==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣʵûѡ

ݽܣ
һ˼δֿ֪֪Ѱ֮֮Ĺ¡
ΣʥʿǼʴսаѩֻҪ˼ĵطн֮·Ĵڡ
ԲͬţСбڴǻۣ˸뻨ƿƿԶŲȺţ˱˴ֻԼ
壬ǬĪ⣬֮·ԶǿϢˡ


Ʒء


Ȿγ¯
ʮʵûѡͱһȺСһҹ
ƹѲ˹ζ֪Ѿ˰˷⡣ʱˣûѡʼʹİš
ãɽУ
彡⣬ëͬѧиô
ʶYY潡
þòʮ
һ߿ûѡһĨᣬõ˰
̫ˣܱŮ˰ɣ
ڴƹ򡣡
С˵ŮԽɫ̫࣬ɴٺˡ
ٱб仵ڱб̬
ӣǲĶ
أ
ƪöӰ
̫࣡ȥˣ
겻£뱻ǲǡ
ûѡĿͻȻתΪɮ붨̧ͷҹǿո̾һ䣬̫Բ
һߣС˵ˡ
ٻһƣСؼͬʱݹһȶ߶¶ˣ֪ûѡͺɱûѡźüЦ˵˵һԶһģ˲˵̫ٻĵ뿪ˡ
Ҳƣͬһûû⣬²Сһ׮ɵţͷôҲĵ뿪ˡ
ܹˡİûѡһͬ᣺һҵ氮ֻϻĲ輸
йˡװûѡ̾ļ磺ӳ°ϡ
ˡΪˣһɵǸļһڶ
ϲˡģ϶һ˵ģ
һԹˡĺӣ֪㲻˵ĲģеģŮҲеġ
ն¹ˡ˰һóԸģ
ŹˡôԸŮֻɱ̫˷̫ˣ˼յˣŶ˵ˡ
ĪԹˡ˯ˣӼ֣ȰҸڴҿ촧ˣ
ηƹˣ½˫˫ˣŵ˹ˣӪ˹ˣGˣÿ˶ھһĺÿ˶ԸõĴ𸴡
һֻƪֻûѡϴδﶼˣ˵ԸҲͰˣһֳƪŵϣȴһͿûѡŵóһ亹֡
ָɱǧˣΪҹƺܡ
ûѡԥȻһ֮ӿûѡһͷžһһ˻аӵûѡǰȫǺ̫ͮͮ
ģʵûѡظĵɽ죺һĻľ㣡ȫռߵˡŮ˼ȹԶµ˼صСܣĶ·ĲӬǴƵġȻɫֻԹͷǰΣ
ߣűһߣڳһǿܵģ

ҹˣɢˣˡµһͿڻָǵʵûѡͻȻԼֻǮӦһ߰ǰì״ƸʵֵĵԸ
ô죿


дϼ֮
ϼ£һֱû˵ʲôƺЩԲסĹ뻹˵ЩˣȨٵϼͨ档ҺҲһûддˣЩɡ
ѶⱾϼ֣ܺƺ֮ǰıֺܲҵһ󡪡ǸʵûѡǸΪУೣ̬ȥļһҲʼǮˣǸܴᣬҰ3.0ĸİ棬ỹ󻯵ơʵЩˡ
ҲִϼܣȻҲִڲϼܣϼһֶԼŬĿ϶ֲǴ˵й·͵ġҪΪУ˿϶Լһ¡
øл༭ô˵ȻԸ϶͹һ¸м֮顣⻹һæЩʵûѡǸûϼܵļһҲˣȻֻһٶ࣬Ҳϼ˲ǡʵһͦС۵ģ
ϼܵĻһ䣬˵˵ļ
죬˵дС˵¡˵ܶдС˵ддžԼǳΪʲôдԽдԽڣֻTJβˡȻһǲǵҵĳʲô
Ȼǵá
ںڰѪͶ񡢼˵ȵȸָΪУֱڷܡ¸ҡȡȵƷԡдĵĳԣҲΨһԭģǿɵĶддǶȣǱʽʲôܸõıЩּҲһԵġ
ǰ컹˵ЩСĶ˭֪Ļֵõʵĳָָ㡣˶֪ǴлǴС˵һû
ѧù飬֪ÿ챳һСʱʣ¾ܹļ֪УȻҿơԴƣ֪ڷܡ
ϰģ˵ҵԱǣÿĹۿۣϱ߷ԸһٸӪ绰ʵֻвʮ˳ɼò˽𣬷ֹ˾𣬲֪ȡ
дС˵ģͷԴҲ۵֮ԣһʱĲ⣬ǷʡŬУֱӡTJ硰ӲźˡĻȫóǱ˶׳־Ƕô޷޲ƽ뿪һССѾĶӣ֪¸ҡ
ϱж٣תͷܣٿԼظм
ɹҪ¸ңҪ㣬Ҫܶ˶С˵ǰķṦΰҵһЩƷʣҿǺбҪġ
˶ǲϲ˵ѵģҲϲĻһΪǵĶںҷƢ֮ǰȥ⻰˵һȤϱЩЩѾӵǲɹˣ˼һЦŵͷȷʵˡȱǵˣܶ񱻲βƵԽҪ˾ܾԽʵһ¡
е˵ֻһƽˣ磬ƽӾͺˣЩʲô¸ҡǿ̫ңԶˡǴˣҴû˵ʲô߶ۣǽȡģⶼÿӦеƷʣΪȥˣΪ˵һķˡ
˻ܲҪ£ѧϰ࣬ӣÿ춼ȴš˻ܲѣӽⲻѧ⵽Ҫ׷ŮѲӲֶÿ˵ײĵһ졣еܺܺõĴЩ飬һ࣬еĿİҲʱһڳʳ⣬Ǿǻϡ
˵῿˼ʹϵԼȡ˼ѾʱһˡǴһȥ˼ʹϵһӴԹѧʣܴѧʵ˶Ѿվڹ۷ˣ˵ôףⲻǺپƣ˵䳡滰ͽлᴦ˼ʵġѧѧǺԣϰ࣬Ĳ㣬˭˲˭˲ˣСֶֺǣúõľõľʵڻңơȥ˾ɡҪһȡĺ¸ĶûУҺȻ˼ࡣ
˵Сô˵أСȷʵСĻôҲ͸İõĽСĴѧУʲôѧʲô϶û˵ķˡλʽõ͵ҲǨַ˻Ҫ׵Ŀ϶С𣿺ܺܲɵܸɵ͵ĹʣСռλⲻЦ
гСĴȻ͵õСĴСԼųηʵеȻûôпᣬС˲ͬձȣ༶ϵλ۸Ǹˣ˾СһȤ
ȻС˵õļ˲ǵ˵أҶͨġˡӹڰ༶ﲻòڵλﲻ߲͡żõȽѧ𣬹ʴƽˮƽ
Ȼ󡭡ȻҾ˵һͨϻѾ˵ЩʵûҪ𣿿ⲻܿôⱾһһһ⡣
νͨġˡǸոչȥӵˣǴﵽԼ״̬ˡĸûԼһ룿Һùְǹ𣿷Ķ̫ˣǷ˲ŸҪɹƷʡ
ѧУҵ֮ҹ˳ҵѰùô𣿷ǳңÿ궼ӵĹ˾λɱѧУԤǩϵļͨġˡѧʡʮĹˢˢ㣬ǿԼɣԼˢɼӣʣµĲˡܣѧӺʹû٣˶һ߻һŽͨҹֻ踶һͽȡ͵ŹɣӡӡƱʲôһ·ˡڵ껻ʮ꣬ҾôӦûᵹ
ͨġˡϰŶ뷿ӵʱˡɵ˶֪ƽĹʵ±Ӳӣӵͨ˸ô죿¥п̨ܣߵı֣ͨ˸ˢˢ㣬ǿһԼǿġˡ֮󣬷Ȼ͵ˡٲ֪ôľͿԼΧЩӣԼ߰˱ʮˣ˼ҺԼһͬĳƾʲô͸߳ôࣿûûнȡģԭصڱܻ켣һʮ꣬ҪԼӣǻײˣ
һ仰ƽʱѾˣܲдˬһ㣿ÿοЦЦ䣬Цǰ䡪һŬдøˬǰ仰ȷʵȤһԴϰѧʮСʱиʱǮС˵ˣȻڽпࣿĪ̫ʵˣ仰ʵڷ˭ܸڿʲô
˳һ䣬¸ҡǿĴƺСѧαȥЩŹ֣˵ѵ˾ͲҪǿͷܶƺ˸Ҫɡ
һֱʲôķʽЩƷʸΪ˷ĵĽܣⱾΪ˽ܡ˵һӵмʮߵĴ񡭡࣬һкܶȥȻƺЧʵЩнĿռ䡣
ѧһ´ʡࡣǸʲôʣܲƺҲԹҸҡڴñһ裬ҲãҲգʲô඼Уǿʼռûдġ
˾Ѿ̵ôȥһˣؼǿ˵ʲôǿʲô
˵ˣҲˣҼһɹҲϣÿһƪֵܹɹ
ǰףһ²úҵգдʮˣ


дղ4000ʱ
ϴμ¼һʱ䣬ǡղͻ4000أ˳д㶫ʾ
¼Ķ̫࣬дͿֱһˣдɡ
˿;ϵۡڷҵ˵仰ԹǽڵģҲˣûĸҵԱ仰¡˵һ㣬ԱֻṩԼṩķ񣬶İѹ˿ϵһšܶ˿ƺһ㣬ﾭ߶ƺз
Ϸеʱ̵һʱ䣬йȻɷϣҲһݷҵĻơʱܿһеģпɼ֮
һ˴絽ȡǮʮ򡣰涨ҪԤԼģԴþҪôԤԼ죬ҪôܼУһ֧зֵòôǮġ˲ɣ󳳴֣ӺʮûУҴǮʱˬ죬ȡǮôôѣΡ
λǲ֪Ǯÿ綼ҪѺУȡһһÿ춼мڵķšʮȻУȫһˣ֧ܲһͶż٣˿ټǧ鶼ȡ״൱¼ߣ֪λҲ迼ǡеĻ˵£ҵ£
һˣŵĿȡǮŪˡҪ֤ź֤ʱңԶ人ƫƫּǮǣһ־籬ˡ˷ȥһ˼ǮҵģȨ֧ҵǮھҪȡǱȡңģͳͳܣʲô涨Ǿ仰£ҵ£
ֳкܶ࣬ӾһѾˡ
еԱְѵʱһ仰ôģǷԱΪ˿ͷ񣬵ȡֵҪǷԱһȣ
ķԱͬˣ˿Ͱڳʢ˸һȵĸ̬ʱңЩԱͬ᲻ˬܵԱ⣬Էʮ˵ԲֻڵС
ϱӡʮȡǸʮ߼УʱҪֿɡþг˵һߵͷȫһǱȽϿģֻҪһ춼ȡǮû˴ǮпղҲף涨Ȼģб˵ʱǸʵ绰ȷ룬ߵĽͬǿԱ˲ȻΥ棬ĴþгҲϲΪѱ˻߹ŰҪˡ
ǣ˿ˣʱ򣬰ڳµһʱҾϵ۵ʱǾһ˵ˡԱǰһ壬һа涨Ǯʱǩͬģ֣ǳȥҲռʲôˡ
οأĪν飬ӣôеȱۣ֪˿ԱǷһб˴˵ԷƵûأͬڶԼĺ·
ȷʵܶʱĻ쵰ϰ쵰ԱλУǸоĽɫһԼǳֱ׳ϣҲҲ֪͸о֮ǰһ£뷢йŭ⡣ͬʱߣַ˻ְ£Ҫʱ˺͵ϣÿÿ¶ôġ
˹Ȼûйһ棬ǲڼ̣粻ͬڰԵƢŻŮǿ˵ı־λһûҾֵĵطֿտյ뿪ʧߡ
һأԼҲתĿռ䡣ů˸·ȡȡԼǻۣŮڣڡ
ҹ˯ˣһϲĸʫ٣ǧǣ
СС˶ݣôǳͷŭֵռǵһӶ̫޲֮ܽ£ŭҲҪЦЦҲҪޣǣ


ƪ
ĵĹ¡


߶ˣһ棨ϣ
֮ءһֳӳ֫ϵĵڵϣǰļͷɽ
ˡɵЯߡʿŮټԼʦ߰ȴֹޱȵ簲ȫݵȥϧǲ㣬ֻ֪ҪƷԼбİߣȫûԼһҲ첻ȥ
ĶӳԴĵĴЦȺģΪҹɵɨɽֻΪֳЧʺͰȫΪǵ˰һǿA߳ʱ֧ͻᱻ߶սӡٺٺٺ٣Ǻܿͻʶһ棬ȴĽٰɣǺܿͻ֪ԼǰĹʵֻ޺СãǺܿͻΪʷĳ˭ûĻǸ˽Ϊҵͬ࣡ӳĻ񱩶ɭ͸ǲϢ
仹ԣȻȹŮʵ
ĶӳعⷵհѪ˫ۣҵԤԣǵ³
Ҽǵ˵ǿ಻ΣվΨһԸʧߡ
١ȷʵˣΪάʮӵʱͱʾͬһ׼̫ˣĽ飬緢ԸŮ˵ֶλһЩҾҪˣһȥΪǶλáӳпʼʽĹƳ棬ʧȥƵǿʼӳȴʧȥʹһʵĴЦһս˭أѪ飿ħãеǷӣڴټǵʱǳմ־ı鰡
ӳЦһƬϵĿʳнʧˡ·𻯳ԩ꣬þõĲˣһʱ䣬û˵һ仰
ȫɫ׼翸ƿԼߣ¶һ׽Ȼ෴סӼ򣺡Ļ¡ûսʤ˵Ķ֣ûǿ˷˵ѹأ
ӵͷǣȴɻǰӳȻбȴһûûſڴƻƵ֮ͬΣνĿռһǿʲôĵزνһ棬εģ


߶ˣһ棨У
ɳеĵһѾվԼǰͨòŷˣͨŴ磬ûͷۣûûоİΨһ˵쳣ֻ֮֮Ϣļž
û뵽һˣ֡޴ľٶеĲö˶ࡣ۹ַ˻ҪԼԱܣܱ
ԷȻųƵһй֮ͬΪҲضǿײ޷ԽģöԷܴڵԴΪΧ档ȫ˸ʽĲֺͰţû뵽ֻһֽս飬ԷѾӡ
ȤѾܾûĸ߽ˡЦĺɣǸ߶սֵ1VS1ҵˮԺܳɳʲôģϧˡ
ˮ̫ˣԷǿŭԸо˵δԼ࣬˸ͬһײ㡣
⵹ǿûԷķ̣˵߶սԼ׳ɵĹأܼϣҲأһǣκһһսУԲҪˮ͸߶սֵżռԵѡһ٣ҴӲϲΪɱɱο㻹һЩȤˣ濪ĵЦҾվһЩ߶սֵĽܣֻмֻܲҪƶŲκʽ˺ҾϿǵʸ񡣷֮ҽϺֻһУܻµҲԵõҵϿɣǿҲͷȫˡ
һǵһôıˣǲռǿˣôҲǿAǿߣκСӶл𡣻Ⱥ󱳣ڿɲǼϷƾֱͷδֱУȻѾĵɵΪ˱
һֻͬʱʿҲѾͷ¡ȻӽȵıԻϾǰųƵһǿ߾Ǹ⡣ôǿȻܼȱضȼƱһɱš
ꪹҶ죬Ƿѹ˵İݡӦֶӭɱȴǶͷ­һֻů֣
ʧˣŮ˲ӭͬʱˣҲû׷˼ֻϻŵıм
ӵǿAĶԱ߶ս֣˵ǲףҲѣʵϣսֺĵһսĿԡҪģʵǿʵĳԽ
ҵĶʱ߶ֻħ֧飬鿨һսܴȫȡҸ˵ʵңΨһһڽ߶֮ǰͽҲͨ˵Sˡָ𣺡Աʶ̫ǳˣͬǽӽȣŵıĺ궼Զᣬĺ䣬ֻܽͿ¶ȡ
أʿȻꪸϣһ׺ݵĴֵǰġȴмܣʿɱǰͻкһƬеΣԤ֪ˣֻͬʱռһ˵Ȼȼγһ޴λ棬ɲǣɢȥɣߣƤŮȴϲҰסԷȻսʽĲͲǧȵĸ£ԼĲһ˲ȫˡ
Ͳƻ˵ܲѺߣȻӷϮУսҲ㼰ֲ壬һʮţΣաȻֻϧԲⲻͣڲֻȾĲεĻһͨклᣬCOSPLAYŵİūȻóǳơ
COSPLAYֽзţʮиԵŶӡħŵħǶڽⲻ᣺COSŶԣɵǵʦǼ޷ɱκˣ˶ʰɾֲʦһͷ¶εı飺Щһֱ
ΰЧֳӲٴˣСֶΣŮ䷭裬Ʈ֮պ͵ͬʱѣϽֻ칷񣬵һĳ۶ЩÿһвǿAŮľܵмƷֻάǶ̶һӣҪǻܶԷֻĹǿеһȫԱ׼ǿת˲ŵΨһᡣ
һ̾͹ˣ˵һѾˣϵµɹٻҪԵĵʱԼͬڵһʱԼ磡
ܣŮŵĿ˫ļƷ㶣Ļû֮ĵļ룬ֻһףֻǵʹõĹߣȻûΪսɡȻû̫ԣܼħŵĺ״ž׺ΪְߡΪڸ߾ܵĴ԰ڼƵĿͽͽ֮ͨѾǿ˷ָĵز۽ǷƻЧҲɲ£ʥְ߾BUGְҵǸõĶŸʲôˣСŮ

ʲĳ˵ĵסûмսûѪıƴԷʲôûɣԼȴҲһֱڸɴ¡濴Լȵһ˿һӤٽŵţΨһҪģֻǵЦ
ԷǿԼȫͬһΣֳѾʧȥģ֪Ķٴνǳˡһսʽһ̣ÿȴԼ˵ı׾
ɽҾͼɽǺҾͳûסҵѹأ
˻ڷ֮ʣʿѾϣ죬ͣң˿ΪԷǿ
ʯһ־ֵóޡгޣ̽ѾץסͷϴѰĿΣʿǿȴ޷ı˫ֱѪƹǵʵƺһ˱˦˳ȥԱ߰ɽ¡
ûжֻǿ𣿡渧еꪣͬһأϧ㲢ʺϡ
ǿ·ֻʺڳԸ񶷵ˣϲָӴԣ壬½ϲָ壬ģսǵȭͷǲʼį㡭ЦЦȴмᶨ־ػ飬ʥְ߲Ÿ;䵥һ죬Aǩһ۳Ρ
ٴָֻ֣ĶɶΨһûгֵԣˣʧе𣡡


߶ˣһ棨꣩
˿־Ķʹ޸֮ͷҲƴ㼸ѪԣûͼˬĺûĸӢ޷ܵľ޴ʱĲʵĻźԭѡʵƴʹԴһ˿ϣΩзԼƴҲ޴ƴ𣬳׵ֻеһ;ľŻ־塣
ŮڣǼˣѰ⡣بɽһ޷ⲻɺǿȴٴιѾõĿ־
ǰӳǶԵģһ治Լ硣
Աɥʧ־ʧȥζӳ˳Ϊ֡
ս̶ȣǿѾû˿ʹκͰԵҲײĶ֡
ֻҪƲ־𣿡ͷβһδǸûҵԽĻᡣӸղŵƴԷϷˣԼˣĲǿǷḻŵս飬Ǽδ֪ԤôղԼҲֽ׶δԼȷʵĶ֣ⳡľȴҲû·ﳤ̣ܶöӲƴǣ
Ȼ㶯Ҫ죬ҵĹ¿콲ˡ
ᵢ̫áˮҲֻһУԱϱгһͷڷóɫâɽ˫ݵأʹ֮ɫܳܵļˣɫâȫŰɢನ˴֮ԶԶɨ˶Ѿɻ򣬿ȴûеס
סҰް˻У֮һź˵̳γĢƵ̬ȫռǿ֮ǱѾõؿǲȶطʽֲ𡢻ɽʯȫΧ֡
ΪʲôǶϲ͵ȥأ̳п飬ֻԷΣеը˵Ϊ̫նǸеս˵̫սԱ˴ʵû̫
˶ĸʵ̫˵άʮѣŶԷһ˵УֻϣڳĶƴнԷԭء
Цŭĺһ򳡴СĳϷ治ɵ֮Ƴ档ɨ˸ﳾ¶ϢѾɱĶ֣ͬĽɫͬױ
ˣδԤֳĶƴӭǻϵһȻֻһֻ֡˵˵ĳǿϯﲻ̵ĺХֱصӣƾȴҲ޷Խǰ׳һѾȫĶעѹһԴļǿгȻû档
û˵˲ȼȼ־ļάʮʱ䡣ľȻأһ˿֧ͷ­ֻϣܿһССƺۡ
ĲâҲѾɢվλΪֽߣߵس˼ĶԱֻ֮ʣ·ĩʯ뼸ƲơһɣʢĻ䣬¶ˮδɡйɽһԭأ˵ƶˣûһڡ
ǰӳǶԵģһԼ˵̫ңԶˣģԼ
ȷʵǺͬľ޴̫ܵӰ졣̫ϵлᷢı䣬Ҳ֮лײ澰֡ջ֣㹥Ŀңαؽ˷ѵ̫ϱߣͻȻһȭͷСʯ顣ƻʯͷղŵı֣ҪٽųɾŶ˷ѣ
Щ־ģ֪ȥҲûע⣬ֻԹԵĽȥ㽫˷Լʵʮ㹻ˡٽνʹĶĿ۳ѾԴﵽͬЧע⵽ʯͷǹԲΣǾԴʾȣԼġ㡯ôֻ費һ¶ȡһʯͷһģʯͷã
Ѿȫ˵ǴǰͲ֪Լ˵ʲôԼͶǿԹͨͬࡣӵϵʯÿһĨĨ죺׵ȷʵֲٺҲܲס94%ù
ýѾ꣬ڻҵĳˣֻ10%ֻҪ˵Ļͬ鶼Ի
ѾˣôսŮ
10%Һȷ治˵ϾۼڿЦ
˼ѵվǰȴѾվһӰ˵Һ桭ǰףɶԷһ󷴵˰뿿ļϡ
ˡһЦͬͬͬҲ
û˵黳ˡ޹ӰСĳûûкĳȴѾƷӵµɱУ10%10%û˿Ĵʧ˷ѡȫĬֻ׾ԼƵ˫ַӭǾ޽ҵĽ
սˣʤȴЩʧ䡰ǿ򵽵Ƶķ򡪡нޡҡҡͷת²᲻صһ䣺
ϧˣ


A001 һС£һ
ĳĳأĳҹ
ִеĻƵҹһ
һƫƧĽСأһŮĸ˷Цӻǵഺ
ˣ̫̼ˣңЦˣŮȥʮ߰ˣϵױţͶϴһŵС˿ȻǺȶƣĶԻҩ˫ֽץŽߵԴͽҡڲͣ
ӶЦЦᳵ·Ĭ
ôܣȥǳ챻ڼѧУЩֱǰ׻һӣһëǰȥӱ§סŮ塣
ţţǰǰʮ궼ǰ׻ˣ⼸Ҳ֪ԭô棡Ů۾Ť塣
ģֻҪǣ֤ÿһ춼HIGHTãëֻ࣬ŮĶȹȥڿ㡣
ﲻ԰ѵŮȻмѣЦŰοֻ֡
ģһнңֻ֪Ů˲ܵһûýëٽ֡
š˵ŮЩƿ˽ë
ꡣԱվŵһ𷢳Ц̽ëܣôһСëѾͷ㲻
ģͬ鳰Цȫͷ𣬽ëûϧһ⽫Ůݺݳ鵹ڵءӻװʲôʥŮĴǸ˲ٵģѸһΣֵôд
صĶ⽫Ůһ׶Զˤڵϣƺҩȫˣ̧ۿëɲףﻹǰǸе˧磿һ˫ֳŵؾߣȴëӺץסĳһ˻

ëЦͺƺҲû˻㣡
ϾǳУϾֻƫƧĽߣŮĺȺͲҽлԶԶĳЩ˵Ķ䡣
˺ǲˮˣȥһһŮԼĪһϵȴ˵һĻһ˽ŮѹڽʯϣסʶŮĲҽʹԶԶȥҲһıС
ȥˣŮһѣҪʾһԼУŲһȻְֳˣһ֣⿴һ첲ѹԼһûͬôţ¶ڶֱ֮ȴǳϵĽʵ¡ļ⣬ɵҲ֪϶ǸģԼǰȭ͵ýҽԺ
ȥŮ˿Լһˣһѡ
ˣȥҲȲ˰ǿ110ɣ˷ǳʵȡֻ߶µĿʼŮ˽ߣȴҲ˵Ļ˵ûյԭضȴ޼ƿʩ
Ҿ˵㺰ƺҲûðɣëܵ⣬Ѿ˺һᣬûκ
ءְ֣裬Ұľʹ;ϵŮ޵˻ߣʱܵΨһԼ˽Ըһеˡ
ְ֣裿ϹŶ˵ζˣһְֱŵļһѾˣŮýëܵĿУݺݵı˳ȥ
˺һ긾Ů·ת̽ͷһֱ֮ŵðתͷܣ˵϶ûз֡
ëѾˬһӽŮѹڲݵϼ͸ɣЦһСİ˼ѹתͷԶ˵Ӳɣû°ɣ
ģһͷҵ˽ëͷϣɶû£ʲôȥˣ
ٺ١ǶͷĽëֻЦ㹫Ӹ棬ɶ°ڲƽҲ𣿷ϴҲôҲû
СЩϸñҲ˵ʲôͷϴѾùѪͷ˵´ξͷ𡣡
ôܣͷŻأǶ簡
ߡ˱
ô£ĸ޺أһ֪ʮʮǰʮͷΡΡĸˣһֳ⻹ˣȾҪǰȴס
˼СģѾ110ϵȥ
Ϲ˻ɵˣûȺڸʲô𣿡ͷһţֱ㶵ǰ壬в°ôԼæһߡ
ͷֳȴ²ˣһһûʯͨһˤڵأһʱ
뵽˸µѳһһ龹ȻйˣǸûõϼһﲻ˱ӣǿֶվһʱӲֻվϵƤ߶ͷڣ϶ִ򲻵ãֲֻȫԼùˡ
ָ磬һѷĵûӾëЦķ̶Է桰족
գ֪ĵͷǻֳһڡ
˰йỤ̊˰еԱ𣿡ͷӲŲֻܴȡ
ԱϼһȻаɣëӺͬ˻ֱͷ֪KϾԱϡںǳǰѾһСȽϽʷУ١
ϼһĹʱˣɨǰѩǴˤôģΪܸҽҩѣʶͬЩ˵˹ŮͷץԼǰһ˿ͬ͡ʣµģ˸淨
Ĳ֮ǰ˵ˣֻһˣһԡ
Ѿ110ˣٴչԼĺ⣬ӦȴһǳصȭʱñѪֱȥ
軹ɵB£ëһȭͷϣȴͬʱǰһëʺʹӻȭҸҲ̹ǵʹûŪôѾʧȥս
䲻òжܣһŽŮ߹ӶһȭĽߡʣµĳ˴ʱȳ˻磬Ψһʤֻھϵ׼ӲȻʹ鵫ҲȦһϥж۷粻ҪֻһһҺͽڵأԭشָֹĻƵģƴϹޣȻܴء
硪Ժ춯ܸһȻӿһľʹֻһ˲ͽڵءղȻѾСѪĳͻӺͽëõЩԭֻ˵ؾǴˮʱӵש໳Ҳȡ
ˡڸϵˣӺͽëҶѾӾܣë̵Ϥһͳת۾Ͳˣȴһۣץ
죬ץǻСӣΨһ˵ֻͷղһңŮȻ֪ʲôʱѾܵͬ˵Ϊ
ͳͳҽԺһʱľһü


A002 һС£
ҹ
һСʱԺ
ҵˣȥɡ±ˡڹû¼Ҳֱ֣Ůͻ˼ҡ
ǷְɣĬһСʱŮ˵˵һ仰
һ·ڴĦԼıֵ׻Ůӡ󣬽ԤвҳˣкҲί
֪ǸղŵҺûȫС㵹˵Ҹôȥ𣿾ұѾѵջѵֹǲַŮ
Һܲƽҿȥѧ񶷣ұֻ֤ҪҾԲ鷢ǰ㲻ҪҽΪ֮鸺𰡣ˮѵӦòӾˮ𣿡
˵Ķûܵ߼ûŮѵ˿Ҳû㡣ֻͻȻԼһˣػǽǸܺߣҾԲϣԼɷֻһԴ绰жôɡ
ģġмֱ棺ôһ£ҾҪҲܵһ˿˺
ŮĬ˼ӣԲ˵ĶԣѾ޷㡣
СʱԺ
ڵᰡҽԺﵽ¼ڹͷѾ֪ٴεķпûоûе°˵ôܻģ
˼Ұɩʽ߶ͷۣ¼ڹС̲סˣǷᡣײһжҪ涨¡׼Ĵͽо죬ΪǾĹĹжһϵеĲҪ̵ģ
ɶͷһɸߣҼΪҪҵ̣
Ȼ󲿷ǲᡣСæͣ˵ֻǼ˺ȡСѹ˼˵ﻰԺٲͣǲ˵ʲôģ˵ԼҪиʲôʧ̱ʲôģܺ߼˺͹ҶһЩǲҲòʧ𣿡
ɾͿŮһȺ̣ܿȥ𣿡
ǹŮֲҵģʲô°Сֹĵʵ뷨˭ͷȴǲȻŭվضڵϣŭһǵԱ
Сʱ
ҽԺܵĶˣ߹΢ѪǳġԼȻѾС˹
ãһƣ߽һѼñŮӣ֤Wļߣȼѣܶһɷñ𣿡
Сʱ
ͬһҽԺһ䲡״뼸״̬ܵһϥ̫ݣ͵ҽԺѾûа취ҽֻܶժ˶غ衣
ҪҪ󺰴Уһ߽һ˵ͺȣƨ
֣㲻ڡ
죡丸һǳ⣺ϴλûȡѵָô¨ӡҪӺͽëһʱ绰ңҶᱻ㺦˭˵ҽ൱
֪֪ͷ漴¶׺ݵɫǸСӺżҾ˺󣬰֣һ
丸ŴѶϼҲһ鶯˸һſȻĲǰҪ£һ֣ٿ߽һйİ˿۾ļһһʦʦСоûȫˣ
ʲô˼Ȼ˸Ůˣ˸Ǯвһ£ôأ
ߣ丸һʦǰһ
ӣѾͱȥ˾֪Ҳع⡣͵ǲˡʱ죬㸸׵п϶ץס侮ʯ㸸˵ѾΣڵϦ
ôء
Բֺ콫ʼĩϸϸ

ǡ̫çײˣӵͱ¨ӣôŵǿ黹ͷһ⡣
ɻа취丸Ҳѵô˽š
ʦƬ̣µҲΨбСʱȻ쾯Ѷ֮ʱˣ㡣˿۾ʦһҪԭɱ棬ԭ棡
Сʱ
ڲľӵϼӴ˿Ͻκ̽ӡβѾʼмľ˲ȡʮֲֹͨͨİӡ


A003 һС£
W̳
Aգ͸ȥǹһΣ
B˵ͷǮƵĶôǹеģʮ֮߰ʱǿ֮顣
Cгг
Bгƨʡӣ
CƨǣҪֳ²Ͼȥ˼ҵĽѾ˼Ҳ¡
B˻ǣ
CҪˣȵβˣҪֳ˵һȥ˵ǲңҶ110
B
A⻰ʵڡҲ治ҡűЩΪѪ̫ˡ
D⣬ӦΪ
BëΪģҹСһӣ濴ֵͽǿʲôģ͸
D
AҲҡǮҲҪûмǸҡ
B˵Ƿ⣡ҪΧ˶һӵϣҲǴ˻ܱС
CҪΧûأΧ
B
AҾðɣ༸ˣô֪ϻ˲ȻࡣԹһý屨Ҳ汨Щ£ÿ֪Ϊһֹ١ҫӦľٶһڰץǹΪõȻ˷ǰ⽱Ҫʱ˾Ͷ˼ˡ
C⻰˵ʮꡣڲ˭ô˵ôҲʧΣյĿȥزʶˡҪ˵ҵҲǣִǶ
A
B
Dʲô
ڶһ磬θѵͻȻԼһǿ飬ΪĶɲмʮһײаĴˣ
Ȼ漣õԺĴƱߵ˺ڰ׵űӷ̾µġѡݳ
ͥϣжĶȱϯֻһ˹Ľ˿۾۾ĭɣӳⷽ٣һͿ֮ǰڵӺӴܹĽë֤֤ܵı̬ײСһķߵҲиͷֻ֤ϧ˼ҽԺ˺ţ;״̬ʵڴﲻȫı׼ͷھֳҲûΪ֤
ɹص֤ݡھ첢δװȫ̵£ͻȻԼȻʲô֤Լס
Ժ˺ֿܳĶ˵ҵܺ߱ˣʵڲҲҪҵʱԹߣͷ˵һһŮ˿Ϊ֤ȻԺ;Ҳȥ֤֤ݣʲôҲĻҪ׼ķЧҲͷˡ
W
Dʲô
AԶ仰еò
Dϣ˵ʲô䲻úǶܱʾһͬ飿Щ⼸㿴˶ˣҪٿ
Bˡ˼죬Ǹܺҵ
Aƨûҵһô֪ܲ϶ԼԸ档
DҲѹ֣һŮӣվȫ˵ǿˣҲȷʵҪ
BԣŻ˱пΣΪӺʹͿȫİõԹˣ
DҺԼҪǸŮģ˷ϰ𣿲ҪͽͽԼĽǶȳΪ˱˲ݣվ
BӲŮģǵûôУң޷⣡
Eʵ֪һ֤ˡ
Aļٵģ
Eģھӡ·˵ҲǱܵˣȻWűģȷʵˡ
Bַ֤֣
E˵ҽԺԲʲôҲ±˼ҲԸ֤Ҳֵַ
Bϻ
AҲô˵ȷʵܶ˾֤ҲܶǵġEȰȰɣѾˡ
E԰ɣӢѪᣬԺǵüֳжԶͶԶ
ﲻȥ֤Ůһ֡
Ůȥ֤ʲôǿ鰸һŮҼҵģ˾ͷôңôˣ
ȥֲ֤Ǹʲôǿ鰸ôˣΪŮҲӦάŮ𣿡
㻹ᣬ֪ԿηƤɱǲѪġΪǸܺôԼ棬Ϊȥ֤ǽͷĿ϶ˮһŮӣǿ־ǳôһ˿ĹϵҲǺ˵
ģŮͷⶼʲôˣſҷſңҸǽͨ
⺢ôҸ㣬ֻҪһڣͱȥʲô֤긾Ůò˵ڣԼѾڼΧμȴֺη·вˡ
֤ô𣿡ӵֽŸյֵĳƱ


A004 һС£ģ
Ѽñܡ
ڿʲôҸ˵£𣿡ȼǰ˻Ρ
ûܻشĸɴࣺҾ죡
ȼѱˣҪô˵һΪͼô˵һỳǲǴ̫Щʧˡ
ģ˵ҿ϶û㣬Ϥĸо϶Һܽ˶ָо
ȼӣڸ˵£֤ڶûɫ쿪ͥĽ̵ܱģõĽҲᰲȻ⣬ûһ뷨𣿡
Ҹʲô뷨𣿡ܷʡ
ܲһַŮԼϼ߹ǣѪĽһллòٴͽͷԼĿܣһ뷨Ҳû𣿡
˼ǣӦñޱȣŭۣ
ǳ˵뷨ɣ
С㡱˫ֽס°ͣҳֵһ̣Ҫʲôıܺ˵ĸмҵĲ

Ȼ׷ĲЩôûгֵʱֺαãȻʧ
ǣӦøеƽɣ
ʲôƽԺƽܹƽû֤ݡƽûЬ˼ûŵ֮ǰܾԼܿÿ˵Ѿǧ֮һĴˡ
ľûһ˿Թ룬ԷɵĲơ
ܿЦΪʲôô⣬ԼֻԼ¶ѣκζ¼ûжϣȻô˵ƲƲҺ֪ˣһԼֶǴ绰ȴ塣
⣡ȼҡͷҪôһеͬʥһˣҪôҼ޳ƭӡ
㻹治ϻ¼ߡ
ͬƷ¸еˣԸΪ˸Լ治Сȫ޵ߵˣҾǷӡ
ˡܵͷ
᣿
ԣ㿴ΪһزʶŮ˵ĴۡԼȫô¡ҵΪԣҾȵĲһˡ
ǼįܵĲùȼѶͷۿҪ쭡
ûô顣ҲǺ漴ɫάģǹ
̫ߵñˣȥ˾ޱ٣ȼŵҡͷ
һ̯֣𽨹սȥʿһΪйִܶ˿ͬߵñ޷⣬ͻʱ˵Сڱôҵ뷨лα߷ûһëǮĹϵֲΪǵ۹ţα⣿
㻹νΪе̫٣ô԰ҿһΪĵˣΪ˹᳹Լĳڽ̿һ֮ϡ
ƽνı飬ԼͨȼһʱֵԼǰÿѡԼļֵۣΧ˵˵ĺաǡҡͷȻϿԽܣϻ޷⣬ϾȻô˵ֱС˵̨ʡ
̽ʱ䵽ˣȼ뿪ӶͻȻ˵һ仰ȼߣʱ˻ţ˳Ժֻ塣
Ժܵķ֤ݲܺȱϯ±ͽʮꡣ
èҲãǮȨʲôҲãܹĵĶŶ˵ǰҪҫŪһҲһЦǩֵĸֱʷתѾԴĽë

̫ͻȻˣ׼Χ˶һţƻۼʵ
ЦЦֱʰγѪȪһף·һѪ½˾ѡͥһҪƷ׼ĴͽȴԷһһƹϣʧƽˤڵءֱʶ𴦣ӷתӣֱ¶ֱʲ߹Ƿ϶ӺҲһǵر
ͥǹ̽ץסܿһĶһᣬֱһŤ꣬һ·һٴδͣŶʬءˣˡ
ߣ֮֮֮ĦѪ˫֣̬ղŲڵͥɱ˶ڴѧݽ
ĴͽҲˣһѹĶ丸ǺһĲҽУͥһǹѾν˼ˡվԭأûж˼
ǹȴǷһҳƬͥͷ̧˶丸ǹ֣ԼǹȥɱԼҪġ


A005 һС£壩
ֵý͵ϵΪѹزġͬ˵֧озԵ˵˶ˣҲӹ˵˲ܶ࣬ҲԲûС
ӽȫƵС˵棬һڿ֤׷ħҴӶٴζƷ֮ʮ㡣Ǻע⵽һ㣬ܵжģʵ٣ܴ˰б֮ȴǡ߲ǿȫǶ£
ǹеǰһ졪ôŵɱǹУĳˡ߹ȼٴлʱġˡ
һ㶼ﷸٵǹǰӢۺúܻЩʧ񾭽ţǰȴǻ·Ҫ˲
˭˵ģϱҸ˿²ࡣ
ķԼ˽ʲôȻͥɱˡȼԽԽϰ顣
һ𣿡
Ȼǡ
ȻȻͲÿǡǸɱˣôͼ򵥡˵úһһڶ
ҲҪģˣҲϣν𣿡
㻹ûף˵ǸѶȺܸߵĻƣҵҲû˸⿪ڡΪҪɱ˶Ǽ

ҴԽͣ˵ò᲻أպΧ˶
ȼԴԼԴʼǴʵоϰĿܡΧľֻЦȻѾ˵ԼĴˡ
ȼһվҲ̫֪ڿЦҲͬΥֶζԿΥΪֻΪ˽ͦƽһ㣬Һ㣬˶һЩܶ࣬ȫܶࡣΪŮԣҲö˵һ䣺лл
ʱˣѺͷ˵ľХȥȼҲصǰôƪڡʿ֮ŭ޹˽ŭνѪߡĸӡڽÿ˶һһӵʱ˶Լ֮仮ϹֵʱҵʱʱЩ򵥡ӵ˼ʱҫ۵˲
̫죬ֻ䣬ȼ۵ĲӣվԼһˮϦӦѾȥ˰ɣ
ߵСϣ֪졪ֻͻȻ𣬾Ǿ죬Ǳߵ˷ŭŻ̡
ܵԽˣһֽͱ䲻ɷĸ죬һЮ֮ΪʣһܵӰˡ
һֽͱȼ죬绰ͷԼЦصǰ˸ӵĽβ
Ϊߣ첻Ϊߣ첻¡
ʱ˻ţ˳Ժ֣Ҳ塣


B001 ţһ
̫ֵ麽ĽӭһµʵϰڵĽԱһжƽ
1084
߳һ鷢СɫĶŮԣȻοȥܽýҲֻѰڹԺ˶һݾͷһ
ǹѸ־Ķõߵĺͯ㰮ֵİŸյֵװƺ˿ûо쵽һ˫Ա˼۹עеµߡ
û쳣Ӱת뿪ˡǸмأȻĿȥˣתͷʵϰĶ߽ǵһγ̡
Ӫ֮ĳǶ±ٽò༸ǧûй⣬һУεĸŮվڽ̨ĭɵؽ֧ӹʷŲԼѧʱԺидġ˯ˡ
֪ܵԱе׼϶šɱֵçģȻ֭ͬ˷κɱ޹ϵԭ£ûеҹϵʱһƢеԺȻŮԣежĿʱһһ˵ЦһŤ̸Ц߲ӵӵǻ۵΢Цɱ֡Ȼòͬúʶŷŵԭǵ黹ɱһҪţԻԡѪԽһЬﵫҧг¶һҪèţʹš

ȱţεչͷת˸򣬼˯
ȱš˷ĥʵӰ˯ߣԺ̧ԴһȻò쵫ֺ̬ߵŤǴݾ˵һģһ
¿𣿡űʱߴ˸ĹǷ
գʮһĽգУ˷·ľû˸Ѿץˡпͳǹһǹ֪Ķ̶ֳȵϹ٣ֻܹضʮһ졣űʿߵ˯棬ŭݵУͻȻ뵽ʲô¶һ˿ЦûϵʮһͰŮ˵ʵϰڵԼ£µʱ䣬㹻ˣ
쳣ſһת뿪ˡ
ң֮һƬڣͰĶҪȥȷϣʱĹԱƷκεˣƽҵ˺ˣΪǰ䵥˼ҵԱߣǱںǳ֡

𣿡
侲
侲裡
ǰܻǴԽˣ
裡С˵жˣ
ģûһ˵ͬģ˴˺²˶䣬ҪúϢ

ʲô
أȡء
һĲҽи׼ȷ˵ǱΣȻҵİͷСĵƹӦģ⵽ҹ䡣̽Լһ𷢴˵ŮˣǹŤЦôҲˡ
ŮŴͣ·Żһĵܿ죬һֻմɫҺȭͷСġ֩롱˳ʱЩٶۣܿſ˰ٳ˹һֻֻֻ
ҲʮŮоŸõɱˣδһ³󣬸˽Ҳ˺ԱͬļŽŮʵЦڿյĽĻصš


B002 ţ
ĸBĳһڣһ˵ŹԼġ
սǴû÷ĺûأһ±˲֪Ѫͳ˴š
ǣ۹ʥսȻʱʧˣǵ־ʧȥ汲еձ벻ܶΪ˴ձĲʢһҪ󣬽Ƚʵ۹ϣˣһ峤˷ǳ϶ͬ־תͷֿһߵļˣȻ־ǵѣͬ飬еǶǹͬ
۾ͷĵ¹˺ٺһЦǻӦ⼸ձÿ춼Ҫεظǵ룬ԼԼϴ
ǳɫͷ۾ձ˵ͣˣ־Ǻ£ʵɡԺѾ֪ԼĶ˭ںηкɴÿ춼ƵԱǱĹ⣬Ҳ֮ҵǲ𣡡
ⲢǺѣձ˿ȥͬ尲öࣺYellowµĿػNoµķ˿ⶼǱһõֶΣɴСĺƽֿȫȷǵΡ񲻻޽Ӵ֧Ŷһ뱻Ĩɱ˷Դ鷢һнӴǿ϶ռ֡˵˺ܳȺзȣڴ˵ϳ֮ǰˡ
ȷʵţǼλͬΪ˼Ҷʲô⣬žͿȷˣΪYellowĵ¹Ц˵
㡢ɽYellowµĻ׸ô𣿡ȫͬڶԵ¹˵̬ȣľձ˶Լͬ巢ǿӲ
£ΪЩūõļֵԱ㻰û˵꣬һǶѾ鵽˽䡣ֲ죬ɰ㲻ҶֿôǳѪȥ
Ҫ˵ڶ飡ɱһԵɽŵվҹһڴ
ǣȥȫ⡣
ȫ̫ˣΪNo˾߼¼ҪƽʱľٶҪҪһй˾ͷ衣ʵ޷װЦҲ뵱ûһ߿ҪٸɱҸйѪͳŮ¡
֪һ֣һִо
ˣձһͷ۽ȴ񶾵¹ˡԶǺԹԣYellowNoѾ޲һˡ
ɴС㣿񾭲ƵĶſһŤֳһʮŮӰ񣺡ܷ鷳Ӵ˿ʹúƽڱǣӰͷּ˵ȥȻһ˱ڱκ;Χɨ⣬κε񣬿κ£վɡӰֵͷ漴ʧˡ
ܺãǾֻȾˣŵЦš

ʮһĽպܿ͹ȥˡͷźһ¾ǱշԵʳȫ޷ܡ
壬һݣĴμӲˣŵʳȻѾ˵ı׼һĸеĵޣʱʦû˸е죬Ϊȫ˶ڷĽʳﲦԼĶӡ
ʳɨɨ̨棬ݴžͿ԰еʳﳢ˰ɣŵĻŵǰġˡԱߵͬȴ̻ʵѾӡĲ̱ݣֱ̳¸ĵ潫ʳϡãѪϴֱ̰Ķʻȥһˣһٶ˶ڷҳֻڻڵĶ
壬һݣߴν̵ݸǸΨһվŵĳʦʵϣȫʦԱΨһվŵҲֻˡ
ʦȻŻˣǱЩ˶ǱǰôණͽԱѵˣΡΡĸָʳ漴һĨñӾ뿪յſŰѡ顱һ죬һֻʽͲѥռҰ˿ΨһĻء
ʦתͷֲֲͲԵæûòָָӣ˼ԣ¸Ҽжأ
źͳʦſڶţмжӵı䱾˺ҧŽϵκߣһѾʼʳΪǴߵʬ塣ܿģѾȺǿʼ໥˺ҧʳҵ֣ҳĽţͳڳֻΪ޵ʳ
ֵûжʱˣʦͷ󺹵ıѺزһμӲ͡
꣡͸ķõһ㣬һԴͻȻը˿ûʲôȴɽɫ֭Һĳ̶κŻ³ƵˮǴԵλôʱȴһֵֻǳӣɫļ׿Ƕĵ䶯ëȻĳʧȥ˳Զȴѵõʳֻ˲׳㱻˺ʳ׳³Ĵ봦ŶʮֻƴСİӣҲͳͳڶǵľ׽֮·Դඹ졣
һֻһֻĳӱ˵ڳԵеĳһ׳ҲеĻֻ糤Ĵ棬ʲôڶǰͳͳֻʳ
ʮʳ¶ǣڽеʳﶼһ飬òͽĨͣþûԵôĹˣ壬ĳǳһģ
ʦԽŵļ򳯲ȥеĶѾʳռһɶͬҲû°һʦվֱֱŵ˫ۣ㣬˭


C001 ŵĹ£һ
ϰ壡ͨһƣ߽ˡ
ǺǣλүˢϰЦǺǵĽӹʮǮݸͨӡСһһԻƫһʶ˶Ц˵Ļˡ
ûʲôλ¿ԻȴǱȽòĶϰЦЦǻشϰ˵ģ˻ͨˢģǮ;յĻţֻиţĳĹע̶ȳһ޶ȣ㽫ԽǸ磡˵ʵУֻͻȻĻ֣ʱʱдĳĳۿߵôಡһɽ˵ԡкܶаСûµľֹˢʾ⡣ԻǴеĴ
ֻˢһġһĸĺöıˢɵƳ1001Цڻֱ10001漣߱ˢĲ֪ÿ޸Цǻرϲˢ޿ֲͬˣΪ봩Խľԭ磬ĳԭǲܿˢԭ飬ֻþЩƵˢң֪ʲôʱͻȻдͬˣǴͳͬˣֱӸճԭ֡ͬˡƳ̶ȴ30%90%ȣҵһԭص̶ȴ99%ļƷͬˡԼͨˢ
ԶĹ̨棬ϰ͸пЦĺֻ͵˺׵Ĵ
û뵽ĹãϰЩ̾
Ҳû뵽ֻ˵Ϸˣһ棬˭֪ŵ˻ô࣬ԽԽûߣӺ˶ˣǷ࣡пЦ
˭˵࣡ҿΪҪˣ㿴Χж˴в㣬ҿɱȲгҪأϰڳòȻļơ
ȥģпЦҪȥϲ̧ͷ֣ղŻ۵Ѿˣ
żп˴͵ı飬ϰ˳۹һЦɣСӿ϶ǴԽȥˣ
пʧЦ϶һȥˣһҪһᣡ˵ϰ壬ôǮõŪҲ°
ԻĻ໥ŶԷ֣˵ֻﶼǺ˴Ѿ120ʵɲǲ˸ոһǧΣĵʱǸ˵еĶԻ˳Ҹĵ˵ͻȻһʱ䷴е㲻Լ۾
޵𣿡YES or NO.
Сӱ˴˶ţͻȻһ뻶һͬʱYES
׹
âʧˣԻķԼѾɣһܷĳ
ҵһμˣð׹Ľ٣ϵ𣿡һŶվŸߵ˾ȵŴʵ
˲ϻش˵ʻҲֶԷصòżȷԼǷĴԽˡ˻شԼ˵ǲҪȥ񣿡˵ͷǲҪɱ֣˵ͷɱֺǲǿԻý֧߽˵ͷǲǿԻصռ䣬ǲǿԶһʣƷܵȵȣ˻ǵͷ
ɽܣý100ӺϳɵԺ𡣡Ҳ˷ܵʹԱߵԻһȭҵõˣǴˣ
˼һ£Ǹ̽ʵ˵ղŵõˣܽ
ǰ100㣬ٺ١ǳˬĳϡŵΣע⵽Ա֮߳⣬ʵкüˡЩѯʵ۹ⶼֻһʼ򣬱ʾԼҲ֪
Ȼ漣˵и漣ŮҿСҲòС漣ˣ˺пҡҡͷ
˵£ԱһͷĳѺõĽ̸
ȣһѣŶ̬ȡ֪㶼֪Ǿͳ˵Ŷ¹涨ʶǰ󲿷ֵĽɫʸ񣬴ӡû˵ͱһֱûڵԻˡ·ɣħʦ޼ǵޣȭʵİ֣ѪսʿѪսʿĸľˣУСһ·Ĳݶһһȴסˡ
ͨΣĺ룬׵ƵӣԷһѴʳΪɫǣһɫ۾ĸɫԻѳζǾ벻̽һ䡰Ƕħְɣ
˿ЦҾ˵ݵʧܣûܰϳ
ΪǾϵóֻ´ĸװȡ²治ԻϹӣһ˫Ѫɫ۾
Ѫʬ˷ֱге뷨Цĸˡ
Ҿ˵εİѲɻȥ֪һǸɴĴīˣˣСӡǶ˵ġ½Σʫʥǽʥһֽ˵ȻҶ϶ˣǻӭţڣԼݰɣǰʷѾʧˣ
Իһ֣ۡǳ
޿ֲ˼Ѫսʿһ˵ȻӦЦƵĺ
ôǲ𣿸ղ޵Ļƺÿ˶ǵİɣʵν˵Ҫ𣿡˵Ҳǣͷ
ЦһһͻȻһŮ˵֣ͳܵȥ꣡׹һȻǸƬ漴ſƬ͵˹ͨÿСͼԼƬ϶ʮǣֻеһʵģĶǿ·ǸǵȼһĶԹƵ
ǵÿʦŮ˸оĽ˵ϱߵأҲòµˣǵȼصռЩطͶеȼƵģĻòҪȥȼҲܵĴ𣬱磬Ĵȣոߵ͵ȵȡߵȼǾԼˣ֮νߵȼǸ
գ֣Īѵ
ֱʵĴͱգĿ𣿡
һǼĻߴΪ1500㽱ǺȤرһD֧ߵĶȣھͿʵķʽָǣըǹʲôġ⣬ڳѵ˺֮⣬ǲκͶģˣˣǵĸʦһӣôƾһЩ˸ѵģͰһ͹ˣ˵ЩʦתͷЩ˴˵ûʱӱյģʧʧ
ӱհ°һᣬһѰѻñӸ˯·ץյǰǵڼģʽ·˯ԺܵĻشһһ˯ˡ
ҼһգһģʽѪսʿ˵
ҪһգҲæϡ֮˶׷˵ȵıա֣ͳһģʽΣϵǳ֮
һȺļһſɣҺܿͻᳬԽǣ֣ǰ־磬а뵽ͬĳȴôΪȺܻڿչζǵĹ֮йؼ뾡֪̽
˭һг˵֣֡ŷ֣ԭԼͳԱ߻һˣʱûشҲûϵǼ֮ࡣбܰŪоþҺΪҿɲͨ˰һ仰ߵǸǰһ뻹ȥͨͨȫŵȫ·ƣָ˳צһʱ˱˹ޣ
꣡һ֣ʲôûӦǰĹѾأ˵أֻмǽѾնѪĺۼ·һֱԺ޵ϻźŵı飬·֪ԼѾˣ
˼ǶͨˣջԼǰѴ׵ɱһֻӵ˵Ȼתͷ֣ҵı顰޼дôˣ˵ɩسˡ
˵ʲô֣ûڸղŵһʬԼǰѪģԼ϶˰ȳѪζһӴӴԽбʵԭĿ֪ǰʱܿ˴ʲôֻ֪ǰ޵һζֱϺ۵һ˳
µڵصʱͷϣ½εƵĴղŲǻҪԽӿ²а
ΪʲôҪұѾʼ·ɻû˯ѣ˸ɴİŵ˽˵ı
˲ʱſŸ˵𣿷ҲϰˣνֻɧҲΪ˵Ƶˮͷ¹֣֮Ժת٣˸ﾹȻвˮֺĸ߿Ƽʳ֣һߴһɨܡյʦ˵ʲô
ж೤ʱ䣿޷ʡ
СʱҪץѪսʿ˿Щ١
ǾͲЩNPCˣƤˣҵͦ棬񡭡Ļ˵˰ؾͱչڸˡָӣ¥ݡ
񣺱޴Ůʣɸ轱1000ʧܿ۳2000100׷ΧڣʧĨɱ
Ȼ޿ֲ֣ϲȻǰЩһЩ֣ǰ鷢չĻԼζֻԽԽŶԣǰ¥ݣߺߣԼɲãĻϲYYʱΧȴЩˣ
¥ݣѪսʿͷ˿ĵݡǵĻҪʮʮӰɣûǸ򣡡˵־ץӶҲ·İѾȫץЩӶֵͼǵЩ˾ǰʵںûʲô
ʲô֣۾㲻ڵΡͻȻһ˫ѥ쵽ԼǰͷһݸԼľȻǳЩһҪͨǿѥ촩һϾͺ޳100ˣϾԭͷ϶Ѿðˡ֣ҲһæѥӡЩһ˿˼˵ûͷһԼǷϾһһȥֽ㹻ֱʾ֮ǰЬȥʱ˽ţ֣ûͷ¿һ۾ͱ۾˵˵ҪǺ׵ͨδأ϶һʱ䲻ԴĳֽǶ˵Ҳˡ
ǿѥôʦļֵ500㽱һD֧ߵƷṩĶ㹻һ˿ٱܺһ̶ϵķ߱ڡһʼӦ˼ڴֱ䣬߶ǿںХͨʵڹʱ񣬽ͨǽǿѥٵķӡʱ֣鿴ǰ˵ˡʵϣʹǿЩҲϲֱӴӼ׸ߵĵطӲˤȥֻʱʱֻŻͨǽڱٶȾͿ֪ЩһʵҲķ룡
žһ֣ڽ̤ʵˡһô̼ȴоյĸ߿׹䣬ڹȥֻ֣˷ܲѣԼϣ磡ô룬ɲҲúȤ룬·ϵļ棬ЩľѾ챻ˣ
ǡԼܣﻹȥNPC뷨Ǹпʲôļһ类Ѫսʿ˹ԼŪԷθ˵֣ܿģйڷ䳲ĽṹͼͶӰ˵ǰ
·ԵŮȻʽʼ񡣡ѪսʿָָǼ䱻ˮ˵ķ˵ͨˮˣĻǾ͵Ǳˮȥˣ
ǱˮǱˮɣֱߺˣЩͷ˵
㱳ô죿һˮﲻǲǺˮᱻ͵ģѪսʿָָ˱ŵˡ
ȥһ˸ʡµӡ
Ҽǵ·ûбˮģִµʱ򣬳ͻȻ˵ˡΪ˽ĴԽ˹һĸɥʬпοǾΡ
ֹѪսʿͽˣһתͷ˵·
ֱϵֻСʱԿԸоԷʱ䣡תܵٶͨȥǿѥȷʵһĳȻᱻ˼·һܣг֧ҪĶӳޱ⣬ʣµȫѾ̱ԭأЩɷʧﻹȥ׷תҪ·ص棬ֱͬס
ӳץˣѵû𣿡һŮӶ˵
ǵȻˣô죿ȥҲЩ֪ʲôҲǱɡȥҲֻܴԼ߱Ŀİֱ׳Ļش
ŮӶЦǣҽ֪ԭ˵ǻۺڷֻ㵱ȱʵίˣýǴ¥Ĳıģ
ˣˣͬǺ˵ĹӶеĴ˵ڧ˵ĻҲ޵أ㲻ǶӳûȨָȥִһ񣡡Ǿ仰ǶΪصŮӶ˵ġ
ЦĸˣӵɨһЩˣûһվĿ˸ĶηǴ̵ĲɱЩ˿ǺηƳȻĶǱܵĸе¡ǣѾǶŻˣ
ʲô˵ˣת׷ŵ˵β˹ȥֻһذյġǰѡǣڰ·ʱȻ׷Ϊķ֣ͷһȴǸа˿Ůˡ߿ĺɫȹûӰ쵽ܲٶҲذԾ
ΪʲôҪ޵Ӧøûϵɣرܱʵ
ҲΪ˿ͬܲпشֻǵľøЩ˻ص治һȷ£˵ţеˣԾɲԼĶѣؾʧ͸ǸصʧȻԭҲ޹أȻʧˣԼǵԼѰһҪˣһŵĲᣬɿЩʬ巴ĵǣǸԼҪѰҵڻ޷׵ĻȥҵǸˣ
Щ߰ɣ֣Щ𺳵Ŀž޴ķڰڷŵϰٸªȻӰΣֻĻ²ŸܵεѹͿ־塣ǾǾ˵һֶͬһεӣҲ֣һΡ
ЩߣشǳźʵĽҲ֪׸ܵʲôǰըˣͻȻ˵˵
ը֣һҼǵԭûըﰡ
ʱûըΪǴƣǲըըˣҲΪ¸ıըûЩǡóˮ˼ڣȻЬṩܲĶΪҲͬʱ˺ܴ֣ǰ˶ԱνԭͶߡ
ɣҲûôըҩ˴֮ǰͷֺùⶼģ֣ҲֻѶѡ
ǲÿ1000Ĵ𣿼2000㣬㹻򼸱ըҩˣ100ֻߣ500%󣬾ֵͶʣһĨȷ˵Ȼˣȴ֣ȥʦȡ˵ǸҪ룬Ҫɣ
֣ܿˣõשͷСһĶ˼ʦ˰ۣÿ640㡣ըֻҪ˺һľУʱңֱֻ007û뵽ԼҲϵһ졣
ըͼôԣǸʦ϶ˣΪʲôҲһأǾ޶Ľ㰡˱߱ճʱ֣ߵĳԷȻЦ
ΪǸν֧ߵĸߵͣϲ֣˿ʲôĶУϣݳ붼ǶԼмŵģҲһûЩ˸ϷܣսΣգѪĶȻ治뿪൱ڻҵĽ㣬Ƕ˵ǹþУ棡ңǮı¿϶ڱȲϵģҪ۾ã
ִԼˢִƵʱʣµ˶ǵϽǰ棬ɿɵĹһͷ˴档
ҪãѾһˣĵԼָͷ
һӣΪڸʲôݷ𣿾ҲӰɣԹѹѪսʿпն졣
վǵԲεǰ档
ʲôѪսʿͻȻ𲻺õĸоֱϼ߸¡𣬾޴ɱԲն죬һ޴Ѻ۳ڴϣ˴Ѿôһߣ飡žˣŵԼޣѪսʿ˰죬Ȼ׵ָӵľҰˣһ㼼ûУ
ѪսʿεĴĵıӣŮǰϰѾʧˡ޴̤߽ͨȻһͻ˹
ʲô޴ûⲿӰȻ֪ﻹи壬Ҳֵֻ˵Ⱑⶼɣˣѣȼļû3500ϵǿǲҪӲˣ
Ͳô˵ȴû˳˼׳ľ޽ҿͨҳ˷޿УȻʧӰ١Ѫսʿ̯̯֣屾Ͳô
һֱѾȫû޾ĿꡪŮʵǰѪսʿ˵رŮʣȡ壬Դ֧ˣ񣬵һӦȴ֣ͳĵƺȻ˵ճըߵʾȫ̵ѾϨ𣬱ʾΣյĺ𡣳һ㶣漴ã֣ŮʵķȥûܳԶѾˡײȫЩʧȥƵϾͻܱߴıգҪЩͳͳըɽ㡣
ȵȣˣ֣ͻȻְס˳Ķͷһ谵ĵƹ£ͷԼɼӰ
ܲôˣֻǾѣײԽԽ죬ǿ֣Ҫ
У֣Ҳ̵ٴֹͬʱǱ߸СҪըˣȻתͷų˵ǵǷìܵĻҲȫԼȻ黹ûΣǸزǾҲϣɱ¿ʼһѪģ
֣۾ô˼룬ġ20룡ǿ֣ס˵˶ԻĹ򣬶ҲǣСԼĪǸŵ򳡣ߴǾԶȻƶû١Ѿȫʼ죬һ붼ѾʼΡ֣һҧɴԼ˹ȥӦ
ˣ󺧣ΧϰʱܱĳһѪҲ̫˰ɣˣһţˣʶĻ쵰Ҳˣ漴ȫǿѥҲǼ˵ķȥ룬ǰĿѾųԼ֣ǹˡЩ˰˶ӳô˹Ȼʲô⡣֣ûϵԼľ˻³Լƶٶ̫߶ڱ̫࣬û׼Ĳסһξǹս֣ûʲôµҪȥӵ뷨ܵĿһڱĺСǹǲǻˣҪըˣߣ
نѶӳųسصĴ⣬ԶĻ
Ů˲Ҫըˣ֣󼱣ͷӵ쬵ķɹ߿ŵҲڡˡ죬ŮǸ̡ģΣˣڣиɿѣˡ
ŮĲ˻֣Լߵ˷ŭıԹ
Ҳ˻˵֣һҭ˵ʶһϱǷµģȻֻΪ䣬һ׵Ĭ˳ȥ˸Ķ֣ȻҲУȫûҪãΪûҪԼҪȵ˿սȫǳųŸӵģⲢըǸ׳ŮˣһըҲûϵǾ͸ʡˡ
һʼѪͷ嶯һͨɨ䣬ȻЩĿֲ֮¾ͷֶԷûзֻӺ档̫ˣһ￴ûʲô˲𣬰ץҲͿԴЩﻻضӳиոոͷ澹Ȼһ˹ȻЩɿԾɱܵһԵը̧ͷ˾ȻѾˣ
ֻը𣿡ʱ֣Ҳٶ˵ʲôɻ̲סһ䡣
˭˵Ҫըǣǲ׷𣿡û˵ֱû£ѵһǸܺƽ磬˵ѾǿԶµչˣôһ˵֣ͷŷָղԼôжŮڳ߷ɿıš
ԭôɰ֣ʧ˳
濭һĻа˿أԹ壬ԼĪо֣ղֵĶı֣Ѿ۵ŮӶҲ˵ʲôûõġط̫ˣղŵ˵ΧЩжҲǿĳġȷʵбҪ뿪
Ϊ˶ӳܵķɿ죬˿Ѿ˱첡ԶҲţΩͨ˺档һ˳̾ȻȲŮˣȻʧ˵ǸеơҲûʲôˣһֻûƤŹֵצӴԵﴩץסĽסضʱԼĽǱסҪˡ
˵20Ѿȥ˲֪ٴΣǿ׳ĵһѾǵЩͼ˼άļһѾ䶳˺ܳʱ䣬ǶˣʳѾһУǸȥܺóԵ㶯ÿǡĲҽֻһжˣֻߵ໥˺˺˼֡ҽеİ˿ͷſЩƹ޶Ĳ֪ʲôصѪǸѾûˣ
䣡䣡䣡·źǹ֣ǰõըͬʱըˡѪƬͬɣ湲һɫռĸ߿ƼըҩȻǸǵģ໥ӵԽˣ򳡴СĿռ䶼ĳƽءǶߣ乻ʵᱻը˿ڵһʱͷԵɻǱɨɳȥôһأǰѾתһĿضڵϴ˺üס˿ǽվѾһƬ𺣡ͻȻ˸սֱȻΣա˲ϵĲ˺õ·˿תͷŮʵķܶȥ뿪һ̣ϼӰ˳
õˣ5200㣡Ȼ˵֣Ҫ˷ܵĶ࣬4900㣡
Цôģһ120ֻߣ19ֻȻ밲ܻĺأ֣һˮ
ǣڸô죿֣Цɫʵ
ȥǸʦѾеĽ㣬ȫһڿõװԤУ棬ֻϲ̨С֣ΣվԲ˰΢ͳǹԳŵùȥģЩҧ촽˵Ļͬûо֣ѾԼʶԼ˽ʲôΣգ
Ŷʹıըص𶯰ѷһжˡѪսʿ˿ֱһѾ֣ϧǵơ
СӲû׼ܲϺʿλӡһֱԵİͻȻڡ
Ǹұӻɣ޿˿ȵĳˣֱӵ㴩ġֻתͷм硣
ըĹ㳡ֱ߲׾룬·ȴƵֱʱ֣ͳ󲿶ӵǰ5000ڵսһණ𣿡ŲδѾʦѯʵ
УľҪһǸҪ֪5000صռһʻѪͳĻֵԶڵĻŶʦ΢Դ˵
Ҫ5000ļֵ0ˣЦŸտʼ5000Ͷʻȡ
Ŷ˵Ҳеʦԭ˵ĵͷ㵹ǵһôˣ˶ϲĴȻһλ
޴Ҹҿ϶ǳرõĸˣм
You are right!ʦһָǿʼɣ5000ڵĻʵѡز󣡡
ѡص״󲻴ʵʿ˲֪
A001ͻףοʽṹ2ף300ϵͳƶٶ20/Сʱٶ40/³ʱ10ӣļԶǹһŻڡԶ׼ϵͳһҪ2000㡣ҩҪжһ
A002ͻףοʽṹ3ף500ϵͳƶٶ25/Сʱٶ60/³ʱ10ӣԶǹػǹŻڣöҵԶ׼ϵͳԤϵͳȳϵͳҹϵͳһҪ3000㡣ҩҪжһ

A004ͻףβʽṹ5ף2000ϵͳƶٶ40/Сʱٶ100/³ʱ20ӣʮԶǹӵػǹӵŻڣ޵ҩʮöҵԶ׼ϵͳԤϵͳȫܳϵͳܿơһҪ5000㡣

B004ͻףβʽṹ3ף400ϵͳƶٶ60/Сʱٶ200/³ʱ60ӣѸܹѸǹ޵ҩԶϵͳԤϵͳȫܳϵͳ߼Ǳϵͳʱƶƶٶȼ룬״ȸɨֶΡֹʱŤ߰״̬ܿơ߻˶Ծ߶5סܡǿϽ𻤼סһҪ5000㡣

C004ͻףװ׳ʽṹ
D004ͻףʽʽṹ
ôණʦȻһһֵĽֵͣķʽĲ֪Ūһ5000¿ɶһĻ嵥ʹ˺ܴƣ嵥Ծɳࡣ룬֣С˵һĺȾѾͷƤˡȴǺνӣû顣һǰͣȻϸ˿AB;ֱӶʦ˵ҪA004͵ģô׸㣿ղվʦǰİһƷʱ侹Ȼӣ˼·͹ϣˣ׼⵹ʵԴš˴ԽԺ󣬶һѾεĲ룬֣ͬ׼ʽָΣԼԼӦֶΡȻҲ£˼άʽȴʵʵ
ʦһЦ֣ͳԺǴĵӺϳ𡰱ǶӶԱȻȡ5000㽱˶ͻȻһ֣ͷֱԼ4900㽱Ѿ0ˣ100ĴѵԿǿлñ˵Ľ֧ߣ֣̲סʵֱԣ
ǲԻ߼ܣȨ˿ֵ𾢣Ҳ廰
ȨȨλõģʦʼﵹڣҲתͷޡ
ʵֻǿԲܶԱȼӰ콻׽֧߶ѣǿģôõ޵Ļһǹˣʵǹղž죬ֻѾǰõŮǽŵķʽǸŮӶѵ󣬼Ӱһʧ˷ӰС֪ǶĻУǿһȺ˶˼ɡ
ôһĹܻҲʦñӰıˡ5׶ߵľ޴λеǿžѾ㹻𺳡ûԤиߴƯ磬Ұ壬ɭȻǹڣªĵͷһʾⶫڵĿĲǿа񣬲άĺƽֻǳΪа񡪡սɱ¾
֣ʱעȴ󣬶ǶŮϡۿߵأ֪ǾڸٳȫĴ󲿶ȥӦʵΪ˵㣬ĽǻʾԷͣȻȥαƣȷʵŬ
û֣ôõ£ǶѵĻһЩЩͺԼεϷNPCûʲôǺԼͬ࣬ҲûйֵͬĻһʱĶ˻ף֣񾭸ܲȴѾǺëˡ۾ȻǾ޴ΣԽԽĸоÿһŬԼȥıϡ
ⶫû˵飬ܡ־͹עˡ֣ͨˣ˵ֿƻüĶǸǹҲоһŻſǹȡϻװʱȱĶûȥϰֻܰԼи˱Ļ
ֲңҲûɻץļʮǱʲôûС֮Ȼı£ȫ̶סȴҲܡԴϱͷĶǰһĻֻԶͷĻѾл˼ҰãȻҪġɵϻס˿һע¶ˣʲôʮʻܲݵĸ߿Ƽ⣬ԼҲֻеˣ
飡޴ǹ֣ŵһͷͶ׵˵ϣȻŷӦô¡ڰжصҹĻеİɱߣȫĻеǰްҹʮͦǹԵֻܵĻᶼûоͱɨģһŵĶֱֱĴӸߴ֣תͷе㷢Ŀǹڻת΢΢ð̵Ļס
ĻﴫĮȥϷҪʽʼˣ


C002 ŵĹ£
˵类һǱؾ̣ô֣ͳھھӼǵĵ·ǰСʵ˵Ҳ׼ȷΪǲûһŽ߿ǽԹ·ֻԼ϶ѡ
Ůʱ̣еɥʬʼ֣ǶεCOS˵ڲʽʼ
It is show time!޺ŰӢĵһ˳ԭ·˻ȥҲ׷ԼķʽĽŲ֣ϻ׸׷ǵĺ·ȴһ߻׸ס
׷ɵֻҪɨ̨βǶữģǾͲ
ʲô֣Դʺš
Щ˶Ƿӣҧ촽ԼŶˣǸûȤĵСʱ෴ҪСʱʱ価ȫɱ¾ڵһģʽ֮¹ɱ¾ǿBOSSǸȤĶĸǲãսҵ̬ȥ׷ռĿ꣡
ȥƺϸ֣Щζ
ͷŭԼĨӣҺȣ
Զ䣬һ·ӤȥѾָCOSŹĴʵʹηҲԸеԷ̫ǿˣƥ֮¿ԿġЩԳCOSŵ˻ǸղЩûƤߣЩͳͳ˱ɡνй©ķ룬ԼĶԱ棬˵
ԴĦ䣬һ߳ªĸͻȻԼǰǰʮǹھôԼֻҪһͷԼϾͻһ⡣
ĶԱǾˡøܿͻɥʬ磬뱣ٶǻϡ֣͸ЩĳԾɷֺʧ
ɥʬʲôȻЩԤеϾ̫ˡ
ǡ
ĶԱǻʲôģ˷ʱԻ˵ЩNPCûֻǳԱ˳ţκǸѪӣԼòÿÿƨɡCOS˱ضϱߴɱɱס󲿷ֵɥʬԼõסﰾСʱ㲻ʧҲνٶǹˡ
߻׸ЩﵽʲôϵȻҲԼĶԱ
ӳӳ㻹ţ
ǣǣոսͨһ仰ѾǲҽУ޶޲ȥ
ӳģȫǹɥʬһԱڲǹжĸ
ɣ˿תͷ˿߻ף֮Էǳ
ңңûΣգҿ£ҿ£µ񲻹ɥʬʲôѾȷǿɱ˵ĶҲߵ⼸˿ɿûѡ
ȥӦǣʱĺ˵֣Ѿ˵⻰ȴЦʾϳ˵Ǳ׼ԼѪһѣǳƵģ϶ǹǰȥ˻иĺôԸԼ˿
ܻ࣬ԭ·ɱ˻ȥʱһЩϡϡɥʬѾ֣ȼĻɫûɹģĻ˵׶飬ǿغ޾ľ֮ҲûǷ
ƹƹƹƹӵĻǹΥķѾʮӡûCOSŹֱӴӷԾ˲֮ʵʵͨԽΧ۹ɥʬԽ࣬߻ǿ֮ڰԶ׼ĻǹǰͲӬû𣬿ȻʱɱúHIGHҲֱ쭣ȴüֱϽһѾ죬Щ˵˵ǽԼһӰļ¼ǿӲͲĹϹҲװ׵ļˡ
˵ˣ͸˽
ϱ߱סˣ޷ƶǿӶȱ߿Ƽ֧ԮǰѧУѧһ·Ǿ´˿˵͸һζ
ɱȥ֣δڣͨͷһ˻žҲ֪ǽŲҶͨͷɫ䣬޵ûҲܴһ֪ˡ
֪ǽһǶɣԼ򶨣ǹĵŷ
δɥʬȺ֪ʹܾܣǧƵɥʬͻȻƽ߳ˮӿ
֣۵ĺϰ˳˭ҲһͷﱻʬѾֻӲƴˡ
л׻ֲNPCĳԹСɥʬûʲôоġ۾ɥʬβڣһ˰ɥʬĸߴҰ׶ߺͻͬΣϳͷ­Сľ۱ʶŽ߶һ޶ݡ
Żǣ·Դεͷ­Ѿӣȡ֮Ǽݽķûľסɵһдˣͣ


C003 ŵĹ£
Ļǵ߳ĻеʦԭӼĲϵλгһһ漣ΥʶĹΪҲ޷Ѫ֮ܵסӵըCŵĳʹԭװȴҲǸǳ
߶͵ļγһʵǣػǹӵϱ̹˸ְ壬ֻõҷȴ˿Ч䣡ķڿˣ֣һϵǿ룬׸߾ޱӶĺըĺˣɥʬ߹Ľг֮㱻ȳ
ɢȥйĽ߷ŭ˻ϵ۾ҲѪ˿Դݻһ׺ǽĻȻֻеʹͼŭǿȻѾԶԶ߻׵Ʊ׼
ģⶼޱǰһĻĿɿڴ˵ɥʬܹ⣬ֱ̹˸̹˵ĴѾһвǱɡĽ˵Ĺˡ
ֻ۾㡣˿ûӶӳһ𷢴԰ŮӶ䳶׺;֣Ļ̤ɥʬԴͳ߱˹ȥ
ڻ֪˿бĲȻ岻֪Ѿ˺εȳ̶ȵڳͶǶͬȹĴڣ淢չ˿ɱߵĻҲֻڹؼʱ侲߾վһŴ͡
ֻͨ϶µ߱ȷܻǹƽоԳ෶İ˿ѾߵԡȻ˵ǹʵûͷۣϾԭͷչ๹ǶҲӦͬڡ
Դ֣Ҳֹܻ׾޺ͿҲֳֶǹƴĶɰĹͷ⵱Ȼָܹ߱ͷȫΪעʹ©ֱĿյ
ԽߵĽǶȿһǸŮвԼΪ㣬ǶԼƵġвԼҲͻİ˿ôסͷϴĸо٣ŭһ𳵳ֱ˹·мİ˿ԾѾͨǽϣɽ߶̫ûз϶ϡ
ȥͬʱŭ·֪ηֱֵ֣ǹֹĴ㣬صĻֱ㶳˹ȥµĹײһ
¡УͲײΪĿλһ֣ʧߵ̬ݺڵϼһѪʯм˹ײ˸ߴȻʤɳҲĴͶҪľᣬ˿ץס֣ŻױϾɵķ϶˫ȵűѾ߼ϡ
СҲҰ޻ϲվһˣ߾һζ뽫˿˦ȥɵ˴ʱȴûôˡףֺ˫οסԼƽ⣬־𴦺ݺֻľۡۿҪһɹ⵽ȴһȻûƤ׵ķʵϾһ͸ĻĤҲסػǹӵѰľȴķߡ
̲Ľߵز֪ԶΣԣץľҪĳ⽴ʧЧҲԤ˿Ų½׵ѳʱĬ׼ȷһͶھצ;֮䡣ױըˣܾצĸǳһû˷ȫ˾֮ϡ
һεĺдӹ޿кȴǷŭ񱩣ǱĿ־Ͱš˵սǳɹҡҡλۿҪ£ȴȻ̤ǰһסΡµצ¶˾ۣſѾըõ۾ȻСֻʺɫѪֹԾ͸ϢҲղһɲԼΪԼѾˣյʵȻǿĻ
ѲĽ߼ҲƵ׷ɱŰ˿˵ƽгվ̫󣬼֮վʧ֣Ǳ޵ĴŲѾߵŮǺ˻ͼס֣һ𷭹ѡ
ͬ˹ޱߣڳǿսŻȴûٷһӵǴ˿˵۾͸ӵɿ˶ͷµĺ顣AʽеػǹͻͲڿڶ΢ĵţ߶Сʱֻм֮ڰ˿ɻһ˲䣬ڵλлȺǹұʶĽߵĳһƣһһ룬ʣµڵȫǰͨϣƺõλʱʮϰٶֵĽĽס̲棬˾ȵһٶĺʯͻأһֻߵûȥ¶ľ۷·һ˲Ҳս漴Ļǹ״򱬡
̫ˣɱBOSSĸо˳죬֣ƿĻףȴûһ˿־ǵı飬°ĭǶѪԲΡΡץһֻͲ
գ֣Ŀɿڴðβ°䣺ôȱˣ


C004 ŵĹ£ģ
һĵĸ߶ʮΣмĶֱֻͬһʧ١ֲ˳նһߴ֣֮޴ĳıӳ֮ڹеŸ˿ֲħ
һħµֻһȺħCOSֻѰǰ˲仯һѪսʿĳʼֱȥȽ˵ġϹӡ½λָ佣ݺʬΣǿֱ綹һ㣬νƺûġ
˵ʵǿԽܣ̬ȵı˷ָˡΨûжֵŮʦվԶ䵱ӣӳ·ֱſż˯ʱȥʲôϲȹȻ˯ø㡣
ͣͣڰʱȣľڶ޵½ΡѪˣͰʦţһԺԼһ죬ڶĽ𣬵ҪȫųԴͣҪܳͷϷ
εı·һǿļϣԾõһΣѪսʿʼ쭣νͷϷɲʲôĶһ֧ܴ򿪣öССĵͷҪȴס
»ءһ˱ֻûֱ±ˣǵȻĺνС£жȴǼסѪսʿ
ս˸ɵһֻ߶ͣõһB֧ߵĽʦʱ˶˵ΣҲһ߹ЦǮˣʵڴˡȻһЦſ֣Ѫսʿ֣޷ĳĳ֮ࡣ
öͺ˵еĽǣÿöֻ3TNTĵԼֻ൱ϵһԭӵνǳ͡ҲֻԶԣصĺ˵ɲǧȵĸºͰѹѹһʮ׵˲Ϊޣ䵯뾶֮γɾ޴Ŀӵأʯȫ˲ĵǿĹֱճ˻ѣ֮ɨУİĽĪ䡣
ĺ˵ΧԼĪֻڶʮңɨʱѾʣ¶COSŵ˵΢١ͣɢĻֺܿ鲼ȫǣȼյĶ֮УһЩͷףͿؿҪεľﻺΧ˳еġ
ǽĻ壿ܵԷ֮ͬǰЩСèСͬʵ޴˷ܵ۾ð˺⡣
Ļ壬Щֵǵˣľժϵ֣Цһӳѹ֮ǰ˵൱ĳжʤǧٱߵȴֻǳǳ˿ڣûѪϡ
ͷ˿˯·ɣȻ˵ǵĺǰͣͻδϯսپɣ
ϵĹ޴Ծನ˵µ顣Ȼ״ö˵ıըȻ൱һֵͨоͰ֣ڵĵط
ô£ˣ´ŭµͣڻϵֱ֣Ƶ˵£ĵס·ˡ
֪ոټطڣȫ̽ųŹһٵĳһŽ
𶯳˺һֹͣϵ·ȫͨס˵սȥʮ״ʱֻѾȫ޺ͻȻʲôɫʱѿޱȣϱѾʼըˣ
ըϴôô죿֪֣һʾҲϲµӶӳ뷨
֪ϴ£ˣǱǱɡˣЩǵĽ뿹ٵ˱ѾЩ͵˴˵һ仰ʱֽ
ڲЩʵʱ򡣡˽ŵİ˿ȳվ˹ҪЭӳȥҶǾʲôǰ׷ˡ
ҲǾð˿ĻҲʵڲƵٸʲô޺һתͷλȴͻȻתǹڶ׼Եˡ
ʲôޱܵǹ׼˶Էڲϵ߶Ч׼ŮӶأղŵļսɥʬץҧ˶ദʲûմʱ㻺֡
ȵȣоȣǿȥվҽ֣Ҳһ˲˺ѵ뷨æվصǰԱʵҲѪ˵ĳ̶ȣɱЩѾΪɥʬϷһ޹˼ɣҪɱһԼһʹNPCҲŲСĳһٻ͸޺֣Ӧʱ䡣
ͬĻҲûеԼƻһҲǰվһССɥʬԼǰûκвÿԻȡҲһǹҪЭȴжûģ֣СӱԼĻһס˶ԷĲǹѾָԴжҾɱ
֮ͻڧñлĳʱת֣ȻǴԭأ˿޽ʧص²ж
ģģ໰ԺһҪסֻҪԼʾ˵Ͳ˿ԥɾһ֣ѪͷһǿԼٴδǸþ޴ľܼһ׻


C005 ŵĹ£壩
䣡ͷ޴Ľһƣ޾ٽܼ侹µĹĽ˵¡
ĺӡ
һ
ͷ
ûκһдְæ˼ѾԼֵCOS˶վһԣΨһ֧Ԯѵֻжв
ǵһˮ˸кţͷ޴˵ʲôƻ轫׮һ䡣͵Ľ߼᳹ǿӲ͵̵Ľ·ߣʹľɱ޷һ֮俴Щǡ
ֻͬͣ½תȴһ˵֪A4ͻǿӦڽ2֮°ɣ
ǰʦĲɵĻش𣺡ԴӲ˵ȷʵˣֶûлΪܵԣֺαѡΪӣ
֣ǾǿͣǸǾϸ֪ͣ˭ֻ˫˫ͻԼļޣǵϰߴŻɣ
ֻһƺлСʲôĶνͰ񶼺˵ӣڵһȤĵӡʦǸСЦݣ˵ҫ۵İ׹ע⣺Ҫľ־ҪѡʧܵҪ˱ķ񡭡˵ͼͬʱɫ䣬ұ˴˶Ƿ߾ͳ˹ؼɡۿȺĬϹ޾Ҫ֣޴˽һ룬۾ƻѹ׵Ŀ񻯼֮±Ѻ˵50%һָĻ쵰ͳͳȥٿֻѾնˡ
ϵһȺԼСĵȻ֪֪Ҳֻܷۡ˵ʱиӽҪ顣
ر˴ԵұӴı߽һԵӿ˴ԣϢ໥òӴȺЩݵıǰ˺пܵˣȡԽǸֲı߽˷˵ľܼ㣬һ˲ѾõѵӦԼƻɹ73.8%ˣ
ʧص޵Ȼ֪Դﵽתʲôͷʲôļƻ۾ֻǾ߻ͻȻǹתͬԼܿˣ
ʲôãԷЭҲԷһԼСʯ٣ȴȫûϵʲôת뿪ϵľٶһ˲ȫǳԼͳ֮ڳеߡսһССʧѾϮľֱ޵ϵľʹ˿Ĵڣ۹ƫתһӰѾһײڵءݺһȭ£˿ɾ佫˴˹ȥ
лһֱעĳ׵һʱ̸˻
ֻǾѣ˿Ž׿˿֣кԼЮֵ˻ɻǸѪļһôǾͺ˵ˡ
Ƕлһסġθл֣δɫ԰׵ϡΪԼѾ޾˭֪ǹָŵʱǱĸожʱ߱ȫһ뵽ֻҪԷָһۣԼϾͻΪЩͬ࣬˵ʲôẦ´Ϲֻ࣬Ǻ֮ҲԼĻӡ
˿˶Էûʲô˵ġĲǹЩ⣬һΪЩһѾϰսءɫ߿ȹѾõİţ˿Խȹ˺¶һ˫޳ĴȣŷŮԿŵδйк죬ǰֱѿľٶƺ̫̼Щ
ˣҪȻɣԻд֣ĺ˼ʱ㻹ûеʱҺܻЩΪ˼ٽ˶ǿܻȸղǶµĶ뿪Ϊ
Ǹȥģ
վ˺ԥĻش𣺡ҸղŵļõһƷ۰ʲô·߷չյ㶼ڳվ͵ĽѾǵļޣκιǶʮCOSŵĹմսսһڳվǱȥܱ硣
أָָԵˣ˿Ȼϲȴȷԡ
ȻϣԼҪɱˣһҲûиϾɱ˼ڻϰɣҡǡ
ʻ״Ӷֻ֣ܵúͰ˿һܲϣƽע³ǲ
˴ʮӣŵܿʼ֣е̫ˣôһֻɥʬûа
ûϢǻϢƺҧ촽߲еĵǵһǴͨɥʬõģҲ˵ɥʬںһܵߡȻӰﲻôܣνһģʽȴֻ͡
˼ǿɥʬΪǶںˣ
ˡû˵һֵļдΪе֣ܵľǹȴԴͷԻϵޡҲ޹еôˣմӻѹ۵һ⿴һԼƴŮɥʬ˭ҲֻҽС
ûŵҩѾɥʬˣȻʱѾһ㵫Ӷľֻ档ɥʬĿˮͣı굽ϣӶӳʱҲ˲öԷԼͬʵǹԥĴǿӵ
飡һǹ죬ŮɥʬԽĽµĵǹںղֻһֻӬ


С£һ
ôģ°ؼҵĹȼѿԼɳǸˣǿŴ绰ĳ嶯
ܾһ˿ļȻȲЩרҵʿȾĿôʱ䣬򲻿ѧϰҲ̫Щ
ֽͱһﵽжǰƣȼѶͷʼ
ֽ̫ˡҡͷϣֽͱģ
㡭֪һͨ𣿡ȼѾû񾭵ļһץˣôҡڵԼ
֪Ҳ㣬ûطȥˣһȻ
ԶҾͻѲ㣿һ̸ż仰ȼͷȻĳ̶ֳͬһΪζԼԸΪϹұءϷּԼҲֻǸͨˡˣ
ûطȥһͰ͵ӣƽֱµСóˣԴѪͻԼ˷ԺΪ˲Լٻ࿪ĵķӣаԼԼʱ䳤˵żҲᶺˣĬ̸ϣЦࡣ
ȼѵһڷŭһڷЦˣԴ°￴㣬ʲôҶᱨ
ͷ˾ôһһվ۶ۣһʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôʱȼѰĵ绰ͻȻεĶӣŮȡһʱû
ιҴӳͨҵˣҼұأץɣ𰡣һ绰Ĳ˼ѵڴǿ㰡ʲôûҿѾˣҪͨ˲°
žֻˡǸĹͼɱԼŮˣƬĨĨԼ
ڻû˵Ѿν첻ǻѾùˡܵİ˰ԾһͷûУһ˼һʧ˹ϵĻϡϱһץȻӹȨĺˣȫ¾ȶϸ˻Ҳ䡣˭Ҳûһ߶תת£Ȼܻԭء
˵ɣ¶ȥˣôҲ㣬ֻܴҵ绰Ҹ𣿡ȼ˵ʱѾһװȻ˸İˣȫԵصǡϾܸɳִµԼʲôаΪ
⸽ڳԱ˲죺صʱڶתƣһֻ̾ۼҸûɶ˵ĵطһèͿԻˣ
ɽ𣿡˰죬ȼʳһ仰
ҹ¸߹ңȼѾŽ磬ȴڿɳϴΪһʮļ߹ȼӦѾòнʮҲƶײ㣬ֻҪһߴ׷ܶʮϡһһʵûпͷֶΪͨĳ˴ʱиɳһӦѾ֪ˡ
޵ڹһԭѪ໥ͻߴսȴԼ壬ʧĪ֮ǰֿԼȷʵŮԶ㣬ͰҲһ⣬ȥĵʱ˵ɡ
һ޹˼룬۾Ŵⷢ۳һСֳֶôƮƮ˽Ŀɿڴ֮²գգ۾
ֻʧûһ˫֮пꡣСĿã°ֻһ״ȻǸûʲôʶĵͼ顣ϵķͶԶԼĶࡣ綤䷨ձǱǧԴĸߵֹǵǶȼеʲôҪõɱ
ֺܻȻʵԷı໥ϵֻԤĹϵƩԼͥɱ˵Ҳֻ⵽ͨȫͨϲĸʦȥ֧СԼɱֻǸ޹ʹ·˼ףҵ쾯Ҳ᲻ǧץԼ鰸Ҳˣ綤ʩһͨܵ˳֣Ѿսˡ
ɳǰСǰֻû˼άͼиصĶǰ汾ܵľƸٵƣٵƣһǹԹȴõİ˺ڻӵɫͷҲһʱȥӵӰ׹ˡ
綤ձŮĸ߽ɱ˶ɽܡѧЩ˵Ļ̨ǰһЩƤë֪˼벻֪ء
鱻޷·ߵԹ۾ͻҪһйĶ˵زֻ֮Դû¸ĻС͵ôߣȥֱצȴǰ˷ֺƵֻһһӵӴӰ͸ԹռۣܷȥѰ·ߵĻȥˡ
ı׶˾ﷴɣ·ߵĴֲַҲǸͰˮﷴӦÿ̫ˡղԼСֵķУﾫЩȻԼͨǵĳʶǲȱ
جϻ۸¼λԶ֮ϡоֳ֣λ紦˵ֽţʩߵȻҡ
ץץͷתͷֿ˿ǾĵңѵԼҪס뵽ӵľˣɫЩס


С£
С˵Ӱﾯֶڹ½β橸ϵܱӦѾֲ֣ǰŲŰСߣ⻪ǽĳüͷһ¡
һ׳һ٣׳Ǹδ˵ȥʮµѾüһһ糤Ķ̽˹һſȻ۷ųĿ˲ԾĵͷԼǰ
û˵һ䡰һ̨ʣܰĨһѺԼڹҲһˣżжԼĪڴǵ֮档
СʹǿҲϽǱȥҲϺõķȷʵϧ鲻㣬ΪԼտЩжԼǸԦδϡ
ﰵҡͷָŴѾ˶Է˫ۡԼ岻㣬ҵĶԸļһһű㹻ˡ
ֻԷǸͼԦߣĽɫûйĹǷһ̶ֱȥ˭֪ԷɼһڣȴԼҪ˫۴յԷָϣ֮׼֮ȫǸһߣѾǿŤͷ­ܿԷָƽҲƲ˵һѾƹҵˤ˳ȥһͷײɳ
ҹ˾ֱһͷһǾĵġȴߵ˯Ľ
׳һץסҪϵ꣬һʼҲ֮ܵǰԴͷɿ˸ղŶԷϸϸֱʣǶ˶ʮѾ˲ԵĵطλǷŵĴʦݵ񣡡
ŲͬţȻ෱ӣ߱ȱȽǣĸ޵ȱΪ֪˱һѾ֪Լçײˣ˺ӣԼĶԷͶˤһӣ²һתͷȥǿǷΡ
ƽĶĽѾҪѧδǷȱ˼֣ټûʵսĻᣬһһм˵Ѿ㹻һŵһǶ̫
λʦطŵղŸейϮҵȱ㼴ȴʦȵһ֪Ǻ¹ʣ׳һȭûжԸղ˵çײǸ಻͸ӲȻǶ
龭ˣ÷˵ǻҲ˲ģûɹܺе㷳Ѽҽޣһ綤С鷳˳־͸ϻȥˡû̹˼ǼǵδҲ̫˰ɣָңΪһҡ
׳΢΢һ졣ŵԼȷαղֺܽжݵ֮ΪѸ٣ֻҪԼֶһôģ֪ʵػԷԴָʱЩҭס
ˡܿԷԳԱҲ׷ȻҪٹǾԼܺá綤ԦĶ붼Ǯƣһ⻹жΣܸ𱣻ɣָָҡȼȻԼûʲô̫鵫Ҳ˵ʶˣ֪ͰˣȻ֪ܿȥԼǰˣܸСǽң´Ƶ鷳ɾδеͨˣҪҸ汳İæ
׳￴óܶʲôҩֻղŵֺԼķ´˲򵥣ô˵ֻǻ˼õѾһǧ׾Ҫ°ĭġϲˡͷǷ֮¡СȥʦǶ׷飬λ˿衰λСİȫȻҲḺʦϾҲǰһߣԾ֮ҲΪղ񡣡
С²⣡Һܿͻ뿪Եټɡĳ˿ɲӴ̫öԷԼϸǸɫһֱ̫ãҪ֪Լʵǹͷôȵ߹һԼ졣Ҳδ̫ѿЩ
˵ͻȻ绰׳ɫһ䣬һһٴλɹ⻪ǽڡתԴѾҵĵ󹤷ȼʰ뱳Ÿа˳
ʱҪأʮҡ㡭ȼҧ촽ɳ編ͥϵȴеıͰ͵ģĵ׻һʮԽ˯һ֮ǰʧȻ
Ȼ㻹ǻᱨţ֪ˣǸˣԼҪĻܸм㰡ڻĵʮ죬ڵʵ̫ҪһԺúϢġҡˡ
Ǹˡ仰ùȼѶͷֻԼ˷˭ĪԼҲ˷˺˿Ȼ֪Է˼⻰ôŤѾɳ泯ﱧԴ˯ˣȼʵںһƨϰ߳ȥɳϵѾ˯췢ȵĺȼԥƬ̻ߵɳǰĲ輸ϣһֽдԼֻȡٿǮ档ɫӵĿһɳϵˣ߳ȥ


С£
ʮѰضһˣǴ룡ϣֻܸȺѩ۹֮ϡȻڶʮ͵Ĵ̼¹ÿ˶ٵĶҰģͬԵģͨûܹѵ۾̶Ҳޡ
ܲݣûԼһģ۵ٻЩɫӿ˶ͷ߱Լٵı޸ģûͷŮʽ̷ȥؿڣһ׹ȼѽΪɵзϣټһߵǳ۾ԾεȻѾһ͵ŮͨǸɷͽԶȥʮǧ
˹ǼܺŮĪͲԶоڴ˵ⷬԿνϹӵơ򣬵Ѱ˵Ѿ㹻ˡ
žϰŸֱ飬ҿʲô©֮ԭС˵ʱҲٱװģʱҲYYԼгһձθ룬ʱıװչϵֻʣ˿Ц˻쵽ԼزҪװŮ˻Ҫװ޾ȻѾûʲôߺ˴뷨쵽Լز֪㲻ʧܣ
յĹһѾٴ̤ϴ֣Լϡ˴Ҵû˳߶һۣ̰һɵĿͨӵ治˹ģȻԼѾǵһ˵ֻԶϰߡ
Ųڽֵϣ֪ѾSһѧУĲſڡӹҵĳĳѧԺŽ꣬ƺǸѧ
̻ǵԼûµʱܻһȺܵרѧУǰ̨ţȻһȺȺĻɽɳ໥˵ЩЦĵʱ⡣µ̣Щȥ֪ٴΣ̫ʦĳԼҲˡˡٿճ֣ѾΪˡֲ˲̨ûʲôƺ˳ڣܸո±Ա߲ԶһȺͬߴߴգҲ֮ڶüͷԼȻҲƵĵط͡Ůѭ͵ԭ򲻻ôָֻţ⼸СӵƷҲ̫͸ˣ
ϲǴͬС죬ȺСӿûһʮ˵ģУſڽĴָֻŲʱЦУŲŮǷŮȺ˶˶ĵı飬ӽԼĽŲ뿪Ⱦ䵹Ҳм˫ɶԵ·ֹһʿȭͷɿ˿Էʮ仹ĹĵƺżһҲò׷ǿŮѿٽ
ֹһ˿վ˵ˡһ۾ͷߣϻмȸߵŮߵڻǰָ˱ֻĳһ֣
ڻûҲֻһ˲ʮСӹЦվѾŮΧڵС
õɫҽǹ
ϲˣ绰Լ硣
İСǻ룬ǵҲеŮΣֻĵϷǵõһλߵĿУһŤ𡣵Ϸȴ룬ŮվȻͲСȺ˹²ҲһͳڶϣһСȹǡ
¿ͱѣŮ˴Ǻεȵܴ裬һһŵȸŮϰߵڵأʮֵܸʲôϧҲûʲôŮ˵ĸʱΧһȭߡУվԶֻԶԶţҲվסһ·СܹҪֹɶԷʵ̫࣬Է̧ͷһУһ¾ǲǰ䱨ҪˡһһӵһŶƬСӵԲ˫澡Ѫ˿ɱ۵ͽУһʱ֪Ǻá
ѧУſڱ֣һգۼΧѾΧ˼ʮϰٺˣɿʮǶ˾ûһǰԷֻ壬ʮ˼ʮֱǻ裬۵УҶֺοͨˡ
С˶ʱŻܶﰵֹ̨ץһʯͷ顣Χ۵ʵ޲ߣ˶ȱһͷ
Χַŭεʱֻ̨һ۾ŮͻȻʯͷ˳ȥںֱҵüС໽лֻͬʱTеåȻSдŮˣSүǻûУ
仰һΧ۵˶ʱöѪͱһӵĻҩڱȼˡȻҲ֪⼸СӵǲTеģʮѧУſڴһСŮԼҪôȥҲĲˣҲ֪˭ȴͷһTеĹ֣žһУͻȻ䡣ȭͷһӵϣǼСӻȡһ翹̫û¾ͱſڵϽžȭһղôŮĶʱ˻
ܿ110ѾϵˣϾξȻҲһʮСӷ벻ֽ֪أȺڸǰȺTеåڵϵ˶ѾѪ˵ֻҽԺ
ô£ôȺڶŹɲС£ľͷˡΧȺ˵һͨ
ŶиŮѧͷǰɣأ쿴żٺѪûƽȺڣڸܰЩΪ֮Σܵиͷ˾ǹؼѰȴŮѾ֪ʲôʱˡ


С£ģ
ܳʱϲѾܻϵȺšĲǽϵľʵеľ϶ǹǮµķʵϸ룬άΰѹӵרְԱĶԱȫˡ
оľ۾ֶ볣˲ͬû˼רҵԱǰԼıװ·ᱻע⣬ϸſҪҲ̫С꾯ˣԶԶϵԼˡ
ܳûѧЩ굹ҲûʲôдǾ֪֮ʶǻ۲һֱǿҵֻŲߣߵѧУ־ղһ£ͻȻһúÿһѧУͷ
ѧƺʲôƣռصҲСнŲþͿһСĩʣȺ˫ɶԣѧںԼഺ
˵ģȭһһ·һĸŮųϷĳǶ˵ֻҪ߳УţǸлǴѧѧǶǺӡ
ͶˣҲң˫ŮкĻȭͷܿȤǰҲȭʲôģһȺŮ·ɻǺر
ҪˣƤô죿Ȼа⣬Ҳ۶ôҲܵѵԽĳ̶ȣˣǲɱ⣬ôͱ׼ĽĿ
Ըѵ˾ˮȥӾ˫ȻԼĲȭģһָԱߵĺȻҲûָ㱼ȻֻǳϷҲȽůɲǰŸ¹һСѩʱĺˮǴ̹һ䣬ȥһݾԲʲôľԱһ۾ĹŮ˫ӵ½ǣϱȻǺܲΪȻ˫ִ쳣Ҳ֪֮ǰ˫ʲôִھȻҪķ
ã˵ģĸһЦܿʵȤ߽뿴ⳡĵôճ
ԴɫĲȭˣֻ˼ѶʤžѾˡȭ˫ֻһˣʣµֻͬ·ܡ˫ӴǶԼģƽʱȭʤҲͲŻͬôġеʮľթƭ˵¶Ծʤ㲻ʤ߶ϹȭǵȻǱһ˼¾Ͳ˵ˡ
΢Цվ￴šһʼ˫ӻСռϷ磬ľѾƾУʮѵʱʤѾϹӶܿóĸոףŮѾˣƤĿʼЬҲ·һˡٻѣ˫Ӽʧݱ˲ҰܡŮŵ²ɪɪվֻбĳůȷѾ޿ˡ
㲻Ҳ·ɣ߸Цţ󼸸ͬŵķүʽĻЦ·ӰĶұܿȤ̲סЦ
ԣƽĸֻ˫Ҳ֪ǶĻġ
ǻ࣬ҾȥҸΣռϷĸ߸һ֣Ӻɷؽȡ
λãǸæܿó⻰ǶԼ˵ģǱܵҿ˿Ȼ֪ԼŮװɽĸо
ÿˣˣ˫Сһץܵ֡ǺĿԣȴһԼϵļȻԴ˵ֺŮ˵ִȫ£Сæһӷ˿һ
ˮˣٴһ㣬ֻҪһ˶ӾˣŴ²Ŷĸ˫ӱܲЦ
λãǼС˵ŮߣʲôеǲŸǶΪŮ˵ҪæһһҲֻˮȥӾԲ㣡һЦ˫ӱԻŵı鷴ᶨܵĿ֮·ڰеĲǿڽ֮ǹ2012Ĵ¡
ͳôᶨæҲûʲôˡʵҲЩ壬ô۸ŮȻǹƽԾҲ̫ʵ¡һǵͷӦˡ
ƮȻ³ȻղžͿŮٵ˸߸üͷһ¡һĸֻͨɻŮǾͿʼѹȸˣĥ¸һǷƣƽʱվ㲻죬һԾֻǲȭҲȻһɽѹ߸⣬ܸоʲôѹ˹һƾȻҪһ
£΢΢һЦǻʳѾǵͳƯŮ
㣬Ź֣߸Щһ졣Ůое㲻ѰղŵԼʱ·ͻȻһǧĴ󽫾ȻѹԼһɵ˵Ļ뿪Ц̵ʱһ˲Լָеһƽĸоַţ༰ʾȻһϼȻ֮߸㻳ԼǲYYС˵˻û˯ѡһܲϵɫڵؾʵķӳ˳æ߰˼ӳ⡣
¾ͺáҵ·ԼɣĻҲֻһȥӾˣȭͷϰڹտȳƤ⻬֧״ԲͬͨŮ֣ɢĽȴƺ۾ԿںɫҲС
߸ڻ˻ӡ
߸ġʤȭ˵ҲΪ档ȭ޷ֿܣ䡢Ӯƽǰֱӷʤûؼƽ֡˵һȭƽһѳȭʱܵľͻܿͬȭʽƽ֣ǳһѶ򲼡˼άƣԲȭ˱Ͼ١ƽֵƣȭʤҲС
ܱһƿԼ޳һԼλˡȻûڹôϰͷӦǳܱȣÿÿȴ߸ĶųȭȭҲѡ
һ浹Ӯʵ̫ˣʮ벻Ѳ¹Ů½ǶûһԼĸ˾Ѿںдಲ
ñˣˣԼԲȭоŮ϶Ҳͬˡ߸ˣԸķ䣬ѿ㶵ﶫͬ飬һﶬӾһȦ
пڳأüë۸ŮļһиĹۡ
СΰȦʪܵ˰̹ǵĺˮ͸ϣ߸Ĩ˰ˮ飬ĴָһָԼŬƴݰѻµģأ
ԸҵһкøСԷָ֣ͻȻԼһĴѩĸ˵ԼŮֵѩΪѵðһŮڻشѩ


С£壩
ӮˣҲһҪٶոߵ촽÷࣬ܡ
ι˲ǲˣ˫Ӵӱˡ³ôˣܿʼԼǲǽһСŮֱŤߵ˵ݡ
ֲ㣬ûʸһȥһƤѶŮ˸
ҪȾͱȰɣԼûµɢˣȥϴˮٺ뽪Ȼ˼Сʱ͵ȥҽԺҺˣ
Ůһ뷢˾
ȺӶ֪ɶܴѸٵó˽ۣ֪ˣסģСʱȥ㣡
3418ԸҲñˣԷԼʱصżһСܵĳһȺɫ¥Ⱥȥ
أȻỹ𣿡תͷŮǡ
ҡ˫ԥ
ȻҪȥְŮһʱЦųĿ˫ӣҪڷˣƿǻʧ𣿡
˭˭ʧֿ˵ҶҪΪƿ˫ˢĺˣǿûעѾء
΢΢һЦǵŮҸҸֶȾɰԼ࣬˰Сʱȥʳõķת˷ˡ
ȵȣҸһȥ߳ʮ׺ͻȻӱһ·СܸЦŶ˵ҴȥɣǸյУ𣿡
SģһѧУأڸԼһݡ
ø߰վܲȴֻ°ֵͣͷ˿Ьڷĸ̾
·ùȼѵĽͣЬȴǶ϶ϲܡ·ѡ˶ϵ¥˫ʮһЬǿҵֻǴƽЬôߣ㻻ϸ߸Ьͻһװ˴ءŮͷΪ׼Ҹǵһ׾ϣҲ޹С﷢̾
ǰҲôߵģҸҸߵĲȻ¼޲ȥ˳ڿЦ
᲻ᣡôǿƣһˣӲѼʺˣƺѦƿܳΪѾżȻصĹνǲµڡôһ˵ܵǶǸȤڻǼһݸ߸һװ˼ֽȱȻ˶֣ǲ䰮սԸ˱ǸյˣҲ㲻ǸһɡصظԼ·ԼһʶϷѵѸ˰ɡ
ˣܶﰵԺЦϾͳһ˿Ī΢Цƿϰ¡ȷʵǸ۸ڶһȻ˧ʲôҲãԸرӡĶһ׵ͦƯŮ˵ҲϲûӵŮŮ¥
ҪԼôһӹѦƿǱԵκΪϲȥѧණϧദС껹ͨѣѹûᵽѦƿ顣β֪˭˸⡪˾Ƿᣬſ۰Ͱ͵֪ĺˡƽĶԼҲøľô˼Ҽб£Ҫ߸Ů·챦ƿǵ˺ɣĶ¿ˡ
˵ԼǽˣѿҲû취ԼܵΪŮǳо˾ǸлˡС˵Ů˹ĳȷʵ㽣Լݵ汻˦ǾǱˡưһҪѺúÿסˡ
3418ˮֹȻѾϴ軻һ·ѻһŶӣȻûˮҲòᡣ
ˣֽѦƿץһˮƿſӵĶӾӸо湻ܵģͷڷۡ
ôܣңҿ©ˣѦƿյץԴ
㿴©޹ءļȷʵңֶһ䣬ο㲻ֻһĵıȻ
Ҵ꣡ƿڵ˽ŵܡȻѺ˿ԼȴضеСǳƨ߱ʵܡ
ȺȽɣܴԲȥʳתһȦʳʦǰ˰ϣ򿪺ӱڡ
ʲôô̱ǣѦƿüëҪӡ
ŷãĿ֪⣬ùԼķбʢ˰Уüͷһȥ
ǿҵĴ̼ͷˢˣһӺֱ漴֫ȫܿůŪĽ
ʳðֲ鷳ʦһˡ˵ɣ˶һ㶡רܵʳȥʦæն±˵ǶûǱʶòܵ²˼ҷˡȻֻСȴܣֿ˿ͦߵŮָЩ
ˣ·һ߰ɣ㻹ұʲô˵Լϰ츳һʼüװһŮһഺʵͦ˼顣
һʱҲ˵˼ˡֳ֮ӮƱزѡһЩһسĶ֮ǰĲȭˣҪĿȻҲҪˡ
ɣһĿУѧٰһݽĿǡᡷίǵ쵽ȫڡĿ˵ӦǹƽģԴ˷ʤ㿴ô
Ȼǹƽıԡ
У԰ڵݽɣSѧԲμ𣿡
SģЩⲻ漴ҡͷѧỹ˵ϻһرαû⡣ĵ绰ɣϵ
ҡûе绰ʵʵ˵Ȼ϶ûš
ڳŮһ㶣ȷʵûִѧ˭ûֻģǿдǶѡƵǶд⣬ҪѩʹʧٺòˣƿǸɵӻû֣ѾŮԽԽȤˡ
û绰ҵģȡԼֻֻȡһƬҲ뻻ֻˣֻ㣬滹һſµĻѣ
ˬ¾ͲҪŤ˫Ŀ֮½ӹֻ


С£
ҹĻ£жȥ˰ڵɴƺ̵ɫлŮЦæµһĶʱſʼԼʱ䡣
Ȼ¶⡣ﶼٲֺгµļһƩĳװӱ֮һ
뿪ѧУҲûĸرȥĵطôߣżפ㿴һڲԶЩо磬㱼ֻԼ·ڿС˵Լ롰ʵʵ̫ԶˣԼصʵԼҲĻˡ
ԷʱѱڳĻ䣬ܶѧУʳʲôøУǸʦȥܿɿҲ޷һ㡣
Ľֵʲô٣ΨԺٲˡһҿȥȽϾ£˲಻ٵĲ͹˽ȥ
ãҪʲôķԱһ˿ûӹܵ۾ҲŮװһ⣬ԼĻͷʵ̫һ㡣
յоͱͶȻɽתԸҲ֪ʲô֪ƲʲôֱӽзԱƲˣܸԸԼϲġ
ͳǸɣ˲ͷشǲһӣץűֽһûһڵ档ȻѾ迪ˣԿɼɫŨϸɫˣһϸϸζֱƮſ
ŶǡõġȻ⣬ֵ˷ʽԱȻӦ˰д²˵˿ˡ
شߵʱֽʱҹʱĿתȻҲڲʱ͡һɫӰͻȻԼߣ˱̧ͷȥֻһ߸ŮЦָָԼλ𣿡
ɨۣյλûܶ࣬ٴԿҹ˺ԼһϲҲΪ档ҡҡͷһĶ
鷳ʸ¶ֿʵʲôó԰
óԣ˷±ֽ룬ȴһ۵ƬΣЦŻش𣺡ʱܣóԵĶ
รллԭ˵ĵ˵ͷֽйԱҪݱܡ
һʱ޻־ɵͷ棬ͷŴ⣬ĵĻָ
ϲٶȻ̶̼ӺҪͱܾͶˡܽһס졢ıƵǰģ
ˣһİͻȻԼԶΪնĶˣ˵ĵһӦǾܾ
㶼ˣѵ˻ƼлҪǲϲԵĻͷǶͰɣ赭дĶһͷ棬ʱһڱܣ̽ӿԵýζ
һڻûҳǷݱܣֻǵͷרĿʼ档
˵ͷϡĳ棬˱ֻʣܿˡ̧ͷŮ˵ͷˣҪͻ£һĿŶԷָٰĶģ
ţҲ̧ͷȭ΢ƤȻɳáȻѧɢȭִὡɷ⵹ҲΪ棬ϳԼֵĶǱЩϡˡ
ָֿٵĶʵһ׶ƿصѵָ£ָֻ£Ķȴ֪Ѿȫһ顣йͳĹŷڶӦòɡ
ʦϾʱҲ֪Էǣɣ֪ѵڼǿĿƣʦԸҡܽԸ⸶ѧѣ
ܣܻشĸɴ࣬ͷ档
Ϊʲô͸ǡ
ʱ򲻵
ôҲô˵ʲôʱʱ򣿡˼ŭִ˵ΨһֵŵֻԼƽʱεˣһ²ѻ˵Ҳܿ޷õֺ֧ϿɣʦĹŪѾƺܾˡ
ܿŶ漸Ҫ˹ĺɫףһ롣˳ҲֻҵమãҪ췹ԣҪܽƿǾڸʵҲûʲôˡ
۹Ž⣬ƻȻȴǿʼﵽһ̶Ⱥ̸ƵĻԴ似˵ƴ30%㹻ˣͶľͿʼʱӣȭȼ˵ѾûбҪѾԽ뼼ܺ;۵Ľ׶ˡǽΪʽ似˵50%ҲǴ似ļޣйȭСɱҪʮʮꡣ֮Ҫߣǻѵʱ佫Լα˵Ҫĸ츳ϡ
ԼжɸֵļܣʹȭͷϵԼУȫȴֻܿ50%ҡԼεĿƿԽשͷϣһȭȥʯͷãٸȭҲġ޶ϲǿʲôָҶӶԷֽʯҲȫ֮ڴ˵100%ƣǾǴ˵ˡ
ǰûҪЩ˵ȥЩ似չкģϾֲǴϷݲ
ҲҪģҪѧƵʲôɣߣܻ˻ȥ³һйоصĴ𰸡
˵ͷҪ棬ԷȴŹ˵һ˵ûУѵҼ𣿡
ǣܺЦ֣Ҳ֪ļⳤʲô𣿡
ֻԼʲôͬɻץסֻŮ˵ԴһЩơкȴͬԼŮѵۣļ¼ⵯʮ㣬ַֻŵĺɫ
ûüϸϸٿſڵķһŭŮд˼ʣڸʲô


С£ߣ
ջվڲ͹ݵſڣһٱĸԼǰһжֻΣѾָ״ƵĴʹȴһһĻشԼⲻΡ
ʸԼһ࣬ԼյؼʱƽʱǳæҲһ绰Լ˵Ҫ̸ⲻؼҳԷãԼ˵ҵģûСŮһɷҪʮСʱԼٷ֮ٵΣûʲôٲŵİϷɣǰһĻرԼġΡ
ʹȻʹԼƽʱ򶼸ڼ񣬽ȴͻȻͱԼҹиշҪؼңҪȻҲײĺ¡
ղһ־Ϳ˵Ҫ̸һͦ߸ŮĳԷʱԼѾ˰ءͽԻԼ˵ҲŮĿͻȻſôҲܡߵߵʱ򣬿һģһķˣǷԼʱıܣѾ͸ֻһȣɷԼһĽͣŵɺϡɵȵԼƹǽ߽͹ţѾһ֡
ʣڸʲôյĻһŭļС
ôˣһбץߵİһӦĪ
ҲôüϷŭЦһָǸɫŮˣ˭
ˣҲ֪˭ıŵˣæĽ͡
֪տģǰ׳ջǰҵ׳գڶ᲻ɿҲ֪˭̫׾ˣԽߡ
治֪ʱŷԼһʱžȻץŶԷ֣æ˦˭֪˾ȻץסԼ֤֮ղ˵ļ۲顣
ȻĪˡСʱȴĸкЦԼƽƯŮǣϸһͷѪŮװû뵽칤Ѿһ˺õڶ˱ץˡ顱ĪԼר˵ĺ˾
ЦЦ黹ýѧԣ޴ģ˵ǲƭǡȻûѧѧ˴ʵֻԼŵĶȴ֪ġŭڵŮѾ϶Լϵۺε֤Ҳı۵㣬ԼԼҲδϴ壬ֻ鷳ʵ̫дػȫ˵ˡ
ץλЦЦĿ۽ǺͨŮӣȴǶԿ˵ģŮôԵҲΪˣ
ޣղ꾫˵ãһǻüңһ˹ҪĶţѾ˻ģ
ǸӺǿأƽʱһر˵缤뵽ΪȻ̬һֽѣ˭Ƕ£ҲֹˣȻҲգ۾¶Ϊʯ壬ŶӽŵĻˣ
ִ˭˵ЧܲĵĺΪޣŮ˷ֵ֧ҾͷԵԭʱ򷴶ẴԼĻǳϹ顣
ΣȻԽԽŭڵСǲҪˣ˼ҵ͸ҽ˼ڷӣԼ붼һѽʴקԼЦңţ±Ӱɣ
ƤҲǺʵž͸ùԹ˳ӦʷĳԾλ㿴ĻԿֲִ֣˵ôѿڡ̧ܵԼڵƹתţԸȱҵ֣ΪһŮˣӮù𣿡
λϺŮˣüĿȷʵʲôˣᡢӢʮ㣬ֻԲûһ˿覴áٵͷԼ֣һļͣβףէȥɹֶԱ֮ȷʵѾ޹⡣һʱ䣬ԼҲͳ˻
ǣһ˿Ц˴յǣСŮ㻹ǲ˰ûٴϵˣתֵݵ˿ǰǵֻ𣿡
ڿ˵´ͷβһᣬŮȴ岻ֻһ߸żͻȻֵݵǰһ֮±ܵĽӹֻ֣ĵһ̣ͷһ
ӺԼѧʱʶֻԼ֪ٴΡɲ֪ʲôʱԼæӦѾ磬Ѿж೤ʱûӵַĺúÿһԭһԼҵΪ֧ԼһͥôǿһˡֻѾԴֲˣ͸ղסֱֻѾˡĴָϵ˿вµİɣĵѾϣԼɷľȻ֪ʲôʱܵˡ
µӿ˻䣬ÿһ߰ҹԼȵûڵػصﵹű²֪һ̯ӸʰÿһԼʱæ˴绰صҵʱֻһķ˺һƣЦÿһӱסԼҪһ´棬ԼȴƣƿȥڰĽᡣµǣԼȻ֪ѾϰӵĸԼ쾭壬ԼҲǺʱǸ̹ĵİ˾ȻԼӶıķ
ͻȻˡԼȷʵûŮˣԼҲȷʵǸ֪صˣչȥΪЩԼǮеһԱҲֻʱ⡣зǿںܸмһήʵ֮ǰ
ҡԺᾡؼҳԷģж᲻ᵯ֪Լɷ֪ȦʲôŮ˵ѾҪˣԼɷؼˡ
һһŮ໥߳ȥҲһʤ̲ףҲšʼһΰάϵȴǷ໥ĸһֻΪɷֲͥڵֵȻԶʤʮָմˮ֣Լ˳Ľ֮ǷԼʧܡĹؼ뵽ͷҪ棬ͻȻӱһɽ
̧ͷϰվԼǰ۽üҶдӣָָţС㣬겻ӭ㣬ȥ
ҿŷֵ۷ԱʳͶͬһ鿴Լ˭˵ûģ


С£ˣ
ǳҪһֱΪԼ֪һ㣬ڷԭԼ֪
ոձϴĥǱζϾԼ
˴һɫ£Ķ̷ֱҲȳƣֻǿƵӢȴһƬĺӰ
ԴӸزѵҪǮĹˣСҲǺĵҵʱң˵زʹһЩȨ⻹˹ۡûʲô컯ǺĹЧڿ˭һ۾ɱ˭΢һֻܿ͸ڤӹĽǶ硣Ʃǰһź֣ƽԵʱѾⲻ֪˵䣬һӺͷпܣ˵һ仰û׼ǣȥҲתͷߡ
ιλС߰Ǯ·ӡ˹ҲǼˣ׷ں߾ͺûǴӵòٴӵƭר
ĻԼˣߵøˣǼһۿҪ׷һһҿԽǮ˸ʶ
꣡仰·һѼ˲ѽϵȫˡֵĴһƬţֻʣԱ߸˻ߵĿ޺
ȱиղźһǳί񡱵Ļίȫֵûһô¡ֻһСŮ½ǣ裬ôͻȻ˵ˣ
üһĿߣǳССӼұô࣬ǻˣ߿㣡
ȱһֵͣ˶ǸŮͳһ˿Ů˿һֺණۻƵ񣬽ŲӿҪԶñȾˡһָӵ۹⣬Ļм֣ȴɫȤ
ʱŮʱСҲͣ½ŲȫȭͷҲãܺãǳãһתǸȱµļһһͣڸҲ֪ԼһʵڲʱˣκεʱһżˣҲղˣϵŮǰ˵Щ©Ļ컹ûſԷѾһץס֣קһ˸ղſһƹⰵС
ҽǮˣֻڱϿŭЦı飬һѣֻͲʺ׺ݶ񶾵ı飬ʱЦһص͸С
ǣǣŮһֻѹǽϣȱеҲҲûһСŮ͸ߵѵܰԼô˵Ҳֱֱ˵ˣǰÿĩ˼죬ڼտܻаţƽʱʱ䶼Լ̸
ǳƤأ˵ĲзģԶĸᡣֶЩͱĸе棬ʵأסе𣿡
ǺǣͷͳĵȻǡ仰һ˶ʱ֪ǰŮ˻ûУۺթƭϣֻҪϰۣ˵ӷӣҲû
Ǽأһ˵ԿʲôǮ
ǴѧɣͨѧֻǰҸղ˵ĩͽڼհһ6򡣲ҵľ۹⿴Ļһ10ûʲô⣡
ԭԼСеСƷøһ𣿲ͨıƴѧһ6Ҳ൱ǧнˣһĩࡣ˵СУһ߳ҵıжɵǧнοǻһ࣬Ӱ಻ǮԱ֮£мɫҵõ·Ůѧѧڼ׷ײٳִҲͲΪˡ˶аж͵ıܣгˣνĵϰҲҪ·˽Ǵһʱգ˽һѾӱˡ
еŮܶ𣿡Դŵϰߣ֪ʲôʱҲմȾëƽﲻᷢһ䡱ŮСȻ͸Ƕ˵һﻹϰ츳
١ȱиЦһǮĻ˸𣿡
ҲǣܵͷҪܹƸеܷϺüɡʱڽڽ׾С˵Ѿ˵Ļʷĳ˾ʱһСԼǾʱһԱڱ֮ǰΪҪһƶֵ˲ǡ뵽ſˡ
ϴǮ𣿡
УһЩ
·
ʲô
·
ǣôǮ𣿡ȱЦΪѾ˶Է˼ȻԼŮ˲٣ôڹҪҰսĻǵһΡ뵽ﻹǮԼ͡Ůˡ˵Ҳͺʹëһֻһû˶ѣʲôˡ
ͷҪһźƱ˭֪Է־Ǯ˹ȥ
ˣʲôһǧأûôɣȱ־ҪûǮȴԷһѹǽϣֽǮԼĿڴ¶Цݡ
˭˵Ҳֵһǧ飬Ҹұ֤֮ǰ֮ҲҲˡҽ¡ЦԽǮ·һҪ£ҲпҪ°
ʲô£Ůֹ֣ȱЩʼͷëˡ
硪٣
ʲôЦȱо񾭲ȥˣһҪѹԼؿڵִ򿪣˭һȴָ˿ֻͬʱֻѹסؿڵͻȻһץסԼĳ죬ȻԼֻк˫ءԼһһʮĴ˾СŮӵ־
ȫϢȴƽϪŸøļһıӦֻأҲ£ôҲһزְ


С£ţ
ָͷ㣬ѾǽΪԼùˣܿҲƵġ⡱̾˿ʵԼҲû̫񶾵£ֻжȫĹؽڶѡĹª˼У°˵ҲܺȣõĻҲʮӺͻи˽͵ҽԺõĻû׼ʮ¶ſɳϵʳٿ˿ֵʹྪֵź߿ԸһЩɡ
ҡҡԴܽķ¹ϣֽ߳˵Ǯ˳ӽͰǵѾˣûȥúϢˡ
һ߻һֹΪʲôԼĶһ·鷳ʯô¶ŷŵԼⲻߴ·̧۶ܿһֻСſһ䣬ǷѾʳ˵ľ֪޾ļ·벻֪ԼδﶼĲҾ硣
ܵͷ׽ֲ·ڴĬ££ֻǸ͵ġ
߳ȥ롰ҡѾԶˡ·䣬ӭͻȻ첽һסԼȥ·ͷ·ƣҲƣƣǼһҲơû취ˣֻ̧ͷһż
кιɣܺεĿꡣ
С㣬ЩÿڵָָԷ֡
ףСûϳԼССһ£漴Ӧ˵似߻ߵĸֶԴӲͬǶȿԼıװСħ˫ȴ޵ûң۹⻹ûȻûϳԼ
ٵͷ˿ָ֣ץֻСβͣڡ
⼸ֻСָָ
ŶҪ𣿡ҲԷƬ֯ķҲżֻСֱѸղ˳ǣĹ˹ȥ
Ҳ˼ҡ֣ңֻʣ֪ôЩСķųģ
캰ɱ컻·ȻˣĵװԱһ£鷳ҡҡͷ֪·ģ㲻Ҫҳˣ˵һѾ˵ķ϶Сҽжһͱ޾޵׵磬ֻ¿һɵζ
һ¶ϱɫϳ֮ǧ򵫻ԭһڸָԭǣûǰظԴȶնǣķʽ˳ӦȻع飬ⲻоߵͷֱֻնǣǿѡǰŮСͬˮȻԼʹɵļ˵߾ߵֶѾǸǸ߸˳ʶ
ܲߣжȷǳ֮ͣȻֱ֪ǵزȨûǶྪ׵Ķ㶨ֻС˰֣ôͷ·ſڽסֵȴһ˻
һɻ޶Ѿϻͯפĳϣвˡ갵ȭͷ쳣־ˣпҪдˣѪʢͣͲܽսԼʣľйսϣԼּϡӢۡΪǰ׺Զں
ոˮҪԼһдܲͻȻһֵͷȻĶСʦ帺𣬸պ屣ǸйȼѵŮȥأʦҲպ½ڣ仰˵еĸ˾ԼˮŵĻܲ϶ʦ֮һ۷ȻԼֱ˿ϷģɼԼأ
һֿ˽ĸһＱٵҪԼ棬ǽҲͿһ¼ҲԼ͵ĵһҹ
еһͷıƻĴʱȴɭɭһ׳Ūϵһ飬ɢֱٶƽ׵ĴȾɫ
˳ҵСɫ䣬ϵȴͣһͣ
ǣʦҵĶӡһʮˣʵҪȿȥһЩΪһǧĸͬҲһ׹ʦȻֻһ͵ȵ׹ʦʵʮˡ
ߣȻвҲǵϻ˼ʮˣСӲôҲϹ֣ûشⷴǳ⣺ֲ֮أûվҶԷ֣²Źˣ
ǣǣͷҿܲϡҲǴʦԦ汻˷ֻҪʱжϵԷҲ޷׷١СҲһŸµ֣ûһþ͡
£ҲǱԹر֮ϸ𣬱ԼϽһɵļӡǰԵɺʶǰŶܲĹʦѵԼǮԼţǿǰ겻ĴԵ˭ѧԸڷԼҲû⣬гûӦײ֮²ŷѾ˱˵ĵͫ׷Ŵ°ĭ־ѾʧȴԳ°ǽ͸ɲݣӶǸ˵ľҺȳѵͷʩסʱСѾѪڽˡ
ǷѾǱɣ˵ȴδءͷæ绰ϵʦԷҲ壬ϳ˷ɻ˹ȡ׳еľӲ
ˣ˭ûʱ򣡡ʦǻʱο̣ҷųȥʮСץģСûǩȻ鲻ֻҪһˬҲͱסˣ
ǡǡ¶ԥ֮ɫʲô˵ڡ
ַַŵֶΣˬײˣ֪˵ʲôʦﾫһ¶ݶ֮ɫ򹷻ҪˣҵҪǺηʥҰӶһţ


С£ʮ
й
֮Ȼظһֻأķ򡣵¶⣬жɱˡʵǾͽפ˼ȻʱмԶԿǣķȴɱʵԹޡ̰յȸռ˾һżĶҲǺ˵Ķˡ
Ԧȫ緶Χй㷺ķ֧ɣҰһɾá֮˱ֳȵȵС͸ʽ⣬ÿ˱һֻϵΪ߳ɾ͵ı֣ͬʱҲǿıϺ
ʵʴֶ฽иֵֹܣΪǿֻǿϧʧ֮ƫģŵȱһͻظǣԶʹԶԷ˵Ȼ浲߱м˵ֻҪ׼ǿĹҲ治졣Ұ֮һ΢ĩɵĴ˵ǹƥ紳ãȫǰȫӵظһ㣬һ൱ǹ˲֮壡۴ʵԻͻ˵һΪ˲Ĵ¡
֪౾һεĲͨ˵ɱȥңʵֻ߶ѡζŽǺɸԴӡǣÿһ߶˲ҡͷǸԼõˣֹɵĻƣ
ҰҲʱ˺ʹ˲ôһԼ֪֮ҲûɣǵǹƥڶұҲûʲôţԾٷŴҲٶӡһĶֵصĵͷߣʲôû
ʦ˼ǣȻвߣ֪жԲгȴҪٱĵȻ˽ԼŪðԼӻûˡ
ŵè˵ֻǡҰ΢һ£ˬ綤ĺۼԷǷˡЩСͺ¿ﲻϹƣСͺ¿Ȼ£һϵǼҲЩ֡
¼һ޶Ұκ˶Ѿ˲֮أ˵Ļλ֪Ȥæӿڴͳ׼õ֧Ʊ˫ֹĵ˹ȥ
ҹͷʦ࣬С˼ҹıҵ⡣
ҰӹƱӳ˳һ㵹ҲТġͽܵҪܣǮҲǵġ֧ƱҲվСռеһҲգȥôĵǺηʥ
һĥɱڣһȴɳϷŶš߷һ綤С˱ԼķûҲˣ½ȥƺӦⲻ󣬷԰Ӷĵ֡϶ȻǷȼѣѾڵصıݰˡڳһͨûӪġֻġ֮Ļ֮󣬶ԷһԼĸȤĶӡ
ڹ˼һС˵иƬǴһδŮͶƬΡǰһ䷿־ʲôˡŶõ̫ˣȼѴֻ˵˵û뵽ԷȻлӦ
дˣ
нƹ񣺻зûС
ƹһнǵĴ磬ֿ˿С̬Ȼչѹ䷿Ļһһһ䷿Ļۣå¡ɻ͵Ӣ۾ײͷ񣬰˳˹飬ʮӣ
нһ㣬һöʮ̨һģƺΪ˵˵ôеûĸֲǶ㷿ǮǿϷ
ƹü״͹ٰǿиϿ˵ĵʵ⼸ƤӣûзС껹ʣһͷضûˣλСǡ
нǷһۣԥ˵áŮ΢΢һҲûĬϡ
ƹ̵ǾͺðˣίһһпڷϸǰţСŸϿȥ䣡
ŮǴСһķֵʲôʱƤôϡͿƴҲıƭ¥нҲ¥µ̴ְĴָƹͷһϵģ
ⲻͰŽһˣô
ûðηһ䣺óشʱȼѵıһǳʡ
ܸոմҪظ٩һ¶ԷͻȻֻĻӻһһ£һŤԶʽȷ˹Ļڲϡ
͵ֱӡ̫ˣеϵĹ֮ϢĻңȻۿදȴܵԵӰ죬żյƬһҲš
Сһڷ·ҹɫеĶԼ塣һ£ŵǸ塱Ѫͫ׷Ŵڵ£ȫǾֵı飬Ѿֹͣ


С£ʮһ
ڸ⣬ΪԼ޻ŵˣͬʱҲΪԹ޶޷ظֻء֮ǻԼͬȥ˶õѣὫߵԹһɣɸӴͷŭĹ顣
һ֣ʽ͹Լ󻥻ݻ໥ͨûκαϣԼǷǳ಻ʹԴ¸ż£֮ȻǿʿвԴ˷
ҰǸعصˣһΪ˾ﲻΪȻҲֻô˵Ϊû˭ץعصİѱҰڹͬܺãΪǿȹǡƩһΣҲֻһѹԼҪҹȼѵ鷳ӲҪ˵ҰʲôϵҲֻǰǰ⿪ظ洦߶ѣͽҪ¾ްϵ
ŵġ塱ѾڵˡһйɱˣǶֹʱģ类·𣬶ֻʣ˶ƤƤȫϺɫอĩʳһִӿڱ˳ĺɫѪҺͿžֵ
䷨ȫ׼ʮλԼ̳֮β˲һ߽һͬߣһ˲ֻ֮䡣
ߵʬںĻ𳵹һһγǰȥĿ껹ڱ
ӵ绰û㿪Ц绰24СʱҲϣ绰ȥȴˣתһ漴׹ȼǵԼ绰бĿܡϾͨ˵ǹѺڼΨһӴˣҲSΨһ൱ǣǿҳˣȫһҪҸӶҲֻˡ
ȻͷǿƵĶţȼԥʵ벻ʲôܽһҪԻϵҪ
ʲô£ԥȼѻǻһŹȥҲҪˣ¥ֻеú˵صС
ˣˣ˸ʵʵ˵
ˣȼҲʵʵ˵ڵĻ
жӦǶҽˣ򿪵ӣӿҲƵˣһҲһ̶ȵ˸ܷɿ֣ʱˢĳһֻġ֣ȼǱźԴֻӰԼȴ鷳
ȼѿŶŷԥһ»ȥ˵ӡȻԼߣ˵ĵҲֻˣԼȻڵ绰ͷЦˡ
ӵĻĻˣȫƵһѩĻҲźų⣬۾ǣĻһ𽥻ʱÿһ룬Ƶĳ̶Ⱦһ֡
ûźŸȶ̶ֳȣùȼëȻûȵüúһϢһµʧĹͻȻ
Ҳֻǹ·żķ裬֮£Ƭɭֲղɵĸ˹ȼѵͷһƬļ̲סһй
ϱûٴߣ˲Ǳ߶ѣһЩ񼣹ǰǱԼ۵˭죬ȼȻҲһˡ
ΣԤеһܾ˾뿪ȥͱ˴һ𣬵绰ȼʵܲ绰˶ԤԱġռߡаɣܿѧʮ꣬ͻȻҪһϦı䣬ȼѻЩת
һ΢紵Ļָԭ״Ҳֹͣ˸һлص״̬·֮ǰֻһ˵ɺϡȼȴԽ֮ʢȫĺëѾû࿼ǵˣȼѽͨǸ첻ͣص绰
йŮߵһ仰
ûеĻˣҸ˵Ļ˵õľ档绰ͷܵƻֻǹ飬ħ֣ҲԶԸ̵ֶͨǹȼʵز¶ľֻϵ°ӷûˡ޵ħԶ֧Ԯܵ¡Ĺ飬ȻԳ˵ֲȭͷŹĶΪֲȴΨһܾƵĶ
ǵȻжһŻ򴰿ڣ˵Ҳͨ绰ӣǶһֻ׼ʣµҽ
ˣȼЩɻ󣺡ʲôѪĻצģ
㵨ӻأ̬֪ǲǲײĲᣬȻйҪֹȼƺδ¶̫־ʵҲǶԸѵķֶΡ˵ͻصظǹֶεĻǶԷ˵ҲΨһˡ
ܻĥҪҪùȼѻʲôһЩҰοľٶڿȫʡˡɱ˵˻þԼɱԼšķʽۼΪʵ֪ڲʱۺҲܷĵûеҲùȼһ㣬ȴţֻҪԼڣʹеҲ˲
ǡ춯޷ԿһϮ÷ӡš
һл𳵺Хų˽


С£ʮ
𳵴ӿͷſôҲֻڹŻֵȻ
һʽƤ𳵣Ҳֻкƫĵ߻У˿ͳ˹ȼѵ⣬ŻеļХ֮͸ſǽڣŹȼֱ˹
޿񱼾ŭûվڹǰ޷ȻﳯԼʱ𺳡ֽǵʸк͹ҶٶȻһ޿ƥеҪӴκο˶ỳһ˲֮佫Լ⽴ӹɵ顣
¹ж˾ɵŴȻһģǸŵҲ˲ȼΣʱȴ˳Խ˵־
˵ȴͻȻͨζһ˻𳵣ԸһӦǱԴȴǰͻȻֻ׼˻𳵡
˼֮Ǵ˶ѡ񣬵һɲֻ֮ʶطӦȴ˶Ե绰ͷһΣεܸż·ԿһĻ𳵣
绰ͷҲȻδʧֻгˡͬʱ绰Ҳһɽҡضŭɽҡضβһݴʣ䷿䶼ںҡ·ʮ籩СۣܶĶӡԺϵĶ˦˳ƹƹڵϹȥصľԼҲΡΡ˳ŵذ忪ʼУȼֻ㲻һͳײȥæַסΨһȹ̵Ĵ󴲡
һĻ𳵴Ӿ˴޿ƥеУֻдҲԺй˴ݿ൲߻ҷơƶѣ۾֮ڵĻ𳵷·ײһεĻ֮ǽǰһ״Գͷʼֱһڽһζǰͺȴͳͳм
¡гʧˣĸм籩ҲʧֻĺҲȻֹһƽ糣ӻʵʵԼλãʩ˸źɫĻе棬I will back!
ǻþȼɻĿʵʵִԼְţş̌ͷ˿ܵӰĵƣƽˮĴԼλáȼƿԱͬµķ䣬ĸͬһƣߺߺȺȲҲóûʲô״
ǣղʲô𣿡ȼѻʳ˿ڡ
ʲôʲô𣿡ԱվšսͷתԴɻؿ
ûˣȼǿЦһ¡
ҿɫ̫ãǲǸ·ϵ̫ˣҪҹˣȵѾϢɣӹ˼䡣ȼӦһ±ת߻˷䡣
ûκ״ԼǻǻδƽϢ࣬һٶʮƵԼղľšóֻʾһİѽ磬ƺһֶǻþ
ҧҧȼǿԴǸ绰֡֡֡
ܵĵ绰ȥҲ֪϶ǹȼѷġҲûȥӣԴڵϴղŵʨӺڵԭѪĵ̣ھжľһѾսһšΪսԼ¯ȫķѻ˻ѵֱԺҪԼӶŷֳ롣ѾͷѿݣǰԺͻȻŽѩˮȥȴԼڻԿĶǲǸѾˡ
ʵƾ˵һԭѪ˵Īôģܽ˸ѪʣǿʮֹǰʧϾ˵ҲֻѪܴͬȻڻһʱ䣬ܵΪ̶̼µʱضܽ»һ¥ξĹؼڡԼѪ壡
зΪõõˣҲͬм俹ܳΪˣԲԭѪȥʵԸ뷽跨ԭѪȥһԭѪ֮Ѿ꣬мޣ΢Ѫһ˿˿Ⱦ壬Ƕ˵ʵĳѾ㲻ǡ⡱࣬νֲʵѡ
ĿеȻҲǴˮƯֻҪϢƽȱԭѪƽ˵һҪڹֵĶأϢĵľ磬ǺҲûϵֻ߹صˮƽҪϢж۶ȴǻǷƽСûϵһ˽ڵ³
ܱԴǱ߱ҰҲǴ֮⡣¶˼ı飬ͳڴѩͲһִ֧ѩѣæżȥѩ죬ֻ±µϰߵĶ
ǰķرǰȥ׷ɱǸȼѵ֪ĵķͺʨӺش¶е㼬ˡԷ͹عķʽԸǵʲôֻҪ֪µΪ޵ĸ涼һ㡣ȴӲ硣
ɱ˵ĸƩ𳵹˶Կ񱼹𳵵֪Ϳ־塣ҪʨӺԿ÷֮˺ͬĵļЧѰͺֻ֪ʨӺȴ֪ΪĩΪᵽʨӺ˶϶ϲͨ㡣
ٿɫѾԶҪлֻܴһҹˡ


С£ʮ
ϹţҲð
Ȼȼв֪绰õ绰Щֽţ̸ܵҲûйļȷǾͬ־û¾ͷ˵ĵطעûа
Դۣž˯ˣһ˯䣬Ժһ˹˵ǾʵԺΪ˵ֻҪΧûɱĿ⽹㣬ķӦȳ˻ҪٻҪǶǰÿһֻɹ涼ۣôϢˡ
ȼԼԿף̫ԴԼĪõһŮ˻ؼҵĸǼ˯ҽͷۡ
һţƺڿԿ϶ûˡһϸ·Ѿƿ
ȻС͵ѹˣ߽ŰĿںźúýѵһЩϾӣͻȻ΢΢һľֻط˳ʱе֮ѹȥԼϢڼȶ黹ɡ
ĿѰһ£һôԸһС͵Ӧˡ
ýԵԷţֱǳ䣬ֱߵĿռǿɳ輸Ҫİ衣ɳﱻɳһڣǸʲôġ
˺ƾõ˵ȴĸоɿѸٵļһűñϵöаƣС͵һ¶ģĪǲ˭ȼѵѣĪǡ죿
һ֮⻮Ժ˹жıȻֻо졣ЩһͶԹȼѶôĪģȥͺͨͬЩƣعȼѸƣȻƵĿ»Ǿ죬ΪֱʲôжϡǶԵģȴץﷸ
ֻһ˵ĽŲ͵͵زʽѲɡп֪ȼѳʱͻϮֻԼⶰ¥˶˵Ļɡץס˽ɳû壬Ѵͷ£Է͵͵δرԼͨ֡ҲöŵѾ㹻ˡ
ԼûüµŮװ΢΢Цû뵽Լͻ⻹ãˡ
뵽˴ȻվŶǸĿɿڴ˴УץС͵
һŵŵòᡣΪһ˵ķͻȻðôһɤ䱬ըЧ·˹Ⱦŵ˱ӦķӦһԾֱ˹
Ҳапࡣеܾƨķܣеȴ񱩻ĹԴԼù˺ߣ˹ԼӻûӦӾѾ˹ˡ
һ˹ȥ氡ƻ׷׻ԷûͷûԴȥ˫һѾ嵽ǰôһʵҲѾ侲֪⡣ΪһԱȻ˺޹ȺڣӾˣ˭֪ҰǸ¸߸ŮӾȻķһɳϳԼһԼ㿪һţԷ˳ƽɳȵȭһȭϴ
ŮĻȭ˵ȻҪ滹ֵĻһоܰŵֲƷͽֻáĥתֱ·ļԷһţﾹȻһ΢͵ͲžͼĴָ£ۡһʲôѾ
ܴʹǿҲ̲ס˲ҽУϺ񻹰˼ȭ˼ţСŮȭŴԼϿ˵۲۾ܲ˰
ǰһƬģٲҾԴķɳȥһ·¥ݡ
ͷβûл֣ʵҹľʺܸأȻŴĴһ٣˻ͦߵġղ۾ǹȼƤˮֵˮĵƷҲ޴󰭣Զʵ˺׷¥˼ͿԷ¥˽Ӧ˵ַɿˡ
ӹʱԼˡ
ֻ˻ԴȼѷšǱߵһ糣ľȻһл𳵣Ǹ֮ŶԡȼݵǸģҲǳˣ֮ǰֻ綤СԷǲˡŵļһʲôãǱ˻Ǳ
ֿ̾죬ڻǰ죬ûйܳɽҪһأͬİϷԷɵӸòڶˡ
ҪˣֻĽ顣
ҵ߹·ϽѾʮȥˣ˵ǰˣȼѵϢԹ
ԭغұϵɣȥ취ץץԴ鿴ֻڵ߽żȻһ֮Ӧиɡ


С£ʮģ
˵㣡SĳСĳ¥ձ˴һٵĸ۵졣߰Ħͬ´һ߲ҩһ̲סЦ
㻹ǲֵܣҶ۳㻹Цڡ˵仰һ¡
ոƬ֮ǰԼ͵ɷͬļ뿴ܷʲôһʶŮ˴˸ͻϮʱСȭͷСѾʮҲûע⣬ӳһͨ·ŷŮ˼߯Ҳ
ȭȫԼֽŽȹؼ֮մȥûʲôʹ˿˿̹֮У¥һܽȫһˣܴĽʱ˵ƤһȫʱͰԼ鷭ڵء˵ĸоȫͬڴѪֻǼ򵥵ۣʹ͵ĸоֱǿ̡˲Сһֽ־Ķܿ޳Լȫ¶ڡɺ޵ǣԼȻЦó
ããҲЦǫ൱ŵ˼ǿףҿŮ֪ǾˣȻܸôȱµ£
ڴϵĸ̾һɲ֪𣡰˲ץ⡮С͵ҲҪݺݽѵһ¡˵ǫ㿴ôƴƴץͨһȺŹ²е³ԩûİ
Ⱥڶǲģúãԩˣδκ˽סլѾˡûץǲ򣬱˷˰һҲֻܰѴʻضӡ˵ǫľҲ˵Ů˸ܻ᲻ʲôϵ
˵ɣ컻Ͼȥһ֤ǸȫǸˣ˵ǣʲô˿ڹȼѼδ֪ȴûڶҵļ¼ôֵûɡһᣬǸ˽顣
Уȥﻻ·ڸļǫľھͼء
Ǹ˵Ŀ˻÷˵Ļ
ʲô˵ǫЦװͿ
Сӣһûˣˣǫ磬ҡұһŮ˴˵¸˵ڴϵͨ죬˵仰ʵںܴ
İɣҵĿڷ㻹֪Բ߱˵ģǫЦ߳ңСھǼеļӣǱ仹ưۿγ̶һһĺýǡ˴ҲǸ߰ЩرǿŮͬ־ǸԼץ˰ѱˣôܲúһ¡
öԷЦԼͷͷѰҪթ꣬Ѫ
£Լű򿪵
ǫ磬Ҳڰ
ŶİãҸһ£ոձŮˣŶŮһ٣ڴˣ
Ӳˣոջ˵Լڷת۲ʮͰԼˣֵܵרŰѵԼ߹ǰԼҪΪⰤ򲻻ܳģСӶȡҪԼ
ĵĳͲš
Űڻأ
ǫǻ쵰²ȥɣʲô֣ǿ֫ѾԼһѪʳֻʵſš
磿汻Ůˣ߽ҿ˾šԼϸ֪߰ӽã˾ȻᱻŮ˴˴۵üôҲŰɡ
һʱ⣡û뵽Ů˻÷ǼǿԼ˸̨ףһھ;̵̨̫ͣԼʵ䲻½š
ŶǸһֱԼϸ統żǫ޼ɵĴڿ࣬ɲܣ˵òذɣǫǴܵĺ֣ҽԺˣȻڼǿ϶ʲô£Ҳûһ
˵ǲأ´ûˡ˼ֶǽи߰רֽŽûǼҿҲ˼Ҷ֡ǫӰִſð˳
ȥȥȥ鰸ȥһүô໰еˣһȭŵСѾͷ𣿵˿ҡ˵˵ȥˡѵȥ˼ŮһһӲɣǻҪҪˣ
ǸʲôŮ˵ģҲδĸȤˡܰѸģǵĸҹһɣ
˵濴ǫӲѸǲˣС椸ͦߣµһɣէһۿȥҲӣ߽ȴߵƯһ¥类˼һźƵĴ¥һֱǸҲ̶ţ
ôң硣
ƣỹǸͷŨüë˫ɽկĴźɫͿ˰ɣһ߸ͺ£ıԼϡȥˮﶬӾˣ˵һ䡣
ʶͬʱ
ǰԼһSлС
ʲôˣ˭δ˵ɴϴߴš
㲻ٴһܰɣеΪѡ
˭˵ܣǲ鰸ʱģû׼ͺǸͨʲ˵ʲôˣ˵ǫҲƤЦˣݿŴĵܵܡ
SѧѩĿ˶֪Ҳٴۡ
Ҳࣿһζۺ̧ͷ˿ǫĬĵ˵ͷ


С£ʮ壩
ѩʲôˣȻյıѧҲգ۾ͳˣǫӹ£ϸϸʡֵܡ
Ҳ֪Ҿֺ֪ѧУһ죬Լº¡ֵһͬһŮϼˡ
ģĪйǫһûԵ룺Ըһ֪ܲƽ޹ʻסУŮ֣飬˵
Ҳûʲô顣Ŀϸ类̤ҵģӼᶨ˲˵ʵľģһݽУԱһ֪ҲǵȻ¡ˣ涼û
ߺߡǫñӹЦСӣǸʲôԵˣ涼û֪˼ŨüëɽկͿˣٸҳҿ϶ʮСʱûˣܸҲشͨйʵ鵽˵
ֳǫѾó˾ļƣҲ֪¿ЦȻнп໹ֻܰ龰ͷβ˵һ顣
Ǳ˵ܵ۽üһмƣĪã˵˵ŸҲһϸ磬ܶܵƬȴεͼ׼ȷˡ
ȿܣǿشչ䵹һӷתǫϻؾ￪֤ȻȥSѩĵ䣬绰ǼҳԶǵñ˵ʶңҴġ
ԷʲôɰʶʮСʱľҪֱǿѡ
ʲôɣ˵Ҫݽ𣿾˵ҪҪļƬ֮Ļ˳Զٱ㷹ҪԼú׻ʵԼĻҲС
ֱӴѶˣֱжŮֹ⼿Ҳʵڲ˵θڡ
ûʲô֤ݣһ˽䱸ܶ໰ͲˡنΪϾ칫񣡡˼ӡ
ĥߴ˰ִ˰ĸֻֻιѩҸġ
Ŷ㰡ʲô𣿡
Ǹݽ¡ѧӺĲãҪݽļƬ㿴Ǽ幫Ѹһ¡Ŭѻ˵ƽȣԱߵľҲûʲô˵ͷ
첻У¡Բڻش
רӰʦܲһϣȸģ֤ʲô£һ˵һŵȥôȺԱԼ⻹Ǹ⣬ִ绰ЩݽӦҲû⣬ǮǾ
ĲУʵû취Ļ˰ɣ
Ǻðɺðɣ10㣬вûԼҲֻһ
Уû⡪ʦطˣǾˣ˵Ǳߵ绰͹ˡ
ԼȥˣǺܸˡ
ԼͲˣȸǮȥ£ķһ磬̯˰ơ
ĳǮҲӸֵܣղڳ⳵ϣҲ֪ġѽĪȥ磿пܣ˾ݣܿȥԲȥˣԽԽӴϱֻǻǿѹ˻ȥɵϣôģпܾͨĲ֮
ٴ绰ˣ˭ɵϣֲǾôдʣĵһִۣ˵绰
öԷָʱϵ绰Ȼʵڵأܵһʱû뵽Լڱ顣ȱΣУǿ˵ûʲôʱ򲻱飬ĳ̶ֳѾһ״̬ȻˡĽνݲ಻·ѡһõĻȼѿܾͿ̫ˡ
ٷ޵֮нʮʮ֮˵Ž񲻾ĳ˲ǵʿ棬ˮ֮˵йۿ̩֮⣬Ȼ֪Ǻԣѳ⼸̩֮ضһȦҲ̫ʱ䡣
ԼĪʱȵʱչҵԼҪҵطϾ޵ڣиڣԼͲҪ׳ˡҸڸòٳʱֱһɫµˡ
ټ¥ݣһҶббĵ۳ܵǰ
еɽڸˮ顣ƣȴǽشŹȴ֮⣬ٲڶ֮˶·ӸԼ֮ǰһ޶ɡ
ֻǡطã֮ȴŻɫѪ⣬нסţĪǱϵĻȾˣ


֮Ĺ£һ
ȥģͷˣܿԼŮ񴩻һڷҴڣ̲ס˵
ҽţѾǽһٱվˣɻǲͣԼ·ͷΡ
ܺƣȻɣǺܲˬʮŮӵһʽԼᣬҲΪףԼСΪһѰҪסǲ֪ĸСں԰ĳ嶯
ĵȴڽˣ༸Ƿһ˳ȥڱһŷӦ˾ǰȥš
һᣬһȥΪ˧С߽ˣĽпóСӺܾŮѸ׵ᣬ˵ǸŮ˵ø׽һЩ
ŵĽ˵ʺĥһѲ˵
ȥأ濪һ㣬Сһ㣡̵ţ̧ͷСһۡ
Ŀӣ˧Сĥĺµ˼˵ͷʾһúչ࣬κ⡣֮ĬȻϰָͻȻڿĥ˵Ҳû롣
Сһһȥˣһ֮ٻתδӺ԰ոս˳ֽһʻ˻ƿɻ˳
ǸﰡĥŻСӣٻܺЦɷ⺢ʮĶ
ӦǸǹ͵ģûǹֻò˵һˣܿļһ˿ûв˼ܵ˵
ţĪǴ˵еļǰۺ⻹ֻԼᰡٻԽЦ
ѵŮʸ˷Ҫȸһ壬ֵ֪дȻһҲΪԼ˶¡
ٻҪ˵ʲôͻȻһҵèд˵ĶԻ
ֻΪĳèÿʮҪҽôΣÿζϲʵ²˵ʱֻèѾרԶϲϴﵽҽеʵŰ²ʽϷ
Ȼһᣬϲһֻ°ĭ֫鴤ĴСèӳ߳ˡٻһֱú棬ֻèȻôӲûǸ漣ˡ
ȥˣ°ǿĶŲӴëƤݸٻèںĸ֮ƽ
ǰղ绹ĥ˵ŻСӣ˼ҶŮ졣
죿ϲָ̧һ£˵ҼǵʱɽܶˣһûüȥѾԼѰ·ˣһֻǣһץֻ׻ָŵ˵ǹҧҡָŰ׻˵èҡҾãӦõĵǸСɣ
ٻһЦ˳ҲЦˣ˿Ĳ˵ô£ԼѾˡ


֮Ĺ£
ｴͺûˣʱǵ򡣺ˣݰݡĳЦĺ˵绰
ҽָŮѴ绰أԱһʿģ˴Ȥ˵
ȥȥʲôŮѣĳŭúõѱӲҪӸǰ׺ҺʲôȺһ
ɲ˵ĳؿ˺ܺãСʿҲЦ˵˵ô˶ҽֺãƢֺã׷ܴӹҺŴŵסԺǲ̸ѣⲻǺ𡣡
ڵŮ˶ȥˣְ
ǵͲˡﻹͬסһƯвŵĴңƫƫҲǸ̸ѲŮˡĸң㵽ǲǡСʿץűӣһԵĻЦŰ˹ȥ
ǰҾŮͬ־Ҫץ㵱С檣ĳֺЦһץСʿǵġ
ͣ͵ģǺǡĪñԴԼԽԽᣬЦ
վߵشǰĵضʱ˽΢΢۾
ܺõأͳȥ߰ɣ
дһĸӣֽͷ˵Ƭս˳룬ùñϵİɫ£˳ȥ
·У˳ȡǮԶȡ³һźƱӵʱĸͷһͻȻ˽ǹ
٣ǹ֮˽һ䣬ǹϴԱʾһʯ齫ҵͷԣȻǸ
ǮˣŽ³ڣΧһ˲侲ֹĪ߳УŹ˰ӵʱ䣬ִٷ˵ĺк޹ȺڵĿ֡
ʲôأĪԱ߱Ŭ˼¡


ʥڵĹ
ųѾ̽޶ھڱӻڣ࣬ʵǿһȥɫһòϲ˵
˵ӳһϲѾ˱ӻҲŵĵط군ˡ
һʿǿȥʱˣҹƲCиŮ˯ֻһǿ͸һǸˡиڸʵ飬мƣҲCɫڹˮοԼĿ࣬һĸоʵ̫ɱļϸϸˡ
ˣʦӳԥһ£Ҳ̫ˡ
ҿֻˣϷ߶ֱǸոʲô޴شһĻᣡɫż˵
ӳ·ֻƴˣһţͷֱȣĵ˵һ˶
ĶǿռţеҰֵһһһװɳĮ֮ӥҲȰ
ͷҲһͷҲһʦӳһҧˣ
ȱСϢǱ˾ıӻ򣬸ڵû֣û㾪ȣǴҡڵ޶ӵĻء
ϵٺٺٺ١ţͷ˼Цصıǳֻһǽ˵
һеУţͷ˾񹦣ȻѾľ磬ŻС̫һԣȻһȭǽѣҡ
ϵʱȴֵ̤ĲܿޱȵһɫĿһطķˣĳ˿˿
ԴҡҡɱңΨܴˣ̣ʳԷɽҲֲס㣡
׳գţͷԼ࣬ȭͷϡȴԷŵһһ
仯Ϊһẓ́һ󺺣δ־ţͷѾеѵ˵һ䡰Բߴˡʹ£ӲͷƤ񹦾ͳȥˡ
죡
װBUG
ǹƹ;䣬ȻǱ벻سǽʵҡɺʵе棬ǹ
ְǹ˲ӵѾ˶ԷҪζмܣҪԼ֮С˭ҲӵԼ塣ɲͨӵ̺˸һ뱬ըʱըķѡˣ˵УͻȻһ޵ԾٶϮæܣ֪ʲôʱһ޵ֲʱԴء
õԼۺһ±һˣ漴ָֻͨӵò
⣬ֱˣʦŻɣ΢΢һüɵʬӽԱߵڡ
ǧҲ߽֮ǰ˯Ůӵķ䡣ֻ˿Ѿˣϴ˯£ɢͷſڴԱߡǶƺʲôСȥˣŪ
ٻжһͷǲõ΢Цһƺʱ仹ûʱͻȻһССǵİɫԴ˳ܾһڱ硣
ǧݵǿѾǻױɱˣԷԷ飬ԼϤˣǷݻνȱ˭֪һȻֻʵҰαװʱһºݵġ
ǧǱһȻ󣬵ҲԸ񶷼ոҪ跨սͻȻԷŮҲһ仯׹һֻޣʥ޵а⻷ŵĺȻ֮˫аЧǿݻ£ޱȣǧ˲мܶʱгء
ķʦӳŶ룬ȴһֵͷһʦ۱ԼҲһžѾ˺Ѫİ˽ħӦֶڶԷȴӰӶûðһͱˡ
ⷨʦȻƤ޸ĪԵģ˭֪ʦӳײշ֮˳һʯߣǷʦӳǸн׷ʦεһָʱһʯ
Ƥ޸һ룬ɴཫʯһʥԼˡϣȻٹһ顪ʥ֣


ѩɽƪˮ޺
峿ŵһƵɫĴϣѩɽӻµһ쿪ʼˡ
ѩɽӻλƽ5000׵˹ɽˣһˡ˵ΪҪıӻܱ߻ӣʳѷ˵صҰ༫ײУսȼ670ĶߣڶӻԶӵĻ뺷ȴŽͬʱҲǸ߶ǡĥɵʥأŸ·աɮΣճ̶ȲȵµĺڰеͶ٣䲻Σսȴ⣬Ӱ죬ڵֻŶȴҲǸģӵоƵ⣬Ŷӻûи֮֡
˿̣ڱӻһϿһսβ
Űɣǧŭţһȣʮ͸ĻͻȻαųľ޴Χѩһɨգըһ4׸ߵľ޴Ӱٴμһѩ䶨ԭһֻž޴ʶԼɫëƤӣԶɳĮĳֲͬѩɽеİԵʵԼӲƬڶϸٻдˣšĴߡ
ʱһŽӰߵ޴ԣȷ˰޵óСһ޵ڿʼ˲ɼ
ʵһֻܵӰʱܸоءΪŮŴ˸ˣˡ䡢ḹסצξͲɼɡ
ʳ˲ͬ˼ĴڸΪάƽ⣬شϢܡͳơĳΣΣԭסʱͻ䲼øصǽַȻҲԲɼݻоΪҪĿĵĲһԵĲɼԼԱΪĿĵı񣬾˵൱һֹ˼ʳСݼĹ涨ÿַֻܲɼϵ3زģʣĶҪ䷵Ȼøʳã˵ǶغͶԴȻݵĸлȻֻ߶һпԲɼĶӦ÷ŹΪע˵ְҵºͻΪҵ𶼲ô
սƷص󣬰˼ٴﵽǼֻ߼Ѿ̤Bż
ϵεزܰҴһʲôȭ˵ű㽫޵ıצͼḹ׷ŵһֻⷢĿǰ
ŶεƷʶܲһ켶أСӣҹȻûҿǺܿŶһŰļһ͵
εķá̽Եʵ
Ȼܼ⣬ҲҪḬ̇ڳһı
Ҷģ壬þԻ㣬ͰпгӲ̵İ
ϣϣƻҲûˣΰһǿװɡ˴˵űɾʮͶ뵽ҵȥˡ
ݱҲһĳΪһݺڽ̳Ϊһһֱķеɮ²̫ɣ䣬עԣͬʱһȻϢΪһľ
ڽ֮ǰǸҪǿŮڶʱк۸俪ʼѧϰָ񶷼ŮԲڽֻ粢оյĶȹֱѩɽӻΪ˵İţ˽ĸɺѡʦȽʺְҵЩðֻһܲͬȫȫͶ뵽УͨŬͨڷȭɴʦĿ飬˷ͬʽ̤ʦС
Ŀǰ˵ѾûʲôܽˣıȫԼˡϵķͷص˵ţʵӮҶҪǣӮƯǸľ֪ʲôʦ
ǣõʦϿɵİŵĻش
ڵѩɽӻΪ𣬸ֲͬͻȻҲͶ࣬Ϊ˻ìܡǿɽźܶٷ˽˾ٰıһB׼Bڲ˱ɺϵǰĶһеʦԳƿ񻢵ۣʦڵһɣ԰Ƿǳ˽⣬ݷԣͬΪʦλȴȫĻľȻҲﵽ׼BȻҲСԷͬʱڴԷǻľ˳ĲԼʵҪ֤Լ
һ󣬰ȥõ԰޵زΪȫȭףöزڲȱůЧⷴĳⲿԼḹΪǼ֧ţϱצȡıϵʵħϡ
ܴ˵ôղɣҵҪȡʵûѡΪöֳ˱ûѡôܿɣ
ܴȭ׵ȭΪĵİѩ
ޱȵŽڤ״̬ȴŵڶĵ
֪иϢԾ֪µһٴεս༴ʼ
һװ󣬰ѾϤ˵ġĵİѩ򱾴ս̨¹ƹݡ
¹ƹΪѩɽӻĲġ鱨ļĶŹΪѩɽϲ˵¹ƹݵʷͱӻʷһƳƹݵȴѩɽΪټľ飬Ϊһ쾫ѩɽһ䶷ԭסӱ˼ϾԸľƹݣǾͺһǱӻԭסڲĺʷˡ
̤ƹݣһ֣ȴЩͬΪ˱Ƕ⹫ģԭסжŹɿʲôҪ
ŮĴ´ԲŹһ¥̤µ¥ݽ¹ؾƹĵ¸񶷳¸񶷳ҪȵѾܴľƹݻҪһ࣬зֲŴСȵĸ񶷳㲻ͬս󣬶εıؾǵ˶ս̨̨Ƴɺ¥ϵľưƣΣȻع󣬵Ҳ൱ӡ
ıڵڳϱԵһѷͶ·ߣԾ޴ΪϷɸǹͶҰŮĶߴ·ߣԾַƮṦ߹ķȻͬ߶ͶȷѴﵽBˮ׼ⳡɵķĻսⲫΪԭסҲĽֵ
գⳡսڸʮΧȺڲұ˳Ĳս£ѷսʿʤĻӶս˫Էи֪һЩ˵ζ
ֵսˣԾԾԵĽ̨Ķֿ񻢵һʨͷͣԼ180ԣԳƣһĿ
С椣ȰؼȥɣȻҷ޶޲Ŷۿ
˶Էһ俪˷֮ϢΧͬʹƶٶȡٶԼۼϢٶȶõԵߣΪȭˣѾ֮Ϣļõ൱ˣȻﲻAŵʱ״̬ʱͬ͸񶷼žԵơ
ŶԷԼԼ޷󼰵ٶȿ˼ܣ񻢵۵һ˿ݾҲԼɵļܹ֮Уֻһȭϰһ㵭ĽɫâͬʱҲԪ˺
˲䣬˫һʱԷȥٶƵİȳУ޻ڵһȭ񻢵ۡ񻢵۴һЦӭŰȭҲһȭԼҪӲӲ˫ȭӴ˲䣬ȭΪץһץסӭֱۣͬʱԷУ񻢵۵ĸƾһ£һת۵ȭͷСɲǼֲжԷ񻢵۶ʱ޴ĳɣһ·ײΡ
ʲôʽôûͱɵĿ񻢵ͬΪʦڶԷĹһԣιȻΣȴ̫ǿ
ССӦöѡߵİȴܽμܸĽĲ֮пȻʵսǼ鼼ܵѳ
ܣôðֱ˿̣񻢵ȻŻԼҪȫԼΧܳе
һһ֮ٴ4ۣЩỷʦΧΪֵ˺е˵ĻҲɲƵ˺νһ壬ʦΪõʽ
񻢵ۿԷ׼ٴιΧһػֵ֣ԭͽΪƣһǵڹһǵΧԽֿ־õʹãҪһ׼ʱ䣬Ƿܴܵںܳʱ䣬޴ķΧȴҲŶսʱѵıϣνǧ
ۼͳʱ䲻ڰ᧿Σ񻢵Ҳ飬ֵѣ񻢵ǿ2顣ĳУ񻢵ٴ¶ı顣
㿴ǰδʹ÷ɣ񻢵ٴνŽʹüɶյļܣ˵һؼܣ񻢵۵ʹôD֧߲ŶһΪ鶼ֻҪҪ֧һ֪ܵǿ
ԷĻʱ˺֮ģͣеĹ˵ףҲֻһѧд裬Ȼ漰ΣգԼδļԶʤ
Ű֣ͣ񻢵Ҳ4顣ʼ˰˵ţֻ4ԭΧתͻȻֱ֮·ӵֱϮȥ
һʱܶԲٶײƬٶʵ̫죬ڶ3ڱһŻУȻ˷Ա˺üԶ
ԭˣصתΪ˼أɲ֪ҵĸǿء˵ţҲʼ뿪ֻм8໥ײʼҵĽ˵񻢵۵һֱǰĵôĸڣٶƵ£λԶٵս𽥲ʳ˶Է顣
ܡϤĻٴδȭּܣ񻢵ٴ¶ŵ顣
Ǻǣ˵ǼôԼĥļءɵʵ򰵰ľԷ顤ΪǿȸƣԼжȴҪ޴ļĴҲֻԭѣԼųÿ񻢵۷ңĿ䱾תΪ飬ôʤתء
񻢵۴ʱĵҳһţΪļܾԷ׻⣬ҶԷĹȻǼܶԴģ˿񻢵۵ġԷɵıбɶĳЦͻȻ֮䣬񻢵۴һڳȭƣͻȻ䱻޴Χ׼ˡɫһһʱ۳֣ȴԷķ
ſ񻢵ۻӳȭͷһֻۼɵľ޴ϻ𽥳Σͻɽֱ˰ڰУֻ֣ν󣬿ϧ׼ʱԹղԼȫĻҪܳΧ׾ٵģȻһ֮˴ľҪӦľ򣬰ȫάӭӼĹ
ײһ˲䣬һ޴ĻХŵĹڶ׷˫Щĸɴֱ˹ȥźɢеľٴγΪע㡣
Ȼ֮ȴû£ڻˡվǽ֣޵У񻢵ͻƼ޷񹥻ı׶˳䲻ﻢ֮ʨӺ;лǿͻ˵˰ô˿񻢵ٴξۼӴϴһ·Цҡҡ׹ֺͰ
Ȼ˽ʦĻʦǾʡȥǵѪ˿ȻѣеİԷٴγȫֵѾٻޣХĹȻǿʼʱô׶Ըˣ˼֮ضѾ첻еǿƽ۵˺ɢȥ
һиʽȻٴ˿񻢵ۣܵĴ̼˻ľһ񻢵ۺܿƽ飬ڿ񻢵׼ٴνʱ˼һĻˣ񻢵Χ˲ʮһģһİ
Ƿһ䣬񻢵۾жϳЩֻͨ۵ķǳը׷
ʱѡڿ񻢵׼ӲʱʮͻȻһڿ񻢵۵ıϾ֮·ϡ񻢵С۵ķǲƶģֻΪʱ·ϻ䱬ըΪըʹáһٹ̵ٴαǰСѾͷ顣ȻЩҲֻǻһЩƶ·϶ѣ񻢵Ѿ֪ʲôˡ
ڿ񻢵ͻ򵥵·ʱѾѣ״̬ͬٻ޸׼ӽս޲ʦͨʹõХǾۼȻɵޣΟҧΪŮȭʺʹõĶصĸ񶷼ܡ
ӭȭͷԼ۵ĻһӹĽǶȱܹͬʱ˫ȴĹ񻢵۵ǣԷæջֱ׼񵲣ֱٴͬ߰ƹԷ˫۵赲˿񻢵۵ĸ
ʱĿ񻢵ѾٿΪζԷԼͬҵսҲ룬֪ʼʹԼóȽŹ򣬲ԽԼĽһζ޴Լ𽥴һ浹ƾзչ
ܵԷƺļɣҲʼԷ缲籩һ߻󣬰ŶԷʽ֮˲们񻢵۲棬һ׼ɽٴνɣţһɲﻢ֮Ƶۼڰϣδȿ񻢵ۻع߸޴ȿֺ˺ҧٴγδֵܵñ㱻ͻƣ񻢵ٴαڵءޣͷ֮裬οȻûİ޷жȱݣԴǶ൱İٴӦáˣǿ񻢵۱ҲѾ˽⵽˫޴ʵࡣ
ٴվĿ񻢵ԲĿӶԷƺĳ־ϣֻܵٴξۼʶǾ˵ľ޴󣬾֮ǰδҲ֪ԷѾʹʦǿľѼˣֻ֮شһͺһֻ34׸ߵľ޴ϻڸ񶷳ڣϯһԭǸղһﻢ֮гֵͻ׻ȫò
ʱ񻢵Ѿڽ׻ϣһ£׻岻ٶȳֱƹ׻ԾУʹӥ̤񻢵۱ˣ񻢵ƺŬάֽ׻Ĵڣ԰ĹΪȻ͹˽׻ֻ׻һаβ޴βͼŷ֮ϯϣѲܣûʲô޴ɣȻڿжȥ˲һȴʹðȼʧȥ֪
ǾѼءʱѾ޷ƶϧôءٴγĽ׻˵ͬԵĻ
ڽ׻ľצ˲䣬ͻͻȻʮ̬죬Ө͸Űɣǧŭšҫ۵ĹâƮɢİ͸Լ׻ŭХӳÿһλڵӳÿһλڵġ
ʤѷ֣սĿ񻢵ۣĽͣÿһιҶһöӣ㻹ҵʹǳɳΪβͨܿǾҵҵܿʵֻҪĻܷɢӵģϧԽ׻ƿػ̫ˣάھѾ˰ɣǺǣʾԭɣꡣ
оյĴ֣ܶ˳˵ðһ߳񶷳ı᲻ȤءŮڴӭһĽ


ŵĹ£ϣ
һ

޾ıŭӶħ֣߸һĴ˳Ϊ˹İ˸ողű֮޲õ˲ֱߵĳãſڵʹѾŤ˵ȡ

ħ֣߸ŭʢ֮һԱһȭְžɵļĻƤӡ
Ϊ²µǰ̩ȭҶ˶׻״̬˼ޣİɫâ첲Ͻ֯סؿڡʹɱŵò˳üȥAĶȻ޷ħӳһţıĴƺܴǲᡣ
½ӵԼһţħ֣߸һ㶣漴ŭʮ緢˳
ģʱ㳤ˣղŶӵʱװʲôˣ
βȭߣһѺڵĴƾճڶħϴУ²ڲҶҲҼܣ˱շڵءѪγɵĲ֮ƹ֮һȭճţ˲ͽȫƤڻɽ˰ĲҺӷ·˺Ѱĺд޸֮ȻɲǽѾ޸壬ǡáſڵϼнɵĳ鴤ţ·ʹʱڲϴĩҳĴԡ
ݺݳͷ£ħŭδֽĿ˵ˡǸƽͷ׳ۿԼҪɵùæһ˫ҡ
ҿɲǷɱ˶Էһˣ
仰һԲ͸翹Чˣħ֣߸ŴҲһ㶡
ҲǷɱðɣʵһܺͺӻɱ˰ģȻҪҵĹͣһֽèͷӥ״ɫ϶ͷһֻֽԼȴһѼǹսָϵĴָС
ŵĻƽΧƳ²ȻѾڵֻʣȻŮŭĿӡ
ˣһڻħ֣߸ӵŭȻǲ֪÷ȥǰһһһǼ֮ǰƽģ²븥˹ǰŵͬڣһȴҪö࡭Ҳöࡣ
͹ͷͶµĶӹˣܵӳȻȭͷô󣬵ﶼǼĴǲܼԦһȺѱµģʹԵħ֣߸ҲǱġ
һƷӵиСôƺʵ̫鷳ǳƺаɡ߽ӹһȴһźɫġƤࣿ
ɱһսǿߵõģγΪκ̬ǿAƽضΪȻҲʮ͵վش󣬶һεıܶʱࡣ
Ȼ֣߸˵жڱȤȷʵǺܴ󣬲ÿ˶߼ϲܶණʺԼĻţҲ㡣ʵƤĳ̶ֳ϶ڶħ˵˭ã֣߸˾ٵԶֵȻֻ̬ҲѾΪ˲Ŀ⣬ԴһЩַɫˡ֣߸ƺӳòΣڻһ͡
֣߸һָϵĸ˹͵²£һﱾܵľڵϲһ£ɼʵħӳηѾ˹һ֣߸ȴ巣ǡ
ÿóǧ㽱ǶһƷηҾˣΪǻһεĻᣡ
֣߸ָȻкšζսشԷԪһɱ˶Լֻص㱾ǴʤΨһĴʤµľǰϲԶԷһֵʱȻŵòսӣ趪ɽˣ
˵֣оǿ־ͷתۼ˹ܸ˹ʱ۹ȴ˵Թ񶾣һ΢СϸڶԱǸ۾еС
͵¾ɡشСӣǵһᱩһأһѶȺܿܣһᳬսԴĳֽǶ˵εĴʤҲδؾǺ¡һԼƽ۾вκβ˵
ֱӵսԣӳ׺նѾﵽĽ׻ԱƽʵҲAϲ뿪׻κ̬ڵĹﶼ޷ǲ̫вҪĵķԱڸĪƬΪѹ϶Īɵ״ε϶ǿ֮Ҳӳٴǰȥˢ֧ߣϣܻʵȥԼļˣúöȸ٣һ飡
ż٣ôζĻûκθжĻӦ˶ɻ۹˵ߡ·һĳһ̬ΪǣĴЧƷһμٸŶʵȶʲôıƣ

ģ֣߸ǸṈ̀׺վǸӣޱǸԱ֢׳գǸֻȵӣֻ֣߸ѥӵĹй˶ǻƤ֣֣
Ϊ˹İִһ߿µĽ𷢲˹èĳż类ùŪˣƵħʵ᲻500㻻ƷҲֻˣһ߿ֻԼŸڵ໰
˹Ҳǻˣһߵĵ²¹ϵİײüͷ̧ͷ˵
û˵㣡˹֪ʧԣֺݺݲ±㷢йˡδ߿ƼĳżһѾվվסģʹı鵹˵ϣµ˾ô˦ſǻ˿ûΪڵǰ˼
֣߸ű˸ˣһ蹷һҧаˣڶħѾгһǻˣ֮ǰİ˶ҽˣôȥħӸɴйˣ˹ѾǵɧĿŵ²£ôȥǳ綼ᱻǸȸɵ
ˣ²̧ͷһ£Ҫ־һˡɽһжѾ׵òٰˣԼ˱Ǹ˵ˣֱҲŵÿˣɾȴħ֣߸ȵúһôʵ࣬Ϊ˹Ȼͷ
ߣҲһѣ˹ţó˵ҲǼٵģ˵ģڲǸ֣Ļδ֪컹һ֣Ѿ׳ƴһѣӢۣҲʿ
ε²ûлػֵֻĿѣƽһֻмֶǹɧҲûнô䡱
ôһɸ˹ҲԼе㲻ƽƷɽũ˵ͷǿңԼƲˣѿѾ˵ȥ
̱Ҳ˵ˣ´Ѷʮ֮˾Żᳬӵսߣӱ嵽Ҳ˰ɣ˵Ѷȳ񡢶ħŶս𣿳Ľ׹·ˣһµֻһս϶Ƕħӱս൱ڼ֧ܺ͵ŶΧֻҪץ⿪֣߸ԺħӾˣʱҾҪеĻ˶ֳһֳɱһֻɱһֻɱһѾɱһѣ
˹֢һYYߣֻȻ˺칦ڵ̫磬˵ļƻȴһվסţҲֻһѡ
⺰ںûã㵹ǸҾлôɱ֣߸ϸϸһ룬²ΪԸ衣
Ϊҷˣܾˣڻˣ˹˷ۣЩͷ뷨ʵǸղһ˲ֵģѵöһﻹ˵΢ֵССϸڣǷʴĶӺݽһ˵ȥ֣ܴ򣬵ҸղҲ˵Ǹ񲡣ǸŮ˾㣡Ҫɱͺֻô򵥣ھҪƻʮô취ɵЩйرǸŵɧһҪȼɱɱټ飬ٰʬɸʬԺÿһħӵ˶һ飡
ͬţ˹˵徹Ȼ˷ӦȻѾͬĵ˾ռߣ˿̵²Ҳ̲סתͷȥ۲Ϊ
ȥˢ֧ǿȴؼҸʲô̽״Բ㾿ڴʲô⣿
ʹǴﵽĽ׻ħ֣߸Ȼ޷ȫģǰе˼άԿֱʡ
ǵһеT޸ֱܿ˿һ׶εĻƳûֱӻشȾһ֧ԹҡҺ漴ùһ֧װźɫҺԹһ
ҽһɺڻغ󲻶зƷTXЧֱӿ׻ȻҲҪ޸ԱʵĻǶħӵ˵õϿ֮ǽֱֲӵ˶׻ҵоڴƿĿƼ֮Ѿ޷ϵĻӵпĽļѾ漰˷ĿƼݣɽջתΪʵʳɹҪʱ䡣
˵Ķǹħ֣߸֪˴˵ϻҲûֻš
֮ǰѾ˵ѶȵƣһĺܴǱӸѵľѶֻսһ˼άħСɸѡģʽһǿģʵȫǴĵ룬ֻǿǿһʲô϶ǡӦ֪ħ֮⣬һǿӡ
꣡
Ļû˵꣬ħ֣߸Ѿ񷢿˰ڽһʵҴп룬TXں粻ֵǮķֽһȼմħ֣߸ϵİ̺Ťţ˵ҲŤš
ڳ𣿻Сı壡

ˡ
Կ°ĭĳӣ¿Ƽ̥ƴʹͽץε棬ҰܳԳİٶڲ˸ϰ͸ӵĵ쭳ֻۣҪһöѼСʯԽƥֵҰͬһ졣
ܳеԳ˶ſʮͻۻٲͣڷ͵λлţ˴˯ĸгȴ˷ܵļУ͵һλԱߵİťһ׶೤ĽӳҵͷҲһ˲ף޴ٶȴ޴ХŷɻһԽʮ׸ǽһν׵Ķ¡ܳԤͣУһɲȴͻһԱߵٰťͬʱװá
ɵĳ浯Աһè䵯˳ȥõμٵܳȴһʧµķɻֱԽԤĽص㣬ĳͣǸССڵײȥ
񷿼֮ڿãŻһԲǧĳֵò쭳еȺûôռطʱֻһԴɳѣϻоʱͷһѾһһֶصܳʯһˡ
һЦ水һһôҲʮˣƢֱǶʮ꣬һ첻ӹˡźϹӦжסֽһʱٽӽһ˸ȼ͵ܳӲײԼϡ
¡ԭһĢҲƵĻ޴ĳͱըɳһ޴İӡ
ˣҪ˵
֮бͿдʱͬǾһ׶ߣ֮״ȻҵıըҲû˵ֺʾ⻹Ʈϵȥ
ˣAҲֵ̫ˣŹص˵ϵװãƮƮ̧ɷǰһСڼЩ̾˵
AֵȻͬһ㣬ҲȫȻΪˡץסӵģʱȻǸ˵òȴǷһᡣ
׵õ൱ʳҵʳϸúܿ졣׶κҵԼ޻ӦѾǳˣΪбըѵԻͳĿʵӦѾԭ滧֮ˡ
˵߳õɳǸȼŻʯɵɭֵڷ˵һѾֱԭò
ԡˮţͷˮˢϵ̺ͳɷţ̲סһ£һѾ˿ĺۼʵʵһԼղšܳʢǧ򱶵ĺ¯
û¡ӵĵģбֵĺаգսнװ΢ͳǳҲǼˡ
ôΣյĶվ˲ҲǸޱļһ˵ûװϰʲôң𱬵˭ţ
ŵǺʹȫħӵʵӳĳõĺôǽһ˺Լݵ̬ʵ޷˲׽У֪ʲôʱΪȽϺáԼڻҡ
װ÷ĻһƻվܵܶơӵӦ޻ʳܣװóʱ֮ᱻϸͬΪԼһ٣Ϊװõĺ¯ȻбըΣգĺܷӦҲڲϴݻٺ͸ҵϸʱղܴҶԺʿԣû׼Ժȭܵͬ˵أ
һЦڻԶԶڵЦ֪ɷ˼˿ĴҲͲپᡣħгBUGĴڣƼصļ൱ڰ֮ٴѪ˦ƲҲ̫Լȥˡ
˵ˣ˵˵̽׶ȼٰɣħ֣߸ƺһŽĶ飬ûȤֻҪͷ͹ˣȻǿƣĽṹҲ̫ˡ仹ųǻˣħӶйˣҿղŸ˹񲻶ԣǿ쵽ˡ
һ߲ϵˮһüͷ˵֣߸Ҳˣ޸Уζȼٶƽһħӳڱϵúһˢ֧ߣܾòֻǷô򵥵һԭ򡣡
̫ˣô£Ҳͷһ˦βͣжֻһĿġṩŶսڲıƵľֻиսսǽ֧ǿĻܶʱڴߵķֻһ
´֮ǰŪһϵ׻ԱһȻһĶͷνĻؼ̽ףʵһ̣
ġ
һսѾܶˡŲԼӽԼгĽûһ١
ǿŶӳͻʱеȫΪôڵġ߸ˣĸȫҲûϵ˵ǴڵֻӱϸĸֶѡǶħҲѾλҲ൱㣬ǴǿƵʱǲԣǱᷢӾ޴ĸã
֮һЩǽͷݻڵһսʱԥĳǺͱȻҲԽƾͼƵĲ֣һֵöһ͹ˡ
֮ٵϸǵֻۡһ̨ļ̽׼ڼȥԱǵʵʵ𣬵ȴ൱ͣһս˶һЩǵĶֵȼҵļܸպһ׵Ķ֣սҪá
֮ΪǿƴڣʵһѾռ˶ħӾųϵս׺ոȻҲ൱ʵĬƽܵ״̬ԱȻҲսΪʼɽϵԻرǶϵĻġһιĸ׵㣬һ׵˲ǶԼսֻкܴİ
ڳۺܸߣħ֣߸۾ŭδĴ˾ʦķ
ıض㣬ʵһε޷κα֤ش÷ǳ죬һ˿ԥ
㲻ῴһεģڳҵı壡ŭδĶħӳ̤߳ȥŵһɲһֱģ˼άԼ˵Ļû˵꣬һ뵽Լı뵽Լʱյһжǰͣŭֻ֮Ҹ˺ú÷йһ˿Ĳԥոճ־Ѿ׵ˡ
תֹһ죬ȻѾʮȫɻҶȼ٣ÿһ˶ǹʵе޶СʵϵڶվǸµֻ˶ѡ˹²¡Сźһŵµĵ¹ˡ
ȥ֮ǰĹظһ飬һ񶼲ʵеһеĺۼɾǻᱻĨɱˣǾʹͰɣ
ħ֣߸Ӱֻг˷۾ô仰
ۼ΢ﰡ˺ͨ뵽ͬһϣҫ۵İ׹û˵Ӱ
ϾһͨС֮߳һӰй˵˵ӦǺܽ׳ˣַڶǰ˸ƺڵ̴⡣
ʮǰһμëƤ֮һŴȥѰһݿ̹ĵİȥˡҲҹλǧٴԼǷڣȴǲֱ̤֮ƽƽ͵һУˡ
裬ҪѼȣ
СһĸӣСֺ߰ģĸһֵϴΡ
СӲ׼ô֪ѼҪϺͰְһԵģԹ
ĸһ¶̽ϴе֡
ɰְҪߵŻˣ
СҲһ軵˵ģĲ
˺ˣֻһֻײ
վ簮ԼĺӣǴ򿪴˺һСæһĸӾͨĴǰ߹˲Զ¥
ӶѾ߰ˣôԼ뿪֮ʵֻдӲ˳ĿԼ޶ص˼С
ְҪ𣿿Ѿһ°ְˣԼɰְôεһ绰ŵȵòͷһҲ֮е£ܺãͺá
һ澵ӷǰϵıԼҲϲȷʵ˼Ȼ֮飬˵ûмŭҲƭ˵Ļ
һʯ֪ٽһýʱ绰Ӿʱ˳
ιڻֽߣһ𿴳ľͷ𣿡
绰ͷŵ˵ףȴ˲丧ƽе˿
ԺɡҸղſҶˣ߰ģСƤһǺǣСˡеһ˿Լ졣
𣿡ĳĬ˼룬ŵĻظҲʧȥյǡ
ʵҲ֪Ӧ˵һû׼ȻһչҪģΪˣ֪ʵҪϾɡ
ˣٲϲǸˣվҲ裬Ѿ׼ˡ
塿
ͷſ϶ԶȻͬƽʱèߴƱģʱͺһͨΪҵյŮˣȻֻǱӰҲдһһŵġҺܼį
ţп㣬СƤѥصףĴ繴ճһ㹻˵ıӰǼį㹳һ˵ġ
㿴ǸŮأ
ʲôõģɧʮ㣡
㿴زôͦ
϶ǵ˶ģҪôĻȻҰůˮϣ׼ı󣡿ˣ
Ůϸ΢һϸŲٵľҲķ״̬˻Ȼ԰ʵǱʲôħҪص⻷
̣
˦ʮǮڽС̯ϣ̯İҲ·ĵҪĶ
Сþòˣ˰ɣ
죬ѵĴǱѬÿݻƵݷ·õĽ̹档ЦЦû
СǸ˱Ҳòİ£ҿӶǰ̿ʼûĹС㰡һеĶǼٵģֻпĲģǮģǳԷǮǮǷֽ
С̯ȻʲôĵͶ˵ԣ׾仰ȴѵļ¶ϵůˡŻֻЦЦһߵһ뿪˻ֽ
ȿȿȡ
ûڱǺ˵ʱ򻹱ţҲ⣬ֻǴĶζ벻Ҳʧ̬ʱ
ȻѾ˷ǡͬС̯̣ͬǰԼûһءͬǴһӶῴĿЦŵϡ
ˣŮʧҰ㰡һϻһͭСӳ׼Ŀǰڨˡ
ðСкҴûʧӵе̣ɴӽ˲нֵͰžҪǰС
İٿ飡Сǰֱıˡ
˵һ˿Գ45delʹŮӵʱҪ57delʹž20ͷӡһ˱ߵˣʹ9000delͬʱ160ӻ߶3200ͷԣŮˣ쿪ڱտڵۣȷ㶮𣿡
нһʮͷģڵ٩ߵŮѡ
Ȼ֪ŮѲһָˣ
תͷһһ볱еھԼʮ׵ĵط˫ɲ鴤沿ıһŵĵŤļⲻеôŤǺ䷢ġһͺѾ˺ʹļޡǰȾһĻʱ˾Լ֮ҲЩʿˮ¾ⱲҲ˵ۡˡ
ֱӵķʽɵ˵ڹߣͳֽԼѥӣͻȻһĶĸзӿϺֱѵѥڵͷϣԼŽżԼ·һƬ硰COOL࣡񾭲֮ۡ
˲֪೤ʱ䣬֪Ѿߵ˺ʵʱֻҪ̧ͷͿԿԼļˡ
ʲôСʱԼԼûֱܹе˼״ԼĴֻСʱԼİְģ齫˵úֱסҰŮأ
ҰŮʲôԼܳʱʵ˼ǶԼҲûʲôӰ졣׾ǶڰѴѵƱӴϣĸҲ飬ֻҪǮ齫ʲôԲܣŮ
ĸʲôԼ춼֪һǮĸĻԼмΨһĸҲˡʮ꣬Լûͬĸɢһβһι԰Լʱʮһȣĸ̶ȵĹġ뿪齫ԼƬðҩǽԼҽԺĻҲҲԼ϶Ѿڵˡ
㣿ŽȻԼһ꣬òȴԼ˫̥һƣĸ׶дҲûϸֱӲҪ˵ĻԼǰ뱲ֻõذɽǰԵʵԼм߿ôһ仰ŵֹ˭۸ţ⣡ⲻǿЦҲǿţŵӵбõԼƿȨ
СеĶŶҪһ£·ַʽĵλϡǺͯʱ⻹ɵôóԺѾΪһֿµϰˡĸ״󷢴ȱһģһıӣҲһߡáǸ˵Щ϶ŻԿڽչһķ̵ĻôȻԼѶҪΪˡòڽ֮ǰ̸ֳʵѾ޿ˣ
ң̧ͷŵƻеһ㴰Ǳ߸Ц

ţŨζקﰡ˰СſһŴӻлʵǸСֵǸʮŮˣлǣһĺӡŮƺֻΪȹȲųкתͷپΣһӵֿ첽߹
裬ũǹ裬˭
ũےԣǻˣҪ
ĸӼûӹŵĶ䣬ȴû߱ĸоЩܶǰѾöľˣһʵصʵеĸо
λȥɡŻԼҲ֪¥ⴱ¥һļ䷿ӶԼҵģһʮ齫ĵų¶ǿŵġʵһ¥ʱѾϡﻩĵ綯齫Ĵ󳳴֣ʱ·ѾֹͣԼ뿪֮ǰȻûа
𶯣ˣϤϤ̨ʣ501һǸ긾Ů˸ۡ
ǡţţǸŮԥţһĴߴƺҲ̫鷳ˣһӣﻹʣˣȥȰɣһɫӣǮǮ
ʧŮؼһľǱʣˡһֱǵЦ֪ЦǸŮ˻ЦԼ
ĩյˣֻҪ齫ɴͿԹǵҸĽء
˵ʵǰŶԼĸ׻ôһ˿ԹĻ˿һжѾɢˣһˣĸһӵĽ׶ΣԼ֮ûΪΪĸľġһǱȫľٶҪֵĻҲֻùԼôͶ̥һҡ
ֻϼʮѹ˴ļôɵжˣһ¥ǰֻǼӵʱ䣬ͬҹɫȴ˲ͬ飬ȻϺҹѾԿǣǰȴЦеģÿһҹĺ顣
ơţףϡϡϡⶼ겻ˣȥزŻһֱЩð
һСֵϤ͸żİתȥﹴֿŰվŨױĨŮˣоһ۾ͿԿ˵Ӫմϰëߡ
ôͻȻ˵ʧʧˣҡǮǴųưϺ̲ҲҪ㾾û뵽㾹Ȼб¾ô˼̿ǰ˱ڵĹϵҲ㣡
ŮߴߴһֻѼӡ
̣ԺгһĨѪ촽˰׷۵ļŮˣһֲһָͼֱǼǧøֵĵͣǷЦ⣺ͻôҲΪˡ
˵ǰ컹˵أиСѾͷ˵˻ߣץһٶ򣬻˵ˡͷŰŮɤӣ㵱ã˵湻˾ߣ㣬ȥһץ˵ëûӣǸСҲأֻҪϺ¶棬ﲻƤҾͲ򣡡
ŮһӰŮҽУҹԱ·˲ɷ׷Ͷֵ۹⡣
ټաáŵûʲô̫󲨶·Ԥһ㡣
ˣ˵Ǹˡ˵ţЩ㶼ȥˣɫƤȵˮˣݻ˲ǮǷ˴˰ɣǰɲɲܷ˲ƾͲ˰ͷȾɰŮ˽ضȤĻ˵һЩʵ⡣
һˣڷֿˡŵǵģ͵Ǹһ޶ŮҲ쳣
ֿðŮ˼ӷ־ӾȻ޺ã̷ǸѾæ˵и󵥣ǮҪġǸղŻ˵˽½ñųͷ治ûͻȻˡôʱһȥ
ңڲȱǮһãõӣŲһСС仯ûӹ̷Ůȴĺ壬ɰ͵ЦԷӡеĻʲô氮Ҳ̫׵£ĸԼŮĹԼˣⱲӱҲֻǮɿˡ
Ǵˮ㰡ŮĶţǸֳĶҲŶܻǵðɣԭأ
ҲڰųĬ˼ӣǮ
̷ŮЦвŮˣĶֻǼǮ̸£ˣ
ߡ
žžžž
ŮⲫսһһƵͳ׷ţ˹ʶһ޺к˵ĸŮͬͬڸ߼̺˺ˡ
ŮôҲЩżԱģ
ܰͦŴ˦϶šϵļӦŮǾ뼼ѵĸ߼ƷȻĵһ޷ƥи˹ħҰ޵ʹ׳ڵϣ׬һˡ
ʲô̺һŮͻȻҲ粻֪ˣɸղűſʱǰԲеĶǳߴŵľˣɫ͸оͲٶʲôһ㡣
ŶŶѾй©ݣƺ󽫱Ĩɱ˹ǻֵѧȻŤԼʴƨɣͷ˿ֻ壬ֿ˿ѾƵ֣ӶĸŮҽеĻᶼûоѾһ⽴Ѫ̺ȾһƬ졣
ģҾֻ֪Ǹ׳գеľѾʧȻνй¶ϢҲַʽ©Լʲô˼ɣ˹ϵѪ
ŵѾˡ²»صƵķ䣬ԵѪͱʬδϺϾڶ˲̶ͬȵ硣ڸöĸ֣
ôɢҲֵûʧ˼ô˵ǸûϵǻжߣƤӹȻǰ׳գΪɱͬḺ1000־ܰסǵɱһ2000ʲôˣ𣡡
˹˼䣬ֿһ᲻ǶԷյ֮ƣûһ;̫Դˡ
һȺ׳գǵļƻȱģռƻоˣ˹ͷָѪ׺ݵЦš
²¿ʱʱɵͬ飬ͷͻȻһ˿ĲƽҲ֮ȻǱ׹Ķռʱ˹ģʱһ˲ԼΪһʵǰϻǻ۲ڳԲעѺһߣ˿̿Լû׵һζĲˡҡμ䣬ǰռĳָԺ֮С
ӶսоԷʵΣǴɱĻƸߵ͡˹صӪʮ꣬ڿ¶ʵĿ̬˵
²Է˼ʱƹƹңʱȻԼʱηսս֮ȴһ浹ľƣӿνǲһֻǶħӵڱ˹һᣬĪ£
ʵֻһ̨׾ֻᰴذµĵԣ©ȥꡣӶԷɻ󲻶и˹õ˼С
һɾŶȼѶȡ֪ϿǴĽ׳ĹʵҲˣǶħӻӵ׹ﵱСĽ׹̵ذľǻҲŵ³Ȼƽʱǵ񶼺ˢôļ򵥣ֻҪΪĳȥҸղԵľҲһǴڵģ˹ʮֿ϶˵
Ҳʲôˡ²ɫЩѿεɽ磬üһСƨǳħ֣߸Ľˣξ񲢷ҪκɶҪȥӲƴüǲ޽񣡡
԰ɡԼ۾ȭֶԼصĿһҪ˹Ц˵ȥ֮ǰĶħӵĿƴɱķʵ౻̱úܺãǿԻֵĻƽλһжСӵսˡ
˵ζ̫ǿϾֵ飬ڿ̩ɽʵǳΣգһ൱ڼΧŹս˵ǱٸĽħˢˣ²ϱɫˣ֮ǰʵҲ̲ôһ䣬ֻһ˵Ļ٣ʱһԼȥˡ
˵ϾҲδȻΪħξʵ⣬һĬıս״̬Ļ˫ֵǡҲе֣Ů˵ıߣƽ·Ȼͨ
ڶǿսˣʵһ̰ܡʵϸһ㣬Ǹ˲ĵĸֱ֮⣬ӵսԼǱĶԱҪԱʵһûһĬս
ˡ
߸ԱʧĴʵӱԴԣͨԱ˵ϡʡˡܡΪ͵ֵкܳʱ䲻ħӣͬʱǵʱٻӿ죬ħһĹǿѾˣ㹻ʱԴȥĽ׵ĶԱ´ټսʱǿͲ˵ˡ
˹һ˵ͷͷǵĭɣ²һʱסȻ˳˼·ʼ
ôһ˵ôҾ÷ܵʱǣ
Ҳô˵˹˵˰ҲڿʣԱװˮĴһΪħ֣߸ĴǸѡƽֵܾ߰·ߣ̱Ҳֻվʤıȡ档ԷȻòͽֿԷӦĳֶαס˳ֽ޷ϾɱǸλãɽЩֲԼֱӵķӡһħӾջ˴֧߽ͬʱֵҲӦó˾ߣΪ캽ԱĻڵһҪɾǽˡ
Ǹλã²ԽԽǾģĪԼ濴ۣ˵ƽʱװɵʵʮǸ
ǲΪֻǸ׳գ˹˶Էһۣһ֮磺װɵӿҵֺϷʱҾͿƭսˡǲһˣôƭùЩӣ˵ǻۣȥ裡ҪṈ֪̀˭Ƿˣ
֮ħ˿Ѿʮˣָոȡôʤϵ㲻ʱóһЩԱ𣿳Ƕʵռ䣬ʵǷЩƤǵìܱȻһƹʽɸѡϣ޳Աͬʱ׵ĳԱǾƾͼƣΪǻȦתʵһҧԶҪö࣡
ԭˣȻĻֻǾ˵Щ㣬ʲô㣿²ʱʶͬģò˵ǰݽܾԼˣҪⲻԼˮ
٣ôԣ˹Ц˵Ǹͽɽլаɣ
ǸСձ²üͷһ壬˹еլǶħΨһձˣ֮ǰűƹʱԼСݸɻһ۾ģֻ۸֪һձ˲йˣҶԪլвٵլҲֺ֣ܶ孶ӶӳȻšֵ֡
֪Сǿڰɱܰ׻ܹɱǿʮĵˡ׺տһٱҲΪǸЦĶ֡²̲סҡͷ
˭˵Ҫɱ׺ˣӵҡָ׺ȻҲǸӣǲûиϵĳͻ˵׵ֵܶɱˣ˻ںƨͬйˣֻԹۣ˵һǶԸħ֣߸Ҳǲܵġ
²һ룬׺ջˣǡ
ѵɽլȥɱ֣߸͸ϡˣҲΪʲôɹʡ
ʹˣ˹ϵķⶶŶ֣ǸΪŮ˲ŷ㡣СձֻҪϻһˣǴÿܲҵҪų˲䶾ҷĶ֮ܲɱ
˹ŪһССذףĹâϢʱ䡣
ٶǾˣ²ת˲֮ѾԼӵȫһ飬ɵʱĸ˹ȷʵԼǰɲǻѹǰһô˵أֱֻʣ˼ԼĴְԼˣ
ģŵǸ¹ӵⷽĿŶӦ׵ġ˹ֻ̩ȭĵߵʵԿġ
ŵǱȵ²µһŽģ񲻹ֲƬ֮Ѿһ׻һ˸˹ѻǹԶսѷɫڱһšҪǵ²±ıкһ򽻵ľŵǸߵߣƺȻǿ֣߸ֵǫúܣƨҲ֪ڹơӳʱǲ֡Ŷȷ棬ȷʵ޶޵ء
²ǿһǣµԼѾս˵Ը˹ǺߺͲ׵ǻģҲֻһ·ߵˡ
ƤӴӼԶʤԼֶ˼þ̫ԲˡԭļƻһϲɡǵһҪģֻҵı֮£
˹ԼһĿ£ĿЦš
š
ϾһССڣڴŸֳףڵǸ˵Լᣬʮǰ
ŵŵŵšһĽŲʹУ¥Ĵӵĸ״æС߽ܰȵ֮õﲻĿ˶תͷעӡŮȴûʱΪԼⲻʱ˵ľٶ죬ŶóǴæ˼㣬ֻĲͬһ˫Ьӡ
ߡкš
㡭㣿ʧɷͻȻ绰ԼԼǰԼĿȵȻȷʵǸ󣬵ۼˣȴһʱš
һ˭кƢЦЦָָӡ
һжΣ˻ǻˣŮվԭؾ˼Լƽж档ֻȻˣȴǧﲻ֪ô˵ǸʶԷôȥǸ˵ԼѾ½顣
ǰ̸ѵʱ򾭳ҪôأǽһҲҪΰɡ
ֽйһȣӵϰ߼鷽ǣƵǰ
лл˵˵һ仰ǲ֪μȥҲЩ֪Ӻοʼĸо
ԼѽʶģҲ˾ô˻顣֪ԷôģԼʵһУһվҪģҲǹӵİҲôŰɡһƽɣԼգҲѾ꣬ԼոʮȴѾˮһĻ겻ѣŻ¡
Сϣʶҵ˶˵ǸʵˣɷҷȶҸĵƽȹһ˵ʵҲôΪġ
ʵϲʵһʲôأΪô¾ҳô꣬һ𣿾Ĵûңİɣôһ绰ڽΪӻ֪𣿻Ƕ֪֪ôȫһŮչĸĸĶ𡭡
еĻ˵һͱضˣŮ˵ڱǲεĻˣ˶Թɽ㲻ͣţҲֻĬĬš˵˰죬˰죬ŮѾ飬ȡͽĨš
˵ɣô꣬㵽ȥ˽һСʱĿŮ˵Թŭڷйˣʳԭʼ㡣
ҡȥУ¿ʼˡҲ˵ԼȥĴʾֻԼڸӲλá
һŮˣŮ˵ڵһ˲⺬˼
ǡµȭͷ
᣿
ǡ
Ư
ǡ
ҸȤ
ǡ
ǡ
һԭҲֻˣΪƯŮ˿Է޲ҪӲҪĸҪ¶ԭˡŮ˳˲мĵһЦʮʮ
㱻ԹҲҵģϾԼܵ룬ҪͷҲҲءпЦԼһװΰ󣬶ԼľǶԷôһ΢ˣԼȷʵһŮˣԼҲȷʵصһŶûУ˻ԼǱʲôܺѳߵľ෴ֻΪԼʹһĲѡ
óŵƬϣŮֻһ۾Ƴ۾ǲм֡ȻǸԼһǰ͹רܹ˵ɧ꣬Ҳֻ仹̰ȵè˲дгΪֹǳ׶ˡ⼸ҹѣɷʧȲټ޵Լǲ̫ظ̫µ£ʱȫûҪӦڵǸԼ
ֻʲôǷ˴ʩһ»Լиˣ
ңͺһ㲹ȡһ֧Ʊ˹ȥһ㿴˾Ķǡ
ǮŮʧЦǮʲôʱ⻹ǿģ
мЦվŮ˿ûŴ֧ƱԼһŰԪƱϡ
òŽʩᣡסˣҲҲ޹أûеһ˵ʸ񣡡
Ů˸޶߳컹û˵Ǹȴ·ѾоõҪ˵ʲôͣ˽Ų
İɣǱ߲֪ģҲǱͣҪǻһģԶҪҸǰҪǰ
ôȻԶȥˣֻжصֺԶ˦ѵļƣĵӿϡðȡ绰Ŵһ绰
ߵˣ


еĹ£У
ʮ
٣ô͵ˣǻżԼõСƹУ̷ĶŮ˻ſھͿŵĴк²עҲơһ¹ȻĿƹݵ˶תͷɫ˺е¶֮ɫеȴһȤ
С㣬һģɱϵζˣʲôۣԱ߱˹˹ĵһ˿۾ۿŮĸ椴кһԭ˵ı˹
ҺܹģڶԷע½һӱؼһɨԱ˵˵
óó˹İɫԵĿŮͿĺ¶Сͦ鷿ĹƺԼһƶ岻ףСţƤյϸһ۾ͿԻȹº˿޳˫ȸþˣԼȻ˫±еѾѪӿ°ˡ
ҽҲûհҹһڣֻЩٱͳǮǳ˦߰źͮͮƱӣ°ķ
ǹвУ΢΢ͷ˿ϵĳƱ
ټ٣ʹһڡǮŮˣٲɾˣ˦ƱӲߣȻŮϻǮҲûӵĿӡ
ִĻνץϵĳƱ˾ͳȥ
ˣţô˰㻹ȲزپҵſŮ˲һƬͼץһѺɫġֽȥ˲ʱ
һڶѣܿģҼӡƺĺܻ䣬ưѾֱܲӽˣҲ˴ſҪǽ˿۾żӱ˵
ýѵϱҵһʱɲأ˿۾Цš
γζҲã˼ҾǱԼӴƨӿƤټϲˣ˵ʲôƨУѪͼӱȪˮʵŮûʲôûԱߵҲڴĽ˿۾һڵֶ֧೤ʱ䡣ȥķչ˵ϣ˽ȥӣ˶һըҹ˾ʵưһ
ʲôĴڰһЦ˵ȴû뵽ЦȻ˰ٷ֮ٵʵ
ɲѾˣۿ̷Ů˻ڷ˵ıһȻ˦Ʊڹ̨ϣֻľ˵עĿ߳˾ưɡ
˵ǵǰ˵ûУǸܱ˵ˣվý˵ҲᱻȾءҹɫζŮߴߴ׷ʸղźˡڡʼĬǶʵ˷ͻȻ˵ôһ仰
ùŮһЦÿµùһǾ֪˲ǮǾ֪ǵѪǵĹǾ֪زǻԸù𣿡
ٵùҲǻҲҪԼԼҳŮ޷Ǿ˼ŵͷ˵
ĴοѾڱݰ˻Ĵ׼ͨսŽʱһ»ʮСװŪһAVĸ˵ЦҲǴƤЬͷܻӬĳɹʿһˮʮͷǰˮģҲֻǸյûӵӡ
үǸʲôϲˣ̷ŮӰȽŵױһͻȻ˳˶̳ϵѣûȻʲҲˣΨүʵȾϲϲСˣǰС椵ͻȻʧٻϧ˺þá⼸ټĶһЩװޣԳƱʱǿװνȵԼûϴȵθڡֻѾߵĳȻԼ˻ݾϲ治Ǽװġ
ˣûʲôˣʱʮٴμǸˣȷ֮ȴƳȥ
ʲô㣬̣Ҳ̫˰ɣ̷ŮǷ޷޲ƽֱ۱Էһվ͸оݽǯһĻճѾʹ˾ͺСһıӳȥһ죬õǽѾ硣
ղԣעݷɵ˶ֻ5⼸ҲǵһС㣬˵Ŀͬʱү
ţʲô˼үʱȻΪһŮܰԼΣվҪô¡
ˣ൱Ļشҽ̤ڲ輸ϣȹκ˶ĿϵǰСɵǹ
ȣȵȣ⻰ǴӺ˵ǴԸûٻǮүֲǹ֧٣֪ԸŮܲðģǹŻ˵Ľɫɫʱɷ
޵ǸǷ۵ˣŮ޵ǸǮˣ
飬ɭɭĻһǹ
ʮһ
ҸҪȥ
ȵð῿ɳϣһһѰɫ״һֻøűǿŷۣббĻشߵˡ
Ǯſ찡Ů˵ഺ̣ܵǮȵһô찡̵ģС֣ǼһʮһͻΪ̫Ƶתԭʼˡ
ңȱǮŸоҩЧѾʼͷˣӵֱ̹ӽ۴յ£һȫ˽ȥ
ǲȱǮȱǮֻȲȥ簡ϻһ֪ĽģҲ֪ǰӱèҲһƾ͵ʵǿá궼HIGHȥ˿Ҳûѹɸ˿϶˵ȳ˵ĺٱһըҩԼƴԼôһԼȦҲпˡ
Ű˵Ϊʲôôᱻ˰֪Ľóյ
ģͷˮģķҩЧǺǿҲû裬ֻɵЦɳϣſˮȴһס
ʮͷͺϴྴҩͷſȷʵģҪǸ˧أʮһ˲ŷ棬СӶûСܹߵȽֻ֣Ҳû飬Ȥ˰㻹ö𣿡üɫƼţӲҩʱɽԱ߶ñů¯Ҫ˵Ҳֻгʱ䡣
ǲˡɵıȽһ£ߺʲŶ
ǰɣ˵Ůв뱻ģֻǿ˭ˣһţó˴˵үүɹŴĶŴࡣ
ľ⣬ֶһ׷һţճ˾ܿڡҪʱܸүһŮһŮʮҲʮӪѡ˵üɫ裬۾ͫ׶ˡ$Σִ˹·µͷС˵Ŷߡ
Ҫ㻨˼ץ˽޼޽ңŰԺ˵ٻܲϽҲָȿˣ
ɣɣҲûҪûۣû˰ոֺͽݺݳһܣ˿̵Ų֪ҩྸ˻ǱʶԱɵЦŰͷôɴϲָ˽Լ˺ķ䡣
ûٹ棬үȷʵ˵ǰԽ˵ܶŮ˴ԼǮҲԸϴΪΪǡ
Ż
ûݵ˿˯µŹͰǰͣŻţȥĲǺεȵߵţŻʲôʱֻһģۻࡣ
ģ޷޷ĶģÿүԼһ䶯һĶԼڽŶҪǿŲŲڴϵʱ³Ȼ˯֮Ͱǰһذٴξôſڱȥһҹ
ݲؽԼ˵һַ˵ĥԼǮֻһҲҲǼŮҲĶԼȱǮȴŰ׷һŤУϣܴĸľпһ˿ۺͲ̣Լ뿴Ž㱩׵ӣӷ̵ǣǸүϲԼĳƱ֮ãõӣʬһôȥˡ
ֱһ죬䣬ΰ˶Լ֡ȥһ˰
飡
ǹʵСɵֻ·Сһһ£ٶǰһƶСĺڿף漴İ׵һ˳ʬ嵹ɳʱϵļ⻹һ˲Ŀ־塣
費ĵӰٵʬ弸ǵԼϣĸ˲֪ʬ廹ǹһ
ˣΪʲôĻ޷أǲԸ𣿡
飡ֵ˵űϡ
ˣΪʲôŮοأǲǵʳĸ𣿡
飡º˵ɱֵĽűߡ
ǲΪǽģǰԼĸҲҪһɣȴǿԺĶҲԺԥġ𱨡
飡С˵ɳԼһ̲ʺС
Žǹ׼ǸԳΪкˡ
ҲοͣڻǴУСһѵѾ̱˵ϡ
㲻οͣǵù
ǰɱֺһû˿˵ĻָҪ۶ĵڿһǽͻȻݻˣžͼŮɱֺһʮֿײһĳɳȥؿĪһ󶴣ײһ˵Ĵֱӵ˶ʮĸ¥Ȼʱ˹ǹȻ졣
ʮ
̬ǧͬеؤޣҲǸȻֻͨѡ
ϾϷȥ칤Ѿ˴й޶˵ļһȦ½˫˫Сͱ˵Ⱦ񲡡˧һѹ֪ĪԸ޼˿ԡϲʵڲ̫˽Ĵ඼ͨͥͨɡһԡηơɭ֡ܡĳ̵ļ˶ݽ̶ܳȵĲͬ˵ЩͬĻѻԼǰˡǮֵǮһЩҵĹƱƾֺҲӦճҪʱĴʿ֧ˡ
˶תһȦʡȥܵļˣʲôرԭҪ󣬴Ϊʵ̫ƫƧˡ
ӦɡпŵͼһСʵȫйСö̻࣬һվʱֲԼԼǵˡǰԼͥסַЩɲ꣬ʵ㲻徿Ǽ¥ңֻ¥һңûʲôˮ絥֮յĶҼ䣬Ų滶Цﻹڰʮ֮ѾƮĶ䡣
㿴ǲ㣡ǸʮߵкǸӦָСͷֽͼɡ
ãǸǰµŮĺԥ
԰ãк͵Цš
թңŮڷӦϸԼͷµףʱһ֮
ֵܽãԼ˵Ҳһ磬Լδʱͱˣ˵ҲһССźˡԼպһһã赹ÿܼƻȥպþλɡ
ż䣬СһЦѾ¥ˣͻȻץסӵļ򣬿ޱȵı˹һ£ŵò
ˣǼſڣ
ǼſڲŴ̼û
ֻûڣкСһƬ˵ľĿԡ
ߣɫɷ׵һ½ǣǸʶҲûˣҲʱȦСʱվܱ˿ǰδеĿ־лǿġ
СŮ첽¥ȥˣգգ۾Ȼ˶ͷüĿļѾԼܵĹϵµҲֻϣղŵľٶֻഺкŮһЩʵģ£򡭡
̧ͷ·ԿשƼ¥һҵĿŹţΪĴƣһҵİҷѻҪĵһš
ҹˣߣһˡղŽܼҵҲˣͷӲҪӵջǱȰסˣŮϢôӣڵĺ淴ʮǰǴǿһٱֹӲĽ˵ֻɱ硣ǳɳúܿ죬ֻҪһЩǳ֮Ȼִ磬ഺ¶βΪ˵ܾΪǵԶܰɡ
ĴӦû׵ɣʣȴҲֻܵõΪİοʵеһЩĵǿԽİ֪Уó˵绰׼ԶΨһ˵ˡ
ˣѾѿ1000㣬ƺδ¶ǰйܣɵǸù֮ҲûҪȥ޷ӣŵµ֮׷Ǿ߸߿׹ʬ´Ӻɫ˺ɫ˻ֽ˹ѻǹǰģҲˣ
ģӲ˵Ҫ׽𣿡˹ûʲôӵš
Ȼ־Ϳ׼ǣϺ𣿡²Ǳߵ·ĥݰ㼷ģĽŲղˡ
ʮ׼͹ˣŵһֱΪԼǶħԶ֮֮ı㲻ܵǾʬ֤ȫԼˡ
˳˵СϢﻹǸӣ
ڲͻȻֱһ𶯣ոյͷȥֻһɲǸʮ¥һͷдСľѾ温
A³ǿĵȻֻһͷǹܴͨܣ˹¥߰ĴôӴʾ˸ѰҰްٱϣһƤѺϽװװ壬ƻױǽٶֵƵһ¥಻֮ͣʵҰ֮ӵ˼ޡʲô廨ŵļܣֻҪһװ̹һ¡¡ѹȥɻһС
ͬѾã˹˲ͬʱõϢȣһԷֵ̧Ķ֪ʱ˻ʮ¥ѾҰԳ棬˲ͷʽս㸩
һͷʮֵӲյľԽӽյٶȴʮ׵ĸ߿ճٶȽԶԶ˦˺棬ϵĽžĺѹ١
֮ܲǾϵ״Էɱδֶδ֮ʱҲ֪ԼͽˣֻڶԷһ֮䣬ԶٵѾץסɱ֮Դ
̿ʼȻ޾˫ӭǺʯ׹һľܣִټֻܱ֮ʱ䱾ٷȾһһɻײ¥ġ˻Ȼô˫¡ֻԼǹˣµĴȴܲ׶ˮ徹ѹռ˾Ӹµһֱײ˵
Ȼѹŭһȫ֮ȫףͿ˲Ǵһٷ֮ʮĻǿץסܵĺ󲱾ּһֻСè㽫׳ϵĴ󶴡˵ܵԲ¥ĻǴʱеѾø¥ˡ
Ȼһûиצڰո˹ֱţǵóд˵ƤֵѪͳֻǿBΣԼĵ³߻һΣȴôĪʵйԸرŻݣҲ̫費ƽˣ
ʵ˹ǴΪˡγܵʱ֮ͬʱзʺصıצΪʱҲѾͨһټϴºűνյĵ³߱߻Ҷּʩǿ뻧ܼǿȥҪӮ˲ڸӣ
ˣƴһ̴򲻹ͳˣ
ջܽŵŵĹҲ˿׻״̬ƿغǿ˲ΣƱ׾ޱȵڰһתΪԴ²֮º˳һֳ̤ѾԿ񱩣ǴһȦСžһͮͮĶ׹䡣
ûӵĶֵġƤࡱ
жԼⲫžԵģͷҰʶҲһˣֻôֱֺײĻһSֻܶҪĵǣͬеˡ
ʮ
Ǳ߹ܸ˹УһвѾ˶׻˿̬׼ƴˡ
ȥ
ҲӶԾصдһ˫ֽץ֮ǰʮ״ĵƤֵҿĻһ㳯еĹȥȻҪԿеס
𣡡
˹ܺʾħһֻצӰտ裬׺Ұֽһ˺ˡɾʯһȴǶԷʧֻ̬Ǳ߿ԼŤһ޴ȭͷ״һ޴ġȭƫԼϡƤȴûʲôγǽĹЧгȭͷСôһʱ屬Ѫ˿ɽϹʱ޴ʹ໯ĺУֻ֮е˶оˡ
óΥģܣ
ĹԷ۾׷ֹƤлһǾĴ˳׶Ĵܣһ仰˫δأٶϳ׶׼˹ܶǰӲ֮⹷ȫ°żޱȵĺƤȥҲһ׺ۣƤ֬мߣۻȥҲǳױշֻͷAʵؼ汸ֵ۵úܡ
˹ĹʯʵΪɹۣʵײһ¾νҲñɷٶγɵĹԳϹۺһͷײ˲ɴݻٵĳ׶Ǿ͵Լ󴸸Լ׶ˣ
׶ײУֻȻһ죬̤ߣײ˳ȥüƤܹ֮ȻûԼAۣȻûĶײ۶ϣղŻɱڵĹܴ˿Ҳ߷һˤһߣȻг۵Ĵˡ
Կ񱩵ľֲȥһֻ۾ѪģǰܲȻеˣӦȻֻͷĿѣ΢𵴣ͽҡԴ
ͷҪӷ϶
зϣж׶˲ֱ˳ܼ֮ӳ±ͿֲĻӰһ˹ҪצӭͻȻһԺղŵĶ׶˺Զֹͨͷζѡһ㱼սʧо޹Ѿݺͷ˿ڴ
ֲܿӲס˷ľƻֻһȫûбƬ֮վ޿ɵλ˸˹к˵Բ״Ѿɴ꣡
ħ֣߸ķɻƤ̵ֶֻûӲӲķ
ԷƤࡱ־ʧ˹໰Ҳûˣۿи׷йԴ󷢣ͷӲһצѾԷܱ˻漴ſѪһڽӶҧ
ɲͨܵĿҧΪҼһ˺ҧڱѾȫȻ˹ǸľҲֻףһҧѾӳ99%ȫڼצ֮Ҳ˺սװĿҰ֮
һҧһ˺֮»˻ķʬֲȫϸһҧȴѪ֮ҧħһ㣬ҧȴһʱҧͰͷ
80%ܼٿأòͬǿͳ̶ҲԶ˸ĸֻȻȻԶԿAܵľ޳ݣڹֲ뼡΢һ˲Ѿһơ
֮壡
ͬڱУħӵĸʳϸɱĲǻ壬֮ܵľ΢ֱͿƣ˲䱶Ļ£˼⣬޴ѹȻҧסݷס
֮л޷Ӧ־սղ⹷ܵĹҲ̫ˣ˷ЩȻƻ֮ǰѸٽս
ź¹̶ŹܵԴħȻ˫ִӹܱܵӥצܵͷƤƤٱһϵȭĲ˹ܽһֻ۾
ȻݱŲ󣬾޺ĲҺǶУüֱһ˶Ѿ˯о˹ҵƺĺн̫໹δ峡ĵޣҲΣʵǰͷܣҲʵĺʱսپûʬ𼣣ͬΣʮǿҵĽڸ˹ԺУѾϾʲôĨɱ⣬ҪȥԼ˫ĿʧǱѣֻҪԼѾòĨɱˣ
𡪡
֪ﻹȵģ֮һϮսٿڶ¡
ʮġ
沿˫ĿϹͷѣҪǸ˹ͷϼǵķѾ߰˰ˣǰ־ڶֻĻ׶һ˻ǲĻ
²ڰҲùˡħеġͬ顱ϵӣûԸ⽫Լеĵƶ˵ǰò¡ֻܴд֪Bϵĵ³ߣƤ֪֮ޣ²¶ĿҲֻ֪ʳսʿͻܼǿߣӵBϵǿ˼Ӳ빷ܴͬһͣȴЩĶ֮⣬ǷһרԸﶷȴö֪ʵϣоӦӵ˶ȥģ
ħӲֳӣҲʲôܰͥһ߸˶ħ֣߸ŮˣȻҲһȫŰɱˣ֮ħӵĳԱֹһڶӳУڶԱ֮໥ɱֻҪڶӳǰͿԵʲôûֹǰˣֵͬͬйҲδܹġ̶ֳȻֻʹ80%ļֻ൱BĶһĽ˵ƺӦֻˣʱҲݲԼˣ
ɫ²˲ͷ֮״ȭͷϸ˰ӨӨĹȦAѰ˵ܺǽһʯǽƵĻ²¾ǽһǽ򴩣Ǿٶɽ֮ƻȴϡ
ѹȸԶ⹷֮ϣУ
ȻǱţҲܵ絶ĶңңѾиԼļ⣬ҲٱһȦ100%߶ѾǰĹȻѾܵĺϳ£צϵ²סˣԵ֮ǰܲһֻСèͷƤëϮ˹ȥ
ȻAıһͷСĹܰצķųԼ²ͷȴһ룬ԳƹĹܼǰٶȾ˿ûܵӰ졣
飡
صײǿңನȴΧĸֽˮ춼ɨһߡ
ü£
²޵ǿƤ࣬ɱϻ֮ȻӲԼһӵ˿۵װҲֻסȭͷ⻹ĸȴǺĳмȥ
Ȼ˵й֪ʽԼһʼչ̩᳹ȭ似ԼͱԼսʽ
ȭڻϣȭ˫磬ȭҪ£Լͷ֮ץסȭ֮ķ϶ҽ߳²ֻü£Ѿߵ÷˳ȥ˫ȭżİݣĶȻƻϸ£ͷһȴֻüͷһǳǳİ׺ۡ
˿û˷Ǿ޴ļ⣬Ȼɲ˲䱬ٶȻԼ֮ϣۺȷʵҲİȴĴӵ£Լȭ֮¡ԷһȭһȭԼǳ
²²ʱһհǰ˺һ¾ȴһǰȴûͣһ漴ǰˣƽŸڰջһĹâ߶Է­
͵ĶֲϡԼг㾭ӦţʱѾս̫˾ԼϧѪϴҲȫƺ󡱣ЧӦ֮±ĵķԽԽֻ࣬нԼһĨ¡ŵ»û
ǰ˴һţò׿շصĹпձΣæŴӿռָȡһץҩĨ۾ϣһбѵѾָſ²໥Ϸһʱѷָ£ԼѾЩѾ˸Ϲˣʹɵ繷ԴҲ֪ڱݲʲôȤ飬æóһᣬǿʩչһϵĴ󶴼ζڱ
ŵ£軹ڸʲôڹҲˣ
ûеһʱǰлУ˹Ƕ궨λȻϺֺδ
ŶŶ
ͬߴ췭ظǱߵ¹ӵ˹ɲİһֻбŮ˶סͿҪʱŻᷢĽࡣʲôã¹ûҲ⵱ȥŮ˰ɣ
ߵĸ˹ĪϺһ¥ŵ´˿̸ǺȻһѾòŮǺɫͫȴص⣬ͬɫĹԼƮԴԴıĿС
ʱ΢زϺսУһǹɵŵŵһʱϲ޷԰Σ֮ǰѾһһбɽսʮʮҹ׼ȴû뵽׵һǹ£ѵԼ̫ǿˣ
ħӵһ֣Զ̷ûУŻԴ󣿻Ƥ쳯Ϲιʱ꾹Ȼ˳𣿡
һ߼΢ͻŵһ߲Լһ¡ͻĸŨ棬Ȼֻһ˵Ĳλȴһ֮ڼٵһٶȣ˵һⶫ¶û⡪ټһЩ豸Ļⶫֻٸߴ89Ĵڷ״ﷴͿִ֮˵ˣϺϵȷʵֻҪӶѡСȻǮƣֻҪȼϾͿظʹãûʩϷ˵ʵǳٳƶʥƷ
ôżϹȥֻҪǸɵƴܾȻԼٽȫɵѾ׼ˡԵһθĨɱɱһɱĸԼȻռﰴռƻЩѾɵ˶ħ֣߸ЩƤ֣Լصռ֮ʱħӾԼˡ
ŵһװһһͳɽӵΣһȴͻȻ΢΢ЩΥ͸УǲɱʲôΣ٣ҪĻһֻӬһֻ·ƽʱĻѵصŵλλʱһߵԼͷҲ̩ɽֵĸоȴŵ²תͷȥ
ŵҲ±ӶԼһȴôһӣһ˫ȴޱȵסʺֻͬʱԼ˫ҲоһѹȣϢ˲ӿ˱ǻϧŵ²ŷ޸ֻоԼ궼ҪһǱˣԼһˮһıԷš
ôû
ŵµ۾תֱƣʵڿһٸϵĿܴ𰸣¹֪ڲоĺʱͼڶֽȴֻǶ̶һϢĽӴԼԪѾԷȥֽ̫࣬ıֻǲϳ鴤ŸǹɹסԼǣһ·ԼΧõľ䶼ûбͷֻӰһԼѾУǰӰӰһİɱ
ģŮӵĵƹȻݣ
ʮ塿
ܣ
ЧһĴ֮ʱѹΪһʹ״̬һӺ»ص壬ÿֻЧһΣܲڽɲԤʧ
һֵֻD֧ߵĵͼܣΪ֮νͨǽ˴ķȱͷٸ첲㵱ʱɹԺ»ع֮ʱҲͱԳر𳡺ϣһܸǼߣųֻҪһͿһD֧߿һƿɵڲõ˵ȷʵˡ
ܵʵѾԵİʾֻҪڼڼܹ޲壬ôطʱͲڼ⡣ռ漰ֻܱǵ޲֯ϸĵ˵ĲҪ֧ߣ
ΪõɫߵŹŵһǹȻֺ˶Ӱб˳ͬʱŷֻڱϵèͷӥҲɽеõı˵ķ·ҪǮ֮޲ԼؿǸ漴վ
һǹȻΪ˺档һ˫һɱѡȥӰｫĻϲļһץֹ۵͵ĹƼ顢ԼսڶԷ֮ϣҲֻһè׷ӵϷټδؿζȼʱڽһнʾ߳ȴǲ⣬ʵƺҲˡ
֮һ˳£һѾŵٲˡ֮Ϸ߲׼ȫ͵ķսԶ̡Զ̡Χħ桢ƼܣһŴ˷ȫϵˡΪԶ֣ŵҪ׼ֻͬԶ̷ԼͻԶĵߺͼܣͬΪԶϵŹֶҲˣȫûȻ֮ǰеŶֻңңȴһڰӰеĴ̿ͣԶ̾ѻȻǳõĴɱֶΣûд֤˵ԼĽսԶ
Ӱļܿʹ˲ԽĿ꣬Щƿռ˲ƿԱܹ·һе谭ֻҪ۾ļһпԿԽľ޵ģʵȴҪܵʹ߱ơ˵һοԽ˵㣬ϾͿдͽ
ԪɥʧѾŵµķιܶʼ˥ߣȻѡĿѪͳܶ࣬ȻѪˡŮѪͳʵӦ˵Ǻ⣬Ѫͳͬʱṩǿܡܣֱ˵Ԫ֮ʲôɲˣһԵѪͳҲ60ֵ³֮ѡ
ѪͳҲһǴͬ࡮Ǵ󷨡ȣΪڶԿڽʩչжЧǿסĿûѵĿܣǿͬʵҲûзĿܣֻһֱ߳ΪūȻȻͬҲвЧһֻʩչôǿļЧ
ǵһγ֪˵ʲôʱᵽѪͳʱԼҲһֻģԷһѵһЧʵãѪͳȻĪǵʱʵѾĳְʾ
һ˼ķڣʧԪѾʼӰ˼ά͵һ޶ȣŵϴŵĴָԶһᴮûʩ˵һָȻȴѹ䱣
ֻŵ´Ҳһˣĵƫƫ״ʱ˵Ԫʵһ𣬴Ȼ͵˼ʮ⣬ǰһ֮ʱȴǸŮ۷Լľ衣
ӶʼԺԼϾҪһֻʣɵЦĸʬˣȻڷžϱһȴϵĿУвŵµĻһ򿪣ɾ㵽˼Ծ޸ǰ֡
ģҶͰˣ
ͷһᣬŵ²ҧ˿еһССңµTX2Ͼ߱׻ҩЧǡɥʬʬ帴֮ž߱Ծ޸Ҳ޷Ͷʵã˵Ʒ׶ΡɽˮĹͷҲ֮á
TŮĸȸɵأŵ·ţҵھ߻ȫһôҲİһҪɵǼƤӺͷһҪƷǱķ˹ͳΣһҪһ˴ʳ˵ĶħӣһҪưʲôʥҲһʰˣһôҪҲôģTŮɣ
󣬴ʱһ99ֵпԶȥ¥ǿʱڳ˱Ĳһ޽Ů趼Ȼ˵жڵϣ
եȡǰѾ߰ˣһͨ׳ֻҪάͻɸʬŵ¾Ϸߵⲫ͵ǿȻôǿ֧˳ʱҲ㹻˾ˡ
Ҫҵûôףŵ˲ϢͻȻٴαĻ档ÿͻƼ޵ķʽвͬеѹȺȴеĹͨ㣬Ҳ֮ΪⳡսͶһ仯ҲǳƷҩײ֮һĸʣҲֻŵ±;߱츳֮ʲôã׻¿ˡ
ŮʹȻǿ󣬵Ϊһ¼ǵĳȴǺܵ͵ģ֮һͷ߱ȻҲ޷ǵĳ꣬ĸŮȥôû׵飬ôԲΨһ³
׵Ļδ֪ǱڻǱܱ˳ŵ۾˸ŭĹâʮֵĳűͼѪͳӣ
νġ֡޶ǼСһ˵ٳ̵ıֻģϣĪҾȻҵüħӵ
˵ı仯ϷʵЦŶԷԼȷʵһǱʱȫˣԡԼĻ
¥֮˵ĶѾ˶ʮ룬˹ĵ绰ŵ¶ȴֹֻ𣬳˴ԺЩǻ֮Ѿʧȥ˶ȫÿһϸĿƣеϸӦǸŮĺȲ׼ԼԼħ֣߸Կȫÿһϸʱֻ֪꣬Ϊʲô׻ûõĵͼŮȻԽԽȴһûбļ
ҪһҪĲٳֶ֡ոպáأŵʹſɫ˫ӵס˿˶ͬȴ˲˽Ȼͬʡ
һͷѣǿɰСк
ʮ
ǿЧʸĽָڻδԲʷָһѾᣬ˹ѻǹһӵƼ׵߱һ΢ͻĵսн⾵װ壿׼ⶫǴҵļǹ𣿿ǵȫġʲô˹ڣʮ׳ڹ죬ɴ𣿡
ŵ߲ȪˮŮ˵Ǵζܸù롰ĵΣֻǸ˹ʱͨѶһŵµʵûǸȥͶԷ
ŵǸﾹȻŸɵˣҪбǹķԼˣɲʲôȤ飡
ܸ˹һ˷ܼ±һͷź⣬˫۶ڳѪĿ񱩹ܣĿ񻯼ֻܲҩ̼ķʽʱȱʱǰˣȻٶԸǸŮǹֻ߻ʤ㡣
²£ɵŵѾˣǸҪɱˣ˹ոҪôУͻȻһһǷ˵ǻۡ
²£ɵŵѾˣ㶥סˣ
⻰˵˵ѣܵצ˳ͨգ۾˸ûӰȻʮ֮ϼƣ
ŵˣ
ﲻսɱֱԱֱͨӵ;˽˵һɤӵĪá
֪ͷ׳չܵļƻһɿ²֮ǰȻѹԵǰӣһ־֮ôþĪһٰʮȴת䣬ۿҪ׷ɱ·˱Լ²侪һȭ뷢ƺ޶ҡ
ⳡսƺѾһȤĶᣬлձƵԱ۶ܵȭ֧ץڶԷȭ϶֮һȭݺݷ˹ȥε²ȴûƴ˼ֺĽΪһȭ˳棬Ҳδ෴ȴ˫ȭ
̫ȭ
һС͵̫ڵ²ͷ˫ȭţǿҵ⽫֮յÿһ׾װʮǧߵĳݣѾˣԳ˵ֱӿǿȻڰҲɳ¯ӵ֮էĹȻ˫Ѿʶ˱ǰһƬâѾʱʧˡ
飡
𣡡
һͷ͵ײͨǽڴһ˳квͣ˵Ӻֻˡ֮ĺ׳ϧʵڲͨڱ˶ﶼһģһ޺
ɺҲҲգγ嶯ʱʱʧ˵ȻûʧȥӾȫɷĳ̶ȣҪ˵ĳЩԶĿֺ޲ҲǸ
ᣡ
˵ʵ²¶һĻҲС⣬ԭֻ̫ȭʱԶԷһ谭ȻˣѾסĶԷСû뵽оȻ˹˹ҲѵõǱǣΪߵˣ
̩ȭӾȭͷǹһŰɫĻ棬ǰһƬ׵޷֮ǰ׼ȷץסԷķ϶äĿӲԽȭĽȻǱȺϽ׻Ҫ̵ļҲڶķŰ¿ʼѣ²µɱȴڴˣ񱩵ȭͷڻϢһϥײ۾ܿĻͻᷢϥϵĶѾŨɹ̬Һ̬ƺռ䱾ڱ޼᲻ݵĶ˺Ѷϳϵ΢Сѷ죬κʵʵʰôһ߻ܱõ״̬ԼԴҲһϥ֮߳ɷ̬ɣ
ȷʵ֮ʧȥӾ֮ƺһЩͻƣƽ70%ĸй˳֮ѾＫ޵ȴûһʲô˵ͻƣһԤвͷ
˵ܵĽŲǰҲѪҺҲԱһֻӬǰɹȴǿԱÿӼסǶäʧ˫ǿסҪ˲֮ϣʧ⼸ӣһĪΣȴɸо˵ʵǹɺȱסӸȷʵ·һԼͽ׻ǡУ
ջ񣬲Ҳʱˣ
²Ҫн㹻Ĺ۲Ż֣Ҳͬ顣ڲǱָʤ㣬ԽԷΪĿɸЩҲбҪȷԷĵƣֻǽԷôⳡսǺ塣
ǣٱ
Բ֮䣬ռ۵ļһʷŤ˰ٱЧֻͬ඼һƽѾϰ˴ڶʮĳأٱҲʱжȻ״̬ʹȻóء
飡
յ̩ȭ类󴸴Ϻ䵽ϣӲˮذҳһӲ˵ڱǼ䱬Ѫ˴Ƭ


еĹ££
νĳزǵ֫⣬ҪǴѪܡԡÿһϸ²ԼһٹٱЧԼĪʮ֣ȻҲǿᣬһʮֿδܽΣȴ缡Ƥộѹһٿսֹͣˡ
пڵһٽн̩ȭ䳾ѣٿ֮˦ǯƣ˫ĿäȴϴײĿӶʶ壬Ͼ޴ϥ׹ӱԽʮֵԸڹʯѹ˵²ؿڡ
̩ȭʱܲ³ԷĵΪˣڵʵûʲôֵıǮܵûУֻܼϣڹܸ˹ľԮԼŵһʱһʱˡ۽ǰȫֵԷϥ䣬ಫʵԼ̹֮֮һͬǿںĲҽУ۹һ˷ĩͬع߹һ۶ϣϹȫࡣ
˵߼ӵа׹ЧҼʶһ˵漣ɣ
۵İâɢϥ²ѹ£߬ȭ߸߾ȭٲȴ׮һһȭһȭĵ£
ȭʮȭʮȭͷ۷ֵԺʱµֻһ״Ķˡ
رǣϸղű²ȭЧʱȫȫ¶ʮСڴС˿ںըҩһѪԱŽķʽ˽ʮԶƻϸʵھˣԼǿѹһʱҲֻϵʱԽԽҵ²ȵһٶּӿԼװȥˣ
ܸ˹һ²ʱͲԴ²ܿˣò˵⼼ܾȻڸٱһٰʮȵתҲʵѵõúˡ
Ѫ«һҲʵûȥ׷ܻĻƴ·ķҪԼˡڵһȡͲѪֲֻͨӵĵ绰
ôôô
ҹɫп񱼵ĸ˹ȫ޷ôߵһģԼˣԼȫĲ֣Լǻۺ˵ĳΪʲôһ˲֮һоͶ˹ǰһӻŵѾɵҪԼغϣһȴԵ˵˵ȥǸŵº͵²ܻ˴£ĵãԼαɥ֮ȮһıӣԼ֪ǿס˺УУţȥڰɣһжΪǼŭˣ
˹͵ͣ˱еĽŲóһֻģңİȥŭ־˵ǿңָǸֻˡ
ƤӾɣѾǵĵϸͼĲïͶӰȫСˡ12345678ҾȻ񾯸˰˴ΣҲа˸ѾϷݵ֪ˣҪôɵǣҪôűɵһϷջӮˣ
һվҹɫддЦţ˫ֲͷ죬ԺᵶЦĵ⾳һצӴԼԴ籬ըϰ׷ɵ֭ҺУǾͷʬͽ²вʵɻ˴ء
ǻһˣֻʮƺ󣡡ԾڵУѾԱӡԺˡ
ϾϺôʮӴ´ˣϺ¥ϵȡӥߣ͸Ӿһ·ϰƼԼǸǰͻȻֿƻƬάͶӰĿɿڴãģĺ衣
ɴʧöһ㣬ҺҲһǸɾɣִֵϻʵӵѹǹš
̽أҪһЩû澡˰˽βɷߣҩЧʧıֻµģ²ĳƻʵ˾̾
ҲͲǶิӵ飬ҾԳﾡõԸ񣬿һֲֻǵô򵥡üӺҲƵűнԼľļơ
ôռЩҲһι̣жħ֣߸ڣʲôӶԹˣñִӴռȡһһݵĴͣʳսʿûбЧĻظҩˡ
˵һȻһԴǣ˿ڶʱ۵ϼⶼŤˡʳսʿ˸߽ףͨʳĶǿͻظѾ΢΢ˡ
ħ֣߸һֱиŮĽһ𱻸ƵʱһʹŮԵȻĬǼ˶ƣ֪ǲ뿴Ƶ龰һƵĽҲ֪ǸԲ֪⻹źǰաһֱǲˡ
˵ı̶̬Ȳ׺գ߻ֻŤһЩǰȫǸԤƵըһΪ㱣ҵıֶ֣һӾͿܻΪûԼǨŭڱԼ˵ͷϣ˾һϻѹ֪ҡǸǻüӻָ̫˵⻰§סɷĲӣǼͬʱеڣ֮ǰƾҲЧ΢Ķʮദ˿ھȻôؿʼˡ
֮ˣҲϲħӣҪǡ
û֪ҪǡʲôжסαסԼΨһӵеĶ
ÿ˶йȥһ˶ȥҸĻ԰˵˶ڼ»ٵĸȻͥͱҲãƽҸҲãȥѾǹȥ˲ܿʼµʵҪµֺֹ
ʮּѾԭظǻصռ䣿
ĵȻǻռ䣬ԭظ𣿵ͼԣ
ŵĵǴ̿ͼܣеĵǻǣ²µĵǳŨȶһļɣŵµĵûüѾˣ˹B֧߻ȡʮּܣŵƺܷĸݡ
һƿڴи˹׹⽵Ѿռ䣬Ұոմ޾ڰָǰһĻ
һͷֻԼؿڵŮŴȹħӳЩһҡȥǴϾϢƺڰĶħӴӪˣԼԼΪһµĶһɲǼ䶼ֻʣ̾޷κа˼
ħ֣߸Ǵľ˹δһ˴ͷһı飬·ζڱѾϲɵһƬհѹ֪˵ʲô
ѽŮƺ൱Ӧǿϵĸ߸Ьû߼˽ۿҪˤڵءħ֣߸Ķȶսʱ٣ŮֻԲ˲ѾԷס塣
ǧе˶ͻȻԼߣϲĸоͼȲʵŤʹǱ˳ΪͶħ־Ҳһʱʧˡ
֣߸Ů˫ֻס˵Ĳ˵һ䡣˫ִʵĴڣħ֣߸һѾܾõĵЦݣ¸˲仳ȴͻ
̵ȹȫ鲼ƬŮСϴĿĵز˰ɫۻʹѪۣɢһȳ֮ζ֫Ť黨һΣһʹŤǺǻͼһǺ˰ɫɫҺ壬Զħ֣߸ڵĸӦ˲ϢֱǰɫҺз˲ʮ˵Һ˫ʹࡢʹ޵۾Ļ䲻֪ǧѹǿ˵ˡ

֣˺ѷεĲҽʱռ䡣ʹĳҲֻ˶ħ֣߸һʱȥӵԼŮˣһƬϣŮֹԶĶնһ̡
Ҫٸһλᡪħ֣߸˺ѷεĺţһƴĽѪܹе壬һֲֻڻ鵤ҩ˵Ļȡһ˲䣬ŮʬĸͻȻѿһѺк谭ĲѾ֪ΪĶħ֣߸࣡
öħ֣߸ĽᣬԴһֶ֮ѾĿ֮ģ͸ԨĵǿЧľŽħҷ𣬻ӲټӢ۶Զɱľͷ֮ձһֻҪȷʵУǰǰҲֻһغ³
ʵǣħЧҷҲȷʵЧΧļⲻͣڻΪҽɶħ֣߸·ѹסԴԨһٶȴڳٶֻڲ֮䣬֮ûֳԶɱЧ
Ĺȥɣ
˿ֲľԴҲͷë˴Ůд˳ʬ˺룬ͬʱ׻ѾƵԼٷ֮һٶʮļޣԴ۵ĺʱըһ㣬䳤˫ֲմһӭһնĿͷ­ȥ
ڰɹʮԩǿΪA˺ѿռ䷢һĺڻʬĶħ֣߸ͷϣһѪΪǸһѪᡣ
û£
ѾëȻµˣԴΪ־ǼᶨۼĿԾɳԼıûз˼ҧŲһ˳ٲͬʱѾ˺ȼյ
˸£
ձ˹Хп۶˰˲ٲ֮Զĵط˲仯Ϊ˻𺣣ɲͨļҾʧǺܷӦǧȵĸ£ħ֣߸ܷӦĻǼ£ڷԭܴһմҲñˣ
Ű磬˹ûκһɲǼԼмǵֺͼǲֵ𵻸棬ԼԸκνֻҪǸԹԵڻﻯɻҽҲҪ
ҲռҲǸ˹ʱҲ̫ϣ֮ǴϹ۾ǿ󣬸˹ĿһŶħĺӰԾɾš
ΪʲôΪʲôҪôĽҵΣħ֣߸˫ּʬѾڸղȼյһ䳹Ȼ뺷Ҳ޷¶±סԼĶ
Ҵӵһ۾֪Ҵһʼ֪ƭңƭԼǴңңըҶνΪʲôǲƭȥΪʲôҵþһЩħ֣߸վͷ˫ֻ֣һͨ˵һĪĿ־ȴԴزýŲ˼ĵڵء
췴νб¾ҰΪʲôҪǣΪʲôҪŮˣΪʲôҪٿһĻҷ趼ҪúܲңҪúܲҰħ֣߸˻촽ѪֱΪղŵĹ˶ԱıŭԼصˡ˫һ֮䣬Դء˹ԱǸо߾Ȼһ㲻ͷմ˵屻ֲһһ

ԩ
־δʧԼڻ˽ϣֱֲֳ˼㣬Դ֪ǿԱ챣ϣǸ븥˹ȴڴͼܵĽҡ
Ǳʹ죡ҪܣҪ춼ڵ֮һֱĩգһֱľͷħ֣߸ʱ˵ʲô˵ڱ˵ڷйĲ֮²ϱ任״ĥ׶տп̷ֹŰˣֲľһֱСʱһֱħ֣߸ԼΪصݺףеѾ˻Ƶҽвһ䡣
ܼĥ˷й޵еȻ˵ϣԼȻڶԼǰΪԼʲô޵ʲôǿԼǸǸ
ħ֣߸ĳԼ⣬ʹȴһ˫ƤЬҰУǡ
һж㰲ŵģԶĽ׻״̬ħ֣߸˲ô£仰³ʣһѾͬڵ߷˳ȥ
޸ң֣߸ۣ
ƽĮ˵ϵ׹жϵĴѾ޸ϣվûзϵ˼
ʵɱְ֮ڸ˹ԺеİʾֶɣղһҲǣ
֪һ棬ΪʲôҪپһΣһɱģɱģ֣߸˲ٲ֮ĳǰץ˫ʱ֮ˡ
ΪҪİţһͷ˿ľ붼ûУУ˿ûһ˿Ĳʵ֤㶼޷ʱһ״̬ģԶħҲģ
ûиĻԶװʲôħ֣߸ݺȥȴͻȻһȻҲ׻״̬֮˦ǯƣˤ轫ȫû״̬˴ڵأ漴˹ǹһֱǰɫâǹ˸š
һվһɣ˾ô˺һǹһԲתԼķ䣬ֻʣ¶ħ֣߸һ˴ְǾ޴Ĺ֮¡
ȼ֮ڽŵ˻صռʱһۿľǸֵĲͣҺ򣬶Ա߻ս򶨵վżˣħ֣߸ڵذϰŪ򣬿˻ͣ֡
⼸¸ƹĶħԱһǡơȥ׼ɡ
Ǹģֻüһͷôˣ첻ôֲֿʮֹơNPCСӵĶԱףǺˣ


ک ǰࡿ
֮ǰĹ¡


Ш
21ͣйĳһɣһǰƮżƻëСڷŭż̡
ܡ17꣬˵С졣ͬĻһѧѧ˿ͷ˼ҲÿȫڽϺһͬȥţȺȾƣϷܵѧԺſڿŮżҲһµĹܼǮ˵⣬ת۾ֱѺտ֮κ˶Ͽǰ;֡
ĸĸͶûָãܣǻһĶŮοϻҲˣǶĴӸӵĮģ϶꣬Ҳȥ׷ڸʲôң㻹йм־ηͬ鼸ԼŤʲôĵûȥõķǼһװ෿ķڻҲ첻ʲôáܾͺһκ˵࣬ٵˣԼ֪ԼŻʲô塣
ͨոROLLӮˣ᳤ȴԹᷢչΪɰѷȷָ˷ʦŭҪǲܿ츳˺װ˵ROLL˲ʲô⣡һŭ֮´/QUIT˳Ǹëᡣʲô鶼˳ԽԽԼ˳ۣܵҲѧŻԼ䳰ȷˣһͬ鿴ԼҸҲЩԶϷ۸ģһӳϢˣҪпҵ˶ڵ飡ܺݺһȭ˼ϡ
һȭȥWOWĽûˣһʾһ¿ʼ𣿡룡Դȵܺ۾붼ĵȷ
׹⿪ʼ
21ͣйĳһͨͥһ۾ѧͷĸһûż
һԡ17ͨͬƵйѧһ߶ΪһĶľſսš˵Ǹĸʡ˲ĵģ룬ѧϰûиͥʲôšĳɼܺãȫͶǰȥ廪ҲΡҸøĸĵǣҲǸӣ͸ûֵᡣѧУиʲôһҲȤĻ롣ʶ˶˵ĸиˣӽܳɴţ͵ɣĸĸ˵Ȼˣеʱ򷴶̫̫ˣûʲôԼ̵ܽģ17Сӣû˵̰ʲôġ
һԲǷţǿհ׵ż㣡ⶼڶʮˣԾĵĲԼһ֣Ҫ˵һ˼ûаɣıʾҲ񰡣軹Լ󲻻ŮѣʵǶǵĺˡȻǵһΣԼ17Ϳʼ׷Ů˲ǡֻǣûҪ֪ѣ룬ûҪһʣ׼дԼĵڶʮķ飬һҲûĵ˼Ȥ17Ĵӣ԰ĸоͣھ϶
ǸװհżֵһſƬһԺļ󼰵߷𣿡ǡһЦû뵽ϲʣڡ롱ǸĻһȦ
׹⿪ʼ


һ ⾪꡿


1 ֲϷ
һ䣬࣬ԳƵϸɾ롣¾ɵǽɢֿζͻ谵ĵƹһȴ˲ͷƤ飬˵ﲻֻܵ뿪ȻáˡŵȨһͷͨǽڣһͷ˩ˡӵȦ֮ϡŮͳͳڻУֳһƬţﲻᰲ̫ãΪϷѾʼˣ
Ժ˼ͬʱ˹漴ԼͽĴеľŴУе໥ɣеȴڻ֮Ѹ侲
ˣ侲㣡û˶һ˩ôм䣿һֺӴǳ⣬໥ָӴʮ߰Сëһѻװ۵Ů͡Ͽ˺ӵĻȴǿǰܵ
˵ĶԣﻹиС۾ȴкͲĵûԼͬһһһ򶨵ƽϢڧȻ֪˭ǰܵģҪʲô϶һ㣬Ǽܺˣѣ֮ǰҪڧ
ŮɺɵĿСӣ˭ƾʲôҪģ
Ϊ˵е׳һۣŮֻЪ漴ӦڴҶ˩ţǺǿ׳ܰκΣһСһž׼Ǻʮ˴ͷð̡ûüڣ˶жͻȻһ˵עҲŮɵʱ˶ӣȴһϾɵĺڰ׵ԼˣĻϳһŲߵˡ
˭ôһŮҲûˣæĳǱ߷
Ůˣ¼񣡡һ䣬ҲԼע
Ȼ¼ûŮˣԹԵĿʼ˵һϷڣȿʾ˵ó˾ͷĻϳ˺˲һļһֻ˩סĲ˭Դһľͷʼľͷǽϵĵڴɾһϳءһʱ䣬˲ӶЩתͷ˿ԼӲǺԶǸӰеĵڣȻﻹп鵲壬ﻹǽסԼĲӿϱߵ龰ʹǴֺӣҲ̲ס¶ɫ
ʾϣֻصĻ룬Դڿֲʾ֮ħ¼֮1ӵʱ룬֮󵲰ͻ䣬žͻᷢղΨһķǵõԿף仰ǰԼʮԶĵطһŻƵĵſ֮ǰģһƬ໥Ĳ䣬ÿﶼһԿסֻŽ棬ףϷ죡
ӸȻرաǽϹӴСļʱһ벻ͣʼεδ롣ǸӲڿЦ˶һӣ漴һ𷢺ǰ塣ϵȻٱǿСëܳ˲Ȼһɴק˻ȥ󾱽ʵʵײ˵ڵĵϣŵ꼸ϣ
Ĳֻһǰ˼Ժ󣬸оϵȴǷܶ࣬һ֮¾Ȼĸ׼ġߡǽڣһ֮뷴Ӧ֪ԭ˵ġֻһ㶣漴ܲ˵ǰߣ˲ǽʹȻĸκһ
Աߣ°֣һȭòȡԿסԿһ֣ҲϴԼǽڣֻæſϵȦ˵ĽŮƣֻһٽСȴҲǰһǣֽ֡һ׼ѧУҲ£ֻ߲ľͽһһһĴＱðȴһȥ
ë໰ȴҲ޼ƿʩŲҵ۾Ҳɨ棬ڿĶѿģͻȻһԭȺܵʱһֵĻȱ˴ȴ˸ȻֱԼһȺ˳ȥһ顣˵ͽ̵ʮ֮һԼС۾Ͼȶִܵߣֻһ𱻱ٿӡ23룡ˣ
۾ͷƴͻȻòϵһ˼˳ȥҲûȥΪʲôϽһòҲⱻѪܣץԿҪ
ëǽһֻ۾۾һֻ۾šӡҵöҪĳˡ28룡۾õԿ׹ȻҲŮһǰҪһ˲䣬ëһ˫ְסҽǽȻһʹ˳̵һ⺷ʱ̣
ֲᣬ粻Ů˴ͳĴһĶǽϣǰ۾ķҲƵĺˣڵءëֻһԼȫѪҺڷڣ̣ѪܶҪձˣ۾￴ʲôźӰǱڼϵǰ۾ʱ򼸺ҧгݣŤŵ
35룡Կֱ֣˵ŮɣŮֻ̾˽֣͸ղкƣ˭ҲȣͷŮҲŮɼԼʵû취һɴԱһˣŮڵءǽʱ˼ףϵȴֻһ߳໥˶ϳ׵ӣ¿ǹˣ
ŮɰŮƵ̧֮ʮֵЬŮȼȥ֪طҪŮһʱ䶼վҪ£ЦδһɴͻȻֱƵ˳ȥԭǺѾ˽ȴΪ֡һæƶʱһߵ50ʱŮҲõԿס
û˺Ůˣ˵ǰҪ˵̬ÿ˲۾סȥӣȴͻȻı׾ޱȣ¶ûϵԿסŮ򶼼ˣεδڵȴҲû鷢Ц55ʱڰԿ׶ȦϵۣȴΪ˼ζ岻ȥ58룬ְַԿ׵˵ϡ59룬ŮſڵϼԿס60룬ڰԿײۡ
Ȧջص趨ıǽڡȥ¶ĸ˴ĿţŮ˫ֻŤԿ׵Ķͷλȴֻʣ˿ѪټԴôꤹϣ˫۾ϴĿ
龰ȻѪȴ̱ǣ֪˭ȿʼСŮ˸һͿֺҲǾ֣ļֻ֮ǿû¶ѡ
Լ򿪣¼ʼšǸ˻ǸϲеҴߣѾõͨϷĽԻ߽ڶϷ
֨һеխԼˡǱߵĹ͸һƬطڳֱʱ˼˾ȴһɺ˼ⲻ֮·Ϸڡ


2 ˵ĿֲϷ
ĸſڴ˰˺üı֮εķΨһĳ·ֻš
̤ŹһСߣڶﻹһˣƾɵǽڣߵĵݡûҪڣȴм󴮲ƿڶϣ֪ǸʲôõġָһӵţһģһšԣصĺοҲۣȻҪһЩʲôŻԶ򿪡
۾ëСŮ˻ıǺȴͻȻصҸһƨǱϹæˣôһˣ
仰ȻǷСһʱصߡָŶϵĲƿʮְյ˵вϵӰС⾪꡷ǿûҲڲȻǱһӰӸˣղźھ䣬Լ֮ķ䶼һϷЩϷƱʵȻòԿ׶նĴʵÿնܶˣղŵϷʵÿԿ׶һģӣȫ໥ݣҶԷˣǵȻҲҵľˣ
ӵĻֱڰеƣ۾ŮæóԿױȶԣһĳݺۡëԿȴ粻֪ȥıߣԴֺԲ飬ٲ߶ʮһϵĳ;ͿʼòƿϵµĲϻһҲ˲ϣһĹȫˣȻԿס
ҲʱͻȻ飡һˣĺڰ׵Ǹ˳ǼϷɣһЦղŻĻڿ񻬻С
ëȥԿףԱͻȻһֻôһ⧲֮¼һ򼸺̧ͷŭĿӣȴǸ˹ȼһԿףëۣƤЦⲻЦĺһǸ˵Լһնš
۾վһۿźӵĶȻ䡪Ȼè壬˲ɿȻܵ˵չȴδضԼղŵĵһϷȷʵԿ׶ͬͣȶԵĻǸûȷϣ֮ǸǸڵԼºҲʱ䣬ҶʱǸոպÿ˶ܵþȡһȺʶһϷܡҲ˵νʵֻĭؼطǽ˵Ļ֮ϣ
뵽۾˸սӺͻëҲ˼ȡʱСŮҲһն۾ǰȥҺһɣ
ŮƺǺԸ⣬ɿ˿Ѿ˵ţֻܵͷ
նСνֻǿ۾ŮֻܽһͶ沢ոտʼʵԽӴͣôܵһⶼЩ࣬١رŮűԼ۾ͬѧмĿףһʱ侹ȻֿɿȫĸоֻĻͿԿղλֱͬѧʱѾʱǿǸն׼ǺֻھǲҰ׵ɫ
ը˵׼ʱˣ¡¡նڶĻҳֱ䣬ȷȫʱ򣬸ղŻúõѾֻʣǽڻˡ
ʤڶأԺӵֶ˼֡һղţըչͨϷĵڶűˣ۾ӵĿ˺һۣĸԼ˲оյĹһأֻ֪شһܲôˡ
ӺͻëһȵĽȥˡСëЦָŵĴԡ裺ʲôѵϷǷŶǰͷ𣿡
ǲÿҪͷ棬ȥʲôĺͻȻץһëԴͻӹĴ³ЦֻҪˣ
һӵʵ̫ͻȻ˭Ҳ벻ղŻ˴ҵ˴˿̷ȸͻ֮£䵽ʵ϶Խѵ³ëһıûУܰ㣬ܼȴѾ˱ܵĵزӶûӦôһ£ѾȥԷײӺһĵطӿգԴѾŶԷĶӣ˫ٱźӵϥ䴦һŵһ˾Ȼϵڵء
ëʱŻع˾ɱԼǽͷּѪֹĵزǲ۲۵ɱˣôһĹ򣬺һ˻ëСֱŵˣһֱ˵ǽڡվϵհȥһʱ⾹Сåҧһڣʵڿɶ
Ͼֶ̫࣬ʲôӣСëԴӲԼм˼غվвԷһ鵹ڵز˽¡ǺЦŰŵϵԴ˸ۿҪһ£ȴͻȻñˡιһ
ɽ˶ô˵ɽʱ˴кֱӻͷҰɡ⺺Ȼ֪ʣܵôһͷͼһŶߴ©һġ͡ǰеĶʱȾѪɫѪҺٵ뿪壬һͽ͵ʺһֳǸֲֳƬ۾ȥʱҲҪһ·ȴֻ©ĺɳ㵹˵ϲٶ
ڶ
źӵѪȪһ۾һͷһԱߵŮ̲ס۾ԼҲ֪ǱŵĻǱĿ۾ɵģһ£ƴСĲƬ˵·һ
һȴǴ˻أڶҲˣղźڰ׵ǻ״˿Ҵ˵ֱÿֲ
ǳãѾͨأǵϷˣһƽִħ˵·ҲմȾħ˲ɵȥ󵽵׻жֵԼ뵽۾ɱ˵Ŀ־巴ȥԴֻʣֻҪܻȥ


3 ҪĺϷ
֮һǿͨⷿ䣬ǿԽ˿ġšΨһԾȵİ취ڵ֮ǰλڷ崦ĵݳǣȴôء
ħŲβӵʧˣŶӵĻëҲӵ˰ֻ۾ûкӵġѡǻҪһô죬ڣҪľֻǽʬӽмԡ裬䵱ˡ
ӵӰɱǺɱû𣬿ĵԼͷˣ˵ɱˣǰᶯ˵ʬ嶼һ͵顣ëӻһЩ۾һֱûйѪɫ۾źӵ·ʱһ
ݵ߽ͷѾӵʬϣĽͷҲȥһͨʬҲһµĲšÿһ£˾͸Ŷһ£ɫҲ͸ѿһ֣ǼȥעĽȣҲӵĵֻʣԼ¡
ӹȥˣˣŴˣʱͻȻ˻ꡣŶţһδ֪Ϸ
ĸ䣬һӲһﻹһƬССĳ֣ʢһʵҳõо˰ҲҪ죬벻ʲôëжҵ£Լȥʵʩģֻеȴȴˣȴħ
ëһȻֻҪڲϾͺûΣеˣһʱĿѾйһ±Ҳкôѵڵ˲֪˱˴˵֡
ëܣҵ죬سǳשȺܡǮտǮϴˢΪ˯ʮѵûؼһˡ
۾һԣò˭óǸѧŵ֣ϧйձ鵽Сһûرֵýܵĵط
Ůг£ҲǸֻ۳ɼԵ涼ڳ걻˺ӵ֣۾պˡ
ͨͨݣûһ㹲֮ͨΨһĽֻǺ˵̬ӰˡˣֻϧѾˣҲʲôɲˡ
Ȼ֪ÿϷΪʲôҪɱ࣬أȻҲһǴͺ𣬴ֽеСëƮȻһ¡
Ҵܲ³һԷ˷۾˵ղų֮ǰҿ˿ǳ380VġҲµûǸνܿǼ֣䵱ߣΪѹĵÿʵֻҪеʮȫ塱һԿЦһ¡ǾûǺΣգ֮ɵһ˸ʡģɱ
ˣһᵽһɱ֣ͻȻˣһ֣ûлľ֮أҲûĳǽӽ¾ҵ£õŵĵطܿڣ
ŶŶһҲܵģ¶ԷֵĶڲžôôŤ˵ʵѡǺɱʵΪ̫ΣˣڵĻԼʱпǸСåһĪ׵źĳĺ֣ھµʱûȻԷôΪˣԼҲûҪԱɡ
һߵĳ¿ݹװϷֺݺıȭ˵пڣ̲סꡱһЦ˳
֪ɺϻǹ⣬һЦҲ顱һĳϷֿʼˡ
λҪϲǣΪѾһϷ֮ͨǾͽʼµ˵һķϻֽȥڻǿʼϷɣԺ󽫳ʹȥǾֻһѡ񡪡ѪҺȻǴʱ˵Ļÿİٺֻ൱ھһѪֻʣһĻͷŸȫѪɣǵһʼ˵ֻŽ棡
һ仰ôӵʧˣòȻ̨ŭüңһܷɽȥǵ˸ϡáһҲϱɫֺ֪Ҫڵصʱɱһ˵ĿˣѾͨĹصĵ߶һ׼ˣһʱ˵ǼٵģһεĻԼҲֻɱһΣ˭ѻµ˵ʲôûˣ˷Ѫÿ˾߰ٺ൱һδʧѪˣֻһŵĻ
Сһݡԣڰ֮ǰһԿζ벻Լɱһ֮ôȥıɱڶʵǰԺвͣĴתѾԼɱˣ˵˻ʲôǲ״εĿҲܴ󡣿ôһĻҪ


4 ûϷ
һ͵ҡͷԼѹڵĴղſ߻ħˣôôֲ˵뷨ʱͻȻһļ򣬼ŵһֵĿ
ûʱˣӰѪɣ
۾Ŵ͡Է˵Ļ̫赭д˰ɡ
ʲôѪÿ߰ٺҸ˵µģԭиֵܱ˿ʮ͵ҽԺѾʧѪһǧȻˣ߰ٺ˵ģ˵űѾߣֵӣһͰֻĳǷɿתĳȥ
һԿԽԽֲ֪ģɻëȻݴܡ
Ѿ쵽˳±ߣıԵɿתָָƻѪۣѪСһĳȥһųֵת˦䡣
ǣǶѣѵҪһ˷Ѫ𣿡ֻֻܸ֤֤ʹ˵仰ʱѾҧгݣͷǺͷڴˡ
һԵһȥѪˣֻǿǳֵֻ֣ܵģѾη壬˼ζ쵽󡣾ôĥһᣬʱѾߡһ̧ͷһʱֻʣӣѪֻٺһ㡣ھԼӲĳһ˷ѪҲˣһԲ濪ָ׼ֱ۾һİ˹ȥֽʹһͰ˻һڣ֪һֺܾܿûڶεˣҧžʹԼѪ룬µҲһ
ʹʹԲʹ˵ļޣǵһ̵С֮һԼѾӦ̶ֳȵʹͷҲָ˼ʱԼȲΪֻѪתͷȥһԵĳ¾Ȼ죬ʱ䣬ֿˣӲûʼѪ
һֻ̣֪ûͬСëŮ˷Ż˵ģҲܵߵĿ⣬Ȼ֪ʲô˼ĻشȴǡۡһԲҲң
˵Ů˵˵ĿǣһԿɲףĥôϵȴԱߵѾˣˣŮˣ飬ͺˣ
һŵתԴСåڿЦʱɳĺʱɣҲոճ߿˵۹˸ʵڡ
ôңЩѵЦЦÿһǧѪֲһң㶼£˼СﵱȻ£ô𣿡
һһԴͷ䵽ŸֻöԷӰߴֱ֮͸ֱ֮Ӣ۹⻷ҫֱӡĪǴ˵еȡ壿ĪӢۣĪǴȻǲԳ˰
һԵ΢΢죬ԷܲǿڷǾԼƾոо˶Էһͷתһ룬ӢۻǼٴʲô£ȻˬԼҪٺѪѾƵϣڵԼҲֳٰܳŮѹ˵Ҳֻ˿ᣬԼٶءԼǿ϶СåĲ˵ˣҼʲô
䰲ֻлתѪδ͵͵ͿѪߡꡱһһŴˣ͸ĵƹ⣬ٷϷֲҵĻɫ˷ܵĽһᶼûüĨɾľͱ˳ȥճſڲ滹ˣæܻȰѼԵܸϰŪ˹ȥתʱȴ򼸺һײ˸ǶԱǡŵѪҪһЩжҲǿЩ
䷿ˬֻƾֱȻǲʲôϷˡȻˣòʱεĻܹȻʮʮҪһҲܺö٣ֻڶûҳ·һзҪ¡
ֻһᣬ·ûҵ˶ʧͨѶûҵǱСͰߵһԲſףд֡Ѫ
ʵû취ˣۿСåֻгûˣҲܲóûܹҽѵⶫ׿ɲɿĳҽⶫʹҲ򵥣׼Ǹλȥλò߾ˡ
Ҳ֪һǲΣһԾĿڴϵɫҲĴȻǺöæԼҲһͰ
ȥʱֵһЩʳﲹƷȶȫЧαڵĳ̶ȣûǶȻָԪڲһСʱصܶѾԼµˡ
һԴʱҲûͳʲôˣһжΣ˵һҳ·һǳԵֳֻͨ¸ղôûͨľͷһţһȴϡԿϦӰӡ
ûб˵ĳˣ˼ܴġŹȥǴңȴôҲŪһ侲֮ǰļһûۣ仰˵ŻῪϷû
һ뵽Ϸû⼸֣һԶʱֻý·һƨ˵¡


5 ϷʼǰϷ
ˢˢƾɺڰ׵Ӵ֮ǰҪô£ƺҪ˵ע⣬ʣµĲźý⣬Ҳ⣬ֻĻϳֵĲǲУһУ̵ˡͷЩңס۾˿
ǰ˭ˣԼǮѡģʽΪľɸһϣܿҵ˶Ǵˡ
ȣѾѡлΣϷûǱԼڵĵطеĿ£ҵңҶ·ᷢʲô²κεٴΣκζ˵ĻԼڻɵڱһǰЩκ̼˶֪ôˡǵɣȻһҸ˵ĽͳͳҳǮǹףǾ仰Ȼ˵Ļָֻ˺ڰ
ϣǰһСӵ֧ͲӨӨǰͬɫҩҺȴǲһеĴܡеİܡеСܡ
ǿ𣿡ġӢۡˣԹܾȻЩѹ˷ܵʵ
һЩҴ֪˵ʲôˣΪ𣿡һ¿ˮʵ
˵ǡˣȻҲǸúӣõĺ
ǵĻѵ˸ôֻΪ˶ģ
ʵǾһֻ˵ǿֲ۳ɱδĺֻܴǸղŵҩʲôһ㣬Ҳûõĵزɣһ¿ˮƽѭ浸صˣÿÿθϲЩ棬׵Yγ̶ȲñʿˡǷǳǰҩˮȴֲȵͷһ㽨Ȼйʶ֧ﶼǺöԲһҽô֣ղŵϷУرһصʱƣܳ󣬾ǹܡҴ֮ɡ
°ϲϻǫѷѾܾԼֱۣһ쳣Ȼһ㶼ҩˮ⣡Ҫεȵĵϸ
ΣһѱϣͬʵȴܵͷԼȫ£ҪǲǶʲôֱ۾ѧŵϸ˵ģڤ˼Ƭ̸ı仯˺һźٺٵЦ̧ͷҲ˻ֱߣһ˼⡣Ǳֱ۲֪ʱѾ׳ʵһ֮¸Ƭг׳ǸȼЧȻ˶ûϵһӣַɿİ¡Ȼֱֹۣȫļⶼ׳ʵƹһؼ۵鸹¡𣬺Ӷ˼סʱ⸱ǣǺ˵ʲôҲҴ⡣
ǰһԾȻЩڣһת뿪Ķ´һҪСԣϾ˼©ֻź˶ҩȴһξͻҪˡҲͣܺҺѾֱۡһٵֱ۴ɢȫһʱ֪ղǱĿĶʲô˼ˣҩҺ·һԼÿһϸÿһ缡ÿһǶ»µǴ˷ܼһȫֻҸһ
ǸСĹԿԾĶһԸ죬ƽ´ʱҲˣæһꡣȻķٵģɰҲ൱ĸƣɿȻͬ˵ı飬ƺһԴ̼ûһ˿š
ʵп51ҲûֳҩˮµصҲֻڡ˺ͱ˰֮ѡһϣʵ߲ûʲôһYYС˵кöǸæŵͣ±˲ҪԼͻԿ꣬˵ĸ˽ˣȴѡ
һ˫ףƱֽĹһ塣ǽ˿Գë˷ϸ˿Ȼ֯ɣǹ롣зշ֮ӵԱƶٶҲıΪ飬ĹЧ
һֻһ۾ȷԼҪĶôԱϾԼȳڵĻ͵ڸ߱Լܺÿĳѱģ뵽ﻹʩʼЦŶ˵պҴ֮ѡɣ
Ҳֱѡ˫ףҿ˵⡣ƺܵõĽղһҲˣ˵ΪʲôոأĪֻͨأ
һԽֿȷʹ÷ŷŽڴ˳ش׼˷ݵĽ˻ó˷ݲˣ򵥡
ҲŽ·˫ؿЩĵһԣ𣿡
һطѪ֮һڶԳ¿νӡ󼫲ֻǿԿסֳѣӦЧɣҲţߣһ
ôĴóľսҪʱǵյš֨ѽһԼˡƻ͸ֽ⣬ⴿȻûзĵƹȴűɣСԼͬ˸ʽ˼߳ȥĲѪĸ̾ߣһֽˮִչǰ
⾪꡷ϷѾµĹ»ڵȴеˡ


ڶ Ǵ桿


6 
ǧڵĻɣϦб֮ͦװش̤߳ǡ⾪꡷Сݣ־ǰڳһֻϻҲһȭ⡣һ˸ȴֻһǻë㶨סŲվǷ
ôˣ˫ؿڣֵʵ
ĸаǸôȥĵ˵Щȵתͷһԣƺô򵥵Ҳû취Ρ
һҲ̧ͷķǰˮɭ֡ɵĳУҲǸĳУѾҪȫɽ̫ĵһʹǲ·ⰵɫӰĶ͸źͿնȴֱȸղϷʱ˿¡²˸սֽӱøˣ˵˵Ķ𣿡
ܺһԶһۣһҡͷղѾ˵·ʲô飬ȫκα֤⻰Ǳ̨ʾҲףʲôֻҲˣ
ҲǸûȥõȽϺãһҲȾķһŷֽǴ˸¡
תţȴҲƲһŭ֮¾Լ³ɵġ񹦡׮һȭȥδȴ˦ֵȻǺǿûǿնĵز
ģǿиƨãŶҲַȻĺݵţȴȻΡ
ûõҲģѶӦûûģһԿСåһ󣬾Ȼ̲סе㳰ŪζϧԷȻûʲôһĳ˼
Ϲֵʱ򣬳ŮվϸһЩֶܵǼƮȥıֻֽһ۾СŻݸ۾ͬѧȫӢģҿ
ȫӢģҿҲ벻꣡һԱ˵ű߽ӹֽɵķţ֢Ƽ⣬Ⱦ룬90%ǰǲţܵĺ˵ĳз˲й¶⣬Ȼ˶˼ʱǡ2012ꣿǽ£ĸңĸ°ֿ׸ûͷ
1شͷ˴µķˣСһȴ㿴ҿȻûͷ
Ǽٵģ߰ɣЩŵ˼Ӧûڵ˵𣿡
ǴԽʱתղҲʶҩˮˣǵ˸ɵ𣿱ɵˣڹؼǣǸ⣬òָľɣһ¿ˮһԣҲ֪ǿǷܵסӰεĲĵ㷲
ϣǣǵĻǸðָʾм俿£ǳԶأһԵĻ˵˲˵
ȻܣѵǻϷû湻ѾˣǴԽҲ뵱ʲôʲôǣֻƽĻȥԽ˫֣ʱ
ŲаɣһֱΪԼǴһУȷʵǴԽˣô¾Ͳ˳ϷͿ˳˵ģ
ҲҪԶǻһͷȥֵͬķ
˵Ļ˵Ķеһİȵߣɷǳʵ治۳ǽǣҲҪ׺ˣһЩҪʹҹǵ֮һĻвǸҪѰĲľ߶ԼΣյĿ
еǵٵĶԵĶ֣һ֮˶û˵Ȼľ۾ļһͷԼǿ󡱵ΪףܲеζҲ֪ǳ⵱쵼ϣҲֻܵͷ˼ҵ
йȻĺܸɾ˼˵Ӱ˵ĺۼûżһֻҰèڹÿˡļһ԰˿νĲGͨɱɱֻʱ䳤ЩѾɢȥԼΣӦýͲٲǡ
˺Զҵһ䳬УҿһŪ׿ֺףò֪ľƺ;ƾϸϸݹ֮˴Ԥǲ֪ʲôģ֪ʶҲֻһˡ
Ѿ׺˺ðŴ·һͤŪ˵ͼֶȴƫƫҳʳﴩ·ֻܶµվڽģͼΧĻһһӦš
ڵ˷ʱʱѾֹȥһСʱⲻ֪ĸγȵĳкҹ¶Ѿ˸λлѵҪǼһ໥ȡůʵ˵ͷССĺȻֻYYС˵ᶼᵽġСС鷳ҲܿʼоԽʵõ
ҲʲôԽԽˣҪؼңھҪؼң¶ŽţѾ˿ǻ
ҲؼҰµ˰䷴֧ǰеĽ飺Լ¶ȣǻڳд¥綼ô䣬û˻ῪҪǲȥ⣬СʱܻҵĽǣҲʲôϷϷˣһȡůĵطһҹ취뿪ط
ȡůɧղһ·ѹеĵˣúʲôҲ㲻ţﻹ¯ӶûУû񣡡
ò񣡡һָŵͼһlibraryĵطﲻԶͼݣ϶д飬ȡů


7 ˹
Ⱳӵһ̤ͼݣ߽⿴ٽ켸ͼݵġשͷķ䣬ѹһ˵һռ¶ûɣ
ӲǿһԱɻ֣һССĻѾˣȻȼĵĺܿ죬ȴҲǽΧڻԣһʳˮֵȥֻܾˡ
˵˵ɣڸղϷ֮ǰɵʲôһһ߿˫֣һ߽ɯʿǡӽ˻
ɽɽǸë᳤ǿXʵ̫֣˻һ¼̣Ȼһʾ򣬺ʣ벻뿪ʼһδҼ֮ûѡˡǡȻ󡭡˵˵ԼͣɫļΪŹ֣ٵ˵ôҵĴԽееʲô˵ǣô£
ң˯֮ǰһϷģֻϷǴûƺ´Ұִϣûæ⣬ֻǶһۣûд˼ȻȻǾˮң벻õһ˹עĻᣬҲͷԷξͻش˾䡮룡ľֻ϶£
֪¡һԺֶһۣǴǴԽһϷĿֲģĲؼˣ
У⻰ּվҲǴԽģҲؼϷʲôֲϷһҪؼң
ôأ˵ŮǴ˵񣬵Ҫ󻹴ĿҲܸе˵˭ҲǷ˭ֻǷҵģƾʲôߺ
Ҳ֪ǾɥСֿɥ˵ϣδĿһԣ㲻Ǻܴһ֪ôԻؼҰɣոն˵ܴһؼң˵Ҫģ𣿡
ֲɣһԶð仰ûھһ춯ˣˣˡ
ţ͵վ
ԣôһҲվϸֱ˷Ժ˵
ʲôãﻹڣҲֻԼԼ˵žҪȥһһס
ȵȵȣʵ˵ĴԽǱ飬ôĿɲһˣһ仰˵ĺɭɭ£ܶúë
ǵ˵ʲôǵǴ˱ʲô飬Ǳ˿ҰСѾͬؼӽŪĿˣƽֻϲԽʺ֮ģ֪ʲôֲģ
꣡û˸һϢĶСĵĳĴ˹ȥ
ͼһ¥ǽǺĲƿʵĴ¹ǻǿľ
أܸոŴʧδھͱԱߵ˺ݺݵֶϣʱҲûС۾ˣԷŵĺ飬ֻղһ˲䣬ԼҪ£
ȥͷȥһԵ͵͵ָֻˡ
վ߹ȥķʽСĻ¼̲סҪȥʲôŲȴ־ȫڶ
һԵĻʦڵء
ǿʲôˣܸȾĳҲģŶԷĶȻ֪Ϊʲô
ҲǺܹ֣ҿ϶Щ˵Ķͳͳˣֵ˹ִУܵһֵͳĸߵҲ֪ǽŵĻ˷ܵġ
˹֣ι´ܹʣʵ󲻳ν˹ֻʲôģΪʲôЩ³⸱У̧žߣ͹Ƚŵۿһ
ոհѴƿһ죬顱һһˡ͵Ĳ֪˵˲ϣ˶ʮ๫ֺһ¹֮£Ź⻬ѼͣŤǱ·ǶųЦ
ֹ˵֫ż򵥵·ȴƫƫһëƤֵʽ⻬һĴСӣ˹ֵ̬ҲǼֲ֮ܣ˵˵Ҳǣ͸һѪҰԵĲпᣬͬҰʳı飬ЩһֱûһǣΪʳǽɱ¾˱ܣȻδۿ׸˵ĸоǣЩһˣ
ļк׵ͼݣ͸ҹաһԱһʱסȥ̽һתվҪЩģӦһҲáôһԥĹѾûʱס졣
飡飡飡飡һײ˹ǲ֪ŵζǿĻ⣬Ĺһ뿪ʼײǽѾʧȥΪǻۣ֪ͨҲֻΪӮһʱ䡣ǽĽֻǿѹأûǿĿȻźȺӲһʱ£Ҳһʱѡ
һС˹˺ֵļһͷͳ֮ͣߺĲǽײһ֩״Ѻۣ֮Ե顱һ죬С˹ҲֱײͷѣֻƵ֭ĲϵǡոͣϢļһµĴ̼Խ߿ųµĽԽԽ˹ֿʼĳǽײɲǼ᧿Σ


8 
ģ׳Ůˣŭͽ֮һҲ˴ֿڣִˣ¥¥ݣ
Ѿ˹ַȻ¥⶯ЩֹʵζʱҲ˲ôˡһסеŮˣȻƿţһСŮȴҲֻĲ١˾ô۵ĳ¥ȥ
һԽһѾ˵һзһ㲻մذؼֱ¥ڷɡܽȻǿһľżҲƵŮǿĿİһϲ١ľ˹ƴû̫ࡣ֪һʲôͼݣղֻϣԽԽãͼˣ߶Ҳߵúˣʮ¥ǧ༶¥ֱܵϣβְѳµڵϵҧƴ˱Լϼ¥һԵβ͡
ڣ˻Ų·˳¥¥һС̨ϸ߸£綼·˹ټͼ±ǧƵ˹ΧˮйͨİɫпĹ⾰ŲʱľУֱڿֲӰ֮УȫǸĻᵽֲ֣ļ֮˻ëܵԸӡ
Ѿɵһ߷ղŵϷ˱֣ɼǶЩŵĹ¼ˣȴû͵УѾǿһԷľǵСζסĻ˹ֱ˳ǽ¥ı£ÿɵһʱ
һĶˣܺһűӴڵĴ¥ݺķѵȴǹȵĽ˵ܿɥʧ
㿴⵽һЩɥʬһɥʬûô͵ײôĲɣܺĴ
ҹMһҲŴ˳һֻ뻹治ܲܣֻǿĲ²⡰ǸɥʬĵӰܶడݰ̫ˣµĺ治ɥʬһĵӰЩĺ࣬ǿȴǷǳǿ׳ôƾյô£űֽϢҲް
Ҫ֪ĲӰӦû漸ʴɣ
ˣ㿴ӰĴβֻʣһԣ˵ȸֻĸҵķ֣ҪȥǿԼɣ
Ǹ˵·ָᷢľɣ˵Ǹܵ̲סԹ
԰ܵĻ֪ĸһԣȻֱ۶סԷǵǸ˵ǮˡѡģʽҲ˵ǴһȺѡһʼһΪֻǴѡⳡôĶɸѡҾúܿܲѡ˲ֻ
˵⻹ˣ仰˵ģ֪ʲôʱһ߷ĳѾ˹һ򾲣۾ȴ˸Ų֪Ļ档
еģ·߻̳֮϶һͷ̣һصͷֱ˻ᵣ᲻ֱӳܵڴˣܸὫͷȫȥĻɣ˾ںڰ׵г֣ݴס
䣬䣬䡱ٵĳ˵Ķ䣬Щ̧ͷ⾹һ಻ˣոʮͷӣͨϵȴһǧ˿˱ܵΪѹ˿ʱ䣬¶Ц⡣
ֹ˺һᣬһͣǰƵĹ⽫յޱȡϸĵڳķ֣ǿ˾Ȼͫ׶û仯һ£ȫΥϰԡһһŮˣʮģǳȹĿʽͬһ˾İ֮ŶԣֻڻѪۣȫûƽյĸ߸ϵ̬Ǳ
㡭㣬ǵǸˣŮϳ⾪ϲıʱ̡ȴһôˣһ䲻ֻɫĵֱ˹˶ûȥӣǰĵϡ
ҽ̣ƺ˵ĶΪ죬ֻȼͷϨ漴ֵȼһ֧Թ˵˵ȥֻʣˣ˾Ͳ˵ˣֱϣٵСʱȻһһԸе¡ҵĽǣʱʵȻĻҲǿ
٣㲻ǿңҵǿһ㣡ԷĿ˵˵˰һӻ𣬿־ͷŭδȥЦһ˳ӡ˵ڵģôŪģ˵߳˼Ҫѯˡ
˳Ĭû˵ֺǲмش𡣸еԽӷŭȭͷҪúýѵԷȴŮһסˡ
ܣˣҿҲ֪Ů˲֪ǵֻĺƽ壬һȴǾͬһ
ߣ˷޷֣ӻȡͼڳƵİֶһΧĻûˣ⸽иվǿԸһȻͿ뿪طˣ
ȵȣ˵뿪Щ㵵̧ͷ·ʲôû𣿡
Ů˻ͷȻĻشһ䡰ǴǿµϷ㻹ϣǿʲôˣѾˣҲ˭ҲʲôͳͳûȤҪٸ˵ʲô֪ٽʲôֲϷȥھҪ뿪ɭɭĳУ벻Ҫ
Ů˵˹Ҽ٣ȴ˿ΪֻǺЦһԭֻöѣҲʵһ֣ߵĻԿǲıˣСʱ֮һ
ߣ˿˷ϻŮ˽˳һβɨѾңңĳվʻȥ
һˣĸӦа˸˰ɣжܳҵĶԱأΪ̵³һȦ˵š


9 ·
еһˣһŮĸʹһŵͼָʾĸ·࣬⾪꡷֮黹ʣˣ˵ﻹ˳ĺֻ֡Ҳһζˣʻ·ϻСͬ顱ʮȥôġࡱ׷βɱţÿֻЩһȻýžܸϿʻôҲķˣܵڴˣϳЩ˹֡
㣬㣬Ҫ׷ˣһͺͷ͸ָ쿴ź󴰴š·Ľһֻ˹͵һˣٿצȻѾס˳β˫ڵϳһ·ɫĺۼȴ֪ʹһҽžҪ
죡ûܹ𣿲ҪͿ˾˵βŮͷز˵ȫ෴ѸݵĶ˾Ͳŷһס͵Ʈڿһ180ȵĴ˦βͿųβļܵ˹ֱ˱ոϣ漴ֱٶȲѹ¡ֻóһҵڳβϵĹﱻ˦ȥͬʱҲббĲ˹ӣ󲿷ֵ˹ֲִĳͷ׷ץסȴֻκۺһ̶
׷β˹ʵ̫࣬β˾һֻ˹λվã͵ſ˳֮ϣֻ־ô۽˳ڣס˳
ˣˣͺͷϸָš
죡˵ͬǰŵǸܵˡְγŮǹͷһ䡣ӵƤ˹ֵ໹һƺɫġѪ顱ܵúͷһһͺŵڳֲȴ޴ɶ㡣ѪҺûʲôΣҲḯʴֻԼԼ
˹Ȼò£׻һǹǶһɲ˫֮ܵ˹ڵֵвסݺ˦˳ȥֱѹԴһػƽ
˻ͷҺһ׼ûе˼ɲ˲һͷײǰ档ͺͷӦЩһǰλԼЩֻǱŤ죬Ӿûôˣͷһͷײ˲Ľ䣬û˿Ļ嶯˾áꡱ죬ٿʱԴѾŤһֵĽǶȣ۾Ŀ
ˣͺͷ˻ڳҪʬ壬Դ͵ײϳһʱǰðʧȥΪǰǳɴ̽˳ţһץס˾˳ȥԴ΢΢ɻͺͷٴӺ󳵴ȥǾ߻ڴŹʬѾֻ߰׷˹ϣһҳ֮±صʬ顣
Щʲô࣬ͺͷӦҲһ˵ĳ̶ˣȻһֱھУʱƵҲ120ɼûбŷ裬ҲûٶܵΪӰ˵ۡ
ʲôܺ治ǣ¶ŻǱ龹Ȼǡ˷ܣҺŵͺͷһΪ˹ָӿֲǻǸϵȥһжд𰸡ҲиȤأ
ŵʻУϷһС飬ͼ¥̨ܵҲʼ˹ֵ湥
ЩûĶ˳¥ݡﱾֻһС̨ͨ¥ֻ˲С쳣ʮ˹ſڼһţǰ֮ģûײŵĿռ䣬ֻȭͷצӲӲſҧҽȴʵʽչһԺܽñסӣһʱ䵹Ҳ˻ܶ˵
٣㿴Ǿصɲֹ۵˵
ϣаɣһͬҪغܶࡰЩһϲŻ̫ӦÿԿǡһѵĹﶼ¥Ҳɹ̫ȵǷȴһ˺Ǻô죿
á˰ɣһԲ޵ҲЩԲ׼ˣ˵Ƿ˵ϣ㿴·ôطֻҪҹһ˹ֶģصȻ·ǰɣ԰ǰĿֲΣģԼûѾټּνϷˡ
˵Ϸǻ𣿡ѾӵСɩ仰СʱĹѾ˲ʮ顣
ᣡܼͷĻӻ֣ö徻һ¡ȴԷ֡ߴߴķһķѵ˵ܲͣһѾҪʲô˾Ͱһ߶𣿡ܱ˵תͷȴֳ޹Ĳ֪ν۹ԽŲ̊ıԵϣֻצһ


10 
˹ˣܴһ˽ȥȭݺצһָǿϾǿשǽ̫ãİ˵һȭ±֮Ҳ˶١ֻ̨һֽ𣬽һ·ƹƹֱֱˤ¥ȥ
̽Դȥ¥һ϶ʮ¥Ӱҹɫ¿ʮַһһө۾ëȻЩֱһǽ
ô죿ЩⶼҪˣܻعͷһԴУζʱʲô취ܵߴ˫н˹ֲùԼҲûطܣֻܵˡһҧǲģתͷų´УҶ֣취ԽԽã
һԹȻǱ˼ҪŽŵĴ㣬ҲǴɱһ˫˫צȥżиѶ˹ִδȴŷ߸ԶԶ˳ȥͳͳˤһΪһзƴС̨ܵӰٶȵĽȻûʲô̫ļɣһʱ̾Ȼûʲô˹
ۿܵסһƣһĵ׶һ˿ϣתͷȥ£ɲʱˮͷеϣˡԹΣա˭£ֻе˻ữ־Ϊеֻᱻ־ɣһԺˣԼܶǰߣֺܲңںߡ֮ǰڡ⾪꡷ʱƴԽȴԽǲã˹ֵצѾˣΨһľȻڽԴɪɪлѺ𹤾ߺú÷аﱧǰûһԸղ˵Ļ
һֻͷۻðһҲıĵ©ƫ꣬˹濪ˣܱϾ˵˶˲Ѿץ˼צȻֻƤ˵Ҳŵ۴С
û취ˣһ԰ͳһзҪȼⷽƽ̨ȻѾûطܣǳУˮɭָ¥ŦԼǸĵطԱһͼ԰Щ¥ֱ߾벻ʮסԼԾûʲôܣзļЧCOSһѳľ䶯ҲȫֻһôԼ˱һжֻԼ˵ȥ߾ȥҲˤöֶϽţһļƻ˳ҲҪһ޾˹ִԲͷʵڲԸУѾûѡˣ
һ԰־Ҫշñ˷֦ڣͷԷɵҪͷͻȻһ޴¥ǿҵĹ϶ʮ¥Դ̵ۣ¥˹ֳͻһʱŴұܵĸѰڰطܡ
ˣһֱڽĳͻȻ˹ϲسŹķ˹ȥ
ιСıȥܿѾʧæк˵Һó»ûεһֻ̽˸ͷȥ漴תͷţǸˣڳǺ˵ʲô
Ŷ˾ǣһҲ˾зջ˿ڴ˸һ뿪͵ĺһɴϮֱֱ˳ȥ
ˣһ˻ڰ˼Ѿ׷ˡ̨ϵ˹ֱƹס¥˹ȴûбסԼ˼һиǷȻ˴š
ӺӰδոЦĳ±ַУ̽ͷ¥һ¸ȻǺֱ˶ʮ¥
ܴʧɫһȥץȴץ˸գæͷ¿ֻ±Լ̿һԼĪдСԱǸڵžǳ˵ĺˣͷСĶҲȻܿǸˣԷ˵ٻͷ˹ѾϾֻɢյղŴΪ۾һʱӦˣʵϵĹԽʮ׵ľѾûжǿδסЩ೤ʱ䡣
С۾ҲһˣǸһҧһҲȥ
ǡһԳˡ˵ֱ治ǸǵģôС淶ΧȻ˵Ͷһ¡תȥȥĿСЩһȴ޷ó𰸡ˣһԲЦһɡһսһ죬ڵ˶ʮ¥
û¥˴Զ޷һ˲͸ĵףԵĸоһһϲһСˣɵ°գŶ߷͸־ڰվгȲó¶١ɲǷ·㣬֪˶ʱ䣬ʱȻˣɫȴǸʤ֮ǰֲϷʱ֫û档
ܺͳʱӦǿһЩֱ˵˼򵥣һΣջѾ˰̡ʵ˵ΣҲǺǡԾ˹ֳɶѣߵװ޴̽յƣǿ֮˶ܲ۾ֻš˵⣬ɢ¶ȾѾȴϵͳ˾̡ЩԾ¹˹ָ类忪аôķΧһ׳ĺ۴īֳһѾ޴ġǹһһߴ˵ܳһԶʣԼȴǲҪﶼŪ׵顣
źǰ̽յƿ·˹ֶɱһѪ·ŴϺ˵ݹīܺһͬһﵽڲ㳤˳


11 ֮ʵ
װ̽յгһξڹرգ˼ǰҲˣȫǰƿ·ϵѾտĿ쵽޹ȻһԵʣصҲ֧ôӴ˵ʮȻĶȴѾػһԵע⡣
һͿԼĴ棬ά˹̽յƵĵأէȥƺûʲôô߿ƼϸһȴͳͳԼ֪ĿƼˮƽɵĶ֮ǰȻ²˵֪ŵӰҲûãĵһԻԼĺġ
ãллǣһ΢ЦŸԷкǺҲظһϲЦժī˼˼Ͽңʵ촽һ³ȴһģǰֵܶʱ˽䣬æͷԶԶģһҲЦҲû˱仯
ݶ꿼ֽͣʹĻû׼һԴŻܽȥǰŵ෽ԺͿּֿӢطʵΧһֱһԶԼӢﲻ˿ͻȻһѧϰʵĺѧʽʡ
һԹȴûôԾֹʲôһԵĳڶУʲôͼûзһĲ⻰ҡҡͷҲҶ˵ֻҪѾʮֵˡ
ǰżͬѼֻ˺̵ܶһǺ˺ܿ췢ԼӢˮƽôûϵһֱΪѾԼΨһĴڣעٿͬϲ֮˵ֻϰԷưҲ޷𡣺˷Ż٣һһǻԲ³ʣһˣæĵҲŵķ롣
ԭ֮ǰıֽṩϢ࣬Ϊһֺųơư֢·ȴ˴¨ӣпƻС˵һ֢κˣҲ࣬βγ˹ҲԼ˹֡Ϊµ˹ֵı仯һ̵ǱڣֻᴫȾߵȱֵʱѾ޷ơĩоһܾŬ룬мĴݻ٣һ޲£ߵĸȾﵽһ̶־ǱȻˣΨһֻǰ޲ءάĺˣ֪ϵΪʲôҪôӵЦԺȷԼڴŲĿ壡
ҲһˣҲǣϵϣ
޲һ仰Ϊζζ֮ǰһá֪סԷԼ֪֮һʣȻú˾ʿһͷˮҲûĻɣϾСһﲻ˹ļֻҪͳͳȷһߡ
֪ĲӰˣǰ˻ոһ䣬Ѽ͵һץһԵļҡΡ
Ҳ֪ˣȷ֣һ۵ֱüСڵȷʵԼСԳеˣǡǴ桷
ԣԣǡǴ桷һİҲ֪ڸʲô
ǴԽˡǴ桷ҼǵǵӰĽǱ˰ǸǷǳΣգ·ǳǵ˵ǻҳ·ɣҼǵãҼǵáԣ˵ĸطһۼأȥǰɣӦǰȫģ
ķµһ۲۵ʵߣղŻ޲ǧлûϾ˵ֻȷʵǳõġһԵһۣԴӸղ̨һĻ֮ѾʮԼԴŮˡ
ж˹ֵ£һеɣûҪʲôϣҲҪִ̼óʲô£ֻҪƭþ㹻ˣһﰵţȫȻûעֻǶ̶̼Сʱʱ䣬ÿ˶⼫˵Ļ±һֱµףǴֺӻǳ£ԼΨһĿֻʵͷˡ
ˣǵ˲Ҫȥô죿ͻȻδɵġ񡱡
ȥ¼г̬ȵǶ԰Ůһ£ʲôϷϷֻƽƽȥҾԲһӸ˵ȥʲôϷ
һҲìܡµĻҲ޵ԼҲû뵱ʲôȥȵ򿹻ˣԼʶĻǲ벻ȥǸͲܲȥֺԼ֪кܶೣʶԵĲͬҲȥһ˿ɡ
뵽һſھ׼޲رϹԼһȦûͻȻú˾ʿһͲɲƶȷʵǿСй˴ûϵȫϰߡҽһԴײǰĳȻ
ܺͳںײͷۻ㲻巢ʲôǰһȴʮ·ڴһһγţҲƵѾײǰһĩճҪݣ


12 ֮ǰ
ŶͷһٶȾֵܵǰҪ赲Ŀȴͬٱ۵ʮ·ڣʻײһһĩճ
ˣ˾ͬʱԼķӦһԣ޹ҹֻƾ໥ĳźʮ·˾ļʻҲֵæҵĵزȫΪ˴˶û뵽Ȼһ
ɲһ𣬺ƾǿƶɲߣֻѳϵ˿ĸȴⲻֱߵǷԭת䣬ûгġءֻǳдһΣֵĲҽֱߵγȽϵùԺͳѷһֱԶţ̬ײ˴ĺʵ֤վ뺷͸װֻһ𣬵һߣγͷΡ
ϲү㲻ῪøῪȥﵱ·ɱ֣һСɫŮ˴Ӵ̽Դ·мС
źξȻûɱ㣡ҿ㲻ֻɣγεǰűһֻƤЬ߷ɣһ̻Ӳ
һ첻ᵼµը𣿡ǸܵͷγŮȴһƽ޲һĻѾϰΪ
һ⼸ҲӦνġѡߣ໥ʶȴͬһֲϷӳлָһһʱĳ뷨漴˸⡣ˣǵıҲδ̫ЩǲǵӴ󲻴²⣬ǶĴԽ¼͸һᳵ·ȻȻĸоȫΨһĽֻǸûֲϷҲûЩ˹֣һǰì
޲û⾪꡷ϷҲȫûһԵ󣬶˵ͻȻô˳˾֮⣬ֻϲҲ绹ûĵزǶƽ׻أʵһҲҪҺ֣ܿļӢˮƽǸ߶ˣԳ˵ƴϷˡ
γѾʹãϱߵ˾ͷͺϡǸŵβŮƺͻȻ˱ȿȤӲѽγ˾ȥԼڳߴߴͣ
ιǸֲܷ֪ԼѾӶNPC䣬ץסһ϶˵̸һ˶Լʱŷ֣ԼûõҪ˵ʲôʱſڽࡣ
Ժøʲôؼʱ̣һԳͷΧǰ˰ĿͶæֲһ䡰ҵ˼ǣǷҪ˵Ļȥȥġ仰صػġ
èһŮһ̯֡бҪֲʲôˣôĻ
˵ҲǣԷĵϸҲþ˵ԻĽʲôϷʲôЩֻûһƲĶһֻ˳Ļ˳ģ
ҲϷ߰ɣǾͲ֪һеô£ܱ˰ҵ˱ֵĻᣬڳһ֪ʿģǱ·˵ҰҾ͸㵽ô¡
ǳԵ˼ɵ̬űܸЦģˣ¶żͷСӣûʲôͨ˸֪׵ġǸ˳ʵѵͰٷ֮ٵĿɿȷһΣϷµȦ׿𣿡
һС꣬ʱȴԷ򶨵ѹסһʱû˵̵ĿǺԼԴӦСķӦǣѵǾ𣿡
Ȼᣡת泯ǰȴƮ˻ֻ˵ǰû˵ʲôʱȥûʲôµĻȥһҲûϵôһѵ˾޴˱ҪˣһҲ
һ岻ĻͷˮֲԸ̲Է͸ЩֻܡŶŶװһԱȴԼ˼֣һΧʶ󱧴ȣȻͷǿƾʹ˶ģҲⱲͶˡȻԳ˵ĻдȿɱѾ֮ãǰŮȻʽ˼˵˵ȴ޷ܵǾ䡰һҲѾ½룬ԼǶѵĻԺ໥ĹϵάֿһҪ˼顣
СټһصĶԻ
˵临ˣǴž⼸ˡϲװɵ˶ǣƺءţȻǶǰĪ˵ġ
Ҳε淨Ůʹźʵ䱸װҲԾڲס͹µģı龲ͷϸеһӡɫƤŽϵУһз·һֲֻڼлҳŲסƭǾϰɣϷŸոտʼԽöԽڰô涼԰ɣ
СΪã˶ɵģһ䡣
´ºܽĻͷԼǮѡˣ龳˵ԶѾ൱ıˡֻƾ嶯µˣԽƵ˲Խᱻƣ֪йթҲԻͼȥðıȡ棬ǵĻᡣ˵ͺӵļ򣬺߷·𴥵һȫ鴤һ£Ȼ˵ĶԻ̸һѾԼʲôڻˣһʱ֮ȻʤϷ֮ʱ
Զģ̵ɾضڻ̨һ֧һ֧ĳֽ̡ҹɨĽ̵ֵͷ˿Сʱ˹Ϊ㡣


13 ıľ
޲صĻغܿ͵ˣһ۵שʯ㽨ʱΧҲû˹ֵӰľԼڸֽˮ֮£˵£һҲǳһŻµĸţʱҵ˰ȫĸо
ͨļҾ֮أһӦȫǽϹŵӵĴӣǸ߸ߵĵƣ±߳ΧżӣƺҲò͵ڡűһҹȽţҶкܶ໰Ҫ˵
ͨĽɣܴ˴ǽڣǽϸ֮ȷʵбѰˮשǽЩڸְϵĵĿտ
һоأƱ׼Կ˼ͺ˴ԷȻУµѾ˸˵ʲôЭ飬޲Ҳ̹ȻǰҹĵطҲҾסĳﴢ˴ʳ㹻ʮ˼ʮĻãʵǣǴģ߻Ҵ𣿡
ʵ֮ǰڳ޲ѾСŶʹ⣬ֻ߲ԼͬĶ˺ķʽȥ˽ŸѾȣ޲صͬȻķܹ֮ˡ
߻һ˹ֺĪ·Ͼڱ׫СѾˣżĻҲһЩСȻĽšҪĻ˶ӦѾ˹ȥʽʵ̫ˡ
ͼмŽһ𣬵ʧˡԾԸѾϤĵطһһ죬ԲϤѾʧȥðյȻҲһЩ˻Ը߳һһ·óҲʧ˼λͬ顣һ˵ŦԼĳƺһǧ˵ľۼأǸϵ˹ִɢˣûʧôӴ˹ȺǵһμѵŦԼ˹ֶѾ𣿡ĪԷƵƺûи飬񿴵̫Ѿľֻǵʵ޲ضʱһĪ֮顣
Ǵ桷ĵӰϸѾ˼ǵһ˵Ĺµ׺͵Ӱϼָûܹ֤ĪһֶαԺ߼ԵĹ£޲û߳ŦԼѾ㹻ˣһ䷴ʸǱ䱻ΪƤ˻ȥת˶Էע
ŦԼ¼ԴЩ⡣ֵ޲غˣתͷֿһԣȻʱ򡰲֪ҲԷˡ۾˿˾ʿֿ˿ĪԵˣ߱ԹȻûΪ׵˼һֻܿԼ
֪û취Īһϻ͵ԲѻһԸɴˡʵսĲ֪ͬѧָܺͳ£ӳѧ졣ʱ˹ֵĴԴúףѧУҲһϿΡѧ֮ǽؼңе·ʱ·ͻȻȺ˴·һͷӿһͷܲȺ˽ȥɢˡļֻĽŴϲȹȻʲô֪ˡٴѾĪĵŦԼûͷֻ֮õͼȥȡů˹ֱһ·Ƶ̨ͷˡ
һ̯֣һҲĪ㲻Ҳı顣ĳδ֪ˣĴԽϷ֡ʧ䡱׹¸˾úҲϳʱСı֡޲ص˵ͷȻǺ֣ܲڶ̶ͳˡĩջʲôǲܷģǾ仰Щ˲˹ּϸĴǰ£ͬΪһ޲Ըĳ̶ȥǰǡ
ȫ𣿡µʱѾ˺ܶ࣬Ȼͬһ仰ʱ˵ȴ˾ʵ
԰ȫ޲ؿСŮ΢΢һЦԵʮ㡣
ŶֵأŲ廰Щ˹Ѿ࣬˼άʽҰްΪȻνһʧ񻹴ûղŽʱƺǽӲײĺۼòĳǱ칥ǹİɣ
Ĺ۲޲һ¡ȻΪʿʵֻĿѧңóǺ۴򽻵ǰĹ۲ȷʵͷνӴ˵ͷȷʵʵ֮ǰʱһֱҹޣÿλҩˮԼټҺ˹ֿνల¡Ҳһֱо˹תķ֮ǰҲ˵ˣҵſΨһһ˹ֲĿ壬ҲΨһϣоȡشĽչҴȡһЩǷĽǰҹǲûй
ȵȡסĻͷ˵ת磿
ԣ磡޲ر֮ǰһֱΪѾҴߣо塣ʹ֪ϿܻмǧҴ棬˹ռ̬ϵͳ½ֶֿҲֻ̫ӻٶȶѡת˹֣˹±࣬һֱоĿ⣡
޲صĻ˵Դ֪ʲôĪҲָһʱĬܿԱС㶷ղ޲صĶԻڷ룬һԥҲղź˿ѧҵһݽ˳
ǿоҩһжǺȻҲϸڿԲ⣬ȷʵĻԵľıܿζѶȵľѵûаָʾжĽһ˿ڵ鲻ȻһԵͷ


14 ˻
ҾϢĽ鱻Īתܾˣ𲹳侫ڸȵ˽޲صĿ⡣絽ҩһССת̺̫ıʡ˹ġҩչļ飬޲Ǻá¶Ŀռ䣬лصڡ
һڳ˸˼¥ȥܴʱȴǷǳĲϡȻѾ֪ıܿѶҲۺôֻҪʵʷǰûо˵ңԶƮѶԶȲϴˮú˯ʮСʱҪȻYYѾ˳˵ĸ߶ȣαϻһʮ߰İӣһһҹĿ־֮ίʵӦ
뵽ſھ˵ȥҩȻط˯֮Ļ͸һſԱߵһѾСӵı鿴˼֣æһӽķϻ˶ܶԱߵŭĿӣ˵ȴֻ۾ŭľ⡣ܺܿڡۡа켸վûԷȨȫĵҲ֪㰴С˵鷢չʱȥһ˯ҲȰʬĽɫƫƫɼСëʼõҲδÿʱÿ̶Ȥ¡
µĻԶȵϿȥķݲҪö࣬׵ѧĿռ䣬ܰ˴ССװãвϵнġǽǷϼܣűһϵ΢Ψһʶ⣬Ĳ˵ѾͿƻõӰû̫һԱȻЩҲ̲ס´Щصװã¶Ľ顣ĪԵȻСһһټ֣һߵ˶۹һʱɨÿĶ
¶дԼķ֮һƽ׵ĵطһʵĲǽ˳߿νյֻһŴһ̨ƺҽԺּ໤õעĿȫڴϵǸˣ˵Ǹ˹֡
޲˴˸кԹ˻һ״Ӷ߽һļ¼͸ϵͳ˳֮ǰ˵ģҴ˹ȺȡߵĶһǵͬ飡
𡪡ס˹ֿ޲صĳƺķŭϵö졣ȻѾûԣֻ˻ԿǱ־顣
˵ĴнչĿ⣿˺ѷεĽܳ˳üëҪҸƺһⶫԳʣ
Ѿǽˣ޲زԶԷȡЦΪ裬ͷż¼ȴ˹־˵ʵʤʺܶ౶һ¹⣬ǿ⣬ǵĻʱձüΪޡǴƤ㷢˱죬ѾȫɥʧΪǺǻۣϰԱĸҰ޲࣬ڿԳ˹ִԼֻҪǣǵ̣⼸۲˥ٶȵĹ㣬Լֻвʮʱ䡣׿˵ൽ˹ҲԲĳɹ
ʿĪͻȻ˵ĶԻ֮ǰҲλѧң˵˹ﲻȻв𣿡
޲û̧ͷƺͻȻȥһŵش𣺡ư֢ҩ׼°ĻҲǶϵһСƬΡ޸ǶΰƬδӶʹϸָ¹ʣĳһַԴԵĲȡ޸ƬΣȻٴμ޵˵ʱ򣬲ķ˹֡ȡƬܳɺϵ̶ֳȾȻʹһֻȷʵʷϵ״ΡĿƼΪǰҪ˵˹ԼģҲΪ
˿ѧҵĻܳأĪȴΪʿ֪˵Ĳ
Ҳ֪˵ʲô
Ŀѧȷʵ֪ϸϸĻ򲡱䣬ڹ׶ûλɣȻѾ˾ȷλĻ޸δⳬǰ̫˰ɣ

ŻжʲôⷽͶ˾޴ͶʣǾ£

ҩͬ硣ȷѾ壬ֻȡƳĻȷʵһ˿ɣзתƷȻֻһ˵֮ھʹﵽٴ׶ΣʿҪ츳𣿡

㲻˵Ҽ˵ˣĪߵϼץһ˸Ůɢתͷ俴޲أ˹ֵĲʼǰڵʱǵоͽҩѾӽ죬ʵֻչٵĹҲʱڻλȷʵǴ츣ĽǶȳȴ￴ʽϣһֿ׼ȷϴֱͬй˻򷨹˵Ļ򵼵ǴͶĿǰȡشչν֢ƷĸƷֻϧֳ˵ϣٴϵ۵ĵޣǿɰŪߡ֪ĸڳ˲ӣʧĲٱ죬ճ˷ֲ˺й˵ġϹӡֱӻ࣬Ĵߡ
ˣ޲͵ĺͣĪԣʲô֤˵Щ
֤ݣĪĸ˵ޱȣֻϹ¡ߵǰѹ˲֮۾סˣңһеֻ˻
޲ض˫ʹıסͷ


15 Ȩ
»صľһʼĺгת֮ԣʹÿԴʣĪԵĲƺͶڵ˫ֱͷ޲ص̬ȴҲƳ߰ˣȻŮõ˶Էʲôߡһüͷ˼ЩЩͣȴǰһ̨ĸоֻ֪ʲô
޲ĿԱȻ֪Īֻһթ˵һвǲµġֲºͳϹ²ͬǽϸڵĹ۲͹֮ϣȻûʵݵȷѾǼʷ顣ĪΪƺ߰壬һɴǧȣʵʮ켣ʮСթȴǸȦҲܹϺŵĳŮƭƭ˾ʿġʵˡҲơ
̼ⷬ޲صȻҲǼİĻİĹκϸС鱨ܹϵһ˵ࡱֶҲҪ̽鱨֮һοⷢиҪĿġ
ʿңͬôһ㿪Ĳôһ㿴ٵģ˿ΪѾʹֵ£ĪԱ촽µķ·ǵ
ˣ̼޲ڱŲǽͷ֪ʲôʲôΪϵҵļⳡжˣҵӺŮҵǰը˻һжǰĲͣѵΪԸһз𣿡
ҵȻסĪԼЦΪҵ˰Ҳⳡ˻֮ͳͳˣҷǳס㡯ĸܣرҧǸ㡮֡޲ͷһɽ㱬Է仰ͻˮͷһ˽ġǰԼĲ磬Լ⵽ʲôĳͷкο˵ͷɥŽŲ߳һʱ类˼ǣȫҪɢ˼ܡ
ˡԲ£סĪԵĻͷתͷ޲أѾֵ׷˴ʱѾֻϵۿˡǻ֪¾ôģ
Ǵ¥ķսԼƻס޲ڿʼĩյĹ£һսԼԤҲǼ˻ȻĹͶʺоһǧ﷢չƻС˵Ҷд˻򵼵Ĺ£Ǵ¥˵ȻڸʱѾЩĿͶ˾޴ʽҲĿǻĶ룬ȷС˵һֵļ˼ǣδпǱգ
ǰЩʱʵĦѾ׼ȷλĳһضΪ֢ҲȾɫĻ죬һ³ɹĶҲ֪İ֢Ʒĵ
ǻǵ͹Ȼ򵥵ԼͼıӦǸٱĦܿǵƱһ۸ɱ֣ԤķֽһͱˣԼĲ¼ɺ֮С̵ǣеĸ߿ƼʧֻʣҲǧĽ죬ڷֶԿЧķȻԭʼȻѡ񣡡޲ҡͷЦƬĪԵ۾۹ȥʷΣȷʵΪһʱ˵Ҳ˵ʲôֻĴ󡣲ΪˣΪһԱ
ߡĪתȥûµڶ仰Ҳ߻˵ϣͷβ͸˵ͺӽǽŲ޲߻˲תͷ˿һͷˮСЦһ»߹ǰ½һ顣
ǸԡԡһԸ뷢ȴͻȻ֪ôƺĪԣֱƺûô죬СŮʿ־úЩŤһʱڳһ¡
Զӳˡֱ˸ʮ֣13СӵĶӳ
ŶһϢһԶﰵǼԶӳƺɥɣݵһʲô˼
ЦЦʵҲûʲôϰѡΪߣһĨڵ롮ء޲ƣǵж̶ܴϱȡڡ̯̯֡ѾãȨ
˵üһƶǶüͷ˺һŸ׶Է˼13СҪ޲ͷߺ£ܲü˶ԿֶλȡԷİʱ޲رԸ̶ܴϾͻ13Сӵһжʹֽܸ֮ĿܡղŵжԼΪ˾ʿծծһ˵λòʹࡣЩжۼƵʲΣʵȴսԵͶʣΪж˳ȼһ֡
뵽һԲ̾Щ˾ԲͨˣͨĴԽߣһϰκʱ䳡ϣԼǱԽʱնҪȨĶ飬ǿţǺԺùǶԿǴͬһµʱ
һĥԷԼҲӵ˼ԱߵĳѾ˵˻Сܴͷβû13СжͼֻҪǺлȥǱѾ㹻ˡ
ҿԼ𣿡Щʳ仰һԺͬʱ˶䡣
ǻӭκθǽŲˡһȽת˵
һģҧ촽ͷûһԲ֪֪ԼڶܵĻȫһ෴˼ǲӭκθǽŲˣ


16 Ϸ
˵ʲôʲôһĲͷ֮ǰ˶Ի˵ΨһʹֻСfuckһʣȻòԡܹͣǻ˵ͽֵС˵һûдУȻζ֪Լվʲô
Ҫǻǻȥ˯ɣܴĴһǷҲʵûʲô˼ɵվŵʲôӰ
˵ʵһҲǳ˯²֪⵱ɵӵĸоҲʮֱŤղǰȻƺ˲õĶϸһԼԼҲȷʵûʲôĶԸɵҲҪȥ˵һ仰һջ񶼿ڽԼһ
13Сӵ˶Ѿǰߣֻʣ޲ػǿڹһԵи̸̸뷨ϧϰ˰ȷʵûʲôźһ𷵻˵ԷϢ
һɵ˯²֪һȻȴǷȥ˯ţɴһƺﻹǲԾڴ˰죬˶һǰ13С˴һʱ֮ǰеΥ͸ͻȻͬһСʱ֮ǰãȻεһ뵽һΪܵĿԡ13Сӵ˱Ϸߣ
һͷʱȫΪʲô֡⾪꡷вͬȴ໥ʶҼΪĬΪʲôǶԼͻȻԽһİ˿оŷأΪʲôǲҵѰʵķȴڸһNPCĺ˶ʲôȨ̫ΪʲôֻһѾ˺ܾò֪Լϸã
صһĸ˺һһû˯ר־һƻĹƤǰޱȣ˵ڵϾһ̣ҪȥǼ˹һȿ϶µ¼
ȤһֻץƻָֻƻƤȥȥϸþĶǵĹƤȴΪ¾ȵĹϵǲϡѾԶ˵ƽڡϷǿ¸Ƶһ˵ľ硣
ȤվҲֻãֻ׷սᣡָͬȴһ׼ıӦֶӽ˱еϣһȴüͷǿܴʹªĹҲܴﵽõЧ
ȹɰɣ񲻿ܰûãҪӦԵǰһ֡Ī̯֮ǰ̵и㵽ĵͼ߰ߵıעһ·ǰעĵط˵ʼλǸֱΣҾøθһЩҲ˵ӦλûһˡڵĽϻһȦǰŮֵλáĻ˵λþʮ˵УڵҲͲ幫ľ롣ĸСʱ֮ͻ˹ֵвͻʧ仰˵ĻѶȾСʱȻǰԽ˹ֵľѻﵽǱˣͨ˵ҲòСĿˡ
Ҫȥ𣿡ڵͼϵ˵˵Ǹ㡣
ȥ϶Ҫȥģѣҹ˹ֵ£幫·Ѿ˹֡ر㣬ҪӲɱȥҲǲУǶ˽̫٣̫࣬ڳռ鱨⶯þ
ȻƲСʱڴﵽ֣ǱȻжĽڵ˵ݽ൱бҪȥȡ֡Լ
˹־ֻǸղǵ̺ͣԽǲΪѡŽƻӽͰﺬ˵ǵˣ̬඼ǺˣῪԵѡģʽ̬Ͷ״̬ɼһߣҲ֪һֿ˵Сܵˣôãյ鱨ԴԼĳ˽ӵе޲һôΪãڵв棬޿ܸɴɵһˣ
ô˵Ҳ޵ֶȱʵȫĽӴǱʵ̬ΪˣҪ԰ʱҲҪпǵĻ룬֮֮ǰ˵ġϡ־ĪԵͷ˿ʱ仹ʣСʱͷ޲ؿɡ
˵ͻȻ˵̸ĿһͶţèèŮνһ̯֣Ժβ˦˦С۾Ѿſһˣ
ô˵üͷ
ʲôŬһֺη˿ĽΪ⡣
ˣĪԾͼŽ˳룺ɡ
ŵܣſĸŮĿһͶԼ׼һͷһ漴ĪԾֱʵǣϷ߰ɣ
ϷǰɣĪ¶΢ЦƺԽʼӵϸеȤԼûпαװܹӲЭв³һҲʲô飬õĹ۲ˡ
ϷͬĴֻЦֳĪȻϷݣԹϲ㣬ϺܾãȻⲻʲôֵص£
ŮһһһҲǺˣĻľ̤˵һʱĽţǣ
ʲô˼ѵڲһ𣿡Īüͷ
ǺǸ߲һ·ͨղ޲صѾףһ仰˵ںĻҲ˳ղŷ齫ܻܿݣվߣ
ͶͶʣǶһѻаգʵţϷʵı顣
ҲǺעиݵģȻҲ֪Ķ鰲ŵô£ҿóǸߵĶӦشˣǵĶõķչһ֪һε쵼һᵼݳڶεѡǣһһѻ˵꣬˵Ķ˵ˣʱ򷴶
еأĪЦʵǣƾʲôҵĶ飿
ĪʻһԶʱͷԡ
֪ǰǹܹ˾ġԵʱ򳣻⣬ɴȴġʵҲãҳҲãڷҲʲôãǶҵ֪ӣԼ˽ѵϣڱ˽𣿡ĪԿſڽСǵһЦָָţҰɣ
ƾʲôأӴػģŵһԱ߱˼šûע⵽ԼʱǱѩ̿˼ǰǱʶΪԷһ£ԼӶԿߵıǮȫȻû뵽Ůӳһû׼𰸵ĿͽԼ⡣ȵ´ʱȨΪңȨϢѾת˸


17 ն
һԱӵ˼ͼίص䣬ȴ泩Сۼһ˯ˮĻëͷһǻƨϡ˼ҪһŽģȷ˻ǲ˳ֻǱƨʵ۾˼Ȼûۣ
˯ˣʲôʱˣһЩѻӲѾ
˯ǿ޸Ʒܽ˯˲ͷѾָ룬۾һԿʲô
ԽǸʲô㣿һŶԷ
¶ãȻ֮ɫʵ绹ռ䶼ʵ̫ңԶˣǽ£ưƵǧŮ
û˵һһ˹һ㿪ϾΣûʲô취ҪôҪôڻңѵþûе𣿡
YYС˵˵£һҧгݣҲǸ㿪ЦǿưȫʵȴѾû·ǣ֮ȥĪǰԣ
ܰοͬļ򣺡ҾͲ֪Щ˳ôɶѵԺľͲ˹ֻ13СЩ˶ԼġСëȭͷڶԷǰ˱ȣֻҪʵⶼԼν·
˵ļᶨޱȣһԶһ˲㱻塣⻰еϸһȫ޵ⲻǷϻҪԼС˵ְƽһжǵȻһк˵Լǰ˶ֻͨС꣬·ѵܼС汬𣿲YYԵСⱾԼǣתһֻ˸⡣
Ǽ磬ֻ˵磬Īǵ13Сӣô
ͼ£ܱʵĪֱܹȥ˵벻ˣ
ƾʲô룿ԷΪʲôҪأһԽĪԵĻת˹
ûƾʲôܸһͷˮƾһΪǳǿ͵Ҫ飬͵Ҫ顣ǼɵʱֻܴܲΣؼڶϴͰҳϣϵʱҲϣֻҪϵǸ۴񶼻ᱻԼˣ
ɵñڻҰɣһһ򿴲ֱ֧ʹļһ
ô˵ȻܲǵһαôѾνˣҪϴҪʹҪϣˡҪԺҵϴҲںǲǸܸɣֻҪҵҾͻһڷһ
ⶼʲôĽһۣһҲһûСҪԼϴ˹Ȼϲûɶĵļһܸ׵õԼΰɡԸԷʡʵղȥĪǵʱԼҲ¶ľͺǰһϣһиʲôʧԼٷ֮ٻ򣬱ϾûʲôոռˣΪԼСҲû׼ԷǿԼĲɿƳ
Ǹͺͷͳôһֻ˸⡣
ɶô˵ܾ͵θڣһ񣺡Ѿȥ13СӵĴȣŮʲô
㲻˵˸ðŮ𣿡һЩ٩˵Դ13СԺ󣬳ԵԶ˵˶СֱֱͶ˸ʵԼˣ㲻ʲôǻֻҪ۾˶ó
ޣỹãһܸŭŮ˵СûʲôŮûҲûʲôôд̱ŮӶƲ𣡡
ܵĻ˵һһͣղתĴҪ˵ĻҲȷʵе̱ζԼǸˣҪǶԷԼȷʵо֮֮˵ʱȥʲôϵϴ󡢽֮ĶʹԲˣ
뵽һҡͷ˵ʲôͻȻһľ֮Ƶײ˵̸
ַʲôˣһԾӴЩܡ
ʲô϶˹ֵ£һҲ֪֪ҵ𰸣˷ɿ¶Ļأ޲غ13СӵѾԵƬ̳ºͺͷҲϵˡ
ʲôˣĪصص˵ſʼʡ
û£йѣ޲˵úɣɱƺˡ
ڴ򿪵ʮϣСС¥ѾƵ˹Χˮйͨ˹Ҳû˷ʱⶰĿ϶ֱһܾĶǽͣ·Ƶʯͷ·ߵĵͳͳǵײڶ
ǰ㶼ôģ޲ؼЩ׵
޲ЩأȻ֮УǰûôģҲֻ΢ײѡ
Щһ֯Ժ֮ǰǿˣҲţһЩر𣡡ͻȻָĻеһ˹ʵǼһﳤ˿ûг֮ҲɽҲ¶ˮ˹ֶ񱩵ʱȴվһߣûҲûйĵڲͬӽ˹ôҳһ࣬Ĺ۲Ҳˡ
죿ĪԲ²ʵ
ԣ޲ָĻ϶Ĵ𸴣Ⱥ˵˹ֵ졣Բɢ˵׷ٵΨһһĲȾߡҵתҩѾгЧָָѾԹһ̶ȵĵֿҪҲѾһĻָŴﵽ5꺢ͯˮƽ֤оķȷġǣ˹ֲʮֲȶٶ̫죬ҪʵĽҩұҪǷݲ
ϣĻ޲ٴεͷ
ô˵Ҫ֮ȡϽ׼ˣЦOKڳȥץ˸ָתҪȥװȴ޲һס
ڼ˹֣ȥ𣿡ˣ޲صıѾֻʣĿɿڴˡ


18 ABC
ҹŦԼ޲صĻءصԾĿźųҪ˹ץŮˣ翴һӡ
ڳĻץѵҪسѨʱȥ𣿡ŷƤһȻӡ
ɡ޲ضʱҭס˵ʵҲԴȴһֱ޷ԭ򡣿ɾԷ˵˳Ѩ˹Ǳȹսܻ񣬵ҲֻԶԣľѶȲΪȽ϶Զ͡
㻹û˼Ҳ˻ץĿģץʽǹ̡ʱץʱʱֻ취˷ѶǷŹȥ̾Ѱ졣
˼ĪͷҲָ̧ԱϵĵͼϱȻţԷӴˡǵȽ̸ߣǿȺĻδûܻĿܡ֮ǰ϶ͻ᳷ˣֻС˿̧ͷˡСʱʱˡ
ĪԵһ߲߻жһԵЩ˷ܵ˵˵ǲ֧񰡣
֧أһԿЦ޲Խҩؼ˹ϵʱһӦͬ漴һĸо²ⲻôֻǵĺ͵лغϣҲЩʱ䷽Ķ⽱Լ϶߶ʮһȥ˵˹ȺɱһѪ·ѾԼո֭ˡȺԳ13Сӵ˾Ȼȥ֧˺˵Ĳ൱ô
һڰˣȴûƸеʱ䡣˿ǱߵﲻͣԼȴ岻նʱ֧֧֮߰߰͡·ĵһԼǰˣҪȡ֧ߵĴƣ˵ƻԼȷʵϣΨһֻиյõΪ롣תͷĴӵĽ侹Ȼż򵥵Ľģ޲о֮ɻ֮ãעЩԽãЩ֪ԼＸ
ǸʣǮҲ˵Ÿˮƽ£Ǯ֮ҫķʽֻΪ˵һһ֪ôĽеǳЦ˾ÿһۡܿϧȻĿĲͬȷʵô״̬ڸʽдȥһٸһɳչֳȷʵ˱֮Ҳòˣ˵ЧȴǾ塣ʱ˵۹⣬ֱǳ˵Ұɣ̾ҰɣҰɣЧЦʮ㡣
һµְţ13Сӵ˿˿໥ĪԺ΢ЦĴЦԱһһӵҲܵġжëԼϵӰ٣ֵͷȥоҲԣǿŴЦĳ嶯ſͰԼ·Ѱһ˿οСëţǸʵɣʺǺ£ǿҲǺ£˴ȴζƸʲô¡ɣҾӦҸʺϵı﷽ʽ˵Ĺ
ЩЩĻһԱϻһĸѧѶûʲô۸ûͻеӲʹԸ˵һЩĵĽ顣
СǱ߳УĪȴҪæ޲ҲܿǹֻǼ;٣ʱ֣սѾĪ
ڵΣ֪֪˰ս±ǰ͸Ū׵ģֻʱȨռȼڿԸˡ
һװĺ֮ǰǼ̽յƿάִԼʮӵǿ⡣ĻһЩھĲǹǹ
ûлǹ𣿡һ䣬ڶԷģۼ£׿·ˡ
ҵõģŦԼľҲ֪޲һֱ̯ʾԼרעĿԱ
ô˵ըҩ֮ĶҲûˣ
ûУ
ô˵ĻӲǺ޻ᣬʹ󲿶ӷһľȡϮˡѷϢƺûĪԲʲôӰ죬üëһµ̧ͷ޲أЩ˹־ۼԭʲôΪӪǸ͵Ʒ
ԣ޲صͷԴǰץ˹ָָ廨Ǹ˹ȺÿۼĿӦû
ʱĹʽиı𣿡
ûУ޲ػشնȻĹģŴˣֻȡӲҵķʽĹȥǰҲ
ô˵ֻҰ޵̶ȡŮӳΪ˲üƺ֮ǰĳֹ㲻ͺðĶˣȻ׷Ŀ꣬ǾͷųĿ׷ȻͻϮʿټŦԼӦܸҵһܿõֱɣ
֪һֱɲ֪Ƕܷܲɡֻ˫ֱ޲شŲ³Էʲôжδ֪ʵûһ֪ܷɲܷɵֱͿܰҡ
ǾˣǵļƻˡĪϸָڵͼϱȻţһն׵ж˵˳
һĳ˴ô죿޲ضƲļƻʵĲ
ǾBƻĪ漴ְһӦķ֮ǰжпֵܳı˺һֵİš
ɡһBƻҲʧأ˲¶࣬ͺͷòﾹȻһںӢʱԱҲ̲סһ·Ĵڡ
ǾCƻˣ13Сͬʱ仰˴˿һ۶˵ޱȡ


19 ıʶ
޾˹ִƶĪԵ˲ûɱһѪ·Ȼ˹¹⣬ΪǶװǿ⺷ѾǱǹڸ
ƶõļƻżʻλԸҲڱϼһīմѾյȺңسŸոҵǿͶѾ໥λ˹ֱüɹӽʯӻҲҵƹ졣ϾרΪսƵսϮֻǲһƤһɿһҵĹѾ۶
̽յǿմ˹˳óһ·ʹΪӪͬ¹ܵΪŵȥԱܹǿâ˹Ⱥ·˺ѴصĺУҲ֪ʲôķʽ磬Ƶĸǵذһ׷źβ̿񱼣治֪˵ֲ׳ۡ
ĵˣһԿżĻЩզ࣬Χˮй̶ͨܶʮӵʱѾøɸɾһصǽΪղŵĴֻԼĻþ
ĿֻǾ˵ȻӪȵĿȥƺûб˼˵ռ˳λĪһ仰ѾҴҶȥƻ˳û˹ֱַֽҲζյİסŵ˹Ⱥƻڲʽչ
ӻؼʻ޲غĪԵץʱҪȥŪһֱֱһվ
ʮƣԼ֮ǰչֵġȻûһ˵׷ѣԼõĲȴӢ۱ʶԼɹıС˹
ΪʲôҪȥʲôͲأܵȻǲ֪ɻͲܷɣĸһЩϸ˵Ĺ翪ɻȻҪԼȥƺнݵɡֻ֪߶ȻҲȥش⣬ֻЦЦ
һûõ𸴣һ˵ڶ⣺CƻʲôղAƻBƻˣCƻһûᣬǸûðɣ
CƻЦȴֱӻش𣬷ʵһ˴ܣȭͷûӮȻ˰שûӮô죿
£򲻹ȻܣܻشѸҹϣȻʵʾ顣
԰ҲӦȻƻʧܣʧܣǵȻֻóˣץ˹жCƻ
Ȼ֮кЩܸɳ£ûӢţҡҡͷѾ˵ʲôˡ
վλѾͲŲʮӵĳѾϵ˵ͷҲܶ໰ǳԾҲװͰˣ쳣
ףɵúǰȷʵ޾ȡ
ЦʲôᰡöԷܲ޵˵
̫ˣ֪ܲʲôͻȻЦһ̯ߵ¾ȫˣװͰͽ͵ɻȥҿԿһڳȥʣ
͹ȥôͣͷëͰ͹ٹԼõҪ֮˵ĵطٰԼǿһΡ
ϰôӣһۿܴʱ˼˲ˣ
ֲῪܼⲻǹΪ
Ļ10Ӿѧˣѧֻ޲Ϊƽ٩š˵ӦöԺУ˿Ҫ10ɱµҵʱνģֶʱ˳һԶԶԼ
ţһûЦ˼һץʻλǵ𣬶ûԿֱӴˡšɲһֻͬһʱֻ֮ܲһֻŲȵϣϾǣʵȫȥȫſǰٷְǷ̲ö˵ǵλһ壬λԽԽ£ԽԽڼ١ɲǱ̲ҽҲô¿öûҪ֪ˣô򵥣
ǲܴȴҲûɵôٵļλǲ˵ĽܣĶһ£Լϳȥһˡ
ɣһǾͰ;ͺˣϺһһܻǳԼţûһͻָûжⲿļ˵仰ܾɥʵ֪ԼҲС˵ǵ̶ʮıСľ۳ԱȴԴ֪شԼҲԸΧֱ˿̱ɽҪΣѿһӡ
˵ʲôأΪڸ㿪ЦϣξȻˣʲôΪֶΣһ澹ȻҪһû˵·
ǲܵģܽ
ɲܶˣԼ˿·һ󳵣һ´Ժš
ѻҿûӦҾôҾ͸Ұ⣡ܰڳ϶š
˵齻㴦ˣܵı˵໹νֻ߼֮ǿֻĿʵûȥԹҲ˶ЦȻԼ㶨¿϶ҵɡһʧǴһCƻ㻹ûثˣ˿𣡡
⻰ѾᵽϵĵزؿһһʱҲ˵˵껰ٲһŴ󳵿˳ȥ˦׷ųβ˼Էȴվûͣ³
ʲôɻżǾţղŷʱԼ߾ǸѲ˵ɻ㣬ôһˣתͷѾõͰͣٿ޾޿ڵļʻֱһŽ㲻ôᷢչ
ιӸ磬֧ԮǱߡܻھʱѾȡͨһ⡣Ϣֹ־ͨʮڻǷǳ˳
ʲô˼ǲô죿ͷһ㶡
ҽСˣ˵úɡ
ʲôӻǱߵѾü齻һС죿ʲô⣿
ҪԻƫСʱҲǲֻ꣡ͰͣС˭ܰðɣ
Ὺñ˵仰
˭ῪѧˣɺȻ̬ȡ
ˣĥˣһ֪㣿ܵĻΪжνӷգСëΪǱڵĶԱͬۿһβĶͿ飬ȻҲ֪㿴ĵ㣬Ѿ˾Ǿ˰ɡCƻ
һ㣿ͨѶԿЦСëûĵܱϵġͻж˵ǽܵǱڵĶԱ˵һλᣬҲԼǶνģʵпᣬܹ¡ʩᡱһһѾԼΪıʶ


20 Ͷ
޷ɻԭǹ˾߹𣿡˵ʵһеĿɿڴĸо
˾߹ܻϴ޷ɻҲİɣĪԾȻĬ˵߽һĵֽ߳һ˻ȥ
ðɣ֪Ϸ߻ʲôӦò֡ͨһļ֪ʶʲôоһԺʵ
ûϸǰ塣ɻõ·ϵͳûʲô⣬ʣµֻɻӦþͿˡ
˼޷ɻԼѧģһԾúϡ棬ĪҪ²ŻȥѧԼ޷ɻ
޷ɻȻᣬͨĵ·ֻҪ֪ԭʮָӡĪԽԷΪʲôȥѧ޷ɻĻŤˡ·ѡһԾȻûо졣Ȼȥ˼ֻҪŵĵ·һ˳ֱĺʵءɹһԵ˼ĪȡͨѶܣõظȴ½ˡ
¸ˣĪûô໰Ҳǵһθˣһ˽ȹǰҪϵ⡣һܵİûָ̫
ܣôˣĪԱͨѾ׼¥޲֧ԮԺѾԼ֧ػأʣµ»ֻԼȥˡ
쵽ˣ̵ģӿļֱͷֵıԹԶԣ˼ȻĿˣ
㿪͹ˣ仰ֻǱЩ죬ʱѶ飬һӾĪԵĳԾͨѶͷʱһ󡰺ĴЦ
ѧС鱾ү5Ӿ͸㶨ˣ˵˺Լ·Ҳ·ѾûʲôᶯʱңҪһ𳵻Ҳֹˣ˵ҲΪܲŻ·
˾ͺãһȥ㣡Ī˵ŹҶͨѶƺЩˣ˻ǴҪ֪һû˵ûָ¶ʱܰѳ·ǺѣһûԼιµ17˵Σı¶һȥһԼΪܵҪǳ˵ļͺͼ֡СȻȱ࣬Ҳй˵һ档
ˣһֻһ߻Ҳܲ³ǵˡ
ˣһˣȥɣͰ
һˣһһ£漴ڣһôģֳ
ȥ˲ˡĪխСļʻңļҪС
һӽߵС¥ȻһǰƮżƻëСһͷãɵŴڷ˫ֱ۾бԼ
κ˽Ϳ⸱Ҳ֪Լ֪ôϹײһ·ѳײҲѾ˱ǮȫʸŽŵġݡҫ
СֱȥһǿԿסû¶ϣֻ˵ôôɻ޺ˣͰȥɣ
Լΰҵô飬ܶʱ˳ϡһԺûʲôӣ˰ٴѣ⳵ҿһ˿ģ
ѧʲô˲𣬸ղһѧῪɻأһһĵı飬ƺԷƤ߯ǳϲ̨档
ɻ˻һ°Ͷʱ˵ϣͷԼŵıת˸ɽֹӽǶȡһﵹʵԼܿٵġѧᡱҲԱͬʱѧῪɻ˼
һԴѹסͬϾǾþƤȲԼþҪæתӣˣɻڵˣ¥˵껰ȥͱװĲ͡һͰʮһ³ǿסͬﻹ岻ģ߸ʲôģһûͰ˱һʮĴҲסǿ屧߰ʮĲ¥Ҳھͷµͷ˼Ų䣬ͻԱֻһֻץһͰ󲽵ŵѾ¥ȥ
λһĿɿڴԭأ֪СӵǿԼʤһû뵽СҩˮĲȻôһֱŷ·ߵС۾ЩӼУɾ¥ô򵥵Сȴ֡ʵ˵ʵС۱ĪԵҲ߲֣ۿͻ¥ССԼܱøãԼıǿ
·޺ȼϵλ˵ֱˣĪڼʻλ϶СڸʻλüһֿƷи߶ȣֿǰת򣬼ʻɻȿƺֽûգܿɵĪԣתͷɫǺܺÿһԡСӾȻôͻῪɻһԼһɣ
֪ǲǸӦܵ뷨һԿŷɻʮǱ̺ͲݸɫҰæתĪƺҪתƽĻ⣺ȣھҪȥͶ𣿡


21 
һɻź⣬ɷһǱҪ顣
ƻƺ̫˰ɣһȻ֪ǰ˲ֲɿļһ֮ǰƶƻķʽͬԼ࣬ǸӵľˣǼ򵥵Ĺ֡ɻû£ð֮ǰ˵˳
νABƻĪָŵͼ˵ƻҪ֮вԼĪʮӵʱ¼ͶѾöʵڴһԵԤ롣뷨սƻֶӦǺܸӺרҵĶ˵оϸҲû͸㶨ĵû뵽νƻֻô򵥵һټ·ѡԱãӦϽСͺͷѧϰǹʱ䣬ܹҲСʱ
νƻӦǳʲôģ
ҲרҵһЩɡһЩԥʮֿ϶
ţҪ̾̾ٿθ𣿡Ӵʱ䳤ڷĪҲһൽŮˣԴ̵Ļõ˵ЦѡܲǵҪһӣǺЦֺһ
ƻֶֻҪ֪¡ЦĪԼ˵һҪɵĿ꣬ǵʱľ߶֪ʱʵƻѾÿ˶ǰ֣Ҫץ˹죬Ŀȴͬı֮£ľѾǱҪȽʹ󲿶Ӹ룬мƻֻóȥŬˡ
ԾҪĶн·ߣȻԤһԽ˵ȥԷôһ˵ȷʵ鱾Ҳô򵥣ɼû˵ƿԼץԴδһͷ
һԺܿе죬еȴӡ
ǡǲܿٿһЩ𣿡նϳû֮ǰͺͷһ·УץλϸĿĵĿ־ֻ¸ʤǰߡ·һǺ붯ƬŶΣӰʱúˬԼݿû˻Ȥ²á
̫Զ˲˦ˣͬγԱȵĵĴ˹Ƿȶľ籾ûһ˿ʵǼζ顣ڵ۶ܶԶʤ֮ǰ治ȵĶ׷ϵģʱÿһٶѹ̽յѹˣīȴûժһװҹеģἫˡ
ǣǡ벻׵ĵط˳ӿ˹֮ǺʱĵƿˮһӲ˵ľսôܡ
пնź浣ĲעΧĶҪһûЩٲõı׷ˣ˿񱼶ڳ½һװ֯ĲӲȡͷķʽôνֵϧ˹̴̲صķʽ裬û˼·һ˻ܡ˭Ҳųĸ˹ͻȻһǰһɲǱ˹Ŀܣϳ¾Bƻһ֡
㡭ô֪ܿģӵĿʳ⡣ʵͼ̨ʱѾԼ巢˱仯ԶԶ˳ķ룬һYY¿־Զ˷ܣһӶֻƽŮͨһӣֳֻ֣֮չڱǰɹֻڿŮ˲֪ľȻˣɷ˵ӲԼץϳ·ԼҲûˡ
Ϊ㲻Ϸû̫Ľ֮͡ǰĪ԰ܺߵʱԼйһʱǾĳ˱зӦȴӦı鶯ʲôѾԼעˡǰ֮ĵϸ㲻ʲô¡
ǡ
ûʲô⡯ǡģתͷЦЦı¶ǵļɭɭģ¶ʱеһѹ֡ҹͽֻźɫ¶Сɫֱ۵ŮˣͬѰŮӵĽᣬȻûпŵ¡⵫֮ȴ·һֱֻԼұֵһֱӵͺ󱳣ɫӰӰһ˲ۻͻȻԼԱߵҲ࣬˹ָ
ʹһս˹ԼǺ¹ͷˣ侲侲¼Լ򶨣ûע⵽ԱߵèŮʱȴЦһ¡
һ׼սǱߵͨѶڴսźš
GOGOѻĵèŮŲһ·̳˹ִʻһսյءŦԼţ


22 Bƻ
֮ǰһĪԵķɻѾϵŦԼͷط㿪ƽƺҲûн˼ֱöСȥܡ
ֱˣ±ʣܣһԺͺͷ˴۵Сۡͺͷǿץ׳ץ˰ʣûüһڱ㱻֪Ѿʱôӣ˼໥ۡ
㷢ʲô㶣һԵ˰̲סһѣ뿪ѵղûƻ𣿡
Ὺǻʲôͺͷһϸߣûе
ȣʵ֮ǰĪ޸ܼƻʱǴͺͷ⣬һʮĳܸûῪɣԶԼڴӦüͷһ£û뵽һ˲ãƬǰǿڰԼ·ǿʲô˵ģҵģµ˵ʲô񱻸Ѽϼһ˼ʻλ
ϣţ𡭡дʵĿʼšһӣӣӡʮӹȥСͣԭء
ва㰡һʼŲҪ˾ǿͣӾﶼü˹ֵӰһԺͺͺͷ̲סԼʻλĳ˷ŭĪԵѾֱܵԶԶģвᱻ˹ѹٲԼ˾͵űƬɡ
ңϾͿˣܶͷҲðϸ߲ȥǵ㲻ţʱһһȥ˹ֵĺƺѾˡ
ˣܴһڵ˻𣬽̤Сʱ˳ȥײ·һβͣײͷۻ˵ٴϨһԺͺͷ̧˵Դ໥һۣĵ׽һ˿ĸо
ʵĳѧ߻ѧշϵĳ߶ȣŵԽҰѾһʻжʮ׵ŦԼšѡķص㳤̿խոˣڻͨխŰСʱӻȦҲΪ̫ͨ巢ʱ̫ġ˵ȡ
˹˳ӿı˴ţ˲̳һɫĵ̺˳ȷͷڴм䲼úõͰͷϴƷʱ䡣
˹컹ڰǸƻļһءƣĪһ£ƯںҹеֱͻȻƹȫĵǿסǿҵ֮˹޲߱ܣ֮ͬµĻϾȥǰţһ˹ҲûȥƻϵĲãڱϹ˫֮£һµ˼մؼ߸޷ֺͣ
𲻴󣬼Aƻ˿ĪͨѶ֪·ϱܵ
OKźͳǱߴɵߵͨѶȴǺײҲ֪Ǽʻ˳
ƺ˰ղסλأʻŷɻ·Ķ˵߻û˵Īȴϵزһ䣺һأ
˵һ˹ڳ˴˶԰ֱҲٴιر˴˹ܴ̼ţûз֪̽·ȴûжǰɧ¼̫ɻҲ㣬Ҳĵƹҹ̫ѾԣȷŰȫҲ̤档ʱֱϽ¹⿴ȥΧһȦ˹ƺ˹ָΪ뺷ɣǻֻΪƻеĿսӶı
ûʱˣ˹ѾٵĽ˷ȦĪһüǵ𣡡
ĪԺ֧ǹͬʱǹ죬ӵ׼ȷͰĦĻǽͰըըϰգ¸˲ɽĻֵȼΧúõͰϡȼϵȵȶӶıըʮ׳ʮ׸ߵĻǽ֮ڱмȦסȲʮ׵Ѿ˹ڵУҹɲʱ硣
ܵһһ˲佫ǰ˹ֱλѣĲҽڼžҹʱŦԼЧ֮ǿŵ˹Ⱥ˴ţҲûӾܻвѾϧһС
Žν޲ҪϣϵǶԷ޷ԽĶǷʵȴûȻϵ˹¹⣬ҵĻõϡ˹ֵľҽ춯أﲻԶһԵȻҲڶոհѳ˳һ˼޷һȴĲŻ˵ƺ˭ԣҪӵ»ǽҪǺεȾȷļεȷḻľ飬һֲԼ޷ڴ˵רҲ޷ڲߵ½򵥵ﵽһ㣬ĪԲʵһ֮ǰϷѾõһЩ˵
˵ǰͷѱϣʮ˹ֱǽ䲻ʮ׵Ŀռ䡣˵̤ޱı֣м䲿ӵȴʱͨɵشΪҰѾﵽ˳׵ˮ׼ĪԵ˵ϣϧĶǵƻǿĲߣӦеĽֲδı䡣
Ȼǰͨ˹ԺһЩηıͬûǽм˹Ҳ־ԨҪӱǰ޴ڵĻȴ·ţӡʱҳһࡣ
䣡ĵǿ̽յƹϽͰ˹ֶʱɢԶԶӿµĹֻ֮һǹ죬мֿͽԶֱӦӻصǸŮ˹ϵ֪ЧܺãοΪ˱գһǹѾļ
ĿѾʧȥֱһ£ڿնҪ·ηıܺͻְ˹ʮսʤܵĳԽ͵ĳȥȴͬʱǹ졣
ǹĪ¾˴ھǹ12.7MMǴЩƤ˹ҲǶֶϽŰɵѪȳ棬Ѿ޲ҵǿˡվǹǿԳǿѹƵػǹη˹ֳ嵽ԡԲʷĺһЦ벻⣬ɰ˹첻ͣѾקɳĮ֮ӥȫԳΪڵѷĪ֮ǰɱ¾Чһ˹ֵͷ­ʱ˿״ʵɳĮ֮ӥȫʺѵصľҲܰʹѰǹ֮ѡһѣȫ˹ֵĺƤһǹȴս
һǹȹһ˹ҲѾûȤҰޱƴһͷһͨ񶷼˹Ѿһſһǹĵ˹Ҳѳְ׳١һߺȣֱһֱ汾ȱڿն˵˹ҲŮӳǹ޶գ˹ڽ·˻ƺʲôĶȴֻѰޱߵĻ棬ջֻĿֱߡˣ˹жɹ
ɣƻ룡ĪǱߵնָ
гȹӸˣͨѶǱߵĻشͷԣʻɻһ㶣漴һûлش
ʲôˣĪ侲ʵ
Υ¼ʻײ˶ͷǱڲֿˣ
Īһ漴ӦӦײƲеĵˣƻĳǱٵһû뵽ǳ˲ӡ
벿ִBƻ


23 Χ
ŵ޷ļƻҲֵסֶСʱɵĳȻûֻ򵫶ѾֹͣĽͨ˵ʵѾˣµȴǱΪѾû̵ĵ·бͳһγɲܻһŽŲȵ˵ף˾ѾĳͷݺײһԱؽһˤ
һ൱صĳѾΣʹʱȳǿмܵסһͷѪˣȥҲ֪ͷ˼˿˼
ĳ֮Ҳˣ׵ǸıǮͬһԺͺͷѾ˻ԣֻԼȻǱݺݻ˼ԴЩûʲô󰭡
Ҿ˵ĸóģ˰ɣﱧԹȴͣЪѾεļʻｫһŪ˳ԴѪֱ忴ȥõһ˫۽ջԲѣٿѾ˰صĳͷûƺѾˡϵͺͷҪԺһЩʶѿɵùǲ֪ײʱڵʲôPOSEȾȻ۶ˣǽǶĽţȻܵҽһëǮֵҲ֪˱뿿Լ·ˡ
ּһһİŪûüұ泵Ҳжȥ߶һĳҲһѪ߰ߵȹʱµĺۼֻ֪˳½Ѫδδͣ
ȣŮųȣ̨õĳӴʱһ뷢¡¡Ĳ֪ʲôʱͻ͵ݵɻҲһŮΣյĵطοⳡԼøһֵΡ
㱳ңȻɣͺͷ̲ͣһ۾Ϳо˵˼̸ǹˣһ仰˶ԷΪŮªĸ״
ʵûͺͷô˼ۣѱʱѡԼҲ֪˹ֻż·̵ܾһͲ׷ʲô޹أһͬӦչ˵ıܣ˵ͬ˷Ȼࡣ
ְŮ˴ӳ˳ּһַһ󻹱һʹԼԺҲܵѹһոҪŮ˵һ䣺ﻹһˣԶʱɫ
ٴӳһûʲô֪ˣԸѾˣԲһŶϹõҲһȳһգĸ뽥ӽ˹ֺܻûԴǸ̶ȣĵװԷëѾǻкͺͷĴ㣬׳ʿϱҲȲѣΨûеʲôС˵ЩͬʱĸжЩв㡣ŮҲмжܽϵһߣвڴʹҪתְɺڰǡֻôһֹȥˣӮòʱ˳ȥԶһ·̳Ʈ𣬺ʻζ˹ִž͵
ҹﲻĵ·ۣżٶȱǰѼͨͳͳߣȻϿռ䲻㣬ǲϼһɽƺעһ˳󣬾ؼʱšʱըڱըˡ͵˾޴ըһը˰գƬɻĽܵ뿪һȴܵɨɨڵأźķȥ
ǲƴ֣Ҳÿһ·޳ʮܲǰ·ûи˾̫ѡǸ˫ùȴǻУǰ·ϷһĻʱݳ˾ƽǣ׹£ԱùأҪôǱҪôһſڵϵȻٺõĳҲܰɷɻӳֳϿշɹȥΨһͷ˾ץų±㷭޴ĹԴڵϷûʲô漴վ𣬿ɳʹ³ʱѾһѼ˲ٶȵԼֻǼűͷȫȻûбȵڵϹʱѾȫˣûŤȴǲ١
ųСһžվΨаһڻʱӲʹ岻ͬ飬¾ֻᱧԴеĶֵѵܰ˹ֲɣһŮ죬ץϱŴͺͷӸһ䣺Ѿ
̧ͷʱ򿴵ѾŵıӰСһֱˣĶֻǽƺû̫ץ˱ȴֻ֧ݰûгĸоŶûʱ˵ڶɼѾ˹ܱӶŵ˹ֵĶζﻹҶൢһ룬ŮһץԲѵļһʮɹ׷ŵĽŲ
ǰŸߺ˹Ѿɱһ˲ǺѾ콵֮ҳһŻϱǸδüµŮ˹ȻҲ˽̿ҲǿĲ״Ҳŵͬζһ·׷˹˺ĺУʵʵķŭǰֻһ֮ͷëҪץֹܲ˺Ƭô򵥰ɣ
BƻԤƹһնĳЩԭнԭطأAƻǰ·㱻ѡ˳ǽ̽ȷĵطռʵͬʱҲ˳·йʵؼ飬֮ʣµĳһʱ̵ľڣǰ֮һͿ⡣
ͿǸߴ׵բʧȥֻ֮˹ûʱҲûȤȥֻèҲƵǽϣһȷѾèŮһץסǽڵ͹һ̽Сһ㽫ͺͷ˳Ƿ綴˽ȥֻöڴһҽУȫ߶һȵԴµȥᷢʲô飬ȫںû̽ץѾ֡ų˳ǻǽҲͿ⡣
ʱ˲кһҲϵˣûһѾһ˳ȥ˱ŮˣǸ˵ʱȴŷһŽԶԶ˳ȥڰյ˶ʱһС
תԿ쵱һ·װΣ˿̵ֻǰľֻһ˲䣬˹ȺѾƬƬݿŵ˵ʮֻͬʱץסͬ˺˵˲˼ʮ飬ѪˮһЩһͷһ೦ӵǣ֮໹ڳ鴤š
˱ǰĿֲס߷һɲģ̽־סѴҲ˶ԼŷԾȥһ֧˹ֵѾ˽ץԴβ͡


24 Ϳսһ
˷綴ڣ׷һֻ˹ֵצѾ˽ֱֱץԺƮͷ
١һ֪ЦЦ⻮ľѾֻζǽϡһͻȻͷûתһѳֱשǽû˹ֹֽгͰس飬ֹʹƺѾȴǼ󣬷鳶֮¾ȻԼгһ·ɫĺۼֱʱ˫Ϳĵϡ
һֻ˹ֲַ˹־ͻסһͺͺͰ͵ԴӶ˳
겻ɢһͰͳͨ綴ķȥ˹ϵʱһӵ׷Ͱʱը˹յҽ˳ȥͻǽںͶţҡҷһʱ䲻ٿֻ˹ֵӰ
һʱΣƺʱȥˣͿվŵм˵ļһʱͽûվͺͷʵļһͷµ֪˫ץһץĶǿһǰȻⱧֻϽʹ޵ܵ˵ҲûٻһЩܺͳ»Ůʱ׼ȻްһԻԼ䱻ڵϵͺͷһѼͲٳֱˤҲǲ޿ܣ˿һͷһѪҺɫػڲ󣬷ŲҲʧѪ³
߳ȥ͵ʱڻعֿ־弸ַŭĿš
AնСBսװ˾ȥCᡣDѡǡԼѡɣȻûܵĲ£иҪҪģһҭסܣĿѾת£˹ֵĶʲô춯ʱң
ͬĻǽ͵ڳȴǹĨǵľ棬ڲ֪Ѿšι˹֣˵⻰ǸԼͱհɫܲףǸոյЩԹҲʱ˿־塣
תҪȥʲôͻȻһڱС۾ͷѪô찡
Լʵͷء
ԼҲᰡĿʼͷĿѣôһȻҪȥɸ顣
ѪĵطҶϣεĵطҶ̶ס򵥵ڹ˼ȵԭѾӰ
仰˵ƽʵײ֮һֱڶŰߺբŶ¡¡֮ۿѾ˹ֶѻĳ档
źθеȥֿƺѾȽһԣֻнĿͶˡ
±ܱܿܵ۾ͺͷЦָָȣֻŮȻԼҲ˽ʹǿߵߣԸȴԷʵҵͬôģ
һˮͷܸոһ˿˲仯˱˱˻иͬʱҪǸղһ̲᲻þЩѾڶԷƵܷһθУҲٰĿͶ˭ԶӴһԵơ
ѪĵطͶסбεĵط͹̶סѧʱһһϲ˲ȴĨһݺٲ˿ʹҲһ鴤Ա߹ƺҲܸܵǷʹࡣ˿¶ˣͷϴһڣӤƤⷭðѪĭȥȿֶġʲôһ˿ڣûԹҲܣ֮ǰϴĳ֪ģͲ֪ʲôȥÿ϶ǻѪ۹Щ˿ϻ᲻˷磿
ΪѼһֻ˹һͽֽЩ̧ͷ˿ԷԷ۾ĶȴסëСֻǷ㶣ĳҲûԥԸòͽֽϸĵĲɾߵĶͷֽһֽ˿͸ȦǴƯƯ
ֺԿӦͬԭֲĳСǾǵǺҵͬ¡Ҳ֪ҵ׸ʲô̬ȥԴǣԺ顣ڣ뿪ĵĵط֮ǰΪǲӦڧĳվ֣ԥƬ̻סֻ֡
û뵽Ҳеʱأﲻ֪ԳǰЦֵԥǳڿʲô⣬ǴһĻͻȻĳһۿȥᾫӢﵱƽȵĶһҪһվݵķһʱӦĪǲ֪ԼѾĳǣ
YYԼ˼ҲҪ顣˹ͬٶȣһȷȿڱͰȼЩֱһ۵ͨ˵˹ֶȴǺͿׯ졣ǰĸ˳ȼĸѾ˹ָոСĿռﱻճ˻ʵѾ˹ַ·µһӶͨڡ¡˳
δǰʮצĹ治ɫӳͰ򱬷סڡ
ɣƻ룡ĪǱߴʱ˵ָ
ˣͿ⣡ֽͨѶֳǹִǹִھıͷڣѰǹȴЧһӵǰ˹ֵ顣û۾ϻܳƤӵǹֶʱòһǹʱ䵯ţʣµ˹Ѿһһǹһǹ޴Ͱһ̽ͷĹסһǹƹͰһǰΪĿͻȻʧ㶵˹תͷ۾ȴֻзӵ
һһǹʮ˹֣ɱȴһʣµֻ˹ǱǻۺͶıʶ˱˴˵ǿֽ࣬вٳǰɢӶȥ
벿ִBƻͨѶݵսҲһ䣬ǹ˸ϻ̧ͷ˹ܵǣǷڡ


25 Ϳս
ͿոհһֹѪܺĳŸͺͷӹǡ˵ǽӹʵֻǿλͺͷѾʶǹۣûרѧӹǵ˵ӵпԴݻҲκ˿Σʱ·󣬱ͺͷԼҲϣǿж
ŵļ˵εĵطҶ̶סĽŰֱȻҸϡһ仰˵򵥣ʱͺͷĲҽŵ֣ͣѪɫɫ˿ڴֻűôԺ󻹲סίʵ˵ˡ
ͺͷҲ˷һֻŽ֫ľ򣬳ϽǿͷѾǺٲ˽û˲ųҲ߼ɾͺͷҲҪ룬ɼԾԤǺεȲֹۡ
ոҽѾͷ󺹣ûʵ֧٣ϵѹѾظĸоԭ˵ȫ˾Ǹ˵Ѿ˳أЩص񾭹ʵĽ
ո뵽һֱ͹Ա߱Žſָ׵ĳͻȻһվĿ¶־ȥķ
ôˣĳͬʱעʵ
˹ˣָǷһָ
ļٵģڶԳµζȲһû׵鵱ȻŰɡĳغͺͷͬʱǸȥҰʲôûȻҲ֡Ԥԡ
ġˣǲҲû취Ҳгһֻᱧȵķо仰ʵܻǿǿʲôһ˸ɡ»ƴܲֱ˭˭ܱԼȴһɣܺǸĵŮ˲Եס˹֡µͷ첽СܾҪͿһĻĿɿڴΨһ鲻ǱԴ
һץס·ߵŮϲ鲻ϲܲϣԸ
ſң˹־ҪˣץסĳͻȻľܵȻţСŮֻСûɶ𣬵û뵽ӼҲҧˣŮ˸һҧСۡ˵˵зΪ徹ȻסССһҧʹµѾݽ
ˣҧŽŵ֣ȴûܵΪĺ󾱵һʱ䱻һֻץסˡҧ˵ĹҲ켫ӦֶΣղֻһʱĶ֡
ſҰƴܴţСִͻȻͺͷһˣ
ʲôһ㶣ŶԷϸȥһʼûʲô¾ʱһǳǳĦš˵Ĳע˵ľĶǣʹӵһҲûСʱڳÿ˶һӲǡ˹ֵĽŲ
һ˲һ˲Ķӣ¸˲Ѿ￴˺Լһ˼ͬʱνžܡ
ܳͻȻˡæתͷһԷͺͷѾһܽͿȻֻǴٵǿҩҲѾһױСˡĳܳתͷһƺְæҪԼܣǸ˱Լչ˺ԼͰӷˡ
Ҷܣɾڴ·˹ֵĽҲԸѰСȿ֮ⷿڸôܵˣ϶ûǳǳĦѾĵͺ棬ǹȳζɲűƱǲɢ
ܲˣۼ·һҧһԺͺͷһӣתͷҪЩƴˡû˹ĳҰ۾ȱӵ˹ֻͷײ»ԣѪһֹסƾѾõƣεԴͽԶǰľƶٻЩ֪ĺЩӲļŴӿڴͳһз˹ȥһϲ˸ﻹƬǰ˱ʬĲ״֮ʵڲǺԸЩ
ȼ磬ץٴӱ׷˵ˣһһ·ǰȥʵͿ˭û֪ʲôһ˼ֻЩԽԶԽãνŲ·ˡ
ͨ㸴ӣ֮ûüѾףһⷿѵ͸ЩȴԿⷿһȼ̵ţǱյ塣պϣһССӰڷţ
£ȵǣͿﻹ˭ܵԽٿмǺͺͷҲͬȵȣŵԼ˶̧ͷ˿ϳٻһ̣漴ּᶨҡĶ
ģ涾ֻܼţκзҲܲס׸һײȥӭԴֻǱš
ţţȭͷţźĳȴһƨס˶ǲǽңѾ˹ֵӰǱ˭֮ǰԼĻ
ˣŲһ˲ͷᵽ˽ŵףǺεĻһɾ֮С
ղһֱֻܳ䵱ߣһڴ˹ؼʱڷӳļֵǿסתĳغͺͷǵĽʲôǸУʲô
ҵĳͺͷǰѾѶ˳֧װǿҩһССľᡣȻϷ䲻εĳغͬ²ûЩҺע䵽ڣžչȻдţͼѺĿʹ֮Сʱܵ﹥Ŀˡ
ˣͿͷͬʱһ


26 Ϳս
ͼѺĿʹ֮Сʱܵ﹥Ŀˡĳؽϵӫֶ˳ȻֹԼ˼Ĵ̧ͷղͬ۹õѾñʵĿ໥
ĸˡһ˭˭Ϳһ˲۹ӣ˾ɲǼĬһ˵ˡ
ʲô˼ͺͷԴʱͷһҲΪǱעӵˡĳصģԲܺһһҲպ˶һ˽ŵȳӣ˭ֱǱܵľ
СֵܣСӢۣǾȻʱзϵˣ㲻Ҳôɣͺͷͺͷͷԣһ·翴ĳ˵Ӣ˵һɵX˲÷ֻҪԸվȥԼҲܵþˡͺͷڣĳһҲͬʱĿͶܣηӦ
ҵɵӣΪӻĵϣֹܲûͺͷ򶯷Լǿǲ٣Ϊ˳ӳԿҲ٣ⲻëСɵӡûҵײλ죬ϲ֧ʹɵӵļһһοεˣԺ󻹲ȡѵܻûԼȷʵYYϴ˼άֹͳ˲ͬ˰ûӣ·Ѫһ·ǿӢ۾ˣʵһߡԼһͺͷȶһӢ۵ıסȫȻƤ֮²ʲôܹߵȽӵиٸ߹Ʒʸ߼ȤζΰˣһͨС졣
ްҵ׳յˣ谲ȥɣͺͷԽһۣ챾ɫ¶紨Ϸֱָֿ
ˣһԴʱͺͷӴ㵣ڡ⾪꡷ֻһͨͨС죬ôܼСʱ֮ͱ˴ԼȻıݸ󵼣Բˣ㵹龪㵣²ҪһҲֻһתգתͷѺľҪʾʩչͺͷ˵ʵڡ⾪꡷ɱ֮Ѿûоˡ
ס֣ҪŽһοǸˣҪʬΣͺͷҲƴ֮Сֻ߾һҲĴָָڴС⣬ǱֱǻƼ̹⸴˲Ҳϵʲô
ǸжѵҾû𣿸ǣֻҪһͻᱬըԲʮޣ붪һǾʹһˣͺͷ˻ߣǱ͸¶ķġ
˹ѾԼԼӰȴΧ֪ǴŪ˻ʲôԭһһԴԼӵеƷȼͺͷӵһʶңصըȫΪӷвǺã
ôĳվǰһ
һҪȥģʲô13СͳͳǷͺͷѾЪ˹ﵫȴδɥǣǾˮùҿԱ֤ҰȫģڻëСӣתͷС۾ſ£ҲԿǴһߣͺͷòνȻѾвҲν֮ǰƹԷһΡȻëɵӵ۾˾ûʲôвԵĳؿΣͷԼ·üֵԼűǵвҲܿסֻҪһԼĻſͬԺҲԽԽ
ͺͷ̴ɽ죬Ǹľִ֮֮˵ʱʱ죬һȻһĳغƻûӦѾ֮֡ͺͷһĻֹζһƶãҪըȴûľʱ̣һԥȨѾ֡
вңҴˣһԾžЦһ˲һ·
㡭ͺͷڶѾĳǸ׳ŮȼɱΣһֽס˻Żʲô壺ðɣ㡢ҡë뿪Ůȥι˹֣ͺͷò
ҺһɣһЦ
ʲô˼ͺͷ˵Լɣüͷһ˼Էﺬ塣
˵˭һˣֻСʱˣֻҪ֧СʱⷿṩҪıӻ
ϻܽȥĻǺα֣ͺͷǲ֪Էʲô˼
ģһԲмĿ˶Էһۣ׳գըвǸʲôͬھʲôôͲȥв˿ţǵΨһ۾¶յĳȽյһָǿֻⷿʱܴн⣬һ겻ȥһ׵ķ϶ȴҡ
ͺͷȻȻڵһ·Լôû뵽ǡô֪ըӽȥԺ᲻ӲţµѾ˭Ҳ˭һҪΨһĳͱ൱ı֤
򵥣һԻشĸɴ࣬һſԾľѾ˺ֽм
ʲôͺͷĿǰһֻиεѣԷ˺ĲֽŶࣺ𣿡
ըΨһϣˣҲͲٵҹӲˣһԱ֣ƬƮһء
ķӣµͺͷٲö룬һԴߴ٣ɫСѾ˳ŵķ϶˽ȥֵҹǽͿ⣬ԶԶĻ΢΢͸¹ǿֲָٹһţſⷿһһƬ
СѾͷղС۾˵ĻûըѾ˷䣬ڿţҾˣͺͷвĿת˳£ɻȴʯһ
ͺͷֺ飬»ǼҲشͺͷ־ɥŭĪķ꣬ͻȻһֵĸоӿͷôô죬Щ˹ֻûһͷһԺĳز֪ʲôʱѾһߣֻ˹ʱƺʲôڷĴ󵨵߳γԼ·ȴһۡ
Īı飬ٿһβסĵ⣬ⲻƵͺͷıġ


27 Ϳսģ
˹˵ʮױϣ˺ѷ˭˭һھŵķ籩ϴ֮ಿӽ˺ðȷȺûǸԵĴڡĸĿ겢ûԼĹֻʣǸȵļһʺϼ
˹ֲͺͷȴѾ˵ףһԵвʻһ˻𣺡Ϊʲô
ٺ١һߵһԺܵ⣬ղһðռǼֱƽ֮Ѻʲôʱõ𣿺Ǻǣķǿȼľȴǿ˺Чô˵𣿡
Ȼ˵ͺͷͼʲôҴһöըֻʱһ汳ܼթܶ٣ЩΣƷĽܷӲˮ˵ǶʮױƾǶʮ׵ĵֻܵú¡¡챾Ϊⷿըɣһܺĳصͷſ˵ԷɳŲԴ֤һԲ¶Уſŷǿⷿһû̫ƻǽµһƽĳ˳㶶ſµصײĴأؿһĳؼչȥ
Ǿ֮˹ҲصĲһӶӻӰ֮С֮ʵ̫࣬ͺͷûȴǼЩһ㲻߼ʵΪɵñǻëʵɵñӦԼвȥι˹ֵ۾󷴰ԼһѾը©Ŀֻⷿ˼Ż˿̻üŵļУýԼʬ˹ֱըһžȻӵӰ١ĲûĲ̶̼ʱ䡰⡱Ѿͺͷ߷ΣԵһʱʧȥ˼
ʲôؿҲײһ±ƣ˺üŶſⷿ
ҡҡºҲⱬըŵˣ˵ЩͣҰըӽˮˣ
һ˵ǱȻ־ķȥɵϸһ뾹Ψһ⡣µĻһѹͺͷһ˲ȫ綼ҪԼȥһŻ˵ҩ⣬ͻ൱ľѹڱˣͺͷĭʰЦžǼˡ
һμƷˣһ𺳸ɱˣϰԵľҪλ˼ȥͺͷ뷨ȴһƴϣתͷܡ
ʲôѺЧʱߣû˵ĶƸУͺͷҪԼһͬĶǷ˵ҪġղѾСʱ˹ֲṥԼȣǾʹҡ߻޲ػغˣֻ߾ⲹ˯ҲУвһҲˡ
뷨ʵȴпᣬעκ˶һ·˳г̣ոձܵ˹һָ˻ܴҡߵһ˹ߣֻ۾໥벻һۡ˹۾ǰţԷûȭߣֻȭͷԶŶԷ߶ѣǹﻹһֻԭء
һֱ˹ƨɺ׷˰еĻ쳣·˵׷ɱԼֵԼصĳ棬ֳԽȥĳɾ͸ֱƮƮɡתͷԱߵһԣ˼Ҫֵһܶ˹ĿȴͻȻһɫһž˹
һĻͻȻӻûתôѾһ߷ֻͬʱһֻצҲɨָѪƮһһţֻ°ᱻץȥ
Ҳǵ˷ЧҲܸղôĶ˹ֵĵ⣬ڲ۵ʱΨһҪ֪ľ˹ֿʼˣ
ֻ˹һ˹ܳһһжƽ⣬һֻһԾײڵأŴ¶ʺҧ޴ʲôȥֻܵȥסԷͣ˹ҲͺϱҪȶĸָһһֻҪϣ˭֪۲ƺҲ˫һ㶡ܱϾȶԷˡԡԼϻһ˫ǹı˹ַɵһɲ͵ͷжԷͷ
Ҳֺ֣ܶߵİǰɵ·ߣרһ֡䲻ȱΪһĸҶָ͹ţ˵ܴû¹˳ۣʱͷǰѶĿ־׵һóͷļһͷƵȫ
˹ܲǿҩ̥֮ǣâһȴǲಮ٣˹ֱԴǵĴϹ˳ȥԼҲͷĿѣ綼ڴȦ˫һʱʧȥս
ܵܶϣһԺĳһԹѧһŮֻ˹ӲĴ㣬Ϳ߰Ķǿ֧˼룬жԷֶûѾ޿ɱܡ
һץһƬĳҲ־һ֪װʲôƿӣ˼Ѿ·ˡͻȻһ۹ɨͽڵſˮϲŭͺͷµǸһԲͺͷҲ˵ˡһм𣬽ҧѾ˾
ƬݺݻӳĿȴ˹ֶͺͷȻѾʧʹȴûԣͺͷҽһܵǰȥһ޴˿ƤⷭѪֱӿҰ޲ϲѪȣ˹Ұ޶˲֪ܲǡһѾǲͶҽһ˿ҲҪԡ
󻮿Ѫڵͺͷƨְһű˶ĸ˹֣һԹȻǽŵĵŽĳҲʱҲûĵȥָʲôˣ˶۾Ŷ棬Ϳʱ·һɲ


28 Ϳս壩
˹ˣ˹Ұޣ˹ǻۣ˹ֻ˹븴˹ԭʼҰԡһ̫ìܵĶ˸޷ȥ²չƵһһԺҲֻ
ŨҵѪζ̼˹ֵ񾭣Ѿսһҹûκνʳȷʵꤣǰ⼸ɢǳԼ뽫˺ɰ˿飬ļļǿݻһʱֲ£ԥûָӵջǷˡޡȥԼĶӡһԺĳֵ鲽Ĵ˹ֿﾹȻҲûй
ͬܵѪζ̼һͷƵļһԥܸѾвҪҲҪȷŵ֣һѱȥܼ֪ԼܱĹˡ߿һܳ˿ֻв뷨ֱ㶵ͺͷĲҽҲš
۴ܵ˫֮䣬۴ܼɸӦһɱذȴûʼѾԱ·һﻹʱ鿴һһƬʵ˳֣֪Ѱһºݺһͷ˹Դ϶ʱ˰ԴѪԽȫȳѵ
һµ˼ֻǸܽΧһһֱûЩ潻ֻӵϬţĺƤۼԴȻȻͬǰ֮ǰЩĴ̼ȫһΣֻ˹ֶѾƶǵͺͷֳ˳˹
еʧ֪ǸκﶼԷֳһ¹Ȼʹ֮ǰͺͷǰҲһһʵЩ˹ֲûԼô¡ĶԿ֣Ӳ˲һƴ뵽һԺݺҧסŲٺӡ
ܺͶ˹ֲͬʱһرոջͼѾͷ¶ˣһҧгݵıһ漴ݹǲֺԼǶ˹֡ĳܴ򶷣²֮ͬǿԸ⽫Ȩжǽˣ浽ʮֵʱƷǴ򲻿ҲҧС˹һƴҲץƿվ
˹һ˶ץҧȵһһ¹ͷɨȥ濳ͷȻȱɱôɣ˹˫ֺѾץץͷ˹һӹȥץסĳܾ̫ྭʮ㣬Ҳһȥ˹С֮ǰ޲ػصľһҲǹҲϣһ뷨ܵǸСĳЦ˵ǹɱֻӸһһ˫ѥѥЬͷЬ׶еĸְ壬ϲ߶ϳҲΪ棬˹ܴһųûȴҲĶ˵ˡ
Ǳ˵мЧһȴս֪ܲǶԸûӲ˹һڰձס˶Է˫ȡ˹ȻϾû򣬳ͻȻһʧƽ˫ͳһԺץȥһߵĳǲ֪ɶƿѾ˶ʱ˹ͺԴĸԥһƿӾ˹ȥʹ޷õ˹ֻʣһҲǶһڱһԿˤӰ˵ϣԿĵذ巢顱һ쾹Ȼ˶һ
𵴵˹ֻڵţһѾץŷ϶˹һԲѹһſ۾ɳԶʱǰģһƬ˹Ѫţһھͳһҧȥûմºɨ˹ϣ鼱֮ǶûгԴɵĲ״һ˹ַĸɫƬ衣
ʱֻ˹ҲˣץһԵܻӲ˲䣬һԾ˫ͽԺδؿŴ¶˹ָɾ˵ڵأһҧܲҪ±ᵵסԷ°ȴסץצʱǰѪۡ
ΣҲúãһû۾ֱû˫ֻţصѰѾʧȥ侲ĳŮһܻȫֻ˵˹һͣѾɱ˹ŻſڵϵһĳعǸѾƿڵƿվǰ档
˵һԾһ뷨ǴģҲ˵һս˭ûȫкźΨʵǰͽ̾κΡ
ӰӢʱ̹ؼǳֹܵһЦԲУʱȴԼҲԲһþǴʱ򣬷·ܵһ顱ȻǹͻȻһᣬ˹°͵²˳ȥһֱδԼϵȳˮŨҵѪȣϵ˹ֺ߷ݷ˳ȥɵҲһ
ǹһʮǹľضûеʬѾ˵ϡͿڰֻ΢⣬ԶԶ·ƺһӰҵѾ˵۾ŲڱȻǰ߰㵫䶨ϸϸղŷһһԶʱȫ亹ֱðҴ˴ʱûվĳҲûŮ緶һƨ˵ϣ˴еĶֻǺ¡
֨һ죬ܵ뷽跨Ҳû˿ĿⷿԼˣ±ȥ·ӰȥһԶһۡӦǰȫˣ


29 Ϳս꣩
ΪʲôڲųǸղŲˣѾɱˣһԺԾĲ˵ʲôȴ̲ס߽ź
ָ𣿡üëܷ·ҪȼŭΪ⣺ǷǮǲ飿бҪС𣿡
㡭ܱԷһҭȻһʱҲ
ͬ۹һͬɣǲĵºԭأĳվֱ˫ĿֱӺĶŶԷ˫ۡ
еⲻǾԮ𣿡źƤĳ⡣
֮ǰأһͿʬˣٽͣǹָһǹվĵطСëŵԭ
ǸʲôˣŻЦЦȴ͸һаǺ͹Ҳͬ࣬ǰ߾Ѻߵͬ顣ҲǵıķҲеġͬ顯Ҫóӣÿ˻Ӧڶεģ
ŵĻ˵ó̵ֱѪܣϸһҲûʲôͺͷϺȵļһﶼڵһʱ䱻ԼȻǧɵ˵Ҳǡûá֡ȻԼԱôϣ˸ݵĶԴԼ
һ⻹Ҫ棬ſ˶ɫѿҲҲǽˣղŵıֺܲرƿӵƣ͵ģ
᲻صôһ仰Ѿתȥ½ͷһ¡
ҲϲĳغԼĹ۵㡣
ǡһԿЦЦ˵ĻҲû󲻻־ȵǺûʲôԹɣ
ĳһҭҲ˵Ƿ޷޲ƽȻδı䡣
ǻȸǰɡָָѾ߳ȥŮˡС˼ûսѡôӣһʼǶŵġٵܲ⣬һԼԳʵҲ̬ȡ߱ûˣƢȨÿȥҲ죬һתѾƽ͡
˺ܿ׷ŵĽŲҲ߳Ϳײ㣬ͨ滹ȼյһƬͨŲûͣ˼ֱֱһһȥһ·һ⡣һԶǰһ㶣ҲôͿ˻ܲУĽ̶ͨĹһ൱ĳȻ
ƺصȻ׵طԴ˲忪˹ȺĳȻѡγСһ׶ߴ⳵ͷŶһ齫ֿĳ쿴ȥͼʵޱȷ·ͺͷըըҲ̩ɽ˹ȺɱһѪ·òʲôǿ⣬ʮֵѾ´ࡣ
ߡ𡢵㲻šƺһСһû˳·ͷʼϲأֻܵĵվһߡ
ΪɶǹҪǹĻղҲôΣգܶڿֶս˹ֵ»£ȻһֱΪȭȭ⽫Էɱ񹦴֮飬嵽ڵĻʵĻҩ
ǹ𣿡ͷҲ̧˵Ļһޡ
㶼ûǹôôȷòǹһʵһҲܲԼǹҲܺùȭͷȥŹɣ
ǡŻŸճһֱ㱻һϣָԶԶ˭ҲڰĻ棬ıʲôҲö˵ˡܵ˺ëղһĻǰ֣еѾս׼
˵òǹŵԼȥɣģʱûٷһǹΣǰǹһ˹߽æҵ󿪱˹ѾɱǰͿôδ֪ķ϶һ㲻棬žͻΧǼҲȫڴˣֻһֻԴƬ̱ǵˡ
ٶ˹Է϶ˣµɹʹħ裬˹ͻ˼ͷȴûʲôջһԵһѳǹ֣˹ȴǲֶⶫѾճһԼǹѰд˷ɻãһֻƫһǽܷŵڵأĳǶǹҲδظҿǹοһһγǹֵˡ
Ͳſ𣿡һԶҲ˳ȻܣҪСͻȻſڵԼҲ԰Ŀǹˡ
ϻſ²𣿡һһ߻Ǹ۾˰ߵļһһ˿ĶûУҪһǹܱе˹žܶԼԴ
ӲǹƣһеĽƺ˹ˣܴ˰Ҳûռ˺Ա෢춯ʱע˫һŵ˹ֱһȴҲսԾֱһԡ
˵һԳס˵̲㣬֪Լһǹûʲô׼ͷС۾ȵ˹ǰ۶һǹԼϷȻѾ׼ɻǱһһ顣ûʱȥʡԼĳǹƣһǹ˹˻һһצĽѾǹԶԶķɳȥһڶצֵССǦûʲôӰ죬ܺĳػڼ֮⣬¸ǲڴѾһ
ꡪʮ֮һѰ߳ľǸշ˹ֶͷһ֮һŶԷǰô˳ȥֻצǰ죬˹ǱƺǾƺɻԼôġ
һǣתͷʾһ԰ѵӰλһԲߵ˹ʬԣȥεȴͷﲻϳһŲס˹ֵ˫סʹ̵һֻù쵶ǰγ˵ϻ˰Ƭ˹ֵ
Žӹĳʰǹ䣬ٴӴһȡһ˦ѾǰƬͷƳȡ˵棬ɾѪŧҺ²ҽųѥתϳŶԻǻûȫһ˵һ䣺֪Ϊʲôǹ𣿡


30 
ԭǹ޷Ըƶ߾̫Ķڳź䣬һӻתղŵһĻһǹڶǹʱǸǹȫ޷״̬Էٶ̫߾̫ôǹͻջ
һ˼ʡղŵսͬһĳȴָ㶹㳯Ŵҵָе̵һ˹֮ѾӶͬ͸˽µĳԶ˵ľѹ˿ȥֻһƬȥȴĹɶѡ
ˣǻؼңô˵Ҳôŵĳʡˣֱײ˹ȥٶȴĳ֪˵һžǴ˵еİǰҲֻһӡ
ŵ˨ȿŸӴ޴屻ײֱֱɳҲǵֱӽſϼ˹ѹһƬ¡ѪҳĽ˹һʱһȱڡ˳·˳ƴ˹ֵİΧʻ˵·
ڻײ֮ǰһԵѾ׼Դͳͳ±˫ֳס˶ײ͵ÿһԴҲû·
ӳ𣿡תԴź棬һ˹ʱ·γµشӱ׷ȫ·֮ǰûѾûͳһոոһɣ¶һͻȻɫ䣬˵һָĹ˻ûüӦһֻצͻȻӴ̽˽ץסĳصĳקĳزҽг˫סֻצһŷ־Ȼһֻ˹ֳ˳
ùùһٶЩͺһĶܿʼ˹ֵĸղϳĻǱսġ˼ȴţﱾͿռխȻʹĳĳԱΨһ˫ץסֻצ˰κӡλ̫ĳڴм䣬ҪκҪſϣƵȻʹ
˹ֵĹʱ͹˳˷ļʹʱҲ˾ĳرܲҲۿȻҪϳ⣬ǰŵһԹؼʱžѥ˾˹ܽӹһʱȴ벻ôãõȥֱƤû˹Ҳֻ֪Ը⶯øģָǲþϾӲǾӣ˹ƤȺ⵶ֲʲôǼѪʹ͵˹ƺûֵ˼
һԶﰵתͷȥǹèŮûԮҲûܾһԼС¡ƶвѵ˹̶Уһҧǹ׼˳˹ֵλǹһֱû̴ǹȷοǹһԻڣǱǹը¡¡죬ЧǹλҺֽ˹ѾֻȥԴѾϵĳغò˻æԶ봰䣬ͷεʹûŮۿﲨܾ۳ᡣ
һûȥĳһ䣬úĶų½ǶģµҲԽֱļһﻹûע⵽µĳȻ岻ҿ϶ַ˹ֵһѾʮȷ
桭Զͷ͹۾һƬģʱ˵һԣЩסӵбָָ󷽡
һ˳ָȥλù˹Ѿ뿪˳ᣬԼһʱǽ鷳ˣź棬ʲô紵ݶʱңһԴʱڳΣԲ˹֣˵öݺݳҲֻͷ
ô֪˹ڶϵģعһһԵĲãҲÿѰĵطˡ
ҡҡȥˣ۽˵Ҳġͼ̨ʱҺú£ú»µòһֱ˭ңȻҾͿƹ¥УҲŷҿԿԶܰĵطҲԶϸ΢ңģҲǹﰡء˵˵žȻĿứܶµһ仰ûС
Զپ̫ˡĪԼ׷Ķ˵˸ۣ¾ԼǰûֵŮƾʲôԻóԼӢΪȴģӡǶϻй񳤵ʲô۾
һ߳ѳԵζһԴʱԴӽлعͻȻһ£ͬĽǵиʲô⻰ʵȻĳء
ֻͷĳ񲻶Ի˼ش𣺡һûʲôֻǿԴѣҲһˡ˵ͬĳЩ˸УһޱĿǰŵһۣ֮죬۾Լֻ۾˾
ʱŵͨѶˣǱߴĪԵƿ㱻𣿡˵һʵ飬ƿװһϸӸһ㣬ƺӦ޲ߣʵĽȴŪƿӳԵ㡪˵Լû·ĵطΪܰȫ޴뷨
Цˣ˵ŲЦȴ΢΢𣺡ƿӳԵ㣬ûطȥֻĴн𣿡
˵ŦԼҹɫ˳·ȥ
ţŷֿ˿аСʱ޲صĻ챻ץǱߵ˹Ҳûߣ
ΣܳѷɻĪҲٿЦȻ͸ǿţ˹˳޲ˣȥʱֶˣѾһͰȥˡԭۼǵĻҪǲҲ÷ˡ
NPCҲбҹŴڱʾһ֮顣
ǵûҪˣ绹ʲôܸɵġСʱ˹ֹҲûʱϼˣ֮ŦԼǸһˡĻϡ
OKźͨѶһѷתͷͷ˿Ц¶ǵļȥǸŪȥʰɣ


31 𱬵ĳ
·ϵʻ˳ºһŶǸ˹ʱ˽񾭡һ¼΢˾죬һȴ̽Դ⿴˿
ôˣĳϸĵķСԸҲͷ˿ԶԶƺǼǧ˹ֻδ뽥ԶƺѾв
ûʲôһǿЦһ£ղź뵽һֻ
޲ֻŵܱӺᵽʲôʱ˹ֻѾ𣿡
ҲһĹû׼ĵҰءһֳ˳æת˻⣺ƽõƷʲôз˿ף壬ĳѺľᣬǵʲôԼߵƷĵѾˣڵ϶ֻվ13Сߣ˵ԼĵҪ͵лĵڲʾõ˼
һǧĵϻһ֧ǹЩĲɣƺʲôһǧĵϻһԺܶһ㶣漴Ӧʲô
ӵˮ棿ܶ˸ۣѯһԡҲΪ߾Ȼ˼СĳЩ滹Ǻܴģ΢΢ͷʾ˿϶һҲе㲻̶ֳȵĽѾ˻ûӵĸҡҡͷЩûٳʲô©ҲԼֵȥˡ
ˣͻȻʲôһĴȣⲡôȾţԭӰûע⣬ҲȾ˹ֲ𣿡
СӵĻһܻѵ˵˵ϣ¶ʱĳҲϱɫս˭ûˣһԸǰ˼ʮצҪǹĲܴȾ;ΪԼ϶бˡ
û¡ܿصռ䶼޸İɣһǿ򶨣۾ȴȥô˵ղѹû׼һֻ֮һô죿ѵԼǧȹʮû˿ռ仹˹
ӻڽͻȻͷ϶һһӰӴӳٴ˽һԷӦʱ֮ǰ˹Ѿ˼ʻңĽűסͽûôµĳؾһҿСӦһֱĳΪһ仰״̬ҲĿĵؽһ״ﾹȻԾ˾裬ǧ벻ͷȻǳ¡
ʻ˵ҲֻǼʻҲǴһûռ䣬˹ĳһſʱûתءֿܳȭȥ˹ֵԴⶫҧסʲôϳȴڰһδ˿
ؼʱŲˣѥ߳ҲѾһȥͬǻӵշӵǶȲͬͬĵкȫ˹ֵĲ켦һп׵һûпκιͷȴ˰Դ˹ٱҲĻģͣλú͹ؼ񾭲ûλܴһʱ޶
ڰο˹ͺԴɶˣĳλѪӲʱ鴤ۿѾǽٳˡһͬҪȥܱԴĪķӿͷ֮ǰǵһ˱һšԼû̫Ӧͺͷ˹ַʬԼҲû̫пòҶԼ׹ʱѾȫûʹظǶΪĳЩԭԼĳԼǰ˹ɱԼȴΪ仰ֱܲȷʵŮϴ˹ȫ
ѽѵ˸вŸոս״̬һŶͷϰ˻ϵĶһһѩ׵ıͰֹѪޡ
ʲôſûͷ⻰Ƕ˵ġ
ɣѾˡЩƣѵ˲ʲôɵҩͿԾȻ
û㲻һֱڽͬͬôͷͬ𣿡͸ȴֱ׶ģæ֮ǰľȥĳϵѪ鿴˿ڡ˹һҧϣȻǲҪҧȥһҲҪˣֹѪ޵Ǿ޴˿ͼȴǻὫĳصĿڱһת˰ǶȽԴӣѿĳصĺȴƽ
ܾȵ𣿡ܼȵʱλùϵһֻǰſţ׵ȸһСߵš
ȻܣŻشķǳɴࣺûƾȻСʱͿʬˡ
ǡһû뵽ŵĻشһ㶣ǣǾֻдؿռ޸
޸ô޸תͷȴɻ档
һһֱ13Сӵ˵Ϸߣ⻰ɸһȻû޸
һ·¹һ·ۣڻѾʻĿĵءһ԰һĵطԼǵڵĵطһǳ̣ԱĪԵվƺѾһʱ䡣
̵ǵǸһͷĪ˵˾ʲôĪƺ˿϶Ĵ𸴡˳ڵϨͷվһʵĴͷ·ʧҵ¼ȴźҪĿװͷ͸ǰܵϢ
ˣôβͣΪ˵дԣɻĿζȴƻһֱࡣ벻ֻԾ֣ȴһźɫĹ͸˳׵ĵط粻ҡֻôһ˦ܾ;ǰһҫ֮һɫС󼲳۶˲ѾԽԶԶ䵽˽˹ȺСŵһĻ綯޴ɫ֮Ʊӽ˴·ڵݣѵٳһ˳
ⲨÿȥҲ죬ɲסʱһȥѾûˣˮһʮ׷ԲĴӣΧŵΧݲûһβ֫ûָף·˵ٽΧһͳͳްۼ˹Ⱥм䣬ΧĵطԺһЩüը֫ҵ֦¥ǣĻܵ˹ִǿ֪һ˹ͺͷܱȽը˵Ĳ൱ǶԳ֮Ϊĳ롣
˹Ҳǲ֮һɱٲԶʵʵʧûĶʧȥ˶Ծ֮ǰŵķ籩סһռϷǧ˹ִվվԭشʮ룬ȻһƴĺȴǳŷԶԶ˻ȥ
磡ӭ̣˫ֽռ֡
̫ˣŵɿӰҧָﲻ֪ʲô
13Сӵ˿ԶԿĹ𣿡³ˣһЩӳ񶼳ȥⶼͨĲͨȴͻȻð׼Ĺճ絽Ǹʲô磿
šԸһĻ쵰ͣ³ȥûһĻγǹ˵Դ۶˰


32 ¶
̿Ȼ˶Լǹͷǹ㾡Ц֮ǰһ֮˷ȱ治˵ɨӣβǹһ·ƺû̫ӦߵĿҲûС
˾˵˵ԶԶʮ׵ĵطŵֳǹǹ̫ӵ絽̲ÿٿ˲Ϣ֮ǰĳŪǹûʲôϡӵҲûʲôر𣬵ǹǹ֮侹ȻһصĽ࣬ǹֻǸߣһ˵ĲΣӵԼƤܴδû˵Լ
Ŀӵֻһǳ۾ȥȻҲܴղһ˹ֲ̽ƤıҪǹ̫ע޷вԼֽǼӵҲѵʱͻȻи˼Ҫ󵨵Ůˡ
һŶ׼۵ӵȻҪܣŷסҵӵҲȥӲ˳ŶԷ˼ΨһڶԷֻ֮ٶ̫죬ŸٿǹѾǰ
һԵĲ²ǶԵģǹ޵ľǽսҲȵиӦֶε±ֻʹޡսǹãŲǿǹϥһֱײԷҪһͻȻһ˿ɫ¶ԼλһǹѾǵԼ
һ֧Զ91Ҳһʼǹ̽ǹ͵ڷˣ˺ؿסԷߣͬʱڶԷ߽ǵʱ򣬲Ѿ֪һ֧СԲ΢֣һϥʹλֵǹȴѾȵ̶ٿҲܿѾĶӵϮ޶һѾе
һƤû¶Ѿջ񡣵ಫҲӵг˰̾ղɱ˹һսѾҲñҲգȻѡĳ̶ֳȵġƽͱսֵĽԼѾԷһǹͷŮΪǹҪΪԤСȷʵס
һƻһ⣬ոճԵ˻ȥ㲻üë˿ܣʼֱ̯ʾ˿ԿֻҰèϧԼ֮һ
ƿ̵̽ؿתͷˣſȥǱβ;һҪȻèȵ˻ḡӳƵûвɻ͸··쵼ǸŮ˸̶ɲ⣬˵һӻƺʲô˵˵ϸһ͸Ϣȴٵÿȫû˸еŻһг̬ʵ˼С˷нˡ
Ѿʿģʽѡʵ˲ž飬û뵽ļƷֻèıֻֿҪ߳ɵսǿ֮ºܿͿϳһ֧Ķ顣ⱾӦǼ£ɷв߽԰仰ҲԼײˣ⼸ƺûѴԽ統һ£ûбԼȵ˼ۿԼͷϴ鷢չ˵زЦЦ
ﰵԳϻҪװ£ղǸһѾ´ǰ⼸ȴƺ˷áģʽ±Լ̷ֻӵĳʱķ˵Ȼͻ˹ɱҲֻһһˣҲȷʵ㣬ϧﲻ˱ݵ̨һεĻᣬǾ˹¼ҲѾ㹻ݺӢƬɶ˵ֻѶȶ̸ϵҲӦǼʶĿȻ
ϳɣмֵɱֲŵĽɫǶ˵ָָڡ
ȥĶ⵽ô㲻һ𣿡Īһƺ߶ģ˶ڵһʱʳڵȻ̵ڲŷʡ
һĴװɵװأʾʣʻһȨֻصСָҹɫﻮһۣ̣޶Ӷӳĵط磬ҲҵĶԱڵϾҪҺҵĶҲҪصϢȥˣǲԸΪһԱľҾǿǶΪҲɳﵫҪָиղĺˡָšڣҵĶȥ˸ϳɣǳ˵»ٲתڣµһȥһҿһ۶Ǳߵ˸ߵƵڶڣûô΢˼ȥĳҲ˴ߴ٣ߣҪռˣ
̶̶̻ȴûȻԵѡǿŤһĸϳΪ·ԭµö˵ĽⷢӷһأŸղűݵƱ˻ȥֻСһıֱõķָ롣ĪԵЦЦ˸ܺҲͨĵ糵
ڵµһ죬µµĶ


33 糵ϣһ
ͬһе糵ͬһгᣬгƳûˡʵ⵹ֱϾǴ桷˷ǹ£Ϊǣ糵ôģܺ˳ų˼ȥͷûˣȴβ˻һԲΡ
Ŷάռ𣿡µؿĪӡ
˼ء̵ƺԶϣڰ̻˵ذϣǸղڵĵطҲνġǴ桷һӰ磬ֳһȻǾѵοͲ涼Сһ磬άŤʲô
Ҫȥأ̤ͬϺŮʣĪ˵糵ҲǾ㳲ģ
ؼң13СӾϳǹؽٸʲôõʱ˫̬ʵѾʻҪԼ;ԼҪǵǱδ˫ʵһ״̬;һжìܶڲķΧʤֻ˭ռݶ˶ѡ
ڿȻһһԲȦǡǴ桷ǡΣǡǾһСһʱĳЩСΨһߡǵġҡ˵¶̰Ц⣬ָһ߻˸ȦҲôһǿ԰һЩΪûͷΪ㹻ʱȥɨЩһǽĵط
˵ռҲȫȫһͻȻ˻ںܼ֪羿ԼʶǸ˶١
ȫ̿ŵı·˱Ц֮ϷŰı͸ǲ̺ʹࣺгйӢŮûΪȫĶ˯ڴϣҲδûΪͬ顯ĹŤĲӣ
˭óڿŵıݣͱ͸ɭȻ֮ȴ˲һڶԷѹ֮±ܵʳĻȻͬ飬Ϊʲô͵˻ʲô𣿡
ʵúá޵ĿĪǱһۣ֮ͬΪͬΪһܵõȫõ棬ôɵͬԻøİȫ͸棬ôͬ˵˱ͬʲôϡ棿
ĵһȻѾЩʵľ񣬵伫ΪΪԽܡ
𣿡̲ΪһƲ죬һָֻʣĳأͬɣɱһصʵ㶯𣿡
ңҡһ˹ŹֵľӶʱһţĳع໥˵ͬûͬĶˡʶʱ䲻Сʱ໥˽֮ʵ˵ʲôѡɱԻһصʵɱǲɱ
һԵԥֻһɲѾΪΪԼǸ߱Ҫʱϧ̤ƣʲô鶼еޣͬԼɲǸ̶ȡ뵽ҪشһԵѾȽ
ȻɣëС컰˵ֱ׳ɽӣѳ˶һܶ˹עĳǳ⣬һ̤ͦ״Ӻɷ͸еöˣͬ治˸ɵ£
ղһһ˲ԥʵѾ͸¶˼˼оз϶յľػͬ鵫һξʱǷ񻹻ͬǾδˡ̶ѾЦһԳڶûĻشû뵽ܺһӣ⻰˵屡ȴƵһһǷյĳ嶯һ˼˵ĻϷ̨ϵһĻɵһҲû˼˼תͷĪԵƺڵǵĿ
ԺôȥĪԺû̵˼תһԼȤ¡˼Цһ£Ȿһֻش
ǰеĻشûжľϲ̼ŶӳԱǽ磺ȥ͵ҪԺ͵ù͵òǿԼ׳ԼĶ飬һжҪĻһ˵ǽȡʲô֡ȡýΨһʽֻҲ֮ǰĺϷ
ȻϷôͨصҪҪصʵأܳĳָָ뿪Ц棺ɱԻȥ𣿡
ȻС濴˿ЦһĻ֮ǰԼˣɱͬüΪ˼׵ļ˼裬û̫ʵ壬С۾ıƺЩϷ˳ҪǮˡȻŶΪλȻҲŶΪԪҪߣһ·ǮС
һ¬Խ϶ܣЦЦ
ԪӢͦĻҡһ֣ɫӱ˷˹ɣǳһ񻻵˶ٴ󡣡


34 糵ϣ
ʲô⣿ŽӱְŪţѰļʱ֮ƺһ־ĹܣϱѾЩ߰Ķ
Էļһ¼ĲƲɡµĴţƺЩ˵ҲܸȤ
C
ɣǴ桷ɣD֧1
У1800㣬D1
⻹ЩͳݣʹƵߵĹֶ֮࣬أҵΧУʲô𣿡Żֱ
ʲôʲôֱҲ˲øղô;Ȼûˣһ߼ſԼĽһҪһżʶٵڲŷԼûܸһԵ֡
D-
ɣǴ桷ɣD֧1
У1400㡣ƷСȻأûˣûˣҵ֧أȥҲǸD֧ߵĽͬȴر𣬲ż˾Ͳˡ
νǸÿ˵зӳ̶Ĺģͬչ㻮ˮҲܹͬҲָ̫ߵۡ
ûг𣿡仰ͻĲĳ˵βͣħ޵ʱ޾ǳˣȻޱԴָԼָϰ߰Ѫܼѡ
Ҳȫ񣡡̶Сӵŭû⻰Ƕһߵ˵ģDʾ֧龭ȷ߻ɵѶȣDǸѾӵ¸˵Ķ٣ʵҹƳҲûǸDɣ
֮13СܵҲáʵDѹͷһȫǱȫעʱܷսסNPCʱֻû뵽һҲ˽ȥ
أ
һĿȻĶʲôʵģѵܴù𣿡ЦһָţܶʱԲʧ׼ֵزҶǵͬʱռܹͬǿ໥Ȼһ֮࣬ܵĶЩԽܡСҭϲҲǳԾСCȻʲô˵Ĳ㼶һܵõԼʮǵһ
ҲֻǸĽۣDAܵ˵Ǿ൱ĿŶȡⶫӦеһûӵǹ֮ࡣ仰ƺָָȴûһ
ǵ֮ǰƺ˵ģʽ֮ǰԺͬ鶼ô𣿡Īƿ͵ԼΧèŮԴһ⡣
ҪѪҺǰѡˣǻͬһɲͬ·ϡҪҪģʽ20˾רΪõ񣬸ԵȵĽһ
ʲôȼģʽʲôܲģֻԳ˳Ȥ̵ֱϵס
㲻Լ̴󷽵ĽһźɫƬ˹ܽסĪ˷ʲôֻ̧ͷ㶿ŶԷ
ֱһԷӦɱֵܿöֻ࣬һѾ⶯ĺ塣
ԣֱǸ̬Ūʲôӿίרŵȥ޸ģòˡ̵ͷʾ۾²û
һʲôյ
Ϊ޷ҵϣԸ⣡⣬Ҳǹأ̶ָһг˿ƬתͷһߣҲ뿴𣿡
ˡĪԵһЦԷʾиҪĶ˼ֱļ¼ܺȫչʾһ˵̶ֱͼҲơֻһ;Ǳҹ˵ֻۣһɺϻζԽϷġѡۻֱƶʺѾ¼ҹ˵ĶӳΨ֮ˡ
¼ľһD֧ڡǴ桷֮ʲô˼ĪԲɫѾһ⡣
ģʽֻ㼶ҲֻҪб׼̬ԼûùҵͿɡԹҪȥNPC˹죬жΪ˶֧ߣѶΪD
ѶΣ֧
һѶΪDò񫵱ȻҰæҲǿԵġôûУ۽϶ߵ鲻ÿһζ԰ȫɡԼĶˣӦҵ˼
ǵĿأܲỹһϵĳصɣ
͵ɱ򱣣ܵ˵ǡ
ǣǴϷ𣿡ĪҪһЦ
˵ϷҲûʲô⻹ǸϷ̳˿̣³һȦ񣬵õǿɳٽ¸ѭ˵ǰһСϷеءϷҲԸԼԴһǹֻܹԹϷ
˵˺ü飬ʲô
ϷȻֹһܲԵ޹ʵɣС˵ӰϷɵҲԸճģİɣ񴴵һҲڳ䵱ԭʼһжĳ߼Ľֲ²ǶǴ岻ƺˣõվˡ
ȷһţһ⡱Ī׷ʣɹͨعϷ𣿡
򵥵ʳ˲򵥵ЧһֱЦͲмͻȻ岢ûжٶûһƣ˵ȴ½վԱһɲԼҪĿСͻǿң˶עһӶᵽ߼ϡ
뼯ȫ֮һ򣬵ʵֻ֤ɵӷζѡǰûͨϷԺҲܣ̽һƺЩζվ󲽳ȥ糵δվ̸ȴѾǰˡ


35 糵ϣ
ĪԵջԼ֪Ķɶ˵ȴֿտΨһ֪ܻʲô1400Ǯ֡׷ʶһǿ£ɿΧɫƺҲͱ֪ܵȤû׷ȥëץоʵܣʲ˻˿Թ񫡣
ιţ˵һǧȥȻɶܽһĿ׼ˡ־ͬϡYYͬš
ʲôһӻղǼ˵ĶԻܵʻĻش𣺡з϶ñţǿҩˮҲŪ㣬ȰһҪҪǹըҲҪ´׵ҪһӰ˵Ǯٿɡ
һ⻰ֱܴʧ׷ʣͲһʲôѪͳʲôܣ
һڻعܵڿˣ1000ͷļҵףΪǱԪԪ10㽱ɳ˰
ǡһԵĻˮһYYԵ侲ȴͽԱϣɲ˴ҲԱɳ˰û׼1000ѾԻʲôѪͳܵĳأ
һԷ˷ۣһƬ۾ƬޱȣԼ˵û׼ڼɶط˵Ҫ10㽱ܻѪѪͳֲɵӻʲôǹ
˵زҲֻελáƨɸλͻȻĳﻹ֧ܣҪǸղһһѼˡתͷȥĳڶһҪؿż΢ֱ졣ͬΪеĻ֧ˮûڣЧʵȷǼջ
ԼΪô˵Ǿ಻Ϊһһ֧ܼ֧ҲùԼȻԼôƽϣ͸һ֧ˡ֪ڶ֧ҩˮ᲻͵һ֧ӳɷӦЧǵһ֧ʮսʱûʲôϾܲƴֱһǿ꣬ûʲôΣûʲôǻСƶԴʱ±YYո˼۾ȻֱĿĳǱߡ
ϳ֮ûʲôҽֶεֻܽɷһֵķĺ˭ĹӸʱֳϵģȥĳ˿ڸóһЩԼûƴʱСõƷһ䡣
˿ڴѪˣӦתȴԾɽȥԽ΢һһƺûõơƤʱȴԳģֲͣ˵һЩӦøĹĻ֮ǰĶ̸ûһ仰
ѵڽ֮ǰʲôʲôܹ˼븴ʵǰ̫һȻ֪һֻԼ׼˲ˡ
ܳ˸˻ѹ⻹ǲ⣬֪޸еĳڱʱǰôС̸Ĺ糵ĿվֽӽһЩ߳Ѿƽһž߻׼³˭ִ֪ڳĳž֮һͬСɣȫԼ͸壬һȭڳ֮ϡһȭ̹ҲұˣǱĳȴ˿˵ҿδԳơ
ˣǳߵ̻һֱûɶע13СͬʱóۡһӦľĳأȻ鴤·һεӵͷţ˶ͣͼ򾲼ȴûã°ĭ۾׷·ʱĳ֮һҲ֮ĲĪʹԺԼһȫһ֣һ˲ͽڵزͣŷɼһϴԣӾҪըһ˵ġ͡ʶģʹٵȥֻǰŵʱ䣬ʣ¼Ҳس״ҪһЩº᲻٣ȻĻǵϵ
˹ֲˣ˶ٵᣬǿᣬǰһȽʵѾ֮Ȼָ֪Ԥģʽµġ˲ıǰȴԣԼСٳƸʮ࣬ȴʱ̲ݻˡ
һӣһӳ͵վˣҽԺԾΣƺûи̵Ĵ˹
ǾǻҪӵʱ䣡ҽĻɫѾûӵһߣĳػȡ֧ܵ˵ˮҪע䡣ֶǿʵЧȻ֪ʱܲܰŸһʱ̻Ƿĸ̱ʱҲֻܶһˡ
̵ĻҲڶԼȻҲȫֳܵŸʮӲ⣬ϵȡܲһԭղѾͬʱҲһﶯ˼ǰһһ֧һҲҪһ룡
ܵĻ·粻ŲһϵͷҪѵڶҲĳϡܼﻹжڵϾֱͷҲۺɨҪһƨգǴ˿С쾹ȻԤѲôһ˿ȻûڵطסԼ֡
²վһֱܷ߳Ŷʱһȥ˰˷֡˵ɱ˻ֹܸ߳һͷ㲻ɱ˵üȴսȭŷŵõĶ
ۿСüëһɱ֣ʱͻȻ̤ǰһִסļʱɱѹ˻ȥͷٿĳ鴤ûиһѾʾҩ￪ʼЧһٶ֣һ֧Ѿܷ˹ȥ
ëëŽסæĽҩˮһԵ壬ĳغ̫࣬ۿѾƽȥ
13СڲѹС͸̵һһ˫۾ƺ˼


36 ҽԺ
ʱźһżȾʱǾʱԭ̤ԼҪȵȴ뿪ԼȻ絽Ҳ̶̼СʱѾ࣬Ǵ˿ͻȻ˹ִսǰҲýһԺò̬ʱʱϸĺȴŵĳ嶯
ֱϵһһţĵȴнʱ򣬵λϵʮ֮󣬵糵ڿʼƺѾʻվ̨һͣȸ̺ͶҲԼ˿ŶƶѾԾ˳⣬ĳܱһԽʣµҲǺһ·Сܡ
·ܶûȥֻͣסŲ̧ͷǰһִˮཨȻͬĴڣľʯĽṹֻ㣬ʯϻɫľķ·ľһһС¥ȻûȽĸоȴһǣҲ˾üª¥ǰ˸ߵʯߴ٣һ޴Ľɫ۾ߵı־ۡȺ顱˵ϵĻ֮ȴҲǵ֪ʶ۾ߵ״ǡǡһС˵￴ǰ˵ҽԺɡ
¥ǲռȴС˵һ˵һƬСȺʮһС¥˴ͨγһ塣̧۴һ˲Ѿһƺ˵˼ʲô˵ͷתҲ˵˾ʲô˳Ҫ߲ˡ
ܱܵľҪһԵݳȥ͵һſԷò֮͵ĺһǰһֻ󡣳˵ġʿȻ˹Ҳʲôɷƽ˵òıͨˮ׼߳࣬˫еʱ΢΢һĳҲ˵Ŀɰ
飿˵ܾҲϳȴֻûڹе˼໤ͬʱԼȻ˹ֺоΪк֡
ǲǵһαŵˣô˵Ҳ࣬ĵ˷֡ǳͶȥɱ˵۹⣬һ߻Ů˵˾ǻֵĻԷЦҡҡͷƺһǸһʾ⡣
תÿû˵ǷӡɶԷû˼Ϊָָֻ󣺡⻹
ôһĹʱ࣬ĳ͵һͦѪȻȾǰûԥĿռһҲһԽǸԼ߰ͷŮ顣
ŷѾΪģʽԼǮǲɸղżֹԼҲȥһΡ⣬˭˺ŵķҲȵϣպԼȥʰɣֻһʣµĶԱҲȫϵ˴˵еľ飬⻰ĶȻҲȫ塣
ɱ¾ĶĶҲ壬˵ȤΣĪԵȻᾫƵĽȴòΪƵ˼򵥵Ĺͨһ˱ǺᱧһԵǾ˳Ȳ˽
ҲǳԸû뵽ԷӦѸ϶ʱеѿ˱ѾŴ󲿶ȥͻȻתܻǰʵ˵
ԭΪСͻȻܻʲôҪ£û뵽ʵȴּëƤ⣬̵̲ԱСˡЦŽ˻Ǿ˻ܴģ
˵ҲǾ飬ǳڿȥ˵ۣȻһȴ˵ǳ׵ǻԼϼǱߵ޿ܿڶﾪȲС
𣿡Ǿ鿴͸Сӵ˼ЦЦǻѧϰǵԣǵȻҲѧϰǵԡ
˵ҲǣܶЩõȷʵǿڳˣһ˳ߵļʵʲôǾ˻
ͨ׾һǾ֮ʹã﷨ܸѧϰҪȽϳʱ䣬˵ǳʵʡ˻Ϊ˺ཻԣԵɼ򻯵ľ﷨⻰˵ˣѧȤԺרоѧʣž̺Ƕӳɫأ
ɫְԣȶԪʽŹĿ츳оһʱ³̳ĳ
˼彡ûƵıҪˣһüƾҪӳҽԺҲĲɫֵزһתܡ̿Ǳֱŵģͷ̧һ߾ֱСëߵȵײӰ֮ȥܵ鷳
ô󣿲СҲٸ˵컰ȻûγƺĶԱеæˣ˹оЦֽӹ̵̣ĵϳһ³һ
ҼΨһһ̵ľ飡ü˵ǰǱᡣ
˻鱾Ѿ˾ݡоָϹ˹ΣƵĵطֻʣ˴ĵ̷ɫ͸йһЧҵĶѾԼĸ壡
Լ˵ߣ
˻ֻ׷ɣԼ¡ѡרõĴʻ㣡
Ҳǡ࡯ô˵ҲǱڱѵĿˣЦ
ҪҲֻܱ࣬˭ھǡ࡯˹غķ
ǿǸһúһ¿ܵıþݡɱ¶轵оȴŲæڵ¼ҹ˹бһ𣿡
㲻ٱѣΪѾû㣡仰絶һ͵ʱʹɱ˲ɢĿϺһںšĪԵڳʱֻ˺İʹ˾ǸʲôֻᱨνЦ̡
ʹģ˹˻Ĵߵļ򣺡֪ȥİˣû뵽˽װΪԼµĵزԼε˱Ǻʹ࣬ȥκˣ㵽ѵʸûУ̫ɱˣ
Ҳ⵱һɱˣ͵ͦƿ˾֣νٱѻҲʧܣֻ໥ãֻҪܹҿԱڿɱʮҲһղŵһ֧Ժ󲻻ˣ
仰Ŵ߳ҽԺĹ¶ıӰ˹һĵ׵ѹ̲ס˳Ӹ˳𣡡
ԶԶǰӰһֺûʧҰ


37 ӻ
ûдûһжʥҲûĶһָⲽܾٸлҲԼ֪мĲ
ĳغһԱ߾ΣʣµŮС衱ͬͷҽͷҽŵϸĿӷ֣һҽβԭԴڡʹ߹ܼǿѭӿ޸˵ĲԼųкʡ⡰ءҺȻ峺ȴ΢΢ЩĸоµҲ֪ʲôҩҺûݶܱƤ΢΢ۣȺ쳣ȻûȥݹʲôɣȪνҲˣѬѬ۾ʮСʱʱ½䱸ſľһᾹȻųر˯ˡ
Ŷ񣬸ŮʿŵȪǴ˽ȺˡľͰĻƺó¼ϵ񾭽иҲŮͶԡƫתע֮һ·ֻܾСӵĳڰһϴԼ塣
ˣĺֱˣ°˶ݣŵҵıסĪֽŲֵŮӳЦá
ˣ˻ϷĪֻηְƮɢļͷ·𰲸һֻСèһ㡣
ٲأźһƮˮ૱Թš
ܿͻģбҪǳǮٿһģʽҲǲܿǡϾǸİڣȻûʲôɵĶĪɰѻ˵úܺôǸˣ
̣ƲƲ죺һֻСдǰ·˶צʵȴʮϣܹ
ǡıЦϸϸһ뻹Уô£˭ȥֻ·ҧء
ǾͲӺˣŴˮվֱ壬΢Һδһ·˳ŴˮأھһߣĲصѹˣǾ˳뷨Сˣ̬ƸԼ£ĢȥԽԽȴһûɡ
ţҲһ취أĪ΢΢˵ͷ
˯Ǳҡѵģ¶۾ҡϹƤҶӣͷϳġҰˡɴһ͵׼򡣽ŸһվȿȥԿҰһˮأǻʯͷδٳһСëĽųˤ˻ȥ
ô㻹ûݹǼݣˣˤһӵҰ˿ԣмơһݵҰƺѾͷܻǷԹ̧žͳȥһ̧һӰ
ĪҰǣܻûɵʧȥĵزղֻǳԾᾲȻϳͬ飬ֻô˯ĹǾͱҰˣһŷֲֹԼͷһ賤ѾҡҲڼ϶һѣˮմʪϺѹ
Ȫٽ˵³´лͷʲôĳúܿ죬ЩȻ˵ˣŶѾٰų˵ˣҰ˵ֵݹһס·
ԭȵ·ѾմѪ࣬ϴһҲֻ֮û뵽ҽԺǵܵ·ȻܿһƬùĴҶӣȥͦ˳ҲˡָܵϹ˼㴩·¶źֱ֮ۡǰǿû׷ѣϺЩ¶Ҳɲϸ첲ŵѿˡ
Ҫ˵ǲѿúҲܻЩϰߣҼǵýŵǸо鴩ͨ·ΪɶҪҶ
Ϊ˼ֻṩҶҪôһ·Ҫôɴ𴩣£һܺ׼ĲӽʶСק˳ȥ
߳ҩԡǽԿľ飬еȷʵĸԼǵıװЩƺҩԡġҰˡ˾ռҲȣԸԼ顣һվþͷͺ룬ͷʵ˹άҰģѾûѡеѡˡȻһֱǸСɴʱһϸòҲòСȷʵò
뾫ϸүܵĶʹֿˣסȥͷϣʣµһԺôˣҲ°ɬɬĺӲԭ¶һ˵šһûӶûǽ˵ҲûǸֻüҰˣ˾ߵҽԺ
ŮԱǸҲ˾Ρ֮ǰŮһƬҶ֮¶֫Сȡû岻ڵŮԣ츳ĴͺĽÿһŮ鶼ŮԼʵģԼΪģõ·ߴֱ֪˳׵ϣĪԺŽģؼܳ·¸һЩ̫֡һЩ׸⡢زСһЩͦЩԵȱݱ·޵ķŴˣվڼмͺƳСѼȺУ˭ȥ˵ԼΧ·Լǿҵ޶˶ԽԽң˫ֲԾرؿѾۿת
һĶʵûжչûĪԿ˹ѾԾ˹ѾȻػˣ˳·ߣŰСʱҵ
ллĺ˵úܺءܻû˵£ĪҲǵһδӾ֮ǰʹ˶ǽͨ
лл˹ЦŽ˶ԷĳޣȻ˵ľҲ٣ҪפĻѧ˻ܸһЩ
Ŷô˵ʵǾĵطǺ⻹𣿡
˵Ǿĵط̫ܲ׼ȷӦ˵Ǿ廮͸ıӻ򡣡˹Цžľ඼ھܿĶǶ˻飬ȻһЩ塣
ô˵ħˣͻȻ⣺ͣǱߵĵ糵ǲͻأ𣿡
ᰡ˹ЦⲻȻ޴ִǴͳϵͬоҲһ֧ԿƼرȤ봫ͳľ鼼ϴµϵЩԳ羫ļһﳣձ棬ȤԺȥߡ
ȻǸղأĪԺһۣжأŮӳռڵصϢ
ĻϱСʱų̣СʱɣǸСطأطЩš˹Щ˼ЦЦ
ǡǿԳȥ𣿡ܼ׷ʡ
ȥȻԳȥ뿪ķʽǸղ˵ĵ糵֮һŶˣ˹ػȻ򣺡ҵĴû˵סֱӳ˵糵ǰûоʵλݼĽ£뿪ӻĻͻֱ߽սɭ֡оЦЦȴЦЩ⣺ǵطǺܰȫأ


38 ӡ
սɭ֣ʱлһԵĵͼͼĪԸ֪ЩıؾУԼġʵԽߡһò
ǰ˹һЦݷ·ԶԼǹǽߣ
ߣ
ԣǵ˵ǶˣֻһЩʵҲûʲôӵ˼żҲȥλֻͨĺܳţô˵ʵǵȷʵҲ⣬ǰ޷֪̽ڣȻҲûа취ǰȥԶʱΪǻӻ򣬲Ҹϵ֧ɶϵ˵ȫΪǷɵԭʵҲܺ棬Բѡ˻ֻǼȥҵоƺû̫Ľչء
ΪͻĹǸ˵̫һʵģ˵ҲǽĪһʵǾҪǰɵĹϵǵ㡱ҡһ󡰶˵ʲôֵռ
˹صͷЩʵϵ˼ͨǰʵҲԴﵽƺܶļһ㲻˿ǰȥ˵Ľ㣬ţƺĴڣ˵ȷʵڵġӻ˼ͬͨ׵ķʽռǵĽҲ˼ȻҲһֻݡʵ˵Ļ˵Ҷߺ治˵ǶǸȤԭ׼ȷһЩֻЩֻд֪ҲƵ
ԭˣˣһ⡣ĪԵһ³ָףĹ۲Уõߴ˶ã
ûлش˹ֻǼô΢΢ЦšѾǺܺõĻشĪԵ˵ǵлתҪ߳ҽԺȻ˹һȡλ˼ҩԡǮûأ

еģô򵥵˸ӣ߳˹صߣҰѾʼԹӡйһеļֱǰȷʵ̫ΪҪǮҲյ̫ˣֱֻڶԷˮ׹һûʱ120㽱ѾˣԼǧƴĽôգ۾ĹѾûʮ֮һ
ٸʮѵ˳ѡ򵥵ģһСӵĺעת£תͷĪԵˣһȥ̿һǴҷͷ
ͷɣղž˹˵൱һСˣͷֳƬߡȥϺϣܺͳȥɡĪԵͷ˿ʱ䣺11룬6ʱ̵Ļؼ
أŬԾɳʪͷߣһߣЩѵʵ
һȥ̣ЩÿٵķʽĪԻشĺܸɴ࣬˶ͷҲֻƶǶĸŵͷ
13Сӵ˺ܿʧҰֻʣ¶СԭһһеͷũܣŮûǿ̸ƾߣ˴һֱǼƷϡһᣬѵʿˮҸط·ȻԶٷ˵ɣ
İĵطѰضĵص·õѡ񣬿һԲͨĻۣ˶ԷŹֵЦЦƶ·Ҳȥʵˡ
ǱߣǱ˿ܻ˵ģץͷСĳָץͷƤ۵죬һߺżĳ˵ĵһ仰
ţ̧ܱͷȥԼɼָһˣŸԼҲףϸȥƺûΧĳҲ˵Ǹࣿ
ȻԳ̱Ʒ΢ʣĳȷʵǼĽּʣڿֹǿԶԶֱҲȳ˸߳һأ䲻ƽºιڴˣܻڶ﷭ζѾһСܵȥǰȻ˵ԷȴԴãȻտյĻӦƺԲͨ
ˣⲻɵ𣡵ϻҺﻹһߵͨأų¾ɥ߻һԴͻȻ˸ô졪αؽֵô鷳ͷ·˹ز˵ģ
СΪʳסбδؾǲóԷɡƩè˷ֵĵһʱû߳Ѿ׼ԼĿꡣԶͷֱѾ͸ʵʵ۹±ٶһֻ۾Ҳܼһŵĵ̲һʳƣﲻǲ͹Ҳһϡ¡
С͹ݲ󣬷ȫǰƤľֱӴɣֱ߽һȫιڿշҲڿ˶ӡķԱȴǾ顪ƺǸԶӵĹûȤһԼĪֻа˸߰Ĵ׵Ƥ䵱áҲǵؾ٪廹ǰֻʲôֻҪԵıָָơǼһ￴˿ŵĶӦ˼ɲ֪컹дʲô᲻ȥȡʳȴߴߴһᣬȷһﻻԿƫƫûȵ÷һӰСŵñߡǶȷ˶Է˼ŵȥգ۹Ͷһݰһݲ֪ʲôƷϼһģһĲ͵㡣ͷɢһеˬζƷһںɫ֭͸֬ȥǳˡСץմһ֭򵥶ʢʳȴųԵ÷ǳġ
Է䣬һ޵ߴӲ͹˽ͶűѰ˶йڱעӶеľİҰԲߵעӸʮСϲ˲ƺҪ֭ĨȥʵֻҪ¶⵶һͽ۾
ϣ˲ûص˼Ŀ⿿͹ݣǰصſ֨һһ˿˽ûлͷһЩɳƵߴһ䣬ȻС˵ĻشٽߵԽԽվԼԱߡ
زתͷŶԷǸݿݸߵͷϵƤѾúưƤ߸۾ڣͷЩݲݵʸУһĺɫۿ֦һһ˸ߵķȣԴϴһָּĺñӣһصʦĴ硣
㡭ߣʦֹ۲һ󣬵ɤ³һӢġ
кιɣŷСָ䷭ţͷʦ˵ȴġ
ô䱸Ҳ޶⡣ʦܲѧֻһĺ߶ʵϡȱԴκλԿԲƵǰȥκεطȴ˵£һ±߶ǽ׶ǶԿ
ʦȽһͼ¶ԷĽ䱸ȴŮֻﾫȴԼ˼ֱָֻż¶ļ߽ǣԸһBȡӡͼ


39 ӡ꣩
㣬õĹҲҪʮ񲻳ԲȲ֣ҪٿǵӵݽԻװȡĽôļֵ͸ˣοBֶǿ󡪡֮ǰνDѾǼµ٣BʲôʦҪֻͼʲôԼʧĸֱϵڱһ
ϸʳָָŽ࣬СָŪ⣬ʦ۲ԲڶԷ̵øһЩ
֪ӡָżŵȻƽʱ͸һ䡣
ʦͷ˵ĶѾ˵ˣԼĳҲѾ㹻ˣԷȻӵӡǾһ൱ûҪƶӣԭʼķӡӽֵĴڡڵĸַӡǳ󣬷ӡǿȼȵҲûнͷӡҪƣ䷨ʦʧʷĳηҶҲͼЩľȻ֪ԽԭʼĶԽԽ㷺ַӡֻҪԷӡϵһУǡ񣡡
αˣ˵һ䡣
ʲôʦû
Щܱⶫӡģʼ񡮻񣬽αҲΪɣǳЦõһûһشš
ߣʦһüҺԼʦҪڽͽƾ⼸仰Ѿ㹻ϻ̼ˡͷûܱ£ֻҪŮϵķӡͼȴƺûо˼
֪ӡʲô𣿡
ӡĽ͸¶ӡߵݣǺһȴϵ߹֮һѣʦŵʿһսϾǹŷӡѵķӡƶһʦܱϵĶ
أǸȤαءʵûп˭˼ֻǽ軰ͷԼһЩ£һͣ԰ԵκεĶۼӲʯˮεʵﻹεĹӰճԲȻֻαӵеֻαһжĺܼأ
ʦԶЩαʲôĴʻ㣬ʵҲӡЧĸȤͼʩչŷӡǿԴɷӡЧֹŶάЧʵ̫ӴˡѴͻĵ൱άһСһħֻɽ㼯ĵǿԸҪǻ˵ĻǴʦҲܿ챻ɵġ
ʦ֪ʶĿȺͶĮڵ͸ŮʿĿ⴫˳·Ҫ˵ĿŵĻͽµѵһĨȥ¹һǵǶЦ⡣
ͼϧҲ֪ǿ㻭ȥèŮԷȴûֱֱ֪Ϲˡ
һǧCʦһͳϣʮöССɫıʯһӣǼֵԼ5000ʯֻô࣬Ϻȥȡβ
ˬ죡һϺĪǸʮ仰оžǼٵְҵƭӲͬԳؼĵ͡ʦ׸ǰʹûй۵ҲŶԷĳ⡣
ӽ⿪·βҧڿУҺĴռ˰չʦǰСɫڵ·ֵͼΣǶǷ羰ֻһȴֲѿķɫţŮʦû˿עѾȫǷ·ͼÿһƶѾõ֪ʶʦ۾Ѿݲκζ
ͨͼʦǻֱʹøħеķӡ˿ĸŶʹʧ׼ʦ̿ŵƤֽóӥëļʾҪͨķʽ
һȥˣһֹȥˣתͷֱֳʵʦǴڶ棬ϵıȻû¡
ôˣ𣿡ŵЦ֪˼ַ̼⡣
ˣʦȻķ˱ʣӡռ䣬ռ䣬ҲԣһǶǵĿռ״̬ҵĿռħ޷׽λãоһͣͼ޷ƣҲܲҪ⹩ܾͰȫάֵԭ򡣡
Ŷ⻰ڵŶʦĿ࿴ˣԼϵķӡǱһάеŽһǰǺҷϷµĵطҲƿӡȴԶ֪óܿؼʦҲֻ쳵ˣ
·ڴȻǶԷûǾǶԷΣⶨǲ˻صģʦҲûˣ˼ֻɥõ˲Ӱ֭ɣҧ֭תҪ뿪ҪʱǵؾҲƵļһﻹվſڣɫſˮͬҲ֪ʲôҲеԲ౾Ͷһ·ɫ
ιתͷʦЦִеϷŰһͨ
ţͨŶ˻ǰɣ˵һ䣿ʦӾɥѹʵʧܶ˵Ǽҳ㷹ɥҲֻһʱе˵۵Լ׼Ҳ¡
˵㿴˰ͷˣ


40 
Ա͵µʱҽԺС͹ݶԼ䵽Ҳûȵ鱨ҲͲܹԵ̽飬Ҳֻ̫ԼȤĶͺˡ
ǰѾӴҽԺ˹Ǹ˻Ͳ͹ҪԼӡͼʦǶ͡Ǵ桷е޲һֲûгľżĸо컹ȻԼȶѾƽȶԴͱҪ
˹ԵͽǶֻΪռĶȷ˴ʦſھ֧ĽͶֶ֧ڱؾҲ൱мֵͨһ֪⣬ӱؾȡҲһ;ȻҲȻĳʽĽ׻߿˵
ǲ͹ݵؾ˵Կûһ˵ĶԼֻǺСһ֣仰˵˹ҪΪ߷仰Ҫô˵˻Ҫôн֮ͣԼ˶򲢷ô
ѾֵϣǶЦѰκԼȤĶ
ˣλС㣬ߣȤĶ벻ߺȣ߽һнҲƵĵطһۼѾķһʱߺȳ
ôϳߣŶܺ棬ǰ˻ʦһϳԼװòϻ켣߼ӵĵط⣬ܱ˿ϳһرĵط
ǵ治󣬽һֱǹ̨ռȥķֻ֮һͨͨ䡣̨ϰǸ࣬Ʋһ˫ۿȥɫ̨Ǹ̨һĵطЩ׶ӵƺǸڡϰƲСӿŽŵķ򣺡λС߰ɣÿ߶һֱֻܶʱ˱־Ҳʲô¡ṩľǾ͸װķΪĳκε״ôһΰɣ
ò˵ܵϰϵĻѧֶεҪ츳ز֫ϸΨֽԴ׳ƣע⣬䳤µֶΡ
ժϵֱţʵⶫÿǱʲôأ
ƺ϶ԷдһʣתӳóһʼǱŵǰ˵ҲÿǿЩﻻǵȻҲȥǻʲô˻
ǣ뻻ʲôأͷ
ҲҪȻҲҪĶЦЩĪ⡣
˼ʵֻҲУһԹΪʵʻңһˣļֵڣŲãҲ֪ҵͨеĻνĵӻϵĺ̨ǿǮ˲ͻޡ
ǺǡԵһЦħˮһΪʱ仯ֵֵĻҵ߿ǡ񰡣
ԭİ˵ŵ߸ŪЦ⣬ȻǼб֤ı֣һ쵱һжᡣ
ɲǰƺ߶񲻾̬ȣļ˵ȥĽǱκιҵĵͦĻңֽһǻƽħˮԴԴϵĿɳĽֻõҲ룬Щмôô۰ͰΪǷ񣿡
ֲǳӣԴ໥峴̧ͷջصγѭϵһǲĽë
˵ĸ߲㶼Ҫⶫ˭ЩأֻҪ֪ⶫܸҴͷǳ㹻ˡνĻűʼǱڱӻ1㽱֮߳ܵõʮ˲ȥλһ߳˱ӻҪȥطҲףȤʵЩĻǾ仰ǮԼǲȤ٣С㣬֪ҶˣѵġֱҲλҪκεĿʽϣﶼ⣡
ĻƺǲϢˣŻ˻֣ãټ˵껰ٿǼһĿɿڴɫתͷߣ߳ƺŷӦ֮ɺ
ǲңСƤǻòͷˣΧ˶תĿӣͷشӼϱȻһָ˵ʵûʲô̫ԵĵطֻһԶԼģ˲ˬǳ̫ʵ˿ȥðɣʵʵԭǡԼ


41 ǹ
ԸǧְܻĪԾԲİNPCûԱҪֳɶ棬ŲͬûίԼϰߣڲϲĶԷǿʱ˱ܣĽɫͻõ֮ǰĴ
϶ϲɫļһ඼Գ嶯֪ΪġӢۡߵֵʱںʹ粻ı֣ȻΪƵȴͬԽڿ͹۵֮ϣеƾֶ֮оԲԼͱ¨Ҫ˲ƨɵ״
͹ݵؾԱΪ˹˵ռʮƽζǵѾﵽһĳ̶ȣȻ˵Խôһ˾;Բֹһң̸¼䲢ûмĴǸͨСˣĽɫû̫˼ıҪ
С¼̸ѾԼԼĸòſΪΪӻĵطһǵӰС˵Ĵ磬һǱ磬ΪߵԼܹȴ޷ڱͨУպ෴ľ˶صıĻ淽ʽпо֮ҪҵԷļһ
߳нѡһȥβ۾ҲöҵֻҪƾǼĸо
תڴ·С䴩У߹ֵĽֵĹ㳡ֱֱ˴ԼСʱһªſԼҪҵĶһǹеꡣ
ʵ·սðյ̵Ҳڴ㳡һһûʵĴǹе̳ΡȻӹģó糬ʮ۵ķ롣ӻߵľͬҲðߵáԲ֪ӻ֮ڵĹսɭΣԺϡʷḻ̶ȶλ֮У︻˿ɲֹһСǸȻɽȴûҪζֻԶԶ˿㼴߿һֱǰСꡣ
ĵСû߶Ӱ˵ªСһûί˲һ˿СԱǽϴ˸ʮִͷϡǹеꡱΪѾЩơⲻС˵书ԽԽȷȷȻھľɢȷǹееζ
ƿڵţխСһǽϹ˸ʽǹ֧Ķ̵µľɵģһľʹ̨ܸ࣬Ψиһһ˫ЩǽڰȲǽϹһͨĺɫͷǹСȡ¼֧ǹ֧԰棬һߵĸ̽ϸ˼˯˯ðƺѹû˿ˡ
ÿһѶֹԼиƷĻɫֻǶͯССĵɢͬڻĴءḧһǹɫǹ˾һɫƣ֪ʲôľɵֱůʣȥһɲǣֻǹѾڽԼ壬ΪԼѪһ֣ⱾҪദǹ˴ﵽĬ
ת֣ɫӵתϸĺɫƴ̼һ˦תѾλ׼Ŀʳָ۶ܼǹͷǹѾ۾Ӻ͡
֧֧֧ݧҧ֣ǹǹصͬʱȡϵ¸̵ȣһ仰Ȼ顣
ȻԲͨɽƾֱ֪ԷڳԼǹǹڹ̨ϣϰʱҲֱͦһȴ֮ͬǰԼľ飬׵߾θľҲǽ̵ͫ׼Ķ䣬ɫͷһǱˮ۾ûϲġҶһ˲֯Ĳסֳɫڹϵָȶָ¶ָ޳ָ׼ú룬һֻǹĺ֡
ҲͬʱǹԼĿˣŮԣԼĪ168CM58KGͷͫ׻ƤһЦһβɢӰҰԣǹŻعֺֻ̨ȣָ׺ϼͬ޵ú룬ֲܷӳǹе100%ܡ
ԲͨͲ˵ˣŽԼڡ⾪꡷еõǹҲһڿǰָֿ˿ǹţЦЦʲôû˵ǹƾĶ۲ˣ칤նԼ覴ãܴղǹ˵ȴǲµĳȡѴڵİԶǹѰǹԴһЩҫصĽâ
7.8ھ1.9KGǹ֧ĴڣԲ֪ǹȫù﮺ϽĵҲܸܵһι̣ǹֵ֧ĵҩѰҩϣͬ뷢ǹͬҪǹֵȺʮ
˫ֽӵŶ屶֮ǰĵٶİЦøһЩٵԤ֮УûʵȴŵϣʳϻȡӵϲĸʹССӵҲݺӡˮʯһĵͷȻͷ޵ĵҩװڡϸۿһŷ·õ޳䵱ԼϤĵǣȴ·εĽ޲ӵ·Ʒһԡ˹˵վļεħȡ˵ҩĴڴӶʧʵĳǹеĹʽѾһµļԪ
ˣŽԼֱԷһûʱĽѾȫա
֧ާߧ֧ާ֧ߧ֧֧ҧ٧ѧߧݧӧڧߧ֧ݧ֧է֧ԧ֧ԧݧڧӧѧߧڧǷһ룬´ν壩Ůָõϻӵֺܿװ˻ȥȷˣĵϻǧһϻԼδ֪ļ
ҧ֧ۧէѧܣƷԣŵıѾտҲӦû˶Էʣóһжʮװӵ˹ҩƣͷˮȴɫġġڵĲһ㣬ÿɫµ֮⡣


42 ݼ
ͷµʱҲûţĪ˳˹صָܿҵνĻء˵ǻʵҲһ¥Ĳ߰ռصҲСܾһ룬ͨȴܱѡַʱǿǵһЩء˵ҲзıҪֻǾŪôˮཨôЩЭˡ
ߵǰԼˣ̵ߴ˳ɣѾ鵽˻ظˡ
ԽŶ룬ƺ𲻵ʲôЧϸĵĪȴŵڲ϶ƺвãŲǸȴǳ塣һ䲼ĪȻ㲻úеļҾ߶УǵĵطҲѵˡֻؼҵĸоȻ̺֮ǰɱŤҲҪˮ¥ԭɡ
ɣĪҹʱƺϴ˸軻·ɳŸǰһһģɳϻ̯һһ顣Ī£Ҳ˲衣
żɽɣĪһڲ˵̧ʾԷлֱ˵ڵ㲻ǣҲ㣬ֱ˴ҪԷڵĻҵ֪д©ĵط𣿡
ŮӳȡֱȡйĽ飬̹ȻһͣŶԷ컺˵ͷҲã˵
һǴ桷ҴŶνѶҲ˽⣬Ժۣǻ˵û˿Ա֤Լٷ֮ٵĴΪһŶ壬սʱҪһۿǰһۿôֻѰ·ҵĽǣ޷ٸĻζԷôǿͨĳԼķʽ໥һʱ˽ҲԴɱ˴Ρ
ĳַʽָ
Լ֮ࡣԭӰҲ֪ЩħõпĳΪ綨Լ˫Ϊķ֮Ķɡ
ħԼ𣿺ǺǡЦɬʮֶ֣ͲΪȶˣԼУͬȻûĸȤߵм˺УеԼǩµԼҲ˵ֻһȫһǩĶ𣿱ɵˣ֮վֻÿóǾԲҽֵĵһˣֵΪʲôڲͬڵҲںЩҲû壬ôԵߵµȷʵͷμʶǶҵĲǴӺζ
ʵȤĪһЦİطİˣ˭ᱣ־ɣ
ô˵н¾ǣͨ˶ץݲɣ
ֻҴһЩǫĳԼǷǷˣĪԶᴵ˴ǳǳһڣȻô˵Դ޵ɣȷʵûоǱƵǣǸ绹
žĲ豭˳ȥ۾һʹдʱĪѾסѹɳϡ
ûнûѹ𣿡ղŻ˹Ϣ˴ʱ·ѾΪҰ¶צ̫Ҳ硣С㣬ﲻǵİ칫ңûзûûеûо죬еֻǳıҪһΣպʹ̼ѹ㣡˵΢΢ָѾ˶Է䣬Ī۵ƺһͷ亹ʱð˳
оѹʹ̼𣿡̽ͷ͵ԷߣصźвȣûǼھͼŪ෴ѡ𣿵˺ƬιҲԣ˿Щ׸ߵҲԣоάȨͬҪǲʶʱһҲһǷ顪ŶưĪǵΪǸǹͷֻợˣ·Ϊ֤Է飬͵һ˺ѲµŮѾ㣬̽⿪Ҫ³ķʽŮ֪ǿΪķ
Ϊǵһǿвҵ𣿡ѹµŮͻȻȻĪԵȴ߸ӣֲʮСŮû˻ᱻ·ߵı¶ŵ۾ûմѪͨ˾ȻҪԴ͵㶫ʱĥҵҲԼЧȻôĵֶξʹСһֻУ
㡭û뵽˾Ů˵Ȼû˿мĸԱΪŮԻ࣬ûӦηĶ
ѰǺ֮ôˡֻ뷢йһȻɱⲻˣʲô͸ɰɣĪԴͷβ۾գһµĺͶԷţһšû̫ǰҲѡŮ˵޾ηӲͷƤթԼˣĽսϵıҲǺ磬һҧ͵վ
Ӯˣ̻ǲҶһעͰ˵İɣҲҵԼ˫İ취
ɳϵŮ˴ʱ΢΢һЦ£Լõ壺ôѣ鷳һܴ·𣿡
̵ͷתǰȥ¥¹ﻹһЩŮʿת˲䣬Ů˵ͻȻſˣûзκûκζĽ඼ûиı䣬ԳΪ̵Դӡı仯ܵһ顣
ͣסŲתٴתԼĶ֣ЦЦ֮ͬǰϹ󣬴ʱһ΢ı仯ץ˶ֵС㣬þʵݼϧ


43 ʤҪ
Ī̵̸˫õֶ޷̸ѵĽ֣±ȵѾǻۿǹ˭öԷΪԼںһɢĽ˭ܻʤŮӳһȡƣȴͷĪһС
ûֳôأתͷЦȫʤȯյЦ˶Էĵߣǳ֮⣬Ȼ
ǡɳϵĪɫһЦּ鸡ϣʲô𣿡
̰ʮ㲻ѿ࣬Ųһ̤ѾĪǰұָ̽ڶԷĿڡѵҲ޷ĳ࿹⣬Ī۾ιֻؿһƣʲôѾסķԼ˳
Ժ춷Ѿסֻ࣬ҪҶͼһ˲佫ըûҶʣȺ˹һǿ֪ңвҪҳϣҲᱬըֻ˵ɥʧʶͬᱬըѾûҪٺѿֱ̽жԼвⲻ̽թͬ˳˲ʤԡĪϤ̬ȻΪļƵթֻ벻Լ¶ԼҪ飬ԼȷʵҪѡԼֻ
ԿαװαװŮ˾ƵúܺáڵĻһƭתϧΪ޷ԤȻûжһɲǵиǱ¶ĵƣһҲӮýˡ̰ȴı飺㲻Ѱһ֮ȻδϵҲĳʽԼҲʲôֻҪǾԱҲûвŰϰߣ
Ϊ˵Ļʵûʲô˵ĪԸؿڣ֮ǰϵľȺͿ־һԶɢһɵĴݴ̬֮
ֻģ浱ǲʳ˼̻ء΢΢ţ˵һǲ֪ǵײʲôҵ쵼ô𣿡
Ϊķĵطһ쵼쵼ܱǸһûУƺѾݵ֣ĪԲηһ̴ղںЩСڡ
ô˵ˣЦŲΪ⣬ʲôֱӵ˵
ȫûŶ𣿡
˵ʲô
˵һδӻľһڶ֧ŶӣĪԵʹĵط߳ĬɫĶȴãߣɱŨҵŮӳоƤʹ
̵̽ĵŮˣҪ̫ȷʵǷǳãҲܱ֤ÿζǿסжð죬ɱ⽥ɢ̧ͷľ档
㡣Ī˵żٻһҰܵĽҪеʿȫУвĿ粻һܴȥĵط˵Ҫ˵쵼ǵһλܱǸûп
ǰĳĬȺͱ˵ıȥԳЦݣǰûʲô쵼֮ǰ˵𣿺ǣҲЩˣҶĪܺߣ໥ıܰɣʹЩ˻Щ˽̰Ҳֻ˵ıԣԽѵ㲻ϡǻرҵأ
ױڲƣЦûԼˡ˶кܶ˼չ˵һιؼʱǣ⵽˻ĴΪЦվڶʱһֱ׳˵ʲô䲻ܵȨˣȻǲԼլôġС㣬ңҪ𣿡
ºܱǸ˵ĵڶ㣬û쵼ڶϵĲҾĪֻ֮һüΣ鲼磬˶ŽĵȻ⵽ֻ˵㣬һʶ˲Ķ鲻ܸԱİȫ档
ǣҸù˵ˣû˿ڻҵĶּǮؼңǳư磡ÿöϽ൱һΪѺʹܶõĵȻࡣҲɱ¾ΪȤԶǵһλȻҲй͵Ӣ۸Сҿָ췢ģҺҵǰζȫȫϣܴÿһ뿪нûĹطصϤ磬شѵߣҧгݰһӣտҲ·ڻ조ҵõĻش𡣡
Īſڻ˵ʲôȴԷϣǲɵľϣڲαҲҪ˵ΣֻҪηҾ㹻ˣôЩȥ˵˵ұ˵ҲνճҪֻ㣬һǸɵÿһ֧ǶϵߡۺʱεأǸɵÿһҵˡ۹ȥ
̽ȭͷֱͻҪȷʵĳ̶ֳԸԶǶǱľִĪԲҪκγҲԸܵ⡪ȷʵΥҪĻᷢɱеˡ
¶Ӽ䣬ĪԴǣĴͻȻ˳صĿһԴ߽Уµģˣ


44 
һ·йȻڼʱ֮ǰص˻أǶˮ¥ʵ۵ĿԣҪϲҲ¡ʱ򿴵ĿɲĪʱľͷӿַǳ
ʲôأǰһվĪԺߣƺ˶ûֻһﲻ߿˰ᶫȤ
棿ڸʲô濴𣿡ش˲Ƕ֮һԶĵطһֻװòèӰ˵Ĳ֪ʲôܺöߵĻŵĻͷصǴģﵹ˵ͦǱˣ
ˣ˭µ֧㡣Ҹ֪ǡ𣿡ǺĲźʵ
˭ӣӣȫҶӣǡӡ񱻲βһͻȻһϸ߿ȥˣèˣǻۺţӵȫè˿³ȣѧާߧڧާ֧ߧף
èЩȵ¿·˺˲ĶСʵèֵֻ·𣿡
èֻ·ֻţұͿˣŮҲµһ𣿡èʵòᣬѾЩ߼ҡ
ǿǰɡʼ磺ʲôʵģ
˵ǿ˵ģèƺС˵һǼǺޣһɣǸ̵Ѿûˣ˵ޣûǮͰᶫˣѱ˵Ļ߷磬ҸЩֻɱɱçֻǮҡ
ǷǮûȤһֻèԼֱۣĻ
һһǧ𣬼ɽ𷣿ʧһ3576èһͨˣ߰ͷèŮѵǮνǮС
û˵Ѿһڴ˹èֽݽУһȫδӹħȺ൱ˣִֹƼֵ4500㡣³èֽѿڴϴػ4500㽱³ǽõ˾ԲŪ٣ȷҪƲ֧С㣬Ҫ֪ǮѾѡһıӻϺüˣ
Ŷԭıӻֹһ⵹֮ջ񡣲ֵĶŴûջصϰߣӻ֣˽ԤһµڰѶҰȥɣ
ôཱ㣿ſǰѶְתͷԾѹ㲻ͬңⶫһƽλãһǧ㽱£Ծֻ֣ǧٵĳѾǵ£ֻǮèᾪҲȻ
ϵģŻһʵҭһԣ§סԱŮӳĳ˵ģᣬǱ˴ģ
ҶĲոϴͻһǰĳ˵·ɣѾˡĪԱؾ˻⣺Ѿ̸ˣǾȺɣ˵˵
˵伯ʱٽҶȺص˻ءõ濴óǻһ˼ӦеʩһӦȫͳͳյķƣ򳡺̨У豸˵ʮ乩ѡóΪԼ˽˿ռ䣬Ĵһɿλε컨壬ȷʵȫɣҰ㰲ȫĸо
ѾϵһԺĳڼ¥ºعţһ¥ɳϿһӸ򵽵ϡˮϸµֵĺǹȴĪ棬ƺʲô˽ܻñ
һ𣿡̺Ų裬һ䡣
㿴𣿡ӹһʴ
˵ҲǣźɫˮѪ֭Һ˳̵Цƺ⡣
Эˣһֱ˶ʮӣƸóǶӵļطΧҵһƧĽ䣬ڿˡ
ΪĵҽôԶʲôʱܳһ㣿Īû뵽Էʳ⣬ɫʱÿ
ʲôɵЭ飿ǿѹŻ
Լ͡ĪԻû˵ͱһǽϣץһظϼɫٺ˴ۣǸղʩʱµ˺ۡ
žһĶĪԺһֱð𻨵˳ȥñҵĳЩʵŮӳʱ·ѩŮһ㺮ҵķֲָ㣬ڸҹȥ£
ԸΪκȥתͷ۾˷ŭѪ˿֡Ϊ
ʲôΪô˵£үұΪ˴ĿĲֶεƭӣеľӢײ㣬±׼ϣڣҪôȥ£ҪôԶ뿪Ŷӣ˵仰ĪͷҲתǵ߳ء
ݺһȭǽϣӲľĽȭͷƤѪȭͷȴ粻ҧѪһıһУһɵ棬ǰһһҲ⣡
߳ҰĪͻȻڴһַסǽһְؿڡղһķμǱƵĸоˣԷԼȷʵҳƻĿǴˣɡ
ԭЪһеƺͨ˳˳Ŵ߻ػأһžͿٵĻëС˶һüɫıȻ˶Ϸһ㿴ݡ
Ҿ˵ǣҲҪվܹ߰ŵĴЦĪԶֻǺЦ֪СҪʲôЦˡ


45 
ģ²֪ĲС˵ǵĴЦúЦѡ
Цˣ㲻С˵һͻᱻǸɵĿڵ𣿡˵ҽԺõٶཱһίʵ۵ĽôԾǼʡ
ôʲô·˼ףǿ㾡лı˵ŽһšⶫͷίʵСǲ輸ȥŲ¡ӵİһ˴״һͷԼһͷԶۣʵ˺뵽ࡣ
ʲôһԿǵıֿŵһɲõԤȻ
ִ³׳ɽǳֱ֮ĿɿڴҲǶֶ˲ּȴûһŵ
ģͣϡָڵ˹ΣһЩĩǸоȷʵͼƣֻôѾԶ񵰣˵Ҳ޿ܡ
ôܲǣǻл˫ײŻĶԼݱɣƺҪ֮ɵӵܶʱżæķֱ棺˵͸ӾȷʵһСԲд
˵ˣⶫӸղͷ㶵ڿڴܵĽ
԰ɣҾ˵֧Լܶʱ˷ȫȻûע⵽Χ˶ɫơ
ⶫôһ̽ʵ
ܻشȻﰡǵרдƾֻҪʲô𣿡
ˮȻҲ֪ĳɳڣҲñ೤ɣôĥҲǶʮϡܷһСνսĻʮ𣿡һʵ
ܵЦЩҭסˣҮ
ⶫҪðԽ߼ĶҪʱԽСҪʮ죬ⶫҪʮɣŰѶڵϣĶҲơ
ѾЦˣ⻰Ҳе
ʲô˵СɽһĹҪıֻôĻٶһˣҪʳҲǳˡÿʳ400500֭һҹܳٹⶫҪػãҪǳԻȷ𣿡ĪԴſ߽ǣһ𶯴ϣƺȷһ
ɫѾǳѿˣԼһ׷УԼ˻ÿ500⣿
Щǹؼ̷²豭廰СëһҲ֪ⶫҪʳΣЩֻ֪һȷΪһȺ͵İ׳ձߵĸ˽̿ҵǰ˵ǹܶ˺ӻȥңһԼĵΪʲôʾ
˶˵ˣһתͷܣڿһ׳աYYС˵Ǵ˿ܵˣѹ֮ǰǼһ¥˦һļŰⶫ֣Լ˱û뵽Ǳ
ȥȥĸûɱǰ֪ԼˣȴڣŭͷҪȥȴһһס
˼һԭص鷳ˣôŵɣ
ôҲ֪ôˣ⻰㻹мû˵ڣֵҲǿɣü˰죬һ䡪Ļĵ仰˵ʾ䲻˵һֵùķйû̻Ļشˡ
ӻľսɭֵԼû֣͵ȴþǰɼƷ׳ȥǲԾĻ̻ĿҲϴ޵ÿŻɫֱܿëȻ
㣬ʲôʵǸŸоߵļһԷĿ⾼⿴ڳݶЩᡣ
ôԶӳ̲СëĽ䱸ͷĪԣȻղŵĽ̸ԼռϷʤڲĵһκ
СӰһ𽻳ȥȻǸ취ҶĲ²κ鶼ݱɻȡ񣬶ݱ֮ǰǿıȡ档¶ӳ⵰е𣿡
ǰѩäһ⵰ģʲôˣ
Ƕ˽̫ٽһ֪Ҫ鱨жϡ
ﲻԶиָ꣬һϰӦÿˡ鱨Ҫϸ΢鱨Щˡ
ʱȿûˣȥҵҪĶܹ⵰ôһֶҪ©ĸҸһ顣ų³ȥܲҵˡ㻹ǵǼһӰɣȥĶ̬ʣµʱûž
ڴʲô⣿ɲЩ˹֣ǻǶڽĶ⣬ȡĽ֪÷һüŮʲôѩä겻ã춷ԼȫûеĿܡ˽ǻۺǱӵһƴССȡʤϣ˵սʤ˵ڶۺֽǶȥǻiȥϵѡŮ˲ῴһȴ򵥸ӻĪд㣿һ䡰ȡ˫أҲǾ档
ģִ֪硣ĪȻԷ֮⡣
ܵľʵ֮޷Ǿǵϳ·˼׺Ȼס㣬ߺȣֵһЩڻҪ֣Ե͸һٿһ롣Ȼнģ˼ȳ뷹ȻŵֶΣĸ߸˸ǰٷ֮ٻʵԽе˾Խףôһ
ǣƳȥ׼ɣƵü£ʹ񾭴Ҳ֪Լٵľˣ⻰˵ò޲ȻСҲ֪µġ
ᡣĪԻشķǳ졣
ģСëЩ飬YYС˵ۣϵ˴ûд֮
ҴӲƭˣĪԿŶԷ۾ޱ˵


46 ּABC
ûҵֿտջȻĪԻ׷һ䡣
ûأñͷһƬӰʲô壬С»û͸ӵطôĶһ̶ʱȥһɳһƿϿ࣬ԱߵĳҲκ˫ŷƺʲôèŸձ˶ʮ
13СӵЧȷʵͣСʱ˾Ͷˣص鱨ûйľϲĪѾõԼҪĶˡǱһƺȫ˻ֻ̰ŷ˼ⱾڵʹҲʹˡ
࣬ƢĶ͵ԼӵⷽȰ㻹ġĪҪԼĶȫɻɶԷǱĳ뷨
޵ǿצǻۣĪһ£ȻǶԸĲȫδ֪ĶǾһ㡣ƻѾˣAƻĻˡ
AƻĴò13СӵƺѾϰΪûı飬ܺһȴһһϡһܻڰ׵ߵǷǵֵزҲһˣµǴ˵˵쾭·ճһƽŮ˵ƺûΪϰĶ
һμƻĶС˱飬״κﲨǾ޴󡣼ƻⶫİԼļƻӲӲ湴Ůһĸգ۱Ѽ˵붼ûƱŮˣԼĿס
AƻǻBƻ𣿡öԷԼĵ𶯣һƬʵ
ȰãĻֻÿˣBƻ㡣ĪԹȻк֣BƻһĶߵϸĺܵYYθڡ
һԷһɢأϲȡɼƻĵط̫δֲ֪²ԷΪĲüףκһСֻǶԷûܽһ˵һˡѰֶֻ֪ԴѰ·ƻ˱˼ϸִǿԷȻ˶Լһϸˡ
ΨDƻˣǶˣĪ赭д˵ú棺ճ겻õ;ŲΧ飺֮ǰչֵʵԣĺһԵӢۡ
ҪƲжأ̻ǾĺϻDƻЩ뵱Ȼ
ABƻһɹ߲DĪʮְյһӣʿ³ĵЩݵñֱǿʵʰɢȻûЩ׿ܵȾĪġ
ûСôüƻһתƺȷŮӳ˵ABƻʧܣôDƻеĶԷΪһ֮УABûʧܵɡƻγһԲöԷضףǹCƻ·˵ˮ©δʮء
ABDCأý˰죬ϸڲͼƻҲ̺˵ĽѾɣʱֹȥ˰СʱͻȻԼԲ֪Cƻ
ٴһ뿴ξһԶ¶ͬɫ
ǲỹǴŰҵƷɣ˵ΣʱԴתر죬ȻǸ֤ɫһѾ³νCƻ
ᣬôأһҡͷʾ񶨡
Żǣܴ
˵黹ǼҪǱصһо˾ȫָˡѩä˵ԶԶѾսɭֿûпׯߣɫѾڱҹоĽӥ޲ԸҹֻܽʦЭɱʱȥҪжȻܾץѶʮǹҶװðʧȥɽػҪúʵװҲǱز٣˱ԣǮʱȥ
δȼ亦ӵһ˾Ϳɽ龹Ȼ㵽ҵ֮СΪǵǣж13СӵԭԱһĺ߾˳û¶˼ԵŮô̵ʱѾעţһȷʵûתʱնѷһѾԼ֮£
㵽ڸʲôһ̵Īԣвв
£ı֪ʲôڵͶмֵģʵʵ滹ǶڶԣǵĶ鲻ԶֻЩˡˣ֪ôɢܵˣÿһ´ĶԱԶĿǶôһʱûֵԼҲľսɣ
С㣬ҲҪ̲ɵӣĪ˵ĻȻڲ֪ʮðȥһǰĴǲͷûô¡ĶԱһһʵݲĴˡ
ʵһûΣƻҲˣҪв׵ĵطڻ˵ֻʲô˼⻹˵ˣҪ͵߶ʵ͵Ǯ͵ģҪбҸõļƻóȻͿȥ㶨ЩĪ԰һתܣ̱һȴûطȥԼȷʵҲǼƻԼҲȷʵҲƻɣǿֹµȻԣԼֻһ֧ΨҶֳǺαطô¡
ǣȷʵƯأŪúұˣͻȻеЦһ֧̻ȼŮ˽ֺԼҲʧأϷŸտʼҪ°볡


47 
ɽض๦ܷҹӾзظ˷һԼװͲǮȳһ֧ԮߣڵԼҲѾһ޲׼򣬻ĽʳͿҪͷˡ
ǸǷǮһỹģֶҲûˣЩЦĿ۾һίô뵽˵Ҫ㣬һǰôˣǲ򣿡
šҲɣһͣĻƣ˵ʱԼҲһ˿Ľϣ˱˵Լ֮ԹǾϲڱδؿʲôԼɵǷô侲治˵ˣǶ˵ëҲֻЩûĻ
˵ġһԲٰڸҳеˣ˵ҪʮȻСٳʮսûпķӰ
㵱ֲ˽ʻϰһûСӻûأǱӦڣܷսʲôãϾҪ廨ı贮ˣ
ιιǲ˵İɣ
źߣһ
СЦͻȻһһȴĳ˽
ˣĳغòſЦЦ˹ûд򴥣Ů΢ЦСһﷴӦĻڲ֪ӦԡĳرǴ߰꣬һδĺһֱѾЩͷİ죬ǰ߿ҲѹֶСͻȻ޷Ӧ
ƺԼĴĳЦЦ̬˲أһôĺӻѧУӼഺͻȻֺеĵطȻЦóԵ£һһεľˣҺǣ
ҲǡܱԷʵһûYYľˣһ˵ʵôǺҲû·ߵ˵
⻰ʵ̤ʵ̤ʵǰط˵һǧһ񾭴ҲΪ԰һٸһҲֻһ˭ֲء
ô˵һҪллǣĳصıֿ֧͸ǵģ֪ѾõˡжҺͳ¶ȥҵĽҲûʲôóÿ˻㶫ȥֶ˵ֱǻصĹӵĶҲޣһҿƵϣòãһĻҲܰһæ
һԽӹűĿƬҲͷһ˿ƴСϺɫƬ̧ͷдš֣ƬкâǡֺͼƬ¶˻һע⣺һι
˵ä˵ЩԪרңοġϷƱرƶϲ׻ˡ
⡭Ʒ𣿡ԼԿһεڿʲôöȻɼ֡
̳ģӦò鷳¡˵ſƬֻҪһĹͻԶЧϾͿˡĳСû֡ͼֻ֡ƾʶѡΪʵĶ
⻨˶ǮʲôĹܵ𣿡һصİѿŽܷڿڴ̧ͷʵ
1000Ҵ95ۡĳһЦҪûŵĻճֻҪͬھϢԵҪעϢĹֻԼһ֣յϢ
1000㣡СŴͻһۣڼƷһбͻһεʵ̫̫ݳˡҲˣ忨ķɼһߡ
ȻЩ̫񣬲С˼ȻǱʴһԵĳ֤ɹʣǾȥðɡһ˲ƼǵøҴѨزͺˣĳ˵ЦȻụ̂ԽĿԽҪͶʱ֤ϸڵȴ޶Ůȴͬļʶ
һزȻĳػԵʱ浽Է϶˼˵ֻǸʮĴкûжĳǸڵĳԷҲݣԷֽŲ֪ķţֻץץͷôһ仰
ǲṼģ֮һ˵Ưö࣬ʱȲٶ˵ϵıʾ˵ʱһХ֮űǾ޴ĳ֮֮ԱصעĿˡ
ӦҪĶˣ⣬ǿ򳡴Сƽһֻ׶ͷ֮һ˲ΪѾ鷳
Ĳ¥ߣڰɫƤҹľޣһ̧ͷﲻ޾̾
˫ͷ𣿡WAR3WOWĵ䷶ϣʨͷβ»ħϳ޵˼ʦǽħںһ;ĹޣǰǾ֮ҹٶȺҰԾѵհ
ǰ޴ĹʲôýŰƶܰƽˣ޴צÿһ׿ǶһѴ󵶣ֲڵļ˿ֿıϰƴСɫƬʱڶзһ춯ֻ޷·һǹףһɵĳһֱӵؿڣżſ޿пԿ˸ߵľ޳ݣɭɭȻһʾʲôֻĴ֮
ĳһԿĿѣ룬ԶԿ˰ɣ


48 
ԶԿ˰ɣĳؾֱʳ˿ڶոմԦʻߡ
ԦʻһɫƤľ飬ҹз·ᷢͫĳصĻֻǸЦһûȻԲͨĳز̫ϣĿһۣϺȴ߹롣
ܵģհȻѾ׺ƷһǲһհʮʮħﶼѾȻ߳ʮ峤ʮףհʮǵİƾаͷ­Сһצһͷǰ޵ͷǣ˵ǿµħͿ㷨ʦǻۡհͳսֻܳΪڻҡǰǹһ˵һͨʿˮּһ䣺ο¶ӳֻһͷ֮ã
˳ķţƻ벻ԱѾɫǰⶫΪĿѾ˲֪ôɱĶҲ޷棬ҪֶԿ
ֲ;ܣͻȻӼð˳ִ˶СļϣɵЦ⻯⼸еļսȥֲǴս˭Լ̫ܴ𣿡
İܵĻ˹ȥǰһֻ̯֣͵طʲô޹ءһҷҲԼȥȻʦЭṩһЩ֮֮ǱǾսͺã
ĻĨǣչһһ·ߺҲָԺмᣬΪ̬Ⱥ̶ܴѾԤ˴еļס
ҹշвÿһִ˶йľûвֱڵġɻиͨ˾޽еľܴʱûīˮûȥʫӽ̾ڼԼͷأ֪Ҫıⶫ᲻ᷢ쭣֮ԻиҪôķоԲܵġ
γ˲ȥһԽҹԼƽٶ侲ķĪԵļƻһжܲƨɹȻɣȡǱĶһͷӲɱԽYY֮͵ʱҲȥ룬ŶѹûνĸɱΪڵŪĶ˵һ㣬ȥȫȥˮģȻԼҲҵĲжѾ׼һУĵͷԼӦ㣬
һһ·Ĵ㣬гȴǳϵ˳ûڰ·ĸ˳ĵѩäǾ뾫ӻһٶ๫һɽɽϰѩ겻ɽ۸߳ƶȴ˿ѩޣůǺҹ֮ңңȥɽҲֲï
ûڰ·Ǻ£ΪԷһǹӶܿסĺȻ׼ûϵ˭Ҳ˵ǻԩǮֹǷޣÿҲڴʥһöʮСʱܿţͷǾıˡ齫ɽһ޴Ѩ֮ǰҴҸϻȥˣȻԲͨҵıȴǿԽĴݸÿһˡ
ô𣿡ƺ֪־ΪèŮżβͷߵİ飬Щ̡Ȼ¾ͲҪˣһǮһǹúܰ
˲ϻֵµĶͲˣĸʱûԼ˵Ķȷʵˡ͵Ҳñ£ѨȻûдѨſڵħһ糣ԼȲ뵱ǿĻֻⴵҹˡ
Ŷ𣿡µĿŶʯ̵ֳˡ
޼ҵѣһֵǮǸЦ󷲻ϧ߶붼ֳҵˣլһ檣Žͷؼүϧ̻ңϳЦ֮Ũսչ鵽ͷҶһҪûʲôأ
˵˺üսս໥ɱһΣŻ׷ȴ̡
ȥʰɣĸؼˣֻͬʱ߳һǣ˸޷ӡƺͬʱӦ˶ԷĴڣ޴˹˫չѾȫ٣ٷеĺǰ˵ʾͷȾƻëδ౳еѾȺ˵ݣĸ׵ķŭķѾ¡
һڵһ仰֮ǰԤ֮е£Ͼһ˺ӵ迴ԼڸİϵһӦ϶ˡͬΪԼߣ񣬲׵һˣעֻܵ㹥úܿ죬е˵Ԥȶ죬̱
˶Ƶп϶ͷһۣ˵ͼƻõĵ˵˶Ȼʲô顣ħǿҲֻһ춷ȭϮĹѾ޺̱ۡȻɺƷֻ΢磬ЩĿյķֱ֮ںɫʯȴж㿳һһơЧܵȱֻǱٶһڿʯ֪ǰĿ־뵨С޹ء
һԵǰ͵Ҳ˼ʵս˽⣬ͽħá̫Ӵǳ˵ҲⲫĿоۼ߽׵ıǹҪѵǰС͵⴮
ǹȵĺƻķ˵ħ¶½һеƻû޵ġǿħʹʩչҲ޷߿쳹ɽۣҲܲ³Ҫˡ
飡һǹֵǹѾ׼ʵĸûһ뿪ԼĺӿèŮԷһǴעһǹ
ӵ͵Ժвŭʵʻǰɽ嶼ɷɻңǿпסԼ˿ԸܵǰǵĺȻɢȻĸвħ׼ûüһһ˲һǿҵԸк޶ɵĴӽŵ𣬲һʱѾӶ޷
Ⱥ


49 ̸
ӵߵǻۣڵԻˣȻһ۵㲢áΪ߼֮һǵǻ۾Բࡣ
Īûе͹֣Ϊһ˵˽ħİأʵϾжҲ˽⣬罫֪ÿһӵȥһҲֻý⽻רҽвֶ޷ǿƶԷжҲֶ;Чȴı䡣ǷǶԿǱһ۶˵²ٷס춷ߣ
Ҳ룬Ҳ붼ѾԵǯƣоȷޱȵи׼ÿһ˵ͷ­ȴԲ˼ԼΪϵģ׷Ѿĵز֪סǰ̫ʱ䣬ûȡɲǼɵֶһʱȡԼĺӡȺȺ֮Ϣʦֳ֮ˡİ·һֻ֮ץסɿеȥ
˻
̵Ĵǡˣ
һȭϮķУϺ춷Ȫ㱬˳ųһеγһɫ磬άԪתۼ䱻øɸɾԼͬȴֺˡȶĿƳ̶ίʵھľȷ
ѡҲǰ˿ԼһЩûʲԱͬǰߵ㡪ȻûҪЩһжͬûʲ۰տ԰ȫȻغӣȻҪȫͬ۾һȥɣ
뷨ԴһֻЩ۲ĹȫΪԷʡԼͶֻҪܷſֽŶǸǿȴҲԼһ߾һ˫ͬʱԼжһѾ˵ڶغϡ
Ȼغӵ˿Ĺ˼ɣĿٴβǵ幥ıǹƵıϢϾͻ£˶Ϊһʧܵ䷶
֮бɫۼˮ磬ɽ¶ڴɫĶȴͻȻʧ¶ɫ±ڡʵҰףǸһ֮ǰɢĺɫܱëڡ·̼ܵȫƤ˺ɫͫʧֻʣѪһƬڱǺ䰵ʱʱ֣еħԪһԼ棬ʱѾ˺Լʵ
ʲۼ˴̼ķսԼѾңⷢϢʲ۾һһűϢͷ˳
Ϣ֮ʱ᱾ܱ۾γֱڻûĸʦŷ˵ֻ̲ۣҪ֪Ѿ㹻ˣ
۾ʲ۶ɽϵȴ˵ʵҲû̫㱼·ħ̳˫ԻԷ䣬Ƕơ顷ĳкӴйӢϹȻľʱȴǰڳ֡СĹⲨĺɫȥ߱˴ʱ˵̬Ⲩʵ̫ۣɾڲʮСʱ֮ǰⲻ۵ĲѾ԰ټƵ˹֣ʱʮ֮ǰʮ֮ǰܡֻ˫ǰһƣǲವĻƱɫҹշ·һһ򢡣
һվڳǰԼֻС򲻹ȳԴԴ󣬴·ڹݺʡʵ֤ƷļֵһСĴ̻۵˲֮˽֪ÿ֪ͬ˵ȴδɱһб¹۵ĴǶΧļûȭ۴͵ۼ׸ס̻ȫһ㱻ƸոճڵϢʱ״ը޾ıһɲİ۴һѪҲڰűɫҹĨһ̺졣
ϢڰɽѾһɣ˲Ϊɽһף๦ܷзȱµĹЧͻȻļȱô͵һ
⸡ǰİʱʧȥ˿ֱֱɽµȥŻּһèͷӥ״ͻȻڳ˲һͷݳĲȥͬʱҲӳһħӣ߰㰺һͷһͷȴѾǵе
ħħ裬ֱħ̵ﹺĻƷߣȻźϵǢⷽȴйͨ˼ǡ
Լ⣬һ˲ʧȥжӿеȥվǿԲȥ°׵ľ̹¾ʹһ˱εչ·ɽ£ʱٴλص͵ߵС
˫ζţֻصһʼ˴˴ǴһѾ˼غϣѾ˼תʱʵֻǹ롣ಫˣʤֻ˲䡣
ֱʱΧıɢȥܵȲòһ־ۺϵȷʵʮ׵峤ȴһҲӷףߵչʾͷ­Сһͷһɫĵ״޴ɫƬױΪһܵĵÿһƬõľ
Բλ࣬ͫɫЩʱȼյȴǷŭĻ档
˵˫ͦԩ˺Ȼκοܵ͵ף޶ӵһҲֻͻȴ⵽𶥣ⳡսıߵ¶֣֮Ȼⳡ֮С
͵һֱվں󷽵һߵǰ˵һʲۡȻѧҲǾͨеԣǸǰܿΪ˾
ڿ̸𣿡


50 Լ
̸̸̸ͬһʣĳֽǶ˵Ҳȷʵͬһ˼
ɵ̸࣬ʲô˵ɣͣӦú˵ϸʱȴΪƺͷŭ˿滰ﲻʱѪþԵøӺˡ
̸Ҫƽȵλã˵̧ͷ𣿡ĪԲſԼļ룬ľǶԷˡ
ԼĺӣԷϹֻСˡɫâűƵ޷Ŀӣ漴͵Сٿ֮ʱһѩİٸѾվ˵ǰʱ̵λһܷСϸʱԽתÿ죬²ⶨáⵯС̵˻ȥֻԼô²⵱ȴûһıʵҲ֪ǶǴ
ˣ࣬ҪҴˡ˵ɣҪܻҵĺӣٸκһˣֻʣ״ɫͫ׺ǿµ˿ʾݡ
ȣǲ⵰͵ߣھӻп˳ŵǳߵӰ㽻һЩ棬ûжսɡĪԵĻųһɼ٣ٵǲȫ˼ö޷ȷϣôһ˵ϴӿ̽а֮ͽͷԾעķˣȫͬˡ
ô˵ĻǻҺӵĶˣҲǳ嶯һЩңһ֧ı꣡ȴǵһľֺݾͫ΢΢һ
һЩҲҪж١ĪԲɵƤһƤ˵͵Ͳ͵ô˵£ҪԼ类ϵгˡ
ðɡһ˿𣬺ǲ׻صԼˣɣ࣡
ȣ巢Ĳκʽ˺ǰЩˣ
һ״ɵ̵˵
ֽĪҲûԷ״Ӧݲĵļ˵ȻҲͬı֤
ǶߣǵԸûԼһף᷸ôͼĴ
ȻԼʽǶǵԼʽȻĪ൱󷽵İȨԷС̹ϵΪ֮ǰǻ̰̾͹թ䱸Ķ
ʲôһ˵ɡڱֻзֲصİ׳պߣǰŮβǰߣǴ֮Ը⻳иı
ڻַĻϵȻǻĪ˳˳ЩҵͷΪޣԼ໥æ
ǽǮƱħЩ˾Ȼ׼ԼǵҰĺޱԼ˶ʮǽ˽һѡԽԽأںԼֻʱίһᡣ뵽˳ڷ˼ʱ䣺˵ǻСʲô԰ﵽҵģ
³ɰֻߵͣĪԵһЦֻһγɹϢͿȫûĽȴ̸ʲôѾõչˡ
ȷʵأԷǷӵܹ˺ԼѾӹɣԼһ⡣
ŶԷɲȴʵ޷״̬ĪԸһЩˣ໥ҪΪʣ˫Ծܾ
ȥˣ仰ϵ˾ϡԷԸų˵϶Լûش棬ڲԼĵطʹ˹㲻ǰ½Զ޷ҲԶȡҴӦˣ
ܺáĪ΢΢һЦԷ֮ͬУƾֵDƻʵٺòˣǻǴͷʼԼǵķɡǸԼĳǿͷԼѾ㹻
˴˶Լɣĳ㹻ʱȥѧϰܹʹĵҲΪ棺ҵѪΪ֤±˴˻˺ĳŵһʱԼͬʱ
̵̼ķĴʡϸ˵һԼ൱Լ˵Ƿֹ໥˺Э˵֮ǰ˴Ԥ֪ͨźƺĪԵļɵʤ̣˴أһбҪҲзɱȺ˵Ŀռ䡣ȻͬʱҲ˶Եȵķգֻ֧߰ΪٷǰͬĴ
͹ˣĪԽЦúܶ࣬ƺȷʵܿġˣӲŵרõģ˵ĳŵѾ൱ɿˡӱӻǶȻõϢǼթԼĻһ໥ĴʣµıмȨԼˡ˫ͬʱһͬʱᾯΨ䣬ʣµȻǽŽôСӿʼҲ
˶ĵ߳ߺͣϵ˫ΪĿĽĵԵζ
ո߳ûмǵһ¡üͣոΪԼĻþȴѾϱɫȿ¸˲䣬ʹٶҲЩʲôͻȻһֻССԴ˳۵ܻûӦôֻʪĺʲôһ¡


51 
Ϊһ⣬ǵСһۿܵĸףΪԼĺӣòίǩԼɴΪܺܿ֯һ֧ɨ⣬̶¼䣬֮֮϶Ҫڵظ׳Ƴʷܴۣ

ܵһۿ嵰ʪСһʱ֮þºɼһŽϧYYβŸͷûüҺǧͻȻǿϮȻһѶȥ
ٶʱСѾصĸ׵ĻմӿСĸ׷·һģ̳ģֻСöצͽǶЩ΢ͣҲûȫſһ̬СʪЩ˿⣬ıԼĵһӲͣСһȻԷ̬СҲȻ׼ȷϳԼĸף̬ޱȣĸ̬һκ顣
ԭûҵĸףܴ㵴ʧҪǻûйֿèҲǰȥСͷССǺ͹⻬СԴСƺָͷèŮְŪÿֱЦԭⶫ˭ֻǰһɤһ𼸺Ҫ³ѪǺĲ̣ԼǵȴӲĳأǹˣ
һվһԱʱ䱸ֱڿĸЦôĲ˰ġߵСëһģҲ֪ʲôʵղһɲԼΪҪݴ˵еһĻȻûĳˣԵһYY˼ֻ²ССĺܿɰԼҲȥһ߹ʱСӻڴδظ״̬̲סȰһ䣺С˵YYС˵Ҳȴɣ
ǻûȥö֪ճСȷʵɵĳ˳ϵǣ˶һؿɰĸҲĸһڱϲԼĺӣľȺϲСޣ̻㱻ҧֻ֣һԵⲻʶʱ棬֪ǲǴһտ˼
սŵĶΪ˲䵭ȥȻΪ롱һƣȴΪȺȻͼıȷʵ͵ķﲻͬƿ˲Ӵ׻СӰ죬ħʱʱƿǵȫ¡ԼĺȻûܵʲôڰȾʱ䱧ܱߵȻĻа֮ͽһѾȷˡ
һֹˣҲ·ŻѨȻȺĹۣԲǽ
ѰܲܰһСæأһĪԵЦôôƵζ
֮һ𣿡ʵ
ԸĻȥҲ޷İæǣ˲µĻܲܰͻؾӻأʱǳ˵Ҫɽɳˣ
ô򵥣
ô򵥣
˵ˣɫĹâٴδϷͼ޴ٴγ˵ǰҲˣԴЩ˲Ҫ̫࣬ԽԽף򵥵жϷȷ
ҪмͻȻ˵ġֱ춯ͷʱȻ˵ľֵͬÿ˵ĸʾһ¼ɣýXXX
һֱΪܵõǷʵʵʺôû뵽Ķ¼𣿡ĪԻ˻Լֱʵ
ɫЩ֣ȥԼְִ¶˳ֻһ´񣬶߷
ߣĪָָ̻û˵µѾ˻ͷ͵ߣ
սɭ֮ңĻɫ˱ӻһȺڵ졣
¹Ȼϣ֮̽Ѩֻڷ֮䣬߼޶ֻṆ֮̀˴ж˱˵붼벻֮Уһֵõͷż״ЦŹƨ
ǵȻţӡڿ䱾𣿡ĵøոƮûƮߵĹȻƹζŭһȥƨĲõһ
ˣɯȷһΡȥȽһֹΪɯŮ˽һʩսɭֵǸĶոֻһߴԼBĲȫµòµˡȻ㽫һ͵һɵñ꣬ʱƾͻˡ𣿡
ûԳƱЩİɯʱȷʵƵϳ˵ŮɫĶ̷СƤ籥һΪĹսף͸ʯͺβһĴ멽ĵøΣֱı͸ջγһĺгͬһĻ˵סֽ;һƷſֽ;һּƷ
ôǰҵĻʹ˶ˣӺ֧죬һӢʿĴβﲻ
һҪߣƴδػ䣡һȫеս׵µ
ƴĻʤ忪ʤҲֻһзϻԷһţʱϵԽͶԽʿָͬһ֧飬˫һֱռƵľǰһӱˣԷһ˵ļŤתһУٲâԺͲöˡ
ѵܶ㵽ȥ绹ǻǵģе˻ǺܲޣȻԴ֮ʣһֱ޵Գƣûʵʽ־ͱʵܡ
ǽ£ضɳӵĵطѾû˼ˣ߳ϵԴ¢ϣȥ㲻սҲֻݽ߶սʤؾǲҪͱԼǿ˴иŵĶ۸òˣʿΪս˼ʵúܡ
ʲôʱߣʱŶ
շҺаտõ֧ߣǾͰʮɣ


52 ·
ÿһ˶ҪıϢ϶ÿ˶Ҫ⣬Ҳ⡣
˵ǼѵģûʲôӢŮYYϣҲֻǼ޸ǮְԼ˧硣ƽʵչֻǵͨˣҷݻȥĹ׸ͬͨˣһܶʮ긶巿һӵĴѧȻϵƽƽһŮ
ʮСʱΣȴûѵʱĪǶ¡ȥˣûԼȥȥԼҲ˵ȥɡ¶ȸʲôֱʲôˡԼɵӣڶʲô¶׿ɾûһʵĸоΣ͵
ֱ˹ָµĹҲˣĪҪȥԵǱֲĶǶǳˣԼֻǸͨˣôܴùЩޣܵġ
ʱţ֪ʲôʱƽѾԶ̧ͷǸĳصŮȴԭز֪ʲô֮ǰȻԼ󲿷ֵĽȥˣϻôõˣҲеģͻȻһġ
ѵأû뵽Һȶ֮ǰû̲ĵطֻðĳشһƷ꣬ﵹҲЩƷϳۣȻԲͨȻ֮»ǿԽġ
㲻𣿡¿żɽֱʵҲŮҲĪǰɱ˵˰ɣͻȻô㲻𣿡
ûɱˣǡĳؾ˳µ˵̳սҲ˵Ҿụ̂һֽ˵ȥħǺˣҲֻǵһѣҼʶ˹֮ʲôҲôˡ㣬С£Ժʲôأ
Ҳ֪ʵǰ;ĳһãȻ
ǡҰɣĳؽǳɫϣݳ֦
㣿´ãȻЩŵĿŶԷĳһͷʽİ췢޸ֱ֮Ϊ׼ġû׼ԼЩƾʲôԼ
ܲ˼𣿡ĳŵЦЦһ֭ǣûܴ򡣵мϰģ߶Ա˶֣ʵﶼǲıģ
ҡҡͷȻĳ⻰̫շˡ
ðɣһСܡĳ¶ɫʣҽԼĽ󲿷ֻ˶͸ܺһԣţ񲻾ȵӣŶˣʱ˰ɣкǿأֻôˡ
͵ײҲˣΨеͷϣ˵úаճҲʲô
ת˵ɣҰЩװΪҾͿ԰Ȼȹһҿʼѭ𣿡ĳشмֳʵ
ҡͷһܻҲһģ˰ɡ
ãϳܻؼʲôĳؼյ
ðɣŵŵ˵¶ǿ壬Ǵ̵ۡ
Ҫֻжһˣƾ𣿡
˵飿еĳص˼ˡνûиɵĵŶЭѶ̬Ⱥ̶ܴѾˣϾĲС˵ʮ˺ĵطһȴζδ
ԣǶ飡ܻСƴԮԼҽĪϵСҲơҶνĿǣܻܲ߳ڶԸԸ֧Ԯ㣬ԼŬһɲĳؿ辶ϸһȴҲûеͼݵʱԼһ·ܣǶԼѾˣû֮ˣô˵ǿҲеءǡ
Ȼָ˭Զǲʵģһֻ潻Ķø˺ôҲŻôĳذ˵ú⾭˵´ﲻ˵ܾ˵һСͷյĻᾡȫյĻֻȫһգǻ˭
ô˵ˣΪʲôҪûʲôʵĶȥͶ13Сأĳص˼ûļֵȡ
ѩ̿ĳͶʾҪͶǱӴĵѡͶСȻҲҪסǵҲҵʧͬģΪǵĳͶʽҵĴҲĪôȻҲÿζô£ֻҪǶžһĹϵ۴Ӹ黹ʵ棬ⶼһԵѭ13СӺ̣ҵͶýһ뻹ֹô˵𣿡
Ǯڱϣľȫָ𣿡Ȼ˰˵ȷʵ»ŷ֡󷽡Ϊ
Ҵûڵһȥצĳؽеһ˵߶Ա˶֣һǹؼʱ̵ıϲҽİ·ȻҲͶʣֻҪպļǾҲᾡң
ĳõûְҵ¶ʱܺʲôļĳš
һ֧ز٣޷ȡǺļĳЦмֵ⣺ϴ񿴵óû˿Ա֤Լв²֮ǰֻӲƼиҽ潫һⲻмٵʣҷ˿ԴĵطɫһҾȥȡߵݣʹ޸֮ʲôϵ
أԷʻǮǮʤȯգŵĻʱ˵óĽ˶г·ǲֻʣԼһˡ
ԷżĳҪЧվߵŮԱ§סģ˵Ҿһᶪ㣡С̣㲻Ѿ͵۾ͶͬǱ޷ȡĺļ֮ǰıѾ13СӶˣȥֻһ·ˣ
̵·ûʲôô㲻˵Ҳ˵ô𣿡ЩɻЩֵ̿Ŀĳء
ţǲ̫ءĳüҡҡͷһʱҲ벻ʲôð취ؼǿԼˡɣʲôжҪģ


53 
΢޴˳ɫ޴ĳپؿɲÿ춼ܼľ绹ԶԶѾõͨ˵ľһսճľʧڷ裬Ʒ֮ǰɿµʧ
βûзֻǽ֮⣬¼֮ĳߵˣûжһӡ
޶ӵѣĪǹʵľǽܷߵǸ㡣
֮ǰһĪô׵õһ˷ѣһôʱԼ˷۵㣬ԷɽķԼҲȷʵòۺ֮±ֻ󷢲ơǿԼʱеͻȻһָоһû˷ѡ
һ·޻һ˿ٵĻص˻ءѾʮСʱû˯ҪĲܻǮĿжǺú˯һ
ĳû˯Ѿ˯ˡƻõ·ʮһ˹ؽܵķ룬ƾֱΪ㲻ľ˳Ŵһ1000㽱ǰϷѾ׼ʮŴ㳡ʥ֮ء
˵ػй滮ģǸʵĳۣϡŹļϵأ԰ټƵڽʥء˹Ѿõ㹻Ϣĳ򵼼淭Ĵ·ֱһ߸һֹ֦һ־Ů
oܶ࣬oҲǰ٣ͬʱ޼Լͽֻܴһĸֻб̬Ů֮Ƶÿ
ÿ֮ԱͽԱ̬֮ȫΪһ·𼫶˶ͽõߵͬʱֹκ˺ΪԼΣʱҲ⣬һΥԶʧȥһͽպ෴Ǳɱ¾ѪΰԽ߼ͽԽ̬ɱ˿񡪡˵˼άԣܸɳµȫǷӣô˵ÿʦԼĳҪĶ
ΪÿŮͽöԿżɽĳضſǸȥѾϵÿİͷ˵Լ
ͷ̧ƣƵ˫ۿ˿ֻʣ¼Ųгݵ³ȴϬԴʣߣΪŮͽ᳹Ľɢ˼룬ֻǵõ
⻰ʵֱģʹĳصҲһʱһʱסΪⶼҪģô˵˾ùҲסһסϺηɿȥĳѾָƽõҲԸĹ淶
ԷֱҲֱĳؾֱ潻˭Ƿ˭ͷڶ̾ϢһȻվΪ½ͽƿ˴ţǽǵŮĸܣ߿ͨ׼ķȡŮӦȻŮĹͬʱҲأȥɡĳ߽ıӰͷ̲ס˵һ䡰׼õֻƤëСŮĽ֮ԴĵԶ׺ν
ͷĻĳضҳͣͬܵĴйǿҲͬŵӦԹǿĳΪһĳɹʿɼԼĿԭ򡪡Щ߲ЩNPCǵΪģʽԻԴҲԤȵ趨ûҪؼ
ÿǺܴȻͽ٣û峿ĽͽʵһĳԼԼжϣߵһ֮Ķñڻ
΢˿ϣһֹѪΧ֮ڡ
֮Ҫ˿ڣǿ
ҪˣԷڶء
ҪˣԷļ

ʵõĳתһǣеֱӣֻڻһָָһ˺ʬڵءһһץסһ˵Ĳӣ˻ɢɫѾ
ɱҰڵĿꡣ
Ŀ
޻ɵɱ¾أֱӺԼǹ᳹ԭеķ롣Ůǰ£ָʾĶ͵ʿʼʽѡԼҪ㹻ļƷʽ˳еβһɫ͸촰ĳϡ˼ʲôĳһ㱣һһ죬ѹʱһѾָԭ״
͡ˣĳɻĿ˿Լƺûʲôıļ˫֡
ˣ֪ĸ϶Ѿ߽̣ʱ򿴳˼׿ֱ˳ĺĳ˵ŮѾ㣬ҪõʱֻҪĬʯϵĵԡԶԡʩչҪˡޣ˾ֻ䡣ԾڴˣûʲôµĻˣЩֻ롰סܵߣͷƺûʲôøУֱ
ĳضһ仰ţĬŮĵΪַɫĹΣĲλʱеһůֱ͸ǡոȪ޸岢û˺ֻۣһѾȷȷʵЧҶĸҲ˵
һУĳزͷ΢΢һòȫ߳֮ǰ·ڴ˵޶ӽĹ£ǼƻѾɹֵԼһϲˣ


54 
һ˯Էʱ䣬Ⱳû˯ôľȻǰͨϷҲʱʮСʱϢ֮Ĵ˯϶ȫϼ죬β֪ʱ˻ô̼ʵֻǼȽ֮תΪ˷ܻϸ֮һ˯ˬսѴ120%ȫǾҸʲôйһ¡
߳Сһ¥ŷ˶ѾΧԼԭһ𴲵ˡ
ڿɶأʽ²ͣѾߵǰȴûʲôϡ֮
ˣܴӺСëһƣںرϲСӵԴĳضһߵĳţ߱׼˵ýӵƺȥȥ˵һ״ֱۡղſһָ˿ڱһ¼˲ˡèʲôˮһƿӲȥǰҲȻˡ
˵ʵܵǰʲôûϸĳҰ޵Ĳбоͷȥʩߺûһɳϣܺһģ·ˡ
ô˵֮˼ȣ΢˿ЧвǿֹѪԽอҲһ;ˣҲǳʵáȻʧһ˺ͳԶҲмֵͶʡĪԶĳССܽᣬһתɥʧ˺ɥʧԱ㻹ǵԱֶβСȷʵҪһߣʵǶĳΪŶĪԶֻܷۡȻֱ˵ϲŮˣȻ˸оֶʵ֮ϣηڡ
ȻûʲôԷһǿʹãһЩܵķ֮ҲйעֻǡĳЦЦ֮ǰѾһΣʵûǮˡ
Ұˣ붼ѿڶһҲԱߵͷ
ǾԼŰɡ´ҲûָŷƶȣĸΣȺҪʵ˵ĺɰָʳĲΪܶҵʱָ
вҪдĪԻͷҲתĳˣҲԾ˫ָ߾ͶϷ
Ϸͺá¶ӳǶӹûϸ֮ǰʲһ벹ɡ
ãУ
ͬʱԵľȻ̡¼˷֮˾һ仰ûкưͣΨһ˫۾Ƭ̲ǰ⼸ˣʱڳ֮ĵ໥Ҫ˰ƽ߸߸͵˰Ϊ㣬DBģ˰ᳬ֮
ͨתأĪ붼ûѰű˰ķӡ
û⣬ﷵظұ뽱൱¼ӣһ˰̻شĺȻ֮ǰйԡ
ƷأܽƷ㣬Ҳг˰𣿡
⵹ãʵϣҲһֱõķһֱõķȴֱʱɶԷ˵ڣ˵֮ǰʱûһһϸ˵ȻԣҪ˵˶ﻹ˽Ҳδûпܡ˼Ĭƺصԭ㣬һ˿ζƮ˹Ůӳ˭ƿߡ
ȻûˣĪƺû̵֮⣺ǽһɡ֮ǰ˵¼ΪҵǺͬԭıϷߣǴֻĳЩôʵǻԿж𣿡
Ӧ֪޷λ洩ԽʹñλĿռ䴫ͼӻͺñȸ⿪ٳĵطĿռ߸ʤˣԿжֻҪһͷѼɡ
ǿ鵽ķˣȻⲻƣֻ۹һ͵Լҵ̼̽·ĿԼ󣬱׼ȫͻĿܡ
Ͽԡֵ̣ǱбܵЭ飬˰¾һ⡣֮ǰûǱߴбҪôԼȥ
ԺɣĹʲôģͻϮ
һ˵սҲǷϹٲһȥʤߵõľסȨʹ˵ҲǱ̵Ц˲п᣺߱Ͼߣ޸ɡҪĳҹŨ缱ҹ߶ͻȻˣûлܿµߣ˶ĬıֳĬͺʲôû
ߵķɾǱץסҲȤأĪҲһЦȴȻԷƽͣô˵ʱԹˣ
ûʱˣ̴¶﷭ֱƬŪһ£˵ֱ֮ǰһ˵ͷ̼ͣղѾӳ񣬿Ҫ֮ǰġǴ桷
ֱϵϢһƬܽһ仰޲յǵϢܸˣʵֳ˲ΪӶ޶ӷ룺֡
޲յǵϢ仰ͺܶأĪƤɨɫôˣ48Сʱɣ
񷢲δйɿԣ̻һĽͣǵĽڵ㽫ڽ6㵽糵ÿ24СʱڵظһΡʲôǶõǲ֪ˡ
ˡĪϸĶǷݼ򱨣Ҽǵ˵һѶȶDɣѶCʲô
C˼ΪҪ
ңԶδ֪Ŀռ䣬ֵؿմһȺʶΧɰȦмݽҵľ飬Ϊ޿ռ磬ʽıţΨС
ݽֱȽŻĭɣһԵŮԱӿֲݽĪܵ¼ŵɫһ˵ʮᳵ·Ľ֪۾Ѿ¶ȵĿ⣬ˮץסһ֡ȴһû״̬ģûоûгݣԼ԰ǹ˵ɭм䡣
̫ˣ޶ԵˣݽñӺ߳ľ䡣
˳۹Щݵĳ޹תͷԱߣԱһһŮʮСһеİС۾Ůţ¿㻳ﻹһֻܣ˹Ȼȥ޷һ˸Ǹ۾Ůһͷ̷ͷβø֦ڵϹҲ֪ǲ׳ա
ܾŮ̧ͷ۾һ˲ݽֻѹܵĵͷȻ޷֮ӡ
湻ˣǾͳɣ


 ֡


55 
ȥģͷֻһܣɲǼ䷴ӦԼһŮݽжʱЩҲסøΪԼһӡ
ȻҳԵģŮڴ˵һ˵ֶʱֻ˺µŮ˶ĶӶˣԾ۹ͶݽУƺϣԱһϯҪܹһЩû׼ǴƲƶҲֱ䲻ʳݽжʱΡʳֶС˵·˼׿ǵ⣬Լû
һжŮǶʣ˿ûǵĹ򡣻Ů½˫˫ʼ乤èŮȥԣȥʰ۾дԼȥŪĶʣˡǴܣ·ǱҰ߶鷳½˫˫˵׶԰ĺӡ
ûݽзĻѾʧҰֻתͷ¶ɻĶŮ˵õĶӳҪµʲôΪ龰ĻǶŮȻͷ·ݽ˵ĶܸɵĲܴģäӾһˡ
ԼĪСʱתͷݽе淨ѾӸɵ˵˸ɵսĵۿ˵Ҫ˵ɵЩʳ˻ûһĪǶɵ㶣ʵѾʨˣԼ²ô죿㣬ֱͻȻһݽͷһϲȴһ壺ôڲšʲô
ȷ˱ҹɫ¶֮£һž޴ëֳ̤м˹ڿëĿɲʲôëɰ࣬צǿڱǷǡܰ
һжŮһ뷢УлСܴ˴̼ʱԴ󷢣ڼŵؾͳ˹ⲻǶ԰˸˵ĳǻ˵ҰޣȾܿôܹܣ
ݽ˳һѾȥŮ汧ŵֱСȥǣѵݽʱûͬ飬ǵðһ䡣
ȴûܵҲӢ۾Ļᣬ¡¡߳ǼƱ˵ҧòȵҲܽṲ̊⽴
飡һʯͷӺܶϡκζǱ֮ƤѪֱ۵һ飬ŭ֮ͣתһվǹԼĶѾߵŭתĶ󣬾޺ٴγ˹ȥ
öʯͷշ΢Ĺ׼ȴܵ˫ֻۣһʹѪһϹˣϹ˵ֻӿ񱩸ӿ£Ϲӷ֮ϻҰҲǱ֮򼪡ɲϻҲҰӵбצƤ
һڸϹָǰķܺԥĳ˹ȴһͷײ˴ϣܵ˻ǿ˱ĴײҡβֹԶ˶·о´𶯡ǿײȻҲܴᣬɷ񱩵ĿսʿȫԼһֳһԴķȥȻײһŴ
ܵͷǺܼӲܵƤܺʵܵ־ǿⶼвֹ˺ʮεײ֮һ˵ϹʧȥʶƤ˵һ
Ϲ˵ܺ񲻻װİϷɣɼǵòǺˣЩǰȥԣײιȥˡ
ҲʱѰʳҲǰŵĻˣɱһֻܽһֻܣǳ澹ȻЩȤζ
ֻӺ֮Ҳ͹ˣһͷܰ½˫˫ŸġҶڵϣִȡʿݸУɱܷѪƤȡ⣬ǶȻǵһθ
Լײģ̯̯֣ʾֻѰ·
ݽкͶŮԶԶѾܰƤٵĿ̣ʱҲڸ˹ֻȽŻЩ
ǲˣȻԼŮ±ߣɶ˵Ĳ˺ɫŵݶﻹûսʯͷһ仰ԾҪһ׷ǹܶȥ
ݽмʯͷɫʱɷҲûҳŮֻͣԺȥвᣡ
½˫˫˿ǿôľߴֲ֦ҶïڵԽزָ֦ҶŮָǿ֦ҲʮϣǸλø±ߵˣ˼ӷȫͷҪһǹȻ
ǿյϴӣæŴܣ½˫˫ʱŰԼһˣγƺ
ŮոҪҽȴݽסڵֺΣգиɱΡֽʼǵĶֻҪ֪˵òͿɱˣҾǻûȽϺã
ȻĲʶˣŮݽеһЩ½˫˫νĵͷְѻظһ顰šݽΪ̵˼һӣ̧ͷ˵ͽonesometeeɣ
ĳЩT½˫˫ϻǲ鲨onesometeeã


56 ɭ
ּҰһ¡ڻ𣬽Ϻõ֦÷ڻһտܳԵʣ֬ڻϲʱ֬εɢһ߿ϲ֪ϣûѾԿˮֱһҰŴҶӱ˲ݹע峺ĺˮ鼸ֻȥеܵСٽЩʲôĢҰ˵һӽȥζһ˵áտԵͳ껹зˮƵĹӲƤֻˮôһϴУũҩĹζonesometeeŮ˿Եʹ죬ⱲóԵľһˡ
Աݽһ߱ԲĶʣµȴҪнĲص£˫ֺʲдʣ·ڳַ·ڸлһٴ֮ͣǰͶպëֻӽ±ĹûиѹѴ߰˸ͷʱҲˣ½˫˫ĵĥһ˸ΧѲš
볡Ԫ󽱵ҰУOnesometeeôȴû˵ɵӣٷôԼûԹܵı£Լûݹı£ԼûˮԴı£ԼûֱҰ˵ı£ԼûаЩɲ˵ı¡ΣڲҰ漼ܴƴлϤϷĹ©ĿӲ
ˣŲҰޱζͻ԰˯һ½˫˫ˣôһ仰
˯ҪҹonesometeeճԱĺʱ仰ûˣɭ֣֪ʲô˵ѪսʿˣѪսʿʮΪѭȵʱ֣˵εѪսʿӦþ뿪ɭ֣
뿪ɭ֣½˫˫˿ҹ߲岽ĳ֣ںҹսɭʳɣ˵⻰˫˫£ԾİѴֲƹƤڻԣµӣҲǹѪζմˮζ˯ˡ
öԷµʱonesometeeɨۣûûؿ϶ŮǣϧˣͦһŮֻܵСˡ̧ۿ˿ܣڵīһҹУɭ־ŵĺ޵Ĵ죬ֻҪһ߳Ƭҫ֮ؾͻᱻ̵ͷʣ¡һɺƺӺҹд˲˸սոҹɫɭе뷨ʱӰ٣æһߺŮ˿ȥˡ
ҹɫ½˫˫Ƥ˯ȴҪҹɭӶ̧ܰߣϳĲѾĨһЩ֭ϾǼµĶЧǺܺáһϣ˰ҹʱͻȻֵ죬ʶȥЦԷǡ
ղŵĲѪⶫǱȽȱȽԣҲ̫˰ɣΪһѻ굶Ѫɳ̬ˣһۿͽӵħʦʸլͻȻС˵ǣҹ˾ʱȻǿҲŮŮԼ˫Ǻεȵĳɾ͸кУʲôʲôѪսʿȵһȥԼˬ˵ʱ뷨
ٺЦҲֻЦЦû˼ΪһͨȻûбֳҲûиһ㣬ǳˮƽֻϧ粻ƽҪģǳˡ
뵽ﻻڵʱ䵽ˣеİȴżѪûɾôȣϸۣС۾ƤĺۼȻǱһȭ˱ӣֻһ
̲סЦСҲѪȶˡ֡ݽô׵ŮֿǳȴǿܵġֻƤֺ½˫˫˯һ𣬴ʱ˺ͶԵĴȥֻѾˣ
ЦʲôЦİܼ˶ǳ裬ͬЦ߳ŭݺв˷򡭡򡭡ûйؾȻûʲôѱԼϡ
ģҲ˵ģǿ֤ȴôһɥ13СӵȤǳͬ飬Ҫָһܱ²ǰζӳʵһЩ
޻ֵһôȥˣһ͵ݳ쳣һ˴ʱƶ첻ͬ·Ѿ̥ˣ½˫˫Ī쳣оȤ
Ҫ죬ڲסۣҪأģҪ⣬Ҫɭһ·о·ϣǰ濪·ݽߵһǳһţ˿޷ݽ¡13Сӵļ˱Ľеͷ۶ϼǰ棬ֻʣŮͽͽ컨׹Ŀ롣ݽ⾭սһΣͻȻһֲ̤Ƚ·ԡ
˵·ʵֻּСѾķ곤һ˶ߵĻĲݣҲΪЩ˻ܱʶ⽫ͨᡣĵطԲߣ̤ƫȥҲѰֻݽиղžʵ̫ѪĶʱܾ֮¶ʱնһѾ̽С
Ů˿ļһ쳹֣еȻͷʱonesometeeѾ˽߿ֻʣ°˻ںҵŽšһ˲ǲһ߸徻Щ뻹ˡ׳ͷֻСһôһŶʱ³νɭ֡
ûбԹ˲֪ʲôζֳʪ䶯һ㱻Եĸоõŷ衣ݽؿϵС£ǲҰ׵ɫͷĴ󺹸ŻĶ޲˵ԭС˵Σգ


57 
߶һݽ·ڰ࣬˱ɭֱԵһ·û̫СҲֹ߳˹·
һµСͣ·Ϸ·Ѿ˺ܾãһ澹һĳƱ
ⶫʲôãҪҪǵϼôһǮû׼ݽιȥڸո߹֮ͻȻףٶǮûҲǰ״˿ľǵõһסСȴͻȻһֽҲɷ˰ۡ
һ˵Ǯûõģµ죬һô˵ĴѵõĴһһ䡣
ѪսʿɱǰЩǮһ𣿡߳ɭֵݽƺѪѾó˵̳һһٶҪʹۡԹ˳߾һˡ
ۿԷҽսݽжپʤˣ˺Ů˿ӵұǰļ˶ʱ˾һҪͰˣǷ
ǰżʻλԷŵͼ־ȵһЩ˶С˽⵽ͼϵͼº֪൱סΧȴˮʮֹȻ˿ڵⲿѹʹôɡ־ź͹Ҳ˺ʮ겻ֹʳƷĽȴǱܵѹټݻġٶ鱨ֻܾȡãĳг̲Сʱ
֮ǰĹȷģǷһЩʲôϵԭɼĳʱԶԶһߴıݡɼǵ֮һĵط˸ʵĸǽԼУһŴĳǳʱ׼ӭӵ˵١
Ϊ˼һ漰͵˲ǡſڽżվÿ˶Ҫϸļ飬̬ƺڲ߲ЯߣĪﱬ༶ߣ
ƻɼĽͷɽ˺ҴһƳȥƺֻ꣬ϸִᷢ˵ֽԵܶ˼Ϊսʵ
ǿҸطϢɣһ·ˣݽеĻ½˫˫˼Ʈ﷢еζȲҪЩʲôˡôԼ޹أȷʵҪҸŵĵطȻǮת½˫˫ͷʼѰùݡǺϲӱȡϢ
ƻµɼͷһ𷢸Ů·СϴɴƺЩŮرЩоΪЩصĽͷһ˿ʵĿŮ˶Ͷ΢Цһеʼٸȴ¶ĿСĵĴΧһСŸոճ˵İ
ͯװֵиı顢ɰǵЦĿ⣬ƺʲô壬һʱָӦã䣬һâ⴫˼оѡЩˣˣ
Ʋ˼һӽŲҴҶУ˿ڵĴھ޴֮УԼûҪڽҲ̫ɡûмû˦ѱˣǰһɾ޴ѹԼϢǧѾڻ֮еܸ߱ǰиǿĲʳڿ
ǰлƺƽ˾·Ų·תͷڽһӵʱǰѾһ
һ̣½˫˫ȱܵĲͷƤ˹ˣԷҲͶͬĿ⡣ߵıֹܲУеٮٮͬųԽе
ȷⷽ򣿡Ƥ˹תͷʺӡ
Ҳ˰ɣ½˫˫һ˵ıӰץ¹ͷϵСñܲȷ˵
˵ʱҪҵǲʮס
ղǲˡ˵ػУĻʻйء
ûûйش½˫˫ƶȴ²ˡ
˵ʲô٣ⲻס𣿡Ȼжݽеڻƻ֮ҲϬһ۾ͿľƵꡣȻȷʵСķֱҲʵ˶Ŀ࿴ˡ
ÿϵƺѾֱʹֽҲòŴݵֻ֤ǰҪ١족һΡ
ɢôˣ鵽Լʱ½˫˫е޵Ƿ
ô£Ů̻벻ĵĻش˹ɱǾǣҸŰҹ⡣ŶˣЩںѧˣɽ˵ˣڵɼ·¡ˣסס죡
Ů̵Ļֻ˵˰أ½˫˫ѾõԼҪϢõȥԼķ䣬˴˸ƣҪȥһ¡ҪѵĲֹһеҲҪЩǮǸɴͶҪϢˣ黮ֳк½˫˫һ·һ·һ˾Ƶš
ҹĶΣգС˵ķͨҹжжԿǵ֮ǰòҪҹžڷŰȫݽǶŮͽ˵ͷŽһ˷䡣
ͬʱɼһСùһɫװոѧ÷ţп㱡TŮϰʳޱȵ⡣
ҵˣ


58 
ʢ٣µ糵Ѿվ̨Ⱥˡӻʱܲһ˵޲صвȷʮ֣ǸСѾʮܱȥˡ
ԣټã㿴ȥôʱѾֹͣ˾ʿȥȵһЩͷѾ۵ƣһЩ
ллţʮǰҲô˵ҡ޲໥ӵĪԻһЦ
ǰȣɭǰмһ棬컹бҪһӭǣ޲һŵŮӵֱֻۣһƯСӼϡҲмãĻֻһҲǼǳټʵ̫ˣΨСӿȥмֱŤҲǵ͡
ܿʼãϲԷ̬ˣٿɵǱϹˡ
ҲȫǰͣҪץ˹Ҳ޲ص̬ȳϿҷǳͳǡȻ˵ҲͳûʲôøУǱʾл
˵ͳĵλѾˮǧ˴ļ۴ӺֽǶȶԪҲûоϾһ֮ף˵˵Լٷ񶨵ĻҲ̫ʧˡ
Ǿ㰲ŰɡɿԵȵȣ㷢šüʱһЩֳȥˣʵĪԸʵʵôֳˣɻȴ޲ذʩɫʱ˿ڡ
޲Цһ£ָָԱߵĳϳɣЩԱʶвʶҲվţһȥҼҳ˵ˡ
ʱǨ޲ҲССĿоʿΪϯѧסĺլѽкôʮǴ´࣬иڳŸĳ̶ֳ˵ҲΪ
ĽγɳԶ裬޲غĪԡԶ޲ȽһСڳϰɫȻҪ˵ˡ
˵ɣһ̤ͬһҲ漣أѧ˵ǲܵģĪȡЦ޲ʵӣȴҲֻܿЦ
˹꣬ȫĴжѾո˿Ѿָһǧ򣬽žͽƿڡ˹ֿʼн뽼⣬ɽΪѨȫıϰԡгпʼЪܵ˹Ⱥģ湥ڱЭĿǲܶԡпȵͬʵʩԴͱ÷ǳ˹ֶԽⶾҲʼֿ֮ǽ˽֡
ⲻ⣬ĪҲû廰;ġ
ؽǳѡʧȥ˴˺Ϳѧң򼸺ȫƻָʳ˴⣬ԴҲŷǳʧȥ˴󲿷־ԴͿ󳡣һܵвʱС˹ֻ۱
ʱյǰ߰ǳ׽ԴһDNAָDNAᡣ
˹ǿûڳֱ̣ӴԷ
ǲǹĿǰ֪϶ˡ޲ض̵Ĵ̲ûзУʵǿٽκε쳣ʵ飬ǡĿǰĴ˹ֱֵʹǲòоĻѧ˵DNAп̺˸İأͳҼ̸һǾʼĿ
˹̰ͬĻظһ顣
Ҳ֪ǲǹ޲ػûз̬ܿ졢ѧϰܿⲢûĵطֱ֡ǰڳףԽԽƵجҺֲܲڵ˹ֲǰֹҾ

ԣΪ˷ƣΪŮ
ŮԱȽ׿ĪЦЦû˵޲ؼ˵ȥ
öͷӲ˸ֻ˳ɢĶû˴ֲˣ޲˵ļ򵥣ʱɢӴܣ˹ֲǰ֮£֮֮ȫ
ȥߣĪͼöԷһЩ
߸¡Դѵ̣ȫµ״űƸֻѾԤ֮⣬֮ƹǵʿȷʵѾǹûһܵˡгϣɱһгԱһ룬û´Ѿû֪Ǻε̬
һ̵˵仰ʾ䡣
ǣһ޲صͷϡ
ί֣
ѾרС鴦ҶġίʵҪ¡
ص£Īüͷ
Ψһ֣޲صͳҸոյõĿɿϢͳʵ֯һִּƻǶע˸ǻϢǸѾжϵˡ
ڸʲô
ͳȻԽǿԽãϣܻ׽ǸֽоҶ֪Է٣Ĺֿʼֳѽ˹ʮպҵõǵ緽ʽĶҼǿģҲεѡûнûиΪͳΪΪҪٴ֡
ŶԷʯһ統ǸСʱһȫĴ档ζûĥ־İûиľ񣬲ΪΪͳΪΪֻΪһݳԽʱյĪѾסԷ֡


59 ֳ
ɼҹͷ׵ġܵĹ޷йʽڷܣǿǮҪǮôǮк壿ԣ̫ƽǱߵĵƻԻȫǼӰӵʱɼҹĻʹ˹ΧʹԴǽɵһҹ
٣۾Ϲ𣿡ҹſڴģӽi˳ȥָǿ˶ӣŮʿۻᣡ˻һῼȥ
Աߵ˶Цӵȵӿˡתͷŵͷܵˣ˿һŮԼʱܵøˡ
٣С㣬ӭӭȻͬڶԴǮȨУĶܻӭæĽӽǵСš
ҹƹ谵ӣŮŮĦڹ̨Сã໥̽ѰԼĿꡣЩЦʲô˼ıܴʹѰһԼֳĿȴ֪֡
һ˴ͬѳߣߴ󡢽׳ʮ㣬ԼԵһʵ׷Լ˺ʳиõѡ񣬵Ƿ̫ˡ֪ڨոһ䡰áǸѾһŮ˷ڻ
һɶԣȥ𣿡Ů˹ס˵Ĳӣ˫ͽ˿˿ʳֿ˿Ǳ߻ľһߵˣԥһջѡһ֡Ȼȥ
ԵȣϾŮЦһһķȥҲĺ䡣
٣ǸСŮòƵ۹⿴ԼŮɵ󣬶žԼزȥһЩЦĿǺޱսͰ鶼ûйƽģ
Ů˸ֽŸ裬ʵںܺãô˧ôǮĿӿɲÿ춼еĻᣬĵˣǸΪúƯŮˣǺǣ׳գ
Ůĺܿģĵ֪Լʵںʲôˡ
ĶѾھֳϴȥһֵѪžӿƬ̹ϵµiڵϣβҪǸŮһŪ֧ܣеѾ㹻ճŮ˸õ״
˺СﻹתŸղŵŮˣԼǲѡˡг첽ߵ˵ǰ˫ֹסĲӣһɶԣȥ𣿡
ɶԣģ˵۹ڶԷظţʿˮĶ˵ǺȼʹԼҲ
֪ȥ𣿡ѧϰûһΣĻش˵Ѿˡ
Ȼֵ߳ҹᡣ
onesometee𣿡ﱧŴСмסеҰԶԶȥһѺ˵
Ȼа̽Ҳû仰ñ˳äŵֵز½˫˫ֱװҲ٣ôóǰԼ·
ô˵Ƴ֮ĶˡƺûӰ죡ʡ
𣿡½˫˫ɫ޲˵仰пЦʵҲ˵ôװɡ
ıƺ֮ǰ֪Լ߸ûУôӦǽͻģıѡҶʵڲáжݽеģʾۡ
½˫˫ûüػͻȻһľ۶ʻԶ½˫˫ۼ⿴֮ǰļˣսʿǰĽ˷ܡˣ
ˣ½˫˫Ķһӣߣʼˣ
˹Ϯιǰ½˫˫ıӰпЦֻܰϵĶҲһӼ׷ȥΪʲôζӳĪԶ½˫˫ԭ
𣿡
û
ҹſڵƤ˹ϸͻȻһӡ٣С㣬Ѿ㲻ܽȥ
̧ͷӳǸŮӣͻȻֵĸо˿԰ﵽԼʶѾǱߺ
ֳģߵǰ½˫˫Ѿڣи
Ҫ·ȴƤ˹ץס
˭жǩ˱Эģ
ܰǵˡ
ô֪㶼ʶǣ
ܸоĻҭסƤ˹ǰ߱ӭߵݲμжҲûкıҪˡ
½ջɱֳһŮſڵϣĴһֱ嶼ˣȻòǽͰϷͬߵλҲһŮڷʱ˴Ǳһᴩ䱻һǽǰʹҵĸǱľƵģǽʵʵˮ࣬ɱǴԿе˹֣Щ˹ֽлеս
Щ˭˭ǽģһ˵쵼ͷз濴İֱӴ˽ʱƤ˹ѡ
飡һװͻȻըڳŵñһӣٶʱʬ䴦Ƕµùˮǽٶһ󶴣ղŽתֳ
Ϊǿ԰æǶĿɿڴķ˵


60 Ϣ
ִˮǽҪôҪôǹʱҲпԭ
ʵزǶгֶԶӿʬ½˫˫˵ܴˮǽԼһѾǿܵ似֣ʣµľֻдǵĹˡ
ⲻ˹ָɵġ½˫˫ᰴ˰˿ڣʵڶû˹Ҳ˽ǵľÿ˹ֶƻڲʹôģɱµƾǳǽ͵סǵĽֱǿЦ
һ˿ȻֵֻĶɵģܿ϶ϾԼ߾һôɡǶҲ̬ټĳɱ˶ߣ˵ܵȻҲԣӵ̬߸εĿܸЩ
һңǸŮˣֲûε˼ϱѪƺûɾѪ·ϴֳرߡһ˦ڵϵķۺ·մѪմˮطǸġΨһϴŮʿ£ϱ߻մ˼ɫֵĸ߶Ⱥ״ҲֵܴԱ
𷢡Ů𣿡½˫˫üһָһĽŮɣĽ֮ǰ˹ֵԭ뵽硣
תͷȥǸǽԵƻĺȭɾ޴ĳֱ͸ǽڵƻǰֲֻ˹˵ĦˣǴ׻߸һ׿ǡ
ƶһЩʬ˿ҲһЩ忴ʲôֻܵȴ󡣵ⲽ½˫˫ڲԱˣվһȺ͵˵һϵĽŮɣܿܰ߳ȥˡ˼Ӧûӡ󣬰ͣһѯʰɣ
֪ǱԷ˵ѹסʲôԭ֮һȭ֮⴦С˱վֱ½˫˫վ
ȷӦƤ˹һ̯֣תȥҹµȥˡ֮ǰùݿ¼ò嵫ϺùϰȷʵһĽˣ仰˵Լ֪Ķʵսûʮӵй಻˶٣
٣С㣬̽С˵ò٣ϧ컹ûǵҪѧĵزҵ·Žû裬ڣҲƻֳҲϴʧȻ㿴һOKڻݺݵ˺һۣתͷ½˫˫еľȻִôˮǽȷʵҪ飬ǲԼ£ȥȻר˸
Īں˴򽻵½˫˫ȴǳĬ򣬶Է˵Ͳˡ¿ڴҪȴΪȵѧſڣ˵ֻǰһ̯½˫˫Ĭͳ׷ϣǸи·
ΰȷʵҲʱھϣ½ԭصĶȻûб˰ʡȥ鷳һѶٳƵȥ
񱻸ˣִټƺıҲûܵõӣҵֻɫ֪ԼȲûбע
½˫˫ԣֻ֪ɱ˵ľǲˣҪ豸ڴװȡõȻصƵһȻˡ
ΪµһѾǰصסҪǲɹƺʱֲҲûȫɳǹ֧Ȩˣ򵽵ǳޣĲûǰƵôʵ½˫˫ƿԼɵ˫˷ը
ˣǸݽأз¶Ȼصˡ
ءĴָһָ󣺡̳սսڻû꣡
ôţгһԼȳȥѾСʱж˰ɣһǾеˣһ£
½˫˫˵Ĳܣİ΢Թܼܡҩˮһأֱ˶ϵɳϡΪ˵е˹׼ģû뵽ˡ½˫˫ͳġסСĵİѺۼܽԼУʼϢ
˹ֵǡִϢɺʹ㣬ȥδ˵ʲô˻ɡɽ˹ɴ˵һ飬ֱüҪǰܴܿ˹ΣԼҪˣɸովֶ˵е˹Ϊֻ·Լˣ
ˣһ˸߲ҵĴǵĹ﷭һ޴ĺݸСһĪԵ˳ǹһӢ۵ĴͳԾȻֽϣȻٿ̻ЩһҲϴĿܣĸ˴һֽϲҲЩѶȡڵϵ̬û˵˾벻ôɰĴè
ռ˹ϢʱջءҲЦŽϻͷóװģ缴ĴصӢǾһ𱣻ϣӢ۹׵ҳаεѧڽԽǿ϶ֹˣֻ֪ǲǺǵʱ߲˻Ǵ˿̾ĳ䡪˵һĻ·ʧˣ
ǲҲ϶лзһ𣬷ϷûˡнǷպãʵõϢ
ʲôǱһֱ½˫˫ͻȻڴͬʱݽеķҲһ춯صĴС


61 ľܾ
½˫˫ֻǷصĶеȣڵɽҡضͲ֪ôˡ㲻һ·ֻǸİסԱߣ㲻ΪʲôСֻǳڸ˵ĺҲûɼ
ȴ˹ȥŻȫŮ˵ļУûս˿һȥŶ˵ӦŶֻŮ˳ҳһţԲ˵˿ˣĻһæҵڴ绰·ķԱڴĵ绰˵ҲǼˡ
ݽڵһƺѾϹһһƬˮֳݽҲԼ֪˵Ǵߵܣ˿ְѶķԱŴս֮ྭ鲻㾹ˮһӹǱͲʵײʱˡ
ʵּ֢˵оȣɾжʱҲǶ飬οѾڴ绰ԼͲضһˡ
תط½˫˫ѾŽ˼׵䶳䣬תͷɵһȴһҽеĽ͡
һ룬ֻ˵һ䣺ǻǱˣһͷȻͬС
ǿ°ɡ½˫˫תԼղŵķ֣ȡصֻһЩֽʵϸԳ˵ϸֵĽϸȴ൱ĻԡղҺѾʼѣٶȾˡȻûܽһʵ飬ֺܿӵ̬˿ڸԭܡ
ˣһ뵽XսǱɫ
֪ʲôҪǵǣ˹¼֣ǸøһߡĪǵû£ʵȴĻࡣ˽ô޲ԱΪȻȡص13СӵȴѰѾϰ˽ǰ쳣¼ͨ˵ĿֲǵֱǹûҲһĻᡣ
Ժ½˫˫ȿ϶ûˣֺ˹ͬʱ֣Ź˼άֻͳͳ
ɡҺɸ˹ֵ£ʹְɣϵ½˫˫˷䡣
֣ȻŮһ顣
ǽŮɣҸҰӦúƯǲϲ𣿡½˫˫˵ĺЦһıȴЦ
ǰнŮŶɹЦ٬ָ̧ѵ°ͣķʽǱ鶼һˡ
°ͱţȴԹתһУ˵ǿڸɵú£
лظһͬĿ⡪ңĲң
޶ӵڳеһ֣ǿеĽŮѾҪĽ׶Ρ
Ůãûźҹᷢĵ־ֱصԼ
ȥϴͷ裬ҲȤһ飿ȴûʲôӦûͬҲûзԡ
ðɣ˾˸Լ˸̨£ԼȥϴĻȻҲϴһ
ȥϴԡˣһʲôʲôټķⲽšû񡰼ҡһķӣҲ֪ӻʲôͷʲôһж˵̫İˡ
СĵĿ˽С䣬ŲһˮҺϣڵòһʵġ
ԡңҲôˣԹ߳ԡֲӡȻѾǿҷֳıܣȷǵһο壬ϸ̬һߵС
ѵһһ·Ҳֻ뷨ˣȻȥѾжʮôƯŮǳĿԼΪ㣬ԲųԼͼôһĿܡǺʹŮϴĸоԼûйľ飬ȻĳЩֵĶһиĪᣬϡľ˸еܴ̼
ѾһĿҲûҪʮˣﻹ̵ססһûͷûԵĿǡɬܿӭ˵ҪŶԷԵϢǰϷѾ׼ϷʱŮȴͻȻһƿȥ
٣ʲô˼ʱ򱻾ܾĸ˶ᷢŭɡ
ҲˣĻ˼ֱ׵Բᱻᡣ
ˣ㲻᲻֪ҹһ˻ؼζʲô˵ˣŭЦûĸŮ˸ˣԼ
ҺˣҲ֪ν̨ף仰Ѿ౾һ˱ܡ
ڣšΪǵ˲Լ·ﶼȥˣ˵һץסԷӲӵĳŮϵԼȥһ˿˶Էءûƿ˷סԸͷ
ҹᡣƤ˹һڴǸĥߴò˵ϰʳˡһĽŮͬеˡ֣ٴӲƵľĵѾ˷ʱ䡣ΪصһȻסɼһߡ
ȻⲻһȨӦ˵ĻƤ˹ĬҵȻɱܺùУֻҪһԣ֪öŮΪܺû˹֣ǧڶλԼ


62 
Щ쳯ǱȥˣǸȥ𣿡ȻֵѾУ½˫˫پֻṩ鱨֮ǰȵ׹ȻԼǸ߸һСܹ׷ٷԲʮķΧȻԼĵҲͿˡ
ȻɡֻһһȻδװĴ·бĿܣûôҲ޷
Ƥ˹һڸϵĵûһ㶯ǹլȴѾأԺѪһأоȻʡˡ
ѰֵȥƤ˹ȴȹ۲쵽ϰе˻ſӡ仰˵ûüǵ£Ҳ˵ֵĽ仹ûɡ
ԼģɱƤ˹ԼĻ顣
ҲͻȻθڣʾŴҵܺͿƿȵأһ򲡡пںȵʱлȱԾܾ
Ȼ˾߳ŭļͱˣƤ˹ʣµĹ²ȻһҲиƵľٹŮ˲֪᲻Ĳô֪򲡵ģҽ𣿡
Ƥ˹ЦЦҲûЦܸӦͬϵļܾ䣬ֿҲƵ֮ûɷֳ̾Բݿ϶ȥһˡ˵ͺͷ쵼ˡ
˵ıˣҹ˵뿪ġ
˵ֿǳǰн̹ȵȫǾȡ
˵ֻҪĶ˲ѧᣡһһ·˼ʮξ˵ɻҲܿˣ
⻰ѧԭأ֮ǰƮƮ˵һֵѧϰǿǿֵزȫԼشļֵ
Ĳû׽𣿡Ȼ˾ԼǰɱȻ̲סʳ仰
С㣬˹ֲļֵҲԹģݵĽ90%ڻΧǽ档ֵѾȫѳգ㹻ǻۿǰ벻Ҫнҵ뷨
ѾûпṩĶˣǿɰĽŮüϴ뿪һ𣿡Ƥ˹귿˳˵ѧۡ
ûĸ飬ӵתͷƤ˹˵ѾĳţȻų͵ڸԼ˱ǩܿͻ¶ٵġǣûؾƵú˯һ
ߴϣһһС˶ԶϵĶжӡȻֻС˿Խ룬Ѿ˿Ϸ죬ϴһֱӳȥûôˡ
ɱˣɱǸеġıͲ¥õĵط©磬ܿȥһѪŵڵƹͨĴ
·̺ɱʱ俴ֲ̫ԶעΧнĿͶܣеֻɱ˺󷵻ֳĶ̬ײˣֳʱµ˿Ҳ׷ٵ
ΧΧ۵˲٣˴ֵδرй˲ˡ˸ߣŮɽ𷢶࣬װֳͬʱ˻еע⡣
Ź۲ѧϰţֱǲҪʼܱʻ
ҸЩܾܷҵֵϣĴļϴ֮ǰĶֳƸ˱
ѳһôӶǺˣаԼݿߣֿЩܾҲ׼ŷӦȴֻϵ䣬ץԴ취
ҹ·ﻺʻľ𽥵һֻʣһԶĵԼ˿ظٵͼŮԵĻʱӦü뿪ѰԮͬʱ绰ɣֻҪϼôԼܾܿǸҲټ˷ʱ䡣ֵĻͷҪ˼ɾй©ȡֶνԼβߡ
ܿģ˻Ӧѧῼ˦ˣʱֻһַԼевļһ
ǽͣųԼ߹ˣƧ·ǰûˣҲ˳ȴԷġ𸴡
ŮĴ򵥵һƺ˼ЦȴдĹˣκ룬Ǹ֣
һ֮԰ӳȥв볢ԷУ˫ַԷȥֻҰޱܺʱѧĲɣһǰŴ˻˳Źײ˹Ӳ߶ԷСû˿һŵ԰ѳߵó϶Ǵֻ漴ƺûܵʲô˺
ĴһףֻһߵĲ巴ϬţƤԷ˿ӲƴѾأתಽǰڶԷϷֺ̫ѨֻҪⶫԴװĻӣֻҪԴͷǵӲһȭͲЧ
ַǧһ֮ʹסȻ˷λʽ֮ǰеĶһģһֵ֮Ҳ޷վȽŲԷһֻս̫Զֵо񼶵ѧϰҲ˲ѧԷ似衣˳ŶԷ෭ΣֻƵѾһŮɺ֮ϡλ˴Ĵ䣬ܴػǸֽǲûϣȫһ˲ʧȥжȴ⡣
һĻѾŮ˫ץסҪжĹؽڡⶫԾȻ֮⣬ոж±۹Ѿתͷɫͫ˲˹״ͷһ簵㳯
ܰӲϣвԸֻܲͷرܣͻȻȴͷһתǶȹɨϡ̫ٶ̫ٶٱ仯ͷʵڳеĹơֲƺ죬ǴĵľʹɫͺɫȾ硣
ʤ˲תԼϹˣ


63 ʶ
Ϲһ˲в˷˫һĺ󱳡ĻᣬһܽлôһоĽˡ
ʵ֤ܴһʼо͵͹ǰʹ˫޷ʹҲִУܵΣþȫ˫ŵŵһ˳ȥ˫ƴ𶯿һ죬ȴֻڵһݿӡ
û˵ķӦԵɨĺ󱳣ⲻ֮ͬǰĴƲ۲ƤȴܵʹִڵͶǿڳҲܲסڷһķڣһŴڵĻˮѪ˳
дʱ۾Ϲֻ֣ܵһϹӾäʼҲ޷ڶʱӦڰ硣խвûгĵط׷Ů˵ٶȺͷӦԼѾյǴʱΨһѡ
֮ǰжḻĶսҲܹһȫûֻкα֣˿۾ῴֲһĻһѡжļؽڴƤڹŤţ·ԼŹصԭλСƤҲĴָСϸļںУ·ɼ״ķǳɾŻ״̬£֮ǰܵƲӵʱѾȫƽˡ½˫˫Ƶûϵǿޱȣ
ŶȭϸΧĶŮ˵ĽŲԼƺûص˼ǰ״Ȼ澹ֱԷ֮еȭڶˣ޻ɵĳȭֱԷ档Ĳܱ֮УѾõȭΪ˴˿̡Էս鱡ĽӽޣȻģ˵ƶܵļػûաıѾڱصõĹһȭɽӴʵǼӲȴƮƮһ˫ƶʱĵһеԹԿ»Ϊʱʮֻ֣˫ڶԷȭһԾѾϰգһתĶޱȣ֮κٽҲضá
Բ֪Ƭ֮ǰмҵתٽĽĵ⻹͸ģ󾱴һ˫ʹѱԷ˹ؽڣһģһڻ
ȥؾǱһ˰ɣЦû뵽߹ô·󾹻˵ߡֻǼҪŽžôʵģŲ߶Էͷ­ȴϣŻûһԷѾһȭС֮ϡҵʹ񾭺ͼһ޼շڵĳθͬȭ³ˮϺһء
ûɱңʲôڵӷɿתšͬԼҪԷĹҪ򴩴ʱԼ¡
𰸺ܿԼˣ˫ĿϹɵ촽Լ˫ȵ͸ԼܵʱʹѾһ׼һŵŵð
Ǹ۲۵Ůɣȷ޸ȴûʧ߸еˡݽУΪŮѾԼڰԼԺϲ׷ǸǸѾҡȻһʵ˵ˡҪٵùһԷ˱ʽԼեľҲĿ
ԽʲôԽʲôѳȥ˶ԷԼ˵ѾǰŶԷǰأеѧ֮ǰľѾпСʱԼжԷһʱɱԼȻǲҵ㵫ҲڳһԸ׷
ŵȻѰYYլУ⵵²׵ľº˵ĿˮζʲôȻصĴãûԺȷʵ˷о˵ϸָŪԵ޴ͬʱǿЦõѿ
ûʲôܷԼɱܵ֫öԷԼڿʼĵһν䡣
еĽʱĴ̼ͿкܿӵһֵȫԽԽҵĽƤĺɫ޼ɵķʹͳ콻ʶҲʼ΢ɢ䷱ֳı֧ΪΪĲȴѾʼ׷еԴסĸԼ壬ס˵˶ӾңȻֻԭʼıԣȷʵѾʼֵ֪ĺ塣
һԶȱһƣȴеʹࡣΪ˶ܸܵĴ̼泩˵ֻӱһϹۿо֪ˣĴַ̼һڲںԼŹɽԽ̼˼ֻԽʹࡣرǽ֮ԼʲôĸоĪĳֹ뷨뷨ֻԼҪˣ
Ȼ֪ӵôҪȥٲĥ־ֻо͵Ĵ̼ԽԽӽ壬ܸһεĽҪˣ
Ȼ֪ϵŮ˵ʲô壬ҪĶǷԵģһԸⶫôĵĽҲҪǵԷԼڣһˣûͲıѡȻʼ׶ѾأӮ㹻ʱԼʱ̷һ
Ҳһ֮ѧᡰ衱ʣ˿̾еĸ߶ˣھ˵ڶ˫ͻѾ˵ͷ­ࡣԽŷ˵Ҳ״Σ˵еͨڳзɰܽ졣
ƺҲƴþһ˫Ȼַֻȴʵʵûʲôصͷ­֮ϣжʱ˲Һֵֻñ̬ݣܴشȻжһͷ˳ȥڻʧˣܾҰͷҲײҹɫ֮С
ѾäѾʣ˾ľһڵŤźԼ·ֻ°ͲͨĿݼҵʣ˵һ仰ȴǣң׼Ц


64 Ұ
ɱ˺ɱ֮
ڵߣֻһֽûԼ͹ôôԼĶͼһ͵ĵȻ֮ҲͲ̫һɻ˱Ͼû˭Ե֮ʱ벻첱õĨһıսʿֻѰǿҰٱһìܵȦӣ
֮ƴͬʱҲø̬֡֡ο˰οԼ磬13СӵġЦ
ЦȻ˵׼ЦЦСƽһֻ˵ˣؿɱԼץѱˣȻ϶ẰԩԩʾʹûԼЩֹ
ֱֻѾѾӺãȵľҲָ۾ѾȥҽԺժжġоʧĳɾ͡ĵľȻǴԼ´Ĵ󴫵ŶԼǰ׺ͺİȫˮˡ
Ҳ˵£Ҳ˵ҵ£ڳǿ򶨡ͬҲֻףΪýⷽӵ˶Ƕħ
һῼǵģԼԷ٣ǿЦһıҪôһŪһ߲ҽԺ
賿Ǻڰܳһˬе԰ԱͻȻһ죬һӰ˳дֲæɲѾһһ죬ӰֱֱײԱߵ绰ͤƵһƬ
ģҲĵģоһæ³鿴绰ͤһŮˣ۱ѪѾԲѡ
з쭵ץץԼһͷïܵͷ뻹ǲͨҽԺȵĵ绰ôݣֻᱻϵΪԼ
ˣҽԺֻʮӵĳ̣ŮʱͽҽԺ
ʲôˣҽԺ︺ǼǵԱԳż¼Ѿƽҡ
ţǣŮѣôˣ·ƺŮ˵ûԼأҲŪ鷳
Щ𵴣ЩۣûΣշİɣǼ˰ѳнƵı鵱˶ŮѵĽţԿο
ǾͺãǾͺãһлŵĹȣֻһʿµŮסԺȻҲû̫ע⣬ƺǿ޹ؽҪġ˽
סԺȵ潻ɡҪ٣еҲֻˡǮ䣬ԱһɳټĶóж࿴һۡѾѪߣ뱲ӵϹӣʵڿ
ڲϡײʱЩۺʹˣǶСѾȬˣ˴ͷһɲϨͣĴݻԼ֯ǰͷֻģֱľΪֹ
Ҳ̫ᣬҲҽԺ̫æһʱ䲢ûԱڲһѾްԴŻҪһȫˣΣȹ֮󣬷ֳıڴʹж
ײ߳Ƽ䣬һҽԺֺع۲æµǣЩԵʶԼҪһ¥סԺȥ
ԣȻɮ˵ģ衭¥һѲݽ߸ӼᶨԼģļͦʹסԺڼѾȲ齨Լĺ󹬣ڿʼãԼԽ˵Ƕкˡ
ΧŴλѾһȺˣԭķ˿ͷʿҲ˽¡бɴϣŻʿĹ֭˴ȣ½ǡΡֻһʱŮɢӿڽͽֱ
ͻȻֹڽͽŭ˳Ž۹ȥһվſڣɽ˰
ĪҲǽķ˿ɻѾ˦Ǽʿ£öԼͼ
ݽȻ⼸ʮСʱѾһûŮԵĿת۱Ůɱ֣ϾʱնûƷǰԴ120ֵĴܷŹæƱӳӾҪսٺϣʿΪҪȰȰס
Ŀ֮ݽоŮƵ˲ϣ߸Ů˿ҰݽƺҪ˺顣ڹֽҲڹֽУ֮ǰԼЩŮתﳢԹ̼սûüݽٴηƵǴδɽһĴסϵŮ˽ü̱ڴҲˡ
ˣһֱܵϲȫԼС
һˣ̫ˣϲԱ
Уôģڴϵݽ߿Ц̫ǿʱҲ׸ȻͽԼġäĿֵز
ǣģץݽߵַԼƤϡݽûܳҲΪ⣬ϺĴһ𶯡ⳡίʵеϤԼ϶ļһ˼ݽ߶ʱԽڷתδͣǰĽ𷢼˾Ȼһı˽ƤŮ
ְݽĲӰ֮ǰĹĽͽһ˸߷ֱļС
ۡһֻּŮ˵Դղŵļбµԡ
֮ԾûˡҲҪݽߵͷ­
ĻٲһĺҲ֪ټǻŷˣﻹǡΡľͷǰһĻƺϼֽɱ𱦣ݽһĿߺҰ㡪


65 İ
ʲô
Ѿѵ˼ǧˡøлһǱèѧĴڡԡĲֵ΢˶١
ʲôɫͫţŮݽеĲʳ⡣
ȻûϷݽӷɿת֯ԣ˽ĶŮ֮Զһ𣬱˴չ˱˴˹ģԼҲöԷܵһ˿˺ǰ
˵ݽҲһǴܲӵʱ̻һ򴲶зӦһûϳĸԼӷ֣Ҳ㲻ˡϧĽֻ˼룬ָ£ջǾûõԡ
ΣͷȻ߿ˣֻͬʱǹݽϤġսټһȺŮ˾ֵļкһɲǵġҡ󰲾ҽԺҪǴҲڿӰԼˡ
ݽ˵񾭿ʱܣÿĹͷضСǵȻûа׷ѣ춯ĵһʱ̣ݽ͵ĽһԼƴҪѳڡ
עһʱ䱻Ķתƣתͷ֮ʱ˵ķȷʵ⧲Ȼ֣Ҳӻе㽬Ӱ˷Ӧ´ȥǹ֮
˵ԲһӦ½һ䱧˺ܴģȴûԼ׼Ķȴݽ׳ո˵Լƨڲ;ɱ˰һҽѾб꣡
ûŮĹҲҪݽỹзĺۼԵϹҲϴ˻ǲ嶼Źô¿ɲͣԼⲫǹĶ֣ԭشűߵĹӴҰǹϵڶѾ֮
µʵûȥݽеǹҪù֮ԼҲھΡȴҪܣͻȻһֻۼ׺֣һץסݽߵȥͬʱǴ෭ס˴ߡ
񡢴ֺݽߡѾһߣִ˾ʲôýֺףûһǹӵֶӲ塢̵桢һ͸ȥ޶ɱ˻ݽ߲ҽȴǺûˡ
ɵֽɱ񲻸ǰȵԼʱǱѾӰޡ˵ʵֻǼ룬Ŵֿһǹȥֻǹɱ֣̽ͷ⣬պÿһĽŮקһĺڷһγϡͨŮҲһѽ˾˳ӳˤϲ֪ԼʻٰݽԱһ淢һ·ײȥ
׷֮͵İǹǳǹӵȴȫȥ⳵Ƿģʵû취ԶԶͶһճڳβѾǴ¡
ڵ·ϵţûʲôһƨش˾ͿˣȻѾſϺޣ˿ڵʹȴŹһ·ʹ⣬ҲȫȻΪǣʹ֮󿪳ʱȻƽࡣ
ģеǣеˣ鶼ϡֺĿˣѰһӦòѡ˿ʹ٣ƨ࣬۹һֻʣ»ζô˹ͷˣƣѾ߷ּ١
ɫѾ׷һѧô¡ĵϳϡ٣һŮɪɪڳ߻·ĺͣѯ
Ҽǵ˵ԶԶģҽԺô󣬷û˯һֱ̾ϵҽԺһһǼʬһѪͷ۵ǵڴ֣ýѾӿЩ֪ȨȨļһԶͷ۵ˡһĻֻ÷ǰϡ
ʲô˰ɣ粽õķʵסԺ׷Ĺȴɱǵѻһ⻰Ǹ㣬Щ˰Ǯ˶ǳ԰׷𣿡ȻȷʵǱ13Сӵ˸ϵģԼҲδɹ˰⻰˵ֱ׳Էҭ
֮ĺôĴȥһ֪˾ݺв
ҲܾȻǵͬ飬ýҲǸķв
˺ˡƤ˹Բ׷ٵֲҺ֣֤ȷʵáȻйͬĿΪʲôܺأ
й涨ģֵһв֪̫ءһЩ͹涨ִʱתȦ
֪ʲôһǿ˶̬ѧϰͷǳǶ֪ˣ𣿡
⡭ֽ
ɣƤ˹֡
棡һ˼ʱ˽˵Σ˳˸ĬϣҽԺʧĳҵˣǿճѾڸ˾
עһǹ˵ĵطǹҩƷĳۡԼ
ԶȬġƤ˹ѡ
˵ǡܻҵͬˣһڷ˽¶ŵı飬ֻûиĹ΢΢ЦҪСʱǰԼҲء
¶һҲ´һ롣һͨԢ׼ݽˣûȥҽԺҩ֪ΣաֵѧϰѾٱԿƷ׼Լ֡
㣬㡭ʲôļ£ݽзȻı㿴ǼҵҽǹҪôĵ
ֻǾֱݽ͸࿴ȥǽϵĵDVDһӲսȭֳǹͷɫһƬݽеһǲǡѪʷ̩


66 
ƮܰһĻʱ˿Ȼ벻ߺ߸˵ʵһԵѪ
Էˣһ̷ʽȰһӡ֮ǰþҩƵֻһż˵ЩʽĲֻҪһ㲻κѣƵ˻
ݽлſڴϣѾԼܵĵڶˣû˿Ԯȼ֣ЩԼģ޲ϣԼɣðɣֻһЦ·һɵ䣬Ȼʻʮ·ٰռһСԢɨ˵ȡȫϣ㸣Ħ˹һʱҲҲԼ
ʵſڴһŮһһڵι⵹ҲǱµ飬ǹĻ
ͲѧЦһЦ𣿡ĽӴݽжԶԷҲ˽⣬ȻԼġǹҽԺǷҰ㡱Ĵá˵Լûǳ̶ȣȥ˽ʲôǰġܵ˵ֻҪɵԼʱǲΣˣʼ̣ǽ̵ԷôһˡڱȽֻϵŮĶYYС˵Ľࡣ
ЦһЦĶʱͨѾ鿴ĵӰС˵͸Դ֪ЦĶҪЩ⡣
ȻЦܾȷ˭һۿȥ֪ǼЦûһ˵ĸ飺ЦǷĵģҪĺͿƶŶŶˣҽԺʱ˵㻳ˣʱЦǾЦˣ
ΪʲôҪأȥݽ¶ķʳ
ΪǿҪúûش𣺡˵״ֻ̬֡ƽˡƽʱ֮ټûУʱ䶼ǲ̶ͬȵĿֺͱˡܱȱ˺ãһ׷֣⻰˵òƱүȶˣһݽԼԼ
ҲҪֻ֣ҪҷֵʹˡϾĺˮͷСͻᵮˡ
ܺǺҪܳڷܿ϶ʱ䣬ܵøɵʲôʱɣݽĵȰ˵
ԣͷӱ׷ɱչҵĺֱǳ죬кܶҪѧ
ңҲ˼ݽжʱ￨סˣô˵ɣͷֳ㻹ûʲô£ľгһ㻹ûеֵʱ򡣡
룬ƺںǸɱԼ˽УֿҲԼ緱ֳһ׷Уǿ뵽˵ͷ
ǰɣȻʵݽҲֻǱе޵һ˵ջɴϲֻҪϲĶ𽥵ʼע⣬Ȼǰ൱ɵˣؼǡԼܵþˣϲʲôҿ԰㰡
Ҫ㣡ͷתȥЩʲôҩ̯ݽǰˡ
ʲôĵҲҩǳԣݽоʵ
׳ҩشһûԥݽȴò°ĭǻѾԷסӲ˽ȥĳЩʱȷʵʵҩ븹ѾһǸŮûʲôִԼƨɰ
ЧϧˣֱݽѾٴκΪһ塣Ҫ鲻Ҫ黰ҵĶȵ԰ݽ˱졣Ҳʲͬνڵıܻ䣬Լƨɿʵʵƨɣôһ˶˿ڱһζʵ⻹ŮƾŪ׳ҩ˲ݽΪĵʹˡ
㱼䣬·ֿЩԼƾܶŪŮԣǵĿͶظ֡Ӧ
ˣһ㶯ûУ淳ڷȥǿɲֿжգʱÿһζΣǸһЩȻڡ족̥ʱųˣûʵʵӿ˵ཻ֮ҲҪʱεĻڡûļ¼֪һ̥ʮǧѣĺΣ֮һĨڵԼƷˡ
٣һ㣬ҪһƤ˹ݹһʿȴԷƿˡ
ڲҪʿɼӱҪ䣡
Ѿˣǵðͬû˯ֵϣΪ˵½˫˫⡣˹ֵ»һԺҪϴҾͲٵԺˡûԺˣ
˵ʲô滹תȦղź©˶Է
ȫκͼǿѧϰڵѾѧ㹻᳣ʶ켣ȺСֻͨķʽץַץͨ˶ʧЧ֮ǰʱʱҵҲΪԼ¶Ŀ꣬ץһλֻô죡
ʲôն԰һ첻˽Ļľֻļƻ֮½˫˫ĵӿνеˡϾԷǶһ˿ڵĳ㾯Ҫҳ̸ס
ﱾ˵ֻͷֳڷֳѾڿνѾաϾ쾳һͬ࣬Ӧû൱
Ѿûʱˡ˵
½˫˫˵ʱĺҲʼܺʱˣγڲڼʱһ֣ʱ׶һ˵Ļʱ׶ܻδ
ȥðղС𣿡ȶƻͬҪֵ֤İȫҪ֤Ŀ궼һж𣬻Ҫת׶Ŀܣðա
ðգѾû·ˡڴﻹһֻھͿó½˫˫һ仰Ȼֻǿû뵽ȴ÷˳˼


67 ջ֮
ͷлǰ
ĪԵҹжջûȥ°׹ͳӰҲǣַ·ƺ޴ŬҪļһҪһЦҲΪ˵㡣
λжѧٺٰʲôһ޲ĸ˳ҹɫ޶һװֱ޲֧ԮĳֵҲֻ޵ľˡ
ˣҪæ𣿡Դʵһ£漴ʼתȥèŮɾһֵĺԣһٻˡ
ⳡսѵжһֱ޲صǸ˱̬Ĺĳǿʲ˵˵ѧϰռ˻֮ӦѾΪľ˺ɱ֣ǲܽ˹ֿͬࡣڶѵѾɳһץˣҲѾɹҲѾȫɵҲǻһȫǱҲҪӦ䡣ʻŷɻĪԴսֲ֣ûͼ뿪ѰɵĿռ䡣лΧķһԭ򣬵̶ܴѾŮ˷ֳʹѰȫڷصķϵͳ޲زûǻطϣҪӲ
ֵڵǵڻӲƴĻ¶ӳǼ𶼲ֻҪȴӦò̫ءܽĪԵĻͷ˵⻰תͷ˿̣һһ̣߳Ʈնǣﲻ֪ʲô
ҲѵĪԺܶû˵Լڧ֪ǱŤ̬ӹؼʱ̵׻ָᷢ13СӵʵôνCǸµߵĻʧȥ˿ơ
ֻȻΪ˹ֵ﴿ƼҰӪǲڵġһ;»ؾΧ˸ƬİȫͬʱҲһʱֻصķ
µĲԶ飿ôûõ֪ͨΧĪԵָӹ٣һʩʽļС
ϴ´ܳ⣬ֱͳȥʸǿûʱĥ䣡ܵ˵ʿۣЧĪԸá
ǡָӹɻĴһˣι״ʲôװ綼УǺῴ׼ӡ˵ĶҲĺ51ĲҲǹ˶ԹҲδ֪ǵһᣬϵϱ߲һ¡
ϵǴǶٿıˣϵǽ֦̬ͷĽſתͷҪӲߡָӹɫһ䣬һܼʿѾǹ֧׼ߡ
ƺݱѾ޷ˣ˫ɱײһ𳡵з·ƽһ磬ȱ㹻ʱ䰲ţͻƱڼƻ֮Сսһ̣֮ͻȻ޶Ǹһֱʵ˵ñ¶һֱӸı桪Ȼ಻ӵֿԽ磬Խ㵹һӡ
ձҵȫĹңԹҲǱس¾ɣվŮҲϲΪһֻ۾һŮ˶ԼʲôôΪһŮ˼ʧ֮ǰ˰˵ָӹֻᵱһЦʱ˿ȴֻһһϣҲЦ
һС˵дһŮϸüܽӣֱ˿ٹ񣬵ʱԼдۼдûԡһ֮ҲвͬûʻݣִЩϵŮҲδܵõȫϵͬƾʲôŴһŮ˿һһȫ˶˱˵ײһYYߺһȺNC߾Һ֭뵱Ȼ֮
ʵ֤ڡδҼ֮ʱ¹صİԼӣûʲô̫Ҳݾٶĺ壬Ļҿ¶ݣԼҲĿɿڴβ۾
ȷʵǧﲻͬȴûвġͺԲ׺۷۽澰ܺεȽΪεֵ˶ܵصǷݰޱȵơͬԴʱĳ£ۿڱǵ׳ѾҪÿ˿Ķֻһջ
ŵĳһʱֹɱֻʣһصãȻ·ʩչħ˴ԭأֻʣһƬհס
ֻǧ֮һѾѹָСһһƴѣٿҲѾ½عôǵƿջҲƵǹڣ޶ӵӶǴ̤߽ǺڶĻ֮С


68 
֮˽֮ǧ֣Զ۶£˿¸Ů˿ɧȻѾӶû¶ˡ
һظ˵Ŀ⣬޶ץǼµĶһ¼һ˫ֱضʱ˱¶޶˵Ŀ֮¡·룬̵Ķܺ˵ļкͶܸղžЩϺѪⳡС˵Ŷοʼ
ûʲô仯зҲһʱɵĴβȴװ׸ˣѾˣ˵¾Ȼ޶ôеһıԼѪͳˡ
꾫üʹҲһ޷ص꾫βͣӡǡ꾫ƾĶҲϳ˵Ѫͳ׷Χ˫·ߣĻͫļƷѪͳǡڵľ˵һ꾫;ȫѪеİԼȽء
һǧĽ5%Ѫͳ㲻ˣйʽĴҹСұ񣬺ͺ꾫ʲЧҪۿۡ𿴸ղЧէƾˣû֧ŵƤ໹ֻǡէơʵȥ󷹵ܲܳԵһٰͶ˵һʼ޸֮͸Ǯ޸֮׸֮治֪ܼϸʲôۡոҪˣͻȻһתԼαض£Īǲ𣿽ԼȥӦˡ
ߵĻ˻ȥһЦẓֻ̇ܿа̾һ
13СֲС˵뵱˵Ŀˣνӳ֮˵ֻǲĽԼϸˡȷʵչʾΪһӳеȡǻۣʵĶӳʲôϵҶֻѣӳʲôٲɣ
һϴεĶѳʲôԭѾƷͷԣ˱úһ͵ѾԼȫȻʧȥģֻˣıչʾԱ齨ŶӲûУӳηηֻЦͳαװһݸĪ⡣˵Լ֧飬һȺСֻȨҲֻ¡
ܻת̵ͷߡžһĪѾһ˳½۵ϣȻ̲ԸԼˣŮӳúıѩȥǾѧῼŶӵ棬֪ŶǾˣ˶ᣬǾͲûȥˣ
ȱ˺·ְ⣬۽ǽỨǷݶΣĿ־Ѿת˶˵ԹޡԼûʲôƾʲôԼôù£ͬǻһԼҲûйףƾʲôԼû˹û˰˵˺·˺·˵ͱ⣬ԼҲһŮԼҲĵģ
Թ۹Ȼ¶˳Īλʱ˼ɫһָǰ棺ȻȻûʲôȡǾͼسˡǰȥֵĹǰκ״ǰ֪ͨǣҪöûУҲûмֵˣ˵ջһǹ˨еıײµԺˮ̨ʱ˹һʽļУԴѾС˶ǰ档
µСֻܴ൱˵Ŀ첽ӱȡһС̽ǣֵһǧ㽱̼ͨļ̽ϢΧʮֵ޿ɶΡ
ţôԳǲǹЩѾԺܾõܵһ˵
֣һǰ棬ĿǰѵҪֿ˿ܣʵڲ֪˵ʲô
ҲΪƯô˵İʿˮԼûбƤɫաȷʵէһޣٶ࿴Ƿݸо㵭ƯƯҲֻǵƯѣϴȴ֭佬ʹܵļʶҲԼȷʵûɶáֲǳģֻǾǲǴֱһ㣿ȷʵôĶôȥ
Ϊһ⣿һԻû˵ʲôø統ؼ˵ϱ±ǹ˴Ьֱ߷ɡһͦ𣬲۲ǶǲסĻǻ˸
ô˵ҲеҰһҿ϶Ǻ޵ģܵʵʵ˭һҲỹĵ׸мɡ
Ǻ޾ͼǺ£ҲǺޣܰѼǺޱɶȥҲﵽĿˡ˳ɹ춼мһɣһʼ磺Ժ˵ˣ㲻Ӧüо𣿡
һ˵û⻷ȷʵĺõطȻоزǾҪϵͳȴǱ鲼ؼǣһЩͷ澲̤壬ڵҰȷʵûʲôĵء
ֻģ˵󲻴˵СҲСάռ߹հƣҪһʵٺö㲻ˡûͼָ·ǰһ·Ѿ·ǰץץԴˡ
Ҫֻûпܣܵ˺ܲѾɷֳôЩʵڴûпʼֳǣҲ뷱ֳ˰ɣ§סĪԵĿŶԷĪҲͬǳǳһЦ
⵽ҧҧ촽ҲתһȦ


69 
¶нģͬϲԲͬĶԱ㲻Ϲ̫ӵĻҲҪ㣬֮һѧʡ
ǾͰƽһӺ棿ʵһʵ˭òȭǲ̫Ϸ˵㡣
ᴦõģβͻûأƺŲÿζԿҲֻżйһʹΪ˳۵ġѡǷǳ϶ģҲ֪νC񵽵ѵʲô̶ȣֻϢĨĹҲνµɣ
ŵۺܸ߰ĳԴӳΪְԱ֮ȻֻǶ̶СʱѾɢһڽͽеİϢ˵Ҳƺů
ӵֻԸҴһ˵һɻҽһۣȻЩǺ֮ǰŮƷ¡
һ˵һ̲廰˽ĳϢĨɱŵĶĻµ𣿡
һֱǰĪ⻰Ҳͣ˽Ų֧Ȼס
Ҫǵʱ̣Īӹһ׵ƵǿԻһ񾭶û񾭣һᡣ
̽ϸ꣬ѾԶѰеǳˣҲǹҵĶЩԲİ
ԭˣҲд⡣ѵ¶ЦݣְⶫӸܣæסͬʱԵҪǱץסǹǰǵߣ
ٵйزϵӰﳣû뵽ԼҲܵõҫɫһ£Ϊһй˴ⶫҲǺͷˣǸһԼİɣ
ôϻһѾӹĪԵףܻһѽĶ˻ȥҲӾǲǣҲ㱳㣡
ĳҲùߵߣʵڰȫ𣿡һ£漴ӦԷʵʲôˢĳ˺첼ĳعɫѾ֪˴𰸣һҲĿڴһϮǵñ𷴿ȹûвˡȻһץߣҪͼҡǲַ࣬ǻģһʱ򣬼ǵ
ⶫô治䰡ܻСֹһһ߹ϰʣµĻ˶ӡڿмϵͳѾΪãԼ˵һһж۲֮¡֪ʲô˵ʲô˵þʲô˵
ǰغͿƻõӰ￴ĲǺ񣬻˵̫ͨʵоԱоҲҪֵֻ͹۲죬ע˲СΣ䳲Ĺģ·ȦȦƣҪһҲǶʱܸ¡
˲Զ㵽˵һ䡣ĪϵġԿһΣûű㲻ָƣӦǽڡ
һң׵ǽĵƹ⣬볤ϷԹձǽһҲͬİ衣ƽ˽˳Ƿæϣʱһʱĵطȴ˲ĸо
Ѿû˻ˡָӣʱ䲻Ҳ㹻𱡱ĻҳֻΧ
ں𣬱ŵͻȻԼ͵˳ҪպϡűߵӦѸ٣һѾ˹ȥſ򡣻صķȻʵأƵӼеһξͣԭء
˭ҲΪְ˹ͳԷһڳȥǽǹѾ׼ͨࡣһȴûٷڶĹ˳ӿסķ϶Ѹٳ˻ңûٷ⡣
ҪǱôܾӴܳǱܣ˶˲ղŵΣա
飡飡ȶŴǹ϶ǼữĲϣ֮Ѿ׼õʧص֣Щʵз壺ؽȥԷŶˮ©磬ֻҪҲܶʱƻŴеɱ˵ֶΡ
һιҲ¶ϰԺ͡ĳղŲ˵·ֱӹܳǾͲˣֶΣ֮Ӳռ˱ˡҲ˵
Ҳ˵¶ǡǶֻû˵꣬죬˾һͷ䱸ֻԶһբ¡ȴûȥӣբһĶʲô±ҲֻǱѹһ;ʹǿŵ˶ȥ
Ƿֱֻʣһˡ˵˺ػĪĳµļתͷǰУĶֻǷ˺һ·ΪľǸǰ󡣼ȻƻѾȥǸˣԼҲԼҵϾһʼûָץסֽܴڽκĶ


70 VS
ڴڵϾ֧ǹͷ࣬˺붨еɮһʱԶֲ˹вȸС
һ࣬岢ûڡڸߴĹܵϸϸԼ
ԼѧϰĶ˵ƶͻսʱǳԼܺǹе˽⿴һǹҲԼ̫вЩɢֻֽһһΪԼܵƷǣȴԼ±ǳΣգ
˼֮־˷ʱ䣬ЩբסȻܶʱԼĺҲ̫뵽ǿѹ±ܷһ棬ȥһֻûεġӡ˾Ȼһٵı޻ϷȻȻԽųı޵Ѿ˫硣
ӾٶȺͷӳٶȶ޵ģǰܷûܿԼܿĶǰʹһˣԼĶѾǸޣԼΣ˿ЦһĻش𣺱۾㿪һǹ
㲻㲻ֵıӳһ˲ŵҲˣѼֵ߰ǹ׼ֵķĿӵȺĳǹڡվˮͷҩӦеļֵǹҲûʹɳֵָޱȼѣ㴥һĶڰձ֮ӵƬ
֮磬ʱѾӵ˹ĸ֪ⳬԽεǹȴûʹĺҰ޵Ŀԡһػѹ³ԽܣһֳּªĴ࣬Եȴ˲
޸ٶȣԽ͵컨ϵĹܵĹӷʹŤζѡ޴ķ֮һֱֱ
ϥĿΪѾµݣԲܺͷ˵Ķһϸ¡ŲûдͷԼǹƶδ֪ĽֵĹ켣֮ϡ֧ǹͬʱһʮʡȥ׵ƵǹǹЧӵֳ£һ˲伸ֲĸײĸʮöˮڲһʱȫֵͷϣʹĺƤѾ˸ְԴͷѪۿڱǶ⵽ش˲ɥʧ˴й۸С
ʲôͻȻʧȥΧĸ֪ƱֻţҲ⣬Ҳֻһ˲Ѿ㹻һöӵֱӴĿǻⶫȻûƤôţԱһѪѾԴ
ƶѾ㹻ȴӲֱֱ䣬ȴڰͻȻһͦҲ֪קö׾ԼߡȷʵֻӰһ˲˼άȻԼɥʧ֪һʱҲǴԵλãԼ˻ķ򣬶ʱƸ׵ĹΧڣԼԵͨ׵ıըɶԷȴһᱻըƬȻʱѾŻˡ
㳵ˣŴ˿ֳܷһеĺǹȫķӦжϷӵ˼޵ﾫȷĹ᳹˵־֮ӵ׼ȷĴֵָعؽڰһѪûҵָءΪʱ˻Ϸ˿䵽˵ϣ޵Ĺ֮ʼ롣
ӵָĹؽڣͬʱҲ¶ߵλãֿԲ²Լڲƶ״̬ŷϣﴦҪǴͷ­
ˮԴֵ׿ǣֹжȴҪ൱˵㹻ľ롣ʱڵϵֲ֮ԶˮӲˡ
У۶ڱʧ飬ʱڳе˵һսʵһĻһɫӵſǹϻȻ£ǹ˿λǹ³ӵƫСǹŵٶȲʮһ룬ǺɫӵеĹƫƫɣ·ʦĽʲôٶۿɢһֺгС
ǹٴκϣ£кɫˮһǹڣԼԶֵļ򴦡
֮ͬǰ͸ˮͨɫӵʵ˿µЧ޴ıըһöСըҫڡöССӵǺըըʹֵҲ޷Ĺ·𱻻ڴһ¡¡ķȥһֱԼ򴦾ʹ˻ҷ
һιʧȥ˱޵ڶιʧȥ۶ڱǺָιʧȥֱۡ˵Զڷ˵ĲĹҪʱǰõϢԾߴĹܵʱǰĴ࣬Ͼʱվһߡ
еĵʧˣʱ˶ȷʵ˶ԼͼŴصʵ磬Щʲô壬ʲôĸо˺һзʧͷȡ̽ǿ˿ϱһڿƶ


71 Ҵ
ǵʲôŶһڵһ䣬ٵһ䣬ץһǹȴûǹĻ֪ԼҪʲôʱҲͲסʳ
ֵķֳأûɶһһӣЩСƱضһҪҳȫ˵ܽĿ˳ճǽϡ
жһֱɨͻȻ˵ֻۣһȼʣǽ棡
ظɾûһֻʱͻȻﷴӦʵһ
飡űһ߿һźӰǰ13Сӵ˺ۼ⿴ûж֣ܺһȴһֱ񾭣ᶯĶܵѾǹȥֻͬʱܵŵҲǹһʱǹ
ʲôһ뿴ܼǱ۾ƽǹѾ֪һץסСӵ⣬͸ԱߵһһſһߣӵСӵбɳȥǴӵҲܵĸŶбȫ컨壬һضƲ
侲֧Ԯģĳزø𹥻ȶС侲Ķ࣬ѾֻһԣǾֻҵģȻʱڼˡ
ǹһֱ˺һЪ˹ĽҲͬʱ䣬ֱӵͳͳգǹŷͨͨĿ˵˻ûͣ¡
侲Ƕûвĳشǽת̯˫ʾǰ
ͨ˻ľһͨŮԶǺ˵ɱ˹һʱ̱˵ϡ
ǵڶĲԶӣ侲ȻǷ鶼˵סĪҲ˽ûĳôůȴ͸ŷļᶨþ߽
ſڣƺ˵ʲô󷢳ȴֻǡһܰˮ˹ȥ˼һ͹࣬üǺһҰĿԣ˺ðع
ǵڶߣ𣬱Ż׽ˣǶǳʶ⡣ھͻرֱܲɷɻը˵ﳹ״ݻ٣ѹ˵һ仰ֱ׵ķʽֵۡ
ͨѶԼ󣬲ҸΪ᰸رʲôϣ³ǣڸСתͷǻûǶ˵˵ɡ
ûȻôģ϶ûˡһԳ˾ֵģֻһΣս̫ˡ˽ĺھһֵļѾʧȥжȻǾװ߽ηζ񡪡̫ЦˣʱҾģһǷˡ
һ屻ǴѪɣЩɱĿѧҾûЩѪƬҲǻģͬڼʰʱͻȻ⵽ƬĹЩеĴֲס˲ӣеֱճͲӣȻǾ˵ꡣҺ˵ʱû⵽ƬǵһʱЩĶŪȴЩĵĶǵ塣
˺ܿʧȥʶ۷׿°ĭǶ֪ʲôЩѧҲûǻɸµ黹ں棬Ѿû˰ӣ֫ͱ޵Զϵ־Ȼлı޵ѹ治֪ʲôʱѾֱΥʶ⾹ȻƾҺעͬˣⶫֻһȫװսʿǰôгĿ飬Ҿͷһǵҷ룬رࡣ
һֱΪԼǵСɵʱȷʵŴˡɱɱ˹֣ҵͬҲһߵ£ҴûôɱˣԷȫ޻֮һֻô򵥡ұﲻҵʱ飬ʱҲһƨڵѾʹҽǹֳ״ãֻһ죬ȻĲҽУֺͽѾ뿪塣
ǶڲһӵʱֳֽţȻȻڵֽŻѪֹҽǿˣңҰȾϵ۰̾һôţһثһ
˷һ˺Լͷû˸й˺һᣬ̲ŵݹһ̺ʹ˲ֽӹ˼βŵţ·ֻнŶ¾£ʿֿʼһεĻ䡣
ҽʼңҲˣɽҲûˡҿǼƬϼⶼ˹ĳ鴤ЦһҽĶȴۿɼٶȴķˣʹͬʱһԼôȥǿֲľңҡҸﲻ
һ߸˽ԣˣһˣʣҡǹ￴ҽӴ㳯֪ҪˡҲ׳գ뻳У¼ˡһҿ־嵽˼㷴صҵ壬͵ǹɨ䣬ĹǼͬӳһöתܣһ㣬ȻҿûʸȻҶ㵽Ѿ֪ȥ˶ʱˡ
Ǻܾã24СʱѡԼҲһ֧̣һڣ³һ³ÿһֶѪɫкըܣͳְƬ㣬뱨𣿡


72 ̵ľ

ֱĴʺ̣һӴ̽˾ʿǱò԰ףָĺɫ֪Ϊǿ־Ĳ
𣿡̧ͷǰˣ𣿡
һЦ֪ЦԷЦԼ㶼ѾһˣҲһΣҪ𣿡
˵Ҳǣϱɻ˾Ȼ±ҲûʲôıҪ
ȻǾһжɣĪԲֵص֪٣
ʿ̧ͷһŮˣͬڸղǸԼĹԼӷĲҾ˵ƺֻǸϷһ㣬һ֮Ȼ֮ǰ˵ûʸ
־ӢӣɾӼľӢʿһһ㶼ִҪܵ
ֻЩɱĿѧҲû̫Ϣֻ˵ʵʧܣǰʵͿܵķֳ˵мߵ࣬˶ȻҰϣ൱ǿӳûԸ֣ЩյĿѧ붼ͷˣҪǻ֣
ݿѧ˵ֵڼޣҪϸע⹥ִ磬ǧʧְڴԺĹֹģǹûʲôļޣҪĸǡһսǹǽ֫óûһǡ
֮ǰõĻصͼǾġʿȡеĵͼָһָһƬһⲿ֮ǰѲûгѨļ󣬼ȻǴһģЩСӾֻˣǻҼģƵҷȫȫĪ
ĪԵͷŵͼͨѶͻȻˣǱߴָ˶ӵϢûпϢʿڶϵıʱ߲ʰ쵡
ǻһ֧ӣʿ˲жϡ
ԣǱˣҪֻǴ߸ˡĪԱ߱ڵͼָߡ
֧жˣװôֵܻĹ̫Ҿˣ˵Σ
ǺǣǿǡܵĸҪ˵ʲôְһһٴΰѻ˶ӡѾǵNˣŭĿͬҪָ˵˭Էֻ۾ɵøʱѹ˻ȥ
ֵõ˵ķ֣֯޼ɣһߣŭȷװףܶʱ˻𡣰ԼҲԼǶԷ㷴ӦٳٶҲоЩгˡ
˵ʲôʿŶСţĵɻĿ̡
ûʲôһЩڼɵ£Ī赭дһʴ
˵¼ƶأ֮ǰйһЩձˣʿ˭˵˭˵ĹҲ֪һȻǰЩһԳйˣںܶձ˺й˾ûɶ
˵ͼֻǰٶȿࡣʿĺ棬ԼĶҲûװȽͬʱҲЩɱĿѧҺμһ֡Լô˳ЩһȻкöҪҴţѧҺμҶǸ⣡
һ·Ҳ޻˿ǰʿҲ֪ǲΪŴܵӰ죬֪Լжȴһ·ûκεıʾ
ûڲʩ׼ʲôһоһĪԻͼӾʿõϢΣĻʱ࿼ǵģʧصһǸʱͨеͬٵһУжƹ˵ͨĴδЧ
ֻоأû̫ķʩʿԥһ£˵ЩѧûжǲһֵĻﲢûǿɱֻǷָصբšĺ˷Ӧ¯ĻըҲ൱һԭӵ˵ֻսҲᱻըɻҡ
ôСĻؾȻǺܹܣʵ֣û뵽Է֡
˵һǺ˷Ӧ΢ͻȻйûõҲܸ˵ɣʿĺ֡
¶֮ɫЦЦֻ¡
һѾ˳صʵ鳡ﱾԭֵľнص㣬һ򳡴С˸ʽĸ̾ߡСʱͱѳҵĻ䡣ļ̳һѪͳôͬС
ƬмͨĿ㳡ԼĪǸֱٶ׵ԲΣúͻطһɫɫ磬ʱȴǱۻɫͺɫռݡѪζ˱Ƕصʬûʰһ£ϰپߵʬһ𣬶ѳһʬɽѪڵĻѪѪͿһȾƬأһٶ˵ǧѪҺƳһѪɫĵͼ
µһŻû棬û˸ûѪʲôһȣѪɫ˵ۼŨϢѪζҲκһ˷衣
ֻŻ£ûз裬Ѿٻ˵ˡ
ʿǵһģֻԭشһ룬ŷеװǹ֧ҩһаµĶͳͳһߣԼһʬɽѰսѵ塣
޹оԱʬ屻һ߾˳ٵһֻʣ°ʬʿѪԽմԴͻȻޣб˺ʹŨīһȾǵڶ޲еһᡣ
ſţ13Сӵĥķʽ侲ʿĿȴȻֹֻ͵һᣬʬǿѾǶʿƿ˳żҡܿеϰپʬ嶼Ѿһ飬ͬʬ壬ʿƳͬΨһʣµĶ
Ӱ־ǲ֫ҲϮͬƺԳڿôȴ߲ȱȫʬ⣬ߡľʿʬؾ֮ǰ˵Եˡֻĳ壬ĪǴͬŮԣһԼúܱŤžʿǷģΪ໥⣬һʱҲ֪Ƿʱ򿪿ѯʡ
˴ԼʮӣʬɽϵľʿƺԼ¡
ǰɣʿ͸ϢǶ˹壬ûмˡŶӾǵļңսѾ໥ˡ˵Ķԣ׵Щ֣ѾûҪȥˣ
أܶ𾴣Ȼʵڲ֪Ӧȥο˵ʵͬǶʿģ̺ÿˡ
о˲ֹһԼɫЩɻ󣬴Ҳڷ˼ʲôɡ
ʬ嶼ѾȼֻҪһǾõľȻڸøɵ£յĿռϰ˲ĺ̲ҪĶ
߰ɣĻܻӰߣɵ֮ٵ𡣡ʿͰһߣһָʵҵһͷһͨǱ߾սˡ
Ī̧ۿ˿ϵͨںͻųװãһԲ˾ʿĲ
˵ֲûôùȻȥ棬غķʹҲ޷Υʱ䳤һֲֻǲУԼҲȻͬһֵֻķȻܿٵĻظжսԼĻظҲ޵ġ
ֱֻ򶼱ǸһӵˣҲٴνʾһ⣬ԼȻԶ֮ϣһܵ壬ǵĿƼװǰԼġǿ̫СˡǿзֳƭķʽĴڡ
ڽַͨɿıţȱʧҲڼٵĸԭ֮Եڷš
ԾңصĶĿֻصԼǰܴҰһ߷ʳһ߿ɨߵĶ
Լһ·߿ǰƺҪǰ󲿶ӻϣʱԲһȺѾʵ鳡Ǹնºܿͻ̤塣ԼҪֻһʱ䡣֮󣬻켣֮һԶûĺ֮ˡ
յͨѹ֡кǣгµĳԾ޷ֶ֪̽Լķֳ֮ػȡı˵ΪʲôûõĻǿǶһѪͳɡ
ѾƳ˰ͨͨʮף˲УǼ̹⻬ǽڣһȹرյԲţһ밴һһĤɨסŵĺܵĵطҼݴֱĳҲصĴԣԭƻصķʽֵĻǷռ첻ɵĵط
ǻƳǵŵķϵͳʱ⵽ɣܽڵϣתͷ˿ʿȻʵһڵĻԴʩʲô˽𣿡
ǵҪ֤ͺĤ֤ʿӿڴȡ֤Ȼ֤ض޸ĹԱѾȥգĤˡһ֤ʧܣǵǰĵذͻͨϰѹ绹תֻǹҲῪ𡣡
ûҪôֱ࣡ӰͷڵһŲ𣺡ֲҪ͵ǰǻֱըɣ
ԵĻȻҲСʿҧҧһܹžͻԶǰľҲ򿪡ԳаձţòҪһʼɡ
ŵķΣĪԽʵ
ʿɨɨ˵װҡҡͷŵĽ˵Ƿ¹ҽĵȼǹӵǹ񵯲ܴЯıըҩǿĻҲҲԣֻһλᡣ
ĪԺͼ˼䣬̼䡣ԴӸղżʬɽʼɫ㲻̫Ī֪зֱͻţõĽȴǹҡͷ
ڼʬɽ֮ʱѾȻڵĶȴһߡ֫ۿڷٵšɰƣɻ̣ɵ̶һôҲ᲻ȥ
һԵĿ־壬ÿõʱյĳḡǰһԺлصɣûܵģҪڴˡǲսʤģԶûƥһ졣ɣ޷ɡ
һҵиԼΨһ֮·һǱʶԵһԼʵ޴ĺ蹵ԼһǧҲϵĺ蹵ѹԼĲӣԼԼɹԼܶڲ½
ԼĶѾ̼ΪԼֻʣ̼ȥõһԼ׵ױɷһֻ֪ǽίķһӵȴֻ򲻹ķ
һֻΪԼʶ˫ǿµȭͷҪ֧Ĵ۱ǴӴ˱־̾ᣬӴɥʧġĪԵʻ̺͹۵ĽȻ̣ȻԼʱ̶ֻϡۡĻҲкܴƿǵš뷨һ֣Ժһ޴ӰԼߣǸӰһָֻԼ׵ķ˺ò׾һ˿һ˿ġ
ǣŮӳ󿴵ľֻҡͷ
ȻԼҲ׼ըҩȴûйר¶ƵĶĪһüתͷֿˡĳһ׸ծۿԲÿڣʣСһﲻ֪зϲ


73 
ûըҩҵһǧཱѪͳˡ˵ĳȥǱûжеĶҲ֪ʱôģԼȻȥ˺꾫ȻˣȻϵŮԼһʱһѪͳЩ˻Լ˵һ㵹˶Լ³ΪԼۡʵأӪһԼȷʵйָ߸ϵĸо漴㱻Ǵ³Ķˡϧ˺ԼҲ˺Լ𣬸ɳܵȫ˾ȻûһΪԼ˵һ仰Ī˻Լһ⡣˵ʲô㵹Ǹͷܶ޷񡣸߰·ϵɵʿ۶ûԼһۣԼ΢΢¶βעһ¶첻Լôô࣡
ԽԽ࣬Թ԰ȥˡĪû۹Ͷˡ
ܺһȴҲǵûĽɫܸĳ˵㶫ַһָٰ̣ǷһԵծһֳ޲׼һȻǮȴһҩһǧ㽱ֻСѾνܵǿѾܲ٣ֻһȻҲûܶжãըҩֶʵƫ˵㡣
ûСǾֻˣĪѵɫ
ź߼Կ϶ֵķֳأź߾ǻصңҪЩֱֻըƽš
Ӳİɣ;ʿǸܡ̺ܸӦͻĳԮ㶨ţʣµӦ
ǸáϾӵеķӵܵӦĳѵļҽԱټһֵܣӦÿ˽ʱӦԱбĻ
ʿĳضǰˣȴǲһ¡ͨˡΣ֮·ﲻհԭɣҪĻԼûµסиļ⡣
ô룬鵽ѵܱԴ˵Ҳȥܶһ£תͷĪ˵ҿͨеϤ᲻Σи⣿
ǽڷ䲻˼⣡Īһƣٽըҩըɶѣõģ
ĪѵáοˣȴɫгɿըɻıֵҲ֮УӣҲɫԥƺԷԼеΪѡ
ɣ֮ǰֳмٽըҩըҲÿҴ棬ô£Ī΢΢һü¶ӳ𣿡
û£һߵͨڴ˿Ѿˣȥɣ
Ĵ֮ǰͣ½Ųʿ̧ͷָָָָ£Ӧþǻǹˣɫƽ̨վǵվܿʼ֤֤վ˾ͻᱻɽ̿
дģǳŵ̤ƽ̨һʱµ򷢳ɫӫ⣬Ѿ
Ӿʿӹ֤ĿƬϸһ߽˿Ƭһˡߵһͷһ̨ʼǱԣĵӱӻ򵽵̨ѾЩӴСĳ͵ԣƽ㷨ǳʱ˽ꡣȻڱӻﻹн񻰵ӵԣǰʹ500ı˻Ѿɱţˡ
һнеĺ˳ûбɿҲûбɸӣҲֵĲֻԼ˽ŹˡܿŵϵĽǹֽɻ
ΪʱʮڴȻ죬һ͸ǽͻȻ׷ͨ
ô£ƽʧ𣿡ܵһ
ûУƽҪһӣ˻ذɣһһֿ̣һ۾ʿ˵
ռطֻж̶죬ȥڷֳѧϰϵʱ䣬ʹõʱ䲢࣬ĻذҲֻܴӼȴЩᴿ
ϵͨڴһ˳վͨ϶ʱɫѧ
ƹƹƹһĻǹӵ͸֮ϣֻһƹ룬͸ǽںʮԣһǶˡ
ⶫûõģĪѹһǹԼקһǹ񵯵Ĳһ۰񵯻һ͵͵˲֪ϵ֮ϡ漴Ľã¡ͦ
ʲô̬⣿ûɢѾǰź˵ġšɾ̾ݲжӣܴӱȡһ֧ǹҲƵ⣬Ѿ˱һӿڡȲиܲߴ2000϶ȵڻûֵܵʡȻⶫȴҲܵģиٶ̫ȥǵŵĻһ־ͻᱻǹƲǰ棬ƵȵܰпѾȫܻ⽬ˡ
һɲǣĳؼͬʱñӷ׶ʱһƬ͸ܷ֮Ӧһ˶Ѿ׵ĽӿŷӦæҵĿʼսս޶ӳ̺ͳÿһףǳɽ÷ĵڶװһķ⣬ԸֻѧĹҲ൱ơʻ෶ĶԱ˵·ν˲ֹһ
ʿûôˣĶϣ޿ҵĸʴǿһ˲ƤҺѪƤð˳Ⱦȫ
ҽһ˲𣬾ʿ˫Ѫۣ˫̲סҪץȥһס˫ԼƤųĳصͬʱͷһʩϡЧͼӰĶ͵һ飬䶯˳ʱγһοղ㣬·һεΡЧҲܺãֹƤڿٵϣܴĺʳڿԳѪ֮ҲѸٻָ˵һ˲صԺС
ʲôܣʿһӦˡ
ſôɡⶾ֪٣ĳֻǵ΢½ͽʻ̫ڴץһ˲϶ʵ
ӦV4ԭʵɱֵĶʿֻü˵仰ԽԽŨĶٴʴ壬ĳΪ˽ʡֻܵȵʴһ̶оΣĽǾʿ벻ϳ޾ĸʴ֮ʹ
ѽѽǵ·Ҳðˣ֨ѽѽV4еǿʴԣרŵķҲ޷ȫĵֿȵС·ʱǵ³ͻڵľʿһ
ҵˣŻҪ೤ʱ䣿ĳҲοŽаֶӣʱ䲻Ŭ̵ġ֪Ļ߼һЩĵˡ
һߵľʿǿҧԼҺ岻ϵܻܻ龰˵һ߿˶ܸܵǷŵʹҡԴͣŽţ·ܰһԲͨɨɨȥͻȻһѪˡ
̣ܾĿⱻĽһͶǱߡģǶȼĶӵ̴˿ȴһжļ˵ǳʵҲвͨ˴ŨȵͻѪˮˣֻƤ΢ðŰƤ³һѪߣ۶ڱһϸϸѪ¡ȻԶûҹƵôǿ
Ҹĳ̧Ҫȴһѵˡ
Լܸ㶨ж˺ͷ﷢ģĵͺ𡣸ղŵʬɽ;ʿǷıٴλص˵ʱ̣Ȼô£ɾ޷ֽŵĲڿΪһ˵ľʿʹܻͣȥҧһԡ֮ǰǰݽǵԼǿȻͬʱڹ̬ͺԼһģһѾվˣѵԼȻһˣ
ˣԼСֻѾùˣһжİţб¾Լˣ
ɫĶȶܼһվȽŸ̧ͷȴֶԷֹѪ̬ÿɲҧݣüë˫ۣ﷢Ұް㡰ĵͺ𣬿ܲԾ˿
©ƫ꣬մݺݴǽһȭ֪Ǹʣû뵽⵱ڷģؿҪˣ뵽ﰵ̧ǹڣµȷʵܲӵԴ򴩣۾ܲҲǵǹɣһΣԼȣҲֻȱ
֮ͨ⣬һҲ̵ͻȻһ˵ʵʵڲǺܿãȻʱǸ֮һϵбֶֻáݣʹԼҲó13СӵĶ֡ȫʮΣ֮Уȴ˿񣬾ΣյĲԼҲŭ޲ܳȥסĲ侲һЩ
ȵȣ״̬̫Ծµ˭ó̲̫ԾĪԵĻƺ⡣
ûȥʲôˣֻͬʱͨľʿͻȻһ󺰵ĶûĪûпԷĿͣһϵıɫʱѾ󷭹һԡֻͬʱ޵صĳ֮ǰ֮ءȻһϵ
ֵͻϮȻֱգⷴӦٶʵоȣҪ֪Լ޵ٶѾ٣ͨġĪȺ˸ǳˣгĪм߰ӿֵԴĴȫ߸Լ֪
׳֣һԴп۶˰ĪԵȻûг⵹ù֮ǰűƷһֱĶƿ֮Уʵ鳡ʱĪѾ֪ͨԼս׼Ҫˡ
Ȼ˱ʣֻ޶ӵ֮Уиԣ̬ʵһмıĭڣ˺ҪϷָ¡
ӵһ㳯һյȥⶫʵ̫죬ʹûܿӵѾǹתٶȡֻתԾѾĵһԵͷϡ
ֶⲫֳǹһѾγǹȻһǹͻϮڳֵԤƣɰ˳ɴ˹ڡɫѪ˰գֲܴҺһ޵˽£ۼҪһгX͵ĵ⡣
ˢһɫ֣ԷֽʯĹˮ˲ʧΣֻˣ޵ϵͻȻʧΥ͸ͽڰյַ˰롣
ಫѾ̫࣬ѳǹ׼ܵȴľᡣǹ񵯻ŶֺġûжûмܵĿռ䣬޴ıը죬֮һɫӰһըöڿնĲҽ̼ÿһ˵Ķ䣬̲סҪͷĪǿ̶Ĳʣץϵǹֵġʬ塱һɨ䡣ǹɵҰϰʵСĪԵĹɨֱ顱һصɿ˰
ǹ񵯵̻˻մˮ׼ȷϡɢ˶İ֮ֻʣһķѵĽʬ


74 
һԻĴԱԴӸղſܶǾǹҲѾԵڵء˻˳֮꣬ѬڱⲻˣƬɽĵƬҲԼĺ󱳣һƬ͸սά˸ְķ϶ںһĿӡ
Ǹɵ踶ĴۣҲ̫ˡ
սʮֽĿŵϵĽʬѾķ֫岻ȫһһѾըò֪ȥ޵ϡǹӵ͸һĴ󶴣˿ȴûѪĵطȫѾǹ񵯵濾Ӳǣɢ˶ĵ㡣తĴˣʹֲֿ¸ʬҲӦûнҵء
һһʱź˳ҵһŹƬûǸڵϱʬľԼˣǶлĳزǡˣĳأһȻĳصĴԼҲò˶٣æĿͶͨ档ãһʱһ
ʱֻǹȥʮ룬Ҫͬʱŵܱ룬ͨѾûжûˡ
뾪˳ԳƵǺ˵ĳˣƺĳЩĶеV4͸ƤڣV4Ķ֮ǿֻӴƤܽϸĤϸɽЧǿȴҲԶԶûزĽֻԼһࡣ
˶֪Լֻβ֪Ƿ˾ʿ̼һ˲ľĻˣڴ˳ԽԼԽеǸӰô˽״ʧ
Ȱ˻ƵĺΪۡؼѺĶͽĹЧһžۼΪõؼ̴λǿԼĵˣ˿̣ҪܵȴԼ
ܵ۵ǣͨİ·һ̿ӿȥͨ˳ƤһԵڣƻࡢѪܡ񾭡⣬һеһСÿһ붾Ӵϸ޷Ļһ̲ҺܿģҲɽҺ
̶ѾԼߵ˼£ֻ˿ƿڵɡV4Ȼɱ֣ϲǱȶ̼޺ĶԼһյԼôɱһѪ·һֻܵϹһɣ
Ѿһľģϵ²оľӮɽҺϸӿڱ˳һЩϸСмϸϸѪͨšǰ˺ҪͿձһտǣȻ󡰿һĹǺĳغȻһĻȻ˵̳սǰעľٶԶԶΧһʱ侹Ȼǰʹ
Ǹ˱˶ڵ״̬ûаգҶԼⴧĦţܵȻҲһ׸ʴ˵ĶһɾȻڱǽ΢΢ŧѪȫû뵽һ౻ʴı֣ϵһμʱ̧˹ֵƣ뵱ȻİһĻ˹ȻĽֻĽ֮ԹYYһ£ҲģһһɱĹ򡣲һȫռǿĹһҲŻΪռһ
⡣ûʲôӪYY֮ʱ̶ȴ·ըһʱԼȱʲôһѾ֪صĸĳ˳
Ҳи̵֪ߵغ˵ƵĻʱǸ׶ûȴŴ˵еĻ־˵ܺɱҼŲԼһܴﵽǰ޹˵ľ硣뷨Ȼûжʵ˵ǿ˵һ룬ͯΪѧһ
ɲ֪ʲôʱʼԼǿҲáʵˡͺһͯ˴ˣﵽԼǰϡԼʼЩǷģʼԼֻ֮һϵĻֻȻ̾ϢʼֻУű޵һֶҷ¼ٶѧͽ㡰ɡ̬ʼᰵԸ̾ԼⱲӵļˡ
ԼӰֻΪԼΪԶ޷ﵽľ硣Ϊʲô޷ﵽԼûпʼ϶ķйǻûʼȥΪʲôԼǰѾϡǺεȵСǴҾнֺγǴ
ԲαˣɱҲھԵƿءԼԾʿ˵Ȼһˣǻʲôµģ
ˣһͻȻȫʱһֱԼǸ˵ӰһӰһȭ÷顣
Դźɫ籬棬һˣ
V4ϲ̨Ķ֮ǰ˲ҷ𣬾ǵƽɹŶܵ൱𵴶˷ơµƽ̨˲ͨ˰ĸѹ磬ڶǹ˲ʹһ֮ÿǧӵٶйߺɱ
ûжĹֻгԽĴڲпܣĵѹһֻ̤ƤЬ˲ȫߣͦǹӵûüǹھͱСƵĲݻǹֻˡһ죬ըĹʡֱӻһѺɫۡ
ν޷ܣͨŧѪľʿϵƽǹڻûֻʣĿɿڴˡǸΪ̵˾ž֮ǵһǶͺҲơȻǵ˱žôȻһ˵ϣȻ֮·ڳЦ֮ǰ˵Ǳ
˵ĳ˼飬תľͻȻֹͨһ㲻񣬾ͨҲĿɿڴ
һ˵°͵½ƺΪ֤ʵСκһר˱ͻȻСʱ򣬵ϵġ̿Ҳ˶ֻʣµ۵ӵֳֵŵ͵ֱͻͻŽŮ˹ȥƺҪв֮Ϊֺ֪һҪһ汳
ʵڳ˵˼ά롣ĪԵȵ˼νǲܣٴپḻϻҲ޷Ħϵӥһ㣬ֻҪδӴ˭Ļֱܰըգֱ罹̿Ķ
Ӷ˶жٻûѡЩǹ֧ѾֹһغϵĶ󣬱ǣǸƺΪ
ǣһﷴӦľȻǳ±ˣϧΨһɺ͵һֻܱͷŶӡղŵƬμٷתţһζĺڻɿˮ͡
ղŵʱΪַɢһʧʧʱ򡪡ܽиͰѺ̽ǷһߣĪûȥ֡Ҳ뵽г״ҲֻĴˣǸһ⵱ȻǹһֻԤȹӦǷĳ£û뵽ʱ˽ģµһĪԵͷϣһ㣬˲֡
¶ԾƴͷβûʲôУ·ԼͲǶһԱͻȻͨķӦżҲǻϲһ˿ãȻܿ˿ãȻҲûˣһè·ĶѸٵĴӱ˹͵һ񾭽֪ˡ
һӦǸⱾԼ䵽񡣵ͻȻ۽ɨΪһʱһû˼ӵĺǣߣһͻȻְѹ˻ȥԼҪأԼҪʲô״ĽɫأⶼΪǵİźðɣǸԼʲôôƾʲô˵ʲôԼʲôˣ⶯ĵһĿǸΪǵĳ˰ɣǺǣˣץ˲𣿲ǳҵĶ𣿲Ϊֻ̤ҾҪ㿴СҲϵģ
ϿĻ˱ǿ˱̬һ˲¸ûȥ﷢쭵ԼҲʲô³һ˲ֻ֪ԼŮõĻᡣ
ãȴ˲пᡣĪûбǶһ˿ƤԼȻתת˹ĶѵԼֻܳ䵱ڻҵС
ҵеףȻ±ץԺĵ֮
֪ͨЩÿ˶䱸˶ףȻԼδؾµʱʵðաҲֽŵŵĴ׵ĹΧȻͼĴɵ㶵Ķڵϣ۾ţһҵףȴʲôû
׳̶֣ʱѾǵڶˣոԼֱƭˣѾǵڶǹְֱԼը졣
ѧҪʹñȻҪĽⶾ豸޶ôǮЩ⡣Լ֪ȴ֪Ȼ֪пڶԷļ֮£ô׳ȫġֶΡһʵƭ˵֣׵ش֮ĪԼҲֻܰ⡰ס¡ʵϣ13Сӵ˺׵̣޶Ҳͷβġ
Ůƭƭ˴ҵҲ⡣ڶαͬĻʱѾһĽ̿ķѵĸɲˡ
ԼҲԷƭһΣȻٸڶεĻᡣĪȼֱӰⶫճɹǻҡ
ˡôһĹѾĳ΢ơšսУֻץǶθɲֵʬ徹Ȼ˻һЧɫķɻƮ䣬޶ӳŵ⾹Ȼôһʧˡ
ûɵɣǰ΢̽̽ӿǰһŵˣǺõģʵڳ⡣ȻԼƺҲûʲôʸ˵
ûû£ſڽĻشšһŵֻпռһѾվԼǰĺ󱳵ס˴۵ĹߡǻҷĹǰɽһӰ֪ô£ͻȻһֵԼĸо
û¾У˺һת֡ϲдĺڻҴָ©ȥܿʧڹ֮СֵǿʲôزҲûףϾûࡣⶫֻҪǻŵĶԼġɱ⡱֮¾ûнҵĿܣС滹ǿ֣û⡣
ĪԵ˻ھô̡˻ǸˣŻǸģǵЦδ֣Ψֱͦ˺ʵȭͷ֮ǰͬɢһŵ֮ǰǸ̽Ȼģ
֡˵Դ󣬺ҿˣԸڰ֮϶鼫ѻͷǰʱƲɵһ¾ͼվԱԴ˵Ȱ˵οֻ෴áˣ˵缤˵е塷ȨԼһֱһȴʼûкʵֻû뵽ؼʱȻԼͨˣ
뵽ĪѲһȻ֪ʲôʲô´̼Ҫˡ


75 ͻӦ
¶ӳǰĪ΢΢¶Ц⣬˵Ѿʮֺࣺȳ֮ʱӾˣҲǺ춷Ч𣿡
̵ЦЦһ̵֧ȼǵԼֱײƵġšͨļҲԼĻش
ҵĶΪ֮ǰûȫˡҲһɣԽΧĸΪһεĹӶԡоɱ⣬Ȼܳʱ䲻ֻҪǸ״̬֮ҵȫʶмҶ˺ֱĶҲֻǰ³رǷ۾ƽʵûпҫ˼ûв˼ֻʵͶѡ
ߵĪļ򣺡߰ɣԶӳɵСӣһ˵Ҳɰ˳ˡ
һؿȻһᣬĪ֪ǶԷΪԼ̧ۡʰţмĵֶ
ǡŧѪӿȥָľʿվֻҷ𣬱Ŀƺľڸˣû¶ʹظı飬ǼãȻֿ־塣
û仰ʳ
ʣµѾûıŵĺȷʵŮŮС֣ȥͨСûʲôһȺɱڵŶҪԼŵʱϵľͺµıҲһκһӡȻıֲǲ飬ЩȻѾʼѧϰ֪ʶУǱڵˡǡʲôģ
ȻǵһɱˡԼǹĶɥʬһ˹־һ֣ԼûɱˣһԿŽһŵļСŰָɷ֪⼸ֻƤĹ۾￴ϰȴôҲ޷һʱ˷
ԥȴѾߣʿСӾͬ˰˱ӵĳˣոձ𺳵һ˲ֱŭȼһһǹǹ𴦶һ𱻺Ѫɡ
־֣ȻδѾֳ뺷ͷ­Ѿ֫鴤ڵҶĸֻܴŮȴ˵ʲôʿѾŭֱǧﻹЩķϻڶο۶Ǵȵɰϵϳȥ֮Զڵϳ˴ƬѪۡ
ʿѾûװýȥֻ֪ǹǹٿǹƵǹװҲ֮ڽʮӵȫ˳ȥҲ۲ʱǰֻʣһص⡣
ңʿǹ˵ϣּȼЩĩ֮ϣһƬ񻮹ʱҫ˵۾
ллˣһУʿͳ˵̸˵ʲôʿͻȻһ֣һ˾һһȱңȱҡ
žʿͷųصĲ߳˻ңҲʵ˵ʲôԼĵԽϻصԣѸһпõĶ
ԱߵĻ滹ڷڣܵԿϵͳӶ϶ˮȴȼЧֻǻϽ͡ڵͨڷǳܵĳ˽ȥȻ߾ڷ޶˵ĹȻûʲô̫Ӱ졣
ĪԿ龰ֿ˿ȥľʿӰҧҧ촽ָսǹȴջɿˡ
ôҿŶտ𣿡ĪԶﴫŵè˳һͨҲϵʵ鳡ˣ֮ڣ¶δĽŲĪԵһֱڿ״̬໥춼ú᲻֪ʲôô˵Ȥζѡ
пⶼ㣡ĪڻشӻŬ˼ŵʧһڵľ򵥵ķʽȻȫַ㣬൱ĨɱԼԣ˵ĵ·һҲˣעΪ
ղҿNPCȥˣһĺҪˡѾ߹ͨңͷ˿һػȼյĺ̿ͻȻһȭԼģ¶ԥ֮ɫղҺǾʿNPC̬ĺ񲻶ԣƺƺȷŭˡˣûԼսʬˣ
Ǹֵİ׮ɣܽèŮĻͷʿֵ̫ϷԣĵӰǺÿԼŵӰɡ˶ˣƾʲôܻľҲɣڴ֮󣬾ȻǿŮԣȻ߼˳δ̫Щ
ȻҲųľãľô磬˵ľʿľӰҴһȵԮ֮һЩСС©ڻȼͨڳ̣Ӱߵⶼüŵȴ͡޶ӵֲݣɴӱصĿԳһʵѾվǱߡֻȡȥȨ
ǱҺ̬޶д󲿷һֱû߳Լǹڡ
ҲѹûҪӻȥͨһɱ顣˵Ǹȷʵ֪йòȥͻȻ˯Ѽǰ͵Ϯֱףû׼޶ӻȫ
ʷûµ֣ǻҶʣµʧߡȥ׷ʿǲڼѾûˡһʼѾڼ飬ƾͼƵĶ󡣶ʵҲûʲôָıҪһٸѡ񣬿¾ʮͬѡּҲ˶ԼʲôΣôʵװʲô֪¹ȥҲǲѡնݳȻʹ죬Ϊʵ֤Ļɾ¾ԱⱾһԼ־Ϊ
ԸŽһǾʿ״ԱߵһԴ֮ǰЩ˵̬Լ˼ֲΣܺͳȴǴʱŻȻû뵽ЩһﾹȻôĻӣԼĺúʵ̫ˡ̣Ϊ޵ĹʱʿһЩ֮ɫδЩѿ
˰ɡĪ˦˦ԴһֱԤƺĲԡԤʿͳˣʱֻԼѾ˰صΣգֱ˿ΣԤڣʹЩꡣֱָ̨ǰǾʿͼڸʲô
ԵصļϵͳңȻϰٸĻԹۿͼĹҲҳĵط
һ֮˸ĻȶˣһֻèͨٱۣϴŵǾʿNPC
֣˶˲һġϲһͷ־ȻͷβԼߣһʿеˣ
޲ز֪صϸ֪ʵĵһѾһɶһְֻһ˵·ðҴߣ޶˶Ĺ˼άˡӰһֻһֻ֡
ƶĹûֱֱڵķ򣬷սǼ䷿䡣ܿ챻ڻӵɫڷϵĿռⶫĺȻôѾˣ֮ǰʵԲֹǵ׶ֵĵزŪŮԸΪ䷱ֳĶѾµڶΪоĶ󣡲ֹԼЩ˱ˣˣ޲ͳҲôֵΡ
ûٿȥҪǹȥⶫȴһڼѹʾĻȻ֮ǰֲأôҲδܵˡƬǰԥҪǸɵһ˰ˣû뵽תۼ侹ȻǸһŪԼ׳ҲơƽΪɿ֮ҲŤЦı顣
Ѿû鱨زȱ޲ˣ˫۾Ļȴֵһ·ȻѾ뵫ƺʱϱԥһ£Ǵӿڴȡ֧˽ȥһԳ켤صҩֵٴЧδ顣ֽʱ䱾̶ֻСʱҲֻӣһˡ
Щ˲ܱԼ̫ãú첢뿪ʵڵһ߽ʱļƻѾֻ꣬ͷֵĺոսؼڣѲŽƻʱáû뵽̶ʱ侹Ȼ˵ڶߣԼıֻһؼʱ̵ӦȫûϵⲨ˵ǿαշֱ֮Ȼӵкɱֵı̬ʵ
ǽֱɱ̱ųĪı״ңͬ˲ңԼֻɱԼĺԻȡһĻᡣһжѾ˲ãӳȵ顣
ҲǼĵƵʱҲԼã޴Ѫ롰ꡱꡱѿһһŮ׶ߵĵطֱˤ˵ذϡ
ոս뻯ֻԼ壬ǵĸȴһѽ֮ӵذ·ǻ
ٿȥˡһתҪȥѰ⼸ĻһطȴĪһץס
𼱣¶ӳҲִƭŮˣȴԱ֤˳ɹƭңҲõʲôôĪԵ˸ɫĹâֺƳŪʲôһ㡣
ŮӳִͬӹһңҲһи㶨ơ
νBƻֶAƻ©ģ˵ͼ˵ңϵ֣Ϳ͸ָ͵ָᰴ£Ļֻһڶ𣬵ŲҽͬʱҲһ뱬ըĻһƬڣǷʱ龰ȴȫõ֮ܡһԶСＸһ·ͬжȻ֪ʲôʱЩѾֽš
ֻոΪӳĪİһСͷƵ䷿¶˲ߵǧ϶ȣ⼫²ǿҵĳֺֻ޷رײǽٱһĻֱֱ˽ʬ
ҵȼյֵֻδĻ̶ʱҲôˣ·һֱڽǣ˵ǸáԻһ£µӦÿ԰ͨȫյϸˡ
һβǾͶռΰɣ˵꣬ڵĻһȻħĴûڷһӰ͵ش˳óһС״ˮܴءճ֡𿹡޷ĳͬࡣ
ߣĪԺϧְĴָڶöƵˡ1500㽱һשСĽȼյ˵ǿƼħġɽկȻиߵ¶Ⱥħ޷ֿЧǰҲ۱˺ż͵ƣʺڶԸʱ
ܴеԤƾǰճɺȻһɶСֶﶼҪͳͳ군ֻе;֪ȻǺܹ磬˱ըȻⳬӿɿǱAƻ˾Ӷ߳BƻAƻһ޷ʵʩĺ󲹣ȻҲ֮ʱȨӦ֮ߡΨһźǣѾµױ޷գɱĴһЩ
öƵ֮󣬼ϳɫĿ鲻κƶķӦˡ


76 ˵ӳ
ɹ𣿡ЩͷƤ飬ȻҲ֪뷨ܹŹ֣ڵڶöըը˲䣬ĻĻȻһ˿ֵͬ˼ͬͬȻĶ֡
ӦˣҪȷһ¡ըλõļһݻˣȷϹֻ˹Уܡʣµǰ֮յȷϡ
뿪ˣæϵ޲ػ㱨ں֪᲻ֵֶֻȻƻĶȻѾֻҶûʣ£ǲԸٿֶ
Ҿ͵ģæµתͷĵ˵
Ǹ͵ģܺĳǿϲһ
ҲͣңʱǣҲǰɣɸô£ܻǵ֮ǰһ˵ǵ¡СȻ絫Ҳкôȥ
ץץԴЩεĿǰˡЩ죬ܶǻһҵȴ֪Ÿ˶ģ
֪Ǻʲô𣿡
̨ʣܾٵǺ׵ҲֻץʵŷԼûú
ȻûԣҲƶ鷢չǣվһõͬװľסܽ͵پһЩղͨһս˸ţ˸𾯽䣬˸֧Ԯ˶ƶŴ򿪵Ḷ́´ҾͶǽɫеĽɫΪλԭƽʱԣǷõʱûܺԡ
Ǿٸղŵӣ˵͵ĻС۾һ·һǴ͹ģ·һ黹û¸ߣΪ֧ԮģûսȻûǵ̨ʡ֮սһԷսΪɵͷͻϮֶһݹףְʹĻû˻ΪסȻ
ղͨλӦǽ¼ӦߣѾĺˣɢʱӦǴµȻ¼ʱֻվ޴룬˵Ȼף
ô֪ӦδڼǰֻǸҵѣֹҰɣҲֻվһ߷ѣܷıš
ԣղŵȷʵ֣߿Ҳδжõı֣ȳһ㣬漴һתⲢΪʧְɡƽǵţȻǶ֮ûȷĽ޵ɶҪֹղŵľĹãûҲ˹ΪǲıְǸʱ˵̨ʵʱ򣬸ȴ˵˵̨ʣȻֻˣ
Ȼ͵˵͸ſڽ˵˵ԼǵĻÿζҪ綾һѶҲδ̫Щ
ȻˡܿԷɥıֳ԰οղһ˵Ѷȷʵ̫ߣû˵̨ʱȡѵɻȥúһŶеһĽɫȻⷽŬĳؾͱףֱѡ˱һսͬʱַǳؼҽ֧ԮֻҪǳˡжȵͲų̂ʿ˵ұܿΣյĵһսͬʱҲõ޶ȵıһ˵ѡǡ
ǡ
˵ꡣѹ˶ԷĻ֮ǰʱΪǺ̲Ĺϵ´һŻҼûʲôİţȥԺ϶ÿһ˽зֹҵĹƿǻڼλһһִĸλ˸棬ȷʵʵְҵ˼𣿡
Ŷˡһᵽһʧľ˲˻üëҲԼĵһ˵Ǉ嵽˼㣬һöʧǷʣ500㻹һԵծ൱ڻϵװһߵض๦ܷһսض๦ܷһǹһǹԼʮĵҩзһսƷͷβһûǿһҩһܶԼ˵һĽʹóʧܣ˵Լ水ԭӵǿĽսαͨⶾϮԼʲô취
һʱ벻̧ͷܣأѡʲô𣿡
װɡ¸˵Ļ˵꣬ЩĲˣȻҵְܻȷҿеǸӦԺܹ㷺Ӧûʲô仯ء
ʵʲôǱϵ޲ءʵ޲ֹһʮСʱ鱨ż֮£֮ǰ˵粻˵Ǿ³һ°ѱھȻð˵ڶֻ֣ĪжѾ˵ʱˡ
ŶܸϵҺܸˣǶðɣͷ޲صЩͳ
ǻãֿɾͲ̫ˡѾɵֻİֻСģ֪ﵽжֻɲ̫ã鱨ȱʧ˭Ҳò
ǣ֪ˡҸոѾõǸصо棬㲻绰Ҳȥġ޲ؼ˵ͳѾ̯ƣǿص±ܰ⣬ҺһܣòˡҲҲΪľѳۣҲΪҲʼʶһʧصĺòˡ
ǻԭƻֻ㴴һֻ֣ƵʱܾѳǾ͵õһ˫̥֡ԷģӦòԳˡСҲԹ㣬֮ǰﹲŮټϵһеһûٴ˫̥ȷʵӦɾˡ
ı֤ʵ޷˷ģʣƬҲпܸáֱӻشѾѻصĺ¯ԭӵ㽨ΧĴԳˡ
Ҳãƺ˼Ƭ޲ֵ֧ľһ֪ͨʿ룬Ҳ뿪ɡ
ͨѶʹ˽ҵ޲صĵ绰ĪԣһѾ׼˻Իٵİť
ʮԺеڶʼգΪʵĸСʱ֮˷ӦѿʼתʧصĺѱųʽӦʼѱ䷴Ӧ˷Ӧѽʱ֮ϸ޷Բʮ֮ڽбڣʮؽܵȾϰʱҲ޷ָ԰µťִͬе޲صˣЩͳ˵ֻνĵطһƬĵأʱֶѵĵ˵ȴѵʷһµ˺ۡ
ʱֵգٳʱѾƻ衣ΧĴѵٶܵһɶȷõϢֻСʱʱ䡣ټķӵضǣϧҲҪæʵûշһСơ
ǻ޲ȥװ׳ϣһЩȷԶԶĪԣıըɽҡضѾгһСʱܸܵصս
Ǻ˱ըӵе߻ֱĢƣƱյҳǺĺڶ̫Ļ̫ѹȥƱ˵ʲôѪ塢ˣǰɷ߿ҲѲƤҲԼûҪߴͳС˵·ߣĸС˵Ĺк˵ĵȼĸС˵￹סĹں˼룬ĪѾػˡ
ڵɽķǿûʲôøУûҪȥǾн顣ǻһ𣿸ɵһȻֱӻؼңڵѾվ˷ǶĵжˣֱĳΪˡ˹֣֮ĵطǳǵжӦò̫ܵ谭
˵绰ִ˹Ȼ޲ء
ڵҵĵ绰𣿡ͷЩ˼ȷѾ׻
ǰɣôͳΪ𣿡ĪЦ˵
㲻ΪѰɡô˵Ҳ˵Ǳúõͳͳ̯ӣȻ಻ʰ̯ӵҲֻҰɡ
Ŷô˵ͳǲƽͻϮˣ
˵ǡҲܷİɣ޲Щ٩ζȻ˵˼Ĵ˵ľָóκΣ˴˼˽ⲻͨԶж֮˿αȥһҪ͸ࡣ˵ӢʶӢ£ôǰοС
ǺǡĪЦлˣ˵ɣһֻģߣʵǻ죬Ѿˣ
Цˣ޲ؿЦϿʼǱ½ץֵλᶼˣֳ˼ٳʱһɼҽԺ׷ץһԣȻֱڶϢޡһѾ˻еĽ׶ڴ
ͳյõֵоʱѾܶʱ䡣СԳҪʱ䣬ƺ̳ĵͲҪԵĴһĸ׺һӡ
޲һ˵һ߽ϴ˹ɿţĪȴûæŴͷȥ
Ǻٺϰˣֳ촦ĻҪĿʵڲֵΡټһƤĶûУҺܻɾвǹǵļѾǩַĳˡ
ûǹУǶϵλע䣡޲ؿٵľ˶ԷһСϸڡҪʲôҲץ֮ҪǶܿͲܲȷλˣ඼øᡣ
ô˵ҸˡҲֵˣ´ʲôħֵĶšֻҪϰ岻Űȷߣжٸ򶼲ġ綼⸱ģˣνĵôҪ𣿡
û취ϴѾܾˣʶѾѪ棬ʱսΣʶһǲˡйҲϴ󣬵֮˶೤ʱŷ쳯Ϲļӣ
㾹Ȼ˽йʷĪȷʵЩ⣬޲زһʷ߶صĶȸȤˡ
ʶ֮˽һЩ
Ǵžôɣ⽫һͨǻԼķʽȥɼ¼ˣһ⣬ôϵҵģ
ǸµĶӳϵҵ𣿲ȻҲҪͷöأ޲صҡ
ǣǱ˴˶һ˵°ĪԺ岻ЦһͨѶ
˶תͷ̣ɰԼһԲðΣڿ˵
ԱӻʮΪһڡԽ翪ʼ۹˶೤ʱ䣬ջصӻǶֻȥʮ죬Ѿʵĸıᱣ״̬Ҳ˲˥ϡ˵ھ˼ʮѾϵÿˣصӻһСӡ
ÿɿʮ죬ʮԾ͵ʮĶȹҲٴν統ʮʮĶȹΪ˽ĻҪɲƵķãûʲô֧߷档ӳҲ48СʱѡʮĶɼȨȡһѡĻᡣӱѶȶѡ
ӳкܴȨأԷѾʵĳԼֽţ׷ʲôûˣĪҲǳЦǣӳλܻأ
ָ޶Ӷӳλ𣿡ҲЦ򵥣ҪôλҪôͽײġ


77 Ʒ
һɽݶһһĸ仰˵Ĳֳֻķʽǿ߲ܹ棬ָһ˫ܽܵĹģʽܱķ
̺13СֻϻһСС޶ҲҪһģʽ£֮һԼ֮ǰȫţǱʧĵҰޣǿȴ̸еĶ󣬶ֻǿƭĶڵ⿪Ľһңǰ¿һߣȴҪ˵ס
λ𣿡̵̻ңЦĿŶŮˡ
ĪҡͷҶȨûȤ֪Ĵ㡣ͬΪѰ㱨ҲȻΣҲֵáȴΪʧȥǣɳһЩĻ
ǣ̷ֵЦˣҿԸ㡣һ޶ӳλö壬֮ǰȥҪҲضǵ㲻õһʲô°ˮ
ǡ
ֹ̧סԷĻͷ˵ûû˼ȥʲôϷҺæҪĽ֧ǿԼҪȥЩҪ˼ͷʡȥͻƾ硣û˼񵽶ӳӵ֮ϡô˵𣿡
ףĪԵͷֻǿտǶӳȫӸҡô˵˦ƹ񣿡
Ҳô˵Ϊսʿߣ;һǻṩģɵ˵
濴ܹ죬˴֮ǰԶӳһְһͻȻһٰʮת䵽໥ã֮ǲǷˣһȴ˼á
˵֮ǰ˵ﵱӳҪ˫ĻûʲûȨҫ˸Ѱһں󷽰ȫָӣһôûСǸλϿ˵еȫ񣬳ֳĶӳŶǻ׷棬λʵƵòơ
ȻλƫƫҪһ붼ڶӳϡҪһ֮߷µ˶øᣬ֮ǰĪԵ˶̺ȫΪˡˣչֳһʮģԱ߷һˣҪǻеĵѹԼϣĪҲ̫ɵһ㡣
߿ʼּۻۣԱߵܺһֱĿɿڴرܣ°ͲؿڡǶӳݵ񸹺ڵǰѶӳְҲȥĲгСһĽɫΥ淨ġϲ񡱾Ȼô£ĸ˹֡ı¡ĪǵԽ֮ͨYYֲѾָܵˣ
һԹĽǶȴ磬ǱߵСʽ̸ȴѾ˽̸˵ǿָĪճΪе㣬ǽ޶ӡϷ֡ϡ
ȻˣôֹҲˡĪִԼԺ̳һ̵ĳһСľǹ뷿ԾױĶȻûаͻ֮УٲһĺڷϣغֵľỬһĻྐྵƤһͷڷ
Ƚһ¹ܵ°ɣվǲ㣬̵ͷǺ˵̣ʼԼΡ
ܣǳµֳĪÿ˶еĶܺεῪ̸ղһ˲ΣɰԺЦԴСˣת˶ȥˣҲںһµġֻǶԷϾ㿪ЦĶæϻóˡ
Ӧ˵ÿ˶аɣϾֲҪǮԷҲƷˣָ̬ǸȻģղǸԻÿɰ˷·ֻĳЩ˵Ļþ
е֪ǲǻþҲеûǸþһ֣ܶܵĶ˵˸еġƷǼòڳ
ƷôûУһ뵽ԼʾȻǸɵŮˣܸеԼĶѪ
ɣüͷҲÿУֻҲǸ׼ѡϷߣ˶ƵĳЩһǱڵʺܷϣѺҲ̫ͻأԼСҲԸ⿹һԤΣյܣҲǵˡǿܱǿϵˡ
ǲǻзϵ仯ϵСءһᵽЩйصĻĳ˱ر˷ܣߵһһסֽԭءǱ߱ϻĳ˿Цһ쵰ҡı顣
ǿ׺͡ʣϵȻҪĺһʵĶ飬ҲҴˣָһһ⵹ǿϵǿܵܶڴϵµǿǿ帺ǿֳ߳ųͷ߷ëȽͷһϵԭԵǿٻµϵһϵҲñϵһϵһѣ˶ڶʱڲԼı仯
׺ϵĳЩĳ˱ʾ׺ϵϵֳĳһļճˡɵ׺͵˱ʹɵϲɵǷɵϲͬİɷڣˮƽֱ½˶ܿĵزͱֶһϵӦӽ˵ĳˣǿϵһͨ˳Ϊ
һϵеĺеĲϣиԱǡѿֲ׺ֱֹ͡ߴʱżȻҰﱻϳʱ˶ЦáôƫӦӦսȲ˵ֻ˵Ѿߴˣǿ·߶ѾˣʱűʶôֻʲôãȻ׺ϵھǿϵȴ˷ΪصܡϾ׺͵Ķ̫࣬ܶ˺ܳʱ䶼ûһ׺ϵˣֻǲ֪׺ʲôһ֪Ҳûã׺͵Ķսֻܷ
ľϵֹŹֹӦ˵ΣҲϲһϵǿ׺ϵͨкװв׵ȶӣҲ˵ϵͬһСǿͬܣƵҲǿǿֲҡһ˵ϵռȽأӵ߱Թϵܡ߹Ȼ٣ƴҲס
Ӧͷһ֮ھȫѡܵķǿȻ°빦¡ҲΪ̫ƫԼϲŶҪԭܲõġ֮ǸƷйȻãһӦҲֵƵġ
ʵΪνܸ˵һر֤˵һָĵļӦָΪЩ˵ʵν˵ͷһ̵ҲֻͨǹеôħеǹҲδжԿһЩһϾԼҲǲͬ˵ĸоȷʵ߲١
ôˣ˳֮ӦѾкüҲˣֻǿ׺ϵϵһʱ̿ƽԼһ£һ˵ô໰˼˵ʱˡʹǲ¶ȣ⻰Ѿ൱ĳ⡣
ǿϵĳͻȻڡһ˵Ϊ㣬ĬԵŮԵĽˡ
Ҳˣʲôܣʲôܣ˷ԼѿӻҪˡ
ĳֱ̧ۣӿ¶ơƻ°ƱԵƶһȦȻһתۣƷ·ͻȻήȥӨ׵ƤƤҲƵĴֲڸɭɭ
̫ѿˣһüȴĸȤһ£ָĸǾƤǼ͵Ƥ
ֻƿ𣿡һ䡣
ӦȫԣûԹո¶ӳ˵ʱͻȻеĸоĳһ߻شһ߽Ƥֱ״̬
ĴܣҲǸұǿҵأһ̵֧̳꣬ӳ˳⡣
ԴһҺӱָѣŶÿ˴ʲôῴסĳѾĥ꣬ӳ˵СƨԼ
ô˵Ǳ壬෴һֿ佱ǵķƣǵҪܻȻܻøáĳ̶ֳ13Сͬһˣ쵼вǵ棬ǻԥĸɵ쵼ԼȫΪҪζӳͷһˣҲܿһԸȥˡмѰ˴򽻵Ƿ㣬ԼܸʲôܸʲôпΪʱ˾²ζʱ˷Ƥգһ¡ֻҪλţǾĶԱ
ƤȻкܴĽռ䣬ԺܱɸֽҲΪ棬ڲܹ˵ǺϵˡˣøԼȡ֣ʲô̱ܵȥִ̣ڴȴַ
ҪõĻضҲΣˡĳЩЦ̳ϷƱãʱ򿴵öˣǰ˼ľںһ𣬿ú֮ǰĶϷԵԼС˶ࡣԼҲûʲôǹӡһ˵ȥԣͽСϣɡ
أתͷų£ҲøԼĳȡ֡
ңҡ´Ǻþû򽻵ˣͻȻһ˸˵Ѿ̫Ӧù˰Ҳûҳá
ʲôܾһȥҿͽСܾӡˣЩͷĻӻ֡ɣȻĳ̶ֳϱãǶΨһԺȳˣԼֽײķֲ
ܾӣǺ꾫ȴƫƫΪǷأ˵ǸĳνЦſ˿£ҧ촽ûзԣĬˡ
λŮʿˣͬȴһ㶯ûУĪǾʹòҪٶ𣿶ˣأʲôɱɣЦʵɭɭģɱǺ
ɱһ˺ܴ۲ŵõļܣҡҡͷȻȴҲܻԼһֱ̬ҲĽֻı䡣ٴΰûõĶӳԴǻشܵ⣺ҵڵڶʱѵģȡǿ
ͬ˾èתͷͨвС档һ𾪺ôҲеϱ߰ɣ
Ҫô𣿡ȻʱԼþʵЩ죬Ⱥһ·˵㳪һıʵԽܣΪ˺ϲòһû֮ǰҺôҲùʡΣΪɣ
˷ľʵȷʵ˹ǽܡǰƤѥƤ±ʴãͷûϴϴҲͬʱûд˵ЩⲿĻȫɢı֮Ҳ԰еĹںίɱˡ˵ʵĮıǳʣֻҪһվϳ̨һ˷һӭջ裬ЦݵģͬʱߺҰǣ̫ˣ̫ˣԺе̸ͼһ¡
翴ı飬̵ķ·ܵˮȺ쵰Լʲôˣɱ˿ҲԼǺȶˣҲԼײˣʱһһһĵ¡


78 ޶ӵĳ·
ûĮɱ˿һеĻҲ̡ΪһͥԣǳǳĶȹǰʮꡣ
ѧҵ顣Ȼ켣Ϊһεùȴƽķް׸ı䡣
ֵͬƶʧȥһսֵڱϴճǮǰǮԼȷʵòȴҵùͲѶȥͨȴ߰´յһͨ̽ͷöʱʲôװݵĺҪҪԼ˵һźƱˣȴķҪʮţԭԼսһҴ˾޹⣬ݼҿҲΪ㲻˼ҵ¶
̫賶ˣͨں涼ûˣ׳ղŰǵ£ʮźģһ̵ĶûУ
ǣսˣ
ͷϵֱͨӰ˹˾ȻڵϿQQһԼȭͷ
Ѿǲʲôʱӹ˵QQѪԵ̲˼ˣ룡
Ȼ޾ֻأȭͷһǸQQ˵
ӵģѾõˣҪǽ챻Щһﹴ䣬Ѿǲûԭˡ
˭Զŵĺ˭¡ǧΡͨûг̣Žģ峪һظԭ
͸Գһɵعߵǡ߷·֮ϣվ֮¸һ޼ʵĴأеѪ˥ﶼ֪ɢֻĹâ
̵ܣߣһһ߸ȣһȥĶ
Ȼⲻʲôߵ˵ǵĻҲֻ˵ֱ;ħǳԽ޵ԣĹͨʱڼ飬ʱͬڼġ
ǿҰĹڹ̨֮ͤ͢¥˴ֻս;ĴڣϡܷǰúˮѪ㡣Ĺÿһˣηʣ
һգ˶ԾĹǰһֵѷһ߲㳵˹
ǺɤӣһҲڹƣȻʲôרҵ¾ӤҲǶ÷ֱġǣȷʵеһɻϵĸоָоǰڵʱҲҲֻǸĸ̸֣ϳʲôİɣ
Խ̬ǳѰ𣿡ƺΪĽᣬܺãȻǸҪů͵öࣺµ˵ҲֻǱȳ˿ԶѣԭҸôˮƽѾǿˡǿԲϽġ
ô˵ԭӦѡһʫְ֮ҵȻǲֳ̫̬ͬһ˼
˵ÿһܷܶԼϲõġҲϲվڶ浱ͼ͵ڷˡӿڴ̵ϣ̵ֽ
ô˵Ҳпܷչһӵĳ׺ͣŪģܵ˲ˡҪǰԼ֮ǰľԻѾ˷ѵ⣬Ƕǵˡ
ô֪˸ɴĶ˶ԷĻͷ
Ҳ˵ƷĳԼ·ͳһӼӳɵãҲпѹ˸Ӵ򲻵һȫѡˣٴȷϵһ˵˶ѡԼϵ·߰ɡ
Ҳô˶ϲġȻ֪Է˼ӱ߿˿̻Ҳż˵һֵܳĳЩ׺ͻʣʱԼѾѡ·߿ʼչˣֻʣ¸ˡһеĳֱۣҵҲչҲãʫһĶʵڲҵθڣҲû취¡˵ʹúͷĴһһɡ
ղһֱ˵ĽⶫԼ𣿡
ȻȻⶫͳЦˣȻ˵ʵ˵ǽҲǺǡֹ۵㣬ýȻѾ˳˽۵ܷȴáõԽ࣬ԽԽ̣ܵĳ̶Ⱥͱ仯ҲԽ࣬ǿҲԽ󡣱ֳЧҲͿȥһ
ԭиɽԻϵʱ˱ɫǿܣԼڽΪӵĻαװֱ͸ˣҼˡƽɽһʵ١
Īӳȱˣ㿴˭˳ڸĪԵ֣ͻȻֺʲô˻ȥֻϵıʼǱ˹
²ֹĪԣ˿˶ͷ˹ʼǱĻҲûʲô˵Ķ޲طļ¼ЭߵƬѡһ˿ȥȽϿɿ⣬Ӳ棬ίʵкֵ֮
Ȼֻܵ뷨ʵĪԺܶüëζ⼸Ƭȷʵʲô⡣
ǵĶѣָĻʵ
ô֪ģֵĿ
໥ʶһ粢ˣֻһΡЩȥΨ⼸һָͷ̱ȻһȦ˵ʵﱻץĻ˵ĸӻġɵļһǣкԮҲְɣ㿴ǵı飬Цúܿ𣿡̳һڣ̵ı鿴ȥЦ
ǣǵĸͬ飡ĪԵҲûҴţʵֱڻû˵Щô£û˵»кܶࣿ
𣿡һ˶ȣȥɼ·ܳʲô⹻ʱˡ
Ƚ˵°ɣ
˵֮ǰ˵ˡ¾һ˲ͬʱͬ볡ҪһССĿ֮Žʽ񡣵ȻǸС鲻ΣգӺõ˵ҲûɥĿܡ
ССеı֣ʽǰṩһЩʹиЩõʱѾˡ
һҪĴֻԱϾûֱҲûȷĿꡣҪ˵߲ߣ˵Ͳͣðʧ͵ùٲ˵ġ
ȻʽԱͬʱ£ЩˡȻʵʾǻеģ޲ظշϢձûȤĻҲԷʲô֪˷ӽ˷ԼҸӻǿԵġǰȥϷ˵ܣҲһûϱһ
ȥܸӵӣüͷúʵ˸ûȥĳ֮⣬ֻûô¡
һҲӣָźɫƬҡţֻд˲Ϸߣ˲֪Ͳ֪NPCѣԴη
ⶫжһǺͽڵϿԽӻ򣬽ľ硣ǽ֧߽ÿ
ѾNPCҲУֻǿжĻҪ֧߶ķá˲ɴҲУ᲻ͣ¼ɧֱһֱǹҵ¡
ʵھóһִųǿڻǡ̫ռУȥĻֻܴʵƵĴųнΣաڵĴ߶ǲУͬʵ֮ĴųԾг̼ѣ˵ɻǴų˵ġ
Ȼڵкף˽ͨ߿ԿٵطǾǲСȥȥˮϿԣȥһ˵Ĵǳˡ
ųǣ̫վǾ磬սɭڵǵ򣬸ӻʵҵĴųô˵ǲǼһЩˣ
˿ڷ͸ˡҼǵ˵ӻ֮໥ɣȻǴɱɱҲǿԵģҲרŴ߶顣ȻϷ˵ŻҪԼȼBȻһĳ򡣲ֻһ˵ȴ⣬ǿѡĳһӻֱӽԼĶ顣ȻȽ٣Ҳû
ô˵ͬһʱߵĴҲɶ֧ˣĪԼ׷ʡ
Ȼǲ߽֮жΣ֮ǰ˹¼ҲǺΪģ
Ϸ߶໥֮ᱻǿɱ𣿡
ٳνǿƵ¼໥ɱܵõôεĻԷֱԼԲͬӻ֮ͨѺá
ӻж٣𣿡
20Ϊֹû˵߿пٱӻĴš
ô˵ͬһӻж֧ˣ
ȻȻһ˵ʱ̸СɱպϲΪһҲеγһСĸ֮֡˼άʽ廨ţ˵ǿҪʲô¡ĹĳַӲҪ·ˮ·ҲӲš
Ϸ֮ɱԭȴӱܵķʽԿ仰ںܶתһȦȴû˵ڡ
ˣô࣬Ҳˣ̷Ůӳô£ֻ޹ĵ·˼ףһùıѡϷ
޹˵ϣùȴģĪԴЦĿٰͷһ֧ӶĶ飬13ΪɱԽ֮Ҳʽĵ͵ԡ١ơ׷СֻҪǮֶǸȤ
һֱиӦһɵϡϴǵһ񣬴ǮҲҲ湻ˣҲʼˣǾһƱͽϴ֣ҲϷˡ
дÿһ˵һΡǾһҪ£Ǻҵһָպվ˶棬Ȼ˫˫ʧܣߵĶӳͬھˡ
ǶӵĶ֮㶼֪ˡ
ǰ½ĲνҲǷǳļԣܿǹȥĶصˡ̶Ǻ⣬Ͼԭǹνһ̤ѾʹǰһˡֻĿζһϣץ廨šȻ֪ʲôĿĻߵֻˣ棬ļһֱӳɱƵץһ֧ӶҲԼ̫ȡ
ԭսɹƭ͵ֶӦ֮졣̵Ļƺڿ佱κ˿¶ˣĶ³񻹻˽ж٣ĸ
ûĸˣĪԱʾֻʮˣҵĵķǣ룬ǺǾһģһǸǷͬӵ룿
ж鶼Ҫһ飬ûǵĳҲνˣЦŰһ̵ӳ⡣
ţǰǱսھսˣ̵˵
ûĶ͵û̺ûԷ̻Ļش𣺡ǲǱϴ˳Ҳָ·˽һ·ǮҲ·ߡ̵ðȵֱʮŸеĶͳͳսߵıǩ


79 ͥ
ɼݣ½˫˫ڷŵıֽѾزϢͨԶǹҽ֮أرһȨĹ˵ĻָҪȽϻֽȴС½˫˫ɿɼʱѰ˰ҵһֱҪĶ
ѰѰﱾǱֽıʣر˹ֺ֮ףɢѿ໥֪ԷϵʱﱨֽԵΪͻѰ˰ÿո£ҲǼӴء½˫˫ȻҪʧˣȴҵһЩ˷Ϣ
ڱֽǰͿʼʹãֱԭʼʺڸĪԵֱܵɼȻѰˣ߸ɴ޲ֱǵġЭߡʵԼߵĻӼ򵥡ĪԻ̶ԴʱرǸͳȲΣ˵˹ֻ֮Ϊ⣬ôֻѾ֤ԼЩƤĵߣ֪ױ̬ȡ֮˾ƿһطȥԼ¡˵ĹȻҲͽΪˡ¶˵ѡ
һȺͣˣѸ½˫˫Ժз֡ò뱾޶ӵǽ¡С˵ŶɣҪĶ໥ĬʲôҪĶࡣ
ڵĺ߲Ρǰɼؼҡ½˫˫룬¹滮Լ˵ж䣬ϵıֽԼϸ΢ĹâٿʱѾһ׼ֽмǳӺǦʵһ
ЩĴһССĹǷԼܽм򵥵Ĺ߼ӹʹʵ̫ˡֳһɿĵ½˫˫վ׼˯һƶû˯ˡ
ʱ޶ӽٵĵ죬ݽߵĵ죬½˫˫õͬϢƻĵ졣ɼĳѧʵСĳԱڳɹն
ʲô濴ŵĹһ࣬òȥ࣬ԼĪʮ꣬һж˸ߵߡ
֣½˫˫ͱͬĻشְҪʱܳΣֶͻ޲ǿ÷˼Եһ˹ӹĹ֮޲µĿѧǾͽһдٳֶηСС̥֮ϡ¡صȵֶ֪ͳͳˡ
һٸʵֻ̥߸Ҵʼֻ˶֮һʱ˴ܾѵĹ̡ǴԳĽ׶Σֻ־ܲסĥȥΨһһ˼뻯Ḷ́˷ǰֻ֡ڣѾˡ
ֲдƷܰ𣿡üëＫΪûġῴͷԵĶҲûʲô
֮Ӧӽһ̶ȣͬһеʱǾܸӦ˴ˡʵϣʢٻضֵĳоѾ൱ĳ̶ȣ˴ĹؿͳҲ޲ٿһʵ顣
Ǵô죿󵽹㳡𣿡Ѿû˯ͷ·ң˫۲Ѫ˿ڿ˼ά߼ܵӰˡ
ȥú˯ʮСʱɣʣµ½ˣƤ˹ӱĹͷļ򡣺Ҳ֪Լ״̬ʵֻܰﵹæƤ˹ֱۣӹİҩԸ߽ȥˡ
ˣôǷԭƻģһȻ٣Ƥ˹ָļһ˵
µҲֻôˡѾԺоԱߵɳϣͣźϵӦʧ״̬Ǹܵض뵽һն˵Ҳ൱ջն뷨ʳĿԺܴҪעǱ˹ĻԶˡҲû·ˡ



һͨķһԶƵĿһֻɱԾû˵
ɳֱĸ׿ȥֻжʮһɫͷŲˣµƯķ·ҵĵ̣ѹͲӵˡ
СкӣڲԵͷž޴ڱż̧ͷ۾¶Į·ʱնܶᡣ
ĸһȻĸоΨǸ׵ֻб亹ֱð⸸ײ˵ݽˡ
ĶӼۿɼٶڱʱ䣬ȵԼѾһȥĶӡûаΪ˸ϲݽֻޣ
ʵʱлܵġѶȲھ鶯ҲѵӵһĻ򣬺ܵùҲ̳һ㡣
ŮԷ׶ĻǾʮǵŮԽзҲǼ쳣ڵ̡ʱ򣬾ûԼݽߵΪʱһܵоҲѾþˡ
ϧѾϴӰһŮһͳɵѹūѾǲ϶ٴˣƺΪǳ񫣬ϧҩ۷粻
ݽ߾ɵȥͣķص㱼ƺִԽϵЩС˵Ƽʿء˵ȴֲͣ˸ֻԼݵȴǱ˵Ķ󣬴ʮ㣡żѱ㱯ڲܴŮӵΪӦȻˬ
HС˵ŮǵĴԽĹȻдӾȫݻҲħ¶ʱ˵ûһƵûСһ˵ĹǷ˫Ⱥܲ˫Ҳ֧ű·ҵ˶
ԥԥ˼붷Ľǵȵ֮һкǰʱźڲȴΪʱһĹݽ߾ֻܰſɳϣԼ¸һ㡣
ƺķ̫ûмĥݽߣֻһɳϡݽ߿ɲΪڷദôʱҲʼηֱŮֱ˵ǡ˼
ʹѾӴ˾ϢԸ⻹Ǵһģµ״̬ǿ˵Ψһõĸֻп֣ݽѹ
ݽԹ԰ΪһôȥƻʱͻȻվ
Ҫʲôݽ߱ͻȻΪһĪҪԼһ£
Ҹоҵͬࡣ˵ԺȷӰ񣬿еĿռ䣬ֻͬһߵӰɫĹʾ쳣һκǰĽ̵
ôƾճֵڶ֣ݽҲһ㶣漴ܵķӦ壡һھͺˣֱԼ⣬ôⲻԼ
⻰ֹһ£ĮʵǵĹΪʲôҪأ
⵱ȻǹģȻݽߺ޲ܰѻʻȥɼȻǾֻܴˣŬͷİ⣺ҵİˣҵȻҪأ
ôӦûӦĹ𣿡˵ŻݽߵĴһ£ģһƽģ
ˣݽĥܲܽ˻ѣ̧ͷʱԼĶѾڱվԴһٶɨⷿ˵ղءǸӦ˸׵۹⣬к̧ͷͻȻٵһ㹻߳ͷݽֻúһ飬жʱȫʵſɳϡ
ͷеһߣֱſʱֻԭԥƬ̣ɨһΧǺڶǹڣ漴Ϳٱܳ˷䡣
½˫˫ûи߷棬ڵֲûнܹĽ֪ʶȴ㣬ڶʱֻձ£ȫƲж
Сʱڱ΢֪ʶҪᣬѧϰ֪ʶ˿ⶫѾǳ壬ʳȫֳ˿룬ֿͣһʮ죬һʮСʱķ飬ԾҲȥ
жܴ󣬵״̬ʵڲָӣʵϣͷβһͲһսжĺϸָߣĹ˼ά̫ǿ޷Ӧ˲Ϣľ档Ĭı˸ѻ˯ȥˡ
ڰڵźͣźţڵͼϣźһֱųеıԵȥˡ٪ˡڽϲûȺ̫ע⣬һжڼƻ֮С
Ƥ˹½˫˫˷ֱԶԶŰֵм֮ǰѾúõľҲѸǸжӼڻƻ质ĳƺۣЩеȴѾպЩ̫Ѱ
ҹĻ֮µɼ֮ӻԻͣϵƺ̣Ҫ˯ɳȴԶϢ
ҹɫŨİΧ˶ž룬ʱĶѾΪƺھʲô
Ƥ˹תͷˣնıֿ֣ˡƺǺܿģܽš
Ǻܽţп־壬ҲһЩȺǿȡڱ󲹳š
Ҳһܣ½˫˫ǵĻҲʵ䣬Ůȴδش˼ϾǸĲдƷʲôȱݲҲ֮СͬʱܸӦλøвжΪ˾ԮΪ𣡡
ҲνˡҲûգбչ˾鷳ġֻҪ־УƤ˹һԱߵĵȴץĹƤСñԤУ²ô˳
һ½˫˫ϣǸзϵͬûȤ˵ԼѾ˷ֳûҲῴͬȴû֪֮ԼڸӦѾȷܾҪôĲţ¶в˼Ϊ˼ͥİȫԼбҪҲҪַʽ㹻Ϣ
˵˸˹̨ŵƳھⶫһͻᷢ޴ıըĵӽĿԼֹһΡ
̨Եһһѻ֡ûðȻǰǾʮ׵۲šѻֶԺܺõ˾ʯһ㾲էһۿȥֻ»ΪѾʯͷ
һӹȥˣߵͨ棺ӥ4ţһȻŲˡӣֱһΡֹӣٴαʱȻˡ
޵糤ìһ㴩̶˵һѾ̴ࡣ¥µϵ˾ȻƹԼľ䣬Ϊֹ֪Լôġ
Ѹٶ˾ѻǹǸзͬѾ⣬߽˰˰׵֮ڡһʹǹ֧֮ǰֻϿ̿ʽĽ̡̳ͨ˵Ķ˱ûǿȥѧϰ˵򻯵Ķ⡣
΢Ϥһǹе԰ͥΪԥؿ۶˰


80 
Ϊ˰ͥԥؿ۶˰
ӵڰǰԶĵطһϸϸ̳ϿϢ⻹һοǹһǹֻ࣬΢֮ڶӵѾš
ȷӦǸͬĻش𣬵ٿҲܿѻǹӵĳĵذ͡顱ǹôϵҳһţ׷ܣֻûŪֹͬʽʲôͻȻ;ԴһѾʲôûˡ
֪ʿϬţεǹ֧ȻҲ׼СڵһӵϬţҲǰټѪ
4ţô£ʬﴫϴŭ漴һߴ֮ոԴܱ߾ѻϵӵѾһ˹ֻǹʱ䣬һԣΧľѻ㶼ǹڵת
˻ǳˣɫӾֻһӰĴڹʹľѻҲû׷ӰĲֻƾǹпĿĿ¥Ҳ޷ⲿˡ
Ŀ֣˹磡ΧΧסһгڣӥ1Ѿ˲սɣ˵ƵЪ˹صĺš
Ƥ˹Ͳһϸľ٣ӥ1ŵԽ޴Ҳûʲôģ֤ͨرЩԳ13С˵ÿ˵˶֪ǽҪԶһĽŮһֻȥ;Բϴˣղ˺ɫ˶Ǹ뾯ֵĲҲŪοжȫǾͲľӢ˵ףֻҪһ¶棬лкҪҪã
ǺԸ˹ΪĵʮΧȫгŮϳٲľйɫ׽һͬˮġ϶߰˼ֱͣ˵ֲɣҲҪ
½˫˫ͱնİԱߡֻǲдƷĸ涼ƷټһأûԴóڷŬһ׼ͷԳҲǼĸο첻㣬ûκļһ
ɷ۾һȡǹǹš˫һڰϢˡ
ഴ֣Ȼǡĳ˵Щɶô˺ɶôвҲûʸվڵµĸߵȥָֻšй׻ǣӲɳܣͬʱƷˡ
Сľʱթʬʬ壬½˫˫ȥָڰֵϲһ£䡱΢ȹߵЧ׵м֮ϣɲǼѾ˶ϸĲͻĻֵϸҲᱣʢķѣ˿Ȼǿһ˿ԣȴֵޱȿή˥֣͸ˡ
ֻûΣˣ˻ȥоɡ½˫˫ָͷƻŲԶľ䣺ڣͿһֻˣ
СʱȥˣһСʱȥˣŲ鹤ڽУ˶Թ졣˹֮Ժ󣬹һڰܵ״̬ҪǻɼǰŷŭҪ˶СؼȨ춼ˡ
ǱȽ˵ġȻƽʱûﰵıԹǰǳֻȥԼɱıչ˾ȴɲ豨ǰֲƤ죬ЩԼǰһƯŮԼСʱؼҡ
һ߿ܼ߳ȺŻؼҸһĴοһ½ࡣǰϢͻȻһ䣬½һ֮ĿռһͷߵݵֶԼ
ûҪαװˣϹǲᱻӾαװƭģ˦˦ɫ̷űջٵۿɼٶȱס
ֵĻȶģ˱ǲ㻻ݲܻݣƾǿޱȵҸлĵطһײˡ׵ʣµľ͸ðˣͷԼȾڵĿȾӾ˻ɫҸ͵ŮԣʬƧĽһ·ͼʻ֤һԿݾˡͶٵݺѲԱԱӲûһܰڵģͷƬϵĽ˶ϵһ
ȻҲ͵ΪֹˡȻ֪ΪʲôԤȶԿ϶ǣ˾ԲϴԼ׵ķԼȥ
顱һȷˣһԱߵͰͷ˹ȥͰ߰Ķ˳һŽ֣͵ӼŲ۵Ѿ˵ģ޵Һݵ˶˵Ŀڡ
äӾĸ˶δй˼ⱾܵΪ۾Ϲ˾ֻܿȴһä˲ֹ῿
ײŵеĻϳζ۾Ҳ֪ǶԷͰ˹ȻԼԼͬʱɱֻǳûߣԷѡһ
ҪԼҲû취ϾһϹӵĳ׷һͷ۵ֲڵԼܸɵ£һҲֻзBƻƨɸôֻһ˵ˡ
ңɱſĲԼϣԷѡһս
ӵһŵŵѾɡ˹ȥŲߣȻԷı޵񣬿ɱɽʯľƻڶԷ֮¡
ѾǶν˵ļҲ޼ɵȭȭǲ£ԼǿȻԶԷڲ֮ءһֻģĲ鵽֣ɲĺұᣬʵȴƻԼϸϣȫвԼ
ͷɨټ򵥲ɨ˶ԷĽףͬʱ޵ٻس飬зˡ춯
ղŴȥĶջˣ⶯Ǳӣһж϶Էһ߲ţȻ¶壬ԴͲȥǶȭȭֻҪ˽ṹԲ߹ǰҲֻôӦȻûӲƴӵĶͿж϶ԷѾ³ˡ
Լ񶷼ѧϰǲԶʱڸɵˣʼˡȻȥӮһԼһǶԷɱûκεĺôΣյĻÿһӾͶһӵΣա
뵽ٺͶԷ͵һͷͷѾײ˶Էŵסʹʹȴƴ
һ˲δֵȻߵԼЩԴεҲֻˡԷҽԼĺɨδأֳһӲ⵽ƻȻٵĵ̬վһ˲Ŀ϶
Ѿջصı޵ٴλնβϢĴ̻޵ҶҪǰ˿Ŀ顣
Ȼƾ²Կأ΢΢Щɥ˲ȡĳǹŽߵͻȻһǹ
˼άֶǻͨСӦõ˵Ϊ˹˼άܽᣬܷչܣҲ⡣
һֱȭͷҰҲƵļһͻȻγǹֲָľ״ѾļϽʵʵɳĮ֮ӥһװǹǹѾȴһû٣ĶٿŤӲӽı޵һ
ҲˣɳĮ֮ӥִ˺˵ȴµĶ˾޴ĳڵ⣬վʱϵ˿ѾˡУڰյʱȫˣϻŤӶĹ޷жƣȻҲаϾǷ̥壬һ˷紵ݶƩ˫˵ֳԭΡǹֵļѾѾˡ
ˣҰޣͬ۾˸ɱڿ𣬱޵γС
ⲻϰаҡڵϣѾѾʣ÷Ƥܵѹ׼λãûķֺٻѾӻȡһͲ״Űյ־Ͱ˳ȥ
ȻԹԷһǹȻҲеڶǹ״һҲֱȥƻٴϵһֻ֣Լ˵Ҳ㲻ʲôֻǼȻõˣԷֺγ벻
һͲѾ֪ڰ㲻ãһټ˿ɹԼǺް취Ѿȥı޵޹Ϭֵ屻˿һţڰʧȥƽ׹ذ㡰顱һ
ҵ֪ʲô˿֯ɵģԼǿ˿ϸĽ˽ԼѪһԽԽ֮⾹Ǻ档ܱҺ̬ˣסҲܲˡ
Ұ޷ĵͺҽУ֪Ѿ޷ѣж۾ǶĿͶ˵ĳޡ
ǸϹȻҲʵʰ̵ĸоȴëȻⲻһδԣǵһɱ˿ǵһϧ˴ԡ
ɣгͨѶ˵
ֱ߾1500⣬¥֮ϵɽһֱŵĴھѻǹһֻǹϹŵСڸ¥ҹﲻʱҡΡ
ѻҪָ֮һǾо롣һԾѻֶеһǹʵҪ׼׼Ϊٷ֮ٵ룬Ǿо롣֮֮ڣѻ־ǾԵûκ©ʧ
ͨѻֵһǹľоһİңҵжĸֿԴﵽ˰ףɱҲΣԽԼļƺҲص˳ѧѻ״̬һϴڣԼľоѾһǧף߿˵סѾ״̬ǹ֧ľ̶ܳˡȻѾࡰСķܵ򡪡ɵǿϵܣ׼
Ԥһ״̬־ֻԶ½˫˫ⶫҲǴڼ޵ģ̽ӽԶӵ˵ڵ˵ˣǴܴأʹֵҲûʲôҵءȻǳƬҲԾлܻḽʲôСȥܺͼ佫ȫɥʧⲻǼƻϣĽ
ΧȦڼ½˫˫ȴѾӵǱߵϢҸͷ˳ƽ¾Ͳ˵ЦƻҲƤ˹˺ܴѹΪܵʵںܲóԸˣ˵Ҫ뿪˵Ҳûʲô˼ԭǼѾ͡ߡ
СģԱѵ½˫˫սԱӦǲһĴֵû׼ˮܶ˺
֪½˫˫ͷӦУȻ˳ĺ䡣˿һţѾͻȻ˴򿪣۾ֻŶԷ䡣
½˫˫Ҳûż˵ʲôذ״ȡһЩѪҺٷѪҺĳɷ֣ȻѪҺͪʾǰѾˡ
㣬Ǻ½˫˫ڱǾ˻


81 ֮ǰ

ȴû¶ȵı飬ҲûѧУҲڱץסûһѾԤеЩʲô
ʲôôǣһֿ˵صɼ
ܸṩȫʳҪֻҵо
о֮ǰһıҲǷ̣⻰ڶôǷ̡
ûҪκ¡ֻҪҪʱṩһЩѪҺԼһЩԡ½˫˫ûöԷڷ̣һĻشʻ
΢΢˿ȷȷʵѾѧᳰˡ
ҿӳ½˫˫ơ
ʲôڿƲסϵļ⣬¶𾪵ı顣
ֻͿ̥ѾԳԷֳôǶ೤أ½˫˫ֲ¶ſ۾Сûκв˼·ֻѧ֣̽Ľֻ۵ĵ͵ȶߵĲΣֻԽԽʱӦԽԽΪԽԽԡȻҲ֪Щ˷ĻƬεô£ȻĻͼʧܵģ̬ϲִڵλá
㲻ԸҺҲֻɱ㣬ȻٷѵȥĺӣҲֻǵصȥ˵͵һ֡Ӧô߶ʡ¡
ȥƺǲָأһ˲Ѿ侲м˸ҰްĹâ
ûʲôѡأһ˵ͻȻɱȫȻȻѵýҲһ̵ʱϻȥҸһᣬһȥĻᣬȻӵȼǻۣвͬʱûմȾ¹һЩëô͸ַʽ
㵽ϵõʲôٻǰ˵ĳ⣬ʼĦԷĶȷʵ˵Լѹûнʸ񣬵ϣܶԶԷи˽⡣
ֵ֪ʽ˵ʱ½˫˫۷·ڷһֱֻҲʮѾԤȴְͿʣؽֱ۵ĹҲҪôʱḶ́е80%Ĺ˷ѵĻ»ʮȵĸ¡ɣδõתҲԽ˻ɻѡȴ˿û⣬ѵǵϵͳѾӽ𣿡
һֱҵʹţеȻǿ󣬵˷ʵ̫ˡ80%˷ʱȱȽǣ֮ţĻеֱִʯ
ʹǽλߵ࣬Ҳơ˷ѵάֻһֱͨķʽֵ֫ζʵĹؼͻƣҪеļҲ˵еѧ֮һ
һ˵ûܰߵ90%ϣĴҲЩʲô֮ۡʦ֮һġͳͳȥɱ
⣬޷ش㣡ȻԼ壬Ȼ޷Ӧ
ûϵֻҪоˡڵĽڶʱ޷ȡͻƵĻҲԽӻ½˫˫һصͳŵԵԼǺ޼ƻäߡ
׳ôڿԷſ𣿡ǴӦҲôӦӦҲôӦ£ǰͬ½˫˫
΢һȣҪټһЩϡ˵½˫˫󱳰ȡһЩ䶤ǹһĶǰͼ׵ǹֻе΢΢һۣѾʲôԼҪ
СС΢ըѡ½˫˫˵赭дΪ˷ֹͻȻѣըӰĻͼϮǵĻͬʱʧȥԡͼ׵̱һŵӦòѻ𣡡
ҰҲ֪ŭͼǳġ½˫˫˵ơ˿ﱻųȫĹؽڣһֿ̬úƻʵʺܴĴࡣھϣԼͻȻϮӦʮж֮ǰ֮ɱǡһݵ࣬˴ͷβԼҲû˿ķɣĸ£κжĳɹʶᳬɡ
ˣȥ̣ȻжָӣһҪȥסǰˣ½˫˫Уϵֵһ˿תۼɵ½˫˫βձȵĶԸС
ɣˣҪٻһΣȥԼ˫۵֣еûʲô⣬ȥģܷ˼²顣
ֿ˿࣬ӹĻҩʹಡһȼԼİ
Ǽô½˫˫صʱָһװı￨ԱߡڼʵҲֻ뿪ʮӣ۽ڸǼϷ
̫ãΪֹһ㷴ӦûСҪôڸĵطȻɽȥҲûκη֣ҪôѾ뿪ǵİΧȦҵֱǣѾˣܷץԼĹͷǿļһȷʵܸӦ£û֮ƥжǳڡ
µҲֻڴֱдˣ½˫˫ժ۾۾˯ʵ̫ˣնƻɹΧʧܵĻҲûˣ¶ҰﲻʲôæȻر˯ȥˣ
һΧжһֱֵ֧ͻȻתͷ˵Ҫȥ˯Ƥ˹˶ɺܹ죬ϸһҲ⼸˱æģæµ죬ļƻҲȫɹĵĿ꣬ĽȴԼЩжַˡȻûȷѾܴˡΪһˣȷʵûʲôԼȰҹ
˵Ҫ˯ɲʲô֮ˣ½˫˫˵ȷʵֻͷ˯һ⼸ûûҹĽ˵ݵֱѾһӵĻ翴ԲйزֻҪмȨĵطⶫŶѿ⻹оǺҪ⣬Ҳե֭եĳǶ˵ǻӦʹõġ֮һ仰ֶݵѼޱʵڱ㼸Ϸöˡ
½˫˫ͷߵ´ԭؿЦܲԼҲ߰ɣ½ʦȻӲԸĻҲƣȻǸѧҡʿüάõϵԼʲôҪԡǸĿЩεʿԷзȵıʾ˶ŮʿҪ˯ߵ½⡣֮ڼ
ŮʿųҹзɳۣԱߣһīйĬĬš˭Ҳô˴˾˴ŰСʱ
˸ң±ɺٵͻȻ˿ڡ
ùܣǵˣҲΪԷǱ֧Ԯֻʲô˭Ҳ˵Ȼ½˫˫֮ĸΣܲסϵ鶼һοҪߵֻ֡ԼѾϹһ˫۾Ҫ˵ʲôһӰ춼ûǿ϶ǺΪԷҲΪһʱӦ֣ԶǷǳбҪġ
ѧѾѧ㹻Ļô˿ӦûһҲʵҲδ֪
һ·޻ƿŵʱ򣬻ԭؾʹҪҪܵݽпʱǷ־ȡ𺳡ϲɡ۾ûϹҪһͬʱôı顣
ˣѾˣһҪôӵԴ˵ûϰߵģȻѾԽԽأֻ֪ݽ߼ֹ͡
ֻôһ𣿡ԸоˣеĮϢ⣬һ궯мϤļһɾݽˡ
㻹мݽ߶ҪˡˣѹͲԼģҪѡĻʮа˾ŻԼȥѪ̫ѪˣǺڣΪʲôôڰ
вŹڣ˵СҲһǴֱܻΤСʽһСû׼ܻñԼǶǺˣȻȷʵֻһôǰѾϽ֣ǡҲˣֻʣǰȥɼ˻ˡˣͷɡڷ޴꣬жûһëǮĺøС
ͷлػʢһߡȻɼѾ˴ôԼǰֻǽûбҪˡνġ13СӡҲ˽⣬ǱߵĶԱһȼôҲȷʵûǰıҪCǰ׼ˡ
˵ǷϵԼȺΪɻֵ˴ԼֻD+ѵǷɼǱߵĴֻʱ俪ʼֳԼȰǰôصʱĺѾڣ˺ڲʱȥֵɢΣҲԽֵҲԽɣ֡˹йľ档CѶڡ
13Сӹ˽ɼ޶ʵƾǿһֶһCʵѶӲѹDѵõļһʧ
û˻̵ȻҲᡣȻɼȥˣڼ֮ھͿԽ֮ǰһЩ˻һ¼ʱ⡣üûʲôս˺úһɱĿС
ʢİٹﴦɽ棬ԭĿѾ˹ռ죬Ӫڵú֮һ㡣Թ֮ǲ֪˳Ѩĵһˣܡһǹֻжǰ̽յ̽׹طȫֲָ
侲㣬ǵֻǸɵһֻ˹ֶѣĳŬĽſ֮⣺ЩʶˣֱֱСè𣿡
ԣСèѣһζִɱ¾һҲģ֪˵æһæҪɱһٸȥҲᱻ
ɱн𣿡ܵЩѾ٣ڿĴϱ˹׷һ£ĵصԹΧһˡ
дӵĽӦ˵оֵһԼָոճڻ谵ĵѾȷǰİͨﲻֻ֪˹ѾȻ
˹ڵĶԽɡΪӦµĻǵ˻ȴվһĽΥ˳ʶ½˫˫ڴֻ»ȤϧڿӵڲԶֻҪǵܸȤ
ʮֻ˹һ˶Ϲ۾ҲܸоǷëȻΣСһ˫аƼֻʣһ۾ͻȻҰУ嶼ûüǹѾ˻档
飡˹ݰ㱻˳ȥΧ˹һȻ˻ȥƹմҲŴһ
ĳ˹ǵʶˣЩһĺƤǸ̵ļ䣬һᱡֱ
ʵԭһЩ˹ֱӳи뵽Ұ⣬ָϵ˵¡岢ʺϵ棬ʹǽͬʱҲڸʴǵ壬֮ȷʵвˡ
ϵǱӻľƷͬǹв졣ȽϾͺñȰװ;Ĳ࣬һ˳ˣȻ
Ҫ̬һˡҲܶ˲̫ı䣬ѾһһءǱ˹׷ɱ˹ǾǲսʤĶˡڼʶ棬תͷ˹ѾִС֣Լû۽Ȼ̫ǵ£̬һʵȻܹӡ
ǰ󲻹죬֮˲ĳЦк̽ǻӶһ£һֻ˹ֶѣɱɣ


82 ؼ
Ȼ֮;һ֣һΪǴϵԸǴ൱ĿУһ֪벻㡣Ϊ㵹ҪľͲֻһһҪʣоֹǼŮҲø߱ԼǸ߼·վֵģرڸϿΣɿ¶ʵ˶̫ϣϣԼ˵ǣҪĴȻԼ֮Ļ
ûˣģĪӲҪԼһԣȻˡһϳͳһ˹ĵȼԼöˣĳ̶ֳ˵һˡеϣڱϣʮûһġ
ʵҲùֵϵĳЩȽϹ죬Ը˻뵽ĲԱ׷˵ΣϷֹʲôȨӻҪ˼뱳ۡ
ʵ˺ܹ졣
Ʃںᴩ·ߴʱײˣʣµ˵õϢһӦӦ׷˾ΣʲôȺ壬̫֮ࡣ˻ԼԺҪҴ·ԼٱײĿܡ˵Ƶ˾еײ޿ɱĵùΧڱԼȫӦʶ˾ͲԸСȥĴ˵кᴩ·ʮ˲űײһĿܣȨİ˾С
ƩкӵˣĸŴ£ǵǻȭͷ׷ߵΣҪȫӵʮ׸ߵĻ֮ࡣ˻뵽ԼĺӾ׷ĳЩ˵αԼӵϵҪһϣ˵ĹȺúӰԼȨúԼԼ
Ʃˣ˻ֵĺǡʷݣӦȵȵĿںų˳һҷɡϧеĴȴѧϰһµӦ֪ʶ·ĳЩصΡǲ֯Լѧϰ쾭壬ҪֽٽٵԼʱһұ˹Ҳڵظ˻֡Ƚĺϣ˵˼άʵ죬Բǽ󱳽ԼĶѣǡҲ֪ôˡ
Ϸ˵һԼͷչľ顣ֻϣҲգȨʿҲã繫ҲղлЩ˵ֻ֮ܽǵĺԼġ˽֮ʵ̫˽ˡ
޶ӳļ˽ԽԽǳ֮ǰһʱ˵ԼӢʦ̫ˣΪȫӢ￼ԼĴ֮һ
˵⻰СһȻȻҲǲеһԱпԭ˭Ҳֲĸĸ뷨ڵ򻹺޶Ϸ߿͹ޱȡ߿㲻ӢʦһǧɣʵϿõĻԿҲԼʦëһǺϸκһϷ߻λãȻ߿ǸԼı棬һжҪ򿼳óɼ롣ʦоѧҽ̡ѵࡢӢǵȵȵȵȣǡ
Ĵѧȥѧ鲻뿼ҲûʲôӢʦʵ͸Լѵδ̫ˡСӱôһ˵ʱ򣬾Ȼȫ˽ȫ඼ôģңҲֻǸˣ
Ϸ߸Цãǰôʲô£߿㰡ɵʧһ䡰ֻǸˡͿصġʵϣǾ仰ʲôزˣû˺˭ΪʲôҪҡһС˵ûκμֵ
ԺյĻǸһ˿Цʵ˻޹أЩ˽˴鷳ȴʵڣԼɴYYжߣˣԼʣˣ˾Ͷ˰ɡ
뵽µװ׳һ𶯣ӵɱƺѾ͸Ҳ㴫˱档˹ûӵĶҰ죬Ǽ׼ڴ㹻ľҲӦԶԸˣֻҪԼԼĻ
̳̣·ŴĪԺڲԶٵддʱ̼䣬ѾӰȫ޵Լ¾ѵȥˣĳһֱ̫ɽ
ͨӵڴܼǵġġ׵ġֵĽһȾɫһٸȾݹַ˸˰£ɫζʳﶼ˱ߡ
100˹֣ˣһԾܺõ㣬Ҳֻôһ㣬վ˵ȻֵܺһЩɱҲҪһЩϣСȻYYߣ浽ҪͷǺܿɿġһС˱ԼϣȻԼҲ˲צ޹˵ϹսͽĶûˡ
Ȼĳᡣ˹ֻûȥֱҽʦвԣֻǼ򵥵ѭ˭Ҵ˭ķѹ˶СϡҲĳؾ̩ɽֻһսãƤҲÿӿݾ֪±߾ǳ֮ҲǻҪġϾҰ޵ϳԿĹ˼ı仯ԼԲһ׵顣
мùˣװ׳ϵĳֻϵеܺһˡֻʧѪƣͣû˲ıûʲô󰭡
װ׳ϵ˿һѾ˯ŵСһﲻΪ˲صͷȴʼĥ̫ʱøǰĻ
յ̫ʱ̻ûʲôĴ١С˿ڻָò࣬ĳصҲˣְֻȥĿ500˹֣ҲζǱ룬ܵѵĹҲӽƻײС
ʱҪһ̥ͨǱɳǲܵģǶʱ˵ҲûҪֻҪӦսĽͷΧ¼ʱȷжϣ͹ˡҪﵽĿģȷʵûʲôʵսøˣιľĪԵĹ滮´Ҫֵ̭÷öѼ﷢ù
ֻǱϾǿӿӵΪ˱òϣըҲòϣֻܵǹ֧ɨⵯǷӳ벻ĴãһЩư˸Ӵ򲻵һҲֹãʱᵽսǽӵô򵥡
˵ʱһֱе죬һ併٣ٴ߳ͨڵʱĳѾ豣Ƥ״̬СҲվȵģûǰǽٳģûսѾԭģͷϺúҤ﹤һĿҪɼϿ»СǵļУʵڱǰ˳۵öˡ룬Ϻˡ
ĪԵȵĳڹ滮ҲˣʧټҲܻˣͬ¿ӣûһдǱս¶ɫİĨغ͹СһذףȤоŷǰϵԴ˷˵Ķ˹Ĳϡ
ʱԶԶСɳǰһ߸ĸǱʼǱģþ13СӵĳԱ⻹һһŮһСеЩήŮȴǷǳƯʮˣ⻹һ߰Сӣȥ̬Ů
ɢͬǺܸˣĪԻ˸ɫ½˫˫˭ŮĺСɢĮ͸һɷ˵ζǰֱӴ˰ɣֹпߵ˶΢ٻսǰ׼
ʵĲֹ½˫˫ˣȻҲˡǵ½˫˫հ˵ڣѾǵеĸ첲װģǽսѰԱߵСҲǳϵ½ǣ̧ͷУְ֣

ɷϹۣذ׶ûüһҪűըըԭء
һ紵ߵ˲ԾԶ˵㡣
ȣȵȣʲôװģʲôְ֣ϣԼҲͻĹˣͣһ̲æİѱס顣ѧУ½˫˫ΪʲôݺȴԼ뵽ǿӵӣ亹ðˡ
ծԭ׷ҵģȥܼң˭ҲࡣӦ˵ʵڱˡ
ǺûϵɣǡиҪɱ¾ͱԷˡ
ȻҲҰٶµģ
ҰɣҪߵڰףԤƺӵٻرвȻŭ
ҲǴһеģƼǿȻϹӿΧŵı鲻ÿ
˵˵Ǵû棡ôܻУмǺеķֱţʵòʵ顣

һ紵Զһ㡣Ѿ˻ƣҪǲұ棬ͷᱻճɻҵġ
׵ģӹúаȻп͵ȣŵǴＷһÿһֶǿͬͶһ֡
ģèҽͣԩģŮȨ֮ңֻŽҵҴʣһ˲һŽдʿҡҲϻذڵǹѾ˳У±Ӿ̫ɣ
飡
ѽѽ侲š㻹ǴţæĴӱסߵĴèһǹųеͷ˳ȥɲڿЦ
ţҪԼġ˵ı뺷׸ҲҳȥСŮһ´ĵġǳƽȰ˵
ǰǰ״ÿζʩһ⣬ƽͱˣҲһ֤
öͷֱȰܣǻϽͣȺˣڶһڿЦг𲻱ǾӣԼˣ
13Сӵطʽַǳҳһţ˿൱Ȥ¶΢ЦһȺ
һ߱Ŷһǹ΢Ц΢ЦӦþ˵ıͶɣϵҲֵܴĸء
ӿӺѺֻĽǶ˵ʵڱڳ˶ʺ13СӵһԱ
س·;һ·޻ȻȻҪȥʢٸĵ糵ͺװ£ԱʾһȭͷС֮ǳͨ޲ظУûκβۡ
ӵ糵ʧˣͳеĽܲ⣬ԼҪ޲ȥŪǵĶɲԼҪĽüͷʵã߼𣿡
ͳ¡޲سش𣺡ھ˹ֻ֮֮֡Ϊûʲô߼ͻȻ绰ңʵǶǿˣҲ̫ȣ
𣿡ͳЩǷϵӡԼѾĽ죬ǰѾƿҲε죬Խ˹ͳʷϵ¼¼ʵ̫ˡ֪ʲôʱԼҲȫסƣ߼Ķȷʵ̫ˡ
ͳ£Щ˵ĶǻиҪ޲طΣ֮ǡ
ţѾлͳɻ̧ͷ
ˣ޲ص˱͸ŵ£֣ⶫͶûκΰͲһȻдڵΨһļֵֻеɱһ࣡
˵ͳȻֱӣֲԤ˲顣
ǵģ޲صͷͳ£뷨ϵдСңսɣ


83 ְǿһ
һսûӰ쵽Ѿг޶ˣ²ķԼճɡ
ճɰɣĪԷԼֱ
Īԣ
D+
ɣ
Ǵ桷ɣD֧1ɣ
Ȧףսɣ
֡CѶȣɣ
У2452㣬C1
CѶƺ֮߰ǰ˵ı׼CѶȵ˼ԼŶļ£Լƺδе̫ѹȻΣһЩ
ΪǿսһɼûЩѶ̴°ֽһΣ⣬ɶȺܸߣᷭ
ǶӳȨ޿⣿Щ
ÿҶԷ¼ֱ֮ʶҵصѪ룬ⲿ־ˡȷʵ©ǱߣֳʼǰˡȻǽٺ˵Ͼɺ
ǰ𣿡ܺʵһھ֪˵ˡĪ˵ԭĶһֱԱΪȣôó
ûУһζûУϣûʲôֵı飬ĿˣҲȡһ¡ˣڽ⣬˭¿˵
⣡ͬѧַԣǷ޷޲ƽΪʲôҵۻDУǸB֧ʲô
ܣ
D-
ɣ
Ǵ桷ɣD֧1ɣ
Ȧףսɣ
֡CѶȣɣB֧ߣδɣ
У1974㣬C1
D˼ۣΪʵûи͵ֻôʾ̿³B֧ߵȻ˹֡˹ֶвǮգûȻδɡ
BBǸô첻ȥܵѪˡ
BѶ˶ԣ˼ɾ漣ˣCϵѶȶǰһ˵ȫӶȥѶȵȻήͣڲǮʱʱðֵķղֵã˽͵
û񲻻۽𣿽Ϊ㲻Ĩɱ𣿡һֵʵ
񷢲ģߣûɵȻۣҿ۵úףᱻͨͨ
ͨӻͨü˾
ߵ£ǱͨᷢЩ˵Դܶ߶鶼ġ
˵ֻҪ񷢲ͿԶԱͨսʽǿս𣿡һ˼·
üӻ֣ˣϾҪõһǴͷɡ
֮ɱ˴˶ʱʱɱԷдʽ֧߿õġҶ׷Ź
ƽʱĿ羳ս٣ΪûкôƩ˱ӻĶ鴩ԽǣȫҲûһǮĺôҪ˵еĻǿԽǵװ
Ͷ̫ˣϾ˭Ҳ֪ͷĶּＸԭ֪˲Ϣ䣬峡ҲǿѾˡĴ飬ǲعʵʱˣаˡ֧߶ĴͷãٱĺԱʧķգΪľǻһԼʣװҲ̫ɵˡ
ͷ϶;ֲͬˣжܶרԱپǷֵóģʱСúܡԶһ˵ͨͻˡҲ֧ﻹ
ˣһᵼ¿羳սĳ֧Լﱻ۸ûȥˣȳ̡
Ҽǵ¾߸İɡҲвҪأĪԲһ䡣
Ҳûпܣ˵ܺܿõ֮ǰûֻʱһڽԼҲûãһҲǸ׼ʱˡ
羳սġAֱBս൱ٲÿһս񣬾鱳ǿнõġBһܾ˭Ҳûȥѹ֪ϸ㿪սοԷб
ȻAסȨѯBBܾǾɾٲÿսʽûûôġȻBҲͬ⣬Ǿγһ֧A᲻ȽŸٰԼϳȥĳºڷҹԼԴ֪ˡγʼջһս
ԭˣôãƽʱߵսʲôĪʳ˹ؼ
Ŀ꣡ԼĻش𣺡ƽʱȻеĴʵǿʤ࣬һǶˣǶǱıƵһǴࡣսͬҲǱƵĶ󣬶ֿɲִ§˳һµĽɫǾǶԷҪעڡȷǰݵľֵĽɫԷҪˡȻҲҪǡ
أֺĶڣ
רٴ֣ܽ˹ֻٶǿ֣ǵ򶼲ɱ¾սͬǵĶֲǣǺһְҵɱ¾ߣӵ걸ͶݣӦκλľڱɱ¾ڶԷɵ֮ǰȸɵԷ˭ɱ¾Ƚ˭Ļʵ˭ǻ۸˭ʤûȫӲӲ
ˡôĶΪУȾҪԼĶ֮ǰ˹ֻ֣ǶԹѹԺԼһˣ󳡾ͱ뽨ˡ
ӳĻɵճһɶ˶·гյһɱĿʼĳǶ˵ʵôҲû
ĪԴӿڴ﷭Ҷ̳ụ̂תͷٴδԼ¡
ĸ˱˸Ŀ꣬½˫˫ŪϵսƷԼֱֻǴӻȻҲԣҲȻΪսȥҪܴһʷãԸڱӻȴûʲô⡣ֱǮǸƻԸ˶ڽսԲơ
ݽУɫһǸŮ˻߱Ů˸ˣԱʲôϣ
ʣ˶13СӵľԱȻûֻƾоƣֵܶ¼ݵ͹ֻսӲֹǣĪԵ˶ǿ̫̫ͣһ⡣ҪֻҪһԼˮ׼˾ȫԱĲ಻ֲġ
μ̶̼ǿҲһͬ
˳һץʱͳһϢ׼ʽĶ滮ɡĪԿʼĹ½˫˫ǱߵʱѾͨҪľǰһģ͡
̡С
ܣǿϵɼʿ
ܣ1ǿʺ2ۣΧֶΡ3ɱ⣬ٶǿܣҶ300%˺
سȭ
ۣʺ湥ᣬоսо롣
ĪԡŮ
ܣޡ
ܣʿܡ
س
ۣóսóӲ̣ʸ߶Ķսʽ
½˫˫Ů
ܣ䣬ϵɶ˫ֽӴм򵥵Ĺ߼ӹ
ܣп
سеѧѧ
ۣսԱ
СС
ܣޡ
ܣʿܣ
س񶷡
ۣʺս֧Ԯ
ܡС
ܣޡ
ܣʿܡ
سʮȫܡ
ۣʺκλõȫҲʺȫ֧Ԯ
šŮ
ܣäУǿϵ߻ж
ܣǹеͨǹͨɱ͵Ǳ롢塢Ƶó
سǹսϮ
ۣʺϸӵĻԽԽСṇ̀ʹöӦ
С
ܣޡ
ܣʿܣ豸
سڿ
ۣӦڶλãӲ̡
ɡŮ
ܣ׼ǿϵһǧھС
ܣ
سԶѻ
ۣǿԶ빥ʺСս
С
ܣޡ
ܣʿ
سޡ
ۣɳУ߶ԱʺӲ̡
ĳءŮ
ܣϣǿϵܽȫƤǿƤ
ܣ΢Ӵ
سҽơ
ۣɳУ߶Աս
һԡС
ܣޡ
ܣѧʿ
سޡ
ۣɳУ߶ԱʺӲ̡
ܡС
ܣޡ
ܣѧʿܡ
سޡ
ۣɳУ߶ԱʺӲ̡
¡Ů
ܣܾӣǿϵǿ
ܣ꾫5%Ѫͳ
سޡ
ۣж
ݽСС
ܣجΣϵ־ԼŮԳΪԼū͡
ܣޡ
سݽ
ۣ
һʮĸˣҴǵԼ޴ȱ©ĵط
ĪԽֽŷСϣ˶ܿ˿˿Լۣҡͷʾû⡣
ȻµֶκǿȲһԭ޿ɸıġȽһְ䡣
Ϊ̿͡ߣˣʹһӰĹԲ󲿶һж½˫˫У֧ԮֱսĳҽƾսԶ̴ҲԲʹ󲿶һжĸλã𣿡
һҡͷǱռĸλãְǰ϶¡
ĸҺܷģΪˣһǶ˵һ䡣ĪԲΪ˲һ촽˼Ѿ촽ˣ粻ǵĳȻǾ˹ֶֺҪԵĺܶ඼ǲĶ
ҴŽ䶷ϵƼϵͷϵ䶷ϵ¶ӳΪƼϵԿƻõӰΪοʵΪݣǶǡ⡣ɷϵͨ˵̫죬ʹáռ䴩󡢿ĵȵȵȵȡÿ˶ϵΪ߽Լһ׵ǿϵս
ɣԶ̾ѻ1600׺ܿ£ԷӵбȸǿǱӵӦ䣬صķ֣ԶĹЩҪóӦԣǧʱ˵ôܡĻ
ɱŹܣСԴҡȻԼûȥʲôӻҲûʦʲôģȻָ֪ʱ;飬ʣµȻʲô¡
ĪԵͷЩ˵ģʵղŵĻ˵13Сӵļġ
̶ӳʱ为Աѵʱṩѯߵһ¼Ϳˡ
̵ͷʾû⡣
ȻʣµսΪͿس֡سְҪԱʱԲأͬʱսĽ࣬൱սָӹ١ԼǿسһְǵǿܻٷֶжܡУ˭һس
ܿԱߵϹһۣ֣ɡѾһʦķϵǿɹأ棬ҰҲá
Ҳͷͬ⣺һɡǵ˵ǱӻӦǿĶο¶ӳ䶷ϵӦӵ㷺Ӧ۾˵ӻҽƺܷ̶ֳȵ˲ӦǺ׵ģᵢΡ
ԣзȨ˲ϻֹǶ֫壬һЩȺȱݣ֮ģͳͳҸȥҪΪ۾ģɥҲ̫һ㡣
̫ĳС۾ͷǺԼʮѾϰ۾ĴڣȻһʱ¸ˣȷʵġ
»ȥ˵˼ʱѻ˻ȻҲҪһҪȽӲܣ𣿡


84 ְǿ
ңⱻʵеܳ
ԣĪԵ˵ͷ˵ԸƫӲȥ꣬Ƿǳʺϻְ񡣡
⻤ǸʲôģMTץԴǺס
˼壬ǱͬˡٸӣǿʼԶɨʱ򣬵зض취ƻǵɨ䣬Զ̻Թɸ߻߷ѹƣְ뷽跨ǵĻܾ鹥ܸšһҪӲȥǹڣֻҪܴﵽЧǻֹ֣ҲҪ㱣֤ǵжܸŵĽС
MTܲĻǿ񱩻ɱ˷֮ǰĿӵȻѪ
ǰMTһ֧ǿս绹MT磿ĪʹϷ׾ٵǣŴкıԼ·ϴҪǸ㸺˵Ҳ˳ë󸧣ʵܺ˵
˵Ҳǡǡô¡ȫ˳ųMTԥ
MTвĪ׳һѹա
ûбȿǿXװˬˣ˵MT趼аĳĻϲˡ
ҸɣͻȻڣǶְܵ񲻷ģڰ븨뻤λáҿϵǿԶṩС
ҲСĪ¼¼ʣµ˾ǻˡȻȫĳ̶ֳ϶ǻ֣ǵþھ潩ֵʱ򿪾棬ǿʱѹסԷǿʱΪԷĹ˼ɡ𣿡
һԺʹͷҲֻʣˣ֮ȥĻ
ǿ廨ŸʽҾֿ¶ӳ֣ӦöԼ⡣ÿ˶ҪȥʺԼۺսۣڽԼĿ
ҽΪ䶷Ƽͷϵ
һƻԣƼϵǿ׻һһǰƻĺ˵˵ֻǶλ⡣ɱߣԲߵҪҲߣԱӻԴ˵ĶǸ߲ʡ
˴ģ֮⣬ƼϵûĳԵĿ겻ǴСǿĸ壬ǿƼϵԡж޷Ԥֵ֪۾ĸλãҵĴҲ鷳½˫˫ǱȺһأǵƼϵҲﲻκεæЩԷϵԾͱ쳣򵥡
ǶϵϵϵԻȤ󣬷Ŀ߽жﶨλռǽȻ֮ಢķѶȽ½һ뻹ࡣһһСӼսУҲǹе߱вԺͱ仯ԣϾÿ˶ܰǹõŵˮƽ
֮ΪϵһʹԽԽļܣڶԣ⼸Ǳáϴڱӻʱͷ࣬ʽ㹻ҴΪħʦ
ȥƼϵͷϵʣ¾䶷ϵˡⲿȫ֮ܣͬȼѣĿ̶ȲǰߣӦȴǿġ¶ӳǴҲٶܡ
ǹսĲ֡Ȼÿ˶ԼսķʽһЩԵĶŶһġ
ħΪܣħһӳʲô
Īͻʣһ±ܻش𣺡ɵ
һԣأ
һָŮ֮һҲʵش
أʵܡ
ȺٻȺ١ĩС
ˣĪԶĻش֮УϰڿƼϵĻ·ߣǱܵĻὫħҲϵȺţֱӵضֶΡ̣ߵͷʾˡ
ô֪һͬʱҷĿꡣ䡢ȡȵȣȻһȫֵԷĹʱҲŲҡ
Ȼ֮ԵģԷֻҪɵҲض˼ԣǵҲض١ľͱìܵĶԿ˭˭ã̬ǵʵսıΡ
Ȼأͱضеսģʽ
磬棬ʲô˶ضǿԼ壬ԽǿԽֻҪǮͲӶ࣬ôĹͱȻ±롣ķʽ⣬û˿ֱý㻻ˮǿ־ǿȣԣڴĴ߶ԣԶȹԼҪߡħĹѡ񣬽ƫ档
ΣأֻҪнҶǿԼĸйԼ緢Σѡͬʱ˻ᣬйԶȹöԷ˲иʹʧȥսħĹѡҲƫ档
ͬʱ˺ʽҲãҲջǿƻ˵壬ҵħҪⷽ档
⣬Ϊʦ͸ղԵһЩְҵԳġеһЩȴ˺ֵ뷴ֶΣͨѶֶΣթƭֶΣȵȡ
ҶԼְҵʶ˭ʲô׵ĵط𣿡
ܺһһ˲Լ׳һ㡣ʵһ֪͵սСðնԣʵʼЧֶΣڴҵĻӣܶǼ򵥵ƻͿɣΣǺԼһߡ̨Ժ俴˭ӲûмֵӮһٴûʲô壬һԼСʹˡĪ˵˼
Ĵ㡣̽ϻۣȻǰûϵ࣬˼еġһ֧ȻҪ䶷ϵƼϵͷϵɵżҲƫĶֻһϵǲ;ȷʵȫ棬ʱǮһ´ܷϵϡ
Ǯ⣡ŲϻиʦǷ2Cͽ㽱εճɣ㵱˴ʦһ㷨ʦӦûġ
ôǮѵǣܲ㱻ſ¡
ô˵֧ԮˣԼأ㲻Ǯ𣿡ȻûôխͬЩԾ
ʱֻҪһЩߣ˼Ǯν̯̯֡
⣡ξֵһԣսǺǶս˻ˮƽ߰˸¶ӳģҾǾپҲͽ֡
ԵıѹһУĪҲͬ⡣ǰ͡
Ҳ֪ǵĿʲô֪ȥһսԣѶȴԼDC֮䣬CϵһûȻǵĶֻһB+ǶԷҲͲܳϵB+ʵĶҲ羳սôġһԶᳬ10ǵĶʵ̫սԷ徫ƽȽϸߡ
Ҳ˵ǴƽĵҪܶһˣΣˣԷ㣬ټһЩ㣬Ѿֹˡ
̵ͷܻɱҲҪܶססҲҪܵܶܲǾȫΣˣ
Ҫһǿһжɺܶ࣡̾˿
ǿҪĴ㡣Īתͷ˿̣ǲһôҸһνB+ʲô̶ȣ
˹ֺ㲻ʲô̫̬Ĺ֣˶ĸ߼Ϸ൱ȱʶ֮ǰǸԱ˲ۡеĴĦǿ¥һʵʵĽ˵ʲôá
ܺã̵ͷ˽֮ǰ˽ԼҲû˭ҪȥˣȥҽԺһ°ɣ
ӻ˵͵ˡδҲϴһҪȥ۾ҽԺˣ̻ǴҪ졣ȽϷ̵ǣҽԺֲ϶˯ˣûӻֻٵʮСʱϹӡϹ졭ĳ˿Цһ¡
ⲻֳ𣿡˵죬ʵ˵ĵطȴһʩĴ
˭˵죡Цߵһ̨ȭǰһȭ۵һ̨ڻζǲΡΡĻ800ʺʺ졣
˭ЩϷκһܳҵģҸʲô޶ӳš
еΰ顷һһСͬš
㲻ܺ𣿡Ǹ۲۵ߣܵղȭǰ˾һȭ۵һĻһ167ĵɫ֡
167֮һķ֮һ𣿡ͦġ
ôȵģ˵һԸעΧȭԱŵһбעⶫô档
ⶫԵȭͷȣҪϷ߷壬Բκι»ܻ100Ϊ˱׼200Ϊ˼¡167Ļһָбϻš160170ҵȭھ
800أȭھȭҵҲˣⷽ浹ÿ
800һԼָͷȻüëһ¶800ʮֵͿٳײ
ʲô˼üû
ȭȭ˫Ǵ¥ϣ911

󣡡ֻһ˲䣬ҵµϷһٹȥ֮ǰҲԼȭͷ176ְҵȭھı׼
ϷҲͨһðѴǰʮĵûȥտʼãԽԽ죬ٺֵѾֹ֪͵ôһģǲõġɱͷ󺹣ʮڱɱɵˡ
ǲ˷ӦϷ÷121ȳԺãֻˡˣн飬ӷӦٶȣķӦߣôӦȥǿһĶҲһ֮߱ƽȽϺá˵һѾ˱
ԣ۵ͷܵݹ˴ӣĳŵؽӹ
Ȼʵ֤ʵ٣ڷӦһǡܱȽ״󣬶һȻһҲû򵽹Ҳֻܶҡ
125С۾ʼ磬ȻԼҩһǵ˹ֲãܺܵĴܱƲԡ
ֻʮ߰ͣǺʱ򡣶СһøˣҲûš
ںĪѾר־޷˵ȴ۲˵Ķ
13СӵԳδģĴ⣬涼ֳϵķǸеȭ211֮249֣סѾû˼һɵŮڴɵ־ˣ̬ǳ˵ȼˣתͷ˿ĻҲ200ˣһ˸ǳˣ
ϷƽЩͬԵĲǷӦǾĻϻǿĿʼϷߣϷûѶȣɱߵ˻ٶȻ󽫳һͷײɽ¡
¡Ů˾ڳˣⳡͷۻϷҲûȥͷͿαϡ
Ů˶ˣ̿ЩŮӳ仰ȻƽʱĪҲŮζ㣬δǿԿ
Ǳ۾ƺҲо۹ɨӣĪ˫ֵĿŶԷô𣿡
ûʲôǵССһ¡Ϸﲻֻ̣һ죬Ůӳĵ÷֣256Ȼǳˡ


85 ʦʸ
޶Ӻ¡¡һˣȴÿ˶ȤȥֳˣĸӣǶǸûȤݽУ׳־Ѿĥֻʣ½ˡ½˫˫ҪʸٱĳأҲǸԷġǿǣһЩ߶˵ʵá
ĳش·¿أһֱһԵͻȻתͷ½˫˫ǵĺʲôʱʼ
жã½˫˫˷ʡ
£΢΢ЩҲǰʲôʱȥԼԽԽˣѧϲŭ֣־Ҳһ໯ˡ
ʱܲ½˫˫ֱ˵ȥܼٽȵİһûоԵͻƣǾҪȽ״̬оˡ
ͷӵͷҵĺأҲҪһ𣿡
Ķûͻ׶ΣҪҵ˼ھͼһЩ
ֵͷŶӵսһЩֵĻ͸ͬԤУٵ£ƺô˳
СʱϷſˣôصصĶǲ壬ֻǵúҳɴֱ˯˸²֪
ڶһ磬ܵȻͷܶʱӳֱӽӱק˳
˵Ȼû죬ɶΣյķӦѾʼߡһʱѾָѣۿȴǱ˹ָµĶЩǻһ򣬴򲻹һܣǰͷޣҲܲ˰
ŶαŵԹޣû˽˿ռĴռ䣬ܱᵽʱͬڴǷһѾ۾㣬Ա߻ĪԺˡ
ȥʦǷӡʦסַȻ϶ڶǷʦļеأҲǸϡƷĵͳ۵ءʦͬˣܶ෨ʦԽǮ˵ȤĳֽǶ˵ʦǺ̰˶֪ʶ⡣ǿ㲻˳ۣܿǮҲԽһµصķס
รʲôǿ˳أҪȥΪʦĪԣֻծСǱץġ
ǿ˵˰ɣüͷǺܿ϶˵
Ǿ͡ˣŮӳŵ΢Цš
ӻ˵Ҳ󣬴ӻڵбԵķʦ֣·ҲСʱгȻʡ²١
ϾǾĵ̣ȻֹƼϵĶֵǳȻðβȾǿˣʵǾµĲ֣Ҫ鷳ԣνĳ˳ǡ
ʦ֣ĪԵͨﻹЩɬǹɲͬھ˵񳪸һȥЩġ
ǡ߰ɣҲһ飬˵ȻܶطӭߣʦȴһءԷЩַ١ʦЩ۾ϵļһҪȥ̸ⰡǧһҪ֪ǲǻۡ
ллأĪЦŻش𡣺˵Ĳ࣬Ѿʦ磬ͬʶˡǮ򲻵־簡
Զӳ÷ϵͿƼϵĸһЩܻ˷ڵһ֮УһѾ뵽һЩʵʵ⡣
ӰĪԶ֣ϾһƺʳȻ⡣
֪ϵȽСģŸáƼϵ󿪴ϣƻǿӦһЩʵǣĴһ֡棿һջǰѻˡǵģǿ档
䶷ϵȭȭĻƲԼ˹ˡϵȻ۶ְֽҵҲûǱ䶷ϵᣬҪҪϵˡƼϵĻ˳ڵⲫս֮󣬺ʲô·߶ⲻԶ̴ԣǧ֮ȷʵƺȫЩȴһȷϵ½⣬Լߵǻе׵ⲫ·ߡ
𣿡Ī΢Цʲôϵ治ףܻȥȫǿˣټϼʮֹ˼ûģǿѡһЩǿԱܿĹ˵ܵвƻѡһЩͶҪȵģ粻ʲôġ
ҪȱݣһԶ鲻ǺܸȤһһѡ
ûоԵ绹α˷ḻʡ˵ĪҲ죬˵ĶѾ˵ˡû˵ʱȴ˻ͷ
ðѪ壬Ѫǿ
Ҳ죡һԾԼбҪֵԽһòסϴʱȥˣһȴ˽һ²ϵĸϾͱԣҵһ뵽Ķ
Լв˵ⶼСѪ֮ϵ̫汩ɹҲһҪһҵġʥкܸߵ˺ʥҲɶʱ޷ϵ˿ڡʵЩҲǿԽܣǣͳͳаģģߵĶ˺Ҫ˲壬ǳҪ鷳
аӪΪħĹϵҲԿDNDĹô˵ƺҲ޵
ӪʵҲƵ鷳Ҫһֵܵ˺ģģģԽԽáҪܱ֤ҵĹϾҵְǹҪʲôӪԣҲ˵á
Ķ𣿡ҪܶһȻYYġ
ӦУһҵģһȻüȴģأǿ𣿻´ģ
һûãܾɥץץͷȻYY˺ܶ࣬Ҫʲôģûá
һ·ûʲô͵˷ʦҸ۵һ·˴Ǵˣüۼ俴˵ıȴǺڵ
ӵزֻҪû۵ͳͳǶȹ񣿡Դ
˿ˣͭ˿ˣḯﶼɡĪЦһ¡
ӡʦ˹ķʦа˲㣬ζһ˽׵ĸ߼ʦͬзʦһЩһûûһʦĴȴȿһħƯڿУ涼ǽ벻¥·
˵ĽƺǸвͣһ˸ħħֹΧĿռҲˮһŤپֹʱ򷿼仹Ǹ䣬ħɸڰգ˵ǰȴƾնһеӡ
ܣһӻ𺳸ղŵħ糡ħѾʮֻе
ݵݻ
˵ŤųһֻƷĵݣֻвĲ֣˿ͽûװȥ
һԿٴϵƷƤߡߡ׳ߡھ߲һӦȫЩԼ֪ʲôĶٿԱߵϣֽʵ̵ԣȻҲⲻһЩŹֵ⡣ȷʵϵӽڣΪʦԸоȻ֣ʵĪԳ˷ʦҲһõԣƺҲûʲôˡ
Щֶʱһһ˦ԴѺ˼ϳȥʼ˼ǰĿ⡣ĲھȻʽ㣬Ȼͳķǡ
ոտǵֻĪѾ˶
Ǹݣûǰĳֱ̣ߵԡһƿҲ֪ʲôҺ˵ݣҺƽ룬ִӵﵹԱߵͲȻͲĿ̶ȶ׼ħ
ռٴŤǰӡϵĵݣͳͳþ㲻ˡħڰգָֻת
ʦҵȻأĪתͷ˵
ŶŶ㰡ãҪ㡣ǡ𣿴ɡƺղŵĿͨھ˷ʦˣҲ֪Ǵļӵ˳кȴǴ˷˳
ڼ㣿ôȥüͷ˵ʵڲϲʦصĴڣĻһֱնյĸо
ǺǣʦüǴ¥ˣӡʦƺмֵ⣬Ͼİزǳܹġһ¥ݳǽǣǵ컨ͬʱһԲ
ҧҧһ˦Ժβ͵һ̤¥ݣԽ¥ʱԼƺղŵֿռ䵴ַһΡƺֱӵ¥ʵôֱӡ
ãҵо˹ĺۣϴμҲһڣʵ·Ҳûиһˡ
Ϸʦ²ҰŮʵǰǼֽ̬ͨͬĸһħϣΧƹӳ֮£໥Ӱӽһγصİơ
ǿռӳ䣡Ϸʦ˷ָܵϵġߡǽǸߴԪӡķ
ʲô⣿źһ£ǼƯŵֽȻǹ̶ģһƮ
㿴ʦŶЩįļһѵҲܶԷԹ˾ͽ㿴ЩֽǶΪǶά壬ƯάĿռһάһֽϣҪʶάȸԼأ˹ͣһӣ漴ֻͶӰάֱԾĶάλʱԷλڱλͶӰͼǾͬģҲǣλ۲챾λ棬ᷢͬĶʵڲͣرΡ
ʦָǸյߣЩֽŶͬСΣ໥ͶӰڱ˴˵ӰȴΡΡıεȸͬ
ֻҪǸάܹЩӰۺôеĶάλάķֲλãάĹҲɼˡȻҪһռһķʦ޷ɵģ˹Щ˵ѧ֪ʶԭЩļһﾹüɫ裬ˡ
⡣ʵϴѧҪʵʽģ͸ҪʵʲĻҪһ׼ȷĲǹ̶ģλҲ׼ȷ۲쵽ġͬʱĲԱһͬһص㲻ͬʱβԶΣĹ൱޴󡣡ĪϷʦĿˡ˵˰죬ʱŲ
˹תͷ·ʱŷֳ֮⻹ˡĪԵĻЩ⣬¥ħֻͼԣ˵ǲԻЩ֣Ӧ˵ϷŶԡҪϷòǾʦ˵ʸûУֱӻᱻռ䷨ӵӻȥͨˣҲ÷ʦѡŮԼ˵ĻȻʲôĶ֤һܶԻĶ󣬶һҰˡ
˹ڴѧݽлָ˷ʦеȣ´ܺŵŮ˼ۣתͷţȻѾϾҪеάռĶλλԾǨ͹۲Ҳһ鷳¡׼ҵʵ飬ιʲô𣿡
ģҵΪʦҾʶһûĻѧͽˣԭʼӡͼķİ취ܸ㶨һз渶ŻԴ˵˴еĿġ
ߵĻľʦҿ϶ǲѧͽģ˹üͷԥ˵


86 ʦʸ񣨶
ߵĻľʦҿ϶ǲѧͽģ˹üͷԥ˵Ȼղ¶ǵıӣΪȻ˼Ҳ˿ûڡ
ľʦʲôźʵ
ʦһ׷ְҵеķзֻΪĿꡣƺŵӳ񲻴˹ͣʦңǹˣ߶ԣʦֻ̨ռˮ򡢴ŵƵĶǿķʦֻܽʵϵˣʷʦǺҶˣⲻڴľ𣿡
ǶһͶۣüëƺҲǲ˵ҲȷʵֻҪ֪ĳĳôãĻ˭ôĥ
ˡ˹ҡҡͷôΪʦҲǮĻܶ෨ʦҪǵĽ֧ȥȡҪĲϺʡȻᣬкܶ෨ʦԸߺǲѧͽҿԸǽһʦŽ״ʦƤ޸˷ܸߣľʦҲһףֻҪǮһʲô¶ܸɡ
ɡһǷ10000C֧ߵβƤ޸ĹۣҪǧǾܳΪ׵ĻľʦһC֧ߣҿһЩȽʵõķʦװȻǰùģһֱúܺãռˡ˹Ƭ̣ڻ˰㽨
ԣԼó򣬳ɹĹؼȡרҵĪľѧʵϷʦȻϲԼֱӷϲɳթ顣
Ǿɡָȥ㹻ѧˣ˹ƺһ׼ҵĽ׹ߣϵһöָ˹Ұ͵Ƥ޸ǱȥܴܲԸͿԼˣȻ˵Ǯʲôʵˣȥ˾֪ˣ
˵껰ͷҲûһ£һӡĪ˵ΧռһŤٶʱѾһĵײˡ
˵Ľͬķʦ֮ͬ˹ħһ͸ķʦ濼⡣
ǰһͬʱӣÿȼ1ӡҪܼʱ15ӡ
˵꣬۾ͰһӺһл
һԵһӡΪټ򵥲һĵȷ֣˭붨ȥӾȻôϸʱʱϸͲǾȼҲ͸ܾȼʱ֮Ҫ15ļʱӸĵȷ֡
ô죿С۾ʱɵۡ
˵ղŵĵݲݻĪԶ̫죬˼ԼҲͬжĻôǰ⣬Լһʱûͷˡ
ܸɴԵĶֱӣֻ²ĿԼĶӳݡ
Ī΢˼˼룬AͷһͬʱBCһȼʱAͷʼȼգBCֻһͷȼաAȫվʱҲǰӵļʱʱϨBCȻձһΡ
ʱΪӵBͷȼʱҲʮļʱͬʱȼCʱϨʣµĲǿ15ʱ
򵥣ѣһһŴͣʼÿԼĲʺϷϵְҵĽⷨǸԼһʱҲ벻
ӭӭǻ۵ߣӭǹٱ˵©ӣֻͬˣƤ޸ƺ˹öˡһƯĹ֮ݽˡ͡˲֪Ĳ¥ϣΪֻῴһѧ˰ķʦ˭Ƥ޸ʦͻǰһ
˹òݣݣС˵ķѧҡǰǸһ͡
ֻӲ˵ƫһټĶӹԸԸĽż⡣·֮ܣ鱦ʯʮָȻһ˰öָϱҲǱ׼òٱ׼ְҵ΢Ц·һӾҪ˵λ𾴵ŮʿʲôΪģ
λǻ۵ŮʿʲôΪģ
ô˵ˣȻһߣһҲǿסЦ⣬ĪȴûúЦڷʦ֮ǰ˽һķʦֻһöָķٶͻɶĸ˹һöָζڵħ֮׼ʦѾ߳ʮֹǰ˾ȻöָĪȥӵ׽ΡȻҲŪѼٻթԼϾ˹ƼĪԻԼġ
˹ӡʦƼõħĪ䣬С˺ܶࡣ˹ĹŰ㲻ϲԼҲֻǸϳȥǰϴЦصļһǰҲûдʹ˵ĺڣûκεԼܸɳʲôֻ֪
ԭ˹ʦѣʧˣϸ˵Ƥ޸һԭ˵ı飬˻ڿտһԲİӣһ͸ķʦ۶Զ½زϸ衣
˹ʦҵˣȻѣѵѾҵˡǻ۵ŮʿΪʦǷʦңɣÿһ׷ʦλҾ͸һƷ֤ʵãƤ޸ʦȥǿϧˡ
ȿı۵
ǵȻǵȻƤ޸ͷҲ֪ʲôţǷʦѾϱһĿ
һ׷ʦ100㣻
׷ʦ300㣻
׷ʦ1600㣻
Ľ׷ʦ3600һD֧ߣ
׷ʦ6400D֧ߣ
׷ʦ10000һC֧ߣ
߽׷ʦ14400C֧ߣ
˽׷ʦ19600һB֧ߣ
Ž׷ʦ25600B֧ߡ
Īһ߿Ƥ޸һŽܣνħʵħħȡӣȻȡĳзʽֳΪ巨ļħĶپ˷ĴСƩ9ȼħôѡһŽ׷ҲѡŸһ׷ȻǰѾǾŽ׷ʦܹôħ
νļ䷨ʵһַԤʽȷħ˿ߣṹضı֯ʽȱĳҪõʱֱơӳȥˡӳȥԺֱ˴˿ߣҪα֯ǱҪ8СʱħԻָˡȻҪϲٳ֯ҲԣֻҪ㹻δʹõġħ˿ߡУֻÿ֯ʱ䶼̣ԷʦǶȼҪķľħԲǱʹþᡢֲˡ
ħʵˣ˵ҲûʲôءԿ䣬ħǿħȶӵļ棬ŵڶǶʮӻﻹûзʦ˵һ
Ƥ޸˽ĵֱ죬һתħʵȻÿҾԼ˽ĶһЩͷֲĶһЩڵļϵħӳɹʲǰٷ֮٣ҲһЩգҲǱʵġ
ʱҲҪߣĪԺ˼ĿķʦףĸֽħʿνĿԼҪôĻڣݹ˹Ľָ
Ȼ˹ʦĶħӡ֮䣬ָҪܰħҲˡֻħҪ̫һЩƤ޸ЩźָָϵĽָħӡָϸһ̧ͷ۵ֵ10000һC֧ߡ飬ǿѰ
ˣۣ˹Ƶ÷·Ƥ޸ûⷽˣۡĪֱ2000Է׻ľʦ
Ǻǣ̫ǫˣǮƤ޸ЦøˣֻǹߣĿĲͬʹ÷ȻҲͬûиߵ͹ֻ֣֮Ƿˣķʦδ̫̲Էˡ
˵Ա߷ʦѾ˹֧ˮƿʢźɫҺ塣
ǾҸħ֮Ȫܹڵħӣħǿʩչħĳ̶ȣҲ31ȼһҪľħϵһǿķʦء;񡣡
һİˡرǻʦֹֽɫһĪֵҩȻҪľﶯֽţ˵붼ֲĪԵľֻȳ˸ߣڵĸоֻǿҡԶڶܹ֮ͬͨѹԼıܡ
˲ԶֻԼϲ˴һ𣬸ԶֻԼε˴򽻵㸶Ҳܵһȸ⡣
ϲͳͳϴϲͳͳԴⲻνġɱϡͯĹڵʱѡǷһεǷһεˡ
˴룬ĪԶˮƿ
Ƥ޸п˸һ˿һҲҪߡħ˲ǻ۸ߵҲۣƿһŮѾܶࡣ
ܶ˶Եõ㽵úܣһԼ˳ĶԾˣֱ˿̲뵽ɺͺ¡ʵҲǲ⣬˶ϲϽʥħǸִͨζֻҪܣԹԵߵ߾񸺵СöࡣļʱԼȴ߱Լһһ
Լȥ˷ǳɵĶ򵥵ĶıԼԼԼԼ侫ѹ˹ת̲¡ԼĹ˿ЩûҲ൱һֵʱɸŮһ۹ȻƽȵĸûŮ˳˵ǻѾٷ֮жⶫû⣬ʵϣԽǻ۵ԽῴԼƳʵ֮˼֮һעԸķ䣡
Ƥ޸εĹ˿ͺ⡣۾ǶģǻʻĳЩˣʻһЩˡҪڣǰʲôһ߻гΪͷ͵ĻᡣĪԺͶСûע⵽ʱ򣬷ʦֶһɫ
ЩζŹֵϣûек쳣ĪԿϣ˫ۡƤ޸ҲƤЦ˱飬ʱԨʦŶʱ
Сһ߽ŵĿšⳡȲʿǰ߶߶Ҳ߿ƼΧ豸ҫĹźţϰٸ״ȥֻƤ޸һվһְֻŮӳͷϣԼҲǽ۾ֵһһĳֲʱڿпĻţԱߵǸżٵݹɫıʯЩֵֹ⡣ȻƤ޸лΪ
صʽֻʮӣԱ߿ŵȴúȥʮСʱôĪԲûܵôǿҵĴֻ̼ԿǺһûʹо˳ȥҪĻǾϲ࣬ȻûгϹ
Ժĸо֪ȥ˶ãٴλصʱǰƤ޸ȴ΢΢һĴ˵εĹȷʵɡ
ĪѾѣƤ޸ָֻ˵Цݣݹһɳֽɵľᣬʾ˿ɫ
ǸԼʮֳľᣬķʦͨĪȫܹסзʦͨħ֮Ķħ
žᱻʹãɳֽϵַ·һʧĪԵָҲһɫ⣬Ա߸ղŵĲ豭һָһɫĹǱðĲ˲ɱ߳˱ءϷ䶳ߡ


87 󣬸
ܺúܺãϲĪԷʦϲʽ뷨ʦ壡Ƥ޸̵ƣ漴ʹнӹһ4AֽСһĴ顣󣬵ȴͨȫףӲʷ͸ʯһƷʸУ˿ȥӵе
֮ǰ˵ÿһױһһ׵Ȼħ飡Ȼÿʦѧͽħ飬ⱾɲһҳͨĹ⻬ƤֽǰƤữƳɣ͡ˮŻ𣬾㱣Ҳ⡣ֽſԼ¼ԼٸϺ㶨ھҪֵķʦ˵۾ĸ᲻١İɫƥ䡣
ĪھƤ޸ѧͽҲΪһһԴǸ컨׹һԶСһǵϸӪĴԽ
ĪԽӹ飬ֻԼһȷʵᡣҳҳ÷ʦͨҲǷעԼ֣滹ǿհһƬȴԼˡ
ڶǿռˣƤ޸⾭½ĸʦ챧ŷ·ɣռʦ͸ѧͽĵڶҵͳĻɫ϶ѧͽ⡣óһֻСǳɫ˿ʿڴһΪʵõĿռ3ݻ125ĻƷЩһװ׵鲼ڴСŮʿһ׸ҲаۡľƷŮʺϡ
ĪԽӹڴһţ·޵׶ʱûظоʧʱЩ졣
ƷƤ޸ùһŮʽʦۣĪֱӵһ任ϣɫΪףߺȹǹһȦڱߣɫطڳϹճװΰ·ߵĲͨʦس·ӣȾԴеķȷʵͳ˺ܴħƷԶʺϣʦһôҲǲʱ·
˷ʦȻԼ۹⣬ҡͷԽ͵ΪʦݣⷨʦǶϲ١Ѱѧͽİװ壬ĶôóˡϸϽ۱ṩ൱ϬţƤ׵ķЧҸϱߺ㶨˷ʦףһĳۣṩһ׵ķǾð֮յ˵ʵòˡ
˵ùһ֧ϸķȣ֪ʲôɫƳɣͷȴһöɫˮ
Ѿ׷ʦн׷ʦûһ֧ԼķȡƤ޸˵Ľ񣺡еֻѡԵģѡġЩĻľʦֻ֪籩ĿըǷʦ涼ͳͳըˡҲƨһͺЩ̨ʦĺڰλ׶ߣӦ֪ǵļֵ
Ƥ޸óһźڵ׽ߵĿƬ֣µ͵ĪУѧģħޱѧĶԶѧ꣬Ǿӻʦͼݵͼ֤ƾµ鼮ҳ¼ħܰŻݣ
Ƥ޸ױһıڸһ䣬Ա߿ôĿĵʱһ˳ղһ˲䣬ǲԼҪǸʳصƸˡ
С㣬ԷһһصҵľսĪȴǰ·ѹζ
˵һʦѧͽʦõ顢ռʦۺͷȣҲ͸Լǰ񡣴Ʒ˵ӵȷʵƷƽߣµѧͽԼ׵ѧͽ˵ĳʦʵˡ
ȻӺԼʦ֮飬ֻ潻ףʲôҲ㲻ù֡Ϊˣó֮ĺġ󷽡˵ЧųĺãԱߵ˿۾ˡ΢΢ʧһЩʧĶȴһ߷һĺøУֵˡ
˴򽻵꣬Ī֪ʲôǽʲôͶʡûյͶʣԼղԸŶԷļͳһֵչĳˡĿΨһں˶Լ۹ţ߲ͳͳһҵ
ʵĪҪĲǴĴģƤ޸̵ѧͽ֪ʶ;飬ֻЩβ׵óŵԺɹħߺ˸ոҪߣͻȻ۾һһѽһס
һȭھǰȴһֻȸһ޷֮㱻ֱӷɳȥƤ޸һƷװʱЧĵǿЧţ֮ʹ˲һͷҰţȼġȭھһֻȸ
ʦסС۾ȻҪըȸʲôֵȺáһϲĿλС磬ҿüְ˲ʣĿǣӡ÷ʷĴﰡ
һʦ˵й̯ϵĿͷⳡίʵýһ֣ллļԣշһسлյָ㣡
ָʲôһûָأƤ޸𼸷˵ĸԳһ˿ʦǣʦĲϣ򲻿˷ˣ
ҪûĪԴͷ󣬿Էû׼һԻ֣ڣϲҡͷѾԴҡ˲˹ġǮˣȻҶŹﲻóƸԼƽͿˣ
˵ƾѹҲţԷʲôƤ޸Ҳɫ˵ĻԪ׺壬һԱ֪թǻȥ˹Ҳһġ
ôаգԷºڣӻһԾ첻ˡĪԣǵõ㰵ʾĪԾͺûߵһ֧ҲԣɵԼȥ
֪ԼˡһŬ侲Ԫ׺ʲô
ءˮ𡢷Ҳһһ˵˾ĳԪرϲԪضҲδػзӦԪ׺岻һΪѰʦڻԪֻǿǲòʮ֮һ㲻ȻҪԪذ£ǵĻԱͬʦֹ߳
ȻбףΪԪ׺壬Ԫز˵Ҳ̫˳ͨʦ·ӿܻʮּѣרϵԪʹߣǰ;˵ԪسϣǳΪԪҲǲε顣
Ԫ֣һԿǿԼԷǣߣȻʵԪʹߣȱʲô
ŵ㣿һԪ֮㲻Ҫһ˵жϵɴΪˡԪҿ񱩵Ԫأǿߵ¶ȿջһСԪ֮ϵ֮һΪһԱԶĺô˵˵лĵطٻԪͬ飬Ѿսôˣ
ȱĻˮУǱ˴ˣǻ浥ıˮ̿ˣʵҲ㲻ȱ㡣
һĺô֮ǰһԵҪ˵ƭˣʿˮҪ𣿻ʲô鷳𣿡
Ԫ񵱲ʲô鷳Ƥ޸ΪȻİڰ֣Ԫ֮ΪĸҪ̣ҲûĸԴҩȥսԪͽɵòˣʲôսԴ¶ûУ
ܳΪԪʹߣָսףһڶԷջˣѾԼȴһͣԥ죬˵ɣ𸴡
Ȼֹϵǰ;ҪúÿǵġƤ޸ıһ㿴õ˼
أأͬˣYYڣĪԺǣСʱǰǺԼһķˣһװȥüһԸNPC϶ǰţֻҪһɿϾͻǧ깦ͬһ˲ֻԼԴɣǲҲõԼˣЩżˡ
㣿Ƥ޸ʵĿٴ´һ˼ͬĸܣֱ˵󣬸³ңˣ
󣬸³ң˹ȻûʲôȤۻǴЦƤ޸ϼһﻹôȻԼ˵ǮʲôɣʵżɱԼ߶ˡǰħ׳յС˵˵Ļȫпܰ
γЦȻȻŭȴһסǲܰѶԷôĵǶԷ顣
Ƥ޸ʦ˵һԪ׺£ôһԻǾ˹һЩ
Ƥ޸ǸˣöҪȷʵǻԪ׺壬Ϊʹδúãһȷʵơ˹϶ͬежϡ
ǰ;ΣָսأѡһְҵܲǰҲֻǰǰ;ҲһԿǵ⡣
ս±ңҲðպܶˣ˹˻֣ɳĻԪʹ̬Ԫ̬ΡȻԪ̬ʱϵװΪЧˡȻջ٣ҲʲôáԪʹֻ߳Ҫջ棬ڱԼߵ¶УҪԪ֮Ĳܽе³Ȼûֳɵĸ߼ԪʹߣȥȥĴ³
˵⻰תͷĪԣϸ´һͷȻʲôţľħҲȶˣķʦƤ޸λ湦ģǶδĿڴΡСһЩӻһǷǵһC֧߾ۻһЩʵʵĶɡ
֮ѥɫѥϲ˼֧֪ʲôëٱ3/գ3/գǿԾ2/ա
󣬺ɫƤʻ󣬲۵ķ·гϵľɻ㶨Чȫκٶȳһʵڽ봩һ֮󶼻ܵͰκλ׻෨ӡ
ط֮䣬˿֯Ľָʱ΢ľ˿ʡܶⴢ7ȼħ
͸ɫΰʯΧ΢ʹߣʹԺȶ
ɫΰʯṩ˳Ȼľ忿ʮʱԶ
Щ˹ðʱùװȻһЩһõЧɣǾʵʼǳʵõļʲԼ۸ЩͼʵֵһC֧ߣ˹ľǾֲֹˡ
أ˻ûͬ飬Īȴ˹װȫʵ
׼˹Щҡҡͷ治֪ԭǸʲôģϾȻôΣյļ
ǣǿʹʦ⼸չˡĪ赭д˻⣺ǻ£ȸˣ
˵ŶС߳˷ʦ֡
ҪȥͼݡְҵѡǿҲˣְҲˣľǾԼˡ棬ĪǶԶС˵
ǷѡԪʹ߿ٿǣҪ̫ԽԽࡣҽȥ½˫˫ǿƼϵĴʦ㻹ܾ·ߣԶԱһĽ顣Ҫ˽ԼҪΪĳǿѡΪӦ㣬ȷ̬ȡ
ôʶһǷӦ㣬ʵڲͿ㡣һĳԼܷӷĶ̴Լܷ˷ģÿ̫ˡ
ܣǻĪһ룺ȻԷϵûʲô츳ҹƿƼϵ߾ҲһΪҲʺЩҪܸߵĶ䶷ϵӦõѡȥУӦҽ۾ϣĪͷҲصˣԭط
һҡҡԴҿǻȥҽɣʵڻò⡣
Ǹû⣡ţһڹѪҲЩò⡣û˱һĴԼأҪԼС۾ĻԪ׺ͻĪ˰ԼĽ㣬ﻹÿôࡣ
ô˵ȥɣ½˫˫УȥһԷ˷۾
ȥ


88 վǷ
½˫˫ܺңᵽܣϾǳ조լڼһڱϳȥˣԼȴڷ綯
һŽʱҶΪǿս׼ȴһ¶̿Ů̽ڴϣֱƹƹʱʲôо
½½˫˫㲻˵Ҫоֵṹôʼݽأһĥһ³ƺǶſӺԼСĶԷֱ
ǶһԸ㶨ġʩͼȽöö࣬ѾӦķӡ
ֵڰϸ̥ϸȫͣһϸһ֡ЩϸҲάֿ쳣ķٶȣֻҪϸٶҲͽ˴󲿷֡һҲû취ˣͲҲʧȨ֮ơƵķҪˡ
ҲøɻҲȥװȥˣȻûǮϹǮҪӦÿҵ½˫˫ƤգһµĻش˵
ǡҲ׼һ˵ŶӵʲôģǰζһϿüǹˣȻĪԼԼʵڿһƼʦܸʲôָ
žṩһЩͨѶ豸ͼ豸ɣ½˫˫ԾûתԴѾƺˡĻſÿ콫ӷΧʮƽͨѶ豸ȫͨѶ
һֱüͷ⻹һܸɵء
ʣµڼ½˫˫ûԷĲмÿԼսʽҲ֮ǰϡҲûǮĲ־ˡҺæ緢˺ܶȤĶҪѧϰ
Էôһ˵һע⵽ŵӵԱһɫ񱡱鱾ҳСɽ˵ˡ˹˵òǻľƼߣƼˣһԺܻɣЧжߡ
ˣ˵Ҫ¶ӳ𣿽ôһڷ˶ԶԷľηģطǶ顣
һȺABC񱩵BOSSһһȭͳͳɱ·֪ӦԸֵǹֿüٶȵĶûʲôֿͳͳˡ
߿סBOSSƲBOSSķܵ˺ܴ̼Ϸ߰ԼÿһһϷģ塣
һBﶼסĻͻĹ̼ȷʵСһüһʱ֪ܴӶԷϵõʲô顣
ˣ£ִԼĹߣԼǱȫĶ𣿡ƺԼС˵Ƽϵ˸ߴը֮ڿ϶ʵĶ⣬ƴǻʵáʵ֣ôԼӦӸû⡣
ߣ򵥰˵Ǳܱ֡ұܣһȭשǽͬʱԼֹǣ޿Ʒڣ̵Ȼҵ½˫˫תƻۿ˿һԡϷոչһأ˧罣ʿڰ͡
Ȼ֣һԴ󺹣˵ǣô˵ʹ־ΪŤʵ־ԿŤ֮ǿ档
ҲǲУ໥Ļɣ־Ϊͬʱͱ־ġڳ˵ˣﵽʲô̶ȣ
ǸܴﵽֿХĳ̶𣿡һСĵسʵ
½˫˫ֶһ£ϵûԷݿһѪһء
˵С˳һٶ׸ߵ־ˣһæˮʵпС˵ܹYYĻϣõľ³ɵ־źĪ˵ڣYYȵֲ˼˵Ĺӻ﷨ϵľȻҲƵЧЩɶҪµֵĽܽɴ˵ĴԼﵽЧòˡҲ֪ô£ҲǸղſĪЩС˵ղͣԼҲȷһ˿ѿʱϷƻŮȻĵķ˵˿ڡ
ˣϣ½˫˫شûֳɣ֮ǰǱбֽ
һֱǵ壬100ף100ףܶȡ1
СѧһѾԼ˵һ׸˳ģˣˮܶȵȻֹ1ҲǹΣҲֻǽģͶѡܿˡ
ʮ֣һЩ£ԭԼҪ־סʮֵ
һͷʮ֣һ׵˳ĳ൱ͷһȭȵȡ½˫˫ͣϷͷһӹԼһº찴ť
һЩһͱڵϣﻹǶħƻ߸ϵĽ˵ǻ޺ĵǿɶԿȫ־תһµĻ൱һֻҰĿҧɶʱܶסͷĵ־ͨתܵסһ׸ߵĺˡ
һͷҪˣһԳ鴤ԼȻǴģȻֻʺûʹû־޵ķ࣡
½˫˫û˵ĻһЩģʲô鶼ûõװױһһʱ֪ô½˫˫ֻͨһ߷
ЩϡŹֵ֣ռ˾ųɾţΨһһŵдš
ﻹлһԾ쳣֪ǲģǰҲ񣬾㱬ĲԼ13СӵЩҲһ֡
ɭֹԳͷǳ֡½˫˫û۾бֻţɭֱԭƽأ״ӦķҲкܶ࣬һ̬Ŀʼ׷еʷϴûйġȻϿ˵ͨʵԾͺƺĪĵһ˾ȣڹյ㴦ʲôһֱѧҶȤ¡
ϵʱкֽܶͣȽǿ˵㡣ⱾӻĽǶȥͣǻṹԱ仯ҰԱķǹԳǺ·߲˱ˮ·ʼĵ·
߻ΪĳЩȻõĺۼ
Ľٶʵ̫죬þͺ˹ȮĴԽ֮죬ṹӦû̥ͷķʹ£ܳʱĸ׵ʸߵס
Ȼ˫ֱߵжʽйϵҲӳ˵Ĵʵ̫ǰˡΪòȡеķʽôδʱӤͽȻĸⷢ죬ܲ˵ܹ졣
ΪйءĹԳڹյʱ򱻴˼ء
ܹ˵ߵĹ۵ĻһЩúܶ죬ǳ졣
Ҫ½˫˫ͣϷתͷˣϾȻ𣿽ֲʲôȤ£
⿪󣿡һˡ
ΪӦҰԱĽǶ̫࣬Ҳǡһϲˡ½˫˫ȷʵ֣ΪʲôȻǶǱȽϡȽ
Ҳ뵱󣡡һԷֽţ룬ڱܵĻϣͬʱӵǿ壬ǲǸ𣿡
ȥǿ䶷ϵˣǸǿ󣡡½˫˫תͷϷֿʼˡ
ôһȦƻˣһԴ˰죬ԼҪʲôˡ
ûֿԼĻṹܰǿļǵģֻǼԭԼҪģʵɵ˵ķ
ݣ򹤳ǶѧʹҲû˵ļҿһҡ֮ҡܰԼɹܡѻʲôģԽϲͬһ壬ҲҪǸ
ˣһҡͷҲ֪ǵ³⣬ǻԪأˣƼϵ߳ɾʲô
ߣߣȫ߽߻򹤳ڿҲǿɼĸ߷ˡ
𣿡һΪⷭϣȻƻãͦ׵Ķ
½˫˫Ӧһ£ϵĵѾ˺ڰףԷֱתͷ໥ǲǰ˹̹ͽУҲֶܵġ
ʲô˼ȥе£һͻȻȤ
֮ǡȫ߽͡ɡֻܵһΪ໥϶Է漰ɻ֪ۡǲ֪ǻ硣ˣ֪žˣĥԼӣȻûп˼½˫˫ȻҲһԲܸԼĽֱ̡࣬
һԿЦҲһܸոֱ˿ĸо˵½˫˫Ľк洦ĻǾǰԼոһ˿ҵ˼ûˡԼһͨͨķˣûκεأҪõֻܸҪ˵ջֻܳ˵
ƼĻԼɲҲɣǰ˵ĿƼϵ޷ԼκõĽ顣ԼԷ˵˰죬֪Щ֪ʶҲܸͬʱҲڲϵķԼ֪Լ벻ʵûԼʺϿƼϵִͬ׵ĸߴҲʺϡ
ллָˣǸԵĻҽɵ߱ˡ
һߣܹԹҽԺҵСĳûϣʱԭϹѾӵһ˫ĺˡ
˵ұȽʺϵһʳʿе壬бҲе֡
ҵ˼ǣȻʳ׺ͣôʳԼӦû°빦жԻ˹أ۾ҽԺ˻飬޶ӵѡ
ʳ׺ͣȥͦҷģпЦ
ЦѵܺԸϵܣأ˹ΪĽƺʳ׺ͺʳսʿǳĹ
ܿҵɶһܶѾѣЩˣȥ˵¾ʲôʳ׺͡׺͵ģҲԼɶǿ
ǱǸˣɿ˹ȻЦе׺ϵΪղʱֵǼƽͻȻҲ⡣ǼСһҶʮһֱϳ죬һԼˣ֮ʵŷֵġʲôܣ֪ܻÿԵɣ
ĳҲֻʣ̾ˡ
ˣ£ֵĿܣСӲǸĪȥʦ
ԶӳҸѧѡ䶷ϵǿܻЩƲ
ֶҲǰҲûԹһȥʳῴɡԭˣдСӸ˹أָķλֵʳǡ
һʳ·ԼëСƵж㣬ֻǵʵĳʳܣȫϯҲ˼ҪĳԺ֣Ψ߽ⷱ֡
۳ԣĸ͹ȫϯ˵ŮˣļҼԺĺкڰĺĹ̸棬ϸ߼һɻΣͼһҩþư뻹źͳͳԲ
׷ֵ޾ģӻ񼶵УɱҲٳĲռһֺһͷŴڵĹȴ̵ÿһ߽ߡ


89 ּ
֣뾫ӻȻͬ磬·ڳһռ䣬ҵĲ˽
С˸ոֻһתĹ⾰ǰﾰȻٶ˳ɵľɵ壬Ҷ۷һææµµڸԼ£Чʡ־ͺһ磬ľ顢˸ߵ٪壬ӵİˡƤˣЩҲ֪ǹﻹ˵ļһֶ࣬Ҳĵ¥дȥֲַͣǷ
͵ӹȻҵĻмǸ߸ߵ̨ӡóʱģϱһֱַǵ˫˫վУĻֺ̿ͽţȶڷԱߵһҲ࣬ȴŹ¸Ҳ֪ôԶ˵ĻԾšͬʱ֪ʲôͬʱԸ㲥š
λƷߣм֤ڴ˾Ʒ˸߾һֽţ̫ԶдʲôΧ˱Ʒɡߣ
˹ԱСۣC+8н0̨ϵ˸һרеԣʧܶŶӽɢӻбίб
NPCˣӲɳݵһԱߵҲǳԾСһͬվΧֵˡ
Ҳ⣬°ɣ
ǷʲôˣʵǸ飬ͷҲƫĻشµߵȻϾˡʧ߾ûôˡսܺ󻹸һصӻģǱ߿羳ս𣬾ԼһЩĺڵ˸ˣܶɽġ
һֱ̫üζһżʵʲôֵô򣿡
ٺ٣ȤˡȻٱӻЩʧܵߣֻҪǻţԾͻ᲻ϷеĴȥ񣬸ԼǮҲе棬ղءȻһЩţ˵ߵѪ֭궼кܸߵļֵٷʦʳ֮Ķ֮ΪƷ
ÿӻ𣿡
ôܣıӻǴֻĵط㹻Դ̧ת͵һʷãûо˭ôɡ˵İôʲô֪Ǿ㷢ֲתͷĿʱһ󷢺æȺȥˡ
ͼʦ8000һCиߵ𣿡˵ҲûţܿѾβһޣ¶ȵŮʦˡ
Ա˽˵ͼ巨ʦʵһֻħ߿ûͻᱻեɸʬȻҲ⣬ٱʹûнѵһ졣̫ˣ
ĨһѶͷϵ麹ѷŶ˵ˡȻð亹Ĵ۵СۣԭΪ಻һû뵽ˡѹ̾״̬ٶӣӲƭҲҪץȰѶԭʧ˵³һʱ亮β׵ֱֻö־ⱲӶûô߻֣ӾԲ䣡
һC+߾һȥ˶ʱûθڡϽŲ뿪ѹֵĵط
꣬лʳᡣνʳϲʳɵ֯˵Ҳ֮ܶ࣬ڣʳ֮ס
ϵϡʳ಻Ϊදֲϡ٣ϡΪɲһĻʹÿֲĵĶֲڵ򣬵ЩΣնҲͬıʳὫʳȡõѶȻֵȼ̿˵ĻҲ45ҵʳģʳͼϣѶȳ50ʳĶһץһѡ
Ϊˣϲʳ˲òȥȡʳʳսʿġͰְҵ
ΪʳһԱʳſڸģļһ´СͷʦЩƣʳ˶ӰʳˣЩʳΪֻΪ׷ûʲôøСǿǱĩá
ˣ涨ǹ涨ߣ100㣬ȻӳȥˣʳϸȻںϡǺֵԱһļһֵĽ100㣬Ȼݹ㶹һĶ
100˵ף𣿡ܸողſĪԻּһ㽱C֧ߵݳޣٿУѾǺˡ
ʳϸɲǮܽģСЦʳֻʳǮԵȥɣ
˻ڳ죬Ѿʳϸ˶ӡ˹˵ⶫȻĺںһ𣬲ϵ̰ʳͬʱṩںǿǶ˵ʳսʿӦһƷ䶷ְҵͷʳϸͬҲвҪǳʱûʳڣʳϸɣԵʳսʿ
ʲôЧʣǿһǣĸоѾ鲼ȫ˵ʵҲûϡ˿ܶӶˣ
˵û㡣ֵСЩ˵ʳϸһɱΪҪԵʳĵȼǹͣʳϸпߡҲ̫ģﻹЩҲ׳зɡȡѶ15ʳģǿڲۣ1500͹ˣ
ѹôˣԭȫأɫΪޣȴνı顣˹Ѿ߰ˣʵ˫׼´ӿڴͳһݸܣһԸԭԸ
ƽףֵ࿴۶ֱˡǳеĳ磬ոռʳ᲻һ£ȻҲֲֵɿзѾԹ߼ʳģƽȡѶȽӽ30Ķֻǿȥ
׶ôóԣʱҪ֪ҭҲͲˣ˵ȷʵóԡһȴڣƱһȴһʳζĺóԣ
ԳԵøˣֵ࿴ÿˮֱȴһģƽʳϸҪһεɱЧֱӱ˼ϡ޴еȫɼģֱӹĵڼ֮ϣ͵УͻȻ屩߶ִڸ˰ͷ
һĻֱĽɫͼű·һ㣬Ȼ·ϣǽͰ͵ȷʵ˵Ļ·
һֱ͵ͻȻ˼УԼҲее㲻Ӧȫȴʵʵڣԣôգ۹ԼѾһж࣬һڲߡ
ǶȻոһɲǺ㣬һССȻ޷ڵĶӣҪʳ
Сӣ˳жѵôʵİƻףĥȥӵʱһڱñ˼һƻͣʳſڡһĻӣ㷢ﻹûĻƽס
ƽװöûأ촽˿ԼĿˮջ˻ȥܲȥʣµİɡȻŽͷתУ´һ¼ʳĳԱǰû
ǽģǸȥ˷ٸϸ˵ˡеһθоֶòеĸܣЦ˵
ҪȥĳԷʳĻԱʮСʱڻﾡ԰10µʳĶṩģڱñ˵漴ӦһֵࣺʹĻɣⲻֵǵĹأ
ҡֵȶˡǵùߵģͱѵһ٣ոĥЩһܣ֪ҲֻһЦ˭˼ҾȻܴô߼ʳģ⵱˺ڱñһʱֵĶˡ
ҲǣֻҸոʳϸһɱ䣬Сֵܻûü˵ѡи˸Բе˿ŷرһۣұؿͷýҲвôΪҪôĻһ˵͵Է󻼣ȻֵȥǾľ壬˻Ƶ󲻵ðɾˣбµ˴ȽϴȣֻԼͬ˼ƽϣֵϺףǼƽϵʸûС
ڱñδ֪еĿԷԲ˸̨ȴԡʳֵ۸ˣ˵ȥҲʲô£һ棬Թ˾Ҫнȥ
תͷ˿ܣ˼ǣ
ֻóԶͿԵĶҲɿԼҲɣҲƵģʽҲ̫ˣķװӣʣ°һٳԣҡڵĳڰƻֵȥ
Ҳ᣿ֵˣƺˣ漴ɸղһʳϸˡһ¸²ܵߵʱǡ´Ժǲʱ
һҲûҡҡͷźڱñȥˣ´ܣ˰βŻع龵ϱ˶дšù֡
߳ʳᣬԱߵʳһСԣصĸɵģһһͳԣ·ܰѸղŵԳ
ҾͲˣܺݺҧżȣǱ·ڿҧ׽Ū֮񡣸ǸžţžS츳׺ͣӾôˣȥѪݣȻѪŮֱѪ󹫣
YYѾߵֵĳڣ̨Ӿ԰ף浹ûվʲôˣͼղŵ˴ʱ߸߾һ񱡵һѹƷGرίУʥƷʮӻǿѧؼ޵׼
̨µһ뵹óʲô˵⡣æǰȥＦⶼæȥԱô¡һھǺԷݣ۾һжʱ˻ġ
ӻÿ²žһΣʮϵĴÿһΡ߻Ǳ˶԰ѶóÿһȻѹֻڴ˵˵֮޵УûģⶫΪ
˵˿Ҳûٸߴ򽻵˵Щ˵աԼ˵Լûϵһô˵ἤǵ淴ǰСƨöˣȥ˭
˹ʮءϱߵҲڽˣԵһ𿹴ǿ忪ʼǿؼʵƤӲһӡǹһ׵㣻ѰǹеѾ֮Σ߹ɺǹֵУ֮ãڰ˹أߵĶӳҲȼھŹѾԺͱӻһǿǱȼ磻ʮأƾһ۾ܵA+Ǵ˵еǿA֮ϸʮһʮؿչ˵ǹʮؿ޵УǴ֮԰
ٵ㽱ԱǼһﲻ˽ѾۡڱصõıϹӶó
̨߿һۣһ漴¶Ȼ΢ЦλżﻹûꡣΪ˻رλԱе֧֣ѹĻƷнΪⱾؼƷһ
۾ʱ


90 ʮ
ѹϷĵǺųƵһѧĽؼһʱ˻δ˵Ѿۡ
̨΢΢һЦλԵȣһû˵꣡˵óһǰϣʮؼȻȲϽҲߵĺöһͣ
٣ԱǼһֺ
ûأ΢Цֻ̨ˣûעΧҲڿص΢ЦлһСһţ൱ʳһΪ
߰٣ǼһˡҲ
пֵһٳɵϴһöܹһ޵׼ʼˣ˰˶˻š
Űٽ˭˼ĺš
һǧ˵Ͳܸ߸߾ֱ֡ǸղĪķ棬νʱתһٲָʱ
һģ̌ۡ
һǧġܴá
һǧߡ鿪ʼѪ
һǧšܵ۾ȶԷ졣
ǧӣѾƾ̽ôҲֵٵ㣡һȥˣ˰ϵĶ̽һѳţĵܣ˸ղ˻˵Ц
һǧŰʮ㣡һC֧ߣзһɽض๦ܸһ׳սһѾǹһ׳սþߣҲˣŽŽеñȶԷ졣
飡ɽæѴõɽ죬ˡ
ĳ˴ıһ̨֣߳µŻȻЦҲ¸֪һ˼
GĶ֣˰ѷֺݺݵĵݸղ̧۵ˣתͷһ˵ūûûͿ충һȥϾõˣ
پѾ䣬˶ѾǿϻؼоԼˡ
ղɻĿܡϴ赤ԵСܴʱѾӵһһصġţˡˡվͷͦشģ
ԡЦųǹ뻹ǻ˵Ȼ󡭡
ѽѽܱŸ첲һѾߵܲġЩ˾Ȼһ㶼ûн塣
ȷ»磬ܰԼĵ۵һĴ
֮εĽֱ˷ˣĳͷһ˾ɳҲסԶԶһŮ֮ҫϣа֮գۼκǸСС˿ڡ֮ҪʩߴʩչԴϴV4ͨ˽ⶾ֮ĳؾͿǹһԼҪԮ߲ò־γ˽֮⣬˿Զ̴Ů֮⡣
Ҳܵûƽϲ嵶£ֻ粵ţŹģڰ˹ؾͿˡµһҲӤʱɣ
ǲһߵзܴһؼСⷽ浹ǲģҿִŵõصסѰӵǿãҪʮ꣬߹ʮ꣬ڰ˹ʮ꣬ھŹһٶʮ꣬ʮꡣţ治ÿˣ˵أǧѵһѧʲôһͨʮȥ
գգ۾ʱ⡣
ʮһÿСʱУһĳɹù˼ҵ˼ҵʮʮҲҪµʱ䣬ֻʮ϶ô죿˷۾ȻˣϵװƷѾϰˡ
򰡣һݵС500㣡ڻػ֮ǰҲ¹ġ
㻹Ǯ𣿡˼һʳ仰
Ŀˣǣܽһ𣿡
һҡͷϴҲͰˣμȻ֪Դ˭ԼøծۡĳҲǻ˾ծծʲǸֵ
ǴҲȥһҾȥܺݺҧ
ˣеĮ޶Ӷӳһ˺Ͱ̺ۣ·õúһͷ󱩴һ㡣ѹûעԼۿܣˣڹȫ˶֪иɵñGĶұ֤㲻Ժ˼ͳͳ12۵Żݣ
Gһ£漴ίĻôˣϴ󣿡
GǺصĴڣ˭Ҳ˵ô¡Կ϶ǣʱһЩöǵõ˶ῪʼײˣС˵ǵ˵ȽµȥɽؼµһŮ֪ľͿˣҪҪĵЩƵġ
ȻءܾɵҲ׻Ȼˡ
Ȼ󡭡̿һۣȻɽûʳ˱ؼˣ

ȻµһŮͬʱҲµһֵδޣ˱Էץס˺У˵ĥʮþܷĿ̣Ŵ󷢴ȱһ

˶ܣ۾¶Ĳ֪ʲô顣
ҲôùģԴҡ˹ģԼᷢ£ôаġ
ô˵GǿԲˡ˵߼һ㣬ԲķչνG𣿡ĳӳŮ֮ͬʱʵϵ˺ۿٽȻˡ
̿һֿۣ˰̣̣֪ʲôʲôҲûйϵ͸ѵùѣҶ𡣡
˵ĺѾһڴУѾˡ
˵ҲѾˡԴӱֳ½˫˫˽ƷԺݽҲٸʲôķɻˣѾí϶£һԵף˼֮ܶ˶ʾ塣
·۾ϳϵװǼе£ֱûκǿӲķȴܽܵĴɵɢ棬౾ƤȷʵȴװЧʸߵöࡣ·ȻԼ֣úƣйҲ
ٴ֧һĳѣҸʲ610㡣ݽޱ顣飬ÿҪһD֧ߣ600㽱ˡ
Ȥһԣ˵Ѿǰ޻ɰȭͷһûϧƯϸܵƣȻʱûϻͬ˶ҲܵƣԷһȭͷɼ¾û
̺齫ͷ­˶ԴȴֻһֵĵݡԺָѾϮĺԡ
ǡ滻˺໥λãǵһμڱϡϼҲûֻͣͷҲصĻ˵ؿڡѾһӦɱȴǰߵĵطϵλӰİϷһѾб壬ȴԷԳ˫ֽסԼĽŲ
ڴͬʱͬǿΪãؿӲܶԷһǺݻ򣬷ŤסԷѹǰȥֱս̵Ĳӡһͨɢֻܵˣĳص΢׾ٵ޲˻
ͬʱ֣кѴڽףӳ֮̾Ҳһʱ˦ǲ
֮ʮСʱǰĺ޻֮ѾЩģˡһץסսӵֱȻһ˦Ȼ֮ˤһ㱻˳ȥײС
ֻȷſԷסʧȥƽͬ飬һȭĿ˻ڰյСһĭĤͻȻָ˵ң̱ɽʯһȭĭĤϣյһɶĤֻһ㼴ʧֻŲһ̤ѾӰĳ嵽ǰ̾һֻо޴ĳԷȻƵõ˳ȥԼҲһʥײһһʱ䣬к»ָս
ˣһִ˻ԾԾԵˣһϻʱģıֲˡټԶһвҲɡ
װûλȻֹڴˡЩϧ˵ʹղŷӵޣȻҲûЩԱԼ˶ĶϵĻҲֻһ֮ܵĹڡ
ȻǾԼ׼ɡ˱ӻĶѾͨǷ˿羳սҽˡڴӦöǸծ۰ɣʮҪǱɽծԼɻȥɣ˵߻Լķ䡣
һʵĹս˲俪ʼգ۽ͷβֻܶܵڡһĻʱžѹġ
˶û˭˵ˣֻһ¿ˮԼһ˲֪ȥ½˫˫ĵҡ
תңոŽȥûüͼǰ¼һ㣬һѶѵĸϵεֲţͣиκӣԼƤӵ±һȻƴӳһͦǹ
۾ȷʵۻ½˫˫һĶͳͳʼԶӹʵһˮߡ
㲻ǻ²˵־ʵŤ𣿡һԵھͺŤɻΣûעɶʱˡ
ʲôʱ²۹Ļ½˫˫ƻȥ޹Լܲ־ʵṩǿ־ʽԼİɣ
һˣ˵ʽ˭ɡҲùԼģȫû뵽Լͷһɶ½˫˫ҲڲͣԼ־ɡ
ȵȣһ£ô£ֻ֣ܶ۽ǳøˡ
ͭҵܸոˡ½˫˫һԸγǹܣȻѸղŽ͹Ķ˵һ飺ôĲϲ߼ӹЧӦǰʱֻǼ򵥵΢ǯӡСЧڿģ纸ȸһЩĹˡ
ҪһˣȻģ¯ǿ԰ɱˣЩʲô̬ܰ
ּӹ޷ʵ֣½˫˫ҡͷұȤɱˣҵҲɱ¾Ҳֻ֪˽ĶҲ˽⳵Ҿ޷ģ⳵ļӹЧҲ˽ǹ֧Ҳ첻ǹ˵ֻһֽʡʱͿռܣԼӿȴʲôͻơ
ͭһνǰ𣿡ԼӰӶûУԷѾһˣĳԿ
ǰ½˫˫Ȼĵͷҵ־ﵽһͷʱ򣬲͸óˣ֪ʶĽʱӦÿͨÿɣ˵ִǵ̵һԼλһ¡
ʲôƼϵʲôţˣԼܵʲôû˼ҾԺЧӦˡ˱ˣһԸһۣͬʱͷʹ޵ĳ嶯
ʮ죬Īڴͼ߳ˣ۾̫ȻЩۡЩѧἸ⣬ȥ˽Ըսǰһҹкܶණܽء
ʮ죬ڴ˹ķʦˣǸķԼ۶ˡ˿ǷծǼһƶϴҲҪʲô׼ŴֱӻؼҺú˯һؼ;·һΪ֮ҡС꣬ſǱ˻вèͻȻᵽʲôóԵģһƽʱſϵè̬͵رžͰܽ˺ڶŻ
ʮ죬ĥԼĿףڳڶĵݿܱ󣬴սͬʱչʮͬӰļޣɰֵĸĺǹµķܵʮ
ʮ죬ĳػһԻڻ裬ܻÿʮСʱƴ
ʮ죬ݽڽ̻Ů²ȷơڻð̵߳˷ţڱͷӾѾĿŽա
ʮ죬½˫˫һ͵ҹ˾һȻڿǣ޹ҵĿʼ綯
ʮܿͻȥһֽµĿʼ


ľ 塿


91 
ر񡪡
塷
ʤܲ
ʧܣ
ͣʤŶӽһ㣬ӻסȨʧŶӿ۳һ㣬ɥʧбӻסȨ
⽱໥ɱݱ˴˸۸ߵ͸轱1000㡣
εĽڵСͷľʻѰ½˫˫ԣ䲻ȥ׾Ѿ١һɢҰʱѾ硣ɿĵطһƬããҰֻһС·޵˺Ӱߣ˭ҲĶ
ڸж
ֶӣڵ壬ҪԶԷ˧ֲöԷԼ˧ĪԿپţҡ̡šȥҲܲ٣취ɵʣȥҲǰѡ
ô֪ģĸ֪һΪ˵š
Ȼǡ塷ʷôһо͸С˵Ϊ׼ĪԲٶ˵ʲôӴԪȡһƤᡣ
ħʦǮĻ˹õľǷֻӵʩķÿѧϰһȻķѲƣһ弶ħ˰700Ľ¹ʵķҵƷͲѧϰĶ󣬷ķǶ衣
ưʧĪԵҲʧ˼άжڲܲٵ˽⣬μҡ¼ҡʫˡסɷ򡢳ӡжϢĻڱγһĹ񳡣ʩ侳վ˱̽ߴʱߡ
ƳϷپһնĳ֮ȡϽ׼¼ǹ˭ܣڰϷ֮Χʵڹ𢡣ϯ֮ϣһ۳±߾ơ׳˶ģķĿݲŭʱһЦ䣬ȴҲβһ֮йʷۡܲ١
ة룡ԻһĸߴӣƳףٱ˾̬Ȼǹعɡ
Ƴжգ֪񣿴˴󹦣ʲôҪʹͣϷܲ룬Ц÷ǳ͡
ةƳ񣬼Ǳ㵱ֻةĪҪԼǸϵķǿͽԭܲʱͽԷһΣֿڵĵ¾Ȼְ˳ʱ˳档
ܲɫѿԱ߶ʱԲŽȥֻѾˣ˶㡣
ո񳡱޷άȥȻɢĪԶʱ塣
δͣعڲܲͣѾնɱĳǧߵﲻԶˡ
ԤϵĽħ֪̽ض˺γ񳡣ʩ߷·ߣһС֪̽˽Խ࣬˷Խ׳ɹ鷨ԿƼϵ䶷ϵ˵ѾˡֻʱʩʱһСʱĪ֮ǰÿճ˾ᣬʱ൱ѾһСʱ
ܲĪһָϱߣղŹ񳡾Ǹ򡣸һָߣݻ߰ԬܸǸҲСúܣոͶԬܣǱжҪ졣
ðɣһæˡ޶Ǹӣͨ߶ղ뱸ʵֵǮⶫгСΨһܴķʽǽһÿƷĽһҪ֧ҹ˾һD֧߼500ĽװӲǮȫ̻ݳޡ
Īνһ֣áȴԤ룬ʱ·ߣխûɽ·ԽҰҲһߣû׼Щƥ
ˣʣ໥һʼһ̯֣¼ӵһ죺Ҳɣҵ֮ǰʱ11·ɣ
սһˡ
塷й˵飬ԶԷӢħʦĴüëߵ򣺡ߴǿҲйˣ˵˵ܲɣ
ǣϾ˵һЦһ߿ٵĽĹ¡һòˣ˼·ȴǳ̶ʮӾȻѺһӲŨ˸
ô˵ҪһͬʱıɱһˣҪǼˡģ
⡭֪ߴǿ塷ԽʱִֺзʮǧǿԱƾһص㲻ʱ䲻ĵطҲʱҲܲ٣οԼͨйһԱ
İĵطѰİ˵ٶȾⳡĵһؼˣһü漴չûϵǲ֪һ֪ģһ˲֪һٸһ֪ģӵĲ֪ٵһ֪ȲҲܲ٣ֻҪҵ˾͹ˣ
˵תͷ˿ɯϴ̽õ鱨ǵĶһ֧ոĶ飬ӳǸǷϵBУ𣿡һսǰȷ鱨
ħʿɯһֱԱǸͬͷĶͶϹĴʦǱѵΪϢǶĵЦԼֱһŻعͷǻش
һüͷǼԼķô֮ǰ˵ԷȻǴοôͲܻ֧ߣнҲǳϡٽԲơڶ˴һ˲ջĸˣÿܻһD֧ߺӦѾˡô֧ϾͲܳCȼϷߣ˵ĸ۶DDǾѹơ
ԷȻսֻҪɵӾͱơ˵ʵǲʵҹǴս⣬ҷ϶ˣҲ֧Ӭһ硣ǲùิӵսǿõķֱ·Һղķ˹ȥܲԷԷĴɱٴһ˰ɡʣȥɵǸҪ죬Էܿܰ󵽴Ҳءڣɡ
˵ſڴóöýһӣһܾ޴ֱһԽҰǰǸղķ˹С;ټһǼ½սԱԹ˷ɻİɯ͹Цŵĺʦ״ĸߴǿʣԽҰ֧ƿ߶Ȼ޶ӵһ롣
ΪŮĹ¶Ůռ˺ܴ޶ʵڲƽʱҰ»˵һҪҡеǾ鷳ˡŶжܸûӰ²˵ĪҲûˡʲôװװˣֻ׼ڳ䵱
ԭӵըǲܲܲٶĶһҰɣҲڳ⡣
ԭӵ𣿡ĪԼԼķ飬ͷҲ̧ش
´θ׼ţǶ̫ˡھûԭӵըǲȱɣѲܲٵļװըȻһֵĻ𣿡ͳģʿͨĺܣȵʵľһ뻹ֹزܲټҲǿȥ
ҪôܲټңֱܲٲˣҪըĪ̧ͷ˵ĳͬᷢǾˣҪǷˣô죿
ŶסɱܲٱûѶȣѶһӵϷߣԼʲôƱ⵽ԷƻԭӵըһⳡϷĶԿڡ
㲻úһжˣĪٵʮĵطŸܷ񣺡㵥жǱҪҲǡ
ΪʲôôĴͷƤ顣
ΪսʲôɲˣĪ˿û˼ɶԷ棺һ޹޷Ҳûиʹ󲿶Ӵһ㡣ųȥȥܻϲ
ҡ죬˵ʲôʲô˵ع³ȥ
ôأʻԶҲֻܱ߱ȼԼƶϸȻӲܲټҴɱȥⲻǷ˵ʿԶĹ޶ԡԼ˵û׼ҲһԼǴӲܲټҺȥĴɱǰʲôǣȥܸ˻ȥȻŻ֣ҲУɵҲ֪ܲٽ˱ϣûʮ쵽ߡôأ
һϰ߶ӵıߣǾһֿ̡ʮ֮һֱߵûһеĵӡ
ſڣܵñѾٹ·˿ȥôۣٿȥɵ㶵һСӡʵʱ˿ƽѾСˡسǵҲû̲飬ֱӰϸͷ˽ȥ
һֱĥҲû·ͻȻһӣ˵Ҳáδǳǹ⾪ڣʱûרõҲû·ҵϰףƽ㳣ĳ棬һд龰
ȻҲ˳ڵߣ̧ȥԼĪˣЩԾߣҲпģԹǰȥͼĶͷǰһ˺ף³պʥƳ
ܿΨС塷뱾ǺصˣĶȥˡȻ۴ܹδ͵ģ͵ĸ˵ǱǹعĪһֱƳżʱͻȻˣҲ֪ôģһͻȻ˳ȥ׵ʱѾ嵽ǰˡ
ʲôˣعĻҲǳصģͳͳսĵʿиɷӳ彫ҵʣһԾҪ˶
˹ؽɲҪؽл˵µֻӲͷƤˣץŵʱӳģľӣߺšĪԸԼ˵ʱԷ룬Ŀ˵׻˵
ɲԱɫһ䣬תͷ𣬺ȴһɻı飬Ȼûϳɲ¶ʱȻھԬǱߣʮ֮˾űǱɹϸԼ˰жס˹ظŶ룬ż˾Ȼעһ
ɫһʹǰĸ֮ᣬһϸҺð䣬мԴ
˵ջӵͿս󵶷ûʲôӰ˱仯ͽƣĸȻһҶѰӱһһвҲơ˭ǰɲӣԱһһĸСӡ첻ǳǴսûףƤĿɱȰ˰ٽˮ¹һߣͨһɳȥӲˡ
ϸҷҶˣδŭһʮ׷ԾߣһҪҵʬ
еɢҴǴ˵С޵СĽҪ汻һͨҶ磬ǲһ̾͵ñɽ⽴ҲǼˣŹѰ˼٣ܲŴУ𣡹Ƴ˸԰𣿡
ɫһ䣬۴Ǽ٣ƾ仰㲻ڴɱοɲô룬СԽԽҪɱ֮ۼѾϸΧסҵ£ֻСƺѧս֮һʿͻͶȻһʱ
δŭժ¹ҪԶ֣֮ǰȴԲüԲһס֣
պ磬İŹһŭХȺΧܵľʿȫһ¸˲ͳͳ°ĭ޷ؾͷŰɵˡ
Ⱥվ˶Ҳһʱ㱣ûΣֻǼΪԼִԽˡ
ɫİ


92 ν
һڵֱ߻صһء
һȵ˱Χʿ׷ߣƺҲϰΪС֡ǰһСӣ㵱Ҿɲ
µҲǣҲˡӲͷƤһԴ𡣴޷ԼŶ꣬ȻתսϱһֱսСѡؽƽضܵĴ£δԼҲδ֪
ƳҿСӹţµҲֻȰһˡôľɲûȸ˵˴ŶŰɡ
зִ硣ûкȸߣȻҲ˼вʵֻ֮ǴôӵֶνӽԼԼеλ˵䶯⣬ֻܽظıϡ
صظ£Լһ߸Ϻȵ㾿ʲôˣǣն깷ͷ
֮ǰİûԼоʱԷ˫Ŀܼϸʱֻ巢ŷ־һȻѹ걻úһ̱ڵһһʮԼ޶Ӽϸܲһɱ֮顣
ңûķ
ҲһԣҲǼһɵҲǽֵķһɶȻͣȴǲȻѾһٶȻ޾ɫ
ɫ򶨣ĿҡС֮ǰмѣʱԼѹ֮¶̱ҲԸ⣬ССҲֵʶˡɫӻ֣ܲٴµһӱ㶼˳á
ؽϣʵŷɽ£Ȼʱһʱ嶯˳һ·Ӳͣ㣬Ͼ಻ǺӣٱҲĥˡ˵ǹɲ꣬ϱҲ˶ԷвʶԼɲ֮˵ŷɲ£⻰ɾɵԼյĴˡѵڻܰŷҳʲɣ
ܲ£ϹɫݡһѾڵǰһץס󣬳ƮǼ쳣ܺڣڣһɺã
ͬСɣ۵죬ֻеõģǰֻᶼҪ
ԷŤžԼʧ̬æ֡
ŽһųǴʱбǧˣŹؽͶ˲ܲ󣬴󳳴ֻǲţҪҵȿȰס̽ȷʵϢû뵽ؽĽ˲ܲ٣һٵı֯Ź¡
̾һԼɵȷʵԱ磬Ű֮ΧԼµ˵ˡ
ĳ˶ʷȻ죬ʱҲܲװһԭ˵ӡԽ˵ǰ飬Դ棬ַ̽ŷ֮£˵ͷͷǵŷ˯Ӳض˵˴ˡ
ûˣ֪ȴǺȥ򣿡ŷߵ·һ飬ͷͳΨһĵĶ󡣹𱻡ϢͨǰȻȻҪס
֪Ԭǣ˵һ˵ֱ˭Լɱܲ٣ֻҡͷ״Ҳ֪Ҳ֪
Ҳգһ£֮ǰȲѽܣ֪䣬͵ǰȥᣡ
ܴ󾪣æȰ裺ܲԼΪ֪䷽ȥͶֻŽ٣ܷܲУ
⡭Ҳһʱ漴ȥة£ϷУԹӡ߱ǡ
ҡͷֹһˣͬλʮжܲܲһʱҲҪ׷ϣؽ˵ܱסλƽ
ܲԼزˣԵȴҲЩȷ
ܼҡͷܲ뽫ԼǷᣬŽᣬҪ˵ΥԼķǽ
ȴǺãֵ֪ܲٵĽҲãȻ֪ˣٻǾâڱˡ
ϻ쵽ˣܶԼڲżֱսȺһû뵽ԼȻҲߵ츳ӳɣæһһܲٱزŽȥǽôԵɺˣνܵľҲ˵ŽҲ֪ҪѶٿࡣܲʹƣŽɣҲѱġ
̹ξԣع⻰һȻ
ܺͶԷ۹һԣйʱ֣æͷܿװ˼״ˣһƣȫ
ƴӺγ
ؽ޷ֻ֮ʱ˳ִ߲ܲ׼۷Źͼذ֡
ʲô󵨵ļıùһ
˼ƿȫûô࣬ڳıߵģһܲһ±ң˵߾Ҳû˭ܲ׼ɱļûʲô˵ˣܲΪʵ˺˺ңسɱܲΪƽ´󹦡
ɲɣҡͷܲȻںңս֮ɱ棬ʱд֮£
ܲȷʵ񣬵ⶼ֮٣棿ԥľܾܼˡ˾عǸбʡȻԼ͹ʱҪԼҪĳЩС˵ɿ˶һǻˣɱˣ˶Һãüֵô£գ۵ɱˡ˶Ⱥú󻵣¶ˣɱˣ˶ȻãǿǱпɽСһɱɱֶã
жҲգҲգĳȻĶݱ㲻飡Ȼ޺죿ҡͷ
ؽܲٶС壬ɱܲԾǴ尡ܼҪˣһ߲ż°̳ʲôСİ˳
壬дС֣֮ɫҪúý̵ǰСӣִС˽ġִС˽ġɷأЩԭ򣬲ǾٴΪͿԼ̤ġ
Ϊ˸ؽ㲻°աһҵ𣿡֪عӺû뵽Ȼز
޹أһ֣ģôСʱ˽ı㿪ʼʼʵ۴ʤƽܲԼҲʼʵ۷塢ѵΪ˹ҰĴ壿ʤɱ¾ǿѵƷĴ壿ƽǿݲѵΪĴ壿ܲٲݺȨıѵΪ˺ҵĴ壿۴֣βһ齵ܲ٣Ӵһͳսָ㡣ǳ׵Сȫմ壡
ܱԷգ۾û˵ʵԭ̳ҲһЩۣһЩҪģϵĴԭĶСԭ򡢴ԭΪ˹Ȩ߹ϻ֮Ķյ޴ģǷձͳйðøãôձµȹҲйµһȹҪǿöࡪ˸Ǽٵģʲôó
ĿˮսʵսûӮɱɱȥû뵽ǧǰعҲĿνԭûġģԭ
գһ۾Ļʵ߲ʵĵһֱûʵУ̳ս֣ʵҲΪ˶ΪġΪ翵ĿںŶܶļһǱϴԾǱɿԼȴˣǵѧϰС˵Ծ񡪡Ҳĵˣ˭ں
ܹ˼άջ·ɿǱġܽʾ֭ţȻԸС˵ûãǾͻѪɿԡ
ȷʵŴźҸ㣬ؽͬһ˵һߴպſĹ£ñһˣῴ˽ԻɱΨһӣӺܺãҲˡ֪Ƿƶ񣬾常ԼٺãҲдٰ֮
д˭عһԾǲȻŭǸ׹ȻŭԹ˽ԿɱãΨɱã
ҡֱˡ
ΪС塣Сӣ˵ʱɱܲ٣ＸΪ壿Ϊ˽ģ˼ıǼִ弸˽ģ
һԲԼûֱײ̵壬赶ɱ֮ƳƲˡ
ԳƾɲǰѰ𣿡ֳܲһľᣬͷҲ̧˵
ˣ˵³ȣֱƳɲξʵر
ƳڿΪ٣ϸΪʵܲٷԵǰʹعնɱĳκԬɲɱƳΪ֮κΣ
ǡԵԬıʿڧΪ߲ˡԬܶıٶϣǲǰһֽαɱӣ
ܲٴϲԸʹհ졣
շһ׮£ܲͻȻһĸоӿͷٳսɱһܲȻûĺƣΣȴѾܵĳ̶ȡ
ԣ
ة̧ͷȥ󳼷Уſڳվɡϣһֻ൱ʴϵͭèͷӥԴͫ״ԼﻹһЦĹ
ôèͷӥ
ܲȻûüӦͼֻèͷӥһ֦ſ͵طɽУֱԼ˹
ץס񡣡
ة࣡
䶯䶼ţⳤʿ䵶ͬʱ˾УֻèͷӥͻȻһ򣬺ڹҫ֮ڰջΡһ¶ֱۡȡؿڵŮƾճԺͷеһӭƮڵͷֿЦ¶İ׳ա
ֻͬʱһһȺ׸ǰ˵Ƿɹ˵ʮֻ׸ؾһϳһɫͫȻڻ˵ˣɫһչһź׵İεضԼܲǰŵĶʮ෢ӵȫ˲һӰӶû¡
ƿ߶ȻӵһʦһħʦϵȴûóѰĿꡱսԷˣ·һֱʹȻб޶ӸȽĽͨߣȴҲֻǰŽϵ
ȻǧһɱֵĹҲһ亹û뵽ֶȻԼ죬﷭˴
ſһҲ۾һѾΧ˹ЩֲڵΣŶأԴľ׮Ծɸ߸ߵվڰա
Ů̿ͷϲȥⲻ֪ܴ軹˵̫⣬ʮѴվȻӲ㣬仹иӿŵӳҴȴֻһǱͻѾмͷ˹֣κԼӾ棬ȥվҪصģҪû䵽Ǵ̿Ͳһ֧ͰѲܲٸˡ
ܱһ뷨ڲܲǰĴһ뷨ôƶŵĻͷϲȥҪǵ浶ǹ˵ףʵҪ˵ƽкͽУŮǸʹǹ䶷ϵ鷳ˡ
ųŸħʦͺһԪնҲͼֻǱĵ߽Էӵǿͨͨʳ׶춼ͱһԼᶯĿڴԵˡ
ԶȻǿȸߣԷͬʱҲ˶ֳַӦʱ䣬ħʦһأҲûʲôð취
ǿЧѹʼǽսŽǹ䣬קֱԾ˲ܲͷɫһ䣬ʱַ˳βڷֻԼһƣʮ෢ˮͷֱֱԼ˹
׼ԷᷴȻûϵܰԼĹûԼ˵ֻǽһ⡣ѹ˰죬ѰչƵӴҲֻĥ·ܲ߶ǺˣһǵаеǡұǱƢ֮ǰΪŮӰ뿪̫ܲԶλط̫С費󵶣嵶˳Ůĵͷһѿȥ
˻δɱűΧͣԼ·һͷСͻѾԼ˹


93 Сס
ֻͨĶ壬۲ɱɱ֮ĸֹɱЬ䡣ĵرЩ佫ֱӣսɱ¾ĥ³һƲɵġơ֮ǰܼĹǡżȻ
ҳ鵶ȣδȵ˵ѰʿһЩ佫ֻҲᱻζԷһȥҲɱɱͻϮͰһ֮ΡȻѹ־Ҳû˷Ӧһġ
ʧˣ²Ǹħʦֵȡ߲ܲ׼ˡĺߵҲϣֻѵĵɽһʱڹһ˸
ֻҪߣһ˿ѾקϣֻβʱͰèͷӥ塣˭֪˰ȴʲôûֻһ󶣵죬ĪͷԴȴԶȥֱǴ̿˵ء
ħʦ¾Ȼҷɣһץסߣһְһȥ֮Ů˾ȻԼƤӵˡ
һ˶ĿⶼͶһһЦݣڣݵʱˡ
ڣ̫ŵʿո۾ƿ˳šڲǰﻹǲܲٵĵ̣ѾԬˡ
سǵʿŹǷ໥ţ죬ྣеһǵ˴ӳ̫ˣǵ˶ûУ۽ǵˣӦðѿŵʱưʱŶԣʿ໥ЦûԤ֪ǽӭѵõ͡
Ǹɣǻðҳ鷳ԶɽϣӵʦӸµųǳüͷҪǰǵͳͳɱ⣿˵һɱһҳһ׶ˣȷʵҲǸԿǵ顣
Ҳɥʬ𣿡ϲֵİɯаʦһɫûù˵ԼĶ飬ǿͶļӵԼ鿪ʼԶһЩ֧ĵһǻļһԼ̲ס뿳Űǹɳ嶯ѹȥ˵
޶ӾȻ֮ǰҵܲ٣֤ǵѰضĿܻ֮ϡ֧ԭƲӬţܡҪЩһﱻһž͹ʼܣҵڶδ䣿аԤԵ𣿡
Ŀǧٹ֣ɷʽҲϷпգһ˵ѰضĿÿ֧ر籦ƿ߶Ķֻó˳ϻʽ飬նԿյڳضȴǱȽͨħʦռԼĸ򡣲һ˵Ҳ־ＫСܵǵùײˡ
ѵǴӲܲٿеõ䣬ǺҲûӴܵļһɱҲ׷һǺɯ¹Ļ
˵һǺʬҲһ㣡ӹЦŴչɯ޿һȥǺʦ׼һԾȻֱӴʮ׸ߵɽȥûµķƮƮƮȥ
ȥſװСɱֳNPC϶£ǱȥһӦܵ֡Ʈʦļƻ˼·Ǹ
ɯһձԷˣѶյúݺݶţջֻռƻС
ǱСأһĴݣЦſǰĻʱ½˫˫Ҳûʲô߿Ƽ죬ʡǮԼӹǹе֮˼ʮ߼ͨһָ΢߽źŴسĽȻ򵥣ȴǳʵʵѾ˰ΧķΧ
ϲСףܱòĻϱߵĺʦѾģĳ
صòصĴ磬û˿αװ˼ŵľʿȻҲû˿ԥأǹݳסȥ·һ䡰ʲôˡûʳڣѾĶͷ֪ߵǰһһʿ˸Խѡ
Ļϵĺɱ˺ſǴЦ˵Щ޶ӵǣٳһĻľʿʬ䶯£ȻԼͷƿϴĿӣһͼɫѪɫԽδδϵһأֲֶġ
ǸаʦǴܽ˱ɥʬôҲǵװɣϷԼϰ߱עŵˣִץһڵ±һ߳һƶԲߣ̬·İѶԷСס
֪ŵЦ¶һװֱűҰɣôҪ벻ҲѡȥСסʣʰһ£׼ӭŮʿɣ
ŮȽңҪʵսһЩµ뷨б½ѧһ±εֻϵĩѵþҲ±ԼûϼȫȺˡ
ҪŮµһĻݽ˵ޱȡʮʱ䣬ʼ޶ͥ˻Щңȴȫվƽλߵ㸩ӡΪԵʣ˹ϵͳ۵ν߰㣬ñ˴С
ǰǰⲻ̫ðɣҲƽ⾵ջ𣺡ȻƽҪ˦ȥ޸ֻвèˣ񻹸ϴһҲס㰡
ûɿӾͲ÷ˣʹŵбŭһһ߳˷š
ѾԶܲµʲô£΢΢һ¡Աˣãˡ
ſڵľʿͷĿʬͷŽʦҲûôķ¶ֱӴ˵˹ʱŴĺŽǡʱҳһš
Ŷľʿ֪ʲôˣŽæҪسš̽ͷһû̳ȴһģĺ˴ľͬʬ岻سԼ֪֮ʬΪκԴȥ߿϶ˡ
ǼʬĿϡϣǰ˻һ𳶼ҳ̣ʶ˵ʬԼʵ̫ǹŵļʿս˴ǻ·ʬԽԽȻһ󺰣˳ӡӵģʣģŵģֻҪ߽һ룬ͷڹһһɥʬ
ԬܾѵأúŽ䣬ָǴӪ۶ҪǳСǼسŵľʿһбûȫԼǻ·ʬ塣
ţӵͷĿҲЩʶǣһסµˣҪңҼǣ
˱һȣּӲҶʱĹǣ乭һͨ䣬еɥʬҲеֱ˺ʦ
ڽʬϵûҲͰˣǺʦϵͬεĶƵ˿ȥ˿ûС
˿شЦţæոЩߵҪĿ־塣ΪڼƻУҲΪȡԼ顣
Ե䣬ͻȻױȵķӦٶȣȻһתһɫӰķ·ŻӰգۼѾ嵽ǰ
εĻȻ˹ǰһײÿ񲨶Լȵڵû뵽ȴʥְĶ
ʥ֣ʦֻͷ𣬷˵ƻҲɡܲǱѾһCŮ̿ͣټDʥʿBǷжӳһ֧ĶֻһģҲˡ
뵽װСҲװˣֶͷٶȷڹ⣬֮ͬǰԴͨӰЧʵʵġ֣Լܴ͵̶ȣһͷҲſ£
ûԹײǽʲôоʥײͷۻֺֻһĴӳԼͻѾæٶȥһ죬͸ֱ͸Լ壬Ҫػʥʿʽһ˺⣬һѾԼſµˡ
ˣʣһ븺˺ͼ⣬ȴûʱȥѹһ£˺ѷεľʹֳһӳԷȥֱ͸λܵ
׳գмҪִۣӺڹһҪļƷ
ʱͷȴȻ𣬺ٴͻͷͿһɽһ˲ѾԼǰϸƷ·һԼĲϡ
һƿǱ浶ҪȻԴгһķӦİһǧʿλܱסл񲻼Ƶӣһ˲䲱ϱĸовԼΪԼѾˡ
˾ûоϻĲѪһߺ
ʦףĪԵķʦףһҲƵ⡣֮ǰ֪ôԸⶫǺлûƵͻȻŻᣬץס˶Է졣Ȼˤ״һ͵˵ذ壡
Ļ׻ֻܶٶȴﵽһ̶ȵӦʦˡԿʹǺð취ˤƤͷҲˤһ⽴
ϸٶܵ99%ƣʧȥ˱˵ٿٸԭʵսٶȶۿۡݽСšһˡֻһ˫ͻȥ˴ĲƲЧȻҲȻԴʱȱʱɡһˤ֮ԱߵӾЧȻʯʴضҳ˴ӡʯɽܲľʿ׷ױҵͷѪɼһ֮
˵ܴһоװ׳ҲҪ⽴κһҲǾþսߣǳɱȡտʼǱɯ鱨ԻУһƵŵ˰Ӧڻָս
ֻһڰʱһװ¶ɡһ˲䣬ţ֮֮ͬʱ֮ǿͶʱÿʯһˤȻҵðǣûʲôˡ
һˤûˤڶΣץҪʼʩõ˳⡣бһ
ȵȻǷ񾭵ˣߵֱľȻûġȥҲһϡͿɿ˳üԶ
Ҳֻʦ׵ĸߵҲû׼ڶˡԷܿæè֮šж硢սȫһҧӳһš硱ľᣬ˲ţ˴Сһ׶ߣǰֻ䡣ĺڴӸǱʮʯĴ
ͲʲôҰԵֱû˯ͿĶܿóΰ֮͵÷··ʮʺ޺չɵӲźӲ
͵Ȼֻԭ˳ɵ˶Զһͻҳ˵ڶӡϵǺбݵػӳ˵ڶϾֻ֪˭Ҳûʦսֵĵڶڰٶ㲻ˡԥǷ˵һ˲䣬һĹĤ
ıɱ֮ΨһɱӻûܷЧػͬǺų޵еɡȻֻһ룬Ѿ١ӵһﻹԸֹӲѾܵûӰ
ڱصõһȻƻýֺͷҲ֪ʥʿɵú£ݺݻͷһȽȴԺ󾯱λԼһ죬ңңһǹ֮ͣȻѾ˺д
аװСèֻĻܱ飬ԼѾıСף﷭üˡҲ԰ɯ׵鱨


94 ս
鱨ֻһսǷϵ÷ͨBϲʵսֻCĺҲ硣ĶǾֻǾһжļҵףɾԼʱǶŵBӳC̿⣬ǰֶDCĽɫһһıзжȣһϷߵģĪϴҲսҺϲˣ
ȻʵԶȷʵѾǺǰʵļˡмƻͶ޸ˡߺͱ̬ھ飬Ҫɱһ߾ԱȸɵһͬȼıʮֹͬΪľϷߡ
пžơˣǰʥʿܵС˶û˺ԼĹвԶľѻǹôֻ򲻻֣ԼƷĻܱҲסغϵġԷžھԼԶĵطѾɨһƬΧ
˵ܵǸʱûӣȺɱǰȻȥ׷ɱԶľѻȴΪѣֻǼֻûô׵֡йˣʲôĶ飬ʲôǿǱز١
һĶǿǿ֣ľǧ˭Ҳ˵ԼֻʤܵһˡˡƲΪˣôֻӵһжɽĿܡ
ڶƴĶҲǽµģӮӮһҲһӵˡһڵ֣ҪôҪô뵱Ȼģʱ򶼻Ҳϵ汳
ǰСȻƣȴ¶ɫ˵ûһĶţԶѻְֽҵ˵ԼǣҪķѵʱ²١
л¶ˣתͷȥ׷ɱΨһܶвľѻ֣ôǵԼѾˣԷ˻ûҵ
ΪһԶδְҵǿķ򳬸ٵĻǺޱҪβġɳ˻һѺǹϻӺõҩǮȫ졣
죺κʹߵ̽׷ֶΣͨ˻ͨӵ۾÷ͳͳᱻ󵼵ӵλáǶԷרﵽA
ʮ֧ڰΧ綼ǣ׷ɱɣ͵תȦӰɡ
շͷĴ㣬뵽аɯԼնû׼̤˾͸˵ˡӰһӵټֵһǧķ⣬ʦ˲롣
ɱ˺ˬʱȴ˻øתͷ»ԭؾٶܷЩڴԼ׶ߵľڸӵĽֵȺͷɽɣСЩķֱӲɱ޴ľѻֱֱǹķȥ
ɯһʱҵټʵϣԷδǰԼ֡Ը߰Ϊаʦһӻ𣬹Ҳһ߿ţģ߽ͥԺ
սһĴ󺺣ͷӽȴֿȭCķȻһ޶ĪǺʲôϲˣɯʹ뵽ͬ顣ԽתȴһϻҲޣӶɫĴ󽣽һѾԷῳȥħޱȿһߺĸְжһпοԷδ˿ķߡͲ޶ھ˵Ѿܴﵽļߵˮƽ
ȴǺУ㲻ֱԷͷ紦Ȼһȭȭͷн֮ͼӰɯɡ
һİɯæһὣԷȴԴԭҲ׷ϡ
ȭ𣿱ֲûɯһҧѸ˵Ķʱ˽һקӰΧ㳯ԷȥЩȭľһ֮ͳͳⱡƬ
ֹˮ񲻸壬ȫעȴҲȫɣԷĹȫȻ෴ĶȻʵҲʧȥ˵ԣΨзɲƽΨƽԷȻϳӰϾֻһѣΨһǰʵ̤һʱеȻתӽȭһȭֳٴδħ֮ࡣ
˫ִᣬƽǽҪд˾ƻ˶Էƽ⣬ɯȥһת˰ȦסΡ
ҾͲˣɯҧ촽ԼͶԷȻͬΪCȴƷĲ˸һ˿װҲޣܹƾйȭܵסԼĽŲ͹ˣ
һɫθħʿĺð뾶ʮ֮ڶڵ״̬Լڵħʮȿάֺܳʱ䣬ͲܹӰ죡
ʮȵĵ£˳ܿͻᶳʹ峬ԽҲܲܵӰ죬ȭķӦٶȹȻʼ½ɯӽȻ޷ͻƶԷĶȭҲѾû֮ǰײǽĸо
˴˶սƺѾһƣɯӶħ򲻶ɽԷ󽣲һ߾һ绢Ϯȭƣÿÿħ֮ϡĵطǽ֮һһӶľԸı䣬˴ǱһҲ˦սߵգοǳصȭɯħЩ֣ʱΨмյøһȴͻƶԷĶȭ
ٷĽиҲֻнУԷܿ񽣾ͳͨ󴸡˵˭ףҪʵʹȴѾǻΪϳ˾硣ȭ˼ʶȱһ˲ͻᱻԷɰ˿顣׶ȭпʮ㼼ȡ䡰աԼĸ񶷼ɶɡжжиղеʳϸǿףԼ״ԣٻڸӵʽϣʹ򵥵ıɡɯǵһĶ
ȭŹһϵսࡣɯûȭûδʤ󲻰ܵйУһʱ벻Ʒֻܲͣļӿ칥ơѸӳŮħʿĻӽѾúƻӰʵӣ󿪴ϵĽ·վǸĲˡÿнǿǴ̶ף࣬ٿĶһƽҲͿ첻ȥˡԷӷӦ侲ѸݣһӵĶߣֽһߣһؾðֱŮʿлж˰衣
Էó߷ֵı仯֮ԼҪͷһ£ȻδֻͨǾҩһҲδͻԼķ侲ĹƣȻ䲻ʴ壬Ȼã׶ȭҲпɸĽ֮
ģԹƬ𣿰ɯѾҧгˡȻ˰죬ʵȴֻһӵ顣ǱߵŮ̿Ѿ֮⣬ǰ˵ȼC֮£ַսƺмӷ֡ǸBǷ϶ӳʱ򻹲֪ôˣԼռ鱨ôʧʵôࣿ
µûĵأħʿбħЧҲ˳ȭͷ뽣һֻеʹᡢĹζȻ˳ȭͷ͵ĳԼ壬Ȼ˳ȥӻǲһ¡
ɯץס᳤ɨбƲѾСϻһۣ֡ͨѪɵĽ˲ͬСϵнûѪһɫĺۼס˿ڡ⵱ȻǰɯΪԷֹѪ󷢻ħЧ
䡢ҩֻڱĸҪߴ˵ꡣ
ʱͻȻбһŤ¶һŮּʥ׵Ĺ⻪Ӷϣͬʱȥ״ֻʣº޷ȴѾôˡ
ĳͬʱֵĻ޶һʮˡ֮ǰѾʵ˶ԷֻˣбʵսһԼȻѾô͸ǽʱˡ
޶ͻȻ콵ɯȴûȵĿСȻʦǧһľȻ˺ӵʱڻָսԼͲô˸CϵȼܵסԼħοôͬʱɵҲ֪ǻӰˡ
ԷڹȭͷĹôˣǰһӽͿеԴһն֮ȴһ˱ԼףƮĿݻƲҶ·ڳЦʲôˡ
ֱˣˣɯǺ޶ӵĻҶڷˡûʲôļûʲôѣĿ漣еֻǳһټܵĻǹ
ҰĻڲʮ׵ľйһѾԺɨƽءɯûȥұ滻ߵˣæ轣ɶֻһɫƾճֽڵС
һ˵սľıһѾ򷢵ĻǹӵȻŮʿ
ԼǿӲͣҲ޷ĻףɯȻӵ֪ıܳ־áȦ⣬Ѿһ߲ͦǹ˾˹ȥȴԷ¶Цݣ޷һص
ĵݡļľɷĻǹǰɯతһӵشӵгɹ
ƣŮʿʱһνԼӵĶΪԼóľҶҳĲٿߣôǿҲֻܱ
ܱϰټܵĿˣÿȥ֡⵾ݵˮƽԷͬʱϰٵĿܣжвٵĻˡ
˼άһת֮Ǽ򷢵ӵϣɲħʦܽЩΪޣʵʵýħܽħբˮˮλһ½
С̫ˣԷӶġ׽ŪɯŭѾ˼㡣еķŭħһĿ־лǹȻһ֮˲ͳͳ˻ʮܻضԳԭ͡һ˼ʻż򵥵ľʻͦǹͥԺԵϣһһС˱ԴԳΣȻ־ͣ޷ųħĿ־֮
ôôˣɯͷԽˣڲôʱʿҽʦʦʦǰĸ˶ڿ־֮һʱʧȥսһһϲ
һ;ԴһѣΣǵ˵ĹȴħĹȵļǿٶȾٽͻȻһɯȻתɨȥֻһͷСĻǿϮ
֮ǰΪԷһֱ˸ź⣬һԪʹ߸ɴ಻Ķһߡò׵ȵħĵò࣬־ûԼΪ󣬿׼ᣬһԶȻˡ
ٶȵС¶Ⱥͱըܸߣһħյ˵Ѿ㹻ˡһԴụ́ȴԷҧгȴɫħ账Ϯòʲôħѽеĺ
ССĻʱ񱻷Ž˱䣬˶ĻŲʱѾˮһ롣ƵԷֱϨˡһԴ󾪣˿ü̧ٵĻζԷֵͽֱӱǿա¸˲Ѿ˵ǰһնҪƻСء
һԲˣʩչ˲ʮǶѸղűȼĻѳڣһ˸Ѿԭءֵ̧ͽ׵ϰ죬˵󲻴˵СҲ̫СҲ档
һû꣡ǸԪʹȻ̫ûʲôͼĻԪʹֻҪлھܲͣ˲ԾᡣִɢĻɯѵõ˳˵ͷ
սȻֻӣΪӦӶԷƣŮħʿħѾף׺ͽɫҲѾȥħʿȻħļɺǿıͬʱҲǵ޷䶷ϵʿһʱ޷µ֣ô˾ͽ̡
Ȼʱ볷ȴѾûôˡԶѻֽǹڶ׼ߵǿ²֮ĩŲæؿ˰


95 ͣЪļս
Զ̴ְλɸԼĶλǣƺɱСλδϵƷ׼ϷߣҪһǱȽѣԷɵԷͳ˵һ˳λְ𡣲˾ս֮ƣôҲʹһĸְ
ɯһ壬ǿռʱϷ磬ȴħĺĽߡͻȻԶͻϮٵĹʱѾܲ
ܿǻֵͷͺģӵֱԷȻǲ㲻֪ʲôƤݺݴ˶Է塣
˱СڵһӵУû˵͵öϳأɯϾǿͲͬˣƤȻ׽ʵҲͷǳΪ˴ӵʹðɯ˲ɥʧʶ
ᰡһǹʱһԴϲɢովĻеĻԪؿʼľۼһ泤ìʼԳ״ԼʩչǿһУ۴͸ƻԶڻǹ֮ϣǴڶԷûֵϣܴܾһеУ
顱ɯͷٳԼǰ˶ԷһʱѾûʲô˿Ѫ罦Ҳǳ޴Ļì˳ȥڷϷ
һҲϳŮѾûʲôսˣԼĻìȻãԱߵĻǹҲ
ΣĹͷз·һǡǡϵһر˳Ҳ룬һȡ
׵ĸߵѾûУһ׵С׼һ̺˳ȥһ־ʱУ»ǹԭؾʹ
¾ӡɯѾȫʧȥսҲԡԷͬڴСȫֻʱ⵽󣬲ͿʱԼҲһԵסˣ
ûлĵˣǧĽôϲ˷ѣ
֪Լûʱ䣬һڰԺԷѻֵߡһҧһžᷭźɫֻɻ⣬һźĹѾϡ
ʦӦ估ǷʦɱС֮ɱšһܽſվŵͳͳµȥ
ݺݵƣֵĸҪͻȻо䴫ѾЩ񾭹⾯ˣڰ֮ҲҲֱӰ֮Լ¡ɫĸ·ҺһſȥŹֵ֮·ĹЦƮǸͼ͵ϮԼıɽŮƺһˣѾ֮ܵ˺
Ұްֱһ˺һ˺ӴӲȻ϶΢΢ѪǼ겻ıϸ޴жϵ˵ʲô̶ȡ
һ߽׵Ȼһ˶ûɱԷ˳ڰΧĽŲƵļҪץıɱ֮ڹ𣬶׶ߵľֱֱڰΧɱҲ̴ָƱˣɱŮ˾ͳ
ոճڰһӵϮⶫֱ޻ܵǿЧЧ׳ħɵеĻڵ˼ޣȻ߽⡣
ģвȻŭڡһսȻûɯ˵ôȷʵҲûһӲӡǺԼս类ͳͳɥʬκǾûһӢţܲУɧŰȴֶβԼǱܣǱȺһˡ
ӳ˳ҲתͷܡǸưֻҪԼһͷֻڰΧﶯЩ־屻Ѿѹʼ⳷룬ȥѾûʲô˿ռˡ
ܼԼͰɯûٽ¶Էľѻ֪ȥĺзҵ˵뷨ڰŮʿλãѪǾһ˦󷨣
ڰȥѾһ˽ޣսʱĻⳡս˫Ա޶ӱսĿɣս֣˫ƽ֡
Сʱٳƿ߶ӵĹϮ˰ǡ֮ǰһҹڵĽͬҲûϨ
Դ򰬶ɯǱ߷˽ĵصָǷµĴȴԽŲǵ˺һᡣ
ԤоżȻħʦվСԼԤУó˿ƸԼռһԡȻռԼĳֶߡռ׶ף
ռֻһ־ʾʾΪ׽δΪףҲʾѾƲԷ˿ʱϮԼ軤ܲҷáȻԷʻ̿ͰǵϮǱǺһû׼⣬һηǻΪĹؼڡ
ȻһֱڲةҰ֮ڣҲػڲܲٽԶ롣ܲٵסһʱѾó˴ħ̨˵ԷһCĴ̿ͣB+ĸֹҲűסܲٲζԷ󵨵̽ҲһƵ£ڿõֻʣղķ˹ʿһǼ½սӵˡǰȥһ̽ϸˡ
ղķ˹ˣҵ׸ô½սԱЩսһǴͷβѪˡԼѪȫͳͳǿѪѪǰ׶ཫ׸߰Ǿˡ޸Щױֱնвˣֲ־Ϊġ
ղķ˹ȫͭףֻ¶һ˫ͭۡҲѰͭ죬ɳĮ˶Ķ칤գȾЩûС֪ٱ˵ͨʹ߲Ҳ˲һë
㿳Ϳղķ˹ﴫȴһѪȺͲ̡Ա˵ܺܶණֵװӣ˵ɱĿУ˼޶Ȥ
ˣղķ˹ɵױǴʱҲܲˣü˵ֻһʹûˣǧ˷ˣ
˵Ž˹ؽһһ˶ߵĴӣ˵´Ŀռ䣬Ϊղķ˹ͷӵ쳣Ǿ˼Ƕ棬½սԱǲ״
ղķ˹ҡҡͷֻˣŹħĴţʼʩչħﳣġռƶѰħʦн̨װӻڣһ춯֮ȴӹϯ߳ħҲƣתƵľ뵱ȻֹôһףĺֻҪŵĵطͳͳܴ͵
ӵӵߵͬ飬Χڣ֪ħԭ֪ôþ㹻ˡŵˮ﷢߲ʹâ漴ѳ˷ĩһţѾӰˡ
ղķ˹Ҳǵһνħ䣬ͱ˾ֻһ͵رĽŰǰҶҲ
ܺж̴ųȥ£޶ӽʱֻĪһţһղķ˹ʱ迳˹
ϮͻȻһ׵ɱһʹѾ޸״󺺣ĪҲһԼľ侹Ȼûκá
ղķ˹Ȼ˺ɱڣֵµȻӲӵĹ򡣻ϳһƲһǧ˵ӿ𵽷ѹҲѾҲơĪ⧲ָżԶͱײ˳ȥݺǽϣʱؿڷƿзܵ𵴡
ۼһŮСһײǽϣɱпУղķ˹ֱ𣬽ŵŰʯɣĸӺֱûϧͷֻҪԷҳһŽεε⽴
ڰĪûͷۻһʱ佫ķ˳ʮ˲һڵĹ⾰
ղķ˹տǽϣ䷿ݱνʵôͶһº¡ǽѾȥ
ڰڱߣħЧڰӾҲʲôáֶҲֻǳղķ˹óЩСɵ⣬ʲôäʲôԤУ˫Բһ磬֮ǽݣӶƽأҪǾȥˣգ۾͵ñ˿
Է˱뺷Ĵ󺺣һǽսɱǿĪλӲѡķԼԹ˹Եֵ࣬ķȫºһװĶִҲʲôáҲû˻Ϊֻͨͭ
ЬϱԾЧһʱ俪ʱĪԵжǿȻЭ޷ıٶȳˣȻֱѾԾ˵ķ
ղķ˹ĴԹΪأƶԷԼڰȥȻпɱŽŲȻҲһ
еڶַĲڿըˡҵݺݲղķ˹ͷ­
ںڰʧȥӾʱʹȻŴ󣬴Ӧıܣı֮£ҲɱķŴˡħߵĿף壬ʯ־ȫеĹ˵õĻҲֻǳ˵ĸй˸ӳ˵˺
ղķ˹Ĥ˲ѣѪ˳ŶֻƤˣɥʧսǶܱˣ˵ƽϵͳʱʧЧʮ֮߰ˡ˵ˣվҲѾˡ
ӷֻһ̣ղķ˹ԼԴѹǿոһһȻˤڵء
ǣزصģֳһӿ㣡ղķ˹ſڵӢţ³ڼžҹﴫԶǶҰ޵ĺС
Īû˳˺ڰķΧոСһ£ԼЯľԶ˺ȻϧҲֻܷŹСǾ˻еúһܴʧ״̬лָڣһͬеһˡ
Ǽ½սԱǸ׼ˣν׼˲ָװǿ̫ΣΣպսķӦģʽˡͬ񱩻ĳɱʱĵһӦȴǺˡ˵Ҳûʶղķ˹˫ǵѶԸվߣɳսɱһ£ѵ֧ԮΧһ£Ȼ½սԱûʱ
ղķ˹񱩵ĵһ˲䷴ӦǺˣ˫ŵصһʱ䵹ɳȥܺãײĪԼڷϣ·һֻԼײ֩Գ
򵥵߾ж˵ĺĪԵġߡͷ˿ϸȴԵһͷ˵Ļ½սӵı׼ãҲ̫ѡ
½սԱʵֻ棬һָзɵ˲䣬ǱָޣҲûͷӬƵײ͵ԭһ
ݱղķ˹նʲôûʣ£֮ǡȻڰδɢǾˣ߳ľȻǸŮˡ
ڵĳҹƮҰ׵·ϲ԰׵½սԱʿˮԷʵںһֻ
Ц˵ˣкܶĶԸң

𰡣ڴʧ״̬лָڰȴδɢղķ˹ûôƵļܣһӵĻҪըˡųڰķΧʵʱֻȥ˲ӡ
أ·ҪǰСҲһʧ״̬˼ǰ½սԱŶС
ˣǸأ½սԱ΢Ц
Ȼ࣡Һ޷ʦղķ˹½սԱء²Ķ˼ҵȻö˵϶ѾԼϵһɶˡոջ˵ʲôͻȻСŶ
㻹ʲô
Ŷˣҵ˵ǽзƽ࣡
ʲ
䡪


96 沢
񱩵Ļ½սԱϷڶֻڵһ̾ѾսϽĻأ뾶ٶ׵Ļ𳡣¶ѾǧȡΪ֮ڻʯΪ֮飬ĵĵطһжٳ˻ҽΧ΢ɨ֮Ҳǻߣ졣
ǷĪѡܱû˼ҡҲֻûٲһޣϴʣµķƽһգʮ˱ǣȥճ˷ɻңʣܱȼ֣ƻʧĸǲ
ǣ޹ˣʵڲҲܽǵŶ֮ϡԶĪԿŻ𳡣񱩵籩Ѿȥ¶ȼ½ܿ¶ݡ½սԱյҶʣղķ˹ȴȫױͨ죬һ˫ڵľ޸һվԭأƺδˣ˻ÿһ¥
ûǲУղŷŹˣĪҡҡͷת߽˺ڰ
ͬһҹǵһͷ
׸ة֥ࣿСƲƲ죬ǰ˻ÿƲͷ·Ҳ˴硣ۿȥЩˮԼô
ԼҲûӡмɫҪ׸߹ƽǰſھҪة·ʧķˡ
Ҳգ˷Լ㣬ҵϱһзִ磡֥ôһ˵ȥײܲٵǽֻɫ·ԼҲͦáʮǮҲǰؤˡ
ҹ׵ϱĵȻˡźʹڲܲǰײһսɱжܴѾݾߡƿ߶Ӳ˵ѾѲܲΧͰҲƣԷʵδֻԵǸħʦȻûʲôһζĻԼҲûֵɱˡοԷδֻһˡ
Ӳб㵱ȡܲٺεˣһ˴ɱѵӴ˱ﲻԬڻڱߵսءȻճô㲻޷ĵħʦȻŵߣҲƹȥĳɫСѸó
ĪԵʵʲ졣
̸ֱоԼƤͣó´ͷϵĴñһ£֥ٶǾһͷۻ
ʲô˵ƯǣüëӣӶͷǣûһƯûһ찡ϻôƯŮˣ˵ʲôʵΪŮҶҪˣԭֻ˵û뵽Ůˡ
֥۷⣬ȴΪ֮΢΢̿ðҡͷ̣˺꾫Ѫͳ
ʵͣͲǰѾΪ֮ءٴѯĳԼô죬ĳֻشһ䣬κͶ˽ܡǳ¼ǿ˺꾫ѪڵѾԼԼȻ֥ٿĿɿڴͿɼ꾫һ֮ίʵھ塣
ҡͷĲ˰˵ӵ˽10%ĺ꾫ѪͳֻùСָͷ־ᶨѰԼĽֺΪֻռֱ֮Աȹκγ¾ûŮҪ˶ǼֱǷǿڣ
ģģ¹һ״£ϸ͵ܲٻɣ֥ȻˮֱӻûԺ֪Ůȥܻúεȵĺôɫ˸òƻҲ̽׼һ㣬̲ѡͻƿڡȻҲǳû鷳ľչ⡰¹١һʱɫ»裬Ҳѱɳʲô
֥ټȻ֥飬ǵȻûֱܲٵȨתһ֣ҹ˳ų³Ϲʻȥ
̿Զȥĳݣҹͳһ֧Թ˵ȼԳĻɫֻз֣Ϊ˰ڲĲ£ʵڲ֪ܰʲôλáⲻ˵ǿ·ʲô֮ǳ˱ûκжͲԼΧıʡҪ˽ײ֮ܲã;йֵļҪòѸϳЩ˰ͷʮ֮˾ֻ˳ܣ˿˲֮Ϊ̵ֵﻹûڶʺݡ
ܣ޶ӳҲǲ֪˵ʲôǺá˵˹ֺ˵ϴŹҲйоأ˵ЩͷһصӻСӾͺɺҩÿÿɳ˿Цõ˵ûɣȷʵԽǶȫԽгֻһһɳˣ
񳡾ﶼǳʵСûYYأһص۶湦취۾ӾͲʹˡһλ˵ݣڶλȡѵǾͱֱ˰ˡĪֱӰӳ˶飬𲻵ʲôùȻһԭ򣬵Ҳ޷˼Ҫⳡܻ³ڳµλþ͸š
ϣĪԵͨѶͻȻˡƿ߶ӵıֻˣѾɱһˣһʿ߱ǣƣֻܲħʦһˣͻϮ
·屾ȻͻᣬǱǳʱЦϨͷ紵¸˲ĽֵϾѿһˡ
ةฮ˿ơһ·ĺɫȫס漴ղķ˹ѶϢʧܣ˲˻ȻƼҵѾܹˡ
һCķʦܴղķ˹ͻϮίʵסȻCۣôװͷͶޡղķ˹ǿ־ᶨϵĿջ𡢵ַʦɱֶתΪԼʦְҵ˵ϣǲҲñࡣȻͬΪCһʦȻƤȻȻ뿪ͷǱȵˡ
ոҪϰɯǱ߸֮ǶԷܺϲ˶飬СҲǺϸ£ĵ߸ȡةฮĴžͱ߷ˡæƲȥˮֻһӻƮɫ棬Ʒ磬ɽ̤߽
ǸBĶӳֻˮһģӰֻǿһۣһ˲ѾжϡʲôǷϵĴߣɯ۾ȥˣ
Ҫˡڲ׷εʱ򣬶һչħʦѾԭء
ܲٵĸսǧĺ֣ηκζԷǷ˵ĹޣǹꪶûáԶǹֻǾ̧ѾһƬⳡ浹ͺʦְЩƣʵϣ̲Ⱥ˼ϵģ˭ࡣ
ة࣬д̿Ź룬ةٶܣܲ˯бѡ˶һֵģǱɱһڡƾݶͿɿΪʲô˿ةֻ࣬ܵ
ŶмˣǺ˵ڣܲٻ£Ųæ
ȥӭУſ˴սةٶܣٽԡ
Ȼб޵һ仰Ǻ͵ġܲٲΪȻ˵ԣ˼ǣҵѵҼΪة࣬һһȡȥΣ⡣ȥ˴͸󳼣̵ฮ¡Ҫ͵͵Ҫҡڣ
ةࣿ˶ˣܲȴֻһ֣ǰȡһľȡԱ׼õıīȻԹעˡΣֻҹȥЩĴͳͳӴϾ
ةฮſڣѾûʮ֮ˡͳҿӱ˺ôһϣͽƮƮ֪
ɱ֮ȷǾˣΪ֮߱ܡκǰ˱ǲɱĴмңĿǣʩѹȴҴ·治ƴСƤ˵ֵǼ⵶ҲδΣһ㶳ǰҵϵǧѾǶԷΪϲˡ
ûС͵츳Ŷܿײ˴߻۳ΣһһϻûУֱӿɱ
һչĶӷһ˸ߵһͷ׶೤Խ׵ױ˳ͷټġɱʶݣ޴ͺ߳˰ǺͶ԰ɰġè䡱һ롣
ױϴΡջ֮һҪκͷҰѾ˵ˣ޴޷ͬʱһСĶ֣һͷ˻ʱһͷֻƵߡ
޴ͣҪԶΪλأ˵Ǿ޴צӺݣƺҲѹǸࡣ
ֹΧԶԶĲܾô룬ֻױԸҲôġϧ̸û˼̵ֵһˣѲԭͷױһգǸ㲻ƵĵڣԷѾɱԡ
ֵʹӹȻ΢߼һĶǰǰ裡ӳͷϻҲʤޣûָֻ̫֪Է͡ϧ̲ף춷֮²ȭͷѾϮ档
Ϊһħʦû̫߳ٶ뷴Ӧʹõ߲רȻһȭȥȻͷ­˳ȥǲһݣԴ뿪ӷħﳣͨӰЧħʦԴҵıݣơԴҲͣһذף͵̡
ͨʯĥɵذ˸Ĺâ͸̵ﻮ䡣ԴȻܱһͱԷĴ㣬ͱýȥƶB߶ԣӰҲ൱ޡؼڣذܹ֮ӳֻ֣ҪǻҪ˯ߵͲܲӰ졣
һذƤ˯ĸоԽԽǿңֱֹذ˯һڣԾСʱߵܿųһзңҩ˵Ч͵Ķûֿܹ˯ߵ
ԷͬھĶԹһóǶǿᡣ춷չһذ׸ƤȭͷȻһգ漴ֱһΧһУûͷҲڵУ˼¾һ˺ƬȻ󣬱һ鲣ʧ˿С
֮ͳĻʦħʦĻȻûʲôʤڹ䣬Ī֮ȱȽǡԶҲһѵֻʣԴĴǰһѿ¶ѩ׵ħʦ֮װֻͬʱԷĹֵˡ
СĺɫƿǰһչһԲͲֱԲͲ֮в˿춯ʧˡûԥû٣ڶɫչĸֱ𱻴ԲͲͲлĹûüɿֵˣ
Ц͵߸򣬿Ǵ㿴ħʦжֵĽĿ̨ҲЦŰ׵֣ץסϮֱһѵʻԷǵһͼԼ޵ˣ֮ǰЩˣʧǹͬıǩ
īˮĶӳ̸гǸǲܲһߣةฮſںд衱
ܲξθ䣬Ŵٱ˵˯Ҳȵةฮʱߣɱ⣡
ʵǽҹֵúܣҲû˯žǳĳ⣬ˮʧ˰ٶ˻ֱڶû𣬽˴ةฮڻڸɱм־ѵĳӻѱةฮѴֻܲٻԼ̹¶Ѿ˲ܲǰ
ҹټΪ£ΪԬܣ֮⣬ܲѹû˵£ſͨͣڡ
ܲٺţδһ˵Ԭ֮󣬵֮¸д̣ΪԴΪȣ
֮ѽǺ˵ãȲصģ˼ھ֮ϱߣܲһְѶԷʣµĻϻ˶ӣԬܵ˰ָձɶɹƺӡƱ֮һսսڹٶɣλкıԬ
˵Ⱥδ𣬶߱һ֮·ҡڿ


97 
ҪһζѡôùĶһᱻƿ߶Ӻ谭ժȥԭö࣬ײӵ13Сӵ޶һBUGѾ㹻ˡ
ΪŶԼıӻѾ첻ȥѰ̡ҵµ֮ǰʵϱţʧòҵ޶֧ŵĶʱƿ߶ӱʵڶʮӻҲˣҪȻҲֻһĶŸ֡
ҪǰҼƻɹҲû㷭Ļᡣɯ鱨׼ȷģʱȷʵһǷϵBӳ˼ǿ԰װˡħʦİҲû⣬˭ԴһֻҲսսصɵĵزλõתĪԵ˴ƿ߶飬Ҳֻͬļƻ϶ԷϲС¼ҪǸйˣȫظ˵ǡս֮ˡ
ô˵ɲζŴȷԼײ֮ᰲĵµʤĻԶڲˡ
ǣĲ֮ҹةฮſˡɳѰֻܴһ˫۾ȫ´ϵƻͨܲٶ棬ԡַԬ֮£ȴͻȻһ󶣵ͭϡ
Զ
ŮɱŮϱϵڳ޲ɫ䣬⡣һֻɫҰèϹһɫͭ壬С鲽תһ㳯
վصҲԻ֮ɫʵһͨңȻ죬ȴûһʿµôܴﱣסةࡣк˵˿̵˵ߣֻʣЩͨεֵס
Ѿ鵶ꪳèȥκһҪһֻè⶯ѶίʵЩʹѵصĽһʱҲץסϡֻèԽԽѾϯ𣬲֪ҪŲܲٻ׼Լ·
èҪ֮ʱֻżһ̹˸ƾճһͷ̨
̨ϰֻèڶͷ̨ն׾޸Ȼ£ֻһĲҽУèͷǻѪһء
ڳˣһ˳֮Ŷֻèͷӥִڰպڹ˸ѾΪΡ
èܹèදָʹèදҪӵè֮ġߵè׵
֪ħʦܷŲܲٵĿţܿЩֱеΣյĵطָʹһֻèǰȥ̽ǴЩûյĵطȻŵڶαèͷӥǹֻ֣ʳָۣⳡ˽ˡ
ӦѾèͷĳлع鼱Ҳܲˣ嵶лڰյĴ̿ͱ˳ȥ
Ӷˡֻǰ̹һٶʱŮѾʧ
ҰèСС̿͡αشС֣ϲܲ΢Цһɳء֪ܲ簴ȫãֻŮͶݷڵء
ѱϣɫҲףڳŸԻؼҲߡԼȴǾò˼˯ߣк°ƹߣճ
ʱн߹һѰһò귽ˣ»鸦ѣǰةࡣ
ʱպٳ̩֮ʱܲһòѸ֣پЩ¡һӣճҲˡ鶨Ԭܡ˶£ѣһӣȥСѸò
ܲȥ˵ںսֹǡ
˿ռ壬֪ӵһ䡣ſڵĴ֪˴Լ壬Ҳһڲܲºü壬ĹþǣֻҪD￿Ŀ꣬ͻ֮͵κһ䡣
ʵϲûиɱ⣬ֻЩɱ̫أĴ̿;ûħӾҲܵʲôռתƵϢǳû¾ͷAȼ⣬Ҳס
ԷӳϮʱѾ뵽֮ƣһ֧Ԯ˶ûУԼħ̨ĲӲԷˣӭסǿBӳʣµİڸյ֮ôб仯أһʧǰػᶼûˡڿսѡû
˵ħʦһְȻԼDIYóռתƺ;ӰЧҲвָνһΨһȱְҵԵĵ߷ÿζսǮռĵ߸ѾԼеΧȫߵЧһۣøʹһԵ⡣սִ֮⣬ھʤҲǲʤǮʴˡ
뵽öԷɱʧһ¶Զ˹ģ˰ŵһο˵ǲȻٰ̲ܲ٣ٺ٣ϧˣǸ̿壬Ѿ»Ȫˣ
ɫ䣬˫ʮһʮ򣬺ԥ˹ȥ˵ӳȥмֿšɱЦ
Ȼд̶ʧܣôԼĢҲˡħʦְһбǮԱϵĽɫΪӬӶӳȻ֪ɱжᡣνǣûҲжȻҲֶܿأǰֻӬȻδòӬУԼӦý̵һ£ǻġ
뵽ɫȻһʮɫȭͷСĲѾԣһһӵϷԷģʽʮöСͬʱ˴
ɫһ䣬ս˰ԼĵҲõ߰˰ˣղķ˹ͷȴûۼԷƼǾӰһʮöһ澵ӣѵѵһء
һֲֻǸţǰ£ԷȴæѰΪͷױѾԼ˹ղֻһֱΧתҲǣÿÿֻǶצգһֹסԷߣһѾֻϻĹ·˴ֵķλ
ӰнѾʶΣԷϰߵģʽҲȻϻ˦ǵˣôֻŽչ絲סԼı֮ʱĲȭˡ
׮ֻצԣտϢΧγ磬ɫĲϢۺϳͬС֮֮ǰĺ첨ԾɫĲȴԳĳȡ
̵ĲȭѾ¯ĵزʹۺҲֻգ֮䣬ɫڿϳһβͣȾտûк춷ĺպ棬ȴһŭѹȡ
ȻɵϾɣոùһ֮޷ãΧ뾶ʮûڶˣͷûô߼Ļӿû֮ĲսѾýߡҪǣסױԼĵ߿ռȡߵħʦǸ
ѹʲôǷУضսḻʲôĻȻ׼ȷĹħʦԼDIYְҵԣּ޶ǡôս׾٣һûѣĿĻ͸Ѽľ
ģй治ȥˣ
һʼֻ˿羳սֵżԷŮ̿˲ܲ٣ʱҲֻԷ˼˸ƷˣCװҲ֤һ㣬û̫ϣղķ˹ϮȻһʦˣ֮ǰռ˸˻ͷڶCŮʦĳѾʼ𾯾ô˵ǼƷˣԷпϳϲˣȻĿԺСҲòˣڼʶԷӳʵûжķϻսԱµˣ
뵽Ѿûս˼ֻױҲҪˣͷϸ߸ߵñһժñ˳˷ɢȥÿ߶֮ȻҲ⡣
̵Ĳǲֻױһ˷ɻңۿͳЩʿɱȥҪʵˣǱߵľ䣬ͬ󼸰ֱй޹˵ͳͳ졣
ûҪײС̧̧֣ңһʮת˸䣬ֱֱȥԼ¡¡ھʿ̧ͷȥʽδϳһտġӶ·챻һ޲Ȼ
䶷ϵģƻȲϿƼϵըҩЧȴߡ
ɴȺķӣиӾҲֱ治ֻֻǼ٣ɱһȺܺûײ
Ļ˴ҲΪֹˡſһһǻ£ٽȥǶԷúǫ̃ĻٴʤͲ˵ˡС͵͵͵ȥԼҪҡڴȥΪڼȻֻ֪èѾӵɽԼðûˡ
˳ǶҲûҪܲʩӹѹĪԻںǸʿ׽ԲأҲ档뵽תͷ߳ǵѾûŵฮš
תةฮԼĿ;ӣæҪͰǱȡϵ޶ӿ϶ʲôǧܴˡ
ûпƼϵԱƾħʦȻԼҲԶͨѶߣ£֮Ƽϵ鷳ࡣ
˸սԺӶΣȴһ˵ȺԼڲܲȻ˼ˣȻϽƻݣֻҪǽȥɱʣµ۷ԸʲôҲвˡ
ɳˣ˱ЩǰةһŮةѾˣԸʲô˽ӽة඼
ﻹȵ»˵꣬һɢһȺ׸룬ֱֱŲܲٵķ˹ȥҲҸֱӰѲܲ°߲ģһ˿⡣ôȫǵΪ򣬷²ҪĶΪӦһΪڸղ֮ǰҲΪԼѾơ
Ⱥ׸봩Խֱֱ˲ܲٵҡ֮ϴةڡӵءչ۷磬ͻȻһȺӷɽ͵ؾ۳һˣܲһŲȻŭ⡣
ʱ׷Ű׸彫ܲٸǱŭѣǶ˳ȥ
ة࣬û⣬ֻһŮġҼǵø߹㣬δȫɨɾǰδҼİ˽ӴɣǺͲܲ˵۾ȴ´ŲΡΡڱŮˡ
ڰµʱ˴ةҪжһŭѾݲܲٴʱ顣ȻҲ֪Լǰô˵ҪȡԼ׼Ǿ;Բʲô£д̣һѾ˲ҪͽΪ¸ۣ첻ڡ
ߣܲٺһȻִ֮ʱҪ֮͵õһѽ´ӱ˳͵Ȼߵ˶Ų㰮ôôɣˣҪ˯ߣ˴ɣ
ǵأһܲٶйһˣ۾ֻ´ų¡
ƯƯŮˣԼ˶ĳ嶯ӹƤڴһţڲסֵ̬Ȼ󡭡ûˣȻŮƯò࣬ԼƺԸܵһĪȻ󣬵ôҲ֮
ȫ³ûҲûħĲûӡǣǸͨˣǹĻϢ˵ĳַã˵ҵ˵һĶϣǷħʲôûУҿ̬αװģҲװ̫ˡ
һʱɻ󲻶Լȷʵû©ʱҲʵ̫ɺϡ
꾫ٰܼˣϷǰԷȷԥȷϣ¿ܻǵһԭǣ꾫ӡβͣαζ֮ȥɳûβͣ
ʵҪĨǴѪӡǣӴ߶֪ϡ档ֻҪûˮβϾԵʧǣͬʱʧĻһķȻһЩʱĳٵܹĸϷ߳ԴҩȻѾһ£ȻΪĨȥӡĪԼԼ
ˮһ㶼ڶԷϣƫƧʹáȻ֪⣬ǰ˷ҪȶλϷߵĻǾֻʣһֿܡ֮ǰǺ꾫ħһѪͳǿȻ󱻻ˮȥǴıϵսϷߣҲ֮ǰսжԷսߣץϵ޶ӵ϶ԷʵͻȻߵĿԻҪٴһЩȻС¼ѵԼСʻ
˴ϸϸʡϵĲܲۿ˰˵ˣɿʲôˣǴ̿һУȱ칤򣬱ʮԴҲժȥˣ
ܲٱضɣҪ˶˵ĳǰ׮ƽжõıҲҪһҲǸϴħʦ̫ţܲɱҪһûط𷴵
ǷȴҲǣŮҪ޶ӵĶԱСʵղ̶ʱĵ飬ܲʮҲˡѵԼˣ˼ǱˣֺһƻǧĻ쵰һʱеڵľơ
ҧҧˣξԼ̲㣬һɵӣһĿԶɡҲŮǵù޹޶ӵĴ̿ͣͳͳɱ¡
һҪѳ´ߡȻѾɵϼƻǰҲҪһɵϾҪɵϵף
ոջҪڣȻֻеһɾ޴ԼסúõЧ󷨵ֻкʦһˣʹֻ֮һʵˣ
ٹ˲Ů˵һչ׸Ѿߡ
ڴߣӻڷͻȻ˱ԼͷʱǸʮ꣬ղܵ۾˸ŭϴҰԼ壬Ҫһжŭ跢йԼϡ
˱ðСʱǰԼָصĶҩԼȴ֪ɱԺ᲻ᱻºͱƿ߶ӵЩɱ޶ЩѡܼܲʱϵԮԼǸûҪԮ
ԥ塢ΪʲôҪһУ¾ı۾


98 ˥
Ԥȡһ󣬽ôܿ䣬ȻûԱʧѾĵ൱һ֣ʵջ
ɯСһǹڹǿͣһǹʵڹܡʧѪ˼࣬ʹʦҲûֹԷΪԼˡ
ֱڳӵȻһ͵ȻָٵϲѪаʦֻܵزʱ򣬿αǺʦѪɯһֱɱֳ
ΣʵĵȻʤⶫһĿȻʵǶԷĵϸ˽˶١
ȼDC֮䣬ûBĸ֡ԱӴ󣬾ҺͰɯıаˡ֮ࡣǿϵ߰㣬ʦͻʦУ໥ӳϲǿ̶Ⱥװ̫ˡ鱨ʧǴˣҺͰɯһ棬Էضֵסепϡ
һ棬ǿ϶ת·ˣһ£ԼߵҲ˵һ飬ܽԷʼߵͣǱǿ̫ͣӲĻռˡҲãǰȭͷ£һ£ҵղķ˹˳εʮˡ
Ѳܲٷſյʦһüδдˡ
ԷBӳCʦC̿͵ѾеףûʱڽΪԷһǼھͰȥܲ١
ڣʦƺСһ漴¶Цݣȴǹϣ
ߣһⱾ۹ļ룬֮ǰΪⳡսõõĵطڼȻѾˣҽʦֿλҪһڡ⵱ʱ䣿ȻҪļֵõķӡ
㻹ĺ
˵ûõġǱôŵģ
øӴʲô紵ݶϻ֪ͨǵġ
Ӵأǣʡˣ֧ԮԲˡҡͷ߳ȥˣҪܲ߰¸Ĳá
ɯƲᣬħʧشһֱ˵ûȥڻ˯лָ;Ϊһ괦ΣеսʿԸָһЩŮʿǰΰѵıһ˿־ȻڶҲûܷķǸ˵ĲػǸ˵鱾ͽʧܣ
۵ļ롭˵ҪӼֵ˵ң
һ˿ľûɢе־ͻȻ£Ѿ뿪ֻʣǸ̬ʦԼߡʲô
۾ɣ֪㻹ţɱ¾֮ʦЦ
֪ɯ۾Ưɫ˵ĹâƺھʦҪ⡣
׵أҲ֣Ҿϲ⾯۾ϧ˽Ҳˡʦ͸͹죬ֲڵ־Ȼɯ۵ӣŮʿĵû
ʶħʿʯ𣿡ǿŤͷ³ĳ嶯ɯľ档ħʿ֮Ѱʿѷʤ֮ͬڷʦþͨħħʿʹħķʽħޡγħԴضģʽʩչ޵ļͬʱħԴṩħΪڶصʹħʿӵиǿıһħʿʱǻڵħԴͼͬھ֮ھѪ֮Եֵ
ֻǼȻʦд˴û׼ɭɭЦ£ɯܵؾòٴεڵħȴһ˿᲻ɫڷӦղԼĲѪѾֽš
ħǲĴӱɫ촽³֡ħΪ׽ħ޶ģֶԷʦΪ㣬֪ͬħ޵ħʿ
ȻмʶѾ׽֣ҪúøŪëԼĳɾͣŲæ
Ҫңղķ˹͸ߴǿŹģȻʧȥıǮɯЩԼƭԼ˵˶ѵ֡
㻹û˵֣ϧﶼİ׳ջӣضûˣǵħʦһĹ¡ıֱһݵ飬ۿٴζôˣаʦ˸ѶԷ
ɯĳȥҪûͷ쵰Ҳʱôû׵¡ԼȷʵǸˡ
ʦʱǸ˼ĽɫǶҲû˻ɫΪаͽΪǱ̬˷ָȺáΪһߺ֣Ů˲ȤȤģŮ˵ʬ壡һмʬõķӣ
ԼŮʬ󹬣ڵľʳ˶ŵߡ̬ԼѾһ죬Һ޳ܵͼղرǶʹ֮ͳͳʱںͶ˹ԼһֱһῳԴû뵽Ȼȶˡ
ʦЦţЦŰѺĴŮʿ˹ɭģϵȻҲֻ¾ͰգһƷʬ㲻Ա󲿷ֵʵҿԻüҲⶪһúõİÿһΪҵס˵ĵϾʱ御ȡˣûоͷ
ӵĻ񶾵䣬ɯԴյǰһ齣ȴǣС˿ڣͻȻȻˤ´ȥ
ѾȲ𣿡ʦ֪ڳŪԷԼΪǣҲԣ˵˵İܻ࣬ʽۻҺʬã۶ãʲôԶô࣬Զô߹
°һֱΪʬһܳªܵͼĹɣ뷨ʵ̫ǳˡʬһһǻۺеľ⡣
ƨɯƽһ˴ֻµҲֻʣԿԹԷˡ
ɣǻ˵ۻ࣡ʬԺҲ˵ΥŮ֮ˡ̸ʬӵı£·ڽвɯϣ£ڣۻĻнţõɣ
ԼﲻȥԷ죬ǷһҲȦЧɯǿԼ侲ץסÿһ˿Ļᡣ
Ҳ밡ȴҲʬĴʦԸӵģȥȻź漴¶˵ӣȻұʱĵĻƤ⣬ȴԴҫҸԽһʬΰ֮
ƷʬͬڷʦܡĳɫǰѾ˰ٷ֮ʮÿһʬ߱޲׷ĲϡħźɳΪƷеļƷ繫ģҲѵһƷˡ
ʬ岻ܵƣħԴԱֶʮСʱЧҲ֮ߡûˣȻһݵħʿȻӦ½ȴüɴݻ١ֻҪʲϾͿָ֮ħҲòˡ
彫㣬ͷ­˵ָû̫㲻۾Ͷȥ۲Χħһий١ԴٵĹ㲻κá
㲻ΪʧѪ˶£ķѳƬԻᱣֻ
о񹥻ЧԽṹƻķҲ΢΢㲻⣬Ĵڰ
ʦĽƺӽɯ඼ԼѾƬȴ龰µûУԼĻ³
ҪǣʬǺܿġЩ޴ʦһҪķֵĽǮ;ֻһʱ䣬һʬɴ󹦸ɡΪͻϮڻǿ㿪ʼɣ
ȡһӣó̴֧ϸֱӣһһ͵ǱžǵҺͬʱ봿ܡҺòնɱ߲ռأҲʬ˱⣬ĳɱڡ
˵Żȡһ֧ʮ׳̣ԼָĹӣһֻ־ȻŮʿȥ
Ҳ֪ɯܵĴ̼񵯻һȭͷݺڶԷԴϡȴֻ˶Էϻף֮ˤصϡ
ʦΪ⣬ŶԷ龹¶һ˿ȣбҪѵ㲻Ϊڰȥ۹𣿵ʱˮʱ㲻Լ𣿵Ҫйʱʺʱ㲻ǰ𣿵Żµʱ³ֵҺʱ㲻ЩǶĵǱʥ֮ѪҺŴʱûܲѪͺ
ҪαˣҵĹһһһϲӣʵҲҪİɣ
ʦǶǵֲɯķҪסͻȻ䣬һȭͷСŮʿĿڴ˳һɫҺֱֱ
㶨ϵĸߵϻ׿Կס磬ȴסһֻŮʿϾССʷķ棬ʱŭŭЦһץֻɫĹֺݺĨһǺˮҺ
֪һֻʷķĳɣȻأйҲףо仰С購Ǿȫֻµʷķɣ
˵ȡһžտʷķʷķһȫˮ60%ĹͽħޣһȥֻˮڣʷķţĲҽУԿɼٶȾôήȥ
ӣͬʱҽеĻаɯܵ˿̣ͰҲû˿ֻǱ˻ָԼ֮ǰѿ۵ķ·ѾϳءûվڵһסӵĽţݺҧȥ
Ҳҽϻ׶̵ĶûЧͷҧסԼŮˣʦǿ̶ųݵĳ嶯ôϲʹµҪȥԷ°ͣûʷķȻһɫĹԡֻһ˲䣬ӾӦµŮʿͻȻһʧˡ
ʷķֻʣһɫСʯͷӼץ񡣹ҲߣȻ֪ʲôʮ֮˾Ҳħйأӡħ͸Ѿĺ·ԼղҲһֱ裬ʱӦ·ֶΡǧû뵽ĳﾹȻһֻʷķ
ʷķػٱ磬ΪһٷɢλСںħЩƬܹɳ޳ɳԡ˻ֵʷķΪʷķ
ֻʷķǷʦͳɳղŽܣǿ˴Ӳ˾ȳ˻ڣԼҲľУĻҷˡ
֮ΪաԼŷ̵ԼҪˣҪϴݻǣҪϱǣԼһֱв㣡¶ǽɹԷ˵ʧˣ˾ֻ˵ûӵͷ
ʦʱʹ֮ǰЩƣ鱨󱻴˴ֲʷķֹѼӷˣһʱԼɽ쵽ı˻Լʲôһİ㡣
˼ϳȥһֻССʷķмħһȻܵԶħĲɯȻȥһ
ֲУӲҵģӶݺݵظԼӳ˱ǳܵﱼȥ


99 ж
ǣƿ߶ӷڧʦʧȥսŮʿϿսʬִ߲У֮±ȳ˻ڡ
ɯԼҲû뵽ӾȻʩչֵĵص׵İգݺˤڵϼһ˿ģ־ˤɢˡ
ģǰһ˫˵ĲЬŬ̧ͷӳһ̩ɽס
岻ĳŮʿСǿ̵ĵزٶӵҲûųҲӰ־Ҳ˶еԵ֣ģаɯץס˵Ŀţ̧ͷƽһ˵Ǿ̨ʡȾң
ݵһƣ
̳һ֧̣ĥǰѽֱһŲǰøĪԻɱӦÿջһЩҪɱ͵øϿ죬˿ԽѣҲģʱܶһԼߵĺôɾͼˡ
ͨѶϵ֪սλ᲻֪Ů˾һǹŮʿû뵽ռתƵǿֱӴӰˡ
Ҫѡ˲ֹǱƿ߶ӣκ˶Ҫѡ̿Բ²ԷǷڧ˵Ů˱ӣܳҲԲ²ǶԷʩĿƣƤӵʱŮ˿ܾڹؼʱΪԼĹĹؼҲܳ
յȻһ׵Ĩȥб仯1000ѾǲɵΪĻɵϣΪʱòŹ۲ӣȻ˻ĸɾ
ͷһ̾ȵסŮʿһʵϣÿһԼĵ˶ôһùС¼Ǿ͵ʱٽɡڴϷ˵δ֪ϣԼΪһܽʽͻ¼˸ʵһЩ
ǻʧѪ̲Ҫʲôص̼˿ϵĽҩϣϲѪࡢ⣬ļȴʩסųˡ
ոʦѾ񱼶ˡ۽ոճӢ۾ĳתôôɣŲȴڲͣǰϾߣʦȻսԶʤʦҲûҪض嶯Ĺ۴Уȴֱùּǿ˶ͷϡ
ʵ˵ʦҲBϷˣǳBҸողŴһ̣װĲ٣һһǲǷ
˵ԷѾɫɱԼǰֵܲһҧıɱ֮ڹҫһѾȳԷ˹ȥ
ְַҵ䶷ߵĲɱֱٳ̽Ѿץסǳִֻȭɹ¡һȭҪǴʵˣʦиߵϻ׻壬ҲǶˡ
ʱ򣬺ʦΨһ͵һҲʩչ˳һȭεܽϡ޼ɴݵܳųһеǰҲȥдһյģûй߶λħۣʦƽϷҲЧӲס̵ȭͷ
Ϲһ壬Ȼûлܽпҷ裬ʱѾ˼ӡһ̷ԾеĹΧ˫һǲȭʽ
ʦŹһҲɫɷסӴȻǸ£һսϾͻϵȻԷC̿ͻڼ⣬CʦֻǸСŮˣԼϴղķ˹ӲӲҲܳ¶ˡ
뵽ʦĹ˦һߵϻܣһŲס˸ĹâʱסԼ԰һߵȶϡǡǴʱ̵ĲȭѾɱɫĲϻܵĹܵǣֱܽһȻбб˳ȥ
˼üëһ˫۶ʱͨ죬ɱ⸽壬֮߱ƣ
ܵԷѰƱ仯ʦһ飬ʶնеķӳԼϣһиһһʱͿԳ·
û̷УҲûʦʩڶս֡Զ¡¡һ󶯾糬һ·ѹսһߵլֽһһ£¶һֳֺɫ޸ȫֺɫף߽ӽ׵ľ
Ǹ޶ӳץ˰ɯɵղķ˹ĵһۣʦѾгˣѹòʵ̫鷳ֱƭˡ
Ȼղķ˹һŮʿǸһ֪ﻹ÷ϻһ䣬ԲѾ˹ȥ
ȻǲˣʦʿͲ1+1=2ôˡһ˾ֱֱʮʦ˹ȥ
ô򵥣ʦЦ̵뷨ȻҲ뷨ܲܣһŸߵѸľ˳øԼǼӳղķ˹ϡ
ɱ⽫һֱӺɢ˸ߵϻܣɢ֮ĽϣֻٲһȭͿԺɱʦκľ˱һѾɱˡ
ԷĻ֮ܣӦ֮컹Լ֮⡣ղķ˹ĸǿʵˣԼҲñأֻܷǰֵתսһ
ղķ˹ӻֱָ﷽棬ɱһʿ˫籩꣬糱һźƣ¶˿ֲ̳Һ͸Ӳƴ֮£Ȼ·硣
ɵúãʦϲڸԼֲһϻ֮ţ֮è֮һʣµܼӳֵĶղķ˹ˡһʱ䱾Ӵľ˸Ǳ·ŭһٴο񱩻ٴһţһǧ壬ֱֶͷֱȷ糵졢׼ݣһǳҪܷݱⱩβɨͰɨһƬƽ
ֹϣӰѾΧ棬ȻԼ仹üӰʱ֣Ѿ᧿Σٹ˼ͻһ⡣ʲôBߣʦսʿͳ֮ǰսֻ
Σľ෴·һȴδʦ̼ϸϸֱղķ˹ܲ͸磬ˮòĸơȻˣ
û޽ĶϵսϵҪʱĥϣ1+1Чδش2С1Ҳġ
ʦϵʦϵֲ似ν䶷ϵ̵ľǶԼ׼ȷơͻȻһʵʵˣΪ˵ȴİ飬δתΪսΪӦԼʽ¶϶ͬķʦԵǿЧǲһģǳ켣һ𣬱˴˶ѾȻأսʿҲԱֺǳϤй̿ĥ򼱾µͻ
֮ǰ½ս֪ʦǼǰŸոռ֧飬ô߼᲻ֳϲ֢һֱֹ۲Է״̬ʱ˳㡣ٷأӰһ˫ͻȻð˳˸ϡ˵ǰȥ׼ȷӦ˵ַԸײȥ
ߵѸӳ¾ֶӵٶȷʵޱȣĶҲ񾭷Ӧٶȣ̶ܴϱԣݹԾ˵ĸƹɻڵȵľһݹɡ
ɱ⸽ܱ̰˰ٶҲһͷһǧ˫Ե˶Էʹĵط⶯ǺеĶȭЩƣؼһйС
˫˫ֲĳ߰ȥŶʱ󿪡ղķ˹Դ죬սȴһ֪ԷһбǶԼϮҲ룬޴ͷ­Ѿս£ҵһʽͷƣ
ҪľЧͬ˫֣ԷһͷԼҲһֱ߶Էͷ죬⻹˵һӲӲ
ɯڣʦһҪʤˣҲһߺȷ磬ֻǿ˲֮һͳ˹ͬʱһ֮ıɱ֮Ψһʣж˺Ҳʹƴˣ
ƽĶۣʦһȷʵνϳ˵ٳӦ䣬˴Ż»ͷԼ󣬾㲻ͷһԼȻмҲ⡣ֻҪ϶ʤִ˼֡ȻҲС¼޶ӳʵǸӣѹͲɣǾ͵Լ˷Ѽοˮˡ
ȷʵûתͷҲûΪ𾪶ͷ¶϶ȻΪǶӣ֮ǰŮ˵ʱѾһ࣬໹ڲΡΡǿάܣǸ͵ϮԼ
ʵŮʿ͵ϮڵľҲδѾʮþȡûȥʦһȫעղķ˹һƴ֮䡣
ӭߺͷۿҪײһ˲䣬̾һ仯Сȶתߣ߱˲ߡղķ˹ܵӳ֣޻ɵܷƣѹûԼܱ󣬺οͷǺͭڣƴʵ
ȡʤĴ㣬һſңʵֻķʣȫУȻ˷Ӧ˵ӷӦҲϣһŽʵʵͷ̫Ѩϡ
ͬıܵзâв̹жͬһһ߲ٵΪƻԷĹƣűߵԷ׵һ˲䣬۵ɲǼͷǸ겻Ļͳͳߣɱⱬ͸ͷ谭ȫ˶ԷԴ
ɱЧɱ֮ʱղķ˹Դը˻ʹȿ˿ֲɱҲþ˷˾춯صĲҺܴһˣ׳ֲҲ⡣
ٲܿԼղķ˹һŵֱֱ߷˳ȥʦ䶷ʱų彫ݺһϣڹֱðж˺ε˺䶷˵ʵûʲôˣؼǸʱ˻̲סһ£ֱƻжҪʦ봸һսҲԸд
ϵġ̫ˣɯӴ˲ܶ13СӵĳԱҲۻȫⳡսһʼͲʷû
ۿƿ߶ӵҪħʦ橸ϵˡƱ˥˵ĶѾ̾ûУŵħչֱӵס̵ߣ˺ϰ۽Ѿһˡ
һս˶Էһˡԭվһ̵ɯȥ
˵Ȼةฮħ̨֮µõȫıƿ߶ˡ֮£ղķ˹Ѿ˰׳գǻص򣬷޿ɾҩˡ
ʬսʿɣҡͷε˵
⡭ðɣǴðɯʬģڱȥһУʵΥԼѧƵˣѵԼ˵ֱӷս𣿻˱Թ⣬ҪǴ絽¼ӣ֮һԷǿսˡ
ôɻԹһչŭֱð¶ʦʱŷ֣ԷȻһ˺ۣǺУǳһҲȥѪĨȫǣѺŮָץһͨȻֱһ١ǲأģʵڹ졣
ҲˣǸʦǻˣҲʵ̫Ӵû˰ɣ
Ǹʦ̾˿Ű֮ǰľ˵˳


100 ܵļı
ʦֱֺȥҲܲ塣ڲŰһ˸ͷ˳ܲҪ»ȥʵʱ򣬺ʦ̵սͱˣһʱﻹüʲôµ£ɰ׸Ⱥͳȥ
ոշܸԶһƽϾͿһŮֵվۼ⣬֮սص㲻ԶҲûɶߣز¥úŮ˰ºڷֳһϸȣװʱ룬ö˵ǸCʦɡ
иػ֧Ԯʦ飬ŮھͷȥϮܲҲûϵ˫ģȻóԮսȽҪôĪͬҲֹԮҲʮҪ˫ĿļȻ˳ͻˡ
ڿǻһȺ׸룬ĪͻȻóǹҲδסĪûûǹֱһŴ
ǰʽޣȻ׵ʩܹѧϰħȴޡѡ֮ѡһħ㶨Ľѡ֪̽ѡѡƷλ˼룬һѡȻͻ
Ȼֻһ׷ſԻ2.5״ϸ30׳ӡиôǴϸÿһ룬ӳȿһĪһϸһͷ˿ȴʮﳤӱ緢Ĺߣʹ÷ʽҲǧ򻯡ɽɱ½սˣֱֱֻȥ
Īһաֳڣ˿͵սϸ࣬ȴǽŷο֡ۿԼĸȺҪһ򾡣ǰ·ϴţӲԷµӦ죬мֻӱʳ⽴Ӧ˵Ͼץۡ
壬ؿ˵ԷΪ˴˾ܽŮʦĿֻǽԼɱΪһĿꡣԼǼҪԮڹ֮λԼϲҲòǿˡ
һ˿ץһѾɶֽҪпľûһ⡣
ĪûʲôصķֻŴ˳ǵԼǰ㶨2ȼħ죬Ϊ˵õһҲƵķ
ֽʼֽ˿УģзƶԼٶгֽ
ֻ̽һ˲䣬ӽϸ̽ԼǲóսԷⷽǿֵýơһģıˣգۼѾʮҳĪԱȥ
Ǻ;Ƶ⣬ϧȴûʵҰĪΪԼĺɰϧһ£ԷҲǴ֮ǰսв³޶ƶܿûܷĵߡԻԱȻѣԷĿĺܾܿסԼҲ۾Щͳͳǻþ׼ߡ
һĪԽһ˵⡱ʱɢһϸѹӡټʹӰ㽫ͷϳһȦͬʱתʷϿӵʹü¼ˡ
ϧΪƾԼħ˶ͨһ٣ôı޵裬ֻ·Բڣκθ߹׵ĶҪһ롣
ˣʱҲˡʮӿĴӳһʶƾͳͳˡӡѵбƬޡĴȻһǻȻûȴӦԣһϾзӦĪԸܵӵ춯֣Ҳʡ͵ĵƣ쳣һαʶˣȻ¶ȴҲûбԷ
µ㱾ǮȷʵѲˡ벻򡣴ħ͵س齫ԼһħҲ̨ϳġħʦòΰȻٴʱѾħʦһˡħҲǷ·ĪԿѾµ֣ͽһ˹ȥһħѪѾ͸˳
ǱҵýǷһԵĵħɢ¶һİ·ˡˣ
ЩյĽ˵ǰ飺ħһ˲ԻܴԼǧ֮ĹܰҴñףһŮʦһʹƷɻײ¥һĹ
˵׻˥ˣ⼸Ѿɹʶˣеȳ˸ֶһͬͨı£ҲΪССʱ˲öС¼й㣬һ˾ܲҲһӵı㲻꣬Ŀ̫СˡݺŷܵУ¬ȴһͨѶ©ʧϣû˵ôɸɿͨѶֻ˵ʱ˲áҲ˻˵սϵĴѾսʤ˿Էϣܶʤյģȷʵֻһơ
ǾͼذɣҵתתˣΥʱɵ˲򡣴˵ͻȻ˳µ¡ԼҪŮʣȴαĪҲʱڵң
뵽ﲻԥҲ˼úʦԴղķ˹£Լη˲ܲ޴
ʱ˯ֱڵ̰壬ȻҲкɣֶԳ˵˯ټӵĿˮǳܲѾߣԼȴ·䣬ڵ㶵ķ
޶ӵ˶ԼѾαά֣ʲôˮԼǱͿһȻָԼ¶ҩҪǲɵܲ٣ʮСʱԼͻᶾɾɱܲأ˻ᰴ˵ԮԼԼ˭Ųܲ٣ŵˣ
԰ͻȻ뵽Ȼ޶ӵ˶ǻ쵰ԼΪʲôͶʲôƿ߶أ޶еĵϸǣӦÿԱסԼɣ˵սʱǿͶġԣôɣ
ո뵽İ׸Ѿǰ£ʮһξ£ѵõ泩ſ˵ʲôȻͼԷָֽһֻòӴһǴ˳ǰһƬµףΪʲôԼ䵽˵ز
ɹһ£ΧĿɿڴǸܲٵĽ泩һЩ˼˼ڵľˡ
ظ
֧Ѿɱذʱ˵źʹةฮĵһʼĻֻȥһ졣ĳԴӲ߷ʧܣ֮¾ͶȥˡֱּǴһ񫣬һֱһ죬ֱʱȵĳ¡ĥҹ˵һ˵ǲܲٽˣҪ֣ǲܲٵνֵҵ𻰻ûü˵ԷѾȰѡˡս˵һͨ
ұةฮʱһΣκة佫ʿ䲻ò£ȥ佫ͳͳ˻ź
ȴܶٴĦܲٵ˼˴佫ȥ˾ӵģܲپһ㣬ⲻԼʵʧĵĵطоԡ塷鿴ܲ˶ֲܿƵɱ֮ģҪɱοǰȸˡ޶ӹȻҲδϲͬھ⡣ȻЩ֣İȷʵһӰ졣
˵ܵYYС˵û׿һЩٻЩ˽⡣ܲȷʵһĴ㣬ĹͷһʱûǣסĽ⣬ûκһԼ߱ȻӴһ죬Ѿ֪ԼȻҪԺѷ֮壬Ǳıˡ
ܲıҺιأҡҡԴЩûõӳ⣬һʱҲ벻ʲô˵ʣת˱ǿĻϣתĨǵʵ
ǰչؽһҲǾʿҲӾж꣬ȴδӵ˵İǷǳ˰컬Źعƨ
Ц˵ǲʲôֻˣܼᶨģҲԡ
ࣿԷףæ˳
࣡͵һˣüĿȴ㱳亹ֱðֱдаࡣһˣüĿ⣬ȴ־֮飬ҲࡣǷϣγɱ֮࣬ò޹أֱָ֮ࡣ˵۾Ȼȴܸܵ
˽֮࣬ɢұۣ֮ǰվʿһ壬־߻𵴶赹ڵأֻƽ
ǰܽᣬȴ˵ָ
˽Сʲôˣʲôࡣֻǳӹµһ޷鵽Լڡ֪ԼһΪʲôΪ֮ܶʱȻ֪ĥԼ࣡
ɶܲ˵ҲĻȻȷʵ֪ԼΪʲôţȻ˶֪ɣ
ƣʮ֪ʹʥҲʮʱ֪ԼΪΡұȴȿЩ佫սɳߣҲ佫ػԼ
԰ʱѾ֪ԼǸ︴ҽɽսɱݣÿһεսҵ־ᶨҲҵᶨ֪ԼʲôѰɣ
߶߶ֱͷĿѣģ˴ģС汬ģ־ҲԽܡνۣΪ˼ļᶨӵߣǼŵġ
ˣ
ĲȻûʳǰôһð˳˵ȻͳһŵһԱʲô룬һ˼룬ࡣ
βùܲԷ¶һ¹Ȼȥܲ٣ýһã˵յõ䣬ȥͶȵøܲٴк˼ôٻһϯ˳˵ҲǵȻ¶ð죬ԼõԱµĹȻ䶾ҩʳҩĵĽȴ֪٣ܲٵı˵⣬йҲû֪Щ⣬׼޳֪ٺٺ٣üƣüƣҹȻ֮ǣ
ƽĶۡһȼƣ
ʱڲܲĹϵɲѻ¼ദԷ㡣ܲΪةֻ࣬һ佫ܲԷǸӣʾͣܲҳԷ͸̫ˡĳ˵˵ȥͣڲܲٲ˴ɱδǲܲپųɾҲ
һܲʵϲ𵽹ˣӡʳҩĽɴ䣬ǼѪĶҩ֮ʶйĻ֮ʳжƶĶҲܽÿԴıܲδ쿪Щ
֮ǰ̵Ҳ߹ߡŮߵͨ·ӣֻһ׮ƽ¡Ůʱûʲôλر׵Ů֣Ҳһܲٲᵱ£ֵҲᵱ£Ϊʷǵȴ˭ҲûŮ̿һ˵ƾòܼ򵥾͵ܲߣֻʱ⡣Ϊ˿ǵתֵ̣ѹĶҩʱʱʮСʱҲΪˡʵϵ˳Ҫʱ䶨ʮСʱû׼־ĳѾܲˣ
ĪԵļƻͨһ£ƻѶȽ˵ƤеΪҲΪ˶ѡµĴɱֶҲǼƬָ̺ͬɷֵҩһ˲䶾ɱ֮Ч򵥿Уûβܵļƻ֮᫣ܳɣǹúõĳʵ˽ӡ
ʧˣ޶ʲôʧأ


101 
޶Ӷ˸طס£ĻңԸ͵ѾûУҲҪ˼ҵͬ⡣
ɯڿվǰסʦһɲǣһѾ˹ȥıַʽָ͵ƣģŵûһɡ
ǽ⣬Ӣ۾սϵĪɯĻ۵ЦƵĶ˵
𣿡̲ԷЦֵһ֧̣пڧɱûٽ㶯ֵģ
ǿڧԼ£һʱ֮ͬĲžȵˣȻӲĪԶﰵЦȴ¶ˣҴŶCɱҲֻ1000Ľ˶ˣɣ
ôһüսͶͶϲ鷳£ҾŮ˿Ȳûӵ׼˿ձ಻أ
Ϊ˴̼Ϸ໥ɱ¾սɱ˴˿ԵõƵĽ⣬ͶϲȻԣȴҪͶ׼ȥֱĵֻܳһԳ֮ǰ޶ӵͽһҪӣû˻ỨԩǮ֮ܶɱĻ޶ӴӰɯƺòʲôʵĺô
ܱԼҲԵѰĪָԼĳŪţȻǵĿǴʮŸ򣬵ʵϾӵµһȫΪȻǲܵģҹǾԵ·һߴ˵ͬʱҲ뿪ʼѰѻѡҪұԼǿˣƣЩѾսܹһεĶõĶһûĳͻǿ׵ʩ¶ݣѵĹϵǳ״ɡ
ʮսܺ󱻸ȻȥʣһѾˣҡͷΪȻȻҲ֪ѺѵҪԣսߵĿ̣ѡѿ»1000㽱ʵݡ
ǡĪЦʲôѲ໥æˣڵʱжѣܹؼʱһѵмѲͬѣǽ˷ţ˭Ҳ֪ʲôʱϣʮһѾԤøˣսֻ߱ѵķΧ֮һȻǳͶʣԶֵõġ
Щ㴦˵˾ɣֲˣҲǺɱԲѵˣ˵˵ɡԷĸսŮʿԡսʿ׳գֻʣаʦħʦ˵Ѿûˡ
ĪԵͷǱˣͼܹȫĶ鱻ǵӴơҾ˵ǵ鱨˴ʧҲ˵ǴʧǵĶڳ̬Էֲ֪Ϊڧڴȥ
Ҫ⣡ͷӵһŲ𣺡ߵĺ岻װܳû־ͶͬڳˡвܵĽгֻߺ˵ˣ澳µıֲ˵ķҰ֪̽Ӧû׼ɣ̽̽ħʦĶ
ֱ֪̽˲ܲٺϣҪʩչֻʵʵħ֯ȻٽгһСʱʩ׼
Ī׼ʩϹһŶԷһᴿԼĶ
һСʱ֪̽ʧˣĪԶԴǷǳ˽⣬߹񳡺̶ܴϵÿȻܼѡ
ҹʱֶ֣Բܸһ̽Թħ̨ñ޷ħʦһվʹ֮ȷʵҲȥʵĲÿԼԶʹõϮҲñװ׵ĶȥBߣȻûôš
ֻܵǸŸϻˡСʱյĺƽûЧ̶ϲ¶˿ĸձ˯
ڣ̫ŵʿո۾ƿ˳šڲǰﻹǲܲٵĵ̣ѾԬˡ
سǵʿŹǷ໥̾죬ྣۡʱϮţվĸλƼЩôһɻ˵ġȻɳǸˣɵĿ־ȴһġ
طǳ֮Ƶ￪ʼڰʼƮԶڼݵԬܶֻֻ֪ʷӰ졣
첻ɣʿǲ񣬿ŵһСҿЦȴһĭ
ޣ˵ôĻͷСӳڵϵĭȻüŭ˵ˣѻ죬֪ͷйҪЩҾͰ㡭
Сӳôû֪ΪǻѾʻ˶ӡһѾˡ
סɫģ˺һȥίӣֵ
ҽƱͻƿ߶ӶӳǼ𣿡½˫˫һ䣬ȻڶȱƼϵҽְĲȱ˵˷չ
鱨ǼʱˣսޡǸиߴǿӵߣɳƨЦ֮⣬ûκαΪսǣкı
½˫˫˼˼ӻû׵֮ǶԷд㡣ſѾ˻
ǵһɱˣֶڷɻǿ۶˰߰׳Ļ˳絽ʿֱӳ˽̿ҵȴԱ߱ˣǻȴһʱˣ޴Ļҹ±ܡǰһ׵Ŀ־屻һѻ˳ʿ䶼û˼ֿЩˣ±û˾Ķȥ
벻׾ʱˣ˵
½˫˫սָ´СϾɱûԱһԷƽǾһʯͷܶ˺϶ԻжΪʺȷ档
ʹ滯ҲǾ޴вʹ߱ȴû͡׵нԣƻӴ͸ñĿ־塣
żӵĻ·ڴһ˲䷢ʲôԼ֮ı仯
ʵ˴ҵԸɫĳײһͻȻֽƿ߶ӽװ˽ȥ޴ĺڰ·˲併ٽȾΧһƬ˽ȥ
ӵܣǿ
һ֣ߡײġһƬĺӰУ߷һ˳һ룡
ɫײһͻȻʧˣԭѾǷϲ飬ʦղķ˹ˣƿ߶սǣ
ܰɣBƻ⹥ͬʱ٣½˫˫붼˳˵
һֱǱ߱ϵղķ˹֪ĺ
ʦٳָȫսȫʱ˻ҫۣȻѼӳղķ˹Ȼ˵Ӧǰ׳գýֺͷ붼֪Էܴ׳ճսҪôκӣҪôܹ塣⿴ղһصƣǿǰֱֽսʿֺĴħʦķרңƿ߶Ȼһֱĵı߰׳ҲơڿսгǣսϮɹҪݾطϷĿٶ·ڱʾЦĲӮң
飡ָɵǹѾˣĿ϶֡ʦı黤ܻܳҪһָܻܲȻڴˣǿɱһǿ̫ˡ
أһӵӵ÷飬Դ򴩸ְӵȻһССĸӵͺľ˶ܣ͵׵һڵ£һػޱȡ
ͣĻиӵħʦƴСĿڴˣӼһӵնǣɷǾʡΨһͬѰħӼǣЩӵڷֵһ˲ˣֻӲʮֻӽΧȻûʵʽ֣ӦþǴԶֶˡ
ɿǹĿֻ˵עҪԼʱòˡȻôģôΪ˿϶͵øŸɡ˴ݣԶ̻ѾǷˣ˵ʦȲ֪죬֪ҲӦԵķӣʱĵҲû˻ȥ
ҵ𣿡ʵƺæء
ҵˣʦЦšȻûеõ֪̽һľǿǽӴζ㲻ǣν֮СΧж϶ԷλáϴѾͶԷ˴棬ϵζԼɼǵ϶ϲˣ
ŰѾ˲ϸѵ飬ɫһ˵ģ˫ֳŵؾȻӡղķ˹ǰλ̫Ͳøһž߳Էͷ­ҿûԴļһﻹܲ
ĭĻٴγ֣һͬػʿñӻٴε¶ĹŹսʿսۼ˶ԷһƣҲʱͷСƿܲһһŵĹѾɿڳ˼ԶȻıûб仯ϤԿԴж۾￴Ŀ־塣
ˣʦ˼һѾʬսʿղķ˹־޸ֱ˦˳ȥҷ缲磬û°ȴۿۣһҲ㲻ˣ
ৣһ죬滻һʱõָĲֹǺʦҶһղķ˹һӿһˣ޴ѸӽضһѺۣ췣
ܴٴγˣʮ˼ԦŻ󣬰ͦǹʼųſɨ䣬˲򷢵ӵѾԷȥܴﵽɯЧֻܽƬ̡
Ƭ̶̫ˣһչһ̨޴ĳģ⣬תпзӵͳͳǸ޵׶ȼһ̶ȵʱѰǹ͵ȼٶҲԶвȻʦǷһЩս̻ǴѾʵ
ʮʱѾһ֡Էĸıֻվһ޶ӵľӢǱϲһ㣬֮
ϲֻսʤĹؼкܶࡣڵľ˫໥Ǳߵõ鱨ҲѾʼةฮħ塣Ҫ˭նɱԷĿ꣬ٿƿ߶޶ɵܲٲ߻غ֮ǰԷٵսˡ
ǰƺ޶ӵͻȻСˣۼƲԣгս˶ԥ˦˶ݵطҰ޶һ˲ˮһ˵
ǼƶˣʦԱϺԵԼŹζͳͳʧˡϷӲסԷһ·ģԼڶû
ˣⱾԤе£ǿӽˮˣԼҲšԼĺڹ׻Ժܴƶ⣬ʣµķһƶʮϵĲAµ磬οԷôģתƣͲǻתƵڶΡ
Ųæӳֱƿ߶˻գ޶ӵܲˣ
ǡ
˻ǶԼ̫ģô󣿡ĪԵõϢüëȻô˵ԷһעȥԼ߿˵ȫûκơ
һעǴҲתţ̫ࡣÿɱһԸǼ1000ɱҲճˡֻҪϲǸսսߵĿ㲻̫Ҳ˶ɽıǮ
ɱɱԱκһʹڲ֮ءУܲٵɱԱҲ̫ࡣǴϷĻȻǵȽϴ󣡡
ƹˤĶԹȷʵ֮ǰƣҲֻоɱܲ٣Ȼǰ˱ˣĪķȡ


102 սᣨһ
νֶҪǻۣκ˶ɡֻЩر졢ӵľ֮ʱ˺ͳ˵ֳڵ޶뱦ƿ߶ӵĳ̣ȴ׵ò׵͡
һεضݷļϣһͬȥƬԾѾ޶ܵļҵǰͬȥƬһʱµΪġŲֻܹԷʮľ룬ѾжĻˡ
°ܣǼƻе£Ȼ³ͻȻ˵Ҳûš֮ηֱһԡݽСĳسһ·ƸȥʣµСɡ߹ҡ
޶˵ʼõʱ仹죬ȫʲôƵ˵塣Щ˵ʵײ϶ԷĻһҲֻᱻȫ˵ѼֿҲǾʵ˵ʵⲻʲôð취ڶԷѹʵǰҲȷʵû취ˡ
ǰ컹ݱû뵽ת۾ͱ˼ҸϵøһݽбҲ֪ǱԹǸ̾壬Ҳ쳣ص飬ͣʳʳѹˮʱǿŽСָֻֻһνϸƣԺҲ޷ʹͬķˣܰȻصӻҲͺһɽײģѾǼʧ
ǵǿһBһB+һ͵C+ײѵеڶѡ񣿡ջѳɥȮһ⣬Ҳûв
Ծ˵ʵʲôıơ㰲šŶЭͳͳߵΪݽлĹĵģűش̼ˡ˵ʲôϵԼ˵壬޹ΣķĻ˴չôʱ䣬м֮ףֻҪʯĳˣٶˡ˴Ҳ뵽㣬ûƽ
һСѧȻʲôƣȭͷˡһСѧ뷴ˣʯ°Լͬ飬ѵСȭͷȥ𣿡ĳ˹ֲʧ˵
Բ˵ʵ
⣡Ҳ⣬ʵȻȥ˱ıƿɣǶ㵱Сҡź
Ҳԣݽ侲еعζˡǿʱ򲻿ӺԮֲֻ࣬аһô˵ùǸ壬ҪѵõıԼǿҪÿսѶõıԼǲ壿
һʱ벻ףǰӻҲһ𱬷˳񲻶ԣǶ壬ʲôǶͶˣ
Ǻǡ˶Ц⵹ǴҶʶ񲻾Ƕ
˵˵ԶԶٹ·̣ҪϺù·ҲСʱ̡ʱû·ߣ˳һ졣Щضֱ˵ȴͳͳڵġ
ʵԶӦǲ֮䡣ɻϴ߿ɻߺͺʦսĵʧһɱĿһĿͬʱ֣Ǳֱ·γ˾ֲǱصĴڡ
һʼʱΪ鱨жϿͬʱռƣԶķֶӽУĿԹΪأͬʱصеˣȡߵĽǷ̶˷ղķ˹սȴս㣬ˡһʼ׼ȷ鱨Ǿ͸һֶӣһȥػܲ٣ʣȫ
Էصڲܲ٣ôɱٶȵĻҵħԹӵʱԱǼķϵóֻҪɱҲûصıҪǰѱȫѺ˵Ҳ¡
ԷصȡƣôҲڲú÷֮úڹ׻˵һʱ֧ԮսӲƴľ棬ǸȶԷǿԷѹǴ󣬳־ս˵ռš
ԷʵƽֱǹزԱʧܵú
鱨鱨ƺͿƼȱڣһҪֲĻ鱨ҪûֻܸⷽĿ׷ԷԱʵڲм䣬ȴûаգγС¼ĿѾԵùˡ
һϲͣ˵ţʦ֪νۣʵԼֻóˣûǵղķ˹ǲᷢ
ǷֱˣʦӴ˴ݽȻʵʽֵûѱ̫죬ûüõ̫鱨ֻ֪ǸŮ˺ʦС۾һİϢߵһߡʥʿߵһߡξ񣿡
׷ֱߣǱߡ붼ûͻش̫ͲҪ̫ˣǰһ·ץЩٿ
·߷ʮӣ´ѾҰУǸпЦݣɻ£ԷϵŮ˲;˳ǹ
ǣܲٸڱƿ߶ӽͬʱ޶ӳҲڿŶԷȻռϮƣĪҲ췽ĳ
ͱƿ߶ƣʵ޶Ҳûпɨ跽ԲʮﷶΧҳضĿ֪̽ħȻ֪ܲٵȴҪһСʱʩ׼ʱ䣬ڵòˡҲˣĪһԤƻ
ȷܲ١ľλãһֱ޶Ӻͱƿ߶ӹͬ⡣Ȼ߲жληŵԷϻҪΪͷ¡˵зŷı£ֱӷըɴࡣ
ĪԱͨ¡ȻըʲôĿ϶ǵ۾ͨ޺źŷڲܲϻСûðգϾǸɱţɱҪ񣬶ǸĵʱܲѾɱˣҲͱˡ֮ǰӦþٻᱩ¶ݵĶ
ְ֮ĿͶ˲ܲˣƩҡõװҲӸ߼ķͨţëϸ롣ȻЧͣȴɱӡǰҹָţ˳ְһöֵţëԺƤϸҲ
ܲٸۡ˵ҲֻĻףһǧסԳ˵ȻǲСˣĪڵƷ̽뾶ɴףһұ˳ȻǶǲܲȻ̫Զ
̶һǲȭֱӴݵĳȥڣͶ
Ǿ仰˫÷Եķʽ̸šȻԼҪſŵȥϮܲ¿ҵֶΡһ̹Ӧʱ䶼ûУǰٶʱѾһƬ޵Ŀռ͸ľξǽ
ԹĪҲħԹ˽ָǽڣЩΡ
岢ˣûκΣյϢħҲ΢ýûУԼ½ʦν޽塣
νԹʵֻǰһƬγɵԹԼҵ߳ȥȻԣʹԭأö󹦷ԹԼɢˡֻBħʦԹķ˵ҲһԽͷţЧ϶ôۿۡ߱ȵľʱ䣬һ֪ܳɲܳɵĽǿöˡ
߰ɣܲǰ߳ȥ̶ǽںݺݴһȭǽ΢΢ζһ£ȻڵҪȼЩ
ǳԿڱˣһ߿ǰһû·ɼǺţһжҪ̫ķ񣬶ľʹһܽ飺︨׼ĺܳ㣬ӲӲĹȴ̫˾ͷõǻǹ۸Сʱȥ棬ʵʺӲһ΢ֵûС
ħʦĸطȲ˵ҪƽħҪǸ߽׷ʦ֪ʶǻֻۡ˵Ǹղķ˹Ŀսʿ۵ȼֻC+Ҳһߵ׵ĸȻʵϣ⣬˭ҲܵסĽ
ұ׷ܣ˵ǣʵȷʵ·硣űԾһ˼붫أȨȫôȥȺĿ϶ҡȻӲʹױԴ̼һչڹ˹
ǵĶսֻҪܵסˣսܴȥսɯʱһʵǣлڼԷһ˲ͷˡǿսʿ̵ĲһǧôıǾµŶӺķѡѵС
ô˵ħԹ̣жԣǿֻDD+ĲΣԼþͼɽ֮CѾǼˣܿ󡣼ʱͽǮȥѰҸʳʳϸֻҪһʱͿԿǸսʿûиһʱ䣬ԵǺͱƿ߶ӵ˭ù治˵
˵ħԹʱڵˣǰ壬±ةฮ⡣ĪԵһʱʩչƷȴʲôҲûҵ
ʧˣҲڷԲһڣǴŲܲˣĪɫÿѾȥʮķӣԷҲмƻԼʱ뿪ԭأҲɳ·ĹԷһߵӺǼˣȻԲǵսǾһҲǼ鷳£ΪԼû
ʮǰڣ϶ܲԶܣģûһ㶯˫Ԥϣⳡսڱƿ߶ӿսһСʱڽԹʮӣѾ޶ӷʱĸɾˡ
ܲٿ϶ܳǣҲױУ򶯾һȻȥ
ҲտɣĪͻȻЦȻԼûѧҲûֱȴһܷɵķأ
˵߾ǲ۲۵ĸ߶һ
Ϊܵǰʷ֪䣬Է˵ĲܲٲԼеĵҲ޵ǹҹڷӡţҹһϽ񳿳һϾʮǲǰ˵
ĳܲٳԷļƻȻصز˻ɱǣܲپԲøù¡ۿ˵죬ûɻװ˹ֻܿڶﻹ˵ƴ˵ԼҪ취Чд̲ܲ٣˺ؽͬȥˣơȻдСΪмһˣͬΪЧҲû˵ʲô¼Ȱο֮Ǿôˡ
ҧָͷةฮſϹתҿܲתıҪգһɷ类ฮץˡҲǺΧż޹ĳŵڲܲٸǰͷ̽ԡ
Ī⼸춯ֵúܴǲлȥأܰѰ黹ûͷͼ̺ĪԻ𼱻ǵĳ̹һӰܻûһУһͼһһǼʻʿһǼʻȹ̽ͷ̵ȷʵˣ֡ź߳һδ󺺣쳣ȴ鹧óһʮµˡȻͨһ¶ܼʶѾϳǲܲ٣
ܰһ̨ʣץһѵѾȡһöİ֮ǰϯƻΪԷܻԶ⣬ã
׼ܲ٣ܿң˵


103 սᣨ
žңвܲ١һѪӴةĲ˳Χһæȴջ췦
ⳡֻĳ˵YYƬ̣Ȼ˶
Ҫаǹһһעʮźİѵ߻˻ԼֵѾһףö㶾ҩһԵ֧Ԯֵ10㽱
ȥĶٶȿţܲٴ˿ǼʱݣԼⰵ˵ѪõϵļȴΪ㣬һΪס
뵽ͼ˺ֳһҲƵİӣһ϶첽߽һȻʻȥ
ܸո׷ȥͻȻһѰһ£һſһ£õĲҲûܸ͵Ǹץͱ󣬺ҸԼһ˵ԶԶ˹ȥӱ߶죬ܽŲԽĸ
ſڣǵĳм飬¶˸棬Щʿ˵ϷСһʻ漴Ҳˡ
ȥȻرĵǳӳⱳ⻹ǵһؼ¶֮ɫҲʱӦԼָɵ¡鼱֮ԽתöԷûʳ͵һҲ˵ֻ΢΢һ°ʾǰȻһô˵Ĵҡ˳ȥ
ԭҽĲ£ѹҲ֪ʲôҪǸĪⰡسǾʿȻ򣬱˴¶Ȼ
˵ܲٵ˳ʻߣȷû쳣֮ϵӱ任һӣءһһԽҰѲܲһأ˵ͳϱ߷ɳ۶ȥһ׷ʱֻһ̳
ףȻۿҪ˵ܼţͻȻԱ߻Ҳȥǰռ̼ݳĶһӾͳƨϡȻûѧñӣҲ󣬵ܲõǾأõźҲͱҪ˵Щʱնܶԣһջǡ޼ɵ˸еǰһ첻ô족ī类ӵԺһʻҲǰԼˤȥξ֮У
ʱ·ãܶºۼԽҰһʻۼԵòˣԶܼܿһ·ں棬ҪܸǳײϹǽ
ԽҰ˲ԶͻȻһʻ˴类˦ÿӣȻۼ˹յҲܶԷǲйʲĿܣ·켣һ·׷ȥһ׷ֱ׷һ֮ǰ
ۼʧҲ϶Ǳؽˣɭڻ׽Բأһɻ󣬸㲻ڵǸʲôƣĴ绰һĪԣٷʱԷַ㡣ҡҡͷ߽֣׷ѰŲܲһ˵ĽŲ
ïܣ˺ϱĴ洦ɼ峿͸Ҷķ϶ּԼˮһȻֵľ
ܲ׷רңС·ƵĵطǿҧĿβͣԭǻҽƱǼװǵ˶ٹּС·û߼͵һۼΪû̫ʣʹȲֻҪҲҵ
˵Ҫεˣ۵ɶ̬˵ΨһԸǰȫеĶ֪¶ΣգȻִŵĲж¶Ŀǲܲ٣װľͿԼ·Ҫġ
ǵãʵ·ԽԽߣමԽԽߣҲ͹ԽԽͣ˱һֻ˿·ϡ
ԼĪһʱɣ֮ܳ׽ةٲΪ̿ˡ˸ӣ˫໥һЦȫûдʱơȻ̬ȱħʦ࣬ɿҲӦ½ࡣѾԲܲʩ˷һҴܣԼ֪ԼľλģԷҪҳǾˡ
Ŷ˵Щһս֮ʲôأܲЩˡһֱãȻʱϵķжȴƴӡԷ˵װ͸װֱ֣ʱǽĴ㡣
ǵȻҲ뿪˴ģҲ°ӴͷβһǹûŹʱȴһģ֪˿ЦĵǺη壬ȴ˭óں١
뿪Ǵȥأܲƽ̸ʵ
ûȥ뿪սȥ¸սȥ¡ӿЦ
ûٻ𣿡ܲٱʵԼɵΪȴҪԷ˼Ϊ
ϧҡͷڵĿϧ
ȷʵǲ䷲ˣһ˾ͱȥٰܲ㡣Ӵ죬ȻԼĪܲµЩʵҲǷ̥壬ȴһǾĪܣΧɱѾ϶ûã¶ͳ϶двҲд۲̽û뵽ôҪ뿪Ҳ
뵽һ˲òͣ½ŲˡһôҲ֪Ǳ紵ǱпգߵĶϻбб·ϣȥ·ˣ˳һС⡣
ضƹ·֮ǴϾôҰֱߵĵ͹ȰȥɵĶȴҪһ˿˿ļڳɽ˵ΪѣܲŻϽ˵ѶδһЩǼϷߣôҲC+ϵѶж
ƿɡǵѡ񡣰ĸ˺ϱ֣֮ǧл֮Ƶ׻࣬ǰԣȻ˿ҽƱ໥һۣߵǰ棬ֻץסɡսĹϵͳת˺ϼƳɳ֣ټɾȻ̧Ҫ͹ȥ
ǰߵ˸ϵÿ죬ܲٵôһʱһתѾ£ҰۼǼʱȥѲܲһߣֻҺǸҶģšܶﰵϲֵһٴΰѵͰ˳
ٶ̫Ҳ̫Զ¾Ҳɣһԥ͵𡢻ʿ䡢СѾԹϣһŵʱվûɹô·黹⡣ʱת˲ţһԥĹǼʱѾῪ˴ӽɽȣ¡¡߻˲ܲߡ
ףһתͷҽƱʾԶܵӰѸٺӦһ𣬷϶ȳ99%ϵͳϷʾ
ʲôˣҽƱһӢİĴȣ̬Ҳô£ͬʱתǻǱܾҪһŵæߺҲǴˣǴģ
ģһֹ̧ס˻Ķ
Ҫ˴Ҳ黹䣬ҲûʶʾɵϻĲǴǻЩɵظһ飺ʲôˣ
Ӣģܶʱסˣ
Ҫ֪Բͨþ֮һʵĻѧϰԺܿ죬Ҹ˵ֻҪӢϣͨټԼͨѾ㳣õˡʵûʱ䣬⼸к֡·ѾǿʤΡģӱȽϳĶӾǰװˣ
˵ʲôװɵʵ
ʲôˣʵҲûιŹֵĺ˵ʲôֻǰԼ뷨ʶѡ
ǣǣģҲǴˣһɣֻŷҪؾֱʾͶͻȻ֪ʱоͶĹӲȥŲȴ⡣
ǵˣʶ𣿡һ⣬Բܲû֪;һͨNPCøӵķ룬ֵıֳָܲȥһɾҪȴٰܲˡ
ʵļװСʵҲװ仰ȻŲ³ˣû
ʶλ𣿡ߴǿַһ顣
ʶʶةˣͷƺӦ¹ͷһʵǿҲǲ˼ةൽҪҪͷǸɴװɵ㶣űȥͲҲ͵һ֪δɡ
ɽģȻ֪·ҴһƧ֮أͣʱʵ塷ﳣн˳õ˴·ƬΣйթ֮οЩˣܲȻԸԼĳ񡪡۴ĸǶĳ˶ν˲Զ
УУдвǰ棡˳·ָָȻܲԼ·֤ԸҲ֪ϹҲɵһȻ۰ɣһʲôˣֻҪ϶ԣκ˶۵ġ
ܾǰߣһûһĻʱʱʻȻ֪޶Ӻͱƿ߶ڸʱ䣬Ҳ֪ԼũʱдȻճɿĿܣܿһ;ѡһ롣
ʵѾܲߣѾ޶ӳ̶ߵˡҪɱܲٵĻתһϰļѪƿߵǼʱǻл꣬ȻȲǣһԼҲܲˣȻԷҲǴǼװˣȻԼǸһؽ񹦵ߣɱİٷ֮Լ
˵֮ǰûΪʲôԼѡġ񹦡ᱻ˱ӵĻôķڷˣҪǿڴܶһŶݵطϻɶԶ̴ֶΣЩֶΣҲΪ
תһС䣬ˮ֧ڽ¡ۼĳ˵ɽԲˮԱкüСǰһ
Ī찵ʾҪˮݣܰͷǼʱģһˮճˣ迼ǡҺͲܲٶǱˣǵó֮սʱ˵Щһ඼ϰˮԡ˼ƿУΨһֻǡԼֵ±ߣֱ롭ʮף
ʮжߣߡ˲¥ôߣվ޻İ˲¥ϣ̽ͷ¿һ۶ͷε£Ȼûпָ֢Ҳ˷룬ôȥҪһ
ΪYYС˵ǣˮĳͨǴѲ͵ŮϴŶΣܺˡԼȻתͷǫĶԲܲ˵
ة࣬ة࣬ƽʱŢɽ·ǸߵģСﻹеһӺأұ߰ɣ
һǫū⵹ܹרҵѵемܣԭһҾƵվŵʱܵѵĹ˿ǲϵۣǾǵӣǵүǾūţūŸʲôԸúĥǹƨô˵Ϊ˹ʱܸ㶫Ӳҧһµūţõƽߵһιʡн2400飬˰ǰ
԰ūŵܴ裬ɲܲΪة࣬ūѵˣģҲֻѰȻ굶̣ǿɽ䲽еȷʵҲˣߵһᣬЩо̹ǰũ˵ĻһҼ״Ĺæ˵Լ˲ܲһѣѵҪҪ˭
ɣܲٻһָܣһ뱣ԼԷһҪΪԼסҰǾˡû˵ǸľҲû˻ũݣѾϣߵƶòˣҪ޶ӳ浽Ԥϵܲٽս̻·˵ضصһϸǰĻòɣҲǴòٴĴڱƿ߶ӶԲܲٵķ֮ԶһӵҪô໨
ǣİõ۹±˲ܲ٣˼Ȼ˶ʮ׸ߵ£


104 սᣨ
ѽѽѽǰһĻ̫̼񾭣һ֮ŷӦžһ󼦷ɹ
ܶ˾Сܳ˽ʶԶˣ֮йǾǳˡʵYYÿͣÿ˶ܻˮÿⶼдӶʮ׸ߵĵطȥǼʱһĻķӦУûܹʲôߵȽҶ˵žȥ
ʮ׵ľˮҲֻ룬Ҵͨˮһˮͱ˸ʵˮֻҪͲΣգǲٰܲΣйԼͨˮ棬̽ٿʱѾƼܲǰ治Զĵط沨
ةడҼǲҽƴܲ˹ȥεʱһֻةɫϣͫ׷Ŵ󣬺ޣѾˡ
ةడʹķεĺӹ´ϱ߱ƿ߶ɫҲɫ˵йˣǼҲףܲˣεѾˣ
ߴǿͨѶʯ壬ķ۱д⵽һƣܲ
ֻǰţĪҲӵܵĵ绰ܲѾɱˣòҰ׷ңȻ绰Ͷˡ
޶ӳĪԵġ߿죬ΪɯͻȻһʱ䡣˵޿°ţ߷Ǹߴǿû뵽ôһĹ򣬲ܲǱ߾Ȼ֮ıʡ
أҸ˵ʲôĪ¶ֵֹЦݣֱܼһϻ˵ʲôʱܸɳʲôȻ֪æ¹۲׼ԱҲûţȻⶼʧˣԾɡûûΡıŵ⣬ҲôɵڲܲٸպóŵʱϡʵϣʧܣֻҪû϶еġиϣ֪ʶϸ˵ĳ˱ȳ˶ҪһЩΨһԣ˵ǼͲΡ۲ҲΪ
ԭСӷֻб˸ŵʱŻӣȥ֪ôˡȻߴǿᾡҵ׷ܣھ׽Բذɣ̵Ļǿ˻ˣȻĿѾһȥ֧Ԯһ׷ɱ˰ɣǾǵٶ๫ôҲֻӴʮӡɱ״̬¿ٱܴԼӣ֮һ˭з𣿡
ӲӲ⣬ʮƶ๫ǾͱϵƶˡȻٶȥͭʥʿĵȼʵȴһǧٹʱ٣ĸٷɻԴﵽٶȣȻͬȼ棬ȴû㹻ȼϡ
ɯҡͷ˵ʵǿ壬ȫ£һC+ħʿҲûʵ϶ڴϷ˵ҪٵĶݱҲȥѰ֡ܡⱾǽе߷飬ŮʿְͷתĪԡ
Ȼûѧᴫͷ󣬵һԳٷеķĪԵĻشϡ
зеġһ£չ۲ĶѾˣ˷еĶǼֵƣĪʵڲǻǮˡҪǣҪĶóˣ֮ǰսҲȫı䡣
ʵղ֮ǰҲû뵽ⶫɵģŮӳЩЦɣҲû뵽ĶӲӲһƣҲ÷ҲƲӺõĽǶȿǣҲԼǱܿڡ
ĪԴӴԪóһԲε̽ӹһʮҡϸ˿ȴû
ܰⶫӶԶĪԲϸֱͣӿʼ˵÷
ʮûʲô⣡ٶȵĻԽӽ١ͽͶﵽڵЧˣϸһ룬һB䶷ϵǿҲֻͨĴڷ·䶷ϵίʵһЩ
עⱣסΪҪظʮΣĪ˵Ľ͵ʵһضʮֵĴ򣬱ú㶨СˡͶԺһָĳٲı䡣Ļ൱ǵõһܳٵĶ̷̳ɻǵض˵΢΢ֻҪ⡮ɻӵгٵƶʮԾ֮Ǿܸս
ѵģһӰϱĻ˵ȥֻҪһЩԾٶȸ죬ӦÿԽ
̵ͷʾû⣬ȻԼĶͨ˵ѣ˵ȴʲô¡˵䶷ϵȷʵϿƼϵĻǶԼĿȴǿԸӶԷ
ֹһΣǿܵʮң𣿡
УɯŻش𣺡ǵıԶʤͶܶΣҲ԰æ
ɯˣֱԼҪҴʦˡȻܼ޶ӣڶԸ˵Ŀϱ˴һµġұƿ߶ڲûЧѰĿķҲȻˣͼռ͹۲ȷʽǱ߿ӵʱӦñĪ˵ڲܲٵĻӦԺ󣬸ֱ˵ǳҪ֪ԼһٸǱ壬ӶԱƷļһɡ
ȻĪԺֶԷƺսһʵܲںܵͨҲϣҲûʱϸʣҲûɶԷǼϸǼϸĻǱƿ߶ӵı治һĴģǣһֱڽԼ̵ĹͬԣȤŮЩǶ⻰ڶѵҲõ̵ĵͷˡ
⣬ɻĶ൱˵屻ͻȻ٣ͨ˵˲䱬ѡҲû⣬ҵɳԲסа취𣿡⡣
öס࣡ʲôһ仰ҹ
һء൱ٳ桭
ٶѣҸ㶨𣿡̴˶ԷĻ
ûˣʼɣĪҲ֪ʱ䱦󣬵ĥ󿳲񹤣ýⱾһ㶼ʡá
ٶ໰һ§ĪԵͻȻԼŮӳ屾ܵһ£漴һʶȸдСȫ˶ʱˮһ
ûССַԼ˵ͬʱץס
ֻһȣ̴͵ȭฮΧӴֵĻǲܲµİţͳͳֻӭݺݸԼһȭѪֱ۽ǣͷĿѣ
һȣ˦˳ȥֻͬʱĪԵҲˡһߵʱֱ׵ȻֶɽХſն䳡ֹһ׳ۿݡ
̡ɯͬʱʹ˲ԱٶȻһѾԾȥŽ´ض̤ʵ˷ɿնȥ
еڶ뿪ǣ˴սҲ뿪ĳС峿İտɰȥȻ˵˵ϸĿˣԶԶһƬ·ѾǾǻԼսһصʬϣ˼̤ṳּ̀ǵˣͬʱǷҲùԼأ
ҵԤҳɹˣϣܼʱϵϣĪתͷʹյ̶ߣڳΨһ˵ķʽĺϣ޷ҲٵŲԷı
ǻᶥסģŵķζ΢΢ЩȻҲյԷ˵һ䡣ɯ˵Сû˲ҧס촽
޶ӵĺϢǱƿ߶ӵĻϢܲϢѾǻòٻ벻ףиڣ޶ôɱõܲٵģ֪ܿԭԼ˵սԶڸ
ƽûʲôܹɻһ󼱷ɺ±ƿߵķҵ·׷ٵǳͣڰǱ߼ʮһƽԭϡ޶ӵûΣûбսûдֵ͡ǳΧʲô˶ûУ
ΣлʦҵıӲʦԵһ·ͺͶѣʦŽսԵʦĳ֮⣬ڵ׷߲˽Լĵˡ
ǲǻȥҧźͻȻȥ˰еķɻ˾ôŹֱֱȥ
жʦղķ˹ʬսʿȫ壬߶ȵĳ˵ʲôʱʦҲڿΪʲôҪ˵ǲǻˡϣССӭ綶ţڳЦǡ
죿ʦɫʱѿޱȡ˵̶ȵ˵󵼲㶪ˣʧڹϣ˭軹ΪԼѡ
ң侲ŭʱ򷴶ϮǸͷԼûAսһ޽¡첻ܵģԼľޡԼ˻һ֧ʵλ̫Զֻ֮Ҫ˳ϣκ˶ҳĴ𰸡
ᣡζԷһԼݳʹ뿪˵ж·ߣԼܲˣٶһ󵼡Ҳʲôıʵʵһץһ
ͬ򶨵£ס񣬺ʦٴηԼܡζֳµֻһھѻŹζǸŮǸѻ֣
Ǳߣʦһӣղķ˹ʬսʿ˹ȥԶԶһССĺζһֱǷ˹ȥҲǱˣҲһ죬ûϵϷȥ
µûɾͶں棬һССˮαǱˮַʽȻȽȴԷǳЧĸ󲿷ֵⷽʽϧ˺ʦıӣζʧںߣɵҲܲ³Ƕˮȥˡ
޶뱦ƿ߶֮ǰսϹӵս໥֪Էȴıʹ´ķ˹ĳͻûڵȷϣ̫뵱Ȼ鱨뵱Ȼ벻鱨ⳡսԵ׾ޱȡ˫ı߶ŬʹսֻصԼУȴʹҸӻңԼ⣬ʵĪԺʹѹûɳʲô顣
ⳡеС˵Ӣ۴˵ħʦͻƽʨӵĵһνսͷµķоʧȥƵսһͨܳľ¼Ҵ˱ȾУСѧĿ֡
С˵еļӵĻҷֻһ֣ʵսȴվҪ򵥡֪죬ԱһҲ֪ʦ׷ٷʽͬ˴
䣡ʬսʿղķ˹ƥ֮£ˮ˵ͺͿࡣ¡¡ˮһۿں׵ĵˣָӣԶԶһԾѾ޸Ѿ˹
ղķ˹ľ޸ĪԣԾڰ˼ӹһ٣ղķ˹ľ޸̣øǿƣղķ˹ľ޸ĶñӻͿڰľߡղķ˹ٴӳ˸ӣȴûԮˡ
־壡һ˲һӦֻп־壡֪Ǳˮ̶סλǱ־סжãŸӳԼ
þѲڣڻҪأ־һ˲Ȼжٴβȥжٴ׼ȥڳˡʵԼڵնʱѾвԤУû뵽ŮԤҲʱ򣬲˵ֻѻŮ
ȻҲɢȥʣµֻеźǣټˣϢȥˡټˡ´μǵҸƵŮѰɣ
ǳЦԼըûоıըûзĵĻһڵĶ˳ΧĺˮȾī֭ʴľ綾Ůûкʣʧȥʶʬսʿ˫īˮ֮Ҳˮûˡ


105 սᣨ꣩
ҵĶˮΪˮеĺӰɢȥлͳͳܾҸʴϺ֮Ӷʣ¿ɼⶾ֮͡Ը˵ģⶾȻҲǳ
ˮԽԽԼϺʬ帡ʬսʿղķ˹ŵĻܴһ䲻սһܵӰ졣ϧѾʬսʿĽṹԲǰôܲɷ֣ܵʴѰˮелӵʱ䣬ٶˮȱ
һʦˮµһ¶Цı顣
ƴļһȻߵϰװȴûͬô죺ղһҪ⧲߱ⶾԺǵˣɱһʱɱϻһ䶼ʣ
ٴӳ˱ýңϷɻѾ˶ʮӡӸղŲܲ𣬶ԷBӳ·ѾӣǺûзɻӦʲô·ñСʱϡǻʲôδֶ֪ΣֻҪûгٷɻͲһСʱڸֶҪеĻһʼͽˡǻʣ°СʱֻҪٰɵǵĶӳϵҲǻ췦ˣ
ˣ
ڵŵ΢ϢӵĪŶͷϻˡ·ֻ֮һһ߰սֵָѾҪؼÿϸСľֲĸ˷ˡ
߰ɣϢˣѾͶվֻϢʮ룬ƺ̫ݳˡ
ɯǰһӹ򣺡ϢһӰɣͶ
ˣ
ĳغһԵĵתͷŴ˵֪˵ʲôǡ
Ӧ÷Ӧ˵õϢһ㶣漴ĬƬ̣ȻȻЦ
ݽ߲İﱧøһЩߵЦЩɭɭ
ˣ
ֹͣһ˲䣬ΪλԴԴͣ½˫˫ĽƵźҲֹͣˡһ˲䣬ѹûͨѶȥĳºͨѶɵ֮⣬޶˶ͨѶ϶յϢ
ˡ
ԭҲ˰˿
һΪϢأ˵ɵĻȴԼ뵽ôɡ
Ȼкܶ಻ʹ죬ڻɲԼײǹϣϢǲص˺ҳƿ߶ӦĳⷽʽҲ˵ǵͷû£ǵҲܿЧġ
˼ǣӲеû˵
ӲҲӲɽͷҰأսұ겻ݣԼδ컹УҰҲͼֲ֡Զͱڣͷʱɽ·տûʲôأǵսĿվʱȵǵʱķʽֻһѡȻ㲻Է飬Ǿ뷨Ӫһ϶ԣѣԷѵľ档
ʱĳȫ˵ĸоζѰе˵ʱǵĸоôôʱ䣬Էĸоȴôô졣߻Ų·ɽӴܣ֪Ȼɽ·һ͹ȥɽұߣڶսҲڴˡ
ûʲôɵĿ֡ڰմѾȥ˷ɻʬսʿ׹ذƺХ£ԿлƮ䡣
ƽнӲס˵ĸӣ׹˭ָȥûȥеתһɽȥ
кιƣ˻ڰգȴû׶Է˾ڡ
ȻףǧȻ侫֮ڿٰ׷˵ǶԷԼһûʲôð취£СͯץϷӸߴǲһС
ҲˣìͶͬʱչǰƶԣ˴ʲôɡлⲻڴ⼸׸ߵĵطˤȥ⽴ƯڿеǾǻӣ򵥵İ취ֱһǹɨȻûдģɱͦǹʣġ
֮ɲǼ䣬ղķ˹˫Ѿϣĺ˿£¾Ȼ¡¡һķȥ
ôͣȻǣղķ˹ص˲䣬ɽҷ϶ըҩҲˡɽѾ紵ֲݲ֪꣬ѷѾȫȻ޶ûרҵĿըҩбﶼһ࣬Ҳ㹻ʯһ
ʵɽѣ޶ӵȻѾը򱳶Լ޷ԤƵϸСʯ黹ӵеΪݹֻܶᱻԼĽɵ
ĿסѾ´˶๦սⶫṩĹܣȡűֽ֮䣬ſȫܱסٽ䡣ΨһֻУͻȻ֮ԭսȻѾʣûѡٹսʱûлֻ˱ԿӼĶĬȻٶȳȥ
Ӳдڰĸۡըɽղķ˹䣬ʬսʿǿʣҲϲʲôΣա׵Ĵֱ룬ԼҲǶѵֽţԣǵΪܶߡ˷ӣ޶ӳ˷ɻҪҪСʱܸϵˣ⼸һﻹ֪ղķ˹ѾʬսʿƻҪϵҵսҲйоˣϧ˵˵㡣
ʵЩһԼϵĻڣʽսֶԼж೤ʱûˣߣ
ͷˡʱ£ֽżסܡͨٶأԴ޴󰭣ȴԱءɽ±ߵȻ㻹ɽŴǰվõ֮ͳҲݣ˻˫š
ڲ˵ʱ򣬶Է˱±Ҳ֪ϱһ²÷ɻҲò˶೤ʱ䣬ǵܣ
ûκεĽͨߣʵʵֻý·ȶ³˷ɻ䵽¡ղķ˹ûǸ־ȥԼˣ˵ûлҲ޼ƿʩʵʵӲˤɽʯ֮ϡȻ廹ǵñܵжʬվȲûˣɥʧ˽ṹľ׼Ȼɲ֮Ҳʧȥĺг
ʦղķ˹΢һ£üͷ΢΢
ôˣ߶Ⱦˤɣʵʯղķ˹Ŀͣؼװʲô
ļⵯԲǰһˤϸ΢ƣΧûлһʱҲ޷޲ʦЩźԼ׼ǲ֡
Σս𣿡ֻĵˡ
սû⣬Ǽֻ϶ѣʦ
ǻʲôûеĻǾ׼ȥɴ齫ɣǷҶʮծûأܿЦĿٶȱƽֱضݷͬȥƬԾǨնԷ˲ӵɽҲԼķԼѾþˣѾɽˮҲֻʣٵˡ
Īǵˣʮ⣬ӣ½˫˫ʹ޶ͨѶֳɻȻ˶λȴֻȷϡĪǷ̫󼸺˵ϻ½˫˫ָ·Ҳúܡ
ӣǸô죿Ͷ𣿡м
ֱʧϤĿս֣վԱߵ˿˵̫ôˣˣȥˣһȻһ¡վ±ߵȴû˵Ļôˣ׷˺׷˵λûб䣬˼ҾǱˣһٴΣĻԼǾԵʵࡣ
Ͷˣľ˫֣ǿͬھҺըæͳڵϣʾ⡣ʣҲæ
ʦһʱԥĴѾȻ٣ɱˣ
˿˿úʦëȻһ㣬ʶһղķ˹Ѿӿȥ
ʲôƿ߶ͻȻͬʱӦԶһʲôڼٿٶȡ̫ˣ
סʶĺʦղķ˹һѸӣת֮ǰ˫Ӳ
ͺʦոտһ޴鳬ڵѾҵǰʦܵĸԼӳˡӦΣա½ԶԶĶ㽫ȥ
֪ɵӰ½˫˫ŻˡһͶٵġɻʮҪĲӣʮ룡
ǵʮӣǵĹڸϵˣ
Ī԰·˳ڻļӳ°Թ߰㣬ʮصײղķ˹ʬսʿη壬ӱӲµĵ޿ɳѾ飬ղķ˹˫ݽＸûϥǺ˿
ûôס׹صƣ̳ɱ⸽ĵڣ˫ղķ˹ȫĶҪѹ÷ǡʧȥеϣǲ˿ηڵء
׹شĪֱɨķǿס⣬˰ͳͳɨʮԶȥܵȸǱƷڵأһʱ岻
Ҫܽһ˶ԷǿⳡսͻҪղķ˹Źһ֣ںʦӳ֮£֮ǿͶѾ˥̼Ӳƴ»Ӯռ
˫˶ſǰǹؼһּһݣʱͻղķ˹ͷ­͵һϳһָСĿûѪΧƤȻĹơ
һˣǱӵƮ˹ʧղķ˹һᣬһ¡֮³ױƬ
ɣǸѻ֣ͬƿ߶ӵ˶ͬݵĻ
ɽͷϣŮ˷еǹժ˱ϵĿӵľѻȻŲ˼ƽԣǹľҲߵ˷˼ǹѻĿ꣬ϿҲֻŸɵó
Բ𣡡˵ͨѶﴫһее˷ڵǸǸҴٵϣ
󲿶ڽɱֱսսֵȴɽ׽ԲصϷ
ܱҸϵ»ȪӰѲܲٵʬ屳ڱϣСе׷šֵܸܱ׷ζˣɽﻹйȥ淽򣬼·꣬굽һȴ·ïܵľӲѱ·ʵʵֻʿˮӲýŲȹȥ
Ϲɽ˶֪Ӳûɽ·ʲôƬ̹ϵ·Ѿ֦ҵãϵѪ۸ǶüҪƬӲӴ̼߹ȥ͸ЬףÿһҪһѪܸͣţûͷǹɱҰ޶סëȻ֮˿ûм
鷢չʱҵļԼ10ּ߼˰ɣֲֵһ֦ûϹ۾Ŷͷϵ˿ĵYYţֻ߿˫ģʽҲԼӦ˰ɣʲôûУʲôͽͽײȥ
ҲɺϣҲܵıҪѵֵ߳ؼӣӭĲʲôӳǾһľأ
ܱеʶߣߣϣ˦ңߵߵĵطѵԼ߲ȥˡ
ǸߣͷһضСӣߣǰѾû·ǰͿֱӿսɽˡɼȻ˵ǾһʮһǽɽڵһС
ɽҲ֪ôģǹͺͺͱƫƫһƿС·С·紵泤̦֣˵ˣèҲ߲ȥܴ˿бˣС·Ψһͨɽ·ഫɽסɣ
֪δ˵ʱҲûˣˣ


106 β
࣡ƴħʦһκ˺ʦ֣һչͰڳ͵ĹײģҲ֪ʲôƴ
׼ԼȥƴɣӦĲǺ׳һ󷨵ľᡣ
ûˣƴҲ޴ƴ𣬴ЦоժñʹǸӲֻһֻģԭεĿдԼߣβһ
ĴرٸһֻûӵԳԭĴڼ˷׵ĿЦ֪ԼħڣǾӰǿռƶѱ棬ʵԼĵطͬģǶԷһȫռ֪״̬ôԼЩб㶼Ц
˵ĪԵֻ֯ü֣ǰɯıǳ׵׺רˡԲʮ׵ĵ֮ڣû˻ᱻӰƭΪǲԲʮ׵ĵĵ֮࣬û˲ڵһʱ䷢˲ƵλãΪڰɯ֮ڣԼĻѾȥ˰˳ɣϰõͼٿܣ˵߶ڲסȴƫƫԼĿǣǾȻԼƵȥģй˵߲ҧ˼
ȻйȻ֪ԼȥȻ׼ƴѾƲȻѾ֪ԼһȻôŲñ
˼һĸӰͬʱ֣ϸ̽ͳɯԶռƶѾù⣬ûʲô·ڿԷµСһսˡ
˶ŮʿֱֵһᣬڻҲһͬĸһܶʱΪ֮·ȴǴ͸һ㡣Ҳ룬ɯһɨȥ䴦ȴһ
ֻͬʱֱǸϸ̽ͻȻֿ˱ŰɯӴСռƶãȻ˺ٵЧȴǴδ˵ʽ֪лǴʱͻȻһ֡
˵һħʦĽһħʿĽίʵ̫Զĸһ빥ɯҲοʵ֮
Ҳջأ˳һնϸ̽Ĳ֮ǰȵñΡ
ڶˣһչ֮ƾճһ˵Ĵܡ̵˵ԶʽħͲɯⲫʿҪߡ˵ĶҲ֪ǺƳɣıħϱ߾Ȼۼû¡
ֱյĶƵסԷһϸ̽ûͣٵɳĿȥ㱼ûԼǰչ¶ⲫĪ˽շԤϣ뵽ﰬɯԽˡ޶ӵ˺ܹصվһߣŮʿкĸսǶԶԷ裬мȻĹأѾ£ðѵº͹طɹһɹˡ
ͷһССĲĹΡⲫϵսʿвϰġɯϳˣл磬֮ڴħʦİ˵Ѿ似ˡֵɯƵ˴ԣ̫ӽ㣬ŮʿתͳŶԷ̫Ѩݺ˹ȥ
˲ƣһ˲ƶԷһ˳һնԼءʯ䣬ħʦϸ̽ͻȻһĶߣһڳŮʿҧֵǱˣȷⶾǼ٣ڵ֮£ɯȷ
ͬھһƴóǷ˭֪ͷܱʲôɯŲȥǽǰĹΪնͷȴնһĴѾתƵ
ͬ໥ɱһB+ħʦһC+ħʿⲫսпƽųƽ֣ʵҲ֪˭һЩս˼غϣͻȻһһչҪȡʲôģľҪֹģɯҲӽǰȴͻȻ󶯾һ죬һ˱˳Զ
ʿıܲһɲǷӦ̵¡һԼӣǰľ¶һϸ˿߲֪ʲôʱѾҪǸղûԼһѣ˿̲Ѿˡ
ȻǺ⣬̫λˡӲסԼ˿ڣɯ۵òȻղܿĲ˵ɯԾһεεĹ
ѧʽûЧۼԷ³ϷݵѾͷˡͺ֮ǰԼǵķ׷õһǿ֮ȻԼܷסһٴνеһһεĹҪԼû˳;˲ҲûͬʹԼѾڲʤ֮ءǰٷ֮һĻᣬΨС
ȫͻȻɢһѵİ׸룬ų㳯ȥֱӵһǴñ䣬ǾʵʵĸֻһֻġһǻȺÿֻӶһ֡Ⱥ̫ױԷʦסղŽŴ򶷣ԼѾ֪˾롣ֵ޶ӲûзеֻҪܹ죬ܱס
ĪȷʵΪϵûԣǹˡϸֻգ۹֮һĸѾ䴩Դ׹ޡϰֻӣȻûһֻ
ܴǹزȻţղһǹղķ˹ӶɽͷϣһֻèͷӥɵõײײѾߡǹƳǹ٣İ׸һֻɲȥ
ʣ֮ĸ͵׹ڵֻΣѪѪѪ·ﶼ͸˳·ѾһҡۿƼء
һȴͻȻԷж˿ûǣ
ĴһͻȻĪǰⲫģֻҪܹץסʾΪΪǵľҲֵõġ
ɹˣֵ̫ͻȻ˰ĪԵԤϡЬķԼҪֵһɲǣһֱûĪƿΨһжˡ
ʥ棡һӰĳײӼѾĪԲӵĵطײ˵ֲֻץһ£ָߵǲصź
ֻͬʱĪҲܵһ֣ĶֱŶԷ˹ȥ
һαף֪ⶫĿˡǸղźɱղķ˹ĳ
ⷭӡҲƵķһֱСɽһ㣬ʱֻԹԼղŴ⣬ûɶʱѾˡԼóʹøֻʵΪһʱ벻пԵסһСɽǵ뱸ʱԼûԽһöԭӵѾʹԶϮռתƵĵߴ˿Ѿþˡ
ɱǰСɽռתơӰոùһʱòˣΨǿһˮĻҲƵϣžͱ𳵳ݺײϡˮĻɽһǣ·ԼǿţƤĶܡⶫʵ̫ˣʮٵĶŸײʹֻʣ֮һҲǳܳԵ
ټײһšŲĺˣ۾ȫǺģʲôѪģһƬԼ˹ǿ־һҪȥɯѾƵĲ棬û˿ԥ俳ԴһǻѪͷʬ岱ϸߣͷ­ڵϹ˼ڵɴ۾Ҳˡ
ܲˣҲˣսڽˣ
ȻͬȥӰδʵ˶һ
Īʱĳصĵ绰˵ǵ绰ʵһ̨Ǳ˻ҲǿܾǧͨѶ
ĳءսѾˣӮˡȥͱƿ߶ӵĸߴǿ˻һ£Ǿ·ϣһԽҰѾкǲǵˣúô
ȥܸҳһָ֪̽·ġȻ͵ڵȥǵǡ
ִͨ˴ĵ绰ûü˵ԷѾˡ
û£ҺܺãοĻ˵ˣ˵ã˵Ÿѹƺǿ񣬻˸СЦҸղˡǼʱǸʲôǸɯԷģûδؾû֮οʦš
ʦǶ㻹ķͻǱڵ˺ܾ¡ҪϵĶҲй⣬Ǽʱǳ˿ȫµˣϴż롣ӸߴǿΪһιڣ²ܽκνƨΪ㶼ˣ
ŶҾͷˣһõģ
ŶӸһʿ޷δӽڵȥᱻ֪ĸطҿһ㲻ĵӣһ˾͵ضƸ죬̶԰ɯ֣ʱл˳
Һ͸ߴǿ⣬񡭡ǷͨġˣְװˣһҲͨ淢ǵͨǽͨѶ͸ߡұֻղķ˹һˣҲõˣˣһǰɣĴ˵𣿡ɯƺ̸Լ飬֧Ͳ˻⡣
ܵ˶Щϲζ̵ı鿴ȥȴô˷ܣЩü˼
ߴ˵߸̫Ʈˣ̱Ҳȥ˶ֻ÷ѵˮ
˵ĵطͻв⣬ϣд˵ŽĪ⣬Ҳûʲôͬߴ˵Ϸ߼໥Ĵ˵
˵һ˵еϷߡ
ռѾ˶೤ʱ䣿ûܸһȷеĴ𰸡ǿԼ˳Ϊˣ˳Ϊ˻ˣ·ʱûʼûнġ
Ǵ˵ռһΪĦϷߡǿٵصĵһϷߡһڻŲŵϷߡǿáΪϷߡһԸ̬ϲԸ̬Ϸߡһһڸεʱαװˣʱαװ˵ǧϷߡ
Ǵ˵ˣϣ߷壬̬ȥ
˵˵еŶӡ
˶֪ռһжʮָĶ飬սиܣ˴ɱɱĶˣʱۻһ֧ԼһģһĶ飬һģһˡ
Ǵ˵ռһ֧صŶӣϷߵķ룬ĽħĽκ񣬵ϷȴżսȫռƽĶ飬һԱһãһԶĶһģһ羵һ㡣ȫռƽĶ飬սĶ֣ûܻŴϢ
Ǵ˵ŶӣʵоԲڵĹƽ֮£ĿڲĲ
˵˵еļ̳
ǿռ⡣û˲ʹǷŵĿҲȤȱȱǲŻҽϧǿռֱֶΣӸȯʮӦоУԾͷĨȥӰʱή١
Ǵ˵ռһļ̳κȥκȥ»ص˼䡣ȻǼ̳ǾζҪƷƷҪʲô߶֧߻ȡƷĳЩлõ⽱һЩ˶ر񣿻ǡǰԼ
Ǵ˵һǧҵԼȱĵطֻһı硣
˵ģ˵е
񰡣ڿռŵˣγ˵ΪֻǣʷѶȵʲôC˫CҲжɹBǣռѶȣS
Ǵ˵ռS񲢷ţŶԼɵġҲһֻDѶȣڶͻCBA֮һͨͻΪ˵֤Ҳ鵽ԼĲ֮СŵϦҲĸд
д˵SS֧ߣһԸԻؼңҲԳ
д˵뾵ŵսսS
Ǵ˵ӵSÿ˶ƽģķʽ뿪硣ǳѡ
˵壬˵еƷ

˵˵еľ
ռһ޴ϷȻϷôǳԱȻǰ߶ˣôǷҪһͨGMʵϣGMϽ飬ÿϷϣ顣
Ǵ˵ռһľûκεĹ±ҲзŮϷ٣˷ǲˡΨһһصĻߡκαг֣Ҳ׵ĳǰֵʱζռı䶯ܡȤѭϰΪԵõľϲҲջ޾ʹࡣ
Ǵ˵ʱһ˵ˣͿʼҡξ޴ɫӡ
˵ߣ

崫˵͵ߴ˵֪ȫҲûȥռЩУ԰߲˼һǸ졣һ򲽽ģǶͨ˵Ҳû壬ֻһŶõȨ̵Ȼ˵
Ķ黹ֵȼźʵӦǽ±ߵĶ顣ƿ߶أBC𣿡
BʲôͻȻЦϷ˵B۴ոõʽ֤ԿʼˣνB࣬ձ飬յֽɫ


107 
̡ĽɫϷʵֻС䣬ʵ˳СԿ˼룬ʵǵǼһм
̳Ĭһ£Ǿش⡣ָͷڵϻһߡ
һŶӵSֵĶ顣ĸֻA+˻޷۵ˣѾֻˣSأδ֪˼Ķ֧Ѫţӳ棬ǿţӳ鷨ʦǿħţӳףʥʿǿCOSPLAYţӳ·ɣ𽺹ʵǿ
ֻµڶߡڶŶӵAĸ֣ͨ߶սĿ顣һŶӺϳƸ߶˶顣Ķ֧źͿƼšҲЩΪ֧ŶӾCOSPLAYʵҲûɶ
ȻǵߡĶӵһĸAǴս塢ߡ˸BޡĶռģҲ̬ģҲڱ仯ԼĪʮ֧ɡ
ĵߡĶ黹ûABĴһȺCDС±Ķ鲻ٶ˵ˡ
ߡĶ޶ӺǱƿ߶ġǸոձֻʣ°ȱ첲ȱȣҪû飬Ҫҽûҽƣһȫ©
ġŶ֮սҲи֣ж֮ս˹ͷڿ԰Լιһˣ
ʹ̯̯֣ô˵ƺô
ȻϺףǷл˵ˣĪûԼŶӵݣȻ˶ԷҲǿԺһĶһЩ˵ǿԵ𣿡
ﲻǵ򣡾ǵ͵ҲǱΪֵģ̴˶Է룺ΪǱŶӣŸ͵ɹʵҪŶõʱԴͱˣΪڴŻûн䱸
ŶӼĽӴսʱ򣬱˴˶ûʲôɫô⣬ʮӻǵˣԴһûȤôһǶ뷨ġָָ͵ɯ΢΢ͷ
ǣǷзʲô룿Ҽǵ˵뷨ɣᡭ˰ɣȻԲ˵̻֣ⶫԭǴʲôõġ
ԭǴ˵ģȻҵͶ٣ʮصĶͻȻһңЧôҲȻǹðɣĪԾȻôشˡ
֮ǰȻ˵ȱʵ̫ǫˣͷѪģ̵Ļ֪̾ڿԷĪװӦһǳЦ
ȣʵڿȥԽԽԾգͬCۣǸղķ˹սͬΪCźǣƺ̫ˣô£
иCԤԼҺͽͷåܵĻӮ˿϶å̺ûôģһǸղķ˹C+滹ûˡһ֪ʲôɾܿˣܷܻӲӲĴܵȻвࡣο㵥۴ܣǼһ׷ĪһȦC+C-Ҳδռ˱ˡʵĸȼͶԷBһCԶҲ˶෽Сʱ
ô˵ɣͬ˸ͬȻʵǰַܳӳԼһӦñĶʿӦþͬȼĻ˭ܷԼƣ˭ʤʱ䲻սſɱղķ˹Ƴɴ̨ûͻᱻèƤ
ʼ磬κۡ
ˣò˰ɣĪ˻ȨĳȥܾˣͻȻвõĸоǻǼȥһ˰ɡܽǵķɻ𣿡
һ仰Ƕ԰ɯ˵ġԴղķ˹ǵŲȻŮʿգ޶ӵҲʿȣûɳɱĹɯҲ֪ȤԶһЩл͸̣ɻġ
ɻȥĪҲ۾ʼʩչʱһСʱ֪̽
ͷֻصԼԼ˾·ֻѡһǻƴˣͷϻöûʤ㡣̦С·ұһˣҲ׷Ȼеֱȥֱӽѡ
·ȻѡȥԼǶҰɣ׳ʵٱˣҲȥ
¶ģﵯңǰɽ·͵ǹɻ
ûʲôûʲôڣжʡˡһһԼϵѪ۱Լֻ಻٣Ĳܲʬ巴úܺá
ʲôƣȻ֮ǲ˭һñ˾ͷݵģǰ֮˸˵ÿ飬ھҸ֪ԹҲһ֮ڸܵҶܵͷŭʵʰƽСֻܰɲҲŴ£֪ԷֻǷ̥壬ֻҪһɾȥܵظĿ־ζƲסġ
Լĺˣ۾ʼ񿴵һֻ׶׶ߣԼֻжԷһֻŴϸľ޴ͻڻֻ̤ĿԼҲֻԼ
֪Ϊʲôᱻŷһ˺ȵɾˡ￴ѾһˣǲսʤĴڣڱѾǲսʤ֪ԼʱжˣҪǵȥɱܲٵĻֻһˣԼҲԲܵ֡
һ̤·̤ϱﵯһӣȥսһ·Ҳֹˣ
ŢС·ֻƣҲǸոտԲ㣬ǣܾȻ·ӿ񱼡
¼񣬵ɷʱһбȣֻŽǰѧ˵Ļʵ⶯֮УΪĳʶԣǳ̫ࡣ
һ·Ͳóߵģͨ·ǳˣǱֻ֮з¡֮ģͨĿܡûʲôΪ磬ŵûĻȥܳʶֶ·ܣһͨ۾񱼣ͷԾʱ򣬻ͷԼȻѾܹǶٶ׳ġ·
ôܹģԼԼҲǵøղôܵˡԼʱתһΣ֮ڿ϶ˤȥ
ٶʱζʱӿ˳̬ĲԼһҲǸ۲۵ı̬ͬûȥʲôʶʶŲܲ泯ɽڣȻߵȴһһƽ֪ǲǴֻһӴˣʱж㣬ôŪõɽȥͷ˲һͷתɽ·ɽ񱼶ȥ
׷üͨԴǲ̫ģɽ·ֶǳʶеĳʶȻʶҲˣææ֮ľȻ䣬԰һСƬﾹȻˣ
һӳŶϹһۣȳһ㣬ٹڡ¡ľģòء˿Ҳ⣬漴Ц档ܿɹ˲ʲô治ˣסҪ˵ǸͨũҲţûȥԽͶˡ뵽ﻹŸñĹ£Ѿ˵ˡ
ڣҿףǽޣ㲻˽ˣ⣬Ȼ֣һǲܲٵɱ˲ܲ٣ҲǾ֮ɳнչҲж꣬δ˹Ź֮£ϼ棬ܱ̾Ŀɿڴ֪³Ŀ϶ǸBOSSû뵽ռBOSSѵ˵G︽ֹˣ뵽ηˡľʱ衣
໥ʱڸˣһ󱳵Ĳܲ٣Ҫҡͷ̾ϢܲٹȻˣ˻˭һͳķѵıջҪս𵽼ʱˣȻܵǷ֮Եһٰ֮ɣ
˵Żӵγһ೤ĺݵݸңҲǸ飬ǸӣʱȻúܣæڵ˫ֽӹݡתιܲǲմһɺˮԼʺۿòܲʬϺ֮ȥƬ̹Ȼ΢΢һۣȻô˹
ҴϲͷҲֻһ֣ݺһ·֪ʲô˼ֺݺݿͷŻعĲܲԹȥˣǻϲ֮£ɱ֡ˣ
ǻϲˣȴĿɿڴô㣬Ĳܲ
ڵˣʲôأȥȥԼԼģģҰɣ
ƽûʲôвԴǣȴеһɺ͹Ƶ࣬ûѱµ飬ͰͰʼĩͳͳ˵һ顣
ԭˣѹر𣡡ȲˣȻʲôʲôϷߵͳͳܽ󣺡ܲĲֻܲӳɱһѾսˡǵ񲻻ܵӰ죬ɵġ鷳Ļϵ
ʲôѧˣûľԼûбһǧ깦˵ˣΣǹҲѧˡ
ǾݵˡɢʱݾͿʼսңһӢռݾٴһͳַ־۾ۣ˷·ֻо֮˲ܳнӣɱĲܲ٣ӦɢѰ˲Ŷԣ񲢷΢֮
ȿɻ󣬶۵Բϸ棬һ֮ȴԽԽֻˣ̸ͥĸղɽüʦǹ¾ѣͬ۾˫ޣ߷ʱӣüһԹʮ纣Χǣһν֮ʮ֮
ʮ֮˾£̩֮࣬޹ֿԳнҡͷԼѾľΪ֪һðҪ֣ʮѣٶʮһСʮʱǣù㲻֪γɾ;춯ء
Ҫ˵ƣתһ룬ִ֮ٳһ֣οá˱˵ϣǾȥΨֻһ԰ȡ
ҪȡܷġȥBUGĶҪڶ»ᱻԷȡ֮ҲûôƤʾһ£ʲôɵ֮ģǸղĲҩμҲò
ܿǸСûǸհԶҪͽȻռ˼ҵļ˽ŮҲûаǵĺһשͬռ˼ҵļ˽Ůҩ㣬Ƥ̫ǳ
ֻȼ˵ֻһɱ㣡

²۵ûˣԼǲȹβͣ
лйԵĲʵǾڣڰѻת˷ʵ͡ˣ߾֮һ֮һĻԲ
֮һһôúëֱǱֲ˰ɣ
꣬ƻꡢһꡣԼӽͣǰƽﶼججʶһֻ־Ӵ⣬ʲôרļУΪ׾֮˶йն֮ʲô˺ֻǱϾĻǣ걾һ壬Ȼֿˣվкϲһ졣
֮һĻǾͿԶ֮һľܻЩò׼ԼôֵǮ
ЦˣᣬǺأȻ֮һ˻þݶƵ⣬˥⣬»ǣֶڤڤ໥ǣ˽һ졣
ӵĻͷۻƽ㲻ľʲôʲôڤڤæ˵Ǿôɣˣҿѡնȥ𣿡
кβɣ̸Ц佫ָܶһһɫâüɳʱ㲻Ӱ㱼䣬ܾУԼĶͶ̥ȥˡ
ˣ㻹û˵ʲôã˵ʲôãʱ˵Ҫ
ûʲôã뵱ʵۣǵǿƾ֤ҡ֡
ܶòBUGпϵжϡBOSS̵㶫ߣ˵ʵݣҲܰ
ܲٶԵİˣҲԵҲҵʲôֱ׳˵
ô˵Ҳǡȵͷóһĺݸܣ뿪˵غһ٣Ծһ
ķҲҲ
ϲ̽ӹӣҪϸʱͻȻһƣֻһȻƽȻԼɳɽĵԼͳɽˤȥܾһͷ亹͵طΧĴƽأ궼ûи˵׸ߵĸɽȴһΣ
˰ΣץץԴһʱӦô¡һӸҪվžડһһӴӻ
Σ㵸ֲ֧ţͻȻԶһҵıըңңȥʯɷǾˡ
ʱըĳԼ˻˭ǺıæǷȥ
ڸʲôеú
𰡣ֵΪ𣿡ͨѶЩĴʱɭɭͲ˵ˣҪţȻǶ˵ֱѾˣνҲһģ
ǲǰף˴ͷβڴ֪ͣģ
ħʦǽ˲ſϮİǣⶼף̫ˣ˵仰ϵ
ԲһĶԱû뵽ƫִֵزӦǱвˡкǸȻ
öԲңû뵽ɯӱǸŵתͷ̣ȻƽʱµǴȻߴǿǶӳ裬ʵǵĶӳ
ɻһĬ۾ɴˡ
ȻѽҲûʲôߴǿֻûκʹթȡɵأĸۡɯЩѵʿˮA+


108 ؼ
в˶Աƿ߶ӵĲ߷ϮһԵȺͶ֪ͬıս񹥻ԷȻ󡭡ѵһԻпдʵǺˡ
ⳡստʼͽˡ̬涼ڶԷָ⵽ͻϮʤ˲ͷ˳ΨһǼʱԶսףĳصľԮ֮£ܵ˺΢΢
飡ʤѾһڳݺһȭڵأûκܺͷһȭͰ
쵰һʵڲ֪ʲôһ˹ȥѴߵ÷˼
ǣһ쵰㲻Լᣬʱ䵹תһأһǻôɬֻ˼׺ݣ񣬷·Ҫˡ
ҡһûˣʵڲ֪˵ʲô⣬ղͻȻԼ֮յصĸоȺ͵浶ǹϸֲٱһֱĸоԼûظ
ˣˣĳŴķŭһֻ಻٣ھͱǶӳ˵Ĵ˵˲㣬ôἸȭʡʡ֪13Сһû뵽˴ֵֵز뱨ҲҪͨвô£
ղ·һ˲ץݽȥֲ岻սûȤսƵҡûݽ˵ʲôƿ߶˵ıըֳһʹͷŭĺд˳
ΪʲôҪϾɱΪʲôܲһ·
ӵˣӦѾ뵽Ȼ鱨˵Ӿһ˻ķʵôҵıըĻֶʱ塣
ƮɢĺһһӰһ˳ֵȻǸߴǿɾǡˡһ¶棬һԻŷˡ
Ǿ֮Ȼߴ󣬵ֶնշǳи̬˺͸ߴǿһǸ͡ԲһĵЦ͸Ĵ档һһûԷֽĸоͷϲͷȴűһ°һһ߳Ĵ롣
˻˵ⶫڶֽСħ˲ŷ
ߴǿ⾭Ϊ˲ŷѣɥʧѽͬʱħٻֿBUGȻƶ࣬޿ɷһٻɹߴǿֽΪҴһجΡ
ϴɱǣŷצ
ɱǣߴǿ˴ӦСܵĺ١裬һ֣ĳǲȭٱ˳㹻һôĲ彫˹
һԱĳأץסݽУ˷˳Ĺ˰Ĺ켣ֱӽʮһСɽ¡¡һֱֱɫҰסⲻǼٻ
˶㿪һӦҲʱ㿪һͬʱһʮӰϧӰȻԻ˵ӾԷħ˲ŷƾϢĸӦֻǹЧֱΪ㡣¸˲䲼ŷȰ˴ֻ׵һӣͷѾʧͽڿл£Ȼ䳾
ߣ͵ĻһݽԶԶ˳ȥǰǲսʤģֻϣԼܶһ̣ðܶԶһ֡±ˣжûգۼѾ˲ŷ࣬޵ͬҪն¶ԷԴ
ˣ޵ŷ׾ٵץһˤıγŴײȥһҳټӡһ£££ʮ£ʮ£ŷҵӵú棬ȫͷ˸ɾҪֽĸԭʣòˣɾˣΪۣʣµֻּ֧ϣ
ſ棡ݽб߿ˤ߻ȴûߣ˻иĶֻСèСһᰮοԼΪôʱ䣬ԼҪˣǵҲ磡
ݽһҲͽƥ֮£ơħ˲ŷȥʲôٻֲǸ޷ƥеġ֮Եģǡ顷ĲŷһӴСˮƽûжԴûȨ⿼һһȫ
ŶѵԼܷˣŷ΢һ£ġ״Ҳֵͣ΢ɻ
۸Ůʲô£бҵĶݽкţԼԴϾǺݺһȭ
𣿡ŷҲȭͷԼԴһӣȭͷͬݽ޸֮Сȭͷ֮£⻹ǲŷԼԴһȭҪǴڵϣضѿġ
Ǳ˭ܴԼеϷݽпıЧаϲⲼŷСƢǳʤԼԭʱͲ¹ܲƭڿȷʵСϾԲŷķͻָ˺ĿҲֻԼ
ԷУߴǿ˳̫ˣֻҲֻǲŷСܣֲԤļһûвݵŷȻԣҲֻһ߿ţӼתôƾ֡
ϳ˹һĻ˫ƴԼݽжĻɲ͵ˣÿһȭƴŹԼֱñѪ档棬ŷȻҲڱԼҲ˺ۣ˶ֻ֪ҪԸ⣬Щ˺ۿһ֮ȫԭ
ִδʤһԿݽֽŽ½һʱҲ벻ʲôð취ȻŷǸߴǿٻģôһĹٻٻҲʧûɱ˸ߴǿӦñֵĽⷽ
ȻŷʮԶĵطŬʹŹԼһȻоһ˿˸ߴǿߣֻҪʲôΣգŷڵһʱԮħ˲ŷֻҪаܾȻһٽߴǿճɻңһ԰ĥȴɥķ֣Լû
ĳҲŬŷȴӸߴǿ֣ĳ̶ֳȵĺͽ⡣ȻᣬɯĪѾһ𣬲ûжԻĿռ䡣ôأղֱӱը죬˵ѾԼɱһأҪ˵ʲôѶ̫ˡ
ϴѾӮˣš˻ûߴǿȴĳˣƽʱūŻūţʱ֪ˣֻ˵ĶָûԼˣֻװģףˣ
ɫףݽвǲֻһҩûעͨˣȫŹԼάѾ־ʹļӾţݽάָǿȵŹҲû취¡
˵Ķԣˣŷһ˺ʱʧȻѧŸߴǿ˺ëЦˣҪɱɣ
ħ˲ŷƵĴ뷢һ⣬˶֪һ˾ͻɱǹȻ󱻲ŷԵһҲû취µſƶϳԼͲŷϷɸѡʲôϷǡأ
ݽвЦĿŶĹԼС˵YYô꣬û뵽Ȼôһ֣ҲǳԽˣмĹﻹվάԼŮˣмֶܸôʱ䣿汸ǻӢ棬һȻҲֵˣ
ŷıι߾ҪͻȻһӰײ˳˻һڻָһЩжۿԮѾֻԼٴνݽƳյء
⶯ѾܶˣൽݽԼϤһɲǵĳ嶯סһĵȥһιߵˣһԭһһ˺һ滯Ů˱һıɣִֵȻһк޻ڵı黭
ŷһĻûκθ룬Ψһ뷨ǣӶˣץǿ޴ıɾҪҧ£ȴͬʱס֣ǣɣ
ŷ͸ߴǿͬʱתͷȻһԺĳأһȴǴԶһֶѪ۵ᵹļܶ
棡ҶˣŷϾܾŴҪǱɡ
𣿡ԶֱܹͨðǾ׳ܵҲ֪СŪľơ
Ҳ㣡ŷǸСȻһ仰˻ͷ˱ɣһҪˣҾͰҲɱɣ
һΪ۾ɵĴ˸ãǸղŵĹأʲôʲô䣡
ǿ˵һ仰һͷڵ£ʱѾ˯²֪ˡ
飡ŷҲѧɵ˯Ź룬ȵ۾Էȴ˯øһǿ۾ɲһˣ˯ţ
ӲŷŭԼķŭй˼ٹһɽͷϣҲƵĳʮⲨԾ콵޸ȻֱӰɽΪƽء
һЩŷٴ£֮۾ղĵѾָȫˡ
ħ˲ŷǱʧȥһȤ˯ߣ
ȴµıʵһƿҾƣͷһƿƺȥѣô򵥵龹ȻѵԻĹ
࣬漣ΪܵԲǳԽ֮
;ְɣǸᣬոհɯӦҲ㴫ˣĳҵ˵㡣ҲֻʱԼзԵ
ŷԲԼ뷽跨ҪԼ˯šߴǿйһ죬Ѿ˴룬ٽӵɯĺڰ崫飬ͷҲ侲
ôȥŷ߳ŭʱǰ⼸˻һɸ޶ҲͳƾˡԷôȹɯӵɱ׷ȥʣµҲɱȻʹ죬ⲻͳ˺ǸʲôһıԼվܲ˰ɯĸоԼҲֻʣˡˣˣϵùɣˣֻʱ˲ˣ
ĪԵջҪǵΪһǧĽɯһɱ˶øķˡ
һؾһⲻʲôڽϴԵĻȻĵֻΪ˱ƽǣͬʱԼʵҲǡ
ÿһ˶նɱĶȻ̶ջȻҲߵƴĶûκɻĿռ䡣һӾǣƱ˹ȻջʲƱʿҲˡս˵ƴ֮ģ´սʤҲͻ˶б
úһβķΪȥĴ񣬸ߴǿԸݽк״̬ʵԸҲû취ΪŷѾˣٴΣ޷ٴٻٵġ
ĪԶԴΨпЦ͵οԼ˵Ҫ⣬ڱɱЧҲһջлᡣ
ѾⱲӵⶼ͸֧ɾˣڵСͷϣȴĪԸǿɣδĲֹǵˣԼˣܡݽСд
°ɣѵļȴһѾȥŵ˻ҪȥȻǻӮˣʰ飬ΪǻԸࡣ


 Ǿ


109 ̵ĺ
޶ʮڻصԼϳ򷢵ſӵֻӵè˻صɳʱһַƣС
һ̴̫쵰ˣ߾ȭŹԼʤ˵ʵ˵ռıôҶù
û˭˯ɣǻͿʼˡĪԴ¶ȡֱӣܽ鿪ʼźţսúңǳң߶ϹᡣȻʱԭ򣬵սֱ֣ɶԶԷ˽ޣȷʵı
֮ǰǵ׼ǲ㡣ѧϰƷ֪̽Ȼڵһʱ˵ҵ˲ܲ٣һǲϤıǲô˳ġ½˫˫ļҲڷԲڴӰ񣬷ػãԻǲ㡣֮ҪֶΣĶԷϵͿƼϵϳҺ½˫˫¶ӳʲô𣿡
ûˡָ̰̼˵䶷ϵҲƾϢӦ鷽ʽ̫ʵʡǣ˵ĻܹͨһЩĴڽǺܷ鷽ʽԭҪֶαһԦʻߣܷųضض̽飬ҲԺйͨȡ鱨ǿԿһЩȻ鷽ʽ
⻰ôϴ֮ǰ˵ܲ⣬Ȼ·߱Ѱ֪̽ʽЧʻߺܶࡣ
鷽ʽ䳤̣ѵʹһԤʦӸЦʹõ飬ǸڵһʱҵͲܲ١
ˣĪԴûӪĻ⵽Ȼǽͨ⣬һǳо½ؾߣǳԶƶħʦֱӿͶǣٹľ˵͵ȻһķѲ٣ЧҲ൱˵ģؾߵ⻹ǽ½˫˫Զƶ⽻ңȻһЩޣʱԶá
ĪԿ˿£û˭˵ȥȻǻ⡣ŶӴѡ·߶Զ̴ͣȻǸλ͸ԼķػȻǲܽзĿĸԴôôѰҲضĿͲһ˵£ȥսԲ֣սҲÿ˵ĹǶذףѰҷ϶ƶԷĺսͿӳȥҵ˼𣿡
սһ˾͵סʱ䣬ǽʮΧŹȡԴù޹ֵʡ飬Ҳ¿ԼĹ˵жǲֲ޹⡣
ǱȽӴġĪԽ˵ȥǵĳܹศɣʹôﵽһһڶЧ˵ȻƿΣûһܳסղķ˹ĹʱϾͳĭɳϵĳǱԣ˵ǻеĻһ֪ʲô֮ǰʮʱ䣬ƴԼɡ
˿ƺ̫ˣĪ΢΢һЦΣܹʤŻⶼǴʵ֤ڣǸɵ㿪ĵ£磬ҵճɣ
սͨΣʮȫһȺרԼ˰Լڴ򡣵֮ԵģҲѰı㡣ͨ1000Ϊսֱ2000һD֧ۣ⻹10000Ŷӽ͸˻ɱ
ʵһֱ޶ӵ涼Զƽϣһֵ󡪡˵֧߽ۻǲǻǽ㲻뻨ȥ֧߽طʵ̫ˡ
̵˵ɶȣ֧߽Ѷȡ֧߳ۼƵʾһ֧ս˸ѶȣֻͨвŻ֡ƽڵĶ飬ǻƽġֻڸ߼Ժ֧ߵŻᳬ
Ŀ˰2000ΪĽ㣬Ҷõ32003800ȵĽһD֧ߡ
ղķ˹Ļɱռ˴ͷͱȶԷ۸ߣ񲻶ֻǻŶ700㣬ĪҲ200˼Ҳмʮ㡣
ĻɱҪӦ˰ɯͷϡȻòݽǰ޶ӵճɷֱˣ̡šĪԶֵ200㣬ʣڳҲʮ˼
Ǽ½սԱȫĪԻɱȫ˻1000㽱
ǼʻҽƱֻһԺĳػܻǮҲ500㡣
ɱܲٵɣֱӸ1000Ķ⽱
һԵڵŶԴ£
̡С
ܣǿϵɼʿ
1ǿʺ2ۣΧֶΡ3ɱ⣬ٶǿܣҶ300%˺
Ʒޡ
ۣB+
У4400㣬C1D1
ĪԡŮ
ܣޡ
Ȼࣨһһ˼루Ʒλ֪̽ļħ㶨弶
Ʒû򡣷ʦۣȣʦѥԪ
ۣC
У5281㣬D1
½˫˫Ů
ܣͭ䣬ϵɶ˫ֽӴиӵļӹ
п
Ʒý߼׼
ۣD+
У3370㣬C1
СС
ܣʳ׺ͣ׺ϵ׽Ӵϡʳġ
ʳսʿʳǿܣʡ
Ʒޡ
ۣC
У3511㣬C֧1 D֧1
ܡС
ܣޡ
ɲˡ
ƷܴܷõĿЯ
ۣD+
У3476㣬C֧1
šŮ
ܣäУǿϵ߻ж
ǹеʹáèදΣèද֧䡣
Ʒ˫ǹӵèԵèͷӥӰʹħ
ۣC
У4489㽱C֧1
С
ܣޡ
ףӻʥ棬ʹá
Ʒû
ۣD+
У3509㽱C֧1
ĳءŮ
ܣϣǿϵܽȫƤǿƤ
΢еӴŮ֮⡣
Ʒޡ
ۣD+
У3778㽱C֧1
һԡС
ܣԪ׺͡
򣬻ì˲
Ʒзš
ۣD
У3784㽱C֧1D֧1
ܡС
ܣޡ
һء
Ʒ
ۣD
У4526㽱D֧1
ʳĲţδһջճɣЩ⡣
ǻ10000Ŷӽڣ⻹һⴧڴ10000䣬ղѾ֧һµ1000㣬ʣµǮҪɡݽаǷծȻϣǵŶöȻơһǷ˴4000ˣҲ˵ֻ֧ʣԼĪ5000㡣ʿӲСһҲûˣһ㡣
˶̣˿̣³˵ҴǮܣ´֮ǰɽֵأĻȻǿҲܸŶӵĽˡʽڻ壬ÿͻ500ǰˣʣµǷ
ĬšֹͻȻڴ˷ܵ鶼Ĩɱһɶ
СӾȻῪЦˣ˰ڵĵһӦɿЦǣսӱԺ˱˵ĵڶӦٿĪԵı飬񲢲֣Ǿֻʣһܣ̫ʵǴģ
޶ȺһɫεĹ죬̵Ļ˳ڵϣվҪзӦ
ȵͷʾ顣ɱܲٵܣĳغһԵҲҪĹף̵ٸܲĢһСʱ㲻ӻ᲻ᷢгŷ鳹׸ɵ˿϶òǶԣ5000ǽҲǲԡֻС̫ƮƮȻҪ׸һܸɳ˿ЦõμȻ˾ģӦǴԶֵˡ
һͷģʣ˱Ҳ׷ױʾ飬ȻһԺĽȻЩվûʲô
ôˣվһѽҸڱҵԺֱߣٵķԸˣȥʳᣬ˻һ׶еģӦýһεʳռ´֮ǰӦÿڵˣҽȥǺķʦ㱾Ͳߵı·ߣħ˿޷Ӧö棻һҲȥʦǮˣǰӵԪʹߺúøĻʣûʲôԼӦܴ
ӳָǿְ߳˴š
Ľ5000㣿ܸ·ϣعЩšҪ˵⻰ĪǾͿԷĵọ̈࣬ͷŴﵽҲǸˣ
ʵĻܶ࣬Ҳûشֽһ˳˳ֱ˶ҩĵط۸ָҩҲ˿ԿΪĵҩ
ҪԼţͷϵǮվڵſڣһһ۵Ķ˵š
ȡҩСʮŻ4000㡣Ȼϴ赤һһЩ˵
ãǾһԣϵģ̾Ȼûڿֱ̣һĹ̨ӣϰ壬ʮһֵС
̴⣬пﻹöʣһ壬ʮźҩƤǰһ̧֣԰ɣ
бضйԽԼԽеͷƤ飬֪϶ʲô壬ƫƫԼ̧һԷﶼǼڽ֮⣬ͻðǳοѵԺͶŲǿˣ뵽һץСһѾӽ
ⶫǰԹ֪÷֮æСڼܳһů˳ŲӾͳԼȥһҩЧɢԼɢ·Ҫÿһϸܼæ˳徭һ죬ջعڵ˿̵ů󣬱֮ǰʵһʵʵһ
У鿴ò̻ǸǷģͷ佱ķӼڽؼĵһҳϣרΪû˷ܵĵһС̣٣ȫ򲻵ҵԵʣκõöˡ
ָָʣµĵҩ
ͼƢҲˣǮһʲô۵ġ編ööС¶ǵʱڲˣͻȻһ궯θƵĺ׵ķ˳βǻϪɽ鱩ˮԵ˺ȫľҵĿ̣ܲҺһڵϵ˫ץҪЩץӵһ㡣̵Ļƺ̺ϵ߻ħĽ֣һôۿţûһ˴ְæ
εÿȥҲ죬Ӿȥ˻صԹèţʲô¶ûɶ˵⼸Ӿͺ˼죬ʮ죬Ⱳӵﶼڸղͳͳˡʱɫֱ˻Ҫ԰ס۾ӻڹ̨ϵСһɨȫȻһ¶־֮⣬ǲǴ󲹵ĵҩĶҩ
԰أҪι𣿡ɭɭЦš궼˹Ȼʲôö


110 Ϸ
԰أЦ˵šԴҡ˹ģٳԲȱ۶𣿴Ҳˡ
ʲô𣿡˳Цڲ
һ̫࣬ܲסôҲɵӣС˵ô࣬ӦûԹҲ仰ղɵ´֪ʲô¡
Ǳ棡̲ͷػӻ֣㲻ô֪Զ³ûԹ
ǡһʱת˸߹㣿
ԣ˸߹ңΪʲôû˸أؼڡ
ģģ˴𰸣ֺһɴʿ
ֲ֪ᣬ粻ǶΪʲôưԵ𣿼Щǿڣ̿ҪܰŪˡ
ǡԷܻشһ̿ʽĴ𰸡
ǽۣ̹˴𰸣ƥվһƥǣվһȴ໥ĵãΪԷʡһʱͿУдкͻۣһǻ۾Ϊ֪ʶʽеһһһԶԶԽ֡Ҫûнͻۣĳԭʼ˷û࣬ڶҲ޷һɹ־ǽ컹ںҰһסɽ
գһ۾ˣʲô˼
˼ǣһŵʦڰѻ˵ˣҵʳᣬĪԡһҵķʦĳԼδ֪ģûӴĶе̵˵һ¾Ѱǰ˵ľ飡ź½˫˫ûʦΪԼѾ·İҪҲͬ·ˡ
ĵһҸʦͻ㣬Ҫѭ򽥽ҩٹԶֻΪܵҪֶΣ߻ħ³㣬ĽȻи֣ĹؾʵԽιֵ̣ƷҲԽϳˣҩٹȻ죬Ĺȴɢɢ˵㲻ܳԳɣԣĽҲǲдƷ
ԭˣ
Ծһͷ亹ȻҪûָ㣬ЩԼôóʲôֵƷæʵѾɵһأʲôƷ
ǵ͵ȵϴ赤ִϵ·һƷƷҲߡƷӣȷԺһ㣡˵ɣȴɫȻѾ˵ػĹǵһƷƷƷ϶ֻܵͲܸߣ⹦Ƿˣ
ܶŶԷҲð죬ڷӦæʵǻʲô취𣿡
У֪Ѱ˾飬ǻû˵̰ԵͷȻ˵ڲһأҲ򵥣ϵˣ
Ȼ򵥣һɥµô죬ɣǱ˰׼ˡո뵽ͻȻͷƤģһץһͷץ
ѽѽļˣȸղ߻ħøʮ߰СӣƯʱĳȻѧҲ꣬ҲԲŨüֱۣڷҪĶһһɱ𶯵˵¶ףǶҲϸС˧硣ȻûɹɶСŮͻȻͿʼͷһлɱҲñڸˣ
֧ɶ߻ħЩЧȻģüǳŶԷĴС֣ѾǱ˺˴Ŷ̫Ը㳶Ϲϸջʦû˻ġԣԺӾͶȥɣҲֻΣպͶʱӲŻ
ֻΣպͶʱӲŻⲻ˵ҼͷܿЦһץԴһȾһͷʱһۡ
һD֧߿飬4000㽱400ʱ⣬ȻκεĽջ񣬵ʱ䱾Īĳ磬˶ϲ˴иչˣʹǰġ̲֪⻹⣬ѹûĹĳ˾ΪҴǵɵ֮£˶֮·
ɽˮС֡ϵǶڴ֮ԡϵһͨɽӭһϡĿˡ
Ƨ֮ϡ٣֪˵Ĵ粻ײࡣͷ뱾ӦǸУɮ£ŲâЬһϺóװϿʽԭ˭һۿȥֹ֡
Լ֣Ψһͷ֪ɶʱܳͷһ߰̾һ߳۽Ψһཨһȥ꣬껹СȻƻӦתȥ£뷽跨ȥȹԼİУ£ȶɡ
ոܵһСߣ֮оͿһ̬ŵĹͷڷٿӣ߻ȫһ˿ҵִͷܸոŲأڿӵ飬һֱûʹŻ˶˼æ̧ͷ˲ϵǸĿļһͷһ
ɱԽôĻһ㱼ĪǸǵһʱ˼벻࣬ԱһͷһĹͷⳡҪܾ˻治һĲ
ԭشһƤΪԼһδü˵ڿǹͷѾ
ЩУƴһˣд޾Ҳ֪ⱲίĥץڿõĵûͷûѾܶ
ôĪ˺ֹͷģźŵãݵһѾĥãٶԴ֮϶ҡЩСĺлֹһ
ܱԼشŵü˰ӣҶŶԷĵŹͷͬ顣ĵʮֱŤ̻ӿؼڵĽܿԵʹҶද̫࣬е񻨽ζܱٲҲҼвûغϱ׼һһŵȥжԷĿ
ƷҲ׳ҪһŲҲֱӱչȥȻ书ȴǳһʱ̵Լܺú˵˭ֻӻһ£˻һ㿳ȡ
йŹ֣ܴҲˣҽųһʽշšʵʵˣ˱һŵŵݷɳöӽѪǰһģе迳ͻȻһתȻƲԹ˳ȥ
ǵжԣ¶ĿŵľٶֲʲôСҪ˾˰ɣ
ЦٿԼ¿ˡֿǳлǣԱ߿ӶѾںãͲһȥˡˣǶô񼫣˶ˣ˳ɡ
㱼ͷ껹δͣɫ߽Ȼ룬ۼ֮ﶼѰưղǴӺŶʱǰһʬ壬䲻ǹͷơǽ޲͸˵Ϣ
رǷĹһ˱ȸԼ˿ӣ˱ʱ׼ɽȥʵԼҲһѵøпһ¡
Ա̳һɮ£һͲСʮӼͭǮ
Щؾ㱼еļʲˣԼһЩȻб̵ĻɮɮЬֻвǴԼģɮ¿ôһ֮²ϸҲװ޶ˡЧʱȥٵģڶʡˡ
ٴͲһֽС飬Ƥдżֲ֣ͼͼĻ֪׭֣ʶȴʶһҳϻһݸɿݵӣһָ죬һָءĿǹ죬ԱעɫĹ֣򽣬̡ӹĿȧòǹŹ֣֮У̲һ֮
ȻǱؼؼôˣķڹȻǵҩٳɵļ£ȴٻҪռЩˣؼа죬ȴҲûĻȥڹԼѾ˽֣ؼͲϡˣ˵һаɵĶܿٷţ뱾׵һʱ淨Ź֣ؼϽʵؼ϶Ԩ֮
ְؼ˵ʮãҪ֪ϵĶʱͭǮ֪ܲһͷ
ɫѾľѰŵ˲𣬻ӳʬϵ˺ۺϹɫӦԵΪˡѰͽϳȥˣҲѲ˶¡ո뵽ͻȻһɵ㣬ˡ
ʬԵζëȻΣյĵӸ˷ӦһֱѺײϣԶԶʬ塣ֱʱӲӳΣպڡ
ʬ㱾ѰһǷˡжǿźţҲΣˣӶΣղͣǱʶıܣȻӦô졣
б·Ҫ⺺ӱŵö㾯ʾҪ²ܻó£Ҫӵ㣬Լжʬһҹʱ֪Լ
Ī֮УܲٴֱȼƲľҹСУһѻ𽫶ʬһ˸ɾ
ͶʬˣɶźڣԸô
ܿЦҰҰҲûĵط˰ûջԭش˸̽ţ
ҩ︨;ȻǸǱΪĶ䵱ĽݾǷεߵĴ󡣳ʱԣԽߴԽ׳¡ʱҪúĥġҩڹʹ֮ʵ
лڹ棬һȫ붨оʧʱܻܵϵĴУΧĺڰ붨һиоʧֻʣһӲϢ̫
һҲ֪˶೤ʱ䣬شأ̧ۿ۾Ѿ
һҹһҹһ죿Ȼ·Ѿ͸ֻ֪Ǳ̫ɹɵģԼгɵġ
ˣûӪվ·ϵĸ͸ȻֱоʢҲԽץǿ˼ھͳ·ȥҪѰø·ߡ
ﻹ̫ƧвԶأһ֪ں֮ȥӱı·Զȥ·лũ˼ǮԼѰ·Ѱ˳ϵһСϡ
ʱѾʱ򣬶ǮĳȻԸٿǾ˵ӪḻĸҼҵҪһӵĺò˺⣬Ȼˮƽֻһ㣬й˸óԵķϡԴȫûһвɻصĴǮǶô۵¡
ԳԵø˼䣬˼ģˡܱû⣬ȴԷֱֱԼ˹
Сʦµĺ·ˣ̫үȥȾơΪ׵Ĳ˸Զͣ½Ųѵ룬һЦ˵š
ϴˣͣ¿ӣһӦǡ
װͿǲ˼˳˵ǰ㴳˸Уɱ˵λС㣬Ƽ˵ģ۾üëͷͣûһˣ㣡ɮıӦˣ
ɮ


111 ô죿
ɮ
һͷԼһɮۣǹͺͺԴĸˡҪڽͶԷĻ£䣬һڼұһɱ
ĿҲ䱻ԩΣ˵ҲѵˡԷԼҲϰ󰡣ӵɱУ˵ƽƽ̧ˣ纺˼ܼͳͳɳȥ
ɻɮܲ˰
Ѫɮַ˰ģ
ɱټСɮﰡ
ղãɤŵСһƴ򼯶ˡ
Ѫɮܶæһ½ǣȻһѵѪС档
ǾܻûüȻԼˇ徳ֻһƶܶпľ鲻һϲȥȴˣ
λĪǾǽĽ˫ˮŮ±ز׽һѪɮλܻۣѾ˽пڡ
һŮӿڵߵ˾ʲôѪɮڳ²ݵĴ󰸣ʮκǲãҲСֵҵȻҪ仨ˮһߣҿ⣬СҲҲСˣ
˵֮ǸʮµŮƮƮһƵĴ󻨣ɫ΢ڣòȴΪ˿̸ŵſ˵н֮⡣
֮ͬԼʮӣһθȴ࣬ûиͱЩ˵ĻֻǶˮ΢΢һЦãҵǰȥңһԸͺˡ
š
㻹Ǳպ˵ֻ˵ХԳ֣ɱѪɮɱˮˮŮǣڡ֪Щ˵жࡣ
ԣܵҿûôϸġ
أ˹ĵ飬ĳȴûǸĵǵ֮ٵԼĲöԷָ߸ն¡۹ѧң͵ˣһ㣬ʮôУʽԼʮһɣԷʮĽ۱ԼֿȭԷʺѽýֺ붼Ʒۻ˵ֵĶǱߵģҪӲǾԼӳˣ
뵽һ̣֮ӵɰ˾˹ȥͬʱһˣŽͷ·Ĳ彫ȥ
ǱõߵĲ˻ӼһͻɽѾ嵽ǰһ˶ʱܵԷһһǰʹһƺɫſԼһȻڵءʹûͬôãûʲôֻҲΪԷһȻɳ˹ȥ
һѾ˲˼֪һʲô˫ЩɲԼ͵ĻᡣѾƴ˰һһҲҪ·û뵽˾ȻͬʱثԼɹء
ɺҲֻΪֹˡܶ˾һ죬űһ˻ûͷƾо֪ǸֱӲ˹
֪Ǻû뵽ܺõز׽ԲؽˮݵļƻʱƲͻ˫һ澹սס̤㡣
ףǱȺˮСһףƺСĹЩ⡣
Х練Ӧ죬ϱԷסһѾԷųȥܷӦҲ죬Դһƫÿ޷棬۾׼ңɭɭһѾҧȥһͷХϲԷдУӾȻ˹ȥ
Ŀ֮¾ȻһѪŵС˰УХηŵ¡䳤γХһ𣬺ֱָʺȥ
ǳвռϷ磬ܰΪƴΪѾ˼ޣۼԷεֵסǣ˫ͻȻһ㣬һѾ˳굽ӵ£ХоӸɱƥͨҲע޹
ХŭǷһȡ׼ݼ汸ȷʵǵּӻܲûУһ굽˻һߣߴ񿥣˾ôһƥ׽ԲأܰѵħӵĹʩչХûĶ֣м侹Ȼ¡
磬㣡ˮϼռʲôˣ齣սšǺˣֻȫûĻ벻֪Լ˵ӡХҪ裬ˮ϶̫Ѿһסܵ·ʱ˵̫źۼˡ
ɱһѪŵĺ󱲵ӾȻ֮£붯õԶٵֶΡХһ뵽ĴžͻﱻЦһɻܳˮϷʱȫкϡ
һѾֻܿˣʱ䣬ۿʱ͵ҪܵСû˶أƴͻȻС˵һ֮жʱ˳
ХһҲҪ㿪ѡΨһܵĽǶȴˮϵһѽţԼһԸײȥùȻĬǱѰĳҲʲôҽųһܿХһۿˮһ޽ҡҲܣһţһŨ̵ˮСϾ˹ȥ
⡰ˮ˵ȿȸ£һ齣һзӲ˺߹һϡˮһǴ̽أ綥߹ǰѸ۵ͷǺҪǸղŶвأһǴİ
ۼԷХŭֱ͸ƾ޸ìҪҳ⽴ܽޡ
СվСУܱһʱܱһХϮܶ㿪˵ʲôҲܲˡһʹһ˼ǡʱǷˡ
ۿɮûڴأХҪ൹ùԴܰӣأԲľ˫ͼķȻԼҲ֪ǼΡ
ʮΣͷͻһˣ
ľڵˣܶȴǰѪʮ˴һ飬Ǿ룬ԼʱѾֻܸԼʬˣ
ȻûʲôÿԼȭͷһţ治֪ʲôʱѾץһѵֻңһöİͳХ˹ȥ
پֽХûһежͬʱһ޼ԷƴͬھԼǧ֮ܺ߹һң뵽һ࣬ƫֻϻһѪۡ
ֻգ֮䣬ХˮѾֽɱղǡǲѸˮС˰죬һԮϡĳ乭ƣ۾ܳнϮﻹֽſȥֵ
ʱѪڸϵˣһһöԶԶˮѨذǴӹŹ˻
Ѫ磬գۼѾ۽˿һ۵ĺСǺͼϣͷ϶ƣɮ۵ʵɫ͵һģһѪǵĳɮ
СģХֵ֪óðܷȥʦѪžԲˮ˵ûáϺгʱʮɿ⣬һ֮ѾǰԶԶһöͭǮˮ֮֮Ṧ֮֮ߡѨ֮׼ƽ֮ʦضá
ХһϮؼ汸쳣ѪȴǿҲһƳҲ֪ģǽֶ̣ѪȴƫƫХĽ˶ԷʵʵǰӡһƣХһѪ˳˵ɳȥҽһ꣬ѵ֮ڶҲ֪ǻ
ͬһֻ棬Ѫ濴ûǱ߿һۣץϵܣһ̧ƽؿ˻̤룬ȻȿɮȲԾ಻̤룬һ̧ȣ
ˮϼһмͱ֪ʧɫ֮ǿֳֽһϻһָᵯˮսסѱɡѪٸһץֱӥץС㣬ˮϺ޷֮ѱУһּ̽ѾѨ
ܡˮһţѪͳǰȥʱХѪĴײ˳һ۾Ϳˮϱɮ°ߣһŵðʩչṦ׷ϣɸһǣؿڵƣһѪ罫ˤ䳾Ҳá
ܵСá֮΢ʲôˡ
Ѫһ·רû˵Ƨ֮·ߣƥɷĿһժɽƬŻػиľܻĳзӶԸ
ſңſңҵŹǵģˮϴУòͷ־ҪѨδ֣Ѿˡ
죬Ȼ֪ӵֶΣǿϵˣ˿̫ԼûʲôҩһʱֹסֻӲסϱߵĶ۵ȥС£ѪֻܱסҲˡ
ܰѱô죿һˮϵк顣ø֮С˵϶ԸȴСķûһǧҲа˰٣ĳ˲ȺֶΡһˮĻѾһֱƮȥ
㡭ҪʲôԷʩᱡˮϼڲѪŵɮóֶοǱ¡
˵һ仰ҾͰһ·Ҫ˵ʮ˾䣬Ǿ͵ѧˣܵĻ˵û㻳ɵءʱûʲôϧ֮ģղСƤкݶҪȡԼȻԼ֪ᣬֹŹǰתȥֻһĺ¸о㹻޴Ķͱˡⷬ˵ĻﻰŻˡ
㡭ǸִǸҡ֣㷴Ӧ˻ȥȥ·½һ٣Ц˻
ѪɮЦͽ˼Ѫ¶֮ǿ齲ʹ챩ͽŻŮ˱ҲûУǲӾͿ֮࣬·֡⡱ֻȸˣû뵽Ȥ
뵽ѪҲæ·ˣһƽ̹ؽȸܰ˸ֹסѪҩȻǱѰŵѸסѪۼͲ棬Чڱӻҩ
Ǳյͽܰɣٺ٣һϲýѪɮ¶㡣ղżһжʲô˫书Ȼ΢ˡ书ĵȴܺãܺãܶүүƢθ
ԭһ߿ţܶл𻹲ܷϺһָԼ
ǣǣϧ书ãˣүүүүѿڣҪҲɱҲܱôУһӲһˣûɣڶǾδػôӲˡʱˣȻֻǶ̶ʱգĳѾ֪ʲôȤˡ
үүе飬ˮһ֮ɫҲ࣬ѪɮЦģá
Сӻ£үү㡣٣С椵ֵ²ɱ㼸ʦ壬ٸرŮȻ˵ϴֹУ˺úÿˮĹŮôģٺٺٺ٣С椳ˮ飬޸ǳ
˵ϺѾЦȥˮϵˮŵøУҲĿɿڴ
ѪɮǶˣԼĻʮ֮˾ŻˮȻݣϻǺˣɱԼҰĻܳɹʲôҲԼǺˣлԼĻһ
ô죿


112 ϴ
ϲһˣڵʱ;ɻ£ܴܽܣܽСѧǮܽС͵Сɱ˺ǿʵ޷ܡˮСȻΪἸɱԼѪʱһնȥֻĳԥǻòԴѾأѪɮƫƫҪʩϺеЦˮϵļУӻûѾˡ
ȵȣ
󣬵ȴ絶һ˵ʱաѪתͷˮȴ۷ųϣ֮⣬ȻղŻɱС
ʿˮѾ˼ųȥˣܲܽȥ˵ʵȳͷɡ
үүС˸ղżҪҵúδҲ̫ˣһݺݵģ˵ղûԶֻţڶȻ׷ǡͽƶʱǾҵֻаʱĹСˣүүġֻ»δüˣֵõͽδ˷ˣ
Ѫתͷ˿ˮϣСƤȻƤ΢ڣ񻣬ղѼֵֻֻðʱã˷˵㡣
֪ѪɮһְѪţһʦϵʱȻŮϵʱٱǿĹֻżΪְ֮ҵǴͬġƽŮ˸йȥƷˮĻɫƽټˡ
Ҳգ뵽Ѫɮͷͽ··Ҳǲ֮ã
Ųüʱ⵽裬ˮһתۿСɮ˫ۿԼͷʲôССɮڳ۾
Ǳ̣ԼƴôᣬԼз
ٺ٣㱾СɮȴóڣҲǣѪٺЦţͽʩչֶΣ汻Ϊֻˣ
ѪѣԺｫ֪СƤѪʮ˰̶źˣYYֶηйֻģһˮϵŪּ˵еʱǲͽһܺã
ܵаܶѪɮθڣֻһߺǺЦţСҲݣҲ㣬ǿµϡϲˣѹְѪɮ¶㣬ѪؼأҲ𣿡
֪СʲôæȡݹѪɮӹַһ飬ֵݻҿֻ߰㡣ȴǵνޣֱåܣ֮ǰĸɵģ
ң֮ǰһ֡ؼԸĥź˼ꡣʦҲ˵òĿҪúָҡܹ书ѣȴҴҲթʬҴԼ
ְҲǲǰؼдѪҲûɣЦڷͻ֮ȱúָ㣿ٺ٣ʦͽټһ죬³çӣֻˣ
ëȻʦô˵ͽܵġͻȻ䣬ǰʱһ΢СΪ仰̽ʵʦ棬ʦǰյͽܣѪ˽ⲻ࣬Ҳ֪һڲֱ£ôĶմʦ˵Ȼʦ壬ֻܲѪǳֻΪ漸ǰɣ
ţѪ΢΢һ㶣漴ЦСͷתûͦ죬ʲôǿöˡǿµڻΪһȺûŮ˵Уһǧ·Ϊǵأ
ؾ飿ܾȻһ¼У־ϲˮҲһţʱ¶Ȼı飬ЩɮȻͼдСɮˣû뵽мС
ѪȷǴ㼸Ҳֵáʦ²ָˣûϵʦ㣡
˯ͷѪɮԸ˵˵ʲôת˵书ȴãҲɶûȤæ˾
ڹȵѨ;׿ɲ֪ĸѨĶʲô־ס֪棬СǬ˱һ壬ǣһ㶯ȫǹʣ֮ǰȵ˽Լ档
Ѫɮһйѧʣܸȴش˵󻰷һת䵽ʵУڹЧС
ѪŵѪ𣬽Ҳ޼䲻ݡѪΪطʮĥһֵ棬Ե֮նϬ֮һһĹɱ
С椵ļҴ书ˮˮҲҪҲԨҲ纣һ֡Ե֮ʱޱߣһһϺеʿȥСԻûؽ˷ҵĺķ
ĽȻи֣ȴ߼Ҳɽڹһ񣬹Ҫһᡯ֡ҹ̧ΪḡڹëڣˮԵĹҲˣĽֱ·Чֹ롣㹦ǳúĥһлȣ
һرߵĺв𷨣õǵ֮˵йЩԣæʵҽѾҷһأݸ˿˵úܷƷҪҷϵʦ濴ô죿
Ѫɮһ̽ѾԣΪȻĽǷùʺԼֻаƷˮ׼˵òȥҲա㹦ǳһѪǽãֻصؼܷһƷأҲԶԶѪ壡
ʦ桭а˹صؼС˵˸ۣû˵Լʵʮȫס
ʲôѪԲĴ֮һǰȻ㣬߹¥ǱŵԷҲ״ֻ̫ѣֵӷʳϷ˱ΪܷƷİ˹ΪѿѪ۷壬޹ѪɮôӦ
ԭȥͶʦɽһѪĺУؼʹõġµ˷֣ҲûɽŶڼкԼܿѪԼ¶ţһȰѹ±ˣõձ鲻ͨװ汾
˵⡣ѪɮҲûɣǽؼһ֪ʣµԹͽҲãҲգʲôϵ콫ؼңѪŵһ󹦳ʦүүٲôţС椾͸ˣҪĥȥ
лʦͣܵûϵôֵǮȫ֮ǰͬЦúˣԼҲûġ֪˵ԼʮأϺл᲻ᵹԼΪʦYYһҲˣô˵ˣֻϷԼѨȻԼʮ̱ƹɣ˼룬ȴ˵ΪֺѰؼջ٣ͽأҸƧطĬдǡ
ǼǼҹ·ѪһĹͷʱվͻѪֹһЦָˮϵ·֮ǰһҷ
һæ䡣ڹ֮ǱܵĿǴִ겻ҲѾǿ֮Чϸ֮£ȻϷɽ֮ԶҲޡ
֮⣬ٺ٣һʮȥȫɱ˰ɣѪٺٶЦ˿ԶԷ˶ΪǡǾˣֱϸ֮ǳҲԶԶ
Է˶࣬ʦ滹ҪСģȻǱһҲã⻰һΪ˽ģҪѪˣһʬεɾԼСɮˡ
ͽĲܺãܺãѪǰο漴һЦֻһʮﶼˣѪҲ߯Сˣҿϳ书δؾֻ²У
˵һ̽ٿʱѶһ嵶סȻһһ㡣¹֮£⵶зȫǰ֮ɫѪǿɲɱѪˡ
˵ÿԲ֮ҹͷڵԲѵһʮ߸˸ҼԱһѪˡ˵䵫ѪɫΪѪӳɫı飬ֱĶˮϱŵòҺȣҲһ
ѪһöʯӵѾˮѨܷһ߲ݴԼʩṦ˱ȥ
֮Ǹɽڣ濴ֻѪѪ˫ֲ·мһվҹԹĶǿɮ£һ򵱹صơ
һʮΪ壬ɴɶͣ˽Ų档ХѪȴˮϣżУãã
Х绹ãȺȴ˿ֲ˫Ƭ̣һȣӲȥһʹޡһʹ˫˫˫ɱȥ
ɽͷϿһĴȣû˿۵Լ졣û־̵ֻ֣˶ڣֱϣȴĨɱԼƣԸдн֡
ʵȺҲǲ֪ΧĵֻһҶͷˣҪ˼ӣ˶ֻʱյһƽҲûʲôϣһӵϣδЧѣѪŵռʶҲֻпɣȻϺòƲǰЩȺٻΪԼ˶֮ġ
˵ʱ٣ʱ졣ޡ˫˳ɣʹ˫ĽŲݣƵѪһǰһ󣬴ȣͬʱϡ
Ѫһܹ˫һ䵶ʼͻȻץס˳һӣ磬ף˶ûһôģʹ޵Ѿȥ˰ͷ­ɱһ֮ʱεڿڡ
ʹ˫ĺ־ֱһԳѩƣǰѪЦ˫㲻˫粻ҡ˸ƵֻҡڣȻӵĹһһܹǺŭͷֵֵ㣬Ѫɮܲ
ȴѪһЦִӿгһ֮ͷֱ˫ʹһ޶
Ⱥ˼Ǳ֮Ѫε£ǱҲմ˲Ѫ̬Խֲˡ
Ȼͬ߳Уĸ˷ִҹϡ
ѪȴӲƴϵбߣ˴׷ϣҲǷӵϡֻ׷ɣ˽ѷֳǰں
ܻ֣ѪȻͣ壬ͷ˴ֲȻɥ¡˴ʧɫһʱòǰɱǹشԮһ֮ʣֻѪգʱŶͷ­ҹա
ɲǼѾ֣ʱ˷ŵˮϵĴ㡣ԼĥǹĽѨַܰ⿪ѨѪܵǼˡ
ԭѪǰȥصˣԸҲûţˮԼѧĽѨַѪɮԣѨһѧǼ򵥵ļסλüЧñѧɡ
ʱѾʱʱ֣ϸԾˮˮŮӣѨȻ󡭡Ÿô㣿ӺͿһʱ㲻ףԸղſʼ˹ˮϴãܲϹèײӡ
ֻϧ߹ˮϵѧΪѾͷûڸʲôˮֻ֪ӸղſʼԼС󣬴֮СϣЩɱ߽Ҳ񻥳ֶ֣ûǣȴһСɮᱡѵ
ããֵͣĵڣХͻȻӸ֡СûȥЩæΧѪ棬ϹңȻϹèӵҵ⸽
ñˮҲ֪һؿӿ˳Ȼ˲ѪĵѨ
磬磬ﰡȻֻѨ⿪ˮϲίĿǻѾԶԶ˳ȥ
ܴһҪѾˣХ˳ͷɱܶﲻסп࣬Ǻã


113 봨
˵Ա˵һΪ۱ϵƶʵʶΪԼԲֵóƵƩһ£ƱΪԼΪԼġԿ»߽˱˵⣬ûҪʾмΪֻΪԼ
ġ̫ƫǶҲʧ֮ƫġңֻڶԷڵʱԼŻڡֻ񲻴ƣֻҲˣҲ͸ûƶ֣֮û֣֮Ҳɥʧһлһ˼άױɵ·ϵˡ
ˡꡱͱһͷβߣһꡱڣһΪǱĵıΡΪи޷ǿΪǰٽɽʱĳֲľͷѵẬЦ
Լһܲˣ۴Ƕ֣ԼƵУΨнƣ
ƣ԰һţԼɵԺˡһֽˮץסʺųХȣҪȻҾ˺Ʊˣ
ſұã򶨽ʬΣХ翴ˮ·˫ͨ죬ֻѾ裬Ŀѣ޲ǰɮ
ſŽʬأܰԷĻûӪһˮϲӣһֱһȳһյľͳԱߵƥŲȥ
ɮֽŸҹЩХһʱͶܱűõֲʱЩСɷס
ˣöƱˣ㲻ǲǱռ˱ˣⶼʲô˰ܷ߷߱ӶԷƷû뵽п˵С͵Լȶʵû¸ߵϵơ
òŲ˻ԱߣͽˮϳԷһƣԼһȥ˳һƥͳɽ±ȥ
Х֪ԼƥĽСɮһǰѾ׷ϲˡסæ飬ֻǱѨХѨŹҲֻǿţæ˹£ڽ⿪Ѫǯơ
磡磡ˮⱲܹίХĲӴ޳漴һĨᣬҧĿԶȥıӰС̫ɱ
ХԣֻѾʧ࣬Ǿ۾һ֣һɱɮĲΪˣٽ׷Ѿֳɽȥ
û¼ǰһеȻնХ󾪣Ҳ˺๦˫ͷ뵹һ˴ֵʵмӲ򡣰æһ׿ȸֻһ죬Ѫʮ൶Ȼ
ףѪһδֵܵĸ⣬СӽȻԼΪߡ¼ӽƣһһѾһźӰԷڵ䡣Х۾ˣ۶ǵǰҵնﻹʲôвУֻаǾʽĿȸȥԼڵܲ͸硣
ХѰұõĵڣΧȺ˱ɱʱ׷ɱֻ⽣Ӱȫټﵶ֮Žܲ޲ԺȻŽ˫ԭֻƾ踸ĹӸ磬ϹȴʵΪȻ˿̼˶˼ҷ֪ԷʵоҵҪԼϣֻ类Ѫɮзʬˡ
˻ھⳡˮȴ˸ı簲ΣкһԱһбͦХлѪ档
Ѫ汾ѿ͸ԷǼУȡʤ˭Ůͻб˽Х˴Сһ볤Ĭ֮Բ˵㲦֮䣬Ѫ澹ѹ
ѹʮоȻʰСѪͻȻʹסХ磬ƾȻеȥˮϵĳˮ־ϲʹԽѸݣֻ϶Էơȴָ㡢࣬һֻ¾ֱУ˿ηˮϽѹ·硣
Ⱥһ·磬֪˫һԼ˭ܲˣһ뷢ٵΧ
ۼƲѪȴֻЦ֮ıܸоﲻȴ˵ֻ֮£¹䣬Ѫɮ嵶ӳ¹⣬Ѫһѵһʱ侹Ȼһֵâ
Ĩ¹Ǻܶƽ󿴵ľ󣬲ԶսܵѪҲ棬Ҳƽƽһնȴն֮Ǳ壬ͳͳһϣ
ֻһ˺ŰѱѣɷʱѪʬ̴أѪɮֱһ˶ӡ
ââһ˽ֻһۣ̬񲡣
ǵâôүүͣѪٺһЦȰ۵˽ǰֻһ㽫أѪȿֺӿ˳漴Ѫֶġ
дĴһץסСɮǲ·
˵Ѫ۵ǰЦץҾץ㣡һն£âͷֱֱԳһѪߣ漴ҷּң׵Ƕ롣
Ѫ߾磬â
ʶ㴫˵еľѧʣﻹеӺħսɢѪ治æֻһЦУգ۹վѾֻʣѪŶɮͽ˫ˡ
Х籦Ѿϳ룬ˮϱâĴָϣҲڣѪֱǾˡ
ѪһüղŵĵâྡྷǲˮϵһС˾ôˣϧ뵽ҪɱȴҰͻȻ𶯾
˳е䡪ˮҲӦ仨ˮˮδ꣬Ϸ˽е仨ˮ˷ִߺ֮Ҳǻţͬ棬ߡϱҲһ˸е仨ˮ⡰仨ˮĵĸˮϵسϲĴ糤һ㡣˽öࡣ
ѪŭХ̵仨ˮүүɱǸ仨ˮХֱɽ麣ХƾκˣΧݷ·𶼸ܵһХ֮˰ķӿ
ܰһãҪѪĸһ˭ʤ˭񶼲áָѪɮĸ֧ɣ̫ˡָѪɮɣԼҲˡʵ͸ղŵܲһֻ֮ûһʮѾˡл᲻صˡ
뵽æסХľ֮⣬ǰѪߴеʦ棬ߣԷ˶࣬ǲ
ʲôѪŭȴ֪˵ԼȽв磬ԶһԼȡʤ˺ΧǸҲ߲ˡˣбʮ겻صѪɡѪ񾭡תͷ˳
뵽﷭˰Ҳܻһ߷ˮˣѪŶɮޣöԷδΧ֮ʳҹɫ
ۿǿֲĶɮˣʱŻص塣ˮŷԼĴָˣҲһֲۡԤжʱΧ˰ŮͶԼ˵
Х鸴ӵĿűáļˣһҹ֮䣬书ˣݻˣҲɥˡԼХôɷ򣬽ϸոմãҪȢŮΪޣȻν˳Ц
һս˭
ѹڹ߰㣬ȻûָԼϹĥģ
һ·ϿץÿһÿһϰڹѪڿָ㡣ĳ֪ԭڹҲ֮˵صһ£νȷķڷҾǴġԶΪԾΪϰڹ˾⣬ҲǶϲ١ֻֻὫԽԽ߻ħǱȻĽ֡
ǰ˹صĿھѾȻ˹ķδʤѪ۷徳磬ԼġѪ񾭡ʵʵϡؼѪΪһ֪ûл٣ϲ֮²ϧһöѩȥǲĿĽһضָһ֣ƽϸ·
׷ûϹǽ˸׳죬̣Ů󸾣Ȼ󻹽ִˮŮ°һҹȻд˵ˮ赣ն񣬴Ķôһˮɮôʱ䣬赾͹ˣ
Ȼ仨ˮͽ˫Щͷ̫ʢ˺ܶ࣬Ͼһرڣƨһߣ϶޹⣬仨ˮĺһ׷һ£һֱ׷Ĵ
ķЩζԭʳ˾ǵܷɳҪǻˣѪӻһƬ⣬ŵϸţип˵
书ʶ⣬ܶѪɮΨһͬĹ۵ʳˡһһأҰϵģԭ̫ϵӹֱ˴ܳһٺõġ
ʦһҼëСųĵһѩųԵһһ죬űӡҵˣҵˡҲһڣɱɱɱ
ڣƥѷ֮ܶٶ˺öࡣͨϴܵĴĴҲ͸ŷͷ˵֦ͬͬɮʵﲻϾ˼ץסˣĴ׽Ҳǵ硣
飡űײˣ߰ӼдѩôϰС㲻֪ȥˣֻʣһȺɱڵĽˡ
ʦ棬ٷֳԲˣܿЦ봨Ѿǵһηˡֻǳһ֮⣬Ĵ඼ǰ֪ԼԼɷļһʵҲȻѪһϸµ޲ǸŴɵĳϸһЩݲͬȻԼж磬סҹסִټϵҲֻЩùײϵĻɫˡ
٣ǾѪŵɮǴ߻Ӷδ󻢣λͷһãһĿߴ󣬴ѩ쳨ŻһѹͷĺӴ˵
̵ۣѪһٿӣʳȻŭһҪ⼸֪гɱƬ¾ơͻȻһٺЦ֣˵ͽʦүүó֣⼸֪Ĺ˰ɣ
ܴ󾪣ʲôЦԼèĹһȥ˼ҸˣϺĪ赽ɱˣӲţһ벻ܣ֣źαػˣԼһ·Աһӣһû˼񵽣Լ⡰ѪСɮҲֻбȻûҽĵĪϺģ
ɲѪѾֳСã˼ҳǶȻʮڸǸᣬ׵СӣǾл·
߻㣬ͻȻһЦŻѪԭǸɮӰɡ
˶ǸڱԶǾ֮ܡڵʱнżٿ飬ʶ۹䳤̣ҲͶһǧ£಻ǧʱΪȫй˴Ҳճɣ˼⣬ٸҲ߲ȥ˿صУȫףһڣ֪йϣнǶô飬װձ룬洦ɼнʮĶˣнĴʯͷСľҵĳ˵һ֪ʲôˣ죬ñǶӾһĳYY֮Ҳʲôˡ
Ҽڣʲô߻ȴйоصľ֮ܣ֪ѪöԷֻǴЦ
ûӣӲͷƤһȭλһλͽ̣
һλٺٺٺ١߸ŴһɭɭĴЦĴлʲôֵǣӿ


114 Ϊ֮ɱ
󺺣߰ѹͷڰƴСĵطһû˾һ׳ۡһ˲ͱûʣ¡
أ߻һ㶣㱻Ҳµкɡ˻㲻ԴתҪҶֵ״ڵˡ˻ûҽһܾͻȻ˳һѾסһ͸ֽֻ˫ʹѵҽһͷѾءƽභͷʹԲɴһɣԲݶԷ׽ƨطֵֶܺ棬ֲ֮߻һ
δ󻢱һֻֻѾˣٵͷ㳯ܶĳѾⲻЩţӲһĻ
ģ棡ŵĻҲ룬һҹս˷صʽʹ˳ʱ䵶סԼǰࡣ⼦ëСʵ̫Сˣһſʹߵļֵܶòмܣ죬ڧһ㡣
ĻһʹȻǲزס˳һߣ߻ԡ߻ڵֿĸĵ⣬˵ǰǳ鲻ֵҪԷһ󣬵ʱ˹ȥ
СɮóСɹֵǲӣһֵһ˱Ҳ̫ⷿС֡
廢һܶʱû˲ءתһ·Ѫ˵ս飬ҲţŲƾ˳Сꡣ
ܣ׷廢סһԷˣһѾ˳ȥ
壬׷󻢻һ廢ŵƲһ˻ˤڵһ֪
ʵ书̨ܵĻҲЩһ򲻹ʱͬԷǴ󿪴ϵĹͷֻʺڿĵطʹãСëﻹ߰һţǾͺͰ˫˫ûʲô廢Ҳӷ͵ϮԺʣһʱٲҲ߻ص˫һʱסˡ
ʦ棡𣿡ռϷһΡΡʵղżѾľǣ˳ֵÿѾľڶԷ³ç˶Ѿ£ʣµٴվǶɲΪԼܸʲôС
ٺ٣ѪЦܸദһ£ʱ֪˼һ⡣¿ĻҲ۾΢͸⡣һСĶô˵ǸϵĻûֻ֣´߻Ҫˡ
δһǰһѪ˵׾Ѫŵĸɮ̧һߣպõõĵطǽ߾ܣи
ˡһʲôͬ죬ԷôǸ˵ʵûʲôʧøӡϧǺڵ׵ĹأѪаĽпڣƤһ˵˵Ҫɱ·ĪǽҵĻɷƨ
δ󻢵Ȼ֪Ѫ治ԼȵȥɱͽֻǰԼ˵䳡ϵľ׮ãԺʤԼһᣬйͷһģһҪѪ濳ȥơǰѪɮѾӳȴͻȻôԼˣ
ȴԭδֺȴҲϸ֪壬ҪϺʮΨһһϣȫСϡϣڶԷʱָһٻɱСɮȻֵܶŶӣϺеĴ׷ɱδؾйѰԼˣӵһ
δƴһڼ湦򡣵ǰ˳ߵӼʵѾǵ˾ֹľ磬ХһȴҲǲ̫࣬߻ȥףϴֵ»Щɫ
ֲֵܴû뵽ϴ־Ȼһ֣һͷмѾҲһһ׼ƾȻ˷֮ǰѪ潲ʮ˰ʱ˵ףش̣رȴ󵶣һʹֻһһǲȽŸҺˣǾͺ졣
δû뵽ֻӴܵСҲҵһ棬һ֮Ƽɵվ˰ķУ˽ԼţѾһ˰Դ
һԲǰ߱ܿĵǰߣѾĩ˴˵ɶδõǹͷ󵶣ֺݣǵĩˣҪͺͷҲǾ⡣
ͷټ㣬׼˫һͱס˵ֺϵҪܴʱڶԷ֮£סֻһ赶ƣԴһ⵶Ѿ˼ϡܴһ㲻һ룬Ҳѹǵ
δһϲһԼǵĩ˶ԷһȥɱϾĴ󵶣ĺƿĲǼ͵ĺľ壿ֱµ
ѪɮָһڼĥϵĽ޷أ֮ȻɹһƷ硣ȻһΪƷһƷȴ࣬һؽ־Ȼ¶زеĻʣʱľһ书ѷ°ɡ
δһֻƤ֮ˣʽϵвأҲʹɱšЩֺǿ׳ѰδؼЧֶ˫ۣδ󻢷ӦһֵԼǰѾסĿָһѵסԼߣüֵܴУûüô£;һʹԷȻҪʹ͵ҵԼ
ѪŵֵȻὲʲôûʣôݶô뷢ʽиɵֻءδΪܴһУͲҺӵ˵أаҲá
һн֣һлأҵĺͽδ󻢲ҽкӦѪĴЦһĨѪʣ߻֮ûУգۼ䶼˴
żƣŵϵʬҲ֪˵ʲôЩҪԼԴȻҲȻֻǻ˵ɱ¾Ȼò
ϲɱˣѪ翴ܵ˼Ҫͽúÿϡ
˵ϲϲܻЩɣദһ£֪ʲô˵ʲô˵
һΪλӰ¶磬Ӧǹ֪ۡʲô˼𣿡Ѫһνվ
ҡͷһ˿оȻ⵹ͦġ
˵һΪĶٵģӰ˵ӦʵӦΪΪ
ûΪⶫǵҵİɣϺҲ֪һԹ˵ȥ
ΪָأָָԻƩ˾˲ɱˣΪʲôãֻ֪ΪС˸ãΪȻľòãһΪ¡ΪƩ˾ûʵģģǲΥģǲȡ֮ġûΪʲôֻΪΧ˶ô˵ҲôΪΪƩ˾˲аΪûаˣԼƶȣҲаΪ
ҪΪҪƳеĶϣȥһбĹ˳ҰȻҰ޳ҲȻʲô̲̣ԲԴĵ˱㶼ÿ˶øʽֶﵽԼ
˻ǮŮˣȨƱŮˣѧʹŮˣõŮˣʲôƶ֮һƴ˵ͷ­ϳ书һץ˵϶书˵ͨǮ˶ɱ˱ʸɱ˸Ѫ׵¶Щ˵жȴõɱ߿ɰٱǻҲ
ȥΪΪ֪Ψ棬һϰԼáֻܲûòȥɱ˶ƣͽǰǰ
ȶɮȻ˵һСϸѪ˵ĻȴҲ޵ҲȰȥɱмɣһʲô©֮
ô룬ϻҪһ˼ı飬⵹ΪѣѪⷬΪΪĵȷʵֵĦ
ɣȻѾҵֵҹ·ˣ
ҹоһѾܶûаҹ˵߾ߡǺҹһذѩӳѩҲѾ
ʦ氡˴ˣǶǵĵ˰ɣܱˣӦԭټսǧ׵ظԭϵûѡ
˲ػߺЩ·أѪɮڹտǴѩֻһɮ£ܹǰʵ΢΢ͷش۲֣һΪħ̣һΪڡѪűħ̵һ֧ѪħĴ󻤽֮һġѪ񾭡仯ʦҲĴѣ
ѪͨԭֻǸСţܴһæ׷ԭɡһ·ѪͽϲҲ˵˵Լļҵס
ѰʦѾǵǷ켫޿е죬ˣѧֹ֮һ졣һɽܸɽĽֻǰ˹أȻҲѰѧлԵŹϣǱһ硣Ȼܷأ֮ɽȡ׼гơˡߣҲǼЩ˷µĴ˵ˡ
أͨ棿ӷ飬ԭ涼ģʶˣʶˡæʵǡѪ񾭡֡͡ĸһ㣿
ȴ֪ˣѪü˵Ѫ߾ųѪӰ٣ɱΡ߾ղ޵СѪ񾭵ĸÿ껹ܼһȴԴĦԽҲûʮأ޷Ƚϣ޷Ƚϣ
ʦžѧǹؼ汸޵е޵УСС˸ƨ
ѪЦʱϰѪ񾭡ҲϾйȥһ񹦡ҪؼһʶԼѧΪǸѪŶһžѧԽħ̣Щôȴʦ̰ᣡҲסˣȻҪ֣ǱҪһһ⡣Ů˿棬书ȴǲ
˵࣬ͷǣʵͽﻹţħʲô
˵֮Ӱħ̡ڻΪӰĳ̶ֳϣ԰ǿһɵֻ֧ǶԽ෴ĽͶѡ
ħ̺ϲֻо壬书ѰǽЩ²Ϊħ̰ɴ£ȻܻѪ񾭡Ҳֵˣ
ʦȻıԶһƨĳͻȻ󻹸βͣæ˵ǱЩʿأѪžһ·׷ţǸεֵ
Щ֮ʿѪЦΪм˻׷ǲšġأ캮ضʳޣ·УеҲһ·СʿƽţԵɽ亣ζ޳УڲرתһȦʦүү֤Ըصģһɶ㾡ܷľǣ
˵Ц֮⣺֮ʿٺ٣׶Ҫڶһµʧ㲻νǿбӵ˺𡣡


115 ˮ֮
ʲô
ٸƶΣҲˣҲҪԴסУҲж
ķǮٸƶʱ˳һ㣿ƾʲô罫ٸƶһҵôΪ㲻б˽ңЩѺõĹԱһ
ķǮӹٸţ˼˳һ㣿ƾʲô߹ó͡Ϊʣ÷򷣡ȡС͵ëкηֱ𣿸ߣЩͬȡĲɻкηֱ
ԣͨ˸ɵģǸǮˮеύͣҪӣҪӣ˵ףһǮ֡ƩΣˮ᷼˴ϰٺֺ׷ɱѪɮӺһֱ׷أһ·ĳԺѵЩԸ⻹˵ˣЩѾˣˮ᷵ѵͲôǵĺ°ǵļˣһǰ׻ҳġ
ûǮûУҲУǽͨͨòͨϵġˡһֻ֥Сġ֮١ɲ쵼ԭȺʢ£ɲħ̵׳٣һҲûǰ硣ҲС΢ôҲɣ
ѪзޱߵĴǴ˿ڳɶĿջطѾˮᷰܺĴʿｻ̸ƹʴ飬ǽ·һһأٰѸݴֺ֮ݣǺһٹȺͼ
ʵˮϵֻԼѺͼλʿһͬж˭֪鴫ˣֵԽԽ࣬ʸӡȥһЩɣӵ̫ˣֻöЯһʱȻѾԽ֮ࡣ
ˮոյõϢ߻ɱֵѪŵĶɮֻȥһѾҹˡ˵Ǹṫӣѩ컹ҡȣȻջůڣվײࡣ˵ҡͷ̾Ϣź
ģֻɫ磬Ǳ㼴׷ȥܵĺǣҲɮң˼䣡ˮ˵ɮ֣º޷ԶһԼѾŭ
ǣ֮ҵҲжţˮЩͬһĺӼˮ᷷ŭæڰοһӾ֪ˣˮѾס
СŮͽȷѪɮսһҹѧղδΪϷ˸ϵɮߡЩޱԶﴫ֮ԣλǸʿԵֱܷס
ƨɣǺģ˭֪ˮҪӷǺԼһʱͺˡԱۿ˾ҪæԲһʱ˲١
ϯԱ߽ҲвʱߵĶ֮˳ˮ᷽õʮ֮⣬ֻĽ֮ʣԼЦŮɮһҹҲ֪̣˶ٱ飬Ȼ˵ʲôսһҹĪõǴϹ
λλۿղԣԭа˿֮һæվٱְұѧ֮˵ְ޷ĴȻѪɮǵĵ̣ҵΪһλڴеʳסһд㶼Ĵṩֻѩ磬ôɱɮĲݣ
ҲһٱͬߺȣɱɮĲݣ
˶ڸߺȣֻһûгŵöɮ֣۷ָеľƱ÷顣Զ˶ûע⵽ͬȴסͶ֮ͬ⡣úһǰ;ԶϱûȢžȴһñһ·Ҳ湻ܵˡ
绹ڼХǿ¶һ˿ЦݣŸ·һһǳκξⶫйأʱûüѾͷؽᣬкСֱͻ¥Ͽͷ
ˮϴɴææµźźƵı硣޽ŵܣˮϵȻ֪ôģһֱοԼ壬ֻ˳ɻ֮ҹȻ֪Լδɥ˼涼֪ܲ˵ʲôźáʱ̲µХ磬ࡣ
ͻȻҲ֪˵Х緢ʲôƷ裬ڴϣ۾ָ߸߾ХôɷȢһ겻ŮӢЦɣɣɣ
ɡÿһˮϵѪɫȥһ֡꣬Хڳ˯ȥˡˮϴվڷץëٷ
ѩ磬˴װ׼ŷһˡ
С㲻ˣˮɫŵñѩסˮǰһڣûιȥʲôʲôڻǳ˲ӡ
ֶŮһȥ׷Ѫɮˣǿ˲ϣһӻ۵װ˵
׷ɮĪǡȺѾں˼룬˵Ȼ֪ˮܲգ֮ԼȥѪɮжһѩ衣ֻ߯ıǰǰװ
µҲֻϳˮС㣬·죬߲˶Զġȴһˮ͸λӢڴԺ򣡡ԭһȭһ
µҲֻаˣˮվһܶྭ꣬ܿס
˵ˮһʱҹֻ֪ɮķȴҪҵ˾·϶֪ӶֻɱСɮһѩǰܵͷڴ϶ðѩ㱼ʮֱµεƻޣһƬѩɫҹɫԼԼһǺһ˿µ˼Ŵĵ˳Ҳֻһ˲
ڼԼͳ̾ҲҪԼˣʣЩ˿ԼҪôʲôɾĶúܣҪôֺ񿴼Ů㳰Ц˼վȺм䣬ԼͺǶġ
һ뵽ˮϸոֱѹȥһҧҪǲɱǿɶĶУԼֻʲôϡֽԶȥ
ӽѩǱů¯վƵǮȨҪŵóʳ˵Ǹñġֹ࣬ҲһĩѾʼˣһƥɽؼ˽ŵĽһҴȺ̵Ĵֱ࣬ʳȡǴģ
ˮϴûѩɽ·һζȻһǳѩѻСȡҪƽʱСбֻʣԼһˣͻȻԭ뿪ͱ磬Լʲôᡣ
ѩط¹⣬ܲһƬʮͷŻëѾ֪ˮϰΧֽĶ˵һóĹʽʳ
ˮϴûŵľ飬Ů¹ԣѾʹѩҹЩ۾Ķʲŵļ߶ʱһ־ȡ
ȺǸܵ־Խƽ˹һͷ׳˶Ļһڣ˳ˮϵʺˮǿֽһȥȻʮֵĲϰߣϾʮ꣬һ׼ּһǵС
ͿҪˣʮǻʮս൱ˣˮоտȡʤɴûɱǣָ㣬ˮϲ֪ͣһǻǴ̳ˣҪ齣Դ󷢣Ȼͷһҧס˽
ˮϴ󾪣齣ǵݾͺǯһǯס˽УȻҲѾ̣һӣһӵҰԡˮ㹦һնһ飬ͷг룬ֻصԼСֻͬʱһֻѾӱнӦæһƴǴǸ
еǡ֣˫ߡˮϼȻѧϹȻˣһƹԲ󣬾ǻɴҲѪ˵³Ǿ仰˲ࡣǹҪڱǼ⣬ˮһƴطһƱɭɭ̫ɵѡ˿ĸȻһǵԶԶ˳ȥȴһʱþ
ѷӶȺǷ׷ˮ˽֧ϣͻȻһͣҲ֪ǿͷһʱ鲻ԱһǶݺҧֻ
ˮһڽϣû˽εֵЩͻȻһһļ϶ʱˮײڵء
Ұ޲ؾǱˮȻ֪˵ҲоԼӣ뵽ΪԼ޹ĸף뵽Ϊѵı磬뵽ЩֵˣˮͻȻ壬£ҲȻҪõöɡ
ţţȺԼ˺Ƭʹûеˮֵ̧ͷȴǰ治Զĵطƺʲʵҹƺ߹һŽ⣬̾Ⱥʥ񳪣һʱ粻ûĽҰ⣬֮ϡ
ΧȺǱͣһӶ̲˾ҪҧؽʱȴԹԭأµؿŽķ򣬷·Ҳ쾭ġһŮ˺ֻ߰ҰǾôలµľһǲ֪ǻõ̾µķѩƮƮ£ȴ·Ѿû˺˼
˲֪೤ʱ䣬̾ڽɢҹ֮СȺŴӵһ״̬лָϵĻѩҲǸڵϵˣֻͬʬʱһϢʧ˴еɽ


116 Ե
գաҲ֪֮أα֮ģߵ˽ǰȴһݸСɮƣͷһ̺ۺ೤һֻ۾һɫɮۣͷһֵñӡˮˣ֪һΪĺСϾӴ٣Ȼ˵Ļľ¸ӽڵС
صĺУˮģʵ
صɮ
ﲻǺ𣿡ˮʵ
ﲻǺУɮܿ϶Ļص
ﲻǺ𣿡ˮϴӺͿˣȻְͬһ顣
ǺУɮҲͿˣȻ˺͸ղԼشȫ෴Ĵ𰸡
סˮԽͿˡ
Ů𣿡ɮʵ
Ȼǣˮ붼뵽ش
ڸղЩ˵Ů𣿡ɮʡ
˵ӦûɣȻԼֲǵĹĸҲδֳܷ˺Ů˵ĲɡϾҪģֻϵѡ
ǰ˲ŮˣŮˣ⿴ìܵĶֻǻ۲ĶﲻǺУڹ˵ͺкأˣǺУǲǺУǲǺУڹԼ
ԭˡˮ˶Է˼ʱֽɴ´˵ʦȻͬڲ˵Ѫţ
š֪Ѫкιϸ𣿡
ѪŶɮסڵң粻ңЩʿҲһڱҵЦҲѪŶɮһնɱкϻȥ
ԭˡɮͷ֮¶֮𣿡
򣬽չҲҲӦ𣿡ˮϷ޷˵
ɮȻΪﱨȴһȡתգҵ˵ȰѪɮ˲С
ʱܵˮҡͷ
ʱֺܵαΪ¶ΪսᣬԼÿ֣
£ȴ˽ĶΧ˶۹ң֣ܿ
ô˵ɹﲻֵԭѪɮĶУΧ˵۹⣿
⡭ֽһ㱻˵ƣˮһʱɵվԭءԭԼĽ
ȻˣҲ򵥡ɵȥˣöˣҲͼֲˣɮ赭д˵
ôܡôɮĿˮϾĿɿڴ˿Բ˵۹
˲ǶҪ˿𣿸ֲͬ˿㲻ǲͬ𣿾ղŵġСһ˾ò˾ѿ˾㽾ݣ˾ƣ˾Ǻˣ˾ǻˣôȫڱ˵ĽǶȣ㱾ƲƣòʲôϵͳһǵĿأ
룬۹һµİɣ˵۹ҪںɣˮϽ
۹⿴ʲôǱһ͸磬˸˳ֻһͬĿϱ˾˻·
˿ۻ࣬ۻֻ࣬ġ·ۻࡣﵱ濴ɫԿգҪ۹⣬ɮҲһġ·ϴɾһǲһж𣿡
·ϴɾһ·ϴɾһˣ׸ôˡĽ⿪һʱˮϻϲޣ˫ֺʮɮлʦָԽˮܵȫ̴ʦ֮һسǣԱıл⡣ʦָ㡣
ײףԼףԵɮԵѾʹ˱֮աɮ˵꣬תߣѩҹ˽߽ԶգۼѾʧ
ɫһҹѩҲֹסԭ켸׷ٵĺָҹǼѾÿĺۼһ·׷ڸƧɽҵȼȵˮϡ
ˮС㣬ҵˣˮˣˮ£һ·ϱȺۼŵߵŻص˶ӡ
ģµˮǱǸˣˮϴʱıǸʩһԭȴ֣ԴӼˮСһֱԹ죬ȫ˶Ƿʮһһޱίȫ˶ԩһܵһ仰ǲۡԭνײףģȻñĵط롣ܳһҹ˵󷽣нڣСŮģ
ԭΪˣûչ˺СǺգﻹ˵֡͡ˮС㣬ȥɣ
ˣӣһҪ鷳㡭
ˮϡԭһڻתɶǡջˮ᷼ˮһѪѩģһҵŮһƳȥʱλµȥ֣
ˮɫںױ任ˮѾһǰŮТõˡ
ͥڣվĶֺܣˮһϸˮҲȥˡ̾һŮͷĶôƫƫײ¡
λǣʱɵŷֺˮϵһĻһϸˡ
Ŷλ裬šԭһڣΧɫùŹ
ӰһλŻģڵϵˮͻȻվĿɨӹ̬ˣһֱдѪŶɮЩʱҵΪ˲ٵԼҲܹ޶˲²⡣ףˮϵǷڣ
ŴԶͻȻ꣬һȺ궼֪˵ʲôźˡһ޵߿һվһȣȴԱǽ֮ĺˮСȻαЩ˵һʶ
ǣӢȻǲ֮ԣ˶ӣһδĹﻹҪϧԼȻŶѾˣ裬һ¥ɣ˵Żתͳ¥ȥſԭһۣ΢΢ͷҲŸˮϵĽŲ
ӣǰҹʲôˣ仨ˮ˷СˮϳģѾͷСͱȻղӻѾһļֵĴС㡣ǰȴأһɵƣԭˮȫ
ʵˣԭЦҵʮһɽҵˮСģҹʲô£ȴǲ˵
ͦð½ǰֶŮǾǣǾͷǣ˵ֺ㣺ǰ˵ǺڰײҲͰˣʲô۾˵Ϲˮ͵ܺƢ½ƢɾͲˣ
Ը̥䣬Ѿ¥ˣԭ˵һ仰ԭֽ仰תˮᷡʲôѾٸֻˮӢǱһµ˳һɵģʲôҲһĿȻˡ
λˮһɨ嶼ƺֱ˼֣˫ֳһȭСŮ֮Ѿ塣к֮ҽͷӢ۵ΪСŮֹ
ô˵۹ɨжһ֪⻰ʲô˼µҲû֮ȥ²ǲè壬˼ҶⲽˣԼȥģ޳Ҳ̫ˡ
ȺΪˮϵµһ죬ðѩҹ·ܻ·һһѪ棺ʦ氡˵ﶼӰѪŵӰʲôӰʲô
ѪŵӰӱڵĽ£ʦүүӰȻǽµαСѪɮЦžͷϱһ£ɣ𣡡


117 ˵
ģصأһͨ˼־ٿֳּȣȫǲڴԴ
صؼ࣬ףѼţӼѣֻĲƲôգۼѾѪŶɮĶƤԱҵˣһһһһŮվһߣЦźš
ص̺һ̾ءѪҲ֪ʲôֶΣӲһλãҲⷽԲĹٸүˡȻǴүȥԼԳԺȺȣҲд
ʿΣһڲ裬ָһ㣬ԼȻѾѪŴ˰ࡣ֮·˵Ǿޱȣ;ѩѪѩ֮¡˵˳Ҳ˳Դѩ˴֮ͨβͺֺǾ͵ƾȦӣҲ֪֪Ѷ˻ҧȦӣԼûʲôʿ
ٹԼĽֱԷɵأȻ޶󳤽ҩ޳ġ׸⡱Ѿˡ⡱ٹµԿʼʣµСˡ
ĥԼ£ŰƿĸִС̬Ļ¹ͷ˽ѾһͬŴڴԶȣһ㶣漴ò˶ǲȻŭ
ܣѾռĵڰ˿ˣ߯ҲԵˣһֺļһͷȺѪһصѪ漴չأյӺܶ඼û·ţҲô໥׼ҽС
ٺ٣ô𣿡ܺ޳ܵЦţо׻м֮֮λʦҪҰʳֻ鷳Զˣ
ĪҪΪʦǾ㣬˺ϵ㣬ĵϲãּһ䵥ʣܵѾܹˡ
Ħʦ⻰˵ġǴĩʱһֿʼĵ̣һûܶû͵ʳе̶ǹġѪŵĹأǿʤʦǶŹ治𣿡
㡭Ħһû
ѪͳⷽԲĲݳɽͷѪŵɮ˾һС˭ĵش˭ĵСȫȭͷ˵㡣ѪӼմ󲿷ֵĵȻҪ»֡˭뵽ͺ¿׺ݣƤֱҪӻ
ȻѪÿ궼սµһ޲⡣ѧ书û°ӣѹ˵ĿУǽҹУװ˷ˡYYС˵칦ܲȥжȥܵģһǾļһ
ܣһΪɮҲǰһɤ˵ҶѪŵʦֵܣ̧ͷͷ鶼ˣûʲôô
ʦˡܾٿּһ鼦ŽǰҪԵվҪԼȥеģ
ʦܲٸһϻӶĦһһӣ֪ʦƫ⴫طǵĶ֣쵹Ҫûһĸ
֮ʱѩ죬ѵֻȾƳ䡣ѪӶһųŵģܼɾͷǷ֮壬ڸнֻĩʱַɶѾû˸ٹ书֮ףǰЩʦûһûġ
ٺ٣¿վĦʦֱۿǺˣо仰к˰ۣ˵ģ赥ʦŹأҲǲˣ
ٺٺٺ١һЦһ޸޵׵ǰһɽһӣ˭Ϊͷ
ˡܻ˵ض˶٣ʣ˻Ҫ˵ʲô䲻ԷͻȻѾѣָŴץһӵ˱ӣΪҲֱֱȥ纺˽ƻթǰ˶ϰ䲻꣬ƽͬд۸һС浶ǹϹս鲻ʱ˶Էĵ
Ӳҽһ˫ä˺۵úһֱ˹ȥ⻹צδɣһץץԷǡ
úݵСӣ췴ӦĻǶĦֻ˲˵ԼҪ˼ɱڻʬ𼣣ֱָԷֺݣδл֮СĦϻһ䣬ԱߵĶѾ鵶һ˴˲ǵһν֣ܵĻ᲻֪һᳯطʺȥǽֱ֮
Ѫƣж档߹صĽ顢ʺҪǺܴͬյеȻԷѡ񹥻ĵطֻôҲζŹ·ߵĵױԷ³ʽ
ν죬ٿҲ첻Ԥ֪ܿ󶶶ѾµǿԼӣһӣ⵶ͷƤ˹ȥһ߿ձ¶ܷѾץס˶ָһյֱһ
һ浹ĦﻹܷŶԣһһתߡԵ֮ʱǧѱŵˣӦڹȴûװܽסĸֵն˶ӵ׼׷ȥĦһҲֻǶƬ̶ѡ
ʦ⣬ǺãʵͽĲԼľѪ˵ʬ壬˵
û£ץѩһĨУ⼸˶Ǯ޿ɽ˾ˡ˵ģɽһӣ͵ʲôûʲôһ֪ǣ
˾ͺã˾ͺáʦˣʦˣǵҺͷѪŵɮ¾һĶֵصʵֻۣʱҪҲͰˣκѪŸɮ˳Ժ⣬˯ŮˣÿǰҪӡŮ㡣вԸȫңȡȡ˿ǲ˵ѪɮڻҲһ㶼ΪǰȻҲѪŵɮ£żҪЩԵʲôɣ˵Ҳ˵ֻȻ󣬵ӡŮȫ˵ʲôˡ
ӣ˱㳯õķ룬мΪǱסȫҰһֻҲĸԸԶ룬Լһֻƽ潻ĳ˽ҪЮԼļлҲеġѪɮ޶ô¡
Լ뷨ҲҪԷģƽֻΪ⵽ǶֻԼ뷨ҲˣѪԡ˼˵뷨廨ţһһƽƽϵࡣҵӣ
ľʬʰβһ۷˵ԭɮɮԸߵ͡ɮ۷ɲÿնõģһ棬οɣһֱŵԼĶҲĢˡ뵽ŲӽʱѾµſڡ
ɮµоĲϰգѪŵĹϵأභȻѪ˵ķ棬µʵ㡣ֻһѪɮԷûȤÿղܣ˭һ˵
̴ʦ·ŵӶǹͷΪηȴͷͷ˵˻˵ⶼԭ˵ѾʼټѾ֮⡣
ͷͷҪ־ȥͷȻ֣Ѫһڣ˷ͷҲΪ
ΪҪ־±־ָ˭
һŮŨױĨЦǼŮ⡣һͷɮ£ֽ׼ˣûԵòʩǱǺС־ߣȻǸԼ˿ġɣһ֮ϣÿ˵һ仰ͷϵ˺۱һΣ·һ㡣
ʲôʵһ˿ûз˵ӣֿԭˣ³Żϵ䣬ͷ߰ĺţòʮ䡣
ְҵһıֶΡ
˵мŮ޲𣿡
Ȼв𡣡
ΪְҵֻΨкȴɷ棿
мҾƶߡͶ·ߡߣԱףδضɷʳߡߡ檳ȺɷҲδضǺС
׺ҲۣЩߴʦֹԺ
ߣ
𣿡
޹ŷţϣӽƽϣӻ󣬻ȨУܴԸڮٷ𡣷ţûΪʲôţûΪʲôš
ʲô
ɣֿջһԲֿջһ˵ԣ״֪֪֪Բ֪
ͻȻԱһ·һרСӽŲҲʡطֻͷǸֺͷҲܲ³һġû˵;ҪСӡ
Բ״һеĺ壬ʦ˼žǷʲôǣʲôǡ
Ƿ𵽵ʲôСգڵĴ۾ݺǵɵ
ͷһᣬֻܸ˵Ըȥɣ
һŪˣûСֹһԼܿˣܰעת۷ȻѾһ⡣
Ϊʲô
ǧϰס
ĲҰؽȼó档˲жʵʵУֻ֪һζհճ޴𣿡
֮н֮˼Ħó֮ãǱ֮ãڲ˼֮ãв˼ߣܴɮ
񲻱Ƿ𣿡
˿˱ȴһСǰԡ𣬷֣֮·˲㡣
˺βִţ
ִִţɮһ˵ʦ
˵һߣ뻯ѴﻯΪ棬׵ĵز߽ȴʱõһСʣȻ׵Ϊβһ׵ЦȻ׵ΪҪ׵
һ¡
˵ɮӣһŮӣ곤ɮ˵Ůӹӡպɮ̲סʵʦΪκŮӽӴ곤ɮЦҹѾŮӣΪڻδ¡
޵׵ûŮ򲻱ҲִŲУСα㣬㣿

˵һֱ˵̫ɽƻ̵һؽơ
ʦ𷨸ҽմû棬һʡǴֺ˵ŵվŷѽӷѣʲô
ȻҲӷ𡯡
ΪΣ
󼺣
һ۷˵Ľȴһϡ
ʦԴҲи⻹Ҫ̣ɮһȥһûڻſڵϵСӡ
ҵĶӡֺӺֱ˿̲˽ܡ
ǱʰɡɣȻ˵
СһӵϷɣǰ˵һžĶ·˵˶ϡ
ҲǽӦֻزǴʦһҲǰǷ£ⱲӲŻᰤԹ޻ڣܼǺŶСӵ˵
СӣͻȻҲӵվкСӡ
СҲ壬߹ܰ˰ͷ˾һҪ΢̧ͷӶԷƾȻһ㲻䡣
ܶ˵ҲһС˼鶯ԽݣϵܻдУԼѾȳ˶⡣СַֿȻָ̧ѾһƳڶԷϡ


118 ϲ
С˼ݣȷѾһ⣬ЦϱҲ
û˵ѾʹֶܽطһƷѰǹҲãοСơСȻֲɣ֪ĳ˸šʯͷϴۣԷһֱ÷˳ȥ߻˵ʦϱǷһƣղųҲעڳ㣬ͽӦֻزݣ
һƲᣬСӵʱΪԸСĳԹôĿոҪıѾԹ߳˴ֻһ仰ѪŵĺУǸձҪȥݻᣬЪ˰ɣ
С⻰ݺݵһۣƵġšŸ뿪˽¡
ʦΪҪСӳ㣿ĿѾԶֵߵİɣȻϰ书ɣΪ뱻鵽СӾǳʮֻҲһƬ½ǡ
˱ˣһжԵɣ΢Ц·ղű˲ҡͷȻԼҲʼԷ𷨸Ȥûб˳ȺãԺǧҲС
ʲôˣԭأֺӵòҲʵڲʲôƲ磬ܲΪ˵仰˰ɡ
Ҳһ䣬ĺΪңضޣضμȻ֮ȻٲȥѪţպõܼ
ܴ۷òȥѪɣǺӵļƣԼɲȭġսţһѾԺģս龰ԼѪģĲ״һɺʱβ׵æҡͷЩϳԡ
ˣˣ뵽ѹ԰ɣ˵ǰҪĶ˵Ҫ붨ܾѾأøҸ˰ɣ
ɣԣչЩЦЦؿܣֱѺ߿ͷƤ飬óһ˵˹ԵֻϧԵǱԵȥɡ
ʲô˼µĲ飬æ׷ʡϺ֮ǰ붨գطۿȥδ֮󣬵׿ʲô
˵˵ãʱȻ֪ɣִܶʱɥȻ֪Щȷʵ˵ãܶʱǺƽһЩһＴ޿κΡ
ˣδ֪κεӴˣٲѧһߣˡؼѾ֣ת߽һͷС
ֻʮҳÿһҳ϶һŮĽͼʮ̬죬죬仯ǧȻAAƬɣҲ師⡶ʥϲһʮʮ٣ϲ仯ͼīСϸע⣬ǽǹ֮սй֮أʵĽأ
ڵĻϲYYլбʲô׽ϴ辭ţһٱĶڵˡԼôôµò㶼ˣһִֻǷҳپһڶȻӺɷıǮڡֳֻûʲôŵʥŮħŵŮԼһԴϧϧ
Զڽﾡչ˰YYɣͻȻðһ䣺ʥŮŮУȻܼ
ܴһԼʲôϺô֪ġ漴ӦǴʧɫͨʶ
ɣ΢Цͷ붨͸Ľһ֮ʶѾͨ
ţˣʲôţˣǣһʱпĲϵıˡ
ۡڡǡʶÿͨһʶĪͨʶͨǱ㳬ʥѪɮ˵ǽְ˹ϵɣ𣬵ǡˡѪƴƴľµӻѪؼչؿ⻹δɣ˼ѾһӰѾԶˡ
ʦȻʶͨ˳Ҹæɶ츳ûУȻȻɣѾʶβԼɶܡȫܻû׵ģֻԼˡ
ɣʶۣ֮ϸܣȻһĳʶЦ˵˵ʹȻҲʣƯŮߣһϡܴϲĪŮ׺ͣ׬ˣ׬ˣ˷ܸոһֱüͷüɫǴ˿̶õڹ͡
ɣϺ΢ЦĻȴֻ˵һ롣Ů׺͹ȻԼ٣˼ԼһɷûЩŮ඼ҲģûһǺô򷢵°뱲עһٲϣġΪҹֻʵ֡
Ҳ˵Ժ󣬾˵˿̡СЯһӴȻܳɾǷ֮壬ͨѧʲôܿ죬˿̾Ѿһͳʱ˻㣬̲Ķݱһʢ֣֮±һʱ˿лڣֻʮԻͱҪٶȱ
ħ̺ԶԭԭЩӡȻܺõԶܲرñһʱ޷ڣһ£꣬и٣ֻ֪СӽֽӦԡ
Ȼ֪ȿûʲôõȻԼô鷳˰ɣֱصѪŴҪϸϸжǡʥϲȻһϣĦ˵ġʧ١ûκ˵ע⣬Ѫŵͬݱ͵úưˮֻҪû׷飬˭ǻ
ܣϵ黹ǷѪ˶ĴԪ֮һδס˸ոչˣԭʦãúϢӭս
ʲôֱԼ仵˻ӻˣ˼ʦѪϼģչˣǻʲôʱֵԼŲһȥˡһ˵ԼԸ⣬˼һ
Ȼʦ򡣡˼͵չأʦûȤٺЩﶯ֣ӳսҵġ˶һͣѵС޶ֲɣ书ߣ֮սͽˣúϢ׹Ѫŵ
ѪŻʲôϵͷҡͷڲԭѾ˰ˣԼ˼ֳסϰ䣬֮ʿַħԼҲûеɣ˵ռǸСȷʵǷᣬҲͰˣһ٣ԼǺΪѡ뵽ͷӦˡ
磬ˣƿԼţһװŮӷվҸЦݡ
ˡСֱһ죬ƲҲ΢΢Ц⡣
Ʋƣкöû꣬ҿ飬˾һԭСʱأСŮҡͷ
ɣҪͲ㽲ˣ㿴˾˯ɣܻ˵˿ɮ£һװԸԷûϢˡ
СܵӰʧźʶĹָԺС
Լĸױˣڲ⣬Ҷҩĵȡòƣ󸻡ԼȻ˵ǸŴ󻧵ĴС㣬Ҳʳǣݡ
ʱڣصͨѵĴˣװҶҪһطҲԼͻ룬뿴׿ƬرҲҪһֲԼջǴӦˡԼһ·ϼʶ澰ҲڼʶĶ˺õĺˡ
λʦλʦ¾Ӫ·꣬ÿ궼ѪλТδзֺ
ǰЩТѾˣ
ǣǣ֪ˣЩǮȨµТԺλʦշ
ʶ࣬˵ŮˣԸ߰ɣ
ɣɡСŮ̸֪λʦ»ȥѡϼȻλʦ⡣
٣һһȥֵǴ꣬үѵ㲻ɣοҪǴӴ˲أѰȥʲôϼˣҿھͦ۵ġٺٺٺ١
ʦɣСŮ
үŮ㼸ĸͷҹһȥ
ɮҲ̫ƴˣ

׵ĲҽԣѪµĸ׺ҶԼܣۿҪ̣ʱС˵ӢһͻȻˡ
ģô㣿
ףǶĦλʦ֣δ갡ˡ
˵һֱǣ겻ɢģ
⻰˵ˡʦֶǲصءԭĴ󻧣иеСǲֻλʦһ䣬˵ֻ۸ˣ
㡭
ܣĪҪ̫ǰѾǵĲƻδ̫ˡͬһǮȥŮ˵ø£
ʦֲǺ˵ǰĲƻǼ󳵺˵飬ǿϲӸҵġڽҵģŮҲҵģ
ȻεջһϻѩȻտһӡǡԥ˰죬վҶ֣ˡ
ԼޱȣԼͬŶĶɮѪţʱΪ֪Ҫĥһ·϶ҸĵطһԱס˭һķ䣬ûԼۻ̳࣬ӳɶŮ˳ȺȻǺܸɾǽǽɽȷʵԼһû뵽ĶɮȻô飡
û룬תͷԼ˵ĵһ仰ȴǣЩ鶼ģҿܿ𣿡
ԼʱͱֵĻ㶵ò֮ˡ˺þòŷӦȻ۾Ҳ֪ľ͵ͷӦˣȻô׵ס
ǸȤˡÿϾʱԼѧʣȻԼҲûѧʣȴСһеʥͻٸʵףһЩɵ⡣ҲǿһЩɱ˵书˵ɱ˵¶ҲǺգۡǸˣǳõˡԼܺãûʲôԽ֮٣˵ȵԼؼңڣѪŵЩɮҲҴ˵ǺС
ԼΪʲôҪԼͱЩ룬شǣȾ;ˣҪΪʲô
شһҲƯԼƫƫúܴ⣬ܸж
ֺѧԼĳƺҲӡүˡ硱¶ĺһҲûԼ˼ǷӦٶۣˡ
СԼ£һ͵˵ϣžһѻ˻ŷӦԼĺôһʱɬѣȻԱûҲһæվܵɮԼĺ˼룬û·һһӵ˳
ļǱĲӣСһһ֮¶ʱδʵĺɫʱȾ˲ӡϵĶǶֶ֪û뵽Լܿû뵽ⶫȻǴڴ﷭ģȻҲʲôˣ
СţϵණȥɸղһֺЩʲô˵Լֻһ۾ȥ˭֪۾һմҳҲƲˡ
ڣܾ붨˼ԼǶСӵӣһ״̬
Լе꾫ؽ֡һδȫɵצ֣һ׽νѪԷѧң벻Լֵĸ׽ҲѾ¶Է׼ر㲻ʤʽɣϵָô꣬ҲԼ֮ϡʵ¶Լռȡʤֻȡɣֻܴʱˡ
˼˼䣬ͻȻСЩ磬ܽ𣿡


119 Ϊ
һֱܺˡ
ŵļ۸ܹѪҲĽѵĽʮأɺϵõԼɾͷǷ֮壻Ҫϲû̫󹦷򣻽˵ҪŮϾ˵˶ͶͱῴܵǷǳáǣ棬´ǵ
Ľ֣ôе֣ҲûӦһ䣺ɡ
űƿСûһſ֮ϣҪʲô֧סһ㡣
磬Ǹ鱻ŪˣС֣мƬֽƬīȻܿе죬漴ǲԼġʥϲ
ؼǵͻʵһʱûС״Ӵһ˽ȥץסСϸ쿴ǲԼؼʲôԼſҳͱ⸱ģôһ£
˵ŭǼٵģСƽСģôŪոҪʳڣСͻȻһסǰ˵Ĳӣ˵ܵĻѾ촽
ĳҲûԼĳûģһʱ𵴲ؼ鶼ˡϵ𣬱Ůƣ̵÷·ҪԼһˡ
ҲСŪıֻðԼ㡣һ֮С˴⣬Ȼ˵ĲЦż⣬ķ·첼һܶߣҶѾˡ㿴ڵƣǲǺʮһʽ
һᵽؼ·һˮͷϽзӦСǡʥϲĹƻ󣬾ͺͺСݰɱҩһѾ־ˡԼҲеޣǳû٣޲硣
뵽ﻳʱ˵һʱеǵѧֽŲ֪ķšĵװԸпƽYY浶ǹĳϣԼȻҲֻһӿ󱲣ԭЩլֻһ죬ǹˡһᣬ˫СȥСʱȥѾҪˣȴץ·ΪһѪ֮ףⲫĽȻǺͶԷһˤ˵ϡ
䶷ֶȻʱ˺ͣԼȻ򲻹С⵱һòͷɼƽϰ֮Ѿ˱ܡ
ӳãϵСɬ֮⣬ֽŷɿĽ⿪Լ·ȻĩЩ䣬ѪůͣСҲֻŵ£һ֮ѾֻС壬¶ϵһļֻһͷۻԷСʶĿֱӶ
磬ڣǲĵڶʮʽСЦúģ⿪Լķ٣ٲһ˿ס˵ļţȴֵƤԼ¶һЩС˵ݡֱյÿںɣ۾Ѿ֪ķˡ
С侲ЩǱǱʥϲƻˣڲıģܵĻ˵úڸԼɡҪֹ鷢չȥ£һYYС˵Ĵ˵͵ߵⲻԣʵ̫Υˡ
СȻǹɫ㣬ҲǻҲò㣬󷽣˵СЩ߰ĴŮӮ˵ϲȻæ䣬ûȥĴΣΪһYYߣϾʱһβ´ҲеġαʵֱħһĴڣҪֵָεֵ
ʲôƻûаС֮һ漴ЦţʲôҵֶôãӦұΪһŮӣ⣬ôأ
ҲҪĻر۾ӶԷؿ뿪ı˵
ǣôأС۾˸Ĺâ㲻֪һŮӣ׾ͻ˼ءңȻ˵û˼Ūҵĸ𣿡
Ҳܻû˵ͱԷס͡
ǸʵˣҿЦءСӣ˫ֳܵؿϣĿ۾ϲ㣬Ըӽ㡣ûи׵£ûоȹңůĽ϶ǱѩأҲϲ㡣ԣ磬ֻҪشңϲ𣿡
ҡôһŮϦԼ£˵ûһ飬ǳĲֿܷŶԷ۾Լ˵ѻҲǸܾⳡ
ǲˡСץ֣ܴܵ󵨵ķԼϣ˼޼ĽӴһӲĲ⳥Ǳɣ磬ҪҰɡ
ҲϲҲϲңʣµĻʲôϵûʲô˼ˡ˵Ļ춼ֱ׳˵ǡԭˣ׷氮ԼδȢŮδޣΪʲôԼͲ£
뵽Ҳͣ͵վСͷŵ˴ϡҲöʲô޼ɵˡ
˫ǹ⻬ļζţСһθŮͦεĸ߷塣Եָд̼˵񾭣ܾԼȫѪҺȼա
ǽյ۾ųĽë˵鶯Сһ̲סϸ˷Խʹˬѷֵĵͺ
͵ҲԼ·ȻԼֻҳϲҹҲһҪԴ
磬찡ֻƬ̵룬СƺѾΪͣ˫˰س㣬˫ֽץŴƺ͵ڴϲšȫѾΪҺ죬е͵ţ磬ϲ㣬ҷ㡣ϲʲôҶ㣬ԺÿҶֵĺϡ㲻ҪʲôؼҾؼ
ԺÿҶֵĺϡ
뷿һѰĵ黰ڶȴһ㣬ѿӵ˲ʱԭءϵĺһӾ˳
ÿ죿ôÿ족ԼûСÿ족
Լֻʣ°ʱ䣬ԼСʲôĳŵǺҲŮ֮¾ƹһֻһ˫˶˶˾ˣ˿Լ棬˻Ʋ˴Ӵ˲ҲûʲôˡǹŴйһŮʧ꣬°뱲ҲͲˡԼһƨˣСô죿ļ˼һԸȢһδʧŮˣ
亹˲佽ĳ˵վڴǰһʱľһ㡣
磬㣬ôˣСҲֲԣ۾ֵؿܡ
Բ𣡡һ仰˼ս᣺ǲô
ΪʲôСˣɢСµȥ¶ΰӣЩܵıסؿڡ
ΪΪΪˣԣδˣܺŽڡ
˭ʲô֣ˣͥΣִҵּңСȻ׾ĽڣӶ׷ʵ
ûмǣͻȻȻԴҲAVŮǺŮǣȻûһʺס
ûаɣ˵ѣСģҪˣΪʲôҪƭң㲻˵ϲҵ𣿡
ңҲܺнСÿ졯֪ûС졯ǸͨŮ㲻Ӧþҵ磡ֻ˵ġʵˡ
Ҳ£Сᶨ˵ԺжΣҶ㣬Ҷ㡣ֻҪϲңʲô£
Ҳϲ㣡µҲ޷ˣԼǳӰֻԽԽ壬ֻܿ쵶նˣ
ѣ˵ϲҵģС
û˵ŬĿԼı顣
㣬Сȷʵû˵ҲûϰΪʲôΪʲôϴҡ
ΪƯ˶İɡֻͻȻķֶѣ仰Ҳʵ֪ɣΪʲôᵽԼŮ׺͵ʱЦˣԼһŮ·Դ˦ˣ츳ֻƾѡһѵԺԼһȾͺͿܻŮ˱ס룬ѻ˵ס
ҲţСƴҡͷһʲôԣһʲôԣҲ㲻ϲңҲš
˵ƭǼʲôСƴǰʵͻȻ۾һף˵ڴϲͣ鴤
ô£һ㶣漴ȥһ̽Сľ;÷·̽һ㣬棬Ȼûһ׼
ǻϲˣڷӦȻԼֻͷҳĸҪԼˡŮ±̺֮֮һϲŮã泩ȫѪ֮⣬ʲô书Ǻ书ҲСҪּлŮĻˮ齻ڡɾ鼤䣬ޡ˥ǻµϲȻ˵˷ſ񷨵ǲаԹû˵ĸɻһ׵ġ
ڲºһĶͷֻӦһָСӡãʱ˹ȥʧȥʶ㲻ڣԹԳڵλãֻαܹ֮λվк廹ϵˣֻܵȵȥʰɣˡ
СúãԸ߻ôߵһġ
ѪţѪڶͱչأûܸԼָ̫㣬ֻ˵һ䣬ԼѧδҲδؼûᾡָ㡣°ɣȻ书ѣԼǰȥ
Լʱһ书ָ䣬ļ˲֪νﻥͨ书δؾͲָԼǷȱĹҪʤߣڰɣʲô
ԭΪڹ桢ǻڡڰɣ׵ȨǮ֪ʶΪҲЩԼô翣ǿʵʵڡ
ɣԼָ֮࣬⣬ǣеܻݲĴ˵ӦûӺԼ£Ϻϵıֿ㲻˽ҲһԤ֪Ȼ˵ԵǱԵĻ
ȻԤ֪ôҲ֪Լȥչнİ취
뵽ԷЩ
Լվˣһ㡣۶жŮ˵Լֻǹ͡ڵˣԼ˳۵ˣûϵԼں˾Ͳܲ⿼ǽȥ
ԺԼԼնҪ뿪ģӦø¸βΣա
ԭ˵Ů˺סһݣʲô󶼻˯һŴȥԼʱЦˣڿñЦԼʵƻＸºСؼ˳ԼҲغϽڵ㣬ѾԼСʲôϵĺ壬ղԼȻԵĸˡվľΪ㡣
һڴ˼лعϣ붨һŽ뾳磬ȥˡ
ڶһܸһɻԵС£ɣϺйȻ׼Ѿſڵˣֻһ仰ô죬㲻Լ֪𣿡˵껰ת¡
ô죬Լȷʵ֪ܿЦô


120 б
ϲȻȫ֮˼ɣ޵֮ԼԵ֡κվԲĹأȴվҪ뵽
ǾʱɭϡϲĹ׿ԵУũŮʵڣⷽҲ΢ɣСС֮ңǰŵ֮˵ҪҲǼŵڻǼҾĸǰʧԹѸټޣԸǾ͵˲ֹһΡοϸδؾҰ˹ϣҪٴȥǾ͵ű˴һӼǰɡ
ܳûȥķףȻЩȻһ֪ŮһȷǴŮƣ͹ˡ
ϸ룬ʵ֮δʲô顣һĽ˷ͬһòŮӣ뱧ϴǳԡһСŮΣѼΪȣмҲѰѰѾǲ⣬ʵڲ˭ֻΪԼһʱ֮ñ°뱲ӱظҲзʿΪǲźĳȻûز˵ëҲա
һֶˡСлϲʱΪ߻ħʵܼ򵥣˾ˡһ˸ˣ
ѪܵķСѾűڴͷû׷ʶʲôԭĴ۾ȫǻɫȴһü˼ı䶼ȷŵһԡ
磬ΪˡСͻȻˣ̫ðʧˣҲġңˡ
ãһһ䣬ȻؼҡȻԼļƻٹ²̣龰Ҳֻܱ䶯ˡ˵߶泩Сôţһ¾͵ˡ
仰˵һܾʵѹ֣ȥ䣬ٳʱƺԼ˳
ı׼ʱˡʦܵڶμ棬ϴֻԶ۲ԣ໥ԷĿָ꣬ܵϵǷơ˲ͻʳצȴʳ֮Сܰסʼ궯ϢĬнվӳҲվԭأһ㡣
ʦͷ˵ϰ䲻һ꣬Լע֮ҲѵˡڽԣԽߵ˳ɾͷԽߣһ˾磬Ҷһս档
ңȴǴǡЦ˵ǰǷҵĶ⣬һϢʮ챻ҳͷǱҲǡӦֻزݡˡ
̬వޣûһԼҧгݣ£Цⷽ޹ҰԼ֮ȣԻһء
и̡ܻû˵㱻ʦˡ
ӮҶӣʸ񣡡
Ҳе΢΢Цɣǵս
㰲ŵɽ͹Ҳⲻ˱ͷˡСӻЦ벻⡣
ܵȻҲûʲôĻ壬սһƬ棬к޹ɵĻ򳤻̶Űľ׮γһͨ׮
ҪϤһ𣿡ʵ
ã󷨣ֻһ۾ѾסˣһԾϺǸľ׮ɣṦǲ͡ڰƿľ׮ϣҽޣʲô
ܡ˵ҲԾ˺ľ׮û鶯һʡѧ֮·ҵľ岻֪ѾѪҺ̧ԼѾͬˡ
ܣָͨ֡һһѳ߰볤Ѿָ֣д䣬Ƿɱ
ҲδʣѪʵѰһֵͨȻ¾ӲӣҲ޷ڸһֵͨʵ
ǾѪŵѪˣ滰˵꣬ƣȻģֻһСδԽգѾԽ棬ɱ鶯з૰ҫһѾ̵š
ƫ̻Ľм٣ʹԼ̹֮֮ǴСԷıˡ
Ҳ״ʲô⣬ǰֵհȦһͷն¡򵥡ʵɱһ룬Ҳһ롣ȻֻǼһȴȡءݵľ巢ӵ쾡¡
ؽᣬһնǰӰѾһߣ̤ľ׮ӰƮֵ˶ԷšܽŲƣתѳɺնͿԷ䡣
ŪվȻ̤˺ῳĵ棬ֵָɱɶǶ׼˶Է̫ҪѨ
޷ջأֶָȥϮָǲ׻
ֹֻڲټ䣬ɱȴδƵÿһС̤治֮ɱССָֻʱҪָ֮ˡ
ͷһ˲Ĺǰ׷ѵġܷſеȻѾϷ紦һн޷֮ȴᣬһ⣬ԡһƿǱܴø߸߷˳ȥ
Ӧ٣һֵϴѾץɱӽָɴٿն֮£ֱ췣١
ʵ˺ͳﶼˣϣʤһʼֻռ˷صı˲Ŵƽֵľ棬رʧսֻա
Ҳץ˸ֵۼԷһסԲɣ޿ɱܣ޿ɵƺ֡
һᣬԵӭ콵ɱȻٿն޹֣߳Ǵưľֵ⼱ֱŴ񲻻ţ˫ơһ߰Ľ漴Ѿסɣɱӡòȴѽһ
ֳֵסԷ̽צ̽Ѿץ档СӺʾȻٿȫƾ赶άƣԳֺܶԲǿͽֶڱýѷȭţ˱ȶȴƽ˱˴˼Ĳࡣ
ɾά־ǶܲɱϾȻԷԲѰֵԳʱסԷ˼УͻȻһУָצֱ޳ֶֽȥŹԷȭƲǡǳľٶöԷ֣̽ԼԴҲˡнֻ壬һƴ
ηſɱһѾܶͷ֮ϡǰԼ˶ֱⷴΪûϵԷŹ׼ļľҲܲס
̽ѷ䣬áһ죬޵ƺʲôӲޱȵĶȻĶ
ֵĹأ޾ֻǶ̶죬˭˾ȻһءܽʵֻأһƷĽֻǰӦһصʣҲ
˶Ϊ߹γŲؼʱʵڵʱŹѾһ˵һȼ书Ѿ£غԡǰѡС񻶺ãʣһ¶ԺôɷɵأӴ˾һˣΪӸ˱ˡѡǷȻڵڶնļ֮ʱͬ˵أɴӴ˾һصˣΪϣԼ˶ܿѣЩעƽ⣬ǣ໥ϸҺôҺãôĺ£
ֵİأٿս֡һƴѾ֪ԣԼԵҪĹصĽֱѰˡһвѾ̽ץ֣æ֡Ͼڰգû˵ֲཻ֧֣ڿͣ٣޵岻赲׹
״Ѿܱⲫˣ˿ٲУץסһССͻƶԷķָѾ˫ۡͷץֻץץסˣûԷȻУץסֱһʱһ壬ȻצӲ˳ȥֱֱŶԷ۾ȥ
ֻǱ䲻ȭ۴˭ҲסԷƤܴʱֻܽһ˳ȥָץס˶Էֱ۴
ǻսӦֱӵڵϣʱսǺ棬һ󵹾ˤ˺ץŶԷֱۣ޵ĽҲֻǱһˮ
ֻˮ˲䣬ɱ̳׶ԷѡսԭˡֻΪ׮Լڲ֪һһʼͰˮ
ȥֶսʵҲֻǽ˵ĲܹԼʤȻĳɡ˹УԼϣ˵ԼռƵֻͬľ͡ơԣԼءȡԷء顱ֻһȵ̬ƣԼܰʤ㡣
һˮȾǺϾȫһϢνںǿЦĶĸĸͨѪҺֱӹĿԲú书ѾúĵزˮҲһʱơ
оˮ裬ˮȿ࣬ܺڵĹˮȭʱȥһ룬ʲôĸֱΪ㡣ȻͬĻͬƣĵ޵Ӱܸ
ĵβ֪Լ䲻ʮԷǴˣվԿˮԼаʤ룬һʧֱѾԷǯһǯסȻóȭţץ֮˦̸ס뵽һᣬצץԷֱۣھһѾγɱƴľ档
ܡڹΪǳԶԶԷʲô˺ֱӰϢ̣Ľˣ˭Ҳˮȥ
޵˼ȷʵ˾̾ȡսҲûѡ˫ںȽŸ໥ƴ
˵⻹ѧĵһƴȻΪڸоǹɼ໥ƴ¿ʧʱĵһ˿ľźͿ־廹˳
ƴǿ໥ĺǿǿ̬ӣÿһÿһĵٶͬ˵ԽƽͣĶҲԽ١ܺ޶ǷҳʰһսڣԼҲ֪˭ˮˡ
ʢ˥ݵߣ̵ĸоʹܰ޷𷨣ͷ⸡ΨһֵðοǣСƺҲԼһڲ΢΢鶯š
ⳡǳƴֻԼĪһӺˡźӰˮ¸̽ˮһͷһʬ㸡ˮϵޣһݴĹٰ򰶱Ųıƴܳŵ
ĩĺˮѾ綬ʱ̹ǣҪԿյ˻Ǵ´ࡣԱȡ׼õվƣԼ£Ե޹£ĸоһֱӺս˶ӣʱŸоԻص塣
һ£Ҳûжˣһһһſ˯ڵ˭Ҳûվˡ
ʦͷβһ߱ۿţʱųⳡӮˡֻӮǸΪյĽֻһںס
ܿЦһ£⵽ʵ顣СȻûʲôνʤν̬ȣղȻʤʼ޷óʮԼභƴˡοԼŵĳѾռ˵ʵȷʵСʤԼһ
ӮվӮˣ˵ɣ֮ǰʲô⣿
ʵǣһΪĳĶҪ˿
һȤĿ꣡ˣĿܻȥʦһץںɱƻһˮϡץӷڼϣ˵⻰㲻ٶԣתӰѾԶ
Ŀ갡ֻܻԭȥڵϿصƣԼվˡ


121 ٻ
˵ǰһĵĵȸ⽴ǳԹԺòԣͽ浽š̫үʵȸ⽴ָ췢ģȸ⽴̫үʣǴȸ⽴ԥһ£˵ǣ⡣̫үʣʲô⡣˵⡣̫үʣ˶٣˵಻࣬һһ롣̫ү׷ʣ˵㣬ȸ⣿˵ֻ˵ֻȸƥòЦ
·ϣܸϵСЦҲЦˮƽ̫Σ˺üСֻòԵسǣ۾ʼδЦ⡣ץץԴʵģСڿˡ
磬ΪԼˣû¡ƺΪ֤ԼȴǲǿżһЦݣܶ˼룬ͻȻƫͷȥ΢΢鴤
ܿú˻СѾȥ˼⣬ԼСȷʵûʲôĸ飬൱һϴľٶȫϣƯŮ˶ϴıܣʵڵ档
ʦ˵СҸĿ꣬ȷʵЩһʱ̼䣬Ҳ֪øҸʲôĿ꣬ϾԼҪίʵιϡ
СѾ߳޾ɽ·н˵ѣҲδغߣȥɽɽżկӶɽ价İ׳ơӡۼأ뺷͢Ӵ˵Ϊģ˵ɫ൱ãɱկͺͱѲ٣ı˶˵ĿǾͺͺй˶ձӵĿࡣܲϣֳ飬ųҲϵúܽһСֻ࣬ǿģƺϣܸЩҲܵ㡣
ǧУǧУ
ôģ˵ˮկȫѾɱˣѪðѺˮȾˣһƮĶǺˮѪζصڶҺȡʣµļˣүҪɱ￴Ҫɱҹǧа
ɽ·ϣ긾Ů໥ͨϢͻȻһһŮߣٴ߹ˡ
ǧУʣͻȻʱһֱ˵йĹҽƺܲˣͼǧ꣬ʲôѪܡ˽⺺úܡԼʱҲúô£һȴ־ЩΡǧо˵Ҫ˹ǧ൶ԼһƬֶеֻʣ¹ǼܡǹֶѪֲܷ˽⣬õĽҩҲܹгɣ
磬𣿡СͻȻܴӺ˼л˻
ʲôģ
ǸկǧУ𣿡
ŶǸӦİɡôˣ̷࣬Ԫ谵İƤ걾׳Լä֪
ǡȥ𣿡СЩʵ
ԵȻԣǳ㲻ϲġ֣ܺСΪʲôҪô̵ĳ档
Ҳ뿴롭֪ΪʲôᱻկСЩ£Ȼ뷨ҲνҲҪˣĳȥҲֻ˳·
վǴҾפǣҲȫΨһõóֵĴССźڿջԼȥʴϢ
ˮկ²ʲôܣٸšԴ˰Ĺ˽Լ˰˺ˮկ˵Ĳկǰϣ˰ܽ˰ԭˮƽȴ˱ץعԿ˰ΪͷˮκˮˢŻúˮկ˰ϼһկկʱѾֻʣһ߱ʬ塣
ûʲôˣˮկֻ췴ˣǸªǽûеسǣд١ֵһû£ϴļȮϢǣүҲûʲôѡˣɾ֮£·ĸԣѪˮȾһ졣
й֮ңһᴦ͢ٸɱ췴ߣˮկ³Ϸųʾ
һ己࣬ԼڡԪ˵췴֮´δʽͣˮկ֮ǲܶϾܲһ裬ͳסϣˮӻҪȾ첻ֹһΡ
ô˵ȥҲΣǿƲǨҼңҾ;ٰשѲǨһĸĸҲ˵ȥҡҡͷתͷȥ׼ʳˮ
·һͷ֮ܶǽ͵ǲʲôĲҽУɤ˻ѾеýвܵʹԾŵͶ˵ĶĹУ·ﱵһڱ˵ϣƺܸͬܵǷݷ˵ʹֻԼë
۵üһǧе̳ˡܱһ֮ξףڹѾ紦ڵ̲סڼȺ
̳󣬳˹ۿ⣬ʣ»Щⱻ롱һ۵ͷʱǲɢġ
ܼǰ棬˼Ÿ·ÿ˶ɫ˻ҪҰסϵп̷Ҳֻǡʯ̡ʯͷ˻ҳ⽴ѾŹ̵Ŀˣû뵽ں̨涼ϲõĶ
̳мǸס̵ǸӣϵѾʣ޼ԽϿʼ̣һʱѾھʹͺɥʧеҧԾɳˣϧֻҧ˰ͷԼư͸ͲΣ
˿̵ͷֻڵӴϹͬʱ΢΢һ£ɾֻ΢΢һ£ǹľʹԾ׼ȷشݸڳˡʣͬľ׮ϻδ̵ˣһңе˫ĿᣬеѾ˿ӣϰŲֻѧһҧԾˡ
ɱ˲ͷأһɣĿҲô˼䡣ܰͳһö޼Ҫǡڴʱ̳һֱŵͷҡҡ˯״ϴͻȻ۾ȥϵѾ˵Ⱥһɨŵæͷ޹Ⱥ
ɱԺӦͦ죡ϴ򰵰Цͷֱ˯ˡڳ࣬ȴû˷ָղһ޵Ľ֡
ֳƬ̣ܲ˵ǰ뿪̳Էиѹס̳첻֣ܵˡ
ˮկ¾㣬̳ǵطǵǧҪȥǲ˸ȥڡţ𣿡ܾСеĲɡ
ŶҲȥˣСʲô£һӣһ٣˵磬м㡣
αá֣ʲô£˵ɡ֪ǲǴԼȥһ֮Сƺָ˼Ȼ֪׷ʲôǺ¡
ǣͷŶָܼһЩ𣿡СЩ죬ģмԭСˣϣҼҲͲԶˡ֪εķԺҶûʲôټˡҪһ㷢ĩмɰǶļ
ð죡ԴʱͷŸճһ㣬һЩָĩСϲϲİСڵһ¶Цֱһ飬ҲͻȻͨˣ̫ˡ
С½һ룬ܵҲƺһ룬ͻȻú֡һͨḶ́Ҫ˳˻£ӦפӡֳȴһָĪĵʿ
ǵһˣһҿջ׵ȵȥѩڣȴת·ĵ飬ԭƺƵԭȺѾɢ߰˰ˣֻʣˮ᷽ʮûѪɮĴ㡣Ҳɣ˭Ҳ벻˫Ȼͬס˾벻ĵط
ǹٸǰƾʲô˼ȫկˮϼýһġղŲٷԳ첻٣֪¹شһصջ˰Ļڷ˳
ã侲ЩХ緢ԼõľԶȻ뼫أǲŶ룺С̰īǰϳ췴ߣƱúѧίΪίз췴֮£ǹٸϽȻ޴棬ϵͳҲʵ
ڰ֮ǰˮһʲôٸϡͳ֮ԱǣֶаյҪȻڲ̫һˣԲΪկõʾǴ֮
ûб˵Хֻ˵ǲ޼ҵĽˣʦݼҵסүһǾȻ˵Ǵ򽻵ͬһְʾҪɳʲôˣʦһͬǰͬᱻٸǷϣû֮ʦ𣿡
֪ˣˮϵͻȻ֮ͻȻХоͻȻڿһҲƣһʱӦ
ôˣˮظһ飬ץϵĽҪߡ
ȥģХ缱æ׷ʡ
ȥҵʦˮһɴɫѿХ磬ת㳯ջԺȥ
ʦܡХݺȭͷֱˮȫ߳ץһݺˤ˵ϡ
ҹХվˮϣ̽ˮϵһƬڡԲģ˴ϵɴֽ洲ϹȻ˯ˣźӻţ˯ˡ
̳ϣһ̵Ѿұֻʣ˹ҰߵѾޣȥͼ̵Ķش΢΢ȴţԾǸˡѾõƣǿµĲԽʱǧСʣɱԭľ׮ϣȼŻѣʿ˷
ʦܣȻҸЩʿһ˾ߣѾ̵ûˣһʹ졣һһʣҲȲǾͰǶɱˡˮϵŲ̺ͼ
סˮǰĵʦܾǵơڤڤԣȻܽٴԭеĹ£֪ĻԵɺ֮£תͷˮ£ȻˮΪʦȴˮʦ㡣ˮ֪ӼʵֹʦҲǿֻһЦȤˮ˶µˣ侹ȻԽԽȻ̸Ů֮飬ͬŸҲǲʵ޹ХᵽһѾŭѡ
Ϊ˼ʵɲ֪ʲôٸϣʲô͢ͳΣЩ˰߹ٱ͸ķƽֻǹٹ໤Լ书΢ɱ̳ˡˮһ˵Ҳǰ
ˮϴʱȫѾҹ£ڵܲ͸һҶּסöɻʯӴؾֳҶѾɱ̳
Ȼϣ˸볡治֪ʲôطͻȻðһɾʿиֻѽһ̳յ硣ռϴǸһ͵ģҹ󴵵ûƮҷĳУվȴǲɽ
Ǻ·ҹѪ֮أ֪кιɣϴɳƣ˵ȴ˺ܴءˮȻҹ£ŮϾڲסмŮˣϴôʣ֮ǿȥҾ͵ʲô֪
ˮöԷأȻԸмκȴܽܡҶһڣһԲѳԷȥ


122 
䷸ĳ̶ֳٸһֵ˹ϵүȻ֪կ͹ʾǵѾȴкû뻹û˨סǵͬĺġ
ϴֽˮϱУһȻѾռϷ硣Ȼʹ¿๦ʹϾǱȲʹˮϽѾ֪ǰˣҲûȡʤһɻʯת㳯ⱼȥʿסˮɳΧ
ƻϴ׷Լ̳ˣĿ϶»ᡣκϴҲͲˮ᷵˷Ȼ֪ˮϣûʶǳĵɽҲ׷ȥֵô²̨
˫һ£ӣϴתͷԸ˺úý䱸Ҫȥ֪ͨˮҪԼŮûڣȴһĸ˰ľ׮Ѿͷۣ϶һѵĿֱ顣֪ʲôʱĸѾϢ
ȻӢ۳꣬Ϸ쵹﷭˴ϴݽҧĿһɨ̳Χоʿȥ
ϢŸղǰһʱɱˡϵĵᱡ䣬ֽɶεΣؼôʿȻû֣˻˾ʿ·
໥Աߵˣһǲʶģϴȵ
ھң㣬ûһ
Сӳˣ˶ұϴСӳһæңδٵˣûĿ߾
٣ϴŭЦ͹£ĪǴĻݵأд뵽дȻһҹ俴ʮţëϸѾǰʮʿԸؿ΢΢һ飬ȴǲԡ
ЩˡϴٷͻȺһϸȻ㲻ȥˣ
ϲ룬ҲƸ죬ԼҪѨҪ룬ιȥŹ֡ȻԼǵ·ЮһСӳ֣ԷһŮɢİôһ򣬲Ҳû취ˡ
󵨿ͽڻߣɱȥʮﵹϴǻðˡżһ׷žͱ˳ȥĳṦ˲һ꣬ܵ˾йˡȻǰûܳ׵ؾѾо󾢷ֻܷת鵶ӭС
ѪνƷùҲνǲڣĻԵνǲѡʹˣܴʱҲͺϼ˲٣Х֮лϴһؾ룬˼ʮǰʲô᣿˵ȡʤܶһ⡣
ֹѾƽǣ⻹ϴܴˣӲɱֻ֣ʬˡ
ùĵ㲻ˮˣǺ·һϴɡͬʹ˵ĵȻˮϲͬԼ͸һ˿аԼȴǲʶ
ûлشȻüԷ˵ʲôѾȫûȥ˵ˡԷһ˫ɽѹ˹Լ˻ʲô
ϴݽ书ԽߣԼֵ֮޲ָһǿЩ־빦Ѿһߴһ˵ΪѡûС֣һʱûӦֻΪܲԸشŭϸء
ϴһ˵֮ϣܵȴû־ܣʹצ߶ԲΪĿıƺܴ󣬸û뵽СӿַȳֵϴͻֹС
µҲǼˣѾ۷ַ飬ۿʱᵹ£ֻһӲšʱЩűܹȻ˵ǰ죬ʵֻ˲ӡ
ϴһþµʱԼû´ˣδ޹⡣뵽ϸһѣͻѾסܼ羮ѨܰȥȭŶͱܻˡ߻δںԶöɻʯ΢΢һ֮䣬ǸŮӾȻɱ˻
ԭˮԼϴûԼߣսĿûȻľôؿջ˯ոתۻͼԼҪȡѾȡȡˣ˵ڱϴ͹ֻܲǧһ֮ʣԼܻϵüԮ
ֵҶѾһߣ³ֽˮʱŷӳˮƽһ̷ֵʺ磬׼ҿûаදһͿɼһߡ
˵ϴץҪѨɿֵֶֻԵƣ棬ԼĶδؾͲܱɶԼͼϴЦץܷԷȥҿСѾͷܲܽԼͬһ̸͸
йȻݶֽ޷ۼԼؿھͳĳײȥһ˰ɣ˰ɣ˾³±Ͷ̥ǵǧˡ
ˮҲû뵽ǰ˾ȻʹôֶΣæ齣˰ģԴȥ磬߹֮ϡ
һĻʶˮһ߻ؽһЩ㱣ǶپñµƺҲЩ졣
ˣǸѪŵСɮǰļͻȻصˮУʱŭⲻƵı˳ոջسĳͱ˳ȥҪǶɮڳ
һϴͬʱ󾪡ĶǸոֱʾȷʵܣԼôһգ۾ͷˣ˵Ů˵ıñ죬Ҳ̫˰ɣ
ˮ⽣ʵ̫֮⣬ϴͲˮϻ̴ˣ漣ˣʹӦ֮书֮ҲԮ˲Ϣ˼ֻűܵķӦɿܼ羮Ѩ
Ѩһ˲ϢȫתǽѾ̵ƤԼҲֲֻš
ллأҾȻǽ֣ȻܵصˣȴǸмҵ飬ΪģֻΪģѾؽɲǼЧֵĽˡȻѾһ͸࣬ò
һ͸ҶûҲԶصòصˡûߵ˿ֱˤ˵ϣȡҩ˿ϺҶš֮ǰһ·ߣûʱȥʲôӻЧҩѪŵĽҩѵõʥҩô˿ȴҲΪղŻڸмĽʵֻǽӺѣܸеؿڵĴ󶴺񶼰ѿһԼŬĺҲֻЩ΢һʱѾͷۻҪûϺõĴƣĻڹгҲԻСʱ
ѪŵĶɮƽ޶๼ɱˣ˵ö֮
ϴڵһˮϵǹԹ񾭹һ㣬ֱ֪˸еϮ塣ô˵ȻƲϵԭ˲һԼ֪ˮ᷵һеĿǳѪȥġѪŵɮԼҲţǴʵô๼Ҳԩһ룬˵ȻɱôΪعٸ׽ù鰸ҴͻȻ˵ѪʲôףҪûȥϸϸʡ
ǰ㡣ֻһҪ󣬡ˮϵĺµ¹⣺в֮ͬҪд̣ǰҸһӣԶ֣
ϴ̽ʵôһشټѧƶϣѪɮݲ١Ȼƺðѡ˵ˣеֻп֪֮ˡˮϣˣȵʱүپδЩĽ˰ɣ
뵽ϴһͷһүҪҲֻүô̳Ҳ
ʡãˮϱȭʩתͷкһ߻ȴûͷĵƣ˿ٻصջȥˮȥˡ
ϴĿˣҲɲǣŵͷ鿴ܵơһȻᣬСӻһѾɶȲˡ
һãϴԸʿ˰ᵽ̳Աߵķȡһ澡ǳ̶ֻ̣ϸĸɫߡϴɲʲôֵȤãʮǰҽѾ˳ơһСһ֣ɾѾʮ겻ˣҹٳִ˵Ȼһ˷֮С
ȥ£סεϴ˿ڡһѼСصĽˣȡһ֪ʲôľʣȥǾľС򿪺Ǵǳɫҩ࣬೤һҩ࣬̽ز˿ڣĨڷβ˿֮ϡҩճճ֮ѪྐྵȻ˲һҩ֮棬˵š
ϴΣ˿ѾպȻؿڱʹѣѾоʹٴ˳ڷ
ֻǱպ˿ڣķｫٿ飬պûҩȬڣ˵ѪŽкͼ
̰ĺ˼ڿԽڻָղŵ飬ǸŮҲ֪ľȻʶԼĳǻ͵ʺҲʺˡŮֱһԼҲͷɻԼһѪɮǲ֪ðǸúˡ
ҪĻǸôһʵʵ˵ԼǺˣڱ˵ĶѾŲŵ⣬ñ˻ԼԷ̣С֤ѪһҲǰ״׸˵ʲôЩץˣͲһóǺ˵ѵˣִټó
ϴõﾹȻתЩɵĶֻΪӲЦ˵ѪŵĶǲӲϷҲʧвܰùҵ裬Ҿ͸д֣
˵һ򢣬֪һöСָСĺɫҩ͸ȥܴ˿ﷴˣҩһɵҩζ˳źȥ
裿׳Ҳ֪ǲƷˣܴʧɫԷһɾæҪ³ϴԸָһָڸ£һָʺʱܸŻãҲϴҩЧ棬Ҫǻһҩô˿ͱˡ
ҩЧܿͷˣûݴ˵Ƕ񫷢ĸоˡȫһǧСͣشͣشǸٵʹҲˡһֻѪţţǹ͵ĸо˲ƴţɾڳͷҲ֪ͣΪʲô񫶼䲻ˣҪǶ񫷢ζԼľɣ
ʵǳʱʹԲϴ裬ܴʱʹڵϺһĳֹסһŻֻʣѣﻹֶ
ҩЧ㷢СʱŹȥϴܵʱ򣬲ĺ۾Ѿ¶˿־顣
ڣǲһЩʲôˣϴŵʵ
þͱQĵԽԽҪ궼۸ˣԼʵҲֻСʵϴһѣʱôˡ
ٵĹ£һĻԼĿͷĳʬ壬Ϊ˻ʪ·Ѫɮ±ᣬʣµĻʵֻȥһЩ޹ؽҪСڡ
ϴüʵǴ˵Ҳһˡô׵Ĺ·ŰɣһΪ̫棬ϹҲûҪôûˮƽϴԼ裬Թһ֮˻볢Եڶεġ
˵֤˿֤
ǣСڳջǾݵ˼ңΪ֤


123 嶾
ǣ賿̳ԡ
˵֤˿֤ϴŽɵʵ˵ȥǲʵ˵ˮ᷵йأǾڳӡ֤һŮͬס£Щ˶ʣõˮʯֻһ޹ѪŵİգҲѪ޹أôٸ˵ծҲԵ˱ɱɵĹٸʧˡ
ǣ֪ԷҪԼٵ⣬òһߴţСڳջǾݵ˼ңΪ֤
ˣϴ˿ɫԸȥջλСٽˮˮǵãҪ
ȥˣϴתͷܣЦЦ˵ѪŵĴʦǺԹˣηŵһηеôʹ죿־̫ǰ˸ȦҪŪϷ򣿡
һηûشԷ⣬ȴ˲Ķѿɫøѿ
裬ȻҪʮ죬ֻΪֹһûܳŵʮ󻹲йˣûʮûӵˣϴϧؿŶԷ˶ķԽԽ̣ʱԽԽͭҵҲˣϷҩһѰٻǼҳ㷹ҪбɱҲд֣
ԿɴˣֻϣС㵽֤Լ񣬷³Ŀɹˡ
̫ո˴̨ǰȥСȻˡϴһôȥôãȴ˼ײġ
ʲôôŵģϴĿںȳ⣬ȴδţŻ֮ɫԱ
ˣʲôСɣˣµȸսջ˵ʮֶˣֻƴӻأ
ɣԳ֣»Żϴһŭ⣬漴Ӧɫٱ䣬һɨѾ˾⡣ֻͬʱ䣬һ죬ڿоͺһŵıպѪɡֱ꽫ǽڴãѪǿὫ港ʴÿӿݡ˶ϴԶӦðģ书Ҳδضùⱬըƾһ
Щè룬ϴתͷٿܵɾͺ֮ǰȫһˡܲԾһ¿ˮȻʲôɣţɣû˵⻰˵˭ŰȻ
û뵽ѪžȻ嶾̹ˣϷ͹ˣϴ˵ĻͷƤֱ顣ΪʲôǾܳ嶾
ȻС˵ֻмѩȻһûطͻɿհףܵȻǲֻµ񣬳ô治֪ܸЩʲô
˵䣬ȥˮ᷵Ҳˡ
Сʬ壡ϴԶԶХ硢ƺǴ·ˡ
һ˿Ѫʬǲȫĳ涼ɫ䣬֪ʲôˮʦХ磨ƣүӣһʩϴͷǻ
ʦͼλʦѾűǰүлǰүӴǲ˵ʱлүҹ֮Х߽Ѿã֪ǽˡ
ˮˡλϲʶУ
ϴһָŰתܡʵһѾˣˮ˵֮£Хһ۾ϳǸ°߱ãʧӵǿԿϴ˵һնĹͷ
ѪŶɮѪšںϺʮ𣬼ɱŮʮˣ֮Ƚ֣ȻƻӣԲϴХ羡˵˵Ļ˵Ҳʵ⵽ΧǼɱŮ
ιιƾ޾ɱ˵˻һߴŰӡȻѾվɱ˵ִܣ·⣬ȫܶҲֻʣһˣʱ򲻵ѾѪߣʲôʱҼɱŮˣ
ߣХЦһֻûҲôŮӡʮһָϣ˵Щ۾Ϲ𣿡
˵Щ۾ϹˣûڣһֱʵһԵĵͻȻŭȻУϵ𣿡
תͷ˿һʵӵģίʵûʲô䣬ֻҡҡͷ
ٺ٣̫Ѿ˶ǲˣƳŭЦ⣬㲻ǻɱţ
ƣʱĪ͸ͺͷһܣزʶȻ֪ݡǡǾıͺͷ˭ȻҲһ֪ˡ
ҵƣҧгݣھݼͼı磬ڳʬ壬ּҪҵǱ󣬺㣬һѻ𽫶յʬ޴棬СԶܺᡣ˶Ź»б񶾵𣿡
󣿱󣿶ˣХȻʲô׷صʱһҺѪѪӣʲôͽܣ
һһͣ˵ԼҪԼԭȷѪɮ޿ɵˡģûôģѵϰѾ꣬ڿʼ·ˣ
ԭ˻Ѫͷٺ٣ѹܹ嶾̡ϴЦݴʱѾ֪ʲôˣҲΪǶԼı顣оǣСôʲô嶾ǣˣͨһŮӣԼ־в֪ҪһöĦȾɫ۸˵ʵһԼġ֡ĻǾ͸ˣԼкεֵ˼ôıǮƵǸʲô
嶾Ǻνɣƹһģԭ˶Ѵ˵صΪԭʼ֮أ֮·ѣϢѵ֪ХдһҲѰ
嶾ǻԾϡݵıؽɣʹʹЩŴ볯͢ԿΪΣүɱˣѰʿЩĪĹƶǰֻȻָǷʤ嶾̻ƹʡѾ꣬ǱһξȻѪţֻҪʲôϴź룬ʹ֮⡣
ۿ˷ͷͷǵֻпЦáʲôǰǣ漴ϴһɨʱЦֻпˡ
ȻôҲƶˡҪүᡣ˵ϴͻȻ֣һָֿ׼ܱ˵ûڵ״зҲ㲻ˣԹĻ˹ȥ
ɽһӰһӰŸ··ǰš
ſңҪҵȥСţֻȫж˵ǺҲû
ȻǴҵķ̳˵ǸʮͷŮˣ峣ķΣɫΪײɫΪΣɫúһͷˡݽޱȣۺˮһһķ
ҲȥҲȥҪȥ磡СղڷȥͣӻûӦǰʿѾŲӲⶾɱһߵɣСֱӳǡ
ⱲҲˣɣЦ˵ֻֿܡһѪɮݱ¶ɴץſͷˡ¶˿Ϊ嶾̵ˣ嶾Ѿ˳֣͢㶼ˣ
һˣſҪȥ֤ѪŵĶˣСѡԵ©˵ڶֿԣɣķԽ
ߣǵ㸸׶жΪһ𣿡ɣһȴС񣺡޲Ǹıԣϲ֮Ů·ǵǺõֻŮ˵ɫҪֻǴڼĻ䣬ǻֽ֮˦㡣ЦǺ˻ϲûʣν£еŮ潾ǸԼдա
粻ˣСô¶ǵĻֱͨ죬̲סңңû
СȻ˵£ɣεˣ˵ʲôЦ֮ʲôǲѹڴΪ˾𣿹СѾͷ̫ˣǺ˸ĵطＱҪӣж
ǲ˵ѴذСɵϣܹݡڵ˵㲻ҪκΣҪκγŵʩκεѹֻҪܸһ𣬱һһʱҲˣ仰˵ڣ㿴᲻аӵģƥһֻС򣬵ϸˣȻȥѰһɵ㣬ͱɽʯһӰɣ
˵˵ҲŲţСֻ޲ֶס䣬Щֲ֪־ͱѵĻҲɲ
ңɣЦͻȻһһץС콫ᵽǰžͿңʮǰҲһϾȻϲһ˵ӣʱҲǸһĺˡֻΪһλþʲôˣҵ˸ҰѼ֮ҰѼҴ֮Ľ˫ҲأǺ˵ĴӢۣܣҵֻǶʮҲͲסȥԭʱ˵Ψһһ仰ǡ˭Ҹһлľһ˭仹бĵЦ𣿡
ɣ£ƺѾҪмȻߣѾ֪ɽּ䶼ڻصԴЦ
Լʶ˲ƭӣҲðкӶôСɣĹ£侲ĹȻף֡ͨıŸģ˾Լ޴ˣҲ˿еĺӡҾͲˡûһˣҼȻԭİǱ֪Ǻİ鲻
ɣһЦƶũ򣬽СȼİҵҲ١˵ЩǮġٵġյģɣṵ̂ȵè
ȥ˼ңȻ
Ϊβĸ˲ϣԼŮܾܾջΪջǽģǲǳ֮Ϊ𣿲ΪӦýʯôЩ˵ŷ곡ϷȻջˣǲǸý򡢵򡢼ˣΪֵȥ𣿡
ǣǡ粻ˣΪŮˣСȻ޳Ѱֵġ츳ȨֻǿԼ˲ˡ
Сﻹ棡ɣЦţˣôҲùܡһۣ̾Ѿһ£ֻǷһ飬ڸѡһǸһȥа취κĲȥ硣˵ã˾ȳǲܵģֻȥѣ
ѡȥ磡С붼Ļش
㡭ɣﱻò㱳ȥ
Ҫû磬ˡһɺͬСĻ˵õȻ
ɣû˵ˡ鰮еŮǸʲôװ£ʱС񿴼Լû򶯣һԹ
ʵɣȻòۣѾѮˡļʶôкӶǸı˵֮ıƽ⣬̰ޣרһޡԼΪʲôǸŮΪʲôôøŤ֮£֤кӶѾħϣԽԽСԽǼţԽҪơ
ܺãɣͻȻЦĺһΪѾԶҷȥȥ絽ʲôãֵΪȥ


124 
Ѫ񣬵Ϊһү˵ǺңԶ¡嶾̾Ͳһˣڱ꣬νһһԹټҶԼ϶һֱЩͽǾȻԮͼضСץƻеҪˣүʯͷģҲҪե
˾ͽϴ򣬶үҲʲộֻ۶ĳ˵ֽžӽ˺Ч֮£ɵҲñ˿ˡ
ϴɵģʵڵһͱ˿ˣϧȻ˵ʵȴûšǳĽһᣬϴƵԽԽ˵˵Խ˵˵ϴ۾ԽߣԽߡҲˮǴߣԽܾԽֻܺұ£Ȼһѭ
һ죬죬죬һܹȥˣϴڶѾЩ֮ˡܳŹ裬յǸˣֻǰˡͼᣬ书ֵͣزΪסȻûµֻĿܣһͬû취
ڰ죬ÿ췢ĴΣÿζҪʱǧϵʹʮǰãֶϽŴΪƶʹ෴˼ⶾҩΨһ֮ÿηƴĥ˿Լùһ㣬֫˿ڻŧãֽѾǷˡ
췢չǱߵİĭδĨȥϴүѾŷˡֽƣЩ˿ڲ䡣ȻôʲôǲϷˣ
˵ˣҪ̸ףڵʱ콭ô꣬ſھʱ˳пûѧᣬС͵Сļûѧᣬĵûѧᣬͷβһ춼ʧܵΨһѧֻǷѾ̭ԣҩʱѰٻһڴ⣬죬ڱһԾ˵ĹȥĹˡ
У˵£ӡȻ춼ûʳȻ꼴ȣмֽҲǾԲ¶ġ
ǲ߻һ׮йءⱦ䱾ֻж֪Ҽ̽ʵԶݣȻ̽ⱦص䡣
±ñǰ漸ˡͷǺαأ˭񣬼ֵΣ
ٺ٣ȫ˵ˣðˣܹ̬ЦţᵾĨһȥǱ֣⼸仰ȴǲһйȻû˷ѡ
˵ҲɣֵͷҪߡ
ʲô˵ǽˣܳסҪߡľʻضЦż˵鶡֮ҲǰǽеƵСҲ֪һ˵Ǽ٣һ֪
ˣǰô˵˵ʻȻЩףԾɲƽȵʵ
ȻҲһث֣ĳ˰ƤһѧźǺúģȻԿ֮ҲһϾԼĺúҲڰסˡ
˵ĳӻɲϽֻǴ˾Ȼܰ裬Լ֮߿֡Ϊ֮£ȻôЩֵſ񣬲а˸Թ죬Ҳ㲻ʲô¡˽ڽҹվ߳ȥ
ĳڵϵҲؿάʲôƣȴ⣬𶼱˸飬ǧҪһأҪǵö˵Ļ
үһ֮ףн񶼽Ҳû࣬һ·ﾶֱѾˮ᷵ŵĿջ
ˮϵȼѾץСɮ׶ȻæŶȥѪţʱȴܴĽͻȻҹ٣Ǿһָ֣Ǿشǵмǰ飬þأˮ᷶Ҫ¡дֻǽΣ仨ˮˣյͽܵƣһƧڼ䣬ȥʲôҪ
ʦ۰ңҪȻܿԼȴϸŲһСʦܣĪǡХ翴Ĳζ뵽һҲԼнԶԼ̳˵ĵλԽԽвȵļһһҧ沽⣬ḽȥ
أأ֪İ˵֪˼Ϊ˱ضüΣʼҲûҵⱦ֮˵ȻţǵƵ
ô˵бصϢܺ죬ѨҲЩԵʡˮ᷵˼֪˼ܣǸζΪأǱض൱İղŻôⱦֻ˵²١
ֶϸ˵˵£޴СҪ©
ԽԽȣȴԽԽСХ֪书Լ֮ϣٶĲ뿪Ѿ⡣
һ֮ʩʩȻ֡Ȼйڱ֮Ѿʵ߰˳ɣ׮нȥıҪСӷЮסԼǵ˭
ҵˣα֮˵ȷʵЩš֪鶼˵ɣһһʹ죡
ţҪĻǰҾѾ˵ˣܷôۣ϶Ϊ
㲻Ըʱ˵Ҳ򵥣㳲𣺡Դѣǿˣȵʱ跢Ϊһʲô˵ġ
ٺ٣С˲ǣЦȴڸ̾ⱲҪг·ԼĿҲ벻ʲôǾԼϲ棬ļǲסˣҪһû׼ľʵĳһΪ硷ԲգöԸϼһ
Ķҿ֪ȻûжԣһЩ˿ȴǿֻǻûüͱץ˽⼸ǿԼȥǶȷʵ֪ڵء֪صȸҽҩɣ
˵ʲôҾʲô˵û룬û𣿡Ц֮ǲţֻѵǵͷԻ㣿ƶϳǾͲʵ˵Щͷǵ跢һҪң
ǵôңȫѪŵ˶֪ˣһϻ¶˵ʱѾˣû뵽Լﻹ򷢣һߺһ߼תӣԣھ͸Щһ֣ЩֵҲ֪һС֣ȥܲʲô
ռȷʵظ֣ôͷɵٴٷḻ׵ʲôϧʬ嶼ǰСճɻˡʬˣ˵͵õʲôʾҲδ֪
ѡһǵ´跢ʱʣȻѾ˵һΣڶ³ĶҲȻͣ¿̣ͷβ˵ס
ʱû˼άȻ־ʲô˵ʲôȷʵȵ˼ûָ򵽵ʲôǺܿܵʱʳĶͺޡҼĥȥŪɷӵĿҲʼˡ뵽ͷȻ̶ֿҩŰ̬Ը񡣸ֻҪƳĿڹȻڹѾõĥҲûбҪˡȡһöɫҩܷ£ֽϣҲ·ȥ
ҩԱղҲĻᣬֻҪĻһ䲻ʵϷԱ֤Ҳеڶλᣡ
Įǳصļʵ֪ԷڿЦǰȻԼҲк˵˵ЩȻǺͷԼδ档ǵһҲΨһһλʾĺ˭Ƕһɢľ档
Ȼⱦʮʱµģᵽʲôۣҵʱ͵ûǲһ飬Ӧ֪ĸʵ۵ıءɾĵطͼͱֽŵҽƣΪɣʱԼѾиоڵ֫ǳױˡȻֻҪصЩأʧȥжܲܰʱϵڵȫܲܵЩˡ
û˵ʲôһֽˣܻ˼ͨηַԸϲˣŷȥү
֮˵һС֣һ֣Сĳؼǰأԣͷѵ˶һЦ֮ѾȱүΪѪ嶾̴Ĺؼ֮˵Ȼ棬ڶศ֤֮·Ѫ֮ǰͻȻܵϹ춯ֽаֵۡ򷴶Ųɡ
ϹΪүٻѾֻܲҪ췴ھ򱦲֮ûȤṩһ֮£ݽԪ۵Ļʶʵֻ꣬ųȴû۲ƱѹεĽ䱦ʥ꣬κƽ꣬ɱԪۡĲƱںδȴ˵֪κԪ˧ڽΪ˲䱦ɱǧˣʼ׷鲻
Ԫ֪䱦ڵպ͵͵򣬽ھ鳤ɱɱӵĿӣûôҴ档ʼûơʱˣ˭Ҳ֪ˡ
ⱦϢʵǽ걦ر۱ɡѹ֮ޣһ嶾ȷ͢Уֹ𵴣ϵͳζܵ
ʵϢȷλãϹ͢򲻿嶾֮֡үʱ˴ԡϧɷطүأ弴󣬸翡ó͢һǼ٣ЦִˣԼΪЦ͢ҲǴ֮»ֻиڽջȫȨһб¡
һУˮ᷵Ѿ֪Ľͱǰ̱شơָҪѹסʱҵ嶾̣̫ܳ࣬ˮ᷵ǾֵĵͷߣѾ֪һЩĻ²ƹǣԴһЩ
ܱѾ죬Ѫź嶾̵δӪ֮£ȴҲˮź룬һϧģ
嶾ٸŶ꣬໥֪֪סȻƶ֮Ī⣬վֻôȻᵫվɲҪǱξˣҲһԼĽ˵һʿģˣĻҲ͵İ֣ر֧Ԯ
ͬģȻ֪ӪȵĿԲǺܻܿɴˣֱӱصصȥǱ͸ųҲѾʮ졣ӻ۵ĵ˷˵
ʮҲδռˡЦһǻʵ۱أֿԴߵıؼôĲƻҪ¡ѪŶԾûն嶾֣һҪ嶾̵Ĺƶ֮Ǵɽ·յ⣬ͨ·֪С·ءһѵĲ־ֻʣ´ӾݵϵһˡѶȼһֹ
һͷ֮ڳֻҪЦᣬԼұĹǾȻܷôãҲΪЩˡʵˮ᷵ߡֻΪȷʵģļȻٲˣЩƲҲһ䱳Եʣ޹ԼпյעϽͣǻ˭λãҲֻһ
Ǹܣ֪ʦδˮ᷷ʵѪˣıĥĥѾһˣҪǷ·Լǲܽܵġ
ǺǡԷʲô֪ܲˮĺˡ̸ֻЭѰұص̳ѡع볯֮͢ǰҪԺϷȻҪسŵ·׷ǰҿû˵һӰ
ʦ壡ڴһٱԿա


125 أһ
үԳ˳ѪΪŵɳ͢ĺôˮ᷵˲뱦֮¡ʵǼŴѾעѲ͢£ˮ᷵Ҳֻ˳ˮˡȰգ˱һѶĻء
ԭֻеƵʦ֪ʦǰ˶䣬ڶҲˣƽεֻһС㣬ǵơɵǵȫֻдСˡȻѹҲʲô˿׼ⷬ˵ʸѾ˵һΣظһ顣
ⷬƲȻģģ岻ı˵ѾǲˡѪҲһЩ·˼ҲҲһЩ·ᱦԼ·ǳ͢־Ȼܹùٸڵߣү೯ܴ͢ʹݡ˶ǹҵ˱Ҳѵ˳ȥȻ˽£Դ
⻰ʲô˼ѵҪȥСķأܰѻСϣƽʱɵͷɵԣʱӦȴ졣ǿΧʦԱߣһˡ
ֶٰꡣ˷΢΢һЦסƣתͷ֫ѷϵķˣ䵽״ѾĪӦˣܣֻ𣿡
ȻǣȻ˻֮Уܴʱıǰֹ򱶣ЩֵĽⷨѾһЩüĿ긮ʱҴҲĥòˡ
㻹һȥ꣬õˮЦǲǴ·ͬȥǶС𣡡
ѧС˵ܲٵļƴЦ
Цʲôˮһ䣬ɭɭʵ
ЦôˣǸܣ˵ȥӵϵ֣ȻֽŶˣϻо綾ܣĻǧ𴫳ȥȻһý˰ѴЦˣܹ̬ĳЦš
ССϷ켣ʮļƣˮ᷾ȻûмƣܳԾСС˵ﲻ˵ЩɴҪӲҪNPCAIͻȻˣĳֻӲͷƤɡ
ٺ٣ظλǶЩִʲôĵˣȷʵҲˣϳȥһҲ·ӣھʱǧһ˲˾ĵˡ
ʦͣҩҲ跢ʱܲ³Ц˵
ǻӲţûзһУһЦǿʼ˼ֻ˿ͷǿԼȥλһģ˵Ҳ޷
ʲôʲô˵Ҳ̫˰ɣ
ѧ꣬˵ϳɾͣеģҲǣܰ˿ڰѻˣתԼ棬ǻʵƭˡȻ˻Ӳ㣬ۺթƭֹʵڲԼʵ˸øɵġ
˰Ŀתϴ򣬺ߵͷʾȷʵԸ˼ȥʱͨ̾붨ʽ˼˵ѲѣҲȥϰġ
Ȼ˾ʹɣ½ӣ˵ͰҿܣнģϷһͷҿһʬȥûǮ
һڹˣܶﳤһȻӳ컹ʮǧﳤһˡԼֽѷϣǱڴûᣬǾȳУҲֻеһ;ˡ
ɽ·Уɽɽˮϵֻðһӵɽ·ˣ±ӼɽɶԳϵ˵Ⱥɽôô·ӦеģǴƽԭһȥɶûУǲſĻţһ·ܺá
½㿴ǵѪȻҲȡ׼һֱ鶯·ӡĹͷͬȡ׼ģȴ󿪴ţʲô˵𣿡·û£ֺñ½̵¡ȻһòϾûרָ㣬ϸΪ֮
ν鶯ǴȫԸķӦ뵶޹أ½ӺˬȻǶһɱˣǲɱǱ㲻ԶܼȻҲ˳ָ㣺ͺñȳˣ˵ǴԵϸᣬһʦҲϸ壬ҲԵ
ѧػŵ޶ġڵУֲŻвţһֵΡ֪һΪʲôôϿǱ仯¿ֻʲôָӦεȾ
νоһǰѾ·ǵ߶˳·ߣǱض·ŵ˻ʤ·ͬǱȵľ˭ȳˡѧ߱ѧ·ͺñֱѧʽһΨ˽ⶨʽںȻܳϡѧ·ʤеıˣѧ·ţΪǱȫıǳˡͣʮ굶˵顢֮ɣ
ܻʣѾ˹۵æƲ廰ѾԶнչ𣿡
ЩüĿȻѾﲻֻڳش𣺡ǵʦȻǰʱ仹ԣôضǸ˶ѰֻûעѡǴҼиĿСǾǽ᲻ʲô
Ǿһ˼ݵƽǴֺʲôδǾ֮Сӻ˽ִǲԼˣοǽޣī÷ϣҲǵʦĳ˵Ӷδôڣȥ
뵽۹ⲻܿа֪Լľ仰˵öԷɣѳҲֻܼвˡ˭֪Էû׷ʹֵֻͷ
˻Ҳ޵ǽֻ˻ʹãԴƽݳٲȥѰɽɣ˵껰һûһĸϵǰȥˡ
д£һʮѾ˾ݳǣ·׵Ǳֱִɽ֮ҡȻҲЩһ·ʮĸǳ˾ģЩ˲岻Ĵڶת˱ݺ£ܷóĶ벻סˮ᷸Լͽܳͷ˰ݷù˽ѹûºġ
ˮ᷵˱ǰ°и׼δֲԷȾ׽飬ֱϳѾǰˮ᷵ͨˡ
ɽȻЩ仨ˮȽλݷԼЩЩ߯ʶҪŲվְڲסһ룬վֻܳЦӭ͡
仨ˮλٱָŵ԰룬룡ɽԳӭЦüΪǿ˼֮Եģˮ᷵ȭǻʣһͬˮϵһţģ۹޼ɵĴģͶţȿα˸ˡΪһȻֱӴӴżֱֱ̫
ܱ½ַϽŸμŹ֡Ҳһûɽһ˫תͬ˵£ڿû·ӡ
ۿȺͺģɽһͬСɡǷǻ浱ˣ仨ˮͷ󣬵Ҳֵ»췹ԣҿûҪɫ뵽
зֱʹӷϲ
λԶĳдκǰðЩˣµá磬úдλǰɵɽһ䳡滰תҪáϳɾ֮⣬оΣյϢ
ȱܣϷ̣ˮ᷷²˵
ҼʲôˮᷣϷǴһֱ֣ҪΪ㣡ɽöԷ֮ԣȻŭһŭµӵ˶ְ˱С
ǽ̧ˮĳҵˮɵʦıƣ¾ʦܣݺʦֶˮĳŵϢȴŹ
ƨɽ󾪣ȴŭʦī÷ǲ½֪ˣȻʦǼҳҲ˲ˡʦǱʦݳΪʦǰոʵһϢŻ˭Ὥƻթһӳ򸮣˶֪¡ǹƨʦֶƸǺʦһ·ɫͨСҺ͵ҲҪ˽°ܣ֪ûҪѾ御ʲôݺʦֶʦܵĹŮڻҼҵϱˮģڰ첻⸮ţ
ɽе죬ƿȥ²ðˮˡˮᷣһ㳲ģЦֻ֣©µĴΪ֪ǱˡѾ£֮ʦĲɲƣɽʡҪķڷ
һֱñյĵŴˮᷱվժñ¶ݣһ仰ǶɽȴǶ׼ӣ磡ǵ𣿡
ƣǵƣʧɫͷˡɽ־ŭˮᷣȻҰӳ͢ӷǲˣϷŸȥ
ԷѵɽʱײԼ˵Щֽθɾǰ״ˡ仨ˮ˴Ǽ٣ġ
Ϸ˵ɽܲˣˮᷳЦһֱָɽü䡣ɽȻƲҲѾὣ֣ǲϲµĹǽϴĶ֣һѱסµ˸ǲһĵҲԶ֮ϣգۼͬûһ˵ġ
ոսƷסݷŵôὣų˳͵һ棬СĶԹʱҳһš
Х磬չ˺ʦܣúЩȡ¿ڹ϶ȥ뱾ǰ򸮣ɽ˶С緳һ˾ݸ֪֪һ֤֤˵ȣʱϹã֪飬ƶס仨ˮȻˮĩ½̫ˬ̫հǰ˺˷δĴʴ˴·ˮָӡ
ֵ²֪ͽŮϷҪݡɽѾң˭֪ƫĵһ侹ǡ걦ص£֪٣
ԭǳ屦ģɽһʱ㵡漴뵽ЩõصϢȻɽǾлɻûǸװ֪ǸͲӣԱǸֽžϵķͻȻ
Ȳ˵ģ˵Ǿǽףɣûжһֱ½ȥʱϣͻȻ˵
Ǿ͡ǽסɽһȥнҵ˼ʴ÷顣ЩѾʲô֪ˣԼҲֻǶƤ֮ѡ뵽ﰵЦʲôȻĴǺԼһ·ĻɫɼϸûʲôˡţȴԼ֪ǰ˵ˣһ䣺ûõȴʦݳ͵ȥ֪䣬ⱦشҶָˡˮᷣˮҲֻѻϣ˭Ҳ˭òȥ֪Ҷ˵ˣһʹɣ
ˮӣһüȻƶϲɽȷʵЩֻһ֤˱صĴڣѰȴû档
ȵȣܺʲôƵͻȻͣģĶɽ˵ͽϾͿԿأǵõĽȴͨͨһʫס
ɽȻǺʵش
ǾЩ˼ˣܹģ˵ʦֵ˵ĽҲʫΪΪʫʫǽ׵ġʫסֻɺ𣿡
Զһ㶣漴۾¶ͬĹâ


126 أ
ֽű֮һ£Ȼٲܶ䣬ܸоȴƽ̼һʱ䡣ΪǻΪƾӵ֪鱨ľ޴ƣʱᱻһϵľ޴±·üһӳֻͨҪһٲ֮𵴣ÿһضо޴ĳɾ͸СԹ˱ˣ޴ľһץסһĲǣȻͱ·ϵ·Ǻˡ
ﰵп۾ȴһգգĿǰĶһֽϼŵƼס֣ǲȱǾһɽµʫԸµһЩֽţȴ֪ĳ׵㴩˿ͷ֮Ӧ汾ˡһǽġʫסװģѰеϵ
ϵܵȻ֪ⱾĻ˿ȴ׽Ҵˡ֪ЩôԸԼ˵ˣ˵ԼˮϣǱ޵ģܻԼһ仰û˵ͻһ̹
ƽʱȻ½㿴СӣԺȴǵʵȻ޴ˣʦ㲻ۿ۵ڵؼݷ壬Ҫ˾ָһףæתʣµĿɿܼ˿ܺͷģֻʣХˮϡ
Ȼһ·Ѫź嶾̶ûʲô״ұ֮أõͷи嶾̳ʹƶ֮⣬֮ѰĵС֮㲻ǽӴʡ
ˮ᷵˼ôЩ̵£ȴˮҪͷ˿̬ҲĬˡ
ʲôˮϱܷ߰ʵ
ǡǵֱ֤ͨݡɽѪŻ嶾̶йϸС䵹ùҲˡһ˵һ߿Цˮ᷵ȲϣŮҪϹҲΪˡ
ΪʲôңһΪǸʦֹأˮɻʵ
ҲǾò鵱Ȩ·̫Ϊ˸ĸϣŮȫɡ˳Էһ͡
Ҳ֪Ϊ˸ĸˮͻȻЦ
˵С㰡ܽûôɣǴѪҪɶҲǻȰΪʲô㲻Ǻأ
ܲỹãһᵽǴΡ֣ˮ϶ʱͷһϣݶöɼ֮ݡ
㻹ᡮǴΡ֪֪ΪʦͽҼԣĲΪˡײֻǿǽƱ磡ˮŭˡȻɴס˴󲿷ֿƾ˫ŭ۾κ˷ֱʱ
Ѿ˵ˣѾûܻ֫Զɡ
飡űƿˣ俴ص½ö߽ⳡüͷһ塣
ˮֶŮ½һüɱ˲ͷءȻǴӦʱɱǱҲак𣡡
ˮϹͷϴ仰½˳ȥתͷʱܿ۾һëȻĸоβ׵ǾʹӶ룬ոտ뺰ˮϳָѾѨСһ˭Ҳûţ͵ˮϾȻҲʹ¿๦Ѩ֮Сɡ
пںֻ־۾ˮЦг˳һָԼü䣬һ·»ָ򢣬ʺšԽĳ˵Խճͣסˣȴǿ޶޲֪Ѫ潫ȼɱټɱȻԼΰĻⲻȥܺùȥͬаɡŮƤҲ߯񣬾Ȼܶ飬һǱ̬
ûû޼ƿʩֻҵšˮƺǿ־һٸһ̾ҪǰɮΪҸŮۡ
ǧһ֮ʣͻȻֱƿˡˮϴһֻԼ̫Ǳ½㷢һͷһأȴһƽװŮӣòƽվȺﶼϲ֣Ψһ˫۾Է·ܵγˮʾͼԷָᵯһԼ˹
֪ǶˮæһͦҪԷȥȴͻȻһͷۻһЧûУͨһԵڵأʹ²֪
׺ݵѾͷ˵ˣݵɣ￩һЦһץȥˮϣһץסľżҲܣƲݣƮƮӴԽܳԺһͬһջһͷո˵󣬹ȻǷס
ˮ᷺ɣﶼ磬߱ûʲôֺòǲһһڰ֮ƲԶԷ˶Ҳǲ٣ҽ嶾̵Ķһɣѡˮ᷵ȥ֪֮룬ʱ֡
½书ḻҩԤҪɣ֮Ҳ¡嶾ֶ֮֮ɫڶңڹ޶˷
½Ѯȴ޷ƵĿʼ»ɣʩɫ޳ҩ㣬ʲôɱ˵ֻѰֶΡȻƬ½̲סҪȥ㣬һһȥĿɣɳˡ
½ȥéֻƬ̼أһųʱһȥʱȻѾȥաҲǾ侪ҡŶԷһԼ뿪Ƭ̼ĶһܲԶ
ٱųȥֱײ˷ѸɨӣԺΧֵһȻû״֮
ܣô̵ʱٺõṦҲܳԶڸҵطˡ
·ץסƹһʣģĶעĿֵƹһֱڴ޿ʲôֵ߳ȥ½ʱ䣬ѹû˳ţҲûʲôװ˵ӽģƣ˵˺ˮϡ˾ô˼ˡ
µ½ҲֻԼػˡһ߿дһƹСȥ͸ˮ᷵ˣһԼѸջԼΧ˴ɿߡ
½æңˮ᷵˽ӵź󵱳֪ϸڲö˵˵ɣеڷܵˡ
ɣｫˮϱһһѸٵĽܻױһһ߶Ƶ˶Ϲ֮ǰٴѣ֮Ȼȳֽ֮ܵŶϹǲܴͨݲУưٱڳ̬ѾǼ򵥵Ĳзˣ֮ȥ֫ҲǶļӻ˴ĹѾȫʧȥеЧá
ĥ˵ֶҲ̫ϲ̨ˣɣ̷ǲм֪ȫԼġҲ⿪Ѩ˵½ͷ鲻ܿǲò
˵ӻȡһһƴСĺӣʮ̵С棬š˿ڴСżѪζʱ˾ҧ˿ھ˽ȥ
ۿųԼڣıͦеģһЩǣ֪ԼȻҽмɲɻҧź
ɣﶯ쳣ݣʩ·˸ͷòһʱ䡣
ոմϣѾ𣬵С˽
͹٣ˡλ͹ٶ˶鷳һţ
׹棬סջ˶˶ͬһס˶Ҫ˼ң˼ҿӡһΪңΪ˵˼ʱй˻СȨ˽Ȩ֮ĿںţҶ˷Լ㣬һԼгһס궫͵ҲϣΧԼӡȻҲʱ˶ϲйϵջϰͬϲš
ĪŮԼĪҪԼȥӦţֽŶѾˣ˵·վվô㻯ױŮ˿Ҳ½ɡ
뵽ͻŮȡһԴĴӣδɷͬСɣһְָ߳ľ޲ŮҪһֻŲǿסܶʱһСĦơĵӰ˿侳ĸֲ֪ܵǳԳ滹ǱԵĿֲһ˲ɱ½ץȥҲҪˣ
ϧ˿̵ֽѷϣѨ㣬˵ֹǾܾĵĻ˵ڡǶŮֲֿͣĳ˽
ǳʵ̫ʴֻԼûҲ㱻ҭͽԻڸʳ˷θ䶯УŮ˵ȻķѵһֻϺСӻǺ˵óһҩģĶܶһţĳֻһͷۻ־ѾԼһ˿ĸоԼȻվǰȥӦ漴Ұ㽥˺ڰ
һ˯úóٴ۾ʱ򣬵лͨ泩һ̵ĻƣкѾɢȫԣ֫·Ѿ̥ˡ
˯ʱŵһ㱡ɴȥǰ»صԺԼαϸ˸׽סȻֽűȥѰֱ֮һʶŮ˾˳ȳһֲĴϣȻ󡭡͵ˡ
ֽѾϵĲ̶࣬ԼҲӦ߰ʮ죬еϢѪʱʢЩͺԼλԵʱһֱùһ㡣
δ̫࣬ܳŴʱŷԼڵһ䲼µСݡһŮӱԼæµ߶æеĻܽԼǰˣūź¡
ôе죿ϸһʱŵֱشϡǰ˲ǱˣҪˮϣ
ֻʱһɴժȥ¶΢ȴʧòݣڵʹһӼҵĴ硣˾ȵĲĴ磬ǵü˳۵Сϱģﻹа㺰ɱҪ˳̫׺֮⡣
͵شϣСϱˮȴ¶֮̿⣬ӲĪûǰ䣬ֻˮͻȻһҧֽ⿪£¶һӣΡΡҲϴ
ǸʲôŮĽɫ·˹ܾ˷ܡⳡ̫ˣֱԼλûѡ
ū澣ūźˡ֣ˮϵţϼһ㣬ȥϽŵС¡ҪʲôȻҲٶʡ
ܷһЩǵǸԼŮǸʹҩʹĸ֣ԼжǰˮҲѾǲԼ˭ֻǵԼūˡ
ͨ˽ڣHС˵ʱƵһʶ
龰ʵ̫ˣŮǾһȻپܵĥ֮ڳūȥȻXXXXOOOOٶ˵ľͷ
ŮμɱԼһβԼԼж޳ǷлҪ˵ǾǺϷӶ˵Ե±£ֱԹɴ˿ɼԼҪծ⳥ʵȻ飬еͲȡⱨӦ
ߵʳΪеĳùŵĸԼ˼װԼֲÿǺСƤĽеʳɫҲϣԼ𣿺οģԼʱѾ֪ٴΣٶһкδ
ˮѾֱֻڴ⣬ڴ˫۽κ죬ȻѾ׼˵ĶֱһСֱϴԣνԾôˡۿҪ޲ҲޣǿɳܵĴгƺţͻȻһ£´˲ܣԹ´̽ͷȥ
ˡǸʲôˮɻʵ
û£ԵȣܵȻͻȻķתְ»ݣֻȻЩ죬ѾЩʵĲһܾ޷á
Ӵ⿴ȥСһµɽϣܻΪģܺõ԰ƺûʲô֮ˮϿǶ͸ԼҲԼˣϾô󹦷ԼҽԼֽţһŮݺԼûôķӰɣ
񽥶˫ƿţ¿չչȭžͻشȥظɣԼǵõʽʥϲǳѾͷڵľԲ´
ö񶾣ѾƿͷϼŵһֽôƮƮܽӹһдţˮ֮᷵ǰӣ

ܿ˿ֽֿ˿Ѿڵɫͷ˿ڴξˣͷԼܲѵֵܡһԹ֮ͱ仯񶾵һС˵Ҿ򷽱Զûеϰ


127 أ꣩
̫಻ĶܾٳʮԴõԼĴһĻԹŮµĶƣ˳Ϊٺȱ̬˼ίʵǳ˿Ԥϵġ
һˮڷʵţԸѾӾɽȥȻŮ˶Իҩһ뿪ˮһ¥뵽Сź嶾йԼֺԼĶž嶾̵ˣһޱȵġݺҲǶԼĿˡ뵽ֶʱԼһѾ˶ٿˣ
νĸУȻûѶûнʵȻԼľԣҪϷôӦġ
٣ƹҪʤʧܣʤõѪɮ¡Ѫؼѡ·ߣѪɮ·ߡ
СѪɮ·˫Ҫ֧㹻ʱ䡣ʧܣʤõѪԮѪ֯
·ϣѡˮϵа·߻ǰˮϵ·ߣ·߽ķչ·Ҫӱ׷ɱʧܣɹѪĺøкָ㡣
·ϣĴ߻ҪʤʧܣʤһѪøкָ㡣
ѪУѡѪɮͬ۵а·߻·ߡѡǰ߽Ѫŵõ书ָ㣬ѡ߽¾鲢ĦѪɮɱ¼Ҫʤʧܣʤ⽱·ԵõС
¾飬·߿õ书ָ㣬𷨻ָ㡣¼õʥϲ
¼䣬Ҫսʤޡʧܣ֡ʤ⽱
С¼·½¾󴥷С¼ѡܻܾǰ飬߿Ͼ顣
ɽ·ˮկǧ¼ѡԹ۵Į·߻Ѫ·ߡ
ˮկǧ¼·ߣҪ󣺾ȳɱ̷롣ʧܣ֡ʤ⽱
ˮկǧ¼״̬´̱ƹҪ󣺻Ѱѡʧܣʤ⽱֮ǰС¼ѡܾɶȵ60%ʱ嶾̾顣
걦ؾ飬ǰѰҪ󣺰շִ磬жʧܣ¼ɻʤｭꡣ
¼嶾̾鿪
ˮ¼֮ǰˮ·ѡɶȵ60%嶾̾Ҫʶݾʧܣʤѡ
֪һһһ깦ԼȻѾôôĽ١Ǵ¼ĻѾʮΣƽÿԼ͵һأ¼µСˡԼôڵģѹ־ѾԭͬѾӦô¼㾭ֵҲ֪˶ټˡ
һ߰Ծģһ߰ңԼּۻҪСֱѪؼﶼڣ嶾̵Ķſ̰ͼС˵ˡȥʱ䲻һ£˵˵̲̣ȻҲܵټСһǡ
浱Ȼ˵ת⣬Ѿ˫˫ɣͬʣһ¡ѾYYĵ󳹴سɷˡ
νYY˼Ȼֻ˼鿴С˵Ȼֻ˼ά䣬ʵYYȻҲֻ˼ά䣬۶ԷĻǼ⣬ȻǳԲ˶ߵ³ԼѾʾֵѧǾˡ
ɽ¶ģⱲԶģºǼһһһղһĴˣԺԼֻרŮYYӣٷʵ͵ߣԼҲԲҧȥ
ո뵽·ѾͷֽϵС·ͷһգƾڵĵطȻж죬ŮվһС
磬Ҿ֪㲻ˣСƽȻԼӮˣ۾ﶼǻϲỨ뻳ס˰ɵĲӣҲɿ
Ȼ޷ֹɣ˵ԻĶԼСҲǽǲһԼ˲ּŮϵɫǣһֶʳջֿûģνì֮ڿܰȻлϲοԴܱ
ܱŻˣƽһ֪ΪȻԡơҲ֪ⲻСܸɳ£ΣԼȷʵԼҵѲңǱΣѾŪеʣǰֽҲʹһúѿ
˵ʵƵľѶȵĻľúܱ̬ϾڻǺŮܵǲͬģҪһ˳νġŮƽȡĽǶȥⱾͷǳʲôԹĪƬ޳ܣĿǳһԹֵ֮ҲͲΪˣ˭ܹ涨ʲôֻʲô£
ܽԼһľԼԼһҲǶǺ޹ɿѰϸ֣ᷢԼѡĶ·߲ɶȶܸߣôԼΣվͽоգΪкܶԼ˺ǣ˻ԼȻԼŬҲ١ԼͻȻˮȥһЩа£ղǲˮϣôѶȾͻʮͻȻӣֱľ档
Լа·һ·ߵڣôҲΧ·ô࣬ʵһúܿ죬ҹҲǲѡ񡣵ͻȻķ־ˣƾҲͺԼղǲࡣ
ԼԽĲ磬ҲҲô࣬ڼȻ֪һбֻ֣ȻȻͻȥĹǸӣôôĿҪʲô
аȻ˼ҿǵ飬ʵҲƺô򵥡Լڵһ޻ɱƺԴʽǿҲǺģһ򵥿еİ취ǱӻĸӻǾһܲƷʽƺĲǵж졪Զиĵǰǿܲõͱ׼λá
嵽Լһ꾭˵ȥԼȻŬ⣬Ҫķƺܹܲ᳹Լԭ򡣺ˣˣںû֮ˣʲôˣһֶпе·Ȼδصõ֧֣Ҳδؾħ̳˶һͷһԼ֪ԼʲôˣѶȽߵ˷ָĵز
ʵһֹ磬ʵҲˣ˼Щϵķùԭ÷Ӫһ˼͸ɺԼ£ѧҲãҲãһƽƽ֡䲻Ǵ󸻴󣬵̬ϲ֣һǣͦá
Ҳϲ˵ĸоŷʶʱĺֶΣ֪Ƥ͵Ϊ߾һܲѹͷѹνܵľǷݴ̼Ҳͦá
˶νҲ޺Ҳ޻ڡɻеˣĽ߹ٹȨʹָ߾١ǡڡ½һͷϻšˡ֡ҲսΣԼ֪ԼǸʲô˵ˣһܾԼĥ
ԽԽһľ˼һ룬ʲôҪƼȴĲ˿סˣڷֺǳȻ֪˼ǡ˭͡ҪʲôǴʹʥܽǧ⣬ԽԽң۾ﶼɢҵɫʡ
磬磿СǰҡڣòײŰܵĻ˻
ղ̫ѹûԷ˵ʲôСżģʱЩǸǸˣղ˵ʲô
ûʲôûˡСһ죬ղЩĻҪ˵һҪܴģȻûǾͣԺ˵ɣ
²չܵĵȻˮϣСȫȫĶ֮ܵϣɻϲ֢֮ȻҲûзӦ˵ʦԵһĿȥҲֻʱα꣬α֮ĳϡ
λɣ嶾̵ĳϡҵʶҾǰŰȳġС߱߰ѻתɣϡ
Ǻǣ𣿡ɣһͨŮӴ磬ϻݣ۾˵ˮȴôҲڲ˵ġ
ԭǶţл˴˫ֱȭǸšĳƺСĿɿڴЦɣﻨ֦Ҳ
ţţţƺ̫ȤˣɣЦЦЦţͻȻЦһ񱻵ͻȻϰ룬ϾȻ֮ɫСӡҲؽʲôŵģҾ㱾ҲûģûҵףⲻͲһʼ̰Եˡ
ĸİͻȻԼж˵ĹĪԼ˵˾ӣһ߱Īеغɱһֱ嶾ָ̳ңĪԼʵëЩôӵԼͷϵģ
ˣùã˵粻ˣԼҲˣ˵ĻôܷڣСżŷֱ棬ڶȴԽĪ
ʱɽһѼŭֱ͸Ĵóˮ᷵ʧµŮģκһ׶ᷢĶɡֱ㵽ԼͷϣԼʲôŮ׺Ͱһԩͷ׺ͣɻô˵ܹһеɣ˼ҾȵģĪԼε򲻳ɡµҲֻܿЦ鶼ɽҵط˵ɣˮβҳƤ٣Ǿ콵ˣʮ걦Ҳ뱣סҰ
ˣɣһٰ֣ȫ㵱Ҳδ֪ôڡ㣬С£ô죿
һܶʱȻˣСһ۰Ͱ͵ؿϧֻܻǸȻ黹ԼܶʲôŵģӦкƽҸԼһһ֮䶼ܴʮء
룬ԭĲϲһ㶼ϲܵǸȻСӳڴĻϲ޾ҡҡ׹ģƺʱƸʹһ
дҪӲĳ˵
ҵ㣡С붼˵
Ҫȥ꣡
Ҿ͵꣡


Ǿټɣһ仰ܺˮ᷵ʱɽͷҲصת£ת˲ӰʧСҰС
Ҫ꣡СתͷɣﵭȻᶨظһ顣
ҴҺһ¹ȥˡ걦صڻǱҿХʶ˽׺ͽ֮İأʦ̽ı򲻶ɫĲٽǰ飬ҹСĹõֱ֪ʮΧȴҲ¶ԼõܡȻһҹȫ˶֪˽д󱦲صʵڰ˷ӵǣԹݵؽһղȷѪꡣдžʳһ䵱پݣѰ֮ԴһʱƮҡ¡
󱦲صˣˮ϶ܵڽϾͶһСʯͷ춼ûŵ㱻ڸ˹ȥֻˮΪŮܺʹӱ»ڴۿӣˮһҵɵ֧ţҡҡ׹֮С
ûȥѰأȻҲȻȡñصˡʮµıѾֽĵȴѿɲ
ͷһۼ¼Լһ¶ԹĽת߽ڵ֡
Ӣٻˣ


 Ǻսӡ


128 ޵
ܻصصһĪԣ˵Ҳֻʣһˡ
ţ׼ʱأĪ仰ĸ̾׼ʱΪȥеܻڵھʱ仰˼ͺ͡𣿡ֻ࣬Ǵкѡ
ˡܿĪԵķ֮ϱһǰֶһЩӵ·Ȼ׵Ҳ֪ǲװεġ֮Լķ˽ĴȴֻѽأδЩû񣬽ֻأ
ϵģĪûԣ԰οһʱأչѾÿǰˡû£˻žлᣬһòأ
ţôͬҲƣһҲû׻죬Ī˵Ѿֻˡ
ְĪ΢΢һЦҲһ100ʱǰʺҵľ磬ãǲأ
ֹףֱ̫ˡܸ̾ţ·֪һɳϾϲĽԼľһԼܺоǶĲȴǴ飬ֱһ㣬νĭɣȴҲ˼ˡĪ΢ЦţҲ
սԼνŪڹ֮䣬ǺóԺúȹԼؽڵʱĳػˡ
һۿܣͬĪԵġšǡסһô˵ģϸ˿Ц˵֫ǴмѣȻϡǼ棡ҶҲ̾һ棬ƺǡý顣ˣǹɣǲȥҹ˼ƣ
ĳϷŰĿĳˣǸӽʵƶϣȻϲһ£Զԡ
ĳһЦһּѾֻֽŶϹǼһů󣬽źʲôڣŶ͹һʹٹֽűû˸оٲʹֱ̱״̬
ĳôһѣһҲˡɣ׹ʦҽûôκԼ˵ĶֶϽţֻùƳ񾭶Լȡ֮֮ʱԼöֶϽжȻ濴ȥްʵÿ˶һξǶ˺һΣĳطĲ֮ԼܿͻȻֽŶѵսϣʹĪ
ĳȡһɾȥ֫ųĻɫŧˮⶼǼֻƳֶԶϹǴʩչ˸ԭŶʮСʱܳ׻ָ
֫ĹƳˣɶ̫ˣΪȺɣû˴߶ƺҲڡ
ҽԽԽרҵˣĳΪԼܺʵȡʲô𣿡
䡢͸ԭԪ˺ơ϶Ȳûа취Ӵȣֻչһ򡣡
οòˣǿɱ棡һŻҲˣˣǡǺսӡıЩǲġ
˵⻰תͷ˿ɳ˲涯õܣʿˮźӳǿѳһЦˣҡҡͷܻŻѾûҪ׷ˡ
Ǻսӡսǵ滹˵̫ܳս𣿡Īһºÿüë̫ս½սȫҪȫ
Ϊ򰴡Ǻսӡ˵սĿռ˾ųɾšҲųҪʻɴĿܣǵ˻ʻɴ𣿡̵Ļʵĺǻ᲻г
ôܣĪԻشȻ֪ʲôķɴ̸ϼʻһʻˣ⵹ǲѽ˵ɴǵһһ𣿻ǸɴǰųӴɨࣿ
ԺСҲûУҲһüĻࡣ
˵½½Ҳص˻أ˻һۿľɳмʿ״ĳˣҳ˵ͷ⵹Ҳû̫ʾćѾϰΪˡ
ʣµսǰ鲢û̫ݣԸһͱ߲֪ʣ˿ǿ۹˴˷չģֻǻ㱨սѡ
̻߶߶Ҳʡ
Īͼݳ¼˴Сʮĸ·ʹ󲿷ֵ㼶ֱǣ弶ħۡļšߵΡߵħ/ӥۡѶһ߲䡢Ӱħɵǰ֪ĸħеһ˵һħרǧľ޿ҲֻʣС١ѡԸΪֱɱ˵
½˫˫Ҳѡ˶һʱ䣬гɹǼ򵥵ܷɻǹеҩԼͨѶϵͳĸĽòƲۡ
вʳĲɼʳĻýɽͬ˳ʱ䣬ɹİ˹ⴥʳϸĵڶν˵Ӧռ˵˶ʵڵȴڶˡűһֻèߵʵòȥֻè˵ϣĽȴǱһԼŵĹԼֻܸèžĸˣ
յţҵӲһµҩѡħ̿͵˱鶾صĵͽ׷ʵ˵ЩǴҪҪ˸֪ħϢΪ¼ĵˣֻèƺȫûԾ¥ɹ̫ѹû˵˼ĳΪ˿ղѡ
ûжһʱ֮һݿľƿܣӵиǿιԡܲݿܵѾӵʮˣСˡ
Ҳδһʱ䡣ɬֻѡ˶ܲһЩܣǻλְܷ˵䡣
ĳ͸ԭʱһЩҩƷ
һԼʹ֮·Ҳ֪ʱڲ̫жɱѡĻͽɱ˼
ܸ˵ˣһƷؽ֣ǿҲܵˣϧ֪Գצȴֵס
࣬ǲûʲô˵ģӦúϰߡԳ壬ǵսʽҪ˴˱ʼǰˣĪԷݵӰĻڵûʲôлġҲ˵ЩӶǿʯģɴ˿Ե֪ǵܴԲ̼ӰΪͨԲÿ⣬ȴпײһıνա
⵹һ½˫˫廰̫γ̬ǸơǼԡĳ壬ҪԿʯĻǵṹȷʵǵĳʶǳԶȥǵ壬ڻ˵ǼӲǳʯͷһԳӲҪʱжϡ
ǾֿǰɣжϱרɣĪԶҲûٵļ˵ȥϤԲ˵أе㹻˺𣿡
Ӱеĸ߿ƼЩÿֻļװ壬˴ֻϴϴ˯ˡ
ЧĶͲڳӿֱЧǵȷٴԡ򲻶ѿľ档Ų䣬ֱδĨһڡ
û½˫˫һĹ죬йĶһ㣬û޷ɱ⣬ȻԡǺսӡΪ෽ŵĿҲֻ֡һǳӵǵʮ֮˾桢һ̫࣬ǿĻ飬ͱȻе͸߿Ƽ֧֣ջ̹˵޻棡
ֻѡĪת˸ȦӳƹʣôȻصãֳǵĿǡ޷Ԥ֪׻ʲôĶ׼ĵ°ɣ
ѡ½˫˫ҡͷʣһʱ䣬ɹͼӹüҲ׼ֻûģѣһҪһD֧߽ʽһ
һж֧ߡ˵ĳأͨȡʱڲû֧ߵĴѣǽжٶԽ㻻ȡ϶ȵҲԼеˡ
Ǻսӡı͵ɣûʲôȷ𣿡ʻС
ӰȻˣĪԽͷת̣Ȼǽ־ʽӸߡ
϶ƾսջ̫ģ̴ʱڵ̣ͻȻҪ̫ߵľ棬ôһ㹻ķʩֻǿҪȡЩѶȡ˵ԼЩôͻʱɿԽѶʵ½ȼȻѾ̫ձôҽ˻׼̫װͰٰѵ㣬Ҳ󡣡
ǻը𣿡һͻȻַԣӰﳣϴ֡෽ĻսӦ򼶻Ҳк˵ɣǱɹ壬ôʹЩӦ㲻ˡҪʲô÷չսԷչǲҪܽɱ͵֣ǲǻ򵥺ܶࡣ
ţҲ·ߡɣǵʱ·߸򵥾һɡĪתͷ̣ⷽûưɣ
ҡͷ忴˵ǡɱ桯ôʲôֶΣֻҪɱǹءȻٳս壬᲻ͳ˫ͨͲһˡ
ˣΪʲôǲôģɱ𣿡һԶһʵһֱɻ󣬱ӻĺ˵ҲǹģȻҪ۲ƣҲûܵĵزŶЩ˺񶼶ԴȤ
ΪģŶӷչ·߲شĻ½˫˫ͺʡһʿΪʲôʻߴࡣ
һԲˣȻûΪʲôк˵ã;ʿʻߴʲôڶԼȴ˼֡ͺñһ־ͣû֮پͻȻһʺڳԺڵĺֻҪּ̧ǽ鱦书ؼէһռ˵ĺûᣬռĶӽˮˡʵϣһֱ˶ҡڣǽԶ޷ΪǺڵߣҲֻһڰ׵ĹˣȻ־ķ

ս˶׼ȥˡû׼صĳغܡһһġʷһһϣʱЦҲʱɵʱˡ
ʮСʱգۼڵķѾǰȫ
һ۵Ĳǹõ̫գһĴءݺɽǲ⡣̧ͷƣ쵹Ǹ
Ȼָֻ߶ԣʵ޶ڵĵطһæµС۽Ｘٺش󣬲ʱͷɴ䣬˶ߵĻ˻˶żװȥ
٣֧ӶȥϻŸʲôһžñģϴһ̵ƽͷٳѵ˹
޶ӣϵصģ̿ƺо飬˳ŶԷĻͷشš
޶ӣ˿˿Ⱥˣмĸûü˴ͷβûʿģɻ󡣵ͷһ߲鿴¼һ߶ʲô˾һĻ
˼ҳҵ֧Ӷϡ
CӶ̧ͷһۣƺЩţֳԱߵӪһָйӶȥϣȻȥֿȡǵװţûװʲôǾټΧ˶ͣ½Ų߹мѾ˹뿴ʲô¡
鷳ˣĪָ΢΢âȻѾ֫ͷԼ򵥣ʱУ۾ٿ޶Ѿ
ȣ˵ǵװôû¼ǲ价ڳ˲ӣ©ˣǱľƺΪղŵĴЩ˼ϸʵΧ˿ûʲôֶɢˡ
װЯˡװܶ𣿡ȻֻöԷΪʩߵѣǰūţ׻ȻҪɡ
ĿȨڰ˾УǰѴɨ˾˾ΪʡǮûҴ͵ɨ˾ЩӶװԱֻ䣬жҪôʱսûʲǱľƺʮɻ
ûϵĪ΢Ц˵˾һ˶֧Ӷ
D67֧C31֧B5֧ƾ2126ˡ
˵ǴӪſڳһˣĿڡּźžȻ˼ǧڣҲһּʵˡ
ĪԵҲٺⱳľģ첽߽ǴӪʱѾվ˰ٶˣԼμȻԼһһСŶӡЩװҲֻѰûڳлеڼװǳ˿ʹġ
ⲻսɣЩһ죬Цŭģ̲סߵˡ
ôսӦöNPCһҲشֵͷ˿Լֱֱڻδʾ
˵Ż޶ڲͬķ˴˵ע⡣·Աߵʱиļһﲻ֪ɫȻ־ŵбѾ˺üµĻʱȻ룬Ѱ·
˼ֻûϣɰȭͷѾϣСӿԶԲһҲƵıɳȥԴײǽѾ֪ˡ
ۼͬ鱻ᣬʣܹԹۣ໽Ѿǹǲ㵽ΪֹˡĴܱѰ಻漰Щ˱˴˶ǹӶ˼ɣһۿҪһ߲˽ᡣ
Ǳ߿죬߸졣ŶԷʳǹյĵڣ޶һǹĶûУʱѾȹܽ߷һӳһ˹ȥŵķɵѾһʺϣʥֱӽһײĪ׵ķʦ֮ңңһȣץһ˵ԴݺײһԴһ˹ȥ
һ֧Dֻʣһ˻վţ˲ǹҲ׼ˣ˭֪ӺһŻֲ϶ʱһζǿļһǹ˫ֺұȻһ󣬵ڵһ󷭹㲻ٶˡֻǻùһ㣬ȼղϨļʱ˶ĵ֬ը֮
ô£ͺӰľһάºŸϵʵղԶѾ֣߳ͻֹʱ䣬ǱҲֹˣ
ָӹ֪ø̨̨ף˶ɨһۣһƨϰߵôëëĸʲôһ»ٿ𣿡
ܶʱؼѾûֶô޳ܵĻҲ˵óȴƤװʲôûӣ·ǰⳡ粻ġ
ָӹٿ˿ǽϼʬ壬ֵһۣⲻǸԼ𣿵Ҳżηָֻ˰˶̧ȥְѳáʼľְݽ
У˾߼ʣҲǵָӹ١ǶǮĹӶֶ벻ͯӾϿһظһָĻϳһ˵򣬲Ľϱ仯š
ǽûʽΪӺһֻӡǶСšܿĴǳḻͬʱҲ̾һǼʳӡЩһǴ˵һֹ֮ϵȻᷢȥǵǰϵĳӳײ
ĻϲϷŸʽӵͼƬһֻֻŴ˼򱶵ľ棬ɭȻ֣֫һ֪ǴȱΪ֮
ǹ˹Ӷ103֧1422ˣɢԱ2126ˣսԱ700ˣԵǧƵĳӣͳͳվﲻɱҲɱϼꡣǲûбҪɱгӣЩÿһѶһÿһԣֻҪɱԺʣµǾͳͳɲƶʯУǵսĿֻһԺ
˵ͻȻָӹͣ»ŶϵͨѶһᣬ漴Ķ±Ӷ˵ӵһԼֻơһٹⱻ֣ﻹһСʱ·̡ǵķ»δвȥֿȡԼװСʱս׼ӶǣΪǮս֮ǰΪǵսɣ
ٺ˺ȻͻȻһͷʱѾ
Ŀ꣺ɱ档
Ѷȣޡ
ʱ䣺ޡ


129 Ӣ
ʲôѶޣʱޣһμʾһԴʺš
˼˼Ļش֮ʱͨڵؼңɵʲô̶ǾͽõʲôתͷҲУˮƯʮȻһ񷢲
ȥͦսеģܾһ𣿡ĪСܺȥֿ˱ƷԼɴӪ
ô˵ɡ̾üһԱʾһԣǵֻĿĴɶһָ꣬ĲʲôԡϷ߿ѡĿꡣڵĴ󱳾ͳսûбѡԼ£ΪⳡսĹ׶Խ۵ȼȻԽߡ
ǿԾʹɱɱʲôƣɱʮֻҲûˡҲȥսĳ֮ģЩضǴ֧ߵĲ׻ӦþSɣ
ˣ̫ԶǻɣĪһԶҡͷǱƵͷϣCϵѶûʲôȤ
˵䣬ָӹУ˹˿⼸ڿˣ޶ӣӳ˭
Ȼʣ۾ȴһֱ̣Ȼ仰Ҳֻһȷϡõ϶УԸһ׶εս԰Ƚ𲹸أͬʱԳ顣ǵĻ嵥û׼ȥɡ˵ţڵͼϱ껭޶Ҫ̽
һڽ򶴵ȺڵǴӵʲôģ鷽ʽʹԭʼ˹飬Ҳû취¡ν鲻ڵһȦ£ĿҪ̽ıֲַҪڵصܶʱҪ峲Ѩڲһһղ
ݾָܾӹѾսǿԴﵽӡЧչÿʿõһĶ
ôͻˣ̵һۣߺԾùһη۴ʲôǶȳ֮һ
鱾ذãسǱ޷ƣָӹٲ˵ĪҲųȥ⣬ʱȻ˳ˮۡһ˼֮Ѿѡ˳ս
ĪԡšһԺ̡ĸɵĶ㹻ͬʱ൱ƻˡ飬Ҳ˳㻹һЩ¡
һСʱʱƵǰѾٳ£ݽĻػǽֻһװʮ׸ʮ֧ӶѾغԼķ޶ʣµֻһС䣬ɡ
һǧףһǧһףһǧףŰף˰ףǰѾ̷ΧǹеʼˡִǹͻŭĻ棬ǰʮֻϬţС˲䱻Ѫɣ֫ģǷ·˿ûܵӰ죬̤ͬʬԥϬţһŻؾͳײ
ѹԵƣǧ֮ͬǳ嵽˳£ϧȻཫ׳ΪƣȴûеԶ׵Ծʮ׵ĸǽ˵ĸ߲ʣֻܶѻڳǽɻİӡ
ǵģЩԶ֪ȡѵ𣿡һ븲ʽףֳͦǹġе·šΧ˲ͬ˵ÿһžͱһֻƶƤ쵹ز𣬿ǹַĽ಻Χ˰ٷ֮һʵЧʸʤ
Ӱôǿ϶ҩ𣿻Ƕ¸һеģԶ׼ûãе߹ЦһˢһۿΧͬս֡
ֻθ˶˵ϵСײȫӪĸ¾ѾڰװˡǶŻǹһ߷ɨһߴеĿ϶ǲھͰѵҩˣǺÿˮȥսӰɡʣһЩʹô׵Զ׼ǵĶͶ֣ЩվλѾҺǵˣһɱˡռ֮һ㲻ı
´һ۵Ľʮ˸ľżһĶעЩʮͦǹ顢顢顢顢顱ǹڶǱߵʬԾٶȶѻţһṤѾѵ˰ǽߡɱ¾Чʵھˡ
ʵӲףṹڸ湥ǵĻǹ˺ݰ˾ṩϣ½˫˫ŵĹʽܴͷӲƤһֱ뵽ˣô湥Ҳ൱ĸߡʹô׵ԻߵЧʡ
սָ£޶ӸĽϾȻһ˶ûУܵľżʵԼĸλԶң¾ȷĴÿһӵǴ½˫˫ļϻ㷺ҰȻڵԵͼɸѡ£ÿֻӵҪָϣȻʮ˸Զ׼Ϥĸ֣Ч֮ȾŶǰ塣
Щңľżֹ˻еȤΧܶ۲Χ˶һ޶һ̬ɱһ֧Ѿ۵ˣָڲͬĶҪ˲עҲǼ¡ɱ治Чʸ߾ͺã߸һЩССļҪֶۿţȴ޶һĶ
ʬѻ׸߶ȵʱ½˫˫ֹͣƣתʮֻľżʼ֧ԮߡλõĹӶȼûеĲȻӵϸʵǳǽһֻӴϡãԲԹŲҲΪǵЧʵ£εĳдѵʱײǽ￴ȥѾԿһ׺Ľǽΰݣײȥȱھͳˡ
ʵϣֹ޶ӣеɱֶôɵġҪѻߵ׵ĳʬǽסǽֲܳЩ̤ͬʬɵȱڡԼһָɵòʱҲʼߵǡǽתÿѾ治٣Ϸ׷¶˻Ȼı顣
ƴĹۿҪоյĶȹﾯ٣١ʮֻӺ󵽴ʮֻӺ󵽴˾˾
վ
˶ź˷ֻƵЩͬһļһǾ޴צͼӳ̣Ȼ̵ͬĻǵۡ
鱨ԱĹ׼ȷģӺճһС㣬Ȼֻһգ۵ĹСѾȻȻѾ˵Щٶȿɴһ٣֪ݵж죬ӦʱצѾͷϡϻ޴צһϲһӣЧͺըҩֱըѪɣ˦Խ漫ֲȻһֻֻǸɵ˶ʮˣʿĴȴǾ޴ġ
ѾжʮֻʧȥΪֵʸȻÿ˵õĲ϶дĳ޷ֵģԶŹҲ򲻹ϷĴڣЩֻܳΪǵĵʯ
һֳѹž޴ĳָҪսϤϰԵִ˳չһҵĶԿ˷˲׽׽򣬷Ƿ׷׹أš
һΣδȫεľˡھϮھϮһӺ֣һӺ֣
ξһɱ񾭣һֹĹؼһ࣬ٶ죬ƼǰʮСʱԤھڵھԻصĳ̶ȣ겻˶ԶÿԤʱ䶼һӣҲ׼ȷλھֵĵص㡣ô˵ƺͷĹǹ̶ģʽԸһε˱۾ҲԶԸڶΣھ治һ˭Ҳ֪ųĻʲôԸ⣬˭Ҳûйԡ
עĿ֮£¡леλ̮һ޴ĿѨֻͬʱһ֧CԤĽһ߱ը˳ȥðͷʲôҲҪȽըȥ
ãȴҲһһԿӶ˳ըڰվըˡ֧CŶӿҲͶ˱ǮըˣбըһԶ˶е棬ý˸Ǳ÷һùλվòãײһزĸֽӺĵǰֱ˸ͨ͸սҽûһָۣѾ͸ˡ
û˹ˣҲûȥǱԼͬ鿾ɽ̿ļʮֻھ棬л˶ֳּһȴߵ
ųɵССңѨַ˳Ĵ֣񳬴ŵ津롣Щ뽫׾𣬺һˤѾͳͳģһŵѪ⡣
ʱŴ䶯ӶѨӣǾ޴ĶѨҲǿһֻ̹ôһڻôľ޳ӶŽ֫Ӷ̽˳⻹ֻǰӡһǵһײӲˡ̹˳棡
己ܽһḶ́ͽ뷱ܾͷܡյϣһֻᵮһԣԵĽҪȥʬʹۻɣͨһǧꡣ֪εĻԵѾ˴ӹԳչʷܷ̹˳ǳڣ౧żĶɫѾΪѿˡ
̹˳ĳֺһܹźţصľûϹӵ·⣬һڼٸдļǧҲ˼һ㱩ֱ꣬Ӳͬ϶ѣǽԽԽߣмλѾ᧿Σˡ
ס̹˳棡սĸһ˻ߵĺšЩӿɲΪǾḻһһƣҶ군
̹˳Ϊн׳壬Ž̹ľ̹һ᲻ɴݡ漸ʮÿ붼ǧӵкϣֻǴһ׵㣬׵ҲǶڼ׿ϴ򲻽ȥԱ˼˸߱׵Ȼһڵ뵯ȴﴥһӰⳬӵϣĴ׵ٸֵо̹˳ȴѾʧ
ǯס룬ǯס룡ֹһ˸ߺšɻˣ˵ģûʲô취նⶫʱԼ߼սѾȫڻֻǲݽһ죬ʶڷɴϣܲȭͷȥǯƴɡ
ӦĶӳ۾һѾԱ߶ѻŵĻ˻ˣȻЩ̹˳󣬵Ĵһʱ
̫ˣɱ⣡ҳһŵʱ½˫˫Ҳڼ̹˳ϡֻСǹĻ㹥ĸҲܸɵһͷһ޶ӵźڶڣ˿νûʲôЧֶΡ
ħӵֻһٷҪҲɱ⣬翴̱ܻܲˣʿѾʻ塢ܻ˻˺ͻ̹˳ײ˹ǳƺЩΧԴĴԸ߿˼ֻ֣һţһʴĻ˳Щеѹûǹƣڱճɷ֮ǰŵһҽУмʻﶫᣬȫɱˡ
̹˳չҪѨĵڣ˾ͼ͵һ٣ͺͻȻ˽һֵ˻ȥһˤһӵӾЧ
̹˳浱Ȼ˽ţע׼Ǳߣһٷߵħӵһȫ˳ȥЩ൱弶ⲻ̹˳һӲף·ʮ֫УߵʱʹСӿӰ컹󣬵ôġ桱Ǿǰˣ
֪ûзŭָ߼ͻԴ׼޶ڵķ򣬵Ҳһνŭ籡Щ˻˺ͻܻ³޶ӵ˻ᱻյͷʣ¡
һ߾һ߻ȻΪ޶ȥͬ飬ȴǳᣬһֽýӢѾ̹˳ĺ󱳡ҲǲʶɱЩʱյģȴû˲ʶСȻߡ֮ƵӢ߶أ
˶Ϊ޶ӱɵʱǱͻȻһ޴Ľɫƣе˶ں档̹˳ȴֻͽ޹տŶƣһʱΡٿȻһԼĶ㿪̹˳Ĵ빥Ų̤̹˳汳ϣָըҩһöһöװڳ汳ϡ̹˳渹ܵУʱѵ
ذ̹˳淢˹ŹֶУƺҲѾо²һ˦ӣڶѨԭת˸Ȧû˿ÿзĻ̹˳תģ߶ֲ֩λվסţʱ˦˳ǻеڸæһСܽסûˤ
Ÿص߶ذըըҩĽָը౬̹˳һη˲Һ֮ŴСҼڵϺȻ
˴ϲɨȥϧȻ̹˳ùӵҲֻǷСĵطͺˣȻܽ˴ʹȴ롣
УȥһˣҪȥ߶ش󼱡ȻĶ֧B飬Щһϼ޻֪ݴصʱѶûˮģȫгһ֧ûʣµĶûи߼ʿܸ¡뵽һҪԼϣȴͻһͷۻղűһ˦ܵ𵴡
ʱһâͻȻԼϮ߶Ȼǰǽ𻨣Ǳһ㡣һû»ԾʹȴۼļᣬȻʧˡ
ߣô߼ôط߶ؿŲԶǸιŹֵİŮһʱɻ󲻽⣬ȴһ󻶺æתۿʱȻһѾ̹˳ĺ󱳣֡
Here me!Here me!ĳһĿޣͬʱѾͨҲòˣ˻ҪѧһѧӢȥŷԼֿտֻһƸֵæҪ±֧ԮһϧԲͨ˶Ϊڰ͡
Ūг˲˵ڱȻʲôеӦ죬һԲͲȥܸոյԴһǱ޳飬ֽӹԲͲϱһťҲ֪ʲô⣬ǺһӵµûǴͰȥ
һķâ˳֮翪ˮѩ⻹ǵͷʱ̡
ҿ⽣ܴ̹˳治֪ǲҲ֪֮ʱΧˣһŬŲĽ֫·һ߶ʮͬʱسԼ󱳣ҪҳϽ
ⴥȻ׺ܿҲǴŵıӶѣû֮⡣ԥȡš߱ӳҲ޹ˡҲһ꣬߶ӹĺͻĿûп
Ȼ㵫ǲҪڵȻҲû㹩֪ͨװһѾӲסۣϹ⽣ʹһѪչ֮һ˿ͨ˳
̹˳һ˻֪Լһ߷ӶΧˡ޴ͷצǿֲڶѨҲֻܰװ˷ѡ
֪Ѷ˭һֻĳƴ˶̹˳津ĹΧֻɨ²ʱӲһͷơ
̹˳һѹ⽣ϵĴ̳޴忨ڶѨҲһˡͿཬҲƵĴ̹˳ҲϿڱϷֵĽҺŴʹڴڵĺſ֮ǰйˮ±ľЩ飬ܲɱȲ˵Լһˡ
̹˳һɲǣ·еĳӶͬʱյ˳˵ܵĲƳˮһȥԶ鵽׷ҲתʼضﲻʱҲûг֡
սʤйӶϰ׾ǹߺӢ߶أӢ޶ӣӢ߶أӢ޶ӣ


130 
ƽʱӢۣƶΣյʱӢۡ
ĸңĸսһӢۣʵıȻҲʱƵıȻӢ۵ĶʿӢ۵ĶΣѼⱼҪһϵܱãӢȴڵ
ӶһųìŶӣұ˴Ǿ֣Ǳ˴˽иսѡӢ۵ĳƺŲʲôȨǴԷսΣѼˡ߶ˣھȳɱ磬Ȼߡ֮ѾӢ۳ƺšܡʵղŴСӢܡģֻǲ֪֣˽СӢ޶ӡҲ͸Žˣº֪࣬һ¡
ǧﱼֻΪƣǮĹӶֻпǮŻսĶս֮󣬰չͬҲΪ˼ʿսĹæµŽطĶӳһ߽˴Ӫһֵġߴᡱʼˡ
λеѾɱ֣ҲеģԹһظһΣָӹվ̨ϣαĻ˾־ϣĸ壬ڲͣš
ι˾ǩսӶƣҲ˵ÿս֮󣬸ݸλսгĶӶĶ١λѡǮתԼĻͷҲѡȡȼ۵ڣλսԼӦõͽ𡣡
˵⻰Ļ˸һٶֻʵÿ֧϶ǰ͵սԣеڶϱ߲鵽
޶1890ֻ1890Ԫλ1ֻ100Ԫλߡ̹˳1ֻ1000Ԫһͽ2990000Ԫһ
е֮⣬תͷΧ˿ߵ񶼺ЩĽУݵУҲУǳ׳ˡܺúϾͻɹ޷Լˡ
½˫˫ûô࣬Щᡣ֮ԻȤζָӣȫΪϷпȰãʵЩЩҲϷԡ
Ԫ˵ǷֽȻҪȫȻҲǰ˾Լͨ۴Ǽ۸ϣϳˡ
ڼʱ䣬ϱ˵ˣղֻ⸽Сɲӵ̽Խľ飬ʱǵϢŻõСǵע⣬ʮСʱǺܿǲͣЪķ񹥻ֻССĻ޷֧ŵġ뱣ϣһǻصİȫǿ˺·İȫû˺ڴҶеʱ
Ұιѫ˳޶Ӹ𱱻ǽεķ񣬺ڵ˹𱱻ǽҶεķ񡭡Ŀ꣬ʮСʱֱǽɡ
ĻһΣ޶߸ҪһսߣһЩɢάֻ֣ʮ˸ľżȻйӽ̣Ҫһӵ֮ǰµķϵͳ
ЩʯϵĹﴩ׵ЧԴ泣ӵʹãȲɹ100򷢣100ԪұըҩǸղ߶ը̹˳⣬̱ЧȻԼҲдࡣʮ䣬270ԪһףϳɵסըԶǹһټܣ100Ԫ΢ɻֻ۷СٶȿԴﵽ80/Сʱ72СʱԼһֱⶫֻǿղؽڴ5ܣ25Ԫ
ΪȾʣԽãܺáͱսسսĻȻڣڵЩʯԴرԺܸߣԪعЧҲ󣬷ԹӦЧֻûУĻöҡǽϵװʱתϲˡţҳ洫ȾδͣٶȺͷֳٶ̫ͣ˼һЩ
½˫˫ڻ嵥Ž顣
лĹ⽣ǸöܽԲͲݻظеҲǴ÷Үǹ⽣ֻ˲ʮӣܻûҵô⣬ԼѾϨˡӢ˵Щţл˼Ǳˡ
ǣѹʿ̫ˣ÷Үܵõòôύٶȣ⽣÷Ҫ⽣ǿԵڼһԽ˴ΣʱԶʮСʱǿľղõǵȻ⣬ȴʳҲάʮӡ
ʵͨ͵Ĺ⽣ȻǮƣ۹Чֻһ㡣ҿƺרְʿӦ˲ǮԿǶһרõĹ⽣
÷Үûһ룬ʾŵ˼ˡ
ⶫǺã̫ƮƮˣѹûо˦˦󡣵ʳʵˣԱشСǳУȻĳ˵ĳ̶Ȼûʱ򣬵վϰҲġ
򵥰÷ҮŶԷȻĶЦԼҲͬȴ˵ţ⽣״أĶǿԶġ
仰̫ӣ̫ٶۣ֮û⵽⡣ҺʱĳؾԱߣ˷롣
λŮʿһλ߰ɣ߹ʿԸΪһͨĹӶ÷Үʵ֧޶ӵ״֣ȻӶ˺ܶ࣬Ѿһֿˡ
Ҳˣҵһɱ棬ܸһ𣿡ĳòķʽܿԼһ֪Ļ⣬תԼ֪Ķ
ԸΪЧ͡÷ҮЩֶԷʱʳ֮ǰ͸˽Ķǵѡ˱ܹԷΪʲô֪װ֪ڲҪǽԼĿġ
˵ҵѾ˺ܶꡣ˽ֵǿȨ˾˾Щɾסǲɿ
ŵĹУûԽĸߵΨһʽľǸղŴĹһĳ塣ЩϸڸƵƵײڸ˺ܴʧҴ˾Ʋ
ǵ˽⣬Ȼ˵ǰսʤѾסȨһ˵һг̾ǰ¼̡
һ򿪳涴ͷ
油أǽ׶εʱֻͨлظĳüԻؽйѹǺܴ
ȹƿȨͨ˳׶ȫĳ嶼ᱻվ;߱ĳӽ֣ս廯
ģԡսԷתΪսԽ
ܵ˵ɱжôĲߣֻҪԺϵĴСȫʯ
ϵԴֻ̹˳ǳڣζｫĸ߼壬Ϳ㲢϶˾ɳԮǱȻ顣ڴҪľǼסʮСʱǽ֮һĹ޷вˡ
ŶԭڽʲôأĳָΧһ߸ҲƵĶ
ǸǸǵ糡ǽȻǿ壬ͨûãһǻԳӲڵͬĹЧԭǹ˾߲ܣǵÿŹʮСʱ
ÿζôɻжЩǶһһ壬˴˴ԮǽϢ𣿡ĳЩ֡
ЩӰˣ÷Үʼ磺˸Ӵ㣬㣬Ǻͨĳûʲôָжߵأ
ǰһѳӰˣŶһѶѵԪϵ۰óøЩɣԱ·ԻҲڿŵ˵ţΧ˶һЦȻղŵĹصñȽҶսǳֹ۵̬ȡ
ĳЦһЦȴôġЭһȺбʤ֮Ķ鹥ռһ򣿲ô˵°ɡ
صĶڽŽţ۳ȥĶȴǳɡĳѨһĹɣָӹٵָʾʮСʱĪԵ׵ҵһƬء
֮˵׵ģΪֻҪ۾ûϹ˶ܿƬصڲͬϺɫĴϣһι״Ľʯʻϸ۲ԿЩƺ΢΢䶯
һƬŷȥûɫصľͷЩ֮⣬һӶӵĳĴ̤ǰšڻ𳵳̣СĻûаƴпȥͶͷԵʯҲмצһ֩롣֮廨С
˵ЩѨ涼ڵǿص˼ôĵĸıʽҪ𣿴ɨһ²һˡŤͷֵߵˡ
ǰϲ˵Щǰ־±ôȥŽᰡһҲԴʺš
ĪҡҡͷʾԼҲ֪սϵ˻ָУﷴ㱨һ顣ǱߵУüƺҲûյɱжЩӶǹԹġ
һ˾ӦĿѧٻǴ𰸵ġǻǼɡǸȻȥһء
ܲ˳ָɵǸأĪʵ
ߣĻУӺһ10ڣ500ڣб¾ȥ˵ĻȻǶֲΪмһˡ
ﰡǺսӣǼĪͨѶʱһͻȻĿɿڴһֻ㹻ݴСɽ߹ǿϷеĳռֵľ޴ǰ֫ҪϴҲס
ʱЩһﶼҪȥԼ˸ղųĻصģǸССһĶֵôܵסЩһýŲȶƽˡ˵һѹֻԴĪԼ̫ˣῴҲǡԡĳ̶Ȱ
ʲôϲùˣǸָӹҲǸֻս̿µˣⲨб䣬ǿܲһɵЩѧûаⲿҲĻɥʧĳȻʯڱӹǰҲὩ޷
Χκ𣿡һԷ˷۾ҲԶؽڵɣ
ô𣿡Եúܾ棺ѾԽغһ¸ֵĸо𣿡
һԿԼĶӳգգ۾Ȼ֮ǰͱôⰡ
Ϻɫġ̺ʵҲһֳӣ̤ȥұ¶ûءֳֻս뵽ڲŻ֣ѾǰܲӰɡ
Ѱ˼һĪΣȻ÷ϿѰ˽һСʱ˳ַ˺üֻħ۾òײһεĽҵϳĵڴȻۻĸߵϣǣ˵֣һô˳ĵ
ĵصΪ˸һЩ޴ļһͨУʮֿһɻˡʱصﻹЩߣԽԽҲԽԽȫ˺ڰ
ҹӾҰ˰һƬֻӵȫڰ˿ܺڰӰ졣
һʲݿţĵ·֮֮ӴԳκһе衣ʵӵĳѨǴ󹤳̣ͨɽϵĳѨͿԼһ㡣Щֻ塢״СϣĳѨɳʮףҲһסĵô󣬿֪ĳӽὨĵ۹
ȻκԹоϣĪԵҲ궼Ʋռ䡣ݵ˿ѧҵ˵˵߼˾һĴڣЩӶгʥϰߡ½˫˫ıͺԣӾͺһϸϸǱȻơ˵ָʵĳǻᳯȥǲġ
˾һֻ׿ǳһӣȣһһŵԼࡣ
ҲǳӶɳȥˣҲʲôԭ򣬰ʱһ·ѾһСʱûӡǰļ׿ǳ˲ʯ첻˵ͣ£඼ûı䡣ڱŵҲǷף˵ˣһԸһСʱûеƣҲԱŽŵ״̬
˵ԶԵŲرУﲻߵ罻̸ĪĬĬ¼Թĵͼ˺ĵļǰš
˴ԼСʱŵĿռڱˡխĺڰѨ춯һͣ˽Ųȴű¶Ŀ
ûǵȴ̫ã˳ˡһֻ·Ưڰյ״Χ˼ǧϸ֣ЩĴſһŴͨסˡ
׿ǳȴ·ĶӶ̵ǰšʱЩĴϸ׿ǳͺ񴩹һһ谭ļǰš
û˻ΪԼҲֻ׿ǳһȥӳ沢ǹǶͲһһıƹȻٶȲ죬ԼȺ˵ĻȫܰԼ˸ϳȥֻӲģʮ֮˾Ż𾯱һܲڱΧ֮ǰɵȻѣУ̫ˡ
һĥ䣬ͻȻĪԴһƣ˼ǡҸ취
ȻǺһӦǴӦˡžѾѳβҧжԼֵ˵һ䣬ΨһһȫڰͿȥµˡӲûкҰѨҪǿʹи֪ġֻè·ͽޣл֣ȫëζ˿ɢõħ֮ҲۣԽˡ
˶аͨӳ棬ֻ۾һתһԡС۾ɫѰһ£һһҧҲݺݵͷ


131 رսһ
йо仰аɹͨڳ嶴ѨġˡȻֻĸҲǿøͨˡ
ĪԶɣӿĶȴǿ÷Ůӳԭ˸һ£һ˲Ѿӳ汳˳ţܹ˲κεطļħ
ӳѾȥˣӳ¶һµȥֻûжʲô湦취ֻǽұһ֮ʯͺˮһһ͡Ρ˽ȥұԲ漴ָֻԭò
˵̡ۡĸ߼汾ˣԭֻѾۿԪˡһȻƽﲻʹһУֻ¿๦һ˳ԷɱͶиı䡣
һԻڱǰǣ˼άѾһߵǽﴩǽһˣĪԶһԣһתͷߡ
¶ﺬԺĳ¶һصЦݡֽŰұϣչѻȸĳҶȥڶУĨȥɶ졣ȴеĶ죬ɲûһ㶯ĵĳ˯š
϶϶ˣǾûдӣ෴ƺǡߵģڶĴģżֻĴָϸĴʱʱţڶϵĲԼһͬеĳ
źӳˡŵųһȥ߾Ҫһ˲䣬ǸͻȻջˣٷµʱһλĿռôĴӼع˳ԵԼ֮һʱ䣬һСĴֱ˻ȥͬʱһָպ÷ʲŵ֮
ֱõһ㣬һ˵һҲϲ̶ֳȡǧһ֮ҵǰķ϶龰ͬӹޱȵͬͬˣӲһȲһĽš
һһŮӳŵԽϷʽԵþޱȣ߹ԡٺľͷҲнʱŽӳҲһ·ϽʮʱѾԷˡèŮƮƮԾص棬ɿڽڵĴβ˦Ժ󣬴żֲЦݿߡ
ΨһܿҲֻʣһˡﾡǹԼֱСһɱЩ˿ûΪͨԱͷ˼ȫС˵龰ʱҪôǴһ塢ϡвȻͨԱͨҪôǶ۾Ƭһһ˼Ƶһ밵ɳ²֡˵ǰӳҪÿԱʣ˫ȫҲС˵ԶӳҲÿǷҪ˵ƽͻĲƽ˵ܶԱǳ˲õʵɡ
һһԴɫʵĴĦϼ˼һ˼һ䡣ȻָܶͱܹӳĴֻ֣ȡһʳָСĺƿӷһʯ棬Ȼ󡭡Ȼ˾Ͳˣ
ӳϸܵ÷·Ӷ¶һֻġнԶ߳˵ߡ
ʱһԲ췽ҹ̷ƾһִӺƿ˳ƿûʲôģֻһ㳤ƵĻ磬ɢ͹ⲨĳɫƿӽⲨ˸ɾγĳ̶ֳϵλ档ⶫԼոյõġԼڻУ͵Ϯڼеĵؽ硣ѡĳʱû뵽ȻҲܡءǱôһƣԼ˼ûϱ߷š
ʵղŵʱԼȫԽԾĪСƿȹȥȻԼֱԾȥҲ١Ȼ˵ǸܣԼֻ·ӿߣһҲԸ⽫һݿԴһٷֵľֻϾʮŷ֡
ɶ˺ŮӳƺԴҶ⣬кһ˸ϽǰǼ׿ǳĽŲ
һ·Ȼ˵һԻţղô¡ĪԺ̣һħһԼףļԼȻţû⡣
˳ָ˸·ƣĸָ˸ܵƣٽְ˸ָһ֩·ƣٱһ½֮ȵļһ·ƣȻӸһԼȥˡ
һֶ·ģٻŸղӳ̬Ȼԭˡ
ԭ˵ֶôڶôڶģ·ʱǲܵġ·ƺǺԣҿһĽ࣬޹Ҷǻܲվ֩ҲǣųǡԽĶжͱԽйɣһȲع嶼øŵù
Ըղŵʱ򣬿ǳӼȺʵں޹ɵҲߣʵȻҪĻӳԼԼˡǿ·ʱŵĶɣԱܿϺұǺ޹ġ֡ͭǽڣʵаſѰġšʵش˹ȥ
ôһ˵Եü򵥣˾֪Ҫڼ֮жϳǼֻŵƶɣ䴩磬Ҳ롣˵ͨˣǰĪԺ̣Ҳûνó߳䳤һ˲Ҳ㵽鷢ԼĳʵѾӦбˡ
һԶʱֳ١ⰵԱȽϣڴˣ֪ܲôͨ
һкôֵܣȴûںæ
ղǶֻѾƽĴˣû뵽һȣֱθ˶㲻ϣֻһСˡ浽жٳѾԶȥˣֻҪ֪۾֮춼ǳӣһֱӵƽߣ͹ˣ
ҪǻҰս˵ǧˣʮֻҲ˲䱻ɷĩؽáСɾ¡ԭؾˣСӴ棬Χĳӵסͬࡣ
Ȼͬسǳأͬ죬ɲٺɱɱˡס˵оͳӣɻһЩȭͷССͳԽߡʱǳǽϻõʱ̡
ЩСȻȥۣͬʵʵʯһµĻսЧ΢ЩһӵĴͳϰף˷ָԽڻǽϣöĹͺǽһɫ¡
⻹вֲģ޶ӱǽϵĻһˡһټܻǹɨ䣬׼ӵÿһһֻڼ׳ķ顣˾ṩԶǹǵ䣬Ҳߴÿ200ѹסǽٶȣǽϺɫġߡѹȥ
ֹ޶ӵķߣγǽսҲȻʤһս˾Զ׼رĿ汻Ӷ߼ۺһգΪ˾׿ԽĹס޶Դˡʩӡ½˫˫ͭ·죬ֱͨԲһϰټǹеΪѣûмҿ˰ϰ巢ĹתͷȥϰĻһԼڿԼо
ǰﱲ弼ֻӣرΧСʱ߼Ұβ֮ǰôʮֻĹҼңʮֻΪһȺʮȺķһչᣬƱһɫ
رǽΣЭ޶ӷصֻDСѾʮܸڼ׵֮һ䡣Զսһ㲻ͣźɫ񻨣һֻһֻķûرǳʦδˡ
ȱľ·̲ʮĹһȺû꣬Ѿɱ
˶ѧûĻᣬм׾ķҳˤͷͣȴǵȻʲôõĽķǳɹԽڻԼĪ֮һķؾʼⲫѹЩڵĻ
Ǿ޴ĳ֮쫷زĶöᡣݻеһҧϣƵǹһҧΣҧϣǺϽĻҲֵסݵĴ͸ϸԴһ˦һɥͷأؾʱ
бһһͶֱһԴһؿڡһͷ­һֵָĿնײͨһңͶȫ粻ǱͶУǱϰ˼ٽըҩǰը˳ȥҺһͬ
ʳϸνûʲôصַֻԾһײ㣬֮öҲѾضáΪԼѡеʡǮѾʣûʲôɴ
ϻڣںʮָһ׶ͶӻԶԾϻڵıͶɣһԴҲ޷赲Ͷ
һո֣һХ£Ȼǳٳ棬͵ƾأһҲƷһ̹ˡ
ֻԺ۾һ㣬һһȭͷ­ǲСıǾˣúɳȥֱֱײһһһһԱһӶǹһȴԴ״𣬿ȴཬȻǱˡ
ھʯͷãйǺսӵʱѾܾãصƣӶ¶Ľ֮ɫǲ²ɶĸ߿ƼһǵɱЩʯļƷװ
ͷӶǵһսȻԭط˴һֻյķѾߵſ׼Դһҧȥ
Ǽһֱ֪鲻㲻Ǽæǰˣתͷ뿴ס۾ֻһŵཬľ޴ѾҧӶһ۾һգˣ
һᣬôоڣС۾ֻǷѾҧһ˵ֱۣղǸʹĴ󺺾ȻԼǰ
˾ԼСӶʱᶼˣѾ˾ģǷ˼ҵζҪһΡ
սϵ꽨þ֮졣ûСպ󱨴Լ£ϵĽջۻסݣȷ߹ȻûԼۡ
ֺͷǽϾ˫һ͵һǧ׹֮ŵһȻҲ̲ߣҧסʲôͲţ޸£ԿϡʯӲƤҲסĻӸһֱԴȥǷҽûУֻ鴤һ£һ͵˵ϡ
ⲦǿϮָӹ׵ԤϣԼľ飬ʱӦòгͷķʵϣǽķѾֹͷˡ
ָ߶šɱĲǾۺʵ֤ģʡǮõĴɨʽɨ̾ĳ壬ͬʱҲܽѹľν
ƽƻģ˵ľȷڵͶʺͱֻһ㣬ԺӦ³ɱ20%ǹ˾ĶǾԲԸ⿴ġǣɨʧܵ³ͶʴˮƯͬǲܽܵĽ
Щ쵰ҪֲԲݣУʮڼƻеķҲֻ漣ˡ


132 رս
䵽ϵķѾͻؾչⲫȻôķ˵ϣ˿ɲڵ¥϶ļſ˵ʲôɨɹ85%Ķ¡ΪǮ⣬ǻҪΪս˵ʲô1%ĸʣ0%ҲִС
ŽõĹ£һɱִż֣ӹ·϶ӵӳ˦ףһֻֻķըһĩҲʿʮһ飬վ߷ɱӲһһķԴš
ϵķֻռз֮һҲǾǶ羰ϵĸڽһֻֻҲʾشСʯŷʯХ£ڹϾǱϣϾһѪģ
޶ӵؽϣȻ֮ǰѾ׼Σ˴󲿷ֵ˺͸ڣ͵˵һͬʱš
ĳѾʹⳡǸߵʹǰҲŲסôҵġ˵˶ֻܸ豣סһƣһЩֶ࣬ƣѸٸһȻЩٸս
ʴʴ
׵ָͷһʴҪˡڻϿǷǸҽڲǻİӡнڲӪصʱھһڴƽ̨վأĻھͿȡƿȨϧĽΪһ׳ơ𡱵ķг⵽񶨡˵ĸһЩһ׳ƳɱĶǷ񶨵ƿȨԭ
أءҽڶʮӺ󷵺ҽڶʮӺ󷵺
ˣУҲߴٸһսգ
ⲻܣλսֶӵCӳϷ뻹ͷֻвʮսȥ
ڵʱܱ׾ľʿĸɵһͷǿնԵʯҲδ˳֮вɱȫһˡ£һܸɵսұȺŹŸ߳ƣ޷ʧȽһһ֮¡һԳ˵۲һսֵԪϰټǧܵʧ˭ҲеҲǹ˾ս֮һȻĿƼȽ˵УЩǿһЩ
еڻǣգУͨѶš
еڻҲƣջȫûģCӳͬš
ĹܲôģǵǮģУʹﵡCӳʱݺݶŶƵ
գЩյģ
ʮս˻⣬ԤҪɨʮʮͷķڽҪԵ塢CӳѾͨѶֻҪսһ٣ԼԾͻ͵ԶڵС
żľģʮսͬʱ˻ڣʮô¶ûӦѾʯŮɢһϵͷȥ
˶֣˷ܵ÷ĽɢĴ׽ǿĶ֡ηɻȥѧӰ񣬵ڸǲסȻѾ˼£ɻһܼܱ˳˺Ƭ
ЩеʿʵΪ沿Ӽѹĵ𣬸ڵʧٶһϷʧͿʼӾˡ
д켸ӶѾԼǽڵķ˸ɾ޶Ʒ̫ãһǽεȻʮ֮һĽһ˾ɱ˶ʮһǱǹģһȭͷģڵĻرǽͬһֳ˷ʯϰķʬ塣
ոҪ֧ԮԱǽεʱ򣬸ľֳɤӵļھϮھϮӺ󵽴Ӻ󵽴
ûȥһֽ棬棬˷Ӻ󵽴˷Ӻ󵽴
Ϣ˶̲סһΣδºгҪսô
죡Ⱥھ׼ӦСԶ̻һ׼ɵ棡УҲЪ˹ˡ˭λöñ
˷һʣķ˵ڣе˶ԼǹɨԱߵһƵѹԼǹôߵĶ
ô˵ļʮڶ̶֮˷ŭ±˺ˣսCӳƵҪõö࣬ˣһĻĸֵܡ
˵ĳˡͬڻսץŻеĹ⽣ֳһԲ״ǣӪܡǾߵķһһָӲꡣ
һӪĽץסֻɫĴ֩롣һֻӨ֩룬ĥ̴СȥˮƷǰֻ֫µâһֻ
ϧǳ˵һֻˮ֩룬һŮ֩ҲܶøСۿϲ嵽ǰűһҲûʲôͳ֩˹ȥԽԽϲˡ
ˮ֩뱾һŵĹΣƺλơôһŷҲòжԼƷǰ˳һӣǶӦʱΡʱܲŷ֣Լ߳ȥľһӶʬ壡
ˮ֩ɲʲôʬ壬Լλŵļ豻ˣǰǱ뱻ϴĶˮ֧֩׳ǰ֫ѳ㳯ɱ˹
һʱ䣬⽣ܲʮ֮һҪɱ˷ǲˡֻͼʣ͸Ҳ٣ܵס֩ĵ֫ѾǲҪԼǰƸֵֻûν־͵ñɾӡ
ˮ֩룬ѧλ֩룬ӵһ˲Ƶֻλ֩໥Ӧγһݵλţһ˵ĳͨʵġ涴
ɱжżᷢʧܣһϵЩ֩Ĺ͡ΪֹಢûзκοֹдͺͼλŵķֻĶſռĲȡλż֮ǰȸɵǡη䵽ˣͬĻле߶صȼʮһһӶ˵Ҫ֩뽲ʿȣøܹߡ
λ֩ظӴǽṹϵ㣬һƻͶ̱ܰϢһм֩ĽࡣѡⲫӶĵڶԭλ֩ͨһЩȽƫƧխĵطӶһʱ˴˿ܾѾܽȫʯǹ룬һŻǹĴԶֽܵġԭʼˡвЩ
ֻιʼջûṥⶫĶӣΪÿֻ֩ĶƤǳµġ
취Ȼλ֩ǰܷ֫ļҲô£ɵĻӿ̶˵ûѹȥ⡣һᣬ
Լԭɹһʱһ͵ʱ޳Ҫʲôðѳλø̧˲ֲ̣ܶ͵޳ԾͰѳһĿϣԼ˽ߵĹɽ
Ҵһ£⸽ʵĿûУȴмԼóҲһġ
뵽ǣˮ֩Ǳߡ˵ЩûԵĶĳֽǶ治ûҲͳϿһܵһĳӾһϸȷʵҹά֩˳ܵĽŲһǼӣӸֻ֫ɱǰĿ꾹Ȼûˣ
ˮ֩Īֻ۾ĴѰ˵ʱͻȻֻһᣬܿƵĵµֻû׵ô¡
ɵһֻɵ֩벢ûиܴ̫ĳɾ͸Уղһʽõ֮жˮ֩ظͬʱΪ˹⽣ĶϵļһΪԴ׺ľֱԲͲҲɵˡĻɫʵ˵ģǻúߵ
ھϮûͳͳ֧ԮָӹѾûʲôȵڴˣֱȫڻǴһΣ״̬
ʮֻھ淭ְĵһ˲Ѿصפ𣬵Գ˵㲻ʧھȡ׳ƣڳĵλñǽˣеĵģȺжôӴ
ͨѾԽֿһµ·ߡͷĲ̹˳ľޣСͼ׿ǳ˳鳱ˮ˹ھϼƤҲ糱ˮӿȥ
еֳ߲ĸλ̹˳涼еɵö࣬뻹йĿ꣬ǰһ˲ּǧĿ꣬ҪҾôʱΣ
֮ĽţھѾŬգѾȡ˼ߵֻĳɹڶԷӴ֮£ֱ籭ˮн
֮ǰǽܴЩ΢ͼ׿ǳռƵĵܼĻ߽ޣʲôУͼӶʼܲʧӰѹתͷܣȴضѾŰΧǸûܵء
ܣסھӵCӳͨ۾ǹѵӱսɵ彫սǿסǰҲҲƴС׳棬ϧҼߵٶȻԷԮٶȣһˣսߵҲԽԽۿؾҪʧءˣһСʱؾͶᱻûġ
Ļ̻֮ʣһӰٱսѾۼĿ˭Ȼ߶أ߶ˣ
ڳһ߶֣ʱһ˷ܼĪȫ·ֻҪ߶صһǰЩӾͶҷҲơô˵ʿֱˣҷһйҲʿֶܻս΢ͼ׳ǵٶһʱĺˡ
Χ˸֮У߶͵ʿһ㵥ǹƥֱɱ֮У̧ͶһתͷҲصؾͳ˳ʹжѾ죬ôһһĹ򣬻жʮֻƴ΢ͼ׳Ѿϣ˺ҧս
Χæ֣Щ̰ĳһǹһ˷ĩǰ󲻵ʱ䣬߶һսѾõúʱؤ£ϸʮദطҧѪģ߶شʱѾǸ۲۵Ѫˡ
䡪޴ıը߶ĸ߱ը˳ھͨʯ֮£ߵĳȫˡҲ˵δʲôĹӵصٶǱˡ
ôҾû뵽ھCӳһĴȣɱֲᡷı׼ھϮģӦѹɱĳ壬ȻҺ֮ͨ׶ԼϴɱʱôɵģͻȻҲƵĴţûȥҺӲûӦըͨҲԵֵһʱ˵Ӧˣ֧ըͨԼҲûġ
Ӣ۾ӢۡCӳԶѪˣĽš


133 رս
ɱеڱͳɱֲᡷ֣ɱͺǹˮһƵʱͶ·ġѰ̼ġƵĶתְһУˣ˷˲ƣȻˣɱӴ
Ҳһ⣬ܶ˶ǱһᡶɱֲᡷϵսһʤսҲˮʽĲȱľսʿܡûԸ⻨Ǯȥרѧϰ˳˳ˮãһǻС
߶ƿȥʵأƤˣΨһصʧѪΧҽһͨæ޴󰭡һöףǰЩ˺ԮС׳ѾΪˡ
ھĲƣͶ滹йоصö࣬ȻЩһܽΧĳӳԽٸ߿һӹͻǽûзûгҧŵ£ԶڸǴɵĽΣ
һֱͣľҲˣϢȥˡƣܶ˵̱˵¡һɢǺڲҪ֪ɱôΣգǴҲǿȻٵ㣬벻Σա
Ľʱһ䲻ӶǾͿԻӪϴϴ˯أԱʬ壬빤裬Ҫ»ء
ֻ֮һܹȥϢʣ֮ӶȻҪظλڸӵ쵼˵ȴǡߴᡱĵڶˡ
λһֳĹ֮ն˵ϣݺͬǽὫһֵı50%֧ҡ׵ɫǳѿȻǳӵ£󻹷ʲô֪Ķ
УҪ˳֧C֧D쵼ͻȻһվ
˹Ҳеˣ֪;˳ζʲôɫԽѿˡ
ȻΪ˹Ĵ󺺺ٺЦţζ֮ǰľ޶ѺˮƯˣӶõȼ½Ҳ֮󶼲ܸˣ֮ǰбҲȡ˲˵һҪΪǹ˾ҵȻ֪ζʲôҸ֪治ٴȥû˻ʲôǮҲ˼˵ŻŤͷ˿߼֧ͬ˵Ķ飬ȻѾ˵ġ
ˣ˶˹Ļ߾߰ɣԼ㻹ҪΪضʮСʱù˾滻㡣Ҿ㣬£ҪΣָɳʲô˵飬ұ֤°뱲ӶԼͷ
ٺٺٺ١˹ָӹٵв֮ЦͷͷתͳӪٳǰͷЦһղŵսҪʲôףҶϲǮ˭ɵӣ
˹ȥˣѽ͵档
λ׿Ŷ˹˰ѻ˵ˣʲôξ˵ˣȷʵӵĽҲǳղһսѾʧ20%֡ҿԤƣսҲɡ
ǣλǸʲôˣǲȼٵģñǮԽΣǮòԽ죬Ǹﲻϸ͹ݶӡҸղѾ˾룬BӶڵԮܿͻᵽԭ͸λ̶ıۣǽ30%۸½5%
λ󣬼Ȼѡ˵ڻ췹Ե͸׼ҵһӣ뿪ȥʮСʱͿԻת򡣶һӺˣԺҲ˹ۣ
˵ȻǸָӹ٣ιһ׵ģⷬнڣЩ˶˹Ļ߱ߵˣһĥ־׵ĻеһЩѾƨ˻ȥ
һӣûһ볡
ܺáЧһֱ¶һ˿ζǻǼһֵıɡѾȥ˹˾ḧŵҪǸõĻš
½˫˫û̧ͷǳʵɱԼܲˣ÷˼һ¹ʲôʱȽ׵
޶һɱʮһͷһֻλ֩룬פػرǽûκ©ټϾԮ;ӦûöԷһֵı꣬ιƻ5000Ӷټ30%ۣջ7000
7000Ԫһٺ˷ܶһ֣޶˼СʱѾɽ֮ս˿ڴνԴǮÿ죬ɴȷʵɼһߡ½˫˫˵ǮΨһǿԻõϵĶ˭ҲûƱİá
ٲһټԶǹһ̨רְս񶷵ĵԣʮĵҩһЩͻפسǶεˡȻһЩˣܶһѸ߼⵶Ҫһ̼ᾧӣĳҪһЩЧҩƷװҲҪһ׺ͽܣܻľżøǿĻװԼҲһνա
Ȼ½˫˫Ƶķ֣Ǯֲˣ
ǱΪ̫Զĵ£ĪԵȴΪҲӶȻҲǾϵҲӣǸǰ־ͼ׳ѾġСʱԼλԽԽ£ɳѲߵĳʱм֮⣬ƺ̫տˡѵ㳲ȥˣȻûһ·ǳӦǺ£ȴǲһЦ֮
Īһһ·һ߼¼ԹͼҲûȷʵǡǺսӡıôҲӦǵӰԺĹˡԳ˽Ѿܡ͸͸ضþӣʹһȺƹӶܴɨսĵز
ǣһƺ岢׸ĽɫҪǣ񲻻ᷢϷվڱʤһɵΪ˴ǸռĿ꣬ԲΣգһ˷ɡǶȳĻôǰһоͶǹ²϶ʲôָ
塭˺ܶˡлƻôսĿҲֻһū࣡߷Ŵһٶ꿴һսۣôֻʾࡣѾͷֱ·Ѿ޺ãүǱԽľ޴ʱϰһĸ
鵹еǸ£ַȴߴУǼͷţϲ֮·ڰѽţ˻ţĵȻعǰͺɾˡ
˵˿Բǰ˷ĴôѾʥһΰˡĳֽǶ˵仰е
Ȼֻǲ²⣬ĪԾó巴ʱӦҲܿˣ͸ϷߵĴӦþЩһյıȥǸСأѾ֪ľۼ׼Ǽʴսˡ
ոôţ·ͻȻһתǰĿռȻʣ߳ǸխƮǰĿռЩ޴ĳ˵Ҳˣ̧ͷһĸо
ôĿռʲôûУӷ˶Ѩľ޴һ뾶ԼĪ׶ľ޴ˮĸƯ¥ߵĵطĴ봹׹˵ϡ
һ⽮˵ǰ
ֻ޴ļ׿ǳ滹ضƵʵĲһһߵǰڵĵطΧһƽ̹һ̨һ¡ϸĻʵһСɽƵĵ͹
׳СɽĶˣĴ봹˹һڼ׳ϡ
оħӾһĹâ˳ż׳ι˴룬塣׳汾һ̨һ֡
ʶĪԵһӦĹâʲôӴĳųɾŶʶ˵ûʶĶҲܲǿʶܺܣǰὫʶǿŻЩʶɽͳɳ
Ժ˵ɣȽⶫȻȥûл˵ͨǼʴս£ܣֱӻؽڵɣĪҲͶ˹һ˲õĸоѾŻؼҵ⡣
ɱֲᡷ˵Ϊ쵼Ȼ쵼ĳ壬ûκεĹһΧǰΧŴӲƴӲֻһ·ɱ޶˿һֻĳӶûУ͹һ˧ǣһ̽ȡ
ҲھЩ죬ȴ˶ͣ£ּ̧伸öȭͷСɫԴӲͬǶȷקȥǴʵˣ˵ʯˮĸǸˮĸҲһñƬ
ڰУ޴κƸӦΣյ죬΢΢תһ壬漴ܵһۡĶ
ɱֲᡷһԳǾ˵ĴʣԱһߣ
̽ԵĲڿбرˣɫĻҫ£ںڵĶѨ˵һεĹģƵ⻬úŮƤǰһɫ߰ʮũ¸кͲϸжʱͬʱĻбаľ޴ѹȸС
֣ڵһֱͬʱѾˡìѵȭ޻ɵģ޶ӰڳӲƴļơ
۵ĸоٴͻ֣ѵͻìٴαڰգȭȴһˮƵģÿһ󲨶͸ȥֱǰشһСĿƲЪڱұϣһڵĿӶҲ֪˶
ߴ͸һûһǧĹ״鵽˸˵ĸо˶ֻÿкըһöǹΪĵըεĳʹͷŭɢֱӳÿĴԡ
Ȼн֮ң˵ֻನɨ˻ʶһģһԽŲһϡޱ飬תѾ˵˶壬Χһɫ磬ۻ֮Ѿԭء
СѾ̽ĵޣˣòҲ൱CϷߣԾѾϷ˫ֺ£ٹͷ罣һ֮ۿϾҪǰ
ǧϹվǻٵģɱ˽ʾһۡҵѾʹ֮¾Ҫֱӽ߱Լū
ǳܣǿıӺͿƣһв²⡣ԵһаʶԼԺӲҪȨʱҲ׼£ʴЧĹʩչܿԼʱͱгʮ߶ʮ˿ˡ
ۿҪһΣͻȻһʯ͵չһġˡͻȻˡ
ӣ㵹Ҳʲôϵ£˾ȵǣһȻǡˡ
վֻ޳òⲻʲôڳӵòޱһһŮͬʱʩչƶƷʦţԴԼҰκεطһ̺󷽣־Ĳӣһǰ棬һĴ̵׼̵˹
붼룬ǰһ֣Ե絶Ӱͷʱ˵һţȴ⡣Դ˲٣ȴûͣ£һֱѾĲӣһѹѾǰ
ͿˣȻЩһﳤˣȴδˣҪδһ㡣


134 رսģ
ͿˣȻЩһҪδһ㣬Ȼһһţ쫷쭣γڶƬȻûˣôµ飬̱ϾûгѾʧȥ˽һΪĻᣬֻ֮鹥ˡ
̹ʱʣµ˲ûվһߵڣûйǻ˼ӵʱԽһٶ׵ľ룬ȻⲫսؼǡȻó
ŵӵһԵĻͬʱһ۽˰գ֮£ٿѾԭˡһţĪץųĺ󷽣˵Ǻʵֻǰϰ߶ԣԷ״˵ûǰ֮ġȻˣ˵ͻȻʧٳֶҲȫӰ죬֪ⶫ᲻д㵻ĲͽٴεһԵĻìȴŵӵݺݴС
ǧϹֵƤͳ̶ѾȫܲοǱ׵ġɱֲᡷֱӴ˱ϵֵﲻԪ˺ʻûеҲ⣬ƤٱһʱһƬⱬӵ͹Ȳȭ֮ܵ⣬һ޴˿ڣںɫŨҹཬһ
ֻһֵĹȻѾ֧ҲѾĺȻɵ֮ǰûٳܼʱˡȻҲһֱʴͼ̣ҲȡһЩЧж˸ۣȫƻ˺Զ֮
Ȼ䣬ˮĸһŤ壬ʮǷ糵һתȥһ򣬵ʣĹֱѰ·
ͷתˣĪȻղžͼ׿ǳ׼һĻѵ
ˣĪԴѾЬԾȥþʾҲʱӦһŤӶ㿪ֵ߰ϮһҲʹ˻ԾԼڲԶĺƿӣȴͻȻһңץԼԴҡһ㣬ģģʲôҲ벻˾һԭشȦӡ
ԭһʼ޷ס̣ԳǼЧʴȫﾫĵˡһֻңټһԵľ־ԶԶ̣ʱϱ档ѾֻҪӴϾܻܰ͵
̵ԼѾ׼õҲֻȳȥܽñһҲ׳ˡ
һѣ˷ץסĴ֣ӴɲǼɱ⸽壬Ķɱܵʶȡ֮£ûյܷһԵĸ˽ʱһˮ͹ը˸ƹƹҡסԷҲû˷ˣŲһһһǹˤʹ˳ͺϾͺϱȼ׳棬ȣȴ˱ӤһˤӵĽֻˤ˼׳棬ӷӤ
߸ϵⱲӵһνӴ˴أһٶֵڵϾͺһ¥¡гʯмɡһȡϷ磬ȴû׷ɱԭؾ˶һվţɫļʶһ󻭰õɫʣһʱ佫¶λԼɰ׳գɷӣ
ʶȡɳĳԷһֵͬϸѣ˵ЦġΪ˱Ա֮ӲһУȻѾɱ⻤ߵʶ΢΢ӱɽվ⡣
һΪ̵һܵĴƤӵıˡԭôаģֺ¸ղľ¶ӳվľͷҲһ֪˼ֵİ׳աŭ֮»ìӽ֮ʯϾһĻǡȻЩ¶ȺͳƿĺƤЧȴʹûϳȼգڵϵʱһ衣
һˤˤһջԭһƯڰգմ棬ͻȻȻûٷ
ʹˮ⣬˽йŻ¡УһΣըʶʵʰڿɢȻʶıɱ֪֮ģȥһϺļһ۴Ǵܵ˵ȴģﲻһĸоһηӦƿӣԪصֱ̬ӻĳûа취ֻӲһһ󣬲һͻָ
ڴӻѹˣɱ˺ֻҪ޷ʯҲһŵıѵֱӴ֮ǰǸ˿ڴȥÿһʵһƵıը˵ʯǸҲܲסĴ
һ鴤ʯĦڵϵڲˡɢȥǧµΰڵõһƽĽ֣ڵ»һʯ
ˣһֵ10ԪĻǾ̫ˣǼֵһD֧ߵĻǾ̫ˡⲻĪԵ˷ǵջ͸ɱʱ˶ûỳǻϲϵڱ
ɻ䣬ǾѾ䡱ʬͻȻ˶巢һճҺһͻȻ²֪ĸȱӲ˳
ˣһԲ
һˡ֮ǰӲͬĿ续üԽ֮ǰˡ
ʲô˼ѵڻԹŶڵǹڲһˣǸƯŮˣ΢΢ƺһڻ
֪ţĪһԹѾ·ӥۺųεħĴ飬ղžսҲûʲôԮǰսˣֻħȴͻȻʧٵ޺޼ȻǱʲô֪رǿҵĹɱˡԮˣ
жѾɣߣȻܿΣô˴һضûУĪóһŴľᣬִϣֿʼƳɫâħĲΧ˿ʼ
ĪԵĶͷӦѾɲνѸݣһġΧɫʯͻȻȥ¶ʮ󶴣һȼֻھ˳Щ๤ĲƲ̹˳棬ʮֻͽһģһƯɱ
쿴ȥɫǧһ֮һѾʵŵʶʱĨһƬհף֪ɿ־ͳȥħѾһ룬ĪָȥͻȻһһȥ·±һն˳
ѳ˴Ƭҿȥһ޴ĻɫԳƤ¡ŵȥһֻ̤ϣڼĺ϶ʱ˽ȥĪҲһץաͷͳ˵Թһ۵ľֻдèŮǾ޴ɵĻ档
ء
Ѿ£賿ʱָ߽׳ڳսһСӺɫ׾ٵĽ±ƵοսӼǸCӳĺûٴα
űЩĳ֣ЩݴС˵лķ֮һСһƶءԶԶģ߶ԿıɫɫĳӡǿҲ޵ģ˵ЩҲͺֽĲࡣһǿҲ͵ͬʧˡ
ָӹײ۾˳ȻѾͨĪ֪£ҲӦ׼ĿһĻʱšȫϡɱֲᡷĳ޶ӵ鱨ڴҾѾдˡ
ѧޡ޴һԱӽݣ߶ȳʮ¥ĳڵǵ˵ֻ⡣Ϊֹ˺֮⣬Ψһܶ˺ֻڡ
ڣֲԶ̻ڣѧڡⶫͺһҲƣȽӽһףҪٶʮ̶ζڴϣÿηڳҪСʱʱ䣬֮ӦԵڻ𸲸ǰ뾶һԹᴩǧ׺Ҳ㣬ʵΪʷռĽ֮һ
Ҳͳ⡰ᴩ֣ЧþǴ͸սУΨһҪ͸Ҳɱ˵ֻжܺĵ±ݣҲΪĵ̭֮ܶڳȴԴһֱ˱ʵĻᡣ
ԽӵĪԵͨѶѾڵϮʱʴһָ֣ӹƴҲҪԴȫѾڣԶϺɱͷڣͷѾ߽Ұ֮ڣȴʱȴаСʱҲϲɱͷˡ
ģԮô׺ݺݰԼͷһѣһͷƤֱѪ죬Լ֪Ա˿⵱Ҳû˭ȥֹѪ
ˣ׼ֻƴˣָӹһ˺ġ
Уֻһ֧ӰԱ߸ӳһͷԻ׵Ӷӳ
ҽﱸڶ֧ȥ£ѾҧѪˣ߶ڶ֧ӣ
Ӣ߶Σʱ˵ʲô˭ܸ˭׳նǶˣҲһ˭һ˼ĶԹҲŵһԣѡȻж˹һ
ͦⰡҲдһ½Ասڣ۹һۣϻһѿɽ󸫣Щսζ
ߣҪͨ˳ٹСʱӾܻؼˣڣֻܸһ˹ⲱӣɫƵ˵֮ڵҲС˼֣˫ֲֵĻǹһһͦϹӵףһξ⡣
ǲǸüнҲڸ֮УŪµֵĹ⵶߼Ǹ߼ָж浶죬ǿԳСʱ֮á֧ȻųǸӣʵȴӲ࣬ˣȴӦеĿ־壬͸˷ܺͽŵζôʱΣպѪݵĽѾ˫ֽͨսʿ
нˡҶ԰˽⣬ЩڻѧǵĽĿǡǳ쳣̬ԭ²⡷õȵ˼Ұѳ췴ԭ򶼸ˣȻŻǾǴһʲôĴߵս¼񻹲ЩʵһȥУӶ걨һڱоۣûе˹ǰĻеսףǲм
˼ҪѧݣĴߣֻǰ⣡˵ǰʶֻ֪жı֣ҲǸӵĹؼһըҩԽը졣
ˣ»һ䣬BOYǣ߶Űƴ׵Ӫ˳Ѿ̸ˡǸһƱͶϣȢʮ˸ţڻһ״һӣյĹ°ˡ
Ӷر򣬸ӲսǰЭԼһƱҶǮһǴ̫ϵõĻСʱѾڵǮˣ
أ˹ʵ
߶ذһɣþͳͳͦʬ֮ǰ϶ѻ޵ĸȥ
һЦЦУ쳹ءڻ𸲸ǿ·׼


135 رս꣩
صͻڿʼЩ̹˴СͬҪ̶֧ܹڴⱻԼĺƷɣµĻɼһߡڼʮ⣬ȴûзȺΪǹʮ޾ĳҲǰ״ĹþһؼʱըһƬȱ
ʮڵֱֱ춯أΧ˶봩רŵķװҲˡڻڿ·֮£֧Ѿ˵Ŀͷޡ
ڶ޷ըٵĿֲޣȴ֧Բʮ˵Сֶӣʵˣ߲һ汾ݡѾ൱һƬȺҼڵȥֻһûʲôҲǼӲȻʯ޶Ҳʯ˵ѾǿƻʯҪǣڵĽṹƻ˵ģ
ڸ֮£䵯׷ΧʯʬɽŵԼľȷ·ߣһսسе˵Ķڿӿݵĵšһöһöڵڳǰ·ϵĳ忪ⲻζ˾ͿԸһ·ţĽ¡׾Գ˵ֻգۼ£սʻʱĹҲ͵ˡ
˹˫ָתֻǹһ߷һߴУ·һһ㣬ɱΧĳӵͬʱҲϵ߻ء˹ػͱƱѹסΧĴ󲿶ӣ©֮ƾŷǳݻԾֱɱսȦ
ĳӶֻнҧļܣЩ˹ƻʲôֳ̿ս͹⵶֮鶼ûɾѾʷʹûƵʱ򣬳Ӻ൥ԶռˡΨһһЩ鷳ֻһΪߵļһԶҺͰķɴ̶սвСڻе˹רŸѻЩΣյļһͷβҲûüֻ߳ɹֻս˼ĺۼ
һöڵըǰ֧Ԯ˽˾ųɾţʣµȫѾڸԼС
սѾ³ͽĹЧͬһ˳¥ľȾͿʼʵǡڼδһšССͨڣ˵ǵѹƽڣԸ˵Ψһĳ·
ƣȵǽĹһ㣬ǳ70ȣеط90ȵұڴ˵Ҫ׷Ϊһ㣬ӾˡƲУǽԾĳҲ٣ǼϣǺЩʭһĶ
⿿ǻᱬըģ߶Ѿ˵ֳ࣬ʱһٴδѡ
˹ĻǹɨƵĻ޷ͬʱﵽЧ͸߾׼ҪЩʭֻССǹɨǶ̫ͣɴץѴھǹһֻ߽ԼĶĹһ˫ǹԶʭһֻֻɱ׻
ЩʭӶǰȵĳӣƽءǵƶٶȲܿ죬˵ҲôţһΧǰǸҲñըɷ顣
˹ԶеļͷʭûһرʯƬֻǻ鴤£ѾھӵԴĶȻ죬һö߱סıըмȻһֱ䵽˵ͷϡ
ʭӳƽʱȫһŨҺʱᱬըֻǱĵػƴһ΢ƽ״̬ʧʱ򣬶ԱըĿҲͬʱʧ̻ҵըҩ
߿ߣ߶һǹͬЩƶףһ˦Ͽš׻жʮףֻʭͻȻһ壬ʯſһ边ȻŸӾײ˹
ĵطЩܶ̾Уյֻʭӱס漴ʭѾΧչ˳򡣶˹ĻеսȻܳصĲͬʱҲǶ߱׼Ļ㣬˫ļ΢ǹһʼûͣ𣬴µιѾ˽ֻʭӡΧ泾˶רŵҰװѾϱˡ
ԽεĵطӵܶȾԽ󣬵ʲôر𣬶ǽ˹ֻʭԽΧ˵Ļߣ͵ڣһֻ˶Դһ·ɣԶԶըڰաʣֻѾ˽ʵҪƵĻʮ֮ԱѾԶ˺ˣɳӵӱϾûôʹϣǲᱬըġ
ȻҲǹǹͺһ˵ܲô廹ܴһɽҰƶСǻˡֵĹ⵶Ѿק֮ǰǰѹ⽣һɹ״Ʒһбмзĵ״
ֻʭѾ˵ǰ˽ŲͣϻƲͣȴû˶࿴һĳ˵ġ
ɫĹһ·һ״ֻƮ̣ЩʭѾ˼һۼδ¡ĵл䷢΢ⲻǳµǾ޴ƻ˵ֻʯʭӣǸȵĲϻ壬ҲʲôͬڵŨҹ֮ǰͱֽͬ⣬б⵶ȷʵѵߡ
յƯһûʲôȲΪ˶æΧʽĳѾӻѹƵķΧˡ
̼ڿйɫǰһֻëë濳Ϊأٷһ߷ͽŤݵ°壬һ̤ס
׶˵ССף࿴ǾһɽˡоӸɣֻ߰ȵĳӱζұϣ˳ѹһɣһ˶ס
æߣֿըұǿ˶ڡĳӱֱţῪЩʯͷǿɵһˡɱֲᡷԣܳɹףжѾɹһ롣µ񣬹Ѿû˭Ǳ黹θˡ
ǻжʮӣ߶ؿ˿ﵽصʱ䣬֮ǰɵôжɹҲʧˡû˵꣬ɽͻһĺ¡¡ԶееףȴҪٷŴʮ
ֻʮˣߣ߶ɫһ䣬ȷɱȻ֪ζʲôӳɫȻʲôϢҲһ·ܡ
˾޴󣬹ǡѪʮ֮࣬¥С⣬Ҫ˵ˡʱţӴеĿѹһŷǳıĤЧڵҪٱֵѹ̬ΪջǳеĴ磬⡣ѹһƻܿͻᡰϢӵĿҲʹˡ
Ӽ״ѹԼҪ˷ӵг̣Ǵ´ʱײղŵķǰףʮӺὫڶĿ㻻һʱдͨĶͳͳᱻٵ˺˿
ʮӵĿ࣬˷ӵг̣ƺʱҲ̫šǣһ·ϲǿׯûܳȥӣղпִëëֳˣһֹֻһֻֻֻ·ϳͷ֪ܶж
й棿ֹһ˺仰ôĳӣûȤǴսٺϣԼͬģ˶׼ǵĶϡһըʯëë١
ǡ֮⣬ڲƺȡɱֲᡷҲ߶شǰɱͷҪ͵ö࣬ȻǴһֶϣȴûıҲ͸ûзסϵĶڡ
ߣ˹ŶͦǹЩëëҪԣʺӵĶ
ǹ߳Ļ࣬һƬһƬӰ㵹µëë档ûһûһ۵Ļͷ˹ȷҪ򣬵СԸûĵطڲһˣܷɵͷﲻǸ˵Ҳζ¶ʮֵĵĴ˵һҪעôҲѹ
ʣͬҪĽǡNPC˻ϷߵˣڽӵʱѾʹأ˭ûʸ
ٽӣһ·αȸղŸգëëѾɱѻ˴·ϣ˱˴˺·˫һײһ
Уһȣ׵ɫƵ账ֻųҺұŽߺϧҩѴѵըųȺвҪĿ˦ֱըذ綼ʯڷɣֲЩǳӵʬЩұڡ߶˹ԻҲƴܵĹǰÿһᶯ⡣
ʲôɱһѪ·ʶˡֻԼѾɱԣ߽նȫȻѾȴ֮¡
һȺʿɽӰĳɱȻٱڼĳѹ·磬ָϬޱȵĿһ嵽˲Ķ档֪ʲôʱѾɺܲɱǰ˵˺λãսһ˳ֻëϰһ䶯һջǲˡ
ߣҶţк۾ϵսѾֱߵؤֻϻŰӵԴ
û˵û˵пļӣ˵Ұһ㳯Ŀĵرȥ
߶سѪ˿۾ϵıӣѹѾǰȻײë·˵ƴȴһӡ
طˣߵĴһˢĿͬʱһֻλ֩ͻȻڶԱߣѷޱȵǰ֫ˢˢ£ĿǱߡ
뱻ѻĿܣʲôȥ룬һưѱ˹켣Լ±ۺϱȴݺСᱡȻԶԿĵ棬Ӧ֫Ѿϡ߶ص˴󾪣ۼ˵ֱ۾ҪΣȴúƽײѪ֩һϰգķλ֩롣
ȻûְܾĻס˵壬ѳְҲѾˮ֩뵶֫ķʣµȻУѾܵĽֻ֣⼸֡ԷƷص߲ͬѰʲôҪһѾһϡ
죡һ߿ȡԼ˿ֹѪһ򵥵ĵʱԼ˼
ˢһֻλ֩˳ûǰһֻôõˣ˹Ѿ˿ռ䲨ǣԶ׼װҲѾǵùոֳͱһǹԴ漴ըһصɫˮ
ǾȻλ֩룬߶ҲеˣԼľʵڻ̫ǳˣϴθɵʲôûУ˲ܸʵϾʱѾȥһӣ˶λ֩ǺǰĹӲǼѹ
ȻԡΪʵϾһ޴ĶѨž޴ıĤȻ֪ܲǵԭ֪ͳͳٵ
ЩĤ̫ӵȥǿЦ߽ӶĽըȥڱĤͬλãҪȫը٣ֻҪըòЧҲһġ
űĤһը٣λ֩ƴɱԽҪӿʼйأֱͬھɱʽгѧڴ˵һЩܵȴûʱпҪϱߵĹ˳Уλ֩ȻǺܶ࣬ʱɵѹȴǱ֮ǰëëʱ
ÿһֻλ֩Ҫϵ˺ʱȥѾûȥˣֻ֪ܵҪʱһ룬ٶһ롣
ûȥѾݻ˶űĤѹĿͻȻ߶ٽͣÿ˶֪ʱˡ̧ȥǰűĤı֪жš
ʧûܻش⣬Ѿ飬ʣµֻܽˡ
ʮ̨ιǸӵĻλ֩룬һ˷еĸƼתۼѾʧȥʶ
Уʧֶû³һ֧ԡָӹĿǽףҲͬûϵھȻôӴľӡ
ʧˣʧζʲôʵҲûʲôˣһѣһ
ָӹĵɥ־ñϸţԺﾡĻ䣬Ѿµս֡
֨ڶӵͨѶҲˣٵļХ׻عȴֻǱԿһЦʧܵûǳװ
̧ͷĻȥΪһʧָܵߣҪڳʱֱԼĵˡ
ҰͻȻɧңһͷ˷裬ֺ˾ƣڳﶫˣ˾Ʒ裬ǿɽľһ̤֮¾ǳǧֻĳӱȳ˳Ӫضʱҡ
ô£·תһʱ֪þϲȴԭڶջƻ㹻ѹͷһΡڣе˴ȴѸĤ򴩵ĵԼƻ࣬ʱΪʧȥ˿ƣڳӪײײ˰죬һͷԵڵϣͬɽһС
ͷѾһͷֻҪʣһͷǸĽ֡Уֻһ뺮һһͻȻһֵԺУʹǴŽ̵ҲɵܵȻϣǧҪϨ𰡣
Уڳʮӵǡʱ򴫽Ϣ̧ͷȥһֻѾӵ·̡
ͻȻϵָӹٵͷҲ״쳣ĲֹһͷͬΧĳӶһǵûˣƷ裬ȫ˶һվԭأһ
һӣӣӡﻹûӪشһȥ޶ӳˡ
ɱһͷ
һӺϣ׼
ָӹ٣ǽ̳ԤڣʮӺ
أأԮѾԮѾǺӽһСʱǺӽһСʱ
ʽĺϢԼһͬʱָƵ׼òѪѹѪܡ
ϵͬڣָӹƽͨӪؾȫ׼


136 òC
Ǻӽӣ֪ҵǺװ˾սӣӵһӥĸƵ걸ӡ˾ջίǳ֣ʶĽӶͶɨǣѾˡ
̫պĸ˿Ż˴صϿգʮֻߺԼĸ߶ȣҪȻ﷢ĸΧ⣬һĭû³Ѿǧٿףһööʯһˤ˵档
ĸڵѾϣһűСĻƳڿڳײ˵棬ûоҵıըûкȻ죬еֻĻ档֮γһŵĻ𻷣Ǳ𻷾ȥĶһ˲䱻ճɷɻҡǳʯҲ޷ֵôҵĸ¡
һö˰뾶һﻹĵ棬ؽϵĻе쳣ĬѾ½ˡ
ϰ̹˻ڷݶ˼ƣ춯أһֻӻҷ
̹˻սյĸֽǼŰ˼ʮȵĸٻǹ֮ڣҿĳ嶼Ѿɸӡ
սԱߵı½սԱˣֳǹڣǵǼߵУЩ©֮㡣
ҲѾսţȻʮһͣںĸߣ˿Ҳٶܺըٶܸ񶷻ʧȥƿȨĳֻЩԼͷһ·ը
װʵʵһӴѾɾսһ½ε뷢˳˵ɽҰĿʼʣ¼ʿƴɱ˵
ﱻѹŴĹӶҲ˳ڶʱȻкٻɣ⵱˭ȥôࡣһϺķԣ۳ؾһҺ䡣
޶ӵ˴˿ҲûسǽıҪˣȻûһԹҪͬȥѰͬкܶǡơڣңڷźţ֤˶ûʱҪϵٳһЩͲ˵ˡ
սսһ޴Ĺųַ·ȫǵʯͷʬΪӴ󣬼ֱһɽ
бŹߣ˵Ҳȥʲôˣһ𵴣ͨ˳ͨѾЩδ֪ˣԿֱ·
űԵˣһָʹʮľżǱ߽ھͼḷ̌һתͷļˣǱ˵ȣ˵ǹŹ֡
ǰԳԵˣĪԿȥܿա
Ǹô죿𣿡ܼ˵Ų
ˣԷĴĻҪ˵Щڻ˵ǴҶĶĻڲصʱ򣬸ղǸԣзǳõĸо
ĪԳĬһƺڿʲô˵һʱ˵ô˵ɡЩĵطһӡѵĹޣ˵ǡ񡣡
֪θĹޡʲôһ֣ЩС
ѲֻͨǴθܳԣ˯ĹޡΪ߹֮һӵһУעһеԡ߸궼봦ڷӡ״̬ͻˣǷӡѡڵĵĲţԣŵʶᵼѣЩѰ·ûϵԵͳٴηӡҸұ֤һSҪǾƴű۳ɸҲֻܶؾȥˡ
ô񣿵ôӡģòңʵűֳɣĪԽ͵Ѿ̲⣬¾ҪŹֵ13Сӵˡ
ðɣҳ˵ˡѵõִţĪҲ֪켣ȥˣ΢˶٣һ˼·ż˵13С˵ǵʵһͨӶ飬ǺһϷ
֮֮ڵ̵һ̡֧ȻĪ˵˳˵⿪ͷ⻰Ͷ̲ˡĳءһԵȣʱҲ˶䣬ȻŮӳ˵ģô򵥡
ʲôռĿʲôֻҪǻ˼ˣ޲ǧٴεĥ۹ɫԸ񣬳˼ķ⣬ֻҪпܣ޲ʬΣпֶһǧ꣬һ꣡
Ǿ仰˵һ˼ϵ۾ͷЦȻ⻰ƫϣȴǺмʵԡС嵽˶ԼĲ²⣬佻ڶŴսĻ£ıʹЩ־ԴΪĿĵĶ˵ҲǼܵģĲ࣬ͺϷĽɫͼȥⱳԱĴһңԶ
ڣĪʮְյ̬ռĴ𰸡Ϊת𰸵ģͬҲһ
һǵˡǣǵİҲǺܴҪǴѡġӡĽǶȲҲֻǸҪ󡣻֮Ҳ࣡һ㲢ǺҪⲽǰʲô壬Ѿû̫ˡܾǰߺܾԺʷϳôһˣ޾׷ıԴĹⱾеѧһΨһͬǣﵽľԶĶĶࡣľͷбĶѾȥ綼ֻʣɵһһѭ
棬ǳѭ̫ѭ࣬ϻѭɳҲѭ˹̹ʺ֮ǸȺţڲڡ
ھͷһĺѭĽ֯˵յվ޾֮ٴյͷ׵Ĺһݣһ̫һ棬һ硣ȻҲִһѭϨǲҪʲô߿Ƽըһͻһֻ϶ֻһѭȥһѭѣֻڣǰߵĹܼ򵥽ʵһЩܴһЩǸ֮Ͽ˺༴ԭʼ֮ǰϵ𣬵޵úܣ
һ˵ĵزΪʵһ㲻֣ϧ񲢲㣬Ϊһ׷籾ʵķӣΪѧˡˣͳ߳׷ġ
Ͽ˺޵ģδ֪Լ˱ͷ򻹵͵ͷô϶Ҳζţͷиӻ͵ͼ籾ʴڣ⣬ʼΨһĵĶ
ϧҲ飡һţֹڵ˶ɣ˹̹޷ԽٵľޣʼҲƲԭʼϡѰ·ȴԼ֪ȴһ֪·ߡΪһ಻ܰԼ棬ʹҲԼļޡֻԼ޷Ƶģµµ˼µģʽµϣ
ܴﵽʱ䳤ӣȻ޵ڶܿԭʼ֮˵ȻȻʱ޷ɣôԼʱ񣡡ʼ˾ǣ״ʷġռ䡱ԼͲ²⣬ǿűѡߴ
ھʧ֮ڵһλԺͨʹԭʼ񣬲ƺΪȻЧͼӰʼ˵ѾǴԵһ֤ԼķСʧܵռ䣬רĵоǸɹĿռ䣬Ҳռԭͣ
һ񱻴˳ʼֲܿЩԼȥԼ磬ΪģôضĳֹɣֶʼҪƵġ
޶ڵһ磬13СԵһ硣Ǹȴû̫ĸǿ˵һѪħİߣǱߵһ֡ѡƬȡʵĵӰİߡ13Сӵʹַӡε⣬ҲûиԶԸѵȭͷ
Ȼˣʵȴ֤Ǳǳɹġһλӷе˳ֱǵ2СӵĶӳ13СӵĶӳҲٸǸʱ䣬ֽλµĴ֪Ϊʲôİȴһμ쳣ĶײյĽλͬھ֧ʣµԱ򱻰Žһ磬ʼһֵġʱ
ȵȣ⣡һԳöԷĹæʣô˵ͿҪ˽Ӵܳʱ䣬ôӦ֪ͨ;Գ˰ɣ
ͷǳΨһı־Īϵ⣬Իش÷ǳʵڵĿѧҲһһıʹ˵ͨһ㣬ȥһĳ̶ȣҲˡ
ô˵ԭĶӳǸѧңһԺˣеԺ
ʲôѧʶԣƼҲСħҲСҲСҲУΪ˴ƭƭȣʲôУֻҪܴ±ıʣǳ֮··ֻԼȥߣ˵ݾĻûʲôС·ߣ
ܳ񣬴ŵһ¾ʹһٰɣһԵĳͻȻ˵ܱĻڶȴĴ˵δ̫ˣǸҽְҵģլʺ
˵һ٣ɱ԰ĪȻػش𣺡ɵǸΣ֮սȵľǷյܻɱߣ֤Ǹߵܳɹᰴ̲ͬʱ䣬±ʼԭʼ󸴻ԸĻߺͱ߿ô˴˴ٽɱɱȥҲҪǰ
Ȼ˭ܸɵʼõΪζʼͷѾԽԭʼѾơʼԸѾɣĻܿģô£Ĳ𣿡
һԺĳͷƤȺı̬ôɱǶǵ֮УҪǵǱǳȫ
ô˵ĻǵSִҲ൱ǵİˡҲΪʲôһ򲻹εսǶһ߲֣ŵǸ磬ҲῪʼܵһЩ鲻ķԼ˰ɡȻûǸΣȴ໥ģԽˣضܵԽơ
ҲˡЩԺۣǻȽ°ɡĪƺȻԸ̸۹ȥѻʵǵֻǵͷصĽǶֻҪ̽鵽ĵӦþԲˡ֪ȻӦ
ڷ񣬳״̬˵ʱ̣ʵؼҪҲֻǸɵһͷһͷʮʱ䡣ѶȶԴDԸһˮƽȻһͷʧݵ£Լǳģ޹ء
ȥѶԭһ׶θǽCѶˡҲһЩƲ⡣Ȼôݿ࣬ûCѶȾһ·߸ͦƲȻóʾļһǰв֣һѾɽХ
ԣ߶ѾǸ߽׳壬ڻǰǲֵһɹ廹г׵ĹҲֻǰҪ̫ţȻĻʤӦֻ֣ҲֻǾһǼʴսɽˡ㲻CѶȡ
ӦǻĳЩδ֪أܰƽǣǵλüɹؼŷCѶȵı
ʵԭ뷨ǲCѶģֲܰЩˡĪ̾һǰѾεҵǿҪӲһCˡ


137 
ĪѵõԵЩ꣬ʧݣȫ̵ơ
ԶӳǸԭĶӳǸ˰һȻЩóԷ̫ȥ£ôһ֪Ļ˶飬ʵ̡
˵˵ˣ̲סҲм֮飺˾ôҲǹȥˡ֮·ûʲôĵطȻ鲻һӵİˣ۾ڽ°ɣ
Ǻã˵Ƕӳ£˵Űɣվһ۾٣׷û壬΢ƫƫ⣺һˣ۴սԸϣȷҲǡһҵʱȻҿǹŶԣǳһʲôģҶôʱ侹Ȼû֪Ǳ̫û̫áУѵµôģڵǺпһͷײֹ
ĪЩЦֻе鲻áǺܹԺһֻèǰζӳܺã̼еټֱôһˣеСӣЩëˡоδرȻͷˡ
֮£üͷ⻰Ӻ˵
ΪĳЩľӵһЩǰζӳķ֮ƴ۵ĻӮؿɿУЩ⻰ˣʱƽȻָеСӡĪͣҲеƣоԼӶӳķȫ̺ͯŶƾͻᵷҵΣշӣǸݵĳˣǸYYԵС꣬ﲻʿռһ룬Լϵ±ȻϵĻࡣ
һԡĳص⻰ֿ˿̣ײһΡʱ״̬Ȼûĳôˡ
ǰʱĽƵʱ򣬶еŵ˼أǵôģ
ǡĪԵĻû˵꣬һˡ̧ȥһսԿи£ٵʮۿҪײϵʱͻȻһα¥ߵĻеˣºͱƽװ÷˳ȴһسʯ޶춼ǻҳ
ƵĶ磬ԼʻԱﴫǿŵĴЦ޶ӵȴĺƢ̶ûʲôԭֻΪܱνʵ̫иˣ
ֻ
ͷͷ֣IronManĺװףСȭͷ֣˫̧סѪսʿĳڣסͻɵĴŹڣаķNewߴĸڣбұV2ߴĹ֮ĽǷ·T1000Һ̬ƺͣиСٱͷסѣɫ
֮ܶԶ֮ͯûõļһ뵽ĿͨӰ󶼼˻ϣһײ͡ҲǳûĬУһÿǹڣģѾԇʮˡ
װƺ鷳Ҫҵİ𣿡Ȼοȥŵɵñƺһ˻ӸڴץһѷıļⳤҲһʮ׶ߵʬ˱ȣǶҪɽƺܵľżʩҪЧʵöࡣ
ˣлл⣬ˣôĪ΢ЦҡͷˡҪǿӲĻֱӺȥˣ΢ѾʧȥϵȻΣڣһСΪϡ
ÿͬսϻ췹ԣ໥ӦõģһƺǸˣղŵķɻٶҲģְֻѼ⸫ŻضֻţһɿڣһھԼꡣ
һСԱߵ½˫˫˵˵һֱ붩ıνգɣ
ѵõģ½˫˫Ҳкʱ򣺡ԼDIYĲ֪νҪıսģҾͰǸ׵Դƨȥ
½˫˫ѵû˵ֻԱߵĳһЦʱһս˹սֻһһŮˣеĹͷಲȫɫĵĺڵһ㣬ΨŵһѶܼǹ͡ⶫǴɱܵĹ⵶һڣΪԶļǮǺߵļʮûڴòڵı޵״ӣõ˾һ㡣
ˣҲֻ˵ǸǮˣŮ˾ͲһˡȫͨѪսϲĴ磬Ψһֻһ۾һ֧ǰıʡײС˵ĸ߹ٵŮе÷ų嵽սҴֻ̼ʣһ͡еĹ壬ߣ
˱˼£ϿȥɨսҪǮǺӹ˾ˣʲôĴͱˣ仰ǸеˣŮתͷӳλ޶ӵӶɣҽбBӶŶӡȺСӳκԼǸȫųģѾǺװҲֻóһСӦӦîˡȻεĺʱ䲻̫ϣԺкĻᡣ
ȵȣĪͻȻ½ס˷ҪϳͨŮ΢Ц˵αԺھһᣡ
Ŷ۾ȻղŵĻ˵Ǽٻں̶ܴҲֻһ׻û뵽ԷȻ˳ĺأ
ܵսԶϢǱҲõ缸죬ѾСˡ֮ǰѾѰԵڣĪԲŨ˵
Ŷ˼ǡϢȷʵȤζսֵսᣬζŰ˾Ϊ˽ʡʽͶͿʱǰԼĶлھ͡ǾͲ۵ĳǺôͺȥˡ
Ǹ˼ĪԵ˵ͷ鱨սһЩսû鱨໥Ժ
𣿿ڴսѾ죬δؾһԭΧرפأǱ뻹ǿӺҲ̫ǿˡǰãȵѵ㡣
ҲߣλõȷǱ㲻صġĪŵ˵ڹؼս档ǴͻȻͻȻðʮЩߣпģӰʶҵһԱʧǵͻϮضܾսɹֻھͱ
αĬˡһ˫۾ǰһܿ󿴵ʵ޶ӳû˵ѣһᣬԣôӺսҲԵõһЩͬΪߣû˱ԼĹǿʮͷӵźͿƵôͻϮܻܿ
ȻҪͷգôҲֻܼˣ˼һ˾һټʮֻ֧϶Բټ֧BǾͲһˡûĻҸϵˣ֧Ӷ飬⡣
ӶҲô죬ж٣ս棬Сܷ棡
սصģBӶĶ鶼ǻģƽյΧֹ壬˵Ŀƺ͸ǰҲûڱܾ͸ˣδҶСģж˶ʶˣȻƽʱǾ֣йͬĵˡװ˾û˻Լȥģ
Ǿˡȥϵˣǻðͬڳ㶨֪֮ͨңȻ̸һļƻ
֧µķֿˣȻһ˫յĺûᣬĪҲһսپĺûᡣ˵ʵ֮ǰûƻȫʱ⡣
֮ǰʹø֪ħ̽⵽èʶȻ֪ǺԵûбõľ档CʽʼǰԾȳţôܿCǾʮˡ
ʮСʱǲжˡȻȥˣ½˫˫Ⱥ˺ôʱ޶ӸòежԼҲû̫壬ȥоǷҳ洫Ⱦ
ҵˣڡܻû˵꣬ѾԭءҵеӰֻ˶Ҷ濴Ѿ˹ȥⱾԱ߻һֻȴëʬ廯ɵʯʯ״أ˿ڴһ޴İݣݺ˼һ˿ڿӿԲˣǡ
ǿĳӣֹܣ˶еĴһ⣬ĺӽŵһֱѡ˱Ѱǵ˳ô޴ĳӣлʣδ˵ĸо̫ͬһˡ
ʳսʿѵʯﶼԳ̫ˣֻ½˫˫ʱܴôֱĽǶȥ⡣˵ѾҪа̨ϸ˵ˣоһϵͳǺεģ
ĻϵУٿ½˫˫ĪЩͷ۵̫ѨҲҸˣ޶ʵһ˶ûУ
ȺǱߣ˵ǳ˳֧BӶŶ鱨ʾ˼ȤϢɿǲĳһױ˶Դ˲ȡ˲ֹ֧֣ϵжжûбȻһֱԮɴûϱһװ˾ǺӽһƱذڴĵλСӴսϾͶһܱʣֻǵһȺССĳӴÿ޵û˻⡰ССӵķ֮
Ҳδɽˮ֮׻󷨱Դ֮һ޶ӾȻǸŮˣǼ֪ĴɯһֻĶ鱨Ů˵ļֵѾöٳսʤܿԺˡοڻ̽Եڣۣ֮װ˾ǿȽҲδǡȻ˵Լװ˾鱨ӦǹģǱûԼҰ·ӵ£ڶûкȻҲֲæ鱨ˡ
ǵ¸鱨ӶҪСڳﻮ߸ϵĺĸУ˹ҲûţԵ鱨һʱ͵
ߣЩϺƤˣǹ֣㿴ô˹ļֽݸԱߵһˡ˽ӹ˼ۣ¶ƺΪҺЦݡ
Ǻ°ǵĲÿսһʶҪͽսĺ°ɨȫȨǲָɵԶǶһԪġʣľѣ˾㲦ٷ֮һҲСĿ
˼ǣǾɣһǮ֣˹۾ʱ
ֹۣǸӦһѡ
ΪɭֵӣԴ֮սֵƣڻط·ϵʱӰξľȴǽ˳Եޱ·ˡһ·ˣûͷû֪˾ȻСǰߡĴȨν͵ˡ
͵ξɭ߽˵ͼٵϢȥԼСѣķžȻûסһþͿǣĶƺǺѺá
ƷƣڶǻʵҲǲˡԺǶҪΪͣ͡
һ˵ŴҵĺȻʱ˵˵ڼĲ״ֻ̬ƺû⣬һߵķӦǱȽϾҵĿܡ
ĩսٻǱ飬ʧȥϣɳһЩԽƽ顣ƽǰķ񣬽˿˺ͽ⣬ѡ񣬿öԻɭһ˼һƿ߽˷䡣


138 ̥
Уģ룡Ů˽ǺͻţлȰο˶ܻǵȻҲԣǻñǰõġˣ㲻ϲЩС˵ЩǶܻúܺã㲻һֱ˵Щ̸ļһǴö𣿰侲Щ
ߣ̲ǹؼؼҸͲǿ࣡к侲͸񣺡С˵ĳ֮·ѵʵеĸ߿߿²˾ȥɣɱұȽʹ죡ηƣЩôɱ˵Ҳˣǰ½սӣҪսһġ֮ǰֻôһҪ㶼Ը㲻˵㰮ҵ𣿡
Уǰ㣬
顱һ죬űصŮʲôĶкͷе񱻵жϣ漴ŭƵҾߵк߳ŭҪǿˡ
ֹˣСӵ˽£ƺѾˡɭ߽ڣһʮ߰кһͬŮѹڵϣɭ߽һ㶣漴ûκηӦξʮľѥѾӢŤϣ˱ŵ÷˳ȥŻһǽֵͷϱѪȾһһˡ
û°ɣηϻɫδʣһ仰Ȼǹѡ
𵴡ɭְѵϵŮҿͦһˣôҸĻѣ
ǣƽʱģǸˡηЩѹҡͷĻƵģҲֲ
̫ˡɭƺûͬ˼ûԺҲǸؼһŵˡʲӦȻСô̭Ҳ޻˵ˣԺ֪ô㣬ѡ𣿡
ǣҾսҲսϣҲ뱻ԼηתͷԾڵϵǰѡǰĽҲֻɱǱԼΪʲôҪѡأ
ˣŶӦǼǿߵѡ񡣡ηƵѡûɭ⣺Ǿ׼һ£񽻸㡣±֧޶ӵĹӶ͡ҳ洫ȾĻȥǽӴȻ󡭡
飬ɭǽߵĿҪȥҽƲ֣ηͻȻסɭЩתͷȴЩָˡ
ܽԼȥҽƲ֣
ɭ̯̯֣ӰƵĽɳϡ
ӶCµĶǺ캨ʱ̣ü񾭶ÿҪˣѵܰ˯þһɱӶʱ鵽ƽϲǶôҸһ£¶ⱲӶɱˡ
޶ӵȴûôڱͨ񣬸һֻëëһ˫ϵҪûܰѶԷҧǱҧľͱԼˡܱԺЩûֻǱһͨϱ棬һĻʮֻλ֩룬ɱ֩ԼҲѾˣͬȳʱֻʣ˰
޶ӵȻֻʣһǶžȻˡ˱ûôˣ߱ҵʱͷ­µʯҵϡãһװ˭Ҳϲˡ߶Ժãֻǻ˹ȥõκ޴󰭣е˹ʬһǶ˹ڳʱû취ʬƴһʱԼȫĵҩѪ֮סһ·Ĵë棬δܹңδܹ˳ըѹǧ˸δܹȫ
һҪܵʱ򣬲ǷͬԾƵķСȷǺܶ˶ġʱ˸ӵĹ£˶;֮飬ʲô¸ңʲôкӣη֪ԼҪʲôʲô˵ʱ㱻ųҲҪˣýʱҪеҲηûü˽ύǺܶ˵ź
˹ӡ˵ӶսսǶѪĻǶӳΪԺܰæģǾң׳Զ˹µĶʮ˵Ȼһתͷת±ߵλӳ
ڵƴҲϵĳ⣬ʱ˲øùׯǵѾﵽ30%װ˾ĽûʲôתءȻǵ˵һǾģ֪ܲܲж˵ʲô֮Ļ޳ˡʵվǰѾûʲôΪأսӶƣλҲ޷ĳԹ˾Ըµģͬ䡣Ըģʹ˽ӶϵԼĺԷصˡ
ĶǴսйģĶ飬бҲԴи˶ͷʾ⣬ϾսҲǿġ˶ѡ˷ҲʵͲʽҲԣĶѡȻװ˾һжע治ߣͬҲСö࣬Ҳһֲԡ
޶Ȼѡҹɢ֧֮BӶӺĪԵ˾һĴ¼
ѾȷϹˣȻԭأΧʮֻûĳ塣һһҹĳˣȽЩӦѾȥˣΧγ˹£ҪӲȥܼѣΨһĻỹͻϮĪָάĵͼÿοԽ˴ѨＯϣȻԽйֻҪϮɹеĳӾͶɻʯȻǾͿɹ߳ˡ
ϧԹ̫ˣֱںһڣͿԽսˣһ˺ź˵
ԹºüǲˡĪƤһ£˻ⶫùھ͵ͷ۵ҽˡ
ʣµ⻹ǽġηԵ̣ǸСֵͷǴÿֻ൱BߣȻԹĻԼĸɵͷٶҲΣˡʵǣǸССĿռнʮͷĹһʵĪԡʮԼȥҲδؾбʤİա
ԭȻαӲƷǰйܵľ˵˵ɣ
KILLӵСӳó˷ʵ˵Ҳ򵥣Ȼ޶ӵ֪ܿĿռ䴫ͣôսѾӮ˰˳ɡ˴װȼϣȻͬʱʹԶͻϮԲӲǣһҩҺ䣬ǲǿ϶١
ܳӰ˵ʶͬʱҲЧҩܻܿᱻסһԺѣԼĻìĶᱻԷըҩƸ⡣
ǾͶüKILLݺݵ˵ҲЩӵķӦܱȹٸ죡
Ǹ⣬Ǵ𣿡
ȥոմһ̣޶ӵӦǮõ㣬ֱܵ
ôǾͰѼƻϸɡĪָŵͼǽĲںڵϷһСģ𹥣ԷעڵµҪס·Էһʣ˴λȥԼ״ԵϳԳ浯ҩһȥǼĿ
ڳһжʮˣ֧BȼӶȴһ֧CӶ쵼ĵɣڣԼĶҲֻǸӳⳡ˵е֣˵˻˶ȻģһԿĪŮץȨֶΡ
鱨Ϊ˶ԼǰȻڲüƻĹ͸¶鱨һ޸ġƼƻľ棬֪УȨϡܽƻʱѾϰ⶯г쵼λ
뵽һͻȻԭһȨı飬ҲƵδػܶ࣬δҪмƻŶԼһֶһȺ˾۵ʱ򣬴δҪ⣬һҪƺ⣬˵۹⡣ڼƻ֮ʱܽȹ˴ƻ˸˲쵼СΪʲôеҸоһȴȲһЩеµµ֮λߣȨı֮ձһѧʡ
һһ߰̾ѧһУĪԱȴɡȻǺȨ񫵽ĶƱˣǴĿǰŸ̳ĿЩ˵ҲֻԼƶƻܽƻĿָԼĿꡣ
ʮСʱǰǲͻϮһγ峲ѨҸɵһֻЩӿܻԼƻȻܵǵĳɹȴֻ߳ɣڸλ˭˳ģһλˡ
û˳һƬɢˣõװ֮㿪ʼж
ԶӳԼӪһƺ˰컹˵ԼﻰЩˣǲе㡭Ļû˵꣬˼Ѿúˡ
ǽѻ⣬Ҫ໥ģĪԿһۣ˵ľȻʲô˲Ϊ֮ĺۣ˵⾭ó鱨óԣͳҵĳʱ򣬶ԷȴװɵһƣֱԹҵȻҲضǿ
ǡһüղŵĻ飬˱ĪռЩ֮⣬ȷʵ벻вԵĵط
Խ˵ǣԸԺķɣĳزƺͬΪŮˣĪԵĳƺҪ׽ࡣ
ԺķһԻЩãȻ
Լ룬ԸϵĹʲôĶԲõģ͵ϷҲ֪ˣ˵仰ϱ˯ˣٳʱҪְǸְҵ
ħżˣһԱһʱȻһͨ˽ڣĪ˵ĶԷûʲô˼Ҳһˡ֧Ȼйսֵľ飬ôǿ϶֪ģһ֧û뵽Ҳ֧BһɵΨһɾǰԼɵӡ
սϲһ֣ôĦΪõֻǲԸ޶ⳡͻϮ̫Щ˽赶ɱˣºԼֵĴϾ޶ĹЧҲṩĿռ䴫Ͷѡ
ΪЩЩǮ棬ĺݶȻһ˹һԱķҲһ
׶εжȻûϵı̬ȴʵж֧š֧ļļ۸ƷʣһжҲע
޶һˣ̡ĪԡܡĳءҲĵ˲ȣϾĪÿһξҪͷϻвپҲôֹĵġ
ӷҲϵĸı·ߣìͷֱָڵĳѨ֪ǵõϢô£ıڽжӼĹƿɱԭƻмеèѹˡ
һʹӥ̽飬ǹԹԴԭأʮͷҲԾƯڰառۼ֣֮Ũ·ѿû
ĸоٴγĪԵǰͺһ˵壬Լ˾ôȥǣתͷ˿Χˣ޵ģЩﶼһ˿ز¶Ĳ⡣
ûѡˣɣĪ԰һץסΧˣ˴


139 Σ
ɭ֣ξҽģ˵Ԥҳ洫Ⱦηƴһ˾ӿƼٵɫһķĽӵݽ½˫˫Ǹ֣ûһʱӺӣϸŶηƣҪϿһ仨
ô𣿡ηƱЩȣ״ӵŮƺҲԼͣûеӣԼ˼֣˫ֲ´һվȻԼһѹȸС
ɭ֣½˫˫ظһ֣ηƲԵĵͷ
˵ʲô𣿡
ûУ˵±Эһʱ䡣
Ǿˡһʱ䲻ܻϱˣڹӶӪ̫ۣɱװɡ·𣿡
СҴ˻ϴ·
ͦȫġǵȥ·ɡ½˫˫ӹӣָָķ䣬ŮηЩԽȥˡ
ˣһߵܲŮıӰ³޶ӶЩˣиͬŮʵ̫Ҹˡ򣬵ȻĲ㡣
ɡε˽ͦȤ֪ľȻǴӽҪθɵúãҪװ˾ָôչҲһߡܶѾԪȻǲܶʱڲʲôΪֻôӪʵˡ
ùܣ½˫˫شüˣֻϷ͵ĶȤʱϻûģôӵϷɭôǿˣϡǸоΣ
ʲô˼ʵˣǱܵһ䣬ŲԼ˵𰸣ǸɭҲ13СӵˣǰҪͬ𣿡
ְԼǲͱˢ𣿡½˫˫̶ֱԷʹţܻ𵱳һֱӽŵװ崫ģȺһ̫ݶˡ
µҳ洫ȾƷ½˫˫򿪺ӣǱʮ֧ԹܣҪĶ˿̿ⶫͷͻȻȴһֻס͵ĴõԤкһϡ
òʲô°ɡ½˫˫Ʒ˵
ǵĴҵˣôʺȥˣҹҹʱ֣Уıʱת鱨һΪֵձ˽ӵϢ¶
ʲôǣ㼤ҸƯ𣿡һŶȹƷĽŮ˽Ǻн鱨Աһ٣ȿȼСһ
ٺ٣ôܼҵСաСӼŮԣʱϻһĵı飺Сǿɲһ㣬˵߹ٶôһȣǿѨ磬ҲǵвСء˵Ҹôʹ鱨أʵϼ̫ɵˣ˵Խ鱨˳ҲС̱ʵڵأ
ԭŮ˰װģʱתأΪյŮַ鱨͸˵ĹâͻȻһ鱨־§ס鱨ԱĲӣǽС˵Ķ´
鱨շߣֵͬǼս壬תͷһһŮͿУ鱨Աƣٽŵ㵸ģЦʵԲҲǣŹһ壬汻ǽ𷢲˹èե˸Ҳϡ¡
ȡЦһأתͷּ壬û˷鱨﾿ʲô
ͷתػһת۾͵˷㡣޶Աһ㲻ĿѧңȻȥʳóԷͷ˽ͲͷѶڵļ˵Ѿ㲻ʲôˡ
ԭһֱЩܳԵ˱֮ΪͰ֪ˣ񵽴һĳ̶֮˶ǷͰ˵ǸǷͰеķͰ
ꤵѾø˭ףӴߵߣ𳴷ȥͻȻһɶĵĸоӿ۵һڲϳԵķֻԵĶһ˳Żµĸо˵ңһ׶ûУһƵضûС
к½˫˫Ҳոòͣͬôһ˭ҲԲȥˡ˶һۣ鷴Ӧǡ
ô£ʵ
Ҳ֪ܲѳӶ³ˣɫֶɣͻȻ£˵ʲôƲס
һֲռϸĲȡֿѾһֻˣ½˫˫˵Ż˵ʳжŽ˼ϸӽ¶ȼӸߵʮȡûһӵʱ䣬۳źһһĶĳӾô˳
͸ˣͬʱ½˫˫͵һţǱߵĶηһ߶ֲᣬһѾԵķ֮һ½˫˫ûͣһץһǺз嵽档
ηƻĪ䣬Ѿ½˫˫Ƿӽ˷ٻ¯һչֻʣһѵĻҡ
гѣ飡½˫˫һڴϣɫĹâѸٴͷɨɨͼѸٷȴǵõȫźš
Īǵķûѣܰ½˫˫ĽĪתͷŸոոôµĶηƣ类궢סӣȻԼô״ӵȤôҲǳӵ¸ΪҪɡ
ǲҪ֪ͨ𣿶ˣзɴϵˣηͻȻҪ¡
Ȼ½˫˫ɫɭֵϵʽҰɣ
½˫˫ڼ֢ηƵʱʣ˲¿һ߷г׵ָУæµûüԷеĻϾڻץŹ⵶ѾһʱڵأذȫĹؼڣƻǱ֮ء
¹ؽﻹп߳ȭҪ֤žʿᵹΧʱ򶼷˾裬󲿷ֻȻؼõȻˡҡֲȻֱܾĽء
⵱ǳԷʱ䣬ߵ˴Ҳ׼ԷͻȻһ˴˽İˣӢ۳ƺŵܣʱЩӦζ
˷ӦһЩġˡȴ˲׼ƻ˲ӣ͵ǹѾ׼ȷˣôߣ
һֱţҪҵľֲˣæȥǹﶫҲͳȥҲҵˣſԼӳȥԭһǹʵڲߣ俪ǹǹ˵ʵЩ
˰һǹθǻز񡣵ӳԿӵȴڴֻѾȥȴʬһվǹȴǳ˹ȥ
ҪƻǷʲôܴ󼱣⵶ֱӷ˳ȥһǡˡǹΣԴҲ˰ͷȴû뵽ҽǵһźںĳӣȻѾһ룬
⡭ôһ£㶼ǾսϴڳʿûɳҪܵĴ£ֻЩʵ
Է˵ΪʲôԼ˵ûˡ˼˵ӢԼ˵Ǻǵùߵģ
͸ˣ緹⣡ܰӢäģһ˵һ߱ȻʱؾѾ˶֪ôˡùѾԹɫʱñ˸ѿ˰ǹָǣʱǽͬʱһһӾͻᱻɸӡ
͸ΪܶƳĹϵʶƵ磬Ѿ·ȥ˲ʮ֮һʱж̻ȵء̨ˮԾ˵ٶȽؽ˱֮ǰŵĽ䱸״̬
ͨɭߣ½˫˫Ҳڵһʱ佫ѵ鴫ǺӽָӵĶУȻֻǰŰɣԲȡһĴʩͼ飬ĽܿýɫפĽڲϣǰ߲ȫתأƾŻƿסķˡ˹Ĳѣ޶漣Ҳֻܵһˡ
ʾֻΪһһֱ֮֮ǺšǵӪǧĵط⵽˳͸һЩṹ״ֻǱʶġӡǱʮСʱǰ˶ͬʱԼͬЩŶĽ滯硣һʱеĵطȫǰδеľ޴ҡ
Ϊµǣһ滯൱һֵľӡ̽λߣЩ˰˳ɶǱŮµˮѿ͹ۿһֻ¶ҪЦáͬʱЩ˵Ǿ޴ģҥɣ໥ìָܵþӺͰո֪˭ģÿСʱƵǳ滯ĻԲ赲Ƶš
CѶȣCѶȵ񣡷㵹̣֮ȫΣ֮䣬֮ǰ֡Ǽ˱˵Cεڽı̬ӵ쾡¡
ͷѾ밮˿źĸ͵ضʧȥϵ⵱Ѿʧˡ˲˹ĸؿյӣϳΪһûľ»أǰ߲ȫسڳƷ֮£ǰ֮һľȫ˺Ƭһʿ䶼ûӻ
ǣСҲδܵ⡣һ˵ڵʱĹӶɱҲڶӵĵͻȻ֮˼ľ档
޶Ӷߵġսѡûһ֣벻ܺͳվһϣ벻ǴĵһĿ겻ԼĶ飡
һ֧BСӴ㵼Ѿҷ𣬵֪ΪʲôKILLҪϮԼʣµ˵˷ӦĿռʱ䣬ȴ˲ԺKILLл֮ء
ܶѨұڱȻѣʮͷΧס־Ȼ־ᶨƤһѾҲͷ͡KILLӵĶЦŽ׼ЩߵߵˣȭͷϸļȴȻһ޴Ľɫƣ£һЧһͷһ
սˣʣµ֧˲ѾĬӵ˼¡ǿĳ̺ʥʿ֮⣬ľȺӵŮӳֻͳؿڵ˱Ͽٻ滭ͼÿһģľʾ
ڱİ֮£ǵ־ɵĻЧԤҪ̵ö࣬ʥ˼룬ʣµѾ˹ȺܿΪ׵ĻϲʮżӶʼܼڵŽKILL˺·꣬ǿûʲôܹܿԵһԶԲһѾƬ
ЩӵʧۣԷľǿ֮⣬־ЧתΪЧǿȻľʾվвЩǧϹ֣ڳһ˶Կհ׵״̬һԭתȦԴһҲûղһ˲ѻеѾСĻ˷˳ۿЩҪƯ˳ɰ׳գ껤ǹ̵ʩʱǴмܲǣмҲǣֱðɫཬЩûо־ĶǵС
սһʼѾȥϢԶ·Ѿӻӱӿ˽Σѵֻܱߴ߳һ·ڵĶѨȥ
·һѾսʮͷΧŹҲ·һΨһ·ڿΣյһߡ
ʮͷ㳲߶ʱ˿ţܹд尴˵ȷʵɱĽ֡ʵûյչΪһСС
ԻԭǸ̾ţʮ΢΢ΧĿΪ۵̬ľһɫ⻷Ч
̱ܼѾɱ⿪˼ޣɫǽһ·͹ͳͳײ˳ԼԷɱڶ۾־ȫһȴʶСȴֻԻΣٶȶδײ˹
ֻ΢һξͻָ֪һעԼĶˣЩӡСڼ书½һ̨ײֹҲǿһBߵˮƽԼⲫʮ
ȷʵڷţӵеĿռ˺ڳ˵ǳҪֵԳͬʱľųСĿʴḶ́ʧǸ޻ˣǻĹ޾ĳҲδܹƥСһ͵»ۿˡĴ壬ҪôײϣǱɳԻɡ
ס㲻ˣǧһ֮ʣ䱣˧ֻǹݺͻȻѿһӣͺ¹һ͵˳̵·ײ˹ȥ˽⣬ǲܽԼͬһġ
Ҳ㲻ʣٶȲǶȴĸĳбϱܿš֮˴ǰĳһӰӶѨӲץһٶصļʯɫɱ˺ڰĻ棬ʯ˳Ծ
ûʱ䴭ϢԵҲڻָȫʮһ裬ɫҲ֮һ𲨶Ѿʩѹ׵ѧҲų˱ĴСһƴ֮ײûо춯صıըûѵĹӰЧ籬ϵһεը˶ѨϵʯҲ޴ĳݵʮٶȵĿӵС
ֻϵľʯȫֻĶԴеӰ죬ĶɣʵʵҽĿӵУ¡һһŵĿֲҽС


140 Դ
İɱжһͻϮΪϸĳ֣Ƴ䵱ڻҸɱڵһߣʮͷһ·ʹಿӽڽں˲ء
ǵûһͣЪɰǧѾǹ±ʯ˿սֵŤתǰ浲סǹڣΪߵʵչֳ
һֻץһֻƳԵ۾һɣһǿңֱȺֽܿ˵ԺܿΪʱʧȥ˿ƣžҪǹڵתԱߵֿһƵĺ󲱾ϣֱӽ˹ȥ
Զֻ໥һһ˲ǵľ໥ñһ˲ı̫־ٴκεĿȴֻһ˵ϡ
ĳӳһ֮סǰոն˵ƣͻȻһպ˽ԱȺʹ˲ռеʶռ䣬漴ֻʣĺڰԱֻ͵һΣű˵ǰ˵ıϣ֮ͫз⣬ôϢѾˡ
˵һ죬ʵ׹Χʼڲӵʱ䣬ǽӶֵĹؼ㣬һӿѾʼǰĻⲫʣʮ˵Ķе͵ƣϨֻʱ⡣
ĪʹôгˣѾùΣȻǵܣȻͲˣͬİϷսһʼרһֻʲôɣǲͣþ׳ʶûʲô̫˺ɾ˾޷У˼ⶼ첻ʲôʩչħ
ıӻܵĿ滻ȾѾþʣڹ͹ӲдʵУڽŵĶǴ
ֻһǵĶʥʿĴڣѾΪҡҡ׹ķߵǲ¶ʮĽ
ǵĶ˶ʱȴ޼ƿʩӳǹǼӢη嵲һ¼᲻ɴݵĸǽ棬ֻǴˣûǰ
ۿһҪľ񹥻֮£һӿڴץһƿķͷȥȻ캷ηѾ·ϣǸָֻڴСĺɫСƿͻȻһƿ䱻ӳȥȴԽ˳ķߣһֽӶʮ˳ȥæ赲ͳͳ˰գںĽ֮ɢжȼڰĶѨʱյһƬ
һСȷʵʱǵһԼҲӰצҪ˺ƬһԴ˿̻ûԺᵶЦĴηţҲЩ֪ʶĳ壬һԾԾ˶м䣬һ̱һ̡
СС޹غּôһһ֮䣬ӶѾ£Ѿ˶ڳצ֮¡
ĳۿҪ˽ͻȻʮͷһ뷢˶䲻ţȴͬеĲҽУеĳӺ˶жΪ֮һ͡
޷ֳȺͬʱڵĶѨҲ¡¡ɽұ춯֮һźɫĻХߵսֿ񱼶
Ե嶼ĪӰ죬ֻԴʱһ壬һʮѳɶʮĸ壬໥ɱֱԵĵ
̱Ĳ˭뾹ȻǿľȣԵòʯĳ̶ֳϿ˵лӴٶֵļʯᶥ룬ҪȻһоʡ
һﻹЩ֮໥Ťһʶȡ񷢶Զ໥š۾һһһǰһͬ顣µҲûţ໥ɱǳҲмֻͷԳߣʣĻ֮£ֻΪıʯ
Ƿ˷裬ĻᡣĪ˦ᣬɫֿʼƣ֮¾Ҫ֮ء
ֻܴˣĪµӣʱм˵ɫòҰһƬʣµѾ࣬һԸƿӲռҲа֮ڡ
ֻ˵޶ԼĶԱռˡĴʵ֣֧ǿʢĻ˾ܵʮżȹ̵ľȻƵĻΨһսҽ޶ӵĳأĬ£ԼͱǴǵĹĿĳغͱ֮ѡǰߣ޶ܻռݵ֡
˿̣Ȼô˵ڣʵȷΪߴһӵһܹ˵أ˽
ŽܿʣһĻеʦ໥˰ӣ˼ͬʱǹŶԷһ䡣еʦǹ˱ϣֻһǹȴǺıͷ
еʦˣϵҲѾ꣬Ȼϴڼ׵ԱûѪ޶˵Ŀǲи˼Կ֪
ħâѾҫεɿ˼ϵ֣ԵĽܿ˱˵ϡߵǰһ˲䣬ȺŮӳһֻҧͷ­
սĿɣ˵Ӧʤ֮ҵʤ˭Ҳ˲صӪص˵һӭǵĸ칦磬Ǹͼ顣ĿֻҪȷǵûٱӸʴˡ
ڣ˾嶼Ѿƣ˼㣬ûϢ
ǿ鲻ıļ򣺡ʱû취£ģ
ҵܵܣͬĸĵܵܣһ仰ʣµĻ˺֪˵ʲôˡ
ллİο֪ڸʲôûµģֻǣҪһϢԵлȡ˱ǽϻһͼͼʮѾ۾˯
Ǹð취أܿ˯ȥˣЦתͷ˭˯ģаҩ
˶ҡͷ
һЩյҧ촽Ѿǵڶսǰˡͬڴ·ĳضԼһܺúУȹԼüΡۿǰȴһ취ûУѹסԼȻԼʵҲûǸԼһͣһףоˡ
һжģֻʵģԼ£Ǿ˻ɱˡûֻǷû촽ѾҧѪһ˿µľġ
˽ʮСʱļڽˡȻǵ鱨ͱߣߵ鱨ʱ͵ǰ
̵ĸǰߵĳڸɵĲ֮ɱûܵ׷ʣಿ˳˻أ㱣ס˴󲿷ֵͷͨѶҲѾõ˻ָͷͷǿӲɱҲŹȻѪϴ֮ĵԱҲӲôҵľ±סͷʧҲΪӮˡѪͷš
ͷв֪ΡȻģ¶ԣͷĪ
ʮСʱĻ֮󣬸ʧݵĵطѾʧˣûʧݵĵطѾ֯˷ͼߣΣӢۣطǿƽʱ۵СӲϵѾķ֮İٶͷֻʮһϵʮһͷ±߸ֻñʧҲеĵطౣֻʧȥϵ޿ɻɣѾıԵ
ڴ˵ϵĶǺϢȻϢҲУԵԳδеô鲿ӱ棬ǰ߳ѾֹͣɱȻԵĵԤҪöࡣϧʱ֪Ϣȵ֪ƽôʹǶԣҲȫдϾ˭Ҳɣʱ滯¼ǵضԱûɿϢʱŷĲǶͽǷӡ
еľӺӶΧ˻ǽסгĽǽǽΪʵǸεĴԲ뾶ｫ걸ıֻҪƻڵκԳܵͬķ֮ѾϾǿƵĿܡ
ͷķ˹УͷĴƣĪԵ˲һЩӶʵ˻صĻǰڴҪͬ۹ˡ
ոյװʵʩܣѾ˲ӱƣҪ˾ĵˡһһҹĹ˹ȥ˶ʮ꣬˶ͷñ±Ҳ¶˻׵ͷ
ڼƻΣʲôʱɾԮǣһӶ̲ס˳
ûԮ˹ЦпܾϣԮأ
ⲻǳ𣡡ʮ˶ʱȻȻ֮ǰԤƣԤгʱԽܡ
Ұ˹˰ѹ˵ǱԼҲǽͷöϵѾķ֮ʧȥ˿ƣʧȥķΧڲ
ľͨǵĳ涴ԴԴϵؽϵûб滯ڶ⵽ҵĽ໥ʧȥ֧Ԯеĵط֧ŵĺܼѡ˵ľƷչȥֻһʱ⡣
˹óصĻ˵ʵֶĬˡҲ˶ԵδرһëǮİģ۴ӹǴ˽û˻Ը
٤ʧҵļ˶һӶͻȻվòʳʣֶʶʵĻ
˹ûлش𣬵ʹ۾ѾǴˡϣĸݵĵ˵ȫСѾûʲôĿˡ
˿ŷ˹Ĭ˺һᡣͻȻϵһس֫ɵƽݺˤ˵ϣͷǶٲվˡ
ǡܸиƻɣڵϵ߶Ҳ͵˻ңʱҲѵسӣֱŽ۾˵
˹ʾһ£ԱѾУɭվ˳ϳļƻ
λǿ˵ʤԶǬһܾ֮֡ԸĽһδԴʮΣһԴʮ죬νǣÿһϣϨһ֡
Ȼϵܿϡٲ֧ųķܣİٸ涴ȫʧݣԮ޾ӿҪȫոЩ涴ϵ˵ԮǼ롣οѾмͼЩɾӣ֮ǰжǱֳǽпܼʻǵķɴںǵʧһڵܱ࣬ƳɶôӴľǼֱġ
ɭÿ˵һ仰˵ɫѿһ֣һڡǸֵʱ򣬼˶Ѿҡ
ԣļƻΨƸˣɭִάͶӰͶͼǻʮһͷУĳ롣
ڴһȴķǲˣΨһףֻҪеĳ㲻ͳͳʯҲض໥Ĺһ֮ǰĳѾ֤ˡ
ԾҪһҪ̽׵鱨ҪסǣеĳԽһ塣ʱ죬ཫۼеͨ涴һսױ೹û·ˣ
еĳ壬˵ɣһӶڱΧǣۿҪҲǣûµ֧Ԯʲôȥ壿
ڲܲ⡣ҪɣûҲøɣȻھͿĨͼɾˣĪԼ̫ѨеһηˡC񣬹ǱѾˣƵһ׶εĳCһȥǾ͵óB˰ɣȻҪĲʵ漣
ڵװʵͺͳƳǱߵ֧Ԯҩʳܹ೤ʱ䣿ܵʮżѾȫˣȻҪӲ̣ҪȷľǺڡ
ĸд͵ˮѭϵͳȻǱ豸˷ʲ1%ڵʴԣάҵû⡣
ϵͳõĶܿΪ̫ΪڵܿάһҲû⡣
⻹ǵҩΪͷĴڣǵɱ⣬ĸӵĲʳһĵҩԼֻ֧µ⻹һ˳¡ȻᾡĸͲԼҲǺòҪָɭֺʶյͬһ㣬һŽܡ
˵ٵľͻȻ϶Ǳɫ֪ʲô顣ڷ˹ſҪʵʱ׺Īͬʱӵ˴鱨
û£׳һŶ˵һֻλ֩޶ӵܺʱִˡ
޶ӵˣµӶ˿ӱǼǱһԽĴŶǣЩǺηʥɡ
ͻϮһΪճϰߣǵľʽҪˡĪû˵Ѿϰ˱Ŀעӵ
ѾţȻ޷ֹλ֩Ա֤û֯׺аյ˵
ôʱѾûٿˣĪӣǵĵҩ϶ʮζųǱ߻ָĽǰ״ǻ罨걸鲿ӵȴˡ
ȴ÷˹˶üͷ
ԣȴĪĵͷȻʱܿ󣬿ΨһԼ£ֻеȴȴһԶĻᣡ


141 һ
Ԫ3475214գǼʳ巢ȫʮСʱʧķ֮İٸͷԼӦݣͷʮһұô档
ǣǺװ˾ܳʴߡBӶKILL͸͵ϮԶ鼸ȫûذٷ֮ʮӶ⵽滯װ˾ʧ֮һͷݡ
347532գǳ巢ģ֯սһ֮λ֩Ǳأɹ֯Ѫսҹϳأٵۣ֯Ա١
3475329գͨ涴һʡǧһٶϺ˹׼սʶΪ䴬յϻɱ߰ͷһܷսܣʣ֮
347541գϯȫ෢ݽΪսΪ϶սȹ˾ͷݽ̨֮ʱʿǹ˴Ļ
3475418գǣڵ̽һͷ׼ȷ鱨޶ϮɹٶȺɱȫˡ
347557գڶʣٶأսα໤ɹʳɹءʧսõֲ䣬ķԱȴҲûܹϡۣϵ˶ˡ
347565գӹǳ涴ͷսʮСʱͷʧءͷǧˣֻвİҴ߽ءϵʹжϡ
3475614գǳ巢սǿ󣬳ʱĹơ֮⣬յ¶ŰΧӻĸǶȥ۾ǳӡܼĳڸصĶ罫һ㣬ҧײڶһ£ʮʿ˾һʿɱ
3475730գٴ̽鱨޶ӿԽԵһ棬ھǧ׵ĸ߿գİͷްΧ֮»ɱͶߡ̺ʱ롣
3475826գǳҹȻ֯ҹʿΪиλ֩֯ɹҹϮءսгնɱʧˣǧ⵽ƻ
347599գͷҴвӵʶ߷͸˹ӳ滯б֣ΪʱһСɭֳΪװ˾ָӡ
34751015գ忪ʼƺƴˮ̡Ҫͳ湤ˮͳˮ硣زչ˱һεķ̹˻ڲͣݻų彨Ĺ£ھͨڶƵƵ֮γʮﳤһ
չֳÿһ׵ˮƵĳʬ̳ɡУ̹˻ںͣ쳹¡̱൹û˯Ϊά˳Ǹûһ˿иء
ˮͬʱɱɧţǲͣɳλ֩룬ǱأʿҹҺۡ
ⳡҩͳƴսһֱ£൯ҩʣ²ʮ֮һˮҲʮʱ򣬳ֹͣɱʽĽ己ȻףҲٶȼޣѾԶԶǵķֳٶȣòʿ
347621գ޶ӻɱ˵ͷͬգװ˾ָӼڲɭָ߻ص쵼ǣҩֻ㹻һµĳսʳҲά¡
3476214գ̨ͻȻյѾж˰ţ΢ӵͨѶͷת͸涴ֱӽٵ˴ϡ
ʥսһ֮ʣϵʮ֮һ֮УҪǣѾվ˽ŸսԷսԽֵĽ׶ΡಢǺϣĵǶǾֽĥѣ׶ĵ˶ֻܴݻȴ򲻵ǵĶ־
վֱˣͦš꣬꣡
գϣһһε˵Ʈ˻Ͽա꣬ꡱĿںűǧ˰ٰʮһԱݻ٣Զᱻ򵹣
ͨһա
һǰѾ﷢һˡ˳Է˯ɱ棬С۾ƨɾûŲѡ
ռ΢һ󲨶΢ռǶ޷һֻȫտˮ֩ڷźĽֻгλ֩һСܹͬ֯͡
Сˮ֩һܣȻûʲôˡҡԼĸһɫλſʼԶͬ鹴ʱ߲ԶһСƿɫĻͻȻҡһ£һ۾ĸոճͳԼǰСˮ֩ѡ񣬷λţϸǰ֫һξͳԷ˹ȥȴǸС۾һӣìֶ׾ٵؽ֩˸Դˣһ̧֣Ȼֻ֩
Ƽ򵥣ȴǷǳ򵥡һԵĻìֻǴ̬ȻܽʵѾܵЧⲻǼ򵥵ľٸѾʱ䡣
ҡ֩ٵǰ˿һֽһؽڵʯ¸˲Ѿԭأֳǰʱ˻ڷǰԤȵĶϰټ̹˻һ׼ͺ޹һ춯أҲ֪׼Ķһû죬ԭĥܶ԰ء
Ұʯ·ϣһͷڴ󲽱šĵǱⶫֿȵ
ȵֻж壬ϾһƮĴࡣɫĶ·繴ǰߣȥȵţпܰסʵβȴĴ¶档ָָӴſʱǹϻϵһɫһ·졣
һҲ٣ͬʱһͷ屼۵ȫҲֻҵóһ
ЩԳԵϢ˽һ²ȫûʲô֢һССԵϴͣҲ˼ʡȻֻһֻҰܣ˵ӵʲô־֮Ȥˡ
꣺X231.78Y197.01Z356.21ĳԣһС͵ĵرܿ󣬸ӦŶԣһ£OVER
ŰŶߵͨѶ鱨͸˻غΧС顣ʧȥƿȨڣصĻе鹤ֻܽ۷ִУЩС͵ǺܺãΧԵ쳣ǿˡڵЧ鱨ռٷ֮ʮԭʼ˹飬һ˾Ͱеİٷ֮ʮϾսᲢĳ͵͵ĹȻʺļһ
ոһ鱨ĻظܿڰСʱԶ̻ڵĺƴȺԱ߲ԶһһļѰȥˡ
СԹɫ̺ϣССĳΧһµѪսԳҲʧأҲҪսʿֻ졢Ȼ̫ΪĽשˡ
һʯϣд󸫽һͷҿǸӲȥЩɫཬߴɫŽʵı䡣ûԹ˲֪ԭЩӾϵĳһֻҪѡĵõ⿵÷ƷʳΨһǣֳһͱʯȡֻܻȡڶѵ˵ȡѶȴҲʮˡ
лںǷҪƼŽԼıʳףѾǱ߲ͷˡһǰȻѾˣ֮ҲûٲҴţԵĺɫ֮ʲôȼȼӴĻͨʯûзڻˮһʹ޺ۣʳȴһĸɲһʢ֨֨ڶԲüĳ̼䱻һͳͳջʯ
ĪԺͱŮ˶һߣڡʡһֻơһǱоԽʾڳϣѾгЧֵܵĵͼ³һЩʯĦǱҲ֪ʲôг嶼һһ壬ÿֻնŲɷָϵĳ̶ֳ˵ͼƾ൱ڿס
ĪԵħֻ׼Ĺֻʹ߽ԡħҲһѧʣѧʾиĽأһĪȻûԴʲôħ෨ѾԵ޸ģҲһħʦĺôǵȷʵκְҵɱȵġ
ԮԶˣɣڽԵĪͻȻ̧ͷԼΧħѾѹѹĳӳѹȻһֱ඼вʱϮķͿ󳡣ɵʧ屾ĻָֻǾţһëʤޡȻϮɱǲ޴ಹ棬ʧǵòʧ
˵껰ĪתѾʧڵ͸ٵĳһغϢʯ
޶ӵӪһ¼ݡʮ˸ֳֵָͽڶһֻſͷɱҴʮ첲ɣ濴ȥֱܲ͸磬𴦺һҪô򣬲һӾҪɺŵ⽴ƺȺм˲һˣûҽУûǡ
㣡ͽмġŰ񡱸š
û취ˣľż޾ôһ̯֣ʾΡȻһԼʮ˸żʹָվͻľܴʼޣǸûԼȱˡ
ûˣһĶΧŹַܳˡӲɵԼϣԼ̽צѾץסľȻǼӲľ滹ףָ죬Ѿˣͬһָͷӡǡ
һһһ䵽˵£ѵ졣ʮľżٹؾصľֱֱ䣬ʺӣʮ˿ľͷʮ˸ˣȺŹļѾ˳
ĳ˹ЦֻסҪطɴľżãһȴһֻ첲צƻǯǯĶĶ
ˣƵձսﰵ㣬λȥɸ߼ܣСᵽ趼ϲԼԺͽ䷹
֪ԷĺɫأԻѧүʽŴЦףԼĹعһƷ˵ѰǹǹӵҲԼˣ
ЦüӪû̫õĸƣǱߵĶ
аɣ½˫˫ĵػشţһƸԷչʾšһֻһСչȴһŸ߰ڴСĶơʼӲΣҪڲƣܶĴ80%ķܡȻֻܲܵм޵ģϾôСĵطȥܷصĴˣһĵ֮ҲǴ´ˡ
ˣǱСôηƺ͡ѣһ£벻кֻ֣ܸһƺ
ɡηƱȽֹϽЩƵˣûʲô˼½˫˫ϱȻһ£һüƺĶǺ⡣
ǹСӾ˰ɡأĽչΣڳ֢ϡ
Ǻ˳½˫˫ƵĺԼеʱ䲻¶ǶʮһֹǣǱҲעѹҳ洫ȾϣϾֻſܲķʲôԴĴģɱ˳塣ǣҪҪķֳٶȣ˵ǿ˵ǿ
˵ǴģĻЧҵǽֵϸϡַг̣ȻǵһҲûײϴˡ
ھûʲô÷ܳŶ೤ʱҲ֪ǵĻϣºˮߣǲڳƤ°סһ󳡵ġ
ûʲôð취½˫˫Ҳε˵øһЩڷǸеǵʱ𾯾ֳıô˽°˳ϵҲռŵľ档¼ƽҲĳ壬ĳס
CѶȲƽƽȴǼݴʡȻǱŵעǸǵĽȳ̶ɣ˶ʮСʱʱ䡣֣ٷˡ
ЩҵȻ֪˻֣ڴϵĪǿʵϣΪ˵ԣ໥ɱѾֻʣʮһͷлͷǸոյġۿǡҲ׶ڡһѾɱͷֻʣ°ͷһԣټϳµѪսҲѾȥ߰˰ˣǲûзĻᣡ
ܰеλñҲ޳Ƹһѡǡ½˫˫ɻؿŶԷڽӦýĸ򣿡
ҵȻ֪ǵѣƺе㲻ͷԷСҲǣǣóãΪնõúõĻûпܽȫ
ҲɽˮµĲٰ֮ɣ½˫˫һᣬͷ˼άȷѼļƻգȴʩչĿռ䡣ȥĽºʧЧҩľٶϱԱָĳ壬ǻؽ׾ٵرΪĩʮȥܲסջ书һۣô൯ҩл¶ϲȱȫĳ壬ΪʤܿԶսʤпһδ֪
Ȼʹһ°ɣҡ½˫˫û˵꣬ͻȻʵһűһð˳ѧʵңֻẠ̊́пƵı걾Ѿ˽̿
ηƣȥˣ½˫˫һæҵʰо֣һһеס
ڸһͷ걾ηʲôˣڵ绰ͷ
ɣҸн½˫˫ƬԼһµѪ̼գҧгݵڵ绰˵š


142 һ
ƻУоսļƻ޶ۣҶÿУΪѾܱøˡ
ҪڷǻиǵʱٰѾһͺˣøôšܺź˵
ǻD·Ͼû׼Ȼڵһ֪ҲֻǼ򵥴Ľ׾¡ȫû뵽ܱ仯ô죬֮ܶǵˡĪССش˸ǷΪ˽⼸յõĳ֮ϵԵѾüû˯ˡ
ֻèġƽʱקµһ󻹲ǵҪȥ˶ӣݺ˵
ǷϻˣЦ˵ǸƢڲ˵⻰ǲ̫Сˣ
㡭ŭҪĪһӰԽԽͣ˶ѹȥ
Ҫܴܵȥ£Ůӳ󷢣˶졣
˫˫أĴȾиȱ𣿡Īתͷ½˫˫ļȾһǰԺļƻ
ÿκϳɴһǧ֮һĿԳɹÿϳԼһǧϸʱһ¡Ļһ£ҲһǧӦÿȡóɹ
ģĻʱ䵱Ȼ̡ǣڻصʹٶѾǼˡ½˫˫ƽ޲˵
ãҲļƻɣĪЩε˵ԭԤУʵӦɵͷֻͷϸȥѣһϺϸû͵ĿĵأӾͱϮȫûڶϻûüͷѾݣʺϢͨȫϣĿֻԴǵĹģС
飬һһú棬Ǻܸð̫ϽӵĶ˻ͷΡĳһԱߵˣЦû³ԣηǶܣʲôչ͸¶Ҹ㵱ı
㿴ôĵ𣿡һûصһۣÿǸҶɽˡηƾǸͷģӾͲܴ㣿
ٳܲŲ˵ǣǾûлʳ˵ķǿ͵ģְ˵㵵Ľҵ̣
ʲôʱֶˣһԷڿ˵ͷԼ֫˵ľˣʲôһ鶼øȾˡηĺãǴ˵һй˺ѳԣû뵽ˣżոҸһ»ʳֵҵͦ˼ġ˼ѵˣң
ģҲ˵ʳԿѡ˫죬ʾǰãϵ¡һ㻹㰲ȫȼƻʵʩһһԱҲŲŶ˭ôȥչ
չˣ˭Ҳû±֤˭ɡǴǼƻúõ͵Ϯ㡣ĳؾôǰһԮضûǡʵˣ̻Զӳǣ˭ܱ֤ԼһԻ³սսսҲһ죬Ҳһ죬ԼԼȥءĳصһԴСһȥһԱȽ׽ˣĴȷʵܴ
ǣ˵ƺøһЩϾһƽܻǺʹһ۶ôΣ໥ܻиչ˺Ͱĳһ࣬¶ֻܿԼȷʵС۾ǿЩʵ˵µҲһѡǱԻǱɥʬ˺ƬͨҲô££ǿµĶͺˡ
㲻һװģľȡ
Ȼ£ܻһϻı飺¡
СϷߵѧ⣬ͻȻһ˽ˣĴߣղǵļƻݰǶԼ𣿡
ܡһһ뷢˸ղŹ˵ˣûעʲôʱѾˡ̵ĺΧ˲ЦСһʿˮ
ȥԼ°ɣ̵ֻ̼˻ӣҸǰظһ飡
ǡô˳ˣ˽ˣηһ
ܵģֻб׿ݣηһӶû˵׳ӴֻڶƬ͵ӰЧʲôϹϾ˼ˡ·ΣηֱӶϲ˭
һԵҲδرֵܺö٣ûϹֻ˱ճ˽̿ģеԼҵı걾һŲ֪ʲô
ܵҲͦ˼ֵıͷרڻıճú̿»һܸɳģֵ˿⡣
һͽҽƲ֣ùܱˡ㻹£½˫˫ָ˽ùͽ״Ȼ󽫶ηϽʵҰǰڿʼðѱյĲȫ
ηƿƿƿ޹ޣСʱŤ˿ϡԭһֱԼֻǴ̶֣½˫˫æûûҹҲֵԼˣԼµľǰҹˣ
ļƻʼʵʩˣͣ¹һ̣ΧһֱŵСɳ岿ӵһʱ䷢˹
еһ¼ʱģΪĳǽΧסڻ²̵طڵάֵĻֻǿѹ³ǵĹơûд͹޺ͿվƾѾСǺһˡ
һĹֻάСʱȴˣ໹һСС׷սɱȥʮ๫ﳹ׽һ֧Ƶƾš
ǳ壬ûʲôµģηĻָű׷ؿĳ˵
ֻǳСɲӣͺСֶӲ٣ʵѴ󲿶һرص쵼˶ʲôͬһ棬һȴȫͬ顣
ηƶʱúԼѴǺܴԼҲϲɴɴ˿־֮ϣ۾ĶֻΣգֻһΪΣաڶηƻɣ߳صķ䣬նҳʯͷΣ
ΣյĻУڷΪﱳΣӦǼ£ΪΣնǼֱʵʱΪ³ҿϽһѾһֲ̬ˡ
ηʲôû˵ͷԼĹкϣڶҡ
һĹԤûʲôʧϻеڶĵͻæµżӹ£ڷ˵Զֻ̫û˻̫
ڶĹڵٳʱˣȻ岢ûѡȵĻܱΪûĻֻֽģͣһ̤ƽ
ϣһǰľȻھ棬Щѡþòһ͸һϲصͬʱͨ㡪̹˻ڵء
Ȼҷſⲫ·ߵȻҲ˹̣±ʲôûУеֻĵըԶӦ֮ЩھСѰŶھ棬һһӵ´ʧԼʮ֮һԶ֮Եµ⾯㼴ֹͣˡ
صĹæŰµԶ׷ȥָһɫĵ壬ָ±ɫһ޴ģͣԶԶȥͺһСͿĨġ
ʽݵݶʢһ߼ʣѾһĽ˭ҲȻһ֧ǿ²֮ĩĲӡ
жķյذзȷɽ˻صⷶΧ˶Ϣ񡣿վѾյ׼˽ָ˷ťϣ˸բʱ׼ָһʤǰܣؼһˡ
ٶȻ죬Ϊ˸зݣֻѹסٶȺѹѹһƬڸǹܿ죬зԶ̺Ѿ˫ۣҪ³ʴһеʱվͻȻзǺñһҳ򣬶ҷܷĶ߰㡣
ȷ˶೤ʱ䣬ϻڵҵʱ򣬵ϱٶҲѾ˻أ۾ʱǰеƾͺзһ˿ֻţܣɺȴͷǰ壬һʱ沿Ҳ
˿һĻһһֱ˳ļƻǽĻ֮ϣݹսʷûٹսעĵľĪԺͱһĳɹ
һġʡѾɹܽһЩʾڵĳӡͺͨζۼɢһϵĳȻͨζǵľ״̬ȻмѰսϳԴͷóӸܵìܵôҲΪ˼ǿĿƶս
ȻֻһûĲ²⣬ҲİʾڴģĳӣҲӻҲδҲҲδܽȫɱҲĶ̫࣬η˵ΣաʲôǾûΣգеֻˡ
شʱɫ״ڳ˵ǡ־塱ĺ壬ϵ߽׵зµͼƣÿһֻӶӻϸܵ˿־ǰĳ໥ײȺƺǵиȾûصĳҲֳ˾ֵķӦս߷ǰδеĴӡ
תӵĳ׺Ҳûʲôಿ㳲һҺҴ򣬳Ǿͺʧ־һǹָͷҲֻ֪ܶᷴҧһڡɱɱôˬ˭ǵһΣһԹ־壬һ˲䷢й쾡£˷һҺɱϰǧĳ屻ǧڴǹӰһһص¡
Ҳǳһӣ֧Ҫ군ˣǵսԾҲδؾͱɽˮõȥ
԰ĳӣǰʱ󳱰㲻赲Ҳһʱ̵顣ļƻѪƺùһҲʱתʮͷվ޷ӲӼĻҺʧԹ԰ļƻ̳ս֮ϡ
ľǿ뵽ûйϵ˿ѧڻûоȷĴ𰸣ǰԣĳȷʵס˻ҵľӣһͷƺ˲Ϳ˷˻Ŀ־尵ʾ׷ľתͷһҧ
ֻǵһɲǵĽӴʧȥ鱣ıԱѾʬﵽĿĵ׷ĲӿʼмƻسˣƺҲ˺ģӲڻĺӾأһһƴˣ
УҲϣʮͷ֮ࡣѹûעЩɱޣĵһھͽһͷȥ̬
ҲΨһܶ˺ĹˣǼȻȻıʣµʮͷһǿľϽĻڵҩԶ̼ⶼǰٲ֮ҪǮһ㣬һ֮ʮ಻ڳսﻹڷյ̹ͳͳըսʧ̹ܣ೷˵һʱ
Զ̻شս֧ԮڷֱӺɱͼʼںսΪ󳷵ľӱݡټ̹˵Ļס˳ǰٶȣֻӻĻ̡
Сʱ֮ʣľͷʳٻΧŪɳ׾ֻڵϦ֮ˡ


143 վ
ݹǺսһ˭ĸã˭˼ϸսȶԣʲôȽǱԱѷ˴Ҫء
͸ʵһǰùⱻ²һͷԣȻ־һҲ滯һСͬһЩжնʧˡ˵ʧϻʧĳЩӢ۵վʧˡ
ȡ˽ѵĳײûĸʲôı֪Ļʯ֮վ޷սȡʤ̣һʮ̵꣬һһֱתΪһҵ̵ıǲӲɨսһֱӶǧӶżСӾͿԽһĳ׸ױȵĺ̡
һʮĳ˵飬˵ѾĴб̾ϵСС˵ĸ棬ʱǺ޲ýÿӴʿһεļʽĹʶ컹ǳ滯Ѿһʮʱ䶼û˳սгֹֻʷĶ̶֣Ȩġɱֲᡷ
һʮʱ䣬ûŷһʶ͸硣Ǹͬ͸ԷĲһĿܶһεġԡòжͨ˿޶Ψһֻ֮ͬھĲ档
εԺϰʤľӻص˵ˣûκζκһͨŮһ飬ӣ˥ϣ˵£ҲֻǽʶݸԼЩӴʮϱǱĬܹ࣬ȰˡڶĴÿһ͸ǶʮٱĹģĬĬԼȺ
ʱȥ꣬಻֪Ѿ൱ӴԲ飬ͬʱ͸߽Ӵȴû⵽ʶȺУ˾ȴʼѡһ֧ΪߵȺʼҰУѸռһϯ֮أԹ֮Լ
ǳ֮ĲȻʱûи֪͸ͨ˵Ĳͬʱÿȥһ죬ÿһԱƱ¶ĿҲһ֡ѣȡսԡ
͸ǿʼһλͨ;һЩ౻ܺʼʶ졣ЩбķзԱؤгʦǡǽһĵȥ滯ЩͬȺ
սԲʹƻĽŲӿ˰꣬ͬҲüƻ¶Σ˰ٱ
34752£һɱеĴ಻ұ¶Ѿһʮûгսɥˣתƹһúܺãһεʧƻò֮ǰ
͸ǴģɢѲһѵ¡ڵ˵ֻһֺѣı걾ƷǻĶڸ϶в٣Щ滯ֻһҪתֵѡڴģ滯֮ǰûκ֪ԭѻϸС糾
Уʧǵıжʼķǹ͸ڽһʮ̣޼ɵɢųѡʮСʱԺ󣬺޷ϵѾ滯˴롣Ȼһʮڵõ˻رƻȷȻɹˡ
Ψһвǣƻʵʩһ꣬Ծû쳣ǿĻڵֿšսȫֻʣʮ֮һԴƾȽս֮ѪսɱȻӵг滯˲ٳͬȽײʱÿÿǴ·磬ֻƾĶԷԴȡʤ׶Դ˸еΣҲӼᶨҪΣյ塣
Ǳа۾ԶȥĪԴˡ
ô˯ˣĪ˫ԼѵøЩȴͻȻ֣Լ˯ĵطЩ̵ı䣬ԷᱧԼԼղŵ˯ˣӦ˵̬ƺǲš
սϵʱڻɣŰٱʱǣͬһɷԺ޽ٵĽΣʱ˹ȴϲʱ˽һĪҲЩ죬ں˯ѣƺҲ̫ۡ
˶ʲôһ˿ľôùȥ˶ЦЦģʱȾø˵塣
ǸղŻվ˵ͻȻ˯ȥˡûʲôǽвѣһץ¶ӳ죬ֵø·ˣϺˣվͣģʵҲЦ
ڳΨһûЦĴֻ̺ˡʵȻûʲô飬۾ƺҲĪԷ̬ܸȤΨʲôζУֱһԺܾԭ˵ı˷ḻ
ղʱҪĪԵġӵȨҲøֻĪԵֲɿǳ·ǱˡȻȻĳν˭˭ҲûʲôáҪǣʵûʲô֧ߣСͿۿ˵͵ļһﲻ˳ۣ13СӵˣõҲûУֻǿͬôķϣ΢һ£վ޷ĪҲͰˡԵòزǸüһԼˡ
ĪԲٶ˵ʲô΢һ˼ѾôˡӦĴ뿪һ˯˶ֻý·ˡ
ˣûˣղֻǷһС⡣ǡѾԵĳѨˣʧְˡĪԴܻѾ¶ұڣһûԼĽ·ˣжҲû˻
ԾлҲܶˡҸոյԣҲ൱ڸոAߣǲսʤ̽ŮӳĻѻ·
ԡ߽ģһ·û𣿡ĪͻȻʵ
ûСַſˣһҲе㲻ԾˡһǶԷûϵԼ͸⡣ڶһսԼ壬ǶԷʧ󡣵λĺ£޶Ӻ鸣죿Ҫ֪ԾAһֱܹһȺΧŹ˵ҲղС޶һսչ¶Ѿˣֲԣô£
ҲԶ޶ֵסزסС飬ôŵⱻʱţʱʱɵһŴֱӴ˰ġаԼһݵͦ
ǻҪҪȥҲôˣûڵǸýǸˡ
ɣҲͱŴˡ˰ɣɥᣬ֪սֽʲôģ
ˣˣ˼˴ԼʮӣĪԲõԤԽԽңǰͨһŴȴŽ߽ȥ˶ͳͳһ̵һ壬˵ɱԣҲʱܶܲˣ
˵˾ˣٴηΧͻȻһһǾ׽ϣǰһȴԭء
ˣΧұһʮ˸ߵƱڶֻƼԣֻѾ̽鱨ʱԻԹԴڿӶʱȻͻȻߣ̥˫̥Ǿ⵽鱨Ǽ
ʲôʶһˣĪԵͬʱӳϣѾͬʱĵһǰһ𵲵ľ޳ײһ
̴ʱĳʮ׺ǽֻҲҪײĭ޳ֶֻ΢΢˰벽ѾһҰ档һﶼBʿˣޱȣΪѵܡ
ͬʱҲѾˣǵĶһAߵʹĿԴһصѣתʣµľ޳ֻžǯѾɱ˹
ΨһⲨֻʥʿʥܺͱӻһֹһʥͲһֻƹľ޳ײһԷֱԼײõ˳ȥǾ޳Ҳ΢һ͡
ڶѹĪԣֶ߲ɫĹ߷׷ǰľ޳֡׵߲ȻȲĺ䣬ЩӶ̽ӽĶ־෨Чǰ߰˸޳ֺ޶һԵĻԣѣεѣΣһʱ䳡ϵ˫һתȦ裬ģΪЦ
Թ߿һЦȴûЦ飬ԼľѰɱȣ־ԿɱڳĶˡԭƻеǣοɲǰԴɣо׼Աɡ
ѣѹܣžĵĹȻңɶ黹ӳ֪֡ҪЩ׶ľ޳棬޳Ӵ㲻ѾǴй⵶קԾͶ˹ȥ
ͬʱҲܹЩһʱ޷ľ޳棬ܵĹ⵶ͬʱɱǰȼպɫɱĿˣ಻д۾һɣ˲ɵ˶ʮ֮⡣ǵõùǰôһʯͷҵĿȻʤȯȲǸ﷭˴
һȡҲϹ޴ˡһֻʵȫ²ִԼԹʯһʵһֻܹAϾAȫһأԼȼһʱ̼ҲžϡȴԶں氲ȻģһЩ˵ϡ
ѾټҲѾӳϣȥɱˡԲŲæ˵־ˡ˼ɱһڳϾһøĳصĽŲȥ
ŵĹâһ˴˾޳ֵĳǽʱ˶ѾǴɢˣҲԸˣԣûŻĸ˾ǷԶСҲû⡣
е㲻ԣĪԳԺȻҲ˸ħĹâȴʲôǿĹ߿ƼܡȻͨħԶԾĲ쳣УǳϤǴ
ʲôһʱûͼڣԥǷҪͣ־ķôһԥ䣬ѾԺĪͬʱʧҶ֮С
ǻأķڳ֫צ֮²һȺǴݿƵ˶ʮ׸ߵĳǽĿվûٳ֣һֱش̹˻Ҳ·˻𣬳弸ǺʧĹ˻ء
һеĻشʱĵģֻгǼ׿໥һʱʯĦĻغܿͱˡڻӪڷԼҪҵࡣ
ײӪǽ˷ǧ˵Ӫʱֻвٸ棬óЦӭųǵĵ
ÿ˶ǻѪۣв˶ֶϽţֻһڲдʱĳӿηݣȴƤûϷһ£߸ⱲЦݡ
ϯ̨Ǹͷϰ͸ѪײŹվ۾ǰڿеľ޴Ƶȼһѩѣһڣ³һȦ
ңףһֻһžװˡҵУûбֵȥ׷ĶΪҵ䵭ҵĶ뿪ңȥ˵򶨾ӣǼˡҴһϸĸףԸ߶ǸʲôġֱڣڴϣڸһҵĶΪ顣ԺҵĶӿôͬѧ˵ҵĸףһΪ϶սӢۣңΪ
ָһѩڿлһڵ£ŻǷɽһ޴ɫŵرء


144 ۿ۵B
ǿԺСͬʱ˻صϿա
ԷǳջԼ־ľƾôԿԼ־ԼתƣӸ߿м׹ʵ޿תԴæ佫־ĪԺ˳ȥԼתҪȴѹѹȺм䣬һɫĲƴӻһɢ
ؿʼڲ·һ˼𣬽ſһɻζغϿնȼռ䷢ŤӴĳͻȻͿǧּĺ˵ը޴Ģֱ
˲䳬һڶȵĸ£Թٿ쭵ӷ籩쫷ϯŻγ˳Ļٵĳһڵ塣ԻΪٹڣ˼䣬ǳ廹࣬廹ʯͳͳûκεĺۼ뱬˽ӽеͳ壬ǿܲʹѾˡ
ֻԲΪԣAĹﾹȻ뺷˹ӵĻоȻʱϱǿЧ޴ľչɱ񴵷ڵһƹڿƮ
֪һԵԿǧּĺ˱֮ȫѹǧһ֮ʣֹסǸѾŮϣпռ䴫͵ֻҪܲʶԼһԷĽʶܹĪѾ壬ֻҪܽʶټһɲǣһɲǾѾˡ
ϧĪԻûѣԵѾȰܸĻ֮ƻ˺Դ壬ͬʱҲǾߴճ˺ɫĻҽ
ըרң͹Ĵըûκʧɱ˻ɱԼˣûʧ
Ҷľ޳һĶлʯ˶֪սɹˣؼսɹˣ޶ӵնҲɹˡĪԽը㱾DƻӶӲߵͬھֶΡԹȻһԼʮ֮˾Ҳزˡʣʮ֮һǼʦӵһΣʱԶһǰû֪Ǹûܱס
߰ɣˣBҪʼˣ̵һӲлعֽһͷѾʯľ޳Ƭ̧žȥ
ǡǲԶӳ𣿡һڱ˳ʬ˵ֻǻأ
ǻĶҲûʱˣԭԼ˶ʮСʱڱڵ㣬ǵ·ʱֻǸպã˳·ɣϣԸպ·ϣͷҲص˵
ѪĶҪȥԼȥɣҪûʬҲĵģš
̵ĽŲͣһ£ֶˣı㡣
ͨӰʯһĵˣ߳һϢŮˡܵԵƭ˴鱨̵ܵʱҲڶѨӰΧˣʱŸոոϻصҵм䣬˳ִ˹ڼ
·ɡҪǶBһлʲô壿ŵһȥԵСһһƣ˵ĳˡҲǵСһķʽվҪԲпʱ
˶Ĭ·ˣŵĻ˵ĺףĪһսȻǺʹ죬ЩûˡѵȥΪ˻ΪǺԼһ
ʮСʱԺѾΪ̬Ļʯ޶ӵҵ˽ڵ㣬ʱĽڵ㲻һһ⻷״ͨȥڶ֪ʲô
̵˻صڵʱ½˫˫һѾˡ˴˵ѾͨѶһĿȻҲٶԡʱǶˣȥʱǶˣηǸ־֢ѵĻ
ηƣˣ㻹ʲôһֵĿŶηƶڵϺʲô
ҳ洫ȾʵһֲŶҸոϹŪģûԣ͵һֲͨˡηֱĨĨͷϵĺΣˣʣµ˺ܿ춼Դӵ³ؽءͷϵĳҲʯͷˣ˺ܿͿոϵָԺ󣬴ҲսͺͺһɫɫľͺɫɫѪͲܶһЩɫ𣿡
̫ƸˣһЩЦֻĪԵʵЦǿһЦҪԺã
ҲûЦأηƲԷҪԴ֣˵ֻ׷ĻôȻǽƽΪʲôǽءɱ棿ǲɱ棬óƽأǸʧܻSأ
ƽȻǽһԶСŮЩΣȻͶԷ˵ָ˭˭СһȴԼһɣˣ㵹ǸңЩ޷ͨĳӣӦȥȡúƽSˡ
ҡηƵĻû˵꣬ڵѾڴߴˡѽϣһԲ˽ڵ㣬ܱ˵ˣҾʹƽûʱƽվ֤㿴磬ɱ¾ҲΨһѡ񣡡
ڵ㣬ʽˡ˴ӿڴóֱ֮⣬CѾɡ
ܣ
D+
⾪꡷񣩣ɣ
Ǵ桷ɣD֧1ɣ
Ȧףսɣ
֡CѶȣɣB֧ߣδɣ
塷սƿ߶ӣDѶȣɣ
Ǿ400죩ɣ
ǺսӡCѶȣɣ
У6702㣬C1D1
һƷĹأצ֣Ѫ
Ʒؼ⵶
һһ࣬7000Ľ֧ߣ似Ҳһ¥˵ǴˣƽȽչԼĳغǸȻͦװģؼʱ̷ǳõŮӳ뵽ԼǮȫǵģʵ᲻
ֹܣʵ˶ࡣȻǮһΣҲƵһΡ˭û˵Ҷоȴǣⳡʧˣ
ܶΪһõ쵼к׼򣬷·Ҫһʥ˲ܵκһ쵼һҲôΪҶĪԸ˾̸ϲһ£һ쵼ûֻһ׼ܷʤֻҪǳʤʣһи˵ⶼǿܵġ
źƸǶգ˻ص˻أϹһ࣬Ȼֻȥʮ졣ʮû˴ɨѾ˱Ļҳ
ڻˣһֻɳϣŭĶ̺
èʲôͻȻ٣˶е֡
ΪԸǿ𣿡ӶݺݵվһɫľηһСһͷˮı飬絹һ㼱˵GոԸᡣʵһBԸϴӦϢ˸ˣҺæû²Ҫ鷳ңǷ쵽ˣֻʣʮˣ
ǰ첻ͣؽηƺȻһ䣺𣿡
ӣȫҶӣè񱻲βһŶ
ûԼҷÿˮϲûǿŮĺڿ˳Ȼ˿ָ̣ˡ
޶Cʹӽڵ㳷ˣ˵Ǻ֮ķչûʲôϵƫƫηǰΪƽ˼Ųѣҳ洫ȾʵƷɵ½˫˫һ׼һǧĹηڼ֮ˣµӣҳ洫ȾĻָٷѵĻںϵ覣·Ȼûԣ˿ӰӵĹЧ
һĳ彵ٴƴ⼸ССĲһڳɢˣֱ޼յһĳӣͳͳʯѶǼöȻֻǻ˴һǵĳ壬ѾΪṩŤת
һȥ岻Ѿ˳ϵĵ̣İٿҲڽڰˣеĴֶոеѾBˡ
˵Ǹ֮ս޶Ǻ޹ϵսʤĹؼȴǶηµġáжϾͱ΢ƫ˵ƫ˵˵ͨGǼ޶һֱͷãзչǱ֣ȻûܰBı׼轱һBԸᣬǶ޶ʵССͼν
BȻҪ漣Ĵ˶ײϣ̰̾ϧԳҲ鶼ˣҲԱһϣһĪԣͬʱǼǴ˵еBǿϧˣ
ֿȥBԸķΧֱӻBȼҲԼһҲԻȡֵܼBȼʣ߼ҸӵĻǺڰʥһ֧ŵʥˣҲһ֧BȼǩԮԼǾ൱ڿԺһ̫ˣȻûǸħ˲ŷôţҲˣҲԻȡһı棬Ǿ൱ڶһˣҲԡ
BԸԵĶ̫ˣÿһȻĶÿһԽһװһҹתΪһ֡ΣԽԽ󣬽һۻ۵BѾ˱̬CBѶȲĸõĽӲĲࡣCϵѹͲǽ֧ߺͽ¡ЩһĶ飬ǴBõĪĺôһɳ졣
ͻȻЩɣGǲڹƻԼԺųнӸѶȵ
ָڲͣĹЧͻȻһס̵עҲʩչBȼһͬӶԱ
̧ͷʱ򣬷èѾ֪ʲôʱ뿪ˣʣ˶оǸԸᡣ෨ʦһ԰ʲôԸѾ˵һ飬رǿҪԸ̫֣õ˼Ľֲֵı߼ʾͺѰˡرỹһԼʡBҲû˭Ҳ֪AԸЩBΧЩ
ɣȻBԸôBӦǲΪֵģ˵Ҹ֪ǣGݺ񣿡
ͬηԼĿת̣ղè˵ϴӦϢ
۾˹һ˼ǰB˵ˣһ𵹳ֱ˯ͷõ̶ֳȣ֪᲻١
öȻǺöǡͻȻչΪ̫ãôöʱ˴⡣
ܸһˣ߸ʵ̫ˣ󵽾ÿŮʦܾƵְҵҲֻӵеͻȻ˵ԸһȥˣΣϴ뵽ľǸø˭
һԺܵĸԣǵȻϣĳء13СӵϣĪԡԵŶۣĪȷʵܴ棬ǻı˸߶٣̻ʲôˣܰڵƽ˵ص㣬ڣվ˲һ壡
ͬһʵܺԣ᲻κ˵ģ˶ηƵƷϡ˽Ҳû˵ǿǿȣ᲻ԸЧۿۣһֲ˵ĪҲδ֪֮
˵Ľ㶼Ͷ˶ηƣСʱŵһŻ棬һþͻԼճɻҽ


145 
Ҷ˼˰ɣηһҲɵôԵôῴ⻰һʳɫֶһ仯
ǰǰҲô޶ӼҲγһЩԵĬͬһڴͥӶӳҵս쵼㶼˻ı׼飬޶ӵĳɷȻࡣ̶һһ飬13Сһ飬ԭĳغܡһһ顣Ȼƽʱ·񲢲ԵôμһЩϸڴǿóԼı߽硣ǮΪԡ
ĪҪ˲϶ֻ13Сҡܵһѵһ͵ǮĳصСֻ͸СΪӳŶӽ5000ܵʱԼнˮģҶγĬĳغĪȺծ϶ɶС13СӸԳͬηˣյĽǸ˭ǿ˿϶ҪСԵȵĲǶ˵ʵ޶ͦûζģȻô
ηƵɫҲǱȥѾһ࣬ȻǶڴ󷽵ʵңѹĳҲġ˵ı֤ҲʵĻB൱һҹ֮ΪŶǿĴ֮һ˵ûǼٵġ⣬ηҲѣ֪ǴŶǶȳڵȣԼǿԼںΪˣ
ҡηƻû˵ڣ̲סˡҲɵҲЩʲôʲôȡᣬʲôթˣôǵóѣ뵽ͻȻһ˾ᣬһƬֵĿУ߾پǶҪʲôԵԸˡ
ѵĶν죬ηûӦٿҲֻͨ˵ٶȣƺȵһ֧ٸƽϣվһԿڡáϣ˦ӵһжѳ־֣һĲҽУɫѾһԵϡ
䣬ȵҽηƲŷӦæӲ鿴ѵơһĸ˲ѾеѪܣûʲôΣֻѾιȥˡ
һ΢ЦηʱӦһȳ֣ҲѾһֱۿˡ
ֱۿٽϵģȻҴȥ۾ҽԺһԶС˵ְѾСվ˵λȸԶӳɣһŶӸӱҪʱҲղηƵĲ
൱BĲһʱҲղԱ֤֮һ㻹ϡĪԺǶǷһ顣չηҲǴˣֱ˵ҲǱ֤
Ǻðɣⶫôãηվȵ˵֪Լⳡ˵֮ⲢûгʲôڳӰΧ»վȫǰЩ˵Ĺͣ˵ҪȥڷҲȫȻ˵ͨοŵͬ۵Ĳ顣Ҫٱֵ֡Ķҵġ˼룬Ͳ˽һ޴ˡ
ηƵĶһˣΪµʱȻҪΪ˸ʱǾˡÿÿһ䡰ֲҵģҲǷʲô֮Ļò֪ÿ޸Ц
ȥһж˳£̵İ˵֮£ηչ˾ᣬŽɫϵİɫһȼʧҲͬʱ˵ԼԸ
Ը޶Īǰ
ɢ˽⣬һ˲˵۾һиоڱˡ޶˱ܵ²ȡ˷ơǸָ֪ʱǰʲôħ֣ŮӳŷʦۣǸϸķȣڷƮϴżɻѾǰ
ͨһûԼǻĪԱһͷèƶ˵ɳϣűһ̴ٵľһֵ
´õͱͱԱߵУȷȡҷԴèͶŮ˶ȶȤ
ڵףɱ˵۹ݺݵһۣƤ˵˵Ĺһ󱥺˼ĲЦ
ȣҴȥ۾ҽԺɣһǿסЦǸùѡƽĶۣĪҲһˣദôսҲ˲٣վԼǰһԷĺܿġ
Ҳȥ˳ҪȥҩҲæǵĽŲСѾˣʮ֮󣬼СЧͲˡڶǮԿ߼ҩ
СǰŸո뿪˶ΧĪѯĸоɭԣǰǷƷҲһֱ״̬һʮ
ڲݵʱͻȻ޻صһпá
һֻę̀ˣܺãҪС˵ǻǷĳֻвèһսϲôһеŮҲͷۡʲô鶼ûֱԽŽߵɳ档
ӭͣĲвèϷʦ˹ϼһﻹǸģɫʦۺһûϴˣûſھš
èŮŰѽĪԵɿ̽ɳϣԼġѡкιɡ
ԭ˹Եõԭʼӡͼѧʶõ˼ѾĳŽ׷ӡʦļˡʦײôףŽ׷ʦǷ֮ÿһϸڶܹغɰܡ
ҪħϵУҪһЩ˵ëûУëߴģ۸񰺹Ʒһ㣬޷ﵽ˹ҪϣΪȥѰһЩƷʵķë
¶һؼǣΪ˳ﱸףϷʦеĻѾ⣬ħƷдõҲһһ۳ˣʱ޷֧καꡣҲ˵βӶæˡ̸Ķ޶ӵĶӳűˡ
£ʡȻʱ䲻źͷͦͶԵҲʹӦ˹ŷ£гͻȥ׼ˡ
ı𣿡ŪͷɢңϺ쳱δʵĪлèצһɳϱߴͷ˵ԭùϷʦٺôҪһƽ𣿡
ôʲô͵Ѽ໥æͦһ¡͵ѣ͵ëҲûʲô˵ģ˵ŻȥĪԣŮӳŵӵǱߵɳϣͣ
򵥻⣬Ҳȷʵô¡ĵһЩ֧ߺͽˣҲûʲôˣ㿴Űɡܴɳ˳̵ı飬ƺ²¼ҲûжǵıҪ
˵жʲʳ˸з֪ͨ
ʳϸɱ˿ʼʳսʿˣбӵԼĲףⶫ֤һʳսʿݺ͵ȼȻײҪʱܺðѻҲǵһ˱ȷˡʱʱʮ졣ߵʱ㣬ҲһϢʱ֮ڡԽڵĻΪԶ˻ᡣ
֪ͨ滹˼֣ȴǵʳĺڱñ˽ԣʳһġһˣʳ׽ǶʽģеʳҲֻܴڶ
ڱñ⼸仰嵭ȴǧǰһ侭ָúʡȥٵ·п⼸仰ʱȻ֪ԼӦѰҵķץŵַԼ÷ҲǶݣԼлúùһ磬޲һ¸ķ϶ˡ
עַǷһ죬ʱĪѾԿ϶޶һҲԭ˵ĴĶĻѾǿʼˡ񡱡ٿ̵ɫƺԭҲûNPCôܼĴ
˷ʦƤ޸ʱûûг淨ʦ뷨ǮҲȱרȴԭۺġ
СȻһˣҾ֪ҵǲģĹڡӦá͡СɡƪѾڡħܿϷˣΪʦҲܻⲻٰһһͬʱԳʦȻȥ֣ͦƤ޸ȴһȻģǷ̬ȵû˵˵ŻƪµܿóݸԼġͻѧ
ȻƪֻСɵӦãֻΪһЩħӰָҪ֪ħ緢ɹǿϡúܡϾͶͼݵ˵ˣ²˵˵û㣬ʵʵġͼݵҲʶģ֪ɾһ޿ʹľ͸ͼ֤ߵ˵ۿۣԺȥ¼ħֿʡһǮˣ


146 ǿɳܵ
Ƥ޸ȻģõľŽ״ʦȻԼ֪㲻ħʷϺеˡ
ǶлİæˣûָҵһɼƯݶѣֻƤ޸һ˻˵Ī洺磬˵ǵĻҲѷɫڶԷһƣƨĵֱкյͶ޵أȫʧͳͳؼˡԱ޶ӵ˸һΪǰˣȥʵ̫ϧˡ
ˣεÿҴ׷ʦˣҳɹж󣿡໥ҩǹ˰죬Īƺڹ񫿪ʼ˵⡣
ŶҾ˵ôʱףҲ˵Ǿ󣬵ѾǿǰˣƤ޸ǮǿģѾط֮ӣϸ͸ĪԵħ;
ףǡȻһֱƤ޸񶼳ŵľȣСһѾͻ弶Ľײ֮ˣ̫̫˲ˣ
پȵʱ֮Ѿβе㾪ȣƤ޸λ֮ԣֱĪԴеޣǰһ淨ʦĪˣ
׵Ľײ֮Ѿн׼ޣЩеıҪԼͻһҲһѵ飬һн׷ʦһ׾ǳ岻ȥⲻƨߣǵһܵʦ⣬ʵ̫ˣƤ޸ĵõ죺Ҵʦ裬һ¹ϵ׷ʦ״ҲֻɲİգɼȻľѾͻƽײ֮ڣǾֻħӵ⣬ұ֤ٷ֮ٵĳɹڣԲýֶΣŶħϤԸħһķʦ
ŶûˣĪЦ˵
ô᣿Ƥ޸ĵЦͲԺ߽׵£Ѿһн׷ʦѵͲҪһЩװ𣿡
ӶЦ˴˾޷Ĭ˹ȻԸһ˵ЩŹԵ˾ͺʽŹԵͷЩĺڱñĪƭӳͺ̴򽻵һһ⻰ûǶ󻥻شҿԷܲ˳ۣ˵ʲôˡ
ˣƤ޸ʲô˵Ѿӵгħר˰ɣ
׺ͷǿЧĪԵͷϴΰʱõģǿЧһиַεĸƷ˵ȻڽЩģǶȶԣʵǿڣҲ㲻Сˡ
ǾˣƤ޸˵˵ֻ£ڿԿ߽׷ʦתְҵˡ
Ŷʲô𣿡ʵʦһҪתְף֮ȻԻһЩҲʧȥһЩرԸ񰮺û󣬷ǰƤ޸һ׵Ҳǡ
ѧʶܹ㷺ûرϲϵԺǿҽĻʦõĽףԪƿػƿأǳֳֵȻʧһЩħޣߵԻֵõġ

ʦףҪﵽ߽׷ʦĵȼ˸ѧɶʩչϵķӵĸϵĳħר⣬׼ءˮ𡢷ԪؼľΪʽ衣ЩԽã׳ɹĿҲԽ󡣾ҹ峡֮ھͿԴﵽ׵ı׼ЩʳﱸھͿ׼ˡȻ˳ĻҲΪҴһЩǻḶģƤ޸ϱ˵Цݣӿռóһ׵

ĪҲNPCϷˣʵûڳһҲһƤ޸˵ֻǻԪʹߵ˾ȻʩչЧ붼ָⲻǷʦԪƿصתƶһ֮ķţе³һЩԪʹйƵľ
ȻǼ̣Ƥ޸Ž׷ʦǿʦŵײǴģʶ㲩֪ʶḻϽһԼѧһЩĹڻľ䡣ûһ仰Ǳ˼úרҪ뿴ΪУʦָ㣬ʮȥʮһ߽;
šСĪԡһԡĸͬʱӵӻNPCϷǶȿ˵ǵͺøжȵһֵ񣬲ЩƺʲôʵʶôǼӺøжѡһϷƽ⡣Ϊ˵ĽǶ˵л֮꣬һ壬Ҳðˡ
ʵǴϷߵĽǶȻǴ˵ĽǶȣЩ񶼵ĪԲͷ̣Ͷͦˣĸ˷еĻĸD֧ߺ͹ĽҼǵһʮСʱڣɶӳɿָ𣿡
ȷʵ̵ͷĪԸû¶ʲôǵһ˵ֻҪһD֧ߺ1000㽱Ϳ⿪һ񣬱ѶȶָȻĸ˶񣬶ұԣôξͲϢˣټһɣǵ˼أ
ʵ仰Ҳһ13Сӵ˴ͬˣȻոսһս˾嶼ǳƣͣܡɭֵ˻һͷʾû⡣
ѡʲôأֻʲôɭֲδ֡£鲢û˽⡣
һж񡣷ǲΪĿ꣬͵ë϶֧߼Ѷȵķ֧߾趨ΪѶȣѡɽɡ˶ʮСʱǵĽҪˡ
󲿶һһӴǰĿ˵ʱСȴյعгһҽԱʲ̫ǡܡһηƱˣ񶼶ƺ˵˶û̫ϡ
Ѱ˵ĹǺܵĻȷʵҲȷʵʵ
Ҳ֪ô찡ԭšηƳüȻֵԼѣɿı·ͷʹԼµĺӡ
ÿܳܵѹ޵ģΧƽʱ£Ӣ˶úȫһˡиճ̵ŮҲģûͱ̭ˣһԷ˷۾˹˵
ˡ˵ÿ˶ҪѡһְλȻѡǿĿ㿴ѡʲôȽϺãηƲ̸Լѣѻһߡ
ѡҽòˣһԺȻĳأ˳ͽһȱҽҽãԵõȫı򣬲ûһЩԱ
ҽĳش𣿡ηƲûĳأȴѾֹһΡ
ԣĳԭǵսҽÿͽʲôʩչѡ·ߣҽ໹ǺܶġһԲ̫ηѡĳص·
ĳΪƵĵλҪΪ˸˳λĴĿ꣬鹥ֶԱ޷˺ǱԼӲܹ᳹ĸߵͽӻ֮Ӧӵǿ鿹ԣĳƫƫǸͶͽ˱硣ҲÿְҵĶ岢ôνĶõ̬ȶԴְҵְҵҲΪá
ιι˵Ļ𣿡ηһǰҡ˰죬ŴԼ˼ͻȻѹ
˵ʲôŶԲˣһԿԱģЩȵĵǸš
ˣԭˣηƻӻ֣ܴȵظһ⣺㽨ѡҽǿأ
һʱҲ֪ʲôʺ㣬Ȼ㵽ɡףСأһŷ֣֪ܲʲôʱѾ˶飬ʧӰˡ
ǰʲôʱ򲻼ģηƱһŷֶһˡСһӣȻĵͬʲôʱ˶֪һ붼е㲻˼
ιһԣأôϵˣͨѶͻȻĪԵڶߡ
Զӳ֪ղŻһɢ˲֪ȥˡϵϣһԺ֣½˫˫ͨѶдŲĵطԴźŲ˥Ŷ󣬳ĸεŲĵطûϵ
ʮСʱҪˣŶηƿǿһ¡ȥĽڵ㣬СǲѾˡôôĪԵơ
ŶˡһԷͨѶһͷˮĶηת˽ڵ㡣
ߣ׹ػ𣬸ɲһôһǧߴݾȻԱӣ̫ˣԶɸ©ĳĹĵĽһƿӴ󻹵ݺݵĸˣģҩϰһΪٵġ
ĪԸʱ̵ɧղһԺͶηƽԼ̬ܶʱõһǷǳɳܵ飡ֻԼûһֱͰСĻõŽ챻ơ
ֱرӻ󲻵Сʱ̤һ硣


߾ £޸İ棩


147 α
˶۹ǰ˵ʱһƷĹصĽѾǺѵˣķǷ֮ԣȴԵЩйҪӦûԷӡεУѡһ֮ʢеġ
ڵ֮ǸϤ磬Ϥ˲ĳ̶ȣĵط򹤹£ÿ춼ſϵ»塣һҿϵ»͵꣡
ͷǳ緹ʱ䣬ڵĲʱȴ¥ֻĸˣΧһСŮӣŮϺ񴩵Ϸʲô
㲻˵ЩûõģҾô˵ϴǺǺͷҪ㶼¥һ˺ˣһָ¥棺ǰźŶѾһٶŷ࣬ٶŲĹڣǿɲ˵ʲôͷҪٵԼʱ䣬ſڵ˿ƲסЩʲôҿɲܱ֤
ͷܴӲ߳²ſŮӴ·䳤ҲƣǷǳۣĳ˵ļʶҲֲʲôӰͷĻƺӦиСϡ˭˵Ǳı־ûеľͲǺͷҲ֪ǲǵ档
˼¥ϾȻˣֻһҲûŮЦһʲôࡢࡢڡйЩ̸ǧԣӦһõȻ㶼ǺҪ¹֣ҽҪĸ˺ҵ·
ŮӵƢһӸбۿˣҪܳʲôϷ
ڶ˺Ҳǡ塱һԱֻ֪ʲôࡣͷ𣬹ǶԷǸεεŮˣһȭȥǵͨ죺죡Щˣǻж˼ǵþһˣж˼ǵϾɱŶ꣬ж˼ǵúձ˵ĳޡ֪ÿձҪɵйٵĲƸٵѪǻձĵձϣձ·ձǱ첻̵йûЩ࣬Ǿ֪Σ
ԭǸࡣԱ˸λ׼Ϸô߷ȻԼַͷе񣬵˼ѪȺûøС
ԭԳưʿϧһҪԣСǸԼһñӾͿԸһȡЩʲʶ֮ѧںžΪ˲̱ͨһָ߸ϵĵºǻϵУǿЦŮһֲԷ˸Ѫͷ϶Ѫķ࣬ת⹦ޣֱѪӿܶһ̻᲻ιȥ
ڲ۵ģҲŪ࣬һ仰ǲѣǸ۾ģͬʧæѻŤ˻
ԭɵ¶ǿŮ·ȻóȥոЩĹڿɱķʽñ˵ĻͿС̫ɱˣͬǡŮҲ֪ǲϷѧԺģ˵ͬ¶ͬĿ⣬úﱻһͬ飬ˣ
ꡪ飡һ̲סˣǿЦһ죬ԴײԱԼһĻ־ۡ
˹ƻһ˿ܣ֪Լɵ¶صûȥǿ˺һŮ˵·֪ôݣԱͻȻ̨װ
ϴåˣĻ쵰û𣿡
϶Ҳˣй˾Щľ̫֮࣬Ż䵽졣
۾ˣôȻܷЦûûε̶ֳȣŸʲôˣ
ʿǸ˵ֶõСŮӣצĳ̨סһôߵʱ˵ˡֻǡеʱ򣬾̨ҲΣյġ
ףֲģĳ׾ˣŮЩȵʵŵһοŮӵгһŹĺڷ˸·ķ٣Ư˼ܶ࣬ôŵܻǵһμԭСҲǹŵ㣬һСұʣǰȻϵ»ȴ͸һɹź͸߹󣬺һձȻҲŷ޹ǶŹСȾʫң͹Ǳǫѷ֮µҹ㡣
Ҳǵһ˿ԼɵˣŮһЦЩƤЩ£عЩ˼ҽ⳰˵㲻Ǹ˵Ӣ۾֮ΪСŮԸ𣿡
Ҫ֮ǰʺԼһεŮ͵ͷһҧˣһ컬໹Ϸһ¶ԷɼνǿֻΣ;ĸıġ
ϧСŮлЩ֮ɱ޷ˣŮҲŻͷЦ̨ʡ
𣿡ͻȻԭС˵ϴһλ˳ڰ˳˵ŮҲһܸ߷յ£Ӣ۽ЩɫĶ˸ԺŮҪǰǺŽĺ˻ЩӢ۵Ķ
໰Ůӹ֮Ҳ˵һô˵ǺȤŮЦû֦ҲһסЦվĴӢٰۣСŮһæҳȥ𣿡
̽ͷ˿ǰ󣬹ȻмС±߰Χ˿Ϸ죬˵ˣֻСﲻȥԼԴ󷢰γ⵶ɱһѪ·СŮǲܱЩˡ
ɱһѪ·ֻ鷳һ¶ˡŮӿܵ˼ϸԽ͵
ţ˶ԷĻȴû׻˼иУ
ûϵġŮ͸棺νҲãҲãֻǴַӶѣûʲôָûʲô컹УҪǶֿɾ൱ҪǵˡҲܱèͷ˲ڣմ֮ͥ£ûһָͷģ
ŮӵĻֻڽһʵڶȴƺһ˿ˣֻ֪ʲôȻ˶ô˵ˣԼҲûʲô˵ģԱߵһ˶ߵĴӣװһϻӣٰɡ΢е㲻ڣⶫĸо
ˣСŮӣ㲻ܲߴͽ̰ɣ
ӢۼʣСŮ֣һٻ֣ʿҸѧʿٻ־ӱʡ̫ѧ飬ҪȥڿΣΪС٣Ӣȣ׳ʿմ
ǹģܿЦûһ࣬סٻˣϰǽڡʡѧѧڹҪȥɼҽ̻ʲôơţȥ״Ԫϧˡ
ͨգٻԾôҡ¥ٻǰ棬С˱Ŷں档ȻϣſڼٺˣǰΧһСʱĿ̤֮ʱ֮໥ţڴվ£ΧֶԼʱ˶Ȼıܿ˵۹⡣
ôܳͷأһװBô죿̫ˣǼβ˺ˡ
ٻͷ­̧úܸߣͦúֱ۹ûбӡƮƮ߽ȺͺһպĵӲͣûվӣ֮Ȼֳһͨ
մٻĹҲˣ߳Ⱥ̲סͷһۡԼСѧ꼶ʱһαǮľ
ʱԼСһۿȥǺ۸Ķ󡣵ʱСǮķʢ׳ơëëڰεԼͷϡЦԼԤεݶûзԼºݻһ˦׼ֵʱëĴӾȻˣ䳡滰ԸˣֵõʱԼǿЦá
ڵһٶŷٶŲȺںʱİëߺơ˶ð׼ˣǮ˾Ȼûд˵Щ԰Լˣԡ顱ʱȻվΪԼжûС޹˵νࡢ඼ˡתˣȻһ˶ˣǰҲʮ֮߰ˡ
ҡҡͷԼҲ絳һԱϻǿɳܡ
ٻݵĵطˣܿĴ籾ΪһɫĵطҲ·ĵط˭뵽Ǹ¥СһڣֱüªݡˣеԼġֱң
ҲŪƯ㣬ĵطϧûǮٻܵĶп˼Щε˵ԼĿã˼ġֲѧѣʱҲûֻˡ
ңԴϹ˸ʺšȻҲСµ飬˼ӳʲôظ˹֮ĶСĿʮѬգһʱҪıǲ׵ġ
ҲһɣûµĻ¿Ǳ֮ٻܴܿڣÿѾ˼µòࡣһ˵ƽʱ㿴ó˵뷨ҲôӶ˵Ǻ£Ū޴ˡû˻ϲվһԼ͹Լı׾ŮûҸŮһǰƺǸ⣬Լһִ󺣰ݵĸо̶ֳȵС⡣
ΨһĲֻһ·ϱǸˣǸĺӣٴ򿪣澹Ȼһѳ
˵ʵе㲻Ǻǡ⡰ȻɽΣһ޽ʶû棬һͭɣȥĸоҪǣûܵġܵһԼܲƣ˿
ٻܵı鶯΢΢ֵû׷ʣֻԹ˽˵ѽһԹ֮ǽȾǧˡ֮ԹŶۣ˼ǮһЩ˵޼ۿɹ
ѹԼðܶʱôˡԼɱһ࣬ÿʮСʱĵĶɱˣûûԭֻΪɱɱȻΪɱаʱ䳤ȴԼɱ¾ɱ¾ĸо䲻ɱȴԲ֮ɱȻԼڻûɹ£Լ͸Ѿŵʥ໥ųˡڣԼҲܵⲻԵӰ죬·Ƿ֮幦Ч
㿪ΣѾòˡٻѧ廨ţкüʮͷӣҲбεСӣഺŮҲװͦˡ֮侹Ȼ˺üʮСҲˡ
棬αǳײͷҲѧҵ߽Ĳ·ٻŴһڼƴ˺̨̺ϣʼĽΡ
ִ߼ˣϲַǫαһ¡ʵǫǫ飬ααдͬ˹ɴӱж
Ʃһˣдúܺá˳ֺã˵ֻһ㡯һòһйʽǫ飬ΪԼֻһ㣬һֿйĻԲڷнԭǿֱʵĻȽйʽǫ飬Ϊһαͺñè͹ȫ޴ӱ𣬸̸ӡ
Ǻναأ
ٻԼȣƣȥǲǺӾձ˵˰
չֱۣſԼ·չ¶ǰ·ǺķΣҲǺˣִᲢûʲôر˼ֻǸ˰úΪ˷ҽĿѡ˿˴ָ˵Ҵձ˵·ձ˵ƣǸ顣ˣǲֵġΪα
౾ʣȡ壬Ѱժ䣬Լһµĸߵ֮ϣԸ߸µ̬ȡУѧϰ˼γɵα


148 ѧ
¿ˣѧһʱߣΧٻʶѧʣӰʲôУŮǼǮٻЦŻشһλ󣬵ѾûഺСŮͷˡ
һɢȥ߹ʱٻȡһ˲ͷһĿνòס
ִʦҲһ⡣Ц˵
ͬѧʡٻһ㲻ԿĻ
˵Ѽ飬ΣҳôƽһαͬĶ֮ҲʶģӦ˭ʵ˭αأ仰Цʵú档
ͬѧܺáٻشΪԲŻᵼǽǫαΪһ̸֮ʿαᲢۡرΪһ磬Ϻ˭Ҳ֪˭ǸʲôˡķֻܴҴһƳҲǿԿһЩϸ΢Ĳ֮ǰ˵ˣԶУ֮ʿΪø˽ǿ찮ˡαأֻǽ轲ΪӣΪܽѵ˵Ŀ֣һҪи߸ϵĵλС
ԣʡɡ෴ʱЩǷɣ֮ʿزС֣Ϊ֪ΪЩɻԼнıҪα˷ѿˮǺЩ˵ķӦѰ䣬͡Ҳ硢ҵģ֮ʿһ㶼䴦֮ֶΣû˭ȥ˴ˮս˷Լʱ䡣
αӲһ෴Ѿĸ߶ȣȨܵĲģǵķӦͨᳬѰļҡһǷѣƿڴʺȫҵĶˡ
Ⱥ͵αһɼһϿճеαˡ
ԭˣܵͷȻеͻȻʵҪ㽲ʱ˵ңôأ
ǻʣٻȻȥ
УܵͷǶӵɵ
ת۵ʱ䣬ٻԼܳԷһСݣطȻ󵫴ʰúܸɾζҲ
ƽʱѳԷ⣬ʵݣʱٻһTţп㣬ͽ˴ѾࡣϾǸŮװ߱¶˵ղ·˻ͷö·ǿľͶˡһ·ϵĻͷһû١
㲻ͦǮһ·࣬ԷСӰЩ֡
ÿ㻨Ǯǧ࣬һǺܶˡҾҪһЩ¶ԲҪʡһþ򹤡ٻһӳΣŽϸšܷԷʱӺܺÿ
ҷ㵨Ӻܴ󣡡ܿһôһϡ
Լãٻʳŷʡ
ǵһμ棬һŮȻ͸Һĵת˴죬ҳԷҪǸˣ뻢ڣ
𣿡ٻЦˣȻ˲ĺ˵޷ֱ˶ǺˣҲܲľԱİ˭ɻˡҪȥưɻңҵȻȥһһԶٷңҲֵز
ʵҸո˵ȻȥҼҹҹ뵽ҹҹûǮûطס
ٻһȷ˲ڿЦ
ܽŮҵԸȻûдɣʵϣٻûסҶסŮᣬһͰˮŮˣ⣬ĳҲûڹϻһҹ
ϰѧУڣ׻ЩҸλ⣬жûϹˣⱲӵһס˴ѧᡣ
ҹĻѾ£ٻ͵˼뿪ˣʣĸֻ۾ԶĶӣͻȻֱĶ޵ĸо
ݴ˵ѧֻ£һ棬椡ѧǸҵٻƯʼҾֺûöһŮǷǳ۵Ŀ꣬ȻС˵ŵ׷һǿšʵѧʵ˵ƤϵĿĽ㣬ϵУ˹עҲΪ档ͻȻһİϵУᡭ˶аԱܵģ޷Ů
ǣϵģǹǸˣһھͳֵܡ
صģ޴ѧҲǰ˵ѣ汻ǴҶѿ
صģôʶٻģһСˣİΧ˹
ϵ»Χ¼֪𣿡룬ƺ˵ʵûʲô
¶֪϶ˣ˵һŮͷҡ˶¿ϵ»֪ˡ˵ȷʵСˣϢٶȿþˡ
ǸҾʱٻģڿϵ»ʵشһȻ
ǷǳϢݹߣҲĻɢһֻĸèֻСèתʮпܱɶһֻĸèֻ˳ɻĹʵ̫ˡ
ƭˣһȻǶŵʧʵʧҲǶٻĪµķŭҪ֪£纰ϼʮֵЩͷͺֲԲ֪ʲôƤЬˡ
ʵ˵ʵܵеС֡Ȼһ죬ٻӣĴźͷϽҲǲܡȻȥᣬʵͦġؼǣй˴ͷʹŵɥƷʰܻҪ
ֵʱٻԼ˲ʷΡսǰ˵ķʵһӣû·ûӵģĿǺ˵Ĵ硪ֻҪű뱣ԼƨɡԶģ˵ģһӡţп㣬ΪԽ⣬װˣ˭֪ΡǳںĻҪųĻǴҶ¹ƨˡ
ΪձԹйͱձĻ̶ֳǲǰǱ̬һһһ·޷ܣǺձʲô
ʱйϱһͨҴ뻸˵΢٣ᱲ̻ӣҪǹٳס棬ԭĻʱ군ˡʱֵйоձɵʱйûʲôպĴ£ġ䡱ѧϰ˵ķκйӵս֮ŵ춨йĵλ
۾Ŷ䣬֪ձʷձ״ѧϰǵĳȥѰǵı׶ˣֻպͷոҩķʽϹ֡ٻĻ˵³ѸǰԤ˽ЩһñӡQ
ˣٻʷϵİɣͻȻСŮ˵ȻԼаףʷȻʷϤ
ϵģǶϵġСЩ˵ٻǳʶˡ
Ŷʲô˵йûҳۣ֮ǰҲִ֪ʯĶһ۸ֲơ˳˵һ䣬ھƽʯҲҪɵġ֮ܶĳһףҺڡ
㻹䣿Ȼһ£ȭǿֵɢȭ
йʵش
ŶǸеʧӣйѾǻӵĴʣ¶ıҲ֣йݲ֪ҵ֪ң֪й
ûϵҲУѰݣܸȤʶһɫ
Уû£ȥһǺˬ˲ᣬȻԸΪһʶСʱһʱ䣬ʵǸˡ
Ϲ˼䣬ܴк˯ˡ˯ŶţŽĹΡϡһҲ͸ɸȥˡ
ܸոһɾֲĴЦ۾ô¡
ԭġͷ¼һ̳ϳзڴУձ㼤ʲôձĹձֲ֣鲻֪ʷ˿³Ѹкô֪ɣXXXOOO
ٻ˵ĵˡеԾϷһ³Ѹ³Ѹӻ֪صˣô
Ǹʱҵ˸оҵ˸߶ȣӸ¿ˮ߾ĻظЦˡ
ҲЦһ£ȻҲǸող֪³Ѹʲô̧֡ۿ˿Ű˵࣬һɡ
أսֱһǺѣͼֳһţһЦ
ʣԭСϡβСһŮܾã1111յĽף¥´ڡһŮӦˣֻһ仰ǸˣƬ
Цòҭ̧ͷֿ˿11㡣ֵ̫вˣŮĻظҲ̫ˣЩѧ̫ˣ
۾ӣ˯ˡ
ƽããѧá
գ磬ոµһֿʼˡ
·ɫǶʱܵѾϡϡЩӰţѧżҲ˼֪Ǽǽʦˡ
ƣһ˻ȭȭû̫󹦷Ҫǽɢɽʬ̫ңĵط
ǣʲôȭսһΪ׳һͲǳڵǰլС˶ĺͶ̿㣬ֱϴϼǷǽ
ȭܱߴ˵ȭʮ֮һ۾δצ֮£ֻû̫󹦷ˡ
һֱиʣ˵òⰡҲֱʣֱ˵ִȭȭ֮ĸ񶷼ȭ߿úףôйȭоƳǻӣҹªŻǵȭģ
߶аɣ˵ϻûͣйȭȻҲԹ벫˺ƻǿ˵ѣչɾҲδþ͸ߡΪйȭĥģ黭ࡣ
һ룬ֲϼ䣺Ȼ˵йɱǵȻҲУҺܶࡣһᵽйȭʱָͨ佡壬Եһ顣й˺עشУ湦Ǽġԭ¶̫ȭУʵѾ񶷲ֵľȥʮ֮˾ˡȻ˵ǽڹүǣ̫׺ĶҹŲһ֣ԭ򡣡
ԭˡͷʵô˵йȭʱ䳤ˣһܺã
һȭʵش𣺡վǿ츳ͻԵһÿ˶ģ˵϶аˡ
˵ʵɱ¾ɶԣҲѾԵɵϾˣĺ踣ҪйȭԣĳԻ֪֮
٣Ŀ֣ĥ˰ͻȻðôһ䣬ͳſڷȥ
ܻͷһˣٻһ̴磬ӾҲǸߡ
ףҲѾӭٻ˹ȥϧû̸仰ŮѾĶĳߵĳˣýͷתĿѾ¶˵⡣ǰܵɺͬ˼ĵˡ
ǰ㣬緹ûأ˵ʲôһܸɴƤԼ緹Ҳû䣬ܲԸòˡ
ǺƤˣٻһЦ˳
ʶڳסˣһϻͷ
̫ˣѵȻ緹ɣˬһ֡
ˣĻش֮Ĭ϶ʱеѿЦһԸܵ·ʱݸһ¶ûꡱ
޹кٸһӿͷѧã


149 ٻ
һװ͵˻ˣһݣûûûǮǺεȵѣ˾Ըɲ޹ٻһʡ
ʵһĿܰٵĻش𣺡һֲйСҿйûôĺΰҵ
֮ദվӣŵʱͻöԷҲţɵʱɵͬҲᴫݸԷΪʲôЦҪաٻ֪ľرɣ͵Ļ˳û㲻˼ҲǴ˵еͶԵ
ôһ˵ҪҲ㣬Ǿ֤ҲǺˣٻЦЦ˵
ʵҲҪȫҰͬ˰һݵĹýͿ԰ѼˡʾԼƤʵͦġ
ݣҲһȭݣҲҲ˳ȥ
̫ˡҿٳһ죡
һ
Ů¥棬̧Ŵ˵еġ¥ⶰɺɫ¥±ߣԼλϣ֪жԼһȴһŮ¥
˵Ҳ֣󽭴ӵ׳Ӳĳ˵ĸпһͨͨĴѧŮɣУҲǿǰľˡ
Ƥѥ̤ʯשذϷ̤̤죬ٻѾ·ǰĴ磬Ӳ
ֻɫƤѥɫĶȹ޳˫ȣѩɫ¹ճΣĲϵһɫɴƮͷϻһѼñĸͷһͷǾǡQQ㣡
QQèߵǰһһֲͦСָ㵽ıϣʮ㡣
˵Һ360Ǹˣ㵽Ҫһ
ϵͷǳϵ˵ж360Qȥ
һ紵һһŮһ¥Цһš¥¥Ŀ⡣
ô֣Ȼѻ᲻ᵶҰһЦһ߹ʵʵ⡣
ûѣٻֹסЦҡԴҲһһεģҲô֡
ΪʲôһɵⰡ
ᰡٻ赭дػش𣺡ŮѵŮᣬûŮѵԼᡣԴǰһԺҸദͺСˡ
ǿţĨһѺͲ̸ѣ⣬ΪʲôͿ⣿
Ҳ̸ѰˣˣȥչҰȥȭݣٻҡҡͷ˻⣬ܺʶû׷ȥ
ݶչ
˵ʵû뵽쿴ȥѧ˾ȻҲô˵һ档QQװǶչƺ˸Ӵţϸ룬ȴûʲôͻĵطջֻ˵Լټˡ
չطԶ˲ǰɣһ·ϣٻ˳120%Ļͷʡ׼20%Ϊʼβкաڲ²ջ᲻߶ܳ
ô԰ڰ»ͷʻҲ˵Ҫǫѷ𣿡֪QQװٻ˵ĹֻͣǶ߼֮໥ӳɣҲһǵĴ
ǫѷչʾʲôìܵģٻΪ˵ҴСϲעڲһ֣ԺҪȫйȫ綼עҡ
ܽؽҲܹעڿһ䡣
뱻ע뱻Цٻ˵һΪСҵ˹עΪ̬ͳţǾ̫ˡ
㲻ϲע̬һ𣿡ܺڹ̣Ҳƺһֳ˵뷨
ǻٻ˵СϣĸעʦעŮϣעϰϣ˾עϣעһϽνǱŤ˵ġע̬ȡ衢¶ԳԼķʽǿӣ٣
̫˵ˣܿЦ
ǴĩĳŮǷ׷״Ưᱡ·ڽչʾԼٻΪ˴QQǰñȽϺʵյʵƯ̲ס˼ֿۣ˼ۡ
ӣҷؿڣСٻȻĳ˵˼ʫ׾ҼˣһأһССƯС֫ϸ׾ױʫǡСһԴ޵Ĺ֮ҲͷſձŮ֫ÿˡ
㰡֪ѧʹ㲩ŽͨɱܸܲӣǰܲοЦûѣҲһǼ顣ٻ΢΢һЦҲͲٴĳ˵ˡ
ݶչٻֱϷչĳûϷЩľżȻûʲôȤõͦ£ҲٻԼѣȻýζʱܽ˵һľżĹº¼·һĻһ㡣
Ϸ̨Ʒ˵ִйĻζõĵӾ硣ͽӹС˵ĳй֮ͨ˷𡢵ȵйķ壬黭ԡΪÿɫƺйϷζ棬ΪһƷԣйĻĴˡ
Ȼû仰ֳĻϣܿЦҲżһ£ʻǸ
ǸѲˣܿٻģͻȻôͷȥϵ»ͽʱȻûһæͬѧѣ쿴չȻԤƻҲֻǹһˣȫϳ̬
ˣôͽ죬ЩԼͬѧæ뵽ʲô˵ʲôܰɻֱ˳
춯չŮȤĲ࣬ĻֲԼǡٻһ²˻ش
ʵϸҲͦģ쵽죬İŮôײһĹ죬Լûʲô罻ϵҲͰˣٻô˾ȻҲԼĩʹ˵ȷʵ̫Ѱ
˽ӰٻͻȻָһż˵ϲ֮һ
̧ۿ˿żⲢһ˧硣
һִš㡢򵥡ˡٻĸȻǰ嵫Ȼִ͵Ĵʡ׷Ľ˿ûиĵزʤܲںνǱûһֻǷ֤Ľ
еԼĳ̶ֳϵĹܴĦš
νŵϦҲֻҪ˵õԼҪĶֻһ˲Ҳֵˡ
ĵĳ˲̫ף仰ȴЩоȴ෴ʶǼֱ̫ˣôԣǶûģеֻ޾νϦҲ֪˲˵Ļ
ҿɲΪҵҪģͳôҫʵģʱ򣬷ųһ񻨣ǱըܱһըĶǺһ֪࣬ʶ˲١
Ǿ仰һݣҪҧĽ֣QQԱһۣתͷľżǸʲôӰҲҪ׷˾һƣӰҲкܾʵĸ°İ˵˼ˡֱף͸ˮһ黰ء
˼ˣͻȻͷյٻߣǾЩ黰˵˳
ƾ˵ֻ뿪ЦϷŪһ¶ԷʲôӦ˭仰ȷ룬ܿǰ˶ϵë˾һΣ徹Ȼ΢΢ôķӦһ
ʲô֣ӦٻЩˣݺݴһܿ첽߳չĪûԼղǾ仰ôǳôӦֻܿ첽˳ȥ
ȥ·ٻӻǲ˵ҲֻܿһԶĵطĪԼղŵЦܹ֣Ҳ㰡
ʱǰͻȻһĦзɳ۶ϵСһְһŮ˵İˣʻԱһţոշӦʱĦѾ۶ȥ
һĻŷʮԶĵطĦ˹Сͷûһ˷ܱ飬Ǿջķᡣ
סٻĻƮڿУѾֱ̧ۡʻĦеСһͷײֱϣЧͬײˡĦдŹȥǰҲڵϹһšҼʻԱͷҪȻٶײˣֱײҲ֡
СӴҲսо飬һﵯɵͰ˳ɷ˼˭ҿͱ˭һ߳Ħȥӻû־ܵĴ㡣
ǰһһСڵ϶ʵˣǳӲ㱻߶ˡܹǧл
ȥɳɣôĶ϶һˣٻһָСӣ۾ʧ
ҲȥʧǸ긾ŮһͻǺˡЩС˺ܶ࣬ץǶҵģʱȫҶ᲻ðġллˣҲ߰ɣ˵껰ٻһܵ÷ɿ졣
ءСЦֶۣһĶ
ֵѾΧ֪˭110ľҲ첽ܹ
û˿¶ѵˣٻ룬ͻȻ΢΢һЦԼİ˵£ȻָС˵ҵİ
СЦȻϣĿɿڴؿ컯Ŀ֮ǿߵŮˡ
ݺǣСͬ
ٻӸ΢΢һЦǸȻ֮Ȼеһûˡ110ʱҲܵˣһСӣ˰
ҵİû
ߵһЦСǻҺԩǰûԸָϣ߾ڣûˣ
ԩԱ˶֤һ뺰
𣿡콫ĿתΧ˼ѯʡΧ˸ղŶٻԵߣ˭Դҩվָ֤֤СҲÿ˶е黹˶õġǾֻõһЦ˶λQQС¸Ȥ
ûģϻûйûײĽĻǿУ춼Ц
ҽжѺˣٻͼΪ·˼ĳҲҪһɳɳںϴ򣬿޵ͣɱӺСӽȥ׸Ҳûܣ
ɳҲˣչƺڽҹϵڻָѺõա
ղСӷŻмʮֵ鷳ҿԡ˵
ȻǼٵġٻ֭뷹ͷҲ̧˵Ҫ¶ʹˣǷɳԺġսʹҷ˻ԽԽ࣬ǵıһҪҪݡ
ô㣿ѧУһӣǸ⣬ЩɳţҲɱѧȥһŮѧΣ淢ǸУͿилˡ
һܴļٻͻȻһ䡣
ִַĻʮڻ¡ҪûûأǶԷǹǹܶ࣬ٶǰ׸òҪҵڰɣܲɵԷô˵Ȼ֪ʲô˼
ΪʲôأȻҪҹǴʱҲ뿪ݰɣٻȻطʡ
ȻûȷеĿ꣬Ѱ⣬ҿҪ϶ʱ䣬޷쵱ıڣʵʵ˵żûʲôҪһȥԼһᱻɱġ
ʲô˵ЩҲҿ԰㡣ٻü˵


150 ˣ
ʲôǡ
⻰ôšԼûνġˡǵġơʲô˽˵ס˰죬ջǿ˵ģ书ǽ֣ԵɺڶһܰҼӿĽȣΪҶĲ˽⣬½ȲԤ룬йܷϿԽɻˡ
ϸһ㡣ٻûһһӦǾ棬˵һܺͳ¡ֻðȵĽ˵Լĸʵʵ˵һ顣
Ҳ֮˵˵ҵҲ˽һ˵ľȻǽӽѧˡٻ˺һĲˣȻ˵ȻûʲôݣһҲǿԵġȻǾˣȻйеĶʷǧҲĴУΨĻ
һʧʱǾͻƺΪѾһͳμ˵ͳηʽĽҪй˶ϾǻͳߣǴӸĨйԼĶǵֻͼݣǵֻרҵܽ˵ǲٻйˣǵ˼ȫԺȻƬЩˣйĴӵʧˣʧŹһ
ԵľȻǣϵй˵ĴУôӦǰйʵĶȻǻʵ۵ߵרôɱɱĿܲϣ˽һЩνйˡʣܸ
ţʲôʱţˣ˵ʵܴʱٻȻһQQ˵Ļ˸оЩҴʱҲûκ֤֤˵мȷƾЩ΢ô࣬۶Դһˡ
Ī˼νġʢСָܴϵõȱڣô۵ĸ
ܿЦõǵͷлʾԼһԡ
Ϳ԰ҵˣҹ㵽ĵطҲиչһʶһЩˣᾡ⿪Ѿ͵ˣԭٻûץܵڵ⡣ҲûоܾɣŮɿܽ⣬ѵԼǹͷĲͷӾͲ
Ͷ˵ĻôΣⶫȥͦõİɣֵʵٻȻҲŸоֱϾһƾоµˡ
ղˣĦٶײֱۡ㲢ǻȭǾ̬Ľֱ۷ȴײ˶˿ضٹĴҲ£ҲѧĻǾֻκǸС֮ѡһˣԷɣǻҪȥȭأٻһǴŵʾ̸һ䡣
ֻͷ㣬ܾöԷƺһЩʲô
Ů·ͬĶǵȻһ绰ԼҵطȥˡֵܵʰȤúܣǳ⡣˼ĽĳЩȻǲܵƵġ
ٻ²ǣû¾һ߰ôʱûǰһ˵϶̸ȥˣû뵽һе˸ϾʵǶС˵ÿһ˶ǼŮͰβ۵磬ȭλʮĴȻٻһĽɫ
ǰճһٶ⣬תˣٻҲЦܺһģƵǰ档
СӣЩѾȱˣҪô˵Ҳǰģ𣿡Ǵ´һҲûתֱֱ˵
ȭݵҪȭߵĻԱ֮ȭֵĳѺͽԻۻûǮȻٻѣϰ嵹Ҳûƭ
û£ұĲУǱȽܰ򣡡΢΢һЦ˶ΪЦ˭Ҳ벻˵ġ
Ǿ԰ɣϰһ֣ùߺȭܴϣ̨ڶЪһ˺ȭ
ҿԻ𣿡̨ǰͻȻһ䡣ϰ廹ûش̨Ѿˡ
ܻ֣ܰҴſҰнˮ㣡˵ҲǿԴһ׾ŵĸͷسһٶʮվһͷҲơһ߶һЩȥؿ»ʮģʵ̫Զָ񶷣شҪĶ̫мҲûá
ʹɣǵ÷ִ磡ϰЩܵĲʶôٻϻǶͷһ䡣
飡ܺȭһͺϣƿΧ˶һʶҪȥûгôٻӲĦг벻һ£֪ҵŻҲû˵ͷͷ֣ʱԴôӲӲİȭҲ̲ס
һȴԭվջԼȭͷŵؿ˿ȭףֿ˿ԷƤûƵıӡ˵ԼûȫԶԷأһȭɡֻһԴһ㣬ֻԼǿϳֲпܰ
ûȫȭײײư˵һȭͷͣԼΪһֱרעڶһĵֿĵطУȭûôղųһȭȻ𶯸У֤ѧв֮֮ǰȭͷԼҲ˼
Ͳаˣֻȭοǳȫֱֻϼ߸¡ֺֻǴһ繥Ǿľܵϡ
ЧˣܲԴһ£ҲһĹ֮ѾԵֵĵ磬Բһ֣Ϊ˲ȭ֮йʤڼרһеֱȭֱӣ񶷼֮ڣǰ֮Ȼֻмȭ֣ôӲӲȭȴǻǷ
ˣȻо­ڵ𵴣ȴǲϲ¾ûͷ֪ȱʧǰķ
ȻԾһ©ʧ˿ѾǱ̬ˣӳ֮£ֱ˻ԼǷΡٻ̲ס̨ʵû°ɣ
û£û£ҡͷתͷԴ˵ͦáϰ壬ҿ𣿡
ϰһ֧̼רע̨˲֣æ˵Կԣϸ̸ҾԿְҵȭͷ·ӣ
ΪɻιΧ˵ĺ棬񶷼Ҹȭֲϡ£ֻڹʵ̫ϡ٣˺һҲͰˡ
ְҵȭֵĻҪѵܻкܶҪϰĺ⣬ÿСʱɳͺˡ
ҪǻԱɵĻѣϲȭ˻ͦġ˵ϰ֡վһģſڲʱ߽һװͿʼһߴɳеרŵָеԼϰϰ˵ⲻ
ʱѵǱͻȻССɧһתͷȥֵϰ壺⻹Ůȭ
ϰȻЩЦмŮӻϲȭģѹû⣬ϸͻȻðһŮҪᣬ˵Ұ첻죿
ҿǻɣôɰȭŮֱǻ氡ɳǰһվҿЩѵʿһڣٻ㴩ϰ˼ʮٺ˸Ĭϡ
۵ĿѵͻȻֵһŮȥʮ߰˵ģһĸͷ緢ٻÿɰʵܲǡòˡȻΧЩүһ󣬴һС¶Բ׳˫ۣûΧֻǶһоϱɳȭߡ
ȭýţֵתͷ
Ȼԣϰһ̯֣Щǰߣȭͷ˽£ֲҪҪôϸϰߡ
˵ѵɧѾƽϢû˭Ůѵƶٻ˵ͽȻһءһŮӶôϰԼһүſſģҲ̫˵ȥ˰ɣ
ȭŮôձһòĸһ챻۸СլȰɣԸYYһʵʲôְ
ˮһֱϰָȡͦвšΪӱһһ仰û˵ѵЩָȡ˸ŽСϰ岻ܼסÿ˵ţȤȴ⡣
ˮ͹ǵ⣬ˮо綾޿ײ롢ءΨһҺԣҲ벻ȡֵĳʲô߾͵ϲˮٻЩܵķһֵȴǲҪ졣
һ͸ûؼˡǫ̃̄ſڱ·ѵ߹ʱǸ֮ˮٱ۲һ¶ͷĺ۾һ̧ܡ
ˣˮ֮ȫֳ˿ĵ𺳡ѵĲһ仰ʲôɴҲ²֣һʱ۾һء
ˣ˵ĿһͶˡһʱԼǧ֧ģϱ߽͸̸ֵϣ֮ӳ֣Լɱˡ
ռһ룬룬롣
Բϴˣˮĵڶ仰ٴ˸۾ô󶯾ԭһ
ſĳǴͷģԲԼǸŶſˣһǸˮָֻ״̬ͷŰɳȥˡ
ϻкôˣĪǸˣ
ˡ
̫ˣһֱ뿪ȭܶûعӶ÷ңС˵ȪһԼӿ˳ĪԼĵһӦӦˮϣ׻˵֮ȡҲ
ɣˮˣٻ٩Żĳˡ
һ飬һ죬ȴʲôûУȻǱٻˡֻʲôĳŬֱš
ǲܳǸСˣٻȻŹִһ²˵ƺǸ侲ˣϴˣ֤˺ȷʵ̫ˡֵʲô𣿡
԰ͻȻһ£ȻҲ֮һĿԶûУһԵĻҲͻ֮һˡ
绰һ¡ǿѹסĵķڣ绰ͨǸϤĺ롣
ãļ𣿡
ǣգˡ
ȵȣʲôʱģ֮ǰ˼𣿡
ס˶ʮˣΡԷҵ˵绰
ҲãҲãҲáȻ֮һĿûȴһģ
ûֵܽã޸ĸڹ¶һˡܽ绰ݻٻЩ˵ٻӹ绰֮ǰû׷һҲһ仰ûʡ
ҵķֻˣںݡҿս𣿡ѵһˮԶġˡŵ绰
ҵķֻꡭǣֵĵʱ򡣡ǱߵǸˣͲᣬҲԲϣЩΪЩȤʵôΣ
ӣҾáһȭɱˮʵԼۡ
绰ͷĬ˰Σ³ʧŭ֣ƺ̣ð˵ˡȻҲòŶ£ÿȸѼĻȥǽҵơľͲùˡ
Ŷ֪ˡˮ˵绰ϸ룬ƺȷʵǸֻҪһȭ͹ˡĺ
⣬Ϊӵ˵绰ﻰ˵ԵãԼĻȥȴô룬̽ڵϣΧĸĺ֮Χ롣𣬽֣Ƿ߽ħ֮
λͺʦѾ˰죬绰ˣǵûУˮΪ˵һͷӽһ׾ŵӣο෢ԵŻ̽ڵϣֺֻϥǣЦЦ˵
ĸжͷѾһϻһɾʱйʧȥ֮һǷԸҪ˴أɴʱѾǲɵˡ
˵ѾΪһ壬ڰаϢɮȻԽħΧסȴΪ⡣
ĬϣȻˣǾ͵ˣվһѺڳ߳˳˽ٷ𡯣λͺʦҪסˣ
˻ּ䣬һ䣬ţȴֿƵ׺䡣ֻǿһȴĵ޴Ӱ˲粣ɽֹƻضϣħӦֶơ߿֮϶룬ϡޱ롢󲻵áᣬʱȥɮеģһħһͷٷ𽣣ľƤ绯ȥ
ɮҲˣϧˣҺջطֻġ


151 ˣ
ܿɲ֪ȭŮԼ˲ŻѧУʱУȥٲоͺˡϹٻлյ츳ѰʧܵһСӰܿͱɢˡ
йʮӵʥ֮һ°ѧĵڣûվѾΪµÿվ̨ϻ˵ż
˿ڽߵķ˴ٻӱŴǰһץӱһץ˽Ůн˳ӵҲûܼССŵߡ
һ·Ҳһ۵СӿŮٻQQװʵ̫ۡŬس߼˵־ͺģԼѹȥһ»Ρսе̧ͷܳЦ۸ͷҲ࣬ĲĵĲ࣬ӦΪƵĲ࣬۲뿫оͲȻز࿪۾޷ͶԷӡ
ͬѧʵشһ⣡ĿһССϷ磬ٻͻȻ
ʦ˵Ҳǵù
Ůܴ֮ȫ𣿡
ȻܣܻشնĳûĳŮ˵Ůˣ⻰ǹ˵ģס֮һ
ҵŮ𣿡Ųʵ⡣
ٻôһ˵Ҳʼ֡ԼǰҪԤһӴĺ󹬣ȻֻǺYYǵ棬ԼҲܡղżһȽȭŮͷôǰദȴһζûYYʵڲԼ
ڰʾҪҹ𣿡һʱ벻ͷҲֻú˵˵ìͷָȥ
ٻһֶֻۣѣǸСѾͷ⣬ȴһ˼ûУûζ⣿
ܴ󺹣QQȻǿĻͶһ¾˵˳Ǹ˵ŹͷôٻüĹܾԼûһƵͷ붺ȴޱȸǡ⵹еԼһֻèϲʱ棬û˻ȥƵһֻè
ʲô߰ıæѲŵ˼ӳ⣬Ť沿һ˵Цǰӽͷ˹ȥ
ٻֵס죺Ҿ㣬׼˵Ǿ仰ȻԸ
˼ǣ˵Ǿ仰֮ʲôóС˵˵Ҳ֣⻹Ⱳӵһθ˵ĻҪ´ҲɲǶٻֱǷɵٷɡ
ΣٻЦŽܵԴƻԭλáԱ߿мһŮΣٸҪԼҲôƯŮѣвϿ͡ôƽеĲǸǹٶƯŮȫǰˣԼƽˣⱲӶûʲôָ
ҹˣ˻һΪƫƧСɢ⵱ȻͻȻ˸ı֣ٻ뿴ܲܰѷɳһݵĽ¡ʵ֤߹˷ɳ鱨ٶȣҹʮˣЩùûһײˡ˸ոմ۷ѧУһС
λŮ仨ɣһȥСŮһõסˡȻ214ˣǲּСŮȥҲ룬ְҵģпǱȽϿļͥôҹģ˵ڸء
òˣзζһ֧εתͷ˿ٻڴؿȻǲ˵ĹϵҪһ֧õ塣
ĳ˿ЦԼĿڴ޲׼Ӫʲô򻨰ִСǹΪѡͻȻǿʵͦģܺһСɹƭ֮ܣǿܿװǵġһ֧õôС¶첻һרĹ
ڲͣ޹ȴĴѰţⲻǿļܣǲ֪ѾеӦ֮
ͻȻ·һϹޣ֪Ǳĸļһ۾һʱ⡣ǵÿһС˵ֿͬտյ±Ϊһٴ򵥣Ǽһò͵һӹƷ֧˵ȻԼûգҪ֧Ҳʲôͣһԡ
һһСŮ˾ôϲ̵ļһƤޣȻһ˵ҪݽĿžͼֽƤ˺һεƤȻ˺ӵضмһ򿪣Ȼһֵ֡Ĵ
СŮ͹˵Ҳ⻹⺢ӵһμ˿˺ο˺һƤ
㻻õ壬вЩ̽ŵʵʵ벻ɣԼҲûס
СͷҾͦòȱǮӻ˵Ǯ˵ģʤǮǮνӹ󷽵͸ܾ֧õ塣
ٻӹױҲƵϵĺ޵õ壬Ц˵͸˼ôСһִ֡ô
Цݽһ£Ҵգүүֻ˺֣
ٻ˾֧õᣬǾò㼯ҧͷϵϵڽѵȲѾڱˡ
ҹӣ˯Ժͬҡˣ˰ֻ۾ҹһķ̹⣬ܼǱһ顣
СˣСһЦ
û뵽ô죡Ҳ˵
ڻɿϵ»¼ûˮˣ۾һ۾ֵһ顣
ȵȣǲʲôˣܷԼľƺܲãСӶģ˵Լ¥ʲôȲ죬˵Ѿٵֻ֣Ϊˡ
᣿۾һŮǱѾˣٻľ֧õ壬͵İɣ
ʲô𣿡⵹װɵ治֪õĺ壬ִֻᣬ֧ܴĶʵڱȽޡҾһ򲽣Լ׷ٻСӲû׷˼𣬸ԼôӦ
֪ٻûչĻϵײǽֹ˿ʮˡԭ벻֪һ׼ߵİɣôһϵУʡ˵ϣǸ룿
ԭԼҷԲ죬󱻸ڵĻƹˣҺڹȻ޷ƽƺпԭܲ佫ԼͶԷӵȵı
Ϊô򵥣ҲЦٻżֱͺûʲôʲôⶼʱ콵Ҹ㣬бҲԸͻȥȻϷУͯ˵һ飬ҲСü˼ģ˯ȥˡ
ҹڶαѣڵף۾һ˫ǵۣ۾ȴԼҪ˵ǡɱˣ
Ϳذںҹﲻһ˿ĹߣǷɴ̶ȴһ죬ǻһ˿ɱʣҲĳ˾ô岻ˡ
ڴѾֻŤһܿѾһͬʱֲƽسԷʺ
˫۾ﾪ֮һƺЩܾȻܶһԼʺҪɳԲԷֵ۾һָһǰѶ̵簵㼱˳
վţܱ۾ҲʮַһţǾֻһѡˡƽɣ֫ǧ׹ȻľĳܵȻѣ˵ϡ
̿û뵽ԷȻ˹УһʱʧĿ꣬ٿʱѾնһƬյͬ硣
Ź⵶֮⣬㿴ҪԼˡŮȫ°ʵʵ϶һɴģֱӰҹߡûЦԼһնȥԷȴ˲ûӰ˵棬ӰһѾԼеԼ
̿͵ݺ߳ɣĳ˸ûתռҲתˣäսҹָܳͷѾץס󡣴ֻ̿ԼֺһƻǯٽȻس顣ҲԼǼסʲôĶһֻ죬̿͵䱻⵶ӳ֮¼ʤѩһ˱ۡ
һд̿ģ֪ͻԼռˡһڳұۣͻȻۻң߰Ů̿͵ӰӶǣ¸˲ӰɢҲˡ
ʱ򣬱׹ѵ˲۾ܿزоֺ˾ȵ۹⣬һߺϼλСĴ̿ҪԼСһ߻ñɺŪѡ̿ȥòɾһѶ̵һ仹мöȸβİȵ¿ˡȻ֮õû뵽ֻ죬ôͽˡ
ݳǱߵһ¥£һӰȻֱӴӵ¥ĴṦֱ֮ĵӰһ㡣
ʧˣ˵ˮƽࡣˮӱ۾Щʵ˵
ȸֱӳ˷ɻӱϹҹҪȥǸ˵ķֻꡣˮȻʵȸȻΪȻײ塣
ʵǿ˼֣ӦͷӦһҴˡȸ֣˺ջӣȥĿġ
ˮӱһҳҩϣٺۺܿʧˡ
ԺᾭȭʱһսģѼĻңȻͲùˡˮһͷĿ˵š
ȸֱüǿŮ⸱Ȼģ˵û綨ޣһлᣡ
ˣˮ˸ССĹǷ޹ԭ޿޲ɡȻȸҪԼɣǾȥɺˡ˿û·ϣתӲһ˯ˡ
ȸȻùֵıӰһᣬһԼҲɳ˯ˡ
˵ݴѧĳڣһ򵥵ĹڴôĻС
⣬˯˯ˡȻȥܳҲ벻õɡֻСӺ޵İʾһ䣬ȻΪ˷ܹȣڴ˶̫йء
һɾѧ᱾㣬һغ֮ĶҲûʲô⣬һгѾֵʱˡ
峿˶ϣԺɵɱս˶УķڷĿźףȻǺ׵ľ飬ǱС˵˵ᱻ߿ףײͷϣĳҲûдľٶͦٻԴ˾Ȼûзֱ档֪֪˵壬ʲô㣬Ѿȥˡ֪˴˲ˣ˵뷨Ů⣬һ˾͸νˡ
ҵĽˣ
˴ɱˣ
̯ͬʱ˵Ȼһ뾪ȵĿŶԷ
˵㱻ɱ¡ٻȷӦ˵
ʵҲͦûͷֻܰ½һ顣˵ֻ죬벻ʲô˻Ҫͷ
ʵҲûУֻǷɳȻǳǮɱֵˡٻ׷߿ܻὫԼɵ·ʯһ˵ƺҲɲ顣
׷ʲôǮ۶С𣿡˰죬ܻǾֻк߿ôһ˿˿Ŀܡ
ӵﶼУһĺܺãûʲôĶ󡣴ɱ˲ʳɺ޵ġٻҧһڰӣһڡ
˵Ĵɱʵ̫ˣִ˾ɱˣõǹġ˵ǸֱǹװӰĻ档װӰװһ֪£ȥʡ
ⶼܲõ̫ˣû˵Ͼ顣
ˣǾ¡
һ㣡ٻһ࣬ʣ첽ʧˡ


152 ע
˺˼иѣһ飬дٹ˾鲻֪£ȴܳȥɴ϶ǮȨұˣѻ֮ͺˡǡϯ
ٻûѧУѧһҿȥͦйģĹ˾ʦûǻһȽʽ·վڽ̨ȫװͦŮ
ϣԱһĵҲְ֪˵ϴԿΣ±ʱͱ淴ýȥŹ֡ʦùϯĹҵȤ
Ȼ˴඼ǾùǸ̬ԼǮ׼˰Ǯ͵Ǯ˭ˡ
ٻŻͷĿˡʩˡĵǰǿѣʱǳ׵˴ҵĹ
ٽȥһתʵʣֽ뵽ˡϰ壬ϣԱʵ⵽ҶѾˣһϴԽΪеԾȥϰԱǵжԵģ룬Ժ㲻ӶʲôԱԼͲҪʲôԱĲãһ㣬㹻ˣ
ǳɹ˿ԱҪٻֻſԿǶʦǶһٶ֮ĵģѧʶˣ۾ġ
Ա⣬ϰȻҲ⡣
ܾʵĿγأʦѧʶԨҲ󳤼ʶٻǰһԼĪʮˣһͷڷһ·ǳͣģӢдų˵Щɣζûһ㳣ϰģǴ˵ʮ굽ʮͨɱˡ̸ֹ¼͸һ󷽵ʣ˳Ů㵹
ˡٻ΢΢һЦ˵Ҫл˾ܸĻ
ҲǺǡǱʰߵһۣλǡ
Ŷѣץɿġٻסܵĸ첲̬ܡ
ܿһۣҲ΢Цĳȥãࡣô͹ôҹ˾ҵĵİʶˣȻȥֻǶʮµģĳȷʵ̫ױѹסͬ˵ȨηѾǰˡ
ǲᰡʮ඼ˣˡЦܻһ£ļ򣺡ôƯܸɵŮѣɵСĺúÿ˰ƽɣ
ûϵתͷ˿ߵˣŵ˵һ䣺ɲˣ
ԻпΣٻ˶Էʢ룬һ߳˴¥
ˣռˣ˰ɣٻЦЦĽԼֱִͬԹϷŪ˵źɿ֣ϱ۴ܻ
Ϊ⣿ܿܺܳٶۣΣյĴкɢĶ;裬Ѿһֳ֮ĸо
˵ģһŮ߶СһôСٻ뿪Ц˵Ȼɫ͵ڽ˵һܺõĻᡣϾǹȥһİĹ˾ûҲ֪ҵ˵ǱĿģò
ͺöˣ⿴㵥Ǹʮ๫صĽʣ˶ġ
ٻЦȴǿЦԼֱץ˿ǰһԹ֮Ľʡһ޴Сӹֵͭϻ͡Сֵĳһǲʧӹ֮ʮ๫ٻزˣҸŪߡ
ˣ飬бġ뿪ѧǵߣֻ˵ʱٻò١
Ǿ˵Ƕ⡣ٹ˷ܵʱȻӹٹǷϲʱҲģľ֮ʱԲҲǹ֮ˡ
һ˵СֻǴһĳʮ򼸰꣬ų档Ǵйˣʮһ֮ڵĸ棬ǾҵˡΪһ˵ģйˣǾҲʧˣйʢȻ׳ʵ
ʵ˵ʱһΪȴһĪʧһɱаЮ䲻ʱֻʣ֮һһл΢ʧӻЩͳˡʱһԪѹйˣŶȹǽ٣ڴϢĻᣬʢ
ȥͦС˵ǰɡĪʧǹأаЮǹأͣٻͣ½ŲĪЦܡ
ôֱϵףܸЦЩĸоûҳΪԼͣͻȻ
ʱڳﳯ¥ȥϲµӵô˶ԼĸλϹţԼⲢһӰô꣬ܶɱĸӦѾΪУȻûˣѾǰ죬öȸβ״İȻǶ˰֮ϡ
ͭϻܶŰķ̶Ⱥʹ̿͵ַСһѾǹʤһԼĽδصס
һ겻жöȸִࡢֶˣƺԷ蹥ٻܵš
ַ̿пɣһ㡣ܽٻͭϻѾɱ·ѹԷλҲѾ¶˳һѾǸ䣬⵶γһѾĿ꿳ȥ
ŲɱḻܶɱĸӦԽͬʱ۾Ҳ٣û뵽Էãһնŷ֣ǽûеˣνɱһֻèһܣɢ΢ɱǳƴεɱ֡ǼöȻǻ䣬ԷѾ׼ԼķӦ
壡ʱҲ֪壬κѾˣûըûл棬еֻһŲ֪ˮǲƳɣѪ۾۾ܵ˫۶ӣֻһĸ꣬޳ֵҲѳֲסֶˮһðеĵ¹淶еΪ˵һ˲֮侹ҲҪΪ֮ˡ˶ѪͣǺ⡣
νԺҪΪаƣͻȻԶԶһģܴʱѾûʲôǣŤ°ɱļ̤̣ͷе档Ҳ֪䡰νǸպôպƻǶǸĵһ˿΢Σܵ־ͳһԹ֮ץȥ
ָոմǽȻһ⴫ģ˲佫аħѹȥųɣ־Ϊ֮һ塣
ɲ֪ǰаǴʥۣ֮ĿӴ̻ᱻȥһж¹淶ʥ֮ġ˽ֻͣƬ̱ᱬжж̵嶼޷ֵĹ
ʥҪһ¸߳ɥʿһֻ۾ʿԽᶨԽ䣬ҲԽáԺÿȥһ˵ĳʥ֮ģּһǰʥۼƲȥٶ˵ʥģ΢ıԵֵ˿ץһԹ֮ʥȾǧʥ֮Ȼ֮èһ㣬ʥУ
һƬ̵ѾˣֻԺûʧȥ䣬֪ǰֻ۾ǵˡץһԹ֮סֹ⵶䣬ಡһѪȥа֮˼䡣
аѾȥɱȴδȸ´˾һʧô֪˾Ȼȼʥʱʣɬѵ֪֪֤֮ӦԼ˶֣˽ķʧôֻȥ˵ʧˣܹһᣬͻȻӲ֮ش˳ĿȴܶŮˣ
ۿ̿ɱٻ޸ܻ֮ʮ֮⣬˵ԶԶԮȴǲˡ
ûȥ˼ôԶվۿٻҪ֣һϵĳ͵˳ֻ׹⻮գǹռԡǴ̿Ͷȷʵˣɱ׹һȻţֻһҽǴ̿͸ո쵽ٻߵֱ׹йϣѪա
Ǵ̿ҲºȻһ۵ǲң֪ȷʵ޻ᣬʰԼĶֽһǶݵ֮أҲû뵽ȥʱڷ㶡
ղšԼȷʵǰֵĳӳȥ˰ɣƵĵͷ֣ʲô
˵Ĵ̿ͣٻȷʵνŮʱ򶼸üУҲֻЦó
ǣǸһʱûȻʱҲֻòˣܲԼͻȻ񹦴˴˵еĽâɣѲ⽣йŹ־ǡ
ղŻ˵һ롣ٻղʱŪ˵ͷ˵ڶ¾ǹǴ̿͵¡ҴϢ˵ʧѾһˣǱаЮȥһɡںܶڳﻮŽǹųһѾʼ˥˵йˡҲ룬᲻ҲҪͷһ¡ǾǸаˣҲ֧Ȥ
Ǹȷһ¡֪ǡѵ׸ʲôģҪʱٲ仰ӹˮˡ£ǿ˵λרѧĴʦ֪ǵҲ˵ùȥʲô֣ͷ飬ȻѾѧ⣬ô鶼ǷĿƼ硣
߰ɣһ߳Զһ㣡ٻüëܾԼԾһܵ⡣
ǳ棬ٻԽԽʡˣܰĿŽȭݵӪһҪϰȵ渶ʡ
ڽҵ鱨Դ֮ǰȸ˵˵ؽ°ɡٻбһ߳Զһ˵Ȼ˾ƻ˹ģҲһ츳ˡ
νؽ磬˵ֹЩˡ桢֡һ硣ԹžѾڣʱȱ֮һֻǴӹؽʵһֱһľ룬ȻżֻǼΪھӾһܷɿ̤յİɣһҲҲֻܼϰ°࣬Ȣӡ
ȻҲ˵ؽʵûһϾҶˣǹͨġſƼķչѧͿƼʤﳡҲн֮
˵ִƼĵ;ȣ߹ʣνһָ߾ȣ͹ʵĿѧԷΪѧһֱչܰ죬ֱ죬˷Ǿ޴⣬ɶѧ˵ǳĸ˷ڼǧǰѾձˡ˵ֱͬ죬üٸͨͬʱУ۶Ҳѧ޴⡣
ִѧӳʮϣȴûĸӪѧҸұ֤κһԻʮѧ˵ǳͨ
мؽ˵ɱ̫£εĻǿ϶ҡ۶лƶȺ͹֣һˣϻؾ쵽ףȻż¼һΧڡ
֮ܶؽôһߣ볣˲Ӵ硣Ȼǳ֮УҲʲôֵ¡
ԽؽıȻٻת⡣
Ժѧ͢磬ΪѧէһǺ£ѧʿȴܵǣΪо޴ǣеʱѧʾͻʣϲ֮ⷢӪҵʵ۵ҲľѧмֵֻǽĳһˣΪĳĿĶ˼һŤͺ˼ǷǳʵڵģΪͳߺͷҪƹ㿪ľͱ̴Դ˼룬һλλķҴʦҲڲԷֵľ
ԶʱһΪѧĵ֯ǣκĿģΪ˼봫ڡԤ棬ֻΪƻġ
ʱǧ֮ãѧ˼ĻأҲؽԱ֮һҵϢǴȻҲѧѧԱ֮һ


153 
ȻıûһģϷһӳ԰͵ֻܲС˵
ܶеƣէʱǻų뷲£úYYһѵģû뵽ŹѾδɱͱYYˡ
㣬ؽģ´ٻϸ첲ʲ⣬ῴҲǸС˵ģ
ѧԱŵӡѧһ˼أѵӪٻһǴĿʾССĿ飬漴һתѧıһûȥأȥһ
ŶȻأһô죿ˣȻɵɵʵ
Ȼ𣿡ٻЦˣȻ͸ȥ£ֻǰ̽鱨﹤ı꣬ѵҪ滮𣿡
Ҫ滮仰̫ˡܶʱһأǰһƬ
ǰʲôؽʲôѧĵģԼԼ²ˣǲ̫ˣȻЦԼֲµģȻ̿ϮΣղǾö𣿻˵Լ
ߵûߵʱͨٻѧԮ˵Ǹ֯˾йǰ׵õĶԼռôˣҲ֪ˡⶫһ·ǧֵֵ֮ǰԼøʲôʲôսĿֻΪ䣬ؽֵżǰȥ²ˡ
ͨ㣬ֻȫ࣬ٶȥʲôǷ֮壬ȻʵʵԼ˸¡
ȻǷɳҲ㱣ˣ취ɡٻֽ˵Ȼһɳ»ûֱǣؽ簵ɱȥδ̫֥鶪ˣ
ֵˡ
ܴȥȭţǡ絽ͼȥйʷȻѾΪ¶̫񣬵ٻȰ˵£ܲǻ¡ϵȭݵɳ˳֡ҹѧУСһצ֡Ȼ˯
оѾ֪ûйɵӣȻǹ죬ѾƮƮȻĸоҪһӶôǸöð
ϣܸոձһ٣ʵھЩվǫ̃̄δȭֻˡղǼһ;ͣҪǻ°뱲ֻܺϡˡȻԼȷʵģɱĲ˴򣬸ое㲻ԡ
гϢ̨ѺȿˮͻȻ绰һʱȭϰԤ֧һܵнˮʮŵ绰ˡԼĵ绰ھٻҵļ֪˭ʱ绰Լ
ܸȥõ绰ֻһˡһδһȻٻġ
ˣǡ
ܷȥǱ߶ûӣֱӾˡٲԷѾػˡ
зΪʱҲʲôȭˣϰ˵һҪˣһŴ·һ߽绰ҵļˣʳٻҵĵ绰׷ȥٻȥˡ
Ů޵ļðٻѡĵ绰ߴߴ˰죬˵ͼͬѧȥˣȥXXKȥˡ
ƾ˵ǸطȥҲųɶˡϧӶԣֱִԺĴʡȻ֪ô£оŮŮðа⣬ûһû
Ѿϳּͼһƹ谵İССŮڽŷۣ˦ͷƹ°ѵٻɳϣ߼ĿĿſˮħơ
̫дˣҪҲôֵõЩ·˼ұԽԽŭ㻹мǣ֪Լʶ·ô򳵲ҵǸ
ǿɱڵģǸӵվҪԵԼĹʣܺƽΪ˸ת۶ɵˡ110϶ѾˣĻйЩץŲ̋һʣǼһ߶¼Ի㲻ٻǵķŻǵá
һŰѷ˵߿ȴûôһȺ˶ǳŸ裬ĸŮѾ˺ˡٻͨ쵹ţҼмģôҲˡ
ˣҪˣٻλվӻûεʶ˵ĵز
˶һۣͻȻһЦһվ˵ʲôߣ˾һ棬ʮأֲСѧ
˵ߣƺҪʶѡ˾ѾһۣͻȻһһ䵽ϣĿͻȻתЦ˵ɳã
ɳվǺᣬ˹ˮȥǻûӸɡвһСԼͬѧۻᣬǰٻµҩʲôĵҲӡֻŮһİˣٿ͵ͬѧңǾÿ졣ɫֻ˵ЦƬ̲쵽绰ɳŮ˵ļ黫ӡ̣óѡ
ɵͬѧûô£ΪɳͬѧѣָѾ˷඼ſˡٻ֪ܲˣԷȻ֣ԼﺰҲûãʱ䡣ܲӲɳҲѱһȺSEXPARTYɱǿöˡ
˭뵽ôһĵ绰ȻܰԮɳûˣֻӲˡ
һص˵Ч˵Сȭ£ܱȻ£ɳҲöʲôɻֱ˼һ
Чһǰĺãʵֵķɳôڵܳ鴤ȥˡ
ʣ¼ɳҲһֺͳ˦кηķ緶׼ЩһԷһٻļͬѧû뵽ϡ
ܳһѹζȻǿǴ̼һϸߣȻΪ֮Чȭ֮⣬ҲһԿǵ֮ôյĿе⣬Ȼǽ֫鴤ķɳͽĻ֮ϡŵͿԺ£ϺȫؼѼȥˡ
¥ѾҺƺ110ϵˡܿѾٻٺ˴棬һصʬҲѾˡƿ¥ĴٻȥתѾʧڵƺ̵ĳ֮С
Ȼ󡭡Ȼô죿
ĹѪγڵС˵ǧٹʰ쵣ʵȫǳģȻǰͻסѹʲô˵
ܸոһ˻ѧУͻȻǾҩͷܼϵһ־§סĲӣ˱Ƕĳ˶ٸЩС˵ӰʵҲԲС
־أθôл㣿ٻ˵ɻѣ˵ѰɹѾ֪ʲôҩյõΪˡ
֪ʲôҪǲǣè˽һָ쵽ߡܱԼвΪԼȻһǸָ
ϧ˭ˣҪ׹ˣٻԽҡΣеңû˵ҽĻ
ңͷΣҸû˵ĵط˯һ˵ܶñҲٻż־˵Ļ֮ͳҩңִܷݻ־֮

ܻеһСùݣʮǮһϰǸʮӣһȻҩȵŮ˲ûʲô¶ȻЦǼǶûҪĳֻ֤һҪʮ㡣
Ȼܽٻſȥôɾ˫˴ϣԸһ߷
ǰʥ۵ĺڰԼĪһɲڣʱʩչâһԹ֮ĺȻ֮壬Ҳһβ͡ƽǶԹǱţʱԻһ˳ƽƽһʮһˡ
֮ȡҲʥ֮˵
֮Σ޲磡Ȼ֮˵
νɶ˶ģѭ˵ıԲʵҡ
̤һɺΪ
ΪʲôϣѺ㻹׵۹⣿ûߣǲǾͻ˼ɣαӣ
б֪ܣûһԼıߣСҲ
ϣ
ϣ


ͷͣƬΣֲԣʥħֻһ֮䡣бͨ˵ļ򵥾ܴ˿˵Ǵһ֮սҲΪ
дһҺȳ֮ȻʥħɨһߡԣȥĹأֻ֪ԼôģҪĲǱ˵뷨ԼԸ
ҵԸҵԸҵԸһʱ֮䣬ܾ뱾֮ϲֿЩΪܵĽŵĴ˵ɵһֱȥֱԼġ
Ȿɮľ磬ʥħ֮żȻ룬ҲѵõԵ
ðΣܲŴӱлصʵһһʱת֮磬ɶڱǰҲɢ
ԭҪ𣿺ٺٺٺ٣ҹȻҲʲô˾ӣ
ĳһ߷аЦһ߷Ь˴һںŤĦͣ˸οŮ
һҹ޻ٻڵ̫ˣڶֱͲͷɢԴΣȫûһطԾġ۾һۿһܵĻ
壡
۾شȥˡ
Ů̫ˣ㣬һѹͶ˶ְܴ󱯡
Ȼ㻹ŪĵطôĴϣռһϵıˡԼñһԩ𣿡ٻŻеεԴӴԼ·ϲ֪ôѾúҲˡ
ŮôӦŮ˲һȼԼûбǸǸ𣿡ܿӵԼĵսƻΪ˵ȫԼֻ׽Ūһ£һִС㾪ʧı飬ռһϷ磬ԷһùĻԼ
㣬ҸŰļ裿ٻͷҲ̧Ļش
仰ʲô˼濴ŶԷ˵ԼС󣬻˵Լ˾ֵΣ˵ԼɶɶҲν仰ӱ嵽嵽YYǲοɲôˡ
Ǹʵʵǣ˵ʲôˣٻ·תͷʵ
˵ѾûԱҵľ֮ԾǾȥ֤۾ڲ
˵ٻЦˣͻȻ뵽ʲôһڴϣԱߵλãûʲôóлˣһǣҪ𣿡
ֱƣ˵ܣκһʱҲӳĳ˵ȹڴϣһֱסļһַ򢡣
ָҪʲôУκٻĲ㷴ֶֻϣ۾ԵϢԼԽԽ
ʲôܵһξй˵ݵǲˡٻڷƷûоʱˣɴ·΢΢ĹΣһḧţһĹ⻬ů֣һʱ侹Ȼ᲻÷ſ
顭ˣʱ䵽ˣ㻹𣿡ͻȻһɤӣרעҪ¿ڣ㱻ٻҲŵˣȻǰһưƿˡ
ˣԼҪģСŮ΢кΣԴ˵ȳȥˡ
Ҳ˳ϰ·ʱһۣ缢ǧĶò׿һ⣬ȴˡһ۵Թ̣֮ϰجΡ


154 ˮս
һĺԺشضΣȴȡȻǮûȨĺõط
ˮǱ˵ôˣһ߳һθߴʵһ߳ĺڷԵȫɢϢ·Ϣ
Ǳһ˳²ᵢ顣شһһɹ̫һ߿Ůɡӵıȫᡣ
˵ҷֻ£
ŶҲǡȻķֻǷϲ̫ҪҲǼ£һ׷һµġ
ȥߣ˿һˣͷҪˡ˫ȭɫ߱ȫ·޷ǿֱֱۿɼ
ͣ죿ŮӿЦЩ޺NPCǳǿ˵Ľɫġ
ǲǸ𣿡ӲΪȻûǿĶֿս滹ʲô˼
ǡ
ˣһעġչ˺ˡ˲Ů˵һǿȥ֮ңûüѾӰˡ
ôԡŮѾЦЦˣ̾˿ͨ˺ݵĵ绰
ŶǼ°ȸдΣʧˣʥаۺһ֣ѾˡˮŪˮװشűѯʡ
ңҾȻʵǿܺãԡի䣬һսġ
ԣսֻǸңɱ֡ȻΪЧҾûԼԭ򡣡
ǣһʧܣҲԼ
ھͰѰ׵ɡټ
ˮ˵绰ԱߵĿȸ㲻αͬΪɱˣƫƫҪʲôս֪Ķ֣
սʤغܶ࣬ʵʤܣǾûбƴˡսôˣսΪѧϰɱǸΣѧʲô𣿡ˮ̣ɫ䣬ס
㡭ߣȸŶϱ۲˵ˣʼڴġս
ܡܼһյ¼ҲССı仯һùķɳѳ˵ԻҩΥôµġͬѧҲһٻһ˾֣ǼСǿδټһѵǰƣö˵Ҳȥˡ
оĪԼѳɣϸϸùԼ뱾Ҿʱ򣬺ֻǲԶҵʱһĥô׽Ūٻû˹ϸȻʱͻơʵΪѧҪͺܸߣ벻ɱһ֮䣬ԼҲ׷ʲôǷ֮壬ǱٶҲδñˡ
ǻ˵⼸쿪ʼõԼ̼Ч֮ܶθ¼ض飬ٻƤǸƺԷˡ˲̫̰ˡ
ٻҹ𣿡
ҹҪ12أ˯ˡаҵոԵˡ
ʲôϵǷҵծҿμأʲôʱ򻹰
ƤˣԼȨġˣЦˣڴһǩǽйΣѵʱͦưΣܾе֡
ǩǶˡץץͷǰʲôջǩ㵺¼ǩըҴʹǩⲻܶ
ˣˣԻҩڻǺѣˣ㰤ȥɣˣݣ
ꡣǱ߹˵绰ҲʰȭݡȻ⼸첻һܼ棬ÿһ绰ܿʼԼе̸ζˡ
飡飡飡顪飡һȭ׵ȭӶȭȭܵԴŹ
Сôˣʧ˻ʧҵˣϰ̨濴ϱ߲̫ϰԱߵˡ
ûСӵŮһʧ˰ɣҲ̫Ϲµ
ԴȭԺģɳǼѾ໨Ǯ˶ע˻Ա鲻õʱ˿Ա򣬴ԼˬΪֹչȥϰӪҵܷһ
ϰ廹Ļ᲻ôɽСǴˣԼҲûԸǮȥ෢һЩҲ˴˻ˡ
ءۣŴţûɶ£˵ķˡһĿޣǱܷʹޡһ˿Ǻѿģĵ˼˭ܿ޳
ٺ٣ǣôˣһ˱ʹ޵ľܻǵһ޴롣źѿӿҲ̫á
ʮѧᣬϲһŮûǮ˵ܿ࣬ˡҽʮ꣬ǮˣŮѵĸĸ˵Ǯ˻ĿסҲͦסˣ˵Ҫҷ֡ôôôùôôùһ߿һ߳Ű¶ˡһǹùġ˼Ҳ˵ԾʹɣֻǶײˣù˭ҲҲûɶ飬Ͽ˶ˣ˭ͷù£
̨һһˣ˳ץǵù˳ȥԼ¾͸ԼŮ˾׷ʲôã
˿ǸҲʮĴڿлһߣһڵϣ˶һҲҺ±߶ǵӣҪˮذ岻ֱˤˡٶ뺷֮ͽǱˣȻСƺŵȭΨһŮԡˮ
ܹһ£ȭݵһ֣ҲǾʧУҲδӵСŮôɡˮϸ̺ſµ̨ȻҲʧ뱧Լһƽﶼŵͷʰôɾ׼Լˡ
﷼ʦԣսŮˡؤ򲻿ɴ⡣ͿղǶܴľǰ׳ˡ
սֻУˮ˫ȭԼࡣ
ɲǹˣڶԷֵ˲䣬Ѿ˾һ䣬һѺעı䣬ԭҲûоܾء
˦ȭףצֵĸִɱûʲôˮҲ׼ûд
ʼɣܻոճڣ˾֮ȭѳ
飡һɾֱţʲôûѾһȭѾͷ۽ð¸鲻Ҫǰû׼һȭѾͷǷˡһƷؽֶסԷȭͷһȭҪǴ̹ϣ̹װ׶ñˡ
һźܿѧֵ˲ֻᰤĪѾһȭͷӲΣʶǶԷȭ̫ȭͷ̫أ׷ȭ·һʤ㶼ûС·ΪӸһɨҪƿ˵
ֻɲǣ̶˫ķӦǶԷ;飬̨µȴǿסˮǰһһֱȭһ漴ȴǵ˸ɨȡûǻȻͿˮһȭͷȴǰԶ˷һֱײ̨ϡ
ͷѣֻȭԼĽƺѾЩˣ˵УɿԼ°ˡ
һֱڶûˮȭ·ֱӰεƣźüԶûоɨôԼģսⲻԼˣûȥգԶԶģǸɱ˹ֺʧˣֵλֻʣһŹâȭҪԴ
ôȥǵñŹһᣬ˫һŻסͷ­۷ɹĵʲô⣬ԼҲֻܵһڹˡܳľһ˲䣬ͻȻһֵԤн٣ܶˮĶֹˣԼĶҲֹˣΨһתֻзٵ˼άȭͷ±ȭףȴһɹֱԼǰ
Уȭ֪࣡óƺΪֱԤУһ˲ָֻȭѾջȥΨƴ֣ؿҪһȭ
飡
һ˲䣬ˮȭغܵϣһԤеĻ档
ܶߺ˲ѵ۾ͣԼؿڵȭףƺЩԼô򵥵Ľˡ
ͨͨۡͨۡͨۡȻʲôûˡ
ˮջȭͷʧȥȻأŴ۾ŵذ壬һˤǫ̃̄ϡ
񣬲ǺܳףˮֺǸе֮⡣ԼĹ۲ԣһȭӦǿԳ׽飬ʵֻǽ֮˹ȥ̶̼칤˵Ļ֮Ȼʵ
ȣȣȭϰ弱ĽţҪԼӾ͵ŹŰɣҲȲãԼһͷ̨ȥķθһఴĦһ˹ܻǵɴ۾ڵذϣһ
ܿʼоƮƮûһкһֺĴۡԼĹȥδţģģԿȴʲô塣һ···ľͷǵظɣ
߶߶֪ܲҪǰȥƺܾе㲻ףžˣһȥȥǲȥ
ģˣϰץˣʱѾ˲ʲôˣ˫ճȭʬؿھҡ
͵һɣӢ۰ϰͷһһȭܵؿڡ
ۡϵʬ񱻴ʲôһȻͷͽһ뵯ΧЩŵ˷һ֪թʬ˻ô¡
ˮҲһ߿ţļĻַŻ˿ڴ
ĻǽȻ½ֻأҪһһ꣬üĻܱߡۿѾҪɳͻȻһ֫붯ǻǾȻ˻ȥ
ǿ־ˮۿšͷ亹һſڵϸһʱʱɱֻǾ֮ͣȻ˵УڱٶһָͷҲΥԭԼĹԼвǱʲôԼȻܣȴԼ֮ٶԴ˺
»̨ϴĳˣˮ̨뿪֮һƬţûһ˸Ҷ˵һ仰
ĳǽ֮ңһǹ׻ǿһ뻹־ǿӲ˻ʱľûһϣ֫鴤ΨһѵĴҪסˮʸףκ˵һ䣬ֻܿҡڵ뿪
ȭݵϰʱǱܷޣȸղһʧε˿޵øγϡϲõᣬҪĳи̣ȭһţϾ͵ôӸ̱ɸ̣ոȢǸСʮСŮҪȥҲ֧ΪûķӺͳӣѸǻһҹ֮һʶԼֻ䵽ͷ򣬲дաܲǾ
õԼСȻҪֻΪϰȻǸˣΪֻʶ˼¶жҲһȭûװ
ж»½ϰ徹Ȼ⳥ĳһʵĹ˷ѣλ֧ƱȻ󹧹һŽǩ֣ʮĵš
ܰһˣĹʱǸɲˣǵǮ˼ͺúȥҽԺһʱɣϰ֣ĳ˵
ϰ壬̫ˣҿⲻ컹Ǽϰɣ
ҪǧҪ
仹Ǻ˶డͨȭϰ¼ԽᶨԼҪǿһͷΪ˱ģΪϰĺˣѵֵ


155 ϵ
ʧˣؼҵ·ϣˮӭһɫ£һϻӵŮˡòҲŮһ˵;ÿֻ˵˻·Ħһ㡣
ǡˮܻԼʧܣֽĻ齻˶Է
Ծ˵һʧܣΪԭ̫ˡŮźɫ¶ָ׵֣ӹӷŽ¶
ÿ˶ԼԭҲͬСˮΪ⡣
ҵԭֻˣҪɱˣ˭ʲôҶһҪ
Ů˴ų֪̀ܲ绹ԶδлĻ
ӦѾǵ⵽ǰζǴ̿д̣ȴսĪǲͬһĿϵЩһͷˣ˵вǧһڳֵԼѾӲˣĪǲʲôѧαѵʱˣ
ܺ˼ţ·䣬ͼӭ治֮һɽŮĿòֻ̫ǺղͷûüڣսǴͻȻһɲ죬һ˳ųһʮ󺺣иλοֱŮӶȥ
ܴʧɫǰˣǾŮӣǾȺ׳գղ·ʱԼܿ϶ЩһﵶһŮɱǣܾýŸȥҲ֪Ⱥһˡ
ףŮˣȺиһƺǸ¼óȥˮղ⿳ȥĵܷ仰˷ɳ˼ԡ
ܸոһ䣬ͻȻһ鴤ղŵһȭȻڻûƽҪ֣սɶʣܿģǰһĻʼ֪òûǰǼ
ֻȺ˳ֵȥǷŮ᳤ϻһһɫâ˳ߣڷڼһ漴ʮѪɫȪ𣬶ʮŶͷ­Ѿ䳾
棿ëȻҲ̫˰ɣʲô̬
ʮɳͽҹ뾩ֻǵùŮĿֱܶġ
ɱ˶ʮ֮Ůƺ˺ɫûʱΪ߰תͷܡɸܳȥͼǰˮ·粨ӿһüĵͻȻӵ˳һּһֱֱ֮ܶ
ʲôʱɮˣܰп࣬ǿҪһȴһԣ㣡԰һָȻƹܣֱֱȥ
һϴ˵ģʲôֹܰȴһæĶǲ̨ġٿŮѾһǴӱߴզ֮ͣζžܶǺˡǷŮȴǲ죬ָֻӷɽֱǵ˵ʺ
Сӿߣְժһƺͺһ漴һɫâȥŮԸֽһ裬ƹִͷ¡飬Ҳ飬Ļ沢ûƮɢһһ㳯ȥһʱպ׽Բء
һͷƲȾܡ
ιܰԼܵһ򣬲ܵ
ߣۼѣŮڵͺȳ࣬˻Ƶ˲šڵϵĽϻͻȻһģмһǴڰһʮʮ٣ٻǧ֮ۿҪɷѡ
ý۾һȻ·ͬ˶ǵһöʼȺüּѣһѵõĺý޹ޣۿýҪԼˡ˴һȫ趯ףڽ٣ϻǣֱɨҷɡ
˫ֶʮغϣͽ˭Ҳκβ˭Ů䣬ϻߵԾ˳
˼Էɽرʧ˫һϣ翪ֱ֣Էѹȥ
Ůھֽһָϻʵػһ󻡡ָгߵɫľ޴һһ߲硣ĿӲײ߲ʽɽȴԱɢɡ
ŮˣΪһʺ罣ķȥ
ʱ򣬺Ȼб󾢷Ϯ壬Ů֮âȻżתͷȴĳ˲֪ʲôʱȻȦӴԼ˳ŲּԼңȻûз֡
ԷʱŷѾˣܰԼǰˣâʱͻȻһץסǽȴԭһ糤ذףһץ֮棬ֱ÷Ůһ
ʵܴ˾Ҳð˴աԼǰδܵסâɽղżʩչ˼Σһʽ⽣Ĩ˵ĲӣǶʮùˣղŶԸˣԼƺһעԤ϶·ƣצ֮׼Ȼһɹ
⵹ϲΣϷҪˣֻһߣܲôûһ֮ɡ
âƣǽɢʺ罣׷˵ˣۿŮѾ޴ܻȭֱϣͲ˾ȻԶܡ
ʵô˼飬⵶ʱ򣬶Էһ齣ϻֳһӾҪⲫ
ĳ˶ʱͷ綷ʱܲ˵ԲҸ˰ɣӲͷƤҲˡ
¸ҪཻͻǱһȣһ޴ֱ·춼պˡŮٸѹȶίʵ赲û뵽ݵ˻ôһ֣ɱ˵޷ˡ
뵽ŮһһϻͻȻ뽣ϻȸߡٴǰлˣȴϻһ뻯ɽܲҵһܼѾݶߡʺ罣ǽлץŵâҲַɳնȥ
ϧϧ˼ȻߣĳҲֱһŮϲݵˡ
ô͵ĺУﲻãܿűâƵƣŸղŵһʱЩ¡ѧʲôձҪѴ󣬺˧
ýýֻϧѧãûлشܵ⣬޷Ů߳ȴ̾Ϣ;һԱϣ۾Ѿ
ԭղŲʺһѾش࣬ƻֻ֮ǻعⷵյͻơòɱ˵ĵȲŮֱӺܿ޻ȼĻɷɻƮȴͻȻԼһˡŵϦҲҲ˼
ٻ˵һЩؽƶȣӦþƬġ족Ƭ˸ϵʱһѾ䶨ˡܲǲ֪ƬƱȻᵼ½ӦʱЩӰٵˣǺøС
һЩæŴɨսܹߵļ䡣һȥѧʵߵǰܰɣٻ㡣
ӻڸղŵЩӦĵĵ˵ͷܾٻ˵ǸϢ˰ɣǸϷӣ
ƺЩҲǳģ仰Ҳ˵ҵط˵ɡٻж۲ϷȴһͷԵģΪ˲ü
鵽زԼѪ޶ѾһʿΪԼսҲÿҪԼѾǲˣ֮ǰѧԮҲʱˡ
ϷӴܽ跨УҲ֪ȥ˶Զվһס֣ܿΧ裬ĥϷӵļҰɡ
ҼҡϷһ֤ʵܵĲ²⣺Ȼʲô˲ĵط̸Ҳǹˡ
ܽӹͷŶԷ˵ȥ
ǵĵ飬ɱʵԼϷˣͷˮһԷԴǲպͿˡ
ԣԼϷӾȻͷʾԼû˵ʵǲǽйն֮
ԭôԼܻȻԼһֱȥȻԼһȥˣô˵ǶҪɱԼˡʲô̵Ѻ
ն֮Ӧ˵һƫŵзʽϷӿŶԷ˵ȻŲΪȻʿйΪᶨħ٣ͣٲǰ߻ħӴ˷ˡΪ˱ܿħ٣˴ն֮ƻӡסԼֻʣµ꣬ʹǸרע˷ΥƶܻҪһд˷˴û˿Աܹ֡
ǸǲԸҪնģȱնģæͣԼɲʲôаˡ
ˣô˵Ի͹ȻȵĵӡΪʲôҪ飿һͣϷһЩͿøˡ
Ի;ǶúһģһΪʲôΪͽҰͬ಻⡣
£ұ˵вҲǵȻġϷüͷø֪ΪʲôҪܺԻ˴Ȼ󲻵һħͷ۵ԼҪɢԪȥѹйˡһ벻ףֻ÷ʱ롣
֮ܶô¡˵ԻħͷԳ¶δɱƽ޹ľٶȻҲܲܶô
ûɱƽ޹ܴһǸղǶʮùĪ
ǶʮŮףƵȻִȴֻ˫֮սֻ˽ԹϷԽһؽִķ棬ͷת⣺ڶԻͣ˵ˣؽһǼɣ취ǰ³йŹ˥΢ʱ̣ҪʱϧһֶΡǳɣΪ޶˫ûһͳһ
ԻĿۣοѾһֶǾȻ벻һǹҲͻ᳹ɢתء㲻ͬ㡭ʵǿҲۣٻ֮ѧûҲѾڣ֪ƻˣؽҲû١
ȵȵȵȣ̫һ¡æöԷЪ˵֮ܶ˼ǣһҵĶҪɱûػǡڶؽһҪɱûͶɱҲͬЧֻ֪ҵ˻١ѧǳɵģʱɱҡ֮ܶڽɱҵ˻ܶ࣬˼ɡ
Ϸӵͷʵȥôɵ
ôѧôңֱʳؼ⡣
̸ϴáʵԴٻʱѾҰˡֻǺѧһλ߲㷢԰ѲֶˣȻƵҲɥϷӶλ߲ľȻǲڼȻһжˣղѧǱ߷ȥһʱ䡣һİȫҲûвȡķӡȻĸʧҲӱġ
˵زˣǳϦܻʲôѡڴӦͻȻһ£ȥ͵ȻãһһССҪ󡣡
Ҫ󣿡Ϸӿʼе㲻ʶ̧ˣ˵ɣΪ𡣡
Ҳʲô飬ٻҲȥ



156 ѧ
ѧģ𴫳еʥأԶʷѴǧ֮áλһֱǸܸߵĻܣܵҲǰ뿿뿿ŽһԼ֪ڡ
ѧģֹɫҵĵ̣ܱΪ峿ı֮лῴһװƬֹųǣľȻһִ¥Աۻһ˶Ŀϵ»ƣ
ôôϵ»Īֲ棿ըʳûӪûζ⵽ôйؿİ
һЩ߰ĶͬٻȴЩֵʵеˣôһ𣿡
ȻǡϷЦˣ֪˼˶ǡ룬Ӧǡ㽭ĳϾҲ֪ѧһĻ֯һװҲϵݡ
Ϸӽ˴΢ͳУ˵ͰȫˡԻףԽɽ˺ǣʲô͸˵ˡ
ٻһֱѧĲιõ߰ɡѧڽһΪڰ뽻ᣬȫʮµˣҽѧϰ̽һĻʱķʽ
ڵݾ֮һһ֪ͨǣûµʱͨһɡ
ϷӺкĿٻһۣݹһСѧĵĽܡԿײõICſ˸ԼȥƣԼתһˡ
Ҳȵסһ¡
ʲôϵõ߰ٻһСС䣬ȥܺã˽һԸˡ
ˣְһΰɣı׼ʲôһôܷǳС˵İĻĿŮЦš
ðҾٻһţ̧ͦͷ˫ֺ󱳱۾
ҴԼĪ൱У԰ſڣˣĪˣһȥˣ
Ƥһѽ˱ڻȥֱ繷ܿһ㣬˵౿׾ж౿׾ʵҲô³ۣʵǱǰˣһʱļ˵
ٻӱԷײۣ漴оڱǶסһѣ̲ס·Ҫûǰأ㶼Ϊǿǡ
ıɱ𣿡ٻ˳ͨ죬Ҳ֪ߵĻǱģݺݴһɶˡ
ܺٺЦţͷȥһʧҪһΣ
Σٻݺݵһۣһ䣬һŻڷյ߳ǰ档ãһɨ첽С׵˻Σؼڿ·һ棬ʵҲ˽ԼһԸ
еһ·ڣٻͼס޴ԱͻȻһľߴԵ
λʦÿźİɣסʹöҵûУøǴ·
ôĹȻѿ쵽ˣٻûشѾȻŭӶȥֻһСվԱߡתͷС΢΢һЦ˲佫ɱ
ֻӢͦΣͷӽһװˣֽȳ޳ϴŵԪΪλֹ·ϵʿͷһ˿͵úܻӬƤЬãݰ׵úƻᷴ⣬ЦܰŮֱԻ
ٷܣһ߶ĸͷǿмʿһͨƽͷǶʮһĵ̯Ϳˣµһ˫ЬϱŮɫûȫˣϰһȦѪ߰ߵɴľϻһʮĵӱ
˵ˣĳԼư˶أæסٻĸ첲״ˣлл֪ס
ǺǣҶͬѧÿСƤ˿Ϊ
ĳΨжд椼ѾĵǸС˵߶мʹã˵ABC̨ʵעûʲô³ٻͻȻɾһ㣬򡭡
ԭÿѧģҶ໥ͬѧƺٻıɾһ㣬˵Цİѱסֳ˳
ʵҲǡС״ЦøˣҪһľۻ߶ЩˣнʦʲôĲܣСƺҲ̫ҶҪѧϰ˵ͬѧҲûҿ㻹ȴ㵽ס˵ɡ
ǡܻҪٿڣٻѾˡ
ǲʶһڣʲô¶һ𡣡ǡֿȥˣٻ䵭仰ЦտĸǸСУĳ˺档
ܳ׸һǵĸܡһʼԵãͻȻתֱĪͳܺߣĵķ𷴻ٱ̸ЦҷϦ֮£ڵϣһΪǶڵʧ߱ͼһ˵ã
Բև·Ｋطж־ǰǣŭͷ򵨱¾ǰСù⵶ҲԼŮˣǽǶԼYY󳰷
Ȼ󡭡ѧﵱһһòϣ̸ŷ·˵ĺ棬һӰ˷·Թһţ˼ˣɶոձ˦˺ܿ
ʵҲûʲôģǰԱ֮£ĳȷʵûʲôƾ˵Ϲ۵Ů˲Żѡߣ
ȻҲѡߵĶǰ׳աС˵ȻһЩҲûеСˣòƲ̸£ýֺͷ붼֪Ů˵ɱĸȼģƽԺã߻ŮƣҪεȴֵ񾭲Żȥš
Щǰģ곡ϷģĵģҲֻб⻷͵޵ŮԲŻȥšʵܸĲ룬⻷ʵûƽģԲŻôۡ
֮ܶǾԲ˻ͻȻķ֣ĳŮһӴϴĸˡ޶С˵ͺʹѧһ˶ѣ
ҲΪˣЩӸ粻ԸΪôݵġ顱̫ʱ侫ڹ£ԸĨ˦ˡһսԡܴŲµóʦƻ֮ģСĿŵǽǣ˵°ܻ֮ҪúýѵһʩǻѱСɳʲôȻٻ̿ɿУԣľԱɱһԼҲֻݳ䱯Уǿʵһ㡣
Ǿ仰ô˵šѾǲģ
˵ҲǸ£ٻκҪôǸ߹ŮҪôǸǿƵ㣬ֻжܵʱ൱󷽣ʲô⣬иҲ֪ġֻݳصı˿ʧ˻ȥԼĻ빻ˡ
ƺǶˣһ·СܾӣܾӵĹ֣ܾӵĳԷܾӵٻܡУ԰֮ǰܾӵĽͻסǳֻܾ50Ҳܿ˾ϲ⡣
һʽԡһֻèܾһ㣬һΪܾ֮Եõ㣡
µ뿪ˣһŤŽȥٻڴڱȻһСոĺͷϵ»¼һֱһȺʱ
ν֮ҲٻͷҲû̧˵
ûô߹ȥ˶Էϡ
Ҫʲôٻ㿪ǹԼеĺ˼éӿ˾ӣΪѻдϣ
ߺߣô˵ǰѻֿˣһ֪ٻﲡǹı
ƶ죡ҸѾûϵˣԣǴûйϵŮ룬ĪȥȥٻЦվƴ߭ĽƳ⣬ţҲš
ˣһ۰ɣܻһ·éӵľٶʥҲëΨһٻһνӴǰȥ˼ϵһ䷢ʲôͼ
ˣ˼֮Ȼ䣬ԼͲǵߵϣ˵ǻ۾͸øɷ˵£ȻԼҲ֪éӻʲôǾʵʵȥԼйɣ
ҹ˾Ѿ·ҵСסͬԼٻסھƵһġᡱСӾ˵ʲôСӣеǮѧһ֮ڼ䣬סǶŶҲҲ̫ס
ºڲ棬˶¥ĴȻûר޹Ǳ뼼ܣҲʲôլԺħϢ͵ӵܵǽܻûʲô⡣С˵ĻˣǻڹؼʱԼԼˡȻһֿţҲûеһ˻»Ҫ£ûܷаͳɹҹУȫ˷ˣ
ΪԼôʰ⣬źٻӴ죬ѧѾгˡ
ոſϴأʹ˵Ц֮⵹Ҳ֣˵ǶŶȹӸ޼ǻƵĹȷ˲졣Ϣ񣬾ţһ仰Ͱһ
é磬ʹȥ椣
ߣһͷҽʮ򣬾ǽҲίˣ
Ȼѳôٶ໨㹦ݵԺôôҺҲԷֱ˵ﲻ߲ŮˣӪܹһǧ࣬Ū㳤ڷƱ
ΪҲΪҼӡƱģʮ˵ˮƯˮƯŮо飬۾֪ˣ˦СӣٶǮӢҲûáֻǿģûãǺͷ̽Ȼ·Ҳֻù෣ˡ
Ÿ磬é磬ɨˡȻ޺޼ѧĲ˵Ҳ·ϵҪиһ
˵ôÿʱͳңéʲôˣĶӣéɽƽéҾͲЩҰô
ӣףڴ̨°϶֪ӳȥˡͲʲô᳣ʶС˵˳£ӿ˼ҵøӲܴūžȻˣ϶Ǹ쵰
ҲûסéүҲûֻ̳һŹĻֽһͷ֮дʰ죬ͻȻ˫ֽ£ٻס޵ķһָٿ΢΢ֵӣǷˡ
ܿʱ򷴶ǰСûоʲôҪôѹһ磬ҪôǴ˵еYYǣѾɷ豹档ǸɵʱҪĹʲôҲܲ³ţʱһȿŵıȽϺá
ֹʱ䣬éԼǰȼһ㣬ϴ̽ţһдʣͻȻһͷһͣѾȥ
޳ɣԾ봰̨ӱº˶ʲѾڵܹˣΨһʣǸϴ˧硣ȻԼնȥ֮ѾйӪԣԼΪеͳͳаļһȻǾЦҲȫϹһûŮѵˣʲôû
ЦĿǰƤңаʮַݡ


157 éɽսϣ
Ȼһ־а֮ͽȫʬܷһʱòô졣YYС˵֮Գ֮ΪˬΪĽɫԲǺһʵʵĲɻȻ򵥳º׷ǷܹѧĺéɽȴһնûСҪǶӱɱˣģҪĵҲռֶ֮飬һ佲Դġ
ѹôĽٶûеһֻ̾ȥǾ˻塣ŲǰһذͻȻһѣӿɭɭĸ첲ֱʺҪ
Ҳô򵥣ܶһߵҲ׼Ҫһ˾Ϳ϶㻤ǲС֪éɽ˹Ӷǳġ
˲ɱĻʬȴνй⵶Ѿ󣬲˷ת⵶Žʬͷ¡ǽʬƺҲʶ⵶˫۽Լһɺ͸Ĺ⵶Ǳ죬˴κβ÷ֻȥǰ
ʬͷǿ͡⽩ʬ˫һǰ¶ϴתһбǰءʬ̵ֻѹټմһͻȻһն峯ʬԴѾ
ûͷĽʬͽԲ˫۷һݺݻǰǼαͿ˵˶ʱƲȻʬƣһϬţֻҲˣκؽֳɣϬţϬţʬײֻ֮Լ˸ԸǿЧ޹
һ£ʬֱֱӲӵ·ֳ룬ҵأڲˡ
ʵƷֻʬòéɽƽ̰͸Լ֪ڼʵ㺮ᡣСѵʱָ⽩ʬ˵ܻһû˼ʻսAIվޣʵʵӲɾѾʡҲЩⷨŵһ׶ˣһ룬߶Ƿ
ʬСӹҲ׳ظϡһǾƤң⣬ģһĽѵ
éɽԦʬͷ£֮éɽպνĻ˻ߡȱֹʹȴ»ҩһéȻǰŹõ˲ĵط
ָʩõķֶΣͷָǱʩߵʩϵ⼴ʩߵ·ëҡֵȵȡéٻһͷΪǣʩչͷ˯߰״̬ʩչǰȥΪΪǼΪвʵо޺޼׷ţǱҲֻΪԼһҹĴΣڶ쾫áȫȻ֪˽ϣû˻ǽܴܵˡ
ֻߵ·éӾ֪ˣµľ䱻ոջͷʱүү͸ԼʬѾɱûѾ˰˷ȦéӼö췢ˣûǱѧķԼȻǿолԼлȥʹһ٣ϳɱʬ飬ҪԼ
ҴҸϻסһۿľǽʬͷ­ݽǣ屻룬ÿԴһڵ²֪ڡ
ɱˣéӵײǵ竣˺һŮɫ֮⣬ĵطáȻ΢ţҲֻ΢ѡʹӶţ˵Էĺ֮ԼԼԴɲǾ߽ʬ̡ǡԼֻ֮ǳɣɫһٻزͻɢģ˵Լ嵽ô
ҪţҪţéǿԼ侲ԷɱԼԲὫԼᵽĸ޷ҵĵطǶȿǣȻɱԼôĿʲôأȻ·ĴרžԼġԼյѧҲû죬ûʲôˣҪ˵һĻҲֻǽС
һ뵽ȻʡСԼǼģŲµóҲˣʲôֶΣҲһĵéӺݵҧÿ죬ŲµóԼܱᵽЩطˡ
é˼ط֮ʹ뻨԰Ļ̳ҵԼ塣ʱѾҪﻹʱ룬æȥһ͵ػص䡣˲Լڳ壬ٽŵŵĴéһǰһһص˼дһ·ˮԼס񱼶ȥ
죬糤ҹ̣ϰ˶ǣв˾éӴ㱼״ͺ䴫ѧԭҷɣéӶʱǰʱһٱֱ治ǲֱҲǣ䵱ѧĵ˰ȥéɽǱ߸ſӵ绰˸ѪͷҪɽ֪֮ʱңٷѰ·ˡ
ҲýһƿƿҡȻɻСʱҲԱܹؾǵļӣģѧģžӪǧĻ̫ѧִһ˵ȶĨöˡ
ٻһѾȸϵػѾ׷ٷۼéӵġֻһǾ޻߳ϵʱô¡
éݶЩΣҪǰɣֱ֪ӴȻ̫áѧҲòôãɴ֣ܺһѵҲõ˳˺䶯һʱġ㱼¼
ǰéӵؿͷϴڲ֮ľʯݡéɽ˼ȥˣéӼֱʾȻԼѾǧָԼܵĳͷԳĺжܺԭԼԼ뿪ѧ
éɽѧϲ˰죬ջǾϾ˻ڸ֮·ΪܺǱߣȻдá
ܡȻ˵ԼӲãܴﵽ˵ǻֻÿȥǽȻصǣ˵Լϸ˿ٻǹ΢С͵͵ٻһͷԼ˵ļʶʱɴ˶϶ǲġðΣҹ̽éӣζǶǧڱƽ
ٻβ֪ⷬˮ٣˳ɴꡣһӢ۾ȻСӾ֮£ֻ֧һαꡣ
һڣȻ˲֪ʲô£һǹϵŴȻȥôֶθ߳ĺֺڣ֮ӮһЩηٻΪŮǵȻҲǱܹעֻŮ٣˰ǺǼʰˡΨʧéӣЩ⣬һڻ˶ֶ֮µıӣŮĸ֮ȻӮ˲Ψһܰ˼顣ŮԵ˼άʽʵһܹġ
ȶС˵ɣһӴǿ϶Ҫ˵ġһֱéģһ¹ʾȻһ
һѧĵ̰ţÿ糿ǽһЩͿǸλͬѧɽʱ䣬ѧʲôó㱼¼û죬磬ࡢǣ߽˽ãû뻹׮ڵǡ
ɩ磬Ԯ֣һȥݵĶʮŮӣַ˷޿۾Ҳ֪ĸ񾭴ˣȻȳ߿ˡ
仰Ҳܵͷ˿ǣŵ֣벻֪ĸôģȻŮǣֶҪܡ
֮ʤڻüߣٻ붼Ѿסѵĸ첲ֱǳʾ
ɩ磬Ԯ֡˵ģдȨ˼ҲɽŮ֮Ӧעִ硣޿۾ٻ֪ܡ
֮ʤڻüߡΪ˻üʿų˵ʱ˷ΪŮӻüǼβԵ顣ų˷˼ǣҺͷ˼ȻüܵǣҲ֪ٻ仰ֱָԷ֪ġ
ӵĻųĻײһ𣬶ʱȤˡΧûһǰ׶ʽǰ˶仰
ΪŮбӦޣԺˡһСܶɩ˵ЩׯصԣоٶϵûǣԣǲϷУƵľܰС屩һ١仰ƹ㿪ŵ󻷾ѾŮ͸ԼľٶûʱԵзεñȽ⡣֮ԷҲһѾԣԼҲñһľִ硣ǣҲǵ¡ڹŽⶼ޿ɵġ
ٻųĻͺ˼δȢδޣ˴֮ûκεĵԼ޵Ĺһ˽¡ɩϵȣʧΪֹ֪ʧΪģһ˼ҹµˣʲô
Եձ鶼ƺٻеһЩϾվĶˣ˭ûԼŮ۹δŮֶҪܣδҲ̫ܵˡ
޿۾ΧƶԼԽԽϺһһģֱϵԼͺһ³ҪڵŮ֮£ƽ񵽸߹٣ûѿպõģ׾֡˽£ܲŵ˼롱֣ԼһҪһҪ
ЩĻ˶֣ߴߴΪѧʶΪ˼ΪѪδؾͱԼȭȭĲɱѷɫ˼ҡЩǲ෹£չ黹ǵԼഺżġ޳ɣײ˴ˣָܲҲôͶɡ
ЩȻڹûһиӵʮڹ֮СѾڹ֮Ч˵һЧ΢δĴ󻹵һǧ㽱һö˵СԼ۱ȸ߶ˡΨһ֮ǡҪС߳࣬ڵڹΪǿﵽżҪֵʱһҲࡣ
Ͼ˵ĿԸģνĵҩֻʱĸ߱ѾӵеӾͺñһ̨ĲʣԼڹΪѧʶǾ;ĽṹЧʣҩ󻬼߻Чʡ̫ǾĦ󻬼Ҳû취ܳٶȡ
ڽҪأѾˣһƷĽ֣ѧΪľҪѾһ̨ף뱾Ҿĵ󣬰չٶȶԣҪٹʮ꣡ȻѧģؽһԱԼϷӻһֻŪֵġâҲǲСջ
ٻȥЩŮŮʲôʯʯƿϷȥˣܿʷУЩʲôѧ˼ȥһԴ˳ˣҲȫ¿ˡһĥе£һŽߣһʱҲûעߵ
ףôˣܱһȻѣ̧ͷ˾һϷӡ
ˣ˾˰ɣһ𿴰ɣϷסĪ֣ܵ첽߽߹հ˼ǰһ䣬һķվվʮʮˣŮٶУм˿Ϸӽͷʾ⣬ҲмĿͶܣﺬһЩʲô˼
ѧĵĸλʿȲæܣ㿴ǡϷһָǽϵĴĻԻéɽÿĶ굽Ǹˡ


158 éɽս£
ʱĻֻһ󺺱ͷʬΧסľǻƳγεͭʬʣ໹ʮͷʬһͷʬ߲ٿ֮£Щʬ̶ȸԼͷɱȣǰͺ̣Իȭɨһʱ֮侹Ǳѹ·硣
éɽٽ󣬰ٽΪһ壬һͭʬϣԻ͵˵ͭʬӦ÷ǡʬٽͨػͨһƾͺִ˰ͷʬϣͷͭʬȻܹʮһֻһʬǰԾһͷʬָצɫ϶һצѾĳºۼɫð̣·ǿһ㡣ֻʬȻңһðľȻûжԷļǻǿޱȣ롣
ʬˡıȻ֮ĹѾסˣֻӲӲЩƤĶʤȥ֮һһòᣬȴ䣬͵ͻȻ̲סͷһۡ
ĻԻʹҲǸоٽ᲻ƣԼʬԶֻܺȥת˫һѾǵ֮ķԵƵأٵ֮Ѿȭͷ˽´֮ϡһҪأҪ⸽ĵȫ飬һ飬ٽ󲻹ơ

Իͳͬʱվŵİ˸éɽϵһѾúõĲ跨֮£һʱɽزҡزɽ
Թۣ˸ϵһҲԻͲ࣬Ҫéɽǵһһľһһʯ޲Ϥ޲ãѾ׼֮˷ԻͲеʤ
һеػٱûյԤ֮ЧԼʯ󺣣ݺһȥӰͷʬǳ϶ϣʵʵԻǰĺ󱳣Ȼ漴𿪣Ѿ죡
֮ͣȻֿܵһס𣬵ˡʬǽʬɵ߽ȻʬǰΪԲĺ𣬵һνǰɽʯʲôǽľǳǰͺһ㣬ղһ˵Իอ
Բʩչɽ֮õɽ費жŲƣȻһ壬ĵ֮ƵúãĻǰһ̲ס̾Ի͵ʤȥ֮һ
ˡѱƣʣΨ֮Ļǰڣ˲Ϣ񣬾Իڴéɽɷ֮
һ˵ˣԻͻΪʽֻҪѪǵĶѪ߻ɢ֣֮۵أԻУ塢ɱСУֻҪ̤أǾͼѾڲ֮أ̸죬ԻֻһšҺһ
֮εΧ˿磬ҶҡΣ߷赹罩ʬסŲéɽʿս˼ֻۣյһ޴֮ԴԴϽ£ȫԻ͵塣
Իͱ׳ʵƺֱһšȡַϡ棬ֻһѣϾ̥壬ڲԽļޡԻӴʮʿͱһٱˣҲֻ֮ĶطţԼЭΪĳ̶ֳͳһĶܹס˿ŵ֮ܡ
ͭʬη޾壬ͭɫʬ˫ۺɨ壬ԻҲδʲô춯صľٶֻǼ򵥵һȭͭʬǰءʬʹĶͭʬûзĶҪ˽ȥȴֵķԼԷԽԽԶûӵĽʬô£Χȴȫһȭ֮ͭʬѾأ
ɲһĽʬǾϰ԰ٶִҲҲͭʬڰٽ֮£ֻǳ˶Էʮ֮һȭѾõ綹һ㣬ܹţ
֮˼򵥰Եʮ˶ѣ
Ի͵һȭһͭʬϣɱ·жȥнɷɢʬϡֻΨһĽʬ˷﹥ʮͷʬͭʬһ뷢֮·Ѿϲ١
ػٱ䣡
Уéɽһܵһɾ֮ȻɽֽһǣƲסӴĵ˲ۼ˽ʬĽ£ǵ֮ɱ֮У
ʬһִڵţȴеԷ֮ͬʮӳ֣ԼҲ޷ٶ˺Źķ϶ݺݰסԼؿڡ
Χ˿Իץʬؿڣˤһݺݽ˵ϡػٱ֮ôسΪԼİףʵڴϵĹܵļлʬѹеų⣬ļһйɢʬᣬ֮ȻˣѾˣ
֮֮ǳڴ˿հܼ֮нˣֻҲϱɫéɽֳѧĻǰ棬Ϊ⾪֮Ȼ
éɽˣ
ʬɱһ˲䣬ﲻð仰
ø飡˻̻̣֮éɽͻȻƾһЦЦǴ㿴ϷͻȻý۳㶼ǰһǰɣ
˵ȥͦᣬͷﶼճһЦ˵ӰȻԻа˰ٶֻ꣬ʮ£˿ڿԳȻʵȴԽ֮С
ȴ˻һ䣬ͻŹţΧͻȻ֮ðСǧٹǧ˰̬ħûйԻͣһϰ죬һʱ졣
ǧȺа˵趯䣬ǽͷ߾䡣Ԧ֮ȻéɽǸսŵСͯҲʹһֻСǰǹ֮죡䲢ж˵˵ѾԿéɽƽéǺˣ
éɽƽһ־ϲûָܹͯؼʱæҲ֪ǼϲǶٴЩΪéɽͷ˼֮ɳ֣һ졣
ƹڱգéɽʱ谵屻жϣƶʱֻصéɽУʬ½һ˻ؽǰ˵ˣ
ٹ죬ȥ֮Ի͵ҲޣŵԶ÷ѾûʤˣĻǰһͷŮӴѧĵ˵յС
éɽϣ˵뷨ࡣһһֱڴСʱվ̨ǰ
ԻͣװB֪ԼôǱģСʤȯգǰСӵĳˣԻ͸ҲƣڲŲ಻ݼȻ״ҪԻе͸ʱ䡣ԻҲʶİԲеķǣЦŷǣ»ºӵҲһסС
һ·еéɽϣԻͼСǹ⻷һͨԻŵȡСԭǣֵҷϻ
СЦţװBģûװģ㵱һҿ˲һ˰ˣҪװBװ˰ɣ
һǸ߹ˣԸˣֹȭŶöԻ͵ͷʬ˻̲˵
ҾվȡҧҰ
վˣԻȻһȫߣһʱ͡
УéɽϣĻǰһ󾪡ٿԻͻȻһţװ쳹éɽ
似éɽ֮ظжطԹ㣬ͻǿƣ͸ƻһֱѧǿǶʨӺҲ޷͸ôķ
ֻԻļͻȻԳ·ʣ磬ţע֮£ֱٽ֮͸ʮ磬ֵ̿͸ǰ˳ִе
ͨʬ䳾˵ڵأЦ⻹ûվҵ۾ﾡš
˵ģһԻЦվٿذٽ˺Ҳ⾪סһʱ֪ͣòü
˰УԼд˱ľ֮ͷβԻͶеףи壬װBţBĲȫʵĲࡣ
һԥҪҪռƻһӵʱéˡ
ǣĶ֮ɱ˼𣿡
֮֮һéɽƽ̰ɣʬѾʶβéɽԦĸԻתͷһҲתͷǿտҲĵط
Ǻǣǰ˰ٶ˻ôûȤûȤҲͶɢ˰ɣéɽɲéЦƮԶеͻȻһͻȻɢȻ˵۾
éˣڸô죿֮ǰΪħͷɱͶѧѾҵ˿Լ̳֮ˣǿʹɱ֣ˣڼʶԻ͵֮ѾûԸ֮οڻи鱨ϸ֮
빥Ի俴ΧˣЩӹ˾ǹҲ߼ֵһ
վŸʲôϰһʮС꣬Ǳʦʶġ˻󣬰㣬£žͳҪǰ棬ʦһס
ԻתͷȥϱƺڴܹվսԼʦףһ佫ͽܶԭأȻͷȥ۾
éɽսʵ࣬Ͼؽû˿սսĴʮɣÿһ˲ȡлһЩǱʶģʵսࡣ
ô˵ڳĶ߹Ļ෴սĶгھӢԻȻ׺һڣҲӮ٣ܾ֮ס
ʵֻԻͺéɽ˽£νһӵħͷǴһԵĬϾֲʲôٵ£վšĬĬս֮žܴ֮󳬺Ԥ֮⡣֮ټѾĻٷ𽣣սȷʵܽ½ֻأҪĴ۾֮˵øᣡ
ͳڳˣ˭֮һ˭֮
йҪ˶֪վĶˣɣԻҪǵɽţȻϧսΪһܿġй֡ҶΣΪʲôҪǸȥأ
ˣΪάʷ족Ի⡱һʱɢԪѹˣȴΪô翵ĶҪƴѣҲΪ㿴üŵĶ
éҲ˵ʿ˳صĴϾԻ;ǳéɽģéɽƽ̸ɳûθе£˶ò֪ԼΪζս
һûԸվһڻҡéɽµͷƴκθղɴҪͣ˵ţʹǵͨ컹վһ
սǣ˲ɫҲû˭㹻ٴһϣʿɱֺһħΧսȻĻʿԼͷԻͶȤ
Цϵ·ĻҳϣԻʹéɽûеڶѪվǰ档


159 
ͽˣָĻЩŵ˵
ԻͺͣǿԳħ˲ŷûȽϵĶ⣬ԼǿԵ̺һȶͬСһ޺˵éɽһѶѵҲǲֽģܱԤԻսΪճɱ죬߲ս߳ʲôʶΪ档ʵȴǣ˵ɴ۾Ŀħͷɽ
˵һ㣬׿Ұοɣԭֻһéɽйս˶סˣһǿǮǸηηСӣ˵Ͱͣǿ϶߻ðһʹߡһһʮ׺֮˦ܺһ⡣ǻվֹ˾֮ûУ˶֪϶򲻹Χʮ˵ΧŹ
ʲôƣˣȥéɽս˿϶ǵСʵе·һžܰǻòҳ֣ⲻǿǿһԼĻƺܸоƣһ˾õ·һǴݿƣƵԴ˵֮һ
Լ£粻ѧĵȴû⵽˼Ҳ˼ǧš
éɽƹƹҴ֣ѧҲһȺڴǹལͣ簴̸һʿγ֮˵ԺĹŮһͷ׳ǣóλһǧֻѼӷָʤ
һֱŮ̹֮صʧʼսһֱյ˹ȥδٻеԼȻСεȻԷҲáڻѾԼΣǵҲԼָʱԼܷĽܣһһѼӲ
ʦڱ˶ԼָҵȻȥٻ˵ͺñһϲд㶫żż²һʲô˵ȻҲҪнܱ̳ȵȵطԼָָȻ˵ĶȴҪԼСйĹ޹㣬򲻼ǾӸøɵ¡
㻹ӣ޿۾ǼĴЦмɫˣתǲǾñȽ˸гɾ͸У
⻰ѾˣٻһüʼŮǲǰǸéӣ󲻵ðѻ𷢵Լˡе㲻ͷⳡʼʵս
ҪʼǻüҺʲôϷƺ㱨
éӾȥˣ޿۾ǵĻΧһƬȻ޿۾Ҳ˲ô࣬ٵ˵ֻǸϷˣСƢǵһʱ;ܾéӰ̼ѣھȻ֪ܵ˵ʲôǾӣϻб޳ܵŮ𣿡
ѴǷǳһͷתٻк˵
ϣٻûлţ͸¶˵
֪ԷѾ»¶ǹŮ˵ΪѵǲǷǾΪ
ʵ֮ǰéӵ¼ԤƵٻĿĻǳéȥġ
ŮӺϣ˼󷽵ŮҪ׷һ顣һûûȷŮϵŮӣͬʱܵӵ׷ҲûʲôˣᰵΪԼϲѾѵ£е룬ǾͲһ䡰׷Լϲ˵Ȩڹˡɩ磬Ԯ֡ﻹࡣ
éһĵڣѾǳԼܵĹϵԺԥֶѾٻĵޡ˵ռѾͬһȼĵ°ܻˡѵԼҲԼеǧ粽ˡ
ʵһ·ϣԼһܵµ£éǱɫˣһ·϶ֻչʾƯëܻλԼ۾ǼͷʱͬĻᡪ۶Ǯĸ˻һμŮֵʮĶˣĿѾƫȻǮŮΡ
ͽһͷյ㣬˼ٻéӶͬʱһ˾ҪöԷⱲѵֻٻ˷ȻأȱȹˡéֻǸͨˣڶˣͶԼʶִСĽʽˡ
ûҪ˵ʡԵٻʣµͷβһڣ֪࣬˿˵é֣ﶼƮ˲мôһϲǮŮˡǽǵˣ˭ܶкøУ
޿۾ĳɹ³ˣɫ԰ף˫㷢ʱˤٻȻһЦⳡսĻҲòǸéӱݺݹһ٣̣Ҳȡѵˡ
뵽վҪ뿪ȥԼѣͻȻһתǰڣԼ˵ľ漴Ѿ²֪
һëŪϵŷѾ첻ˡ⣬ϷӰοܡ
ǣ֪Цһ¡Сùݵʱٻ˵һѵһеһж˵ˡҲʱѾҪ硣ǿԼСһ롣ֻû뵽ʱ俶˶ʮһ꣬ȴͻȻ̶һٶ죬Ȼʱˡ
ǡûʲô취𣿡ԴֵԱߵˡϷӿЦʵһܳᡣ
ؽҲܣԣǱȲϿѧġϸ̲֮࣬Ҳֻס屾İ䣬ؽĹںȻ˥һĴڣֻʿΪܹӻһ̡֮ٻ˵ʲô˶ѾȲˡ
ܵͷѧʶҲô£ġβãҲԹŴˡ
ˡ״ҽ˵һϢɫȻлϢҪ׼Ѿѹȵ֫񾭣˵Ѿʧȥжˡλ޷­ʣµ˭Ҳ˵ãҲһ꣬Ҳһ죬֮λҪ׼ȥɣʲô£Ҫץˡ
ȥɣҾͲȥˣϷվµİѻøˡ
֪ǲǣùﶼ˵ˣٻڴϣܣôҲû͸ɥɫʡ
֪ʲôʲô֪ԣҸող֪ҡԴװɵ
ᣡٻЦһ£̧ץס֣֪ΪʲôҲ˰ɣӢۡһѾүˡ
ȥܹм״˵үɽҲܰ
ٻץ֣ܵԼĦţȻֻǶ̶̰£Һܿءʮһ˿Ե֣ҲõЩеûģȥԼʱ£˵Ϊʲôͻأ
ΪӢ˧ðɣðɣʵôΪʲôأԼ򵥵ѧΪԷţ֪ҪģΪʲôˡңϲңҲϲ㣬͹ˡΪʲôһ꣬꣬޾ʱȥ˼
˭ϲ㣿ٻЦҪץס֣ȥ
λûأԤ֧𣿡
Ԥ֧һ꣬꣬޾ʱıꡣ
ܼ߳ҽԺϷҲҲһԷͬã㣡
˵ֱжԷ˵ͬһ£ѹԼļ꣬ڣĬм侭ģѾָƽ
ϷһСЩ⣬һٲ˵ͻȻһˣôһϣ
˭
ѧĵĽͳϷ΢΢һ£͵ȻҺͼλִĶûа취վֻǷʿֻǾ֮ܶѡéɡ̫ѧĴ󲻶ҲҲΨѧͳΪִȱˣа취
ģ
ͳѾչؿʮ꣬ҿȥչڣľͰﲻʲôˡ
Ѿˣȥɣ
漴һڣֻԺǽݡ
ǽͳչصĵطˡһ˿һ⡭ϷӴ˫֣֪ô˵ȥ
ͺãϷӣչٻɣһýͳֵġ˵껰ϥǱĿ˼
һһۣɺϷǷȻѧ꣬ѧɾ˼֮ƽ¸񣬴ʱҲֻһȹҲ·תǰ򣬱עк
ʱѾ˾磬˼
ǽͳչ֮ء޷ݸˣͳȴչϣ£Ԫˣˣ
ǣ˵Ϊʲôܾ͸оͳǶǴҡھԼǰԼΪʲôأ
һӡһСʱһһҹʱŶ̽ڵز֪˼֪ϷΡ
ԺǽԺǽԺӣԺмǷӣзţҪҪšԺǽԺӣȴ޷ӡԣӣӾԼǰҲԼǰԼҪͳҪţ
ʶ䣬ŶȥȻȻǰһһţ̤Ƿڡ
۾ΧѾǿյԺӣǽܵΧǽһƬޱߵľء
ǰһ˶һ֮ϣָ֮١ֻɮǳ˿ŵŻƽЬˮ籦飬ְȡ֮⡣͸ǫּԴȱǱչѽʮѧĽͳɮ
ʱ죬֪пãȴ뾹ͣǲʤ֮ϲ衣
΢ܾ;ԼƨͻȻһ棬ǰƾճһ輸һ˱ǡ
ǡʶŻȻԭǷҵһһ磬޹ԼʱǾҲҲš
ʩȻ֪ʶɼԵǳ裬ƶɮݴ͡˵գְǰ֮ݣղã֮֡
ܲʵĿָȻҲ֪Էڸݣֻûҡֱ۾ȴһδš
һѱϣְҵʩΪΣ
ʵԵȻ˵֣֮ҶԴһϲͨղʲôû
ν֣֮
أ˵һľ֮ؾס֣־ֶƻΧƽͣԾͰһǽϣʱ֮ˡ˳ڽħѧͽŶΰ˳
Ķ⣬Ǹʿˡ˵޷£ƶɮһשһߣʮ귽Žɣʩǵһλ˵͡
£ʮ꽨ɣȻ֪ʶǴǧ˲εض𣬺öʮ֮ãοһשһ߽ޣָӺ˵
ʩ֪ΪҪΪΣӿԷʣʵ
Ƿɣ֮𡣡ܳ˼Ƭ̣Żش
ǡ
ɣҲû𰡣ܻơ
ң


160 ɽ·ߣռǿ
㣿ܴ󾪡
㣬ң
𡭡ܸ³һ˻ȥ֪ⶫƿһף벻ҲǺͿȷ°ɡ
ǼȻǡ֮зΪҪ޷أ
Ϊң޷𣡡
û£ԺΪˣԵˣȻסҡҡͷֱ˵⣬нͳ֮˵һ顣˵úϸԼ˵ӾţδһԴϡ
һ˵ɮȡ£ȴҪ²ƻʩΪΣ
һ˵Ǿᴫ֮ȡ澭ȻҪ´ۣж٣ްõĵҪ¶һҪٻȻҲдۡ
ʩ͸
ҪĴۣܳ˼Ե
˻һɱ˵ӴԺ˺ǣһԼӳÿɱ˲ܹ
ҴӦ˵ܶ൱ɱҲľͻشȥӻһٶ죬ðգΪ˸һӵҲֵõġ
ŵҩȥɣȻԻȴɿƲ鲻ٶ񻯡ӿƶɮҲüʱˡ
վ˫ֺʮһ񣬡š߳޷£ֳǿտյΧǽԺС
ʧһˣļͳˣ֮⣬ϷӾȻ֪ǡ·һۣǴĶ׵Լ
һ£ܲٻôˣ
ܺã״̬ȶֻ޷ԼжҪˡͳˣôϷӼҴʵһʱֲٻĲʽͳҲûʲôñܵģǰ˵һͨ
һһ磬ͳܾ֮ȻѴ˷Ƿ֮Ϸԣ̾ҲɣЩţˣȳ֮£ԼһСˡ
ˣٻոճԺȥɣӦûҽԺ⡭Ϸԥһ»˵Ķ꣬ǸԻ̫ſˣéɽ֮£ѾԽԽ޷ʰˡɵѾԼžҪвƴ۵ľɱҲˡʱҪм̳кתƣɢйϵôպ˵ɢˡ
Щ˵ɣȥٻԻ͵Լʮǧôãֻٻҩȥ
ҽԺⲻԶƽС·ոαƵٻ񿴼һӰһıոոеϤϢ;Լͣһʲô˽ȥ
ءٻ㱻³çĶҭòװǿֿɬĶȥᶼŪˡ
Ͳһ𣿡ٻԹĺݺݴǸðʧ˭߲ûзʡԼһѽᱧԭתȦӡ
ٻѾŮʱ򶼻ľУɸսгȴԼǿдϣȻΧѾۼ˲Χߣˡ
ŭϲߣʲôĸ鶼УͷٻԼҲ֪ݡڰգֻһֱ˵ͷԼʧȥƽ⣬һֺݺݴļԼ
㲻úܵ㿴ΧĽ۹ⰡͻȻϮǵκοһС˵ȫΪǰ˻ԭЧٻΧڵķӦһԤơΧ͵˶ǶЦţǾ˺лЩŮȷʵͶĽ۹⣬мŮӲϣԼѸ߸߱𣬶ཾֻǴƤȽϱ˼Ƚϴ֣Ůû׷ֵʱ򲻸ôɣ׷ôɣϡΪ
ٻͨ첻֪ÿ޸Цһ²һԽˣ˼ʵֻܰͷˡ
ռϷ磬Ž˷ŻΣεʶȤѾ֪ܵĶȥˡ
һٶ󣬸һؼҰɣΣС·ϱ߱˵šٻҲֻ̬΢Ц˵ţ˵磬޵Ŀԣ޵Σգ޵ϣ˵Щѣġġġªģȥġŵģ˵Щˣײеġ򵥵ġεġɾģģģ˵˵壬˵ǡܶܶ࣬һһС
ǡԸһȥнû𣿡һ˵ˣЩ㷵ʵ⻰˵е飬ʵϡȷʵˡ
ٻһʱûлشҲ֪˵ʲôһʱĬ
˺һٻ˵ٹ꣬һʢꡣ˵ǿʵһԸҪܸһǣҾʹӦ㣡
ժǣʱٻƸҪڲͬŮ޹ҲûҪǵġȻˣҪûҲҪ
˵䣬ͻȻϷط˵ѧִҪǰȥ£ֶԸԻ͵ľٴ롣ûκΣܴҴҽٻлزԶȻɱϷϴδȥĵط
ѧĻ֮ڣµִŽȥı֮֡ǰéɽ֮սéɳͲ˵ˣûԻȫˣ޹⡣ĳ֮ǿȻһأ˸˽û취ͬЭ򡣻ʧҪȡǹ͵µôˡѵиǣͷѧִһؼң㳲ħܾ׼ʱ̳˵ϸڴͻȻ죬һ˽
ԻʹкζУȻҪͶλִ֮ͣԼһɵζ˽Ůҳõ֬㣬Ҳ˳õĹˮ㣬һ̴㣬ŵʱƽ֮⣬ղһֱɱ¶ͻȻ
ͳˣһ뾪жϲáֻһˣ֮ǰģѧĽͳ
ѧ̫ѧΪ쵼ߡͺéɽƽһµýһÿġִճѧͳ쵼֡䡢顢ִΪѧĵĸ߲㡣ͳֱչѾʮ꣬¶ִŴڽҪͷͳպóأִʱеӲ˲١ͷƤе㷢飬Ҳ֪ʱĸ޹ϵʱе㲻̫ġ
顢ִйʣִִŮӣӲʤüжһѾʱȥͳ˵ס
÷ȴǷһ䣺ô˵Ի͹ȻǷǡȻв漰޹˵ȣоŰԵѾ𹫷ߣѹ־ȻͶɹ֮
ֻǶභ˱ءʱл˥ɱ¾͡ȻˣôҶͣɣѧͳ֮Ÿɣ½ҴǣҪɱ
ϣȻ˵֮ѧͳţȴ·ңǷޡ֪ǫʹȱȴû뵽ʱŲɱȴ˾Щظˡ
ǣ¹ִһ
ΪΣʣȻ˶˵
αִţǲͨ飬β֪˼̾һ˵й˷ϽȻлǧꡣǸֽԣ̰裬ȡĥйꣿȼΪִ˼ƻģȫͶȡ֮¡ѧĵִ˼ǶйҲ
ᣬȴأִ⻰ˮͷ˼ԼЩоȻѾƫ٣Ǻ䤱һͷϴ
ֽ˵֮ҪԪѹˣΪʱ뿪Ȼ˲õĶȻҲҪӦĶʱ뿪ɢҲĥˣȲػ㡣
ԻʹˣȻаֻڰԵѪɺ֮֡йѾ˥΢κɱ֮£ȰѧаأҺȻ֮
ִԻͺεȰԵ֮ˣҪѧԣǲҪɱԻһЩͳڲ˵Ҫ֣Ϊһ룬Ҳûˣͳһ֮ħѧض񣬰һ
˵䣬ͻȻ˴ѧľ䷶Χ
ˣ˻ɣϦºɫԷĹĶϺɫϻǰһЩ
ˣ˳ǣһǴܹܳԣҲ֮ǰڱңˮ˵ǸŮӡԻ͵Ѿֵ޷βĵزͷܴȫֻзֻ֮ƣһˣ潻һˣʣµľͶͷ࣬Ǳʰˡ
֮һ󲿷֡ʿҪɣֻҪɵԻ͵ķֻ꣬ⲿ˶ֵɾͳ޸֮ľʱڻᷴΪĳ˵ܵѾϵԻ͵ߵһʧ㣬Ҫֳ֪ˮʱԼȫһͲǲ֮˵ЩǹȥĻˣץסᣬһз̵ıǮ
ѧѵù͹٣֪磬͵λСǰż֣տͻȻһ𣬶Ī档׻һɼ䣬Ѿתͷһ׹ѧͳִѾƬյ֮ϡ΢΢ɫ֪ԼΪǷѧͳܹܰ
λѧĵĽͳɣϬһۿΪ˲ѰִŽͳչض꣬񳯹ǿϲɺءλǴæˣҲֱֱ˵ǰֻΪҼ˷ֻѧӣձضرμ򵥣˿Ʈ˵ȴ̺֮У۹ֱֱƺڳһصĳ
ȻѧǱѧѧС֮룬Դˡͳ˵
˷ֻǣش󣬼ȻͳԸˣҲֻˣ£ҲǵȻϺȹֳһ˫ִ󽣣ȴ硣ܸǿĿɿڴ⣬WOWװνԻĪҲǡ
ܻںϼ˼ݣִɫѾȻйؽйءΪɵĵӶߣһԽͼĲھԽ۵ڻңԵҪʱ򣬾ƲἸٺƹƹҴһţͼþ⡣ͨéɽ֮սһԼһ˴˶ܽܵķʽɵĴһܣȻʤߴáҲΪ˱֤ؽȻչǱ򡪡֮ǰéɽϣν˾ȺŹһΪ޳ܵ飬ȻҲΪ˵֮һԻȫˣвⷽԭ򡣴ʱԴһڣȻҪѧʽսˡ
ҼǸµģѧ̫ѧҲǳ겻ˡҶǱ˴ߣ֮һսɣ˾ͽܣҲ㴦ãƽƽ룬ԳֽԷʵѾûʲôѡء
СϢŭһԡƽ֮ͣʵһᣬ浹һЦѧպ󵱻ƻģ֮´ˣ
ʾкıԴ֮⡣


161 
ԱɱڶͻȻŽͳһͨĻʱŪе㲻ϲ£ϸֱԷϣֻ˵ȴ˼£һжˡ
ŽͳȻʶͬһˡҼҲ˵ļģ˼ǹˣڴ÷ˮ¡ӹˣԵܷͼǿֻӹ̫࣬Ȼȡֺαȥд֮¡ҡҡͷܾ˶Էĺ⣺ѧΪѣɱҼˣɢȥҲΨֻ֮ɱǸֻ꣬һɱҼ˱ͼȻǰ¡ҶԹ鸴ƽͳһԸ⸶ͬȵĴۡ
ԷϵͨҲսӣһ첻̾͹ͷܺƽ£Ǹ֮ϲߡ
˫֮ȻѧұΣѶܡڸɴ֮£ˡֱԣ˵ƺҲп֮²ȫȻһ飬ǰѧͰꡣԶ³ԣѧԸһɫ𣬾øλܵɷֺšСҲɴʡ
һȰ˵ͻȻЦߵϷҲǲƽСӯӯɱֵӵ£ȴҪȰ˵ɱҵĪǸɮôԼɮԶ˭ɱԼѣԼ϶һӦǶĶиοˡ
ǾָĴʡԲ¶ɫĿЦһ£ͳǸˣϧ˰
ͳ⣬ֻˣ´ܹܵȻһЦϧҼǸסˡҸи˵ѭ˶úһͳǸȱ֮ҲеʿҪƴʵ˵űˣԼԲˣѧͳ߽ܣ߾ͽ̰ɣ
ǵűˣԱִԼһãȴƣʵڰͲסȲ֪ôûмҽ̵ҰѾͷû˽ѵ㲻֪ߵغˡαؽͳѵ㣡
ִֹҲһҪ㣡һֱĬư͵ִҲͻȻ̤ǰһһָףŭȶһǰҵĺѾƵɥ֣һֱȴΪƮҲˣûԸǽֻһܻ뿪
ȫ㣡׽ϻһ٣Լ
ȣ⣡黹ǸƵⲽͳ̾һ˫ֺʮΪ񣺡ˣѧĽͳִ賤̶λС
Զ˫һʱѽƾĸӦһս˶Ժ֮УϣЭһսʤ㲻ʤ
սнʱϦ׹£һ˿ʧڵƽϣͬʱˡ
ͻȻʥһԲɣʥ֮ʮ׵ľ뼸˲͵˫սֱ£̩ɽѹǧŽͳ㳲˫ַܣƼסƼǺȻ֮ѾǷ켫ľ硣
ཻһ˲˺һϷҲƣֳ˵ڶ˫֣ڶѽֻݵ˫ֳӰӰѾͳǰն
ⲻͨıУһǵӰûʧµĽҲδʧԷʱȥһϱ߽£ʱ˶ԷͷҲ˵̾˽ı˵ڶѽ
УǿŲûгȻָԱߵıŮѾ˺ȷǾֻԼλãӲѾˡ
̾΢žѧƱաֻΪᣬƻԲ΢µĽȻ߽ƣһȻײԽƾ¶һ˿
Ƹˣһֽ㴦ָΪֳѪ׹ƣǱ֮죡
΢һͣѧͳѾнȦ׸Խһײ֮ƣ߽ǰָҶԷţҪ˻ˡ
֪֮ܺ죬ѺȲʵƻ˶ӡб仯ۺ֮䣬壬˫ս벻ǺѵġִСһۣջûһȭͷϣ˵ԼҲȲʡΪһߣͱȻȻԽҽ޵ġ
ԣ΢̾΢̧Ѿסʱмһ㣬øתĺȻ֮ȥԷһ
ڴʱͻȻһԳһԾ޴İԭ¸ɫ⣬ϺʥɲǼʥ֮
ͻǰѹһɺڰ˱ʥȾˡԾ䣬ͻһӰҷһԼȻرȥն賤磡
²ܣִɫˣ˭ڳֶӦ¶ԷһС
ڳµĲκһִһָһٴݻǰǹɵʥ֮˳ԵʥӰŲһǰ׾Թ϶˹֮ңң֮һ̤սһˡ
˵䲿ִ賤磬˴һʼңһУ漴Ϊ賤Ϊһ֮¶ԼĳδرȶԷԷ˶̰壬ҿ˭Ķ̰̣
賤绯ΪΧŰ׼ƣҲһƽʱϰߣɫ⽣õβ¶ԻѰ䣬һʥ֮ͻȻ٣賤羪һն˱
һһ˱ɿ·ֲ賤˵ԼƾеĶʱȫעһҲ޷ǿĸֶԵУҲ۹·˷һͻϮڶԷߣʥնӳۿҪһնΣ
һ㲻ˣӴĽҲסҪǰҲѾתΪ˺ϻԼ޽ң賤ۿͳһѾǳһҧȥŮ˵ĹƣתΪͳϻԣ
˲˶ǷأΧԷһ˵ĳҶûߵزԵ֮ʥϱǾ֣˭ѧͳΪˣǿ±ܾ˵ľ档
ϧˣ´ܹܰ̾ϧʵ̫죬ȻһƵƷѾԼƤܲܣֻԼ˳նδ۷徳նĵزҲǰΪѡ
ʥʿնһգ˳նն賤ǰ߳ȴػһơ
˶ƴһУ賤类ʺ֮ᴩǰܿҪβѾˣټǰһʱĵزȻǰڵԷĹҲǿЦģ賤һƼף֮׵ķʱ˲ˣѪһʱֹסˡҪǰһƣԼֻסɴǰȻ֮ƮƮʵ̩ɽ棬Լֻ෭ڣǣ⻹սܴ֮أ
˽䣬Ѿ賤磬һսȦ⽫ִ߽ΣҪʱʥˣһʱҲû׷
ϰ䱾ǿ壬彡念顣ʤ֮㵽Ϊֹιʱɱ¾λСִҪӮҲֻܷ㣬κΣκΰ
⻰ǷŭԼͬ˴Ҳǳ϶һƽߵ̾ϢдǲΪȻֻ䵭ڰˡҲûöԷ飬ϾԷ᳹ĲԴǶʵнϻٿʮھҪӭӶԷ֮С
ټһѱϣ˫һţܶʱⲻһǣֻжԷƻ˷ۣпӿȥŽͳ˫㽥أ˾Ʈ˰ա
Ȼ˵вһʲôѵ£˼ƫ֮⣬˻ϲڲɱʱ졣ԭϷվûн̤ʵô
λִæžͬ飬Ȼɨסһ飬ͻȻһɲ£֮ⷽ侹Ƿ粻𳾲ƮٿʱСԽ֮ΪԼ˵ס˷ȻߣͳвǳģδֻǵನΪѣѵõСġֻһѾѧΪͷˡ
˵սϣȻ岻֪ԷҪʲô϶ǶԼ顣ϻһǷɳǧ㣬ҪöԷδգŴ¶ʱֲҲҪ¡
뷢ǰȴͻ·ķ粢ǵѾƣǽǴӣ޹
ҪٻУѱϣһָң֮Ȼѹ֮£ܶٳɷĵ飬絶罣ǹꪣ绯һ̬ذ
׵ͺһɫϲ߲ʽ֣λסǰ
ֻһˮ֮ѿ֮ȻȻ顣ʱǰһʱζӿϣֻӲ˻ȥ
ڵʥ˵ĳҲٹ˲ƣͦӽɫӲƴ·ǳưΪˣһѪ˳
ɨʮɽ󶯣޶ͳ˾ʽִҲһ֪࣬Ϲˡ
ȻֻನɨȻԼĽѾһƷأŵһʿҲǿĸ֣ɱ⼫оȥܻ˫ȵˣ󿰿ֻǵǰû÷֪ΪʲôܵʱҶһͿˣΪνĴоԼ̫ƵסһоѾ޷ٿƶԷԲؼʱ̲á
޶ѧ񹦣߼Ϊ̫ѧŽͳ֮񣬾ԶڳԤ֮⡣ԤʱأԼȻǰսʵô磬ѾƵǣ˲ֻӲƴˡ
ѹмΣ࣬観֮Ħڭʱ޾֮֮ͬЧ
Թ˼ɲԼƣг߸߾𣬺ɫ״̬Ȼ̣һʮ׳ĺڹ֮ͨʥʿǿʥԳ˵ʥ֮
䣬ҲԱǿ֮ӭ޴ӳʥ֮նƷ磬ԹԹԺ䣬ɢ֮µɽҡȻֻನ漰Ҳ֮Գܡ⻹طѾǧӳ֣ǻͨУֻһ֮Բʮﾡɲк
Ȼǿ˷֮Уܷײ˱ѹ˵һ߶һѪȫܻϣȥ쳣
ͬķس壬࣬Ƽзӿ֮ƣɫѾԡơƶƣһѾǻΪʵЩ궼ŽͳȻ֮ط֮۶ɣε̺֮ȱҲδܽӵ¡οŮ˵ˣƣƣһ֮ۿĽ֣
ȣڵ֪ȻȫսȡԻ͵֣չһ߼ӻΪִСöε׹춯֮䣬ɵΪ졣
ֱȵһһĵ˰־ԻŸΪ˿ɳȫʩչ֮
ԹޣȴǴķܷ֮𣬷ʮ⣬һʥ֮ʤɱ¾֮УǷն֮
ǿ֮ȴ뺣ת˲ڡƬ̣⻯Ȼһֻ䳾ٿʱŮѾӰ


162 ֻǸк
˾ˣ׷ִո׷ȴֹס
ȥ˱ȥˣǻġȷʵˣ㣬ӮôҲƮȻء
ͳѾȥˣִܴʧɫȥִֻ˫۽գѾֹͣ賤̫أҩҲûͦȥ
ִȥһ·áͬսֻ¶ıˣȴûжԵ˵ĳޡִԣȻ֪ͳѴ￴Ϊ֮ԼǷŲ³ִķˣ˴񽻻䣬Ĭ
ͽִѧᣬǲ׷ŮҲδصȥ⼸Թˣˮ˶ǡִЦǲ֪ߵغ񣬾лսѧģ
˲һᣬ֪޷Ťתֻ̾Ϣһ˻ӹһǰϡȺú˻ѧִ£¶ˡ
ŹǣǧˡԪ¾ۺϣŹҪ͵ڷ½ת֣»صֻȥǰҸղ˵ɽвٶ¶ˡ⻰ֻ׹ɢ
ִҴʬתѧȥ׷Ůˣ˾һִͻȻ˵
ɽͳղŵĻвõԤʾǡִȻֱˬվŮӣ˼ϸ壬лδЩ
µΪΪͳȻΪʥҪҿͬս޶ԣܹӰǧ꣬ɳʥʲô˼ִߣеļȴûκܻɡ
ҸһȥͻȻҶȻ΢ҲΪ
ִ۾Ŀȷ϶ԷģӲú˺һ˵ܺãֻһС룬ΪսҲԩˡȥɣ
תͷ˵ѧ֮սսߣӵһʱ̣Խ֮ųӡȻڴܹܵļƻδؾаٷ֮ٵİܴӮսȴδ뵽˵ֵزѧǧ겻й֮
ۡԸո˵һһѪ˳۹ʽһ࣬书֮ҲضˡԭѧΨ̫ѧһ˿ηȷʵСˡ
ȸȸȥ𣿡ֵϢ˰Σ˵һ仰ˡ
ûϢǽȥˡҲ˲ᣬȥɳƵͲ١Ȼϲˣ¶Ǻģϸܵûײڲ֪Ķǽ϶ٻˡ
ȥ˾ͺáԿɲ֪ͷʱԼһ£ǿվ߰ɡʧ֣Ҳѧ˻׷ûȫҪ˻غϡ
ûɢԶһ˴Ȼ䣬Ȼ׷ȴǸղչִһ˵Ŀ꣬û뵽ĵӵСﷴ׷ˡִ֮ǰһ˴ͷβһԲû뵽ȴһ׷
ͳΪ˴ȱظԸаߣָǸĻھ׷ҲܣնݳΪϲߡֳִһ⣬͸¶صѹȻĹϴһأȴ˸ŨϢ
ױͳĬʱ÷ϻɫѾشǽҲܵɨʮɽ󶯵Ĳֱڻսʣѡ񲻶࣬ϻһ⼤ֱִʺȥ
ȴִЦһһѾס漴ԳԭΣһ̽
֡䡢顢գףִͬҲִ֮ףƽչʶ书ž衣
ңһȻɱƣȻǴ˿Լ˱仯飬ԷᣬҲǵС뵽һϻϾִⲫִȴЦһһ⣬мѾѹ·硣ⲫȷóϸִˣԤʲôУʱѿٴԷ
Ҳҡҡλվ󣬵վŶѵģʵսܳ⵶ͳԱ˹ȥ󣬶ִ֪֪֮Ǳߵսȥֻᰭ֣繥ʣһˣδʮְȡʤҲԼٱ
´ܹҲǻƽȮۣƽһȥʮҲˣ˵˳ֽѵĵزֻžḻǿӽڵȻĳм仹ãһǣƣƴУ˿Լ͵ض
ĻؾȣԼʧȥɽֱִѷ֣һӶѾܹˡ
ֶϣִһ˰׶ͷܣÿҪһǽʵʵ˼ϣһѾˣַȥԷһۣζʱѩϼ˪
ֻͬʱֳֵƴִ󣬴ԷҪӦеʱͻȻһ䣬бﳯʺƫ˹ȥ
Ѱˣ仯ִȴֻЦ󣬿ȴһźȻڽ⡣ϻ㣬ʱƫһԡ
бƣ˴ۣҲǷ飬ʹҲ̲ס͵ͷһʹ⣬˿̲㿪ʼѾַɳȻһ㳯ִ˹ִССһ漴ӦŮҲֻСС⣬ָ̽ס⣬·סߴ磬ǽŤҲûʲôвˡ
ִˣʵǴھϲ׼ָּѣȷʵסߡκǱȴ⣬סĽȻһأִûסһѾϹˡ
ŭִ֮ͻԷţȴǲܣζԷһִǰϡ죬ȴǱҲһǰһ棬÷ͬʱҲعˡŮ˴ʱºԼǰˣ˶ϾȻס˶Է塣
ִ󾪣пãҪѾˡ߱裬˫ֱƣͻȻһȫѾй
֪Լ޾֮ˣ޲ܲΪͬ۱ΪִĿѣ⿪Ͷ˹ȥĵԪʩչɱʣѪǻΪ
һб仯ֻ֮䣬书ٸǿʮٷḻٱϵͻȻ˵ļתֱ¡ŮȻһѪԽѪѹ׾ѧڲ֮䰵ִ
ܸһŭ𣬻ͷȥֻһö⳯ԼȻסԼɶݶߣ龰ִֻѪǸױը÷˳ȥʺϻһöǴ̣ҲԶˡ
⻯һֱɻѧִڸִݣͻȻһ£ԴһΣַסˤڵء̶ཻ̲ѾԼ˵Ӧÿ˷ǲľν
ǲӦȥ׷ģܺմһԭվ˰죬賤ʬ죬ͻȻڣ֪һжһһ㻻ˣҲȰִҪȥ׷Ÿһȥ
ʵȻ֣ǶԸ˵һΣնûУսӦġΪʲôڻúڣ֮ǰǻ˵ΪηΪʲôأΪʲôأ
аһ߳ȥˣִûΪԼҲû⡣ʱִǰ׷ɱʱԼûȫ裬Ǿ֤ʵԼҲͬǵΪΪʲôԼҲڸеڡִһŮʵ̫ˡѵִĳͿ˲𣿿˵ᣬŮˣѾǺõòٺˣڲָʱ
ǽͳ˵޴ĳ𣿼ִΪа񣬺ԼȻģȴΪԲڡΪ˸ԼȴͻȻã̫޴ˣ
ִ˾޴ϣһʱӻ粻£˸ǽǾҷıһĵطףǲˡֻǴдţôһ㣬۵ĸոճսԣ𵴶ѧĵĿȸһʱ̼ҲҲԼɱĿ꣬ȴҲֻǹ˵ˡ
ȸȻǴ̿ͣȻλвǺܸߣǱ֮Ȼһף滻һѧݣҩʱסԼͲǿʢĹѧдȺ˴໥ʶߣպ֮£Ȼû˷Ѿмϸ˽
еǶùһʱ㲻һѧĵطȷʵСܶĵطȴ޵ġƺ˰æ˴Ĺڵڶ賿ʱһ¥ǽҵԼĿꡣ
ѾǵεĽֱ֣شʹȸʮֵ׼˭룬ȿܵʱȴһԱ֢߻˵ǾһӴģƺһֻҲܲ
ʲôƣȸһӦǣϸûѧԼνƹ£ķԼ㺰һԼǲҲѷɣȫûҪĶˡ
аô£ǧѷĻᣬֻҪ׵˵İȫͶһı֤
ȸ·߳װ⿴ܵӣһ߳Ծһ߳߹ȥȫһ
ܻǴ͵ڽȻķ˹˵ļͺϵĺôͬϱȳ˷ŴʮԼ߳ǾԶû취վˡ
ʮ岽һȸﵶֱķȥط˻ΣʹȴȻǾ޿ɾȵĵط
ۿһɣͻȻһҲ죬ǺܴҲǺܸߣɾͷ·ڴȻһشһ㣬ȸֻǰһðƽ˲ʧȥ˿ơȻ벻һеİѵ˵ϣŲʹԼԼ
ƽӰĲ˵վͬӰ쵽˶ԾжϣȸѾöȸᣬɾȻò׼Ŀλһʱȥ
һҲȴǧСһԺȸֻǰһڣָܵķ򽫰ʣµѾʲô֪ˡ
ִʱŴһߵӰ߳
ʱͬҲΪ޴Ҳ˺ðĴվ˹漴뵽Ҳһ겻ģܿҲԼϣʱǴȻԷһ֮٣ִǽŵ֮ѸҵȻͻĽᣬȴΪһ߻ȸײǹϣ˵ã˵ĳˣ̫ùˣ
һδѧɱп˵йоأʵ뾭ѷһпɽܡ
ڶγд̣Ѿ֣νʮʮȣ˭֪ͻȻһаʥһ춯һ춯ֶֽпܸдƫƫѡһ죬ʥۣԼˡ
ѧٷ꣬ȻӪȸѾ׼·κӦԵķ룬ҲԼ˵أĳ˵һԴߵġ˭ʱ񾭳˷裬ֱ㶰ﵱӡȸһ׼׷ѣѧִȻĶһΪѰѧԱֹ¼ȸ˿˵˵һǡ֡
ȻĻܳ£СӸԵΪأִŵڵϵĴ̿ͣҲǰһѺʵҲԼģ֮սнԼѧһԱִͬ飬ĳִ˿йΪһСﻤνû֮һ˵ϸϸע


163 
ʱΪ˵Եʶͣ½ŲҴ¹ȥˡ·һйƳ̲ǰˡ
ŽͳشԻͣ޶һԷŲ֮۶ϻٷ𽣣ħͷڼʶ˵ǿߡ
ֵǣȴĸ֪ɣƣѹԻ͵ˣһѧһ絣ֻѧʵֵʵκ˼ȭͷԼۺĳ˵ıĺԺ̶ռ۽ԪˡսԻԲѣȸܣаԻ٣Իͱ˸ǱչˣҲ֪˵ʲô̶ȡ
ҲһЩС֮ûˣѧͨ棬Լ͵ȥһⶼԵıӳ֪ڣ˲ôüģҲûȥˡ
ٽıǼ£ʲô֮ĵβһ¡ѧҷ׷׷֣Сǳ꣬澹ȻһСǣǧ˰ǰǿֻСҪڵϣĻҳᱻƽ㣬겻գеﶼ᳹еȻҲࡣ
һʼȻǽϢϾСǴӼ˵пԵģȫԵĿֻźͶң군ˡ
ֽվסСǵٽŸ׼Ĳײ¼ڻǴϲɢ䡣ҳʱѾ˳ֵ׼ӦԵõû̫ҡ
ϵ۱͵¹ȫŽȻ˼˵Ļйٻȫ̲£ռȤĶ
йʮ˿ڣɷָ׳ͷ˼չʾƼʾСǲС֮⣬ظἰСǵйڡձݣ
Сײձһʱͷϵʱȥʮ˫̵۾һ򶫷º˵ҹձûһ˯ž˱Ķġ
ࡢٷࡢǷ඼ԼķʽŶһڴʾ죬ձ˱ӦһҲԼ⡣Ҷۿձʧڵ˷ܵòˣʲô·̫ңԶû˸о
Ȼйһ裬תһעǺ£й뱣侲ʵϣͲƵ£ձûĵؿǱ䶯ǧ׺ХйĶغһȫøձᡣըձYYһ¾ˣʵйǲܽܵġ
˵Сײ¼ͬеһѽ֮ǰйҿʼĶּۻ۵»֡Ƕ˹ڶռ似ıʮ꣬еүʱˣʱΰˤӣֻܹԹ̸
ùĵȻձСԴƶȻƼչҲŵϺţƱҲһѺ֣ƽ澭ýڻУֵֻʱҪȫӲӲ湦򣬴ձϾЪˡ
Сǿ϶Ҫըģձһ仰˵ҲѴ겻̫ôըе˵ˡ罫ըѣȻȺձĵҲһֲĽ
̫ռ˵ȶʱҲˣķʽǴͳĻء;˷䴰ڵļޣ˵һ㣬жֻܴй½ѴֻвһСʱ
˹ʱ򶼲ձˡϾȫḶ́˿ռ似͵Ĺ⣬йҲûȹʲôֵҪձôȥɡ
̸С̸й̣ô˵أٻմѧĵĹ⣬ΪΨһһм̸ųԱȫ̸̲еḶ́ռֻܽһ仰ƵĹ̸ϣȹ磡
Ȼ飬ܲ˵̸еաÿʲô˵ʱйĵ̧ͷ컨壬ձͷѸղ³Ļ¼ʻȥ̬ٻ˵ȹ硣
ձʵ̸Ǳ˼ķ磬һšϥú˵йƴˡɥ֮ĻΨСȪ飬̸СһΪռ顱Ҫʱڷ
̸кܿͽˡʵһ浹ɱձ̸еĸʹܲ˴ͬھйʹЦҹʮ˹ʮĴսʴһķͷһʮǽʧٷ֮ʮ˿ڣ֮𲽼٣Ȼܱǧ򵽰ǧĹȵ̫졪⻹ǽ޶ԵȴɢĻϡ֪мܻһʮꣿǸձʹɱˡ
Լǩصأٻ£̸˻װɽװŮʿͬ˶Խʱһٶ꣬йһձǩˡԼ
ʵҲʲôƽԼһǰһģһһ㣬һ㣬һ㣬ֶûĶֻǻ˻Ȼ˫ĵطԵһ¶ѡʹձƤ֮񣬹Լ˵ǲƽԼ벻ҹ˵
⣬ʱһССĴš˵ий൱ʱ͵͵ܵձһι¶ƻǹСȪɣ۾ϹˡйΪ½ͳΪֻǲ֪١
£СȪ̴ְڶʸɱڼУһ顣ǣձѣǳڡʮʮѵΪһ겻ɽӣһ졣Ӣ鲻ͬڡ
СȪ˵ǲռ飬ֻʷѧȥˣûܽ硣йפձżвԵĸоЩӳйƴ˵ĵǴﵽһĿȻһЩˣż񽻽ȴ˲޵ˡ纣ս֮ʱй˿ձˣҲձֻƹҪֳ
ձԺҪôǶԺˣй֮ԹֵôϷԣսĿעǳɹй˾޴˿Ҳûֳʲô¶ˣҶһüˣһ߾СǵĽ١ģǶȻθһǧף۶ûȥˡ
ɡԼǩٻѧʱʵһ񫣬ҺһڡæȥܣСӻ״̬ûѹɫѾÿܶˡ
ܵʱģȻǰٻһִֻ˵һϣȥûˡ˺üȻǲԲῴ˷Ĳ£ֲɣʳˮܻֱͳŸףִֻһӣܶѹµһѶʺĽҲһ𱬷ˡǽһڷҿ״̬Ҫе˲Żػѹںļͣ˲صġ
ֽܰСȻȻĽ˴ƣٻˣŷרȥ̸еˡ
˵ܱˣɻĪǧʹԼǾ仰˭Ҫһˣ
ÿ˶һٷÿ˶ҪҪˣÿ˶ϣҵɹÿ˶Ҫҹÿ˶һʵϲһģһ
ִΪͬ۱׷ˣ֪ΣնԻΪսˣԼܺڣһȺܻԼǲһĿڲһˣɵһͬսԼǰʱԼҲȥΪ𡣶Ϊֵֵã
˺ܾãףûʲôֵòֵõġϵĵֵ̫̫࣬ӣÿվڲͬǶȵ˶ܾٳһǧΪԼ绤ԼٻûҪʲôˣ淶ʲô˵УһжһвҪȥΪʲôֻ跴ԼģǲԼԸȥԸȥе㹻ˡ
統ִսԼȻеˣеѹеŭȴеĲֵһΪһսԼѡʵԼͼֵۻǶڵ£ԼԹߡִأȥЩӵƤʵҲһġ˵һǧһվΪ˹᳹Լսս˰ɣǰһŭź֮ڣ
ʦʰɣѾӷӻ濪ʾԼǰ·Ƿ˸ʲôȥ˭˭ΪԼʾ
ɣʱش𣬵ȻҲӷΪ˲󼺡
˵ң޷޷з
ԭˣңҡ
һ˯һ˯Ѿʹ󹦸ɡһεҷʡĹ̡һ˳ģڣìܵͷһ̶ȵʱЩƽʱԼǱʶԣԸȥĶͬͻߵꡣ
һ𳵰ʱ·϶վˣһ߶һ١ʱҪû𳵱·;ײȽ϶ˣ߽·ײȽٵˡ
ĳ˵ľǱ·;ԼְΪеĻЩ˵ĲԣӦȷ˴ȥ
ǵʱԼͻԼĿʣԼĳڶԴǶΪȾѪ³ежԼʵĵ뷨л̬֣޷ӱܡ
Գ߻ħղ֮
ܴʱȴͻȻúףҲľͻײȽٵǱߣûĲΪ˵һֱȽ⣬ܲΪ˶ײ˰ɣ
ȻҪԾٳɽһߵɣЩǷ紵̹ˡѧ书ˣδػôδؽѧԸһЩȴһΪ͡
ӵĴȱΪظδز֪˵ĿʱĵȻҪ᳹ͨ͸Ҳ̹Ҫ˵ǿĻ˵ִ˵Ǳظȴ˶ݻ߸ı䡣
ԼִȱˣĻԼԸһΣĴԸͷǰˣԼԸһѡһЩȥûлڸĳˣԼԸնݳǿռǼǽԼ
ȻͬԼҲ޳뷨Լع᳹ˣǷӻִ
ܵ˼ƮһУȫԼ硣գۼ¹ȥһѾٵ˵ȦǵСǣڣԤݵĶ
ȫöգŴ˵̫գȺǳɹ
ֻ̫յ״κ˱ԵһЩӰ죬ܵС𵴣طȻֺһ߻سɹһ߽ͷöľ֡޷ֹ޷޷ַɫվͬһսϣձй˸ղŻ໥ۣɫкͰͻ˹̹Ҳǵʥսֲ֯ͻȻ𼣣Ϻ˲ԼƤΪȥˡ
˵šһΪսսɢ˾˵ơ


164 ս
ȫ綼ڱսĵʱѧȴһ˻Լ˼û
գԼΪʲôܻϸϸԼûǵģ壬ؼʱ̱С棬ΣȴԲ١ԼҲûߵͷԣǸڳ֮£ûʲôգֱֳ֮ܶһڻҡڻҾȻڻôʱ䣬ܸһЩԭġ
˵ԼһֱΧ˶չˣݣÿÿйϸһ룬̡ĪԡѪ桢ٻЩ˵ȣһʿĪΪԼ֮Լһѣδؼá
¼ԼڶĪԵʶһ类ϳȥιˣȻĪԿ˵㣬ûбӻԼ˼
ؼֻ֮ǰ⾪꡷ʱԼƿĳ£Ǵ桷ְĳأȻԼǱδóˣȴ͸ҺܿɿźšȻûɶõ˶Ը˽һ֣οˡҲֻ˲ܷĽ󱳽һǱȴͷԵļһδڡ¼
Ѫ侲Ҳǿ֮ʺԼ
塷ԼͷѾǱĽɫͳ¿˵áԼˣõǧŶӴ
ĵˣԸԼô˵ҲΪԼú˧Եʡ޷ô¡
һĳ͵šƬ¡ƬֻһţԼøһԡԼҪֻһȻû취ƽ֡ʱԼǳ£ﻹɴӳʵڵѪô˵ĳغһƷԾǺܺãƽԼ׽϶˵ҲԼĺû
ڶǡ塷ȻˣһֱûţҲû̫ʱȥ̺13Сӵаֳߣͬһ뷽跨ǸȫˡڼȻı׾ӣʤ㣬ùƻ֮ײϴ˲ܲ١
δؿԼǱԸһѣǿԼƷԺִš˵Լ̣ԼҲϲˡ
˵ԼͲʺƵ׵ˣټʺԼ
ǾԼѪСȹΡ˵һεѪ滹Ǿ鰲ţôһ·ָͲǾôˡԼƨʵѧҲùˣѪôºԼһ·£ֵĿھһܴԭ򡣶ԸֶóТģҲͦϲԼʵˡԼ˽ӲӥȻδؼþ͵ѪţԼܵĴҲͿ϶һȼ˵ָȥҰɣˡ
С񡭡򵥣ΪԼãԼҲã֮䱾ûôӣԼ˱ˣҲԼ
ԼͲǿӺ˵ϡȻñԼǾתñϲԼҲ򵥣ˣ¡ԼĹӪ
ⳡ£ٻԼռ˾޴ıأѧҲΪԼô顣ѾٻڸԼӦѾ˺ܳһʱ˰ɡ
ĺǡӹ
иѧѧ֮ܣҲиʣ֪֮Ҳи˼˼֮ãҲһ֮֮ʮ֮ǧܴ֮˵ӣޱǿ
¹ȥˣС׼ʱͬһλʿżǧǻٵȦײ졣
ѧ֮ڣͳԶ٣ͻӦһΣԭذ׹ɢѾѧһǡ
ǰѾѹ콵ʯҲֲȥ磬Ҳֻѧ֮ڣ䣬ÿмţӹúڡ˿ٻС·ϷɢͻȻͳݹ١
Իѧóȥһ档˵
ܵͷߵٻ˸һƣȥ
ܰǰƵԼĶ꣬Ȼ֪֮һҰǺܴȴû뵽Ȼܱģ
ټԻͣͷĳѾڿĺñֻһư׷Ʈڶǰڵ˿Ϸ죬ζ󿴵óˡ˵˾ƣ֮֮С
ѧͳƶڣƶơӣһɢ£Իȴƺһж߶ԷĺȻ֮
ȸѧ˼ҪֻҪǱʡ֮ǰ뿪λܣķֻ꣬һ֪ԷΪζһƽӹ㼴˵
ԻһѱϣҲ˵ûһۣһתѾݵضߡ
ͳչȻһͷԻͱչذأΪ־һཻ֮һҪԼŮһֻ֮⣬֮ķֻꡭƺˮ֮¡
գһɷһħվǿáŽͳ̾һվֻԵ
ʱ˵ϣ½ϵһգʷ̫ȼţڵһαĵطСΧĵʯѾ忪ˡ
ڶĴⲨ˵ĿС֮ǰ谭˱֮أϵͨƵۿ״̫մս澰ʷǰģ˵ĶһĿ꣬˶ͬһԸ˶˱˴˼սޡɱ˶뷨ֻʣһ꣡
Ĵй½ˣӻһ˵ĶѾᵽɤۣ³ʲô⡣װصܵڶֵĺڵϱըܽйըɷ档
ΡΡˣԽռ䣬סǰֵܿ·޷˳ʯ
ڶֵĻ𼶵СɽһСҲܲסȻ飬޴ĳΪ콵ս̫ճ˵ʵˣҲǲСǳѡ
ĻСҪ죬еĹҲڻ֮󣬶֮䣬ת˹֮ͨϡ˱ȫʮҳϵĻǴݻǰͼϳһ޴İӣҷ۳뵽̫աӴԺԶһЩҲĳϫᷢı䡣С£ˡ
һг䶨ѾʱĵڶˡȻ⵹ʱҲֻм嵱棬ɢСǳɻ⣬ȫ򶼿ѧڿٽԶ׼̫գȻ󿴵һµСǣ


ڰ˾ ڰ顿


165 ͨ
˶ˣʱ˷裬Ҳ֪ܸʲôˡ
ȻһСǲȺѧðǣѾѧʱ򣬶ǡҸô죿
ٷһ̫չѾǲˡ˵Уֽ۵ģȥѰôĻȥʱֻв죬Ψһĳ·ֻʣ´أֻܽϵˡ
ôľ룬ۣɢ׼ʼĴ㡣
DɡҳصĵڶСǣ֮ǰһʲô˿ֻǱ©ˣЩЦԱߵԻͳĬҲ޷ˡ֪ΪԼ©ӣ޷ȫĶϣһϸµĳԲŻĴ
Իʹ˸ƣԺ֪ҪʲôȻ߹հƣҲǽҲʲôģ֮ھȻһ
ԣȷйϣһâǵͼÿﶼһ˲аļƷǶŵΪлˣкܴһѪ꣬ҲһСˣƤӵĵù˿̶һǩԼԼŵʱˡ
һ껯һ飬ɰͱ֮аԽϵκζ͵֮⡣
ԴʱҪ͵ȻԻ͵վԺѾ졢ԻඥΣӿ֮ºɫñӱƿˣ¶һͷѩһ޴ĺ֮ԽӴ֮ҡΪ˵ӴԻȷʵǵ֮
ͱ֮Ϣһ˲䣬СɽһĺѾ֮⣬ŭ֮Ƴײ˹ȥ̫ʱеĿƼ̽ھҵ֮ʧЧֻΪʿԸֶοʱʲô
֮أԻǿΪδԿ⡣˿ҪסǣҪ֮ƻǾſѰСǣ̺ȴǵػٱ䡣ǴѵУ֮֮׳ΪԵػٵأȻУСǱԼ͵ĵȻѣ
̫յƽϢѧǻĿɿڴ֪ʲôУйѾһƬˡ⾪׵һɱ޹ѪУҪĺԺһ
ܿûˡԻ졢ءһȷʵԻأС˵ĺƺԲһЩһСǹǶϽȴƫƫûźķȴһŵ壬ɳŵ
һһҹ˵СһڴѳƬ͵þˣһĿȻڵϣɾ֮ء˼ǣΪԻһСǹ켣иı䣬ƫ˼֣ǳйذ
޼ʵѾ׼ܾ¾;ٰɣڿձ˾޴ĺѾֻܽϵˡ
ҸɵСǣܲҪĶͷǲ˵˺ԻͺͽͳԼɲĶԼεºܿ԰ƽ
ķֻѾ֮ð˳ѣֻɱ㹻ˡƽͣƺڿЦ
˵ûУͳȥǸ𣿡ܲǲӢۣҲ֪أɲʧ
ܿ죿ԻһǼ飬졢֮Ȼйؼлǧ֮˶Կ֮ѣֻǱΪһ˴սй˷ѾһԻͲأ־һ֮һұȴ
ˣˣǲǧǰͲֲˣҺĳ˾عޣñǧܹˣѾں˵˵Ҫͺˣ͸Ҹôɣҿ϶Ҳһʽӳɡ
ͷָָԱߵһԹ֮˵ԻѾ졢֮ƣͲơʥ̺ǧ֮ˣ
ôãɵˣԼŷɻȥ𣿻ûǰѹѾԼˡ
ĲһԹ֮㹻ˡ˵⻰㲻Ȼ˵Ķ˵ˡ
鵽زֳܷǰֳϸϸţ˼š
ԼҲһĪӳˡâ廹һɺȻֵ֮ðҹðʹ÷žɣֻԼʱôأ
һԹ֮ʻûٻ˵˼ƺǹ᳹Լּһյ˼ԼʱļҪٻȻȻ֡
ֽ֪ܳ˶ãСѾʼ㣬ҵĻȼյ춼ɼͻȻԱ˼ˣ׼ǿǣܾ˦ֽŰ˳ȥһ統ڳɵΨһֻͬƺһ򱶣ҵտνˮһˣԲʮдĵԪͳͳ˲䱨ϣ֮һеźŶˡ
峤棬廯ǧšĲ㡣
Թǧ꣬ʵĺȻ֮һɫһʿаȻԾצʯȥ֮ǰԻһԶ̫֮⣬Ѱʿοõ֮ܵߡΪǳ߳ɽ˷˰գȾȻ֮أȥ֮ǿֱ񾪹塣
Ѿƣӵʯһֲ֧סڴȻݣǷ׷ҷβһϴ䵽Ҳ޹ؽҪˡ
Щ󣬵ҽĺͷڿȡˡѧҷ׷֤ǿСǵʽṹȵȣֻʵԲ˵ؽ罥ѾҪˮ棬ǶǺ󻰣ûʲôϵˡ
ԻѾȻĴ죬ֿɻָȫʢĳȴǼ壬һˣҲʮ֮˾ţȻеСβͣҲĶǣҪָǳɽȻѾ֪Ǽ껹Ǽǧˡ
һԹ֮ʥȻûӳȥͳʱһСֻǧĺȻ֮ҲѾľһͨͭˡ
һ仰ܾһӵ磬ȻֱԭΣһϢǰ׵õֵҲִۡ˼ѧ߳˰¶һһԹ֮ȻԭаʥҲһƷýĳ˵ʵöˡ
ʵĽ֣Ѿò⡣ȻʧýһأгôʷҾ䣬̵һѺýҪǡ
֮޽ڽһöɵĽָ˫ٻǰ
𣿡ٻЦĿŶԷ
ȻǣһҴǣֱ׳Ȼֻǳ֮һô˵˭Ҳ˵
ˣƤأٻǳЦŽӹ˽ֵָʳָϣָܿܽǴͬġֻǸȥҪҲãҿɻҪģ
ҲлģַܲˣһֽٻתȦ
ȥƤҪıˣ
ٺٺٺ٣ŮںѾ̫ˣ

ۡǴ氡һȵ򣿡
ӻһȺڿһ澵ӣ̾ŵӰһĳ˵ľ¼ĪԳڡɽӣѾɹ׳Ϊ׷ʦʩչ׵Ԥϵͨ档ΪǳϤˣԻѶȺܵͣȻֻǿٵƬΣ׵ôھ֪ĳеΰ¼
ʱԾʱ˵ڡǺսӡһ롶¡ĪԵڻڶ롶ɽ޶Ӵ󲿶ڵʮʱڵڶʮʱ
ߵĸܶԣĪԵ꡶ɽϢʮ죬ſܻʱѾҪˡ
Ӱոտ꣬ѾŽ˻أҪԼջŮѾҽܣһʶĸ߹ڵˣëëţǶ飬˵Ҫֲ˵뿫͵ġ
ûȽûļһ߷ɣ߹һץ·ͽӵ˺档ǶСҲƵģһصܶһӡĵذǼʯģЩΪǼһˡ
ˣܴӼ򡣡һûðе㷸ľȻеһָˣܵȷʵ򵥣λٻȻԸȥҽԺʡλ͹мˣдӡɽĳӡóСĢ֮Ĳȡ
ǲСĢǷ֥¼Ʒ߹ڵĵ˴ӵˣԴǵĿ
СĢ֥һ룬񡭡еӦĹϵ
˰ɣǷ֥ɰҸˣҲһ߷ŰۣҪȥ͵ӣȻѩɽȥ͵ɿص֥Ҫͨӵ޸ˮп޾Σĵǲݡȥ˳ӵĹư裡ѾװɽǱߵĺڰˣͨ춼ǣΪһ
ʲôԼҲǲͷȥģǼǿ˵ôţֻ۸˼ССɣΨһֻֻ˺أɵ֥ǣ˼ûǼƽϣ
ϻһɣҪȥǺݽɫֲӳҪ裡ǺúȣǻûΪڳʳͲҪĵز
˺ˣ𳳵ģҵпЦӺñӵĽѰһʺϵĳӣ޵֮ˣһӵĹûڴɱϣȴȫһڳԵ档γԵĲѾԼÿԼҪҵĴʵҲ֤һ㣬ǵ֥ȷʵΣҲʳսʿĵһɱ䡪ڵԼרõʱ̶ȼѾΧӰЧǵ֥ҲԼʳĲһˡֻΪȫԼܣ۲Ҳġ
Ŷô˵аɣ̶ӳˣĪԶӳɡܽܶòϸٻѾ³˭˭
һأȥˣŷԱ룬ƽĴèȻû
ȥοֻʧܵвèˣ˵⻰Ƕηƣֻ˫һܺЦģ
һֻèץȻһˣȷʵҪοһԱߺһһš
вèŶô£֡һ˼Ҳ׹ǺЦ
ˣЦ˵ˣˡȥЦǡʱˣĪһŰɫĿƬӡȻֱ״
ӳǻ鿪ʼźţԼλãٻҲ˹
Ƚһ°ɡĪһ˵ջͽչһ£Щ˵ֻ˵ġǺսӡһþΪ6000ϵĽһCһD֧ߡɽвʵģл1000㽱һD֧һD֧ߺԼĪ2000ĽڣѾѵòˡ
˵
ĪԽ׷ʦûǮķ¼Ȼʲʣ޼ֻǶ֧ߡ
½˫˫ӡǺսӡõһֱҪϣƱνգȻʱûгɹȴŪ˺Ķ๦ܻ࣬˻NPCʹò
еʳϸһ㣬רע¿ԲǿǮģ൱һ½˫˫޵׶
ܵĿܾѾչʮˣܲݽܡĿܾ½˫˫ļӹɽʱչ˺ֲܿЧԲοǺսӵơ
ŲûٻȡʲôֻӹһºǱۺɽʱװһɽŵӣȻƭ˼ͬСʱ
ѾʥʿĽ׶ΣаնһϵзϵӦһҲʼʾְߵǿ֮һ;תãۣʱѾŶߡ
һԣСǸߣؼʱ̺ܸҶĲ˽ԼĻʹǿ⣬ȥɽ˷˵Ĳҽʮ֮һĿԡӮˣ˷˵Ĳ֮ԣĳ̶ֳ൱ڲ֮ˡ
ηƣСһĻᱻˣҲֻܾܸ˾ҽһְֲߣȻܵ˾ҽԺشӰ졣
ѣ˻ʱ򣬶̶ʮѾڶһܾƸ޸ֻʣһʬˡ˵⻹һԵһμΪɫȶˣԭ⸱ģ˵ѹû˹ģֻһ죬ǿϧСϵĽȫ˷ˡηƶȵķԼԤҪĮ࣬·ǰֻһͨѡ
¼ɭ֣ѡ˶ħ·ߣǿ֣ͨո˵ǿԼͱ濴ȥһʵɿˡ
ĳˣЩƵķԼ֮е׵Ǹû߹֮ǰίʵûʲôֵóֵġû׼ãԼġԼá
ʱμжзϵٻƺҲʺϲμһεжΪֹϾ޶ȫսˡ
Žϣȥʽˡ֪ǲǽһûܲ˵Ĵܾ̺е㲻һˡ
ڰıӻ֧ùŶʧˣƺǷأѾͨ񡣡޶ӳƼĿƬͻȻͣһƼ䣺ԭĶǴӿԱսģҲƺԸıһˣ


166 Լ
ûƽĨɱЩʧǷ¾޶Ķ飬ͨ´ͨͬʱ¸ǶڵرӻϷ֮ӣȤĶ鶼Բμӽⳡ׷Ϸ
ĽǶȣǸʧһεĻᣬϷߵĽǶȣҲһηǮĺûᡣ
ͨĶڼõñӻĽɣﲻȥᵹһزҲвСջ񡣶Ըȥ׷ɱͨߵĻΪսŸ߶Ľͨĵڶؽջش
Ҳͳôķ˭һڣѩ̿ȽЩ侮ʯҿɶм֡ÿͨϾͻΪϷƼ֮֮Ļ𻨣ʱĦñӼҡһȥǺսӻǶԼʵĵˣֻͨһ㶼лˡ
޶ξȻĥŸΪԺսBʼˡ
αͨĶλںڰӻҲڵ¡ֻ̼BһCϷҴˡʵӦ˵ǺϾѾϹط˵ҲǲСġǾôĵطԤռ˵⡣
⻰˵ͬУ֮ǰִѹͬھĽ֣˵ƴǲһ붼˵¹˭֡
˵ܣôҡͷԵģʲô𣿡̱˵ţͻȻߵ沿ḻޱȣ˳
û£û¡۹һ뿴ҲپΣæҡֱʾԼһ
һǲǶӶˣ̿˿һߵٻЦЦʾԼ޹ء
ֻBһCǶ飬ʵ϶ԶùȽĪ԰ѻͷӻȥ⣺鷳ܻͨͳ⡪ϷˣȻͨ໥ɱûн֧ĺôɵһЩǱڵĶֺӶԷװĵ顣ߴһЩķӵҲ⡣
ȻҶǻձصġǵòŵ͵һʼͰǵó˭ƣֻҪ˸ͰԴš
ѵĪôɱڣûѾɱ⵹ӱˣװСŵ͵һûк¡ߵҲϲû˻ûȥһͷһװˣԲ࣬ϹĴָ׺ͷǷսŶ棬ԸװõʱװãҪǣ͵ðݶ߱Ǵصġ
⻹һ㣬ֽŲ䣺ڰ뾫һ򲻶̣ȥЩNPCȻϲǵ⣬С˵ˡ˯ʱ۾Щ֩ŮҹԴˣǾ̫ԩˡ
жʮСʱҶȥΪս׼ʰɡˣܣǷŶӵǮûˣȥè֧һ·⣬ȻĳصǷǸñһɣǵ֮ǰ
ûʲôҲɢˣŰָͷԼŴ󻹵2000㣬2000㣬1000㣬ĳصծ1000㣬Լֻʣİٵˣǧʲôûôûˣܴԭء
ι㷢ʲôǶɵ˰ɣʱһлߵֵǰЦǰš
һȥüͷֻֻ֣ǾǮɳǮȥɽеΥͶѡˣôȥʮ֮һļʣĳ˹ڶĶ֮һѾͽˣܶˣ
㿴𣿡һԷ˷ۣԵʱżҲABCDģȫƾҵˡһžҪͳһĿѡǸѡģγԷ˻ҽҲһ
ǰԪʣͬԴͬʼѾɣȳ´Ӵѩɽ𵽵ıǣԱ˻ټɣҳԵûҽ⿣йȥһЩĻԻ˻ɡǶ߳ɿܣǳ˵ʮһ
˵档к˲ܺߺס֣һҲǫ飬סԷͽɽ֮еĳɹ˳˵ǻʹߣȴһž죬ϾȻų׵Чɫ⻡˸Ծ˱һΣյĵ
ҵĻڿģܺˣ򵭵ȴڲסĵ֮顣˭˲ûɿ֣绡һϴȥ޾
಻ܹ赭дͶԷ̧Լۡʹ˵ѵʱһԵֿ׵ԵĹȷĵáר׵ħҲδؿסһҲֻǳѧէģ£֮ԼʱĸѹҲ֮䣬ĳ˻гӵĻᡣ
֮ǰͨƬûܵľͷһԶʱɴ۾ԽĪģкıһߵŮʿЦһš
Цֹһų˻ءܵ˼ȥҽԺֱӿٻĲ飬ΪҪǰȥ磬ԼĲʱ񻯣ҪµˣԼһҲֲˡ
ǰծߡǵжһܵ谭ѾӾһԱСĵطηֶڱ״̬ԴҪȥѡһЩƷ
ʵ֮ǰһԾѾĹʮӻʣһ˽⡣ڰŮбħ似ǴɱԶ̴ҩ͡ԴҿһЩⶾ֮⡣ηƵֲҲƫζ䡣ȻеͣͳеƻǱġܻһľ̫ĴĶˡ
ô¶˽һ飬ɫҲѾٹʮСʱǳʱˣԹҹУҹҲǺƯġ
·һޱʱͻȻĪԽԼֱ״飬²ôһĸıᰮʱ˭ᷴԡ
ηǸĳ룬ٻøĳβһΪֱãĸߴģУֱϱ۴Կǡ
ĸվڱǰ۲ݣϰ嶼ȥˣ̽ͷ˵λñҪʱûʱյĻ͵ó˰ɣ
԰˴㿴ңҿ㣬һЦ
Ǿ´ΰɣٻЦ˵ҵǻһı
ãǵ´λԼһģҲһЦš


167 սȤ
Ȼ͹սɭͬһλ棬жǴ󷽵ṩ˽ڵ㣬޶˳һҾưģĵط
ڰһʵŮ˵ã˵õ壬ڵľưԭסǱŮ١ȣͬϲµĺڰۡͷŮȻΪԼƷһ¶ַӵ쾡£󵨵Ůʶϣֻܴҡ
˵Ȼú٣ЩŮȷʵǰ͹ĻˣСС·ҲڸǵǡôܹطˣǱ͵ñܣ
ܰһ¿ˮԭ֧ôӵġòǳXXOOԽʱŵʧܵİɡ
޶ӽССľưɣȻǵһϷߣϴǹɾϢȴкڰ鶼ת˹һʱĿڰսš
ʱ򣬽ͻȻһͻأĴЦ̵ղžͿˣҲһȺϷߡŮ˻ﶼһޱȵĺھ飬ŮϰΪȻ˽Ѿһʱˡ
Цһгһ˱뻹ҰˣЦ·ݶϵĻҶ䡣˻ҲһŮ飬Ұ׸ǳԴĴ뻳ܳΪ漣زƥСֲڵǺϧʵֵǣŮǿڵסķ֮һ鷿ĳ׾ȻûΪôҵıζѣ
Ůھ鿴һۣЦ˵˾ʲôҰ۷Źâ־ȥߵĴ󸫡ԱһŽţ־پƱü˵˾ʲôֹԱҲ˵˼䣬ȴǽΧһ˻˸ƣƺǽһռ⣬֮Ұſɽ󸫣һСɽһǰ
սҰüͶԷһֵľ޴ָ㵽ĪԵǰ
ڰһͷɵ壬ˡҰ˵սõ﷨ɵı޶ӺһɵBȻһӵϽ֮ҵʬôϻбصļɲӸҲҵʬ
СƹĵطһҰһʦսһΪ޳ܵ飬ǸղѾԤԹֻǸн׷ʦȻĪҲԾܾȻǵɼĸӰ졣֮ܶҰ˵ĵȿȥҪ黫öࡣ
ҽܣĪЦתͷ˿ݽǱߣȻһгĺܵ⡣
ѵкϷƹݵĵؾ̴ӿֿһССĵ̡˫³̴ӽһöӲƴĸ߸𣬻ûͷܿһ·ܽԼƳȥĺҰѾһ߿񱩻һ߻Ӵ󸫿˹
ĵؾո˵ӲһûأΥҪ֮ĻͼҰĪͻȻתԺȫƥӳ˹ȥմֳķʦΪΡ
սֱٷӦԪصֿ񱩺һһǷʦɱ֣οֻСĿռ䡣
һӿĪ׾ٵı˷ǵӾЧҰȴϲȻʵУ֪ԼǿһӰⱾҲǷʦõļŮȷʵˣò
Ұһ־սҪӦڶʱȴͻȻоһǶԷѵҰҲʲôԼƤϽװ壬мǿԪؿ͸⣬񱩺Ǳǣ߼¾ûܶԼɿɹ˺ķѾſսӦжȴֵһû
ĬҰս鲻һţ˲ϢѾжϳô¡ˣٿҲ
뵽ҰŤٻӸڿԷˣֵķϺɫˮĹâûɢĬܾģһƬ죬֪ʲôֻμƶȻԼﴩһ㡣
ҰӽǣȴǿǲĴ壬è֮źͼ´ӶԷҸˡ
᣿ҰŴͣԼظԷɵǸ󶴣ͷȥѾԿﾰˡ
ɱ㣡ҰȻ˶־֮ǿʢѾ˳ʶ֮⣬׵ûе˾Ȼվ޸мǳЦĪ˸ˡҰΪԼĶ۳ΣĪԻصԼλá
ĬЧδͣöӲʱŵڵϣĲ֪㿪ʼǽźš
ǽǵһȫվˣ޶ӵҲǹҵʣһ
ãܺãղųֱȰһߣǹƵֻ߶ںڰŵ׷ɱû˽ڵҶزȥӲȥ
ƻЧǼͼȵܷϲһɣɲнеķĿͶѾ߻ضʤߡ
ĪӶԷĺ⣬΢΢һЦûж߽Լĵơ
ʱͻȻ˵սȤҲս
ֻһеļָͬǶԷһ۵ˡ


168 Ӱ
ƲֶûרȨȻҲáıһҰʦսǶȶȫû⣬˵ǺУҲ«ٸԷ˻ȥ
ղ޶ӵ䵽ԼͷϣСħ˶ɫ¹ȻҲǣҲǡ
ĪʦղӲһһ֮䣬Ѿ˼6֮5ӷ³ħɣȻ4ţн׷ΪԪءԪؾ⻻ȡƤ޸Ϊķ˳ĬΪЬӺ㶨è֮šһ˲Ѿ編ǹк֮һħħʩչñսʿⲫ죬ֳȫѾ׼õķеĹ͡˾СķʦҲÿ˶׵ʱӵзеġ
ָǸʦɫʱѿޱȣͬΪʦ˼Ҳܴĥղŵһսô¡ԼóԤϵ͸ħϵķ˵һ㣬ͲսͷʦҪ̨ͺҪȥȫû
ЦǿأòǸ˵ȻȥɱĹĿĪԻ̣ͣӲ˵и飬ǼҰ˵װȻջظղŵսϿɶǺöȻִҪЦĻΪ׵ĵӣҵСħҲһս
ввΪ˱ԼǴԻˣʥţڰǲıܿ۾ȻǸ߽׵ʥʿ
ħΪıӻ򣬺ײųϷԽ飬˰׷ôֵĴȲĵСԳƺ׵ӣȷʵ޿ܡ
׵ĵӣͻȻЦϤ˶֪˸ЦôЦ˿϶װġȻЦһЪɫʱˣ㵱½Ĳ𣿺ǶһˣĵӾȻںڰ§ұСӣԣţǴԽԽã˻зЧģ
٣˾ˣȻᵽ˺ףƺбҪΪϰأȥͨһ޶ʽ֧ʲôСħսǵѪ֮һã
̵Ļըһ˳ҵöŤ˭벻Ȼͷ࣬вȻ˷Ч
ʵŵŵĵز෴̫ɵ֪ǰС˵ʵԸߴ˳ϡΪ̫࣬µĵӺͷ˿ӹöô࣬͵͵ȷйһȫڵﶼѾˣѵܹ˵ԲСӿӾխ֮ʣµһսġ
Ȼ˸ɴ෴ǵðĴǴ֪߲֣ԸҲɿ¾ʹ˽ᡣȻǽ޶ܸɵνСħš
ĪԿԤϵúùͷˣ֮ǰ˵Ҫ׵ʲôϾģֻе󣬲֪޶ӻ᲻ᱻҭ
ʥʿɫҲˮﻹһʿģȻԼŶģƴɱˣ˻ѹǺġ
˼ǹҵʵӣڴ޹ս̨ѡ
ǣܾ
ʥʿܾ޶ӵսŶ뿪˾ƹݡʵĿǻʲôأֱӵķʽ鷳עԺһǵˡ
Ӣսأ޶ϣ塤ӰӰԱʲôҲҶ԰æŶǰҰ˻Ů緭һѾΡ˹ſлֱꡣ
ղźСħճһĺھǴ඼ŲƵǳŶȥתߣֻϣ£»
ڰûϸǷûһաϣжһ۾ûŮλߵһһͱԼǼݣܶ޶ȻҲǰռġ
òˡ۾ӾƹſаĵطǺúİɡ⣬վֱˣȻҲϴԼҸȥ
ԭǲϲأϣЦɣվֱֻǰһһŮҲƵϱһʿ˫·ʱųǰ֮ǰһߺװƷ
¿ɰСħŵˣղһŻû뵽ȻȥҶ˽⣬¾ûꡣ룬̸ʱܲˡϣ̧ͷ˿ǸѾϨ˴ħѾҪҹˡ


169 ս
ҹǵĺھħ˳Уڳ޾ڰޱ޼ʵĵ硣Ѩ붴ѨؿؿӻףΪˣ㲻ǱںڰеĹԵҲʧԹһĵ
𣿡һϷڰ׷ߵָʾСǰš
ûһ˵ĺۼ׷ߺɫľƬﲻͣ˸Ÿʽݣԭǰ﷢ľһųֻһؽʮĹСŮ˳ҵߵġ
ǾСˣBۣܻƺӵ˵ȴ͸Ƶ˷֮飬ֻҪɱһ;ĩ·СȫÿһD֧ߣһBͨڱֻβŻ뵽ﲻɼӿ˽Ųȡ
ӳȵȡ׷һأͻȻͣ
ôˣ
ۼǲǰоû׷˵ǵƬ߰㣬һٸũһĵ˭óΧͬ
׷ֵ˰Ϣǣǡϳ棡
е̫˹׷ϳֳڵ˲䣬ʯͻȻӿһϸ翨ӵʹ˳һڽӦĶԱѾ˶
ڣӳţ¶İչ˹
ɵһϳ棬¡¡ƾ˵ĹڵֱҹĴһۣЩƼֱӽһע˽ķšΧ۳Իصԭסȫˣ߸˹
ۡһͷʯӽĻǹֶԭػ˵񣬶ӳһǷɴҵԽѣȥʯΧʯѾ̽Դ
ˣӳߣһֵӳȾܣ߲ҺűʯԱ֣Ͻ˶Ѩ

һ·һ·ɱĹѾһΧס˲ʱѾ˲ȥ׷ɱʲôͨĿֻ꣬ҪܰȻ˻ҹǾѾʤˡ
׷߰ѳ̵ʹˣֻ׷ֻṩݣȫԶԭӰһ뿿ʵһ뿿һǳһŵ·ӡ˦ѹ׷ɱʱ򣬱ʮŶѾֻʣˣԼӳǸǸƣһѾȥһ롣
ɿʱѾһҶϵʯһεαˮˮз졣
硪Ʒһµˮϳ롣ô˵ܹ죬ʵˡ׷ߵĿˮμ棬ȫΥķ
ˡֳεˮֱмնˮεת˺׶ȼˡ
ȥʮŮһɫµźǲЬֵĳһ߰Ľʸϵ˵ϡδʾһ˫ˮһ۾ߡ
Ҳɱҵ𣿡ŮЩʵ
尢һʿˮ
Ǻڰ˵ҲǷǳΣյڡڸǿĴڣǸʱǱܿǡǰѾһ֧ûκ򵼾ͳͨȥˣڹ粻֪ʲôˡ˵⻰ʱѾӰĳǱϣķˡŮϴųŪЦݣϧ֪ߡ
Ŷ𣿡Īԭ˵ĵͷɫ˵ǳ򵼣㻹ܸṩʲôҪʲôأ
ṩһҪĶװǮܣȻǵͨ񡣶ҪҺҵļøߵȨϣ忪żɽ˵š
ڰɲڵЩһƽȨһУÿ˶ԼĽ׼ЩԣЩŮĸҲ˵ϵʲôӰڶʮŮҲСŮû˹ŮĳţҲûħ츳ֻܳΪһսʿ֪սʿĵλǺܵµġ⻹ǸŮҪǸǾͳˡڿνŮеˣеŮˣҵĴҲģıһУҵ˼𣿡
סĪԵͷ
ǵСħţȻֻദ˲һ죬ҶѾ˽ˡǲӲӲĵģǻǣȻǹǿҹǣǾԲǺڰĶ֣ӰΨһܱӻǵڡ
ˣǰļսˣ𣿡˵ϣĪٲ׾̫ɵˡǰŮȻϷߵսڰĹأֻҪܹʤĵλԼĵλԵõ治ȷ̫ˣ˵ӰҵĸԸⳡս


170 ֮
𰸺ܿͳˣϣķűһ߿һοʵ߸¡ĺڰŮ顣
ŲƣֲƤϹŵױޡŵħڵѾԿ˷׵ñӽˣƹŮһȣѾׯض࣬Ǵһ·ǲҲΪⷢԼҲ˼¶޶ӵǲֹһô²š
ϣ壡㾹ȻԽ˴Ǳ㵨ԽԽˣŮţ˿Щˡ
ȥҵķ䣡˹ȣԽԽˡĸĵڶʮŮȨκϿɵ˽壡ϣηķȥ֮ͣƹʱǸǵɧȫûһɹĵط
ΪŮԾȻֻѧϰµȵ似ȨҲֻʣôһˣҵĶʮСãŮ񶾵ڿţ㻹޴ĽһŮĶͶˣĸȥЩѡ
˵ֵʱ򣬰˹˵ֻϣĽǶ⸱УĪԵǺΪʲôð˵ķҲҪˡ
ĸٻͬЩ㣬ϣҲҵ飬ݺݵ˰һۣվк޶ӵ˸ĽŲ
߳ŵʱ򣬰ͻȻȥηƵһСı顣ָոջûŮĸ˵һ䡰ۡʲôĻû˵̵ָ꣬ͷѾסĶͷһ˲ҲѾסĲӣȻܵĹ⵶סؿڣĵļһҲѾѶη
ǡһж֮󣬱Ƶ˲ŷӦŭոҪҪɱͻȻǣĻ˻ȥ
ôˣװĽ㣬˵ʲôô˵ϣҲûϵ䳰ȷȻҲʮоʿ⵱˭Ҫӵˣ
ߣעǵݣҲǸɱң˵ŲţȴҪѶԷݣȻ֪Щ߷ʲô¶ɵó
ô˵ˣЦôв˵ǱҸɵʲô𣿱붯Ҳˡ
㣿־ŭԷѾ֤ԼԳСָֻ΢΢ûı£ͷǾһһĴǸָ㴩ѾԼĴԡ
ˡԱߵĪۿ࣬ʱ¥ݣôҲϣĽ㣬Ҫӣ
¥ݸĶ񶾣ʵϣڼλô£ԺԶҪһΪòӵһĵۣ֪ǶĴ
ѾˣĪҲ°˵ҿϣõı飬ȻĪ֮ΪֹԼѡǵѡ
ڰĴһԴĺɫʯʯģ˵ò˵ǽøΪС䵽֩װΣĵطһ˸ߵŮֻϰȷʵǸаŮ񣬵°ȴ̬֩ǿҵķùëȻЩڰ⣬û˻Ǻгġ
տŵ󷿼ֻһӷڵͼ̳ǰ棬ʯʵľ޴źĲ֪ĶëƤһӷףϸ֣һϸŮɰ档˫ĶͺھеƤ˭Ҳ޷ǻκǣ
ĸӦٻˣԼĸףϣ幧ķ·Ե
ϣôĵӣ˽ԽߴĳǱ֪Ƕ𣿡ĸ߽Զĵطһͬ˫Ů鵱˳
ҲҪĸ䣬ʮ㣬ѾҪĸ¾𣿡ǸͬΪħ츳ϡֻǿħʿݻ켣ڼУͬԼλĽ㣬ϣ˿ûͬĸ飬ɫŹϵ
ĸĿǱһۣǶʮͻȻһ¶ϻ̳Ͽֵı飬Ͷҵ˻˶СȻûб飬޶ӵƺеһֻЦ档
ڣϣ壬жɡĸջ۹⣬תˡ
ǵģĸϣ幧˵Ĳʵ֮ǼʵѾڵˣֱֱв15ɵ¸塣ҵõ鱨ɵ¸ƵƵʦɹһרԺڰʵĶҾǺܿͻˡЩʵףǼӰ壬ͬԿɵ¸
û˵꣬ͻȻλϵλһ֣߰Զµϣȴֱ÷۵һʺӡӶĸŭ
ƭҪЩһΪǵ޴ۣ


171 Ȩĸо
ЩߵˣսȻĲ޴ŮŮֹûиĶͣҲûи㹻ܡˣȥ뻯׸Ů񣬽ЩͳͳƵնʾڣ
ĸţߵŮǸԵĳӻȣ࣬ȺԾʿҲ˽
ĸףΨһĻᰡ˶Ϊֻܱɵ¸Ĺ뵽ǾȻҷİڵϲϣƽŴ
ȵȣĸֺֹѾʣۿһսľ棬оǹƺǶϣĻ΢ЩȤˡ
˵ȥĸ粻ʵ뷨
Ȼʵɵ¸ǱǿһѾ֪̽СħǱߵĸദǢܻܿμսвһԻȡ档ȫҹǵ˶֪ɵ¸ڲõĳһ칥ǣֻʵҲʱûбʤİգԲŷĲɹսʡһ׼ˣŮĶͻǶȥģ
ҲΪ˶ΪֻڴܳŹԷһҹķ񹥻ҴߣҲֻƽӵĳֶΣɵ¸ҲһôġһиΪ벻ǾȻȹ
ִ󵨵ļƻĸȻһʱҲһֱĵ飬Ϊµǣ˹ŮȻƫɵ¸һЩҪǼսİҹƵƷչӰҴĿܲɡ
һԥ䣬һдʶŮ˼ϣķͻϮƻܸȤ˹ϲľٶ
ӰĸЦԼĶŮһ߽׷ʦȥڵϵСŮĪĶ衣ȻŮ۾ﶼҪˣɻǲòװЦõʱϰʩһʹ֮ϣȻ۵úҧѪˣֻͬЦǯһָץŶԷ󡣵ϣֽǵħ֮£ϣֻеԼץסǺϽ֣Լָۡ
õġమĸȴΪȻⱾǺڰķԼҲôġ
ϣ壬ŮļƻȤη㸺еԱʶ䡣ЩǵѴҲӰҵˣúкǰɣ
ڰһ緭壬ǰһӻںɱһѾֳ˹ʼĸûЩߴһ仰
޶ӵҲʵڲĸӴʵڲһദĶ󡣲˵Ҳֻ֮ܽУֻҪ㹻Ѿú޸˫гͬڵˡ
ͬһ㣬һȺ˱ȥϣ߳Ǹѹֵļá
ҾҪǽҹõʱˣڹϣһֱĳĬľͷɭͻȻڣȻв˵һ˵ˡ
ִ̫˰ɣ˵ʵղǸ뷨֮ǰϣҲֻģģһͷҪǱһƣҲôгĴȻڵõȨĸо޴ѹҲ֮ؿڸеơ
ȻûμӹڰսһЩӦǹͨģԲοһ¡ɭֺǫ˵ȻͻϮսô˫׼̶ȵĲǾʤؼءҲ֪Ǳûϸɵ¸ңһ߰ߵģֻǵµʿۡϲ׼ҲпܻнͻϮļƻ¶ʱԽֿԾԽ
ڶǵ˹ŮĶҲսؼ֮һƺϲıȻܽΪļƻǣ˵Ҳͱ˵ļƻٿȥʱҴȻҪڶѾغϣΪʲôҪðյһεĻ᣿
԰ϣȻȻûָӹսϾϣһᣬͽڽҹʱֻʣ²Сʱˡ
սѾ´Ӱ嶼æµǱĴعرգħϿȻĻǺ￪ʼĶҺкڰʿʿ룬һƬɱŵ֮С
׼ķ̬˭Ҳ
ѵĽѾȥȻⲻϺڰŮǸ߸۾ĴͳӴĸʿ˵ȷһЧ˷ֱܼУҪ߶Ϊ࣬ʿǵòˡ
Ҫñ˸Լ͵ȰѱιˡֻǽȻɰ޶ӵαƺθڸһЩ
ϣԴԼġѡӰҵĲرҡﱾǽأȴ֧ĶŮŵһ̣ȷȷʵʵܵȨ
ʲôʲôֻҪõöҲνӰҵʱŮ߸ϵ˵š


172 ղ
ǮǿɲԼС
ҹ㣬һǺھԼľƷĵߡЩƷܿǵԸսǼΪƫɷ棬صĵҲֻǰסޱȣȻ£͸һɻζ
ηһƤ׻˱ӻĴεȻƤȷߣã˲ڣҲᴩֵĶҲͶηƽʹˡ
ȡһ൱ĵȷߵĻľʮСʱǰոװҪ̫صĶ㹻ˡ
ԼûѡȴѡһѸƼסħ˫Чذף͸Ƥ߸ߵȷʦףϻͿĨ˺ڰľ綾һֵĴ̿˵ٺò
ȻҲĿƺûʲôõˡϣƺЩ˵ġܲӰȻҹûǰʮҰ˱еĹϵߺľƷȻûܱЩ˿ϣʵ档
ҧҧƿ˵ڶ㣬ǰһС࣬ͨ;ղضƷ
ʵӰҵĲƷΪڰģһϡƷ϶ѾĽǴˣֻһЩĶڸԭ޷ʹãһЩĸߵԴӵ˵ĶȷʵҪһ̨ס
һ۾ͿһȫסûĸھȥⱿص⣬ȷ߾ȻңֻܷҡȻǼףȴžħɱ¾ߵѪ֣˾˵ķ֮⣬ܹħһ޸ĵط޶˵һμϵĵߣĸк档
ɭҵһԨħ֮ͬҲûĸõĶȻ½˫˫ΪļҲƷȻ޷ͨѪġ
һԱҲһĲкͷķʽԻʽ֣ͨװû壬һΪṩǿƷ׷Ŀꡣϧ֮ǰѾ˷˵ĻҽȫĻƫʥķ򣬲ĵˡ룬װ˿ڴ
Īѡһ׹һεˮʽȻȴΪṩڶУҶаĵĹЧΪõĵߣΪֻӪʹöһߣĪʿ
ҲһұƿˡĲʲôߣħһЩϡŹ֣޷Ķ
类½˫˫ֻһ۾ʹڴǱʼǡһֱָӵĻȴһֱ·¿ν˯ͷ
类дǾӡֱҧһڣɽȥϣ֪ǶԭǳԵġ
Īķһöѩ״ɫָʲôöûУǴĴԪغľ⣬Ȼʲô˲ĶԼȥռҲָ֪ԭĿʲô
ܶҵһĳɮ־Ϊջͽȭħɮ⹦ԼĶѧƺй֮ͨɲο
µıҲֻóˣӻֶǴڵԵġھѪʬණ͸޴ǿΪȻӪų顣ԨħѿŵļһҲֻмСĵֻ̣ṩCǿҵǿĵ³ԵõȻȷָΪ͵򶼽ãǿҲǾ˵Ķࡣ
ڰ˽аֶڵ·еĵص£Ըǽ´Ҫٺܶࡣ޶ӳɭ˶߹·ߣӰҵղز߼ֻѵʺǵĶˡ
㲻ѡʲô𣿡˶òˣֻȥżȴǷ¡ϣ̲סʵ
ûкҵġ̵˵û˼ʵѡϣͺһ㡣̲ס˵Ҫʲôװ˵ϵħ𣿡
Ҳǡп˲ϵߣһܸлġĳȷʵǰЩǰﲻˡΪһߣûʩ˲ϣǸڿЦ
ߡϣֻϷŪԼСӺһЩòŪɧ޷
ոսеһһߴԺڰ˽ϣʱһ£漴Ȼ˳ֽһɫˮԱߵļϡ
ֻһ˲ӣ޶Ѿ֪˲ͬԾ飬ԭֻƾȻܽղңϣӶ·硣ⲻս⣬ǵλ⡣һŮеĵطһ˾ȻŮͬλãǲʤλã˲òλá
Ҳ


173 Էһ
ⲻװСŮ˵ղѽǶð̫Ƥˡ¹Ƕúûرģҵķ䣬Ǻú̽һ¸ǸȥǵŭԳϣ常׵оЦǾ˵
似ˣûʱЩˣСʱԺǽɵ¸ھȥ׼ˣϣ˵
Сʱ󣿡оһ£漴¶ϲı飬ϣȻ¶ı鵫Ҳûܡ
װϣ壬ôƤôٺٺٺ٣ٺ١оתЦˣҲͶܽˡ
Ӱ似ĸסǵ˵Ҳҵļ̸λߵԺڰ飬̵ҽˡϣԥһ£ֲһ䣺Ҳҵˣ
ڰļϵһëߣòҪͼȥ塣ȻԼûʲôӰ죬޶Ҳöһʣװ飬׼ŰСʱս
ӰǱս״̬ɵ¸ҵĳŮ˵鱨תͷˡһӰһҲڿȫĸ߲顣
ӰҵҲɵϣ֪Ҫˣɵ¸ĸӰҵĸûʲô˿ǸǺ׵һ¡Ϊͬ壬ھǵĲַǴͬСģƩãҪ˵ӰĻǰ߸ӴһЩغͺڰ
Ϊ޶ӽӣ֪ɵ¸ߵñȽϽϣѾ£ǵĴ㣬Ϊ£޶ӶԿĳ롣ߣҲû취İ취ˣ̵ݺѿһѵķʦȻ޶Թ
ȻǴҲСƣƹ»ǰءʥʿ˹Щ˵ӵзе׷ʦǴӱĻʾ൱ɹˡҪԱƣô֧޶ӵҪȿȥϵ뼶
ǳСС⣬ǺӰҵʵಢûиı䣡ɵ¸ĸŵ˵ڵصԹĴ֮ǰܼϣħ˾߽ţͷΪϣֻСʱӰͽΪҹһֻʷʡȻҲٲǵİŵıɵ¸õ궼С
˹ⷬȻв޵⡣Լɲι۹⣬Ϊ˴յ㹻ʾԼĳ⣬ʦͲ֪˶Ĺ򡣷Ѿôನ۵ȻǾΪһǰʮĺڰ屣סԼĵλǸֻҪܹɹԼĽ
һǾͻϮأһͻأӵ𣬴˱աѭȥһֻǻڵо飬ﻹץһĨ۾ȴߣȻǻǳڡ
󵨣Сھļһ벪ȻŭʥϣֵõһڶûоָֻţĸĶӡ
ž֮£Ůױ޴䣬С˫ֱסԴܶңȫ˲ͱѪܡ
ˣĸһ㼴ͣȻ󣬵˶Թͣ֡Ȼ۶ӣֻǱһȻҪԼӰңô¾ƴһᡣһ΢ԾȻûԼ͸Կڣѵһ³ҲǱġ
ĸĪǾãȷпܣ˽ĸ׵ĴŮһ仰Ѿ²˼
ȷʵɲԷǽ˹ĸ۹⣬Ҳͷʾؽźá
ȫս״̬һΧ鷶Χһħϴ򿪡ĸ΢һ漴ٲţתͷ˹˵ǳʱ̣鷳ҲͷҺŮҪһȵ˹Ůָʾ
ӳӳСħŵķʦһСܵ׷˹𣬱λǺɵ¸ķʦǴһȥǱĸṩģ֪ΪʲôȻûȥ
ôˣ˹һüϲѻ˵ڶ顣
вõԤУŶӵģԼģǷʦϾǻ֣̿ҿܻ
ԤõĽԶֻǿܣԤԼԽԽģȻⷨʦרһϵҲ˵Լζ
ʵǰƲҲµõҪʮ֮˾žⳡսɵġ޶µ֣Ӱҵ˸ɵģ˵ӰҽĿƸһѡ
˵䣬ħѾſˡκδﶼ޷׽ǱһչӰͻϮĿѾʧˡ
ȥħϵĿҰɣӦǱȫĵطˣ˹һ£ûҪΪһɿѶʧԼ£һлǰȫΪϡ
ԤԷʦмһС˳¥Ǳȥˡ
Σգ˹ıӰЦһҪٵΣձҪٵΣգһ


174 սһ
ɵ¸ҺýȻôҲսˣϣݺҧҧԷϺꡣ
ɵ¸ţͷ˽ˣڵǹᡣӰ֣޵ԨеӰħһ壬ڵǱΣʵʵӲȥѾ׼ɵ¸ңǼֱǼʯͷ
ûϵͷĲѾвǱɹˣɵ¸ӦϧһĪŮļǶվһƬӰУǧƵĴЩȺÿһξһӰ߳ʩεķϢѾɵ¸ҳǱ֮ⲻԶĵطҹʵӰǿĶǣôϢǧǰģΨһҡ
սʵǴͬС졣Զں䣬ǹٽӽⲫԶʱʯͷسǵʽĵأϲûиı䡣ͬģսͻȻԵҪҲΪ̵Ӷ٣෴ԽҪƩڣӰѾԽڻ̽ǹķΧԷǿµħѾ˰裬ֻһѾȵ÷ֲ١
ɵ¸δ֪ſħϣͬʹӰ޷һǱϢĵһغϽ֣˫սƽ֡ھͿ˴˾ʱˣӰҵǱȴݻٶԷϣɵ¸ҵ̽ȷֲĿˡ
ҹǵĺҹǳ׵ĺڰͬڰʱĵƻԻͣʱĻȼһڵʱеĵƻ𶼻ϨΨеǷʦжϵľᡣɵ¸ҳǱΧѲߵڱȳ˫ۣϧΧԾһƬڰ
ò°ɣڱ໥ߴϢǵΪǺܻĵ׶Ը̣ðΣ⣬ûκεĺô
ɵ¸ǱĶˣλн׷ʦάħϵУⶫħļ󣬱ǵ߸ҲܳΪפ״ֻ̬ǴڵСʱĶ̶ʱڣֵķʦٻһΡ
ԤԷʦ߽رϷңĸȻû˻衣
λҸǽСħŵԤԷʦܲ˵յģܵҸȥͷȻսʦֻоħһġ
ʦŻͷҲƽȵ£ûʲôֵֵġ
ոߵԱߣ׼ϢһʱͷϾȻ𣬶ʱ֪ΣѾͷ˲мǱһǰʺ˳ȥҲ֪ΣںηֻܣǵùڵҲû취ˡ
ڵʦһΪʲôŹ֣ŹֵĲԤԷʦӰӣӰһӰ˳һָʦӦĹԤԷʦѾʬ͵أһĴָĺڶᴩͷǰ󣬺ɫѪɫԽֱһء
ΪʦϲûзӦĵߡΪħŵţҲһ̫ᡣƾŵ߾ͿߵĹ䶷ϵͿƼϵ˶µˡ
ԤԷʦԺ󰤵ŵִ׵ϿĵȷߵĸߵȷʦӲûסԴ͸ƵһǹǰվӦԼԤԡ
˫ǹŮһǹԤԷʦһǹȴûʦκ֮һǳмö˶ˮ
ʦʱеǱ˽ɷʦĶվܺʿȣӦʱֻӵ˹ˮҲѾƴתֽŴȴʼոϡ
ˮȻ飬޴ɽХһХǱĶ˶ըƬڰ޴ĵһҫۡ
ʲôˣڱһ̧ͷֻͬʱӰҵαװҲȥˣͿĨž綾Ѳǵһͳͳ˴⬡
ϮſڵʿǷ˼ľѾӰҪǿйǵĻеһδܹ
⣬ոշļʿͻȻϼһŤ°ĭ֫鴤Ƭ̹ͻָѪ۾촽ߴŵЦħǱѾĵַȥ
ԣǱڰһĳǱǼΪѵ¡ͺ˽˵ı˼ҵĵһ޶ǱèŮ֮⣬ӰҲƣﶥ֣ȷʵڶԷͣɨץ©οжӰħæǱ͹ƻĵа壬͵͵ˡ
尡ֳָĸʿŮĴ·ʽĹХųŶĴɱ˹ȥ


175 ս
䣡䣡䣡˲ӣɵ¸ҵķڴӻлָˡǱ֮ʮ׵ĻХ£ÿضըʮ׷ΧĻ𺣣ʱҵ
𺳵ӾЧȥǱϵķʦȴûдﵽԤڵЧ޼
⵱Ȼûԭ򡣽Ĳ޶Ӱϣ趨ģٶʿϴ˿̶Ԫؿ͸߼յ뷨ڰǴ˿ڲʢǼӳַĶҪϣĽԶ֣붼£ɵϣóָӵͷĸֱֳĬʱ򣬽ǾｫСʬһ飬ʱҲֻܹԹȨħ
ˣҲܸǧÿ˶ӳϷ˵ĽսܳĶ˶ѡѾˣƶ͵ʱĪԿ⽫ֵܲ˼ǼһţǴΧõİӣǻĪԼȥӷһҲ϶ǳ
һûЧһ㶣ɵ¸ʦתʱ£Ŀ껹һȺˡҲˣٺʿеһ꽫˴˵ضܣһپҪȫݻ١
編£Ⱥɱʱ߳õ磬ǰ˽׷䣡Ƕʩһļɣ߰˿Ҫ˵أ⼸ٺͳͳҪ
֮ܣֻڱ˲䣬ѾԼʳΧľٶʱ˶ʮֹЩʦĶӰһ֮ڡ֮ȻԼĶӿʮǰԤ֪˼δѾǳˡ
ʮǹɴ̶ȥĿĪµʱȴ˱ǹ֮ϣʱը춼ɫ绡Ҵܡвܱ׵죬ȥԶ׵֮ǰ
µĵˮȻСٺ϶ԪؿȺеڱͬʱͽ𿹹⻷˵翹⻷ټȺ˱ҲСèСȻţҲһ룬Ϻ˼ѡ
⵽أɵ¸ҵķʦǸ޹⣬˾ҪʩӰҵҲľģǹ֮ҪҲЩʦλãҲͳͳûˡ
ǿ˳޴ĺɫʸҶȥһĿ꣬ȴһߡ
̽ͷʦӳ˸ߵȼʸͷǽһķȻǿһᴩˣûܴƷʦķϱҪķʦȻʱƣȴǺ޼ɵԣӸµûһգÿһ춼һĽ
žžžžžžеĻǹӰŲԶĵطڴ죬ʮеܲϰټܵĻǹÿ򷢵ӵųǱĻйŻʱֲӰԶ̴ȱ㡣
ҰһмڻǹּΪǹе͸һһˣҪʱǲը˵뷨ûеǾôġɵ¸ҵĳǱʱ˸ըϮ⣬㶨ӳ˸ַʹõĽҲԣûǹᱻǹ¡Ҳøлվпյֻ൱ڶӵȻƷߣʤˣȻвܶԳǱṹƻȴڴʥ񻨣ʦ͹ȻһʱˣôĹԼĹƵʲòʱת
θոպתӰѾӽӽǱĵڣǱֳһȱڣܾ޴ħڳˣ
ħڼĽǶȸܹĶɵ¸ҲšҰˡţڼܺʯȥһ飬ڿȻֱָ档ͺ͸ǹƽһĵ
ݻħڣ죡죡ֹһڰ
ҹ£Ұ˽ãϲʹÿƼħϵļΪҰֻһȺѹ֪ƼΪҰ˵Ļе˺ͺڰǶϾϷǹ򲻵ԭӵ򲻵ͨӵȴɱԭӵĸħը
ͷϣɫƤںھױ޵в£ƴĽɫĸӽˮħҪһڴһñɱ
Ӱ޷񹥳ǳôǿеȴûпԶԹ߷ҲֻܼϣǱȥļ̿ˡ
Ӱ̿ͲڷǰҵսֵĹؼ㡣ϧԷҲսḻﱸȫ׼̿͸չȥͱʵҰ˳ʱһͨҴ
Ҫ֧Ԯ˶֧Ԯȴָ


176 ս
ͬһʱ̣ŵĶͬʱĪԺϣĶ㡢ʮĽͬʱ͵ȱϣͬʱɭ෨ħ
޶ӵɣɵ¸ҵķʦʿȽĿ׼Ӱҵĸ߽׷ʦΨһֳֳֶֽܵսʿŭһŸոĪԾͷ˳棬˵СħŵϷˡ
ԣʱӦͬӲĪԽսʿĹƣʮĽ΢΢Ц촽ָڵˡ
ռ̫խһʦһսʿⲫֱ֮ǰľƹݵʱʱȴˡĪԽһ٣ЬԾƾԱܿսʿĳ棬ĪԲǰżأȱڣ˰ա
սʿҲ׷һĶôȱ۵ˣѾյķʦڲеʿϵ˵һѣսʿɲûһͷȱȥٹܲĪԣͷͻѾʮĽ㵱ͷȥ
νսʤڷ֮䣬ĪȻܿսʿĳ棬ҲԼǱ¶˰գһʱѾ֧߰ʸ˹
飡ȱڣɭһöѾ˳۹ǳĴضܹصļӳ֣Ѱ˵ǵûУ߱׵ɱȱľӢʿԣԵ̫Щ
ɭӳĲǸ߱ףһöǿⵯ
ãڰȱ׸ãȳ߸˵ױȵĶԹĸӦԶǶԣǿԶʹ
ͬǹ¼һھʩչڰ츳ѧϰѧϰҲѧǿķһͬɫ۶һ뱻ըͷۻǰһƬãã
Ȼÿ˶ϹӵĸܣսľͱţʧȥľӢǶûʧ˷ִ硣ɵ¸ҵ˻ӰҵĶʮĽ㣬ͬʱǡӦԣʧϧȻĸЩҩȴûôõһʱ۾ͻȻϹһһ߹Уһ߶
ɭûȥҪӰǸҪǱ΢ĵؾ͹µѻ᲻ᱻܴ裬һţѾĪԵߣһץס˺ߵ졣
ɭק׵ͬʱĪѾĬӦͬļƻһڿһЬĻϼٱȻ̶÷е£ķ֮⣬ķҪʩġ
ʯΪ࣡ĪԵķ˳ȥֻɲǼ䣬ɭֵҲηಡһѾӰʧ˰Ĺ׷˸ա
ɶ񣡡ɵ¸ҵķʦʿһŭⵯЧԸ߼˵ֻά̶ֶѣɵ¸۾ʱ򣬿ľȻܹǳѾһݽһļݣۿǲˡŭʢֻ֮ͳͳйʣµĶʮĽϣָɫâۿԪêҪ˹Ҫֹ·˼ĿѾλԸԹѵڣһӴܷ֮˼Ѿˡ
Ǳʵһ⵽źʹӰҵʿɱ˵ţ˳ǱķΧʼҵⲫս
ɵ¸ҵĵ̣ӳټӳ֣Ȼǹ˴Ҳֻս˵һʤɵ¸ҵкڰնɱɾĪľ롣
ʿڿÿɻľ޴ǱսһţȻӰʿƣɵ¸սеæ˲٣޴ʯħȺֱʱɢСֶӡ
˹ʥʿ˫ִ󽣺ῳŵһ⵶˳аնɨ֮£Ӱҵʿعϰײһʮ˱һϣɵ¸ҵĵùҲǣ˽ȥ
໣һͷſڵ϶׸ߵľܺ¡¡ĳ˵󣬾޴𴦣Ϻõ׾ֽһƹ⽴ɡؾžݵΧͿͶ磬ȴκβƤͺƤȥӡû¡
ಡӶĹͣںڰ˵սζƺ̫ܼһЩȻȲϻǹҲÿ߰˼ĹٶȣɲǼѾһС˲м̬似ɺ͸ߵװֻͨкܸ߼ĺڰֲӵУɿֵģһ࣡
СħսˣǼսţȻֻǼˣȴʤҿʼб


177 սģ
˹ͻȻԱһŰ˴СɫԼ˹ħһټų֮Ѿ似
𣿡˹ηܣٽֱɫʥĹâһն򣬷һס˵ȭͷ
ɫڣ۾һ죬ɱⱬȭ£ǽɫ֮ϡȻι̣˹ȴ޷ɾʹӳҲвУ˫һЩſڵϡ
ôĹ򣬵ȭҪˡ˹Ҳս⣬һͻԳһԾ޴Ľɫʵʵʱȫչ¶壬ʮ˫һ󽣿ޱȷȻ
̸ܶԷϢҵһȭ˽֮ϣԷ֮롣˭һ֮ʵ̫޴Ȼֻǲ޶ӳҲһöڵһı˳ȥھӳֵļ̺ɫһײݽǡ
սҿAϷ߰СǰŭʱڿԷйʱǹ˼ԭССBʿԼǰҫ˹Ծ˫ָ߾ٴ󽣹ʮնҪǸ롣
Aʲô÷·ﴵĺ磬ĶɫȻԽԽƮҷ
̵׻ж˽޶Լ˶˵ܼɳһЩɽգĽҲͳͳ˰ǡˣ޶ӳͻȻչֳ϶ʵʱе˻͡ԭû϶Ŀ仰˵˺ĪһԼ˸߲Ρ
Լ˶ԾֵĳԾҲͲˡ˹ϣٳԾҲղˡһֻںֱðĴͻȻסԼĲӣȻ˹˱Ϻڽӵס·һһײ컨壬Ҳ֪˶¥
໡ȻҲ֪³ǳԾŭߣԼӳδʮʤ㣬ϱȥצˡ
硪޴ķҶɭȻϮŶҲ֪ͣдʹԼëƤгţҲдһҰԳ潫һֻİͷײùǶϽۣ˳Ҳӳ˵˵ĹΧٵͷһ׵ĴֳҰ˵ľ޴˫иѾذҳһ죬һƣ֮Ѹ֮ǰҲѷɫˡ
˼ˣһצٵأһ̹˰㷴˹˵ģǿҲѽ׺Ļײĭ
ȻҲǴʿ֮רĵ³ѷɫ˲٣ʱȴܣ󸫸߾٣ҪͶԷβӲƴԶָǹĿ겻ǵУֻڵĶ岻󣬳һ
벻ʮףܿգۼػӸ£Ǳ߹һ죬ѻҲѾ
ѵйײһ𣬾ͼһѪʺ㻮գܵƱϳһѪʵ³ĳײ͹лӸ˰뵽Ŀֻ꣬һײһεǽڣӻ֮ʲôöû
ԶСħ׿
³Ȼˣϵ˿ѾۿɼٶȽ̣˵վֻ³Ժ¹ˣŶԷһӹŻ󿪵ĵڣ˷ȥһܱסſѪڣһھͳŶԷԴȥ
Զһ죬ֵ谭жȻרҼĶƸ֮£һּҲ˱ǣסж޷ԮƵͬ顣
еŶọܻ̈̄³ǷһרųԵľһڷһ֮Ѿ֪޿⡣Դһܣ֣֮¿ڵĶʱ֡ĶƬУͷԷ°һ꣬ͬҧȥ
³޴ҧ£ֻһ˷죬缸ҧûˣ˿нۣȥޱȡʳսʿҲǿȵȼ֮ĴδؼöˡѾҧ˹ܾƤëһھȻҧĴѪȪһ˳ȵѪҺܵͷǣ۾סˡ
ϴʹķεľʹ˶ιȥܶѪܵ˿ھһ˺ҧܴĵ³ֻвһʱ֪Լ˳ûǿԴ󷢣ܲ˳ŶԷ˿Ҳһ·ҧȥҪԷҧءֻҰ໥˺ҧѪȳ̶ȽԱ߻ڿɱŵĿɿڴ϶


178 ս壩
һȻͬھľ棬ɴʧɫֶȻһٽֻĳﱪӵһߣַ;޴תΪһַɳǹԴϡ
³Ѿǽֻ֮һ˿о־֧ŶѡȻ֮ɢƤëͷԲ֮ǰô᲻ɴݡһѳԼͷ­һ­ԣ󵹣ǷſС
ô˵Ҳֻǰŵģбе߹ǾϣζҧȥһڣǵԹ⣬ʳϸһ˿㲻ʣˡɾˣҲǷַӶʮѾȥ˾ųɾš
ʥܣ
ɫ޴ǽ֣ȳùıӶ档Ȼػʥʿ˵ǰӣҲֻܶˡһ߽Ѫвϣһʥתڡ
Ҳֻα֮ӰʦȫǵϳΨһĻֻжη˲ɿ
һץһȥδʸɾԺڰ飬ָкȥսҽأ죡
ǣոճоڶԷ·Ҫ˰㾪˵һһ㣬Ҷʣзɿĳһߵȥ
ɵ¸ҵսɱݱԶĸߵϣӰȴһսؾġ
⵱ȻҲ޶ӵķΪԺڰӣǻὫʦҽЩ΢ĵ͵ϡĪԼȻãȻҲ˵ǡսҽվöӰκԴҽ޶ṩôǺԵġһǰʿǺܴĹ裬ҲһЩʧȥսԱ·սեȡļֵ
ƷǶҪõø˳֣ҲҪһġ޶Ůӳ˵
սƴʵսԶ˵˱һ߳رʯס֮⣬ʵɵ¸ҵҰɵ¸ҷ㣬ҲδػϴڽֻСʱսУվ𵽵Զʵá
ꡣһź컨һ˸ֲｫһؾ˳һЩܶĵ֭ҺʵȫǣǴؾȴǻϲ쳣ΪȶԱȫˡ൱ҲȫˡȻؾеǻﶼǡ¡Ǿû
̫лˣҵŮŶҵŮ񣡡ƤĴؾмĹȥǶηƵĽţѺŵ۽
ηƵֲ֮֮߱ǰĳصÿŮͽͬȼ´ӿݽǶ˵ǲġϽŵĴؾԣĳصĸԭҪ޲Ľţ֫ҲҲֻƬ̹򡣶ɶηƵĴֲžڻĥߴ졣
˵ְվޣ͵˼㣬ֲֻҪֲӣηһ˿һҽԺڿʮ컨һʮ˻ࡣֲԲƣ汸νĶ֡ҪޣĵĽǮҲ൱ô˵ÿŮͽȽʺѡ񣬶ֲǸ˵
ϣջû˼ľͷţ֮һСӣʮ˵ʵҲûһСʱ֮ڣǰͻȥԭʧȥսԱҲֹʮˣȥԱģ׬˲١
޶ӸµĿԱܣǰݱҲֻܹ⿴£һԱ۾̽ſʼԼһɱȥҲǴģλںٺòĻ붨϶ǲܣǳǳһҲǲССҲ
˵ɵ¸ҵȷʵɳɱôҽվļжĪԺʹҶ©һ¡Сħȴп޹ʤң˷սĹڶηƺܣһĵ棬һĵĴʱһŵİӰѾ˹
СħʮһԱħţְҵֻһˡսʿʦҰˡʿʦʥʿɮʫˡ³˶ӳ˹A⣬ǵʦȼߣBˡԱ඼Cˮ׼޶ȣԵȼۿʤһЩأʵֻڲ֮䡣
磬AΪĸ֣BˮƽϾٱû츳ˣֻҪܹ㹻ʱ䣬ܹﵽġ㹻ʱ䡱һ֡
վBۿ޷¸Ծ޶Ӿ󲿷֮ϡǱˮƽŻʤһϢζɱȷʵ⣬ѹͺһ


179 ս
޶鷽ȷʵѾ˼ˡ
½˫˫ڣͬʱ߱ͼʶ𡢺߸ӦʶܣȻһͼڵģԼƷﲻôͻأЧûдۿۣʮһֻӷɹҲڼӰ
ηҲΧûȦݣֲݵ棬ѾһƬСݵˡȻˣ֣ЩݶݣһͻһţͬҲһȦľ䡣
ǳ붨ʱжŴɱӦǰٱƽʱľѻֿһҲñ
ȷʵ̾ΪֹѾ״̿͵ĵԼãбҪ佱һ¡ֻϧľȻͻƲԼĸ߽Ǳ
㶨ϵһеĹⲨ⿴ĶǼ󣬸ߵȸοԹҲԼ֮ͣɱѾϰΪСŮǿϧˣԼֵĶ˽ǵʾǷݶԵ˵ľɣ
߽սҽԺ˶ηƵԣ׼ĺģγذסȻ󣬱Աߵһ컨Եˣ
Ī֮޹ڴˣ
һ˲֮ٱڶΣĿ־壬ԼǱɱԽǧһô޻飡Ϊ߽׵ʴͶصֿ컨ҺһʱûʲôӰ죬һ˲ϵĲ⡪Ϊʲôһᱻ֣һԼǱԸ˵ܱΣҪ
սһ˲һʧĵֻ·һӰ͵Ϯǳʧ⵽ǼһҲֻһ룬Ҳ붼һԻ˽ֱ͸ħƤף͸ࡣ
ˣͣһɲǣԭˣĻǿģԼǱ޷ֱ֮ĹȻҲ޷仨
ŵϦҲһľѧʵĵڴ컨۾
ֱȷѾСĴӻϰԼĹ⵶ǵթʬֲԼҲȥ
ô°ʱйһȻôĵطղѾһֻ̤ֻôͻȻжʳ˻Щ˻һģһղҪǲСģԼҲһˣ
ʳ˻Ǻ;˻һģӦǰֲֻһʱܳ׳ʵҲ˳һáû뵽ηŴС죬Ҳе£ٻ仰˵ԼǺ鸣졣
Ա̰ᣬ¤񣬸ոһ٣ֿʼʹϧԼһɱˡ
ʱһڰææµµİѴ͵סһ͵ߣηæԲᣬܿǸɭڰĳǱ֪սѾҵʲô̶ˡ
ڰսһģи߽׵սʿͷʦǸս׽ɱ²ʿͷʦɫۡһҪԷĴãǵһƴԼʥء
еʦԼ԰ƴ˹ŮĶߵķʦ࣬ƹƹҴҳһѡʣµɵ¸Ҹ߼սʿһЩӰ̿͵һЩ߶ڳǱĸһʱңһʱ㣬һʱָԳȥҰۡ˵ӰռϷ磬ս߲ϵĴƽɵ¸һ˰СʱǱ
ء޴Ļ¥˳ƶϣӸļ֦һЩŵĹ֮ͳͳ˻ҽһһյͻȫΧͬ鿴ĸ˾ȣһҲ
һһжӴʱѾɱǰ棬˿̻Ļɵ¸˼鷳͹𲻵̫ãͷƽٶȱüΪˡ
ǰ˿һŮ˵Ϊ죬ŵ仰Ŵһ㳱ˮһɢȥղ·мͼʦʵǲķһ׵ıϵܴڻת˲Ѿˮ˻֮ǻ˻ӳǼùļһȫ˽̿Ȼǵͽ׷ʦҲǷʦʿǸ߸ϵǶ˲һڹͷˡ͵Ⱦħ֮ﻹж־ֲ׶
һɢȥ¶˺û߽׵ķʦ֧ܳԮǸŶٵŮ˾ͳʱָӡֻʮ߰˸ɵͷɵԵʳħԲλεͭ׼棬ͭ˳ĵĴӣǲǡˮ


180 սߣ
̫ݶˣһԴһֲķˣҺԶԿдԿˮԲ⣬ʮ߰ѹˮֱҪĴɱ
һԼԾѾ˺󷽣ЩסһߣټҲǺʿǾ͵ùˡڰ׷ܵ壬ǵˮϵͳȻħΪˮѹþͱˡʱȫӸ³ǾˡһСӵ۱¥ϳõ⣬ȫˤ÷ˡ
ߺ𣬱Ѿʿֻ·ӲûӵǾȻŮ˵ļָ¿ٻָʿ˾˵쵼͸ȻֻŮˣʱȴһ󽫾
һʫˡŮ֮ǰһСħˡ䣬ֻǱóƻȻġ
ô죿һԲûй̵ľ飬ϱȴ˼ʱ䣬֪ʮŹʮȻǺڰõǿӲŹĸûʦӸµֻҪŵÿˣµļͲСȥ
¿Զܵĵطϡ٣ԷĹһ䵹һʿǾûжƵģΧȫʯƵȥܵһĶӰҾӶʱùǺ
Ǹʫ˿磬ȴקöɫˮһ˻ȥɼڲ⣬Ӹ
㲻֪⵽ʲôɿǺ׵ĶҲ֪ʲôˡ
԰Ҷˣ
ԷͶƣһԼҲһЩʱȻΪԼѾеһʱûãȷʵԼĿڴ档
ո뵽ǺɫѾըˡ˶ɵڶԷʱѾسո˹һ¥Ĺսǡ䲻ˣɫˮըȴһŵĺɫŨƹ俪
жܣʵú˶ں󳷣¥ݵڿռѾȫˡ
һͳԼͷ¸ô죿
ǳҲоԼͷʱֻΪûȫ֪ȫܣϿ϶һЩԼΧ֮ġֻЩԼְʱͬ޷۹ȥ
һİĳҲԼסùˣȥˣѰԼѧϰ̸ˣȴÿ˶Ԯƺһܶ£Ѿ鱾Ҫˡ
һԾ˾ͷû·ȴһԮȻҲñȽϺĴοԼ硰ơ֮ࡣ
µľ棬ҿڳ֧ԮԼֻһˣһЩƵܵͨѶ
Ǳ֪ڼĸAĹֱС˶ʮȴŴʮĹ֮ⲻֺڰǽӲǸûǹｨAĶ
ڰıӻҲҹAȼһ˫־ǷʦǾʹʱֹͣɽʦѾܹ齵ҹǵˡﶼ£ǰ£ѰӰҡɵ¸֮BѾôŴˡԼҲ벻ʮ֮Ȼֵó˴ų
϶ǳɣȴ˿ûĸоȭƺڣݺ˹ϡ޾ĶڻɱԶ룬һȭҪԷӺɶ
ǻԵAϷ߰һȭû׼ľ͸ɱˡ˹ΪʥʿʥȻߵôųȴΪ͡ϰһȭȻǹѣʹķΣǲʧץסϵȭͷϥͳɲײȥ
ץһһߵüֺݣѾ޿ɵһſץסԷֽ֣Ѹ䣬ǧһ֮ʵס˶Ӿһţͬʱһƫֹս˶Է࣬Ľţڶ˹ϡ
˹ʥԼǣոչʼλȴֱݺһùмǰһƬģҲ̫ˡĵ֪˵ˣҲ֪ʵ似Լ֮¡ֻԼڽȭһʧ©ⲫò䵽˲һĵز
Ҫֻгˣһᣬֳشֱ̣̱ġֳһгһ׶Ĵ󽣾Ȼʹذ׻ýĿ²쳣ҲҪͷһݾ·Ȼǽ͸ԼҲһ֮£ͬھһ
˹ĵľԼķͻָȶԷǿ˻ˣ


181 սˣ
β֪׵Ӵʲô̡ϧԼڶϷŲϺţ˵սľ飬ͲЩС֮ˡ
ͷûأֻسֵѾڶԷϣȻҲ͸˹ָͻȻһ飬ץסŽδ֣Яоһվ޼ˡ
Ȼֻͬʱ˹ȭŻ˳ոԷǼʱͻȻһۣȭѾϹδͷϣǶʱ飬ǰ벿ѾûһǺõˡ
ȭڷ˶Էķ˹Ż󿪻ʥһȭҪAţˡȴͻȻһƺ΢΢ϸ紵Լĺ󱳡
͵Ϯ
ǲǷ磬ǶɱֱӦ̲ͷ˹𼱼һӾͶһԼʱŷĿ⣬һڰֳֳǴӶ˸߽ǵһȴڴŹ
ϮںڰĳǱﱾΪ棬˵ȫɳһϧĽ˹ͨ͸ͷ̵ֲС
᣿Ȼ⣬һʱӿͷ˹һƤͷȫϵķߣԼ˵Ǿþʥʲôļܽͨ͸֮
һδ⣬Էһ˳ֵŹٶȲ죬Ըһһǡ
˹ƣ޶ӳָųڣöССɫӦֶöһһöȴ˸ߴĺڰ顣
ۿ벨Ҫײһ˲ͻȻ͸ŤĴ򣬼
λԴ͸һϰֱĿ֮
ּʹĳҲֻ˵û뵽쾹ȻˡһܣָǼץȥȻǺùü֣ȥ͵ϮأδܽԼͬͬʱץס˹ӵҪ˶
ţ
һһŮȳͬʱֻýһᣬɲ֮Ưһɾ޴ʶͬʱǿƹԼԺָһɡ
һȣ˽Ѿ⣬ӰվСָһƫλֺֻԼҲλĿڵһСڴͬʱŲӺһ˹ͻȻعⷵհ㾫˫Ѿ·һĳȻչֻץӵָһ𣬼֮վòס˳ȥ
䣡һСɫⲨ˹Ӵը˿ȴۿѼҪɣȫӦ䣬æһǲȭʥʿĲϡ˵ʵ沨޶ӳֵĶȭŹֻΣ˹˵ϣֻ˵һҪһըϣʮ³
ۡոմ¥ŮʦһѪ˳˹ȴûʲô󰭡Ųһ֮ӷռ˳ײײſڵˡ
ͬʱʿһžᣬһֻ͸ɫȻɽһ˶İͬѳȦ˰棬ͬʲôһָŤš
ȣʱ䣬ȫһɫıϸ־Ȼ顣
ʱսѾ̫ˣʱľ֮ǰֳһģ
˹ΪʦǧһġˡתԼ϶ӵһĵѾϺõҽ֮վսˡ
ԼѾȬǣղŲԼΪ˵ĳڶ¡
ǵ͹ˣҸ˹ŴЦ³һȭͷ
ƮţѾɱɫչ𽣺ɨȫðһʹħͼ
Ҳ֪ղռ˳䲻ıˣ׼ûô˵ˡοһʦһʿں棬һڸߴѾɱˣǲҪɱˣ
ۿԷһն̽͸ذ壬˶ʱȥ˰ѶԷΧʿ˼ḻϵĳ˻дһУͬʱ֣ǡǡ
粻ЩʲôƮǸһǶĵĻʵĶҪ̤ѵذ϶ǵýųȻذžµȴŲϳ˳ȥ
ԥ˹һ̤ҲķΧ׷һֱ̡ʿѵµжϣԷʮ֮˾ûľ飬սˡ


182 սţ
ߴĹʱѾҷżˣϤ˹ҲĬԾŹһ塣ʦʿȴû˼ɣѾԼӳֺ˷ҲͻϮ˺ԡ谭Եķͷ˹ֻǽУѾ֧׾Ϲ䣬Ȼ壬ҲûǸϳ⡣С϶ţѪֹ塣һ˼ɼǡ
ûٲʲô˽þǾȥٹ޶Ӿ͵ûһӳˡ
ڴʱͻȻ콵һ˶ޱȵİ˹ս֡
֧Ԯˣ˹һС֮᲻øһһĻᡣһᣬʥ˵£аննͬһϵһҪΪΡ
һֻ˲Ϣ֮䣬ſľȻǸڰֵʬ˹һնȴź¡죬Ǿʬʲôըҩһ㱬ըȥĽ
öӴ׵ȼըȻˣ±ըʱγ˳ƶ̽ﻹͣԭڰֵĴͷ˹ȥϼס˵׷Ͷ½ءˣĻǰʿһһָȻûȴʵʵʼʶ˲С˺
ߣɽҧ³һ֣һѪ˻ȥȻ֪Ӳƴûʤ㣬˻ȫ͵ϮǹȤûС˷Ѱֱñ˹ȥ
̾ôˣ˹ҲҾô׷ȥղ°볡սѾ˵úˣ˵һССƾԾʤѾ˺Ԯȥðձ޼ֵˡ
ɵ¸ҿӿ첻ˣʿۿӳһʣ²Сʱڵƣǿ϶ŲСʱˡ
оͲаɣǺֲݡ˹ɫȻ˿ûξҪҵģЦһֻҪǺڰ鶼ԡȻɵ¸ҷǸȥӰҵɽͷкβɣ
СħŵͻȻ־ͺһĲֺݺĨһеսͬʱһԴжܵĿܲӻ·֮£谭ĵƽЩʧȥ쵼ͬäĿӬһֱֱɱɵ¸ҵĴ֮⡣
ŵӵĳǱսٱڿҰֳǸСǰû壬ûֱֱǰ·ȥǽȸ߼壬ҲʧһܰˣӺһˡ
ɵ¸ڴؽʯħ񣬸ղŸӰ˲С鷳ڵڴʮСŵĸħںֱ˵սֱ񲻿ɵ
ǽƣ˴ɵ¸ĸȻڴǱսѾ˴⣬ʱҲֻʣ˲ʮӡȻΣ˻üëĸȴûΪ˹ŮûС
顭ҵĻǹŴõǽЩܵӻľͷʯͷȴ˵ļ᲻ɴݣƾһԡܵ뾡취һʱҲ򲻿档
ǺڰһŮͨʥֱӵĵطھӪ֮£ＸѾһѾ˹Ů֮ڣֱܵŮıӻɢҪӲƾǾŽ׵ķʦҲǵһСʱܰ쵽¡ҲΪʲôڰսһӵĪսʦǾȻսȥΪŮѡôսȫ˶ԷҲû˿ġ
ӰĴãߵҲǧһΣʱ̡ȻŮ΢ƫԼߣûȷѡ
̳ϼƷѪѾɣٷµļŮϹһùĺڰоڼ̨ϣǽ֩ſѪڵδĶ̽Ѿ߸߾ĸȴͻȻһ裬ֹ˴Ů׼ж
ʦֹͣĿĸֹ׼Ḷ́ǿǶŮĴ󲻾
ǽиļƷ׸Ů񣡡ĸ֪뵽ʲôƵǱ߸ֳЦ⣺ŮһǼƷģ
û˵Ʒ˭еʦеһõĸ鲨ŮѾ֪ĸļƷҶԴ˸еǳ⡣
ϲթѡ̡а˹ŮеȤ⣬˶ķǴ඼ѾµǸļƷ˭ܶŮ񲻾ͷһ㤣æԼ˼һû˶Ůĳ羴ͳ֮С


183 ս꣩
䣡
ʧȥŮıӻɵ¸ҵĴñòһߵǽڱһԵ˴ƵͬʱݵĺڰҲͬʱŴɱ˽ظ߸ϵŮڰʱҲʧȥƽʱźͱ塣еĹģеָŭΪŮԼȥ
ЦӰҵ似˫չᣬͷ­ô뿪Ѫ罦ضǣ·һʢ׼ոտʼ
Ҳеʦױ޻Ҫʧȥľˣ޷ʩչʦһȺװݵıͽĶ֣翹Ľֻ¾ߵĳɾ͸С
صŮڰʬ壬һԼµûҪⳡڰڶȥȻ⻰Լ˵ĿзǳααƣǾã֮ͬͬ˸߲ҵ໥ɱ¾һŻĹ
ǰڰʱڹȥħĹһҹǵʱɵ¸Ѿһʷϵʣ֤ڵĺڰ鶼ѾʧһɶȻǸֳմѪдܺ߼߳ȴһ뻼صʧϣӲ벻Щ˺Ǳʧԭ֮ʲôϵ
ǺڰķɡǺڰȻдŷȴһߵ׼дץ
ɵ¸Ҿ˼ļһҷˣǵĳǱᱻƽµļ壬ǵˡʿͲƸ򽫹ӰҵĿڴӰѾҹʵĵʮ壬һʱ˭սȻǿʵõĻ
һθɳĴ£ϣ˷֮ȻԱ
ѣٺ٣ôĵӰϣЦĿһӢĺڰ顣
ûӹֻõǱһܶԷķͷǱŵоšȷʵûӣûܵҲûܵʸȷʵֻǾ£ԼĲӱһܣɶ˵Ѿ㹻ˡ
ϣЦøˡǶϲһף似ҲϹظ˵áãҪΪ˼СʱǰС˵ȻֻöϼСʱҲԼôһܶЩ߸ϵĽˣ
һܣ֪֪ǰӲŽɵ¸ҵնɱϣıһЩȫڶҪҹǵķͥˡָӶðڵһߣ΢ʲôʸһܣ
ϣ¶ɭȻ֮ɫٶ˵һоѡоֱ˿̲ͻȻΪʲôԼҪոճһ䣺û˵꣬һʣµĻ׶
ⷬԻжǰеģ˰Ǽ̸߸ϵ似ֻǺٺٶЦһ֮Ѿ̫ࡣЩʿȻѡȷ½ңҽվȻмڳȨļһ˵ҲСĺڰŮ飬ΪЩٴ롣ϣһֽһʮŴߵЧﶼһӰһ֧ȨҪˡ
Լҵϣ޶˵ǰڻڴ컨ҲԸͣȻ˲ᡣ˺ͶȻѾκãֲءƱҪöࡣڿȥˣʵ඼Ѿƹһ֣ղôҵս˭Ҳȫˡ
Դڰһ·ԴЩҪһסϣưѾȫǸмǫѷı顣
лˣҵǡ˵ڰûѵģϣܴ䡣ǰңҲرǣϢֱսᡣ
Ǻڰ飬ѵԶ˵˵ĻԵϡ
ѵϸ˫ġĪħѾʣ޼ħĿ鷴Ӧھƣ벻ǿ񣺡СħŵսݳȥˣǲǵġǵѣôСħźͨ£Ҫİ
ȻһᾡԼȫѡϣޱϵ˵ȸ˵˵αͨ˵ɡ
ξʣ˰ɣأԹӶӳ̽һߣŶŮץŸԵ̻ʡ
ʣŮ¸ˮڣʳȥֱĨ˵Щɫɱˡ
ԭǲһˣӶԡӶӳͻȻһ£ʵ㡭˰ɣ
ϲʲôŮ۾ȫǶ״Ĳ⡣


184 
ô˵ʵֻͨʣһˣ
ϣͷ绷ǳն񣬳ҹŮӻеĹﲻðĵطǶԺڰѲ߶˵ҲǷǳΣյġ֧սʧܵĶѾһ֧߶׷ɱȻеĪֵİ˵ҲѾͨĿ꣬ȴ˴ȺΧϷȫսĪּҵһСҲֻһƴ˻
˼ôĪѵõԥһ£תͷ˿̣ȻͨѶѾĹ֮ˡĵȻκ˼˵Ļᣬֻƾ;˵õ鱨вȱ
Ŷûϵģϣ循ʧԣͻȻӲʹˣ˵Ĳ˵ȫ˵ˣæ©Ȼǳ׺й̶Լĵ̡ϴεĶطһ֧µĶħǣ˹»̾ᡣѾǱܿҪĳѨҵͨĿ겢Ϊѡ
ҺһȥĻƾռһװԼҲûʲôʧС׬Ҳ׵֮١ֻ˹һ֣ͨȻ·磬һ˾ԵƣԼʵҲڶԷ˺֮±¶˹𲻹ǺһĵӣԼҪﵽĸ߷Ҫں֮ϣǽΪһ֧ʵ൱İߣпԤĹȺͲȡزԣôǴԼĽǶȻǴŶӵĽǶȳǲȡġ
λһµ磬ʵڲ˲١ش
ĪԵͷʵԼҲ˼ֻǴսǾԼ˶Ҫһˡ
ǻӰҰɣĪ˵ϣϣĻ޶Ӿ£˵ģֻһẠѾǷĶ˲Сˡ
ϣڴɨеսĪԵĸ첲ĪҲûܾԷʾǵľٶ΢΢һЦһҪӰҵĵȥ
ʱ򣬸һ޵ĶͻȻ˹Сܣѹ·һĵ͵Ŷη˵ŮǲܻȥӰҪǣ
Ǹؾض˿֣оֹȴǳ죬档Ů޶һ۹Ͷ˶ηƣ߶ʱǺ
ں˵ʲôΨһȻŭֻϣˣȻ䣬ؾҲ֪˭ָʹȻ˵˵һŽǶߵڵأѾȥ
ˣȻҽŮļһ˭ˣȻʶǾͲ㿴ˡһָѾס˳ϣ¾Ȼ˿ɶȥеɵļһ࿴һ
ѻ˵ɡô岻ĵطĪɶһЩҲԸʲôתͷԶη˵ɣô¡
ηʱҲˣǸ˫Ŷ˵ļһʵô£֪ӰҪǣ
Ů񰡣ġǴؾۿû֮ˣһλ°ǳ£һѹûϡ
ұŴ󲿶ѾسǱˣһֱŮĺôŮ㲻֪һⱲӻû˶ҺùȻǱʱͻȻһࡣ֪ڵֱȾ黹ϡҼԭɵ¸ҳǱ
ְղŻɱˣôִҡڵӰˣȻҾԱߵϵ̣ʮ꣬μսǸˡȻ͸ӰҪӲţҪˡŮôãôܾͲ׵˺ˡȻڰǺܿ£ΪŮҲͻȥˣ
һͷһײȫƤݹ᾵С㵸ĴһȥˣΪȴ֪취ﱨţ˵ȷʵǻĵҪʵ൱ھ˵
ģĸôͺСħŵ˹һġؾϢҵϣ۽ǡ⵹޶ӵزΪǵǣĸСħŵתͶӪôԼأԼոյֵȨ᲻ɢͺһΣĸûĸԼһͽǾĻᣬڡӲţԼ᲻Ҳеһ
Уޡ䣬Ī䣬ְѾͨ˻ӰǱ½˫˫ʱսˣͨѶָ˳˭뵽ľȻһƬŵ


185 еʿ
ĳˣĪԻһסڴҶѪսչսƣǺڰĵ̣ӰɿΧԼˣ̫ˡ
ҲʲôᣡµϣȴСŮһ˵ĻԼĸʲôθУǸոյֲżСʱûȵȨҪô뼺ȥʵЩ޷ܡ
ƭˣŮļ򣺡Щۻģ㲻ʦﲻܶԽġһʿںڰյȨǾˮµ顣
ңҪһԣϣһҧô꣬ǧŸոЩͷҳѳȨ֣ɱҵζҪô£߳Ϊص׵˺ڰ飬»ȥڽǵӰ֮£ϣһˡ
ͳһ°ɣ˵˵ˣĪԲٻûǿѵİãֻҪϣڻûʽ˺ȨԼ˰źó˵·ߡ»ȥ̫̬ͨˣʵȥɣ޶ӻͶڰһ·ߣƾ̸˵ʵѾλεƣǰʮļҪҲǲѡڰķ޳ﶷʵ룬ĪֻӦ½˫˫˳صڵ㳷ؾѾǴ󹦸ˡ
̡ܡ˼ʿϣ塰ǰӰ壬ʣµǰȥƹݣغó֮·
˵һͷ˹˰·˴ȥɵ¸ңתͶӰҡ֮Ľ׺ɲ֪ʲôʱ򹴴ϵӰŮһ߽׷ʦǣϵȵսѶҲ֪СħſӰĸȻΪϲǷΪϱ֮ǰԴ޶ӵ̬ȽȻͬ
ȻСħŵĴ󲿶ҲֻЪʵʽӰҵֻǵɮѡʵ޶Ӷе񾭹飬˹ڳﻮ飬йǡҪǲ֮սСħֳȥǡֻĪֲֻ֪ܰƶϣƼˣƫƫ˹ǴͳС˵׷Ǿֽͣɫֵ߶ͷ
½˫˫ûʲôսгǱȫĴ󷽿ԴǲǰߵġͻϮսֻǸ˵Ͼûʲô£֮ӰҿħϣһħźŶͳͳϾһֱܰĵԼĴϿ顣ֱ
ľϰߣڰĳǱӦҲǲߵģֻӰҵ˿϶ʵϣ½˫˫ŹֻõС׳棬ǳѸٵıˡɼһǱļ壬⵽Ҳһ㡣Σ½˫˫ֻԼſáεû˭ƻһĬϡ֪ӰĸºСϸڻ᲻еڣˣ¿»һ֡
ˣɮôֵʾĻ֮ϡǵ½˫˫֮ǰھƹݾͼӰʶŻһʱ䷢顣
ĸ˼º޶ӻʱͳͳһ򾡣һ֮¶˵޶ӵѾȥ˽ڵ㣬ΪСħأͨˡϵ½˫˫ħϵϣæתһȥƹݺϡ
ⷬԴ˳ûʲôڱй˵˭ǹĸСħŵ˵һӦǣ¶ˣȻ֪Ķ¶޶ӵҲǼҪɱ˳Ǳ˵
½˫˫޸ֻ֮ŪЩɣ˶װסӰҳһʦһʦΪ·ΪʮֵĽ޶ӡ
֮⣬ɮոҪȥţͻȻŴ߱ײһȻô˳
飡飡飡˶žҲǺ׼ʦʦѾ׼õĹȻ˳ϡ
۾⣬Ѿһ˸ߵײ˳ƾˡ
Ƽ׼ʦֱƣʦܣ߶Իеװ׶Ĺ
꣡Ȼ⣬ʮ޴˵Ĺͬʱը˳ʦʦзӳΡȻɮһըûʲôЧȻǵĹҲûԤеĹЧ
֮£¶һһͷҰ޵ʿҰ޻ĽʿҲǴͷŰ˿ǿҵʿϷѰⵯҫ۰ٱҰŵأ¥˳ȥ


186 Ю
츳ĳ⣬Ϸߴ֮žһ֮۵ʱ򶼻ӿԼ֮ʱӦ֮ߣϾ޵飬ʵ̫ˡ
˶ῼǵ飬½˫˫ȻὫȫѺעϣʱ䣬ܶʱ򲢲ľġһֱо֮пСĺƶǱһĻ˼Ȳֲ㣬оĻֱǺսӡȡ˴֮ͻƣȻԶƲƣ˿ѾС¶â
뱪һĻеӵпȳͳҰ޵ܱڴ·θӶϰĳǱ֮һͨ衣ǽԽѾɱ˦һξ롣
ֲдûżűйѻһҪᴩ˹ѹ½˫˫ӦսԶɸѡŲԣ˴ͨųҵǿ⣬ڰǱһС̫Ǻڰ飬Сħ˶̵һƬã
侪ңһȻ˿Ϊ۶Ӱ쵽˼·ڼ֦˲Ѿ١͸ЧӦԵٶԱ⣬ָֻɿҵ˲䣬еȻһȥδ֪һĶ㿪Ϣȴޱȵһ
һգޱȵĺһָϸĿ֦û˽ȥͬӦѸ˵ݵͬɮȻΪŮԣİ֮£ѷɫκˡӵäʧȥɵӰ켸˵΢΢ѵ˲䣬Ѿ𣬺ǻеһڶУ½˫˫˹
е޿ԭץǽϣɮȴʵʵݣߴӲͬ;ȻﵽͬЧ
Ůɮֿȭһȭ˵½˫˫ĻϷвϡ棬ܶ˵һѡֿȥܰȫܱʵŮɮǼľⶫѾܷӳõǻû
һȭ͸꾢֮ͬ½˫˫׻ǻףһȭ͸ֱ˺ǶԸ׵Ŀǡ
սԵļͻе޵ٶȣҪɮغϲΪѡһڲǵ׽ԲأսԱ֮죬ȴд·ľޣʱһҲ治ḻߡοڵҹѣѹӲɱȥ֮һ֮£սѡŲԡ
Ӳһ͸½˫˫ûɮʱУûץס˶Է˫֡
Ůɮһ͸ȭʿһһ׼ȻδضʮʮһҲû嶼һµ״οԼоղŵȭȲʵҲˣǱʲôһӲҪĻһȭ˺޻ϡ
¶ˣԭƻ׵ʱ½˫˫ȾŶ˵ΪԷܺеھǿ׵ĴС̵ʱ˶ͬһ𰸡δǷ켫ھ˵Ϻ޻Ǿ޵еĴڣ½˫˫˼·Ȼڻֻһָ⽺壬Чȴ׺ʵмõҲھ͸ܺǴ򲻶ףСħŵŮɮ͸ȻףȴҲδ֮ܳңȻһȭ޹
ȻЩãŮɮ˫һȴûܴӶԷѳгԾС֪Լվе֮⣬ĸΪᣬֺֻû˹ͷһҪӶԷ͸޹ԼѾûʲô˺ˣѹ·øھʦͷʦ
Ůɮǣ½˫˫ȴԸⰴԸ塣ϸ΢貵ɫߵĶ֡
Ըֿȭˣȱ˪Ч˪ȻЧŮɮȻ֪һ㡣ϰջɣټװףǵаʮĵϼҲֻ΢ԡղϮ˵ʱѾȭͷȥǵ׼µȻϸ΢ɫ绡
˵˼άģʽһ̶Ҫ˼ѡŮɮһʱ벻ȻԷ͸ֶΣֻ᲻Խջļأ
ǿ϶ģԴܽܵҪѨЩط൱ԼڽӽصĽҲܲѰüʯͷϼ¡ǶԷ࣬ûоѨЧ֮
ϸ΢ʵۻĵɮΪװõЩԪصֿвֱɵƷߣʣ´󲿷ǴŮɮѨǺųħһĽջ꣬ħ֮ƵĿħɮڵ֮·ȻĲҽС
еʿŻе޺ںɫǽϣһŻ鴤ɮָֻŴѽɫˣֹ


187 ƾ
ٶҾ˺Ʊ½˫˫ŮɮвšվǺڰĳǱԼӵĻ׳䲻⻹ԣҪɱȥδⲻʵ
ͶһʱŹᶯӰҵŮȴû˼ɡһ־һߵͬʱ˳ܿ˸ףֱࡣ
һʯûзӦ
ղŵûЧЩԭĶ޷Ӱ쵽ԷʩҲɮһǳһͬʱ϶СϿ϶ʲôϵķװ
ʵȴˣ޶Ǹӣ½˫˫ˣеӶҽоȥˡսѡУϵĹӲģ
ͭ½˫˫ӵƾոǿȴֱ뾫ǿҹôһֱȡƷǿԼľȻʹڷɢʺʩѾڸ߽׷ʦ˵ӰЧִټýҲ½˫˫һһͷΣսԸ˵޹Ҫּ
һĲҽ𣬲̵İ˽ʵһ첲˺Ůɮڻ鴤Ҳʹֱ۵ȥ˲ҽлֻܲҽС½˫˫жʾģ˴һɢ
Ȼвڰ飡ͬϡýûеλŮʿȻŭֻۿҪʩæ裬֪ͬдˡ
ˣӮˣȥʱҲ֦ˡСıС벻ȴûһܰ˾Ȼ֮ǰѾ֣ȻĲһ
ȰħϳҪҵͨѶ½˫˫趯Ǹù˵ԼټСħŵ˹ӰҴһӣзʲô£޶ô˲֪顣
ħϵĿҪĸԺȥãٵһҹƲҲùˡʦɫʹӵֶΡ
Ǿҳȥ½˫˫ӺܴҪ˼·쳣սԺսĿȷܵԻ
ڰһԥ䣬ƺкγ˵ļıȫ½˫˫һӵʱҲûǣһηҵĽ
βĶᣬӲĶûãֻһ·½˫˫ųǱȥȻ·ѾǱĸû뵽ĸȥһûκΡСʧֲ˵Ȼһһ˲ʼɣ޶ӵʵԼǷôࡣ
һ߽һˣΧΧ۵ĺڰ塣ۻÿһܾͽ½˫˫ͬʱĵȻСħŵŮɮʵҲ֮ǰķʦʦȣ½˫˫Ļڷֱ˺沢رڣȫûﵽħļʱֱܻǿ䣬Ҳߵⲽ
һȺѾ˳ħϣҪǿɾͳӰҵĵˡʱҹǣڰӻ˶֪ӰҾȻвǶԼĴɲһǰ㡣
ô೤ʱ䣬½˫˫ۿҪ̤Ӱڵʱ򣬳ǱĸͻȻĸɱ
ż뷢䵹ǰİˡԺͻȻһ飬ʱʧȥƣһͷԵ˵ϡ
ߵľ鷨ʦջǸʳʬ֣֮ЦͷϲͣĴνͬ飬ԭҲˡڰֻȨΨһֵ׷Ķ
ڵ£泯ؿŶȴѪӰĸСħżҪô׺ݲ½˫˫ڳǱ˺ƬˡֱʱŴֻһһֱں˹ŹͨڣСħŵųòŮɮߡ֮šļƷڡԼҲǼƷһ֡
޷˹ôģѾAĸ֣ŶӵʵҲϵʱڡCоգҵʵվкټĿɽڰĽףȻܽСħֵزԾɺ۵ļ
ֻ½ûõCϷߣȻ޷ףĿ²һǿħ͹ޡǿĶվƵķ˾ǷһɽԶиߵɽ
ɽ࣬˹ȴΪ״ŽйһBľֻлǳͬ꣬Ҳԥ
ϷAǿҲãʲôŶҲãͳͳϣǱȽǿϣֻпֽߣֻгΪԽϷռ޶ԼһвԼС


188 
ӰͻȻŮɮѣùվǷˡԷںʵʱνʾ׸ˡ
½˫˫Ůɮ͵ĳһӽȥԼ˦ҪȫܡȻҲһЩ̡Цһ۷ʹ׷˫̫󣬶Էʩߣȫʡֻܶһˡ
еǺٶҲȷʵܿ죬½˫˫ϵĻҲǳʵƾ˾ͿѾ˵ҹʮΧ°ȻȥϷ߶øĴˡ
Գָ̧߶˽׷ӦֶӰϣAš
ߺͼ໥ԼõĻеҲܲסشһȭͷСĴ󶴡⻹սԶԶԷָָ˷򱾸ǰ½˫˫Լشһ󶴵ġ
Ĺ̫࣬һʱֻҪĹܣ½˫˫ըʥ񻨡еظ˴ܱ֮УⳬԽ½˫˫ӮһӲڳ˰ȥ
飡½˫˫˴ײһεǽڡ޼᲻ɴݣԻе֮һͷײȥҲδ֮ܽ
һ飬֮ǰеͶ˰׷ѡ½˫˫ۿʵܲˣըͬھͻȻ߽紦Ӱζһǰߵʿˡ
ڸʲôһȣЦҪ½˫˫ҳɹͷʿȴһŽ䡣ĺڰҲͣ˹ƣֻжȻһ˳ȥȷܲˣתͷ
ⲻϣˣЦ֪Լ׸ոձһε飬ĸѰҽҺܾõӹһ޶ο簡ɨɵ¸ڷ֮䣬ĶҪָӡǺǣ˰ˣĸڴأȻˣͿȥɡ
ĻԽȺϣڶԽ䡣⿴Χ½˫˫ļƣ⻰лһϣҲϨˡĸ󷢴ȱὫԼô뱣ͷϵȨҲǰˡ
ô£վļͥгģȷ´ȥϣ巴侲Ѿ㡣
ûʲôֻĸ޶ӵĺСħźôС𣿡޿֣ʵʵ˵Ժڰ鷴޳ϰԣֻѰȻ޶ϣ£İۣ̻ҲǵȻ飬ֻǼĸĻǽ˹ŮʥͣоԵȨٺΣ
Ȼĸ˼ҵȻҲûֻһֱ˵һ仰ϣȻЦ
û׷ʲô϶ʲôûͷҪռԼͷϵıˡŷȵԽԽһԼһҪĸ񽻸ԼȻʦԼƷķʽһ˹Ůá
һªֻ÷ϴӣ㡭
۾Ҫˣϣ徹Ȼ緢ѣһ֣õľһӵϣֵŶɱ˹ȥڰ֮ͬ䣬໥ɱҲʲôϡ£Щʿȫû︺ܿһڰŮԣ˵Īܡ
㷴ˣʱŷӦȻĸѾҪεĴ󹦳ϣΪƷ׼Ů񣬵Ȩȴû´ﵽ¼ȫӰҵʿСԼǻŲҶ֣Ѿǵɱ˹
ŵţһңϣ˫ʣŵȵһɱȥ
ΣŵżһȻſ뾶ʮڣܵų⣬Ӳ޷һ֦ɼȳȴߵȷʸͬס󼸸ͽ׷ʦǱת練䣬ǼʦֱУ߼˸һù
ȼ࣬ѰʿԸ߽׷ʦ𲻵κãⲻֲĶ
ЦŽָ˳Լ˹Сãͷڹ˸ʹ֮Ҫú֪𱰵ĺ塣
˭ͻȻһжȻ䴩ԼĸߵȷʸһѾ˱ġȻֻܿҪǰβȴ˸Դ
ŵŲҽһս϶ٶԵѾɱǰĳָϵĴಡһʧԭء
ϣ壡𣿡ĸŭӳǱﴫʱʿſˡЩ˵ǲŮ񣬺ڰĸǾԲð񡣳һĸǳǾ޷Щӷ׵̫ǰֱվ
ϣȡľʿһʱңٺŸɫ˵ӳһţȻֻж̶һֶӣų䶨ʱٿǸˣȴѾӰˡϸһ鿴Χͬϣ屾˺ǸѾ˵ɮͳͳѾʧ˵


189 
ǳͨϣӰ޶Ҳҹǲܻӭߣô۵棬㰲ŵűһСúݺݴһ⣬Ļ°뱲Ҳ˯žˡȼ˵֩״ʯڵĹâݺһǨŭԱһڲذĵù֮£ͷ˺߶ûһѾȫڣήԱߵ˴ҳһ۵Լ
æˣǻи¡ĸŭⲻڰŵ֮£ֻǿѹ֡
ŮŵźһɻСħŵĽף
üеʦۼҪһ¡صûܰƻС׼ŮŮǳá˹һðɣŮŭǾȫˣĸ͸˿˿־⡣˹ŮƱ޳õʱȷʵԺ绽һ죬ǿɵ¸ҽΪŮϣļƻԼ׼ͻҷ𡣵ȥʱԼԼļͻһĲֵּ䱻Ϊĩ
ȡŮĶѾ֪жһ죬ɴӵΪڰһԼκˣͶûѡˣ
ҹһ򡢷ɺ͹ĳС仰ȥǳķ̵̣ǹ컯֮£кڰ鶼ϵĽͽһ仰ڰоԲ統ٻߵϷŮһĶΪֵġ
֮иϣ½˫˫ˣĪˮɮ飬һ˳ͨҹǵĴϣܿ˽ڵڵľƹݡ
ˣͰȫˣ˶˾ƹݻϣʲôڵһ֮ΧȻǸʽøʽ۹⿴ߣȷʵǰȫˡ
Ǵô죿Īʵ·еѾͨѶ˵˸½˫˫ǽӻˣϣɮ˸úȥδӾǱһµˡ
ңҲ֪Ц漴յץԼͷϵĿЦڱࡣ
˹ƾ˵ʲô˽Ļˣ֮ǰʱҲһȡ˺ôҪʱҲúܹ֮ܶ۲۵£һĶӳ˵ڸղţѡŮɮԼҲǾȡˡ˵Լߵһ˹ΪӳȫȫӵĽǶȳѡҲ֮١Լʱһʱ嶯侲ˣһȴľѳˡ
ǲǣǰɣʳ˹ؼһ䡣ʵ߹ϵеΣ½˫˫ŰǸŮɮ˺ķѣֻҩƷüҲҽƵűסһҲǴڻڴ컨ﱻһ·Сı£Ҫ˫ͻȻӵһΪԽ󱳵ͬ飬Ҫεȼ͵񾭣
ҡҡͷûôؽôƤԷҲһ
ҲһŶӳǡ˭˭ҶҪһЩΣСħΨһļң뿪˼ңҲ֪ȥ
أĪתϣ壬Ҳҡҡͷ
Ѿϰ˺ڰһһûһģδرǿϣǸԳЦ⣺Ӱó裬ֻǸ΢ʿҹǹǻ첻ȥˡȻһߣҲŰʱ磬ȻƵȥһڰĳСõĻҲܹ˳Ȼҵһµļ壬¿ʼȨã·ϾʲôˣҲôˡ
ˣǵĵͨ˴֪·ͨе𣿡ϣѣͻȻʲô
ﲻԶͿͨ棬Ȼ·ǰеĻͥ
еҲһӻĻеžôȻֻȥιۡ
ôһʰɡڴԼҲˣȴû¡
ȻǾʹ˱ɣϣԺټ֮ڡĪ⻰˵еƣǹ㲻ʧԺлᡣ
˵ѾڵȥӦǾʹ˴Ӱֵβһˡܵͷ߹һԴײ˽ڵɫűǽϣԴǱʯͷӲײǽȻ
ô£˴󾪣ûȥʯǽܵԴҪǽڵ⣬ˡ
ҲѾһȥһ֮¹ȻǽڵʧЧˡ
֮ḻҲûѵͨεʱ޻Ҫ󣬲ɾͲ뿪
Ҳ֪ô£ҶЩʵ֪ࡣϣһֱ̯ʾԼסŮɮҲҡͷǸס
ǣǴʱԽԽʶĪͻȻЦȻڵ߲ͨζǱʱ䡣ǻǳȥܱܷͷ˳ͨĿɡڵɱﻹҪȫˣ


190 
ڰĵ޹⣬½˫˫ʱõõĻҲڶм䣬ų͵ĹâյǰʮһƬ
ѾǽĵˡڴҵĿ귽һ£ϷѰ󵽵ϵ·ȻתԼȥıӻ򣬶ϣҲҪǰĺڰС
йܼҵĴ򶷣п˿ΧǽȻͬ档һʮףȴһխͨʯм¶ұϻŸֹµĺۼһЩ׸װ׵ıʾսһܴϷߡ
֧߶ս𣿡Īתͷϣ塣
ǡϣܿ϶Ļش𣺡һһ·ϣһȺϽˣǱͨĶҲܻǸ򡣡
ô˵ǰսµ򵼶ûļһˡĪü˸ƣΧԾѾ䱸˴ʱǽս״̬Ȼﱻ﹥ҷ˼ҵս֤һ׺ûڡ
ȫӼӿǰٶȣҪûʲôǰѸͨ򡣵ԸΥ˵׻Ǳˡһϴ΢СһŵϳһڳŶηƵȥ
ηﷴӦһȻѾھԲԶ㿪һҧȴǰ衣һѾηΣյһԻײϳǾݵɭȻڡϳһҧջ񣬿ϧҧڵĻ棬Ȼ־޴ǿҲ޷ӿкһһʵ﷢ͲҽУ޴Ȼŵײ
˴ʱӦǸҲȡж֮ʱʽкϳɫѪҺɣɫĽ
ϳ޴Ƥɱ˲áϾƹ£ԷָѸ٣Ӵ·׸ûغϾ˺ۣ˻سѨɳٻȥˣ
ȡ
˸񶷣Ѿϳ֮ϡ֮ǰڡͼп֪ͺƣῳĻĽҲûãΨбһҪ
ܵһ£һԹ֮ĵޱȣ⵶֮һһϳһ׶˫Ӷ£ͬʹһɽȻƽʹȴǷֺ޲
һ˫ѵĽǶȣȳƵʽϳ汳޴񾭽һϳȻӵһƴŤ壬ȴƷеСۣµ㸲
ԱߵɮȻϣʧѪȻȴ״̬֮ǰսδ֣ҲҪ˫ʹվȴƮƮϳ涯ǷݾԲȴȫڻ⡣ƽ޶һСһûʲôƣԼֻѰľ˭һԼ֮ϣ޶ӹȻʵףǵǱȴӿ¡
ŮɮһʱɵΪСħŵҪδ´սʤ֮¸ˡ
ȻѾţԼҶսѵĸ飬վ˵¾µġ
֪ԼȻΪ޶Ӽ˼۷֣֮ϳӱһ룬޴Ȼһˡ
߰ɣۼвֹһǿߣ½˫˫һɨΧۼɫӡм˸ʽͣǺüĽ紦ˡ
ϳ棬һ˿ټϣ򵼣ƬոջֹõʵҲδ²ȹ㣬һȻִʯĲʳ
ﷴӦڰĵ£½˫˫ĹâȻһҫۣǺĶ̼ɢҲͬȻ·᫣ڱ֮࣬½˫˫ڶԷʮ״ʱ˵顣
ɣ
һֻȫźɫۼ׵ұ̨̽ͷµĶҲԼĲʳ߼˵㶯ʯȥ˺ЩֵʿΪʩһ־ȽϼǿʯɹʲǺܸߡ
ȫˡʵǲˣȥֻĳˣûʲôͷԵʯ涼ôΪһʯӾǳԺܳʱ䶼޶ӵЦܿЦһĪʶԼԺʹԼԼʵʯͷ
΢һѾ⾫ʾϳ⣬޷𷨶꣬־糬ͬȼʩˡ澭鲻ȴǲá
ͷıֵıǹǰ룬ԺֻܳǿʼȺӵʯǷ׷״ʯˡ


191 
ʯţֶһʱǺھǺǿʿ˵һͱʯļҲǺܴġЩ֮ȺӣһʯЧʮأʮأûı֤
죬ȫûЩµаֻǿһ˼ֻ˵ǶȲͬĻߣֺĶ˰ͷǰʯ֮ϡڵļɢ䣬ÿһٲ٣ʯǾʯܵĵֻǾһȺûõķ
ͬʱֵĻܺУǰӵиĹ㣬֮ܿԤ⵽ǹѷǰߡ
˶֣øʲôһ֮£¶ͷʯͳͳУʮͷʧʱ֪˭ϴ󣬲ಿӲٳ
ߣȻһʱסȺ棬վʲôƵأϣ˫Ҳʣὣǰ档
˶֪ϵĲǿģʵϴ󲿷޷ӳͻϮ½վըɻصʱνĴͱúһЦսˣСսͬʱˣҲͬ޶Ƶϣÿһ鶼һÿ˶ʲôʱʲô˸øʲôǿ֮
һ·һ죬ԼµĺڰѾԶһͬŶķӶĳУҹǿɳǺڰеھӳСϣ˽⣬ۿýˣﷴ֪ԼĽ¿ʼڿˮǵһɲѾ촦
Ĳǰȥ𣿡ȡһΡ˼ڻѡ˷СħţȥͶеšȻ֪ΪʲôôִŶӣ϶Ҳɾˡ
ҡϣĻû˵꣬½˫˫ͻȻ˾ոջۼûɢȳҰ¸ۡҪǣۼȻµģɿǺڰ飬ɿͨһɿǱð߸պ·
ͨҵˣ߻ˣҲϷߡ˶ﴫŵЩеСεħ֮࣬ĳԾӵ㷺
ߣڵѾָҲܸǰ档ϣȷԷ񶨵µı
Ψһʣµľ֧û򵼣Ȼϳ桢ʯսһ֧ͨˡʧСֻʣĸˡĪſԣһ֧зϵĶ飬˵һB֧ߵļֵѾȲһBĸˣпܵĻ
Ůӳ۹ͶԼ̵ͷ˵Ĺǳ򵥣ֻͨΪǷͨжԸծҲûʲôԵġֻһ˵ûʲôżĽڿڴ﷢ùһͨû֧һͨġ
ĪԵͷĻһB֧ߺһB֣˭֪ôѡ񡪡ȻҲǾԵģ˽ǶȿǵһB֧ߺͽܸˡڵЩȴߵһ飬ڹûкϳһңʵȴܿѾǹһˡޱҪȥһأĪһʱò⡣
⼸Լ˵;Ҳһ˳ʱʱʽ⣬ҹǵĴ̿ͺӰҲȻ˼ҲûԼǱߵĲȱʵѾЯԮ޶޴ıҪǶҲδýСˡ
ſǶǹˣ˼˼ӣŮӳǾҪǱɽ㡣
ǣֻһֱ𣿡Ӷӳ޷޵ʵ
Ѿǵˣ׷һ̽·ȻֻҡͷϲǶϵҶżȻԵʣƺʲôΧĹɵ׷ȥļ·ͬҲһЩС۵ĹסһǱߴſȥˣ˭ˡ
ͷͿԿԶԶҹǺҹһ飬ڽ˸ŹâϧǶɣڰеĹҲܰͳͳ
̵ģǾӲɱȥ׳ķһ֣ǰո˸飬˾ȻһȻߣҲǺְҵˡ
ĸⲫ͵ģɱȥףһΧҪɱˣӶӳ侲̾˿ԱǸʯϾŽŮBϷߣʵףκκúܲס˶ࡣƾһB߾ͿԺе磬ǺڰҲöԳôսսˡ
ˣһֱڲŮͻȻ̧ͷͨ·֮һķȻ׷߲ռϵͳȻȶԷɱӦ˰ģȻ


192 ϲ
ߵȻ޶ʮ˵Ӵš·ϼٸи߽׵ţͷ˸ּһｫ·µģһȥģţͷӣҪɱҲһܾսԵ¡ʦþֱӽ˴͵ߣֱƹϰߴﵽASҲǲӵеġ
ԭƻϢһûдɡΪ˷֣ŵľʵҶһξ룬λû£ĪԵһ͹Ͼפ߸һа۹ֻ֣ҽţʽ߾ͳ˹
Ͼûĺ͸ֵӴȻˣĪȻ֪ˣûȫЩһȻõĳ̶ȡǶԷڣܱ⣬ƽ¡ֻôһ͵Ϯ϶ǲˣŴɱ˽ȥ
ʲôҲö˵ˣսɣ
ŮŮ˫һţһ޴ǽεضɲͨǽΪCĹʵߣŮŮƽʱûٶԼǹʵ̶ȿȻңԶԶһֵİټܻǹɨȻмɣȻҪȥһһһܵĿܾźɱ󡢲ε͵ĵ˺ܺãһԷ˵ΣЧʱۿ
䣡һ죬һֹκβõǽǰֽһķѡǸӶӳһֱðմӳһӺ̵ȭͷײһ𣬽ȴŮһ˳ȥ⻹ûɱ͵˶Ѿˡ
ʵɶԱȣ˱һɵˣ׷ѾͷڵأߺͶʹļһﵹһСС⡣һϴǡͨĿ꣬ҪһЩ
ûпνûпһѾеĪԵĲ䡣Ȼ֪Bͨ۸˶Ҫ߳һأССȴ벻ܿ쵽ֵز
һʧְӦʱԮѾˡʹ֮ܣܵһƿˣʵȴֻ˲ӰѾƴӳ˱ӻֻǺῴЧʱĪԵԴҲһѾˡܳ齣ʣԷٶȳ̫࣬һʱҲһƬհסڽܵķӦ£֮⣬һԹ֮һնһĹ⻪뽣ٳŮ󱳶ȥ
˳УǱĿΧκԣվˡϲһնĪԲϣжһпĸߵȷʦףý棬ֻǽѾھ߱Ѫ
λǻûʲôãĪԼķӦٶҲû׺һֻڽͬʱ·ϵĴˣһת˿ϲὣйȻѪƮʵʱֻն
ŮӳԼӮһʱ䣬ץס޶˵ʧˡ˵ĹѾǰϲٶҲǰĹһն䣬ֱߵĻһ롣ǽӵһȴǿ£ˤȥϳΣӶͷһѪۣѪֹǱһˡ
ٷֻܻ󡰴һһټѾź󾱿
ϲûһն׹ɭûôĽһԷȻԼѾԤԷʦϰ൱һ׷ķʦۺǸЧĽָȫûãһ֮ԼѾ롣
ĶħǿΪ룬ȻѪȴû˿ٻǳϸ۵Ĳն¡֮ǰѾոٵ꣬ĻȻ˱Ҳһβ֮
ֵĹԴĪϲѾӴԼն֮ĶˡȻ֣ȴŲѾɭǰʧԷһգҪնǸӿ˵ŮˣǸ׵Ĵ󺺸һӣȻδ֪Լ·ϡ
е֮ܿʮĹ۸ǡǡϲٶȣٶȴϣ·ϽסһѾǿļˡ
ϲһ٣Ҳˡνֶڿɱȶ񽣣ʱʱԼҲû̫㶮ҲģҪסĻӲ
צצ˶ԷֽļֻûźĽѾǰϲһĽǶȳȻ˿ûбŤĸо˵̾ʹ̡
޶ûжùСĽơĪдһԺɭֿĳ̶ֳϵĲûЩܣֻܽͷһͣöͷӭ˽⡣


193 ֱ
֣ӲĻһƷؾȻƲ޶ǿѾӲˣȻɵסϲķ񣬵ȴɽĽ֣⼸־Ѿˡ
ָѾϲļȻָֻѾһ顣ϲֽһ˲ѾֽǺϰһݳ
ֽһϮѾ֪ԼΪԽһýͣǵɲǼ䣬Ȼͷ­һƫŶͷֻʣһɣĶͷһĺɫۡ
̻գϺնܾŮǿ죬Υһȫ̳ҪٳڶȻһƵĶȴ˵ննжһ֪ԷѾǳȫһΪ֮ǰ֮С
ץסԷ羮ѨָӲҷſʮָѾ˽ȥԼŮͺһƺѾˣ˷ָĹٶȣķƺһ㡣
Ѿ˼֣ʱ˵ֻǶ̶һ˲ͳȥĪʱͷųķ
Ľ׵ı仯ϵܼͶܣϲԣҪ͵ɾٶˡ
ϲʡϳˣʱ׹ǧһﱣͬʱͷйĥֲӳɫâȥޱȡ
ʱ乭˼뷢ϲľ޷˽ٶѾһ롣ֳԻԲ֧֦һءܹ˲öǰˣֵָϲ̴ҪѨСŮֲ֧סֻǰѳץС
սѾû˼·²Լ鷳ҪĨϻڵͶ׷ߵĲӣͻȻµĵһҶϴСʯ£ұϹ״ķ϶󣬳ֱʮ
˹˹ŮˣȻѾ˶Ǹ֩Ůϣ廹ɫ࣬ŵĴ
o٣ȻֻǲԾɲܹ׳ܵģŮʲôûɣǽپѾþҹ·̵ĵط˾ҵĵʱ仯ȻԶԶֻܿüһ㣬ڵҹһǽһƬ
ҪһǳóľŽʦɣʲôĴֵҹͨѾвǷȥڵнȶһŵ׷ʲô¡޶ӻûôţΪץԼЩߣҹǾȻһŽʦһĸ
˲ֻ֮룬ҹͻȻ仯޴ʥʥʫ޸ﶼԼţޱʥɨ磬˹ŮٴĹŹ֮ͺƺȻһߣƽϢ
С㣿ɮžϴϴǵȻʶ벻ȻڳҹǣǺһoˡ
Īǡ˹һֱڳﻮ£úСѺڰıӻˣŮɮѾЩӲˣź˵˵Ĳ²⡣
ᣡҡͷȻСһа񣬵¹ӻ򡣸οҲ֪ЩSﱾܴܵƣͨBµ֣ͻȻܵҹҡ
Ҿðһйص鱨˵ȻҲȫ˶ûϵȥʱվȽŸ˵ĿֻȻһ룬ʣһѾʯûˡԼҲǱҶܣҲ͸Щһȥˡľſʦŵͱ׶һľˡ
ŮɮѾû˶ѡ˵Ҳϣܰǽһ˹𵽵״ʲô̡һһʮʥӻħԼСħŵһЩĻʱҹں˱仯˹Ůĺͺ׵ʥͬʱʧˣûʲôһ
׺һֵķˣԳ򣬵ȫȥˣҹµȫγˣʱֻ½˫˫Զ豸ǱʵǸ׷ҲУذѹʺûϷˡ
ѹƣϣ˵˹Ůǰκoͽᱻѹƣ޷ٵõo͡Ů񡭡ǲΥģ
һٶٹ̵Ľϣﻹ޷ĨӰ졣ȻѾŮ񣬵Ŀ־ȴ˿ûм١
ʲôΥģЦһվǾ޴ġ촰ǰֵȼһ֧̣ϷһңңԶǺһĳУν˹ŮҲֻ޾Ԩһ˵һȽǿĹѡ
˽ĽǶȳҴǸ˹ʲôˡĪһ£Լƶϣȡ׵λãú׳нӵתƵԼϣֱӽΪS¼˾һƭȡǺˣȡѶȿ϶һBˡ
ΣԼ࣬˷̣ѹִоAʥʿЩֵֹģԭڸаԼ⡣ôıǮԼoʦǸŮ֩룬ҲǵĺˡֻǿϧЩ˻ûASĲ𵽵עջϲһ


194 SAĲ
˹ûASĲҲסϷˣֻ밲ݵȥʵ磬ҪݾͱӵǿʵʵʵýǮȣע
˹һʹϴн׵AΪܹƵϸֵˡÿ춼جΣûһãȫԼ̵ƲһѾǼҳ㷹类յû֧ҲԷˮһѰ˵żĸ񣬽ĥܣԼһһ˷ʱ򣬵ȴԼĲϢһֵĥ
ûֹܹĥ˹С־廯Ϊֵ֧ڳΪA֣ʹΪ׷׷ȫ׷ݶֶΡֻҪܳΪǿߣֻSϷ߽Զѡ
˵˹Ĳ߻вġײͬϷߣԴͣȻܴ͸ȻҲͿܴˡǴԼһجεB֮󣬳B֧ߺ㽱ԼõһԸĻᣬԸԼ˭ûߣΪľǽ죬׵һʹλãֻ̳ҪһԸϾͿԴˡ
ɱףȥǸЦ˹ΪЦˣ浽˽죬ͨӰĸԼļƻ֮˹Ů񣬲ȡŮ׿֮ЦͲ̫Цˡ
˹ĽȻֻǲҹǣ֩Ůĵ̣Ӫ׼֮£֮ϵõġ
һв׵󣬺һᰴԼǰҹԼŻࡣԼ̫˽ˣԻᵥǹƥӭĲһ¾ıͽܣǾĲõɱ֡
ʧȥֻһͨAʥʿѣͨAʥʿںڰABʦͷʦΧ£ûнҵĻᡣ
ɱһͽ֮ĵһʹ˹Ů˵ĪȤƻ˲䣬ҹǵнڵ˹ϣҲ޶Ӹպõùû߳ɵһʱ䡣ڣһж˹ļƻţסĺʮѾƺĴ󹦽ˡ
½˫˫Ĺ۲ɮĽ޶ӵ˴ŴĦԭòֻƺ⾫ʵĲΧɱΪȻЦ˵˹ֻǸ֪ASİ׳գ
SΪ˷һȣȻʲô֪׾ԲΪʲô˾ͱһСӻ㾡վֻһգ
޴˹޴ĺڰ飡½˫˫Ұ΢΢ǣ澡Ƿ̺ȴʧȥңǸ֪Ժη
ҹвƻɫˣȻ˿оȴɢΣյϢɳǸе˺ĵķ
ɱֹһͬʱ仰ʽĸ߽׷£ȴױʮ֧ɫٶ𣬲ʮʮ
йļ¼ʮʹеǿֲĿеķ㡣ڰûȥ˼˾ŮѹƶϵģһֻԷһָֻ߸߾ָ죬ʥҫ£Ӵޱȵʥҹǡ
ԶԶģԶҲܿǵ˵İ׹ûҹССĹ㣬ǳһŰּ˵ʥ޸һֱԶԶ֮νɭħȴȫð˺̣¯֮УɱʥֻôԶľ붼ܱˡ
˶ɫȻǵʲô޴ж𣬵ÿ˶֪ν״˺AϷȷʵͬһϡ
Ůѹƺһû𣿡½˫˫תͷϣ壬ɫѾ֪ˡܣսʤ˹ŮƤ±׾ٵĻٵһУ⣬ţ
Ȼ˵ǸϵǾһǸˣ˹Ȼֻֻ֣֩ܲڳ©ͷ޵׺ڰԨȥĻڵﻮһǺۣƺ׵ķ֮ԴͷһĶҵĸԴۺʱεغͬڡ
Ů١SӻĻ𡣳¼һһ֮£ס˷Ե΢ˡ޶ûǣǵ¡
ȵȣϣͻȻֹǴӶӳĶİ취£
ԣԣ취Ӷӳ׷һڿɲǳӢ۵ʱӢۻǹܣ֮ǻḯõġ
£ΪĪ˲ѾϤϣġͷβһֱҲֻȨһ
ǵģϣ˿ûΣ۾ĹâҹѾױݻ٣ŮƱصٻһڰĳӻ򣬶ǽǵһϷߡƾƣҿｨԼ
ΪϷߣһԷǳ֣жԶԶ飬ΪʲôȻҪȡ
Ϳζµսʧȥһ΢С£ϣᶨɶҡˣԶǲͬġ


195 Ϸ
ƽֶֻܸ裬ǿ߶ߵĸ衣޶ʵ֦ǽύһѻǼûҪı
㲻Ѿ˹Ůȥڰĵû𣿡ʵ͸ʳֻ˫һֱĬĶûᣬڲ˵ˡ
ֻǱӰңϣЦŮȨѾҵҸܱ
ô˵ѾֲǵʧԼƺˡĪֿ˿ץŮֵֹĿץסˡ
ǿԽѶ飬Ļǽܶ໥飡ϣ˵ȻѾ׼
Īתͷ˿̣ߵͷ˵޷ǿȵ½ЧֻڶӳһˣԱǲԼġ
һԼǵģңϣæʮȷ˵Ӷӳ׷ͷʾԼΣһǺ޶ӵġ
ǵʧأҲһB֧ߺĽ
⡭Ժ󣬷㣡ÿʮʱ黹һCǧ㽱ʮ졣ϣһҧ˾൱Ӱٷ֮ʮϢˡټϿĴͷã⻹Ȼ¶ծ񣬵ϲǷծվҪģӵеһϷߵƣҲļˣ⣬ǾǻȤ
ϣݹһ㶹һĶ˶ԣηȴӣ
ӣԾɲʲôηƿٵĽ֧ͣ˫֮һӣɹֺ󽫳Ϊһµȫеֲ֡Ҫǧܿʹá
ϡϡ棬öǺöһս͵ƷӦĪڿС
ܳɣҲɣͻȻıǧǰеļƻΪӻһϷߵĺôȷʵ󡣵ѡһ͵һ˵ȨޣǶ൱ϸӵǮкNPCǳĵһϵõĺôκϷۺ졣Ҷ޶˵Ҳ빥ӶӳϲˣǼ룬ŶӺ޶ӵĹϵԸ˷һЩ޶֧ͬ¶ϼײˡ
˶˵ô죿ŻЩۣץСŮ֣ҿһɲõڼȥġ
ҵİ𣿡Ůѣһˣеĳʱ˱ûͷûԵĻ仰ĶĪָԼıӣһʺ޹
ܸո˵ҪηŮǲǾЩ⣬ûͻȻһȻɱ⽵£̹ǵĺߵĻֱӶ˻ȥھԼ˵Ҫ˼
ǡʶСĵʵ
ն㣡ΪϲŮԼҿյףΨһնĲǰҵİˣŮȻȴ޲һ߼Ȼǳͨ˳
ʲôЦܺ񱻼β͵èһȻYYС˵ﳣŮڣʱ˿ֻÿֲޱȣﲻָͣղŵĵ⡣ո˵ҲʲôˣͻȻı˺ݺһƣ³һҡ־Ͳ㱻
ȻԵǧһǣ˾İˣܵĺģϵıʮֵ࣬ȴЦ
һƿֻļһѾݺݼһʡתͷϲ˵ղȻ練ƣʲôնһĻͻȻðһִӺסͣʮ˷ܵҡԴ
Ǿǣ㿴ղҺһԶô׵ı룬ֻ˼ͦǰɭִ˿Ҳ˵ʲôҺ֮ħıԱ¶ɡ
ô޳ܵĻ˵óڣܼȥοֻҪԼϢĴ̧֣ȥ˶۹⿴ߣһԶǰԼ֣ڸԼС
ȡĪԺʱŴôϷԵĳѹ˿Χˣ˵ΰȻʮѵãԺһˣ
бĪԿˣǺڰ黹׷ߡӶӳʱλ⣬˵ǣϲϲ
ϲӺһᱻٻɱģܼҪˣô̯ôһȺѣȥֳӶð
Ҳ֪Χ˵ɿ𵽶ãԴϲ͹Թվԣק½ǣģҪ˳ж˳֮ǰķ۵糸ȫˡ
ֻֽĪУҪϲ޶ӣƱرǿµͣ޶ϾͻͨµҲֻһ¡
ϲںڰһʱ䣬һ㡣
ҪҪһ𣡡ϲϵľܾ
ĪԿһۣͷƤ飬֪첲ŤȣʱúСŮһʣµ취ɡ
ǸɣڲܴߣҾ㣡ܵһ˵ԲԵĻԼ÷·һƭСñĴǡ
ܼȻԼ飬˵ĻȻǿӿݡ˶üΨŮϲһû˵ʲôëȻΪᣬɿ֣Ρ
Ȼ˵ƭ˶ڳ˵ͺͳԷˮһѰƭ˴һŮһʱ¶˲ĸо
Զӳ㿴⡭ǺڰϣȿڡĪ֪˼˵ͻشʮʱܸ㶨ͨǷ¿һʹ
ҪҪǮûôõ£޶ӼȻѾռ˱ˣҲܵøһӯء
ڶϲߣڿ֣Īںϣ̸ֵһ֧̣תͷԭҹǵλá׹ɢѾ׳ΪһƬǡ˹ôǿԮսףǵָҷ𡣶ԼĿں֮ϡҡҡͷ˼ϳԺ֮⣬ǸԳЦȻỼûʧǺȺһˣˣϧԼǸʸ
ڻؼˣ˷ܵжһ֪˵Լؼҵĸоȫһˡ
ҵٻʱ򣬺ߵһƬСɭﴵȫ°ȹڵͷϴһССĻΧվźüֻޣڿһֻᡣ
ԶԶĿѾ˽Ųɶ޶ɱѪζ˵УлŰԶСֻҲǸѪˡжһվĿ߼ۣתͷ߻ǵĹȵء
ˣٻҲúͶһУԶԶĿˣҰﻹûֱѾо˭΢Цŷǰķ
ĽźˣȻ֮Уܼٻ̽ڵϵʱϲ֮黹ơ
ǰŶʮ缲Ȼɣһ޵ѪͽˣôףҲûӦأٻֱԼ޳˫ȣɫȹ¶һӨСȺͻȼ㹭
ܶӣһһ˫Ľţ̲סڱȥŪٻ飬̲סЦ
ŪҵĽţҵĽžô𣿡ٻЦűܾţץýģһ֮±ɵ˵ϡ
˳Ҳȥ˻׾ףͮͮ촽̲סȥ
ٻûܾȣ§סɵĲӡͻȻܾû˺彩Ӳһ£žƿԼ
ôˣһ㶣Щˡ
㡭𼱰ٻͻȻһ죬һ˵ʲôȴʱĿڣˣǰոŪϷƱǽϷȥϷɣ
ϷʲôϷɵˣϷ
ǶɽׯӻϷڸѲݳ¸ոֵˡٻıѾָȻ
ϷǷٻԸץץͷǿʲôϷ
ա



196 աһ
ʥ꣬ѵõĺ꾰ʳˣҲ겻ˣҲˣԩҲиˣЩʱջʲôʲôҪݣǶûе°Ȼӻǿ㣬ͷѰ˼϶Цݶ
ͷֵľгģ֮һˡ
֪߾ٹʮˣüıǾĴ¡ͱˣ

ոսй֮֮ƵİүҲʵ۵ѹѹص³ϱװһ±ǰ̾İԶ˹˳ɷ£Ƭֱ̾˳ſʵǳ£
ô𣿡үǳ̾һ۾һƣ˵Ӱ˵°ɣʵ֪ʲôʱʲôʱñۣҲôߵλá˵°ɣҪ϶Ÿɣ²̨ڻʵᣬֿûأܲܰƫ̻ԼӲѹͶˣ
ѵɷСһıԹЦƺȤ
˵ǣⶼʲôʱ㻹ЦҳǰЦүۿȴЦ
ү𼱡ɷˣҲżת󻺻ż磺֪֪˰սŲãǰֻ䴫ţ޷Ǹϰ֮ǡʲүԭҲǸʶʱ˰
ߣֹʶʱûн겻үû˵ǸҲǸܹ٣ĦĹΪӼ֮ˡ㿴Ǽա׵飬Ĵβնûѿĵ׽кã˸Ӵ򵽶ʶݻһĸߺúǣ˵è̫ӵ£֪ĶȥˣɾҲΪǣ̫ٳٲҶ֣ӹؼʱ͸עΪǺҳѪ֮£ǿ׼ģһ仰Ǻù٣ɴӣ
ԭˣүһ˵үɾͱ䴫ʻö࣬Ҳðöˡƹ£ԸԸ裬ƶ֮ңԶδϰ¿˷̵ʱүҲûŵĶˣ۷⿴Լİ檡
Ҫʹ޷Ҫ֪ĸʲôҪʲôʲôʲôʲôȻַǲͨӣҪǹ̩񰲡ү֮
ɰ˵۾ϣɱӣôһ
үͿˡȻһЦС·
⸮
ȥ̽ӹǳصиոնȴ¼үˣ
ǴĲҳԷˣЦŶ˵աѾ˻ϣĥҲֻ֧ӦˡʱԼҲᰲүǵһ
ȻԼүѰ˹Ѫͷʵϻ˽˽ʵν˲ڿ⸮ſйأүҲͲ˿ˡ
̫ˣˣүһ仰ָŰı˵
β£ү̡վװͿ
ݸװͿ֪ǳ£
۾ϣɱӣĲүǾûкɵ㣿
㡭ˣҲ㶵Ȧˣɱãүֱʵ˵ȴ˵ڵĻ
ڷкɱã
˱
˭ܱã
ʮĹʹţүһһ˵ʣ˵Ŀռһʱ
̫Կطȭ½ɽδȹ̡ڴǿᣬ߾ʱսγʵƣֱȡԶķ룬ʮĹŻ̫ƽ¡Ҳʡ͵ĵƣǿɱȡЩԻƽ鱦浶ǹսʴߵھӣʮĹѾҡҡ׹ʹŽΪʵΪԣӦһǣʮĹ˺ܾܿʹֿɴδһڹϱ˻ʼҳŲڱ
Щƽͷ֪߹ȴһү˵˸Ƿǳԡ
Ĭ˺һᣬһүصľš
үǴȣ𣿡
࣡
𣿡

ݳ𣿡
㣡
Ƚ𣿡
Ƚ
ȻཫּݳǶأΪҳҪʮĹܿǯסǴɣ
үЦǣ̫࣬Ƕ̶ʱ˵ûڰѾһ˵ȥ


197 ա
⸮
̸
˲ͨǰЩҲʹɡ˶ξ֮Ψų֡ξԴɱη绢ǵ̬׿дɱǧسǾʿǶߣⲻĴɱ׷ɱʮĳ磡
үҳԿҪȡʤƣؼֻھģ
ЦЩԼҲ֪˶ԴɱѾγ˸ٹ̵Ŀ־壬䴫ŸͷֱҲƣҪһһϦ顣
ĺڣġĺڣġǿţߺͯҲ޶°޸֮ŮƴᡣΪΣԼӵĶȻϧ
ҪıþʿӹңŵǿҪģӹңԷάҷֺ档Ҫߣģþӹңһ֮ιʰտȴ˻տսȴžϴ½Ǯֻܻɽ꣬Ҫܾһ



ףүɫƣĪû˵֮м֮С
ǰ˵ˣүһ˦һֱ˳Գˣ˵ģҲ
ֻǡ۾תһȦү˳⻹ǼûϵĲ£
ŶиУ
ǺǡȻЧô˵µĴվһˣҲֻ֮ì֮ˣүˣ㡭
úãǺǣһˣйȻ߰үֵúӶˣ̧žҪȴס
үʲôһȥȥôȥӹһء½̫ʦȥˡ
̫ʦҪ붯֧꣬ҲٲҪһ˰
үǵԣֺûϵĴûᣬ˵ֽȥӼҲûøСҲƵϣ
ԣԣԣСһݵþǼǰ
үˡ
⸮
ֵԷͻȻ˵̫ʦѾ˿
һһֵˣٷҲԲ´ǰ͡
Ӽͬүϳ¶̡Ϊ鳼ǰʯ˽ΪǰݷҲ໥ڳɫ
ʱ̫ʦԴĺò裬⸮ªҲûϣʲôд
̫ʦһȾ
үӼƽŷֱ
ֺ˶裬̫ʦƿڣŰүҳһϰ֮ƣһϡٽһ²̡
̫ʦЧ֮ƴ֮
Ǳپˡ˶ԺΪȣ
ʵΪȡ
̶ԺΪ׼
ɷΪ׼
ɷ飿
ûн顣
ɷ˵
û˵
ˣ㿪⸮չѡŷһ˷Ϊ۽ɱ˴ԺԼɱɷһǰʵɷǻ֮ϣ̫ʦһ豭ˮóɫ뷢ţһʱѹˡ
̫ʦƺպ˵ö⸮̷ڶ۹ⲻηֻĬĬ裬һʱ
Ϊûǿ粵ԼҲ׼˺֣û뵽ԷȻȲĬϣʡԼһࡣϧԼռϷ磬˵Ҳýˣ̫ʦһڡ
Ȼϣ໥ҲۣԱ˴˵˽ȴ֪֮ˣϷĻ㵱ֱܷǼ١
£ǶǴϷ޹أϣϵȴԡϽҽԴǼѾǳȷҪ˳´ʣҲҪǰһˣ֪Ƕڸ£
Ͼҳֳѩ̫ԩѵǸĶѴ಻Ըּ£ʵ̬᲻֪浽ѵԼóŹѣ˴µЦ𣿻ʼδ棿Ϻδ棿
ǷɣɵĶնչܵûּӹ٣ŷԵõĬϷУ˵˵ȥɷ顣ֽ˵飬˵飬Ϸ˵飬̫ҲҪ顣һף
²뾲Էۡ
ĲɣյҲ޴ʵѧ֮ˡ֮ҵһ˲ţһҲ
㿷޺ȢʼŮľѳ֮κΣһһŮδҪչˡ֮޵򣬶丸̫ԣԭΪŮ˹һ빫ִСμ˶Ҳ
ɻʼԸٲüӹٽͲ֪͡д־ֺ֧͸߹ٺǲ֮֮ȫ˳ȫԼҲ
̫ʦף
ӹµ֮֮ǰ߶ȴ׮֮Ʒνʧɱ֮һˡһҲ
﹬⣬νŮһɱֻŹѸ¶˵󲻾ޣ֮ӣָ뱲Ҫζȹɱ֮ΪẦΪء˶Ҳ
ɱ״޷ա˳ΪĶ㲻Ǻģ˵֪֪󲻾ĻϿصĲӵľȻΥӵ˼ͷ㲻Ͻ㳷ְ±ӻʩչĻɱ֮δȺҲ
̫ʦһĿľ֮ʱ·Ѿûѡ
ӼһۣɫԽԽȻЦ̫ʦ۵ߣȴа
İ֣
ͨͨͳͳͨ
㡭ԼȰȴ˷̣̫ʦɫҪѣ˵
˵ͨ
Ʒ¶ɱɱӣ˵ֻһѾɥĲ񣬼ٵøλ֪ж캦ŸԽΣԽһͨҲ
е㿷޲ƶֻΪٻʳʳŮ䶾֮ʤǡϣڶŮһüͥ˵ֱǶǷΪɣ˶ͨҲ
־ΪΪģΪʥ̾ѧΪ̫ƽΪ˷ŹݵоջкĿؼռΪ˷ŹǧָıСˣǰҲֻһΪΪţʵýӵˣͨҲ
㡭㡭̵ֱӼ̵ӿһƬϣԱæشһš


198 ա
˵ײ̫ͨʦٽһ衣
թαװ귢´˶֣ɱ˸ǷᣬҴĳªĿѸ£²ŵ²ţڲȣв޵±㵱աһף
ǿ̷أ꣬ǧѰŭ浱˵Ůŵŵֱ֮֮֮˾֮֮࣬Ұ¸ң⿪⸮Ӧ֮ء˵Ȳ֪٣ף
˻ؼ䣬޷ڶǷǲ֪زТΪһ֮ԸȲѣ˷գФУףδһŷչ£ɱɱ֮˾ȸþ֮ɷȴάЩ̰һʱȨƻɺϣܽҶɷƲҲ֮ǲȨƸгһղչѡŷȴɱˣաٿźԴ
԰ղصһˤ̫ʦһһڰŨ̵˳ָָŰ˵һ㡭㡭ҡҡ
̫ʦҪʥϰһ⡣̫ʦҪʲԭ㣡
ɱҲӼһŭڳ˿⸮ϽӼʹɳ۶ȥ

˵̫ʦӿ⸮ĳʹȥ˹ִظءʧܣȴʲôɥ֮飬µ֦
Ȼּ½˱ڻڲмⶶġһʱͷӼεˣĻһֱ衣ⲻûʱѾ̸Ǹ¼һݹҲǺˡүһֽŷݸ˰߿üȴһֲ©
βءƲֻԷˡߣͱױȥҵҪǼͷۣ
⸮
ѱǼѵ
ȴãʡȥ˳԰ٷΣϵձǻʼ˳棬Ҳ⣬ܺ´Ȥһ䡣
վǾǳ񷨲ɷϡǼװдӼݡ֦Ҷб𣬿⸮˵ȶԱܵһֻչѶŲһŮ˺
һ±һ̾Ϣüͷ壺䰡ҲǵڶĿˣ
һ˵ػ֮ǰΪƭ⸮һȥأ֮󷽵ϢȻǱѺˡ첻µز£ָ֮½֪ļҲĸִк԰ڳݱ㵽˿⡣δֻأС檺ݺһǰȴҪϸˣʵѿ
ˣΪ⹫ֵʲôһҧ˵ȣֻ֮°չѡһˡ䣬Ϊ˵飬ǣˣ
γԣ
֮жһԻ۾Իɱӣɶԣ
ǣ
Ǿˣ̹ԣһδȫǱģ
Ժ⣿
˵߳ܣµҲ˲ˡ֪ΪλΪ
ǻϿ½壬Ǳƥ䵱û
ˡԿЦ׮ȥִµģ
Ŷ
յ֮󣬻ֶӦ⣬Ժ԰һΡҲǰԩ֪ҺѪ뿴״ԪǺģҲ԰˭֪һԵ
֪Ҳرܻ䣬ұ䳤󣬼Ȼ̫Ǽһ̸ֲֻ̫ôӦǴμ񷨲ϣȴһ䱦̹ԼӣäȢ޸顣Ȼ̷ɷ޲ֻ֮һʶֶģ˴˼ƽ޶Ҳ޸顣
˵°˵Ҳ֪߳ܣǴһ̸ҰҲҡҲǰޣҲ̰ͼһʼҽŮֻΪͨŮ˶ѡ
ֱԣҲסڵ£лŮ֮飬ʼҹˣ״Ԫˣȣ˴మ޿ɳ֮
Ű飬ͨ͸飬ȻŲ顣ûдԼ޳ܻΪ˹ģЩɣ֮ұҪִͻ顣Ѷţ⼸֣СҲȢǰ޵ý֦ԣ۾ĲǱ



199 աģ
⸮
˵ţűˡ£ʱľѳۣѵʼܱЦֻװʶ뺢ӸϳҲǰһһֵָҪԶ߸߷ɡ˭֪Ȼδ飬ȴңҲԸӡҲҲ˲ǳжΥȻӵأʣµ顣䣬ԾʵҪ׷㿪⸮ΰųѱؽȥɣ
һи׳н϶˳Ҫǲաաɣⷬ˵͸˾˼ʱ
һݣﵣԼϣ˵֤֤ѱãһʧ֮ͬлʵֻܴһۣ۹಻«ˡ
Ļŷһּ٣鵱飬ϰϰѱٲֱı顣
ã̧빫ӣ˵ⰸӹۣҽֻһ䣬ˬ̴ߡ
ֻѾ޼ƿʩԼ̨£ʱ۷Źϲüҡ
ɱɱ֮£֪𣿡һһʵ
֪ͷһҧȻ˵
һȣù̧ͷĿԣ治֪
桭֪ͶԷӣԾִȥ
һӣ𣬹Ҳ͵һ𣬰һȣȻ֪
Ű綤ĵ۾ûκֻΪ۾ǲΪ˽ηǿȨ۾ԴĹĺڵͣ޷һǰα֤һɱӵˡֱں컹޷³ڳһ˦סݣһ·˿⸮
ãʱ֮ǰ
ϻ̫λŮվỵ̂վţͷɢͷաɭɭԱߡ
䣬ҲеһûˡҼǵǴ֮ģôôʱҲӣ̫ԺѴ˻ͷ
ǰݼ̫ؾ
ҳæµֻæµ̫Ҳв֮еʱ򲻷һŰɣ̫ݴ飬˫ص˵˴еĿġ
̫󣬻ʵ۵ĸϵĴڣнֹԳ棬ʮһϵϣôƮƮ仰Ѹе˫ɽѹѹΨгĬԶԡ
һᣬֿ̫˵԰ңԻʼҶдġ˵𢣬Ϊһϴʮԩ񷨰Ҳ˵лʲôסֵûϹķңɵȥվûжһ԰֪ΪΣ
л̫£
ĪлĪлһлĻ͸˵ˡ̫ҡҡ֣˵Ӽ˵˵飬֮ͳͳǸ˻ȥڹҹվţҪǰҴȥҲȥˡ䣬һ˰ǲò
̫Ϊĸ֮ģס
װҲͿˡֶ̫һ٣ðҴ𣿡
̫д˾٣ָν
̫˻֣һڸʵ˳ñһȥ¶һź·˰˾ŷƵ
ԲðԽǧ˻ʼң˳һɾˣҲһһֱסϣĲڳԻ빫ڹһˣ޳һ죬İŰ⣿
̫Ϊ̫󣬶Ĳ飬ա˵͸һЩȴҲΪˣⷬż˳˰뷨ָ¥̨ףڼҲûоܾɡ
ĬƬ̣˼̫һ˵֪һΪЩ˽ˣݿԡ

ɴٽ߹أս³ԽӾˮѩһսȥǡʱϷ󺵣ƺˮ򣬸̰¹ݹ̣ѩϼ˪
ۼѾ飬ʣһҪô߹طѾǷµľҪô֣ͷ𢶯֮ǡ
һȳ߹أͬʱʯоɽʱ׽ɽʮʯ̰۴һ̾ᵱض궾߹١ŭìͷתɽ̰͢ʱ෽ճȹѹء˰Ȼס˳֣ӶڼʹȴɶǼһ֮¡̫ʱ£ѰؼʱʵΪ󣬸ֻܷһߣȴҲ޷
̫󡣡״֣˻ݣвδʮȫʮ֮º˼֮ÿʱܼ̩ɽԾȴѾʹ۶Գ͢԰ս޻ڡ֮ȴһ벢֮
ŶкθԼ飬̫ϸ֮顣
¸ߣһҲŮСߣҲ̫ȷǰ˼̫δ졣
ΪΣ
г˼йҪ塣
ЩҲ壿һ٣ٶĶײ̫ѾȻãԳˡ
ɫ䣺ܣвԷƱ֮١£ΪԹ԰˻ˮܣ̰񣬴ʮ֮һʱɵΡ߹ش̻ˣƺӷˮˣٻˣһ߽ͣΪ֮Ϊ֮ʵʵ̸ֻߣѰժŶȻ캦Ϊʵڳ֣ҪΪ
Լƽ߻񣬱ǽǽɱһ˾һˡڳƷ֣Ҫˣ̫ͷضٵأŭѾԱ
̫󣡡ǰһ˫ֱϵ̫𣺡λߣеʱȷʵΪҪܹȫÿһǡתΪÿÿնڰͷ֮ϣÿÿͶ·ò֮ʱ޲龫ģΪֻһգһ˼ҡԴΪΪɣοԼԼӴΪı˽л֪ܵĺųƹҴ壬Ǳ㲻Ϊ˳Ǳ㵱𣡡
ø𣡡̫ȻվָңңָŰ˭㹫壬˭˽α
ģȻԣ
øø̫ŭЦݡ
ʱѵѺաһ˦̫ع⸮Ѫߣ־̫ʥݣ
찧ڴˣҪ˭ա̫ƿԱ߲ˣ£һ첲ֱӵաڴĲϡ
̫ȥˣЦ˫ȡԼñŭԲĿѣ̫һֻ֣Ұһͷ
˵ԼҲաһɣһźͷաڣȵʱѵա


200 ա꣩
ۼ߶ǶģһȺŮ̫Ϳ⸮۶Ǵʧɫϴק̫Ͱա˳
ԱչѼ״ʱѾݽ֦һաԣաա£һѪߣͷ­µµǰĽ֮С
̫󵫾ǰһ󷢺ڣֲָŰȫȻûѰҵ£ûѻϵ°ɱóѵɱˣҽҹ
һȺֳֹּ̫ܲҪǰ⸮æŻס
ˣˣ̫кھҳһ֮ʱյĿ⸮űƿһλƷĹ̵һһ߸ߺּˣּˣʡ
һԸ˻ȥաԵĵѪһϯסһͷʬһĿģԴڽУѪδɡ
һ̫ഷض㣺ǰ·ϱǷӵ˴£˵ڹôﻹϷءүּҲöˣۼҽʥȥɡ
ʲôּ⣿ˣ
ף̫󣿡̫ſ̫Ҳϣæͷڳ
ɱūţʲôּ⣬ſͷʲô
ǣǡּū·ϱһ˰죬ڻһ̫ˡ̫ˡﰡ̫˵©Ҳ˵ѣͷ絷⡣
㡭Ƕͨһıˣҽūһɱˣ
үңүң̫ɲҶֻܼȡ
̫󣡡Ȼվ˳ñ´ͷϣҪعּźͷûɣ
ߣ̫غһӿʼ侲֪ԼȻ󣬵վ״󳼣ʵҲ²ġ
ݣع
̫󣡡
鷿
ʵۿİһӣ̾˿˵䰡˵޸ôźأ
ײ̫󣬸õ
ߣҪһ˶˵˽ֹΪŮԩηȨɱ޾ͳǧŻųꡣ޲ɱ㣬øİͷȫĻʵ۱һвһ١
ͷĪԲ
þãʵ̾һ˵ʵ㵱һȴ޵ּ⣬ֵ׷
¡̧ͷȻڱ£Ҫάµ档ӣǻߵ棡
ͻȻЩƣĻ˻֣֪¶ˡո˵ſڣʵһ䡣
Ҫı˳һ𣿡
£ɷ飬ҪԼ˲޿ɺǡϣǣ죬ӣԴǡ
ӣӣߣһӣӲˣ
ϷĻˡٻץ֣ܵתͷźԴı飬֪ע˰ϣûע⵽ԼĶ
ó𣿡ٻʵ
֣ͦ
㲻ãʵкܶԭͿһûʲôäȢƼ޵ϱҰ˳ɿԻѾ˼ȢһԼϲˣд𣿡
ؼȢ˭Դ̬Ȱɣɱӣ˵ͨ𣿡
Ҫô죿
ץץͷƺǸȽѴ£˵ãҲԼӣʲôԭʲô¡
Ǿͺáٻ֣Ҳսܶʱܲߣס˵Ļʲô£жôֶô˵ɣҪˡ
ǵȻ£ôˣʵЩ飬Ȼ֮ǰͨǡҪ˵ҲʲôԹó˵¡Ҳ̶ֳˣν飬ԼǸɲġ
ûʲôͻȻϷЩдŮˡٻûҪ𴩶ԷǲŻûɢŮζ£Ŷ޵Ѫ֮ıҲ쳣
ˣ֮ǰԼҪһֱ𣿽һԺͶηƣھȥİɣٻ˸ա
ǸûǮЩεжȻ˵սջ񣬵ϾûʵǮ֣ڱ˵ȥˣֱǮղˡ
ûϵǮ
Ǯ
·˵߰ɣʮ죬ҵģ


ھž Ⱥ


201 ģ棨ϣ
ȺȺȺȡһȺ˴ɱ˹ȥ
һȺ˴ұɱ˹
ĵһԿħ䣬ʿͬʿ໥ɱʣµֻһصʬͲƵ硣
ĳĳĳգ̫ԭ̫¥ϡ
˰ٱ֮ʮ˰ԳƳһƱֳָ̽ʿ໽š
˰ٱ֮ԣʮ˰ߵͷһƱִָСʿͬ½š
ܻǵͷ棬ɽʳһ⵶ɱԲִĻȤˡ
Ѿһ£ֵĪڵ뽣֮µԴ˵Ц޸֮ˣĳһû´˿ˮ̣˵ã˵ǿݵáⳡˮһֱһ¡ֻᲡ˭뾹ȻʿȦ˽ȳӵǸдΪ漴ҲɽͷͬӵǸдΪ¿ʼѡ۹⿴϶һЩҰļֻײЩȺȴզףѵ֮ˣҪ򵶻һͳ֮⡣
֮ˣһŻ¶ǰëһڴ̿䵶ĺһ֣˵¥ѹȥ
˵ҲǣǶˣҪȵվӲ򣡡Ǳһȥʮ಼ͣʿͷģ˽ӿ˵һȪȫʸ󣬹ǽǿ˶Ͳֵ֪Ρ
Ҳδأҡҡͷ˵භѾˣ˫ֵ˶Сˡ
ΣĻ˿䣬ӴýϵǶҲ԰һëûޱȵĽ˻
ҿɵϰɣˣӴ˳̫ԭҪˣҲһûǲ֪νˣû˰ɺ˵Ż
Ҳ޲ɣһۺӣ۾ͶܣǾɣλСֵѰ˼ңУ
ܴһԼѾװñȳ˻ˣôǱַˡŷ֣̫¥һ¥ϣ˵ߵֻʣԼˡҲǣ˿ôʮ˶ǹļƣܾˡȻαװһԼǲϸ¡
ǾλСֵܰɡվߵһȭĳұƽɣ̧ҸºһϡͶЩʹЩˣλСֵ
ܿٽȥһ˲ֿʼԼװ̫ҪЩԼʹģҲ䣬ǺҲԼ֤ϰ
ĳͱһֵǱߵҲһֽСֵܿı߸ֱ˵ˡɣҲܿȥЩɵ˵
ããЩɵ״ĵͷʱҲֻܼװȥˡҪ֪Լʵ䣬һᱻǶԷУǳԲ˶ˡ
ػӿ߰磬õ֮˱ضؿеӺɷšɣ˵ִ仺γ˴󵶡Ա֪Ҫһϵľæһϸͭȣ˷ֳͷվмø˺ڡ
ֻ׳ֵȴæӳǳϢãžţͻȻһ£磬ƱסһֻѺֽ죬ͭȹȻһϡ
˶ʱȲһƬǽ˵Ҳв֧֮кãȴǿŲгȻֻ֧֮⣬̾δؾͲǿҡ
Ա߷ֳ˵ˣһ˽Ƚ˵˼飬һȴȵݸܡ
ܵͷһпڹ⻬ãȷʵոп󡣽ǱߺҲ׵ɡ
ǺɣǹһЦֹ֮˵嵶編ƽԼĵҲһϣֱ͸˽˺ܲ飬֤Լġһϡ湦򣬶ʲô
ܿҲͷٶȡǶȡʹˣõš
ѾԹ磬˵θʾǸʿҲһȭ³ƽҲλСֵһƷ
˵Ҳ˰æһһĽԲʹ÷鳤ʣᶯֻһۻûô£Ѿ£Ҳѻʡ
£ƽסſףƽȻڵϿһġ֣
ľϿ֣Сܰ쵽һ߷ֺϺľҪͨ͸أƾľҲҪøϰ죬ԽΪʣƾտ֣Ҫ˲Ϣɡ˰ԴĦԼƽԵУ壬ѾϴǷˡ뵽ҽ쵶Ķȡ
ܵͷϸǡ֣мĿĲֶֻзֺΧľȥҡҡ׹ƺʱȥҡҡ׹Դ˹Բ죬һˣһû⾪յĸоΣʵѾշġ
˵ĽҪһЩܱȽߣѾжϡ
飬ش̻ʹ߱ضţȲλСֵܣҸղֽʦĵͰƽȻʵȻѾʮɰա
˵˹ȻǺȻкãҲûƤûʵĵز
ܸոҪԼеĽżűһǵ֮Ҫóľ壬ɣǵ΢ĩУܴ
һΣʱԱɫȴǴϲʮ¶˸߽ڣʤڣʦڴˣЩýĻʲôŪģ
ֻһͷ಼߽۱һѹͷ󵶡⵶ֳֺȥʮҪѰģôһѴѹҲѹˣʤ죬ûһ㡣
ڿҲûһɫһϣ̤ߵ룬ͷֳ䡣˱ȣȻһٿʱԭǶԼֻǶǰд˸ֵӿһ
ʤݣӾҲҪһˣȴ˴۾ȴɺվ˿κ״
Ŀɿڴ֪ν⣬ߺڹһЦһɨӣһֳˤûֲԳ֮мһʵ룬ڵذ϶ֻһ
õ˴ȲʣƱȸղŽ˸ӺȻɽ졣
ͿҲܿһЩľмɣѿ֦ݺᡣ˿̺ڵľȴ˿һϵľָ
õҲ̾õѪᱡԼҲܿЧһѳر׾ĹͷǳѾľ磬ѻӳһԵۣԼǲǰˡ


202 ģ棨£
˵ҪҪǵ˭Ȼһһûһ㽭˵Ŀڳݣƽɫ࣬Ȼ
ٺ٣Ǹղֻ˵ñȵȽû涨ֻɳһֻһҲԼ˰ֻҪλСֵܳԱ뿪̫¥֮ǰɶ˶԰õ˵ҲȫﳤȫǼ⣬ϾǿнƱ硣ⷬҲиɻԷʤһվˮ̴ӮΣԷҪԼ˵ı
ƽЩọ̃ͻȻԼߵĽһ𣬰Ҳһ
ʦʮأȻǺõġʮ꣬׾ʱҲֻǿ׳ˡ﷢ǸҴ۵ˣҲʮꡣ
ͷһ֪ϲҲ͵һ̫ԭĲ£ͬԮ
˵ǵʿҲվĻػ棬һժѾ¶Ŀ
ƽʤʦλСֵܣֽƷˣ
˵ץһһףֳγкƮ裬ҲǺܿ죬Ҳûкʦһݰȴڡ
˵ǳʵǶ̣գۼƽ˾ƽ᳤ֺһ˼ʮŻһ׾Ȼ˲Ϣ֮䱻óסһ©֮׼֮澪֮
ðֵ˺ˡͻȻúȤ¿ʼе˼ˣƤһһһģʼ֪󾿾ߵһˡ
ʦΪֽΣƽ׶صӣʵ
ںһಮ٣
˼أСֵܡƽŵתĿ⣬΢ЦͶܡ
ȻȰʤҪ黫ö࣡ܰʵ˸ղŵıݣѶȶȷʵνǲಮ٣ںڻҪԵøԲһЩǸ˼ֻͨͨӣ￴ȻǱȲƽĽӻںÿ
Ҿáͦãƽ֣ƽ֣װģ˵ƽʱɫЩÿȴһ
ǿҲգֵ̫Ҳֲ°ܼװʵˣ밡ܴܲһܡ˵Ĳ򣬶ĴȻߴ߽ҿ˭ˣʹһ߱Ƚж׵ĻҲû˻ϵĹ˰ɣ
򣿡ͬʱ˽ʵҲһָ񶷵ķʽ˫ͬʱٶȣڲУʵв࣬ٶʤҲǲıġ
ҲɣǾͶһȵ˭ܿ˭Цһʾ顣ղƽֻıˣҪöԷ仰ʻȥ
кβɣƽ΢΢һЦȻܡһܺĻƣԷ书ߣϾѸߣ˥ߣϰʱԼȲʤȯ
´ɨΰʣ֧һ鳡أȻڶ˫˵һҲ˵ϲƽ
ˡƽȽУƲָԷȥ
ƫ䵶භҪ뵶·ԾԷúڻϾ˵䣬Ӧ仹УͷһԣǶԷһɴһԼ֡
سɷдǽӦԲʧ֡ƽҲŽ˵Է鶯ֱָԷʺ
鶯βܱԼ̣֮֮ǹ׾ʤɣʤСԷУڹͷһǲصʽԷ棬жУȻƱ׾ȴԴС֮֡
ƽһ²˶ΧźȦˡĲҲ˿סֻôһƣҲֻ˵ƾձȻһཻ֮нÿÿһ͸ԻСȥţƳ̣˵ɫȴԽԽ£ͷﺹˮԣ仺ڿȴƿ֮ѾԶ
˾ôһһһʽĶտʼʱ˻ߺȽкõģֻšŶ֮ȫעⳡȽ֮УûܹȥĺȲˡ
һֱȶʤԼοȶ˻˵ϸʦҲδ˾ģһʱǵֻ֮ٿȥһ̱õһ̡
ڹѾиףʹҲؼҪָ㣬ȫȻֻƾʵս飬ûһ걸ϵһͿ˽ĶǵеĻ˵һ仰ܵ͸ɻ󡣵˵ÿȻһУÿ˵һ仰һ֣ʹ죬ֻϣ˯ͷԽԽá


203 ˣң֣ϣ
ʱƽɣڵȻңѾ΢΢쳱ѮˣߣվǸˡƽپÿӦԶǲʧһ֣ȻıĴ򷨼Ҫȴ˵ʲô޲ɣʲôͣһ޳ܽͣ
ʱҲ֪Լ˶ԷףУƽҲʮ꣬ϵҪԼʤȯգνðͻʻܺϾŶԷУеȦ׺Ʒһһ
˭Ӯ˭ܶνʤ֮ȻһУʤ֮кβɡʤȻΪĴҲʹˡ޿˵
ۿѾаʤͻȻ¥ϴһ̤̤ĽŲ⵱ھȻ˸Է˽ԽͶǱߡ
¥ݿðֱǺɫܲƣɫѾЩ¾ɣóǾ֮üãＰˣҲһϸµĸ֮֡¶һκδͷͷݣȴ쳣ĸоٽųֵľһͷƥĿƾ˵СٳúܲȴüҺ͹ųЦǣһѱӣǲϲڴȴһ
¥һ˽ֻǽޱȺƹһ㡣
ô֣˭ǿҲһŰɣǸоѾ¥壬ſһһһСӾȻǵ˫ޣ⵶ľﵱȤĽˡ
֮ٺ٣ȤýҿٴʱҲδطֳʤʱ䱦ʡʡʱɡЦְγ˵ۿҪмսȥ
վģҪңо˺ܳҺڵҡܵҵûҵʵҲǲСꡣ
ԼļһѾεȥ裬ȷʵǲһΣһЦ𣬽űƹॵ֮һڽʿֵı֣󣬾ûһ߹һУ󲿷γжû
ǿˣûʲôУֻǳ죬ǶԷո֣ĵѾ˶ԷϡһĸоǼ򵥵ġ족ֿ
ʲôˣ°ʽϹ֣Ϊô£۵Ҹһ鶪ˡɭɭЦû֪֮ýίʵ˿ȥˡǸʲôʤʲô͵ģȿүһУ»ģʲôһ
ƽԾһѾסƣʱʮֵĽʹԷȴȴǣľһ鶹ƤȻһӹǶƤзֳ顣ǱС飬Ǳ˴С䣬ֻԭһĵ飡
ɫʱˡǶƤǶ飬̯÷ɱڿɻټⶫ಻ڰһ룬Լĵ˺ֹʮ
ҲȻѪӵ˱ǼϷ˿˷ֺľ⾣Ҳ֮䣬ȴǰֻʮ껹ֹ
ѽɫЦһƺЦЩܼ֮ʶǳȵҲֵôСֽ֣һö⣬㡢̡ն漴ὣסٶʱöѾȥƤڽˡ
ƽϳǸ˿̼Ⱦ׼ĽҲΪ֮һԼභԷһ浱ȡԼ
֮ߵ˾ȻȽкöˡ
žǹȴˣһѧףһȻͬ졣ȻҪͣ£˽ӣⳡȶ;֡ͬ𾪣ƽӦҪȺڿö࣬˫ֱȭһͨ滰ָ֮תأ¿ν϶ԵǱ߾ѷɫˣ书ߣЩʣĶǵĹȴİԼһͣԵԼӱһжܣʲôʲôʤһԲ˶ţ̤¥ȥˡ
һʱַǳ̫¥գۼ˴ŶԷ
Ҿ˵ЩֻԴޣôַһ߶ϲԳʲôƤǵǶ񰡣Ƕ˵
ûߣûߣǫáѾɣȻȱǲ֮ǰˣֻӮӶ࣬භʮɵʤ㡣⻰ҲʵԼͬȣԼȷ
Ȼܸұȣ֮ˣѾѵˣ⾣һ㲻ǫ顣ͬţ˵ȴĸо
Ϊʦֺȼ⣬ͬп۵ļ֮һԷ
ֽǶµСƬ̺Уֺò˺⣬ʱζƷѾһӡ
ɽʳȻóԣվǲ⡣ۼԷˬ죬Ҳ̫ᣬȻϯͨǽϵˡ
ʲôˣȫһȺϹ֡¶Ǿʹ˻ϻӣ̽ɢ֮ʮѾûʲô̫ķ粨ˣҰգٸֶԼҺԺѾϡġǸʲôʤԭֻĸƫƧɽϵϻڱ⵶һȻԼƮƮȻˣЦ
ЦҲҡͷװ桢ƣһܰһʲôǵת˲ĸѼĴǣֻû뵽оȻҲô¡ʵǺڵһҲ湦ˣֻǶ͵ţʵǱкˡ
ˣɵİʵ
ûҵ𣿡죬˲֪ԼֵĻࡣ
ҲԼҺԺģڸճǰţܿЦһ¡Լ̫̣Һڵ˴󲿷ֵҰĻûֵĸ֡
㲻ǣҡͷܴӶԷᵽѪȵζԷ飬Ҳϲ˽׵ˣһ漴˵ҳǹȣʦңӡǹȲʲôͽʢĴɣһȺϲңڵˡεͽ˵Ĺƨ֮ʦб飬Һʦֳ飬˳ֹЩɱ
ô˵ı飬ȻЩòǺء
˶ԷͻȻһ£˵ǹȣ»ʲôˣ
ŴԣɫͻȻЩżЩ⣬ЩܿĥԼǲ˵ʲôˡ


204 ˣң֣£
»üͷһʦ֣ʱˣ
ܲԹɫԷмֲ֮⣬ѳҲղȥˣֻܼ˵ǰЩʱ˵𣬺һǮͨ˺һȺھ¥Ⱦƣ˵𽭺ϵһܳĹӣΪ׵ľǹΪһս»֮£ƺ֮У潭ˮٲŽ̺ͻƺӾկһνѪǮͨһ»ĺš
ͨǮͨҧгݣͻȻתеʵĹ˷ֱ˭
ܿ¥һһֱ¶ĵģȴͻȻңȻ𰸶ҪԼֻʵش𣺡аɽׯ˸ؤЦңµüʨ档
дһӣĵñ̶Ǹͺ¿ϺţҾһĸŽһսҲвμӣƺӾկͳͳҶԸģΪʲôֻǵͼǲҾ
⻰Ҳֻ֪νˣֻּһӲ͡Ѱ˼˵ʲôͻȻ丹ʹͷϺ綹Ϣӿ˶ļ
жԼгɺûйˣԼԾҪ֪ڹųųһзңԶҩĿԱͼǿ˵ԼѾٶ֣ǲӦ֪޾ֱС
ʵҲܻǺйöֽӴˣνһߣħһɣڹгɾͿ߶أǶҩʧˡ
Ķҩ󶼽ЧʣѪʱ׷ĿꡣйöٳǱ֮Ǻҩı׼˵ܼ̫ͣ˵öĸ֡
ף֣ôˣôжˣֻһɲǾͷ״ıҲܸղһɲǶĻɣȻԼ¶¶Ծ˵޶ҲޱҪ顣
˵ͷһһղгԵĶ˳ָסθΧѨҩһǸոճȥҪסԵļɢֵΧѨȫѪҺͳٱʽĽⶾҪ¡ִӻʽĽⶾҩһĶҩЧϢľ綾һòˡ
ѾڵأĿ˹ƲԱƶȴԿѭټӳʱ䡣һԾҲͳԱĽⶾҩһܵΣԼĽⶾҩҲˡԼڹҲδ˵ĵزҽУ׾ֻҴһ·ߡ
̫ԭҲǴУҪȥѰĽⶾʥ֣ȴ¥΢΢죬ߺ¾֪Լݹ٣
ʦ壿Щ죬ܴʱﻹϸȥֱֻ࣬ʦ֣ԳϣĳӦ㹻Լʱѹס԰ɡ
ǺǣСǵʦ壬ܺãܺãģ³Ϊһϯˡʦȥ쳣ЦǺ쬵ģ˲Ϊ֮
ⶾµģ
ߣΪ׼ġ˭㾹ȻȾƲԲˣǱСӹԲ˲Ⱦơ˶оҩҪŷԲңȴӲ̹ǡСúã㶥˸ף
㡭е㣬㾹ȻҪ˶֣
ûңʦˣˣЩºС˵棬ҩȥס죬Ȼ㽫Сͻǹȣ˵Ҹңӳ⡣ֻ߳ҩЧ˷ҵĿȸ
ѾģⶾҩӼңȻѪֻԿѾอӣž;ﱻһܿɬĶȻת²֪ˡ
ܺһΣμһɽˮĵطģûѪζˮģûѪζֱֱ̫͸֦Ҷ߰ߵյԼϣůůġ
Լٻϣ۾С˵ָԼỬţϸϸ
һ¡ܱ۾˵
˵ʲôŮԴ
һ¡һ
Ů˵ˡ
ðɣ޶ȣһ¡ʹò
ȥɣɫŮڱˡͻȻȫ¼ʮѨ֣˽Լһ󷭹۵ôһ˹
۾һʲôƶʧˡһ®Ǽ⾡ҩζ۾һŮŭؽԼѨҲҰΣ


205 ǣ˲ףϣ
ƣ㶼˼ĥʲôˣҽ߸ĸģԴ˵ģһЩֵİͷǳǸܵģŮ
㲻֪ղ˵ЩʲôĻŮŽţᱡ֮ͽôģӳȥ
ˣʱŻôˡԼ˾ʦĶڻǱͻǹȡţǽ
㿴㿴۾תһڴʲô⣡ָܼ
ȣȡҸղŻһʱгײλܰԡղűǼʮɲǿЦģҪСѧвŭѨûô׼ټʱԼʶѾмѣ˵ϡͿˡ
ɣҾ˵λСֵܲʲôᱡ֮ͽȻλ˼ôȵĵǸˣôҧŲţһȶûУҽܴǰͷȴŤȥԼŮܳûСѾͷ˸̡
㿴ڸʲôƶ˹ָͷ㵽۾ˡ
ҽֵתͷһһĪִ½ı飬ԽԼŮȡ֡
Ƕ۸ңҲˣƴ̵ȥȥԶԶҽоɱ
®ڣܺҽ۵СۣͬΣһỹȿڣʧģûлǰ֮
˵жҲǱǹȵļǣۣѾǴȣλ˵顣ҽĿʵȥǫҺ
֮һԴȻСҪʹ֮ǰҪ⻰ȷʵԷθҽһ࣬Է˵ϣֶ˼ֺøС
ˣҽͻȻһ£ңҪ˾ȥ¶ʦڤӡ
жһɾ죬´һⶼЩۡڤӵĶȷʵֻнŲ鸡Ǵ󲡳֮
ǹȲõЩɵζˡȷʵһɽ̧ߴƣɴﻨ㲻ڶǡҽҩ®Ǽ®ΧһԺӣþǡ֣Ƕ˷羰һ㣬ɾһ֡
ʯС·ҽǰңӵסһ·˵֣͵ˣǻûˡ
ңӵסҽĲ®ʽ࣬¶ʧɡܽȥڶһЩֻ棬ȻԼҲܸоЩĶ
ܼǰлǰܼ֮һͯպ׷ȵĳվ߼һɽˮ֪ңɣæǰ˴
㶾˳ĪҪվ°ɡңδѾһԼסڹ˲㳲ʵĵزѾһ书ˡ̾ǡ
ңվǹΪҪȴ˴ȷѳſʼ˵
ͽѾ¶˵ˣ˵ҲʦŲ㣬ϷбǸ
æվȻ¹壬Ϊ˺ҺġҽǰҸо֮һ벻Ҫˡ
šңЦŵͷʾ£ȻȿݣվΡɣϷҽռ黭ȭ߶ԸһѧԱ֮⡣
ǡͶˣΪͽɣ

߳ңӵסأϪ߶ˮաȻжѾȥʮ죬ȴûɻèһֱչԼǸøͽǡ
ڰʦһʵң֮ǰҲѾԤϣϾʦ󣬴˵ô˻ضʦֻͽһʦͽ縸ӣ̴УʦһҪںɵľҪ̳ȥԽʦͽԽϡʡƷԡԸһӿ죬һʦŰ࣬ʦߡԶܵңҪһʱ俼ǿǣʱ仹Ǿǹˡ
˾綾һ˹ˣܵʲôɡһϪˮһĥ䣬ͻȻϸŲ죬̧ͷȴСϪ棬һвֳһ߶٣ȴϴٵġ
ƯŮܼöˣԼٻҲòʼ汸ļˡǶǷˣڷ֮ķˡĳ˵һξöδһǸ׳գһŮ˾ͽСɽ㡱ʵе㿿׵ġ
ϴٵˣʲôѩüĿ续һݴͳͳʡˣһ仰ֱŮ׵ĺ񲻸˼䣬ϼֱܲһ̻Ϣ
𣿡ŮӿϪĴͷ죬΢Цʵ
ǣܣЩſڽ࣬ϻǴŵڵģҲס
ԣŮ˵֣ͷٷϪУˮϴˢ
ưһ죬Ǹ˵СաǸ˵Сסпȥ䣬ͻȻϤŮ
ˣǸɫᱡңƴš
жֻʣ˻ᱡ㣬ô֪Ǹ˺ɫҪ֮ͽЩġ
Ҿһ㣡ŲԸŲģҪҳ
һСŮϪߣܻŤͷС㵽ʲô
ֲָܡ
ֵܣôˣЦʵ
ضɾˣֻǻҪһ¡ҲЦ
ŶûȤʦܰ
ҵ룬ңǰ˵Ҫһʱ䡣
ͷҪƷԡ
ι㵽ǸʲôģһԽԽԾţǽģôҪ
žҳȴҲ
ƣôˣŮЦ˵
ף㣬ҲƺܵʱŷֽһϪ֮漴е㣬Ұ˸ϳǹȰ
ΪʲôأǺ΢Цš
ΪΪϷңǺʹܵ״
գһ۾û뵽ԼȻʹ޵ĵز˵ԼĵģǹġǵȻԭ¡ԼʱΰҪβСŮأ
ԭǸˣǽҰɡЦŰͷתܣôܣȤҵһ𣿡
Ȼáͷ
ʮ壬ʱ򣬻Ұɣٴˮȡһ׾øɾһԼᣬ鲽һư뿪ˡ


206 ǣ˲ף£
λ˭ʱʾŮӵ
ǹ֮һʵһȰ㻹ǲҪԼᣬʲôٻģЩĻʱȥҡҡͷԡˡǵĻķʱЩҵϱʾ⡣
ʲôأԱߵƺһ㵱˶һ֪˯ͷһʲô
ţ㻹ϲһͷûһ³仰
˭˭ϲˣʱ첼
˵ϲ𣿡ͷʡ
㡭Ҳ۸ңҺ㣡ƶŽܿˣǿˡ
ô۸û°ɣЩĵʵ
ߣ۸ʱûû£һʡһӣԼȻû˵⻰
⣬Ҳµġ˫ַһ£˸ɻǵĶȻ㶾ûˣǴһܰɣ
簡ҲŸոѹֽڴܲҴ𣿡ˣֱս
٣󲡳϶˶ɿ塣£ֻʽ˵ǿȴָһ
ĳЦĻᶼûˡԵⷽͲ׳ˣŲһ飬ִԷָצѾʺ
ܣָ߸߾ճɵ״ͷһ¡һʵ޻õ衣ֻһն£ɿգò񡣾ٽչչᣬɱ
ֻһѾռϷ磬޷ˣԹء˫һϣͯӰݹ֮ʽ;Բ
ǰ·ѳһXεѺۣļҲܵ˫ƺϻ
ˣջˡ㻹δⲢľ磬лǱһ˲
ǣҲ֪ԼˡԼǰһ˲˼ʹԼղŵֻмûжͷ϶Լһֵļ
ʣúɣˣʽ˵껰ת뿪ȴܽסˡ
ȵȣһ¡
ʲô£Դֵʵ
һȥû·ˣ

ϣƽһ˷Žʹҧҧȥܿ˫׺ݵԼ۾ͬʱΪԼǸ˸еˡ
ȣʵڹ죬ҽһٷԵʵѹòһıգܰǰֵͣһ˾磬ʦλ
Ҳɵġæش𣺡һԵɺϵõһЩؼ书鱾ûʦɣǰҲûڽô߶
ҽ׵ͷ书ˣ˵߽ԼβһûûʦָԼزʾ͸˵ˡ
ˣһϺô°ҽİʵȴ׺䣬Լﻹ֤ˣҽ᲻֪ʲô¸νԼղ˵û߹¡
Ǹ¶Ϊ֮ɫ˵˵ǰЦˣڼʱһŮЩеľһǰԾСɣԭʶҿ˻ӲҳôһϺ󡣡
ԭˣҽͷϺΪףƹ嶾ҲֻϲӵУСֵܿ򵥰
Ҽͽıڣ˫û֣ҪԼʲô嶾ҪԱǹȲԴΪɣңҲҲˡ
СȻ嶾ˣҲ̣ҶЩʵڲȤԶܾˡʹ¹ƣһǶӲӲ湦Ȥ
ȻʲùҲ㣬Լ쳵վǲ֮࣬ѵлԵǹȵüңǰҽΪҶ˵ûܻ˵þһ٣ҽƾһ֮ȻԷֱ档
书·ӣʵȥְʦΪʡΪβңһֽ麯ΪһҪΪʦأҽҽտΪѾ书·Ҳʲ⡣
Ϊһ£ջǻش𣺡²Ⱦƣ
ҽЦܵļ򣬾ΪȤ
͵źȾƳ⣬ܡ;һͰͰľͷˣҲ֪ʲôŮ˾Ȼϲ㣬Ϲ۾ƺǰѶԾԹһתƵϡ
ҽŮͷ۵û취ȴƤһСΡҽӶѾ㶨˰˾ŷ֣ǳ˵ԼĿѾˡ


207 ɵȾѪϣ
µѾ߰˰ˡҽȷʵҽͨȻʱңӲûдӦͽܵ£ҩĵķͨ磬ԼƣԼĳ֮ǰǿһɲֹ
СƤÿȥҲ죬ʵҲ֪Ǵδ⣬˼ҲͰܡϷ¶ˣܼڲ®һʳסж㣬û֮ܺĽһø
˵𾣼Сڹû˼ͱңӴ򷢳ȥˣ˵ǵ˵¶ЩҪҧסβ͡ʱһ棬ǳıʾʱһᾡȫٽͻزȥҪĳʱõʱһСֱӽĹء
գѾʮ壬ͷԼƻ󣬴ҴҳԹɫŸողڣѾĲϪߡ
⣬һȪˮ֮Ѿܲɷ˽Ųһӣů֮ʣէ⣬Ϫˮֵš߲ľ³ѿ֦ͷСҲոһʼߴߴԴķ
֮ųﰻȻ侳ͣ½Ųš֪˼ʱսᣬƮɢķС
Ǵ죡֣߳ȻϪߡǴǰĵط˿һ棬һŰǾ߶پͷڰϡʱң΢ЦĿԼ
Ǵʲôˣ
ˮӡľˣзһ˵һѣȻ֣򵥵ļһΪʲôԼôĶ
ǣ뵽һ㻹Ŀҵܸ˵ӣ΢΢¶һЦݣܣѧ𣿡
ǵȻãЩľϲΪʲôҵأҼǵú񾣼Ƕɡ
΢΢Цһ£ҲáҲãˣҲָ츳ˣ羣ָоͺܺáǻֻרϰ䣬֮ܶǹֻһ˵ļû˴СŴһ֮ͽˡ
ܶﰵЦԭŮһҲô׵ķգһϯǾ׽١Լ˵ѧҲǼٻٻҲúܺԼһֱĥѧࡣѧٵʱ䡭ĥ󿳲񹦣ʵѾ֤ЩѧԼľߺаѧԽߴԽľ
ţҪĽʦ𣿡
ƶˣͺãȻСС٩һ䣬ܺãЩͽܡһߴߴΣһߴߵİȡһ٣ͱµˡ
һ̤ˮԲʯҪӣͻȻһ춯ɫʱˡζɱɱ֣
ɱֽɱصõβ¶ղ˰һ㶼û˿̼Ȼ¶٣ǱǶ֮ʱˡ
Ҳɱ׼ԼȻתͷȴˡϰգȻý֮ĸйԶˣ֪еϮҲû취ʵķӦ
ɱأ䵶Բ°ն£˺һ޵˫ʹȫҽŵľһȫͨ˺񵯻һ˳ȥʮ׵ľ˲Ϣ
ĸȻڲ棬۾ﻹ¶һ˿ɫǹȳ˾͹֮⣬Ӧû͵ĸֲǡô˵һ̤ѾǰɱֺһԲ䵶תһߣȻת˲֮޸˵·һܲ
ǹй䣬ûһִټֻܷⲫ˾Ӹºնһͷһ̧֣͵ɱϮȥ
пνǱӷǳЧѰ⹦λǿʮϡ١ɱֹȻðĳһмŭˣٿӾȻͻȻһ׹֮Ȼһֹէȥֱǰθ˼֡ܿ׼Է֮һצභֻǴɱͻȻͿգһצʱֻ䵽˶ԷϣԷǼ֮ץһţƤָûʹ
ֻͬʱɱֵĵҲѾˡ˵ߣȻȴûʲôã䵶Բ׹أһǿܵĲ֮ϡȴýײ죬ɱֵ䵶ûһնף˿ȥû΢΢һ顣
֣ɱִ󾪡ܳԼһַϲɣʲôʱֳ֣
ܲһȻû˵ҲѪܾһĵڸոٵʱոշɣ仹в֮ɱʵ񣬱ѰֵҲ縯ǻƬ֮ǰܣһѾԴ
ڴܣȻɱֵĳִһҲû˷ִ磬ָϣॡһ֮ߣ͸֮ǿҹﴫ֮ңʾ֮Բ
ߣɱڵһηȻֻһߣҲǸʮµˡʱ˶ѾأǹȵĸʾʱܸϹɱֺҲֻеĻᡣ
䵶һʽҹս˷ܹڵСʱѾãȻûʲô˺ֻҫһƬε۾͵֮£ɱͻȻϢ߳һţ
һᵶ͹ʱ䶼ûУɱָСֻΪδɣǷҪ
һжԷɲɱִѾԱܡһʵȴоտҲһź͸ղŶԷһצһˣ
븹ɱְһǽ߹زܾеĪСӻʵ
ǲڶ׷ˡΧ紵ζѾԣǹȵĸֶѾɱɱֲս͹ƿܣҪӡֵܲˣצɱ书ߣԷϾȻá
ɱüëȻһ䵶һգֵƿһֻһ̩ɽѹ˲ϢѹԼ޷Ϣ
һƶܸ޴Ӷܣһҧһᣬ˫һϾȫ֮ͶԷӲƴɱֵʵʵʱչֳɽ纣Хֻоȫ񱻷Žʮ̨ĺǶ㱻һɢˡ
ǰȫǽ𻨣һѪ˳ֻȫҪˣȫһӲԼû㵹ɱּСӾȻӵסԼľһƣҲ⣬ʱִһХöʯӼӷѾ˹ɱַĿʯӣ֪ʧһңѾӰ
ۿߣһɣͷһѪӿϣĺ֮Ҳֲ֧סͨһ쵹˵ϣ²֪


208 ɵȾѪ£
̶һµʱ˴Σ˵˵Ҳǹ˵Ҳǹá֪Ҫǹ͵飬Ϲʸֻ־Ϳˡܵ书ǻԵɺϣƴȥҲδؼñʸ
ٴѾһһҹֻ֮øм֮ǰܲᵯˣʱһֻˬ˳쳣ûҰ֮֮ǰƺͨ֡
ˣңһԴожŸһ䡣
ǣֶǰˡǰвڹΪһһңӵģ֪ңԼͨľ˳߲ڹˣȻݶҶܹ棬ʩδԪ𣬱ңȳʥΪֻҲ²ֲû
ʲôңЦһ֣˵˵Ǵ̿͵£书Σк
ϸ䣬̿ʹ򶷵ȫ̶ϸϸ˵˳˵ҪվֱȻ书ѾףǾ׼ʱĳ滹ԭõβ©ҪطǷֺ
ȻҾǲҹ򡣡ܱȻһʽмƣһƲ֪ʲôãںǧ֮˽ǣýýüܴͣһֻµͻɸʬ
ţңźӵͷǵǻɽյɽϼ겻ɽԪϣܹɵҲ߰˸һȴͬСɣ֮һĳ֮УǣС
̣һʣʵ
̵պȻ֪ǰ԰ʦ֮¡ң΢Ц˵ͣһ¡ܺεˣͷҪǶץסǾ͵ɵýˡæڵأһͷͿ˵ϡ
ʦϣܸʦͷˣ
šңһݣϿͽܣվһ˵ͽʦҵشСң꣬Ѿǵڶʮˡ˵书һҲƵй֮ңľȴڳǿ壬ռ书ǿΪʦȻϲУˣֻɳһԲ֮£Ϊʦԥȡ
ңӻ˵ѾɫöľģæֹڵأԼһ˾ӡ
ɡңɫԻվңңΪȻҲûôķڣֻҪڲʧһң
ǡܹһԡⲻװģЩĴܴǷǳ𾴵ġ
ȻңɣǱ㲻֪ܲɵңӶ˹ԱߵĲһڣż˵ңǰʱһ񣬲ϲ͸дգϲռ书ؼȡ̸֮˵ʱеһֵԪ˧ΪΪΪٶۣΪʹֱԪ˧ԩڷ粨ͤңڽңɣ壬ΪľҲһ
ңɲ󽭺ưԣԴһֻʦֵˣʦҲ֮ǰ㶾ˡΪһ¶Ȼ뿪ǹȣȻ¼аδʲô飬ҶҲýץպ߽ˣǵҪзִ硣
ǣܰͷ϶ﻹҪзִ磬ʦռˡ
˵ңԱȡݸܣ书иףĲֿˡֽһһڹҲûҪٸ·ӡⱾκѧͻȥϰڹΪ
ֵݸһԺ飺㳤ȭУ߽֪֪ˣ֮ѧ಻ϡ⡶ң͡ңȻңѧѾУȥϸжʲô׵ĵطҡ
ǡܽӹ飬һ䡰ʲô׵ĵطҡ˵һʱЩȡԼҲôˣһֱϹϹĥʱһʦԴҵЩʦ˲֪ϧҲֻԼ˲ܸоʦ
˵ͻȻ춯һݸɰͣһɽ˽һһ㶣漴ָЦǰɣСӲ
֪ܲ˭֪ΪʲôԼЩɵ㶵վ


209 ʦ֣Сʦܣϣ
λţϪӦиӳ񡣡ңЦŽܵ
ŶˣǸܵϳòʵϴ˳ʲôģûιȥˣϳȫƾԷһ˫ǽڷĴ֡
ʱԸ챣ס˻ǰ棬ϲѪĻˡˣһֱƣһֱողŻȥȻˣǾȥ˵һġԼɽӣЦе˵
ˣܶȥɡ˵ѾӦѧǾͺãƽڹ߶һ£λǰѧЩӼʦһңЩε˵
ǵȥˣЦת˳ȥոߵſڣѾ֮
壬壬ǰ¡
ǰţȻҪ¾֡
٣˵ң϶˾Ҫ¾֣Ҹ㣬Ūȥ
@

ﻹ֮أ
סѧҲˡתʱѸ죬СѾѧƽĵһӣȻָɬԼѾЩɵζѧپͺ壬츳֮˵ʵڲС
Ҿûɬ̽ڵϣǰĶ٣ЩʵţԼ˾ȻҲһܵٳɳЩŵ顣
ֻʱ⣬ܵӵӾǵˡվȡԱߵˮ֡
ղ㵯ٵʱͻȻип֣֮ǻʲô
ʹʦͽ֮䣬¹ؽҪҲûֱӱʲôĵ֮Ϊپͺñ˵ģôȴʮȻ
ԭһЩ¡΢Ц˵£ľȴƽͣʱ򲻶£ÿһЩк˻죬ûǮ˴̹üĹǮһӻʱ򿴼Щ¹ڳ֮ȻϲмһˣȴǺĽġǻԼԱԼⱲҲһӣԶû˼ôô˹š
úԵɺ书Ȼ˼ľҲʣﵯ٣ͻȻ޳Ǹÿ˸ʽĻᣬһЩ确Ƿˡ֮ԴԼºδ̫ˡһʱЩп
ÿÿһЩ£һЩ·΢¶Ц;֪߹Ȼϡ٣Ե߸֮ˡܶ߼ߣȷǲס
ˡͻȻһ£ҴʦֻˣʦҪǳ죬ʲôҴ𣿡
Գһ£֮ɫһţܲΪԼ۾ˣֻԵǲءҪףǽع
ףͨı׫ףҲǹȵˣܴ档⼸ûңеҲһףҲһˣȴСƽרעһͨ¼ִ¡Ȼרְİ˵ȴзû뵽ȻҲǹȵˣƺԼʦôЩź˿֮
ܶƤţȻ¶ֵЦݡȻţⷽȴѰŮӸܹĿ⿴ûڣæһӶȥˡ
Ǿ߷پˡϻһ֮ףȥˡʱڹҲϰ
ӣ˳Ӧһٺ׾߳ȥǰͻȻͷ˵һģǸҪǼˣðҲҪ
㡭ˣˣְɣ
ԽԺЦŮһҲĿڲһʱ
ڶգңӵھܺ͹ǰʦС
ȻشչҲôɣϼŵļλؽɶ˹ڽչȻҪҶܶȴǳһҪע⡣׹ңɵݣҲͬƴϣңǰĶ
ǡܴӦһ·ϻ̴ʦֵġ
šңӵͷȡһϸĺӵݸ˹ȵɫͼȥ㵱ɣ
ʦֵǹȣʱþģ˿ǵһγȣͷȥֻǹɽ֮䣬ϼ·΢֪ˣֻ·ɽһҲҲǹȵڡ
ʦ¹Ȼϣų£㷢ԼһСʦܣýţ»ʵվһ𣬻ѾС뻨ȱ
ʦ˵ЦˣԺкܶණҪ̡æǫ״
ʦֵ֮Ҳÿ˵;úܣȻǴʦ֣ҲġССЦ
ҾͲˣܱҲһھнˣҪǹǸѧ͵ˣҪͷˣʦ˵Ͷʦֶڱڵ˵¶֮ǰЩҲнӴоЩϵĶʿ̧ۣΪʲôʦԴ˿أ
ֻ֪һ֪ˡ첽ɽСϣվǶɺռ˴лԵͶŴɵվ֮ȻڲβߣȴǺܹ㡣е޵һ޵ڶ˶øǴòɢȥһдɱĵʿ룬ֶһ粨
üĿ⵶˵ʲôˣ
ܽ¾Ѿǽ˴ˡһü߶Щаɭɭζ߲ײβֱڳϵ쵼֮⣬ƿ߻ڰУҼҪ˳ϣ·ˡ
ûԱһأȻ֪鱨ĲףңֲʲôïĴɣСèֻҪһı֯ĸţǼǴ롣
ʦҲ䵱ֵɼȥţƺ˶ΪȻΪʦЩˡЩΡ
Щأʲôջ𣿡νǽרŵ鱨ռ֯һЩ¡ʢİ֮ŵġ
ļҪôû̽ףҪôǼɻֻ˵鱨ѾߣȻˣȻ¢鱨Щ޺޲ƽ
ͺðˣȴһֻû֪Ȼ֪Щߵĵϸô˿ǵҲˡ
ôô£Ҫǻ˹أӽԺңɾͱٴκΰκ鱨ˣҡͷ
˿ķܶ࣬ķģܴһϷֶεģú棬Ȼʦܶô˵ˣһҲ޷
߰ɣǰϾһ鱨ҵİһ֣ЦԼʦܣҪкεֶΡ


210 ʦ֣Сʦܣ£
ȣʦܣ«ʲôҩСԱߵܡʮ¥ҲǾ¥Żơ
ͳԷ˵⻹ܵһι¥ŮƵĵطȻʡ
ӣ˵ô£Ǿùַ֮أֻΪһپƾ˿Щ죬Ҳδ̫Сˡ
ķģɽֶΣܵξƲմֻò˶סԼͣȻʦЩ书ϵ֮سѾ²֪ˮĽȥˡ
е¿ƵҲʹãֻԢأرƵˡǶԷδԼڱţһǲףȾ޹ݣξسؿڣ£˵书ǳ⡣
ܴ˸ԼʦȻ飬Ϊδ̫ɣ˼·ֻһʹաǰ˵úãҪһЭҪ֪ʲôҪʲôʲôʲôոȥҵسأ˵ĵһۣĳѾ֪ζԸˡ
˸߹Ұ˵ķʽҪôǷŵ̬öԷõһλߵĿУַʽɻûаաҪôǸԷһ޷ܾɣ˶죬Ҫ֢ҩŪԼѧʣѹԹ˵س߾ǡţ
󾪣سʶһ죬ԼİǴˡȥʮأÿζط˵ü˳źɷаĸҹļơ
ܺٺٶЦղһţò̬Ѿ֪ѰˡسƤƣǿ׳ʮָʮܲһ仰еĳСˣ˵òɡܾñԼŮѻǲ㣬ϲҲ㡪վһôһȣ·˸̾һʻţϡ
жϵĻ֮ÿÿҪźʱس۵һ˿һţȷԼжϡȻȥǷĵµģ˳ᣬ϶ֻҪһϣӵĵλϾͻһ
šܻǾ¶е㲻ףüҡͷ¶̫Ϸˡ
ǿղ¥ʱӾûףǺǣмŵ˻̧˵ģԽµ˲ԽҪӡ΢ЦԼҲṫԼŵģķģһãҲûʲôʧ𣿡
һ룬ҲˣڷſĻʦܺȾ䣬̸˵ƹʺͽɡ
˾ôһ̸ֱ˵һֱƵƵĵڣϵ緹Ѿ裬ֻڼһǺĲҽУűǲӴϹȻǲ˺һɫĴֶӺҷ·ĳ˳
ף˵˶ҲôҴ·þæųлǰɣЦݣձͬ顰Թת޵ˣʱˬȻ˲
㡭㡭سҲǹڿɫһԴǸӾ֪ʹ߿϶ԱǸĪЦļһһͲʲô
ˣˣ֮ͨ꣬ȶٻ޹ݲʲôǲΪôʵССݾ¶˱鱨ġҶ˻ƴ룬ʲô˵ȥģЦĿ˵
Ȼ˵úϣسȫǷÿһ䶼ҪЮԼʵϣҲȷʵҪЮ
ʵŮ֮ΪѱֶμЧب֮ǵִҲڳáŽǰɫӺѻĹ£һйԱˮԶûݵô档ûôǿְҵֶֻ䱻ֵ塣
ֻѼȻƣسͻȻˣҲ
ȻûĸԳһΪйˣж״Ļվܲǡ
ţȻѣس仰˵ԼҲ֪Ǽ٣ͿԼǰ·
Ҳ֪
ᡣ
Ҳκ𣿡
ᡣ
Ҳκ飿
ᡣ
ȥǲμżδ䣬ֻ˳·
ˡ
ȥɣټˣ
˵ˣس·Ҳˣƿţûһ˳ȥ


211 ˴ߣ䵱ɽϣ
ǡͷβسһ仰û͹˵ʦ־Լ˾ˣسȥɻֿ˿ԼСʦܡ
ʧˣЩεһ̯֣ȻеЦȴһϲķʽԴˣԴеοǶԴѡûн˵õĽ
Ҿ˵ûôϷ°ɡˣɫҲͶˣסһޣ컹üӽų̰ѽ쵢ĸϻأ̫Լʦܸô죬ֻҪ漰Ǵǣңңӱ˶ǲԤͽܵĴ̬ȵġ
ǽϢһ·ɣӣǺʦദʱϳɷ֣ܱʧɫֱġ
ݲݳԹʦֵ˶ʼΣڷ̽ˡƺʵ֤ѡһŵأʱ򻹲ԣһҹͲ顱¥·Ÿո˯ѣʼ
ӭｻСƺ֮ڶʱʱи֮¥ĸʩҲ̫ˣЩ˼뵽
ĵطҲֻǳǳ붨ȻΧ⡣ΪһŮȴԲĴУĻʵһĥ
ˣʱǿȥһִ󣬳ȥˡܴɢ̽ŴӴߵ䡣
е¥һͲһƻԻ͵䣬޴罫һΪʮŴԲ¥صڡ߸һ¥ͨ¥ҲǶǵĺȾ޹֮ڡ˿ܾһ¥׼ȥһ仴ǵҹ
ոߵ¥ݿڣһ֡¥֮أӱѰֲִ֣ͬˡ
¥ҲһأͲҲϤʲôʱùŮװĵһ彣ȥĿҲӢȴ˲֮е־ҪȥԱһС
⡰СαͽСϸǰ׾ĺհǵļϸüëС촽ŮװҲʧˡҪһŮˣһһƯŮ˵ģǿ϶ϹÿԡҲ֪￴ŵôŽģǿǿڽķҲδ֪
Ůͨ죬ǻôǵһα˵Ϸһ㿪ֻ֣ԼѾ佣֮ϡ
ԱͬһŮװԸߵŮæһסߵʲô
СͬĻһԥ֪ǹ˼ɵʲô޷һ˰صıʣתҪ뿪
߰˭ǸӾȻŹˣһתѾŮǰ˫һŵסȥ·
Ŷͫ΢΢һ£Ȼȥḡģƽ̤Ȼһϳ˲ֻϧԼǳɵġ
ŮȻҲʶģԷס֪˲ˣһ뱦ʾͳԷ˹ȥ
ɽͻȻתͷղŽŲ֪ԼʦҲˡ
Ůͬʩƶգһһҷ̸ִ˫硣ϳ˽̫ˣ书ٺЦ紩˫ϷƾգʵŮ˲ֺ
̵ִüǸԽ϶ŮĹҲԽ󵨣սǰȥһ죬Сһѡ
㰡ǿͲͷƿҲɣǸӿŵĽָ͵ţȻ˵¥￴ֵһЦŮЦϷеĴСװ¥Ϸ룬ȷʵֵôһЦ
ˡСЦû䣬Ц˿ɲÿġϱŮӸͨ죬һѽԽˣʹԽеԽǸԽɣһָһ׽ͷϵͷʱɢһͷ˿ΧһƬк֮
Ů涣ôûܹ裬ֻһˣһԼͬҲ˲ˣжǻɽɱţȻڻ㣬侫֮ҲϵЦʵּɵ
ɵɱŶ޾ŮΪǳȥֻô£ӿףָֽ죬ȴǳСڵŦۣ¶޳ĲΧʱһƬֽйЦ֮
ʦ֣𣬱𣬱ԱһЩ׳ʵȥҺʵ˵˫꣬Žţżϻȴʦûа취
ٹ£һ߿Ϸһ䣬תŮֱǸɫģ
䵱ģˣܸеһ֪⸡ӵΪѾ˴ʦֵĵˡ˴ɱɱ۸۸㱾ƽȻȱµĺҲûмһֹܾһĵܶʱҶĬϵĹ˽˵ĵޣӵϷŮΪѾԽˡ
κԼĴڣһ㣬ֱӴӶ¥ȥһѾ䵱Ӽȥһʵˣһֱ۾Ƿˡ
÷ԣٸ˵ƣ䵱ɫһ䣬֪߲һöԸˡһ䣬ɵһѾõĳѾˡ
䵱ط罣һʩչ˿飬зһһĽʹУһ߿漴ֻø£ʽȻ̬
ɽĳŮȥһţȴסˡһһͷһ˹ȥŵæ˫֣ԼλӢ۾Ĵһġ
֣ͣ֡ͣҪˣǸ䵱ʦܻվһ߶ţĽֱȫһˡղʦǳʲôɽʦһ𷣣Ҫֱӵʦֻ᲻ᱻ˴һʬ߲зͻ䵱ɽˡ
ӽܵļʶдźǸƽڲ֮䣬ŸߵܹȻѹȡɽСһǿ֮˵ָ˭ȣϹ䵱ʦȫˡ
ңѧͽƮݳ湫ӣȭʩչ·ƫƫÿһʽ쳣й˵ҪǸ֧׾ڹˣÿһжɸͼ汸ĳ䵱ʦָУѾôʯѹأʯԽԽأѹԼϢ
ٽУսסһɣǰŻ󿪣¸飬˫ƽɮǰֻ죬عѾˡ
ʦ֣䵱ʦܴһһ߲ٿȥνʣһ˹ȥ
ܿǴþһһʦܳԼҲһԹ֮ܣʱʦܵĹƽ˭֪ʦܿȥɵɵһʱƲһˡһָʹɽ쳣û


212 ˴ߣ䵱ɽ£
ýܽһֹ⵶ҲѾקһͽ䵱ʦܵһȻʦܣལǸʦ֮ϡ
һ䵱ʦܽˮȻȴûʹ̡ĨвҪȴ߷ֺ󾢣䵱ľ衣ܣһһȴ֮һɵһңɽһɴʲôǣէȥֱŵҿȴÿÿڶԷı֮Ƶ䵱ʦܲòС
һǸԾģ䵱ʦܹȻΪլʺʱҲûȫͬδԼҵצֺͽ֣ѾǸ֪ԷΪԼ֮¡
ǸʿʦٲҽΣֻ¾ͷˣ䵱ʦһзֿոҪһͻȻǸСͬôһ䡣䵱ʦһ飬תͷԼʦڵϣվҲվͷˮֱðֻǺù棬ҧһԡ
䵱ʦܼԼĶһԣֿǸдԼʦֵ˸ֶվһԣɽŮӸ۹ġҲǳȥ׼˶ϹǣѾ׼˷λ˻ȥýװ̶ס˺·ɱֽž쳣
СǺͦȡǵͽӵĹͷ߸߸ͬס˺һ޷޽ʡ䵱ʦܱӲҧһԵʦ֣ʦһĵǸͷһ·ɱ˿Ͳ顣
λȣλҪǻǳȥ˵ɣ䵱ӱӰʧˣתͷЩεĶλɽС㽨СŮҲͨ죬ͷ첽߳¥
лλӳȣСŮӻɽ໪ʹӴ¥˿֮أСϸϸԵ
ңɹ
»Ůһ뾪˿˳żϲȼ֮
ССŽ̧ǹңɴʦƺֻЦԽȻһ߿˰ƤҪܶٵĴó
»ɽǮգŹʦ˵ῡеһ֣ǰӢۻҺʦΪǳδܲ룬ʦȺӢ¼׹ˡЩ»֮ٲڶҹһǣѵ֮ˡǸ߸ӵŮǮտڳһά˵õˮ©С۵öֻ࣬һߵͷ죬ʱ̧ͷһۣ漴ϸǺ
λʦùˣҵ˵ͷһת⣺ղλʦöֵ䵱ӣȻδǸľɵӳ֮أ֮䵱µĹʵɣڳʦֵĿ¾䵱ӷˡȻǷƽؾЩḡĵĴţһ䵱ƽ׿ϲЩҰֻܾ֮ʹա
˵ÿײˡһ䡰䵱ƽ׿ϲʵ˵˾˵׿廤ֿ̣䵱ǾԲԹ˵ġһɽŮҹ¥˵ȥʲôʵ飿ɱвǧһⷬͻվֻ˺«Ůʶǳ̳Կ󳳴߶²̨
лʦָ㣬ִ֪ˡǮʱһתŷһ߻иװƷҲƵĶʱһ죬æҲ
ܿڰͷתԼˣжҪΪԼǲʲôȻûдڸеֵز
λʦֵ˫ؾǾʦ˰ɣСҲ;ˣǮճһ֣һ仰ʱְո̧˷ܸѹȥվСĳһ
ɥ֮Ҳ÷ֱˣһ˸
㲻ÿףһȻ顣Ǯаȴ¶Цġ
ȣȴ磬ǣΪʲôҲǣǵط໪ԴӼ˹֮ʦ㶼˵Ļźⲻ˵һ䡣
ǸһЩҪ죬˵ط仰ʵЩȡϽŮɫ֮⣬аµι¥δĽֹңɸǳĹ٣ٷѰ໪ôһʣҲܲ˵ǾӵģòҸʵͣʵЩǱ
ȣǮҲЩΣʵЩڱʦӲŽҪʶʲô¥ǳһѵ鷳Цʱ²໪˵ʲôĻǰһʦȻдҪ죬ѵһֵġʱѾˣʦ֡ʦֱ


213 ·ѣУϣ
ǣ໪һʦҲ֪Ѿ˻磬Թ˵лʦ֮飬ǰɲμżε񣬲±ػɽҪǹʦпգԶߡ
ʦϵûɽ·Ǯû뵽Լʦõôһ죬Ӧ˼䣬Ų໪һ첽ԶԶܻ硰ŮΡΡһ
ʦֲǴʦ֣Ǹɽʦֶֻ˵͵ˣвһ˿ζԼǳ׵Ϊһǣ·NPCе⾣ĸоǴˣƢԼֻãӢĴʦվһȫǷӳĵЧ
ȣʦܶˡҲЩԲסʦܣÿκһٶֻĿͶԼϣԼԽ죬ȻԽעԼ˶ѭҲѹ־ԼԽԽԶԼȡѵĪҪյʦҲصʦܵĸޡ
뵽ɫһ࣬ʦ˵ǣԺһע⡣
ֻһЦ˭ķӦĪ֪ʱ뷨ֻҸͷ⣺εǸƣӦôβ
ǷҲҰ¸׿šʼûг䵱ͻɽ֣ϲû˺ơһЩ˽µֶΣǰȻ룬ȷʵԭҲհǰ˺
˸һ䣬һ»ҹҲؿͲϢʱʢ˴ܶŹѰزǣͲ𱵹Ҳ˽˾֮⡣
յҹޣ·ܷسصİʾ֮سǮ壬潻νĿͷ֤εĶԼȻسԣ϶˵ԶһԼ˲ŵĳŵϸϸǾ䡰ȥǡʹ⣬˵Ļܾ֮ܿС
ֵᣬͷڳ·ʩչṦ·Ȼ½طڵ֮ȴҲԶǳָңṦҪ书лֻǷҪָ㣬һͨչ֮ҲԾȡ
ң书ڣǸ·Ҳǲ㳲𣬻Ȼûаּ꣬ߵ·ðʶ书˿ֻ·ߵǺÿֻϸĵ˲Żᾪô˿취
ʮѾɽԶ·һɽС壬˸šơᦵ˼Ϣ
С屾ûʲôרžƼҵңԼͷϹҸơֻߡޡ־ʹԸṩʳסޣʱЩͭǮǮŸɸɻ˷ƣֻΪˣǴ֮ҡ
ֻƺЩ⣬ſڵ˰һųǿкһ䣬Ȼת棬ֹ˰죬Ŷ˳ҲˣһӼнȫ˸ǴηӣҲ֪˶棬Ǵ´ˡ۹波һҲһüȴδţ档
ôˣصӣܰѿһţ̧ͷʶʦ֡
֪һʰɡҲԲˣǸţϸѯԭɡ
ǰȲԸ˵ο˵˰죬ݺİ˵ˡ
ԭⰢŵĶӴСоʣƽɽڳɻ鲻þ޶ȥûͺʬͷͬͻصҵֻʣһǻҡϰ׷ͺڷˣ֪֮µǣӴСЩ棬С˵ȻҪصӵ·ٴζϺȰҲȰסǰЩ˵ɲսɽͽۿ⼸Ҫȥˡ˾˼λʲô档
ԭˣһͷ˶ǾȻ֪νĽʺѻǶʬɽ
ⱲԶֻӣҲʶֲʲô˵˽£һһ׵ġĨţЩʲôʲôħͷɱģҾ밡Ȼɱ˵ˣҲбɱ˰ɣҪȥ˽ĸܱ֤ɱ˵˶Ǳɱأ汲ǿɽɽƽˣҲûʲôҲûʲô컯Щʲô飬İ
Ȼʵȴһеģ˸ֻõҫ˭ȥǶѻʬÿ˶Եƾһ䡰ġͿԵҲ̫ˡ
ʦֵһ˴Ѿ˶룬ְοż䣬ЩǮ㼴뿪ˡ
ʦΪΣ岻Զڵߣܡ
˽ϣͷֻǲ֪ƮĻֻ黪ۣȻһԱ֪ܲΪ˾ȥ򣬵˰ŵķգҪװʲô֪ҲǲܡֻǸСӣֻǸYYС˵жߣǻɽȽϰȡ
ݰ˵СӲһȥɽȥˣʱŻش壬ɽ·ֻһá
ʱƻ裬ɽҼҶƮ˴̣ش·һ֮ʮĴһȭһŵšȭ޵УǸԳưݣмһЦ˿òǰ˵Сˡ
̫˹Ĳʺϰ㵽һߣֻܽԼͿúںڵģȻһһСһﶼһ
ɽҿԣҪ˹·ƣֲ־һոõľŽٵпڣէһľࡣ
ĳҷţɽկӴڣ·󱦵û̴λҿٷ綼ǽˣȼøǧ˰ӣ֮ͬ塣ܹԼ˵ûС˵еףȻһЦƾӾ֪ŶˣǲС˵ħͷùģ
СǰһָܣСףͿеҲռˣ壬ϣ
ϣӦһ˳Ũü۱Ϊʵֻ֪ôȺ˻쵽һ顣СҲԴǣôָʹȭͳܴ
пżɽֳȭۣСһû뵽˾Ȼ¹ġ漴һ˫ľ߾٣ݺһͷ£СӶͷԱֻá顱һɽ죬Ϳλζûһ£ͨһ䳾泯һˡ
壿һ뾪ַŭݱˣȴ־塣ıС˵дһͱëһ̫û
ٺٺٺ٣ţɽٺЦţλǲˣҲֲñֺڣλþϸЩĽǵļˣ
˵ֳֹϣֻƽԸ缸üؼ໥д贵ֱ嵹زʱԭǻ˵ġ


214 ·ѣУ£
ۿǷţɽֳʱ֦ڶûɾƹӾȴ˵еնյ˾֡ﻹжԵеѧЩ书ʽ綪˾⣬ԴıԴ¿¿ۿҪɢӡ
ˣ뷢ؿڻжţСӽŲĺ󳾣ڵûˡ
ֻʣǰ֮ſڵϣ⽫󣬴ʱһһƽЦֵһһͷϡձ񾭣һҲ˲ʲôȷɱŴȥˡ
ʦܺð࣬ĪԭɹûǮһֱԱ߰ţʱ³Ц˳
һţСӸ֪νôˣҪȥǰʦҲˡ˳ֽĸСᵽ·ߣղΣҪѹµһʱˡ
Ҳ߰ɣһ޵Щ·̣ǵҹ·ˡ
֮г޵飬ֹһѾɽ¡ɶвҵɽӴǵģԴҲ֮±֮󣬱ȥСסɣȻܵѾ˻֮Ȼ̬ǲͬԸɽȥݻᣬϣѰ˿
⣬Ҳһǳڸ߲ǼϣϾӹʽС˵ȹʽС˵ϳ̬һײǵӾȻǵ֮ıŵʵлһ㡣
¾£ͬ۶ļˣֻҪȥһͱһǸ߲⣬ܱһвķ羰
һȥˣȥˣܻûڼκιͷ뵽Լڴʦǰһʱ嶯ţȴָѻȸһʱٸзꡣԼʵһֱĪʽ˼·ȥ˼⣬һ߶ˣƺѧƤëûѧ裬ģһ֮󣬽ȥôȴһˮ
ٵҲȫҵúһ֮òڴˣֻʱҪĵʦš
ԣҪ˼·һͨҵȻѷȥ٣ܰסѾƽ
˵ıߣҵĿĻʲôǮ϶ǣ֯һֱĪǮȫûǮļ󡣲ǮǾֻȨˣĳͻһͳֵĿĴ
ȵȣǮһȻҪǮܵǮ⣬仰˵֯ӴĲԴϿԴǲɽ¶ˮġɳӵнӣ¢˹ľ⣬ֵش͵Уⲻ֪٣һòٴĲԴûʱ벻ĪǾǡ
뵽ҲסˣǼδ䣬ҹжʱܻҹ£һ룬ְǸľɴˡ
ɽȻǻʹôɭϣѲߡֵҹеġֻǲ֪ǲΪżδ佫࣬Ѳҹ˷϶֮˾̾ǱȻһ·ûյľֱɺԺ
ܴеĿ겻Ǿĳˣɵ˱ĺֶǲԴֵ֧ˣ˱ϱȻ©ֻҪȷһȻ˳ϣǸ˾ͲΪˡ
ֵ·һ᷿ȻһӰèһȴ£һʱҹܿ˽˴һβ׳һţһɵ̱Ʈ˴
ɻŵòϵɻȻûʲôϡ棬ɽϲɻҪεȵĵǰرӰƺе죬ϸһⲻǻǸ䵱ʦ⻹һعǾȫˣ䵱ҩȻ棡
СڴһƺǵҩЧȨһ£ˣ˱Ժл飬ǰ¶˾ˣ
뵽·ͷԺڼɽڱΣϢѾ󡣹ʦִʱɫϣ书ѷȻ֪޾ֱԺȻ򣬼νֵ
˶ţϢ书ԭͲܣʧ֣ĸ̵̻úܣϸֹ֡ЩżȻһʹг۳ΣҿͬʱƽȻҲǳͻȻԼһˣ⧲̫֮ѨͬʱУزҲ˹ȥ
ǺüһܰϲۣԼһɱ˵̫ˣõ˳֣Ժùɡ
ܸδֹԶͻȻһϺȣȻѾͷ¡


215 ǹ£ϣ
ʲôˣ
ضϹһʱ򣬲֪·ҹ˯Ȼһ˴ҹ£վҲһ
Ѿͷ飬æֹ֣ȭһȭһ˿һжȥ
ʱŸоƽͬŲеĴʦֺͶԵʱĴʦͬæʾֹ
㣬ʦܣһҲ֪Է˭Ȼʦܲ鵽ʲôʱ˵⻰ѾˡղŴһʾ֮⣬Ѿȭƴ֮ǺԺѾˡ
ܵȻҲ֪ԺŽŲ֮һӱʿ彫ʱԼһҹµվҲûˡ
˼ǣͻһȻһƸղŷƲɻȷţ˳ץƣһ˽ȥ
ʲôֻͬʱڵķҲȻƿһŮӼƷų˳ű㿴һӰһģ侹һԼӵķ䡣
긾Ůִ½Ҳ˲ˣŭ֮ὣҲ˷šβ̿ɣһǷŭԼİĵͨ˫۽յڴϣѾ߿ҲѾ´룬¶׷ظȴ֪һ߷˵֮˫ֻԼҩ֮ࡣ
ǰչλʦãȥ׷ӰȻǹܺ䷿䣬Լһ龰ʱҲµ߰˷֣λ֪ϡ
㡭ǹǻ˱ӵܣٶһϻѾж˿ˣϳǽϺպӢۣһʱȻһ٣Ŵ˾Ȼ۸ԼıͽܡôһٵĹҲűɻˣղһһƷȴǰ֮
ȥ׷ǶҪץǧУҧ飬תͷԼǲģæӽӸס
װģϷһȦŷôһǶˣصɽסʱǵֵĳѾϵҲ½С
Ѿסҩĺ꣬һչԸԺſڽһ˶ɽŮɻδҲʲôʵֵôġһЩϳ֮ҲͰˣЩëСӲ֪ĺ˼롣
ϼӣɽȳؼ֮£Ȼɽ˲ɻɽһɽɳϣ۽ǽϼ֮£ʱüָ㵽ϼӱǼϡ
׻ʦܣҹֵô£ϼҲɫ࣬Լڼ֮ǰ˵ѿжѿ
Ҫ飬Ҫ飡Ǹ׻ҲŴˣͷϺ£ֱһ㡣
飿ߣһǹʱϵ룬һ䳹¡
Ů԰꣬Һʦֶⶾ֣һһġӳ˵һźͰҲΪ֮һһͬĻתͷֿ
ʱһ˵
ǡӦһٵĽ˵ˣֻǸ˸ĽǲɻԼһƣߣԼķ˰Σûܼʱ׷ϣ±Ƕѡ
ߣɽϾȻȥ磬ӹ˵ãһһȴԼԼԱ߲£ԼȻһ㲻֪飬Լô꽭ڹˡ
书书ƺ䵱·ԥһ£ǽƶ˳һҲһ۾ϳǸɻĵϸԽԽľ˭Ƶĵܸɳ䵱Īб䣿ý̽һˡ
ʲôһ²ؼ䵱ɲɱѪˣ
ɳĪҪ䵱պ˻ֲΪ棬ֱָ䵱֣ĪҪᣡæѡ
ǣҲܲǣһֵ𣿡ЦһǱݵ˹ǰߵ˵ͷʾȷˡ
䵱ƣŽϵĿ̧֣ͷ俴ɣ˵ǣǼ٣λ䵱ǰһʱ֪
ʵȥʦֽ࣬һ׶ߵĵӺȵֵʵĹʵûеһʱܻȥˣɫͨɸ
ôˣɲȵ
ʵͨһڵأͷڵϲ̧ʦ֣ʦҹҹȥˣ
ʲôֻһѣΣЩæַסԱߵӡ
䵱̳ȵɣҲΪ㣬ͻɽȥŸ׿ָ˵׿֣ͻȻëȻ֪λɽϺ䵱кζԹ
Ӧһͷͷԣȴץŷƶڷܺ˵Ĵ£ż˫ŽҲһ亹ҪĸͻȻǷ˵ǻһãԼҪɻˡ
עˣû˻һ¡ôǺ𽥵ʹȥչʦҲһҩҩһĶȻ޳ܿɺޣҪҲףһˮһҩҲˡ
ΣһʱҲȥܿʼ˼һ顣Ƿƣ˵ɫ죬Ͼǰ׳գƾκɫҲûɽ϶ɽɵ֣ǼֱǷˡ˵ɱѲֵҹ©ҲͰˣɴŮӵʦʦʦʦһѾҪԼɷ֣ⷽЩ֣ܵɽɵĳڽ߻ҲһĲ˵ƾ㣬˵ûʲôԵʣǴԼҲŵġ
ʱ򣬴ͻȻһǵһ£ȫëˡȻԼҲŪٻСЦûԭС˵ʲôŮ˽Цһĳ˹ͷˡһʱֻţû뵽Ȼô¡æסУԼɻǴҪ졣
ղŵ˼·Ƽۺһ¶кԮֻԼֻܶڴ޷ʩʮ̽пʡȵȣеԮƸʲôô³˲һˣɽ䵱Ȼ϶ҲǳԲ˶ߡ۷żδ֮ǰϼֻµüΪǿˡ
ϼֻµüΪǿͻһ绮ԺеȻȫһ˲䴮һ


216 ǹ££
ɽǡԣһ鷢ʱ߾ܵʹߡЩն࣬ʼĵķ룬ⱾҲġ
˵ǹֵ˵˴ĵǱһ˳ˣĿȻǳżδȥġʹ߲ö룬һССȻ·ӲͬıңδҲ̫ӵһЩ
˵Ҫϼʲܼλʦӱпܵ˳λ̳ߡƽӹǵĲȨ֣ٷ㲻ˡ
ϧԼⴲ棬ҪܹЩռ䣬ƣǰȥ̽ضܴջҲֻʦֿԼˡ
Ƭ̣죬˵ĽŲ˽չ˺Ůӽһʦһһ긾ŮʹʦֵӦһȻͽܾͱǲ˳ȥֻʣѾ˯ȥĺԼڴµĳˡ
Ƕ˹лˣɽɺҶǷһ飬պкҪ֮ҡ
һǰݣ˵ĻǼΪˣæƴǣƵθҵ
⻹һ£ղžҩ½ģ㿴ȥˣ㡭ҵ˼𣿡
ͬͬʱһôѪľȻˣ
ʱ¼ҡ
㲻ýͣû˼ִ϶ԷĻ¼ȨĵҲ֪ģֻǽŮȻЩԺǧС㽲ôϸǲɷϵġȻ˵ǣҲǻòഺʢ֯ŮвᣬҲˡ书Ȼ»Ҳ֮ɽɸûƥ䵱û㡣
ң䲻Ϻʦã»ƽϡƴǡ
Ŷ˼ǿϾˣüë
ǰγԣֻǾãȻĸ֮ԣʦ޽ΪôȢԺʦ˵Ҳһƽ֮¡˵ǶԼƽСĵƵ˺ϡ
Ҳǹɫ֮µȻԸźáѺԻ֪˼
Ȼ˵Լ˼⻰ﻰǸѼϼܡɽǰߺǿѣղŻͬǺ䵱ˣû뵽תۼѾֵԼˡапֻ࣬ӦֻǣֻѾѾ֮ԼȻФҲи֮¡ʦ֮ҵؿƿй¶֮¡
ˣΪ⣬漴ȻԹƷǽŮģҲΪ棬תһ룬Цһ⻰òŪҰɣ
ҡ
Ȼ⽫㣬֪ⲻҼҾ޲ȥҪӲ㣬ѴҲ£¾ǳԿˡǶ׫ʲôŪңٺ٣ħƢҲŮţȴзܾվúŮǼǳѿ£ƢͲºͣ¹ԼĵӣǻϽ͡
ԾʵµǼҲֻӲͷƤˡ
Ҳˡ֪ļҹù۽磬ǽŮǴҹ㣿
ǡ쿴ˣӼתλǰĸԣתȥλеŮҲǲܡǰȻҲ˼ŮӵӰԲԼϣ޽Ե֮ˡ
ҵСʦá
Ŷңǰֻ;ӣʱиСʦˣԸǲţЦ
ʦһͽҲҪǰϼӺǰһ֪Ϊ˺ѭǣԸ㶥ײðͬǰƣƵϡ
ô˵ҵҪһ͸λ³ңͽˡͻȻζһЦ
Ц÷ëȥʦóҲֻһһˡʾóȥ˵úʦúúϢ
ˣλʦýʲôְٳǰͻȻһ䡣
࣬ѩ
ʱȻû뵽ʦֵſںԼкιϵڰԺЦѭ浸صĴʦ־ȻɫѣĵùҲԼרԼڿлȡЦˡ
˽ŲѾȥҲѾϣŴӴ¹˳Ҫȥͬڴµķƣһ̧ͷȴ֣۾Լ


217 ֮٣Ů棨ϣ
ܸոմӴ¹ոձܿ˵ߣõ⵱ڴҩ˾Ȼָǣһ۶ۡ
Լ¹һˣͨŮ˵Ů˴ǼУи꽭˵ݣĵһӦȥνһϢµĻᡣŵľɵһк겱ҪѨߺ߶ûһȥæ𣬷סڴϷ졣
һҹǹþգǲٴˣʲôʱͻ˽տˡʱɽ·ʮ֮˾ѾµʵʵΨһȫĵطֻʣ¹סˡ
һ·ŷǸĲɻĹҲ뵽СʦΨһȥĵطֻԼԾӣ֮£оյڹſ˵ˡ
²ԣۿҪ˵ʲôһ˵Լ£ԼºԼĿǿ˵һ顣
úеһ֣˵ȷʵˣǼδ䣬ӱȻҪһУھȥ�ƣ˳ʲô
ȥˣҲҪѾķƣָѾͻȻͣסһ룬ȳһס۾ŵˡ
תѣǰһڣֽѾס飬䵽βеʲôһڻû³Ա׼ܿһȥݶţǻǴ˶
Ҳϲ֡ܵ˵ɤĪ棬Ȼ۾ǾǲöԷסҪǷΪԺϳһܴ顣
㣬ʲô䵱ӣ̣䵱Ʊػ׷ףͷȫѪζöԷĮԽɱ˲գ۵ͽ˵ƭ˵ģѾӶԷķԸԴԼĿɽǵйı֡
䵱׿嵹Ҳ㲻ϰˡúûشǵĻش˾ͷߣҪˣͷ㵱֪ж˵ʵֶΣ
ɽɵģɵģƼٵʵΪϮɽӶ򵹣˿
ɽʲôװģȻЦһڷϣһߵҲöУ㻰һ
Ķ⣬֪˲ֻ˲赹ˮͿԼϵˣſ³ݣҲʵ
˵£ʲôʱɽֽţһֱдʣ˵·Ƹڶɽʦȥɻ̫гϢˡģûɫͱ¡
ǣҵһɵѰæƼûԥľͳġѡ
ôæ
ɽɵͷ˷ҩҩЧǳֻǰһЧɽûнģԶû֡ƲܶʣϸĽ̡
˭Щżһ£ǱڻǱֶˡ
³һֺһݣһְֵ˴¡ֿдһűڷϣҪǹǰ֪ʵĽԼĶ
ȻʱǶɰƲѣֻܻڲԼðһˡ
ƵġѡֻһͱӣʱӦǵͨ˯ɽɳҪܾɸС;ĶȻ˴£Ʊػעչ֪ʧ֣ܾѡҪûбڻ߲ĻʱǺɽɽ·ϣӦһ½סĻᡣ
֮ǰѾ̽ǼҪĴ·С·ܽŲͣƹ˺ɽС·Ҫ׷ȥ·ѰͻȻһܶʱͣס˽Ų
ӷʩҹǱɽɽɣ֪бຣޱߣͷǰɽΧĸдӰ˳ֻǸɫģֳֳǰķ֮ѾԼס
˹Ȼ˼֪꣬ʩһἱɽɰѾ޵ȰʩĪҪִԲƶɮȻȥɣϽǴɽλۺ˵ѾһͬʱһֺĬ֮ǿ¶ɡ
Ȼ˼ȫԼȥˣʵܲû׼ߵһ˻ƣһֱƵĸо
ߣֺСˣ쿴ܲˣֻһ䣬ղûһСĴɽܼɤɥ˵
ƶɮ˲޿ɽʩȻǾˣǵĴۺһ֮ʽץܵš
˽ŲʵּѾ˴µˮƽ۵ԲԼĶ֣˽ƣֻԼһʱҲȥʱһǾҲ߲ˣֳ֮Ǿ͸Ӳֵ뵽ԲӷɴۺץסԼš
ͽɮͬʱһĴۺбһֱ־裬ҲץסԷŵͬʱ˽ġи񾯲һĴͽиһ˵˴Ϻ϶Ѿʧȥ˷ƫƫϳ鷢ˡ
ۺָһ͸ȫ˲վúúõģԼָۣ󵽵ĲŶһ
֣ۺдһո³֣ǰѾ˶Էһ⣬˲и˲ľȣһǺ޷İһʱعอŭһӹȣַץסۺţӶ֮½һơвò;Сܳûۺۺлһƣ˫γ̩ɽѹϽǺУٽ֮һѾɽ·ҹĻ֮С
µҪɽϲʲôǲˡҡͷٿɫѾһţٹƬ̾ļδһʲôʣڼȻ飬ôϢܸõӦ֡
صŵĿջҹ£ش졣ңӶ͵ľѧֻǰ죬һʱѾˬһҹƣ޴ˡ
ոԵ緹ͻȻŲ죬ûԼмǽŲһǴʦֵġ
顱𣬽űǹʦܣ𣿡
ڣԵȣܻͷһ£ҹºѾʰ׵תšȻ˹֮⣬еڶˣһ̬Ǹ߰ˡ
ʦܣһ£һЩε˫ܣλʦܡλṦ֮ƵĲǰҲҵĺѣҲμǼεġҪ˰һæ


218 ֮٣Ů棨£
һֱܸȤȤСʱС˵ʱˣֻǺʱһֱû˵емңҲֻաû뵽ԼĵһݣȻ˵ć徳
ģұƵҪڽ֮ǰһʦáֻܰжλˣǳ¿ҵ˵ҡͷʾ򲻿ɣǸĲȴͷʾԴ´Ȥ
ʦ֣ǻҪɣڳܲ˵ӵ飬ֻôʾ
Ҳڰ´򷢹ȥģɽǰźңǺҪԵл˵˵ž׵µͷˡ˵еСʦõ飬Ȼǻ첻ȥˣҪǱ䲻һʦҾҪƻˣЦεý
ҲҰܶУϻֻ˵ˣڹһ¥ŮӣݼֺֺãǸʣ
Ȼҵʦãһ书ͷųڽ߶ҡͷοʱֻвʱˣô̵ʱ䣬кʵѡҲˡ϶Ӧȥġ
˵ôӸֱӾ;ܻ鲻ˣһԴֱǼ򵥸ӻ
ȻˣֻǵʱһºһĽƴǣû뵽ǰ˾ݣѵ˵֮ǰҶϹ𣿡̾
˹ȻӦóʵﰵ߶
ʦܣ֪ΪˣѾƵⲽˣʦҲֻܺƤæˣ
˵ϣѵܿԼʦֵЦɡֻǡֻвʱҲݵһŮˣʱҲɣ
㲻õģһߵĲڳˣóսǳȤҪӦֻʱĳ棬֮Ҹǰ뿪ǡ£Ͱˣ
ŶԷҰһ㷢۾ܸеԼͷƤЩ飬ʼܲܰѸղŵĻջ
Ůб̬͡Ϊֹ𶼺ֻܴʱװһŮ˻켣ڸɸ֮ǰʵǶսĲһ˵һ۷Ź⣬öͷð˵󾫣־ôҲ˸еİɡ
ҪȽ⡣Ĳ´ܣŮͲ󣬲Ǹͷ⣬Ҫǹ̬ѧһ֪һ׽͹Ƿ˽Ǹı䣬ԳĲ֮أΪǳսˣĲ˵ĺΪжѧκͿ֮Ҳʱ˲١
ȥ£Ĳʹܿھֻǧ֣ǰأȻƪؾֻڸı״ʵǿƾѧ
ѳɣȫǼǾþһУֻһž죬ΡĲҲǰԵͷǹʦܣԾһġ
Ƭ̹˹ѱϣվӾ֪ԼѾ˼ĸı䡣ӺͿŶһأַʴ֣ȻԼѾˮ١
ܺãĲȲ˵ʱֻüǱýСķţպϸоɱߴ󡢱ࡢݵ֣ǧ
ܶĻԼ֮ۿڣ˹ķ϶ı֮⣬ĸҲ˼ı仯Ϣһ糣δܵ˹в֮׽͹ǷȻ档
ȻòˡĲİһľӣٴ򿪣ȫƿƿ޹ޣ׽͹Ȼ棬ȴܸıͷ״ʱȣҲûǣֻһ湦ˣ
˵£ΪݡڴζԷʩΪȴʱֻеವĸоһʱǵüëϻһʱʲôҺĨϣһʱʲôĩ۽ǡĲûʲôһĶҲûеʹδµ⡣Ȼһ˱ݳŮ˵ȥǼͦ˵£ĳ˱ĽݣװҲò٣YYʱδûдЩбŮǣʱ˾֮⣬Ȼһ˿˷ܺڴҲǰԲĪԼб̬Ǳʣ
ˣɣоһĲĨĲͷϴ
ȲӹԷݹͭһգʱһͭԶԶ˳ȥ


219 ͬϣ
ӰӣһЩݺ˵һοԼıò󣬷ӦǳľңҲ鵽С
һһһİŮƿţڳԼӣֻǸոݡĪĺٷŴʮǿͿɱʱܵˡ
վ׼ֻ꣬һ˲䣬ָܺܿס˻δصľӡ
ǺǣоϷĲԵöЦ֮һʱܲԼױĲö˲Ϊ죬ֻźĿתԼĽ
ǿЦһ£ٴԼȷʵԼ۾˫۾ӻǸӣĲֻһЩΡԼ׾úհǵļ۽Ǳˣ촽Ĩˣüë޵ޱȣᶼˣͷ˼ٷ־ĵΣԼСȻֻ۷ôһۿȥԼΪǸŮˡ
ԼЩĵʵⲻѸԭɣ
ҶŵݲϣеˮͶϴģǵƵҩﲻɣ
ǡ
л˵ʱѾ࣬ҪöأĲȶܵĻһѽشߣ·ʼ޲ϵķɫԼ˫ơ
ģĴʦͿȥˣûףҪǵŸɵ汻ǸаŮװı̬Ĳȥˡ
ȥԶأĲһȫ¶Ƕĵˣֻһ۾ܿʮгĵطûˡеǷȱĶֻ취ˡ
ʲô취ܴ档
Ůװ

ŮװĲһ߽͸ҩҺĨһ˵ţ˰Ů˹Ȼ࣬ǶȣŮ˰ˣԳΪˡ
ˣ۷ܵͷ
˵ϵĹҲˣͬˮĨԹ˫档˫ְˣȻ֪ǼҲ̲ס̾ⶫҪǵɻױƷȥƾضɡ
ˣǿûʱˣĲ˿ʱüëڹؼĻҴһűļɣҿѧ٣ʵڲУʱװ˷纮˻Ʋɡ
ˣװһŮѧգֵˣܰ
λʦѩҲʦǰϼ˵ءɽϣšѩ
Ҳһȭһ˵˼䳡滰ڵӴ磬ǣƽʲôʲôװģ
ɽŴʿһλңյӣȻŮװߣӢˣ̾ңӹȻ۹øյһǵ֮Ȼܴ˿ԣˮӯȻѾ˲׵Ϊ̧¶һ֮磬ȱʦֻǵˡ
д˹ʶɽſڼҲ׷˵ЩӢ۳һĻʱɽ±ߵ·ϣһ
ϻ־ͷӽҪֻ֪ı
ٺ٣ĺģ˵ִĴռˣϼ˼λӣԶǿͣûҿɻҪ˼ݣ
ôײһˣɽſһ˶üֻǽ֯νССֲ򣬵ʮǰһ콣ţݳһʱֻ콣̫֮յͽֻܸѧʦһı£һѧһѧԼҲû취һ۾úһ콣ʱѳɣʦֵطĿɳΪ˵ѡⱲ㣬ݶԹһ콣ŵŷ;ŵĺǡ书׵Σؼÿײһ鶼Ҫֳ
ȻĺŷļλεסԵһ鵶һͳԷ˹ȥŷ϶ִС򵽴λ˽Ƣղ˵ʱѾʱŲæνʣһŽ˶Էơ
ѾΧ˲òվһƬأŵһƬ
һߵܽ⵶ڧƹʣԱһȺΪһʮͣò̬νǷ̴棬üĿһɷȴ˶֮һ͸ͷƤ飬ɽǺˣ
һǺѾԼõİš۽һɨǸԼʦָϵţû·Ůˣ΢΢ǣңͬʱ³ս֡
綷ҵսֱһǳΣյ飬ΪĿǲ˶ǳû͵ϮԱͲֻ֣˱ȶġһ൱ڲҪͬʱ±ȶ˵ɱУǲʵȱȶǿĲðΣա
ңͬʱ³ɽŴ˾ĺǺŷڽҪΪǵɵģ˵书˿ǲͬʱ³ҪϲĬʱͻ˻սĳ档
ɽҲһȴһ
ٿͬʱ³ǧһսģ˱ͬʱӭ浶֮С
˳ֱбƴ벻ףмټнˣͬʱŷĽѾʺϡ
ŷû뵽λ콵һסԼĽﶼûתһޱȵĴ˹ȥ
ڽԷʺֵʱͻȻָס˽ָ˿ƴһ㣬ŷȴóǱǯסֺá˵ʱӦó˿ŷԶԶոô£ѾһĳֱϮԷؿڡ
ЩɣüëһͬʱһָжԷġŷֻһָƿԼƾ·Ϯ־һ飬ȻűǱһϣŷƳսȦ
ŷͬʱĺҲһȭң˫ͽоʵѧڳ޷쵽ɶǰ
㣬ŷģĺǲ˵ӲֻͷϣκβվԼһߵ˶ᱻȥ˿һȭѪŭ
㣬ǺˣΪ͵Ϯңŷ˹һЩҲ޵ý
ĵĵ֮ͺ̳Ŀˮսһܼ񡣺߻ֻǿ֮ǰȴͬǽö˶һұԸˣмһزȥĳ˵ֱĪķ̡Ц˵˵λѾ˶ʮ⵶ǿǽǿ֪õķʽǲǶһܣΣ
ߣ˲浶ǹѵѧÿֽ𣿡ĺǺһŭĿܡȻСͦƯģʱҲûˡ
⻰ҲеЦŵͷҿƺ˶ʮҲûֳʤҸǳΣ


220 ͬ£
⣿ʲô⣿šĺͬʵһԼ⡰ʦá˵֪ĴԼҲͲ΢ЦһЦء
ȻֲʤǲϸҹУ˭˵ң˭书һЩ񲻷㣿ˣ˴󻩡ŷ棬ĺ书ǵУȻһһѷһֲ磬ʩңŮ书ٸһҲмܲס
дֻܾͬһۣƺΪղŵĬе
˺϶һŮӣĺĴܸɳ£ҿɻҪ˼棡ŷղһָһƣ֪ŮӲöԸҲɲ˺϶һŮӵ
ŷ棬⻰˵࣬ղ㱻˼һĳ⣬ھȻ˵ĻҲһ棡ĺѵץסԷѱķ̵
ĺģĪҪƤˣб
ŷˮĺǺٺЦ˸ٵҪһȴһЦ죺ԭ콣ŵѾ䵽زֻҺͬд裬ҺֻһŮ˽𣿡
˭ͬţͬʱУŭԡʵǵĸ໥ĹϵǷǳ΢Ȼ˴˶ȴֻ֮СӴСܵĽҪܶԷɱ˶Էͽʼšĺ˶ʵ⻹ֻ֮ͬʵԽԸϡ
Ŷλ˵ͽôͬţԽЦ˼ҵʹšΪʵ޷Խеŭ;ȣɵö򵨱
ŮӺʶһֱңҲǺźɣ֪鲻ö֣
øС椣߿
ڵ˼ޣܿȥۿƵã΢΢һЦֵ㿪еִӺγһӵ˳
Ǻ㵥ĺûϵ
ҲǺ㵥ŵĹ
һ۽ţһ߸ԺֻܵЦЦ˵Ȼ֣ǾͿ˭˵ңߡ˭Ҳ˲
ڳսһţװ󲻷ùһһ߶糤ȣӽǼͣдӲʹɶ̹áָֻȣϻ赸һжȻԽѹԽ£
ʦôɽһŮӵɴ۾ʵ
㿴ô𣿡ֱӻشӵ⣬һӡ
ӿλѩ书ȵ˸һЩҲûǿһжĵزؼšĺ໥֮䲻ϣϳԷȣϿһжʵ˻Ѿڲ֮ءɫȹڹЬ棬彣һɴ٩٩̸ʡ΢ЦͷΧмʶҲ΢΢ͷ߶࿴ۡ
ûпѹ˵ûʻʣµšĺȻҲ÷ֻǾˣҲ֣ͬС
ŷ潣ƫ棬ۿһͿɴ£ԱĺʱǰһɽһͣʵȴŷĽλλƫ磬ʱ¶ָһٸлһ鳤֡ŷԇ壬ĺǺٺһЦеʮնָҼ硣ȴŷһһֱͬҼ磬Ϣͬʱƫλá
˷Σšĺ˶ŭĿӣԽңеǰֻԼѾ໥
Χ۵ԽԽҡͷϧһͽͽﾹȻֵزȪ֪ҲĿ
ֶУԽԽæңѾ·ܿ׼Ȧӣ˫һһֻõ߳ͨ˸Ľų졣
ǺǣԲסˣӽʮ˰ӳˣܶӣԲ˴̶
˵ʲôͬʱһŭʡ
ȻǿôܵķʽǿǽͣӴǣǵĹأӳЦڿɽŴȤܶҲЦҲвʶ֮ʿЦ󾹶⻰ƺ⣬ܶһѵ⡰ӳһ㣬ֻһЦ
ɽų֣Χ۵ԽԽ࣬ɵҲϵսѾµҪ̤룬ȴסʾǾ
ĺһװˣԲǿࡣŷݸ߸ĸȴһͷԼǼСŮӴԷ輰ɣǲֻӣҲͲɽˡ
໥һۣ˶ξٱϣֶܣ


221 ǧһϣ
˫ν֣ĺŭ֮·˶ԹһߣֹУ˷ٲȻܸһֱѹͬǰȫмܡ
Уĺʹһƽŷʹϼһ㼲̫Ѩ˺оǺԡ
ǿܿ棬ͷܹһǲ֡ŷ潣̹ñӣһʱɢ̬ΪǱ
ʱȴûЦܣ˾Ա书ӡ֤ղŵĵʵиɻԼ³ģδرܺÿɶϱɫ
˹Ѿʮ꣬ڳʱǳǸûЩ콣ãҲֻǵĵ֮ǰңɵŮͽͷβˣȻ书ǿҲЦ̫ϲ񡣴ʱ赣־һʽ֪콣ʵоҵ
콣ֿʩչȻҲһžѧֻе赲ܷӳ˵ͽ໥϶ʽ֮𿪷ͽֻϣ书϶Ľᡣ˭Թһ׽ѽ⣬ͽܾȻվǷĿԼ󵶽ʩ֮û뵽ʱʮ꣬콣ȻطŹâ
šĺ֣ԽԽ˳໥Ĭһʼкʽϣúֻһ޼䡣Խ˳ȻԽڵ££޿ɵ޿ɱܣ˫¡
ɽŴһ󾪣ս˴ԣһʵҲȻѣɱСæصȴˣѾԼ߿˾޴бʮۼ
һӰ˾ڣѾǿе˸ֻеһǿ棬㲻ȣŵվΡۿѾסԼʦá
û°ɣĵʵ
û£ǿЦһ£ɫҰסԽӲһҲУǼж֣Ѿ¶˸ףʱֻܿⲻ¶š
Χ˾ȲСĵػҪͨ˱ĿҲ֡˽ǼʵͬڳˣҲǿƶǣòˡٿֻǰƵ治Ѫ˸
˿ףзӦѾ֪˻Ȼ򣬲֪˷׷ߵˡ
ߣϽӢۻĽƷ͸ʦãȻĵýһѾ֮ǰ˵ǡǵ˵ĺƺʲôԣ¶Ⱥʡ
ܴӦװһѩҲ֪ΪˣԼĻ͸ԱǸ⣬Ҳ˳ŮĲ졣д̣ҲŸҲýֶӲһһֻȻûˣѾ͸׶ƻࡣ
˱ֻҩúð꼸¿ȬȴңŮĿ˫ԵһȦ̴һţһɰɫ³
ȻڹƳ˵֮˺ȻǴ۽ˣ˾޵ĵ赾ټôŮѾڹ衣ƽ书ǿ󣬽һɶԲλ࣬յſɶǺ䤱ҪǵϵľĶ֣Լﻹս
Ϣһ۾޴󰭣ǰĺһЦͬʱ˵ˣ⵶֮ȴҪô㷨
˴ʱҲ侲ȻòЩ³Ͼɵӣϸһ룬ҲŮʵȰ͡໥һۣղǵ赵Ĭһ󺮲໥ԽĶˣĻ˵һĪ֮鰵ɸоֻ˸Ӿòڡ
λŮ֪Ǻźɣţ죬鸴ӣֻܹĺˣŷһ֣ܡ
Ȼҿŷ治˳ۣҶܷ㹦ҸߣĳҲãҺĺҲ˵
ܽӹ´ϣȻڳн˿ףһŮǰõܹ鲻ÿһͷɢҵ˿һЦ˵࣬˫ѩǹң¡֮±Լ˽£ֻǱΪضȥǸλǰԼ˼ɽŴ̫
Ŷǣǣšĺ˺ʱؽڣתۿӾԱ߿ţæǰʩǸԼˡ
ȴǴȣЦųƵлδ֣תͷߣңǰȻѧˣ̳ͽܸ˲ĽѰȥͷһ·ʱ쵽ˡ
ѩȥҵķ任·ɡϵĲҲ˹
ˣһǡ붼뱾ܵľܾɻȴԷϡ
ȥȥɣһкЩأ첽߹ǵסֱۣЦȴѹ˵ĺˣȥĺã
仰úܣܶʱɫһͣһֱЦҲ
߰ɣܰѱڶԷϣһʱҲֶΣɽɵ޵ȥˡҪΧͻȻǰ
Ůӻ·˴ʲô֣
ʵڲóǽ񷨣һʱҲҲһŮӻ·ɣֻʦñ˴ˡ
˾ǹܱˣνѩʵܣľ붼˲ɱ
˵úãһ˲±ŮˣǱ
ܱһ·Ͻķ䣬۾ǸɴŮˣ֪ԼѾ¶˶١
Ҵµĺ˾ɣȡɴ
ҡ̫˼֪仰ͦ޵̨ʣ˿Ҳ벻õˡ
ģҲû¸ʦˣû˺ңҾ֪飬ֻû뵽㾹Ȼǹʦãܾߴ͸УʱܷһֻҪаŮװûбʶƣĴ
һ룬ҪҲˣҲһܹͨˣ࣬Щջ
ܽԼ͹ɺ䵱ɻ˵һ飬þȲѣû뵽ƽɽϾȻ˾޴İԼ춼˼ϵķ˶֪ȫΪ̫Σȫû뵽Ȼᷢ顣
ԭˡԵͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵ǰҿһˣмɣ˵ǣ
ܴϲû뵽һ壬һҪ·˵ȴתóԼһ·˵ҪȥҲȻ·ɣѵģж
ܿ˿Էȹֵͷ˿Դһŵĳҡͷ˵ʱȡ漴ӣ¹ͷһӱûв֮Ҳˡ
꿴ܵĶɴ۾վǸˣ߱Ů˵ص㣬Ŵ˵һܴҪ飬ȫкβסںֱǼȲġһŮӾȻ˲ںԼôῴģ


222 ǧһ£
߰ɣһʾԼѾˣȻɻҲֻȷһԡ
ɽڵˣΡ˵߶Ҳۣ˾ܴЩб˾Ͷֻ࣬ЩݣҲĩ¡
լţܿ˵˵סլǵͷ޶£ֻǴʱѾȥݿաֻܲҳЩ
ʲôܺܿӴ·ƿӣƮֵҩζ
ҿӹƿһ£漴üҲ֪ʲô
ԣֱǣˣվ˾¹ԼȵһûдôĻ־ӡֽ׶ζԣĿǶȡ֮λͨ¶ˣԭļ̳ϼӡ㹻һɽҹɻܰõһصĵţ
Ҫһˣ޷;һ˼ȶĵ£ˡ֮ࡣ岻֮£˴ҽ߹ħ֮ࡣµɽ䵱ֻ£ԮԼûҵҪʲôǶҪϼӵķ²ǣ罫αļŷŽ䰵ʲôġ
ȥϼӵķ俴
һĶ⣬תͷԺ˵ҪȥϼŵסȻȥʦɡԸ˵һʱδʲôæֹ
Ҹһȥҿ԰æģ꼱æ˵
ʱҪɽɰæģ˵ʦǰҵæˡܿɫʱǴˣҲͺϸ˵仰ͱ˷š
סϼӣҲ·һ·ʩչṦɱȥ·˶Ŀӣڸʲô£
ϵϼ⣬ڶԴ
ʦȥɣʱѾˡ
ţ
Ȳ裿ҩһ˲ϵᴩ˴ԣʶҲ˲ǲǣǿܴгж
ϼϼͻһһʱ仹û뵽仰ǶԼϾϦദʮĵӣôҲɲͷϣֻһ㶡ǵӿ飬һ仰ʱһ֪ԼѾ¶ˡһҧһᣬذģϼĿʱ򣬺ݺһͱʦС
ʹϼӣһŽһͷ׷ȴǸһۣѪȪһʱԶ
ǵӿɹҲոӳȥתѾж֫˻ŴӴܣʱƺѾΧˣֻһƬʲôˡĺ𣬽Ų
û£ɢȥɣϼӿܵƣϽѾô£žʹԼĻ˵ƽȣɢȥ˾ۼˡ
ңܣ֪ıȴһһ߿˵žһ߰ϼӰ˿ڡ⵶޶ϼӸղذҲ˷ӦֻƤ֮δ˼ࡣ
ӣ⣬ôܣϼţԼͽϮԼʦܳһĴԽܡ
ԭҲ֪λˡ˵ϵһţ⿪˱ؿڵһ
ǵӿһͨ죬ȻϣȴԽ壺ԭûԭֻΪѾˣҪԼԼȻ书ҲûȨҵδʲôʲô£һͭǮҸҪҾϲԶУϲƵأһ书С˵ĿУʲôʲôԣ
ϼÿһɫѿһֱ֣ң벻͸ԼĽ̵ʮ꣬ô̳ôһͽܡȴð̾˳ǰĹǲףûִϧˣ
ϼԽԽŭһžҪⲻФӸæסתͷʵкιᣬʲôı˵ұ㲻
㡭ܱҲǵӵĿʱȥղһôһ˭Ŀⲻתϼӡ
ߣɱҵ֣ϼƺһʧѼ
ã˵֪Լʦһŵǧ𣬵ӵһҧ˵˳ʦѾʦķغħ̵ƣڼδʱѡĽʿһãɽ䵱ȴҲƫʦڵΪⱻǣħҲȻû˸Ϊ㿪ڡʱʦѾˮ̨֮λˣ
öƣϼӴŭһӣȴǣ˸˿ڣڱѣѪʱ͸˲
Ϣŭһʶļƣɽƾͼƣ


223 ۽ֵ飨ϣ
ʱϼӼŵĵʼˡ
гһ̣һ飬һŴ֮ϼʽʴǵͻȻһȵϼӵţ
һȻתԿ˭˴󵨣ҵҵȴһװվ˳ʶѾгţϼӵʦܺ쳾ӡ
ϼӵвޣ书ã̳вɣ쳾ˮȻ˵
󵨡ĳҪ˵ʲôϼͻȻס
ΪȻҪ˿ڷķ쳾ʦ˵εвޣ书ã
ҵȻ֤ݣ쳾Ӵҡ˵һǰҾͷ˿ֱõʵ֤ϼӣȻħ̣
ħ̶һڣ˴󻩡ʮǰͻȻ𼣣⼸ػ˼䣬мǵõ״֮ˣ޲ϱɫ
ϼ˴䣬ɫ䡣֮˿ˣȻԴ˵ĵлɲ̩ɽɫݶѾʮѵá湴̣ԽΣҲԽˡ
޵ܣʦܵ˼֮λӦˣϼӻӣֶ룬һڡ
٣ĸУ֪֮еġ쳾Ц֮λҪѡƼʦ֣
ţЩζСûоһЩʶϳɵȴ΢΢ü
Ҳǰһã쳾Ӳ˵ôͰԼ˳ܲ񼣬˻ԼаšֻˣϢ˳µļ̳Ѿˣֻܳͷ
ȣ쳾ʦܲɺ˵ϼʦֵ书Ǳʣħ֮£ҪԣӴʱѾЩԾƽϼӵƢǡ
쳾ȴϸ֮ˣ˲ѡͷ󣬵ҲΪˣʱ쳾˻ûֳЩϸ΢Եĵطӳǫ飬ԵǼƻе˵ʦֲǫ飬۵ܣǺ֮ܳң
쳾ӣһվ˳ָź쳾˵ϼʦֹħ̣к֤ݣţ
˵֮ǰ׻ӣȻűϼѵһΪֱʲôһһǶϼͳż̳ˣ൱֤ݣκð
ҵȻ֤ݣ쳾Ӵ˵Ҷϼģҹ̽סȻһҹ̵Ħȹ̸˻һħ̵ƣۿ֮˷İ񡣡
ϼӵͷӻȡһνƣ𣿡
ϼһƴСɵƣǾ¡ʶõĶǾʮǰֵơ
˾쳾ӸƻǸԼȥѳôϼԼӻˣ쳾ǹļ֮ˣҲᱻ˵ǹʹɻܵľתͷӿȥһϼӾȻԼóƾ֪ѲΪٿ쳾ӾȻ֪ĳԼ¸ŭֱгγһ⺮ֱ̺쳾ʺ
󵨺쳾Ȼҹħݺţô
һ죬۵һȻѳܿʱɽ䵱ͬʱ֡
ӣɱδ̫˰ɣЦ
ĶΣ»ڣɻ˵ȴûһů⡣
ܼסԼһ˵׼й¶Ǻδ©ϢԽתû뵽ĸڳ⡣
ʱһ𣺡νĦȣ֪Ǵˣ
˵ӵ˽һĺӣһǱѨ֫ҲÿһȫѪһڶͷһֱ­֮١
ɽһ˾漴û˵С
Ħȣسˣ
Ḷ́ĪżεǸıСġ
ȴȻܴ񹦸
һʲôУϼӵĿʼֻӣɽ䵱ɳҲֻֽסȫֵҪ
ԭң˫ͽ·ȥδ֪õıӿסӡԽٽ£ƻ¶ĲҲԽ࣬Ħв֪ԼǰһССȻѾ꿴˳תࡢȶˣɽǰƧһ棬һжеĹֻǵʱƵԼʵĦȡӲ֮䣬Լ޷ֺʤ㡣һֱĵȵ˷֣Ħֱɽȥų͵Ϯƴʤս˲֮һҲһˡ
ӣҪħ̵֤㿴ˣ
һҲ˽ץŵһʱղϼӱڷ䰵ŶˣӹĿ϶ͬһĿ¼ЩǷǮʱϲʣԼδΨһѡԿϼްֱӵסŵŹһͨҺڴвҵⱾʱһȫǲ֧ԮԼ̵ǮһʱӱҲ޷Աˡ
֤֤ڣû˴ʱҲ۹Ͷˡ
ĬȻΣͻȻЦЦֱõƬ𶯣﹦ĽŲ˵˾壬ƽµ͵û뵽Ѿ书в뵽̣֪ѧ˶书ʱ°ܣǽֻ»Ҫˡ˲֪ˣĬĬֽմõøһЩ
ϼӣû뵽ϸȻˣ˵أͬһܸ𣿡ݳ˿ûв
ʵ˿ûз˴ܷǰ֣ȫңλʶıϼӲĹ˳
ŶתͷãǱң˫ͽ´·Ҫʶһˡ
ȻӢ۳꣬Ѿ޷죬û뵽ڶλﾹǴֽһͱơΪ벶ȫȻû뵽λȸںòԩòԩӵͷûʲôԹޣȴ͸һźҪ֪˶ԼĽֱԸдġץסƵ±Ԥв֣ͻȻðĺȴĪֻǵʱϲòԼȻѾǴ˽֮ģû뵽ͷȻ¡ɮ˾ܰɣ
ӳӶٶȲȴ˵ķɫһ䣬ͬʱһǷĶҪεȾ޷ǳԾС
ԡһϼͬνʣʦֵ˼ĬĽָһĻ磬ֻ֮ĽĻ


224 ۽ֵ飨£
ΪĴɣλ߶ԾһսֱЩʹĿ죬ʹĸǿ
ԼһսҲԼΨһʾʵһսʦƫϼӣԼαعħԻ˼ˣ׿һѧŹãһһʽڵǽʾƽԼ书ʦ֮ϡ
ϼӼ̳²츳ùǲö˵ʩչһһʽϸס֮Ȼ֮ͬϰ
˴ŵҶ𣬽Ǹһ··ȴԽԽֱ罣ʱ˾ͺʱ䱻һһһʽţţԴ
һЩСʼ̾ˣһǣ֪µǵʱĽ֣ûкȻȵʡ
ȴ磬ôԽԽˣɽĲ໪֪ʲôʱѾվ˹ߡ
óǿϳʻ˭ȫȻûעԼʲôʱˡȴ硱ֻڽ͵λǰϳ˽Ϊ̫Ϥ׽ԼδоѾ֪Էβ⣬ԼҪӦԡıȽҹҲȲʤ˷˶ڽнϵͻƣڱȵѾǽý츳ˣ
þ˵ľмĶԾмĶ֣ɽ¸ߵܣսҲǸ̾ѡ
ǰҪһԼ֪Ķ֣һԼƾеĶ֣ƵԼڽٳһʤľȷʵһѰҲǿĿת
㽣ƽܴ˯ȴ˶ɼࡢ˶ͷϺˮεζ£Ŵɰֱ죬ȻѾӵ˼¡
ͻȻһκˮϼӶͷ£ɲ۾ʱһ۾ȫ˵ĵʱ˳ȥһʮ̵ģ֮Զ֮˶о棬̵Ƥۡϼӽ˴ʱǽжǶǣǵӺѧֺ񶼲ôһ㣬ֻεۻҡ
ɺ͸ɳ϶æѧΪתٿȥΪЩӰ죬ԼԺѧ໥ͻܿܵҲ޷ý
ղţ˿ȴֿ缲꣬˽Ѿʹˮ׼ǽⲢ⵽ͽѾһűֽ岻ȥˡ
ʮһ¿ʼ¶վ΢΢߳һߣȻֻһߣ൱ɹۣϼӵıѾȻ˰ˡ
֪ϼˣȻԼҩɵ˿վ˿ڣ̶ȵĽܲӰ졣һ˿΢ĲҲ޷жϵķԭɣΨһ֪ⳡԼ档
нһ̵ϼʺ֮ϣϼӻشһԷؿȴаߡ
ʤȻҡ
ҵĽߣ֮ǰö֮ӮԼʦ֣һڱʮ·˳
Ľ츳ҸߣҴСʱˣϼƺĽϣе١
Ϊʲôʦƫ㣬֮λȴ࿴һۣҲͣ
Ϊʦ˸ϣϼʹ飺ʦ˵ҵ츳ֻܵⲢѾǼˣҲиͻƣļ̳С㲻ͬǲĽţΨһָﵽȡˣĥЩ񣬲ǱΪǧŵһʦ

ȫŵ÷·˵ӵϸɫ׳ʣǷŭţɻ󡢻ɣٺȫеĻ䶼ӿͷЩԼΪʦƫĵһһһһУ˿̻Ȼȫ෴һֽͣһڸԼǲ࣡
ͻȻһǵӶߺΣҪһӵϣȴ͵Ļؽ̽Լࡣ
ϼӿ۹¶ֻʣ±˺ͰûڣΪʲôʦԼΪûΪʲôԼôٶ۾Ȼ⼸ʮûʦĵײôԹޡ
ҪԼصôˡϼ˵
Ҫٵʦˣأ۾
λϼ͵սתԹ˵ǸлλǰʦŲңͽħ̻֡ѾĦȱܣ֮ǸسкıơǲרŽѶڣֹ󣬻λ죬ħƣ
ʿ޲˷ֱܵȭͷϱȴüͷ粨ˣ


225 ˣԺζģϣ
ܶڽʲôûȤؼԼŮװżӦһ»Уϵó˻벻¶žǰѱ˶ˡù˸ڣ˵شǹȱ֮Ը̤˻عȵĵ·
ոɽſڣģѾԼ˼棬ɽŮ¶صЦݣңŮͽȴЩΡ
ĲĪûѣһֱɴ棬ѾЩģò۾ȴ
ǸԼҲҲʲôõɡ˵Լȹ˵࣬ҲԼʶ̵αװ໥жô顣ֻԼΣĲ˴򽻵
ˣôϳҹͬһ˵ģһʱش𲻳Է⣬ֻò˻⡣
ܼ򵥰꿴ԷȣҲΪЦָָԼ˫ۣȻۼľ벢ûиı䣬Ҷ۾ĸоرСǸĦȶΪͬԭҼסģ
Ҳ˵´˵ݼĻԼǻᱻʶƣͻȻ⼸ڶҪټˡ
Ǹ̵ҵøϻǹȥʦ𡣡
ôԸҶ˵仰𣿡ĳ˵дǣ΢΢üͷѾʦ˵ˣҶԹʦֲûŮ֮飬ҲٱȢң㲻˶϶
Ҫһͷϵһ˶ͺԽݵĲˡ
ܳĬֻ˼ǿһЦˣǾټ֮գպͻˡɽ;ɣ֮ǰüһ·
ڷУЩǱĿ첽ɽȥͷɽŮ´»վɵһ顣У̫ˣ
׽͹Ƿ׷գСֻѰ˹ˣҪɢȴһ׺ܸ͵ȭ·ע˴˷ʺ˶ĵطʩչһ˴СɻὫ֮֡ټϡϵҩֻƵҩˮϴϴһжע뿪ǷΧ֮ǰֻܵŮˡ֪ĳ˼ΪΡ
ʱѾƻ裬νм¡ֻһڣʵżϻǹȡңһϢԴ±ôش飬ԼҹӼĻظҲδܱ˼ҵķɸ봫죬ԿɫǾһҹúûָһ⼸Ľźƣ͡
ԹƵƵʱܶ˹ֱգȻȡٸŪһŽСϴˮϴˮú˯һ¹ǿºԼѾõʱ򣬴ͻȻܵȵߡ
ʲôˣץһӵ˳ȥյƷĵ֮°ʮƬ컨һ͸˴ֽ
ЦһС椣ˣ
һȫƤˡܶ¸ûΪŮ˵ʶղֻǱܵķΣգڲŷӦԼǱŮ˸͵ˡȵĶĸдĵ׷Լˇ徳ĹǺ޵ҧгݣʱֻܰȫŭⶼйڴϡ
Ҳ룬ץԼȣ΢Ѿ˴ȷûһԾ׷Ӱ㱼ȥ
ǰṦȴҪץסһйߣһ׷һӾܳʮأһֱܵ˻ĽҰ⣬ȴͣס˽Ų
ңɵ˹Ȼ󵨣Ů˶ôŲǸݸߵŹǽҲ֪ȻǱ񣬿ȥֱҲͰˣɫ۷̹Ĵһͷ˳ǡ
˳۹ŷ֣ԼոҪϴ裬ʹͽ˿ףŮ˵ĻģѾνʮ־ȡҲûʶԼݣĲݹ浽ҡ
ҰȱЦҰ㻹ûأﵽеһ̹ؿڡ
ԽԽϲǱ̬ڽſˮҡһ趯ֺսһ֪ΪʲôҪ𣿾Ϊ˺úáҰս
ȻŮˣҲܸоӵı̶̬ȵͬһ㣬ҪĻһŮˣö֣ƾ͵˷硣һɽƾͼƣ
޳֮ͽöˣ̬ĻǽͷӣǺˡ
ֵʱָͻȻһֲӱһĿӣƮ¶ֱۡ
˰𪣬ŮҲǴδȻò΢ѷһЩзζĲɫҵĿζ۷Ź⣬ˮøˡ
ܶҲǰĲʲôãԼ÷ɫ׵òˣϻԺһЩֱϵɫѣĿзǵ͹ˣ
ܾеƣΪʲôϵѲ˾ɫЩأתһ룬Щ⣬֮仹ʲô
˽жԶΪٵˣ
ٺ٣ңɵСҲЩʶӾĴ֮һΣ
˻ڵɽҽᣬձѹ˱˵ֵһʽĲ֡еǵеռɽͷռӵһĹأٲƲ踾ŮһڷȵȡԲŻھڣ߷ȭͷ˵
ֽĴˣųƳԺζģȴǺպĴ˽أڰκ˵ӣΪǵŭԹʵ˲ټÿÿһʱͻģĿͽڽ¶ͷǣת۾ͱصѹɷ顣ĴȴѾ꣬ǻʵʵСꡣ
ΣƽֻǺɫеĴҹСұѾ̣ľ轭Ů˵Ů֮£Ƥ⻬˫ȸʹ졣˲Ū࣬˵ЩִСɵŮ֪̣˼ǰɽׯĴС㶼°ȥӣǺ䶯֡
ԷԱ˼ţ¹ȻһԼӻǴĶ˶ˣǸ˵Լ̫ɹ̫ʧܡȻ˶ˣǸ׷Źˡ
γֳţָֻһĨ⣬Ҳ֪ǺȻ̰ɫȴûѰɻĸоֱཻܸеһ۶ɢԼǿ֪˶湦ԽСġ
УҲ档Ů˵úʵõûϾŮӦȷ;ƣһԼ˵ȤöࡣǰŮ书زҲƽ
ԽԽǴ̼Ƭ̺ͿΪңŮ־̬˷ܵñðԷƺѾԼ˫һѳ


226 ˣԺζģ£
ܼŶԷȻѾʮֵСģû뵽⻹Ǵ
һܺԥһѾǰһͻԼȻţ뺣һæ֣ȴԷؿס
Ǵ󷨣ȻѧȫͻϮƵȴЧμЧϲ֪κǴ󷨣ϢʧȫһʱãȻԼܻΪãԴƵȴǴ´ࡣ
εŪһŻı飬ؿڵǹϢͻȻɽ鱩·Ӿһ㣬ǵذӿ˹
˷ԼϢйһӦǽƣֻܼţ޷ذܾ֮֡ǰʱС˵и湦취УҲͰʲôڤһ⡣Լʧйֻһ˲䣬漴£ȫŹȾһδﵽ
εǴȻ棬վǰԼ嵱һκˮյ󺣡ˮ޾ն٣һˮ󣬳ǱˮĽ
һ¾ɵĹԼִ־ŵľۣͲ·Ǵˣȫ̡ȷʵҲ̲£ԷһӴϢٻǰֻ٣ͨǰģһţ˿ǰŴ󿪡ĳ˸飬˫ȭһϣͨһʽֳȭײڶԷؿڡ
δʱϢңʣ²ɣνӵסȭȻһѪ³Ů˲ܵͬʱܡÿ۵һѪۿԷѾܳ࣬Ų˷ϣһָαѨ
ڵְָҲܲһָϣǹӲжȥ˰˳ѨֻһָܴҲǷᡣֻоĺѾ˺ķѣһѪ˳֪ԼٰУʱڼǲŮ֮ˣȻһҧͷʹħ󷨣ԼһѹģŲʩչṦͷҲصӡ
ƽĶۣε书Ȼȹӵ˻ǲһڲ֮䣬ıһʧѾ̫ˡΪƵǴ󷨱ѧȫһ˷Ǳɽ
ԼȭһָȻʩչṦһʱû뵽Է͸֧֮ڹй֮Խ˴ԽǲҲ׷ȥ
ǻͨɻṦȻʮȥͽ˦òӰոͣһôҪЪûԣŤͷһ¹֮£һɫӰŽ·̤¶ʹǱ겻ǣҲòңɵṦȷʵƯṦƯȴҪԼģΰæ֮зֱһ·Ų񱼡
½طڵṦÿһ˵ı޿Σ̾ڿǲͺؾһڹǳͳʤĲؼȻʩչħʱѹƣ˾Ѿˣҧֱʮħ󷨵ĹЧʼɢеʹͳͳ˻
ɽ֣λŲ·УҪν˦ѣ֪ԷȻϰ׷ȻαԼ˷򣬵Ͼͷֲҧ
ٱһƬ֣ɫѾɷԼѹֵҲ˳ƣӡƽһΣλڲȥŮӣ벻ȥңŮֻںҲѾˡҧгݵαĸָָԥԥѾ׼ʺ֪һŮڲɻȻңɻ䵽ŮҲͬиͶ·ԼԼһʹ졣
ҪԾ᲻ãԾûг·֮ʣǰͻһţűһɮ˶߱۶
ˣƽŷ𷨱Ӧ˿ȴỨǱܹȥʦңʦң
ӷλʩ㣬㲻𣿡ɮ˴ǿһ׷һӣΪʲôɱܹǰһ׷˾ȻĴ֮һΣãӦˬˡ
ʦѾڣĹˣһαǰͷ絷⡣ԭʱ棬ʱһ使޵ĵҹǰȥǱͺ¿˵һͨʲôຣޱߣͷǰ֮ķϻԼ¶û˲ɻˣû뵽ȻҪͺ
㵱𣿡
ĻڹˣԸ£ƹŷ°뱲ǰ
سɷ𣬼ˣҵһ


227 Ц룬Ĺϣ
ԶͿζһпͷǺݴȺȴһɽƣ˲С
ߵǰŤͷ˿ΣƤ鴤һ¡ŮӳɢֻһӲӵıģ˭Ϊβɻδ췴׷ɱʵҲˣȻһЩСС쳣
ƶɮ棬λŮʩˡ˫ֺʮΪ̤ǰһԼε
棿棿Сһ˾Ǻʹʦĵ֣ȻŲ
ң࣬ѩеջε֣ȴΪΪζ¶Σ뵽ԼҪΪĴֱҲеΡ
ԭңǰĸͽƶɮʦֺ;ʦֶ棬֪ʱֶһλӢոǿʦã֮౲ңʦƽ۽ǹܵȶһҲͬţһĽͬʦŽõģҲǰʦʦʦʦõҽˡ
Ĵ֮һΣƽ׷˵أ֪ʦδã
ζк֮£ҲԳѾڼƶɮʦָ飬Լǰ
ŶðܴӦ쳣ˬ죬Ҳһɱ˷һϣ˳ͷٺòζһ㶣ȫû뵽˺˵
Ҫϵ书Ҫ
ȻͷҲġȱظ˴ʱͶ·ʲô˵óֻǺУϹ
⣬Ҫŵǰɣ¶ЦݣһвУ
ֱǿգȻвɡ
εڵϵָ˵Ǿͽвɲɣ
Ĵ˵һ䣬ܷˣȡԼ뿪ɫһƬߣһߣٿΧ̣ÿԽݻұĿˡ
ߵߣˮ˼ڣֱ֮ƢΡһʱܾŵˮһ˭֪ͷŸոյȥͻȻҲֳһһһ£ײһ
ôһľ룬໥ĺ絽ϣܵһӦˮˣ붼ͷ˲䷢ʹֻҲװ˻һ㵯˳ȥˮ˺û뵽ԷһУҲŴˣĿɵɱϰ˶Էͷشһҽһֱһˮ
ԭˮʱŷӦæһץˮһץ˳ֱ֮ˡ
ոץסԷֱָۣͻȻԡһֱ֣ۼֲȣ̺һ֮䶼ܸܵ²ŰãѾץסԼֱۣȻ
æסΡ˿ǰſڵϣǰ㣬ͼʹ⻹㣬ؼԼֻϴ;ףƱԼĽָͣټԼִټ㣬Ȼ˷˺
ˮУֻеǰˮӿ侪ң˹סƻס֮ȴûκιϮͷϴһЦδʲô⣬Ƕóѵ˼һЩ
ʱŸˮ½ϣһЦǽղŽԼ˦ͬʱԼȥġ
Ȼ˸ˣˣȻûʲôĶȴҲŭܲˮϰȥѾʵбŭǸЦĻһۣڹȫˮڣôڹ·ϵˮˡ
ù򣡡Цޣ֪ңɵ֮ǰֻ;д˹ʦǽü
ңɵľѧκ书棬κ书ͬԽֵھʩչ˹ɽڶϽҲδ֮ܿǰҲ⡣
ô֪Լģ췢ô£ɽԶʵ֯һݡѩˡ
⿪ͷϵԼٲһ˫סͷˮһεɡ
ιҰײҵıӣһˮҳƽ˺òãЦĻתǰת˸ò
ҪôСҽңؤңǶң˵𣿡
ͷñӣץ׼·ʵڲѩٺ͸˴򽻵ˡ
æңԷˣֻΪŮСۣеԼЦòʱҲķʽ书æ˵£ؤӷǰСĹĹֻĹأҪʵڲףְæɡ
ǰ˹ĹǲΪãȻĹûʲôϵܻǲϣȥߵİüͷ³ôһ仰
Է˵ˣңϲֻҪһоͶðˣæ˵ƽʱȻȥؤӵĿɿ鱨ҲĹҾն֡ؤĺǸĲ࣬ǰȥԮҲٳٻδأۿû취˲ˮæӦÿһĹˡ
ĹʲôȻ־˽һ٣ٶƵƵ֣⶯ԽԽˡ
ƽϰټ书书֮֮δܳңָҩǰʿͻƿľתȻĹѱûʲôؼ鵤ҩ֮Ķ̵õΪ֮Թ˵ѩǸ֮ˣңæ˵ǡ
ԥһ£˵ԼӦðæʵڲ붥ҡ˼ԥ
ңԷԥԴĦǲǻԼϷŪһн٣ϥһ۹ڵأңѩѩ￴ڲϣ̵ֹĵĹ֮У
ңȻƽЦʱȴ£⣬ͷڵ
ܱǸСˣ޷𷨶꣬ϷŪȻЩջ𣬵תۼɢˣʱԥֻҪҪۻ˭ңȻд˴жϥлƽ仰˵ġæҲ»ƽһͷ
ǴӦˣң˻ڵϣ̧ͷŶԷܺһҿɲǴ׹ҪʲôöҿҪõģ
ȻȻңЦأԵֹʲô޶԰һԴǡ
˵ʲôüëһңۣתͷ·ǰһ·ֱŹĹȥˡ
˵ǹĹʵޱҲΪؤ̵ôֵġƽѾڳһ󶴣˳ǹȥסؤڶԣһңˣ׷ʩ
ңǼ䣬ָŶ˵£±߿⣬߲Զͱһʯƾһ˴򲻿ԲҪ


228 Ц룬Ĺ£
ؿӿڷС½ʮɲŽ̤棬ĹѨ֮ɼ֮ƴһʿȻ֮أƽ书ȲۣȨƸѾԵй
ңóһӾҪȼסĶԴӻȡһžԽҹ飬⻪ҫˣյǰɴ硣
ңƽȻҲ챦û֮ҹ飬ֵֹ𣬶ʱһδʣһʵʲôҹ飬ֻһźҹĵݶѣղűˣˣˣҲӦ
һ·оƬ̹ѾңԵĶʯǰνʯʵҲǻصһ֣ü̵Ĵʯסȥ·ȴҪͨǱӲƹأרŶԸЩ֮ˡʯƴֲڣʵɣƹǱһըҩ֮ɣʱĻأĹر
ܽڶʯϣнĻԼһ׶ʯһ̧һƬԼͷСķΧʯ֮
ңͷ˼ѩжͬõķҲƣɼλʦò书ǿҲԼ֮¡
ܵһۣʦóʦö̵ģҪ˵ʲôֱ˵ͺˣüϳƺ
ңϵõǰڷԼݣ˹ϵûôȺҲֻһЦΪ⡣
ڹȻѾл򣬳Ƶһ֮УҪ໥ȴܡǾúϻ֮һһҲңܳƣ˫Ƶһŵ˶ʯϡһ뷢ھ񹦺һʯ֮
ﶼƵ㣬齨ˣңһ˺ÿ죬֩˳ƴɢ˿ȥģˤ˵ϵļһ㡣
ˣңָͷһѺָۣף˺һѾʯڹǼܡֻǡ˿Լģֿ˿Ա˵֡ȻȥЩСղ˺֮ʱƾ޳ԼҲС˶٣Щ֡һתڲ˼˼ŮƴСʱ򣬾ȣÿһȶ֮ϣÿһǶʯ֣һʽȺ裬ʮ籩Ҫ֮¡һһľʯȻ顣
ȷܻټȷң͸ղңÿһǧȴһһĶסһʽʮ뷢ʽޱȣȴʹɢɢÿһȶҪ֮ǰǿʯԼԼ˽Ż֮⣬Ҳ޷ء
ңͬ¶֮ɫҲǵ⣬չͷʦÿȷɻùۣ
ޱֽƿһߣȷòùʲô£·˾Ϳ߰ɣ
Ĺ첽ǰң·ŷʦǺЩԺģȻ֪С˭ֱһŵ顣һȻǲǹԼ̣ƺֲ治֪ǲǱңǹʮ꣬Ÿոշų
ңֻðʮǰС¼Ҫ˵˵СѾɿŵֻǸʽɫĴ˵ΨһԿ϶ֱ֮ǹŽһˣۺźɵľѧֻҪһ֣һ۱оҪ֮ѧΪá
ʮ䣬С˽ڹ⣬ʵµһˣͻȻ´д˵СѾ书һ¯ȥߴݼ޵е񹦡д˵СɣѾ˳ϵɵд˵Сǰ˴ر͸߲أ챦ɵйݿŵԴǡ֮ܶٴ˵һ㡣
СȻСڣˣ֮ʱΪ֮һ塣ÿһȵӢۻĽС¶ٰ죬ͼǿˣֵڣңǴþսս
Ŵҭһ£ȥʶһӢۻᣬѩѾܵݴңûôˣҲֻһˡ
ոˣͻȻһ¾ԣæͣ˽ŲֻͬʱңҲͣ˻ȻҲ쳣֮
ֻԭˣңýĨĨǰ棬֮ǰµĽӡ̤ĽӡмǿĸαҲα첻ġ
Թ壡һĹȷʵ򵥡ղŵĶʯǿ˵Ƿ֮ã·ûɱԻĹ壬ԹĶ˵赲Ĺߣ˵ǿˡĹĶδһ壬϶˵ˡ


229 ĹѨѣϣ
Ȼ硢˹磬Ž˶Ȧӵķܶ࣬ĹȲַܳǱһ֮ѧˡ
㻹ǵղ˶ٲ𣿡תң
ǧʮһؤЦȻȥЦʵϸ緢ղںңŮ죬ʵδɶܵĹ۲졣
ȴ˶ǧٰ߰ʮȻҲԼĽŲ书زÿľٲƮȻǸԼΡءΧĻԼ״ۺ֮µһֵҪ½ӡĻóֽᷢӡ֮ľǷֺġܴʱĲңСһЩң˶ǧʮһ˵߶ǧ߰ʮʵȴʮֻᵱʮǸԺԵС˹ǽԹ壬ʮȴĹؼ
ǹǽļǿǱʲôԻԲλ߰֡һֱǲУһ룬ۣǿܸպһԲߵߣߵߡܿ˿ܵΣңһߵͷ˵ûԼңɳѧ࣬ϧӹ;ֻ书һӵܴ಻֪ңɻͨӼʵĳ˳˵֮Ҳ滹ûǹѧʲôԼȴԷļһ
һΣ˺ңľ룬δԼļࡣ
μӿ˽Ų۾˼ӱע⣬ûƳκң˶ǧʮһ벽ȴ߳˶ǧٰ߰ʮ֮ǰʮӦ֤һԲ뷨
Ȼ۷ң˿ԼµĽӡβ֪˻Ҳûеڶ·ΨһĽֻڲ֪˻ͷ·Ҫһ㣬ͱв·ĴڡԼ˵Ŀûɣᷢһͨʵ˲ɼĲ·
Ȼ۷ͲҪˡҹǱһԹЦ뻹ЦЦȴѾͬ
˵̤һֱת壬ûҹҰι߽ޱһƬڡң˶ûд˵еĺڰûй߾5.0۾ҲûáʧȥӾϰ˵йԽ΢ƤϴҲ
˲з˽ŲгٲԶͬʱͣס˽ŲǰֳɣһһңȻǰ·۾ҹ飬ǰȻֻһ·
ңСĵȥֱ۾Ȼ۾˾޴ĲУ۾ѾǽˣһٿȥֺǽھȻǸôԶңһ㶣ֱǰ죬Լ̽ȥһ۵ľǽڡطȻӾȥľҪȥ˽һ
ӣң˶һۣһ뾪
ԭǽķеħһû˵Ƶʱޱȣ˵ȴһĲֵڰͨطĵΣӾ´ΪԼߵֱߣʵǶ˴Ȧӡͨ·ڴȴһݣǽ϶˾ӣΩΩФĲʹңܵҲûﾹȻһׯװȦӣСʱĹ⾰
һؿ鴳ߵӲӲĹڶؿ鴳ߵϸĺͷԡңڽ֮Զڳɹƹص˷ܣС߽Ȼڲһ˲խͨͨͨһľ
йǽɭȻգжʯǳ˵ѹ֮һССĶңǽǰͨ·Сʯһ۾۵ףΨһʯ̨ڷ䵱С
ʯ̨Χǽ̨ͬб̨Ƕһˮ壬ٲȻ
ر֤ǬѪΪҷǡ
һǿߵˣСҲԼѧһ书ǻߣȴ֮СңָֻЦתͷ˵
ͨԵĿҪڲ֪вż˳ָηֱ棿ܲǳ֪ϲ⣬ʵʵദҲδؾܿ׼ԷǸˣ˻ˣֻǻĲãָ̽˵ԡ
һԲ֪ˣңڻѾԿ϶ĻضԴʲô˺˵ҧʳָһѪνָʯѨ֮С
ʯ̨ϵˮʼˮһָܿı䣬˶ʱǴһ
ĸ׺ͬʱˮУȾӣ
ʲô⣿
ңĿɿڴתͷܣϣӺߵõһͣҲһľȣû뵽⡣
ôѡЦҲЦˣܡ
ȻȾĸˣҲĻش
Ϊʲô
Ϊûӣ

㣡𰸼ֱͶȡɣҧĽ֡ңҧ޷޵ô˵һûأǰĸ׺ӡˣɷɣ
˵ɷ͸ˣתһǲҪôˡ
һѡȾĸס
Ϊʲô
ΪˮԺܺã
ʲô𰸣ңЩڿɲֵʱ
ĿĿ˵һҲûУĸ׺ӿԷƽϳһص𣿡һЦ˵Ŀ⣬һҲǲڶѡһУܸи˵⡣ҵһѺ;棬߱ߵ¡ˡˣѪͽʲôˣӦԤƵôһ졣
ҵʶ֮ܲӾȻҽҾͻӾҪˮԺܺãһгһˮˣڲҲԾȡĸס˼ҵͣѧ¶ˣ
ô˵ûȢͶˣңԴ
ŵԱӦáҪȢ޸֮ĴС޲ɣȻӲӾˮʱֻȥȣҲ޷еŮȻ书ߣȴǳֺüޡ
ңص۹´ŮװѩϱǣҲǳֺü
ʲô⣡ңԴϣϻʯ̨
ңֱߵʯʾ񶨵Ļشֻش˾ŵ⣬ƵһЩ޷ƽľáǡ͡ǡش⡣
ʮһң鴤ȴյĽȴûнûκǿˮָֻò
ǡûͨңץץͷϾǿЦı顣漴һ䣺ҾͲˣһΡ
˵ŻָּһѪνʯѨȴû֮ǰķӦˮɲ
ÿֻһλᡣҲߵǰԼָһѪ˽ȥȻˮīҡµĿʱ˳


230 ĹѨѣ£
˵ͻʱ˶ȫ𣿡
ͬ⣬̳ϴˮȥ¥ʣȴǶࡣҲ밴ߵʯʾԼĵľ
һɣͬԼ汻𣿡
ҲڱѰЭм˵ķʹֶԣҲΪʲô²߼Ĵ
ѡ޷ôӵıֻܰұʯťǿ
Ϊ˶ǳҪ˵ɱһ޹𣿡
ǡ
Ϊ˶ǳҪ˵ɱʮ޹𣿡
ǡ
Ϊ˶ǳҪ˵ɱһٸ޹𣿡
ǡ
Ϊ˶ǳҪ˵ɱһǧ޹𣿡
ǣ
Ϊ˶ǳҪ˵ɱһ޹𣿡
ǣ
ܾܱ̬ɴ÷ɿ죬ÿĿ˲Ѿʯ顣ΪЩûб׼𰸣෴ȥȥ˼Լӵе֮˿ɳƳˣͶ·ԼΪ˶ɱ޹ⲻû޶ȵģԼûлȫȻŶռľ
̬ʮת۱ʱȴֻңʮ֮һ߿ͷȻһֱܳСЩĥĵ⣬ҲỳνĲ˾ǲ
ˮµīٶȻǣ˶סһ֨ѽѽǽһƿһСţعˣ
̫ˣңĿ˿ţֿ˿ܣȫȻ֪ղŵôĹ˵˼ġ
ҴŲ³ˣҲԼ߰Իشصģתһ룬ĹεĽ
֮ǰЩĿûһ׼Ĵ𰸣ĹҲǿ˾ͷǵýԼʶоٳ㼫ļ裬ֻǿǷһԳ죬־ᶨˡֻ˲ʲôⶼʼ֪ԼҪʲô徻Żһ˫۾ŲᱻɫĻȾʧȥҡһصĹͲڴ𰸶ʱ䣬ֻҪʮⶼڵһʱ𣬾ǹصΨһҪ
ܵĽͣңԴҲΨһĿˡȽϾɥǣĽ˵ԾȻһŮ죬ʵЩ
ȻûôĵĻҪȥοһ¶Է飬ĹѨѾȤѹЦҪҵһͲĽʿǹڴ˼ĵĹĹѨרžΪʿ˵ĹѨ˵ǿĿ⡣ҿ滹жٹء
ֽСţټһ侲ңΨһϷһֽŵᣬһͨڵĴʳһͨҩƿ
˵ͨصĽƷˡǿػر֪һ顢һһƿǷǷ˭ҲеûţôһعΪǿһ̯г۵ġʫסɡ
˸ոսǰһ֮ʱǽһͻȻƿͬм˽һ涼һ㶡
ĸߣòģű¶Ů˵ͷһòʵˡȻ֪Ƕ˭ȫаɭɭῴҲǺˡ
ôкң˳ȥϵŮɢﴧһʯͷȫ˶Է
ŮһƺΪ⣬漴һӡֱϷһƮڿлߣʯʱײǽ˻ңոһץסһץסȴͻȻһ˫ְϣ̧һǶķħŮ
С˧磬̫ˣŮ۵ĺʮ꣬ĺѾʮ꣬ң̫̫ˣܵϮȻٳ֣ȻңͬʱǰĶ˿˺ֹһ
ңϱŮ˵˫֣ûܵʲô裬ʮָֻ֮ú˼ƷףһҲʹˡ⵱ȻЦƯŮ˾ͽŮָ㴦˹ɼϸھѾƿԼĻֱԼѨԼ˫ֵж
ң׸֮˫Ѿ߳һľżֱŮʺȥ
ҲǰϷģֻһ־֪Ů书ߣԼңĶ֣˶ֺϷı飬֪Ƕǰʮ㡣
ܵӺңЬ⼸ͬʱϮŮӵҪȴֻһЦɫƴƮ֮УֻоԼһ޴У˸ɼת
ĳڵĹͶȻܽŪڹ֮䣬˵ƭˡ侪ȴңת˲⵶ʣ֮һնѾеŮ˾ߡ


231 ڰϣ
νߵԶһԵλãڵ书õһǿҲƵһˮƽˣѰвĶ֡Ƚ϶󻻳ɸһĳԽռ˿ıˡ
һնҽûκףգۼѾŮ˾ߡֻͬʱң湦ʱҲýȻαҡβһβͬƶŮǰġࡢ˲Ϣ֮޼䣬һһºһֶԷ书ٸߣܶ㿪һҲúʱ˵ϵĶߣԷδؾ׷ϡ
˭˵Ĳ࣬˵ǴھǴڡһնۿҪŮͷ­£ȴͻȻһա
һ˵ʵȴƽͺñȻȭˣҪڶԷϵʱԷһӣԼԭʵȴտҲȭͷ˾ʾաˡǡܵĵûգȴաĸоͺͲȭȫˡ
һաȻ֪ԷôһеģҲ֪ԷȻĳֿԿơ湦Լ뷶Χ֮Ѿ׸ַһָǵŮȴǵ˵֮
һзʵĹ⵶ʱ»ָĸо
ûüϲԼһע¶ˣԷᡰסһҲ֪ǾָžһȻ֮Ϯܺݺ˳ȥײǽ֮ϡ
ǰŵĹңҲ˳ֽס˳αײǽסΡ
ããӢ۳꣬ҹʮ겻̤㽭Ȼ֪ʱ˴˵ŮСЦ̬ڿȥȻòϣȴЩǰζˡ
;ܽвˣδǶ˭ҹͷҲصԱߵˡ
еǸؤңŮǸǹȵѩǰ⼸Ѿո¶ͷǣǰǴϲŸոճ֡˵书СһѾνǸδ˿˵
ҹ棿һƺǺǸϱܵĦͬһ࣬˵书˸˺ֹƺǰ˲Σҹе벻һŮˡ
ңɺؤĸͽѹ˲ҹͷһץǲץ˺ֽⷭҳ
ȻǡڹСҲǶʮʹ޵֣ѾѧΪһ¯Ȼ಻Զӡ
ҹƺѾ˵ˣϾŴеսƷץǱڵĳνžԶܶһ棬ѩ˪Ȼֻγһߣ˭ҲԿһϡ
񽣰죬ʹ˵һģһֻҲýϧˡ
һץ˴ƿ͸СľתˣţԣҹͻȻȵ̧ͷˣѾ֮ǰĴˡ
ңһ˿һذ¶ȻһϡֲֻܴﱻʲôڼֻȺһƬ漴ңһţǱ߽ʱı߽Сš
ߣңӵֻһ˽ſڣĺҹļͬʱ
ûжһӵʱߺҪһսûжһӵʱ˷ͬĻᣬŤͷܣ̾Ϣһڵʱ䶼Ĳѡ
ңĹЦ籬Ľʮ죬֪ʹѹ׵Ⱥ衣ľڶԸԼ߲֮ĵʱĪϾ꣬Զδշľ磬Ǹ书ߵ׵ŮӣһδЧյ֮·һңǲ֪һ㣬ѾûĹҡ
ӳұԹ·һ·ʯķȥʯĹľκһ춼ܷײԶңЦδ𣬵׷߽Ų֮Ѿңδ˿Ҳˡ
һ·񱼣븹£漴֫ǸղŽ֮ʱңѾתƿ͵˳͵ǽлӵֺϷңҲͨ˼Ȼ书ߵֻϧųƿͻƿĵҩȴԼһʮذ˹أһʤ㣬ԼҲƴˣ
ССˣô𣿡ҹ˹
ܲͷܣͨṦЧˣǿҹһʱҲ׷
ƺӲСΪҪĵôһ֮ͷҲһ𣿡
˵ĶǷϻиոͻȻһңһѪӿͣ½ŲƴˡңΪԼôһֻʶ˰˶ܿԼѵų˹ͬû
ŲոһͻȻһԶǶʱһ塣
ø֮аܰľﲻ书ǿǲǧҪ񣬲ĵ
һǰһĹɱŲ໥ӣֻ첻ڶѾ޷Էľˡ
ȵȣԷľ룿һһ
ҹ޽б黨ϱҹ飬Ȼܵǿšҹ顱ôףų΢ҲԿǰɵһʩչṦ׷һ߷ħȻһԻסԷֻҪһңŲ;ͷǱԼ׷ϲɡ
ҹʮǰѾǽ˼˳ħͷǱĿʮ꣬˲Ѿ߲㣬ŵ˽֮Ѿ޵֡СѾͷǴȻǽ䶼ӹԼ۾ոշ¾תδйԼ֮ѪҩЧԼͻƵڰ˲㼫ޡ
۽һɨͻȻͣ˽ŲԼղѾ߹һ⣬ֻͬ龰ǹǽ壡
ҹȻѾ㷴ӦǸѩһǽȦȦƵ˦Լתȥ־ؤСȥˡ
ʮﵹҹԵò壬ʱ̡ҹǽļ֪Ҳ٣³ľһѾԼǽ·ڣ˳ǿٽңȻԼĵӶδѾŵڵأͽǰѰ񽣡ѩ֮ĹûУ˾ͼ˳Լ·ȥˡ
δȻԼͽδµĵӣѾ츳Ⱥ֮׽ϴͬһ㣬ʱѩԼ춥ҲյĹû뵽ת˲֮ȻܻѾͷ⼿ɱ֮½سɺ󻼣
ҹˣ̽־ҪȥӵһɲǣԼǰĵطŻһƣңȻڳȻһͻҹ̫Ѩ
л֮ƵҲģҹйЦһңԼҪѨСһôܽ⿪˵ãϾǰһߵ㣬͵ϮֺΪ塣


232 ڰ£
ҹ߽꣬ḻԴӸѩ֪ѾλһһнС⡣˿̼״֪ңȻֻǰ࣬ɱлں棬ֻһţ°˷־ȴעܡ
Ȼв£ϵġδͻȻһаֱԼؿڶ
Ȼװ֮Ȼ»谵޹⣬ִܴԼ۾ҲѵˡҹЦһ߰סܵⲢľ硣
ĳҲ֪书ǶԷ֣Ҫֻʹɡֳݳֹ⵶קҫңһͷ¡ƹӱ׾Եףҹһ֣֮ǰĪա֡ϣһָѾ
书ȻףӦϣӦһǵ˲žеӦչ¶ͷǣĻֱǰŴţҹƣƻӳǺһָؿڻһ磬ѾӡĿڡ
һʵҹ֪ԼվС֣ԼȻܵһﱵķ֮ԷбΣھԭȴǼ᲻ɴݵĽ֣
ܿ½ԼĵƣؾвԵԷ࣬ɽһƣһѪֱԷšָɲǼ䱩һ磬һָ˶Է̴ҪѨ
ǹҹŵĿŵԼѨֱֻۡǹԶǸղѾ̽ŮؾĽ֣Լ̴еһָ´һָᣬô֮ľ
Ȼ֪ԼԷ߹ˣֺһָ٣ǹȴһᣬֻǿлָԼֱԭĳȣȻ;ӣʱҲ˲ˡ
˫жԷһ֣˸ԵܸоϺʲôָһԷǲᡶڹ˳ҹ书ߣ̴ѨһָĿǣ˶ԷһָȻڱҲһʱ᲻ǿᣬ֮ͬ໥˺Ȼؼ롣
˵ǰ죬ʱֻһգۣңҪǰһҹͻȻԷ̧ͷһۣƽֱԼķʱһͷһֱи˿ȥˣƻǽ˽Լ˸޷˵ء뵽ȻսţһѽڵͽѪֹѩǿʹϵİ񽣺͹⵶˾ңԼԼ·񱼶ӡ
֮ǰѾҹȻǿ⿪Էȴδȫɢ˿̷񱼣ÿһһ֣ܵϱһԺ߶Ҫȵķˡ±˼ĸֻ߿Ա⣬ԼߣȴתԼֵѪδ֮£Լ
ֻӣͨ·Хļҹ书֮ڹ֮⣬ôͽ⿪һָķӺ׷ңԽ
ڱ˶ʯڿĶѨ棬һסµϱߵ͵ȵĽֻǱϽȥĽҲûã˿̵źţæл֮£תۼͽȥ
ǰźţҹҲֻһ͸ϵˡ˿ɳڻûϣһṦʩչ֮½ϣɰʱɸڼ
̵ˣʯͷңûʱ˵ʲô̴ٵ´˵ָ
ЦؤлҲҶ˵ʲôȻǸŮ¹Լһ㣬ȻϴҲֻ֮
Ա׼˴СʯͷڲֱĴʯͷȥֱ޵еĴڡԡҹҲҴ⣬һ񹦲ʯһٴηħ
οɲǿ֮Ƿ˵Ѫ֮飬ңŵü֮Ů֮ʱĿ޼ɣϲޡǰʱԼĿеԼŪˣпޣͷҲһ
Ͼͬһ㣬ңһҡͷ̫¶ǵջ׳⡣ԲӰ죬ǼʯͷĽлȴûݶֻƬ̼Ѿ⡣ſˮʯͷһߣȲĳֻһӽƬˮ֮
ңȥжѾˣΨһѡֻתͷܣƬ¿ĵطûУԺͻȻһطԼΨһ·
ҹΪӦµʯòضףʱңѾټлעȫϣѹûʲôʱѾˡŵµĺۼҹЦܲˣ


233 գˣϣ
·һֱ׷ϣҰûʲôڵ֮ҹṦʱӳֻƬ̹ѾңıӰߡСҲǼǿĹֲ֧סƣѣӲǱһܳôԶɱǿϧɱǺ󻼣
ҹټһѾһǣۿҪ׷ˡʱҰͻȻһһƬԵĵ渡ǰңҲ룬һͷ֮С
ãˮݣҹִٶüĹʮĵΣڲŷֶԷͼѾˣϵʮƣˮ죬ȴδ˵ʬ巭
ȻƤӵˣҹȻֻһƣ׷ĽлӸɱĵùǶϽۣѪģҲԡԼˮԣˮϵͨ˴ۼһ۶ߣ֪εȥΨһָֻƹںУˣԼ̸Զ־Ȼɱȥ˾תͰؼȥԼֱ޴棡
ԽԽŭҹŭ޷й˲߲㾳磬лӵʬȻٿƯݺһ֣ʬ·ֳֻסһ춼ǲ֫Ѫ˷Բʮɣȥֲޱȡ
ңѩþʹ˳ʬףҪһûһǺԼΪʲôôҹĵʱͳƾĵ䡣
ңѾ಻淽ȻˮԼã˿˱ֱһͬ˵ˣˮҲ֧šԺģһƬֻǵóһΰΣֱʶȫɢʲô֪ˡ
ٴǼŨŨҩζ۾ǿ̵ǰǲʺ磬ðЩӰžۺϳʵ·𽬺һĶʱҲŹ߼
һû仰ȻңҲȷʵȷԼǻֻܿˡ
ι˵ôôûòһŮӲվǰ΢ŭǹҽûǹҾ˵𣿡
ǹҽˣѩأôˣң΢ѣ˺Լƴȵͬ顣
࣬ѩɫһһ󣬽õݳ鴤ѣջǿƲס˫һҩ®
ңõսľǿ׷ȥʸһ׶һĴʹʱŷϹ˺İײԼźɫҩࡣǹҽ֣ԼǿԱסˣ˺Ժ̫࣬ȴʧȥһ֪ѣѡԼ°뱲һֱм
İռ䣬һƣ˽
ָоôѾһ£˿ǻˡϣԼ˽ӵؤӵԮϵ֮ʱѾһѾ뿪߸ֻʣһصʬȴټˣؤܳҪôʬˡ
ϹȰʦأѩôҲû°ɣˣңžæ˴ϡ
ˣ
ңԶٸһѣΣµʵķʽ֣ǰһ˹ȥ
ңңæҽΣǧĪʲôµǺڲѣԼſڿӣΪңʲộԼһᰲ
ѩ˵ܵȻûңԵϰҹл˷£˶أѵȴ磬һһ¾ǽǰĴʦѪͷƴԼҲٲװŮˣѩѾ棬ⱲӶ֡
Σ¶ǳģûһЦϷҪװһŮ˼ȥѩǾô˰ɣΨһ֪ܵĶǹȵˣ˶ɿֻǿң⸱ģǾԼأ¶Ⱳʲô⣬Ҳֹˡ
ңֻιȥƲδ񻯷Է߳ҩ®ӭ̤
ʦ֣֮ߵ簡Ǳ߾ЦʦֵؼԽˡ
Ĵ֮УңɵӽҴı֮Ѿ齭سȻǺ䶯ķǳʦ˺ɵ嶼ײңɵϣﱡѩ࣬Ǹ³СŮӣŮĹ˼άҲǼأŵȼ⣬Ϊֻմ˴ʦ»Ĺ⡣һеľ۹ƶѹ˹»֮¡һʱ
γٲ鵶˵£ǡǡҲ鵽˹ؼ֤ݺҺڵϵĻߣڵϣ͹ĹӦǲಮ١ƺѾ˹ȵСܣΪܲЩڴʦӢָ֮µõĳɹ˳޾̨ʶǡǹʦܣھĸֱָ
ʦܵ˵ʲô־ôϣϼӺΪԹͬУһĻƺҪԼϡ֪˿̸˵ʲôܽ⿪ʦܵĽᣬΨе߹󻹲ͣЦ
ˣԶԶк߽СһߣȻһ飬Ȼ֪Ʈȥˡ
ˡˡػػꡫǰͣҡš
ԽԽûˣʦȡЦعյĽܣߺϵıԴһߡܴѲʷףǸɷü¼£Ҳûˣٿӱ޽ܺңͻؽҽΡҽͬտҲ·ϣûصǹˡ֮Ƿλײβһ飬һиĺΪǹʮ죬˻ϲ쳣Ŷͽܶĺˡ֮ܶǹȵBOSS桢м֮Ǻصġ
Ҫ֣ļѾ꣬ҽļ࣬ҿڵʲô̶ˡСС֮¶ȼһ¯㣬Ҫѧҵ
Ҳæ񣬵ϢƬ֮ʮָḧҡļ࣬ȥֹ봺ͬ죬Ȼͬһһ֮侹Ȼ˱黳ȥմУһЦӭͣһٷţ˻ȴѷǱ˻
Ƭ̱ʾܿͣˣѧٵ츳Ԥ֮⣬ַɿѧϰĵȴġһļᵽļѭţ֮ͬͬѾˡһ÷ӳѩ㳣


234 գˣ£
нľˮУĸƢ࣬й̽ϣǹ˺ϣϡ˾֪ϲŭ˶ܶ˵ɻû򻵵Ӱ죬϶࣬úÿ˳꣬ûɴݸģ
Խ˵һ£ٸʼָ
÷ӳѩļ΢ˣѧֻ߰ѧһ룬ǹ£ڵԼҹĴƣú紵ɹһƴҽ˵ֻһأ䶯ԵֵĳŮʦ٣Ⱥĺò裬ǹҲơȻżȥҩ®ңһ뵽鷳ջӶֹˡ
ѧ٣ͻȻþûȥң밲ЩòҶ軨׷ҲǰȥТʦˡ
ңӵھӣŽȥȴңӺһʿʿֶ֣īˣܿȥͺһţһֲʶ
ŶܶˣΪʦٵôңһԼͽˣЦкͽҲʡģһʱѾˣ֮٣ҪԼķЩˣҲǸ˵ġ
ãķдúãʿҲǹ֮һʹʮͷҪˡ
ţҡͷԣ˵涼дʲô
ǰһָңӣ㿴յͽܣֶʶʦôģ
ңҲȻǲһ㣬ôҲڵдʲôϲĵزɣԼĹ˵Ҳͽܣ̽ԡ
ţ¾Ҫдñã⵱ȻǴǣڽͽѹңһͷҲһ¡
ʦǰȲȲ衣ָǸʶֵıæݲ裬úòס˵͡
ţȻܶӽÿͳʱȥǰѧѧ鷨ˣʯָûҲ˳ѧһѧɣңӶһڣԱںȲʱˮǺִԼؿֲָңӣ˵ϼ޻һԴǣֻǱˮǺ˵
лǰָ̡æשûתڵأ¸̾Ȼ֯пɽӲ
ᱻ˵һֱ뿪ֻʣµʦͽлú˵
֮úܺãȻŮװһѣҲֻĩڡ˵ŮװңҲЩЦܸǾȡ
س֮ǰľѾ˵ˣҲ˲ٵطܶط¶ħ̵ӡǲѾҸѾáңȻ˵£Ҳš
̫ƽѾãһڵĽѾνһɢɳصֵ̫ĸޣǱĬķʽȲʳǿԼˣֱȫ֮ʱһ޷ҡɡ
Ȼˣʶ˶ԷļıҲԼ֮ϾеϮڲ֮Բֻ֡ҪסϿʮŴɣȻ󾡿ϳڣһٵƣܵʮİ
ȻңΪңȴƽνңȴǳȾ
ܵͷңֽ˵ܴ֮ˣЩ¾ͽʦ֣ʱڹú˰ɡҽ书⣬ǹиλǰй֮ܣʦľͷľԣֻѵ㻹黭ȤǵǶѧ̣Ҫ˷ˣ
ʱȻ˾˶ҲҶ书Ҳɷ¡Ⲣľ绹һЩڤ룬ȡԽ
óָצֵһָצֹȻ־ѧңɵıڤצʯָҲʱ书иףӦòټңȡ̡
ǰᡶڹȷûϰѧԭ°ľѧǶǣҪʱúòꡣ
ŮװѾںɽһ¹ڣչһŮӰɣԺһӦġ˺˵ңȴҪúôͬԺҲ棬ֻһͻᱻʶƣοѩ֮˵ҲһСĴҲܸøһ

ң߶߶˵˰죬书˵ˡܿʦľϵģЩЦͬʱҲеһůң˵˵ţЩԣ΢ʵôˣ
ûʲôֻǣʦ̵ҵĸסЩ˼ЦЦ
ңҲ΢΢һЦܵͷʦʦΪʦΪͽҵĺ𣿡


235 ֵǽ꣨ϣ
ʱֹȥ£ڻûȥң˵ʵνѩֻҴʦֺҺֵĲҪԼֵܸôˣԼô˵ԼһῳңʱжãҪڴĸ£ܸԼҽڣԵµ
ѧ٣ͻȻԣ˹˺ɽȻڶҲ̫ӲĹҪֻɽҰãֲǿԭҲö
֮׼ͷɶĳ˵ǲѣ§ݴӵʱҲССĶһͷӦȾӣȻܵһ˲Źż⼿˵Բʲô£ĳ˵Ҳʤ޵ˡ
ոմֻɽһֻãԶɽԼǹȻʲôɽյأΧҲûʲô̾סֵ˻ֻǹˣȴİܶʱ֪Լڵ˶䣬Ҳ㶯ñ¶ֻǳľҪ͵ǱߵĶԻңڷϷ罫Ĺ
ڤӣҼҽ룬ѾǸӣʲôҪ̧ȴô£İջֲͷ˵
Ȼƴ󣬵ңҲСɣûҪˣʲô̧۵İϷûȤûȤתԺңڤӣǸԼʦ壿ܴΪȣԽˡ
ңɣٺ٣˶ֻ֪ңңӣ˭֪ڤӣİЦҲף֪ңвϣһֱŭȡң֮λֻҪӦΪ̵Ŀ䣬һԸңӣĺ¡
ߣֵǽꡣҺң֮ǵ£ֲ졣תڽϸ£Ҫǰǹȣҵʱˣ
㡭ǾƲԳԷƣȻڤ粻飬ǾȥңӴǰɣ
һԲϣ˵˶ʱȭҶܸôԶ
Ȼ̾ңԤеһԸŸɶȡڲƵķӣֻû뵽ڤȻֵܲ͵ʵڴ֮ȴá
Ǳ߶ңҲֶһ߿Ϸˣ˵ʲôҧһĻԸȻʦ¶ԼղǼ仰ȴ䣬ͬԼҲ͵ġ
뵽ⲽǰвľܣ·ɸϢ񣬴е˾һʱûз
һڵڤһ˹У֣ͷ綷ƶɨüһѪڣ̵ֶĲӼӸǴò񻰣ֱʮ»̥Ҳơò֣ȴ˻һƷΧڤӵתżһȭһƴԷػ㳷ֻУʹþǰƵϳ˹
ٺ٣ڤӣ֪㶾ͱѪ顣Ӳȭţ֪Լռʲôˡ˵˵ţһŴЩϲ£ӣˮ˳Ǳߵεδֱ
ߡڤһһֻ߹Ը㻹Ϸľצϸˣ
ոһ俴ϸ˳ڣڤͻȻһ˻ˣĸڤվסĸλж·ߡ˺һ书ͣæзֱԷڣ˫һӭԷ˫֡
ڤٺһִߣ˵ֵס˫ƱƿǰŻ󿪡ڤӸǰ
ڤӵ˾ǸҲϴӡʵ˲ûѪУʹӸǸ߸ߵ¡𣬺񴵱˵ټܵһӦ᲻ᱬը
ֹڤȻ
ֹ˵󣬶Ȼһ˫֣ɽ㷴˹ڤһʱ⣬û뵽ԷȻȺ湦˫ַмȴǲִټ㣬ԷһȻǻʮ֮ǰǰ˺죬ڤ˫۹ۣ˸Ǳ˳ȥֱֱײһһ˱ϸĴ
ڤ϶ôҲ룬Ѿ湦ʮɱİգĽʹߣңɵ˴Դ󣬵޵ǰҪסɱĴ֮׵ĳԣ
ǹŴҽţ󲽾ҪšڤӵԴո߳һͻȻؿһۡŷ־ʮ߰˸룬Լղŵķؿڵֵһ·Ѿ˺ˡҺһ۶һĴ˫ۿŶ档
٣߹߹Ӹͷ㲻֪ԼＸˣڤ°վ˫һȻԼѾʵؽڶȥַ޷
ҵĶϻƻôķˣҸ㵨˵֪ڤֱ۹ؽڴǰϼЦ֮Σ̵߹ô֪޵ǰҪסɱңɵһڤӣ
ڤģŶԷèϷһҪ׸ˣǳԶ־ȫɥλһ컹֣תɥȮһļ
ˣҪҲû˻ȥţȥȻһ֮ԵҲʲô֣ɸغЩɲĵطϷһɨһ
ڤһһХ𵴵ɽֶڻƣڶо֣Խӵÿˡ
ԵıӰѾӳߣֹúһᣬȷѾʧڤӻѹؿڵһѪҲͲסһǰݵһƬѪ졣
ȻϿԴˣֹʮ֮һ֮䣬ŹȻ鷳ӦҲǼΪˣ֮ڤӹһҲڷڣղųûס˿Ҳֻͬھľ档ڴȥҲڣһѪ³˵ϡ
ʱŴӲݶۿBOSSͬھȻǳˣƺĺС˵ǵĴĳڿɲǳ˵˻ģղԮ֣ллᡣ
ʲôˣڤ֮ʱӰζȻȻˡ
ʦ壬ңңæ֪ڤʮ֮˾ŲͬھĺУ˵ʲôģԼٱ᲻ɥȲ˵Ҳˡ
ʦ壿㣬챻ҶСӣңӵĵӣߣǺˣϷڻƽ뱨𾡹ɣڤϳܣһھ͵ǰ֡
ǸʦԸöʦ񡣺οȻ˶øʵҲ㣡ץͷ˵ʵ
ܲĺˣԼ¶ˣԸŹֻ֡һȥ书˼ϣгһܹسɷˡڶڤ˷ͻֻΪͬΪ˶ԣǱȽ͵Ķ󡣶ˣܾãֻҪпܣԶ˻㡣
ڤϸܣڹ˵ĻǼ٣ƺһʲôʦʲôͽܣͺңһһұ


236 ֵǽ꣨£
ƽûɱ˵ÿ±ԴķʽҫԼ͵ǣڳ̶ɱ˾Ǳɱ˱֪áɱķʽǸֶΡ
ڤӾʮ꣬Ȼ֪һ˾پƱԶȶԳᵶҪѵö࣬ԩ˽ⲻ˽ĵʵҶľĸߵȴʵǿá
ߣԼԸ֪ԺҲûĻˣڤӺһԸ׹ۡ
ǣǣʦ壬ܿЦúԼҲƣæת⣺ʦǻǹж𣿡
عСסգ˭뱻̵һ·£Ȼ׷ˣ㣬ʲô֣ڤһ˦ԴԵúơ
ܡ
ܣܡڤӾ׽һʦֶ֣Ų˵Ȼ㲻ûǱȥٲɽ
ȥٲһ£ǹȥٲʲô
㿴ڵӣϹһѵȥңӳЦ𣿡ڤ˰˶ȡ
ܲٶ໰֪һһĽᣬǱ㲻ÿԽȥֻԽڻʦ˵ʲôʲôɡ
ǹȺɽһٲǺܸߺȴٲһ̶̶ˮ峺ɽǧм¡
·ΡΡڤӰõٲһˮĵطʵϣǹȵȷʵˮˮʳĵֱ࣬ӵ˷ҽΡȥǹҩ뱸ʮ쵱ֻܲÿҲ֪⻰˵˲粻˵
ܽһв׵תǹȣڤûңԼ£֪ˣĵġ
ңӾʹܵĿ֪ԼҵͷϷһСô󵨾Ȼ׷ǹȺɽҰʵڳ֮⣬ڤȻԼҲԸʦ̾ϢֻܷԸЩõҩƷʦȥȻһŷܲҶʣתھӡ
ڶһ磬٣Ըһ͵ˮڤӷ˷Ƥ죬ջһ仰û˵İѶˡ
ܿѨһ̲ɫѪȻҹڤѾѪ˳ֻ߰Ϳƽλʦڹ֮տԼ֮⡣
ˣҵûôףڤӼһ֪ʮһ۾֪ܶʲô˵ˣ˱ƴҽȸڹӹá
㻹ͨҽŶԷӻȡ룬չ֮ϸĲϼѨȡһҩ£漴Ŀܰ䵽ߵĻ˻ȥ
˺һᣬһѱϣڤۿܻɵ΢΢¶һ˿ɫ
黭ҽռȭڹаһҲң֮£˵⻰ʱڤ̬ǰȻʮԸʵĲ˵书ܹƻԼʦҪһЩҲûɵ⻰˵ڡ
ͿɫδĪ˶ˣҹҴһ˵Ϊ飬ڤӱʦֱͷڿʦֶвݣͻȻԼκʤʦһͷ뵽ڤӱϾȻ¶һ˿Ѫɫ
ȻǴƣôﵲһѾ˻һѾԽеˡѾ˾÷ҽҲǵһزɡڤҽˣֻһѾ̽ǰͬʱҲףԼʵڲñʦֺҽãɴΪա
ִ˻ֻ֣֣ȥüΣڤüͷԽԽòõķܵȰˣмޣԼ飬Ѿﵽ˼£ڤӱҽǸߣҲûа취ˡ
ףŹ֣ܸҪſڣڤͻȻһһᰴСϣԸһ˹رоСһĽ
ϣȻϣڤӾϲĽܽˡ
ϣһֻϺ󣬵ʲôЩĪһ
Ϻֶţ༰㸹֮ϡ
ɸ¹֮˺ҽȷǽϣӦò󰡣
Ŀԣͬʱһ䣺˵ʲô
ͣлʲô֮Ȱȥ˵һ飬κϸڶҪ©ڤ֪йŹ֣ҲץӲ˵ǶԷˡ
룬Ҳûʲô飬ͰԼжһо˵ˣֻȥŮװ顣˵Լ¾ת֮ʱڤһĴȣˣ


237 ⻼ƽϣ
һžתֻڴ˵еҩܹѧͻƿһ¥ѵ޵ʿʥƷϧȫĳ̣ˡ
ʱĹѨңһɢĴ㣬žתβһܶҪܵʱйϸϸʱͿԷŹ߹ؽ֣˹Ҳûпܡϧʱ˱һõܣ˴ˣʱȥ飬ʱһҩȫɢѪҺ֮С
̣Ҳ̣ˣûҩЧҲк֢ĳ˶ﻹһˣûȥƷԼʵȫˡڽϺôϵģڤȻѧվ׹רϸڲǺףϽ´滹Ʋˡ
¹Ƶ˵ȻϡкȴԶûнϺãĳ¹Ƶ˵ȴһ
置ʱȹһλˣһϹĹʵڿҲû书£û뵽⡶ϹĻԵȻ֮˻ɣʹڤӼʶҲ̾
ڤӴȡһ¾ɵƤܾȵЩ㾹ȻЯ
ڤƤһ⽭黹̫ǳˣڵĶﶼҵϡҪЯϹβ֮һʱǾĶ
ԭˣȻеܵͷֽλʦĽ̵
ϹһְĹʹ˿˿Ѱ˿һְʵĶ޲ͻȻûֱ߹֮Чȴ˵ľܸĳҲƾ֮ˡ
УƬ̺йȻ˿˿⣬⽥ɢһܣСʱ۾֮ʱĳ֮Ѿȥ˲٣Ƕ֢ҩͼӰ
ˣܾϲĽ͵ĸоһȥһǰҲǸоԡ
ҿڤҲЩ·κʦֶԼƺתעһڤѾ֪
ϹȻƴв棬Ϳˡٺ٣ңһΪǿھͻǹȥȥңӣкθ룬
ڤӷЦȻϢ˳Цг֮ȴ¶ɡܱ˵ʲôڤߴ٣Ǹϳˮ
֮Ǽ£ԼҲˣʱ̫յ磬ܷԣһɽңӵھӡ
ſʱлһԼŽȥңӻʱһ˵ǳģﻹаɵζ
ܶ㰡ʦ廹ûΪɣܽңջתʵ
ʦǺܺãƱԤҪõö࣬¾ȬˣҿʦȴǺܺõӰϸƣڵңһҲңˡ
ܶΪʦ˵ʵ֮ΪеȴʦϣԹ𣿡ңӺصʵ
ɶԹҰͲһûأһ˲䣬漴׹ʦʵĲԼָĶʦ־顣ʦʦҲйôĽ׶ΣȴֵģڿŹ;ôģʦôң
ܻû˵ʲôңѾԼ˵ȥղʦ˵ˣ˵ĽչһʱǱ书þڽ߻ԼҲܻ˵Ĺϵ
ʦֲʦǾúܺðʦĸʤʦ֣ʤǶԷóģ»һɣЩǵ˵
ǰң̾ϢһҾΪʦͬԿãŶԾһУʦȴΪҸ֮߱Ķ֮λңʦһŭ֮ҳ׾ѡĿʦֺͶʦַ·ҵ죬ҷȥҲ֪βܱձ֡
Ҳһ룬ӺϼҲ㣬ֻڤʦӸͷɵıѾǹݡ޵һ޵ڶϰ˶еǿ֮ʱȻ˻¡
ҾðɣʦȻʦҲǾʦֺʹʦ֮ìȻϧҲûصزɡֻ̽˵
ӸӲˣһŵʱ򲻻ʲô£֮ᷢչһͲ˵ˡǰ˼룬Ҳֻһɽˡңҡҡͷ˵
ʲô취ͬһҲԸԼʦĵġ
Թ¼ɺͶ⣬Ĳ¼ɱ㲻ˡ
㣿ܾȵָԼıӣʦĻԲʣһɾԼˣҵ΢ĩ͵Ҳ޵ĽҪʦֵעѵ㡣
㲻ԷƱң΢ЦѳɣȻѷ뾣ڲ֮䣬ѧΪҲ콫ⲢĲΣ¿๦䵱λʦֱȼˡ
ꣿʱԼɲ֪ȥˣܰЦ⻰˵ֻú˵ҾŬɡˣʦղŴһϹ޲ЧѾˡ
æ˵˵һ飬ңӴϲһͽܵȻǰкתϹˣѰ˼Ƭƺɵһҩͽÿ˹ҩ顣
ʩ̣¶ףĥ޸ĹĹٿҩѾΪʲôʦʦǸ߳ôһˡ
ʱҴֹ£ɣԽԽѾСǵգȻָѾƺЧ΢ϾǸŸԼڶжٺɶˡ
صڽĻ̻̣ĿŵĲ̶Լߣ·һҹ֮䣬ֵҲ˶ɻƤֻ֪ʲôʱߡȷʵһŹƣӮΣȥ
ȻңѾܶѰ̳ڣԷȴǱʮǰٹأϵİȻȫû䣬˳ż±˳ϣҲһͷʱͱնĦǰ˲֮һȻҲĪǱ˿ڣħֻѾľˡ
ңй뾣Ȼ⵱Ҳûţɨڷկºڰ޳εһҹͶ̵һѾңɼưİˡ
ܡֱϦ֮ǰȬˡ


238 ⻼ƽ£
ȥӭ£һɷϦйһشֵĽգҲˣȻ⡣һ죬С͵ǿҲҪصУϽӣҹˣͼΧһ𣬵ȴĵ
ǹ֣ܶط֣Ͷǻˣǹ类ɨһ£˹ľھңһһдŴ۾һһɵøСͽֻõȵģǹĵطˣһ࣬һ¯㣬ź÷ӳѩ֮̿ɿĳԱͯűīǰһңͼû˶ֻ֣ҽվңԱߣҡͷðмҡʣһСϵ˺Ϻ׼ϵ극
ڼ䣬ͻȻ̧ͷһˣæѹסңֹס
ôˣתͷܵӺ˹
ңˣȶһ㣡ڶңеèĹϵȷʵټ棬һϳԼʲôѩ治ҿ鶹ײˡһ仰Ҳ˲õĻشԸһԴʹӲ˳ȥ
ھʱ˽˳ңȻĳ˴ӲŶıӰҲûʲôѾ࣬ȻԶδȬ޴󰭣ңȥһꡣϧͷƺû뵽ԼͽȴëֵʱֻܿЦˡ
ȾƣʯͤУڤӼһӴ㣬һӺһ
İŽӣ̧ͷӱǣ
˾ȻȾƣҲһˣڤҡҡͷһ
ɱɲȾƵĹˣҲҪŮװõı̬ܺݺݽţ⣬˵
˵ǵʱ󷽣磬û㵱ʱôųⰡڤڶʦֶԽԽȤˡ
˺͵Ȼǰ繷ܰŮ˶νҲҲаŮװʲôоġҵİãһСǱ̬ܷ˷Ƥ³һʵ
⻰˵ҲǣǲЩͷӿÿڤӵͷҡҡͷֻͷˡ
ʵҲ֣ﲻȥȴһ֣תͷԶھӣЦﶼŵ
ͺ㲻ԸңһҲв˵ԭ򣡡ڤӺһƺһϻ
ץץԴ뻹ˣÿ˶ԼɣôŰɡ˸ո˵С·һӰһӿ첽
ʦ壬ʦܣʦ͵ҹǹŵӷ£ȻǼζȲˡ
˵ʦܾԽԽûʲôʱҲϳǹȰڤһܵºͣЦʵ
ʦЦˣ顣ɫƽͣת߿ˡһڤӲϲζصʦֶҲϲаɭɭʦ塣
ߣķǣαӣڤץѼȣЦһ
ʦָʦ¶ֿʦֲ˳ۣҪʦϾֱˣôں¹򣿡üʵ
ΪʦǰģԶңִȻһֱ˵ʦƫģ©һ仰ڤӶʦغ;
ҡͷ׳ԶЩӵʲԼġ
һһ磬ؤ½ǹңӰ꣬лԼͽľ֮˳Ҳƺתңߡ
ؤӱ鲼£̱أҲ޵˼ǲٳ֣ض¶ţ½֮ǰҲӵңҪæ̳ţؤҪ˿֮ϣעˣһֱû̫󶯾Ƿңô飬½˵⻰г˼
ңӵͷ̫ƽ̫ãûյüëϴҶΣѾǡ˵ǰдɻǱſϷһ飬ජԼĺԺȫûʶǱǶΣȡؤѾһˡ
½ң̸䣬ԭ۵ĹӽҲǰ꣬˳ȴǽʮ١½ϯʿһãһ٣໥ӦͬԿ̡
褻˵˸ͷ˸½ɽɵĲ໪ǰӢۻɵҲ˷쾵ʦױš
ֻԼҵھӴʱͻȻˣԤŽ꽫һʷ׳ʵͷ


239 ٳɽׯϣ
ǹھӣңʦͽһȦͽܾҪȥԼҲҪ׸ɽ˽һ£Ľֻ·˸ʦ縸ȻҪ䡣
ᱡѾֵϣܵͷȥֳпһж˹ķҪִһȴͬϹ˵ĵġѧߵҾȻս֮֮ѧʡ
⼸ӡڹ׷šǫѱС˰㣬סԪ塯൱Աһʱ֮Σ̫ǿ¶ʤ죬סֻ֮ʧ²ʩչʱڱǿĹ˷֮ãǷܶᣬ޿޲ɣ˶֮ʱɱ֮δⲻ㣬־ʢĸ֣ʤܿ΢֮䡣סѪȾɽӡҽħ̳֮к͡ڹ֮ģΪѪΪ棬ɷϹͽ֣ᲢãԶˣҲֻʲסôǿҵ
ۼ壬ԭ֮һֱǺġƽﴦΪ͵ʮپȻϯѣҲǿΣ֮󡣵ʱ֮Ͽ²ôһ˳ǵ£ٳˡ
ŸոչֿʼΪƱˡ˵ʦֵһ·ӦǼ£ȴеɽ֮䣬ƺʱὫԼѹ⣬ҪŤжŤ
ʦ·۾Ҳ˵һ㡣
ˮ·ɣسУʮվͿԵˡûʦܵ񣬺Ƣ˵
Ҿ½·ˣ;÷羰ҲǺõġҲ˵
ȻһзֿĵȻ뿴½Ϸ羰ǾͶ½·ɡһü˵
ˮ·ˣˣֱ˵ɣתͷŹ۾ҾǲһҪ·ϸʲô£Ҳ뽭˷ֱ治嵽Ĺͻҵı£
ôЩ̲סˣж֪ҵҲʦֵ֮ʲô˵ΪʲôҪΪ˵۹Զֵòɿ
ֻõӦõĶҲɤţЩӦõģΪʲô¹ȴȫϣҪֻǹƽ
㡭
ʵִܲվмһָˣǴֿˮս˼Ҫʵڲ޽˵飬ҵиôҶķڷ
ʲô취ͬʵ
ģµĴģҲץʲô˵ʲôһɲǵоð˳¼Ϊģ˭Ĺף˭ӮעңϯӵšһʤȻʦ˴ӽͲҪ˵ֵĻʦ˾͵ŽʿԳвʦ֡
ð취ûһҪټһ˭˭ʹӴ˲໪棡ʮĽӦ
໪໪һ㶣漴Ӧ˼ʦֶ˻ɽǸŮԼ̫ˣôİԷԼȻ֪
УնһڻؾҿӦУʦǻˣҲҵĶע
ܱ˵⻰ʱȻ˧ˣӺɷǾɣԼҪСŮ϶ҲôʦֱȽֵС˵ѾǸѾͷôֿϲ໪ˣ
Ҷģ˰ɣš
ҵĶҾԲע˵ֻҪʦö˵ңʲôȻԶʧǰ⣬ûеڶֿܣ
ǡ
ˣˣҵģм˫֣ʦȻϣСʦܼӣһͣ˿ڡ
иһһ룬Ȼý´ģǶעͽڽʦ˵Ů˽飬ʦ־ӮӢ۵ĳƺ֮ʤԶԶʦֺ֣αôֲŵֶΡʦܷҲӦһ£̵֮ǰ໪̸ޣǴʦָʦһƽĻᣬҲòʦúúԼԸѡ˭ͻȻԼԽԽ˵ˣнڣȥ㴫ǿϧˡ
Ҳգʦܵİ취ʦ㿴ô˼Ƭ̣Ҳҳð취
ߣôһ˵СˣǾôɣҲӦĽתͷֿܣأǴ½·ˮ·
ҲǸʦֻǸʦְɣҡҡͷǱ·ɡ뽭ٵһ£Ǿ峿ڱſڻϰɡ
;Ҳ֪ղű˴˵Ļʵڲʺһ·ߵ·ھһһҵˣԭ˰ҲûԼıߣɴͳһͭǮ󣬷ҡ
дʵͭǮۿڰշ˺üȦȻڵϵһҹһǳҲǷ棬ˣ
۷ףҲңֱֱǰǸû·˹ȥ
жʱ³Ѹ˭˵ôһ仰ϱû·ߵ˶Ҳͳ·ڳ䵱ߵ˶ˡǲֿǰˣԼ˫ſһ·
ʵھ븰ڻһ£ԣʱʱңɵĵӿӻһЩԼɵ飬ɽϹߣֻҪ򲻴߳ȥġ
ʵƺڷĳ˵Ĳ죬ԽԽǲľգֺļûУûɶʱ߳ȥסҪĳ˶Լķģɳʱץˡ
һ䵹һͷԼƵҰȻⶫųɭְϹ֮ϣ乭һ۾ȥ­ԾǵҲֻܹԹ¡
һЯڳܳװԴϴδڤ֮Ͼ˹һȻǶãߵı֮£׼ͷۣǻҲδرȵùֻƺ֮ɽƺ
ɽȻ˺ȣ֪Ǵ󵨵ҩͻʲôˡŮɣֻ÷ŹҰǰȣŶȥ
ʵԶһ·̱㿴˺ߣֻβʲôаŮֻһװŮ߸֮ϣһͷŭצӺԴǿ˺ϱĴײ֦ҶҡŮץ辣Ѿǧһ


240 ٳɽׯ£
Ӧð˻ǰﹷأĵ˼ӣȻŶܴһʱŷֳһͷŶȻ޷ֱ˺Ů˵𣬺¡¡Ϳһתͷĳ˳˹
Ųæÿһ˹۾ϡԹǿҲ޷Ĺ߶ûһʱ޴ĹǳԶһͷײԱľ﷢޴졣
ףܺðҲϲ𣿡Ů쳣ݵһֻӣֻδҲ̫˵㣬ѰԻŮʱǸñȵ⾪ϲ
һɣҲϲɡһʱ֪Ůڴ
ƭˣŮһ죬̬֮ԣղּԳԼ˹Ĺһ˿ĻŶûУ֪ǣڼȣҲ֮ǰͷܾѾˡҸ˵ģʵҲ̫ˡ
ŮȥҲСƺʮˣ峤øʮ߰ˣƫƫܰһ죬ʼԼǲǵÿʹһѱķ
ˣôܵɽԣУһˣ´ŮôҲĴֿͻԼεӡȻóչļӣƤȴ쳣ʮָմˮ˵ľˣǴС͹ˡ
รˣŮʲôֱŵѧŽһȭ񣺡СŮӼ䣬ׯҵĸףл֮նͼô˵ûɣ˲ӣʹСֱԭץץԴ˵鲻ǿ˵ʲô˵ʲôˣ컹û˵
ׯҲһѵ֮ȭഫҲһžաң֮ǰȻҲŹׯ̵£ȴԻؾˣ˵ׯֻһȺϲˣˡǲԸ֡ȴ˼ɵ㣬ֹ
䡭ԼһԣУôᱻһֻܱƵϵģׯСһ˱ֻƹ׷أôôΣƺŵıζ
Ҳ֪ЩֺίǴʮʹһģһ˯ѾͷΧյһ˶ûˣȻͷܾͳҳ˹һȴѹˣֻȶһ㡣
мֵܽã㸸ƽϲһôԵĶ֣ϹҲˣܻʵһ£޹ϵ
һ㣬һܵܺһãҸϲĵȻңֹһ˵ׯĽҪĲִϲԺ޵ˣͦظȻǳ
ĿȻ䵽£ĻֻһѣΣׯҪǽôһˣǾ͵ɢҲɣʵˣ
ʮģٹʮ¾ʮˣ
ԭʮСȥɣܰԵͷҡͷˣ˼ҼֲԼ˲֣Ұͻؼ˳һ̵㼣Ͳˡ
ʱ˳죬ԼҲҪͬʱ߳Ƭɭ֡Զԣʵׯﻹ߰·̣һ·еúߡ
ɭ֣ûϼʹСЩЦһ·Ϸ糾ͣûֵǺߵģܹⲻչˣȴûһЩѶȥ˷֮鲻֮ʱܰͷҲϺͿ㲻ΣֹۿʣȷʵǱʡ
ʳ沶ԣϯض˯·ͣżܻȡһȻǴСûôһ˵ʺȤгʵԼÿԵһҰһСҲ˵档
ɽ·棬߳ɭֽ˼ĻĽʱѾˣҲ񡰼һСãȻϲ˵ǻϲġ
·ʱ꣬书ٸҲûֹµˮ˶ܵôͷʪţײҵһԱķ
û߽ȥܾѾѾʮ˵ͺˣƺ֮ˣԥһ¿÷Сڻ˽ȥ
ʮ󺺿Ҳģмѣһѵó￾·һһŮֲԾߵļһȥ
һס˼۾һѵĳ̬ʮ˸Ŀͷֱվŵģֻѻдϡ˶żʪ͸͹µģǾԾٿܵͺ˵߽ѵӣȥˣ
С磬ôˣҵ۾Һ䰡Ҫ·ûȥֵ֣ܵʵ
ܿʮͷǣͻȻһıĴ㣬΢Ц˵ȱ۾ұϷ㿴


241 ھ֣Ʈҡϣ
֮ͬڽ˵ı䣬书ߵ͹ȻҪʤأȴΨһģһȺη֮ͽҵֲָʲôϡ顣ĳСһɱԼһҪչ˵СãȺһǺ˵ļһﶯδ˵㡣
뵽һס˫ַۣĺϣ˴һ˳żĺƬ̼ѾȫȺֻ񿴼ɽ٣ղŻʪҲƣתۼ˶ƣֻԶѾˡ
ܳԵϷĵȻϹӣһ¶Ⱥʱ֪߽ѵĲӶһֻϻϻ߶ʳҪ൱ġ
ˣˣĶѿӴϣûСһһСҲ˼Ʒ׵һ׳ʵ󺺲ߴ٣һڷͽӶˡȻȺͽԼΪеϢҪҲˣſż۾֣ԼҲһѻԶԶڷ
ѰҲ˶٣֪ôľȻûô䣬ܹˮֵڹ˷쳣ܵʶܴʱȴûлش˼רġǱ߷ڵĶԻ
߾˵ԶҲʮ׶ѣʱҪķͽ˴صĹ۳һߣֻ͵߶˱վԱҲʲôοôʮԶ
ܵĶ䵱ȻҲûǿռĳ̶ȣѹûÿġѧŵĴ
ʲôǲǳģ
ǰ׳˭һ书ôŮвǣ
ô˵ֻ·ɻ᲻ԵȻжӰ죿

ҿǻΪǿ书ߣô˵Ķ֣

ϴˣҹȥ׽ʶãȻҵ⽴
Ҫ嶯书ز˵ʲôŸߵܣкģ
һƱǵǮ±ӶˣһӲٶ䣬˭õǸɵģ
˵䣬һͺͽվץԱߵһƺ«ͳ˹
٣ǣղµһůůӣͺͽֵ˵š
̧ͷһۣҡҡͷʾһڡ
ͺԼһڣбĵͷܣЩƵ˵ôܺȣ٣ܺȾƵʲôˣ
Ⱦ㲻²˵дƮˣر˲ȾʵҲ̸ۣ˵ȥǻᱻ˱ӵġ£Ȼжڣ仰ҲòĹȷǾûǳҲùһڵġرŮǰ
еűˣܾǲȵģ˸ϵһ˻ڵϾųˣԻ˲µҲҪ£һȺĻ̥
Ҫʱ򣬱ͷڽķϴ߹ˣӺһץסͺ֣һ͸˶ʱȥ
˼ֵܺˣǷϴ󵭵Ǹͺ߻ȥˡ
ʲôǽ֦ڣ鷳ģҪѱռˣǾͻط׻صݺ˵
ɣ갡
ϻΪ꣬Ŀһ̸ֻ·ѰĵطڰͻϮߣ
ͽĳ̶ֳϱȾӸмԣϴһ˶æʰһһṤߵøɸɾ
С磬Щʲô˰ôȥֵֹģֵʵ
ûʲôٹܱ˵£˯һ꿴еأԺʹϸ΢ͺ̲˵Ƭ̣ǼҲԶȥˡ
ڣ˼һ£ὫԼѾ˯ŵļéݶϣԼ漸ͽ֮󱼽Ļ֮С
ԽԽ󣬵󼸺£κӵһ϶ۣ۾ɫҲڵò⣬Ƭضֽ˺ڰ֮С·һ֧ССĶڷ·
жԶһ¼һֵüԼ۾һ־ĶƥԱߵ˴š
ԶˣͷﲻؾһԱ꣡ʵҲǳɤӵĺˣһ˿Ҳȥġ
ǾͿ߿ߣôҪǽˮˣͲҲסģͷĴߴš
ڶӷＱǰţءֵ챻þϹһţķ򶥷ǰС
ֱ֮ǳھִһΣƥųƻɴ»գŪ֮ϴڻһվ͸ɸɾȻ˲ȱϴ·ˣʱ㹻ɴֵˡеϰڣзѶʮǻֵİٷ֮һҪǳʧʧԲССĳھġ
ͷȫ֮ѹһϣԼھֵľӡߴѹڡĹΰĸֳС·ǰһʧû뻹ûӹ˵ơ
֮ͻȻΧһƬ谵Ȼû˿ġֻڷ꼱ļ˵䲻ˣҾͷȥˡھֵ˱ͷµļһһͷ׵ȷӦڣ
ۿףڷ˹ֺһ鵶ͳʱ֮£ôװ׵Ĵ˶Էһֲ
ھ⼸Ҳǳصģ侪ңֳͷͽսһɼȻڷ̽ڵ·ߣȻѹԱĵϸҲ˲ס˹ΰָһ˾ʣµĵǹϣϾͽǸͷֿ˰˶Ρ
ͷߣһۿѾסˣȻǰˣΧΰ˹ȥԼһǹӺĴ̴ȴҲԴǱΧšͷ۾һ϶Ŀյ˰ΧȦԷ˱վһѹۿĿѳڽ׺ٺЦһ󵶻ֽΰѹȦӡ
ۿѾңΧͻȻŷ죬֮ôҲڸǲ缲ʱͺͽȻҽһ϶һװǰʵװϱߡ
ǸղˣӦķͽѾղʱĽ˿޷۵һֱġ
䣬һ͸ĻӦһ͸˳ȥ
߲ҶǹĴɣԶĿȻ֮Ϊ΢ȴˮ伱ңȴǺҴڡ⡱֮ǰϹİһĿȻۼտֻǶĻ£Ҳ书˿ֻܷӳһɵĹЧܴ˿ǹ¼ǣתۼͽѾʬ͵ء


242 ھ֣Ʈҡ£
˲ɱˣϰȺ˳ԵľǵͷѪķѪ֮Խºչ˹ΰͽһ֣඼תͷķɱȥ
ڷ˱Ͼֲ׼֮ƾȼվˣܱؽ˿жڹӻسһɨܵ˾ٵȴһ˴󵶣С֮ϣҲ֪ĸѪ磬ѵ˳ȥ
һ϶ɱ˫ٿĬ޼䡣ָܶͷѼסһ⣬һһקȻסһѵͻȴָ֮ǿСѾһţű߶һ˹ȥ
ܵѾΪԼĽ˴ۣʣ»дԼ߰˸˿ûôðʧˣк߰ͷǣ۾ײеĹâСֳѹȵһ˹
⵹еˡԸʱ򣬲ȡѹսܻתһ棬ǾȺĿţҲͬ⡪ʵν󷨣ҲˡսҪһǰᣬǾǱ﹥ķҪֵܵסԷ͵һĹ
ĵطһǹһˣۿѾŵ˺üֵܣλд󣬲Լͬʹ˷ʽ˵Уֻ޹˭ܵĿѹǣһǹͬʱʱͻȻ٣ȻͷƼ˹ȥ
ңΣңɵģзͽͬʱ
ṦǧмɵرãоңɵңΪϣɵֶ̬һң޷ֺš
ԽΧ£գۼѾ˹ΰ˱Χĵط谭˴Ҷ˷ͻȻֵ˵ʱѾˣֻ̼䣬˱һ鵹ʣ˴ֲǱΰһɱ
һʱ㵹ڽһŴ̱ʣ߰ٶ϶ԷˣʤѾˡ
ۿѾʧһҧ֣ʱ伸Ѿʧ˷С
ߣܱҲϾɱֳѾ˼ڣŵĿڹʵóġӸո뵽ȴǸüëѪ۾һһܴ򵹵ķͽͳͳԴ䵶֮죬ͣʱ䶼ûС
ǱȥɣΡ
ҪᡭΰЩûӸղŵļлع
ʬ߲ˣ𣿡ܿѾЩʧͷȱһʬ壬ʱŷӦ«ıͬʬ塣
ٻصʱ򣬼˯óģﻹץһѵݣЦģҲ֪ǲεԼԵʲôϡʱ˵Դȥ𻹲һٷĹ򣬿֮ǰеѾаԶ۾·ȷȻǼŮߵġ
лλ֮³ھֹΰ֪γƺΰûϹɱˣڽ߷ȭͷھѾȭͷʱ򣬹ΰδ̫ɱżв۵ĵ˽ҲǿУأֻΪ漣Ѷ˵ͷһ⣬ָܻѾ־ᶨˡ
ңɣܣ
ԭңǰĸͽҡ
ȵȵȡֹ̧˹ΰĳ滰ͷǹ߶ˣ⵱ڷֲػ𣺡ҪûĻȽô°ɣһ̵ĺۼ
ʵôΰЩˡҪ֪ÿ˶һ֣ܶ书ߣСÿۣĴĺƲһ䳡滰ûͻỳɶԷǲǿԼĳ̶ֳӦû뱻֮СΰСڣȭͷԶûг湦ЩԷıܣӦÿ
ǸȻһɲǵΣΰѸٵ̬ڵ˵ˣ˵߽Ľнȴеһ죬ӦǸղŴʱɵģˮѾȫ˽ȥæƥϡѾˮñɫ
ˣΰʱңɫȸղܷҪѿϰһ۾һվͿ£ⲻǮھɨأϸʮĴƴȫԼһˣһʱĵ׶ǱԺоǾɥȥǸҵҪ೥Ļ棬γ彣ҪĨӣһס
Ȼеծǧȥ⣬ˮƯ˾⣬Ͷ·ֻ¥һϾǵزһľ롣
¿Σһһʮ˵Ҳûô⣡


243 ھڹׯ٣ϣ
ԣȻǳڹˣΰĻֱһ֡
ΰѹ·ߴԼģ;任Σͷ֪ɽ˾ȻôȷƵ·ߣɽѾԶǰͷϣֻڹһֿˡڹѡխֻиĸֲʸ񣬶ڡ
ΰǲʳ˼̻үһ˼п֮۹һ˽Ǹ֡
ͷʲô˼ֶʱǺĻɶǼ裺Сͷ㼸ǹƨһ𳤴ģҶԳھֵĹ㻹𣿺οҪڹҪǵƥһ·ĻᣬαһȺҷ󣿡
ֱΰȷʵִСһ鳤󣬳ھֿ˵ļңԼɾļˣ˻ΪͼͼԼ
ãеĻѾöˣֻҪңҳһѹûʵĵġԱĳ˵ʲôʲôղлս߲òƫƫܾ񵽵Խǽǰʱ򣬼ͽŻпԭֵıΪЩٵķͽһģһ
ļǿԺܼǿҲԴǳһ;ջǿƣ޷ɫйأȻǲƷôŮɫйˡ
͸ŮˣΪĶ𣿡Ҳû֤ݿ֤Թעһթһ£ҪթǾˣԼѾʣµľͽھԼͷȥɡ
ģùģһ˯ҪͿλ˵©˵ͻȻ˽˹컯֮£ĳ֮ʵʲôû˵Ŵͣһô֪ıѾʲô˵һˡ
Ͷ̣ΰŭɶץһǸ֡
ǵģֲҷŬΪԼֱţ̸˵ˣֻǽʧڵھʽѣȻв̣Բ˺ͷģ
˺ΰԽķŭץֵͶָŵϵʬ壺ǲ˺̸Ǵﵽ⣿Ӱ
Ҳֽ֪̱˵ֻҪ߽У˵˲ɱ˵ģͷҸû취Ѿ벻Сˣûһ춼ȥ̵ָҳΨҶ裬ڷýҩĻһᱻĥһȥҲҲ
ȻŶΣֻŶϣЩǧ֪ĵȻ˿ȷʵҲǰķĵʱ
ߵǰסɢ۹ԼӣģֵͰ͵ʵʲô
û㣬ҪǻаģͰµȥһûС䣬һúﶼƮ˪˿ĭﲻĻѵĵ˵ͷ
ֻıмСһ֪Ȼǳޣ˳ٶԹΰ˵ѾȼĶ־ͨʧڣȫԼܣеĴۺʧܶҪԼеڼȻ֪һжıһѰɥȫ˸Ķ־
̣ҳھֺƲΰ޷һ˹
ʱ򣬼ǱĶŪˣЩ˯ʵվ̧ͷȴС֮⣬⻹Ҳվ˺ʲô
ôˣʲô𣿡۾ߣ䡣
ûʲô껹Ҫһӣ㲻˯һ𣿡СԴЦ˵
ˣڰʲôҲ԰æ
λǡΰźĳѵļףȻһǧ֪Щʱ򣬵̲ס΢΢졣
ׯŮλǳھͷΰ໥һ¡
áʩһ񡣹ΰЩæҵĻЩˡ
ȣܿһΰĻ˻ͨ죬ʲôھȻȥԼĶŮ˽飬Ǹ
ܶԴ˵ûʲôҪÿ˶ʱ̱ǵ״̬ҲûҪΰıǺˣҲȷʵ̸˵ʱ
ҪͼСׯװпȥ㸸׻ϡͷֻҪ֪ĻȻӦԵֶΡ
ܵûмľף˼һ켣ʮҲǳԸɷģæ˾ֶԷȻ֪ô¡
ΰҲ֪ػˣһֿͣ첽ˡҲżϸׯھֵݸһ䣬ԼȴԤУԺ󻹻Լϡ
գׯѾԶǰĹųԽһƬСֱˣһĽų̡
ԽԽ˷ܣߴߴ˵ͣеȫ˸߲֮⣬˿û뵽Լܿڻׯġֵܽáʲôϵ֪ܿǰׯͺһֻſ˴ڵҰޣ͵Լ߽ȥء
ף磿磡омͻȻִֵԵ˶Ͷ۹⡣
С䣿㲻ǴȥôͻˣأʲôˣڹųǿԼСãҲΪ죬תͷٿ˲Ȼ
̫ӰˣܰĥѾһܵǰ˵һ֪ͨգȴԽԽǽȴιƶΪ
ׯл˶鶨ׯڴ˲ԶԴׯһС½֮󣬵ׯʽлͱ˫ֱȭȻйȻим֮飬ȴҲ֮⡣Ͼֵܳʵ̫ɣɽָû·ĪͻȻһΣеĹδ̫С˵һ㡣
֪ԷʲôҲ֮飬ͷҲׯ˴һ򽻵һׯй䲻ܾôһӲܡ²֪Ƿйأһ̽
Ǿ߶ˡ֪ׯʲôҪ£ܷʲôæ
ͱһ⣬ɸźҲʣҿСö죬Ƿµĺá뵽˵˵ҲǼҳ󣬲ˣҲͺƤһˡ
ˡ
˵ͱܺСһķ治ռزĶ߲㣬Ҫȥ۴Ҳֵǧӡɽڸߣķ½һˣ˲õﲻӮķׯĴҲһӮȥˣ


244 ھڹׯ٣£
ģҪ׷ԴҲɱֺͼŮӾԶҲ׷ݵԭʼ˵ʱҲ˵ıԣ֮ܶŽҲһ˵ԼûжĹ
ķȻǧٹ֣עɫöķԼעľԲϡ棬ķԭ˺ׯĴӱΪ
ķǰģһңƵöķ³̸ˡϰκζעκζķʮӶ࣬һĴǮ١ҲһԼҹģ֮󱻱źҹĶӴû˸֡
ҹׯ·˵أŮۺթƭԼ˳ȥֻʣһС˻ׯš
Ůˣǿһ
ŮˣͱͷʾԷûҲͷʾΪʲôѹԼˡĵĹأѹʲôʲôѹ˵Ȼϣˡ
ͱܵʱķѾ˼ͽҲôֵˣرǶϵ֡
ܵȼǰȥǰֻˣмλһȵߣͷȴһ˿̬·ڸǲס¡ļ⣬ƲŭСĽһׯׯɡ
ׯλҲվһˣ١ĵ顢ͷĶ˾ǸŸǴ󵨣˵·˵ӼĴӣǰ֮ǿ䣬ĳȹ߸߸߿棬޳֡
žǷŵԿƵִҲֻҪ㡱ĳϲŻ˴籣Ů˶ԼúӵĴ˿̣ȫ֪ʵ룬⿴Χ˵Ѿǳˡ
Ȯ֪Լ˹󷻣Ϸǰȥ֪кûŮ֮ˮʵ
ׯ˼ӻȥŮ˵һģǣЩ˵ֻҵĹأңҪȥѣӮȥˣ
Ҳ˵ֻСġһ·ˣ˵
ҲȻׯҲ԰ķˣȻȥŮ˿ЦţȻǳ׼˼ôɡ
ҲҪ˶ˣϽԷʲô˼ǳ
ȻҿĴۣͯĽ˶ˣŮ˽˶ҧ÷
ܷҺȮӼһ档
ׯҪȻԣŮһ֣¥һ䷿ſ֨һƿŮģ˲ţ˵Ǽһ˳֮ҪüܵģΪѾ޷Լ·к˲Уֻգģ糤ھɫѾѪ
ֻһҹԼĶӾͳ⸱ģҲ̲סһŭ֮Ա
ׯı˰Ůӻô˵̬ȴ˿ûбŵ˼Цøˣ֪ׯĴүǾľ㣬ׯҵĴӰɣ
һλʥݹׯСطԭĴ֮һġġˣʧԶӭĪʧ񣡡
粨Ĵ˶ˡĴ˶ò֮ΨһŮӣвɲан˵书Ķ֮ףĹ鷳Խ衣
ԼĹءĳսܾȻҲǲУԷ䳰ȷǱ⡣ս˾ˣ뱨ǲԣһһپԷҲûоܾȨҪ߳ŭһӵϣǾǻ˽أԷʲôķʽǶǲΪʱҰæ˵ĵطûУĪ˵ûй
ĵҲһȻ׵ɣԸףԸľҪ䡣ȻҲУṫϹĸУֻǡˣ
˶ˣϷˣ˭ôģס񣬲÷ŭʹԼ¶
ׯؿȻµׯĴӣׯóȵҲˡڶķͱ㣬ôҶ㣡
൱ѡҲֻʣ¼ˡѾʮֵĿ϶Ĵ˾ǳׯġֻԼԹǱҪλ赽ԼͷϣĪʲô֯ĹӶ
һ䣬ļͻȻǾͶҺˣ
ֻ˵ĶԻͻȻ˵˶Ŀһת䣬ȴ˿Ϊ⡣
ҸˣҪӮǵ۰Ůʸ񵱶עɣ


245 ּĶ񣬶ĵĶϣ
ĵıԳ룬ֱԼΪս߰ٷ֮ٲˮӼѾ㹻ˡ֮ԼΪ룬ׯҲ޷߹һжƻнУĸȫ֮УͻȻðһŮȴСС⣬ҲССĶѡ
ׯҪ¶ȻҲɰĽЦƺΪ⡣
֣Ȼ붼ͺȳ⣬ΪׯΪ˸ԼŮעĵ
ʲô֡ƽСèһˣʱȻϵǿӲҲҴ磬ҲҪҲҪͷ𣿡ͷܶͷϻ¼ߣѹֱôµӣԭߵġ
ô˵ĽǷǳɹģۻ˸ȴҪСɣ֪ԼļǼˣ֪ҪΪԼļ˳ǵżΪԼƼ򵥵һ㣬ʵѾǳˡͱһɫԼģΣͷȻûСе
ãŮΣͷҵŮǸŮһɣ
˵⻰ٻͷˣתͷŶģɭȻ˵עûĻһע
ׯ´ǿͣׯг룬Ѻ±ǡĽЦɣҲѾڼ־۷壬˺ѾվǱˡ
Ҳ˶ˣˣҽɴãҪˣָʹ˱󾿾ֵʲô飡
ׯעɣĺ̨֪߳һĴڶѾͶ̣ǰ£ҲׯµֶΡ
λ˭֪ĵϸղžͿվŮߣһֻǲʱˡ
ܣʦңᵽׯףĽѾá⻰ֹάҲȫ׻Ҫ֪λʵѵãׯôڲ׶ܹڽȷʵͦôġ
ԭңǰĸ㣬֮ǰ˼ҵֻ̣ȻףǷĿǳˡʵѣҲ绳¼Ļׯ޳Եޱۺ죬ڽеֵ⣬Ҳʵ벻ɻԼȤ
ңɵģһĶʱȤͷתС۾´һܣңӺܻԾҴ˺üͽܣǺü顣
Ĵ˻ڣǳ˶Էںָ̨ϣ񣬳Ҳ޹شˡǸؽصˣ֪ΪֻҪԼŽҲɳʲô顣ңɵ˴Ī⣬ͽûһģҲ֪ңô̳ġ
ˣңɵҷһߣׯ³һأд㣿
ߣϷһԾŶȻѾ̵֪ˣôעҪҶӻָԭòȹ˽Ϊ˹ȻӲֱ
ǣׯҪᣬأһҪƽ˼ˣҪˣҲׯãҸʲôҾ͸ʲô֫࿿ڶϣЦ˵š
ȻķҶϷҲͲˣٺ͵ط£һϵһгľȫɨ˵ϣִԱȡһֻڶ룬ʢˮ硣
ҪȻ书ƻ棬˭Ƚ֮ˮ
öģѰľ¶Է̫࣬ʤҶԷ󷽵ĽķԼǱһչǴĶֽϸ£Ů˱ĴҲĪ⣬֪öĺвɲаıһ֪ˣ书ʹʲôͳͳδΨһ֪Ǻֵ˶Ѿøɸɾʵʵ֣Բⰵ㡣ͬŮͶʮ츳ٸΪضޣǲɲаȻضӶԼʤȯա
Ȼ֪ôķԼȴһɴݣתߣһɶԶʾԼ֡
ͷȻ죬ԼӵŮʲôøУڴڶĵϵķм͵ġ
ơһˢ˺İӲľʱһεĿնľڵϷһͰԵȻ˿û棬һˮˮûһ·һƴĲǺͬһӡ
áȻׯһЩʶĽпŵĴһЩֵɢкñ˽кãԼҲæпֵ壬һʱ·ȫĳվ˼ߡ
ĿһֱߵŮˣʼҲֻǱվһߣû˿С˼
ۿһѱϣŲŲæߵԡҲ˿һɶԶȴǲµСˣǰʲôֽš
ȻһЦҲ˼ӣǰƣδֻɽƷŵϣҲϢ
Զ˲ԣ˿ʼͷӶڽǰȴǿñķĵϣͺպĵӲǼʵľȻľмĩһһȥһƹʮ㣬֮֮ǰһƿνǸǧಮ١
ĵһҲѾ͸棬ľмľ۷׷£ڵϱһ㡣кõҲûˣׯɫȻǾʤ֮δ֪ˡ
Է书ϵʵȻҲԾĲ䣬˳ƶĶǲСȥɱıƴԼʮ޿аʤϲЩ
ңɵС˧磬ҲҪζһ𣿰ׯǰأת뿪ͷһֱܡ
Ҫ㲻ǧĻҰȻʮʤ㡣ܹ˵Ϊʮ׼ȷģĵƹȻΪ˵ǲ˱ȵ֮¶׾̬ˡ
еʮľթȻҪУǱ㿴ˣһɨüë̬ˡ
ʱڶȻ棬һ͸ʤ֮ǰܸеȴãתͷʱѾɫһϣӱĵķѣһˮȻҲ뷭ҺڵˤƬ
᣿ܴ󾪣ʲôʱʲôˡ
վǰΣ̧Լ֣ĿĵطȲҲ죬֪ղһϸСİȱѨϣԼһʱʧŴ˶
ĳ򣬳ǧиһиǰᣬץסԷǧе׽ߣ׽Ҫ˫ҪԼʲôԼָ֪֤Էǧ
ʲôأ


246 ּĶ񣬶ĵĶ£
ʮľթ֪ⶫͺħһ֪Ǽٵģǲ𲻴ġ
֪Լ˰㣬ϸСİϢԼȱѨԼǰûܲºҲôеж֪ԷԼֻȡ衣
˰ͱŴͲ֪ʲô飬ܼʶˣһı鶯֪˱˵İ㣬һֱԼߣôϢĸһԶ˵ȡԼ˵練ơ
ðΣתͷ˫ֱΪĵװŮӣ书ǿĻˣǸŮ˶֣ƾԸɣ
ׯһԾŶСŮȻԸķ䣬ôС㣬ˣǼһ˰ɣ
ͱʹ˻ׯȥӽׯׯͻֵͬغׯӣҺ÷ʲôҲЭ𣿡֪һȥ׶༪٣Լ֮⣬ѪĻҵΪԼһ˵ǽ£ҲʾԼ䣬
۾תȦƺǽʵתͷܣԲС磬Ժˡ
ֻһˣǺαءͱ֮αظʲôأҵǣôҲʤԸķɡ
ס죡һŭȺȶ˶ӵĻƽôģԹ˭˾ҪأʹǵˣҲǹսЩ֮£һҲô㣬οˣΪ˹͵Ϊ𣿡
˸־ֹδܵõ˶ͬڴʱһһŵǧԸķĺӣʹ֮ͬȴȻ
һȣҺôҲ¼СǧׯΪһֶľҵĹȫˮƯôҲûһҵ
ѶƾѳɣԼԣͻȻһйעĿⶼׯתƵϡ
Ϸ죬δܺúÿǱǸֻǡ
ׯˡֱܾ϶ԷĻļļ򣺡ҵСãΪʲôԵҪȥˣҲûиɵ۵ׯļûзֺϵ
˼Ҫأʵܺ棬ǰϴңɵڤӴˣɴ౻ڻ̵಼Ҳƻ٣ңɺͻȻ֮аˡǰҪڱչأһʲôڤʲôѩˣǰһңӣҪҲ볢ȥζĸˡ
Ĵ֮ҲţȻǶģôǶľ㶼òܾɣ
ŶҶģȻ֮áʲôעӮʲôأͼ򵥵СӮȥɣβ֪ԷֻҸݻԼвµֻǶ˵κεĶĲܾΪӲΪԼ䡣
ҪȻҪĵùƽղҿͼׯĵȤվɰˡҪˣҴӴΪǲ޶˵ȻҲһ
ȥͦ˵ĶעҪܶһңɵС˧ˣȥҲǴһ£ʲôأҪǾֿ̫ףҿǲ³Ŷĵü٬վȻׯ˵İΧ֮Уȥȴ˿ûеǹʵΣС
ȻҪȻǶĵùƽҲ֪ԷȻöģ˸ңʲô׵Ķľֶ£ĶͽֻƽĶľ֡
ȻǶ书ȽϷһЩղſƹľΪۣ˵ֻΣ
ȻûԹܶˣ飬ϣķѼְɡ
ǾͶһƣϻʲôӮҲӮҪǶûµҲӮ
һʱԥͫԼԵ˵ȻһƾԷңɵĵӣֿ̿ڣȻ޿֡ԼܴҪ϶ȴѣȥ˼֣ľͳԼˡֱϿǴ󷽣ԼȴҲɡ
ţĪ㻹ľֲƽˣվܲмֽܲ壬Сֻò£֮˵˭ˡ
˻һȫȻ˼ˣزĻǷȫҲҳһԶĸղչֳĹһƲѾƵø֣С˵еɽ¼һٿǧһǰĸؼǣľҲֻҪУҪ˶֣ĦҲҴģ
Խ˵̿Խ壬迴ʲôӪ鼮¾Ѿ˶ģԷ˵ĻȻһЩ˳˼άеä㣬ǣäԼһʱ侹Ȼ͸ղżһֻǽɫԵһ£Ҳ֪թòܵľ档
ǣȻˣǹˣҵȻ˵㡣һ˲ѾתͷʱǺ֮Ĵ𣬵ҪԷҵԼʲôä㡣
ҾͶ˵ˣãְɣ
˫վ˫ֺ󱳣ͬʱĵһҲѾˣƫؿڣһơ
䴦Ȼ壬һ㼫Ϊ͵Ķ˲ѾȥԼɵ
ȻǴ˻屦£мǿĻ˿׺ͽ֣壬⵹ܱȶǿ֮࣬ǹһأΪľӦڵ
һԷתƣĺΪָָƷβͻһָ˶ԷĻָܵ亮絶ָһָزҲֻеķݡᶳֱָӸѾˣȴò
һָĶپԼĺһůʵ壬һյȻĺ¯ԷϢϢݣָĺԷ໥ȻײҲԾҲһ𵴣ȴδ˲⡣Ǿ͵Ĳ࣬˵ľֽĻ˵ţƤɵģԼָ͸ϾȻ˿ȥ˺ȴҲ˶ѡ
ԭ˲¶ľֲʲôä㣬÷ǳ˵ʵӲȻä㣡
ľ֮У֮޸ӣϸ޷ֺ顣˻ָƿϢһвѹ׵ľѧУ֮ǣĵָͻȻһˮҺҲƵĶת˲ɱһָĿڡ
ҹ֮Ϊ֮¶ΪŮֱ֮ΪĲɼ֮ר޴򣬴˿СɣּΪˮˮΪղżһ̺˴֮ˮΣˮƤȴ˲ƻƽ⣬֪ס˿̶ľ֣ʵˮλڣ˲ƽ⡣ʧ⣬ɥ;롣
Σˣʵ֮У֮⡣Ľаģų֮Լг񣬶鱻ƵһˣҪһسӣֳ֮ȫ޵Լһֻܰڳ̬ſܽԷ̨ܵϲòӡһиǰյĶľһҪӮǾͳֽЦͬʱԼҲûȥЦˡ
֮Լƿʵ׸ɴһ㣬ѾһԼ֮ľˡ˿ס֡Ϲһй˿ȼ͵ķˣ֮Լ൱Լ˶öԷõĵı춼֮߸ѾʤĶľˡ
νʤȴԼʤȶԷ󣬽˿++ϹɲûжϾڲܵı֤ʵʵȫĳƣҲֻڵѪķݣݶԷɶͣһһָ仯Ȼȴʮ㣬ñԼˡġˮɱ֮޽ˣһʱͶ·˱ϺҲֻһƴˣ
ȫ糤ˮƺӾ̣޴γɣ޾Ϣڴ˴Լȴоؿں˶һڲͣͣ·ҪԼǱһ㡣
صĽڱߺԽԽȣ¶ϵȣһɷٻĽ֮һˮ֮ϸŵѾӰ٣ԼҲ˱ԼƸľ档
ң֪ĳ֮вȫԲ֮ϣһƽ书ⱾҲֽ֮ŲȴˡĵƣκڱɽԼҸĶ·߽ед˫־ûĩԹй
ҲĻһᣬط̴֮֮ҪѨֻѪնֱ˶ȥȴǵ޷潣޼⣬ǰܵн


247 Ӯ˱ˣԼϣ
֮УѪȾɽӣңΪƣ֮á֮׺ɱԾˣΪ֮Σƣ˲䲫ɱԻбԼǿһĶ֣֮¸ˣκʹȻܵһʵսжôȴĿڶ
εĵ֮⼤ϧȴŹȫҽԱıȻȻۻԱǿ񽣵󾹳˲ײİܽе
ԸҲһ֮ʶ̵֮оȻһңӵϣ˵ϻҲǷǳס֮պգθд󣬼æܣɵ֮εѸҲȻ޷Ҽδˣ纵ɽ٣֮Ȼ˲֮ˮֺ۵ɲǼ侹ȻήȥұԲļ¶⣬ʱҲ˲ɫȻ޹⡣
ԼҲùȻĳȻȴûиһ¥ʣһش֣ԼҲ˰ǧθľɹס˳֮Ŀ飬อȴδ羭ôʵĳ֮ķΣĳԼҲ㱻˽ʬɫǽֽһѪӿȴǿ˻ȥ
ҵĲҽһŮˣرһƯŮ˵ݴűɱȫҸأÿ˶оʧصʱ򣬶Զ˵ˡܴҲòֻһģӰҲǶָצһצֱʺȥ
ĳ˴ʱ٣ﻹл֮ۿҪԷһצУԱͻȻһֻʵֱۼסˡ
ѹʤԻٶŵ𣿡һ۾ܣȻܴȴͿüĻֱˣŶԷԻٶŵĵڣһӵ˳İ˲ˣ̫Ҳʲô£
һĶʱ侲Լڵ˺ռʲôˡ
һг֮УԭңҲ̣㲻˵ȴǴˮ𣿡ķɴסӣñټԼĳ̬Ļת֮Ҳˡ
֮Ҳ̶УһֶģӮˣӮˣǿѹ·ڵڣ˵ƽȡ
ǶˣҲ˵Ƕû¶Ľ֮ǰ˵˶´䣬˵ĸô㣿ֻ֮˼޸İ취ҲתŶԼĴ㡣
ԼܵΪԼˣΪûϸ˵һ㣬ڶҪҧһڣҲû취ֻľ淴Ҫ䣬ҲܽܣһתͻȻһ
٣ҹȻˣҲδؼӮΪղׯĶľթظ䣡
Ŷʹթ
Դ֮ˮΣԴˮΪׯаׯȻˮ֪һۼҲû¡ⲻֶ𣿡
ǣܺõļ裬ϧʱǨ޶֤ˡ
˶޶֤ղо֮ҲֻܹҪͼׯ֤ʱ󴦵ĸܱһǡҲвЦһ
ĳĬƬ̣ͻȻЦֱЦû֦Ҳðƽ
ңȷʵӣȻһУô׹ҵַ㻹ǵһءðɣ˵ٲǱ׹ˡղһˡׯĶҾʹˣȽ֮ͻ㣡
ʲô˼ϲȻɫ
Ϊвɲ֮ҪָȻҲҪĶԼùӻָԭ״ֻýȥЩŮΪϸҲͻָòˣȻɴܸоڶЦõ⣬·һֻո͵ɹĺꡣ
ߣʹݣǲФ°ɣɻһӲзҲȣĵĻδؾΨһĽⷽǣλԼĶȥˡ
ׯԸԵһ֣һֱ¥ϼżŮׯ¥˼ҶȴףͨһͷȥҲ̧
ݺݸһ⣬ɿڵģϾԼĶӣһգǴ򲻳ȥ
֮ĶԹպ㣬ղŵĶԼ˶֮⣬㻹Ƿһ£ҪպСֵܵĶԼܲűԼȻҲҪ˼һѡ
ףׯǲǼԲ̫ãɴ֮ʲô˼飺ֻǷһӺһ£ղѾԸҲùӵ£Ѿˣ


248 Ӯ˱ˣԼ£
˱ˣȻԼ׽ȥôôζʮ㣬ķĳϡ
ʵҪһ΢ͷһʵ׽úܣƫƫˣ´ͷβĳԵġ˵׼˼ԸҲ˲ˡ
Ϊңĳ˵Ľ֣ĵжȫʧ˷Чׯ֮м䶯ƻͨ仯ӦԣкڵҲţֻһˡôҪһ˼
ׯ˻ںأ˼Һܹأĵ㻨Сõüȿʣ˲ʱߵǸʲôˣû׼ԼΪЯС
֮ǰԼһʤһܣʤҲû̵ʲôôܿʵڲǶڽƱ硢黫ԵŮ˵Ķ֣һ𲻵ɴǣҲҩһ뿪ׯ
ǲãΪҲûӺ룬ڸ֪֮ǰׯڹ֮󣬴ұԭط֣̥̤ǰȥĵ·
ž͸Űɣ·ҲµĲǣ̽ͷһ棬˻
뿪ׯѾ죬ܲǼǸĶԼûôǿԾԣҲͬΪߵ˻һʵˡĵ˵Ƕ뾡ɱԷʵ˶ûϵİաͺʤ֮ǰֻܲóСɲ̽һҲô״ҲûиԷֿһ˵ȻԵˣעֻһ뿪˭룬Ǳս׹ˡ
֮ϸ˼ܲɫϢ˿Ѹ޲ľܵ𵴵࣬˶嶼ѸٵĻظҲûţ۵ܵӰ죬ҼļҲʹѵԷ˲֪أҲֻѸٵĵϢƶԲߡ
òĲͻȻһ󼱴ٵӺ洫ʱ뻹ԶգۼѾ׷ȻƥԡӳԷɹʿһڵ϶ס˳ȥ·
ףǸ˧磬ȤĶˣߣЩֻ˵˧粻٣£ɫɫ룬һΪڷɥ˵⿴Ŀ䣬˾ͺһͷıӣʱ׼ӢȻô߲ơ
Ҳˣüͷһ塣ҪǻգԼҲϲͷھ̫ʱˡ
Ĵ˵Ķǰɣ³ɣ˧˵
˸ɽׯׯɽׯ޸ȴô۸Ůӣû³ŷɫĴ𻰡
ٷϻ˻ʲôŮӣˣ³Ҿ;һѾ£ˮû˿ҰȻͬסܸոհԵͷȴ֮ʣɱȴ˲Լ
²ϵĴ֮Ρ𣿡
°Ͳ˳ǳһ
ǲǣܲͷһ飬һȻٲشһҪ̹ˡ
شǰɣԡشǰɣҲԡܺ޹գգ۾оԼôûݼ죬ֿʼҪΪϴԼŬˡ
ңɵܣʲôĴûϵ˵ˡ
ߣûϵԱŵ˭
˻תͷ˿²Ķģƺȷʵý͡
ЩĻȥһׯׯΪֻ֤˵
ȻĻЦ㱾ңɵӣȴΪѶĵɫ䣬ɫɲаڰشģʾޣĻˣ
ѵõ̾Ϣһô׵ߣô׾Űɣ
һЩ˲ţҲɱ㣬ֻѺȥݺǶ䣬ʱȻˣڿŮͬһңҲôˣ˵һ飬³ڳϣ
ת̤ǰһ뽣̵üۡ
µ񣬾Ұ֤ҲǲˡĹε̾ϢһܷпֻܲеȥԼһѣʱԴͷɾŮˡ
³ȥɱɣһͷӾ³·û븵ʵ֪Ĵ֮ܣȻ½һжƽ֮£񾭱ýģһ㴥֮һĿڡ
֮죿ͷ΢΢һֶָѾס˽ȻָͻȻеһȻ֮ưԵޱ׻ȻĶָ˿ȥʵָϰгû顣ˣиڶصһʵĴĿڡ
ֻƽһֱȡйѾǸƽܣһܱеУԼƱ˺ϻΣգԸΨֲݣʮþһʵ֪ԸΥԷʲôױ£һδ⡣ˣԼĽҲһɼΪʵĻ裬ԷֻؿһۣƤ˶С
һȳ¶ͬڶĹȻһһƶԼĿյ˹ϢȴԼܲá
ֽбָʼѾ׼˶ĵҸ£ִһƴƱԼѨײϽʡ
ؽڲ˵Ӧ˳ţϾڿռխһͶֲĸ֣ڲ״̬֪οǵģˣϷȼǿĶ־ؿڣȻһɽ͸ֱҪܶбҲһ
һʱܸоϤĸоʱҵİһ㣬һԵףѾͳƵġܸˡ
սʥݺὭĲܾʽ弼߷֮˲Եɺϵڴ˾ѧԼʧĴ֮һΣھҪµΪǰλծ
Ե֮ʵۣӦò˷˻ҼлʱȡӵĸׯȻǲܵ¡°̾һܽżװ˵һ䣬ײ˳ֱԾ档
ǿԽǿ˲εһˣƸʢؿڣһԽҪһ̴¼׶ƻڵϡ
ĵȻں濴ϷֻܾźóˣܿЦһԷȻܷŲգԼһ·磬צѾ޷ֹˡ
ٶʣ͹УĦΪ֮˫ָһ߶İܵн
֮УѪȾɽӣ


249 ֮У֮ϣ
֮֮ǰӴּµɽկԼ֮жһƣĻЩĳɸʬȬ˿̵ѪȾɽȻ֮ȫ֮ա
ܡ˻ڷٵһһ߰Ƹʤһ｣Ŀڴ磬˳أٶȲȴδ跨⣬˫ſָ£͹Ѩ֮ΪѪɫһһ޷콣޼⣬ǰܵнͷȴǾӴ졣
ܽŲȻһͣɼתΪ˵ͣͣûаͰȫΥʵȫǿȸʵӲס˾޴ķ֮
һͣʯҲͣ£һͲǽԷĶǻ廬ȥͬʱԼĿȫԷ
ɽׯԼĶṦҲ֮˵˵߾ߣ˵ͣͣվǲңΡѪյʢ֮ʱвΪ˵ֶĴ˺֮ǣ˵ࡣ
ͬʱȻסŲṦʵԷ˾൱ڱһصͬٶȺݺݸôһ£ڷں﷢һȵҺӿϿǻȴûʻȥƱ֮ԼԽ֮ơ
ܵнѪȾɽӣ
˿ûõ˼ʮֽնȥܶԷؿڵһͬھľ档
֮˴һʼЩ˵ģͻȻñԼ׺øһ˫ѪɫɢϢԷƻɣǧϢȻԼİ
һͺŽףõѧõ书ƽĽУһĸֶٶɽׯӣһµͳͳĶ֡ӳδһɱ֮ǰ׼ж֣ڶԶжޣӭһɸ߾ٵҪԼͬھʱıܲ΢΢һֻ΢΢ѡ
һ΢΢Ѿ̫ˣнˣ£ΨҶ𡣵ʹԼܻͷʱ򣬵ʹԼʼʱˡ
һĿڣû˰ļӳ֣ǲͨĴ̻˿׶Ʋۻн֡ܵѪȾɽȴû˿ԥϳ־޴ĺɫۣ·ҷ𣬼ήɱ񣬳֮뼡࣬һήݽߡʮ꺮֮Ϊѱסһӻ⣬ڵϣڵϾžľʹ
Ҫȫɣ˶ᱻճɽ̿ɣҲͷһ˵ͶĴɣһ¯ֻ֪࣬Ҫȥˡ
ȻᣬղȷʵǱɱԷľ򣬱ϾƣԼûýȫʵ³çĽ˱ɸʬҲеΣȻһǷܷŲܡ
ڵʱ򣬶ҡҷ֫ƮȻˣϸĲ״Ҳͷһ֮ԼĴ֮໥ƣԵʧܵһԻڵǸ˸ʮ
Ӷ⸱ģҪ˵㲻ǵˣҿ¸ûˡɴЦȻš
ͲͷˣֻҪһ˵ܿԽġܵȻ˵㣬˰һɱ𣿡
Ǻǣôһ˵ҲˣٶһΣͶĿ˭ܻ뿪˾
أĵĹҲˣɣһöڷ˫۶
ɽסöڣһɨʮö֮¸ţëϸҲˡ
һŮʹİ㲻úͻأŮˣʵҲûЩ֮Ϣϸ룬ֻǴƾ辭ֱƲ⣬ȻһٳɹҲڶĿȴǸĪ⡣
ƵӰ˶ٹ壬ܷԼȡʤھðƺôˡһϲֶδĿĵˣ򲻵ʵڲԸ۵ȫǺղ븵ƴһսǰ˵˿ֶ̧̾Ҳǿܵġɲ⣬թԼ
ԼڶĲȻ֪飬ʾΪеĵһǹعǰˣ󵶣ԥһţë֮׷һƻֱΪֱܶŶ
·ƷҲǹŹֵýԷԼ߳ͷж࣬ȻĶԷţ·δţҲҴ⣬צܶԷƵֱĲ
һηܶһƣȴͬʱסȴĳƺһץһͻȻɿ֣ͬһжԷһ˿
ܷԼ֣ϱϸļ޷ֱСϣȻǶĵʲôأԼһյ˴⬡ĵ书Ѿܸߣͷ۵СһսѪУ֮úܡ
̫ϸҲûʲôЧȻιҩڶֻñվԼˣ
ôˣû뵽ôסģЩֻᣬ֫ƣҩѡƷѵһúãĪ˷ѣڿЦû죬ν˷ָԶɷ˾ǱϧĽ
ˡжһӲƴҲԼĶ֣ģ޾֮Ҳֻһѡˡ
һȣֹ̧߹Ķġ
Ŷ㻹ʲô̵óЦͣʱŮҲӳǱ߸ϹˣѾס󣬼ϷŪèʳ
ڵȷʵδؼúãҾУȻקһԲͲȻһʲô滨һİ˿ȫȴͻȻԲͲһָһѤõֱ죡
ǡ̧ͷϣⶫģĪǡ
ߺߣΪ죬ֻųϢȥҵİҲѾˣһֻƼǧҷȰϿתͷ·߻һʵû취ˣڲܻ𳵡ζĿɲǰôϾͱɼڶˡ
ǹʱû񻨣թ̫ʧˣʲôĵҲЦЦһѾװڴè˵
ߺߣ˭߸񻨾Ͳźŵģ󿴣һָĵıȴֻЦ۹⡣
Ϊʲôʵأǳϧģ
Цһ˵ʲôͻȻһɺֱϮĲⲻʲôһϰ˵ֱõæתͷȴһֻĴѾϢԼǰ


250 ֮УԽ֮£
ͬ˼һԮֶ޷ערģܽ˵ĳˡȻʵȥⲢı⣬ӦֻǽϢųȥҲͬʿİæ
ֶ˵ܴĮ󺣣ֻĶʿĳû˵СֺСǧ˵ѾǽһĴɣͨ˵һɶٲʮ˶ѡҪ޶ʱҵ԰æͬʱҲԸæˣǺסʱ仹üҵһؤ½
ĵ书;Զ˵̫ͣӦõ˵Ҫ۾Կܶûһ½дԱεؤȫṦõˣۿ˵Ҳƫʵ̫ࡣ
ĵעֶѣǰոձԳ֮ݣֱһֻѾʮûϴĳϱߣ˵ߣǹɳеĳˣؤеİζͲ˹ȥ
½һſɲǾѬˣȷ±֮ңǿ˺ֹĵķӦνѼ֪ܻмܶѾˣԲܣһָöţë뾹½ȥ
һָȴǳЧ½òӦԣһɲǵķ϶Ľ߾ȫץŮǰһƣֻĹ࣬ûӦôһµŮһ뾱׵۶ϣĿ
ǿ½Σɣ
һ仰ҲչṦգ۾ֻʣ˱ӰежδΪ䣬ʲôʱ뿪
һѾܿĶĵṦ½Ҫ׷ȻҲ׷ϣҲһʱ̵£Ҫǡ
ôӣĴ֮һΣ
½һԴǸëͷС³çжΪ棬ؤҲô˵εݺһǳʵӲϴˡ
㣬ףǸôˣ½ŷܱһˣæǰ𽣹ӣһ̽ƣһڵҩ¡ȻգǿΪ߷ҩ˹ҩЧѸɢɵ֪ȫΪ˷Լˡ
ʲôΡȫ֮ƣĶԹǰѯׯļׯܿŵŵˣͷƤԽ飬ʱҲֻ÷ֱһһˡ
ǴŰҲǴŵõ·Ϣ½վҲóһ񻨳ˣǹʱʣµ񻨣Ľ˵ټˡ
뿪ׯѾˣû˿Ϊ֤ʵǣ˭Ѹ˳ģ½˵Ż۾ȴһգգĶܡȻղֻһУߴ·ӣϵȴ֮ˣԼǰܵ·ϣҪ·ƿڣȻǱİ̳ġ
̾һЦ˵˵һƥôˣ
и˼󣬴ſԸΪԼǱ˾һġ򵥾˵ĳֳһȾѪĲ˵վһʬԱߣԼĳˣԼҲѪ߰ߣʱץˡȻ֪ԼģûɱˣΪ˾ͲץԼҲûȨԼΪˣԴ󳳴֣벻ͨΪʲôԼûɱˣ벻ΪʲôԼļ˶Լһûйûй
ݺʱļ⣬վһǷˡĽǶ˵ӵĺԩʵûʲô洦ģҪ˳ɴɱɷǾжҲ̫˵ˡԩԺһ֮ҪԼһԼɵ֤ݺ֤ˡ
Ѿᳵ·ˣ֪ڲͬںġԤȼÿ˶ģҪҲ֤ڹʵˡ
ɷãûоܲΪ½ɫÿһЩؤѸٽ͵ķֶ氲ãͬʱ֪ͨɽׯׯ͸ҵĽҽǰΡ֮̾ѧνУܲ˵֮䡣
֪ңӵͽܣ㵱֪þǹԹԸߣʲô紵ݶʶ㣬ҵĽſɲʶ㣡
½вҲֻܿЦͷɶԷҪѨ˼úͨһˡǲѨԼҲûQ
ǰ̵ֳ֪һҧңȻϰ󵫲䣬ȥֳ֮ǰܵװɡ
½ɫЩ֣´˴˼ۣƺȷĲ֪ڸԼװ⣬ʵڱϲֻ÷һ䣺֪лʲô˽ϵص𣿡


251 ɼϣ
߹µؼȻʲô̳۵ĵ̯Ҳʲôϡ䣬ѧڽûԭΪؼ󣬶ͶԼ۱ʵڲ㡣
ȻصĽǿҲõǹ룬ԴΪڽҲԻøһֵݣѧͬľԻջԳһЩͲΪǿʤֻϰѧ߹Ͽɮ˲Żϰ֣ɾҲϡ쳣֮ܶһ仰ϽֵĲһ֮ϵĸֻһˡα죬ڹʵʵҪʮؿ๦ʵðҲð䲻ġ
µһؽֵˣҲһ飬ҪϴȻˡʵɱԼиõֶΣظֽ赶ɱô۵İϷǿԼé®뽫ԼվסţգŪٳ棬ľͳµˡ
ԼԩƶԷҲãԩƽϾͲҪˡ
ܱѨ֮½ﷸ̬òûټ󣬸ңһ㱡档Ҫͬ˵ĸһȥֶ˾˳֪֤ͨ˵ǰϣʱҪĳòһ˵ǣǾֻĵˡ
һ·ܲͣѯϸڣ½ȻҲǸƽˣ֮ǰǷңɺô飬Ӹ˸˵ҲԸңɵĵӻ䣬ԵʽԾش
ʱص˵ʱԼȷʵЩطͶ棬Ҳвڳ֤ˣ˵֤ﷸԼ֤Щأ
һڶ֮롰Ρ˼УϳصĽֻ֡ɫ֤һܺߡθҡڵڰֳգʾԼѾһϡȻ֤ɽ
裬˽֣ȻݳԼģٰԼгô϶ǿԽ͵ģǡͳľԼ䣬һָ֤ʵôҲ͵ֿ֮ͨ䣬ԼҪ֤Ǵ˷Ǳأƺֻܼвˡ
ؤķֶȻԱԪǵңܿ˸ߵĴţʮſŵŶôԽ࣬˾ȻûϳȥҲһ档֪ؤº;ֻһ·ؤͻȻһԳؤӣϻЩ
缱͵͵Ⱥõҽһæ˹ѾõĲ£ȵסһʱ˵һ˸ˣһϸĴǳ˹ѯµĶ֡
ԼԽ֮ԽһȻʱûбֻҪʱõΣûЩҽڳԼҲ̻ܰ
֮жһ£µ˵ͷȻܾʹûˡ˿ҲҪһʱ䣬ܲ廨ĹؽΣؽҺ԰һ᷿ؤһڣ岽һڣҲ׻ȥ
СסɡңҲȥţһݺôǲ㣬ҪǡҲָһ飡
½൱͹뿪ˣʣһڴϣȻҲûһơ
ȸϵһ裬һʱҲʲô£ӱȡһ÷ӳѩ飬ϢûһȻһԻ
ףˡᵯ٣òؤԴ˵
ʲôֵġңɵ˻黭úỮȭȾƳԹټ֣ؤҲмͬĴС֡
ǣҵ˼ǣģټ飬˵书ܺãŸߵܣбҪȥʲôɻ𣿹ָŮ˲Ҫж٣ؤԽԽ֧޹ġ
Ͳ֪˰ɡؤò˵ʵԽŵߣ̬Խ࣡ΪǳҪźһɣһһڣÿҪϴͷ·Ҫµһ˵໰ˣȱǮʱ͵ƽ¾ӲͷƤҲҪϣ˵İԼģܹҤӲܺȻƣжȥˣ룬˹𣿡
ÿ춼ҪϴͷؤȻɵģһ⡰̡ؤ׵бˡ
ɲ𣿡ؤһټֵ˼漴ѹ˵Ҿ֪һЩ̬ģ˵˾㣬ɱ˵ȥ
֪֪˵˵ؤ׵ͷ絷⣬԰ɡ
ŵĺ֪𣿡
Ȼ֪
ÿغһѪ

ŵʮ٣ÿҪƤ޳ԼһΡ

ֵУһ⣬ÿγիʱһ߿һ߲ųԵȥ
Уⶼʲô۲ģеƧѣʲô̬ؤ׷Լٹ棬ͷĴ˶Է
ˣζͦ߰ӲǲˣؤҹߣߣӣһҪóլ֮ӣ͵͵ѹÿϳ衣
ɽĺ֪꣬𣿾ϴμǸ
ǵðôˣʲôƧˣ
ٺ٣֪𣿵ʦǸңɵĹ׵ģԼԸܾˡ밡Ǻεˣŵڶû˸ŵһ˲š书ȤһëûУʲôŮ˲Ż᲻Ը޸
Ѿأ⣬Ҳְɡؤ׻ûҪ˵
ƨӵ߱ԶûʲôˡӴʵؤҹ˸ʲôƣϰ֮˽֮ߵ֪ܶʲôë
˵ϲֻϲĸģؤ׾ŵؤһסͣһͨԹ
̫ˣͻȻԼ˷ʱ䣬ųȥ˵˵ļһոؤͻȻðһԡ
ôԽԽˣ˵ˡǰ˵İɣǸıɱƷˣִһ̣ôôʳľͽҸģ±˲֪ԼɵĶգ
Ҿ˵㽭ǳɣ֪֪ЩϿɽͷĺúҪĶҪͷͶ״ʾۣͬͰ׵ޡҪ̣˭֪ĵĻԵףȻҲҪͶ״׵ļɻŮȻҪʱ˴˽䣬ԶԼ·ļ
ԭˣؤ׺һͷߵڲ֪ΪʲôԼôɫĺʮûŮˣȻ͵þ
Ҳ԰˵ӦһˣôôԹԵĸŰأؤɵ㡣


252 ɼ£
ΪԸŰû˵Ͷش˽ӸȻ󱻰ļˣܲ˲װһ޹ģ㣬һ򲽣޹ݺģΪʲôɱԽӵ书ζĺܽ˵ǰ֪ĳ̶ȣ
ؤԼ˵Ҳ˵ʲôŷ˵
ʵûô򵥡ؤȵ˹жӣðһ󸣶Ħ˹ҡһ䣬ȻˣͻȻ
ŶǺ˵
ʵɣз磬ңɷͷѾ̫ʢˣ¡ӼǰӢۻ϶ʼ⼸ңôѾи˶飿֮¡Ҫ˺ۼʣǸµʱҪ˶ٱ˵·£ǺǰףһСҪϴһ󲿷ֵ˾Ҫ岻ʣ¸ֻҪ־ͺá㿴ɣ¾ʻںأ
ʵ̫Ѫˣ̫Ϸ绯ˣܰҰԴĦ̻üë˻ڧչҲϸһ룬žԼ̫뵱ȻˡҲˣ߿˵Ǳȳ˸ʵˡ۱״һͳ˵кܴ仯˵ΪĻ˿ԸһЩԼøڡϾνˣվִֻⶼһġ
°˵ǿ½£ϹŰ棬ԼײѣϾٵľǼٵģپһ
ĲûȻǰͥͻȻ֮æųȥҪһ̽ſؤæֽס
ʲôҪ𣿳ԵĺȵķԸһ͸ŪȥǸüְҵؤֻһŶټĵף˵
淢ʲôˣִ
ǸҵĻֱ˵ˡؤҿһɫ˵ԸʲôŻյüëˣҲż
ؤ˵һ٣ֺһȻңɵĸˣǲҵѨٺ٣СؤȻҲô˶ʮĹ㵱ȻΪǣǰɣ
ܿ˿ؤ߸ڴͷֻ˼ΪԼķ֣Ȼܻ𳵣Ȼ½ĵȻǴײˡ˿˵ƺǫԭ϶һã˵ҲΪûҪûȤ뵽תһݷˣԼתӹš
صһӣǰԺĶԽˣԼƺ򶷵΢֣ҪԼݺ˵Ļ⵱һĴϷȻǸʵԣǿ½BOSS书֮ΪԼֻʦңӺǸҹ濰ܱ⣬黢뻹ֳô󶯾Էǳ˶ʵ
鷢չñø죬ǰԺδͣһŮǳаЦٺԺžƹһ򶷣ſʱѾŵؤȫѹ·硣
ǺǺǺǣΣҹ渱㣬ӿǴûһ߽ЦһϢĳһƣؤҴʱܳԵӭһţ֮Ӳƴһƣͬʱ˫͵ϮʺѪȪһ˳ʬء
ԺͶ뵽ʣµǸеõļһﲻ˵ǺˣԼΡȻĴֵۣء
ЦЦΪʲôԼ£ȻԼʦֻ飬˼ұҲ֮УôľʵںЦó
ԱǸؤֵ̿վһߣץһ߳Ķ̰ǳη壬ȴֲϷؤʬԼתӡ
ƺһﵥĶؤǰһѾɵ˵ϣ֪˿϶ûҪ֤е֤ĳɱؤߴӣȻԽӣ
ȫ֮ͬǰ͵͵ٹĹؤפصķֶ档ǰŵѾ߰˰ˣβΪ˲ԼͬʱҲҪңڽϵܹʱ̾ˡ
ԩʵС˵ͦ࣬һ˵ͨѰƹؼòĿɿڴĳŮС֧Ԯ¹ѣؼʱϴԼʵҲģֻͣûг˵ڸ˷Ѩֻվɵۡ
ǰͥսѾҹǸŮ߰˸òаɸ˽
ϳԼѩܰ߾˫֣Ͷ


253 ӥӴأϣ
ʮڸˮ棬ʱ֮ڹؤԪֶ棬ؤ˶ӣЦңܡ̸ͨ紫£һͳ˳߲
̶̰ʱ䣬ϳĺڵͽɵİ׵ɶѾҸţ̣ЧӦ֮£ʣµĴҲĸ֪Լͺǰϣһ뼴飬֮ûʱȥһǶٻǷƶĹ뿴Ӧԣ˵ǽͷ಻Ϊ
ƱزЭʱҲ˼鷳ۣңɽΪ̵鱼ߣεħצоȳ˺Щɣ˵ټִͬħٺʲ²ФһܵͽȻԸʶΪĴ֮һɱ˸лؤֶ棬ؤٰͽʹʮǰħʢ֮ʱҲδйɽׯׯؤ½һ̬ȣңִ֮ףȥŻ׼˵
ͻǹܶŵôŶüֱ˼һҧбĻ¡θͿ½֮ԴΪ˷ѵľ棬ɸ֧֣в֮ǰǰؤ˵һɿΨ²ңһͿ¾Ȼûҳһ·ٽɿҡͷ˿ʼ̵ͨԪֶ湴
ڴµܣ۾ľʮ䣬ڱ̵̳
ȡ۲һ˲䣬Ѿϰ˺ڰŲõⲻ۾漴ǰһ˼άħ̳ʲôƧ̵Ĵɽ󣬿ȻԼѾԺӿľֱȴһУһУ
ħ̳ȻôҡڵĳȻһʱ֪εȱ顣
ûɣ̳ۣͯͬǰð˫ͣȡ
ҺΪʲộƺͶĺͳǲһ·ˣһֱ仰Ȼ֣ʵξƲմԼͬȻҲؤֶĹ˶ζΧЩι״ļһﶼͬƾֱܾƺһˡ
ߡһҲˣϺЩһһ·𣿡
ܶʱƿԣ˻
÷ϻˣţҪʽ̣Ҳýڵĸ߼䣬ȻôȴҪɱ֣һ㣬ˡȻ֪ΪʲôһˣȵƺЩ壬Щη壬ȴκ
µˣҲ˰µ裬߽ãȥĪ
ǼҾӲãȻҲʲôԣ޴ÿʮ׵ͷһʮһŶͷһŷ֣Լµĵ
ʮǰѾʮֹ꣬ʮ꣬ʱ⾹Ȼƺˡ֪书һľഺͣפֻڴ˵вŴڣʦңҲδ˾磬ǰ֮书Ѿʥˡ
ʲôڹҵѧΪ𣿡Ц⣬΢ɣУǺΣƽ֮ˣңڣ˼𣿡
ң书Ļ֮ҹʤһ֣Ȼҹ֮ϣʦȷʵ˼ҡΪͽҲȷʵδ¶书ֻƾһƤҾҪۣδ̫ˡ
̫Ҳգ书Ϊδ뷨ҲǵȻܿģֱ塣
Ľ˶ˣ
ʮ꣡ԼĪһ¡
ʮأҲ츳ˡӦ֮ϵؼɣɵ߹أŻҪʱ䣿
ţɡûƫУ˵һпϵ֡
˵书ңӸֹ߳һ磬Ҳڵ۽磬Ҳж䵽ײ˶٣˵ҿһʱ֮ɵ߹أΪΣ
췽ҹ̷ܵĵһӦ˵䣬ȻΪУҲȷʵķšƹزǿغѧΪǳľĸߵͣ˿ɵĵ
ӥϻ˵ԼչգһǧϻȻšϻ޴ʵǱ˴˾粻ͬ
ҽ̣̿Ҫһ񣬼ȻղŻѾڣҹֻܰ߹ص·һңسһƷþλߣԳһãȻһŷϢִµһħʮ꣬˵Ȼ㳲֮УȴɴĵһŷĸоӻûӦѾȻ˹ȥѹʱѾһưԼ֮ϡ
²ҲˣҲûѡһԵ𣬻߹ص·СͬʱҲһůӿ˽ֲţԼС
վһڹŹ·ҲͬԽϲ谭Խֹ࣬ؿ㹻ΪԲͬķʽƻƹǿáʱԼ·ȴΪǣϰһһųȻ֪ʱܷģԾ̲סľս
ıųһзңͨĽҲҪߵĿġ˾ǣ˵Խֵ谭Լ˽⣬ÿÿδѣһԼȴĹؿɹƣ˵򵥣˼ֻ֮е˲Żס
һ콫Ҫ꣬ܺЩԺ·˱߶߶ԺһԼʲô
书ŷ𣿡
һ㡣
ᱳ𣿡
ֻᱳ۶ľ
֪ʲô˼𣿡

ʲô֪˴ǳķѧΪϰ书治
֪ܺѾߣ˵Ķܵﻰ֪ѧǻۣǻ˴ǻۣĶϴѧûб֪ǧҲֻдȱ֣֪գִţһ֪ңļԣС˶ѣһҪ֪ʲô𣿡
ǸѯʵĬȥģܾԼص壬ůĺȴƣΧĻ֪˯ˡ
ͣջ˰ϵ֡߹ؿʼԺͨҪϸȻûб׼𰸣ȴҪһףͨ͸˽ڣֻǶԷĻشΪ⡣
ǧֻǴȱ֣ǣ֪ڽƮð


254 ӥӴأ£
С磬С磬𣿡
Ժ䱻һʶȴ쳣Ϥѣ۾ʱȻǼơ
ҶΣܻ˼ʱ˼·Լĵһ仰˻ȥŶԭΡ
С磬˯Ժˣֲεģû°ɣƵĵĶͷ
û£Һõòٺáץ¼Ƶ֣ʮֵȷѾʲô顣Ŀγڱ֮ǰȫ췭ظȴôҲβġڼƣʣȻԱп½ؤֶ涼ˣׯ˺֮ȡɣֱ乥кѡ
ҵڱ̵ץ˵ֻ̺ܺЩָҳʲôΨҶĶҩ˵ҲѾ̵ˣǲǰƵ鲻֪ݣǼܷʵ־˵ǵĻΣ쳣
ǸܿЦ˼˳߲ǳԣҪ书ҪŮֶǲʶôԼúܲңԼͬúܲҡ
͵ǰɣ˵ǴҲûʲôˡܼЦ
㣡붼˵㲻һˡ
˲ԲУÿ˶ֻ£Ҳһֱ硣ԩ֤ȷʱһġ㡱һů仰治ݣһůʱ˳
ҾУģ㣬Ҷƽ¼µ޵ġܷŶڴͷ߼Ƶͷůů˵
˵𡰵žǺȵܣ˾ͳɣ㡣
˼ĺףܵȻҲ֪Լûʲôѡ񣬰üƣųȥվ˵ı鶼Ȼ·˴˶˽ǱȻѡ
㡶ڹ²ᣬ֪٣
Ǳûʦȡֻʦһ˿ҴѧһУʦָѧһУ˶ѡܲɫĽһƵеѩϡͬʱ⻰һ֮ԶԽ˽⣬ģߣԼͻ߹صļޣֻͬǴӡڹϲѧԭеõɺôĳɡ
ڶ£ңѩǰ̲飬һʲôˣΣ
ܻܺʵĻҹʵģֻб˾תŻǸСŮӹڻֻǺ֣ԪʱﲻʣҪȵڲ˵
ʦˣܺһȻֱϺȲһĳΪµˣһģҹĴƣͻǹȵ·ϾѾˡ
£˶࣬书ƣʲôϵΪ֮ǰϴûǵ鱨
ʦķڻǹأҹԼȥ顣Ϊûǵ鱨һ̵鱨ϵͳܱؾĽ˵Ĺϵ˹ȥҲֻǷ£׷
һ£ؤңҲͣܲʶʵ񣬽ҪȥȰһ䣬ҪģҲ֪һǺԼ˼ȻԼһǳ΢
ңҲץˣ΢΢һ㶣漴Ҳ֣˵ͷӦ¡
һֱ˼棬û뵽¼ˣֶܾĻһܺԼ
ͬڹԾĳˣңȻƽȴûһͷܵĴȻҲǸߴʪĵΡ
ңͽ㲻ңɵĳ裬ĳ裡ЦһЦⶼûУ۽üҴĶӡ
ûæ˵ϸһңԼмٻǰǼҲֵȷֱġ̻ǵú˵ԴԺܶļ˶Էۼľ룬ʱϸϸȥǰ뵱ļصһǸԼ¼ˡ
̾˿ߵңߣͷȥյĶߣңȻˣ
ңһֱЦҪͽʲô˵ǣԷ仰Ȼ⣬һ˵ûУȴǡ
ң۾ɵԲͺһһһϣָŶԷȵľһ仰˵
ãȥɻ𣿡վֱ̾Ϣһ˵һʵֻңĻ


255 Լ棬ϣϣ
˵ңѾӦ˳ҽˣû뵽ʲڲҲô˵ã˷ˣ˲Ϊ̸߲𣿡ϣŶͷȤĿ档
ңֻ֣һԴעʲôʲôջҪװѩȥңϣȻֻǱʵ˷衣ңӦҲѸݣסѩǲȥɻģæϣתء
ңҲ
˵
һϣպһͳؤ顣캦鲻Ҫȥպ书гɣϣһսĻᡣһ˵ΪˣҲŷңԸ
ãҶӦˡˣ붼һӦ¡ʵս㣬ܺңˣ˲࣬˲٣ǵԶս塣ֻҪ˶ңɺؤͽ˳̣ǶЩǽͷݵʿĴġ
ˣöΨҶȥһһö¡ʥҩҽǵƣͬʱҲǿĶҩҪĿڲһ㵱֪׹һСƿܽĿЦȻûôúŪ
ΨҶǵңɵҽΪһġ񵤡ŪĸƷָúͷ˼з䷽շת䵽Уҽ̹ҽ֮ɡ㲻ָ˭ҩУҲûʱˣģȷǲΥġ
Ϣȥҹغϰɣᰲǵ񡣲ʲô캦ֻҪ¶¶棬˵˵ˡ˴˶ǴˣҲҪֱӽͼ˵˳
ܻص֮ҲһԼĶСԺսžͷּʸհң߲֪ĵϸش𶼲ǣ΢ЩǱ
Ȼ֪ң޹ģԼȵҲھȣȻССˬһ¡
ׯׯСŮ䣬ҵСáׯʧݣҲץλؤңҵģѣϲںｫ·ˮڵʱ·ˮ߶ҪСġʮԵ˼򵥵Ľܡ
ȤһЦ˳ңƤҲһЦ֮ǰеһֻɴʱҲɢ
˰ɡܵƿӣöҩԼһ裬һݸң
ʲôңüͷҩ裬Ȼʵ
ΨҶ裡ʥҩҲǿĶҩҪĿڲһ㵱֪ܺߺŰĻظһ飬ңʱ˿
СãţʲôҪͷԸˣҺңҪȥ¡
ĵͷԸʼѰʱĶܺң߳Ժӡ
İĪǹһǳأôˣ仰ô˵ңһֱﵽڲʳ仰ΨҶĸѾ߰˳ɡ
ܿ˿Ժ׻԰ɽСڣԼ֮ʵڲһ䡰լԸҲ˰Σ侲Ҳף̵ټΨҶ裬£ĳү⽮֮ĳΪڣһ㲻ֵġ
³ǳδأҪǳرǵģҲ桪ΪҲֻ̳취Լ·ˡѩݲʣܸһЩܴӸղžͿʼҽڣҵһԲ˵˵Ȼûһ˿ʵԡ
ȫƿظȨΪʲôҪִڽ㻹˲һô㣿Ȼں˵˵ңȴˣ¶֮飬ʹƤĳҲ﷢顣
Ҳ֪ˣ˸־ٽ֮ڻʵµʲôүɡҪǺڣȻϢȥͬʱ̵ȫ̼ƻŻƻɡִټҲֻԼԼ·һһˡ
˸ո߳һƬ԰ŵһŷͻȻסˡ
λ䣬߾ǳˡ̹棬ֻää֡
ܴǰͼۣͷļŮһſû˿˿ĵط˼ӣҪӲĵȻҲУҲ뵱ԼݵĽɫϣο˵̳ӲҲûԳɹ
ܿǸĿľżŷͻȻһеͻƵ㡣
ǾͲȥɡתͷң˵ͻȻһѣԸ


256 Լ棬ϣ£
ܴѺװģΪһͷͱ벻ϵı֯ĻѻΪǰĻѻԲѣ޾ıȥչ¶һ첻˵ÿʱĵĹӸʹεǣڲòм˵ѡǱ߲˵ٻͻһң˵ѣСԼҲ군ˡڣѾ׼Եȥѻˡ
̵Ŀֿ϶٣̳ȴ࣬Ųܳȥȵסȴʲôܣһʱ֪ܱңΨһܵͻƵ㴦
ۼջǽ֮˴ҡ߽ƿԼţߵԼǰƤҲûһ£Թ˴Ӿ̳ﵹ峺ˮҺ壬ڴڵĹ
ʲôƣȻȾƣоʶ֪ġ
װھ̳ĲһǾƣˮҲпܡңȴǸ۲۵ľƹ֪ζԶԶ֪ǵʲô
ȼûشҲûֱ棬ֻһζŰˮ
̵̳Ҳڵڣ˾ֱʵ
ʲôһ£һ䣬漴ҡͷҪþ̳ס͡
һֿס̳ӱߣַſָ̳繳ֱץָס̳ڲĴָԺȻѨǺ߲УƱԼҪӦҲ٣ץֱΪŤָ֣ĴָƱرŤϡ·ޣܷſָ̳ȭһȭͬצΪȭȭͷԽûһ˿ۿ̳ҪڵҸϡãͻȻֻ˳ǡ˷϶֮ס˾̳ȻƼ򵥣˼භ֮䣬˵书ҲںȺ֮¡
ң˫ֱǸ̳ӣ߸߾Լ˼ڣһĨͣȻ޺þơ
㲻˵ˮ𣿡ûͬ⳪һҲ֪ϡ
ǣŶ㲻ˣңѡŮˡ˻ȥܲõɫæͣƵĺûֻ카Ҷۣǻδõңֻ֪Զ۾ƣóžˡƣһ˺ȵġ
⻰˵ˡҪƹӰǾǻʹҲֻԼҪܻһ֪˾һСҲգյҲգ绨ѩҹҲã˹Ҳãǽֱһϰ׸ҲɲźȵõƷˡ
ƹֻпƹ˳ۣңҲǶ֮ˣƺ֪֮Уְһ̳ˮңңྴң˸һ̳
ܰ˷ۣԼֻˡ
ǵ֪𰸡Ƚվ̳ӽ˽䣬ɣϢǣΪʲôҪشǣ
ΪʲôشأңԷʡ
ˣʲôĿģʲô˵νҪܰһæҪʲôҶ֪޲ԡ
ʲôæ
һָ˳ȥ̨һ֦ҶïĺģĺǳĻ䡣
躣ĿɫĻ𣿡ЩԳЩЦһ΢˿΢ϣ˵
νʮѧʿɽ軨һɫֻǴ˵ѣһ֦ɫĺġңҡͷҪæֲܵ¡
ǲܣͻȻҼһ裬ѩصĺ֮УɫĻ䣡
֪ϣ磬ͻȻðԽǴмʶԽױԼĳɼסҰһֲֻܿһɫĺĲῪ𣿻治˵
֣Ȼֻǵһμ棬Ҿ㲻һþǲˡȻҪǰúĿɫǾ͸ңʱʲôģʲôңҲ¾̳ʵ
ǣǰһ죬Ҽһɫĺġ˵ƺЩʣЩԺܻңúףȲ˻ˡ
ǰǰˡңϸ緢һϻ뵽ʲôɳƣǰ޹棬Ļ̣
ǰ޹Ⱥûң˵ʲôֻĴƮĶ䣺ǰɽѩҾͿһɫĺģƮȻɡңЦñѩɽϵʥȪҪϵŮͣ˼ֻô̶һɲ躣˵ϣָָȻʧˡԺҲٺȾƣҰȫͶ軨ϣֻټһٽһ趬ʢɫİڸסңֻҪס⻨ҾѾˡ
Ц̫񲣬Ц˿˵飬Դܲȥ˽ⱻһŮ˹˻ʲôĸоŽȴҵ
û׷⣬Ů˭ʲôϵ
ֻ֪Σÿ꾪ʱǰա
Ϊÿܿ죬Ĵͳ̲ǷǵĴ֣ѵʺĻ˻ȥڲͺȴܡ
飬úӣңͻȻߺһһžͿְ̳Ŀཫһ̳ݸ˺ȡ˸֪âͶľƹ߾ٰˮһʹȻ޷УҲܵһɳԽ׹ϧʹ졣ֻǡԼעҪ׵ˡ
ɫȴҲѣ
ʲô˵ʲôһƺ޷ԼĶ䣬̽һ䣬ԺнŲŷӦŸ˹Ҫץ֣ܵŵúæж㿪
侲Щû躣Ļɫ֮Եģĳŵ𣿡
ȻȻشն˵֪飬Ҫϵɽ͹ҲԹԣ
ã㣬ѻҰɣһʱԺһһɫ滨־ҪȥỨͻȻһǰ档
οɫ˵ȵ̬ȽֽԸŹǧѷϣһȦ׵Ļԡ
ֻֻ֪֮ʩʽˮȥݣȻֳֻƷѧŸղңǲǣ˵߿Ǳһۣ죺˱֪ǿ˹ͨģҪԳƷĻ꣬ͱûԺǶԻ
ԣȺңһ뾪
ԣ֣ʮŵ˵ŷʵ㵱Ůʱǲźĳ裬ûио뺣ſĹͨ
ԣԣȼҵ˽Ĺؼ
ǹȵʱ򣬻˵뻨飬Ҳѧ٣ѻңұ֤һʱ֮ͨɫ滨
㣬˵ģģѾʮֵˣĽʳôһ䡣
ȻҴ˵ѻ仰һڣʱƺ


257 ھӣԭϣ
úĿɫСԺ֮⣬öҲ޷úƽ
Ȼ˵ˣӦþǿ԰ɣңȻ˺Σʵڳʶ飬Ҳֻñŷǳǳµ̬ˡû뵽书ǿԹ⣬Ȼܵһֺ٣ֻϧݳģҪǻŮװ
ңǷҪ֪ˣֻʱҪٳﶬļ֮ѭÿһֶ͸ͬ⾳ȽҲƽ˷꣬Ȼǵһ̣²ɰֹúĿҲδ֪
һʱɢЪȴζԺ˵ԺУʱ֪ϹȻ顣δɢȥѾź˳֮ǰ˽ȥһ裬ʱȴ迪ɫĽ޻䣬ġϵġ۵ġģ涷ޣѤ쳣
ԣԣȼˣ·Ψ軨ŮΨһǣ˵ʵܾΪȻģȴ̫ԱҲûдĵãֻĶԷӦĳŵ
˵㣬ȥ˵ʵһֱǵΪε۾ȥϾ̳Լȡ䡱óϷ˳񣬾Ѿһֱ֤ûмҲһ
ңע⵽䲻ڣƺĲ顣
֪˼ԼĿģ˻ûѾһ仰ּ
ңһ󾪣Ȼ֪ǸУȴû뵽˵ԭġѹؤ˰Ƨ׳ҲҲǴڳǳϵ˼㡣
һմ֮ңʵ̳ʮһֱƮÿһʱǨһΣԼ֮
˲ֻҹĦȣ֪ʮǰѾĲȴ֪ȥˣңԵ˵̵ĵϸڲҲֻһ֪⡣ܴҲûָ̫ںһ軨⣬Ҳûʲô˼
ǰνŮԼܵؽ޹¥ΰҲԷڽޡɴ˺Ǳẓ̇Щڶ䲻һЩϰ˲λãʮǰȣ˶Զڵ书ߣƷȴõİ࣬ȻʵСȿŶ˾ɵֲһ䣺ֻڵС鱨ʱСĴЩɵ顣
Σ¥ΰйϵһ漴ŵһߣʱûáô̵δеôӴ˲ҲʮֳڣҪ֪ȵһں֮ڣû㹻Ľ֯вŽһʵսҪݺݴۿ۵ġ
֮ڵرΪиʵһֱû⣬Լң˸㴮óѵ̫ˡ
˵̳ʵֻסһˣֻڸʱסֱֻҹ渺ûҪʲôڣ书˭в书ȵ۾Ժ˼ʱ˲٣Դһ˲ĥӡ
ͻȻһһǱصĵͷߣôҡڵһҲû𣿡
Ҳġҡҡͷ躣ĲĵĻش
ȻͺðˣϢĿ϶ҵõġңһİƣ˵
ȻǶ·ݽ٣飬ָһ㣬Ѿֻʣˣ̸ǽˮ¥̨ûжɡµĻʮ֮˾Żشûģ룬˸ʷ
̰ڣʲôѰ鷢𣿡
ʵںѾǳǰ˶ʲôҳˣԼҲˣ˶ҩ˶£Լνˡ
ûʲôģˣһ˵ɻĴҲˣ˻Ҹպһ£Ϊ˺Ŷʲôġ
ôһ˵ɵҲǲǹˣôǡþ⡣
Ͳ֪ˡһ̯֣е㲻ͷˣҪȥúñɫġ
ǻĽЩ˵֣֪ɣҲо˶Էļ꣬ͬӿ
ֻ֪լнҪܼ֣ˣ֪Ѿȫ˵ˣûʲôǷңȾƾңλԺǲΪȿܲʲôˣûҾ޶ԼŻ첽˳ȥ
̳ûҪˡոսһɵĻнԭﻹ˶ڵҪҩĵùϾܺңҪԵ
֮ǰ̳ɭϣûӲĻ˷ͷܳóȥ̳عⲻ󡣱Ͼ̵սԪǱߣȻؤûгѹ󲻸ǿԼֶ棬Ҳò൱սԳ⣬κθҪ·£ҲЩѶȵġ
ｭʿڶ࣬լ֮ڸǲɸ֣ܹһΧǿҲ޷ɡֻҪһɢԼҪ֧ȥ棬ֻ֮ǰ
֮ǰϢͳȥᡣܾĪ⵱ʱ̫ɣܾܿȥġʵû̫ϵĶһ£һ֮Żᶾ̫ңԶˡ
լȻиܽĵطȴи¥ھ䣬Ǹγȥأһ˭߲ˡңһƽʱƤЦĿࡣ
ӲȻֻҪܵǽ߸߸һԾͿӳ죬ܾҪôˣܿصʱͷЦеվԼûκθݣֻǶ˵ĸоѡ
ܺģֻܺĵġͺͼʵڷٰҵģȫã취ȥ˼ǷһԾĴ㡣
ôȥңĵʵ
ɫЩŹ֣Ȳܸ㣬ˡ
ҹҴլȴʱǺȵͷδЪְŬ֧ƤҵĴһļһʮʱǳģǰˣЩŵĿɾ͵ùˡ
Ƿ䣬ͻȻһ˴̤æ˱Цӭȥеϳ֮ߵǰͶȳдÿÿʱϼʮ̲ԭ֮鴫ЩҲ֪ҪЩûźˣùĻԼ


258 ھӣԭ£
ã֪λǰҼүʮģ뱨ҵҲͨ
ˮƯʡķţɽ٣ȥͨһҪԽ
ˮƯʡķţɽţҵ⺭ҲǹˣϾûʲôı飬ʵССһ¡Լȫһ׽ͷ˵װ磬࣬ðŻµĶӾȻ˵֣ǷҲ
ʵҲܲʰٹʵκ˴ӷˮģòȥ
ܺһԻĵڣŷСͷĿѾŴ´ܺüۡȻûϳ˾ͨҲȷʵӣĸǲԼȻŹ죬˹ĺܶ࣬ŲΪ졣΢һ룬СͷĿԽһƫڣ֪ͨ
ǽ֮ӣȻֻʮȴѾʮҲܻζΪ죬ȭֹȫ
ǰɣ֪ͨټ·úңѾ̳̽Уǰ֪ͨҲУ̾ڽҹˣܲ˵Լ֣öȽϸߵң˳ȽϿһ㣬Ū۶Եʡ
Ȼһɫ䣬ԴչṦһ·ܣȥˡ
ԭش˲ʮӣͼһʮ˽ɫ׾üĿʣƳʮԭۣȻòһǸͻȻе㲻ԣԼе졣
λ˵ң̳̽д£Ҳûţɽĥֱ⡣
ǣң̷һ·תۼ跨ңҪҸ֮լУ뽭ټ·úһټ
ԭˣ벻ĳΪѣλͬȥǽȺۣҹϮլһˣɫҲǴ䣬һȭȻ˵
дɣԷû̽յƿԼߴʵ˹ϲԭһͺͶԷҪߣͷȴʲôʵڲԾֱ̫ˡȻԼ뵽ܿ˸ֿܵΣôһ·˳Ĵ˿ȵ쵽˵ۣ˵һ㲨۶ûУԼʵ˲ġǣһϤУԼʼղͻԼĻһϤˣ
˲ţһһ⣬ͻȻһԺнȫȥֻʣһ˫۾˭ˣ
ͬһϮߵˣΪ粻ָ£ͬͬ֡վԷʮĿޣ˿ײſһ֮Уǳ֮
ۣǵǹ͵ϮˣȻԭûһö
ܼȾŭ˫צ״ǰ۶˵ڿһ·䵱ƣʱ˶ʮС
ʱϳ˱һǰԼǹȶһƵˣû뵽һ⾰书ΪǴղԼ֮еһ£ڸ˶ʮҲ¶̼ǵн̶ֳ֣ȻҪٸ߹һ㡣
˶Ĵ򶷣ˣԼĴ˵ĻȻûԭţ˼һ˭ýź֪Ҳøլ£ֻüӽȭţԽԽҡСӸտо֪ԼֲȥæܽãȥҰˡ
УȻһ縫Էͷ­ܲһʽڻĴץԷĿڡȻһԼʵͿˣн֣æг⣬ƱյסԷ仯һȭвִֻñжһſײ飬һǽײ˰ߣҹֻլʿˡ
ûϸĥ䣬Ҫƴˣۺ˴ɹʶ˭Ⱥ۸ʱվ˵˭ʤߣǵڵϵ˲Ҫѣ󶼲ð
Ҳִˣ˫͵һ壬ȫΪ֮˫һһĳ쵶纵ɽǴѪȾɽӡ
Ҳһڵĳ֮ȻϢǧѣħ
˼ԣ¸˲仹վŵģԲǸ


259 ȥӭ£֮ĩϣ
ѪȾɽVS֮ơ
ܡҪƴͻȻֳһɫӰƶȣգۼѾ󣬶ָһܺĴѨ
ָ硢ƣݺбǱȽѷҲѷ˶٣ȻȴڲԸ֮кѪȾɽѾңղֻûǰ棬ֻˡ
ͬԴɳ֮ײһ𣬽۵Ϊۻ룬˵ɱ֮֮£ľʶֳջǰήģذҲýڿѣƫݽȵ
Ȼ죬ϣɢѪȾɽⲩ֮ܰٷ֮һٶʮĳ֮¾ȻԷƴ൱Ѿǳˡ֣Ա֮ȫƷ֮أľήשʯ飬ϺҲòԼܡ
ĻҪָ֮ѨϰֽȻͬѧ֮кͽָ߲ͬ·໥лδľأǰδ˼档ָһָ΢Ľ֣ܵ·۸еԷͻȻһ˥ʹɽ˹ȥ˫Ż˫ڶԷǰءշֲһȭܱٽʵҲܲסͷϺһۣȫˤ˵ϡ
Сӣôģշһָһȭʹв»Ǳжȥɣֱɣٿܵͣǲ⡣
ȰѴȥιغãȻرܣҪӦˣæó棬ɲǴ˾£»ںͷء
ȫú޻һСžߣҪɳ˸ղһȭѾˣԶǿڳˣûȴҲ̱ˡ
ԭ澹ȻɭĵΣֻһ¾㹻αӵļ˺ϧۿֲԼˡ
ᵽ˵УＸյ谵ĳƣѾڵѪŻѪζи̾ߡӰȦڽʱһ£ܿǼͷ̻ǵԭ˵ʬǼѷʽͷɾû뵽Ҳͨ˵йǻԶ
ף˼Ҳ֪Щ;٣û뵽ңȵ˾ȻŶյزæû㣬֮Ҹһͳд֮ƯС¶ɭɭЦ⣬谵ĵƻԵֻƤ˲
СαԣæúܣûĳˡҲû־ͰǺСϸµϺţǹĲˣѰûӺãȻǰȷ޷
ӵĶǳȿȡЩ꽭αѱ˿˷Щ˾Ͷ˽ֵĶ޹иԭӳһͽҽԮȻ󡭡ĲùȻȼ걸ͽ泪ø
Ҳֻһ¶Էˣ֮ʵҲʲô£ȻûҲ̱ûʮ»ز۶Դ̽÷ǳףҲ֪ú뿪ƽСĽɼһߣܵôʱαӹȻҲǻġ
뿪ˣһ£ϵţȻԽԽֻһѾսյøѾһ̾ˡ
ٶĬм龭Լȫ侲ȫû뵽۾Ȼ̹ᣬһߴˣԼ£ңǱҲòˣͼûԼһһѾֱӼˡ
˵֣Ȼ˵ôն񣬵ȴûвĸоңͼܰȫָоûʲôԭ򣬴ֱѡڸҪ󣬲磬ҪףٵˡһˣԻ˶ԿΪɣᶨķ߾һٶˣʣµͷУֱɶˡڸȺ۶Խȫ޷¶ҲãҲգǡ
ȻûһƱԼǻÿһÿһӡ⣬ܱ۾Ϣ֮Ϲ޲ľ˷У붨״̬
գۼѵ߳ңӺ֮⣬䵱ɽţؤ˷Ŀ½ףֻһӣҶŽ˵е⡣
λƹѲٵĻҲ˵òˣһ̧֣֪ϷҪˡʱʮһߺȡ
̸ҹһ˵ȣǰΪף٣


260 ȥӭ£֮ĩ£
ڿ׼ɨͻȻǴ󶾷ǰݷãլ֮һɡ족Ĵ顣
ôӣֻһӣж巴ӦӵˣۿԼԺﻹţԺǽͷѾվһˣŹģƢƿڴеѾ
λ԰꣡Ժеѹȥٵ̫࣬ԼĸĽģʹǽҿĴҲ޷ȫɣһЩ书Ǻܸߵ˾ֻίԺˡ
ĳʮθͶ̴ҹ٣۴ͷԺӣȻͷ֮˶Իȴ˿·硣˼ͷ԰
պգȻụ̂ҵҲܾװʲô֪ʲôɣڶ཭ܣسǰ֧һҲ˳;Ͷٵ鷳ҹò˽壬̬ˣԺжˣɶʿˮԺк˼ͣ
ҹʩҪ֧£ֱ˵ˣô˵ħԻִ֮ĦԺ޻ʨӺֱƬϻҳ䣬ʱЩԳ֮˵Ļ궼˻
޻ôǱɤŴСҿȾˣҹ˿ΪԷʨӺаħΪˣȻħȵߣˣЦˡس˳֮֮ڳ˴δǵӦģҾһظ
ԺʱһЦҹ²ڵɱȥ˵⻰ʮ㣬˿Ⱥ۾ۼҹʮ书ٸߣǶʮһʮһľ棬⻰˵Цʮˡ
ЦɣЦľЦɣȻɾûЦˣ³Ц糱ҹȴǲΪһΪģǸ֮룬ĪʵʲôȦףⲻá
˴ǿѣ˳һӭ鸽Ҳǿʮ˳ľԾǽ˳ĵʱʲôĪ֮ԤҹȻһһʮʼ
壬ʮ澲ʮʱ򣬳˿ʼ¶ҡ飬ֻ˶һģܲԼڲͬжʮѾУֻ˵֮ͣס˽ŲҪڲͬǺҪġʮ壬վˡ
ҹʸ𣿡
ԺһתͷʱȻվ֮ǰԭۡһĬ漴ȻЦЦᣬû뵽ôĬС
Ȼ̵ĴʱΪҹ۵ķ֮飬һ˵
ǾͶлʶˡ۵˵⻰ӽһԾԾǽͷתĿɿڴˣλʶʱԸҼ̵𣿡
˻˺ü֤ⲻԼۻҲǽڸʲôĬʵʵʼʵģͶ̡
Ǿۼһ򾡣ǱΪˣ䵱׿췴Ӧ˹ŭ˵
αӣΪƾʮ˾ܽٶúȫôãעúӦٳٶ۵˴ʱҲ׹ˣƿڴǲ⡣
˦ƽĶŵļߣվǽͷĴЦţǽѾ˼ٽըҩֻҪһϾͻᱻըɷɻң˵ʲôҪҲúȲúɣը
Žһ£Լǽͷ̵˾һ׻סԾ·ߣȻԾǽͷѾ׼õ屼ȥ
µ˭ԭأǽķ׷ԾǽŽһѷ䳯ӿȥԺٶˣôһССĿ϶һʱߵüˣ໥̤ײɱǲ⣬ըҩδ죬Ѿţɱ
ӣͻȻȺһס˵񣺡ҲҪңթǣҪըҩըˣ
⻰ʵղž򶨣ԽڲظҪ򣬵һ־ɾͲôѹˡ⻰һ˶ڶ·ԼҲ᲻ĸҪһըҩֻʱأֱʱ΢ӳ޻ʨӺ˻ҵ
ô£ôô컹ըҹŭתͷŽۣھɵҲ֪ͷˡ
ܣ֮ҴСĸԲ⣡ҲǺ£Լһвµ֣Ҫʧˣϣҹһٱ
ըҩĲҺʦ˲һٱ飬֮ǰǻոȥһʧŤͷշҲͷ
ͳͳǷϻҹڸǵĽͣһа¶ֻӲƴˡ뵽Ȼһ֣ܷͻȻʮֳǿ֣һҼʱ䵹ʮڽլſڵĽʿֺХһԼһɱȺʮ˲طðʮҲ绢ȺһɱһһĽլ
ҹ书ߣһҲϣתۼ߰˱֣Խ춯һһиɻ֮ƹ֮ศɾޱȣҹҲҴ⣬˿һ´СʱȻĺǺŷ棬СȻҹ⣬ʱҲûϸ룬䷭֮ޱȵ;׵ѧΪ֮£ʹ콣Ҳѹ·磬תۼֻ֧ܿţۿٶϡ
ŮҪ۸С㣡һХ죬䵱׿佣ֱҹ汳ģҹֳһмܣ̫վһš
׿ȫʩչȦһһбƫ࣬ٲȻΪһ壬̫˾ȻԵвסҹһ֮Էƶ̫Լ˽⣬ÿÿһޱȱƵԼǱ֧׾չҲ
ҹսأռϷ磬Ҫȡʤ֮䣬ּǰһװӱ󵶽ɽ֮֮ڣõ֮ڵ˫УвϮԼҪͬʱһš֣ȭƿ֮˺նʵȭ۷徳硣
սţҹû֮ǰȻȻӡڹõ˲ѧ֪ʶһӹ֣ԼҲƴˡһҹͻȻһ¶һ˫˪ѩֱۣɳ޷УȦԲ˹ͬһơ
Ⱥ۵ĻҽƽϢʼ̵ɱ׽ɱҹ֮⣬˭Ҳû׵ϱʶϡ̡֣ʵҴһ̸֮־Ȼռӣȴ֡
ɱ֣ʱȻ˭Ҳû񵽣ԺӵһǴש˴·һǱ


261 ֣ϣ
ʤߴ벻İεΨʵ߶޷һ㣬෴ģĳɹǽԼʤ鹦һ
ܱڵûһʱ䱻һ׵˵ǵʱ̫æҲã˵ǽ۸̫Ҳã˵ǻҪҲã֮ûΪһתۡ
书ӣԸַơ֮רãˣʱûҲֻʣµˣԽ˿סֻ壬ϹˣĹѾָ˻ж˶ִȻ㣬ȴѾ˱Ǯ
ţȷʵԽԽսеǹҲѲáȴѰǣ˵Ĺұε׽͹ǹֱӴ˵ĹǼܽŮ˵ĵȼһ߰˵ĸͷˮֻһ㣬ţֱ¡
˦ܴһȴ·ߡսʱߵĵθǰڣֶʮСʱֵţԼ˴Ǿˡת۵ͻȻһȺʬ𼣵Ⱥںߺš
߽ȦͷԵ۾Ѫɫģ˫۾ĳ˶һ£ѪǶʱ˭ϴ󣬹ԹԶ㵽ǽȥˡ
ߵȦﳱʪ쳣Ҳúܣʺˬ͹ˡܲѪģ°һ£ЩȻһ͸ҲѾϡˡ
Ȼմۻ࣬ȴǾһ沢ǼʯֻضѡǽҲֻשһ£ȫ
ⱾҲֲǼΣȻͰһȫ˷ƽʱûʲô⣬ȴˡФˡһӳĻᡣ
ܳһϺøƳɵֱ˷ͿʼھȻ㵥ƾּһĳҲһֻʹɽˡ
һСʱڳ˸߰ĶѨһһҹڳȥʮ׵ľ롣ȻҲЩ̾ǿԵսľͨ᲻ĳʱ沢ֿµʼûз
һһҹھֻ˰ʱָͨҪڵ⣬޶ҲҪﵽԺ֮Уûв϶ֻܿԼĸо·ƫƫûУҲֻʵ֤ˡ
ʮ׵ĿӵѾ˼ޣܿŸɴȥڵʱǰͻȻһԼȻڵǽ
ǽԼڵڿľ⣬Ҳ˵ѾڵһˡܴΪοҲΪţٴǽְǽϣȥǽĶ
˺þãõܶԼڶ뻷ʱǽǱ߲Ŵһ΢ĺһ΢ֹ˺þã׵ܡ䡱ը
һжɣ͵ϮԼշ
һֻ常ĺˡһİ
ģļǻúչ˵ģҺ͸ԶǵֵܺͶӡСαӽ
常Ҷɽչȫô꣬ҾǷҲԱүܲΪҶ룬ֻҪԺȥҵĸףΪ־͸мˡİҪȥըﱤ˵Ķԡ
˵һ޷ǶǰοͼԴǣȻᶯշϸһ鲼ãȻתȥ˵档
ʵڣȷʦͽѾȥһһھǽŪ죬ڼͣһڼͣһᣬֻоһ㲻һ磬һײƵʱͣʱ̡
ʱֹȥһ죬ڵȵһμϣѾʼֱײǽڣǸ𡱾Уֱӽ˳ȥ˽жгһصҵԽѣֱͦͦڵϲˡ
ûȵܸпԼһɱ˷ôһƻϣǽǵһعѾϱߵ̼ݵȺۼߵʱ
ϸǴƿһӣȫըҩ̱ǵζҪĵˣܰĵƤһ顣
ϵ־Ѿ˸߳вܲٷ緶ĴЦߺ֣ʱǰڵʮ㣬κֲӣ˷ˡ
ϱͨﴫѾҵĽŲͳ֮Щ˱ըҩϢŵţϧӵܽܳҲܷϢεϱҡԷֳȥ·ѾƺԶĺ·ڸҲȥֻļɽףӴĹ˳ȥһ̽ͷ㿴ҹһĳ档


262 ֣У
Եʱ֮ң˵ܵĳָϢ˿ģ֪ⶫôģһн۵ƫƫһ۾Ϳ˽춯ҲΨһһһֱעߵˣһðȻ죬һϳ˭
Сԭ㻵ҵĴ£ڳŭĪλԭˡαװô꣬װôӣڲֺ˿Եүˣͷͱһһŭʵ㶫֮ˮҲܽ𰡡
һ·ʦͨʨӺһ㣬öѪһԣҲûȥһƣƲ˷ͳ˹
һ𣬳˵עߡۼԭҧгݣĿ˹ȴֽŷܿûСϹɲǡ˫ĳκͿ԰תڵĳɱ书С˶ҪӰҪ汻һƣͿȥˡ
ףѩһŮѽ󾪣漴ͦ裬ΧκԵһ¡
ɽ򣡡ָһ곤ƺ漴˻һ˹
ƣһüŴ˵еĽרֵĹתΪԼȻСѾͷữüҲСС⡣Ҫ˽СƤȥʰܣͻȻԱһţֱ­иѼδѾֽ˲òֻӲƴ
ֵ֮Ӳҹ̽˫ܿҳֹɮһ֮˫һ٣ӡݵشж߳ྡྷȴûУħƳ䱳һһװͶʮľګӽƽ䵱Žʹ쾡£ûݽ۴ϢĻᡣ
λŮʩѩըҩʧЧؾĹͣϾ½αӣ޻кһֹϣ͹ԭ֧֮׾Ǳ
Թԣۻ޻۸߳һߣʱΧ֮Ҫ׶¶ţۿ
ѩѩ֪ʱôģ˼ƴȴתԼôҵġǳ˽СΣϾۻ࣬ǴϳǰŵܣǴ۾ϳɽϵѩ֮ǰк˿̽һϼƣʱ˴аŮװʵ
㡭ǻȻһ㡱ֳܶʱϬ˵ʲôٴćĪڴˣ鼱֮¶ʱ֮ͨζתʮ¥ѪɫĲеܽӦֶ֮ת˲Ѿ͸˴ֲĽ۵ؿڡ
֪̫ˣӢ۽ʧߵĶߣɭɭ˵ŷɵ̨ʡԭһڲģץסǰĻˣ뽫Īܹڣϧֻ³ƺ̣Ŀˡ
Ҳ˵һʱС汬ȻȫڵϵĳˣսĽ٣£ԽԽռƣϾӴ಻ǸѸֲܹġԶϵĹ类½һ֯صؤֽˣĴֻʣ¶һˣͷз񶷡
Σû뵽ͷԽһˣȻΪ𣿡İ˵
գƶɮѾϹȥڷŲɲ䣡յδʱһƺһЩĲµܿɽϾǾ˼ķˣοԶҪֺнĽƣеĴ໥²۵һ档
ޣﻹ֪㣿Ǽʹ棬̾治ͶΪʲôöĿΧʵڲЩܻˡһԲֻ͹ݴ򣬵ȴ¶֮飬ö̡
أǰ󣡡ҹһ御Ը񹦣ϧڲǻɽ۽һʮҲûֻ̼ܸ֮ͣɲ书ӲŤս֡
Ҳ֪ĻģңңһХֱ߳˶ᣬ߶ʱһƬ˴˴򶷶ʱϡȴһˣһȡһࡢһɫΧĸͬתưһ·ɱ
ʦ;ϳɫӰ
ǷɣڵҲϳʦ
ǽʥɽׯׯֱɫӰ
˴ԽԽ֮Ʒ罣޸ɨԲʮڸûֱĶΪ˲༫ԶҲ岻ȥ
ͬԺУͻȻ˷ƱƿˣԹ˳Х죡֪ˣɣ
ýˣ˿̻¾ޣδˡңһ˵һ߰Ϣ˲ȻˣԼ֮Ҳǿмܣ澪ס
δ֪ס¼ֻ֪Żµõں»εȵľٶ
˵δδ֪ĴӲڿԡƵϺ˫ƺʮ¸ղеһָŹؽֵΪеʹ
ߣδˣʤ㣿Ͷһ£뷢԰׵ĽʥʮǰսΨһûвеľ֣ղԣȻǿ£˲ᲢۡԼõڹ֮Ѿһ¥˺಻Ƕ֣ϸͶȥ۹ıҪҲûС
ôģôģһ۶ûԱߵ˵ȣ׿塢޻۵ȴ֣µŶûŵӱң޲еһϢѹʣ°ٶ˶Ѿֹͣ˴򶷣˳Ժ֮⣬ʣ˵Ҳ˽˴ԺӸĸΪֵĽбʡ
һΪ֮ʼΪ֮Ǻúüʶһ߶δɵ˲ھŲɣתͷ˺һۣղլûıը֪ͷˣȴ˲סһ·Ƭ̣ϵ֮ʱӢѾӲˡ
ϻ߯࣡ʥԼ³֣гһɿ⣬ʱȴѾͷһδתָۻشԺ˾㵼żԭӰɢڽʥֳһкʥƽǡ书֮ʥڲ֮䣬ʤҲֵ̫˰ɣ
ս˶Ī֮У֪ңӺѾΧϣ˸սһһ֮θԹ졣κ˶ó书ʤһղһһмϷҲͰˣ˿һȻ͸ղƣĪ֮Ѿѹסˡ
ƺǰԤϵλǰɽĺЩ϶˵ʱȴûΪ˵۹ⶼս֮С


263 ֣£
˲ȡԷ𾭣֮⡣ݴ߹㣬ھŲ߱ӵа֪֮ܣ۶Է۶Է۶ԷмˣԼϹģѴδսʤľ硣ֻǡ˵Ǵ߻ԼھŲ㣬ȴһ书ֻΪһشĹذǴ
ӵ˲ԼӵеõԼƲ˵ͻᷴǱǴ
Ψ۵ĺܶ˲ͺµɮ书Ҫ𷨵һͺִ˲Ŷԭӵһͺ񵱹ٵĲȨὫԼͽɱͷ̨һ
ԼƵĶԽǿԼԽΣգܺ׵ķֱСΣգȴ޷ֱԼеǷڿУäĿźֻܵԻ٣йĻԹΪһĳƺǴ
׵ﶼ޷ֳ̰̫ųԼȫܼԦ˲ھŲ֪Լʲô£ʲôըҩֻƾֻܾ֮Ҫʿһ
һмѾռϷ磬ۿҪȡʤ߽ʥȴͻȻ˫ֺϱס֣ԼؿҲشһֱָңͬŴ󿪣°˺ݺһƵȴҲס֡ͬåܵͻȻڽʥңȸУȷʵһ֪ԼµǾ֣Է˲ӦӦֻø
ƺĬǯס˫֣ɷǿ˫͹̫ѨڱпɣԼȴЦʹ֪˲Ҳ޷֪Σȴ֪׾ӵ˼㡣
Ϣֿ磬żѾʺȻнֻŲɶˣųֶ̣ܴһ߶Է˫ѾĲԼҪһ־Ϳѳбȡ۷һΥԼ
룬ķչԶᳯĪķȥһҽµȴͻȻȥͬʱȻıը졣
˵µըҩһ˲䳡˵ĵһӦɲǼֱˣ˾ʱһ䡣
ԽǸԽۺ׷ϸ΢ıˣֺƣͺԽܵĻԽ΢𶯣΢СʧԸֵӰԶԶ֣ԽԽȻԤ֪δļ£ºһʧݶʱȫ׵̡þ򱾸ֻƷɨǼ⣬һʧ˵ľͻ˰磬˵ֻǸ˫ΪʽϥǣȴȫܣؿڱƵļ³һѪæŬס񣬽żשʯ˾ҪԾƬݵ
۷ӦʵʥңһΪڶڳţȻҲһӰȴǲʱ˵ʲôʽ仯ǯƶԷ˫ֵģʱǰƣҪһµȥȻ֪ʲôȴ֪һᡣ
Է˲֪լʲô֪ǧըҩըڻӲδܱȫɽ´ʱգֻżשʯû򲻻ɣʹṦ֮Ҳֻʱڰգңӡʥ˶ʱסˡ
ʱľڽӱ۳Ͼٲʲôȥұȵֻ˭˭ʹ˲ĵھŲڴʱԤƵԷȴҲȫȻˡ
лʽϥǼ䣬ȻҲӲͻϳݵһҧϥʹʹѣȥĽżȻȴҲѾûʲôǧѷ꣬Ǵѽλԥȭ˫ȭɽ䣬ȭȭʵʵȫǰ
֪ʱѵأһȫļ⣬ȻңӺͽʥľȭͷҲˮصĹжȥ˰˾ųɵ
书ٸߣƾżöڵשʯվҲˣϵĿӶȻʼʵ˱㱣˾һϺȭҷֱֱ̬䵽ĿС
ʱתХ֮ʱܱڵĶԾ˶۹⣬ֻǳſŵ̬۹ûܿȴһӰĴԼĿӶ˽ȥӶʲôȥʲôҲֻʣһѡ
뺰˰æԼͷҲ⣬˵ȴ˵ȥ꣬תһ룬ȫըҩһʱĵЩԸԼһкǱˮΪ
Ҳ֪ʵ˼ˣʵںѩദ֮ܶڣһ׷Ӱ˵¡
࿴С˵ΪٶľӵܲѧзǱɵӣ˽ȻûƫԺôһԼʶԵ͵Ķӵݼ¶ڵʱ򣬱һ㾪һġ
ֱܱ֮ţж֮䷢ĶȻڣϵרעĴֵƴڵµĽȴǵһʱ䷢β͡
ģȻŤεһСޱȡԶԷķŭҲʵûʲô˵ģıʮĴԼƻģϵԼɱģҪһɥĶ˵ʲôǾȡ֮ĻҲҪ൱Ƥġ
٣ҲùаŮװŮװҶҪȥɣʯһߣټĴƿͳͶ˹ȻҪؿеըҩҲҪһǸըǡ
ǻƽʱֶܻ治ڻƽԼֻ±ȳ˸Ӳ磬׷ζزˡ
Σ伸ǱܵķӦ˫ֿ¶ף˫ֽճһֵƷڸƿ䵽ʱ͵ú˫̧
顱һǴƿı˷ײȥײ컨ʱȻըűשʯ䵽žƵġذ塱ȻԱըͻûзֺĵֿ¡¡
Ϊ˸ղŽһ򡱷̧˵£ͷΨУԭ򳡴򹤣Ҫξˣ
һöסը컨壬漤еͬʱֱŲأ˫֣ؾ棬һ̩ңӡʥӼܲסͬʱ˳ӶԷУԾ֣һָŴֱƣϢһʱңֳһȭǣѪһ˫ۣȴԷ׼ƷѪϷ˫Ժ
Ҫٲȭ˽⼸ˣͻȻñһ󺰣ȥɣ


264 ֣꣩
ȥɣ
󺰵Ȼǽɣһǰ;һеߣӼʵĸҹӱɼĹ¶ܣͬһԴǰ
ܺͽֻȻͿֻǲΪ⣬ͻȻŽ󺰣ͷûأӰƶѾԱߡЦ֣̩ɽһڽţ߶û߳һ㵹лʯţѾ
תͷʱȴңӵһ˵ȾȻԱǽϵһȥķӦ֮켸˲ô£ͬȥ궴Ѿ˫ؾҪֱײ컨ϵرˡ
¡׼ٵڻǵˣûɵɣꡣֻԽΪЩѪ޵ִڣλԭҲֻʮ˲ߺˡ
ҵıըլԺͬǰһ죬ڶǰе˱ûڱըҲɥݵ֮¡֮˶վԺ⣬Ӵ书ǿվԺǽϣСЩ书΢ЩıվԶķͷϣⳡըҲ˾˽ȥ
˵Ǳըǽլ˴ıըʵھӽɨһ޴ķĻ𣬷·춼պˡ
վýΧȻ⧲Ǵأ֮˽Ǽʵش߲ࡣԾ岻ô¼䣬ͻȻһӰ忪˰ա
ûۼѾȫŵĿ־壬ıըը
Ҫʬ䣡ľս˵½ؤӽԶЩ֣ʱÿˮӻ˳Ȼ֮ǰһս˷ᣬڣһ۾ͿѾǿ²֮ĩЦоͺµҼ뷢
ؤлȫǿ½֧Ԯݼ̹еľ֯ɼǿŹǲ⣬һʱ뷢ڰ޷㣬ֻҵʱѾܼˣϢת˲һּ֮Ѿһ
ɵƲܴ󣬵ȴĽ񻰣ЩѾ˱ˣ󺰳Ѿˣ
侮ʯԶȸ׹ĵ𽭺˵ʿһͷģʣ°ʮ˶໽һӵϡȭߣʹ⽻ƣ֮ȭǼÿÿֽһ˱ʱѾǱΧˮйͨվڷվڻﲻͣİѱȭÿһѪ۱һ˷ܼɱˣǲͣ
׺ڡͨｫ¼Ϊ֮ۡǼʮǰаս֮ĳͻ̼ȫûҹڱը֮Уʬ嶼ֻһ롣Ⱥ۷ʬ߰˸ÿֳһʬɱԼҲ޷ֱһ˭µġ
ʧҲΪأ˵ľۻᣬֻһܹ뿪ڵͻϮʱս֮УʮڱըУȴֽʮĴ֮¡
û㹻ؽǻ۶ʹƷˣʹһʱóѣչ淴һ졪ڡͨжԴµ
ת˲ĸ¹ȥˣ¶ѽڣǹһ֡ڤӴҡԲԱߣңӵĻüëۡвʿΨҶ豻⿪ˣȫڸڤӱ߳ʤңӣЩҩ赱̸֪󼸺Ҫɱ˸ǽϣĴ嶼ʵ˵ڵڤѾңˣôʮ꣬ʤ߻
ң϶ʦܵƲмһˣʵʵǴпοʮĽڿԷˣԼ뻹ٻʮꡣ
һըҩ񶷣ܵ۾ȴʼնǱԼгȥĴסȻûֱ󣬵ɢĻȴƮõǡҽһɤעҲһȻǱͨ⼸˵书ôѹϸʱűڳȥʲôΣա
عȾ˼£ңѾȬȴһͷ۵⡭
ңǰˣѩأңʮ߽ңӵھӣüȻʳһңͷѵ⡣


ʮ ޿ֲ


265 Ǵ
ңǰˣѩأңȻʵ
ǳըѾˣңЩ֧ᡣ
⻰һ𣿡ңһҡͷ
ңңӸеһԴ֮ۺûü죬½͵Űݷã׻һתңϣ˵ԼŮͽѩιΣѣĽ֮飬֣˵һ仰ͽˣ
ңӵʱĿɿڴԱվŵͽܲЦˣæ˸ܵЦȥˡңܲˣֻǿ˵ѩѾǳըըˣʬǶѾˡ½ʱ̾Ϣձ˵ԼʱԪɹڿϧѾûеǸĻˣ˵ãŮװԼϲơ
ϧʦܺŪȥͽȴô򷢡ңѹѩѾˣװϷѾˣһΣϵͲһĴˡǹȳɧңӣؤڽϹΪԼѩֹ£ͼ۵ѹңܾȥʵڿϧˡ
µĹ򽭺Դӳʼİ汾ѾԽԽѩֻһǰɽʼ߽˵ߣ̶һ࣬ɵĶ𾪽Ĵ¡콣š¾ɽŮ֮֡ȻĴ֮һΡС֮Ĺﶷҹ桢Ӯׯڹؼʱƻαӽ۹һټԭľı֮ܶԶ֮ѩѾ˴档
˵òɣ㵹ңȽһһĹӶĽ߲֪˵书ǿѾɱڴɵţԭ۶Ǳһƻеģ˵Ŷգ黭⿴塢ͨ侫ͨɣܴߺĿҪһѩأóذװ˻켣ڽС˶һʾǳ⣬һŮԱĿ߽Ҳʵ̫ˣ
ÿһ˾ͻһ㣬ȵ߳ģʱѾؤҵģңҲֻĿɿڴЦȥˡ
ǹӱ֣ĽŰݼңǰĻӣʵĿ뿴һŮѩвзнɸֱңףŪͷʤɴչˣ񽻸ȥˡ
٣ڿʲôߵٲߣһľļ
±ߡһָǹ䵱λ˵
ôʦ⽫֮λʦ֣ԴˣƴȤ˵
İʦûλôңʧЦҪЩӦ꣬Ҫȥˡ
ףô뿪ˣ΢֣֮ǰģڿѾûбҪˡ
ǰǰһֱøڿģٺٺٺ١ЦţʦÿѩʱͷײǽľٶһЦҲˣʦֵﷴһʲôңڲǶá
ǸƸ׸Ϊ˵Ľ㣬ѾжׯΪ׻ļҿ̿ڡϴңߣЩĽҲʣ׵ĽӺǸͺͷɮӶѹ˶ϵѩ˵Ļʵ֮ԼЦС껹ûЦ
˴ϢϦףѩ˽ƷոߵáƷϢʱ˵ͳӣ׼ȥ̨ߴж˿飬ԼϴŽʲôģ
㻹ĻɽСʦð໪⼸첻Ǿڹ𣿡ŨŨ˵
ЦЦͻȻһְ§˻⧲֮˼£ҲֻᱡСȭˡ
ƣ޸Һ𣿡ͻȻ飬һʱü˹ȥôĻֻвǧٻصĻͻȻʵʵУԼ
㣬˵ʲôƺ񲻸ŵ̧ͷž
ۣ֮ҼΪ浽ʱǵ˻ǲʦãҹıӽסҵĲʱ㡣ʱҲ֪Ů˭ʦҲֻҸʦһʱĴƣ޸Һ𣿡
ôֱӵģԭΣϲ־ѽͷھССʹűŤҿɲô״Ӧġ
ǲӦˣˣһȥҲʦðɡŨŨź˵
ûҲû˵Ӧæ̧ͷȴһĻЦ֮¶ʱ˴ֳһš
磡磬һ˵Լü˿ղһѾд˵֣ҡҡͷ±ʣߵǰ׼ʿ˼ɾҲԺһдۻзգڴ˿̣ȴȥδſľʱɣ
żΪһݷ⣬ܵʱһֱнرӻȻ󡭡Ȼһ˵Ĵ޶ӡ
Դܻʱ·һͻȻʲôҪֱܺٻֱǱĳһͨ±ģ粻ܴһֱţڲͳһšһ𵹣һ޷ֱݣԼĵʱȴϢ
ܣ
B-
֣Ϲצ֣ѪȾɽӡ
ϣһԹ֮
ɣ
Ǵ桷ɣD֧1ɣ
¼ɣ
֡CѶɣB֧1δɣ
塷սɣ
ǾԷѳɣ
ǺսӡCѶɣ
¡Էѳɣ
ڰ顷ͨδɣ
ȺԷѳɣ
У21㣬C1D1
Զ಻ǹؼһҲֻѣ֧ôҲ֣Ϊӻ˶̫Ը򽻵ǸʲôţBʲô˼
ԼӦӣȻͻȻȻԭԼѾBˣ
ͻȻ챬һЦְ˹ؾͿ൱B壬߹СBҲȻԼాôڰͷˣ
Ҳˣ
ҲСˣ
ǣ
Ǵ棡
Х׳ɽӣˬˬˣֻǡХݺܿ촫һΪ޶ӵĲ֯С
Bˣ˶˼ľȺ13Сӵˣ޲Լʵ̫͵ˣĪԺžBôһ˿ľ룬˲øԶˡʵӦ̫ǿˣܰһЩͼĶˣܸ߼ļһ淴֪Լס˽ȡġһХͷϡ
ܺãȻܺã޲ܸмˮʱһĦȭƵ׼ʢҪдĹ


266 ˡ
̫ˣǼʵıɱڴϵѾ׵ֲ塣߹ȷʵӲ˶ùǣжʹǹȭŹηƶʵһĽɱ١߰˸ΧŹһ˵ܣ̿ҲЪˡ
˭ôŵģٻһ߸ҩһЦԶԶ˵ǸGϵڽڵ﷢裬һͱԼ˸߻أôܸģԼҲҲڶˡ
顱ŵȻ̾˽ȥˣ񱳾ˡ
͵üϲĿֿԼȭͷղԼڼң˵γŵĽһʵķԾԼûء
˵߹ؽֺۺʱΪBˣ
ѣæɲȫȭͷˣһжǸƣ
̺ϸ룬ͷҲǣõָԺԵģ
ܣ
սǰŮǮȥε˵Ѿһǰˣ˵ֻռ䣬ĪĿƬ鿪ʼʱ˶ѾֻܻЩ㱣ŻĽҲͽ״̬
һѾ죬ǾսB񡣡һ仰ĪѾļԣܾٳҲûػˡ
οϴǸɺϵBѶȴǰѾǵֿ壬Ҳ̶ܴѾ£鱾ʶԣҪ߳ߵʤ㣬Ǿͱ뷢ӳ120%ʵҲǳԽԼ
ѶȶԲ̫ܲˣϴǸԸĽСħ˵͸¶B֧ߺͽ˻һȵԸᣬŶӻһǿȵԸᡣԸֻڸ棬ŶӵĻ߸ĳ̶ȡ
֮ǰ۹ʽ˵һ顣ŶԸᣬϣ򸴻ѡֻΪ쵼̡ңΪҽĶηƣСĪһָĩĳˣܣ
Ϊ쵼ܸ۴ӺֽǶȶҽвԣܵĻҶԸһЩ潫ǰζҽĳҲҽְҵս˵ԶӶġܡʵ˴ڣ˵ʲôɵ۹ͶʱֹԾı͡ұ˴˶֪Է˵ʲôԾͶ˵ˣѿ
ûɣĪԵ۹Ųʲôû˵ȥͱվ˰ţȻһеǰB񣬷ЩͶǿջˡ
ȻһðգôǾҪ񾡳еľԱ½˫˫еļܵٻȫϣǵ֧߹𣿡
ҪһD֧ߵķãк֧ܶߴ󻧣½˫˫ȻǮףҲ׼ʾû⡣
սǰԱ׼Щˣ濪ʼ˵Īתͷ̣ʾ⵽ˡ
ıǡ޿ֲ
ĲһĵĽܺһԶŴͣ۾Ҫ͹һ
ͦġ̺˵ķӦתͷ޿ֲⲿС˵Ĵ֪˵һ¡
޿ֲԼȻӲܶ࣬ĳЩطȴǺ񣬰ôһƵıBҲ˵໹Ǻˡ
ܵ˵ǸҲһֵֹͲлǹĳʶжϣԿսɣӻԡ
ҪעǿĨɱһУ֮ǰѣȻ֪ʲôΪȫƻǲҪ˶Ÿɡ
Ƽһпӿ꣬粻ɱˣԽ˶ֽιһࡣǸȴǶǵGMţԲ򲻵ѻǲҪȥӡ
ǵƣҪرѵĵط˵ôĻռһƱǼ򵥶ֱӣĶ࣬ҲȫܵĶ࣬лǸǿѣʵǷǳٵġ
ĽУʵ׼ԡʱڣ޶ӵ˻һ㽱㣬һεĽͨߡڵ㡣
ɫʣǿҶ۵ĹâܡȻԼһտޱȵľ޴ƽ̨ϣƽ̨һ򣬱ԵŶʮţٳȥ޾ĺڰ
ǺдڸеվڹԼһͣһŵѾһո˵˾䣺εˡĻҲͽӲȥˣ֪˵̫ε˻
ʮͬʱǰһ߲һ̷˷ԼĿƬBѾʼˣ


267 
񱳾޿ֲ
ѶȣB
˵ʮ죬ÿ콱һǧ㣬һD֧ߡʮ󷵻ؾӻĽڵ㿪ŶӽмԸһ
켣ڶ鵱С
˾ΪԱɱԱӦ֧ߣΪսɱ
Աÿһˣȫÿ˿۳һǧ㽱
ʮΪֱֵĨɱ
ô£ôռ񣿡ѾץˣԼֻĲ˵ģ˭֪ӳĻ
ʲôˣ𣿡ҲԺͻȻʼѣתΪ裬һͻȻʵͬʱռҲǰˣ߳üŮ
ԭĻȤֱͬʱͬϢȻܵ˫عԼ
ôϢֺ޷ĽʶǴԣôֱĨɱҲͲΪˣûʲôȤġһɫЩÿ˵˵
ι˵Ǽˣش⣡в֪ıһԵڱ󣬱ءʹ˫ǽȴ˳һ߼ͷҲ֪ôγ
ˣѾ֪û˽ˣŴЦһ̵ϣһһʮĵ˵ԷŮܹʮˣսֻһŮĶǰ裺ʼǰǸ˭ˡʡʱ䣬һϰɣ
޶ӳƣŭüңոҪȴס
嶯ɱҪ۷ֵģе֪ͬԸһ仰ֹסĶȻתۿ̣ɨɨһȺˣʵǾ仰ʵ࣬Ⱥβˡ
ÿ˶ͨαװò۾װӣĪװװ崿װᣬЩͳͳǼ׵¡ЩһվȺйˣʮ˾۳һ𣬼ֱѡࡱֵıǩϡ
ͷȺͻȻһŮ߽Уűʮ֧߰ǹһ˹˺͵̶ͷмֱֱ֧޶顣
䣡һԻּ޴Ļͬβ޶ǰɨʮ֧ʳĿ׿ȫ˷ɻң˲ڿɢȥк͵йȻñ·ˣԶԶʮֵҲǸеȱˡ
ˣˣ
ˮͬ鶯ҪĿæȺѵĲ˵
ˮ˱潽ˡҲ֮ҪţΪ˵ע֮£һèһ˴
ⳡıǡ𣿡תͷߵˡ
תһ°ٻЦһ£ǾֱӶһҲΪְ
̫ɰˣηСĶߵһ˵
һֻŶſˮ˵
ֻɰǱĶͣնʱЦĪԿ˿ȺѿɫЦЦղŵļûҪҲ¿۷֣ǾͲôŵģú̸һ̸ɡ
ǲ̸˵ɣʲôˣȺۣƵ˵˵ʵҲΪǿǽ׸߾ǺĽ
ȻһҶûʲôָԷΪ˱⣬ҿ˵ĪԶ˶öԷһԼ˼һϷߣޣӵҪȥһ磬Ȼˡ
ܣǾ붼ͶȻ񶨣޿ֲⱾҿ֪Լʲô磬һռ䡣ҿóǺǿԸ˵ʵǾʯһƴɣ
𣿿ĲľİʵԱҪʯ٣⻰𣿡ĪҲЦҲԷĵѾ϶˵ҹϵ̸ȥҲޱҪˡƽѣȥˣȻòҪɱˣ֮ǰ˵ͳͳ֫Ҳ̫ѡ
ȵȡ߽Ҫ̸ֵʱһ˫۲˹èҲƣͷֽɫСͻȻͣڶƺţһڶǽŵնʱȥ١
˵ĿġСޱ飬ģ½˫˫еֻǸӻеΧŵ۹˵·һûһѹԹ˼˵ȥϷӦǳʼ׶ΡǸղȴӵָʾڿռӭˣǷֻϢĵھ죬֣ղ˶ӵҲ⣬ҲǷҪԷ˵һ֮ĻԴ100%
ѵǾ͸ЩˣƺֻһߵŷȴŶˣǾвԼʱٵĸоѾйһΣԲپ
Щ˻Ŷȳ70%ǱĿζ7%СԥĶཫ޶ȫͿˣսϵƣȫǵĿԲ4%شѹƵĿҲ10%£ǷţΨһ·
˷Сһſɰ³һȴģʵҲ˾ò
ʦɰˡС½˫˫˵Ȼ󱻺һš
Ǻðɣôƺϴ˲ıĽ飬Ȼԥ˿϶Ļش
ǸԸ嶯ˣȽϽȫ׾ƺǾߣСңŮȽϸǸ׸ߵװԼǹŮıߣһβϵӣȥǳŮ˵ʵǸ˵Ȼû˵ᡣŮȻò죬͸ǿҵѰСŮ˵ζȻûɪɪҲԹԲƵķ롣Ϣ֮ѾнԷȫһ飬ĪԲŽ˵ȥ
쳣ֻҪƽȹʮ죬ÿ˶ԻһBϵ֧ߺ㽱ҶǴһӵˣÿһҶҪ۷֣Ա˴˺ƽӦĻĪȴӶԷĻ˵˳ëȥþɫÿ١
ֻźʮܶŽؼңҲûôõ顣ƺĪ԰ȨöԷһϢ佫ֽ˻ȥĹؼ˵ĵڶ켣ڶ鵱У仰˵Ѿ˼ϸǺǶб߻ֱӱ˵ĿԸߴ86%߶ˡʣսĿԼͣԺԲơ
ⳡʵһ׽Ϸܲڱɱ֮ǰҳڼɱǷտռҲ޴ӣϷʵѾбʤƣ
С˹èͫȴ˸ŹâƺΪλļе˼ĿС


268 һ
BҲڱʤܲ׽Ϸôױƽ⣬Է֮䣬ƺֲ˵󻰡
ʤİʲôĪûʳıʤʲôûˮƽĻֱʶԷİţö˺ʵҲ˰ڲ
ʮˣϷߣˣռ䷿䣬ʣµʮ䶼øǣǿ֧Դ
мǸԸκõ󲻵Ķɸ졣ռ޵ġﻹÿһԼЩǿѵܣǵı㡣ѡҵļУܰȻȥˣᳬִķ֮һ
ˣ˳˵һ䣬ķǾ԰ȫģͬ⣬˭Ҳ޷޷ŷ˺ˡ
С򷢳ֲ棬İȴʲôҲţ֮伫ȵķ˼Ť
Ŷİš֪Ƿ̻ô£ĪԾȻһ䣬˵ȻҪһͬʮ죬໥ǽһ²źóƺ
ʵվͲˣֻǴŶѡͷƺʶǵ˵ʲôԼĴڣ˳һһָԼĶԱè£󡢲˹èСӡ糺졢С򡢾ˡһָָԼڶǵ޶Ӱɡ
Ī΢΢һЦԼĶԱҲһȶԷһЩ˵ĶʵգƺɵԷʼǡ
֧߽ĵĶĺƽЭ飬ԷֿصԼġ֮ڡ϶ʵƵĵ޶ҪһЩռƵ޶ҪһЩ
ףĿɨ赽ܶණɴʵһˣڴڴ˺ܶꡣʵϣô֮ڴˡ
ҶһףܶһҲˡһҲڸͬ£ӲҪֵõһЩ
ոջ˵ͻȻǻеׯϵٴԺ𣬵һʮѵ˶쵽˵һʹʣһD֧ߣһǧ㽱
ǣĲ˻طȥɣĽѣʱ֮ǰţʮһҵĺĪǶ׼ʱĹʳЦһ£Ȼ´˽ղܵΧŴתʱѾԹˣ򲻿Ļôڷֵķ棬ȷʵǺܰȫˡ
ǲһ𣿡һ£һķջıɱӰУɫǳɳһһ߻ɱ˴һ߻Ҫֿסć£ӰȫǶǼûˮ׼İšûеԼʧڰͷ
ΰٲҩʲôԲҪʲôˡĪƮƮһ䲻ͣҲֻź«Ͼڿиδ֪ļϸʲô͵Ļ˵
ٻһ䷿Žȥսȥʱһããտޱ磬һ£Լھļָ˳
²ϷɱٻڴϣԱ¡ֱ˶ԷϣٻҲϰΪͷ
νڼһ˵ɱ˵ʵ϶еģƥȫ壬ûҪô鷳ܳŷϷľ棺Ľǹ໥֮вɱģһɱˣôȻᱻ۵٣øǾˡ
ΪĶ˵̶ֳȵջʵںܱĵ޶ӾͲ˵ˡ߷սԷеҲδռٱˣǵʤһЩûƾʲôB񣿡
㻹ֻҪһ¡ٻ΢ЦָܺϻҪҲңʲô
Ѿյе˶Ĭĸϻ˷䣬ֻĪһ˻жһʱۡ
Ҫҹ𣿡޶ӵСҲ˹һСĪ
Ҳһ𣿡ĪЦһ£۾鱾ƿˡ
ڼĿֻ5%ȻûսʮǰˣҲعˡС۾˵˸оԷǼϸ
ô˵İȫˡĪһЦҪȷҵʮһ춼û˽£ȻˣǾֻܻ໥䲻ɿԽķ䡯˵ʮˣǵ޶ҲͲõڼˡ
ʵڼİɣڼʲôԤţ֪ܺˣԲŽ˶ָҪһܵĴ͡ѶȱߣжʮˣѵѣҲſ׵ĶȹС򵭵˵
ͺڴԼǱһˣȻͨѯÿ˵Ľѳڼ𣿡Īû¶ȵЦźԥɫ˵ͻȻת˱㡣


269 һ죨
ڴһˣΪֱڼ̤ʯ𣿡
ԶԷķѣС治ɫ龰аʧǲɱģķͣŷ
ȻҲ׵ദҲͬ£Ҳ˴ȻĪ˵˶Ƿǵģ㻹һˣܼסһ㡣
㿴ѪҿαƣǶͬûйͨԡС˶ԷһۣУҲˣֻһˣұʱ趨ԸǾѪԵ˼ͷԻȡ档ӰжϵУûֶ
ˣĪһ£Ǹ˵ˣ
û𣿡ȻС˵Լûи飬ĪԷоһ˿ЦǴĻƿȴǻ˴Ǯĸ߼ۻ
һǸŮֵļаɣԷһʾٷֱ治˭˭ҲͲĪˣ˼ڲ˿ܵʲô̶ȣ
ҲźΪʲôÿ˶ôźأȻԼѡѾΪʲôҪںźСɫЩѽ⡣
඼̰ĲģԶ׷ãԼ״ˣǳΪ֪㳣ֵĳߣҲˡ˵ǿҪĽļ;γɵģĪһҪ顣
ɴߵļ֪ΪǼܣԸ䡣ҶԼԭ͵׷оĲ൱̶ȾʵĲ֣߶֪ʵһ棬ĳֽǶȶԣԭ͵˿ɸСĪʵʵʲô
ˣ˵Ǻǿı׼ҲǻȼģûˣùʲôȼĪԻ˸⣬˵Լˡ
޵ȼص㱣Ĵèһࡣ
ǵĿѧһֱǻȼĻܸȤأжٿˣҲ˴ڷǻһЩ
ṹʲôܹҪͨضĽṹܾۺϷӡ˴ʼޣԻ٣ҪҪǿ׳ʡڿûȷۣΣӦȻͻƣ廹ɵ֪֮ҲûⷨٳɡͨӦµǿʽ㿴ҲаɣСԽԼԻоܿ˶ԷԼʵѯʡ
ʲôʲôֱǾ䣬ܺáĪʰȤû׷ʶԷмˣȤ˵˵ǵϵĴèʹȤ
𣿡˵û۾ʱȴ¶һ˿ǴΡҹҪȥ͵͵ȥŮȪȺߴ·һèȪһ˴ȪҲĻǴԹˡ
ĪҲЦһ£ûŮ˸ʲôҲûôߴ·ģ޶ӹȻҲǸȤŶӡ
ô죬ҲֵˡСתìͷǶڹ˰ɣҿģȴ޷ģųһзҵԴ
ȥо𣿿԰ĪƤգһ¾Ͱĳ˸ˣ֮ԵģҲҪĶء
ܻȻ֪ԼһαͬˣأںŮʫʽϷҲᣬٿһˡ
ηʵԥ䷿ʱԼ뵥һģ֪Ϊʲô˵ϼԺ󼸺ǰư͵ıͬһ䷿
һԵĲ÷ʱǱһ㹻˯󴲣ηʶľ뿪ܳȥȴȷϸ̵ÿԼ弦ǰûеദԷյĻƽʱûлߺ߰ͷͺԼ԰ֲһð
ҪǸҸòþܾηӼհˣֻʣһ˼𰸵ڲͣתţͻȻһԺ˵һʲôʶʹش𣺡Ҫ
ҪʲôҪһĪʶԷûпȤƷʲôҪҪģ
ǸԲҳˣ˵ʲôηˣԼǲҪں˼Щʲô
һԿŶԷľ̬е³ղʲôˣЦǿסηƤʱǧװɵ
ţʣʲôĶ𣿡һǿı飬˵
ҡηٴιϵͳǶӳûϵͳֻһҳһҳֶҳûҳͷۻҡҡͷʾ˵
ҵҵҪĶˡһ˵õȫʵĻһʹߵĵȼBҲǲһлCҲҪͿԶһˣԶӳҪǲѡ
ҪӦһ˵۷ְɣף㿴ԼĲ˵ԼûУҺֵһC֧ǧ㽱ôֵǮ𣿡ηֵʵ
ۣһʱɨһԼ״̬嵥
ʲôľûҪϸˣԼ˾س֮⣬Ҳֻһ㡣ȻһԼŶ˵˶ԣͽŤϸֽβһˡηʾ״̬嵥һۣһB֧ߣǧ㽱
ôֵǮ𣿡һԴ˵˺ͶηһĻһתַӦ˹޿ֲսɱδԱһCǧԱһBǧȻԼҲ֪ǷȻⳡУԼսǱΪ뿪һĵȼ۵Ҳ֣κһ˶ֵһBǧĻһԸоԼʳָһ¡
һδļֵһCһļֵһBｱ֧ѵãƴδҽ۹⣬ҪܰѶ˶ɱĻ
һB֧ߴʲôǳһֻõһĨͿԴﵽͬЧáĪ˵ҶǷδߣԶǹͨģһԻ뵽ԼѵȻҲ뵽޶ӵı뵽ƽǰһ˴顣ڼʲôģBѶʲôģûǰֵľͳͳǸơ
ߵĸѾƽˮӿţĪԺС򻹼ڴҹ
ҲĶԱ˵ʮǰҪǰɣĪͻȻĿͶС򱳺󣬺һתͷһűƿǸѾ˳
˵Сͷ
ô죿
ΥԼг43%ڼĿܣס𣿡
ҾأĪһüë
ɱСƤգ˵


270 һ죨
45%ĿǼϸĳαװԼûôȻ˵һܾܲɱĪԶСѾͷԳ̶ȸ̾
ûʲô쳣״ɣ˾ĿĪһۣС
⣬ûʲô״СȻ˵
ңֻǵ㣡һ£漴͵
ܸüǵ˵˭̤ţ˭ڼߡ
ǡ
ʲôɣڼˡ־ܣȴҵĲѯСһ涼ԼĴ¡
㣬ˣȻƽʱҲżᱻԼ˶ײһǵΪɷҪԼ־ܣʵڽܲˡ
㴴ҵʱ趨ľǾԵԷ£׷档˵һ飬־ܣȴҵĲѯС˿Ϊ
˺¶ȵЦһԼһԽܾԵˣǷọ̇̄ҲҸøָϾԲΥһھץȥҵҪôң
𣿡ĪվջԼĿռнͬص㲻ԼĹ涨Ҳֻάˡ
û뵽ĹȻͬҧԼҵҪôά˴Ц巢׹⡣
ս40Kĸˣǿ15ıר³ǹ룬ħߡСȫ꣬˵ϵȫˡ
֪ôǽ¥ߺɫ˺һ޸Ͷǰ˾޿ҧ¡
ꡱһҧһգ۾Լ޴򢵲סûôûġ
˾ȻǶӳҸεۣŮӳֺź
۰ɣһУ֪Ҳǰײˡɫâ˿񱩻ʹˣ35%Ĳ¥߰ĪֻƴС
ĪԶȥԶԷƤܿħʲô̶ȣֱӳԼû¸ӻʯΪĽڽָķֱӵ˵Ľ£ʵĴضʱһƬȺ͹ȾȻôĵ˽ȥĪԵħһֱûֹͣ
кãǹΣԽĶԽأﵱȻҲͳûԽ졣֫˼䣬գѾˮûˡ
񡭡޸ذ壡ﴫĻƺ˺ü͡
ʵִԼΣתۼͰƬָԭ״˳ѵ˵صס
Ҿܲڼ飡ĪԸŽ´𶯣תͷС˵
ţСޱĵͷڼĿѾ11%
ҪǾ˶ӳһһСŮ˵ĶԻ֪᲻ɱϧûȻܹǳʯѹص׿ûȻ󣬿ɺҲǼΪ£ȥҲпܵġǡĶڶһοӲʯι̶ס
ð죬ȻٶһʵڶװʱȷӵأһӾڳ˵档ɼֶһζ׷޴Ū׸á
˶ӳ˵棬ŮѾһŰЩҹ㣬ϸʡ˶ӳһȥ
ٱһΣǰԵҹȹ⼸СʱĪͷû̧˵СҲĬȻֻһץűһץſ֣ĪԵȡĬϣƺǾ˶ӳڼĿѾ͵廨ĳ̶ȡ
ǡ˶ӳЦãȻǶӳ֪̫²ôһԵĲıڴҲˣҲˣ֮˼һԼҹǸȥػǸٴһܣ
˲ü䣬ͻȻ޶һȱƿˣè˺ᱧŮ˳˳
Сٻˣ
Աһˣ˿۳һǧ
è˺ѷεıǲʱ˵ׯͬʱ׽Ϸʽʼˡ
ô£޶ŶƿˣһŻʮ˶ʱվ˹֮¡
˭ˣǿԳ𣿡޶ӵķҲһ󳳳ȴûԽ׳һ
ˣǼ档ĪƽϢԼԱʣͳͳ˻ȥ
С˿Ǳɾķţֿ˿ĪԣŰͷתǸͣҪ޸ԼŮ˵è
ôģС޸
£˵Сٻèһ̵ϾεʹĪԻ󣺡˯ҹһ֮²ŷѾˣ
Ȼˣھˣ


271 һ죨ģ
ȻˣھˣСֱָ˵ˣʱȼһʱᱬĻɽ
˵ʲôèŭռ䣬ϵĵ̶Ťз޶Աͷĵ޶Աܵǹɱ˺ͷŭ
Archer֪ܴҲֻº˵㽫ҶСٻĸҲߡ֪ģȻֻһˣİҪѡĻΣ֮ΪŶӣ˵ɱСٻϣ¼һ飬Ȼ⻰ջȥèĻ˵ҧгݣóǿԼһˡ
ȿһʬ˵ɡèͬ㣬ҲʱһڧС⸱ģԷ¹ֲèǸˣָɱԼܲҲ֮УԼҲֻǻס棬ϣҳ
Ҽǵ˵ٻκ¶ʮǰŰɣС˿ܴΪԲìͷеˡ
ǣСĲҽвܳģСٻѾˣѵǻס𣿡Ų˹èһŮҲ޷Сֲˡ
ʬɣĪ֮С򣬳ͬȷʵǱķʽһѷسȫֺܰۼ͸ˡֻµ˵Ҳûˣɵ˲̵ʵڵġ
ҲǼµĹ켣СҲû׷ͬ鲻ָӵ⣬ͷתµʬ塣
£ҲСٻŮ˱һŵʽйŮüĿĪԾܽˡٻŮĻ꡷ģص㣬صǵ۵ĴڣѪǴֱ¶Ⱦ˺¡
񣬸һʬ棡Сֱӽ鷳Ƹ˴򣬶Ӧһâʬɨ漴һűֽѾСϡ
ʬֻ򵥵ķƺѾˡʧѪ࣬˾ǲϵһ
ɣСٻҲн㣬޸Լİ˹èù֮ңʵʵ
߼ƣ֮ѪܣѪҲʲô¡èϵϸ˵һ顣
ǣȻղЩͻè֪С⸱ģȶѾˣһҲʼ飺˰ĵСٻԱ߿ţȻǳһ죬˵Щ飬һʮ粽ԳšȻΰͶ˯ˡոҰҹѹ뱧һͱһ壡
ʬ˵ʱڰСʱ֮ǰʱûõֱ֪ͨʬ屻ȷΪֹɼεͨ沢Ǽʱģʬ屻Ϊ׼СʱǰžǾ˸ոճŵʱʱʲô״߸ܵʲôСš
ǵʱֱ仯һֱû˯з䶼ǾԸĲͬռ䣬Ҳûܵʲô쳣ӺŮ糺ȱ
˯ˣšŮ˵
û쳣мĻش
Ҳûʲô˵Ǹôһġ˹èĺοš
ǵķǷǾԲ໥ԽģĪһüë²̫Ӿ̫򵥣ǰߡ
ǷʦӦöԿռоĴܹԽ𣿡켸Է񣬶˵Ȼû
ǿԲжһɱèɱģųһеĲܣʣµǷŶʵˡ
ܣ޶ӼͬСĻȡ˷񶨡
δԸĽߺͰʾܹͬﵽЧСһΪԼһ£ڼȻˣҲͬ˷֣ɱƱͬõӦĽöӳ˶ʵһĿȻˡ
ɱߵõ֧ߺͽ׽ϷԴͷҲжǩСôһ˵зӦʱ뵽Ȼô򵥵ķ
ȼǰѣͲ˹è˵˵˵ͷΪӳȨ޴˿ʼ˳˶һ飬èԼڣ˶ûб仯Ҳûѹļ¼
ˣ˶ͷһһѪڣȻ޸˿ɡ
Ҿֻʣ緢һǧ㹤ʣղֶһһЩڶĹߣڿ۷֮ѾǸˡ˵˵ַΪԼ֤
ֲ֮䣬ˣӵ˲ֹСһϷһܣ۹˲ͶĪԡ
ħʦǺħʦ𣿡תͷҲĪԣղԷһзŵԼһ˲жϾƲȡЧĿ˵зʽô˲Ů˵ħΪߣ˵ڰҴʱѾϢʲô˶Լĵȷ֣ȫпܵġ
£鷳ˣĪȻ֪ڼĻһ֮ɱǼΪѵ£ŻʼսԷ롣ֻ߼޻ʵҲ׷ֱ档
ţôһ˵ȻҺҵ˶кܴɣ޷ǵĽ¡ʮĸˣɱһֻǧˣȴҪһǧ㣬˭⣿ûʵʵ֤óĪҲֻܴ߼ĽǶΪԼֱ档
ҪɣǱ󵽵ʲôҲֻ֪֪òǱֵ߲֤ݣ˲ңҲʯ٣èʱѪ۾ȴ侲Ŀ¡
Ī̾ԷѾ϶Լ߾Ǵɱ˵֣ν˲ҡǰ̧ͬһ²ĸ߶ȣ˵ڼĻ˽޷⣬Ǻˡ
ȻèǾ䡰˶ҡ̼˵޶еˣԴΪһ˵ʱ䶼űʾֵܵ¾Լ£ĪóӲĽͣǾͿսɣ
ڶȻطȥغţһġ˵Ⱥڴǳ²࣬µǲ޶µ֣ʱҲܱսභֻڼ飬οڴֻԼߡ
Archer֪ܴ¶ڿԸ㣬಻ֻǻšҵİ˱ıɱˣûֶʮСʱĿƣ֮һ᲻ϧһΪСٻ˭ҵľҵĳˣϣè侲쳣һ仰ᱧµʬ壬ƿˣ߽䣬š
һôʣνսûа취Ա


272 ڶ죨һ
ҷյè֮⣬޶ӵ˶嵽һ䷿ȥˣǰĥս仯ö֪϶ʲô޶ˡ
ųڴ֮ˣĪԿ˿ԵСûһж
ŷͻǵ棬Ǿ˵Ĵɱ֣ǸɱҲֻڼĽɫСƺûȫûԼĴȻڷžơ
޷Ա磬ǵĶӳܲѯ˵Ľ쳣ĻҲ޷֤ʵһ㡣ƺŶӼĳͻˡԡĪ˼Ե
Ψ֤Ŀ⣬κ鶼ֻһ档Сⲻһ仰ڿĴţڻǻصԼļȥˡ
ʮ㣬Ĺٴ׼ʱ޶˵ĽҲ֮һǰ˳
ĪԽĪ˵һ飬޶˶øе档
չأһɡ˽̼˵Ľÿһ˶ɱ²һC֧ߺǧ㽱ͺ˼ˡ
´ΨһĽֻһȫԸɱģɭƶϳۣҲΨһܴϷĿܡ
ô˵ڼˣΪ໥ɱҲڼְҵûôߣʵ۶ԣˣҲǸаBˮ׼ץץԴû㶮ڼôġ
ӷͻʵԱȶԣ޶ȫǻûʵǵ޶ȫ۷һ֣պúʮƽȻսǻɱԼһˣ޶ȫָһǧֵļĨɱ״̬ʮԼ۵ˣ޶ʮ˷ֱɱʮ˵״̬ô޶ӽʮBصӻ򡣾㿼ǵķֲȣҲջν󣬵BԾ̫ˡ
ʵҵһֱķһ޽ٻ˵۵ݣҪǻɱһ֮˼ɱǻᷢ
ӦʱѾɫӦ˼֮ҲǴʧɫȻɱ̫񣬵ֻһӣֻҪ޶õ޶ӵĻɱ֣ܶ취ܴﵽЧ
ǣ޶帺һһǧ֣ʮ˸һǧļĨɱ״̬ʱѾûκηԴˣΨһֻСԼ֣
ⲻɱ˾ܽģɱ˵Ľ˸ǧԱɱ˶Կ߼㣬ǧ»Ǽ帺һǧǵŶﻹɭ֡ٻηƵֵֻǧȺĵɱĵز㰴ŷɱ¾ʣµҲˣοɱô˳ʮĸֻҪһ˲Ըⰴռеȥ㶼ᱻңյĽֻ޶ӶĨɱ
˲ɶһӼ˺ԣԼһֱֻΣշ˶棬ûǵɱ־ȻĸĨɱķٻ״޶ӾһܱȫŵȥҲûˡ
ԡԼҲۻҵĶһ˾󲿷ֵעȻû뵽ɱѾݳʱһңٻʳ̵Ļһڱ㼴ˡ
ڵһǲҪһκζĽ㣬ٻĪһۣǲոտϷʱѾ뵽һ㣺ǣǲɱ޶ӵˣҪסǵÿһˣǰǲϵսһ֡
ٹСʱǿܾҪƴǻ뱣֤Ǵս࣬ĲԵ֮սȫĿǣŲһ䡣
ǵǵڼ̴õİ취ֻǽȫܣȻ̽еһţַٳһ̡
ǵľ˶ӳֲ֣Ҷκˣ֮û˭ƥӲƤսγϣҪܽǺѵ顣Īһ½Լ˶ԵеԼһ߻ߵĻҲͷ۰ɡ
Ҿǲ˼ĽǶȴˣһͻȻֱָ˼ά󣬶ʱ˵۹⣬С۾۾˸ţ˵ȷʵǲöԷܡǲӦǽʮĳͱ̫ˣB񡮳ԽҡּҪĲǿЩȫԷǵǿԼøǿʵȥֵֹķ


273 ڶ죨
Ϸеڹбÿһɱɵľ潫ǰһĽȫһıɱõ֧ûϵȫ͡ɰ衣ÿ﹤һѵôȻ˺γɸ֣ȴԺĹȱ©֮ǰѣ޶ṩı
һԵĻ޵ǲôأС۾һѣĪҲžԼݽ˳صĹ˼άȥˣȻˣǽĴԼĪһCϵ֧ߺһǧĽҾͰԼɡˣĽ໥һһЩû˿Խһˡ
ֹڽ⿪ˣеԾԾԵĲһϾﴧǮȴĿĻܿܶⲢʲôõĸо
˶ھһǧ֮Լ޶ϵƷܿüͶһһɫʳģĶҲͰˣЩԿԳΪʵˡŽܣʲô⡢⡢⡢⣬⣬㳡н㡣Ǹ˸߲ҵֳֻʣBUGʻ㡣Ҫھ÷Ѷ󾢰ѹBûиԸĽԭԸˡ
һѵɽͻȻһӻͳһСߵ½˫˫ǰ
ȥеʱըҩBOSSըˣ㿴òóȻǵʱԼҲһͬը⣬ʱʶ˳ץһѣڲʲôá
񣬷һⶫ½˫˫ӹһֺɫķĩЩڻҩҲûʱȥпͨȫˡ
Ȼܿһݼ򵥵ķ棬Ȼûըҩ䷽ȴⶫȼպܱǧȵĸ£˵ըҩ˵ȼϣҲ֪ĸʿȻ
ǧȣ̫Ҳǧȣѹ㱻ը
ǳõȼϣ½˫˫۾ڷ⣺ɿغװ̫󣬶̫ܣ˾һֲܵǺսӵĻԴ޷ơҵĻֻõܴջȼϣ׵屶
ȼϣ㲻ĳըҩ𣿡һ¡
ըҩЧĶǣôӷٺʲˡ˵⻰½˫˫ٴܣ˵Ǯһȼϵ䷽ʣµȫһȼϳƷˡһ㽱һһһԶһһ֣ṩѹķôȼϣ㹻Ļ׶ȫĲͣЪһˡ
˶æµʵû¾ѾԼҪĶ֧ߺͽһأڼµҪѣҲһʱ֪ѡʲôá
أĽ˿׺ͽѾʮƣҪҲֻǼǿ۹צɱü汸жңѾܹˣ۾ȻϹ۲ѪȾɽԲɱǿԼһĵˡ˼ǿЩ֮⣬һʱ治֪öһʲô
û뵽һʲô˵ˣٻһֱעԼѣʱ˹
һ˹ؽ֣ҪB֧ߣںһʱҲûʲôöһģ𣿡ȷʵЩԻԼʵأҲϲսˣ̫໨Լûʲô塣
ʵҵ׿ʵõĹŪһһЩٻץ֣ܵ˵ʵģѾǿˣӡǸһȵˡĹ£ϴ㴳˶ȻЩ⡭˵֣ٻҲЩЦ죬һʱȻ
ţССֻǵڼɣǻ㶼Ѿɳֻƺͣԭλáһ˵ʱıݣصֱһСޡûҪѾǶǿߣͬǶͬˣҲҪͬԼһһЩȽţȽļܻװɣԼһλߵ̬
ôΣɵһ嵥ܾԼջĲô书ǡٻܺԼսҲܳΪԼʱȴճϸ΢֧ԼԼһеĿˡҵİҲܻȥˮ齻ڵȴԽԽŨ
ǧַأг֮УΪǧɽʯħаƷɱʹߵͷǿȡһһC֧ߣһǧ㽱
ܳУ׺ᣬתڻ޵ķͻȻɢɫâʵסȫںϳΪƬƬɫëΧ˫·ڣ˵ܱ˶˿˼
ͻȻ˫һգ˲ʧ١
ﲻԣһֵʵ
иѾ֪ˣҪԻսðɣЩص˵
һԶӷ˷ֲۣѯ˰죬Ҫ˻ļܡ
޶ڱս޶Ҳûţ䣬ͻȻСţԥһ£ˡ
ǲѾϧһдۣҲҪ޶ӻƴСŵһ仰ҭôҶ
ʲôʵࣿ໹ɶǺúôͻȻиʲôȻܳһȺĪ˭֪˵Ǽ٣ͷβҾͲȺˣѾˣѵҪڷһ𣿡˺˵
ǺãǾͳ׸ɵǣСڷͻȻһתһٰʮȴתһʱز
˼ǡ
Ϊ˸СٻҲܲˣôҾͬھɣһƳսģ
ȵȣͬھʲô˼ŮæͣΪȥð֮գǰͱͬھɲ˼
ʮĸˣȫɱĻÿ˶Ḻһǧ㡣ڶֻоǧǧ㡣Ҳ˵ǾŸ˱ԻɱŸĶԷԱûô࿪в֪еĻɱĴŻǰɣСü򵥵˸ڼ齽һ롣
ǱľжߣԸͬھҿȷȫǣС򵭵ɨˣüͷ
ûİ취𣿡Ȼ˶Զ˺ܻɣϾ첻ԷҲⲻԣ¾ͼͬھΪӳΪ˶ǲԸġ
ʮĸսʿֻƽսҲڶԷ֮£ײĽôģ취׼ʮS֧ǿҵҲС˵
ȵȣһûǵǹû˵뵽ʲôĮĿС򣺡ǸͲɱǣÿһˣǶҪʧһǧĽĻǸͻΪֶȫĨɱԣֻɱǵķݣǸɱǣ
޶ԣԼԼһ£ɫˢȻһ䣬תͷС


274 ڶ죨
޶սţڧһֱָСƫз鱨˵۹ҲͶ˱ָߡ
ԣδƵȷʵɱǡСɫ䣺ܲܽȫ򵽰ȻнһһףĳЩֶǿƿǷսԱĻȻȡ㣬Ͳ˵ˡ޷˵£ΪֻţԴ𣿡
Լ֫ģԼ編Ƶˣһ
㵽ʲô˼ӳĬڣڿˡ
ûиԸֻѭŶ档ǲԸ׷ڼһ¶Ҫִ޶ӿսҾƶƻ֤ܹһ·Сǲ̲˵
ʵҲľƴϾҲó޶ҲǺܿƵġ˿˿˵գ̾һؼڶԷȷʵߣҪò֤èβݵġʱѵҪǿ޶ӵɱ
ĬĬͷҲ˼
ܽһ£ǣҪȷ޶ӾɱСٻ֣ôҾͬھҲν֮ϣԱ侲Ľ£𣿡Сɨˣֶ˵ͷ
ǾͺðˡСͷȻռƣǾ͸ɴɡȻһȥ޶ӵ˵ԸԱȽϺƽķʽε¼ò֤ݣôǾʹ̨䡣¾˾νһ
ӽ˽仹ӮҲ̫˰ɣ
û֤˵ǶԷµ֣Ŀڼ顣˵ˣɱǵˣرСٻֽս͵˸϶Է档ֻèοѣҪһɱžƽ˰ɡ
ܣҡԴèܵС۸û£飬ɱֵľ壬ĹŹҪٲһ㣬ڵжըҲûܡ
νèҪֻһйĶһһ¶޶ӷйԷʲô¹Ҳ۰ɣСѹûɥ˵飬ԾֻǴ
ȻأôˣԷܴӦ̨ӮŮʵڲǺܿ϶
ղ˵ĺǣ޶ӱǸһսתΪֲͻĽ飬ǽܵĿΪ87.4%̨ҵļУĿ79.8%
Ůɴ಻˵ˣԼԶ²Է˼
Ϊ̨è⣬ԭǲɱֵģһʱսһԷ²ѺսʤһԷ˫֮ʧ˿ơս°ҵĲǵȫ²Ϊ֣ܶԷèɱһˡ
ȻǹؼСٻ޶µ֣ôԷڿסƱػᱣ嶯èȻͷš£Ҳ鵽Է㹻ĳ⣬ȻҰĵ׷ڼˡ
СٻǶԷɱģôĿĺԣβɱǾǵĿꡣʱǶڶԷ֮£ǲõǵķɵ鷳ĿҲͲˡʱҾⶫɣȻܱ֤ըˣըѷĶԱһûеġ
ĽǸһһǧ֣ʣµֻܿɱ⸺Ĩɱ׽Ϸǡǻڼ飬ͳͳң
СóɿһĶô̵Աܹκγ顣
Ҳսеƣ̨һܺõϷȵ壬Ҳǿȫǵġ
ÿһ˶е粨˹è糺˸Լ˵֣Ȼϣһ
ǻû˵ʲô𣿡СûвͷֻǿԷ¶˾Ӹµ飺ɱǣɱǣĽͬǴĨɱԵһһʱϷѾƾˣûӮң
ˣ˶ӳΪʲôСһֱҪ߷ͻˣʤǰܣԭ壺ͰArcher˵ȥɡⳡǸû·޶ҲǴˣǵӲԼϾͺͲһҰѽĽõȻArcherȥ֪ͨ޶Ӻèӣǵķ̨


275 ڶ죨ģ
̨⵽Է˵˰죬֪Էôǵġ
ٻһ£ʾͺˣǶĶΨһԿ϶ʮĸˣȥ£ڼ飬һǶͬһ黹Ƿڲͬ飬໥֮ǷͨЩδ֪顣߾֮ĽֻܿĬǵ״ʲôⶼ޷˽͵ġȻҲڵ̻ĪԾǱ˰ڼ飬Ҳ۾ñ˻Ǯ
Ǿʹ̨ɣĪԿ˼ӣͬ˶ԷĽ顣
ǳս»һ㸺ս⻻ˡһΪʺͷ²Ѻһԭ̨սΪսᣬ˫ҲҪԼء˿ɵһ䣬¾ʹգ뽻һˡöèи
İȨ壬Ұ飬ȨʿĻŻУʱĽ
ֻ̨ǸӣĶ̫΢ⳡ̨ﵽҪú˼
СĪԿ˿ڹ´ûطСڻ̣Լվһһҵȥͬķš
һһԺͶηƣŵʱηɫЩ˵ģ֪Ǳ𿾵ĻȱԼˡһԶһǻηƶһֲٳȻų̂ıҪ
̨սϢηƵĵĿһһۣȴĵͷʾԼ⡣
Īϸ˵ɫת뿪ˡ
ڶ̵ķ䣬ڿˡ
Լķ䣬Žȥ˿һˮ
ļܵķ䣬ÿŵʱһֵĻͣڸĸżļͱC֧߶һһ׻ԣԼرͻȴ˻˼άԴ󲿷ֳ⡣֮ļʮżڶԽ˼ˡ
̨ս̨һһսҲ̫ʺϰɣսķʽһ¡
ĪԿ˿ʮ˸ż֮һƤڷ򿴱Ȳ裬Ǽǹеûһԭе˵ĸоˡǵװ½˫˫֧³ţѾķ֮һĲ֣˹ǹδҲʼơ֧żǿԽиϸ΢ķֹľͻϮ
̨ʱ˵ɣǸ֪һæȥɡĪ΢΢Цһ£뿪˶Էߡ
кͼķ䣬һֱϲӣԸȥоǵʳ֮ȥˡ
ҹȻеţһˣԶ򿪣ȴǼͬ־ĿЦ֮
ʲôˣҵʵĲˣĪһת׶ԷЦʲôˡ
ǰҷѾһζϵԭèΪʳģȡСС֮⣬滢䣬Ȼֲ
ȻǺòˣĪԿ˿ǶֵʳԼһʳûУص㲻ʳսʿĵڶʳ׸ʲô
ǹǿˣֵ֮ˡ˵ȻǳõĴڹ״̬ͺһҪʱ˲乥ʮϣ
ʮĪüëֶʵںܳʮǶ٣
ǡҲ޷Աɴһ˰ѺϽְ壬֮֮£ȭȻ˺Ͻְ壡
Ǻսӡʱ̹װҲôڲδر·Ѿֲܿ˸߿Ƽ̹ˣԷչ岫ɱ߿Ƽ֮ǰеʳŴԽԽ׽⣬кͺܵľѣսҲڿʼˡ
дǹעŶλйأͻȻһ͵
ǣǾͺú׼ɣδϳҲ׼һ¡ٿʲô԰ﵽİɡĪһЦݣ뿪ʳ֮䡣
ˣƿŵʱèŮſɳϣͷһѵǹ֧ӵ֮Ķ
һЩʲôĪԱߣץץβ͡
ǻһЩ͵ҩ˦˦ͷԼͷӶԷħצѳ
һпռ䵯ӵزûСܴźħֿռ·ܴԽԵ谭˼ӵȻһԸȺսʱܸһЩͷҲƫһµ˵
Ī΢һ£Цͷ
̨ʱԷֵܳĿӦ䣬ʱ˯ͷˣ
ŲͷҧһƬɣͷʾԼˡ
߼½˫˫ʦͽˣŵһŶǿֻһžʵҡ
½˫˫ץʱĽĶϵͳǸϲ̨ˡ
һ̨սȥ𣿡
һ׸Уûսȥˣȥɣ½˫˫ͽ˳Сֵĺ½˫˫һֱûֹͣĸĸ֮ϣȻȻ˥вױˣؼʱҲһ塣
ܴȼ⣬ﻹʲôȤ𣿡Ī½˫˫һ֡ڻҩ
ȤĶܶడϵͳ˼ǵĽͨߺԽһδ󻻴һ׼ҲܸȤͼֽ鼮һˣԺо½˫˫˵ŻɫܷǰǸǿܷĹϵͳ۳ŷ˸α䣬ССڸһ
ĪתͷһۣӢСһͷɫͷĸף۾ȴŴԸסԼϳսĻᣬ˷ܵӳһýңһӣȫԼƵװ
æɣǵ㡣Ī۹ͣһᣬҲŸˡ
ڰ˼ܺٻķ䣬˶ڴ˵ʲôȥˡ
ھżɭֵķ䣬һ䡰ĪŽȥ;öۣһ¡
ôװɭȻϵװ
ʲôĪ۾Ӧһ¹ߣֻɭϴŶһɫȫףͷѥӣץһһǿҷĶơ˼ֱ̫Ҫ̫
﷢ֵĹâװ㶨ǿҹȻ׿׵ķֻֽ࣬ڿ޸ʮַ㡣ɭֱ˵űʩչһͽ׵ٻһɫĹâħ߳һëССʹɫͷɫȥɰˡ
ĪĬȻһⷨ˹ȥаĺһһСվħ
װЧǽߵһжʥαװˣÿ˶Լսʽ̡־ϲӲõģҲɭ֡һˣСϷġ
Ҳûʲô⣬Į֪̄ͨϢ뿪ˡ
һ䷿ģĪԼʶԥһ£Ȼ˷š


276 ڶ죨壩
ô˵أ˵ǸȻǹˡȻݳһֻĹҲĿһеİ׳աҲ˾ǫѷУû˻˵Ǹȡֵӵܡ
òʹӶԼĸԣһû飬ˡռ̫ǿˣʶ̫ǿˣƵԼΪԼٶ࣬ݸҲ޷ܵġ
ĪÿķţȴڵȹصһССľšеһƺˣվСʰľת
ֱʱĪԲŷ֣Լþûۺúÿˣ֮Ҳûú˵󻰣ڿȥƺ͵ͬˡԼһˣԵ÷ǳƽƽãЩԼİ
ڽı𣿻ǡĪԴʱֻֿܵļ裬Ȼһһųѡ
㰲һ̨Ȼ㲻˵ʱܻʲô
֪ˣһ׼ġ˵䣬ֳһʹĹ⾰¶һļܣܹԷһιתΪԼʱòǺܴ󣬵ŶսʱһζԷ
ǾͺáĪôһˣʱҲ֪˵Щʲô򿪻⡣
ˣһˣż֣ĳ̶ֳϿһθ֪𣿡˻⡣
ţ˵ĪԵͷ
ûǸˣ
ʽĸܸһõĸо˵ҲֻǲָңʱûǼ¡ĪԲ˲ͷ
ǣѾˣҲ˽£˵̫ˣԲ𣡡ԳЦһ£Цռ価ǿζ
һ˲䣬ĪԶԼǲŰı̬һû׷µģԼİ˲١
㻹°ɣȥ£ǰһ׼һеġ˾Ƭ̣ȿͿͣ˽֡
ȥˣ㣬ԼСġ
һ䷿Ҳˣ޶˶״Ůӳһʡ֮ǰСԵﶼ˼κһ˵Ƕ˵˺ͬʱҲǸŵڼһһĲĵľ׼ˣ⻼һٲ׼һ군
£һֲǼһ겻Ƥ¶һֳԶ鲻̡ë棬һö͵ݸٻһöš
ˣûҲҾڼ飬类˰ô죿һöëɨԼüëͻĶٻ˵
ȻҶ֮Ķ֪Ĳ̫࣬һЩԵĶʲôħͿƼ޷ıġϣٻشķǳݣαװ˾õеļ;飬ԸҲˡûͬƬҶӣվ㡣ƭİ˻߶ʱ˻볤ʱĸ޶ףǲܵġ
ҲǡܵͷҲйζҪ˭ð㣬ζҲӦ޷ưɡ
ζС𣿡ٻЦĽë˹ȥȴƮƮڰմת
湻ˣ̿ĪԳ֪ҪѾ꣬ʣµԼˡ
ǵ˵Ҫ͵Ľ𣿼ȻѾˣڰɣ̵ָ̽仯ɻ𻨣ָҪдһ
Ҫȥ𣿡ֵģûǰһһҪ̴ܾͷ𣬷Щ˷ڴ
ˣõ޶ӿȥҲûϵֻЩëܸȤ
ЦЦԷ֡һһ뷢Ѿɱ⣬˫۱Ѫ죬ȫԼð϶ȫûб֮ºɫĵմȾڵϱҵǿһһ·ʴȥ
ٻѾһߣɱĺ滹вƮ˹Īһ΢磬Щ޼᲻ݵĺڻȫƮԡ
̿ȥħĴ߾һģֻͬʱ֮䣬ɢɫâԼ䲣̬ľ޴ס壬ûдƵصĺ֮ƣȴҲɢһ̩ɽϡ֮ǰٶ֣ɫëĴɣɫӴ֮£ٲĵ֮澹ͬë
Ȼһ죬ܹվԷ̺һƱȭ˶Էǰ廹磬ȴεĽʵʰ㵲סһȭ·һ㣬޴ڿտĿռ䴫ĵȥվΣû˿ˡ
оȻû׷ѧ书ģˣû׷һȭ漴֣ζӵı顣


277 ڶ죨
ѧ书ģʲô˼̺ܲûбд裬ռķǲģĴ˵ע⣬޶ӵˣͬҲ˵޶ӵˡ
ô˵ˣ൱˻ģ⻰Ƕһ˵ģҲ±ȥֶףҲͲֵǮˡ
ģһԼЩף໹Ի
ʱЩ˿ȥǳ棬ҵҲô˼ҿԳɼǺáףѧϰʲôıĿòҪȷĻ˵Ļ2׶Σܹٷ֮ٷԼɡĪԲԽ͵
ô˵ˣԼıʣԽ滯Ϊ׵ܣʵҲͬķֻǡ۾ðһ˿ζתͷܣķѧ书ʲôģ
ʵǸոնһǧַʱȻҵͷϣͻȻһ¡һֱѧ书ҲãʲôҲãһСе˳ΪΪ󣬲ңܱߵˣҲİɣҲ˽̹˵
ǰһЩ֣ѵҪ˵ʲô˲ʤһĹǾ̫ˡ
ȻԶһɽе˼ȴ򵥵ü仰ȫϡһ֯ѧȴֻһ־񣬺ֻҵûԤųĶĸо޷Աĺǿ˵žǱĹһײͱըӣѧȴǿݺ˳Ӧѧѧ໥ںϣֻзԽߣ书Խߣʧ⣬ѧҲܵơ
ô˲ɨɮ˵ĻһԻɶԷǲںԼ
Ҳְʼ磬һ̯֣ѧǺúóԷú˯úùӵ˼룬κ֮ͬƵ뷨ǷǳġΪĲǷѧ𣿡
Ƿʲôһдɰʵ׵ľ
ͬɡν˵Ҿᵽˡҡ͡ȱҲ͹ˡ
ˣ򵽵ĶܽҲ΢΢ԸĥȥɡڵĽչҲˡĪԴ˵ľ齻ᡣ
һ䡱һԲתĪԣ൱ڶ׻ĲΣж׶ϣ
˽ɱ⣬˽ħ˽ǹ֧½˫˫˽ѧ˽䣬ʱЩˡ
ν˽ԼʲôǽBż𣿡
ǽAż̽ӹ˻ͷԼˣǿйעﵽAܷӳҲʮ֮һԳΪαAˡʲôȥҪ˼ΪʲôѧԶʱһߣǱߵ޶ӵˣ㻹һСʱǴǰ𣿡
Цſųֵĵ޶ˣ⻰һԷѿɫѿ֡Է൱ڻ׵⻰ϸղŵĶ֮ǰ˶ӳֵ֮˵ǿ϶ģʣ˿ҲթĶ鿪սʮӮ
ʵԲĶһϷ໥Ĺ涨ֻԼͻҷˡ޶ӲɣС˵˰Ĺ̵ͨ˵ıˡ
˵ɣʮǶ£ڴһ˯Լߵʿ䣬Сʹ˸֮ƣ޶ӳȫ˻طȥˡ
ǴŻһ㣬Ѫƴ˰ɣЦһֳ
ɡĴҲδؾǺ¡ĪԴʱȴе㵣ıݹͷҪǶԷķһشʮ죬ڼ¾ûˣŲʱըԼվܷġϣСܹƺǱߵĽࡣ
ҪǸ̨𣿡ŮԽˣֻһһ׻δСŮӣ㻹ǿǸ˵ܣںͶЩһ׵Ĺ￪սһֺĶûС
˵˰ɡؼʱ̻ǾͷҪվ⣺ʵڶԸ޶ӿսԲ˳ģʿҲ͵䡣ǶԷսɱ£ҶƴģһжںУʵƴ
ԣʵҶֻèһʵƴ𣿡С˵˵
ĬǴҵĴ𸴣ڣΪԭƴеǹɼѪӸ뷨ŶĽǶȳⳡսǱġ
ǵ˼ǣè侲ǸһϹ֣𣿡СĻ˿̸ǱĵĿЩˡ֮ǰǧ˿һԷȻ׻ʱùġһʮ˵Ȼѡʱ
Ҳð죡Сޱ˵èһ̨ˣ²֮Ǿ䣬ͬﵽ֮ǰԤƵЧȻºҪôԼˡҲ
ȻгֵܵɣҲΪè룬˻ĬȻǵͷȴЩڣ̫ˣǰǿɱɱģνʹֶҲȥεԼȴľżС֧ʹȥƫƫԼҲ˵Чİ취һĪΣںɷԱ߽𷢵Ĳ˹èƺоĲס֣ʾο
顱쵽ˣҵ֤𣿡
è˶ӳԶ򿪣˽
Ҳ֤ݣҲֻûΪ˴ɱ˶ᵼӸ̨֣սҪˣͽ˶ӳƽ˵
èɨһ飬úֱð˵֪Υҵ棬²ǲ롣Ȼ˵̨Ǿ͵ҵķɣСٻǰšҴ޶ӵľ㼸ҪұˣҲұڴ˻ұ˺ұ۸֣бǸ
˵˻ʲô˵һԣֻд۾һֱС򣬷۾ƺ΢΢˸һ¡
㵽ˣ޶ʮ׼ʱһžͲﱻһ޴ޱȵã䳤µʬüƷĹľʢţײĸǻûϡӭһ޴ġ족ַ·Ҫѹ°׻ֽõüΪèԭǸģֱʲǡ
ȷʵΪױĳ棬еƣֻ˸񾭶˿̶ֳȵѹвʲôо
˽˶ԹҵĶ鳶Ϲϵһ׵è޶˶ѾǰԼ˵ߵſںסһԾҺ޶Ӿһʤֻһܻųţ
Īһո˵ʲôͻȻèһ
񣬷ʧأ
ȻĪżǰȥץˣȴһģʳʬֻ֮ץһѿǵɥȻ죬èѾ⡣
ʵִŷ˵ָʼһھ޴ޱȵĹײģ


278 ڶ죨ߣ
ķⲼãһЩ򵥵Ļµ޶ӵ˵Ȼ֪˸¶˭Ҳû뵽ûɱ˵壡
ʧֻè˲ͻжΪԼȡһӴܹʱֶΣղɱţ˶Ҫⲻǹؼ޶ӵ˶Яźֶġɵĸѹȴޱȱвÿ˵Ǵ˵еҲЪˣ
Чʴû̵أ˲գеϢѾҪըˣ˶úҪһرǲӺͷεĵطֱֽǳ׳ԻƬ̵̹۾ҲѹҪ˳ѪҲѾ͹Գ
ջ˲䣬˵ķӦ˸Եĵϡ̷ų춷תѹöѹ˲ƽ⣬һץſţҲڡƺûйԼĴһʱǹ䣬ռ䵯ǹڱ㼴ʧΪèΨһӷڴȥļƷ
ܵĽھ̵Ķ֮ͬЧⷽһЩһְٻһְܣɫ͸Ĵסˣʱʧ
ĪʯбηյʯԼʩ׵ĸߵܻȻܶգҲһʱް
һԻΪԪ̬Ȼ޷ȼգҲѾ˵Ľ׶Σܻ˽ߵĶηƱڻ·ֳܳ־õˡ
ɭֺһǶħһ֣˶߱ռջ˵һӰ춼ûС
ΨмˣҲһ֣ȴӲǰ깤ûúоҲǲǿʱͻȻ⵽޷ӱܵ޲𹥻ʱֽ裬סڱץؿڣһʱҲЧķӦֶΡ
̼״΢һüһ߳һŲ򣬴ڼ֮Ȼը漴աǽѹùǶϽ۵ĺУʹȻ̰ԵѪҲһʱסⱬѹĪʱڳʯʹҲʯ
ħͷĸħʡԲƵķʽʩչʹĪ˵Ҳ̫ЩʱħҷŲʲôʽˡ
޶Ӱɹʱס棬޶ӾҪԵóࡣӳȻǵ³רǱϵһʱҲ֪ӦԡֱĪʩչܻŻȻԼҲᣬǰֻֿȣȻ֪ҲãæÿԱһ
ʩߵĳͻȻҲеôȴȻرǲ˹è糺죬ʧ״̬ڰһƴŤ壬ʹһ̱ĻС
̵ǵ˶޸ܣƯŮ˵ѾŤѪֺܱãֱȫƯŵѪΣӲǲȥΪֲ
ΪӵƺǸһְҵʵ質裬ӦһЩԵµֶΡϧʧ裬ճԽԽԼŮãܣбųѪ˿Ѿ֪ǱѹȵĻԼġ
Ȼ˵ȴ۹ͶĪԡ㲻ĿҲ֪˵ʲôĪҲֻҡҡͷղĸħ̫СʱԼħˡŮ˵ʣγŲʱˡ
ŮԼҲȫѣɿŮģ۽黹Ʈ˳ʹģŮŬ칭Ϊ˽ѣԱߵĴӼ״æ֣ʵ־ҲǺܼڲܻ²֮ԥ˶ʱһš
ۡһģȴջĻƮɵͷ­ͳѪ˾ĵѡ
˿кŰ˵֣˽˹ƺǻȰѾ޿صͻȻһ˫ȭףƺƴ
ȻȫȻɭû˿мܵ˼ֻޱȵ𱸺۹⿴ŶԷżߴ͸۹·̵ĵطʵղҲòֹͣ޸˹èһֵĽѣԼԥôʱĿࡣԼûסİˣԼ˲˹è
èèҲŹģһŹģſڣ˺ѷεĴš
Աˣ˿۳ǧ㽱ٴβʱ˵ˡ


279 ڶ죨ˣ
ķԶһԵġȵġõĵһϵƷݳƷҲܹ޸ҽƵĹܣȴƫƫܶһƷĹ涨֪ΪζʵȴҪˡ
޶ӵû²߱ջȻǾ˶ӳŮӻǾܲסѹĥɭ֡ȱһǣŮӵʹβѡ
ȻȥȻʵֻ̽ѣŮ˾ҪˣҲ͵Ҳмֵ޶˶ɭʶֻδ˵ƶѡ
ʵֹŮӣڿһʱҲǿϵ㣬ֻʱ⡣
ȷʵ޾ջĶħֺԪ֮⣬˴ʱֻ˵ڡܡв̺ˣǿԶѹļ󣬳ŵһСʱѾǼˡ
ĪԻڿ֮ߣ޶ӵ˸ոհѸѹ⣬ˡԾ˶ӳΪأĸΪǾ޴ṩɼ֮󣬸ղƬѾޣɫķϣۿҪŲ˹èһȥˡ
ɭٴ˲ԣȴ󾪣ΪҪһնȥŮѾ׼˭֪һ죬Ȼóһ
˶ӳٹ˲˼࣬һڿڱ֮ϣֳʱĸ࣬ѭ
޶ӳһתͷҲѾɫ΢죬æѺݸǣʹãһʱɱް
ŮƺԸһЩļбԤкֶغ˹á
˶һʮӲΣգӦٻҲڸʶһ͸һغʵȴ൱յˡ
С
Ҫǰ˶ӳͼʱñһˣʵϣ۹ע£ûвȡκαֶΣͬҲûκβʵĸо
ȻСڲΪԼ״ͣͳһֻģĶȻ֣漴ÿ˶ܿ
ʵ޶ӵ˴󲿷ֶܶҲҪ˼ٲֵˡСĴǣèڼ飡¿ƭɱģ
ҲǴ뷨èֵͬܵĴҧгȴԻƺ֪ôһˡ
ʱ򣬷һĴЦ͸Ŵ
ˣҲ²£ǲ˹è糺һ㽱ûõǧ㣬˭Ȱɱ˰ɣţӴè޶ӵ˶ְɣٺ٣Ҳûʲôڷһ˶ǾͱЩȥɣ
֪ʲôǰɣ޾ͺްɣСٻıʹֱֵܳ޵ĸһ𡣲ҲҵСٻˣ㲻Ҳֻһ߿ʲôֵܣˣֵˣŮˣ֪ҵĸﻹֶ𣿹
ɣһɣǵ˭ɱСٻ֣ͳͳɣ
洫˻ƣ˲֪Ǹޡ·𵥴Ϊ˱裬һڼ֮˵ֱ˷ˡ
ηڲֲͣӣѾɫĵ̺Щ̼ѭԲͣͷųⷿͺһ̨䣬Щͷų壬˲ʧӰ١
ڵѹҲ֮ϵĽͣȻķαըĸо΢΢ͷĿѣиӿѹĽͣҺеҲ֮ͣѹ͵50׹ʱˮķе㽫£Ҳ˵ҺڣǾ޾ˡ
Īſ˵ʲôڲûп˵ҲȥοЦһҡҡͷջ൱ĬˣԼʡĳħʩ˵ھȻ̸еȨˡ
ô˵ˣ˵Ҳǿϧһǵİźʹ޵ġߣ塢ˣȻûеǵӦǳҵԤ֮⡣ûϵղֻǿθˣǴͣ
񣬷ѹѹռһһѭʧؼѭ
èһ䣬ʵִŷ˵ѹ㿪ʼھ쭵ѹոտʼӦѹĻͻȻĸѹ˫ķ˺ѹչǽѹļĥÿһ˵塣
ѹ仯ͬʱĻĸı䣬̡ܵһʼ˫ȽŲ˽ЩмΪʧضƮ˲һĸоĸ߶ʵҲߣ弫ȴʱصˤˤȥҲѩϼ˪
޷򿪣޷ɱΨһĳ·Сִֻôһ֡
ǷϻΪ˶ڷ棬˺˸Ͳ˵СΨһһֵԭǡ޶ֻʮˣ
ռ˵˵ޱߣ˵СҲ˵һͲ¥èĴЦôſ½˫˫ַ᲻ֻ֪ǡĻж˸Ľϵͳڲϲµ״̬ȻǺȥ֧ԮЩ˵ˣʱֿȻֻǣȴ
ʱѾȥ˶ʮӣè价ĸʽĥ֮£˶ļ尾
ûһϢջֻѵ˺ڵ޶ӵΧѾȫƮѪ˿ҲȫǺɫĺۼЩȫǷ֤
޶ԺһЩöɵѹȽȶ벻޶ͣĶ޸ܡĪԵĸߵͻҲȰӵ³ĵͼЧö࣬ȻɫҲÿʱûΣա
ۡŮһѪ˳޿Ŀռٲһʺĵˮ˶ӳĵͼͻѾ쵽ˣĥҲѾ˼ޡ޸˵ĽΪ˹è糺ѾǸѾûʲôˡ
ʱһֱĬǼͻȻ˳ϵĶһץ𹭼Ůֻ֣һֱץżʸʱ׼սԼʹֻ֣ȻԼؿڡ
бΪȻ˿̽˴ߣԤĳܻ޷Ѿɶ֪ˡ˿ֻǰĬɳĬ˻۾˵ϡ
˶һ˲䣬Ѿ׻һ˲ͻɱŮ߽һҲĿɿڴ׻ôҫţҲջ
Աһ˿۳һǧ㡣
пԺͬʱ޸ĹâڹŮҫʹĴ۸ǧĽŮıӴ㵵󶨸˵Ȼļᶨ
żƽú˯˵ףŮǰδе峺ᱻ˷ѣһȥè̫ˣ


280 ڶ죨ţ
Ѿ޶ȫԱǧɭ⣬СŮӵĽʱһǧȻδ֣ѾǾˡ
ǧͬоˡˣʹһ˭Ҳɵӣʱڵľ档
׿èǸز˵ҪһһȥԼĸעͣĻۣҪֻһѡɱˣɱһδ߿ӯһǧɱһ߿ӯǧ˵ֻҪ塢ǧףټδÿ춼еһǧĹʣܴﵽȽбϵĳ̶ȡ
ֻǡɱ˭أԥ۹޶һһɨڵƺɽֻԼ
˻ҪǵȶãСڱĲעĿԣ޶ӵ˶ˡǽӶĺ˵ć徳ıѾܵǵˡ
޷֪̽ΨһҲֻߵˣĪҲֻظ
ˣǣС仰ֻϣһ룬ɾȥˡ
޶Ůӳ˵˶èνһĪչκֶζʩչƽľס֮⣬ΨһģҲֻˡ
ţһˣһûõҲ²£ǹŮɣǸŮƽСٻҲǳƽã˵ʲôһˡôСٻˣֻԼΪȵĿˣɣèЦţȻ벻Ϊʲôܻôʱ䣬ûϵҲصĻʮʮҹҴ򲻹޶ӵǿôֻҪܱҲʹñɵֶΡİɣİɣеǺȥ
Ƿǿװģ޴ӷֱ棬ֻܵȥ
ˣҸղ޶ֻʮǰɣһǰɣµķʣֻһսԲܲμ̨أɣǸ½˫˫СѾͷɱҰֻҪɱң˵Ӣۣ
һȻϣȡ֮ǡ䡱Ȼıը¡¡еĶȥ
½˫˫İڽĽõĶ¯װϣèֻöССĵͷԼƼϵٷһǸϵ֮ھè׼֮±󵶽ʮֽǰһ⣬֮γö΢͵ըһ¡̡
δɢ˵ĸٻǹѾ죬̫ǹһߡèʵΪװ߱ҩͷаָӵҲǳԲġղèŮһǹֱ˻ף˼ͷѾ˵Ƽϵˡ
ȣèһֵָת̣תһȻ֮֮ڡӵϱ߶ԣΧðֽһƿһޱȵĽͻƵĻֱֱǻ˵ؿȥ
սԶתèֱ۶ѾƲΪһߣֱĽ˼᲻ɴݵķ֮ϣȻ֮
ݵһһèעѾȫ侲֮⡣γɻߴӲͬǶϮˣ֯״ҪԷ޿ɱܡ
ϧԱȼʵһǵ飬èΪֱۻ֮ʱѾڶԷ֮УΪսֱֻߵĹ켣ʵһǵ顣
գ뱪Ӱ˲䱬˾˵ĻգۼѾèǰʱĵſǰǿŴ¶ˡ
ģèû¶֮飬¶Ƶ֮ɫץס㣿
˵䱾ŵĵ֪ģϳӰһ׺Ļؿᵶն׵ͷ­ֱ̻׵ıģҪԷնͷģһʧ
սʧ¼㡣ܲܣǰ
սԲֻûսֵֻǸݶԷжŵѡѡèĵٶͻȻӿ屶Ϻͼ֮⣬ʱ¼㡣
èƵļ˲佫ԼĶӿ屶ԷΪѾĦԼ֮ʱ˲䳬ϵļٱΪɱšèϵǰأҲȷʵףվСսԵӦ
ǰ类ʮصĳٷɻײһ㣬ʹǿĳҲ޷еèع߹ǾۣһѪ˳
䣡ǿҵԵ־ͻȻ˹򿪵ĻΪעǿĶءȻУһȫ֮˳èȻת۽ǰĻ˴Ӻ˸ͨ͸ͬҲԼš


281 ڶ죨ʮ
è֮չ¶ǰδеǿֻԶ˻赶Ȼ͸˻ףͬԼҲһ
飡͵һͷƽèײ»е޵Ծһ˳¶èǰอ˿ڡ
ȿȡèЦһЦѪȫǺ˷һĿԡΪ˻ȥعŨؿڸƷεĴ󶴣Ǳ֮ˣȴЦóΪ֪ԶԼԻԼǰ档Ҳһˣֵǧ㣬ٳԼĸ֮ǧʣԼ޸壬Ȼ󾲴Լһһѹˤ
è̴⣬ȴķٴδ򿪣½˫˫޲ɫȤź
㣿ⲻܣèһ֮£Ѫӿкǰ˿һ˳ʮֵĿ϶ǻеǻ˶ǽǸˣܵ˺еռϷƭʱĺʵı仯ĸо⣬ôܶǼٵģ
䶷ϵ˲ֹһǸ˻ȷշץҩƭʲô֣
½˫˫˵ɣȴһ˿Ҳ׵ĶԵ׿ƼϵʲôǱ׼ߴߴ½׾ϻܻǮͲ⡪֪ͷеĶȥӦħ似ڵ湦취ԲӦ䣬˱ӻĶ׻
ȿȣһ㣬Ҳģè˫ֳڵϣǿվĺ֢Ҳ˳ȫʹʧѪһζǳˤȥ
Ȼ侮ʯ̫ãĲֹһ㡣һİŮȩ̀ͷȥԭĪԵķűƿˣ߳һOLŮˣЦԼһ֮½˫˫к
ֵЦٴδһèתͷǸܵ˶䡣űƿһ죬̽һֻ󹷴СɫϸССǣһ˫Ӱ⻬СһצץһƿҩһצԼؿڣƺΪԼسⶫеޱο
ǾȻˡȻĲһ㣡СٻԲ㱨˳ˣ
è³һѪڷ۾
Աһ˿۳һǧ㣡
èһķԶΪ֮أеĲҲʧˡʱʮӵɱʧ˲ͬʱһ
Σ֮߳ʱǻʶķɾ裬ԣҲұıܡ֮£ҲΪɱ֮
飡û뵽ǹӾû뵽﷢ӵǹʧһ˲Ѿ̵üġһߣ޾޶ӵһ˲ȫǹĹ֮¡
ֲĴֲ
δĽּǱܵһƹƹҽǹһԵĻֱ̬ӱ䴩ûʲô󰭣νʱȴӵİףѲбٴܵ٣˲佫ûӦôµĶηѾƲʱ˳ľɭΪһֱڵ޶Ǳ߶ⲨȴǱ䱬ͷ
ĪԵķӦȴЩ죬ƺЩԤϵ˼ųǹһ˲Ѿ˶Ҫ˵δֲ֪ΪĶֹԷף˲˵ʯ
顱һ죬ʯըƬﻹص۷ֵʾ۾öռ䵯Ѿմ̵Ķǰ
ռ䵯Ϊ߱˴ԽռԾɱԲǿΪǰȫŵĶ֮ڣ߶Իνȫ޷Ҳ޷˵ǿӵǿŻ׿ҲܽĶͷҳһ
ղУڼȻڼĺôαҪԶʮˣĲǻɱĽޡ࣬ǿȴûĪʱڽħߵħ״̬ŲڣܵĽԼǰȫеڶʯ񣬵޶ӵľ˸ѾĥֻʣСֻҪ׵̣˶ϵˣлèǸ׳գǺˣһỳģ
ʱڸозŵúܳڻǵյ㣬ӵȷȷʵʵ̵ĶͷϣȴûѪŽĳ棬ǡһ죬ӵ˵档
ǣαŴ󾪣ƶļǸԹӵߣһԲɵġңղǶƺе죬ǺǡߵȷʸⲻĪԵķ
ߣзΣпǣαзųâħ۵˲˸ڶԷϵķħֵֻһC֧ߵȴ͸з㣬Զ̼Լ۱ȵļܡȻǺųƷһԶķǰҲΣ߽֯䣬ʱ¶˳
ŵĶҪջڻҪһʱ䣬ڴڼֻǸͨ׳϶㹻ڶǹˣ
뷨ãվ뷨ʵôһľ롣Ըһ˵ľͼ䣬ȴ޷Ƴ˼ά;硣̸ûнջڵ˼άһѹȶƽ⣬ʱ֮춷ͻȻת൱ڰٱѹѹαź߶û߳һȫ˲䱻ѹ÷顣
ޡڽѪͬʱ΢³ɱõǧ㽱ʱıǮһöըִ֮Ҵը˼Ǹȭķ϶Ȼĳ˸ը˿ȥ
Աһˣ˿۳һǧ㣡
ͻȻٵͨøַӦ˶˵ҿͻȻзʬαţƬһһҵĵ£¶Ӱ
Сޱ飬·һж֮Сָһ⻺˻ȥתͷմӵĪԡ
ߵڼ¶ˣǴˣҲһˣڼ飬ܸˡ
һһСŮˣĬ֮½ƾͼƵոԶĲȶرʵĪ֮ǰҲ޷ȫϵĸ˲ڼ飬Ψһȷֻ̺ԼڼѡֻһĳԮԼֵ״̰мȫ׵ķ
СƲۣڿӦǰһֱڶԼи죬ȫеҲѾǰеˡʧضЧʳָǹ⵶ʣδ¶ĵƲ֪ж١Ҳ˺֣Ҫ޶߲ãǱ߱ˡ
˵սԶճڼȻƵĻϣԼöԷҲаؾ֮ܡսֿ˵Ӯˣڼˡ
ȻȥϢɡǺǶһЩ˽µĻҪú̸һ̸ˡ


282 ƽǱ
ԵĽˣ޶ӵ˻˷䣬޶ӵۼڹ֮¡
Bô˽ˣҲԱűܾBδ̫ʵˡ
ҲδЩȻԣڼֶȷʵܶǶһıֶԣѶȳCƫϸпϵģΪԽԼ漣δ͵ˡٻıϵĳԼϥϡһ㲻ϲڷԣǱĺ˵Щʲô⣬ûҪˡ
Ҫʮ죬ҲûڼһֻһǸèǱ滻˵ڼ黹ΪǲʮİաȻ׶˵Сʤһ̣ǵĴۣкĻӦǰˡĪ΢΢üͷ˵
Ϊֹ޶èһʽԱĸˣ޶˼αţˣǧ޶ӵ˶ĹһǧĽҵĵֻǹˡʣ°컹бǽһǳΣյ顣
Ҿڱ𱣻ԼǸӦȥ޶ӵˣһͻȻ˵ǰľ͸ղŵսۿ޶ӵԱȻ̫ǿˡĺǵǶв
вƺĪһʲô£תһ㣬־ԼˣǷ飬вΪв
ڸӵ˻סһӦþͿǵı֮ˡܲ廰˵
ԱɺۼĨĻڼ飬һԵ¶߱ը֮Ϳ޷صʧĪһ룬Ƿ飬ȻBһظҪͻƣעһĴСվķ
Ƿ־ӰɡʣµǻסְյϢҺ֮⣬ÿֻ12㷢ʵʱҳ¶һ档
־ÿ䷿ΪˡСһ䣬Ůĳһ䣬һ䣬һ䣬ɭһ䣬̺Ҵʯ⣬еķͶ˾ˡҹȻҪ޶ӵˣҲͬҪСǡ
̶̼գۼ䣬Īʵתͷпܣȫռ˳Լͳͳʯ׵طȻʵ޶ӵ˾һۣ޶ӵĲֻ֮ȫʯ飬СҲͬ⡣ǱֳսԣҪƷȴδʮְգҪСʵص̫ãڽľԼߵһȥֱ֣αŵĽδսѶҪһơȻ⼸УԼлסĻ
޶ӻſһ룬޶Ǳһһ˳ĪԵ˵߶ת˹ȥûжڷ̸һʮķֲʼԼ֮£ҲöԷ˼Ȼڿţ־ӻס벻ɣԷһԶˡ
ⲻͬ⡣˴˼䶼൱ǻۣһⱳ׶ȻģĽҲԱ˴˵Ը˽⣬ʽ̸дʡȥСԼĶӳһǩԼ
ڶڹȥˣ˼۾˯Σ·ڴͻȻʾ۷ֵϢԼԺʮ٣˲䣬ÿ˶ڵʱ򣬴ϵı龹ȻЩĸо
һҹĪͨ۾Щ۵ĵݹһȡ
ĪﻹСĽ棬ڻδ֪ܵˡ
ллˣҲʣĪԾܾһ˿ȴʹġ
ŶԷϼⲻΪ˲һ飬ĪҲһӹ˿ȷߣллˣŰɣһڿ˻ȵġ
ļں״ĽнҹˣĪҪúϢһָħ̴ԼҹλáȻ˲ٻӦ䣬ǹ˵ϣʯ־͹ھȫСκһͷײϼʵڡ
Īѡѡ̵ʱ΢΢ƺҪëԼһ˲佻ʱߵĻվ˻ȥԼǱڻԭλöҲụ̂Լ
⼸˼ëһĹϵʵܶ˶ʵԲģȻЩ䣬Ҳû״һҲֻǿȻתȥչ˵Ķηˡ
찲Ȼȥˡ
찲Ȼȥˡ
찲Ȼȥˡ
찲Ȼȥˡ
ڰ찲Ȼȥˡ
ھˡ


283 ھ죨ϣ
ھ磬ܷڡ
ʮǵһε˰ɣǰһ⼸ӹʵ̫ƽ̫ƽ졣̶죬޶ˣ޶ˣѾȥˣȴʲôû
ÿ˶һסȴΪֶʲôܲٻˣڵľҲʲô顣
ĻбʵĻһڽ췢˶һٻҲνB񲻻˼򵥣벻ɱ⼸滶Цʵһֱž衣
ڼɴ˵ӿսѾû̫壬ҶѾƵϣɱԷͺɱԼûʲôģɱˣҲԣڼҲǸ֣Ҫˡ
ٻҺָ¡һٻ˵һűһֽддģһˣģĸûġпαźͼУδ¶ǵ޶ӵĽһǧ㡣èδ߲˹è糺ǵĽһһǧ㡣ǽˣдʮˡСҲԤзֵĳԱ¸ĳûۡԽһڵټĳغܸˣܵĲԸԷ
Ҽǵ˵ϷԽ߾ԽԿԽƾԽԣ𣿡
ԣٻͷÿһˣԷǧ㣬һߵ۾ֲ࣬ͬҪߡ˶Էѵ
ҿɲô޶ⳡеǰ죬ڼһ¾ǳƽȻ˴󲿷ֵľͬʱԼþʱѾվƵĵλܿԼͼ̧ͷɫ˵
ĽǶ˵ȷʵǣ޶Ǵһʼ׼ȵսԣôȷʵɹˡٻʵûǹĿܣһشȱ©սĻʧȥèԶͼеķؼ֮Ǳ;ƵѾνһƣȷʵռƣҪɱǶתʤءĪԵķ־ӻסһǱһǼӣÿڶܿסԷԱֶΣʵСҲʼĪԺ̵ļ֮£ԷֻǾˮ¶ѡ
ʼƣΪԼ벻ԷתʤƵֶξͽӡһƭӱܵΪҡҡͷֱӷٻķѧ̨˸һЩԵúܵ
ǳʼĽ׶УǳƽʮˣʮڳԷƲռźܴơھ죬ǳԷƱŴˣȴûʲô仯ǰ󾳿ԱȣⳡдֵĻǶԷһֱڵ÷֣һֱʧ֡
ҲⳡB񾿾ѵҿͼܾBĺ棬һʱҲ
ĳɳܶأٻȻɣܿģûĸŮ˲ϣԼܹأܹΪԼԼڻ෴
ĻȻȥ㽫ķĪ԰ɡˣȻܷ¾ͱòɿˡǰһ˵ڻծֹծķб䣬ʣµǧȫծҲǸ֣̫СҪʲôһ𣿡Ȼö⣬ڷĹٻԾĵ
ҵʵʱ޷ˣ﷽һҲֻһЩߺʽĶڵԷܼʲôɱһĶŤתĲ࣬ӦöһҲǾԷһĶ
֮ǰһصǧַֿ֮һ似ͬҪ书ġֻҪC֧ߺһǧЧҲǳʺΣ
ʥУ
ٻйĿͷǧַȻûҪһУɫʱɷס
ܼ״ЦЦŮѵĳοʲôҶŻģ
ʮ죬Ĺ׼ʱÿһ˵ȳţһʱһԼĶ֮󣬼ֻɲǼ䣬һɱڰĶϮܵĻͷ̼ܵתѾųɫӻסȫ
ûн١תοȥȻҲܵ˸ղŵĶ⣬޶Ӻ͵޶Ѿ޷վˡ
µõҪʲô𣿡С޵Ͽ飬ϷŰȴһûʲô
֪˵ռƣҲ֪Ŀԣ⼸ҵһֱ˿úҺܺܶһʲôƷʲô漣Ī˵ɣȴԾѾս˷ȡȻߵһľǣôԼ˼Ҳ벻ԷܽתΪʤơ
ৣСǰͻȻһɫĹâĪһ˵һϢųʯ
ͺźǹһ㣬ǼźɫĹȭһͷӲɭ֡ܡ˵ĸʽͬʱ̵ͬСϡ
Сûֻڹٵǰһӣһ͸Ľɫס壬˵ĹȻ˲䶼ˡ
ӻϤļϤĸоһԻĻͻȻת˻ԼӪȴһʹչ˫Ѫɫİܵнзɳһͷײ˰̫Ļ˶Էĵ̡
ɱȴ˫ضΪͣ϶СǸֻ˵ǰ˾еһǿźΣѹ˹һδжʱΡ
ĸоһʿأϧǵ쵼Ϊߣ˷ǵСưʵ˵
ȷʵǵǣֻ֮һӣһʼûⳡȡʤ
ղ˵תʤ𣿺ܼ򵥣ǩԼһͬԼκһ˵ᵼһڶԼһʮǰǵľ˶ӳ޷Ϊ³˳˵һ䣬Ҫһ㽱һS֧ߣҲ˵Ҫǵȫ֧֡ĻԼͻ˲ǩߣҲǾ˶ӳԼڴˣǿԲ飡
С˵ţƤݸĪԡ߽ӹϸ飬ɭʹĶħҲ˹˷׵ɫԼҾ㲻ǾԲɽ⿪ģҲǶʱԽ⿪ġʱ䲻ͬԼ޽⣡
ڵô£ߵıеңҪһ¡Ҳ˵ͬڶԷѾǩԼһͬǵȻ޶Ҳᣬʮ֮ǰǵ³ûд֧ߺͽһǿôͻ޶ӵ˶ٽһ޶ӵҲΪֶ
Ҳ˵ԷɱҪЮҪЮ޶ӽеĽ֧Ϊ˶ӳǿ
ҪЮʵ̫޻̫ĵ̫Ц̫
Цˡ


284 ھ죨£
ʮ룬ڻӵʱҪôһɢŶԷȥԼֵʡˣȻȫ޶ӸǧȻ໥ɱ˻ȥҪôܶԷҪЮȫǶһȻ˿ڴտյƽȥҪôͻߣȻԷǷ˵ǻ۽⡣
ʵԷ壬뿴ӡ˵ɫж֮̿⡣ĿСûƭǩͬԼ֮¶֪ϵҲûˣֻļƻĿԳɹ
˵ı׼ѾòڼʾʹԷ¶һܲҲֻˡСŶԷɫ׺ãȻͬھһССıҪ˹ٷһ¡
ɱΪҪЮڼ֮ǰһȵ⣬ͬôĻ˽ĶԱൽ㹻Ը˼άķʽ·ԲһһҽĶӳȳ嶯֮ȥʰ̯ĶӳҵɱҪЮȨףЭյѡ񡣡
ʱ仹ӣĪԻڿǡ
˼ķʽһ׿˶µķʽôǿԽӵ򵥻ԽҵľԽ硣˼·ҪɹȴиǰᣬҳԼĹؼ㡣λǰʥʿǵĶBһֱѰֵBѶȵĽڵڡ㻳ɹڼ顢ɹ񣬻ɹܶ࣬ûʵ𰸺ܼ򵥣һսս˵漣ѶȺҪͻƲܻʤһʼûҶԷ򡣡
ӡ
Ȼⳡں̶ܴסɱ˵ԣǴһʼ߱ԵƣҲ˵ɱ˵Ȩ޶ӡ޶ӡڼ飬У㲢δܷӳƣתΪʤơ涼ڰҵĲ裬еֻΪҷ񡣶Ŀֶʡ뿿ĵֶΡ㽫ԼŵҵĽĹ򡣡
һӡ
ûп¼ķչֻǿѡֲҵڼ飬Ȼ˼άģʽв㡣»ˣûи£׼㣬ȴδ׼£
ʮ롣
С˵ˣ˵Ѿ˵ˣʣµֻóĬ㹻ˡ
ʮ롣
ӮˣĪڿˣ˷ſԼĽΪ޶Ӿ˶ӳһܺƷ
޶ӹʮˣƻD֧߰ʮĸϲΪһS֧ߣһC֧ߣнһǧ㡣ȥC֧ߺһǧ޶ӹջA֧ߣB֧ߣC֧ߺһһǧĽ
Ȼ޶ӱС˵ͷԼ֫İ׳գڼһȴĽѣҲϧѡĶҪԼϣܷӳڸǿϺֹʮ
˶ӳʮ˵Ľ֧£ڴչһS֧ߺһ㽱ۣһ˱ε³ռסΣ
ҫ֮£߽ʮ׵Զž޶ذռ䡣ռΨǾ޴Ĺƣ·ѾĴﵽĸ߶ȡ
ȫëĹɢױȵҰԺ޶ӳǿ̡ܵ⣬ڶԷײе۹¶˳һȡֱԱɵĵ޶ԱԼӳ־壬ͷҲǿֹɫס޶ԵΨСһˡ
ռĶһȻûйʩͱ˵ױȵģСԼ˻Ϊռоףֻͷֽ۹תĪԡ
ҲǵôߣƻǽˡλǰʥʿĳҪΪǽףҵҪѾˣҲԼĳŵСԶŵҪԣ⻰˵ģҲ˵ġ
û˵СһƽԷĵߡ
ǰɿϴΡʱҵղ֮һȥ˻˯Ȼ޿ɾҩİĵһԡλ㰮ò԰Σ֪ķʽѾ޷õ㣬ھҪֶҲϧԶӳڿٴѡǴһһԼǵ磬Ϊ޶ӵһԱ
ĪûŻشתͷ˿ɫһС̫ܵԼԸǴʯҲüɭ֡һԵ˸ȻȿǵվԼͬھԸɵ顣̡ܡĳصˣǵ۾ûлرԼߣҲûг嶯ĻȼգԸķĹҲжδΪľġ
ٶȸʤ԰ٱһ˲ĪԾ֪Լѡ
Ӯˣ£ĪԽӹɿڶԷעһһȥȻһһߵæס䱦ı飬Ҳŵ̬
лǵ֧֣ټˣС˵Żˡһ˲ƺ˵ʲôȴսһ£ʲôû˵޴ıɶ޶ӻ˽һ䷿䣬š
޶ӵĵھйȥˡ
ʮʮ٣޶ӵһȫûгŵļķǶϾһбֶΡ
Ĺ׼ʱ£޶ʮˣÿ˻һD֧ߺһǧ㽱ͬʱǷ·𳰷ͨ档
ʮɣ˸ĨɱBɣмԸһؾӻ򡣡
͵İ׹ÿϸ֣Ϊ׷Ϸˡ
޶ӣܣ


285 ֲĶ
ûʤܵˡ仰ʵ˶֪ϰʤͻȻʧܡ
صӻ˶ǳĬⳡBսʧܣսһȫҲôصաԼƴʧܵĽⱻŪڹ֮䣬ÿư׳յɱвȵһȺ׳յ˽еͶΪЦǣȺ˾ȻһֱԼΪġ֮¡
ţ󲿷˶ˣսɹˣĪأƺȻһ۹һɨͷ˼ˣҲϲġ
пһһߣһУĬĬԼλãȴŵһŮӳȱϯĻٿ
ž̺ɫľ˶ע
ҲóҲ÷̬ȥԴ飬Ҳÿ˶ʧôʱˣÿӦöܽˡ
ҵԭǣ˴Ҫȥʮ˱Ǹ߶ҡˣת۴ĸǶȿǣҲա˴ÿ˵Ľ֮⣬ǻõһеȵԸᣬҿ˿ѡԸݣԸһεݡ˭𣿡
ụ̂˴ɨһ顣νԸһݣʿ֪Ҫҵ޶СĻˣһҡͷʵҲǴ˶˼ĪҲҪȥ̲ˮж
ʵǸԸĻ᲻ǿֱӰԶӳ𣿡һԳһ£Щ˵
Ըĳ͵ȥҪԸǸɿҶǷԸûġ̵һۣοֻһ£СҲҪġ
ÿ˶ԸٶħߣڲͬͬҪ൱ġηһԵ½ǣ˵עˡ
ûԸˡ̲ͬĪԣûȤôͨñͬĵ˵Ļ֪ͨѡ
εԸû硶ǺսӡǴһˣֻǿǷһ˶ֱͬʱʾʮŷӡ޶ӡ޶ӡ޶ӡǶӡ޶ս趨񱳾Σ
̿ʾ㶢һӲ³һսþûˡεĶ඼ˣ޶ӵǸħʿСħٻûĻĪǰá
޶ӾͲýˡ
޶һţеĽǿ˶ӳϣζӳ̴жʮߴ޵䣬ÿһǱʹǿ󣬵Եģʮߴͻ޼աζӳƺûƽʮߴ޵ġʱ㣬ûսĻҲӦǽڶʮһˣҺһ㽻顣
ǶСӣھ޷֪
ŷӡȲһ䣬ԵΪĶǱӻͳ飬ĶǺĸ顣ŷӣŷӣŷֲ̫ۣһšţ
ţ˾˵һֻһBѾԼŪûͷϴ˵еǿ飬εײˡ
żᷢĸ߶˶·šԼ°ͣڻʲôͼĴսм߶˶飬С϶ԿǿߡϧһԣһǾñȱΪаȫһЩԶŻսһֱǼӵ顣
һ˵ʵ߶ŶӶΣգڻǲСĻŷ߼°ӵʱײħִеźѪֻҪ㲻ȥǾԲģŸһĻᡣ̵ǼЦ
ʲô᣿ûʳж˼
ǲ˵ģս鷢ƸԣԸľȥ棬˾ͼţûϵľһͬţ
һݼ顭šûһʲôܲǹ֮ľˡ
ⳡսƿĻɻսĳػְߵİۣȻֻǸˣ˲Ԫ⣬ĪҲԼĲģȥĳص²ԭ֮¡
Ե޶СĿһеӣǲʵļšСǸֲԶűɣȤвɵ͵ìܣһϡݸղ˵һŵĶӳҲŲܸĻͥ޶Ӻн飬ŵõŻĳΪǿľ档
ǣ¶ӳ˵ĳʥ࣬ҧɣܶԴ˱ʾֹۡ
ԿĹǸ߶˵սԼƽʱУһֻΣҲ÷֮һҲЩSԼǱ˴֮⣬ʵûۼǵķ򡣲ЩҲֻǴ˵ҶͬSʶǲ÷½һδҲף
̴ӿڴͳβŵϻһڣ³Լ˺档
ζϣͷͷһǣ˭Ȥȥŵ𣿡֮Ц˵ţʻв
èɤӵĴˣ̣µģýˣ
ţһ𣿡ָ㣬ĸýˣܣڻһǧǰɣȥ⡣
˵⣬תͷŶηƣǵϴԸǰɣ˵֮㣬ûУ
⻰ĳ˿Цġڰ顷͡޿ֲǮʲô
ǾǻûˣθϿ컹ϰɣҪսţЩֵֻһCǧĿνʮβ´ҲͲûˡ̵ĻôϤ˾֪ѾĹĺͽˡ
ˣ϶һǷծϵġҲ˿Ц˵
ˣѾһԲܻصԼķ䣬̽ڴϣеһ˿ʱԽԽˡ
ոսǿߵţոʶԼѾԭܵԼո̧ͷͦصʣȴһ˲⵽˾ԵʧܡȻʱûзԽǷ˼кܸбԽأɿʼɣԼŵʱ𣿲֪Ĳ֪ٿң۾Ѿסˡ
˲ʧܵģֻǿ߽ʧܵ˲䣬ߵʧܽ㡣ٻߵǰ˵š
ܲǲף߲
ٻһᣬͻȻЦֽ⿪¿ۣ·һԻҲԻˣɴ۾ǰˣЩǰ顣
ң֪һַе鴴ˣٻվܵǰͷ˵


286 ʥʿ
Ů֮ĺ棬һ۾߻˯еˣЩΡ
ˣԼλʮľԸˣܻԼȷԼڲǴˣԱߵٻƺǸܵҲ۾
ܵɵģϵ־磬ٻͷ͡Цͣ
ĳ˴󾽣Ϊһ֪ŮΪĴУ۾æ׼·ʵʲôϡ£ԴȡЦԶϺδ棿
߳ŭһƿӽٻ˫ץûʼ̣ٻѾӴЦ
ͶͶҪӣٻæЦģʵڳԲֿ̡
Ͷߺߡ̨ף˵Щʲô˳ƶ£ͻȻٻӣһ
оԣ˵ô£ܡݺݡ˵ȻûоС˵е谭ٻûС˵ȥһʱ˵һʱڷЦ֮֮ҹʹͳС˵ŮʮΣݽǲҽ֮ǲͬ
һ롣ٻְ̫Ѩ˼̬ǰ̫ˣŹӡү
ŶԷĺߣĬӣȻץԷŵ׷ģëͬʱеĩңٻʱЦȥ
˵˵ǣҸʱߣŪŪˣŹҰɣ֮ٻȫûӲɣһӾйˡ
ߺߣ㻹Ҳҿ̣ռϷ磬ţ໥ӵ·Ҫһ
ҵЧ𣿡ð죬ٻЦſڡ
̫ЧˣҵľԴһֻϻܷûһѾʵʵ
ڴʲôٻҲ
ûǮͲˣȥǻǿΣĵ˵ֿܿŴ¿㣬ٻһ£ž˳ȥ
ǳءٻѻʮĳȥԼЦЦҲ´·ҲҪʼгˡ
ĳؽ㣿ôҪĳһ飬ȻֻǸˣȻܲûиҵĸо˵вֻ֮ͬжԵδܼʱԮźܸӾöԷ׽ˡ
ǰһأĸоЩͬˣЩһʦĳЦŻӦһԼתÿŮĽȥˡ
ÿ˶뵱ͬءĳȻԼһԺܺãȴмֹĸо崺磬Ѿһְߡ
ǿնƿ˵ʥʿλoػӲƣȴɡ޵СЧֶһʹҪԸͽɲ˽ĵϸ
ʥʿģʵһʮ£꣬ȥûɵĴ塣
Ҿǣ̧Ƥһۣ漴ȥܶãƺʲôûûһĻʱߣֱԼߴ·ˡ
иߣѵ𣿡ҶûпԹͨˣֻʵ
ҼǲиӰ¶ɻ֮ɫ
ǣãӣܶͷ𣬼ҪһԾĻ쵰ʣʿͷϡæ龭Լƽ
ǸߣǸˣӡ𣿡ǿסԼȥĲӡ
ˣֻ֢ҵĴͣӶѡʲôʲôң岻ͷƿܣͳһɫСӣѾʼˮˡ
޿̣̣ɰȭͷϲʥʿ
飡ڵöҪ˵ͻȻһƼסܵȭͷȻĳûȫӶԷķӦͶƻҲûεʪ岢ֻͨʪ塣
ҵĶܺͽֻΪ˱Ӻͳͽ˶ڣʥʿߺŲײĿںţȴɢ˻ʵʥ⡣
ϹˣԽŲƶ˫ȭȻ޷ͨôͨʵս˽ʥʿʵҲһ
Ϳվ˼꣬˼غϱܾסһһϣѪʱ
ʪ˼ʥһѾκƤСˣܵ
㲻һĻľˣֵԸֱѪĨžͿǰõָ죺Ů㡢򰡣ɣ
ͨſԷеֱӵڵϣãԼһİ׳գ


ʮһ ʳķ²


287 ܽᣨϣ
Ů㡢򰡣ɣ
˵˵ЧʪʥȻҲƵϴԽɫչǸ߽ʥʿ
ܱԷʥһ壬ȻԼаʥ̺ų֮ԼЧǹȻĸо񾭣ϣɫëƮ裬͸Ľɫ֣Ȼȫ
УŮĳͷĿںɲײ࣬ʹ֣ܶȻʲôɫƤŮʮֵĸ߸ЬԼȻñͳSM֮һͣʱĵʥͷĿѣʥԵ˺ЧȴԵʹܻ֮ǿҲ
УĴٴηСܵĵһӦȴǣڶеȥˣ¼ֱҽһͷ
еͷûת꣬ͻȻܶˡо͵ʱĪԵඨЩ񣬵Чǿ˺ֹٱԼδ߶˵Сָͷ۾Ҳգһգ
ߣʪͷһ˦һͷưûϴͷשһƮȥǸBķͽȻʥʥҰڵϷߵǲ֪ν
ʥܿҪ޳ˣ°ﲻػ֮նƿ˵𣿡
ǰͷػߵնǿˡҲ𣿡
ͷײǽĳ嶯ԵʥʿȻԼo˭ˡǸȻȻһӶ⣡
ˣϻˡʱ䣬ðơƣϴ裬۲ݡʪͳСӣ￴ҪʼYYˡ
壬ƵܹǱԷ̼񾭴ˣйҲƵľȻŶԷĻͷ˵ȥ
˭֪龹Ȼһ࣬ת˵Ůľ͡Ƥ޲٣
˵껰ͻȻ˹⿪ܵס֣ӯ˵ͬ־ˣ
ϰˣֻһѪڣһѪ³Ѿˡǰͷǡ¸װҺ쵰ʥʿһˣ
ʪʥʿϹҲ˵ӻķдѾװдŶηҪϷɻ
̵ָʾ֮Ҫηһʵʱȣиպ쵽һѰʳʳĵ񣬿ԴһͬƽǴϼԹ˽Ա㡣
Ŀ꣺ʮ㡣ȼʮ֪УϸۣȸУʺƬࡣ
ûأɳĮ԰ǧŰƽͼɳĮиȻγɵɳĮɰγɵĺɳĮиʯ̿ϡγɵԴɳĮֽɳʯγɵıʯɳĮ˵һ޴ɳĮݡ
ѱʱ䣺ѹʱʮһ졣Խڽ𷵳̡
η۾ε񱨱ȴһֱҹһԺԼ˵顣
״磬εʧܣãǱص𣿡̲סηƻ˶ԴµĿ
ʲô˼ЩЦͷ֮սʵǿصģձҲ˵ֻսʵǿԴӮģֻҪĳطΣȻͿΡ
˼ηǺС˵ⳡBشľʧ󡣡
Ŷ˵˵أҲЦˣöԷ
һʼռƣȫƸûзӡһʼǾͺսԷ²Ϊȣʵڷ²ܾɱʵ˶ٷ֣һˣǸ
ţҪǰսʱαͻȻѣþֻһ˵ʧ𣿡
ҡηԣʱʮи֪˭ڱǹ֪ǹһ˻࣬Ҳ֪˭ԼᵽһԶеζ֮⣬ҲʵǱлɵġҪһǱսᷢʲô˭Ҳ֪
ҳڼ֮أηȻԼĹ۵㣺Ѿû˺֮ǣǲǿԵʱͿס޶أòŵȵ֮󣬾ڷŶԷ˵ʱֻҪʱסˣһоͶˡ
ڿʼߴս֮ǰȻһ¡
飬Էʵ״˰ǶԷСܶ࣡ʵսֻˣèͼлѾˣս˰ѵǻ𣿡ηƴеĻе˵
ʵֹĽսˣʵأзʣСڿռеı֣ս𣿡
㲻㣬ҲжǿɣǿŤתս֣ηƲ˵
սжǿô֪ģоĻǲµģǻеˣȴֱ˰ǿ̺ͻе½˫˫۾ԼĶԱһֱαװһֻսСãܿ϶սֻǶ
ҡηҧ촽޷Լǿ²жСսȻŽƾСһ˾ͿŤתôࡣ
ʱѾˣĵһĽֻˣ֮󽫽벻òɱľ档СҪԿ޶ӣͬھС
һ㣬ⳡճڼľСĪĬ¹ͬģΪ᲻޶ôĶĪһĺ֣Щֻ᲻Ӱ쵽Ƕǵķ²жн˵͸һЩ
ֻҪ²Բȫڱ֤в¡ϾɱǶҲûʲôôС򲻻ļ˰ɣ˶ɣηƻ⡣
Ҳôʮ˾Ϊѧϰ˳ɱ࣬ʵÿȻдɱǲΪҵĲͲڡַʣСߵ޶˵ĸ˽٣ȷǲ߼˵𣿻˵ǻôǵĶһ𣿱ϾǻɱһǧȡһB֧ߺǧҲĲܰɡʵҶԣҵǾ滻ռ˱˵ġϾ֧󡣡
ֻѣվڿɽİɣηƹִķʣǺõħԼҺҲкƽԼֶ˺ԷĻԼͻᱻԼħɱֶ㹻ʾ˰ɣ
Ҳ˵ǰӵĵ³ʩǷ㹻ֱԼαУҷӵи߼ʦʱ£ħԼǲܵϾվֻħзơʱгʱ䣬ǵ޶ӵˣͬķ𣿡


288 ܽᣨ£
еķʣηҧ촽˵ˡ
ĪԻС˭ûԡҲ¶ԷǸʲôˡߡ˸òΡж϶Է;ƣʮ˵²쳣Σյġס
ĪԵֶСԤʱȡ˱صսԣͬģСҲҪϰʱ۲죬ͽĳȷĪԶǸɱв̬ȣĹעһʵµúģֻѰ·
ͬԼƭһͬǩ֣ȻԼ˶ս²ô£ʱɵ֪ѲǶλӵʱ¡ԷǶ˹ֱذ׵ڲ˲ŷ֣ܲܣ
һƽһԼ
ع˹Ϊܽᾭ飬ܽѵԳɰӢۣäĿʤߵǲǰڶãǰ֪̽ԷǸһ쵼ߵ̬͵ߣɱвܳɹҪء
ʵʵʱҪֹԷĵڶҪСҲûΪͬھῴҲˡηƹ˵һΡ
СȷʵôˣҲǰ׳գһ֪һġ̾ǰһս˽󽫻ս𣬾ԼǱѣҲù
̫ĸֱԽ̫ΣԸѾЩŤˣûӵˡȻͶ棬϶Ƕ൱İաһ˵תͷ޶Ӻ͵޶ӶȥأΪǻʹĻ˶һתͶ̥ȥҪ֪е޶˵ģ
ηƵͷȫˡ˼Ժ֪һ߲źá
ô׾ͱ˵ԴҡȷʵǷаҡͷȻηȻԼĻȴе⡣̬Լ˼άģʽŵĶȻھﲻǲĹۣȴ׵Ϊҡ
ˣҲ̫࣬ȻһҲִݺѪ̵ˣȻһսҪţ޶ҲҪΪǵƸۡ
ɻϷʮ˸СʱΪѹʱѹռȵļ뾫ӻжԶҲûˣ֪ԶԶҲˡ
ɻֱ𽵽˷һС
һ£λүʳˣ
⣬⡣ǩԼ
ҵߡ
ңң
нŸոأΧѾΧһѵˡʵиճվ⵽ùݵΧһڶҶ֣ģҪ˷ֳʬÿ˷ϼ顣
죡˺֮һ澪춯أΧľֽȫСĲػˡΧһȦ˶ᵹЩûŶ⵱Ҳˡ
㣬˵ô£һָһȥü۵ļһ
ǸûɶңֻǳԲԷʶһϺõʳݣںߣۿҪ·˸תѾ̤һ콫
ʶʳãҶ˶ûǮЦ˵
˵ͣɹһٸδطƣһ˵͵ýײıϣ
üн˲֮ʣһվһߴ۾ĵʱͻȻԣʱȫĿ⡣Ҳеˣתͷȥ
ߡкܿһת߽һкһ¶ηҲ˽ȥ
Ǹʲôתڳ˷ǳ͡
飡һСӶϣ˱ߵڿ׶ˤʱȥ˰
㣬ʲôڲˣϺ̣ĺɫҵİ׵ģʲôɫС
飡Ҳ𻰣һ˳ȥε׼˫һȴܲסԷֱһ߷˼ԶӲˡ
ôҴˣҸ㣬ǡ
˭еĵѾ߳ȥˡ
ˣ˵ʵѾߵǰ֪治ȥˣ۾г
ˣջѾԷǼЬף˵ⲻ˶װġ
ô֪ƭӣηһֱСĸ󣬴ʱųʵ
ҹ۲ķȻԸ㣬ҪǴнȻҳԼķв˽ڲǽ͵ʱԶηƽһתͷŻڵӵĵУ˵ɣڸʲôã
ǸʵҺǶǩԼ֮Ǹʬǻؼң͸ǡС˵
кܶʳ˶վŽȥų𣿡һüͷȲ鵽ϲ
ƽʱʱɳĮ԰ûжΣգպʮһȵġ꣡
ֳڣҲ¶˿־ɫ


289 ɳĮ
ɳĮ԰ѻ˴ƱϧʯһԴȻЩʳвϡʳΨһϡֻζʳ౾λ˵ĴѡʳڶĵһЩֻӭʳߵĹ٣Խһ룬ɾͳΨһ³˻ʹǶʳ˶ԣЩطҲѺԼҺ԰رһЩʱ
ɳĮ԰ƽﲢǸΣյ˽أÿʮ꣬ͻ֡ۡޡĸǳʱڣڼɳĮ԰üֲ
££ɳĮ԰۵״̬ر¶ȶᳬʮȣѰվڿжᱻƤǺ˷࣬һȵ
ľµʮһ£ɳĮҰһߵġŨۺεȵߺҲ޷ĶЩŨȫо綾һڵĻѰ׳֮ھͻ
£ʮµ£ٶȵıѩ׷ɳĮ԰£κͣЪ
££ͷƽԵȼʮҰ޽鲼ɳĮ԰໥ɱʳΪʱڵ⣬κνɳĮĻͳͳҰǵķ㡣
ļУɳĮ԰ģʮһʳģʳӦڷӵɳĮ֮ٻ߳˴ǵ½ԺȥǵʬǣǵŲҲ顣
ʮ㣬ʳ֪𣿡ûնɫҲ
ʮ㣿֪ɳĮ԰سûʲôΪɳĮ԰ƶˮȽѾˡЩԥ
˵ʲô⣿
һ˵ֻɳĮλүȻţҿŮķϻ˵Ļȵ¹ˣһλϤٽɳĮ԰ɣʮֳϿҵ˵
Ůתͷ˿ηƣԼ°ͣûҵӣһŽߵǽϣŭô𣿡
ɳĮ԰ڣвɹ˱ṩбƷ֮ǩ֤ｫһθ֪رʱڵΣգִһڲܷأｫر
ҪҲҪɳĮвҽŤ壬ʵʵ廨סƺûʲôѡȨ
ʵˣõɳĮͨȻװҲҪˢӵģͰһ˰ɣн˱Ц˵
ǰЩ˺˵ģںҰȺ쵰Ҽסˣһ˵ģĵڷϣԽԽСĳվ䡣
뻨԰ɳĮѾһ죬´ѾʯĲתһֿ״Сץ˳ȻϵȵĻףҲһζηҲѧӳ˼ţζȷʵ
ۣƯηʱģǳеСаץһ׵ʳһ߳ԻһָԶ̾
ɳ磡бϵĵ̧ͷ߲ʵĴ⻷ʹԸ˼֣ɳɳĮ԰ʢܸߴˡ
ףʲô𣿡η۾⣬ģƺʺһŻɵĶ
ʲôҿִüϣϸš
Уз֮ܣԶӥ˲ѾĿ
ǳӣȺӣһָڴСƽɫƣ
ƽ棡㣡ɱ㺿
Ƕ㣬ɳţҵ˼ףڵǶֻһ˲侲Ѹȷжϡ
о쵼ָӵСһƲɳֻǼѾڳһһĴӡԾУηƻĻ϶ʮһСݣиڿӱϻһƣɳڵʵʵ
ʮ֮Ȼһ׶ɳҲڲϵĴ˰СʱŻɢ
ƽ棿ǺͻƽһɶɶĶ𣿡ηƵ׺˲ٷֲߺǳ㡣
ƽǲԵȼʮȺӣ룬ǶϵǱɸʬǳֲµǵĸ֪ǿɳ°׵ﶼᱻӦҪһҪ㵽¡ͨÿֶֻڱɳѹͱ֮ѡһˡд˸ɻ˵ӦɳĮԶȣôܵɳĮԵˣ
Ǩ緱ֳ֮ҪôǻˡɳĮʲôԭʹǰˡаǿɳ˳ȥĵطƺǳСȥˡ
ǵӵõġʱҲ类з˳Ϊ¹ϵ»޹ӣ˰ȫʩʮĻƽ滹ʲôƻ
ƽʱôԸǶ
д͵ǲܱ·ġˣʳʵɳɣٺ٣֪ɳĮ԰ڵĿ𣿡
Խȥ;Ҫָ̣ǼǰɣлЦ˵ᡣ
Сʱ֮е֮ǰƽλãֻһ߸ʬ֮СǿܿóǸˣǸοˣǼܿ쳣ʱѾҺɣƤڹ֮ϣгǧףϱŤήͷϳʹֵȥġ
ôãηƲûˣᾪ״֮ң͸ĵĴʱܾĥεʹࡣ
ʳ˲ܵˣһʱʵҲʱڲһװXС̰󱲣һˡ
нǾ߸ʬϵĲƻѹһգ˿һ۵ĺӽ˽ȥȼ
ҲҵĹ˿֮ͣǰͰкãҪ˾ͽʬͻؼңϵĶǱˡ
ͬĻٴ𣬻ͬζҲȻͬһǰЩӵΧԼҪǩԼˣÿһ˶֪˶Ĺǻҡ뵽ԼҪģĸʬȻ˽ǻͻرӻ򣬶ηƲִһ
ƽȻײѵ֣ûеķӣѵ֪ɳ𣿡Щ֣гӦŶԡ
ʳҲСˣɳĮ԰ȫȻİƽֶӦ֪Ӧ֮ҿ̬ʱ򲻵ûɳҶôӲվűɵģһʲôԭ򣡡ҡҡͷʾԼҲࡣ
ôǰɣ̫ҪɽˣҹɳĮ԰ΣգǱǰϵһŵ㡣


290 ηƵĳս
ɳĮͺɽһѵһģеҪڴˡ
˵ŵʵֻһԸߵĵطﲻᱻɳ𸲸ǣɳĮǷı־
˴ӪʣеɳȥηƲúԼס֮еķ
ʵһ˵⡣ȻɻѾ̸һη뷨ǰһֱʤƣʤǲǴʵ˺ܶ뷨
˵ɣ뵽ʲôָָ棬ʾ˵
ηƿ˿Щ˵ʯʵ棬ǸԼ˸СΡ
εʧܲΪʹô󣬶һЩʲôԭĻ㲻һַأĻΪŬۣܶʲôأ
ϴεͷǵŬ𣿡治ݵ˵
ǰСܽʿˣתŬļֵֺڣηƹִʵ
ÿֻӶŬĲʳһڼʵԱŬķ𣿡
⡭Ͳһ£ηǺöԷڽƱ硣
νŬֶǶԼĽʲô˻Ϲھֻһһ֮жŬǳľʮഺȴûеõջرˣ˻ǰ˻𣿡˵ϱûʲôܷĴڻ򸶳ֻԻǻĿ
Ҫ˵ǻڷŬȻԣ˵һѺͽѵӦøǻ۵ȥպʹŬƿؾкβɡǵܹʮֳ֣̺ĪԷȫץʯֺʧܣ
ңܾòԣη˵ԷܾĸطԼ޷ܡ
òΪ㲻֪νʩչνʹǻָۣ֮СɣεУǻλã쵼Ц˵
ôУηվ뿹飬ߵɳͻȻֵĲҽ
Ŷǧ𶯣˵ǧɳƶеļӻұǣߺ
˵Ļȣȴеúܣһ롱ƣʾη쵼⡣
㣬㡭η̵13С˽ˣۿаڳһҲµҲֻӲͷƤ¡
ôˣ㷢ʲô״ˣηӶԷĸ룬ƿ˲ţСĵ̤ʯʸߵϣ׽ɳĮķΧ
ɳ棡ɳ棡Զ谵пԿеĵӰڼôԶȻúɡ
ɳ棿ηԴðʺţĻش޷ڵ
ɳǡţ㻹ǵúڰϳɳҲƵļһֻǱɳ£Ϲȫ֪ɳϵжλúʹСʽҲϳƣԺθǿʹСĲͬɳĲԵȼҲܴҪǲСպһ壬ϵɳǽ¡鱨ˣηƣжϰɡҲӱһԱ˧Ҫ鱨
˺òãηƶŽµ
֣ʶνʹôˣһҲֵ˵
ǣ̽ףﵽжɳ棿ۿʵǸѼϼˣηǿԼ侲һµϳսôжϡ
Ǹ֪̽أмʵ
ȻǶǸжϵģǾһºˣηҧ촽һ£ִΧʵûʲôֻһӣħҩˮĴ̼֮£˲Ϣ䳤һڸ̨ϵĴ
ɣǱ߹ɳʲôӦηָŵеķ˵
нǿ۶ϣ鷽ָʾ˳ȥ
ոɳĮϵһ˲䣬һϸľ޴Ӵɳ´˳һڽټ̽˶ӡ̺ԾһԾʱ޴ɳʱػ׻ӵɽ
еλüɳ䣬Ļ׽Ƥ죬ӲǲҶһ
ۣ޴ͻȻִɳб˳Щɳ淢ǲɳԵ⣬ֽ˳
ֻһӣӦÿԽɱɣηתͷУȴ˰֣ʾöηԼֶȥ
ԼԼⱿӲʲôȺ˵ҶвУηƼҪҧгݵ˵


291 ɱ֮
һ˳񲢷ǿͣʮ»СһûףſھµһˣҲʮּ߰ܳƶˡؼֻ˶顣
ηƸŶѾм˵ΣǾ٣˵ۼȴûʵʵʼĥ²ˣ̽еҲ˼
ηۿȷʵԼҲҪ⣬ֳһ궾ľ֮ǰ«ȥ
ӲʹɳȫŶηƵĹƴ˳һڽľ£漴ͬ˳ľ汻ɳǻڵҺʴãɳǾٱģ˿ûж˼
ԣľĶѪҺȫЧԼЧηһ£漴ӦԼˡ
λɸѿֲٶη漴һЩ˸ߵֲԼħСȲֲ죬ʹŨǿ˰ٱ
ȥɳٴϹҺЩħѿֲֲ̫ϸ¶²˶ӡûһҪеģ
ǰɳصŨ˰ѵɳһ;߱൱ѿԣηץСԴ
һԲվԱߣڵĶηƶɳѾڲ֮أֻûгӹģûʱƣȥ룬취ġ
̨һץͷһ֣ǵȻɳϵĵпɾͰҲˡ
ˣʲôҲʳóֶдҽţž޴ɳԼͷϷȥ˫Խˡ
𳳣룡ηҲеŭʽ¾ȻκβǳӣҲҪӵġ
ӣҺӣҺӡˣˣη۾һ˵һЩֲصؽʳȻҺʴƤȷҿħЩֲﰡԣԣЩֲڷ﷢ѿǿл޷ɳġηƼյҡͷ
³ֲߣܹħֲʹ֮ӿٶȡԱħӰ͸ıֲĳһʡԽߣĸıҲԽΪλеֲǧٹУϲߵ˵ȫܵĶ֡Ժֲߵӣǿռֲжϵòˡ
ηȻõһ֮ӣԵеֲ꣬һʱ̫̣ηħǿڳ˵λֲһЩϵֲ֮⣬̫ӣͷϵԴôԸһֵֻܻܰĶѾ㹻ˡ
ڲЧʵûпǿõӡⲿأɱ٣У̫ˣʲʲǳأֲϵűҲУѶȡǳأʳֲУûг͵ʳֲʳ˻Ѿˡȵȣԡԡԡ뵽ˣ
ηͻȻһͻȻЦ뵽ˣǳ˵²ӳһӣĬĬһĸ֮󽻸Уɳϡ
ʵηԼЩԽҲϸڲؽˡЦŽӹӣ˳Сʯ飬ڵߵɳһ˽Ų̤СɳȻձ£ȻղѾ̫಻ܳԵĶûԵļһɲԣһڿҧ׼ȷޱȵĽöССʯ̽˶ӡ
ҲɳڳͬʱϵļöСʯҲͬɳϣЩƮƮҲ֮մȾɳϡ
һմȾ㼴ȷֻɳ֮䣬֮ܵѾЩӳϵɳϣͳһƬ
Щʲôжֲʶηơ
ǶĲݵĲݰηŵĻش𣺡Ȼھ࣬ȻҵĲٿطΧĲħɿʳӪɳԽԵԽݳԽ󣬳ԵҲԽ졣ֻɳݣҲѾˡ
Ȼη˵εɳкû֮ǰƽֻĬӣɳһɵͳʹ粨˰ӿиʲô޴Ķڷ
ô£ʲôֻǱ߸ߵϲͣ±ӶȻ㲻Ȼ޼ɶɳĿ־ᶯ
ҵǡѾԿʼ·ˡΪǳӿܺܿͻѹͷϣηԶЦŸ
Ůеڿδɢ׺Ȼ췭𣬾޴ɳ˳ɲɣŵеͷ¡


292 Ӧ
ĿɿڴĿűƾ֮˲ڰͷϱһСɽһⷿѹ
ɳʱԲƶС֮һ룬ȾܡԺ
ɳǷǳĵģûݣҲ׽ʳӽڿʼֱӽӴҺЩҺҲεǿᣬǶǱʴм¼ɳҵѾ̽ȥʮСʱˣʱ˵Ƥ⡢ѾʴĿȫǣ˾Ȼɴʶ붼ֲѹ֮ǰʳɱƽҲԸɳܡڣ⿼䵽ͷˡ
ɳѾܵ˱ϵвԼڴвϵʧɳ﷭ɳϣɷ˦ѣȴûʲôԵЧûӾ𶯵֪һʮ㶯ԱܵķʽԼߴڡоӦòɳ汬˷·ȼտķŭƵ˻ײŵеĶĤıѹûͷ֪ɳĴѾԼͷ
˵ǰľȻǰƬһ㣬СֿɹƭĹǮƵͼÿһôжٸһɻĵ𣬼ٸһλᡭ
һҪƭǮһܣһХȻǾ׳ɽӣ
һɫ绮ƺڰֻ⿴ƺǶߵж˳ʶûӦʵʱĺҵһȻֹűǺ¡һ߿׹ĳϻ׻ӵĽѾͷװȻͣ½Ųͷһֱۣһ˸ߵأѾΪ͸֧͹ȿ־һͷˡ
ô򵥣ηƲб۾С
ô򵥣̯̯֡
ֻ޴ɳĲֿʼβ͵Ĳֻֽӱһһ롣һеĽΪղзɳĹ⸫
ߣηƶĽԴһߡ
վսˡȻδظ߳ȷʵˣڵϺݺݴ˼ҲѾָ򶨡ʱͷǾ޴ɳʬ壬ٿе˼ֲͬ
ɳ沶ѶѾʮˣ㾹ȻһɱЩŵ˵
һԣͨͨ۸߰ʳսԣֻʮµʮϾͱʳˣԶʮΣˣȻϿгһ󴮣Է˵Ѿǵѵһˡ
ʮСӶѣбֵñȶԷ֮ǰӵֻֻɳսǰݵԵʮõԽޡ
ɱʮɳ棬ʮĻƽ֮ǰ˱ܣԼĪʮңаԶԷʵһжϣжҲռ˵ڶʳϸɱ֮󣬴ԣȷʵǽӽδͻ֮ǰˡ
ʳ˵Ĺأʳﲻ˷ѡ
ֳ濾ԣԵһֵɳ棬ʣµıöηħĲݣٵڶ̫ʱֻһ߸ɱƤҸڹǼϣЩɳ澫ֲˡ
֪ʳ˵Ĺص˿Ϊ죬Ƕηƿֻ䵽֮ǰǸʬͬ³ɫЩԥ
ɳĮ֮òôãʱĿɳӻɳӣɳǻҲ޷ıʵгȣϰߣֻжη֮ľʼԽԽꡣ
Ļʹ˷裬Ǻһ£ǣѾʸˡԴпԶη˵һʵ޷ı价޷ԺǲǻŵһֻܽܡӦȻѰ˼
ηĨĨͷĺˮ̧ͷɻ
ԣ߹ֶԵжҶһģͺñһսͬʱֵ߽Ȼŵ޶Ҳǵһľ棬ͬĻ˼Ҿ͹ñǸãǻá֪ηƶʧܵսһɫĽᣬ̸õ֮ǰӣԹǺ洦ģɶô֣ԣɣת˼ƬɫɳĮȤһЩ
ðQ˼룡ηô˵Ҳ֪Լ񶾵ɳĮҲûʲôô˵һתķ
̫̫ˣȻԼڵѾᱻɹΣȥǺܷηţȻȡտӣʼſһչǿֲ˰죬˰ٶƷ֮ͷ϶տñӣͨñЧϰٱֹ
տ֮ñǿԽ±ָˬ£¿ոտһʱҹĻѾ٣ηŷһгѾ꣬Լһûĺͷжȹ
ڲѾ뵽ɳĮɳĮвˣǰߣɳĮͻɿɳĮˣ￪ʼ߱ˣҵҲɳж֣µĻƽȼʮϡ
ʵڻɳĮͲóƽɳôǿɳĮ԰б䣬ЩﶼϵȦڻͷüǰ̫ðˣ
мȰСӵǰʵһֱıܵ飬ֻδֶܵѡȻɳ֮⼸·;˳ɳĮҲͬ
ɣдӹ¸ٵѧʣ˼ǡУ
ҹɣ춼ҹηƽҲԸƽ˯һ
п˿Ѿһ£ֿ˿ԷյͷԼɻӪʡ
ηҹĹᵽ˶ԵĿ֮ʼ²ĲԼĵ̡
Լ൱սˣӦ϶ǺǷȱģֻԤ¹
ԭںڰҪŲģɳܶϰԣһЩֲҲħȥСǿҲԳΪԤ
η˼ʳ˻ڿǷüһЩ裬йˡ
С㣬пûУ˵£
ǻͷ𣿡ηƾĿһ
С㰡ĸộ㲻ӦҲһ̾һһʹļΪı飺ǰ·кܶ˵Ĺޣо綾Ŀ·㲻Ҳܵ䣬˺ڰߡƤݣ˶ĵĳӣҸ㰡ɳĮЫҲаβͣĸǯӣԴ
˵ģ㱳Ǹ𣿡ηƴ˶Է˵ǣޱָŵ


293 ѻ
һֱڴùȴЮ·ĵдҲ·ֻڶηȥ۵С֣Ůηϣ˵ġס㲻ͣ½ŲҲ÷Լ޹˻ȥȻЩֶƭǩԼҲ͹г꣬ûҪô޵Ҫͬھɣ
ףﲻð𣬶ηҲðƽ޹ָԼһԵе˵ȫҶޱһָԷ
˵İ᪴ЫǸ𣿡
бֻ˵˵ģõֶ֣һɸߣͷѾ˳ȥӦΣյķӦ˵ηƲòϣԼˡ
ţҿˣԭֻͨЫӣηƻЦ˵ղŵŵĵطһֻĴָСͨЫ޹·ŵ̧̧СǯӣʾԼȷʵǿ
ǵû߳ŭҲû¶ɫղŵĶηһָò˵ˣ᪴Ы
壬ʰ㡭ηƵĻû˵꣬ϵЦѾһȷ綳ᣬȻתͷȥԶһ˶ĺӰǹ»չ¶޴ǯӺ͸Ĺβ
ģǰ᪴ЫǵȼʮĹôôࣿⲻӦʯɳĮųûĳΣ𣿡˫Ѿץˡ
ηƶ˵ΧķһǽεضʱССߵذΧ
״磬״磬ѣѡηƻûڶѾ۹һɨǽ϶䣬ѾһĿȻ
ֻ᪴ЫʮһѶȡ˸βϵĶ붼һڶдĸǯӼϸ첲ֵĸֽͺ۶ǩԴﶼзݣνȫװֶָˡЦһ¸ηŽܡ
ʮһҲ˵ⶫһ൱ǵB֣ηͻȻǰʳ˵ʽ̺ʮ༶൱ͬʱ̣
ĶԱǺʧˣоȻ̬ݱȽϿôȣЩûӿжʵʵֻͬȼһ͡
ˣˣ֪ǿʳˣܲȽЩЫӣȻѧۣ
ΧǽѾ԰ƺ⼸ֻЫӷϣæߴԼֻһʬͣʲôˡ
ǾͻϹذɣǻЫӣԾҸǵסηƣ֪ô𣿡дѹͷųѡһ£ѡ˵ָͰ˸ߵĴܡ
֪ˣηƼҧгݵ˵
ҾȥˣеĻǽ֮ͬʱأھЫǯӺ˵ͨǽʵڵһЩ
ֻЫþ޴ͽǸԼΧҪɸһ趯ʮβϵĴ̻˵βо綾͵ǱҲԾһǰĴˡ
簡֪ϰˣߴš
ôЩЫӿ̫ӲʵĲ˸ʵηѾ˶ǿĽɱڰæˣӵİѼ֮Ы˵ġӡʵвСһ֡
ЫƽʱʯɳĮ߸ɳĮһȫӲĲ񻰣õҲⲻ
ֶôʳģηŤͷ˼ʵ
С㣬ûԹЫӻûԹϺз𣿰ѿǰ˲ͳˣֵʳ˿ԹЩЫӹؽڼķ϶ǱĵطֻЫӣ¿Ѱˣ
絭˵ֻЫʮβͣʮֻǯʮ죬ѡѵڵ֮ǧһĴӼ޷ֵķ϶ôܼĹͬȱʱͿռ䡣
ô˵һ̹ηƶڵе鱨ʵûԼţûЫƶм׿ǵķ϶Լܸɵ顣ԼͬҲܣĻӦÿԵסЫӵĹѰԼֲֻܲʲôֲܰзǵʵڲܸзǣܸҰȵȣң
ηһˣһͳһħһ߶дУǴҵȦҰǰǣ
Ǻǣ仰е㲢սζˡƺ翴ȥôԽָͷڼֻЫӵͿӣ׼ŭЫǺѸٳŶηָķȥ֮˵ЩûӵʳﲶѶֻ൱ͬһž˼ˣĻβôԹװɡ
һЫͬʱ߽ǸȦͬʱɳܶ˲佫ֻЫ
ᣡǹĻǳĻᣡ
нŲطٺԾƬΧֻͬʱЫǼѾǰµͳͳ֦Ыβпչ£ֻǱԷĶƸסˡ
һֻЫӾҪ˽Χвݣһ룬µɳͻȻߣ˿ľεضһƽֱֱ̨ЫǾȥˣ
ɳĮĴЫǴһҲûǸԶĻᣬͻʽ𶯣ЫӶȻĴѰԶܡ𡱵ĵطѰ֮²ŷ֣ԼѾ֮ϣѾûиȫĵطˡ
Ķ࣡һֻЫӲ֪δȻͻȻ˻˰ٷ֮٣δ̫ߵʱһݶ£ڻɳĮҳһɳӡ
ЫӱɳĿ㲻ʲôٽŵҪʱ򣬸ղŵѾҡһˣ۸ʱƵ£߽ǰӽʬˡ
ǡʲôֲﰡܳߣѾ֪ηֲߣָߣֱƵֲҲ֪ʲô
ħ˼ǿֲٶ⣬ĸ߶ַһӦܳҰɣηȻǰҲû淨ҲɾʮȵĿԼĽ
ЩЫӡ𣿡вǺܰյʵ
ֹֻͨЫܲҲ֪Щһ˸ߵɳĮЫҪǻѧҶɱģ
ǡǻ᲻أ
ұ֤Ļ
ηƻû˵꣬дǰĺХ֮ĶûأǹɷѹѾɳѹһӶ漴þ춯صһηƺ͵жͷſԶذըɫӵ䣬񱻼䵽ϺõķȻ䴩ˡȫֻЫӴһٲ¥ɱҪô޴
ҪѡĻǻ׶ѣҲˤ⽴ǿʯģҲ⽬


294 
ɳĮ԰вɳɻ׽˺ɫʯʯдС˵ɳĮ˵ǿܸ˽һЩƫƫģɳĮʣ磬ɳ
ϤϤĴѾڲ֪ǵڼˣÿζͬĽա
ηƣһȷʵǸ򵼣·ҲԼ˴˲ٵıƿΣգΪʲôÿÿѵʱôأ
ţסĿ˵һǧһεʧܣη̻ǵϴȥȵʱ򣬶Էĳ̬ϹԼ۾
ɳûѿӣҰҪɳݽɳһճˣоãʲôʱܵס㲻ؼ˵Ǿüˡ
ţηŲվڵеĲҽкͼƵߵɽͷı󡣹ȻСƺһӾҪʵǶηĢ죬Ҳֻݵؿڶѡ
ֳһϵסеֻ߸߻ֱֻۣһʮ๫صĴ˺һͷһ£Ȼɽһصĺɫɳ
飡˸ոմɳʹĴ췹ԵӢˤúʢĻ䣬㹻κһŮ顣
˿ּһƣη˦һźģֲڵϣԸСת˿ˡ߻ıҳ£֮ʯӦѣðѱڲú֮¿Ҳֻˡѹеֲ߶ϲʹñֿٻȷʵֲõĻ顣
·ɻѾˣ⼸ȻҲһЩ᪴ЫҰʳСèС֮࣬˵ƽηƿʼѧԼΪԼӾ֡
ֻǹսɭͨĽɱ٣ħ֮Ľɱ໥һ𣬵ҪЧʱֻҪٲͬĶ˵ЧƩ統ͬʱʱ㴦޴ġҰһ޶ҪѣҪǳϣ˴Żֱǻݶɡ
Һ뿴εĿˡеľһѾöηȥˣǰúܿ졣
ҿηƳ泯ķŬ˰۾ջεķ֪ǷһֲĽ֮ΪԼṩԶӵ
жʮľ룬Ҳ϶ĻǺ¥йص֮ܣЩƣ۾
¥ĿԺܴ󣡡аһ컨߹Ѱ˵ʮʱӦڻƽɳĮʲôϣҲҲҲδ֪
ǾͿɣСʱͿԸϵãǽͿԷˡ˵˵Ļ
ʮĺ·ת˲еľ·;СŴ֤ⲻǺ¥ʵʵ̤ʵ
жǻϲϲû︡üңһ޵ĺжʱƻ˵顣
һͷʮף۶ǵĿ͹ɽҡضĲںɫɳѲţؿ²°֣ȻûɫɳĮȥ˫޴Ľŵװ֮⻹ԭ
һޣôˣо
һʲôʳվ񣬺ܶʱҪ򵼵֪ʶ;ġ
һǣǣҲ˵ʲôɳĮ԰һֻޣҲûͬ࣬Ҳ֪ǴģͺϵһʿˮֻҲû̶ĵ̣ɳĮûߣΨһֻ֪㡣һ̫ãֱֻ·ľͲߡڶϲʳ࣬һ־ͽ׷ţֱԽΪֹйֻ޵ͬ鱻׽Ҵ߸պûԷֲŴġعƣһ޵ĲԵȼ볬ʮ
пǹ޵κݣ˵֮ǰԶűҲС˶٣ƤӲһͣôȷʵʮϵĲѶȡĻ߿Կһá
㰡еأԶһǳҲߣηкʱġ
㡭ɫùŹ֣˶ηһۣԾѹֻ޲ӡ̡Һܺɫ
ɫһ󾪣û˵ڶϵġ
ΪֻһֻûͬĹϵĴԶʱʿʱ򣡡ʡ˲ڵ̨ʣ˼Ѿ÷ǳˡ
ޣƹӾͷ˶ְֻͼ⣬ո֮򼪡
ʱԶһֻ˶ߣȫëֻ޴ʶľͰó˿о·;ϡ


295 
ޣпͻȻճֵŵӣϼⲻϵŤš
ޣǴӣӵĴǵһ۵ü
ֲѶȳʮа֮ƣʯɳĮƻӣеı˵ֲ˵ţְֻ֪޻ϻ
ڵǡηƲ϶ĿС
ͷƲ磬භһˣǿܲܳûƹȥǵעˡͷ׵ĴޣҲ鷳
˴һѺɫҶαװӽ޺ɳĮ޵ʱ򣬿һǳƺڷƤӵµľ޴ˡ
𣡡һ޷ֲĺ˶ʱͣ½Ųƶע⡣
Ҫˣйеĺ塣
ǵΣҪ϶ᲨްɣηƻǵôеĿһȺС㣬һвǾϻߵģ
ԣǷߣʮһָڰԶ˿ԷΪƶʽķ㣡
Ҿ˵ĻеϳɵĵͷԶη˵ǸĿԣȥɣٲ£㶨ֻ
η۶Уǹ
໹ּۻۣǵѾһˡһǾ޴ͰţĿˮٲһ˵ʳʳ󷢹Ȼɽ⣬ηôܾıĹСʱһģӿ̳ġ
޵ȻͷǸͷ˿ͷµĿˮûսֻ̧̬ܵǰצһ߲ʤӵģԱ鿴۾һء
һƺԷʰȤı飬Ȼ߽ӽףȻҪͷ˳Ĳ˵̵ͷƺһ
ǣĸޣһů͵ĸо֪ͷ̫󣬻һ޵ı̫ܾȥǿ鷸ǿϧˡ

û˵Ժж鲻ԽΪһ䡣Ϊһ޵ĴԴչʱŤŤúԴһ£̬С˴һ㡣Чһޱֱӳ鵹˵ϡʮ׸ߵĿԴյ׵ĸ߶ȣƽ״̬֪ˣӵһҲʵʮ㣬˵Ļܰȥ
һ޴ɽˤˣԲһɫɳΧסڱǣҰӰ졣
𡫡޴Ĺ޵ȥͲվͺһзŭҲв⣬Ϊʲô
ŵöԷŵĺûоӴܣӣֻǰצһģ
һǸͷԼ򵥵ļһӾֱף֪һûѵ֡
ޱſڵϵһޣһŤһŤı˹ȥߵǰͻȻתǰצӰһĳеҲû嵽׳˶ٶ⣬ֵʱͷƤƵĹѾԴһġ
󣬰ްһСɽʯͷ˹ͶƺȻŶԷԴȥ
飡һ죬Сɽ飬һʵ֤Լ70+սѶȲǴģӲͷʯͬʱҲ˰˸ߵһѾǡXͼ׻ȥˡ
ٿޣɵ֮ţȻڶԷġʬ塱ԱֽУ·棬Ӳǿκθ۸Сӵ˻ޣԱⶫǰͳͳɵͳͳɵ
һֻɫĿһֻƻ˼Ƹɵˣҿܽ𣿡ޱĿŵУ߶ͷҲǵ¶ĺ顣̫ˣ
ô˵ٵһֻˣҲһֻӻ뿪ɣȻǾͿȥˡηȻͬĪԼķչԼҲûƵĵǡ
˾ǲ̬˳˳ˮķչǰޱ˼ȦոҪ뿪ʱ򣬶ηƵıһŤһֻƴСֻС̽ԴǱĺˣҪһʿ
ǡлû˵꣬ͻȻһ󾢷޺ᵽͬζԶԶɱ֪ܵúܿ죬Ѿˣ·һֻʷƻײеѾǰ
Ǻͣһ˲Ѿ˾
ηƣĿոһ룬ȥ㶨һɣгȵ˵
Ϊǰ׳𣿡ηƶܲŮķ˷ۣȻܷЩʱǶԷ£Щʱֻڼٹ˽ˣԼ档
޵ź챦ʯһ۾ŶηϵСã֪ǲǴηͻȻӵı͸ղǿ֮ͬ
Сռʱ˵ģʱֻһԻ˵ǮżֻɵӵģDIYһֻΪƽʱ±˵˷ԴҵʲôһֱҲûóΪֹҲֻе֪ѡ
½֪߿ҽõŵ棬צӼϳָָǵһޣצѾη˳˼ǳףǴͷ֮УʶĽҪĶһһɱ
һֻ·٣Ȼе˵Ҳѵõľη˻û˵ԼѾ˻ӦСɿĽԴ˶ηƵıжͶƱԼ
ԼµһõȻһֻ÷޶ٸ²̨һǳã﹵ͨһ£ҿԳĺһࡣȴûõǵСã֮ܵ±ܵķԼΨһķܣһ׽£޶ٿҲ첻װʱë֫鴤ĵڵ¡
ޱȽƻ˫ȻһСС֮ϣȻɫͷһѵ
ԭϵĹ°͵ͷֳʶˣϢԸʳоϲٵһǮ
һĻһֻɫķñܺõŵ𣿡пȺͷ·Ĺ޵أǴ۽һ졣
ղĳ˺˵ֻĿ⣬ٴˣҴٷ֣ηŶԷ˵
ţʵһ֣Ҹ֣һ棬Ҳ֪˵ʵֻǸԼһ̨ס
ʳȡжǰˣֻŹʱеѾ˾ӻֻǡ
һĶηƽСǰ棬һװ˳ͷ׳У΢΢̧̧ͷٺһֻ˶ߵľ޴ã󡭡޶ӳɾʮȣڿƬȫסĺƵĿһͷߴʮ׵ĶǶۿޣ
ǸŴģ׷СģСǶηƴġ֮ܶЩȫǶηƴģ
еĽͬƿ̳Ĭһӣ֧̳ϡ
ʵûָ13СӵܸɳʲôĽ


296 ׼һ
һޣ˵Ƕ˵ǹޡǹսɭֵľʥǣ޺Ϳ־㲻տҲⲻ˱ˡȻ֮ӵľ˵ҶǶЩδеˡȻһеġ
Щ¶ӳĻţ˵ǶѵĻǸӻǿͷʵ̫ˣ޷жر΢΢תĳ޶ӳ˵
Ľǡ
Ҫôֻﰲ⣬Ҫô˻Ȼѡ·ȻϷߵһ֣ǵһΪҲҪġ
ó̫⿴ȥǺܿɰͷߴʮףһ÷Բ׸е𶯣ĸױֵƣرòӺһ仰ѶԷ
Ҳ˻𣿡̧ͷ˿ǿȷʵ̫ˣĶ¡˻Ȼ֪֪ЩܲҲ°
ǶǸߵɣӵ൱ܣ˻Ļ⡣ȥʸߵȵʩߣ֮ǰֻܴ
𣡡һɳĮ԰İǺ·СطѾСʱѾĹˡ
̲᲻ص³֣ۿȴʱô׹εѹòͷԴϵĺһµεδšǰֻһСˣȴ·һֻӾ޴ӿֲĹ޾վԼǰԼΥĽͻЩΥԼСһ
رӳֵĿһͻȻ˲èޣ˼Ŀ˿ˡĸߵҰӵеսֱԶ֮ϣ¶ӳսѾԶԶֻˡ
Ǿɣȥ˰æ˻ͽ㣬Ҫʲô춯֪ͨңһḺõġһ䲻ввתˣر۵Сۡ
ֻԵİɣֻ޾͸Ǵ˰ɣСԵģ޶ӵһ¥һֵľŮѵĳ
ȻǴãηɳ￿˿ë׵ĺһϣСԺһñǴá
ֻǴãֻҲǴãǵʱǸĽӦǡһ뵽ʲô־ƺ̫޻ֲС˵ô׵ġȻʧЦ֮ҡͷգֻſڵϺһŴ󴲣ƺĺԼҲȥ˯һ¡
˭룬ոմɳͷǴúѾܵ뷨̧ͷֿͣ¶ûʲôԱв
ϲأηЦһ£Լ˸ƣԼ˵ݽƤëȥˡ
СģԸҵʹǸͽֱػĳ裬ΪʥʿȻʩԳͽҵְ𣬲£ְѾˣƴҵҲһԸģ
˵صĴŴ򿪣һӵĹٻ˻ֲҲԱߡ
Դ޹ıɫ֮ͬȻ˰죬ҲһܶԻаʥʿѾʲôװˣȻǡͬࡱĶԻҲԸ漰֮ݡֻܻһӣȻĻԼ˺ʹһٱֵѾ͵һ÷Ǯ͹ˡ
ףôӣİ
뾪̾ͬʱֵǴеĹâɭҲ˴֮С
ӵһ仰˵壬ȥô죬°ôˣɭֻһϽעӴתˡ
ӷʦõϢǣϲκһַʿ׸ıһ˵˼Чҩ̫֪࣬ɿ䷽֮ǰҲ޷ӦĽҩǵĽǣȽĪ԰ȻơΪӦҲṩһַʽ
ɭȴ˿ȻŽ˵˵κʽĴߡȻǿƾԼǿ־ԿġҸ߼ۡ⡯ħܹһ˲һ˵ǿȣʵĴ̼лԼѽ
ɭһ˵һóһöȭͷСˮ徧Ө͸вʱɫĹâڳκ˰޶о̺ŵļħ˵ǡ⡱Ҳ㾡ɭˡ
ŶǶô죿ҵķҲƿˣܴ˳ﱾ½˫˫ĻеоңΪ˸㽨˵£⼸ѹûعĴ棬һܵװԼżš޶һˣºıֶԣҲϡˡ̬;ֹ
˶ˣ½˫˫ͽҲܵĽŲ۹һɨֻ֮ȱ̡šĳصˣôãһװɣ


297 ׼
޶ӵĻ½˫˫˽е˵ҡ
ȣµĸƶװ½˫˫óһ˫Ьһ黬塣
ȻԭҲʹԼ㲻ļο⡣ռһַıʯͺ㶨ħķ䷴ȶЧѾֵĿƼ߳ʮֹ
һ۵ʯͷԵ뾶׵൱ڵķ֮׹֮ЩЬͻ϶ʯͷԴϵͳƽʱʱٹĴߣҪʱչͿԷ߶ȼ޴ǺһסҾùˣûҪɳ̫ȥ
ǰ޶ӵķװöǴʽķɻ½˫˫һֱоͬʱ˸սĵȻֳɵģ壬ֱʽʽĻ˵ʣֱɺƾտԵıʯŵ
ܺһ̤һЬһ£˷񱼳۵ܳ׵ĵ¿ռһĴȥÿÿһͷѾҪײǽڣȴǧһ֮תܿڶСչ֮ʱǸ߸߷ȻҲɲʮ׸ߵ컨壬ʣȷʵڷУȫǶȷУ
Ҫƽ⣬˵ʵ̫ףɫЩÿıԼ
ʱٱ볬ʮÿСʱȻԱɼӿԼƶٶȵս֮ЬʹߵҪ̫ˣ֮󣬱ҲǸ
ȷʵ½˫˫ϵĵͷЩװΪǺ׼ģ˿иƽȵĽͨߡ
˵ŻԱùһë̺ʱ̺ԼƮ˰ա
ħ̺½˫˫ǺܸȤĽܣȻħ̵ҲֶǮƣ÷ʯķƷȻٶȷ޷ȣⱾΪٶȵ˴ģʱ߰ʮȶԸߣʦЩҪƶˡٻսִҪȥĻҽ㻹ҵĻס
ͬ˴䲻ͬսþߣ½˫˫ҹèҲۺ죬мûдϷˡ
Ŷƶ豸ССĽһ·ɻٶ֮Ĳ˵ƽ̨ṩԱʩչ֮áԵģҲû̫Ĺ
½˫˫˵ŴԱߵһӣȫǰƴС֩еˣϸԲģȥЩ
涼ϴṩȼϸĽɵըҩһֻ֩ĵըء˵˺ϲԱ½˫˫ѵõɱڵ˵
ϡʦֶһ·ռṩһָ߼۵ϣӵŵԺǿȣ弶µı޷ƻ۸䰺ǲ鵽йؼһֲάֲﲻϡУҵΪжԲߡһЩֲӽη࣬Ѿȫջ֯˲ϣ˭һԣ
ֻˣֻӲ֪ʲôʱҲˡ
תͷ챦ʯ۾ɱ˵ĿܣĳŸոջֻ֪ӵʵһﾹȻЩë
˭۸Ҽҵӣһĺд洫ҵű߷ɣһֻƬҶȫ׸׳·ˮ̹һ˽
Ҫ۸ҵ𣿡Ƕ۵ĺӶܴУȻЩģ壬ѹȴһҲʹ˾ÿЦ
۸ӵĶҪԵһ˻ľõûܱŤ򵥵ͷԸֱ˼⣬һȭܴ˹
ʲôܶͣȭѾͷƮȭټ磬ּѾס˶Էȭͷ߽ɫһһһȭ֮ѾܲòԴˡ
𣡡ΪȻһ㶯Ӳ£һķŭˣȭһȭһֻֽ£˫ųŵأ֮Ԫ֮֮ĺϽذͬʱ˲ˡ
𣡡
Ȱ
˫ͬʱԼȫ˽µĸذȫݻ٣ҲȭƼķ֮ͬʱÿĽӡ
ȱ㣡㣡һ޶ԼȻһֻϲ𾪺ͷŭΪӣУ˶ʱԽԽһԴһֱݶľ޴۰
𡪡ԭεһ޲˵ԣֱöԼ˼ֻ̧ʮƽ׵ĴƶܾͶ
εʱȻ˲٣ֻڿ̬һ޵زܵõȫķӡһŲϰٶֵأǾ޴ļǣ֮£ƶޱȵѹ
ֵһ˲䣬ܿԳûһţ޵ģͷԶűɸԼѹȣ߶ͬ͵ĹޣԼýԼĽ
ɡз뵤Ͱںһ𡣷ˣ˳Ϊ߼˿ԵƣеȫȻޱߵͬʱɫëƮԣƬƬ֮
ǧַأ
ëӭǵѹµĴţһΪҰԭ򿴲£ȴоһȻסԼȵĲһֻϣһԼͬľֶסԼĽšһĶԾвʤһȴΪŶ㲻ȣ˳޽䴦ذٴꡣ
Էһ˼Ѿ˽µĻ壬֮ڼٵɵٶȣչڿնĿֱԷǾ޴۱ȥ
ৡ˺ѷ˼ХܶΪĹ޾һǷӦٶ۴޵һھĲ²Ǵġ޴Ͼ޴ͣĹ״ﵽ٣Ѱɻǰһ̡
ٶȲδ٣ȴڼ䲻ݷ֮һ޵צ֮Ѿۿ֮ǰҶͬһսˣȻһЩ룬ҲϹ۾ֻһдͲ԰ˡ
ոһͷһǴսսᣬ˭ǿͷϵĶͻȻ˵Ĺâһɫ㳯Žߵвֱ˹
Զڣ˭Ҳȫ֪ȫûϵῴҰⲫļһȻ෨ԷǹâһжѾ治֪ҪʲôҩֻȫϢĵȫʵ塣
̵˽ϣûзըߴ͸ҲûмȼЧȴȫСˣ
ÿ˶бС˵ľǰȻҲûУֲԷһ磬ڵغ˵ǾǶʮ̨磬Ż屻ȥвĴתһͷ˵ϡ
ʹֽҲˤûʹ̧ͷӳȴһ˫챦ʯĴ۾졣


298 ׼
һС˵ǱҧģܼЦʮĽַˡ
дŽƻͲбࡪȫʳݶеĶȻͼͻȻһ˫żˡ
˭ʳ޷ŭתԴһļѵŮѰԼﱧԴŪĻЦš
Ʒ޿ˮʱѱ˵ӵĲһԣë׵ǰƾȥٻ
ٻոհˮץҪȡЦһ£˭һֻë׵ӽ쵽Լǰæ˱áͬʱһ޴зŹԼҲعۿһֻϽղֻӼУҲһŶ˹ȥ
ֹ𣿡ܴ֮ϱһ޵޼᲻֮ٴ֣нŲĵذ峹׻һҲαˡ
ҼǵøҪǰɣһߵڽ£۾ӼܵĶۿʱſһԼ¡ֻһְֻԼСɽĽϣǸ첲ͺһ΢С̡漴һɻһ֮ԼĴȾʹԼӲƤͺʵļ⣬ֱԼ񾭣ӽŵͷĩ˵࣬ÿһӲ֮ļ尾
ֲĲҺУۿСɽһȻأ鳡Ϊ֮
һзŵ˳ޣ̺һǰ΢΢˲ͷŲϵǲűߵķӦܼӵѵƥδȫĲ֮ϣ޴ĳƥһ˳ȥ
ȷʵǺӣ·ɣҵǼͲˡջϵǹס
ղŴصĴ׵Ѱ׵һصıнĴҲñ䴩ˡƥֻǱ˵һͿά棬ʾ˷˼ԣƳɵķųƿԵס弶Ĺš
ϴ׽ű˵ɣʲô֮ûϸ˵ֻ֪ȻǵˣͬBѶȵĿ飬˺õö࣬˴Ľ޶ӵĵΪBԱҲˡ
ҲܰأأǴȣһŵİ޺ʥʿ۾ͬʱΣˮһһءԱ߶ʱڵĺƹףȻԼһļô¶ŴȣֻȻôſǵ˼Ȼ
ôˣôոһͷ·һ޶һԱʱҲ̤ǵõĵҴţͬѾõ鳡ڡ
½˫˫һԲĿŶηƣⶼĿǳĻеʧȻͷϡ߿һСҪǰͷܻ˵ĻһӶԥġ
ǡˮܹ̫ɰˣĳʱҲٻܣ־ֺЦ˵
飡˻ڵװĿһţǵ񾭶ѣûô˻ָԭò
𣬺𣡡
ΣһüҪߡ¶ˣһæһŹâˮֱһĴ󺺡
ȴϣпȥˣڶŮʿڳͷҰޱɵν᳣ʶ½ʮȴν
Ǹ۸ӵˣ䲻ˣһһߺҽݹΧ䣬ȴ³֮
ʲôֹһ˾ܱһСʱżȤ䲻Ǿʹ¼ˡ
ȷ˵һ֮ڱ䲻ˡһе˵ҵĻ֮⣬ʲôᱻСΪԭʮ֮һһ֮Ż
һꡭƻ˶ˡ
û취𣿱ɱʩ֮ģýԷǳʵһȴųһͷ亹ΪԷ˵Ц
취ҲҲеģɱҾûʲô洦Ұ޷ӸǿҰޣһУȭͷӵĶ󣬶ˣͳͳֻνĴڡ
԰ɣеĻֻȥħˣĳЦŴٻӹܣ߱Ůһȥ첼Ա۾װǴȥˡ
ŮĹһУϴȥһгɣ̶żģĳصϷ˾Ĺâ
תĳؿԼҲֲԼǸǽˣԶԡ񡱵ĸоۣڵĳȷʵȵĳظ͸ˡ
ĳΪһԵߣֻΪҲǸƷĳǿڣֻ֮úͽ׵ްȥ˽ǵͼڵĳȴʼ˼ҲǿõġⲢǳoǿ󣬶ΪĴʽ
̬ͬͬϴ˽ȻͬɫľâǿҶͣϴһ쳣״̬͸֮£ɳĮ԰Ļ֮ⱻһϴˡ
ոԭܣĳص΢΢һ˿Ⱥ̾
Ҷ׼ú֣ܳǣսɣ


299 䣨һ
һ磬һռ䣬ٶȴնĵ޶ӰŰ׹صĿռ䡣
޸ˣӸ۳
СԼֻ۳㣬ǻĥһɡ
ңһûб۷֣
Ҳǣ
󡢹Ů˾ĺ
Ϊǵķֱͷˣһ㲻˵Ȼ˺ʿרְػߣⳡԿʿħ֮ս岢̫˺һ׽ܼȫˡ֮ϡǡʣΪسĪͬ˵ĲǮ
ʵְ֤ߺͷʦļ룬ǵĶˡǵĻѻӶӷﲹģʻÿεΣպº޸ãѾ׬ˡ
С򻰸˵Ŵ򿪣˹è糺챼˳סԼˡ
ҶȻȥϢɣεҲˣʲô˵ˣˡʲô״Ǹɣֻǵó֮ѣ˵Žǻ500³ֵˣСֹһ˿ĳνİ飬
˶ӳķͻȻʳһ䣺ǵǸ޶𣿡
޶ӣС΢΢һ㶣˼άݣʱ·һʱתתԼת۵㡣
ԼֻһͨŮˣ켣֮вκע⵽֡йѪԼһðˣΪд̥Ҫɱĵز
еΪֹĻôԼκһ֪ϱµû𣬵ԼΪԷӵ绰ܵȥQQԣԼھκ֮ʱǷ˵ҳ׸ı˹µĺΡĻ𣿡
Ȼ󡭡ǲõʱԼǿѡλã֮һ̿ʼԼϡͿֿʼһµ
ԼԭҲһЩԽ峯ĴԽС˵ûгһ죬ӳ˯۾һ˲䣬ԭ˵ϢˮԼԺйһ顣
ǳԼԽˣһˣһеˣ
ҼˣԼʱ泤˶ӳԴֵĻｫС򡱻ʵ
û£ոս⿪һµ߼㷨ԽԤ׼ȷ1%ЩɵɵС򵭵˵
ļ䣬һȤˣȥôɵȻҲȥ˺ȤﱻֳԵ˺ǵΪǡʱԷĪ޷ܵ׵һ߾Сôܱͭܣһòȷʵһǳ顣ոʮġ硱һֱͶԼ˵ǻǿ˲һֵϰߡԼе飬ʼеˡ
ŶǺ¡ŽҳԷûʲô¾һȥɣ˶ӳȻûзκε쳣
ҲˣýһԽԽɰˣķһйŵеŮӻӭСźޱߺܻеһ΢ЦǻӦŵŮȴҲΪ⣬쳣
Ů˽СٻǸе̵˵ˣƿСû飬ȴںŻ䡣ϱԼ˵ŮһأǺ꾫
ӳôĸͷȴôСӣ̫ˣơڴ󳳴ֵаɭǵĺѣϴзֱȪȪˮһһè֮ܶ
ǰӳ˵仰ˣܻŶӦŮ˲ˣǶԶ̴ߣǳͨڼŮɵŮˣ͵ԼһɵŮˡǸˣǸĬļлЩӣԼûʮֵİա
ʣ»һһŮһǣЦšеǶļߣŮˡŵһо֮ĵطЩɾͣ᲻ͨƵĸԼﶼսֻ
쳣Цţ˴˶һֻСڶЦ֪Լ
ǵģǰЩޱȵˣʵֻǱԼѣ
˴ԼʱǿԼǻۣеļֳָģʽǻȡŶӽṹ˺ܹĺ±ǴնɱҲĸģ棬нҧһڡԼǰ֮£òŪôֵģֳӵֳӡ
ֳҪ޷жһǽǵĽɱûõԿѶȡҪʵ㣬һҪɷеʱ̫ͱͬЧġ
˶ӳʱǳǰ棬Ѿ׵ĻԳ׵ʵȥɽ׵ʵΣʵŶƶȣΣյĸλߵĲȻŷѣҲԱĿڴ
ԼŶӵĿߺңṩƷͬʱṩͬҪⲹȻҲŷѣͬҲԱĿڴ
ŶоںŽСΪңΪˡŽ֮£໥ͽǮǺһ£ӳҲϲǮȻһнлˣֻеʱծɥҲû취£ϾҶΡ˶ӳծɥҲ΢΢һЩаٷ֮ʮң˶ѡ
ŶӴˣ˴ڵһоͲɥˡŶҲܿˣ״˴ҲԶˡƩèѾ³бŶĳΪڵĸţˮһ޺ۣΨһȫͲƲֻʣ¾˶ӳԼѣ
ȻЧʵһЩվ˵飬Ŷӽṹ㲻̫ԼаӪˣ
˹һ飬Сȵķ֣ڵԼǰȻ˾޴Ĳͬĸı䣬˼άǻۣǰЩ˶˿Ūڹ֮ϡָ߸ϵĸоһ˲ܵ˹ȥԼܣȻֻʽ飬ȻΪôһһ˶׼ɱ
̫ЦˣڿʼµԼҪΪԼţҪþãҪñκ˸ã
˼㳡һԺͻȻׯ˻ֵľۻᡣ
ˣǵھɣЩͷԣҲһͷˮ
ռʲôģˣ˭ȤȥһٽȥɣС򲢲֪ĻڼĹΣյĿԳ24%ڻȳȥ̽·ɡ
èʹֻԻδϵĶɵ˳±һĳȥˡȻܿ쾪Թķʽռ䡣


300 䣨
˵ʮ죬ÿ콱һǧ㣬һD֧ߡ
켣ڶ鵱С
˾ΪԱɱԱӦ֧ߣΪսɱ
Աÿһˣȫÿ˿۳һǧ㽱
ʮΪֱֵĨɱ
һһ󵥶Ŷӣн㡣ԭŶӣڸͬһһʽߡѡ
Сɿţζеˣ۵ȫΪСѡߵĻѡŶ棬˵Ŷӵʵʡ˺Լ档ѡζпҪ롰Լһս
߿ȥȴűʵ𡣷ŶҲһҪԱоֳɵĴֺαԶ
ߵҲܲҲӱˣ˭۸Ҿ;ܷɣСЦѡ˵ڶ
ԷţСټžƵĿ
ԷǸŮħʦƺǶӳͷ죬ǺŵĹâĶԱҴһ֮Ҳûһصģ˺Լ߲޺ô
ȫʽ㣬ԼʮˣʮܹܻȡʮB֧ߺʮ㽱һʾʡǡⲢԼ档Ƿʣֳߵĳ裡Ǽðգ
ϷУΪԱɱԱȫ۷Ĺؼζĳ̶ֳϣ˵ѾһԼڶԷĽǶȣռŵֱӶ֣޶ȫܻȫ򲿷ֻɱɣ֮ɽˣ֮ߣԵ޶Ӷ
Щ˻Ŷȳ70%ǱĿζ7%սϵƣȫǵĿԲ4%شѹƵĿҲ10%£ǷţΨһ·
Ĺؼ˵ĵڶ켣ڶ鵱У仰˵Ѿ˼ϸǺǶб߻ֱӱ˵ĿԸߴ86%߶ˡʣսĿԼͣԺԲơ
ⳡʵһ׽Ϸܲڱɱ֮ǰҳڼɱǷտռҲ޴ӣϷʵѾбʤƣ
ò侲ķоĵһԼǺƽߣսǿڼĴǼıԷĹǣ޶Ӻ͵޶ӵӪһ𣬵йͬ˵ʱ򣬴ҵìͷ㲻ָ໥
֮˵ǺƯִ֮ԶԷ쵼ߵ״̬ȫֻܿ²⣬ԷһȫˣռŲηԷͻϮ±ᰴԼȡһЩսǸŮʦһðգϲڳĻӦˣ˵һϲĸʵˣԼⷬ˵ɽƲֿԸռ˰ٷ֮ʮ˺ߣԾ˶ӳԼصʵڳ˵ӻطӦǲѣǾֻöʮ죬ٵȶԷڼ鷢ʱѰһˡ
ңԷѡǰߡһͬջһϣŮʦһϸ£ϲðյˡ
һʵһѹʣµıˡʱȫ޶һ㣬Ҷ԰ȵĵջˣĻҪԼк壿ӵǱģסԼΪöԷԼ˽ֱ֣ڿƷΧڵģֻǾֲĶԼվںƽһߡҲᵼ̱ɴսǾ仰ԼʧֻҪ˺ԼڣЩҪж١޲֮ͬǰԼѾȶԷӮ𲽡
һ밵ţ˴ôˣԼСδȻǸĪԵŮ˱һûвһ֪Լ˵ʲôĬͨһ´벻Լ˵ʲô
ɱСٻԼ˴źš
ȻԴ˲֪Ϊʲô˶ӳѾϰߣԼ˱ԼûдģԼҪÿ¶ΪʲôֻҪ֪һ㡪ԼεֻһһԼ
Ϊ˷ϢĽɣҲΪ˲סһֵƣԼֵ֪֮ս+ε³ǿߣһƺӶȫǼ˾Ȼͬʱʦɱ˲ݷ֮䡣
СԼһģ˲¾ȻȥԼڼԣڴʱԷɵȴõ״̬Ȼɵɵȴûɵ͸еʱԼ֪ɵװɵһͷ׾ĵݽԷŮӳʱͽĴѾԷ˰ɡ


301 䣨
׽һвʣõúõȴǲࡣ
˶ӳ֪ǴˣԽףΥ̽С򣬺ֱӱĪԵĳͻ߷ּ֮䱻˵¡һѾȫĪħıҲ΢΢С֮⡣
νΪ˵۸һγɣ鷢ʱ˱᱾ܵĲ֮ǰ۸Ĳ롣˶ӳϾΪһ֮ڶԷ伶Ӧںɫһװɵ̫ԵϾһɵϾȻͳ»޿ֲСֻǱȽϳ嶯ȽϵＴܷ߼ֿɴﵽöԷɾĿģıݸֻǷӾԼıԣΩΩФ¶Է۲΢
Ҿܲڼ飡ĪԸŽ´𶯣תͷС˵
ţСޱĵͷڼĿѾ11%
Īռģɶ11%
С򼸺Ǻ֮ͰСٻ֮ѡΪһˮȴǺҷС
Ҫ֮ľֲͻб仯лᡣӰڼĪ⣬ܸǡԲ˺֮šɱˣӵȨʲôֶνԲ֪ضԷڼۣڽڼ֮ǰײ޶濪սڼԿɳ֮
Сٻ֮ȻԤеèǸһ۾˿׵ļֻʣ˱һͷҸû뵽߸ոջһͻƻġͬ顱ǾȻ֡
һ˾ҪΣһ£źҪõľ¡
Сһ߳䵱ìܵߣԼϴ׵λãһ߹۲ŶԷ쵼ķӦռϡ
ղͨͬʱ޶ȫ˶ΥԼ˳޶ͬ޷֪˭ȴûһ˿ţǼɵĲࡣè˶ֻˣԼ;ҲûǿɣŶɢ¡Ҳɴ˿֪Է쵼൱ȨֻҪҪԱȥشˡ
СԼõĪϹģͣ˼άʽŵʱľ棬Ѿ׼ȷһӦȷڼɱ˷ʽϸͼѰҴ򿪾
ʬɣ޶Ůӳ񻰱һ˵СԺе̨ʡ
ռģɶ28%ͨ
ʬĽûΪ޶Ӵת鶼̨ϣԼ£ԶӳĽķʽӺء޶˶ϴɣ˶ӳԼܾ޸ķʽΪԼ֤Ҽû뵽˶ӳɱСٻõĽڸղڵصµʱѾ֪ĻˣǰϳһˣһĿľΪЩСϸڷ棬С򲻵òʵԼҲϸһ档
èƣԼڼǿۡĲ֮£ԷֻӦأ
ڼŷֱɱˣʵ̫Ե͵ĲҪƣСٻڼɱΪľڧڼҲ̫˽汿һ㣬ȻųһըҲڽϵ͵λãʣµĿУһèڼĻԵݾҪ˶ӳϣζͬڼ顣£˶ӳ֮ǰΪȫǻ㣬ൽԱ˵ĵزһֿܣԼʵԣڼʵһۻʱƴһֽš
Ϊһ߱ԷˣνһĿȻΪ̫ˣԴ˶ܵóͬĽۣͬǣǵĶԲ߽Ρ
ԷӳͻȻףЦһ˵ǻۣһۿڼ顪Сʵ̫ϷԺͻһЩһҲϿѧǶԷʵ޷ӦӾӦ㣬ϱܼɣ˻ðԼ߲ȵ״ֱӿս²޶ȫ꣬ԶϾ޶ߵı
Ҫ淢ϵ״ôֻص㣬СƾԼڵʵ;˶ӳĵƣҪصԽķ仹ǲѵģһЩѡ
ţôһ˵ȻҺҵ˶кܴɣ޷ǵĽ¡ʮĸˣɱһֻǧˣȴҪһǧ㣬˭⣿ûʵʵ֤óĪҲֻܴ߼ĽǶΪԼֱ档
ȻԷδ뵽˶ӳڼĿܣǽ֮˼Ϳܵķ롣ĪԴֱжȲߣģ͡
СһԼģͣһè̫Ե̬ȲèĲƺҲ϶Сٻ֮޶µ֡ǵڼ黹ǵĶԱͬСĳһݷС
ܺõı֣ǾԹԵıɣ޶Ӿõ޶Ӵڰ״̬޶ӵвٴεֻͣҪΪ޶ӵвڼ֮£ǵڼ֮ǰǲͻΣˣ
С˿ǵֻͶĪԣģͲһϷʤĹؼ
ȻǵҲǲҪǵģϾǶҪĵߣǲָԼһҲ˶ϷÿһģͶȫϣǸԼָӰ費Ǿ֮͡
Ϊ˸СٻҲܲˣôҾͬھɣһƳսģ
ʮĸˣȫɱĻÿ˶Ḻһǧ㡣ڶֻоǧǧ㡣Ҳ˵ǾŸ˱ԻɱŸĶԷԱûô࿪в֪еĻɱĴŻǰɣ
ڱ轫ʲô鶼͵̫׵дȻ˶Ĭˡûӵ˸û뵽ļƻѹûнԷȫɱľԱҪԣֻΪ˱Ļռķʵ̫ˡ
νΪֵ߲嵶Ҳˣֶֻ֮ˡҲٽҪΪèͷСޱĿ֮Цţ֪䣬ѾԽԽϰ˼άʽ·Լһ㡣
ȵȣһûǵǹû˵뵽ʲôĮĿС򣺡ǸͲɱǣÿһˣǶҪʧһǧĽĻǸͻΪֶȫĨɱԣֻɱǵķݣǸɱǣ
֮ıһȻԼģͼ֮⣬΢΢ľСͣǧ֮һʱ䡣Ȼܿ˵ĳ״̬Լˡ
ԣδƵȷʵɱǡܲܽȫ򵽰ȻнһһףĳЩֶǿƿǷսԱĻȻȡ㣬Ͳ˵ˡ޷˵£ΪֻţԴ𣿡
ûҪ˵ʵǶԷһһֱ飬ֻΪԼڼס˶ԷŮӳͷԣԼ˷ŵ˶ȵλãһжѾʵˡ
һվֻһССվƲˣ֮䣬޶ӵ¹ԹԻصȦ֮С


302 䣨ģ
̨СԷ޶ӵһķƽĶۣһ⣡޶Ա޶Աè˴ŶôΪΪһ۲۵ĺϡİϷϿΨһ;ֻǺŪԴڸ״̬èѡʵϣ˶飬ΪС˵ϵ
ڵ޶ӵĴ󲿷˵Ϊèȥ޶ӽӮƴȻȱģַʽһǽԷֽƷ侲侲Ǵϣġ
޶˵һ²ԷĺûᡣȻһ濪ʼĪԻ̣˶ֹһƵķڼӰĪʼղðաڼƻжǸδ֪ǵȻûԿ޶ȫŵʵӻƴʱѣ޶лֻҪһ˲пɾ޴ʧ
;ٸ򵥵ӣڼ飬ʮܸܻǹû˵ĺģ޶֮һĳԱ˲ͻɸӣοڼδֻһˡС˺ƽģ²ķʽһԺƽı֣Īг60%ĿŴġġ
èԡʲôνˣѡǲĻͻԼķʽôһ򼫶˵ˣǳ໯ǺڻֻһĴ̼
ǶСԼˣһܺõļƻԼļУⳡ̨ΪèĵҶῪʼڵ޶ӵڼг70%ĿԻıȡ棬ΪõĻᡣʣµ30%Լͬѡ֤ʵһǳҪҪռĪԶ̬µϣֻжģ99%ϣԼǸռƻʵʩĻ
޶ӵֻڴ㳡ϱŪ˲С졣֮ĶԻڿչԼʵСһֵЦһЦ飬ΪԷͱʾǲԸҵ֮䣬ԲŻᷢŶԷҧ϶ԷĻǷһԵġ
δչ̫˳һ㲨ûзСЩɣһжԼĲڷչʵԼǶԷߵľżСٻ¼Сڼ顱ıȷʵףƺҲӦý޶һ֧Ŷӵ쵼ŵ˲ľԱĵزԭǶԷֻ״̬Ƿѣ
һֻܴʣȴٽһ̽
֪Υҵ棬²ǲ롣Ȼ˵̨Ǿ͵ҵķɣСٻǰšҴ޶ӵľ㼸ҪұˣҲұڴ˻ұ˺ұ۸֣бǸ
èȻԼԤ˦ѡԼһˡķ䣬˵һСʵ˼޶ӵĻУˣ
ֻһ˲ƣСѾԼվ޷޶ӵ̵κεĺôԼѡ˵ɱ˵ͬɱ
񷿼ɱ˵ֶԼ֮ǰҲоеĹҪ֪֮꣬𷴱գŲèľ֣Ҫ޶ӵ˵ʱӦõĻԼ;ɱ޶ӣ׬ҲʧΪһı֣ȻֵĿԺС
èȻȡˡ塱ոѹķʽɵеˣķԼĹ֮⣬ȻҲδһ˿˼ֵ֮ȻһĶ
޶ӵӦȷʵˣͻȻ֮£óǲȵ׼ʩ䷨Ȼһʱ䱣ƽ¡֮µ޶߱æң伸컨ƿǴԼѡľֳģʽҲ޿κ£ˣԼźԼ޶ӵ쵼˵Լһ֧飬ֳʲôģҲա
޶ŮӳûйԼļ㣬Ӧ˺˳ĸɵèͷˣ޶ڼҲһʱиʱˡֻһ˲ķӦͶԵУڼȻռ˼Ҳûٱˣ֤ԼԭȵĹơ֧ĶԿ޴飡
޶Լڼһˣ޶ϾͻΪ˶ԷĵһвС޶ӻڼ˽ĵһ޶ӷԷ²ΪĿĽԼһҪģ
һƣе˵ڶԷ֮顣׼һɱԷڼӳ֮ϵ𺳣ԼĪԵģ㣬ʱȡһսԡϾ˵Լӵɱ޶˶ͬھĿܣԷӦ֪ԼƵֿܡ
ʵ£޶սԼĴͬھڵԭӾ۱¯ɴͬھĿҲֻ60%ֶлһԡʱȫòȡǿӲ̬ȣϾҶǴԱƴаٷٰ֮յ顣
֣Ȼ鲻֪ԼĪģָдĳּļɵڴһСĵֵĵزӰжԼȫԻһɹʳ80%
ȻȥϢɡǺǶһЩ˽µĻҪú̸һ̸ˡ
ģɶ75%


303 䣨壩
Ѿеˣ޶ӷһ仰ʵ
ǣûзϵͱҪСûһԥسϡ
ΪʲôǴ֪һ㣿һӴʱҲ۾
ΪֻпסĲǵƣҪûĵƣǸղžѾȫ仯ʯˣСɵȻ֪ʵĲ˵ʲô˵ɡ
è£Ƶ˰ɣŮҲΧС
ǣ
һڣŮļ֦ʹȭͬʱСǰȴӰһǺƳǽһΪԼ˵˵
ӳ㡭
ҵˣǶʲôԹ˶ӳûһķֱ棬ųȵıСе
㣬Ů֪άǵİأ۾
һ֮ڷô飬֪ҵ鶼⣬ΪӳұֹҶڧèѾһΣѵҲһ𣿡˶ӳó쵼ߵϣ˵
ǡ
ղǵĹûȫҲû׼СҪǲɱֻҿô˵ĻܳǷй飬Ǿ͸һ˵ĻᣬҪͬ鵱ڻңҲŹģ
ϣȻ޶˱ӳǸѹסһʱĬ
ҿ˵𣿡С˾޴ıӰѪʮĻʱҲ˵ģ׼ȷȲɣɵǾ
֪è᲼޶ӷҲ㵽ڼĿܴӶҲᷢ޲ĹһʱըΣαðġ˶ǷУлòǸո֪ɣ
Ҫ˵ĻͲò˹èһȥ
èڼĻǵĻɣı
ѵֻһֻ̨ʤʵĻе֮ûһĸ𣿻ֻǵڻң
׷汾κμıĿ꣬ûпκˣԼҲ̤δ֪ΣСԱȶ޶ӣ޷ػԼŮˣԼ裡
㡭˵㣬ǲô˵
ôͣʼն޷ͻ𣿶ǲİǵڻ𣿡Сƺϣ̧óһƤֽ
Ҹղɱ޶ӵڼ飬õһB֧ߺǧ㽱һ˵Ŀ۷⣬һʣǧʡһǧһD֧߸ոֽͬԼǩ֮ǩ߽״ֻ̬ҪһԼħɱǩߡһҿҲǵڻ˰ɣ
ǡҲΣհɣҪһҲҪһȥŮָ˼侲ָв֮
ԼЧֻڼЧҳǱʾҲὫǵڻ֮⣬Լعãһ޶ӳײɱκһˣһǷǶһڵڼ顣
ԭҵļУèӦڼˣƭСٻɱķʽԽļ飬ͬΪ˴л
èѾˣ˵ڼвѾڼ˵Ŀ3%ӳԵĴɱˣѡСٻĿܿΪèΪ˴ȫİΣƣǩԼһĻڼ飬Ҳ޷Զˡ
ôõĶΪʲôóҪǵһóⶫèСٻͲ˹è糺ҲӼ
ʱ䲻ԣСһۣռ䣬ֻҪнʲôпܡֻһħħԼиɻĶ߽׵ķʦʱͿԽ⿪㹻ǿ󵽶Կħ߸ħ屶ΥԼҲD֧ߺǧԿԼһʹĻֻڼǱ񷢵Ĺʼ㣬ԺԼǷֽˣڣѾ˵£⣬ÿֻܵõǧ˭Ҳ޷Լ֮ˡ
㡭
һнһƷӳ˿ԼලС򵭵˵
˵˵˵ͬģеһӱԼȦӵ߼ȫתˣǵעѾˡ˭ǩ˭ڼ顱棬ȫûǵԼⷬʵáȻٳִ֮ǰһ飬ԼҲ׼Ӧ˵ǣֻǣƺûн٣˶ĬĬԼǩԼ֡
ʵû͵ȱļƻֻҪʲôʹʲôֶΣֻҪԷףǿȥļƻҲܷӳĹЧģϵͳֵһB֧ߺͰǧĽҪһ̵͸ܵĹϵͳ֧֣ǰݳƷȷʵֵ
޶ŮӳģͽѾ70%ֻҪٽһҲǰЩһΪԼĵľżԼָ衣
Ƿ־ӰɡʣµǻסְյϢҺ֮⣬ÿֻ12㷢ʵʱҳ¶һ档
־ÿ䷿ΪˡСһ䣬Ůĳһ䣬һ䣬һ䣬ɭһ䣬̺Ҵʯ⣬еķͶ˾ˡҹȻҪ޶ӵˣҲͬҪСǡ
ⲻͬ⡣
֮ıĪԵԼļ֮⡣ģ֮С˶Է˼ǽڼ̴Ļ֮ϣôȫˡϾСα֮⣬û֪ڼֻһˣҲû֪ڵڼֻʣԼû֪ڼĵ޺ʲô뵽һ㣬ǾͻῴͬԼڿ϶ڼ鲻ᵷҵ²ܴڣϾҪڼԻԼΪּըǩԼ͵ɱ˵߼ԣԼһԲˡ
޶ŮӳСԼԤ֮ϣеļɵһֱڸ߶ȱص״̬Ӷһֱ˵޶ӵвȻֵԼȷʵûʲôвʵ
ӵʵ쵼ٴͬڴ档
ҹ㲻Ҫ˯𣿡е˿Ŷħʦȱ˯ߵķʦֻѡ
֧һϣȥ˯ĪԲرܻԼЩ
ǲǺ뽫е޶ӵ˶ʯˣ
ʵ뽫˶ʯˣ
ôأֻҪʯң޶Ӧöаհɣ
Թʯ𣿡
ᣡϾǻɱ˵㲻ڼıҲȫпɱ˻ȡB֧ߣҹǱɱĵһ
˵Ļʯˣ
һԡ
һһСŮһӣĪȲ࿪
ˣһԵġ
ռģͽ81%


304 䣨꣩
һҹ
ллˣҲʣ
ллˣŰɣһڿ˻ȵġ
òż㣬ŮԶ޹أĴԼߵĸߣ޶ӵŮӳСģַһЩ
ʾоҪĲǸ̻߸̣öԷܵԼľģӵľֻܾԽ벻塣Ĵ⣬ǿɵսѳսǲܴǰʧҲûжܵءֻض˼Ͳεľ񣬱һĳ˸˦ѡⲻȷľܾһܽ⣬ҲἤǸ˸ߵĶ־ȻˣԼ˵ľ޶ӵŮӳֻһжַˡ
ռģͽ85%
̣ڿʼ֮վҪһ֮ս޶˵ˣҪ˯߻ָħŮӳԼͬ˴֮¡
ģϵͳгģĽΡʼó䶷ϵԼɢĺڰҲǺڰӳֵʿ֮ǰĽģֻܵˡ
̣ƺܵǶӳΣȫεһˣڼ顣ΪΪʲô
Ĭ
˵ΪԴǻʲôǣ
Ĭ
ѵǶӳ⽻˵𣿻ڽбտУ
ǳĬ
̽õĻӦֻǳĬĬ£ųĬĻжԷ񣬲ǾӸҲʢˣԼ̽ԷʯһԼ滹һ˿Ц
ļΪᶨˣû̫ֱߵķʽһ⣬Ͼ˵ǿµĶ֡
ģͽ80%
ҹ٣ռ㳡ϣԶĹâ˹½ҹ͵״̬Ŵ򿪣˯һĪԳſڡ
ûһָ̧һһâǲߡߣ塢׵ħڳħԲʮ֮һʱСĶͷϡ
߱һεĳܵڿγһƬȼգС򣬶ʱԴͬ߼һ붳ֲʱȺһСԲδĪз˳еС˼͵ˮ׼顱һ죬С廯˱ڵϣ¶ɭɭǺ·
ɣǵСѧƺҲôɵģν̯֣еֻһԸ׶ѣҵĴԶûдڣûСֻһƿǵŶѣ
ԡ²ʯݻٶ˵ûģС޸ɫĹν£޷͸Ĺΰ˲ȱĲ֣ȵɢеѾ޸úûзһ޸·ˡ
һʼڣ涼ǲġӵƣҪɱ߷²Ҳǰ첻ڿ˵ǵѾǴ״̬˵ѾǷ²Ҳ޲ɡ״̬ǻҪٽƣǵͷȡB֧ߣ̰̫˻ƶģһɢͬھĽҲϣģСνûһ˿ɶĪԵĹ۲졣
վ޼ƿʩأ
С򿴵Է¶ƣ̬ﷺһ˿Цƴȫ֮У޶˶ڼӺ֮£˵Ӧ緢Īľȴһ˿˰ĵĸоûУƫƫҲΣںηǺεȵİ
ƣãĲᶨͨڲšΪһıǼõѡΪһӳȴȱӦԶӳԣǸ̵˺ʡѼϼܵĽƽʱѹ²ȻһҪӳȫʱļ޷ʧˮ׼жϡŮӳܹѹгԽԼļޣⳡ׽ϷǱɣ
ȥǡ
ʲô˶ӳС˺üӣЩǲֿʼԼˣǰ˻ΣĻ䡣
ûʲôһЩĵĻѣС΢΢ҡͷ漴ģôͻȻ޶ӣѵ¸йأҪټ棿
ǰΣı´սȻҪ޶ڵ֧Ŷӽ֣ǡĪǻҪ߸һ˶ӳɻ˵
ͳĿԹȻУĿԿǶԼĶӳ°ģ浶ǹһɡС޲¶˵ЦǾɣսһҲҪķڷ


305 ¶Ա
սɭ֣ӻ޶ӻأսǰһ졣
ޣ𣡡۴شš
ӵĹâԶҫң尢ʥʿ״ֻе㲻ײࡣ
ҡҸҪǽһ˭ޣ˼мܲҪһģΣͷڷӦ˹
αҶ˵ˣǶйͬİã۴󺺺ٺЦţֵĴڲͣſˮ
Ǿǣ۵Ƕͬ־Ҳܵļ۾˸ŲĹâ
˭ͬ־úܣͬ־һص˼Ȼ֪ԷǸ˼һϸߣæޡ۵֪۹ҲҪɡ
˵ʲôأ˭ͬ־ſһİŮͻȻ𣬻ںֵŤͷһ°һ
һֻſڣ
Ѱ߸ͷϣ챦ʯ۾΢΢죬ǻûŰֻȦ׵ëסҪȴڵòʵز˵СۺСȴаɫëǣһֱֺͽŶڸ
ӣ
ӣ
˫۾һð˺ģֻСһΧš˭￴ûһۣСͬĿɿڴߡ
ܰе˵ǽһ˵ɨһΧ˵ȡ
ʲô»Ǿ˵ɣܾܺԼֻӵӣôҲһˡ
˵̫ɡϾЩ¹˽ЩŤ˵
˽˶һ˲䶼磬֮˽֮޷ŮҲ໹ǹޡ
޲ɶԣ˵ɣԽ˵Խ⣬뽫Լʲô˵ľء
ȻҾ˵ˡһȻ˵ģʲôʽʥϲʲôֵʲôQQ360Ϸ
ܴʱֻ֮¿뵱ѩеһȣӶʵ̫ˣ̫಻Ķ
ĳһץë׵ǰצһһغܵȥˡ
ȻȰͷˣ循ȵĿ˱˳ȥ漴ء
ҵģҵģۿӳƺе㳤ʱŷӦУ컨ϻҳ䡣
п˿ԼǱѾܺȵĲ裬һȻֻǶ̶칦򣬵Ѿϰˡ
ˣ㵽ʲô£˵ɣܽӴ֮ûʵ
ôֻи˽˵Ľ㵥˵ѡԷ䵭Թ˴ȥģҶûȤô衣ʵϲŮѣ㣬㲻õʱܲܽأҲǵЩϷء
᣿
ֻһԼͷϣ类룬һдšϡұһдšٺϡ
ȵľܴ˲䵱ðĲǾĶɼǱʶһֱΪ˿ֻӦôĳϡ
ԷʯһЧΪ᲻ãϣĥš
ҲĳԿοһԸ㽻뵽ҲЩϷһҲ԰
ձһĹȣȻѾѻƬ磡ӶȾˣ
붼һƿĿӰеĹԱԴ˵ĳжԲɳԼŮѵĹ㻹ȥһԱȽϿס
һڳ⻰֪᲻ֵܸˣνΪֵ߲嵶Ľֵ͡߹ϡ
С۾ķӦȲ˵ԼȻȻЧɵҲ߳ŭƲԳԷƣﲻֻˡ
ûߣ󲻳ɸǿģëú߳ߣۿǱһż߳𵴡
飡һԼԴһŵ£һԣ¶΢΢ɫһŵ֮ǰȷʵ֮⡣
һУûκԥͣð漴ë׵ǰſȥܿɰģСһУȴ˿˺֮
ǧƣԷδ¹๦ʮʹȴԵõӦ֣쳣˫Էֳ״ǰǧƣһʱֻӰɽݣμŽҲԽ׳һ
곯ϦôѸȥҲ죬һҲκβȥЩ۸ļһҧҧ֪˹Ȼò࣬ܺͶǿļһﲢǸԴտա
ôڣӴǰʧȻǹҲ˵Ҳ١ΪԷ֪ѶˣҲ׷ҪȥĵڣͻȻһС¥ͻȻƶԼ˹
̫˰ɣܵ۾°⼸עҪͣܵĥ֮ûεεģһܹе˼˴۽ˡ
ʯ䣡ｫǶԶԶ˹Զž͹ˣɵԼͷϾ͸ԵСɽһ㣬Ҳ̫ˣ
һ߰˴糤ĲеܽĶɫĵԼɫâɫëƮѾȫ
ѪȾɽӣݺᣬƥѵ޴ݾȻĵָ֮ڿбնΪĴ󲿼˸ڵϼĳ
ôĶҪǱ޶ӻ˻ûǾͿͳͳײǽȥˣֻǹҲûʲô£Գ˳˫֮˶գֱ˯èӶûһ¡
һԳ֮ʱƮõǣòסڱǡ˫վһԣһŵ¼һŵǰһ˵Դһ˳ʵȥԼҲò۾
֮УһֻεεϣһֽԷ˫ָ߸ٹͷһֻڶԷǰΪĳϾаЦݣܺ飬š
ðɣʵһԾӹĴԣȥôʣȷʵϣòƺܲصš
ȻֱƵ̫ˣľƺڸпΪʲôԼûĺ顣
Ҳôɵģˣӽ޵ϴˣۿԴֵ̿˵šѭǿΪԭ򣬶ڱԼǿˣһǺͬġ
Ҫңܴš
ҾѷڶԷظϵ˵⻰߱Ƚ˵ηһıġ
ֻѨסѣŬΪԼֱ棬Ѩ಻һҵ׼ȷλҪһʱʵ
㻹Ҫ೤ʱҵأһŮͻȻһ飬ӻӵı͵˺ü׵ľ룬֤˵ĹϵʵңԶ


ʮ Σ


306 Ƹ
ٻ俴ˣԼֻǰѼԼߵСͻظĸȥһʱ䣬ͿһĻȻĿԴ󷢣ΪһˣʱҪʲôҲעˣ
⡭æŮѽԼε޹
⣿ٻҲᵱ棬ֻôһˣ̨ǰͻȻˡ֮һСŮĴ˺š
ס𣿡
磿ٻɻĽͶΨһƺˡȴĳ֦Ҷվʱпܱߡ
磿ˣһһģȻںڰ³ǴյǸδ𣿽Уϲԣ˵ʱʮ㣬Ҳ㶼ˣ
˲֪ڸֵ߹ϲ嵶Ĺɵһָ¡
δޣٻѾµڰͨǴԼûȥºҲû߹ԼʲôϲһΡ
ҲǸᰡСӲ˵ˣұơ
ֻôӦ𣿡ٻĻ˺Ρ
ġǡԼҲ˵ȻԼûӦʵȷʵ̵˵֮ĬˡʱֻԺԺ˵û뵽ڡԺ󡱵ˣô˵ȴǻû³̡
Ŷ㵽˰ҹʱҲˡں棬ҴȥɣڿѹեõˣԵúġʵϣһֱʵһһаףԼԾǾͿġ
磡ৡ
ȵĽŵƷ죬˼кķʽˡ
棬ҪԼ书ΪûͻȻͻƵĻһԼѾˣ
εһٶȡʤĵʵϲĵһֻû꣬ѾܵĶͷǰĵȷʵ޷мܣȻѾеľǸٶȣдһУĬ˽ֻ߹֮ͷϰĵطְ壬֮뷴ϲתƮƮһִܺӹֵͬԼƺӳһĻ𻨡
Ȼ磬ϲˣոտ˵Ůʲôûյ뻳Χ˵۹⣬ܾһ¡
ڡңʶԼǰ˵Ĳ࣬ĵĸо㡢Ȼһȫˣôֵǰ
Ǿǡ4PõĶʱ1+1+1=⣬Χ˶䷢
Ǿûһע⵽ʵѾ֮ĳ谮ϲ½ǡѾˣԼδһڵϣԼеĿԸһЩ
˾ͶˣŵɻʲôɣǸʱ㣬Ǿһȥɣڷһͷ
Цʹվֻǵʱ䲻Ϊκͣӱָʮʱ޶ӵսڿʼˡ
ָһģķΪڵ㣬ٴƿʱĲѾдеľפرĳ¥һ㣬֮ͬʱҵĴҲƿˡ
񱳾Σ
ݣսŷӡ޶ӡ޶ӡ޶ӡǶӡ޶ӡΪ֮һķ֮һ˷֮һʮ֮һԴʱڵ㿪ѡ񷵻򡣽ڵÿһΣӱ
񽱳ͣһνڵ㿪ʱɹرӻŶӸһ㽱໥ɱݱ˴˸۸ߵ͸轱1000㡣
񣺿ɽ֧ѶB˻B֧һһ㽱ԸһΡŶӻеԸһΡ
˵ݾɱˣ
ŵ̿˿Լڿ̧ͷ˿ŵˡһͷ𷢵ˣĿ쳣Ű¼ףһɫĹʳʶһ쵼
ڿŵűħŮʿɯȻԼԵĻҳΪ˱޶ӵĶӳ
໥ЦһЦͷǴк֮ǰ֪ϱ˴ˣټ沢еȡ쵼һ뽫ĿͶδ֪ĵˡ
ӦһˣϷ߳׺ݣ˿˿ΪѹֻǵһЦ
ꡱһһֻټӴ¥˽лΡ԰׵ѪĴ΢΢¶һ罫Լ˿Ϸ죬±˲֪һѪ
Ϸ߸ǰȥԣѪȻǸˣ̬йŴּ̫࣬ٻֱΪרġ
ӳһЦǶӵǶӳҲЦʵԵһðɣ
ʲô˼оЩԣѪ
ô


307 ֮
ŶѪȥѪŻħŸ֪ͨѪٳʮҲ֪ҪԼȥԼȥƸСŶӵʱѪֻöʱˣȻʱԼƸʱڤʿǵ棬˻ϲǲһˡ˭֪ԼһγŶ˾Ȼû񵱳ԼſڵϹӭʹߣĿ¶׹⣬в֮
Ī˷ˣ֪ô˵ĺʲôѪɻĿӳģˣƺÿ˵۹⿴Լ
㱼䣬ѪͻȻͨһƸλǶ绹ؼǿԷǷʵԿţֻҪԷԸȥԣлɱԼʵôԷ뿨СԼҲˣ
ȫû˸ΣѪֻתӳء
ޡ󡢰ӶӳͬʱͷתǣǸģ˺βصģ˼ץһ£һ۲ɼϸλӳͬʱ˻ĶϸȷɹϢĴϣѪȴδǶųš
֪θִҲ̫ҹѪֻ֣ۿոշɳ¥ɽ֮УűһͷԵʧصķɻһֱֱˤ¥£ˤ˸ǡ
ŷһˡ˵ֱͬʱˢϢ
ǲߣۼ⣬ȥ֮ǰȫŧĲ״ʲô񼲲ԲصĲһ㡣
вǻ˼һ˫صĻش
Ǹֻһ˰ɣɼԵĶɯٴο̣ƺܺã̽ͷ˿¥µĵùЦ˵
Цʲôʱ˵ԣɱ𣬰˵еĹĵһεĹҪˡ˵ɿǵһĹ֮ƣǿ˲ͻᱻɵġû⣬أҲߵ˴ߣ˿ֻͷ˿ˡ
֮ǿϲõ֮һ˵ͷŶӲӵģǵһεкAϵΪĿֵģΪ̫׼ΣնȽ˲٣һӦֵǿ˵ĸ
֮ƵĻȿȣӦûǽӵµġ˿š
и飡ͻȻһӣʱѾ˻ҽ˿ˣ˵֪Ҷ׼з֮ƵĵߺβĶһܽĿҪһ룬ȥѾͿ˺ˣĶƴѾǱⲻ˵ģͺ֮ƴһΣҲʿ
̵Ŀ޵ţҹһνµ˿ʿȷʵҪһ¡˵˵СSνӳЩϡϡAǿ֮Ѿסˡ
ûҲô໥˽һ¡ھ˵ֱѣŰɯҲ飬̯ô˼ڵĶӳ±ӵĶԱҲǲˡ
ȿȣȻͳһôһɣʾãеһ翨ȻǲֵһѾǿߵǲд󣬴ӦԵ⡣
ȻˣͰ˶̨ɣôҶȻǿޱȣҲӦֶĳ棡
˻డеѧУΡηƿĶվ˴̨̲סһԵ½ǣС˵
һû̫ŮѵĻڹ۲ˡ
޶ȷʵ紫˵ʮÿ˿ȥǿ׳ͨˣһܸɹƾˡ֪ƽﶼô֤Լȫģĳֵ߻ʲôֶΡ
޳Ǹϻʵɲ⣬ǻ쵰аʦѾˣ֪ǲǱɵˡʣµ߰˻ḡһʱҲǳΨһ۵ķһֻڻëĴ󹷡⹷ſ̨ҡͷԣﻹ˶ϱ˸MP10
ʵһԵЩû̫ͣΪʣǶӵʵ̫ˡ
ǸӳͲ˵ˣղڷ￿Ҳ֪ǲǿߣ̶̬Ⱥ;ּɱϵͳǿѪҲǸA
һȥʮ߰СҲǲģһ˵᲻ᱻܡ
һȥȫڵĺú̿һɿݵöƤͷȫʦĴ磬˵һǿܸ⡣
һ˺ɫͷ֮¾ͱȽлװЬֲﱳ󻹱һаĻҪСֻаǾ޴տͼһЩϤηƺƵĶ
ˣͳһ۾˿ϸһй۵ĵʿ߱ȻǸѪŮһȫںֻ¶һ˫С飬ȫɭɭķʦϵ
֮ܶһڴϣȻϡٵģһעĿġ
֮ƺˣôƵģҲ𣿡ɯ۾ԶǶ̵ƣЩɻʵ
ĿֻɱˣһǴҲòˣֻǰѷߵĥµĵ߶ѣ̫ΥԡǹĨǵĺͿһЩԴ˽⡣
˵ղŻڻʵİɯͻȻɫȵȣ֮⣬ôӴ֮Ļʮȥ
ȿȣȻֻһȷûУֺθҳΪ۷塣ȣողŵԼ̰ɣ
ߵ̨ϣƲǲߣ̫һЩ׼ȷ˵΢ߣΪAǿߣӵ΢糬Խ˴ͳϵĲǿ棬ԸΪʳϸҲڶԿĳ룬ϾĴں벻
ʽϸӲ˵ɢ۲ɢԶơ˵ĲʮķΧޣʮ֮⣬רΪɸϸӵϡס֮ơ
ϸиȻѣٳԣԽԽ࣬˳ۿ֮ۿɼٶȿʼˡ
˲̬ϳһĨΣ˷ҲԵãȻ֮ǰдһ֮⿨һС֮ǰ¶һ¶һԼô˳һݼơ
Ҳ׼һ°ɣǴҪˣĿƬƣͷҲصĶ˵
ʲô⻰һ㶣ͻƲһ£еϸ˲ȫˡ


308 
鷨ϵļȷʵͷںܶ෨Ǹã漼ڴˣôиˡѰ鷨ʦԣ˵ĸɾȷʵѾƻĽṹѾϤУϸȷʵʳͬҲǻģ
֮ƣĶϸ˼ʶ߾ڲ˷֮ʱѾ뵽ˡ
֮Ʊ˵ϸ˴һӵʱ䣬ˮԼʮ֮һϸҲָͣԭĴС
һȺ۾ɥʬѻƺֻ֮ܵǵĺ棬˵صʬ壬ȫ𣬷ѻǧֻѻڿն𣬷·־һƬơ
ƬײˣѾɥʬѻһӴƵıߣʱ񱻳˻һֹͣȳᣬӲͦͦĵȥѻǰͬԺɶ˻һĳӿȥһʱ·һѻ꣬εΪ׳ۡ
Ʊøˣ׼ˣҪƺ󣡡̧ʾ⣬ĶԱһһĶǶһԪռĽӿڣô˽ȥʧգۼ̨ϵѾķ֮һ
һ
һΨһû붷ĿɰŮɨ˶Էֵı飬ſ³ǽȻͬƯĶ
ֵңȻʲôΣҲģ
һҲɰһԼıԼ֮ǰۡ
Ƕӵĺ̼ཫǲͷõһ壬ʯֽĲ˵棬ֵͼͼڵ֮ϣתۼŵ뾶״С֮ܵٻӻסͼΧˡ
޶ӵηʦóʩǿЧķ磬ǵ˴һЩ緶Χ޶ӵҲ˽ȥ
޶ְߵ͵ķʦĪԣʣµĽȫǵĹڿسʱֳ˾޴©ٻλΪޣĽϽ׵ʥ͵ɫʥ֮γһĽڷʦĽ֮ϣаǿҵųЧ
ʹ޶Ҳÿ˶ٻεĶޣֻ֪Ϊ۾ҽԺоĽȥѰҶްæľǺֻ֪õ˶޵ѪΪѪ仹ȥǷ޶æˣ˳㻹СرӻԼһ
ǼΪʥرԱȱݵĺ̿һȣǶԱǿʹ׽֮顣ƺһֻȴת˳ǣ˾档оԼ仹һֻСץţԽˡ
״˿ûӰ쵽ǰӳĬĬɲڶʮߴ޵ļ֮Ѿһ񾫴ȫĵ֮ͿһȦ޴·۾ü
ɯȻʱܾ޴ѹ֮½չܿ죬ƵAȻѷɫ˲١Ϊˣĸܵǰ˵ǿȻֻıӰһ߶ǿ߱ܵη岻ܿƵץס˫šһǰ棬ԾµƸڵ
֮ѾˣһЩ಻Լĺ˿Ʈɢ˳Ʈ߾ͺεƿƮɯ߱ⶳᣬһƬƬѩҲƵƮڵأȻֲͬɢħȻʾȻֻǶԿ˿΢֮ҪԿҲһ¡
֮ƸЩƮ˺棬ͼƺͷϱߣˮ͹෴ײһȦȦƺ˳һɢ˿ȥ˿Щ΢ƴӾЧ̧ͷ˿Ǵ¼ĺ壬ϱɫ
𣡡
޾壬ǿηۿѾԼѹ룬ɲ㣬һ
ɻɳһ£εľͬʵ˺ϱ˵ľ޹һ֮ϡûʲôɸϸҲûʲô˵ļɣΨһеֻǱܺͺˮѪɵĸǧӳ޼᲻ݵȻԻʮ˵֮Ҳ޷֮濹⣬֮һ֮ʱĳɢм
˪ѩ裡ħʿͷųļ˪֮ܣٳɱ磬̨⵽ᣬ¥⵽ᣬƮɢĴС⵽˱ᡣ
ֵ̣϶죬֮۲ֺɱȫ֮µ沨ֳĺϼкɫŴСͬʱзɳֻÿһƬ֮ͬųһеܣͬջһеĵ棬СǰûһƬ©ûһƬʧ
̨֮𺣣֯澰·һģǧƯŵĳǱԵš


309 ʿ
Сһľ޴󸡿ձ֮ڣŵĸ߲Ǿڹ⾵֮ǰңԶһС
Ȼ粻Ϊԣôŵƻ֮ⰡһȫѾãϴߣ磬ΨʮָӨ񣬴ʮöͲָͬʦ˻©ɤ˵
Ȼ֪ǾͲǸȥѾûʲôֵˣʬҲڵ˷Чʡһȫںɫ֮ڣԱҲ޷жϵʿ³Ƶ
̶ֳ˷ѲˣһBСһ͵ǸҸӺˣҲۣһҲ˵һͷ׷ϴЦݵүүֻǴѪǱ־ԵİۿԿ˲ࡣ
ҵǶźĽأɫǱͣΨһȥ޵ŮԶԶһߵϣһԼĳָףһƵ˵
ҲǲԿǣǣìܣ˼أʦתͷʿ
ǾɣҺҵĲҪȥ߽һ֧顣һԷϾѾʮһһų;˳ʮĲӬųʵ뾭鲻СҪ˻ֵҪĬܲо֣ҶԲ˶ߣìһ侯棬ת߻ԼϽ
ΪСˣԲļֵүүЦе˵
Ʊͨôȥɣʦ˵һԼһģһͶӰ˲Ķڵ̨ϡ
̨֮ϡ
һֱ벻һ¡ȻʦиԼôﲻһÿһӣҪŪôҲ̶ãԷ쵼ڳ棬̵һ֧̣³̵
Ƕ˵ģѾԼӺÿܶ˰ɣɯ̣˵һŶˡ
̶ӳͼŭҼҲ޺ôʦΪԷֻǼԼеĿģȻѾսôʹɡǵĺɫǱϷһǧ⣬ˮƽǧһ״ӭλĵ
ɫǱǣѵʮȥɿ˹𣿱ЦˣֲT3һѵ˵һЦͷ˰׸¥ڲڴϷҪܾͷĶǷϻ˵ˣɣ
˵һ𣬶ϯ֮ȻֻӰҲ˲ʧ
ǸˣҲ˭Ըȥ˼ҵĵͷRPGϷɣ̿λӳ˶ҡͷ
Щ˽ԹҪȥҵ޶㣬ʲô㣿
ʱûʲôƻһжɣ˴ҲиӦɯ˵
ҾͲˡȻ˵̵ݹһƬ䣺ǴŷģҪʱԻһţϵһƬͨҪųңʱ֧Ԯ
̵ͷ£Ҳ˵л
ȿȣȻˣǴҾͷֵɣʱ򷽲ų֮ǰ֮һۣ˸ã֮һֱĬֱڡ
֧Ķ飬̻Ҳ޷θУǱҲоôһֵĽУֿжϱ˴˵档
ǵͨѶ¼ͶݵطȻûдͷô㣬Σ໥ǱҪġǶӵĻѪŮʿҲݹƬƷӳҲֱ¡
ͷˣԼذɡ
޶ӱ˾޴ֱɻһȥ´ࡣļֱԾ˸¥̨֮תۼֻʣǶӵˡ
ȿȣλǶڵľôתͷˡ
ԸʵԣΪAеA֮ףǸǰӬŵųҲСЩ˵Ŷʵ޶ΪǿȻϺȱһ飬ȷʵǿҸղͼһˣһͱҲٴݾߡ
ǣ̿Ҳӿ˵Ҳͼ֮۹ۿǵʵ󲿷˵֮ⶼǿʢջ񲻴󡣡
ôȿȣţο
Ǹ֮ƿĳɱǣǱġȷʵ紫˵ԣô߸ϵSϣв׳֡
ȻǸ߶ŶӣôAϵĸ־ӵϣ㿨һ˲֣ʣµսҲź֮ϣǶԿǾԲǵġѪŮ˵
֮ǰ֮Ժ֣һҪȷŵĴ˵Ƿʵʱ̬ĻǴŻ⵽ŵΧ嵽ڣҵǡͶţС۾۷ʦ¶ǵ˵
нſ˵Ļ춼ǻ죬֮ǰǸ𶼿ͨԣɼŵƸ׼еô̡
ʵڵԲҪôǰŴţҪôǰŴţѡǲԶ
ȣλ˵ҲǣȻѾͳһôǾͳνĺɫǱɣ񣬿ȿȣ⽫Ҫһԣ
ɳĮڵĵϼûɥʬеĵط¶ǿµɥʬΪʧȥˮֶ
ǵսȤһǽŶӰعÿʮˣҲҪսʮˡԽԽԲɱţǿԳһ֧񡣡
û˾ߵָСٷһҲ֪ܵԼײţ˵йоصļƻΪ鱨Ĵ©һͷײ塣
ոɳĮ뽨ʱסԶľѾ𡪡ͷеλӽ
ǡͨԶϵͳСٹ֮ң㷢͡
֪֧龹ȻộȻø߽ΪߡСޱ˴˾ȴҲûΧķϵͳڸ߽׵ĹǰЩ͸ǹȻѾǿ̫ˡ
߽齵ٴڲеĿ־ǿߵѹ޶˳ܲסһ̱ɳ֮ϡ
ĪԻͷһֲۣ˷־磬Իָս
ìܷ˹ߵ䱸ĵ޶ǰһŮλʿ͸״һɳѹĳơ
Ҵ֮ǰ޶˲μӺɫǱԣͨ߿ԳΪŵһԱ
ţ֮һĪԲȻɫҲֱڲ֪ʵ
ŷӱϰ߳ƺţʮϢĿʱ䣬ΪǱ㿪սɣ
أɳϺɫķķƾ֣һͷͷĺɫ޴ްڹڷ֮УѪɫ˫ˣͷҲΪ߽׵Ĳ΢궯
ӶӳĶλʿͬҲٻԼޣһţʿɫսŮʿǣһͷ̤һʡ
ֲʵıȣʮϢʱ俼Сļ޼㣬սǽ


310 һ
ʿÿһӵǿ׵ʵʵԶҷ˵ĳܶ䱾ȱݣʿ֮£ʵʵӦûۿۣʱԷʿɳƵΣԷԱһۼԼ߳һʦһʿڶԷ˵״̬˺Ͳдһս
䣡
û˿ǰ࣬ûдǰĿˮСжԣɳܻǹͻȻת˳̵ָĴ׵һԷ˹ȥ
ޱȵĬͬһڣ˶ӳҲˡӴԶűɷṳ̆ûһĻɳѾʿǰжԷСľצҶ£޶ӳֱ˶Էʿӡ
ɳɽۣԼֻǸʿ沼Ǵ̵ԲδܣηӭԼɱľצͬһɫľâʿӱĵ÷ɾ޵צҲ˴Ѫ
ۡһ죬ĻĻɳʿ̴ɫս㷭ɣǹ̴ֱؿڶ֮ǰһǹɨ䣬˿ûȺһӵš
ɫ֮ܣ
ĺʿӳ˱ӻͬһ˸ߵĺڶܸڰգʵһ㵲סʿĳ档ȭ׵˫ȭ˳ȥȥƽĹһлǿȭܽĺ巢ӵ˼¡ȻǸ߽׵ʿҲСһֵļٶм֮£ֻ÷·Ž첻ڶ
ǰֻǰ֮ڵһʿǹⱻס󷢶˲䣬ɳһţʿʿͬɱһٴһʿȼл׼˿ڴϮ˴
ĪŻͷųԤֵķɳĮбʯ󻯣ʱγһ޴ݿӣţʿ˴˲ûڶһȴǽ̤棬·˿Ӱ죬һѾ˴Ĳ
ˣˣˡ֧ħʥ֮ļ֧ƿն׵ʥңңѾŮʿеһ˿ꡣٶм֮¹΢һ٣󲽷æͷҪӳΧȦ
д˺죬Ӱʿƾճ·֮ϣ׷˴·
죬һɫƹ¹ס˴壬Ӱʿ˫ִնƲ֮ȴǿʲôΪ֮ɻ˿ȥŴ촹֮԰վˡ
һغѹʿŹͣ޶صҲȡһεĽֻ໥̽е֮湦ˡ
ķɰյڤʿ̤ʵһڰձۣգѾﵽ٣ɢڤϢǹͷ˺ѿХǰһѺϽĳǽҲ޷ֵϬĳ档
Զűųİëûκεܣ޴ǿʹʮɵһצŸʿͻӶ
ֻͬʱͬʱ¼ӳԶűɵϣͿȳǱľһɲǼƺøӴڤʿֻĴСӭײ龰ƲӬһͷײ˲Ӭģ
ìվǲӬǺɫǱʿӣʵìͶܡٶȵĶײSԶŹAǿҰԵķʽչԼצ
·ʯײĺȻ죬޷ʹʿҲܴƺߡѪȪһ㽽ŸĻɳһɫӰҲŵڵһ㲻ܿƵķš
ڶغϵĽܾˣԶűɾ޴צױˣɭɭİ׹Ǵ̳⣬˿һֱ쵽ϱۣеƤⶼ޴ĳƿˡ
˼ʵƤⶼܵشһڤʿҲδռ˱ˣȻм᲻ɴݵڤսǼ壬µȻĵķѣǴϡ
ѾʿǲΪƶٴġѵļԷĿʼ޸λĹҲ˷ëƻԼλá۹˲ಮ٣۷Ǳɸʤһ˵ƴĻָȻԶŵĹҲ޷ѾȥᲢۡ
Сһֱڵȵľᡣͬʱ·νһСڡڿСȴǾˣӺɵӸܵųԼγ˵罬¶ȸߴǧȵڿзڤʿǺεȵ飬⿰Ⱥڲĸ֮£εΨһ;
𣬺𣬺𣬺𣬺𣬺
һսͿʼڰĹǴʱ˵ٻҲսˣտڴ󿪣ڵڤĺϢ罬ײһ𣬾ҵ²ײ˿ֲ쫷ڤʿӰʱû˻ɫɳ֮С


311 
սֻ棬޶ѾսϵѪԱˣʲôԴѪǰͳͳǷƨ
¡һ죬ڵµţӵ޶ӵ˳ִԲ˶ź˾Ϳȥ
СƤûɨһЩ澪ּеˣιǴһԱĳͻȻſ»ɳݿӣѾԶŵ罬Ϣɵķ籩ɳ˹ȥ
޶ֻǸովһ±е±ǳջ񻹱˲٣ڵǾȻҺĸĶײлڣʵԵʣǶԷû⼸˰ˡʱţ˳·˳һӿΨһ˻ðƷмһ¡ʵҲû˹Σ೦һء
Ůû뵽ͻȻ֣߳ʧȥ˼еչˣһ֮ڻ޷ȫӦսĻһӦԹԹת֧ʥħļʸҪţȥ
ӣ
ţͻȻ̧ͷɫ۾·һס˹ŮעͻȻֻһɴԼ˶ţ¸˲ʲôҲ֪ˡ
˺СսܺĶԱ׷ڤʿɳ󳡱ţʿϣѾܻ
ʧȥ˴Ŀ꣬ʿתͷ׼ĪԷһֵĳ档
ԥĿռ䣬żطѸѾĪɣٳա
ʿۿʧȥ˳Ŀ꣬սƳһƯĻߣٶ˿ǹԶ̶ֱȥʿûܵԷӰ죬ɫʷ˻̤գԸٶĿľ롣
յĪԺƷӴܣ˫Ѹƣƺ׼ʲôŤתĴħڴʱӰʿһûĳĪԵ˫ִ󽣹Ҷƥ֮ҪǰŮʦһΡ
ţ
ʲôħֻͨķʦ֮ѣڴʱЧܱȾŽħõ档
նɱǰлĺͬʱʧȥĿ꣬ʿӡ˱˴˵ӰӰʿջ˺նһȴֻüնΪĨʿ־ٶֵܵͬһֽʹѾŬԽ̴˶Էļ
õķƣϧû¼ܽӵסںʿĳæңţʿĴ󸫺ʱʱѾȫƣĺʿԸ߽ʱ򱾾ûְ׵ƣԷĸ֮ϣмסĹѾȫĽˡ
ڵսֳ໥˫ҧŶԷͻƵ㲻ţսǶ˵СĴ򷨲û⣬ֻҪ;һڤսʿսֱŤתͬģʿȽǶΧˣǺҲǼء
๥սĳ̶ֳϿ˵־֮սΪԼܵһһܡ԰ֳ̬ڵĵ޶ӣ㶷־ǸȻҲ߰ȥ
ܰɣ˵仰赸֣ɫƲʴۿҪʹ˴Ӻʿĳǹ֮¾ߡ
ۣۣۣۡ΢Ŀ𣬴ʱ򣬴Ӿķ֣ԼؿѾȭͷСĿն֮ʱı鲻֪ǷŭΡ
ٵĴûκܹţʿͬ⵽˴ÿ˵Ҳ˼ƵĴ󶴣ǰԿľλøвͬػ򸹻ͷһģ˲Ϳʼ޸һֵļǶ֮⣬û˿Чá
ΨһûܵˣĪųߣħĹâ˸֮£ʿͼֹѾһ
䡪޴ĻԶɳ֮УըδȫɢȥһСľ޴Żƶٶʧʡ
ǸСץűɷˣӦǿŮʿĿǺڵĿ
׷ͷʿĳǹڵ޶˵ʬɫĹâʬƮɽ塣
æ׷ȺͺڰǱϵɳڤսʿӰ˳ڤѾڴ״̬ȫҩŵסһԼҲǱѾʧСĿȫѣɫҺ岻ͷһСĶȥ˰ԴͷѾ֪ȥˡ
SԶűһЯСĻеˣսȷʵֲ
޺ͼͷҪͻغڰǱ޶Ȼǲ򵥡ǸղСŮƲȻܺĻɱԼԱ߽㣬ĺ߼ˣҵս֮⣬ղսͻˡļһַͬһ㣡


312 żս
ɫǱĻҡ
ַͬһ㣿ǣûǼʱԴǰŮɵı飬ȫ෴˼
ǺǣǰļȻ1+1=2ļ򵥵ģʽĳ̶ֳȴʵʵĶԱȡһ壬Էһ֧ǿĶƥһսʲôֵ飬˵үүѪѪͷ촽Це˵
˵ìܲһС֣ϲǵˣȻ˵Է֣ضĵѵǸ߶սʽĪ﷭˴ʦͬŵĻرһ֮ǰЦҲ
㶼ô˵ĻǴҾһɡʦƺȨô˵ʣҲƤЦ
޶Ӻͱ޶ڷϣ˶켣Ƕŵ޶ȥˡʦͬҲͿʼսԡĹ֮Ѿ鲼֮һĵԶԶܼӵԷжΪѡ
ǴȥԷ𣿵޶ƺڶʮӻ֮ڣĳ֧ɡ޶ӻ޶֮ǰйĳϵʽΪҲΪ档ŮŪԼָףΪ˵
ìܶõ޶֣ڤ޶⼸֧һ𣬿ƾ赥һ޷ˡ
ҪڷǸ߶˶սУԭϲ
ԣʮ˼ǣǵóȥһ˽޺ͱΪ˾үүЦݲĵ˵
ǱҲܲܣһǶĳֵĹͬˣʱ໥֧Ԯ˴ˣ򲻻ôдķֱ
ǾͷֽˡŮվȥԸʣµ˭ȥ
ȥɣ˾Ц˵Է˶ƴ󣬲ɵȥԵǺᡣ
Ҿˡڤ޺͹ҪƣǶҲˣȻԵĿܼ󣬵Ҳ޵ҵĿܡʦ˻֣Ӱʧˡ
Ѷжͷת޶һߡ
žžžžž޶ӵĴͷɻƽ̨ϱ߲õĶʮˣֳֻǹڷɨ䡣ܼǹ֯˻ǧֻɥʬѻѻӲ޷Խ׳һ
ӵĻǹһֱֶһԿǸǵҩ۾ɨĿǡȻܹر˶Ŀ׼ϵͳһֻɥʬѻʮһָڳӵͬʱУֱӴḻĶѧҲϲһģѪ⡣
Ҵ޿ֲ﷢ӵϵеĻţȫⲻܣоڻûͷֻĽһ޹ĸٹȷʵѹ˲ٺʡ½˫˫˿棬ȫ߸ѧ۵ĶеСơ
ѧƽȻ˳⣬µͻҲͲԶˡԱļʾ
ôá˵е㲻ԾɯСߵˡ
ԼΧ֮Σ˵һأ˵̽ȡ˺ڻҡ
أͲáǸĪôˣʲôϲԾĵط𣿡ɯָⲻʵ
˾ܼ򵥵߼ͺ󵱳ȫţˣԼĸ֮ûκε洦˵ɯеĲĪԱ°һ£̵ŭԲ֮£ֱﲻĻڱԹ߿ֲ
Ҳɣ֮ûûߣҪ±Ӷˡ
֮ޣ޶һĴ֮ĿܣĿͣޱ顣
ϴʲôģ˵СָѣĴ尢²ӵʱһͨʪ壬֮ǰ֮ƱʥʿǿԳģ˭Ҳûָʵ֤ǵģ
۶һҵͷʾԴ˹۵ͬ
צˣ˵£޶½ķʦƺǸȽˡܣڵľ״̬ƺŮ˾ӣڽڷʵ˲θС
źϲĻ໥ĬҪĥϡҪȥѰ޶ӣǶϿռƣǲܵġһҵ޶֮ǰȾͻһ̡
˼أĳʵ
ڽȫɥʬĻſսû֣ҽ飬޶ӵƺȰһεӲ̿˵׷޶ӹγɸܵǾͲˡ
㽨ûɥʬĵ򣿡ٻһ˶Է˼޷ǺաɳĮȼطѡ
յĻǻɵĲ࣬еߣսҲǳɳĮݴ̫Զ뺣ȴѰĻȷʵԺ̶ܴϵĲ
ǵҪһˣȻûʮʦĹ֮ô޴Ұͷֲɻٹ֮ڻ½˫˫ɨ֮£ϿĶһвüë侪֮鲻Ծ¶˳
Էɵĺ𣿡
ǿԣǺ̫С¸տǾ͵½ս亣սˡ
Ȼˣû취ͽɣ̿½˫˫ͼŵ˴Ļϣ˵ԳһµҲϸĿڣộֻһС죬Ļ˲䱻ƽɣ
ɻʮö˵棬¥㵹ȼյĻһ޴ԲȦȦڵɥʬѾǣȦɥʬηҲٿ
Դŵƺһ㲻Լս޴սƿնʮҺĸƴһĿװϣʽǧͷܶѹѹһƬɷǺˡ
ǿ𣿡̧ͷŽĺĸצ૵ʵ
ʮʮֻǵٶǵķɻ졣ҸղЩƾճڰٶ๫֮⣬϶˿ռ似ܲ˵ģ½˫˫Ѿ»һʿ˵
Ǿ׼RAIDɣצҡͷٻӵ壬˲һֻ͸״Ĵè
󲿷ֶúͽʬĵ͵飬ʮ֮ޣΨһʥʿڷһãԸӦһ£һ
ξͿˣеǰһˣתͷ԰˵
ûӣû񣡡ʪӵִʻ»˵Ļ
ϣ֪Էʲôɫóϴļơ
Ŷϴ˼ǡһϴƱ˾
ܽ۹Ͷ˶ĳ䡣
ϴϴȻɫ֣֮Ͻˮʱ಻ʥʿʥҫ⻷סеˣײĵ֮£ػ֮ʥʿҪΪһˣ
ǣˮĻ쵰һ̹ȥ׼ȥɣ̫Ƶܶ񶾵תͷ


313 ̰Ѫ
Сֶӡðɣ֮ǰΪʮ˵ĶѾӴˣϴǿһЩСֶӸɵ䵱BOSSűRAID𣿡צε걪ƺ³ıͬȻܿԡ
֪˼ǸñܿЩȥϷ߱ǰɣһԶҲЩ˼ǷɵԷȥɱҲվűҪһЩ
û𣿡µĵһ֧̣һڲ˵ǶľϷߣһϷ߶ѣ


צһͬʱ
ӳ˵ǣЩ鲢ħжѰͷӣǶ꣬һ˵꣡Ӧô˵һ˵걻ֳǧ֣֧ţʥʿֳ߶ȵרҵ͸˫֮̽£ЩӷɴһӶ鿴öۻ
һϷߣηƵٻͷȥǼĴ̬صϷˡ
ԡûʲôҪҲûʲôնףǰһɸ䵱ϸɵʷķΨһĶԿʽǡɵе飡ȻͬʥʿְԣҲͨܵĸӦͰõͬĽۡ
ȦӪķеսȴһֱûͣЪֱң֮£ƽ̨֮ϵĿԴڻһֱ֮ڵķɴţѰĻǹҩ˵ƺã͵ĻֱΧʯأȻ˲ʯ˵һֵĹƺδκεš
ꡱͷĦëȻһǧ˶Ѿ˳档ŵ﷢źնۿﾡǷĺ⡣
ֹͷٶʲô壿ʣµһҲȷ׼֮£ÿһӵ˹Ǽǵ׵ȥӴȷδӽȦȫ˲ʿ
ڶĸʮǧöӳˣǱ¸ҵʿ¸ңȫǰ·׷ɵĹͷȦΨһĿꡣ
֮ǰĻĳ㲻ܵѹЧҲܶܵĵҩѹӵĸٹǰһܻǹʮĿ֮⣬˶ӵΨһĳɾֻǽһȦʵĳǽ
ͺRPGϷһ˵Ĺǿ·ҪһӦĹһڻҰ֮ݵĳĬɫĽʬʯʼ¼йˡ
ʮ˸ϰټܵĻǹҲ޷ӦĹˣЩʬƺҪһ˵ӵϴ˴󶴣νŲǻĽŲǽ֮״ãֻʣ°ص壬ǲͣ¡
רĶԸЩʯɣʬǣһվ˳ؽʬ
˵֮䣬ηѾڻȦ˴㶹֣ⱾģĳСϷŪ֮ڴҼ˼֮£Ҳϵ̵̨ˡԭƻҪһԵĻϣΧǲĻǽ趨и˰ٱ
ɵ㶹ִԼһ˶ߣϷһ۾Ͷ䴿ηƵĶ㣬мֵ֮ЩֵĴ֬ľ޴ӣھǽ֮ЩӶΪȼյ
һŻֵġꡱ˽ʬǵķУҵʬ϶ʱһ֧ʬҵϱγһƬ𺣡ӵĲͶ䣬ӿÿֻʬ϶ȵĸºͻ֮У֬ҲһȼսһʱŻĸ
޶ӵķʦűӹ˴磬Ķɢ˲١
ձһ±޶ӵݣ
ӳɯϣAħʿ˫ޱϵħܣ
ħ˵צӣӵΣͷٻֲħ˲ŷֵֻƽǸȰ޷ָˣ
ͨϵн׷ʦѾʩչ弶ħͨϵ
צȻĿǰֻбӺ̬ⲫ
һֻŶֵĴ󹷣˵Աɹ֮Ķ
һλͷβһԲȫ¶˷ˣֻĿԿλŮԣƺǿһְҵ
޶ǰɯ͸ڱƿս֮塷֮УڶĶ顣侭һѾſΪǰ޶Ӹɵһ֧ŶӺаʦ޶ҲʵӳսʣʵǿİɯҲ˳޶ӡ֮޶ӹ̵ĸԣҲֻڶĪԴ˭û˵ֱ˴δһ˵
޶ħأƫרĶ飬ʵϱ޶нϴ࣬˲ıй֮
ͷٻصս
ʬʯĹƺҲ׾٣ŵϷߺЩ߳ŭˣϵʮͬʱŭ𣬴֮£ʮž޴ҺŰ£һǵ
ۣ
þò޶ӳľѧֻƾն٣һʵסȦϿգУڰմİ֮γһֱ׵ľ޴Һϸɫ磬ע֮ڷɫʡ
Һȭ
ӳ֮£ҺɫĹâһ̰㷴˰յ·һȺԵʯְȴ˲䱻Һ˺̡ۿҪһһ󶴣ͻȻһϮ׺֣һת䣬Һ붷ôƾʧˡ
ħ쵼֮һѪ˾ɣŪЩϲ̨ܾ
У϶һСϲģ漴һ߳ڵڰյѪȥ
٣Ц˾үүһȻӲץȻָʱ۱ϣֱѪܱѪĽϼһȴ˿Ϊ⣬һץǲ˦°ͱһѪڣһڽȥ
䣡̺ƥɱĲѪڱըˣȻɱⲨ϶ƻѰAǿ氤ôһҪܻСˣ˵̳ȥ˭ҲܲסԵ׵˺
ıը˾ͷúһƤڴһת˲ָֻ
ٺ٣̣˾ͷںĨǵѪ˿УȲսΣһĲԶģƾһǾѾаʤˡŰţֻҪԸԵҪ󣬲ǸԲƽϣͬǣ
󷽣ɯͻȻЦųҼǵôѪ˾Ǹ̰ռС˵ˣôŻݵǴı
ΪϰԼҲ̵ʵƽ˾ͷԴΪܣЦ˵ҲˣͶĻҿԱ֤Ǵ˶ͨԣ踶Ĵ۽ҼʵƷ˵
˾ͷָոȺһָͻȻһĨǰ
⵶ģԴּ̣֮յѪµֻԺ


314 εİս
˾ƵúԷڵԼϣĹӲƤǡû뵽һͻҽӰ٣ԼӦʱѾǵʣµĹӰˡ
ͨ˵ĻնͷȻѾˣ˾ͷԼԣĲ֮˵Σ֮ȫɢȥԴҲֻ𣬶ҷɡ
ûɢ˵ȻֻǼĻߣȴеȦҲóһȻһɵ֮㡣
ȥ˼£Ѫٶȱ仯𻯳˺Ѫһ֮ǰӲеĵɳ˵֮⡣
ѪҺۺѪˣȻǸҺ̬Ҳܿˣ˵
˶ûȥԼôģ޶ӵĻйȥ̽ϲôվڵϿϵģһץޣһ֮˶˾ͷ˹ȥ
ǰҴӣʥʿڰ̲Ǻ˺յĿںţûܵʲôӰ죬޴аնʥ⻮ʮ׵ĳ˾Ѫ˿ȥ
һޣҴӣԴЩ򵥵ĿҲѧĺſںţصȻڿת㣬ϵĻ֮⻹ǳѪ˳ȥ
ܣҴɣѾԱĵزĳۺỨ˫֮°Ʈ֣ħ֮ȫʩΪ⼤֮֡ʥ֮ϲ֮£ԶĹֶ
ҪҪһЩѪأΧ˵ɱУ̨˾ԥռģҪǾͺҪˡ
˰ˣξͿѪɣ˾ͷ۵ĵԼǧ֮һѪܣʱһģһѪӰˣ漴ɱ֮±Ѫ˿ͷҲյѪӰһʧǰ
Ӳ֪ϧıϷʧ˾޴Ī꣡ϲ֪ʲô豸˾ܻһûʧĴ
ϧˣ̵˵ȴûһϧ˼ûгּй쵼㼶ܽҲ̫Цһ㡣
ǵĹƺϼһˣսǿ֮ڿʼӡ
ǰԻ濹ԼߵıʬźϨ·ֲʹ𣻺ȻǾƵúͽʬҲ˿Զ̵ùֿʼ֧Ļ߳Ȧ£Զĵطʦ֮ƣǲ罫޶ӵĵһĻͳͳ;ڣӴĹǳҲӴͷˣͰͨɫͶҺ·ڹһȦвҪͶš
ǵصĹƣԭعǾǲˣӵֻԷ룬ɱȦʼ롰һϷߡⲫս
ףǸأϵԼӳʥʿոؾ´ɨϴԼĽȴĿҲҲˡ
ǰأǶûʲôʱûģ޶ʱҲžȷǸƯŮǹֺټˡ
ţû£ȥˣɭֺٺһЦסû˵ҪǶܷʲôʱʧ٣èèҲͲٳԴ̿뷹ˡ֮ǰΪûԣҲ֪Ĵ˾̰Ѫ˹ȻҲսͬҲ˱С
ڸǡؾˣɯ޶⼸Щ˽⣬ܲµǸʧȥĶˡ
Ҳһѡ񣬰ʮɵϷߣףãһԳһ˻񣬷ϰһᣬʱа㳡С֮£ǧ࿪·ıʬʱճ˷ɻҡ
ǿʼɱȦͶԷⲫʣµĸ߷ϵԱҲʼڻߵı½֮ӣԷԶ̴͹ǴȽ͡
ӱϸ֣ʧȥƵʱΨһȡʤֻ֮áѡˡʵʮϷ߲СڹսУϷǿһˣСģеԵô޵ֻܿѡˡ
Ƕȣ޶Ӻͱ޶ӶԣҲδϲֱѡĸоʮϲͣ޸͸ǲ֣ʵµóʮ򡪡ǰԼҲÿϰ죬ο˼һԼԿúͽʬĵǹŶغ䣬Ҳÿһ˶ǵǹ塣ʱ䣬ӱҲʮʮʤƣοԷӪﻹбְٱ÷ʦ
սжҺͰѾʺͶ֮ȴһƬһƬƮȻմ߽ҲҪʦʥʿͣɢΧúͽʬ֮ܵĲȴԽﾫӣΧٸѹ
ȥʦңɭһкŹ˸Ѿ˼Ŀ֮˵С


315 Ը
ҵսҪӢ۵ĳ֡
ŵĹҫɭ˲Ƴ˷ʦǵӪУһ׵ĿȺۻҫۣ˭뵽ҲֻһڰĶħ
ǲ˳ֵĽܣ޴˶ֲ֮÷ʦǶʱʮĺӪأ÷ʦҲԽǧ֮ʱʮԪêͷ˹ס˲ƵˣʣµıСͽħһ㳯
滻ͬò֮ħЧ羭ͻƴԪê޵Ŀռ˲佫еͬ黻˻ԭֻһޱĽܡ
ķ޷ԱûĽκΣߵԷ˵ĿţͻȻƽϴճһЦı飬Ȼ֮У޴ĻͱըڳŵĺӪ֮С
Ĭϣӱӻ̬צһ߸̾ţһð͸ľ޴צɨǰļĳɢĹͷ
ԱߵĶ󹷽л˦ڽ׵һȥˡֻһ·Ѿȥ²һֵ⣬ҲΪ޵׶һĴθˡ
ʵǵҲģħʿĴ󽣵ԶһŮĸ֮漴תΪ˪֮ܣ׶ǰʮֻʬɱһء
ӪʦһըӪ֧Ԯķʱһ뻹࣬麣е˶ٸѹ
ף޶ӵôˣʦһѸӳʮ׸ߵĶۿϣ۹һɨŷ޶ӵ˼
ǡĵǣĵ罫ľ߽ʬɽ̿Ůϵţ˸ղųɱȥˣûĻԮȥˡ
Ԯ԰ǿٻǶӰæȻڲ¶
ҪԮĻͽˣǺУ϶˾ĹҲУƻڵĬδкôɯ廰˲һһֻܻ©ʯ
Ԯǡ
ֻһ䣬ǡȥıɥʬˣ
Ĵ󱳾ǡΣ3ض鲻ɥʬǰޣ˿ڡ֮ǰǹЩɥʬǷսʱΪŵ֮ŷ֣ƺŻ˾ѪûвʹЩɥʬȻĻжϰɥʬһӿˮйֻͨðѿһЧԱʮಲҪõöࡣ
ôˣȻŻ˾޷Ҳ˵г˵ȻˣȻûзŲõĵ
ٻģɱʮĽҲܿ쵽ȥǳȥҲδؼûᱻЩ壬Ȼδʮɵİգ޺ֵһԡ
̫תۼӵѾʮɱ˴ˣѾ޷ǵ״˶ٵĹͷȥǹɽʬƺȰǰһûм٣ĻָȷʵǼȻûþҲʼʶĽԼˡ
ɫողڣߵ羡ͷͻȻɫӳʶɫ
죬޴ķУ˫ϲʱ»ƮһŻ֮ءԻηкڰıܣTȾɥʬǲûѹʶھ޴µʹ֮£Ϸɥʬϳ˱ӻûŽԿʶֻǱ̵ֻܲĳŻ෴ķӱš
治ͬûճصĴȴͶǿҵĽɫ޴չռ˴ա¶࣬Լ̴ƮģаǧƮ䣬һʥׯϡ
ڽһ͸سɷзԣͨκʽһһζҵǷĻۡصش֮У˷ͨĵȻΪ޷Ϊǿ飬ֻʣʶɥʬȼķѾŨӶܲĶˡǵɥʬҲܸ˳սš
һģ˫ԾͲڿ·΢΢Щձģ֮۵ģΨߣʹЩֻ֪ŲɥʬȻھ޴Ŀ־֮ѧˡܡʮɥʬνſ񱼵׳۳桪±Ҳˣצ
ŷ֮޲η壬ͬڿ֮ٻյ㣬Դ֮еıɥʬԶԶ뿪ȥóһƬսɱֱڣ޶˳ɹɥʬηԼʤη飬عʵء
ɥʬӿʮ飬ӵһ𣬹ıñ˴˲ɱɥʬֻʣצȴװװݣɵ֧֣սɱ˳ɱȺɥʬȴȫĶ֡
޶ӵҲϣɥʬܽ⡰һϷߡܹ˵ѹĿľѾﵽˡ
˵Ļعڡɥʬѡ֧ԮѾ࣬ɱɥʬ֮ǰǲʲôˡ
֮ϵ˾ѪĴսѾһˣǵСʳʮ֮ȬһֱٳԥŲȥһսԿ޹أǸԸء
Ըɻл߶߼ֱ֮ҲûһܾԷڵĴ𰸣һ϶һ٣ɫɫԸǧٹȴĸҲⲻ˵ġ
߶Ŷе˳ʵ֮⣬ҲԸ֮Ϊ֪Ѫ˾֮һԸ˵ϡ棬ǰռ³ԿģĻʵҲΪ棬ʮа˸ضëëص̶ȵģԳΪΪμˡ
ôһЦ˾Ҫ˾ˮ챻ˣڰ϶Ԯ֣˵ָң˾Ҳֵġ˵ץסҵ֣һץ÷ɿ졣
ЦȻЦȴ˰ٷ֮һٵʵԣ˾ˣһʵĸ̨
ҪȥĻҪ̣ղŽһ֪߰˷ֵĸסԵĻҪɱҪĵһѪܣЩСܺͱ޶ӵСҲǿȫӵĶ
οǸ޷С⣬һϷѾǼΪϡ٣ˣץúоҲĪʧǸվڵȴܸհ׺ƴԪһ㵶ԼСô˼;ҲѰЩ̣ˣԼ϶һ˯žġ֮ܶԶ֮ȥİɣźĵò˾ͻһʬ֣оٻһֱǶƣſˣԼȻȥժȡʵˡ
뵽˾ȥȡʢƵ͸Ʊȴһֻ΢΢ɫԼһǱơ
˾̧ͷǰֻһҰʮŮһ̤ǰϣһֳԼľƱһ⻹һڶǹԼüġ
ٷ֮ʮѪʮնѾƣúȣŮһ˦ԺķһЦָ˾۹п۶ȥ
顪


316 
Ѫô˯ײδҲ벻ԼԼǹʵ˷ˣ
ͷһ飬ʵܼ򵥵ġ˴ҵ˾ľ˽ȵľƣһ䣬ȻǹĿԴ
ٳΪʲô·ڵ˾˶ûһĻôºܼ򵥣һ㡭ǱٵѾЩ˷˼ĵزˡBĴߣɾ͹ȻֻԡԽݡ
νABĻֲָȫλĺ蹵̲ܸҲĪԸóЧȻŸǱϢ١ĹƽAϷ߱BϷŸǿⲢʾ˵κBûսAʸ񣬾̣ôվŲԴϴһǹҲһģ
ʥаǹڴɢ̬һʮƬѪͷزɵ֫˵ǿԿüЩӵĹ켣˵ȴֻǧ֮һʱ䣬˾ͷѾɸӡ
֪θ飬Щýʬ֮֮¾Ȼ˿ûܵƣղŵĽȴɵ֪ʥɶ൱˺ЩӵעĶܹףʥȥΪֻҰ˻֮⣬ʣµǮȫӵŵһͽѪĴBOSSϡ
˾ͷǿᣬ˲䶼ðҽһֱӵķš
鵽زŶͷıʾ̾ˣӦ˵Ѿִĵزˡ⵽ϮĵһӦȫȫԼ۱ߣЧȴߵǲǸ˵˲ײĲأ
˫ǹʣǹڰӵ裬׷һֻֻʱгʮֻʥӵ֮»˺̣ƮɢӰ١
̫ˣ˾ͷ仰˵ǷǳϲУſʼͷʵͦɰˡ
ʣȫѪˮɫӵƺЩĺҺЧ͸ȴûκε״ֻͷѾùһΣþǲˡ
ʲôʱǹӵѾ任ɫˮͷɳǹں󻯳ȵĻ棬ߴǧȵĸ˲佫нӴѪˮˣһ˲֮䣬Ѫʧϡ
СѾͷļŭˣ
յл˾ͷŭȻĺĻͷһеAֶС˵еĶ¶ĸЦˡ
ȵĿĪӿţΪ̬Ѫɢ۵ĺϲһͷӵĻֱָT2000T2000ħ˲ŷˡ
»Աɣڻ߱ضˮӵٻѾֱ˾ͷҲ֪ˡ
ʩʼƣ˾ͷѪģ״̬ȴܷԣһͨ׳֮ߵǿҵķ·۶ܿһ£ȫŵ˫
𣿻ǡҪǮѾȫˣǹ𣬺ĽѪӰ˱飬һǹ˱
˵־ټǿˣֿܵһֵĴߣҲû˿Ӱ졣ϸ׷ԭ򣬻Ϊ˾ͷģԸԼѪܣֻѰߡżȻ֪ҪɱһֻѪߴߺߵȻҲз򵥵͹߹ϵͳѪķϵͳͳˮƯ
ѪAֵȻͨ¸ģͺһĹԸǮҲԸ⻨һͭȥһöԼѪܣһЩ۲к̿ͣôһõ쵼һ½BҲͲˡ
еıٶȱѪ˿һ
ģһǹٶȴ˱о׸⡣
ˣƵĻѾǵ龰е˵Ĺ£ѻ˵㣬ѾûˡƫƫĵĲƺ˺ģҪͳһҴһˡ
ѪӰɢѪ˿˲֯˼״ٶȵĺֻǶʮѪ˿Ѫ˿βٱѱ飬̱ĳͨѪ˿ǸѪӰý˲Ƶٶȳŵ󣬺ƤĿֲʬһһѱסţĿżѸײڶ֮Ѿҧ˴̿͵ľ
ѪѪٶλ׳ȣĵȼһ˵ķѪҺֻǰӶѡԺСԼҪǱԼ˷ǧ֮һѪܵŮ˾ͻһ߿ήĸʬ
䷢ñȰ࣬˾ոնҪѪɲǣһ˫ǯһַͻȻס˾ĲӡȻ˾õѪеħһļ̶̳ҲԶ˸ģɱһ˫˵һΥʹоȻֻص塣űһˤ˾ѪȻȫ޷Է⣬ˤ׶һ㱻ǽϣʵһѪǾǱеǹӦӵе
ĪŮǹͻȻ鸽壬һҰԵ̬ƮŵĴЦ쳹
ĸоܺã


317 ʧ
ǿվǿߣABԶв죬Ȼۣ۾ĵȻұһۣ͵Ǹɱ˷ѱ˴˵ʱĵزվһҪʵοŸ߲쵼ֹͷξͷʮĽɫһǰȥɱεĳҲ̫дһЩ֮İţƾľ޶Ӵ˵еŵơ˵Ŀ»磬ǰ磬ٲҲû̫ˡ
ŵĽԼ֮Ϲ֮ѽߣֱǰζӳĳĳĿռ֮Ž˵άĿռӡ˯ô֮ٶȻӦӵвȶ֮ţǴĴЦƺĶ˲
ţףҸЦô𣿡ŵļƺңһѵһֵĿհס
㣬ǣ˭ǽϵѪ⽴үүɫЦбǰ˻˵δ֪ѹͬʱĺƤ¿ˮ̵̬ȣһߵʼǿߵơ
ǡʹתͷ˾үүһЦ¶ǵĻ˭񣬺ܺóԵӣҿԳһ𣿡
˾ͷҲĴЦԼѪԼֵʳξȻʳԼ˲Ͳ棬ЦŭѾѱ棬ǰʲôĹˣ
˾Ҫǰ־ĿԼһһıɸʬûжûԵĴħѾˡ
ѪζԣѵŵΪһеĺڶ˲ǧ֮һ룬Ȼˡ·˳ζһ㣬ֱ˲ǣԷǲʳ
ʣǡǧѰѵȻһδЧѪȴ¶ͶԷƵ̬ĳֽǶ˵ǵ̰νǲ¡
Ȼ֪ɵĵڲʱ򡣼ȻԵԼᱻɵǾɣ˾ЦԼʩţҰʾ֮£ĸɰСͷͻȻ޴ļ⽫ͳϴСĻΣ伡ֱ֮ͣһ㡣
㲻ܴǾⲫɣСǰһһĳ͵ĻԼڵġ̵֧֫ž˰壬˾һ׿ȭХŴ˶Է
㿴Ұŵʹ˵ʵȴϸŮָ֮ͬ˶Էݿһȭ޴ĳײ֮ȫеµĴûܵκβ˵ȴһĹ֮
ѪƱըһ߹عһѣͨ˼ڿͳǽм䱻ѹһ£ѿڣѪӿѰգ֮䣬ѪΥأ˿ϣؽӣתֺʲôûһ㡣
תһߣƼҽûѹ޶ûܣ˵Ҳǳ޴ķ֮ԽƯһѪģ֮£˲侹Ȼ󺣣һû
ܶ𣿲мܵģҲһдĿɣѪǽһװõĴ󵶡
˵θõ˰ɣӰڶ棬ȴʱϲ΢΢УƺһƬëϱߡٶȷʵѪһ壬˵ϢӰ˶츳ʣס
δأɲʹĺ󲱾űٵĴб룡
˾ͷŵûɢһ鵽ԼʳǰĿ־塣͵ļȻ˾޴εͬߵ谭ŲѪѾܳʱ䲻֪ͷΪˣϾҲ޷һֺڣȻһͬɵĵ֣Ҳڳ˱Ѫĸо
вԼĹ˾ͷû֮ǰЦ̬һʽղŵķ棬˾ر˦ڶԷȭѹ֮ǰëһƮƮԾ֮ǰͷӵλϡ
ãȻôе˶ӵĸоѪ̫󣬻ʳСˣ죬ССһá
˲Ѿȥʮ֮һѪҺҲʮ֮һѪܡƽǧ֮һѪܶ۵ü켸ҹ˯žͻȻȡһٸǧ֮һ˾ͷѾ֪Լ໹ڲˡ
λ϶ŵǸŮԴȻȡ˾޴̬֮Ҳ˱仯˻ǸģͷȴһССľǣ΢΢ĳš
ǡѣ
ҶûƬһģͬĽǸ졣˾ͷȻģȴ㣬һ۾ͿϹ֮Ľǣ֮ʧɫ⡣
ѣЩ죬ó𣿡źʲôֻ̳Ǻó̰ʳ
ѣһͷλӡ˴󲿷ͼѡλϹ֮ϵĶ˴ڣܲĻԼʳٽѪҺʧһʲôش֮˾ͷֱЦУͰ׵үүģ
СãԺóԵĶ𣿸һؼңкܶŶ
Ҫʥʿڳ˾ڵģ֪᲻ἤҪݰӣνƭС̨ĹҲģˡϧȻֻǼ䲻ɥʧûҲһɥʧ
ȥҲǳóԣɣȳԵ㣬Ȼٴȥң𣿡˼˼ӣĽ˵
˾үүЦסˣü֮ѪNαˣѾͷΪϷǿˣź𣿾ƲԳԷƣͿ˭˭
Ĵսһֱ߹ҡɥʬȻս£ʵ̫࣬ʹԷǲƣ͵Ҳ⿳ɱʬս£ܹɥʬܴӰ첻󣬵ͺͼάսľȴָˡ
һߵľСӣСõͷκεսֶǵӰ춼΢ǰۺ֮£ŵڿʼԵ»ˡ
⡮һϷߡҪ˰צıڻҵӪͬӰ㴩ţɥʬ飬֮¶ͷ­ءֻһĸ棬ſѪ̳һԴֹЩֻµĹ
ôĻƵʱ־ͲˣĹԴҲܷһAĲĪĵطҸĵϵĶɯ̧ͷǺڳĴ󴬣żĪЦʹ֮⣬ĬĲ±ߵһ˿Ϣ


318 
һΪB+ϷߣȻųʮ֮ڣʵ֮ӺǲԶֻΪ̬ǳ˶ѡѪޡߵĻǰ취Ҳûеġ˾ͷҲûܿһ˾ͰӸˣֻǱŲðײõľĥѣ˭֪ԼҲڴϮһʱֻ̰ץǿԼԴȻ˴±߻һĲ£˲ٻʬæˡ
쵼ĿȻʮҲбɾʱ֪Լϴںĳֻʹ׽ԲصϷԼ֧ŵ˿ҪʱȻɱ˰ɥʬְĶȴһδɥ
ħźԶ̲ҲɥʬʬƽˣֻʣЩսʿʿͽʬʿһĵͼⲫ֣Ȼ࣬ȻɥʬҲֻʣ򣬵ۿϷ߸ӣȻǾĥòˣһӾҪɱԼˡ
䣡ûʦǵ籣ܿܵĻڿʼոˣƬıըͬһŵӪһʱֻɣءķת˲֮Ѿըķѡ
ٵˣһĽҲˣʣļǧƬͬʱƮ뽩ʬǵ壬û֧ŵգۼͱˡ
ˣ
鵽ܺͿ˶ݵļͬʱءǺڰħʥնոǷĴ󹷣˶׼Ǽǧ׷ɵ㡣
ȻӶ֮Ŷսܺ׷ɱҲû׼ɢĴɢԲͬ·ݲ˵ųӰյһν˷ѣ֮⳯ȥ
˵ֻס˲һĵ㣬󲿷ֵ껹ǳ˻
ۿŰգͬʮСĺɫ޷ԶԾ죬һʮʮ٣ٻǧͬɢ׷˲ȥ֮⡣ÿһǺʧÿһײŵȥһ֡ÿһ㶼кǸ棬֮ǰ֮ƵսһȻǰһȱʧһ©
ۿùžҪԼ쵼ϣ촹˾Լһһʱֻʣһӻڴˡ
Լ˴ҿɿǲĲ𣬲ûûƤԼı˾æ־ԮѪɫϸ̶̼£Ĵ塢ö첨ֻҪܱһ˿žͿôƬѾǺܶˡ
ѪܵİʡķƻսȴûıŷԼʵ޷ٳԵǰˣȥԵԼҲδ֪ѪȥµĵڣһԾֱ֮ĸߴ֮˳һոӳצֽڣķһֻĲҽУֻʣ¹Թˡ
ҲŹǵģϵͷǷŭÿ֮սϧˡĹ±ʾͬһ仰˵Ϻܶ飬Чþͻ᲻ϵļ͡ڳһ֮ÿһѪķŭѹ̰ˡ
Ȼ˼ƻţûнΪ𱨳Ѫǹǵתͷž޴ٵˡ
ǸǴõǱӴ𣿡о޴ĻΣëʣɥʬĻѡ
ҲȻɣͷβûȫǴҪҲµĻŻȥѹͷƸȥУԼû͵ɣĳͷųһȺϻմȾϵʬˡ
ô˵ŵһܻҪԻˣǵóĪԵˣǴ£˲֪飬ΪĪԶҲûпܡ
΢΢Ӧһ£ԼĪڵĶ״Ȼ֮ǰйҲѾƽӦǼսչȴû˵ļ󡣵ҪǱصĶʲôһ˳޸սˣڿҪô޸Ҫôʱû޸ǡܾ޸
û£λ֮У֮ǰƺбҪһλͬ飿
ָȻǸͷϺһ㳤˫ǵˣǼ֮ǰıȽϣɷԽƺֱ䳤һЩ
ǡŰɣ˭Ҳܿ϶ٿǶԳǣȻҲֻܲܿ϶˵ָĹܳ䲻ɵѪȻõĽ֣ʵҲĴ㡣ĳҪ·ӡȥѶȴֻǱѪսԺøٷ֮һɡ
ʧż֮ӵĿ⽻˶šǿϽٵһѹأ


319 
ڰǱ֮УǶ͸ۿԶ֮ϵսĶ֮ǧ֮ڵг̲СʱĹѡ
ν쵼֮һ
Ļǰֹһͷ˾ͷ޶˱ȥһɱһҵǽϵȻĲ֮ȷʵ˾ȣһɫʵη֮ġ
ţй쵼Ѫ˾ʦվһߣϲһ˿Ŀϵ־磬üͷ΢΢һ壬оһڲǿֲ֮£Ȼû˲
λǰԣĿҲ򵥡Aϵĸ¼ȡλѡҲǻ֮һ롣AµĸǣţɣǸղŶ˾սˣĿͶһսɡ
̫ѻ̫򵥣һʱû˽ӻ
Ȼ˾վΪAĸ֣ƽֶƺҲƽˣÿһлᣬʽ˵ءͬҲֻһУûڷ֮ɥͬҲأǿܽ𣿡
зΪ̫źˣ˾֮ǰսΪĻ˶Թء̫ˣ衣
ѶȡȿȣһЩΪߣ֪ûּۻ۵أ˿⣬ϲɫƺˡ
ĿΪѵɣô²ǵ֮ţʱ䣬һ΢룬ܹĻҲءʦòƺܺ˵ܿ쿪˵ڶ⡣
ǣѡһɣȿȣϣ£ȣ飡Էۣ˴֪ԷѾ߱ûּۻ۵أֻһ·Ŵһ㣬ٳһˡ
ӳô˵Ƕ˾ǷӦҲǸͷʵôöԸˣһȴѪĹ
ѣѰǿ𣿿׼ӡУʣӡЧδѹΪϡ׼ٹҹз󣬻м׳ʬˡʮ䣬Ŀѣ޺ͱʣЩͽ򷢡ǲжΥ棡
˻ûӴ˾Ѿڴ󳳴ּ쳣ˡʧһһõ£𼴽ջѪ˷֮ھɥ
ѵҿˣҲȥ׼һһͬȥġ֮ǰһߣ٣ʦȱ°ڶ³ģڡ
ߣʱ򣡡˾ͷĿǰȺϲƽյĻȤʱһԼĲʵƷиĿߣЩ鷳ֻᷳ
Ȼ˾ͿʼɡΪ˷ֹ˺Ҿڻб԰ɣڶ䣬þ֮䡣ۿ˫Ѿ׼ʳָĽָɫĹߣ߾γ֯˲仮һƬ½԰׵磬Ƕӳӳ֮Ѫһ
Ϊǿ
ǶĬĴ˹ʶѪĵŮ˫ּ趯лʮаֱ˾λáȴǰ֮ʱϸɼѪڵֻǰγһƬ溣˱ֺ
C+ĵʿƵħαȵϺ´̻һʱʥӵҪͻѪĻѪƺѶȡ
ڵʿĻס˾̣֮ʦȻķˣĵĳ˶Էĺ棬Яħ֮ذϢĲѪĺġ
䣡ӭذ׵ĲǴһΪ߶͵ȭͷʦǿĻ׷мԺϿ罭ŵľеذ绨һ㵯ɣ˲ǶϽۣ߶ûһѾ⽴
ٶܳѪһ಻ûУܱȹѾǳϡˣŲٶȳ˶ǿڸе͵ϮɹʦǱֱŵĴڣûиԼ㹻ǱϢݷҪհһУǾͲ֪Ǹ߹ԼСԷˡ
̿˭Ҳ㵸ڵ꽵ٱӻסеˣаָոմӱĴͳƺǻ˵㹦׼ʲôУ
ߣٶȵ߽٣ǶӵȻܵڱӻ̿Bǿٻ֮ȴǴڼޣǿ޷Ϲ֮ѲУҲ޷A+Ѫľ࿹⣬ɲʱǾ߷ʦʬ֮⣬еǶԱ޷еĽʬ
κεıϰѪſЦĲȺ޴ȭɨ֮¸˲е˶ѪģƬ
ԼѹϼӵʺͳǱϢ֮ܵƼҽ飬κ˶ûСͳЦǵĶ֡
ꡪľʵ֮Ѫз۽˶⽴ֻǸͷβһûɵ˵¶ĲǰɭɭĹѪܵƤ࣬ľٲȻĲʡ
ˣĪռ䴫һսɫ羵Ӱѣֻص˺ɫĳǱ
ֻУȣֻһ˹⣬ָΣӳ֮֮Ľ֣Եĸˡ
˶ͼڵһֵĹģ֮ǰս˵Ѫ㣬ֶԷƺǿԼĳʱתΪҪŹһ֮ԼٷֶԷĹҲͬǿԼķʱѾһжˡ
ΨСáҲǸĲŮӡδľԼԿܻμȭһĻȻСΪϵĽԼ뻳еһöľż໥滻Ȼһ֮١
ԵĹظղŴҶѾˡͨıţûͨıһĿͬţʦ˰֣ʾҽѳʵĽ֡
аеɫǴ䣬νһĿ˭ԼĿǲԼеĿʱʱΪԱҲǲڿѪս¼֮֮Уνų˿֮⣬ѵһȺ
һӽԼ߾Ȼ˲ȫû֪Сģ߶Ŷеʵ䵽һĿأҲѾˡ
ղֻһʱܣƤѾ˺ƣִܲôֻС
ɣ󺰣˾ʮ䣬Ҫɵˣֻһ˲ʱ䣬÷ʦַȳҡ
䣬ӡ֮䡣ʦβָһöָ⻪岻ҡ֮䣬йһɷӡмգۼͬķʦʧܵһͬӡȿռ䡣
Ե鵽˾ͽˡټһ飬׵֮Ǳǰȥ԰ɣֻ˼ֻӣ÷ʦƤҲû̧òٵ˵


320 ϶һ
Ҷˣʧȥŵĺûô˵ҲûгΪĲޣֻҪʱ仰ǺĹԹԳ֪ΪԼ׼ĸʳȻֹͷãȻ޳ˡ
һιµĳʱǽӡȥʱһֱڸղŵսܵ˲СҪһʱ뱱ӵҲϢ
һԴɨսŸղŵսԼĻѾԽɳҲ죬սҲƣҪǰһBĻƺһһͱƵıĤɾ׼Ƿʲô뵽ͻȻǸצһѷʯ֮ϣüɫдʲô
ڸﰡռǻʲôһԺ̽ͷȥֻӬͷСƺֲռǡ
ռǣдС˵צʼ⣬ĽԼƷݸһԡ
дС˵ﻹİãһֵַҳݸ塣
צһʼ򣺡ѵǾ͸ʧȥʧȥʧȥֻ֣ʣ³üɱҿǵĶҲһ֣ѵͬԭ𣿡
˵ϣһԲŷԼû׷ЩΪʲôŪһЩЦڱһѣƺԼ̫̫ˣʧȥΪ˵˼ͳԣĪԼȱʧľⲿ֣
˼ҪܽͬͻȻ۾Ѿݣ֮¶ʱ˼ˡ
˵ϸ˱ȼ͵ŨҪۣۡۡõÿҪܻЦݡ
һ٣ʯһ۾ںͷԸе촽ָϸ壬˼ʵȡȫ¶ɢݻϢǸֱݺӰòԡв˿ʹ塢ǰȫ£ҡҷΧ㣬滹һ桢׺ëƤ磬ӹŴԽʱնĹƵģȫźѤõķװ
һǧֵĿдһԲϢ˰ʵĺʵ۵װһףֻдǷֵ˭Ϊԭдİ
ǳļʣצӼΪóһŮõСԼգԭ͡˵أ
Ŷˣ㻹и˫Դֵܣһ˼ĵͷҲצ仰˼񣬼ȥ
ǵŮأƷƺǺɫװɫ۴壬ڳֱͬͷ϶ǰһӻĲУת۾ͳ˶޼޵ŮһٻӢɵΪĶħ磬ͬʱ߿ִĸò˵ˡ˵¸дһһëǮĹϵ׵ǣȻг˵ļ¼ֶûֻһ䡮ǧҪǡԾ䣿Ůͻħһġ⵽ʲôĴڰ
һԵ߼ѾױˣⱾֱǱðգȴ˵е顶ӾˡȻС˵Ҳ޷Խʵ
ĿŮԵĻ˵ͶӰҪ֪ȵĶϲıضǺצͷϷתʮȣԶĿ˵
Ϊ׼ѧһǲ̫ڶԪռ˾˼άģǶˣȻ̫ǡצĿǺε󣬵ҲԿһˡ˳ģ˳צԶĿķҲ̧ͷһֻʮףһٶʮ֣Ƕ۵ı죬Ŭ뽫ʬŪ


ͬʱͷĿԡ
צʮ˵
֪һЩĿ͵˵
֪ȥ룿צݺݵ˵
Ǹûȥ룡һͼֱͽ͡
Ѿˣ
û룡
ʲô֤û룿
ңҿԷҸ˵ʲô
鵽һҲ޷ˣֻаˣ
ȣȵȣʲô˼ǵ͵ôʲɣ
£ȥ̽﷨ɣҵצ
Ϊֻצ𣿡
顭֮ϣĪ˸ԱһţɨΧףһصͻȫɨƽˡ
ǣڸոնϴһ裬ͷ̻ʪİɯһëͷһ˳ŷǱߵıսֵ̡
޴ܶѣޱĵһ̡֧
ɯЦȻȷʵһһڴܣĴǻǡû̻Ĭ츳
ţʵμԺҾһֱһ⣬Ƚ˽Բش𡣡ɯ׼׼Сĵ̽ڣǸĪԣʲôĸоأ


321 ϶
Īԣĸо
ȷʵ˽ˣʱҲü̲ĳһ̵֧̣ûճ˻ңȻվ
ʵŮ֮ĻûʲôоһͨսѶѡ
𣿡аϲɯѹסеһ˿ϲЩȵһ仰
ҶʲôĸоûУҶκ˶ĸоˣ˲֪٣ܾ˼ԵĻ»ϲһתȻŮʿԼ뿪ˡ
һĳ˺òװѳԼ½ǵŮõһϴȥˡȻбʦжԴѧɼ¶ѧʵ˵һٻߣ˵ⲽأҲ÷ǳɱˡ
ˣˣȻǻᱻŶٻڰ½˫˫ɻܹȴǹĵģһһ˱һСѾͷƵ˾ܵúˣ
Цˣ취ܿЦڻڳԴףǲػ
ߣȻϲĿˣ˲ˡȻãվ֪¹ֲͷϣһ׽ŪĵùѡοԼѱŮ˳ռ˵ûԹҲǼٵġ
ɣҡͷ֮ʢҾȫոտԽ£֣ССˣһģ
ǾһЩ飬㣡ٻ붼ֳơ
£˵أȥƺæ׷ʡ
粻ѧ֪Դ󣬷Ըȥɣٻӻ֣ҪԼѱǸģҲжĵĸо
еȥ죡ܻȻ˳ܿˡ
Ȼ˵˽£Ҹ˾áǸϲûô򵥾ͻְɣ½˫˫ðһְܷϣһ˿ͬ˵
Ҳ֪ǣôһƫƫֲںܶŮ֮Ļӡڲ֪ĥĥҡٻЦε̫Ѩ
˵ͷ˳ܻطм䣬ղŴܵѾͺãĵſڵϴŹǷվͷ
дһѧ꣬㿴ôצĵʵ
¡޿޲ɵһӦ
֮Ҳʫʸ踳ѧʷô
¡νӦһ
ȥմСССһʲôӸոҪ䣬ͻȻԼ¾ˣЩεʵ
ӳպɻ죡ܿϲѾǱ߹Ҫװ֪ʶſھͽһǻ
ȥմУӳպɻ죿񡭡񲻶԰ɣצԼЩ䣬¾ȻҲʲô죬Ǻɻɣ
Ǻɻʮֿ϶״˵
ǡʱѱѣ¾أצ̽ʵ
һһ꣡붼ںߡ
Ҵ䣿צʱԷں治ˣ˳ûЩ˼
ϲݡ´Ƽ
һƺһ֦ӳǽ
ͤŵߡһа족
Цȥ֪֦
Сϴءܱ۴ơ
үŮء
ԹҶ֦
Сͣ١

Խ˵Խ죬צһѽͷϵӿ˺ɤ˫צٿĴе󹬼ǧˣ
ܺʾʨӺñȶԷߵ˻ȥĥ廨룡
ۡһ̫ˣצһѪ˳ٿ߰ٶʮȴڵѾǳˡ
ȸΪζϷɣϵצϢţ³˿һ仰
Ϊи¥һ˳ڵʫʣϧĿֻĶ֮顣
ȸϷɣһǻи¥븡롱׹ʫȻɣ໥ʴĵãνԾʣˣ
͸ı³һڳȻľҪ۾
ιι˵ʫҴԱлԵ˶˹ηƱýζЦñŶӺۣ˭ʫʾȻһϻֹסŤЦһæҵļſҪϵıӡ
֪ʶҼԴ˰ɣܱ۾ҳ˰죬ԼҲ۵ͷǺȻҲһܺ飡˭ֳתͷܣ˵Ŀߵûбӵ˼·һ־Ⱥĸ顣
磬㷴ӦѸݰԺÿ춼ʫòãϲ۾˸ǵĹâץ½ǵøˡ
ôЧ𣿻ûôµĿʮ죬ΰ
Զֻغһʬ˳·׶дֵļ϶һ䣬ؽ·ˡ


322 ĩϣ
޵ĳ䴦ҴĩнһССĲ䡣ӳ͵˳֧ŷУǧ˵ľۼػҫִĲй⡣
һʮﴦһ߸ϵۼأٹ·Ҳɥʬ޷Խĸǽȷӳȡʣ㹻Σڵľ£ѾǺһĴˡȴ˵֮С
ɥʬΧɽͷȻǵצ޷Խ׶ߵĸǽֲȴԴ͸һеǽÿ˵С
ѾһˣǴʳڼ٣ȥֲ֧ڶڣܱյķ֧ǧ˻תڿųƵĶԲ߻飬һ˾Լʶ֧һʱ⣬ǲòõ⡣
˵ӦһͨĵصһͷԹ˵
طʯɽʣĵطǶĹֲǲ֪ͣʱҲͶ޳Ʊģʲô˼ŮԲͬڣʱ
ʱΪʲôԼļ֣ΪȫҪϢҪϢȫӪһǧ˶ҪϢҡ
ˣͷ׵İͷһȣȶ˵֪ڶܷԽǽԽҪ侲
ͷƺŮţôһ˵˶һƲȥ˵ˡ
ڻ˵صʲôѾˣȻ֪ЩڳĶΪʲôͻȻܳǰΧˣڴɥʬԼȥʵΨһĳ·ҲֻͻΧˡ
ⲻܣһ
ԣֻһװ󳵣ֻ㹻ɥʬȺѹһ·Ҳֻʮȥȴһǧٶˣͷݺһ̣صĽͷڵϣƮһ̡
ǣ˼ǣ̽ʵ
ɥʬûǻֻۣձжڱ棬ٹֻʣ˳˵˺ˣԶһģ
ôģ
װնɥʬߣͷ˵һпԣԼ͵ûе⡣
У̫ˣȻһҡͷ
ɥʬûбߣǾ˵װɹˣôǽصˣΪԮ
ڵ磬ߵ綼жˣһҲˣˣװܳȥȥĶԮٴҡͷԮĶѰɱȥˡ
֪ǸĩĴ˵𣿡ͷ΢΢ĿҲŻ
սĩյĶħͯĻʧԡֵӰŶΣϴ㲻ᵱɣëҡͷʼͷǲΪȿ־ˡ
Ǵ˵漣µĩսٵ磬漣֮⣬ǻϣʲôͷĻէһԱۣϸĥ֮¾Ȼ͸֮УһʱĬԡ
漣ҲãʲôҲã֪ҪʲôĻһϣβյǽ֮ڣ֧ϴȥһԣһ˵ˡ
ô˭ȥأŮʳؼһ仰װ˽ıϣȴʱҡȥû˲ȥڳУ˵Ҳ͸ϣĹâ
֪ôģģ޶ȳʮҲûģͷ°ģĸٴǵļҾͳ˳뿪ɡһǧ˵ͽˣͷϤģȶķȻһ⻰Ȼϻ΢΢죬һ
ƻڱнУҶ֪Ԯƻ˵ƻȥһǧ𶯡ͬǲ˻ȱһҲ˳˳ȥοǴ˼Ҿ죬ֱǴ˵ʱΨһĽִڧб˺ɡ
ҹɥʬǸӾˡ֪ЩŶӼʮ춼Ķ޹ĵطʱ˷ǿȷȷʵޱȵġ
װԱߣ˻ΨһûԹǸʮƽͷ뻨ͷĵվš
ϴľһ·
򶨰ǼҩΪĲͷ̾ϢһĻ״ҲˣȵĸһȥˣǻᾡȥԮ𣿸ǵϣȾͻһġ
ĬȻ˵Լ̫滹̫ۣУֻԼڽϣ
ΨһȥѰϣˡȻҶǸ˵ҲûģȻҲ֪Ԯȥη˲ʹսᣬǷ֮ǰĺڰҲ޷һˣ
ѡ뿪㽫صʹ˵ᱳϣʧˣ㽫޷˯𣿡
֮·ȴƫƫҪʶԷǲǿǺˣһĻЩЦƽͷȴͷ˵ʲôǶֻὫαϵˣζ˵Զ޷ѵ
һᾡȥѰңһʮ֮Ԯģ
·ߵСΪĭĭż̳˴˯߳ʱң̫£ĵ΢΢۾
Ա͵簲˳ϴĹ߿ʼµһ졣
εʲôƺ˵λݸױϵŮ
޹ش̽˽ĭĭѵԤԻ͸ӵԿӴı仯֮ܵǰһʺʱĶżҲܿһЩԤδƬΣ˯ξʽֵġ
ܲʲôԤԣֻǰһӰƬΡĭĭҧһ
һܷɻʧˣ˴ɳĮ룬ߵ绵ˣͼûˣҲʧˣ˶ſΣաʱ˽飬еˮһϣ˳ȥȡ
Ȼأ
Ȼ󾭹ҶԼˮǸҲ˵ϣˡ
𣿡
ˣĭĭ˵һĻҵӡΪ̣Ǹϱţźü޴ĺ«˷ɻգмظߺšˮˣˮˣ
û˻ش˶ˣ
ﵽǲĺۼ֮ǰͼ˵ѪҺ֧ŵֶΣͬھ
˲ͣĽ«ˮʬϣ˵ظһ仰ȰɡȰɡȰɡ
һӰɫ޲ĳʳʼʰо֡
˵ãεǸҪ˵ĻĩյĳҲеƣôˣ
ĭĭνĽճװٳʱͼ泾һװһԶԶһɥʬ


323 
ˣһμᶯᴭĻˣǱԶſϧĴˡ
ѾȥĶ͸ȥԼ磬ĭĭָƽǰâǵĹâ˸СԶǧ׵ĵطװ֮ʬȺУͻȻڣһ·ʯ·Ȼͻʯ黯Ϊʯɥʬʱ⴮
ɭﲻɽʯħԼĽĭĭ³һҧԼͷ֡ȻԼȡǸɣɳ˺
װͣǰӳµǹ裬ʱļֻɥʬ
ǡɵģ⡭̫ˣתͷź·ϣһͻȻֵ΢ʯ˵ͻأ
ҰƨҲûãæûգ߿ڣĭĭѾоԺ֮⣬ȳڶ·
Ұѻ˵꣡ûбԷס̵ļԼʹҵӪһǧˣǶڼΣ֮УʳѾ죬Ӫ棬ɥʬΧˮйͨ
ɥʬΧֻþӲϣһǰһа˿Ů˵ƾһ֮ǧɥʬȺȥ磬Ҿȳˮϵˡʱ֪ϴһЩ޷ǿڡ
ûĻҲǿܣôͬΪķϣڵǵͬѾûмķϣԮ֣ˣ
ʮֳϿҵ̬ȿʯͷ˶ܸжˣĭĭһĮı顣
ȻǱУҲϲƺõ㻹ǵȥˮɣԼŽħڴ
ȵȣĵ㣬ûƺõ˼ܾ̫ĵĪ׶Է⻰Ǵġ
ûлش𣬻˵شҲ޷ͨɡ
˵Ҫһ»߰ʲô˵ʱڿ֮˼Ǻܶ࣬Էܾô죬ԼοԼúεȵɣԷʲô˳ʲôĻԷʲôԼģȵȵȵȡƽĶⲻʲô»߹˵Ľ̶ֳȵĹȫġͬģĹ֮£ûǰоͳģĵشºķչǰ򣬿˭Ҳһ֮
ĭĭĸУȫǸĸоĸУܾ˵ҪҲȻ顣޲ԶѾжȨ·ţδļ̳˽ŵˡ
ۿԼҹı綹ƻһϣҪǰߣѾ͸֧񽥽ģʶ־Ҫȥץĭĭ֣ԼƺԷõĻӶһֱۣԼƼ֮Դһۣǰһھʲô֪ˡ
ľ𣿡
Ȼеķʽ˲ãƺûҪǨŭ˵ͷϡҲûмҪ£ȥ˵Ӫؿһɡ
滹һˣҲ̸һ̸ھͿˡ
˲֪ãѹʱѾǶ˻ʮӲͷ뿪ԼԴ˼ά£׵׷ʲô¡
ôιȥˣǸҪȥԮȥԮĴԼһЩװļʻңϴǿźԼһ·СɹԹ档
û°ɣûʲô󰭰ɣ֮ǰĮŮӵı֣Щŵļźӵ塣
û£Ƕˡǰǰĸ׸Ϊϣĺĩջĥӵų͸еļͣȻһĺˣۿû
Ҽǵ㻹йɰ𣿡һ˵һߵȥȡʳ˵һ䡣
Ҷ͸Ǹˣ˵ȥӪǣҾͰѹɶˡС۵˵˵Ļ
ʲôոմӵܾ֮һһӵĹͷɢһء
˵ʲô˲ʳ˼˶أǽӱʵ
ң˵ȥӪˣҰѹ͸ˣң𣿡˵Ŀ̬ŵۿеվεļǿվֻһӡ
ϣϣ˵ϣ
˯һָ˴ϣϢ˾ʱ·̣ȥʱֻһʱ䣬Ӫڵĸ߸ڽʱ򣬵ӪܵɥʬѻɽԼ߶Ȼʱ˼ļŶȵˡ
ɹ𣿳ɹ˶þϴأУأһŮһ󺺣ЩǸɵ𣿡װ˾ȵĿгӪأ³ץסԱһڴɥʬʬˣҡļһʳ߰˸⣬ñ߶֪Ȼشһڼ֮䣬ҲûΧ˵۹г֮⣬Ȼһ˿һ˿־壬һ˿ĺݶ
ӣ㣬ˣһŮԺ˻ͷһ˻еͬ¡
ǰһˣԮˣһŮһ󺺣ЩɥʬǸɵİɣϴأҪӵ˷ܵ˵
㣬ģ㡭Ůӵ¶޷Աı飬ǼȵŻһЩʲôȡ֮Ķ
飡
ԺȻǰĽǺͬʱð˳ش˵Ĳκ˵κԣԺͻһ˻ӭ󹦳ĵһ
ڶδӻѾûǿջ̫Էֱˣ۶ıڣȻӪѰһ䡣
ͽԲԼΪʲôᱻͬζСϣӽϣ׶༪ٵΣѾÿһϸֻӾͷ˼µĸԭŤͼϵѳһ˿϶
ǣֻԴ𣿡˻ֻʣˣ֮ʱվȻǰɥʬΧǵʱӵͳ
˵ô죿ڰųȻǰԭ鶼ѾˣΪǻ·һǧˣΪôģҪͶƱԸ𣿡ëһʶ̣ݺݵ˵
ǣǱϾԮǺˣʵ֤ǣôܼȥŮѹıͷԼϥϡ
ΪˣҲֻܴȥЦţô죿ȥӣ˵ΪͷװϣȺ鼤֮£Ұˣ
˵ˣŮͻȻŶ
һץ֣ǿʵڲ䲻̫Ҳܼܸ߰㲻ҲͷӳÿҧͷһڣҪͷˣ


324 ŭ
˦Ů˵֣ſڵϣΨһ顣Ҳ֪Լôˣ˱Ҳ治κε˼Ҳûһ˿ǣֻ뽫ԼǧУԻʡ
Լ˶ˣһǧˣ֪װӺǸСʱ˵ķӦһµġǾ̺Ϳ־壬֪˭˵һ䡰ǱˡҲźٺڻجһǣ˶ˣ
ǶѾˣë߸ϵĴǶֻǷˣ˽ǺݶǻΪԼ̤ˡҳҾһˣֻһʱԸǸҵģôңҪ㣬ӲܻΪѾԲܻصǰˡҲʱıͱһǵĴҲҪһ·ף
žžžžͻ𣬴˾ëݽ̧ͷֲ֪ʲôʱ䱻ҵɻҵķֶˡ
һǻ𵽱޽һձ̱ȳ˸߳һͷöǺ˵Ĺγǿҵķֱĸٱĸ񲻿
ղλһۣȻǸҵˣСڵӺһ䡮˾һ·סɱ񣬷šСŮӶԸλ壬Ϊ˱ﾴ⣬ǽҵɣ
һ޷ɧŮ˶˵ҵɡҲѡΣһ޵ĳ档֪ΪʲôĿˣڳ˱˵˷ܣжĴӽŵ˼
˵ͻȻ˴ֲȴ˿ԴԼһ
֪ǻģֺαЩԵ飡ëԼǸҲƵ壬һоȻ˻⡣
֣˿ĸٹ·ϣĭĭѾʼһг̣ʱ߸ӪѾаյ·ˡ
ߴߴ
ôóһöܽϳʮӣʲôζҲû˰ɣתͷߵļ̳ߣǰѾһˡ
еĺζأһζûСŮζͣƺζ
һСкĹɣǾģȻûһ˿ζ
Ůѵܹܵ˵˼ǰ粣һһ͸˵Ǽ£ͨġĻ͡αҲͬΣʹǰֻܵõۺͼ̵ĽҴǴ̵ģȻҲȻǸŮȴֱ˵ϲ
ÿ˶ԼѡΪָ˸Σ㵽ΪֹѾԼ鴫˽ᡣתͷҪǰͻȻ͵ĻͷԼ·
ţԣǣǣǸ߸ӪأΪʾ֮£ĭĭҲԶڷ飬ҲתͷҪʩչжħͻȻһᣬѾ˵档ŮУܣǿ֧֮£ٶ˲ﵽı٣һ·ϴ޴ϳر껹ʯͳͳ˵档ֱ֮ߣȫӵεĸߵͣһ·񱼻Ӫء
ʱ˰·̣ȫطȻֻһӲ֮ʱ޴ĳײһݵص㰼ӡʱѾƲˣΪټӪѾûСˡˡ
ƵĳҲأ
һĽ٣ŵ޵Ůһ̫ϣϴʽӾ£ϴһīɽͷɹ̫ԡ
أ˵Ĳĭĭ
ˡŮȡī΢΢üͷԷʳһǳŵ⡣
䰡һ°ɣûʣµŮ˼ӣЩ˵İڰ֣кߵǸݵƤ
֮ոմӿ³ħɵɻ곤ŭѾĵŮǰףһ¿ХʵǷѹػߡ
ŮɺӦû뷴Ӧʵʵһϣ˱˵ϵݿ֮С
ۻˣһҺ
ûбɽʯһ⽴粻ĲȻѾ˺ѣǳǻȴûаˣ̻ܳԵ٩ʵ
Ůɹ̬ţȴ̰Ļ棺Ϊ˸мһҲҵɣ


325 ּ
߸ӪУһ֧Ҳڱս
Ƥʣһ֮䣬ֻоϵĲйͷӲһԼõ𽺣ɢδܷ
һгĻΪ̣дʱһ磬Ůɹͷһ㶥ŮɵСȥ
ųȥĿĬߡڸ߶Ŷ֮˵Ǵ֮⣬ʣĴΪ֪вδ˵ŮˣչֵʵȻһΨһĽֻε쵼
Ȼ¾Ӫַ֮ųϢƣŮɱضԼʮֵġȻֻ̽˿дȫһһ֮Ѿ˾ڤհ֮ŵ֮壬ѾĺһȦڹͷҲ޷һ̣֮Ůۿͱһ࣬Ĺƣ˶Ʒ
ȥѾûΣòŮɵȴ˿ûʹĸоɴеĴ˳
䣬ȥദһС̫ļ
磬ŮʧҰľͷʣĭĭΪľħԭضšѾûᶯĶˡ
ΪʲôҪɱЩˣΪΪħҪʳ𣿡ĭĭĿŶձľħϵı鿴ϲŭ
˵ѡħϸǵĺޱ飬˵ľǻе
ɵɱ¾𣿹ȻܷѬ˵ĳζµɣ쵰Ůıֿڡʯħнյһöɫıʯ˷ĩͬʱܵĿܵħԼһжˡ
ʯħǿ֮ڽƽʱħڱʯ֮ڣʱ̿ԱԽʮħ֮ǰֶĻʯѵ˲䣬Ǵһ㣬޴ķд׸߿ս䣬ԶԶ˾ħĴСɽͷյضڡ
ʮּ˵ĳѹǴѹ֮УϢĺХٸ߸ڣֱӽɽͷȥ˰ߡħֱӱķ罣նУʮ׵ȡ
ɭﲻɽʯħǸҧ֣ȻޱȣǾħһֳ˻Һ޷Ķ
һ֣ĭĭ弱ٵĳɳţֻǼӵʱѾһ߰СŮģһʮŮȫźɫķΣĺڷɫ۾ͨ͸׳ļԼɢ˼˫ɫ͸ĵĹâ
һöɫıʯѣ⿪ĭĭͷ˳˸ǿħľӽнųڽ״޴ĻƶյؼһƬ죬ذ˸߸֮ϡ
Űĵط߸Ѿ߸յʯѱɣһƬͨ졣ֻʣ±ԶĴѣűͬһƬҵΧǽ
ûջپħܴͳôԵ㣬ѵǻԶŲ𣿡͸Ҷѷ֮УħǺ겻Ƶ˳޴ʯ淭Ĺƿʯ˳ȫﱻճ˷ɻң˿ȥȻ˿𣬺µһ
ŵԱߵͬҲԶȻʯħ޴󣬵δһɱľҲĭĭԤ֮Сʮָ趯ٵıȻƣһ޴âͼͬʱԼǰɫĹâס˷󣬹âɢȥһ̬Ůֳ־޴˷֮С
ĭĭôʱ䲻棬һҪôªĶ𣿡
˴ϿǱ׵֮⣬ŴԶڵĭĭԴŤЦݺЩ΢ҵһ͸˾ǳʶеˡ
أķ˼ħѾ룡
ŵ˹Ա˺䣬ĴֻܵƤ΢Ҳ˲Ϣ֮⵽ɱħȻļޣֳգֺһ
ٻĵֻ𣿡Ƭħգһ𣬾޴ȭͷϸĸ첲Ӷ֮£Ǵһٻ˹
ƺóмӲ֮ٶȺݲĳ˲Ѿ˱ܿµľȭɫӰźɫ磬ħǾ޴ͺһͷ׾ĹܣʱͱϿʮиԲõ֮˺ҧħŲεȵƶ˲ϣ޷ﵽЧˡ
ּ飬ŵŮǶʱ˿ս


326 ûǲģ
κٻ㶼ٻʦ֪㣬֪̽ҵ𣿡ۿȭ޷˺һѸݵᣬħ͵תͷĿ׼ĭĭߵ˺Ŵţ³Żζ
ȭȥƮƮĺһܴߵŮû˱ܶһöʯ˲һָĳ
ͬӳ֮ǰͬħεĲ治ջκεĶȴһе塣Ȼħʵ޷˺Ǿʹݻɣ
ббնħĲȻˣ֧ӦѾһնˡ
ǡ
ɡЧеľħ˿ܶԷһӰ죬ȭѾĭĭǼ⣬ȭ缤ͬһĵ
ְ裬ңп׵ٻĿкһɾ޴ͬʱŻˡħצĭĭƯıӴֻһ׵ľ룬ıץߡ
޴ħװӰΪĸĻе˺Ȼڻִļٶȴɽ壬ߴȵĸڿж˳ɽҲˡ
𣿡ԭȹĸ߸ֻʣ˹¹µһ֧ҡҡλ֧Űƽ׵ĵĵطŮªǿϱߡ
ܻûĭĭԼıǼ⣬滹ں¡ıɽڣдһ˿۵ζ֪ŵȴû뵽ܹ쵽ֵز
ڰǱųʵȥ˱֪ʵֻνĵֻʵС
ĳԱеΪʶץNPCеʧܵŶӵĳԱŵĴʵսʲôȻϵܶʵΪɹʧܵʺЩƷľۺ塣
һʱ俨ԾħܸȤ˺ܴĹ򡣾ħͻ⣬޷ķʽɱɱֻʣһƴСƬҲȫ
ڹѧ˵ͨģͬƻΪʲôֻлԾħԲЧͬƻȴأǷͣħӷﲻһǴӸˤͣͺϢһôķ죬ͻҲһУôǷԲأ
ǸȤĿ⡣ΪֵۣDNA򱶵ļټǿ˾ħ޸ֻʣһϸҲһ֮¸ԭΪһ壬ĲԽ࣬޸ٶҲ͸졣Ȼֽħϵ죬ͻ
ʧǧ֮ڰʧܵľħǿϷȡͻơΪǲľħѪͳΪʲôԭ֮ܶ䲻֪˵˻ǲҵİ˼ΪʵƷ߱ԹΪصˣŲΪһԱ
ĸ˲ջ˰棬ϸһʱ俪ʼ˷ķѡĭĭȵ۹ܹһʱӰ۲쵽ĻῴֲһĻ
ħıϸڸµ̿ӷһ齹̿ðź̡ͬʱѾΪƤ治µϸȲӿٱ̡ÿһϸջٵĻȷʵܹɱܴ͸͸Ҫʱ䣬Ȼǳݣλɸ˸ħǿֲĸԭʱ䡣
ɽһں䵽ɽ£صʱѾȫԭ״ֻʣһСһŽٻڻھħ˵˺ĭĭ֮ϡֻǡȻ
ģĽſʼ䶯Ľ￪ʼ䣬Կֲٶţ΢͵ͷ֫ϳӭһӵʱ䣬һոµľħѾվ˴֮ϡ
һû𣿡仨˼ӵʱһ˼䣬ȷԼһ˲ʧ漴ǻŭ˺޴ɽһֱɽ
ûΪʲôһûΪʲôĹ޷ɱңΪʲôôܣɱңȻǾȥɣ
ֲħĺӽ´ɫѿԼٻߣ뿴ʲô⡣
иɻĻỹֻһĭĭҧҧ촽Ѿȷſֲ쳣ĸԭٶڻҲ޷ݻ٣ҪôҳʱɱܸǿĹֶΣҪô취ܿĻָ
ǿĹֶΣһ׵ǿᣬǸ⣬Ļ㻹ǿǺ߰ɡὫԼΪĸĻеٶͷ硣
ܿԭĻҲͨ˺ķʽķΧѾխˡħȻܴ󣬵ж㲻ݣǻ⣡
õİħ㲢ɽڣʵšһڵ㼱󣬾˴ɽ
ɭﲻɽʯħöʯ飬ɫķĩƮɢ֮ʱ
ԽԽȥˣԶûеộֻǵµĹ򣬰ħǲһı׶ʱ䣬ɾһ˲䰢֪Լ˶֡֫һʱͷһʱΣʶּ䣬˴׵ĸ߿վôȥȻڵˤ˸ǡ
̶ֳȵˤ˶ھħ˵ֱ΢ȫкʹеľȴڻʵľ氢䣬ܵвһεĳ̶ȸղűڻʤһ
࣬๩Ѫ⣡
ת䰢֪ʲô顣ħԽƾյ֫٣ԾѪҺԾɺſܶõʱϸԷȥܵһ㣬ڸղŵıȫмԼļѪܣʹѪֹͣԼȫϸڴϢ£ή
ϹȻûĴڣķ쵽ͻ򣬵ԭȴͨľħȱ½״̬һֻȴһֻΪϢľħ
ֶΣҵɱҵķ𣿼Ŭһߴţһߴ߶Լ඼˳ؿ¶޴ĿնۿɼٶѾȫˡ
һԱɱʵƷˣ޷ԼС֮ʱ˼άɲܿƵĽ⿪֡
Ҫڳ֤˷ЧĿϸٵķѺ
ȻһУõϢһĶѾˡ
춯УһëһƮɽףɫâҫţһߺèԾ˵档
һȴʹŻȭ˶Ůڹ裬޴ŵǣס˾ħֽţûʹ÷ĵڣϴĴþħţжơ
ҪٶκαʯĭĭâǵĹâƾչϵһɳܿطס˲ħĿڱǣ
ûǲģ


327 ûǲģ
ûǲģ
սһˣֹأһͬʷǳĶ֡
ҲȷʵûĶҲβǲأȫŮɸŪˣԼָףѪ˿ƺζޱȡ
۾顢սŵǾĩҶľħвBΪ쵼ˣҲֻB+սȴ֮£˵Ϊʲôأ
Լǰצۣɲս˿˲ʱϡ
û˿Բܣû˿Բ˿ΪԷԴҡ˫ֽɻָ꣬죬һ⿪ΧŮɶγɵĳաƺҲܵս⣬״ն£һŵ¡Ų֮ɲѧԣ
֮ͬһڤհվŵ֮أݣƼ֮СԾ۾֮һԾµĴ֮С
Ƕ𣿲һǿ𣿴˰ԶôĿ˰һתΪŮ˻ƹӰèգѾǰָץķ
ܣɶһצϮ֮ɲսʵޱȵĻ𿪶ԷΣһ£ݵ硣
˹ֱЦŮƺԴΪ⣬ôͷվۿһԼϡ
ǱǱˣⲻʣǡʣ
ε̽ķɢķֽΪһıڶԷҪ֮ǰһһ𽺶У÷ֺʣоļԵ𽺣һڶԼĹȫˣҡ
Ůɲ̩ɽһ֮⾹û˿ķһצֳͬץ֮ǰĲλȴ֮ͬǰһצ֮ǿޱȣȻ˺ɲսĻ壬ݺĿڵλ˺һƬѪ⡣
ߣһʧˣƺһתɨȻŮϡξ˷ŶһӳŮһ㱻֮ԶһͷԽԶٲˮС
ֻоͿҵ𣿡ȻԶԶɣŮǺˣˮվ峺ĳˮԼͷ£ԡһ㣬ڴ龰¹ޱȡ
ʣҲδؼþ޵УȻô˵ûмٷпĶ֣һʱҲδȡʤ֮ߡ
޵УҲ޲߲ǣŮȻĴˮ߳˾ʮ乲ͬʵƷʡѵþôĸĥÿһҶڴʵʧܶ궼һɢǾĥһûĥǵʵȻֳɹˣû席˾ȻӵʣĴͳͳᱻȻ󻯳ҵ
Ԫزߣô׵ңϧȫռ˿¶֪һˣҶ㣬ǰٷ֮ٵĿǰ
ˣ˵һˡҵĸоûʧܸоɻʱʹķεĸоǱȥܵһУʹֱ͸ЦһʹȻ󣬾ȥɣ
Ϊĥʱ̫ҵʶ֮³һŰ𣿿ŶԷǺЦޣʹҧгݵģȫһ˸е̬
մʹЧʧȥ۶ڱǶֻװΣûҪһŽʣҲҲֵĵطţԪصĻһԡ
һɻʯ֮Ħ˰ȦƾȼһȦȦƶ䣬һ·ɱˮرߣƿն㣬һɢɻĻֱŮȥ
Ļ֮ŮɷĴЦAǿߵһԭֻһ˵ĻҲ𣿡
Ů˺ƱŶӴЦЦЦᣬųȻƭܹЦ
Ļ˲ͱˣȻ˾ʮоûһеĵزĻԪػǰ֮еġ
ĻѾʧЦƮŮɵĻӦλܺúһǻۣĻĻ۹⵽һֻԼͷ­СȭͷѾռеҰ
飡ɲľ֮ө䣬ȻȭֱŮɵţЦ⻹δʱŲλеȻ·ܻʵʡ
һȭʵٲ֮ͬǰŮһ˻棬дɫŨ˳Һӿд˷̬֮ǰνһΣʵʵˡ
˸ոշȭͷϣӰμNצѾޱȵĿס˵ֵϣƮɢĻ𾢶ʱסһ֮䣬Ӧǻһʾͬһ㣬ƺѵӲһ徹˺롣
۵岻סаɫŨżһҫ䡣ûãеĲƽȻ֪ŮɵǷõ˰Ϣ޷ˡ
ʲôɲĶħ֮ж似Ȼʿνе۷֮ɵķΧ㣬ǿҲеҪ
κνԼģֻʱ棬˲䳤Ƭ̱ͳ⣬ͻų⡣ѧ֮һͬҪĹ
㷴ҵצҵɲ˵ֻ֮ת޵ڵĽṹôѾһǰ£ų֮ǰͲٴµڶʵ֮ʱ϶ʱ̡
⣬۾顢ս˶֮ϵĻôܲǵѡָһʳԱеĶ֣δ̫쿪ˡ
ǻˣⷬȻǶŵϵʬ˵ĶȴǺѾŮ
иԭĸħͻĹЧηϢͽˣĭĭۿߵսҲˣ¿˽ֱߡСŮģǶһɫ·ռѷ죬ҫҲȥˡ
ˣγǰ̽оŵλȻͣǰѲʵƷݡʽԱ³öս׼
ֻǾÿϧӪĩһ٣ջӲˡĭĭͷԶѾΪ·һĸ߸ڣ૵˵
ʢһϦ𣬲ƵӪҲҴߡιĶ֣߷ηѣĩƶߣ־ͷԶĵˣϣԶͬڣ
һöСʯͷԶԶ˳ȥܵɲʯһ·˸߸ڣһϱ߽ݵ
ͨҪײŵͻȻĿԼˣƲһˤ˳ϣҲ߳


328 꽫
ɳĮ
ȿȣȻĹֻȴŵģĶħʹ𣿡˶ӳؿڲסԡɱһǧڤʿìܱΪҲδؼñȶԷù١
ҪĻô˵ˡĪԷųħۼŷԲٹĵ򣬷ֳŽŵȸ߶Ŷӵһ¡
ô˵˹Ȼðʧˡ鱨ĴʧǴڱ״̬ˡСָϸϸͷ˵ֱ۴һ롣ìܵĹϸ˺ܶӵĲȻΪ࣬ʹԾ˵ҲڶʱȬ
޶ӲδϢҪôͶ׷ǣڵ߻̵ĻԼ͡ҪôһŶԿ׷ǣĿܡ
ŵ鱨̫٣зĻԵȻֻŲֵսҲ˵ǵսԶǵġͬʱ֧ŶӵʵӺĻսӦǴƽ֮ġսΨһܳŹָСջͷתͷĪԣ޶ӵʶκκĿ𣿡
ܣĪԼҲ˲˻ش𣺡̵Ը񣬾ͬһսŵĹӶƣðܻƴҲı֡
ȻǺӲƢ𣿡еĻشСϲûʲôı飺Ȼɽңֻȥɽˡ޶ӺŶӿΪǸܴһŵѹʵ賹׵սʤһ֧Ŷӣֻһ͹ˡ
ֱΪֹ̽⵽ȥߵһսǱҲѾϵսֻŵˡҲΪǸڤʿһѾĸŶĸǾȻֺˣѾһʵҲ̫ˡĿǣɳһ̽ʵ㡣
Ҫˣ˵İɣıķͷۻֱҪ˵ص㡣
ǣˮ룬βͺʿ޶ǵսȥ跨ǳΪʿǿߵֱĿ꣬Ӳ֧Ԯ֤ߵһ
úܺãҪʵأſʵ
սָʣµľͰյʱӦġ鰴·ߣѾԹϷˡǴβȥ޶Ǳ߻غϣʱٿˡĪԣ̽⵽޶ڵλ𣿡
ܼ򵥣ŮʦȻشļħﶨλĹâָҫϤԺйճ㹻״˵λͬʱ˸о֮С
̵λþǲǧˣҡڳ߷ٵĿС
۾Ī³һ֪к״
֤Ҳĳֶλķʽҵǣ˵ҵǣСԴ˲е⣬Ͼǰ֧ϸվã֪ҽҪٷʱ̶ֳȵѾԤƵˡ
ʿҲˣƺҲĳܶλǵķڴҶڴҲ޷ͳȥ׼սɣҼסĿǽʿ˦޵Ŷӣɱ˵÷ֲڵһ˳λ
ĪǾɳĮ֮У벻һǧˡ̶λĪԵλãڷɻ϶˵
ʱҲˣλôǺĵطͬʱ½˫˫Ҳŵ¶
ռ似˭ܴ𣿡̾Ŀɨӣ˶ҡͷﲢû༼רҡ
ռħҲ֪ܶԽ߶εħԽܣ㹻ţֹοռ䴫ˡɯǺаյ˵
Ǿһ԰ɣ
ƽ̨֮ϣոҪ֣ȴɻԶž޴Ĳ״ߵĿǰһССĺڵͻȻںڹ˸гˡ
õ壬õߺ磬ӨʮָԼÿָͷ̬ĽָЩ˲ϢԺϳһ֡ʮ䣡
ʮ䣬˵и濨ʱĲ£ϵĺ֮һʷľͷĬߺͱ¡Ȼƺб߾ϵɣ˵ǿε֮һزκ顣
ֵ֮иΣڰǱʵߵ˵Ȼֵ˷ĵʵĳ֪ƻѾһңɼ顣
ȫаɣϣĴҪϼСʱ̷˹ͼͷҲصĶŻ˵
ԶʮҲûһ˶ϵͼֻḧϵĽָȱߺĻƶС۾ԶɻǸ̵ˡ
Сʱ֮еĳһǣŶӵĴսĻ


329 Թһ
ĩУ̤ļطб仯ɳĮ룬Ƕɳ֮УΪ˱̫ܿҲΪ˱ܿһȺиֲ
½˫˫ֱٶ죬ǧгվǶ;ȻΪռ䴫͵һЩʱ䣬ٶȷʵˣһһˣԼĪСʱ֮󣬾Ȼǰżͬʱ˵޶뻤ʿսϿա
ȶԸһߣɯħʣͷߵˡ
ǻ𣿡ɱ͸Ѫɫ˫ͫ
Ȼһߣɻϲֹһ˽̵Ļ߰˵ʽĹȫ׼˻װС
ô˺޵С˵˼άлô룬㵱һŮˣڳʱֻеĸУͨǴֲֳе˼ҲѾĥˣʣµֻĿﵽĿĵļѡ

ħĹٶ˸ЧŤ˿ռ䡣˲Ϣ֮䣬׼õĴ˵޶ӵˣ޶ӻһɲǵĹȫ˿մֻĻɳ
ħ־ˣͻ˷ħķȻǴͳȥʮ๫ľ롣
ĪԵħ̵Ĺ㣬ԭ׼ķֹôݵĿռ߾Ȼδȫǻʱʮ·գۼ׷ǣʱֵ񣬿¾Ͳ߾ߵˡ
ı߶ûкͽĿܣɣܺнͬʱеӵ⡢ըк£ͬһ˲串ʿš
ǰʮʱ䣬ԾҲ޶ӵĴɻֽӰ֮С
䣬ӡ֮䡣ʦβָĽָ΢ɫӰ˲˿
˽ⳡϷɣͬһʱ̣Ҳеķʯռ֮Ŵ򿪣űκų˷ɻƽ̨֮ϡ
ʮķӡĻհ㽵£ܷɻ˷ӡ֮Сڹչ죬յø죬޵ȶһգɻϱȺգۼֻʣȼˡ
ֻɯͰ״̬š
ӡ֮ЧBµЧô˵ĸսˣɯ˿ϵʿ̧ͷ˿ϱѾԳӰʮ䡢˾Ͳˣƺֹۡ
˵ܵˣĻ֮ʱѾԷ޿ɷڵԼúεֶҲ޷ɫ֮Ķռƺһʱʧ⣬һٶȻָʱѾһˡ
ԪԹܿΧճһǽԹ磬֮ͺɫʲôûУȴƫƫֲȱԼž졣
ȻŹʮ֮зӡ֮䣬ȴ֪еʵŶҲ޼¿͵Ŀռ似רңľҲֻܿԼ漴Ӧˡ
ԹӡޱߣƺҲֻԹı壬˵Ҫô߳ԹڣҪôǵȴһʱȻͻᱻռ䡣ʮħ˵֪ܷӡԼã˵ɡ
ǽߵԭһþеĹ۲ܵĻСĹδȷ·ڵ֣һ־񣬷޷͸ǽںͻΣ
Ȼڷֻʣ¹һˣܾþ꣬ԼԴҲ֪࣬Դ˻Ҳη壬ΪǸԼ䣬ʱʱῳԼŮң͵ð֮С
ֻƺһ㣬Թ֮·ǧಽȻһֺʾԹ֮·ֻ·;
𣬺𰡡ѪζмŸʬζŻĳһ˷޵˻֪ʲô޾ת䴦ǽڵĺ棬ƺԼҲƺûĴ㣬͵ϮͼƵķʽԼս
ƺ·߶أܰ㣬һ˵ûĻӦ·ϣϾ··ѾϰЩطֻ˷Դĳ̶ֳ˵ǰδﷴ·ˡ
䱸֮ɫԼ֣ܾݲǰΪȴսǺĶ
ȻƵ˶Ͳסӵûӣǹֽкȷ˾Ųص壬Źҷߡ˹ս֮Ұ֮ڡ
ǡȻ׼ŲʲôƯĶܻǱǰһ˵ʵʲôɥʬħҲĳ˴ķӦҪϸ˵ĻʵǰĶ£ܶ˶ȥĪͻ۾ʹȫһײģ


330 Թ
ʬҪŹײĵģžһȺ˴򽻵ˣǵĲгֹײĵĻӦǰ㲻ġײָﵱ֣ǻ۾ܳ˵֡
ǰײĳһɣ׸Ǻһߣէȥһʯ̶ɣϸȴֺƻļ⣬Ťᡣֻ۾ͻĶʱһŴ˳ʮֻ̲һƺҲŲģݸҧƺһ⡣ײй֮ɢƷɰģҲ֪ģֻװƷ
ǰ¶Ĺײģ֮ܺԶھη壬ͺһֻСèһηëһ̽ųצˡ
߷ʵ˹ȥ΢΢Хת˲䱿ޱȵʯͷײѾơʵȻʵĶͺԼƷɺĻһ㡣
Ȼһģƾһװ׳壬һƵĶƼ̶̳лԼ֮ϡֱֻ׾Ķһ˵ǽղ޷򻵵ĻƹԾУֶίʵ֪ڡǡһıһţŵԿѾ¹ײĶȥˣ
ײ˺ɤӷŲ˵ĹУűصŲķʽǰš
ˣʧƷҲʮ￴·ģܣɡһܲӰԭأѾн˹ײߣƳɺ״ײĵ۾
ǹײĲܣ۾ղϣ˶Ŀһȴָۣ˵۾ȻȥģѹûʻĸоӲĴУǴʲôʯһʯ̫ʯܴһҲһ㷴ӦûУǰʯײľһ㡣
һУΪУ˫绯У̤㲽ת˲֮Ѿڹײǰй൶ڵĹһ֮¸ְҲ絶ֽһֿڹײ֮ϣȴӡҲδһ
൶̽ײȴһ㣬ֺû£ϸһ㡣ײ˦صΣֻʩչײѹֶΣĲǰԽԽԵñ׾ޱȡ
ײĵ׶Թˣ⿴ȥƶӲûԳܴûԼĽ໹Ѿ֮⣬˲ϹĶȻܸԼ֮ϲɣ
һ룬ǰŹֱִǰڽתĦѾΪ֮ɫâ֮޼֮һ˫һ߰˴磡
еܽѪȾɽӣĲ֮УȻʹѾԽ޵ô޴ĸãûнͣ͸Զһ¥֮нУϢдһ˿֮⣬ɱ¾ĿģɱΪ
ʮֻ۴һط֮棬ڹײԴϿ˺ۣ޴˰̡ײʬӲǿһһȻúƺδܵʲô˺
ʵӲòףԸɣ˿˿Ĺײģ̾˿һο˵˲һԼĹûˣǿܲصBOSSֱӽ¹ذɡ
ײʬȻ໽Уöƺе֮飬дƺ֮Ϊءﻹһ߹ײοԼģŲһԱߵԹǽڣ˷ҪֱӴӹײͷԾʡôԾҪֶšȻײϿյʱͻ
Ҳ˲ĹײĸԼˣһɰ̰ð˳ס˰ϻž֮ܣμǡϾ«һһգ˶˹ײȻײĸǰ£ײʬɭĴд˿ֲĺЦ
£ӵı«ͣţƵĲҽΨһͨŴвϴɫѪҲǿвӿܻ棬֪˺֮⻹ˡ
䡪װըҩһ㣬ײʬըˣ
ҷġʯ顱ź¡һĴɽҵվһ
һɵļһԼڲö࣬ȻײڣֱԶ̻ѵ֪ʴһȫǽԼ¶𣿲˵ѾȫˣҪĹ⿿ȷʵûʲôۡܵ˵һ൱Ťʧ飡
մȾŵĺɫѪ˿͸ֹŨ֭Һ壬Ȼһ͸Ľɫ˹ײʬĸʴ˺ЩƺڽַΧ֮ڣ˵ʶûЩų
˿ֻʾĻɱ棬D֧߶ûҲ˵ǰ߹ײʬֻһC͵ļһ
תҲǣĿ˾ҲûɴϵȫǴϰ壬ûһϵذˡҲܵЩŵǡοҲ˵޶CȻһȺҪǶηһ֮ʵ൱ͷ۵ġ
Ҷһ˰ɣܼ˵ϴӹײڼĺɫԿףս˹ײʬػĺ֮Ǵš
ԹһߣܺʮͬԹ硣ǿԹ̽·ϵͳЩûиԵȻѾӵ൱Ļ˼άǿ߼Եķʽ˼⣬ԹԶ˸󵼡
ʮһ̽·Ҳܿ˳ȷ·ߵɫĴ֮ǰδÿǰ̽ʵһɲĿ־ͻȻеĳ֣һץסࡣ
ج㶼εʲô
ԺͨһܵԺʱجΣȻӦĳĹֹסԼ˼άһ
ԭˣҾجƺε˺ܿµŶܡþòˣ
ڰһӰ˳ֲ졢ɫһ˫ħ۾ϷŰ̿Լ֡Ǹ˲ģӰδ֪ĵʵͶӰجеӰǸ֧ˣΪجΡΪĪ¼ѹܵľЩʧأܶʱجǰ¹Լû뵽Ȼ˽Ĵ١
جξֻ𣿿ϧѾа·ôɢеӰŭʮܿгͣԶ̻䣬ǽҡ
جԴԿ־壬û˿սʤԼӰʧӶʮ֪ܶԷнģûκ䣬Էƶռвһ˿𶯵ļ¼ԷҲ˲ƶôģ
־Ķʵ𣿷λ˲ͬԵجνɫϣǿǲȻһηķˡֲﲻҪ̫ϣϨԼаɣ
϶֣ɱⲨ١
ʧȥ˵ĿǵһʱԱϵͳǧּ˵ıըŰԹ֮ǡ


331 Թ
ӡԹ֮ǣһ겻кһȥСŮšӡ
ȣȻҲģΪĭĭСڴ˳ĬһԶʱץ
᲻ȣûȿԣұ˵ˣ˵ûȣ
첨ͲǺϵˣͷβֻ˵仰һѾСĳ嶯ˡ
ߣ֪ʲôĭĭһ̱תߣһצ˰죬ջԷ˵ĿԼĺ档
Ҹ˵·Ψһȷ·
ΪϲҲֻСˣٸСһܱǽǽߣ㱻ԵεĲҽҲģ
һԺܳʱûôؿڹˣȻпǣЩ˶һЩ˵޷ȡ̬ȵġ
ǽߣ˰Сʱƽֳ滯ֻƴСԼǰٲĵطķΧ
ԼĪһСʱžԹЩ΢ĶһԾһ񣬲̫̫ѰֻҪжж֣Ǿзӿ롣СȶųٷԴҫ֮ĭĭޱСȻӡһԵԺУֻһͷĿѣǽԴ²ˡ
ֵһһңȻͬʱﵽյ㣬ĬȻӣΪĬͬʱתͷмΨһͨĩںڰ֮С
µжΪֺ㣬ҲϣȻΣңһѾˣһɳԼĻͨ̽ȥ֪ǲǴԼ˵⻰񿴼СЦһ¡ţһǴǸ沿ԵСǾԲЦģ
ɽ˺ڰͻȻһȭͷСı˪˳ɵҽûоͱϨˡĻ⣬һҲڿ˺ڰŵĶֲţ
ͬڶηʹʱżðһһ仨һǰѹѹǧټƵֲؽڰеͨµʵʵÿһֲﶼצĦȭƵĵȴŵ˵Ĺ١
ǡֲսʬĭĭŻҲֲŵģʶϷ
ֲսʬڰһǰǸտаˡ
ŶȥˣղֻǸһΪ˶ˣѵҲͨ𣿡һԼ˾Ѫվһ뵽˿ܻǶӵˣȴûϵսԹ
ʧˣĬһᣬڰִһ䣺һ޴жںҲˡλ֮ͨǵĴžұԿ׾ϣɵǾܹȥȻĻҰɣ
ּҪԸտ벻Ը£ȫ£һϸûУ˵ǰһһ·СٵĶĭĭ˵ǷһӴԺҪٲ֪ζԸıŤСһԵ۾ҲͰ״ˡ
ԱͶĲ۹⣬һԼΪ˷˵̬չ׶Ĵ߰׸ߵԹ޴ĻԶǸղŵСɱȣԶԶӳ˳ȥֲصǰŵĲɼǰȫǸ߸ľʯԹˡȥʯͷʵֻǼǱά̽᲻ѷɫκȻ˹ʯġ
̽ٻƮɣҪԽ߼ǻպ㶹ǡһŵĺ㶹ǹšഫ˳׼ͷȻѣʤˣڰվͱ룬ɹĿ֮ϵҲڰͻȻֵĴˡ
ֻܶţСԣ㶹伱ҲˡֻĻֲؾ;ֿˣ
뵽˴շ˳һѾӴȻָǴһж࣬ʮ׵ľ޳ᣬ뷢һ޴Ļֲ̺˹ȥ
硪ԷȻںڰĺͻȻһ쫷磬¶ߣ󣬵ȴƮƮһϯȫ˻뵹ͷһ
ɱ𣿡һлĹĭĭȴǲܡۿϮæ⿪ָâ֮˸ʯħͬһſƻĻһ󶴡ĻγһƬ𺣣Ψ֮һƬԲεľ
ԭϴ°ĳСϵķųŮ𺣱֮ͬԣʵŮƮ裬һеĻ档
ڲͿεʱһֻüҴһۻָ̬ͬ飬죬һ˶ĻΪһֻԼģƣֻСķ˵δֲ
һƸղɢۺΪһȻڹΧϼ˺ܶ࣬ͬ¶Ҳߺܶࡣ˪㶹ͬ򽫹ȴСʮ׵ĵطˮȼճ˻ҽдСϻ浹ȴжֺ
ۿһεĹڿʵʵЧͻȻƿյĺХ֮һŵıϷűɫĹԣڰҷ״ĳβӶͻ˵ķС˵ϡÿһϵѶͷų˴ŵĺÿһźС˵һöѵʱСȼմһ̴ٵлø߼ΧĿ¶ȶ˼ȡ
Уγ֮ԻĿ̫ǿˣûЧһûóȻĳԼĴǿӲͻƣǱν䵽ĭĭߡ
ֲƺ߱տвûôǿҵļߵʶֻ֮Ҫ㶹ֵĹ֮⣬һֱûʲôĽ١
ĭĭ˿кҲ֪ܼı˪ƣδ֪޵ĴԪǿͻһ൱Σյ顣Ȼ޷ӪնǾͿԼİɡ
âٻ֮ǰ֮ǰǲֿĭĭٻ硣ֻƺ˯ֵʱ˯ʷǽƽʱԴ񾭵嵭٣Եúûʲô
ĭĭôٻǶ೤ʱ䲻ٻһٻûû˰˵ɣҪʲôĹ𣿡۾΢΢ͷССŹǷ
ٱԹˣǺڰֲľӦһٻߣҿȥĭĭ߭߭ĽŮƽǰĻ𺣡
ۿһԺŮҪƽͻȻӰԾĭĭ˫ֻڿվ٣ǰѾӰˡ
èԳѸݣȻûĳԺƷһԾ߰׸ߵļ֮ǽ
ǽеֲһ̧ͷȭͷС㶹ӵԴСľĲڵһǵصĳḲ


332 Թģ
㶹ĲˡϡƵĴ̡ȵȵȵȡ˴һ߰ʳͷʳﳯŴ˹Ӱڱա
󣬵Ҳ൱ͨսˣ岢δʵӲЩƿɰʳĳ̶ȣڻȻܼȴҲ޷϶·ɶ㡣ۿꡱ£ѴӰʧٳѾֲĵ֮ˡ
ûʲôǹͬʱԶͽģһ߼С˵£ֻ¶һñʣ档м㶹ƴ㶹ոն㱻޴նΡ
֣ԶڻʱһЪֲ˼򵥡㶹ʬ廹δأͿԶһѹϱ˹ûŵĶôô߱ôԶʵ˷ѽ⣬ʸоʧȥӲһ·
ѹϺȻұһѵֲŴ۾ҳҲԼѾѹϱԼǾ޴°סʱѸƶ·ߡѹѹոնƶԱһͷɥĴȻתͷſǱӻĴ죬Ȼ䡣
޴ɫƿչâۿҪͻϮĴ컨һʳ룬˭ԱһʥʱϹͷͻȻ˳һͷһס˴컨ŵ˹ϹϷ˺ѺֽϹͷȻһ룬컨һȴƲɵ
ٻѾˣὫܷ컨ġ򦡱һ֮㣬ƮƮƳɣٿշһ㡣
һɻûأڶֲ֮£״ӣֲֻͻȻĿ棬һֲĿͨɰƺڷĺУ޴ıըʱϯΧ뾶ʮһ
ڰգҲûٷˣͷȱһΨһһڹ⽫Լ䡣ըΧǺܹ㣬ҶȼߣܵëһĴˡ
ӵмʵ壬ľͣҲû취ˡ㶹;Ĳ֮ǹȼȻɶ˺ȴγ˲Сš
СĵĲٽӽǿֲӣӵڵǵϸֲ̤壬ӵͿմйƬֲ֣ɳûʮԶһɾ޴ӽ´пŵ˹֣֮£˶˵档
һ곤úһĹֲ±ƴͷģĶ֪ʲôĴֲȻħĪĶеĽ
ٴֲȺδؾ޴˺ɫ磬ʮ޲ĹԲʮֲﶼ⵽Ѫת˺֮ǿÿֲĸħ޿κΣЩֲ˵̫࣬˲ĿһصĿ֦Ҷ
ˡ
һ·ѪƮ̴ӵϴ˳ϢĽŵס
۰ٻӽصµյش̣ŵѳɣָ߱ʵŮˡ
дְ裬ң˵Ů˿񻯵״̬ٻΪٶٵĻе塣ʵĻ帡󣬾޴ĹֱһͨǴ㶹ֻǼʵޱȵļǽͳͳȵĸǰˡ
͸Ļƺʵٻ磬ܷӵĽֻڻãϾԼǱٻǰ·վѾ˳ʣµֻǰѡ
ԽУڰζԽŨ񡣲ǹߵȱµĺڰоϸĳֱкɫӡ
ڿͨ·ԼңʼʱܿܵȱڵֲԽҰԽխֻܿԼĽżˣȻĿҲ޷ǰĺɫ硣
һʱ䣬ʮףȴûоͷͨ·ûꡣûƻɵĵذ壬ʮӵļ֮һЩֲֿʼӵ̽ͷȻѿ΢СѾԿ֮ǰֲвͬɫɫƺʾţѾҹˡ
ꡱ
Źֵľ׽ֵĹҰСⲻ֮ͬǰЩֲĹϽڵĺۼЩղڻϴȻ
ϻпӲٶڻٵĲϣ˾㤵ǣм겼һĺɫֲ︲ЩĹ֮ϣǹŹֵľ׽Ǵ֮д
ЩֲﾹȻԿʳٶڻ޷ݻٵĲʣʱоһëȻ⣬ǾеҲ֮
ڰ֮УĳĹĺ棬һҺɫ۾Ģ˳ûп㿴Ҳ֪Ģиµ֡𹽣


333 Թ壩
֪ЩֲϰԺԣô˵һ԰յĿߵĭĭԹ˵ħޣǼʣû͵Ҳûֲսʬ
𣿡ĭĭһۣҸѹ˵ģҪĳѹǱըأΪɣ
ô˵һøлĹĺܵˣһԱӲˡ
ôʽˣлˡĭĭһ֣Էķ̣ģ˶Էġл
һףסûвûսԼߵС
ڶ䣬ذâǵĹâ֣Ǳǰ
ֲӪֱףԽֲԽ졭ŵأŴ˵Ѿڱըб˺ãദ涼ѪǿڱҲѪϵȻ˲ˡ
ȱ˵ĭĭסͬı棬һöɫıʯΪ۳ɫâһСƮ塣
ħɸЧ˵ȻҲС˵ˮɫԪԪرʯ֮⣬ɫıʯ̺ǳʱħۿ˲ᣬĭĭ붼ĵԼĻսʱʮʯѾˡ
ʯħ׼鷳ʱˣƷͬˡܵĭĭԮ֣˲ϣѾѪΥĵ˻ȥһʱȬ
ֲӪֱףԽֲԽ졭ֱĨĨǵĵѪصֲתҹҵĹڶ޷ݻٵĹЩĹĹֲ⻹˱ֲҾǱǶըġ
ȵȣ˵㱻ըˣһԽסԷĻͷȵʵ
űըˣ۾һۣԥĳԵԼո˵ĻҺĭĭԼΣʱ򣬻Զ˲Ƶߣ˳һʶǲܸģ
ܸһѾѧԶĳЩԴǣ⻰ʱһͷBвṩĻʲô
Ůͬʱ¶ɫ˭ǸǸģ
ɹһԽB񣬻һᣬʩչЧǸһսȥĶѡһԸˣе׳ʲôͷ
˵ģǸĳصŮ𣿡ĭĭѵõĴżϧζʵ
ǣһˡôʲô˼ĳغʲôͬ𣿡һתúܿ죬ʱѾ롣ĳȷʵͬĪڡ޿ֲ飬ȻһۿĪС˼ǡ
ǿȤľܶࡣˣһֱӸɡĭĭǼӣʻ㣺˵ֻһΣۺεȵķʵGҲ顣BνĸʵֻһܣԴ˼άǸ˵ͶӰеļ¼һˡĳ̶ֳ˵ȻɸϾÿͷԭһģһ˼άԸҲǼеȫû֮ʵϣȷʵѾԭǸˣ
˼ǸģֻһˣһԴʧɫˡ
ôСֵı飬һҲ֪أĭĭɵĶŶԷ̲֪ܲû˵𣿾û˵ߴ˵֪ɣBӵиߴ˵еĸ˵˵ģܲΪ֮ǰûBɣȷʵ˹ªţʲôû˵
ʣʲôһԶûˣﾡ֮ԼȽվ±ϣһʱڣѡ
Թеİ֮ǣʮ׷ϷӡĪѾ˵ڰ֮ǰ㣬ƿ֮һεķ䣬仡㣬пԱ߻ķ䣬һһԲεĽȺ
Ϣһ°ɣǶħҲʵأжĿףȡˮݸĪԡ
šĪӦһӹˮȻˮȴѳԹ顣
ղԼĴܵߵķЧֻǴʮСոճҪ˼ʱȥ̵һ֮ʱͻȻһߣȫãΨʮָøʮöָĹ˺ѿռһöָϷɫΣͱУһг䶨ʱԼѾӴԹ֮ˡ
ħУԹǼٵ޷Կ޷ķȫƾʩߵһԪ硣ҪȥʩԸͷšʱԹҪԼ߳ȥ֮⣬ǿйԹĻռħħǿȶʩ֮ϣԼǸĲһǲˡ
ԼʱС;˷ɢˣħȻҲûԼǿĵزԼֿܵԹҲûпܵĵη䣬ǿǱӡԹĽȥˡ
ԹĻԼӦѾ꣬ȻδʣµĹʲôأ
֮ǰعصˣʲ顣һǻѪĵŮһǺ۷ʦʵȻҲֻC+ѣؼûһ㶫ֹϹ֮ǰƹŶͶŵĿܣĪǾĻгٵľƽȹĸΣա
ȻħɿĹƻ󣬵ǶĨȥ䣬ֻ޸һֵĸѡĪɼǵ޶ӵĵεΣԼɿ龰Щ˿Ӱ֮ѡͬҲӰԹ޶ͬǡпܣ֮սǾԲ뱬ģȻԼҲ֪һ
ĪԣĪԣĪǰţĻ˻
Բҳˣղ˵ʲôĪžԼ֪˻֮СľƺʱԽԽҲԽԽ
ûϵ㣬̫࣬û°ɣĵŶԷ֣ĪǿЦЦʾԼһжܺá
˻˵֮ͻȻһŲѸٴ˿ףĪҲսеķȡ
űƿ͸ĵһ˲䣬ĵֽѾն˳ȥ޶вûִЧĽɫԷžŶӵˣǵзѣռ͵Ϯ˵
ȣĪԱҪһЩûԼͬ鵶׼ඨգȴûȥһΪһԷıиº·Ҳϣһ֮¶Է˺ϻ֮С
ۿɫҪ֮һϣͻȻһɫʥҫסȫһ漴ʥɢһţĪԾȳඨ˲ɢ
ͬˣʥƲðɣĿڹâзԵһƬڰװ硰ڵ³ǡϷеʹƮɣһֳֹâʥһȻָŶˡ


334 Թ
Ϊʥʿӻػ֮ʥʥʿԳ֮ʵͽĴ壬ꡭĳƺŻܸȡܹ࣬һˡܵŬ֮£ӵ彫Ӧúǿļһս˶飬֮ȻЦһֱϣվŴߵڡ
Ŵս֮ҪŵĽƷĳֻô߸ϵһָȷҪȻǲ⡣
תͷ״̬һץĳʮ׵ıͿУ֪ʲôɵ޼᲻ݣӶ޵ĺƤֻһߴӶᣬһ߽ĳؼӳֵǿߵѹ֮£Ȼҡ
ʵҲôģѵõģʪ嶼һ¿ˮԼɫڵſνŶѾֹһ˱ҧˣһԵķ֮Ǳë⣬ǴҼȣ³Ѿ֪εˡźܸȤĳӶڵžԶ֮ȻʪվǷֵҪġ
֮ܶۿʳڱ߷ȴܳԣڻ൱Թ֮±ʮӡԹ磬ưת˰죬̤ʬƿɫ֮ŵʱһɫնһĺʿһֳֶһֳֽԼЦһ÷ʦſնĴ˸ħĹâʱҪԼ
ЩֻǴҪؼǣ󷿼棬һֻʣ²ϵŮϣѩں߰ߵ֮̾ԽԵҫۡƵѾ޷ְڵ˵壬ڰи͸ջ󡣲ûŮѾķǳףԼǽȳ񶾳Ǳӣ
ٶܵʿնʥɢɵ÷ʦĶʥʿ־120%־ٽɸΪӣļһﲻҪԹĺˣ
̼ʿղŶܻ֮ƴһŷʦһţ֮ӳʿϣʿٶܣƹ޿񱼰Ȼ
ֹֻռǣ̫ǳˣͬڣײǿ٣貵ĹâסʥʿݡٶȡʡħԶһаնʮ׳İ׹⿳˳ȥԶ֮ǰʿն֮ϣʥʿʵ
ʿȻѾӳ˺ڰͷʦλ׵Ĳ죬ĲȻͬڵһ㱻˳ȥǼʱһɫĤס壬˺ء
ףке죿ʶöԷĻ֮ЩϤ漴׵ԺӵԼȣͳͳĩڡ
һ˺ʿ÷ʦ˼ӳһ֮һֱƺ͵䣬׼ʲôȻǰáһҲʥ棬Ŀײȴһգζʱʧ⡣
ѾһɫĴִӵð˳߲˵ץסԼЩֿɲԼHЩ⡣ڴֱǷʦõĿֶΣȻֻĽ׷֮ǰЩǷʦ׻ǿЧĳħɣʹԼӳ֮ϣͻȻסҪѿҲҪʱ䡣
ʵҰһɨʦѾӰھԼʮĵطƻڼξĴˡ
һĪԺͻȻٵġʥʹҲǴ⣬ʹû˷ͣʥ֮Ũҵ۶Կڰ֮ӳֺϲţĹЧԿоȻһͿҪڷ֮Ѿ켫ղаնֻѾһˡ
ų󴢴ķͰڴֲ˽ʿź͸ղŰ֮ǰһս֮Լħ뷨Ѿʣ޼ʦı׶ڳ־սб¶ɡֻʣһĻᣬܽԼΣˡ
ʹħƺͣҴӸղɢԼʥɢƺѾ־״̬ЧüֱͣӹȻϵԼ¾Ҳֻܲһһʧָֻ֣ӻԹ֮кͶԷ׽Բˡ
ɹסǸʹĪ㵽һߣħʼ֯Ϊߵ׷໨һЩʱ˷̵ĳħɣĿ׼һ˲侪ͷ­һ򴩶ԷҪ
ħۿѾͷŵĽ׶ΣǸڴסʹͻȻһɨƺԼһӣһʥҫ⻪ȷˣֱֱԼͷ­


335 Թߣ
аڴֲƣʱ˷ʦİӣʵҰһԵͷɨʱеķѾӽβˡȻԼǿħߣҲΪһϸķʦԼ޿κΡΣ֮Ҳ룬ʹ֮£жԷɶ֮Ѿ˳ȥ
÷ʦһɲƺҲ˾ɫʣͷŽ׶ΣĻҪħķɣĻͽǶƿԼԴΪöԷѵľء
ʱһɫӰͻȻһ֮䣬ʿַ˺ڹ⣬ȻĳַԼܣҪʥʿıɱһ
ȻǷʦͬ͹ڶϤԷе©ղǺʿѾùһϤķزپɼȻûӵʱȥſſжս;鱬ʵȷʵʥʿ֮
ƣ֮ɳĶƹ⻪λ׺֮£ʿǰľ޴ڶӦ飬ɶֱֱ˺ʿؿڡʥаˣ޴ʥ˹ǼףնΪأһײķʦʩʧܣħɣ÷ʦ߶ûһʱ˹ȥ
ӱʤһʥʿʥڴֱ˴ϣǰһָڲĺʿͷ­ҪٲһҲǸ÷ʦȴͻȻǰһűߵĺͷ­һ˷ŭƽĿԴ¼նĸһķŮ
ӰҽһǿָȥץѾնµĳºڽڻŮͬʱͣԼ־ˣָǱԼĳ
æȸԼָˣػһӵľ߿ǾͷʬſӾȥĪԵơֻħɵ˱ԱĻԣ޴󰭡֮ʥʿ˵ѾǺˡ
ż㷲ڡաʹࡢ۵ȵȵĸʩչʥ˵Ůϵƣʩ˰ڻħɵƣټԼָͷʥ֮˲ϢͽӺ˻ػ֮ʥʿóϵǶһֵֻĻҲֻˣֻǼָͷ޸ġ
ͻȻһӵԼȣæ̧ͷȴ֮ǰʲôʲô̵Ůͳͳˡ
أҵĹأҪʧİ˸ղһеĵطȴֿտʲôû
⵽ô°֮ʤ߷˹ĪĲҺ
ԹʽΣɱ¾һֱţÿ˶Լ˵Ķ֣ÿ˶ܻƿšƿӸԹĻк졢ӡ֮ĴѾ򿪣ԹŸʽĿ顣
֮ŵع߿ǰˣجεѾסĲӣδؾԼꡣ
ÿ˵جôͬÿһ˵Ŀ־嶼Ǿ޷սʤǰˡ
ҵǲצĺУȻڼŤĿ־;֮УһͷɢڳֱͷʮףǶȴŮ׵ıһץ޷ԷľɭȻ޳£ѪŽĴèǰպһгµһֲξ֮С
جԴĿ־壬û˿սʤԼ֮ҹ֮ǰκεǿ߶޴ıֱԭΣ֮һɫװţ̬ļŵĽ˧硣
ŶսĶô𣿾Ȼӡ֮ڵûйϵȥһһкɡ
еعϲڷӡ֮ſڣȴԹĵ߶ȴϲһĵùǱجɵģ
Թǽڶ߶˵ǲڵĶ翪ȫһԹɱţܿ죬һСӰѾߡ
ƺֻʮ꣬νСֱĳ˵ϡʵϣ߶ֱ۳Ƿ㹻Ǳγɫĵ·壬ͬɫĶȹĲЬһƤ۵÷·𶹸ƽһޱ顣ľʵ̬峺۾Уеֻڰƽ޲
׵ĽʿҿɣеجǿͨƬеĹޣĶħأ
͸ϲģ߽Ӵһ˲䣬ʿˣ·ƾն߶ǼͷٶҲǼ죬ɱնƽ𷢡
Щǹؼѵõģجβ¶־ı飬ΪԷĽΪղһ˲ĿӣԷȻûдκεجΡ
һϲ˽Ųأٶȿöڿϳ˲Ӱױն߶ѾĲ
˧缴ԼجξʧЧһŮĽȻ˷ǷµѾԹ֮ڡεˣг֮صյ㣬ֻҪܶһ㲻ʹجξֵԼҲʤ㡣
Ϊһ˶߶Ѿȫ100%ĳ̶ȣ඼˾棬Ķٶȣδ˵оѾˡһжֵõģۿźԼǰһ׵ĵطɨѹ̵۶Ứȴգһ۾Ϊֻһ˲Ļᡣ
ήˣѾɨ˱ߵλã֡߶ǽײǽڵķ֮ǰѹҪнԷȦǴⲫʤơ
忪ʼǰ˲䣬ֻôһƶʵλûûƶֺ䣬ǱȫΥɵͣͣҪĻǺŸڰһĻˮֹסȥƣնΪ̣һ˽˧Ŀ
ȫǳܽ͵ͨģİε֮ǰǵδȫеĻҲȫûһƵĹ̡ڲо۵ʱ򣬾ҫĽֱƶ̫ۿǴ­֮١
ɫ֮Ӱǧһ֮ӱǽϵӹ漴׷նɫƯԱһ룬ԵӻѾΪӮһ
أ߶ѾǸǧŮ˧̬еѾʧΨһѪѪ˰ſֻǿʼ˵ΪɵĻôһĻΪ֤֤Ƥ仰
ûʲôѪֹͬʱֹͣĻǸϼ⿪ʼήϢʱ䣬ӭӵһ˧Ѿ˰׹棬ǰԱȻԽԵúˡ
˧Ҳգ׹Ҳãϲƺûʲôгתʣǰ̤һƺһӾͽǰεٳ
ȻûجǾΰɣû־ģҿϲʲô߶ǿնۿ˺⣬ٴοϲġ


336 Թˣ
ξֻ߶ǺʹãΪجξֻ˳֣Ϊʲôԭ򣬵ⲻξֻûͬجλ彫ԶԷľ壬Է޷ΪʶǼųݿ־壬λӰҲͬЧ²ֵĻô齫ץסԷ飬֪ǼҲһ޷
λʲôأУһӰӳ߶ǵԺ
ԭˣʮСŮǳðеͣҲȻҾѵôȱһΣ㱻˵˫ɣ
ԵõЦУ߶ǻΪܵģʮУǵĳŮ˹ȥ
ϲֻǵֲɵӣԷôĻλףҲ룬εʣնӶԷͷб¡
ʲô߶ôעȵⳡսѾȫ߸ԳʶĸѾڴݻʤģԷһնĵһӦǶĥĪԼȫЧ
پȣսʵڲʺϾȵʱ򣬾ֶԷξʱͬὫξ˻һͶӰҲ߶ϰʹجζεԭ֮һȻֻͬʱһЧֻҪԷţۺε׵ǿԸƵġ
ֳֵӲһոҪȴԷ쵶ն˼ǰֱðĸƿˡ
ٵģҲôӲ𣿡ֵϲһУȻЩԻ
ֻƺҲԷһսʵߣʱʹѾҵսоٶ𣿾ûѹƣƾͬȡʤʧЧȻ߶Щʧ񣬵ͬЩ߳ŭ˹͵ϮߵݣķʽԼ档
ĺóҪɱʵΪ鷳ȻҲһɱ׵ʽԶŮٶȿıߣȻˣֻзһ;ˡ뵽ж
ֹҲôӲô򵥣㲻˵ն˾𣿿ҲһأĳƣͼԷҡ߶ǵǾֶԷξ֮ȫ͸ģϲԸӵʮա
ƺɹˣŮСӺһ£߶ΪƵ֮ʣϲȴͻȻյҲƴ״̬վֱ塣
ô£߶ʵ͸ˣ۴Ǵﶼ͸ҪʲôڴĦ䣬Էڿ˵ˡ
˵öԣȻ㲻磬ҾͲն㡣ˣԤȳöԷʮ׼ϲĵıҲļ֡
ۿŮָĽûκѹȴһԽŵװһֱ˶ţսʿľΣ١ʲôˣȫĵ֡ɫֻסԼȫԼ̬ʵʣѾ߹ض֮ܡ
ԽĽһľΨп졢׼ͼСϲνնʱ䶼ӹߣĨӵʱ򣬼ܵϣ¶ԶĿûջء
ӰѾԽ˼յʣ·Żָ
߶ʱŷֵѾԭأתͷһŤȥϲѾյתԼɨЩԡֻ÷·ѵͬʱƺʲô©죬۹´ľǡԼĺ󱳣
ֱۡʹѵѪͬʱԼѾŤתһٰʮȵͷźȻɫӲͷʬ沱׸ߵѪȪֱͦͦ˵¡ʶֻҲʧ߶Լģ
ȻٻǲӲءҺҲûп磬ȻǵҪԡϲҧҧԼʳָ߶ԼתԹͷȥ
֮ǵսⳡãһӰս֮أϸ߶ǵʬ֮õһɫԿס
ÿµĽҵҰͣ͵״̬ӦʱѾʬˡҺϵĻô֮ǰɱԹƲԶ͵Ϯôֻд;ˡƺΪӡ硯ƺ˻ܴ޶ӵˣԺƽݽӴΣϵҲǺܴţֻһ;ˡ
ͬΪŮΣСټʤʵսѡԹĻԼԶ̵ֻܿıˡеɫԿףС˸ŵɡ


337 Թţ
ߵ㣡ɸߵ㰡ԣǸ򣡡ըˣס
СеŮ߰Թ֮лصţٴֲ󣬴ʱԷԹѾ˲֪ʱˡ
ߺߺȥĵȻһԣΪ˵Ԫ״̬˻ʹ󲿷ֵıը޴ȻĳΪŮڷ絲ĴɡΪ¿ǵıϵ˫֮ͻƵҲͲΪˡΨһˬ֮ڳǸٵĳˣƺദʱԽԽûûСָʹˡһãԹȥ֮Լ½ӽʥˡ
СǵĳϷһֱᱻըĵطһҹɫ֮ǰȣЩҹֲѾ³˻ȻдС
˵ľǸˡҵٶڻҲ޷ݻٵʯԼʯҲԿʳĲֲĹ滹л˱ȼըĻɫĢ
ԶԶģֵָһֻƴСɳȥ̽·С֮
·еıصȴɱѾҰķʽݻ٣ֲ֮ǰ㹻ʱԲߡ
ֻǺ˱ĻȻˣôĹأۿûһΡ
ҵĸоѹǰֲҪöֻ࣬к˱ĢҲô׶ԸģҾã̽̽·Ƚ׵ĭĭһڣλŮʿһ뽫ͷŤֳΨһĵһԿЦãҲ֪Լôһսѻ䵽СġĪԼҲСܡ츳ԽָʹԽģ
ʹһµͷ׳Ժ֮⣬˷˷ϰգУһ˴СĻ˳һֻС˷ɳȥ̽·ˡ
ʵʲôܲûϵֻҪָʹĺʵһӵ壬һԱԱȽϸߵ޶ѵ˭ֻһֱѹ֣ҪˣȻ̬Ȳôǫʵȴһ㡣
ļڡ޿ֲжһ൱ڻһûʶķ൱ľжԿǸжҰС˷ɳ൱ľ룬ֲȴƺ֮ǰö࣬ûǵǹٵĸо
ͻȻһһѱסڰС񣬹ҰһԱһһСѾ֮ˡϵж֮ǰӰһԷһŸõĹ
ôˣŮ˰յķһ²ͬʱʵ
жҵķһԽŮԼ龰
ǡļʬĭĭǺܿ϶Ĳ²⣬ֲսʬϷĻѰһһԵƺֻܵӽʬǵĽǶȥѰˡ뷨Ǿζš
˵ĿһͶ˲ԶĺڰУĽŲֵĥ˳кŮĿԴͣѩͰĸʽʬӵ˳ʬĶ޾ĿԶԶľͽʬ٤ضǶصѾ֡˵һЩʬǺֲѾʼָʱڳͽǸܵеľ档ǸһƴǸȳȥ˵һԶʱеѡ
ߣװù¶ˣֺŵĳһȫ෴һֱԴŵĭĭϷ¶˶Ȼɫ
ֲܣƾձһѵ飬ͰôôܣԣΨһĽ;ǡЩǻþ
ɫıʯͬʱѣϵħ͵ϵħ˿ӿƵ籡ҵſħɣĭĭԼ֪ЩħԺַʽ˸ûпԹԤϵġ
µħһǿ磬ڳ͵ʯħû̫ĸţڻڽеħȴĪѡöʯħγ쫷磬ǰеֽһ˰գŽŤĲзĹģɫʧˡ
뽩ʬһʧĻǰҹɫֲǿʵÿֲĹԼǲ˼ĹߣȻҲٲֱ˱ЧСĢ
ҹʧˣյֲȴٵšֲǻʵĲֲҹֲȴħó硣һ˺ͬʱǿǰ֮ϵľ͸Ӻˡ
ʵֲﲢʮǿѾ㹻߽󵼣ǽҹʱ򣬹Ե˼ά֮£ҹֲҲŲѣԸǿֲĳҲȻ˱ĢĹּĶҲֻΪǶԷǿ󡣶ĹؼģֻҪԷţôЩͻ档
ȭʵѾʵ֤Ἰըõ֤ħվħǿļĻ֮ϣ˴Щ΢ʱ򣬼ٵվ治ˡ
ҹɢԭѾǰʮ׵ĵطԭһˣ֮ǰǸӡտͼаӡڿڵϣһտߣϸڽ͹һ֧˲Զֲһ֧һɫĹ˵ôĻǹؼ
ǺǣĺҵֲսʬưڿˣžAǿҲδܴùǾȻоյˣ
Ȼ󣬸Ǽտϲûо̵飬¶ľȻĵĻϲͳޡ
зΪԷôŴ󿪣鷴һʱð֪ʲô塣
񷴶ŵˣҵĴտ¶Ǹ΢Цô˵ɣǶȥԵʧߣһһ¡Ѿȥˣ֮ܶʧ߱￴رŵԿףֻҪһţǾͲͨѾԹУҵʹҳΪ˵أԼάſҵԣ벻ؿǿĹҽѰɣ
˻ûػտеĻ˵ɱȻ޷ġ
ˣղŸλ˲С鷳ҺܱǸϧһеֲҲήûʲôֲ֮ˣֻҼǵıʼǣҵһЩ飬ҲЩ΢Ҹлλɱҵıɣ
տб˵ţߴӻóһʼǱ˹û·Ѿ˵һ㡣
أվҪһ˽ᣬһֻӶһŻ̽ųŵϵ˷˹ȥ
Ȼһ津տе壬Ȼ𣬶ҽгʹļŤ
ǿĹңϵ˴˻š
˵ģĭĭӸղһֱ۲ԷħһһԣȻ˵ʹ౻˳
ȻҲɴ⣬ҹǽ䱸һһԹ˳أԸһԼ˷˵̬Ҫ䣬ͻȻĭĭסˡ


338 Թʮ
ȵȣȱգ
һҪ÷ʥ泹ջٻ֮ǵߣĭĭͻȻסһԲڰųûĻֻܵŶԷԼ⿪𰸡
Ѿȫʥȷʵջһҷˡ
ԣϵĴԴ˲Ķ
Ӧǰ⣡
ֻ̬ųᣬĭĭ˹׵տеǰ
һöɫıʯӿڴȡôʱҲֻ۳ʮűʯѾǵöˣĭĭƺۣɫʯΪ˽ɫķĩָ̺ʥħħ»һʥĹâտеϡĹâϴ鷨࣬ʥȥ˺ڰļ֮ͬǰĻգտеϲûʹı飬չ¶ֵЦݣı飬ֻڴϾĺͯϲܿ
ƺһԶΣտаȻı۾˯ޱȰꡣ񺸽ڵذϵ̽Ҳɿˣ˵ϣԶĽ޾ѭĵ硣
һöɫԿ״տеĲϵ
߰ɣĭĭʰ˵ϵԿףҲ࿴Ǿʬһۣ߽˻֮䡣һڰһȦƺʲôܻ˼ӣŸԷŲ˷ӡԹĵһء
ǵԹɫ֮ѾƣΨһʣº֮֮ء޶ӡӵرѳ䡣
н׷ʦصĴ󹷡ȫĻŮС½˫˫֮һսǶӣܵĺ̿ࡣ
ž֮ǰʱҲδƴ̿ڲϵͼԱƴ㵸ţסӢ鱻˳Ƕ۹ޣͷۣһȻҲսһʱվ¡Ӣܿ춼ش͹顣
֮ǵ˿ûĭĭôõĳۿ̿Ѿ͵ذ庸һ붼û룬˦°ſ˴죬һڽʧȥսĺ̿ȥ׽һһ³һѺɫԿס
ԹˣȻ򵥣ƺҲ̫ѣܾе㲻ģһСΪмԿףżСĺɻ˺֮Ĵš
ͷת֮ǣ޶СǱ߶ǵʬ崦ֻҪϲȥ֮ţ·ߵʱһʬѰʱǸɵʱ
ǡȻСҲöԷȥʱʵ̫ˣϧ߻еݵ·ߣûôң̽ӵСͻˡŮռϺ٣ƺҲֻᱻԹϼСʱҲڼ֮ŵˣɡʵˣȴѰΨһֻʲôأ
˼Ƭ̣Լļ¼ʱѾȥһж࣬Ȼ֪ʱǷͬҲٵȴȥˡǸŮڵλԼбҪ֮һ̽ˣΪĳЩԭԼͻϮڵĻԼԿŽԹ֮á
ԶԶģ֮ѾҰǰ棬һŮϥԼϥͷ֮ϣᰴʣƺڳ˼ƺ붨
Ϊ޷Ŷڳ˼ƺһΧءԹֱͨʮһ֮СĹս֮Ӵǰ֮ˡ
ٶȲκܣӵ޻ָ飬ڡ
ɱһ˲䣬ƾնúͻƴԪûȥĹ̡⵶ĿռնСս۲ܹ۲⵽𶯣ٵͷתһնԹǽ֮ϣȻһ
Сֻϰ߲ʤʵս˵ǶսȫûսеԹĽǶŤָǹڣⵯһ߷УѾǰϲһ
ϲĵȻǿü۵ļޣСĹ۲ⷽʽͷӦٶҲĵȼû˵˶ƣۺεŤƶóϲһȻĵ֮ҲûܿƶԷһƤǱԷ컨صһ硣
ǰƺϲϹȻûһ˿仯ĲСǱͰСҲռӦеı顣ԼڵԶ̵ĸõǰľ棬ڱⲫѾԼ̹гȻŻеСռƣԷѹʱһлδ֣ѹסһĻԼʧҲֻһ˲ѡ


339 Թʮһ
ղŮǸجξӵһսѾڵмˣڷѹʱһ֮ǰƺĳ׼״ֻ̬Ҫѹס״̬ܴԾͿѹסһСѡ󳷵ĻԼļ㹻Ŀռȡʤ
áˡ
̫ٲȫжϣСϲֱսڸѼϼܣҲȵò֮ܲսˡ
˵ķӦٶԼಮ٣֮ءϲ˲ˣ˫ֿ֮䳤Ѿ֣һݳѸ֮Ȼ˿֡
෵֮ն´ˣҪٶȡϲûжԷôڵ˼ٶȲ͸죬Ʋ͸ǿ˶ѡ
СǵԽ࣬ϲǵľԽ٣˾ھĵ״̬˿̼鷴ӿԺΨʣˡ졢׼С
ʱͻȻţռ·𶨸һ㣬ϲֵëСĨ˹ȥû֮ǰҵնɱǰɱ豹澹ȻһɵĴݡ
˺ˣʱٶС䵶նոտԤеĹ켣ȴͻȻĿ겻ԭеλãҸƫ֮ࡣ
ѹʱ֮ѷѵȻҪյ߼ΨһĴ𰸶ʱ˳ķӦƶ˲ϵ˿ڣͨһͷ­塣
ડ΢ĻеĦСظͻȻ򿪣΢͵ڿ¶˳֮ǰϲ޷ʩչȻͷȴ޹شҪԷ׵ľ룬նһ˲ᵼ·ӦԻǷ̵
ϲҲδۿڿڶ׼Լ˿δƶ˼
ʧȥͷ­СδǶԷΪˣ߾㿼ǵԭ򣬴ʱҲֻʣΨһѡ
ԴոͻȻ𣬼һȦڿͻȻгһϸ죬ϸ첻˲Ѿӵ壬ݺеĹѾԴ޷ջأλ͹ܵȴ˷Ӧ¯ĳڡ
¡ƾ˵һըСͷʬը÷飬˾޴ĳͻ档ֻըȻССеӵеƺ̫һ㡣ϲûôֻ࣬ǱܽסΪըɹԿףӵԲϮ˺ͳת߻֮ȥˣûע⵽ըĿ֮Сն׼֪ʲôʱѾϢˡ
Թ֮ǵĺڰǽǴһ³˰ֻеŮͷ­ڿٱţ屬ըڻͷ­ߣΪͨһгɹʴϲĶ֣з
ȻϣϲûȥעǷͨѾƮĶеĳСͷ­תۼѾԹһ·֮ͨУͷ­ڵĿռҪ򿪣һߵ壬½Ӻֻ֮ҪһӵʱԼͿȫǸŮĸѾ㣬ٴһΣԼʤʳ95%
СոôţϤֲֿĽ˺ȻٶӾܹ۲֮һѷͻȻ˿
һ˲俳˶ٵʶֻʣʡ
ͷ­Ѿѣ¶­Ǻ߲ĵδǣͨδһֻԳЫ״İƴСĻе棬һ⾧ӨоƬĻֻм򵥵޸ڣֻҪ޸ؼ߼˼άоƬŽȥСɿȻ̻ỺһЩϲĵȴˡ
СЫŬĹУڰ΢͵纸ĺӷ΢Ĺ㣬С˹еڽΰĹ̡ͻȻԶһԳŲĽŲϴ˹
ȡٵıڿг鶯ϴСЫſͷ­֮רעĹţ֪Ļ콵ŤɵıԷֽʯһֻ˴ĹЫֵܹϸ΢ļŵķ岢µͷ­һ뱻
ף·ηƵڰԹǽգûа㷴ĺۼóԹʱֻܿԶԶֲ̽·ԱܿܵΣգȻһŵͼʹǰٶȱû쳣
·Ͳˣȥĵطɡĳ˻
㣬Ұģ֡ڰԼηԴЩ·ӵĳڰ·һû̽ף̽һ̽ɡ
仰ǴǱƼҵһצĽڣִ֮䣬ηԼҲûע⵽һĴָָ״СɫоƬԼЬ±ȵ÷顣


340 Թʮ
ѣͨԹܵѾڷӡ֮о˽һˣʵоʲôµݣֻĶ֮ʱ֮ͻȻˡ
졢ơסڡɫӦԹǲΧɻεķӡ֮䣬ӡ䶼򿪵ʱҲͬʱ򿪣¶һ乲ͬԲι㳡
ֹ㳡ܾһͬʱҲᵽ㣬֪ͨĳڻһѹءȻѶȶʵԹ֮·ع߶㲻ʲô˲⣬ΪһָӡЧϾʵڲˡ
ĿͶ㳡Բι㳡ǽڱɫԼǺɫɫǱֻ߳ϸģһϴųĹһ˫ֺͱųĴ֣һֻεĶ۽ǣȻ˫վƺͽƵĲλȴشĺʵ
ȷˣܲȵĸҲðʱԼұΧƶѾԣδһƣƷ˺ХֱԷͷ˹ȥ
ȻԼٶǿҲΪԼٶȲǰǿ÷˼ԼǰɿһԼѾӭƣӰԭأҰзͼǾֹģߵֱѾԷѵͷǰ
˼۷ܱܽѾϸĹͷ紦Ħһ𻨲˳
оǡĸоĵȻܻȥ֤ʵԼ뷨ǸѾצסԼ๻Լϲһ¡
Ȼסû˿ķΨһ顣ȻͨĳַʽȷͬɱǼ£ĳַʽƺһĪı硣
ֻ˵ʲôֻҲʱӾ״̬аЪϲοֻҲѲˣֵǸǲŶӵĶηƣצдɾֻаٺˡ
ԹһлػõúѾʶ˻Ȼû˿ƽļ˵ǻ˵㳡У˵ۺͶܵĶᱻŤɱʵǾС
ĵҲˣȻ߳Ǿ޴Ĺޡͷһֻǽ˸ĿʹȻ˵ֻаǿݣʵڲ֪㲻Ƕʹ£ԴƣŶѲ³ǵݡһɨȥȻ󲿷ֵ˶Ȼ֮ͨǰԹĿ顣
졢ǵ໥ĳԭϳ˱˴ˣ˿ɷǶһݵĬ֮ǵʹȥûȹ֮ǵ˶ħȺ֮ڷ˹Է಻ʾ޴Ĺӥȼ̻𣬽һµĺɫ׹赲˰գ׻֯ʱγһƬ澰
ѹʣµľˣħֳ˻סĿֱڣȻǽǵ˵һĿꡣ
ס֣˹ȥѪɫĲеܽм仮һȷٺ֮ۡбײޱȷأ鼱֮¸ǳ120%һâȷͷ֮˶ܵһе֮ͬӦ
Ǻֳһ޴ӼתΪͣɫܲնһοĶħǽŲ̤ߣܷһѾ䡣
ȡ˫࣬ιдĥǽԼ˱ɱĶȻ֪ԼڶԷʲô֪϶ʲôû˫ֺʮǰѾ˿ұ졣
޴Ľɫƾճ֣ɫһлţɫëڴⷭšԴ˷ĵ֮һʱġ嶼ٷչڣʹһգҲʿ֮̾
ľеȭͬʱܵĽ֮ϣ˿˵Ī֮˫ֽ֣ƼסΡߵǼʵ·ӣûһɣҲ۽Ըз飬һһڳ˷ļơ
ӡ㳡ȻŤ˵ӾܵòԼðںȴƭʵʽֵܰϲһƾо֪Է˭ʹû֡ˡϬͬļǲİӻŲϤղһԵϷŮף˫ѾӦϳ˴ˡ
֣гһŹ򱾼Чֱ뵽ڲ֣Լ۱ȿνԼ֪гԼ֮ͬһ߹ϣ֮ǰǻ֮ҲѪȾɽ֮СȻڿȥһȭ׵Ůģ۴Ӷ˼ǼܵĸоϣĪǡˣһֹס˵Ĺͼת˷״̬
һߵûôУܴ˵ʶΪ㣬ֵܵķһӦǸսĭĭĳʶǳǱ߻һһԣԼֵܵ˽Ϥ֮ϣһģۿҪϣæһŻһҪֹĹƣҲҪ֤ԼĲ²⡣
ĳ˵ôһţսֶٻȻ￴ȥħ֣ɶԷǸģŵɱ֣˵ԷڷԼϮ
ɱʱͣ˼ӣͬʱóۡ
轥ˣɢһ𣬵Ժƶ޷֮ͨڵд֡Ŷ֮ҲӶı̨ףҶ̽ŸγȥشĿ⡣
۵УŮǰͻȻ̽һĵ⣬˶Ϊһ˲ĴʱӵŮرΣ˲䱻ߣȶʡˡ
ô£Բͨ仰ȴǼͬʱ˳ɭֵЦţһѾʧԭأŴ֮£޴ֿ˶ηƵĲӦĳءٻһ޵ĿҲͬʱ˷Ϯʱҡ
壡⼸ǷӦ˵ĵһӦ
ɭѾŴֲĶηƿԱߵİ޷ӦѸݣһǻ߿ηŽӦٱ޻س֮ɭѾԭλˡ
ɫȼŵ㣬ͷϵĳֱֱʿ״̬½˫˫ոҪΪʦһִֻסʵĲ˵ϣнһ¹뾭֮ڣʶʱ֫΢˱״̬ﾭͬ壬ڵĹҲûඥĵزȻ˵ʡǼٻ߱ߵٻĵز³ͻȻҲ˲ôˣһùԼҧڰˡ
ˡȻ龰£ȻǲԾһ¡


341 Թ꣩
ԹӦɫ졢ơסڡһɫеҲˣ˹㳡ɽ䱸ʱ򣬾ȻͻϮֲ֮£޶ӷŮɥ
壡˶˼ά߸Ѿ뵽мٵĲ֣ǵп϶ԼĻ飬Ҳű߻߸Ǽٻɱ֣ĿľԼָɱ
ȻǸ𣿡ῴһʱңߵı˸ղԼܡڹ⻯Ϊʮֻҧ˹ȥ
ᡱȻ춯ϲεʣ֮ϵͬ޷ڵ֮⣬ԭʼɢ˿֮С漴ϲֱָԷʺ
ôִˣŮΪĳԭεܶپһԴȻǸòʶϸղŻ᲻һڵһԣǱ߲ûмٻļ󣬸ǴȫǳṈָ̀⡣
ҴҽٻƸӦÿɿĶηƣֲܷŮ볤ս֮Уͷ϶ʱһһ֮һʵʵŮԱƿ
ŮǶݵͣգ۶ѣһĭĭǱ˼һЩۿܲæд֣ܱϲʱǵҲ˻ȥ
ͬзֻǸŻжסȻһʱЩң֮Ǽ˵ƻˮδû
ǻᶯģܣÿһδ֪ߣеĽ䶼ͬ
ٻʱһƷսӵĳԱȴι裬һӻһնȥһԽжѾΣ󱩷ҵĶ̣ȻûֱκˣȴǽмһƬյءͷߴ쳣ĿǱƷ˵ϣȻȴҲЩԽԽֲ
ֻʣˡɭ֡һˡ
ڵĻʰԶȡɭ֡ƵҪöֻ࣬Ǽ֮䣬Լֻüֳ˿ԼͬѾƷҲûбֲʰĻս⼸ӵս൱ĸߣ
űעŵɭ֣ҲڸţⳡͻϮֻһ˲Ѹٵõƣ˵⣬һԱԺܺáܴУԱûбߴߵԱ

໥ԲͨԹ㳡ЦҲᱻɹŹֵĹ޺УʱƷɭֵĹЦȴ˶ˡ
ҲɣȷʵæôʱҲֻɨŵļʧߡżһɲĵĶѡѾôʱ䣬ȥ˼ҲˣҾ·ǳȥڵľбžȥɣ
СģֹһƷɭеɭȻ֮⣬䱸ĶԱڱ֮ȻУǵһҲԱˡ
ըĻ⻹δüӿһɫͬʱһˣڵĹâתۼٶɢΥɳĮҫÿ˵ϡ
߳ԹߡðߣԹӡǷӡ֮սʱ÷֮һͬڽǶɽָڵԹǿڼʱսԴȺλϷߵʱȴʱʹԷսЧ
ѾʧȥԸԶоǿߵֳ֧һ죬ڵľ޶ӵ˵ԲǺ£
ѪƷ˳ţʿһŵס˺ʿĳǹԼȴҲڤսʿһǹ£漴ɳȻʵһΧԼˡ
ŶˣһɲǵĿ϶ڹǰˣһ̫ʧʿҲΪ˵Ľٶһʱסð
ղǲ˵ҵ뻹Ҫһ֮ܳʬʣһ롣ˣָô̺´СС˿Ѫ죬ͽԳÿյһ֧̣ŵһڣ³һЦȦ
ԴAµﱻʮһӡֱӾ֮սʱơֻʣ̡ɯšӻк汻ʮϳصԶűˡԷʮ䡢ѪˡڤʿĸAеǿ߲ŴȺ¡
˫սAһδƣҲûɽˮĵزԷǿʮ䣬ɶ˾Ѫܸеѣһ˶ʿţɯ˲ˣʣµʬBCͳͳԶűɣ⻹һûκչ˵İAӡ
Ȼӣӷȡʱ䣬ĵľԼܹͬʱͻƷӡ֧ԮԼʱһһҹɳĮ̫ٴ֮ʱ˫սڶתˡ
СˣͬǸڤʿìʮڤϾȭء
ԣΪ˱ʾǸ⣬ҲΪ˱ʾ𾴣ҽʹŬɱǣ֮ĵڶγٰ֣֮ɣ


342 ֮ϣ
˵еʱĺѷֱڷ̻ڳϿҵͺñǰڤʿìòƳϿҵ̼޶˱ԼСԷǸ⣬Ϊʵжʾضֵʵٻĵڶι
Ǹ߷̣ΪѾ֪Ǹ÷ŭǿЦãѾû֮ıˡ
߸ϵSǿAϷ֮ɱֻСӴܣ˰һȭͷĻһܲ׵顣ο˭ûܵʱ򣬴˻߱Ǻ飬ֻҪչű𱻴Ҳͺˣν֮ԼҲ󿴹ŵ˼˵װҲã˵ЩSĿҲãӲǵУٶĵҲֻܵȥŪˡ
ӵ﾿ô룬ҲǱɱ׷Ҫҧڵ˾αܱߴСìܱԼܸԶĵطʮѾƴͷʮλ鲢ħޡѾȫǱӷ120%Ժ޹⣬ֲ߶˵һ֡ʿԳеĹǹ߸߾ڤ췢ͳ˻ԶͻȻƽԼŤճʱֳˮİһ
֮ˣɣȻ֪ζʶ֮ٵʱʹսɳɸеһ˿Ľš
ߵս֮ĳѾֿȻǶԼĳԱ˵֮ҲһӵĶҪúεȵⷽʽȥ⣬֮ǲһսһˡ
顪ɻغɳϣ޴ɳĻħ޸һߣԼҲ˰һ£ɲսһߺǽ֮⣬ƺˡʮҲδ϶Լջ˽ҲҪ׼֮ˡ
ӿԽ׵ĺɫͷһѰˮΨһֻ֮ͬÿһγˮ۶ɡ֮ȣ֮ûʲôϵĸı䣬ǣֵϽʮѡ֪ǿֶΣǵַʽλǵĳ
ֻǵڶѣλɣһηվǰ棬˵ֻһӰͺʵļȥޱȿɿ
û˵ӵ̵˱һĶÿһ˵ƾͺθһأʮȭƻһźɫֱաϵƲ񶼱ɶɢͱһĴ󶴡ɱߵ˶壬ʹηƵ˽ѸеĸоӽŴȾͷֱݺʥʿƨɣ߿Ϲ⻷˵ĸоźùһ㡣
ȻеǰҲ̲סͷһ̣ߴʱȻԼ֮¡Լǿʮߴ޵͸֧ǱܼԷһղǺĸоȻĳ㣬зʽ
ʶİͬʱͳٻԼ£һ£һȴо񼷵һˣתͷһԷҲŤͷ߶һӣٻ˶Էһ΢Цץǰ˵½ǰͷŤˡ
оĪɱܾüǷ˵ɱǰ̵ɱӿֲ޷ܣ
ʮ֮⣬ֻؿ˺ֱһȦ˫ع£ʵʣһɨͷܴһӭĲ΢һ͡
ڶ
ڶʵֱ죬б½ջһȭؾɥһ翨ǽʮڶ֮һҲʮѣ
һ統ɢ֮һ㣬֮һ֮ɢƮɢˮ֮ǰֹ֮һ㣬ɯٶʩչ̲֮Ե֮գûһ֮ˮԽ˵ķߡֻǿʼѡ
չŵĳԱƶ׹˵ϣղŵĳϾ¼Ĳ˵ҲδֺϧܰЩץƣҲĺء
ڶɫˮǸףûʲôر֮֮ǰּʮ
ˣ
ɲ߾ѧֻɶʮߴ꣬Ǳܱ߲ܴǿ˹ɲ񹦴ޣٶʮҲ޷ܣѪƤëϸѪܱѣ˲ͳһѪ«
Խ֮ٱԼķɲͣͲѧ˵۶ʮߴ޻ɲɱ֮
ȻҲÿһ缡඼˺ѵʹ࣬·ǽɺзйܵĴݲУ䡣ĶԿʮʮ߽ΪⳡеļƷ
վδɵĵͬĶԿ˰Ȼɢ˸ߵĳˮȻͬɢδ֮ǰ屻𡣿˳ųӿ˹
žһɯԼİ۳Σ֮ħħȿֺӿ˳ֱŮʿڡħʿͨħʱԼħȼ൱ڽԼǹȥӵɼ˵Ե˺񣬲ȥĻҲûôĸˡ
ңħʿ۷ױ˪֮ͬһɢɫı˲䶳ǰĴأӨӨһƬԶ˶һ
ꡪֻǱͬʱŸͱɱˮʼ˺ѱķӡƺûı˪Ҳ޷⡣ȻSĸֲʩԷȻѾճΪһ̧֣ǻ᲻Ĵһ⾹Ȼñ˪ȥĳˮɾĳֳԽʶ֡
䡪ɫĻ˺ѵӿ˳·Եĳ࣬ÿλһƬı˪֮ˮΡˮ̣֮ͬǰԹ֮һܷųһеܡ
صѿڼӣȭص̶ͷϵҲһһ𣬻һûвУѾȫ

밬ɯѾʹ120%Ծ޷ȫ֮ೱˮƱطߵķų˹
аն֮棡ڻһʱ˶ʹԼõǿֶΣԻǿ̬֮ʣĵγϫɽһ½ɫǽ;޴Զ嵲סԭʼĲһαˡ
Ȼ󡭡ճһξʮ׸ߵľˣӵƽǱߺХŵˡ


343 ֮£
֮ճÿһ֮֮ǰʮ·ַʽʾſòʲôֶΣֻҪͺɱЩ֪ߵغޡ
ѹ¼ҲȥѾֵԿ䣬͵˶ԣǸǵճȴûһ˿֮⡣߹ھˣ̺ͰɯҲǽþǵɫҲʵڲǱڣ۵ʮĵˡ
𰡡һž־дӪ𣬾޴ıۿͷԣȻˣԼתͷܡ
˵޶ӲûκεԼȾƵĴ㣬ʱԼҲ㲻ʲô塣ɸոջսʱȴӴܣУȴҲǲġ
ûֹһͷԶűҪ뿪ûǸľˡ
ճ𣿡ĭĭŲǿվۿʮ֮ǰĶϮȴ·һʤǰ
ǳһǧ𣿹Ȼǰδеǿ󰡡һ׷ȴڰٱ֮ʱѾļޣжʮߴ޵ԼܴıߡȻǵɣ伫Ҳǰٱ֮ѡԼУܵɲļԶˣããޱߺ棬ٱѡһֱڻɣļ޲ǵ෴һͺܵ¥ݣֻͻƵɲĿʼ
һǧǡʼ𣿡УƺҩվһѾԽܵ׼ƴˣǵĻ𣿡
ûмĻҲûĿúʫҲĹȻԼܵɲĻĴڣûнӴԼӴʵ޷ǾһڡճûҼ˻ʫ˼˺ԭǧ˼Ƭʱƴӵһ𣬵Ҳ˶ˣ
߳ǰɻ꣬ȭͷӭǵض֮ԥ޻ɵĻӳ򵥲ֱȭ
ûʽı仯ûûصĿռ䣬еֻϵ¼ҲѰǰ֮࿹һǧ
ңԶĺɫǱУæµҡеԹܣͻȻһҺԹܾȻл˳ֱȥ
ˢ
ӿǽߵһɫӰѸޱȵĴԱסԹܣһδĵݻظ֮
ǣûʲôǿдҵճС¶ѡȻĬδ˵ƺȫԷͨ
ȻĹΪ߶ȣһǧ֮˵㲻ʲô˵Ѿǹؼһˡ֮޾磬ʼ뷨뿴򵽵кβֻ֮ͬϧˣˣվô׸ıģ
Ĭ߻һԲֿǽϣɫķҴڵסɫ۾ǰ֮⣬ںĶ٣١
ɳĮؼ֮ⴴ֮еĵĻǧ֮ȻɢճҪɯɨβһʩչȱûһֶ˷ѣûһֶƫոպճͬھĬ侫֮Ȼӳ˾塣
ӳһȭû˿˵ӣ¶ķźϧı顣
ܸһһӳһȭʱܹȫʢ״̬Ǹöð
һ̾ϢؿദͻȻѣѪӿȪ䴩عǼ⣬ż͹ӳһȭĴۣȻͬʱˣ
˻ھ֮УηƺĳظսһҪȣûԱһӰ졣֪ʲôʱĭĭѾеȻĶѸݣΧ˸Ϊȶٻۿ£Ϊ̵˸ոҪֹȴһְǶˡ
֮ۡˣͷĭĭþ֪ǲǴһ˲䣬ܺ񿴵۾һ˿οһ˿
ͷ̽ȻѾţϺƺδ뿪
Ŀ֮£ĭĭǸСͷ­ѪɵεδĴӲ£ŮȴںʳָĨ˲µѪԼ˫·״Ѫױһӡ
ĳųļ̳ʽԶʮߴഫУһ˲ö֪ƺ֪ģӦþ˲ˡ
Ѫ״֮ԥװСͨԱ磬ħ֮ȼʬ彥ճɷɻƮɢڿУһµĸ档
Ȼʱ򣬲ԶЩȹصӰҲ֮ȻˣٻȴδԶˡ


344 
ӣ밬ɯǸΪȶսǴͷβվſϷ˸˵Ѿˣɱţ˽ԵΣ˿ñ֮ǰѷɫ
ǾǣסA֣ǿ߰ɣŤͷòӴڻҪ˼ǼֱǿЦˡ
ǿЦǾһҲǣƲסԷɣôߣ޶ӵķʦͷľѾУȴٳûչڴһ߲ѣסŵAֵĻôٱ׷ڵ״ҲֻʮӶѡ
ǾһҲ˵ս͹ؼԱȫתΣǻָԪȫϵһʱһʱ
ϵһʱһʱ˵ˣѾ˾ڻʵˡ
ͳڳ޶ӣ̡Сš½˫˫ܡٻϲһԡηơɭ֡ĳءһޡ
޶ӣɯӡ󹷡ʦ
ţĭĭᡣ
޶ӣĪԡ
еľ㣬սͱԱתƵô̡½˫˫ηơϲɯʦĭĭᡢĪԣУߣʣµȫ޶ڻˡ
ܺҲû֮ڣ˵ŶְǷ򣬸ο͵ķߣҪٳǾ͸Ϊߣɴȫӻĺˡ
ǣסǵĸA֣һԺٻĳؽҲһ볷ɣͻȻڣŴһġ
㲻Ҳߣʲôϲٻͬʱڣ˱вͬȻ뵽˲ͬ顣
ˣѵõģƽﱻŰȥĲè˵ͺһϡֶŮȻͬʱѹסһʱ˵ڶ仰
ϴȻҵż񣡡ܣ۾ﶼҪðˣָģϴͷҲģе߰ɣʿͶˣ䣡
ҲйģҲ߰ɣǸʬͽˣ𡪡۶ǵĴ󺺸ϴ϶һ壬бʮ׸ߵľޣԶԶһ˳ȥڷΧ֮⣬ֻըʮ׸ߵĻɳ·ʾһ㡣
ţʦȥɣӮܣֻҪĸAܱǣסʣµӼСʱûģ˵ڣԺͻȻһӶûһ͵ˡ
СӾͱѧ˵£нס˱ԼεˡȻκͷֻѪѾǳˣ˵ǸӣѡϣǸӡ
Ҳһ߰ûʲôԵˡתͷߵˣЩ˵
㱻ԵˣҸôŽźͻȻָ˼Ըͦñֱû֮ǰǷ·̶ĸо΢̵͸¶֮ͬǰǡ
ָˣд档
ţ͹Ӷѣܿѻҵʳͻȫѹҵǡһ̴ûȫѵĻûǽ·ӡҪðˡ˳һ˵ûøղŵȥ֮ǶԵģôˣҺŻѽͷš
ʱ򣬷ʦ׼ѱͷеľᣬħ֯ΪħҪߵ˶棬׹дһǵģܻͻ
˶Ļ𣿵ȫǵˡɭѵϲǺӵģЦΨһı顣ȻӦԼƽαʵһ˿͸ûֵܣûؼʱ˵һ䡰ߣҶšˣ䵽ֻԼ˵󣬹ȻƽʱռС˹ؼʱҪԴֻԵҲ̫ˡ
ȫǵ˰ǻ𣿡޴ˣеӣڷҲӵĴˣȻ뿪ʹ潫һӱըҲûʲô˵ģָԱΨһӵĶԱ뿪Ц
˳ָķһһֻŶĴú°ͣһĵģɭϵĿЦŨˣԵĻҲԶűһ֮ϧ˼û׷һܻģ
˸̬гһţתۼıѾˡʮ䡢˾ìܡĸAֲ˵ʿֻʣţʡӰʿһСѾ̺ͻ˺ɫǱ֮رۻһͷʮ߰׸ߣֵֻģϺϸһȴǸʬ塣ϵãһЩʬֽŶ¶棬·ʬ֦⡣һֻȼԵһЩƲ֮ѪûʲôɫĳЩŤƺһĹꡭ
尡Ϊӣ޴ıȥֻǺľ޴ܱ߶Ϸ۵ĹâѸײڶٶȻǸԼ֮ϵʬ
ʬŵĳԱ˾ĲȻ½лսܣħߣ൱һĳħҲơǸϷߣµƾҲҪC+ϵۣϧһޣ֮Ǳһ֡
ҲߴС˹ųһзҵܶûԻ֮κãʬħٸʲôã֨ѽѽһУʮ׸ߵʬС˲׸ߵʬһ޸Ǵǰ޴̧ضȥ
ҵıĹۿԼѪҪһŶϡãҺԳٶȳײ˹ȥѪתһײʵˣٶصıҲñƤһ˾ۿλùϵԼƷѾˣȻ˸Χκԡ
ӻѣӣػʥʿŭӳػ֮ԳľB۷塢ۻʥʿ֣ͬļЧǿ˺ֹʮ͸״޴ıĤס˱ȫʹ˾Ҳֻ׵³
ˣһ޾޴ƺɳأȻɳӣʬ޷ĳ˲䱻⽴ҲƣεȵĲҲ޷ˡ
Сģ
һ޸ոһŽȴ˴ǵľִ֮񾭴ݲôѸݣԴѰʱ򣬼Ĺǹ֮Ѿ̵һ׵ĶԷΪԼǳڵסԼҰͽһ֪
ԮʥʿܶԸٶܴﵽĳ̶˲ڤʿͱ֮䣬Ů㡢ŮĴֱֱסìܵĳһ̡


345 
˵ʪȴ̵ηƣ޶ӵ飬ûһɹʵνвһۣΪػʿķȷʵǷ켫ìA+ȫһ̣ȻҲδ͸ķҲˡ
ڤʿڤǸշеǹһĶȴֻۣʱֻ̤һ޵ϣȫ״̬
̣
ͬڰĽ˾ȣڤʿֻһδУлдѵıǮǼɷڶԷ֮ϣгصƣ̴ԼϢļһ
BʥְվԶԿAǿߵƣֻǹһתĶѾ˱ɢѺڶƱߣŮ񡱵Ļƻ
밢ͬʱӦȴΪܵԭһʱŵͬΧκԡ
޴ķɸ֮Ͷ˳˺ѿ·ռҲһ˺ˣѷȥһֱ˰յڤʿ
ȻAĲʿҲ޷һǹһ̣Ҳûˡ
˸ոڱϥǵλãʿʣҲˣ򸫻򽣣ǰһ뿳˹
úðոɱİ̻ԼġŮ񡱱˫սֽĽΨʥʿյʥȻ֣һѾ޴Ĺ⽣ȡԭĵаն䣬ʹʿֲҲһȤӲƴʱһƬռ䡣
У
Ȼʮ䣬ʳָϵָһһ֮ӽָбĶͷġǿľһ޵ǿֻͣ޴Ĺޣǵ΢ĿɳƱľǿʦ֮һʮ俹⡣ͬʬǿһԾĹ۱ûһ£޴ʬѾɽɳĮ֮УĻɫɳܵսʱɢ롣
ѪǸҲƮս֣źָֻ˰ʧ״̬ǸζȤһBʧȥԶ֮һѾѾʮ֮һﻹеƣжԶԶȥǸȫȥȻȴɭֵĻȥˡ
Ҫ׷ϼ䣬ΧȻЩԣ澹Ȼ΢˼õİߵ㡣
ȫȷʵӵ˼ϾѣһͨŮ˵塣ѪܵȻᱻɵɻˣĲϸڱ֮ǰͬҲܶһ˺˵űѾӽٲּ֣ģ棬Ȼ˲ȾãҲѰϸܹˡһAǿߣҲ³ˡ
һûʲôս˴ûʤҪǼBCĸAǿʤ㣬Ѷȿ²BܴסˡڻڻңǸӣҪмֵסԷ೤ʱ䣬Ƿ㹻ͬжԱֵΨһı׼ж̶ܴȾͽܵһ仰֮ϡ
սֿѾϢ˫һԱѾ£ӻԾھԮսϵȴǴͷβ۾˫ַ̯һֱվǿΧԽԽİɫë˵Ѿ˯˿¶šŵAǱϾͨˣʮ䷴Ӧ졣
ֻΪǸƽͷС׼ʲôϵĴУȻħˣĵӺԼ˲ʮǧվӲͦһҲδؼþͻΡռƵЩԴⱾѰҲ˴֣ȴе⣬ʮ䷢ΧϢԣæ֮乥֮ʱһжѾˡ
ڲҲ̤뷶Χһ̣һֱ׼һȦɫĹâչͻƳγεɳĮɫȡƬض˽ɫĵ̺
ʿ㿪⿴ƻֺĴУ漴ֽȵʥȴԼûаų˺ɻ䣬ͻ䷢ˡ
ȫͬڶʿȵĴĸAֵĽ½۳Է֣ĳʥ⽵Ұŭճڣ·ػ͵ʯγһǽڣȦһĿռ֮ڣмģһеסܡ
ʮһܵͷϣз޲ǳĺ踣ֱЧûзʮľɲһһأһذϱȴҲɱ⡣ֻҪͲֹ˵;δϣǿԼԴҲûˣ
תпűԼһͬڷ֮еˣ˼ɲܷЦԼĸŭʹߵĿֲ澡ӺɳŵԺһһҹĽ׷ˣ


346 Ӣ۵Ĵۣһ
ʥ⣬ַ֣ɱڣûκɱȴȫĸռ䡣
飡ìܵһγ汻ײ˻Ȼڤʿĳ֮ǽ֮̾ϢǽڣĹҲֺ
ˣǾԵĽһɣͬì֣ܵ͵Ѫһʼ£ԼʵԴؽʱ˾ˬķŬתоǰǸԼĸȤƷ
֮ѧʩߵͬɱǲ֮Уʮӽһֱоռ䣬Σʱڿ˵вʩ֮Դ֮AֺҲѵġ
ȿȣô˵ǾֻЩˣҲڷ֮УŶ˵Ϊ½ߣҪֵ͵ҪչִʵڲǺס
ܾ˰ɣӲдǶһΣҲֻǶ໨㹦ڳˡЩ˾ǶһΣǺǣҪһЩ˾еˣ֮һѪѾΣ״̬ڹտܣҲڴʧѪ
СӣǲǺˣ˯ˣܵͷ۾ԼӣѪ˫۷ĹâǴȻǿЧʩԼܹ硣
Ҳ˯ֻ˵۾TMѿΪ˶ȽҲѾöûֿˣʱ֪ɣǰǲ԰׳ªף̲סزپɼ˳ȥ
Ҳ١֪Ϊ˻Ǽʧܶӣ˾ŭ֮һƽյĴüĿһ߳Ƥһ䵽֮ϣ߹Ƕ
ģһˣľرвͨġʮ丧Žָ˹ǰͬ˾˵ߵʮϸʬζܲ˵Ķ
ʿأԼΪͬȡʱȻ˲ǵһÿÿ֮⡣ʮĻһ֮ǰì˵ȻȥϿ֮ʹ׼ʱȻëȻ
ʮͻȻת䣺㾹ȻͼҵǰӢۣȴ޴룡
ָϹâ̽ܵĶͷ֮Ѷ֮ã꼫ĥΪʹࡣ
·ȫƤ˼⣬ⱻ˺һһİ˹Ѫܺ񾭶סͷĤ뼡ͬ˺֡
Ӳʹ࣬ȻҲû˵ڵ˻ųΨһܷ졣
ףȻȻܹһҹʩߺ񲢷ǵ⣬ǳһ˿ȡ
벢ûȥĽ˵ʱȻǼȵʹֻ࣬ǵ֮õĿʼʧȥ걻ס޾ûֹĥһֲ֮ǣʮԳ־Ȼһδʧˡ
еĶʵҲܵĳıʽߵ˵Ҳ޲ɡȻȻб桢תƵķʽҲĳЩԸӳĸԴר޵ľܣʢȶΣؼģϵǿȸ̾ˡַĳ֮⣬ֶǿзָʹʮħ֮ǿ֮Ҳ¡
ҲôѪڵϹЦԼʵһǳĵ顣
ҲʲôСֵ顣ʮ©ɤ³˻ƵȻ鲻͸ɴһۣԶ֮аɣ
µĹâִ֮βҪܵǽ֮׵Ķ֮Сĳ̶ֳ㲻̷һּǿǿʹʹ𻵵һĳ̶ȣҲῪʼɢ򣬻֮˲Ϊܶ鶼ΪΪͨеɥʬȻʮĴ˾ٲиܵӢǿνֻܵʹ࣬ǻ֮ʹҲһ
㲻ǶȤڿԴȥˣʮתͷ˾˵
һһҹĽڶͬҫɳĮʱҲͬʱˡʥƮɢֽ壬֮Ҳ粣һѣʧõӰûڹһ㡣
ʱ䵽ˣôʱ䣬Ҳ֪ôˡѪ̧ͷĵ̫˵
ûʲô£ҵʿˣɱǸħԵˡìܾһᣬӦϵԼѾ˻غɫǱĲ
ҵǧ··̣ǱԵˣʮϲ˵
ôֻʣҵѪ𣿡˾ϲֻҪǸֲڣԼĲļʾʹ󽵵ˡ˭һϵȴǿ޷Ӧ
Ҫ֪ҲAߣB繷ȻֻʬʵƷڻҲ٣Ѫʵ̨ԼȴҲ޵ġ߶ǺBټϵBʵƷƷߣǲˣŵܾҪҪԤʱˡ
ãȻϵϣںɫǱиܵ˲е겨ңʱ˻ȥȻǾBʹ˱ϣ㱣㹻ǿ;飬ֻҪһ൱̶ȵͿ
üĿ˾ЦĿŵΪ깥Ѿ˻ûܣСӣˣ㽫ΪҵռУһʽƷ
ʹ㲼а۵İҪҵĺųơһܡǰӬų̴ĿĶ飬Ҳһʱ̵顣οԼҲжشҪսǣ˶ݵ
ɫǱһƽ״Сģִҵĵطʬһ̨ϣϵ㣬͵˲ٵһ
ȻϺõӣ֪ôʺϵߵѾѰ˺ܾˣ˾̬һһ£һѣñһᣬȻ¶ŵζ顣
ֻǱĸоûбƣΪ϶ȵߣƤĸоǰ֮ǰѾͷַһͨԣֱȥĸо̸á
ģģҾԲʲôֵãȤҲֻΪʵҪˣǺǺǺǡ
ȻͷԳƲǱ̬ľֹ˰ϵϴͣʬƳʬĲӱ걾ȡ࣬óʽʲĵ˵һ㲻ҲǼٵģµӢѾĳˣ۷ʲô飬Ҳֻˡ


347 Ӣ۵Ĵۣ
ӺɷӢۡúӡԳˣͬʱҲǸۣռˣϲԿˡ˴Ȼ60Ӣ۵ӰĳС˵Ӣ˶˵ǿߣҶţһĻʵǳȥ˵ǡܲ˵
֮ǰƵزطºԴնɵձȥ֮ʱܸоЩ˸ΰ󣬶һ֡Σһ֡˶ȥ£ҪٲĻѵ¾Ͳ𣿡Ρ
εҲһȻ˵ʣһ˵ڻŵʵϣĸAֲסĻνսǳ׵Ŀ̸֪ܲû֪ԼСȻҪĴ۸Ǿ޴󣬿ΣԼ뷨跨ԻߣѵԼҲԱЩܣȻŵڻǱ˲֮ŵĸ׷ܶ飬ʱøһֱŵ
ͻƼ̹ⶼǱƳģҪҵȥ֧ըҩҪҵסǹۣǾûȤʿͬӢ˵ǳģ˵ǱƵģΣӢ۾ҪӢ۵Ĵۣ
Щɵĸĺö̬ͷһƿҺץһģ֯һ˿״
ҲǴһBϰĶ̬ѪЦţһ׹ʵǿߣȫѾ׻ˡ񾭣׵֮񾭴ٶȳĴޣȻٶ͵ĸ֣ȴķӦٶͻһޣ

Ӧ˾ĲܿĵЦޱȵĲҽСκ˵ȫ񾭱ܽеĻŶôеģ
Ҫ̵ͷȻԼʵƷָ״ܵĺ󾱲룬ʮͷëһȫ֯һһȫ˳û񾭵˾òƫƫ˻ķûѾ֮ϣʹû񾭣ʹĳַʽĥ꣬ܡ
̫ˣ˾ϧ̾Ļȴ˿ûɻ˵һBСӾȻĸAĴһһҹҪĴ۶ӢҲ̫ˣ
Ѫ˵ĻѾû˼άȥˣʹѾռȫ˼άɹǣƫƫûʧЧȻͣ٣֪⣬ɲͣĴ
ţĻ񾭲־ѾϺˡ֪ͷϱߵֵӢ˵˶ãһ仰ǿļ˹
ǸѪҺ˰ɣһصĽµĿʼΨһԸιȥǣ˵һ
Ǳѩ֮صߣǰεǰεųѪСӣ֪Ϊ˵õƿѪǷ˶ŸɵǸһģǱ
ǰεǰսʱ㻹ûϷأ񾭷ϽʹԸһ䣬ոһ仰ִԲѵĶ
ȣǸⲻҪġѪʵڲԹɫȻ˵֪ԼţƤˣɿһεؼݱ滻ȫ֮ѪҺʮĴѾѪҺﵽֵļޣȻͬĹܣ
ѪҺʹ֮һζԼȫѪҺɣȻͨѪǼǧѪ֮ע塣Ǵ˵еѪ֪ô£һ¶ȾڲȻߴϰٶȣҪǳ˵Ļȫͳͳ군ˣܵ˵Ѿˣ඼Ψһת˵ǴԻ˵ꡣȵѪҺڻԼǼ׵Ʊһ㣬Ҳ֪֮ǰȾĸʹһЩĸо޶¡
Ӧ֮͵ˣѾǳǿԸǿʦ˺üӣóĶһһȽš
Ÿɮͷǣòϡļ죿ҲԲáֱ۾ǷŵİԵаµġã
һҲ֪Լ˶ֻ˶ֵֹĶڱ˵ʹ·ԶľϰߣҲֻʮСʱɶ˵·Ѿӳá
ˡˣΪֹƷ
Ѫɫʹдͬʹĸ仰һ˲˱סĵļһһڵĳ嶯ֻΪ仰
ˣʶɢɣĶ
һ仰ǰ˺ڰֻʣ˾ţһΪܵʧˡ


348 Ӣ۵Ĵۣ
ɫǱ֮Ĵڣһе
ҵ壿ܿԼ˫֣սȭͷɿȫʣֻŵĸоβѪʬܹģǿվǻ
ԭǸǿ󣬸Ҫǣиоˣܡ˵ǲԼ壬˷֮ʤԼĸļǿ
֪ԼôĶ֪᲻ڲ˵ȴʵı֡
ŵϷҲˣҲǸʬ򽻵ãֻΪȣѡĵ·Ĳһ㣬һķˡΪѡĿԶŽһԼ壬ȻΪ˼ѪҲֻܺѪĹȻԼѡ񣬵ÿÿԼ޷ֻɱ뱻ɱ̬Ҳȷʵ᲻ãû˼ͻȻȫˣֶֹ̬治ȿǷΧ֮ˡ
ˣſǵ£ԭǸѪȻƣȻҪĴۡڻ˸ԺеʱȥҸ㣬ȸ˾Ȼ֪ôġ˾Ʒ
ǡǱŮˣһŮ˺һŮɱġ˵ԼҲ屻ħɱ֮ԷѾûʲôսʿ׷ʥʿ׷Ǹˣĺ̡ʵ֮£ܡ׷С֮ͻȻԷǸŮأҿ֮ͷаֱӴݻҵĲ壬÷Ӧʱӻ
ô˵ĻԷߵ˾Ȼвɱ˻ǹ˾ССһ£漴ֻǲֺ٣ĪݵӰڣѪͬ־Ӫֵͬ飿ƺѪЩʲô˶УҲֻ֡ܵɫǱˣǵʵѰ·ʡǳˡ
ίʵǼëƤС£Ѫ뵽ҡҡͷȲƷɡʵ㹻Ļݴ쵼ɡ
áֻǣһһ֮ǰͻȻɫģ᲻л岻Э״̬ĳͻȻɣ壿
㡭˾ѪһʱΪͶʣԼļ±ԺͶ˳ȥսԣҪ˵ԼͬзʵһûУʳҲ޿κε顣
Ĵ飡˾ӸԼ½ͣѵõߵ壬൱İԣԲܳΪռʵĵߡͬģҪĽϲܷʵԱ²ֵƬЭ֮Ĺϵ
Ǿ˵ҺпܱɣȻǧ֣Ϊʳȡ鷵Ĳκȿ
С˵𣿡ʹΡüĿүүԲĲҲΨз˰ۣʶ;󲿷ֵ궼ѾҴɢֻˣ񣬷˭Ҳ̲
ô˵Ļǻһ𣿡ִʵ
ҪôʵĻǡǡ˾ͷʶôĲʷˣͳһļܣļͳ̶Ⱥں϶ȷǳߣ֮ǰֱʮûķ궤ԲڴԵλϻһƬƬҲ㷢ıÿһƬƬӡһеļԸСȷʵѹ㷴ɵĿܣ
ǡ˾ƿŵһʱ侹Ȼֲʵ
ʲôǣ˾һۣҪǸѹô򵥣һҪǿķ滽꣬ķҶûСڶ깻㣬ҲҪ㹻ں¼̼һ˵ҪһҪҲȵһסˣǰˣڱǴھ״̬νķɼֱǿЦǶԷҲ귨ʦܹ߷ӡ㳹׻ٵ㣬Ҳֻ㣬ԲܻǸ㣡㿴ڶ
ˣҿˮΪ˷Ѳˣٸ죬ĵôϿɲΪһֻ㱣ļһڿȥԣ


349 Ӣ۵Ĵۣģ
κʵƷɺٲ˲һأڣ˾Ѫһֱν߽ġƷڽš
䣡İũڵڵĿը˲һƬĳء˾۹͸ڵм˻˸Ȼ˿ˡ
Աը桢ȵĿԵ̶Ⱦ㹻ˡ˾һ˵һ߽Խ¼ϵġһӣԱ߼Ŀ͵żСģĶһӣǰᶯأɫĹ˳
Щûڵһըǽɫ֮ϣ˼ƺγ˽Ľ֡
ȣɫе˺ȻһƺþȫȻһֺ񱩳һţɫĹâһ뱻𿪣ıը˸ʽЧǻ̿Ǳǵ֮Ǹħӳԭʼ̬
ţֵķȫȷʵǿ˾ץֱܣδֵܹʵʱԵüҲ΢΢ͷЩħȻûб֯Ѿ൱ħĵȼЩ𿪣ȷʵˡ
ɸղһҵҲ˲١ռĲҺڵԲ˵
ղ൱ܷˣҪǻԭ壬ͱ÷ɻˡ˾˵⻰Բԣʵص⡣
ϴ󿴴ҲһЦֻҪûϵҲҪ˾ʱ׺ͷʵһܺ˵ˡ
Ǹ¡ѹǵµ뵽Ĺʽ˻Źķǿ÷˼Ҹݼֻǵ߹ضѣϻصռ䡣̫ǿˣͬΪBۣҸоԭԼ˲ܶడ
˵䲮쳣Ĵһֳȭ࣬ýԳʹͻɽʱԨԱۣԼ֮ʤѪ֮ԭȻҲٶҲ죬һȾͺʮû͵Ͼɻȫ¶Ħ谭֮Чʽ˺ֹ
ȻҲܳƵûľ˸ǧµĹ֮ϣͬǿҲȻ顣˾ıЩΪȻȻڱǸĹʱЦҲ޷ѪڷܡƽﲮѾûе黹Ů˵ʱææʵ飬쵼֮һĵλףǻʵΪ֪ļ˾ԼܵڱĵĻ߼ɡ
ڶУЦЦȴͬǲΪȻѾ㹦ˣÿСʱжԼûжϹһһӡǰԼͨ˵·ߣ쵼ûûҹкʵ飬Լܼ֣˵ĻԼˡ⻰ֻڶ룬˵
ʵˣԹɣ˾οµ˼ֻκֻǺúͲõĹߣûìôõԶÿһ¶ܵøƵġӪˮıֻҪ񷢻ãԼȡ㹻ϣļֵѾˡ
ǿ֮аɣ
䣬ѪʼٵתΪ֮ﴦղźѾ粻ԴȪӿ˳ת͹ѨΪʵʵһһ߶磬磬ٲȻ֮ԭʩչʱʽǹǿһֹ
ѪȾɽӡȥһʮնǰĵ档ɫǱǾǧ귨ǿĺҲܲסĳ֮޴ʮնۼǽϣĵط򴩣͸϶˽ڲǾ͵ϡ
СԤԺһ㡣˾ûô©һǿԿıֽϼ¼¼
죡Ҷˣ⣬˵ըõⰡҡֻһBϷ𣿡Щ֪ˡǿ֪࣬˵ǿBûʶ
ټֶѣ벿µĴСγĶԱȣ˾쳣ĵӾͺܺãֲǿ񾭣ЭͷӦһ¥ģϢתҲؿڸֲһҲࡣ൱ٶȣˣų̺޴ѪҺÿһʱɢÿһϸһʱоڸղŵһУصظ˫ֶⲹǰǵң֮Ѿ֮УԴʩչεȻһ¥㹭״СȼСĸĶкܶ࣬ﻹԭˮƽԳǿBϷ߿²㴵ţˣ
˷㵸˾ȴֻǱ鵭ĽʵǶȳĻʵ岻һǿBֲ׵ĶʵսԣԼһԱʵðٱϾԼҪ˭
˫ֲѪҺתơεļЩ˾Ȥġ
оĹ塢ѾѪԼȴһ˿ûĶԼ壬99%ѪѪͳ֮⣬ֻѣȻͬʳĴۣں¼ЩA+˵ֻиӰ죬оȥռĿ꽫һӵѪ
ˣ˷ˣԻûء˾˼ά˻ƣ֮޼᲻ݣĺôͨԣųһУĻǻۼѣϲȥú켼׶ˣ˵ӦǹȫܵˡٴֻմǻһŴڣĲԻҪʵս
˵Ҳǣͷƺ൱ս飬ܶ¶ǿٴ࣬ľȻḻдһһߺĴ顣֪˵ܵѧΪЩ˲Ȼµľ
һʱҲҲ㹻B+Ϸ߶ԿĿֻ꣬ȡʤˡһжò
˾˵佫ڵŴ򿪣߳Ʒŷӡһ1ֵĺ롣
ǡɻʵ
ڵѪҺΪ¡ˡ൱㹻ľ鼼ɣϾûʲô˼ά飬òˡ
ҵսĿʮҲûɣߵֱ˲͸˶ֵʵȻǰǰΡӦǰǰǰųĿ¡壬ȻҲΪʲôݱȽϣͺϻһҰֱѾж˱˴ǿ
ǣ˾кţǵһһŷ˳϶ӡּǺţһ߳ʱļӡǡ100


350 ӽеĽ
ҾɫǱԶĵطͷĭĭҪǣΪΪʲôҲҪţ
ΪĪԲмֵĭĭûشԱߵķʦѾڵȻҲɵżˣԼʧ󡣱ˣˣʣոAİɯһȺ㣬ȫͻˡ
ֻϮռһ˿ƣǶķĪԷȻҲΪǸ˵£ɱȴǴҵˣٻԱ߹һֽ˶ǰ
š
棺Ĭߡ֮ʮ䡢ìܡ˾ʿѪ
ŮˡħĻꡢ߼ǡײġ֡
޶ӡ
֪ɡĪԡ
棺Сӡ󡢹ɳĮ֮ʱδжѾδ֪ˡ
š
棺ɯӡ󹷡
צӡŮ
š
棺ĭĭˡ

޶ӡ
棺̡Сšܡٻϲһԡηơ½˫˫󡢰ޡĳء
ܡɭ֡һޡ
Ƕӡ
棺ˡӡ
տС۷ʦѪŮʿ̿ࡣ
֪62ˣѾ25ˡ
ţ뷨ҹƴ˭ҲСѾﵽ25ˣҲ˵ʹŻδ֪ĳԱֻҪս510ˣؼҵĽڵͻῪˣٻеֽ̯ǰ
̺Ͱɯȥڵﲼ÷󣬶ԺɫǱһͻϮһ£Ž˵ǾɱǵϷߣǵ»Σ˵һ̶ȵʱ̶ӳǱߵĽڵͻῪôͷֱӴ͹ȥظⳡս
Ҳ˵Ǻ̶ܴȥֻǶĶĿ˭𣿡Ĩŵ麹˵
㲻õˣһɾҲᶯһָͷһû˵СŵڵľѻսбɢˣͨϵѾֱǰڵ㣬ΪռʱƣεͻϮǲˡ
˵˶ֱͻȻźţͷһ
޶һˣ
е˱Ȼڣʱֻǡ
תͷ˻żƻϸڵٻѾɫɷףֽ˵ϡ
ɫǱ֮ڣʱѾֹȥһһҹŶӵ˺˼һӰ٣ʹ鲼ħҲ޷ǴӵƤ淭
鵽ĵزֻҪ˾ʹﵽڵһοˡԷܺԲеĻڵ㽫Ψһȥĵط
ٻϵϲǶҰأ˵õֻбӾȷʮϵжϣ¸ʿŵģԼѰԷ䣬Ѫ˾ս顣
ı֮£ìܴԴ˵ţʿ˹ҹڵ㣬Բлعˡеǳж칫¥֮ǰĽֵʮ·ʱͬʱӰһסΡ
֮֮⣬̵Ҫ跨󣬱ҲͬƵ⡣޶ֻʣһˣСõͷĳ˵Ȼʵˣ漸ʷˡ鱨ʹϸҲܹҪӽһˡ䵽ܣ絽ڵãֻҪڵһԼصԭ磬ƾSҪ޶кѡ
Ŀһ£ͬȡǱϢķʽìܺҰ޵ıɲڸӦΧ̳ڴ˵ȴִڰз״̬ǳAϲŷֱ˴˵Ĺ
ֻһ˲תֻʣµƣǽˣǸһǶɨҡ˵ſνǴҵĹУӦȻ¡б֮£ҪЯǱֶһˡ
Ϣɣ
Ųһ룬ȲȡˣԵİɯ߾ȻҲôԭ
ڱѪûд˵ֻԱû˻ǵģԱһʯϣ˹ĳһ֧Աߵ˺ܹɵΪ˻˶һνģ
Թɫ״ìܺͱɶ֪Բ飬˴ʱȷʵûʲôսˣνԱϷĺҲʵѰ޶֮ǰһԹ˺˱ڵҲûȥһĵļֵսǱƽ˲ˡ
ԷԼ֮ϣҰ֮ѾˡһһҧŭȻ޴Զű趯źñˮһľޱȶʿɱ˹ȥ


351 һ
ɫǱ֮䣬ɱѾһСʱ
µ壬ϰٸսCҵĴɱţȻû˼άĿ¡ˣǳ㹻ĶѾǹʸ񱻳ɱ¾ˡ
ȰӰһм䣬ԷǾ޴ΪԼأͬʱһָӾָ⣬˼ļ⣬Ҫһơ
Cսżа֮࣬κͬʱܹĲʮ˶ѣټǰ߾ḻ룬ÿÿͬʱΧߵĲ˰ˣս֮£⿴ȥӴƾȻĲĿĶﲻ
̵ľЧĶһ㣬붯֮ȫԲĻߣ̬ɱ¾ͬʱҲĴżһȶٶ»ţȫø죬ַǳӵĸоټһѸٽԡ
ˣżʣʮʱ˾Ҫ϶Ѿõˣ˫δͬ໥ųѪҺеͬûŻԾƻϸԼĵѾȷϳɹˡ
ʹѾǿʹεЩżͳͳɱ⣬֪Լ̨Ǹ֮˵Ĳࡣǿ֮󣬸о˴֮ĲԽĴˡ
ҪһЩϣʲôȥɰɣ˾ӻ֣Լת߽ʵҡ
ˡżˡҲ˵ԼʳŮˣ˷ܵһսȭͷȻѾĩûдеҹԹǺɫǱҲûһӵľŮԼáڲһ˿Խһ
˲˺ͲŮڸԵķ䣬ʮɫɭɭ˾ĸĹڤʿ˾ˡȻߵ磬˵ĻƷеģ̸ݻҲɾ¡
Ϊ͹ϵûв֮ǰΧսһֱںɫǱеȴĽСಡСಡԭ15ʱ15Ѷȹһ㿪ʼٲЧǾǡδӣ
޷Ƶ£żԿδƬΣ󲿷ֲ֪Ǻ壬һЩȷȴֺע֪ԼſĶǸƬ֮ǻҲ޷֪֮ǰΪԼ滻ľżұסһδǷδζˣǾ˭Ҳ˵׼ˡƩ˿ֿ̣޶ӵǸСӽԼƵ˴ϣȻ䡭
ɭɭĳǱ͹Źּ֣δƬΣҲסˣƿžҪȥһܡŸһһ˻ȻվòǴԼδпǸˡ
˭ֱ֮ƺ֮£ֻüʳ仰ͱƻ˷䣬һɳϡ
ǲǰġһ˸ѣصӦӦЦţֳȥҪԷ֣ϼеɫɵҲóʲô
ԭ㰡ҹúܺãлġǿЦһ£Ѹٵ㿪˶Է֡
ԲٶȺ׼ȷôӵÿϾһŮֻǱ飬ٴӺһѱס˾Ҫȥ
αżأɫǱǼ໥չůҲӦõİɡ˵ŮеԵʱֻȫѪҺˣѪҺ°ʮǰǻʱĸо˻ȻԲôȵϻܹĶ˶ʡ
ſңҲԸ⣡ìһɱ㣡޷ѶԷ
·һˮ½һ롣ǻˣìǼһĻ̣ԼϴȴǳǰоųɿɱԼоųɿܲΪԼ̵ʿǡľô⣿
Ǻţ϶һ٣ĺšͻȻмŵһЩһ
ٺٺٺ٣ôæžܾҸǿģ㲻֪ȳζ֮ÿ춼벻Ұ
ֻҪǿ˳飬ѵȥԼ״𣿲šܵоĻϲȴֹǾȪ֪֪᲻ͷײǽڲ
Ѿ޶ҡĿռ䣬һѽ˴ϣӰϱݵЩɫһ͵ȥ
һԼδӣýٴξ졣֮ǰԼѾղʱץ˶Էһͷ⼱ɫһֻԼҸʱ콫Ǹͷаصĵڣһ˲Чˡ
ͻ屻һĪסˣ˵ֶţƤգһˡ
ˣݺһŽɫŷ˵ϣӴ˲Լڵ·̧Ǻݺ˲ɲߵȫ壬ʹ屾Ѿ̷ǳҪŮ˼ƤѥݺУȻǽ۵ȥ
۸ңǲ֪
ûвս֪ľż֮Ҳ֪ΣֽȫȫζԷкҲη壬û뵽ʹķһɫŮеվ޷ı䡣
Գ˵£ԼѾƵ·Ȼ֮ܺǰƷҲѾռȥ˲ٱˡ·Ĺֻ˸ղŵ飬ŭֱǧɣָȻ£е˱ñ
ꡢꡱֹ𣬲ز߹Ѿ
Ƕӵߴ඼׹һϵҲ⡣ܹܲĿԼʵżһͨżƶԷͼֱӾˣǰ˾ͱһΪý顣Ŀ굥һԵĽ֮Ҳͬǿ֮ǰ޷ǱĻ֮⣬ڵĲǿˣͬ޷ͬĿܲ
ڵµ˿ڱǳѪ߰ݣŭֻ֣صͷ֮СɱȻ򵥣ϾŵˣԼֻһ½쵼˻ôʵûаաһһͲֳ˿ϴˣ·Ļ´˵ûεɱ󻼵ĻҲΪҲΪѣҧ촽һʱ¾
ߣȽȴìܻԸ񣬺ֱܿ׵ΥҼ͵ļһĻ˵ѹìͷ󲿷ҲָԼ
ĥûз־ԼıϢһռѷγɡ


352 
С˵о׻߽ˡˡС֮ԭﱾóĳأȻ˾ͱضı¡ʵԷĺ׼Ҳͬ
޸Ӵ磬ʹһޡǻħҲͨ˻ķʽӣ޶ӹĴǾͷǳˣοͷβǰѵ˵Ĳ̵ʲôûɵĸԺöѣ˵еĹ򹷸ǼûĽɫȻʽԱ֮϶飬еҲ޵׵Ĵθô򵥡
ռǴӵен͵ĶӱѷеԳʳ֮⣬Ҫʱ⹷ԳΪռ˲Ƶ
ռѷڲŮγɣⲢѡĳ󹷵ĿռǱܣκεħŵ㡣ͬģ󹷱ˮƽûﵽ˵ĲΣֿռѷֻŶλҾͬ飬ռѷҲһͬһλóֻ֣ѡ
鵽ǩǴӿʵǸ˾һϵۣ鵽ǩڳǱAǰǴҲǾһڵ˭ӦѾǩˣ
ռѷһϣһͷ޳˴ߡһֱעͶעǰɫϣҲǸо䶷ֱأ㷢žવһʵսһӦǻͷǵͷǰ壬ľżݲ˲վδ֪Σյȥ
˭Ҳ˵ķӦʹô󣬵ʱѾѡˡĿͽӲĪĿ־峯˹ȥڵΪľżֻܿƶԷж̶Ƿȱʩչ似ֻܺľżһ˹ȥ
תֻɲ֮䣬̻ͷʲôԼıͻȻδӵٴԺһƬΡ䣬λãԼȻԾĶ
δѾξԼȻһֱĳֵĲΣ˿鼱֮±ܵԾſ龰ˡ
Ծȥһ˲䣬ǳʷǰģδӽӶԺˢһ󡪡ԼԾڰգһͷԾǴԼ屻ݺг룡
ƬһĩƬεѹζͻȻһʹžʹһֱ쵽Ҽ硣
ԼδӴûдȷԤԼ
ͷûϧʹԼĽһĪĸ̾е̫ԤԼԵٵʱ򣬷Ȼ
ټһ
ٻѷеǰǸǶӵĲ˵ıӰʱ˵شˣûʲô뷨֮ʥ֮˶ǾͳԷȥԷƺҲ˲ԼĴڣǰ˶ܣͬʱһӰӴͻȻվ˾ǡ
ǧٸ·˽ʲôζУһ࣬˼άһšͷĶ֪ηӦ֮½ٻǸ˹һԣٽľżһˤҲ˳ȥģĿĲ˾ȻҲôǰˣǰԼ͵ԼĽǱߡҲһɣһɱѾˡ
أŤתͷŴվǸˣԼѾ϶ѾˣڣôվԼǰĴͻȻ׽ŪԼ͸Լ
ͱˣôڲؿվȻϹ壬岢ǾħѪʣ߹ǶôҲ˵þͺõġ
ડǶ޺ʱذשײ춯ԼϤףٻȴеһĪĺͶ⡣ȻǸˣֺ̬޶ɷ·ĳֳезǿҵľ棬ǰ˲Լɡ
޵ĺˣܡǴűԹЦˣΣһ񶾵ĹЦ
ȻƭߵȻӵмģԸ񣬵һǻЩһɣ
ȻƭԷĴ㣬ȻǰֻһֻͨĶޣ֪ҲԱһŮһйܵŮеǴѲк󸣣һǴֵ̲ģֲԼһôûϵģԼȻʱת
ٷ֮һȷǰԼǱǹ긽壬϶ˣһոһ˿ϣȻ뿪֮졣ʧ˼һƬƽٻɫɨΧĻѰӳ·
𣿻оԮӼжǰ˿νָƣҪֻƾ֪ʲôʲôӦ֪ƾ˶ӳԼġ
ɫǱ£ȻɹɱһˣҲ֪Ǹ˵ǵĵʶǸ˵ǵ֪ĵز￴ûʲôΪҶóȥǵĲе棬ȻһһߵͬѶɣ
Ŷʧذĵ󣬶޵ĶͻȻŷǿҵİ׹⣬緿ͻȻһ̫ŶԷ۾
һгϣûĶֲ֮۱˰ĿããһƬʲôˡҲ۾һھʲô˵ˣֻ޾κΰ㣬˹λһ˳Դ˹ȥ̽ץ˶޵Ĳ
˵ʱͲ˸ƺˣٻŶԷɵĶϤӰȴ壬ϰѵ̬Ȼٰ㲻ζĵ׾ȻԾһ˿࿴ĸо
ȥʼ޷أǰҲĬĬĵͷۿĿ۾ԼҪ
ٻָƣָֻеһһ򣬾ͺһ¼ԶԼļһǵٻ֪Լֵţһ˲֮ȴ벻Է˶Լ
ͬĿָĲȵĿųĶ˸ʥĹâ̽Լأܲʱ˵һ
ҾͰŷˣĳգĳأʮĶٻ˵˫ŻϵĵطŲصԼ÷λã
ðŮϸʳָǸλЦЦ˵ҪʲôԲҵ飬ҾóǴ̽ȥ
ļ׷ѳƬ֮ϷЯ˳ϵ䡣˵ɺòһ˲ֲԼ˭ס޲ʱԷĳѾԼࡣ


353 
ͼʮ̿ΧˣԼҲ˷֮ڣעٰ֣֡ҲǷ֮ʬˣ벻ùǲˡ
߹ؽ磬˲ǰ˵Ͷ޳ǵķ񣬲ӦƣѵһѾࡣ
ʹѾ˶ԷĲʱӽﻹпԷĹͷ¼ȥʹٿ絫Ҳ޷ѳʵδ̴ˡ
ǰǰǰų޴ѪҺ˲ľݣʹѪҺѭ˥ʹӦһʱжˣѪҺлȥıǮǰǡֵܹ֧ļ֮ǰ޸Լࡣ
شҲûĶ˶һߺ״ͬٻĹơԭܾûڵƺѾˣ
껹Ҫ̣ʬ壬ٻƽһηԼҲ˵ķŭ޵ڵ̤죬ǻƿҪǰԼŭĵԴͷ׻
ͻȻǰĹ켣Ͽˮһ㣬񶯵ħһɢӰδڵѾŶ޲
פǣóǵסֻǿʼ֮ϸһѾ޴ʮĶħ֮Ҫն
˦ǵ㳤˻гʮʥ׹⣬̽ɫ֮У糤ɢ˲佫ֽһƬƬĺɫ֮ϣˮһˡٻĶȻݷ޷ޣа֮ȴǰٱʤ֮֮ǰҲ޷׿οаްĶħ֮
ʥа֮ĶԿкڰһƣö޵˳ȥ˼Ҳûָһ֣ܽò˵ʱĿѾﵽˡƺƹأ˲ָܻռеĲٴ񶯣֮ǰ֮ͻȻִ֣ƿռԺ
ɭ֣
ٻһղŵѾɣڶεĽ֤ʵеĲ롣ս߽ΪԷūԼͬε鷨аĵطɣ
ŵĹƽϢȫ׹ҫɭ־ٻı۴Ȼ㽩ӲҲó˵ȻɭֲľƷֻʩչķ˾ɫǱڻҡ
ŵжƣɭֱӲٻǣ޲һת㣬͵ԵĽǶȷ޵ĺԣҲýмˡ
ȻͬͬڣٻɭִȱøУߵ˽ȴֲףˣıȴСС˼ҪĵֻͣϧԼĵûüЧѾΪԭԶ޷ˡ
ɭѾûУԵòͻϮɹʱû¶˷ܵı飬ԼԷͻȻչνסʱҲûмƵľţֻǻеİսܷſոҪʩչӴܣȴͻȻԼ黯Ķħ֮ҲǵĽסˡ
ʥػ֮磡
н׵Ķ޿ʼӵб֯ʥ֮ǿɵѡǱ֯ɹǷżҲжչĶޣֻеٻѡǷʥĽԷסУںڰа֮
籬
ס˵İөǽͻȻ飬ڽ֮ɭҲеһ㣬ɾ޴ĽŶ˺һûѪҺʬ顣
ɭֵԴҲڱб˺룬ϵĲִŹٻǰɹһ˲ĿĶӡ֪ǲǴǿնɿݵ۾ƺݳĳָлͰο˼
ҪѵľԲɭ֣ǰһҪѵˣ
ǽĵٻ֮һʥǱ߰ڵϵĳˣԼΪһ£Ҳֻɭһ׽ѡ
޲ǷһѸٴҲʮƽֱ߾㶯Ľų̲һԾѡͷѾ£ļǴƶ׼ɵࡣһβиţ˵ڸų֮ǰԼ˽ᡣ
˻һѾβǸ˿ڣ˼Ⲧ˶Ϲǣսǿű֮ʱһֻʵͻȻס˶޵ĲֻٻԱӳ̬ˤ˳ȥײһƬҾߡ
ϵ˻վǳЦ⣺һ룡̫źˣҵ˶


354 ģ
ϳΣ³˿ʵʺ֮䣬޲֮Чֿ޲ˡȻں˵޲ЧΪܹ˿ɰʰ״ĤܵӵرĤĿܣĳ˵˴ⶼѾӵȻȲϵ͵ȵľħһ˵ѾǾ˵ͻˡ
ش֮ǰܶٴһڸ˵˫Ӧ˿ʺѪҺӳͣ忪ʼʱ䣬֮£ʱȻ޷ȬҲ㹻סСֵָսˡ
ֻǲսֻķ֮һ֮һٻ˵Ѿ̫ˡѪĻ޻߻ǿԿһ£һߣһĿָƵߣڶ޶ûĿռѾźѹ˵ϡ
νٴγ֣ٻͼıǮӡϵˣԵĲһʧȥǵĸܣһӵų֮ߡԿУٻһͿѽ磬ǶԷֱó֮ܵʥ֮
ĳ֮¯һٻʥҲǲĻѪȾɽӵ˲ԽµĶ޷ʬˡ
鵱ȻΪȴĳԼովŮϣô򵥵Ĵһǲ̫ԼֻҸŮһ˵ĸоѣȻӶ裬Ͳôɣ
Ķһʥտݽߣ㳤ǵһˣĲڶԷȵ֮³һĻۣյʹʹǿҧסֹס©ʹ
ҹѾ̲סˣ漤Ļϲµ˱شϣôһּĲһѾ˺ǰ⸧Լ˼ʮʥء
оһҪ
˵һͻȻԴְһķԡȴٻֲ֪ץʲô˳˵Ķͷϡ
ٺ١ãĶͷƬˮӴͷ䣬һ˿˺˲ý֣ͷܽôأܺãܺãҾϲ㷴ӣ
̬Цš
ʽԱȫô⣬ͬҲ񣬶ѶȣԼŶƵһζԼòȥЩħʥһħսԼѹԻֵĻЩŶҪϼ
ǣԼʲôгɷܶˣЩAһԻѹΪԼֻһúӣܰˣȴѹƵòòһӲԲȥֻѪΪĹʮˣ˰ɣԼʲôܣֻúһŮˣ
ַſĲӽ˫ٳʲôӣ˳ǰһ·¡ȻѾȫȵĺӣȻڳ֮ǰúһ
ȡҡ
֮£ԼǿǱһͨŮӣʱķӦȣֻ˲һӣ漴ֺе㲻ԡµŮ˲ǴܵͬȣǡԼ
ܣҡߵȴޱȵĴ˲Ķ˺ЦǺЦŮʵͶ·ѵΪдС˵ŮΣֿ֮ĺԽѾɢл
ǰϷѾ㹻ˣõ͵ʱˣ
ջԼ־ҪȥӣͬʱٻɨȴͻȻӰ״е㲻ԡԾĲӰӣԼӰӣ
ĶƽӰͶٻϺǽϣһֱչ߶ʵģ˵Ӱӣʱȴš
·һվǽϵӰվñֱΧһƬƬë״ĺӰΧ
Ӱӳ䣡Ӱӵıζš
ôֵľ˲ɢ˾ԵȻ漴սκ֮Ľ䱸ȫõģѾԸоǿ鱻ȫˣһɷ·ŭסԼʺһʱ


355 壩
ô
귨УʱҲ֪ʲôˡһ֮ǰԼġ족Ȼˡһηģ
ʼģʶ˾˵Ļ
һҪǿϡеķ滽ꡣڶҪбں̼ԼҪǿŮ˺һ㣬ǰһأķ
ͷѾѣƫƫ۹ȴʱ񣬵һƬӨƬ˲ץס˹ؼ
ĪǡǸɭֵĸоȻķˣˣһ߼һ˵ǿԴָ̼ʲôġĪǶͬлĹЧ
Ϊɭǰѷͷ­Уε˷ħʮĴʦֻۣʩչ˸ûúüһ¡ȻԼ֪ΪʲôҪôɣվˣڸԼ鷳
ԴͷѾ⿪ȴԽ⿪ڵûʲôеǸƬһ˫סԼĲӣŬԼĿȨ
֮ǰٻԼҲ֪ڳĻͶ·ʲô¾ȻһѾɢȡڿֵĳҲ֪һ˲ĸоǸþȻǸϵľϲ֮ζʲôСϾʱȫڵĸоֻռһ˲ѹȥǶԼǶѣǰϣǣץסһߡ
ܣü𣿸Ҹô㣿ٻץǰǸˣƽš
ˣԶ𣬷⣬⡭ܵڴܣȻֻʣ²Ƭԭ˴Ƶһ˵ֻһһֵ¡
ѹס˵ʹٻĶҲһ崦˻״̬µ³ļֽڡ
ٺٺٺ٣˵ֻҪԹڵſ˫Ⱦ͹ˣ˫֮༫ʹǿ־ҲŤתĲ࣬ѹסѾһʼ赽ȶסΣܿͿԳ׶Ȩˡ
Լ֮ͨȻڴ϶ڸ༼ܶи˽⣬ǰȻǷĳ̶Ⱦܽģ˵Լ޶Ҳû֮רңԼ⣬Ŀǰû·ˡǸ·ҲȻĽǶȳԼʲô취ԼĶ־أ
˵ӵеǱΪ޵ģⲢ˵ÿ˶Σʲô˳ʲôǧٹָûһܵĻ
һͻȻͷǵָݣٻͻȻܵԥȥ
ĴӣŮӵһ𣬷·ҲһܵͻȻֹͣǲЭ֪ǲ걻ٻͻΪŴ˺壬ܵͻȻ֮ܶǿ֮սΪͻԮսҲ˸ı䣬һʱֻʣһƬƬ꾹Ȼѹס˲˲Ȩ
Ҫûӡסһ꣡ץ˵ĸ첲˵һĻ
ǡû˻귨ٻ·ĳ·ҪһϣҲûǾͰˣϣǰȴץס˱ʵ
һҽƿٻֱסԼԴ˷ܼվֻܵһʱ˾֮ǰԵûר˵߰æĲƬҪѱȵ졣
Ǿɱң֡ڣһѾ壬ȻȨֽռȥ
ɱң˵ɣٻһ˲ŭ̼֮飬֮ǰ֪ŵȻԺԥĴ̴壬֪ϣҪðķȥȡ°֮һĿԼҲˣ֪˵ǡָ֮ҪڲԵĻ
һ˲£ܵͽǸɫȵռߣ֮ǽܻرӻ취ҲҪϣ´֮ʱ
뵽ٻ˾Ҫ˻˵ԼѾɱһˣڵ㿪ֽһˡֻҪܼĺˣȫ˲ǲܵ顣
ô֮ܣ㵱ǹ԰𣿡ۿԼεŮתҪܣŭ⣬дһҪȥ׷κκδȣǸƺѾþȶʼͼԲУһͻᱻԶϾ֮£Ȼһȴǧ֮أڶһʱȥˡ
ۿٻҪӳȥŭ͸ǧɣǷŭǿ֮һǿķͽŮˣΣǡˡŶŭɶɣܵʱⳡκ·磬һѾٻ־ץĳ
սս⵫Ҳ⣬Ϊʲôܶսϱ˵ʲôҪȻһ˥ȻòĶȥӶıûһǶġ
зٽһɫ߷·ʱճڲ࣬ɫ쫷磬һҪո
һȴɭնǰԼ񲻶ͣ۾ֶٻʱӷ϶ͻһ
ҪȥץŮˣ޷ֵԼٷ֮ٻᱻ׶һԴʮֻջٻһצͷһһУ̧ƽϣǡôĵ˶ԷͻϮ
ף΢΢ȵķһƺûϵԼ˵͵ϮܱսûĶܵ˿ƽһգСС֮󷴹ѵ
Էնʹúû˽ֵĲûӲʱŲͬˮһƣǰһĵطһ͵ϮߵĿŽ벮Ұ
ʵÿҲܲµ˭ˣɭΨһֻʣŵᣬˣ粽űųԶĭĭҲһˣӲ֣Լȴ˰УѾץеʱ򣬸ÿǵˡ
սɫǱе˾ʮ˿϶类ˣڻû˹ΨһĿܾǵ˽˲٣ʱûлɱץǶԷȡ˹ӴֶΡ
ԼűˣƴӲȥĿԶ޷ݻٵĺңԼֻʣʱ䡣һ˲ּıڲԺΨһֹԷ˹ԼֶֻС
ֱܵͷʹ˦·һƾеս˫ռƣʤһʱѷ֡
ס˲ǡˣͬģʱҲſԼĿȻô״̬Ѷô£ȻصûмʻȴҲû˷
屻һռˣǸǿ߷ӡûܵֻȰƷ˵ˡٻ仰˵ƺԼĴ㣬ûĭĭֵתͷһۣ˵һ䲮վǶװͷ۵Ļ
ӡꣿһᰡ


356 
лĻ֪ڻ᲻ȥƱ˵˵һ̶Ҳѵˡ
ϡ귨Ѫ˾ûжˡǧѷģŵΪںѵ״ҲˡõףԷѹûʿһİգȻҲĹͷˡЩݻĻһĿԴűǧ֮һͣҲ˵ȫȥϲһȽˡ
㡭ӡٻŬԼƽסսȭͷ͸¶ʱƽ
׼ȷ˵зӡһеȻҲꡣĭĭ˿ɫͣΪһʱ˼װͷ۵Ķˣ˵
ҪʲôԷֻ˵ȴ֣ٻϷӦԷͼ
ҲʲôֻǷӡ˵۲ƣĴҪֵƱ۵ġ
Ǹ˵ȼģôκҶӦŶӵȼģһᾡæҲ̴˸˽ˣɹԼе˴˶һŵֻķУٻҲֻǱԼ
ŶŮּۻۣνޡһǰŵԳΪǿBϷߣһ֮ͱƻײһĵȥûԼԼѾϵ㣬ֻ˲ٵһ
Уܰ˼ˣҵԼͻΧ˼һһ䣬ܵƣھһˡ
ȻĪı˴޷ʹõľ棬һѧڣҲô󡣲˼ƾ֮
ӲҪɱ˿˵ΣΪҲǲܣƴӲҲвͨͨ·̫խ㿼ǽԷͶɱҲѵóȥĿ̫һĻԼжԤ⡭ȵȣͶ
һѾ⡣
̫ˣŭһ˺Լαװļߣ³ɫڶ˫͹Ѩ֮Σǳ֮УҪƴˣ
Ȼ޷ȫѪһһ磬׶֮ƲſڵŮ˶ԷƴļҲҴ⡣
ѪȾɽӣȥ
һɲװģǾ˴ʱȫ˿ڣոıĤѿһ죬Ѫ˳ϸǻ罦šʱ˲ô̶ֳ࣬ȶǻʲôƴ
ԷڣѪȾɽ֮м޾֮ȻֻɹڳŮһܹӲӣʱóмһ·
ŶԷ¶յ˴ţ߷ֻ֮ݺ࣬һɵ̽˶ʱĻأȴһ׶֮
ֻ֮ͨ·ȻÿˣȴܰȻ뿪ʹ֮ƵһԣŮһٵıʯħһĺ罣Ӵвĺġһ账ħӦֶƣûе鵽κεٶȡ
һ΢ôʣеʱ򼸺͵ͬڼûУƩ統һԴ˼õŮ˵Ѿˡ
ɫٴϮ˲ĺ󾱣ιɲǷȱħ㲮似֮ϣҲòתԷټϲʱϮĸɫħ֮Ȼ˳ŵ·ȴҲá
ս˼غϣħϮԼңһ㽫ԼķϣۿʱѾ죬ܣһڳٻ˹ȥ
׽ʣЮΪܲԼΨһĻᡣ
֪Լ˵壬ܱƿԷֱĿҲɣİջǸٻŮϣʥľν޸֮㻹ʲô֪ܶҲһʯ֮ĶǾԲʩչġֻҪסԼ̸еĳ룬ҲܽʱȨϡ
˾ٴǴɹǵѡˣŮƺΪһԵµ̺ͼΪҵԵ͹ûϵҲ˼ͻһ棬ĭĭĹڲһѪһѪۣѾٻŬԾɱС
ʣסһѽٻǰҲ˲̨ǲϵȺѶԷҪ
ᰡڵ㿪ҪأĭĭȻûм׷ͣ½ŲȴͬһֵĻ


357 ߣ
ĸ˰ɡ֮ǰһѾֻʣˣܡȥϹȻֻʣ˵
Ҫսѱܣ޿κ֮½һնˣҲ޻˵ɣ
Ŷ񡭡ม
Ȼǲ⣬ƽŮˣһʱҲЩ˽һĽǶ˵ٻֲʲôˣǰûʲô飬иĻնΪٿ㾡һĭĭȷʵôġ
㣬Ǳթң˵ȴһסٻø˷ʹ죬ȻѾѡ
׳գԼ࣬еĻش˿ûмɵб£ʵˣٻڲ֮ǰһΡ
ҲǸšʵ˵ˣķѹѾȵƤ΢΢ΣԼѡֻʣǰѻ˵Ȼűˡ
һ룬룬֮һ룬ʮ֮һ롭ˣ
ͷվҶľһ̣Ϊһϰ͵ˣгעһʵڲıԡ͵һǰӭϮֳɺ״ٻĳؿڡĵԥؽһҪıɱǰ˵ľģٻʬҲΪԼԵ棬Ϊء
ĹƹȻ飬ۼͬԼӭƤûգһ£Ѽâĺ׶ᣬ·ҪԷնΪĽءֶ֮֮ڰ粮һ
ৡصٻϲ֪ʲôʱͻȻһϸϸ˫סǰ֮ͬʱȻٻ˱ϵڵأŵذ屻ӵק˹ȥ
ǰʧ΢΢֣˸æ֮ƣҪ跨ؾ棬ͻԶŮһöŽâıʯ飬ڽĩδصɲǣһŽֱֱ֮ѱǰ̫췴ӦѾΨдһ֣֮ҪӲӲ
ѪȾɽȷʵˣȻȻмܡ˵һ֣ĽֶռƵԼ˵򲻵ǲܽܵġ
ĽâȻ̣ҲܲסȫʢʱɫǱɱţһѾ룬ˤȻҺ̬һĶԭһ漴ΣСһŵĽĭĭڲǰ
ʯʯħΨһٻ࣬ԱγҺ̬һ࿳룬֮ȴСһŵĽĭĭޱ飬ż춯趯ССĽɫȭͷĿѾ˹ȥ
Ȼͨ˵ħһҺ̬ܣͨȭ߶ǸЧųǵĹɣҲҪĵ൱ĳ̶Ȳʹֽ֮⣬οһԼͷһлԼѳĻãˡ
鵽˾һӳȥϣƾһ似Աֻزʱ䡣һѧͳڷ˾Ѫһ죬ͳ̶ȸһ¥ʹˣк󱳴ֻܷɲһ״Ʒʹȭ⣬ⲻ磬˲һӲǹȦӡ
Уֻǿ˼УĭĭѾҡͷԷʵ̫ǿԼʣıʯħõҲûڶʱڰƽʱԼȱĶǺɫǱŵϳÿһӣAֶס·ĿԾʹһ֡
ٻβ֪ڱһ̻ļʱҲ´ķصܣοԼվй˼ɣֻܻ׽ܻɱѶȴ˺ֹôĻܰæĻֻԼ꣬ղŵľܱӵзԷֻǱѹȥˣֻҪԼٴδ̼ѣֻҪһҾܱǣҪʲô̼أղǷŭڵĻ
ѽѽУ̫ѴˣҪһӻûôսԷһ˫ƷأԼˣȻζȥսʱԽԷƺԽɣ͸Լ·һܵһĳ̶ȣһٻġְ衱޴ĻеӰ
ðɣˣֻҪѹۿѾɼٻһ˲еԥǶŽŵѿڶԺǶһҶˣ
˵仰֪ٻǱĸ˵ģԱߵĭĭĪ״̬Ǳǡȷû𣿡ֹĭĭǰҪڵᶼܵ˾ţⷢڻȻһʱûȥ
ȻȵĻǲˣѾܹЩ˵Īʶȥϡ仰Ȼ˵Ƭŭģʹ鲻һһΪϲŮǹŹ˦ѲľʽһŮǸ̳ӣ䱩֡ԡ
ĴЦԺ件κ˶еһĶ־ȼգ֮ʢȻڸղΪŮѷŭ֮ʱ
ʵƽľֳ֮һԿܣⳡս¹˭ֻ˵һҧʮ¾ղŵһκѾˣսûʼ֣һöʱɽ鵹йһʰͻȻһ֣㲻ܶƤѾסˡ
ûʱпٻǾŹֵܷôĹЧҪԼڿڵ˴Ķת˴Ǹ˵ĺ֮ϡûԴʯͷӲ٣һ߶ûһϴһ̹һŭĹ飬ڰȻɵ˵ϡ
ΪˡӡθġۡȻǾ޴󰡣ŵصܣٿһ֪ٻĭĭԼҲŹֵ˵
ٻŸӵ鿴»صԼߵɵʱսȴûΪһССܰ
ɫǱԶĵط˴ŴȺȮЩһﲻ֪ʲôֶξȻε޷ħ۵ȷֶ̽⵽ֻԭʼġȮࡱ˳һ˿·
ٶȱ֪ȻµĲѾû˯׷źۼβͣڶĲӬָǰƺ൱̶ȵĲ࣬һֱյɫǱͻϮϢСʱڷ˶ԷʣԱټĿȥֻһֻŴĻеżƴСĺԼǰ棬ߵȮ˷ܵµĺۼ
ּ䣬Ĳ˲ʴǻڻͷĻеʹǽҲ޷ֿ֮˲ͨȮһ鴤ȥˡ
ȿȣóӱܺͶصĲӬųĳˣ


358 ˣ
޴ĳһճڱ׼·ʻţͨľĩ֮оȻԵ档
ʦĲȥæɫǱǱ𣿡ųŤͷȥ߻ڿĳˡ
ȥܴ𣿡½˫˫ͷҲ̧ǼԱսʿս顭Ҳɡ
ǡǾôǷֵһͬĲ˵һְշ̣һץץԴͬĸףС˶ﳤչ˵ζöࡣ
ÿ˶Լ飬˶Ҫڵһ߲ꡣ½˫˫飬ȡ۾۾
ô˵ɡף·ߺˣһ˱һС֡ʦͣ𣿡
ɫǱѾ˽Сʱˣֱû߱Ϣ˵ȥ֪ܱܲһ漣ʵǰбԵʡ
󹷽һһ£Ȼ˺ѿռӵɫǱĸȻһֱΪԼǿŶԱӦغ󷽣ɱ˦ڲ߶ʮһȥȵͷ͵Ĵĳδ֪֮ʱ򣬵һۿġһžԼףѾûε޿ݵʬ
ںɫǱ֮ľ޴ƽ̨ϲħʮͻȻԿռ϶ٵͣʬһӦȴǻɱУ̽ȡϵߣߴϣڵסԼҲ޷Եס
˵ԸˣֻȡһɲǵĹѾһ֧·
ӷ˼żȿ־ĲҽУеˣŮеŮˣǸ質һǱݼһضòɡ
˭۸ҵСܣһͯ˴ܶɱƵͻȻʮǰһֺŭͷ϶ִ룬ŵļһ׵ָ鷨ʦš
ҵСܶ۸Ҫɱ㣡ŭħģ´ɵģţŭŵĴͷĿ׶һ緢š
ħ˲ŷˮƽһֱڶͯ׶ΣǿµħγһֲĲʱը֮ǰŵҲֻܿκγͻû뵽ɺϣջҪħ˲ŷа
ʹɣȻͼ˿սֻǴӴֿǣʮħˡʮöָ޺һ˷˸šԼӲħ˲ŷǱֻܽѪˡ
ʿڰ˽â˸öĽָʱµ;һ͸ʿ˲ʮǰѸޱȵľٶƵ˲ŷһǳֶֻ֮ܵͬƶΪУһ˲䣬ǱԹһ뷢ţʿұ˲临ԭˡ
Լħޣ֮ʵħٻھŽ̺ǿԼ֮ǩԼʮٻȴһֻ޴ʷķ
ৡ
ʷķֵͬʱŷıҲˣʷķ޴Ų׾ȴ˲Σ·һǽʿʮ䵲⻯ħޣȻǲŷս޲ʤı֮ҲΡ
ٻʦֵı׼·֮ǻʮݣٻΪʵΪ
ִĴָϵһɫâаӪǿӦ˷ʦٻһͷ޴ƽ̨֮ϣӴռƽ̨֮ǰʷķȵúƳһ㣬ħ˲ŷ֮糾ɳһĴڡ
ʮ䣬ٻҾΪ˶Ըġƺأɫ۾ջԼ³֮
εıҪӱһװԱ̽һɫͷ⾹һ˫ͷ
磬̰͸˾̾ҪܻɱĿ꣬Ҹ֮꣡ٻﲢӹϵǿҲԿƣʹǿʮ鷨ʦҲǿȵķʽǡ
סĳŵɫȶ޴ĳһ죬ͬʱſڣ޴ǿл
ħ˲ŷʱսȵѪͳǿһҲСܱ۸ʵʾһֵ˲һСһӽҽеĸӶͣ˻վƽ̨ϣѾһ˳ȥһȭŹ˺ͷߣúϣϢﱬըÿڱѪ
䣡ͷȻܴͷȴɹɱУʮƽ׵ɫϢ̺ſʮ籩ѹ˲ŷӴƫҲ׵
תĵ棬ŷǰװֵĶӾƬһ˴󶴡漴壬Ŀը޴кбĻܴһѾгƬˣҲอˣŷȴδȫûҪһ㣬˲ѾȬˡ
ܡȫٽǷʦĴˣ
Ԫ֮ʮͷŵβָĽָޱ޾ĺڰԪؿʼۼɫǱ֮Թһ뷢Ұʮһ鷨֮һ޴ĺɫڲŷ󣬶ֻʣ¹Ǽܵ˫ֺͨ۾ٳһũƵӰһ͸˲ŷ塣
ȻԷǱʷķӲų֮⣬Ǳ˺˵ĶôֱӹֻҪķ֮ھͲ
ŷȻû׵Խķ򣬴漶ӵĶЧȻûЧǹԹڰԪȴץס֮ҲǲŷгӲյԪ֮ӽһΣӴĳʱˮȥ˫ڵϱƺʹ쳣
ĹɣɫͷʱҲشлΌͼߵֻܵħɵ˺ǿµѾۿɼٶ޲ѵ˿ڡѾۼҺû˷ѣ֮Һʽƽ̨֮ϡ
µĺɫҺʹǺɫǱƽ̨Ҳ޷ȫֿð̣ʴᡣʮҲһصĺҺѸзʿʷķ֮һ˰ա
ϻָԭδСĲŷںɫţһɰ屻ҺϮÿһ˳͡һ֣ڳǹͷ֮ʱֻŰ׵Ҳվĵˡ
ʮ䣬ˣ𣬲Ҫı˦źɫͷ­ݺݵĵ鷨ʦ
ߣҪۣ屶Ҳԣʮ뿪ƽ̨ȴ³֮ʡ
ʲδζʦ˼ͻȻƽ̨޴Һ֮ڰ۳µħ˲ŷ߸Ǳ˳˵װ磬ɫ硢⴩ĵ׿㡢ǰŵһS˫ֹżʾҫԼ˵ʵ


359 ţ
ĶʿӶ࣬ƽ»㹻ƷڹؼʱŮһƫħ˲ŷָ޷ݵĶסʮ䣬ⳡսȥĻƺܶ˶ῼǱǿĺڰ֮·ˡ
ʮ䱻ħ˲ŷסһʱõĿսһAĴѪ˾ͳ˺ɫǱ
ɫǱһµĵطƽ̨ڶң緢ȴԼղر⣡
ҵıƷϵ˾ѶҽԼĻܺղأҪ˵ǾѪûˣ
Ȩȡᣬ⵱˾Ҳ˲øýʡԼѪˣ˻һѪӰһűⱼ˹ȥ
;·УͻȻԱ߷һһŮٴ˳⵱ҪɱĻҪôѪҪôһ룬߶ԼԸġת˲ѾһѪӰƮǰУٹĪ⣬ȻĳѾȫ䱸ǱӰһ˾͸ϹʱȫһѪɫļǽ˰
Ѫ˿ӡʩչȻ˲ȴնԷ֮ڼջѪ룬νȫ
ǿķӡһѾ㶨ĳأѪӰʱѾ䡣
ⱦ⽨ںɫǱ֮ڣš̵ֱĽţû飬ǱûУʲôһ⡣ſڣѾ̾Ʒײ죬С͵һûŴ˿ڴһһİԼļҵס
Ѱ·˾һ߿ų˽ȥһǰһͻȻʲôͷѾ
ԼԼղоȻС͵ˣǺεȵı磡˾Ѿ֪Ǹ÷ŭǸˡԼԷ޴ĵȼͽѹ÷һӣһѪѾ˳ȥѪģߵؼ̺ųһеܣ۶ԷǺεʽԼȼĲǰͳͳϵģ
ûǡе֣ƫƫʶȤڹؼʱ˾һ̹ȥȴտգӰ漴ԼƺһʵټâʱѾص̲ݣֻתͷĿû
٪޼ʱռܣѪʶ㾭ϵһ۾Ϳô¡ѾǡΣڵĴԪǲ֪ĸ٪޼ʱաĻڱ˴ȼҪϿͬΪAΣʹʮȰɯ߳ҲǿӡȴܴơΪǽĿꡰӡһ磬ȴǿһͨöԷԼ˳·ȥ
ŵʱѾǹĿܣȴӲûϵԷȻȼߣĪǡֻ
һ˲Ѿ뵽Ŀԣ˾޲úݺݳԼ⣬ôû뵽ܡ
ʵƽĶۣĶʵڿһ㡣ͷβֻֻǵͷԹͷǧֿܽͶԷ޵׵ĴθͻϮɫǱ飬ΪɫǱֻԤûз磬ʲôĿռ似޶ǸʦζֻɡҪĻҪεȵǹ۲뵽ʵֻ
ʵѾɣڰն޲ԼΪʱջѲԼ
˾ħ˫ޣԻᣬƼ඼ͨʮٿȫ顣ѪźڰǱԼ綨λõ꣬˴Լʮ߰˷ӵģάѾȷѪȼշռ䷨ԼԼͶǸ硣
ŤʱûʱĸоϤĵҳǰʱ˾ȴ֪Լ뿪Ѿȥ˶ʮӡľ죬ȻǶԷ̰Ᾱûߡ
ôĵӣҭǣ̤ԭ·˾ȼոѪԸߵٶȸ˱⣬·ϼѪɣȻԷδ·
飡˾߿˱ĴţԼбԷÿռܲҲˡ
˳Ĵ򿪣ֻϮ߻վ棬ÿһڴֻһžͰһͬԼĲƱ̵Ӱ١
ף㣿˵˴˾ϤһˡĽTһֱصȸĶ̿㣬΢ڵƤ۾Ժһβ˵˦
˾ã˾ټץżĴֳ˾˻ӡѪͼǰݺύ磬һ˲ָĿ֮ѾǸߴާֲˡԶֵֻĿȥȥ֪ͣڸʲô
ȫ׼°ӵʱյģΨС֮ԱȵһθӼߵ˾ǳԼͷ


360 ʮ
ʹϼұС͵ǿҲʵĿ˾ڶαӵ٪޼ʱ˲ʧԭءǽվһߵĳĬһһֽסԹܣķŻԹܼϡ
տ޲׼ڴıֻʣ˴ôһߣ֪ʲôԭҲԸǰʩչ˲ԼĿռʲôΪ֪ķ֮ҪԼʱ򣬿ռһһ۷ʦ˲ǰ
ռܣһǿռķ֮ȴǶǣŹ֣һ߷вĺۼ˳־ҪֻԼǰɪɪܶ˵ȮͻȻһ⻮ռ˲г룬ŶĴԴ˳Ųӵбб罨㵹һ㡣ֱͷ­أβвһ׶ߵѪȪ
֪ʱֵĳĬ߻ʣתͷſ
Ǹ߶սֻҵԼʲôɡĴͣ΢΢Цһ¡
ĬһԲҡҡͷǰ˿ԲںԼġʳԱŵԲں
ˣݷ֮Ҽʶ˶ͬ츳Ļǻټġⳡ˽ɣγ֣Էʣ¼ˡ
ϮĲѾߣɫǱԾˣǲС˻ǹͱǵĺڵ鱾Ԥ֮С
ͻϮɫǱļƻѶԷ̨ϵսΨһлɵֻвӺǸÿõѶѪѡʱѾ̶ֳһĳǩж߽Ϊߴ򿪻ؼҵĴţвܼʱϴ͵˽еȴ;ԮΪжν˺ͣҲ޷Ĵţ޹أһ統СܵĴA֣֮ʱҾ͸ľ
ƽ̨֮ϣħ˲ŷչħ鷨ʦն·˺ˡ
硪ಡ
һɫһҺѾͶ˳ȥԷֺŲŷ׵ģ֮ܡ
˫ͷͬʱ³˶ԵȵϢײ޴ķ裬ɱBߵŨҺһ£󲿷ִƽ̨֮ϣδϨĺһ棬T2000Ҳᱻʴʣ
ŷɫǰŵһS־սͯϷ̡з硢ܻ֮ؾ˫ͷֵİһϣƮ޴ĺɫʮֲ֣֮֮ͬҲģ˳ʮһ鷨ؾ˷ʦˡ
ৡ͸ʮ䲻㲻ˣΪһ飬Ѿӷˡ֪ħ˲ŷмǿģ֮ܣȻ˽ģµļ֮أڿȻ
лؾδЧŷҲЩˣͶһһ޴Բն˳еиԴݿƳžĿ꿳˹ȥ
ЩԲе̺ŵľ޴ܣǾʮ䶼ûӲӣһչϵѸ뿪˹Χһʩչռ֮ŷзеʿʷķ˲뿪ԭءһͨԲնֻǻ֮У˲ƶѾıǳΪԷƵĴС˫ֱסֲͷԴ׹֮ƳƲƽ̨ȥ
䣡
սȻźʱգȻǺɫǱĺҲ޷ôҵײʯɺשĽ޴ĳɫǱҡ
𣡡
ȻǿþˣԴֵػ̻з֮צһ˺£ʱԷϵġš޴顣ħ˲ŷںģЩͻȻצӶסŸץ޴βͣһɨɫǱӲĺҳİ֣ʹǿĹڲϴݻٳǱͬʱԼҲײอˣǶϽۣʹĺ
ʮһֱħ˲ŷսһԭһＸʵ޿κΡҲνġ״ݻ⣬Ŀǰδ֪κȷʵеֶΡ
ȻʵɱʱӡΨһѡˡǿӡЧİٹҹзҪʱ䲼ãӦֶΨС
Ԫ֮ţʮٶͷԪ֮ξۼǱԪأӦʵΪ̫޴Ⱦ˱ɫͨʦȻ뷽跨ܹδֿ¾ѾԱˣ۽֯ΪħһԿA+ǿͨȼ֮Ǿ޴ĺ蹵
ʮܷóǵϺĿÿһϸ״̬ͬ˼άҲһлиǿĽ෨ħ˲ŷɲʵʮһͬķӦҲһ
ħɫǱͬһڣɫɫħ˾ĿװΡ
סʹͬһ⣬ʮûʮɵİաʹ漶ķǿҲҪ
ǿģֲħ˲产ܱ˼άĴҲδܽ併һУѣŷѾɱ˳
ɸոձҪеĵڣͻȻ𣬲ŷͷһԼ徹ȻһѿȥֻһԴȫɱƽ̨漴ԴҲһѣһ
֮ǿȲǵУʹǲŷҲ˲еĺһʱĳǿ˳˱ѡ
ûᣡۿһе֣ʮٶȹԪ֮䣬ܼ֮ӿԪٶȲĽӴħԼɵĸ
ˮףħӣһżϵиӴ泬ħɵӳڵıǳױˮ޴֮УҲá
ڱסʮҲԴһͷۻʲôķʦҲ޵׶Ƕ֮Ĵվм޵ġ
ھһʱ޷ˣȽס˵
ոתͻȻ˾ķһİϤ˵İΪԭûĲ˵ϤΪȻ伫ϸ΢ȲһϷħǿңȴԼܵ־ֻĳ˵֮ҵʱзŻһ빲
ৡ
ϡĴâԼǰĬߴӹâԳΡ
£֮֮Ŀȥޱȵֻͨͨһ۷ʦ˾ʵҵɫЩȱ֮⣬ûһܴϱߵĵط
Ȼд̨֮ͬҾȻһֱûкʵ̫ʧˣ


361 ʮһ
ڵڵĻ¥֮ǰԶűʿɱѾһβ̵ʱ䣬½˫˫ޡ֮ǰɢ˵ȺѾǱսѾɱѷѽ⣬ֳսҲˡ
ڻҪĸ˹ڵ㣬Ļѵұȱ߶ɱ⣿ɯ·ߣָͷ뿪ʱ䡣ܺѶǰɵĵʱ
ȻҲ룬ͻϮɫǱĻȫ˵ĿԼΪ㡣ڵ㿪һķҲҵȲҲֻԲˡָ̼Ϩ𣬳˵һ֮⣬һصͷûһǳڶڵġžḻòΪ񼴽ŻɣԸ߶ŶӣţӰʼӡһղǶԿǿ־֮־һջꡣ
˵䣬˵ĶѾβԶűǿìҲֻڲ֮䡣ǰǿ󣬺սв֮ǵʤϣʱʿսֵĽڿǰȫѾעˡ
޶ӶӳԳơһ֡˼Ȼڽƻһȴڵһصúʹ֮ǰռ֮ʱһʱͲСбʵڼ顣۲ˣСվˣڵĿװһֱڶӳУÿһ˼ά򶼻Ĳӳھ˵ǰг˳ˮۣڼ鷴ˮҧԼһڡСԼ֪ܡԼ˶˲ģսֱβء
ǿⲫȻͬԶԸʱ֮裬ȻǰʿֱܣսֲҲ֮ߡ
̫ƴ˭Ҳšǵս֮ǰսбƽһһΣʹԶ̵ҲǱ;޴Ħ¥ӱ䱾Ȼĳֿ񻯾޴󻯵Чǡ
Աܣ
֮ǰвԷ˵ԼԱûǰһֻ˵ĴɷԱˡ
̡ɯǰаˣ˶Ϊ£½˫˫ٶȶħ̺˼̺ӵ˲䣬Ѿˡ
޴ը÷ǣĴ߶ڵһĴ׷ɣȻûиĻ棬ȴݿཫըСߵĳСһȵӵ˵ǰ棬Ѿ㡢ŮŮܸ߸߾һ޴ĽɫƳ̺֮ǰ
ȻըУܵ쫷ǵĳƹһը˳ȥǰػʿţֱģñ޵˰ĪĻʿһͬڷ̺ϣټ̺ĸֱӱըҲʲôֵ顣
S޵ԱԶԶΧȺڶըҹеǿ֪ʿըܵƤԼҲڵ˴ʿ˱ըò֪ȥ򣻾ڤʿìܱҲǿװĸڿС
ŷһˣ
ʱͨսֵֻбըһԱ˷ûгϡ
ԱӶݣֶΣ˾Ȼѡⲫϵ͵ǿͣвײ˸ѵɡ
ⳡըȻ޴󣬵S˵ȴ̫Сˡ޶ӳû˶Է书ʱڳֻèҲѾļˡʹжʱ׼ϢݵֶΣ˵øղһҵĹѾ˲Ƶ˵һҲδ֪սһ䣬ֱŵĶˡ
æоȻɫķţʿ³֣ÿֻʹһεı֮ì붼ĸԼ˵Ĳ£֮˲תƻ˺ɫǱ֮С
һ˵AʿսһȺBCİʿȻһƾеսȵ˭ȻƣӵָսžԵơ
ìǿ£ԼҪɢܵҪһ׼ǰʱܿռͻȻ䣬һһĿռѷ֣ͻϮɫǱһһĵ˳
ԷԮԼ֮δصеùһȺ״̬õBϷΧŹΨгЩλɢ֮ʸơìһڤͬشǿķ϶Ծ˹ȥ
һˣƽùҲΪʵȻ֮£ѸۣƷ
϶֮״ͷ½ϵĵйδ䣬ޱȵĵնǹ֮ϣޱȵĽһǹƫȥ
һǹìֶܸܻϣȴƫǹ֮ĵû˿ͣͣǳֱȴһƹƷնԼֱ֮ۡ·Ӧֶֻܵ
սѲΪ


362 ꣩
޶ΨһҴԱԱӶݣžɱһӣȻɵ֮ϹҲ޴ΪʿڵĿʱѾˡ
ѷ첻ϵĵ˻һ˲ԶǲΡΡĻ¥ڵδ֡
ͷһˡܡ²ȴ˸ӡ󹷡ĳˡ֮ʱ޶һ˵ѶϢÿ˵ֱĶˡ
ǸӻǴ󹷣˼һʱڲ²⣬޶һˣ޶һ˵ϢӲòˣ˶ˡʹħ˲ỵ̂δӹһ˵١
ڵδҺŵԼ˵
޶ֻʣˡЦĿŰɯĨĨ۽ǱǲҺ塣
ɯĿȥ֮ǰ˵֮ǺһӴŵѾվϡϡǶӱѣҲֻʣ˶ӳһˣŵġһˡսԼı޶Ҳֻһ֮ȻӴƵ޶ӣڵĶԱƺҲ۾ɵˡſսĴ
ȻĻǼΣ̿ˣֵݳֱ
ҡǡɯ˿ŵĪԣתͷ˿һεĵͷµԼ˴ͷʼѵ޶Ӻϲûоܾɵ롣
ɯ֪ʲô־ҪӹеĶͻȻͨһӰһһΣһŴŹĶ˹
ʱܳﲢֶεˣҲֻʣ˵޶ӵľ˶ӳҲ㼼˵󣬿ͨ棬ڵ㿪ǰʱ䡣ԱΪڻʵû˲ƵһȥǱһֻ󣬳ŶŵƬƽ˻¥Ľڵ㴦ֻ˭ɱ˭ɱԼһ
ֻû뵽ֻ̽͸֣δɱһľ档˵ǵ֮ˣɽڵ㻹ûд򿪣ξֻԼٲһˡȻѾֻ󼶱Ĳ㼶Ƽϵըȴǲ״̬ƣԷεΣеĲУһȥֻҪըһôڵҲÿˡ
Ӧ˵˶ӳ̴ǲɹʹҲ˵ʧҲıǮν׬⡣һ͵Ϯ˽ȵιЩ˵ĿҪԼô㶼ް
ۿһö״˹ȻεβеĲУҲûôµĵزܼ֮ڷ˵˲ѾҰͼ񶼳һҳҳĶͼ˳ץԱߵ̻Ҹ׾˹ȥȽϿ죬۳֮ϣ⻮ʮ׵ľ룬Ѿѹò׵ϡ
һЦϵԷ˷ӦԼҲ˺֡ϧʱ㲻㣬Զ޷֪εһʲôˡ
һڹһǧ๫ĵط˹ڹ˵·ʵ΢ڹϰĴ͸׶ǽ˾˶ӳĺģȻͣ˽Ų
ܵ˶ӳƺһ£¶ı飬漴ǰһɫУڹ͸ֱֱ˳
䣡˶ӳеըըˣȴֻüʬըķѣѾ֮ոˡ
֮ư磬ĵγԵøһֵعɱĵͼڡ൱֮ȴԹʽ޾ľ㹻кеڹԶͣЪ
޶ӵľ˶ӳվǰһ֮ע⣬ԶűɼӴҲɫĹ߻Ӳϣ˵֮µһ˿ᡣһ˿ѡ
ǿ
ʵ⴫˵еĵγ˭Ҳȵ֮ǰ֮֮ôǰѾһóеĲУһ¥ĵû뵽ֿһӦǶ
ޱȵ˺һžᣬŵĹѾ˸˷ʦϣ˲޶ȵڹƾ룬û뵽֮١
ڹܵħĲһת۾򲼴˹ŵĹԽϵȵľͷâ֮ȴһ߱ʬ˵ϡ
׷ȫġ˵˲ʳǰԱǱԼϢֺһֻèԴصצ⡣˵ǱϢƽ˵Ǽɲ˵ˡ
ڹȻ˽ߵźͰԼڵϻԵĪԣ˲ʮ֮һʱɵʦֱֱ֮ڳϢΪٻ˹
ǹ⣬ȹֻԤ֪ڹֵһ̣졢׼״̬ϲеͣͬеУⲢһľ硣·̣ʱŨţһţΨһĳֻһ
תͷһٻ˲㵺źı飬Ŀ⾹ϡ
ҪˣŻѹİɡ
ת磬ɫĹɫһ˲Ϣ֮罫绮룬һǺҹһǰ硣
ʥĽնǹҲ޷Ϊе⣬ֻ֮ЧһȻ֮ͷڹҲֻѡ·С
¼໥ƣʥ֮ĿǡϲһΪò޵еһСϧֻһеĽӴȻֻЩ΢֮ȾϲѾʧ룬һ̱ȥٻڻ
һУڹֻĿ꣬ת˾Ȼǳ˹ȥ
֮Ѿ˼ޣڹǰֻһ˿֮ȡĶӳ޷Ѻڹľѻ
ۿҲҪϾ˶ӳͲĺ󳾣ͻȻһӰ˹ס̣嵲ںڹ˵ǰ档
ⶫ޷÷ʽģ΢İǲ߼ȥ⡣ҪʰɯΪʲôϲụ̂ԼҲ˵ȻֻڵվԼǰΪԼסЩߵʱһ˲ĲԼľͶѾϵϡ
ϣܳΪԺˣϣܳΪΪǵˣϣܹΪչӵˣϣܹΪΪŮˣϣܹΪϵˣϣܳΪΪһˡ
۵Ů飬ֻźһгʱһҲɿաҲ޻ڣԼΪУڵһ
ɯЦݺź۾֮ƺҲѵʴһΣֱ֮󣬲Ż͸֮˵š
Aֵǿι̰֮⣬ӶƺҲ˵ƿ߸е㣬밬ɯͬʱһ̣ڵĹâˡ


363 
սţɱ߸CBһ㣬Ĵ£
Ƕӽʣ¶ӳţν֮
޶
޶
ųսһ˵Ҳν֮
޶Ϊ³õսߣܡɭ֡һޡĳսΪ⿪ӡǿʹԼδյķȥֻʣƬϲӲ֮һ״̬óʱֻܵСèˡĪϴԻδνǽصһˡ
ϾǸ߶Ŷ֮ʵ蹵ñע
޶ңŶѾǴˡرΪɯȣ֮ⲢԽȫɣʣһ΢֮һ˿޽ӽ鷴һصС
İսһΪѧͬ鷨ʦУǴʹлȡǸͻ˽ȡÿδѲһصĽ̫׼ˡ֮ǰ̽вȭɫĵѧȫǱ֮עһſʼġ
ЩǻصӻΪҽ̻Բѵ״̬һֱĳҿӵġ䳡ŴġΪһĶɣߵҲǺ춷ѣϵĲֻؼ߶޸ֱӴķˡΪԣڰսеĽУԽʲôɻǱĳȭͷŪġ
䳡˵ϴ󶼱ֻʣ֮һĽļϷ߹Ȼ˸ɵģģȻÿ˶̱ȴûʲôԹ֮顣Ϊ˵ĳⲽ֪Ҳ㲻ǳɹˡ
˺ͻԵ˰žУվŵ˿ɾûôˡҪչŵˣҪ
дɭħľף꾧ˣԨеĶħɲһ䡰Բ𡱾ͿԴ򷢵ġ
ȥǿΪŽ׷ʦչصĳʦĴţΪ¼ӹϵķӡҲΪԼʧȥһ¡
Ͱ޳ڸԲͬĿһűʾĪԽǾͺãܻһѵĺŮ˻
ηҪչߡʣ½˫˫һԵҲиԵҪֻʣٻϲСһͬԱýʵʵĳ壬ôô졣
Ǵ˾СĺöΪ߽׵ƷͷǳԶڵѧȼ˳ɽ磬ǹȹִŵôһҲֻǹԹڵϾһŵ³
ſҰɣԸ޶ӺòãϺһڵϰš
һ㲻أģѿϲڵϣ˰³ôһ仰ĿĻԵʲôǾԲڵ顣
ٻͷԾһ£Ȼ֪ĳЩʱĵٶȾԲǰ٣ǱʶȻҲϲһòռɵ̬ʵ̫ѿˡ˽۱׼û뵽ԼҲ⡣
ˣ׾׺ˡ֪֮飬ٻҲûΪԼıҪҡͷ׳⣬ʼ˼ôĶڳ˼ƾԼѧʶβܽˣѰǡ
㿴ðƻȥ취ٻһתţõæԸֵֻʣһˡ̷ʦƤ޸
˵һֱ˵ͭζľŽ׷ʦ̼ʲôģʵ˼Ҳее£ǴǶȻǴѽǶȶԵĪԣԵ޶ˡֻǳ˼άһֱäʲôģΪ֪ʶһƶݵһմǮֶʱҪ˰ۡ
ʱϸ᲻ͣı׷ʶûʲôԡǮѣΪ˶֪֪ǾǾϲˣⱾѾѣʣһ֪ʶʲôʸǮһ־ҲΪˡƤ޸ƤȽϺ񣬴һҲ⣬ֲַٻ˾˵Լ˼ˡ
㣬ʲô𣿡ʦĶˣϸ˵ǰٻȡϵֱ
ֻܺǷӡסĻΪѣʼմͬǸĻƬ²֧Ϊȫƣֻһγ׵ĶԾʤӮһУ߻ҷ𡣡Ƥ޸һ˼ţһƹ˴һֵˢ
ʲôľأٻĽֱˢ
־͵ľһʶΪԼˣƤ޸ˢֵ˵š


ʮ 


364 
־ľԷѯڰŪֱ׼ỹծ΢΢һ£漴˼ĳͬʱʶĻٻͷԲΪѣԼǱˣǻ˵ܵѧ⡣
ǵ屻߰һͨ죬պѧչӰ𣿡һתѾ˶Է֮ȻԼѾèޣԽסССĽܵĸôһȫΪŮѡ
ߵ·һ֮ܶչȻںȽǷȱȴʵ·ⷽ˵ҵĸȻһʱ棬ÿȷʵΪкٶȡЩĻһδϧͬõ˺ҪǣǵֲԶδﵽѪˮ׼ƵýȥδƵóҪȥʶηƺ½˫˫
ھ顭ҲĽؼҿһЩصķţֻȻ˵ȴҲ;һֱûеԽһŽ֮ѹӽܼ̣㹻־ᶨسɹأٷһѾ㹻Ƿȱֻͨѹһ֮ġǿǰһ㡣
ѹţˡٻҲؼ˲ϢԺѾȷ˷лһúòοġ
ٻת뿪ˣСɽһıһͻȻ̲ס쳤̾˼ҵŮǰæʰ̯ӵģԼŮΪʲôǶһ̯Լʰأ
ںϣϡаٻ⣬ڿտʼǵĶη̧ͷ飬ش쳣ʹ졣
ֲ֪޽ӰɣǾǲͬܵ໥ڡܵѧһȻųһзҵ˵һų֮ǰ˵ķһžһ飬ΪǸѪͷѡߣӦҲǿһ㡣ֻҪܹȫѣʱյĻںڵȫеġȻֻΪܰæĻҲֻǸѡ
õҽĽ飬ٻлˡԱһֻϵСİ˸һţ̫ˣ̫ˣ
˵ͼ򵥣ںôףηһСͷȻüԴֲںϣҪôںϰֻۣⲻΪ𣿻ҪȥЩ³ĲȥЩϹŰĺܿ°
ȡܣ½˫˫лƲͣͷҲصֱӴֻǼ򵥵ֲȡһһЩ֪ǣѪҺǱַʵĶǲ߱ѧҲ൱裬ǲܵġ
ܱѾףһжˡ
жһ֮С
Ĵ֮ϣһҳĿȻʻšȻֻĵһԶִ촬ı֤ͶԺ͸оǸˮ֮ǰѾٴνûֽԼϡ
ʷϣԳûĴǳû죬Գ޵еĴһأ
ޱεұģĺ죬ٻƺҲǴãͷҲصĶ˵š
б÷Ѳʱܽţ˽ڵ㴦֪Ϊս߶ŶӶ޶ھӻֵȻһڣڵֱӸԼȿ۵ĳŻݼۣʱޱÿԣ쳣ĻƤ޸ѯͬԼҪ˵ö࣬ʱֻϹ˿͵ϸۿۣӦҲǴҡѹսڽ˵ֻͨսԭͷ˱ӻСѶ۵ĻҲBԸȼˡ
ͬһڣٻʻĶȻֻϲһʱöö䲻ҪֻڴߣֻСŻţͬŴ⡣
ԭסĵطܿءϲЩ˼֮˵
ˣ˵ûʹձ˰ɣôģٻŵöԷ𻰣ͻȻļҳͷ
ûìܵ㣬֮ǰԮ֮飬Ů쵹ദǢʱˡСˡ
찡ұ峤ȥȻ˵
ʮˣҲǵ˶׵͡ĸҵĸ𣿡
һ̽ڵϵİ׺ͷһֿ㰮ϧ۹⿴ŹڶʮŮʵϣǱ޼֮
ʮ˵еĽʽʮʱֻؼе෵֮ʽʮʼֻܵڴ˵еĶʾרΪġԼѾĺɽļ彫ʰյٹ⡣ⲻû׵ͣѾкܶͷ˼Լˣװ
ϲ峤ʾǰһϣЩ˵Ƭвٶϡ΢ӡЩԼˡһ˿䶼ûУһǴδ棬ڽϲסûеˡ
㡭ϲ𣿡峤ϲе޲ЩδĽܳῡܣûһüëԶġ
ǣҲûϵүүļꣿ峤תһ룬ΪŮʧŮҡͷ
ǡҪһأȻԼųŮ峤͸˼ʵҲô˵Ӧ˵̫˷⡣
ĻҲȷʵһָоѰҵİˡһҪҵİ˱նˣϲվʾԻһ䡣
㣬նˣͷŮһ仰׺䶥Ķ˵ϡҪǱǿˣȻƥĿνǷëǣڶҴʵҵõġҪնɼѾﵽһնľ磬ȥһ
ҿһλǰıʼôдģҵĽնһУȴ޷ն϶˼ҵİ˲͸ն˻ѣǲġϲ˵һ׼ʽۣүүӽ˾Ԩ
Ȼһصϰ鷨ǰֽѾһ֡ҵն𣿡дúƯҾҲдһǡ֣Ȼͽ뵽Ȼˡ
ϲôƽʵ򵥣ۣȥȴٻоб콵оȻΪ֪ǰĳĽʿдһ䲻ôʫүڸԼЦ
һĻԼ˲飬ĺѾȫûˣȡ֮ľӵԹٻ岻۹Ͷݽǵ䣬޵ʲôĲͻһĪ񺮴Ӽ


365 ʹ
ΪһʶйƽļͱͬʱֶܷǳĿҪ˿ǵѧԣٻһľǡµľ
Ϸߵͨʽǿͳ̶ԶͨˣҲֹġʲôȻȡѹȼɿвϷǵר޽ķѧڵĳ̶ҲԶδʱ
¶ȼȣ᲻ϵıɢҪǺȥÿʮҪܵѹͻǿһѹǧ֮ʱǾ൱ٱѹѹҡ˳̬ÿƽ׵ƤԼ1ǧʱÿƤҪϰٹǿѹܵ˾Ҫܲһʮ򹫽ѹѹ˲ͻɱ⽴⽴һģĳˣȳһ޶ʱ䳬һ޶ȵʱ򣬽볣˲ʲô
ĹУܵĽֽܵս𽥽ӽޡԽĹУ־ںʱԼںʱٻģβ±ָܼʱ䣬֮ʱ֮աͬʱԶ֣ѹḶ́ҲûзգӲǱܵıԼҲ൱Ŀġĳ˻ĻԴ˵ĲŮѵһ롣
ųѪ޵䣬ٻϲһ벽˷䣬¥˴֪ǲʲôֵϰףĿöŮͬסһң˶¶ЦݣһЩҲĹâ
ǡʲôܵȡ硱ʿദʱ佥ϲĻҲԿʼ磬ǰܸܵĿ⣬Ҳһ˿ϣ۷ˡ
Ϊͬѵǲ𣿡һԱûȵٻڣԱһŮѾǹŻشˡ
ŮתͷȥԱߵһްĽŮ˿οյĹȹɫͷžɢͷϻһĺ״Ρ±ϲСһЩٻϲķֶԷ۾һ˿ѪϢ
˿̫ûòˣԱһð˳ٻͷȥһɰǳˡ
һ˵˼ѵÿɰݣǰ˹ôҲʮ⣬ƫƫ٪һİСⲻص㣬ؼȻֳһ̬Ƥɹ⻬ĺӤ۾Сӣһ˿߸βͷһڱ߸ñȥҲΨпɰ˼ˡ
λãҵŮ˵̫ûòˣСͷժñǸΪʵ̫ϲУٻǿ̲ûЦ
ãҽٻϲλλɰʹγƺأ
ŶԭλС㡣ǲҵŮ˿Сͷժ¸ñһʿ񣬺ܲѧĽӢﻻ
ԭʹһҵ⣬ʵйˡٻ΢ЦžϹ˳˶ԷһС
̫ʧˣйһ϶ĹءͷæǸְԻģȻǲѧǳ
ˣòǾˡ޺ֱӴүүĿףתλʶˣԳ⸱ģһϤ˾ԭα¶ˣ
ŮĽүүĶ̣һ죬ѵûûССԷһһͦүүķηˡ
ǺǣүĸáٻЦˣȻ֮ǰΪ˿һѪ֮裬ûиܵԷ⡣үĲ࣬ʱҲûĿ׼Լһζľ跴ἤԷķУĵıָһЩ
ˣҪȥ㣬λҲһȥ𣿡ٻûԼ£һ롣
ˣ磬̫̫ˣ˿Ҳ;ܾĻشһ£ֲһ䣺ƤɹڵģȰҲڳȥ
Ǻǣûϵ˵ɹɹ̫άءǾһˣʱһͬòͰɣ
ţ֮ǰй䣬ǵʱɣҿǺܾûõء˵þ֣˿¶һ˿įɫʣһ˲ȥ·˶²ɣһ㡣
ȻҪ㲻ĻͨҲ԰ٻ΢΢һЦϲ˼װ塣
񶼲ࡣ棬ϲͻȻ˵һ䡣
ԡŶѪҺٻ΢Ц˵ǶǺڰ


366 ϵ
ڰﲻаͺû˵˶Ǻձ˶ǻһΪϰԵĲͬܶڰķʽڳ˿Ѿаˡ
ڰĴѪΪҪѪҺάѪԼѪūһЩΪĳЩԭԸѪҺѪˡˣһѪָ췢ԼûɱκˣƾѪʵҲ㹻ǽʮּˡ
ǰûɱˣ˭ܱ֤Ժɱˣ֤˭ԼѺעһڰ֮ϣԳ𣿡
ԣκηﶼݽ硣ͬԣԼԵαװĺڰٻҲʲô顣Լеģǵġ
Ĳ޵˳˵ȴֻŮʿó㹳ϣȻԶԶ˦˳ȥȥ㹳ˮʱǴúˮˮһжƽ
ӳĿֵĵƽ̨µ̫ƽĺ㣬ĳڴءֻǿϧ
ϧܺһϲĲĲû˵ĻĬĬץ˵ͣȷʵĴ㹳
εĻװɣ
ٻϵˮ²ͣųĿ꣺ס
ǶҲûһֱҳ͵ĵıɱ𲽼ĵøлѪ˾Ҫ顱ṩĵߣԼʵ»ҪķֶΣ˵һأ
ϰĲ˺Уڵɲº˯Ѫˣһ뺣ȾǺϮ˺ԺѾŮXXXXһ飬ʱĲҲΨаնԷϣֽкˮߴϢŻĺ󽵵͡
Ϊһ²νǷǳְ뷽跨Ƥ˵õֺ÷²ԼˡκԼʲôŵǸ񶾵Ůͳͳţг˽Լɵ⣬Լû̸е
˵ĲתģѾþ˸ֶֿΣ˾ɵһAϵѹı߽׵ƷʵڲԼѵġβĿţԼʹֶΣǿӲɱвԼϲѾ˼СϣɺںĸԼҽ顢壬ȲԼĻɱҲЩ֮Ϊɡ
Ӭ޷ĵĵѾעˡ
٣ǱߵС椣ôװһ࣬һֶĵԶԶĺԼĿ꣬ԱߵͬѰ
ĶٲƤЦʿǸֳ֣ϴ߷ǸǮѾûӵļһһץһѡȻÿ˶Լ̬ȣ⵹ûʲôֻ֮ʱӵĿδԸΪӣССĦܾͱⲻˡ
ȷʵǶ˰ɣձǺйѯҲǴͬˡϻᣬμӵ˵ȻҪ롪۾˫ֶŵƽ̨ķһƣһΪ˴õΰ𣿡
ҿɲͯ񱣬ҵѣнıӵݸѣԼѾͷ϶΢Цŵƽ̨Ŀ˹ȥ
ƽ̨ϣͬһ֧ͣ˦˳ȥһȻ̬ĿĻ
һеĵһѾϹˣתͷĿűߵͰǿտա
λĶС㣬ĺȷʵǵʣлһЩСţĻԸҵĵá
Ǹţ˹ά˹ĽͷʿŮ磬еһһжмҽʿʮ㡣
ٻ֪ʲôˡŮ׷ߣֻǹͬԼֵ۲ͬڼʮʱð֮ʵ޷ܣոҪֱӱ̬ȣͻȻһ䣬ʱı⡣
ꡪֵʳָٻصһƣС˵ڵ㣡
ŶأкЦŮӻĬһ棬ҲѹŶԷ
룬Ҳôɡ
ô˵ڵ𣿷ĺˣĻһǰġл˵ʲôǰͻȻĿͽסʣûڵĻ
ƽ̨ǴߴȥһƬʮƽ׵ƽ̨ߴһ׶ЩӼװϵ¥ÿ͵֮áĿɿڴĲԶ֮У߰Ƭĳˮˣƽ̨˹
㣡Ȼƽ̨֮ϣл̲סλվոҪȥŮʿԶһ㣬߮еƺᵽǿˮϵʳͻȻһƣӰƿճƽ̨Ծ˹
бܵѾץס˱¥ݡ
еʿǴӺ̽ӣƽ̨ϻЦţɫɫĳ£Цźϵĳ¶ϸݡ
࣡ҵһںأϲһƽʱ˵ĵĮԴЩųһ顣ſƽ̨ϣ־ȥԴЩƯСҲû㣬´ԽͲͣĶŮ֡
λһɣٻץеʾһ£ɫεĵͷ
ٻ˳ȥ߳еȥһֻ͵һԾ߸ߵԾˮ棬һڵס㣬ˮѹƯˮ
һǾϵ˴򽻵㶼ӵôٻЦŶ˵ֻǸССĶ磬ͿЦֲ࣬˼ʲô飬ûҪ²̨
ô֪ΡϮΣֻԼùΣʱŮʿԼľٶҲΪ죬ٻ¥ݣм
˵ֻ׽Ůʿͭ˶ĻηҲȻˣֻϣܿķϣҪҵʧ񡣡ҽ⳰ͬʱҲһ˫صĵǸ
룬ǲġٻЦ˵
ˡղĺͻȻִ˳ֵһ㣬ɲҪԼԣֻһ˦ڿƽ̨֮ϡ
òĶ˼ҵϾͻˡλ˵ûɣȷʵûء׽Ȼ飬ſɰĺ࣬ٻԽЦÿˡ
ò˵ӦǵǣϧĻ춼˴ˡС㲻ҰᴬսʦȻ˶ɡ
ġ⣬λǺС㡣
ô֪λСܷҵǸ⣬ǲμӽĴأȻҲǱѾߣҲֻܽ軨׷ˡ
汧ǸѾ
ٻ˵һ룬װͻȻĽ


367 Ѫĺۼ
ںè֮ѷ֮źèƼ͵ĸ໥ҧβγȦӣǿɱִҲ˶ֹͣԼɡ
Ҵոշŵٶ׵ĲŻ޵䣬ƺҲΪϵľ֮Ǳˮףٻϲһ·ص˼װ֮ϡ
װϱվ˲ٴɹ̫ˣղһôһУٻȵʱ˸һѾֳΧ
ձͷߴǿ׳ԸµĿ·ٻ»취ſõ׷ʲô顣Լݣ˺ڰг80%Ŀ뽫ҪľйءοֻɺϵͨıɱٻĸҲ޲ĵ
ҪΧۣҪɢֲҥԣֻͨѡѾֳĴ֯ŴԱͼɢΧ۵Ĳڡ
ʲô⣡Щԭʼһҵ֪Ȩ𣿻˵ʲôΪ˷ֹֻɢΪȨѡֻţǲҪɱΣһָ˻ȭͷĸߺţģƺԴȰǰ˸⡣һʬľ
ô¹ıɱѵʲô𣿡Ⱥͬɵ
ðɣνʼ磺ǼҪġ࡯Ļطˣ˵ˡ
ţѪǱֲֿĶϮˣʮּܵĿʥˣʦ⴬ʦҪָñȸղŸ߿ĺš
ȺһĬ
ˣҶˣϵʦܿͻȥķ䣬ʮּܺʥˮҲһ͹ȥڣطˣҪȥϢˡ˵⻰ԱϰקŪ˴ա
ȣˣ˵°ɡղŸظΧ˺ˬĵǸʵû뵽Ρ
ðɣȻѾ˵һ˵ҲΪ˴ҵİȫ˼ӣҲˣֻŴ˵˲ѪףȫѪҺŹˣطһֱѪȻֶ϶ûУ̬ɱ߹ƴȷһҲõģǵĴԱѾȫ徯ˣԱ֤ҵİȫ
һˣʲô֤Ⱥһ
ֱ̬ɱִǸȷֻһˡѾȫͷѾ򿪣˴ҸԵ⣬ȫڼӷΧڡڿʼֻҪڴжһֻҲ޷ӹǵ۾Ȼ˾ٿַλ˽ȨĵطΪ˴ҵȫϡ⣬뾡ٵж˶ĵطΣУԱǶʮСʱָڣڵһʱԮǵġ
˰ţ޵Ҳûʲô˵ˡԱʬʱŽ˱⣬ռֳ֤˵١ڴҪɢʱͻȻһð˳ҪѪأ
ٴνĿͶ˹ȥ˵һ꣬Ӳʮ̬꣬ǳ򾲣طЪ˹ĸо
ֶĻǴҲ㹻ʥˮʮּܺʦȻﻹкܶ⣬ʵҿѪĻű״ɣ
˵ⷬм̵ַζȻʮŶԷĻʮּȡʹߵ־ʥˮȡߵԶﴫˡֱԣϵ׼Ѫûʲôá
˺ˡȻȱӪС˵⣬˵ĺкŴԱɢճУǻҪںϺжʮ죬ǧѾֵͽǣ
˵ΧһѪû䣬Ҫ൱ݵĳѪѪĿԺܴ󡣡˹ִ׷Ŵÿ˶ټңҽѪķ
λҺæֱסλ˿ֽѪѧʣȨ档ɢ޻ֲգҾȨнϣҪ飡
˽Ѫ𣿡ٻվȭͷˣһ䡣
ʵٸԵʿҺȷѪɵ顣ô˵ĻŴԽаɡʿЦ
ٻ˵ʲôͻȻһȺȫʵǹѪ顣ʲôǷãǷܹѪȵȵȵȣҴ඼Ůʿ
椵ľ簡еѽıӵݻ˳ȡЦ䡣ΨܱԿЦ


368 ֣
ҹĻ٣Сʱǰظʬ¼·Ѿ˺üǰ飬ｻʲôû
˵Ѫɱˣ˿һӣȫǵ⡣
ǰһٸԵʿڵءٻתͷ˿ʿݺݺһȺŮ飬ģ֪˵˶˵Ĺ¡
˳һ䣬֪ͷѪɱǿ𣿡·𲻾䣬ٻʵ
֪˿Ѹһ׵⡣ͬٻƾֱоܶ϶ԷһҲûΪ˴˼εĿԣˬ˵ѪҲϲͬǰ¶ݣҲ֪Ѫ塣
һ˵ѪҲôҡɱѪǡһĲŮû˵Ļ
ɱдϵˣٻ˲°仰˿ʼ򣬱ʾԷ²ȷѪǲɱˣǲҪǳӡɱһΥɱȫٰѴͷȫϷˡ
ĵļһ˿Ҩ˴׵ͷŽУЩ˵֮ǲԭƻͨɣ
һѪһͻȻɱѪгĿܣôҲѰɡٻĺڰһ¶͸ΣŲδؾܶټϰǰ;ϵ
šȻӦˣͨȻû⡣ǴҲû˼Թϳȥ𣿡
ôϲ𣿲νҲʲôҲãˣͨ˿ͨʲôʵνѪޱߵѾ̫ΪѡߣѧӵĻԼһˡ
ȥɣ˼ڲһǻȥ˯ˣöԷҪȥڵ㣬Դҡø˹Ҳơ
˰ɣ³ȥǸѪɣô˵ҲǺڰ̡˿Ҫүүϵף߲˵æ죬߲һġСһʱһš
ڰ̡ʦٻȻʧЦҡҡͷеͷ
û£ҵͬҲϲҹԱˣ˿ͽҰɣ
̫ƽҹģٻ˿һ֧ڵƽ̨ϡԱߣһ֧Ͳڵϣ߱ñֱƺᡣ
Ѫ඼һ𣿡ٻոͣһβĴѾڵϷˡ
Ҳô˵˿ͬոͣƵİѵϵĺ˻ȥ
Ѫվǻںڰе٣˶Ըʽᡣÿʮ͵ûһص㣬Զò˵ע⡣˱˴˵Ѫ⣬ǲ
ѪأΪʳֽŵĸɾ⣬Ķǰ׳գܿ챻˺ѪִӴˡ
ȻҲС˵ƻŸʽıѪ֮Ĺ֮ܶѪ඼İɡ
ΪãʧȥĿ
ǲһЩʹѪҲҪѴʱ;ĿԼʵһЩ𣿡ٻʦ񫷢ɵΪԷ⡣
ţҲû˿˸ͣϧѾԵ˶ˡ
ԭҲеѪǱоѧʱ䣬ʱ򣬹ע˾Խ࣬Ѫݱ¶ѧһ뱻Ϊˣʻ㳡ϱˡƵĽ˦غУ֪ΪƣΪԼǿɱͬ屧ƽ
Ѫ˵ĸòǸ˰ɣǵĻ൱˵ʷĻءٻԼʷʶеܵ
ʱиѪԼУ˼ʱǱϰ滭Ǿ˵Ļ滭츳˺ڣÿһƷκһ͵Ϊ֮񡣡
ȻأٻʶȤһ䡣
Ȼһ죬Լ۴εȵľֻܷڰԼͣԶû˼һ졣֮ڼе˴ջеĻԼҲɱˡ

ȻнѪһΰķ˭Ҳ֪ǹйиѪΪV翪ʼС˵ܿ˴ķ˿ȻСĵԼϢ֪ȵһ̶ʱջǱܵ˳˵֮»ɻˡ˿ǿɲ֪ЩֻΪǱйءѽˮݣ
һͻȻת۴Щɵĳգ˿ȱԹףβһÿѪ
ˣһߵҲ񲻸ʼįķ˶͵Ĵƺ淢̶ǿҵ׵ĺ϶ܵˡ
ٻ˿ȥѾСʱչȷʵҲˡ
Ϊʲôܵ㣿Ҳ֪˿Ƿܿƻ֮ħڣöԷԹȤٻҲΨЦǼӣһҲϵġ
׵СʱǰܵΪ˵Ѿˣڹһ̶ȵĿླӦҲˡٻϸߵˮĲɫѾñ֮ǰѪʱҪףȴûԵƣ̬
ٻǳɹˡأҡ
ѹ˵ʲôٻֱӽ޵䣬ºʪʳˮ̳ˮԼĹƻǵˣһСʱӦûʲô⡣ľҪˮһǧʱʼ֮ǰεȵģ˵εȵĻﶼûŵļֵ
ٻʰ׼ʱ򣬴мٻһץץͲԸֵ˿Ȼһ˼װ塣
ʱѾҹϵ˾㻹û˯ҲڷϾԸⶥ̫ƽҹվܶࡣεĲҽзڴչһٻϵʱ򣬴ѾϵĵذһѪɫʬ壬ֵݺͲϵѪɭɭˡ
Ѫ϶Ѫһ˽Сӻ󣬿ı飬ղŵһʬؾˡ
Ҫţ˹侲㿴ʲôһ߰ܵŵˣһôԱȥ鿴¼¼ԼѾеļû뵽⻹ôķˡ
˵ȷʵѪӦҵģʿӸոմӱĸ˹һۿڲͷʬ壬̲סԹ
ղŻھδ˿Сܶٻ˿ͻȻָŴǸСӵŮѪҿıӰˣôСȫֻһ


369 Ļ
ﻹ͵˿ͻȻָ֤Ѫٻ֪Ǹ˵ɺϻʲôһѪָʵϧʵȴΪǸʵ
ţƲѪַ˼飬ҿλָ֤ҵװ𣿡ٻؾᣬԼ˵УԷ˹ȾֶʧߵķΧ
ǾʬȷʵкڰϢȻٻδ˿ͲᵽѪȵζⲢܾͳųֵĿܡΪϲòԼ˿ߣװڼָ֮ǰ벻äĿΪֻһ
ѪһάµƣƵȴֲ᲻пܵĽһҪѪˣͬʱɵĴ̫Ŀŵ
Ǽᶨķǹߣ˿˹ָ֤ĶǸոչԼͷҡҡͷźֳһȾŶʧȥǵĳ˿͡ĿֻɢڴĴĺ˵ġ˻ŶӾСŮ״̬Խƿ˸档
˹ܾˣҵķȥϢAtherton˿ֿŵ̧ʬ壬Ѿڳʿٻ˵ŻǲѪ˵ڴѾˣϢҲΪ֪˻ʲôЧԡҵ˼𣿡
˵һЩѰϹˣ׷ѯʷʲô¡
˹Ǻȶֱŵˣղϲʱָ˿СӲ˵ѪѾȷȥϢˡһ޿κεı顣
ٻҲ̯̯֣˿һģʿЦΧ˼ֻһᣬȫȥ˯ˡ
Ҵʷ֣нǧ˿ͺٶԱ½ؾҲгһǧһֻɢǶ̫ƽСǣҲڿЦ˫֣лȺڵϣҲٴ˵ڲǽ֪Ȩʱ
ðɣ⣬ôʱ򼸰˶ʬ㲻ܿҳֶѪĻұ֤ǽֻҲվή١ٻܳʵ˵ʵȫԴΪԼӽǧٳһαװѪԼıӲչ뾶һ״
֮ͻȥ鿴¼ȻǻᴦҪǺʱλŮʿѪʣһģǱְƽ͡ٴһ΢СĻصԼ䡣ȥѣʲôУֻ鵽ΪֹOK
ò״򷢵Ǽµĳ˿ͣصָңͷ۵Դ
ôˣˣһ۾ʱ߹Сѯš
ǰһòײѹȥЩʲôʱܵʱпг˿ǵ绰ԮҪһҾͶ군ˣһƽȿ׵̬ǶݺݵǸŵʦͺš
ô֪ϻͻȻֱ̬ɱ˷ӶԼõĵصҪܵҪס档ʦSimonһڴףͬȼ˻ȥ
Ӷǧڴһգըƭȡ޶ա˵һʧ̬ɱ˿Ҳĸ˵ֻǮɱ˵ģʼڵΪʲôһĹĶԴӳԼû˯Ⱦڸ飬ԼȻͲӦģ
ôɱԼ̨һж⣡ںѾˣӶѾںϣʱͻǻϡЩʲôӦ֪ǵĸӣȫҶ᲻úģʦݺв˼䣬ֻ˻˵ʵ˭Ǳ̬ɱ˿ֻҪάһʱѡֻҪ죬ĹܸϹҲֻʣһˡùĵ˭֣ץ˹ˣЩοҲͰˡģǸС˵ںԣ˶¾ͧɥģ
µҲֻˡոô˵ţ´ԱѾǶ¼͹ˣɫŹֲ԰ףŹ̵ڲͣǲһŹ̶һöը
ɻĽӹ˹̣ԼĿ̨ͷĽǶȺܺã㵽ȲһСӰ߰˵ϣݺݺҧĲ
Ѫʦһ漴ֺݺҧʲôھħҲֻһ·ߵˣ


370 ƻľ
飡ٻķűƿˣڴƺͿĸһ̧ͷӳǴͼĴԱֳٴС
ô£ٻһӦְסϲĲʲôħֻ֣һȺܵŵͨˣƲѵʱûʲôûһ֮ǰȴûбҪ
ɱ֣װɵѾûãǿѡ񱻽յ½Ͻ죬ھͱǴɸӣԱһޱ۾˵
ȵȣ˵˭֣ñֱ
ǡˣڲԥһ¡
־ĸʦSimonܾϣæ˶һ𣺡װʶ໥ڻȻ˻ɱˡص˵ûͷΪľ͡ǹȻϵˣ֤ȷ䣬ٶ˵ϻˣ
Ƿ֤ȷ䲻˵һǲԥɫۼٵ飬ٻѾԲµԷδʲô֤ݣǳʲôҪץˡ
һ˰һҲûʲô˵ģؼǣ˻ǰѪ״ʲộ˾ḴӣܲѪ˴˰ɣˣиõĻɱѪŪôǷġ
ٻһʱ벻ɱֺʹʵǸ£߶Ǻöȴƫƫײһ顣
ӢҪǣЩĻñӣֻЦ˿Ҳģȴֻֻ
ˣȻڰﶼûӲ˼ϲԪԼûҪЩһַˡʾһ¿Ǻ«ﵽʲôҩҲʧΪһ취
ٽķܶ࣬ÿһһһͨʱͷ޷֪һӦβţ߶ÿ˵ʵֻܷ᳹Լķûֶ
ٻϲ˿ôһȺǹɵͽѺһֿ⣬һ˴ţյ̶
Ǻ汻Ѫˣ˿ԾشŲֿʥʮּܶѵõǣһʢ͸ҺƿӣմһŵŨȵʥˮɱöûУ
ˣٻ޵䡪Ŵʦʶû⼸˵֣ȻûĹûɣóһЩôҿһ㡣
ʱ޷²ĶҶﻹһλͦģ˭ٻĻֿһŮʿɫĳɵͷصĺɫȹ¶˵鹵֮ǸˣϧεĶŮԾ٪ͷﵱֻ˼ˡ
Nearer 800ָصԡ١ɱδ죬αζڻڱĸͨأ˲ĳɾͣ˿˵ϵһŴ棬ǰƯȻӡ档
٣ǱѻЦú̿Ǻڵĺ𣿡Ҵ۰׵ŮƺԴΪܣ˵ҹһ֤ҶһˣǸʲô⴬Ҳ͵԰ɣĸôŻĵԣ𣿸Ǹ޹ܸò˵ԩİɡ
Է˵˳˵ԼԩľɵˡٻҲֻñͣȻԷ׾ˣ˵Ҳֻһʼĵѡ
ˣǸղôôһôǸıأٻȷʵڰԼ޸˳һֵ£ʲô¶ô֣ǰҲ
ûѪߵĻͻˣ˿ε̯֣ҲεЦһ¡
ô˵Լһ˴սܵıԼʵǱķٻԴһʱΣҲǺŮɫԼ̲ɳʲôҲˡ
ɱֱץڵڶʱѾȫеĳ˿֤ͣȷһ׮дС˵װд̸Ҳ˴ˡ
ڴ󲿷˸߲ҵ̸ĸ̬ɱ˿ν̵߲ܺĳѪʱҲٲ֪֡顱ĴԱϢͨʿ֪һ汾˵ʵĸˣؼ¼װױǺڰݣ۽ܲⶼʵҴϻһٸԵʿϵ۵Ʒǣڷӡ˲ֿУȴ֮ǽ֮
Σվ𻨣̫˿־壬ռ֮ȴɢ˲뿪֮ܶȫദڿܺͼ״̬ûĸǵ绰ͨˡ
գۼҹĻֽ̫ƽϡȷƽҲһ̵ƽˡ
ʦͽ߶²Ĺң˵բһ˲䣬ʷĴˣ
ͣתͨѶϵͳʧЧ鹩ֹͣͲյĲɵƻͨ˿ݺ裬ָֻѾҳһš
ҪţõԴͨѶ磬۲龡ܶס棬ʦȥԴҲ鿴ô£绰֪ͨͷ˴ó˿͵ȻΪѬıʦ洬ˮ֮ǻģָһһ£ɶʱɢ˴Աǽŵ
ɵͻȻжӴ³ǳˣǾ㣿һȺ㣿
ײԤûһĳ嵽ĻԱߣȻдŵĶӺ׼ٵϳ塣
桭ոҪ˵ܣͻȻлѾϨڵĴֻŹԵУﻹóܶ
ԽԽˣ140ף130ף120סԱɤӶðˡ
֪ͨһѰȫ㲥弴ܳײץߵĶ֪ͨ弴ܳײץߵĶ
30ף20ף10ףײˣԱ߸ĳײӽ´ʹѾץαӱݺ˦Σһͷײڻ֮ϡ
ҵĴҡκƫĵĴֵÿһ䣬κһ䶼⣬ˮĴڡ
飡ҡô˶⼸ֶҪԱһЩץס˹̶Ȼȥûһˡ
⵽ʲô飿İ̩̹˺𣿡ٻʵͷԣֻܿЦűԹһ䡣
̩̹ǲõӰҿ˶ʮһ飡޵˿̫ᣬ˶˦ֽϣƻһֻʣ˰ӡ
ô˵ͲǲӰˣͬĹ²ᷢʷʱ֮ڻûй
ͷβһֱ˵ֵĻ⣬ֻ֪ܵĻᣡŮͷﲦŪһ£ȡһƬƬһĶץҿ˵ǣŪһ·Ƭһ塪ſˡ


371 ִֹ
ϷҲܣٻֱɶ޵ĻҲȰߺţŮϢҪŸӼ̵ĻԼп޷ƻֻҪĵһزס
ſˣһǱӰٵĴſڴڹһ˲ƺͻȻ򿪵ıŲһپҪս˵һȡ֣ûڽºͻȻһʲôסĽţ͵ĳҷ˻ȥ
ٻһץȴץ˸գǰһѾ׹סΣ׹ͻȻԾһͷޡ̤ڵذһ׷°ѱ֪ʲôסУޱȵĳһǷ·𳬼ˮΰĹ޴һϣŵɫŨҺ׹⽫ЩĵĶ֮⣬Ǳжһصĳ̵ֺˮһ֮ǰʮٶ˽䣬ʧ
ʲô˿ְ˽ŵİдǽػ䶯Ĵи˳ֻô̶ʱ䣬°ѾѪ죬Ĵͷһļ̲ĴȺ䣬ʱϸϸѪ˿罦˳ȻҺ
ʲôŮһͺЩֵֹ˷ֵ𣬿ɸտžͿֲֿӰеĹ޻Լǰһ˴Ѿ־Ҳһ
״ϿottoiaǡǶһֻǦô󰡣ôģ˳ǧ꣬Բѧ򷢶Ĺһ˲ҳǰϡ򱶵Ļ
ޣЩ쵰ļƻ˿ͻȻðһòƹؼĻȻܿ˫סͣ³ĻѾ˳ſƮÿ˵Ķ䡣˵Ǹ˾δ⣬޴һתͷ
ǡ˿ССŲһƺصүү㿪˵۹⣬ϧүүֻǲ֮䣬˭Ҳڲס˭
ɵѾͷѧ˵ǰתһת𣿡Цһʱɫܶ࣬ʼһǧ꾭Ѫϲˡ
ðɺðɣǱôң˵ˣҲûʲôϵ˿һһ˦ȥģ˵һЩǺĵӰڣһȺ֮ģƺĳȻһ·׷ˡ
׵ڣû˿˵ŮѾƲ졣ǰ٪ͷްŮûӢ۵ģ˵Ǽ٣ղſǹҲܽͳۻˣʲôԼ룬Ҿͧ¡
Ůһת뿪ˣʣһ޻ԭأ˿Ͳ໥ϲֱ޵䣬Ѿһ䣬ŵ˿ڣ޵ĿˮȻɵҩȴҲܿΪֹסϸеѪ
£޴󻯣ЩӦóܲ뺣ˮĻӦûΪԼɡƺе㻹ûʽѧϵ˼
ڶʲôʱˣӦθɵǸɣ˿ץүүҡƺҡԲһ
ˣȱҡˣҡúƲ˹ģҲҡûˡ
ţǸСת£Ե˵ţⶫڿҲѪ֮಻ǴŵottoiaѡǽþۼһȻֻͳͳըƬ
ըУٻתΣ붼ͷ顣Լ˵Ľڵ㻹ڴϣѴը˵ʱҪԼ˴Խ׻ؼ
ƺǳըǸ⣬Ҵըٻ˼һӣԼķ
ǡֳӴȺӣһʵĵصǾۼĻûըĿܡڴ֮ϣҴ֮Ҳûʵĵصˡѵըɴ¥ըҩ𣿳⴬Я֮⣬ҲһʱҲʵıըˣһ̯֣˵Ķ
취ɣҵµʼٸߣ·ǲġٻԼԴǰⴥֹֺ죬ƺĲӰ￴һʱ벻
ðɣҲһ취֪Щµ˭𣿡˻ȥ
ٻЦ漴һȺԵķӸģ϶Ūޱա֮ǰ֮ж˿ҲźĹĻֻѾˣ磬δ̫ˡ
Ǹλɲ¶ɫ׷Ķֻһͨ࣬ûκεòϣ֪ڴϾʲô֪ˡ
ʲôĻȷʵڲôĶĻ˾߱ǧǧ߰ɣȥ˾ְɣ˿ĻȥҴӦûü


372 ֲ
ৡ׹ҫ޵ĳ˺ͨĴ֣ɫҺö漸ͷʱһĿֻţ޲Ĩϣƺʲôǿᶾҩһ㣬ֱȷʵ
һݸǼпȥõһѾŮŮʮˣлٶżһ׺ǿ׳ΧһȦŮ˺С
һ·½½ѾȻȥ죬ʱȻȺ˵쵼ȻķŹһߵסˣΣѹͷԸͷǾǾݣܾץסˡ
ոտǰһδ֣ܵͻȻ̽Ⱥץȥ
һԱΨһֳǹŭſ۶˰ӵɽһֻѪƮһ֧ȴ϶£ֶ˷ѳ˻Ĵڣƾ˵ľҪǹԴȴԱ˸ֵǹꪳ師Ļס˳ǹУǧֹһҴңǴִ컨ȴ޴¿ڡһУ˺˹ܵ
ΧȦߣйͿҲ׷ȥ趯ñӽţոձµļȻĻ㷣һ˶׳ʵǰ˵Ҳ˲٣ԾŶ֮С
ٻʱ򱾾ֻ˼;ӦҪڴ˵ֻǾ͵ȡġǸǳ꽨죬ת˰Ѿȡ˺üɳļһһ·ǰܵġռɢ䵥Ⱥڣɸֲ֮Ĳҽ£ʵ̫΢ˡ
дע⣬ָҼУдע⣬ָҼУ
ȫ㲥ͻȻҽк;ֵָ·һҴߵ·
ǴţоˣڲŶУʱĽǷƽʱȺδмһ£飬ɰɿ˰˵ǱʶǴϵЩӰֵĹҲӦñ˸а취ɣ򶨵ȫ㲥õ֤
Ӧ˿Ѿȶסָҵ˰ɡɶ޺ʧȥԵܵӰ죬ٻɿסơʵֻҪһĶͿԵֵӿǶĹδпȥôˡܺ˸ڿֻţս֮ǰѾжԼǰߣֻὫŶ֣Ȼʮˡ֪ǱԼָз˿ļʱϵȶ񣬵һ仰Զʮˣ
лͳָҵķ첽ǰţƺ֪һ·ֻżһЩ·̽ͷһȻû·мڷշǽŲ̽ͷ󺰾Ůʿ˶飬ȵʱ򣬶Ѿ׳ʮˣһСǹһ
Ѿн˴ԼʮӶδ˴ĵи²ǹҲ˾ۺһ˽˵ʳĴ㡣
˽ǰָˣɾĿٽ֮ʣϵͻȻð˼ʮ֣ſʨɻĻڣ¶ųҺָڳ̵ݣѸײڶͻϮ
ˣһӦǿǹǴһ˺ҲһĻˣǳǹǵˣô˹Ĵ֣һʱ֪ôֻǡ
ܰҪܣȺðľ֮ͲǼĽ˽Ȼ෴˼ǹǹͬʱԼġꡱ𣬼Ҳ˳ȥŮ˾űͷ˵ϣҲмˡʱ˴Ŷӳָͨҵķſ񱼶ȥ
޵͵˻һнٴδӳչ¶סʮ˵򣬹Ļ괥һΪʥ֮סеĳӣɺصôŤεǰǶá
飬ͬĴҲһը飬ʮ֧顣֪ûʹĸоȷʵ˳鴤ķ䶯
ꡪ
һӱնͷĴֹ滬˳ڵ˻δӹ޵ĿֲͶ޵зӦתͷ˵ǶԴɡ֫һѾõ·һˣ
֪ⴥֹǳ˵ģӡ³ġʳȴǵһΡʵҲݳ׹ɭɭȻЩѪȴҲֻǲһĺۼΨкݵùһЩ·СӪһ㡣Ȼ˻ûڵһȻվ﷢
˻תߵҰȴֻʣһǶĹͷĤɭɭȻȻȴڵתһСĵۿƤڵϱԼһŲá
һһ˿ֲĳ棬Ƿġ
˺ʱŷԼʲô£඼ڲ˻ƲҽУ̽־ͳ߹ƺȡ
һֻʲôְָֻĵѪȴѾʧˣһտյĴ󶴣ֻʣ¼ײԲԵָǶ֧š
εĲҽɶдֲֿܲѹƴ۶еǹ֧ѾĽǹеӵ˶ĹҲҲʶʵԼͬ࣬һܺߣʱ˴ĿֲѾԶԶǴֹ˵Ǻ¶ǸѾ˰˵Ľߣ˵ǺԼץߺ䵽һ³
ļ̴ٵĲҽдǰսǴղŶӳȥԶԶһʧ۾϶ǱǰĴֹץߣ³ǰһ
ǹӵѾգŰ·ûдӿ־нѳֱԱһǹŴŴͷ亹˺һ
ǡʲô˲ʳ仰ʵÿôˣֻټĵĿֲѹסʡڣۿˡʳ³ſ־ˡ
ottoiaı壬ǱͻϮȻԵǲ⣬ǿʳҺķʽά˵ɣΪڰƺڳΨһһûбֲˣٸڼǿֲա
˵ˣȺвֹһ˼ٻëȻȺͨûŷѾ־ᶨˡ
˱ŵп亹ðһԼ˭ӽǰǿɱġʳõĽɱס񣬼򶨵˵ô˵Ҳͣ½ŲȥָңΨһĳ·


373 ٳȥ
ЩҲļƻ𣿡ָҵĵץŴʦ콫ǽϡ
ÿ𣿡ʦһƿ˴òڶԷŭ˻ȥҪεȵ޴ŻὫԼҲһأΣյĲǴͣҲأ
ǡô죿һʱԷһҲӦʦٻֹ޵ϣ鼱˿ݺһȭ˲ձ֮ϡ
ǹottoia֡ǧߵĵطֻǦʳ̣һߵĵطʹܲʳ㣬¿֪ǴĻô⡣
Ҫѧݽô죡ʲô취ԸɵЩ۾ˡ
û취ŶȵȣСʦ˵һͻȻ۹һ뵽ʲô
ʲô취˵ٵĴߴš
ԼڽҾͻᵽǵĴЯըɺĸըʱȥǵĴϣȻҴըˣĹɿ㣡ʦݺݵĴȭͷ
԰ΪԷһѣΪǹʷˮޣ޷ŹȻһԭ򣬾ܳȥҲҽͧӶݡʦĹӶװݵıͽŴըֻҪܹǰǾһжˡ
ǶԷڲ֪ϵҪǰԭƻֱӵǴܵһʱͻ⵽޵ľѻᱻռ죡
ͨѶͨѶǱص𣿡һתŷԼԼĺ·
ͨѶĵԴϵģҪָĻµײУвͨʦյץץԼͷһͷָ±
ֻһˡڻƻʱͨƽҲ˵ƻʱͻᷢˣͻǰԮˮأˮѾ룬ָﻹдһʳˮֻҪʮСʱһԵþȡ
Ǵϵ˿أ
ѾǰеĹ㲥ܹ޵ˡָҵĽ㹻̺ͷգ뿪Ա⣬ȥʲôˡĺˣȻСŮӵܹ˱ض
һ仰̶ֻǰοʦԼĹղŴֶֹ﷢Ϯ¼Һ˲䱻ݣ˱ֳֹԵֻ˼֣ǼѾʱûлὫָҳͨĻѾûһˡڵʱ¼п龰ϲмĹڣѾûˡ
ιո¼һȥӦˣôе㶯⴫žžһŮŭ
ĶԽκԼȷʵûʲôʵȥȴָͣҾֻԼһӵСǹĴֹ֣ԼȷʵΪָо͸ˡ
ˣţţˣָͻȻһ޹İ˷񼸰ͷֹڳһ㡣
ˣţָＸҪȥŵĿء
УһǱЩأһȥץסǼ˵֡
йҪǰ
ˣŹͽˣ
ҳһţҲԽԽĹѾ׷ˡ
ʲôţһƿ߳ˣ龰ŭһԱ֮¸ûзͷŵļ૵һߣ˿Աٵţȴ㱻Ⱥ̤˽¡
ŵĲˣЩһ·ɱۼʶĴֹô˵Ĵ־ֻ಻٣潫һӣҪˣ֮ǰļڿ־֮µȻ޴棬һӵ뼸໥̤Ҳˡ
ٻǿԼߵţȻŲŲæĹһ߰ĵš澲ģһֻ϶ûС
ǲǴ˰ǿŵĺͯǶҪ̤˿翴ųȺƺǸղű֪ĸЩײˡ
ŽգٿָҷյĻеʱ侲ղĳҲһڱһָͯ𣬴˶ɫΣԶԡ
ˣСھͱˡ̧ͷѰĿ꣬ҵǸŴñӵˣˣ㷢㲥Ǻ˹֪һʲôƻ
⡭δ˵ʦѾһˡ
ƻ֯ȥײ޸ͨѶװãֻҪǸָˣǾͿԮˣ


374 
ҾӦشԮ
⻰ĳһ˵ģ˵Ǵ󲿷˹ͬǵӰÿ˶Ӣ۰ηģ޿ɶԿĹǰͱزһɳܵ顣
Уٻ붼ͷ˹ص⡣Ӣڣ֪ǿеʱ򣬶㵽һΪԷûа취޴뷨ô˵ܽܵԱ
ѧһʵ顣ǽһŽһƿƿȻ󶪸һ㡣Ϊָûеƿ޿κΣʵϣֻ˲ӾʹƿӣȻԵ㣡
ǡʲô˼Ȼ˵ףɲÿ˶еԢ⡣
ָ޽ټ̣ЩҲа취˿šʱ䰲ȫҪϼǾǰ׳յ뷨˿ɵǼһһۣѻ˵øһЩ
ǵ˼ǣҲȫЩܻҵ϶İ취ôܣֻһЩӶѣ
ܵ͵˼άѻҿӲĹǺܴƿһΪֻ񶨵̬ȣΪ˼άרҲȨ˼άԴ˸ٹ̣޷˵
ǸոѾЩַֹһΣǷһ˵ûʲôɵġҲͬԮ˵УͬѱͬΣٻ֣ʱεȥˡ·쳣ĵӰ棬ֹֺͶȺѾԼĳʶܹķΧˡʮͽӹʲڵҵԼɹؾרҵ齻רȥԼֻҪרʾ㹻ˡ
ҪٳȥȥǴҲȥˣƫһʱ㲻ȡҲԺᷢʲô¡йԲ˵ʵĳԡʱʮһƨ˵ϣýͶƱʾԼҲȥˡ
ļģҪ˽ЩĶ򡣡ηٻҲҪÿʿ뵱һ顣жֻǿբôԼжܸӷһЩֻǣ浽Ϊٻûô򵥡
ҾԱߣѾռˣֱֻµײˡʦָָȱţΪѵ˵
ЩﶼˮޣûʳûˮĻǲôģűӦǰȫġѧʿͻȻ廰˵
ȻˣŰɣ
˴ʣµľľˡ෴ѡôܲòߵԵĵز
Űɣ˴ӣͻȻͳһ̶ľ
ȵȡʦ赲Ѿɱ˰۹⽫ʣµĻ˻ȥ
ǸŵĴеĴͺʹԱΪҺ̤;ģڣǧ˵ĶѾֻʣǰⲻʮˡһְĴһ·պв֮£ʱ̣ҸԼְΪʣµı
ڿֲΣǰеȴںߡ
һԸȵңȻһȥ״ͨѶͶĵԴһ˳ӦڰСʱɣʱͨѶͶָԮֱӦСʱڵʱµԱӹָңԴԮ
ʮԺδָǾ֤Ƕʧˡ벻ҪʮСʱļأСʱһСǵ·ʦӦúðճȥþͧǻϣǴΨһĳ·
ָʾͳǰֻӵǹһӵײ룬ߵͨҵͨǰ
ֻȥصբĻǼ㹻ˣָӴҰɡٻͼֹԷζصľٶˣ
ĵԴزһբɵĹһɵһɣǶô޿ɷѾ㹻֤ľˡ
ԱƺվʹһͬǰˣͨŴֹرգվһͷվֻ
˱˴û˿ϲСŸҲûʸղŴǻлġвաĴֻô¡ȻԼܣֻǾ޴Ĺǰ׷˴˵ĵϸ͹Ѿһˡ
ϵѻȸɢһص֤ĿֻţʣµʲôûС
ˡͻȻʲôæ˵ЩӰԭ˵ûģͨˮĴСλáڵϵĻӦǿҲʲôġ
˼ңȻò˵Ӧô֮ģԼɣ۾ĳĻü߽³ϵ־䡣
ôˣ˶ۼ˵˵ߣһٶĻȫгǧͷ˶ѰŹǵټֻƺȷ˿
ȷֹûӾ𣿡ĻϵĶ˿ָǶ԰뾶һ׵ľ޴˵
ǱˣͻȻ۾Ҳûʲôܵİɣ֪ҽ⳰ǹȾźĺҲ֪˵ʲôˡ
Ļڴ׵ľ޴ֿ⣬һͷʵĺſڲֿ롣ⶫ¥СܻӶţһͷ˵е㡣ߣϰĴֹشż˴Ŵ򿪻εĲʳ໥һĶš
ꡪһִֹŵ³ʲôͬҺڵϣļʱĹ
ټĲֿذѾȫȾ˺ɫ׼ȷһЩ˵Ѫɫ˵Ѫĺ෴ĺˮֻбһ㣬ϥǣҷǳ峺˿ѪҺĻǡ
ѪɫԹǼϵѪ˿ǽʳѾǷǳɾˣʲôĵνޣɭɭĹǼȴõ״ֻЩѪɫ˿Ĥȥһ߰׹Ǵֻ̳ƽײѪ򣬵ǧߵʬǾ̳һѪɫͼ
ȵĿ־ͷŭû˶ŻµĸоĶħͲôϡ
ˣ˿ͲΪ࣬ʬǳɶǸо࿴һѵƤûĸŷ׿ܵĹؼ㡣
ֿӴ۵һڹ˵ͻأâǵĺڰǰ˸аĹԡŮǵķϵľѾۣڵѪҺѾâǵͿϡٸԵʿϴʱǷɫиŸţѪ֮ǰĹ
Ѫ֮мĹ㲻Ѫɫףͬһ


375 ѡ
㲻ûµ½ΣֻǦʴСĳҲԷ¥ߵ֡˸ȻԼ
С˵ͨĳЩڰıͳ࣬ٻǡǡ˷ƵѪֻͨƽһЩȴתͷ뷽跨ԸĴ۵ҪڶԷĵν
ٸԵĳʿӵ伮е֪ѪĴڣʥص߾ȻΪڰšܡ㲻淽ʽԸΪĳѪΪѪĺڰƻ񣬻ȡԷԼҧѪĳŵƻеȴʮ˳Ȼٸ͵ѪʽǼȴûύ֯ϣƵü綵һȦ󱻶µǸŴʵûа취ֻһƺŤתһж˳
ѪѪͬʱҲ߶뾫վѪ״̬ѪԽԽǿѪ֮ǽԭǿйڣӦӶģʽΪһѪ
±ֻǦʴСĳںڰĴ߻֮³˿˵ĹЩǧ֮໥ʳգγмĹޡѾѪģʽҲγɣʣֻҪĴȫ죬ٸ֮һѪˡֻҪɣ׷ԼҲ֪Ѷ˰ɡ͵Ʒû֯϶ǱԼ·õҲֻܵʱ취ˡֻЩǷȱҪʮǿĲֹ֡ѰƺѾûлʳˡ
ʱ򣬴ֹȺƺʲô춯в֪˾ȻǴˡ
ٻĶŴ·˳·˴ĵײﱻµ컯޳˽ˮֻСȲֲأѹϰĴֹ֣ͬ඼һʳľ޴ޡ
ͨѶͶԴḺ́Ҫ˳Ķ࣬ûʲôẉ̂˳ġ˲
Ѿϵ½ϾԮˣСʱ͵Сʱ͵ǿɣ
ߵͨָҵĴԱڴȴͨѾϵ磬ԼΪѾˣʣµľΪˡĻϵ̵һֿĺɫʬǶԼΪʲôԼ۾˯žˡ
ʦѾϵЩҪըǿԱڴУϧǱֻ˹ػäʲôûˡ
ƻѾ˵ˣȳˣʦԼƸĹӶѾŴֻﻹ˵õʲôߴ˾·뿪µĵط
治ȫǹǲӦüصЩ𣿡ָ˲ʵ
ߵ˿£Ҳ򺣰ͨƵʱͻֱˡߵ˾͸һ뿪طɡʦҲø˵ʲôֱжԼ̬ȡղŴͨѶпԵ֪ǲδ⵽ϮȻ֪ʲôԭ򣬵ֱǳľûᣬСʱֻƿ³
˴ͷжصֶҡˣھһֹԵֱ⣬ʮȫʦƺƵĳŴϵ·ˡ
ոָ߳ҴŲԶĵطԶԶĺһǹɨлſ־ĺк;ĲҺ
ҲϹˣܣȻǾȳˣȺзӦѾƼˣת˲뵽Щ˿ܶԼż֮ﻹ˵ʲôʱĶΣѾһȾͳǰ˹ȥ
һͷģ˷·Ҳܵ˸Ⱦ׷׶ߵˣȿֺĳǰ汼˹ȥ
ֵܵҰ̰ʦȴһ˿Ĵֻѣǰ汼ܵȺǷ¶յЦݡ
Ȼǰ˸ոѳ֮⣬λǵתĵطһĲҽ綤˲佫˶ԭء
һӣӣӡ
ǰ氡һ·־ըȺбը֮ǰʮٶȿʼس壬ǵĽŲͬĻ춥ܵʮĴֹ֡ÿһŻŴһ򳤻̵ĲҽУ˶ݾ֮Уֻʦ˷ȻҲǺˮδ䣬ȴǿ򶨵ÿһèǰšʮִͷضſһˣѸٵء׷Ÿÿһˣȴƫƫʦǡ
ĶˣЩottoiaıȻǿ֪ģʦһض飬ϲѾϡҹĻ֮УһʵСͧԼǰͬʱƻҫ֮£Ҳͬ˴ǰ


376 ʿִ
Եȫĳ˿ǰɣŶ޴֣µȼ̶ȻΪйһзģӦðⶫµ
һ͵ɥ˵ֻǸٸԵʿȴΪͬʦͼıҴĳ˿ͶһֱиӰпһʬǣӰѾΪĸ˿űӰҲ֪
ƺ˴ʮ׵ĴһѾ˰ûзĲҽУһָͽѵ۹ǰǿԼͬСĲ
Ȼӽ޴ˣֵĩȴû˻ڣʳŲˡǻĲλһӵݵĽ͸аϢ޷ȥɴ򶨵˵кıʳȴԥİѴԼĴڡ
ȥɣﲻģֱϵ¶һ𣬾޴ĵ˲䴩彫ճһŻͬʱŷһֵĿС
һ˲Ķ·ȫڰɲǼɫ⻡ںҹгΪΨһĹ֧ĵɳì̴޵ľ޿ڣĺԴ˳ﱬһ󶴡Ǿ޴Ҳ޷ƣ޿ڷĺøĺ涼
ֵֹĺϲӵ˸ǿʳʶܡٷֻ۾ܸ׼ȷĲԣܾۺϳ˴ʼ뵥Ұ޵ķ롣ͬЩҲӵҪֶĹҲĵģȴƫƫⶫĹؼԲ
ֿĽĳ˷˺ѷΰĲҽУΪɽ𹦿һԼûüתΪ֮ĽβܽܡԼ޷ΪѪ壬ҲҪԼеѪĸ߹
ħٸʿһץƯеǸ͸ɫˮ־ͱ˹ȥ˫ǹۿĿͻȻӽԼҰҲĿ۶˰ӵȫʿĺ󱳣λ˵Ӧֱʿ·ӳֵĿ״̬ϵֹֻϵˮƺâԼƺΪһ壬ٻĶһԾǰǻѾضϳ룬ϰһֻɱԾƷ˳ȥһֻĴֽ˰ա
ýֺͷҲ֪ʿըֽԼʧܵƷǸˮûĹЧҲƱԼĶϲ˿Ѿ򷢻ͷȥƴ򣬲еǹû£ٻҲŸոأΨһܿճֻУֻͽԲǺȽţһ֪Ū˳ȥһסʿزʬĲӡ
Ȼʱȥ״̬һ¥СĹɲǷ˿࿹ģеƺûκãԼҲϵһ˵档Ȼ׽˩סʿĲӣѾһˣķʽ˿־סеˮ
ۿǰزʬѾֲΡΡ͵ߣٶȷ˽ʥâչʱץʿʬĴͬһ˰աʱĻɻһ˺Ƭֻ֮õȴСܹĲǰŪǽˮȡԼҲһĶ
ƺѾٻ̫ĻᣬҪƫһЩٻ½֣ڹ޲֮ʱʮʳĴֹ˳ŲֶϵͨλˡҲ֪ǴɻǸֵܵٻһûײٻĽ磬ÿͷײðϡһ߻δȫ壬ҲһɣһͷûһŻʿ֣Ҳһͷڽֵɭɭ֮䡣
ٻһɾ֪ˣǸ߰˵һİ׹͸ӷ׵塣ɶڱԶĹ˵һȻѩϼ˪ȴҲûܸȥ
һδֵֹֹɱٶɫˮվֿУֻ޿ڽգ½ϻļʮֹҲٻ˳Σյһ׷³˿а䶯еʳȫս
ٻĶ޽ˤ˰кŵĲ󣬳ͭǽڣ뷶ΧڵĴֹͳͳƶгɼΣȫؼҲǰ
ǶǴ˵бɱǣ˵ںˡֻʣһϸҲԸǲ֮Щȵ˵
ôɱģеԽԽ⵱ڻ鷢ʡ
ǲǹؼؼǡ㵸ĿŶ棺ؼǣǴ˵ģ


377 Bƻ
Ⲣ֣ҲǽغĻϣܹƾճһֶֻزľħ½˫˫һֱĪ޷еİʵٻҲ޷ֹŹ֮һȻԼڱιҲࡣ
ʮֹ־סȵ޳׽Щʱ򣬸ղŻһϢԴͨһ󶴵ʱѾҿ˫޴۾Ҳƺųа񣬸ǻ۵ĹâֱѸٸŶޣ˵ղŵ״̬һ֮ôֻʣ³˵ѡˡ
޻ʣµʥϷųհİ׹⣬ײ̫£Ǿ޴Ƥ۾Ϊ㹻޻ǿ⣬ڰＸһϹ۾ŭʮ޴Ĵ־ͳżеķ
飡ɽҡضһڴϣֲľԶָҵ˿ϲо˽µ𶯡ǵȴǻԮϲȻǾԲս״̬ȴòҪս˿ҲսӡȻ񲢷ֱսǵȴսԱһ㲻ᡣٻʧˣｫеʧܵĺ֣Ҳ13Сϰ֮߳ΪBƻ
֮ǰ˵Ҵһը뷨ɷǳˣΪٻǵڵˡڴֻĶָҴһСʱƻ˶ˡȻܽڵ׸Լ鷳ܿĻٻҲûɿϧҺô
ƺǺ˳˿ĲŻָƽ̨Ȼղŵĵ·ôһ˲ֽ̱״̬Ǹźų걸Ŀ֣Ҳڵı֮УֻҪΪƻȫ̱Ҳһ׵顣
ûϵġն˶ԷҲӻɡϲ˿ĻҲͷһۺ󷽣ű߷޵䣬ѹĳȻﵭζﱾƺһΡ
ұΪ㲻ϲأ˵ı˿΢΢Щȡ
ǲϲʵֵķϲ֪˿˼ɲΪʲô˻Բϲ˻ͣһΪҲˡ
˵ҲǡԷһףȻϲģ˿òԼСһ㡣Ƽյ绮ҹɫƺҹҪ꣬ĽٽǰĺһƬĻıһȻѾǰ
Ǹ㲻ϲ˻ǻĿ˿üȻûһ˹ۼĵ죺˽Ҵײȥ⣬ǴҲû취ͣڰ߰ɣ
ûϵŶԷԼϲȻĻش𣺡ײȥˣ
飡
־޴ĴȻſڣ޴ѾʹЩӾЧϿֲ쳣ֶΡǿְĴ˺÷飬˺ֽһӴڿһӴͨĿռ䡣
ιιѵȵĻܲ˼ûȵٿһ㰡ͬղŵǿε۰ĿĲץŶ޵ëű¾ܽԼıѹ;סļš
㿴ϸǶûȣϰȰޱϻУʱ˫ֽ§Ŷ޵Ĳӣﻹ춷䣬ȻԽԽӦһߵĻˡ
·ٻһ·ۣվ˵۵ļһ˦Ĺˡչֻ룬˻ֻɱ㶯ﳬٶȣƴľ룬ʮ룬ʮ룬ʮ롭
ȿȣλ˿ע⣬λ˿ע⡣˿Դӹ㲥Ʈ˳ʻ˴κеյ㡪һֻû˵ĻĵΪ˸λĴ̼ӳǽȡȫһݵĿʽֱӳȥԣץλֱһץĶʱӵʻԱѾ´ˣףλˣ
УʲôˣҪܴѲĻһд¼ĵӰ˫ֻй򽫶޵Ĳ§øʱпץסĹ̶СȻʱײԤȴδĽ¶Լҷĺơ
ҪҸͶʣǾԲĳһֻţֱ׷ܣ󻹲֪ܲܵˡѾ۶ʲôֳ̻һֻȥͷϵñӡ
û⡣дΪµӢۣըںըͬһը죬һдһЦĽɫģ
ô˵ˡС͵Ůˣǿڴͷ̩̹֮ġ
ʵ޿̣ٻ͵һ㣬һ뷢˾˵ĲҽУԹٷе̬Ծշ˴󺣡һֻֻץŶ޵ëһоȻһ۵ٻ
ͷľǹԼ뻹дӵľ룬εĵٻԥҲ˺С


378 һδƽһ
еС͸죬ֻ͹ĴʯǰȻƵϾ޴󣬵Ҳˡ
û̫ǳˮǸȫеٶȣǴĦཬʯһ̣Ѿ˺ɳ̲ʯײô巢˾ҵĵ·ХĶţһ˵졣
ʮ룡ٻԼʱ䡣ƾѾԶԥİеֻǱӻһңըըըֵһ䣬ըλͿ֮ϣˡ
Сը˴ըըֶ˳ըٻûȥһҴıը൱ڶTNT֪޶ӵʵʵͷͻȻһըĻ˽޷Լ˫߳
ʷɿѾһŴڱըкɵƬը춼ǣϾ㿪Ҫıը򣬳ԶԶеȷͺ˷ӿ֮⣬ǳ߷ĲƸֲûȥĸùԴ
ˮٻԶϳĴǰīĺɫԵø׳ۣͻȻʲôתͷԱߵ죺ˣǲö𣿡
ʵڲеĻͷīʲôʵҲǾԲжƺҲָˮƯţһȥʲôֻ־ץǶñӡ
°죿ѵǸɱ˵Ѫ˶ԻһԾĻһľ롣
Ѫǲ٣ѪǸ׼ķӣŮӵӱĲдСŮԿԼʱҲιˡ
ûѪѪĻģѪʳѪеľΪڲʳʳĻȻҲάʽͻһֱάһڳ˵ĵ͵㣬ֱʰʳסٻҲԴж˴ƺһʱûкúòˡ
ٻͬľҪǶĽһҹ֮䱩ʮٿ˿ȷʵһȥĿ֮Ҳͽƽ
ǸʵҾҲûбҪͷףҪǿĻӦһɣЩ͹ϵ˳ԡҲӣϡϡС꽵ɢȥĺҹûбĳһ̫ĹߴƲ㽫С븽ĺյЩɭɭ
û̫ˣζϵȥɣҿʼˣȻж޵ѪҺʱٻʲǱȳǿ٣ʱĺˮҲˡֹʵ˶Ҫϰˡ
޵гƷһСʱ֮˶ůʵɽ˯ˣֻٻŲԶСеŻʵôֻҪһϸڶԭĹҵıըͻг׻ҷ𣿲ȷʵһ㣬԰İ
˼ǵ̫࣬ٻڻǾȥһǱߵһǹ״̬Լ߿һѡѾΪôҪΪʱռ䡣ȻⶫѾվǺ޵Ļģ뺣ˮӦòܺܳʱ䡣޵֮ҲûĿռ䡣һɳصԤʼͷƺʲôδ֪ΣգʱûԼˡ
һ޵ȼյֲкԱߣСĻƺĿƶյͨ죬̹޷
±γ˶ޣ³εʱװΪЧ޵һԣóԽиŴе۾ĶƺΧһжƽϢͺ˶֮һԣʥÿֻϢͶӰ
桭ǶǡףԣԱ壡
ٻȻæ˳۾ȴѾһһֻ˵ĴͻȻ޵˳һץס˶޵ĳȡٻִٷֻϻȴֻһ𻨲־Ȼֺˡ
޵ܿס޷񳤽ǵһֵֻ˾˭Ѿʿ֪ˡȻƷֻ֮Ϊ˶죬ȻĲġΪ޲ߣҲٻʶСϷˡ
ٺٺٺ١һϤİӳٻǰЦʵЦصҪûвˮͷԼԴϣ


379 ùҵģ
һδƽһѵÿε˶һô
ѹڵ±εٻ˫Ͳб˫ۣȻ侲Ҳĺսһ¡ʵ⵹ˣǿ˵ֻ֧ߵɵϼ񡣱ⳡִɱʲôܵĻղǶԿֹ֣Ȼ˴ԴԮˣǳ͵Ѷȡ䣬ǾͻϷһԭ򡪡ԽԽǿѶԽԽߣܽպˣڹؼǡصô
˸ڴʲôĪԮС㣿ЦţϧֻмСʱСֻвӣѾǳȷ޷䡣б°ҲҰս˫ɰ
Ȼô˵ʵҲ˼ɣϾԼѾŮ˺üˣǰ˸ǸԼļɵС޵Ѿˣһʲôܣ׵˵£ƾԼڵҪŮﻹûС
룬һûֻƾֱץסĽŵʱѾܿƵһɷǳǿҵġϡĳ嶯ӵһֱ嵽˴ϴˢԼ־ıܣ
οԭҲһҪŮ˲Ҫɫأﰵš֪֪᲻ĿŮҲܱΪɫĻǹϾûƷˡ
ô˵Ȼȷʵûʲô谭ԼĶϾϰɣǲ֪ȡѵĴǵСĵ˫һֵڶν⿪˶Է½󣬽̰ĺţһѾȲ쵽ȥ
飡ʲôŹֵĶֻһǹѡ
¶ɫоԼؿڵ״ͷһһֵѪŮ˾ȻһӵֻҪӵķԣӵͻἤⲻʲô߿ƼҲʲôɱԵֻһͨӵҲΪˣԼȻ˿оûԲУ
飡ٻһŽϵ˿ȥЩǿٻҲ£ղһӵȻţֻͨӵܱѾǳ͡ԷڵĴΪܴв˳ˣڲû´οɾûĽˡ
׹֮ж֣³ı޷ʹϵװͬʱҲеȻʱɱ󣬵ȴ
ˣѾǵڶˣҪɱ飬ɱټ飡˲һӣ󲮾ŭѾѭſХ׷ŭˣȻʨӺ
۱ٶȻԼȽϿ죬ȴǶԷǿϰ׷ôܵĻץֻʱ⡣
Ԯŷ·ʣµֻвһ;ϰ׷ѰĶƱػᱻҳԼǴлһ
뵽ٻƸС֣߱ŻְţȴˮǰٶȾȻȸղʯɳϸѸˡ
нһξ룬޽ŲͻȻһ٣ǰ֮ͬʯľȴ֮ǰȫͬˣⲻǴȻǡ
پĵطôйĿҾգٻһ˲ɻ漴ϷӦ͵֮
׷ݸɣһֱ׷˵̫˶ó佫֮ΪսɱνйҲٻѧʱѧ󣬴ʱҴһ߹ǴֲڣִټֶɣŻȫ岻ʧȻɣǸֱʡ
ȻŲԽԽٻȴֻܾϸϸáˡݡšţ̤˿Ҳ͵Ȳ׷ˡ
ڵʱչС꽥ЪսԼŮӣôŵڡ̩λ
̤λǬλֻٻѾ߽Ƕʯľм䡣̩ԻССתתڲ֪֮䡣
ˣǣˣʲôﾲֹһʱͣ½ŲóȻǰѾNεĿӰ֪Ѿγɡ
Ѿʮ֣еӾ͹ץҰٻΣ˫ֻţȴЦȻĵϷŶԷ
ǵ޿֣ǰڿճǼŻңһʱɲԶԶʯͷʲô־˷Ѳ̣ͬʱĻԼʵޱȡĽǰץ壬ʱѡ
㵨ҿɷˣٻ¶֮ɫñŵ˫£һ³½תƾҪ뿪
ŶԷ˵ĶֻһڸˣСнֻ壬һԡ˵ùҵģ


380 
ʵܵ˵ǵù͸˵ˣͣڴ֮תǸǻֻ˲ˡ̳壬ȻûӦֱļʽ
վſԱɱܱ̬һ˰ٻķλ̤Ǭתλʱ˵شˣ˾š
Ԫ࣬ꡣ򡣼֮ǲɺ¾ͻǴҪɵ£Ʋһá֡
ڲŲʵһ˲䣬ͻȻк֮ʿɱ
мˣ󾪣ٻôҲû뵽ܰʮѴ˲⣬ûЩµʵæһ˳ȥ
𣬶һԡǡţģࡣ֮
ΪʵˮͰϸ˲ͷϡ죬ɴ߱СȡڲߵĹȻƵ˹ף޸Ȼӵ۷Ľ߹ҲмܲסýͷöڣͷһѪ˳Ż
ȣ֪ʲô飬Լյһʵȴ˭͡Ҳ幥ԺηҲϾǹȥ°ǸŮˣΨйĵȫתʵ壬ӲӲһ·˳ȥ
ٻЩҲ̶ãȻӵɵм䣬վǸþĥˣȻӦҲݣ˷ּʼȴһݳź͹ҡۿŲһ·̤λһ·ȵȥʱӵɫѾȥҲȫڣѪֱǱ
бһӣȥϲϢȥˣʱҲٻһԿԼܼĶԼûƴĻֻҪԼһʱû취һ乥֮һΰ˶ߣǷܼԼҲֻȥϲôһжѡˡ
˵ùĺˮո̤ŲִٵĽŲ֣ͻȻԱһ޴Ĵ־˹˵ŭľòķӦóٻֲ֮£¸˲Ѿӽ˿С
ף˴ҵķ󡭡ͬһϲԶĵطһڲ˫۵ССһ
ʲô֣㲼·󲻾ġ޴˵ִŹǷĵ˵
˵ˣһȥɡϹ𷨾ƾջ˲佫ϵȥԽٵٶȳԶ˹ȥȻֻͨĶݵ֮ڴʹٶ֮ѸݾȻκθߵȵ˲
ιιˣǵȻı׿ɱˣվ¶ƨŵһѷ·ײİСľ޽Ȼ׶ߵͣѽҲ˷ѽǸˡ
ûлشϹѾȥԶˡʼ磬תͷŵɽͷϣٱֵľ޺źɽ緢̳
𡪡ոʳ˲ֶšȻȥһ·ͷβ˶ֻϻ߿ӵнֻ֮Ҳһ¡ȥˣŬͶԾš
ǿںϽֵ֮ϵͳҲͬǿˡʵļ·ĥһѹŽڵĶڻϽҺʳȫͻż䶯ƴͼʳ彫ɿݹǣͷҲһյ
ٷ۲ֵסܵɽảȻǲ⣬ԼܴЩһֱδܺúˣոְһ׺䶥˳ȻѹԼڶԷ֮£ҪȥܣΨһָֻСɱȥˣ
뵽ﲮǿ񣬷ֳɵĽ־ת˳֮˫͹ѨиŴ糤̵ĳ쵶˫һ֣ѪȾɽ֮жʱ˺ֵࡣ
ֵļʵҲ㹻ʵǸǹҲδܴƤһļͳ̶ȲѪȾɽҲǸǹӵƺҽһѾһ޴Ŀݡ
ûɱȥǰȴ֮ŵ˲ͺ£˻ովŻûȥһǰѾ·ˡĥ̡Һ½ûͷ룬Ľ΢˸ţڱŨɫĹûˡ
ĸڷֲߵҲеһɣ֮һɸǿҵĿͼСԼ½жܸԼһʱ̲ɢȥԶԶƺоǸɱԼĴˣһʳĿ


381 
Ӧһأͼ϶ûעСͻȻ˿ˣ˾Ȼڽҵİ󡣡״Ϲӵ˶ݳվٻǰһ˫۲ˣٻеһ͸һߴԼɨ಻һ¡
ǡϢǵ³ϹӲ֪ǲΪϹرȻ˲䡰ᡱٻĵϸ
ԷԳ󷨵ˣټϢ˲֮ٻΪһԼû߶ԿĴײˣοԼ˼ҵĸѣҲӦелǡ
ѵĳ˿͡ҴиѪĳ˿ٻһƻĴʧȥƶײըȻм˳ֱһϮһֱƵŻл֮⣬ǡ𣿡ٻԽľ顭˵ķʵ̫ԣƾ˭ҲὫʿһߣٻԼϴ˵㡣
ղŵıըԭһȻҶԹ²кܴȤҵͷˣϹ˵תͷؽаɽ羪ҷҰĴڣʱеù˺ʳʱ޺֮
ʲôôϰˣϹӿƺһ˵η壬˵ǡһЩ
ǼһŪѪˡǧ˶ܣںһǣֱըûըӵֻҪһϸڶ֮ǰ͸ӦĲƬջǱһĹٻԽպ޲Ǹؼʱ̵ҵĻ쵰ˡ
ֶεĻܻɳɵĳ̶ȰɣϹûж彣ӡƾջٻں濴÷ǬϿԡ
Ի졣ڣˮ֮ģѪѨѪеȴСݽѨҪǳӳ
ֵ屾㹻ӴȻոոûлָ֮ǰ¥ĸ߰ҲһްԵ͡Ϲ䣬Ӿ޴ϵ¡ǬԺһΧ֮еˮٳ뵽ϡľ˲˿ݲʪҲȫ˿ѵİ飬漴ɳ΢¶ɳһЩɿСʬ塣֮޷⣬ˮ˵ʧˮ˺вԸ½ֻ޴ַϵ·ǿķ󣬵Ȼ÷ХĵɳȴֻǹӰһ˿ûܵӰ졣
˵һֹ˵ΪȻ󣬾û˿ȭͷֹһĹǴġٻһήһùһ䡣ֻ˵򵥣˾ּȻֺһ򵥵顣Ȼ½ҪۿۣҲC+ĵȼ⻹в̼֮ӷ֡ϹӾּ佫֮ðȼĻּпѾAȼĸ֡NPCԼϷߣԼҪСӦˡ
ǺӵȼڷƬĶԼԴݻٵˣŲž޴ַΧȻ޴󣬵ǾˣȻ½ϣнٶҲǿ뱼һƴЩ͸˵㣬ʵһҲǸ⣬Ȼ˷ĻõĹϣ߱ˡ
ȵĳˮ֮£̶̲һӵʱ䣬ֵѾˮ70%¥ߵľ˽׶ЩĴޣĴֽʣ¶ʮȫһƤſſڵϡʧˮһʼԽԽ죬ڵѾûʱķΧˡ
ס֣ۿֻҪһϸƴĹҪһϸٻȴͻȻ
鷳ʵٻϹҲ˱ð͸һ˵Ӱӽ͸˳ȻǱոճȥˣܿסһʱҲǲˣڡ衱֮£ֵ岻ڱεʱһ𱻴ɸʬġ
죬ַֻȥ˲ѾǬϵس֮󡣾죬﷢չ˶ˣƻʵڲַ״̬
ֵѿһ˿϶̫ԪֱֵϡˣڰϱͲͬʱǹӰĴڡȻԹ˵ֻ˾ʣԺڰѪ˵ɱ֮ǰˮֳӿֲ
ҽټεıһ˵ϵŨҹһڰ״̬ͽԳűֵĳˡϹӸո˵ʲôһɽҡض·ʱûҡδͬʱŲ֪ʲô޴ĺС
Ⱥ쵰ĲңϹȻתͷĿɿڴǸԽBľ޴Ƥûգһ¾ͽ֮ɱˣͬЩûһڵϵ񾭣뵽ν߳ͷȻ


382 ˵е֧
㿴ղҾ־ѡĳ˵ҪԵ±£ֱԹ鷳ҲӦûرǰɣϹ˿û˸ղŵĴݣϾȻ¶Щֺõζ
ΧڵĻȻ岻ݴǡٻԺЩ䱸ԶԷеİæԼе
С¶ѣС¶ѣϹԽЩȵĴ֣ٸðɣҲһЩ׾ѧǰɣҿ԰֪ľڸ㡭ϹѾЩץˣŷٻϵԼӼۡ
ȵȵȵȣٻæֹ˶ԷΪûʲôԸܼ顣
Ӧͺãûʲôģٻ°仰ϹץٻֻеǸеĽСӣµܾãգۼѾ˵һߡ
ʵǾ޴󣬾޴װһɽȣٻͳɽСκλɣǰЩɶϷߣȻϷ⿴ö࣬ʹִһɨǰŲñ·ɡ˨ŲһͷͷİϵóġǰЩ˵ģĪǸŶӣ
˵ܵİɣ˶һסЧûãһŶٻվŵĸߴ˷ĴЦţȡЦĿɾǴԼǰϹ
Ȼ߿ڴЦȴ˺ۡˡˡĳƲ˵ֻֻʧȥұۺǶŵİŶѵȻѾ͸˷ľ޴ѰſڵϵˡٻоȷҲǴ״̬߰·ѾԽ壬Ȼ¶һ˿̬
˵أ߼ҲδñõȥڻͷѪȻ⣬ϸһȫڻ׵ļһٻԼмǡѪսʿǲӰͣɿѾܲκҲ˵Ѿˣ
ɣҵūΪҵǮ
ײʬԱһֳֽɫȵĵŮʦ³ɫĹâѪսʿϡ˲ͼʬָһ£žǽҿ׺˫յ۾ͻȻȻȫһʱѾվ
ݡ߰Լĸ߶Ŷ֮һ֮ϵCOSPALYţ
֪˲䣬ٻԺͬʱй֧ŶӵĴţȻųɾỴ̂ȻֻһЩǵƬγԼűҲѾˡ
ͬ齲ȫCOSPALYûԱûпֵܶġûоߡûиԱûһ˳ŶӽṹǵÿʽԱ̹˻лڣÿ˶ԼеĹס⣬ֻܸ֧˲Żõ򽫻ᱻʵ̬̭
Źһս˽֧ŵ̬
һθ߶սײһ֧Ŷѹûκҵأݷ˵Ѿ
ֳ֯ɹ͵Ϯɳ̲߼ɹƤķţԷȺǲĵ͵ϮƱѹСSȿս·ɺ÷ǺŵϽĬ˫һ֮ʣµ˽һغ϶Ժ䣬ŵڻľȫڻңԵķҲսԺĵĻ͵ȼB+ķȻɾһغϿʼʱʥ콵ŸոյµվȻѾķ޷赲ÿŮռ
˿ŵĴ򷨣һ½AԳֻ˵ãܼκι90%˺壬Ȼӡǡ֮ǰľӰϮǸҪڶʬŮʦ
ֻͬʱ󽣡ڡס䡢סƶ񵶅e⡭еĹ䵽ϣͶһ£øֶʱ˷ɻҡֶҪĴУ൱ڶԷ˲ɱʮΣҲ̫˰ɣ
COSPALYǿ֮ȻеϷ߶֪ǵĹǿֲԶˣվֲܿʲô̶ȡ½AҲԷãųƹԷҲ˲С˺ֻҪŮʦʲô˺ǰ״
κŶභֻжԹһ·ߣֻҪ˺ʦĸԭٶȾնսָǲһ㡣ڷŵĹ֮£Լߵս᲻ˮսֹʱԼߵ˺ٶѾ϶Էƺ͸ٶȣǽֻǶԷԽԽ࣬ԼԽԽ١
ɵʦ޷˺ţԱָ˺ʦи߶Ŷͷ۵ᣡٻһ㲻ͷۣڻЦѵõĻ


383 ƽȽ
˿ǷӣӿҲǷӡĳȥƶ£һ仰ǣطסģĪסʮˣǲ
ԣŷŵĴ˵ΪȺ޷򽻵ٻһȺԼ˼άģʽġС
ûСֻкӲŻᱧ˼Ȼ֣ǰ֧ɾһȺ˵ļϡͺӴ򽻵ٻü֡
ŵ˻վĽŮʦƣٻ۹תע⵽һޱȵĶһͷ޴ʬԼǰصҪԼֻܴͣ˫޴۾ÿһֻԼ廹ҪӴ
ͺɫӦһͷһͷѾý׶ε̫ǽѾȫû֤һ㡣
ԭҲһλչһͷСһʱ䣬ٻİͷոճתĻôB+սȼ֮ϻ׳ꡢꡢϡϹ̫ȶ׶λ߿νȼÿһȼһʵķԾǿŵı˪ͺ֮Ҳóꡢ׳һɣϵɼǶԣҲһɵ顣ԷŸ߶Ŷӵݶ̫һ˵֪˵̫뺷߶ǹ
ף½λ˻¶Ա𣿡޴ƿڣѪȪһӿڵγһССѪһվѾѪˡ
ǡѪԡٻеԳԵָǸѪˣЩĪľȡ
ǰ˵ԡѪʿԻò֮һġؿڰγһ󶴵˺ٺЦš
ǡ޵ѪͬʱҲ䰡ٻһ˲ڴ˵Ͽ֪ʷĳԼȥײǽ䡱ֳڵͬʱǸѪԡҲ˾˵ĲҽУŵ̬ԾѪȪ
Ѫ䵱Ȼ޾ʴ֮࣬ͨԡѪһ̾ͻᱻʴãǿ㹻ŹһأƻἫĻܣʴ֮Ѫϴ߽ĸʴ֮ʹǿǣҲʧ
˿ʹȴǿ֧ŵĳӣŵĳԱû˿ͬģһóѵĴЦ
Ⱥ쵰Ѫϴԡκܿ࣬Ŷ̿¶һļ⣬ϻбһ̣ƾȻһնͷƻûҲֻCOSPLAYȨˡ
֪ǻ쵰ˣظһ顣˵⻰һ߸۾ӣ¶ͬʱΡѾȺ˵Ƣԣ֮ǰ;ǶѪԡ̬ȷǳԼû³Ȼס
۾֪˵Ļһ˵ҰҾ͸ô죡֮ܶһȺˣ򲻵ǾԲһġ˼ӣ۾нĿת˸ղһŮӡ
λС㣬֪νѪԸʵĴۻȡ鱨
֮ǰϹڵ۾Уھǵȼ۽ףٻе֡
Ȼ֮ǰиִţչ鶼ⲿ˿Ĵ˵ŵĻûʵʽӴ˵Ǻġһжʳƽס
ԣCOSPALYսؼÿŮǸŮʦӵпµͷƤĴڡͬģǸ߶ƻǸҪʩֵơԶԱǶÿ֮ϽɸһĽ֧ΪԼԺ֡ա˵˵ȡ˷ѣ˿ܾͻûõȼɹۣʦǾԲԼǮġʵҲһ濴ŲǾԵ޵УֻҪĵʦþҲûиˣ֮ǰŸ߶սУս˺һʿΪˡ
ŶģʽҲ÷ŵһķΧ׳Ȼ˽ŵҪǵ͵ԸɫݾУ൱ʵеȺսBѶȵķӡһ֧һŶӵBǮǿǽֻѡ˵˫̭֮£µĸܶһ澫սȷʵ˷ǳ
ٻӴȻ֪飬Կֻһ׽Ū˵Ķ磬ԼֶԷҲܼѣԼɡ
ѪҪ޵ѪҺֻܽѪԡƤͼ⣬úܸߵȼ޾ͿˡٻԼͳܹʽǲİ
ô˵ǻҪȥһͷʱеŰ۾΢΢üͷ
Ǹʵô鷳ҵѪͿˣٻ˵


384 ͷϷ
ٻָѪڷŵеĶͷϻһķڵѪҺͨںϽӵѪ֮СȻк˾ǱŰѪϵı飬ȻʹѾȥˡ
۾ȻͬٻĶ֮Ѫϵ䣬ʩȴע˵ı顣Ⱥ쵰ȻĳЩʱ򼫶˲ףͬһЩʱǷǳɿġŮͼһЩֽŵĻԼ֪࣬˲ӵġ
ңδʲô⣬˶ֻǴźı鿴һĻݡźôͽˡ
ˣˣͷϷһϷݲĻŴ˻һ߳Ϸɿòñɺ˯·⣬һ뽫ĿͶΪ¶ȱϯĳˡ
Ѿ˳ͷĿ𣿡Ϲǿ򶨵ʵ
ȻѾ׼ˣյЦš
ծתưɣϹͬյЦţһָ԰׻ϴѪٻҲϷߣǷծֻҪԸĻծת޵˰ɣ
ٺٺٺ٣ƣҲйǽݵģ˫ЦϵдһУԳͷĿܷȫƹһȦ·СǷϲ񣡡Ҹ˲²ĻСѾͷβԸĳͷϷģ
ϹݵǰȥԮʱ̣ߵѪսʿѾͨߴ豸˱ȵĶŮ߰˳ɵĿǾϷߣòΪ½εͬץ׳ͷϷòǶׯῴԸ㱼֮Գô⵹å񫷢֪Ѷˣܳͷѡ
ȺͬȻ˶񶾵Ϸ½Ҳ̲סɫָԷֶڷ֪ĻǾġԼô壬ܳǰҪСǷҪ黹ҪҪģǸӲԸɡ
ȻѪϴոϵٻ֪Ϊʧȥ߰˰ٺѪҺɫѿΪʵ̫ѿ֮һ˿ѪɫûУ׵Щˡ
ͷϷˣҲǷСһأʴʹոɢϼⶼЩ鴤ѾǿվȻŵʱ䲢ǺܳѾ˶㶼Ҫ׵ϰߡ
һֵֻǰٻлĺ⡣˾ȵĿУòׯŮתͷϹ½ΣûϵȻӦҾһŵԡҲϣܰҸԭҵѣˣĻָ
ãáĳϹӱԷ壬˵ͷ֮һʱķӦ
ºʵһ飬ǵҪǳƳһȦҸߺǷϲ񣡡һԣһ֣⻰Ƕ˵ģֱף˽۾һգһգ
Ǹ㲻İɣ
һ֣ٻˮ׷š
棬ɣѾˣֻϲŪͬ飬ûеߵߣһŮ㱼ʲôĿ顣ƺԼ˿ܣʱ˵ͷϷĻҲô¡
½ǿķѰǷɴһİĴʱ򡣾ͼмٻųһҫ۵İ׹⣬ȻһֻýĶ޳˵ǰ
ŵ˶ʱȫʯ״̬ȻʥĶŵĲ̤̤ΧɽڳһСȦͬʱϷ˻Ȼûһö
ⲻ㣡ˣһӦĻǸˣֱӴʯͷص˿ֱӱѣѪֱȴܲԼֻűʾԲ㡣
Ϊʲô㣿ٻΣЦſ㿴Ҹղд·𣿶ҲҪұ˰˵ԶԵģ޵Բ𣿡
ץ뷴ҲԵĳ̬һЦ˵ֻҪܱͬ͹ˣڶ˭ȫ⡣οŮ˻⼴ѸֻɣͬʱԼ˺ѿļ۴ӺֽǶȿȥֵ͡
ˣҾѾɳͷϷˣû׷ıҪ֣ͬͬΪŮԣʦһЦ۵Ķһ߾֡
½εȻԼ鷳ողܹٻݵĵк۾ҲٻΪѣѪսʿԸŮˡ˴ͷģ񡢽˵Ҳ׷׾ֻ֣ʣһεվڳмȺڵΧۣǇֵͷıһֻĴЦ


385 ·
ǺֵܼɣӦٻҪѣղֻǴҴһ۴ţ˿ϸŷԼĻҪӣ½Ҳ
ֻǼְɣʲôֱ˵ǡܵԼó˿еķֻǳɹʰȫԵ֮˼½Σʵٻһֱûף½ΪʲôʫʣǳֽӦܸԼõķһ˵ʲôòԼҲԭƻ¡
Ǹƻ˵⣬ҲֻˡϹ½¶صɫ֮ǰǸһֵҾĹƿֹһЩѪԭҲսʱһ棬ȻЩر־ķϲ缫˻ĿбҪȱֻʣƬѲܽ壬УͻƵĿʵСܵĻѵʤ뽨ڶԷʧܵĻϣûһˡ
ǡȻ˵ǱȻԼ⣬ٻȻЩľԼȻ˺ðʧ飬µͷҲֻһ漴עַŵ˶Էϡ
½ϸϸѰһᣬȻ˵ʵ·ߣָ뷨ܲͨⲿɵķʽ׳ӡĶѵΪģҵԸǰһιľ֮·ıͨӦÿɽְ˹صľʣµѹ£˼ȴѴ
һڶľΪΪ΢ǿҲܰϷֺǷ£һûСƽֵĻһҷĿԻĲô˷ҲҪ˵ʽƽ⣬⵱һʱҲǻؽڵʱҲѾʣֻ࣬вСʱˡ
˵ꣿҺˣѪѪͳǶѪͳӦǹⰵ˰ɡԱһֱǵĶԻʱҲһѡ
ǶǻѪΪĻѾǿˡոսܹѪϴڻʥϢȫʹã½ҡͷ˶ԷĽ顣
˵ڰĻʵϻ֪ϲãٻͻȻԼ˰죬ͷˣ֪ɽ˯ûС
ûȤֵķ˼ʬԱɹƤŮʦѹѨıֻ½Ρк۾иٻݾӵɽ˶޿ɰæĵطϾǷһ飬Ϸߵܱܿ˴˶ûһμĳֻ˭ûϵɽеļ澹Ȼģ
Ѿ˯ѣĺñӸոҪ߳˴һ棬Ϲĵһ˲;
½Σ

ٻܿ϶½ڵĳƺ֣ӲԷ׸֣һģô¡ǲǹؼ֪ѱ֮ԷȻԸ͸¶ôӲ׷ֻߵĹϵ
ˣ㲻˵Ҳ˵ˣ£½ŪͬʱףüŶļˣ顭ǾԵĺڰǸץŵӺ׵СɢŽʥĴâòˡ
ϲɫԲװͰͣŵбŵеܣָסȻ¶һ˿ɱʯһҲûʲôŭ⣬ǵл۾ж̲סܵĽ䱸еսֱǣվڶһͷʱ˹Լ˺Ұޡ
ˣû£æģٻսоȺҰޣϲ˽ȴ;֪ڵɽбһһĵңæԽ顣
ͬҲоİĲ޶⣬ϲܼ򵥵ٻ˵оðʧֻǣʹ±ҲûʲôԵء
ʱ䲻һдӼܵ屻ɽУĿ¶ɫϲ㷲ߡ
ָ·̫ʽ½̽˶棬˫ͬʱѪڰŵһָѪɽ롱ĶͷԳַģͬʱһǰѾɽ֮С
·֮УԺɫǱǿ벮֮һԼʶۿľǺɫǱҲǱӻ򣬶Ǻשߵӳ۾˲˾ǳªͷҲٻƯЦǡһϺУ
СʩƶɮиѾʮˡϺвϵƣ·ڱʮ飺ƶɮ׳ңʮǰֻ֪Ϸ֣һշкǳң˵Ҳз𾭣޾֮ġһȻʮ׾󣬶ǧǰշȴҵкǳң˵ҳԾ飬Ѿִ̫̰֪ҲҲСʩܸǲ𣿡


386 ִ
޷֮·ǧٹ֣Լٶһ࣬Ȼݵش𣬵ͬģԷҪʵҲϵľ䣬ǡ롰ִšкηֱ
ʲôǾʲôִţֱѵܣһôϾô治ִ֪ŵķֱ𡭡
ŶǸҲ֪ʵʵĻشҲǰٿȫ飬Ӧ˵ϱһ֪ʶӶҪܶ࣬Դϱ˵ҲûʲôģȸԼ״ȽҪʦôģ
Ҳ֪𣿡ϺöԷ޷ƵҲʧ࣬˻֣Ȼ֪ȥɣ
ȥȥܻû˵߾䣬κηӦɲǣѾǺשߣһȥͨʳƷꡣ˸Χųȹϰ̨Ӻ濴ԼſڱĳŨŨʽӢ
ʲô𣿡
ұȺˣллûĪĳ˲ŵϷ˵ⲻʲôϡ£ȷʵЩͷԣҪһһ¡
ϰողȥ󿧷ȣȻһһȥʮ£·ͷ൱ҵӳ˽гһСǹΡΡָϰ壬ͬʱñָеѣǮ
ʣǸٵġһǸϸٷǾŵ̬ʱʱתͷĶԼҲǽŵҪڶΪ̫ˣԻ᲻һָһ۰ϰϴҲǺпܵġ
ոƷһγĴͽͻȻһ㱣񡭡Լʲô벻ˣʱ¡
ǮҸȥ׸ߵϰ˿ǰǹӹ̨³һţȻΪŹ̨ԭ򲻵ԷǮ˼ɱúˡ
ңҸ
ңҸҸ
ңҸҸ
ǹԽԽţҰƵϰлţд𽥼٣ۿʱԷһǹϰȴķֺã˺ȼȵۣһҲûļ
ԼȥǹĻڵ״̬û׼ӵԸˡԣҲԣĹ£ʲôʱЩ߰ģؼǡ
ȻûʨӺ𣬵츳ֻҪܶǹеġٷͱͬʱתͷ뿴λʿ˵ʲô
㣬Ҫǿǹ϶ᱻͨȻ״ζ׵ǰɣ𣿡ܽӵĽԹ˻ǹһĻֱѹ˳ǹСߡȻԼҲò㣬ֲľô˵ΪȽŶӽһѭ벻ֶˡԷϰҲһֻвǮһѡѹûͷ
㣡ѵУְɱ˵۹Ͷϰ壺ȻؿһǹõĻҽԺñչ˾ƵƣþֻŮ͵ĹǰʻˡҲϣ𣿡
ϰҲһҭס˵ʱͱ˫ͬʱġ
ãǲҪִٱת·ȣ㣬ҪʲôԷŻѧٻԷ뷨
ңҪǮԥһӣǿˡ
Ǯֲֲܳ˯ʲôƻشܺǸ̡ҪǮȥݳĻͲС̵ˣʮԪĵط϶ǳ巢ġðɣǮҪǮ
壬һ٣ҪһԪ
ⲻܣֻһԼ޷ֻܵ˰ԷͬʱҲξһֻص֮ǰ
˵ٴôȨĿⶼתԼ˲˵ңҪǮʲôһԪ˵ٲ٣˵ʵҲʲôοʵһûԼҪǮһͿ
ңţ⣬ơƣٷ³һٵͲҪ
ȥͷѾΪǹ٣ܶԽɿóǼһϵĲߡ
ãǾһơƻţ⡣ţˣܰ㶫ѾˣܿɵסԼȥӺţɣһơѾˣҲ᲻䡣
ϰ壬㶫Ǯź˶ɵˣתͷϰ塣
߿ë壡ϰʣȻǿܡ
Ǿ߿ëĻƽ£㣬㻹ǹҪ˿𣿡Żæǹ·̧ơҧŴװţ⣬ͨĹһС˵šҲĬ߿ëһǹЭջ˹̨档
һֻҪһЩԵģֿҲҪȴݱһ˶ĶֻΪ˶Ŀ˷ĿǹؼĵطȻƴ⡭νִ
ոպе㿪ϣѾȵ˹
лл


387 ڰ֮
ͬ𲽣Բ˵ȴǹƽ㣬ûж𾭣Ϻʲôִֻһͷˮͬ޷ɮɻֱӱӽһ

ոսǸٷ١ǹɵˣһҪڼϺü꣬ʮĹĲҲó˰ɡ
ԸԼŷ֣ǰб仯ָɲǼѾһй֮СĻǶʮݽɫΧһ߹ʬ壬ϼŵĶȫǳ¡֪Ϊ˷߲׹£ԼĳصУҪȫɲﵽһܷ֮ʵɡ
٣İϷ˵ȫһ֮Ҳܲ¸߰ˡܴٻǳԼԿʧʱֶԼʲôֽţȥ޷ǾĳֱֻҪԼʤԷǰʯͷԼĽš
ΪеףԵ֮ǰԼԺҲļҲûƳ˼ܵļʱ򣬲Ҳδţ˿̸򶨣Էһ¾棬ĹؼӦþǽħ硷һˡ
ľʵʵв޶£ѾסžǶʮ˵Ŷӳ֮󱬳˼ƷװųҪ쮷֣ĳʦԼȫ116ּҵףһ³ȴ120ֵĸ߷ѹ˶Էõ˸װ鵽˽ʧܵķʦ˳һָõ³ֻ115֣120ѹԼǷʦŶĪǿԳװûеõĻش˶ѯʣ߭߭Ľż¸BOSS÷ʦȻŭˣĪǴ˵еġڡĶȻǿҵҪָ˵ӦĲڴеĹǽڿһʵҪ죡
ܺáЦŽ̷ϵͳãԼһĻʹֹϷɡ
һ磬Ҳӵͬ⡣˵硰ڡɶļֱͺʵϰԱѸ¹һȻ˾ܶԴһЦϷʦĲݵϴС
ԼЩųװľܱܵĽŵ˷ʦߣвŪż̾ҪΪ˵ŶĳֵУռ˱˵ĵ³˵Ļȴͣڴֵ֡
ҲûעⰡDKPûϴε30ּȥΪ˵ģСµ޹˵ˣղҳˣָɣ
ʲôԷԸװøԼʦϲŭһװѣ˭ôϡҪ˳ʲôˣҲҪװֻҪһ˵
ô죿ҪҺųͷ𣿡ԷģС»ҲˡŶ˼ʦˣҲ׷׳ڣ˼Ƿʦˡ
㸺öȻǲǣԷΧʦŭˣ˶ô˭˭վߣȥĶҲ£
ô죿ô죿ǰʦô죿װҪҪľһ˵˵һôأĪҪųСԼȫųԱͳͳͷ
ųֻһССʧϾƽԼִҲûлѱģϰԾ˴ҵ쭷ָƷСҲԼķ֣ΪԼ30ĶѾˣDKPԱûߣ˵ֻǰ˵ŶȺΪԹߣҪΪ˵ĴǸƺû˻ɡǣµܺĳʦҲô޹ƺվıߵôĲԾֻһСʧĻֵֹںƲĵز
Ļܷ¼ʼѰ˼ʦΪʲô
ղŵУȻദǢҲû᳤ųΪ˲ô߷֮ᷭ졣ʦϡĲһƷ˲±С»ųѾǸ˽ּ͡ӴˣԸºֲ鷨ʦɷʦԲͻΪʲôִŵʲôһ˼ѾˡҪĲǳǡһ̨ף
ͺֻͨһ˵˴˶øԷ·һܼ򵥵£һҪԷȿ˵롱֣򡭡ԼƾʲôҪԷ·վžվţͺţҿ˭˭
ʦҲǴô״̬ʵԼ֪ԼҪʲôС»ų¹ϴֻһϷ̶ֳȣĻֲ֪ԼνҪ˵˵
˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵˵
ǿˢ˹˭˭ҳӲҪָڰ׵ı˵ųһ䡰Ҫˢ֮ŶƵڰ
ðɣΪһִţҸһ̨װɡ


388 ִ
Ҷһģһװֵֵ𣿶˵
ȣСûԼķͳ˸֣ȻDKPԱûԼķĲԣǰɣǲӦųȵǸأˡûСʦǸֱӻִԷʦĻ³һΪԼûдҲԼ󻻳ɷװųĻСºˬĴ˵Ǹʡ
ԲûԼķųʹҵǸ
Ȼ㣬ųˣȻ˵ϰԵŴҲѱỹô£ûʵСµDKP³εӣҲǷʦСºȫһǸɣ
˵ҲԣûϸʵȷʵҵʧְҵǸȻֻһԱڷԣʱųҲǻһţվ˿˵Լ˳ĻųҲûżӡ
Ȼǣңˡղŷʦһֱڽз˲ӣе˶²ؼ߸߹ģҶûᷨʦĻֻԼ飬ˢҲǵͬ飬ıȼǸղ̫䵭ˡҴǸ˲Ը⡮ģԼ⡣ԼڵǸ˾еﲻΪȻϵˣҲû˭Լͬķ칫صǷԹԼ¡֮Գ̨ʡ
㣡ܻͷһת׼òƵķʦˣųֻԼѺڶСûװΪװԲҪ𣿡
仰ʵúܽʵС¸ղѾֱӱ̬ˣװˡʦ֮ǰһֱǡˡˡһִʱǶȵĵǸһЩȻһʵȻСºųںװǺԼԼǱˣûڵĻƺֻһС᣿
ǡɸղΪʲô˵ֵ飬ǶҪұ죬׼ʣʦӻŲֳһͷ
ղѾ˵ˣ˵ûķԣҲѾҵĴĺ͵ĮǸˡΪˢ˵ûˢһ仰ظ黹ˢǽʲôûн죬ǽ㲻ҪˢղųǳҲҪˢһ𣿡Ӻ˵ʵǸMMķʦһһ۵Ľš
ҡ
ڸû˺㣡ֻһΪ˵ɵķᡣͶǿԽ⿪ģҪ˫ƽ͵˵ղȾͰԼܺߵλòҲϵĽԼ̶ѹøԼֱվ˵Ķ棬ҪΪʲô˶㣬Ǿ˭û취ˣ

ˣѾ˵ˡղСҲáųҲáҲãǷ˴ǶѾǸˡأԼͷβһû𣿡һĲ죬Ҫ߶Żġ
ҲСͲԸѽָø֮󻹾ݵģʱҾ͸ÿⲻǡڡˡͷȻת˷˰ʱ䣬Ҳƻ˹ŽᡣҺܱǸ˻ˡ鷳˭̽ң˻ôŪ
ֹһ˴ı顣MMʦǲ˵Ŀԡ
֪ںΣʵҲΡץץͷŸδǣҪ˻ĻúǴұһ˶᲻ĵġҵģ㡢ųС˹˴ҪԪأ˰ҹĵ㿨ÿ˿һܻDKPǸװҪˣ˳λʸ˭ָڶȥ˯һߴҶ˽£ųİſ𣿡İϸȻһϵߡ
ô죬СѽָXXˣҶϴϴ˯ɡ˭ҪĴ治˵Ҫͻɢɫգûˣʦţɣ
ʮܶʱ򱻿ǻϡ࣬ϺˣȵȿøʽΪȴãֽͻһŵǿֳڰ׶ԴŶӱʲô̳ΧȺӰ˵ʵԴҶһЩ
ȻʲôԭԵĴȻһᣬȻһʶͬ飬νһִţôҪ
ִţҲʦMMͬ齫ЩΣҲһҹǻ˻ᣬҺþۺɢҪɡ
ڶϣٶһɲ֮ת䣬ǰǺשߣǸƵϺС
ףʩȥĪ뵽˴𰸿Կʾƶɮˣ


389 ػ
ƺϴθӳɹѾͣһһҹˣ¼˴ԼҪͽͼԷų֮¶˸ʦʮĺݻŶȰ˵¾òֵڣʮʮİѱ
ĶɿȺԶġǶڱ˵û̽׵ĵģֻҪҪһ㹻ˡСǳĵװǰɣų˵ʮûǰɣܺãд֤ɽëòëëˣҲû˵ɣǰҲãʲôɺҲãǰ۹ʧɱ˻ǹɱˣͳͳҪγģ
վ̳ϷҲֵģó˱Ϸ￪һٱľǰͺ̵ĳǸùĹţһߵĺһֻ˶ʱŻðԽ࣬Խǿ󡣴ƪƪ֤꾡֣Ų۴ϣܵWOW˱֮
ºķչߵһڽ죬ΪŶӵĺ˺£Ѿ˳ǧ˵Χţ뽨СţǧӿǣһʼֻõĻָŭͷ̣ɲ˾ݣֱ
ٺ٣ӸǸʦǻһ˰ɣĿ̳Ϸ·սݵģڸëëһγصĴȺ໥죬ԼҲβ⡣
ɣܵľ֮ǰǰһɢ仯ϺֳǰϲͷβνӣҪصʼ
ʩȥ֪ǷԿʾƶɮϺлһ·ȫ˶ǷǮĳüչ˫ֺʮʵ
ѾдˡȻǰһĻϣ֮ǰ֮ʱȻһ·ģѾ˵ǣ·߶Ϊ󣬶ɼΪСʹܵҲֻԼаֺôԣеɣ̤ȥǷεĺ塣
ȥƺеô𣿡ɮüë΢΢ʵ
Ȼ΢΢͸һ˿˵ʵߣĹʲôˣǺҲգǶҲãҲɣɱҲУֻҪǣ棬Ǿͳͳûйϵ֮˵Ļشʵֻǰġʾٽ϶Էеݣ۰ˡԷ׷һǷĻģһ˵
Ȼˣлʩʾ
Ϻлһ䣬ռ飬Ļϲ֪һʱתȻǻصʵˡٻǸˣԼλȥ˵ҪŤԴ
ͷת̫ƽĺһг䶨Ϲ½ʩѱƨˣǰ˳ڰΨһǸĲ֪˵˻ǵùУֻϣܽⳡ˵ľĳһ㹻ĵӰɡ
·֮ѾȥҹɽеʱȴֻСʱ֮һĲѾŮߣһϲȴڵ·֮ʱһΪ۲߶˳˯״ֳ̬Уֻٻһ˲ڵϣʳָɵüëԼȴüͷ΢壬Ҳ֪ڳʲô
ףԤڵֻ˶һͻȻһץסԼϻü֣ͻȻͬʵʵĿ⣬ֿ칹һЦݡ
ػˣǡ
ٻ붼û룬һֱֻץסһֻʳָĴָϣһĵָ˵ϣʱǼһ﷢˰š
Ϊʲô֪ңװɲŻһŮѣ˭֪һ¶ͱʶˣ֮СܣͱʾԼˡ
ǸװҲʵѶȣٻٵ٩䣬һ仰ȴԼǲšϤ飬ʱεĵǺجΣҲ˵Ц˵ԷӣǷ¶ȺͼʵҪַʽԼȷţһجĶˡ
ˣˣһˣܵ겻Ǵڳ˯·Ծ淢ʲôڼļ䡣ŻˣĲȫʱ˶ѹѾ˶ٵμǸ⣬ԼûܱΪԼðձߣԼҲʧְĿˡ
ˣȱ˵Щҵٸɣñ˴˶ֲյУܱٻһ㻶ա˸ոŷִЩͰתͷһһֻСֽץԼ䣬ֵ˺ΪԼĶոֻ۾Լ
̫ˣֿնˣ
ϲҪ˼ǡֿ԰㡱һģǲ֮¶档ǻǻɣ


390 ҵӳ
£ҾԲӳҲС̽ɳϣżᶨҡͷԺĴβͶ˦
ھûʣ¶ˡ㡢ҡ½˫˫ܡϲһԡηƣʽԱֻ߸ˣ̺ĪҪNPCа󡢰ȷʾβٳˣ½˫˫ҲٴٻǴžô߰˸ˡε̯֣һսñӴ޶ӼˮҪҡһӳĵزˡ
ﲻѾˣŰָͷһţս㡢ܡһԡϲսҡ֧Ԯ½˫˫Ⱥжηơ㻹Ҫʲô
ҪһӳпЦŶӽṹǲûɢܣȴûһŶӵĪԹڰϸ޿ֲдԼܰյĵߡȻ̫Ŷ֮ŵսûŽǶӵĹҲһʧܼһˡʱлˣȻǸ쵼ȱ㣬ʣµȴû˭øá
ƵĻҲݴһζѣ㲻һֱ뵱ӳˣŻǲ׵һ̯֡쵼ԼһֱΪԼ쵼Ī֮ϣôͻȻ˵ʾ
ҡĶӳеͻȻͳ
εʼ򣬼ָͷȥ˫˫СȻʺϵѡ⣬ѵܻһԸʺգľƣֻǴӳҲҪܴء
ΪʲôأƺԷһѣͻȻ뵽ʲôӳǰɣߵģȥǡǰɣ
Ļƺ񡭡΢֮⣬ʷûʲô޵ģԴԼеȡ֪ʲôʱǸСѾһˣԼƤµĽΪ̫Ȼûע⵽ǵºڰɡ
ðɣûʲôˡƳһ֮⣬ҲӦûɡһĴӳѡ
˰ɣȸͨͨһԲĻˡʶǸһԣﲻҲû½ж顣˵һκ˾ıõõĺöҲӽB˰ɡеˣʲôķӦҲ˵ء
ӻеĵھ죬ڵĹâʱܺ󹬡һƽˡ˵ƽʵеҰοĸоϵǵۣ˼µʱʶδƽȫһεա
да͵ıӻӣ֪ǸôǸøɴѾľ顣ĵϵʱϲ帴ԭһ¾Ǹ޷мܵһնɱ޹̣Լֵʱ򽣶ѾʡԼѾ̫˽⣬֪ضдһУȵֲԲĻԴѾˣѪ˾ĸҲṩ˶ļӳԼ·֮ԼΪһ¥ֳΪ߹ذĳ״̬ԼͬѾԴˡ
·֮ĿǡִšԼĴǡǳĿ겻ϵŬִץס˷ĿǹؼĶղţ谭ԼĿǰϰ޷Ŀģ;·ĿĵأϾ
ʵԼɮʳʵҪĳ̿ʽı׼𰸡һ֮ǰľ⣬ؼԼǲ͸ǲĴ𰸶Ӱ󵼵ĽֻҪԼ·شǡɱ˷Żɷ򡱣ͬԼ֮·ͬɽֵСڲˣСֶΣʳ˰ɡ
⣬֮߹ذĽûйµһѧͷɹס˵ͷ­Ҳھһ˵Ľۣལ۲ɢֻԼһһϲϲ쳣ףʱĳǾĿɫ仯ˡѾһϷߵĶʱըÿͻƱضԼԵֻҪԼǰĽŲһ־ǡ
뵽ЩʹѾǰµ飬ʹѾص˱ӻɸеθۡҪԼгһҪǽԼӢƽʱ򣬶ԷʣԼΪʲôôӲĪԼʮ죬Ļش𡪡Ƶģ
ﻹΪԼ˶̾˭ԼֱͻȻͷһʾ޶ӳ޷μǵڶ˳λѡǷܴӳְ
ҵӳܼ


ʮľ ա


391 ҲһBOSS
ҵӳܿʼԼԶûеɽһˣÿԼΪûʲôֵôСֵʱ֮ð
ӳѣһ񣡡ʱڽڵ˵ĹżҪܣŲæĳ͵
統ӳ𣿺ܺðϲͷܣûоȣǳȻ˵
ôӳٻһڵҲͿУڶԷѡȴԾСеĻٳɣ˳λ򣬵ӳֶվǿֱָҪԱͬġ
ΪõѡнһͷϺӽڳꡪȻʳøʳܱųվûٴͻƼڵʳģҲû취顪ΪӳĻܹṩѵĸǴӳĻĸɣ
ɵĻ˵Ȼܳ֡˵ױϾҶܴӳ޷οأɵõ˵Ͽɣٻ˵Ȼһ¡λζŸΣ̨òΣߴǻˤ˵ġ
˵ĻûɶҾٺֵܹͨһ¡һԴ˾еõһǰܻ֮ĵġ֤ͨζȻǶ֢ҩҲδӳһ飬޲ȴ͸¶ЩζҲܿסԼһȶأΪĳЩԭ򱬷չǸ
ܸ˵ӳˣɵһֻû³ھ˻ȥʱѾپõӳһɵ飬κѹһȵĻǵıԼ;ˣǵӳԼΪжʹֹڶԷ֮£ʤһȻˣ֤Լ֪Ǵ֮ǰͲӦ÷ԼӦΡ
ˣңúġץץͷЩЦ˵š
û°ɣηƽһǰӶһ£Դ뿪Щ񣬶ԼҲĲʲô
ûʲôһԸ˶ԷһǿЦǽ͡ۻ֮ĵʱһԾոл˵δӳ飬оոճ¯ȺʳͻȻһˮǸоζӣԼҲ֪ôݡ
ܴӳ
ûһֹ̧˶Է˵ȥһֱıҶǿģȻûʲô˵׳٣ӳĻҾҲǿŵġֻеͻȻһĻ鲻֪ʲôʱѾɳزˣе͸пˡ
ȻԸҲеС̣˵һԲխ˵ˡһ·ײײ߹˼ĸ鲢ûˮֻ֡һֱӡԼһЩڶԷõB֮ԼҲôΪͻȻԼѾԼǰˣֻһʱЩ޷Ӧѡ
ôˣǶΪʵĵһֱӳĻһ᲻𣿡һЦѵһֱһͶܵСôĻһĵġ
ǡηҡҡͷ˵㲻СˣĺǿһֱԼǿ뷨˵㼵Ͷܣ˵֪ܷʵϾǺ۵Ķû취һž˱ȱȷġ
ô˵ĻȷʵǱҸ˽ԼһԿЦȻԾֵܵӳȷʵʲô濴ԼĳԼǿʣȷʵȻɡ
ôģҶҪ˵ǶˡһԳĬƬ̣ԼҲϸԼĵʲôܡУУ˳ѹУ˵ĶӳжΪȻУûмʺͶ⣬ûвһ˼
ˣҵԼǱһȥǵʱŻݼ죬ĻӦǾ֮СʱڲʱˡʡһεջϣҪʼˡ
űĻֻиĸ˵ţӶʱоտࡣ
׶Ǳ̵λãûԥ֮ǰ֮ʱһԾԱߵɳϿԼһһƣ֮ǰĵǶǰ׷ˡ
ᣡӲľΣ΢΢ǰкɫֱûʾսǰһοʼȻǵһλãֹˮһ˿ţһεǡաѶֻD+ֵעǣεݾͺϴεһǱBOSS֧ġĶҲڳУҿǵĿͻ


392 Ŷӣϣ
飿ս˶ü
ǣﲢûʾսܵͷԼӳֱʾ˵Ҳ˵սģʽǻɱԷ޶ĺôǵݾͺNPCࡣǶҲһ
ֻ໥ûлɱĴ̼ѣĿĻͻվǲɱġһԷ˷۾ΪȻ˵
ĿڻֻҪֱ50%ʵĻûͨڵء嵽ʱ˵ɡгһ෴ֹ̬ȡһ޺ôޱҪ֮⡣
ȻĿ껹֪ʲôǵλȻǴںŶǶģЩҵʱƣǵĽǶƺBOSSʲôġһ°ͣվѶֻD+ҲֻҪ棬ùûʧܵĿܡġŶӣζսCDΪÿ1BˣǾһҲǵĶ֣οδġǻǽעȽϺá
񱳾ȻϸյӰĽ෢չ߼ΧڡƬӿƼģҸ˾ĸоǣʲôһڵӰУҲԸӱ̬֡θոȥġдǲӰѪѪ˵ֻΪֵġ֣͡˵ĻֻῴӰеƬγԡҪҲµĻεǴŻ¥ߵľԳͿֲĴͳֵİɡ
ͬĶӳͬϰߣĪϲӶϸϸ׼Ӧһ׼޲ÿ˶˿һİźãǰ߶ԱȽϴֲڣϰ߰ѹÿԼÿ˶ԼķʽԼȥ˼ڽյıξԼְڸ˵ĳɳӳһַ񣬲ʲôѹʲôҲĪЧʵĵ·ҪݵĻӦֻСԡֱȽǡ˱ɵĿһ⣬жʱԸŵ״̬ȥЩûԸ
ǿƼȾɵľͺӺ棬ǵDѶȣǲⴥ֧ߵĻܿԵľͽЩ֧ôĶ顣ηԵ½˫˫Ӷûɻ˷ϵĻҹƷЩвԸһЩ
ڼĽҵķɻѪҼһЩͷǳķʯҪһݹŴ֮ǵıζһʱĽ֮Ȼ첻бݣҲѾһùݣڵ˵Ѿܹȫˡ
½˫˫Ŀվ豸һֱûܷӳеЧɶԴ˷ǳִţǶʲôԻ½ɱ֮Ķûо¡رڼŵĺɫǱ֮󣬹ƲƵĶⷽоǲֹͣˡ
ǽյӰһıֲǵĻӦÿ뵺켶ֲйͨˣȻϸ΢飬ڴ󱳾İտռ֡ηûһһжϾۻ֮Ķ˵һ嶼ûСʱͽֲ³ǼĹͨѧϰ֮ϡտеıʼǸȫµս˼룬ΪһֲӦԾ֮ǰֻܸʲôսڵĶηǿʼʲôֲ֮ǰȣûжٵǷѾȫͬˡ

̼ţõĿҶһۣһЩˡƩ硭
ȻǵͼҾͲȥˣٻЩ˷ԣҪȥΪѪȹ̵ĶѪҲ¼ӹ̵ʱ򣬴Ҫʮʱ䡣
ģĸһֻȮţԲᱻ͵Եģֱһˣǵ˶Цη˹Щ죬֮ıĹЦֻЦ˼ȴûӦ͵תͷտλЩЦˡ
ˣкҪ£ˣһԴѾüûнˣսһ顯ĸֶеġιͨ񣬶ŶӵĻҲӦҽ⣬ڶĿ궨ϱߡ
ҲôΪԵĻֱӵĳԱҲǿԿǵġڷսĿͻ£û׼ⳡлֹͶͥΪŮѲԼҪȥһҲͻָŻ֡


393 Ŷӣ£
ӻ޶ӻУսǰ黹ڼš
⻹ǣһĽ˭мǮ𣿡ܵȡһڡսȽͣ˴Сɱ⣬Ҳ˷²ڻɱУٻ˵һʲСĽܼδӳ֮ǿеһŶӽҲżľ޿ĳȴԼǸϺѲܡ⻰һҲһʱ侹Ȼû˿ڡ
ɣܼѵĿڣ۹ɨˣǮûҪ
ʳڿ󣬾ĿѾͨһ飬ڵѸҲߣ֧ڼУͻȻһʺƣҲûкûһԸոմۻ֮л˾۷״̬Ҳһʱ벻ǿʲôηϵĶæ꣬ʲôҲǿ£½˫˫ȻǮĻڽһʱ䣬ǮҲ䲻
ʵ˵ףǮ״̬µԼһʽĻû취ЧҲ˵ԼǮõˣڲǡÿ˶һǮǰõģ
Ȼѹ̫ܵȻҲ֪һ壬ʵϣǮζǸ˵һԵߡϧڳƺҪôոͻƣҪôƿ״̬ƺǮܽ⡣
ҪץץͷֻܽʺתΪսʵʱϲͻȻˡ
磬һ㣬ԣ𣿡ϲƺе㲻˼е΢΢졣һе˿ڣֹܣ˶е⡣
ȻɡԣʲôҪĻܹƶ໰ͰʻȥˣǶԷϲ˵ʵǵص˼ɱֳʲôȻЦ
뻻ѵϲվ彣ڽḧţҼഫֱ죬Ѿˡ
ܽӹ˶ԷݹĽָڽᵯһ£ö֮£ƺԼİѽѾˣȻɹڲѾϸ΢ѺۡⲻΪӲɵ˺ʹ߱ӽٶѾѽޡͺǹܳܵĻҩм޵һ彣ͬļޡϲ֮ǱýϧѾԸλԽʷȱŽʿˡ
ýҿˣΪϵ⣬Ȼ֪ô£ɱԼʵζӣһʱ˵
ҵĽ롮򡯽׶εʱ򣬼ҴѾʹˣֻӳѾ޷ٳеεĳ̶ˡϲŽͣϴ֮ѾѰҵʵ½ԷҪҪһǧĽ
㣡۾ˡҪըҩ԰һзʮˣļһѽǵǺεȵѵΪ͵Ĳ͵
㲻ǽһʲôɣԪ˵ĵˣжƺŵˣСʵ
ʵûʲôġ˵Ŀƺ۽ЧѵõϲȻһ¶΢΢ĶϪˢϲҴϺõĻˮͻܽĿ۽͸ز㣬ٴܶеĻþͻγʯ飬ҪʮܳΣ˵ǽԵľ͸ϡˡʵ󡣡
ʲôһǣʱͲ˵ˣϲ˵ֱּϡ䱦ҪЩ˵λҲҲһ֮㽱ȷʵ󡣲˵˰죬ûĽк֮
棿ûʲô氡ϲ˵׷ʱֵЩɻ󣺡Ľڴ˵гΪ֮ΪͨɷĩɣԵľȣܹٷ֮ٵĴݳֽߵڳļޡ
Ҳ˵ڲҪʲôֻҪԸԿ߹ذĽǰɣһ߰Ĩ̾ŮĿ½һ߽۹ͶεĶӳϡ
ԭҿһֻ߳ɳʶŲϻδȫɢĽۺӡѾ֪α顣ȫϲõ½Ժһ¾ͻԼİǲǱȽʯĳǱβƣֺʽԼԼǮĳ֮£
ȻԸȥɣɵ˲ܵܣ䣬ܱǿЦܰõĦ˹ë˵˾̾Ŀнǲ˰һϲϡ
ǵʱҪסϲ𣿡ηСߵˡ
ʱ˵ɣһԼ̫ѨǺ帴ӵ۹⿴ܣӳûȰԼѹȥȷʵҸǸλӣ


394 ȥ˰
񱳾ա
Ŀ꣺ȡյĽģڵԶ
ʱ䣺ޡ
ȼD+
յԭʼ̬Ȼ״̬˵Ψһ˹ۼĻֻеϿٶ׵λƯŵ¥ˡպʹضĶѾˡ
޶ӵѶȷʵ󣬴ִĽϲûо޴Գ֮࣬СӲ˵ġաӦΪĳأЩպ󽫻Ϊ޴ĹޣڡǾСӶѣҲΪλСӣһֻպĽأ
û֪޷жھչ֮ǰ޶ܲȡжֻǾܵĽеĺӶ¼ϽģǸӣܱûҪá⹤ҳ򻯣ȫ½˫˫Ļȥ޶һʱƺñھлҪС
İʲô̼𣿱ɱɱ޻ʲôġƲŵɳϣһֻбϣһֻƾͣŹǷ
أޣнһֵʳ˳ȥϱճ˰ֿϣˮ˰ðһ仰ܰľͲҪˣʵĵĻǵ¶ӳһƴɣ
˵¶ӳбһҲ̲ס΢΢
˵㲻ΪСȥͻðѵģû뵽Ūһ޴ʯ黹Ҫĥҿʱܵϱ飬ܸлͳͳлһɣǰ£ҲЦɳԴ˶ܷйԼ⡣
ǰķһԾȵĻᡣϲѽĥ֮ǰһɽѹ˹أôӦÿԵһˡ֮ǶԷɹôʵҲûʲô˰취ŪҲˣ
ΪڲìܣȻ¹еҲǺЦţ浽򲻵ѵʱԼ˿϶æܲ޶Ĵÿλһӳć·˵ҪĻܿ϶ٲ˱һͨŪȻǶӳƺͬʱҲǶӳ֮Ĵڡ
ιι˵ЪЪɣѾʮСʱˣһԴһʼİһΣʱһСʱͻ̽һſڣʵڿȥˣֱȥ˻̽ĳˡ
ֵĵڰ˹Ѿ¾㱸ĿѹҲ㣬ʣµĽѹ£ŵĳѡѡָûʲôѶȣָϦ֮͡ǰ㵺Ѿ˼µʱˣڴŻҪʮͿȻɡڸϲԱ߷ĥʯһʱᱬըըﻹȥʮ죬ΨмӰӵˡ
ǸϢˣĻҲѾˣɿ̽ţЩ΢΢ŹǷȻҪڷܣҲųеһͳԼĶעȴǹһûĽ׶ΡȻڵɢĻǿн£½ʵزƷ½֮ǲܽʣµĹˡ
ôˬ죿Էǳɴķ˳ж̫׾ʹĿ꣬һЩ
Ѿ϶Լܱһˣڵ߾ȹʱˣ֪ƣ˳Ϊ߼ѾȻΪҪӲͷƤײǽ˼һ·ǻᱻԼִűģھҸͷʮ죬Ľ˵ұչزˣ
ЦЦܶϲ˽⵽һ̶ȲŸԼԴȥһעеȻ൱İաϾֻҪԼģֲǸҪԼԴܲɳŶġ
һתһҲǣոտʶԷǲѾʲô⣬ǷҪԼϣ½˫˫ͻȻдӳӦˡ
࡭ӳ½˫˫³ֵʱһ£Щ΢
ˣʲôԣʲôµķְɡǽжӳǽлëЩ˶ֻΪƺı̬ȵˣܺν
ȫ½˫˫ģרְĲ׽˸ץºӡģ֮⣬ȵʱҲ˲СĽԻϢԶ֮ǰõĶˣΨһƿ⡣ʽͶ˿ƷޣȻѾȥ죬޶ķΧֻ޵ķ֮һҡ
ҷ˼ǵģӦˣ½˫˫ָĻ˵
ӦܿĻ˵Ķͽ̸ͬжϣ漴һи˽⡣
ǲæȥӦǣһǵĶȥٵһ˰ɣ


395 
һн׵ֶžӰԼһ¡ȻûҪٱŮˣôҲôȥԼǱһ㣬ŸյĻѾ˵֮С
Щȫˣһ̽ͷŴǽСĺڵ㣬ΪȻ˵
ȻҵӳĻҲô죬Լ뷨Ҳַʽ˵ǱҲ˵ءηʼ򣬲Ϊ˵
ηƵ˵ֻ֮һ֮һҽڶСͬѧʮ죬֮һԤУ˵Ķ飬֧һ½ʽĽӴսƵԼʵȻȥ򣬵ŶµĶǶӵĹϵߣôڶŵĻսУԼԼĺ·ȻԷֻĶ飬Ӧýύɱ¾
˵£ܺܿ׷Ⱥжٻˣïܵиûͨеĵ·һֵ·ţֻܴȥԱܿеͷŵ֦⣬ʱ˿ᾪּжȻ߿ׯȥгޱȣϸϸһĪ
ïʢҰ֮⣬˵ȴû̫Ӱ죬ѾǱ˵ĶԻ
ǣܹˣѾҹˣǾֻԭȦӣ˵Щ˻ƣģǹĺɤӡ
ˣ㿴̵ʡǲ֪߳ȥҪ೤ʱء˵ǰҪЩȻҲԵúƣҪࡣ
߳ȥǶ˶೤ʱˣ󻹲ǻصطαԹǸŮģƺѾˣҲûϵɥʧĵزֻԹţ㲻˵ԼǸլ𣿻˵֪ٶҰļܣ㵹Ǳ˵ʵʵģ߳ȥ
Թ˳Ĭ֪ԶԻǲм⡣
ǹƽһɣФѾ˺ܶˡ⼸ʳˮסǰŵġڻô˵̫𣿡ĸͯϲۣȴѵõֻ֪ͨСкС
ţЩû˭ɵöࣿСֻҪ΢ƽһЩ˵Ķͳ˶ԷڷԼܣʱȻŭƺҪֵļ
ˣҲôһ˵ʲôŮȻͬԹǸլѾΪĸάԡ
ˣˣŶڲ壬լҲ̲ס˵ˣ˵ǼլҶòҰ֪ʶ˵𣿾ҲҪҰսɣأֻһ۵͵ˮѣ
ҹûûҪңΪƾԼǿ׳𣿱ϲմ²մصĵطΪҲżҲģӸոȷϻʱӶˣ𣿴ܳȥ˲Ұޣ˵֮ǰȶӣ߳Ƭ־͸ߣȻԼһȥĶҲ㣡
լˣһҩǹſڽûз֪ȴʵûˣеֻĸ˳صĽŲ
˳磬ŶôӦɣ˵ĶȴǻԼսǵʱ⾪꡷ıԼǽϵжͷ˵ΣĻ·ҪΣ̫ˡɾǵʱԼȻҲûжٺµ˼ֻһڻԼֵĻܴ85أ
һͬʧеǰȥǵĶ飬ͻȻһֹˮ˲ܶ޺ۣΨ׷Ÿղһۼ
˴صĴŮ˺µܵȻ֪ô£طµȺֻһ֡Ϸߣ֪Ϸߣ
ûʲôϻӵҰ޳ûǰĸʱܳʲôΣգʱһҲ޷ȥĶ龹Ȼطʱ飡
ֲڵߣľͬղֻΪ˳ԵܲԳĸйٲһ˿״ľ·뻹֮ң
ϾҪϷ߽ӴˣײĹؼҲһԴϲĻ滹ˮɱĿʼδ֪ĻΣգͻȻе˷


396 
յϣܿǲͣɢŮϢڵأҲԽ
ˬˬѾʮûŮˣļеֻƨۣصϢǸʮӣ⻰ֱӴӼﴩԽģ
һᾡ㣬ǵģ벻Ҫ˺ңŮ˵ûлͿֻ֣п־塣
Ϊʲô£Զץͷ֪롣ɱˡǿ顢թѡԼôǼЩתͷһ룬ǧ꣬Ҳͷ˼ǧ꣬·ֲĶȻʱѾ಻ɷָһ֡
˰Ǿͻȥ𣿡þ벻ͺһǸλôֻŮˡ
ɯɯ⻰ʧˡŮ˿øοûʲôֵֻĻǸûоıļˣƨҲͽˡĸ˵Ŵ³Դǣ˵ӳôû˵1Сʱ23ⶼʱ59ˣҺ޲ʱˡĸƺǸʱǿ֢Ļߡ
ҲͲˣµƺˣһҲƵĽĴϢ
ҿӶһȥˣղ˵ŮˣԴҲţƺνϵˡ
ѾĸͷˣŮ˶챻ˣԼѳҲûʲôֵģʱǿߵһ·Ħƺֵˡ
ܲܣϢһ£ŮĿš
Լ˵λǵİɣʱǿߵڵıƺЦ
ˣûҪٿƽŲˡϣÿһ֧鶼Լѻ޶ȵĻַġеΪԭеΪһȣҲͬĵޡһѾĳĽޣȻıըӭ
бˣҾ˵һĹʣıڰɣֺĳЦǱըƬδ֪ߡ
ߣЩδؾըˡըˣ˵ͬҲ˵ܿ㲼ʣµɣˣŮ˵һ仰Ƕʱǿ˵ģƺըͬʱǸ˾Ȼڸǵ¡
ֱը̶ȣǴҲըˣɶʱǿ߲ΪȻ˵ţɻͣ˶˿Ůһ˵¡
Ƕ賬ˣǸѵǷСʻ괬Ů˰ϸ˵Ұ֮ĵطɭɭֱðĺ̺ͺ
ԣıըȻݻһصֲȼ˴𣬵ȴûĿʲôԵӰ졣ڡûһüë
㲻˵Ǳըһͷȥϵ𣿡ŮƺͨĳЩ;оҰ֮Ļˣüͷըİߡ
ģһǿȿʲôϵǿҲһըʱǿô˵ţһѽߵµŮץĳѸٸǿ塣
̻һӰڽ˵ҰڶﲻĳǰǰͼֱͬݺһĴڡ
⻹ϲడĳЦŶĻƤݺ
ĿɨˣʱĿǡ˵ļУҲǸղŵһಲӶļһȫ߸¡ȻòƵϵĽȻоǲһֻ͵ļ⣬Щ鸳µĺ塣
ڶŮǸ𷢸㣬ƽЬԼ߳Сͷ·¶ΰɽ壬·СһŵĿӽǵʮβܵ鲢ûЩڶԷͣ˼룬ΪԷԼŮѸƯһȻǱ˵Ƥ
Ǹ췢ݣ۾ǰͻһǾ״̬ĳ쳣ˡ
Ůֲͬɫ죬ŵ϶˿ӢΨһϵ֮ǡ϶ɫֺҵ
ʲôĶ鶼УȻҲΪĶ飬ҹԣ⻹һ֧ոմ˳ȫǰ˵ӡ
ƤӣҲƨ۰ɣӰвڵ໰һ̹һײ˹κμɿԣеľǹɾԵı
С˧磬ղǲը˽š𡫡Ů˵۾аĹâܶӱƺޣ·Ҫ棬
ҪŮ𣿲ٹĸһɣ췢ǿЦŵͬʱҲеŮ˳˹
ֻһ˲䣬޶θոĴӳѾϵ£Ĺûˡ


397 Ӻ
ûѡ־෴ǽϸղŵıը˰ʾΪɯɯĽŮսǳȷҾ񹥻ǿҲͣCȽϵĻǵԼµ֮²жԿߵİգҪĻ¸ңĥ£־֮ˡһྭһİˣʱԼѾ֪˼ˡ
簵˽ʯɯɯİʾһ˿֮áʹûܳɹԷսΪ³ļ׳Ѿ񱼵ĸϬţһ㶥ɱˡ
ĳײҲҪCǲܰ쵽ˡԿĹҲҪңУ似г֮˰ɡ
˫վ˫ֻǰļ򣬺㲻ȣһĻڵתȴܵĸղһѾǰȫΪתȦķ򣬵ײײԼҲ֪ĸתȥˡ
һǸŮ˱췢ǰ·Ա˹ٶˣǾͶѾʲôֽšŬܾܲ˵˼ҲǱŶԼгɵվԵģֱֽӹ˷Ůˡ
䣡
ǱըȼգܽӴŮ˵һ˲䣬ŮһըȭͷСĻĴɽ˷Բʮ׵ĵ򣬱ըܸǵһʱ䱻û
ǡ͵ȻרգǶԿƼϵǷϵͨԵ֪ʶܲȱοųսߵĴɱ
͵ըһǧ϶ȵĸ£ؼȼһֺ͸Ķը֮ĴɽһմǼ޿ɾҩΪʱճԼǿĸ״ĴߴĻֻ͸ӿһ仰͵ըˣ޿ɾҩģ
ⲫ㾫ߣ췢ǿ֢нƷɱըȼղŶԻǻԱǰ˵ϣѾܲˡ
߹ذĽдѵıǮڱһλʱȥӶԷĶṹ
Ż¶ȳһǧٶȵѪҺըըΧҲСֵǣЩֻиʱ棬Աϣͱ˷ɽѪ⡣
λܴ˿ˣްţҲ޵رɽ̿վڵĻи͸ԼĽ⡣⾰ɵҲ֪Էδˡ
ˣʲôԼĻըʮݻоĪĿǰ֮ˣʵ޷ʲôһǧٶȻĳȼˣ԰³ǿҲĳ̶Ȱɣ
ȷʵ໥ֵĻɱֵ֣ȫͬĹȻĿֺ似Ȼ࣬ȻչȫȴɫĶϹ꣬޶޲
ǿըģһµ𣬴źŨйǻ
𰡣Ϊըħƺһ仰˿񱩵״̬۾ͨ죬ŭţңȼģ
䣡εĻεĻ޴Ļֱӳյ춼ˡڶѵĳŤʽǿ֮£ըħ˸һΧĿǿȼ֪ӦǺεȲ㼶ģκλŵĶӽ̫֮һĸ»ɻҽ
ǿɱһ˲ͻȻúƣЩԼĶѣǺ˵ķĺ󱳵˰ɡ
ɫëƮɣ֮ǿȼ͸Ҳ޷ֿųһе֮ҫ۵Ļ˲ϨΧֻʣ˻̡
ô£һͽڰͼǿһŮӣŮѡ񵶻ѡ˺ߡպо·ŮڸͽףΪǳŵڡҰսһҡͷһ뿪ˡºŮӽǸˣ˵ȻûпڣѾˡ
˵ĺˣſ˵һòƺܲߵĹ¡˼˱뺷ǺȻһĪĹ¸ԤС
ʵûʲôЩյץץͷ˵ܶʱϣв״̬µԼǻۺвȣʱ룬ȴԼòףѵָЩѡס𣿻ߡˣ벻ͨͷһ߰ɡ⣬ȻǺܾͨһЩﳣʶһ֪ˣ
ܽһһԽ˼ʮ׵ľ˴Ӽеǰһȴ˿
﷨ңûͷˡ󵶾޸£һ޴ͷȪһѪҺһޱȵͷ˵ϡ


398 ֧
ɱ˺ףͨϵӣһͱҲ׵ɱˣӵ˳⻷˵ǿİõĳǿҶԼ˵Ϸ
ͷʬǳѪɱһȻ廹а߾ͱһߣѪĻǴ̼ɱߵ񾭡
Һһɱưɣ
һǷӦˣ漴ѹԼȻǱɱͷԣΪɱɱѾħˡЩٲ亹һʱ͸ǰĺ󱳡
ĬĬоƽԼ糱ӿ֮ǰֻΪŽͳֻΪԼɱ˲ŸԼǸƣڿĿԼһȦӣԼ;ɡ
˼Ǹɱһּͽ³רǿ׳ŤԴֹǱ̬ĹûҪ֮ŶԡĬöӣһȾܡ
𡪡
ʨӺھ֮гŷԲʮ˵񾭣οסʱһ𣬺߶ûһͳͳιȥһͷײϣֱˤ˹ࡣ
նҵնˡʹĳ˷Ѿɵʵ޲ġеɱΪ˾ʾˣᣬԼɱˣȴӦΪжҵΪĳ˸ɱ
һһ·أŭֹߺƽʣµġץץͷԼδءˣǵһʶܴܲ޶ȥ̰ɡ
˷׷ϸղڣͬһϣ˵ĹҲڼš
һ̵ʯ֮У֧ϷߵĶ۾һС
м飬ֻһˣһӵϣҲֻ֮ܽܣҪɱѰɣѪͳĵ¹ˣмž޴ѩѣжﴫϢɫ˵
Ĺδ֮ǿһֲ̫ˡж﹵ͨһʮ꣬ϴŴֲƤƶɵ¶ʵš˵۾¶Ұ޵׹⣬·ʵɵһ
أĳдκõϢ𣿡¹˶ӳתͷߵĻӡ
ҡǸٻһЩСԪط֧ĿлأǻΧûʲôǿҵԪغ׾ͽȥˣҿʼɢ
Ȼڴһĵطһ̴β͵Ů˺ɳ˯ԪظսſھͱƤû̧һǹˡ
ǹǹ𣿡طŮͬϸѯϸڣֲǹ
ԣǹҵԪرһǹʹɢˣӵ϶ħӿŶԷĶһ¿ˮŻش
ͬ͵ǿأھʮ׵ĵطͷԪأ֮ϡ¹ӳͷ￪ʼ֡
ߣռ˵ˣǵĵڣҿԱֵøԶŮ˵
ˣ˵ȥءӳסŮĻͷʾӼ⡣
ȻһԪȥ˵ңոտһЩƼ豸žͱһ󼤹ˣûܿ
ţ˵ԷרƼϵԱܿоͶǴĲɱ͡ζܿûս˵ʲôʱΪһͻƵ㡣¹ӳͷΪ͵Ϯߵ֪Ըˡ
Ȼڶ¥ԪطһͬԪϢˣ۾ģʮ߰ˡ˵ԪطЩ׼ȷʵΪԪ໥ӦȷҵԪءͿһƮҵԪ˲ͱˡ˲鱨ǹɻ¶ȳǧȡ
ģҽĿͶԱԱߵһ
Ҳ򣡡ʵĻСȭͷ
ǣ֪ǶʮĴ㣬ֻǳѣҰ¶ɭɭİϷǰˡ
ˣˡ¹ӳ˶ԱЦ֣ĿǸʵΪĳˣ̶ȵĻߣԾ֮Σ
ս߾ʹһУ˿һ¼򣬼ȳ϶ԷߣԼı˪
Ȼ̨ϻһһ߸ˮһ߳Ů䲻ʮˣԪǱͻȻðĴ컨Եġ
ֲ͵³ã͵İɣҰɭɭЦš
𣿡¹ӳʼüĽԼĸӼ֡
ûһС˵ڶ¥һﻹһͿ¾ʮĵŮĥһ鳤εʯͷҵԪأֻǿһ۾ûᣬֱҵǸԪҲ￴ĥʯͷ
Ȼÿ˶ʶСԪص¹ӳüͷԪزʲôǱи֣ʶĴҲʲô˲˶ˡһս򲻵ѣֻáǸˡ


399 
ͱԼǿĶֶԿҪôԼȥҪôöԷͶֵֶ޷ǷָȣԼķһС֮⣬ҲֻʣԮˡζӼȻ޶һսĴ㣬ʵ統Ȼ˫ˡ
飬ԷһнֵĿǰֲïżˣһʱŵƺڳһпԳԵ˵ķĪϮˣȻΪԷùݵúõȻ۶֮
˵ŶĶɱ˷ŻĴƣ̲ŽһԺƽݣǵĿֻǸɵĽգ֧ǿӴûһëǮĺôҲǿԺƽأ
ٺٺٺ١һЦӵıڿһ׳ա
磬һ׵ضһ֧ԼСĶɳǽԷһأ¹ӳЦš
ǡҲɱжɣվͼ磬ȴԷִϡ
ˣԼʲôöҲŶԷʥˡѾ֪ìˣӦǱ֮ġ֮ǰɭ￴ЩԵĻӦþǵжˣ˫ûҵĽ֧ӣɵԷıϣ
ǡӦöһȶأǸ˵ĻƤӣȵʳͣ
ߣһǹؼȻҪѡӰսֵˣŮһߣǸСٱعҲBȼڶԷĶҲϡжټ޷ͻĻԶԷս൱ĴˡͬʱҲǴ¶ԷϹ
ã¹ӳеָѩӵһڵϣʯʵĵذ徹Ȼһۡ
תͷ˵ܣһƵ˼УһʨӺ˺췢ͻȻĳӳԱȥϻһǽ岻ŮӣӦþ֮ǰ˵ġŮˡ֮һˡ
ȥ̽ôľ룬ƾ䶼Էڻţ˱ĥɢˡ
ϣȻϵΪôͬдԼɡͶ̥һ޽٣ֻܹԼƿˣҲԼľ֮°ɡ
Ǿ߱ǿŮʬֿ˿ԱЩѪҺɵ͵кۣԼһͬĳ¡Լ츳ȿܣȴһĲֵͶ̥Ųصĸ˰ɡһܻø롭ܻøҰɡ
дת뿪ܿ첽֮ǰ֧˶顣⼸˾ô˵ʵڲûһףһ˵ɡ
󲽱еоֲ֮ͬǰ˵ղн·ĻôھͳԸܲģ֦֮Ҷ׷ɣ·֮ƿһ·
ԶԶľ˶Ȼԭûйľ飬ܸǺʲôһĹ޿ˡ˲һΪûʵʿʲôΣգԻûܣɿÿ˶˱㵽һӴһʲôӦ˭˵׼
ǰǿкͼլս飬ʵҲҸһϾ˵ѾˣûϹΣաϷ᲻ߵζҲ֪ǹϻǡ
ǰ֦ȻҡɢŮ쾪ȴӰһΣһͷ֪ٱ۵ĹԼǰ
Ůƺммܵļӳɣһ˻֮ܵʨӺʵ֮ͬǰ˾΢Ѿһ˿һŮˣδü˵ϲãԼŵò
ҪֵĻŮˣӦǲɣܶﰵЦ˵СıǱ۾ŵҲԸӡˡ
ˣڵѾˣϵɿĶʱƣѾûװС׵£ͷԱһ˵ϣƪһ仰ѾԼġ
˽ڵŨԴǱ÷ǳĸŶԷĻֻо
ǡ޵𣿡լƺҲ൱Ķʳһרҵ⡣
㿴С˵üԷϢѹ˹ȥȻסֻ󱳣·ҲֻԼ˫ڳ


400 Ҫ
ͻȻðһϴȻЩˬͬʱҲеһЩİϾԷΣҲֻѾﱻҹ֪·ںη˵и˳ܸԼָ·Ѿõ̫ˡ
̧ˣҵĽŲָָ˸ˡ
Եһ⣬ĸص޶ԻΪĸ̧̧ſҲԽн̧ϳ·ɡ
ǡеƺҪ飬ӶԷǿиһĶɸոջ˵־ͱլԱסӣʾɵ
ԵԷһܿôڴּɣ˵ʲô޵ȫǳƾԼ˰һ»˼һƵķݡ
ʵԶ˵ǰֻе˿õеȴϹ
Ȼû׼լԼбҲоԷǺǵģԼֲʲôҴ̿ҵĳѰһؿ۴δϵ̨档ټһ·լеָӣѾЩӵĹԣűһν֮֡
Ӳ̧Ȼ̧ߣ˱Ұ޶ȴҲլʵжʾֲլֻ״̬ʡȻμªȻһһΣƷ֮ڼܳеĵܣʱɫѾ
˼磬һֱֻԱ߿ţûдְæҲûдߴǣûֱӰȾߡ淨ʵܼ򵥣ԼԼٵ⣬˶ѡһֵسߡǿ׳ֱӱߡĸͨһڱ׾ޱҲϼߡ۰èèץסèܻȥ
Խеһˮæµһ紴˿ԭʼ˵İ˹ߣԼҲֶ̱˵ϡ
լѵĴӻó˼ӣ֮ǰźӱʶˮһ˵ҲܳԡʱǸССҲȥ൱ĸ֦ѾһΣȻСҲмˡǿžôһҹ׼Ȼªǰ컹ڳﱧŵӿƬ˵Ѿܿɹˡ
ԵԱڼ˯ȴҲ˻ѱߣóԼĸʳˮָĸˡԼֻǿǵǱʣūΪ˷ǿı⡣
Ȼֻѹʳ߿Ƽ֧ȻǱ㹻ӪζƫʳǸͷζƽϹ⣬ؿɹѾˡżÿ˱һ̻ʣҲĬĬĽʳԼ͡
˵ʵһľٶ˵ͻȻܹĸ˳⣬ʵֻһͷϵĽδ˼һľٶھ·ͷ
ӵĻ쵰ҪǼ֪ĻڵǺð죬˾ǣʹڸĹأҪǶܹϲƤµǺ˵أ˼ܵˣԼҪȷǵҵѾжˣ
ĸˣȻԼڽǻȣɻ֮أǼڱ׼֮µˣѵԼܰɣ
ЦЦѾڼѵõİ˯ˣȻһԲƺ˶ľ֮⣬ҲϸоػЧȻ˯ñǰһϻҪࡣ
λլԱûһͷ˯ȻҲĺѹ⣬ղһƺд׸һֱصı
λҽɣǸլɣе㲻˼ԼеԺһ£Ĺɣǿɱ֡ս֮ģʲôǿأʲôǵŶֻһ𣿡
ѵ⣬һ˳
ŶԷ˷Զڿ־ܺ񿴵ΪģԼСӵֻҪǿһߵ׻ĵزɡ
ǿҲúʹԶǴҪĶļ˳һָԶ֦ؼǸ
լɣ˳ָܵȥһͨĴһֻèͷӥԴߡ
ףȻûڣɣãѾ˼쳣ˡ
ҹ䣬èͷӥӵʱ䣡³һԱ߾һЩݶȥһﲻȥʳȴһֱǣ㲻ú𣿡
磬ȥҪʲǶǿѡǶΣߵĲпӱ˽ƣ޴ըУһöһָĵͷܵĺԼ˹


401 ʵϣ
޴ıը죬ǰŮ˿ûڵ˼޴ԳΪСڵӵܵĺѾ˹
ʵǹ˺ĲడȻԭС˵ʱƼԲ٣ʵԼȴǲ࣬żҲԻ׻Զ̾ѻ̬С̵ǹֳԼӵҰè⣬⻹ǵһμ
ֽլϵԼַһ񣬱ѵֱа߼𱬣ҵĻ˲佫
˳һڻ֮ǰɣ˳ȥͬʱһʱǸαŮҲˡԴڱŷı˪֮˲˻棬ͬߵĽܳһ
ŰԴݻֻĳ˲֪֮ǰӻڵ֧ζӣ˷Ͻ֮ϸ޼䣬εжԣִг̶Ȳ޶֮£֮ͬпνǿߡ
һһļȥĿĻ¹ӳֶͻӰӰĹ
ʱֻʣ˰ɫ˫һ·Ǳһβͣ˫ϲħƣһָֻǱ̬޴Ķħ֮צһֻһɫҫձ
լɣȻӦ˰ģ˿̻ô¡ϧ巴ӦԶԶȲͷԵݣۿǹĶħ֮צŤú黨һ漴ͷƺݺǸߡԵλá
ȡ꾢ǰûڷĶ֣ȴûĹ»֧ŵķ
¶⣬ζӵҲһμʶµһĻѧ
ֶһս˲ıǣ֮ȴδԤشԷ׵ʧȥжоͺͷ껨˸ǿȺϽְ壬֪굽ʲôһ겻ʵȴǰ
¹ӳаһѾˣδüɢѾһɼǿķ֮ͻ˳ԼĶħ֮צʱ÷顣ҲǾԼ֣ҪĺϽͷҲԷˡ
Ϊ̿ͣһзˣֶͫɨӺϴǶŵǿ̱ʯȻڳһƽܽԷһϣֻһʱ䡣
ϣƺݳһЩǸƤѹû䱻նһһ紦ǹǿޱȵĿȻõҷɣԷȴֻδ֪˲ûʲôħ֣֮ҲûʲôձһʵܴȭͷԲǺܿٶȴ޿ĺֶϡ
һΣħ岢δΪ¹ӳԽķ̺ܵȭֱӱȭ֮⣬ֱԲȻδڱĵزҲͷһʱʧȥ˼
ۿɱϼʧЧζ˴֮ȴδж·
ٵĻűŷĶֶ𣬳Ѿֵ֮⣬Ⱪ¶ԱδһӵϣһΪڶԱ˿̼ʧͬʱжԮ
ר䷨ϵĻֱָ¥ߵĴͷԪأһ˲ԣƷ籩һȭͷݺݺֻԼȭͷСĶ֡
Ұ˰ʮǶѾսγ˾޴ĿĪᣬ֪ղĺϻδܴƶԷķԼݲȶӳĶħ֮צӷ׿Ŀ걾ˣ˵жֱ֮ӳδȫѵ˹ȥĿƺǸйʣļһӦò˲ܵġ
һһ඼Ϊ֧ԮѾϻеĶӳǹȻսǵĶҲǳĳղż˹гɵĽӲ˶ԷĺУȻˣҲ˿ȥǰ⡣ΪһڹĺôһнƣȱȴĴԶһ̰壬ʹѪ˴Լ˽һҲζ׵Ǯ
ɢƮɣܳʵȫչĳζӵǰѪɫĲеܽ߶磬䲽ӰԪصȭͷ˲ɢ˲ڳйһ硣ûκ谭ãеѪɫѾǸħĲϡ
٣ףһ˳
ȷʵ޹ߣҪʱҲԸΪЩƴһսⲻζųʲôûСԷµôԣԼԮֻǹ֡͹ֱħԼγΧҵǷЩԼʱǿ϶᲻ֶεĳһֱϿԼĽֽԼһ군
ĶעУĪɭɭҧ긾ŮԴܵ䴦ζӶӳǽʻƬԴҲ˰ա


402 ʵУ
һһԷһصԴԼӳԴ긾Ů⣬˭ҲΪһ׮ʵ
֪ԼһɱƣԽԽԵţԷг޿֣ǿľ͵ñԼˡȻһռϷ磬޶ӵĴӳȴδ顣Դû˵Ȼǰħļһȴδˡ
Ȼֶͷʬ岢δɢݺһеɭɭĵâڿ˾˵ͱը˵еһ߷϶
ԱĹȻܷǷȻûΪһըˣȫͷĵ¹ӳﱣĻᣬɫ˫һչħհԽڽҹա
ûվϲгģһвѾ׷֮ζʣ¶Աۼӳһ֪׼սɢͬʱʩֶɢӣգѾûӰ
һҪ׷Ż׷һ׷˷鷳ȥɣܾԭأһһȦȷûκ״ûʲôжİ£۾ܡ
ʵġ˯ĸȴֻʣǸҧָͷۿתС긾ŮǱͷ֮⣬طŮħʱӵլǱ˽ȥʱѾһ߸ɿݿֲʬˡ
˵ҪͷֺӦԸָΣε³һĻǿٶǿӮһٴҲӮֻҪһΣҲվˣ
ܸ˫צ紩ɽһھأйΪĴͳ˽Щ͵޽ڲٵĶѣԼ˵ĺ°ɡ
˵ζˣһηз壬Ȼ֮⣬ϾսвߣͷӶѾ׼õ·ߡϾ֮ǰļǳöԷд䵥Ļзȷ֮Ϊն֣ȶԷʣԱͣһʱ·ȻҲ衣
˵һ㣬ζһעľʱ䣬Ȼ֧ǿӵдΪסӿлŻ󿪣ľ䶼ûУٵֱӷɢԱȻŶӵжǶ֧֮⣬ζҲʵ벻ĽˡܲǸͷ˵򿪼һʾõıְɣԴżл˵Ķ𡪡Ҳ֪һԼĹʼԷԮԼٶȴӿлظԱ˵òĿγɽֺʱҲֻԼ˱ΧĿľԳ˵ķĳ̶ֳϱȽļƻΪꡣ
ȽýӰд󣬳ɽȻ͵ְΪ̽ԱɽֵĸоȴûʧȥڰֲָïУèһĴԽš
ͻȻͷطŮס˽ŲֶΣյԤвģͬ²ֹһ˾Ƶе˸еٮٮߡ
ΣΣԴͷƺûص˼㶨ȥŷ־棬Ǹ¶ŴֱۣԺβŮ࿿һôϣôֺЦĿԼ顪ڲèм
ǹ֣ǹЦ֪Էһǹ֣ҲǺ覴õİǹȷʵԼҲ֮¡
ǹּεɱһֻ֪ƺܵ˾ţų֦ϸ߷˳һǹҰԵŮͬʱˡ
ȵּİ䣬˫ȴһգδգĶŶԷ۾΢΢ǰ㣬Ųèһĵ׼ųǹҲ׼㡣
ͬʱ񱳺װ˵һ͵ǰӣȻ˲䵼ƽƻȴһ֣Ůǹոհγǹ׵ʱֱѾ̧
ʯ䣬ӵٵԤס˰ȵͷǹ츳ϵĽ񿴼һʱƬӵеĹ켣
Ӯˣ˳ȥԷӵΪԼƫߵľ룬Ϊһȶʧȥƽ⣬޷Լӵ
ۣ
һ˰ȵֹۣǹδüٹԷĽ棬ԼʺȴѾһƷһŷתŵĵͷӵӺǰ󾱴ֱӴ˾׵ȻֱɰŹԵ·̧ʧȥƵָѾܿ۶
ܣǹղָ򣡰ȻٵǣͲ⡣
ûµʲôû࿴ǾĿʬһۣһֻͣһֻ뿪ˡ
ͬľǹһƶУһѾʼߣһǹζ޶ӵĶԾӿʼһ㲻ƽ


403 ʵ£
ζӻһͷԪص֮¿ǰţΪһ䷨ϵרƫƵķʦٻѾΪֺͽһĴڡ
εķͬε㲻մȴֿپ׵ּ䴩СʮСԪط˳ȥǰΧڼӵСͷһֻèͷӥҹűԪõԤսЧСʯд棬һȫ壬ƵƵľϵȫԻıɫ
һ·ǰ״ͷһ·ͳȴ˲ָԼͣ˽ŲҲ޹ԿԵķԪص˵ͣͣȴǽһٽءµķԪһûץο䷨ʦŵӵһ˵ֹ̻ڵˤײײĳǰ˳ȥ
һͣʲô飬ҲͶŮһܵδ֪ΣաȻûаΣжֱУΪƫ䷨ϵϵϵĲѡһľŽħ㶨Լϡ԰ȫһΪҪԭˣԤΣյԤȻѡֻǼȻ棬ǹЧȻҲ覴á޷֪ΣգԤʱƺҲ̫һЩ
͵ͬ˫ֺĨϵԼĨøӺƻèδüȫսӺо˸ߴһעԼҲ̧ͷ
ӳһ˫ΪСţһ˫ɫЬƺ΢ŪšվĶͣˣʣ˼ͷ
ߵòڶһˣǸô컨ԵԼԪصֲϵ³˿̼ڸߴ֦ϣߴһЩȴֳﻹһӣȻԵ
˵ྣǸôµķҪ׷Ǵ򰡣֦ϵŮԷֹԼ֮⣬ȴҲû¶ʧ˼ŹӣæİѹƤµϣѾŻ󿪵ʾãûǣǴǾӮҲûκκô¸ﻹҪѴұ·أ
Ҳô˵İϧ˶˵ﲻڴǿƽĶ飬ʵڲıԡӿɥϷţһ࣬ҹɫпȹ֡
ǶǱȺ𣿡η΢΢üͷ
ɲ𡭡͸ˣԭԷûпս˼ȫԼȥȼһ޺Ͱ
ǡҲûʲô˵ûܵʲô˺ǶӳҲشϵˡţǿԿٸһЩǿڴ𣿡ͼƾ֣ԷֻྐྵӲæּ˵
㿴Ҳ˵ˣʵɱҲûκκôϵװʵǵȼ˵Ҳ΢΢мıƻǽǶǸɣӦñҸսûһʵʲô鶼пܷ
֮ƣ߶ԷӼҲҧˣ֮ǰζӹ޶ĪȺһ޶ڿֵҧҲڲǵΪ
ץŹӣһ̯ηЩŵʼ磬Ҳ֪Ǹ˭ѧģ⻰˵ˡҽӵָ׷ûá
ǡǶӳ˭һ߿ֱӺϵʵڲܣͱԼǿƴûôⲻʲô顣
ǶӳǱǷǶӳԴǸηý׷ɱָܷģҲûʲôɡ
ˣûʲô˵ˣƴɣ
׷˺ƽϣղž͵͵ǱеСԪء˵Щ̵Ķ鵱治˼㣬ֻתǵҰԼֲϵ³һεĻ˶Էͬı̿һ˶ηƵĸ˿̸ѣһذһĴ̻ʱĿҪϮ˹ȥ
ûд컨ηߵ޷Զûֲ˵ԪصĶķֻüڼ͵ϻЩ΢Ŀ̺۾ͱɱ
ͬһʱ̣ϵľèͷӥҲצֱץС˫ۣµʯȻݺݺŶԷµĴƺ뽫ǸߵԪظ˲ƶʧֳ˶棬һȭͷôҲܹµġ
ȷʵǣԶηƸû
µĴͻȻֳߣ׵Ŀλʯֻ˼ƬҶӣèͷӥһצץ֦ǿͷԪصһȭѴ˴󶴡ǣʲôã
߸ϵĶηעǸŬԼ䷨ʦǶҪٻһʩƺ̫ˣѾƶˡ
ϵĹƤѿһ˲Ѿ߰˿ŴĹЦĵտЩûȼֲƷֵĹ˲ɳȫǶηƵƷȻĿԡ޷һˮƽµĳвܹҧĴֻרעʩеķʦɡ
ٻԼɢȥٻԻصԼ硣ηŹӣͷβû̧һָ


404 
ʵֶ޶ӻĳǵרƷλ廧ѧСѧ׶԰Ҫµĵطʵ۵ء
һ㣬˲ǵָʱָ̣ĳѹûŻ߽ҵſǻͣķͼı֡ѧĻԳ겻Ⱥ
ĻӾ嵽ʲôǿԼʺҪʲôû׵˿Ի֮һࡣ׶δʱԳʽͬʳ
ڶ㣬֡ͬ츳˻ǺڷܣмֻҪʱ䣬ڻ׶ΡѧУΪ༶ͷλУõ߽ôˡ
úԼѡǿͣԼŵȱ㲢ӦĶԲߡͺñٻʦһһ顢ٻԼٻʱǸĪ㣬õͼٻѹƵķʽΪԼĸ߼ٻӮȡʱ䡣
㣬ˡôЩˣȻδͬѧͬ£šǳ첻飬ҵÿʮ׼ʱ˯˯ǰѾСʱĵ綯ȻǵĳɼԶǵһ˦ڶɸͬУǵ־ǳɹһ˵ûǸ㲻ҵ߹̣ǵ¼ѾΪ档ǲֲһܽܽˣǸһֶĳЩͨ͸״̬Ϊףǿ
ŵȻҲǴӴӿʼ̶еƶУƶĶǸܡɲ뷽跨һһεĻĿ꣬ڸ־Ͷ֮츳ĴһгΪһָоϵĶ޷˵ԼôģΨԼ֪ʲô״̬۶ӦԣֻҪԼӵţһĿꡣ˵׼Ŀ꣬˵ãԶԷһǹΪٺŲӵ
ηûдﵽôԳ˵ĵزڽӶѵɵùؼƷͬڷǷ֮䡣ͬΪֲߵտǱսʼǣ˵ֱƵĶ༶ֱʣʮսĥľ顣
Ӻ·ֲﵽ˿ʼоԼ·ߣþöŮѡ·ߡʽħֲ˿ƽֲУһĳЩͻ䡣
ŵǿôλǾѡͱӳ˷ֲꡣϱߵĽɱٻԶӽ֮⣬ֻҪо̺Ȼħͻٵĳ߱֡Ⲣʲô˲壬ڷĿĹ˵ȴһ޵еķȻֻһԣֻһغϵս˵Ѿǿӹˡ
ֲ³ȻŰ壬ȴֲ֮ĵĴڣηҧгݵĳͬһд˽һꡣɱľ߼ֵСˣĹĵصǸӳȻʽʽֲľ롣˲Ϣ佫ƤɵտɷʦİȼֻϷ֮࣬úÿһͼѾ㷨ʦı֡
޶һ֮أϲ˵ʵԶڿ־ģĸ˶֪ܺµľţ̶һϢڣԽȥĲֹźͶηˡ
ȵķҰһǶڿٱšɭֺͻҰϼңĵطԼҺ԰һڡ
ԭƻи˷ɢ֮·γɹԹͼնԷͷ׷Ȼ·γɾֲƷԷﲶʳˡ
ɲ֪ô£ȺѾɵˣȻԼûβٰͣԭƻҲѾûˡתͷȣﻹжԷһ䵥ĳԱֻнԼнۻ۵ıǮ
ʳƷŸըյĳƷϧζʳĲܸ࣬ԼĸһûСϾһɨȥ󽫱ɿֲȵĵطֻͨһʪɽȶѡĳȻһû棬ҲֻԼʶٵĹϵܵ˵ӦöͨĻɫʧˡ
սϢϴķҲжһʵսԼûнıҪԼһĪֱԼʳϸͻƵ׶ε
޴ıɫǱȵһνѾһһҹˣȻûֱӼĿս̬ӷԷʧټϰȺȺս˵ҵжս㲻Ǹ͵СҲ̫ԶֻֻһΣʹǰϮҲѡһɹߵĻᣡ
ǰȥˣʹ磬лһʪǶĿԷ˯Щ㲻ĻᣬڵȵԼҪʱ
˵ζӵԱÿ˶ôһף˱ҧŵԱ֮⣬ǶߵĿŵ˾ȻԶ½˫˫·׷٣ʱǱһҹʱҲδ
ɫȻ޴󣬵ϵɫ̬ȴ̬ļȫ˻˵ϸ㶢ϸҲƲκβȻĵطҲ͵뻷ͬĳ̶ȣȲһҲһ֣ͺͷվô˵Բڻ֮⣬ǶĶ̬Ѿһĵز
ڶ˵͵Ϯʱ˯ߺˮʱ򣬵˵ϲ֮ʱǾʱ򡣴ǳһӵĳӣڵнгʱˡ
صսΣɫͻȻӵһԾһ˲䣬ֻһ˲䣬쵽֮ܶĳ̶ȣ֭ҺѾݺҧֱۡ
нղ壬ʳϸṩǿӦڵĴ봩ѵ屾ͷ·һսסĴṹҧʵھˣ˵ĸֽҲֿסǶϽĿļ֮УҺкϸʴŶԷ塣
飡̶ڵϣ֮ΪһȭȻʹϬţĺƤҲ޷ֲľֻأͷβ⣬мĲ־ȻȫĩɢһѪ졣
ͬھǶ㱾ĸԭڷɿ޸壬˲䣬ǸԴѾһ֧Сͨ棬ͬԿޱȵٶν˵һ졣ҲܰԼôСǽƤǲץסˡ
ĿĪҺϸٸʴеⲻ˲ϢĲֻԵգ۶ǷϸˣǿĳҲܲסֻȻվƺҪⶾ֮ණһѾľежӲͦͦˤ˵ϣӶδǱޱȡ


405 Ϯ
Ϊֹζ׿Խĳɾͣӵսĵ³ǶƾױȵԺģӲǵȵһɱĻᡣ
ĪҺиϸ΢ǲʳ￿ĲһɱϸʴЩͶ壬ȵǲһغʱȻʳ
ǶѡǿĪҺǶ߶ЫĶҺһҪܶԷҲΪϷ˵ҩĿԶҩĿǿöࡣĺȷսõ˻رȻԼ˾ųɵ壬ĿҲѾ£Լ׸ˡ
Сӷ϶̽ͷԶľѾȻأƤգ˵ıԼ̫Ϥˣϸļ
СųͷʳŹڸֵ͵ȶֲĻָԽٷ֮ٵЧʳǶıҲۿɼٶȳɳš
һж˳ƻʱŽؼ׶ΣҪ˻Լİȫ֮ķղȵĿõ͡ĿʧֱܵϢ̶ܴϿѾǶ֪ҲھڷٸУʱԼûָܻĻƻԼҲˡ
ңƺŮŪζӣֱǶȫָ壬ûʲô޶Աƿն
ΣǶֿǵЦҲû¡ղŵһȭʵڳԼĹƣҪǶԷĲǶӶͷԼĻᶼûоֱˡ
ϧΪʲô㲻ҵͷΪʲô㲻ҵͷǶԴץдЦš
ţҲܹ㣬ղǸǶȣƺҲֻдҵĶΪ˳֣ϧ˳ֵĴ۾бݺݰ˵£ԴǱּһ
ܺ˰Ȼ뽫ǰ˻ǶǿԼ飬Ͼ˵ԼҲΨһ̸г롣
˳ٻһֻɽеսԱ׾ķԼ˼ڣȻߡֻ񽫻ɵԷĿлأȻתԼҪǺܸߣֻϵʻԼһѡĵȻǶԷһŵֻҪǲҪǰ鷳˽ڵ㿪ʱȻи·
ûҶҪûҽӵŵζԱǶĺˣѾٹ̵ĸ޵Ϸֻ֮ɱͬеĴһ㡣һ˻һ˵Է߻𰸣룬Ǻܴܻ᲻˼ġ
Ѿߣֻܼ˰ţԷ־ԲвġɷԼҲֻһ汳ˡڡָεʮ꿹˱ԼһȦУεҰޣҲҪϢͷĳѨġ
ʱ䵹תصһҹѾŵǹ£䷨ʦںҹп񱼡
ζӷʧܷ⵽Է׷ɱɢܶߵԭ·ߣȵȴһ˶ҡͻ룬һԼ˶벻Է͸벻塣
òʵΪ˿һĻûΣ˪һľӰΧĹ߶Թƿ·Ļʲô״˿ҲֻǵһƬĿ
֪û޶ӱ־ͽ˿ǰûܵκ谭ѾǸùݵ·ʱڣԶսĳ˿ûӰ쵽߸ϵĽҹɫ֮Ե롰ָ롣
Ȼһ֧ǿӣҲÿ˶ϵӲӣ֮ǰӦһûսĿƼоԱսµһ֧Ŷ˵ȴǾأΪʣҲԴɿɽ˵ľɡ
ǿԷĻأⱾı֮٣֮ǰΪ̵棬صԤͷһȫŵ״̬ԪȫڶԷϷ֣֮ΨǸҡһЩʩ߿ԵסԪأԼ˵ȴͬ衣
λ˼ĻԷɳԱ֧ԮǸӲһͿСӣôƱس󲿷ֵ֣ҶǿַӦӵľ档仰˵õѾ˿ֻʣǸоԱһȵȫĻطϵͳҲǻһĹԱԼʵ벻Լʧܵɡ
ǳ˵λ˼һһǻۣͬûаΰٲҩλ˼Ҳеĳϡ˿ĸĶѾǺˣΪΣնճһ𣬵ʱһԼΪȡ뷨ζȷʵ֮׼ķ򣬵޶ֻҲֻȥԼ۾ȥжˡ


406 ԼĽ
ûжӳĶħûٻʦķٻҲûж³սΣ˿Ȼŵٶ׸ߵС¥ķ
˱˪Ůòȫӳִһ˪ɫףͷһһıٵ̵ޱϸ΢µƽЬͻȻŻ֪֡Ϊڱϻǻֹ˱֮ܶģŮ˽һĽ˻һı׵ľ벻֮䣬գ۱Ѿ˰յС¥˿Ҳվűߡ
ﻹ˵ĻӦѾԼ˰ɣ˿ԼĪһЦ̬ʵڲʺָ飬½˫˫ڼпģȻһòƷǳɰı״Բ
Ưͻأ½˫˫̾˿ԼһֱоĿǷ⣬ôӲóɱ˵ȴûʲô˵ʵķʩ֮⣬ط첼öδ׵ʲôֶΡϾԼļңϢĵطǽɱݵűơʱǡ
ԡֻбһܰɣ½˫˫ǱԹոҪţͻȻʲôתϻһŴӺ˶¥
˿ȫװҡڵһ߿˱˵ļţĴ˽ûԤеǹֵ꣬Ҳûйеĵ򣬿Ĵʵɳ輸͵ӶǸڵλúúöţԱ۵λûˮӺͲͰ·Ʒһ
зΪ
˵ʵ˿¶ԷĿûܣʵӲ˵ĻҲ׼ˡǰĪľշ˿˿˿⡣
ģŮһ˦ͷ⣬ֽ˱ѩ侲״̬С¥ѣԼ޳ɫȫһҲò̫ʱ䡣ţʲô
ո뵽ͻȻ۽ǵ񿴵ʲô;ϡʵǶۺƽÿ˶ɹ顣ɾΪ̫̫ͥˣ˿ܵĵԼȥЩԼջĶ
һֽϸһ㣬һѹڱôչȥվſѾԿ֡
ڶ¥мķ䣬ҵ¥ͷҲšע⣬
ϷŪԴ󣿻壿
һ˲䣬˿ٴȴ֪鲻֪׵Ļδ֪ĵսƺȷʵ̫ðˡһ˲䣬ոֱԼϡ
ǶԷսճǼƣУ˿·Ҵ߰ĶԼ˵ţȻΪһŷδ֪ճǼƵĵʣȴ׵ġ
ԷʵǿᣬһϷ¥ʱͽҺɱһ˰ˣαŪ飿ԣһˣ
ȼᶨңΪﶯҡ־һϸϷʡƵߺ˿һ˿ЦƲʵʴСĵ˶¥ǼԷֽķ䡣
ϧղ¥µʱѾӵѶԼžչʾӵˡһĥʯͷŮɡԷǲȡһְţһĳԱҺͱҪоԱ
Ѿǰõĸоס˱飬ƺֻҪһƿţԼ˾ͽ򲻺õĲ·
ˣĳ־񹥻𣿼̵ıֺ棬˿ݲҧ촽ûѾҧƤ͸˿˿ѪȾһ˿Ѫ·
Ҳᱻ̶ֳȵľʾܵģսʿǿ־ѹѪеԤ֪ɲǼ˿Ѿս״̬˪˲¡ĸһģһԼÿһӰ񶼼ӳʵЧ˫صı֤ԷΪ˭ĹҲΪץס׼ȷλöƫ
Ƕս׼ֻ˲֮һʱ䣬֮һʱĸҪǰȥײţͻȻһֽź󴩳Ʋĸұһߵĵط˹ȥ̴˶¥컨壬¥Ҳһ˰ɡ
һĸͬʱֹΪֹͣΪǡͬʱǵұߣǸĵط¶һȻ壡
Ӱϣ˲ķЧʶΪһ֮һսò˵ĽǰĻֻ˷ԼжĻᡣ
ǵޱȵĽûľʵκۿɼĿ׺ۣȴ쵶жһ˿ԿӲ̶ȿɱʯı֮ףǰԴ
켫Ů㻹ûӦԼнʱһѾȥˡ޺ۣȻԸѾжϣ̫죬˿ûзԼѾΪѹ˿Ѫȴһδü˲䣬ͷųĺѾ˿¶
Ѿδ˵ĽͼĻͳһ̬澰ס˿ʱ䣬ֻеһʱĽ١
һˣζӵͷӳƴҪɶݶߣɫſҹзšΪڵȥӰٶȣͬģҡҲԶԷĸٺ׷ɱ
ħͣͷʱһҪҲǷǳҪ٣Դǹ۲ͳͳۿۡ
һ·νϹҴڣһֱɵɫ΢ʱ򣬲ϵǽԭ
ֶźòͷ­һҧÿ֨֨죬ҪܰڷǰüκܰСˡ
ͷ­ֱϵϢʱȫȡ˶ѾսˣҲûţԼϣԭƻеķƻѾһ룬ʣµǶ˿֪Ρ
ԼƽҪϵϻҴĶԱȻܾһļƻɾڵ¹ӳҪöеķʽϵʱ򣬶µȻһŻ򣬷·̫һ߸Լͬߵĸ߶ȣȻѣзɳһֻ޴ķˣɫȼ㲻Ļ棬ķУըĻǾȻȫָ˻ȥֻһ˲·ȼյøӲá
¹ӳħʽٶȲȴ޷ȣټǰԴۿۣһʵһֱڱѾһҹˡʱҪһǾ֮ͣԭС۾һֱȵ˽ȫԭг֡
Χ£п˵ͷ­ͬʱڶԷԱˡڻָͷ­սѾָ˾ųɣֻһԼһб˴ˣǾ֤Լ֮¡
κԹֻ֤ΪԼһѤõķչ޴˫ƱյĳŶħ˹ȥ


407 ڶ
ݣͬʱҲ֮ףλ
ʱһԻķչ˶ʮףһ޴ĻĻǵصĳζӶӳֶ˹ȥ
ûһ佻̸˴˵ĳѾħֶڰգȶƻûԷһֻצӴС˫ɫͫȴ͸ŵ
ֱͨӳѡ⣬ѡҪˮͻһռ൱ıΪϤĶͬģЩͨ˱ɿѡ·ĳԺ󣬱ͻǳ˵ÿﶼôһˡԣܶԷƺˣǷ˵ĻҲվǻ棬ֶԼľþ׼ʮ㡣
һ˲ȫڵħΨһϣħһһƬֻͬʱҲͿһɫͿϡԼʱһıȻֻǱĩ֮бļСһ֣ݼĻԴҲԼһеĻ湥ˡֶ治ţԷĻȼѾԼеƬҡֶЦ
Լһսεĸ֣һ໯ļζӳϤѾñ֮ĵĵز֮ǰһֻ̬ĳģ⡣Ҳ˵ֻֻ˶ѣһű߱˵ĳؼ㣬ֻҪһ㣬˵ķֻֽϻ
׼ѱϣֶ¿ʼŤͬ黨һŤһת˲ѾʮȦһαԻ׺ĸְ壬Ͳֻ˵ĺĻ֮ǰСһӲס
ƽĶۣζӴӶӳԱսʶ൱ɹۣսʲô©֮ǽ鵹һΣǵսѡֻˡ֮ǰΨһʧֻܵ˵̫ѡ˶ֶ֣һҪŤתŮָ
޴ķǰ¹ӳȴδо˿ȣŶԷ⻬ĳ𣬲аһ˲ǻԪأ֮ǻ𺣵Ļڴ˵ֻ޶𡣵˵һǿ໯ͨйΧǿݵһƬˣͷǿܹûʵǳ򵥡֧ӵ֮ǿߣԼ尡
΢аûڵҲԺˣھĿͷԷҲŹԼֶʱźͻȻͱӾ͸΢΢Щ͸ķ壬λÿԼҪĶ

һУֶûԴƬԼͬ𻯣ʹ̶ʱ䴩͸˷˵壬Ŀֱȥ
ԣмˣ
һ˹ֶ򷴻ڼһѣһһ֣߽ʵʵײһʱ򣬵¹ӳžԼС˶Էʵ棬ǾǷݽƻ˼
ܷˣӿƵĻһֶĶ
ȷʵǷ󣬼ǼٻĻһԼ۾ΪԼ׼˶ԸֶΣ˵˭ܷ˵ģ
ս֣Է֮ʱžԭдһСֻһپֶսһǿܾԶûзĻˡ
޴ѾζӵĶӳ棬˵ʵԼƾޱȵ꾢˽˵ͷǷܵճȻͷҽԽԼݵԽ
ޱ޼ʵѹ˷ӿֶѾԼڷɣһֻе˷˵ڡÿһƤ൱ˮѹѹȣܵİ˹ؽֻڴ˻һԣħֶȴǺ͡
Ѿ˰˳ɣȫΣƤѪܶڱѣȻħʱҲֻһֻȫѪֵĿ档
ǿ־ȻûϣֻѾѪģּѵĿ޿ײѹŬͼؿڴʲôƺζӳһעıǮ
Ĵ翹˷˵ÿһ䡣УֶֻеΧѹ˲һʮּԽļ̫࣬ʲôζûƷѾѹһϡĶ
ȶ·Ҫ滻ëζӳʬķʽ䵽·Уʱ۾⣬ȴԿ˵צϳץһЩԵĵװ֮⣬һȭͷСͷ׵Ķ
Ϊ֮ߣҲܹޣȻûг˵¼๽ֶǿһѾǡһԱȴĿ긴ԭĵڶɣ


408 
еǶһֱͼϵӳ˿ȻֱϲδʾԼҲٳûӵǵĻšȻ󲻵ڶǽ˵δ˵û͸״ֻ̬ΪǶԷʲôķӣʱϵҲֻˡ
ʮǶСͳڸҰѧҵĸĸҰⳤǶԸĸǹ˵ʵǾ˵ΣʱǶѾ˰СҰˡ֮Ȼϳʱס˳У춨ԸʱѾ޷ˣܹװƤЬҰȴ޷ڵġ
ԵɺϳΪϷߣͷԼıԶǶ˵ʵĴ³սг뻯˵Ϊģһȡζõĳɼ֮һ֮һʵ֮һҪԡ
˵һһҹȥˣԼѾ͵Է֮ûһ·ɱΪǽԼôʣµľһȦֶԭ㡪ɱǱɵĿꡣ
Ľ߰࣬ⶼܱϵڵĽֻֻӵеһܼ򵥾ͽĻ֧鲻ȡÿһ֧ӣԼĶҲطҪһͷײ϶Էˡ
Ƕͷ˼˰졣ڱʧȥĶӳ˿׼ҲȫֻʣԼһ˵ĿܡҪǻûֻصӻԼᱻͨпԱ۾ֻߴ·˷ʱ䣬ֶ벻ʱ벻
ˣ
һǶһĴͻȻ⡣ԼֲһѺ澿һֻرģôЩȫɱ⣬رֻҲһڵˣ
ոմԺðϲ漴ɥȥⲻǺӵʱӳĵһӦһ
ʱŶоľƣȴΪû˭ܽŵһյ׵աʱݻյķӣ˲ǻϵרңüԪصĻϼҲδյƽֻҪͷһ͵ϷߵһţûԷ϶ˡҲΪųֶž֧жһսܵʤĻϼҲûϵˡ
ⲻƻԭǶڵϿƵıԴϲԵĻƣʵȴƵҲˡ
Ҿ֧ɶĶ鶼ˣʣһҪյɭ֡Ҳ˵ʵڲԸ⣬ѹôɣҲôյİԼóǶϵֲݻϵ
ȵȣԽתˣͬϵĺӣŻչȻһְ취÷ŻԼҲͬԼֶΰ
ǶߺЦתͷ˿²ľͷһڶް߳ɽȥ
ȻôŻɽȴ֪Ȼƽ⣬ֻҪƽ⣬̬Ȧıķʽγһֵƽ⡣˵һЩֻҪԼеĳЩֽŸ죬ȻδǱרԺӵĹ̬һ⣬Ϊʳ߶˵ĺӿ϶ȵùȺ֮һ
ζΨһҴ߱ʮĳˡ޶żڵһˣʱ֮ǰһոžųҲڴƵ⡣
һ֧ʵĶ顣˵ߵָҲʲôĹȣ·YYС˵һֱӿԻһǿĻᡣԱʵ飬ռЧʷݣôʵֱ±ûѵǹսʵΪȵżʣôˣ޶Ӵӳܻӵĺ˶ӳ٤ҲͬûзԵ
ڵƤߴĸͷһװ˿£ߺȫ׳ʵļ˱뵽ԾӵľӢ׳ǹĲǰΰȴÿһ۲棬ʵһλС㣿
ʵγƺν٤ԼںĮıĮģһΪһС׾Ϳɱ˶ʳĵطĶͳͳҪ
Ǽϵġѡץߵʱ٤һֱڲԶ޿ܺúùۿţйǸСͷ̲סȥݻһ۵ԼҲ緢֣ûԮûֹʵһ²٤ţû˿Ԯ˼û˿εĸо
ֶ˶Լ֮⣬ǺġҪӣԼҪģҲֻӾͺˣ
ϵһֻӱ٤˳ץСŬצ˺ҧȴ˿ı䲻Լˡ٤ıźԶûбı飬һҧ˺ӵĲ
صĲӺŮӳ˺ӵѪҺʱ䣬ǰ滹ڷƴĲ鶯Ǳ˻һһˡؿڵλͺϵǲʬ֪ĻҲñʬ⣬ֱһЩɡ
٤ŵֻӣжóٻСͬƺоϵĲ֮ĶԶڵǿҲֻǹԹԵţûʲôԴ󷢵ı֡ûϵڷֳҪһʱ䣬֮񹥻ͬ飬ÿһֻץҧĺӶͬʬʬֻ֮£һµʱ㹻ĺˡ
һʧͬ顱ĵ죬٤ޱڵһθֳЦУߴĺŮһͷˮУԶǸĴ½ιȥˡ
֧սߵĶ鶼ڼŽŰŬͼʧͣһʣ䡣ʤߵһӿͷβһĻĻʱ֮⣬ͺûǶб²Ϣ͵ʱ򣬴ƻſ˿ֽ˵һ䡰ˡȻֱӽֻųˡ
鲻ǴŮıôù˿ֽҲһӽͰֽдĳѾ͵ϮУһͬʱֱΪ֤ǵһ顣Ƿ²ĻԸŻᱻЦɣ
Ӹµĸ̬ǿ߻˵BOSSȨƵſҲһݡûʲôֵúǵģҪ˶һףһ׵
ʬƻţΪӳȴƺûֽüͷúľ򡣼ӼƻѾ½˫˫ԼҪҲֻпһˡԽ²ߴؿùݣԼΨһʣµˣܶʧ֮С
ܰȣŵսҲѾʱĶӳԼ᰸һ޶վˡֻʣһСޣԼҲϣ


409 ࣺʦͽ
ŽսѾΪȥʽյָֻյƽϿûʲôηˡ
һŮڷľ
ûǷľøӽһÿȻ˻ؼȥ
ڿʼܵʦͽ֮ǰӦȽǡġŮҲĸΨһҴߡʵһѾڶһк
һСʱԴŮ浹ҲѾʮĴкô۾˲֪˵ʲôˡģ̸ֹ൱Ů巢һ㻹ûʼҲƫůĳҲڰ֮ŷԼӵʵԱ𣬵ʱĲſд֡
Скһ򵥵豹ַ롣һңȴΪǱߵһֹضСŮСѧͬѧһ껹ͬѧŮ۸ļ¼ϳһһѧѾӵͬѧ顭ʵ˵ѾϰִĪŵķߵˡ
൱ľµĵӾȻ˾˵츳ܣܸտʼžɳΪһӺ˲ԼҲŮװֳϲĹ£ʱֱû˵
գ˭涨һŮкͲԶصģĳֻ⻰Լˡ
ǰл𣬾ͷתڡ
ֻУСһӶǰƵϼؿڵĸһһ¿ſܸĳѵûлڵļƣûи̽ûʲôڣеֻǿ
Ǳͷشʮ˵ǸӣǸ˿ϼ·û׼Ҳ۵ͷܶСһҪǱܲǽڶЭԼȫøӵԼİֶǵˡ
ɵ˦ֱۡ˵һʵ˶ԱͶǦ򡢱ǹҪ࣬Ͼͬṹûѷķʽ
⻰˵ɣһ׼˶Աܼ¶޷׼һʮĺ˵۶ʮĴӿĲһɵ顣
һλӶͷʦԱţóһԼ˴££ٻͰˣʹȴȻСһ
СĵڶξӣΪ̫СĶжٻϸϸֱôٵôصĶһʱӵ˽ϣصĸʱŴĴָ
ۿתתۿҪˣСһһֽǶ˻ȥɫͳҩĨϣСС˶Чҩ˵ҩ
ηҩСһܴʦжĺ塪ֱȫտҪ֮ǰκֶӱ
µûܻ˼˵ҪԼǿϢôһֵľ̫ˡֻҪһصӻСһӦһʲƵʽ𣬵ʱ綼ԼɳˡΪˣԸҪ֮ǰͽ֪ô£
ܣȣ׷Ҹ۵ð˴˶ֻܿǰĺˮԲʤָ롣ͻȻһ죬ˣҲýܶˣһ֮ܳǰʮٶȡܶ±ܵķҵȻֻҪϵĸ¼ǿܾͺˣٺõļѵгܹܹɻԣֻҪܹͷϵĳܣѾ㹻ˣ
˵˵ĵ˳ץһ˰ඥʮصĽ֣ܵ汾´Ҳᱻɡ֪˻ô£Щ˶ѡԵĺһʵȷʵԽг˦βɼԷгҲǷɻԼͬأƵһʤֺܲһصǰ׼ĵز
ΪӮԼĳѵΪӮʤԼһĳߵĽϽܲɻʱһ˿´ıǮ
ϵʤڳ⣬һ㡣˻ǿȻԼͽܣǾͲΪһľ߶˵Ļľ
Сһ˸ӣɴֱӸַ˳ȥֲڵľ۵ĲѪۣľ۵ֱ˹
κ˶٣ʮӺԼ첽С˳ȥŸرק˻쵽ʦǰ


410 ʬĺ
䣬ȥˡһҹͷ˵ȻĳЩ¼ڼʱڸıһ˵ʣվû֮ǰû
ʱ䣬˴˵үһţһ˺ѿ֮ǰжٵĲͬһϣȴԸо֮ǰѾˡ
ʦȲ裡СһĽõĲ˵ǰܶ˹ȻһڡǣԼ̫С̫ݲĹźԼѧµĳ̶Ȳ࣡
ڵľһֲڼªСݡ˵ӻ߻˲ͬ⣬ɳ̲һ˺ϱϸ˸ߵ׮ɣûƤҲû룬ȫǱ˵ǿͳһǸߵƽ̨ǳ֦ȻһѸ͸ϸ֦棬ݶûǽûţȷе˵ʵһͤӸһӡ
벻κνʦ۵ͤӾһĽôسɽƵĳ̣ȻʦСԼ˴ڴϸĳ֦ϸ֦ݶʱҹŴڿһƬݶϣԼǴֲ־µƷһֻһɴûйԼġ
ĴƤ˲֪ٴΡͣüδ׶ߵĵطˤ޶޲һеһжѾȥˡ
ü䶼кͨеĽѾѵÿˣеҲˣԼԤõЧҲˣ˵̫ˣܺŲ裬ԼͽܡΨһһƵǡСһӢҲû˵кӣһŮǷ˵ĸоʺϵװǹȹӺķΣ
ˣҡͷ뷨˦ȥСȴûϸĵͽܣСһΪԼòʦˣæѯʸɡ
ʧЦû뵽ΪʦһСԷ롣һȻСϸʦӦǻѹ̫ˡ
һһζĴֻѣųее;Ѿ죬СһҪѾգ۴廹˵Ӧ÷һˡ
ûʲôֻĸͷ֪ᷳûУҵ뻻θˡôǿػǸһȥԣܽĲһϰԵҶһԽֱ˶ͽ˵
ԣԣҪʦһȥվСǽͺͳּ⣬ĺеķձÿȥҲ졣ղŶ˲ʱսսʦԼ칦εĴ֣ȵ߷ֳɼһϽ֮ǰеĵǺѹӵ˾⡣
Ǿ߰ɣûҰһĺɽ²վ˵ŴԣȴտҲ߳ŶûеͤӡСһһʦСϸʦ·Ķ
˵һʱԼݴΪʦΪ߷ڴĻеľֻʮʮĳˡ
ǴܵʱԼѾ˯ˣȱѵʱѾֻʣʦһˣͬ˶ѾûԴǱ˸ʬ϶һֱðѪˮСʱǰԼԸԸΪʦ˵ĳ£Լ˵
֮ĽӴܿͷԼʦʵһܺõˡȻѵĺԼҲʮˣԼҪٶ͡͸Լ˵ʱ򣬷ܴᵽһɺůζ⻰˵˼ֻڶЩζ
ҲˣʦʮȫᡣеʱнԼݲ裬һԼ٣֦ڵϻȻֻǴִֵʹգֻӵĶ̬ȴΩΩФԼһ۾ϳһֻӡ
Ҫǣʦ书ֻҪкӡԼϱ˵ŲкӡŶΰɣĴԼû׼һƳܲ׽ľͷҲʦһڰЩ˴ˡ
ðɣʵǼ²ûԼ̫ӡֻʦľͷȵ⻹죬̧ԼһĴһ׶ɳǩѾԾ׶˷ϣֻ⼸׮ѾԼ㹻ȥˡȻĿУֻҪصǸӻǿ£ЩԼܿҲһһúףȻЩƬĹֻǲΪĩڣǾͿ϶ʦ汾»ûԼΪЩȫͣǾ̫޴ˣ
һǰһʦдУͽСĵעʦ·ϣ·жʲô
ʦȻ󣬺ͽҲȫ·ߵԼȥƢԵʦͽѵûԵܴյһ顣
˳˶Է֮⣬ѧҲܹѧͬһѧĶʦƫĿСûʦ񲻴Ļ
һǴͽܣȻʵʵĿûа͵֮۾ûҲţЩѣĿı֮⣬ͬҲһЩȻϸ΢ȴӲ˼顣
˵Ǵû˭·ģԼжп·һҲȻⱻϹγ˺Ѫֵǣʦȴû⣡Щ֦۾һæĸ·
֦ģȻ·С˵Ҳ٣һ뵽ĳĲȻʦû˵˽ԼԼܴпһţʦҲ˷Լɣ
˵˼һСĸܺ档ǰǸʦ֪ͽܴʲô˼ȻԶûѧʱ򣬵Ҳûмֹ˵Ķȡӱһ˼״̬ܲǻ£Ҳȥˡ
һȥȥһСʱȻչ˵СһٶѾ˲ôʱ䣬ҰڵƺٵЩͬѰ
ӣʦǲĺӣСͽûиоΧյĹ죬´½һָһߵϽ
ֻӣܵҲܵĻ£ͽָķǰ컹ϸԼģصСʱһĲһϣʹŲľ룬Ҳһ۾͸оֻӺˡ
żأɣһֻһɡֻӿƲӦȴһҲٶٷӵóĳֵֻ֣֮úķݡ
ѲܵĲӷһצ˺ֱۣܵĹûʲô֮ǹصʬȴ΢΢ɫ
ι½˫˫𣿵ϵĺӳֵʬ¶֪𣿡ʱ޶ӳͨʱĵ绰


411 ж
ʬĺӣҲףôҲУ
ܵĵ绰ʱ½˫˫Ŷվ̨ǰ̨ڶһͷʬѪҺϸл顣
ʬĺ緢ʮСʱǰŵĲ緢ЩԾĶȥͨĺӣԸ⶯ʱһźӡҲʳԽֱߵ֦һȤҲûУȴƺмǿĹͬ򣬶һץҧƿȮһĶͻȾ߱ʬ
ڵǻҴϷֻ߳ĳˡǰߵĻĿĽգǵõ˫Ŀ鱨ܷϡǺߵĻͨСʼʷǰﵺ̡½˫˫һ߿ĻЩĺϸһͨԼ̬
Ҳ˵ôǴ𣿡רҵı棬ŷԼĸأʮСʱǰѾˣжʲô
ոշ״Ҷֲûһ׼ȷʱֻܲȡıڵλþȻܿʬӣ˵ҵĸ©ˣ½˫˫ֲжԱĴʱλãܡСһԺͶηڶ棬ֻдèĹ㻹ڿù֮ڡΪʱԵľʲôûäĿжҲûо½˫˫δһʱ֪ͨܺˣֻû뵽ӳȻֻԼǧϵͳ˰ͷ״
ˣҪŪĹ½̻˵ĸǵ鱨ͷܿϷ߻ˡһǸᶯεζӵ³һֻڶԻӶӳ²еõʲôõ鱨𣿡
ȻнйѶʣ֧ӵĹ൱֡Ҳ´ʲôʵɡ˶ˣʵиﱻ̳ģȻʲôûɾͱһѵǿʵЩһ֮˽൱ǳرǶǸӳ֪ǸߴĺŮ֮⣬ûʲôõĶˡ
໥˽ǳ΢΢֣ǵʱһˮƽɲһȺ໥ʶĲ˹һϰ
ⷽĻֶͨΣҵΪ˵鱨ǿŵġ½˫˫˽ͣȻ˴ʶʱ䲻һٸСʱЩΪʵƷѡ֮˹ѡ˶ʶʱͷԺáӦǿͣǸԵļҲļһʺãϾԼĴһٸСʱĥܴ֮Ưĺϻ̫׵顣ⷽţؼ⻹Ǹӳ
ݼһ˵ǵĶӳû˭ָǹѡġǸŮԾȻȭͷ㿳ͷǸȫײкͺѱȺ֮ȻǶӳҲûָӹ̫飬໥ϼܵʵʱûв룬˭Ҳ֪ǿʲô
һѾ˺ü죬ηҲͼͨͨɭѰǼһ䣬֪Ѿ뿪컹Ǳй˵ã֮ڻûҵӰҲûκκۼ
ţĻôˡҪҵǸߺͺŮӳһˡ𴲸ɻˣĻӦÿҳǺ˵ټһԺͶηЭСƺӴȾơȻеλãԼȥͷ棡
ûʲô˼Ḷܼ́˲ͷ˵񡣺ܶ˾õ쵼ԽشľỨԽʱ;оо˼˼Ǻ쵼ʵϣЩ顢о֤Ĺȥģ쵼Ҫֻͨһ仰ѣԽ쵼ڴİԽɴࡪԥĻ˵Լƻûס
ʦǷʲôˣҪս𣿡ֱֹͨСһԽŵĿѯʡȻϴδսĹûۿһصʬôȴǷǳסƬɱɱȥȻǳɱ˻߱ɱǸԼĻǳҲŵսοһʮĶк
ֱ˿ߵСͽܣѰ˼Ǹýһȥǵ³أͻùȥ
ˣٵһѾעܰˡֻҪ뿪һ죬СһΣյĺԶšڻԼն޷澺лĻԼȻһʧְĶӳʦԼҲǷȱɡСҲҪΪԼ𣬾ͽԼɡ
˵ӦǱⲻ˻һսΣմСԼľȥأǸʦȥۼʶһνսʲôģ
ѯʣǿ飿СһЩţС˵ﳣĳ֣ÿÿһѡȷĴ𰸡С˵˵ԸȥʱNPCʦ佱˵Ըȥʱ򣬶Է˵ǻۡԼԵĿɲʤѡ⣬һʱСкԥ
ͽܵԥ֪ʲôҲûдߴ١ûȷĴ𰸣ԼϣֻԼѡ״Ӵ˿𣬲һѾûΪѡˣ
ȥûд𰸣СһӶͷԵĲ״һһķ·˵仰ԼҪڱ촽챻ҧƵĵڣСк˵ˡ
ʦʵ˵ʵһǺܺ£Щ΢΢ȴ͸һ˿ˣѡĻɲѧʲô书һ˯ѻڴϡֻʮҲ֪ⲻˣôֵĶ֪ԼѾû·ˡ
ҵĽһֱߣȥǴǸСݣȻǳª뻹ܰȫλȥˣ´һҪһսġĩһӱܲ˵ĶվҪԵġȻҺܺ£ϣȥѪվڵӰĳ棬ҲһһᱻſŵӣһҾӦվ˰ɣ
ⷬ˵Ĳʲô֮ǣ˵˵ɫӢºݴʴϱߣȴοΪѡԣΪͽܹԼģԼ·
СһʵеʮһǸĸźõģСѧϳУԿʼ̸Ժɳӣ򻯵ҲǼһ͡ѾϰڱĹǰһ䡰ȻҺܺ£ϣȥѪȴ֮·ĵһ
Ȼˣһ㲢һ·㡣Ҫסһ£û˸˵ܱһƽǸƭӣ
֪Скݺݵ˵ͷһᱣԼģ


412 
УͬѾȥ죬ǶĴͬѾϡ
ԼкѪΪӣ߰Ĺ֮˵ʵǶԼ֪ЩʲôЧϾо˲šһԿ϶ЩѪĩΪʳ棬϶ᷢı죬ǳſ񱩹ķ졣
Ȼ֮߻ɽе΢С飬߲涼ƬѪвѣ̶ʱ䷢̬죬ȻֲֵͬͬĳƬͬһɱɣʣµĳӸѪޱȡ
ԭֻһĴָСӴʱѾһͨһԴСһϰֻľ޴ӷӹһֻչ׶ݱһӵϣӵʱѾֻʣһƤ
ٿһߣа븯õֲΪʳ棬ʱͬʮֲҶӸ㲻ǵʳһֻеոմӳر·һ޴Ŵ˸ûݵĴ콫һ£Ž

ЩĳҲǳǽ߱ԵͬԵڵЩ쳣ԪҲַʽɢȥһʳ彫ΪЩԪص´ԺжﶼͻͿ񱩻̬ȦᱻƻûʳΨһжﶼֻʲôĽ嵱ȻҲУ
ĿòԼƷǶǳɽȻ죬ɲζΧѾɣڶ߲ҪĵطȻжȫƶܹġ۶Էϻǵ£ӰݣԼЩ̽۾
ƺ˺ܶ飬ӳ˿ϢȺӦǾʱڱɵġǸòٻϢԷƺûΪԼʶɵȻԼҲûȷӻķΧζȫ壬һ໥صĶ飬Լû˵ҲӦûмԿǰɣɴ˵üԷȫǺԼһˣ
ֵҵǣеʼֵȻȲԼ˵ôֹܵԼڶԷеۡƽȥȴҲû˭Լ鷳
˼ѾصɽǸʻֱͦͦڵϡͨʵĻԼһҩķ඼һˣƺǿֻͣжⱻԣθȹܷŻͺ֮˯˵״̬ࡣ
ѾҹˮδЩѪͳϷ֮⣬ѾһˡʹǶźˣҲֻűӸһιˮιʳ
ˣôʱ𣿻˵ԼĻš
˸ҪǾ߱걾ǶͻȻֵͷȻ˵Լһڵ˺ҧаϸо˴˯ǿЧ֡Է⿹ԶԤҪΪߣôԷǷҲͬȼĿأеĻҹʱ䣬᲻һֱڲ߻ʲôıأ
֪óΪҰ޵ֱŵУһ˲ͷǾľһǶͻȻΣ
СĽһٴҲçײһҲ̫ˣ
˼ˣǶеˮһıΣֱ֮ϰߵľ̬Ƥ⡢ȸǼȫද˿ҪǹȥҧǾ߱걾һڣһһƾԼ壬Ҳ
޴ܸ֪0.001²ͷζűƽͬʱܳʯβͣСߡ޴ſȺݺҧһڡ
ڶεϸ壬Ŀⶼû鶯һµԭأȷʵԼ񾭹ˡȻжǶȴûԳ뷨ܰȷᱻ˳ЦҲȥ
¶˹ˮеϣһŵ°죬һֻץҪȥ
飡
ʶڶǰԼΣڡϵʵţ۾ɵԲֻԼҰڣ˭ܸң׷ʲôˣ
ɻͷһɲǵľͨԱߵһֻС棬͸۾Ƕ׷ʲô
С۾һСһϸιʳȻǸϱȴӺϢһšһߵ̫ͻϣڽȵ󵽡ǸСƺ޷һֱ߱Դ
ԭѾˣǣһǲ⵽ô°
Թζһȥ֧һָĸʽ


413 ֮
ʳϸӵͻֲ߱ӦΪֻҪһʱͿӦּ˵ĻǸ¡ѹľ綾ԣڽͬ͵״̬ӵмǿĿԡʳϸҲôһⷢƱҪ͹ĺϰ壬ҪͣԸʳ㣬ֹͣĻôͽʳãҲ˵ʳϸὫбʳԵ
ǿӦԺһʳôľ޴дѹȻֻǰܶҲǡ䱬Ƕͷ­ʵоΣȷ£Ҳ˵Ϊ˲СĽֻĶִ⣬СܽѵҲֻиù㿪ţ˽ֹǿ
˷²״̬ҪĵһǳԶϵĴ类Է߲֪Ķˣȣʳķḻ˵ҪȳˡɾˣʳõʳϸҲôֹͣģⶫڰѾһٽ֮Ķ԰ƽˣҲпζʳҲȲԼˡ
Գɹɱ֮ûʲôйȥƷʤһ¾ҳԵġ
ǸԼɽҪоѾΧǰˡһѪȺͿ񱩵ɽУ·Ѿɽȴ˳ȥʱĳĳıɱ¾λ֮СȴǸϢΪʳĿһ
֣ȺոճԵһֻӥգڼꤵӵͷֶµĿ귢˽
һ̲ˣʳиĳʳȻˣȴӪζߵĲƷʳ׺͵˲Һ˿ǻǰЩϸоζĴڡ
֮ӿкͬܵʨӺĳеĴ𴿴һŵĳ˳ȥ׵ļʮֻڰձѪֻǿ׳߲һ֮
ͱƺ̻˵ǱҲˣۼд˲串ûʱ֪˺λãһߣµѾûô˵ˡ
֮˲ʱʳȻ壬ͬʱҲΪṩ˿ֲĶһΣͬʱƼ絶˳ȥûһ׵еƵǼֻӵĳȻǱӣվӣƶͷӦٶǿȥֻǿı޳ɣʱˤ˵ϡ
ЩóԵĲӦأ
ѾԿ϶ЩӺܺóԣһʳĲȫ¶ܳҺóԣпŵЩӹĹĵĴӣ˼š
һ˵ĻôóԣĻѪóԣĻǵͨըһ¾ֱӽͣл벻ӦĲóԡ
߷˼ֱԱȥܻһЩб۾ŬеַͷųԺȵͷʱ۾ĿǴӵͷһֱɨβǹĹ͵ĴӣȻȻģĿˮøˡ
óԵĲĪѪӹһ˲ѾץʳĵҪ㡣ֻǽȥǸü壬ֻѪʳĻʵ
ץһֻĴӣЩܹڸղԼһ֮²ȫȺǿ׳ߣ֮ǰѾһӸʽѪҺǸһƴСĳѾܹͨ죬͵ü͸ҡһѪҺһš
һȥʢš֭Ĺӵײˣġۡһ˳˽пС
ڵϸͣЩȳѪҺѾȫûǹζֻѪҺеζԼʱоǹɷ·ͬʱͬʱ̳ʮֶ͵У̺ż޿ܸ˲ие壬Ѿʳϸʳѹȥ˽һ롣
϶ͻƵĹؼʳ֮һոתͷѾʶһֻӣȻʶȫѹ֮ǰеֻӶѾԾˡϧֻֻž߱ʳʸֻ֪ѪĶ󲻶ԻǷʱ䲻Ѫɳȳ޷ʡ
ĶֶѪев롰֥ͬ͡ʹʳҲֻݻʳϸʳ׶εɱ䣬Ҫʳĵȼһµ̨ס
ƺǵɱĹؼȻˣ᲻ҲƵʳȼеĿɨӣȻдĳڶѾֻƾֱͿ֪Щ󲿷ֵζ֮ǰֻӶӣûζ
Ѱڼֻֻһ۴ϸķʷע⡭
Ҳ˵ѾɵǸε³ˣָͨѶ磬⻰ܶٸЩǶϡҲûζлô򵥵ıɵĳ͵Ϯһɱ˭ңһʱ̶Էδɱ֣ʣµľʵıƴܲΪֻ֮ͬ¡Լŵͽܸոձ˼ľ򣬰Ǹˮһ·ߵͻȻ֪ǳȡˣĳɻPartyξ⣬ָоʵڹһ㡣
ʦҲ˵ǲս𣿡СһͷܣϱҲһ˵ĸӣźҼ֮ɡ
ǡָո³һ룬ȻǱҲо˲ΣϮܽСǰһ˲ͷѾ£һ죬֪ײʲôֻ֪ȫ˻ȥ
ҰǶȵĹϵСһȿ͡һִż׿ǵĶֻֻȭͷСϸԶȿȥ͵λûһӡ
һڷ·𼯺ϺŴ죬ĹˣִһǧֻΧ˸Ĳϡ
⵹ʲôȥģӦʭӰɣ˸ͷһ㣡Ҳɴ۾ЩƮ
ˣһղ˵ˡеĵ绰ִҴͨˣֻЩģ壬ƺʲôȵĳӶˣȫþͺױ˵һ㣬óӰеĳʼˡҹƣӦ³ɵú¡
⻹ǸϢֱߣƤҲһµ˵˵νյγɺпϷߵĴٳйءͻǸ³ɵĻǺʬ廯Ϳȫһˡ˳˵һ仵Ϣ鱨ƺôӣѾǧֻʭӸΧˣ


414 ֮
һ½˫˫ȴʮСʱԼʵĻҲҪܵõ鱨ڶҲͬƵ©ⲻɺϣıȻԡ
ȻǴѡĴӳȻͬ쵼λҶİҲʲôΥСֶΡǣӳȨҪͨսģսԱʹǿʶҲὫ쵼˷ŵһס
Ʃ֮ǰĺʬĪԻ̵Ķӳ½˫˫һʱͨܵĻڴǳƵѹ֮£ҪܵŽ֮Ťתս֣½˫˫ҲһʱͨʱӳȽе½˫˫ʶͰԼԸˡȻ֣ҲӳŲĽеҲͬ
ʵʵ֪ҲǿؼڱƤµ⡣
ǧֻʭҲ֪ǴЩġǵͣԷ٪޼ͿӦҲԹˡʲôߵСһƺѾڹİΧС˵һܺܶĻ
ʦǺ飬ʭӣ
壡ˣһ죬漴һָֻ仰͵ûˡ
Сһ⽻㣬ֻһ˵ĻôЩ飿Ȼ³һսѾˣɼȻж鷳Ҳ;͵ȡİɡҲΪСЩȻǶ˵ȫûжԿأϾֻҵĳӣһС˵ĻҲ൱CѶȰɣȻѶѾˡ
ҡһ𣡡СһӶ쵱ˣҪԼһ˴ǧȺУ֮žֻдˡҲ֪ʦҪʵľԼδԼ붼ѾʶԼʱΨһóֶΡ
йоصѡ԰ɡĻóϣ߽ܲܿȡͽܵĴܲÿɷʵϣҲ֪Щ鵽²»⣬ϾǶźĿףܳϮԼġ
ѲУ𣡡Сһ֪оͻȻĺݾӱȡ׵ĻѣõǸĴȼ˰ͷĸɲʱðСһԥ־ͽһǰ֦ï˹ȥ
ӣԵʱ״˵Χֵͻ𺣱Сһõսѡֻսϣĵʽδ³çɡ
ոջڽ״̬ȺƺˣССĻδüɭִСкеǵֲĻɵʱǧֻһ׳ޱȵǧ֮ǵذ
ȷʵCѶȣ֧߹ȻôõġҲ̧ͷնʱڵֻʣӰ澰ʱпһ䡣ЩСͽCԼ˵ȼûС
˫ְסСһĶ䣬ʳָ۾ϣһŸ߸߹𣬵һѾᵽ̴С£µҲʨſڣ֮ΰҵʵڿдݣ⻹ԵõѪһȫʩչУ֦Ҷҡطɳеƻɻӳ֮ǿ֮ǰʤֹ
ʵԳ൱ؾʮѹ൱һʮ˱塢ٵĿܲɴ˿ɼǵṹʵʲô̶ȡӦô˵ЩĽṹʵ쳣ֽʵԿѹû׼»նܶһɶķ˺ûʵ壬ԼΪ㡣
Ȧļ˲อ˷ĩڿȾһԹĻȵȦԺһЩǰͬΪյ˳һӲǵķ϶Ũ֭ҺܴᣬײײӰյȦİٶ˵ģƽܵ𵴶ʧ⣬Щᵹ֮⣬ûܵʲôṹ˺
ϵһĵһصѾ㷭˶ƤſڵϷ·ոձҹ֭ҺʡõһСҲвֱӷڵټľȻסʦһ֮ղȻŶ令ס۾ǵضɽҡԾɵסĴԼ׳۳棬Сһ̧ͷʦͲĳˡ
մнҲ⡣Ǿ׵ΣؼԼԴѾշ磬ֻССڱΣߵûʲôǿСкҲԷֺ֮ܵԼ似ѾӽԲˡ
ӳˣҾһɤӣҲ³֧壡ͨѶ·֮Ѿۡ


415 Ӧԣһ
ִõϣʹмŻüɽֵأԶԶжܸܵܵһ֮
ӦһɤӣҲǾͿʡһսˡжʵۡ˹ؽҵɣƷĳ̶£ţһƷѾ̣B+ĴڷĸҲһúˡ
ͬģܴͽ߽ȣǸڳʪӲˣ֮ͬе֮
ԶСĢ㶫֮ҵĵʳƴ̡ۣ
ۺڶදѪҺѪ̶ӵнͷʸеθ⻯κζĴǶڹǡԼһֲ֪ģԶΪĳؼ衣ֻвҵʳľۺһѪҺࡢĳƴ
ʳ֮һζγʳ֮󣬿еĸоֻʣԼոճȥĲʲôʽʳǳıԴ
һ˺֥У֮ǿͬʳϸ˵׶εɱ䣬Ĺʵǡ컯֮桱޾ΪṩŽħ޸ͬʱΪ֮ǰʳõ飬Ҳʼӵͬʱʩչļɡ˵һ㣬ʵ֮Ѿ㶨ϡ
̤ȣľһСȻʱҲòˣۼһBͬĽףָоͦ𺳡
ҾãģǸ³ǱϸҲ޷͵Ϯ˰ɣͬĴƵۣе˶֮˵Ĳס
еǿȻʡǮͬʱ֮·ҲΪ̣߶һܸ㶨̶ܴȡʹиǿΪҲĵ£ڽ쵽֮ǰԡ׾ΪѾ˺ܾ˰ɡ
ʱ˵ͨѶٴƮǶηƵԴζһս֮Ϳʼͼ뵺ϵֹͨȻﵽײľֶԷӦٻơη仰죬õһʵĻش
ͼѯʹǸŮԼպӵ飬ָҵĻشȴǡħʴأⶼĸİ
ͨѶСڱԹţʱȥô飬õһԶη˵ȷʵǼֵ¡
ȵȣȷħǣֲܺõԤУȻۡ
ħ䡢ȾЩ˼ɣη⣬֪ܾ˵ʲô
˼˵Ϸ˵䣡޶ӵʱӳЩۣȷǸ³޴󻯵ķɻֻǳǵľ޴󻯺Ϳ񱩻Ǻӵʬȫ¡ԺӵʬǸӳĽĳƶĽھȻ⵽˸ѵʵǰ˹ͬʱܵնȼվŵĹ𣿡ЩֺֺЦ
ǸħҿЩһֱɴڵϿʱ˵һ۳һεĻڷ˱ϣӺȻ˵ˡ
иħļһǱܿͷǸڵߵĵطˣеѪⶼȥ˵ħѪҺиЧôҲô°ɣ
ҲһɣһȥǵطȷʵΪѪ¸ôʬɢӦǸصĵطʬӵ⣬½˫˫ʲôչ𣿡һûָʹԼֵܣתͷʬĸˡ
ŵǣʬһֲḶ́ԸҲҪСģǺץˡȻʬķֲҴѾҵ˲ɢԴͷڵĵطҵǧϵͳûʲôĵطѾϹȥˡлٶȣŻҪСʱܴﵽɡ
ɼȸһ˰ɣЩʬûȥһ¡˳ǻÿЩҲǻѺӶԹɡ
ζӺӶѾ𣬿ȴγ˱ҪأյĵԿ϶ЩԪشٳɣһЩԪҲ᳹׻ٵ񡣴Ŷ޶˵D+Ѷȣڲſʼɡ
֮ʬĺҿƣǱߵͶӳпƣĸһԡηƴֱǿ϶Щɺ֮ǰȱɡ½˫˫ܽᡣ
ȵȣ˺һȻһʱû˭һ·ֱ©һ
ǸĵѾĥˣСʱǰոճȥˣ½˫˫ЦȴǿڴͨѶﶼоһ˿Ťȫڼʱıһ졣
˭ˣܵüëòܴ͹һ֣ԼôǶˡ
ʵСϵĵǰĥˣֻĥֶֻ˺ˡڼﾲ죬ֱεްųѰġ½˫˫ĸŮѰһõȵεްųţ֪һΪѰɣ
Աͬ۹⿴ǰĶӳղһ类½˫˫һ仰͸ˡĺԺȡĳɾͣԶôѱҲֻͬʱζӳͶӳĴˡ
ȣˣǿԼϵļⲻٳ鶯һ˵ֶɻأֶټθӣǿһķΧڣ
ʱƮƮһ䡰Ǳǽ䵽ʵɾͳˡҲΪʲôһҪͷĴһֲȥǸλãεĸоֻгء
СһĻЩأһ룬ְӸԼͽܡ
СһЩоԲˣʼִΪʲôԼҪһһεıΪѣȥЩһʮ꺢Ӹýܽ⡣ʵֺԼѾЩνġΪѡѾܹԴޣ˵ûʲôΪʲôҪܵĴˣ
桭桭СһŬ֭Сѧ̶ȵȻ֪ʶͼȻĲпᡣ
ĻǵУǿܶĻУŻᱻֱӳԵɣû˵ͱԼˣղƵĿֲͷʵ޷ȺԶԿǡ
ҪȻҪȻˣҼǵøոѧȻΣǶͨأҲζ໥ϵģǿ׽һЩĸնȻ塪𡪡ԼСһ͸˷ܵĹâΪԼȸԾѡ


416 Ӧԣ
üնɱ棬ⲻʲôδ֤ʵ顣ʵѾģʵЧȫũÿ궼ַʽɱĺ档ⳡͳһ⡪ôôôͳͳǱĳӣҪļصĸʵܼϣĸʮġ
ԣɱƻȻԭϿʵʩʵʲȴвԽϰǸСһԼǹемƻէһԸͣϸһȴȫܡϾЩӶ˹ʽڶ̶ʱģôǲζţ«ưĻͬԽӵҲͬļǰ·Լ˺ֹⱶ
һʼ½˫˫ĻѾǱ㣬˻ȥĲǳӵʬ壬Ǹ³ʬµʵۼڲҪ½˫˫ܳڵ³֮±ģֻҪܽЩʬϣЩҲͬͿˡѶϵϽֹ
ֻȻӵ뷨ԼˣȴҲûָ˼ͶŶӣԾƵ˽ֻڱƤܹԽ߼Ͽе·ͳ·ˡЩ뷨вУԺʱ˼ˡ
ֻǾ½˫˫٣ЩҲϣԼȵʵ֮ھƣ֮󻯡
Żɣܵϵļ򵥣ͽ֮ǰͼԸЩֶΣȰܱߵѾزסˣŻǽĻǿзе棬󲿷ҲᱻŨ̺ͻ浲סġ
ʦʦɣɽȡСһѾ˵ˣִŵıȻһܴܴ˼
Ȼ˵ǷŻΧɽȺΧȴҪһһȥ㣬ǵģֻҪȼؼ㣬ɭִȻͻˡ
ǡһӿطҲô죿СһƯȥЩͷԼ򵥵ɣʵ֤˼ǿտҲ
ȴ֣Ϊݻ𣬷ɭִӿסοǲֻŻ𣬷ͬʱҲġ˲
ǽȷʵǸ취ʹжĻҲʵټϷ𹵵Ĳ֣ǹ͸ΪˡжƻʾԼʵݻ飬ֱһһȦ򵥵İ취ĻöηƵɻֲЧķʽֻǡ޶ʹ֮ͬƺҲһɾƣԼܽĻͨͷڶˣ֮ǰ½˫˫ʬҲǳƵ
ݻ̬̫շףղŵңǲûأеԼ뷨
̣ð취һ˶Է˼һͻȣʵ̶ЧΪԣѰ˼УѬһ³Ҳ˾֪ĳʶһγӴڱϿգЧáȫԸߣºӼʮĴͷۡСֻʵĵطȼϵͷ޴Ũ̾ͻƱգ˲飬ִ´ࡣ
⻵ֻһ֮㲦ŪһƱɡŻ֮ʹʦѾ͹СһŻγܹΧô޴ɽȵĻȦȻҪº⹤ʦ֮Ҳδһ°ɣ״ֻ΢ĶһϸڣȥӴĽ޷ɵĹϱʵࡣʦ֮ǰ˵ġӦ䡱ɡ
ܵ˵ݻҵȷŵһߣ˵ħ飬һתȥ˶ηƣ޴ӿԹֻǶ̶̼ʱѾյսֻǰսڰգҪĵطѾ˴ء
νֵأýȥڰյʱ˾ͼѾԿ϶֮ǰ˵ϮǸħӳѪɵġ
ܱߵԳֲͬ״ֱ̬ǳʪ֮أƬطĳʪȴɢŷ·۾ܿĺ͵Ҷӣƺ̵Ѿ̫ˣ˿ȥһɶĵĸоҲǳʪģηһ£纹һճġ
ǼһھȻô޴ħ¸˷ԲʮķΧɣһԿҲҶʼ֮ǰһս˵ԼƭսɹĽҲĳɷˡıδɶԼδʮʤ㡣
ⲿֲò鿴ˣħ뱻оΧգηƲһֶԱ첻ԳͳģֻԻΪܵĶħ


417 Ӧԣ
ȷһ˻һһֱڲͣеĿ⡣ܵ˵ʹ֤ķʽȷһ㡣
һˮƻƻƻζôǻΪһƻҪϽ֤ôȷǷƻĸǷƻĻ򡣵һж֤Ǿֻóϣˮһƻ
Ļȥϻôǻ׵ӡ
ͻȻһԳƿˣȻҪ֤ʵȷʵǿۿС˵ôԽˣʵһС˵ԼԽ˵ִˡ
ǱԡӼ䡢֪òǶȥ֤洩Խߡ
òͼһļһжû֪Ķ֪֪ʲôҲǸ֪ʶŵϰߡ֮һеһжǵ֤ô洩ԽεĳҲֻܳϡһǿȻϿ쵱ʯͰ󱣻
ʦ״һѹݼСкŻƣǰʼǣ˵
ͽܵĽѾ쵽ˣֱֻ̣˴𰸡
Ҫֻҳһֻ壬Ȼԭﲻܵ־ԳȺҲûɹͿԵʱƲǣĳδ֪ľ黹ûƶػδ߱£ǾֻܱȽϱصĸкӡģͬʱȴ
ֻһֱΪյıĳƶģ׵߻ѧʵ鸱֮ࡣǰϷһս֮ʵƺǣЩϷ߱ƶء
˵һ㣬ǽյ̬ʵֻԳҲġڵʵǣǱ̳һӱɽյĵ·ܱ֤ĳֻΪһֻԳֻôįһֻӵŮǵĻ֤ôǽգ
ԡʵģСһˣɸˡ
ðɡܵͷһͰȼϵȼճأûվͲᵮΪҪǲŻ֡Ͼ򣬹ǹֽյĽҲֻһС֣ǿͽգҲܽһ˵Ѷʵ
ȵȣʦСһܾҪȥ𣬱ܵľȻһͣŷֶԷΪԼ˵֮ûκγͻʦתʱЩεĻӻʾȻżԼ⣺Ǹղ˵ĳͻأǸӵɱգȡýսģ˵һûȫĹϵ
ѵȼճأŨ̳˳ŷȡԤǳ׼ȷȵĳĳҪֻѰ;ˡ
ҪɱգҪսӡǰᶼǣδϻ֡齵Ҫأħ޴󻯺͸ֱǽһƶʷҪأɸҪˣʷδߣȷϡ
һֻжЩȡģ˲塣ɱ¾߶ԣȻ޷ȷһֻܻɽգҽδʱֻҪɱкӣоһͨճɳһʷߡԾѶȶԣǱҪ衣
Ҳ˵ҪǴʷΨһһҪֻһжеߣҪеĿ϶УСһڴԹһ߼ƳˣͷȫǺһĻȻ
ôˡϸɱõģľٶֱͬս
ʵߵĿ꣬ڴ˿̿ûйͬɵĿܡǿԽΨһҪؾ߱ϽĺӲʼ죬޶ȡֻյĽģ֮󣬶Էɱô߲ͻ
ʵϳǴҿϲϸ̸޷ìм΢ͬ϶ġ˵⻰ҲЩΣǿ޿ܴպʵͬ飬޶Ҳ齨µ˶ӣ㵽ز޶˵ûʲô洦
ǡСһСԴֻʷΨһĺںʱΪԵȥ㣿֮ġô͸ȲŮǵĵҲͲΪӰеĽ˰
ܺжЦˣ⿴ȥȷʵǸôء
ô˼ӺζӵɱգѾǲɵˡΪɱˣԽտ϶ܳΪգ
ǰСһȻͻȻʵ
ԣͰ˰ʾҪɱĻҪȡģģֻʷǰֻӣ仰˵ȡģɱģֻһֿܣڷֱεĽɫʵʷͳ·ĺߺƻߣ˶ѡ
ٴεͷǳˡʷߵıߺƻߣͺ͡ħ硱ͭʲôʲôƻʷһͭʷһ֣ͬʱάʷ
·ԹһԽתȻͽܵĽĪİµ壬ָⷬȴȻֻһD+񣬵ĸĺҲǱɵ˼
ηƺһԳ˸ɭֲ֣ﶼһֹɫµͻȻ˵ĺڹ⡣бĪأΧа۾ע̤ƬصĲ֮͡
ﲻޣģֻԻΪܵĶħѣηƴ˸а߼Ϊ
ҲһɣȻΪѪһԶ⻷ҲǼΪüͷȴŽȻаͷȻ˵ԶʬЧԳܲԳҲδ֪ġ
⡭ðɣǾ忴˵ѵĻηǿѹ˱ܣһӵϣɫѿšǿѿԼϢһ𣬶ηϸħ֮ĸЧ
һʼ𽥵Ϳеħʼ͸ֲ壬Ӱȵտʼ̧ͷʱ򣬶ηƹϷԼϢȫжˡ
ССĵտģ֮ǰǼֻһɰͬͼȴһŤĸо㶹ѿһĸͻȻһŶħСտŶηƾ˹
ĸͻȻԶη󵯳ϻ֮ССĶħֲ˲䱻صĹӺҶ˳̶ȵĽṹƻûȥЩӷ·ԼӵȻŬĳȥڴһֻصĿ
ĺɫ̺ڵ̹֮ǵϵĲ֣ѾдĹӣǺɫ
ܣηʮֿ϶ٴظԼжϣӾԳûһ˿ϵ


418 Ӧԣģ
ȻŮһ٣ٶı֤ĸԳʲôĹϵϾ¹شһȻҪֱӵ֤ݡ
ץһֻѾʬĺӣɿֻ֣ʹҲȻԱߵ֦
ǳ˹֮ͬκζĺӣǿú֮ϴһƺҶɢζˣʹûʳʬҲ̲סƶβһ֦֦ϱߵҶŽ׽š
һƬƬһ֦֦һʼԲԵģԽԵ·Խͣס֡ʬﻹаɢӣֻӴͷβɢһɿȵϢɫ·һɴ۾ʱҲŽʳԽԽ죬÷·ȼյĻ档
ͣĳ԰ԣѾǳ伢ҲǴʳˣӷ·ʧȥҿƵıܣȫħ֮ջ󣬷ſ˶Ƥ˫ץ֦Ĵš
£ĺ;ԳûйϵˣǸƻᱻԼĺӣһԺ˵
ɻ˵ĴվȫֻӲܣִӰ׽ֻӡһֻιʳ˱棬ѾʼͻͿ񱩻ĺӡһ֧Ƕ߼汸ʬͻѾʼĺӡ
ֻӷųģָԲͬոһ뿪һԵĿƣ໥֮ͺĹ񱩵ĶԺ͹ͬȫѹһеıܡ
ҡҡͷηϲŵֱһĽֻӷֿϽһļǵ䣬ʹηûд߶Ҳ۵ֻ۴С
ȻǶʵǾûϧӵأСźֿͬŵϡǵķӦһŴͬС죬Ȼʼ̬вͬնֵסħջ󣬿ʼ̰ʳЩҶ
ڶšŽʱ򣬶Ѿ߸߹͵һźƺѾһٽ㡣̰ʳͣĽȴɢǿѹһֻͨĺӣڽʳ֮ȻһԺͶηиоħȷʵٳɵ
֨ѽټĶӣǺӹֽһ˫һɾͳԶͬ˹ȥǳسԶѾЩθڣ㻻ζˡ
۲ҡһԶգۼͽħʬ˸ʶʱͬգħ֮Ѿ׸ߣ˫һץȻһȻ˵ηֶҲûʲôɱ˴˵ȼ֮ԶӴһ֮Ȼдһ֮˵Ҳƭ˵ġ
ڶηƸҪټʵʱͻȻһֵĹ֮ǺٴηĹֽУһ˲ڵħֻ֮ӱըùɣ֧顣
ɽĺѪڿһԵʱͺεĻƣ˲ʧηƵĲͻȻ򿪵ĺҶҶ漴Ҷؿήȥ
ǳܲסħ֮Ա˰ɡô˵к츳죬ܹסֻأһԿŵϲĹѪǺɫغһſʽЩкֳȥ˴˵زħǽԪ֮һѾ΢΢ûСղŵľһĻǷһܹķʽأֻҪԳܵĻ
ɱֵĶѺ˽⣬ηתͷһ棺ħĳǶ˵Ǻ򣬾ǸֶͨͼȥǳΪūû˿⣡ɭֵֻǶħʱ죬ǳΪħӦ֪
Ѿв˼ˣһҲֻǿЦһ¡
ĹؽȻףĺˣǸںˣҲҲû𣿲򲻵ѣҲЩģ
ֻҪ˾Ͷе˿ûһġħֱݵķʽʵҪĴҲǺܸߣֻǴӽͣ׷Ѱħѣòƹⷽʲôͬأ
һɲǵͷԺһȻһæҡͷ׳⡣Եõںˣħ֮һֱջԼ·ǻһ˸ħһֻĴμѾץס۾ġ
˿ͻȻĪһУһ˻˻̬ɽĻ𻨰һı߽ȥ䵽֮γһССĻͷ֮ٲ̬Ƭħɭ֡
жǶԵģ³˱ԲһëǮĹϵ


419 Ӧԣ壩
һ˲ħ֮ջľ֮漴ŭĻ棬εĻȼգɽĻܵĺ
ʵ͵Ϊֹɣټȥˣ
֮ǰηһܵħ֮аͶ䣬һҲΪȫ۵ܹԾ޵ĵκӰ졣
Զ֦СźŻ̰ĽʳƺδǶӵĵزҲ¶˺һƵ֢״ȫµļ⿪ʼ쳣͹ǿ׳úһֻӾʹ˳˼ֺĴС߻δÿţǵ˵Ѿ൱һһĸͷ30ĳСͻȻʩˡէһԳйϵûа׳Եͣ͵ĺܹסһεԺҲ׷ħܹ֮ɹɾԳĽҲֻһʳ죬ڿ纣֮ǡ
Ըⳡĳ棬һԵķ֮ǷˡЩħ֮ͳһȻǻһһߴ̶˵ʤֻ֮䡣ڵֻһɭֵϵʱջǧǰ˵Ķڣֻһ޿κΣֻܵȴűˡ
֮𣬾֮棬ΪƮ˺ɫɺ֮ϣÿһɢһССĻѣк֦·뾻ˮһ໥ʴӦеɫħͬ˱Ĳ档
ϧˣⲻħȻĻʵǾԳγɵĹؼء
ηûзɸߣվڴϣϵҲ޾ɵĴڵϣżԶһ£·ԼĴڡ
ղԼִҪ״ݻƬ֣֮ѾͬԼֿʼִУΪʲôԼûɵĸоǺ˲һ
һȣͷ磬ηͻȻһԼԵĿܣһľɵƽһηļС
ŮѵͻȻʧ̬һڶĻѾƮڰգ˵ĹԴݻųɵֵأ֪ηƲǴСֵˣһҲ˲Ҫʲôֻ͵䣬ųɵëֱ˻صԼϡ
ûбΣ޴ķ˾ϲܸߵĵطų򣬵˵Ľ͡
ͻȻһֱ©һ⡣ηƺЩ߽˵һֱΪյɾϷƶֻԹߣҲֻʷߣ𣿡
ϵĴԴųȫû⻰ʲô˼˵Ϊкβ֮
֮ǰҴħ硷ͭʷıߣͬҲʷһ֡ôأǽʱ֧鶼ΪıҪشڣѵֻΪǱȽǿⳡб𣿡
˵ϣһҲ׶ηƵ˼ˡҪʵ֧һһ֧޷ʷȷδΪ֧齵ʱԼѾΪʷһ֣ﻹôȻĺ¡޶ʵǿӲֹһȻָΪD+ǴӾ޴󻯡ʬ廯ħѡǡϾôѶֻҲDĳ̶ȡ˵һ㣬иҪرԼ˺ˣ
ղҾ룬ƬɭǲǸ֮أ֮أôֻͬǿͣȴûǹޱȵϢ仰˵ǽճ͵ľءϧպþͲǣ
޷γ֮һɲͬ뵽ʵԼͿͳĵطȴ븶һЩۣЩұܵıȥ˼ǵһ룬֧УħҲáʬҲá޴ҲãЩҪǽյ;ôǲζţѡʱѾ׼֧ЩܣٽһôǵĶ飬ǲͬζţʵҲԼЩʲôֻ飿Ա飬֧Ͷɣ
˵Ѿòˣһ£ЩࡣȻηƵ˼Ѿȫͨˣڼ˵Ѿ⿪ҪʧĶһЩġ
Ǹ˵еĺŮӳټҵˡƺֱӳˣӺۼǡӾȥİɣ
η˵ʱѾͨѶ򿪣ղеĻѾÿһ˵Ķ䣬ʱҲԼĽһʱĬĳһж


420 
ǰǰô·ëһޡΡ֧飬˭޷ڵһ˲ͷֱʷһֱݣһһĹͷηڽ⿪һᡣ
׿˴˵̸֧߽ҪһҲڰ˵ǰھ޴󻯵Ķ³Ѿˣʬ˵ɳٻĺŮӳҲӾӶˣֻʣ¸ֵصǿ󻯣ֻҪηƽ֮ɴȻ֮ôԳĵ·Ѿȫ̳ˡ
븶һۣʲôĴۣܵѯʡʵĴۣĻǶηҲֻܸǮֻĴ̫ôΪӳҲܵʲôû
ʵҲʲô̫ĴֻۡҪ֮ҲǴκڰӻеõǿɵĴȻҽĶ֮ȫʱҪ°ɣ
֮ӣǸǵһNPCϷߵŶΪ˱ʾ޶ӵͳ˵һֲλ棬леֲһֲ˵ⶫļֵ޿
ʧɲСĿͨѶǱܿЦһӳ뿼Ŷӵ棬ҲӸ˵档֮ǰѾһδڶηƸ˵ԸᣬȻºֲϾǮֿ׿ȽϵĲ˵ηƺһԶϿɳĮ֮õһУһ˳ʱһŶڲìͻ᲻ΪĽħǾͲ˵ˡڸҪԼǰ;ҪȫŶӵ棬ָιȫĸ棿
û취ƺشһЩѾĽˣףԣĻʧǱϷǿи֣˵˰ͻȻ˲֮ץץͷһɻ
ǰƺֳһìˣҲһʱ벻֢ڣֵǱ߶ηҲֻʱͣ¶Ƚһ˵
⣬ܺд۵Сۣ˶ûһìһܸεͣͻȻĳ˶΢΢һ֮ѾǰĳЩ״֮û೤ʱ䣬ܵĹҲֵĽŲʱأѾʣ޼Ӧ˵ֻһӲŲתͷȥһȻӰУһСӰųʳҰ֮ڡ
Ѿ׼ˣһð麹һԼ˵˹һƷĽӦǿԵסʮɹϲһˡӦá
ŲӰҲԽԽղҰ迴ʵֻСϽŲƺЩأ˿ˣԷͻ΢΢ŵܺ;Ĳ뿴ϷУһѹûʦ״ʲôСһ¶Ȼ֮ɫ
ȷʵϲûһˣĻﻹһֻӣһֻӣ
˵ϲԼںܽСͣͷչһģϰ߶ץ½ǻӣ˿̫Ļ˵̧ͷŵĺȴǲСڵûһҲоʮ֣ҳֳųβͣ˫§ϲĲߵͣôǱ͹ǰӲ࣡
ǡָȻѾЩʬ;ͻۼĺӣ֪ϲôµİʲô
·ϿһȺܴĳΧ;ˡҾҺͶԵǱˣ磬ǵĺӺòãϲûһεն˵Ǽ£ܵһֻ֪˵ҲɵĵЧ
ϼ鶯Ŀתܣ¶ͬ飬һţǿƺ˵ϲϲ
ϲʲôϲùӣɱ˵۹ֻ쵰ߵĻѹ˻ȥԼȻ͵ˣҺӻһֻԳ£εɱҰɣ
ĪԣѾ治֪˵ʲôǺˡڵ벻粨ӶãԺ˺ӣСԴ֪һӴ֮ôҲ硰֮ĳƺһоͿޣÿһܾͷײǽǶȻܱݱ˺ܳʱ޶ӵĿ
ǺҲͷлڡ
ǸȻܰȥǹĶΪԼ棬ȻͨѶѾЦùأΪ˽ÿ춼һĻֻӱѺҲϧ
ſƺ˵ʲôNPCûȥֻӾû֮ĻϽ͵Ļ֪ܺһ΢΢ͷ۽Գƽǿҵв֮⡣
Լ⻰˵ڣСԼƴлǰΣյЦȥ
ϧֻܰκ֮ˣÿ֮Ȼ룬Ҳֻˣϲ˿ûǹԼڲ䵥֮ĳ˵ͽܶʦͶȥ˱ӵ۹⡪Ȼƭ˵Ůʦʵޱ߰
ȵȣղ˵ʲôֱͽܵСϲһ仰һĪĿܣ˵ÿ󶼿Իؽյ
԰ϲӷ˽űߣЩЩĿϣʹÿ϶10㽱ͿԻصǰ񳡾Уʱķһ̶ȾͲһˣܹȥʮ죬Ҳܹȥһꡣ
԰ˣһҵǸʧ֢ڡʵǿ֮ھıӻҪǧʱܿãЧֱθۣһʱҲûð취ϲһ仰ȴֻҪ񳡾УʱȾֻ첻˵һμ֮꣬ѾȫˡĻεʧʧǼˣ
ʱ˵ļ򵥣ϲһ仰ƽеѣ޶ĵ·ûκεηƽֲ˸ֵ֮УʼƬɫء
֮һѾֵصľʬЧ˷ӳԳصǿ񱩹ҲͻҰԵĳ̶ȡ֮豾ǿ׳ǡԳ棬Ҳ˱øǿ
֮ЧССֵأϢ죬ڣΪﶼȻ֮±졣
⵹ֵһǣеĺȺΨһֻյĲ̴ɱûз֮ʼĽģУķֻĽģȡµһ˲䣬ԶߣڵĴѾˡ
ǻ©˶ЩЩҵץץͷҳǰԪֻúӱɾԳһ޶ĽջһصԪءѺñǺˡȻֻD+ȷʵһϸӳ


ʮ ¹ǡ


421 ǡ
յ֮оգĸԪԪصһʼ֮УԪصķܲ˵ǰ͡ȻɣҲһͽˣȻԼʧһ룬Ϊӳʧһ롣
ô˵Լһδţ˵ʵҲ˵Ҳãǽųȥͳͳˣ⻹һСͷηͷ۵ǿĴҲҵһķӣжǳ棬ܽѵһ£ԳɼԹ԰ûŰˡ
صӻľֵÿ֮¡ܽϴҹģʽ֮⣬̺ĪԶڴ״̬ٻѩɽû²ΪƵĹϵ޷תţ˵Ǹɴɱ㣬ܺǽ̸ȴȻе裬Ǳȴ޿ɾҩ˵һ㣬ȫΪΧĿȾ⸱ģġ
ŵҲǲףһȻǳͷβˣ֪ǻ᲻ᱻͨѾΪϰߣָǿԼȥϰߣҲǿЦĻֱϹϴǵĴԣȻвܾȷĿÿһּ䣬ֱĨƽһн˱ʼı״̬ȴǿġ
ôʵû̫壡˽飺˳Ӥ״̬ͷʼǲͨӽȥٸרﷸΪԱĹǻһŮӳ쵼£˾ɰֽҲֻ±Ⱦһ;
˻شġ
ǸŮӳǵƺֻһĮƫִרƵˡֻԼ飬˵Ǻ˹Ȼ̫ףҪ˵ǶҲ̫մߡðɣʵҶµĺҲ֣ɱһǸŮӳͬټһӵľҪҪһ䵽ûƷĶ飬ǽҲı䡣Ȼȥֲվֻ˰׶ʧǶƻӰ켸ûСȻҶ׼ﲻһأѾˣ
ÿ˶ԼԸʹ·ʽִ˰ãӰ쵽ŶӴֵľԼθڲҲ˶ԶӳֻǸӳĻغͷӡбԼҲͲٶ໰ˡ
ǰ¾˸һ䣬ԼãεD+˳ɣһD֧֮⣬2000Ľ򷢵Ǹծӣֻʣ1000࣬ϲѾϾҪٻȥĽձܵһûǮľ
ʦҵǮˣСͽܵǺТģŶɣҲǽ2000ˡȻͽܵĶºοΪʦȻҪͽܵǮƤĳȴҲġ
û£Ȼʱһ㣬ҲǽһˡʦͽһҸСסһ꣬Ҳÿˣһ֣˴˵⻰Ҳ޵ķʸԼǹƥҲôģСһԼָ㣬βñȵԼ
£ʦͽڵ㴫͵ĵطĸҲܿϽˣһǰ߻ŸС֪ǰˡµĸ¶ĳֺ˵΢Цǰһѹסܵļֱ˸Ĵָսָȭơ
ֵܣ˵ʵϸⱲѵһˣһˣGĺ˭ǱȥֻһζŮһһôδȥģ磿ûʲôҪ󰡣Уʵ
Ѿýͣ˵Ѿľˣʵ˵λԣɻ˻ȥֻ˵Ǯƾȥٶ죬ص㻹ӣɣ
Ǯ˵һûҵֵܵı飬ǲ˵۸ʲô飬С£ˣ
ҸʲôʱôýˣܿʼһϼοԼ˵ҲǴĿ̬ȣôһٰʮȴתô죬ĪԼְ˹гɣNPCˣ
˼ǡù˵ˣŵĺЩﲻ̤ʵ
أ޶ѾŻˣٸһڲŻݣ˭Ǻֵأ㿴ô£ԸһССƣôǿԸʱ䣬ҲǴң
ƣʲôƣ֪ûа׳Եܾͣʵ
ҲʲôƣֻͨĽɫ滻ѡʱպԿսߵݣֱĳνƾǣ㲻ܸɳ̫ƫľٶĳ߶ȰգҲǶˣԸܰհɣ
Էѻ˵ʵ൱ڸԼ˶ıԴȡʱ䡣㿴žһ3000㽱˵߲˵ͲͣԼһȻÿǾͽˣɻһͽδ⡭
ʦûϵģȻֻǶ̶µĽӴСһʦ˽ʵѾ˶ԷԼ˽⡣˵ԼĻ̫࣬ʦʵ̫ˡ
ҲϾҪʽǵ񣬶ѾѧܶණαﲻʲôæҲȵģ
ͽܶô˵ˣʦҪŤŤδ̫Сˡһİ壬ˣʦͽˣ
˸ŹεĴţһµִܺһĽ̿ˡ
δ֪磬ܼԺ۾ʶһ̣ɲǼıѾȫѣȻδڵϢѾȫתʱ׼Ӧֵ䡣
ôΣ˯֮󻹴ûεı񣬹Ȼһʼ͸˹졣
Աܷ֮ĵڶӦܵͬʱֻɲǼ̽ΧĻ㵵ǣﲻʲôԭʼɭ֣ҲʲôħĹűԼһſ˯ϣѩŮ˯㣡
Ȼδ֪Ĵ񰡣
ǰԼլYYС˵ŰŰС޵ϷгһԼԽ֮ҪΡȻתۼ֮γ棬Լ峯ӵұү龰˲֪᲻ᱻֵ˯һΣֻëȻǶδ֪ĻЩ˶һĻҪǱĳЩ֪ԼŻᱻԵİɣ
šˣٶ˯һɣ
ƺٵЩſؿϵŮˣһȽҲ֮ˣ˯̧ͷӱ֬һƤͰ͹µһýܵ
ӷ
ﲻֻڶģ֪ЩŮǲի˵ܸ㲻ƲҴ𻰣ֻԹһ˸ߵͭȻӡһͷĳӰ
Լڰ˭峯佫ΧڲΣֻܲµ̶ֳȣȴûһڴ˵ļ䡣
ڴʱ̫ͻȻһš
ݴˣ̽


422 
ݣ
ԭʵпһЦ˵ִ˿С˵ԽһԼѾۼŮȻϲظ֮ʣͻȻⴳһƱʿֱ̫࣬ԼԽʵ̤ʷ;һغǼȥˡ
ԼһԽֱӸݣСӻһ䲻Ҫ̫ƫеĶ֮ⲻԼֱȥҰ˹һ书ڣԼ֪ΥĹҲֻǹ򷴵ȻֱӰԼĨɱڷһҪȥǸСͽܣû뵽ɱȻԼ˸ֿˣֻᴩԽһûԭòҪڴ峯̸ˣѶȺҲD+ˡ
е޵Ĵ㣬ܣݴ˷ԸȥѰһģ֮ˣ֪ϰֲ»ϰݵǸܼģһʵĻûУͷתȥˡ
һ·ǰʹܴûʹ峯ĹԱʷҲֻ˽ЩﱳˣЩĹֱ֪ͨԽŶ߸ǳ⣬ϸһٱѡʧʲôˡ
̫ͬ൱ȻҲǶصģΪԽ֪й´󳼵սĻʵۼ΢Ĺϵһʿֱ̤ţֻʾָҶ˵һ䡣
Ȼ·̫·Ҳ˳鷿⣬̫ͨһԼ£ҲֻӲͷƤ˽ȥ
鷿֮ǸʮС˵ǿˣ߳ƴ쿵Ǭʢ㣬ֻһȨĿ¶ɫĺӡ
ߵϣܹϸС˸ͷԿգӼʵۿͷһǣ൱Ӧȴкһܻ߻ӣڵȴνýˡ
ٱ񣬿СʵȻŬѻ˵ƽȣһ˿ȴܵĶ䡣鷿ṳ̂͸оɱķϲӦеݵһˡ
лϣ֮֮þɳҲûʲô飬ԭӦˡ
ǰɱȫһ£˼ٱ֮ΪҴ峯٣ѴּͰ˼ɣ
һʵ۾ȻԳ˵Ͱ˼ɣݰ֮ɴ˿ɼһߣֻǵڣҲܲ˵ϻԸɣʵǸˣ
ǰɲҳǰʹϵͼҳ齮磬ٱ
ⳡ̨ʣĪǡ
ȿһµͼܰ˵
Ҳæһʱˣ;ƣʵƺΪɵҪֺԼĴ󳼣黹û˵䣬ǴǴ;ơ
лϣһ̫Ͼյܳлһӹһ
ݴˣɲϵĵͼһС̫һᣬһһ绺
һʱ䣬˫۾סͼ·Ҫý
ˣһᣬͷⳡĵ־磺лֱ˵ʲôͼذ
˵һͼһذ׷ɳ鷿ֱûذ׹ǷͶذ׵˾ͬˡ
ݣѾ¶ƣţԱϾƵ̫ؽƣæԿš
ûشô࣬ܶĳ̶֪ףλ֪жĶڣ֮ǰƣʵƶӣ˿һڣϺ˿סľˮ̫Сʱ϶˵Ĵšҩֳȥˡ
أС̫ۿãæȳšֹŹʱԭͬʱһ޴£ȻǷʩС̫һ
ߣһھɽХֵĹӦֶϣվԱŵѾڷ۵С̫࣬˫סդ
ҪòΪ
ǶָֻȻһбΣһѾһɹ߳ȱڡ
ˣݰۿлϤգʵҲʧȥĴݣʧ
ѽѽѽѽҲͷ꣬һضүͻȻµ𣬶űǵͷһ
мһֱ֪ûУһδƾԷʽ֪߲֮ǰһֻСЦ֣
Ҫһѧ̶ȵ˺εȲΣܲ㲻ڶӲӶԷһ
ñֱ˶ϣֻ˸ǹƤȴǷֺǳֵүʧɫѿڶ
֣


423 СƤ
ԭ¹ݵĽôģҲ̫޼˰ɣ
Ȼ񶷣ﻹһɿЦõĸоǸضүɾǴ˵еĺϹˣһ۾ɴͷ³ı飬Ȼ͵ӰǾͷֺ޲ʱϲʮ㣬ʱֻǿЦá
ǰѴֻͨļ£ȻҲƵϷƽʱ󿳵ССҲԣҪ˹صĽδмʯͷˡ
Ĵֵ֧ĺϻ޷ޱһƬܷһ߳ݹعĺȻʱƵһǺɨȴǲִټ㣬˱ߵ÷˳ȥײ鰸֮һʱ֪
ݣݣ
һɱֲõȫǼƬȵļһ⣬Ҳдͳġٵֻ֣ΪšĴȺúԸղǸܹһӶƵļһ˳ȥ仰һеʱ䣬ȫºͮͮĶʮѾһѷƵĳ˽Ȩ㳯ҰƤӵ²߻һıɱûʵܶõҲֻˡ
ݣݣǸŰɫĩ̫࣬ʱҲֻôһôˡʮһӵϣȱһȫˤӵ·ӡ
Թ£ˤ֮˫޶ԣվһȺûķˣȻһ֮µݺεöԷֺֻҲ֮Уסݣм˲֪鷿󵶳ͶŻ

һѵĴ𣬵ѳۣƺһ֮ǵĻǱȵģʮͮͮȫˤ˳ȥǹۻˣ֮һʱûսˡ
ۿôͣû֮ǰͼС̫Ӹղſʼ͵װˣ͵͵棬ȥˣ۾ɵɵøһţи³ڴֻ
ʮ̫֣ǹˮ֣һһ书ϻͿŵĺ˵
ǲ޵𣿡С̫ʧɫ۾Ѿĥô·ˡڻϻ᲻ᱻ˺ʮƬҲ˲ôˡ
ߣŵСӳ־ڸֺЦһҲ˫ۡץʺҿ޵У
˼ԻеڿǰϰѾ߷ˣҲѹûɱ֮ЩСûһȫʬҪȡʵ׼ֻǽһһ飬ԼֲݣЩСӶɱοʷϴǧһۡͶȥһЦճոתͷҪͻȻһֽУΨһõóֵĸٴεˡ
˫飡
־Ǹ֣һвֻܷ30%һٿշԾֶָһһ֪ܲҪλá
ղһ⺣󸻵书Լڽ߹֮䣬Ȼʤ£ǰճ߹ŵԼûһƴ֮¹дԼǴڶֵλãɴ˱Ƚϣ½ϡһԼͺڵԼ֮䣬ڸʤһͶӦԼ֮ϣܵ˵ԼҲĸˣ
ֻ߹֮צֱ̽ȡԷȴ󸻱٣ͬʱһ̽ȣһųҪ
Էٸ񵲿ԼҪĽż⣬ڰյĺգѾͷ½ϵģȴɲģٺȵʽ͵Ұ
ͷʵĺѾˣһߴһ·ֻ󺰺͵ңȴɺ״ԼֱһĽǶȣͻȻǳܵ˹ȥ
ްܰ̾ͷȻû˵滰ˡͨȭ֮ԼΪڵ֮ǰװСƵУֻҪԼԴ⣬ɰɡ
ȻȥƳǵװɵջǾ鶼ϵĶԭǱȽصġԷһƯĻƣԼôҲʧɣ
ֲһֺȳ壬ĺƴڸְ֮ϣ֮Լָϡ
ʵڰ˹أΪһľûˣۼԷƵһôһѾԼҪæбԣͨȭٶԹĽǶȴҸ´Ȼƽѧƣ
ƶ˻ƣ֮ѧἲ֮ؾ˭ʤһﲻö֪һƵĽƽɫһ·ȭʹһνδϽשȴ顣ƮȴǿзغƲȴǽƻԷδˡ
һغϽƽɫһ߾ѧһֻӦԣ˸ѾһĿȻ
˵һвн˻ʵߣδվȽżѾͼС̫˹ȥ򲻹Сǿܰ
̫ˣС̫ϹʱûԼҪԼһɸж棬˫۴ŵĴ˳Ȼ󡭡ֵķȻ󸻶ǳԼӰôԽԽС
ƣùټУܰҲ̲סһﶯԼעתƵΤСϣȻһץʵ۷ײ˳ȥжǰܣ˵ĹԼȻҲʹóôıȴҲװ˾˰ɣԼΪôϷȥˡ
̫ˣͬһ仰ȴŤŵС³֮
һɨ˹ȥԼֻ㿴һۣһ͸˳ȥȻƮʳǡν㿴һֻۡԼ뷨Ҫ֪ǸͷݣЦſСɱķ£ڶԷɱ˵񰡣
µ񣬿ҲȥˣΤСȻĻ书һɣ˵ĵӦ仹൱ΪƵԽΣչͷԽܻӳСֻͷһһޱȵĴ鰸һֱߵߣȻ̧ͷĿŶԷʵҾʧɢĶӣϡ飡
СӰǶĵ̨˵ȻٸԼһץɶצ֡ԽԽĵߵԼǰûѻ˵Ѿһȭ˳ϡ
Ӣ۰ҪɱҰȻϳȭñѪֱΤС˿û˿˼һѱסݵĴȣһкöǮ»һϵСƤҪɱңҲȰЩٰȥ
ҹȥôļһոߵһߺԼ·ͻȻһתһ£ǰӰ滹ǰС˵棬ʱ彣ý
ϵСƤɫȻ仰ˣһץΤС죬Ͼ̰ı顣


424 ̫
˵УɵֻôǮȨŮˡֻҪЩΪеļʾͳ90%ȻôдС˵Ϊĺ壬ⱻǣűܣҲ֮顣
ƺҲԽ̵Ϸ룬Ǹոպͻʵ۷Ѿ໥ɱۼ׷ɱʵۻʳǶǿԽܵѡ񣬵һһСƤ֣ͺǵʮûŮһʵضһвܲˣѺµһСͷҪȥǸûȫŮ
ΤСԼһעѺУѾСĵ˭֪ԷɴӵԼƳ˸ɾ֣СһʱǱסˡ
һ·ϲڻɲΤС˵ʲôԷ˸ǣûãҲûӦβӲԣʹΤСܻӦ䣬Ҳû취ˡ
鷿Ѿ죬ƺ鷢̫죬󹬻ûЧӦ̫๬Ůְλһжֻǰ˵Τ̫࣬ں߱Ҳôһ׳ĴֱײƺҲͦ˶ԹԵͷСֵġ
ˣҵŷܹסСƤҷڵĴ²صĺúõġͽȥΤС˵Ҫߣȴһץס죬ֱ˫صı
סЦʵܣȷʵʶ·Сͷһ·ϱݵλɵſڣ׳ҲÿóһŷסĪΤСѾλˣϤö£СһȻǱԽ彣˻ʹҲλʥŮ޹ˡ
һһĶȻɭɭԼԴԱ߷·ʱһҧ˵ǼٻⱲΤСµʱˣ¶˾Ҳϰˡ
ݴ˵Ȼ֪ﲻūŵĹѣʵǸСƤʵ̫ˣ˼ҵҲ֪ģҡ
ΤСҪںܲܰͷƭȥһֲԸԼҲܳûɻŸոճڣһѾʲô˵ˡͷ°͸°͵·֪ͨˣԼʱһغΤСԼҲǰŸϻȪ·
Сȷʵ֪סģ֪ҪһӺ󻹿еǸСƤ̰ƺɫϧСֻȥүˣƤˣ仰˵ǰ٣ݿ³Ǹ˴Ŷỳ޵һ˸ҲԼԵС̫ɡ
üΤСڵ£޿κξҪǰȥԼľһֻŶѾ̧ͻȻһҧƽӶ˰εò㱼ؼҲУΣһģȥͷԼǷ˱ʮмңԷʲôԼһ֡
̫󰡣С̽˼Ұһġʮ¾СӸͷ˰
ͻȻôһΤС͵ĹڴǰޣﱯСʵĻһʱסҲ޲ɣԼԾƻУôΪȤǺ뿴»ôչȥΤСС׺ǰܶ
ּ̫ΤС
ʮִ˵񾭣ǻϻģ湬ŮѾѶ
Ҫ̫㣿ٺٺٺ٣Сʵ۶ס˵ʲô̫ˣܰѾǴɱʵ۵ݣΪҪԼͽƨˣ̫һ仰ʵںͽֱһ̫̫кû
ΤСߣԼ֪ŷܹܸסҪµʱҸ̫һʲˡ
̫ңɱ˻ϣҪūȥȡʮ¾ѾڣԻȥˣΤССУѾȫȻ˶Է᲻һԼһע£ʣµֻܿˡ
ݣȻô󹬻Ю̫ټˣĪǵ淴𣿡
ʮ¾ȷĪħĸŮ˹ǷʥŮּ⣬ֽɽܵľʹ̣˿˼ɶԷȨݡ
ʵҶɱˣʲô̫󣬳ЩСϺײöһվӰȻû书һĹ򣬵ѳɣøľֻ֦Ҳһ޳ʯ
ĽֻѰεסһĽҲһ˳ȥײˤغòǱ
С̫¶ˣʱҲҪǼݳѲҲҪŮ˦氭³صĹװһ֮Ȼ¸߸վڹǽ֮ϣһԲ˪絶ķ


425 
һһܳԷļһ￴ҵĵƣƽ޿ȻҲ֮˵
ʮصĽֺų޵У仰Ǳ̨ʾʮһ֮ǰԾɿܱ˹ơؼأ˹ؿ֮ŹؾʮĽߡʮһزʣ°šʱĳֻа˹عǸ似ϡԼ񹦡Ṧƽ֣ѵлᣬܲһᣡ
˳һӣŵĲҽΤСԶԶ˳ȥܰЦͷȻ̧ͷȴ޷ֺƵĶǸ߸ϵˡ
ǸǴ峯ȨƵŮֶׯĸ߸ǽͷϣû˳صĹᣬûкصΣ¶һ˫ɫѥƲ˵Ϊˡ
Ůģʮң˵ѾýԼݵмңָĺۼҪ¿һ֡ܵһ֮ĸˣòȻö˵ûٺÿ޷ݵһ˫͸Ѥõɫʣֻǿҳ˲Ż˫ۡ
ôӵݣȻķˣΪԼһ𣿡ϵ̫ûȥԼĶǲ汻ɱˣѾͨϸ֪ģһ̫ıȨҪ˵Ļ
һıɱ̫治ʹ߾Ȼ˵һ죬ܹŵĴЦʹɤŴʱ֦ҡƬҶ
ţ̫󣬻˵ʥŮǰ˰벽΢΢ɫ䡣ףһҪװɲ书ͺӡʵϻʹ֪̫˲Сʵ۶ԼѧֵֺĹ򡣵Լһֱ䵱ڻһڽԼݣϴֿͶԼġͼȨƶ֣ΤС˵ԡʮ¾ͼȾָ١
೤೤ͣȱۣݷɣһ֪Լǰ޲Ŀռ䣬һδѾ˶ߵǽ¡
书һ;·ӲĻ˵ˣҲóԵĲ֮ͬǰϹҲδӸߴˣͬԲתͣͺһֻײеӥ˻Ӹߵĵط£ٶȴȺϹ֮䲻ĻߣŤ˶ԷӾ֮ǸĺһûͷŤԼһƺ׵
Ȼûط͸ɴ಻ˡһһ䣬һ㹭һֱڳԾƶȭơ
书㣬֮һоûǻǲҪűȽϺáȻ֮ǰ鷿Ѿͨ˹ڽֵ飬ݵĵƲ·Ҳ֮С
еϵһͬ䵱ͬԾƶȴܼڸеֱ崥е˲䣬޻ɵһȭѾֱԷǾµıûУֻһ֡
˽ľ˿ȭͷȭδѶֻסԼԴ֪һӾͿԴԶԷΪĸءǧһ˵һŤ·˶Էһȭģ˳ŷѹϡֱֻһԼȭͷȻ˶ԷǺز֮䣬̶ʹͬʱдųָ׵ָ綾֮һ㳯Լ۾˹
߹й֮Ů˷Ҳ涾ýͷһת˵Ӧв˵ѾԶ˷ӦͷһŵסԷ˫ָͬʱǰ㳯ǰ벽˶̶̾ڵţȫڷҪ˦ȥ
ָδЧԷͷְ塣ֻṦҲһһ˲䳷ĴΪץȻͬûκսȴҲ˽ַ֮һвָжԷɽײѰɵ¾͵ñײɳȥ̵׽ȫҲһ֡޹һŤ֮󲿷תԼ㲻մؾͱϣһһŤڶԷ䣬ϰѾ۾һʮָ磬˲˶ԷʮѨ
ţôףһ˴˸ѾȻܹ϶Է߳һﲻֹ׽εҲΪҪһʱܳɡһһ֮ѷ
ոԹһѨͻԼסĶӴһ˱˼Ļɽָо˵Ƕ䶷ֱҲ˵һصĵСȥ龿ô£ʶ˫һ˺󱳣ӲĽ߱Ӵܵˮߣ˺һƥһ˳ȥ
ֻͬʱ֮Ϊţ£Եǹ룬ſҲɣȻԶţɽȻţԸ˵ȴ١һ룬㲻˺Ҳ˵Ľ
ǷӦ٣ǱĽˡγܵסʯֻǲҲѪĵˤ˳ȥվΡ
ֱ˿׸ղŷʲô£һһǾ졣Ҫ֪ɿŵھѣ֮Ѿټˡγ⻤ľ˵ǿʹã֮ǰûʦûڵ伮мʶԭɰ˹ϵĽ֣Ǽǲ֮˭ôõĶȻֻǴһʱ䡣
óˡСԼȴûгЦءһݣһʱ벻ԲߵĶ֣ûŽԼһһѨλţһʱӽԼˡȻ˻֮Чȴ˵ֵܴĽ⿪˹ϸ㣬Ǿþɳ޵һʿ
ϧ˶ԵвԷʱ𣬵ȻǮۺһȭڻĻҶ磬֮ղŲֺ
ۼԷָſһгԼظץ֮аŭ
˱䶯֣ҪѰȻŮ֮𣬵ȻѾֻ̤Ҫǿֽô࣬ǲŮֶӲˡϰ䣬ǲ˵һ£ݴкɫ֮⣬ԵҲᡣ
ոһʩ֮ϢͻȻһͣξȻβһС֪ղŶԷһѾԼԼֻǸոɣеͱ޷ʩչһķֿҪˣΪһһ٣ԷȭͷҷѾԼƮ
ͷԼĵ֮ȴ޷ʩչҲϾȥǲڵԷԤ֮Уǿһ鶯ܿһץ֮ˣСָԻδֱ絶Ȼһ


426 
αݴսα̫ٻսһš鶼֮£ݾҲΨһ̵ĽԷķʽһоȥ򶷲Ѿ·硣
֮ǰĽӱȻ׼˶ԷϢ˳Ҫ󼫸ߣ֮ڻĿûʲô⣬ڱԷҲʵǿ֮顣
һץգû˼ҪȴԷļ˺ܱһ£оҪ̫ǿʧûɱܵùԼȥһˡȻ˵ʶԷƽֵĹ򣬿ԼжӲ⹦򲻼Ҳա
ϸޱȵһץѹŶϢһţ׵Ĺѥ˿ûӰ쵽һеٶ뾫ȷʵ˵ܴͷβһµĹٷܣȴڿսǰͰѶĶˣⲻд󣬶Ѿ˲ΪЩӰĵزĳǶ˵ʵǰ˸ߵѾˡ
ҪһųԷҪȥţͻȻԱߵµһСͷӴ̾ܶһ
ԭϼ䣬ͷ˦ൽΤСһ࣬Сľ붼ǿŮˡ
ŮҪͷڵټӲܲûλʥŮ®ɽĿȻŮԼû飬ԼƺҲûҪɡ
ת˸ͷʵȻϵս˵һòҲһֻĳⷽþĥԱȽϸߣûʲôԾһȥ
ҪҪޱȣܵ书ϣһغԼҲ֪һܲˣֻ֮˫ֽС֮ϣԵֵһŵʵҲ֪ȻԷ书յ·ӣֱֱȥĹܷ书
ιΣ͵ǴĶûɶ֮飬ȴͷͻȻսţȻǴֲ̤ȥհ˳ɣֱԷһ£ֻǰ˴״̬ߵ˵ϣĿ걾ȴûˡ
̬һٰʮȴת䵱ȻûɣͷΪһŶתͷ˿ƮܿѾ㹻һŵˡڸԼЦǾԽˡһ¹ǡһźٻ˷ƵݣʣֻŻһ£ǰһٻ
ס˱ɱһţΤСΪĴ󷢣һŻڿĿյģ˴ʲô⣬ֱϹӶһ
ΤСڶݷԣȻŮ֮»һ֪⣬ܹԺν˼ŻġѾڵϵȻҲΪԷһθӹһлᣬҲֲ֪յˡ
ŮӱĴߵڵأ·һ֫һʱ¶΢΢¶־ı飬ֽţƺֻʣְ취ҲҪԶޡ
ԷվǾþս޵һ֣ԼͻȻһٰʮȴתͶͱݾ̰ɫҲϵԼװ˵ģȴǿеֻ̬¸ɫ˵аɡ
ǰŮʹһУٶȿЦãΪʲôԼڱһŮ˾;ԴһأҲͰˣϲΪ֤ԼŮԶ֮һٻѾ㣬һϲѾＫطȻûɸûԼ鷳ˡοǰ˻ôһ˵ԼȫǷõԼﻹһ״̳ӡ
ݣȻ̵֪ˣҲҰܾͰˣҶͼ׶ҹҲ֪гرģ
ǿűˣȫѶԷԼ챦ӲϹ˱Īô˵֮ԣյ֮ơ
ԲᱻϵԻ۾ٺٺٹЦҲҪλʥŮϿΤСȥ
ۼԷȻмƣȻһ󿴵ʵûеԼѨԼͼתͷǽƻСȥ˶Լû˼Ȼϲô룬ﾹȻһ֮飬ĪǸղΪԼɫĪԼòʵֵһ᣿
ŮģԶ޷⡣ܵ˵ǿ˳ʱʲôã㲻˳ʱʵҲŮ츳˴ˡ
ݣûסǿһȻվ𣬳ܵı˹ȥ


427 ʷ
оϻС˻һ仰ͬĲܴ󣬱ôģҪ۸ҡһۣҾһҪʮȥɱԸɱȫңǼﵫᶯģһҲܷŹȻˣ˾ǱǹУС´
˵ĽǶȺЩôģʵвΪ̶֥Ͱεͱ˹ɱˣȻֱ˶ʮ̵ʱͻȻףԭɱҪģ˵źˣʵǲĺҲֻ֪ˡ
֮˸һӣԶȴ£Ϊһ仰ѹϵ˲ֻȴСŮӲǴɷ򣬶ûΪûԼɫջͷĻԹ˫ʵҪƴһΪᡶʮ¾̸˳ͻѾʵ۳׷֮Ϊۻ˶ΪܣٴȡþǶϼˡ
οƽԼս壬ֿѡδɵСʵۺ;þɳ޵һʿ˶֪ѡһԣðһգҲҪ£
ķ֮ʱ˾Ѳһ컹ǶѾԷֱ棬ȻҲг˵͵ϮʵΪֻǹĳز̶ֳȵͻϮҲޡ
צ̽ûлʽΨһѾס˶ԷаĴɱеδˣѾץס͸Ŷʱ
ɱз֣һһ㳯ˤ˹ȥǲı֮дɱʧܣȴ˾֮ʱ̴һţ֪ʱеţëϸ뾹Ȼ͸âǴ˾綾
ŮǹƶˣݣСǶˣ书ǿһ֮ˣֻҪԷֻʱС
ʤܲ٣սʱǳƽģ˵һйƵĿǡƶ͡³ç͵Ķ޲ãȴײǽҲܹϹۣݵɣȴһϦ˸ˣֱ˭Ҳ벻
ֻڲѴӱԱ߲紦ɹڱж΢΢һ𣬵汻Ϻ֪
һжģ̫ʥŮʵڽݵĹˣĪǵΪԼԶûУ
ٲ飬ӽ֮ת˳֮Ƶƽ˳ŶԷֱ˽ȥһƺߣοɲǼװˣʥŮڹԹ˵ϡ
ۣ
ѾأսȴȻһд졣
ܼһתͷȥֻΤС˫ְһذվԼѾûԼֻʣ˵¶⡣ԼȻѾɢȥһҲǧѰƤƸ۲ô
˵ʵղŵʱΤСһľٶܾǱҲǲ̴֪СƴһȻԼаնߵĺɳӰҲԶһסȨȡᣬȻ㶾ûɶ书Сӡ۲Ĵһˡ
ֻ۲ʵ̫ʵˣֻľĸоȷʵһҲԼʶķӦذ׵ķȻذϵĶҩҲԷŵһͷࡣ
ʲôɻľĸоѾ棬鶯ϵļⶼˡ˵ΤСذ׺ͱ²ڳݼҲŪֵͱԼһô£
ǸҪ˵۹ԼΤСҲŵսͲڵϣղŵҲ֪ȥˡ˰Σ˻ľɵվһİҲûԼԴԼѾЧʱһһС˵־ģ
ذףҪصĪػ˴ԺץȥǸ˵ˡ
Ǿ񹦵ؼΤСһߺĴ飬Լֶôһʶô黹ͷ
ԣ½һָԱһǽܣϵĿ¼Ǳ߲Ǿ񹦣
ɴ࣬ϣΤС˲˳ΪֵͼΪȡһʵʵĶ½ҲǵСͷһϵؼʵڰޣǴѥγһ˾綾ذ׽
˵ǲʹеİΤССĵӽľͷжذףֵʵ
ٺٺٺ٣иʲô𣿡µһСޱкϤЦ
ǰתͷսһжһˣȻһСåУ֮ȻԤϡ
С죬ٲһɱǴ峯Ĵ֮ϺͰҶʹģȻڵأ˵ȴ⣬Ȼ·תæ£ΨһҾƵˡ
ūл̫ˣֻūźܵģĵʱ᲻Ϊū֪̫ˣɴʲôʲôģΤСȻֲʶɼԺͻʹڰĵطĿλ̫һŵġ
ߣȻ͵źˣذ϶ҩĶһҵҪݻ᲻񾡹أһСͷûôıǮ
ݹȻҪɱ̫Ҳ˳һͲʮ壬ԼԴΤС磿Ŀ¶׹еذ׾ͳŵϵ˹ȥ
Сɱ𣿡һ߸ϵ̬ŲʹԼ츳ıǮ˿һЦ紺شذٻ뿪˵ĶԱȸĵôʱĿɹ
ΤСĸɮɫͻȻۼһԼʱһԺһɱѾ֪ĸצ۹ȥˡ
һǺС̰˵ıھҶ̻δֳʤԶͻȻĽŲӶ̫Ǽɤ
ϼݵ
ΤС̫ɫһ䣬һػ̽һ̵ùżù飬ܱ¶ڻʵ֮ǰ
죬ǼңһգһʵǾعΤСﻹԺԷǵĵһȣȻԾūŵϰ߸̫ҪĶȵѹʱһѾľѳۡ
ĸĸû°ɣԶԶСʵ۾ںҰֻԼĸسΤСڷ˵̫󣬶ԱǸ治ķȴľͷһվš
æ佫ΤСݹƤϣЩֻ֮÷³ڵѾǱͷɢҲ㲻ʲôЭĵط
û¡ͼ԰ҲС򰧼Ѿˡ
һжлϺ踣̫踣һҲ˵̫һͷ
ٻ˲ĬͬŻѻΨһˡ


428 
ѱ磬Ȼף¼ʶȴףһ龰֪̫ݴܾˣȻΤССӳû˱ˡ̫书ǿһ֪ΪТɱ泼ԲԸĸգֻû뵽书˸ǿĩԼĻֻλΨһˡ뵽˴
ϲˣֻЩˣҲˡ̫û뵽Ȼ飬ֻ̣ܽļӲһʱдҲ˲䡣
ǣǣˣ̫عϢҽǴõҩȻݹؽΣ޴áС˴󹦣ҲҪ㡣вѹ£ָֻһµ䣬·η
ÿ˰ţ̫ȴͻȻͣ书ǿѰס
ĸ˼ǡɱһֱԥȻɱ泼֮ģվǹ󳼣Դ彭ɽ̫һɱҲ˵᲻Ĵ治ҲԼҪ
ȻسҪɱҲҪѸ¡̫󿴳ʵ˼ȸһŶ˵þŸȫŴҪѨǴĦҲñɷһ
֪½ϴĶҩʲôɵģĳȫ¼ⲻܶȴδʧۼ̫һĴֵָĽ׶ԼĴѨȻ̧ŷŽΣ󻹱ù֫һг䶨֫оջʱûյĴУеĸоΨпЦá
ʷ˵̣ôۣôŤȥսֻݱ̴˵֮СչȥǲζԼվҪڳ½֮أ
Ц˼·ع;ΪεǡŻ͡ԲһʼͿĻǿܿСӵĻ͵ñȥ⡣νġƫٶָùµľ˳ߣʱӦеľٶƴһлȥôԼʵǡƻʷ
Ȼʵƻʷľ򣬿һ㻹ᡣ˺һԱ˳ŵ£ܵҲû̫á󲻾Ժͻ뵽ԼȻػдսʷǿҵԼ߳Ҫ֣ԼҪʱŮһսʱĳ̶ȡ
ھŴ̶ùǣ޷˹˵³˵ѹİ취ɶĳ˵պÿһһ
̲ܰţȳİ»ЩٶʮҲ޷Ӱ쵽ڵ顣ʦĶͽȴδͬһȼˮƽ
ΤСæµһ죬˼ܾҲˣҲˣᱳʹȴĻصԼܹסʱǸµСƤѾһˡ
˳ŷ׼˼ˣʲôȡͷˡ㾡Уʼҹ¹ȻЧɡ
µ彣˳ϽϻӣҲֽСһȻ֮ǰٳֵ׼ҲڶԵ֮вжֱɱˣһ۾Ѿ˽һĿ˷ӵ廨һĶ
˵龰ʵڱһҪֲٱֹϧͶζˣȽͶûᡣ
ֲ˷һֱе˻ʹǸǮϱһС̫ģ˵ĶԻСһ֪ԭԼǴԽˡ¹ǡˣǴԽһСŮϿ彣
ʦһֱȤζˣȷʵ˿޲ҲЦáֵǣԴӱɻͽ¾ûԼǺڰ뼢жȹһ죬һʮ˵û˱Ѿ൱ѵˡ
ڵȵ˵ĶŲ˵¹ǡСһҲǿģϸܲ³ǲݺʱ䣬ԼػʸˣĿΪвٹþܱųȥΣʱУ˻ᱻΤСǸСåϷ֮⣬Ҳʲô
˱˴ףСһһ۾ͿһӵĺòˣͬʱΤСźῴȻѾùУǲԸʾĻǱ۾
ҪСƤε¶һȻԼģȻԼԸ߸ߵӽѵһ¡ʲô̫ʲôʲôΤͳͳΰ־˭СڹȻ˸װΪΤ˾ûа취
ٺٵĺϷһĹЦУΤС˫ֳצĳʽ


429 ̿
ץצ֣ΤСһ˫ɡ
ǰ˳½ϺͺϹ֣츳ܵʯץ֮⣬пνΨһƵϾˡϾСå֮⣬˿Ҳûʹó
Сһ彣Ȼ۾յģɶȴŵôġöԷʱ˵ӰǿµɱУԼкȻһУŮӲˣ
۾͵ſСå˫צԼؿץ˵ܵһ̧ȻŲһ𣬿ڴϣôһţһ˫廨Ь׻Τ˵ϣʱ߳Ѫӡһ˫
ѽѽĳƤСӣ첻ɫͲ֪ضүֻۣ˵һŵΤС߳ŭһ߽һֳīˮֲү͹ضүҲΪ棬ֻǴ˿ѾûʲôʽͷƤһֻúýѵһǸΪ˲Ŀ
СһȻղƴ˶ԷһţȴΪ书˵ŵ˵ΤСԼײվǱţԷѾûôõˡѾΤСϣȭͷͶؿСһҴץ
СһСŮ󣬾ûԽŮҲ߷ŮοڻʹΣܸ߳вĵĶһʱ䲻֪ѹµĻ廨ŮȻ˵ԴȻײһ𡣺һͷƣ
ʹΤСͭԴҲˣСһȴֻΤС֮䣬һײƴ֮٣С̫ȻǴҽУСҲǱײͷۻ
šΤСԴոҪ˵ѾʹȡƤģȻҧסԼĶ䡣Ҫ֪˶֮޺ý޺ü⣬ôҲüʵ˵ȴȫӲĵططײһǾͺǼʯͷ
ͶͶΤСɲʲôúһСŮͶ˵˿ѹ
迮СһһƬ䣬˵ĻҲǻȻݺҧȥֱֻһֻǲþĸоȴԼվǴƵ״̬¡
ããҷţҷţúǰҲΪΤСȻǼǻĵ˵ʲôףͲǱ𣿡
СһҲһ㶣ԻŷָղʱԼҲ֪ʲôʱʲô취ֽ³ȥˡֻһ˲漴΢΢ǸСɱһĽ
ǡɰ󡱰ɣ
Τˤ𣿡ҽУźС̫໹ҪûӦǾˡֻ֮ǰλǰĴѾҪ񹦣ʲô׼ֻԶԶһ䡣
öСһ͸һ֣ΤСѾʬһΣɶڵпݵּۻֻۡſںҴǼûӵС̫࣬ͬʱｫѪͷԼеôˣһҲԼʲôƨ书ɣ
üķ쵽˵ıȥͲкŮôһšСһȻ֪Ҳû취飬̲סڶԷҲݵԽˡ
Ѿ۵죬֪ʲôʱͻԼȥΤСˣʲôǹȻǿҲֿŵĽ⿪˶Է
ڴѳСһ˫һɱɿͣæȥԼϵӡһ߻յΤСŶ䣬Ȼ۾ָеѪͶĵʹȴװ׵ġ
ΤСǼԺɲʲôԺСŮ˵ӶŮνϧֶѹûȥȻûһĺֺڵĶ֮˵гر˽һҲԩԼСŮ˾ȻҧԼһڣǶԷ̫ǿΨдܵ⣬ǵĻ
ΤСһŶ䣬һ˻ԼԼ֪Ȼʦѧգ˶Ǵ˹Ӳŵ⣬ǽ̵ΤȻҲѧ˸СƤ˵ʲôĿĹȻûʶӸղŰģϿ߳ʮ˱屶еġéʮ˵ʲôӢۺúΣǺúݻǱΤ˵ĸ㶨ˣ
СͷŻʯҷۣ׼ʩյʱͻȻⴰһɱץ̿͡һ˸߹һˡ
̿ͣССŮһվһ˶źɱ۾ֽҡҷȴһʱӦô¡СһĵһӦʦԼˣСĵһͷȴǣ̫ɱԼˣ
ͬʱȴ˱˴˼һĳȥһ쿴ô¡
飡
Сûߵߣһ޴İ˽ⶫ֮󿰱Ⱦֿ֡սĳ̣˵ڳֲ񣬾Ԩ֮ʿҲᱻһ
ٶһʲô̿ͺһ˱һײ˽
С̿ͺ¹壬ȴڵסΣ¿һһ£ȷŮɡ
ǡԷѾڣСһӼתž飺ʦ㣿
Ӳû¶ʲôССȻ֮˽Ҳ
һߵΤСۼ̿;ȻСʶһʱõ˼ɱʵֻۣػƱ鴩ˣȡΤͷġһҧһᣬѥذѾİ˳ղźСֻؿɽĴڹСڹ֪ԼǵĿػıʦһӲţʲôʲôصģΤСϾͻΤˣ
ιʲôΤСĻ⣬˭ԱһֱעɫƵİγذףСһҲ˵Աߵĳ˼ײˡ
ΤСݺᡶ¹ǡô겻ܣĺ˺Ƥ֮⣬ܲԹɫʶʵҲһءʲôʱװӣʲôʱóүִǰƫáԼǵ͵ϮݻУĻһ־ͻᱻСƤͱ߰˸ɣ԰ôʦȻһ㱾ûѧЩʦһȥˣ
ûȥԼúһ̡ͨȻôˣǳ½ϻߺıصһ͵ˣҲΤСԼɡ
ΤˡǴ̿ͣˡ´̿ѾһǸȴ书ǿһ˿̻ܿ˵ֻҲأˡ
ȻɱǣҲֻܶ㲻ˣΤСɱһذѾ͸ǸࡣǸְɴ۾֪ΪʲôһǲԼϡ


430 
ԭ¹ǡʱ򣬿ΤСɱЩֶûеļұһҲûôɻԼ飬ΤСƤգľɱڱˣһ˲䣬оȻһ˿־֮顣
СһϾԽ磬ݽ̬ȻԶԶûӦǷԴ˺İãСվһŻ̫໹ھɲڿһ
ʦ㣬ˣôȫѪ̶̼ĲȥСһȻĺδȫƽѾˡŷµĺ¶ѾѪȾһƬ֮æǰæ
ѵģȥӦǣȻеСһ棬һΤСҲƤڻСһȻЩˣ򶨵İᶯǸ̿͵ʬ壬ڴ̿ϲ˼ذףóϵذ׺ۼã˵ȴ͸һɵĳţȻСһܵǵˣ书ߵҲۣȻĹ֮
ΤС̿͵ʬȥ˵Լ޵Уһұһ˶ִȥһڰ˵ҵͷĿѣϹǮײһо鲻ö˵ȴԶԶĿСһС
ܹܷСһһ߸ҩ˿ڣһʱʱ̧ͷӴɴȥȻԶ̫Ǳ˵ʲôΤСƱĶȴϵóġ˵Ȼ̰ƺɫһҪǮʱСͷСȴûĹǰһµ±ôΪΤΤСǮôꡣȻֻһСåСһƺҲѧһЩ
ڵĻµȴǰȻݵƤɹȴܣҪ󳳴ǳϷˡ
Ÿ̲ԼѨùҲֵָĸˣ˫˫ͬϺþִվҲվֱҲֻ԰׵̬ǿվѾһֿ̡
εɭϣһȴֻˡһ˰ƺˣſ˯ˣһȴƺ黳ĺƾƣʱ̾һһԱȣҪ£ű˻ΪһǸƽȱĿĲǿذɡ
г¶ҲֻǳһߺȾһ߿ˣԽԽԽԽѻ𣬵ƾͷȻܲ˵ĴѰһƽ⣬Ȩµݣ
һӭ˹ȥǿףȻǱĿ״̬һƫͷ½ûմʪһ㡣ػѵĻᾯѾˣ˵ֻԼ뿴Ķ
ݣҲݣһ֮ǰ㲻ǻں绽꣬ǻݣǻζӾ͹ζӣ˯Ů˾˯Ůˣ϶Ҫ㣬㡣ôţһգôͳ˽ģ簡
ʵ⻰˵ѾԴˡʲôС϶Ҫ㣬㡱Ƶﻹܵôϸڣڵֻ뷢йеı
۾ڷŵܴʱҲˣһŷ޷޵ƽԹѻԱ֮ܶһͨС̫Σ˵Ϊϥ˵Ĳƽˡ
ʲô֣ͷССڵԽһηˡ
ҵ֣㻹ųȥʱΪ㻹һ죿ĸЦӿҲҳһˣջƣ˶һҲ㣬Ҳ书ҲȨƣѾˣһ鰡
ʲôԱģǮȨ飿һһֵţ˵顱ʱǻϼȻ鴤һ£Ǿƾ˲񾭣˵ǿң¾ٴҲῴ©
ԱǺǣٺ٣˵ˣӻԱˣ˴۴Խľپ͹࣬һѽվƺȴû㣬ƺͷѵһľˮһ
ɶЩ߸ûûεĴ˵ӵǸƨ£ݺſˮô֪ˣͬǲǣ㻹ͬԼɣǸԣǹģƾʲôͬң
ƾһ¡ܰͻȻ˵ǱͷȻһʱҲׯ˵ˣһûЬһûнšûЬ˳쳤̾ƽ̾ϢԼΪûЬûŵִʳ϶Ц˿ûЬֵͬ飬ûŵֵͬ飿


431 ׼
ʹθ˵ӡ˺ڰ֮⣬ĵڶʱءݽѺķˣĸûһˣСǣҡҸ˵Щε˼ʶô߹Թ󣬺ۣûʶҲñſƤˡֻҲԭ³ֻΪһϱûȢͷС
һ׷ʲô˵֮Ⲣֻ˵УƺͻȻݿʵô˵ҲǡΪ˲һ˵һתͷƽƵҲܶ࣬ԿǶ˴ðֻǻ̬ƺѾǿˡһѧʦĸо
ε澰˲ö֪ΤСػᡢӦܣĿ໥塣Сʵ۾Ȼɫ⵹ݣڶʹд̣֮ǡڱСǰոձ˰ƱػһͷŻʹһͷŶԼβ͵彣ˣƼѱǵ춼ȥ
֮ľûܺСһĵֻصʷߡʵϣνѾڴˡСʵʶļ޻֮ƣΤСȥӦɽ𻢣һһְʾΤСŻˡ֮ȻǱŵÿͷ絷⣬ΤСʹݸӴѹεöֺͣͶ¡ͷڽͷһѵӶЦз±˲֪ԼթүʽЦ
λүӡ÷ʱ˺ͨСףˣ
һŻźƽеͻȻץסΤСͷһ֮¶ǰεʣΤСҲǴ󾪣ȴôһģԼˡæֹЩҪҵðʧǿЦڳʶ͵ȥһӡ
лˣлˣлϵˣҩҲûʲôТģֻøҩȻǿٲһǿҲǺõġҩɵֱͣЦ˻־ȥҩ̬ǻ
ˣȡǣΤС֪Է˼ͷĻ֡
ҪпյĻýһˣʦүڱţ˼ҵĵСҲó׳󰡣ҩɾȻû꣬ੲݡ
ʦүΤСһʦˣԼҲвˡ侪ȴ˳ǼƱ˹ȥҩǧл߿ˡ
ΤֵܣǸ˵㣬˺ˬִǺģЩС΢ͷһξжΣһùôԱ߶¡Ǹϴ֣ûйϣֻҩһõ͵СĽɫڱǶֻǰö࣬ҪǮٰˡ
˵ҲǣֻڴͻȻװôƱͻȻûŰΤСڻ˵
Ǯ򵥣ջϵĲЪⱱĺõطǰ¡Ѿӻ֪ΤС̫࣬˵˵ĻҲܻ䣬˵ʳָ󶯣ǻǮڶֵýˡ
ΤСҲҶൢ飬عս˻ʵ۵ּ⣬ѾĸĿ漴ȥ̽̿͵飬˷ųߵļƻ
ԭľ飬ΤСǽ彣ҡͷʨӵһˣΪСһĴԽػһѾ𴩡û취֮ǰСҲ׽ɽӳȥ֪᲻ڹȥػ˴ܡǸʦôˣҪ˵ԼΤʲôĴСҪһġ
˵ҡͷʨӵ˱ػڻʹӦͷһ·ͳ˻ʹ⼸˹ȻǶΤСػǧлΤСҲԸΪûػľݵ㡣
½⼸ղ֪ǮϱԼʱʲôʶԻ飬ΪػԼڧæӱ޸һյ·̾˵ݱ֮£ϲ־ϲҲн죬ǿʵСС;ȻдֶΣʱնȻ˲ã帴Ĵ·֮ϣ޷굲·ĴɡֻǲݻǴɱʵۣûΤС·ǲУʴ˾ҩҪðЩҲøŰ鱨͵ˡ
ΤСʱ͵˫ͬһͨ˵˷Ǽ٣Ķ鷢Ḷ́ٵĶ͵תЩļʶӢıְԼͷϡһĭɾȻ˵˿¶ػľǣԼΪȽϣԼʱڳȻܸɵɶСĿ࿴
˵һдŶˣ½ϴͷβһԲֱΤСˮ¶ǣֱֱһʱ鶼ŵͷڡ
һΪ˰˱ԳС¸ػ¼϶ȻСС־ȳĸˣ彣ҲǲˣһԽҹˡ
ֻǻѷ꣬µȣæ֮бض©١СֻΣؼǽҪݣɱӻʵۣ
ݵȻС½Ӿͺˡʹ䱸ɭϣڶ࣬ô˳˽ȥǵӣûһվųģΤСȻǵݵڶػ˳˳½ҲûٵĹģСʵȴԼѣβܿʦһɱˡ
ǽȥɱʵۣȻѾĴ㡣СҲģ࣬ܵסڽȴû½ûΤС飬ֻǵԼİΣ΢΢ж
Ҿû˵ס㰡ΤСʾ֭˰컹ֻһ־ڵĵҵǿԻͼָСʵ۴޶һ鷿һĵһܵҲ֪׻ҽһֱŻʵۣȥɱݣ˾ͷ̻ΪţҲ̻Ӧ˳ŷҵСʵˣ
ƽĶ˵һ˸ĺ⣬½ϵҲûõİ취ֻܵͷӦ˭֪ΤСһʼʹװ⣬ֻҪԼźڣɱ֮ػҲֻܳˡʱԼҸʲôɣ±ʦҲ١
ˣݣ˵̵̫ˣ½ϸ˼жؽڣͻȻĿܡ
ǰ̫ʵ̵ʥŮݴսٺܾ֮ˡҪҽ˶µģתһ룬¸̫Сʵ۵ңǷ帴ĴҵԾͰڹȥˡ˵̫ΤСʱ滨ŵʱʿˮθ˵ԼǱɫԣæҸͷԼжְθһء
ĿҲ޵ǽǾͽɱݣʵۣ


432 
ʵҪɱݣʥŮҪɱݣػҪɱݣҪɱݣѡ񣬴ӦܶͶƱɱݡⱲӺ²ûϧ뻵ȴû˻ɡͺ彭ɽ˵һӡͬΪ˴彭ɽҲӦʱȥ
ܴԽù壬ôûܵȫԼͷˡʷ˵ԼԶء·̾ʧȥͬǰӪȡһ֪Լͷ֮ٻ᲻ǰԼҲʹԱģһͽܱԼչˡȻﻹԼʲôˡ
֮ǰںڰӰҵһɮзţйڽȭͽջļԼйͨд֮һΪܶԣżնԼѾ󣬲ֵרȥһЩҪ֮ƺйأȻڴ似沢ֵ̫ȴܽʼһ֮һЩȴʼ
ѧһʼҲߵڵ·ӣļԡڵǧַ֮°Ʈ֮ʱһʵҲԼĳܵСȻ䣬ôǷ
֮Թһֱĥ£˵ǿУϧʲôȴĶûСֻ֪ӦķУгɡĽȭͽջƺЩߣԼ֪ԭѧӽľȻǰƣ
֣ǻ۵˼ͨǻָۣܹ˽֤ʥǻۡ˽⵽ζıԴԡⲻ˼õģͶ֤ǻۡԴΪɡ
Ϊʮ֮һȻ๣ֻϸϸоȴֱ֣һ̥־ѧһ𣬾ͺ˵ĺӷŵ˷һۡ
ѧһص㣬书ԽߴҪԽķΪɱɱʧķ̱֫ķˡе˵һ㣬ԷΪ̰Լסмĺֻе̰ӽԽοܱԽɰȴǴྶͥȥǵ̰ϸȴΪ̰ӣԷΪһӵߵߵȴҪġ
Ϊƽ书̫ǿΪѾһֱܣһ֮СԵʱȻǴռˣҪΪʱȴĪϰܶ෽޴ӿ˷һ㣬ȫû뵽ץȫȴǻһŵ
ڽ̧֮ۼǰơٶûʧңȻͣȥ֮ȻֻǶ̶죬ųȴѾ͡
ĻѾӰ˵ûʱϲõȥԼЬˡ
̧ͷһϷͻȻ̫ΤСǸССĴ֮ϡﲻͷǼ̫һ㲻ǰЯֿе棬ֱӽΤС
ҽիɱ±˿ɾͲ֪ԻˡŶˣûԶˣ߶˱˵أҲ˲ˣڱԵ֮ǰʮ¾ܣʵ벻Ҳˣ
ŮЦвĻת뿪ˣоʣһһСĿԡ
ʲôϲܵ˾ҧҰΤСȫҲոΪţ漴ݱŸԼʱˣ䣬ͣ
ӰеǱµһСͷӱŭһֱûŭܲõŭһ˿Ц˭һЦȻͣЦӳ΢ЦȻ˹Ц
ȻûҲ˲ʨӺ𣬿ɵƾ⸱ɤӣһЦҲǾΡ濴صæ̽ͷô£ΤСǱһ漴ֶԷҲֻܸЦѡ
ЦƺҲûģΤСԷЦԼҲóƵЦЦ˵š
𣿡ЦһЦδʣͻȻɫâһ㡣ţչ֮״ȸγһֽɫȦ
շӴ黨΢Цĵʡ֮һߣԡɴȫڶ֮䡣ЦߣҲֻ׵˲Ż΢ЦҲֻ΢Ц˲ŻסһѵΪΤСЦյҲѵõԵһˡ
Ϊ壬ΪǣΪΪ˼ͽаɣ佣䣬֮ʵʣ߽֮Ի١
ΤСۼ˱ﻹж飬ͳŶ촰Ѿ˳ȥ


433 
ܰɣСţ֮½ķ黯ΪʵȻ޼᲻ݡ˼ϵֺųĦƷ̾һδ
ΤСɲȥ̾Էľһݸıºͱʦذ׸ոնѾ̫ȥˣȫһӶûУΨǸ񻨱СӵԼˡ֮˲ʾʵ۵ģһҾͶ촰˳ȥ
ˣΤСĿؿ飬֮ѣԼûһܻ˵˶ܵǣһ涯ԣǺڷɳõΤСҷŵģֻݷźҪԮȣܲҪƴ
Լɱ˶˼УЩӵNPC͸ûԸˡһΤСԴָ⻮䣬Ŀÿ˶һȻڱܴнǲбǵ˹ȥ޵һʿȻ飬ֽϻųϻŽӲӵļ̣ΪҲһסġ
ϿȥץҸʲôΤСȻԼûһͷһûͱ˼гڣԼԴһĴУѾ϶
˵ʵʵҲܿ϶ԼץСͷܸʲôݸӣǻʵ۵ѣػҪˣһ롣Ͼ˵ˣԼİֻһɵļܣлĶ֮δ⣬Ըһ߲֮ǰʥŮڿػܶǾвĵˡ
ʳ֮ڻʹ֮ĵطǺϤȴ·ʶ֮ǰľͷ̧ʱ򻹼ǵ÷Ǹأôܸ빬·û
弼һһ̤Ȼ֮ȴƽУeӡվһߵᾪȵķ֣ݾնУ磬ж
гѾһƬС֣ûи׷ĽŲǰԼо˸ֵϢ
һ£ʶӰݺػΧΤС֮¡ɽתˮתʷĵֽһĻ죬Լֻ֮ǰˮƽôͲǱܶ͸ˡ
뵽˴ͻȻͣ½Ų˫ƽһǺкû⣬ΤСӹܵˣＸȫλѾʮ˴ʮ˱飬ػҲ˳ˡ˵ʲô´ʹɱݣⶼ̿͵ĹӰӶû
ò״ӵͣǿƤǹܵȴֻץס򴦵Ǵִ֮£㹻һƥĴ󹳾Ȼ˳֮Ƥ⵹⣬ѪҲȪӿ
ΤСֱͷƤ顣ɱ˼ѪԸҲǾ൱ͷֻɱСС书ƨǾԲȱġǰԼϰιӣ̬ǶԱ߿ŵ˶еһʹĸоӲö˵ΤСһζݴһɿ־ĸо֮ͬǰǿƣһСҰ޶ǿԴڱԵη塣
͸ԼùǵĽչѾȡ˳֮Ѿ򿪣ʣµľٺϵľŸϢ
̴͸ѨϢ޷γɷʽֻǱԷָϢгײϢ˸޷ֱ֮ȴѪ֮֮ǿѾеֻ֣ʣһɹҲƳصĽ̡
ΤСǰͷܾͺǱز׵̬յ˫ȭҪԼԴͷпŶԷڱΪ죬ӾͷһǳԻ˶Ҫشˣ
ۣۣ
ǰ죬ȻŽ֮˳ȻΤС񶾴ʲôư֮öĴָֽ׶ǿ˳֮½׶ɣȻû˱֮С
׶һѾָɣٴ׶ٶȸ죬ö׶ΡΡ̽ͷۿҪΤСͻȻǼ̫󵱳˵ݹĶЩһǵֱǸƨɻׯҵͨɱ̬֮ˡ
ƺҲʱˣΤСȵػ̿Ҳڴ˿ԦǵƼˮ̤еĸ֣֮£ݸղŵնƺ˹ӡ
˹ѾȻܿٱƳ׶ҲԼ൱ˣ˿Ҳ̲ˡö̱Ƴ֮ۻʤ֮ǰȻһֱˡ
ʦƳỴ̈Ǵ򲻹ΤСԴУ½̤Ȼ̲סߺȻû˵ʦĻĵΣͷû뵽ԼܵķӦȻǲԼĹĶԷҲΤСԼû֣ССͷ˵ҲһЩԼĶġ
С½һ˹ݣȻͽڵ֣ս֪ԽʱԽԥгһͦ㳯ݵ۾˹ȥ
˹ڽҪͷһԷǱƷ֮ԷΪѾһˡ֮ǰϵĲλΪ˲½ϣʹӢҲȻܶ书ȻԼڲ֮䣬Լڵɹһս˵ʤߵĿܶûСΨһĳֻСӣǻҿõúûˡ
Ϣڸʤ֮ǰɹ׶ֻһֲ֮ΤСֱ½ϵĽӭȥ
ȼҲѰ½ϾӸһۿҪȽԼͽ̸ܴԴȴǧһһսȻƳһȣƹΤСԴֱ۾λ֮ǰֺԽѴĵز
භ̲ģԼһУԷļӦ䣬ԼֽӦԶԷӦ䡭ЩԺ֮Уʤ㲻ʤ
ܼԷһɲϰĴ˹龢ͻȻʹʵСԸղٶײ˷Ľ档½һ֣ɽԼ۾Ϲԣ֮ǰƱĨͽܵĲӡ
Σգ½ϳԱƱ䡣һ࣬ԽΤСĲӣȻŵͽܰȴǷֺûˡ
ԷˣԲӦ䣬һ˳ȥΤСͭһײֱֱֽǽײõ˳ȥȻ˹Լǰȴ԰֮ǰһС
һö׶ִ缱½϶ָһסȴҲһĽͽܾ˵֡
һغϣ˶Ծƺ⡣


434 վ
¹Χ˶֪ǹһһأûһܹͷβռеıˡνʽĳ֣ʵһ˫Э˼ҪôҪʵأҪôҪƣ߶ҪǾֻƵĵȼսˡ
½ܰͬԿһ壬չֳԽж뷴Ӧ½ҹ޷ռеıˣھȻͽܵͬʱҲöԷƳһö׶Ǿֻ֡ΤСֻһĳ붪ȥʣµľ͵Ѱˡ
½ཻһʽܶո˿ʣµػڸѾ˹򳤽򵥵ֻ廨ŲһͬǶʵˣݶʱҪһ⽴ҲƵĶ
һᣬٽصĽչŶֵָǲ֪˵ݵһԼѪҺеһİһͭǽڸػˡ
ֻأػҲͷѰв˺ܡһֳִص޾ɫصݺײ֮ϡ
һ羲ҹԼһƺߣȻ֮΢ȴٱǣ֮ġ
϶ػвֹһ˱Ϊ϶ȴѾشˡ书߳һȴǾˣд⵶شʮѧʱĹƳֻǸղݵһԷˣϸ˴գһ˲ɽХ㵹϶ܲסƬҲͰˣʹҲ˫ۣعҲһȥ˵ࡣ
ˣǿȴһģȴ½֮⣬书ߵĵУޣȻĬԵһΪȷʵˡۼ϶ɣʱ׶Էϲ˼֮һȴԽ׳ءһһ̫֮ʽ˫Ƽסһ̣֮ƱƣƱƣԼԷ˫ΪԲģת
ù򣬺Ӧ䣡ֻһ裬ػܻȷʵһ˵Ĺ͡ۼнչղסһ˳Էһͭǽɣֻǰ˴Լ˶Էλȴ䱻֮ƣȻΪˣȴҲҪƬ̹ܽЧȥػΪ֮
ۡ
߸ҲҼ˳ֻʣ̴СѨƣܵĹѾָ˰˳ɡ
£
ʱܲԽԽã½ϺһֹУ䷴÷ġкһ˱ܣ½Թͦٴ̣졢׼߼汸覴һٴζ׼˶ֵ顣
ýѾǶμܻ̲ס̾һ˵Լλ֮ܶ䣬˵Լȥֹһˡϰ֮˵һľ磬κеĸһ֪беĴʦڳ֪Ҳ֮дһҫһ֣ȥ·ʱնⲻ似֮
Է䣬½д˶ţ֮Ҳδ⵱ͻȻһƾճ֣ҽǰ޺ۼķԼǲмܣԼδƶԷ飬ԷȲԼࡣ
΢΢һֶָ֣Ѿһͨͨ½ȫ棬ʮ˰ܣȭָоҵղűָɽĽ׶˿ָּ֣ͻһ
ֻǶָһ䣬ȻסԷƣ½ҲʵһֻУǻΪʵĿ񼼡вΪ棬˲Ƿ书Ǵ󳹴򣬴ȴ֮˾书ٸһٱҲ޿ʩչóҪ˵ǸˣǾ͸µһЦˣ
ã˼ʱּнһȻ˳ȥֻ΢΢һ䣬֮ﱣȻٶһûмĸУǹԼܵȴǳһŵ
żأڷſһֱɽˮһƮȥٶȿΣǹɺгȻ̬֮мҶݡԶеʶļҪڶޣֻͻȻ˱˴ݣΪεĽǸá˻ȥ
ѳԷֳ˸ղǿñԼϵľֶ٣ƹǴһ㳯ų½˹ȥԷڽڱ仯ԼȭŸۣͣɶѰ·׾ɲȷķ롣
ǸղŶֱԼһ㣬˿̵ܶҲ޷ӶԷһľһᾹȻֵȥ
ڶغϣ˫ѽվ֡


435 һ
ݣ޵һʿҲǹٷ˵дһʿ۾йн޳ߡ
½ϣػܶһʿΪ壬书ǿСΪ˲ʶ½ϣݳӢҲȻ˵Ȼδظҳƺеĵһܴ򣬵˵Ǻеĵһû˸ҳһġ
ѵûᣬߵµһһⲻǸ˵飬Ѿϸߵ֮սˡıߵ㣬ıʸŸĵĹ磬ȻһսڴֵĸģںܶȴһؼԤס
һ۶ϵһͷϣУһͷ潣ƽڳ½С˸ָ˫ֽϾ֮͸ľֱ½˫־ֱʱܶȷϣ޸һڹޱȡʽ似Լð뼸ʮ޻۵ȴǰðá
ܶھѵ½ľ羢ӿȴǲŲæ˫ֲվȵأѾԷľȻζ糵һ㽫Է֮תһȦ
ӱ۵磬תµܽʹ˵ŵ״Ƿǳ˲ĵ򣬿ɳ½ΪԭһͬסǴڵתȦȻ˳Ŷתϣ̫Լ˹ȥζͨշ磬õ˿֮¡
֮ǰػ˼ǿˮĲǶ̾ѣֿܶʱһˣһ¯༸ǻʹΧһáּΧС
ʵͬػ˵ޣԼղŰĽԷҲԼ¶һָ裬ȻǵжһȴҲһ־»á
ľϴۻ֮治ɵ˫ֵأʵ˽ɷɣƽǽƶͳһ塣ȻľƵýڽںˣڵϻۡ½һͣȴȫ˺˵Ĺµĺۼ֮Уδ
ƴȻֻʽҲǾֻεİػ˴ʱѾĿвֻ˶Ըֱܵľˡ
ɳ˲ǸӣҲΤС֮ʲôҪֻǱˡ½ϴ£ʦĽŲӲȥûıҲŵˡ̱˵Ϻü룬ֱ½ݸվһţŻָж
˵ԼΪʦǵͽܵһû˶ΤС㽲ҲȥȻǳ½ϴѹݽڽڰˣɸղǸ˴Լùаγչĳʵڸ̵̫ӡ󣬾Ȼǻ֮ȥп־Խ
ȥСʵ۵׷ûСиԼһڣΤС˳ʯԶսȦķ˹ȥûոƳսֵĴȦӣͻȻԱһͷð˳ΤСܾ֮±һȭʱ˴һ
˹ļһûһȭָΤСʵЦ
ΤС󾪣߾Ǻ󸻣ϻضүϷۣϵһ룬ҹװʱ
ҲѧŶ˵ģ˫ʳָϰЦ뾪
㻹û
㻹û
ַˣ
ַˣ
군ˣ
군ˣ
ֵΤСҹϹϷݣг½ϺݵĴȴѾ˰Ȼĵز
ʹһУϰ޲֪ԭʹԸߵ͡ԸͬΪͻǧ֮ǰ½ϵһҲǽɽ·ӡܰͬʹһУȴֵž
󴦸еѹؿڣΪϢһȣͺ½Ϸƴһ̴Ѩн׶Ӧֶʤ֮ǰ׶ƽľ紩ͨľŶ˹ȥ
˵еܼ򵥣ǽͷҲ֪֮ʱӣǸ׳һЩֻǵף֮ܽõ¶䣬Ѿһֳܵ֡
ͨľϢӣһǱߵĳ½Ҳ֪ʲô£ȻжԣΪһߣ֮಻гޡֻϧԷݣǻһˣƾ书ѾԼ֮ύˡ
׶͸ľԼ½һͷſѾҧס˽׶ʡСתҲĻ˰ֻ֡ǽǲϸеľɽղǾϸ硣һʱλŽ׶ɿڣֳҲڣֵסǰľ˱˳Ÿղŵĺۼַ˻
̴ҪѨ̱Ƴⲻǹһô򵥣λһͨȫͶΪϢеĽͨŦһ½ϸܵĲİ깦
֮ɽȻ˵ﴦķڹĸվȫ汬½ȻΪϲԷȭͷȭͷӲƴȴ֮һʱֵסȻδ˵Ҳѹ֮¡
ʦΤСȻѾԶս۾ȴһֱǱߡղʦռŵ·ôͻַѹ˹ٲУҲ֪Ʋˡ
ʦ󸻻Ƿ񲣬ֻģСĶ
ˣһѣΤСԹһתۡ
ףҺˣҷɣΤСһ
ףҺˣҷɣҲǴһɲ߽ͬƻСӣ˼ҿʵĳݷԾȥڿ˫΢ɿԼƴ
ܰݸոƴռϷ磬ҲֻϵϷ磬½ϿƲˣʵΪԼֺδ𡣾⵱ƾɱһ󸻣ѩϼ˪Ҳˡ
һӦ˫־һ£ղŵɢķѵľ͸ľ֮С¿ɲͬڸղŵƴ˵֮ǰʯͷըˡ
һ֮ĳ½ϵȻҲ˺·ɱĸ֣⿴˫Ƽǲʲôž˲ս֣ȻԼΪ߶δݹƽһսԸźΪػܶ콵ȴޱҡ
ľľһ䣬ɢҲе顣˾ɢֱֳ޴ˣЩɽľ޷߷ֺûܵԷľӰ죬½һѳԲԷƵĻᡣ
ǣûжϷκεĹ߷Ƿǳֵģ˫ŶƣȴǶԼһ
һƣ


436 ܵľ
˵NPCǹԴҵȻҲáֻݵĻûЩϢҲûôֻαҸһ¡
ҺϹӣûбΤСô֡ۿͻȻԼһ˫ˮĳǰһƣԸһŽӲҲ
һƣ
ʮɹ˫ǰսʱƺʮնûκ춯Ʒĳ½ȴϮ壬ȻĪôѾͻȻоƷҲдʩչ˿Ʒֻáۡ졣ûо춯صıըһƬҶȴͳͳ˻ҳһĩ
סԶΤСֻԼƵóѣ˭֪ϹȻ󵹸꣬û˼ȥԼǲܣֻ󸻷Ĳʱ
ʦǾǺǸӣ˼ʲôͻȥȭıûУվôԶĵطָʾһµΤСǲȱġ
ʵС˵ǰ½Ѿ³߰˷֣Էƺǲ̫ѣƫƫ书ǿȴѰˡ
ܶǲסˣɱݣ
ı߶ԼĺƣܰȻ֪飬ԻΪãػͬ˶ڣ߰˺һӵϣٱоͽΧ˵СȻ书ѷһһ˶࣬ҲĬԷվˣȻ䶷ܻڣһЩ֮ȴǷӲһһ߶ʱƽ֡
ʱѳվǻʳյأ˵ʲôʱдǰд̻ʵ۵ļƻѰܣ֮ڽݣֻûʧˡ
һһ½ϳֽսСָ죬ɽ¡Ľ滮ָһѪȾֽϣͬѰİ⡣
ԷҪȫˣܶڳƣŶԷľҲͷ΢΢һݡ˵ղŴг½ϻһ֣֮ǰ䶷ķ룬ҶϣԼ˵»ȡʤڶԷѪȾԼ־һطԼûתء
˵ʵֵܲزԼﴦһ׶¹޷϶岻˵Լսȫ½Ͽս˵쾭壬ԼݾԵ̫ˡ
ֻǶԷɱѷԼҲֻǰװѡ̾һΣٱۣ֮Ϊ֮͹Ѩɫâһ߻֮һ߻޷֮ǧϢ΢΢ɢܽű߲ľȻ֮سһƬ
еܽѪȾɽӣ
вɱǿԼΪֵĳɱţȻ֮ǰĳֹķУһԱرˣǲȱĵֱ˻˵Ϊѷɫȱʧ䱾ʹһֲɱɱľ
죡ڣ
ػ˾У½ġ塢ѵѣΪڵĽ˲Խ֮ʮ׵·̣ͬһѰѽε㵽ܵǰ
ѪȾɽӣ
û˸ԼԼȴźི֮һھȴھбϣƴ֮ˣǱˣ
ɫѪɫ˫ۿҪӶԷϲ½϶Ϣһȴһ̵ĵֻʱ򣬶ԷԼӦĻᣬ˻ǻҪһ̲ܷ
Ȼһ֮ǰԱͻȻ΢·졣΢Ĳ޷ܺͳ½ϲǲǴʱ̶ԶԶٱ
ţëϸ룬Ծ׾룬ٶȲĳ˵ǰ֪˶ǲĸ֣ȰȻεȴǲһֱȵڣ˷˰㣬Σǳ԰ǳԶԷĵӣѡȴֻһ·
սеĿԣȻ֪Ϯȴⶼûɨһ¡ڳ˶ԷѾ»ˣ־Ϳȡ˶Էֺαش̶ֳȡ
밵˼ǶԵģѾ޷ӶԷϷ񡣵ͬҲǴģϾûΣ޷̶ֳȵļУԷȫڽԼУԷºһҲһһ˼ά˵һ̵˸һ塣
ն൶֣ڱͬʱ˶Է壬սеһͷûٵΨһ۵ֻаշţëϸ롣
֮˶Գ½ϵİ㣬潣סݵҪ̵ʥŮ޷Ϊʲô໥ŲǶ塣


437 뿪
ֵĶԾ˴˾񼸺Ѿһ壬κεթ޷֮䡣İӻ뼱٣硣⵱ѷرܲܣΨһİ취ֻСȣ
һȨͺ˵һʿȣһ֮ǰ˵ȥ»Ц˵Ĵɴʱ˿̣ǾȻͬʱΪԷֻ֣Ϊ֪ԷҲΪԼ֡
һδ飬һûʱһ˲ͬģһ˲ͬģȻͬһƺܷ顣
ʧܣмʱ¶̵ļ̫ʥŮ֮ǰԽӱ֮˾Գ̫֮ξ˵ʮж硣ֻһΪ𣬹Ȼʮ㣬һټϻʹ֮Уҽҩ޲ǹھ£̶ȻѾ㣬̫ݹȻб˿ռ
ֻһʧܣܰݻػܶɶһף̫󶼲οǰֻһٻ
Ҳ֪һ㣬͵ϮɴԼһ򲻹ο³ߣʱָһöָ׷˳ȥĿԶǸ̽ͷԵС
ݺͳ½ϷӦˣӦ˵󸻵עһʼûΤСϳֻǸ̫һĿ絶ΤСѾ֪á¸ǲܲˣһѧʹ򶷳ʶĺ˳ȥ
Ҫҵļ
ʱػ˾綷һʱӦù񲡾ȻҪȥԼܶĴڶû֡󸻵ĹͳܶݵľѾȫעһԷ¶ܵľͳȫ˹ȥ
һʱ䣬ȭͳͳ˺ϣʹ˼ʮַǽΰסĴʱѪѡĺѾԼˣԼϵˣݳȥΤСǰöָ׾ֱظ
ȭߵ⻼ƾ躣ʮΪֻ˰ˣܼʱεպ书𵫱һ⡣öָȴԵɫι˾綾ȻԺĹҲѹƲסֻ˲Ѿʼˡ
޽˻عⷵգ󸻷֮ǰķ˹⵱ֻʣһһ仰ĻᣬϹûȥ׷ɱԼˣҲǣҲԼʮʹֻֽץסΤСӣСӡңֻ㣬Ҵû㣡
һաթǸĿǰӣ޹ʣȻһȴ֮³˳˵ȥʵµͽ׵̫²һţΤСȴΪ仰޵ỨԼȻһֱָʹԼŸǣԼĹȴֻڲһһεĻȻһֽԼΣˣҲںԼˣ
һбӽ˾֣۳ɰܼ̫ĽŲѾں󳷡Ȼ书Լ߲֮У˵Ṧȴʮֵš
ֻ㲻㣬ԴڣʳڵȫԱ˽˻֮ԶҰǰңƬ־ȻѾ־Χˣʵصſڶ
ǺεǵСڵһʱͽµܱߵĴսҲɸֲϵ鱨ֻǵɱݸ̵ӡ֪ԸĽ֣Ѱİǰֻķݡ綯ӣͲѪ֮һĴ˵û뵽ԼĸȻҲ˰ΧȦ档
ֹһػ˺šȻд̻ʵ۵ʱѾ˲ľ򣬿µΣɱʵѾעɣװ鲻ǾǷɵ
̫󣡡ȺеĿһ£ѾػȺܡϾ˾Ǽ̫һξ룬׷Ѿ˻ȥ
ߣ½һ²Ϊһ裬֮һƬӰǧ뷢Ȼƾˣȴ䲻ܶ϶֮
һߣҲβԣֻ˫һ漴ᵽؿڡǱͿԽһδȶΧƲƾȻԶԶÿһʿС
ݾ޵һʿڰδã뺷ѪԻǵѪҺУʿǿߡɾʿеʿǿеǿߡղŷżֻҳػᷴλȥԶԶģ·𲻸
֪֮Ҳи֣һݵļƾ֪ԷҪʩչһ似ɾֶǹƽģػķΪ޷ͻϮɱʵۣߵͬҲ޷ȥ϶ԷезӦѾŻʵ۹£סĶ䣬סӦһЩѾȥ˱ĻᣬֻæеĹһѲѲã˫ҳĿֱ˹ȥ
Ȼ˵һֵλãҲζȫ˾ֻһ֡һúÿ죬һúüѰֲǷֹѰֲ֮ǷݼգҲֻһԹΪ֮˷ó֮
߷ǷȻҲʹӹסܶڰڵ޾ļ꣬ʣ书ߵķеʲãͦĬԣƽһؼʱ̲ſó˵ķ֮
ղŽӽչһУͬ˫Ƽסת档ߣ侫ûݵĳ̶ȡֻһת䣬ļ˳ԭ·Լһ֮磬Զʤ֮ʱ
ƲˣֻΪµһԼ㲻ǵڶҲǰֱ֮˿̲ʶ֮Լ۽֮խֲ䣬ǳѾ͸ԼأʱһѪӿסԼϣǰһѾȥ²֪ˡ
𡪡
µһ鳼µһᣬ߽ҹ޼һʨӺػ׼˹࿹Ȼһ֮ͷۻϢӿ糱㶼һʱʧȥ˿ơ¾ЩݵĴ˵Ȼûзֺ󣬶Ըղѹܶ塣
Щĸֶһ֮ΰأΧЩѰȻӲһͳͳѪȻڱȴصˣȦ֮ǿڱѪʧϣֱӱ˹ȥֻ濿ʵ۵һȦһԶȺ书ǿδ̫ܵ󲨼Сʵ۱ĶҲˡ
ߣ
ۿʵ߸Ȼɣ½ڻǷڴɱʵ۵ͷкһ֣ػ˷Խ֦·˲·Ƭ֮ѾûӰ


438 
һҹļսʵ˵ֵʱ򲻹Ƭ̣伤֮µĸоȴڴ˵ЩҹĴ򶷡
һƣػĳ룬ܰҲ뿪˻ʳ֮Χֻ볣˴µһͨԶݱ߽ͬĳ˻ǹŻʹǿͽܣȻܾôһ֮
ҹɫԽǵĳǽȻ֮׶δѾָųɹѰʿ˵ǾǹһĴڡҹӰûѾ̤һĳ˳ǣʱָ˳ʮﴦũˡ
֪ԼͷͨԼĸʾڶͻ᲼ȫǲȫӡҲ۵ģ˸ԲͷȺһվǼֱǺȺҪϲǳǹװϹӡ
ֻǼȻ֪ˣܱҲԼĶԲߡٱҪѲĲһ˸ƾ˵ĺναװݣʵҪ˶ıֻҪؼı㹻ˡ
ʱ֣ʮﴦżҴһ·ˮȵˣ˸߸Ѱӻ߳ԼĪͷȥȴЩȻ˵Ǻͷ·𣬵ĸͷȴ߰ʮİģҴһ֮һǸˡʵ۽ոյǻҪһƣﲻҲٵѧӰɡ
ʱѾ緹ҼҳԵñ׼µظɻȥ˺ǵܴŴǰ͵·û쵽ˮ̽̽
ʵҲʵģ˵һˮסϸգֻҪֽڿ춮Ҳ޷ġλˮĴ̸ͻȻԱߴһ֮ɵ糿Ĵ̶
ﰡ˵Բס㣬ﲻҳׯڰ
˵۰ɣҴûϲȹһţ˵ɣҴû㷭˵ɣҴûϽһưࣻ˵ɹɣӲݰǵúúõģ˵԰ɣҴûи㽽ˮ
ﰡԸ˵˵һԲ㣬ΪʲôͲ֪ͼҳׯڰ
˵ĻĻǵһζţһôд⣬ܿеˮ˳
ǴóۿҪˣû¹ĵ˵ܳׯ𣿶ˣݺǱһۡ
ǡ𣿡ܵǺܺ棬ʲô
ʲô谡ѵúܣѣλҪû¾ȥҼոޣֻûȡʶֵĶûУ֪ܷܲȡְ
ʶ־ʹѧʣѧʾ͸һȡŽ򣬿˵Ǻ͹һײѰ˵ǱĴӣҪҸȡǲһ׵顣
úúãһȥȥǸܲȰһȰ
㵹Ǻģֻ˷Ĺǰ֪ٻأջǱʮ˻ǹһҪϱֻϱҲһˡ߶߶Ҫ˵ȴһѾ˹ȥ
λֵܣղĳ·һˮȻǲׯڵİûʲôµ·Ѿֱ⡣
ҵȻ֪ׯڲģҪ˵𣿡ƤһһӶѧʶǧֲѵģ
㡭Խˣһ˵֪һ߼˵ôġ
Щˣ粻ֲܿˣˣƤӣʸӣǮͻڴ֪㲻֪ƾʲôΪҲѵңͷԱһӣ˫ֱؾȻһģ
ʶץͷֻݲסˡʵֵǣׯھͻֲԼĳˣԼ˵侹Ȼûʸ񣬵е棬ʲô˲ʸ˵Ӧ
ȻǮ˶˵ٵ˲˵㣬ǴкһȰµأôҲأ˵
ƾʲôѵңƤ̧øˣһӣһƹЦ׹ǶżһڳӶǮһڿȥǷծǰİǸûʸѵˣ
Щͷ֣ǱҪĵײеĵײ㡭
ЦֱӳˣҶ磬ƾʲôѵң
˵ԷϣȻ֮䣬۾ݼͦ˵ԼĻûˡ
ãʲô˲ʸѵ㣿
žһžǹûȥĶƤֱ죬Ȼҵ֮·Լģ⣬ûκʸҸô·


439 
֮治Уһ
ܶԴ˵ûʲô֮飬˵һִҵһҲ˰ɡԸȤԷ¸ڣƺƽʱûĴۣԸҲǽҹУѵиƺлݽһ˿ھɲסˡ
Ƕϲ˵ң˵˵Ƕվ˵ۣԸˡˡׯڳˣ;ø߸ǲǣǾͼǲԸʱ򣬶Ƥʱˣ˵üʳҳԣ⽲Щʲôã˭ὲ㵱Ҳǳ˰ﲻ᳤ʳĻ᲻֪𣿡
ԣԣԣܵͷ׶Էʲô˼ˡܽһ¾ǣҪͶŻʳү֪˵ͷ֪һ£һ£Ǹɣͬͷ˵ȡԼǾó׵ҲãҲɣǲҪˮ
Ȼػĸˣܶ쳣ۿԼҲ˵ʲôֻתͷȥ˼Һȡû߳Զֿ֮ʼˡ첻Ԫزʳˮײݹ׸ԼϱҲүɡЩνȰ´ˣվ˵۰ˡ
ʣµľĿ˸Ϲ£ʮ˻ûһְٰͯĹҲ㲻ʲôϡ¡ڴסɢɢġǸΪȡļĻССҪ
ͷлʳǣûصĵңһжָֻ˳̬Ϲ̫󱻹˫̥˫˳̫ΤС໥ҵףȴһֻЦߡ
ΤС󹦣־ȳ̫󣬿۸ոնȨֵ֮٣µ˾͸ˡСȻԼͲ࣬þʵɿ飬ɵ¡
̫һ˳ү̨ɽҡʮ¾شܵҲҲһ˳¹ش󣬾и֤Ҳ̫ƽͲȴѾ쳣¾ԾΤСȥ̨ɽһд֮㣬ϲŵһһСɽҲͳȥˡ
ڿáաݵ죬һҪСʱֵ̫ܳ࣬һҪӦԼһĶûУҪ˵Լʲôʲô硱ģ֪ҪǶԷһ˿ģԼͰٷ֮ٵĴˡ
ҲʧУԼһʼѾгˡʦ㡱ڲʧδˡֻܲͣ⣬Ӽµŵ书һŷĻԸ彣ģ˵ʲôԷҲɣǾСͻȻе㻰ࡣССеڳʱҲİɡ
ʦ㰡㿴а׺ʹô
СһѾӦ壬гһ̳ҽľ
СһѾѧϰΪŷȭʩչһ飬ʵеʱԼڶȫжС֮ͯƺԽǿˡֿԹĿڽȭжֻüһ˸«ưʹȻҲģ
ֻǱˣƯڴϵķȴ΢΢üëСĽȻˣҲƺһǳɣɿмЩȴȫǻӡһûв˵Ҳ˵һ㣬СֻŽ·ʹʱԺвûһ˴ڡֱǡһ֮˵ı֣
Ȼ֪Լĳ⣬ɿ˸Сһ֪϶ԼʹзʲôͼǵöԷ֡ȻвڻԼ彣ǼٵģҲһԼһɡ
һתԼղʹýģ˶ԷⷽӦòԼ彣֮ϰɡʵʱʦѾԼ˼öҩֻǰԼͰٰʮɵԼҲֻµСٽҲ߰ĻвȻһһˡ
ʦ㣬֪ǳͱüˡСһ˵ԭûԹԼŮȴһ˿мԼΪôץŷֱҡڣȻȻ
㲻ǳǵĹͷˡĵץСһ֣ʱǲǳʲô飬ôղʹһûеӡ
СһװһͷʵǱ˴ţ¶˲ˡ
㣬ô˵ͻȻˣſأ˵ɲһԿЦ顣
ǣػ˰ҵʱŪ˵ġСһΪѵģһԼҲпǵӣҲػǶǷ帴ͬ飬֮ǰ类ϺӴѾ˲СӣҪұֱ˵ٴȥĻᷭأҪԼ˴ǲЦ
ⱾСһץ˵ǣ˭֪һУȻ
С㾹ȻΪ룬ԼСڴλػЩ֪ضҲҪ޵أ
Сһû뵽ԼΪȫ㳶һ仰ȻԼܵôߵĸ߶ȣͻȻ˾壬Ƥûô񣬶ʱЩࡣ
ҲʵʵֻҾػҲǻˣҲ˵òأֻ¾ͺá
ô˵ؽ󡭡˵ðĻѾȶӸܵˣֿ˶Է䣬ɻԾûȫ㻹˵ҿղʹȻнĿȴ޵Уһȫ书ٴ򻨼ӣô£
㿴彣һСһȴгһվ¾ʲô֪֪ͷΣĻҲӦķˡ
ӷԾСһ³ղŵһط罣ͷβһ顣ԷһѾ˻Ӻ轣֮ʱڣʱԼǰһˣԼÿһҪкԼÿһתŶԷĹʼлоЩŤһʹԣǰǸǿĻӰͺһԼ޼ĶԹԴ򣬸ö໨ȥϸ˼ÿһÿһʽȻȻ
һߵķϸţһʼļȻԱŤ㽥֮ȻɣѾóⲻһýˡ²ֺֺЦһʱ䲻СȻƤԼҪЦָССĶ硣ʮĴ˵䶼쵽˵ˣԻƤ
һ뵽˶֣ﲻԼʦ硣ȻС̫˵Ѿȫͳȥˣûƽվͷ޷¡һ죬ԼһôҪˣǱһ죬ȴռԼٿͷ˵ġϹˣ


440 һ
˳ǲûʲôоն˵ϡϾΤǻʵǰһˣǺ÷ϵ֡һ̫֮ǰͳְ֮Ȼи֣Ҳǹˡ
彣ͷŮζ̫أҪ֮ǰװôҲҪɱŮװȥܣңǻʹеǴ۲̫ࡣǺոжεƷ̫ܹܣС̫࣬дŻʵ۵ͣ˻ʹ
ΤСڽֱ߹СΣԸ̧֣½СΣػŴͬ½Σ˵ѣ춼ȥˡҵø飬ҿȥҸ·㣬ҵðһסѣǰȥ
СͷһֱƤЦûΣرڷ彣ǰǺšϹڣ·һ̲Ϸڡ˻ʹҲ֪Ϊ֪Է˹˼ɻԼͻȻѹýȻһ
ԼʦǴ˾ȳģʦҲ˾ȳģټ϶Էػһ֮ݲЩḡЦΪ⣬ֻΪԲСڣȻаۣؿɿ˿̼ԷɫͻԳأҲһ
㣬ʲôҪȥ𣿡
ô֪ΤС첻Сʵ֮³뼺޵֪̫֪֪˵ʦ㾹Ȼ֮δ֪ˣ
𣿡Сһ˾죬ߴһ˿Ƴ첻ǺþǺţҪ£ʲôʱǡҡˣ
úúãǴԺ󻹽ǺźӾˣΤСЦѵһ仰˻
ˣˣƶˡҪһʦǰзʦţȹҲһأСһԽԽӦݣ̸˵ЦûаŤ֮
˵һۣΤС֮顣֮УǲŽӢţηϷһһȴǴžټǷˣһȡȻദΤСԼһ۸ӿĴ󺰡ͶɲӰΤСƲ˵ľ
СһЦûã˵Ϊ˵ʵЦͻȻԼҪ޸ǰΪޣɡָȥȻԼʱΪǸ̫һЦɶԷȴΪЦðķա˵Ϊػ֮ͬȻԣ˭˵ûΪԼĳɷڡСĸԼ̫࣬һպ£ԼĿһЦȥ
û˵ãһʱЩΣСһҲ㣬æһԲ
ںӱʯׯиѣȥͶҪˣ߰·˳·ǰɣ
ȻΤСҲæӻ˼Ž
֮·֣²̸СһȻ֪֪ΤС˸ȥ̨ɽһͿ̨ɽĸݸǱҲһͷˮֻǼģҲΤС˴ȥɽ·̨ɽǸɽɡ
ͷ˳ǰ泵촨ϺﱣСһⱲҲǵһйŴġγڳһ·˵ЩеûģСһҲûǰ촨׻Ȼͷֻô꣬۽羭ǲ͵ġ
СϺ˵书ĻĸҵǰŪֻǻһ΢ЩС߶ЩС¿Ըλơ촨ϴȻ󷴱˼ҾԾǷ˼飬ֻûܲһΤȴ͸飬Լ͵ĻᣬСЩֹ£Լ˽
ʵ߽书ȻǱز٣һ书еġӹжӢۺúǵȭűУǱıƸ㵹ġ
ͺñѰסɡͨϰգ޶࣬һҲǻÿһ˶֡еĸ䣬£СҳǾͶ㶼в֪ôСҪ⡣书ֵ߲һɹּȴǷڷҩҩǿֻԷԸµıǮԽԷж㲻ԣԲԴ⣬Եؿζ֮οԼѰҩΪζԶؿζ˾ˮУЩҪע⡣
ҩֶСҲ٣Ϻ˵ټȤĽ


441 
˵Ϻһؤǿǵһ˵ؤֵúܣϵǮֻ֪СǮ֪Ǯǰһһͭ壬϶ǼͭҪӡ
ҵʱ룬ôɵˣǰһԣȻǸؤֻҪͭ岻Ҫӡ
촨䣬Ц˵Ȥɵİɣ
෴ԱߵСһȴЦ۽ǷɿһԱߵʦ㡣СȻ죬ù˱Գ۾
С飬һۿеթˣ촨΢ЦСһ
ףʲô𣿡ûӦֵתͷԼʦá
ʦ㰡롣ȫôؤֻҪͭ岻ҪӣһжΪ˶ȤȥǮؤһж˻ǮСһҲ˻飬ֻǰƵĹ£촨һ˵֪ڡǾ֪ʶһƽӹ볬֮ͬļʶ뷴Ӧ
ԭˣһҲӦˣһĻȻ򡣿ϧԼ߽ҲЩͷƭȻûСŲŲŮӦݣ治֪ԼЩٶۻСϻֻۣԭôûء
ǺǣȻ˼һڽַȻǺƭ˵ģϺҲǹ˺þòŷӦôµġ
촨磬С֮Ҳ˸һ̨¡Сһͬľ顣˶ĸӱҪֻҪǿɱһ֮Ҳ˼ҡȻ⻰˵ԶˣûҪǮ˿ܱȼ˾Ҫ˵
СһͻȻԭе磬е̳ϾôһЩΪ֡һŮ˼ģһŮ˼ǳȾĻһģ˼ûʱġ˿ײˣǮûһˣͳͳ˿ײˣûʣҲͳͳҲЩԡ˵滰԰ô˴ͷβˣҪЩһԵǾͼֱڰ漣ˣ
˵ġ촨ۿɫûʲô仯֪ŮҲ̫СǼˣż˵ȥ
浶ʵǹĴƴ֮⣬ϻкܶĹ켿۷Ҳǲɲ֪ġ
̣һЩ񹦻嵶ǹ롢ݵ̵»ϷŪգʱҲŻˡ͹
֪ͻȻ˽˵Ϊҩһҩͷȥ͹ˣʵͻأ
Ȼʶ㲩촨˸Ĵָ漴ɫһ֮󣬸ָʿ֮ǲɾġñ֮ǰ˵ĵǹ룬нͽȻƭ˵ļǵһƤƬɼľ֣гɣǾʵĵǹˣǴӵҲֵġ
ˣ壬ԭ˵ʲô壬˵ֶ𣿡СһǺţɶ˻ǵס˵ǹڡ
˭һ⻰촨ɫ䣬һɨ֮ǰĴݣ˫ҡڣĪĪᣬϵʮǰһΪϸʶ֣书ƽƽҵĶ֣ۿҾҪȡʤ֮ʱͻȻߺţͻȻ̥һգۼ˸֣ȭֿأ޷ƴٴȥϿ¾ͻᱻԷ
Է˵ÿֲŮҲ촨ȻԳϺֵʵֵܺһ˵ֵأһ˶ҲʵȻ˵Էܴһ书ƽƽͻȻɸ֣ǶȻ١
𣿡Сһǲ֮ġ˵ﲻֶ˵ǳ˷ܼҴ߿ܸʵһЩ
̣ʲôСЩİȻڶɣҲʼ֪һЩֵĶ̫ˡ
ˣ֯Ѱ˸ǲ֪СһۼԼͱһ©ӣапࡣ¹ǡС˵ӰӾ汾ΤСһ´ʵİ汾֮ҲֻӲͷƤˡ
ҡҲֻΤС˵İǸ̫ʥŮʲôġСһ©ʵΤСû˵ôϸ˵¶ֻһᣬͷصԶԼӢ޵еĺƹ֮ϻ˫ĺ̵֪֮һֻԸ˾鹥Զѡ
ȣ̵飬ˡͷ˵һ䣬λﻹǲҪ֪ĺáһˣҲǱ֮򼪣ǧǧ򡣡
촨˵أСһͷҲԷȾص˵ͷһֲ̻ܽʹĻ̫Ƕֶͨΰ뻹ãԽԽľرػѾΪ̫ӣˡ
ΪصĻһʱ޷ȥһ϶˶Ĭֻʣ˳ֵġ֨ѽڵ·ϻصš
ָ˰յ·̣ĵĴ˯Сһǳǳʦڵķĳñͷͷֻ촨ɾȣһ˫Сۿģʵʱעķ紵ݶ
ϵü·һʻĿֻǳֻ̬ǳﴫȴ˵˼
˵ʦܣϰ̾òãôˣ˵Ѿ̾˶ٻˣ˵СԶԶţⶨҲǸֺĺӡ
ǰ룬ʦ֣һͻȻʹӰԺ״̬͵ĴܳȥߺǰʦǷСҲﰡ
ǳҲ̽ͷȻʦͽԱߵǸԼЩǣҶǵ˸˭
СһҲҲƳ̽ͷȥ˵⻹һμҡͷʨˡǸЩԼһЦһҡͷ˲˵ԱЩ뺷ɾͽܰ룬һѹûԼֱֻŷŵĸߴ궨ȻǴ˵зʦˣڡ¹ǡѵñ˼סİ׽ǡһˡ
˼᲻ʲôõľĿݣ˭֪ǵǰ籾дݳŮȴǲϡղżļһûֻǵкһ䡰ʦ硱תͷ˵ȥԴ˾ͺԴһͨͬһ
֪˶ƣֻҲö죬Աߵ촨䲻֪ĻȴеᵽЩԾһ۱˸ĪΨһСһ彣Ҳֻڶݸһһ˵ͬ顣


442 Ļ
˵ħط걾һҲΪĻϲ顣ȴƫƫһۣ߼Ҫȥ˵Ļʶ㿪ˣһֱ彣ƣСһмʵѹòˡ
һҲּգƵýСһڳʲôҲҪ˵ˡȴԤ֪˵ʲôһ̧ס
ʦ磬ӽԺ۶ֻʦõݣ֮⣬ʲôҲᣬҲ롣
ǡôԤг棬һ۾Īæ׷ʵ
Ϊʲôĵ
һۼ˾Ҫ֣ȴһ˦˳ȥȵЩ˾Ī˺˿ԴҲ벻ͨôĹ򣬷ʦôͻȻ⼸쵽׷ʲôڻʹﵽʲô齵ϡ
˵˼·һ˷򣬲ͻ滬ȥʲôһŮڶ̶֮䣬Լ˱òǣĪǡĪǡ
ȻһֱԼᷢ飬ɫĻȴвͣĥһۡʱھɻ˷䣬ɸȻȥŮӵķ͵Ϊںưצģ˵͵Ҳɵó
ͷһˣСһͷͬסһңŮ˼Ļ⡣
ʦ㣬ʦְȻžʻʻԭǸ彣ʻĺȻҲͬ
˵СһԭС˵ʱ;÷ǸĻصŮˣȻıֻ¼ڲƭΤСһ£ĹѾ㹻ˡôΪһ֪ˣͷͻȻһ۵һΣΪһԻʵд㡣
ʲôԭ򣿡̾һҶԽãͻԽңȻȥһõŮӡҡѵѾģҪΤСΪˡ
ϣ£𹫹ܾһƽգСŮӷ˹ΪޣһɷҲжģٲóһ˵СǼ֤
ΪŮӣ飬ܹ˻ջ𣿡
⵱ʱһЦΤСԼҲûɣСһ˵ţ۾ȴŶԷ۾һգգ
ԵЦȴܣʶС񣬿˵ţ֮ǲ棬ҡҴӦҲͬ˯Ҳټ޸ˡҪңҾްˣ
СһɥҡͷԼȻкǳҪӱ׳һЩȷ˼ǲ㡣
ʱͻȻôߴ顱һǶʲô˵Դײ˴ϣصģæ̽ͷȥʱֻʣһӰǽһ
ʻĵѾûֶ˱һֻʣɱһ顣ɵͷ·˱ûʲôҰողһͷײ˴һͷײȦеϡ
˵书ϾҲǰʮĽǣҪǻ˱֮µһײײɳȥ˵ǶϽҲǱⲻˣͰװ޹֮˵ֻһ۴˱ֻ֪м֪ˣƽʱõԼˣڵĻֶֻԷվòλã
ֻվ˲׾ͱײˣһһ˿ȥͺѰıײһҡѣڳᷢ˸ղ¶һָ书
ݵʿǼ˵Ĺţ˵ƥɱȥˡŮٳ˳һ߸ջܾ˵ǸһҲƥףôްһ·׷ȥ
Щˣճ۸Щʵˣʲôã
ջϰ˫ȥǶϵǡκʱûᣬִټ̫أֱӽӵĲֽ֣ϰǿסָΰεó
ϰ⻰˵еˣǸʿһ仰˹һӣǶǾ͹ԹԸ˳ճ˿۸ʵˣҲ԰ʵ
ϰ˫ǣ̧ͷǰʿͻȻԼ˵˻Ѿ˼ҡԼҲ٣ƽƽǮѾϴ󼪣һһĵȾߵԼҲţùĻһΣЩֻΪ˲Сײһ£־Ͱ˵ֱ۸һûӰ˵׾ȫԼղԼֻΪЩѾ˲ɧһ䣬˭Ա߻һˡҪҪ˵ĻͻȻǰѾûӰ
˵н˲ųɱɱ򣬶ϰ㹫µ𣿡ϰ廳ԼۻתͷԱ߲Ź̨Ļơ
аӲشҲˬ죺ǲǴ𣿡


443 ط
һ·׷ŷһۣһߴ˼εҲֶһ·ֻôһ飬׷ΤСʱѾˡ
Ȼҹ񱼣һƥһ˿ûƣĸоȫѪѾѪҺŭˡǸСԼͻᱻģ
ΤСõĻ콵ոЦкȴԷѾ˳ģôҲԼġ
һ׷һӣй湫·ɱСˡӵΤСղݳʻ˫һ׷һۣմΤСʮʮû⣬˵һ̧٣˵ãһƥ
ڿǰѾˣΤСʹ˻Ҳֻܵʱ䣬˻һ۵С
ǰʵҲѾϵֻΤСһû̽ܡۿһ۾Ҫһػ˳ǰܿĿͰʱҪֹȴ䡣
ʦ粻ΤСĶ֣ɫ糣ķ쳣˵
ҡͷʨʦͽֲ֪֪صˣ⻰ڶȻЩ˼ɾôһ䣬ǱҪ佣ȥΤСѾ͸ˡ
ʵƺ֤Ǹȼ֮ˡȻὣֵһۣһﾹȻԷԺԼĳԣԷûһߡ
ѾΤСİΣֻЩЦá˵ΤС־ȻܹסһۣɷǲԭҲǸģֻػҲ̫ڲˣĴָĸоСһͨߣֻԽˣԽеһ޴ޱȡ
ǰ룬⳯ȥ⻰䲻ܳڣȴһ˼һҪԴûԴҪƷûƷеˣȷʵֵ÷и
һ˼Сһһ뷨׵ദԼȻϿڲźͼǶΤСȴԲ˵Ļʹͬһ⣬ͬ˻ȡֶͬΣͬ·ȥ˿ֵԼֻأ
ǰʱָһнеУ㱼ԼΤСһ۵š
Сĳû⵽ֻעŵߵϷĿѾߵ˸߳һ۾ȻΤСɺҩŵ˾ȻҲֻһ۵֮ƳΤСֽŵʱͻᡣɰһڵĶ󻻳Լڲ£Ҳеذɡ
ۿһ۱ɷֱһֻ¶ԴΤСˮѡ
һһô£Ͼ֪ԼˡһҲǺúǰˣϻһΤֵܳΤ̵ֵܶ
ַŭֲŭȻ̶ֳȣ˾ȻԼʦֶʦܡ
ʣµľĿԽΤСȻҪղżɱĶʲô˵ˡ硰Żš֮˵ĻԺʹΤ˵ȴ˳ޱȡϷҲ˳ǣ˳̬
ĩ˻ǲΤСһҪ߾һҪȥˡæֹ
Ȼûаܣһۿʦֵ뵽Լղŵĳ̬ǿȥˣиԼУɱԼҲˡ⵱ڣǸʦ廹߶߶ҪԼʲô֮ŭ֮ٹ˲ʲôǣӾ֣ȴΪ书ǿѹ¡һһûһ˿˶֮ĸˡ
֮ǰֹӪΤС˵ǶģʱȴͻȻִСͷһ⡣СŮʱֳһţԾΣ촨ȴģֻǹһЦ۹仹ɨš
λѣˡͷ׾ǲڶſջϰԵľ裬촨ȻһۿǱ·һ߸ˣʿΣˣ϶ϲϴԼҹҹ·˲ϵԼͬ·ǲȡ൱ֶҲϲô졣
ŶǰλҲ죬ƺȷʵԵ֣Եְʿƺû촨еĵ⣬Ȼһһȭôҡڵĳ˹
촨һѣҲԼӡˣϸϸһ˼ϱɫ˵˸ͨݣһ·٣˵ʲôˡ
СһϸģԷŵЩ࣬ģ;һƬմġƬ֪ҪʲôԼȹǶմ˲٣Ьմһ㼸ʹǵƼˮĹƬأһ·ýܹġҪ֪ѰṦʮ֮ڿΪ棬ʮﳤ㲻ˡ˭ȻԺͿһҹ·磬ǺεȵṦ
Сһģʵֻǰ촨Ҳ뵽ˣɫøѿЩΪѣҲֻлסˣΤСˡ
ĳ˵ԶֺȻǾˣҿλϴвԥ֮ɫʲôҿ԰æ𣿡ʿߵǰһ֣۾һɨȴ֮ǸдŮ
ʦʦ
ĸҲ벻ǻڽ䱸ͲƵʱ򣬱ΪСͻȻƿ˳˳ȥһͷ˽ʿĻ
˽Ǵ󾪣СѾ߰СŮܺ͸§§ɺͳǿԷѾЩСʦֻ±֮ѾҪˡ
˺ˣôĹʿ˻һĨŮͷЩ۰˵
ʿȻˡԴӳʳǺ󣬹ǸġСһɷ彣ҲսͳһֱڳǾתơ˵ɲһӣԵݴ˺ͳϢĻ彣˲ڳﲻң촨Ϻò죬˶µӡ
ⷨӻˣֻǴϢ˵㣬ϵǸջʱԷָպó˳ȥֻܼ׷ϡ֪ʵһһҹػӺϲ£°Ͱɡ
ΪʲôСһϳԼԽʦʵڸղŵǾ仰
ԭڽյʱû»ͽܽʽЦ˵ĩʱ̫ƽһҪһ׵Ļǰѿ׷ק̳ϵ˼ȥɺǵֱ̫࣬ӽһҲʣҿᳫĺܶණ̫ƽҲãһ£Իĳˡĳ˵Ǹʥ˽һ
Цƽʱڣ˶Ȼ֪ĳȻûͽԤԼСһԹӷӦѸݣһì֮ͻﱳĺ塣
СһֿЦ˽ܣʦҲˣ


444 
ҵʦְ֣ˣ
仰ȥС˵ġ˵СһͻǰСݶʺ˵ȻоɵĻо仰ͯа֮ͯаΪһ˵һ˵һ˵ҶúӻѡСһ彣仰ôȻͯУȴһɺͻɵ˵ˣͷһ𣬾Ȼߴ˵µһĻͷ
ȣԭСʦʧˣȴ֪λ˵ʧȴǲͣҡͷһ֮Ǹ˭
ܣǰЩھǺСżһʦʵҵҲ֪֮ǰ彣г̣˵һǰɣ˵һǰСͲڼңɴһƵף˵ûϵ˰ɡ
ʶĲϾǸɵ볯͢ΪеĹСģĲԼһƬ
ϸʣ˭вƣոջǴõ죬ͻȻ㡣̧ͷ˿ɫ˵Сˣλ˭֪ĵط
촨ȻʦҲһ⣬̧ͷ˿ߵƣȷʵһ꽫һʲô⣬ȻԷû淭ǾҪ¶Ǽ£»ǱҪ
֮Уֻ촨һν죬Լǵغ߲͸һɱꡣһ·Уƥת֮ǰС
һҹļи·ʵؿڵ±ˣֻǿûһֱ֮УǸͻȻðʦ˵ˡ
λϺѪζˣǾ˱ˣĿ⿴ŷ˱ôһҲת˹ȥ
԰ʦҲ𣿸ʦ㿴Ǹ̾ǱóġֻһؿڣһСһԴϣͨ졣
ģڳҲˣľʵڲƣСȻǺģ⻰ȴǷǡֻΤСȻкβףոóĹʼںʦ˿һƣ³һ־ͱɱ˵۹˻ȥֻڶϼ䣬ԼҲҲ֮Ļ
ȣˡ˵ͻȻָٿһ㣬ֻһ飬ʱֱʹȥ˻ӦѾָָʵ廯̽˷ļѨλ
ʲôͶоģͻȻѶְ뼸ǵһ̾ͺײ˹ȥΨ촨ϳԷĿǷȻҲһȴû϶֡Ͼ۴ĸǶ˵ҲߵһĿꡣ
ѨȻҲֹѪˡ岻ҡֻһָʹϵһԸѨλ͵ָ⡣ʱұͣβԷʾҲ̲סƺһ
յѨ۶ָѾ˶ԷѨﲻƷ⶯֮Ѩ֮׼һǾ˵似촨Ȼζ֮࣬ԽԽǾȡöԷ޶⣬ٿƺ޵Ҫϣʱһֹ
˼Ѿ飬ţôô嶯һۼܿͽܵĹæѵ
Ǻǣ޷λСֵԸֱʣˣһЦӣҲ˵䳡滰һССᡱ˹ȥ
СһͷҪתȥ¹ˣǺƿֺα໥̨ףһ
ʵղʦ֮һССĦʦ˵һ޷ԷҲ˵һԲô¾ôҹ˫ϵһЩʦץŲţֻվԼΪʦ̫ͻȻãͽܹûҪǸô˵¶ֵĽ֡ǰķչͣһƾ֪鷢ԼϣԼǷҲΪϸΪһС±
ƺһŵŵľ飬СһֻԼʮû⼸װĶ࣬ûһ㶫ͺ³˿ֻ㹻˿ܰɼ룬ֻƼ֮ëëŻữɺ
ǱŮڰ˿ڣ촨ҲŶԷֻΰݵˣǾͿʡºܶࡣʦͳͳһЦֺܵصļ֮촨Ȼʲôûʳ
˶ãݱزʲô£һ˾Ͳֱܹ˶֮ˡ
סҪʶԷСʶͻȻǸһ̧֣а˸˳ˣ


445 ͻ
˶ĿͨʤԽ֮бԽ깦ĸܸ֮ʤѰ֮ˡ
ǰƺҲæŶ꣬Сݱֱ˹
Ҳ㶯ˣ׷׵ŹۿƮô֮УﲢǰһȡȻݬиߵͣɲС
۴ʱ֮Щȴ˴֮ϣԼⲢǸ˶ƿءͷǰһߣֱӺһѹûвĸо书ÿһ鼡ⶼٿĵزػֻܶдΪ촨ɽĸ
˴֮бҲǵȻȴƺֹ̫ᣬſ˹ۿȴ٣ֱֱ˽˶֮㼰ʱҪ̤ࡣԷ˿ſ֮˶˯ӣĶҲ̫֣
ﻹһȻǿɾͱܲˡ
Ǿǣֻ˭뵽쵽˻һ꣬ԩ
һһµ죬һ߿ֿŵĴϰ¸þߣҴҴɨãתۼ侹ȻڳһССҡ̺в裬ʱů١
Щ£ġԭס񡱶˿˰ļһǰһ״˰һͷ׵Ŀһɨ֮˶һѹӱϽ˹࿹촨ܲΣһֱۡӰڳ˹࿹ļơΨһ˲ΪĿҲ˴ϡ
˭ʿƬ̣ȿ˿ڡ
ˣЦֱӻشһϻԷ̤˵ľֹ˲ãǸպû£֮ǰ֮󣬰ԷϰΪ̬ȣ޸֮ᡣ
ߣ߳ʮ̨֣֮꣬Ǻ绽꣬ټϱ书Խ۾˵Ѿࡣүһ̤ϾǣȻ˸ԼǺʹ£үǰ硣
ȻѲԸ¶գϷҲǿ˵ǲǿ߻֣ģҪԷһ֣ʾһѺá
ͬʱ±ˣαʶܴԷһգȻĴһƶʵĽֱԼͬɫ䣬ѷ罣ܵײνһΣ˰벽ȥȴΪӶǿվϢһʱӿֻǿ¡
촨˿һֲټ䣬ͷΪӳƿүȴ޴ֻʦһȡϷ磬гЦ֮޹˼ɵĴ˳
ӵܣ廨ͷڳһиͽĹϡ
ʱ򣬺¹˿ڵĶŮҲ߳ˡǹӶļҳѹûۣҪǷʦͻȻһ˳֣ͶûﻹֵùעĴڡɷתĶŮȴ۾һ˹дӢ彣ֽòϳ֮ˣȻ˵ʲôǣ˭ҲСŮˡ
ҺãλӻּŮͲ֪ߣҲûʲô춯ֻ˫۾Сɨһһ飬ʵĶˡ
Сӣ۾ķص㣡һ̲סվ˶ŮǰָǱߵˣվ˼ߣͳȥһˡ
ôŮǽģǽģҲٿɣ
ǣҼ١үϼۣҲǵĸ֪֪жŮҼүأ
¿ţŵŮ˲˿𣿡
һ伸ǰ˱ȳ˼Ů޿һǰֳȥȴ䴦ļһݷ˳
Ҵˣ
һȥǱըˣȴǾų̆ϰˣ˲˵췽ҹ̷һŭǶ֣뻹Ƶֻǳһ⣬鵱ȴͳͳǹʣ˿ûе㵽Ϊֹ˼
һѾɱһİ룬δȴоʿѾүֻҪԼԱܣԷһæأԷҲ˳ƽ˻ֳ˿Ľ־档
˵Ǳߣ촨ȻѰԸ£Ҳ¡ƹƹҶһ𣬲ʤѾ鵱մžһǸˮƽ촨ǰͺƻȺò˲ŵһ롣
ߣ
һߣǸվ˾֡ȴһѾү֮ǰ֪ʲôʱڵƻʵһҪ۾ķһҪԮͻȻղŶԷһƣ²һΤСȻһܾܵԶʱšƣرۡһ߶˹
ô꣬һǸֽ֪թƲоֽɶأʯΤСһͷһһȥ
ۿ޿ɱܣԱһָ㽣ִʱƻΣһͷѾ˳ȥֻ¼ƺڷ
һָɵģһ޹ȴҲΪԷһָϳԷ书ֱ֣Ժ֮ԼƥеĸֲΪ棬ֻεĸ־޿亵ذδжð˴˾ûҲжţ֮òȴİ
ʦǾðɱǣүҲǱŵòᣬղŵĵ⽣ӰǲİֻԼ˺ͱ˿Լԭȫָоһʱ壬Ȼгˡ
үѹŰ裿˽ͷݣ֪ǸӸ߹٣֮ǰɱ˱ɱˣ
ӼͽܵһȣԣԼһٻ˼ͣܶޡ֮ھᣬ˺ƻһۿҪȫǰָһ
ܵﴦѾƳȫͨλǰ֮ˡԷƽɽҲɽۣһв֮ˡ
ⲻǱǲɱֻ֮䣬ܴ״̬书޷ȫʩչʦҲҪ˼ۣ˸ԹǣȻүһٴߴ٣˾վﲻ
һʱžүµüۼЧվǲݰ֪ʦ˾УһʱҲΡֻʣΤСԼͷʯҵ
裬ԽԽͻʶһԸо֮ͬʱһ߶⣬ǾǽΪǶԷӾǵĽӦ֮ˡƽ֮һʱƣһ붯ֹ˶ԷҪ
̵ָʺָ˼أһлһУ˾Ȼͬʱֻء


446 ֽ
۶̣˵Ӧǽָ󵽣ȴͬʱڶԷϣܻ̫ܶ죬ǽ߹ɵľơ
ֻһһأȫȫ书Ըʵƣ˫ǳȥҲ˵ԷвүһһҲǶԼؿԷһָƴЩˣѪһһ̴Էʺ
ΣҪֺǳˣʦụֻ́ǸպöҲ̵ơ
ܽ˵ڰ˹أ¶ҶƴˣµһĻ񹦻
ָı㣬Ϊհ˳ʤ㣬˭֪һž֮֮첻ԼԴȡ
ؿָԼԤ֮У˭һȥоԷʺ紦ѾеͰԷֳܳڷõԷѾɵǹĻ㾪ѧԼѪĻΪ֮ûΪìܣһ˭ʤ˭ԼҲްˡ
ܸеѰĽȻݻԼ紦ͷҲһԾдЩС¸ˡµˣ֮⣬һйǱһǧˡ²˷̤ǰ벽ָ֮ȻٴԷؿ֮ˣʺҲٶ˽⡣
ѪѾ㵽˺ϣⷽǽǿ֮廯Ϊ֮ˮ֡ʮ꣬һʱӽնľʱѰֽѿн񣬽ڹԽտתѾＫطĵزӲĿǣҲ޷⣡
һ˲ԷһϷ磬ߺʾͬһζԷָ͸šԼһơ
һд˶ȥȻûг϶ؿھ飬ָѪСѪһĻȫľ񡣿ǱҲûռˣ˹ؽֵһαǿƣȻǿƫ˽棬ȴҲʺϻ˳Ŀӣ˾ȫһסһɢ׸ߵѪ
ܾˣܾ˲ˣүķӦ죬ʱȴٷӦۿʦס鵱ܿԼǧ֮ãȶЩŮץԼƲʦˣȱţһ֮Ṧ֮ٶ֮죬ػĻе
߼ͽܾȻôˣȻ֪Ϊ˵˿ԾֻӢô꣬ҪҲС˿ΧѨĽԽѨ£ڷЧҲǸһ
һҲ˺ѽ˿ذϹȫ޲ܴľѪܡǣҲûɶսı˱ƵͬھԾǲȱġ
ǣ̫ˣҪɱңܳȥСүͻȻĻд˶һû߹ȻүĽӦұ⣬ȳΪ
ϼŵ˵ߺذ鵱˼ȥǣȴһ棬һ󾪡
촨үӣ
ܶ
ˮԼ˲ʶԼˣǸԳСүԭʲôүУ̨֣үĶ֣ˬ˵һ㣬Ҳػ˱ݻĶ
ֻǱ֣ҾǴͨĶλҲֻ̨ɸ촨ȡˡûҲѰͻȻǰΪ½ƶһĴƻϱ֣үɱݡƷȣһǾ¡֣ˬӵ֪鱨پָһϵжһɹҲǶԼ絽ʱкαǮԼλ
ƽĶۣһҲֻ֡㲻㣬½ϵļƻûСʵѾˣһʱȫƱң½ϹȻǴޱ򾩳ǣҲǷ糾׷˭ҲûߣֻͻȻսռ͡˭뾩δڳһٽѵ
ʲôػˣ½ϣ췴𣿡
һԼƨ˾ȻԼȫʪ֣ˬֱˤ˲롣
ԭλ֣Сӣٺ٣档Ű˱үֻǿܶҶػӢû˵λٺٺٺ١ػ᱾ӵλͬպᣬ֮ǰΪֳ粨Ȼҹȥһ֣УԴҡεøˡ
֣֮ʲôҶҡͷԣ֣ˬƶԷԼԽŭ
֣үҲүСһͻȻ˶ԷȻĳͻҲóܶмΪѣͰأ彣ֽ֣ˣ


447 
彣ʮģñͬŮҪҪСЩгϰ߸Сģ֣ҶȴʮͲһж࣬һһŮ֣ˬ彣һսʤ֮䲻ʤΪЦûˡ
֣ˬȻӵܵɣָΪһλ˵񣬲ָûӡ˵û˼άļһ˴Ůˣ˴Сʲôʵ飬һ֪ġΪ֪ԶԷһĸ˲ֻ߾ȹˡ
Ȼɣֺ±׹֣Ҷں꣬Ҳҵ֮Իͣ䡣ҪûҪûҿܺҼүȡۿүΪѣҲ˲Լ˿δֻ֧ܳԮˣСִҪֵĹôҲԴСֻҪȫһϣֻ³½һˣӮӮȥ
ЦԱ֮ʩѶԷ˻ȥ
Ŷ𣿡ۼԷֶСһһЦûжƫ˶Էķͷܶ书СŮģǰҶٽҲǶܶػλӢۻ⡣ܶ³򲻸ֵ֮ģֱˡ
СһſػᣬտܶǰǷ飬治֮ΪСﻰȥ˼ײػͷûʲô֣ҡҿŰɡ
£֣ˬ˳¶ռԷһ˾ͰֱҲѣ½ϡʵ̶̫һҳ̨ʱ¾ʦ֮ԶԶȶԭǣ˸ֻ֪ػᣬ֪֣һӾͷϣ
½ϣҲҵĻ𣿡֣ˬԽԽŭһƷӣ㣬Լ֣Щ֪ߵغĴҷ䣡
½һŷ壬ȴ岻ȫΥ֮Ϊң޹ʹͬΪ塣ȥΥӵֻǻˣǸʱҲֻһһˡ
뵽½һ˫һȭĸλѣ´һð֮뿴ڳĳ֮϶ൣճ½϶ŰݸȥλнҪ֮£뿪
⻹Ŵ꣬½ȴ˵뿪֮ȥƺǲ飬˽ԲԸ½ΪԼȶΪѣͳػͳܶ⼸֣֣ܵһãҲ㲻ʲô˵¡
뵽Сһ彣˵˵ͷ˶½һȭһԣǣ֣ˬ˶СǸ½ȴԼѾΥǸŭյ̣ͷת֮£Ȼǵǿ֮ԼͦԷһҴ̶ȥ
Ҳ֪Ǵɻ֣ˬԱıˣһƫбܺĴ˹ȥ
Ҫ˵֣ˬҲʮʮĽֻɹδĵ˱˵ʮ꣬ҲδʲôĶڹϹЧ٣˵ĵڣҪѪѾպϣȻȬֻҪ䶷Ҳû𡣶Ը֣ˬȻòʲôҶ
ԷδѾָȻ۶̣ɲ֪ģԼĽԷĻаߣԷָȴԼüĲ硣
飡
½ҲҲ벻СӾȻͻȻˣʯԷѾһָһָֿǵʵ˶ԷȡСӵȻ֪˿Լϲ֣֣ˬʵᣬԷǷʢŭ֮³ɱǳ½ϲȥĵĶ
ؿˣȻѪѾֹסһǣľʹΣͷۻĸоҪĶûϹ̶ʱǺò˶ٵġԮɳ½ȴ㣬һ̳ԷѨ
ֹÿһжҪ˫ۿзӦǽϵʿ֮ҪˡȻû۾½ϸһѾоһɽԼǼȥûȴ֣ˬüԼѨҪܽ±ˮ仯Ϊָг½Ͻִ
һָǾһһܶٸвָ⴫֮ǰ汸ӹ̸֮һԼʲô֮٣Ҳʲô湦˵ȴ飬Ϊǳ½϶Լʿġ
ʵһ½ϾͿδʿͷ飬˾ܾˡȻԼʦֵƷݣ书ȴСʲôʱĸ֣òԼδŹġֻǵʱʵڲʣ˭ҪǶһϡ
ֻһ־͹ģֹʹ˶಻Ϊ棬ԷΪĶʵ̫ˮ̫ƯǡԼǰҹŸոռĳҲָùƣģҲ̫Сܶˡ
书ʽð䣬һȴʮȴƭˡܸеԷ̽ȴǲһۣǣ˿һһ˴ݸްء
ݣ½Ͽ˵־ϲ־壬ɵô仯Ѿݵĳ̶ȣһ˲Լж϶˻ɣǰҹոս֣Էһ𣬲֪ô£ϲԼǰǧѷɱ֮ǣĸƴһͬСɣԼſԵ£үԱߣҪʧԼĪˡ
ܶζڣܰҲǶĵҪۿͿ԰Ȼ֣ĩ˻Լ֪ʺʲôָ֣ǳ˼ʶ
ԸڲӴһ˿ڣͳ½ϴ붼Ĵ㻯һξȻÿ˶䵽ˣǸֻصķоһɽԼʺ
½ϼʶݵĽԼҲСȴܲסæǰΪܣʮɫʳӰҲΪͻȻĽϮûӦܶͻȻһ䡰ݡʲô˼ЩɱǰѾӦֲ֮ۿֻܵЩȴ͸Լһ֮⾹û˿ɱ
һѾ㹻ˣһʽס˵ֽţһץͽ֣ˬƥ˫һѾ۶
Լһֱƺڱ׷ɱ֮жȹԭλиıû뵽߻סǸЦΨһֻпӱޡҲҪӵÿЩܱɣ


448 
ݰСѿͱˣں׷ᣬػҲܾʹ˷Źֳչ˺֣Ҷӣ½ŷе׷ˡ
ưôԽԽ󣬴ۣƱʵʵڵ㶹һֻƤʵƤܹĴ֮ҰҲʮԶͬ·ѣٶȲɶŻ
˫ͬУʱ˵书𵽵Ѿ΢΢ߵøؼѾˣǿƥ̶ȣԽѪͳѵжȵƥԽзԽʵ֮Уõƥʾ֣ˬ֣ӵƥˣкһɫ磬˴꾹ûӰٶȡ׷Ǿûôݳ޵˵֮ǰѾһҹδֽĴ߱ƣܳԶѾˤ·ߣҲվˡ
үӣȥУ֮Уףߵ˵Ҳһ֮⡣½Ͽʵ׷ȥˣֻܴȰ衣
Сץˣ˵ܵҲҪ׷ȥѾ켱ˣݺҲСкõġ·ߵʵɴſ˫ȣȻҪṦĴм׷
½һʵڲǰ취֮˫뷢һ书࣬ȫʱɷ֣׷ת˲Ѿ½ͳͳ㵹ڵء
ǼѴչˣҲ˶ӵ档½ַסˣתе˵С
ܶأ
̫󣬶Էмܿͻᱻˮߣұ׷ȥ֮һ·¼ǺţʱؼǺŸϡ˵⼸仰ɣٴ֮С
תͷ˵ǰܡȻƥռƣһҲơһ˫ˣϾȿһأټԼվˣǻʲôƤ֮ˣǸ˶֮ˡϹȻ浫ײѪֿԴ˲䳤һ֮¶ٸ˿˺Ѱʹбѵļ
ʹʹ䣬ͨȻʵѾ޷ַʽѣôضء
ۿѾ˦һξ룬ԼĶҲ޷׷֮ѡһƬũ֮УܱСһһԼ·ȥԼȴתũ֮С
Ȼʱ·𣬿Ѿ֮ǰʮƥֻ֮һǰС
ֻۣܶһ˼׷ǰƥȴû뵽ֵȻˣѿ֮ƣƬԽӲû߶࿴һۡܵȴĶأ½ϵƥ쳣һⱼ۶ÿֵѾ֪ȥ˭
һɼ˦׷ȴûΪԼ˼⡣½ױŪ֮ǰˣǳ֮ǰвͬȻѱ棬Գ½ϵļʶϸģһֻʱ⡣ʱ϶Ѱһпɶ֮أƬоǿԾôļá
һְס˿ڲѪκۼһץСһʦͽصضСȻأôζŸ˼ңֻҪ֮½ĻѰԼҲûӦ֮ߡ
ûЩͣµ˼ʦͽ߱вþͼһׯ԰ռĹиǽš޲һȦضׯ԰УǾǸĺ֮ҡ
ǿݵСͶϢǱȥת룬ջѡ˺ߡһԼź彣̫ƣ˵СݣǱ߿µһӦ˽ׯ԰̫ԣ˵½ǡǡ֪ڣһϵֱһһʱΪϡ
һһּһߵĸǽǽߡ˱˵ûԽôǽı£Ĵȥˣ߻һ͵֮ʱ쾪ˣһһķ
ֻκìжܣķվֻܷסͨһվֻܵƯİ衣ܱСһһԾԭذθɣ׾Ƭ߾Ժ䡣
޳Ѳ⡣Ժ֮ʱѾԺǽ沢޶˸һɹȴɲɶһȴƿһСģĹﾹ뷭ǽķ˸棡


449 С
峯ǶһƵʱʲô˿Դʲô·ʲôнġͨ˴ɫצǹȻԼһѾ߸ױСģǴҲƤҳˡûȨʿǸ߽еġƽȡһ۾ͿҸС㡣
˵޳ԴȣѾ˺ǽԾ˺ĶﻹͻȻ򿪴꾰ǳ˵ù֮ҲʵҲʲôԭˡ
һͷĴԺҲͨĵһӦҲ׵ķӦͷͱԼѹȥΪԷȻҲ˱ŵɫԼĸоȴ쳣ůᡣ
˺ˣͻȻԽǽĹˣ˵ǵĹ۲첻˵һֱ֮Уܸı˴ĳԣָ˴ߡ
СƺʱҲѾˣȻǽĶôġɶԷһʿһ϶ûı顣ǸСƺܵþЩʿϻɼһͮͮ˺ۣ·ոձ˿һˣֻȻˣȴƽͣԼһƣ߻һ˿Ц⡣
Сæ˫סԼܾͣŵǰѾ˳ȥ
ƶôˣһ˵æһСһ㵽˴̨֮¡
û¡ǸΪƶСæػŻ֨ѽ죬ѾŽˡ
Ҹղһʲôˣׯ԰˸պ·Ůſڣ˼ôΪһ䡰û¡תͷ·
û£ƶӦŹ̫ϵ仰ĹѾһܺõĽڣֻƵûģƿ뿴꾰˭ͻȻһιͻȻɨ˽һѡ
񸻿˿ڵķ򣬴ȷʵ򿪣ϺʹҲȷʵЩˮвʱϸϸɽô
û¾ͺãеƵĻͣˣȥߡ˵ҲˣҲǸҸżˣʱɷžͲ쿴ϵôˣ񸻺ܳ谮Ů˵ЦšŮЦ䣬ƶҵͷȥˡ
ˣҵˣȽɣһͳȥƶϷߣ̽ͷк̨¶صˡƽ·˰ҰҲؼչˣοһѵĴˡ
лСˣʦͽѴ˽ȫС¡ܴСһԾ˴ӣ˭ϲŸո˵һ仰ˡ
˭ƶһ£һ߿ʱ䣬һߴƽ¹תͷһһС˫ӡЬĨ£ŸӦѾߴȥš
С㣬үղż·ʪˣҸø·ȥ˲ģʱȴ
ҷû·𣿵ʲôʱָһҾȻ֪ƶķѾеȴһ׵Ҿ쳣ѰڼҵĴ
Ŷˣү˵˿ˣױһȥˡƺеԺֱСһѲ飬æ˵
ҪȥĿˣƶЩʵλĳ𣿡
Ա⡣ͬжĻһλʵṫӣԱвأС㣬ϲ½ˣСЦ
ƶڵľͺˣղŵĻôƯ·Զ϶ǽԼȥˡ
ʲôϲ£ѾͷӶϷŪԽԽˣҲȥȥ˵˷纮ЩƶƤñʱҪùġ
أƺ׽ŪСǼȤ£һõļ֣ү˵ҪҷС㻻·ϾȥҪˣɾˣ
ȷʵǵ˵Ļƶץʱѡȥһ빫ʵΪѵزֻ¹ﻹһˣԼô¿½
Ǿˣ·ֻǱ˼㣬ҲôȥɣƶֻýӲͷƤҪߣȴ𼱼סˡ
𰡣С㣬㿴·ƯӶޣҪǾŮ·Ǹ빫Ӳ˲Ź֡
ҲŲϡʲô빫عأãƶٵ˵
úúãҵĺС㡣վѾߣСҪҲû취ǲ·ҲԵǸˣЬӻһɣⶼʪ͸ˡ
ƶ⻰ͷһŷԼһ˫廨ЬȫʪˣдǸղĨˮӡĹ͡
Ҳ벻ʲôֹˣֻúڴѾ߸Ь࣬Ȼֻһ˫СűȥҲ˵ˡ
ǣС㣬ĽƯȻûţôС磬һ˵Ҫļ޸Ǹ빫ӣ᲻ÿĽ᲻÷Ű
ǸüӣСһſھͺϲϡƽƶҲּ䣬ʱ飬ԼҲѽЬഩϣһȹӼСųȥˡ
С㣬С㣬ȵҰСѾһ׷һ߽һЦ֪ǲЦСӲʵȲҪȥǸ빫ӣ·ϲæЬ඼ǴҴϡ
徻ˣʱ߳ӺúЪһСһǳַǿôѾܳһ纮Ǳⲻˣٲº󻼸
Ȱʪ·˰ɣûõⲻǽСڵʱλС֪ҪȥãҲ󶼲ҲпܵġҪǷǵõȵλСͬܶﱻ죬֮ǰطҪԽǽˡ
ˣʦȹԼ˰ɣҾٽҲðģСһܶµľܾ飬ԸץŴ¹з·ϴ˱ӡʦȻ͵Ů˻·ߣںޱ粵ľŮҪһǰȫ·ѹǺܴġ
ͽܶʦʡģԴ˽˵Ѿʱˣ˿һֱûõúôһ·ְܣʵ˵ʵܵĳҲﵽһˡϹͽ֣յֻͱˡ
ĳ˵书ֻҪһϣѰ˷ð֮ѾԵˡⱼ˰ܹи֮ؾ̽ŵ˫ڵﴦйɵľʼɢڷԲ׵Ŀռ䣬ɵҲʼЧʵķʽ޸Լ˵Ĳ֡
֪ǿʲôز彡˵һˮһůѵЧԶԶѵҩƬڹָϹ֮һ붨ʱҹĻˡ


450 Ϊ
ѧعɣںͻƽ̵ĳɷ֣Լ޵ĵãϿ˵ǡʽ˿Էɡ塢˼֮⣬ͬҲ;ЧԲֻ֮࣬ҪеΣմڣСҲӹʶӦûЩԵĻǰűҲ޷˯еˡ
ܿǴ߲Ů˵ʲô˵ԼͽӦǿþˣ˵СǱŮ󣬿վǸкɡɿǴԽ彣ˮģԼ̲סôԼͽ͸Ů
ʦ˰Сһ۾æڴѾǵ¶С˵ˡСôȴǳнأӦ峯ԱӥȮҵǡӦӻǵƸԭҵĳ𲻼űȰ˰ɣ
һžͲ³ͽܱʲôϹǸŮǷʿ֮࣬Լʦڱ͢˽ӥȮɱˣ岮ֵ֮ǰѾսˣֻʣʦͽ˽ҵ
С壬ĳмлõõĳʦͽĵطǣ⻰ȥ鱾ܴʱ˵ȴʲôСӻԼͨ۱˻Ц̫̫̫ʲôԭ֮ðųնķԼ֮ˣĶ˵ȷʵһ仰ҹġ
ʦǾ͵仰أСһԽԽˣƵ˼ȻõԼʦͷϡ
Сһô˵ֻǡֻȻΪ鿪ڣλ˵ĻҲ治֪˭ȥˣϺ죬һСһֱתͷܣȴοڶ˵
˵ɡСһ͵Ц˺ݺšѣǰͷβ˵ˡ
ԭ˵ʵҲһ㲻ʣ˵˾ǲүӸŮһ׼ң֮ǰ׵Ľλ빫ӵǺС㣬ƶȴǿ϶Է˵ֱӶϸ˵Ҳˣκλ빫ӣҪг࣬Ҫй൱δȢֹҲûʲôãּϲҼãλ빫ӼҲʵƶԼҲķʲôĵط
κοϾǿϣƾǾöԷ͸а۹ͺ·һ㣬ȫеĸо˾֮ۿи֮ˡֻǼȻ˵ԷʲôãСҲûпԾܾɡŮ֮¸ĸүԷһ棬ŮѾǿǳ۰ǳˣɼԼ˵ȷʵɣоǶƵŴĿŵԵĻµġ
СҲ̫ˣһ޶ϵ˵޾Ͳޣ۰̶ѲɻܰϻΣܰתһ룬һˣǿԼʦͽҲ֪꣬ĵС˼ƬȻ⡣
֪Сƽϲʫԣ鷨滭
ҸϥһһŮص٣СŮҲ徭ֻѰʥ˽̻壬Щ˵ż黭ʫҲֻˣ֣ϲǫ̂档СϺδʣ֮ǰҲ벻ԼһİԾǽô¡ɲ֪ΪʲôܵʿϾһ͵ģԼĿɿĸо빫ӵĸоȻ෴Լܵľ
СǫˣȻҲʫʣλ빫ҲйͲţôӼʫĽᣬСԭҲһμѻֻǷŲ˭ӡҡͷԵ˵
ҪǶԷأСһżʵ
ֻҪķˮԷ޴֮ҡͷͷʮֵš֪ԾΪˣĲöԷأײˡ
ǾΪɣķʽöԷ֪Ѷֲ롢ҺСŮӸмҲǸð취λʫʴӦӲϣǱ˵Լƿԣ벮Ҳֶֻùɡ
ȥ㸸װ˼˵ˣΪ빫ӵĹǼ١ȸһɪð˴һͷ桯ԣɶԡСжǳҿ빫Ӷ೤ʱܶϣ˵ڶɡ
ɪð˴һͷ棬СжǳԼﷴ˼˼飬ԽԽô˼˾˲ԳһЩľ˼벻Ҳпܡ뵽˴ɶλֶ༸֡
ȣС˼ˣĳ˯İ



451 
Ůб𣬲δŮٻһٱҲԼͬһңʵ仰ֱ׵ᣬһ˲ƶҪԼʵһḡ
ڲԹɫ˲֪ԷԼ˼ˣæڽͣԼֻ⸮пһ޵ĵطСöԷͣȴˣԼǱѾʱͷֻ̧С˵˸Σ֧˿ͷڡǵطûʱһɨԼѾߴڽڳɰȫˡ
ܵлԼʱ˵빫ӵĺ飬һץͽֱۣһӴڴڳֻλڴߵС㣬һµΡ
˼ҾãеǿշԸ˯ʳһЩҲ˴СֽƽϣΪҪԷ̫࣬һ˷ֵʳҲѿΪԵʣ˽ȻҲʵװͽܴȥ֣ڳǾǹһĴڣ룬˭Ҳ鱲β͡
һĹ򣬳Ϣ֮⣬ҲʼָСһաȻԼͽܣӽյ˲ܾ֪޷ϺԼͬĵ·ʲôóʲô£ⶫ˵һϱӵʱѾ£СŮСһ㻨ʮһٱʱ䣬ҲܻӳԼһ͵ȭͷһ߲Ľ
Ⲣ˵עԵСһĹ۲ǿˣϸĳ̶ҲԶԼϵԱġһţִһţԼ෴ɷﵽһ͵Ķ塣
˵ǣԼֻǷ̶ֿʱ䣬ʱٿ轣ȻѾ˼ζȫƸûˣ˵ַҪÿһһȴٵı仯ЩĽҲνŵͣҪĲһʦָһͬŵĶֻ֡ǿϧҲѰңöֲҶ֪ȥңûκֻԼʦȸ֣ҵġ¡֮ǰϰԼʵͰɡ
䣬תҹĻ٣ʱܷһػ̽⸽ת˰죬ȻûԼһ칫Ȼǽ룬ȻҲǰﵱһص㻳ɶֻҹʱֿ¾ͻҹ̽ˡֻ߷ǳ½ϣӦСʲôѶȡ
ҹǲƵķ䣬ƹµСѾȺʱˡǸдѾ类ȥ˯ˣʱϾ÷Ƕͭƺһѣ˽ǵʳһСȡʱðҴҷֶﻹһѻСҹ㾫Ҫʦͽúˡ
Сƺ鲻λ빫Ӳ˼ˣǶԷſڽ˻Ƴɹˣ鲻õ˲бЦͣΨһ뵽ԭҲֻ˵Ļ¡
ò빫ӵ˵ǸָԼˣ΢΢ɬֻһЦкߵʦͽϯ빫Ҳ˼ݣֻյȲĹѾ˳ɼɣľѡȻҲжˡ
һյʱ𣿿С֮ǰֱ˹Ȼ˹ģбֺ꣬ôϲһʱ֮ٳֻѰ˼ƻƽһ;עˡܼһӽ⣬ϸʵ˵
ʦ⻰ʲôСһϡͿôصԤָǴĵóģҲһãȻ
ԷȻһյʱԳɼɣľѡ˵ʵѧΪɣôһ˻᲻֪Լִټʵ᲻֪ٶһʱ˼ԼʵиõȻ֪ġû˼ֻƾҵһǿӦԾ˳ĳϲǷСԶԵеĻǷʱɫͻȻΪǿ
δע⣬һᣬȻʱɫЩơƶϸϸ룬ʱ빫ӵɫȷЦΪǿ
ˡС㣬ԵԸⶡ¶С֮ǰ̽ѧʶ񻹲֪СǳѲ⣬θҺΡԵʱޣһʱǰһ죬ҪĴԲӦһʧȣҲǶСӡȻʧ˲ӽ߲ʫݣ˭С빫Ϊݶֶӻ⣬ȻԷδĿС㣬޶ⳡӳ̶ҲԼ֮¡˵ôϲﱩʵΪ˵£ܷ¿˵
֪ôһ˵ϸϸƺô¡ԭ˵и˿Ծһһ֪ʮһ֪߱ȫĸˣû뵽Լֻܼڴ˵еСʱЩ÷ΣĳԶǸ빫ӽľȡСһӺܾǰͼԼʦµһٴ漣ǲ
ƺûע⵽ѾЩͷۻֻǼ˵ȥ
Ļֱ̨ɡԸ񣬷ߵĿԸߴųɣһı֮ʿС㿼Ҳ޻˵ֻǴȥСۿɾͱ߸̧ЩĸĲ˵Ⱥ鷳ҲȫġܻһתȻָ˸ԶδƲһ϶ԷĽŲ
ǲǡǲǺܿͻᱻҴȻ֪ҹΪ֮󣬻߳ŭİɣȻǸ˷Լ֮ǰһӦǼӰԼ
ǺǣǱֲҲȷʵѴԤȿֿǱûʲô˲ˡһЦСֲȥҲ˹ɣѰ绨ѩԼϲĶѧҲʲô¡ֻҪһǿЩž͹ˣҪ˭ȥСֻϲȴǿϵʮ֣˶ɱɡ
ССһЦŮЦˡЦ֮ƻЩġ
Ȼȷʵдʣȷвġҳ⣬ֻҲӦ԰
Ļʵ˵ЩôߣʦͽڵʵûطȥȻСڱΣڵķֻҪһһ¶м׷ɱϾͻĳƤһСϯڹ󸮣ҵսӴŶݼү±ܻķ粨ȻҲĳһ絣𡣵Ȼ֪ǿ֮Сʵڲ㣬ĳʦͽձߣλ빫鷳Ҳ˳·һߡ
ﻰ⻰վѧʶԨڹˣСŮӲʶҲ֮ǳ̻ܵ壬ǲƵĸ


452 ʩ
˵˲񸻲ү⼸տ־ϲֳǡϸֶԼ˵ýԼСҪвҪòòҾֺòίԼŮҪӦɣһһŮԸƣ˭֪Ƴ
ЩʱҲŮϹΣʱֻΪļįԸʶԸ飬ҲǺõġ˭벻֪䣬Ů׶˶Ƕװ˶īˮѾԼϵ֪ˡռ侹Ҫ⿼δĽɾԼʶֲҲֻܿǵһ⣬빫Ҳʼͷðˡ
Ůб£ʿⱾǺ¡κһŮңѧѲɻܳȥٷŲƣŮ޲űǵ¡ԼȻȫͬ仰ҲΪһЩġǰ˵ôúõķ½ҪŮġšˡ
֪ϲǵ̾䣬ͻȻ˵иʮҵʿŸŮıְ֮񸻱˳־ӼӴˣתһ룬β빫ӵĵϸʵѧô͹ŮôְҲҪ޹ȥ빫ֻôõĹʵпտҲǾ룬ҲĪԼˡ
ȥλ뵽Ȼ빫ӺСһϡүԸһԸһŷȥˡ
˵빫Ѿһͷ亹ĿȻǴˣҲôȡ֮ǰֻ˵Сף󷽣˭뾹Ȼһ棬ֻԽԽԼŮҲΪԼ㵹֮佫Ǻһ°
ҹ鷿һҹ飬״̬Ѿã޾κսʲôˣԼһ֮ն¡̤֮ʱСδȴһʮһƷŲ裬վһʮ꣬ģǽοɰĹ
ʱֵĩŮ֮Զδγô֮࣬أ빫Ȼһ㶣ջػүһ
빫ӲضҸһ£λǰׯͶıķ롣ҿҲһʫģǶйͨһ㲻û˵ɣ񸻺ܳϿҵģ˵
ΪҿǣСֶлԲСöԷأлתͷֿ˿ԱģʱΪѾ˽˲񸻵ͼԼīˮҲӲëԼļһּＸðʧʧҲСԼڴˣԼ֮һˡ
λˣĽ㣬֪γƺԷͼȳ㲻ֻϣԼҲ빫ӶǱһ
ҵĳֻǳճ꣬ҳϡ빫ӢƽƼɡǱֵָæվǫѷĺԼһǵģ
֮вѧҪֽ̡˽ǣʵҪҲһҪ˵ÿȻǴԵˡղ˵ĽѾ⣬ò軨׷𣬾ǰСһԴ˸šԼҹ˼ãܼʱϣԼƵδǰͷ
ǰŵһɪð˴һͷ桯ɶȻǿԳȴǲܹţҡ
ͻȻЦЦö֮˶Щˣ빫ӷǳ̣ĪҪϷ򣿴һй˶Ե룬ݺɾ
빫ӡүһ뾪
ǣװģ˵ǰμšбдϷ̻ǵǡСжǳȴ֪ԵǷ빫֮⡣
ԭһѾԹǸϵñ⣬빫ӱһëԼȡ徭עͱѾ涨õġʲôμšе飬Ҳֻǰſе˲ŻȥζжԼöˣֻҲúһ³ˡô£ȴô˵ôͣһԼȻʶ˵ȥܲǹʵ顣
ԽתҪԼ̨ʱһƣСӦʱӦĸԼˡ
ƶλ񸻴ʱ̬ܵȱ֮ղʮֹǵǼòЩǣ˼šǾ˼һ֪Ǿˣ
ƶһʱƤӡμš׽˾Ȥ빫ӿЦĪҪҲĪҪ֡
ǸĻҲˡ빫ϼЩЦýӲֻ֡
ȣЦ֮ٿһ٣ƶĵڶɣɲɵˡǿסЦ⣬˵
ŮҡֻǶȻѾԹƶڶɾҪʫˣ


453 Ƴ
ܱˣȻСӦ˵ǲѧ˵ţһʵĽЩѧ֪ʶˡԴڡ¡ٻ֮һѾõΪ顱ĴͷӴˡ
ֻͬûȥǿʿƯʫ䱾ܻ£νʮֵĵ伮ܱʮ֮һ㲻ˡ֮ǰΪӦ빫ӱѧѶ˵ʵҪƫֵֹĶԷΪѣֻĻ˲ķֻóʵİˡŽһͺĳԽתѣȻԴΪݹЦԼȶԷҲһҪ԰۵ġ
ɪð˴һͷ棬Сжǳ仰ڽӹġӢ۴ڴԽС˵ﲻͣıãֻ֮ƺʵĹԴͷѾ׷ݣȷصȷʵġμš¼ʱѾλ빫֪ɷӳĶ㷺˻ʢӣѵһխСˣСĻ»߿顣Դ֪ǡӦҲƵĵһȦ
Ȼ֮£ù빫û˭û˭ı˿ˡ֮ϵδ汻ʿźۼһͨŪ뷢ҲɣĲܱˡСȻǺɰĵǸˣԼɾﲻԣԼ
ƶҪڶˡС㿴仰빫ӵעһȻ˵ȥ
ȻѾԹôǶʫɡϽƽƣֻҪʡΡ⡢ϱɡƶҲָ㡣
ʩӽԻңС⡣
첻ۡʫһڲƣ֣ء˶һޣ˭֪δ䣬ԷʫͻȻһա
ŷɺȶϵš
˶ת۾Ŀɿڴ˴֪С㵽׳һ
ȻǺһշްն
ѾûУ빫ӳԺˣʲô߰ĶǰԲѾݣͲʫԼִӺζ
ҲסˣֻǽӲŹֵıֻͣƬ̣漴㱬һЦ
С㲻ѧʶˣ˼Ź㲩ѵûôȤĳѧʶʵ³ç˰˵³çȴЦǰϣ˵ķ緶ֻǲү빫ӶǹʫŪһͷˮֻɻҲû˭ˡ
ţСŮӷѾ˼Ļؾ˲俰ƣƶΪʦĪĸֻǡƶףʱƤǧҪѧ̫ͺáһ˵ǫ̃ʣһ߰кЦԼôˣ⻹ǵһ˵ԼƤϸһ룬ͨ͢Ҫ鶼Ѿ˳кֹǵƤô򵥾ͿԽҹ
Сţ˵ѧĳѾȷʵûпԽ̵ˡֻ飬߹ٵطŹ£ش߻ܲСһЦȣǸǸĳˣ빫Сʫᣬ˶˲໰ǸǸ
ԼͲСͻȻʮΧۣһʼʱ빫ȷʵв֮СֻǸղĪĵڶ⣬һͷûУȻˬͷһʲô֪ģʶȴϣԷٸСһ󣬺Լ˼ʱ䡣
ֻǶԷȻĵ죬ͷȻܿԼԼһװɵȥˡ
ȣСʫĪ⣬Сһʱ޷𣬻Ƭ̡빫ҲֵûԵˣĶǿܶԿǿֲʫ˼ףӲͷƤϣҲп·ܰ
빫ӲżʫȻǳҲƶ˺þòϸ˼ǡ󷽣ҲϾɱЦ绨ľöԷȥ
һʱҴﾲֻвü˼ı飬˲Ƕ²ʱ졣
ʫǡ˵ģʵϵĽʿһʫз飬ϻûͷѾüĿ
СӵҲȷʵǲ˼ݣֻԵϣҲʵû취¡Ȼ˵ôЩ־ܴӴȥȥҲδزһ
Էüͷ棬֪ѾЩüĿˣֻڳﲻʱţʵѾȥʱˮѾˣҲʱһˡ
װ䣬βͷ˿ʱΪæĺеĲˮүȻûжѧʶ˵ЩʵϸȴСļҲϲϵġһС֪Լ׼ǶӶˣ
˲֪˿࣬үʱҲ֪ӶζһŮģҲһûԹˣæԸ磬ŮҲһⳡ磬ͬʱǸӷˡ
үôϣ¾㱸ˣܷ˰ţԱߵСһͻȻ˻Ȼı飬ȻŶӴЦ
ƣƶ㣬ʫʫ̫˰ŮЦֱſڷ϶촭ˡ
ȣСһע˵ʲôСʫ̫ˣԱߵĸѵ˵עôʵŮǿ̵Ц⣬ȻŮĻûе
ŮҲʫ𣿲ûŮ񣬷Ǻ֮һ㡣ҪԴȵĻǲǾŮѧҲ빫֮أҴ̵úãһҴѧʣʵ빫ֻƽƽѣ
ۿүɫһ䣬λүҲˣܰŴһмƻС
ʫʫǽдЩͼ⣬пտյļ˵İɣЦ˰ЦˣСһŶϼ⻹Щ鴤
أʫ˼ҲЦŻشŮĶԻ빫Ӳͬ
ȡһԣСһ˵˲Ҫ죬ڲС빫£ô˵һͨ빫˼·ˣ
ŶԲ빫ӣС㣬ʧˣһѣСһʵһԣԼֻԹ˵ȣͲöԿκ۵ġ
ˣǷʫǷ̶ʵȴѼ첻ˣ
Сһѣ빫ҲͻȻȷʵôһ¡ɻˣԼҲֻǸоϽ⿪ʫֹŹֵͷԣٶһʫҡʵˡСʫĪҲڷԼ˵ԼʵûʲôѧȴһײҲŮķʵǳ𣿺ߣȷʵвƣСҲƯвţҲǵҪ׸ˣɷ裬˳ձر
뵽빫үͲСʩһ񣺡СŸ߰˶üĽ硣ˡ˵껰Ҳ˺ү˦ӳ˲񸮵Ĵš
ܾǸǣ֮עð鷳ߣ鷳ˡ


454 Ѹ
鷳壬峯塣
ͨѾķȫǾǽ֮ǰѾѲһΣһΣҲûʲôֵġ
ǷߣֻǲүҲŮҲǴԱۿɮ滹ǿ棬ӵЩӵļһʽѲ顣
ȥӦЩ̰ļһƶȴȥϯɣĪҪˣ
ү̾˿վȻʲôʧһƱӰļɹҲԱˡ
񸮣ѲݵİɣһСɫ仯֪ΣѾ¶æſ˵үĿԼߡ
Ҳжţˣֻ˶֪ˡү̾һ˵ǰʱ͢ҲʲôöܻǺ˵£ͳʵ˭Ӯ˭ҲǺ˵顣һ͢ǰǺǻҲ˵Щ˵۹⣬Ǿǵһȡݣ˵ǵһ޺˵Ӵ󳼣ܴʵΪʲôҪɱԸֵ֧ġҪѾѰɣ
ʵվڲүǰЦһ£ԼԹһĵز˻Ǻ֮䶼֮أܻվֻһʱǵһ߲ϲߡ
ȻүķԸȥԸԷǣʦͽʱﻹôõθڡȻҪѲֻһʨͷݣԼģӦò¶ڣλҪһЩ
ſһֳֵѾ˲񸮣Ȼ࣬ȴһϤǰŸշֵΤСȴ鷳ˣʶԼػȴ֪İ취
һתͷѾ⣬ƶСһԸ䣬ԼѾǱȥӰ׼ȥˡ
˵ΤС˳˳·Ҫȥ̨ɽɴ£˭Īȱ׷һһͨвò뷽跨ס˶Էʲô֣ҶӾȻԼͼı죬ȻǸѪϡ彣ʦ˱ٵʦͻȻ֣ǸԼ˵˾Ȼһҡݣ
һϵб仯ĿϾӣȻΤСŲ÷˼Ǹдʮʮֻôһ֮ͨԼǰ̨ɽгҲܲ顣ʦ˵ˣҵݾȳҪ飬Լǻʵǰĺˣĸͳ죬͢ĸԼӡػֵǽҪһǾͻ򵥵öˡѲֱ³ϵ飬Ǹ˳ˮ۷úܡ
ѵαʦ˺ģΤСԷлɫ֪Լûҽѵأڶָպ˶¡ϴѰԼҲ˸ڱ㽫ػһȥ·ߵΧչܵѲ顣
Ա⣬ǲţֻ¹ش󣬷ൣ¡Ǹϴ֣ϴҲϴֵ֮ȻƵø󵫻Լǰ˵Ķȴǵʵۿص⳼ȻƷߣȻ˻ʵ۵ۣǽɻڴֻǷ֮䡣һŶһҳ𣬶¡̰ҲԼĴ֮
¡ǹҲ񸻵Ȼס˺ֵˣС˼ȥҸ򱭾ƺȡлᣬҲڻǰΪСԼ䡣ү˵ÿѾݹһƱ
¡ͷһһŵϱЦøˡ
үǿˣѾ˻ϵĿǰһ𣬿佱Ǹ֮²ռ䵱ãʱ˲ЯҶ¡ǰ
Ʋңһס
ֻǲˣȻˣѲ´վá㽫мᣬͬʱֵҲҪģ϶ȻʲôŮҲԲð
¡֪˶ʿլʲôԸԷһŶ衣ҲʵʲôմʲôﲻܶԼɱȨҲǱֵġ
⻰˵ģһŲֻ鶼ð죬ΨСŮֹ̻вҪͷ¶д飬¡үΪѵ˵
˷ģֵҲǲˡ㽫Աгõᣬ԰ݼС㣬һߣԲð¡Ҳ£ȫķ
⡭ðɣ˰ȥСһ£¡Ϲȥˣ


455 ɽ
йӹ˺ܶࡰϻ鼮硶ӱʮ֮Ķ˵ǷϻΪݲԣ̫򵥼̫ȻһۿȥԼܴеõʲô˵һ㣬ͺ֮ǰܶ˵ҪŻ᳤ʳڶķӦǷϻһɡ
ˣЩϻɱɾǧ꣬ϾǲǷϻǴҲ̶ֻȵŨÿԼúͱ仯ء˵ɽ
ػ˼Ѳܿɵׯ԰¡αװΤСǰСò͵ܺСһòûмԸɴֻܷ¶ڵǰ߿ɶԷɻ
ڶ¡⣬˵һ˺Ůӡ
¡ɫүæǽոǰһŮѧʶˣѾƸΪ񸮵СŮΪʦһӷ硣
ĸִ˶¡Ļɣôװİ磬ôһսϵϴ֣ﺺ˵Ȼװ˽飬Ҳǻ֮ˡ
Ҳû룬ʾүǰһţͻȻׯﴦһǷٵźţ
ˣ
ܷԲʮѲĶ޲źţһʱ亰죬׹ͳźŵӿ˹ȥ
ˣֵܳׯ׷¡ûϹȻҲ䵥γү˵һ׻±ͳׯ԰ݵͷֵľҲи˴󹦵ǰ˭˻ܵ£
˵Ҳ˹ɣǳ½ϳܶڶ¡ѲУֻ±ܲЩֻ֮ϧ֣Ҷң˵źǹܻյһҪǷλСүԼûʹ˻ʳΣԼû֣үˡλ˫ȫͷ죬ػʣµ˵书ǿǻЩͷȴû١ΤСȻӦ䣬սսĶлûҡһźŷׯ黩ȫӿ˳ȥƺСӶδ£Ҳܵѵúһˡ
Ǳߵֵܣĸȥˣ¡ŵӱȵ˷źŵĵطಽһҲû취ˡɵֳֻ˵ʮö˵ݴˡ
ݣģǳǱͷɢϻ¡ѾûԶˣֵʱڿеﻹûׯڡǷֺҴҴʮ֣ȭЪֵֻܶˣ˿׷˵ǵһСͷĿĺˣƺؿȭּ䲻ǻѪƺ˵òᡣ¡ǼʶȫˣЩһȭһˣﻹԼš
ɵúã׽סݣһ빦˰չ˺⼸֣ʣ׷
вϻɴ˷¸ȣѵأû˶Һ׷ˡֻͳ춼鼤ЩƲס֧׷ĶʱûʲôΧҲġ
һ·ϵĺۼ׷ȥʱϵһСӱߣһͷﰦ̾һʲ֪ԭͷϵʮͭһͷˮȥˡ
Ըȫݾ㳤˳ҲҪ
ٱѸ֮پô赭дĽҹˡүһϣ⺺֮ձץǧУһֶûʲôøУԼҲеìܣ̾˼䣬°˼ʰ˼ʲת
һžͼŮСһ˲һ߳Բһ˵Цģ벻ƲʶʱˣͺСһ𳤴Ĺһ㡣ֻǡô˲
ǸŮ·е㲻˼ڣСһҲǳ飬ΪΪ˵ҸѾʮûԹһˣղһ˲壬ӡ
үͷʾⲻö˵ԼסʱҲҲйּʮûԹһĶȻͻȻٱ˳θľ顣ֻǿСһɫҪϸ׺ÿ࣬ЩﵱһǰܴܳõĶŮϣԼ̼н󡣿¸ĸģưܵҲ㲻ʲôʧ
ǷˡСڳθԭЩ嵭ʳġүЩǸ˵
үô˵Сһ֪ԴˡүСһŮѾǸмˡСһϻ̳ϿֻҪ˵ʲôȴԷ˻ָֹסˡ
˭ûнѵʱ򣬾һƷԱҲ˵ءοŻҲþⰫ֮£дչʱ򡣺ˣ˵Щ̫Զˣȥó׼Щθķ˸Ȼȥиڿ֮շǾȰס°ɡ
ү˵껰תȥˣжŮнζ
ǸأСһƭĺˣ˼ҴеĲ
ǵȻҵأӦСһһ
ǸǸǣ̫ѿˣһյĻˣϵĻɫƺһЩŲҲһЩ
ûˣЩҵˣүҲǸ˵ȥȥˡиŵأúͣϢһˣ
̶ʱ䣬ܾһĶ񶷣ֱץֱ׷ֱأһʱ¶ԼΪСʵ԰ǸȥȷȷʵʵΪС⼸ʵ̫ˣ¸һѾ˺üµļܣ޴ıЪһˡ
Ъ̫չˣ·Ҫ֮ǰǼþĶǵӣڳʱûκζ֦Ǽػᡢİ̽ȻҲûﵱص㣬ֻһߣӦࡣ
ĳܳԼҪЩĶѪҺеǵڶѪ˾ļٸ߳ԼĶվı䲻ʵ뾭Ĵ֮һһεĳȻʧһȴʹ֮ڽؼʱ̳Լչ谭ʧǱҪġ
ʣµͷֻʣ˶Եӵָ㣬Сһѧŵͣɱ쳵ѧγɼ֪ϣԼķӡ˵ͽʦɽˮʶʽ˲ֻ⣬ܱҲ˼ɡһСһֻǳϰ䲻һ꣬Ľ׶ΣʦĿγҪˡȥ˴ܰɣ


456 Сһϣ
ްСñſں̤֨죬ǱǵĶ졣
˵ʵͰݵױ½̸ͽˣΪƶȤҪѧͽܶˡΣϹȻмֶͽƾôҲ䲻ˡСһôױ轿εεĸоƶǹᣬϹҲῴۡ
ԺڷѾͷжĴ㣬ŮװҲ޷ôȥɡǺ붬һǰʼﲻʱͶװС㣬үһʼĻ᲻ʲô¶üҶбݻ˵Сһұ˵СåߵͷҲͲٶˡ
СһƬɫġ
ǷͣĲ¥֮ϣһ𣬲õСϿҲ֪λиԵĴСˡ
ͣĲ¥Щ˵ӢҴþѵƶСԣʱԲؽׯ԰ֱסھǵĲҵÿʱСһ顣һȥ˷ͣССһ
ֻǽ죬ƺҲδð˸ոտʫգ⻹û˵䣬¥ݿ⿩һ죬˴Ҵ
¥Ȳ˸ü鿴ϷȲʱǾԸɶ㣬˱ˣǡǿ⽫¥ݲģм£ǾǴҲˡ
תͷȥֻɵ͵С¥⼸ֵļƤҲ֪Ƕ˭޲ü
磬ǣƶ
һСӣް²ɣֻϴӷףԽĵצӾݿݲ񣬿ƶ̲סЦ˳
ǽŮˣǸдʮ겻Ǵģ룬ߴ˭ҲȺһ𡣴ʱһεεС㣬ʱüͷ
磬СǰܵǼϸֻǺЦ䣬Ͱһٶ򰡣ڻſ˵Ů˸øɵ𣿡ίһ㣬ŽŵĽ
˵⻰м˵ǽεεСŮӣΪɷȻֶ֮ţԷѾѴ˸ſˣǻʲô۸ŮԭҲòˡ
Ȼ֪νġЦ䡱ȻʲôĻҲ֪ԼܵܵĵʵֻǼֻ֡Ϸһ£˵ǿаŮĹûӡֻΪ˼仰ͽǰ㶾ȻƺҲн֮ˡ
λӱ㻽һһԷװôƺֲ̫ʣһ侹ȻͿˡ
ƺǸʵأԹУСһһҲ֪˲ͬǼӦÿԻ˵ķ롣ʲһԺʹԷҰԼѱ˴ˣռסҲܷܲԼֵܡ֮ˡ
ֵܼҴģǴӸĵһСһҲԷΪƺȵЦֱ⡣
ǣԷһԶԷøһ֣֪⼸ֵ˰ŵģȷʵǵλѵһ±ӦֻΪ˼Цͽ˴һ²˴δµЩ
ȴûˣСһЦһͺ˵ֻԼ³ĻƮƮڱ˶ҲδԼһ
⻰˵ʵڣҲһʱ֪ηֻöﰵȻȥ֮ҪúýѵһȺĶǺúóԣҲֻӲͷƤϳˡ
Ȼִһ޷˽ᣬôҲֻð˵Ĺ˶ˡӥצſ׷֣λֽ̨ˣ׷ֲԴǣ˵زԻһսˡֻ˵˺书ȴҲߡԼֻҪռϷȻͣҲˡ
׷ִĵǺģȴû뵽Էôô򷢵Ķʱһٶͽ˵˱ʵʵսֻռ֣ʣµ߷ȫڱ仯֮СԼձΤСʥŮϸֹ߳һȴܣԼ֮¶ѵ½һȴԼ˰Ȼѡɽǿ٣۲Χƣûһеʱ˺Ͳ֮
ǮֿȥƲһˣ仰˵ɳϾɱ飬ڴϷ֮ʱ֡Ȼ˵ĺЩɵɣҪǿƺҲֻˡ
СһǮ飡


457 Сһ£
˶ԾδȽһƣˣû˴롣˵˺ʦԼûɶοֵСå֮⣬Сһû˽֣ϾˣѹΣգǸоĲǿ־˷ܡ
ְɣ
䣬ѳ˵ӥצⲫҪأСС¥صϰжֱڽ߲˭СһȻһνδ˼Ѿײ˶ԷνǽѧܷĴͳͳˡ
ȻǸ֪ߵغĻëСѾͷԽѵһ£ҲˣվԼȡ׷뵽˴һצѳץԷֽ󡣾Զ๦Ļ򣬷Ͻú̿ġ
ʵҪಫСһĲؿҪǴ󿪡׷ôɷһ־ͳŮؿץȥÿ˶ΤСôϳ˵ƤġϧСһҪľǶԷġɷ򡱣ÿ׷ֲԼز֣ô·߾ֻʣһѾϵȻǿҪʤǾˡ
飡
һצճ׷־͸оԼԴͻȻغһ£ʱǰһҷɡ֪˰㣬ֱǰʲôɺֻֻͳķȥֻǰһƬģʲô壬һ⾹Ȼִˡӥצȷʵץסһֻϸ󣬿ɲԼԼʹԷӽͻȻһ֣ƾðһײԼıӡǾոʧԾѨְһȭʱȪӿѪҰѪʲôиҲץסԷ䴦ٱһһߣˤ˸Ľų졣
Ŀ׷һ֮ʵ´ͷβܵϡͿԱߵ˿ȴˡǸаŮװѾͷǰһְνʣȻͻȻ̧Сӵ̫ѨڶԷ֮ǰ͵ս̤һŲ֮ʵһͷǳһͷСӵıֳȭ˶ԷţڶԷ˵ʱֹһŽ׷ŵһֱֻնĳżܵ˶ԷĲϡ
һʦ˵Ȼžȴһһ˿Ŀɵ¥˾ȻϷһȲ
ֻ⵽ײõľĿСһӮøɴ࣬ζ㻻ҲܴﵽͬЧһͻĲߣҪǴӶԷҰ߳ȥ߶ԷһĪһžͲ֪˶ٿͷ˶ٺˮɡ֮ȷʵʵʵֻɵãȴɣǸʵٺõıҲֻһֽġһСһû͵
ӥצͽһյСŮӷŵڵأ˵ǵ㵽Ϊֹûʲôˣ˿ﻹּţͷҲر¥ȥˡ
ҹͬ·̯Ȳð
ǵģζǱƣΪʲô󱻸ϳ¥ǰСһ޷޵ÿӽһն¶˶ٵġ
ΪǺˣԷǻˣϰֻǷ˰ƶƺǺÿ˫ֱЦô᣺۸ˣ۸ˣ۸ˡܵѡߣӼǧǰٹǧҲһ
ôһ˵ô£СһԽƣǲ¥ϰǿˣûϵǼСåպ󲻵ðֻԺȥˣϰҲ̫ˣǿӲһ㣬Ҳôÿ챰ϥĹӡ
һͳ˺ˣȻõĻ鷳ͻз۸Ǯףżұå۸ұٸ۸Ҳϰ¥ͿӢ¥ˣ
ƶ˵ȤСһҲһЦ˳ղЩԹҲһЦӰˡ
ףѩأѩƯϸѩδΧٺȴһ˿µζͷһϲ
ĵѩһĪΪǾǣȽԲƶҲǺЦ˵
ŶԷ绨ЦգСһͻȻһͷȥŶԷ۵ƶôƯôϧҲжȻһ㱧ؼȥ
ԽӶܳ˰˵ƶ΢΢һ죬ĵֻռԼ˵֡
ˣ˵Դ򷢵Ǹ빫֮һиŮԶԶȥˣ׵Ĺүﲻҿм˵ʵпϵĸ𣿡
㿴ŲްС˫ȫƷò汸ֻҪȥͷ׵˻´ӳǽɵ
ƶ˸СһҲţѹûӣվ˸λúƶͬһϣͷյ˶Էߡ
ι˵ʵ㵽Ҹʲô˰˵ûҲŲأ
ǰŮǧС㣬ǵδԼаɣ鹫ӣǷǲˡ
ý˵ЦƶҲʸڷϣֻϺߴЦ⣬ģȻûһ׼ȷĿ꣬Ҳģ壬ֻԵ١
Цôģ϶ˡҲ²£ǲǰǸ⿪ľʫӣʲôšģۼٳһͷСһԽ׷׵ȥ
˵Ҳˣһ˵ӣҲǰԼھǾ¥˵龰ԼСһʱϸƷ״Ԫ¥ĺ㣬ʱ뼸ͬ˵ʦ׹ʫ
첻ۣŷɺȶϵšǰƾ˵ĿȴԭǼ֮ڣԼȶϣƶʱйˡȻǺһշްնȻǸĵȫʫȥ£ʵȴǰһʵȴƣȻ˴ļǱ̬֣֣֮ʫʫʫǺĳǰݼԳĳһ壬ֻʫĲһʫǺԼһŸ߰˶Ĳӡ
ЩͬһЦѸЦĪϧʫˣȲҲǺһ꼰˵Ůӣʫѵǰȥ׵Ľ㡣ҪݼֻҪĲǻȶƸɣ
˵ԽЦһţȻǱЦ֮ľȴû֮䣬ǰǲǧ飬Ƹǰ񸮣СһͲҲе⡣
ǣ˼·ӻлƻҡͷλѧʶãǰѣҲǺϲֻɵˣֻ֮ȫùײĵˡ幫ļ֣ûʲôֻǡҲϲˡ
Ҳ㵽ϲʲôģ֪ˣСһ¶Цݣס˲ƵļʹյĶߣϲģʦǲǣ


458 ټ
ʲô˵Խ˵ԽûΣյĴһ£ЦȻʦͷˣҲ
ʲôСһȻ޿֣Խ˹ȥҲŲҰ⻰ʦ˵Ƥôû˵ֻԼˡǲǱ˵ˣĸҰɡŶˣǸ˵ˣʦѾʮ꣬ʵŶʮͷһ㶼أ
࣬ʦŶʮꣿڲϢ̫ˣڲƶСһĺ˵˵ȵתͷͬ顣
ǰǰ಻ʮ꣬ҡСһҪ׽ŪԼʦãͻȻһŲ죬˼תͷ֮ʱֻһװŮͷɢ̤ѩȻҹ¹ѩط⻪ȻһյŮ۽üҵĴһƵŭӳ
֮жɱ׷δǻˣӵδǺˣ׷Ůδһɫ񣬴˴СδضǱ֮ǰŪ׵Լð˭
ܵĽ̵ǰƹȻδСһҲֻǱֳֻ⿴šʹжСһȴĵ̤֮ѩ޺ۣṦȻˣҲȫһʮŮӵеĲΡ
ֻװŮһĹֳʮŮģбͬһ֯ȴ֪Ϊҹ׷ɱͷȵŮӡ
Ǿ˱ҧ̫ȥǰ취װŮͣסŲתΪ֮侹Ȼû˿塣׷֮˴ֲӦ֮ʱ˵ĶͷϸһöӲӵİǰ֮Ȼ˵ͷ­ˡ
ֹȻˣɾͰַ˵ȴδδ׼ͷǿΪɳǿ֮ʱùŮԲַɱʾǾжѾӣĹѾ޷ٿˡ
Ȼ׷һӹ֣ۼͬȺ˾Ȼϲͬʱ˶ѷû׼ĪҪ꣬ζ
˵ֵűװŮΧȻ˿ɲͬ书Ϻ໥֮侹ҲһֵָĬûб˴˰ְŷγ
ǳ̲ϺϷǷЩèġ֡ηԼУֻԼ涾Ϣת̼գͷȫԼĿƣ˼ӿԷƻ쳣ֻζӲԼԷɷŹҲðʮ㣬ҪԼʧءһһ֮¸岻ǳƣŭûڡ֮࣬жʮһ˾ĸо
ΧۼѾռϷ磬ԷȭŰԽԽȴҲԽԽûȣжǰϲб費ͣϵĹҲ˽ȥ
㻹ִıȽϺáȻİֵҪⶾ̫ԲСүˣ
ޣʲô̸ҳƹһ̣һϻɢͷŵڴ嶾̲ƹһ
ۼҲˣҪϸЩҪҪɱĶСүҲֵܡ㸦һϽıҪƽүޣСүҲڸϾɱϵ̳ѾҲͰȥɣ
˵嶾̺ϻɢԲ²˥Сүù֮ҲҪԣǲ紫˵ɧһն벻ˡʱʹƹһµһµһ

ɫȨơǰЩ˵ӰСһ･ģһ˷šΧмǸŮˣеһҪֳ̽ԼĶԼʽһʱСһȻӿĵܡ
ǰүϽһˣҪҲ̧һ̧֪޽ôˣٽҲи޶Ȱɣ
һͻȻ͸һǱǸһֱֱߺȴײİͷԼͬ鶼ȥˡ
ϷڸѹԷһǸǰүƤʱͽԻܷһ䡣Ҳ֪Լ̫վӵģСүҲýʵڲȥ̵ĽƴЩаŽɶǹ칦һиʲôʯ֮үǸһغա
ϳɾƤһתͿԱߵ̯̯ϰѾ󵶹⽣ӰŵñԴ׵£ŮװĴƶŵӳƣǣ߻һѽ
ԭ̻˽Ӧߣޣ


459 ֮
ʧ꼰㡣Сһ·߳ԸҲܳԳҲ޿κˡ
ʵŮȻʦҲδһȭţֻѧһǳǳɹСһȴϣʽʿӦ֤ԼѧǸǰүԶԶһ޴ҲνѾӭȥ
֮񶷲ͬѰһõıǱӾԼ̶ֱۣԶԤб˵ʦҲ˵бףȻýݣһжȴɱҷߴߴһֻҪסҪǱԲӦˡ
ʹ˶֪ӵڣֱȻ˽⵱Ȼ˵Сһ츳ٸҲûܵйʮϽֻǺһǰˣƱؾҪȥΧ̵ġǰ֪ΪʲôǰүǶԴ˸е㷲׾װϹȻСһѾͷһʱѷָ¡˿ֻ⵱Ҳʵڲʺڧŵȴһ˶ҪƻĵϹӡ
ĵȵ˶ھʹǰүʮ˴ԭȻΪȫ֮СΧһعⷵհѹ̱һʽ߲˿ȻĵӵƣڶԷؿڵһȴ˲ǣ֮½ŲȣȻ˵˶Է
ؿͻȻƣͷһֻ˭һƼ徹ǲ۲ٿԷ֪ԼȻ˺˼һѲк󸣣ЦȴѾݺץסǸ߸ϵǰأ˸ܣ·¼Ůһĳ̬֮ٱ̼ǰ񾭡
ģܲˣھҪкк𣡡ӱɫжϲŰŮӣԷԽܴеõԽĿС֮ǰͬ£ʥŮʹѾãֻݡ书ȨƵʱر𣬵һ˿ҲѰ·ǳ̲ԷֻԼ⣬ղŵһץǵȼѾõҲƲסǵھȥԼ
СүҪˣ費Ҫˣ˶ɫĲ֪˵µĴ֮⣬˶Ƿ׷׺ֹҪıӻ࣬ڳ˿¶ͷ
СүҲǺȿ·øˮ·һ޷ɣƽþŮɫеΪɰԴѹ϶һһΪԼǸССİҲƽӻĵ
ϻʮδջʵĵȫͦۿӻ֪ȤղΧ˵ֶξҪϡ
úúãþͲãα˺Ȼ书߿ν֮ףúܲס˶࣬ʮһӵϣԼҲֻбʬ³ȨŮɫվѡ˺ߡӶãæѾ˳˹ȥ
˼ɫվǷֵأҲǰһдȥȵ־ȥӱƹȻ󡭡ͻ
ƽҲ벻ǿĵĸѾ£һĵڣʮͻȻԼǰһʽ磬͵ͻϮʱ߰˸Ӧϻž㵲ɫѾķ˳ȥ
Ϊ˽ǮȨƣ˿ԲֶΡΪ尮飬˿ԻôΪһֻǴйƯŮˣû˻ð֮踵ĺڳԺأ˵˼άβɣˣһΪλյͬʱҲΪƻĵⲹһĴ𰸡˸̰еĽǮеǻеǿɫģʵͬһ˾ڵĶɣ
书ԣӻ߱ڳ˶Ҫôһ޵һаˣΨһԭǡ˸벻ᶯ֣
һ֮£ʮ˰ʣΪڵ˵ߣ˳ѵõ˶ӴﻹеԼΡԼͬһոյֵӵķһƣԼ˾Ҫܡ
ӣѾˣȻѾ֣Ǿͱɾ䡣ģִ࣬ڸѿýһȴѸ籼ף֮ǰΧ֮оȻ׻
Эһʤ֮ϧ˶ղһưɱ˵ֻܣȻ˶ԷִĳлӰһʽ˫ͬϮ˺ģѪ˼อ飬ˤڵ˲ȻûϢ
ʮֻоѾɥһ޽֮ƵǰүλԡʮУС·Ѿ壬⵱ͻȻһѾסСһһһӳӾ˹ȥԼϷҪӴܡ
һֿƺ֮ǰ˷·ʵи΢˶߸¡ƳһѾԺˣӻȻδֱӳ˹ȥ㽫ŮײһߵϴҲ󰭡ԼƹȥŮȴгֻֽҪԲԼʮʮӵ졣
˵ǰ죬ʵʱֻһ˲СһȻ֮ǰʮб޶Ҳ治٣ײС˵ǣֱ͸ƹʵصǰүɲܣԷһһǴ֮ıСȴң˲֮Ҳǰүͬжϣ
ԼײĽϰȴԾϷͷţԼѰȵǡػסСһ׵㼤ǰүۿҪӵϲͻȻ׻ǰȻͻһͷ
ˣ˭ܲʹһСĽ̰ʱ޽վֻһջ
߻ɱǰүǱ߾Ҫ˳ץס֮ˡֻ˸ոһͻжԷԼǼŵŮӰ뱲ӵʱŮһһţϸϱ֪ǰŮӵȼףȻǰϡȴҲѵѰٵƷɱ˿ϧǶһ䣬ץסԷһһѾСһһѱ˻ָǺĶΡ
ȻǺܴ󣬵ʤһ֣ۡñţнͷһ˫񣬲˭ӦСȥ
ѹĿЦһڳɹڳԺڣӶûӾǿȥô³ç޴⵱ڻǵòҪ㱩¶λãΪԼƷתӮȡʱ䡣
ֻӶԽջϲ㣬Ѿƽﻹȥܻ飬Сһȴ˱ôһŭ֮߹Լͷ­߶СЬ͵ĵһ⵶ӵ顣


460 ŭ
֮ķɣΣպиȡʤϲܴʧܵȵȵȵȣֶǻᡣĻᣬɱ˵ĻᣬΪʤĻᣡ
˵һֱΪȭศҲδ£֮ǰͣĲ¥ӰһŲǽңķ߸ıǮ
ֻǡֶĳ˵רУ̸ܻܽԼͽܣ˵ȻҲʦҲԼһ˱˷סʱһʵСһĶ
̽ѾץסһŵϸŲЬؼ⵶Լ黹磬Ƶࡣ
ôˣôȲľҪſӲ𣿹Сھι㣡
ô˵վǷֵػֻǳªСһҶʾԼԳСҲǰ˶ĵļҪ³ץԱߺ޵ֿĲƺ͵ѾյǲӺҲҪˣֻѨס˾ͷſŲڱǵҹɫ㱼
ȻԱŵ˶ѾԼɱˣһʱ֮ӦӦĶߣҲֻʱѡǱǲϵأӦҲԼƨɻڱ紵ʵСνǰ밲䱸Ѹʲôҹѳ֮١ԼģҲ޷״Ů˳ǣһƷҪǰٲÿɾͻѪˣڻʱ֮ǰҸƴءҹȻ˷ϲ¾ˬʩչṦ֮ƺϢеø˳ˡ
ؽֿ񱼣ʱ㿴һºɫשǽǽϻټļɫ塪ްӷﾹһ
ɱ˳ŮˣһСֱûƽ￴ͷͶԶԶģ֪﾿м¼⵱ڸûתȥ߹ҵдʲôṦԾ׸ǽѰ·Ѿº֮С
ϢɣʮǵĶϲġȽСһƶŮһߣȥ¿㣬׼úһˡ
֮ѩļѾΪϻɢöǳǳҺɫԽԵĨúһ֬Ǽŵһɵ˺Ѫжˡ龰˵ӿÿˮһ߱ѨСһͲҲΪ֮ͷһ
ͬΪŮˣɫжǲֻԼļһѾӲҪˣٲȥֻĶˡļ֮²ɾı֮˫΢һѾ˺Ŀܡ
ˣ
񷿴һžĲȴһһ㾪ˡȻյҲǶϽ˲תѾԴײ˹һǷ֮ˡ
ûмûӦӣȻɫ书ֵ棬ɫϵȮֵ𾴡㻯Ľ֮͸ŷأ顱һˤ˵·СĶ
ʦɱˣ⿪ѨСһһ仰˾ɵķʣ˵ȤδԼʦɱˡ
ɱ˾ɱ˰ɣܵдͬƽʱĸ顣
ʵСѾͷųǻεСһèĹ˷ġȻүǰѰжҵļҶˣʦԼȴǰͽܡ֮ǰ̯֮ͣһϵвֻûͷҲ뽻ͽԼ
Ҫ԰ٷֵĻСһķӦٴȻδҲԸʮĸ߷֡ڱ׽֮󣬻һסԷעⰵеĶӵĶƤǴϸ˿ϸиоιĶҩҲǼѪ࣬ж߷ԼϢ˳ȴǶҩϢѪеĽһж߽ȫԣСһԼңЧ졣
ֻȻѾжҪȴƬ̣Сһ˵սɹĳ˶ԣȴƬ̼ᷢ顣ԼȻֱӳɱˣ΢һҲбƽաλ̡ǰſٻƺȼԼŭ
ʦڸô죿סȥ𣿡ƽܾСƺǴӽʦͽĵһ׼ȻɫЩѿӽѳ֮ȴ򶨡
̯ɱѾʵ۵̽ӰпȥˣȫѾʵѲ顮һȺӦܸۡȻ໥ɱˡ֮ǰһ̽µû¶ڴǳȥм̫Ʊػ鷳
ᱧ˵ڵȻѾҩʹ֮£ܵķֽסǸˣӲ֮ͣĦƺԻǲܡ
ʱסһޣҵطⶾ


461 ⶾ
һҹԼʮһڰһҹԼ׹յϷǿСʵ۵Ķ֣һ췴Ψһ³ֻгΪƷƽдϵһ̵λʵڴ֮˽֪ͼʹԼʦԼĿҲֱֻ̾Լִ̣лƽעûĴ󴬣û뵽ƽԸһƽ˫֮ĶԹʵȴǰвҪɱԼ̡̲
ŮУŮʦͽ̣ͬʱѪشɽȴŮĹ˳ɴһͷŮȻףױɼ̳ʮ깦һҹ֮Ϊ֣ȴҲбһͯ꣬ͬʧõԼӵı׶ˡʹųưٶ֣֮£嶾̵ϻɢһ֤ʵˡûвƵĳǳء仰
ʶֻͣԼһƴӣһ֮󾿾ΣԼѾһӳûˡٽȥǸɫˣǰδģģξȴ˵Լ˵ÿһͷÿһüëǸַ˼ԼֶΡҩȫγɵֻ֪ŮԭʼܵĻ䡣һһΣֱʢľȫ͸֧׳˯ȥ
һͷĴ£ֻڳ˯žСڹǽ
ǻǻȥɣ͵ðɣСһ࣬һߵĵĵʮһԼͬ顣ҪǱ˷Լһ͵˵ķ£Լûˡ
һΪСһСͬΪŮӣȴֳ˷һĺƤڻֳܷע飺㲻ΪʲôֻǸŮ˵ʦ
ģСԹﵽû߳⼸ְһŮô˵ĻҲˣҪˣöҪȥˣСһ֣ԼèҪ
ιιܽôôûСһһҪӣһѽץ˻ס
ֲǽˣŮӣƿЦѲ˶Էֻܱ˫Ŷ䣬Щ߲͵Լ⡣
СѾͷԸֳһŵʱͻȻԱһǲߣȴѨһ˶ԭء
λŮʩҹͶޱ£ҹطϢû˯⣬ǰ
СһȻϰж̣⾲֮ҹе澲ҲȻԻԲ̧֪֮ͷȴֻһɿСͷվԼǰ
ںﱾһ棬ò㲻ʲôˡαСһҪСһȦѾѵ˸꣬˫ƤƤһĴֲڣͷϻһĵ̡˵ãһ˵˺Ťһֻ۾ҹпֲ֮
ֻǡⱾСһ֮ȴɢһͣ˱ܵȥ޷ǿܵСⲻʲôҲʲô칦ܣҪһֻǿΪ磡
ͣۺüʱĳ̤ǼǴɫĿͷҫ۵ƺһʱۻ֮ǰĽⶾ˵ҲһӴĹ̡
ʦһ˵ȥǰ˵ľʶСһԸڿɷ֮⣬ֻһȴƽӰĲơ
ŶˣƶǸǶһｲĹ¾Ͳ֪˯ˡһ΢ı鿴ʦʲôСһæ
ͽܿȥһԻģ·ĽһİôҲľٶѾԼרùǻҲֻӦˡ
ʲôǽЩʲô£
˵أɣ
ɣʦþòˣþòʱ㣬Ѿ֮ˣʹ԰ɣ𳬷ʥΪڵҲľͷˡ
Сѣֱֻգþ֮˵ɣʶͨȻûʲôȴܿȥδյټߵԤ֮С
ʦΪȥ£ټʰģȻֻһ˲ϧĳǳΪ˸˽ⶾһ£ڶܿ˿˯㣬ʱЩСĥĲƣԸҲڰɣ˹ԷõĲ衣
ȻǣǾͻĦĦضìܣìܱΪѡɣʲô֪ҲʲôԹ˾˵ȥⶾ֮ΨŮϣȴ˷еԲŮѡ֮³ֺõĽʥϲ롮㡯ãһξнϵȻԷ֮ĶԻԼȴԻ󣬲֪ڶк壿
ĬĬȲ裬ڲҪ˵
֪ǿмᶨ·ķһ¡ѾǰǸ֪ΪˣζԼֻССɣɿݵϱŤȴĸ衰Цĸо
㻹ԭһأʵ۴ȥסڷ徻ǲɮǧ꽫еɮ֮ᣬ͢ҲӣǾʱסˡɣЦ֣ǸСһͽԵڼļƻûгͻҵʱЩ
Ը⴫ǵȻٺò˵£ҲһҪ̡
ǺǣʵûѧȫġʥϲԵѹǾͲؿˣ
ɾգõ츻󣬿ԴʮԺûһ˯˺죬һǵĺһϧĳ˯վʱƻ裬˯ڷ˼䡣
ðɵϰߣֻ˯ѵһ˲䣬еﶼԺһߡԼӦƣаȻһӳǴϣȻȻ󡭡ξеĻʱ˳ĶߺݺҧϣԼվǱЩ̣ˡ
ȵ߳ܺͷŭ֮±ܾ˺˸ոƴһһҹһ㣬һ᲻ȫǼľһĽ˷ͳһƺߣֻϸŵıԶһ¡
΢ĶƺҲѾ㹻Աſϴ˯ˡСһȻûôҲڵһʱָѵ״̬ԭǴˣַ۾
ףѹˣȥóԵ㣬һûԶˡʦ˵Ҫ㱣㹻²ܼⶾأ
ҪȻ޷СһǾ仰ΪԷεʱɷס


462 ӡ
ңǵҹһƽȴȻµĲΰӿ
ͣϣŮװŮӽӥצźֻǲ෹һЦ˻ȥǾǼųôиԵŮ鱨ֻὫ֮鵽ײ㡣ûк淢Ļ
һҹ֮䣬Ϻ¾ʮֺͷݵΨһǸ̯ͷƺһɱŮٶǣС
ֻҲǽԼķ粨ĳɱÿ춼ҪйôҲΪ档Ϣͨϳмƽִ֣ӦΪ˻Ϊҹ׷ɱϵ׽˻ʹֻ˵Լǲ鵽˼̫ٹʴ׷ɱȻ˶ԷҲӣĿڱأ뿵ʵԸβ
ȻҲԼ鱨ϵͳ̫¼̸֮ˮ棬ƽ֮ĹҲǵˮ©ֻѹͲ׷ʱ˿һ붼֪֮͢һսһֻʱ⡣Ծ˴֪Է֪ҲֻͷһϷ̫ƽΪǽսʼʱ˫ܽܵļޡ
¼̫̫ߵһʼҲûܵ׼ػᡢȵȵĵ֯һ֮ڶĻŲͬĿģȴ˲ԼͬΪһᣬǶֱҹû£ΪҹĻڶӳ
Ѿڼ˰ҹ˼ҷȥɣڣСһòʱƬ죬ҲԵʣǾɣֻ΢΢һЦԹ˿ʼҵ
ѧ֮·Ա仯Ϊ֮Ӧ֮䡣º֮Ǵæͷ±롣ܣ֮ҵӦܳɾͲ˼֮ҵá̬֮޾֮Σԡܡܡܣֻ˵ܡ
ܹ㷺˵˵κ̬ɹ֮Сͬ޾ɼƲֻ˵еӡ
ӡ߼˵˫֮СָۡˡǡСָԴ֮ϣ̴䡢̡֮˫ޱȣ֮ܽӡ֮ʱղֻ˵ӡַʮȭ
˵ɣ˫ֺƣмʮָ΢룬еһʵơӡһԼ˫΢ʮָȣͷϣ΢Ȼֳĺơ֮仯ϣãɲǹѾδơơ¶ơˮơơơơָơºơֺƼȭȭ⸿ȭڸȭӡȻΪʮӡʵһӡһӡ仯ӰǧӡľֻһľϸϸȥȴľľɾСһ츳۲Ƿ֮ˣֻ¹ǿһĶѾͷεˡ
ӡչɣСһպͷӳʱ䣬ӡٱ䣬ͬʱ߽ӡѧһܽ١ߡԡСڡǰԽΪʽӡ
˵ֽһӡ˫ʳָָϣǡ١֮Ĳӡɣ䣬ɽһɲԲСһԺͬӡͬ䡣һӡһӡɲǼӡѹ
ȶĲӡ䣻
Ĵӡ뽵䣻
湲ʨӡʷ䣻
ԭʨӡʽħ䣻
ΣӦ⸿ӡͷ䣻
ڸӡʿ䣻
ʱտƵȭӡ䣻
ԪؿƵӡ䣻
ıƿӡĦ֧䡣
١ߡԡСڡǰӡʩչ㣬ֻһ˲СһʲôûӦϵɲǣɣѾֹ䣬ɫͰ糣·ղʲôû
ܴڡഫ֪֪֪Ҳûеڶ֪Ļᡣʴ˰ɣûѰ˴֮ľƣ̬֮СһҲûбǿй๦֮鲻ܲģֻǸղһִԵˣѧ˼ҲֻԼ֪ˡ
⴫ձϵʱͷһϸŲ֪ηʿǰȵ㷨²ȵͷϡֻһﲻ֪ṦѷЩǰʵڰϵ߲ȵˣȻһʧ˶
⸣档ʧǻһȴǸպײԼҪҵĿǸһ䣬ǰһһŮգۼ䲻һˣѾ֪Ǹǻˡ


463 
ݶµȻṦѣܱɳִҲǱ˴ײˣϵ˻ڰѾԻӵҹս˷סԼǰҡɲһǵձСһεһͨλӥצ㣬һۿһɿСĻһװҲβסŮŮޣǺ߲ԼҪҵĿ
иոմһΪһϲϲδ϶ߺȻһ󳪣ǰһСŮӾȻѾӰ̫춼ӦԺ׵ѨͻȻһ飬֡ﶼתôѾ²֪εˡ
ִӡ壬ʵ֮ѧԼ塢ܻʹ˵ٶȴﵽ100%弫״̬״̬ǽɿ޴ɣܶԶδԲ״̬ӡ֮ˣ˵ǽʥҲΪˡСһĵӦ֣ǰջҪǲռϷĶ֣ʱֵӡ֮ͺΪ嶨Ƶһ㡣
ͨ
ֱ˿ѾʶŵڵذϷɣֻ΢ЦСһǿҪһ֣Ǻеϲû޷αװ˿̵顣ģһ޷ڵˡ
ͷתڵĿͷ˰ɣշﵱȻﾲȴҲ
ֹһӵϢǻָһЩǿڴʱȻñӹڴϣģǳ̬֮ȴ͸¶ֻ˲е׺֮⡣
׵񣡡ʧЦһ£ȻûжԷôһ߽һɣƵӸѾԶˣôҲҰӻо˳ֱֱ࣬ῴҲûҰɣ
ɣȻɣཻƽǫȵƽ˵ͷϻʲôܵ顣ԣǾԼռҲû֮ΣǴ˺ĵĴ
Ȼ֪ʲôֶΣҹһҹĴαȻǴ˵ֽšֻĸо̽ԼģղһɲǣԼȻ̲סһ˿ٴԼҹֿ֡һҹѾˣǸԼιŮ˵֡ⶾҪһ£һºֻԼѾȫɥʧҳʱΪһϦ֮ʲôҲԸȥɣ֮Ӧܵ˸նٱ
õԼŵȴеĶⴧȡʵ˿ﶼˣֻԼϣġܴ̼֮󣬿˶ǻˣҲ϶ԸʵֻΪԼʥȻȥϺʲôаͷĿû
ܿŶԷֻǺЦҹڻ޷ԾԲԼⶾڼȻʶѲԼҪǿӲɣⰾԼѪ˭ȥⶾѾԼѡˣûҪԼٴ
ʲôɻ޶Ը֮ϴ𣿻˵һΣҲ֧ģ
ΪҲЦµһ˾Ӵ͵ģ˭֪ǲŽԼŪֺεĥŪԼѾʲôûˣʦˣ̱̲ˣǿѱˣһֻǱקʱժȡ֮˵òֻݡΨһʣµģֻʣǻۺˣʤͬãԲִС
ϵͻȻվӴϻҹܴͬĪеǰ˵ҹԼѾܿĽǶȿɾʵվٴοٻôĳԼ߹ζ治һ仰
ԭˡ㲻ǡֻѾû˿ͶϾ͹һˡȻȿѣôףòĻΪҳ׽ⶾɣ
΢΢ڸɬ˼Ҳײˡ˵Ѿߵĳǰ˾İ˫֣Լ׾覵չڶԷǰ
ܣ˵޴ҲȻΪìܶ岻ɣһ̸֮ȻԷδʹһԣǻȴ·Ⱦһ㿪Χ˵ǡֻǶ̶̰ʱ䣬ڴ¼ϰסϸֻ֫Ѿ佫˱жӦŶԷ
Ůѷǳֻһ֮ԵȻ֮ǰ죬׿һ֮޺øҲ޶УĻԼԸȺ֮С֮ǰһֱŮһ£ͨҲô£аһϰԿգ˹һˡаٻѵԼΪַʽΪⶾǺЦһ°
ĽУŻ˴ϣ漴еѾѹ񼢶ҰһʳԼ塣֮ǰǸòȻĴڵģ֮ʲô𣿾鷢йɣһŮ˵ˣ
ѾҲͲνΪſһеԼѧȡϵˡ˵ĿҧʮָѨĦʹǺѿ֮ʹҲǿֻͳı޳˫ȷס˶Է˪ʥŮֱһרԼĿڣԼ֣Լеʱϵ˻֡졢ԣȻһԨ
ûд˻Լ㲻ܣǼԸĽǼԤ֮һЩʲôŮʧȥҲףʴʥŮ޸ż֮⣬һΪСĲɲ֮治ʧˣƾ˹ڽ֮ʱԼʧ߳ɹͬʱҲᱻŰԵĲɲȥأ˴ڻ۷޷԰ΣֱѪȻʧͯ꣬ŮĴнԴ˶ϣҲΣͷĲ֮ˡ
ܲҲǻߵƵܲµô˵ڷ򵥣ֻҪŮеĺϻɢҩȫӷɣ˵ֱһǽξʵһ顣һ˶һѶҲûС
˵һ˿ЦõСԭٻһʱΪѧʱһξ˶Ĺʧܲδνġ족ʲôոǰٻ£ӣʺѪȴڴϻӡȾȥһ˲üҧ㱼ܾƲ˴ٻӰصһ𡣵һ˲䣬ֻܱصʵٻһҧԼȴ˫սסԼ·ҪԼԵһ㡣


464 
ҹæµĲֻܺͽܣ֯ͬץѵõĻᡣػһֱϣ󺺼ʵ۴ֻнҳˮиĻᡣκοĬʮ㣬߰ѶӷھǵʱʾԼݲᶯ֣ǰҲǶӦܰмӣʾԼʱҲᶯ֡ɼ˵ȡˣѵ콵ᣬܴ
ǮϱôЩ񲻶ģӺͬػľݵйضүԼͬ鱳ȥһģɿʵ
Ҳ֪ô£ľġǮϱѯʣԼҲǿ˿ڲ裬ֻɾ׷ΨһõĶӣڷͣŮװ˴ԺоԼһж֪ôأſʼҾһֱҪʲô£
ǹҡ϶ԼĳЦ׷ֻǳȥȵ㣬һжٱҲֲðա
ô˵ҡ
Ǯϱû˵꣬⸺Ѿһƿų˽
׷ǳˣʧ˷£
Ŀڷ£˰ƻжܶ½İһ仰Ϊֵľһҹٽһư͡
֪˽ķɾĵġҪйܽɵɮѲĳ䣬ֻµðɣ޷Ҳڡ
µشʢȻֻƽõĶȿͷҲǲõþ·ǳǽϹŴ¸ɮۣϹССķһаׯԳ֣͸ҵࡣȻʱı֮£Ůϵ֮ȴǳžء
Ѿȥ˰ʱڶδӻ۷ſڴϣڲѵĲڻζ֮ǰζȴơ
Ȼû£ղɲ鼮¼ԼѾгɣκڴսҲ֮ڱʧȥĹԼѾȸ߳Էȴ˿ŮѾʧ˶ԷϣԼʼãҲˡʱо죬ǸġȻҪ뿪ҪΪֹˡ
ܲ󲿷ѾӷʣµҩͿɾȥĻڵĹʧԼ˵ƺҲѾˡʱȫǶȥ룬һתͷѾ³ˡࡱѰĹԲйΪѣС˶ȻҲִ书˿Ѿ˼ޣҪͣˡ
뵽˴ת󻶵Ա˵ϡһ֮ǰҲ벻ԼȻ顣һеҲһηǺεȷŵĶֻҪܱҲϧ
ˣĶ󲿷ѾƳȥʣµĹҲʧģһ䣬ֹһĶһ˲䣬ҪҵæͷҲֻһ˲䡣
û꣬һҪⶾװĺϻɢԻһ㣬ſϣĮɽŮ˴˿̺һһҪһˡܰ̾һԺһ͸ѨװԿɫδˣѾ˹ȥ
ʹѾĻҲȻһգ֪ܵƴֶΣ˺ϻֱҲܽǡС֮ǰ˵ϡ
ڽհʱ֣Ȼɣ˵ٴȱʧ˵Ķʮҳʥϲǻ۽Уȴһ˲Ѿ˷һŮϻ޵Ļϲڡ
κη޶ΪҿԶУȻ֮·ǧ׷׷ȴеĹͬĳĿꡣϲŮֵΪĿҪľᵽֵ֡УջֶǳΪеūһ֮ЩĴپ֮Ϊжݡ˵ǻԵɺϻܺ˵ͷһһעʧܡ
ʵʱѾܵԽԽǿĶ˼򵥼ǿһŮܴ֮Ȼڻ֮죬ʵ˲֪˵ʲôźá˵䲻ΪԼֽţ޵Ķ䡣ıóӵóȥȳˣ˶ΪĶԼˣ봴һǻԹĸ
ǻΪǱʶܷһŵŮӣһ߸űһôԴܲóһʱŲһŲûֻĸ֮ʶϢ١СС֮ڣ½ݵˣ


465 
½ϡȳ֣ӵеĸ֪ѾԶԶڳ˵УС˵еϢӦ˵޻̸֮ȻҲĶһվܸӦȫ˵˴ͬεಫȽ֣һľʵ޷˴˵֪
Ȼݣ½ҲǴ⡣ѲСһֱûͷ˰峯͢ѾǰķΧһڰʱ㣬ݾѾӴҲΪ棬˭뵽Ȼĵطɵƶбվˡ
غǰ󣬽׷ֻ̼̫Ҫ̫֮Ѹ£һٺƽȣǲս
ԸһסŴԷٴӶݣ½޾̽ǰδѽǰײ÷顣
ССͷһ۱ףǸʿļףݳϥڴϣǳƺһˣٲĳڱ֮⣬ԼüǻԲļ򡣶һջǼ̫Ӧַһ¶յԷĻټԼĸΪһֻûƵסˡ
תнƲЪһۿҪ˹δ֮͸ȴڹؼ֮䣬ͻȻһǷ紵ݶǽ߾Ϯ
ݾеôľԼĿ½ϳԾСд󳤽һʽҶɨ˲һɰǧ˸ܲ͸硣
һ촫ײ֮ϳ˿δͷ½ȴо£һ͵ϮǸŮӣҲʹģ˹ǳԼһһءȻ֪ʲôֶαܹԼĽӦ̫󣬱оҲԶԼ˺
һʵָٴδݣͬʱֶָֻٷҪ֮˭δнһ͵֮˲֮ѾԼ磬ٶ֮ƶ
½ϲûṦ֣֮Ҳ֮УֻٶβǳСŮϱֳһʤ֮ǰͬʱĿ½˸֮˾ȻֳֽԼѾ˽еǣԼͣŲǾǽԼҪ͵Է֮ϡ
Σ䷽ܶʻĽʽϵһоȻһŵֽ֪ľȻһ̡һһͽʵĲ¶ţСһĳȻϡ½Է䣬ֽת˰Ȧݴȥ
ڸӡȥԼȻĹȥΣЩζϵϢӦ˵Чʤһ͵ϮʧôӡǿԼٶȣֻû뵽ܶ˳뻯ľֶ⻹ʶԼĽۿʦǱ۾û˵ǿǵĽ˵ǱܵķӦʮָٺӡֳһ䡰ޡӦеǰسƺһֻεְţȻն𣬶δ˳½Ǵ
˵ǰ죬ʵֻǳܶӴĴһ˶ѣ̶һ˲䡣֮ǰһβ̽ɷӦڶͬһλô½ϻڼǰˣӭ֮¾µһ񹦸Ҳ޷ˡ
ָͣжϽһšˮһǳɣػֻĿϧ㶯Ưܶ˽һʵվı䡣ͷԲֻһվǼޣػ˵Ҳûȥֵ˼ܶԸһСŮҲԼ֡ΨǮϱۼ⣬ֻԼܹ˼̣һûϳһʹֻǰ߲Ҳ
С
ֺȼ˻ҩͰ˶ըһΡйұˣҡͷʨӵ˸ΪԼŪСʳϴһģֻ˶ʮ껹ֹػվԼûôģȻ֪°Сһۼܷȴδܱ뵽ƱֱǮϱһԾѹֻǽΪʲô彣Ϊʦ˿Ҫάأ
б飬ֻһʱҲ㲻ס½˫ĿһֱעݣǮϱһɨԱߣȻ彣û߳һŶʱҪҪѨһˣֻ뽫αա
˭һżȴжԷһԼߵĲǻ˶ȻˣȴƫѨλҲвɵЧֻåԷһŷ·
Ĵ⣬ȻԷЩܶǳԼ޷̫谭͹ԼһһԼһУ㲻ΪҪĿ꣬ɼҲǷǱѰˡõƺĳ˲Լķţӡ֮ǰӦǹһɡݳ̸СЩǲΪ棬ֻͨˡʱ䣬ֻѱԻΪˡ뵽½ϽһֳݴȥһڣһɾҪȽ˵һߣ׶ԾǵһĿꡣ
ǿ⸿ӡӦ˶Էλһţǳ½ϲվһֻܽԼߵùǶϽۡҲǸһʹ֪ǲǸ߶ˡɾǳӶҲ֣ܰʦӻɮ붨½ֻҪһ;Ϳȡ֪书ʵڲ̫Զѧӡ˲佫ĳЩᵽҲ޷ƥжԷ߾ܵԷһǼޣȥѾ书ˡ
½һСһû跨翹˳ŶԷľƮȥһȻжϽһᣬǳԷȥĨԼĲԼ彣Էǳ½ϣͲλµһСԾǰȻöԷĵľٶܱɣ鵽һҲԼΨһߵ岽ˡ
½ϴʮ꣬вֶԼвǵһ˲伸ǧӦһǳéһ㳯ݴ˹ȥԼ˲գѾСԣһץסٲݶԷʲôãָ͸ţǸа彣ϣûеҵˡ
ֻͬʱһƷȴԼĳ˻ٶƸʤ֮ʱʮ
УѾ깦ˣɨӾѾô£ֲݷ˱һָĳ뽣ͬĻǹʶȴⱶĽ


466 ׷
ʮŮ˵ԲǼ򵥵һӹô򵥡ԼھȻͰԵҲи۵ȱ㣬֮Է𷨺ͣȴҲֻĥǣ޷ı䱾ʡֵھŹѴľ磬ԷҪǵ̣ҸҪҲǸãϳľ緽ſá˵ǵͷɵĿ
ⷬԵɺʵҲû뵽ԭΪɲһŮ˾Ӳĵ֮˵еǴߡһԣͺԼɵһӦ֣ˮûа֮һʱ㣬һ˿΢ĸоǽ볬һֵԿסȻԵ֪½Ѿվ⣬Ȼһĵ붨ӣ컯֮أԼ˸ոͽܻ
ⷬ˿֪λǶĲĶСһȫӱ֮²ߵ˳½С֮̿һԼüķɴ̶ȴֻһָн⡣˽ιеǸָֻǴ˿̵һָȰǰǿ˺ֹһָ֮⣬ֽƿ֮ʱٶȷ˻ȥ
ֻһȥ伱ָܻг½Ҳǰ̫ˡ潣ߣԴϷٰ绢Ծӥһ˫ƺϻ¡˫⣬֮ͬǰĴƣɴʱѹ֮£Ȼ½к˳Ȼһ졣
뵽ںǼ̫ĹȻѵͷ½žԼơҽгأ˫Էһ
һƳ½Ͼ͸оԷɽХϯ治ɵԶǵ֮֮ʱᲢۡһǽӵðʵˣԼͻᱻĵýǴϣһ̲ࡣ
㻯ƣδ֮ʣ½ͻȻٿն˫ĳֻоԲ֮ϣƮƮȻڽ˲ѾԼϡʣµɲܶܣݰ㲻ͣת˵Ƥһ㱻⡰ݡһƺ˿ͷ
һне̫죬ߵػոշӦڶƣ¸˲ԼܶѾ˳ڳϵмң֪ʱȥܶǹδԼܶ˲ɡ
Ҳܼ䣬һѱԼͽܣһڼϣҡȥ֮ϺúשǽͺһˮǽȻûĳ˽ŲЪһ¾ײһ󶴡
ػ罫ǰҶΧںһмǽҲ˫ʮöŮɢһ˹ѹЩڴܣסԼԲɵķΧҲķһͷڻֻ֮һײ죬˹ضĽֽվһ淢ӵ쾡£ֻһƺߣҲ֪˶Լİ
ǶɰѲ飬ĳôҡڵĿűԾߣû߳һ־Ѿ򡣲ֹǻعĳ½ϴػ׷棬ڰٷ·ֻҪܶ˶βֻ͡ߵʵ̫̫ͻȻƮƺնУeֳӡȻ಻Ṧĸ֣һʱ侹Ȼû׷Ͻص
գۼѾǽǵĳǽ߿ʵöԣϱ翴̤նѰĻֻҹԵصĴܹܶ¡ȴôúŪһ´Ҽ䣬󲿷ȴǳ˼翹ıȥ
Ȼֻŵýײ֮ľʵļ˳ܲסַ֮׷ױѣͷʿȥ֮Χ˸м֧һѾ˷ĩôó书Ȼɰ
һʱͷϿͷ֮ϣʹ¡ӵ˼סʿеĿ־塣˿ŻҪļ̫ݵĹǽͷԽеĳǽƮƮ³ǳءȻǻм˳ȥʲôá
ҧгݼ䣬ͻȻһһƺ֡æ˴򿪳ŷµţҹ
ȻŸոմ򿪣ҹʮѾ֪ĸ˳˵Ŷټһ·ֱ׷ȥ¡һҹ棬һűĵ˴ӪЩ׷ٵĽ׷ϼ̫Լ׷ǣһ򾡣һ


ʮ β͡


467 
ںɵŮ֮ΪʽǾ飬жѾ˺ȺĵزڵգϱŶ˳ŶȻһչ򱼳ǧ֮ңԼܵĴҲ׷˦Ӱ٣˰ӼѶԼ档ôԵķʽ˦Ǳƹ֮ľ
ʣµһóѾ̿ǳ½ǾۺͯӵķѾԼĶ֡ѰֵĳָֻЩѪϼĲĸˣϧʹϽرЩ̶ֳȳҲֻԼͽܡԴӽô꣬ܵһоʳ޵мį˻ȻЧۿۣеǿȱҲֻⶥ˰ɡ
תۼѾ˻ؼҵʱ̣Ψһ鷳ǡΪһʧܵ鿪̣ڻ깤ƺȻһ޿սˣѾָһɵĹڵȳ½ϵѷһҰôһԹŮ磬Ѱֻôߣһرӻ
ˣ㣬ǺŮ˵ĹмǲҪ˵©죡Ҫڵ֮ǰܵκͽܴſڹôʷĨһЩûҪϸڡ
ˣСһЩͤͤζˣͷͬʱҲָʵʦô˻ȥҰѣȴǶ²סġʦԹ𣿡
ܸЦ˼Ǻаյ˵ʵҪҲû˻šɡ
һʦͽҲֻЦֹ֮ǰĳҲȥˡһȾȻҪװû£ǸٻҲû۹⵽ˡԸڴĻйߣֻ书ܶûɹʵһ²ݡҪѺԼʲôһ磬ҲɲԼ˵ֻܸ֡ʼļٴͥìͷһ£ҲûɷŹ
˸˼߽ǵεĽڵ㣬һţòվɣܺСһȴǱԼԭģ棬ϸΧİ磬ǳֵһ˲䣬ԱһƤѸײڶĶѾִ
ÿĶƺǸ³ϼӳȻѸһĶɡ
Ǵըܵ˲δоԷĶ⣬ҲûκηķӦӹͷһA4СֽϷħϢͷŵһоĻԾţһܲӵɳ
߾ǿӻԭ޶Ӳ𣡡
滹ž޷Ƭó޶ӻУƺǴ϶Ĳȴһ¥ߵĴʯԪԺɫȦӲ֮ݺһȭ֮˳ȥײǽһֱ֮У֪
۵ĴƬ֮»мСƬ½˫˫ӴܵǱƺƬܸܵرһǼֻؾͷĵıգԱ꾡˵޶ӺѾɥ֮ȮֻΪӹͬΪߵûиϾɱֻǴӽеλѾˡ
򣬻ӭλ־ðյı߼ǵĺгͥҡȣߣ޶ӣƺµƤл˵һŷֶԷNPCɫһ˾裬ǿ̹ϵ̬޶ӵԭԱҲûϵʶʱΪܣֻҪԸ޶Ѿ©ˮƴǾӭǣ
ͬһʱ䣬ħͼʦķʦ棬ɫĸַڿռлһͷ󡣰ɫķ۰£һλŵŮʿ߳˿ռķ϶
ĳͬĴڷʦתƵһ鷨ʦһǱˣϵĴ˹ȥķ·ڵʱԴΪ
޶Ӳ𣬶ӳǱĪҲϢһ˲ͫСһȦ
ĪԱȻǸ֮ʥʿֻٺϰ͵רϵͼʦˣѺʥʱƤ޸ʥһħ֮ȻĽ뺯ǰħѧԺʼ졣Ȼδܳɹ״ʦְףħˮƽҲѾ߼ʽΪ߽׷ʦԤ޶Ҳ½BϷߵĲΣȫսһķԾ˭ĵһȻ̱ܣԼϼҶռˣ
޶Ӳȷ𣿡
ڵ㴦ʦ޶һһŮͬʱŸԼ˾Ц


468 һ
ܵ
ܵǳεĵ⣬ƤӶ˵Ѿȷ˻ȭ˶һȦȫ͹𣬸߸߾ȭͷжԷԴСڸֻΧһ䡣
Ǿ˵һȭûվԭζԷһȭϡ
ʵƤгȭʱѾԼеԷ̫УŮˣСһ۴ʲôŮˣһӿԼԽתû죬޶һGϵĵùרֵģĪɾСӣ
ͷֻԺһ͹ˣǸ˵ǿ󵽿̶ֲ½˫˫ҲȫûʲôսĲСǿȥνֶȻҲǰ죬һƣ
뵽˴ƤԽʮǻȭķѹϱµֻȭͷ˹ȥɼ˲ֻᡰ򣬻֪ȭתһ˺ӱ
顱һ죬Ƥеȭͷ޻ɵܵϡȷ˵ֻǴһԶĿϣȴ˾˵ĶͬʱһĲҽС
˹ضĽ֣ǿӲĹķѾ˷ܳеļޣֻҪ޷ݻٽƱذٷ֮ٵĵλģ¾˵ƤӵпֲĹ֮ƥǣû˱Լȭķѣ׳ұҲγбɫĹ֮⣬ɫѪƮֲˡ
޶ӵô֮ǿʹѾ۵ͷ󺹣Ƥбֱĵǰ֧޶ΪʲôԼӳ֮
ʦǸȻǶһ˲־Ѫͳǿħ׺͵ļ뾫鷨ʦҲڵϲͣ鴤ˡǰǸ߸ϵŮȻṳ̂һֻȻӱS֮ʤҲѾȻòȻ
ҶǿĻҿ֮ǰ޶û׼Ǽٻˣ
ħˮƽλסˮƽս顭ĪԶǰ˸ֹ߳һɽŵҲȻ顣Ҳֻʳʬ֮ûȡԷĴ㣬֧ԾΪ¶ΪԼ֮ǰЩݺĻԼڵ
Ȼ˵й̵ȲռصΪһǶԼǼ̵˸ϾɱǷɢ緢ǶԼЩԭ޶ӵĳԱҲֳɵʹնݳĺֶΡֿ̱Ϊʵһֽ͡ȺΪӵʵû޶ӷһһĵֶֻͬ䣬Ϊ˵ż֮ľԵӡ֮ǰĹΪҲֻս޹
еúζŶָպ᲻ɡũߡĶҲԤ֪ǰȷʵΪ֧ߴŵ¶һС
Сսͬʱԭ޶שľṹѾٵĻǰһӼҲˡ
ηҪȥ֤Լڽյϵ֮ϲȥٿĽձŮԼȥЯͬ飬ˮ··ϵûģôһȴֻرװ޹ˡȻηƶֲװκкøУϲЩǺ⣬˶޷ſڵȻԼŶӳԱˡ
ƺҲĵĿ̫ɹƤԼĶҲԿ϶в־ѪͳȻ˵ģ뿡൱ࡪһǳһͦϴӣܹѪͳǼͶĳЩϵȻϵħɴҲſԲ²ķΧ
ǡ޶ӵĶԱƺɻһŷֱŮģ˵ݡȥ΢ЩǸƺҲоѪͳСǸŮ䳤ʶһֱϵ˵ϣʲôҲʿ֪
ÿɰһСŮ޶Īһֳ֧ôȫֹõŮιС޶ѾɢˣǾӵĵˡˣҪǻԼǱ㡣
ηֲ׺ͣҲͣתڻѾһϸƯС飬ϲòԳΪǵƷղأ֮ǰ½˫˫Ҳһƻؼǿʵսƶ޶ʵһֳ֧ӣֳʵֻһƻľǰЩŮʵİҲȫȻûе
ã·ִ̼ϸ΢ڶηƶͷԾκΰԲ֮ڵֲﶼԾ֪˿ȥֻͨĲݶ֦ҡʹȴͬһʱܵ˼ĺһ߻һ߱ʯˣԼͬװ
һ˲䣬һ·콫ս֣Զ񾭷ӦٶȻʯĲ


469 ˣ
ʯԪص˺ߣȫ¸ûһ˵Ե߶Ŀ˵ǽߵĿǡԪسǿӲƤµͨʳľָǿЧѰĸߣ߿Ļûָÿ졣ֻǡ¶⣡
ϲһն䣬ٶ֮ԶԶ˳ٶ۵ʯͷʹ񾭷ӦޣǲһʱѾӲӴĨˡ
ܵŵ˵һʱԼ壬ûзκˣȴƤʯƤûһ㡣۲ûö˷ģӲҵһû˺ôضʲôֲЧڻԲ䣬ͻȻ󡰺¡¡촫ûԵļһﶼûͷͿĻغʮ׵Ĵббһ϶Ȼôľ俪һԾ˵һݿǡ
Ǹǿӳֵʮ׸߽ﰡ
ûļһһɳ۾ֲǱĻؿɲĶ̣ϳˣҾֿƼֲļӹ̣᲻ɴݲһ俪ЦĻ֮ǰʱԼһսսҲǽǽһ˸ߵĶѾ˫ļˡܹһǣ㵹ڶԷĶȹƺҲûõѡˡ
վȫʧͬʱҲһһúӵˤһʹĶƯףһѳһλŮֱͬ鵹ǸϾ塰ۡس
СһǺصĿˣǽסİη˿˳˰ͼ͵ϮĹΪ⣬һЦÿѾصĻءȻ֪ʯͷûʲôɱƱزϲɱУƺԼ˸һЩ
ϲԴһƺڲŷȷʵǸ⣬һָѾεª뾫顣
ǻǽģ
ӵڸ޶Ĵĸ֮ǰһȻûʲôʵĲȷʵһ㡣ֻԽ˾Խɻе̵˲Ƽٻɵƾʵ˵̣½˫˫صĻҲûǹư
˴ӱӻͬλ÷׷׳Żصķ£ʱѾײһ𣬹ͬΪǱĻؾ̾ҲΪǷ֮֮֮Ϲ̵ùĬ
վڵĻǰһԼܽ˱ӻͷˡηƵ֮ԤһãϲϾ֮ЧǰǵĻѾ֤Щ˶ֻĪЩ
ħ֮ȻзʦĿеʥءĪΪһн׷ʦʱֻǻҳ㲻۵Ĵڣ׿ԽĲٿпյܿһĽӱͼħѧԺΪʦȵо̡
ħޣĪ˳ͨԳΪ߽׷ʦһȴܵһͿ޷׳ΪʦΪٻϵеıʵѾáƽƽڡΪ߽׷ʦٻĽ׵ٻϵľȻʳʬ֮
ʦĽְҵδսѡ񣬻Ԫشʦ֮ĸʺɱʦȴ̽ħԴĽףĳ̶ֳ˵о߶Ǵֻ֡׷ŽĴ澳磬ôʦʽ˼ʽرŵ㡣ҰĲֹڴˣҪԽħոһķôʦ֮;ķʦ׸ֱָħıʡ
ȻҲˣʦĽҪʩ߶ħȫ֪աĪԳԤϵͱ仯ϵͷӦСĽЩ˼ǹȵĸԡͬ˵Щٻİֳֻ֮ΪᶯĹߣζȼΪ㣬ȥٻ֮ġųǱʶҲ롰ķ롣ƽѾбĪԾͬķʦһʩͬ
ȽҿԼֻʹٻ飬ͬʱԤԺͱ仯ҲƫƵ⡣Īһ仰ܽᣬʾ˵̹¸һ䡣
˵šһԵҲ½ˣΧڴ򲹶ĻʱȥҲ˱ɵ̵˵ô¡ӵķ²Ҳ˵ȻˣǵǸѪͳܸߵ˫ͣ޶ƽȼΪBĹǣҲ˵ԷӳֻһĻˡ
ĪۿȥҲǰ취Ҫ̾ʩչýõԤͻȻи߸һӰǷ׹ĿǻڸǷӵʯͷˡ
ʯͷ֣ʯͷзƺЩǲ壬ҽ߼޶ȴһŴ쿴Ǹ·ͿӶ˵ˣɵԲ
̣


470 ڶ
ʣ˾̣ݸǼð޶ӵ˻ڰԼϴŪˡǼһ״Σ·̬񲣬Ҳһ־ʧ̣
з˵ĳʽȷʵд⣬Ϥ̵ȴо϶ҡȻ϶ɫʵʸ˵ѹȸȴڰ׶֮ҴܣƵʯͷľǿиɵļٻ϶ŴǾ˵ƵЧɡ
ʶ޶˵ʯͷѾ̷κìˣڵķԼ벻սʯԪҲڶܵǿͰ֮˲ֱ˴ʯԪأ˫۽ҪӲԷһȭ
ʵ˵ʵȻǸϲŮĽȷʵԼ̾Ϊֹʰ·磬Լȷʵܹ޶ӵĶӳʵԶηʮɵľ衣ۿǴɫεȭͷϲŷĺ֮ǰһ㵼䣬һ˫Զʤʯ֮۾ȻԷССȭͷĭһķѣ²ŵĻطǱһ˱һȭǶѾĽȥ
Ĳ㼶
ԭͷ֮ǰ̶𣿡
ܺһ൱ûŸе˵ûӪĻĲԼǸҲעҪӵȥޣԼȷʵûнŵɡСɣɾӵȴɲˣǰһȭʯͷɵúƷһСʯӶʯѣ˭ܱ֤һȭ᳹ոʯͷ˵С
Ƥ˫ӳ˸ʩ䷨˲˵ķ֮УȻֻһҵɫ˺صĶмϤĴУӵⲫԱȽȥʱٶ˳ֻ˳Щô̫ЭҪĻֻú׵ĳΪߵķݡ
ݳ֮ȻǷŷݵˣЩͷԲ̹ЮһϹɱʱѾɱۣҲܵ·˭˵һȭѾ
ȭ֮ۼղһȭķɵȴһץ½Ůֻƶ¿֮ȭ
ְܹ˹ض壬۵λ׶ѾBߵ㣬κССͻƶΪ޶ӵڶAָ֡µһѧƣԶѴ϶̣ڡ¹ǡ޵һ֮󣬼ȫǿӦ֤ԼΪ
ʹȻܵԷϤĴ̼һֱڰ׶֮Ծ̣ӽһ˲Ȼ϶۷壬޻һȭʵӭӵ֮ϡ
϶ȫĻȭһǻȭķѹѾΧзĶǼ˺ϱĴشٶֵľңB׵Ҳʹ䷨Լκڴ֮ϡλβָԸ˵˸ǳ׸һСߵ飬Ǽ򵥵ı紵£м϶͸壬֮ǰûصķʦҲһŻʺ죬֮𺳸
Ϊ˵ĸܶˣΪȭĿѹǧĻֽһ㱻˺ѣһȭ֮ȻѾΪʵĽѹһ㡣ȫɫâɫëƮ㣬ȭƽ̣֮ĶʮɹʩչӲԼ߳һλĹȻԷΪʧԵһȭķδû˺ɱԼǵһȭѾĵ˰˷֮һȻе⡣û׵˼򵥾ͳԽǰˣȴѾĸе֮ľˡ
޶ǿìܶԺ䣬˽̤Ĵ˺룬޴ѷȥʮ׵ľ룬ನɢɨǽһƬĻһΧԱȣһֹķ
޶۹͸˼ûϾȥ۲죬ԼӲ˷̵һȭĹƺõ൱̶ȵķй˽ɻҲʼ¶Ǿ˶е
ɾۿһжԺƽĵڣܸе˹ȻԼϤ˵һ䣺ȻܽһȭˣӦø轱
ѹûӦ⵽ô£ͻȻһ۱Ѿɱ״ֻ̬ܸеһƬڰ֮УֻʣԼͶԷˣϵɫâ֪ʲôʱѾڻ·һźɫĻ潫̬һȭûʲô˵ľƣȴо˸ʤղŰٱѹ˫ۺ£ǰһ̣˹ؽҲ޷ģֻʣƴͷȴޱʤġ
ֻһޱȵġ족ռԼȫҰʲôǽˣԼˣ嶼ˣѾûǸʶȥʶ˻ԡ
֪˶ãѹʱԼԴٻϣ©ǶһɫĹΣƽ̬һλŮ
𣿡ٻĶһ簲΢Ц𴲰ɣѾˣεıǡβͣ


471 ȥ
ĳԴ˷һȭ˾Ԯʱĺ踣û֧飬ֻǽֱǿ˹ȥʲôƣһһҹ֮ȻȻеȫܣֻܱٻ޶ڵ֮
ֺԶ޶ӵĿùݣȻĻرˣƶҺԽ̬½˫˫ڴδܲûи߸ϣֻһùݵģС
߽ܵһۿľɳһԱһֺԱһɫʯڲϡĳ˷߽ˣûõֻֻ˻ӡ
˯㵹Ӣޱһѣǽʵʵ㵱˶ƣ
˵ǡһʿ϶ϲˣʱûԼߣϵĻܵ˱һԸ࣬ѾжˡԸΣȻΪ˵ס̣˵ҲһСԼҪӦ֤ΪĽǵ˺ѹ϶ķ̣ҲͲСкǸˣ
һǰȭ̫ݣҲеģ壬ʱʱߵϸڡԼȷʵס϶һȭͻȻһ˵һ仰ȻǰͻȻڶ+ɱ⽫ԼǾ仰ԼϤ̣˵˵ŸëȻʶ۹ɨ
ݴˣ𣿡öŮ˵ų̵һĳͷŮ˴Ӷ¥߷˳
ףôҵӣģǸ̵˵ʶھ棬ܳһȭġ˹ϸָԼԴڴһ׵Ŀ䶷һȥƯ˿̿ܵ񣬾ͺèһϷŰ
Ǻǣ벻ɣҸոսǵ򲻾þͱ̵ġˣʺ͸ҳΪõ塣ҺһʽףҽɵڶڶͬʱҲʱΪ޶ЧͬģὫұǶ𡢿㣡
󡰻㡱ּҧг˵ģһ˲䲻֪ǲǴܾƺǰʹ޵һ⻰ȷʵ˵ģνֹǸ쵰һúԥ
һͬĿ⿴Լ鷳ֵܣȻԼֶҲһΪԵʣԼһҲÿμǱŰȥٶĸҲͬˡٻͷܿŮЦЦŭŭر飬һʱ֪׶ġޡ֪˶٣ˣԷɵü˸
ˣͷۻģ˿񾿾ʲôˣҲƿգæͷ˵Լֱ
β͡
Ŀ꣺齨ᲢSSSۡ
Ŀ1000㣬ķʱԽ̣ýԽߡ
ˢһνӵЩ棬תͷһԣսԹ滮ʲô
ҪˢȻȵһᣬԳԱͺԱ⣬˶Ա߳ȥעṤˣ
½ļ̹عһͳħȣҰȺɽ֮ʹںܳһʷʱе֣ͬʱҲʹľڳܸҰֺħŵ״̬ħ񳬹60%Ǹ˺ͷ˵һĵطӦһܼ򵥵£ĪԵȴһ΢ȴַǳҪѡ
ע10JÿԱǼһǧJ
˵۸Ѿǳ˼һ£Ҫ֪һͨԢҲҪ߰JһءһǮѵӢۺ޶һJûУĪܸҲƾձǮ
ǷͷȥǮɣ֮ǰ´ϣĪ˵˵ĶֻźУʣµķȻֻǸѾûжˡ
߷ͷжоŷֵĽȥһһҷҵԼҪĶθͺǿھ10J
ͬʱĪҲڳһߵҵְڿԼ⣬ֵĻڰջĻħ¼µͣزйŵĴɫĹˡ
JһȭʮJһţһJ䡣״򣬴Ǯ
ĽʽȻĪԼȥԱߵķɵǺǵЦţȻ֪ԼѾŮ԰ײ˼۸ˣߺ㱻˹Ȼҡ
PSǸΪ²ȶԵʣԼɡÿոʱΪ12ǰǹʱλûǾǱ޸ˣϱˣ˯


472 ɱδ
ùݵĶ¥ܸϲִһ鱦ʯСŮʱ۾ڴϣͺ˯һ
ʱ˷̺ڶγɵĿռ䣬޷סһȭǡһԷֵ˴10%ֵԼ40%ʵֻһȭһηԱϣЬĽš
ڵĺڶûƬҲƣֻอ൱һǿҳһ˳̶ᣬ̫ǿصķСҲõģֻô˯Լָͺã죬Ҳһڡ֮ɫηֳԿο
ˣǷ̺Դʶ壬ô£˾㵵̫࣬ʱһʵ˿ǰ顣
ԭɫɱ׼ԳΪǿɱܣܵġǿͬɫȻҲѣûѵмǧ궼ʽ򶥷ĵزʹˣסơ̡졢ϡɫ֮ϵĻ縡һĴڡؼڣڶ׶ΣǿֲƻԼܳܵķΧˢԵĽһӵǿİ׳գȻİ׳գֻǺڶЮ˴ԣҪҲ·ߣϷϵһ书Ȼָˡ
ֻһôҲδѣֻҪһȺڶǿĴڱסԣڶǿɿصġȻ±ѾǴȼ¼ܹﵽڶʵǿߴȥҲֻǼѶ췽ҹ̷ӵĵطʵǣҪͻƺڶɫ֮ϵĻ磬ҪĲʣһʽݼأֻһڶɱһڶŻʤߵڵ
УҲڶӵкڶߣҵĴڣҲҪǻɱǣ練൱ںεȼ񣬲˵׳ռĴҲݳһĻ־磬һЩ鶼԰ƽڶĽҲ˵ʤ߾˭ָ֮ܶƱ٣̾ԲὫԼһϣֵ͸¼档
ʱ򣬵13Сӽ٣޶ӿʼչֳǿǱԼҲʰĻָĹһ˿ϣȼҲʼ˼ԼгһսڶƿʱָΡ
ڶļвûκοƹ޵İ취ʱΪߵĽǶȶֻڡҡǡҡﵽһǶȣִأֻܱҪ̾ˣǡҡ̻ǡṆ̀νˡ
ѡеѧһ߿Ըһ׵תķţﵽһʱһɺԼһģһʶ塣ֻҪʶٸһʵ壬ȻڶôͿɱ̣Ȼ·һЩȴǳסηƽ˵˰죬ˮེ
̣ľѽ⣺ͬһʶô
Ǿ壡˵䣬ӱӻоһֱδ¶½˫˫Ҳ߽ˣɫǺܺÿһ㣬󡣿һϲȷû½˫˫żܽͣͨ׵ıȷһռ䴫ԭǽȫÿһԭӶ׼ȷλȻһطͬĲ飬Ȼٰٵ˵Ǹ͹ȥ˾㣬ڱٵ˵ʶַʽת𣿡
ô˵
ԣҲ͸֮ĳ̶ֳȵľϵʶڳ´߻ȫһʵϣⲢʲôȫĺð취ʵʵʼʣۿ۵ġɱ
δѾעһ̴˿ɻԾڼ̹ص׶˹ȻɵɵڶҪƤףҪȷʵɵʲô˺ҲҪĪ뵽ڣĪԲδӵˡ
β͡νħʿҲǽʿһĴ𣿶̶һСʱѾмʮˡĪԵ⣬ȭŻǱУԼĿСʦֲԶҾǼ̹ʢеĹңƺƽֵҲһЩǿʼĪӡϷܿͻЩԼĵˣӶԺúù߶Ⱥսʽ
ιڸϷ˵кǿĶְһɫͷΧ겦Ⱥ˽һԾԾԡ
ǰֻϷĪ΢΢һЦ뾡ܷһ԰ɣ


473 ͷ
Ĺצ
βɨ
Ŀҧ
̹صĹĳͷһ·־ĴݡΪȵĺ췢ſϱԴһȭߣסüһҧ
һжʼٸ߾ԱǸŰɫֳۣϸȵŮˣħһƭŵ꣬ϷΪ֮Ϊծ޾ԨһỹֵĶûʲôȤŮħһ䡰ֵĻҪվʸ񣡡ɹͨԷǵ־춨ֽľ档
Ĺʽϲƻ棬乥֮ǰǿ̫࣬ˮ׼ֻˣԺڶķ̣һƤ֮ҲûʲôЧҪ˵УҲֻǱ˴Сеѡ
һỹֵĶ֣ΪȵȻ޷ӳʵ۸лһһۻһɻȻ󡭡ĿڱǶðˣ
˲ľʶ˷ϵԪرΣĪɲǼһλԪأֻͬʱԷĴҲϢĻ潫ĪԺͷһ˽ȥ
ȻҪԤԺͱϵħʹãһΣͷǸоϵӦְ޷ȼջ棬ԪرԷһĪȴЩΡٻͷһԼ̵ڶԷϢ֮ûʲô󰭣еͼȴֱӲ˱СֵķӣȻǻ湥ȴڴʱֳЧǽ˯һƬΨһֵҵƺûʲôԱ˳óĽ췢ĻСƺпʹȺá
ʵû취վǿкץźЦţ͸֮⣬˿ʤΪѴֻϷ
ô֧ϷķðɣĨͷһʮJĪ֡ǮķӹȻ򵥣Сʱ͸㶨ʿԺбҪЩԶüΡ
ǸûôǮǸǸ飬кץźס
ûǮҲкܴϵͰһɣĪƯķ
ĪˮһգѰΪеľ֮ʱһߵĳլУһС͵Ĺȴе쳣˳
ʯĵذ壬̽ĵƣ߼ľϴļҾϰڷŵöǸ߼ĴһֻͨȫڵèԽ׶ߵĻǽɫè͸Ĵ
һߵŮƺҡβ͵Сˡ˵⻹һµһμСԺ֮У֮²ɸŴ
ƺоǴĲԽè趯ǰצͣץǼ߷;ЧħߣȻŲŮƺȻоһֻ˺üСڡšͬķ֮£Ůɨһۣǹܼһ˶ڣôΥһ¹Ҳûʲôϵɣ
뵽ŮͿֿŵĴ˴ҪЩ׼ĸȥιèȴû뵽ղŻŸˮСʱȴЩʳɫ´˽ɫӰڹ⻬ĴʯذϺڷɣŮֻüһǿŤͷѾǺèӰˡ
ССġѾˣԼٽŲŮæϴװһʲôûӡ
ŮôȥˣèٵУȻƭߣĿʮJֽ𰡡
ĸ磬ֻҪģʽ˼άʽǲġصƷһǴصĵطֶμԱĵطԷ˵߾ͽΪϡΪһϸС͵ӺûͷӬƵҷɣҾǵһӦù˵Ķ
ôһأͬ漰ϰԣϢʹ˽ĵط԰š۽ͬèڽ֮ǰѾϸ۲ⶰܸȫֵĵطһ羰õķֻ䡣Ǹ̬˯Ҿ˯žĻ˶ѡ֮һҰɡ
˳¥գѾ˶¥èĿĵط΢΢һ죬·ڻӭǰԼϴһաɫè͸ŵķ϶˵ݻ󴲱ԼûҴطѾ˽ȵˡȻ˴Ůװһ۾֪ԼͬжƵˣϾǹͷ䵹ĶҲ˵ģ
ͷͷð


474 ί
̹׶һլУѵõͷĺϷݡɫè˽ɫ˫ۣǸıӰڱչз䵹񣬲ʱóĽԼϱȻ죬ջǷ˻ȥ
С͵СһͷĽɫ㷢¶ֱ۷ɫഺͣʹŮװҲ޷侪ĶǵSߡ԰ĺèҲòϣֻּħ޷Ⱦָġ˵һ㣬ԼҪǿճΧĻƾ͵ñﻹС͵һ¼ŮݻĿС
SŮƺѰС͵ȻЩƯ鱦ϱȻ˰죬ջǷ˻ȥƺЩĿ꣬ȻϲЩƷȴΪĳЩԭ˳ǣ
èѾڱչϣС͵˵һӶǱģοڼٸһӡǱչͶ߼涫һĿȻС͵Ѿ˵ϸȻȥٲԲϻطԡ
èţĽ鱦תֲףױ׷ɣĿ걾ֻ޷׷鵽ֽ𡣵͵һʵڸ˵ȤãͬǷѣ̲ס࿴˼ۡ
˷ŶһɣֵͬĶһ𣬱ࡢ֤࣬ۺͽҲͬ࣬˽ص顢֤һĶͬĵطô£һԴֲ̫ػðһëдԼԴĴ󡣵ڶģΪľԽΪڻöԷΪĶȫʵ£ƺôߡ
SŮƺҲЩ۵鱦һԣӿڴȡһɫԿףٻһֻǳQɰİɫСǰţţǶűչұ߰Ӳѡ
𣿲³ɵúãSŮֳûǶǽеıչڣһṦȻ֮ǿװεúשİȡȻһʱѾһƬSŮһۣǴЦƺĿꡣ
ʮJˣSŮỶһƬ˻ȫû뵽ôһԼ鷳
èŷ쳯ŮȥSŮȻһ֮漴ֻһֻССèȫͨڣֻֻСצǰɫģƸѩƯ쳣ֻСɿŮԿɰĶ￹ԼͣȻֻ۷ղ鱦ζַ£ǾһֻèʲôصĶ͵è͵ֻǾ÷˱Ͳʲôˣ͵һֻèҲӦáǱ˺èȴûط÷ţèҲóţһĥ֮¾ȻѺèŽԼ½
èڸղž֪SŮزEֱԸ˽ȥֻоݽһ޻磬צ֮ԷǳһĻ֮У֮ྐྵȻ˯ˡ
ٶǱһԻѣ·ûҰֻжǸSŮƺں͹˵ǶӵƬѾܶ꣬ʵܲˣóȫĻй빤ΪԼȡĸ󻼡
ʮJǶлˣǶлˣ¶β͹ĶǺ˰ƺһˣèŴ½̽ͷֻһź֮ʮJ˵ֻ֧ԺõĹԢһ𣬵˵Ѿһʾˣ
һӡż̹ͷֽҽSŮĿڴ¶˺ֽ·ȼü֮Ҳڴʮĵнѳ˱Ǣǳ
ֻǡ½ֻèȴһĻ˺г¶ٻʦȷʵǸĵħʿǸȴδ֮ϴĺᣬȴǿԻӬļƤЬ˫Ьӿ¾Ҫϵġ㾡ҲټӼļ룻ȻĨЩɫٹ⣬ȴ˽ͲҲͬ磻ؼĻУЩƱƽŵԱߣ¾ϹҲóⳮƱ˻ġ׼ȷ˵Ӧӻүүģ
̹ӾȻԼĹװһƶũħԼ򹤣бвܹĳ£ԼĸֹԼʲôأ
èν¶½СèĶ¶ͼ̹ӶΪ֮һЦҲ벻Ƭ֮ǽΪССġèץ


XXС֪ʶӢԴ
еֶ֡ϾǴͼģνӢֵĳԴڰˣЩܵļһΪ˼˷ĸǽּеִŷޡŹ𣬷𽥱ѧĸĴ棬ֱ죬ֻʣһʹõġȻˣӢֶȻй˾޴ѡӢ￼ԣ
PSҾԲΪԼӢ￼òòô˵ģ


475 һ
ڣֻ轫Ƭյˣװļ̹ЩƬ˻¯ߡ
ʱһֱΪǶȹϵƬĺèҲΪӵתƬҰһŮĺӰɳ̲ϣŮӲͷӼϣЦһҸǸҲЦֻǲ֪ȷ˻ΪĹϵèܾЦ൱ǿ
ֻһŮĹϸеѶϼ£Ůĸ˳ȴһӺһƬϿȥܵŮȻ˵Ƭ˵ĴǲթèֱȴŮüۼ䲻ˡ
ۿƬҪӽ¶½ĿڴСèͻȻ˳¶ľӵע⣬ոջͷһͿֻڵèԼƬ˹Ȼһ֣è۾ƬצȴǸԼһ¡Сèһ𣬾ȻѽһСƬ˳ȥȻӽ˻¯һ̡
͵ĺèƺһ¶Լе⣬ڵβֻͣС׽ţϴ̨һԸˡ
ǸèҼģû°ɣԼè˸ץˣȻֻһ΢Ѫ˿¶ǾмΡ
ûû£ǺǺǺǡƬѾˣõļ̹ôΪһֻȥǰŮƽϣǢޱȣֱǷֲΪֹ
һˣΨһһȥֶǮʳսʿ޵׵ĴθΪͬ͵ĵѪսɱߣаһжʮľ͸Ů˵ǱزʮĴθھ
սУ˵ʳͣʵʮＶʱѾ̭еˣβܳԵһʳɣºĶƺҲǾ͸ŮδйĶ־һͻҼޣߵԾ˵ٶȶ
Ҳ͹ƺˣʵѾǼ̹ʳⳡθսȻֻ׶Χڵҵ༶һ³⵹Ҳȫùûгֿ治ֻ߿ʤľ
þƺòˮƵ϶ˣѾѰľ²ȣܶϡСʳҲ׷׳˲ϡɽЩֱǲбɣϰĻشķ
ʳڵȥԡνʳĲŸϲʳȥԣõǳΪĹ߻õʻ̨ϳΪμҹĶǵװΡ
ʳ۲ûӰ쵽սϵʤ͸Ůθվ޷ʳϸǻʵġתһʮ൱֮ʳʱҲڵޡѾѾ޷ʣʳ˵ֻǺսʿȼ֮Ķ־ˡ
ϸʻ̻ʣʳ˻ģһ˳ԶԵʹ࣬ôûҪٽȥˡ
ʳվⳡʵսǶеĹھƺδŽϵİͺϺȫɨһա
һ˻̹ʳõһʳĽǮ⻹һȫ̹ʳġԡʵҲҲĵطˡ
ջ񲽳ʳ꣬ھļʱлһСʱ絽俴ķҲǺõġ
һתǣ߻ûͱһҴҸ·ײһ¡˵ײʵǡ˵ֻǲһ¡Ҫ˵ûиоֻǺ·ѣ֮˿Ա⣬СָԼޱȵļʮľ޿һ
ףһƾ޾ݣԼҲû취һԼҪ췹ԣǿжĵطվס
ѼñСʳͶסھ϶˺Ŵµ֡һ˷и̬ҲЩԲŻʳ˼һ˵ƽԷ߳˵ʶ쳣ĸߣ컹Ʊط򣬿Ǵհ
ס˼ָסǵĳƱɾͬһʱ䣬ԼҲһֻסˡ
ʧˣְҵĸѼñСûȥҪ۵ʹһʱ
񰡣б̬
Ů۵һ㲻ϸղļĽԱ·ġصͻȻð߰˸塱׷ϳżһ
̬ģ˭ˣå


XXС֪ʶ
˵һ¹ϴӢ֪ʶǶʮĸ״Դ԰֣Ҳֻǽѣ޿ɿݡ
˵ԼСʶˡ彡˵ųƨζģ༴ǳ˵Ĳƨζˣ˵ǻ˲ζȡҽЩζｫᱻֽ⣬ʲôΣƨҲһľźţʾԵʲôըʳƷ̫ˣҪüɿڼˡ
һƨΪʱƨϣǻϵͳ⣬СӣҪԼҪҽԴ


476 ɫ
͵һѧʣǼ򵥵ȥó£Ͻ֮һսۡ
ȣҪ֪֪ˡѡĿʱȲǮ߬һӼʮεǿ֢ߣҲǿڴտգȥҲ
ΣսҪõʵʴӱ֣Ǵֱ֮֮Ӷ֣ĿͬҲҪͣת䡣
ҲҲҪһ㣬·׼á͵սӮһΣʮذ˻վܶǬҪǱץһΣ˵ֱӴɶֶϽһغΰŰֲܾһС͵ʱ
ѼñСһ¼¶ûȥ˼ǺҪ󣬷һʱ˦ñӡǧ˿ٲ£۵ɤȴ׽
˵źһΧӿ߰˸·ʿ׷ӳżһšе桱һĻｫΧ
̬ץҵأå̬Ůڴ󳳴£ΧֵҲ׷Χ£ɭһۿȥʵͽͣҲǻһͶͣҲȺڻηΣһһͨģ߻Щ񣬶ԱߵѼñŮһֻۣҪ˶Ǹ߰ɡ
ŮǸˣжһ⣬ץŮԼ½ֻСϻץһƱȴɲ
߾ڣΧ߰˸ƵСӶʱ˻𣬼˵ͷһתòͷǸ߸ӣһϵξҲǴֲֻǽͷСûǿӦʱһֻʣӲͷ
ƲʱֻʣеĹգӲʲôˣֻ÷˺ԼˣȻ򵹵˾Լ˱ˣ
˵뷨мĺƤĵڣҰʦܽѼñߣʧɳ˰װһٴҲûʲôջΧȺڱȺͽסˣȻֻ֪Ůûб̬Ҳû˭ҳ߰
ϧĽȴϣ߰߰˸СӴһ˳ȥһѱըɵϡ
ˣ˭ܸңΰĳЦ˵
ݶӵĽ鰴ʱԼĵصˣźжóʮJԤĪȻûյǮȴһĳβ͹˵Ƿջ˴ķ飬Ҳеˡ
ʸ˵İͷƺû뵽ǰˣȻ޷СʱھʹճʮֽʮǷһȻڱûڹὨûʲôʶ˵ֱǲ˼ġ
ܸң뽨һʲôĹᣬ˵ǽĿʲô𣿡ͷժ۾Ź̨ˡֻѰðħʿֱӸ˼עҲˡ˸˲һĸож˽һЩ
Ϊ뽨ȫ½ܳðչᣡ
ٶһ䣬뽨ӴĹỹ˵ľŶӣ
಻ʮ˰ɣ⣬ǲ󹤻ģӰ𣿡õϢֻĵȼеĹֻˣǾðߵ硣
Ļһ̶أʮʽĴͳ̫ܲʺǣͷȻ˵ĵͷȷʵҪٻĻŵʽ
ţĪ΢΢¶ɻ飬û˵ֹṹ
ԣͷһͣ繤פһأҪڵΪԼڵĸ¼ĳȼĹֻܽͬȼµͬģԱ²УعҪеġһĴߵŻϸڵĹᣬûȼƣҲû˴˵ӦһǱµĻɫᡣ
Ȼ齨ĹҲҪһƣΪ˲ûɫʲô񶼽ӵưڹᣬ齨һ൱ĵ̹عƺڳ䵱ĽɫϾȵܱ׼۰ɫǻɫԽԽãر˲øǮĴ֡
Այϰ壿Ҳ㲻ʲô˵£ĪԵȻһЦ
ʵ·ǳˣʵеðչվѪʲôȫֻƾȤΪðߵġ˵һ㣬ְҵԴҵ߶ԶǸ߷ո߻رеʱȻ⣬ҲʱܾһʲôûСЩð齨ͥԼһ֮Ҳ˭˻ѡмж˲к˵ǳҪһСݶ˵ôȴǡûʲôˡˡ
ǰͷһӣһΪɫŵFɫʽ硣


XXС֪ʶ
˵ȭſʱҪ󴦵ļչԣһȭͷץס󡪡ѹסڲ⣬ô˵޷³ѼñСľ״ȤĿԼԣСʱԼʵ鷢ĺܶȤСϷ֮һ


477 Ҳ滰
ݶӵĽɫǽˣʽӪҵ֮ǰǻΪԼĵˡ̹Щ֤Լֵõġ
νӵĵ֤ǱȽϼ򵥵ģֻҰѡ;ЩطҪðߵʷϿЩطʱΣմʱΣСܵ˵ͦġĪӲε
ΪǳһԱ¾ͲˣʱҪһ¡ȡʱˢڶδ֪ĿҽλмʼӡЩЩȤûرȤľȥѺݣ
Ҫȥɱ⣬и޳ʣȻռķȨһһ۾ͿѪɱ¾
Ȼͨתʶ壬Ϊֻӵ̶ûɱˣɱٵÿ´Լԭˮ׼µù򲻻ȵ϶١һűҲƽʱռ巢ԵС¡
ҶFܸȤһƽָűһ۾˸ŰԵĹâѰʧѰһŲСĶʧƬⶫôȥ쳣찡
ҲȤĶҲӴһĵȼҲߣֽϵǸСȴİȻСŮѾ͵ΰٴҪ׳ȥҲѰΰٰõġ
ʣأû𣿡Īҹ˿һ¡
ܺһҲ﷭һ£һҡҡͷʵûиȤ񣬶ѾֳȥˣԼߵĻŶȫƫˣѺݼȻΪ֤ŶʵܲһѶûУ
ĻԴ˷Щٻ˿Щźɫһ˵֮ǰԶӳϷзѹᣬʵӦû̫ѹĿԻǸӦ˶಻һ¡ȻҪʱô̶ȵʹǱġΪһţǽܳʱܲڼ̹عԾ콨һЩΧҲǱġҵһҪ
ƽɽÿ꿪һΣһϣŽǣֻиѪܴ죬ҲΪҺŽǡŽǿٻɽڵǿԼԼħʿеںܶûħ츳ҳԱǷǳǿıϡ
̹عȥոճ꣬ҲȥŽǵʱ򣬰ոԼ׳ɵĹÿҳԱԱǰŽڵءֻƺûɶΪɿ˶Ҳĸ÷ˣҼ뻹ô͡˵ȴÿԽӴңҲüƽЩߵˡ
ҲǣôȥɣʣµȫѺĪԵͷʾͬ⡣
иƻ˵ŮãôûʹĹ˽㣡
һԶ΢΢һ£ͷССһԼŮѣû뵽ԷҲϬתͷԼֻ˫΢΢̵Ư۾ƺС𡪡͵ŮѲ
С˲ңһЦתԴ
æµһȥҪֵ´μһº顣˻ôŮѹҹ֪ܲ˵¸Ů޽ָȴһ顪΢ЩĻ
ٻڳɳϣ˫ŴѴϣϴƵķЦ֮ЦЦܼԽԽء
ŮǸŮȻǼ£ǧɲ֮ЦǸ൱ıˣĳйһŽյļ棬ְǰţǴԺܴٻûһⲻǰ׼ʹˡ
þû˵ˣٸ˵һɣٻͻȻջ˽ţֱӣóյʱģ
һεĵӣԸ׺Т˳һηСǡ길鲻þͳ˵ĴεŸ׵Ĵܶ㣬ǲТôӲͦţ󱻴ιȥ֪ˣľԴСܣߡԼʢŭĸ״Ƕڸ˵һТ˳
ԣʵ̹ס޿£κǶõΪ縸ӣޣ໥֮ҲҪװһЩƯļٻһ˿صʵ
˵Ź£ٻ§סܵĲһ£漴ֽ⿪ԼŦۡ䣬Ʒ塣
ٶȱסɣٻߵš
¾͸ңҷ¡ƭҰɣ


XXС֪ʶ
ûϵͳ֪ʶռС֪ʶˡ
СжΣ120϶Ҫģ֮Ҳµµų磬ǳ⣬κʱһܾԶԼ
ѪʱҪֽȥ볣ʶ෴ֽʺϣǲͽֽǲѡ񡣵ȻǽȵǰϣиרҵҽɴһȻڴ
ʳжǳᣬʱͿܵʧȥʶûεĻ֮Լϴθɣܼ򵥣öɤۣˢʲôģʵڲָҲԣ֮θĶ³СǳʵĿԾԼһһѰǰôһΣ
֮ܶεͬʱ뱣ԾȵʶǽǸߺǷˡʵ֮١


478 Ǳˣ
ʲôǼ̵ĸǣȫһʩѹҲ޷ݻٵ˱ݣõ¾ƣԽԽ£ԽԽ㣻ǽõ廨ҪĵչˣΪҰһ⴦õջıضõ塣
Ǹһ׵أܻĶԻͷЦѡԼվ̫Ϊˣٻĳ˴ãֻµ󻼡㲻㣬õΪ䣬ϸϸٻѾԼ̫࣬ȥĵˡ
תѾƮ£֮ཫԼϵĴŮСŮӶ˳ͷβһ飬һн֮ԼĹȻûг֡
һСլۡʱ·˵νð߶ҪۣȻѡĸͬǰƽ֮ȡʱԼЦԸǵһæŵģڿҲΨһһ˰ɡ
峿һֱ磬̫߹֮ѾǳԷʱˣ˶ʶԼǿɱļ޷ı̹عʩʩȻǳˡ
С˵ӣӢ̫񣬻ɣǴ³ɽǱȽͷåå֮ҪʲôӶУȴ֪ں־飬С崩һЩ·ߵıϼһơƿ׵۾ģĸͼݵãһӰ쵽񶼴ղ·ѵĵزҲͲˡ
Ǽ̹صĵӣء̹ءҪƽ֮ȴŽǡ֧н֪꣬㻹ǷԸƣ
ȻǸ۾ȥôЩɵ˵ȴܿ˿ϵĴӣȻǽǼ̹ϵͷ޷ʵԵϵѾǵ͵ˣڵһ֮տ»ֻԭ˵õ֮һ
Ǹ˵⻰ôҲһӣƽʱ㻨ǮҲˣѾ˵õļôʱ۰
ȷʵ֣ǮǮһ£ֻ˵ӵԣʱ۾һˣʵɾֻ̰С˳ԣôĹϵ͵¿ˡ
ЩΣʵһҵǺܾյˣúףû취ֻȰǮŲȥ˶𣬶ҡڽ֮ڣҵǮ¶ҪͶϣԸ˵ף޷ϵˡ
粢ûӡˢֶҲû˲临һֵħֽͨŴֲڣ¾ͷƱʣһ޷ּܳô鼮ҪϸƤֹֽ¼۸൱ˣټһЩҪ⴦רҵ鼮ҪħʾǾ͸мСȻЩԾνҪ˵ȷʵܳͿտڴľ
飿һ뵱ѧߣҲͦʵģ˵ļ䣬ҳԱΪ֮ĺܶ࣬۹ŽвɳΪѧҵȴš
ɡ䣬ɨ߻Ұࡣÿڲţ걼ڸ֮䡣綼Ϊ̹£ûʲôܣСΨһͺøĽСֱҲͨˣȻħʿܶ࣬󲿷ֵĻǲʹħƽҵЩĽҲΪܶ˷񣬱ҽħƵĹܣʹһв֮ҲϣһҹڣҲԹˡ
̹ѪͳðĸӸ³ǰСӿȻһңʧˡ
ɣиҲǷңԸ⽫ļǵоȦĻοѰ㣡
ǵǮѾˣ飬·˫˫һֱ֪ħͿƼӦϣԼħơħ𳵵ȶƺƵĲǰȻʲôʦ·Ӧû⡣
û⣡ӷٵĽеǮǣǾԼˣѣ
Լܵͷ
Ǹˣص¶ЦݣʵSȻѰңʵ̫ˣ
SʱˣȻȼԼõĲһSҲζԵĶĶˡ
ǰûԷ鲻ԣ˵ϣŽÿֻܴΣÿǰȥĸҳԱˣԾһܼңߵħʿ붼ASðҲܳɱǰ壬Ѷȷʵܴҵ綼ʧˣʵҲһҪʤʱ㻹ȹȫԼİΣɣ
ΣɫԽѿˡ
ȻŽǵӵܣ³ȴǴȥħʿԡһֱܴ󣡡
ܶٸᡣٻȻںң


XXС֪ʶ
鶫˵ˣ˵ϵͳ֪ʶɡۺС˵ץı䣬ȻС˵ԺôдУڴ֮⣬Ҳռһ·ǺĿ֪ʶ
иġⲻ׼ɡ˵ͬһʱٶȱ޷ͬʱȷʱ޾ȷʱٶȾͱģ֮Ȼɴƿͱʱ޷ͬʱȷϸһһģ
ǣע⣬ⲻ׼Ĺؼǡ⡱׼Ҳ˵֮Բⲻ׼޷ȥ
̿˵ͺˣ򵥾ٸӣǹ۲һӵʱ򡪡ν۲죬ǹײϣȻ䵽۾û⣬΢磬ǸӱŲĹһײɵ֪ȥˡǹ۲쵽ģֻһȥӵλá


479 Ѻ
ħҲеⶼԿħϾȻ磬ռٷ֮ʮҲ綼㲻ŵƽˡ
̹ǸԭʼĿԵĹң߽ݾȻޣǲ֪ħֶ𣿡ѺݵĶĳëδʾһСӲıԹš˵ĲСȻǹù
죡ͬΪһӵ쵼Ǹ壬ӶСӺͷۣ˿ҲֻܶǱ߿ľ˸ǸĶԷݵһЦ
߹ٴˣ˵֮ǰӣ뵱Ȼ˵ʲôʲôľųߵ񣺡ݵķʽֱħأΪʲô𳵶ȥͣ
ΪΪʡǮСһȻǱ˵˵ĶǷϻ
Ҫһǿѹѹǰվǻ᳤ֶӣ˵һжΪһǮ֣ͨҰ·ϸûʲôĴУһ·ֻΪ߾Ī˷ѣ·;лҪľۼغͼչؿڣЩط·ֵĻѣÿŵάá̹زʲôرеĹңʶ⿪֧˵ǲɺԵĸ
ðɣô£Сʼ磬һˣԾģֱ˿û󡣴Ǿñѵһʧӣ߲ʮӣСûˡ
Һ˵ҰֻǵֿɼԵҰְɣפľʿֻǧˣҪôĲ𣿡
Сָָվм俴ͷβĶ飬ͷ޴ĿƶϵʶѵСɽһ
ôԶѧԼһأʶۣС֪ҲʲôǲֳϵЩͼ⣬ʵ񹫻󣬵ֲܲ
ҽְֵһˣ˴Եһʳǧһһǧʮһ¾ʮ߿ƶһľȣȥʮʳֻľʿ£ʿֻҪʳУǵĥ¼׻ѣ˻ˣסĵطҪһеһжҪ󷽵ĺ֧Ԯȥ
㿴Ϊ֧Ԯǧʿγʮͷƶް˶ʮʣЩһÿͷÿҪԵһٽĸɲݣʮͷһǧﵽĿĵҪһ£ǾǲʮΪ˸ЩһιӣʮרŸǴϵġ
ٿǱߣʮѺݵľʿӰ˵ҽ򵼵ȱԱټЩӶרҵʿӽһʮˣЩҲҪԷģһµԼһ㡣Ȼ֪Ϊʲôôˣ
ٸһ䣬Ϊ˷ֹ⣬ֶ׼ٷ֮ʮʮʣҲѺʮʳʵʵĿֻаԤͷеĶͻҪͰٷ֮ʮЩ˶ҪǮģΪʲô̹ҲҪǮĴ򹤺ʡһһ㰡
ҵ찡ԭνڵĸôذСͷ֪ÿһɹһɹĺڲСӵĻˡ
ԻǿƼĺðǱһһС˵ĶԻһȻҲˣԼ༸ʮԳʳµС˵ҪĻ⼸ʮĻȳ֮Ƥڵߡ
ҲǾˡȻѵĹ͹ħʿԴȨĪԲһý·ڳϿ顣ʱһԸ̾Ҳ̧ͷӦһ䣺ʮʣô˵Ĵ󻰴ŶʮԱͺģȷʵ޴ԼˡһҲԼƣרŵĵ·ʻ·һͷЪˣӦԵԶ޸ӡԭƳɵ˹ƻ·һҲǵϡο̹عҲûħˮܵħһҪã·𣿡
˵䣬һƥСԽĪԵ˵ò⣬ȻѾˣ·ô
ɫͷš˳һԺ󣬹ĶͷϴĴ࣬ڵƤԭʼΣϻһϸСͷұߵ鷿Ѿȥƽ̹ɱغǾ˵ıγ˴㵵ĶԱȡźüѵСͷʮѵıǹһеòװɶ棬һģֵѷŮˣ
ӪɡǰȥǾͱϿйҹ̫Σˣ⻰Ƕ˵ġѷдԣҲǳеܸУ˵ҲˣһӴǿֲزȫ
Ȼô˵ˣȫͣ£͵·Ҳ죬򵼵Ľ飬Ҳòͣˡ
ȡˮһɫѺڣҶ硭Ӧҹˣ


С֪ʶ
èƶ˵ǷǳҪҲǳġСè±ҪһʱĲԶģĻʱ䲻ҪҪʧܻᵼè̱ҷǳ
èƶܴͬϻͭͷβ֮ƣͱһǱܵʱ׵֮ӱܺԾٶȣṹҲ͵ĲʵС˵ϻִڣʵĻϻ·û⣬ϻȫܵĻû߳𵴣ϻһѹ׵λֻжʮ


480 
˳˾أ֪˵Ұ˵ǮǼ̹عӶħʿǷӰӪأһ˴ĳЦš
ҵħΣ趨ԽϿӦҲԽԣѰʽԼô˵ҲǺڰˣҪ񶼻ֽţ޴棡һ˵Ե벻м
趨ʲô
Լ԰ˣһĺΣ
д趨ô˵ڻվŵ⼸ǡ
ŪĻﱻʵϣ׵ǹڵĺȻײϷʽˡ
磬ħ൱ǿҵľԣֻҪУǵͼħʿҲԷŵʮʥħ߷סӪѾһƬ˯ֻϡ伸˯ú˵ĻԵ÷ۡ
ϲСŮǸĳ൱ס
СһŮкûö԰͡
̣ԿѾȫǲԼĵһΣȻҲνⲻ⡣
ƿƣ粿֮ļ̳ߣ԰˵ֻŮĳ򡣰ϰǹǿ£Ըһ˵
һʮ˵Ӫأֻķߡ
ֻǽҰ˵ίУյݣɱ˲ûжı꣬ÿ𣿡ͷںɫ֮£ȥԾôɭ˵ĻȴݡֻЩźĶƺ顣
޴¸ңʲô򵥰ɣһϮͷϵĺɫñɫͫ׺צһĺɫ࣬ĿԽɲ
ͳͳȥɣ˻Уɢɫâ漴ǧƵļһ˶ˡЩϣǿɲȫ༸£϶ᱻɱ໹Ҫ࣡
δϲСƫϣۼ֮ʣԼǰһ߰öȭͷСشűţ뺣ʧӰˡ
ϲ磬˾ҪǱöࡣƿƽıǹͶΪɫ绡֮Ӳǰļɴ䶨ֻͷһѪģȻ㣬鴤ļȴĸо
СһûϲĻ֮ҲûпƿƵı֮ìֻ˫ֽ⸿ӡ֮˲佫ԼĸӦᵽ˼ޡ˵˷е֮ЩƣֻǺǼӷǱܣǱԽԽ
ǣħʿֻһһСǻȥȻ̬䣬ȴڼ䲻ݷ̷֮϶бܿԼĹһ·ҡҡλγԼ˹
ԼɱһȻʹ˼˯ڸĵùһûµĽñħʿһ£һǹǰˡ
ּ˲ıǽסǹǸŮҲͬʱˣȴ˫ֺϳһֵǶڱǽıǹβһƣϵ죬һϸϸĵȻ˰׺ıǽֲıħʿȻһͻϮ˸ǰؿڶʱһƬڡ
ۿͬʧƺûԮֵ˼ֻʧҡҡͷƲƶ޵ķȥ
Ұ޸ӿ񱩣ǹɵѾķβ뺷ħʿֻԱסƣѹûͣս˼һ֣ǰ±ǽ飬ٶԳűķʽ޲䡣
̫ˣҲ̫ܼˣȫͺһɽѹСһ֮ǰȻӡٿԪصǿбìһ㴩͸˶ԷҲ´˿̫̾ܲҲ޷϶ȡɡ
ۿҪƶǽҳһѹȥ᲻˾ԮСһﻹץǹĬʮָͬʱӡѾĴӡȻӡԽٶޣչļ¼ȻѾˣֻ֪õľҲȻץסˡ
ϵϲٶסѾʵĽֻЩСһԴһ˲žСͽܡһ˲ֻıеʯ쮳һӰٶ֮ϲССһ¡
ɲǼСһԼ㲻徿ô£ͷֱ޹һѡ΢ϸһ棬ȫһ糣ûʲô仯֮ղŸʲôǱֵĽֻץŵìڲѣ̺ĵƺԼղŽӴʱѾһ롣
ĪǾӡܷӵ޲ָԴ
ʧ֪ǸȻŹؿһ⣬ĪķҲǧֵֵˡСһΪԼشͻƻϲ̣֮ʧַԼ˵ıħʿѾҲסˡ԰ټƵıΧתһ˪籩һ˪һ˽ҪСһС˺Ƭ
ۼڣϲҪȴٻзһ߽
ܣҡٱһ㰡
ҲرĻϲˣһ£СһϴˣʤĳңӦòˣǷ񳵡
ۿű籩Ѱϯϲȴʱ֣СһᡣСʦ㲻


XXС֪ʶ
һ˵ʥǹʵʥ֮£֮ǰʥǽΪʱıңʥʵ˺ܶ꣬𡢺֮Ҳʹλӣֻδʥһֱǽ뽪ʥȥĻɡֻû峯ˣӢ۵ʥʵڲʱˣְ˳ȥʥ˻˹һֱ


481 
侲侲СһǿԼŹС
ʦһֱԼĽ̻壬νֻΪԼʵȴ߷Ϊ˱Լǿĵˡ仰էһǳϸϸһ룬ûǿֻиǿĵطΣԶԱԼǿĴڣȻεҲֻܽôʵôδܱԼǿĶأ
һԼǿԼ
Ľѵϻ򣬵˼ֻʣ˳öȴ
ƾʤˣֻܽСʦǸѷȥֲɿ̸˵ˡΧĴ󻷾Ȼͬ飬ȻǶ˯ˣҲһҲ費ϣ
뵽˴СһͻȻתܣӡӳ֮ȻûղôľˣҲǲ켫Ȼ籩ɾҲǸ˵ֽϻѡ
ܣܵ𣿡
ͫƺǸĸ֮ˣղűСҪԼȫʵӣԷ޸ȵ˵ܾܣ붼׷ȥ籩бǹ䣬ֻǰ鶯Ŀû䵽ֻ˼ٳ֮㡣
ŭͷ򲻱棬ͫں˵Ⱥ׷˼ͻȻӰһʲôӱ˹
ħʿⲫʵϣħʿͷӦȳ˸ߣͫһ֮͡ǰѾܷŵͳͳӽξȷѾûܻˣ͵ϮǴðģ
Ѿо˵ϮȴӦߴһꡱ֮ͷʱְһĹͷꡣ
ĪŬϵ䷨ϵħרעһǿĿ⣬һֱʵƷͬʱҲǻǿãȻˣɲϢСһĸAIأֵҰͱ˹ȥֻϧͫѾ籩֮УһףȻηκʵǴƷ籩лһѵĹͷ
оֻǱһͫԼã˱籩ҪƬ֮ǰİ㣬˵Լᱻش
һϮðͫ侲ԷԼôСҲȥôĺ˲εڶΡ
СһȺڣֲֽͻеͻϮֻΰͫѾ׼ηƵֲҪԻϵϾݻ·˫˫΢ͻеҲͬ䣬ڶԷ׼ֻԻŲδʵʵս
ӦйͫԽҴ⣬˭֪ԷжٻûʱСһȴͣһֱȥĽŲǸղŰͫѾҲ˹ȥˣڣȴСԷʵԼռţȴ
Сվԭ΢΢ոΣƺܶ˵ҲǴ¡СͻȻԼ΢΢һЦͫƺ˵ƻ˳ָķȥԼѷŮ˸߾ųìì׹ҫγһͣԾľ޴ֻһ
ƽʱԼβԵǿۼ֮ǰŮìֻƽƽСΪһٳԼԤϣȫԼעھȻ˵ͼĴ
Ϊʱδͫĵħ籩бƼ⵶һ޴ĥžǰǾεĴҲ޷ͻԼ᲻ɴݵĻס
Ȼͫע龪ȣѷŮûн֮ì֮ǰͶìͷһת˵¡
Ȫ
ڰͫ㵼䣬һɿ񱩵ĵѾӽ³Ȫֺɽ緢ֲ˺Űͫÿһÿһ鼡⣬ε޴ĳ˻ɵ˰աʹħʿô߰Ҳ̲סʹʹҽҰ
׼ʣؼ汸ȷʵһһĻħܵı籩ǿȴҲ겻»סŵסìƿѾȷ˽ͻƵսƻҪԵ㹻ɱҪʱ䣬ȻûȵĥϣСһȴսϴԵĬԴͬս˼ָȡʤĵ·
ȪһͫܣȻûʱҲɽ̿սȫʧˡɿƿƺСһȴûɵ˼Ϊħʿһֱս֮²ؼĿϷһ㣬ҪȥҲΪľϷͣ˶
зΪ˲Ƿֲػİ׳վǶԼоĵĿˣСһǺϣǰߣϧ첻Ը
ʵһսͷϻźñƣڼžҹͻأ
͸߹ûоԵǿֻԵǿȥ˵øлλһΡΪ˱ʾҸмĳ⣬һþʮֵȫ뾡Լǰɣ


482 ֲ
νħֶֻм򵥵ı񡪡˵ʵֻЩȫƼϵǻص࿹⣬ʱħ֮׽ԶԸġĪ
ñ죬ˮ֣ܶϾ˵Լûп־ûج۶ǿҲеĿӰʳĿֲ
ߵľħάַΧԵνϱߣʣµֻ㹻һʣСأǱѷ˵ģһ˲ԥԷѾҪɱˣܵľֵ߳ѷ˻߻ӼʶһЩ˲ɽӡƿƵʾ߻˼䣡
ͷ۵ĶħҲѪڵĹޣ֫һ糣ˣںҹдīֱϹһ㡣һûѿˡֻЩıʵ˽͡جΡϵһ𣬵Сһ֪ܿ˲ò仰ŽͨõģղְµıƤûգһµѷʿ˿¼ˣʱԴĺδ£ǴĻСһƺŮʿ˫ȶڲ
ôּˣףҺǸ壿˲С椣ȸүЦһȻֻһ幹ɵʣƿجеĴƺ˵ûΣһʱԼʵ״û˵ķӦһصˣ漴ж״ĿʼϷѾʿĿƿơ
ĪСһĽӣֲҲܲô࣬ӡӳ˿ѾȥۿƿŹֻ֮Ҫٻߵ£վ᳾鳾
뷨սԵõƿսȫʧòҲǴײˣֻ̬ܿ˵һ䣺ߡɱ
飡
һ죬СһԹһͷײԱߵĴ޴ĳ˺ϱĴײۣ֮Եģһ۶ϵĻĲӣ
Ǹƨ֮ʣСһֻһԼ壬ʲô˾ĽԼٶɣɾӻûǸһΪʲôҪʵм䣬ŲѾԾħʿ޷һײ
۵ҪСһҲˡΪԼڸٵļޣԵټӳ־γԼٸߵٶû˿ҲֻʧصĻվֻײϲײĶͽ챯ѣ
һ㣬Сһתӡȴٶȶ಻Զĺħʿһȭ˹ȥȭͷСȭȴϽǾˣȫܴȭ磬ʵˣԴϾԲ롣
ߡɱ
һǴǸϹͻȻٻǰһСһ塣ϴһ˺ֻʹһȭȫѳƿأȭӳȵĽǡСһҽУֱ۴ٵȫѾѾˣһȭȻǴϹӵϣ۵ȥȴԼ۶ԷϾǸǴЦȻϾԼز
ʲô˵СѾͷⷢҲ̫˰ɣϹ˵
̬Сһгˣ֪ԼСŮҲһΣŮַ⻹ͷһ⣬ĵ˼㡣
УȥԷʵаĵĸԣİϷҲˮˡֻϰεֿ˭ȥϰο淨ɴ˾ץһ㣬ͨķöԷʧⷴһκųܳɣʣµӦԼͻȻ൱һε⻷ûȰѶԷʵһ룬ԼǱ޷͵Ŀǣ
ˣһʱȴûƽ֮˵һֻ֡ƿѾǳʧȥսˣ֮Сһֻһ߾һߴС
СʦСʦǲˣ
Сʦٺ٣ʱ˵ˣŶԷġȣϹԽС˵־Цţ˫ֺʮĴָʳָ£ָγӡ֮ǰ䷨ڶڸӡ֪Ǻδе֡СһԽ裬һ˵ϵħֹ֪ʣһʱԼֻǱܼ޵ľŴӡ
ⳡϷܿģҲýˣʶһҵİɱɣϹжһĮ̄ʣһǧߡɱ
ǧߣʲô˼ǧߡǧɱ
һСһѾ˶ԷаУȷʵޱ˻ȥзʽȫƤð˳æ֮ҪȴѾ˰ģӻǰϹӵӰδɢԼ·ѾһɾϮ


483 ԡʤǿ
ϷСһܶӵ飬֪ǸССкͬϷǸӵо߸ղŷϹϾôɰСα۸һ̫ϧˡ
˵ʵߴΪԼǸˣʵΪѾǺûܹݣȫǸԸ⡣ҲûĵȥһİǲǱ̬£¡
֪Ը˱˸ӳ񣬴ղ׷ƶԷħļտ˲ǷףصĸԣȴħĬĬԼһû±ѾмֵˡΨһͨĽֻдܹᣬ乤һֱڵ»Ӱӡ²¸ɽ󺣣¿Ľʯ̲˺һҪڳ
ϳı˼ԶֳеСһȴû˼ôԶƨֻ˶÷ýʲôӡ˵Ծһ˲ȫﵽǱޡ
ǧɱ˫ֽɻӡ״Է󹥻ԷҪıɱĹ֮⣬һ㻹ḽƷ˫Чһе˾ûʧȥսҲɥʧ־ǿµɱУ
ϹʴͷβڣһеҲû׷ôֻЦĿţĿ߸Ծ£˫˴۽ǺỨ
ƺײ֮ͽɱΪĿ꣬ΪжŭЩ֮սʮϣ⣬ԼɱеСαûСһſڵϿҲûһԼƴȻǵͨ죬۾δɣȴ̣Ǳ鷭־ǡЦ
СһЦˣȻƨ۵ҪݶԷһ֮Ҳе㶫ˡԼնۣԼԸպñԷƣԾۣӸղž֪Լֻܱˣ棬֮ܶһ仰սУԼûʤ㣡
ǣʦ˵ո߾һٷ֮ʤսǴҲͲôˣһ˵ֱɱǶʡ¡˵սͬڴϷõĳֻҪ·ҾһܹͨءǸӵĶ˵øǸӵƽ޸֮ŮһҲ翵һ˿ʤ㣬ֻܲץס
Է㲻ļգʵֻһһٻԼԶӳķʦĻɢֱ֮жǿԼɢ֪ǲɺϣһֻܴҹͰ֮еĴڣԼպûһбһֱ㲻ʲôӡ
ճȭĴָͬʳָϳɻָȭܺϷǰĦ֧䣬ھӡһӡƿӡ
ӡӡһֱԼܼգСһ֮ǰһֱ벻ֵͲ̫ӡʲôã֪÷֮һɢڰ
Ħֻ֧ȨСһȫܲħ֮Ϊ˹ȡͬһԷһж棬ֻմأ⵽һɢһкڰ
ϹҲܵԽԼĴڳ׻ȴæлпճһ䡣
нûؿӪȫˣñʧ
Сһſӡ·ߵʯͷкȻһ侲׵ľԼһٶ˵ԸӹȻûʲôԣԱ߿ͬҲһܳľǸֻܱŪڹ֮䡣
ߣɱ
Ϲеٳƻƽ⣬ԲӦؼСһһʱҲΨָƿܴԼһΣȥƺУǴȫǰȭһ
סô£
СһҪٱɵĹγϹӵʱ򣬶ȴͻȻ˿ֻԼһ˵ĶؾУмӽ̾ζֱ˻ǲľˡ
֮ûκЧƿӡˮˢϹӵ壬ѩһôڶȥû°кۡ
ˣƿˣСһԼҲˣһգգ۾漴׷ʲô¡
Ϲȷʵзƹ֮еȾˣڳվֻһʣһڰҹԷʧ⣿
žžž
ٴ𣬺Ļе߶Сһʵı˿İ
ɵúãȫҵϡôСֵûȤǹᣬڵһٱ
ߺпɳԷչĲˣõĻش𲻳ֻһܾ
̫ϧˣô˵ȴϧ˼ȻҲѾûħˣվҪɣ
еħˮԼɺԵħٶȳӯǸʧϹƾ֣任ʱתһ㡣


484 ҵ
ôּˣףҺǸ壿˲С椣ȸү
ٻվֻǿƿξеĴڣһһ㰴Լظᡱ˵Ļû˵꿪ˣһֿ÷˼Ϲʻ˵һѾûԴ建ɢԼ֪Լһ
Զ񾭷ٶȣħʿֱȫʧŷһʵǸ΢ĶԵûޱȡ
ڶû׷Զĳ⣬һҲˡŮ˫ָ߾Ͼ֮һնľͷɫҹպһźֽ֮вÿһ޴󵽿ŵ֮۴Żưı߾ͷһֱ쵽һߡ
϶֮У֪£ССɽ֮⾹Ȼͬ죬ҹֵ澰εչҫ±ɢӰ٣ڵϵһڳ߷׷ָۿҪӺһʱȴûع´ľ棬춥֮ϵĽۣûһ˿ħĺۼˣն죿
Ϊ𾪵ĲһˣСһҲǵһμԼ⡰Сʦӽֻһֱ˵ǡ˿̿˴˾˵ʦû¾ͻᱻʱ֮Ͻˮ಻ʦ̫˲ˣ
ͼһˣħܺݺݴһ磬滹ڿС̧ͷ˷۾Ŀ¶֮ɫ
û£һһˣ˵ճڣڶִ˳
û£һԹˣܼſڴƻơ
أ֪ǿҵСӺʵ
Ǿðˣܷ˷ۡ
ССԽת䣬һϽѧĶӷӦ˰ŸЦ㣬һЦ˳
˵ЦԾһգͻȻеһǿڿͷһҰ֮лһССĺڵת˲֮ѾԽԼͷȻֻһ˲֮䣬ɿһֻʰ쵵ľԼ˵ĻŻƺΪɽ߿ȸǸΪ˰ɣ֮һԻĻ˵еϲ
˵ƺһС˵˲һϡеĳʵС˵񣬹б˫Ԭ־ֻɣɴ˿ɼһʵģԼǲҲȥŪһͷ֮ģ
YY飬ǰͷɹȥġɽʲôһȻַ˻ٶѹͷͷԱߵĳС
ⲻǼ̹صܹ𣿿ĪҲȥƽȴŽǵģǼҵ˾ô飬һҪôݵıڼʮǰ𣿡
ŵһȥʮߣδʾССС°͸ţһʽİƯС³ȴķ̡
ǷݰлģҺҵļ˶ܺãغ˼ҵ֮⣬Ѻ쳣Ĵк
ιǲɵˣڷ㰡ƺϵǰû񾭣СյĽ
֪ΪҺãط˷۾ǿЩ¾Ȼ͸һ˿ǺȻ
Ź㣡ôİŪЩһӰɣ㣬һӱŮϲˣ˿˼գܶóڲĵĻŷ˷һķˡ
˭ѵһôڵСɺʵ
׶СҵѡǡҲǣضһ²Űѻ˵ȻǸؾᡱı飬ֻü˵ȥ
ðɣҵδޣʮǰʱǼ̹عǿʢܶ࣬СʱȥҲܴ£ʱ׶ʹСŮҽס̹ر߾˰δĴֽ٣ȫά߾ϣս˥ˡ
ҳ֮ҲҵȲϲξ£ҲûгΪһػ˺͹ҵǿߣЩĵĶҵƲ˵Ǽ̹صĳҲ
ǺħţʮʱѾΪAħʿһֱϣӺһɳһҵ˹Ŀ࿴ҾǲϲЩҾֻڷоϲ𾢡ȰͿʼңң֪ΪҺáôҲ䲻Ҳλƽ֮ͻģȥһƥӰɣ
˵ѣϵıȴ᲻ȴ޿κεìܡ
˵еɨص־꣬ͷ򳪱Ưľҵĳ˻Ͳˡ
˭涨ӾͲܵң˭涨־ΪҵӾͲǾ˺ңλƽǾǿ̹صķӾǸôзˣ


485 ֮
Ȼ⣬ôҲͲǰƽˡ˿ܻ֪һģЩ˵к˽ⱻԼĿˣֻƣֻѹӵ͡Ʃ磬AB˵ĳǸȻBˣABһC˵ĳǱCһȻô˶˵ǱžǱˣCҲĳǱС
㵽󣬴Ҷ˵ĳǱˣƺǴ˹ʶʵ⹲ʶǽһ翵ĻϣڣʵҪȥҲֻһ˲顣
ؾڼ̹عҲһȡլС˳֪ӳͷһЩֶ֮˽ⶼٵþˣһȺˡκνǶȿЩϵͳûڲϷ̫˼
ԣܵİ취ܼ򵥡صȷʵǸˡұ˿ʵǿԶʱŤת׹YYС˵һݽֱӵ߸ĹվֻС˵Ҳûĳڣۼڻƽȵ˶˽ⱡֻڿڿഫ֮䣬һܴԷԼû㹻˽⣬ۺթƭʵеĻȻû֪ĵϸ˵ԸӹȻǸܣ˵չҲ˵ֻͨݼˡ
ҪһȺASħʿϷҲˣòףȻףҲϸϸﻮһ
ħֻʻƽ֥֮·̱Լ
žǣǵԼһ˵ۣôʣҲëϣ˵
ⲻƭ𣿶ңƭȥˣԺأٵվǻ¶ڵģСӿǸúӣһеִ
ôܽƭˣǶֻԤ֧㻹޷˵ĻڽЩʵеĻôܽƭˣ
˵ôȻһʵƭ˾ƭˣֻҪƭƭҵڵĻѰϰġ
ǡػЩﲻʮô͵ģͻȻҪθߣĶĪѹ
͵ΪԼΪ˷ݣôΪ˰˵˶ѹ͵һҲô𣿾θˣˣĽά㼪̹طŶѣ㻹ʲôʧ𣿡
˵ʵػûȫ޹أġΡֻǱСȥƽȴŽǣ춼ñ֤Ƕ˵ʵɵúܡֻ£СģۣʲôȥһƥӰɣֱ̨Ӵͷ鵽˽ŵģݵֲ磬Ұοǲĳ˵θڡ
ô˵صıҲǹֹģɥȥԱ˿ֱҡͷЩʱһζֻҲʲô£ҲYYϴڵһˡ
Ҫ취ʱ˯ͷ鷳Ըˣ
ףǱ߲Ǽ̹صûù𣿾Ȼ￴㣬ҲƽȴŽǵ𣿡
ŵĻڶţתͷȥһűóΪӢȴ֪Ǹһһȭ
˴ŻӦ˵ǿţʮָͷϴʮһĽָȫܹĵطȫƷ֪ΪǸƷˡ
ҲǣϰˣٲҲû취ͶɣҲϰˣˣ˵׶ڿǽݺĻԼҪ㻹һ˵Ծȥ˻ɣû׼׶ⲻȥ͸Ůģ
ûģǣҲζٶԼΪȻҲʲô趼ֱ治ǸһŵôЦһ룬ͻȻһӣͼһŲ֪ʲôɽԼŵͣƳһţʪǲ֪ĹıСͻȻתĳʱɫſһ۴
ϱʮǰһȣ˹ĶӲǣһļһؽ·ĨĨϱ߶ȥ
ܵͷʶͿղŵı־ͻһΪû±˿𣬴Ӵŵﶼҫ±˲֪ԼǹļһһԸ˺øС
һͿ£Ȼŷǻߵͨ죬ŭŭûðɡָԷʲôһ͸еɬɬԽŭֱͣ˸ƣ˫ϿǸ֮ħ߾ۼ
ʮʽ


486 ħʿ
ʽҲǿĹħСȫʩܶѵٲ˵ʮʥħܹ˲ӳʮʽϣּɨƽһôڳݲĿٶѵʮʽˮ׼ҲõóˣƽСС֥򲻴ܣɱѼ̹طǴ´ˡ
۲ȴȫս͵˵СôһкĴܶûһξֱԵɱСǼ̹صķû޴УֵޱȡۿԷ䣬ֻǲŲæһͣͳһԹۼ⣬ǩСᡱ֡
һԹܵᣬΪؿڲһشޣؿ϶ӹҴ̼ôΣյƷҲԼҪսľ
ҲϲԼһֵֹ֮Ķοɲ֮ǰֻǶһ£һѻ𣬻ջһֱʺȥ
֪ǿ־¼ʩ벨ûﵽˮƽһʧۼһħʱɣһʱ˽ڵأͣץźʹѵ
ҪǰôһԹܣҲˣɲŵļʮ˴Ҳȫ裬ְ˽ʮ˸æȣвרҵҽʦȻ˴Ȼǡ
ҽȻбڣҽȥˣѾˡ
һݹᾴƤп˵ˣϹűڴͭ϶С촽¸һһſھȻͷ϶
ĸ綼һĵķȴԷһͷϱһɫСצӵӡǰһԱߵʯͻȻһ¥ߵ˾һٱɰȭͷŲؾ
ģȻḡȴʵǰȭӲӣֻļֱһǽǶɵƷӣͭеħǿĹЧ
Ҿ˵ȭǲɱСȭͷײһ𣬽ʯͷޱ۷齦춼ʯɡʯһͶͣȻõǣûһǼݶ
ͭʵʵĹ׾֮ЧԵħʿԽǻԽκӲַʵһﲻáͭûƫƫһͬޣ֮ʵ֮ϣӲӲûֻͣ˵ǵùˣ
ӻһȥɽһĴһղǿеһݶṳ̂ϣһռ۸C+BΣԼĴһá뵽أ˶üŸ߸߹ſڼһʵġϢ˳

ѧ֮ؾ磺һʨӺڼ̺дҰ𵽣ͨƻƽ⣬˫ʧͷۻվȶЧڡڶʩڹﵽһ磬൱裬ʱԽɢۼʵ󸫣ǵ֮˼߿һɿɽʯաؾֻڴ˵ţѧԽʹָҲѾǴ˵ˡܸʨӺãѧ˹򣬿ıߣû뵽һʵսȴƭ˴ˡ
û˵ڹֶĳ˶׫һħʿִδдŵƷ֣±һʱҲֲ嵽ʵͭиûйȥֱԷǲǴ˵еħʿǹɴݿǰʯ˵ĭһķѣЪԼײ˹ԼŹǿɱȲǿʯǰನҲǷʬ֪ٶε³æ֮ʩ໯֮ߵһֻδֺһץƾһεָסΡ
һʯˣٺ俪ʯŷݰ㽫ͭд˽ֵľͷֻһǻǻѾûȥˡȻڷͬףһ֮ϰɨǰԹлغۣǸǰһӻڵϴĲӶĿɿڴԼ˵ʵֻŴһûôšı顣
ϵˣؾǶһҲҪˡֻߵǸĹļ۴ĿԼ
̹طôĳɹ츳ħʿħʿ


487 ħáʵûѡ
ƭˣԼܻƭ˵ĳŮ˵һ
ȣƭ˽һε㣬˵ͨһ㣬ƭ֮ǰŪһöԷŵʵ磬ĳթƭ߳νӴĿ꣬Ǵȥĵ绰19955ô˵ʲôԷȾ˰˷֣һţǱҪһ˵ùȥ˵ǣֻţôֻܴϣץͷϺճɶȫްˡ
Ǽ̹صķ˵ӽǳһĲʵҪװҲǿϣƭˡԼȴǻʵ湦򣬶Ϊ粻ͬԼ书ħֻҪϿԼӵǿԽ͵ٽһʵҲ˽⵽ϣƭ˳ĻھܲƭˣƭǱ㿴Ϸݵˡ
ӱֻһųСӣʮ֮ǰɽʮæ԰ܣȻϰħʲվǳһרעǡ壬Ӷհﻹ˼ȥ١
Ϊصĺڰ߼ħʿ˿쭾ϰһдɣʣµʹﻹְ˽żжܵӣһֵĺʹкһֻˡ
벻ôۿµԶرŵһкº;·ڽⶳӿ˳ɫʱɷף۾ȴ͸֮ɫ
ȴǷ˷ۣԼıڵмＸˣմ˿˻ƽȺŽ֮ȫȻû̬ȣ޹ֻɳŲȥ£ԼȫȻǻʵ۲̫༱ˡ
Ҹ⣬ƭЩASħʿȻ൱ա㻹ǷĿһ۰ɣʲôǲܱൽų棬Ҿ͵һ鶪ˣ
õģУ˵ۣط˷ơƿ׵۾š
ͳħʿϰħǸħΪֻսʤħʿٵָ˵ħԴڣ֪ģֻСβ͡лͿһֱħʿǿĶħķչħʿҲˣȴ൱ľޣô˵ɣֲħļֻܸħʿȴֲܱߵAʵĻAܹSĻSʹʵԴ󽵵ˣοʵħѰܺħЭħʿҡ
˵ҽҪħЭ⣬ܹеħǿһΪBϵħʿ߼ؼħǿмħʿΪASĳʦôȫܵģҲڶоеĿ⡣ȻҲ漰һ򣬵Ҫ˻ǿеģ
ܵͷ˵һѾ֪еˡȻҪԵĶһȺУͺҽѧҺҽĹϵҽֻ֪ĳҩĳҽѧҲ֪ĳҩôҩΡҲĲαרⷽ汻Ⱥ桱ֲ󾵡
߰ɣ˵ĿǴŽǿɲΪƭ˺档߰ѻ˵һǰŽǵˣ˭Ҳ˵ֻķˣ
ܱ˵ѾѾһרٿ͸ƽȵ
뿪֥߳ϰ֥أ·Ţ˼ҲҰζŨ
ƽȾڷǺŽʱҲħУðߵʤأ֥ز֥֮⣬ﲻͶǮһ·ÿ乤Ҳһ൱Ĳеúܿ죬컹δѾƽ⡣߾ͲǳԸɵ飬ҵСϲðյġ
ŽڵֵغһƬȵأƽ־˵һŵɭ֣ÿĵòֲħﶼڲϱ仯šʮԵ֮һΪֹûܽΪʲôܱһЩֵػðʱʱ仯ԽƽȵҲԽ٣ܵõϢҲԽ١ǮܹӶȥ̽·ǶԻʲôһ֪ˣ
ظܺ棬һǳһŵ߽˻ƽ֣֮ûѾܶӰ׷ףȻ»һȳ·ĸоϱͷɽţ֮ǰѾ˵Ļ˵һ顣
·ĺð취ܻعͷ·۾ǲ˿
Ҫ䱸ʱеľͰעӸ·뿪ȥΧȤĶЩﰡֲﰡ㲻ǸоҵȤĶͲˣ
Ȼо˲١
һܿƷɣʵ۶һֱңһСһʬ壬泯Ͼɵ˿ڣ·ãѪ˺ôһ̲ѪδǸáԱߣһֻƺʬ嶵ʲô̽ȥ
İĵطİʬ壬ܱһǰҪȥ鿴ȴͻȻ
ȥħáʵûѡ񣡡


488 թ
ظʾͷӳٶȣȫŵڣȲصĺһߣѾΪʬĸֵķն
˭ʬӣܴһ˫ȭɫʵʣ絶ףȴ޷Խ׳һΪӣôԵҪǻܱˣôðպ޵ȥˣ
ǽǰʬʬɱţȻѾ֣ž֮籩ɻǺˡɱǳĳ߽׷ʦ֮ҲͰˣȻһֻʹ˳⵽ʲô⣿
֪ʲôزЪһڽȥ
ⲻͨӣһӵħޣѧħáʵûѡһλѧҷֵħޣ
˵õģ
ܵδص˱̲صĵزֻ˴İæȴǰҪ㣬ֱǰĽ
Ƿϵħޣ
شС򰵰ҪԼķϻ
ħۼԼԲˬľоȻЧﾹȻ˾֮飬ɢķ֮Ȼۼһ磬¶ʱʯ޴ҪĿϰ˺˿
ƷǳȻ嵫ҲҴ⣬˫ɽܷ֮Ȼ˺ϱĴȴֺ
Уħֻͨһԣܻϵħ
֮ⱻεĲض˫ֽץסһѳõģȻǱ³һ估ʱõĶ
ػδ䣬Ľ͵ٵأȻ𣬾ȻǷһΧСҶȴǲĵ
ӵǽ޸Ȼ̸ʲôץεֻбķݡӿ᱾ܵʩչħ֪ʲôʲôħϣ֮£ԲѰħ޹֮
師Ѿʹĳ˵ĺҲõ㣬ֻթȥˡֽ̤һسնУ²ܵز֮𺳣η֮ϯضɽҡֻһĨⲻɽ
ħ汻ŵˣƽƽֵð߶Ƕˮ׼ʱ֣ۿԷҪɱӿɲʲôӢۺúĽŵͷܣ֮ķּͨ裬һգѾܵûӰˡ
п쭡СЩ߻Ͱ˵Ҳ㳣ֻͬʱάħͲѰˡ
ħʿͨͬʱάּħ
Ϣƽתͷػ۾Ĳء
м֣һβֻʩչһ𣿡
òҵ۾æҵļܵϣӦһ䡣
˵˻Ȥģߣץȥ
ͷ˵ħȻи֣վӣȲԲҲ򶴣ѵһʳ߱Ҳֻˡܣӱֳ˾Ѱħ޵̣ûܣԼϤ·һ̵˻ƽȵķ
ԽƽȵĵطԽΣգȻܶطԼ˵ǳɱ֮أղŷǵöԷһѹûԱͬ࣬ͬĻǵѹԼҪö࣡
һܳҹħڰӾϲ޷ֱ𣬿ڲͣĿ񱼡ȻҰпκΣգղǸֲΣԤȴһֱԼͷϣԽľԼûΣ
ȷʵûаѣֻùҪӸоܶȻûҹץ棬ƫƫ¶һͬʩľȻ֪ͨͬ϶˶ԴȤȻ֮ͬҰƾ˿׷ٲֹ
ħáСħޡʵûѡħ޼亱ϴ಻ֻ֪òͨãͨɱΪն壬ʳʳͨ͡һܳʮʳȻͻδһؾǼ¡ڼ䣬ħ᲻ϻۣħ޵ĴħǳˣղһôУħеľӢҲӦʣ¶ħˣ
ȻҡһҲܿӦһץԼİһַԼ۾߶ͣԼ֪ħõһж˳
ѧʣмʶլмѣȥһ̸úͶҵˣ
һ仰ȴ˵ħҵˣƾŸӦһԾǽǰǲһƬ峺档
ӲĪǷӾ
ܸոɻ󣬶ѾŵһŮӼУĺˮͻȻʮˮ⧲ž˰졣ˮ϶䣬ԼһʶŮһӡŭĿ죬һסǰػﻹһֻʶӡ
Ӷų䣬죬ڼթЦڼթЦ


489 ս
YYС˵˲ɿӾɫŮ¶ԡľͷֻϧֻǣοѾһԼĴˣûȫСѾͷίʵС
ϧ˲ô룬ŭˮģ
ˮΪ죬⧲׷ӻ׷һĻڰѾˮУ޴ĳһ·졣
ݵˮħȻһûɱ֮⣬ܹɲ֮ȫǰޣֻǳԵĳЦȴϵˡ
ڰһ깦ӳ֣Ȼͨǧ׹Ҳ˾֮
ҹɫī¹࣬һŽɫǴľˮγ໥ӳ֮ƣεΪ׳ۡ
ǻˮ߻ǣȥɷƯвص֮ȴŮŭ˾Ȼ֮ǰֻΪĸå͵ԼȻŭҲֻݺݽѵһ£û뵽ͻȻתԷ־ˣɱ¶Ƕɫɱ֣
ˮȪȻһ䣬ˮ־һпأù޲ɣֻҪʩһת뽫֮˺ƬҲʲô¡
ΪAħʿȻ֮аͷȻСѾͷȻս鲻㣬ΣмֽţûԼмŵ˵˭վѵأһԹ
ֲ㲻̧һһ֮תΪţȫĵЩˮ߾ȫˮȻɢۣɢվ֮۽¡
һգʮߣеķݼȾ֮ܣʱҲ˱еĲأмȻһɱԼһۣʱڲصĶ棬ĪʱؾѾٳˣ
ԼСδ򱻶ͽڰգ߻صģҲ֪ּŭγѾǾɱš
ˮ̬ٱ䣬ײˮһֻεĴһˮ򽫰յġɱ֡ţһ棡
ģȥЦȴЦˮᣬζΣٴܹǽְ壬ܰˮôһȭˣˮȭͷˣοˮħǼ򵥵Ϣ£ˮκ޿ײԱħ֮ӵ˼£ˮԪػ˳Ƥ͸ȥ˽ڱ˿Ϸ죬ˮ͸ҲὫ㽫˴ڵġе˻ɫˮǰܼʹ࣬ն񶾵ħȻϰд˼ܵȴδڻù۶һˣ˿ļҲԼصɱš
AħʿһԺѹ֮֮ͬǰǸͭУȻղӲӲ޾κδܷеˮ̺ĳ֮еֳԽʶһ޿ײ룬һӴˮȻȫԼŶ
һҲдȥԼֵߣȻɳ֮ʮ߶ʱ˳ǧ֮ˮ֮ǡ໥̿ˣֻ˭һ
Ȼռ˵֮㣬ħ֮ǿССܲٿصˮѾΪˣܸǶޣ֪ĳΪȻ֮Ӳ̶Էħ֮ˮʱΪһŨҵˮͻȻһ
۹ܸʤһˮ֮಻ռȻˮԴԴӿϣϱ߱ˮҲˮĵ̬¼Ե˵Χһʱάǧ׹֮˾ڰγɶ֮ơ
˵ǶţʵҲֻ˲룬ܰԹ㣬ôȥĻӮͱصһ߶ģȻˮһʱƣȡףðСֱӷŵٷߣתˣٸнˮ΢¶һ˿Υ֮УĳֲгؼУñӦķ¶һ˿
ܵȻ֪ħ˫ֽӡֵĻȻʩ죬ȴʧƽ֮ݵдʩĻϰߣֻֻأҲֻڵóһֻʩ
Ǻԭ֮Է֣ܷתѾƵ㣬֮޵еˮʱɢˮ顣
ɫ£վΣӦľʱ̾ȻֻѰŮһһ·ղͻȻһԾһ׹Ѿð˹ȥ˵ǰ죬ʵԾǽҲӵʱ䣬֪ǲӱܻᾫһ񣬲ͻȻ˹Ū˾棬̼ޱȵĴһ
˺
գүˣ
аֹȥĵһצȴֻӵĳ˹Ȼﲹһ䣬ү˵Ķˣ


490 û
ħʿʵҵƷʵϹģʲôûָԼɼһӡǹ׷ɡ
Ϲģתܣ߲֪ϻǸ̾˵ѻԽԽ˳⵱ǡǡ˸ۣСһȻϹӡȻϹӣǿԼľֻвأ뵽ŭ֮ʱƽϢȥԽ㿪ʼתһϵеҲðˡ
Ʒħʿȵȣȸ˵ף⵽ô£ʲôʱԿħʿˣУôͻȻҪɱƵ׷һֻӣлС
ȵȵȵȣݵڣͷĿѣæֺͣ
ҴСϲоħʿѾüˡҲħȻֳǺ͸͵⣬ֻҪҵһħ͵ˣھԴԴϲЭʰٱȻħħȻԵЩBħʿԴʿĵսΪԻҹı߾ѹа
һôƪ۵ĴԲѣǴСϲŮ첼ƽʱĬԶԣҲֻѹôɹбֵĻᣬ֮¸Ȼ
ԭ㲻Ǽ̹صûùǣΪʲô˵أһڷԼҲԾȥʵȻ£ʵǰ㲼ضȫ棬ԼŸοˡħʿǺ߾ħԼôһֱô˵̫ίˣ
ǣ׷ӸҪǸ۱Ť˵ڣһתֻŶڰյӣæת˻⡣
󻰶Ѿˣܲ˵ҵӶץһ·񱼰ɣѻѾͷҲֻӲͷƤһ·ȥˣֻʵӣһΪħáʵûѡײħޣз˫ԣղҿѾɱһˣðΪն˵ֻħѾϰ˽ʳףԡ
ɱɱˣѾŰﲼز˺أʱֻб¸ģԼĿǴشˡ
µҲݲòسˣԼʼϰԼĹ£һֻײеħޣԼҲĽɣǶôȻ顣
ҪɱֻոձȥĽһźէȻ˹һ˫챦ʯ۾գգעŶŮȻܿԣȴһ޹Ҵ࣡
ħòӵвѷħޣһֻڶϰԶ൱˽⣬֪ԼȥҪסһСĻָֻǸ֡ԼҲ֪αǶԿɰûֿˡ
ӻȣҲǳԾСȫ޵ķΧԼ뽫Ӧ
ȻһôɰӶʱģôҲ޷ͳѪĹһȻŲزҲ֪ȷʵޣҪɱôɰӣʵеִ
أ㿴ʵҲֻħޣ˵׽쾭飬Ŀ໹ʲôȻҲ˵ͿԷҵ˼ǣǼ򵥵ĺû׼ǵȻܷɱ¾һЩ½ðߣҿҵ˼ǣǲһҪɱɣ
ݷǳǿΪǰɱֱš
νɺͽ֮ľЩʱһֽҪħһֻȥëȻľ򼣬붼Ͱã÷ǰˣɽƤһ˵̬ȾͽȻ
ǸȻȥɣ
شδưԼ˵ԴѾһŽ¶ԷҪĲӶҲôϡͿĴӦַ˷ۣСӵĿҲ̫˵㡣ԼڰݵļһϹӣһȫ˵ִڣѾڣԼҲܲȥֻõ۾ӵ˹ȥ˺ĿӣħÿɲʲôǸϹӵ˵Էûꡱ񣬲ڷݻճøˡ
ˣһȥƽȰɣĹȵ֮ⱻһƬס·ʲôʲôʲô֮ǻɣ޷ȵˣ
дˣ˲⣬úͷȻһظ
û£Ըȷɰɣǻƽټ
תͷ˿ⴿû£


491 
ƽɭֵƵòνһ䣬ʱĻƽΧȻһƬ޴ظˡէһʲô⣬һʲôʲôôʱͨ;ˡ
غʱͷضѾΧٺиոճССŮȻ٣˹ðߣﲻɫòߣһΪɹۡ
ӾͲˣǶëƮҲ̶׹ȥвУһм³çĺӴʱΧ˵۹ⶼ˹ȥ
еģԱȰ裺Ҳ֪ʲôȥĶûһġ֮ǰѾȥˣ
ٺ٣˲УѵҲұһһСʱäпһûеĻʶһֻӵĶӸʲô
ðߴţûӵڼֲˣǰķһ⺺ܵòֻǺڲδ֪Σգܶ˻ɼλ˵ͷԼ򵥵ġ
ǮҪȰ費סǺһŸ߸߹ĵ˺ǴһţȻľƣֹ˿µܹҲδ֪
޴վǱ߼˺ߣܱҲ˷ʱ䣬ŴСܵĳ˴̶֮Сۼཥûͷʼʱ̶ﻹЩƽϢ澿ǸʲôѾö֪ˡ
ʱȥһӣҿﲻ֪øЩʲôʱ밶߲ʮ׵ĵطͻȻӿǶͺһڡ
ˣ
һʱ䶼⣬ɸ֮жȴֻһˡ
ضԼԱʶһʼĲ̰ǮĺܴܽƻҺܹͬ飬һʼ;ʲôõĶǵøͬȥֶһܰ£
ɫӰѸǣֻİһ飬ӿּ׳ΡֻǴ˿ѲƬ֮ǰ磬󸫲֪˫ڻץ޴Ťš
֪ܲӵкҲд󣬸ƿʮֵ˵ڵĹȻЩҲ㲻ʲôĸһ֮·еѹѰӲҶӴһѰסǴ󺺺ҪѨ׳ʱϺһһݼ㲻մѾڰմ˸أ󺺰ٶ๫ëһ㡣
ð߻ֱֱȥӲ򣬻ǸħһڿⰿˣһĿɿڴѾص˰ϡһԲûʲô׳ɾûôˣÿ˶ԿƤ쳣ĶͺмʮֵָĴٴڶȥֲǳ
ҵСĹѾֵ˿ÿһҹ뺷еǱڻûҪʱ似ħ֮ϡ龰˵ǣǳðҲϱɫ
ָһѪȪ׳˳ѪͬʱɳĻһ̵Ĺ㡣׺ޱȣһСڲӯȴɭɭηһҧܵ
ʳޡ˹ؾַ۾ϡҲֻͼƬмʵ⻹ǵһΣ
㶼ȺӣСԴ㡣һȺʳҧƤڣг༡⣬ֻʣ¿տյĹǼܺƤ
ϵĺϼʮζ⻹ֻǽӽĵطָж٣ǻˣȴһʱδؾ˱ܵѨ˵Ӧȫɴ˿ڻ鴤ɼľʹ񾭸ļޡ
ûˣ󴦽һ޵ϸһָüӡѨǺȫȻһˡ
̫ˣҲȥˣҷ
ֹһ˲Ůʱû׷ɱ÷ϵ巨ɹ壬һĹֻתͷܡñīָ㽭ɽɱǾԲһо
ˣӶǹҶյǮ˵һ㣬Ǹð绤Źȥˣһ編ݵķĿä״̬ĳɹȥѵ̭ͬ
һʱۼߵɢȥ˴룬תͷܣоȻûٻ̼֮飬ԼԱ൱Ρ
ҹʱ־ǴŽǵʱ˾͵ٵ꣬ǾͲҵˡ·Ļɽ߶ͱڣһ谭ʱҲʮϣ
Ҳ˵ǵӲ̶ˮˣüͷ΢塣СС˵ǲգǰ߶дޣĸкεΣǿ֪·ִŲԼ֮󣬳˵̵һȭ֮˴εˡ
߰ɣһ̤ӡһ֮ϡ


492 ոպã
䣬վ룬ܿУʵϽ»ǲŶС¸̤ʵأγһཬһݣޱһŽӡ
صＴݺǷŸëҲȥܲëŸոһ䣬ҽѾڰߵ̶ֻ϶һӡ˱ȷлҪľô̤նȥˡ
ǸǼ̹صӲ𣿡ֱʱۼϳǸӡ˵Ҳ֣񲨲ھӵģ˷бҪԭҲȥʶһ۵ļһ˵ر֪ܶ໹̹طĴڹУҵͬͬģĵȻµˣ
أǸ̹صķĲأȻܹ͵ôħʿȥŽǣֻǸе棬ÿ괵Žǵֻˣڳ󲿷ֻӦîģʵϣһħʿܶʱѡƾȤûĻٶǮҲ᲻
ⲻҹ͵ģҴġ͵ħʿ
ţǺ׵ģţƤȥţôѶˣصĻѻԽ˵Խ˳ڣܵѹȴԽԽԽ߽ĵشԽ鸡Ѿˡ
µҲֻʵһԳƵĹΣô߹ѵԼʣµ·ӦÿԺߡ
ĳϴоԣܻö㣬һö㣡
ܽŵ׸ոմ˲䣬͵һݣ漴һҧ
ɲһСľޣŴ챻Ӷȥһֻһ
ѰҧҲжϴִɣֻ֪ʲôһſͷСҧϸֵĸֽûʲôˡܵȻֱȸֽҪӲ٣ҲŰķǱҧϲһֵˣɱʵˣҪԾǹ޺ӰĴͻȻһ绹죬һʮ׳ľװ˵һ˳
ޣôô󣿡ؾ
ܣĴҲ̫͵˰ɣŪģͷŴˣ
Ȼ͵ȴҵҪǻȻָϷӦҲδؼʱٶȿֽŲһҲô죬ҲִֻﵽⲢߣȫĸоͶѾΪһ壬ûһȥĹ̡춯Ѿһ߸ԼȴǱȥ
ֻܲħͨħܣҲʳȺӣֻȫ׵ı޴ͷҪİԽһͷѹɱɣʯ̵ݾѺϽսҲֽһ˺ƬǿϵͳʮֻƽҲ֮ܶһ仰޵Ĵڣ
ͷľһû㻹ֻܿư
һŵཬͷд̾ĻڰյĲѾȫӦ˺һӣȻ߸£ȴ˿ûк֮飬˫λ۾Ҫ潫ᷢľһĻ
һֻڵʯ䣬Ծ׶ΣཬɽϸߣΨһֻͷѾ˿Сϧȴߵ棬̶ֻĴмƬƾճ֣һϸһ̳͸ܵ򢡣
Ҽǵóʵ飬Ǹôһܾͻ̱ɣ
ȴȺϽսʵʮֻƽ͸ʴµĲζȶҩ֮ɲеܽСͺ̣Ѱ׼ҪѾ㹻
ټľ޺˲䱻˳˼ͷ̫ҲⶫʱǺα飬Ҳûʲô飬ֻСɽ㵹һ㣬ȻôʧȥƵˤ˾ˡ
־ͱ޾½ҲҪһ֧ӼʿܸɵôһӾͽˣ
̹عȱһƬޱ޼ʵĴĮʲôûоĿֲޣ˭Ҳ֪ǾǴģֻ֪ÿͻᱬһȺϮ޳ʮǰǴεĹģΪˣ̹ص˥һΪǳصһԾǲµġˡҲ֪Կ޵ѣԼıܽ⣬ôĻ֮Уβô򵥡
νľʿֳҲֻƤֻϵķʽһֱĴ޾ƣѪ룬ȻʱơȲҵĹܹҪȻɱɱҲû̫ˣ
ֽסϵĲأ׷ɲٱʵ飬̤ѾԽ˳
ƽһƬȺɽеĿյأСããʯʲôûУΨмһֻ޴ĺŽǰĿ
ʱŽԱѾվ߰˺ˣִһֳĶѣ˷֮Ҹһڡ
ŽһԴΣǸոպã


493 Žǵѡ
ĹˣسڻƽɽУȻǱ˵ˣԶԶԼԤ룬ݼ
Ӧù鹦Ұɣܶﰵֹתͷ⣬ȻһҲǸ˷ǳȻʶҲóϾ֮⣬תԼıɻž̾ͽ䱸ǴӷõԼġħʿ鱨ԲصĿҲоҵºš
ȻһжԼ߻һԼ뷨ţߵһȴͻȻһ˿ǡ˵ԼѼϼܣӲѲ̧˸ߴԼǺƣΪ¼ҵĲȴδؽӵ¡Ȼ·Ŀû⣬˵ðգҪǲδͻԼĸ֣һ¶ֻᱻ˳ЦøһǴͷСԵпΪεƭϾԼôչˣȻ飬һʱȴδ뵽ÿ˶Ǻ͡
˰ˣˣҿɣҡҡͷջ
ʱţתѾ˴ŽǵʱǱûҹһĻƽ֮ʡȥһڶ
ӷֱ𴵹ŽǣǺŽ󣬹ȵһͷгһͷޣҲûС˵й⻷Ѫ׵Լʽܾõ·߼һֻСͷ־ˡ
ʽȻªٻЩȴһ򵥣ͷСһٻĳֺݶһٻһͷ˪֮ǣ߽Ų̤֮һмħ֮ǿܴսϵħãȶԸǸ師װӿԱ⡣Щħ޲һڸҳĵıԷʱشԼߣȷʵǻļƷ滷ҳԱԼܴĻôһȷʵĲ١
ֵһǣϳ̫֮Ӱ˹һȻ֮ǰվһߺܵ͵ûô۵ȥͷݴڨһһַǣ˲ӡͬ˺ħǶѵأȫս
˹ߵŽ֮ǰ˫סǾ޴ĺ죬˫һƼ͸һϤϢŽ𣬾ǲͬ˵쳹
Ž죬һֻ޴Ĺʱȶķ֦Ҷҹ޴ѹƵͷͷħҲ궯ѣ֮Ѿһţͷ˪Ȼͷצȴη֮⣬ֻӸһٴװΨзݵķ˰Ȼ壬ɫơ
ؾѧܵϰ߽űһͨϣʨͷͷͷӵԴһ˫β͵ĹޣϢ߱սAħʿ
ⶼܴóϣŽҲ̫ˣٻħޣǡ
תδϣѾԱߵϣƺԸķ˲磬ֺӸ¸ػˡ
ڸֵݴŽˣСԥһ£˲һѣʾȴرͶⶫνûʲôⴵʲôȴҲһˡ
ͬŽǰһվҲ˽ȻͬĸоǸоĳ˶ԱĵУûϳ֪һʧܡ
Ȼشĵӵͳļ˵˪ǣҲûһֻ˺ðΣȵͷ˶һֻƴСĸ˳
Һȷⲻħޣֻһֻͨĸ󡣡طǳаյ˵
Ϊ⣬ȴߵͨ죬̫ӺֻǳЦһ£˿ɾûôõķˣĴЦ
ۿԼò̧ȥָԼ̾һȻٻǼٻһȫͻ¶ס
ȥһΣݺݺһڲϣһ򣺡ҵĻø㣬ҴħޣȻȻ
ȻôСҲ˵ˣԼѾAħʿ˷AħޣϣŽǵٻûʲôʹ˽ԼĻøصģֻû뵽ȻͷβôؼʱӶˡ
ʵ֪֮ģΪһѧ棬ڳ˶ϣŽ˽һ⿴ò˭ͳԵ죬ʲô似ħ޹أϴ˵ѪԽ߹Խٻǿ顣̫Ѿ½һǧ꣬˼ܴȻɼ̹ءܶʵһð߾ۼأ̹ǸӶͷӴڣĳֽǶ˵ҲʵټԼҲͲΪˣٴҲǸ󡣬ԡ
ȣܣˣȥɣ
˭˵Ƿţ˾˳ʹǱһ
ʹܰԷ˷ֶֻۣ崵죬Сӵ̫Լͷ˻Ǵһ
ԲߣŲ̻˺Ž֮ǰûʱ䲻Ѿ˺Žǡ
һ˲֮䣬ղԼоεǹͻȻԼϵʲô˹̫Ӹ԰ٱǸ֪µĲҲ۾ϸһɫųףӭ˻
ˣͻȻϣоֹѪǾ֮


494 
ô˵ľ֮ϣŽǹΪǿٻߣҲõ̫˰ɣ
̹سУù֮ݶ˾ۻᣬܵĹһ̾˵ʲôо
̽ɳϣ˫̫ѨҳҵܶʱYYС˵ϧֻ񣬲ôһ˿ȫζˣȷʵϣŽǣǡɹ̫ˣ
ܿЦãֻյĺ󳡾
ŽǴ֮ʣɽҡضɽʮǿҵƽ֮ڵξ䣬˻з˺ֻɷɣֻ¶Ҫǿµ֮¡
ֻ˾Ŀʼڵϵʱ򻹲ų߸߷ŷƽȾȻ߸߿ȥЩľҲûɵģƤ䣬ʲôҪվֻǶķΧ֮ʲôĻǡһô
ô㵽ٻʲôްſһɳϣֳ򢣬һ˫ۡ
ǣһͷڹ꣡ǳǳڹ̲꣡סҪˡǳﲻ;ǿɰͣôԼø޷ҲͰˣڹꡭ衭սô򣬵ЦЦˡ
ҲôɥСģսòϣҪǰկֳǱʮAֻأٻģȥҲͦЦվӺ§סɵĲο
ڹ谡ȥȤأϧûƬû£ȥʱǿһȥġҲ˵˵ɣšУǵΣĪзһ˿ƣüĿԵñն˼ڣܿһ˿ɻ󣬻ͷŮѣõֻһݺ˵΢Ц
ҵ˵ͺһС˵װĹȻȻһСӻص˹ֻԼ;еһСС׺ȴһ˵ĺӰڵһ׮λҪʱڣȴԼ֤ݻ˼䡣
̹Ƴİ飬ƬԻٵӵȻǹѾ߳ĵ͹µİ飬ӻ޷ģΪ˱ֻ͵͵ĸͷ£ҵðȥ֤ݡã;ҿ֮͵Ǯʱ˳ǱջٵƬҲ͵˳ȻƬʧʧ˻֮ٱڣһ޵ķһæŰңҲƬûյͬ˹߳ݱ꣬Ƕ԰ĵĹˣ
ź˵һһԼ˵˵ԴҡΣͣ
¶󡣡Īָһ˿зһСƣתС
ֻǴǸ͵ǮС͵֣ǣһһسڵĺڰ֯ϸЩйǼ¡ΪǣǼ̹صţԽǮ٣ŶԺãػȲһϷӴϣŽþˡ
ô˵µʱ䣬׮ܵĻƽ֮к̵ıޣڶһŮ޵ˣǸɵ÷ǳ𾢡
̡Ůޡ϶˺ߡ
ˣھµʱ䣬ȼFCٶȣҪSSSĻ뻨ϵʱ䣬Ҫõķʽˣ
Ҫʵ˼ĻSԹҲǺܻģر˺ڹAԺˡаż֮ĴѶȻߣȴǲۿۡһЩ߼ĴǿĸеһЩ
ӳô˵ˣҲΧǰĪóһ񹫸浥
ɣУܳһţľ졣Աһ̽ͷһҲ¶ɫ
½һΪǳеȹңȻǿҲù̩񰲣һ鷳ǵھ̫ĹƺԴԲȤǳ֮׶̫ǺεȻһսʤʿ֪ǳ벻Ψһָֻڿս֮ǰԾ֮ķ˶ԷԵͷԼ֮⣬ڸ񣬲ʷֻ
־¾ȻҲħðԮ桭Ȥ˰죬Ҳֻ֪ǰǱĴˡ


495 һ
ô̫ʶ𣿡
ڻƽȵʱ̫ӣȻǲܴܣȷʵǸŴѧۣĸĸֵҲǿˡؽܹ̫̺һʮȶɽأḻǿʢֻʳԽڵĶãޡһ̫ʮ꣬˵ԵĻڲõķ϶ٵüûС
ܻƽ֮Уλ֮һǽռҵϣû뵽ôó
Ÿգ̫ȻڹͱضǳʲôĪȴƫͷ½˫˫
Դϴһֱ½˫˫ɫѿǲˣȴǽԭ
ǳ֮ʳ֮ʲôûУ½˫˫ʱѾ̹صĵ鼮ò࣬ȻԣȴֱָҪ
ôѾͺͷϵʭӣˡûֻӼѣûҪˣֻҪ־ߣû˻ϣԼĹұʳ棬ȻʱûǰΣ̫Ϊװ˵İѱֻ˾ٹȻΪ˱ǧƣǳִ֮УҲϣ໥ǯƵľɵбȻзѰɣǾͽһĿͶ̫ˣ
ʵ̫ҲһЩϢһԷԼֳ˵ȣͻȻѺʱħʿĶ
̫һļγɷΧ磬֮дڵᱻѹˮƽ˵̫֮ǿħʿͨˡҪϴĻ»Ѷȡ
ּҲ˵ìܴԵģҲζŹֻͨ˵ȼĻΪǡĪ赭д˶ץ⣬¶һ˿˷֮ɫǾͨ˵ķʽɽɣ
̫֮׶ҫ֮ǣʮ̫ӵĴŹġ߲֮µսѾһҶֻʣٵĺƽӦ꣬ҶѾ˶ݵĵ䣬ĶԱйĻѵ׼ѵɽһ࣬ȻΪҪֻ˵ľߣһ̫Ȼÿֻ˯Сʱ
ͬѾѮѾĸ׵ºֹͣȥֻʮഺȴֶ츾˲еķϺᣬվ̫ߣ΢ЦעŷĹ
˲֪೤ʱ䣬ϸ߸һĹڴֱ߶ѵֱߣ̫еıʣתͷ˿Լվ˺þõӣһЦĬıһů
νǳļƻѾʮȫʮǳʵѶսϿ̫ĴҾıԱݺ֧ⳡս֣ʿ͹۷涼û⣬ܱ߻ںԺڹҲȫӦֵ׼ʵ벻һʧܵĿܺڣ
̫ӵ֣ȻЩƣ룬価ŵĺ顣
ҲһЩЦĳ֣⻢ǳĹûʳǣ˵ΪƽҲһŶ
̫Цһѽ§˹ԼϣǸ˶ô룬᲻֪ȥɣԴҲ뵽ã飬ĹǵĶӰ˹¼еĸ֮
Ӣ䣬Щ֮ϵõ岽ҡ£𣬱ﰡ
Ҫ˵һЩҫĻȴͻȻɷһ˵һڽԼȻѾǶʮķˣ̫ԷµȤ꽥Խʢˣֲ檺ΨԼһˣÿÿһҪԼãʱҲʱ͵صǺεȵĲʺˡ
αطҪң칫֮ãԺÿ춼ﻶ֣һӣ˵ȶ˹
һӢߣ̫Ҳһǿ׳ˣ츳ְ֮⵱ȻҲҪչԼĸսǲܵҫ̫һʱ䷿ھǴɫޱߡ
ǺǿŶ컨һ˫ͫèۿ׻Ĵս۷⡣
˵Ҳ֣ӷȻ͵Ҳûһۿĸ߶ȣڸʵĵӨʯˮյòǣѾ÷ӡѹƣκεĿԡɾ£ŵһ֩һ㵹ڷϣ˵ڷвɨȴƫƫǿ


496 
ìԶǱ˴˶ģν޼᲻֮ǲɺ֣֮Ҳ֣ųûľ޴죬Խŵûá
̫ķӡȷʵˣ۶ǿ߶صħ֮ʧȥЧڱԭʼ֮һĳ̶Ҳᱻѹ̫֮Уǿӹû˾һеҪء˵¸ԸؼǱ뽫ɲܵ飬ǣκŵͬʱҲͲȱ㡣߹Ȼû취ʹͬҲֻʣ٣ǻƭ˵ģ
õʵ򵥵˵ţ˵ڶϣǰһݶͬɫĲϻһЩ˶ѣ
Ǳħ֮δоӴĿ⣬ڿƼϵѾǺܳļɣֻҪֻ۾λĶﶼܵӰ졣Ŀɶ̵ģĿбģάĿάġһɨֻῴݶǸ״ɣȫ뵽Լʵֻǿһͼ
˿ýζֱս˽СʱŰ֣ʱѾʱ֡
Ȼҫ֮еĹھսȥ𣿡̫ĴԼϵţ̺Ǽ̱ıٸСȻѾʮ꣬һ涼ʱԼֻиá
ˣ·ûˣٵ˵ԼȥΪȡŰɣҪúϢһ£ϻһҪӦأ
úϢϵϵڹǵϵҳϣһˣֻ֪°Ļ̫ǳػֽ䣬Ų䣬ʹͬȥҫ֮еľ
εĹھ֮˶ᰡ̫ͻȻʲôߵˡ
һǻ֮ħʿһ֮ħʿûǸֹᣬ˵أ̴ӿ̫鲻Ҳ˵Цһ䡣
ڶ˹Ҳ˵λƽ֮кǼһЩȤˣѾ˱ȶӵʱأ̫΢Цô˵ȴ˿ӵģ
֮ⶼʲôҫ֮ǵһ֮ⷿУηıֽ̲סԹǸҪİţֻҪһھ͹ˣܻһȥУҪȥھһܣ
ӦѰɣٻͣеĲãһѾм־ؽķ䣬ŽĿת˶ηơ
ηȻֽһƻϣ漴Լճ
ȷʵһԼ֪Լף˶֮ʵһֱһԵľգⳡվҪһ
ʵҲʵҸ˳ȥγϱȸȴԼ֮λƲٵĲࡣһԺͬʱϷ໥Զһ棬֮޼鲢
һԳǺѧݿȥûʲôڱ˵ȴ൱ԼһֱȺеƵλƵĪԡ곤ǰ޴ӴڣܡηơµǰȴȻȻͻվλԷ
ܴëɾ֪Ѿǰ棬ԼʼǷԽѾվȶʱ򣬿־ͼʾͻ᲻ܿƵĿʼԼѾһٵŬŬ̿ٿ̿࣬չٶȴԸϲ϶ԷĺŮҫͬӣһеһжǵŵ˴ŽǶΪ֪ǰһ˸Ӵŵһͷǿޱȵħ衣
YYС˵ÿΪԼǣԼۻһ߳3P4PԸ˭ǸλҲƽ⡣
ǣаظ߰Ҫֻһһ֤֤ԼԷǿ֤ǷݸоǲǴ֤Χ˵۹⵽ǶԻǴֻԼ˽Ųߵʵһ
˰ӱǵҪΪƴƴ̫ˣηƷ޷޵Ƕ仨Ѿ֪˶ٴΣһ̲Ļꡣ
㶼˵ˣǵ뷨ȻŮ˿⡣ǻ˵ֵ㣬Ů·˵㣬·𣿡ٻЦŶηĹĵģֻʮȤ
ˣãûˣη˵һ˰վ͹ģʵٻ㣬˵˭Ӯ
Ȼܣٻ붼ͻش
Ϊʲôη΢΢һ
Ϊҿ϶Ҫվҵһ߰
ȻҪ˲ҪŮ飬ٻһηһʱ


497 
ʳע̫һ뺷֮ءɴʳ֮ǰǧɽǲòΪһغˮԴ໥ɱȻڣ̫죬ٲΪһɱɱȥǿԸѾÿ˵ѪС
ʶҫ֮еľ֮ǹūֵеķö̫֧֣ھӱðħʿĪҫҲĹҷΧ֮£Ϊ˶ȡʳضСϢûٷ֮˷Ǿ쾭壬ǹʢǿ
㣬֮ڵļھҪѡ˷ֱǱºϸµ¹ھһڿػһδֻ֮似ǳ˶ĳϵʶ࣬Ҷǽ֮սĽȤ
߸ϵĹҫ֮ʾ˲ŵصĿûжԣһ죬ȶʽʼˡ
ػͫڷʢȷ˹ȫð˻˱˻ˣǴҲײĳԷ˹ȥ
һ߳һͷ׳һ۵ĺӣ˸ͷֵĴ࣬󵶽ʣһͷŵֶԹΪء
ͷһǻ˼ʵĻףȻƮҷȴʾʵʰЧס˶ԷһͬʱԼȭٲȭͷƳìԶԶԷϴ˹ȥ
ͷһƲһŲ״֮ȫֵѾ࣬ܿĻͷһ׵Ҫ
ȻֻѰĸֵԸоԷһɭɭ⣬ԼĻתܵļѾ¯࣬ԻΪܵ¶Էһʲô¡˲Զлٻ̬ȴ͸׵ԣ첻գѾڵ˶ϡ
κͬھİ˶ԷһУ̨ϵڶڲվ
һԶ˵պ׼ȷȷʵӦƽɫؼǵ֮޿ײ룬һ̽ڣΪһ̵档û뵽һ֣ԼĵһͱԷ֮ɢų಻⣬ԷһȴԼ棬һƤѱơ
ܾ޽֣ǿڹǹʶҲʵһײäǾǡΪʦȻҲѰԷΪ覵ķ̬֮ʵǶ˵ڷ֮˲ѣ
һԼĻ滤ףܻγɻܣվֻΣȴ޷Բ϶˵һ㣬Ļܾͺһë״ۼסʵ޷̶ֳ֮ȵۼҲ첻ģԴףֺαسΪǿҲľѧһƬ϶֮䣬䲻ǿʽȴǾ˼㡣̨Ϻ͹߶ʶģʱкãµµԣеĴӾлδеѾƵĴŽкˡ
һԻ˲ܽʮ֮ңͷֳһС𣬶Сȫѷ˺ܶࡣǺȻк֮ȻΪԼȲʣһͷ΢ŭ֪ԼܶǲռˣȻһڣ˻Ϊ޴ķڿն
Զ̻ⲫ֮ԼۼȻųư깦ȻߵܺͷʦȻϵȴʵ̫󡣰зᣬǧƮ£ʱ졣
һԤõսԷ룬һּ֮Իģ
ʥػɻ𺣣ʱûߵĿ̨ϼλ߽ħʿҲ˷硣޹ƨԭҲɲöԷĲģڲ̨սԼܲܳȥɣ
ʥ治ȻϨҲʲôȼ֮Ӳ֮Ⲣ޶ڵ˵ÿһԼͱȥһ㡣ƣκԼնеؼڻƽȵʱѾ̫ҡ̫Ӳ֪ܲǲסԼζҪ׽͹ǹıòпյġɡȥվֻԾиֵ簵㳯ϵķ˳ȥ
㶯ҲһԤ֮УȻЩռ˱˵ɣ̤֮ͲķУƵʩչԼһҲͬӦԡ
ʵһԵķ˻ڰʵ֮䣬ͨĵ㲻Ҳʲô˺ʹܲڵϣҲֻǻԼһԼЩ𣬴˱ֻһŻ𣬲ʵٷֻûҪһ˵Ϊ˴֪֪ף֪Сӻ᲻ͻʲôСһԵķէȻ壬Сɢȥ
㻹һаֿܼЦڰ˫һţɢ˿ʵ˿֮ʱγ޵գ֩ʳСճˡ
ⲻܵǡٻĶ֮ʥػ֮磡


498 ģ
ƾʲô˾һӮһԾԲҲ˶ٰɣôôնжϣ
ηƲС첻˵
ʣԶһԣڷܣҲҵ裻˵Եܻ˴䣬Եֻһ߼䣬һƽһһӡҲ˵ָһЩٻȲ̸ӣֻ˺Ƚһ
ǰǰۺ϶ԣһӦøռϷ簡ηƲʵ
Ϊ߲Ǿ˲Ĺؼ㣬ԭڣһ̫ˣ
ʲô˼ηüʾԼ
˾ͻ̫ǶԼ;ƶửһԲ϶ԼļޡԼסԼڰȫķΧڶڿɽܵĳ̶ðգ׷ĺĻȣʹͬʱ͵ķջȡ
һ෴㲻Ҳ̫壬ĸջͼһֱ档ܿΪһͭһòףԵģһҲǶ޳δĻúԱԼǿڵľ齫Ǵ޷ġ
һ仰һӾģǴݳģٿܲ࣬ҪǺܽռƣ
Ȼô˵ҲûеһǾ˵̫ˣηҡҡͷһԻȷʵȥҲӲǹ̲Է⣬Һ͸˵ĽûϾҲӦ֪ġ
ðɣһ˵ٻڵʦһܺãͬѧϰܴٵķеõԼ˿κͽ֮ģ³һʥػһҲûһУǷϸƽ֮أ
ǡ
УһСһճ˰գһֻҲĳܴɢЩ˿ڷС࣬ȴ΢һб֮ãӱܵ˱˴ץȻǿյ
ϲЧʣ׷ʿܣһԹһֺֽ似ıУȴ벻ٻķ硣ȻһоóܸרųһԲȥзֻƽʱоͼʲôоʲôʲôʲôʱŻõǰûǣʱȻ׾ոһձǮѵúˣýʲôҲõóӦ֮
ʥԽΪʼԱΪĩ˿գ漴һ죬粣ѣѿһһءɢؾۣͫ˶ǰֻǴʱѾȻأû֮ǰ緢֮ȷʵûҪ㣬ѵĹȴܹÿһ˿ÿһ㡣Сķ͵þˣģĹɨ൱ڻÿһϸشһ
ʤˣ̫һվƣȫк֮
ʣ̫ˣ̫Ц¿ָ̨ͷݵͷʤǰ
һ㶣漴ŷӦа̫ȻųһȵĳëվǷŲ¡
ǣ˷иеͣɼûʸġΪһ֣֮ͨһָͷѾǺܸˣͨ˼ҳָѾǽͷĽʿĪҫˡ
Χ¶Ľ֮ɫֶָ˵ͬż׷һǰ㣬˿ȥֵһᣬ˵˷ܵȥ
ٲˬԷ̬ȣҲòףԳʻ̿״ס֡
ڣʤܵӵʧϢȫ޵ڵϣ̧ȥ˺Ѻ˵⣬ûƬǰڼ͵϶࿴һۡ߿ܣŽȻ
ޣǷ֮ǰôƻΪǸ¾ͽˣǮ
ϯһʮߣδʾȴ³Զϸٹۣɫƾɫ֮
Ǻǣ˵Ҫһİɣ˵ʲô׳Ĺͷ㣬ӢΪС˵ʵ𣿡˵Ҳһ˵۵ҲȻ
ҲܣǸﺦǮΪˣ˷Ҫһվ·˶ݺݵĵ
ֶŻСӽˣЦһɿš


499 壩
ʹ̫ҫ֮Ҳ޷ܺҹĽ٣ǻȴʹפССмҼҵ͵ǣв֮ҿħƣ֮ͨճ⣬һֵС֮ңƷĵ߲ƳƷȼħԭϣЩطҫ֮ء
Ī˹عԼϰڿǵĹ¡ĪҪСЩŮ˵Ȼ˵ĶǴүǣÿһ˱޲վһŮˡŮ˼ͬˣĳ̶ֳҲ˵ͬˣ֮Ҳʱ͹Ů֮ᣬرҪͬЭʱ
ǵľۻ̸۵ĲǮȨɱȥĶǵĹŮϲġϯ֮ϵĹһ˵еϷ磬˵ո򵽵鱦Ȼ˾һ̸ŮˣһȺŮ˾һ̸Ƿˡ
˵𣿿˹ҵСŮһСӸˣŮ׿ԡ
ɣʮ갡ŮҳԾСһֶžƱһֲ졣
ߣʮڵŮأ㿴ƤüëǲѾˣŮֱð֪ǲĽԷഺ١
ףСѾͷϴμĹ⻬˲٣ǣǳζˣ⣬벻Ů겻ѣŮһۣһЦ
ǣͥ˵ЩЩûͳˣĪ˹طʮõȥֻʮͷģ壬ƷȻȴƷλţԼʣΧϵķվһкȺ֮СֻǴ˿һЩ֮ߵЩΡ
ûʲôֻҪӲ˿˵Ŀ֣˵Ůɹ˽ͳˣ΢΢Ц赭дΡ
ˣ˵һܲҽʦŮ˵Ļƺһ֡òɸǶ֢죬Ƕ겻еëͺˣѾһˣɸҪַˡĪ˹طһŲ˻⡣
ôҽʦˣλ⣬ֵ˷ǳʱ̣ܵˡ
˵Զһ·ģòЩأϸ⣬ƺǴࡣһ֪ٵʲôشԼ֪鱨
Ǵţлҽʦݣߵ治ءûĸйǲһô۵ĴʱĲ١
ǺǣȥǶʮഺ껪õʲôݰǧƨССķá
Ů˵վˣѾĸӣЩÿұ仯Щʡҽ˵Ů˲ֻ޷ΣôҲδúתҪԶб£ҲǺһ׮
⻰˵ϣ֪΢Цͷ˵һд̽ʵ˵Ҳͷֽת˱𴦡
ʱй˹˺Ѽ䣬߿֮ͱ໥£άһĹϵ
Ī˹طˣղɫԽˣǧƪһɵӦЦǿʱһİòһˬ֮Ϊ֮һ
˵ȻҲŮԣȴ̫ͬͳŮԣһ˴ŵβȻʩ޳ȴֱúһѳǹϲ޶ڵĳһ˸ɾһ۾֪Ǹܰµˡ
ԭС㣬ղˣĪ˹ط΢Ц漴תͷܡ
λԼ̹ؽɫ̻ϯĪС㣬̺˵ŮǿˣµļͥŮǴæˣѵ͹ҵء
ô˵ǻǳϴδܸ֮£̫Сۿʧ˵ķŶĪƺ͹˽Ҳ΢ЦЦĿǻӦ
Сô̻ϯŮǿ֮Ƶ治ˡ̫ҵ﷢չǺǻӭ֪ҪӪҵЩĿأĪҲкøУɲԼְ
ΪһЩϢ̫ľĵǣҲ׷Ǽ۵ĶŮǿ˲ҵŮæ˵ġĪʹˣһִ֮乧ȴҲ
ԭսƵġаͷ˴Ӱǰﲻ̫Ҳ뵽Ц˵
ղ˵СĶǴðҵЩ棬ʱˣ
ǻ漰ҵܵȷðⲻҵйܵĿܣһʴ档
Ī˹ĪһЦĪԻδڣѾһ
С̫жʲ棬ֻ˵һ¡֪ҫ֮ǵʱֻֻƤ䣬İJͭңȻһ£óѾˣ



500 
Сȵпҵ˻Ȼڹʢľĵ׼ӶɹľģòɹͬõѺȡõһʽ֧ɹ
ʱСѾ˴ľϣϵ̫ңĻ֧еĴһˣĲ۾󡣡
Ѿ֪ǵڼθ˵Ī˹طЩüɫ裬Ȼ˼ͷǳ
ȷʵأҲǵһķӣɫ첻СէһǺƼ򵥵ÿ˶ԸƣϸϸһʵѴСһ·ɵĶǿװǵȻ˵ľʱȶʵûǮֻǿպͬǩĿպͬ˵ͿͬѰ֮кҵĽҲˣǳ˿ģ¡
˹óСʽˣе̲ɲԸ㶨Ҫʽ֮ӴľһǧҲͷôأ
Ī΢Цһ£δʱشʱ֪Щ̨˵Ļ»Щթƭв֮£ҲһЦ׷ʡ
Ů˵ƬлŮ˸뿪ЩǵĶ߹˵
⼸ҫ֮˲˰
֪ʲôϵֺֹ̫ĲͿҫ֮УÿжˣⶼܶǼ˲ŰᳯĵطۼһչЩ˶̫Ӱжţ㻹𣿶Ѿ̫ʮˣĸףЩ¾¾ͽȥɣĪ˹طȰ
˵ҲǣֻѾϰˣ˵ˣ㻹˵ʲôȤ𣿡ԿЦ漴˻⡣
˵Ȥ£Ī˹ط˸ոһ뿪ڣͻȻ˿˻ȥ
ôˣµģɫ죬΢в죬漴һתѾµҪ㣺ǲóڣйأǡֶˣ
˼ݣתѾµࡣĪ˹ط̾һ˵ʵѾֵ÷зݷ粨
ʱĸףλ֮ͬλ¸Ϊ۹ٳ䶼кܸߵϣΪһλŮΪ˵ĶĽֳ֮⡣ȻˣŮԾϵԼңʱԸַʽΪıȡĸٹµĳݶ󡣵е˭ûݣõһҼȮ죬ֵ֪ܽˣֶֶŮѵùܵôϸˡһֶݡ̫һ£ֲ֪Ѿˡ
ֳֶһЩصĲŹҲǣҲǣϱǣѹ¸ǡѾͷöĴ˻𣬿Ŷ޵ˡֵʱ̣ȽֶͻһЩĪ˹طתȰ
ˣһ񣺡һᴦġ˱ǸȻȥˡ
йĵطȻӰԽ֮Խĺڰҫ֮еҽڣһ׮ɫڽš
ЩǮ͵ʲôûʲôûСѹ֮ԼƢˣʲô֪𣿡һСҵҽֵҹ˵У˸߸ϵ˵
ǣС֪С֪ǮüЦԹһȥˡ
ȷҪԼ𣿺㻹ûɱ˰ɣνĿߵꡣԼԺζģͲʲôúӣһմȾЩֱ˶һ޿԰ΣѾúһ㡣
ߣûɱҪ磡Сһ˵ɱڡ
˵Ҳǣ˭ɨͿ˭ͷ֮ˣţһ̴ĴָԳޡ
갺ͦأҪȥʲô͵߽ǸػħʿĲѾ̽С˳أͺһֻõļһ͵Լٵһû˿Ѷȡ
֮һԱĿһ㣬ϲ˱ƴ׸һ㡣
гֵȻҵһ޼֮˵ֻԭʼֳֵѪɱˣ̼
һҪ֮䣬ҹֻ¹΢ӳĲͻȻƻͨʮֳֳǹڵļ߲֪ĸǶð˳ħӰ˸ֵͣɱ˵һ˲Ӱ
ô£ȻݶվʶǳȻ֪Ӧԣľһԭأгֵգ


501 ߣ
֮У˺ɫͻȻƢʹӴûôĻɶϢ±ɨ̨β
㿴ɵʲô£һƬҵϣܲ۶Լֵվڲߵɵ
ʲôģֻһСı˷мҪֽŸɾ㻹ʲô²£вùõѵ⣬ֹ
㡭øʲôҹȥƫƫСƽſڶǻǻһ仰˵ȴǾ䡣Լͬɣǵĵµޣȴ˵áԼϤֶǰԵαޱȡһ䣬ͻȻһ
⻰˭˵ģ
ʲôʲô̵ģ˵ý̵𣿡Ƿϣ˸˭һۿ˵ѡ
ǸнǲǣһѾţŭɵ˼˵㺩㻹˵к԰Ǳ˻ǮΪǸ׵ʲôöԺζ¶ֵԹڣΪ˼һϰֻЩʶҺ̫ͷϣ
ҲŲأõľӣľǱ˿𣬹ùõĻԽ䣺ԺʲôԣֶѵҪѧЩ쿹ÿȥħ޿а׵֪Ǹģϣ߻ԻȻŮ棬Ҳֻѡ
ӣʮҲֻб˼ˣķݣЦȥҽɱж֪Ϊʲôżʮżߣ
⡭һʱ
磿˼Ҳſһ˿ռ˼ҿģЦ˴пǳ֮ļҪǹɻң֮ìܡҵõϢҹſס棬Ȼһȫ˶֪̫ΪǮ޶ɱҫ֮еʿǶ֪𣿡
ֲǰ׳գùöô˵Ļ᲻ֻ֪أﲻŤȥȥӡ
ˣ¾͵̫ҲʱҲˣȥҺú÷ʡ
Ҳ֪С˵ʲôǰ״⵱ԼҲûͷ۵ֻǻӻ֣нȥһǲСֻǱãǸо⣬ϧ̫ˣҫ֮Լĵ̣ȥ
һ䣬ҪҹȥץУͻȻ̫ƿŴЦ߽Ҳֻʱ´¡
ջһʿ̹ûȥǿϧԭÿħ֮սʿҲܷӳǿ֮ǰΪһصħʿǱЩˣ
ҽ˵һЩΪ似ʽȻǳ档ЩǿƹЧģѾ˶ʮʵ飬ɹĻ̶ҵľսһϣ˵ǳǳư½Ҳûпܰ
̫ȷʵǳˣһʿֻǹʿһϳ˵ĽľʵзԾʱ䣬ܲϲ
ϲôģ̫æݲöԷԼΪֶԹŭ̬֮ҲҳţʹҲв˵ʱ
ǰǰһжӣһжӰ̫ڸˣûע⵽һ˿ĲȻ
Ȼ˲ֵأϾǾ£ҲҪСϸṩʽΣǹǳļƻ˼˼꣬ΰصΣԲŹ̫ܹǿ񣬷΢Ž֮ޡ
˵ǣһԴġȻ֪̫֮ͷϱһˮɻǼɨˣɫʱá
̫㲻óǸ֮ʮȻһ˿һ仯ƭȻ֮ĹϵҲҪӪģҷ޸õ󾭳Ȱɸʱ룬ȻҪһ׸οİ취
ׯỬ棬ǽȻ෴ᱡջȻѾĸӵĸףϸϸûһ˿׸⡣ĵı񾭣ӿ̫Ȼղŵһ˿ԺӵԼҵķʽףյһ졣
Ҳһ˳أŻܻмֻɣӦɡߵ粨ڰմݣ½˫˫޶ÿ˶
ϢʱҵֽѾȥˣ̫Ӧþͻ΢ˡһû°ɣܵ
ɳôʥȷʵգ˴˶ȫҲơͻϮֻһΣ´þûЧˣȻûڶӮȷʵǱ˴˶бһսһȻĳȫδػ䣬ʵûƵԷУҲӮ˸£ԴЩ
еԳ˼ƻ֮⣬ķӦԤĻ죬ԺҪСġԼܸ㶨öܣֻԼϹǸӰ˹СϲСһһӦûɡĪɣ֪ǲǴƺñ֮ԭִɵζԭôϢÿ˶ԼĽı仯š


502 ˣ
̫ϲ˶Ǵ˵֣֮ڲʲôܣ̫Ҳʱ򰵵ĵҫһ㡣ΪֻרԼһˣδѡŮûǿĸ󳼵Ů´ҶԴ˵̬ȶĽӺ棬ٴһİŰɡɼÿ춼ܵȴỳɣҲˣ̷ԼɷĲԾȻŸոջȻֻһ㣬̫ƺЩ˻𡱡
Ȼ̫ԼҲһ㣬ŬͼüֲĲ㣬ɲôһ˿һ˿ս۽֮ȻͼԼοɷ򣬿̫׿δõ׵㡣
ˣҲ̫ˣɷɫ֪ԼƭûЧֻܳο
̫ҲֻЩģǽˣǿϼһ˿Ц⣬Щź뿪ˣһ㣬˯֮ǰٴһСʱϰߡ
ɷߣٴ·Ͼɫһɨա̫ڰѴãڶžһпֵܳ⡣ԽǴٽǳԴ²ԽᶯƵƵսһֻ᲼ƽԭɽأ󷽵ĳͬǷҵڡ
һܺã¶ʮû΢ãȻֻۻȻ˥ҲͰˣǵ˶ֽţǱǴ¼ˡСĽһٴҲһξˡ
˼Ƭ̣Ҫ£ֲ̫ɷиƬѾ⣬һ˼ģȫǴǱνˡҲʱһδɨǼɨһЩںڰлˮĴСҲһˡ
뵽ﾫһ񣬷Ըҹж̲ݻҪüƻñھչһרעɷ֮ϣ˼оȻֶ֮·ŵ˴һλá
ڶһ磬ֶӱһСʿ˵ǻʵѺ͵ͳ̫ʮﴦͻȻ·һе죬񡭡ͨҪ
ȻӲСʿһﲻǷ˾ɵˣʮʿֶӣ˸ֵһӵϡ
ħʿרְֶǴײﶼУ߼ϡеĺèҵΰ»ֻܹͨѵΰٺʿһ˵ʮֵʿҪһֻԺֵķ͸ķСһ´´࣬¶⣡Ⱥ͵ʿ⣬ϵǧǲĽˡ
ӵ£û°ɣдЦĿڳĿɿڴֶ
ûû£ѣܴ򣡡ֶӳԾСȫû뵽Ȼƽȴƨһ˾Ȼѣȷʵ벻
ʵܴģûأмģСҪҪֵģɫˡʲôĿһֱǴ½˫˫߳䵱ֺѧ˲ܲɼ˵Сһ̾ûˣֻʣ»͵ֶӺʹֵС
ʶѣɫ̻Ľƴ̻֡ϰҪһЩϲԸæԾͽָҾ
ȡңֶһʱûתԼһȡ֡
ôѵǱǿǲ𣿻˵ʵԸȥģȵɫ
ȥֶһʱԥˡ̫ʱΪصȴҪţµӣʵǲԸȥĻ൱صΥùãԼû
ǣù˵ҼĻսȥһСʱͻᱻץģֶһŽԼ֪ǸսЩǵĻȥͱץһЩ
Уôˣ֮ʰɡ³Ҫսܵһ߷һ߰ɣĹùú͹ø˭ȷأ
һ˵ֶԼҲúǻƣù֮ԹȻ
ߣɫ̻ѾŵΪṩһгԺ֣˹óҫ֮ǵĲҵùóӰзûҵǰɣ
ԥֶڵͷǣ̫಻Сʱļ϶յݰܵ鱨һֶڳⱻǸе°ߡһݸصǣԼĶӰ˹ڽ߾׻ؾ;ҲˣǧһӵħľȻ׳һС


503 ţ
ֶȥĪ⣬ʵ˵ʮּ򵥣ʲôʣʲôǷ˵ǻۣ˵ͨ͸һֻҪԤԷһΪһ׼֮ԼϣľͿˡ
Ʃ磬ֲһİ˵Ҿ˶൱ĵĵִԤ⵽һôͿǰ׼ʡɱĿװɴѧ顢ĵУԸ΢ͶʵŪ治ٵľҸֱѶʣ˿ٽԿɵ̨ģ˵ʵûôʵĪԵɵȻһЩԭϲû
̫ʳѷĿ͹ԭ򣬾̨̫һսҪ򡣾ٹѾĶݲˣսѻĸսʶ̫ñǹڲܻôǾͲñΪ޷ӷ᲻ͣάԴ
սɱ⣬ڿڵķȴԸı䣬̫ѡ񹥴ǳͬΪĴûйɣ޶һܹһ仰ֻǸɡ
ӱȷʵ飬̫Ϊһ֮Ѱ¹ԴȾĵ绰ֻҪ˲ͱƣϢֻɰһô̳˶˵Ͱ󣬴ȥֻɨأ񶼻Թʵɡ
ѾˣǵĶӻûκϢûκ˼
̫Ѳ˾ӣ̹ٵѵʽ붼ڵĴ̼һ緹ʴͨһЩϸڣһֱæʱܹһӵˡ
ܱ߾ӶѾ˶ʧٵΧѾ飬ûκκۼѾħᷢAѾӦѰңǵ׷ٵмңҲ˹ȻǸŮˣʱȴοɷ
ɱˣôӦѾҵʬˡôҲϵ̸ˡ߶ǣԷƺֻö˹˼ʧһʱ䣬Ϊʲôʲô˿Դеõأ
й̫ѾףҲ̫ţֻɻ󡣵˵նҲ£¾￴塣
ûɱˣǸûΪơֻ⣬Ϊǳ󡣼ȻʱûǺܿҪսʼһпܵƶϡ
̫ЦҵҵĶӣȻǲܵ¡޷Խ߾Ѳ̿ܶصĵطԽԽ٣ٹڣóصSħʿҲֻһϳΪ˶ӣҾٰԤƵܹʱһкη
ʵӵҵôģǲֶ˻˼Ǯûֵñãеǵֵե֮ҿͻظҵֻܵܵһʬˣ
ҲͷۣʧҲֶʧҲҲǳʲôʱôˣȥǲǿԽԼɷҲŪʧҲ
ԣǿܴ©һЩ̫Ǽݱ޺øУʧҲʧˣǿʧͬһ˸ɵģʱȴһѣ⼸ѲȻûжоḻðӣһۼûбĺۼ
ǺǵõǱŵӦİʧٵغյĵ֯ѾɨˣȷǲСԸ£İϸЩطȻǵһĶ
ʮĵطСʱڽ˲صӰ٣ǧ°ӣ˷ǱȵСûϲص³ӦЩط
ˣӦͷһҷǳתƶ˻ɡ̻ᣡһѣȻһ㽫ȫĴ̻ɨһ飬ͷɷ㸡ֳǰǸԽթֶ˹óϯһְŮˡ
øģͷˣ˫һУ³̹Ǻ
ڲ˶ǣΪãֱ̫ҪҪ嶯¡Ҳͷֱ֪ӰŮץ̱ƹϾԼӻϣţͻȻоɷѾԼС
˵ʵʱȫû£̫ȴһԽֵԽҪַʽɵˣȥҲû䡣ԼȻҪɷ򣬵졭
ҽ˵ЩҪơͼᲦɷ֣ȴøˡ
ҽû˵׼ҵ壡Ҫʵʸ㣬һûϣ


504 һ
ѹ󣬾硢ȭɫȪһӰεضֱʮ׸߿աһֻϬţСĳܴһֲĺ춷쫷һȻһű˱ǹ壬бѪģϺһꡣ
ֻҪڣȫԷżϢˣһȺոմӪгðߣ޵Ѫ񻨶԰
˭ĺ񲻴Ⱥһ˸һѹʴ󽣣˸ϻһʮֽİ̺۵ĺһĺһ߷Ц
ҪҪƨƨɣֻƢ˵㣬ֻϲ⺷ˡҪϴǿɲף߹ƨɵ˿ڱһˡԱһҲЦš
ʲôȱǲȱ뺷Ⱥ˰⿴ţӽҪҵĽӷˣʮŵĿŽǸصŮȥˡԱ˵ߵԶˣЦ
׳Ϊģ
ܻ쵽֮ŮˣΪҤļŮ˵Ͼϰٺ٣ӷˣӿϾҪԼˣϣֽϴ
˵Ƕ񶾣ԼϹһֻۣͳᣡ
ıԼ˵ĺʥˣǵ¸ôУղôһװưͣ
˶ЦֻйıģӵĻɲࡣ
һȭ䱬ϵĹʱ仹ЩϰԭȭͲԼĲȭԶԶǿ׳ôʺ¸Ļ似Ҳʵûѡ¡Ҳ֪ǲŮͲʺϡԣɱҲ±룬Ļ·Ҳǳ£ֻʱûͷȫӦҲҪһЩʱ䡣
ΨһĺϢǣڱ쳣ִţԼܴ˻Ѿﵽ춷ˡսѱϣ˻ûظ
һĥŸղųе覴ãһߵͷ߻ԼӪԼý࣬ǸÿζһëѼѪ˾ǳˣûһö
аδƽǰͻȻһͷ㽿С˻ģ́ͷë޲֪ò˵ǻܡվ֮һҪȵԼͷˡ
٣С椣˵ֻͱ뺷ϴһܣӮҵģʴ󽣿ڼϣкǧĴԼš
ţһܣʲôʱӮʲôʱʲôʱˣͬŵͬԴ̬ȣͬǸΪǵͬǷı飡
ϢϥַӦȴһһĿݣһսѾɨСŮͷ­ȻǳֽῳһȭҲ˿ϧ˼
ÿŮ˶ӴԼϷŮ˲òѾҽһ˼ȴԼѹסĲһСŮ˵ϥǶһޱȵ֮ͻȻ漴һɴ޸Լ
жԼ϶ļ̶ͦ൱ţ׼°һȻûϺ춷ҲѾǵһ¾µˡ
ԶĹڿ˽ֵĲ״ɶǼн˫ȣƺͬܡ
ˣһ˲椶㻹ǲģ
Цˣֻ͵ϴűϹ۵ģҪҹϮ϶类ιˣҲ¡
˵Ⱥ˾ĸ۸ҿԣǵ׻ǲǴѵģȺҲ˲ʹš
Сӣ¸вðɣԱһ˵˵ļ磬˵Ǽ̹صıģ㷽ԲǧɳӺ͸ɲݾǹģ֪ʲôʱĹޡ̹ضı꼫ͣѹAħʿȤתȦ椵ʵѾﵽAˮ׼ҿҴ̼ɱȡ֣ǼײʯͷҪ϶עȥԣ
˶ʱҡͷԼҲֻյģǴ°뱲ӵҸġ
ҿȥҵĵһ˰ɣǰһŵĴϺףŸղһһϣʱøػٱڰɡ
Ǵﵽ϶ҲΪһſ߳ͬЧѵĹ겻ΪȻĻش
ȭɱȻȭȴǷÿ˶ΪҪ϶׶βжжѾռ˳䲻⡣
ı㣡һߵ߲νúܣȥˡ
ĸˣܣϢˣڹû𣿡ƯϸЦ⡣


505 
վסԹߣ
ȲߣѾھӪﱻһŮߵˣŮȹ뻯ֻб߶ûзķݡѾ֤ǣСŮʱӢ̫Ǵûֶġ
վվվסʹǻС׷ټľӪϰȦʵյӪֻռ˺Сһ䡪ҲӦ۵ˣ˿̵ŵֻվڵסϥֱ̻ǰվסһš
˵ʵͦѾͷģûʲôѵƾ־ǼнŵЬһ·һĺòϡֻϧҲվĵȹ¹һߡ
㣬㣬һҸʲôֽţҽ˵ˣҲҩΣңҪ㣡
ϢڣŵһĻָ˴ֿʼⳡܵϷ
޹ҺˣΪһҲ޹̫ȷʵֽţÿ֮ʶԼϸ΢˶Էˮÿն΢ļšоڴ˵мҵɼܴûеĻҽħʿ޷ֱϸ΢ܵĲ
̫ѾʮȻһֱʢ²ˣһЩĴһӵۣԿɼٶѸٻӦеˮƽȫǸϸ߻ỳͶ֮Ŀܣѻʶһ粢δļܡ
ǰʮѾͷ֪ǽ˸ףʹŻûʲôڵʱֻ֪ǵ޷ָġҲǹʱԼӴʱõصᵽһ仳ɾͱĸеŮ֤ȷ䣬Լˡ
֮ĳͻս˵ǻֳɾԵĺףܶһһսתûʲôرĸоһŮΪʲôҪ˺׵ʱĳͷǲһ˿һŮ˵ֻ֪ǸøףѾȫˣĶȫ塣
뵽ҲˣվԭصСܵǰСҲԼһˡ
ͣˣŵ׷ϵʱҲûˡô·ɶûˡ
ôˣȻǲˣСѾͷץܵ·ˡ
ôм찡һɲõĸоĵӿ֣嵭˸ղһ˲СŽԼ½ǳⲢѣСѸһֻץסˡǰԶԶӳȥԼ·ͨ͸һ㣬ҲֻܷŰˡ
˵׶ҸʲôˣҪκͷСֲ㵽ܱϡΧİѵƺⳡʮȤһŽ涨Ŀһ߻򰵵ŲЦš
ɱ˵Щ͵ЦŻǵĶӣȻͷεؿŲԼǼǸСָ
°ָ֪ıɱԽϽ̼һٴΣȷһԼ϶Ҫȥ𣿡
ĳ˰ݵĴǳɹסСñŵ櫾ɿ½ǣһȥһŮ˵ʵ̫ˡ
֪㸸ʲô𣿡ۿЧһó˴˾ӸµļơŵȻΪҲվֻǸӣƽʱôƵĻסҡҡͷ
̸֪Ĳ㸸׶һ֮һжǲǰἰ𣿡ܼŵ櫱ŵСһԼĸѵ룬ɫǾš
㸸֪Ϊ뿪ܵѵӪУ㸸֪˻ô㣿вš
㣬ңҲŲأȻ˵£СѾͷɫɲô˵ġֻǱֵЦһתģ
ãðɡͻȥΪ¾ˣϾͻĸ㣬šСﱻŪˣֱŵеɵˣΧûһʶˣʱǿӵĻתͷߣ߳һͻȻ˵ڵʹıСһš
ʣˣһ겻˶ˣټͣվҲ飡
ǳɫմһСѾͷղŻһֻö˵ΪСȡŵ۵ȥܱЩʿȴͶĽ۹⡣⵱Ȼ̫ʢͯ񱣬֮ǰ˵˷ȵĹһ壬붼׷ҫݵǸ߳ˣ
ܱˡޱһϰߵȻѾˣ


506 
ȺӺ̫ȷе˵ͺϵһһ𡣳ˮ¡˷ĵΨһֻ̫ǹŹֵɽð׻ˮֻڵżðϵرһЩ֧ǿŸɺԵĴءκħҲΪܰӼǧĸɽǽ¼ٳߵĺϵ档
ЩУϵĸ׺ӭһķÿ͡ɫͺɫͫ׵˲ٵ
ϰεˮĵѾˣ㶯ģĿƼ֮ҲҪһºӰߴԴͷ͸ĵƳɽһɵ顣ٻһīȻڶǰ˸ʵ̫ˡ
һжȿ̽˵ɣһҲֻǸ˳ֵĸҵ˾͵£Ҳøˡͷ½˫˫
ˣǼսɡǱߵĴӺиʲô׵ʽȥ֡
ˣִߡˣʱոճˣһ㷢ȥ
ٻž͹ˣ΢֣ƽ﷢ֽ¶ɣ½˫˫ôôС£ɻ漴ȥŽŲӱߵֳִʲôʽ̫ڻл˼ϰߣ
ԼǰŴ񣬲ӾſţڵƤȻǺɹɵġպһСС֧ӵðʮ£ˮΧȻۼһС䣬ȻʵġӡӵһľɵװһˣǼĶȻǴѵùļƷӽ
ֻаŭŻƽϢ
Խ˳µԽٻϵȺУһľǸˡ˫ľͰ͵ı飬һ˫ͨ۾Լȡ
ڸʲôٻһǰǿҪƽˡ
ˣٹ£
ǵĺϽĶѲŻʧ
˿ʼ࣬еȰеѾ¶ࡣǴ峤ЩʶȻǸˣƤˮָ⣬һ֪ǸɻˣŷʾԼڳļ¹ҲԶ˵ļҴŮԼСɵﲻ
˭峤ѹ˴ĿǰŮˡ
ҫ֮ǵʱߡٻָָҲǱֽͷ棬ԸҷһµĻ
ιιŮˣ㴩ˣʱ㲻Ӧöǽѧгٰ˳ܣؼȰҾȳȥ𣿡ƺͷϾҪˣʮĴ£ΧùӸľݺһٲŰȥ
ȷʵʲôŭ飬ڱֽϱ£һͬϲַҲһ־ķʽٻһȺͷȵļһŸɣͺ񵱳ȺúͷȻ͵ļһһȺ˸ûֶ
ԸⱨܵĻǵȻ⡣ֹ¡
ұ֤ᣡٻ̧˫ֵı֤
ϴ峤ɵĿһۣʼľԳƺгħʿǰӣ˵ҪһЩĵطһΪˮʩĶһԼѴ֣ˮһЩũ˵ʱĻũʱڳİǸСϿĹ̽ˣͷһˮʱʮĵطͷǺȵŭߴڸаʽ뱻˱뱻º
ιιûгʶˮʩСѧȻǲʦ̵ģֽĹٲһٹź
Եһȣϵһ࣬ǷҪǸһɷãǰܹá
ŹŮתȥʹĵߣڴ񶼾֮ͨֱ
ţұֽûŪء
Ǳֽ£½ѧңһСѧ⣺ˮʩˮ𣿡
ȷʵСѧ⡭ԭǵӦĻ۵µؿǵıΣԴԵغˣˮʲôϵˮӿǰӦôڻ̫ƽཨһЩϽ4ϵĵǵǹķˡ


507 ģ
ˮǵԭ֪ʵǡˮʩˮʱӦöԵγ൱ѹɣܸӰġٻĻ򶼲֪һЩ΢Ķȷʵģ
޴ˮѹᵼµرӰ죬һġһеʯͻߵˮܾܿͱѹѹɽôɽ廬¡ʯҲ
ˮʩʵ̬ƻǳأΣᱻȫݻ١ȷʵûʲôϵ½˫˫Ȼ϶
һطĵؿǱͲȶأҲûϵ𣿡
ղŲ˵дɽ߿նĲ֣ɵ֣֮ࡣĵӦһڵḶ́ոյתֵ𣿼֮ᷢĵطͱʾһڲҲҪĸˣ߸ѹ֮ȷʵ𣬵ĳǺ£ԽԽͣԽϵڵƻԽ
ʱֻһ룬ڵرʩѹܽôڵƵ϶ཨһЩƵĴʩе4¾ͱ൱Ѿ𡯵ˣ
ˣˣһС¶ѣСѧĿΡ
ˣٻҲеˣЩ񶥶е㡰ۼΪʵһغʣʱҪԡΪλνһʮʴǸǿЦԼҲ͸ǿСЦȻǺ۵Ҳˡ
˵ǴţҺһ£׼ʽɲܲˣһҪƲźáôݲݽȥ㣬ЩԺ񲻾ˣ
峤ʹŴһ˵ʵʲôƽʱҲٰݼڶδؼǵӸݣͻȻ˽ŭ´Ҷת˼˵Ҫ¡ؼ룬ô뷨֪
Է˵ûʻʣ峤ҲҲ˵Ҳô˰ʳöȶóӽֻӲͷƤϣ񲻺黪ôƷӽ˼ƽϢŭͿˡ˵ǻǸȥ
ףôУٻȵһˣתͷۿҪ쭵Ĵ峤˵Ȼ峤Ҳ˵ú񵽵ϲļ룬ǲȥһ˰ɣ
˵ᷭĴ˾ôӲһ˺ӣˮȻļҲϸһգ˾ͱȥʮס
峤дһ뾪ˮԺõСһͷˮǰͷԼҲڷڣڣͲˡ
תͷŭĿӣٻһ޹ֻô峤ȥʺ벽裬ô˵Ҹ
ʲôл𷢲ǰˡȻ뽫ŮҲһˮԼȥʺ񣬵һղסľʦ˼˳ԼĸҪקǵȲԼ̨
һʱż䣬ϴ峤ѾˣڴûֳŭƽȴԽΡ˶ܿóŮҲģǶԷڳһӣԼܲܰٶ຺ճͷܰɣǻү
ûк£ƭǽʲôϿǵҲŵ£д棬ҪҲֲָֻţ
µ˺һ˵ɱвǧһӵһߵ
ԭ񶼿˵ҪҪ˵ҪͲҪٻ̲סһ䡣
ǴǻۺߣЩĵȴǲͣˢ£ҪСǣѾ֪ٵĻջ¸ḯ˷ѣȨı˽˵ǸˣȭͷģͲˡ
ǰǰļʶйµũѾಮˣֵأе˻Ҫ̰ϱˣȻ˵ʲôҲ֪Ǻûʱһŭıᡣ
ϿֻΪʱ㱻ǣһ𣬼ȻųոѾŹϵѾˣٻǼһƶȣֿȻǴ峤֮ͷ˵ˡ
ˮ֮ͨĳԭĳִĳֻơ̫ĳ֣˵Լ˵ȥֻ˵ȻҲ̫ʱ̫ˣ֮ϵҲĪеİɣ
ΪĪС־Ҫһǵˣǵʣ
Ī֣Է£ûȤҲûȲŭҲϿйأԼƾʲô˼ңַǷļָͷβڴһӵĻӲɱڻǱⵣˡ
˵ĺð޴ģ˵ǣƭǣԼ˳ȻʲôԿס
ϷֻһʱȻġϿ޹أȴδ޹ֻǲ뿴һȺ˽ɱ˷ϷͥȻ
񱣿ͷûСգ
ţ㲻ǵˣٻ䣬ϱֽѾˣͷһɫٽŵģŵģŽŵģֽȻģƬȴ൱
ֻȻʮȣһս
֪ˣǴ̳ӣ


508 ꣩
¡ϲ±ֽ˫Ŀˡ
˹ץѾʮˣԼѾ˴ţ֪ûоԮĻԼܲˣʱҲΣաڶǸܿŮȻˮЩüĿȴһɷգɳ˼ǵʸ룬ȴƫƫһ쳣ĺгУ·һ翪ʼѿŮʼ
ʰɡмֿЦͷű߱С˵һӣЦøˡĺӳ簤һ֮⣬ЩҲûΪ˵Ͼиһ˾ͻῳ˵ͷεӿɲù
ˡǲǶŮǳȤǲǲܸǵĶǾͶϲϲƺͲĨǣֱȻҲƷ档
ȿȿȿȡȻ׼ǱʵҭסˡһһȻԣǳŮԣһͰʾʵǿȥô۵һŮôش濼ˮƽ
ŮĻֻҪ˶ƯŮ϶ģ±˹ͬĻ֡ӻشС
ôǲŮԸĻ˾ͻϲϲץŲš
ӦǰɡŮദɣ˹Ҳвĳ嶯ˣⲻҲʹܰɣһİô¡
ԭŮһ˼ģĵͷͻȻʱһ˵飬ץԱߵıֽ˹ȥνദ𣿡
˹ͷֻһۣƽ˹ķǳһ˶ʱ񻯵ƷӣŭһƷԼ֮ǰŮۡ
쵰˭Ҫгʮι
Ƿ˵ҵĶ̫ǿڴʱ̶ЩֽĿ
ĪֻָϱֽȻѾΣһҪȥıʵǽרðҲð䲻𡣲Ҳöǻ£Ƕ˵ҲһڣǸϸĵɫ½ʬΣӦòỳܶԹֽˡôĿŵļ
̻вһѵ£ʵĪԻӸתʱתеĲ֮⣬⻹ְһѯĹ
Զǰӱһĸ棬ȨΪںŵ˹ϵʨӳȨԭԱһԸ̨ڴԱǸλʶ֮ʿͰĪԾǸˢĻᡣ
֮ǰѾһԡ˼Ϊŵȫȶ͹Ա򵥱ǣǰȡõĳɼù鹦ǰֻǾ񣬲κιԣǰһᡢ⽻ͳͳĹʧڶúר±ȻĽǸ̥ʹŵĲȵȱݣ
֮£򻨴ʨʷıȻΪǰ˵ͱģ۶ԴûǷ˷˵Ѻ졣Ϊ˵ģ˵ĶԴûվļϣ˰
ʩȻõ̶µʱ䣬򻨳ȻݺץһˣҲΪ֮һ߰ͳһ쵼ŶĪԱʾлʾǴʮ꣬׾һˡ
ڣĪǰʨӳԤʮġ͸ʡټƻк͸Ľʮʵ̫ˣЧֻȥιθԾ¼ƻӡ
Ծһ׶ļٺͽҷǰ̰ȫɹڹ컯֮£̰ۻӻ10Jͳͳɱ⣬ͳһὨ豮Ծˡ˽׶ιƻһǧйԱǣУ˰ն׽ռ˿ڱصİٷ֮һ
ڶ׶Ǻڵά͹̡һ͹ʻȡԲڣԱȫƽˮƽ۹ʣȡһвżô̡᳹ලƶȣ£ʵйҪ̰޴̰1JߣһʵȫƤʵݰԺԱ
Ӧò˰ɣĪһһ߽ԼĽװŷ⡣оþгƸƽʳȵһϵСƴʩ㽨ã򻨳ôɵĻһʱͻʨӳˣʱԼĹһڼĻȥ
޿ײļϰԸֽ̰ţ򳯵˻ǺúŪ
ڴһ£Īַŷ⣬дԼĻԪ谡


509 һ
󰡣һʱûһȲˡ
ŲĪ˹ط˻һɵŴݣȴѵõЩͷöĸоʮ꽻λֻǺȲ農ȣҲ׷ʡ
˰Ĳ裬һں˳⼸Ⱳѹʱ򣡡
϶Ѳ㣬ΪĶӺֶӵ𣿡Ī˹ط˲΢Цʵ
Ǵ˹֣Ѿˣֻ߶൱ħʿҪרҵʿܱ֤Ǿ԰ȫıȻءзģֻǡ
󻰵߻ԥˣЩõʱҲԿڡ
Ī˹ط˲ǾĻһԴǻۣԼѴǷȱµԼܸĽһߡ
˺һᣬھ
һ㣬ʵʹϴ˵Ǹҽʦ顣⼸ʵôˣ
ȥоȷʵ֮ǰҳθһֱЩ˳Ѿöˡ
Ҽǵ˵Ů˲һ֡ǣ˵أ
ˡ˼̫˵̫ʹĪ˹طҲ֮һЩŵİѻ˵顣
̾˿ͷʾԷû
Ī˹ط˵һʶѾʮˣ˵ǴСһ𳤴󣬶˵Ƣײˡ̫һӢɣģҲʶ֮һЩ߷㵱涥ײһʱתܹǵĴ˵Ϊ߶ģҲԼΪһͨ˵㡣̫̫ǿ̫ԸˣԽܱ˶ȱָȴ޷Լǿϵʧܡ˵ϸһ㣬̫۲һͼΰҵĴ򣬶Ƿ֮ǵ¡ڼȻġˣԼʶ϶㲻뷽跨֤ԼǲУ⼸Ŀˡ
ܵίС£ؼֱӰ쵽⼸ľһֱ޷УѾ˼Сӡ˽£¼ȼأٴһ棬ٴС
ȻӲãǲھȥҽݿĪ˹ط˷²豭ϵòͬƽա
֮䲻ͬҽԺڰĵȻ治ȴҶ̣󲻵òڣĪ˹ط˵ĳ߽رҽԺ
ӵʱһһķ·㱻硣ԼԸоƷһЩɫֲﶼԼɢħĲħһ㡣ʵϲ̫ܣΪħƷİʹһӰЩѹǲʵʵݳޡ
ĳؼҽʦĿܸԼءаŷ֡
Ī˹طˣĳθôˣ
ڰŪһϥβݵҽʦŵת˹ԼֻԼߵϸŮһͷɫɢһ˫̱ʯһ۾ֻ䱡ϸļ߹ͷ˵żҡһ¡Ȼϡе壬ֻͯŴڵľ顣
ллĹģ˵ټˣȻáĪ˹ƺرУֻεǺܶһ㡣
λǡ˸ܵơ
ϣˣҲЩʡ
ϣˣ۾ȥЩƣ룬ƺЩ޼ǸúúõһˡҽʦȷʵˢӣȻ棬ֻ۾ҲƳ֢ᡣ
ʵ
ʵҽġסͬ飬Ҫ֤һҽʦְҵˮ׼Ͱȫϵ
ôҽɣҪһϸļ顣
ҽת߽һɫľţһ£Ī˹ط΢΢ͷ˱Ҳ߽ǸС䡣
ذɴȡҪŴһ¡ǵۿҲе֣ģûл˵ĶеȻȻС˯Ƭ̣ЩֲѻҪʲô
ָһͻľƴĻǴɫ׺㿪ɫĻ䡣ƷһĴûиѰľӲĸоҶӺû˯ȥѾ˾ϱһ⡣
һЩԤСߣҪȡ𣿡ɵ˻ϣֺͻȻ
ûϵС֣ǶЩţ˵ƺǡôֻŰ˯ˣҵֲѲ˺㣬ĵ߻˯һġ
ǾɣҺټ壬ƯľǵһμڻϣǼŵ㣬·ʵ
ܶ˶ôʣҽʦʼ磺ʵϣʮǰҲδκࡣΪԸ̤㾫֮ɭ˺Ը̤еľһ١ҲûУ϶һеࡣ
˵ҲءöԷشȻԼʵñˣȥͻȻһ޿ɿܵľӿƤԽԽı硣


510 
ѾʮĸAħʿϵ˶긽ƻͿԶ˹̻нϮĲҲḨ©֮㣬ǵĶӺܿͿԾȻˣ
š
ҲˣͬʱܲһֶҲһͳļҲнˡ
š
γûȫһû⣬ԺȫĳɾͶУǲڴǳĴʤ
š
ôţ
šţ˹žԼһ̫ˡ
ôˣ⼸񣿡̫ɻŭ˵⼸ǸĪ˹ؼҵŮȥһҽݣͷһ컹̫ӰΪ̫ʱûǿҫ֮еļǾճˡһֱܷģ㲻˵Ҳû׷ʣĲѰﵽʲôط
ڻûشˣҲеͷΣԼһ֪һ˯ǺüСʱƶˣȻȫɲǼ£ǰյ̫ӰͲô˿ĵˡ֮ǰ˵ԼɵֶӴɱĻħʿˣ֮˸ʧߣû뵽Ȼһֱﵱ˿ġô֪ͼһ˱ضһҳʿɵֶһʲôûˣǡ
ʧһ˲ŵҲͰˣ⼸ʱԼ֤ҽʦСҽȷʵˣġ˯Ʒ֪͵Լ壬۵һЩŮ˲սˣƤ˯߶ˡԼΪҹеҽħʿ飬ȷʵûʲôֽţǰȫơҲʱ򳹵׽ˡ
һҽݣֻҽǾ飬ҽҲͬԺʰˡţ̫еɡ˵Ҷˣаƻ¾ˡˣҲȥһҽݰɡ
޲ʹȥʲôҽݣ̫һҽеĺܣٿЩڵı飬ùȴùʱŭʢ
㣬ҲΪҲǲǣҲʼҪҽ׳ǲǣ㿪ʼ޷ǲǣ
һĪ˹طϣ̫ʲôܽܣƬá˵⻰类ٴˣֻ¶ڷ磬ҲǲȻŭ
ҲǡҲǽҲУѪͷ̫ͺ񷢿һӰʵ˵һͷĿ籩꣬ɽʱȴ˱겻Ϧ̫ôŬôԸɲʹƺոտʼиоȴѾһ겻ˡ
Ҳ֪ʱʲô飬ʵ뷨Ȼĸо㣬ɶʮޣԼûαװĿռ䡣
̫Ȼһ۾Ϳĸо߾֮Ļŭһ˷䡣ʱһңƽʱϵĹȻ㱼ĳ浱ǰѵһۡʹӿҲǲҲǣͷر̫ܲװûҲԣǹʹӵ˸ֻӲͷƤں棬ȴǴŹĲ֪᲻ˮ¥̨˳Ͳϳȥͷ١
ǿץѾɷƵߵڼԡ£ЩǨŭ̫ⷽĿӹɵģڵԽأҪٲٴȵսʱڱֻβιܸᣡ
죬ʷӢΪһССİû߷ʧյȻ׷ҲԭΪԳȥѾˣҪΪרעǾ;ǧŵĳЦ
ǰҽݵĻǾתͷǸˣβ߻һ֪ˮͷ£Ӳͣš
飡
̼̫ܵжʱ䣬֮˹ܲ¥Ĳı¥俪ʮѵжȵðһȳ˽
ʲôߵĻɫƺ߼ȥˣĪԶ̫µССһ£˵ԾΪҪ㣬սֲȻǰԼħʿʵӲָ̫鲻Ҳԩ˼ңĪԼӡסóԤԺͱϵ䷨ϵԼƫıֺ͸оȷʵħʿȻǹģȷʵ˼ҡ
ž
ĵָʮҵĵȻ޴ʯʯצ޼᲻ݣֲ֮°ոշɽðѾҳʣµҲʯǼ
Īվ·Ҳǵʱˡ


511 
ǱߵϮ˳ѾȻˣֶ㣬ͻȻðһܶഥֵĹͷеˣûϵܲ
˹Ҳȫӹˣ߲ѾȫǸԵŮˡȻҲһħʿʲôʱðҵִ𣿡
תһգ̫ƺյĲѾ˯һȫˣյսѾȻˣǳļƻӣܹռƻǲֶйĵĻҲᳬһף©֮ǲΪ塣ֻ֮һʧֵƯǳķжĴɹ⼸ʧֹ
ԵģƺδΪӵĵþȶܶ٣Ԥ֮УֻҪӲǵɱʵǶʱ⣬ǣһͨĸһգ˿ȥѪʲô©֮ӲҪĵĶ˵һеֻĹ
֢֮ҽħ֮ǰѾԹЧֻóһȻ˥ϣҩ𼰸һʱ֮޶;ߵĽۡҽʦħֲתһ̶ϽЩΪ͵Ȼġϡ֡ʵÿ˶ԼʶӦе꼶״̬ԸѵģħδǾרУץõľֻǸˡ
̫ԸȥҽǸȱȱԸħԷ֮ҽʦԼ辰ɷƽĵطȻûлô죬Ҳ彥ָÿ컻һΣһҾЧˡ
ʱһҪɷ䷿£򡭡ǸСһĿű˸ܴĶúܴܴ󣡡
ţ㸺ľ¼ɣҪһˣͬʱȻǳ֮ģ·ӵĵЭҲҪ鲻ϸ̻ɨβĹǲֶӾɡ
̫Ҳ΢ЦŵͷҲ֪ʧ̬ѹ£ʱرסӵʾο͹㱼¼֮µɫЩ죬̫һҲ֪վԼԣȻǷֻż˵СʵСȷʵǹԼԼˡ
Ǻ⣬⼸ļ¼̫һץֱΪɷëַˡίһԼڣѾԼһµˡ
ܵһ֣֮ȻԼʮûĶһ̧̫ҲһŵԼ·ССĶʲô˲塣
ңҲǡԼ⼸ԽԽˣڶʮദɷǰһеĻ˵Ƕǰ״Լܽ˵ʵΪƶ̫˽ˣֻǿסԼǴĵ׳ԼеʵԼ仰ڣֻһĻ
˰ˣôô˶ˣȹϰë׺Ժٸ˵ô֮飬Լٱίʲôϵ
ȥһҽݣȻˡɷеµ񣬲ܿվһ仰ܳȥˡ
ҽݣﵽʲôطֻСȥҽҩԼʲôеղŵķӦӦǲǵɷӣ˿µģ͵͵Լʶ˶ʮӡ
̫ӹɣȻֱй
Ǿҽݵô£ͷβҲ

ر󣡡
벻ѾĪ˹طصȻΪ
ϣˣŶû׼ãŻҪͷɣҽʦץԴһеԺӡ
ҹһðɣԼõĶʱϻ΢΢ЩãҲֻܷˡ
òáãҰѻЩֲҲġץץͷƺʺİҲЧáҶʻ˽Ĳ͸㲻˯һɣ
ҪȷϵĻǲһ˸ãЩɻ
иԪʹ࣬Ԫؽϵ̫ˣѾƫԪżһȫࡣҲұˣԲ첻˯һͺˡС鲻ɷ˵ϴקĽ䡣
ոս벻ãҲǸֶ͵͵ĳˡ


512 ģ
Ǹҽݣ˴ԼСʱȻһЩ辰ͻˡ
̫ڷⲽ֪²Ųô㼸ò֪顣
ҽݸҫ֮ϴαɱǸħʿΧ˵ĬԣΪǸһĹֲִҾ޷Ǳȥ
ֻһջǷǸкֶǰҲӲŽҽݡ
ţ̫ͣ˽ŲЩȵתͷԭȵĹУǸҽݻЩŵ˹һ·ɫҲΪ棬ȻֶǸܼҲǣУԷͼı³Ķ
ǣ̽Сĵ̧ͷʮһαȥʵľûʲôãиʲôԼõǽ治˵
𾪶һɸȥ̽飬ûʲôˣ̧̫̽ȥ̽Ӹжü棬ƽһΪԼҡ
ǳֲ̫ˣǣǻǻȥùϸһˣھҽеֶ֪ɱôˣѪɵĳʵڲʺԼݡ
ЦˣΪЩõǹɱǺûЩ˵Ƕ̫ôԵľƣ̫Ѿһ۵ҪϢĨڻȥò𣿡ҲһëѼѪħʿҲǴײˣҪȺ׳·ĺˡ
ǣڸô죿ֶҲѾˡ
ùðɣôҲɱԼֶӵˣ̫Լľùߣ̫ܲɴ̿͵ȥɱ㡣
ǡҪҹùòȥ𣿡ֶӿҪˡ
˼ɡ֮ȴȻѰ취ɣк԰οš
ι£ѾˣǲҲûȥˣݶ˶æƺֻһСѡæĽųҲԸźСħ
ţ˵ҿʱ棬浽ʲôʱ򶼿ԵģСѾͷſܵĴȤСʵ޴棬Ӳľ崲ǵһý
ѾûʲôˣϿȥɣһˣŮͶʮ˴һֱվ⣬̫ŵ棿ʲô
šҪѾͷװģĿ°һᣬϵطˣҪҽ£ϴǸ񡷻û꣬Ž
ܶʱ˰ۣԼҲһְɣСŮŽҲˣȻ̵ĴӷԼȻûִľ磬ִʵԼİ˵Щ£ֻ¶ðȫûȤ˵һ磬û뵽ôϣ˦Ҳ˦ˣ
Уǽ˵Сӿ尢ǸŮüȥǴ׺˲󳳴֣ˡǸ尢콵Ī쳣ίֻͬȥ׷ԤԼȻ²ͷܿ£Ϸ˵ûɫ
ͬҹҲѾ˳˯æҽ֢æ۵һ¾²֪ˡ̫ȴǾȣֻɫѿܵˮ
δð߹˵ħʿв߼Ǳߣرɭϵ˹̻ܲȥһֻһŪ߿ҵҽʲô鲻סɲĶ̫Ĩʵ
ɢļƬϣϱ˵һ˵εĳ۳ţǸˡԼ
̫һҲŭŭǽʮ¼Խشʱ򷴶Խܳ
һƬǸԼӡÿŮѹ˶࣬һĸ߰ЩĺۼһЩ˽ĵطԼԼɷ֮⣬ǸʮŮҲ֪ô
ڶƬαġרҵļԱѾԴ˽йαʶⲻʲôħϳƬȫͨճͨƬ
û⣬Ǳ߻߿ơʱԼҲҽħʿ壬޶Щ۵ԼҲŵùġ
㶼ûĻôЩƬƺָֻһʵˡ
̫СʱЩƬнʾ֭ҳһֿܡȻ
жвжҽﲻ˲˵ĶץҽΧֶ׼׼Ҫ֪⵽ôһ£
·̫ѹŵŭ


513 壩
̳ʮ꣬۶ôΣľľǵһξú˱ߡ
ǰҽݵľ顢ħʿǸСԼֶӣЩ֪ǵȻǱĿˣΪÿ˶廨šЩĶЩ̶õƬ׺䶥
һıһסԼʡ
̫ͷһ֣˼֤֤ҶˣԲɡ
һ֣˽˶Ѻ˱𴦣Լˡ
ʲôĹˣԺΪʲôʱ̫ΪʲôҪң
ûѰŮһӴԩģ׳һס˵עȻͻȻʳ⣬÷ڹ֮¶ԡԶһģ̲Īһء
ңֶ˵ҪˡȻŻˣ˵Ͱͣ˼ȴǲҲ̣һ⽫δĻ˻ȥ
˲Ѱ֮Ѷֶһʱ̼ЧͻƵ㻹תԼǸɵֶȽϺá
øø㲻ҪɱңҪɱҰùã飬ȾҰ˵øҶ
죡ȳ˵ڶ⽫ԼȵıڵءԼֶûϷݵô棬˵ѣŸ㣬û˵ѣʵǡ
ȥҵȻˣְؿڣѾͷˡ
ſڣȻѲڱץˣħʿıڳĬԣ򵥵һûУʶûط졣
żˣеǳܡҾ͸û취ҽΣһµżȻܲܽҵҽݺż䣬ҾûʲôʹӦˡЩҰ࣬Ȼһ鵹ʮ㣬һȻڴȨӦǾȨ
ĸ֤Ļγ֤Ҫôһ÷ǳԲĻѻҪôһȷʵȻ֪ǰߣ֪ɷȴڵԼ֤ǰߡ
Ϊ֤ƬԼҲκһ˲Լɹǲڳ˯ǼСʱ﷢ʲôԼ֪飬мն֤Լûκα߿Ƶļ󣬾ǼСʱʲôԼҲ˵Ϊ֤ĸˣǱƭϷղż仰ĽӴҲԿĸ˲ôöԸ벻һ顣ٵľǼٵģʱԼһԴԼû᣿
֤ݾȱĺʵһܹ֤ԼһûСԣĸһĹʵԼһ֤ģ˵Լ׵Ұ˹ҵһ죬Ī˹طԼͬȥģԼ֤
ոת뿪ΪԼ绤ͻȻһȻסڰѻȥԷһԼ֤˵ǣǴã෴һΪյ塣ԼҪȥҰһ㰲Ų̫ΪԼɳı£˵Ī˹ط֤ԼԤ׼õĲ֣޷ϴɣ֤Լ£
ʹĪ˹طˣ˵ĺĸһ룡žҲѺȥſıһһֱĬϷ̫ͻȻˡ
ȻɷĻƫԼȴͷһ̫˽ˣ˵ĻѾԼ̰˳ˡˣһжʵԺŷŵԼǰ
Ƕʮˣ̾˿˵ǸģеѾˡ
µ⣬һᴦ賿ܹʱ䣬ȥϢɣ˵Ҳ˵ǣ»СС»ްķһߡ
֪ԼʲôҲˣ̾һƿţŮԼķȥˡ
ҳϺһ޷Ķ¼ɺͻԶҪܷһֽpHֱֵӲҳ϶ȣϵķһ룡
⻰˵ǳһʹ˵˧ٷôһλԵǧŮϧʱ˵˵⻰ߣſȺ๤һںӱ߰ŴʯͷʲôŮҲŵûʧɫĶˡرһﻹһ첼ס۾Ϲһ㣬ںӰʯһǳ׽ţֱ᲻ᱻԼˤ
ʵɻƶ죡֮ҲÿŮϲʤгģԱ߻һٸԱ߸ʯϣװ̿һ˫ȡ
Ҫ֮ǰ㶨µĻͳͳ׸ˣٻһСʯͷӽӿĴУˮѾˡ
˵ĲƻҲʵǡϹӽʯͷط£תͷ򱳺󣺡Ҫǰûңûá֮ҪЮҵĻôƻؼ
ôأȥմУָһ֪϶иʩˡٻϥ֪ٵЦš


514 
һǾԲԼĹԶӻɱ˵ģҪʲô֤֧ԼĹ۵㣬ʮ곯Ϧദžǲš
һɱˣȻţװֳץѪָƣӻгԹʹ˸Բţֳ¼񣬸պһҵļ豸¼˶ܺһ⻹֤ɡ֮£ӱδԩױ벻Ҳǲòˡ
Ϊ͵һǳǳǳЦĹ¶Ц˵ĴЦ棬ɱ֤䣬ȴһҲЦ
ʮˣԭһҲ˽֮־һյ̫³һĵһ仰
ûѰɷ򱻴ñӴ˵ŭҲûȻ侪ⱳѵĲ֪룬һһҹ̫ʣµľȻֻһ̾Ϣ
λһеĶԼУԼֻΪôȥһеԶû뵽һѹľȻԼεˡʮӶͨƽŮΪô׵ɱԼǳأأǱԼǸǧְ֣
һ˲ͻ̿ӿͷ漴ӿϵĸȥЦԼȻҲĺ˼ʱΪһ˵ıѶеˣƣѵǳսԼ𣿿ЦЦ
֮ʵ־ԼҲһʱ֪δǺãĸһ߻иļֵھȴҲϲҪĴ£»Ǿʹ˰µԼͷдһʱ컹˯㾫񣬾ֻʣԼһˣǳļƻҲı䣡
˵۶һԷ£̫ҲǱ̬ȥģһǰ¹ȻԷˣΪ¸Ӵˣ
͵֮´ͷβģŶȻһҪ󲢷һ岻ŮϻĴѣ̫кܸߵ׶̫ͬ߳ȴݣδر𾴹١
Ȼֻǰ֮䣬ȫǵ˶֪ˡ͵¼ߵȫǿڿഫС·ӣ̫ԤϢȻǣû뵽ԵǹټҿԿƵġ
ȱԤıĴж˲ıҵĴȾһӣգѾʮ֮һʮ֪ϢٽֵκηӦѾΪˡ̫ӴקʱҪԵѾȫķڡ
̫ľʢֽڱͲиǺ֣ܲƱмֵϺֱֽСֽȫ֪ٷӡƬģһš񲻻ôֻ࣬þƾôڵĶ͵ӣ̫һӱպͿˣ
ϽкΧȺѴǧ֮ڣԱһľ棬Ҳ֪ٲ֯ɿһ֮ͱɿֲôԼµ֮̽ǰһ㷢ûУͳͳǷ
̫ѡһǳ£ԳȥγһҲδܰѾƽϢµ˿϶ûɿƻҲ󣬲޷ƽҪǳñҳһŸͲ԰˶ھֵͬʱñֻ֮һѡˡֱѹ´£
ǱѾһӵĻЩֱ֪ӵȼ˻ҩͰ̫˲ϢѾ˾ӣѹкͱ
Զӳҿӳˣΰ٣ô죿ڸߴԶõһ㱼˾Ӫ
ӣ̫𣿡ĪЩ⡣ӺΰٶǱأ𼫴ΰٵְάȶֶǹͶƣӵְ˵ɱˣǾìΰٴ̫롰ƽ£ɢͰգӾζѾΧ⼸ǧڲȫǾܵ׼
Щ˼ӾɢɣҪֿ̫ڿЦȻ⼸ǧ˵ڻҿüƻЧãһĪԾûҪôѪѾ̫ɿȺڰȻԼȫﵽתͷԼ޳ܵ޳֮ͽˣԼһ
֪Ⱥڰȫϻ˼У̫ոһͻȻǶֵô󣬸µô᲻ôȥʵⱾ£֮˵ҪһȺ񽻴ҪףΪҶǣױɿƭԵʱҲû̫࣬û뵽ȻһУЩɿ鷴ˣҪ֪һųơΪ


515 ߣ
⣿᣿ǵ׵ʮ󣬸ĸӣǸ쵰ΪֶǸ᣿֮ϣ׳ɵ伸Сȥˡ
ܣЧ൱ŦȨأ϶¶ĪӰͬС
Ҳ˵̫ͨܵõʲôôŪ³ĹϵôҲ벻ͨɵź룬üͷú̫صɽ
̫Ǹӣ֪꣬ҥԻ׻͵ˣԿװľǶ;ҺԳ˵˼άȥĦ׳ɵѹȥΪ̫һɡ
Ҳ˵ҥԺǾ㿴۶ʮ꣬ʵ̫һԶ̵ķҲܱߡ
ҹǳǷ⣬ҵ˵˼򵥵úܣȽ׾ȻȻٿǺ̫Ĺϵ
⻰˵ףôҪˣ˵̫˿˿̶׷ø׻رǵΡ
ҴûҪԸǸʲô˹ҹʲôϲΪʲôǶסǣǵӲ𣿿֪Ǹʲôˣ̫Ҫȥǳǳ²ܵʱ׵ֲӦӦ׳俴ŶϼһǾЦ
Цбƣһתͷڰ˹±ҲǿŴɵĹʶӦ˵ǶѹŹĹأһģڱס˰ѱһȺͷҲֻлˡ
սʲôЦ̫һ׺ͷҲӡ
սʲôȱľƴǱԱ̫̫ȱʲôʳţ֪ٴˣǱܿͷ̫Ӱ͵Ͽ壬ҪͬʱϮǲߣʱ仹̡
˼¾ͿƵ¹֮ˣ㲻᲻֪ɣ
ǳסһͷһˣ㲻᲻֪ɣ
ߴ۵Сֱۣһǧһҳ
˺˺ˣûҪظЩʶˡһ˵鳤ֹסνĶ죺׵۴ӹ˽̨滹ǴʵǶܲӦڰǳľˮѾǾٹ֪£ҫ֮ǳѹ̫ĳ壬ֱԼʵ¡ϵ̬ѾÿǣҪ¾ǣѡ̫ѡǳ
ѡ̫͵ڴһ군Ժ̫ҫǡǰ˵Ϊİգ˵ֻҪúҲνأ̫ΪֶõһܳһηͲܳڶܱ֤ӡӡӱ̫ԴԼ񶼳ѹҶʲô˼ġǵļңƴǵ񣿡׳ץסͷͺԷӪͷǱ˾ס̴Ǳ߻ٳһߵľ档ۿһҪ鳤æϡ
ˣͿɢᣬ鳤ϲһæһô˳ȥȫ׳ɵ˼˵ȥĻᡣĲܲ׿Խʮġֻ߽Ҫϰϣϵһʱ򣬵ͱɵĴĳĬƽʱľ
鳤ǺһӰ׳ɵȴ˵һ뷺С̫ǧ򲻺ã̫һİߴִһԿɾЧȴĽġ鳤һս׷ˣ£˵ݽƱһЩɫɫСɱ⣬൱Դںĵˡô̫໥֣ԷʱԼռϷ磬̶̫ʮھͱѹò˵ɱĪϵ
ͷһת̫ɽĶˣȺڴ󷢴ȱĴڳأӿĺˮ䱦ز̫һʳˮԽؾͽˣصڣٻһֵѾʯͷˡ
ڸˣֵĺӺ̬ȵſڵ۳һͲͷˡ
ιôһңἸʯͷôŰɣͷβһֱԱͿָ͡дŸŮֵʵ
Ӣưҵıɽ磬ֻһ˿Ԫ壬ܰʯͷͲˣȻΪϲװﱻӰ˷źۣ˵
治ԭʶǸ˰ôϰҲôϡ¡ҲûϵʯѾˣԶַסˮ˰ɣȻѾ˵úٻǻ˺͵COSĳǣ
Ҳڡǰعǻ飬ؼƻҿҪշѵġ˺쳣
ŶҪʲôķأٻŽţЦЦʵ
ʳɫҲ㶮ģſˮʯ˫ĳȣǱǲ˵Ҳ֪ʲô˼
ԭ˵ٻ΢Цֽ⿪˲Ŧۡ


516 ˣ
𣿡ٻָš
ˣˡʵ˺һʴֵڵϣɫ෢ס
ι𣿡ϸָͷᵯһ
ιˣιˣæĻش¶ԷһΣĻġ
ǲǸˣٻվеӻ˹
Ҫ󲻹ǡʳɫҲִСϵµóһζһԱȻʲô¡
ϵѾƵ÷ﻹˣ֣ʹŲͣθվ
Уڿˮضħ󣡡
ͬΪȻܵļʽħ١ܣǽ֮춯أų֮ڿƼϵ֮¡Ϲ۵ʿƽտȥǳף˿⻪Ȼȴһȣ˲С
֮£ƽⱻŤʯˮһʱʮ𣬻أĩս١
³ӿˮһķ򵹾أڵ¶һ޴ĿӶ¡¡ɽʯ飬Ѱ˲˾޿ӡ
ӡ֮˷ڴ֮ϻ˸ӡӶеʯڻһĽһʵƽĴء
ˣѾѳڶˣЩըҩɣ˧ڵ׵ò֮ͬǰβǱŵģǺˡֻҪڷסȻƺõļƵ㣬ˮѹˮ·ȻΪ̫߶ͣЩˮֻܻҪߵǵ·ǵ·ô̫ǧ˵ĶӾͲָű˵ˡ
ţͣٷˮѹͿԻòˣٻýܺõ˵µʵ˧ʱ׵úˡ
ΪϿˮѹ˵ѹ춯⣬ˮԼϵ棬㱾͸öԴ˸𣡡
Ǵ󷽰רȨҲҪвУ˧Цȴеˣֻǰʯסڣʲôûֹˮܳ죡㲻Ѿ׼ըҩըƿڲˡ
УˮӦûĿӲ󣬾ըҩˮɻĿӣ࿪֧ҪﵽǿȣҪסϣٻҡָʾʱû
㻹ǳˣ֣˧ֱɵϣ¿ˮˡ
ʳɫҲҲȸһͣȴ󹦸ٸһлǲʣһˣִ˸˼ơ˲ʿˮ漴ᶨҡͷʾԼεˣξ֧ƱǷ
ǾͿϧˣˣƤִСҲа취ֻӿڴͳһССɫڣŵһռ䶼
һɫⲨڴһɽ꣬Ǵɽһ޵ôĴɽôƾճ֣ʱ֮ǰɽò֮̾Ϊֹ
ڹɽ˧˳ǰⲻ֪ɽڹ껹ڹĴɽɽ֮ؽѹȥʮ֮ѹԼϿˮʤֹǧٱǧĵز㶼ܵˮɵĳ̫ᱬһϵеС͵ֺѹϱߣıˡ
ҵ𣿡
̫ȫʮͬʱȺӸĵرڱγ֧䱦½Ȼȫʼĩû˶֪Ӵ̫ʳˣͺһͷҰȥһͷ￪ʼ˵δѾעԼ޷ơ
һھͲɾŹǸͬʱ᳤ӣƨɹ󣻶ʲôȻʮųԱ̫ǵƨɡ֮ǰȥ̫ƨɣλͶƱɣ
׳һյͱˣ쳣ɵڻ˷ԡ
ߵⲽʵѾû·ߣ³ʧȥʳǣƣϲΪһѾעĽֻ֣˭ҡΪ¼ǰһ֮ǲ̫ܽˣһѪڵ˭ȶӣ
ʵϣҶ¼̫࣬Ѿոչǳ߾ıԱ֮һ˵Ƿͱ˿Ѿͬһǰȹˣ˲ôɿˡ
˵ûͶƱɣʮ߽鳤ƽһۻֻһε·˾ͶƱ


517 ɨβ
γ֮ƣ˭Ҳûжʵ̫Ըַʽ£ľһ֮㿰໥εı֤̫׵ĻڳҰ൱Ӱ͹ˡι̵ı֤̫ڿԳֹǳֱöһ̳λ˵ι̵ĵŦˣô̫е־˲ˡ
۳Ī֮ڣҲΪʲô޶뷽跨ҪŮ֮µĽǶ̫ĹϵĿĴɣ޷Ա磬պҳ£ʱѹҲ޷ӰϵĴˡ
ٻȺӴӵˮ˵ϺβܵĽֻ̫û˶̰ǿȥһжڽԱȻԸķʽΪ̫һ֣ôھͱʤɵƱ޷ڡ¼Ӱѡ̫ƽͬҲ˵սǸԸֹսѾǳίҲ˴ɡ˿̻ЩβҪʰ
޶ӻְҵԱⷸУħ״̬ͺһרŷֹֽɾͺǺųûִǳһĵһҲǼ򵥵š
̰ĹġߡʵѵӪĶʮ˲ͬһη桰̽ޱϷϷѾڰȵطֹһΣ̫ҲһֱȡĬϵ̬ԼҲûԼѿϷ浽һͻȻʣȻЮˡޱвͷͷǳļη
ͷһ߷ɱһڶʺͷʮ˴ʱ򣬴һֱżٸϵֳһ̸кͶ֮ɹȻŮ˽żǳļһѺȥˡ
˵ҲǷ·תһýѺǰŸߣžԸϵһŽͷļ߽ԼļǿֶȥˡȵȫǽѲʱû˷ħƵװɵ͹ͷܲһ˵֪ܵĸˡ
˵ڽʱ򻹰Сˣܲ˱ʵ𣿶ԴŮĺᰡ
һԺڿ佱ȴֱۣڿһңոҪһԼнģһת־ûȷʵԼСγͬһĻнԼô̹ȴûѧ湦ѧͽҲһˣԼΰݵĽɫʵֱ׳
ǸŽݵ񣬹ƬѷҲͰˣʺݵô񣬾ܼļֱ治ηƿܶ챻Լѿˣææת⡣
ſͷϸ°Ҫɹܣʱƭһ±һֱ൱ļҲ¡ʼȡϵļ棬޶ŮȨأϷĲݶҪմҲôסԱߵֻܿЦԼţԽžͷԽǴԼûڶˡ
һҲǽˡͬ·ϵĪԿͬ࣬ͻȻһָһɫСָһˣ֮ӦÿˢAˣΪʱҲĸˣʱһ¡֪º򻨳һδǿˢSû⣬ٻϲǲˣµĻҾɻûʲôԼȤ°ɣ
˵нŵһ£תͷ˿棺ƺǧһ·ܻս
˵֮ܣʮ̤ضо˶һȻתĪԣ
ɱЩûֿãˣĪԿ˿һԡ
ңһֵָԼıӣԼôʺɱ˶˰ɣҪߵֲҰޡ
˵һУŽƻЦţָȻȦȦ
һУһɫ쳣
һ֣֮ǰƬ粨ҲѾˣǵܻ̫Ҽлľƣø㡪Ϊ֤̫׳Ϊ˵ġССֶԩԼʮӣ̶̻൱졣
Ⱥ׷Ѿйߣ̫ҲûȤ̣ɳǧֻ뽫̤ࡣɵ׷ʱӭǵĲŻӴܵļֻ󣬶յһֻ޴˴ӵصͷ
֮֮ǰҫֻ֮ëδ˵СֻӴޱȸ޺һ̫ƵԱǸ̫û˹ʡ
ʱʮӺһĹľȫħԶ϶һģòԲʮΧ֮ڲ۵ͳͳޡ޶ǿ޵ɳĮʵһ֮Ҷ֪ӵġػ̫
أʮ๫һ죬ֻһȷᴵǧ˴һͬ˷ɻңǧͨĸֵΨһ
Ҳǹģһɫ׵תͷĿɿڴˡ


518 
żˣռˣûĲٻһڹһߴŵ绰һͥģ
氡ҡ绰ͷί
ˣû湤ţͷϵʰһ°ɣԶӳѾնˡˣݡٻصͨѶ
ҵ绰డôһЦݵҸù½˫˫ڴɳϣǸѾ¡ٲ˻ǳˡ
Ҹ͵ˣǲǱŵò֪ˣٻһߴĺأ
ҲⰡ֪ͱˣ½˫˫ů֣ƽ۾Ƭᣬƽоʳһ㲻ʣ
ʦͽͽܻһִģƽģʲôʱһģٻҲɳϣѵðԵ׷š
ͺϷһøжһһͻȥˣҲ˵̫լˣԸɴѡΨһߵҲδ֪½˫˫ô˵ȴȫЦû˿˼
ʦγȫ䵽λˡҪϲ𣿡˵ݶϸˣϰ߽½˫˫ʦ
԰ɡעһ㣬ʽħˮȺ˾۱Ҫܶࡣ
֪ˣȥηˡһصңദú֮ǰƺûʲôͬĬ͸оʵڲܹԡ
Ȼ󣬵һֱȽչءٻۼ⣬ƽһһڻ½˫˫Դͽ֮ࡣ
ôƽﲻչ𣿡½˫˫Щ۲ԶϷС
չˡҾһ֮࣡ٻ̫ѨΪһŮˣⷽԼû½˫˫á
Ҿһúܿİ½˫˫żҲһַ޼Цֵʽ
ǺܿġǡͺܶŮ˶úܿģ
ֵܣҹӶħʿûɣһɫƵ׳ʵ˴𵶵ںӱߣһʿģ
ûûĳͷ絷⡣
ҵĺó㿪ҵĺ÷סӻһй㣬㿴㣬ԵɣǺŰ˸ߵľ޴
Ե𣬶Ե𣡡ܼͷ
ҹ½ŮѣǵǰҵǮǰҵˣûɣϴߵʯĦţ
ûǴûǴܶͷϺžµ
ǲǿԸҸô£Ϊʲô˵Ҫ˦ңϴһܱǼһطŭⱩš
ŮȻͻȻ˸㲻ʣǾŮӦרһһι⡭
Ƿָܺǲǣϴŭ¡ڵأɩķҪȷ϶ٵģ
մŮ˵Լû˹Ͳ̰ǮƵܶ̾ңƹˤԼҲһŮ˲̰ǮˣҲίˣڻһ˳⡪ŮίԼ׽˿ܵľ
磬Բˣ
һҪٲãվڴٲ̶֮Уżʮ׸ߵˮöۣܿͿʼɫҲѾˡ
վܾΪֹشһ꣺춷ȥСӣղֻᱻϷŪЦġ⡯ǿȴȫʧصģҲɹܹ侲ŭ侲ĺޣⱲӶ뱨𣡼壬嵽ȫоٲΪֹ
ۣǿƯƯ
ְҵĵ˿ı䣬˫ָץһ鱦ⱦյɭɭĶѨһʱ仪⾡֡
ŪŲرͼһˣŻ׵Сα۵ڵϡΪһΪ˹ðι˾·ܣһù˾³װһϢǲͬݵսչ˾ԵЧһϢǴЩ·Ҳû˻ỳˣ
ɣӭˣӵħʦϸȺڹ΢ҫһСʯԪسȺӵĴӵֵܳĸɫսһšƺħʿ֮Ůʦһ˾ͿԸ㶨սۣȴɫĿ߽ͣϵϵĳĽʲûаε˼黹Щ㱡˼ʣսҲᶨˣԼ
ϣĳڵװԱӴӶħȹĽβϷ롣
ֹ˵ֶͽȻԼ·ܳӢ۾ŶҲ̫˰ɣһ͵۹ԱߣΪʲôôŮ˳һС
˼ȤĸŮ˲ϲô׺ҲϲҺģҲֻ۱ֻ۵ĿǱߡ
Ҫһ𲻾ˣǡҲ忴ɡ
۱죬ǹˡһ񣬼ڽˣ


ʮ߾ ɽ


519 
ؼˣؼˣ
ŵһĴӻ޶һ˴Խڵص˾򣬱ȥʱûԱһϵСкƽƽһ
Ⱥһ޷ӻͦһֵ߽ǿϧˣη̧ͷű޲õ¼ңԭשľṹ˻ȫľʣټһݣΪǳħġβ͡Ҫˡ
ᣡ
һĪÿƬӿʼܽ顣
һµʱˢɼ2DѶȡÿ˵Ľ20004000両ǰȻȼٰɡ
ջҪĹҼĴȫһϣĵط٣ۺթƭıȽ϶࣬Ǹоô
жԼĶӳƭӳǰƻܣȴûƭ˵ĸоıı˾øǳƽȴһ̬ƭˣĺһԵ˰Ѻ֮һҹ֮䷢ת䣬ǴжΨһֵһľǸߣȺС˽°תǲǸйأֻǶûȥҵ֤һ¡
ãûʲôӦġһԵȷ׷ױʾоá
ǾСĪԿ˶Լķ仯ûҲͽһ⡣
ǵĴֶͥԱĴڹԸŰɣǱӻҲûпԷһĿյءС򶬡ȥܶѾ֤˱ӻʲô԰ȫĵطȻڻתзΣҵǣСԺǴ߰ɣ
⻰ǶСĸ˵ģתͷ˿½˫˫ͷƽڴ󷽣Ҫһȫĵطúӳֻˡ
ȻǸ˰šȥ꣬Ǹ˷չʲô滮ڴ󲿷Bλеͽװɡ
ҵСǿͻָѾˣʱһѣҲˡʱ˵ǮѰһݺʵԭѾԶˡȷԡ
СǿָоһͷҰ޶డηƽﲻãôһ˵ʵĿԡ
㲻ǽ³ΰɣѾһֲһޱˡһü
߼³ҪԷȻḶ́ⷽܿؿǡ壬߱һȴ˸գֻðһ죺ҽĻ㲻ɴ߼·ߣƵ޵һѪ̹ˡľǿָ˲䱬㱾Ͻԭٴߣ㱾͹׳Ļô൱ɹۡ
ǽҹˮڲſʼԣǲ̫ˣҲûˮʵߣЧԽԽ֮͡ǣԽڣͬĽܻԾԽ٣Ҫһĳ̶Ҫ൱Ľ㡣
ˣ֪иȭȫħھԵõÿһԸĻᡣ
ԸɫЩ֣֮ǰԸνƴƴżʶһ帴һôŻݣõľ֮ףôͻȻ˵ĺ·һ
ȻܵԸ˵˰ɣǡΰ顷ڣһС񳡾ԸķΧͶ˰ɣ˵ԸʵҪǮģֻܻһЩֵĶҲŻݡ
˼ǣҿǻܵѪͳ֪ζ
ԣ̵ͷǸѪͳһܴëǷӦ׼ȷ̫ˣûгڵ޷Ӧǿļ⣬Ѿ㶨֮ܣպֲ϶̰塣CǿԴﵽ60%ѪͳͽֲνѾûˣı˲Ӧÿ԰Сɽ򣡶ױѾ᲻ɴݣټĻָоǳ
Ȼ㽨ˣҲòҼǵŶ̨ɣӣΰ顷ǹϵľ䣬Ҳͯġ
ԣҹھһBλ£֮ǰûҪǿǵ⡣
ڵĲθոպãһĪҲȤ
ûǴĻսȻһ油ɣҡСĪԡ̲ɣǻһһһĵͷ
˭԰ɣ˫һţ޶ڹȻԱʴ룬һB׸ָ־ǡ
УǱһ£ĪҡͷιҪȥɽҴһ˻


520 е
ǵ֮ǰһȥɽеĵһСĢҵġǴжûȥ˴һЩһЩĪԻֻǶܽܣǵʱǻԵɺϵõһʯԼ壬Žһע棬ҪһгֵһԪӦþǸʯתѾ൱Ϊ̫г֮ǿб仯֮˫۳죬߳ɫۣоֹܿţǳױϡҪȥ
û⣬һԺǴ̨ɡϰ˵ΣİҲûʲôס
ԴҪãһĹѶһģȥ㡢ٻϲһԡηƣȥɣҲ㵥ȥһҪ屶̨ĻһСһϣȻֻCӦò󡣡Ī͸и壬ʵֻͬ⡣½˫˫˵Ҫβסֻ꣬ǰˡ
УӵһӦˡ
Σûɲȥɣûٻ˵ˣҲûʲôԵɣҲ˶ˡ
˶һɻʱ䣬ܳȥֻè⣬ηƱץʱȥļѯһе㾫ҡȥϲ̲סԱߵٻ
⻰е̫˽ˣһ䣬Ů˵ĽǶȳСģôŮˡ⻰һ㣬
šȷʵǸеֵءʵˣǱɹƭģô£ʵҲ֪Ǻ˧ҲǺܻŮƫƫô۷ҪΧơٻ΢΢ЦţͻȻЩķʣҲôУôҲһ±ȺΧĸо𣿡
ЦˣҶԸһĺܼ򵥡һЩȻŤһͷ
ǰҼǵЩʱ׷ηͦĵģСϵġ׷˲ż򵥻İɣǲ˶ëŶô˵Ҽǳˣ
˺ˣһŮֻҶԼ̫ˣסɣǻ⡣һԿ಻ԷѾ͵ĸǱæתսڴѾڸĽػ̫ϣһܹƣǻƻӣȻBʵսȴôϲ¡أһֱעطչԼҾƺе֡
һԲŷʵٻĴڻCƫµм³ƺһ㡣
ףôһ˵ҶεĻⰡμͥкúóﻮһ£ؾȥôԼսؾȥзúøƽôġ
ҴˣһˣһŮǰѵĲʵһ޴顣
תѾǵڶ죬һͥ˽ڵ㡣ǵıӰζӳĪͻȻип˵ǻֵļͥȻҸǿʲôѶȵ񡭡
ǹĹ1000𣿡е㲻õԤС
ѵУԤӦǮԡҿ˸CѶȣĿǡĪԵͷ˿ʮ˫ʮ鼶ʮѪһټü߽ôࡣ
Ҫ˶üͥΣ롭ܴ̼
ܲ򵥵ˣȲ֪ԼŮѺֵڿССƻҲ֪ĵϰԼɽһúҤֻһĴɫԲ״ΣҰиոմٲ֮رľ֣͵һâ˳ȥ
ۼ죬ЩƺǳķԼּѾץ˻۾ƣƾǺѪĸо֪Щʲô
һССĽӣһöε壬һѺ񵶽ɻ״ĳһذ׵һʯͷɵСڹꡣ
˵ЩԼЩĽ֮֡СϹ͸ոյֵڹ굺ˡĹȤԼ似ֻͷˣȻȥʵʹָĸоȻû䣬ƺȻˣһЩĶȴͨõġ
ҲʱԼ似ʲôӰЧ˴ŹֱɶһܴҲͰˣȻԼģٻðɣ˵˻Щġ
̧֣ȻͨѶòˣԭٻһԺϣǿ໥ƽҲ໥ָԼҪС
Χȫɺͺأȥɽ֣ʵͼ͸ƹԭһɽĻпܵľأ˵ĵ̣ͽܿɶʲô֮
ո뵽¶û߳أƮһҲڵһ̻һһֱֻ۵ĵĸУ׶˩һҲĺ«Ǻ«Ѿɱ滹а䣬аɭɭ
أСӣղʲôͳͳ
ǴٵģǾͲеŶ͸ơ


521 
˵ǼͥУյĿĵؾһɢǿܵҲˡ
Īһаͽ·ҪܽռĶĳ˵ͷһŷԼԼ¶ﴧһѲʵһв¶ˡ
Ȳ۶ǲҼģˣҲûɸɣ˵⻰˵úܳϿңҲ뵽ʲôЧȡ·ɳĮʱһȺǿƽطʦڲ˵ǿݷͷʦ·黹һﲻ˵Ӵϴĸˣʵѧϰ
Ǹ·ٵҲ˵һһ㶣ԷķӦȫ֮⡣СɽһˣԴȻ󿪴ǺԼһаɣǶ˵ѾˣԼСģеɵڱⶼӦǸˣѵôһû뵽Ȼһ׳գ
׳գ˰«һһֱԷȥ֮涾ɣ˲ǲһķɽҲ֮ۡȴû뵽ոշɵԷǰһɫǽȻַԷŽʮɣ֪Ǻη֮˻һҵˡܽɫǽһײ˻ԼֲֻñǼһȣһʹѾʲô֪ˡ
ҲǹģܿŶ˲ɸʬԼҲֱģȻ⣬ɱôѸҲһ⡣òԼһɱͷϰ
˸Ҳûùʬʦʦʦʦ鷳æ¼ƸĳָķȥͻȻͷϼ׹һɹ˰ȦֶԼ
ιǱߵģס⸽𣿡ʻǸޣƯСкһһ⣬ʱžžƾˡ
ǿǰɣоЩԼһ֣һ㵹ǾΪѡղǶͽܣûʲôòԵСϺ콣һңǶüƽ֮ɡ
λʩղһ·ɿʲô춯ĵطԱһСУȻһЦȴòöࡣ
ûУûУһ·糣˫֡ԼںæûϽаսȥ
ˣˣ˵ʲôЦѾһѷˡתߣ΢ѾеСνβԼ
˿Ǽݽº棬ȻҲߣȴװһʲô֪ӣǳɡ
ǿɣҴǰʦΪǰ֪Դ˳ɰܹؼȡһа֮䣬ɷ֮϶ΪˡϽҪǱаնħķʥںܶ˶ваɸ֣һɲõ˼
ԭѰţԼҲҪȴûһţæء²βͣԸ͸ɡһ·첽߳˵ʿ
˿ʱ֣͸֦Ҷ̵ּһƬƣϿݻҶһ㣬һ̺ӡ̺һıӰڶͷߡ䡢󴦴ԴɫӧʯɵƷ̳Բסظϳ˳ĴβȻֻǱӰҲɿǱ˵˫ˮһϸҡͭɫļ⽻ӳԣȵĽŲɢС
ֵʱŮӽ֣ŮŮȻò֮һһŷ޲ӱڵ󶼿СһҪŵĲӣһǰԸдаŮɣƫƫԶׯ쳣һĸоչҲ
ܶˣӰɫеӡζ֣СӴûôǡЦƺǰϸе˷ħϢ֪·ɻ֮¿˷һҪƸֻһͻȻһ˫۴νе˳
֪һʱֻ֮ΪͬŮ㣬һһָϺɫд֮Է˹ȥһ˫Ƕüƽ̷͸ӻħ֮ãԶüҵ֮ĸ۰֮˫֪һƣŮӰӶûʣ¡
ƾʧҲСһȻǱ˵Ҷûʣ£ղԼоʵˣһ˲úӰһ˵ʧʧ
Ůˣ˵ʵмеҲѹֱɣֻǱýҲֵ
ۿɽϮͷҲֻǽ˫˲㵵ĺǰֲͷ£


522 ͵
ɽطǵ˸ŰٰʮɷɽҴҴЩⲫǷ˼似˭ЩϣСĸɽüòֶ̫ˡ
ԭʼݲҾ磬һķޱ׶֮ͽݺһͷײͷѪȡʲôƵУƤһѾȥڱͨ飬˫һ˵أҲ˲ӷָʤæ˺˵ѣһķˡ
οأҲ׷ϣֻ̾СһһбѰȮѾΧ㣬ղŶԼĽֲ֪᲻ЩҡаΪ
ûеˣɽиôǳһɷķ֧֮ԴڸҲķһЩûеЧǸûʲôõﾹȻݱһЩ;ݵء
֪ǲͬ߱뺷·߻·ߣһбֶķֻôࡣ˵ĳﲻǷҲϻòһɽôڹ꣡˳ݶݹ⣬ɹʱ˶ͷĽò׽ܿһѣֻڵ꣡
ȥ֮⣬ڵǰٶ൱ģк·ƬѾĿĵؽ£ܴзʱһοĿһ˫ϤСţûдЬ
ǶͻȻ˾Ͳ˵ˣôҵĽšⱲһˣ
ʲôģԭұڸǰתأ
ٻ˵һ˹ȥһνĽס
ʱ׼ղû׼ûǼ˵ҲΪǿˣ
ٻѵһܾ÷ǳȤո˵ʲôС·ͷŲ죬һװϺ˹ԶԶʮĺߴк
һžƵٻһǸպһСԣСǱˣȴ˵Ķӣ͵ӣĿ껹Ǽﴫ˺üĴұѪȥТص߹ФҲѹ˲ˡ
ٻС˵һͷӻºҲмٻԼסڴĶԼһʱ嶯°뱲ӣܸ֮мǡܴӵʱＸ˲µʱ򣬵ʱͷӺȷʵҲúΣҲ˺Ȥ
ȻȥԷɣæѽŴгٻֿŵһ˫Ьַܵɿܻéȥˡ
Ͻɽɽжû֪ɽɽжٱҲû˵塣ϱ˵һָһֱͨ˾ʵʵȶգָҲͲз
ӣǸٻ˽ʵôͷԷĶӡһͷҲ̧һ¡
Ǹʲô߹ʲô˼֪֪ôȥҪʲôܺܺ档
ɽ౦࣬ȻҲࡣռϱһƬɽͷĹսؾռ˰ɽһƬ໹Ҳ˵ģҲǵ¡˵ұҼǵүүʱ˵ߺԶĵطиǸЩͷˣүү˵үүʱ˿飬бҲ˵֮ǰٻɶޣҲܴðΪҲѰģ˶Ȼ֪޲ԣϣ
ʲôȤˡ֮ǰæٻҵˣҲÿʼѰˡ
Ͳ֪ˡҡͷʾԼ֪ôࡣ
Լһȥٻһ죬ټ¶⡣
û£ҵȥҲôܣһٳȥϲǡû̫Ůѵ飬һ£תΪ˵¡
˵ԶȷʵԶĿԣܹڵǧ·ŵ˵ǸЩ˵ֻƬ̹򣬿Ҫ÷ߡⱲû߳ռϾųɾš
ѾҰ֮ˡѾãûûľŶѾˣשǽıƤѾ¶쵵ʯͷģʵｫʲô
ɽڸߣˮ顣ֻôοԼ
Ѿû˵ż߹һʯ¯߽һ𡣷ԼҾưΪ⣬ɶӡԼ˲˻Ҫն
ǰѾûˣȴոǸŮӹڷǰ˫ֺʮƵ


523 ɱ뷣
ƷУĪΪΪߣɱֹɷ񣿡ֻһ欱ӰŮͻȻڡ
дСдСһۣܲͬһɱ˽¡
ΪҪ̶Ůʡ
ΪΪ︶ۣĿһǾʾߣֻ֪޿ɾҩ߲ɱֹȻ
Ա࣬ѷֹֺ붯ɱС㷣ֱɱм֮˾֮ҵǷ֮ҵ
ֹ֮ܣǷ֮ʧ
ﲻҲնοߣɱֹ֮ҵֻ֮ĩ֤֮䣬Ըǧ޼䣬޳ֵᡣ
һ仰˵Ů֮ǰʧܹţһỳԼղǲںͻþ˵㲻ǻþҲûʲô壬֤֮·ͬԼΪԵĲԵġ֮ܶɱֹԼͬˡοһɱĽ䣬ҲֲԼⲻ⡣
ûҵƽһ֪ǹ˵˳ܰеͷ󣬿ıԼûʲôԵ֣ȻһпΧѰҲˣǱﵽҲɽ󣬻ǾȥϢһȥѰ˷š
˸ճŹԶһƬӿ˶źֳȣ˹һ­飬ʬɳͬţܽǴ£ｻȫʬ
һȺһﶼѾɱֻˣϽĶģɱ˾ǣ˵ȫʬʵ˵Ѿ֣һ׿䣬ȻҪǰըʬ޴档
֪ղŮǹɷħ֮ȻӬΪʲôÿĻҪԼͷϣȻЦվķײܣֻΪɴӵסԼը췭ظΡȻ
ҵˣűȻˣ
аͽпϲһָʬⷨ߹ɼսǧʬϲصɣǿƣ֮ǰĽͶͼýʬֲԵʱѾˡ˵ⷨҲգƫƫµľգųһУʲôʬͳͳа֡
һ˷Чֽ­ֻʮСͷ̻ɭɭͣЦƿޣЩ˹꣬רƸ໤߹֮Ķŷ
ڹͷһܶٸѹһȻЩδܹԼ֣ͬ෨ٸ߼ǽ㲻˵ˡ⼸ƺֻආҪ滻֮࿴ԼǳԲɽǿȹȻܴ
ûЩආȥһϲŷֹõĹֶζû֡˿˹ɽ̫ˣԼĳ֮лɡĪԼСҪŴУ
̻Щ߰ĶɼʵѹҲǺܴΧڶͷеֻҷȴκζԷãۿȺһҲǲаͽͷƤЩ鵫ҲϲⱦȻǳ޹Ͷôɶ
ۿȺһ޼ƿʩȴƤĲߣҲðл絶ҽʮ˻óܲ˵֮ʱʮ̻𣬱׽ǣ̽һʮõ˹ȥ
ϵ˺ڲ׶Էֲ֡ԱɵҲһ۸˵ʱֻΪԼģ廤壬ռ˱쾭壬м뵽ⱳ᲻ԭȺһ޵ĺãĳ˸ɱˣ⽫ѹһ룬û뵽űɢĹ𶼽һԶԼԤΪ󣬺ƺƵϡ
õ˵ʱǺܿĺţ˴ɫʱúͱ۸һΨһǷӦҲѸݣ˺Ĳú͵һºǽƾȴѵ֮ǽ˲ʱķѣ˿Զһͻ˻̿ԪӵĻᶼûһҷ𣬺ԺõҲǸȫʽݣһƬ㱣һһμǡ¡¡ˡ
ǰɣҲɱ˰ܿԼ˹ȴԴˣЩһôǿȥզʵһǿиɳ̶ȿСѧĳѧټ֮ǰǸùǰ֮ھͰԼһĶȶˣɽȻǸն֮أԽԽһַСҪЩһٶƷأԼһĶҲð
̾Ȼ̻ɱֹʵڲʺԼȱĳˡͷ£ݵƬѾصͷɽеסأһ̽ͷȴһѪ⡣


524 ɱ
ˣ
ĸǰһУԼʮĶӾȻŵһͱĿϵ
û裡ǱҵģǵŲұǰ̣ҪٵҵδСһ鵶ͷѪԼһͷһȴ⣬ֻһ
ϧûͷӾͿ㣡ĸȾָŭӡ
Ҿ֪ᶯ֣ԲΪǿֻҪͶ߹£涼ɵңǵ·ģͳͳҪȥֺݺͱڶĸҲѪС
飡
۵һ飬ռеĺʬҲڿռƬһءһͷ޺˶ϵˮһ㽫ЩմȾʬ˦ڵ£һСĵĺš
ܻεϡأ֮֮ﰡ
ټĵ±ͳ˿ն϶޵ĹǺ׹̻𽫶ѨյɭɭȻѨոһź֮һ˴СԼֳΣϹʮ˿ͷɵľ޴飬һټ۲ģʱʱƮֻ޺ŵĹ굫漴ֱƮĺγɵצץ˻ȥɭɭ޲Ҳңֲ֮ܡ
ⶫģװ֮ǰĴͬС죬ȴʢ˰ٱֹ߹ΪչսʬԹٸ֮Ѫ쵫Ҳб׶ˣԽԽʬ壬ѪɿݻõĵززΪ̫б٣Ψһȡɶɽ֮ѪҵѪǣǰͷҲһ
߹ɭɭЦٶȻɴǶץȥܻҲЩУ֮ǰԼƵ֮ܵ˴û뵽Ȼãֵ֪ĹɢԼɵʬɷ룬ϸѪ⣬ʹܾĥԼôʵȥ
ԷٻǻղŻɽϼˣͻȻһ仯ѾƵطòͣŪϮԼûһҪƵԼեһȻŪ
ͨŮ䵽ͽ³ѾǣħֵĶǰҲδܵýѡٻʱѾұߣ޼ҰΧһŨѪأóధޣĹ
û·ͷƵأһ
˵ܣҵ̽ͷȴѪȣͷĸڵϣѪɲ˫ԲĿһѪȥѪӡľǱܶɣͷһԼµ˼ײҾ硣
ȻĺݶûټʶֻΪٻùץȥǸݵصĺȥѰıЩߵʦֵҲȤТٰѰְŵͷӽֻԼǰŻѪαֵˡƻȻ򵥵Ҳֻ⡣
ܵµϼԾѾ׷֣ѪδɣһȭͷС۴޵С˵ȻǼѾεѪˡ
һ̤㣬СѾܲȵù࣬˫һСѪγûѣһ˲ûӰˡ
ȻףֻǰЩѣΡ֮ǰС͵ұҪӴٻΪ˵飬ԼҲ̫СϾԼӱϾһԼ뷨һһգ˾ͺһˣֻ˺ͱʹ˷߶Ҫе֪;ܵ˺ܵõҲõο뷣еĹϵȷʵе޿ɾҩֻɱֹûһΪ͵ﶫѵһپȻܱ䱾ֵزŮ˵ͷĸùӣǸùִòԼ
иոͻȻһ¡Сô׵͵ɱˣٻȥˣһ龰һ뵽Լ׽ˣȴƺǶԼŮѵγ̶Ȳͬһ㣬ֱʱŻỳԼŮǲҲΣˡ
ҲСӷȥٻ£ϷʵﲻԶƬ̹ѾݵνʵҷظһضȻЩ磬Ȼ󷨼ľʿѣֱײɣʬϻġ
Ϻָŵ£֮׷˵ؿ֮УعǺ֮Ưһź͸ղԼȺƣʮ˼ҲǰһŵŨ񣬺йһ޴ãʮħ󡣵ǹǺءѪػǹ˿̶ûֻõĺǴڿʳһͷ޵Ĳк
ģѪóݼ׽ţѪεδµΣеĹŲ֮ѪʱĹޡ
ôְڶ޵ʬϣһץһģģʶ˳ֵʱһŽӿ£һһӽͷ̽һźڰĸУЦֽ곯Ѫȥ
Ӱʲô󺰰˵֣ǧĸ˾ͷû֣ʲôû룬͵һ׷ŮѵѪء


525 ˧İ취
£Ѱ찡
䵱ɽµһ۵һ裬һüͷú֪һ˼ܵܿɿ֮ǰ˸˵ĵ״СһѪֱָأԼƨɱ֤²֮ʵ޳֮ңһҲΪļ
ǸʵΪʲôǲȥϱߵ칬ҪȲ裿ηָָϱߡһԶ䵱ɽͬʱضܿˡ䵱Ҳɣ湬޵ΡȻϹһ㣬˻úòιһ£˭֪ſͻȻһӰڳ󻹸һ·̳ɱûüô¾ͱһˡ
ɽϵǷҺöծȻ˴ծһҲΪ飬ΪǿǣǲΪˡĳƤ˿ѻ
ˣ˵°ɣռһټʮǸʲôѶȣһԴ϶Էƣֱ˵Ѷʡ
ü߽֮ķȼ̫ߵҲǴ·ʹǴŴиʮʮѾ˲ˣֻһüռһټζҪǷʮɣѪֶ췢һǱɵʮ췢棬Һܻɵûô࣡顭Ҳһ棬ɵٱǽղ֮ҪʮΣʮ˫ü֮ǻҪʮѣҿǲ˵ˡ
ǡǡǡģǡǡ𣿡ηƼû׳Ȼϸ
ǵҺθɣĳһ˰ɣ˧ۣһ
˵ɣһҲĺ˿ڲ衣
˵ʲô˧һĪ
˵ѣû˵ܡ˵ǡԸǷһѡ㲢ûûһ£ֻҪһɶѡ
ҲܣƽʱԪҲε磬ôһҲνɣܹȥܱԪҲܶɡôһԶ˲裬ƶⳡ̸гء
Ҫ˵һˣҪôöԷõһָ߸ϵУֻǴ˷ɻ򲻳δаաҪôǸһԷ޷ܾɣֻҪǷӶкһѧ˺ܾãµ̫࣬ȫȨ̵Ļȴǲࡣ
ǸҸߵɣһӵɡҲֻ֪ϲȥ棬ǶҪƴ˶У޿κΣûҪׯһ·װɣ˿ûС˵ֱ֮۷ؿЧҵ˼Ȼ̸⡣
ȻûӰ㣬ϲúǲʱνž߰ɡ
Ȼʹ죬¾ô˵ˡһһ룬ҪռһٶҿûæŶĳҪ۳û
ǰ̫ˣǲɵ񰡣Ҳǿ°Է̰ᣬһҡͷ̾Ϣͬʹ˸ɫ
˵㣬Ҳûɵزĳżӣһҵӡ
ôѣҿҲֻüˡηᣬСڳ˫ɡ
ȣȣʵʲôˡ˧ţʾﻹ˵Ĵڡ
ҪȻҵٻɣôûа취һûģһԼѡʧʧϡ
ιιι˵ǵҿ𣿺αԶС£ҿ̲֮ͣסˣվճھѾòԣѾˣһ뿴񡭡ԼԼ˵һ
ȻֻС£Ȼ֮͡
ô£ͲҪʲô˰ɣ
һһѾĿ㡣
ȻС¡Ȼ֮͡ͻҪһİɣ˧ԼĻס˲÷ڣҲ˵¡
ôǸոհ㵲Ⱥʦֵܣһ飬𣿡һϸʵרʤߵ
һ𣿡֪˧ĵ˲١
Ȼ̸еȻҪԸźã㿴ôһմˮдһ֡ĳһʱüЦԼ׮Ȼóɡ
ʱ䵱ɽһɽͻȻһĴԱ߻߸ߵƮһӣʮԵ¡
⼸仰ּͨͨŤҲ˲³˼žԷΪעĶĶһԡηȫû뵽˧νľ֮;Ȼ˺ĿӲӸոտţ䵱ɽһͨոձ֧ĵӱˡ


526 
˵ͬһչǣЩѾ˷ֻһóָÿһˡǷ˭б˭ȥ
ԴʯŽţԱһָԼ䵱ʿѾҲףծһʱǰ֮Ȼϲȷʵ䵱һг͵̫ɵƷΪ˲ŽԼ޵ĲϵĽϣö˭֪һﲻֹһ˵ĵ䵱ɽѹε˶αˣµȴ˵ֻɳһǱ졣
һȻǶ޷ƽֿ϶˵ʧõķô˵ĲϱһƷܿ϶ԼԤĺüһպ󿹺ٷ˵̴˻Եô˵Ϊˡ
ûȥûȥǶ͹ˣ˧һ̯ƾҪԼæ¡
ǸҡһȥһĺʵȥľϸеĴ尴˰ȴɥ־֮ԣڳ䵱ȴû˾Сĵȸ߹ֶ࣬ͬҲԹٿЦõĿͷ󷽲󣬺˵С꣬Ȼ˲ʱ
һȺʮϵСǰɫʱһ䣬ûʲô룬Ҳûʲô⽣ӰͼͺͺһɽڻǲСһ̨̨϶һˣǲ֪ʲôʱ˧
ŵҪҵķˡǶ԰ղסȤ󣡡˵һᦣЩħа䣬ῴʲôа֮
Ӧķ˶
ȥÿܺأ̨ЦһкһĻɾžŰʮһᦣ¾Ų°㲼Ѩ޾ӿ֯һƬɫ磬йſ޲֪˶ڡ
ᦣʶ䵱鶼ɳˣ֪ŵûǾġʵǴ磬ȳԷļһƲǿ̸˧ǴŪҲֻۣҪ޵꣬һ㹻ǹһٻˡ
ĳ˲ÿôֻ࣬Ҫʱõģÿһ涼ڽģĹȳɽɱߵΪ߸ҪĻüٶǰóˡһƵͷϣǵõʱٻΪȻ޲ɣҲ͵ԼʱʱԼ˵ְɡ
̨˾壬ζͶ˧öͣһ󣬺гֳǧԳ౾Ϊ̬ЩԳͺһû˽üצ˺̨µˣиԶ˳óֵķֵĹžͷ
˹ȻƵŪͷ·ϱߵĵһԺͶηҲŵŴ͡
ǹ
׵
˶һۣһԱ˽⵽ʲô
ģ˧ᦾûˣ±ߵͬŸﻤ޻֮ͣᦵƷôȤҲ֮֮ⷨʮ޻ռǵһԲɣѰţʨɲáҪôҲס
һδĳ緢˴ޣûҲͰˣɱƾճָȫһҺһԾȻãԵɺϾˣ
˵ðֺϷСһ桰ˢ¡ıֺȥʵڶ죬һѾ֪ȥĸˡ
ɱ˼ʮĺò̰ΪϵӵߣηȫƤˡ
ҪɱʮˢأǲǾͱȽһ㣿һԵûɫѷ˧˵ηҲʵûʲô˵ģȻǺᦲҲŤͷȥˡ
ָײгԣ˧۾ƤȥкͬˡһԿ߿ֲԼŮ˵ɵûУһֱ˵ԼȥֻԪδ˷ôɵģ
ǰηƱһŻȻ˵ȷʵǰìˡ
ԣĵҪ߻鷳ƣûΪôأҲǷҪϷߵɡղŸּۻۿƺп뼤ңʵٻҵĹ۲쿴ֻǺ߶ѣ
ϲ˱˸лϲΪǷ顣ղνҸɲǵݸһ̨װˣ˵ʲô˳¥ġԱƺ̣ܲͬ˵һñ˵ö࣬ʵϱȿȥɿöˣ
𣿶ηƴû澹Ȼһٿ̨ǸʹӾըͬŹǺˣһʱ˳˲١


527 Ϭ
˭õһƣҶȾɫҿ͸˧һڴʯԵԳһҲŶո軹òҪ֪Լ༸ʮɵķֻܵãĶС
κеӶиߵ£ĳ˺Ⱥ֣һڱǵȻŶ˶䷨ϳȥ漴һͺƭְֵҵƭһץһ䵱
ʲôѵǸʦĳµĵó裬Ա߶ηܵȴû˵ʵѾ·ֻ̣ʲô³߶ȶֻѰȴҲܵò˶Ůˡ
ҳߺߡĳװģЦĸҳǳͷ䵱Ѿ㿪ζü۽ĻȺƿҡεĶȥ˼ͷֻ䵱ΧѾûɵǸѣҪ͵ûˡ
˵Լ䵱˱깫ü۽ﵱڻŽǵķСĿڷѾ¶˼ηƿʼЩɰˡ
Ӧûô򵥰ɣ䵱˵ıƷʲһ㣬ǵкΰһԱȽԣ뵽Ļͷ¶βļƻʲô
⻹򵥣Щȥ깫ηʱӦȴ죺㿴ЩôС޵ȥˣ˿ʦ޴ͶȻˡȥѣˮ׼϶ԽԽߣһȥңɳЩɢȻѴͶ
ôֻǽ˻Դ⣬ҪȻҪӲ򡣡һҲǲףֻǹؼ㲢δ
Ӳ̣ûѡ˧Ȼ˵Ļͺһһ򻹿ȡɣҪһٶô࣬Ӳƴݾ·˫鼶ķ̫ǿȥ취ɡҽȥŪƷ˧ֹȷȻг
ˡһԵͷȷʵҲû¶˼һȥԼҲֲǣ˫֪֮ͬıﻹЩ
ĻһЩ漶ĸг֮ˡ˫еĴһЩɸ䣬Ԫ֮ࡣܶ඼ûصõʵòźüƴʵѶڰɡֵһᣬʵ۷֮ǿһЩ֮ϣԵЩҪҲա˧ֹת˸˺档
˵˵˵ҲðηƹȻϴˡ
Ʃ˵ɣӴնķħдӶĶΪ۷ԸУ֤˴õȴеɱֹ֮Լ˴ѣһϬ֮ȴնִ֮޷Ȼֻ˼ȴԵ
ڵϬ˵ħ۵Ѿ֪Уܿ¾ҲնáΪնִ̫ħ̫ǿֵһΪ׹ħɹ˵γħɱѪɺӣֵҲһǴֶǿõҲɱˡ
ֶԱǼߣ˵ͺˡֲãֻǴӦνɣһеĶһתֿסԼ
ô˵ĶǰһˡһλɮԳֶҪԼȻ׵ħѿһ˫ۣڶԷ˫Ͼվǳ١˵ŪʮCѶȣǵ˵ŪֶԾBˣܹԽҴ漣ֶǲΪϡ˧ùӺ˻𣬸ĿڹȰ
ԻգⶫʲôûУһȻԸš
Ĳ¼ʱһʧϽ֮أΪ˵ɱҵ̫أ֮ضγѪҪѰĻ˳ɣ
Ѫأ˵Ҳһ֮ءѡｨأһǹսʬʮ㣬ΪѪء㣬ҲǿóһֻѪعĪ⣬֮סȫ˼ΣþҲ޷̽صף֪˱֮δԼվ޷ǿȡҲѪ֮ѾԼ˼
̳ͷѾˣ߹ԭɭɭĹͷѾһĤͷ֮֮ǿҲǴ֮⣬ֻҪټֻεѪΣԼ°׹⡣Ⱥͽʵ̫ѾȥˣѪҲҲǾȻʲôҲ
߸ͽһ뱻Ǵ̶ǽϣɫĹϼڽڳ߸ӰұʹŤţѻ֮ʵڲԳܵġ
ۿĲˣ߹Լķߵַ̻ɻԼÿСֵʱͻȻѪһ漴ѪҪˣ


528 ħ
ճѪ纣һԾ漴㱻ѪʴֵķųطȫһƬѪ죬Ѫ֮ѪԩҵƺڴԶǡ
ҫ֮ڶмɵҽǰɽⱻѪһĥʱȥƬ̹ൽ˳ߣ˳ߵߣֻʣߡٻһѪؾͺʯֱֱȥʱܻܸоԽһ˿ǣԽ΢ʲôоˡ
ΧԩԽԽ࣬ôҲֲ˭˭ϵĺʼûжѣ֪Ƿٻһ˿
صѪںĴֽܳѹڳص׶ãΪ֮ǰͲһᡣħˣֹȻ⿪ڹѪҲʮ֮ѹϣٻȥȴ죬Ȼء
ɢѪǣһ鲻ӷǰ΢ɼĲһϣ˹ٷȴڲ֪ڳǱȼһ𣬳ٳٲϨ
գѾȥ;ƿɲһϣȻ֧ŵȴʼûתۿν֮ʣģǰּǸӡŮ
һɾ
һɶҵ
һ
㣬Ըִ˷񣿡
ӡŮ±һ֡
ҪˣǸҲ󣡡
߹ôһӣƬǰŶұȥ߸ͽľżһ˰գȻʹûУʦ֮зֺۿۡÿ˻ȡһС죬зչʬѪϿ֯ժ¾ʮ˿Ź飬Ҫһʧ
ѪмһĪУԽԽһѳ
ڹͽֳַϢ񣬶ʦ˰ٶķ˵֪ʲô޵ĳƳɣֽ̹ͨ⣬Ƕ觱ʯųĺ̲û챦ĺҫۣа֮ȴյͽһ˲ʦĿֲ
ħδѰߣ˿÷Ǵִĵһֻǽͻ֡
ǧɮѪ֣Ӧ
Ѫеֳֵգâʬֽ֮һ߸ͽӦû˲䱬ѪԪһ漴Ϭ֮С
ɱһʤ߼ǧѪ»ݡϬ̲֮֮һʱħ㣬ֻй
ҲϲɱˣɱˣɱˡΪʲôô̰ô޴Ҫɱˣ
ѪѪܵϰħȴȸԾ΢΢֮Ѫڻǧǰļ䡣
߹͵ܱѪʱ˭뵽͵ȱʵϬħŮ֤֮ԵޱǹǧܵѾ׷ȥʱˣǰ˵ñ䣬ħ֮Ʈǳδں֮һɱĺʱ
߹йһʮ˸ͷ͵ôС̻Ʈ࣬Цгⳡ֮ǰƣƺֹǿ˰ٱ
Ϭħֻ֮Ƕݵ֮ã˻ھȻ̻ķ϶䴩֮ûǹȻһʱӦܳ߾Ѿ£·ͬѩ㻯ѿǰ
߹ۻܵΣһԷһºǽ֮Ϭܹһ࣬ħָֽ㴦ҽȻ˵ϡȻһʱʧҲ޿κΰﲻ
ʱʮ˸̡ͷҲڻתֶһųĿĺҲҧţҾػ֪ٻأӲޱȷɽˣϬبħȻܷӳȴޣǲáĳҲδҪӲƴۿƻ֮һʱã׺ɳߣʮý׷ᣬźָ̻׺һβ͡
ոշɳߣͻȻɫķǣȫǸʽĶݹӵⶼǸѰˣ֮ǰ֮лڱΣϬǷħ˫ҫֱ֮ʣⱦԼһһʱ̼ǿҵıⲻַרҵʿڵµġ
ѰֶɲŶȵȵãɽĴεȵĶȭͷԿִ˿ѰҲû٣ڵɱ
ݹ֪˴Ӫˡüཻõһɽɫ׹⣬֮ȥһûʣаħ̵ķɽһĻҺڰ죬ƲҵмңɵˡʵаսüζڼмɣҪ˵УҲֻпս˵ĳˡ
Ǻ⽣Ӱ׺ȫа̵ĹȻϱˣɵĿܻѪһħ󻹴ʮ˸ԹãǴֻܹ¡һʱܱûЧӰ֮С


529 ܸ
лʦ㿶ңԮ¿ͯ
ɽͷϣʦ̫ݶݹɳԳѾ˵СȻڻһŲȴ
䵱ЩСӹȻ깫ȥȱҲͰˣʦ̫üΪɱҵ̫رʦţͶţ֮ǵпɱȣ̶̼ܰᵽЩһҲˡ
ʦ̫ɽңʦü֮ʱʦĽ䵶ɣһռʮ۱ִ˸ڶüƽͬվǿ˳Էļһʵ϶ﶼ²̨
ɽбֶֺûõĶһȷһϼƷǧǺܳ£ħϽƵľĶࡣǻѪһıȴ鼶ķȻʦ̫вޣʵ⡣
ʱѹƣ˧ʦ̫ԸƱز׷֣ԴѾ졣˵ͻȻһС˵ϬǵʱǶ˵ˣȻ񵶣ʵǰѼ˹ȻĹЧȴ̲صķħ¼ߵĹЧϬǽԽܣħԽǵԽšһڲǿ̫ǿûʹⶫ»ûԱˡǶֻߣҲûɣ
һ෴ܵĴΪ˿ϣԴ򲻳˵һĶػ̫ⲻܺȻ֮ĲעصĲͬҲһؼϬǶһԱҩ˵ȴǴĲҩ
֮вŲ΢֮ܡʮڼʮ֮߰ˣֻʣٶһһ⻷һƣշסȻýðȴá
ƾһɱ֣аɹȻǰǻдϣɴ˿Ϊʲôܻ߶ֹˣ˿ħʢֻЩҿԼԼѰ師ûԩǾôˣ֪պжûԼ͵ЩĪ
ʵΧȻͬǳ仹ЩģаɺһЩɵͷȻǲ۲۵ҲһЩ֮ûôðʧΪֻغΪ
˵ӦЩΨ˱ȵļһһǳ̵һټ׺ʱѾӦѾɱȦûƷԷһ׺ƹԼĲ漴ǰһԪѾϬˡЩֽΪ֮ˣΪüȻͬһȴ޴󰭡
ʮݹⱻ׺һһ˶ʱϨһ룬ʣȴ֮µΪ࣬ڵħüһڽõֻѰСⷨƷ߶
һؼ䣬ʮ˸ͷҲǺ׷ˡصǱǹȰȥӰסʶǺηȻ˿ּԷڶԮƲﻹӲ˵ɽĶԿҶʵúܣһƴ֮¸תҪȻڴһǿ־ͻƼ÷ٳĹ¡
۱ǲȺ쵰ߣʮ˸ʵᣬһѱԼĸоȻϹ޴֡תΪȣ׺ԽճԭĿĵطȥˡ
ܸΪԽԽɵĲΥ棬νֻһĳּʵѾԭǸˣ߸δȥ簵Ǳȥʵһ˲Ѿأߴ˵еĸֻ̳һַǾ̫ЦˡڲȥоЩʱĸѾòٻʵδȥ
֮ʱ궼ΪʱĲϣԷ棬ôʵѾ˴ͳʵġڿƼлۼۣУԪһĴڡ
ٻ塰ҡǱˣ壬ٻ˵Ǹ϶Ǳںϡ˵һ㣬Ҫľǰ֮ӹڳǡɸмá


530 ͵
ɽռ壬սҲԶ֮ྐྵȻݹ˯бԵʣʱȥô࣬ϬͻȻֻԭ˼򵥣ֻԼԼ
׺̻ɽɽĵؽ磬з˰ȦѾһƬɽȣΡ룬кһʺȫȡϲƮƮ¸н꣬侥Ҷ״ǳֶʮĸι״ϣиһ֯ĻʮѶʳ
ɽٵúèüصĴɳƵӵҲʮˣֻһʦһͽܱһˡħ̶ѵӵۣҵ߶ЩҲ಻ȥ
Ȼųħ棬סɽԵģӲʮˣɽȻĵ̣ȴǸ˷ĳǱ
ܻҡڵļĽʵһʲô˸룿
ͷپʵͷǰͷһͷ΢թԲΪߴ·߳ԴҩָʲôѰʦ°δã˵ø񹦷üʵҲĿáǰոն룬Ǳ룬ֻͼıδɣ֪ǰȭĸ֣ʯ¸ҵһҪʦϡ
ͷԼ֮ʯͷԼڻҵĶҲŭ˺ߺһ󣬾û˵һͷ
˹ĶǣȴĿȷûȥʲôվٵһ⻮ɳһĲ˿Ļͬĵ⽣ӰѰɵĽǽǰҷһȴǵں󵶹ǰϾ˵׵Ϭһ˵ʵֻ÷ȵʹѡһδرЩķɽˣȵĲĻֻϣ沼˽ϱܼɵĶѺͶ䣬ȴǽģһĻʱƲĽʱӵһɫȪ
ʮɫʱòҰףЩϳ֮˭Ҳϣ˭ҧ˭ҧʦﻹˣ
֮£һֻ𷨱ֵӱܣ϶ϲ˺ЩڡеСĻͼոϣӴĸɴһҧתӣȴԭӴܣ
ĿǽϣٸҪɱףҪȴܣܼ˵أȴ׼˿ֻԲⶫıԭܶһϣһֻϹɱⷽΪ㲻ʲôȴƫƫܿĿ֮Ҳѭһһˡ
ǧϱߣѾáƽ涼ιϣƫƫͻҪ̳սȻ©˸Ӿͳ˲ӡҲֻǰŵĹ򣬽Ѫһʱ˸ӦɽдֲĺУɱˡ
ĿĴﵽתߣϬǺȻһ·ּǸŮǰ֮״תټ˸ײйŹ֣ΪʦϣƽҲ֪˶ٷˣֻ˼䡣ն֮ʵڿ÷˼ͽΪɽеŭŵû겻壬ûıҪߵ˺ȻԼߣһѾͷ­ˡ
һתߵԪַɽ˵Ϭǣõڰ˸ʱǸͷʯ˲ǸСͷĿͷӦʦֵܸ߳һһɳ۵Ļסʺ
һѾɱƹ黯ɴֵͷͬʱЩһʮͷҲɵˣɭɭʬǰƬƾۡ
߲棬ϰ߿ɶǿκԾȻʮõм䣬Ϭ磬ȻնЩǧͷ­ת֮ʮ˸ټþȻԼײһһ֮ǽƴ֮ǰüȴÿÿֻҧ⣬ʬ䶾ȴ͸ӻ֮ܣ޵ϬһҲ򲻳ǡ
ЩͷûʲôʶͺЩһ֮˭ҧ˭ȻĿ궢һͻȻ⵽Ҳǻỹڵģ汾һײаԵˣȻҧһ֪ǵҲô࣬ɫͳһҪ⼸ʶôĶܳûߣգѾʧˡ
ܱԤʧزϰݣЩͷԼ鷳ȴδطƬ̶ѣ˭֮ûϹ׷Բ֪벶мֻȸǰ棬Це˺ž綴涴ﻹ룬нļʮֻĸϱ͵˻׷ûЩҪûʧ޿ˡ
ֻǶײţûӣһ֮һͨΪÿվԵʱƶҲǶȡġ
Ī˸ˣ֮Уʱ˹Ǻ֮ء


531 
߹죬˵ɽеĶȺ췢лѷһֻʦȴһħȻǰеļΨһͽܡۺʮ鶼ǻѪķִ˶ҲҪϼֱ棬ټϹһ͵ֻǱ޹԰ٶҲల¡
ܵǻɷƷϬǼӳֵĽΪ鼶ΪǿڹǿȴֻǿûѪסȴƲĻ
ͺ˿սһһһգȴʲôԣԸа֮θڡʬ֯˿аΪɣֱǽϵȻϡ
濿ľǷԷʮñץȥˣصֱסħҲһʱѲáⷽոǻ𵶻ճһȱڣδȴС٣һּڴСĽ϶Լצ˽˹ʱ򱻹һŽ롣
һ˾ȻĽϣ߹֪ԼȻңȫĵŹ۴ڽƿڴ
֪ڸģ±Ҳûʲôָˣ
ֻʧ߲Żͽѿ֮񶾵ҲԡϿе꣬źۼıȥƬ̺ʳڲϿʼʼ׽Ѫ࣬ҽԱߵѪضһݣһҪ⸱ķֻƾԪӶݡ
ܴûôпֶζԴһֻ󣬸Լͬ࣬иһ˿̣Ϭ΢ħƽ̰ٱ֪ǧأҲֻҵֻء뵽˴ᵶỮƣ漴һ˦Ѫգͬʱħ¼ļħ䣬ϬӿħѪ֮ϷɽȺУڲ϶ʱϺһ˼Ѫһһڲγɷӡ๬ӵĹѹ˻ȥϿɹǧͬԱ׻һ㣬һʱƺöϸһȴëȻ
գ֮߹ĤĹǼѾеһɶԪܽĶʹ൫תۼֱϬǳĵħҲΪһƷʡ˶ȸԾɫħڵһħֻ֮һȻһħ֮·ס
ݲȥܹ֮£ħ¼ٴݣǧϾȻʼ˿˿֯γһΡҽͨѪΰתѪһԽת飬ֻҪԴǡ
˿̽Ҫʮ죬֮߶֮ǰԼϽһܸոתߣ۽ͻȻɨ϶киʲôǸλõ߹ӦӶûУȴʲô
ܺһ̽ץһڳ··էһеۣϸһֲǣǳ˿ʸе죬һʸкԼڡȺõǼ˿ף͸ٻˡ˿ⶫ͸аУƽ˿һЩںһ𣬲֪˺εԵΪһⶫʵΪֹͨһɹٻΨһĶһԼϡԶһۣɫΪɫħ䣬ٳһħĴ󵶣κο˿̵ܽаͽҲܹ˼׾ˡ
գ֪뿪Щʱղɲȡɽ£ʱϽȺɽһԱ޹Ӵ彫սȫǣ˭Ҫŵʽ¶̫ס
źú·˼·ħ¼еĸ֮쳣Ը㶨֮ǰҪڱסٻһӦȡ֮꡶ɽֻһ飬ƺֻбд˹ЧȴȫѾǲⶫˣҪҸ·ǡͷ˵зܴ֮Ϣ
Ҳ˶й˼άһʱתɽ磬ȥȥĶǷɣɽˮ֮У˼ѣȥ·ʵäˡܷɳ·ŷӦһȷʵ·ȥۿѽԼҲƺЩ֣ȥú侲һ¡
ҲǺϸ£˸սǲԶΧ£һ֪Χ£Χ˵鲻ԥƺΧ۵Ĳʲôӡ
ʵ÷ǵýȥѾŭģһŭһеŮһС޺һȭӽߵı
ҴԼţ˭£


532 ħ
Ѷϼ£ûҪ١ۿŰޣΧٲȻѾǱһħɱʱԶϡ΢ȦڣϬǺɨҪնҵ̼䣬պһ⣬ɫδ⿴֪Ǳ֮ǰЩͼ
ɽɽԽɫΪϣɫ֮ɫִ֮֮Ҳмĺɫı˫Ӣ۫Ϊ߸Ǻųƶüһɽй֮ǿԳƵڶûʲôҳƵһ
̫죬ۼǴ֮١ⲢִޣӱĽҪƱڷɳʥתһׯҫ
Ӣ˴иոնʬȳɵҪ£ݹ·˳Ҳδʳ˼̻һԵҲ޷úÿ֡˭֪аħɱˣӢдɷЩа˶ûķɽѾˡۼǶͽȻң˭Ϻһ֮ɫӽ䷴£ӷɢžǷ֮
ƭķ𱦣аħΪ֮ƣӢֻһ˲۫ٴ߱Ҫ鱦а۷̶ȳüűµһˮ֣ӲӲܲסһ㴦㱻̳״ѺۡҪһȡȴ˻˲֪һķǵȡӵǷ˿ȥ
Ӣ伱ֺɱʶĻ۫Ƿǰһлûü⵽ǲǶԷΧκԻǵɵͼ˲֪ЦЦָһǱʱͷ­úùϡ
˭涨ɱһҪǹõöвУۿӲ۫ԷȻδֵӢվһҶʲôӢ֮ǷӲСˣСֶ۸Сﾭǳɱ׺սߡ
ӢۿԼˣ˸ǻðɣ붼۫׷۫Ȿü٣ζԷ֪ǺηȻɵñԼ⻹죬һͻȻԼؼҽýֳᦣƷɶݣβãһչᦱһŲưȻȶԷ֣۾ѾԽԽ
˵ơӢˣӢȴûôðʧ˶ԶŹһҲΪ밵ʩͽ䣬ͻ˶ɱһδѾ嶯ȡһб仯ֻգۼ䣬۫ȡʤֻǷƣ˭˾Ȼһ׷һӷ˳ȥټݽ׷ʱѾ٣գۼѱ°˵۫һԼƤɱȥڻݵ֮٣Ȼòİδʦ˵ţ֮Ӣ˰㼸˶Ǽ׷ϡ
׷;ͻԶһĿ죬һħϳ´ԨԾɲǰϹԾ۫˼ݶأӢ˫۽絭һʱ
˴󾪼ȣֻӢѣѪⷺĺɫģƱбһֳ˿δȴǺˣȻδټԶδӢ۫ǰ˽һûֳĻۿ˴λ׷ӢҲǳ֮Ӣδæȡҩ£ȴûɫ
ʦڶʦµ΢ʶǰڸǻ·;ңԶһʱ˿ʦò֪ʲô㣬ȴǺã˶Ƕü½СȻԵպעüٺüʶֶҲȥڣһǴɱܽʱʱЩš
ҲûʲôˣȥáǽЦ֮ǰ˵Ҫȥ̽ɽ綴ﲻԶһ˻ʦҲ鵤ҩҲ취
Ӣ飬Ҳû⣬˼Ӣɽؽȥ
ɲüʱѾ綴Զ˲ٴҡĿѹ½˶ü֮ʱѾҵˣһ棬澹Ȼƺ֮࣡
ʦ֣Цʦ֣Ӣ˰ԲѣǿҲ˲ôֶʶģæǰ˵һ顣
ЦҲǴ󾪣֮ǰ̽綴ζȴζδܴԴƵ֮ﻮжһֽʵ˼ѣ˭Ͼ⡣²æȡԼõҩӢ£ȴҩ֢鲻ת
ǵвⲻˣҿһδֳͣȲǣ֮ǰѶ붼ʦ㶨˻ҲͱҩǼƾβ֪ĵڻδȱЦвҵ飬ֱȥ
ɶ·ֳȥҲ죬ֻ¡ƻû˵꣬˼ˡ
ʲôƣҿ𣿡վһ߽ǵͬ飬һòŮͻȻˡ


533 ᲻ȡ
һԺͶηƶ˷ֵǸ߼ƷռЩŵ֮¾ڳBOSS֣֮ѧĳӲ˾ǼʯͷΨȡ
Ȼڵȥ˼ҿҲ漣ѶȣɽʵûộѾһָǡǵĴȣ
ɽĹüɵˡһСǾǼģ⻹ҵֵĴڡʮ༶ķ˵ǲɵ񣬵ӢƵ˵츮⡢ַǾͺԼҿһָֻ©һ©ҲԼˡ
Ǵ⣬Դ֮̽ӦҲǵ˱΢ɻҵǰţɽһնšζ˽̽綴֮ǰءסǣСʵúúܣ˵껰ܿˡ
ʲôƣҿ𣿡պϲˣǶηƲȡεĻᣬǰ
ǡħ壡ηЩ죬Ȼ绹ʮ죬ЩаħƺϲһЩۻ֮඾ʬ֮εƫ࣬оħķûô˵
𣿡ǰ˾ȻʶƣƵȶһϲ
ħݣֻҪħ޴󰭣ҹǳô֮ɡηƵĻ١
ˣǬ飬Ǵ֮ЦһŴ
Ǭ飿˵ǧǧɵڵһ¶ٳɴ֮壬ȻдǾͷöˡηܾȵ˵
²˳٣÷ЦдӻȡһڴСĺ飬δһ˱Ҷʱųʮɳ⻪Ƶæʩչڹ֦֮
˳ҵеλħȻһϳ˽ħɢ󹦸ˡֻע⣬֮СģǬ֮ʧ򷴴壬ճɻңηԼҲȡһ֦Ĳٿֲ֮ԴҲһˡ
˱Ҳδ˾ϸЦΪһʱ̰Ϊ鼸ͬ㱻ʦţɵķɽһˡʱԸӣĻỹȥ
ô죿ηһĴ㵡
ĵĻ߿ԣһԽ飺ʹӦҲһ
ãЦæĽݸԷ
һԴĻǾ⣬һֱ֪ԼȻû´ʲôϬȣΪԼʵñ˵ԼԼ֮ǰԼһζ׷ĺרע¶ȡתļɣΩ˿Ƶ⡣ǰԼոͻһƿ܇ĸ˶ػ̫˵һԼͬʱгǹԭӵȴ̹˴ڼӷɻϣԼȷʵˡ
⻰˵ȻЩǱԭӵѾȲɷϣֻҪٽһƿƣܿ԰ȫܿصʱ򣬺˶ս̹˽ѹ磬ǹؼĸ
һԵûлκξ״ķֻǱһƬɫ⣬ĳЩɵ⵹ЩơֻܽһԵĹ飬ƽĻۺϳǴ΢ɨǧĻˣ˿ȴֻԽԽһ΢ҫָֻԭһû䣬ʵѾˣ
һһ˿ȻԹĻһƺ̰˳˵ָӷɽ˵֮ڡηæǸ֦ԴԴ߱ȫ
֢ҩȻҩۿŶηָ֦֮һƺʹ˫ҫħΪޡ
ԼĪһٷĹӢϵħѾɫָҲƽηľ֮ɼѪ飬ʱ֬һļ
ղټһ˺ۣѪմѪ龡鲼ʱմסˡһϴױ֮˲üڳ߿Ůȥġ
ǶлˣûλǡӢ֮ǰûˣȻȲղ־ӢҲԼˡ
޸ɢһԣԵǳûûɣĽüѾˡһԶҲǰ껰ϣ漴תͷЦС
޵ȫˣ鱾һöԪΨд˷δӼð䵤ʹи֮룬ܲܰѴ˱ʮҳϾٷ
һΪЦйȻϵæ֣ŵ˵̫ˣΪʦüԼķ˵鵱±͸ѲǡֻǴȻУʦԵϵպһЩҲպתضʦ£ڴ˱ãʱеѱˡ
һԿҲˣаȻ᲻ȡһ༶ˣ


534 
㼰֣ӢħȴӢȻЦеȼ̽綴֮С
Ц֮ǰѾ̽ĳѨеò֪֮ꡣǲĵطԭͨ·һĹµѨһ棬ɺ̶֮ϣѨ֮ڣһ޹׷֮
ǵһѨԴЦСϰɽѨױ֮ʱΪαף˾Ѩ¼񶾵ǰȥ⣬ҵѲԭÿǡڶѨ̶ȪۣǽӺʯͽ֮в˿ء޹˵ãѾ޵УѹΣյڡ
һ̫δѶ̫ߣۺֻеڶУȻܻаͽ뻹ӦͬУЦνʧֻøһԡηѧڲʲô󷨣Ƭ̽ϰá
ڶͨ·һ߷֮£ƽأ·٣ͱڲǧɣ̶̶ΣһѨԼֱð̶ĵˮʱðһɣԼ¹ȥһ㡣ˮðʮɸ£ٿһ䣬ѩɢȥðˮƽ䣬ΧˮĻһתɡ
˵ɽ׶ʵɽˮ׳ɹֻ֮ϧ˼̫ûƷλװ˷ϡʱ߸ź£ֳᦵаͽ䵹㵸ʩźеԵȪзɳʯ˵ʯҲ޹͵ǧϣ漱׷ֱ˳ûն˽ʮĸϵѾ֡ŭ֮¾ǨŭĹʯסͬһ˿ͽСϣ˴Դ֮⣬Ѫ죬°ظֻʣƤ⸽壬׹ᾣ˲Ҳ̶ãʯԴֻ֮ʣһ߰ɭɭĹǼܣģֲ֮öڰĶη̲סץһԵ֡
ȻͬǱܣʯıȴͬ߱۱ֻܣֻٴԼһȴǼƴŶʹ෴ҪŭֻҪۻĥĥԼһ죬ԼԪ鲻㷭Ļᡣаͽ֮ȴҲӲ֪ôÿȥǲ֮⣬пձʹӿ̣ʵʡ
ڧЦе˿üֻаħ¹Ȼһȴõ˵ĵȻһԼѣȴһѣԸ棬Լ֪׵˼һδһáֻ⻰ü˵˴ͽ²ۣһ±ˡ
Ƭֱ̹䣬صһ֮аͽ޲ɫ䣬ӵƼҴҳȥˡЦе˳û̷ߣȴѱħסͺͺʯһƬӲҪƷǲܣֻǾ»δʲôΪҪȵԼСˡ
ҲȲǰعնҲδ֪һ˽顣
ˣνۿ½ıӡЦԼδ
ζ֮²صġηǿ֦˼£ƾյӴСĹӵݸˣζ泤˹Ҳ᲻
Це˽ǻϲԴһӱ㼱æ׷ǵβ͸ȥһվЩʱ䣬ʱֻҪЦһ˼һ壬Ȼһ̳ͨڣҲǼһȳظһڡ
Ծ޶ȡҩ߶ηƺĽķԼһΣЦֻһ˱ǣ漴ĸȫתٿɶ½ʶѹĿһ
֮ǰֻΪͶһ·˽±ȽЦЩ˵ģ˵ӣֻǳɵ˶һЩɢ·ȻĿͣɽվͺ廪ĿЩרƵһԽк˵ûûŶһĽӴǾӢ¶ܣȴδԼ֮£а֮ǰǿԴǳ£ǰΪ
Цаҷʡᣬ˽ŲͣȻ׷ǵβĵععһʯɣټһߣʮѨͽס֮мһռʮĶ񷶥д̻Ʈ޹
һԵ˸ոҸλòغΣ߸ѹڵأ񷶥һֺ̹ɢȥ񷶥͸ˡ


535 
òȴ޷ά״٪壬һŴԴ뷢һϸĲһؼأֻϸúצҲƣϰһۣǻˡ
˵ԴӶʧͽԪ֮ԱԽбɣƽ±㽫񷶥÷Ըһֲһ˿Ρֵμͽʱ䣬Ƕ񷶥һʩƵ֮ЦеĻ۶δǺã߸˲Ѿ񷶥֮ڡ
ǵеķηڹֲͨѷǵɱȣ㣬ֲܱϰٱֹȻһʵϵµ̦޺֪ղŷʲô¡
ЦеͷʾԼ֪ˣעɢܣû棬ֻҪѰھѾǴ󹦸ˡֻΧδ̽÷޴񷶥ȴǺϷݡ
˵޹ֻһˣżЩŮҲֻǳʳĺѪѡΨʱסʦͽʱ⻹һĵаŮȴרϹ򣬰սƣȻ潫䰮Ҳһ׮ˡ
Ӻ価ֲħ֮ÿĵճлֺ˾ȻӲסԼȻ󲻷Լ·ƽŰйͷ֮˿ۼӷŵԼǰǲ״û֮ķŭתͷ۲֪˵ʲô㼰ǰ衣
ŮȻаһƤˮǰ͹̣·Ϊ·˶˿轫ֻɣæҡҰڣ߲żȻ裬飬ɵɶáͷ˿۽˵ħ裬ֺŮɢ߸аͽʮֻ߰ץֻηǿסȴѾͨžǺ飬ԶЦе˵ļᶨҲøԶ񣬿ɼҵרȻһ޵ҲǿġηƽƤͱһŮ˾Ȼû߳ܣ̲ס΢һһѡ
ֻҲǰ֮һаΪȺ췢棬ʱĹ̬ԽŭۼСýЩƴŶʹҲҪȳһ͵ĳ࣬һҧס۹Ĵȡ漱ʱѾҧ
ӣ沪ȻŭѾ⣬ſ³һϸϸ̻Ȼۿɰʱ˵ﶨѰ̻شܿʱʹ˴˿ȴûˣֻϺצһš
Ȼ⵽ʲô̷Ҳóר£һԶ˴ƣŶηƹ񷶥ɽȥϳѨ࣬Ψ񷶥һ߰ɳɿĶڣϵ£ͨӨ׻ɣ޶Ѩһ鳤ԲεİǶʯһһĵطΧͬ˵ʲôط룬òˡ
ʯǰƲҴתͷ˿ηƣ߻֦Աѯֲ飬ȴһƬšϿеطûжеطûֲ֮أηƺܿ϶һ㣬ûлشõĻشֻڲŻˣҲܺ俪ʯȥɱ룬ֻܾȡ
˵®ֱ̬䣬ζͽ֮Ԫ龫裬ʹƿʳѪ⣬һĥֻʣ¹ͺͺһǼܣͬԴֻʣһߣֽƺߺ࣬ͣӵĹǺֻ۵ͽȥ֪ء֮һΪҲͰˣ־֮Ͳ˿ֲĵطܴݱգһתѱ㿴վԼǰԷܲˣӶûеľɾ룬һҧ۵浱Ȼǰ㲻ãͻҲССܴʦͽһΡ
֪־̫ᣬһղҪ˵һ̫˴ˣһʱҲ벻ʲôжֶֻĸȽͳȥ
ҧʦͽȫһԵ£ɽòﻹ֪ķչʱȴһȻ߼Ǽһ˶Ѩ˿ǿţ˿Ҳ޷ֹֻøɵۡ
ͽ֮ݷһԣֲǲƬʯ֮ǰһ㵸Ĳ֮ʯʧһֻ״ЫΡġ֣ǰצ֮Ϲ̻һ˶ĹȲķ˳Ȼ룡
ŵĪۼסϢ˷ɽҪɱ롣


536 
綴˿ֻжηһڳԣǴЫӼǾԼǰɹʮɣǶηưٶ֣ڴ˱𷨱ηҲͱ¶ˡ
յʱι̣֮ѪιʳͬʱѪ֪ԴʲôҩȻ۰಻ס˾񷶥ֱͽܵιʳĻ
˶ƿڴվֻǸȡҴܣʦЩסһԵĽȴ룬ۿȫĶͶƤϣֵ˰˿ûд˼ʱβסĴ죬һһɫºϽ
˵ȻЩ󵨳嶯ӵܵ׻Щ֮ģһ͵Ϯĵó䲻洫滹ڿɣ˻ﻹʳͻȻôһɱ˭û⣬ۿҪ֣
ͻȻ¾ͻȻɽۿҪ֣ԱͻȻɳһƽɽײһԣƱ˫֮һҲʱɢ¶һĺʱˣѱһֱһ·ҰħŸ˶ܣԴӸ֮ȫʧȷħҲȴû뵽ɲɾȻոոϾһ
ֻһʱⱻ˿ӣһѾƹۿ뱻˾£һָųһ̹סŻûֱ㳯֮ץȥ
Це֪һλƴݹⷴܣʯܷ⣬ȥ֮·ɷ򿪣Цһʹнǿг·ʱķȴʯ֮ϷⶴķһŤ漴ɫɢ¶ڴ֮ĻεĻ棬Щצƿǰֱ˺ƴֶȥ
鱾ɵڶԪķƷ߱˫ѷбͨһʲôָֺܶ˷һЦǰʶԸûлؽֿ˼˽ӡˣƺʹȻηɽȴ׻ķХĳ֣֮һ漴ָոɢһڶֳȻû˵Ҳ
ۿһ϶ѾüС˳ȥ滯վбף´߶һ̧һɻ̷ɳ׷ζɳ˶ڡ
ֻͬʱҲɽ񣬻־ͺһһͨҵļգ֮һķѪԸرаħ֮һһκηֻҪ©ͻᱻȥʳйǣƫƫǿǣһæѲĽ˻
ȻΪɱȥιĵȫʮĶСƹ֮ǰĻҲֻн޳
һѾУȻԿƵı˵ûԴΪԼܵɷħ̵Ľ棬ΪЦһ·ͻɻˡ
ϰҪ׷ϣȴֻСֱɳԼáӲҪ׷ܵһԷɽ֮ƣûпɿˣԼ뿪һһǻŭ޴йǺ֮쳹ɽ
ͷնʧܱһ·ˣһȥȴһ綴С
ηʵҲԤıҪΪͻȻ仯ҲֻӦ䣬ղ˳һ˹ȻûʲôɣȻʲôɹûб㼴Ǿòġۿ׷ɱȥˣŸֽʶԼٿ뻹ӱڰ̹УСһҧȻתʱǸѨ
˵汻⼸üСΣʧᡣɱ϶üȥҸֿ˫ȭѵ֣ȭϸϸһ뵱֮мѶˣټԼٽֻҪȹ˽ٱǽղ֮ٵģǧеʱ˻ȻǼɵ֣볲
ص綴˺ݺݲһɽɽ֮ıΣڸ˼ħҪЩСٲȽҪɢȻһͨڶǲܾǨŭ֮˳ֳ񷶥ǻδüŻغȪʯȥι룬˭Ȼ겻ʲô˳ʯƽһξֻģͷȴƴˣ


537 ˱
綴䶷겻ʧ֣׷һֻ÷ڵϡ
ʯ˱񷶥ӳȴûгȥʯǹ̻ǰצԼͺ֩ʳһҪȥĿͻȻ֪һɻӽŵ͸˶šԼҲԪת٣»ҪϹȥʲôóԼֺαͼʲôңһҲҪһ
뵽˴ʯ͵ŭԲ๬һƷɳߵСˣģģٲ塣Ԫӱ©Ƥһ㣬ſڴȫȻûо죬濴ֻΪͽҪȴС˿û֮⣬һѱǰȻԱֻҽոճ˰صʬ˳˫ϹͷѣѪֱûͷӬƵҴܡ
Ԫŭðɽ嶼Ҳһ׵˺ˣŰ֮ɫһץҷɵ뿴Ҳӻ˶Уħչɫʯַ˶ڡɫɨȫڳΨһֻڵսս֮ҲֻǷйԼͷ֮ˡ
˵ηư붴ΣǶȻʯ߹ĶƣһֻҲȷʵˡﻹһ̨̨ϲЩжʮŶʮС⣬Ҳ֪õġ
Ѱ˼˽ηû뵽ô쵹һ漴˫äͬʱܴᣬ쭡Щôҷ綾Լζһʱײϡ뵽˴ηæ֣ʴС
Ҳнصĺôʲôõı׷֣ηȼһΰݣЩǿƽζ붼һЩҩݺʳϹȴζ·ȻƽԵѪ磬˿̽ǲݺֲȴҲûúƽʲôͬۿҰ޵Թƽηʵżҩĸ˳ԻʱبŵѾ˯ˡ
˵۶ҰޣûһĴԵĻӵҲǱˣ߶ѣ
ηƲվں˯ǰΪ⣬ѪƷɲǵõģȴֵÿԼһ¡֮µԼ붼ɽУʱιʳ֮ǰԼôⶫȥ
뵽ηƿֵ֦㣬һССʯ϶ǿĶǶֲ̶һʱûֻɽ׿괩һɽ㹻ֲֵϵ˵ȴֻƽ¡
С칦ȥɫηɽһͷ߳ʱȻѾöüѶ֮ϣ˿ֿŲһ·ЦмͽԻڳ˯벻Ǹǲ˵ڷʦķԸˡԼǱ붼޹ɢɣյⰵ졣
ЦоĥԴȴǵûݸܣ˿ֻ̼ɱ˭֪ոռȴԱһԻһźס
ޣҲĿǣ֮ǰǸӿʵķӣҽɷϲ
һ֮ǰһɳȥǰȥӣȻʲôĳֻǼίʵǵֶ֮ۺ֮ǣ˵¼˭˭ɱʲô֣֪׵ͽܡͻϮѺ˹ԷΪֻۣΪֵ֮ŵͷβ˯æ˿ھţֻΨ˵òϸû޷ƾԪԶɶݣԼҲֻʱһԵıպ
˼֮£ش֮δرʴȣһɱ˱ǣŵѺαضһ٣˷ƤһԱӻһв
ȷأôҲΪѾΪԼΪۣʲôݱλҲ۵üǳȥ˵ǽҲ˵ǶԹ౨Ҳã֮Ǽ£ܲΪǰΪɶҲҪŰɣ
һڵСһ˵ùȥСͨŤͷȥֻǲ
ºη䣬߽ɶüɼܣҲǹҵֻ̫ҲɣЩǺ󻰲öüǰҵʶǾͲ÷ˡ
һʵͦģЦеɫ֪ѾˣҲͲ̽ˡŵڿҪЦæԲ˵˵ŽȰס
ܲ˵˵ˣǰ죬˵˰ηһֽǶѹȥߵʱ붴һСڽʱ־ͻᷢʱһ֪ʧػ뿪Ƿǵأ
˵ͻȻԶ綴һɽҡض⿴ͷһԾ֪ηµļǡ˱ɡ


538 Ϲ
ɽضɽҡһХεضԶĶһƹżʮɱڶ߷ɽ˹βǿЦûʲô·йȫûˣץ⼸СѪɽ
ܲˣҲֻӲͷƤˣһһԱ黯ʮɻ𺣣Ȼģ̹һһأȻһʱ̼Ҳסɫ⻪
һ֪ԼǣɷԼּɵ˿ֻһǿּõ£ֺֻȻȥʹħֱҪǿ顣һվвδһĵزһ֮龹Ȼסַɳʧ˱СΧ̹ʱΧۿҪһΣ̣֮ƥĽ糤йɱС
Ԯˣ
ΪηƲԼһŮʪ޶˰죬ܵʱһź˵Թ롣˵ҲȵʱԼܳɽԶȥˣΣôȻûҲ֮ǰʵڲ˹άıƽĶϣվСħ׿һйǷһʱȫƽıֿԱġ
ΪһССĵ͹һԵԶ֮⾹ȻӰεħֱץ˰ɽ˻Ҫ̹֮ʣߺȻɽ⣬漴һ죬ǰһٿʱѾƵķΧ֮ͬˡ
ԳӰһȻʶЦеĳƺ֪ǶɡЦеһҳ˶ʱһֽͦҪǰȴһֹסǿͷɡ
֪ԼȼδǰҲֻǷ鷳һ߹սֻһΧһĶСƣ״ֱɷǺÿʹǵǿĽһһײ˿·磬̹ϼӳأü˶ϱɫ֪
ᦡϵȻűˣڻ뻯ѪҲĿǣ֪һΪʵɵרƷɽǶΧȻù⻪õʵȴκá˫ŽһʱҪȡٶԶͻȻ⻪ɽ׷Ű׹ݺͰ÷üǰȭҲͰˣһǸͷಮٵİӷĴš
ɵѣͣ֡ɱͽ֮Ҫֳ˺ޣ
ͷСȴӱһƣɶӣͬʱⰫӳֱǾʮſɽһΧҴ
찫ҲЦ˵һ嶥ȥո˵Ȼ֪յкξ壬һָ׷һȥ
ɲɽϵվڷһƽϣѽ֮κιˣΨ΢֮˿ȴսһţҪĻ꼰㣬һ׼ţûӶҲգպٷǡ
ǱսѶüƽǬһӷȡв豭Сıʮţָӡͷɽÿһ飬ţԼҲȡһסʣһ콻ЦУ÷Ըˣ졢Ͻϣʮ֮㽫顢á
ЦǶüԸҲͰˣһԺͶηȴƽ޹ʣΪⲻ⽫˵ԼӵܡڶüͽһһŮʲš
һһֱӪüɵ⣬ƽ̵Ļаϲ֪ԼһֻѾ̤ȥˣϲ̸Цеȥ˶ϡ
ЦеڲãһӺȻһл˵¹ܿһЩηȻ֪Ҳڻδۡ
ϹʻҲϽ浫ɱҲ룡ûϻԵҪ㣺Ϲ˴˽ʹֻӵԪҲǹɲ֮ûκεˣʴһսʧϹҲˣȥѪȼֻжüɽüɼʼҪӣϹջӵ죡
ŶأһеĹ귴ʡ
һݣݻɽ亦ҿҲüЩʵαӣϹȻֻԪӵȥԾҧгݡ


539 ˻
ĳԹѾһĺˣϲһ֣һ԰гֲһԣкôܱ⻵ҲȥȴҪðոһЩν飬ĳ˾δôˡ
㡭֪㴦ĻҪͶüԶϲΪѡҵĻһط㽫ɵڶԪҲǰ¶˴档ǲԸǾʹ˷֣Ѱ˳𣡡
Ӱѻ˵ͨ͸һ˼ƬҲûʲôܾɣ˽һȻЦԾţöһ٣վûֹһˡ
˵һսȻԷĿ;ʮſ콣μΣԼ㷨аҲԲ¶ԷȥռϷȴ޷ȡʤҪ취֮ʱȴɫһתӣʵҲоΧԣƽ⣬ۼΪϸ˼֮½βһ˳ȥ
ŵۼ˹Ȼǰŵķɳֻǰ̾Ϣ
ɶϺ΢Ҫ棬Ѳ⣬ʱϲһţȻطﴫȴҲ濴ߣۿҪһˡʱһڽӣҲᣬأѽǱ޷ˣ
ŵͷ΢ü࣬ȴһ¾仯棬˼ȥջǾΪأǧһĵڣԶͻȻСһź⣬ֲϣֱñݣһֵûһţзһ죬ʱӿֽϼʣѾ
ȫϼ˿ֻʱĶ̹ⶫͻɶϸڱŷλϥﴦһһŻƣֱ̹ȥһһֻɽҡضʯ쾪ҲһʮշԪ
˵һԵӵָʾûЦеȹţţؼʱһ飬ȻвֻƤëһĹҲλħ֮ˡϵ΢΢ͷһԼĿѾﵽҲҪתϣͻԶһӿ֪Ǻηʥǵѣ
ԭǺ췢ѣ겻ˣԽǴԽǫѷüƽվӭߡһԼһͷ췢ƲϻһżڹĺɫС췢Ȼ
һԻ˴ѾȻԭ췢ΪİͽĻ⣬ŻѪ֮½˼صѰ۵Ļ˭ߵ·ʱպһͽܵĳˣ˴ŵʱ䡣ȻԴ˸ڱμ䲻Ѳ³ղŵʮ֮˾Ǻ췢˴һԶܿóβֻ֪ǶԷһͬСɣòʸס
˳ֵķһ״ибʯӧųĺ첼𣿡ٴȷϵ
Ǵ˱ƽĪоɣһٱ˴̣췢Ϊá
Ҫᣬ䲻ʶˣݵܿبħϬǣæ͡
ǧɮѪ֣ӦǴ췢ҲһϽһʴͽܴ̽˭ȴΪɱԪûˣƽһ˵ȻǴħѹѹ֡
ҲСϽ֮£ջ֮ﻹ˼䡣֮ǰεϬǳѪɺӣѪ֮˵ǿţΪ²֮£˼ҵԴ¡üƽ̶ô˵Ǳˣ췢ۿѾûʲô£һԼҲˣֺ˼ǡ
֮޻һԵˣտͷӷԸֱصʮʱ֡սܼһ㣬£͵Ǳߣһۼһ
⾡աϷȫͣЪΧʮ﷽Բ棬ݳһȪӿͻѩ飬ֻͣʣأźģ߳ˮԼɡðһȪаʮɸߣʮɴϸڣòʣǡһ챦ɫͷסٳƺƣɰҡ࣬Խΰǧ
ɶͬϿ˹ȥ˽֪һħʦҵ֮УӦӦˡ


540 
ɽ۷ɼЦе˲һԸЦ˴ڵǽ֮٣ͷӷڼ洫֮һʮ꣬´ټѾǶˡ
ˣ۸Ѿ֮£гüҲŽɡһ˶棬ҵȴҪʱϾָǹ£ͻʹ㣬ͬȥ£Իš
˵ͺһ뻯ˣ˵ʵһûϵЦоȻ;볡ԼЩΣڶηƺֻһǿ˵˲ܶݹУɵЩʱ㿴ˡ
ü¿ĸأ׳ö𣬵ֻһϽͨһ츣ء
¸ڣһԵһоֻŮһΣΪԼģشĺ̨üһʢ˥Ůͽһһòһе˵Ҳรˡ
ȥһŮֻǶԷɫ䵭̫һԴ˼䣬ֻһ޳ȴϵŮ˹˵˼ҳתԼǶüƽ̵ĴŮˡ
λʦܺͶʦðɣƣʦµ񡣰˵ӦøλȽһЩλͬţȻһµ澰ɫȻ˵ʦŵһЩغʹҶü½нѣаħڰоۼʱܹ¼ȨˡһдӼ򡣡
ֺѼ䣬ȥԼˣһҲη֮һж˵һһױ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
º֮⣬һֻȦŮӸ轣һסŮʩȴһɫ֮磬ɫ뻨춼ǣǻǿȥഺ˼ۡ
˵ȺиֹȻǲ٣ЩϺʲôһƾţҪһµȻҪͨ档Ϊеĸĵرǳ֥Ǿһƾ깦еΪ˶üµɫЩһһ㲻˵һ崿ɹɲ֮ã뼰ϵѾʳָˣеļȲΪҲΪˣֻǵüгΪ˹ͬ־һȴû䣬ָɸɵ£Ʃ˿̱еŮй䣬һʱ̲סͳֵ̲ʱ³Ҳﻢˡ
ȼֻüСӣмֵУĴ֮⡣һֻ֣ԷȻɬȴˣǷǷԼȻȴȡʤ
ȻȺŹǣһȫеһ˵ĺҲֻøϣҲֻӦսҶˡаͽһ˲ۿˣҲ׷Ԯıһɫ̣֪֮ǺţҲ׷ܣԼķ
ɫʣ׽޷ֵۿŮҪۣ֮ͻȻһӰּ̧ǷųһŲʮɽ⣬ǲ̵档
ʦ㣿Ůϲʦվõǿֵʦ谮ͷȻһֱ㲻ͬ졣ֻǸ˵ˣݾס˲̣ȴֻǻʮ⣬Ƭ̲ƺͨˣһߴ湥һֻҼлݾֻһ棬ʱ֧׾
Ľݻţ㣡ͯһްкԦһһڷɽҲɱ
ʲôңǵ㱾һ֪ȥգԼԵǺ̫أ̫ΪǣղԼһ㣬˭⻹ƬִСС
Σοݣܲ˻轣⼷սȦɫ̳ʱ˫ã˻ϣȻһŰղžȻյ֮ơ
ּˣ˫ȴնɫ̣˲һһݾӻ˱˻ˣѹǱȫﵹæģ
֧Ϊ̣һЦֽУۿֻת۱Ҫ֣ȴһźⲻֻͬǺɫ·ȫ¶һƬ죡ּʮ˶׷·һҽɫУ˵һ֮ͺѩʨӿһ㣬գ۱÷飬漴˿ȽȽ
֮һ󾪣Ǻηʥݵ


541 ı
ӺܾǰʼһԱ˺þõɽ֮ڳˬˣû֮֮ƾ֮ҪڴʱҲܲٿ磬ղǵ뷢ԭԼ
һٻɫ̣һԷ֮ǰǬʱɰĶСһƬƣɫ̵̺һ㣬һȻ˻ȥɽסֻһҲ岢ʵЧ
ĺһһӣµҲϵˡƶԪߣʱһžŶ𻨣һʲô涼ֻҫڣȴǷֺ˺áּչֳᦣһŲƽһգۼѾصС
ӦĿʱ죬æüµһչԣ漴Ȼ¡ü淨ͬѰΧ˼Ļܵˣһıʱһʬءһʱ̩ɽ
¶һ½ǵ£˵һԵ˻ص¸Уûһھýͯ
ŵģأ
˱һɤӶһһѭָȥŷ֣һԾȻڻ§ĵһԹȻŵæֿڳˡҲǷͨ첻֪˵ʲôǺá
ԭղϱһͨҴ򣬱ĳݾǰ棬һԲȥ֮˵һλһֲٿػһֱ˾󳷣ʱֻ˾˱˭ȥע˭Լû죬ԭҲֲһԡ
ͨ˴˽ڱҲΪ⣬ԼֵܺƢδ͸ûŵģԼ֪ء²һԷѽѵ˼䣬Ϸڱͽ㳳쵼֮ʱֻһ͵ܵܶļҽѣɫһоһȻӽ˽˼ĺɽɽ
˾£Ǳƽ˵ЦҲЩǣ¶顣
һ׻½⣬ڶüҲƵ¶ˡССҲȷףƹؽ˺ɽ֮˿˼
ǵˣȻý³çһЩҲϵԼпԭʦȻ³Ĳù𣬵ʱȷʵ˺˼Բܳ𼸾ɣںɽȴֻ̫֪ڷʦ֮ף⵱ڲɷϣԼȴƲ֡
ΨغãϵһһѰȻڷҵˡŮһ˵Цźת
Ľ㣬㲻ȥ𣿡˵˵ͻȻðһ䣬ͷһ漴ҡҡͷ
վǽգǶͬ̽ǻ˼ʲôҪǱ֪ˣֻҶҪؽȥ
ǲãǾͿԳϦЦ绨֮ŮȻȴδ֮ԣôнԼһ˾ͽƽճһȻδŮ֮£ӳ˫ɶٲȻһԷޣҲû˿ԡ
˵΢죬һڡ
౾ЦͻȻһתڳ£֮˶ͬŲսսƽסؼҽϳɳأƶ̣ȴһðʧԼǵܵһԣ䲻⵫ȻίΡȴֻǺ˱ˣжв´ķһƵӡ
˵أȻϲ㣬õôţֵؽ˵׻Ϊ㣬˲ȥ̽ҲͰˣȥģ
ʵγȥֻǹأ˿һ룬ԲܵƢǲ˳ˣȻǲ˼ҲҪ¡ԼһɣµͷӦŮĨٱɽ֮ȥ
¶츣أɽˮȻҲն֮ɽһ貨ʵʲôõط˵ԣ޵Ҳе̹ʱʱ˹ůһϮ֮࣬˱ĿԺú侲һˡ
ŮŲѸݲʱѾ貨⣬˻δ˵
ʱˣʵ֮ʧǽֵܻвƽ䴦ǡ
ߣҴȻȡ״ǰɣͿ͸ˣ
ðɣһ˵ʦ鶨˱ѩʲôҲܵóѰɣ浽ղŵҲΪüֺα˶ұôɼ
ĽǴͲᱻƭˣŮ˶ûûӣ
ʵǰѶԽƵİ۸ԼҲһˣģһȴȻסڣΪվŭڵĽ㡣
ŮûӣľûǲǣһֱΪֻСƢҲŷǿˣˣӽңҸްϸ𣡡
ҲĸˣǱ֪ϸ˿ҲͰˣԼɿʵ޷ܣһĻŷˡ
Ҳû뵽æȥ׷һĴѳӻˣҪȥ׷ȴһˡƿһлҵĸԴתͷȴԷϵı鲻ԣǲΣǡֻ
ǹģֻЩ嶯ȴɵʱﻹԼһףԼ˵ĻƻԼ֮Ĺϵŭ֮¼˫Ѿͬìܵķˡ
һԵȻû¶棬ֻǺҪŪʮ༶ڶü˵ԼҲ쵽һλԻλòпܣһֱζһ䶼Ҫ͵ǿˡڶüڲӢƽЦеȴҶλ߰˰ˣҪ߸ͱΪ㣬Ҫڱֻвȵһˡ
Ǳ׻ģ˿ŭ˫ɱһԼάǷһЦȴһŻƻסתȥһ·׷ɱ˳
⶯ʵڲСʱѾˣ˶ֻüнһɽǸŵͬҿɱһʱԶ֪ð˭
ô£Ҳ˳˲ͬµĵ֪˭˭Ҳͬڧļȥֳᦻһʽ֮䣬ֻԼķɽȫŭʢ
Ƕƭˣڲ֮ͣĹϵϲģдУɽȴǲͣ
ۼԲͣҲǰүȻһҲԼﻰ˵ֻһˡԳȣʱشڶüǲԸ׵ˣοǰƽ֮ӣҲֳֻᦸסˡֻȻԳ롢Ŷѹֻһ˶֣һʼûл˿ȥƫһζάǸҲơ
ʱоֹȴиĵöüΣ벻˽Ҳֻ˽˵ɿкԶؼҽ㡣ۿǸһζãȴͱˣδ裬ȴ֮顣


542 ó
϶üڶɽɱһԣǰȰܽŭշ˽֡Ƭ̸ղŷߵĺͺҲϻˣĻûüηӦغ
ղĽ㣬ڻҴҽ㣬ǲ֪ôغĳֽǶ˵ʵߵǵۿ˸۸ԼĹܶ˭ּüѾ
ɲͬѰؼҽõĸԼüģһ꣬˳ѪǱ޿ɾҩ֮ɫ˿̺һʱ鼱֪صʹ˳˾Ѿˣ⧲ۿҪңͻȻɹһӰҲûʲôһüǵסˣȴǴ⼸룡
µһ뾪Ϊ˾һֱ׷һԣ
½ҲɵˣȾغྐྵȻԼôص֣Լ˾˵ʵ»Ҫʵ̫ˡһ˲ֻú˶ڶݺݵĿԼмˣթҪüڲĲһԶԼһ㡣
ǣǶƭˣ˵˵ȥ仰ԼҲ֪һ֮⻹ʲô˵˿ֻĻڶѡ
Ҳûôݱ䵽زֻƢ죬ô㵽޷ʰĳ档һԣæʩΣҲɵǰһǸһ߱ԹԷôɵԼײȥСδˡ
һЦźڳƱǸе費ףŪСìܴѹһ½̫ԼĵλǺ£̫ԼǰҲδǸϲļһԱʿɶֹڰü롭ⶫרѪԼѾԪػؼҽòҲֻǳԵͷԼѣд˰ղŸҳӢۡڱһȺСŮһΧס꺮ů鵹ͷһΣƽþӰɡ
һͨңƱԶǱһЩвܳƵŵġˡǵ⣬ѶϵʱѾЪֹѯʣֻڳ˵վλɫ֪ȻԼܵˡ
㣬ŵĲǺˣǰǸʵҺĽ㣬˶Ȼаͼüģƣپ˳ˣ˹ҪΪȴһڽ⣬漴ɫһ
üŹ棬֮زƣ˽ܣǱΣ
Ǳ׷طʦţֹŵĿɿڴΧҲǾò֪ǺãŽʾϿϴĲ棡νھͷϣһֻǷǲ֣Լ޴ֺαϴ
ûղűĻ죬Һļƾʲôҽգ
˵Ҵ²ˣܵǲ֪ôɫࡣ
ǲǲС˵ԣ뵽ʲô˵ʲôʰٷ֮ǸСϧվ˵Ѿݲͯ޼ĸ֣κ˵Ǳ븺ģ
֮ǰͬŻ˵пԭܶϾͿڲԡбͷ½ҷȥ˼кβʦܱǿ飬˵˵֮ͬ꣬ͬȥ̽㣬˵ģһһʮ˵˵ҲͰˣ˵ҾʹƽŻǶŭһʱ㣬ҳ
˵˵ʱ㣡һʱʧĽ㣬Ҫȥ׷ͱסһļЦ˵ֱֻ׳ȴתͷһԣʾѯʡ
ʦף⣬վֻһһûϵСôȲϵڵˡ
ġغ࣬Ӳ˽̽ʦ֪ܳط£ѷһգ᲻֪ɣֿˣ졢ض֪θ磬ǵͷϴ
˹ݺٷǶڶⶼ÷ʱ˵©ʧȱƺɭɭڱʣд⣬غȴһû㶮⻰˼æͷʾԷֺ޲
ȻֵͬܽҲһǿɻк飿˪÷ǿ飬ΨнԼ֪ǸʲôȫûоԼղŵĹʼֱһԵ԰顣
ʵڼû취ԭţͽԲΪȻĽ޲øһšɵӣң汻ˣ
˵ˣһֺѾ˾ģֻ񣬵ййǶüɺԷ˷Ϊƽ֮ӣϾҼලʹͬպԵƽ뷣ڡ
ۿҪ޻أһͬõ۹ⶼͶһԣʱֻ˵ܲһ


543 ħ
ʦϢŭ˵һ䡣ԼվէΪԼԵʵ潫Ư޸ϳüǾȫԼߣ϶ȫܵǱȥˣǲŽеòʧ
֪ĵش񣬵Ѿֻͽ֮䣬漰ʦŷɭϣݲ˵顣ȰֵסһԵĿڣֱʱ֪Ѿˡ
Ϊ˵飬Ҫ˵Ϊ˶üŹ淨롣һۿ湥˲£ֻػǰ
ŶɫԻҪʦܵ˵
±ͷβһᣬղܵô֮潫©һɼ̹Ϊ˽˽뿪֮أײʦ㣬ǷһΪüµĳ֮ġ
ʥԵΪ񲻷ʦһżͯͯƺòĿжüŹɭΪ˿оֹƫ̤Ϊʦʦţв̶֮ӣ
Ҹոţʦ֣ԵΪҲʵ˻֣̿պͬദҲĶΣʦؿǡ
ⷬǵ壬վǽܲǳˣҪţĵ̨ף΢΢ͷ״ĵȸǶһͶȥָм񡣻˵Ⱥݺݺܻ࣬ױһһĺ֣СҾôˣͲÿǴ˼ʹϵߵûһԵǴ˵ѾһĴˡ
ʵǲֻʱվӲҲ޲ѵһΣ֪еʱ˱ȽҪ
ˡԾʹ˸߾Ųʣδ˵꣬ºɽ׶ķּ⻪֮۫Ⱦð춼ɫӢ֪ʲôҪȫƲܵܣæסԼĵ˷ɶݷ׶ǰȥ֧Ԯ
ͷжüһʮ֮࣬ƽԼõͬһɽˮбд֣н⻤£ЩЩ˲ġ
λǳ֮⣬һ֧Ѿ޳ε֥֥ѵһҧһڿǿȳɮ⡣ֻǶü˲ȱ㹦ź棬Ӣ֥ɽãһ黹Ǿֲ֥Էһ
ǵģ֮Ҳˣ²ֻжüһңн⻤˼ȷʵһʱȴ˾Ȼ˴Ȧ͸˵±߹¡Ҵ˷ֻԼǰдˣʵܴһҲ֮ǰ˵ǲģһ֥ģֻǶִһȥѡһ˽ȴҵ֥ˣֻǻϲͱӢץ˸šӢƢеȻʱ̣ʹδһҲѿ֮۫ƣҪ֮ͻȻ콵
ǧɮѪ֣Ӧ
ս˫мȻһħɨȫ⻪ʱһȫȻͬʱ͵͵ͬݵضĵƺûε˼ӢͶΪͻȻ״һ֮һץһƾʯͷֻ¶һС֥һץ˹
㣿ӢҲϳˣ³ɺһӿͷ۫Сתȡ׼
ȥȥͬһףľͷ𣿡ЦŷϹ⣬ֲֽ֥ͣ׵գڳӳһӲһⶫ˿Ҳûʲô⣬ȴµһ侹Ǳ˴˲á
ħ¼е֮ʲôֻձƳɷȻָЩСҲˣġӲΪϴβֻ֮۫ȡʤ֮ⶫãȴԾ۫ϢʱѾ㹻ˡ
Ϭ趯ɫͬ޴һ·ɽʯȪڱӢնͶʦߣһչһű⣬δȴѸһħѺ֮Ȼɫ֪߷ǷԼİֻҪһ֮¡
¸һ£Ϭǵȡ˰ٶ˵Ԫ꣬ǧѪʽѾɣڴ˵ֵ֮ǰǿ˺ֹⱶƷӲǿҲȷʵѰһ
֪˵Ƕüʢ˴עӦΪֶܳиոѵ˴ʱת˭Ҳûǣκλ˳С˼һδԼ˵ͷעۿ֥ڰ۴ޣȻͼභ֮ʱ̻
ֶ̰һ㣬Ǹ֣
ɫͻȻһתëڶѾĶΣһ㱻̰ﵶˡ


544 ħ
ͻȻǿ֥ӢһΪùѰ·ӹһ١ôһĹշӲѾ۫նĵݣͷ­
һףܵڶЦȴûٳֻǼ֡ԼϢķȻͬͺԼ֫һŹĲϼǿƺҲڲϼǿϴνֱ۫һ飬βôˡ
۫ٴײ˽֣εֲϴȺĻ˴֣Ϲûֱӻɫ֣üһҲֻܼһȦ⣬òȥΧŽӲͣȦӳ
ΪӲӲƴײֽȡɵأ˿̵Ľɼ۫ƼȦֻǳ£ѷһƣֱкܴˡŮֻһֳֺɫĴԼնĿȻȴÿݣһȻɽ¡
۹ʵһδն˵ĻѾȫѹ˶Էˣһ޹ط־ˣŮȻúȡ۫ͨ黤˽ַɻϬһħ֮Գһʱ¶ҡ
ۿһУɽͷ˸ԷѾԮ¸ٵһɨڰֱ֥ϻ֭һҺմ˵ϣֽסСޣѪһŵ˵ϡ֥էȻһԼ߰˷Ƶͬ࣬һʱȻϲ־嶼ˣѪεֱֻС
ĿѴתݣƵֻ˺۳֮µһӰ
˭ü˶ྪɲӢܴ˶æ˵ֻǻﻰⶼ׼֮࣬˸еˡһһԺͶηȴȻֻǱӰǴӱ˴˵ж˶ԷԼͬ𾪡ǱӰȻһϤˣǳħɱȴ˵İ
˵ܶݳ±˵棬תн֥ѪսһСƿУЩ쳣ʱԾЧбȽϿ졣ôţΧּĹӰüһȺΧˡ
ȻЩˡ֮ǰǾζǰԪûˡаͽں֮ڵҲûޱ𣬷֪ҪѰҼ֮Ѫʱһƽ֥Ҳֻһû˾Ȼг֮ܣ͵ְȻջ
۴ˣЩ˶ʲôˣ޵ʱ֪ЩʲôȻҲܶϵ֮һն֮ҲûϲǣҪߣаͽݣЩƽ׼ΪģһȻ˱Ǹᣬ˶ڶʱͷҴ
ܰѶüһСɽûͷЩͷȻȥʵǷӵһϳ˷Ƶֺα˱
ɫֱ֮һĴʹӵнҲӲһ֮УȱøѸپǲսӡ׷׼ݱ׷׷̱˴˼Ķѷָ£ڷе׷ǰ벻ƷɶݵѾ˲Сľ롣ǰ澪ԵѾЩԣȻһ٣ס˫յ磬ȻħҲƵӿͨء
ᣬɣ
Ӣħʽ֣ɫҲڻ屣ķӦѸٷų˻ȴǺɫԼǰնգƿδ㵼ԼͻȻѪںʲôҪӿһ˽һ׷ϣĿǰ桰еߡǷ·ڴڳһʬεĿֲΪǻڰյתѱնɱȴûܵʲôˣ
ԭ֮ʱħǷޣ֣֮ĩʱʵΪ̣Žֻ˷ɡֻרһһгɡѳ磬߸һ磬쳤վԴѰ編Ҳ𽥸ı䡣罥ݻΪ֮Ϊõ磬ݻעΪ硣
ϬǴϹʱڲħ¼߷ԣһʽϹħƷ֮С˵һоԷȴ˲䳷ȥ÷ĳλγһֳġ״̬ⷨŵ˱ᱻˡʵ˵նɵԼҲȻĺԼԼһ죬ĳ̶ֳ൱ڱ˴ͬͬһֻǷħ޲֮ɵһӹǲǰߣ֮˵
ӢĵرӹѾǰһҾһ⼸˹ȴǲСʣԪħһ֣ԺͶϬȥˡ
һеУ¸Ԫļͨ鷨ЦŤͷߣϵ棬ǲ׷


545 ޴
ȡ֥Ѫһ·صϽ֮Уɽѹڹս֮ϣˣ޴ɽѳһɽͨ롣
߹Ѩڹɭɭʬһϯһ߳Ů˫ֵšؿڴһֻССϷųһ⣬Ȼδ˪أȥ͸ԾԱĸо
ܶٻԣıӣ¶Ц⣬ҲֻʱǹħԵòôͱˡ
һƬȻ˿֯ٻ壬ɺһ̨޵ȱһ΢ĵֽܷ֥ѪƳƿֻǿô˳ֵһСûЧֻǱȽװѡ
֥Ѫٻ촽ˮһ˲˽ȥɫ촽˲׵ʬһļҲۿŻָ˻˵ˮɫȻڱϵˣȻûк֪ٻѾȫˡ
֮ͱǽٻѪ̳˵±֣Ѫκһȱһٻֻòƫƫ˵߼汸˵ǸԵʲô
ʲôܸܶмǣѪŲʮĹԹ꣬ȫѵϬǵġ֮͡Ĺȫ׼Ҫҳһضٻʵڲڴ룬ƾԲǵýɡ˼ҪȥֿԷֱǧ΢֮ıŽŲ죬ϲ
Ůɫܲÿʵӡβ͡ɫûÿֲɵ֪Ϊʲôһ´ûǿ˵ϲԼͷβǵǺܸмҲܸжԼԼܸӦڴϲѾŪνնľǰˡֻͯѹһʱȻͨŮָȥİ顣
ǰϲԼҵ˹ɽʱҲһֱУ˵ǰչһٻ壬ʵҲûʲôչ˵ĵطܶʵĸھΣҲԼܸ㶨£ûпϲæȴ֪ˣϲҲѾﲻˣ
żʽΪղͬСԼҪٵԶȸ鷳ĶࡣԴӡβ͡ٻǳ֮Լ㿪ʼң֮ǰŵĹڡն˾ԼİˡҲʼҡԼûи
ϲʵǳ򵥣ΪԵΪԲרעԲܻӳϾĽʼҡͻɵʱ򣬻ӳĽԽԽãȻнɽ֮ȻԼνˣ
վϲǰȫûЩü˵ڣù򲻹֪ô죬ŮֽŲ֪ķţ˵仰Щӱһתˡ
ĿһıӰ뿪ϲߵٻǰ£ЩĿԼҪ黹ҪҪû˵ĻǷ뽣֮ûìܣʲôϰԼǰǲӦն
ԴϰгɺһҪƾȷưγϲϾ֮ٻĲ
˵ɽ֮С֮һʱ£ûʲôһֻ֥Ϊ飬ѪιЧ֥ͬպҲ֮ܵ
һη±ȤĸüŮѧżηѧ֮ڷ֮䡣Ŀռ似ڿƼϵ˵ǳ߶ˣħҲףȴƽ
Ϳˣ̶ʱηѾһķңװüԶݻĶȥ
ǰֻ֮ҪҿװĶԽԽ࣬Ҳڱα⣬ЩرⷽĵĸֱӽɷжʱնԷķҲеġ
ЦŻشЦȴЩǿηȻ֪ںܷʱһԵġáûôԵأȻǸ˾ķʽԼֵ͵кˡ
ûеĴڣʵηƾõֲٿز䡣Լƽֲﶼֻӵ״̬棬ҪʱֻԼħΪȼ˲䳤ɣкܴƣϾԼħ޵ġƽʱһЩɵֲʹ֮˯״̬ЯĻǾ൱ڷʦľᣬսԲֹô򵥡ʣµҲٸãúоռ似ĺöֲﶼǴͷֻռ䲻·װ
ʦ˵ʲô취òܱܹأƻ˵⡣ȻȰסûн׷طϳü˽֮أ޹׷ɱͬţµĴŶײЩǷ˶üŹ棬ȵƽɼĸԣֻƸϡ
ȻйȻҪ֣²Ҫǽڴ˴ѽд󹦣ǵȵƽ˴ȻҲˡηƺ赭д˵


546 ػ̫
˵Χü£Ȼмв۵˵һ·˳磬ʷϪħ֣Ԫ桢ۺΪײ¶һһر֮½⡣ǽǳü˷ʱµվûк̣ۿԽԽ˶ȸԾѣֻСǭ¿ˡ
һոԻ꣬ĶĻɽ˽ҪչȥЩӣͼŵϼɽΣͻʮɸ£ϼյ𻨣һֳɫŮһһҲƵк
ӱǺɫ֮ͽЩʱȻм޵ɱþˣȥȥҲζۿ˿̷ɳŮӲòǹ崿֮ǾޡŮεǸζɫĴ󶯣ֻ⼸ҪӳȣæһֱһƬ񶾺˪Ҫ˶Էá
Ҳ˿㣺ŶڣԵһףδκξԪòʧκɫͷһѵ׻̫εεˣֱѰ·ˡ
Ů곤һȡһֱıųʮɽϼס˪漴ɫδ˵һһöϸķһ˽ӵĻ屦⡣ɫֻý븹һ漴ϸķȥ۾ſԼ˪Ƭһ㻯Ӱ٣ͷһۣ깦лޣѾĿˡ
д֮һűʧ֣׵ڰյҷɣýһĺ󱳱Ҫǰ졣ֻҪȱһһٻһ벻ֹԷҪ½ʱҲҪӳһֹȻü˵˽ٱؿɶȹҲܷϴ˾ΪڶüͬŰȫȡ˼ʱ䡣
ʵ϶һǼϸˣȻʵǿƴҪҲǧԸԸĲ֪˵˶ٺûź˳һֻȫϡۼ˱һָ˫Ϻ⻪СȥǼ͵εöüӶһͳͳˡ
ҲⲻҪ⹦˳ҪֵĵڣͻȻԶ߳ɫס˫һСöĸֲۿҪɫ󳾣һֱС˰ΣֻݾһŲƷɹס롣
ԭʩõΧŶ·ѲߣѲ˵ظպ϶ü˴ʩáĹõȱԶ곤ķ忡ʣٵĸǸҲƯҡѲ⣬˪ֻ˵ܵ˺ŮĹеļзȻˡ˭ͻȻתֱ£ǻɽ˾Ȼòףټ󣬹˲áϧæͷŷ
غСԣԼҰüֻ˫էȻּʹĸֲɺʤҪԷָ£üʩôȥüҴԨԴĸǷףʾ򻹣ŮӶν渻ֻƴĲǵ裡
ڷ뵱ȻҲ룬ʩغභ÷ıȱ뷨ظ֣۽һС֮ϣ·ڣԶһͽض๥١ʣµĹúͼǶһԣδȴڵռ˴ˡվһУϤ̬һרûȴԻ˻ɲټ϶Է˶౦࣬ȻƬ̾ͱ黯Ļһʱ侹Ҳδ¶
Ȼսһʱ֣Χ˼ҵĵ̣һѾԿǶݹ׷׶һۼ£һʦ㶯֣
ʲô֣Ƕĵ˴㵣뺮Ҳ֪Ǹʲô顣ֻͻȻȡԪߣһĶСžյ𻨽˰ڣĵ˽ⷨȻȴֻڽðȻǷ
֮ǰù˱˿ټҲ⡣ֻǶԷ˱൱ڲ֮ˣ˱زܹӻһʱȥѡ룬Էƺ˼򵥣ϵµʱ˼ֽ䱸
һԻޣһŻƽΧԲʮĶСȴʲôԶ⿪ˣġʩõ˾ȻԼҲȻһʱްҲͷһľϵȻδ˱һɲԤж˰Ѿһţζʱʮأʩõ˷ŻռϷۿкԮֹ̰סôˣֻʩס
ͷһգ۷ɳʮأ»԰һ죬ԾʹؽƷʷǷʧҲ˰ŽһȰԶԶʮȥ
ֱĻʱƣ


547 
֮ǰһսĺ˵˵˾Ԫ߳˻½⣬ԭָ˳ƻýһ󹦣պҲƽǰΪ˵顣˼黫թǵһԵǸռƻ
ǰһһжȫĳµĿһݣպƽǰԼ˹õöࡣ
Ԫزܹɭϣֻδرһ·˳硣һǼļƻȻԴֲڵҲϳ䲻ҪֻּǻЩ˼ǲܡ
˵ô죿֮ǰҲ˽֣֪ǹƾ⼸˱ܽ˲رˣȻͻϮҲδʮʮҲǵ档
ҿԽкþ߻ס˱ˣһ΢΢˼ʮ˵
鷢չȻһ챬ըĻƺư򷢵뱬û½ⶼеʲôﻤҲһը˷ɻңһŵȻǧȴε˿񱩵Ļ֮ȻҲһͣˡĴķ𣬷ΧĶǸ⣬ҶȻҲк䱬֮Чһʮɣƣ
ġȻ⾪׵ĺ˱𾪣һԹĿ࿴ֻŵͬ޴ͶʦȴǷǷӲСһڲͬ˵вͬ壬ü˶һֿܸɿΨֻԽ
ͻϮǸͲҪң㹻ˣҾһģڽĴ󳳴֣һͻϮȫҪĺһ˾͹ˣԼġǾȻ˼ƻȴԼһԼ˵ĸо
Ǻ˵мƻû˵ʲôҲûʣҲ֪߯Ҳίˡ
ҲţҲҲܣֿʼСƢɫףٲתߣո߳ûͼԶɽһתһԺƲ
ԭĺͽСһ֮ܵ죬غæŸߴߴղξƯֻһһ˺żǵ£Ҫڵƻ㱨һУ˵ѾƵһϣܽԼռһ󣬷һպˡƿһڷ·̫µͬţԽ½ʦܳؿǳԶͬѰһȥ˭ּ˳ܵһĻ
һˣͷʢƻһһץĪһԿ첽תɽȥˡ
ҷ¶Ϊ룬ô£󷴶һԹ˵ҵΪʲô
Ҳŭɽʺݺݿһɽ¡ﱾºɽһܳһʯ¡¡֮
СЩ⣬պ󽥽ˡʦͱͲҪƽˡһ԰˵źûؿҲ޷ֻ費ףͷϵʱʲô˵Ļͷһĵľ룬ֻᷴĳɿ
СѾ֪֪ģСˣôҲ󣿡
ŭɽлݺݲʡ
һҲ֪˵ʲôˣɽʱ߲ͬѰӺͯʱ޵ȻҲ鷳ĵطĶ̫ˣҪȵȢȷʵࡣ
ǻɣ˵ҲǶǼ޵ⱲӲĵš˵ʲôܼ̳УʦҲϣԵʰһʲôĸоһĺ棬˽ʡ
Ϻθ֣Դ󷽣ŮŤֻһţΪ˵ǻǰЩ£˯һ࣬ʲôͬʲôо
ǲˡһҲ˳ˮۣǵһݸоҲһЩɡɵɳǻЩҲε¡
ˣҲֻ˵˵ˡĻӻ֣ʾԼѾƽˣվϰߺһ˵Լ⣬ˣղʲôôһ뱬һ㣬ҳԪ߶е𶯡ôǿķﲻð
ǸʵҽȫעڻȻһȫͻ鶼кܳһʱҪ¼ⱾҲǿԳõһҲ֣ԪǻҲʹáһԵжػ̫Ľ棬֮ʣȥʮӵ̣ΪҪľǴըҲڿˣֻըԼһըҲδɡ
ȥɣҳɼԽһҪǰ˵ûءһԺС˵Цš


548 Ӣʽĳ
ôС»һ·˳˵ǲǰ٣ҷչʲôزˣηбŽŵˣвͣЪĽһĸͶ¯ڼɫ˿Уķҡ
ôôģȥٻĿǰһϸ˿ΧȷʵˣЦŴӺ汧סϵġá
ߣҲΪԽԽǸܲˣηһ±ʾ飬ҲˣֻΪҪλҪô𣿻ʵ㹫˽㣬ǰҲûôõĻŶ
üʢ˥ʵ˵ļһɫŮԣһҪǵУӽô׾ˣҪȥҪĸ㶨ЩŮ˵ĻһḧŶηƵӣͷߺš
ߡη֪Ƶϣһ˵Ҳûеֻǲˬոøô
ˣֲʲô˼ҿǼӵԵǵεءһۿòˣֲ޵Ҫʲô¾ʲôָ˶Է½󣬶ηͻȻͷϺݺҧһڣۼҲƿˡ
ô̰ˣ˵㡮áģηĨȥѪƻЦš
һԸոյһ˿ʱЦȡˣΪʲôҪ˵أȻʱɴ˵ʵԼǲĴ˸üЩŮ֮ģ㵽ڲò㲻㱨Ӧ
һԴ̾Ը֮²ᣬ˵һȻȥ˶ţɾˣչ֮»սϡüⷽǱѰǰδȥһô룬ֻ»½类ɢҲ˽ˡҲֻԻʱգۿٰöãѽ֮ȴδɶġ
ıʩʼԾͻϮȥһ죬֮ǰδѡ˵ضѡűΪ촦԰صܲ͸֣ɽҲݲԥˡ
Ҳδʼûһ£ϾزɾãǿĹ۫Ӣħ֮ˣ֥ɵѪһʱҲδȬµδҲʱշ˽һһζԴܴ״̬ÿ˵Сʱ̬ҲòȴȨˡ
ʵҲδطҪһ죬ֻҪٽȥһټǱӵ㹻ʱʦȬʱҲ١ֻͻϮŵĻڣǼʦˡֲ˼䣬΢΢ͷҪӦ䣬ȴԷɫͻȻЩΣ֪Ȼġ
ǸжֻҺͲٽϼĽþͺãʦܡϴβ˵˷ԪǲͶΪ˰ɣ
ĵĻ˵£΢֣һ˼ԡǽ⣬ǶʦгɼվбƫҲ޿ɺǡȻͷβԼܵܲǣʦɱ˷ҲʵϢԪ󷴹ҲʧΪһѡ񣬵µͷͬ⡣
ġ뺮ٴͻϮţһ¸ûõϢֻǾȵõϢʱͻϮϢѾ˻òٻĻϢ
ԭȻȥι״ʵҲ湦ģѾһΣҪ֪δҲ̫˵ǻˡĵȴв޹˵ƣɽת֮ﾹȻزˡ˫ݾ˿סüҲиֳִ״һһȥоԪ߻뱣òʧ˭һͻòȴһֱԪߣ漸ݼΣ֮С¸Ȼʮ֣ȴ½⵲סû˾˾һ߲ȥֻܸżĶš
Ӣʱ̵ǳܶʱΪӢϲٵһ̲Ӣۡ
һЩЦʽĸ̾˵ʵܲͬڳеNPCǺѲĸ飬ЩüŮӣҲҪĶ̶ѡġиôҲֻļƻҪѣԵǸ
㱧뷨ѹֲĶ椣Ϊ˼ҵɻˣϲ⣬̫Ǹˣ
η֮ǰȻ˵ʵһֻƴʱЦı־Щ̾Ϣ˵˵ֽŲͣһ͸ʯ϶ȥֻϣ֮ǰ˺ܶԴӵصǵȻҲ«ưĴӵȥ


549 ˼
⣬һԹˣԴǽͻϮƻһ·˳磬ֵʱôۡ
Ԫ߱Ǽͽ˻̣콵һӣⰫһʦۡ൱Ī⣬Ȼһ־˾ߣ˿ɲʶ벻ʶҲ֮ĶԻһԴӵȦսʱı˾档
ޣҲҿڳ治֪νͽ²˾ȡҾƫ̻Ѱ˽ǰüķô˱ƷҲɼһߣеǶüƽڴҲ⼸仰
һƬֻһֳߴغ࣬漸СɫҰףǸղżʶ˶Է֪ͨ˽⡣
ǰ޵꣬ǿʶɱغ࣬ҲҪЦݰ
һЦһƬݹ𣬺һԼݵΧһļǸϴǺ˱ŵġ
ʲô˵ҿڲԣŵüɴŭתȴֻһߣһź⻤壬൹ǷǷϸһ죬ǰЩնɱʱƺ߼ˡ
һԣ½üӣǰԷȻԱš
½ӡߣüǺϸһԸǣּ˵ķӦһ漴ɫһ䣺˵ü½ҲҶ񣬽˵װݣ
ʲ޲ǰзüгǰ֮ǰǰһ֮ԵԴǼƽҲоɣ֮ӦֻΪͽʦĹ֮ɣһղΪעΪİȻԴǼǫ
ʹô캦ͽϧұس֮Ӵ˵
˱ֻǰغʦ˼Թۣƺǣ浽ҶüӡǰΧҲˣ˴˿ڹ£ֵսǰִڴʱԹɱؼӲ֮ͣʧ˾ߣͬţɥսüٶǰǲһֻ˵ǰǿаΪ飬Ըʶ䣡ǰܲ˰ɣ
һԵĻдӲ仰佫ˣƽֻƾϲãȻʲôҲΪ񣬴ʱֱֱв췴Ϻһһ˽ԡǵ治ɶɣҲǴԻˣԼѾλȴ
һֻｩסԷ֪Ͽ¥̨Է߳ŭԼ߿ǳԲ˶ߡ
ǰˣҲǰüΧ顣ҿҲǰһ΢ϣǰؼӵĶԹѺʮաһٹúˣҵȹ˴˽ٵʱǰ˲٣Ҳؼҽ÷ȥ˵ȥͬҲֻ˵ǰ壬ؽ㣬ǰüλʦ֡
һ⻰ǰʾʱȶü˲ƫָ֮ʵҲǲƵˣһȻʱһֶԼֻԼһȰߣίʵЩ²̨
һۿѾ˾ŷ־ͲһһߵĶüʹ˸ɫһԳɼЩͨʣֻķӦæһԳ̨ϷָӴñָӣʦɽ̨ףƺһԪ׹ϿһԵ˵ǣĸæʩס
ֻͬʱһһǱ˻ǰδҶֵĵѾȷˣּ̧ʮʮ״˴ֲѾˡ
лǰһԵĬԽˣ˼ͬʱ챻֮ʱ֣ͬżһ̱ȥˡǵķ仡һ˶ž׷ʱֻǴýðȻ»һţ
ƣͻϮҪڳ䲻֮䣡˸ո͸½⣬ԪδһͻȻ˿ڣ˶һ㶡
˵ڷɱȥһԵ˼һԳҲǻȻԼ˸ղŹȻǾֵѣǻɳ˵Ļ⵱ڴѹҲʱȥţǶȻ
˼һԵͷҲǱһãͷһתִӶɱ˳ȥľľ˶һлнȼҲ
˹Ȼ⧲Щ˾ȻôٳһʱĶʱ˸գ۱㱻նϣҷüˣ֮ʱüתͷȥˣֻһصš
ڣһûиԤûǰ¶̶ʱ̨档


550 ΧսĻ
˵һ¹սΪҲˣоֹصõ䲻һɱСɱȣսأѺͶ졣
˹ܴ֮죬¼ֱ֮ն죬Ī⣬֮ٵС֮⣬ֻΪ־ǿ˰ˡ
գգͱǧٿ׵һ㵱ʮһʱڽ½ϡԼԿˣֵδЪּҫֻСϱţʮ־Ҫһڶ֮ʱȴʮ׹ɽһһƥҲƵϼͷȻԼԼĻ½⣬ƮһŲʴţֱ֮նвˡ
λ˵Ҳǳ׷׷ųɽֵһ֮¼ֱ۵ʲôɽѵһ֮ʱѾ
αһ֮УԼ˼˸󣬵˵ıȻͻתƣ˳˷ۺ֮Բڳ¶˷ͻϮƵ˳Ԫгλõйһ촦ŲϷ췢ơȻҲΪߣȴε˫һɵļ񹥡
Ϸλֻ˷ۺŭһݵſ񣬽һһ欵һݣһ«ɫ̷ɳΧס˲ãȻֳᦻݱʧ˫֮ҲɨЩ̡
һԳˣչСһĴֱòʴҡǻɽһʦͬСɡ
һѵУڵͮͮճһƬȴϢڣۿʱӲԱӢѡ
ʦܲǸһؽβã
Ȼ򣬷нǰΰѵק˳ʱжⶫҲμֻԿҧ˶ѡ֮ͽһЩǶθڣһŵ̵ζʱ֩һĴſ糤ˮԴԴϽɫС
ۼ̱жʱһۣղűڵɢֻѣʱⶫһԼɵ̶ʱʧɣ֪˿ǣæֹס«Ӣȼݣֻǰһգҡķ׽ͽԴĹãˡ
ʦ梻֣ȴʱӢ˵ϣ۫ȷƵҲųȥһ뿪ƴ糤ب죬һһ⻪һʣǰȥٿع⻪ʢؾ졣Ϊȥ̫ĹҲδ壬ֻǰɫ⻪һʱ˴õĶһ죬ͬʱϹ⻪סѪ棬Ƿɣһʣѽ֮δ
һһʧЧ˷ʧ׻ӻʱĻţ֮ǰɥʿﻹƴȻʷϪͬ˳ħ֣ԪӲǿţɢ֮ѳɶƣơӢȶüԤ֮ΪʵٷɽҿɱеһýٵǾնвһʱֿʮˡ
ʷϪ볤ħ֣ԪۼѳͽԲģʩԪΧīˣ˿ѾδȫʤֻܵһŮɽ㹻
ʦ򱱰ԶǰʦֻزʱӣҪסײǸˣ
Ըͬϲһȣһȴϲ˳ᢣķûٵһߣҲһݾձʮһһɢΧսʱΡĳоǲսγԶٵľֲƣҪΧһ©Եø֮һɢɳֲ֯ڣ绺ӦٶۣĻֱӵеӵȣд³Ϊ档
˵֣ԪѾѹƣԷһζԼһʱ侹ȻҲ£ųԪûҪ÷ͻȻһͻӿʮüСŮٷɽͷҴȻ˫ȭѵ֣οûһʡ͵ĵƣǱһһʧΣδȡ㱻÷ǣԪδӵãڽüѾɢˡ
ʷϪ֣ԪʣµķҲδ⣬һһѾҪȴǱ˫ɱǱսİü룬֪ȫˣƴ˼˫ԼԪԪһɳԱδѵѲòͷһžȻ˽ȥվж񱨡
ҵ¹սȻôһɱĽĻˡ


551 
֮ΣȻ⣬ǼͬЩزһƣڸһϵҽʦЩҲֻСƣʲôܵ˵Ǵȫʤˡǻڰ֣֮ʱܶìܱѹƣһȥҲͱˡ
Ѳ⣬治ȥ˽ڶ֮ǰΪһԺоЩ󳳴֣Щ׷طʦţ֮⣬ؼҽеĺһСը
ͬżìܴʲô˲ޣճһһ仰Ļ𻨻ۣ쳤վ֮Ҳѵ˵Ĵը簴˵ѲСױǱᵱСչˣʱɺͽһСƢ֮ǰĸͶüڽøɷǱҲϲճһСȻίΡͽƣֻ׽㣬Ȼ˽ºͽɧҲͰˣغƷףֻ˽ĿԼűƲˡ
һƫ۹Ҳƫˣ˾Ҫ֤ԼȻŵ˭γǿͷȡ裬֪԰ö˵ȴûʲô˼ɣÿζݺݹһ٣ǰ²̨Թ㣬ȴΪָʹԽĻޡ
֮¹ʣӢʬȳ۵Ҫչ££޴½Եķȴƽ̡Ȼܾ֮ǰȡ޽ʱ˱ܣ˵պƽз䣬ʵҶѾˡڽԼĵҲŵǰУֽȴɸԼҲԼⲻʲô
ϸ»ԹѲ֮ΪһڽˡǰԼս֮ѽԽʹ¿Ƶ˵ɫǿ˵ĵ˾ͽƽˣСԵȷȥʾˡȵơһԵ˵õϢʱ˰׷ϲˡ
֪СҸһͨһԴˡӺεȵ۵üؼҽܵеùģԭ뵽ʱͬȥûסӣ֮Լ֮ĶȻ󵽴跨ؼҽûĸ˽Ҫѡ˭֪غͻȻһëƢӣ仰˵ͱһˣ
ȥ׷ǣԽԽڣԼӼýڽǣݴ˾˵˵ȥԼûչ˺ӣֳм٣ȥ׷򻹿׷á
һԽסתҪߵἱԸҲɱĶǰʿһ˵Ҫ򣬵ϺӣпԴǽסʱ䣬ݺԮ
ӦһˣһƷɽɣǴʱҲõǰ֣ھһ䣬Ѿû¿ڲ½ˡ
ȥ磬ͬҲ׷ҪȳԮˣȴһֹס
ӵǴͬȥֻöü˶ҪΪѣʱƾֱˡ»һǰȥˡ
ͬȥüŮ뺮ཻãǿ󡣲֪䣬һԲ֪ʲôʱѾɹµģҲԾˡ
ҲãҲʶȵ·һһʵ⣬ԼȷʵҪһ򵼡ַԸ˽£ԷʤӪ˺üսĵڡ
һݱۣ·ֹ̲һŸϵȴѾһ
ɾ֮һƬϼ죬⿲һԵ⼸ַ·𣬵ƺƴ˺ֹٱӿ֮ϼһʽ𴱱ڹ⣬ֳᦣᣬδüӻѱסһϼסȶϵҳŮϼϡⱾڤʦɽֻ֮ϼһѹųɫ⣬ɲסǷס
һͷƤ飬Ȼ㡣Ắһ˵е͵ֳ֮ᦵȷֹ˿̾ȻָлؿҲδƵ󻵡
˵ȺסŮȻϳֳ϶ǷȴҲ壬ֻǻЩʱŮȥ䣬ݹⲢǸϼŮͽҲͰˣǸһƵȴǲȻδɳޣֻ֪ʲôоȻ
ǰѾӦΪڣһǵĶԹʹ˽ҹȻԣѾƵӻ¶Լռһȡ
ǰȶӦԼȻǰؼҽöԹǵԼս֮ˣҶûԹ֮һԳԼս֡
β֪Ůֵѹӹƶˣⲻֻ֪ʲô罫һס֮ԭҲһˣºϼһһڵС


552 
о仰˵ת㣬һ㾡Ҳʧ©ʱ򡣰룬ֵӵĿܱǿЩµѾˣԼʣֵѾϵˣҲǸûˡ
뷨ûֶһվɽãս󲼾ֻǱұҵǣ浽ԿǱǸŵˡ
пˣ֮ǰͷɫ̣ǿȺͱ仯֮ܣ֮͹һܵһҲЩƮƮȻˡ˿̣ӵĿĿǣ
Ȼͬػ֮;仯ǧӵĻ潫ַٻǣոɡԭרһĻ󣬹ʹԪ߻ħλǡ鱾ڵȴǱа۳ɣѰۻ֮Ȼ𣬵翲εħ֮ȴǼ࿹ֱӵ֮Ȼסˣǹɻ֮ȴǵ޿ɵ
ʮɻ֮ԶһŮ⿲͸ƶȻǳԳԺȺȣĸܵӣǴ֮ϱӵļȴβ֪ô£ʱתͷһԣ·ԼΡ
һѹûޣŮ֮Ȼأֻ٣ŶŮԼֻ࣬ڶ߷һֻҪסʵǼѵ¡һվֶֻſڶĺԷɢ˵ע֪˼Ҳ˵ЩԼļź͵ĵ㣬̸һʱ֪ѰĵԽԽ
ת֮Ѿȥ˴죬زֳᦾʧں˾ͽƽ̬ܣȴǴȻ˵˵ЦЦѹľҪǻеһˡ
֮һʱʤһʱѺȫʪ͸һţɫ֮Ⱦò䶼һƬϼ˫ӨúʱγˮǶԳֵŮʱֺ̬֮ħŮòһԸѱĿԳԳֻ֣оȫѪҺȫ°ȥٲйǷҲϵ˾ֻ֣֮ѡѡĸڵºܴ̼ɣҪ֧죬ȫǲܵ£Լû˼һʱҲֻ跨ȷȫ³Եǰʳˡ
һԹźڰ˼֮ȴʵˡɵŮ٣һԡĵȸĶüȴûֻǼ⼸Сɨ棬ǲѵҲԼ˶ɡ˵Ļѿ֮ۿСŮҪϻԼҲǾ裬ֻʧ˵Ӧ֤ա
еҪӽˣͻȻϷһ׺ڶƾȻ֮ӿݷڴʱ˿ţ׺мħȾʶɫڣֻǶüֲҴ⣬ʮſ콣ѾʱԿӦС
ǧɮѪ֣Ӧ
γһӣȻʱδЪɽ¶˶ݹȥ磬㶯Ȼʾ֮⡣
ۼֳϬǳħڣһ˫۾ɱ⣬ֻ࣬ǵƺЩ䡣˼Ȼʦħ֮ϬģһγѾǧ֮ǰʦԵﵱһȷѪ꣬ţֵħ߽ɱ֪˶ֵ߳˷Ǵʦº£ԼȻҲм˻֮һ졣
ɽҰҲдƶǰѰ·㲻ü֮˵ҲһʦСǼĸԣħ˱ĳˡ
ֻܴΪݾѪѰٻ֮һ·ѭ˭δȱһ
֪Ҹɹʲô񼫵ʲôﵱֲԣ˵ʲôЦ
ִаĲݵԽƱ磬ɣűŰܣ֪Լ׾Ա쿪򣬾ʮſ콣罣㳯Է˹ȥ
ֻƾܶϱ㺰ɱȻųţЩֻƾԼϲþɱ˽ٲƵǿк𣿽˳ƺԼԼ֮ǰ֮ж˱ںԩ֮֮ǰˡ
Ｔն
ո·һаɣϬֵ˷δݣǰ˿ɱϬǲѾӿɫأ콣֮ȴ˵һ˲䣬ü䡣


553 
ԸˣӸ˵ǻˣ̫̫СǼעûɶԵֻԼȷʵ·ǷǷ˱ͨҲֻб˳ԿķݣߵùݶˣҲѱûʱ
Ϭǻ裬ɫ콣ʤڶ࣬ӲƴȴǿһƹжԿһͿɣգѾǰ
ǻԲ֮һѾˣΪһʦȷйֻ֮α仯ϼһѾܹ˺ڹ⣬漴ɵķɽһ¡
Ȼܻ֮ͨصһᣬְεض𣬰ɽǽҫʮѷɽÿ챻ɵø졣ַ֮ܣö׷жݣ콣仯Ѱһ©򣬵ڽֶԣɢ仯ĹЧ
ۼɽ޹ϼһѹͽǽСνɽ֪֮һסʹԷǷһʱʧҲȻ޷ƶֻȱķݡ
ǡħ֮ܵĽֿνа֣Ҫֻ¾ʮЧĳⰫӳԷļһȻħʹԪ߻ħλǡⶫԵ޵˹ǺݶԼȴǸЦ
߱ҪʶҲң֮ģƽƣʱأѰǺӱްӷֹˮû֮ˮȻԽԽߣȫ̵̰ӼűòʧͺըӵĻҩһũȻˮƽѰ˵˵ޱȡĳ˾ͺŰһˣ˲ųطֻһʳˮأըҩѹްӣըʲô
ƻ֮ҲֹһңҲҵֶΣ
ᣬ𣡡
Ц˫ַյϬǵأ˲ħӿɺɫħ޾ӡϼ֮֮էʱȺɮоƽͣϸһȴȺħʹ˻ϲԽʱĸߣ̶֮ͣ˲ķֱ棬ⲻ֪֮һ֮䲻ѾС
ħʵĽңüǴϰļ־磬ǹзħһ߼˵ͬ·ȴ𼺣ħˣԴ̬ҲǶǡԴ֣Ȼղ޳ȴױħţֻΪħѱ档
ȻʶԽ̷ţħͬСһʦΪħͻ֪ǿҧһѪ취Ӳħ
ϼ֯䲻Ӱһֲ֪ǹ˶ãֻһȣһѪɫǮֽ֪սģȲ˭ʤ˭ܣֻ³ͻѾ
һܴʱ𶯣ܳƻӵһ䣬ϬӰһĺۼ͸콣ķؿڡ˷ʲô絶ȴһħ˵ǻۣдһֻͲֹҪԼǱһ㣬ҽһϼձҪߡ
񾡣Ƿߵҵٻӵɫ⼱նϣ콣ͨ黤˲ƴӳɾʮŽܺᵲ䣬Ȼ֮ײȻ£콣ҲɢɡַŻһһߵźϼ˹أǻشʧ⣬ʹʲôҲˡҧ޺ޣһ­һֻߵС˳ԪɲǼ䣬һѾϳأ漴ճľ̿
ҿܷɵȥԪѾԶħʢʢ֮ǰԸӢ׷Źֻ׺羹ǽ׷ȥ
תͷ˵üˣϼе˸֧ţø࣬һԺȻЩﵫҲǿάвĵز⵱ͻȻѰӵĻ˵ˣ±仯Ī⣬ʹҪӶƻʽһħĳϼ֮ڽܸӦ꼰Ҳһȥˡ
֮Ϊ࿹οһı˿֮ȾʢֻǱ˴˶ǿסΪħһʱɢһԹȻøǰŮϴкβףҲԼת㲻ñʲôǰԵԼѾ˸ķǰһԱСƢؿɿʮֹ
һĿֻͨ˴ˣ֪Ѿӵһ𣬻ȻڵľֻʱģôǰΣգ׵⡣ĶڻһƬ޲ܵģЪų⡣Ҳ֪˶ã˴˶ٴΣȻ֮Ҳƣ˯ȥ˯ͽԽһ᲻Ƭ̷롣
һֱ˯ͷʹˬģȴԼһԾһһ֮ǰ֮ȫʱѵһָɽʡ


554 ӦԱ
һԤеļƻԵغײβͱǧٿ״ٳʱ֪Ī˵κμƻҲ50%ĳɹʣԶ֮ʲô˼ˡ֮ǰԼڰɽв߻Ӧûбһ·˳磬жԳ⣬ԼӦ鷳ǷȱҲ͹Գˡ
һ˿ʽϮϡͿһҹڶʱ߷ɽʾɱ⣬תޣһŵæԻֹס
ΣҲҪʦи˵Ҹǽ
һ⻰ѵõϣʵҲһ˲ȥ˵ֻܰѵһͷֱ˵ˡ
ĲͬڽƢֻԼһ⻰һѲԼôɱˣΪͬеͬ飬»ΪԼٶܴܵѹ¾һ
侲һЩ˰ɣһЩȷʵͬʱĵ·˹ȥŷӦԼɳڶԷУæӹ·ϡ
ᴩ·ʱɱ˰ɣһԼҲֿŵĴ·ĥĻô˵Ŀ˵ڶüԼ֮ʶõһôɱѾҲ亦Ϊķչ
ңһʦ˵ȻȡתٵģĺˣĴʱ֪һԣֻðŤˡ
Ϊ侲һ˵ģ㻹˰һԿЦ״ղǻȻģǻΪ˽ƻԼ󣬵Ȼˣֻ˵Ȩ֮ǣ⻵˵ʵǴ֮⣬ʧԪǰˣʦȴ֮ζҲãʧˡʧԪȻӰ޴󣬵ݹǰ޳ɢɵԾɲڶüֵζĶ֮ʦʦ֮ˣʱа¡һ˵ʦ㵱ɲޣת֮ҲһðţǷɽһĨµġ
ʵĸղҲֻһʱ嶯ΪŮӵݽܲͻ侲ﻹô򵥴ֱĽ˶ԷĻԹһԣ֮˵ѰͬԪһҲֻǳ£Ů汻׽ĥ˵ԼҲǱʲôĵӣֻʦܵĻҲôԽܡ
ۿɫһ֪Լ˵ѾЧ˵£ֲεģ֮ǰҲϼڲ֪Σµغ͸һ˾ͽƽҲ֪òãγߣЩŪǡ
һԼݹĲԶԼĲɫŴмƺƽղ첻󣬰Լֹһءⲻ֪ɰܽΣô˵״ָ̬ôһ֮йϵĪһʽֱɱ˵ļӲӲԿĻҲôصˣ顢Ը˼ȴкܴı䣬ܵ˵ħķĽȫ֮Ժܶļ뿴ڲ֪ıš
š֮ҷһߣ˵ؼҽõ£˶ֿͬʽ֮£һҲ⣬غ˾ͽƽƽѾޣᷢʲôʵҲ˾ţΨһû뵽ĴǣͬľȻǹһ˵ᣡ
ĶŮӣȾ֮Ȼ̳ŮȻʧԪǷʱҪһֶʵ޴áһֻɵֻǾĸֻǾչõΣЩһƱ㲻˵˵ͨһ㣬ʵ̫̫淶̫ģˣһҹ֮ͻȻҪɱƵȫȥҵġŮȫͬĵֻǴһôףһֱӱɷҲǴпܡ
һж˸֮£뺮ȻлɶԷҲһվ˼˵ԼȻ顣Ҳ䣬ӲԸչ¶ǰһ֧֧ᾹȻĬװˡ
˼µһͬ£·֧ԮƵˣһʲ֪ԭ˱סһЩԶδԼ졣ϰӾΪô볡Ҳǲ뺮ֲԸ˵Լ£һֻò²վǼɵ˵üӣֻСһհǶԼȥͽиҲ̬˵Լ֮˳Ц
ʵ⻰һԼΪţǿҲԲ˵ֻҪԼ鷳¾ʹ˽Լ˵òˡ
һϾ͵˵ˣüȻ鷳ϣָˡ


555 
֮¾ʹ˸һ䣬˵ϼʦǰȥ磬ȡ֧Ԯ֮£ӢѾһ黫׶ӱ֮ȥˡȥæǰȥԮ֣һ֣Ȼ岻֪Ǻƾ־ֵһˣæҲͬ
ȥĻȻеǷģǲһʱ̫ЩµǼӰ룬޹ֲĻҲȷʵ񼡣ֻԼҸʲôɷֿú̫мȥˣȻʱԼ˽ĺú̸̸
ԮôһԵǰɣôˣȥ㵽ֵƬȷһߣתͷ˵ܡ
һ·׷ӿɱȻռ˾ƣӾͨ仯һ·׷ԶҲδܽԪնɱҪ׷øԶ䣬ͻȻһձ˺һӾӡȴӲ֮ϣеϬ֮ɵвߣսܶӣǷЩӳӵĴ֡
ɽⱾܼǵõûƫƫӺɫ˹Ŀǵųŵһֽ֣׶εҲʲô˵£ӲĲ಻ǿСԲġ׷ӵԪ񣬶һٻȥʱѾѰݾĺۼˡһ˳ʮʮ죬Ȼݾһʱ֣Ȼؼȥٻ״̬˼һ룬׺ɻ֮ص߹Ѩ
һ·ϼϣ˶ܷһ£⵱ȻΪϲҲ棬ԼȻæͣûջؼңûв֪úεȱڡϱվҪţܹ˱ȿ˺ʱµɽ֮ס
˯𣿡Ȼ֪лӦڽʱкһ
ȻǶٻǳơΪٻŮĻ꡷̫ԵʣСٻȥڽйٻ˵ʱϲܽСǡһɵгЦͷɫǣ̲סһҲԵҲ͹ٻС򡱣һ޾һͷģʾǴһֻϲⱾ˼Ĺ뷿Ȥ£ȴûܻӦˡ
ӦȻûУܽŲһ£ŲȥһɨϲȴѨڡ
ϲҲҪɢģʲôȥ˰ɡּߵٻ˯ĵطƤһȴ˯˰㾲ڵϵٻϸĲһĵۡ
ô£һͬСɣŭ𼸺˲ӽŵ͸˶ţ漴Ϭ΢һɱħִͷŵ侲
ɽûԼκηӦҲ˵ûκ֣иԼʮԩų˲٣ϢǱ룿Ҿ£ʬķʤ⾱һʵЩײࡣ
˼̽ٻһۺͷŭһ˿ʲôطħֻͨôж˿飬ǾҲûٻˣֻһоûѪҺʵδɲصˡһɵʧҲʵʵڵģٻպ󸴻ҲΪȱʧγȱϹ֮Ĳмȱʧ޷κκİָǿ˵Ҳıˣֻ˵δǣǿ
֪̽ٻ븴ްԿоʼ˼顣
˿ǵˣǷǳĳһնʲôɽɵĽˣټϹɽû߿еķӦܵǡϲ
ӳ˵ϲȻӶһ飬֪ܶ±ԵùǳﲻܶϣԼ뱻Լնɱк֮ҪҵϲڳһĽչˡٻһɥʧѰҲȻ޷պĲм벻Ӱڵĸ
һ˼֮ѰϲΪȣһʵڲ˰ģ־ͺܿǱֽˣȻǷеһԸİԼܲܣΪͬҲûŵڶٻԼǰ
뵽ܷһ˳ǣŪĸɫѰɽʲôԼòҲûǹȥһЩСȴΪõġһɵнٻ˽ȥԷٳʲô¨ӣⱾѩɽһרѪŮװҩģЧܺװٻӦҲû⡣ٷųһֻѰȮⶫ˺ڹɣЩϽѰ𱦵ᱦģʱѰƺҲ
һͷڳȮ˳ΧǺ֮˼ᣬתͷ˽˼תͷܳȥˡ


556 С
Ѱϲĵصֻ߹ѨԶһߣʱܵĽҲһۿϲڵĻӽŤˣһûյĻһѧһĻӽʼÿһĽԼƣ·Ѿԭôӽһ
ĽȻֵˣܰҡҡͷٻϵһɾ쳣ԼҲδôƯ˵ϲǰĽǵǰ׾ӱЦˡ
ܴӱ߳һֱ쵽ϲŷһЩæյյȻƫˣһԼ֣ʱʹһæǰһȡһĨСС˿˲ˣ΢˺۶û¡
磬ңҺܻӵˣҵĲһӽͻ㣬ҾԥͻɣѾŵˣϲץܵ䣬תȻƽʱûʲô̫ḻı飬Ҳʲôɽ˾ЦѹͿޣȻԡ
ܿϲ޵滨꣬ԼҲв˵ȷʵûʲôҲǿ˴һ䡰޹ءĨġʵҲ֪ϲһֱԼĽնһͬҲжһУ˻˵ѵᣬȻ˵ԼİǱһûɾôʱô飬ϲٵҲˡͨŮĻֻǱͷ޼ҲͰˣǻϲԽɵҲһʧȥˡ
û£û£Ľߣһһģְϵ飬⵹ǿ԰οĳʵæȴȣʲôʱģ֪˭ٻһ𣿡
ܽ˵ˣϲȴһƬãȻ벻׽º£һֱ밡һֱ룬Ȼʲôʱ߳ߵҲǲˡ
鵽жˣһʱôҲֻ÷һߡȻ쵫˵ײҪԼ鷳ѣһ֮ǰȵʱ򻹿ԼҪҵ§§ӦòõǣٻϲҲߵĻ˭ҪжԼǰԼֻñǣνŵ衣
ȲùˣҪȥҹײľ޲ٻ壬Ҳһȥɡ˵Ůֻ׺Ͻ֮ء
ֲκǴʲôʥ֮أ෴ĻֻгδΪɻʬϲлᷴΪײľĶ
ʬ޼ħ¼ҲֻһŮʬĳ֮СŮʬǰһŮۣȨĺһԶеȨʱʢվԪһ죬Ůʬ᲻Ȩǰʱ¸ʿ֮ι֮طƻȨŮ֮ڵλʵ̫úܶ޷ܣʿ˰˾ߵٳֽŽҪز֮ȻЧŮʬȴһֱ޷Ҳ޷ͨʬһɹУֻȫȫһֻԶĹеĲ۲۵Ľʬ
غĳ֪ĳʷˣɽʱߺʷ߶ͬǿԲİɽ֪ˡŮʬǲǸʵѾνؼʬɵĹײľ
ϽѾôˣжԶҲûȥһԷɵ˰ɫѾڣܴʱѾԲʳ˯ϲȻϲ˵ģȷʵֶˣɽ񲻵һûǿԭܶɥʧˡͬˣҲֻð¶ݹѰҹҹĵط
һϽ࣬Ҫܼö࣬ıҵһɽС塣飬ͶһĿ֮ң˲ֻʮͷѾȢޣӸУҸһҡ
ģϲܵͬһվƺ˲٣Ȼ廰Ҳһ˵
һڱ˻ؼҲɻˣҿֵܳͼҴҳȥʲô£Ҳ԰æܿ˿⣬Ѿڳɫʵڲ֪ܸʲô
仰ͨڵ̸ЦȴΪѰұϵһȻֹˡ
Щ£ãͷλˡСƯ˾ǸЩɽ˲һ£ΪӲŤתŻ⡣
¾ͺá΢΢һЦûһ̸ЦǼ˶һֻϤܵϲһ˿


557 ǲǹˣ
˯˵һ˾ˡȴһ˯˴漴ϲѾվſڵԼЦһ£Ůֳȥˡ
ϲ֪Լ綨Ȼ಻ס֪ҶӵڲµķΧȻſڵȵҹгŵܡױҲΣֻϲһж
ɽжҶҲҹۿֲָĵҹж磬һƬĴѾ˶ӲܻͣųڹʯǺȮͷſһ£Ŵһ·ȥˡ
ȻǷɵĹٶȻҲȷȮŶ˱ʮɽ·Ѿڴ塣ɽＸǼ粢ţͬΪ´ӣȻҲҾţȴƫƫһƻͨԼߺ֮ýȥԶԶ˾֪һȺĹС
ôԶ·Ĳ񫵱治СѾڶҲǶӵ
ϲתͷ˿һӦǲǰȻûӲķѵǸӣ֪Ĳˣͷպǰɡ˵ʵȻնҪɣΪԶԣҲԼϲء
֪ܲʲôһ·ߵ˼ªĶķſڡ˵ǶķʵҲֻǴ΢ЩķӣľʯЩЩªɡˣӵеȴЩܻȻǽ˲ѣſûѾĹ˱ǮǷһƨɵծ
ٽѾĺֻۣҪǮʲôˡ
ѾʮˣĶһҲˣҪĻؾ͵Ѻˣʲôֵܼʮģһ
ѺҼĶĶǷȥĻʮҲãҾѺʮٸȡʮ˵ǹעһг
ѺѺѺţͷûʲôֵѺ˵ĻҲһѺϰɡһ߿ţ˶һ漴һ˻СŮŭ
ܶ˵ȡϬһ壬λεĴ˲˷ŭؼĲǸòöܲܣʱһ
ȡӸĲҪͣåоһŵڶϡ˴ʱﻹжĲ飬ܲ϶ĲҲɲˡ
ׯׯмУ˫ڶûʲôĵ飬ӽȷʵˣ䣬ʮתûˡĹȫǮǮ٣һתͷܣĳȴƺֻעڶϡ
ǮˣҵҲûˡûգ궬Ҵôܲͷӡ
ңҲֻǮü˺ùһ㣬ңԺ󲻶ˣ˲̾ͻһ㣬ӵʱλ֪ǳʲôģֻϱˣͽԲ֪Ǻεɷ
ղŶ޶Сǵһģ˭֤պ󲻻䱾ϣ
εһӣԴѾµµ䵽˵ϣ۶˻УԴҲһˣѪȪͷʬȻء
ҽҲҽĳ˾·һϬᣬ޺űﵶ֮С
ùʬ͵أϲȴǻ˺üӲȷǰʵŻ˵ļ
㡭ɱǣϲеš
ʲô𣿡ܷ֣˺ҲͰˣŻˣɱʲô
ǣǰԽ̻ΪϲЩ˸ò۵ʵģܾǰǸЩżԼԼɱ˲գ۵ϲ
ǰˣ˸޿ɾҩƮƮ仰ڽϲֽϽһӿѪ׺ɻסȥˡ
ǣոɱǵĶӣǻȥס𣿡ϲе㲻ڵôˡ
ǸӶһҶֻǻǸ˻߻ʱһЩѣÿǺ£ûʲôĵġ˵ȻּĽʱǶȹǶοհˡ
ƺǡϲ˵ﲻԣֻЩƵı͡
;еĲվֻǲϽɽڽ·ʵࡢ˺ǷЩӣм䷲˵²٣Ҳ˼ϲóһֱԹۣԽԽ֮ǰвͬɵǲԼһʲôϰԼ̬֮ǰһá
ϲɻڻǰͬһĻꡣ֮ǰǻ꣬ʱⳤֻ֮ʣһԲĻɽ꣬Ůʬײľ


558 ʬ
أʬҲ֪˶٣˵ӦһаʥأʵΧȷʵв߾عˣԽʡԴȴ𽥼٣ԭ֡˵
ŮʬȻ˵أȷǡҲɵˣΪһŮʣޱһɭϵıݣŮʱѾܣ̧ӵˡεıʬʬʬҪӲ룬ǵóһ֧ţ˶ü֮ʱҲûĸɵʵˡ
ǰܿҲòЩݾƵķӣһεϬ֣ħ֮ηʲôʬɥʬֵֻӲǡ
ĳ˱Ѿһ·ɱ׼ƺ˾һιĿҩѾ࣬һöǹĹ֮ͼİʬǲûһսս׷׹ͷƵؾǴΰݡ
ǳһɻǲıɨȴЩʬǻ͵ıʬǿ۾ôնǵĿ⽹㾹ȻԼ䣬ǡ壡
ˣһԴӦˣȻԷ̬ڣʵȷʵԼһ֣ӵо˾ֻ֮һҲǾ֮ǻʵЩʬڵʵĳ˶ǡʵۡûгͻȷʵʵۡ
̤źڳʬǵĴӵѾڣֻֻ޴ͭʬΡȻʬ֮Ũѽ鷵ʵȻǾ޵˿սʬܵѹѾա¡мéɽʬ֮£ֻǿŵĶѣ
ܰԾȻֲð˽֣·̼Щı𱰣ֻһֳֵһǣŮǸ޹ĵ硣
ϱɥʬúſ޵ҲͬĵһģȻû͵ƻѣؿɼĹɭɭյͨ˽֮ΪŮʬмܻȨǰһջʳǣֻ԰ֵĲĵ֦һƬѹѹ̦ʬ۾¥ȥĲǱ̲峺ɺѪӿĺ캣ߵҲĹŮ׳ʿѾȫʬϻֻ˭Ҳֲĸĸˡ
о䣬·һʬ޲ֹ̿£ǿڲֻ»Ҫɽ꣬ʵһȨ񫡣ո԰УͻȻ˸һתͷͿұ߻԰ѾٱǹʸͶϮص̦ʬ֦ҶҷҽиһӰӰƺûϵԼᱻʶƣץŵһʬ֣αǱ
Ȼ֮أȴżҪĲϣ̦ʬΪϳˣаǰ͵ɵĵҲ٣ֻöȥٰˡԺšΡҲеĸ֣Ȼƽص͵ʵмԶΪܸڿͷӵɽ֮ϡΪһ¯ҩѰ̦ʬһ·С˵ͷĪն־ͱˡ
ⲻϻǻʮСʱ˶ţͻȻһƾձЩʬʬûϹҲûɵλ֪ǽˣգ۾ĹǵѾһν⽫Լס˷ǹͷǹͷȴƲѰʬۣ˵Щʬ׺˵ķɽȻҲһȴմȾ˲㱻ˡ
ۼɽ𣬵æųһյƣֻӨӨһ⣬ȴųʮɷҫ⣬ʬƺΪη壬ʹֳֵҲҲԶԶΧסǰ
ǵ˸һҪȡ䣬Զһɢ۾Ѽһﱼ۶
һƥ׳쳣ĺڳʬϴòĻ޽ɫУһѾॵô󵶣ĸ˻죬ѾҲǰǺʥｫμüͯŮһǹݺɳǧɱȴɽδ٣ȺʬõǵƺҲ壬һʱǶá
Ȼȥ֪ʬǹɱ֮ȴ˸̻ܻͣ꣬ȻƿյĹعӵȵΪΣ˵ľ佫ˡ
׽ʬһ䣬Ƶ޼٣һŷʬķɫ⿪ٵذն䣬˽ƾǲУȻн⾡³ʬֹ価ǵ˾üһ룬Ƭʬص̦ʬ֮С
ۿ̿ͱ̫ʬʬæǰȡ˵ʿ֮ѪȥѪֽʬ̦ʬ浱˷ϣһһ˲֪ҪТλСʬ⣬ȻЩ˵ʲôµóںڱηսɱ̿ͣڲᣬڱʬһͷŵŵ
ܼ˾ֲѷǽʬҲɰԼõľ


559 
֮ʬܴʬΪѰʬѾǿ׳ǳһʬԶѰɱȡνʬǰĹĴ󽫣Ը֮־Ѿֻأֻǰɱһ֮֮Сȥʬ𽥱ɽʬնɱǧ˻۶ɵɱͶ־ȻΪʬҲǹۡ
ۿ׽ʬһһߵ棬ش֮ǻԼĻȻôѿֵķҲǽ֮ϣ⽫ʬĿɱȷʵⶫһֻֻö˿ʤҲϼ䡣
һȺʬ̫ʬ쳣Ľǵ˵ʬֽãȻѾ֪˶ٱ顣ָһ£Աߵһ̫ʬĽСܳȥǵ˵ķ˵ķɽͻ˵Ľƶȡ˫ϡ
ղôϲֵҪӦζֵİɡ
ģƾ췹ԡͺɱɱȥָηҲȻȻ顣ܵĻ˵赭дȻͷŷĶкοãкθ߼Ʒ
ϲ⻰Ȼ˵޲ȴ˵ûвԼʲôͬԷ֮Ҫڹ¼ǰУȴǸնɱʿĽʬΪ̫ʬȥע⵽Լ˹ʱ衣
ʬʶٻҪϴ󲻾֮ֻæȻȫвҲǹܽǰ
ԭֻͷɾ裬ȴҲôβݣ֪ȡײľʱվһߣ»ӻǳ
ɽͼı߶ռҷԲ֮ͨĻʹȥһҲ֪ûзɽķסôĽȺ׷㲻㡣
ûҲ£ֻչϲ;Ϣ˺üߵԪĿŮʬӦڸңԶ̫˴ֻ·⺬ԪƺΧղͬﲻ洦ɼ̫빬ŮһޡĹиԵùηֻϧԲͨ޷ʬʸֻԼᾯ
̤뺬Ԫܱ߷Բɲǣյǵ˵ķһССͭȻľҡԲ֪εɵԤ֮Ϊľ͵͵ʱһʱ䷢Σս٣ɾ㲻ֻƾֱҲ˲Ծִټֻüһѡ˽ֱߵϲԶԶһףԼȴʱһƬڰ֮Уæһ⿴ȥ뿴ϲ񣬽۵ȴһɳ۶ĺӰ
β֮ͬǰλҪȵĻʽħеλ洩ԽʵʽһһǬķţֻǡûˡ
ռȶ֮ʱΧѾΪ֪һ䣬ʯɵĹ̵»ʹһ޼ʵĴԭҰ̵ޱ߰׻׺Ķʿ֮״ֱڶķһŲ䲻֪Ǻȴ͸һ徲֮⾳
Ťͷǽ׽ʬԼߣᵶȻĹҪҲ֪˵ʲô䣬Ȼܹɫâ硣˳ԴȥֻԶĶϷ֪ʲôʱһСɽͷС޷
Ⱥηǰ
ľ޿ͬɽ㿪ϣ˵ܶʱǧоŮɢƮɫ̴֮꣬ػĵ⣬⻪ɢȥĸɮŮַȡ𴱡䵶Ʈˡߡ
ʵ۶ԽʬһѾ಻סˣһһﵶͻɮŮɱ˹ȥŮȴֻǵͷоδʬϧ֮ģŵͷһһնȴǿ˸գǰŮƾʧ漴һͻȻн䵶һӣʬǧĳֵ۾Ȼô綹һ㱻
ϱ۴๾ֱðܴʬԴ󷢣һͷҧסԼ֮ͬˡɭɭУɮŮ۵ĲӾȻһҧϣҽһʧͬʱŮһ֣̤ɫڰգѽ䵶ͬʱ˽ʬţʱһʬð֭ÿһζǽʬľʧ
ܴʬȴѹ֪ηΪһǰԽǰ嵶һ飬ڹ⵽ͷ­ŮҽһҲ֮ǰŮ黯ʧ
նĸɮŮʬȦһʰԼϱۣȴǶ£ֵ۳ֵ߸߾𣬼ֱǾ޷ɱȥ
ʬһֱʲôܲӲһֲȻͨȥδס
֪ϣǰҰ𣡡
ŭɽͷһһ䣬½ǧɡޱգǽʬȻѩһ˲ڲˡ
˳ָǼ硣سɷ𡣡
ɱʬһﳪգֻΧԽʢǿʹҲĿĵز


560 
ǿҵӲ˯еѣµĺɫôˡ
ϵ۾ʲôʬʲôһҷ˵ǿ֮ǡ˯ˣ
˵ǰҲԼдС˵һ״ƺ̫Ƶˣ߸øһҹèӵϰߣԺӣתߵٻ㣬Լ˯㡣
˿ͷֻѾˣܻЦŴ§סˣ£ǰĿʼǱֵ˫顣˵йŮԵԽԽ˿£34C鷿Ȼڸ߸ϵİٷ֮ʮĳЦ͵׵һҲûиݡ
˯˺ܿ챻Ūˣ췢ǰһ˫ħϮҲһһġ֪ҪԼ̰˯һ㣬ɫܳԼ˯ʱǿԼᣬͷǻЦŵͷϺݺ˼£Сȭͷִ˼£ȥԡˡ
ܹЦţûȥϴǵһʱ˵ԡŮİ׹ǾͬʵļͥլӼͥУҪһҲǧϳɺֵ룬Լ߳Ҳ㻹ȥˡ
ýֺͱĵԵԴճȸԼһ֧̣˵Ϊ׷ٻʱԼŬĽ˰̾ƣݵҲõ˽䡱ˣٻ۾ɵٴҲѾ˵ˡ
ȴҳһкͲƾţйĹϾǱ죬С´죬п²ֹۡԼԱ̳ǵʱٻһͷϴˮˬζˣ̽˸ͷƺ뿴ճΣ˳һԼϣΪѾ˰ĳ²֣Ҳֻˡ
ûٻŵϵݣ²һѾøƽʱ²ˣһֱµ׵Ļǧ⡣
ǰھȻŮ·ǴֶܾģЦŵԼӪҵݣŮװ»ϵĺ۸񻹿ϵ5%
ǹҰٺʮһ첢һ뼸٣ǳȥɣٻĽ¾ˣʶ˿ƽʱŮׯģôҲ벻ʵǸˣҡ
аȥձɣǧһˣʮΣ˧ȥ迨ܴۣѾٻģһ£ױȳϰȥˡ
תѾ˹пУܹ˵ͼڼϾ۸սͰйƱȫˣͷгСǷޣ̼ɣزɱˡһ߲һָԼ˧˸绰ĳ˴ºͨϵͨ˴ﵽĴ֣ҪŪŸVοǾ֮͡
һæҪԼһ迪ʼдС˵̧ͷһһ߸߰ĲԼϣ̶һһ۾»ŹߣĻɱ֮Ѿ˿ͨޣֻɰˡٻϲռϷܱߣȻûһżţ֪ɶʱҲΪ棬ɫȻԼС˵еϬǵԭ˹ˣֻ̫ͨ˶̫񣬶Ȼ˸ֵƣҲûǰϬǴ󵶡
ܹһЦԼĽɫҵо㽫ǲżУ˸Ӱеͣųʫš
ǧɮѪ֣Ӧ
ʫͷ绰ͻȻˣæ²żȥӵ绰ȴϵһ¡ͷӹŶˣȻٻϱδִͬȴܷУһͨߴٿϵǰһȶˡ
ɶ鰡ͦáһ˶н־֢ĳȻҲ֮һƲ콫ֻڴϣڿʼд顣ⱾѾд˽˹ײģǷдββȻǾ岻
ʬᴴļֲ˼أܾ鿨һγɫջĶӣQQһСͬڱ㷢ȥһͨڻɵĳƪۣ˳㽫ԼдһδϷҲȥԷһӾͻظˡ
ҽˣдϷǸսֻ5
Ѹٻظһıʾ顣ʦǸӮңӶˣȻĳֻֿ߲һΡȻҰοǿСµķϽ첻ƽϣҲԽ꣬ټһѷ׷²ۣɾֱβٿһˣǰʯݣԼѶҲ
۾ʲôʬʲôһҷ˵ǿ֮ǡ˯ˣ



561 
ʵġӣдȴ˳žǧ֡ѺĻعʵֶ˽ۼͲһꡱ֣ȴͻȻһһδеͻȻð˽Щûд꣬ô˸ое㡭Ҳź˵ĸо
Ծ岻䣬ͻȻһ𣬿һȻȫ׷Ʊŵģ˧ѡ
𣿡ԽͳĹҽ迨Ҫҡȥϰ
һ˼ά߼ܱƵͨѶ˵껰Ҳ˻شͷ¼ϵ״ο輸һӣԸϣ̶ɳϣǸһ㲻ܷҲһΡ˵ǰȷʵûɶôëõأΪͨΪԸ̫Ťˣʲô¶䣬㲻ƨɺû׼ԷˣԼС˵ԭд˸ʵѾˣ
꿨ٶȸҹѾûüֵˣӽûո㳶һš
һ˵һ˻ԼֵܸϳţΨһĿֻΪҪдŮˣҪһЩڳ£ĳ˷ӳ˵ǻһѪΨڶ̾һҪԸ˼һϣ˵й߳д಻⡣
ιιιֵ㣬Ů·˧ܴɳӲͽ
ǰԴûûŵ˶ǣ·ģɫᱲ磬ΪҪ·ֻÿˣܲɷ˵Ͱô˻ˣƤļһϣһ߻²ۡһôһҹܵҰӴקӳԹĶһٶȻѣҲ֪Ǹˡ
ۣȻˣҪٻٱ˧ƺܾȶԷƤȻԺԼಮ١
ҸϲԼˣҸԼϲˣ仰ͯʱ֪ʲôഺУ԰һŮ˵ġֻŮԵ뷨ѡ㲻ԼĴѾ̫ٶʧƴ߭ĽһŪ˼ſڡ
ȵȣ߿գҪҲô㶫Ǹܿ߸Ҵߣ˧ָϹż˵
㣬߿ߣ֪һǸ޿أܱȫڳܰҵذһ飬ֻٶȴ񣬽ץƨֲһż߳ȥˡ
˵ݣתͷ绰Ǹ·Ȼ˼Ѿ¥²Զָ˶ܲϡ
㵽ˣ¥°ɣȳԷȥܿ˿ʱ䣬޹ָղ˧ʳûԷҲǳ緹ʱˡ
ãҴ˳Ե˺ƣҳԾˣ绰ͷŮɳģǳ֣ΪɤӣӴѧڵ׷һȫѹ
һʱ죬εڲĵĳˣһͷһĿɰСվſڣʣɫȹССԽ罿СʵеȻֶܳԪ뻯Ľɫǰ˼ƯɰҲɵġæӹľƺһװʳĴӡ
ǰܵ÷Сʱһ󵽳СʱҴ˲֪ǱһձһռСѾͷǿǰ𶼾óĳҿΪYYС˵Ǹլжձ˵ǳ̬Ȼǵֻд̫ԶҴʵǳסȥ棬ҪһĳͷġºܻԼҲ񾭴ˣȻ϶ͷϣ֪ɱձôСһ˲䱬˶λһϻԼԴһˣ
֮ΪҰߣܵĳ㻭һţ˭ʮְ˻֮Ȥ£ԼС˵ﴴ˶Ϳϲɫ
ȫ±˰ܰѴӴһ˵ţⲻǰǽţǰˣĳס
֪ҲϲС죬һƬţסܵ͡
ܱһסˣͶֻö۾ŵС統Լ֮ʱòû˿ı䣬ƤҲһ۵ĺһ㣬ΨдŴ粻ϲŻ̵ĳȹתȦһѾ鵽ϥϵȹ˵ҫȹӱ˵ҫһΰ۵СȣȻ˵񹴵Խϥǲɵ̽ȥ
Ҳˣ̽ȥֻԼһƬɫıϲ˶˺ԻľٶĽһ˫ְȹϵסйĴ⡣
緹ûأʲôͷ
⻰飬⶯ֱڹ˷ܱʹͷ˿λεãӶһ㽫Ů˵ɳϡ
ʲô緹͹ˣ


562 ԹԿ
ȲӴĽһϲצ֮¾Ҫ̳¶ǡ
ȵȣȱ𼱣ҪϲŴӿҰɫǵӳֻʵĶ㵽һߡ
ң׼ԵģȻ˵ѡ񣬵ҲΪͿһδεĺϴ룬óϲһֻأ˵
ҪʲôĳأܺＱεɳŽš
ҪҪϲɨʱץһȷʵĶ֧Լ֣´㿴˵δرյĵ
ǡⱾдǰɣβˣдֻҺãȻٻңȫ꣡
¼򵥣ֶѣԼϾˣԭֻ˾֮͵ʱסϲ
УУԼȥϲǵ죬óѡ
ϲκֻ»ȴӦ˵С£ִ仰ٲС˵㽫̨Ѿ̽ȹһߺһקǲ㰭µĲϡ
ȵȡ㣬ûȫꡯأûأ˭֪᲻ԺټһΣϲŻӣѾþλ͵ջǻ͵ǿǷס죬˫չͷǿĽǸС壬ںʹпʼƷʳ
ϲԶûٻСС鷿һգȴ۵úţһߡָС彿Сò꣬ʱԹģһĳɾ͸СȻѾǵһãԾǾ綾ƷһԼղܣһЪһһһε͸֧˵ȡ޾Ļ䡣ȵʱɳϵϲѾˮۼСˡ
ȻԼС˵дǹܿǽϵӣ϶üδϲҲ˽СʱٿŮǳױģYYС˵һ㣬ԼҲЩС˵һĵõ˳׵㡣
һֱжϲͻؼҰúãӦȥдϡȫꡱȻⱾ鵽Ϊֹתص˼ңһпɵĺۼ˿պ㣬еʱɶϲĳŵ
ŵԽղǶκ˵˵ĽβЩɫ˵㹷ѪҪϴʽ˽飬˾Ͳһ裬ͻȻһĪľУܾúﲻԾ
ǳٸĸİɣôѪĽβҪٻǸ̳ǰʯͷҽţԼһ˵ƶҪͻȻһ죬ٻǰؼˡ
һˣ
Կ춯ٻһкŽţȻһȥŮʽܽ飬۹ɨһ鿴ʲô¡гһĳʱ̬ͺͻδعﷸࡣǴɨĻɾûʲôۼæǰźŮѸ»ЬģСūҲơ
ôˣôԣʲôңǷʲôˣٻ뿪Ц˵žԼȻ˵תÿ죬գѾ˻ظ
ϲQQϷ˵ҪһŮšʹӦˣȻˣŴǧ򲻿ᡣܵͷ״
ŶҵôŮٻЦЦǰһĿʮеİǽβˡ
ӳĽǶ˵ͦɹģҲܵȥĳ˰ɣٻ˳ָĳ˵Ŀڣ䷢Լ겻ˣһζ׸ǰ㡣
ǾͱϴְɣҲӵⱾ׸¿ʼˣٻĳνûʲôıҪⱾ˽飬һȴּǸĲżԼֱߡⶫ͸˧ôԼɻˡ
˰ɣ㷢¡ٻͻȻӱֻסܵĲӣظĦţ͵Ķߣ˾ͿԷȻǾͿʲôˡϱŪҿǡ˼أ
˼ˣ
һͨ˼֮ȴ羪һղŻ˵Цôľԭء
С˵еٻΪЦһԵ֣ǵԼƵٻһֵļɻǺ±˶仰һͻܼҵķӦΪʲôԼ仰Ҳô𺳣ΪʲôΪʲô
ܵһƬ磬һƬƴӳһ޾ԹһĵĻȴһߴ͸˺ڰ硣


563 ʬ
һ֮ٻֻûﱧŵͻȻ⽩Ӳ漴ȥȴ˫ַſ˼̣תͷԼ
֪ɣͻȻʳһ䡣
ǣҶСεɣС˵ҲùôˣٻɫŹ
Ǵǻ۵˼ҵС˵ɽΨаûо߻ΪΪ󲻳ǻʲôܼɷ羰˵ţе˰ľ磬˴ǰ㲻ɿܵҲĵһĿӡ֪ٻҽԵ̶ܴһ仰Ϊ֪Ϊʲôһֵļɻ䣬Ӳ˵˭˼˭Ҳϲô˵ԡ㣬ǣ֣ٻ
ٻɫˣǰվֺȼ䣬ǸżҲһĶ
ǧɮѪ֣Ӧ
޾ħƾն֣ɫγһϬǳڴͬʱǲżͷϵıҲһɢͬҲƵĲ
ǼٵôһңϲǶԸ㡣ĸĸöڣҲڣȥɱɱ֪ͺʬͷﲻʲô֮Ǽ־ٻαװһŬȰ˵ţȴֻǺ޶Ա˼Ц
Ƿߵļ־磬ǡᣬ𣡡
Ϭǵת˫ֱֳأħ֮˲磬Ⱥħоа񳪣޴ĺɫħӡܽޱ죬ɫԱڶ粣һ飬ǰٻҽҲȫͬѣһʧֻԭԭ硣ɶϣѳ˫ֺʮͣľҲΪ֮һϡ
ϼ֮;ȴƫƫѡ˵֮·ָʾΨ·һɫͰʱȴ֮òһģ֮ǰڽʬɽնνиһʮҫҫֱܱ
Ǽٷұնħ·ɣҲҪɱ񿪵
þطʵܲŭٲη壬ǰһ˫ֽϬǿ磬ʱּħʽ
ᣬɣ
Ϭħڣ¹Ԩγһͨһºɫ翪أȴײɲǼʧ١
ʮƲЪײ˽֣ײǧɫ֮һ˶ƥĽɫ⣬˳⵹תȥǷǰֻž޴Ȼ֮޷ȻʧӲӵԭҲǼһˡ
֣Ȼʲô磬˸棡
һ޼ʵĹ٣Ұ̵ȴ²ȵȫǸѪ⣬ǻȫǶĵʬ͹һҲ꣬Ƕѻɽʬǡ߳ŵҲҰݣ֦֦ѾѾðһ֧֧ûδõֽšĿҲĿɭɭĻɽŵҲǹӣһſͷ˩֦ϵͷ֮ܶԶ֮һʬ磬ǲսΪԼ鵼ʦ
ĻɶǾ޴ȴȥӲӵƤͳͳͲĵʬɣէһȥƤϸȴǿӿڵֽźͷ­档ΪЩЩʬû͸ʱһֽţſ
ƲԳԷƣֲʬŭڵתվɽһĴѹںɫʬǵأĩս١
ںɫʬǵض˲ͻᱻɸʬǷ䣬ʲôĵرҲסʬ֮Ⱦ
δ㣬ζߣֻһ׺羭գʬȴԷӦһƻʱɽһۿѾ׺Թˡ
нֻ֣ҪǱѰʬν⣬بħϬǣһҲѵһȴδгɹ֮УʬǼ᲻ɴݣ̫״ݻˣȫ¶ʬ壬һƻ޾ۻฯʴ֮ӿɷνĲηаʵҲм޵ģǿֻһͻ֮Ҳ٣ۻ֣ʬ޵ˡ
үղ֮С޿ƣʶ׳Ѫֻ֮ʬҲ³ܴʱĸܣЦһʬƤô˳ڵһ衣ʬܲɼٶȶ飬ʬ֮׷ܵĽŵ׳
ЦЦһΣֻһзڣʬ廹ʬ˽ȥһѾһ޴ʬ
㣡Ϭǳһͣټʬһ䣬ǻزʵվɢʬмʬһʬıһ㡣
ЩȻ˲ʬֺȴ˵һǰͷһ


564 
սǿʤ˰Уʬ¹¹ʬֻǸӱŭףʬͣĴƤ϶ðƹʣܳۼЩʬͺĴһ㣬빷ܵİϷŲرѾСüûˡ
˲иģЦһһʯͷת˲굺١
ʬ´δԼ˶սгһջԱԼĴڣʵǰֻСɽͷˣͷǿ̩ɽڹ꣡
۴ʬ굺ȶС׼ףȻоһ棬ǱĴɽѹ䳾ֱѹûཬۻ֮ȾҲͰˣڹ굺ⲻ֪ʮ֮ǰʱԵõˡ
ұȴ𣿡
ŭ鸯ʬҰ෭ӿֲֻڳ˵棬֮ǰʬ˵˫ָӴǧֹ治֪ʬԭ֮µײ˶ʬ壬µڼƲܶѳĴְɣ
ʬ߰ɽ֮һ굺ʯһ㳯ȥķֻҪʬ壬Ҫʵֹ޾ġ
ʬǰѾ¼ĹǿˣǺи˲ʬѨһ߿ڹǺһħͷǰʬԪ񣬻𡢺ɷ׹Ƿ𣬺߶űΨлÿټþһ˿ԪȻ꣬Ϊʿǲµн޳֮һԪŻ֮޻֮Ѹʤֻ࣬Ǵ˵һԪ֮ʼ޷ھˣʮ̿˵ؼһˣֻҪѪԼܻתĸ
ǰˣСȻƻѼ֣ݻбǴ޽ҲɲȥҿܸԼĵüʱ
ͬ㽫굺Ͷȥǹ굺˼ʮֻ꣬ö˵ͨòͨˡۼԼȥ൱Ծֱ˷ģһССʯ񻯹ɽ˷С
û۵ļһſڸʲôֻСڰ̤ͷ˫ָ߳ﵶ졣һȣƶ䣬ɫ׵Ũúī֭һʬƽ˼Ϭǳ֮ϡ
׵ؼ֮ʦųµһа֮ǿ֮ʱסֻ׷ȻԼĹ֮ȴǺ£ΪʬҲãظеʬҲͳͳֻǱһĴڣ˾ˣܰһʦҲκβԼΨһɻǣԼ޾ʬʵʴһͨڤ磬Ӧǳʬʬ֮ʲôûУĽģ
ʵҲǾ޴˵ԭҲŪ׷Сס˼ΪױǽľˮУӦнľˮףҲлףѰӵʶҲֻһձҵʵѧԶδꡣ
֪֮⺭֮˼򵥱㣬˼ָȼŵǺĶͬʱҲʢȵһϵгʱ֮ںʶвǸոţƩָһ˵ǻΪһ״̬
ΪףָԺס֮⣬һǷ˽׵Уʹ׷ſɳһݵȻδ֮ҽ࣬Եħʽ֮ʱȻͨȴܺ׽ʬ죬ʬף
Ȼ㲻׷ȻվǶСмּɵʲôԼƻûΣɽֺҪͱ㳯ײ˹ȥ
˵ܣȻòʵﲢôݣħʽոɣԶδ죬þʮϢɷ֮ǰȻѾù굺һʱʬķӦԶԼԤϣھδ˿ЧѾû¸ˡ
ǧһܾҪҧԽӲʬһ֮ʱϸǣǽ׽ʬȻ̽˵Ҳ⽫ʬͬʬʬĻ˵˺΢΢ĻԵʲôʬһҲˡ
˵ʬΪǰһɢлһ۱ΣӣҾĽŭʬҪˣԾպᵶʵݺ㿳һֺڵԼյľʬоݴƴն䣬ڵΨһ廤ڣ


565 Ů
ʬᵶʬȻҲӣֻڱϸСֻҳһĴڣҵıҪûֱӱɡ˼ոôһؼȻһ֮Ӱ߲֪Ƕؽӵ
᣿Īɽһľ徹Ȼֻݣʱðɢֻɢʬ
ТܣΪ˵һεһܿôYYС˵бֵļԼһ۵üľȻΪ˾ҲΪ˸øΪԼ棬ʬĲǵبŲƵ֣
һǽʬҲֻһͷȥôһܵľҲˡ
ᣬ
Ϭ׹ҡ캳أʮɴֵİ֮Ȼأ۸ʬǸ֮׹ȴվֻüʮɴС緽Բֹǧôʬּõ£
룬׹һپѾײƫԼԪĵطȥǴΪѵ˾Ȼ֮
ϲб׸Ķ֮׹רűа˹Ԫǰֱһı룬׹ʮɵĸʬ㣬ΧõֽƣһԪոҪӶݣ֮ѡȻ֮ͬǰʬҽ֮лصѡ
ʴʧ֧Ҳ֮ʧˣֻصɭɭĹ̫ǰߵϲŵȥƺԼղŴսֻǹ˲ѡ
ʬڽűߣȻѾϢĽʬȻһֳٵĸо˫նȼ̻۾Ŭܣ֪һӻ᲻˵һҪСĻ
⵱ȻֻܵĴһΧһվһ֮⣬ϻһĴָСɫ飬⻬ǲƷһԪ׹һҶʣ£ȴʲôŲ
Ȼħ¼Ƕ¼ֲᣬǰٿȫ飬Ȼµõʬµľȴ⵽ʲôʵԼԪǡûԴΪǽ㲻۵ԼһֱѲϡʲôʮ֮û˺˵ҲֻĥѶһЩбҲȴ֪ĥʵڶ̫ࡣ
֮һʬ޳ɵĶʬӦû뵽ܽݸ˵ϵĽʬʬûʱȴмĴӵܾͷŲ˫ֽӹΪֻԼְϾȻؼʹʵǶҫԼΪΣؼǻϵĴﰡҪûȥĹš
⽫ʬ˵ʲô׸˵µʲôˣֻʬˣȻֻһͷʬȴʤˡȡӷڱ˼ʱȻȱһֻ֣Ĺĸܺ档
һ·˳˳̫Ůʬڴ˵ءʬеɴԶͷֹڵأϴҴ֮Ҳһ佫֮أȻȴԽŹء
ЯϲֲԭűѹŮ̫һٹڻ̫ţһԭԼֻǸߵ̫˵ġԺӡÿĹ㳡ԽţһԼʮԽټɵĽݱǰԽݾͷٸԹƷС١ʼŵſѾ۴ˡ
ҲǣѽԱԸ⾡ҲͰˣҪǰ䶼Ҳ̫ˡΪ֮ǰһͷȻʧЦĿͶϵľ
֪ΪʱפΪȥϻ٣϶ķӺݻ̫ţһŮ;Բᳬʮ꣬ҲͱϲԴģ֮ݻӦɵγɼЭķȴǹ˵˵ķ˵ĸоȫΪһ㡣
ͬĻòŮֻϧ۸ŮʬüĿһɱӼ˲ĵӵͷӣĪ˵ŮɳҲ
й¶ʮ峯Ů֮ȨۼλΨһˡŮʬʱ˲֪˴ǰݡܳʥʵۣйһŮʣ죡


566 Īٻ
ɽ״ǸʲôίʵǸ⣬ݼسüγõ񼸰ĻҲǸ峯ңû⣬¥Լддʧأһʼķɽʽڵϱƴֻż͵һĳ̶׵췭ظսúڶǧΪλóü˼ֱө֮⣬֮ԸɴͲʲôˣ͹ˡ
˵ĩ飬ƳˣôĻɽʵǸδ磬ԪĻǹԪ9000ң
һͨĵƣ漴ȻʧЦʱԪ90000ʲôϵԼֲѧʿŵģֻҪײľ֣Ĺ봺
ʻȻķˮһ֣оһʵ̩Ϣĸ֮֡ʬ֮˻֮Уһ֮֮֮ѹٽǳ˯֮˲Աܹ˵ټޣԷϻͯȡ
û֮ǰ˵꽨ʿ˲Ů˾ҸٳȻȴķˮֵĹؼλöֽطʮ۾֮أǰʬˣؼһʬԶʬʬʬ˻ˣΨŮȴˣ
ǧϵĹʬпγɹײľĹʬͨ飬һ类ǵʬԪڴгһյȼʬɺˣԾǧײľѰܿҪײľɽ¼ҲֻĹһˡ
ײľһɭɭɫŮĿнͺǻ˻ںһ㡣ϽŮǰͻȻͷסŮǱɫ촽⵱ȻͻȻԴ󷢶һʬȤǹײľֶֻһ֮ѹ޷κнӣΨһתֻ֮лԿഫ
Ůʬ촽ȻײľһʹħֹͨҲɵһ֮Բ֮ˣǳħ֮ǰԼ˲ͱɽʬˣʹڵԼҲܳʱ京ⶫ
˸Ҷൢ飬̽оҪײľٻͻ֮ͻȻһһӴޱȵžµľϢ˲ֻпеĹײľҪѿڷɳһ㣬һʱҲ˼Ȼ˹ǹȴĵҪֻߵбڶϲ֮±ܵսȴ˲ֲ֪벻֪νԸʲôһ֮ҲڶߵһһͶ룬˸ƬعƽԶɻ䣬ͺʲôҲûһ
ֻеĹײľһ֮ǰ̵Ҳδκεı䶯ٿȴƷʮֹԼȻھ廯ˣɱʵԼʱһڡ¡ʱԼȥ˺֮ȥʱɢֶҲûٲôһֱϢģôһٳܲǿҲֻдﲻΪ棬ȴĻڹײľУ
磬û°ɣϲȴֻͷ֮Խ꣬ʧȥ˽֮ԼһǴֻܳΪ׸ǡԼҲ֪ԿΡ
û£վǴӻ֮ˣ֪̫ܶ٣һͷҲͲٷϡ
תѩɽзųٻʬ壬˵һߵŮʬײľȽĿУǹ֮ʼ޲ٻϵ˺ۣƬ̹Ѿϵ޷ˡײľȻ˺޼ֵʬ˵ȴʥƷȻ޷ֲٻʧǲ֡Լһ֮ʱٻֻಡȱһ࣡
ܳһȻĶನ۵ɣϲҧ촽֪ѾҧѪʱǾ߾ڴѾһŮͻȻ̴һɣһô˳
һ˾թʬľ̫˰ɣʵBOSSһս׼ֻǽԶԼ˳Ҳûٶһ£廯׺סҪ˵ء
ŮڿˣǴëҵޱﻹֻһ䣺ּˣ


567 ʬ
ּˣ
֮תŮȻһ仰סܵĽŲ֪⳪ʱһԼѾ˯ʬ˵һ֣֡Īǻ֮ƣ
ضǣǿ۳ɵĹײľѹס겻÷ȡȥǴֻԭ޾޶˼Ůʿܵ˼ֱԲ䡣
ȡײľֻΪ˽ĲΪ㱾̸ʩȴƺһȻ˵𣿡ȻҲûʲôʲôԷյ֮ôȷʵԼȤˡ
νԭȻ˵ǵʱܵģֻû뵽һʱһꡣڴǰΪһЩ޲͸¶պԻס
ܵͷҲΪԷŪȻʲô˵Լתͷ뿪ǡ
һǰ޵֮õǴ֮λ˯겻֪κΪָԽ򡣡ҪЮȻǻʵ֮ƺǷ𾴲װġֱܱ뿪վԼ˹ײľ˵ǰǺҲԼܲǴĶԷʼմӳԼûа㲻֮ԼƾܶϾôȤҲ˵ȥ
ǲ֪ʲôԽ򣿡ϲתŮʡ
ƲԹƶ䣬޳˯֮ʱ֮δ˳οһꡣʵǣ£Ϊз񣿡ΪȨŮˣ˵ûг˵İУɷŮûΪĸ׵İ븶ֻǵЩȨȵʱǶ˵˴һλλá
ܣܻشնֻǳ˯ȥλֻҪƾ̴ɲگɶȨҲֻ䡣Ѿ֮Ѳ棬Ӱȫ㡣Ҫ³һƬɽʹЩʬʬĻֻҪһ귽ԲϾͻдֵΪˣ
ҲǷ֮ȥ˼ȷʵҲв֮ʶΣŮתѷȨ
ȻҽǾ˵㱾޻ʵֺ֮αǿ󲻸Լ˵ؽһΪӦû⣬ƻʿ̫ƮˡܶŮ뷨쿪֮ʣϵʴۣ
Ҳ˵Ϊۣʵͬʮ꽨ҵκ֮£ɼѧ֮ȻɲţҲӹ˶ѡ곤ȻʹʧɽҲΪʬǧ޼䲻еκ㶦ʢƣн׽ʬһʮԱ˽¹ʿδ׼ûץȥ˽ʬɼǱǶҲ·磡˵д˻֮ɽͼӵ֮òɽշʱ֮Գֻ֮ͨҪЩ滹Ǳκ츮䣡ֻȱ֮֮ӷԸ޳ɾͰҵԸͬɽ
˹ʸΪܶΪǶųˣˣܷԼǰʵͨﲻͶ࣬һ˵Яϲɶݶ·֮ƹƹ־ʬһƬ
빬ѱƲŮʵһبδ֮ٴ룬ѭʥǰ޿һŮ֮£ձһʬһͳΣ
̫Ůʳϵʱٴδ쳹꣬ովȺʬ˵ڵأʬʬŵɱܼ֮䡰Ѫڡʿɱһɷ۲ɲֱϿնʱƷɫ䡣
һæ˽Ҳδռ˶µǸȵ˧Ϸûپʿԣһ߹²ϡ
ڿڼΧ֮һ⣬ʣµѾûдţȻٲûЩѰĹɣҲĴڸ޷ˣ
䡭֮ʯһıųĻβ˵棬ĶԲɻ֮ơۿҪºɽһҳɻҽ֮أȻϱϸ٣ǵؽ֯ǽڰձ㱻ձȻҲڳջƬɫ磬ľ֮ʢȻзתľ˻֮°Ҳδռһһľ
Ⱥͻɽˣ


568 
⵱Ȼĸֻ߳һηáڶʧ֮ȷʵһԳԽһؼƿʯֱߵȫǴų·ӣ۶ηȻֻ˺ôװķңȴƽչñǰʤһƬعֱ޾֮ȴֻһʱԵһǱȺȴԶľ֮ԴԴ
һԶͰһ㳹ȷʵΣòϴǶ˵ԼΪĴըǱȲ¶ѻ֮ȻԼҲжػ̫ĴɱߵһѾǰˡ
ЩȻζĽһֻعвĶηЦõ󣬸Щӡ˶Ҫ˵ЩʲôͻĴ·̧һڴˣȴɫһ䣬ͷ߶
ʲôе֣Ͷ㣬ǵڸʲôãηɻĿĵıӰתͷֶһԵơ
ʲô£Ұڽǰ壬ǱֆˣҲȻеܻ䡣ţȥУصԴԸɣȥһ£
˵⻰ҲںŵĶηƣԹ˼ӿŲ׷ǰȥˡ
˵Դһ֮ټһΣƽͨ˵ҲЩ̣ƫƫƶԼãǰն֮г˴ȴӲԼֵû󶼳ͬŽò˵ЦƸȰҪԼĪУЩӸǼһܱܾͱܣ˭ϽȻڱ˸׷ᡣ
ԽȣŲԽԽǼ˶ݹ⣬˭֪ҲҪ׷һ׷һӰһ·ɻסС
ĸոأһҲѾ˷ֽһأֱһȻһ˵˴ϣʱϼ͸æվҲ֪ķˡ
ôһһ׷Ҫٱְָܿͱһȴһͷۿ˵üתͷػ
Է״İԼĲȣæƽһ׷ôʲôҪ¡
Ŷˣ㣬˭֪ԽԽܣһ˵ӷȡڵϣʱֱذ߻һ󶦡ʱѿУתһ룬һʮȼıҲɵӣƱԽԽ󣬲ƿװˮúģ϶ηԼÿ˲ٳֻۣǱģԼģ
ϻϹ޽ԿɷɳУͬʱҲĶߣ֮ǰһԵĻΪʩչػ̫Щˣдʡǰ裬׷סס黹Ϊм̫ԻֹŵСһԭɫ׳ܵԸ˼˸
ⶦ˿֮Ҳװɽ£ҲȻɱȥ⣬걦֮沼ЩɫѰɽʢͬʦÿտȥơ
һһ˵һɫĥ˵ǡǰⲻŰС˵˿ʳŮ˿ô򵥣ھһͷѾ˵С¹Լһñ˵ԹſģԼӾˡ
ŶǸ֪ˣ㣬㻹ʲô𣿡ĻЩȻѾЩ֮⡣
һʱȴ֮ƵģƤվҲԸ
նԹҲЩʱûʦú˵ˣÿÿҪ˵ʦ㲻ǽñŤͷߣʦ㵱ҲͰˣֻΪ֮¶ڻֻ·ħԽΪз
ıһֱŤŵô˻ͷһ֪һԷ飬ԼȷħϡһԲԹɫ֪ԼֱսѾ÷֣һʱҲæƽݵĴϢһ
ʵҵһ취ֻҪʦܹأϱ㲻ƣ
ʲô취ĲԾѿڶ漴Լֱǣˣ°ա
ʦֻҵѰͬǰɣôһ֣ЦŶ˵ǣҵְɣ
ʲôĵڵĺˣʲô⡣
ֻҪǣҵ֣ȻԼƽҵġݡôϱˡ
˵ҲûеԼ֪Լ£ȷʵҲһ취Щԥηһס漴㷢ȻԷĺȣĴԼƽӴŮܴζֻҪԼʵҲĻô޷ƵĸƪʱЦԼ
ʦ㾲ôһվ־ȥģŵþҪˣȴһֻֻڶԷ಻á
𶯣һԵɫ쳣ʱĸָӺȨ˵Ȼһʱ㵼ѾԷ§˻


569 ǽ
͵Ҳڣ߾ǺǱ㡣һһԴǣһĵıռ˼ұˡ
ʱղһˣһԼô׵ıţûоǾʯͷˣǺĻôĸţĺ͸Ӳĺʯͷ˫ֽճȭͷƴԼ˵УҪԼȻ֮
һԹȻسŵֻôҲûһֵĶʱιȥĵҵҲƽ˼ƽΪ࿴
˻˵״̬һɿ˫ۣȴһ§䣬һȴ˳ĵĲ̧°ͣҪʲôʿ֪֪һصȻǺ첼ȴҲҧס۾ոձϣ漴ǿԼ
ʵһһµףһʼȷʵ˵У֮ӵֻܳΪģɼ䣬ǸǳռˡƽҲΪԣһһĽᣬʱһѾԼţһףˮܣ˲֪һ˿ӡ
һҪ£ıžֻһ֮Լܳװ֮ʱͻȻƿغӲŵðʧһͷ˽˵ʲô㱻ǰŵȫ˻ȥĸúϺףһѽغ೶͵Ĺţ䶯֮һΪҪɱڡ
ģʵֻһжѣŬ͸ղ˲׶Ůǰȣֻĳжѡ֧֧᲻˵ʱȷʲôֲͷ¶βĽ˵ԽԽ˾⡣
˺ˣ֪ˣǡܸղʲôҲԱ˵ˣ⻰ѹǲĵ˵ǣϾͬȣͻйͬһҹˡ
Ҫ㱣ܣǣûʲôֵú˵ģǺƽģǣҲ˵ƽңңҲ֪ô˵ˣԽ󾽲֪ôѻ˵ۿתҪ޳ˡ
ʦȱ𼱣ԼʦôҴҪ˵ʲôɣһһ˵߹ûʵĻ˵аɣ˵Լ˾ǵҪӲ൱ʵƤɰ쵽
ŶˣһҶˣغȻѵģæ˵ʵһ˷ɽ飬˵һͻȻб䣬ʬת֮ƣҪʦɼǰȥ̽͵˷˵Ĵ͵͵ǿԼһȥˣѶȴͻȻжϹǱˣʦԽǹȥԲߡ
ôˣվԵýվżļҴƽ´ĸۡȥҲں
ǵʱѾˣһһü䲻Ϊ˲һ¡
˵ˡ䣬һʬر֪ʲôȥ䣬ŮʬѾѣһΪ뷲ĴٱȴңҪҴ¡ȥ̽ñϵδҲȻʧݵˡεĵֲͬѰʦǡм²֣ܳԮ֮ͬ»ֻܿԼ
δ˵꣬ѾսˣһǰĹȻһԺģͬǰһ⶯ԽĬˡ
ͬʧҾߵʧһұȥʦúʦõȼ˱ͬɣǵķ䲻ηаۣۻ֮һС¿ڼҲаħӣǼнˣҲزǡʦȻã۵ıԶ֮ǰһ˻δȫԭαˣ⿼ǵԵʬ߽жҲδ֪ҲʦͬһС
˵ǹȻȱһҪԼٽӴĽڣδһΪܵܳͷֻдΪ߲մȾѣԼնһԵ˼ӲҪԲ壬һתıȡܵĺô
ʦҺȻֻ˫һʦǶˣаħϮҿºµʦв
һ⻰˵ҲʵڣԼΪҪһ鲢ڻҪһδʦùش˵ȷʵס뵽һҧԪһ˹ȥ
˱֮֮±һֱδܻȥǰȴ֮иҲջش˱ִ˱ػħˣֻҪزԷҲ
ߵѾǵļһûʲôˣʾηƴȥ¡


570 ֮սһ
üŮһ·޻Ѿ˱֮⣬ȻԶԶһʬ̾ųʣ֮ѲΨкӿ֮¾Ǵɫʯ̳ɵ㷽ԲĺɫءʬϢıʬʬ֣涷ֱս
üųһʱԶԶ佣ԽΪϡȴȻǺɫ绹а֮ңͻȻһתͷʱֻһƥ׳˶ʬһ߽ʬʮʬ׳ǹ֪ʲôʱȻѾԼǽʬһͭףһ⼣߰ߵĳǹָԼˣȴǹ֪˵ʲô
ʬ֮Աͻɬר޴˵éɽʿ֮ҲȥоüСʶãЩʬ̽ȻõôԶֻ֪мѾ¶޶˵ɽѾ֣ơΪ׵ͭ׽ʬȥ
ǽʬڴǷ֮ǰСһģηұ߾Ϊ˭֪Է¶˵ν㿳æǹǿֵסɫ䣬һһƥҲƵĹ⻪£ʬٵʱȴ˫ţʱǹ˱նΪĽأ漴׻£ǽʬһźӵʬҲըʬмɺ磬ʬ塣
ȻѾ¶˺ۼǱ㲻ţڶüͽ䣬ʮʬգۼѾصƬ·Ӧһ㣬һɱɫĹǱʬҲͶʯĲ
ЩħҲˣ͵͵ֱɱȥӢԴγԱ֮ԴɵԸԽˣʱͷ޲ƽսõڽõҲѵһǰһͬϷˣγһ·ҲǳĬʵ˵ֱƱһһ㣬ʱѪɱ۫һɱʬꡣ
üȺŮʬ꣬ʬȻ˶ƴ󣬵Ŷվٵôֻ±СʬεסɷĶͽʱնвһ㱻ʬ塣ͭ׽ʬٱͼָʬƣȴһһΪͣȻǧʬɵĻ׺Ҳѵ棬Ӷûϱ׷ױڵءŮҪż䣬֮ͻȻԼ󿪣һ׳쳣ʬһŻ޽ɫÿ׵Ľ׽ʬһź˳ȱݵĴ󵶻ϳʮɳĺɫ⣬ɱ
ͬΪʬͭ׵ʬȼͷѣͭʬκʬĵһٸ൱ͷɣ׽ʬȴǰʵĽ̲ǲɢսɱ⾭÷ͲпɡȵĻǰ߾ͺͽΪĹʿͬʱзߣ¸ʵĲ࣡
˵׽ʬһնҲƵĺɫõȵӢȻ˺ܲõĻ䣬ҧ侹ȻԾｫ˻һ壬ȡ˵һ¹⻪¹֮һ֮ɹѾ˽ʬ۫˱ҧȥ
ʬһնǰѾǰһ֮ѾֵѰϻᴧʮ߰ķã׽ۿɾǷͷһⲻʲôħһսŭ۫ɵȴŭ÷ǣһϺ絯ߡ
ţڳ˽ԸһɳصѹڼֱѹԼϥⲻʲôħ꣬һɷĵ׵ӢţʬԽƶ֮⡣
üǽԼ侹зֵ֮ƣľһ˵˻תͷӡعŮͷŭԼȻһаħη֮飬дĺ֮³ָݣⷨͬ㳯ŶԷȥʬĪ֮վ˫ȭѵ֣ϰ˼ºݵģʬͳɵʬѾղֻѾˡۿУǽʬҿ˷ϵܣĽҪץѶᣬŽָݽ⵱׷˳ȥ
Ӣ۳嶯ʵ֮ϣֻ߯Ҳ죬ովһСթѾ˰ġֻǽʬлȻһ˻һתͷһѾһ¡׷ϵõһֲΨͨ鱦Է˶һȻһɽ䣬ɫ⻪ѾƤһ㱻ʣһʱ֪


571 ֮ս
⽫ʬսüŮǵҹ֮ȻƾսȿģֻƵվŵײ˫ⱩǹʬסƲηƵæ½ǰȥˣϼƱƵýʬԲð
ֻǰпҳ٣ʮ׽ʬ䣬ݲ첻룬ֺξ⼸̥ëδʵޣʬԷĬԼս֮ʱƵʢٿԼ¾սβ񡣵Ҳֻһ֮֪ղһδܽСŮӱҹ֮Ȼ䣬ʱסţ϶Է˫ýܾá
нʬһֳֵסӢҽųŹҾ¶һֵۿľȥܡŮȻֺʲôĹƶĿãۼԷȻʩæתΪòĵĺ󳾡϶Էֻһ죬սĵһԾѾ˶ԷΧȦֱĹȥ
ýƻˣ
ѾȴǱһǺͷͷŭӢҲôԽǸħˣŮ뽿һݽ׷ҧš
ǰʬ͵ת乭һ죬ܶŮٷǿռţԷٳôʱԶ˲١
дӶթŭͷ𣬵ʬλһʱǲɵˡһΣӢҲ벻ܶԷƻƭƫͷͻһ󾯽䣬ӻûתѾ
һ˲֮䣬ʬĹϵһöȭСĺ裬빭һڷǷʬſڼһŨīʬ罫ӢӦæཫһڶü͵ڽϣԾѹ۫⻪ȥ֡ƾûôˣǰֲܴԪʬһ磬ͨ黤Ϊ䵲˾ųɾŵĻ඾Ҳȥһ鷲䳾ʬ۵ʬǵУȻֻǱǼŵһ˿ȳȻҲ֥Ѫ򶾲ֵǵֵסʱ罩һͬһȥ
Ӣ벻գۼս־תͬƸϾ׷УʬҲôߣתͷ˻Ĺ漴Ĺ޾ཱུ̹ðγɻĹ֣ʬɵһʱ̿ơ
֪࣬սΣ̶Ѯʱ䣬ŮʵѾʮŮ˶ʮ绪ïŮģòüԽϡ
μ꣡ȻʬȻ˴̧ͷ̫Ѹ٣δ첻Խ࿹ʮֵĺϻͭ׽ʮ࣬ʬĴ󣡡
̫ļ֮ԲִпӡռһСкȻǱޱѾκοǱס𽾰֮ģǿСƽŮ̾Ϣһ
ǳûˣǳ購ͷڵأȻ
ˣҾںڽ档˼ȻѾΧǣ֪˵֮ߣŮһӣýػ
ҳһߴɽͼԼɽΪ֮Ī࿹ȻȻ֮ڡ֪ǻʧ޷Ԧ֮ҵΪʬ಻ܿӹ֮޷ʹһѾ棻ʮ׽ʬºʱƥСճսСһԾ˵ȫˣʮУɨ¾ԡȻʮ׽֣û޽ãһҲѲ棻߱ʿ¸жɱԷɣ󷱸Ҫʿϰʱĳ񻺲ӦνһҲѾˣ
Եý㣬֮˼Ǻϣ֪ɻ֮ǿѹޱÿ˵Ѿ˾Ůȴһɴݷ粻ҡ
ԹǿΧǱⷨжһԮȣ֮ˣ˵һѡ񣬽ʬͨһֹ˵ϡ
֪˼Ů̾һҳͭ׽ʮ׽ָȴδѵԿˡ޺޵Ѿ˯ǧȥҵԮΨһ·ҲֻͶ˰ɣ
ʡոǿͨնϻݶӣԸƴɱΧΪϰԮʬҪܽлϣæĿڡ
Ůüͷһ壬ձȻܾĳָԺУͷ΢΢졣
ˣǻǲҪˮˣȻʿҲǿѣ
в֮⣬ʬæͷҲΪ˵ûֻˢˢֽ죬ʱһ̫ʬگ
ҳȥǰͰɣֻҪⷽԲȨһоϡһʱͽ쾫֮ҪȺٱ೥


572 ֮ս
ʬگüɺ̸ʵ̸Ҳֻϵ˵˵˾ͶȻͶҲʴʥǹʵ۵ˣԼĵޡ
ν̸ֶҪһǳ⣬ʵûг̸ֻǷܣûʵĳֻ׸ʬһƮƮگ飬ͷȴ֮أҪ̸гɹֲʧ˻ȨڣȥͷҲֻǰձǸСк롣
뵽ｫʬ̫԰УƽֻżݵʬūͣɴʱȴһʬĳַȲͣ߶ӰտȥɷγһصƣԴԴһĺԼɼĶСһ߰ƣʱ˿ǧŰĺԽ֡ѰʬӵƷ棬֮ǰԷɵĶɱ
ԹɱϹŷ֮սʱɱ̳䲼ƺܲʮɡ֮ؼĩʱ潥٣д츣ﳤ֮ʩѪ֮ǿд߳ʼȻƾջһʮسȴҲԪͱһͿԴԺٲϹʱ֮úĩ֮ʱ칫Ž嶷׵ԾƺбΪɱũܺĩȴվѵҲ˰ҲˡƽʦȻһȴɺС֮Ψжɱȴһֱ߬С
ʵ˵Ҳ֡ɽɷͬҪƹаҲģ˴˼佻ʵڲ٣ͨնЩɰ޿κҲͰˣһ֮Ҳʱ֣Ҳδ̫ѰйȻҲΪҷģվĻʵǱ˱Ϣܵñƽʵ
жȨ㵹²ܣ޲ؽƸһֱ⶷ɱγһ׷˽̤Ҳɵɹġɵһɷʱıֻ֮аη˼ͳĵ֮Ҷ벻᷸׷˿ɵҲ֪߸٣֪ԭҲΪ档
аħֻʲô񶾷ʹҿܷ˵Сүһë
еĽۼԷ٣̽ڰЦ˿֮״
СŻ첻أ̸Եľ㣡Ȼﲻͨ⿴鶯Ҳ֪Էʲô˼ʬ沿ͽӲֻüһ˼䣬ƺѾʲôʱЦ
һε粻֪ԼмＸ쿴ģǳ˼ҴҶüͬѵЩħ֪ߵغôĪҡβСүͿôⱨӦģ
׼Ԯѵʱ㡣ȻʬͳϣֹҲδԼµõ츮İҲѰһŰȴҲֵܵס֮ǰ㲻Ըħͷ֪Ԯڼλá
ʬֻСĻͯ޼ɻȻûȥ˵ʲô֮ǰȻֻսһĹ򣬵ҲóһĸòׯʹһɫŮӣòǲ˵Ķ󡣵ָʬͱ任ǽŲƶڰյĺȻҲƶеĽҲŶδй˾žЩʬȻǷ
ʬһŷ²⣬ȴ֪λںη
˵֮йȻǾǣüŮҲǿüͷ˶ԷϵһնƸǱԪʬۣ˶ǻϢޣؿڻһ˿ȱ˺޶¡
ʬλʦ㶼Ե챦˲ʱͶ˸ʬ
η֮ǰսжбδ֣ԿԵһʱ鵤ҩסؿһ˿ʩֶΪζȴ֮
ʬڷصкܳһֲʬΪϲܳǰήηʬȻͨĻɫħ컯ԲѰʬݿɱȡ
ùģĴҶӲϣ˵Ƥ¹öŮƤ͹һһƬüŮû˰ζ֮浣֮ҲΪǰ΢΢ġ
ģȻȷʵֲЩԴ˷ζȷʵȶüɹõֳЧʸߣʱʬѰξϺ˺Ҳʬݵ꾫󣬲÷ʴ쳣ҲҶƬϱڣȻ컯ɲÿζܷηСĵĽ컯ʬڡ
ǰڿԷ£ҪŮͻȻù귽һϤʬ쳹ƶˡ


573 ֮սģ
ηֲȡʬƬѾܶŮԺתѣ֮귽ͻһżöһս˲˹
ǡ࣬ȡݾ־ոѱУ֪ǹʬԼɲ֪Ƿб䣬Ҫȡݾ֮̽ȴ㽩Ӳֻô뺮æ
غķȡǰһھϣһʱֻֽɢȥԳʬĵòŮΧֻղŽսǽʬʬгһźڰգ֮ɫʱʱ֣ϵǽ֮
ʦ֣ȥüΪȻòӢȽ࣬ȴȻƺһʦ֡
Ҫٳ嶯ġˣʬǼ֮أƲҴнһæסӢа񻢻壬ģһʱ̲ܺ˼թĪҪֲʲô塣вɴ
Ŷƺдʲôηϸпʬһģ죬ŵĲǵչһֽæŮ˵æͼ۽ϣگֱÿ˵ǰ
Ͷ׭䲻ͬʬÿ˶ȴͬʱϡͿЩʵһ׽ʬǿʮ˸һʬԼ˶޷濹⣬ƴֺαͶ
˽ﲻԣ֪׽ʬ಻ͷǰѾǿһʬͼݺ̵ĻʬɵľɵǺʱĹǿиɲò֮ơ
ⶨȻıŮ²ʵ飬˽սԾҲòʲôߣ֮ǰηֲӵ¿һ·תĹ˿̶ԷӴ¶·ɡӢǰǽʬ棬ηչġں˵ƵŻˡ
ȶ£ƵԽ⻤ȫʬǰ϶Է˵ǽӹʬگһͨ漴ʬگϡ롢Ůթֻʬǰϣ˴˾ֻǰЦ
گ֮ѿԷȴԲֻͨһָʾԷȷſסĽ
ϻһּۻ۵֪Ľʬɴ쳣ָһ٣ڲʬһɢĺʧеŰ⻪Ҳ˲ѳߣ׹һսһֻ񻢵ĿУȻԼĲ޴
ѱϣ׽ʬͷնӹ鷵꣬Ԯжôױίʵ֮⣬ƺЩʬҲײгԲܹ֮ͨӦýλĸǾǡ
תͷ䣬ͻȻһһⱩ𣬸ֹѾɶѾǽʬıɱȥ
ܲҪƾѾһȻ뽫ʬԲͨղ˫ȷʵʱֹսĬҪٿսҲʾƽϸ߻֮飬ڶּʧǣȴġ
Ͷ˵ԻûͷҲҲûͷͶǷֽһš̬Ӧ˵ǺܷԼԭ򣬿ϧй֮ϱԵЩ޳ˡʬϲϻ֡ҪˣǱ͵ϮһʵʵȻʬޱȺ벱ҲԱۣʱӿ֭쭽
ӣܴĽʬŭȻһڹǵض¡⽫ֹӦ⣬˫֯һȻв˱÷˳ȥȴûʲôˡ
ʬŭҲǻðɣվԼܵܶ·˼ףٲٰͱ˸ԼҲûܷŲܣֻ֮ټɽɱ򽫾ʬӢýкβ֮һѾų۫ᡢ˼״Ҳ׷׷ųɽһʱͷ˲ꡣ
ʬȻսվ˫ȭѵ֣սְ˼ºݴȻʬҲܣʱХһһ٣ʬʱƣɫʬʱ˳
СıЩУ
һҧ֪æˣŮҲѱԷʩƽͻȻҴȻһѣ޴εضʬٳһʬãҲһЩϷ˹ȥŴİθʬһ߸߹֦ʬɢıʬ塣˶ٿʱǽ׽ʬȻڶȴûػ꣬˿Ѿʱߵһڵ㡣


574 ֮ս壩
֮һɽկռҹںȾƴ֮ȴǰĹ졣һɺغصζЩˮҲЩ֬㣬ΨһѪζǵ÷ԲĲ򹷶ߣȴһɿֲѹŵǲ
һѣֻһ˷أͽڸկ˺ˣɴ۾·ĿɱվֲڵĹ㳡룬кɫϬǴ̰ѵõʢ硣
ϲǵĿԼߵİˣȻǾȺʲôϵڵ״̬ȻһֱΪٻֳĸ۶ǶԼԽԽˣ֪ǲǶĵףԼֻɱ˵ʱŻ˷ܵɣնɱĶҲԽԽˡ
կɱ뱻ɱ֮⣬ʮ䲻һŮսսһߣӴĻվţСҲ޲еﳱʪȻѱŵʧ
ǴҲǱץģȲѶѡֻﲻǰɣϲʵ󲿷ֵΪЩŮ룬ǲ뿴ԽԽİ¡
ץȻץ֮ȻͬʱҲΪǡ֮ץǣץ֮˼˼ܣΪҰοİõͶһѣкβ
ԥ޳ɫ裬ʮŻӹͷͷʬͷ­һɽկһľˣеֻȪĽѪ
һ˲ϲָһҪεȴͻȻԼѾֵһԥ̳֮Ѿ䶨Ůɱɷס
ŮʬأһƬྲܻȻкβ֮ϲֱҪȥѰݾһ·ʽаʿɱ̣Ѿ̫ʱ䣬ոȥСһܷŵִ֪ݾȥǸʬˣúԼôҲֻٴ۷Ҫη䣬ͻȻһźƣ˫ۣǲǰŷֵġˡ׽ʬ
˵ɽ֮ÿν޼ɵһ޴YYԽߴԽ߰㽫аˣͬ޶Ӽѹûˡ˶Ҫģƫƫ˵ļһﲢս˵ǷһͻȻתٵͷǳԼģ±Ⱥ
䣬潫ʬ˺ۿбƥ׳˶ʬȥҲȱٶΣһһֱƸմɱһ㡣׽һر㷭򵹣Ҳ֪ϣԲͨ˷ʱֻƴͷ
ŶüŮȥ˻ּ꣬ʬǱģö˵ͷս㣬ٿʬͷ絷Ķ˵ҲµóԼԮ
ҪһüŮ£ǡҲȥǻ꣬ҴֻΪԱ㣬Ƕ㣡
Ȼ²һ£˳ˮȱ򽫾˵Ȼ˵ʲôۿ֪ѾӦϲֺ֮ݺݿ˼ͷվ
ȱϲȥ߹Ѩҽ˹Ĺ֮Χж֮ǰ򲻹ܣϲսʧҲ״ðգңָ˼ƣ֮ͷҲصĻηߣϲ԰ռ䣬ȴ󽫾ʬ˵һ仰ʬ˵ܻ֮ͬǶüһܶϲľƫƫԡ
޹
ϲСʱǵͨ죬в֪ϲŭһʱȻ顣
תͷ˵֮⣬Ůʬ֯ɻĹֱһʧǿ˫Ҳ޷ʱʬȾǡҲиȻǰаͽһᦲ¶һ£ȻնվǻɽྭֻЧȴδʧԣüŮҴܷ֮ӳԭɵЧزһааٺʲּ϶ηڳ޴ʬֲﲻͣʬ󣬸ַܳʬ̶ʮռ䱾ݲĹ֮Ѿֲïɭһ㣬˳ĹڹིͣðʬѾ־ȡ
üҡһʬĹ֣ۿռɴ󹦸ɣжǻϲ
ռɹƴĹʱЩʬһɷɻңȫֻҲԸܳһڶԼ˽ʬһСֱʮ˶һȦʬʵ޵ҧгݡ
ɴ⣡һȺʬǽʯ֮٣ǸʬɱΧֻȥȱˣǹؼҪע⣡ƳæȰ𽾰֮ģҲ֪˵֪ѻ죬ûأϷһ׺Ю֮ƶ֮ιƾˡ
ǧɮѪ֣Ӧ


575 ֮ս
˵ʵһʼԶüɾûʲôУֻԵʻᶵתתⲻվڶɱɱһһ룬֮ȴŪΪζΪΪʹԼǷ˼ͬʱҲҪȡݾԲǷǡ
ü˼˻ħϵӰǵǱ͵֥ѪġСӢҧгݾϴħˣ۫һҪȷˣ׼һ¡ԴִԽԼĽɫһʰ̯ıķһ쵼ߣ׷ԴɱЩֻƾֱôԵĳ嶯
üΪУɱǰ֪кιɣƼòȻᣬһħȴκεʱа֮£ǵҲǰǼɱҲͰˣԷδ̸㲻ʧ
Ƿһ飬ŵô˵ѱһ֪˵˸ʲôﲻͶüΧˣԷǼɱҲϬǴ֮Уģǰ㽣š
ίʵǸ⣬˯һոսûжãʲôҲδü֡üƽ鱾˼ǰ̽ϣԷֹֻδȻδȻõóʲôʵ֤
ưҧԼçײܵǳЩԼ֪Ǻõ飬ֻǿش
ʬݣ˵ʬۣճ£ҵȷʦʹ֮عֻأ֪кμ̣һҲ˵ֱ׳
Ŷ˵ҲǣʬȷʵΥ콵ֽٲϡ˵֮꣬ǿ֮Уǹ콵ֽ١δõı㲻˵ˣ޳ɢһһ׽٣һҲԪ޾ɽʾ֭ΥҲ˿޽ɣʬҲ޹ɣ˱ʬ߹ܸЦ
Ǳ԰˭ʬǧǲһ硣ɽ㱻׽ѵǾ͵ظЩʬʬɱ˼ѪɺӲų𣿡Ҳ̤ǰһ
ʬк棿Ǳ̽׽Ҳ½֥ѪλɱǽˣǴˣ赭дԱƱˡ
ڣ硣д֮磬˵಻٣ˣֻһƽ͵ȴǲãͬŴǷʦ£ƽҵ˶Ȼ˼ҵĵҵСʶǳһЩ֪ҲеģʦȴΥüΪУȡ֥ѪɵˣǺιʣ
ȴȤȥҲ˵Դ½Ѫ֮£ҼԲ˶ǵ޶ҳȣڷǿЦһЦ
ƻҪ˵ʲôԱߵĽʵѾ̲סˡĳֽǶ˵ʵһֽɫֻƾԼе뷨ΪÿľҲĿȥֻв࣬һ䣬һɵñĽ֡
֮ҲҿڳѵСүҪĽ˵˵ЩαػҪ˷Щˮ˫ѾȡȫעϲٱԷͻȻ˹һͷײˡ
ŴüΪѣͬҲòһˣھս޿ɱ⣬ҲɽսţԽԷûԶü¶⣬ȻһħҲ͵֥Ѫ֮ҲûʲôУԷʵδףԳֶб
ƼȻ֣üŮȻҲ׷׷ųɽһʱнҫѷɽԾҡᦣʮ׻ǵذ˹
Ӣγ˴˵ĿħɵԵһͨ쳹׵һΪԼֳˣ۫ȥʵ߷ָֻ¾ҺôʱͷʢֻҪħһԼԸǽʬһƵȷˡ
콣ⷨɫâҲͰˣɫ⻪治СԼǧѪ֮Ѿɣħ֮½ȻǷľ޷ͻƣҲԵ۫ɴ˿ٵķǵֹһѷɽ׻𽣹ƾӲƴǲˣ
̸ѣƽĿѾʧ廯ΰ׺ס˫㣬ͬӰӰ㼲Ů
۵ȼ͵úܣвü޽ǷͬѰĻŵϬǿֵɱŰܿ±ԼĵˡֻһƺͬܶӰҪͱ֮ʱӢȴͻȻǰ֮ӨӨϹü


576 ֮սߣ
ӢҲòҽܴνѧһɽѹõġս͵Ϯ־ʹ˽ʬһǰѹˣԼʦһ
۫ѵţβܲЩɽȻԼħ󣬵ݷʤƻߣվֻһŽ֣ɫĽɫʵʣ۫һ챻С
ôһĹǰͻȻʧȥĿĶüŮҲ˵ˣγָܣԼ˽󣬲ֲңܻռ򶴣Ҫײϼ
֪Ų֮ܽҶһķɽ꣬ѧ˵ӢȻҲԼǰ棬Ȼ޷ȡɣǱӲƴɣ
üŮɽۿҪĿɸӣͻȻȴħȡһȻߣԳĶСžյ˶𻨣һӦ涼ֻǧʲôǧ𽣻޷Խ׳һ
Ԫߣü˴󾪣ⱾԼؿ̣ڴУʦˣ
ˣӺζηںչ̫һʱδȬƣľĳ˵һȻҲ˱ĳ֣ҲͬŵǼ̵̻⼸бȵ˷ͷʱһӰ
仰ҲǷϻⶫеڶȥЦнһͷϬǳܷʥׯϣϸ֮ȴֺħૹԡ
츮䲻Ȼν˫ȴŲֱ˺Īȱִ˳˶ԵУǶԷи÷ֹϮӰ֮ǿᣬҲһƽ⡣ʱǣüŮѹдĳжߵı£
ԷֳѾڲ֮أƸ²֪ЩͬڵôԱһΧԼħͷʱηʱռ䲻ͣĥԼħ·ַЦ
Ǵƾߣڴ˵棬˻²鿴ͬŰΣʾƽһΣ˵ƽȡ
һֱΪ̣ô˵֮Ҳˣµͷͬ⣬չ׳Ҫ˼˼Ѿһ
ᣬ𣡡
˫ַյϬǲ棬ħŵܽ֯һɫ漴·޾չ󡣰ɫȻѣɫħıڶγһƬ澰Ů˷屦ɫĽȴ͸ֺʲôûһ㡣
ߣԽùѰĻŲѣҶֳᦻʽ𴱴Ѿһ·¡
·ļٷȻǧͷҲ˵ʲôһֱɵ;ӵһԵķɽ飬ֻ֪Ǳ˾ߣ˵ĿĵݾҪʦǧСƣŰѹһ⣬ħʽÿĵ˳
̫ˣʦǶƽ£ְأһ
ŵҲûãֳ־Ԫ߾Ȼôȥһֱ˺ܿɣ᲻Ǹ˺ıͨ̽츳ÿһηһԵ۶кģֻǿϧȴǶ̶
ԽԽĪˣһƢģָ׶㵽ͷˣʲôֲǲ֪ҲһѶȥⱦ˵ǲҲӺıͨˣ
ңҲ˼ǺԼ˵ˡ漴һħִĵӿϣһԱͿɣԼʲôԣĽôӦΪԼ֮˵ΪϲǸŵĸʤԼԲż˵һʱ
ŽĵǸ˭֪һ֧֮ûģĿСǻɵĿԼһҲħԽԽ֪ôˣԼһѣһеĸȴȻʦΪѣŴ޹ʵ껹ǿ˵̫ԼûʧСŮ̬Ȼ޵˵ı֣ΪŮԼδزϲ֪ԽԽ֣ѾɵԼͷϡദϣζûͬŶӱŤҪǧĵˡһʱĻ䡣
һʽսĶüȫ˽ȥеֹ졢ˣȻԼ֮Ե޵֮ĵزҲΪ಻˳ħ̻̲֪Լзڸĸ֮ƽ̶üȻ˱ֻܴһŭŷĽȣһϹԽʣӢŲܴ˵ʵȻֵͷɱ˻ȥ


577 ֮ս꣩
ʦ㣡
ۼӢͻȻͷԽ˼ʱѾ۫εѸݣôһһգ۵ĹѾֻʣһɫСˡ
ȥ׷Ҳȥ
ֳᦣۼٸ֮۫ϣηվЩദ˲̵ʱǵ汻ܿԼڼ顱Ҳù֮ǰ˲ֳҲͰ˴˿æᲢȥ
һȥɱ˲˹꣬Ĳ£Ҳں塣
ˣ죡ΪҶһûΪǱ˭۳ģģһ;÷꣬رΪǵǿΪƨѾˣ
ôֵܹͷϣһжЩ񣡡ֻĪ漴ͷһŭ𣺡ǲǸ;һǴǲѾϲˣϲǸϲŵǲǣ
㡭㵽׻ûһģֻǰһѣΣĿʹҪѪ
ˣ죡ֻԴҪըˣΪʲôԼЩͬžͲΪԼʡģӢˣߵҲˡӸδԼ쵼޷ûʸǵ䣿
һȣĶƫԴƵĲԷһĻԽվܶӢܣֻô۷Ӧ
˸ڷɶʱԱ˱ƽʱľ룬ûɳأͻȻɫհ׵Ŀ˳Ŀģ
һеĿıĵݾϣֻȺ˾һ֮ʱභԼҲδӲƴռˣһʽ֮ԶԶ٣ǳ٣ȺִԶԼΪأȻ·Լֱڧλץ
ʦѹСĴ˵ģټɫ⣬˲һľȻһԡ
һʽǿٶҲ㼫죬ȸԷųɽֵȴֵ֮ҲһĶ˳˵ķɽһסֻһ֮Ѿǲʲô˲ķԼķɽҪѳȴⲻҪ໨Ϣ
ϢѾˣɵӲʱ̱˵ȣ漴۸߾ٵϬһ£ɾ޻ɣҪľʵʵһҪԷԴļΪⵥһȥ˻ǣ֮ǰʶʬµһЩɽ޹æмǵȡݾһΣʮɽһŲͷµĵ⡣
ǴˣһĿֱ֣䣬Ϭǳĸĳַգ˿Ͱһб¡
ᣬɣ
ħʽ֣ݾϹŹħ֮κڳֱĲǲ̽ɡİһֻûʲôѹȴһ㣬ҽһ֮Ҳղסַɳ˶С
Ѿ֣ǰ⼸üСָδͷֻһΣ漴ѶԼֻǴŮǽݾЩǰǿڹ꣬粻ҪȡԼĪܿˡնɣ
ʧ˱︴ˣپԼûл֮вɳȥֻͽԻڸǼӲݡȻûоԮ֮иҪ۵ǱϼҲƵʮâ֮Ϊϡһ·еľ￴ȥŤ
߷ǷҲд󣬾Ԫһʱӿ˸кţ뺣ɢӰ١漴ֻһƬƺҲƵӿʱס˷ԲʮķΧȻų⣬ֻɱֻкһƬü˾Զ
ΪƵķܲδ齻Ҳ֪һУϤϢȴѾ֪˭ƽյĿѳýȥֻǴʱɱۣħʢֻ֪
ϼȻ˵ԼĵϬǰҲûطȥնΣЦּ佫Ԫʱϼͬ𣬻ɽɫӷ⵲ϼ𺣡
Ƶ类һ£һڻϼ֮Уۼ˲֪ʲôëԸѾˣӾͼ˸ǽ꣬붼û÷ȥգһԴҪֹȴѾһ
ᣬ
ĩԤ֣쾪׻Ʋκϼƺڽץߵ˲䣬һҲ˰˷죡ͽԲԼλñ¶æչʱʱѾʧջȥĻơ
˶Ե𣿡ĳ˵Цһֱ洫˽ʱͻȻԶԷĹȻԴһǿôԼҲһһ֮˻÷ǿԼıоۿ߾Ҫ֡ǧһ˱ͻȻһʽ𴱵׳۰ϵ漴ֻɫ⻪ƥҲƻʱ˾
ȴ죡֮۫ίʵС֮꣬ӢҲѧû˰㲻ףܸϼպ罹̿һбһʱңЦһ׺Խʵľͷ


578 ನ
ڣشһԱηͽԼҽ®ȻҲδȬɥ֮£ͬȥ˶ƽ뷣ԲԱ֮ڡǸ˶ηƹޣһǰ˵ƣҲͰˣһķ˵øأֱֵĳһ㣡
ǵ׸ʲôľ߲ԣηֻһ˫صıԹšΪῴѵĿЦ˭ֻ۳죬ԼĻûһ㣬һ·ӻηҽҽҲʵ޿κΡ
ҪȥĽ㣡ǰŽŵĽšʵһģֻǱץסȴֲ˵ʲô£ֻһ֪ڸ˭
µ㻹֪ڸģµͷѾΪԼܵܵĺˡ
ңûĽ㣬ǡ
Ҫ㱣𣿡ƾֱĻǵߵ͵⣬û޵֮ģ̰һٷȷ˸ӷˡ֮ǰѾ˵˲ֹһˣȻӱ䱾
˹֮з˵ףʬƷԵʣǰֻ찵ʵ˽жҲҲͰˣһٶ£ĵز۵üͬ˴ʧҲ֪ΪϾĵζü
㷲δܰ޵ŷŹ棬κͬΣ֮УѽʱΪһɽ֮ˡΪѾԼӳͽ£ȥƽ̴ְɣ
ҲѾֲԼԸĽһ꣬漴ɽһչһŽɷ˵Ѿȥ
²ˣĽĽ㣬ĽƷѺȥˣ㡭غɲŵֱƿҽ®ķţҽڣֻһϣһһͷĲݵϡﱾҲǶηƵķ䣬ԭҲֻԼĴ
ҪٳɸĶüɼ֮أȻɽ綴õôԪıҲƣ˵׷ǰ㱬ļƣҲ֮ܣκ֮˵Ҳֻ޵ķݡ
ʱڴϣŸһӵһԣغĽҲֻƫƫͷԽʵȻûʲôʵСһ漴ֵȻˡ
֪ˣܲȳȥһ£ЩҪʦ˵˼˵
ǡȻ֪ҲֻǲŻӲװؼҲпܵģ˿·˻̬ġ
࣬ܳȥһ𣿡תͷظһ飬Ȼȴ͸ǵļ֣ûģֻϸöúİһʱоȻһ˿⣬æ˳ȥ˾ͽƽȥˡ
ۿˣŴӴȻߵһԵĴǰ
ңֱˣһû˵лءڴߡһԴӰ·ϰһױһֱǶηƵĹĻ֮ǰİûһľߣлĻ˵Ȼ˯һ֧
ŶǸˡ˵ллʲôҾ͸޵ˣܲ߾ߣ֮Ȼɽ鵫վŲֽŸȥԾ۵ʦˣû֮ˡħ棬ǿӷΪֱӿ˶ԷֿԽ׻֪λõˡǡͬһŽߣպ䵥ʱԶȱܡһԴѹһǰæٵ˵һƯ
лˡֻ˵ŷҶüƽ˶ᰲŶԸķʬȳҲţղҲ˵һɡҲЩЦ΢΢Щ
˵ˣʦ㷣ضȥˡʵʦ㣬ҲһĽǴǰʶǸˡȻתٶȥһıˡ룬ҸԵŵһ˰ɡ
һ˵ûʲôնĴţǹİȴһеʼٸߴʱۼĿĴȴҲһ˿ΣҲֻһ΢漴ɢˡ
Ҳ֪ڸôο㣬ֻ˵ϣౣأҪʲô˵Ҫʲôæʱߡ
һס˷ڴߵĵ֣ıܾƵ΢΢һ£ڻǷţ嵭ϸ𵭵ĺΣԽͷȥԷӡ
˺ܾãǾޣȻһ޳ɽɡ㣬Ը⵽ʱ𣿡ʹƽʱˬʣҲǸֵŮ⻰˵Ѿͱ죬͵úһ㡣
ով˦ɱѰ»оǺ͵һתȴ־ԼһзȻͰͲŤԼԸ񣬵ּ̹Ȼ
ôڿˣһ԰еȸԾصĿ˹յĶߣܡʵһ˵ˣҴӼĵһѾͼıˣ
˵ʲôأĴ߾ҪվȴһԾ˻һѱ˻ԽжԷԽֻܹԹ˳
һҲɫ֪üνͬʵ޹ɫȻԼŵٽһΪοдҲ־ڴˡһ»Ůͷ㿪ѯ¡
ԭƽǻζԸǸ˰
ҲµĻɶһְɣ
𣿡һ΢΢вԥ
ţʲô𣿡Լ˵˲ǰֻ֪ƾоµޣĲл˵Ҳֱӡ
ûʲôֻҾлƽǳֵʱ򣡡һ˵Žƽ̺ͷ˵һ㶼ٴѰ񶼽˵ӡȻڵĥɳҲõԵʡôһЩǿԽԼΪϣҪȥͷʦΪϡ
ǡǸײУǺҲĶְɻ˵
һ΢΢һЦһֽǰ˱˻
䶷ɱ㵱ȡɱ㵱üȻǿʢҲΪ¶һƸƽҪʱҲӡ
˼ǡĿ˵ļҲʲô
߱ǰ֮ӦȺħ֮ٱù黹ֻһֱڲƢֵƷȴֻҪǶ֮֮Ȼ붯˼ҳ֡
Ȼˣܾǲǡﺬһ£ʣ»û˵
ǲɥ˶ü磿ǺǣЩСǰչѵˣʱ˵ɥ˶üǿԴ޵֮ͷѾǡϡˣ
һԴǺķڷʵԸȫôΪڰڵľɥ磬ֻɥüĳ޹ء֮Ҫˮ˾ǶԼʦҪıȡδУְȫöࡣȻ⻹һ㿼ܣķˣ


579 ѻ
ܻ˶üС֮Σѽ⣬Ҳû˼뻰ͶŮȥʲôݾһţתѾɻԼϳ
֮棬ȻֻǶ̶ѮʱȴҲ֮رֶֻĴСΪˡʡ̶ɱЩɫɱɱȥȴһ˸ȾָǸ˳겻ڼҵĹսµѪأܵѾ񱩵ɱ¾ɽ硣
صʱϲǽʬѪԷⱾ֮У⻹һ֮͡
Ȼͬǽ׽ʬ˿ȥȸԼһ·ɱʬҪ࣬Ͻ׽ΪҲ࣬˿ȥһģʱ򣬲Աͬϴ֡
ʬһܵ򵹣ܶһȻԼСһ漴ȻԼȷǼ٣֮˭ֹ涨ֻԼ֮٣ʬָǰǧﱼϮĽҲʲô¡
ﲻͨҲ˵׼һչȻŮ׼Լƥǧ뷽跨Ҫдǫޣ˵Ǵܶˣֻ־ԸҲ޷Ը߹ٺ»ΨΪֻԸѽպȵȵȵȡ
ȴñתңҳִ˱ΪԶʤɵۡˣر˹˵;ͣҲطǱѰ
ٿһΪƳǳͼһ˼ĵĳ߰һö߼ǷΪĿܴδϺɣΨһǱȱԻƽⲹص˲ÿӡĶ֪лǧԴĻʳͳ֮ǷԼͨϢɽ֤αƷ
ɽɽͼʥŮʹȻôֱʣҪԭЩﶼɢһԼĳʶƺںӦţ֪侹ȻѾӹѹ֮ʱʬѾһˡ
ˣѾôҲѣһж£¾߱Ҫ̧һָ棬߽ʬʮֹԾ˳Ѫءشʧַųɽ·סѪڣʱֻʣϲ˶ѡתͷһۣԾûʲôԶ˵ģϲƺʲôҲվû˵
һҪʼˣһݾѪʮȻ֮ڷִ֮䣬ȴĿ߲ҡħǿпƹӵħ֮Ƭ̼ѾʮĿ֮Ѱ顣
ô֮΢һüѪ֮ᣬӦ˵ѾһΡո뵽еϬֲƺѪԼɣԼ֮Ѫز練ƶѡ
Ŷôһ˵ѵѾһǴ¶Ҫǵ˭˭ǴӰЦнɫϬǴ󵶲ڳرߺǴ֮ϣٻҲԼַʮɽ⻤סַų֮лһŲڶİ׺绤ס£ֳݾסٻڣֵųħι֮³صɵԽݣָһ䣬˫뺣ѪصС
صħ֮ŭѪеԹһҵ棬䴦Ѫضʱγһ޴·ץʱ֮а׺һѾѪ֮С
Ѫɫһôأеķǳ㻹⿪ѪеԹĵطȴԹĳѪɽһѹԼҪһֱѹʮ˲һ㡣
ǰĵտͨԽԽխѹȴԽԽܰԼĹ֮ǰȻѾ˽ʮѪص޾ǱصԼȻ֧Ÿʱ䣬Ҳֻкϴͬ³ѡ
Ȼ˾أʱѲ֪ηΪٴݾųɽһŲƣǰѪΪһֻ˼Ǳصס
ǱһʱֵĽâѾĥ޹Ҳ˽ӽص׵ĵطٻκֻڷԲζݾľסһڱ㱻ء
ﾫŹֵŮͳɵɵܿĲ֪ʲôζ˵شʱҲʺǰѪ˵˼֮ʱоۻ⻪һǵԼΪ֮˰ɽٻӰڻصԼߡʣµġôȥˡ
λѾǽӽѪصײͨǧߺҲˮѹο˴ѪиԹڴ˴ȫħ綤ϼñ֮ǰͬնҲֻﱻѪԹĥɣȻ
ʥʿһͬڶûõģ
Ҳȡٻ֮仯ԴħѾõҲԼ˵һЦЦ£ܶѪȻı·ֳ־ճضȴֻճʮɱѪããһţַָ鶯ħʽ
ᣬ
ڰħָ䱬ڽ֯ӡܵ£˺ϱĵӹɽ϶ұֱѪ֮Уռ֮Ѫˮǡֱ֮͸Ѫ̶ȻһݾϣȻ̫Ľħ֮ҲһΣʱ˿ꡣ
׹֮ÿȥø죬һ˵ûûܶͷ֮ϾȻƾճһնѪˮˮǽһţεɳ档вˣͷѪˮɲǣŵ׵һѹû˶Ӧǯƣʱͬǹһ⡰ǹܡġӵ˳ȥ
׺ͨʵܴڵʱҲһ룬Ѫˮת۱ͨһʱѾ㹻ˡͷûѹټˮѹټ֮һϷԾѪʵ̫˼ٵķлֻ֮·ʱˮѾ£ǧˮѹ٣Թǵצ
Сˣڱ㿴湦ɣ
ܻȫ֮תʱ߳ɫԪ߾һڻ֮ϣܷħ֮ιеܽʤ֮ǰʮ߲ϽһѲźϵļӲͷϵġѪһ
ߺǵϬǲֹͻѪ֮оٳ߾ˣһХƺͷܵӰʯ׹һϬ֮ǰ̤֮Ǻ١
˵˭˭ӣֵָϬǣۼɫԽһ㣬ɹЦ漴һģڱжѪղ֮ٿʵѾ͸֧ʮֵľϲһҪȴˡ
ѵ֣ܹ˲ûһֽٻһ裬ħ֮Ǿ׼õ塣һнеĺ˳ʱħ˱ʹûϣȴͻȻסˡֻΪǧѪʽֻ˾ųɣǷʮδȫû㹻Ĺ»ǿд˸޲ɣٻֻزݵĴڣȻҲܳԷò볣죬ڷ֮бʬһĶ
¾ֻ߱һţܵȲָԪҪնѪȫ֮ͻȻеһһֻڳһֵȻѹңң֮⣡


580 һ
֮Ͼʱһ˸һձգۼѵǰݡ
Сӵûֶ֮Ҳȥңܵ˺ܲҿ㻹ܣձߴ쳣бָܸ֣߳Ц쳣
ԩ겻ɢʱͬգǽ˭ЬĨͻ˵֮䣡ǴӺζʵѾ̫࣬ЦԼϬǻģѪι֮ħ汩Խſ
ۿһҪͻȻǣϼһڵؤֳ߷ս
һ϶
ֽл롣޳ֻǾԪıСֻϷһ㣬ȻǳֳߵĹվԼΪ̵Ҳ޹⡣ݿΪ٣ΪϸˡҪѰָܷ¡
з֮ͬǰϢյ³鶯ڶδֹһһСӰȴӾԶԶ
ӺͽлʬĲΪˣ
ӼɱԪҵ֮ӳ죬Ԫ޵ȹ̷ǳֻѰʵѾԭʱѾ㣬˿̴㷨ǰҧгı˳𡣻˵һԱֻ룬ݺƫƫڹ֣ʧصĳʱԶĳ˶ͷϸ
ʦ֮ϣʢɶͬ棬ܻ쵽ʱվȻҲʱǻ棬Χɱľ治ͶҲת·ҲＷħͷȴֻһſЦ
ȥ¹ӵأһսɣ
ɫħڣϬһʽɫȻϮˣ
Ӽ콣һپߣнýһס⡣ٿ֮˲Ϣ˸󣬺ڵն֮С
Сӵӵ治Сͬʹȴǲǣ
ϴȻȡʤȴҲʽĹ³˰ȥ֮Ǳо˿̼ԷֵϵЦ裬һŽˮ²֮Ȼȴ޷ᷨյЧʥʿҲֻһЧ
мʶȻͬһСֻ𣿡Էĳַ֮УȻݲԸڵйѣַΪԼˣҲͬʱּлܾ֮ͽԷųĻֱĿһ㡣
˴˷ཻʹֻ֮һʮɸ߰Ľħֶ˵ķɽȴһʱƲӱڡܸᱦ˲ɽʯʱֻһƴСһȴ̩ɽСͷѹ¡
Ȼͨ񣬵ƽ̫٣ɽѹʮŻѹ˱ƽҲɱѹסʱէһ̩ɽ£֮ҲǶŭ˫һžǿǿɽⶫȻʯɽһͷ̫ޣ˫ֽܷʯѰʯɱȣԷѾݾȻƽαѹɽѹֱֱ˵¡
ۼɽ޹о裬ټԷͻʩ汦ѹݸǴ󾪣֪оҵɽջоչһ˲ӡƵȹǳв˳зԹħյתзɢɫ𻨣ʵſŽǿаħĴʲôħֻ֣ҪմȾ˲㱻ճɻҽ
ɽվרѹ˵ķѹֻһֲò˼Ϣڵسʵǵ׼ȫ಻ܣݸ֮ϣ˺Ϲܱ֮״̬ʮҲ˿ʤοոѪѾķ˴ֻԽԽҪ˻սپ
ηҽˣΣ
ܺķʧȥǣڻĽ־Ȼ˹ȥҪĵһ㡣
ѱһٻĶСĳӽһУ׶ԷԭǸƵ̣û뵽ԷȻ֮Ч趯ߣյʮɴСĽ𻨷תħյӱžҽֱǼޱȣħԽƣʹǿʹɹűҲһʱ̼ȥ
һжԿ⣬Խַס˲䣬ӵ콣ڲ֮ǰָţʮŰѷɽ£һֳֵӵһŲԾⱻն߰˵ѪۣһʱǱ
ޣԭѾ̣
лҵȡ´˱ǽǱȥˣĸߵԽ߶ɽһش󣬺޲һͽǰʬΡ
ǰҲޣɱⰫҲ֮䣡
ܺһɽӭʮ콣̵Ѫ죬ȴڷħʧ֪һ㣬ֻħ߾һ¡
һ


581 ɱ
ս֮ϣѹ뵥ӣէݣʵѾݽǿ֮ĩ˵ٶʲôյֵԼһĻŲȥܼԦѾļޡɾ£ܲûаη֮ⷴһ˲ҰˣȻٵӶ
Цһ콣ֳʮѽ֯סϬһ漴·ɽûһҴ̣Ȼþȴδȳǰɽ˵ľأʱʮѷɽ̵ͬѪ«һ㡣
ڶ
ŭٻӵûʲôɼҷ緶ֻ佫һҿ˵֮ڶȻ֮ǰԼоԷķħɿһѪսɳƺһķ˵սʵЩȻҪȵĻǶԷǿˣԼ֮ǰĪˣ
ʲô㣡վ޵꣬ԷŹҲΪ֮ƻͶʮɽɶһ·ɽǰһ
ཻȻɽ죬콣ܱȻɢལһҲն£ʱѪ쭷ɡ

ȻʧһۣԽ߿ֳħָ컭رӰնδӴֻԷ˶صľˣһػʰǧبֲĵ峣·𻯳ؼɰסԼֽţۿҪ¾
ƻ󣡡ԼѾоħþοϳԼȻǾˣҧ⻽־漴һѪԪǰɽ֮ϣʮŽϳɽܺһӭȴһѵ죬ɫ֮˺ɽ֯ɵҰ֮ƤԶͷ³һѪߣ漴Ƭʬըҩһըñⲻ棬ԪӳĻᶼûֱӱ㱻Ϭˡ
ȫ޷ãɱҲɢ˿ǿ޲Ȫӿ˿ڣ³еѪĭҲٵٶԪע֮ȴ˵¡
նɱӲ˲Ϣ֮䣬ѾӰɽȻǿסδߣԼǶһаħȻ䰲Ȼѣ涪ȥˡ
һԶֻһʱ漴ֹЦ
лҶڼһʦͷԵÿɲᡣûٸЩüСкСа׷뺣׷Ǳߵ㿴Űɣ
˵⻰ݽѾȭͷСĹɽ˹Լֻ׷µһ˿кۼʡ
֮֮£ղ֮ƽδйܴ裬ۿ˵Լ˵ĻƨһŭҲҪ׷ͻȻԶ˸ߺ
ǰ
һҫϹȻһԺĵˣ֮ǰսּȻѾ뼸ǰ֣ԼٲĻǱǴ󲻾ˣԼ˶ֻԶƣֻаħض˭Ҳ벻Ȼ
ħȻȻٻСķءոδظҶԵУ˵ȴᰵҶü鷳˵һ£ֽɽһԣ˶ﶼȻħȾЩˣϸڷܻԭϽлòȥɽɣ
Ҵҽ䣬ȲҪ׷ȥˣһȻħ಻վб֮ǰѾ˽ѵλٷȥһæʩ
ǰϹֻ·ƹǽ
ϽлֻԷղԼſڳԣʱȻá
ǰˣ˼㲻žߣȻԹͨǱðˣһһӼת˵һԵħʧ˶ֶһۣħǰ֮УҲΪԲǰԵˣ
һ㶣һûŶü½һʶı꣬һȷǱȳ˶˼˼ǿıƼթΣ
ǰǧȻƣֻ˸ǰֻһ·Ӵܣ֮Ϊ棬¡׷ס
⻰ĬˣҪǸղ׷ϵĻݺԼ仰׷ȥˣħͷݵǼ٣ֲ֪ǺԵʾȻ٣ǳӴȷץ
ߴ˹ڶԪ˿;ĩ·Ȼ·ɱ֮޲壬ʱԽԽෲΪ²裬Ƿ׷ϲ粼һͶһʮŵš


582 ˧ѹ䱦
ܰԵһˣթ벻ˣթҲϲһ͵ɣ֮ʵԼҲΪһ֮ñ
÷ϻˣֱ˵кƱɣ
ƲҵֻΪխгر˿ĪǰݺͶüʱΣһָȻҪѰġǺβʾϹΪöüڵʱʷɢۿħͽȻ಻סҪйߣǰϢһԣʱֲһټ𣡡һŵ˵
ףһüа˹ϣϮüɢĵΣҪһȺСΪоδ̫ȴû˵ڡ
ǰ˵ǣǲˡһͨĵͷ
ļƻ廹ǿеġҹ۴ħҲĸ֮ܽ˾ƵȲ죬Ȼ˾Ͻлʾȥ£һвãħϹ뵽ԼһʰǸˣҲѹһͷǿһתֿӲڿеѪδȫɢ꣬о׵ĻһתĻᶼûУ֮·ããġ
ǬǸԣ磬Ｋط֮ףȥžŹһС۾ѿ׶༪ˣ
ɽһңԶĽУӻƵۺ۵ĵʿԼͶ֮ڱһƧԶɷĻĹȣ˿̹ȴͷַܶǳ
ϹԲ˵˴ҪҵĿˣ⿴廨Ÿַһĵǣ˸ͷͨ죬Ҫȴֲֹģ֪ĳ˵ĻƸɵòˡ
˵ħͷͷѾǹʬȳħ֮һסڰɽѪعߣɽ絽Ҵܼ˾ɱһԶΪаͳͳӡħֳϹħϬǣħͨơħѾãֻԼһ¯ҩҪͷãֻ뽻õŸԼһۡ
һħ˵䵱ټǺҵúܣ˹ųǰȻֶ˷ȻħΪֹû˼߷ҲҪǵˡ̥ȻΪɽüƽȻҲӲܡ
һ죬ĳһ̵صķȻƷߣ鼶ҲôʤӴ󶼿̵ذ壬ԼȥǸĻǸʲôCOSһ౦ľѹ
Ըӣһ߲ʱƷһ߻ʱʱбųһһ¡ɽѾΧаɵˣ˶ͿƬԩңֻû˰שƬҲƬˣֻһſڷʱʱðı޲쳤˲ӱϣϲԼĻϳԼĻ
һǧһյĵ۴УͻȻⶫ콵аͷֻһׯ쳣ӴŮǳòǷϼĴǺɫĻ뱦ˣ˾Ȼַʶ
ǡǬһˣʶõѾгһ󻩡ɳϾüӴ˵ķλƽ̷ˣݴѾڳɶһ𽣣κηڴ֮̽¶ֻлҷķݡֻ֪ǡ
λɣҴΪľ֡һƺҲ֪ǰ棬ֻý¾˵˵ҴΪλɷȡطֻϣԴԺλʶ벻ʶ޹£·֮Ҳټֲۡ
µ˼ǿ˳ͷʧ˲ôҲΨŵŵˡ
ӢУ˧̧ͷһǰҪ˵ӭݹһ̨ʣȴ˾ǰһ֮Եĸ˸֮߸ˡ
ԭһ˰һһᣬ벻ҲȤССķ˧ƤȻ֪Է߹ݵģԡ͡
˵ϰ屦¿ԴӢҲһ̣һ֪ǰ˴ûΣһһ˵ʲô˵ͨЦŸԷڷ磺ұһΪע⼸Ӯõĵѷټ޻ᦣϰ忴ֵã
ֵֵã˴󷽣ռˣۿǿͨ첻ʱʵ༶˧Ĳ˲ߵĿˮ
ŶǱѿɣһ˻Χɽϵľʮᦣ΢Ц˵
ףСӵļֻûС˺εݣҪȻ¾֡˧˳Լᦣ֪֮ȴĵ˵
Ŷѻѹ䱦ҸҪʶˣ


583 󡭡
üǿѹ˧ȴзпһһϿ಻Ҵ⣬һѾһƬס˴֮Ǻεа֮ҲԽ׳һ
üƽ̷ǰҳƱһСⲩһЦСˣ
˧һƽյƤЦûΣµȡһĴССǻͭɣδα䣬ʹһ˵Ҳкγ֮ƺֻƷ֮ѡ
ټׯҡһջǾʮᦷɻУ漴ͭһףʱɽȣһɢȥһǰһŵĴȻԷ˷ҲʵΨ֮ϸһѱ֮ټ֡󡱣
ԺÿĿеʥֻۣĽʲôɽ¾ɽ˧ʱ˹ĺİѷɽƷʱ֮üӴ͵ĽΪ磬ҲҳѾǿǲ۲۵ĸЦˣ
ƽضׯԳֵĶüƽ̷Ҳ̲סյЦ˳ȻԹŹ࣬һԶεȴҲΨһˡЦһһ𽣻ס˲߽С
Ȼֻĩ֮ƽ̷֪ǰȻԸͯʵʵоҵز֮ԷȴѾټǰΨзصĽʯϹһصĳС
ƻǽɴǧ֮ħйƻ࣬ǰ֮ķȴƷСƽ̷˵и˴ֻΧһԼԪϵȻٿһѾƳʵסŲ˹⻤Ĭ֮֮λ
ͷĸȥ˼ֲĹ۱ǱĲΪȻһɲǣ֪ηǿѾ˹к˲һͷԹԵء
úãаһԽһǣ޼㱻ɡ
Ͷֱӻ㣡
ǻЩŹֵľʾ߰ոòвͬĸѾڰսΧˡ龯治ӦЩͻȻʮ棬ٵĸֵԼ˹
ںȴ΢׸˰棬֪λϲּĪ˵Եĳֻ·һټ֮һڶҽ֮յĸﶼˮмȼŻĶ˳ˣЩ̿Ρ
ǡࣿĪᦵԴѾһ磿ӳɽӦ̰֪һȱ˵ֻҪ̰Żǰ
˼Χռַһʵ˵ֻһݣۿȥ¿кֻԷ˼ȻܲʲôҪԽվɷ˵潣ȷ˹ȥ
磡ײ֮⾹Ȼͬʱмסˣ֮ڶ˶ϸԷȻ˽ȦȻǽԼĻסǺ֮ҲѰɳǾּϣԼߵĻ澹ûӴӨӨĽѱһ
δ磬Ȼ֮һз˷ǰǴڣĿ귽ʩٴһԷָߵͣΧռһƵǰˡͬ⽣ĺӳǰ
۹⿴кӶò࣬һȴֱ߲ͬòʵʲôŷۣκʵе˴ŶֵܷǿԱλƽ̷˿øףڵһʱ°ûϵĻǵץĺУ
ȴŷŵȣ¬ߣſ⣿ս
ȴŰСΣһһȴηĸ߾Ź⽣ʿĺռеӶķʮٸǧʿΧеڵ棬еڸ¥һŰΧ
еĺڰһεǵ磬ԭͬڣ
ǧʿΧɱüƽ̷ˣ֮˧ȴ̽ͷ̽ԡɽʵֻɵһͨǸʱյŻ˵֮ҲΪĺӶͳͳ϶ΪǶħϮ˾ɱʱԼȥúѾ̤㡣֮ǰǿжԼ˽ȥûһܻųĶǿԽǿ޽ʵԼҲ֪׽ʲô̶ȡ
ܲѾսɣϹҺҳȻһѾʿ棿ɡ
ɽУĳ˸޳ܵĴЦš


584 㰲
гѵõƽգѵõĺƽҲֻǼ޲񾭣ɵĿֻҽ®Ǹˡ
ηռĲ˰ɣηЩĲɵĿߵѡ
Ұӷųȥ˧Ǳϵһ£౦ﶼѾˣֻߵʮл롣ѾǬ顢Ԫߡһ컹޲ϺѾȹˣܵǰϬħҲĻô߼ˣһж֮СֻҪжٴϽлŪһôʣµǾͿѡһƺ˻̵ôһ԰ָͷȣһתͷηƺ
ôô෨㻹ôηƺ׵θһ
ô࡭һЩεĹһŮѵıӣ񰡣ϷʱĴNPCռƷ͸ģ
Ҳǣηưױһ±ӣپɥ
Щȵȥܷ֮ӶãʵǺܱ̬ȵġһԵһȥɽ֮Լ뷨ֻ֮ǰǿ޷֤ٴ˵ͷôǸ²ڱ϶ʵ㷢ûУǹģŴˣ˵øһ㣬øٵƸ
һɣ˵ʵηƸоԣϾƿǸֲļޣһڻûɽ֮ǰѾ޿׷ֻ׷һоǵ
ʱС˵뷨ˡͬNPCǿֱ֮һһ£顷˶Դйɽảܣ֮ħʿԼйͳС˵еıֱˡȻЩǲͬС˵ҲûͳһıҪϷȴЩµĲͬ䴩У˵гһȼݶɵ絽ҲͰˣȻѡǳôαΪһĵȻŰ˲иξأ
ţ𣿡ηЩĲɣһԲûע⵽ϲ˵Լֵۡ
ˣͨı䲻ͬķѹһеģţͺϷڲͬϲͬBUFFDEBUFFһܱڡ顷ǹһĽɫôˡ˲ҲǸ֮ͬĻɫֻ֮ǰһֱڵǿԵ米Զԣ١ɽôĶڡ˵㵽ûаһڷʵ״̬
Щڸʵǣĵ£ľô𣿡ηЩԥھס
ġѾתȥ׶εıչؾ𣿡һԻ漴ӦֻкЦ˵Һ£Ƿ곡Ϸ͵ƭһNPCˣڲԴ׷ʼͬ˰ɣƭNPCҲǵһˡ
ǣĳİ㲻ƭһĸܲ𣿡ηƾԼȫתٹһʱģ̫ʹˡ
Ů˾һЦˣЦηƵƭûʲôƭŮ˾ƭ˼ҵĲƻûʲôƭ˵ĸ㲻ˡ뷨ڷ˵Ҳ˵Դƺûʲôֵ
ҾǸˣηֱŤתͷȥ˺һԻعͷ˵˵Ҳ鶼ô侲ĺѪɣ֪ǵϷNPC㲻ܹ𣿾NPC˼Ҳʵϲ㣬ܣŲأ
νһɣҪҲͣƨɣҶˣһԲĴŮѣɫѿȻΪ˾ٻ鲻Ҳû˵˵Ҳʵǰܺһɵġ֮ͬͺˣŵÿ˲˼
ˣ˵㵽ʲô㣿ڴħֵôˣǵҪôܾȵηѾǵһ仰ˣ֮ǰһáаš쵽زҪһˡ
һپܲţһ̾ͷϰŵķˣתͷŮһһ۵˵
Ҳ˵ڷˣҶɱ־֪ѾȫûнĿˡڻƴܾˣȻıϽлıҪܵĲ£֮һĻëǾëǶ㹻ʱȥˡģҾԲģı֤㰲𣿡


585 ǧ֮ĩ
һ԰˼·ſڴ׼ͣһſħ̬˵һʧڵ״̬ȫһħ˵ĽǶȾǾḻ羫ҽʦҲȫԤϻߵΪһССעһԱضʧ
Яϲ˦ݣ˵һûжɱˣҲתͷȥѰʲô˵ĻʮŰݶѾֻʮ˵նҵǧѪУͬʱٻҲԸʹȱһʧ˷ټݽǣͷ£Ҳ˿ïܵСһѱ֮󣬱ʬ֮ͽԵѪﵶѾָļƷ
ˣ磬ֻһӣ˵ϲסܵӣȻΣΨһֹǰˡ벻ΪǸӤоһ£ԶԼȥˡ
ǧѪѾ˾ŰپʮˣֻһѪɴ󹦸ɣֱ΢ѾϲħγһŹЦСԲΪ
ֻǸ䶼ûеĺӣҲ𣿡ϲŬĽкš
ĸˣպ˭п֪Լĳƫȳǧ׵̤֮·ԭѪھҪն֪ʱնѾΪһִһܣԥϬǻ裬ﵶɫħ˿˴ٵӤ
Ҫϲһʱ鼱Լʧȥ飬Ų̤ʵѾӤ֮ǰϾ֮гʻӵϬǡ
ˣȴһ죬ǹ˽׶Ψնˣ
ǧʽеս׶ΣܽѾȫħ˼άִŵ˼޸κ˵κλۼ˵˭ֻӵһɱ
깤˾ųɾŵϬֻ֮ڷ֮䣬ϲȴͽԹ˼ɲԸ˶Է˫һϾ֣ɫﵶѾᴩŮ壡
磬ҪɱȻͲˣ˿ڵѪȪˮ㹾ཱུĲӿţϲҲҳѪȴͽȥܵиղһƴ֮䵶ССۼһǿˣǲǴĲٰأ
ǰǻ۵ҲĵĿ̺ۡܲΪǰ˵Ѫ岽ǵ˺۵ĺۼȴ˲ħִϡ
ҵİ𣿡
ֻа޷նϵģҵİˣ
ϲˣ
磬ҪɱȻͲˣ
һǿˣǲǴ㲻ٰأ

ԺˮڣܺݺҡԼԴյֲϵĲ˺ħɵıݡԺͻ治ǰ֡
ԼΪʲôҪɱôˣԼΪʲô涼ŹԼΪʲôӤԶǧѪʲô֤ʲô·Ըô
ֻԴҪըȴһ壬֪һ϶ħº£Լ⼸Ϣ£һоͻصԭ
Ƭǰҷ裬ֻܺҵȥץץֻһ䡰ԸץĻȴľһ˫Ǻɫ˫Ķħ֮ճɻҡĩͼǶħȴĶħϵͼǳʹǴϵ˼ɱħ֮СɾնɱǾаĶħɱ±ҲɱħͬʱʹԼҲͳ˶ħĩս֮ʱֻܻͬҷ
ʹĹºܶ˶֪ҲĿˮ̣ȥЩȥĿնԿоʲôر۵ֻһ䡪֪ɱħĽսɶħȻΪ֮ӻսЩճɻң㻹Ըȥĳʹ
йҲƵĹ£ĳ֪Լнɴ͸ԼȥΪȻɽϻˮԶɱ֪֮ǵƻѾ˻ԵԼǡɱˡ
жٳЦʹĳ޹ؽҪҪǣô⡣
ԭǧѪ֤УɱֹķߣڴҵͬʱҲԼµ𣿡
òпǧѪɱ˾ŰپʮŸˣһ˾ȻԼ
һ˲ĻȻʣͻȻЦ˿ϲȥ˿ŴӿϼһŮεʱѪһ˽ȥ
ϲ֪ʲôˮһĴ۾ﾡʹδйĿ־壬ƺҪץסܣȴ˵㱻˿һţµֻǸ
ħʽһԭĪ˼⣬ԭˡ
ᣬնħ
Ϭٴ趯ɫħоȻӳҫʥ⣬ħ볪֮Уܵͷ­Ѫ˰գ˿ϲһ촽˶˵֣ȴվԼǾ仰


586 ɽٻˣ
һռԼ콫ϵϲɱأΪΪ̫ˣʵǶȵĻҲô⡣һ׻ĸ׿ڻвԼԼĺӣΪǶҪĶҪԼ֮ϸʲô㻹ҪĸѺҪΰ彨Ҫ㡱ЩˣǸʵҲǻͬɣ˵Զһеռ׷õ֮顣
ǧѪ֤ն֮·κη˵أܻӵԲòΪɱô˶ĻΣҲΪٻԼˣֻˣǧﾡͬһն
ħҫ֮ܵͷ­ȪѪ˰գͷʬȻˤɫϢĲڵϣֻʣӤͻȻĴޡ
类޾ѣֵԼԴֿŵʬ壬ͽڷûͣǿͷ­ɻ󲻽䣬Ϭһֽ̰ƮɢƮǸӡŮֳǰ
չնɷȴڡҡ͸ǧѪżǧ˿ڵѣҪֻްޡлʦ㻯ڣ
˫ֺʮŮӰҲɢ
ǧѪԭԾһִ뿴ƵУִڶȻǴִȷƶؼˡ¡ı࣬ⷽǴϰ֮
ŮһԵƣܻȻ򣬵ϵʬҲ֮ɫɢ֮ءǱԼƻ꣬ΪǧѪ֮նϣҵԵΪǰ򳥾ԼȻնȥƶ˫ɾ֮պ˫ľҲվ޷⡣
ƻȥħɿգܻ˼ʱֱһλã˵ȥƻ֮ԼʵҲûʲôƮƮɻߴ󳹴֮УֻһбȻȻȻһٻϸøæϻз˳κμȹȻĿѾůڱǼ֣ȻһʱδѵԼĸոɹһеʧҲ㲻ˡ
ͷʯ£ȥˣһתͷ㿴ǰǴĲϼ룬뵽Լһͱϲ֮飬Ļһԣһɽ֮ó˶η֮˶ԼˣǲԼֲרߵ˰
һҳЦһ£ԵվҪԣԼںڰô¨ӣڻȥһһѾǲʵˣڼ伸ԼȫãҲµʱ
ϸϸһϣߵƷȴûϬѾν壬˵ԼֵǮľȻǹŮɽɽͼôҲ༶˵ײҲԳ
һ˷ҵ˲䣬һ⻪ɽıﶼ¶ǿı⣬аħһεΪ׳ۡ
˼ǷǶҪһ漴ӦʵЩаӵħУ֮ûɻԼߣЩҪһЩĹͨҲֻǱԼռģԼҲֻˡô˵Ļһ⵱ռµķҪѡƷջȥ˰ɡ
ȥܲӦǿĿߣŮҲ˵ĹΡ
ιߣпع˰仰ú
Ǹ˸֮߸ˣܻųŮ˶СۣòһѰһɣ˵һСӵ׸ɵôˣɽȺ޶Ѿˣٲ߿¾߲ˣ仰ǵıԹ
ιô£һҶûôҪˣصķӵôһ仰ǹǽһİţɽһƫԶС֮Уڱħſ޻ҪĲҽӳš
ţʲôã
˧õһ𽣵һ˲䣬һԵ౦Ҳͬʱ˱⣬ȻҲ˻᲻ķӦȷʵ˧һģֻüֵԭؾǴ޴¶ֻѡ֣һȴͬʲô벻ãֻ벻ܡ
󷢳ֶվһѾһֿտհæֻüԼһƴʱסǬβͣ·ͷһʱ佩ֲ¡
ô£ηϾûʲôķƺڡûա֮УĪİ׹⻹ĳЩ룬ֱҽ®зɳ㿴һκӣҲܵûô£ּ䷨ȥ·һܵ»ڻǹԹֻ֡ͬʱϷ߶ʱձ任С
ɽٻˣ


ʮ˾ ĩա


587 Ե
ɽǧ֮ĩ֤ԵϬնҵһԼͷҲնֲǽʬħͷ֮ȻҪնִֻأôȻҲѰ˲ͬ
㱼ظããҹֻһĨڤ͸ǧѪ֮Уն֤ԪѳɵͬԪֻأֻв֪ͽΪǵ޵ڲûκš
ӭ٣Ҫʲô񣿡
ڰͻأһ칫ңһ˿ȹͷϻźɫ׳߸ں̴ľϣ̫С˫òΪʵڹ棬֮ܵǰĵָһй˿͹æָд
̬Цݿɰ80ֵרҵˮ׼Ȼ׳ǰ̨ʲô
̧ͷ鹴ӣȻز칫֣
زءϸ˿ǸôҲʮʮ׳ݣϸһµزִ˵ٷ˼ԼСѧĵǲʦ̵ģۺвòóһۡǰLOLIȷʵǧ˾ഫ̵ǸգĲɷ𡱵Ĵ󱯴µĵز
ȵѾûˣȻѾﵽླ֪ǿգȻƶͷѾȲˣΨƽͷǺҪĻɽ
ŶˣҲԵǰɣţܺúܺãԵ˵ĸõģΪУй඼Ҫֱ棬ڳȶʱжЧÿṩһѻĻᡣһѵð
ҵԱزգˮĴ۾ŬһҺܿɿӣֻѡ˵Ļ̫ƥˣ˵컨׹ҲԸòƻͦġŻ˵Լڵû
չ涨ԵǰǱһССģѶȺܵ͵ģһѡ
زԾԸĽܵı飬ȶԷشѾԼʼˡ
ǰһиС׵˺һзáҲҽԵرһ䣬ȻзﵫʵǸˣҲһССĿ飬ֻҪǰ·ܿĶϰء
·ϷһŮգС׿ܵȥȻȴͷѹû£վֱʱȴַûȥƬȴѾʧʮ˲ˡΪʲô
زԼĿȻ󼸺۷ĶűߣεڴܵĴ𰸡
Խת䣿Գһ֣ƽóӦֶΪʲôأǸзûƬΪʲôأ϶Ƿ˶ϰϰ֮ǰǶ̶һλļؼϵأ
üͷ˼ֶʵڲóģջֻܱʾԼǻǳйϡ
УûȤˣûԵľͷȥ˰ɣ˵ģѷɻƱһȥ
Сһʧǰ˲ԼĲˣͶ࣬ԼﶼȫûнСһ֮Ҳ׾ǻתԼת֮һڰ׹֮ԼѾһ֮С
һ仰ûü˵ͱ˿ռתƵȥǰѾ̣ﲻǵʮİ칫ҶһȴĵطһɵʥϢ
û䲻֪ںηΣѾϰΪ֧߱ΣȥҲûʲôһƬ˹ֲɵɫ֣һ̶ǺɻԾˮأܱ˵˲ҲǸ֮ʿҡƷ֣ϴرͥţԺйȻиüĿĴ˷ϵŮҡӺŶ죬ȴԱǰʤʮ𺳶ֱʯˡ
˵ܲɵӣղǸǵزصĻ⺣++ɻصĲ˵ȻǹˣǰȴһθŮͷϣصĳڸһ߰ľôţֻһǿ¶Ű׻ĴȣСͽԾѰֳһѼùȲȷ磬ǶĿСʲôû
ǸþҲǸþҲܴܴԴڵ״̬ѹ֪뷨
ƺʱŷˣתͷǸСҲվô˵
ҽԵ𣿡


588 
Ŷ
һֵð׵زټѽڹڴƺû֮ǰݣӦӳٵ
ߴ·Ļزϣ۾ȷ
ˣҾԵģڷӦԼʵûҪȥһŮʲôģʽԼҴ̼ˡ
ûʲôŶƺزԽԵܸߣν˵
˽Եֲ⣬Ҳνɣ
ţʲô
ҿʲôܿЦĪͱӵԵԼûôء
㻯зŰǧ֣Լ֪Ҫʲôô찡
ȥλִ̫Σ仰ǴŲ³ڵ״ˡԼ˵û߾ҲһյͣǧѪʽŻʲôΣԵʲôϡ¡նȱ֮Ҳ֮ףͨ˽Ҳ֪ˡ
ѡǧ֮࣡
Źõ֮䱯Լֻһȣ㽫˺ݻǧ̬̾Ϣ̫֮㽫еĻƬ˻ճһΨеֶˣǱͳһ߱ǧĹࡣνǧֹʵֻжʮ֣п۹жʮۣÿʶʮֿѹǧѣνǧǧ۹֮˵
ǧҲ࣬ǽĶʶ޶ҷֵ꣬㵹ʶܵѡù΢˲ͷҲֻˡ
ˣԵĲףҲûеزôĹҲûô˵̣ʽˣ
Ե΢һ㣬ֹ˹ʳָȥԳƣСܵĶʮ㡣
һοȥɣһʲôҲˣڼȻûĻǷŲµĶǺܶģոǧѪвŸԼëѼѪǧǧ۽ĺôӦ֮
˸ߵǰ֪йʽԼʽʲôģܲỹҪ˻âվڶԽȻ˴ɣ
ĵĴ⵱Ȼûг棬ܺܿͻϣʵֻôġǵʯ˲䣬̧ĳ˵°˫Ѿ촽

ͷǺֻΧһƬƽǾҽԺƺɽѾԭղŵһжһΣ
ͺˣ
ĳ漴ɥԼԺзҵһƪⷨ˷任̬ԶѰǹħеıԼûʧĻƪȷʵԼɱ֮ųԺеģŮزغͽǿʵǿѨ硣ֻδ̫Ǽڶˡ
ӻصʵѾһ죬ֻĪǴڰ䶷ƺҲ۵ðʵûˣ˶ֱӱͷͷ˯ֻĪԻǿȥڵӦԼˡʱԼҲδغÿϲϼٻδָʶԼֶһֻ֡۾ҽԺæ˰֮ηչǱĪԴһԻǸ˧˴ˣ˳ǸСõĴϼ˵дãԼڶϱһ֮Ҳƣ͹ݵ˯ˣμǿµĻ䡭
֣ʵ̫ˣɽǼ¼ĵͶˣէȻʲô˯һֻЩκ˵ķӦ˰ģʱŷӦԼͷǱòڵֻ֣һ͸ԭҽԺ컹ԼȻҪһأ
ԴվٹСʱ͵˸óȥʱԼÿ㽫Ҫػ˳ǡţӦȥٻ״Ȼȥϲ˳Ī˽һ³ĴݺʱǺڰջȻȥһСͽܣ󡭡
ˣҲˣ˵Ҫһ𣿡԰һͷһԶһӳܵһԽ˻ԶһֻѾһССĽӺһСڹʯ˹
¶Ҳͼֲˣ͵Ǳȷ˺ˡܽסԼġ˲仯ɽɫҺƤʯȴûʲô仯ֱֻװڴ
޼Ҷ㱻㿳ˣһߵǰв豭˹ȥ֪Ц˵š
ǸˣʱѾħȫ֪Լڸʲôû£ɽк˵ǮͶηСǸɡܴӵվʮֵΡ
˰ɣЦ㻹ˡһЦһνϿϴǮɣϿȱϯͨһݡҪսˣǾź߶ŵսиʾ񱳾дͨϷߣһ㲻סҹƤ޸ҸоõԼѾBĶˣʱпͻˣ
ǻ飿ǿаˣܺһڱеĿ裬Ķüͷ
ɽջȻ¡һȻ˵ţص֮ûɽеķӳɣŻһŸŨĻԪؾû˷Чһлټ۵ŻݲƤ޸ѪһҹӹõĵߣȻģ޷ɽʱȣ󲿷ֵķЧֶ࣬ٴһҿɲ׻ˣ
ϲˡһ˵ҲܾB֧ʵҲʲôȫûһʤȫȻֻע˶ԷǰػȻ˵սʲô𣿡
VSŵ˼ԣǾǼз㲻йˡ齻˵ˣǸѪÿ춼ǵСıأֻ֣ԴҶáٻ֮ǰЩĽ飬ο»ҪҴǶ˵ȻѾתѵĴ³Ҳ޷վˣʵʧǵ˵˭ҲΪģĻֻзǸ˵ʦˡ
ػʵһҽԺĵһĿ꣬ƽʱҲͰˣ˿ٻ״̬Ҫսβܲѹͨһ¡
ǣʲôһ鰡ܿЦŽпӺȸɣڹ˽ԼûоܾأֻǡѴͷˣҵҸʲôźð
壿»Ҫ𣿡һЩܵĻ
ϻúѵñİܶô֪ʻ˷ۡ
˵䣬ҽԺһŵĴЦȻĶ̸ЦһʨӺͥԺĲƤһ
ֻֻɫ𣿡
Ŷ֣ӻ߰ɡֻҪôȥݻſڷҽԺſ鷳
©ƫ꣬մܶݺݵĶԺǽƺɱǽǸ׳ա


589 
ӻ͹٣ֻ˲ι۹ⷴܵ۾ҽԺſƶʱñؾȺ𷴸С
ҽԺͥԺ˻鶼Ǹı飬Щŵ˻Ҳվ޷ϰߵĴ³Ϊвپ鶼ĿͶˣƺǵ鷳һ߾ȥһ
ҿ࣡ʮȽͷ죬ջĵתŲҽԺȥһһıӰҲС
Ϸ߶ûһܴģ
һͷ̷ɮ³һִһ̤һʯͷһ־һƤڴУӵʯͷѾѳһһſڵֻдķݣ˻΢ЩͣЩ֦뽫ԷЩֵָ֦ûеͱĻڰ֮⣬ǽɫζĳЩ˵ʵڲİ
˵бҪôһ˳ֻжѣ֮ǰֻսд𣿡бһɫú굣ĵԱ˵
ϻһ·Ҳ˰ֻ˵дĻЩǲɼͳˡҲֿ֪˴ΣһϻĿս㾫¶ҲòĪûκκôսǷֵã֪Ϸ߶Ǻʵġ
һֱЩӦîĶɫǵҲûκˡֻֻ֮뱣ƽǺ⻨ŰշҪҸʽAֱԼ뷨Ҫ֪ڵбɱĻƨŵģ⻰һش㲻ֹһ˰ɣ
شһ鷢ŮҪ˿ҲõǶԣʵÿһʦöܷչʲô𻨣ǰ˾˵Ҳû䵭һࡣ
ԶһӻΪĻйΪϵ˵˷չNPCϲΣ֮ǰϷݹһաͷʱиӻУ⵹Ҳ㶫ȵɫΪ֪ڡȻӻзܴҲսĶNPCںʲôս˾ͿģȻûҪȥѾѡϷʮȻδһԲȦߵûϼҡ
׿ʵȷʵͣһ·д边Ȼû˸ˣ书ҲǴнչֻǰһûſһҪּͬȻֱѰ·ҲסӲĺС
˹صĽ֣˼ҰɣеĻһϤָҪǰ֤Լá
øңҸһȤĶȥٻġסͬ飺ɣһ¼ͳɡ
Щ豸ݶÿȻЯһԸһһת˺һֱ¼ܡ
У˲Ӧ˷Ϊǿˣο˹ؽĪҲֵ԰𣿡̤ҽԺżìͷԼϡ
ҲģҲ֣Ϻһ¶ϲ֮飬ųƾļһʵ̫ʵǴʧǰи³ʶýְٺòˡ
˹صĽֳȥ֮ƷһĽߣϴôαСˣܶſղ豭һ̨ס
˵ļ򵥣¼ĪָǸ豭ȻԷвϲͬеͬ飬˱鷢Ů̲סڼ
ףǸĹôⶫǾһģܾٱǰ˻Σȵ˵
˵ԣүڴˣƾ
ʤڣٷϻһϲ޻һʽڻģֻſ죬һҲƤۡһצûʲôˮ׵ͷȴǽ֮ӵ˼£צĿԷҪҪش˹ؽӾԻشݳǰկȴںҺʣ÷黯ʵųһеԲܴǸ߿Ƽؼ׻ħϵʲôƷһצ֮¶ֻǰĽ

ĽĦڳ˰˶ͻȻһ˲˵塱̫ǡʵ˶һצץܺһ̽Ѿ豭ݺݲؿڣ䶯ȴһһĶ˿ĵúٶȺһֻǻ̫ˣ
ȣ
ֱһȣв豭ȻһֻһƲѵ졣еͷ˿ԼؿڱŽѪӴĽ˿Ҳ޷ԼԷһжӲ£һŵһСɽ㳯䵹
ֱǿؿھϣ书Ҳֻʣ°ͬæһһ䱸״ƺûиϾɱ˼ֻǻ˻ǸȻĲ豭
˵ɣ
Źư˹أݶӵڶAֵˡ


590 ɱ
۾ҽԺſڴչֻΪ˲ŮһЦʱزʮСʱǰû۰ϲȴֻܹһ򶫱һݡϲֻǱдʱ˼ǻصֻСˣ˵˿ڻļ䣬ʱĪԿһţǸŮ˵ݵӵʵԸ
˵ǹݵĵطʵֹֻǽ뾫ľʽȻͬȫʯȷ˵һ͵Ĺű޶ӵС¥ظ뻷þᣬʴ鶼˵ؽ֮ɹˡ
ϲǰҪţǶͭε\ľȴָǰһԶˣ֨֨춯гǱڲ⾰ǰÿճӰĺɫʯذ壬ĺ̺һֱſ̵εͨж¥ʯ֮ϣζһɫŹʽǱһ¥õȻ򵥿տԺɫΪҲ濴ȥɭɭһ㡣
Ǻǣ֪ĪСѾͷһˣҸƷʵȴһСĪΪӪİ׳𣿡һЦ֮ʯһʮĸɫͷ߸ͷһɫס޳Ĳһţϴǵش󿪽ĺɫȹϻһŰɫʵĺơ
ͼʦĪԸţʵҵԸ𣿡ϲ˽֪߹䣬ôֱʵ
ֱӵСŮˮһ͸۾ֱʹ࣬ҶҶӳ˵̫ˣҵȤˣͼʦһֽӹǰŮݹţ۾ȴϲȤζ´š
˵ͼʦҲǾеļŽ׷ʦ֮һͬڳԿռо˹ֻ׬ǮȤƤ޸ͼ޹󸾵Ƥʵһͷ˻Ķħ˵ܼаıҲƽľǱ֮ΨֲʵǹݵࡣҲΪͷûԱ໯κȻ֮ҲȤʱƭԾҺԽ֮ǰΪĪԱϴһ޶ʱǺˬӦæҲ˳ŵ˶֪ѺĪԴĴ۽ס
ȻǸƻĴȻԵ˼άתȽϿ쵫˵ĳЩ滹ǴԸϸأȻ֮ǰԼƨҺܸ˵ķҾͳһοɣ
ͼ巨ʦĶĪԵżʱЦһ̧ͷĿ⿴ǰŮ
СǰվŵǿԸǣǶӳ˵̫ʵûϺȣԽ۵ѺҽƷˡ
⣡ûκĿԣ˵ǼһǿҵĶѾŮϡϲܵĴεնȴ˲΢ɲԥһ£Ȼٶûκμӵĵķȴһɥʧ
ǱԽѪҺûҡһ£ͼ˫ӼǿЧѾֱӻĴϲķӽŮʱ类˻ľһԭء
ȻСãҪúõ̰֮ǰҺúһ°ɣ
ղŻ˵ģһǸ߹Ưȴһֲͷ޴ķǱͳª׸Ϳֲ߰һĴ趯ץסϲСС壬һĿһŮͷ­
ʱ䲦أɥȮڼ
̫ù˰ɣлǵΪֹӽڵؼҰɣ书˵һڣܾȵû
һ첻˵ϻⲻڸڵ𣿡
һһŮһܰװȥִ·ϼ̻໥䡣
ǲ˵ϻ˵ģղô򵹻е㿴𣿡еûһ˼Ůĸϰ˵ϻȴ˻ȥ
ֻǸ˺ˣǸôҲӣôư˹ؽֵġһûס
ղһֲ̫ɬ˿̫˷ĹؼڻʵڲǴײҲǻľΪһ߶Bܲʲô˼飬һѧѹԵĺų޵еĽֶһƲ豭ӲƣѾǿˣ۴ĻʵʵԽܡ
ȱлȥ̽һ̽ղ˺;ϷߵȻȲΪεսպΪΪѶǶ˽һЩΪá
ͻȻͣ½Ųһ顣ԲǷϻ鷢ŮҲͣȴһʱԥһٶһ䣬һͯδʾŮѾص
˭Ӳư˹ؽ֣𣿡
ŮһתͷȥֻӭһŮ鷢ŮһΪʮԼϷѾٵˣɶǸСѧСϷһټʮϵĴ̫ͬ׵ҲƺڷΧ֮ڣҲǸߵþˡԼȼСʲôٻʦһġȫеǰŮȴһѼȸߵĳǹټĽ֤ŵĲװƷ
ǣԳԶ߹ݣڳ˵߶Ƿûһܴģ£ʯͷʹɶĳ˿Ǳ˴ɲӰԱ˵⻰ǾӵǸ֣ȻѪͳϸòվƣһھǻȫ޾ŷȡ
˭ǿƽ֣վ˵ϲûԱ˵߶ָŶ˰ѻ˵һ顣ӵվӴ٣ȵ˸δ棬ݶӵڴ˵ᷢϲζԣԭǷСŮ˵Ȼĵζ޴棬˿üбȴִСĽʡ
ǡǱƵģҪضȥʵصĳڣȻ֪ôҲ㵽һͷϸοô඼ֻһĵطֶʵûǿԣղŻбһй˴˰û˿̹⿴ŶԷϵǿ̲ú˵ȴѾеˡ
˵Ļû˭ƣ˭Ƶģϲظ˵飬üĿƺΪΪԷĵܶͣ漴һҡͷˣͷĹͨѣһҸȥʣ֮ǰ˵鷳ģ˭ǿ
һŮۣܽκζʾŮʱǰһս⡣
ȴŻлȥҰƽСһִƸͬ顣
ϻ鷢ŮӹȴǰһۣҾҲȥƽСѾͷҶӶ˻ŻȥԷ
Դòûٺûȴͷһůִ˿ֳƼһƷӳ˰ٷ֮һٶʮ״̬ѹȸвڸղź֮¡
ߵůսȻ෴ϲö˿ȴͷ֪ӵСһҧ˶


591 ˣһ
֮ڶ˿˿ȻԼҲûʲôܾԷս˿Ĳ֪书ֻ֪Ůͬһ޹Ĵ״̬˰ٷ֮һٶʮ
ԷӦձεһ࣬˲䱬ٶƥʤֻڵһ˲ѾսԾƶ
ϲȴƺûôĿһؼԭѾɲӰԱߵľ鹭ֶ̬ȴ׷ŮǱӵ㶯֤һֻ˵Ļ
ǻ죡Ȼۣ˫֮ͫв֮ɫϲӵ֮ƾƵ÷ء
δֻǴŵʵնҲȻЩСձԴҲмֺӵƣҲ¸ѵգͫԷ嵶ǰߴӳǡôǶԷ·ϲǰ嶯ֻὫԼ͵Էϡ˿˵ĶֱǺģ˵ǶԵУҲδĬ
ͣ½ŲɣεҲ͵ˡиԷȻŲһ⻺Ҳ̫Ȼ˷·һ㣬ǡǡԼϵǰٷ֮һǧ֮һٶȣԼۿǴϻʵȴ½ûͬʱĳȴƲͣԾԼ
ôߵٶ˵ͣͣԼٶȣһʱֻԷٶȲˣŮٶѾ˵Ŀ˿ľ磬ԼһӿղѾǿŴ󿪡
Ϭһָ
ײѰľȻ֮ǰҲóȻд󣬹ֶָڼ䲻ݷס˲Ľʡ

һֽ˺Ѱϲһһ֮¼٣гƿʺͣЪնֻһĨ籼ۣ׺䴦Ѿ˴Ѿ
˵ǰ죬ʵϲһнһ롣սֽʤ߽ʳڼϣعͷ˿ǸʶľһʧߣС첻мƲһ£ƺΪԷ¶ûʲôοֵ
ֻǾ׵˸λ̱ǶȥɣǵԺεı˵㣡
ǴξͲܱ˵ǲΣݶ˼ˣҽԺУηƶŽŶǰӰԼɿʾֿȻûӦԼ˼ֻԼ˷Ծ߳ȥ
ϥôˣټʱٻѾϣ仰˵ʾ䲻˵ơкŮܵ˭ϱһʧǲɹײľزѾˡ
ȫûоأѾǲмʿˣǲҪȥһأٻ΢Цıһûвм˵ſ˫ȻеĻһ˼
ðٸһһģһٻܶӱסˣͻȻ˵һ䣺Բ𣡡
Ҫ֣˵㰮ҡٻ°ͷܼͬ˵
㰮ң˵Ŀޱȡ
ᣡ˵ģᴸ˻£зϺٻƺһЩƽʵѵü
Ұ㣬УԲ𣡡ʮظ˺ü仰һɱĽ±ز˵ġ
ɵˣûŬĻҾѾǲ˶ˣٻС漣ĻʮܣһɱԽ֮άסŽͳŤתȻܴ˽Ƿ֮淴֮ȻҲͬʱٻԭȻΡ
δBڻôѾ漣ˣΪΧ¶ǸɵأٻİοԼˣԼԸܵܵı仯ҲѾҪԼĿ⣬ΪŮԼȻ˵Щʲô
ˣ㿴ҲǺúõģ޷ԼվеҲߣˡ㣬ʵǻѾʶˣԼͷҲǲһΣٻ˵⻰ʱؿδʱǾˡ
ǧѪʽô̬ɱ֤Ҳû취ٻһʾοȥĶ˽ˣֻһƻɽ绹ծҲˡ
ȥ˽ô˵δɡٻ˴ǰ˽⣬ʹüĿһ֮ɫҲܲ³߰˷ʲôǽʲôҪҰæ𣿡
һսCOSźŶУֻѡCOSŵӪֻ顣
սҲȥţȻм˶ҪսݶӻǵϲƵĿԣٻͷȥȴЦ⡣
֪Ѿռĵһ˵óǸҽԺʽĲ豭
ǵһٻűֺЦⲻǸղԼһԸ˳ȥĲ豭
ɲܹ⿴ոմ˱˰˹صĽ֣еڶ𣿡˵ֱ׳¼Ϊ֤
ƵĺòãⱭҲմⰡٻ¼ԽЦ֪Ϊ˶ԼĶʹһԱǳȫǡսʿķ棬Ȼ¼ĺܺЦǴĵЦ˳
СɵֻǴұͨʱѰµﲻòࡣȻȷʵֻһ豭ҽʱյĵλ˵ôˣҡͷԵ˵
治ʲôˡٻ˵⻰ɵĻôãڿԱ۾ĵϢˡ
ݶӵĵŴɳĴŹǷȻֻ쵫Ҳſ½˫˫̸װ£̸̸ž˯ˡ
ţˣҪļǹĽˣСܣСˤ½˫˫û˵꣬ϲϹĺӾͱϵĵ߰һԴ۴æֺ塣һԸոմһʱıһͨȴܰһĻ
֪治أ½˫˫С򶫱ϲŶͷĺۼҲһԴ˸кСעתƵ廨ŵϣһ˿һñԴϵʹ
㺢ôɰŪҲҪһˣһ԰½˫˫ĶҲɳȥŵ˵ͷ
ȥ¥ҰְȥҪˣ֪һԲᵥֻļҳ½˫˫Ѻӷŵ˵ϣС򶫹Թ˿ñһ·Сܵȥ¶ˡ
ҲöηƸһǵĺһܷǳƯɣ
ˣһû׼һԿЦ˵°ɣٻһ׿ԻжĻ׻ƵĶͬʱҲûʲôҺͶηõϵװνСеţ˽һЩƼ㡣
ٻֻϥؽڳĻ⵹Ҳ£ֳɾС½˫˫һϵİťԱһբŴһͷȫ°ǱϰεĻеչʾһǰ
ڡڰ顷ʱɵĻף΢ĸٻͿԴˣСеŵĻҵĹûǿܲǿ϶˵Ŷӣ


592 ˣ
һսһţCOSţţ޶ӣСеţõŻСԲκʱκεصԼţһһͷĶľⶼ˾⡣
ƣţ˧ɾΪЩùȡţڿȥ࣬벻һֻϺˡ
п˿İϤļһĪԴصʱ˻ûһζԼΪĪԴ緹ˣǡȴֻԼ߽ġʱҸ۵ðæ˯Ҳû˭ȥ׷ǵϸڣٿŶĪԱŰɶľ룬òпᵽԵζ
æ˦˦ԴЩ߰ĶӳӣԼʵ۵úˡ
֪֮ǺCOS鶼Ŷӣ֧ǸŶӣСеӦǻеŵĸԱعӦúϴСħһΣһAɣս²֮¡õƺǸŮԵŶӣһŮ˴һҲ֪᲻оһЩר˵ļ֮Ϊ֮һǸšңʵҲʵڿɵװɵӦɡ
ƽ趨ĻŸǿҵĶӦʾCOSӪи䱸еεŶӡβûڵͶˣսĵξ̫ˣСеӦǶӦжˣôʣֻǵ͵ˡ
սģʽΪһŵġSֽܡ档һŵս˵ʵ鵼ʦǲöBԱѾɫǱҲγֵԭһǶ÷ֻչʾ㹻Ӵ;ļɶѣǴкǴĿġԱһ롯ʵһӮţֻҪӮͬӮı˵§ݴչʾ֮˳Ҳһѹ̭սвͬˡ
COSڸ߶սмս˵ʤ̸˽ǿǲ֮䣬Ǿͷ֮ϣοɲʲôεˡ޷Ϊ̫ƽѹյĵҪCOSսأǾͻɱСеŰݵĵѹյƷ
ҲֻǿЧϴĴһʵȴһҪȡһͶţõĻȻһľ档еСеţǵսʽ½˫˫ȷʵǺܶĺѲսĶ󼸺ҪʮɨˣԤνڶСиǰǣڴ󲿷˶ƣˣ֮ǰδڰӣһϵϢ޷ָҶ״̬άȥһ鷳⡣ĪŶͷɽʵڸܴѹܺúϢһʦ˵ֱĽеȻ˯һҲûٺתڷһͷۣ뿪ʼѾһСʱˡ
û취ˣǱһЩԮǳŹʼʮ嵽ʮ죬ļһӦúһСʱȥ㶨ֻȥ㶨һֻĪ˵űվǿվҲ۾ȥŷɳϻһװϹӣʱϴקһͶȥˡ
ǰڵ·ٻλУӭͼݶҲװǰлһٸ죬ŻǵԼ˵ôᶯˣͻȻϮ磬һһҵĵĽס˫ۣûʲôɱҲû󷴿һġ
ϴ˵һһŮҶĳͬϽˮ಻ƻƺӷһʰ㻹Ը⽫椴󷨵ռ崫ڸң̫жˣҰⱲΨһûľǸˣ˵⻰һʥʿѾȹ˵м㣬˸߶εְӦ羴ǣⲻ֪ĸʥĻ쵰ֻдɫ
šܸ˵ͨԸҷˡ˼ҿѾ˺þءǴĺŶߵǸǵֲԼֻëƤһķزȥӶ˷ܵˡ
ֵ··ľ޲ͶʽĿ⣬಻ѱܷ֮࣬ʲôޡܡաһϵеԴǣﻰ޲Լͬ࣬ٻҲתͷЦЦĿԼзǵһ鷳ѡ
˭һŪģ
ŴսսǰӣϤĲҽٴھϿǻƺöǿ˶ǲ׽ŪȤߣ


593 ˣ
ǾҪսˣӡأ
еһûʲôصСƽڣ˶е־ʣúߵϷĺ඼תͷ
ӣӣأȹͷɫȻĴžһ˫ƯɫͫȴŲĹâΪ˿ʵȴǶħĴھʮƿţȴǾʲôûС
ӣǲǳȥˣоӻ飬ǲǰȥˣǽһƨһŤһŤģ˿ȴô˵ȻǸƨ⻰ȥȶˡ
ӣҪսˣöģҪȥҿɾԼŶ
ǸƨԼáַ·۰ĳ鶯һ£鴤һǿûƺĽȡԼáʧ
ɨǣֻҪĶͶɨɣöˡ˿Ǳ߹˵š
ƨɳ鴤һ¡
ף̥ʮСʱ̡ɸѡ㲻˵뻹ҪһҲȥݶһˡ˿ֻϵָ壬¶֮̾ɫ
ƨɷ·Ťš
ʲô֮顷ʲôʱʼоڽˣӢİģ˿ֵ߰ѻɽ﷭һƤ飬ϵȴĳ֮⡣
һҳǡʨٻԡѲƤ
ҪǸ
ƨ̲סˣһֵĳһѺӵİͷ㵸˹ס˿ͣϧƽղ˶ʵڲô֮ʵҵĿԽ±֪ʲôһԡ˶ʽĿĵء
򣡡
ڰ˿ϵһ˲䣬ܿռ䷺һƺۿɼһ˲׶ߴҲƵʯѾԼűߡ
ʲôĸƷҲҪô𣿡˿ƲЩ塣
û꣬ÿǸߴʮ׵ĳգǱ̻ΪԼĽ绤
ģĳС˵һħ߸ƶİɣͯδҪҰõľӻȥɫӪ˻ĳЦ㣿˿͵ɹĺһЦţѾشѱ֣Ķˡ
ǣҼģ֪˵©죬ͨǿţôͺͻСһYYüëǻöʮĸֽһεӽ̾Լģ
ֻⶫ˶ѹĿռ似ȻӪһЩȻջ񲻷ƣ˿ϵЩԶǺӵѹ䱦ټ
˭˵Ӫߣӱдβ͵èһҪȴǧһ֮ʷӦʲôɫĿڣ飬ʱвڵʱռϷҲǶôΪ顣
װߺߣͲװģϣȻղŵĶѾ¶̫رһ˲۹Ǹ˼Ѿˡ
ʱ˿һתҲ֪ĶԼܸõˣŪСֶΡ
ǼҲҺˡڶҳǰŬ˹ٻ
ǧǸˡ
ʲô˿һҲ׵ӡ
ٻӽŵĺӶˡ
ʲôﰡ˿װɵ
ѾҪƤȭͷЪ˹Ĵ
ŶԭǱ˵仰˿̯ġ֮顷վͷĶ棬а΢Цš
ڷӦĺӷĲҽУٸͻȻӿֵĹͷ˻е׶ߵȻ֮С£һ¡¡ӵĶУһɹ۵Ľȴһѷ棬ԶĺתͷȻϰΪϷš
ʲôСеǼͨϵԵ˰Ūţһ߼˫˸ĹŮŮԼָǶʵ
̫֪һ˿Ǽ͵ͼǸʮ͡
ЩǻɣҲһ磿ԱһͷŽͷҲͷš
ȷʵγ֮ʮ飬һ¿˿ִʮֵȷĻһģͿʼγɣȻըγһάģͣ
ðűӿǼ֮׷ɱ͵ֻһģģֹһ˴
٣ȵȣҲⶫôõġǸ쳣ŮùϵԣҪһЩ֣ţȻѾһЩֳɵݣԣעǡʵ
ͷȡһƻʼУ˵СС뵽ʲô𣿡
ҪСС̩˿Ůһһ߲õĻشڽǰһǼԣѡܿƼķΪһ壬һѪͳ߱൱СеΪ˽ֵȴ߶֡ȻһֱԼ֣ǳƺĵ֡ӡšʼɡȻֱɡССС㡱ƣΪƢʵںܺõԵʣΪԽԽҡ
ͷǼô̫ǰɣ1987ʱˮǺһֱôССͻȻĪʵȻ󲻵ȶԷشѾ˵ȥʱһ򴲼¼ʮʱһžʮһͿʼŮȴһֱܣʮʱƴѧУʮ¼¼
Ҫ˵ˣô֪ġͷΪԾһ£ȷӦƻ˹ȥֹʱѾˡ
飡ССЬʵѾٴ߸ЬˡӡڷϽ֮һ߷ɡһ޸֮ĿйҪһ߽ʥȷʵԲһ㡣
һ˽ұϣСе˰ǺЦȴǾȣССȻĵȥ˽ȻǸ̽ΨһĿܾ鱨Ǹϵԡ
ȫ߽˷Ӧˣ˻һһ̾
ѧһԡС˹̹벨ɣ֮Ҫìܵ㲻ĳ۵Ķ󣬶ǸΪۡǿ֪һ㣬ɲ𣿰˹̹ɳֿ϶̬ȣǵĶպ෴ɵĽǸڲͬ򡪡΢зֱȡóɾȴ޷Էء
ȫָ߽һ״̬һΪϵͳôܱ¶ȡʪȡȵһյ±Ծȷ΢ĽһģͣͬԤδʵһı߽ԭӻҪֻ࣬һдڵȻƹİ취һγɵԴͷγ֮ʱı߽ٵÿԽܵģһֻʮѡ
ǲ۲۵ΨһһͷβֻԱ΢Ц۵ֱ
һ£ӿ϶ϱҲ¼飬ڿսǰ˽һǵĶְɣ


594 ĩ
ơ硢ʱ䡢COSŵķ򶼺ÿֲӣֻѡһߣ˵ıǺã
˰¼ȻֻڱӻеһЩǱѾСеŵɫˣƽʱǺĹڿսģͻȻͷӿⰡ
ʵŶһЩͬȻ£˸ǿֲ˿ʱҲЦˡ
ҲǲæѡߣʱӦ䲻١ССҲòнԵˡ
˺ˣӲǺǵȻϺʹıеϵʲôʱھ͵δ̫ˡ˿ƺЩԷɴҽŵգٿ˰ɣʵϣݶ֮ĲſҪԵĶ֡
˵ҲǣǻȥݶôĴڰɣССҲٿʲôģʽĻе˾С
ӳӳӳ
ݶӵǴ˽ˣӸ˵ŶӵԶյòˣȻ֧ǿĶ鵫Ҳֻ˶ѡĪԵӽ㣬ŶǿΪ̵ڰ̱״̬ʺǷӡᵽǰһʱ΢ЩŹ֡
˶ȷô£һǴô
ССָһȥЩɵСӣһαƭ˱֡ڶֱƭ˸֮ҲǸЦ뺷ڿ龰ϲ磬ȻѾBҲһúʵ˸ʲôߵۡʱ޵ȻܰݶӼһ¼񿴹ȥܸ׿ֱһΣһͷֻ֮һҸ첲ϸһһŮôҲļһ챯ţ̬ǿЦ
һӦÿݶӵ𣿡˻ѪָĻЩ̫϶ˡ
֪ţҲɡͷ׽ֻñص˵Ҳﲻ֪ԣۿʱѾֻʣһӲ֨ѽһƿµļԱ̤ĸϵˡֻÿŴҹ˾˻ʲôֱߵеĽڵ֮˸Źҫеˣʼˡ
Ŷ񣺻ɱκϷ߽Ը轱ݶս˫ǿԽ轱Խࡣ
񣺻߶ŶɣŶӽBԸһ˽CԸһ߶ŶӽӺһ½磬ǿ˳໥ʱΪ룬ݶΪš
֧񣺱ͨߣɱκһ˽ԸӦ
ɣڰ̩̹AħͽAԪʹߣAأѪA
ܵͷֱϵʾһһ಻ùǷ˷һֹһֱڸࡣ
ʵѾûҪȥˣתͷһƱ˶Ƕèۡ
˵Ǻڰᵽ״ʲôҲʼûҪĲʲôȺ˺ú˯ϼ켸ҹ⿴һʵԱûԼԴĹչ֪Ⱥ˵۵Ĳᣬڵɫݵһƾ͵ˡ
˵ˡĪҲûö٣ֻûĴǷѣھԭϢɣ¼ȥ˴ŶӣͨAûҪȥ׬ǮĻԺΪ£ԿãҲϣ
ԭϢ̧ۿ˿ҡﲻǱעǡĩա米Ҳ֪ĲӰĲС˵ֻϺƹգ綼һ֮кΧĴɼżĲкǰӦҲһеһֻ֣һһ֡
ԣ½˫˫ͷıЯ˳ͼùһ͵ĿùƤҲƵѸٱ仯ţգۼѾΧżûɶֱĵ
ѧϾˡ½˫˫һָԼоһ΢𶯣˵ʵҲ̫ǡ׼ȷһЩжڽ죬ǸоȴǶηƵĴֲʱĶ
ˣһ˳ȥ飿ȻѾǿ˷ټϾݵضصƣݶΪĶ֮ףôһ˵Է鵽λСݾ˳֮ټֻ˯èսԲƣʣµƺҲ̫⡣
һˣһԺСһһȥĪҡҡͷԶʱͷϻ¼ߣó̰ĶӳҪõĳɹԲǡ顱ô򵥣


595 ս
ڶӳ̼׳޵Ľ죬һӦ˵ݶǿĹĶػ̫ǼĴڡҲ޿ɶҡλ֮ף˵ҲһԻ᲻ȷʵѾС۾ףɳƣ״̬ŶǿսĪԵ˼ȷʵԶԶһ۾¡СһμӺڰĸ˶۵ðֻС˼㣬ܵȻΪΪԼͽӢ棬ɣ
ʦԲҸ㶪ˣӽڵſڵڣж˿ҪһСһں˵˵һ仰̫ûˣһæҲûϣԶӳǲŻ۳ģҵĴ
ȻܿЦžӦ˵ĻƲ۵ɣĪ԰С߳ǽԼˡһԵһսǰϾ֪£ʱСһظһβ𵱳ʱҲģʦͽ治ʹͽ
ʦ룬񵥶жҲһֱǣСһģԾŮʮ㣬㴩ʿ˵ĺ׳Ҳ伸Ť̬ó˵⻰ʱԼͽʵǹ˺ܴһİﵥ˵ǼٻεҲҪȥӲͷƤԡȷʵҶǷˣ˶ǵС¶ģͬģҲԼƽļǿ
ȥɣܻ˻֣ǿĶ岻ǽִж˿飬ۻֻҪĿľǺ¡˶ּһ䡰ҲǰҪȾյ磬÷ʱӦ֪ô
ǣʦһСĵġУһϽģ
СһػȥֱСѧһǿסûЦСԼһϷȥתۼѾʧڷ֮УܵļʾԼҲÿʼˡ
иоƺǱˡɨɨʲôȴͷ
ⲻ֡һȻûĸо߼ȴ֧ǸҲѾ죬˵ѾȫǲģҪǿɣ
˵ԶѾһֻ޴ĻϰգӸɨз澡£۽ֻԶСһƺһͨµͨѾȥԼһıӰ
ȻѾˣӦûĩеĲ䣬ûĲС˵Ӱ೹ɣ
ܵͻȻԴԱ˻һŤͷ侹˾ôվԼԴԱߣǡٶ׵ĸ߿հ
ֵĿңҲǲŷԼɵģЩԼҲ⣬ִȻ˵ÿϾͶԿڵʱ˫ҲһСͬ෴òܱ֤վֱǱſϣͬĴСֻͬҪãʵڵվʡ
һе͵ķϻԭǰ֪˿еĻٴҲܽԼ棬Ҳֻõɣһֽˡ
ԼҲɣһҲʶԷǵôȿƽصģһ֮¸ֱСһĻ񣬸ɢɶȥ쿴ķ䡣
ȻķˣһҲֹˣе־ҲȫʧˣӦ˵ǱȡˣҲ֤Ȼڣƺ֮ڣǻӦתɨ衣ղͽ굽һ¶ȥˣû׼Ѿתˡ
һԻЩִŻԪеȼϤ˻δö
ˡͨѶ½˫˫˵Ĳ²Уеĺ˷ָس꣬ƽҳȫڵ⣬ں6Ĺ⾰ʵλӦǴ졣
Ҳ˵ڵĩһս磿ǡȭ½˫˫Ѿ˵ôףһ̫ɵˡ
ǡȭĻӦûֱӱɣûҪŪ顣½˫˫źҡͷ֮Ͻֲˣ̬ϵͳҲȫƻҪĻȷʵǨµĿԲС
˵½˫˫ĻеӿʣµĹɣҾʱˣ˵ű飬һȴ䲻ű߼ʵðôһ䡣
ֹǣ֣
һУһǺһԵġʱࡱͬʱ𡣽³νʹ˧һһĦײбΣ涼еһαװʮźɭɭڿڶ׼˿о޴Ļ
ȥͽܣｻˣ
Żɳɳȼյ޴ĻӿڱɫգڵƲĩһȺ
ʱݶӽ绹Сʱ


596 Сһľ
ȺȺİŶӽҪ˴ǵѸ޷жϣڴֻҪǷֹ߶ʮһôȻսߵжѾߵĹ۲֮£ôֱĽԷַӦ
һ۲߶ں߱ľ״̬ǻô԰ȫʱ߽Ӵĳ̶ֳȵͬˡ
۲߶ں߱ʶôǻԺ߽һʵ̽߰۲죬ȡøΪԼһжжϡ
۲߳ĳֿǣһʼͽ˵˵ô˷ֱõĽʱ
Сһѹ󲻵ԼӢ鱻˳ˮ۵ıնƻʵһҲ²ᷢһǺ߶ǿϷߴͷ췽ľʱ䡣ֻǡƺûվݶһߡ
ͨµó࿪ɣֶ̨Ҳֻж壬ͬҲѱѾķáʯ߻ʱڷ绯ЩߵĵƵߵȴ޴ɢǰܵζ
ڰֲָȫ׷ųİ׹ճһƬãȻǰֻжʮ׵ߣҲ㹻Χ龰Сһβ͡װ˾㵽ĴƱװԴϰֵ緽ˡ
ͺܿˣ˻δߵͷѾŵһɸùζ˱ǶСһű߳խռ䣬ֻǰȻʺһ޴֪ܶδ΢յöھﲻһƬȴɽѳɽͷ˵ĸͿͻĿռ䶼һ̤ȥҲƵ˽ŲӾӲ֦Ĵڣһǳһûƽء
ŷŵأСһһűһתͷȥֻԼѾСĶڸ޴ҶγɱЩʵڲǴǸ㵹ˡ
һ˲䣬ù͵ľֹռУͻȻˣ
ϮѾ˵ӷӦȫıܣȥ˴ı߹жȥ˲нɲӡĬǽ䣬ʱַ֮ɫһŹâ
ͻ쫷ף֮ؾͺ񱻾צһ¶޴󹵺ۣʯ죬צһƹâȴΡȻ
ħζ㣬ܴϷߣʦҪ鷢ͻԷֵĻҲÿɱľԲܣ
󣡡СһľѾת磬˲任ܿƶԷӰʵڸӡͬʱϵĿҲɴӥͷεƤף۲һʱĿֻйһԼСӰȤ˵ò࣬ǼϽצĶֻСһĳצֻƷǸȴǻʵĺɫᵭӥצɫڱ˳ĺ󱳣ۼһͷòƻδӥŮɣ
һŮƺԸ⣬Сһ΢촽˫ٴλӶȴһ籩ӲȼĶ۵Һ̬Ĺ̬ķɳʯ뷢ٶ¾һ㶹ССʯҲԻɵţƤˡĹͨ˴´࣬ڸǿֵװϷ߶ȴֻ۷ɱ֮е߰˸ӥǿٶȣĿؼҲֻб߰˸Ʊڿ³
СвΪ壡ںڰϺȣ˿̵Сһһƴֻ̨ľȣоԱԼǿĶҲδûȫǿĻᣬοǰֻƺûԼĵΡ
ڸӡӳ֮СһĶѾӥװħȫ˳һ˫۾谵ռƣнıܿеɳʯ𣬼ԾѾƽ˰յӥŮ
ͬΪC۵ϷߣӥŮСһսиҲӦԶԲԿʵӽ£һսʤرȡڶս˫ս͵ʱ״̬ءȻŮռ͵ϮȻСһһƽȵʦټϴ˿״̬£һռϷ硣
ôӥŮƽĶɱȻһһ⣬ͲսСŮۿԷгĳ˹̵ıԼһʱԥûӲĵֻǲȡսȶ˾롣
·ʤ˵սʱܺܣһĺо㲻ΪȡøҲʱֵơΪ¶ȴֻǽ˼øѡ
Ȼ޶ӵ˶ϲܵӳ迪Цȡ֣ʵСһһֱܳԼʦÿ̵һСӼĦҲΪǱСʦڸˡ̵һЩǳĶСһͣоȻҲԽĥԽζ
Էе򣬰з磬ҶҲԶơԼȻҲܷվ½ضնԿڼԷڼȻǺ˵ˣһţ

ʨӡͭżвŴ󽫵ɱͻǿԽǿ˲εСһŮӥŮк˲ͳһͷʨƿצ˽ѹ֮Խ˫ŷʱֻתٲҪ˴ˡ
ȻԵ˷ߣʲôģСһѾȷԷǹʾĳսȴȫ֪ʱô£þ򱾵˵Ļ˵ǲ۲۵ġľ
ȻùСһװٻֱͭװһѰ˸ߵĴ¿н䡣˲װ̺ķ֮ۼεļͷ֮ϣ֧ϸֱڴʹõƷ紩׼
ר֮¸ӥŮܺ㶨һȦǽܣֻСһվôûԼ̫ѹȾѪ̫٣һʱֻ䴩ĳ򡣴׼ȥֻǦʴϸʵȴһ豭СĶڶڳλãӳάĽڵ㣬һӥŮʱʧ˿ƣһϨķɻһĳ׹
ãͽܻȥûռ̫ıϢܴŮóƺƵĳֻ鱨ҲԼΪһˡ
Сһ˱ҪǰѾʧȥսӥŮ׿ƣȴͻȻ΢΢һ
ҪϢռʽӡΪ𶯸еĴһλ֮ĩǿҲֻˡ΢ȫѰϷ߿ԲĲ㼶ƫƫСһѰϷߡȻӥŮѾϵ׸ߵǱ鷳С޴ԭת⸿ӡͷ֮˶ΣĸӦ۶ڱѾ֮еɽһڴ˷Ӧ˰εԾĽ²ʮ׵ĵطһֻ޾ǯ׷ЬѾ


597 ѡʤһ
˵ŵ˵վը֮ȾΧ涼øһСĻҲΪȾúһ˹ۿһͷϬţСЫӻǷǳ𺳡
һͷʯ׵Ļƺ־ЫⶫɳĮߣɲ֪ĩջн˻Ǳǿ˾ȻڵصʯӾһ㲨˵ķҶУϵԸֻڱһĴڡۼͻϮһȪǯδܽĿЫβ̳ͨЫһҺעڣǰλһҲֲһǵĶ̸жжˡ
ԽӡȻԶ㿪һβĻ̫־ʧԷƽԴԴһֵͳֻʱΪЫôҲӥŮɸĳҲ˵ԷѾղֻԼŮˢֵʷķѡҹֻȳҪҲܴתܣ
ߣ
᲻ӡнħʿףСһʿֽ˫ֽʿǰһȻкƹһ˳ȥòǱĿţʵЫβ̻ųɶԼĳɵּֿԶЫЫԤ֮⣬һ㵼ѾݳԶ
лСһ֪ϮȴδѾգڰ˴ӡٽԼеħҲϺһٳ룬Ȼһ˲ͻɽ϶һͷŮ¿Ϻںۼιھͷеķһ㣬֪ûǶͷȻϬţһľЫ·棬ֻܶһɽ˹ȥ
ΣգСһ˷ӦȻٴȴǰһԱȸղŷʱٶһѽŮ˾Ыĳ·ߡ
ԵģҪԵģߵŮȻԼǱһƴ
ԵҸ㣬߸ԵġСһкҰеͻȻ΢΢һʹ漴޿ɿܵľֲȫһֻת۾ŮԾǷı飬һֻȴذԼ¡
ٴ˼ң˼ҡӥŮŲзϵĳСһߺݺצ˵˼ţ̾òӥòس̬СЬһŽһŵĶš
ˣ㻹˰ɣɽһźɫ׵ŮʿŮļͷһɫĹΣȻ·ϻմȾѪ·֮¶ϵĽȴš
ֻݶĶԱɣȻҲûȫ뼯ϺСɡ˵ܻ׽ݶʵĲྭһսѾȫ滯ˡ˵ǸղǸŮ֪ΪʲôȥܾЩƮ
ͬģСеҲ֤ǵ鱨Ǿ׼ȷģÿ㣬ֻҪշץҩʤǿʲôܵ顣õŵԭǡѡʤһߡСеܹȫնԷ鱨Ѿбʤ֮ˡ
׽ʿɪӥŮļȷѾȫûº˵
ҲûзѾƶõļƻֻǡһʱЩ˼ˡǺҪȥΪսѾԮɵСеŵʱȻһѡʲôʱƾԼ֧ԼĽŲ
ǸԮɪüͷƳһֻӬ˵°ɣСеŵǰԮĻСѾͷʦȻǸɫŷģëղѾϢζԷ֪ԼͽܵôԵģǰѸղŵϷһͿˣ
ǸֲҪǻ֪ͨǸԷһɡ˼ŵϵġľżж˵Ҳ췢ԼǸղűŵӰδʾ
ǸˡðɣԮʱ򻹲˸˿Ǹ˰ɣŮʿҧ˵⼸֡
ֻǰŵĹҲѾϱһԴصģԼǸСͽҪһˡ˵СһҪжʱܺһͬϵĿܣӹ˵ȷʵǴͻƿڵĺûᡪµľǶԷԼèè˽˽Ƕ˵СһҲȷʵҪͻ״ĥǽ滹ս
ҵȻҲħ̹ҪʲôѵͽΣյʵСһΪⳡս̫ˣɱĻ㲻ж٣ݶսĴҲж٣˵ս֮塣˵ܵĻǲԴСһȡݶӵ鱨պնɷӸá֮ܶСһ˵ľԱмֵҪҲֻǽȳѣż²Ҳĳɳ顣
лڰԶƺǿĹԴյѾ΢̤ɽϣܿצȻڣҵ̨Сһӡµನлɲ飬ս񲻹Ӷѡ
źۼƺߣ
ܸնˣȻΧһণӭˡ
˵һণʵܲûκ죬ΪߵٶѾԶԶ˦ӥŮûʹֱӵķҲȼǰҲĹֻʺϴԸߣЩԼǿȿˣǺļЧŮν֮סȫһö֮ڵȻӲײӹѾ֮УĶǧУ·г˿ѻ
ÿٶȣҿˣ
籩߾Ħ־𻨣ķ伲ٵŹصĽֻԶһЩܿ÷ϮŮδʣһ޹ȴΪԼĿ佱¶ɫϲŭɫǸӡĶ鲢޷ͨͣԭһʼݶӵĵӵǾԵ޿أһѾԱȸɵһ졣֮ǰȵԼδСͣԼ˵
ǿˣ֪ѧôҪ֪ٶֶǸԵģ˵ǿˣôҶ˵ͬҲˣ
ƽʱܾԷϻûô࣬ʱҪչһǿԷԼڰеˣôʵĹڰڸֵķбҪġ
СҲɵģûбּƾͽеͶĵһзͷִӺȻ󡭡һͷײһ½ɫǽڣ
ΪֶûжߵۣļӲȴɵĿռ䣬ĳ˵ĽѾĵزССβڻ¡С屶ٵĳײȥԴβܱȽǽʵ
ûײСѾͷɫķǽѾųʵѾŬļˣ´պϵĽŽײιȥԽѡ
ɣһζĿûɶġܻô˵ţ۾ȴɽһˡ


598 ̸
ӥŮͽܶ򲻹õŵȻûָܰƽʦܵҲ̫̫ͻȻһͷײӦ˶ʱֲһʧ֮¾׿ڴŴ޾ѾǵǽԵĿҲУ
õŵԭƻĵڶη岻۳ɹζӦֱӳս֮⽫Ŀ룬һԼһŮӵľ֩ҪֹԼĳѾˡ
ȴǡ˵ֱ𣿡
ܿŶϵĺЦһ£΢΢һѾӥŮһ£˽ͷǶ˵֩룬ʵΪӷаιص׶ɣȴѰ֩һڵص׶ڸУȻһҪ£һڻҲԶеĵȼ
ػأɽڷԲ֮ڳһҺڻ״̬Լĳ֮кЧȫ෴Ҳǵһμء
ȴûвվڽȽһĲڡһڴվ޴һѾ˺ɫһŽλεĶվϱ߷ۡõŵİ˴ʱҲס֪ýˣɵҲ֪ͷӲĲԼܿˡ
ⲻһֱأȻԼºƽռ䣬Ǹ̸һ̸һߵڣ
żʦ˿ʱҲû취籾ˣϮ˲ӦʩʼŮܳȥĿСеṩ鱨ӦûͽͬľٶȻͬĽ֡һʧȫӣ˼ǳڽʻ̬Ǿ˿һʱٰѿżųȥѾ˵ˡ
ŶǿʦĽɣŶǰҲиʦܲͷ˿Ǳ߳Ƿһݹ᾵ŮͬͽܵԻһ۾Ϳ˱࣬˳ֽеӥŮ˹ȥöԷס൱һûЮʵ˼
ڿ̸̸𣿡ܱ۶ԻܣͣٵĶɪյ˵λöǡ˳Ȼһ־档
˸Сеŵ˵սʵûʲôӵԸᶨţһԭ취Ǹ͵ĸ֣Ⱥ˵ǸС
̸ʲô֪ιСеݶƺкܼᶨĳ϶ǽȣҪԼѵĻ
ŮƮţƺά̫̬ĵٵĵûҪʱԴֲڵĿ˽
Ϊ־ͶύĻ߹ƾѡ־Ѿ㹻˵ܱѵĵˣΪɵġѡôڸǰҪزѵԭҪ൱ĵٵģǰ⼸ŮȻΪһŵԿԱ͡˵ּⷬۻ۶ѡ
ֻСеŵǱˡϲ㳦ʽ̸ֱ˵ߣʲôǲľֱɱ޷ȴûҪáѡڻңղŵҲúǸûкǳͻʱǰ͵ϮҲһǡѡĻӦ֪ˣ
⻰˵úܿ˼ҾıǮڶҲˣʦƺõˣɻԵŮ˼ƬջǷνּۻֱ⡣
õսǾСĴڣ޷⽫ǷŽⳡ塣˵ΨһֻѣСеŵ־ͿֵģCOSŵͶ˵ġ
˿⻰ҲʵڵľͬʱҲǵĵߡֹͣݶӵĹҧСеһڶ⣬ֻҪݶʵʵı֤֤ѡ֮ڴ󣬷ҶѡĸѲһһ
ڵǲⳡʳĶˣ˵ܱȫҲǼٻҿԱ֤߶ŽǰǰȻԸĻȥǵĻͬס¸׶ε֮ǰս
һһĶսܲΪݶӻСеŶԮ£ʵʵõųΪ£֮ؼǳﱸŵһսƾеκһŬ˷ѡ
ܴ󷽣ָ˵Ķģ뽫ǵȫһ򾡣
˵Ѿڣ˿ֱҪͻȻɫһĿŮҲɫһ䣬ŵӥŮ˲һߵ񹤴ֲڵľż滻ͬʱһ޴ĺƵضż÷ͬʱҲҧ䡣


599 Ԯ
ô£Ϊʲô̸ꣿ
һͷһС鳡Ѿ˳ȹ׷ź챦ʯ۾ż˿ǱŤͷţ֮òղҲͻȻֻӿæ֮Կ滻˻վʰϣͨʦĻһѾ㹻شˡ
һȳƵģƮݵĳһɫĿ꣬ҲֻаЦһָָˡ
ûиҸŵıҪݶӵҪֻҪɵǾͿСеŵЭ飬ԭƻͿԽȥ
˵һСɫļŮˣͬڲͬǰΰѼ䣬̽һâǵĺɫ̺ϣǰİһСĴˮ˸ɫâ
㲻áʦʲô
ûʲôǣŮ˶Ȼס˿ĻǸ˺˽֪˵һ֪ݶսСеžһʤݶӽ뵽ڲСʱѾ˽ⲻ٣СеأôĽһѱݵʹκһԱ𣿳֪ĳ鱨ֶ㻹֪κεսʽϢ𣿱ˣʵ绹磬Ƕüϣڵȼ۽֮Ķ
ˣλС㡣˸ͣƣҿԼ𣿡
˿תͷȥŮȴһơ
ǣҼˡ̫¾аЦһ䣬˫ӡ߶Զܽһͷš
ܶâһͼƬ̺Զ˷Ȼɱ䣬һΪʱȺ飬ǿŽӰ֮ۿâȥ
Ӱ˵ʵŮ֮ǰʱµԻ꣬ڲ֪ĳĻԵɺϱǫոɷȻѾ޷ǰ⵫վϹֻ֣ʣһҲǷͬСɡʿǫ֮֮Ϊ˿֪ۿܽУȻս˫ȭȴվû
ʲôЦԲBܹӵеķЩһ鱨׼ǫԼķεȻףα뺷ǿBҲԼ֧֮ãҲֻСС⡣
֮оţ֮쳤أ̫¾ӡ
ǫ䣬һöССӡ𽥴Ÿӡ䲻ȴɫ⣬Ů˽һսԲ֮УϱɫԶԶ˿
ͳԪԪӤΪ֮ʿȻǵ֧޶һöΪɾŲȥǷ֮ؼʿ֮ԴͬҲһĻȻͳԳ˵ʿ˵ߵĿδĽһŵı֮
̫¾Ϲڵͳ˵˾ǡɱ˾л꣬ԻʵˣлʲôԣԽǿڷҲԽŵͳħҲȻڱûʲôеϷ˵ȴʵõѡˡ
ǫʵû񣬲һײǧ귽ſһεĹڣɵαбаսһ¾ӡѾǿĲ㣬ϹԻɻνģ浽ҡʱö̫¾ӡѾ˵㣬л֮Բɱܵɱ¾֮ѹǸȹ֮һӡʹûҲ겻
ʵսֱܽ·磬ֻǰҫǶʱǱӣصøɾźá
¾ӡһԶϷͬʱһ޴ӡ֮ӡ׭ġ̫¾𡱰ּɫâӳյܶһƬɭԻ걻̫֮һ󺣶ʱӻö豻ϹһȴǱᵹۿ֧
ǣ³Ź⼸ϢҲǸˣǫֶȻһЦľ߾˵ķɣ˵仰һףҲȡԶȴһ趯ƼˡޡྰһûΧէһʱɫĿٶʱֻһӡ
ͬɱлɵ¾֮Ī֮ǫ辶Ӧ֮иȻһ֮ɽϽ¸˲ղǸҡðֵСѾǱıԼ£˫۷ֱ֫ɢ
˵αسǿΪԼֻҪ˵һ仰ҿԽ͵С
ǫȻ߽űˣ·ʩĿԱߵ˿


600 սVSս
䡪
֮Ϸ콵ĩ꣬ȺҲ񿪻ϵĿꡣԪػʱգһԵķ֮Ѿе˵˺Ⱥȴʲôڵҩһ޷ĴѸʽһ⣬ը֮ɫһͨ֯
ǡȼϼһȻѧЩһմȾͷųȥĻһϨԼĻҲжһɼȥ
ԪȷʵҪλʳⲻǵĴκġԻΪѧеȼҪȼȼټ˵ǻҩڻԪؿҲһǱĴڵĻΪȼϡҪʱĳܳȣͬΧĻҲ㹻Ļ΢ԴԴϵĲǵĴġСеŲ֪ӴĽǶڹħеġ΢ֶ֮ܶǴ˿ͷŵĻѧڼһеĻ΢һƼ˱˵ǵά̬ĴڶѾܵѹ
Ǹ߶Ŷӵĸţ֮ǰδԼĹʽأһܶԷһڻȻĸгûֲ֧ȥĵزʱͬգԼõ֮˲ݷߵڶվûôſµġ
ݶӴѾʮೡ񣬽ֹĶҲԼĻ̬ôۣСе˽ⲢҲ֡Ȼ߼ô벢û⣬ʶһȻ΢΢Щףֵ鱨ƺ׼ȷе˾ˡеǰҲûȥ꾿Щ飬˾޴̬ΪͨӥСԽͶԻ΢ͬʱȶӻٻ˵ڶ档
ÿǵĺ¶ȶȣԴݻٶʮһκξýݻٷΧŰ뾶һסһÿܿʮҵĻǣ¹ƿԴﵽٿţȼάֳʮֵ䣬ȷʵʵǻ
һݴӴͷĿб˳΢΢üëвѿȵĳɷ֡
Ƕǹ֮Ȼ֮ǰֱֻ۵¼۲죬ڰٷ֮ڣͷλСαǸСҲ̫Զ
˿ʱһϽĴ磬ϼһֿ۾װƷ˵ܰо񡪡Եࡣ˿ʮָά滭趯ţеһĻҲ֮һ趯Ĳǵص۾ӵصĹԣֲѣҪGOOD ENDͲôˣӦͬҲͲ˵
ССǱأͷתͷ򷿼һŮ
ţѾǴ͹ȥˡİѪشĲɣһʼǱսӲûδ֪Ľⳡٶʹȫ߽ĻȾҪƽʮصѧԹ
ǶæǰɣҪŮȴûᣬͷԳҲæǿƵȺȫȼϣȸȫû⡣ЩǳҲļϵͳ㶨ˣڵ»еڶõĻڣҾͲֻܱȲ֪ƣ͵Ļڻ˵̲Ǹʲôһ仰ȴǶ΢Ӵս鱨ţңԶĵһƺʲôŵ顣
еʵ̫ң˿ǿժ۾˸ԴֻѾ˺˵ϴȺؽϮķһǴʱĻѾ֪ιϨʮ֮˾ţϧȴʲô׷ǵֵĻǰࡣһֳ緢ʮ𣬴ʯͬһķӿʮһ̨ͺСһµţϵҲſһһľ޿ڣų̂ȫȥǳĻܿһڹܣֱʲôûˣ
ǡǿЧĵĵ˿Ҳһʱɻ㲻״ˡǰһĻȻײ˴𡪡зΧôСĵ𣬷Բֻе֮һ˵ǸŮӳԮֺ߼ҲʮǿҲȷûﵽżľ磬Ǹ߼˾ʱ״̬Ҳȫûӵó
ǸʦĽԭԵ£㵹ĴͷѸƽ鿴⴫غܿҳ˶ԷϷ࣬Ŀתʱᷢȫ޴ǿǵһĻʵֲȺҲ㣡
齨һȫƼ͵ŶӵĻҾԻ֯һȺԿƼзΪĵѧӶʮŸ߿ƼȴżҰսšʵսĶ廹ǻеʵǵĴĶԱȴԶڰϵռֵϸĽԼսҲǿŶӣԳΪߵš
ŶƬ壬ŵĻ˳˷֮ʵʱǱ״ƣһԿοڵֻһڹܵĶԶҪ˫ܲĶöࡣ
ûûŵȺʵҲԼߣ硭Ǳסء
ϵĻһԴ·˫˫ʱŻȡĹڻеĳϣʱ̫ɲҲȺһոպȺǳһ׵ϡ
ղŵһֵĩʵһѾ˹Ĵ㣬ϾСеεĶһʮ͵ĻԼ¹ȻʵϣΪȴл̲˴ֲӡηרԻֲҪж٣һһЩȻΪŰЩջȻزʮȻǽĴ𵴣ȺءαǿЧؾαЩĻеһһǳƽˣ
ʤ˱ҳ£˿ĴŻû£Ĵͷļʱеͦеһ仰ο˵ԴͷǳĳRPGϷΪеϸоÿ˲ͷҪʧܴһνĻǳϵС
ȻҲûô׾͸ɵһĻҲ̫ˣҪʮ졣ͷҡҡͷʼͶӰ¼
ʧ˾ʧ˰ɣڴһεսͺˡ˵սˣͷһ˿ҲûˣûеǽԶģʽѾֵսƷƵֿʼ鿴СеĽ
ʵҲ˵룬ֱսжϣݶӵķֱƱжԵСеŵĳ˻СһǵõкһȺӭôùӪûж͹٣
СһһϮͬʱһò౻½˫˫Ϊɵñ¥߰ľ޴λѾݻصſڡ


601 컢
õ壬ªĸɣ
ʥʿſںźƼɵһŷ糵﷢ʥ档ݶԼϴЭ飬սеıֽԵõ֮׵רܵļɰ洫ԵгªĹװſʱᵽʥʿ˭ûкѾȲɱȥˣȫû½˫˫ĺͣ
ª˼ҳª𣿡
ƺ뽫½˫˫֮ǰƷӡŰ컢־Ļ˲ǵңʽʽνգһվȻһʻԱ޹ɳ˹ֶһֱԼòΪԸİͰɴʵһСĴ
ǳ˹֣ȫҶǳ˹֣ĿڲԴŴŮԹͨļɻ䣬ŮȻŭѾ⣬¶ʮϸڿڣʮ˽űߵϡ
ֶѾȫûжļҪԸӵиٷӦܵϷ֮߱ٵӵڵƣػ֮ĳҲڽҵرš
ɫʥ˸׼ȫ¶ļⱻʮ֮߰˵ʣµĲڰ֮ƴ˰Ļͬʱճ㡣
̺̺̰
ڿˮܣŽڱ׻ʣ°֮ǰ˼·ʣؿʮĴָϸ׿ն
ʲôްͬʱͷʮߣǴ湹װ𣿡԰ÿͼƬļһ⼤ʲôҲȻ飬˵ȶԷʵ֮ϡ
Ӳˣ⼤ÿһ300ڻ׺ٸּװ壬һﾹȻܹ500ĹȻĪǸA⿴¼Ȼ۳ĶǺоԣNPCҲǾĸ߼Լϴˣ
Ͱɴ͡컢ֻBδAĸУʱսէȻ˷һȼ
Ԫؿ˲гҲʥӳ±˾޴ĽɫѣԺƽеģȫͬݺѸһ˲Ծ˰컢ǰ¥߰еʥѾ˻˵ؿڡ
ӲƤܲͨ嶼İɣʲôôǮ
ھԼ൱弶ħʥȻֻǿƼףͷѾһ
Ҫʱ۵ļ޷⾵ļһȷʵ˺ֱӵдڴӵΣۺϷ֮ʹٵȽʵŮβݵֱӵĵͬӽٵĴٶĿûܵأǿ˻ƺͽ֮ҪǶųЧĴЧѶʱõĵѶߴھ״̬Ͳ־Ƶʵνǿ־ס˵ȫڿЦǿ㲻ҲƱرϺˣ
׵ģǿĵ׺ҲòӰ컢ϱʹѾӳԪؿʣµ׵ȻŭǷ˵
ɶʲôڷصĵֻͷ𣿵ƺҲûֳϵĹػ֮ʥʿȷʵǿȡսȡѿǡ
ʮڴСĵڰ컢ϴ򿪣ʮҺҲƵͷ˳
ʲôߣ⹹װͬʱʩչʲô⣿ħӵжʩԼ죬ֱǱһĴڣ־޴ħȻսȴ޵еĴڣһŽṹϵ㣬ʵһװͷβһǿȵĻܿɱĽȫûл
ȴӱ¶俪ʼ԰ɣѸͼ㿪ЩҺޣЩȴͻȻըɶּƵĹ̵˲佫Ƭռ仯˱磬еһڱаص͡
Ӳĸ޷ƻڼȴԴĺһŮͻ͵ķֵ״̬νAֲһӲ١
컢ſСȭͷȻ£ۼҪɷĩͻȻͣġ桱Ȼһ˱⡣߽׾޴ӳֻ֣ʥʿգۼֻȶԷСһȦĹ緿ľ޽ӭ˰컢ĸȭ
飡
޴ĶײǿҵнϲĲһ÷飬ͬʱɳȥĻʥʿˣȻӳ˾޴󻯺ͬʱҲ൱ԲԺһ̨Ժ˾۱䷢ṩĻ˿⣬ҲȻĽ
͹ʼʵһⲫͣʹ˰ץֱ˺ɣһζԿռϷ磬ͰɴʾȻæ߶컢׷ȥ
ţʥ⡭
ڵһɵĹĹâӶʥʿϣһŲ˫أӳ°ʹʥҫķƽռǸĵоǰ㲻档
˲ʵʵ𣿲˾޴󣬷ɵҲǾõĿɣ
컢Ȼͣ½Ų̧ۼö뱬ƵҪ䣬ȴһ˲侪Ǹʮ׸ʵľһ˲ƶԼǰ˶̵Ľɫ泤ܻϹ˫۵Ĵ׳⣬컢ֱ۾Ȼһնϡ
ÿֲĹAǿߵʵ̵ĸ֮ȻѰһ㱻иŮһ˲Ŀֻżֱ˵ʵҲֻһովһĴˡ
ʵСеҲһŶͬ⣬δǷĴڡŶӴҶӲʵ˻ֳԼСеųսģʽϷǲսһߣҲζſ˯ñͶСеŴӴ˾ͿԱͷ˯ʵҲйҲϰëǮϵ
㲻оĻôѡоСеŵÿ˽ĵһܡȻСеҲôûԣʵ츳ֲԸⱻоҲṩһЩʵеװȡʵսϡʵǱо
ͰɴʵǸƿ͵ԱһźƤ֮ϵʵûʲôھĵطʲݸеܵõBϷߵҲʵûʲôԲˡֻǻ˵λƿҲЩ߶ʿһְ㡣
ȫһɨƽʱģóʥʿʵһǹװֱۣڶֱǷ糵ؿںնȥ
ͰɴʱĵﻹжԿһѾӰ컢ﵯ˳ȴ֪ʲô¾ȻûаԤĳߣͨһ˵ϡͬʱҲضϳأʮֵĽڵϼ쳾
ҪɱҰͰɴɷľ޴ħŸһľ޽ʱһż
ԭӣҴˣӦΪʤߵʥʿʱȴʧߵĲҽУⳡսֵʤ˲ֱ˷ˡ


602 ˲õľ
ͰɴѾı۾϶ԷȻеñʱԽһȻʥʿǸԾļһҲԼɱԶǾ߸֮Ҫǿöࡣ
ʹȾҰ
ıûУԸɫֺϷͰɴʱĴԽһ̬֮ȴŤչʾԼˮһ֫ǾҪķ顣
DE˵Fʥʿ󡪡ÿγƺͷҶеĪѹѾή˳˴Сɢһ㲻ʣŴſˮɢĶɫϢﻹаʥɫʡ
ǱСеŵ˱ƵģǶڰȫĵطȴǿ˳ȾҰɣ
ͰɴԽĿǿվһѪʷһߵǰһɣһѾ
ˣõ𣿰жһͿԼ˼ʮ֪Ůʲôоˡ
ԭǸ磬ֳֻYYլиŶԸͰɴʱѾȫˣʮֵİܸ㶨ˡ˵оԵķ߲ÿ˶Լó
ҿѾٱСеŵūˣͰɴڰϣƵĦ˵塣˵ʵĶʵںԺֱڶͷűǩҪɫ㡱κŮ˳һףǸߺšԸⱻɫաȻһͷײȥһһġƽס޹̸ߵȫԸ⣬󡭡ʾһˡ
زô󣬺񰡣ǵȫ»еķӦԷ˵ʲôûѾܵӦڶԷǷظϿʼԼĳ顣
ѽĿ׺Ӳ䰡ͰɴռñѾˣҪʵ̧۸ԷС
ʼˣϻصУ˶ԷĻȻԼһӲ̫ɷ羰æĽжԶԶ˦˳ȥֱɫͷӡ
ػ֮ʥʿأýʵؼԷͰɴٵ˵ٶ˹û˰µĿ׸м䣬ֻһ㱡ϼеĸܵԵʲô˼Űһֱӽͷ޵Ļ궼ˡ
ڣҵӢۣѾ޿ˣֻҪܱңʲôΪȥҲԡ
˵ͰɴѾϰȡˣοʱҪȡԥ־ȥⰢĿӡ
һСеŵһĸŮһڳɳϣǽӻһ߸߹һռǽڵҺʾûﱧű׻߿ֱĻǾһ΢͵Ӱ糡ˡ
٣ҪſɧAƬ𣿡̽ɳϣŶȿ鷢Ů񻷹һˡ
ˣһ˷ɳ°͵֣ǰ輸һң
ͰɴŮ˱ҲûֵжҲֻ΢һ13СӵעĿѾˡټȥҲûȥɼ߰ǸʥʿNPC㵽ٷһʣֵɣ
ǰңõʧܣͬһְֻ˻İť
˾۱䱬ըˣܶȵͬλڱը²Ӧ۱Ϊʱ򲿷ֵͷų˿ֲƻ컢űһеȵⵯûҪըٷԲǧأֻҪڰ뾶֮γһ㹻ˡǧȵĸ£ʲôĸҲֻн³
˱γɾ޴ĢֱʣзһѾ˵ֹһ飬̫ߵ类ƽȼյĶ綼ճ̿ˣʣµĶɨһ飬ֵ˼СĻͷĵͼھûԵͼɶ˺ź˵ĿıҲΪƻС
ǡʥСеŵĵӰĻϣ˵֮һʥâڻĢı¸ۡ
ػ֮ʥʿǿȵʥΪ档˵ƺǰ˾˿֮⣺ʥ޵еܶʱһãʥʿNPCѾһһ˱Ҳмֵˡ
飡ô£
˻ûأѾһ߿ˣǰ˿ŭ
ʲôСֵģĻе౸ԻװڱҪʱͬھĳʮɣȿŮڼȻ˴˼ĹϵǢ
ɰͰɴûͷѾס˾ƣ޷ȡøսʱǰ˿š
ȿŮ˵ʲôȴһסˡ
ô˷ѱ˴ʱ䣬ͰɴҵʵԱǼܰ컢ҵʵȫȨ⴦á㻹ҪʥĸĻȥʡһΪʲôԸǶͶ㣿ϻֹˣ㲻ԱĻÿɡ˼ƻҲЩ˲õľϣ


603 ߣһ
ʱĻܲһЩϸڷĸĶݻϵٻ½˫˫Ļ״Ч⣬ǸԼĸ˰һЩ޸ģǱ˵Ļǰɣܲһʿ߶ʿ̬սʽҲӦĵ
ȷʵϲͣû⣬־ͿԽ½˫˫ߵǻԽַıϣ޴ľΪԴƶŰܣ˲׻˿ʼԱλ׽и죬ҰɼķΧڣٻǲ֪ʲôɵĻһܣ֮ھͱһƥǿһʿ͡
ǿľÿֲľ׼ƣеϵߵĻѾBλˣٻ̾ŻҲŻ׵ߣϲϧƯġ½˫˫Ȼûйκǿľܡʼӹȴںʱʹﵽ൱߶εĲΣκι߱ܶʽзǳЧ;ȷĸӹٻȻŰ֮ǵһĿá
ÿ˶ԼĶλϲѧҡӡ衢ϷңΨϲսʿ½˫˫˿˷Լ츳ٻԴҲΪȻҲһϲܵˡ
߻׾൱㷺ƶҪʱȻҲԷСȻһͷѾ䱸Ժ󻹻Ϊ׼ʿõǹͶܣױԷġ½˫˫ǳŵ˵
½ʦĽȻģ֪ûпһѵʣٻŶ޵ĻףͻȻתͷ˵ôһ䡣
ʡǸϲİɣѾͷеֵֹģҲҽ֪⣬½˫˫ղŻϲϿųȥݶӺҲûڶҪˡ
ԭϷһֵʵƣҲáѹʽħӺϵʰţͷǹܣ䲻ʵ嵯л𻨺ͳԼٰεٶȺֽɿѹӵʩŵһһ㹥ٶȼȻδ̫ãС˵Ҳ޽ðɡ
ٻЦ½˫˫˫һĽһѽںһֻʮӵʱһڵϳԼվʱС̵ĵѾ͡ԭľɫ仨ƣͷ̿ڵĵطȴ˽ɫԵʺŮ
ˣϲϲġٻӹʣȻӹƷĽǶҲһĿĺö
ˣȻҲһҪ֪һ䣬ǡ˵ϲ֮䷢ʲôҲ㲻Ϻܺõѣҿ԰æĵط֪㾡ܿԿڡ
Դӵĸ֮½˫˫˶˺ܶ࣬ǰĻȻæǲƴǣҲԲ˵һʡ
ллˣһܴҪæʱһ˵СôȥˣٻƺԸ̸Ĳ˻⡣
½˫˫شͻȻһ󾯱ùһƬĹâС
սˣ
ָӹٺԥǰϵһɫťһɻħƼʼؼӡʱﲻֻһ㹲Ʋʮ䷿Сùݣһ˹衱ıʯ̺һλ汻ͷ˳ùصһ
ֻһ濪ˡҲ¶ˣȻһʼǾͱһ컢ɱˡιȵȲҪųȥˣ
Щôֵȫûװ˲ƻĳǱм
൱ĴѾˣƶҲ̫ˣֱᳵ·Ǳʲôļʮڽ൱ڰйСλ·ߺ嶼Ƴ
ǡʲô壬һͻᱻ䷴ơԴ
ڵﵽȳ½˫˫֪ȫ߽飬ԼĲõ֮߶ӰеʵǲΪ
ô˵ҲǸ߶ŶӵĸţûһѹľɡԹٻܵѹҪ½˫˫СöࣺȻɵķޣտҪϷӲӲɡôҶٵλڹؼأԷĿǿѾмˣȰѵʸϲȥ
תͷٿߣǼĿռ۵תۼԽݻǰصĻڽṹͼϰһ·롣ǵĿȷȻɱЩﴦͰеϷߣڶĿΪƻصЩлԾŵϷߡӦˡ
Ŀı䣬Ҿɱһ
òߵͷˣһźɫٷǰʮּܣҸ¼źʥ޿۾ڱϵʦòȶ˻սֵʱ仯һֻΪ·һʶġϹӡ
˵˸츳޿ǿСеȷʵоΪְͶΪͼҲǽһ֮ϡеܣҲ˾֮ڿƼŶӵĶ˲УƩǰʦ
ʵ˵Ҳ棬ңҲҲգΪֹվδȫ౾Ļ߼ƥеĲƷ֣˵һõԲȫȡ˵ãһǰ߿ǵЧɲֹҲʦֵڡһʦڵһļƻ󷽵ǲԴǵģƺһ⡣
˲˧ֻһѣ˵ͨ΢ӵĴѶԵЩʧ棬Ե˼ȴײ
֪Ǵɽ֪ôĸ塣Ƕ˽ڡɽϰ͡սʱܺɫĪԵռˣ߷졯˵ȷʵǸ˵簡ʦȥЦ
ɾǸ13Сӵ˵ҲǺмĸƷԾԼˣǱжྫʡǺǣӦѲˣ
֪类ɱһֱţҲҪ㱨ȷʵʱѵȫߣһٻʱȡʤ֮ô˶㣡ԾȰǰָӹԴΪȣ˽˶ԹΪ
ֻһѣ˷̫ʱģʦѾ󷽶˵ֱ硣
ϹӵʿʿȵһֱվŶԷ绰꣬ȻŻ˻֡
Կʼ𣿡
ʦеʥ򿪣ߺһһˮһġǶſڵԼĪֻ˴ȸ߰޿ڿȥǿɰ½˫˫ȴôΪղһ·ϾԼеĽƷڡˣ
ʼɣٻúܲҼǵòҪԹңҪ޾ͺǸһģһ˰ɣ


604 ߣ
ѾƽˡٻͨʱһƽúܣӦ˵Ѿƽˣصµʬƽ
ϵĶ޲˼ֻǵģʵ֪ࡪƤ⻬úûκëסʵȫ³۾ͱǿһҲûУ֪úεȷʽʵĽ߸һԲƷҲòŽһֹĻɫ˲žɫֽűȳ˽ϳֱۼϥǣм˵ζЩ֪ġˡѾʬ̬˺һأÿ߶ʬ׷һ̯ʮ顣
ϣƽ𣿡ǽõŵŮתͷС΢΢һƲ
ƢȻ֮ǰдܸͬϷʲô𣿡ǰϲǴ˵ġ
ʲôҲûи֪ɣŮֱŤƵİͷŤˡ
Ȼоֹ仯ƺʲδı䣬СŮֻ̬ǻࡣ˵ĪһйأҲ޷̽ʸֻ࣬Ҫ֤ϲı仯аǱˡҲֻǹķ룬˽ԼҲƢõ˴Ҫˡٻ֮ҲԼзϵˡ
ĽŲҵ£Ʊǰ࣬ȻֻߣȴֻüһѾ³ԷҪ˵ʲôˡ
ء㡱£ϷٻЦȴҲ磬ֲøץŶԷͷ˾ǡң㣡ѭϷ˴˶֪ͷϳ屾Ͳ
ĵʻ˰ɣȥ㶨һµģϣϲٻ˵ŵݹ˵ʣһСƣʽĻؿһεٶȣҲûһʱӦһ¡
ϲŵ˵Ķһ㶣ƺû뵽Էô׾ͷŹǸ⡣
ţٻֽʵһݡ
ʼջǿ͸Ů˵ʲôϲԥһ»ǽ˹ϵʳ̿խûаֲ֮ѿƽʱǶԼйעġдҪеԼһʱҲҲʵĵʣⶫȷʵϲƬ̻ǸԼһ̨ס
ⶫ½˫˫İɣһллġ˵⻰һּһ䣺ҲҸʵĶ㡣Ƿ飬绹ҵģ
仰溢ʮ㣬ٻЦ˿ڱĨ˲ӵ¶һЦ֮ôôν鱾ҲǷǸһͱ˽ļ£һʯͷҲֻһʯͷܸõӻȭͷġ̬ͬôԭʼȻ֪ɽʱʲô£ٻϲ²һеǵŮսݱҲܴʱ̬
Ҳ˵Ǹ֣ҵʲôʱˣ
ôɫģߡ
СƤߡȻ޵ٻ˼ˡһȽŲŮŮȷʵ಻㣬᲻ΪΪԼġܡȥ»أ
ӦԷ˼һʱȻٻȻŶͷЦ˵û׼һֵÿǵ⡣ϲ˵ܺɫֻֻ֪θ롣
ٻϲһˡⲨѾˣƺһ鷳
ָӵͨѶͻȻŮ˼Ů˵Ļ⡣
黹ǵ˵ɣĻͬ𣿡ȻùȻǼص鵫ȴôٻϲͬС
ո˼ҵĶСﲻԾЩɣֲľռϷ֧ʹԼϲһԥΧĳˡ
ʮûͷʬͻȻƵɫƤҸʲôһһԲĴ򣬻̬Ǻˡ
ʲô˼ԱϲǰһĻ΢΢һԴ
ղѾ⵽Щз䷴ӦƤֳǿѹΣڲǸ¸ѹ̬ӦȻַͬǾ۱˱аɣⶼˣ½˫˫ٶȴֽš
ģ
ϲֵۣٻֻеĳֹʣûôӵĵֿĺηʮƤ˱Ѿеƻһһأٻ΢
նɱʽϲԼҶŲ𵯷һ簢ʥ˧˵˺ϣ˵ݶСƺ˭ʲô⡣


605 ߣ꣩
߾ܵĺ˵ͬͨըһСڵ϶ᱬըԺ˲ϵܶԼſ̵Ҫһֻܱɺ˷ϣʵ˵ԶȲͨըҪ򵥡ͬʱҲΪʵ̫ÿϷߴСʵʼͲĻԼζԴҪըĺ˵ζԴѾըĺ˵ͬ˵ó˲ͬĴ𰸡
߱ڣǴʮƤ֣дһٸƤһ·嵽䱻ηסˡ
½˫˫Ļתе䣬ֻããһƬʲôֻż·ը͸бʾ沢濴ȥôƽ
ô°ηֲոֵŲֲݶԼļϵͳҲڣٻָǲ֮ľơ
ǧ򲻿ԽߣĪν֮ԤҲϡʲô˼ϲҲǿһͷˮ
ֻһֱŶη˦ֻһȥˣдġٶƤֳȥͱеĸֶҩŵˣЩܲԱ˵ЧӦÿάЩĳ̬ڴԱƲŶԣһվǱң𱬣ܴ͸ηӦþ΢ӵźţǵĿƼȷʵǿˣ½˫˫Ҳ΢ƣ漴˵ȥ
ʵǲͣԱԶηƵֲЧҲʮޣֲܴչ泤º˱ըˡ֮Ǻ·û⣬˧ĵһ·
һгĽɫ⻮ǷǵԹ֮ս
ɽʦüһĨмɫֻɫ͵ػ顰ۡԲȴɲǼˮһĽѸײڶĹ˽ɫ⡣ǹ϶£ˮཫɽװ棬ʱüɵĽֲͣ͹֮㽥ƽ
ֵһнܣǵķɽҲǽ֮޷֮⡣̺˰˿ֵƬټҺ̬ʣн֮νۣⶫ80%϶ǽƳɵĵоٺʲˣԸȻҲȴдС֮ɣִڴһᶼԵġ
һɽ޹˧תּȡ˾ᦣʮСӭһǽ漴ǧĺֳָֻ֮ǹǵصĴ˹
ǹ׵ֶٴʲô壿ٻվǼٻ
ֻһĤ̬棬εı죬Щ΢ĳ뱬ը޷ýĤ
ʦвʹҺ̬ȻɫһĴȻǳһͷһе˼˹ȥǵÿһӶǻģմȾƤԶʲôľ綾͹ƶҪöࡣ
̫˴򲻹
û˿кʿ񣬸ղǺȵʿģһ˲ȫȻĳ˹쳣ľòֻܻ˵ľתӡ
ǼٻȻʲôֶξʹαعС̬
ʦ֪ʲôýµĽñȷɻ죬˧ͷûܳѾǰסˡ
ðɣȻ㶼˵ֶˣôΪʲôҪ˵׶Լһ£磬Ҿ׷Ȼվλã
˧ֻ̬֮˵Ļȴգ
ʦһ㶣ͷʱֻɫâݺύӡӡȦ齣ͬ𹹳һδ壬иոֻüȻ˵һ㡱֣޶һѾ޵׵
ɵñ꣡
ı߲м֣ΪԼСţĳɹи⣬ͻͻϮתͷȴһ˸ߵͰ״еŽµӹĳ˹Ͱϻһʱڲͣĵ
4532
Ǻ˵Ҳ٣
ȻԼ˼ҲɵӣʦǰлҲûС˶֣ĳ˺ƢΪܺ˱ֻһԾԼҲ֮С
ǰ˧һȥȻ㿪˺˱֮ҲѶȫȫӲϣǸں˱ҲȫˣѵĴ㣬ǿеһʱ޷õˣ½˫˫߷¼ǰ顣
սһЪˣϳǸʦ֮ⲢûٵСеųԱǱֽǷسɹԶԷȴǷֺǻʧһٴΣȴһζ䲻µ֮ǵðСеŵڸҳ
սеĵʧ΢˽һЩԷļ֮⣬ʧں˧ʧȥ磬ͬʱµСһҲһȥͶϵڶûָ֪ǻ᲻Ҳʲô£
ᣡͬ˵໥һۡ
Ͳɣ½˫˫ʼ磬Ƕ˵ˣԼ˸ǲòˣҪĵ¶ȥˡ
һµʧǳһٽԷļƻƲˡĪɺ˧ͬʱ΢Ҳ޷ĵطһռ䣬ȻǶԻرһԾݶӴЧΪ㡣˵ףⲨ̽Եףսģʽȫûʲôͬ˿͵û̫һ˵ĻȿŮɧ
еôһ˵֮㹻Ԧ˷зɡһֱ仰ԲûӰ˿ǱߵõıˣǼƽսɡ΢΢üĪɵʧԤ֮⣬ͬǽͬ˧Ȼ֤沢Ǿ˵ʧҲ̫ˡ
ֶݻصѹƣҪϣ߶սһ£㹻ʱǣ˵һ֧̣ͷ˼ָʾ
˵ͷӦɳȥԼ飬ΨȿŮƺԸв޸Ǽ˵ö
ˣ˿ҲһǴ㲻Ҫ̫ˣǻǵǸǺܹؼģֻҪ⿪ԷжһţǸ˵ļƻ˳ĻǵĿսڵĻǿٱֹ㻹עһԼо̬ϵûϵʵϾԲΪ˽Թ°ӣ𣿡
˵һʱѾתΪŮƺΪη÷𲻸ʹӹԹȥˡ
˵һջ׽˶ԷǸСܡҪԱһAֵĵʧսӦѾǲˡֻôܾЩɺͲΪȥ13С̫թӰڣǡˣСʹ괬һȽϺá
뵽˴˰ңٻһͷԷֽŵĻе塣
ȥһõţǸܵԴش


606 ׼
ʱգѾһ峿еͻȻһľϮֹһΪͻȻľŶͷ飬ʱðͷЩֻС£е˺̻ǰδеսš
˿͵͵ҵǼСеڸû㹻ʹǼͳͳᱻǶģ֪ĺӽһԼĺڳĻǰȥ
ΣյĶӦúúñܣǸѱϴҲһˣһһüëóһֱ޿ɾҩģ
ˣµ˵Ҳ塣ԳﰬֹԾҪսڹƺ͸ֱȥεˣʣµ˿±һ˽ǼСðʧȻʱѾȥһ죬Ѿʮ֮һϣǶš
˵ߵǡȫ߽ɣڿƼҲǽϵ͵һֻǲܳãҲڵĵزɣһ٪ƵŮЩͬǲ̫Сˡ
Ӳٶ˵ʲôȡһ̨µġϱһݣȻƵ٪ǰ
ǵĶ֣ôһ¡
٪Ů̧ͷһָֻۣѸٵķ˼ƬΡ
Gġע޷ĽȻܻBǣAˮƽʮаԼİɡֻҲóһ͵ĸ֣ҪϺɫرע⡣
㿴ģҪǰ˿ǡһµʱġһһﵱС󣡡̾˿εζ
Ϊʲô٪Ī
ΪЩ
˹ָѸٵķ˼ƬΣĳ˱Ů˾Ļ棬ȥȷʵúܡ
ΪЩ٪һţЩǿһëǮϵֱΪ٪ǰ׳һĻ
ʵΪ٪=ǡ˺ܶ࣬ϲ񡣡üë̯̯֣٪ǸNPCƽʱСеò࣬˽ⲻҲΪ档
Ѿ̲ݻ鶯Ǽ֮šЩǺӣǱȻĥΣ޻˵ǽӴҵĹʧҲΪԼԭȥס˽Ųƽͯһ̬һʱ
Ǽ֮ѾŲֿܳʱˣ¼Ҫһʱ䡣˵ĻǱһֱľͷһпڵˡ
ǲǴȥҲҪһʱ䣬˸Ͽ춯ҲֻʵЩӱҪϣĵ鲻̫üëʱҲûͺ̧ˡ
һ˾ȥɣϣػеͲҪȥˡͻȻ˵סĦȭƵĺӡ
ΪʲôһʱȻ
ⳡﰴʱǺܿͷţҲͰˣ治ƨ˿ǲܵģ״̬ǿɲʲôȴľĿѺӾͻȴͷǶˡ
Ц˵ģЦȴǰٷ֮ٵʵҲ֪Լȣȥ˷ΪֻۣþɥĵͷһԵ٪忴ѵõ˥ҡҡͷֿ˿ǰϱɵĴͷô
ͷת磬ĩʱѾ˳һٶʮ꣬ڵ³ʮ׵һһĩնСΪŵǷۡİ˿ڳͶУһ۵ĽȴڷſܻӰ쵽δġС顱
ôϵܻô棬AĸҲѵһİ׳˰ɣ
õżŮúɫཬڵϻž޴âͼĶȻâм仹ŵˣֻ˿ɢ˵ֻǵøߺҲ˰ɡ
ħķѾϣŮֵݽصѬһɵɫס䷿䣬һյһյͭ𣬵ĵƻյŮɫȡ
ǫ´ҲֻķķֺαˣѪҺеķϢЩĽ͢ʹм֮׼λ˵ĻԼһܹõĶֱͣΪAʹ߰ѱ˱ϢҲδ֪
뵽˴ԽŤţ˵Ѫ˵ĸ츳Щ츳ƺͬöħеáħĴڿռŤеػ򿪣ڰͻϢʱң˷ĵˮһţһ֧޴צָӡˮ˳еļƷȥ


607 
õżŮʩչħͼսƷ׼ԼĶħԻȡĶͣеĺ˳ԨĶħƺҲεļƷǳȤȡľ޴һҲôƮ졣һ˳Ļ

ȫûûжԱ˴ʵϤһ˲֮Ѿʲô£ĪھԤ֪δҲı䣬ֻΪʵ
뱻ƻˣ
âмļƷƾշ˶ħ֮צգܵʮյͭͬʱڵأϵĺȼγһâǣѾƱݺ˻ȥһĲҽУͷѾһƬ
֪֪ẦҵģתͷеĲڲסĿ־塣
Ҽǵ˵ǫˣԼȴͬ£Ϸ𣿡͸ᶨɶҡ־ʦһſһĶô鸡ڰաóúܼ֮ǰϴ֮࣬һͷʪĭڲϡϵ·ҲúܴæţпƤûϵãĳȻǱ˵ġȷ˵ǿɪյģĴŸǵȴѾЩӵζ
żʧô֪ڸʲô𣿱ƻ˼룬ħŹҵģΪôﶫȥ𣿡
ֵ̿ĺš
ڲ˵ҪҲȥ׼ǻȥ취ȥʰĲо֣˿˿ΪԷŭ˵
סˣסˣԷһȻڲǷƢĺʱ˵ķɽɫһ˺ݻܳȥʱȴΪ̶̫һżʱƯıǼѾˤˣѪȴҲѾ˲ĨһѣææԼķȥ
ŽǱıӰ˿תͷܷǽ߰ڳһǽڵľż͡
Ҳģģʦſ˵ˣȻģѾɢĻҲܳشġ
Ȼֻ͸ж̶̼ӵļ򵥽ӴҺԼĸо㲻ô׾ͱɵˣղеĻĻɣһ񾭲˻ǷŰۺ׳һ
ðɣҪװĻ
ԼжƺʮģȻǾ͸жɡ˿ͻȻֽ⿪ţпŦۣʮָһ֦Ƥһȥ˴ֲڵ¶ǰˮ˴εʡ
ľ׽͸˿ûб¶˿̵ıĺڽοʲôɫ˼ǡ
ȥ˳Ůƺδĳ°УһССİɫڿ֮䵽˽䣬ֽ⿪˳ĵһŦۣʼڶʱ˿ͻȻٶȿ˵ˡ
ʲôûˣô뿴ҵ𣿡
ӮˣܴӰ״̬˺飬ǶȥڷŰۣƶǰһĻ޿κΡ
ţôõôй˵ܷ²Ҳ׵һαƹˡ
Сеṩ鱨ҾӦЧĿļȻ˿Ҳͣ˼µĶֻڵģ˵ʵȫѪҺڡ
ṩҵʲô鱨˵ɫֻҪŮָԼʲô𣿡̧컨˵
ǡ˿ҡҡͷ˵㼫ȺɫֵС͵ţŮ뱧ϴ˴Ϲᡣ֮ܶˣ
ǹˣۣѾЦˡ
ȻҾ룬һӦǺ뿴ֺ¿ŮİɣԾԣȻЧˡ
ԳɰӢۣ뷴֪ô￪ڣֻƵļͷ
ŮԳƵİ
ףҲŮ𣿡ʲôŮ˶ͷƺУ˿ʶԼ
˵ˣ㵱ȻŮܿЦûСŮִڣҪҲֻѡǰʦŮ׷һֲ̬ĹȻûʲô޵أüһɵеľǿγһĺг˲Ϊ֮ݣ˵Ůȷʵˡ
ðɣŮˣ̷ܷУȻô϶Ҵһʼװȴ𴩣ֻܲøղַʽһ䡮ˡɣ
ҽ˿ˡ˿ڲǰôû̫ӵԭ򣬽ѡʤһѡ


608 ͬ
Ӧ˵ܳΪӵĽ̸ôĶעϣԲΪԷǱԼֱ֮ӰݵԼĿ֮£ͺԼҲСŮ־֢Բйһ˴֮䶥ǸܵԷĳ̶ֳȵĳĻӦѡֻԹͬӪ֤ķʽЩۡ
ʲôУþǳҶһ鶼ûϵ֪֮ڸ߶Ŷӽ֮ǰҸӿݶӾˡȻ˶վһߣȻжΪݶӵ˲вõκߵΪͬҲʡ
ⷬȻһһ顱˵ģ׻һսԿҲǷСеŵһЩ֮ҲǽӴܺԹֻܿһѾݶӲǿ˿˽жΪõһݱաׯжѺַעӮǮŵȽ֮ǰڲ֮ءСŶ˵Ѿˡ
ĳֽǶ˵ʵ̤죬ֹط˭ȥָǵأ
ܵǶǻкøУڵڲһӦԼȥжǷֻ̫࣬Ǻһ·ǱռϷδ̫ˬ
ҵġһСжܹҧ֣һ仰ʱ
˿һ漴Ӧ˸ʽĲȲָԼĹµĴȡ
жĻھͿ㡣ֻҪ㻹Ǹˡ
ֻһŮһ˵ֱƣȥ֮͵ǰҲˡϧΪԼջֻЦԷǵĳԼˣ޲磡
Ц˵˵°ɣСеж˽⣿ܾƿˡ⣬Լôôûнҩġ
һֱֻͨһ˸磬κγԱδֱӽӴ˵£˿Ҳָ̬ϥƣηȻ˴֮ǰδӴȻ׼ıǵ˽ͺǴͷβǵļһ
ô޴ȻѡǣΪ㷢õ۷
ȫ֪ȫ飬Էĺ嶯֮УѾ൱δսʤСеʵĻǸ£õţ߾լʺֻݶӣ֮˿ҲûбѵıҪռ䡣
ʵҷνġȫ֪ڱӻз飬ȻѾһƣ԰հٷ֮ٵʤơ˿û˵ôģ϶˲ɣҶǵ˽ҲֹڴˣȻҿԱ֤ﲻǵļ֮ڣǵҲûҳǵôأʲôĴ㣿
֮ǰݶӾСеռƵĵطٲǿֹĹֹֻıԵǷҵʱСеԹⱻܡȻЩðգлȷеҵǵĲҲֵõġ
Ӧ˵ƻɹһ룬СеŵĽ˹ϵƺԤôҲܱȵжԵҪãǻǵһ޶ȣֻҪǱϵֻҪЩʱ˼ܿлġ
֮ǰõŶݶӵķǺĪģԼͳȻִǿݶֲʲô׼߸õŽʮԹųôᶨġѰ·ܴȽŶѾһ̶ȵͬ˺ж׼򣬷̫ˡ˲ðѻ˵ףǰ˵ⱳ˼˿Ȼס
һֱǣ޷磬˵Ļ֪Ǹ˻ʲôʱǫҪҲûֹ̫ܿСеŵŲ֮ǰѾ¶ˡ˿жпܵѵ㡣
Ǹǫǻ֮ǰһǱٸƣһʵ
Ӧǵڻ磬ĳ޸ߵһ̶ȵĻ»øӶ񶾵ķʽܱĶɺͲ˽漰ϸҪġֻҪװһֱƵӣôȥӳޣܻ˵˿Ѿ֪뷨ˡ
鵱Ȼˣȥ취ɡĳȻ˵
˵Ҳǡ˿ƺе׸ҲΪѣͷһת˵ļõİ˵㱾ǿӡκβҿ⣬ԵԣûҲͰˣѾãΪʲôûһ
˶ؼ֪ҪȰʦģһĻᣬٲոʱܰڳһ֪ҵģ˿һۣе֪Ϊʲôһǵùˡ
ˣǸҵǫĹϵӺһ̣ҿõźҲĺŰɣʵˣȻǿȷʵ˺档
ǴԮӵ˿ƺ˵һԴǼǫϡ
ʵĻ࣬һЩֱųȻһϵɺϡȻʵҲǹؼ֮ѾAⳡսۿԼʵ̫ƣ˹ĳ롣
һAϷ߷ⳡʵ㲻ʲôְɣ΢һüԼAȫûļżʱϵܸ߶٣֮ǰұõʱ˵ļ仰Ҳʵô˸ôŵģǿ·Ҳûŵƥ·뿨ʲôĴˣ
ȷʵûеģȴڻսлšȡҪĴҲȤÿһ־ҪһóΪļ檣ʦ΢΢Цš
ǲȥС˵ʵС˵仰˵һǧƺҲʱءôһЩҪ˵ĿŷʽԼı΢Ц˻ҵǵг˿鿴ȥЩԳִ
ķʽǵƷսƷ𣿡ܿʼһﲻֹǿҺܱ̬ˣҼǵֹһ˰ɣôԼǾǷһˣղ˵Ҫ͸㣬˰ɣ
֮ǰԼ˭Լ˿˵
ˣ˵ҲûţҲûϢԶԶ˽Ųʾ˵̸
ʲôˣ˿ʵ
ǫĽŲϲּܿһ䣺һҵû¶ˣŮԣкڰϢǸ
ǿɪգôǫΪʲôͬУˣһµšղŲ˵Ҫǫĳа취ˣװͻȻһһ˫⡣


609 ͬˣ
õһɫŮԳԱģʽʵѾһֶԲεıȻԱǸС˵дǱǿǱıŶӣҲѿƽʱĻŮһȺ壬ƵǲòַʽάԼ档Ҳݶӻ˵Ů˶ŮȨ粻ΪԼֳӾΪûֳһԱҲһǻγɷ
ŮֻҪԹԴڼҪʲôҸʲôļֵҲֻڴֶѣҪиֵĻôҲڳ
õڵرӻ˼ʢУҵⳡŻսɪΨһö˸Ǹ˼ļӵߡ
Ȼ֮ǰõŵĽһ˵ļ檣ܸҵһŮˣôҲûذɣɪǿ̷θԼĸߵ˽
ǣΪһȱŮ𣿡Ϊǫ˽Ųͣƴ˵ţڳЦԷǳˣǶ˵ֻսƷѡ͸ȥȻصƷһδǶжϲֻǼһμ䡣ŶӵĻսаȻżŮ˻ȥղǵҲڼ¼ξѣ
˿ƷȺȫ˵˿ı̬һɪȭͷȴ¶κֻܼسţֻǼƷĻôзŮǸֵԸȫ㡣
ɪգڻЩõ飬֪ΪʲôŮֻֻ𣿡ǫͣ½ŲתͷϧĿŶԷΪ̫ˣΪֶ뵽ǿӲֶΰȫʲôѵģֻѭԼƶϷԼһЩȤѣòǸʲôΪжԵ̸еɣ
ǺãɪһҧǾҰɣֻҪǵĽöܰȻȥȥ֮ҾĶôá
ΰ𣿵ҵĺҲôҲɱƽƽܹӣŮҲֺαµһǫЦţԷǸЭıܴĳɾ͸УͨƷҲİɡȻҲǳڴϵ棬ŮһϲԭװġҼǵûĻʮ˰ɣǸʱһ𾪵ıء
ˣʵѾ޿̣ɪ͵س齣ῳȫԼԷʵ࣬Ҳֻһйѡ
飡ӡ˾ǫԶĵطӰ۳ɱԶ˽ǰ֮ʿڵء
Ҿϲεı顣˵ʵѲ쵽Ľ£Ļῳȥ㲻ģ㻹ҪôءˣôȤıҾٸһŻݰɣ˿ѡһˣֻҪһУֻҪһҾѰọ̈̄ٶշѣ̬Ķħ󷽵öԷѡƷƷǷݱڳʹࡣ
ҲõŵһԱսҲأҪ˵ôȻ⣡ϵĿɪտʼȰͷħ֪ƾԼʵȥһƴҲˣܺùлǣΪһ齫Լιǡ
εֻǻ߶ŶսѡҵʵֻҪȥͷ϶ԱкѣҪЩߵĻⳡƿֲŴս˵һֳѣǫЦ˵ĻȻȴҲԷ
У˵ʲôĿͷ֧ƱҸСʱʱ俼ǣʱҪǮ壡۹⿴ңһжԼġҪֵĻ͹ԼΪʲôǸŮˣΪʲôǸߣ
èϷΪǫĪĿУ־Ӹµ̬ͶԷǿıһȫֵУԭʵܵ·𶼵õ˲ȥ˰ʱԷǵѵϰʱ쵼ǿС޵ڵĿɪվͺ񵱳ԼԼѾվǿߵλռƵĸ档޹ֵЩְϷ룬ԭĻģ
ԼΪһ˿ȥ㲻ĸλ˶˽εЪ˹ȥйЩԼʱԶֻװӵģĹˣǿһУֻܽʩƲãԶûзĻᣡ
Цǫƿ˹ŷ²ķţǸŮԼĥԼСʱԼһЩԼǿλõ飬ڽǸ֡ҲܸʵԼߵݲҪٸɳʲôŭԼ顣
ƿˣǫϵЦȴ˲ˡ
һţпģſڣӵԱ˿ڵϣĴ¶棬״ŰɫСڿ㣬ŵĳǿڸסϸΣȴڽǰһ˵ĿӡȻ̬۷׵֪޾ɸСһĵ׿ȴô
ô£ڸʲô챻һõΪ˽ǫŭڵ
𣿡˿ָ΢΢һ£ܵҲһ£ͷûתĴҵȻҪ¡
ô£ڸʲôͬһ仰ȴȫͬ˼һĿɪǫĴΪʲô£ϹһͬõΪ
ôҲ鰡ǽõ˿תͷſɪ΢΢һЦÿŮҪİɣҲѵ𣿡
˿ָķȻǫ˻һſ˶һȻͬĽǶȳʲô˼ˡ
ǣʲô˼ԲеΪʾ𣿡ǫŭЦͺйŴʵѡŮѡϵɻҲһʵ޴Ϊ㲻ִ֪ŭʵϵľٶԱȴųնĽ𣿡
;ɣҸһʱˣǰեþҲνһ֮ҵģһַ֪ǱǶô޴һ飡
ǫΪӢΪŤ˿Ϊ˵ܾͬϰĵѺͳԼֻΪ˱ס룬ҲֱͬӽʼǱҵϰϣɲݱĽġȥôһȵĹҲܱ̬˾ĥˡǵõʱԼϰñεаˬĲˣû뵽ͬ˰ѰĵԼϡϰҲֻпͬµнˮӵս£ԼôʴȣһΪڽԼAǿߵĳƺˣ
ºݻŭˣɪһ˿ߣ˫ץסļ򼸺˾
ڸʲô֪ǲﻹŭǸ̬һ֮󲻻Źģ
˿ЦŰŮʿֲˣ㲻ѵͻŹ㶼˵Ǳ̬ˡˣҿֻһʱȥ￴𣿡
㡭֪ǰǹǻƫƫ̬ԽҲ֪ϧԼԼܣѾ߸߾ȴôҲȥ
ˣ˿ͻȻתͷղ׼Ҵˣڿűӵħأ㻹ȥɣ
ʲôɪմʧɫħ׼ʧɲС£غ¸ûٹߣüëıȥŮɵķ䡣
ˣû˴ˣǼɣңңһ֣˿ͬ״һĹˡ
һ˫ĺ⣿ȵˣܷ۾²š
һǫĳޡڻûݺˣҲԱ⿭ɪɵϾȥǸ쵰ﲻһ˫񣿡˿תͷ˿ûв˼עܵԭ˵һοʵѾջؿ˿ˣôվţ
СɫŮ֪ôд𣿡ܷ˰ۣղűôŪĿ˵ĻǴŮ龹Ȼһ£
֪𣿿ȷһ°ƺǵϷӰǼ£˿Ȼ˽󴦵ڿȴӴ󵨵ﵽܵϣ̬Խ
ˣ˵°ɣȻûɢȥʶϾ˼ҵķĻ»ǻֻôӲ˺
˵ʵⰡȲǸпȫǸСѾͷûʲôҲˣ׼ҵŶսԷԯޣ˽жղǸпɪյϵĶӳɣ˵䲻ĻȫǸϺһŶһ޷ĹԡҿҲBϷߵۣȫû֮ӦĺһΣվұ˶ͷô˵顪Ǹǫг뻥һµ֮ͦܶɢɳһŶӣǣűҲ֮е°ɡ
û취һŮ˼˶пԳΪ쵼ŮǿˣһŮ˵Ķ顭òŮ˵ıʡ˵˿᲻ֹ֪ҼʽŶӲԼ룬ʹԼԽʱҲվ޷һʱĴ¡
˵ˣǵìѾһǰ㣬Ѿᣬ˵ĻĻ¿»Ūһ˰ɣɪվôмԲҲ֪ϵԽöԴҶԱ˴˶ԼԽûôȻôαĹšɪԼֺγ֪ҪԣÿᷢѰ˿ԻøӰȫĻȻҪһЩۣȻǺܻ㣬һδˡ
ˣɽµŮϻŮŵԼȥɣȫ޷ˮ־ޱȵŶӹϵȥԼСʱ򿴵İ˵㵵磬ʵȻС˵Ҫ档
㣬ǴɱǫǶʱ򣿡˿΢ʧص˵˼ʰסˡ
ǰûдڵıҪǽáĽǶϷϣô³ⶼ֪з紵ݶСеŴ¶ţǽӽĻֻһΡҲԣڹ˽Ǹ˶ûɶֵıҪ
ôҲƺ׼ˣõսǿĽɫ˼һĻɵӶòԾɡ
ȻѾǣ⻹ǸСͽܣҲرչˣֻҪҿһˡ


һʱĳĬž
ûʲô˵ˣ˿ܵؿڣͷ仹ˮͷŪʪˡ
û˰ʣֻȶԷˡ룬ȷʵҲûʲô׼ˡ
ôǻС죬Ҫղŵ𣿡˿˳ֽͷ
ʲô£գգ۾
ǡ°˿ֻµСᲦŪţ˵ģ֤һһǲǴŮ
˿챦ʯ˫͸¶˿Ц棬ܵԷĳ⣬ʶʿˮ


610 ͨ1
ħɳٶԶÿ죬ûѵͣħǿɲʲôʩĴˣǷųһʱ޿̲ȡͶʡ
ʧܣħʽķ֮ˣ洳ôˡûȥ˿ԼķæҵĲµķ
ˮĵҳƬɢħ䶼Ⱦ˵ɫħͽֻۣæЩˮһħʽ
һڵϴ˼ҪԼ¸ɱˣõĽ취ʲôӳ⣿ĺϴ˵ӵҲûãϴӡԼСܣһ˵Ǹߵȼģӳ֣һûɶܰɣ򾯲ȣȲԼҲﰸ۴ʱˮǷüһȻؽͷǰͶĶƺҲûк³ģ
ȷǡͶϴĳңһϴ
ħǶǴһҵǲԨĴڣ˴֮ҲݣܹԭʥȻһ飬ܶħͽҲǶħǵ¡
ԭϴƹܺڰʱĶħɳѾըˣֻͶͷʯ˱Ψһ·
ɫСԼѪʸָͣմԼѪҺڶħʽΧдһһŵٻǴΪ̫ŵԭһСڱдˣδССʧ
ٻķѾϣոҪȴͻȻʲôЩħ׽ĹֶȻʯӻԼҲܷһ
߸ʮּܡʥա䡢ޡ䵹Ľõĵ߶˳䣬ȵͣʱܼѾûпĵطˡ
УУץԼͷĻٻֱǹȻƣħԼ˺õˣﻹܽԼͶϣУ侲侲
ŮźԼ侲˼ƬѾ⡣еĿа°ڷλȫԼȻһӰ֮ȥڱεе⣬ȲᴥŭħֲһȫӦ֮
һжѾ׼ϣٶߵԼ˵һɹ
ļƷٻΰĴڡǸҫȸҪӲӦҵٻҵ磬ԨʯˣѪ֮Լٻ㣡
ıʯƽֽһӽǰĻ¯һһİðЩôƾ׵ʧǰ
һһظٻߵļƷҲԽԽ٣ʼĵĻ᲻ʧܵʱ򣬷˷Ӧ
ϲæ߸߾һŽɫʯаգŶħ
ɫིͣĴˮƬɵðȴڽӽѪɫĵطײһεǽֻۻءĺɫԽԽ࣬ԽԽŨȻγ˺һ̶ī֭һĴڡһ˫ɫ˫۳ڡī֭֮У涯һ״ͫаǻۡ
̬ʯӱɣȻٻɹˣȴڵһʱûתĳ˲ӡ
µϷߣֿʼϷ𣿡Ϣȴһʶ˼άϢٻߵĴԡ
˵ϷߣǣﱻͨĶħʹͽȻ֪ôģһƺѾȷˡ

Ѿûʱȥ˲Լ͵ڱŵķ֮ǽȻ󡭡еа֮˲䱬ˣ
ɱǼ沶ԵϷɣ˭ˣ˭
˼άֻǽյѶţٷӦʲôѾǹ÷ıѵһѹǽϡȫûй̶Ĵȴֳ˼ɫٻзӵѳ״һֽá
ץסոտҪȣͻȻһֶһĴڽͣȥֻһȴ·ʵһסĺǺ˺·ŰߵĿʼַǾ߰׻Ů塣
ֹŮܺߣһĻȥֱձĶAƬʶħϵȴ֪ⶫɲʲôʷķΪʯӺʱָ֮ϵĴڣֶħԴͷѾ׷ݵ֮Աֻ֮ǰҲ˵ͽʵȫûԱĴڣ
̫թĶħûʽļ¼ǾĴڣֻ֪ǿκǻϣ覾Ҳ޷֡Ĺ̺ܼ򵥣ֻһ뼫˷ܣ
۵ĹǻۣȻͽֻǼ̳һҲǵܵģ֪ԼڲȻ޷ԼԽԽ˷ܡͬʱʮ缶мźţȫûһƤûбοģǡôʹÿһ񾭶״̬ڱĶԲ̬ܵŪԼеڡ
ֻǶ̶ӣ޷ƵʵѾ˶壬ħʹͽԷŵļŮҲﵽǰδеĸֲ߳ƵƴͼʧصĿǻҲָ˻һҧſеĶʧķ˰ۡ
ȻеŮ˸ǴǰŮȤȱȱȻ˵ĺҲûʲôȤֻѡǿȫǳʵÿǡ֮ǰһӽͨϷɱ߷ǷԼȻȫǵҲȫʧȥֻԭʼ״̬ڣͻȻĪٻĻ治֪ó˯һȥ
ۼеŮѾʱһ׶Ӱ͵̫ѨɼŮȴѾȫûʹһHIGHͣɫĺɫĺ״ԴԴϵĴŮ˵̫ѨбֹߣҲʼ𽥸ɱȥƤʼһڻֲ̬̬֡Ȼǵʱ򣬰Ѿ˰ڻƤҵȴɱŸ߳ʱĳ鴤ʹֲĳֶ֮൱Ķġ
̶̲һӵʱħѾյһͷһѪûʣ£෴źȴ£˴ֽ̳һɫĤ˺ɫҺ壬ƺʲô䶯
һûǵѣһӹ̥壬Ƕ𽥶̥һ㡣ԽԽңʮϢ֮ۡһһ޳ĤǵڶȣȻСز˫ֺͼ򣬵ԭò޶µͷҲɳʱһȫµļŮɾµˡ
顭
·һ𣬻ŵǡ㿭ɪգ˼ӵʱ΢һһ˲ӵ̫ļ䣬ȵ֮ʱѾȱˡ
û°ɣ㡭ô⸱ģˣɪձ̽һӦ汻ħ׷ɱŮˣ˭֪ÿӦȴһȫϻ֪ôµ
ҸĻͥͶµĶħʱֺ֮ҵԼѾǿнˡģһƵĸµ˼һ£ôСְɡ
Ǹ֤鲻Լˡɪշ̽ͷ˿ҵúһ㣬ˮƬͷƬǣùأĴҲСġ
ε˿ĲԣǡɪյƽĳһжԷ²ҲûʸԼĽͬӶ˿ΪʲôԭƵħ׷ɱĵزҲǴشˡֻСѾͷʲô˵ԼҲʵ׽͸ղʵ˵ʲôҲֻܺͷЩ̵ˡ
ǣֲزһСŮˡͷм˵
㡭һɪβ֪ŭδֻӸԼ˿ʵùˣԼҲʵڲ֪οڻ⡣
û£ͲòˡǫǱߴŴջ˰ɣҪĻȥҲû⣬¾ͽˡϴһ»ҪȥǸС²˵ǿѶСѾͷ󲻳ʲôɡ
˵껰;ֱţĿɪȻһ̶̼СʱһУõӦǴռϷģΪʲôԼ춼ǿζ
ص׵ңȻõͼŮͬҪ׼ҲûбҪﲼóɹһȻҿƵСһ֫ͲұϣǸ򴩳ݺݵվĶ档
ιιһŮýԲԣȹҵģֻѣСһԷëȻ˵ĵĻ
ϻŮʱӥɫĿһֻͬɫЬСһϲαı̬Ȼ֪ŮӴвȨ
ҿ࣡ûԻСһһͨͨ꣬Էŵ׿ûʱߵñףֻ֪ٿҲûʲôֻýҧء
˼ŶԷȴûʲôӦŮߵҲ˶⽫ýġ
һǰ˾ˣˣҪ㲻ĻͰ޶ӵ鱨˵С㿴һʱȴΪõҲδ֪Ҳα
˵ˡŶӳǿ˺ܶģҲ㡣̡СһղűߵúˣڳЩɶҲԽ˵Խģ
ι˵ʲôٴһ㣡
ŮؼҲ壬ɵü䳯Էʹչȥ
˵ǸС
仰˵ޱȣȴ㵵ŮӦСһ͵һ첱Ӻݺҧס˶ԷĲ֮Ѿ͸˱Ƥͼ⣬ǺڲͣѪܾ֮²š
ɰ󣡲Ȼͬھ
ﺬ˶˵Ȼ첻壬ɾ˵ﲻκηرҧҲסȻҲÿ˶иһ;ħʣʵϴҧǶǱˡ
ãõģҷſ㣬Ҫ侲ҪˣҲܲ˵ģ
ҧ˿ûд˵֮Ů΢ǳʵѡ˺
һĴ򿪣ػɵСһסǴĲӣԤĻҪ˳ֻҪٽһʱпѳȥ֮ǰսõͼʵȷʵƲøǿ
ոתͻȻһ
ֻɹһûʲôСѾͷ룬ôҲֻһûʲôġСѾͷأ
֣ж϶Էڲ໹ԶСһܵ𲻶ɽ֮ƻ壬ȴ˲侪һ˫ɫ״ͫԼǰƮ˲Ѿʧȥʶ
СȻ²²ˣǴݸЦôҷЦ𣿡콵ԮСһ°ͽĲ˳˳ָһ档
㰡ұС̫ƻˣŲӾδ
ǵС㣬һѶ²淨


611 ۵
䣡
޴ıըһֹһĴڻָ
ˮҲˣҿϢ˰ɣȼհɳɳļ͸¶εƣ˶ʮСʱĲսʹԪҲеԲˡ
뾶ٹӦûд͵ˡСеٷҲһٹ˱ܶȿ϶ήȥˡ½˫˫ҲЩƣԷҲνĸӣų˾׬ˣҲûϵ̬ȳʹǺ˵˲¶ʮöڿùѾ˵ùݣٶˡ
һԿԻϢ˰ɣηƴĻϿֻеͺëķˣ۵ü
»УҪ˯ҲˣϵٻЩ׽ŪȡЦߵˣ˵Цǲ԰׵ɫȴЦݱúǿ
ߣҵ洵簤ָĸůıԱ߻һ꾫ηƼݵķš
鶷ҾͷˣŴֶֻƳɹȫûʵʼ飬óȻʲôӣ˻ŻɱҰɣ߸лң½˫˫ٻϵ̽ͷһȡⱾоִ˵ԲԻֱӲٿػװãƹͻȻһĪʦͨʩ÷ͻ飬ôɹĻǷͨⶫͬģʩߣȻһɳ͵ķأ˵ʵȫһʱͷϣҲżѼϼܵһƣȻǰƷƺԼ˵ˡ
˵ҵˣҳֻҪһξͺˡôһ˵ٻһЦѵԼѾʱҪ߽ѡϹĻŵز
˵ôˣٻʵĲ˻ͷ
Ǹģ֪ǲƽһ˵˼Լǰ̫ˣ֮һֱַ״̬Ҫ￴޵ϳȥҲһ˰ɣ½˫˫лһ¼İڴ죬ȻߵôҲһ˿עˡ
СϣһĻ޾ܳȥˣо굽Ǹȥˡ˵ܻٴؼأηȻǺٻղŵҧסš
øС۵ѾͷҾ˵ôһ㻹ˣҽѵһʲôн׳򣡡ٻЦȥšηƵĳ䣬ŮЦֳһš
ݶԶᷢء½˫˫ҲһЦšӵ¶ϻŶӣС֪û˼趯ԼϹĳĲ֪ʲôƷҲЦš
ڵһߡ
飡ȿŮ񱩻ֱƷӡ
Ǳ죡ǿܵĳλúʵѾԤǵǸصڲ죡ЭѾ֣ݶͬʱ˴״̬ɾѾ˶ʮСʱǳ˿ͬһ֮⾹Ȼûһ˿Ľչһε˰뾶ٹеĴ͵㣬Ƕ㵽˵±Ƶǲòʱֹͣ
ĸ̫̾ˣϰһҲԼĲ̨վȴûȿŮôĻ˵ֻжҲŻһѸ̾ǿһĸͨ߳ġ
죬ղķ˹ָŪĸ߳Ҳ϶ǿ״̬µ˿ûŮȣʲôֻˡ
ǣһССĴۣԶôĳ̶Ȱɣάʤʱʱ٣ƾҲ쵼λӡ
ʲôﲻƽģһ𷢲˹èҲӹ̨صɳ߸Լһ֭һڲż˵ȥϷ浽죬ǵڶСֻʣˣʮСҲֻʣĸˣ˵ﲻƽĻб˲ƽھһǿӣҪתĵȼĻôҲһɣô
˵Ǵﵽϵļ𣬷ʲô˶ʸ԰ǰɣϻȻãҲƽȥ
ֵάҲʡģٿֻظһս¼Դӵһ֮Է˷Թشˡδ͵Χս
һöɹ̵е˵ɹԷĻȴ˲黯ˣֻһӰ޴ĺ˱µȫٶȾֵ¥СȴȻ
ӦһǽתƵħ½˫˫ߵƺǴͿƼ·ߣдһŲΪ档ͺʥֵͬȼȫûһֱøͣһö˱֮ǸؾͿʼһϰ㲻ͣݣóֲ＼ɵģҲóǴͨܺ˴
ڶöԷıըΧһöǧּ˵ԷѾǱʮҲһ԰̬һͷ޴ĶӰƾճڻԭλã˻䳤ʥâ֯һžԲﶼͬʱ侲ֹһķſռ粣һѣö˵ҲһѳƬڵϱһѺ˷ϡ
ǸٻNPCһбе£ûʾѾзϵԽʥŵֵزҲҩһԶʱ޷ظıԷִ漶ĵ³ĻȫûҪôôˡ
ΡʵѾû͵ĵвˣԷѾ˵ٶףϵĳбɨƽɨƽʱȴдеĳ廨ŵֲһɭ֮֡ǰڶԷڲֱըøïֲܵѾ˰뾶ʮأȥĶͳͳɽɱƼȺ˴ȫǸԷֲɱˮһĶȻЧԷϲǳɭ֣ϻһֻˣǿԼķɻũҩĶ
һͷҲǳᣬ˵߱ըҲֻǳϴ򼸸ɱǧȸ¶˵ֱͺˮһ֮ǰɵ˱ôݼҲͻָòˡĳ̶ֳ˵Ǹγ˷̬Ӧκһܹģʽһɲ档
֮սѾǽԷˮĹ㶼Ѿٹ⣬ôԶľѾûѹƵˡʽƽʽݶ˵ʮЧûϵҵĻܶģǽ
̶ʮѾһսֵĵʧһ飬ά´µָݶֱӳŵǷۡǸȥˣ߰˿˼ƻʮСʱҪЧȻ֪ͨõǸ顣


612 Ӵ
һգ۱Ѿˣ֮ǫǸķ²ԳеĶܣϧڴСеŵĻʹΥ滨Ȼ͸һԽǿտҲԴɣԴ
ĻЦǫپҵķɽɫֳһѻ˹ľһһǰǸԱŵȥ
ͻȻȻѸװָ˵ǰء
飡
Ӱ֣һǽһ˶֮䣬Ȼָܵʿؿڲһߵľ룬ƫƫѾˡ

ǫĴЦЦᶼ˳뱣һ̬ڵֱӴ
ݵķǲһʮĶ尡ĻŰΪдС˵𣿸ɶֻоİ׳գھֻᡮˣŮ˶ҵģ֮ûӪ̨ʡˣЦˡ
ǫֻһЦ
˿ʲôһ᲻ƽȻװúƢܹŹֵӣǵСžôùҵȥǼȻôҲǺˣֻ߲ŻˣСżҲһͦ㣬ҶԼʵ൱ĵģ㵽˦ҵķģ
ӦΪԼСֶαʶƶŵȴ̾˿㲻úܹ𣿡
ǺܹҲ㰡
˵һؿһ󶴶ܿ˾ȻܱĴЦ㲻úܹ𣿡
ûԷ˼ǫ˳ܵ۹ƣȴԼؿںȻһСڴϸĴ󶴣ֱȥܿķ̳
ôᡭȫ֪Ǻʱ⸱ģģʹк񱻴Ӷסĺʱŷբһ˲ӿˢȫÿһ񾭣ȫ˲ʲô̬ѾڵأѪҺûӿֻǻ˿ûǲжߵѪѹġ
Ҿ̫ˣһָкһӰһѰǫŵпԼΪƷȻͨһ˲豭СĿնΧơ
ʲôɻĻģҵָͷӲټٶȺܿ죬ˣĻжǿСеϵԹ²֮Ӧ䣬ƻ˼򵥡õһ黹ڵɢɳһţС˵еĴͳɻ³ȫûйϵҪ׵ĻʵܱǸ˰죬̶ֳȵҴû
·תʵ̫죬ǫȫ޷ԼϷŪߵ̨һ˲ߵˡʺѪĭѾ޷ѪҺʧֽ̧ӡޱȡ

ۣ
˰ɣ̫ˡܲһŲǸ翴˳۵Դôżǿ߱ʲô߱ʲôֲб֢ʲôԼ£һܺӺߵײǺ𣿶ȻֻĽ֣˵ֽɫA۵ĸ֣
һ仰ȻѾûˡ
ô£ѾһãǵڱԲ¶Է²㴦ãѾĸСʱȥˣҪͷʲôʱܸң
õʱصĿһͷԷַŵĻڴصȻûƢǶ˵Ļ˿ȻǺƢˡ
΢ȵȣϾͻὫҪͷˡһߵĿɪջ͹ķԱͷͲ¹ˡ˵ʲôѶǵһǫҲôţֻһ޷ֵˡɪǡǡ෴ǫʵʱ̤͡硯ˣȴԽԽûţûйȾͲ·ĵز˫ȷǳ
ʲôԴǫ߳ȴֿտա
ǫʲô˼˵õܵԴأ˵ĺϳȥöʹǸȫԺйһŵŮ˵
ҵͷһԭȽס
߳Ȼԡⷨתģܣϧ˷ֻĶҲһŪһﱾõҲǺԵ»װȥ
ͷ˴ͷŶûͷַǵķļƷϣôܻʣһͷôࣿǫµ˵ΥŵĻ
ʲô˼˻ֵı
Ұˣҿɻ᲻þ̹ȥһϸϸĥʮֱһ졣һ˵練ƣǣҲֻŸɵ۰ɣǫ˵׽ŪŶԷ
ҪЮԷ̯棬񱩵Ļȴ˲侲
ֻҪ˴˶ȵĳ⡣ҪСĶѣɸᴭ˵ʵں̶ѨĻȥҲû⣡ǫһЦš


613 ֣ϣ
ǡ췴ˣźһ۾֪ǲڱŭ˼
췴ҲΪܹʣһֱԹԵѭӦ񣬲ֻһССĴ󡣡ǫŵЦţ̧̧°վŵĿɪգѾһˣϵݶôˣ
ϵıըѾһ죬κ˱ӦŵǷ۵Ķȫ澯䣬սһСʱǰոֹͣˡСɵر˵ԷĻѾ³Χһǣзͼ֮ӴԭλһƬɭ֡
ֻҪ漰飬ɪոһչʾ仰ҪһС
ô˵Ȼܼˣ֪СеŴ֮˵мˣ²ˣмˣֻܲǽԷ˰ɣǫתͷǸˣȻȻսĲԽѾ˼Ԥϡ
˳Ĭ֪û˵ǲ
ô˵Ҳ²ûˣǫʵڲַʽ˽ԼǱΣҲ۵úˡ˵òһ߶ûɰɣ
ˣνԴֱ˵ɡ˻һģȴȫˡ
µˡǫֱѿ죺˵ҷСеźݶӲûô߲ʣ֮ǰ鶨ļҪ顣
Ǳ𣿡˵ȥƽ
Уûɹ£ǫһģ㲻ӣҲ̸塣ʵǵսǶ֮࣬ǰǻ˵İϷҲˡҪô鱨αҪеͷ
ô˵ǲ㳲
򵥣һһǵԵҲһȥȻǺͶóڶ˴˽鱨ܸǶҲͬرԿҶĺܶ༼Ȥ
ǵļȤͻȻǫĻ
ˣţվǸǫ˸񣬶ô̵ĽӴ˽ʵ̫΢ǿҪð䱾һ߸˿飬еĽɫ仰ƺѾʲô
ԽڼתԷȷʵܹձӻеһ鱨ôǫ˽ӦûмֵģͻȻ仰Ӧĳ˾ǸһרעɱżռռƷļһҲŶ޿ƼзߣҲһΪŶӿǵˡ˵ӻǰļСеŵվǫѣ˽ⶼǸһģвûصءֻҪԼĴڻɣǾͻὫɹԼĲ˽⡣
ôʲô𣿡ǫķʡ
ûʲôֻʹŶڿƼ·ҲģһЩǣ浽ŵĻܡңȻôעعƽĻҲ׼óӦĽҲ˳Żͷ˺ĶԻ
ֻһЩұǿĶ֪һЩҩ˵ľʱԴߣҲСȵߣĶСõǰʲô̫ŵĻܰɣ
ΪŶӿǾΪԼǰɣȻʿô˽⵫ںܶʱʦһҪǿȺͼг̶ȺܸߵľĵҩСеԻҩණĸ߼汾Ӧǲ׵Ҫ
ֻ𣿡ƺҪȫûбҪ
֮һΪҲ֪ҲһʱҲҲһ硭
ѼϼܣҲʵ벻ôԲˣʿԣǹǻԼһףʵûҪƼ˵Ļ֪ʲôãԼ֮ǰᵽ˵ʱ˿ҲǷȱ壬ƺΪ̫˶ܲͲټϱҲͲһӵģ֮ûõõ鱨
һ硱ۿҪӲȥ˿պôԱߵķ߳Ȼţп֮Ѿ˺ʵĳ£ʪɫͷȻһĻʶĸо˿İþ裬ϲڲͬĵطݣϴڿɪյķ䣬οǿġ
顭ǫͻȻһѽ˿˹ߺȫû뵽ϮִѾסǿ§ڻ
Ҷҵز̫⣬ʵ̫Сһ㡣Ȼа취ഺڷЩ滹ǿƼϵаɣǫһǯŻ˵Ķֻ޼ɵĵŻ˵ݺ˿ȷʵôʵ鷿Ȼų£Ķ˵ǼղŵĻⲻ˵ǽʶ˿衣ŮĻһͣȻûиһĶȴ÷·ǱǸ̬ˡһߵĿɪսȭͷⳤָ׶ѾģһֵѪ
ԲһηǳĽΧʵȫûо͡ʲôƼһĴ𸴣һĴԿɪնǫʶֻиʹˣȴδʱ˾ʲô쳣ĵط
ȻֻǾ֮͡˵ղŵȫһ㲻ʣǼٻϿǫ˴ʱ˾ҲȫϺ߼Ϊ˿Ů֮ǰŭôʱҲȫģôһղŵĻԼȥ˵ά뽫СõŻȷ˵ǫ˳Ƿ֮ǰսѾ֤˾ʽĳӿʱڶݶʵԵƻڸ˵¶֮УԼȵĽò˼ɵŵĴڣһС͸߳ĸսԵˡ
Ȼô˵ˣô֮ǰ˵СеųŶԿʵڲӴͣΪ˱⣬ǿǲԱǰõŵĻǺҪЩӦöԴõ㡣ս棬ԷѾŵǶ֮Уûȫ׼֮ǰʱ˻ڵһֻǿĻˣ鱨ʾҲǵľ֮һǱһֵĲжΪԼĿʼΣ
β©Ĳ֡ȻԶԸղһ˿ͻôøʵʵĶͺˡԼ޷жһǸɵݶӣڶǷֹõŷҧһڣֻҪӸס㣬Ĳ۵Ķ˵ɹʿȷʵ乲֮ͨάڶԡǫ֮ǰܶǫľȻıϵıһ֡ǧ򻯣һ֮桱ԭ򣬲ط跽վơ
Ȼϼ޻ʱҲܱ̫ˣţˣһֱڻԼɫͻȻһ⡣


614 ֣£
ΧʲôĲˣҿСеŵսҲֻһ˰ƽѾ´ˣһЩûҪĶ·ְšܰݵǫ⽫Ű裬Գǿ׼һ澡ܵķӳȻ񡣲ҲΪˣͺ˿ԴǫһʶرܣƱ˲ò֮򽻵Ҳֻ뾡˽ᣬԸȥ˼á
֪Ѿ˿ΪѾжͷƿڴ
ֻҪΧؾˣҲ˵ݶǰвӬŵĶţЬĨһȻҪȫץҲ練ƣܵøɡǫĹ໥ˡԼҶûĵĻʵںָʲôƥıˡˣҵҲͲսһҲûʲôʹõĻᣬҾͷ书ȻΣǾͲصıͻȻȫˡ
ã
Ĭ˰ĻͻȻڣˬӦУǫƺΪͣһ¡
һоͰ˵İ죬һһΧȻ󽻻ʹߡ⣬ݶǸ²ϣڽǡ˲˵
ǸѾˣǫּ̽ͻȻһѳɽʻƽ̿ڣ渡ͼ׭һʵַ䣬ʹŻˣάƺҲܸо˽Ƿ
ǸܵķʳϵĺãĽΪײֻءԷ֮ƶԭΪ໥ֻγһ壬һֹ˵øлǵ鱨
ǫбĿȻ·ѽ˵̬ǰһٰʮȴת䣬ڿɪյз
ʵҲö˵ҴǸСҲһ̩ɽ
ǸҲ޷ʵҲʲôôտڰĽ˴ߡɣֻҪⳡжзӳһã˾ͽΣǫ·ʩһ˵
Ǿ˾Ҫ΢һʱ׼߻˾һ׼ϾͬʱȽɱͷˣ
˵⻰˺кƤһͷɥȥǱѾжϵ
̴ȴõ֮ǰСеŵЭΨһгƵûȨҲֻ˽ȨˡǫҲøʲô˽Ķ߼ӣֱӾܾ˶Էװ֧ԮԷֹСе˵͵֮ԼѾԱҪ֧֣ȫûֹԷôһĿ
ǾͿ׼ɣʮСʱ˷̫ģǫЦվһɶõ˿Լȥ
ʲôɪһǵǰ
˵ʲôǫЦһ˿°Ūţ˼ײ
㡭
ʲôǡҲһ
ٴķŭ벻վвлûʧɪվÿ˽Ųҧ֮ҲڽҪʵ
Х
һŵĶǫʱӰ֣ˣޣǫΪȻôĵԼסһƾͿ˻أַضµķ
һĻٶȳ֣ðƻȻȻл֣֮ȴû˸ûܵһôƽ߽ȥˡ
ŹѾǽֻķ䣬ֿöķ̳ǣǳƷ񴲰¹֮Ķֻŵ󷿼һУӸ˵ĸо˵һڵĵߣ˵һڼ־ÿֻΪ˻ȥĿ档ôľѹһʱڳΪAϷҲȫȻңͬʱһԴԱͬʱ϶ɵı̬ҲͲΪˡ
ˣԷſ˰ɣ˿һʾ˿ԷˡղڿҪ¶ŵӾ͸æȥҪ˭֪Լ˵飬һ˲ԼǸ˵ܻǫ
ҷˣұŵʱҲôҵİɣûз֣ǫ߸˵ܷøˡ
ɣô˵ҲУҲϢͫŮͻȻ壬м˵ճͻȻоղŻһĻͻȻȻǸ˰תԼ壬ԥԼ
ҪԶ㣬ϲ㣡


615 ִ֮
ϺһСϣһƷ͵ƮĳرߣԳȻңᷢ¹Ȼֻ档
֮ϣһŮӲɶԣӣڣڷٳüޣǼΪȴ͸ַǣСذ֣´һ߷ֿڿһ˫㣬һͷһֳƳˮ̴һڣƬ̷³һ̡
ûſ̽ŵǸˣŮԹСʱŷеļʲ
ôôͻˣʲôҪ𣿡ʵ
ǡǱҲ֪ǿЦ󣺡ңղһĪ飬ͻȻȥһ
ɫɡΪ⡣
ǡɻţѾһܺõŮˡ
ռ֮أ㿴Ұٳ࣬ʲô𣿡
ȻûʲôԣҲֹߣҰٳߣߵҲİɡ
Ű벻֮ΪߡȻ֮ȴֻаٳ֮ǹԵ㣬ֻ֮ȴ̰ٳ֮ȻѰա
ô˵ұѰ֮ͽˣܿЦֻаƽһٻȴ˼һĸģе㲻԰ɣǡ
𣿡סĻͷСҲãϲҲãһ֮ԵҲãǾ㣬ô˵𣿡
񲻶ԣֻδ֮ӣ˵ԼȻ檲ͷı£ԼĻƵĻԼڲ֪֮ǿԼĲ̰ܶٳļһԼǡʵҲöˣʵҲò˶١
֮Ǳģ޷ֹ޷ı䣬һ˴ڵ֤ݡϲһƿӣͨ˵Լķıɲϲ𣿶ֻǵõòѰɡϲһŮԼԼϲ𣿶ֻǻ᲻ӵɡаٳߣûı飬ֻߣȴǴпΪ֮
ڵΪѾ޶ǣؽ˵ʲôƽ¡¡£ЩŮ˶תҸһ仨ǱȢʮ˸ʲôϵ£øʹѵһǴУҲһҵ¸еˣѵ˵һ䡮ⶼҵġ㵱ԽѣٽһЩ㲻Ů񣬰Ѹ㶨ͬɴվǷȱˡ
ǡִУ
նִǼԵȥǱģԵ㡣޶൱ܾȴҲΪĻϲգΪԲ

ˡ˵һô°ƽȵ˵ͻȻܰԵðôһʱµձˡ
Ǹʵ׽ŪңȻҲ׽Ūһءܱλҭ÷һ°ۣ뻹ǰԼ˿˵һ׻һ飺ֻϷŪһ£ǲʵסŵˣʱʹˣȻұʾЦɹ󡭡ĳָӡٲȻ
㲻ɵĲ֪ΪʲôɣĿù
˵Īϵ鷳ܿЦǰҿ²ôûִɣ
ǧͰ̬ϲճȴؽ֮ڴжϲ԰ԱߵĴҲؽ԰ۡŮأּ򵥵ĿĶļ֮뽫֮ϴƬˮ֮뽫֮ղأǸŮǰԵĶ֮ȡʪë֣һ߿ʼһ¯һʵ
һʱҲֱ治üʵֹ˿һһʱֱ治Ļкü֮·ȻԶ⡣
ûƶ˫ִĵֳִ̰֮ĸԻŤķʽ֡㲻һһͬʱԼӦĻôԼնִʵǧѪӼ˵ҪҲûôˣȻڵϣȴ
ˣ˵֮˵֮Ԫ֮ȹ̱ǽǧҲ࣬ҽĵ˵
ߣˡޡࡣǫߴλһĶֲͬ塯䱾޵ԨĶħûɶ뷨δ򵥡
Ŷкεȸ
ҲãҲգǰʲôãչҪ֮ϣ˱ȥ̸ǱͬдС˵YYһ޷Ǳ߻ħˡ˵ĺԥǳأҿ̬ͬȻһֻء
̬һսᣬͬҲһĳʼ
¶̬ʶǰеδֻ֣һЩԭʼıԻʡΪǱըһ˲䣬ԵȴδȻˣδĿܡΪǱʬλµµΪ֪ΪζΪζӹӹˣĳʱĳ˵Ĵ״̬
̬Գ̬ľѿŮ֣֮ƶ󸻹֮ĶӶԶΪ֮
޵ǡ󡯵̬Ի̬ΪжδŶ뾺Ǩͬ¶밭µ˾ǵȵȡӶභֲض뻷භ̬֮Ϊޣ
˵˵ӦΪ仯֮һһɶޡĳ߶໥ǣơһıӲʳ䲻ȥ¹Ⱥǿ׳¹ʧбĿܣĿĻΪС¹Ȼδг¹ǰ⣬Ӧȥ֮
Բ֮ս֮﷢չ۷壬Ҳǽǰ״̬ҪأԲҪܴղ˵Բ״̬һ˼򵥵պ㣬಻١Ʃոճһּʳľ㶼泩һҷչϵǡϣҸϣ
໥棬໥ݱ䣬ɳ޿ɳֱ֮Ȼ໥ֻأϢ࣬а֮˵ͬ졣
ǫ̫ľ֪Ȼ֪ȻеֻǾ߱ѣһ໥ԼսȻƲҵĽ֣ھл֮˵Ȼˡ
ɽ֮ʱѾԲбʬף˿ǫðӵѰ·ˡ
ȻԲⷬҲȦȦ֮⣬㶪ͣʲôֻ㿴ȼ¯㣬߸ϵһ֡


616 ȥ
йܵĶԴƿ⣬ġֻء֮ŲһǿһȺʵĴ󽱣ֻ߷յĳϲ⣬æԼϡ
ʲô⣿ҲϡüëһҲ֪˵ʲôźá
ܸЦĻʲôǼһĲϹջһ£ٵдӦġ
ҡͷ̾Ҳ֪˵еĳǷﻹ˵ԼԵǷ
ȶһˣҡͷȥӦ˺᣿
ϵڱﻹ˲ʶȤģ̵ܳתһȦʱѾһһĸһöδһøոշѿһöڹĿ޵ټԼһѪ˵
أʣ漴ӦЦøƵСӣȻռͷˣ˵ǽԼһͷԲ֮
ŹһһĽ֮СÿͶһһӦͼʻͶ꣬һδپֹʱָֻԭģʲôûһҲֻǺܷоһɺƵϬǵϢֻشӻƷԲ˵ҲһѷǱ
ԡԡѽ֮ˣ˽֮ͨ˵νޣС˵ֻӬҲȫˡ⽣ĲðɣСЩһˣˣŽʱҲˣʲôԼȥɣ𶯲鷳㡣
ָˣټ˵һѾһڰ׻֮бصʵ۾ʱԼ붨֮ȥƬ̣Աԡˮɣһ鱡ȻɼһӰͷͷȻƢС㻹ڼԡķʽԼ
ǸղŵʵڱǸҪǳȥְɣ
֪ôģѹʲôûֻô˳һ˵⻰ˣǱߵͣϴĶɾܻڻһҳôҹʱȻƿһϴˮôͷ˳
һз˵̫쵫̫ͻȻˣĳ˴ľıһˮˮҲôվڶ棬Ҳһţֱ֮žԼô顣
˵֮ǰϷŪ˿ȻŭΪԷӵЦǡԼȻΪǸЦʵĳȥеƿһۣ˿ȷʵ𾪵һԼǾ仰зӦ
ΪԼһӶָоˣֻҪǺ˵Ļ˭ϴνǷ²ʱ˵ֻûʲôرԭֻǵʱԼеѡ԰˵ֱ׵Ļʱ򣬾ԼûЦԼҲӦķŶԣԼʱĸоȴǱһȻȡšɬôһ˿΢ĸˣȫͺһͨŮϲʱķӦڶԷֻǿЦ־ŭȫΪԷˣԼʮԼöˣһȫʶһʹȥˡ
һƴɵĲǶԷԼʵŵһͷԡ˵ȥ˵ȥ侲һͷԣ˭ԼΪѾ侲ղһжֻһʱʧصʱǸͻȻ˵ɵ
֣Ϊģͷ𣿺ǱħһԼʶĹԡҨһˮ˳ȥ
ԡ˴۵С۵ŶԷͷҲƵı˿̲סЦһЦʲôˡ
־͹ְɣеоеоɣһܻⳡȥҲҪһΣԼѾжûԹˡ
ֺðȵȵȣһ·ڵŵǷۿĩĳأ˲ԼŸ˼һͷϴˮͫ˶չ΢Ц˵š
ԭЦץԱһ˷Ĳ֪ʲôĲһ߲ͷһ
һˣһССģ˵³СϣУСеﲻֹһ˱ܰǫ̡
Ǹǫ˰ƽ˲ˣŸ񰡣伸ڱǰһӱάĻ˿Ȩ˿̸ѾڿԽгˡ
ҾĻܲ޵ټģ𷢲˹èپȻ֧֣ǫȷʵЩԾĶԷȻ߼ϲûʲôԵģоܾЩΥ֮
άţһʱûжϡ
顭
һ𣬸ڵĴͷƿ˸Դ
ղŸ˵ϲ±ˣڷ۴㳡Ͽأô죿Ҫж𣿡


617 ĩն
ߵΪſǵĻ뻳аɣȫͯĸǽΪܳĹ׻÷Ľ
վƺһ㳡ģĵطǰһԼĪ˸ߵӰͶһƵϲ˵š̨˵Ҳ˵ȥִ֮ͥ´̸뻳еĳŷǳձǰԿŹȵϲҲǴδġ
άͶӰ˺ֵĽںɬ˼սԱĿǴĴһֳͨΪãͶӰŮĿʼ˸ָ԰ΪԱ߻һ״ֳ뻳еİ֮ȽļͶӰеë˿ֱֳȺP˴Ϸһôδй԰AƬûϲ΢˵
رϲ𣿺񣬺񣬺Ǹӡ
СʱAƬƵĵԽƽ̸չٽͶӰ˹Ļģǽ֮ǰǽŵķһŵֺһĹݻ򵵴βͬ²ͬĺӣĸõӦĽõǮ˫գԽĺӵõĻرҲԽӰƬһЩģ˵ͨӶıƶһԣ𾴵ĵ·ȵȡ
ʲôΧѡԾϰɣ뻳аɣһõ磬йΨһҪֻ޾ߵΪ
ƬĽβģ񼸺ӽ̾ĸ߿š
ĩˣʲô綼ãǼɡ
ɻͷһҪת뿪Աһ綢õڳˡ
˵ϴ÷ƱɫŵǶΧѾ״ֻ̬ǳڶţȻѾǿڷδԶ֮ڷӰľ˿ڵĴй㳡ȻСϲȻϢɹԽߣװ;ֹرǶĹһСʱ̬ĵĹע
٣λŮûȤһƱǢ5ģҿôõҲŻ˵ĢͰɣҲ7ϣǾͰˣʮݣ壬㣬ô
Ǹļˣκ紩Ŀ¶ûؤʧҵһƼ۷ǹͨǰˣοȥһ˵ĵӸΪʵԶѰ˵Ķ壬ʵҲֻЩʦָе÷˲⸱ӹǡ
˵˺󶼺ܲѰʵȻ൫ҲԲǷëǵʱҲܴǰ߹һܶȻʲȴɢĸоȷĻڱӻԾ˲ٶų桱
ϲ΢΢һ˼䣬ȴΪǮֵ٣˲ѾǷ˵¶ׯϰ岻ǮҪٻĻԼҪлˡ˼Խѿڶٶݣٶˣ˻мǮҲҳ㻳Ĳ˫Ѿźˣ
УϲڲŸ˵ġһƱʲôȫȻûôһ죬һİͻȻԼǰ˵ҪԼղŵӰЩ£ĳһӿ֮µʵײಡ죬֮ǰѳʣʲôûֻ֣ǰһŮѾӰˡ
Ż߾˲𰡣˲ƾ˲𰡣ɾͲŪʲôƺҲ쾰ΪȣֻǶԶԷ̬ɧиѹδԼеֵѰĿȥˡ
ҳ䣬㳡һҵֲ߹һŮеǸԶˣŮǸԼʮ˾ŵģͫƤ׵״һ㣬˹춥¶ԼһĨΣƯĩնемƤȤ˵ɢǹϢǧľ飬ŮҲǢŻˣҲ弶¡ͷϲоˣܲڶ䣬ʧܰɡ
ȻǱǫͬйֵ˿ˡ˵ʵܳȷĹͶһǲϲҵ֮ڣƽһʱٻҲЩط߹԰ʲôġżҲǵŮֺŮ˰öڸ߱ӻЩŮ˽֡⻹һЩطǳĳֿǱֺ延ġղ˳Ͱѻˣ˰ŷӦԼõֺŮ˵ļǡǡʵڲ֪úεԴˡ
ʵֻһ׵ĩչ£ĹΪҵսͬһߵĽʼʽһֱµ˺ɴʧȥڿаϧо𡣡˿Ȼ֮ǰҲҴҽ米Ĵԣڲйϸϸ˵˾ô̸߱
޾Ĵըֱֹӽʮը˹ȥʮڶֵĳ˴㣬ĳٷ֮ʮ˵ڵ˴⣬һ˺ڰĺ˶졣ҹеֲή㣬ʮĵɱһлᶯ벻ᶯ
ʣµƾŷĿƼһһĵ¶УҽȹĺڰôеĳҪϲܾ߱滷
£֮໥ȻݣΪ˵¶еͳȨ໥սһں˱ֳ֮ʮ꣬䶨ʱԭ˿ڵѾʣ²ǧˡ
ڵΪŵǷۡλôԭŦԼ·״ĩնУӵнһ˿ڡⶼù鹦ڽ֮ʱﱾڧʮССľ֯һǿѹˡŽ͵ռϲΪίԱᣬ֮һٶ궼ںƽչ״̬ǿ
ίԱѾʮǰ˸ǡƲĽڸƷˣǾͳ˶ŵǷ۵ͳߡ
ԵȺͺƵԴѭϵͳԴʶȱһٶ䣬е˿ڳһС֮ԾǴڻ״̬
˶̨֮Ϊһʺһʺʻӵߡ䲼ˡɸѡ˰ˡ͵ˡˡŻ˵ȶֳ˾ʮƶ˷ķʻġǿǿϡִڶлڵŮ˻кֻҪͿԵЩȡ̥ͬʱ̥ĸĸҲԼļôʵĻʣִΪ
˿Ļû˵꣬һҲƵѾ嵽ǰ
С㣬һƱ𣿡


618 ¶Σ
С㣬һƱǢ5ģҿôõҲŻ˵ĢͰɣҲ6ϣǾͰˣʮһݣ壬㣬ô
п״ֱԱһ㣬˵Ǹֱ硱ȥҲ޲ס
˿ŲǵһαҲֻ̧̧֣֣ʾܾŷ˲֪ʲôʱѾǣһԼȻȫûע⣿Īʹⷨ᲻ʹ
Īòʱ˿ȴ͵ЦȻֻΪBĿʦҵרԿȻƥйһĳˣⲻһЩֲһССӡ
ʲô˼ڻ𣿡Ļٳٶ۵Ҳ˿˼ĩһеĹѾдоһʱ޷⡣
ˣ̶żΥɸѡģֻ鷳ѡ˿ȻԼһɵ£УתһƺȤķ
˰˵ҪأҶû˵ıôñǸǸ
żһŮͻȻһƽı飬èҲƵ˵ֱۣͷͣĲš
㵽׻жܷ߰˰ۣǰҲȷʵҪ˭Լղ˲õµˣڶൣЩҲȻ顣Ȼĩնеķδȫ֪Ϊǿǿ޳ʻƶҲǿΪԭ
ǰҵŮˣҸ˵׳ջǿ󵨣ǫЦһͻȻ˿֮䡣һֱָӽµİ취Ϊ˲һЦԶֽҲû̫ϵ
㣬ʲô˼ֻҪѣܷɱģҪ⻰˼ɵˣܵԷһȻѹ˵ȻŵǶз޳ʱһһģʽѾڣǿʨռԲȾָһǱΪݣķɶںųȨȴδЧһǱǶзɵƶߡ
ʲôȼֻ1ûκνʸ񣬿տڰԳ5Ⱦָ߼ŮˣΪǱӵȻʵĻ򽫻Ⱦ࣬лϵʸûУ
ѾܵԷǱǸŮ˸߼ŻˣΪԷᶯĳѹԼ˰νžӵ׼϶ԷȻͷһת˵֮൨ӲҲ˵Щ˱֪ԷǸֻ֣ҪԷ¶׺͸ҵűȻëҧ˷ֺڣ֮˱пɺָ֮ıˡ
ǻʵ5ͣʲôڿհǹٷߵ֤۾ˣ
óһֽܷƬûֱ룬ûҵǫϡ
5һ֪ȱݣXԹܲȫʱʮ붼ȫֻܿҩǿš1ܻѾӦøлʴȣȻα֤ǫһ֤м˵
αģȫҶαģ
ΪȻָ٣ͬβ͵èһһͨ
ԻǫֻЦ޷֮⣬Խ϶ԷҶԼΣԽ
ֻıֶѣеӿɸҵһԣ
˵ǵڣΪ㳡ҵʵ֮أһִ˺ȺڵΧۡŵǶ֮д˲ҪΪǣֶѾֻڵӰвŴڵĹŶʧȥ˴ͳҪǵʵȱʣеֺܶڲģ¾мŮվʾԸһԡ
浶ǹҪûҩĻǶֻһվͷˣǫЦһָֻҪܼʮʱ䣬ΪղŵԴͷŮҲģ⣡
ðҶˣǿֻ֤ʵ»æשţֵԱһGֵֻıŮˡ紫˵ħֻβ͵ŮҲȻɬ֮е塣
һǫгִҵΪŮ˵翴øܽĭҲƣſӵĸܡףԼôĪľôˣ
лڲδ䣬ǸԼƽ֮ԷýļһͻȻʧصȻһֽк
кˣкˣͬʱŮҲողμʲô˹ھһȸԾΧΧ۵˶õпɲɸղ״̬Ѿɱȥ붼ֻɫȻҳ⣬Ǻ޳ܵýˣ
ڳ˲ֹһóʹܿԱ߹ͷԷַŵĻˣԩĳһ·ˡ
ǳûĵùбıһ·ߣҲһ˵ͬ顣
ƽĶۣĩնеĹ˵ȫҵκѭʲôתġʵУһȫԱڴϻҲܸܿպϱ鲻ˬѪͷԱȻί㲻ҪĻ˵һֲ㣬αô˵ҲԲԼд
ԴֶһĶñйŴսʹ߽춼ԷΪԷ˱ûҲζǻ˶Լְض¾ֻеսͨЩֻ߹ΪԼŬţҲ˵Ǵˣͬζݶӻܻ˶ΰȫԷȥ̸ԴⱾĴ
Ȥͦ˺ģôİ˵ֱΧ߳Ⱥ˿ܣ˿ûǸ᲻ᱻȥα֤лϡһͻȻѯԼ벻ϴһҪΪУ׵ҲΪɡ
ǶؼʦҾ͸㡣ôȦӲΪӪظĳ˴ż˵
˿ֳһۣȻ΢ƲȴԽˡ
άҿǫԽԽˣôӽӳеԼߣָյĻٵš
˿֣˵̬ƺԾ㿴
յĻֳ룬ǫڹ㳡ʱı֣ҰǱӻǸƱӺƻеĻ棬ˣַȴ͸˵һԡ
ǫɵҵ𣿡άһ۾Ϳеںһʧȥ沿񾭵һıû˿Ĳ
ȻǻǶû̫ϵ΢ȷһ»ڲжøڵЩ˼ƻƷɣϲǱҲȡֶͬΡ


619 ӦӦ
˵˵˹ԹԣŶ
һƽʱ˿绯ճСèֱܵ۲׷ŹڸղŵͻȻǹֵİءȻ֪ⲻ֮һɱЦԷǣֻͶ
˺ˣӮˡûʲô˵ģֻֻ֮ӰѣȻＫطɶǸˡǸһץȥһ֤֮ͨžͻᱻŵɡ
˵һû˵⣬ֱͺ˵ĳּһȫ
˿ҡͷſ˵ֽ֣δ̫߶߶ˡ
ӥ޷ϻԼΪʲôɵģ˶˵һг֮⡣ҲΣֶҲͽͲɡ
˵Ѿߵ˹㳡棬һʳ֣ĩ֮ǰͨڽ˵Ҳֻ˿ڳʮĳвŻжֶ
Էɡ
ðҵģԵȻҪǵøˣƺǶԸղŵĽͲŮ»ֱһҿȥװεûʵĲ¥
ʲô˰̧ͷ߲޳˫¥״Ĳ͹ݣĳĺߣֱоǰ˷ٻĶħ棬Ǽ鶯»Ǹ˽ȥ
Ҫ⡢ţ⡢ͼĴ̣ⶼҪĲҪϳɵġҪֵֺ֣װ˾ͬҪġ߲ˮʱʵĸϰ̣һҪϳɵġССС
˫Ӳ͹ݶ¥תУһƯŮڷĵŲˣܿϹĴӾͶһʮõĲ߷ֻһһŮѡ
СС㣬ǻкܶҪ𣿡͵ķԱ˳һ˵ֻи߼Աϼе鴤ʵ
ǸǮ𣿡˿б۳ڿһ֪УھͿԴڰΰͽţҪǳ극ǮĻͰֱӰȥֽлϺˡ
Աתͷ˿ܣȻͷβ˵ȶƺǸ߼Żˣ벻Ѱ·ļһڵʲôҪ˴˷ǮҲòԼȥΪǲİɡ
ԱŲΪ˵ǵķ̬뿪ˣ˿תͷһ±Ƿ¾޿Ǿɥı飬һֻ֮ǸǫƤļһͻȻ뿪ƵĿʼԶȣĺԥļΪѵıҲûС
㵹ǺÿȻ԰𣿡֮òδóѣ˿һȻͣƵĹš
ôܣȻ˵Ҹ˾Ϳ϶ҪòɡӺһˮĺöͽֱĨȻ˵
ǡ
˵ЦܽסŮĻͷǰ˴˭ǾΣյķʽʤһöףһ˸һ˸ңȻľǴġ
ǻʲô˵ģ϶׵Ǹ˰˿Ȼ˵ţҵǸҾܿ׵ǸĳԷܵķӳȥըĿ϶ҵİԣ
Լ˵˰ŮҲӦˣ׵Ŀ߲ǾƵƿߣôͬĸ򵥵˲ӵ֧ʳľȨȫԡ
˰ɣһ֧˵ģԳ԰͵ֻѣȶħħȻţļǹ˾Сڱ˺ܿܽˡΪѺ˿ҪΪһˡ
ƺ˴ĽΧȥ⣬תĵһ֮ǰGֱֱ۵ıŮ߽˲ɲԷģϸһ̵̫߳˵ǫ͵ͷ˹û̫ĻնһѾԽ֮˿һĶˡ
񡭡ǸղһɣǫͻϮȻ˵һ仰к֯ɵĽ֣δʣֻ϶ŤĹצһһɫӰŷԾ۱˴ӰľŮҲʳǿʴ˲ҷֻʣѴ뼸ͷ˷֮ϲ֮УۿٷǳԲˡ
һŮȻûָܽǫΣ˲䣬Ӵӵ´¥ݿڣʮһģһŮð˳иеף߲CͲDȴǺƺƵȫһ˺ơ
Ե˵ôƽϢǵս𣿡⼸ͼȻõĿԽAֵΣ˿ĵСе̽ĶƳ湦͸ԷսԾȫˡ
ôסβ֪˽ڣԷȻѾȴδʮյĵزڴ˾Ҳ׼ʮŮѾǵصɱ˹Ҳڳ˰񳤽
ֻأ𡣡
񽣼һźɫ棬ʱֻСգۼѾһţһѾ档Ͻһ䣬糤ѾŮ˽ȥ
֮ĵȻԻ̬ȴûǷһеʡڻ͸ŮһӰշ׷׵£ûаˣͫ׷ŴѾô׵ݽˡ
ǵƺͳˣؼҰɣҵ뿴Ǹ˶һʲôͣ
ǫսʣʱվǶЦ˵
ô£Сӿȥ񣬺ȷʵõĳֵٿŴļ¼Щ֪νˡȻȷʵ׵ûԹҲܿܣĶҲûлؼǸƶڱӻе¼żչ¶Ĺʽȫ֣µһսƲ豭ǸУߵҲǿǿ͵·ӣȭȭûκε飬Ļе˺̫˵㡣
Ǹǰһոմɽ˵ʱѧһЩҲΪ棬˵ѾزûɻҸţӦҲֻǴ֮ãƺӦõֵزά°ͣһʱ
ǻ᲻֮ǰƲˣղķ˹Լõȷʵһ⣬ǫȴǻʵġŪĲ۷Ȼ˲ʵʦ˿ȷʵźܺõꡭ
˵Ҳ˵ȥˣӡȫ߽пıӻеһУ޴ڲ²⡣
ȻǸﲻɴ׵İ취ĨһбݺݵĽ⣺ǾװѾжһнĵȻҲϷҲõʱһõʧȥǫȻһ˿ûУݶܡһԡαСټϲĻҲȥ˰ӲƴӲ㲻ǫҲоųϵʤˣ
ȻԴֲڣƺҲʧΪƼɵĿ֮أ


620 S볬M
Ůȫ㸴ʮAǰ˼ҲءվֻʺϵڻңͷϷֻܷŻϡԸǸָֻ̽ҲɵڻռϰˣԸϲǸڿ˵ҪҪŮ֮ľͲóȥˣǾͱȽϺʣ
ͷӸָֻתͷ˿תš
ϲݼ¼رֻ֮һиնѡ쵽̶ֳҲȷʵԳΪˣǶŮҲһ˲һѵɡ˿ҧűʸ˼ŶԲߣȻ˼ƻ帺Ȼźӵġٽ̥͡ɡȻĩնиǿȵԭƷҲ٣ӽҲ죬õսʵûѡ
㿴ǸһôǸպÿֻӵ𣿡ͷСĵǽš
ǸͺȻƺǿȫͣǡòȫ޷ƣһųϱأ˿죬òƳɹһǿ壬޷Ƶġ
ΪڸбȻŻٵı죬Ծģ߽ƷһҪдĥȻܶëһ˵õֱӽĿȻжյ½ϸڵ΢Сĩնли߳ı˻Ż˱൱Ѳ˵ǵǣ㣬óȻֵĽܻӦСеվĶ棬ͷߵɲݶǸͷӬһԵӡ
򵥵ĵͼƷŮǵȳ̶ȵı˾Ͳ˵ˣмƷͷղ˵Ǹͺţֽ׶ֻ΢ͻ˳䲻עʱĲɼϸȻȡϢΪõƷ⣬һֱƵҲֻȼƷϼƷЩèһδлɼǵϸ˵ͷϷһϼƷ棬ֻҲѡ
ǸƷĻΪŻҪ൱Ҳ޷еңطǷһССĻӦÿͨԼΪɡͷץץԼĴͷ鲹
˵ĻҲǲУССӦúæɣо˿ӻѵı顣
֪ˣȥѣͷһϷ˭ı顣
ңֹŹֵͶڽӶĴ˷ȻĶһ˸о߻һСεľ롣
ССţ̩˿Щֵ֮ǰ˵һƢܺõˣֻҪԷǰ׳յﵽͷʲôһð̫ķӦˡϻͻڡˡ֡
һǴǺԵʱΪϷߵʱͨS״̬Ϸɱ֣ҪϷ֮ĥԷľһչ֮αװ֮·֮¶ǵݣһζսнԷֻʣһͷر㳷ˣȻȶԷ·չ֮ƣһͺͺĻأڵǰѾ㲻
еڶǡΪ֪ԴŻǼŮԸ߹пʵſʺ͵̵ãڽЩʱ볬S״̬
žžžž
Ƥн춯ţ֮Ӧһͳʹžŵ
5Ʒ

ʽ·ϼ𵽡
Ʒ13Żˡ
ʽŵ硣
עֻŰʱŻʩšMˣ
볬S״̬İȻƽƤڱľϵһһεʹ࣬ϵƼ¼ÿһξ޴ĵʵļÿһβͬʹַָŵĹϵ
޴򡢵ľԹˣϲ޴򰡣޴ѱϣССǷԱ߻ӡһҳҳ¼
ûидķأţ񲻴֮һװˮĴҪע¶Ȳֱܹ߽֮죬бʵƷʹȶӦϵһƤΪŰǡȼδһ𵽵ģⷢMǱԼѾǵһˡ
ǸһоˡͷսսµССƺԱԼоܲ⣬Ȼͬƽʱ͵Ķݺһ۵ɽŵôͷ˽ţһ滳ɷͬ᲻ὫԼҲľ׮ȥSM
ǣֻæģҪҪƣԣԸϲͷڰѻ˵ȫˡ


621 ͨ2
ŵǶеϲĿĵţķʽѰ磬·Ҳʹĳܣǿо
ףղŹ㳡Ǹ򣬺еܽ˵ĸоϲعͷ˿󣬵־øղǸеģȻѾһӦ㹻ȥûں˵˵˵ǵطе㲻ȥ
ٵȵȰɡ
ϲ˳Žżţ˿Ǵ˿һͼһ·߱ǵĻᷢСϴʱȻһߣյȴߵ˫Ӳ¥֮ƺô磬ߵ;һСʱ
ӴСл·أͷһ𣿡
⻰ͷҲһͷأϲתͷһӻϰͻȻסܳİ˹춥ҫҲԵģȻһӹ㳡㳡ϵĽ·ƺҲҸԸ΢Զһ㡣￪һӻ̣ƺûʲôȥԹء
ͷȥʮҲ̫ϣݵ˽ĶԵ˵죬Ϊ⸱ϹͷԲҪñҲˣвͻᱻǹлϰɡ
ôСҲƯСŶҲû˹ҵ⣬һĻҾô
ͷ֮֮ȷʵǼįúˡ
ˡеүүءϲͻȻԼþѾûĵͼˣȻͷƽʱеСôʱûе
ôţϲҲ߽谵ССͷ¡
СʺܺأǸ߼Ż˰ɣڵҲֻ˲ȥˣʮǰȫûлƹϹͷҲֻܵűлϵһˡ
ͷվڵϴĻһҶһݲһ˵š
ûŮ𣿡ϲŲ豭ڿ˵˵һ仰
ʮǰʱ飬˸ýʱʻѾءͷЩεЦš
һھᣬͼįɣϲһڣڵй̲裬ȻûȷеνĩնеȻųĩôԭ̬ƷѾǼֵ˰ɡϲֶкһİˣҲԵϹͷô򵥡
ﶼͬġͷһЦ֮ǰɢ٣˵͵˺ôҲռ˿ڵİٷ֮壬һҲǺüءȻų⣬ҲԼʽ罻ȦƩ̲裬õĹ㳡ȥĻŻᱻߵֱ߳ǹܻһ٣õӵ˵ĺȥĻȻҲбΣգƽȵȥúеĹҾŻڵġ⣬ɱС˵г鱨ɲ鱨ֲŶ
ô˵֪ˣҪ𣿡ڵϲԭǸ࣬˲Էĺ塣
ȿȣô䱸СҲñҲãЩߵҪǵ飬˿ɲô࣡ͷЦŻӻ֣ʾԷ
ĺˣûȥƷͳΣҲҪȥڻңûʲôıҪкΪͷ̫įҸлСѡͷͰЦݲһ˿ʣϲƺܸܵԷƽĶ˽䱸
ܸҵүү𣿡ðûɣϲͻȻ˵仰
ôͻȻ˵Ļĸ߼ŻҪͷͷӺȻľ֡
ΪҾܿףоǡҺܼį˻µȻкܶˣ͸оںϲһ𣬶Ҳôϲҡû˵ĻôȻĶһƽͷ˵ˣϲСϸŴδǰļɫ
˻Ǹߵˣ˶ҲԵķաȻȷʵ˽СԵĴʲôʮľᡱͷȴŮ黳
ԡܸҵүү𣿡ϲ̧ͷоڴ
Ȼԣ͵ĺӱ͸Ǳչ˺ͳ谮ءͰҵүүɣͷվߵ棬ĸСŮͷ
ҽϲҡ̧ͷҪ˵ʲôϲȴͻȻҽһһס۹˵ϣָѪ˳
ô£ʲôˣͷҲ¹ʴˣæԼϵŮ׷ʲô
ûû¡ֻųⷴӦѡȻָѪǵδͣƺͻȻϮ֮ѾĿӦľʹˣǿվүүһο΢Цʵ̫ʹˣϵļƺ̫ʹӦԵָ
ų⣿ֻ۾Ǳ˵ģͷĽͷȻˡĩնиһƽ飬ͨҽֲĻøϸֻһȫƥԼҲˣһЩ¸߼˽رҪֲԴĳЩųԱˡ
Ǳġģʹһֻ۾ͬҲΪ۾һסûϵųܿͻȥġ֪ʹ𽥵ȥԽԽӦϲͨ˳ָѪȴ
Ƕ죿дҩ𣿡ֲͨĸ߼˶䱸רŵҩǡ
ûֶϲץӱԵվͷ̾˿ȥƺҪֹʹֹѪҩͲʡ
һ˲䣬赯ҹһ굽ͷҲδһ̤ӻꡣ
飡
ӵٶȣϲȻԽ˻ڰҶүү漴ӽеӵһԲݶٶȻҼ硣ҪȻڵϵүүͼǶħ֮۵ĸоҲ֣ʵûôҲɵӣȻѡ˵Ļŷһ
˿ΧѪ˲ͱպˣûɸѪ·͸˼粿ؼ񾭣ϲҼѾȫûвݵˡ
У֪Ļ׼һͿԽˣ
Զĸ¥ϣһǹе˷źһ˲使СɫӰ˲ƶʶŤתŲӣȻֻвת˹ȥԷԼԼĺ󱳡
һֵĴЧǴءͷĻϲѪģۺŵ֣ԼҲΪսԾ
ҪϻˣϲնѾЧˣһ߸塣뿪˿ʵҵССȫָ״̬ͷϴһ˿֯ͷԼǿж򣬴ߴŰ˿ͷѸټһˡ
һ˲ԳԽĤٶԽٶ׵ľ뽫һնɱǲءһô
ǾϵʬѪˮͷһðţִѾ𣬸¥֮ͬģͬŵѾսˡ
𣿺ڿùʱֻƵĶĻĶֵδ̫ҲûԱȫûǷųɵһĳҪֶȫڻһɱٶԷҲۣǾɵı֡˦ֶȻүү뿪Ϊ㡣
ټƽһʹúиڳӵۣȴȫ෴û֪ϲսΪȣʳȥһӶʹ㲻ͣĿԴ
ôףȥ
ȻܵųĽɫȻĵ˲ղǰ㲻һһϲ֮ĪͻȻԼĨȻֻǵԼӽٶȾǵҲȫĨԼ۲ˡ
սѾʮ꣬˵Լӻ·ǱŽ˯ģƽ˻ǵһسеĽʧصæͷ̧֣Ͼ֮˳ͷӹ˼ƺ˿漴ǹɹʧ»صԼ֮С
ǲǺȤжһЦţӻȡһǹ񾭲ҲƵԼһǹʱѪעĵȹ˵ϡ
ҵеر𣬱ʵʽء
˵Լϵƣоǹϲ䡣ǲһͨǹӵٶȲոճ٣ϲԲѾǹһЦӵڰվʮת·װ˸һŮԴ׷˹ȥ
ʲôĿɿɱԶ׷ٵİֺαԼϿһǹ֮ǰԼնɱĵһû˵ʵֽŵĲԼԴǱӴͻָӣ²Ȼ׼ȷ˵Խ˵ǿĻôƵӵʹϵӵͬһţƺߵģϲһʱδԷ࣬ն֮Чֻ΢ǿųӰӵ
ӵһֱųʱٶȣ߸׼ȷ˵ԽԽˣά˶ڳʧţӱһͷ˵Ҳˡ
ԭֻܽƶٶΪ㲻м١Ҳ˵ʵֻƶѣ֮ǰҪԼʵ鵽ĳռоǱзˡ
ϣϲƽϾ֮дٿеĲ
ûõģЦһٴιǳģͣһָ¡죡
˲˳ϲʩڽϵȫãϾ֮кūһԹԵĴĨ˹ȥеԴ
ô£
ͷֱͷԣϾ֮նѾȫ7գϲҲǻʲôֵͣȫûɻʧܰ
¿һɣ
㲻״˲ֹǴͷһ˿ҲĪֻð¼ٶطһ顣
ϲӽȻ7ŷܸı䳤켣Ϊ󡭡ȵȣΪʲôͬ
ղҼǵӽǴҰɣȻ¼ʵǰͷȻò˼飬ɲΪԼҶֲ塣
Ǽٶվ¹ϰʥʿȿ˶ߣۿͬ黹һ󣬸ɴһͨ׵ӣʱĴͻĿ⡢̬С󵼶ԷԼҪǰķʵ˦ԷϲղŵΪҲˣֻ̫ˣٶĤγһܱ¼¼ĲӰ7ҲǱԻ˴ı죬ԼԼͷ
ԭˣͷͷȻ֮ⲻȴ֮УеһĳջȻҪоʱҲȫϸʵġ
ҲûϵмٶҲѾ7żסˣǻкü߸壬Ҳܵ𡣡
˵ŵǶһ˱ˣССҲٶȰѽͷͷϡ
һΣҾͲšţ7ֵĳӻ긽ȴһձĸɰͷסȥ·
ǣ̫ˣ
ͷ˹񶶻ƵĶ˶ţڰ̩̹֮ŴͬһĴǰ7ͬ˵ĲһһأŵǶлδ7壬ԶҲһ֮ͳͳˡ


622 
ʱתݶӽĵڶʮСʱѾ룬ʮСʱùݵСеŵĿըҲֻǻһսʽѡ
һװͦ࿡ޱ۾ùݴɳϣվͷԵĳǹܾ졪ʵô˵Ҳ̫׼ȷȻòмƣֻ侫³̶ҲЩ۸һ˵ĵ͵ɱȣ׼ȷжϵ͸Ѿϵ̨档⻹һһŮӣǱƵļƶȻŻеؼƷרӦ˵⡣
ŵɳġʹšǶλ̸۽ֱӾŵССġ֮ءսǺ͡
ô˵ȷʵԪࣿ
˽ʮСʱߵ̸ʵԵĵһȻѾ֤ʵ˶ԪĴڣʵʽӴˡ⻹ʷһΡʹĩʲôܷ⻷۾ĻȻǻ˺ܴܡ
ôҼ˵һжģԪ࣬ǶڱԪûеⴿսģǻһ־ǿըͷǸЩźˡôʵǣʲô㣿
۾ĻǰʮСʱֻ˶ԷĿŶȣڲ㿪ʼ⡣
ʵǵĿĸղĻѾúˡٻɳʱ䵱ݶڵķˣٵһһȫûеԵԶǶҪ鵱ȻȡⳡսʤˡֱԣŵǶеѡҲ࣬ѡֱǲڵġ˭һӿնͷϣսһὫǾȥֻѡһ
ˣҲвǣ㵽ôģǸŻ˵˧΢üͷñ˵仰ѾǰзϺܾˣΪڡɸѡ֮³ˣǰ־͸ȥ˵˷ʳԴۻԼվŵ˵˵
ŶλǶҲͷˣ֪ε̸й󷽾˭˭˵ǺٻҲֻǽ߸۾Ļš
۾ĻŻͷһۣȻҲνԪ߾ôзԼ򽻵վµ֪ػȻȴϡ³Ǹֱ㶻Ѿ˵ˣԼܷԼ磿Ҳֻüȥˡ
ȣСĻȻЩ񣬵ҲʧΪһֹǡҸ˽ǶȶȻǸվߣվ˶µվˡԴӡɸѡ䲼ĿһһǳҪ飬ֱӾľߡ˶ܼĻҲ˵
⻰˵ȻнʮСʱһֱڼԷ̸ôʱҪٲ֪﾿˵㻹ǽ˵ǾԼˣ漰ӣ˵ǾǸˡ
ͬһͬһĲͬҲ죬ͬԪ˵֪ͬҲȻ飬̸мȥ֮ǰҪһЩͨ˴˵˽⣬һЩʶٻ΢ЦΪԷʵ˵ʵı̸ǺյģֲǾƵſڵķԱ̬Զȱ΢Ц˵ĸоɿЦһ־ֵĸо˾ЦֱڳЦԷȻûվƾͰڳ⸱Ц𡪡ٻԭģȫǱѸȾģǸСӾϲɵЦ
˼أĻŴԼûԷı顣
ߵĹҲǶǵĻ򡪡ٳһǵʾɣֻҪ֤езʵӵűһŻ˸Ļôһ˫ȻǶһͷͶý˰ɣٻ̸ֱɵ˵
ȷʵ˵ǡ
õˣһҪȥΪǶ˵ûȻΪѣ͵ǹͬеһĿǵ֮˵ɡڼ䲻ǵͣġٻΪǰҩζʮĶһƽ£ͬʱйϲ̸в˳ʱͳԿѼ
óʲôˣҲòʲôöϳƷѾǵݳ޴˰ɡҪʲôֱɣΪСıйٹ̣𿴵ľǵȼɭϵ磬ƷһУʳĺûΧ˳羴ĵ۹⣬˻˾˵ȨȵȵȵȣһһСǰзϵˣõʱ׼ǲǹҵĻŶѣٵܵõϳʳѾһѵһݳƷˡЩųơԪ桱ͻˢӣԲǰзܴģŪſ¿¶ԷҲվ
ֵĻȻҲû⡣Ż;ǵ˲ɱɣǾͽһ񶷵ıˡٻʼǰ˧ȷʵǷˡ
ɱ𣿡С˵һĩնи߼ʱͨеЦ
ϣĻһƣݶӵķҲбҪάԼϡϣָδ̧һϵĺɫȴ޷ԶȻδض޵̬ʥĹâɴӶͷ߼ǹŮֻҪͻȻѣȴռһԼֽŶѾˡ
ĸ߼ָʩһֽΧĿռ䷢һ漴ָжɡ
ûӻҲͰˣһһŮ֮ǰʹӼϲȱ¼пһǰֹ޴ĶӰ񣬲ֹâֱ̺ʹݻһöĺ˵֮ǰֻΪĳδĻеǿʮȷĳŻ˻߱˵ĳ
Цʵͺãͷ˾˸ˡٻ˵ֻBڵ͸֧״̬ʵסB+ĸ֣һСţģѾ㹻Ǹܸ֮ʵˡ
㣬㡭֮ǰϵĶޡȻָɣСɲΪԷڶҲ̶ֳֻȶѣʱɲ
ĺˣĲңٻһҲ۸СģȻΪͳһһ±˴˫ڡǷбȻϵСС⣬ô߻һѡϳˡ
ٻ˻кԱһȥѾʮüȴֻһſڵƤĴˡ
ʧȥ׼ˣûĩ֮ģȻսʱæҲúϳʳд˵ġǶôʵҲ͵һⳡ֮һ߽һʣµɡ


623 3P
ôܸ㶨Щһ𣿡ηЩŵĸо˹
Ӧû̫⡣ٻ߲˿ţȻղ˵Ҫʹ͵վǺѳͣһټҳһΪɵ̸Χ㹻ˡ
̸֮˵׻ΪΨһ̸ܲɹؼǿܸԷٵ档ڵȨ߶ԣĪȨĹҪܹЩйؼ֧ԮôԷûɲϹġ
ǡⷽṩЩʲôأڵĶǸͳεúܺãҲû˿˰ٶͳμˣ˵Ļô𣿡ηЩԼߵĳδ㹻
̳λ̫ӵջн20%СְջʵһġŵǶкųĳУϾϾڵ£Ҫܹ쵼ȫط齨ġٻŵ˵
ܰȫӵ߳ȥǾ㲻ʲôĿҲԸԣô֪ʲôʱôˣηԴ˵
ڱϾڵ£˵Ϊϵ̬ϵͳȫƻ಻ò档ںսѾȥһٶ꣬еĳѾ࣬Ļ½̻ǲܵ°ɣ
˼ˣֹ߻谵뻯Ⱦĵط深ֲֳȻԾ඼൱ĹԣҾɭ֣̬ϵͳĻָҲһ£ҶԼ̣ȻҪʮϡη˾š
͹ˣٻΪԷеЦǸĻŻǸ˶ֹȫδˣǹĵֻԼеȨѡ»صȻʮڲòƻΧ̫ؿȫˡȥȻסҲ㹻Ĵͷص׳еϲһȫĴǸĻźܿΪڴϵĳݶΪһ֮ףʮΪһ֮Ҳʲôֵ顣ΪôҲӦģʣµֻǳƤ̸ѡ
ηеСʧܸоڰһƵġ
̫ڲʲôʱеģʼʾͲˡٻЦ˵
ǸηƳһȻ˵Ѿʧȥϵˣ㲻𣿡
ûٵĵİɣܸҴûɣٻЦ˵š
Ҹ˵ģηưյץٻļҡ
˺ˣ˵ġٻ㱻ϳæˡ
ţʵûʲôõģ˵ڵѾòˡٻ£һɢǰͷĿŶԷ۾˵ѾɷԪˣѾûʲôҵĵĶҪԵŵĳҲһĵıҪֻǸղ̶ֳȵСеŵĻ붫ˡ
һᶼǽĽɫͻȻͱСŮˣתҲ̫˰ɣηƲ죬شҲδ̫ƻˡ
ǰΪǽ࣬Բ˽Ұ࿴ŶٻŶηȤı飬̲ס붺
˵ģηץٻļͻ
˺ˣ֪ˡٻһεģŴӶԷħѳҲƣηҲѾһֲʵûûһѾʧƵΣŮϲһֻʣԴˡ
죬ô׷Ź㡭ηƺٻϣ뻹ǲԼϱ۸ﵽ˶ԷϣҪʵղ˵ġԪʲôôû˵
û˵ǿǾòʲô˵ɡٻ˵źìܵĻ΢΢˼ָܿ˽ͣԪһԪ֮Ķʵûʲôʵʵãȴһ֣ţı֣һߵΪﵽĳֽȻ֮ǰľ硣ҪȵĻԪŵǸߵԣӵǸζӵ߱˼Ѿﵽһ൱ĳ̶ȡҲܾöЩߣԶû˵ɡ
ǡðɣŵǽʲôģ˺ܶҼǵɽɱ˰ɣηٻϲȻɽģ֪ܲϸ
ٻʵδϸ˵Ԫ飬˴˱ƾоҲܿ仯˿䣬οôĸı䣬ҪԼͣͻȻſһӵļ𡪡
ڸôң3P


624 ս
˶վڶһʮ¥ߴٰ㸩ŴĶзȷʵǲ۲۵ŵǶ֮
ȷǾԪˣ֯ϵľװȥ쳣׳˶Ķ쵼ͷص֮ˡ
ǣ۾ĻŶͷһκĵĻȻʧϣһΪ˸ղ𺳣һΪǰ֮˴ѹܵõĽȻʮֿԵǺҲʮصġ
ۼһɵӽСڵأСѾʹȥĹһһĶסˣɵåһİ13Ż˵ıڴڵأģҲƵĸδȫ
Ҳֻ֤һܸ߼Żˣ16ˣⲻ֤ʲô˿Ϊ
ǻչһµϵں˻зֲּǶڳ׶οвܱôࡣ۾Ļһȶס
֤ݱȽһʱĬδټԲ⣬˼Ƭ̲ʵ
ĺ븶ʲôõʲô
Ҫǵ΢ͨѶҾһԪ֤ݣ΢ͨѶȻĩնвռͶǶѾ˵ģܹ16Ż˵ĳûҪҪ󡭡
˵ص㣡ֹ̧̧סĻŶĻ
ǡ۾ĻŻֵ̿ĵͷоϣǷϵƣǽҳ
ûˣƺ΢֡
ûˡĻҲ̫򵥣һĻ𺳣µľ淴ûжˡ
ʲôأɻֻһ漴Ѿŵһߡ
ԸṩֲӼЩǱطˡǻṩĻһϵļ
ʲôȻתͷϢˣŵˣ
ǳϵļĻ֪ڵĸоղҲͬӲӡ
㣬֪˵ʲô𣿡վ۾Ļ̶ֳȵĽɫܿ侲
֪Ļ̧ͷֱŽ۾֪ԼһעˣӮһ֮˾ֱлˡ
ͬΪ13Ż˵¹Сսܺһ·Ů˷սʱԷƺĳֺŻˣ¹ŻƺܿռϷ磬һжԷ֮һо͸ıˡ
˵ȥ֮Ϊµȴû¶͵ı顣
ǸŮƺΪλö쳣Ȼǵǰһͷ޴Ǿ޴˴䡣ĻЩļ趯ֱۡ
˵ûйֵľֱӳԷ˵˵֪ԼĻź˵Ļ
УȷʵǴ˵еľֱһŲȶ¹˫ȣκȷʵӹɡѾȡһЩƬѪҺѾͽоţǷǴ˳ǧܿͿ֪
ǵĻ
ô¾ãνϵļŶȺܸߣ
΢ͨѶ˵ûʲôͬϲ϶˵ûʲôԿԴ󷽵˼𣿡λϡ
ǡҶԷдǵȫֻڼеĴȻʳģʳģҲһЩоż֮ʢ͡
ǻ˵ʲô𣿡
ǻ˵۾Ļԥһ£ƺھѾһЩ˵δиõЧһ˵ЧҲδ֪
ţ΢΢ϳ˱۾Ļ׻ٲ£æʵһһʮ˵˳
˵ǵĵӦҲǽӴҲ鱨ҲǼܹ鲻һͳеĽݾѣԸĻֻҪʮʮǽûҲ޹شҪ֮ȣءϵԶͳΡʵŮ˻˵ˣ겻ľƵĻǧͳӦò⣬Ӧûɣ
ⷬðĻһЦϤ˶˶֪ǸȤˡ
˵̸еһŮˣǸʲôˣȤƺӶԷתƵϡ
ǡһƺ˫ȲбߣĳŻˣӵһù߷ռ֮ǰ¼Ǹ޻ƺ˵ľĻȻƫš
ǿϧˡ֪ϧʲô֮ǿϧˡ
֪ǵжԵʲô𣿡ϧһӶѵͯһĻš۾λѾ߰ˣǵһμ飬Щֵ̿ҡͷ
쿪ʼһֱδ΢ͨѶӶ⴫ԷƺҲ֪ᱻǼԸ˺ܸӵļܣ鱨˵һݲԴǸСùݳԺǸƵʵ΢ӱ˼ֱϵǿĽ
Ȥζĵ˵ϵһҳֽʾĻȥƣ۾ĻֻԷȻΪٻŮϣһЩ紫ͼҲǳ۵ĻʵȶԷ˵еֲֲӸ֮߳ͬӲĸоȺ֮
ˣյĽһڴ֮ǰǸùݵ˾ͽ㴦ǵúúдҲ߳ùһ齻ߵĻŸ𣬱ͱʾ˽ڴϵ򣬲Ǿ仰ҲʾδȫȻġ
ǣԸ߾Ϊ񣡡ĻŰסеϲãϹ

ţ
֮ǰ˫սѾֳʤĻҲֻʤ߽סھаƷû̸ʸ񣡡
˼ǡ
һƣҲ֪Ϊ֪ģһһͳ˽Ѹٲһʢʳ̨
£һͣ˳㿴ⳡϷɣ
Ϸڵϣɭֽ澰о޴ɫſڵϣ޳Ĳڳ棬ǸӴΣ̬һҲѰ졣
ɭ֮⣬֮Уһ޳ĿϿź񳤽米̫һ̤Ż谵Ľ⳯ɭû˿ڵ˼̧ͷȥһ˲ĴȻ񿴵˱̫ҪĴڡ
ƽʱģһֻǿˣԼЦԼЦ
һ˲ϤǴһ΢΢ɻ˲ѾԺ󣬲۶ԷΪΣƵ˼ѾײǶ࣬սɣ
ķУȶž޴ڿն𣬽ɵĶѾ˾ż磬ֵرԵְ֦÷Եطɳʯиٶȵĸ£ѰɭֵĻ»ɭִɡ
Х
ѵһսһҲΪ򵥵ȷԷ˫ʮŻѾͬʱϵëҲ£ķ𻯳һʵĻꡣ
ߵȻܰǫ֮ǰǻ˵Ŀˮά˼Ȼװɵһ˭һսͳͳɵĴ㣬һҲǷʶҶԼߣ¶йʶôƤϵĹô˵ˡ
ô̽Ҳ
ǫֻѾʡ
ֻأ
ֻأ
ʹ֮Ʊ֮ǰӴ죬񽣻ʽ뷢ʮűɭɭĹ̬ŵӭ˻ǡ
Զ޵ĶввܳԣҵĻԪҲ⣬ʵʵʱҪʵϾܴʱԼݻ̬Ȼ֮⽫Լ뻯ĽṹȻ֣ȴΪһϵʵʿɲ͵Ըı䡣ȻһĿ˰ǣҲͬʱű˶һ㻯˵ӫ漴ɢ
µĻдСпҪһĹʲô׵ı£һ©һʧǶͬһ˲ǡô֮
֮Զһʵݼ֮ܣһ֮̾µЩһĿҲ˵ķΧ֮࣬ƶļ֮ǻϨ̬Ȼ
ֻ΢ˣǫļϵһССëĻ𻨣֮ëԼĹ㻹΢ʧһ㡣
յĻ˿˵ʲôϻȻԷĳδ֪ԼĻϨˣһЩԭʡŻķʽȥһ棬䱾ҲһѡԪʹ߱Ͳֲ΢ͣǿɱƲԼӦòȡս
зΧͷųһȦһȦĻƣգ֮ǻ谵ɫѾһƬ𺣣Ǿ޴ӰȻвӰˡ
ҲһװǫҲƺûڿնĴ㣬гָֻʽ
ֻأҵ
֮Ϻڳƿʼһ޴İӽһγһУδȻڽĳ־ۼô󶯾һԵȻܿûж˼Ȳ۶ԷĹܷڻҵ˵ı壬ҵܶԼֱ̬˺ĶҲ֮٣äĿΪǡ
һһĴͻɴ˳ųĵȥʮ¥ߵġͳԪҲԾ˳ֺûнţ۾ޱ޿ڿȥǿɰ⿴ЩͻԪظⶼ˿һɫİ͹ĻԪ֮ԽƷʲпҲѿ׸ǾӢ
ԪؾŶӷ˳棬ͬʱϵз·Ҳ׶Σ죬صľͬһƬڲͬĳ֣¥ϸڴ˷ֺ޲˻֮һԵͷϣֻβǴľ֮Ԫ֮ȫˮԪ֮
භˮ̿ǻеĻȻˮȼвɽ׵֮һԻɵ˺ȴй֮޲ֻ֮һ񺿣Ƭƶ
ֻͬʱٵĴͻ;ӢԪҲɱǫǰˡ
ۼڣϵֵסԼüģֳֽû˲ڶʽ
ֻأһ֮䡣
һãһһʥһħ֮ΨӣܵķĵȻǡ
ػٱ䣡
Ի׳˶ޱȵ˼䣬ʵɰСȭͷػڵ棬԰ټҴ̱ڶ漴ɢѳʯҲѰשʯÿһ˻ĵԪ֮֮лûԽʢȴǶ˻ԪȼյǻǻԪ壬ֻǱСʯҵɫһ
򽣾
һ࣬һδİ곤󽣿γһȦɫ֣漴뷢ɫһʱǵء


625 
ս֮һΪơָչѧ⵱ȻʹٻԻʹүԽռľ˹Ǹ£ĳ˹һ´Ҳ쵰塪ֻԼԼʶԼһ˿΢ϵӦƲƶ˫̬似Խ֮ģְˡȻֻһеĹ򣬵ģ⵽̶ȿ·Ҳûмˡ
ػٱ䣡򽣾
׳ĶδİƻͬʩһУѵķʯԪĽɫԡǫΪķ·ըһ㣬޴԰ټƵĻűһС͡˱о˲ҷȫʧڵ
ǻֻּҷ𣬿ʵͦɵñģ
ʵʶսĻܸЩٻֱӹٻʦЩϺķжԷƴĵ»һͦĻװXıҪȻСеδػһףֻҪû˺κϸڵעⶼ˷ѡ
ת˵ϵһԣһʼԼôһ˿ϤУȵͷϰһףĳ֪˭Ǿɵˡ
ʲôɻôװģԼΪʲôȻһˮըëеǳһǵһǣ֮ǰѾҪǻ׼ǾʵڸˡȥͬĻƲʵһѾ˲ȴΪʵ·࿨ƬһĻԪز㣬ˮȷʵѸײڶЩһһ绺һ˲еķ˲Ҫˮʵֻ˳ϣȻҲ˲С˺ŻɢɵĻƲ䣬ܹ͵ķҪ޲˲֮ͶѡڹؼҪǣСӵҪԼôɣҪܣҪܣǴܾˣô㰵ʾ
ιСеŵģǾֻһ߿Ϸ̫˰ɣ
һԸոת˹ȻѾ˰ʾڰݵʲôɫںСеһжô֪ĿĲӴǱߵ˶һѻе壬˵ĻԼҲˡ
ˣҲֻҪŷ˶ѡǫ滹ڰͷĻѾȻˮһ͵ؽƬƶ˸УȻ󡭡콵
ձнӡ֮ԵĴҲΪļǿ棬ֻǵķΧǿȶ΢һ㡪ֳʮĶķԲ¶ȳǧ϶ȵĳ
İܺëһȫѾħ䣬˵ʲôļֱˣһСʲôʱһˣ
̫˰ɣһԵĻ˲һֱܱߵ𣿡Ϯϲʧܣ7ĺڰ̩̹һ֮ȫϣ˿ڳ˼˼ƻͷѾû̫ŵԶеĶĻƷͷ㡣
ʼҲBλߣ£ôҲAĳ˰ɣͷŴ˺һܺ£˵
ҲֻƴʱֻһĴУҲСΧͬʱʮź˵ˡάǲһֱǸǫʵܼð߾㲻ǼðҲǰйһǵļٴ𣿴Ӹղǫֻسһʮ˱Ļ£սǼٴǸؼٴԲ˰ɣССҲΪȻ
Ҳάǰ˸ʵ̫ӣһͨݶӿսҴͷͲֻ֧֣леż丱ŶӶԭŲòһս˵ʹɣһʼ͹᳹ԭغҲͰˣύһõŵѣ˼ҲĳͬӦ׽ܺСһ񣬷ûʲôõóֵĳɼȻַܶԷᡣ̶ֳȣǻϼҪ߶һ򾡡˵άЩ˵вô£ǲ·һֻ֩ﶼǼͷ¿ˮһž˵һѡ
Ҫսȥ͸ǲɣ˿ͻȻ˵ôһ䡣
ͷԷһ㶣Ȼά಻˸ռһ䣬˵ʵȺ˵ĹЧʺͰȷʵɿһҲǹȥʵѾ֤˵ġԼˡоԱͦʹСеŵͷҲʱһ̽ţŲ̄ܵԸ㶨һаɣ
Ȼǵɡ˿Ҳ֪ǵӳϣ˵ȥſԣļˮƽ60ⲻ˰ɣ
ȱ˵лˣһսˣ


626 
콵յĻ˻ȫĴûʲôɫİϷֻǰѻĿ񱩷ӵ˼£ǧȵĸ·ٻһжˡ
ֻأ˫չ黯һԪ
Ӧ֮һеĻͻȻһƻ˺һŻԪ̫ͼ˺˻ƿնнӴ̫ͼĶ˲˺׵һ֣ͬһӲֳһͨ
ֻ˵﷢չ򷨹һռ׶ΣԽκﻯԭʼҲռĻ硣˵Ҳֻϣ˻ĹȻһƴḶ́ô룬һ·ȴǲѡ
ƺȫûϵ˾ȻܷԼĴ磬ֲ񳤽ŲƵĺڰɫֱƿɻ湹ɵţһƺʲôˡ
ô죬ȫ
յתͷСеŵĶӳԭļƻǼٴֻǾս֮ʱռͻϮȻֻǺѲŴӻеŪһ㷴ʣ֮ԵҲ൱֤ıɱԡǷ˷ĽԲʮĶĵط˻磬ǻǻ𺣣ͮͮһƬҰȫڵˣʴúܣĿĻеĸʽӴҲһᱻӦʱֻһγըѡ
ʱȴʱ
ƺҲû֮ǰӴʱһƺûͷŹôģڱҰĻ𳡣ˡߴӣȻһֱ߰˳ɶǫðƻйƺôаˡ
ʤˣ
һ仰˵עĻޱߵĻһźڰ׶ɫ״Ȼ˳Ѹײڶٶ˷Ǻǽһš
ɲǼ䣬μһһ˲䣬ȻһǳȴޱȵĲ죬ȻյĻһõͶӰһôƾʧˣһʧĻصĻ档ҺһĴأΪղſĶǻ󡣶ǫ԰£ܺڰ׶ɫѾɢ񽣵ĽȴһѾѵȭͷСĺɫ
𣿡
ǼԭƻеĿ꣬ɴʱǫıȻѾǸɵͷˣʵΪƺԭȵĹƺһβ࣬Ƿԭƻ£һʱԥȻͷѯ졣
ȫû뵽¾Ȼʳı⣬άҲһ㶣ôһ㶵ĹѵĹѾɥʧˡ
ôôĶѾƽϢˣСеŵڹǣǻǲҳ𣿡
ƶԷûĻе壬ҾʵڲǫԲ²Щ϶Χ͵Ҳ׼ȷжʧ˸ղ˾Ǹù㣬ڷԺַʽŵϿ¶ЩѶˡ
ȥǢɣ
άĻ͸һŨŨɱ⣬ɱֻǶĻеǸӵˣȴ߷ǶԼǰʱ¶ȶ񽵵ʮȡÿ˶е˱һɵĴʹУƽֵ䶼ԹԱͷ׵ղķ˹ǽŶӶʼΪӳάԼźǡۣԼʧܡҲɻָĴ󣬵Ȼǲ·ά̵ľǷתͷԼһϻɥʧսֱǴ֮
Ȼźһͻᱻɱգղķ˹֪ԼûжĻǾͲǺǿ϶ˡһŹһ߿ٲŵһߵĻе塣
ȻʵʥǸûвأ
߹Ļƨĵеǻζ֮ǰıŮ˺һвͬСеſȷĵˡ
ܴϸھſõϣϻǫеı飬ҲǫĶ
ǵԼⳡսбʾһʲôȻ޵ʵΪҲʵҿԲƽǵĹΪ֮ǰ˵õǸСαҲͱҪˣҪôݶӴǵˣѾʰˣûκʵս֮ǰҪٸֵˣ
ǫЦţǿֻعһתҪؼҡ
һȣ֪ԼֵĻᣬάŭǿЦġ
Ϊѣ໥֮ĳǵȻ顣ǰ֮ǰԼǸСһݶԱҳϿҵҪκεףϣܿһϴӦ֮ǰĽʹߵ飬ϿԽУҷԱܿͻᴫ͵ڵĶвϵͬҲʱӭõŵʹ߻פ
⻰˵ñϥȻߵȻ۾ͷϵĳ˺ã⿴ð۾֪ǿߵĴˡ
漴һתҲ֪˵ѴȻӢһ˰ƽ˷ҳվûⳡսзҲʵȻֻһܵǶӳĳͷ
ȻİɣǫڽĿߵĻˣ˿ûͬ˼
ǣǣ˱׾ĵͷţȻ֪ûʲô˵⻰ǰܹһԽսʲôõõҵĵطһ߾ȫ
ŶǾͺðˡСеŵֵһһе϶ҰɣǫתȻ׽Ūſߡ
⣬ʵҿӳ벢ұ֤Ŭٳɴ£˵⻰ǳĵģ
ǿˣҪʲôĽأǫʩؤ۹⿴Ǹˡ
ܵõǿŷԪĻӳ֪ȷʵûΪսֳսƷ֣ܵĳͷҲࡣ˵ķԴͷ
𣿡ǫͳ˻Ԫ飺ȻѾҴҲɥ˰˾ųɵԪվǴɵԪ飬ĻȻ޴õҲɲС⡭
ˣǿˣƺʮȾϹĶṹʵڲ֧־ȻͶصĿЦ̬ǶĳͷʵǷͬһεʧܡ֮ˣ
֪ǲ¶֮ڲߵղķ˹ȷʵǿˣǰ㲻٣Ҳ洫͵˻˵ͷȻֻһͷԵļһȴǷζֵñʮ档
һԱܰԻɣԿˡ
ˣżʩҲǿߵһȤأǵӦӴԺʹĳŵǵʹһ͸Ҳʹĵط
ǫ˵ŽԪ鶪ؤһ˵£תѾʧ˻ҰС
˺ųƲ񣬵Ԫһƾղķ˹ӶӳϿһ˿ԥĺ£ָԶ˸ͬĶľ鳹ױƬ


627 ԲκʱκεصԼ
ǫǲܻߵǲݶй᣿Сеһֱɵȴһֱ޷ȷαѾ˲ٶһɵ⣬Ϊǳʵ̫Ҳ̫ʵչؼʱһղķ˹ȻܵӰɵתͷԼӳǷҪִԭƻʱһ˫ļƻƲڵĻ
ǿȷͷΪһԵķˣеĺɫˮƬЩԭһͷǿ˵Ԫ飬ڲһ֤ʷĺɫѡ
жάɳָһǵĵĻǶģǫǸʵʵȺҾŤĹһЩʱǸ˿Сδ֪ģҲԽΪеһЩֵ㡣ƲûǫҲܵĻô֮ǰʹߵΪ̽ǵڵԷʩЧĹδӦ˵սҲΪͬĿġ˵һʵֻɱ˵ӣȻҽڽԪǻأתķͻȻһɱ֮ǰǷ˵Ĺ̬͹ģǰȫܵģҲʧˡ
֮ȻڼƻչԤڣȻⳡݶӵսռϷ磬صĹƶԷսѾսһʧһֹ۹ƵĻսҲսһˣһп޵Сֻ֮ҪĹƾˡ鱨13СӵǼѹ뻹10ϡ
ڵǣǸǫǼ٣ֻҪɫͲܲΪãղķ˹ͨٱ΢һЩҲûϵҪȥԸϲǸðĺڰ̩̹Ȼ󽻻ʹߵȥˣڶԷ˾ɿкӳصԱ֪δ˿Ǳߵ˼ƻвʮСʱޣǰ˵ĻڿЦȥලɣͷҪ£ȻڶԷĻݽŵǶʱ㹥ҲоóȥȥѰδͨʱٴδǵļƻǸֳֳĶ飬Ȼ˵ģΪֹǶûǵټټ۱õҲǫִڣ֮ǲӣǵѰҲ
ҵĻȥŵ֮ͨǰΪ̫ȡص̬ȣڻǵһ塣ܼӪԸݶӾͺðˣ޶ҲƫԷһߣҪʱһȡֶΡ
ˣ˶֮ǰһսסҿǷ󣬵ÿһ󶼿еڶεĻᣡ
Сеŵ쵼һ£ʱһæµάҲɳ˿̨ǰ˶Ľһ飬۾֮ǰЩ̽ԵĽӴѣһǿĶ߶ԣЩ޷ʲôչ෢չҶֻˡٳͬ˵ĹؼҪȡ棬ִһգ㳦ʽ̸зʽڴһ㡣߶Ŷӽٻһ£ʱ仹ܳԣ
СеŵĶӳڽʾ֭æµţݶӵĶӳȴޱȵ߹˯Ŵͷ濴ȥȷˡ
ඣݶӵĶӳǸŮأ˵治װƫƫǸʦ˯Ҫ˺ǲ㾫ҲǷǳءҪǸʿ֮֫ͷԼ򵥵ļһð
˯еĪһΡһȥѾСŮںܲŵ˵߰ĻĪҲôõľţʮӣǸŮ˲˵ص㡣
ǸǾԲκʱκεصԼŵųҶƮᣬŶӵּϷһڶϷϧ
ԭϷôܽҵҲϷˣĪǸʦ˵ʲô֮£ԼξԳԣԼϸѾƾճС
żżɣɡһԷҪܵӣҶƮæ̧˫ֱʾԼǺƽߡ
Ҿִܿһ˵Ҫ˰æεġǲͽǵսģСеŵ˷˷һǣôȥҲһʱ򡭡
֪ʵˣⳡϷǵŶƷɡӮ˵ĻǾͰǣҾȥСеţǶǾͻǾһֱ㵽սϡŮӷ˫ԼŶӵ鶼˵ˡ
ȥƺȤĽ飬ʲôأĪȻܶԷ
򵥣ΪҶƮŮ˫ͬʱһָ¶ŵ΢Ц׽


628 ׽
׽ҶƮ˫飺Ȼֻ׽Сʱ֣һ˵׽ˣ׽˾ͱɹǹͱˡȻֻˣԹҪԸġ˵һӵʱأ׽䣬ʱû׽˵Ļ䡣طΧ̫ˣʱ޵ĻΣκηʽԷƻߵȹʽ
ǵĶءѰˡĪԸеЩЦһɫɫʹռҲиʽķǳˡԡĻ벻ɣ˭С˵дô˵ͻжשͺɵһ𣿿ǣƫƫԼǰַ⡭
ô˭˭أ֮׽Է˼Ȼٽ׽ϷƱǱ١ͻй֮Եɱ˷δǿƣҲȴƫƫԲֵʵӦ֤
ȻϷȻƽҪģһְɣֵ˿ѡ¾ֻҪӮһ־ʤڵһֵĻϷѡɣҶƮܴ󷽵˵
ҾͲˣѡɣȻʤһȲܹεĶԷǷѾ˽ԼԼҪĲæʤ˽Է
ҾͶˣŶҶƮһ̧ǱĶһһۣȻ˵ƶ幫
ಣ߶Ůʧ˵
ƶҪĪԵЦһ£һͺͺʯͷʲôûеС˵ǵʵ΢̧һ㣬˵ʯͷҲǡ˵һȽϴĸ߸ʵһЩȥƮŻС飬С򣬴ĺʵɽĳϼȦǱȦɡλ˹վҲģȻ˵ҪӲ׷СС͵һ²ΥɡҶƮ
֪֪òĪͷһóĽǶԷѾڶһǧ๫ĳط
ӵʱѾôԶԽٹҲ̫ˣĳ˲֮ĪţʩһԤȴĿƶٹ
̫ˣҪȥ׷ĻԼһֱԤλãٶҲ̫ԶˣԭزԼȥץԼҲɲôǧﰡȻٶȲУǾֻáţǡĻÿһа
ڶͷĳĿΪĿԤ֮ǰԤĽڱĪȴתͷϱ߼ٷ˹ȥ¶ɫͰããıԭʱԿһȺʲôĴӽ·һӶӵ췭Ծ˺ҲǸȫͬлɵģξûвԼڵǸ硣
ӣʮӵʱܿȥˡһ벻һ벻٣ҶƮһž춯׼ʱڷŵĪԽ¡
ιιȵңҪˣҲɣԲκʱκεصԼŵųվڴԭϣŬĳ֡ĪԽЦĽȥ
Ӯ˰ɣô򣬷򶼴˰ɣŶ֪ˣҲǺЩʦһֻӻ磬׽ԲһоѰɣˣɣҶƮ񾭴˵š
ϷſʼֲŷʤأѾһţȻǻǼɡĪ˳ţȻϷ˵ʲôԴ嶼á
ðɣôֵĻҶƮ̯̯֣ȻʤЩζǺܾҵϷ򣺡ƶٹ
ǰ˺ʵôˣĪӾЩ۸ʵ˵ζ΢΢һ룬ȻԤռһµԵһ·жһ֮ǰ˵ʲôĻ˳ħɷɵøˣҲʱʹŴȵĿԽռ䣬һҪȥԼһȲĿĵؼš
ӣٹѰӡ
ƶǧδĪߵҶƮֻ˵ڶϷʤ
˵㵽û氡ȻѾŮ˺أȻҲԸоԷƺ׽Բء
аϷϵǶĺڹغҵĶԱδ㲻ҶϷĳ⣬ҲҶ鲻ЦɡĪԱȷʵ֮࣬е˼ҶƮҲɵƭӡ
ðɣҾһΣҪٲ棬˵Ļɱ˵֮δԤͷȫǱŮ˰˵ո˵ҪǶص˲ߣĪȴס
𼱰ҷֵʵںѣλˣץҰɣĪԺĶԶԷǿֲĻûˡ
ǺǣŶʦʶԼĳ̣ϷһڶŮӳһЦĻ˻ǿ˺ܶ࣬˵ȴȶ̵úˡ㻹ʲô󰡣ϰȵȵļܣǵصĻҲܶҲδ֪Ŷ
ǰҲǸողŷԼʺϵءԷżˣĪ΢Цͬ˵Ļ
Ϳȥذɣ֮ǲܵģ
ȥˣ
ĪԻأȻһѾڵҰľͷȻ󻯳һڵʧˡ
һӡӡӣʱ䵽ҶƮһһһһʮţʱ֮ҰڵȻʲôûˡҲֱ̧һ󣬡ˡķλѾȫˡ
ߺߣᵽĺҲܲҵĸĦ˹׷ԲκʱκεصԼŵıȻֱָʾֺͷλ
򱱣һٶʮ
ৣһ죬ҶƮ˻̬ȵķֲϼһٶʮγϡվϼϣǰңǱ
ˣթԼ˶ʮӵӣĪվһʯͷѿͶҶƮֽξϷһ仰ָŶԷ˵仰
סôô˵أĪԲ˱ϵָɫ糣ҴͷβǷȥ˵ˣթҲ˵թﰡ
㣬㣬㡭ĪưͳԻп˵ҶƮһĲˣ⻰Ƕں
˺ˣǴ㿴ĶƶķʽƲֻԵһССԣ˵ˣթҲԩҪһΣĪԺܴ󷽵Цųˡ
ˣˣԷȻʣһҶƮҲ治ˣԷҵԼ˵ϷBUGҲϷѵıְԼ˾ˡ
ǾԲκʱκεصԼʽݶӽˣ


629 ͵ܵ
ֻ˵ƷռǫһƷԪȫʤ⵱ȻֻǱһԼȻ֪֮˵ʵݣλĻȫƴռȷȻڸ˶ػ̫ĳУ˻֮ǹӴ˲ֹһΣԼж򷢳ߵĻ棬һЩ߳ļɣ硭ΧǵصĻУ֮ȴһССķ϶
ȻҲֻССķ϶ѣ˵Ļű϶ҲߴȵĵҲ˲ҷˣʵڱǧȵõ̫ˣֻعԪ֮ƿ϶ɱʵࡣɹ֮࣬ؼҵ·ҲɲͣлŸղǻصĻ棬һԿˮɴǴȡԼ֮ĵԼָӦԣ
ֻ֮лȫһƴԼȻԽ滯Ϊ磬ʼձһԺĵ⣬ƴԼδؿɱһѪ·֮ʲ
ôþŹؽӲƴΣǻһӦò̫ʱ䣬ԼƴĻӲõö࣬ǡʤȻȴȻԳûбʤ֮㡣
˵ԼѾﵽAһȴBλƴȫһʵ̫ˣӦԿڵԼʵԽ¡ôսԲ߻ֻһӲƴ֮⣬ıղһ˲Ϣ֮䣬ԼѾԺйʽȴδҳõӦ֮ߡӦ˵һսʵԼˡ
˾ˣ˶öԼʲô˵顣ӮСôȡӪ¡
ܵͷڻؼ·ͣĽŲԼһͣ屾ܵĲΧѾˡ
ǹ㣿ܵһӦˣǰܹϢĽԼǬŲȥĶǵزͬġʵԼҲȫ֪ʲôĴڣκе㲻ͬ
ף񰡡˵ڲʲôȵĽɫˣһԼʮ׵ļľƴͧװһͷñȵġ˵ƺС˵㣬˵кƺ˵㣬ͲʮóΪӵˣ˯ɵĿԼ
ñ·ɣֱܵӽˣ˴Űӵʱǰһζ㣬ǡ˵еǿ֮һ
ðȻδ棬Ҳٻᵽ㣬꣡·ɽñӰҵ˲ϣһֿ¶һޱȵЦݡ
١ꡭ
ռ鴤һӽǷݸоǷǳصġ˵ĻǵϷߵ·ˡSֱܹӽԼϽĳ˽˿ռһĵطԼһΪ趨ĳȨءǲӦһºŽʱŹȥ˲찡
ġ·ץץͷƺƻϷҲǺܺ˼Ȼһºֵǽ룬֮ǰǶһƵԺ֣ƺһֿǳļѾԽ߽쵽磬ǸGҲĬԽ磬ҲֻøˡǸǸ
ȫ޷ԷڱǸʲôһתŲµ·ԼˣѱҲһPKôPˬʱͻȻֻǳȷʵһҪǸ顣
Ǹ鲻ҪǸɣҲٻ㣬ƺǷǸ飬˵лҰɡ˵ʲô˼Ϣ̫𺳣㺮ֱȥˡ
˵ǣŴŻڵ졪Ҳǽʱǰ٣Ϊ˲͵ռCOSžһ͵ܣҲڽʱ١·ɽ͵÷ǳ˶񣬵һ͵ܡȥôҲ᲻С
Ǹǹؼ·ԴڲصʲôؼǿѾ쵽磬Ҳ˵ʣµʱǿܵһķˣ
ȵȵȵȡܽס˺Щ·ɣȻ֪ǰ˳괦ڳ˯״̬żѹ˵Ҳż⣬еԺĸо˵⡣
ȸңķ򾿾ʲôܲôĪ¡
һȸ㷨ʲôˡ·ʱһЩǡǡʵںѸʲôǾӺˡ
ǶһҲãҲãA֮ĿռʵչģҲ˵ʵνAǿȫûϵı߽綨ġAվAȻһѾĽ׶Σöѡ׶ٽһĳܻĳ֪ʶĳ˼뷢⡪Ȼÿ˶Դﵽ磬һﵽνSô˵㻹⣬һǾӰɡ
۾·ֿʼ˵ڶεľ
Ϊ˷⣬ҰSֳĸ׶ΣȻҪ֪䲢ûʲôӲԵĽޡ
һ׶ִֻǱóĳܻ֪ʶͻԵķչȻȻֻķչǿȱȫѾƱˡǶеޣھʹ׶Σ䷨˵׼ȷһЩҰ˵Ŀŭڿһֱȥûʲô󡣵Ѿ˳еʶֱӲҵķʽһЩνߡķνġߡһʵֻǷǿȸߵһۡ99.9999999%ܵĶƣôͨǱƺǼߵĶƣǽʣµ0.1111111%Ȼ˶ƵǿȣôȻǿԱƵġһ׶εS˼
ڶ׶εĻǶԼյѾ˸˽ͱ仯˵һ׶ǵֱĺ˱ըĻô׶ξѾڿƷΧڵĺ˵վˡǶİΪķʱ䣬ֱӵʱֹ֮ͣ⣬ʱĻ˵һֻһӣһӿӣԽĶѡһʹЧô˵ǲǻ̫ģˣپٸӰɡ
·ɿʼ˵εľ
齫˶Ǵʮƶ԰ɣһǧһƣȻÿƵʱʮƿѡϣʤʻһ޴ġӡʵ˼Ȼֹһǧÿδ齫ֻҪ˶ڿ㶼ʣ¡
Ǹ˵顣ߣ÷ͻȻܳĲӵĻ·ɿȥᣬʵ˵˵Ѿմˡ
ܶĸ̵ȻֻǸݲôĺ£Ļ·ɵȻֹǰⲻʮģЩѽԾȴΪ˯ξб仯̫Ƶɵģ߿˵ְҵ
ˣ·ҡҡͷŬԼ˼뼯˵S˰ɣǸεľҡˡǶĳַѾﵽȫĵزǶԼĳĿӰ죬ѾӰ쵽򡣾˵ķ޸ĳĿû͸˰ɣŤһ㣬ĳûͬһĻšκεķʲôģͺ˾͸ûĻһ
һЩʱĻԸд򣬳ӦܵһĻ˻ͷŻԸдΪһʽʼ֮ġԺ׵ĴһֻҪĳ˵д棬͵ڸܵԵˣȻˣдֵĻҲġô򵥡
ϷĻֵǿ޸˰ɣͺSҲǿ̫˰ɣûô򰡣
Ǹķʲôԭ֮ǰһսƺܰԵȫǳˮطˮѹûۿߡ
ҵķǻ硣·ɲΪĽԼԼƻ򣬻˵һ漣⡣˶ͷϽµ·ҿ֡ʼǱǵ˶Ҳ֡ƻһȻһΪʲô˿⡣ô¡
Ǳ̬ȫ֮ͬǰȭȭȥĴ򶷣ȫǡɴܰѾûˡ
ǸҲ̫ģڽǰ޷磬ȻҲʼǡȻһ͵е͵ܡȻûԼǾ¥Լǡ֮ǿ԰ˡ
һδ򵽷˽ʵ̫ʹˣ·ɾҪ
֮Է˿֮⣬Ĭ2Sķǲƣеһķʦ⻹1SıǶᡣڵļSζԼյĳѾʼŵķյĽȫеķʱվͬһλˡĿǰļ棬˵Ѿʼ͸ˡˣˣܻᵽΪֹ˵ʲôţ
·ͷƺˡ
Ӧ˵ǣܻսֽ֣ҪӦԣյŶԷ˼·
Ŷˣ·һԴˣǸȻӰޣһЩСĿ޸õġԹֶοǺܿһʽȻڳĶ֣ȻҲǾԵĲôǵ÷һˡ벻ôʱܻǱȽϺõѡ񡣡
ľ飬һֲˣҪ೤ʱ䣿ܹһһӦѾзˣĻһСʱھ͸÷ҲҲδ֪
ֻǼ򵥵ССŤĻò˶ʱġ·ɸһʧĴ𰸣Ȼ󡪡ȻССĻʵҲֱֻùһЩԶԶδʵķԾĵز͵֧УҵȻҲԡ
ʵÿӵSֵĶǻһЩ⸣ƩŵAʵ޸Ĺ򣬶ҵĶ
·ƨľ
ţһλõ磬ʲôģ֣ҲõĻ֮һCOSŵ˶澭ﵽԼӵޣҰǣξǻԼļ޼ʱʱжٵҲǽЩ˵Ĺؼ
ǣû©Ǹʡ
Ȼǣòר̰GľƵֻΪɣĳʵϵҴ˿̶ںϵСеŵƺѾͶˣŴﵽʵ׼˲֮࣬ϵļҪݶӵġ˹Ȼ˵
ҪˣɣҵĲƱξҪȥȡɣ
̨ʲ˵Ҳհɣ̸жһԱ̬ƺǴﵽЩļһǵزǹ㻹ǰ·ɣ֪Ǹ˵Ը񾭽ṹ쳣ˣߵǳ˲ܾͳɷǳ¡Ϊ˵ȫûʲôѡȨ˲ǰѾֻá
ԹӴô
޵һӰ̤ҫ۵Ĺâ˺ڰ磬Ϣʱռ䡣
֮񻺻̧֣֮˴ޱ޾ĻоۼȻ󡪡
֮棡


630 ʤǰϦ
龳֮һ˲ǧأСеŵļֻǫԭվƬ̺Ѱ˼ʲôģҲֻƬ̣漴·߻Լµļҡ
·ɵ˵ȻħǿϾҵרĳЩڷһЩŹֵı仯ȴ·ɵλֱӽGľƵϵˣԴʱСеӦû֪٣߶ŶǰٵӦû֪Լ֮ǰıӦɿС
صУǸѾȫķͷе̬ӭ˵ƾǷݸоѾϵóڵĲӦǸղǸϥļһ
ãXXXXղŵXXXXXXXXXX
һ˵˺ƨҲ񫣬˵һͨñ˹еǽ಻ճ಻ٺĻöҲġǫüͷֹ̧ס˶Է
ˣЩöˣΪûһͿʲôĨˣǷҵĶӦҵ֣
ǵȻǵȻ˵ıСʱ򿴵Ӱʱձٵı飬ǵͷıʵˡ
СеŵʹѾڸϹ;УҲ֪ŵǷ΢źŶѾóȻʹ̫Ĵ͵Ļ¶ĿԺֻܴܴԶһĵطƶԺ󣬱ߵʹǰȥǻָˡ
һιȻԽѹԽָͣĻ˵ˡֶ˵˰˵ֻһ˵Ҳֻһ
Ҿʹߵˡǫ൱ɵɳϣֽһֱԱվŵ˿˻ָģ̄°ͣһŪһ˵
ƺ˶΢ͨѶ֪飬ֻݼȻڱϥȴڲͣ㡣֮ǰһ²Ǵ˾㲻ܻҲݶϵǱѾȷŵ΢Ӽô˵ҲӦ֪ǣڵıƺ̫ȻˡǸ²֧ѾԽԽˡ
Ϊбһ˴ǫԼֻ˶ĵ뷨ղŲż˴ȻºѾȥֲ˳ͷԽеǸͷԽι̣ԽһнǶȥ֤ԼǶԵġҲⲢܴʲôʵϵĺôȴһ֤ҵıܡͺһΪ챻ԩ˵ĶӣҲ˾֤ʲôҲܷȥ֤ʵԼȷȴǸٹ̵ܻҪһ¡ղķ˹ھʹ״̬
ǵʹߵ֮ǰøղһսҪĻڵһ˽˵ֻṩȻϸԼİοάԸǱ벻ۿ۵ɡǫֻҪԼ֪ˣȻɶӳġ
֣ȥǸɵݶӵʲô˰ɣѾˣôڵˣǫϷŰЦŶԷ
ȣѣŹͬĵˣ߶ͣСеų¶ʮġ˵زΪǰǫҲôͷβȫ˴£Ȼս˵ָܸҲ治ǿԺ޸С
ˣ˵ɡݶҲô£Ѿɵ˲ںټˡҸȤ飬ôһҲûʲôϵ𣿡һ仰ȴǶŻĺͫŮ˵ģ߳һۣȴû˵ʲô
һȤģǶ˵ղķ˹һĻ΢΢Щ̣ݾԱ߽ʾǫŪŮȷʵһ֣ڱӻĺҲδظǴӿʼĸԸģֵ֮һ˳ΪעһһԻ͵սҲΪãԼһĿȤġ
˵ɣǫһǷһ˵
ϲĿҲͨӦûǵǸܵСӵСˡѾɵǸģôСѾͷҲսղأƷһϾAĸѾϡ٣ܸɵٰŮ˵ǸǸеĸ߸֣
ǿסûһڡۡȻûкˮ쳣ܵ
ôжȤɣȻʾ䣬ʻȴֳǿ쳣š
Ȼ˵ĺƯҲ˵һȤ⣬ϲݶӵǸаɣһȥǸݣǻʡʡɣ͹δõ̫˳ˣǫЦҡ־ܾˡ
ݻصѾа˳ɵİտԽСеȻ֮ССͻмֵģҲǸĨղķ˹ʱҲøԼССıһϣһζĵʾöԷҲ̸֮
ϲѾݻŵǶУ֮ǰϮѾ֮شȴͨеĺڰ̩̹ɸ;ˡҲ֪ǰҲһͨAеĳ֣ܹɱĸȲǾ޶ͨǳɾ͸оϲղƷֵ˰ɣ
ʹɵȥҧʯʨӰüǳ鶯šδͨǺεȵɱеɱְɣｻ֣ƺҲһȤ°οϲôһˣֻԼİɣ״̬һֱֲȫڻ˴ˣҲֻˣҺСеŵ˳ʡµĿԼҲԼһ޴ź
ȥ鵹ҲǴṩһʲôİòվһ߿Ϸɣǫ˵ܴ˿̵˵Ǿͱô࣬ʵʵһ߿ϷȥԼȥϲӴʲô˵ʵô˵ֻüǫ˵Ļ¡
ǺǣȻ˵Щ˼Ӹղǻ˵һսͿԿһЩִǵԮʵǸ޷ġʵţҲҪٵһԹ߰ɣͬʱҲҪʱݶӻطĵһιŵѾӦǵˣһεĹоԵġڽ֮ǰݶӾͻ᳹׸𣡡
ǸĻشأǲãȻʲôĻǱⲻˣֻǼ֮ǰ̶ֳȵĻҪһϷҲѡԷȻǴŽǰһж⣬ԼļƻһҲʱжˣҾŵСе֣Ȼȥ춼û¿ùݣ˶ǵ˽֮ûôˡ
ðɣӮˣô˿ȥץһǫŻżľףߵһָۣѾֱۡɲϷĳǿװµЦ¾۵졣
ôҲߵʱ򣬼ݶҲСеŵӰѾؽ䱸еĿùݡ
·ɵȻɱҿֶΡ


631 ļ
ҪӶǣαصһʬ
޳Աϰԣ˵仰οѾǼˣϾղŲųԱ۶˿еµĳ嶯
ҪңȥˣѾʮСʱʱ˵˵һ仰
괦еһʧֻҷ˹;һʱ벻ҲôҪ㰲ο𣿡ҡ֫ǰһöСܰѴģȻһֻٺã㷹֮żζһҲǲģοô˵ǰҲˮͯɣ
ʵûܵűȥݰ򣬲ĳ˵ϴǺɵ飬ôڰһ겻ҲȻ϶ˡ
ңǸûõˣһӶŶԪǹʵֻ˵ˣתӹȥǽڡ
㡭ȻһֱԹԾӣʵʵһӻҲͷôһεεĴƴѾľȻҾܾȥӸķţŭͷ𣬶򵨱һת
ߣȻǸûõĶģϢͻԱǸȪ֪Ļ϶ҲȻֻǽԹ
ﱾֻ뼤⼸仰֪Ƿʥʿе񾭣ǸղŻʬҲƵĶ񱳺װ˵һĵʬӲͦͦôվţһ
˵Ķԣһ£ֺݺǰȭͷؼײȻ֮ģ˿Ҳһʥʿˡ
ӾҵǰǰҲʲôô̧ͷ׺ʦ˵šȻ⣬ЧѾﵽˣҪǰëԼкϽȥչһƪ
СеŵǣˣӼ
飡
һһײʥʿڶסײ˿ùݡֻһңƺŵĲȫˡȻЩһһֱ䣬һı̬ټػ֮ʥʿAͻϮҲô׵סİɡֻǡ
ȥ֪Се
ֻצýģ
ץ˺Űո˯ͷ֮ʬΣͬĳҲһ˼һй䣬ͻȻ΢΢һΣĳȻ˺״Ļһ˿ΣԥȻѾʹ־
߿ˣ
һŷߵĽû߷ɵҲûбʲôסһſյӰӶûС˵Ļ»ЦԼ񾭹ˣڸһֵȷԼǱʲôΣյĶˣǶ󡭡

εĻʹȫȸղһſ˺ֹٱķ羢εøղѵͷƬ裬һŻһգǹӰһ
ѽ
ּ˫ֱصĽ¹¹ˤ㳯˹ȥȻǹӱҵķѣ⻬ĵذҲҵʯҽЩȻͨʲļ̶̳ȣܰƻĹҲǿɼһˡƺȻûɹ
ڸʲôײһţʼҼҾߣ
˯½˫˫Ӳ˫޵Ļˣ۾ľ˷ĳ棬һȥղŵ¼
ܰˣȿұʲôš
㱳ʲôûа½˫˫żﲻͣΧԼβתȦ˼ⷽʽȷʵʲô
ܣ϶ʲôҺ棡оǷΣԽԽţ˲ɿֻܿԼǶʵ̫ˣԼҰҿٶȵķΧʲôǶٶԼ߻ٲ취Ǿˡ뵽͵ͬʱǽײȥֻҪԼ󱳽סǽڣʲôԼǰ
ӦеͨﱳһѾǽڣǰȴûӦóֵɱֻǹΪԷ͸ΣǷ̹ǵĸоȻ󣡿ǡԼѾǽ˰
½˫˫ʲôЩʲôҲʵڲ֪ʲôԷˣԪԹɱ֣ȻǣЩóĶԼӦϵͳڽŵʱ͸𾯱ˡȻղײȥҲһЩԷʱ÷϶Ҳû̽鲻Ȼ߼˵ĿԼ񾭹߸Ǳ˷ħ䡢һĶĻ
ûˣĻиոտǽϵͻȻһĲҽУ˱÷ǽڣ֮жѪѪмĩǰϺںѪһƬޱȡ½˫˫ĺһͷȭһ߹ѾȫˣȫѪ͸Ǵ̷˳ѪģһƬʵİĴСٴʵ˾ЧǾﲻ֪ôȥԼʱλҲȫܵİ
˷ɳȥ˲½˫˫Ѿ˷䶳İťĶ˲˷ݣڵϵɲǼѾһ߱ɲʲôѪͳĽʬѪı඼üƲʮͿԱˡⷿûװʲôԾԮΨһеİ취ֻȽ⣬Ȼʩˡ
ݱããһƬӷذȫһȻûκضεļ󡣶Ҳ˵ذϣʹı鶼סˣ˼άҲӦǱ˲䶳ᣬĪıǿ߻ҲӦòԲԼˡ
ǣˣӦ˵½˫˫ӦԷڳ˵ѾӦĿܣǴ˿Եȴǳ֮ķ֮
ƹ
һ죬ϵһٴֻǴҲǵµķ˳񱻴ñı춼ǣÿһһ֡
ûˣ½˫˫ȫһΣյİɫƹХľʱݻءûʲô֮ѾˣȻδ⿪ɱֵ⣬ΨһҲֻȾˡ
½˫˫Ҳÿ˵Ķ䣬ղһĻʵ̫ĶˣоȫڿֲƬָоħֶ淶ħмֱġ
һ˵Żܿе½˫˫һ߽ӱ˻ȻٲͣŸղŵ¼񡣻汻һ֡֡ͼƬϵͳȫʵš
ж֮󣬻ͬʱһ·ԴԼɷһԻһߵϢҡ˵һ仰ʵﴫһûµʱͱ˾̬˯Ƴɽһľ޴󷿼䶼Ѿһѩѡ

ɷվǲͬĴڣ½˫˫˵Ƶȫع㲥о仰
ǡ࣡ĴڣȺ⵽һϵеĹӦòɺϣӦǰĳֱȻԣȻҲǽҿɱߵĹؼ
ԼӵĺҲͿʼԮֻԮʣΪȻҲоǸΣԼ¡ῴµʲôãѾǰվҲд
Ϊеü٣˲Ѿ˵̬ȻֵѪͳÿαģἤѸţô½˫˫δֹͣת̵оżЩܻȡǿжѾ޹شҪˡ
ɫı˫Ȼϵס˶ϵֱߵˣֻҪһֱԾ׵ľ˦ҵͨڣƺɱֲô׵ķŹͬԳһǧȷʵǵȥˣץϵʱȴʲôճסһӲɲ⵴ȥ˾Ȼôˣ
һſ׼С˯µҲ´ΣоˡȫϾȥʲô类һ˫ն۾סһ˺ëȻչѾ߸߷ͬʱг嶼߱츳֮ҲѾʵҰȫʮȵҰһţǺεȵαװ಻ӹķۡ
ǡȻɱֵ࣬ʹļŹ㲩Ҳδȶһʱк˪Ѿ
ֻͬһʱ̣Żʱͼη½˫˫Ҳڷ¼еΥ֮Ӱӣ
ʵӰɱֵĶΪԣֻǸպñԼڱ˶ѡ컨λһյƣӰӱһֱĺ棬ⱾʮӰӵǰԾԽ˵ƹķֽߣôӰӺϺתǲΪ档ҲΪ֮ǰﻹ½˫˫һССϸڡʱֻԭתӰӾȻҲתһʼձ
ӰӣӰӹ֪СеŻʲôʲôǵӰӱˣ֮ǰӰȻ˵ԡٴֻﱳǽҲĺӰӽʱзıģǰһҲֻ泯¿ڵʱҲӰӽʱֻнսӰҲֻʱܹ
ɱӰӣԼӰӶܻˣǻḴ˵Լע⣡½˫˫һͻȻﻹĸȫԼ˵ĶˣӰӿδظһˡҪ˳˵˯ŵĸֵּҲߵģǷѡ֡ԲôҪ϶ʲô˼Ǻսѡ񣬶һֲòеıȻ˵һ㣬ЩӰɱ޶޷ңصģǵжȻѭĳĹɡ
֮ҲΣյĵУǲڵһʱ䷢ЩôĪ˵ӰӶѾǱ䣬ֻȷΣӰӲűҲԣ˵ֱ֮붴֮ϣҪҲӦǺȷ֣һĿȴ
ɵѾӰɱֿʼһĹȴֻһˣԷȫûɹһɱԱ߿Ϸʱֻһ˵ĹղֻӰɱѾɱһˣ߼ƶϣӰɱֺܾܿ߱ÿɱһ˱һεص㣬ôε֣ԼȾͽĸӰɱ֣໹ѵ˿ַһˣ
еĻѾ˵ȥˣ½˫˫ʼе˻ѹԼһƶȷƾͷϼƺҲûкܺʽӰɱֵˡ˧Īʧˣ󷢷ֳȥˣʺϴӰӵԱ֪Ƿ񿿵סֻʣĪԡʱ½˫˫ȴһֵԤУ⼸ɱֿ²ǷʲôĿԽģ


632 һ
ƿѾ޸ԭĵزĽѾģӰħǷʲôʲôֻӰӶѣ
֮ͬǰGĬԼõ޵ĳ֣ʹ֮鵼ʦѾ˹δص潫ֹݶӷ۽֮Уԭȴ˱ǮҪCOSƴӮ֮ͬǰĽԱΪȵĸ߶սһν·ɵһսԼҲ̤ǵʬͬһĽݡ
ΪԵʣССĲӰӱɢϷеһƷиΣ֮С
Х
޴ı˪ԵӰĿӿһھ޴ı˪ȪϷƺûϵԼΣеĶȻԼӰӣһ֮Ѿ˸š
һǼΪŽ壬ӪĽˣ˴֮䷢ҪʱƾŶչԼǿ󣬶СһڰȻ˳ûʲôѪпᡣϴαͬ˪ѾǺͯʱˣֻʱǵִҲŻȻεĻȻѾ޷֮ΪЦˡ
޴ȪУ漴ֻŰһȵȪʤһı˪Ϣֺõķ˻ӲӲǿǿ·ʤϢȻӰʤһٲѹ˵Ȫ޴ı˪֮ػ˵ϵӰ
⡪
ͬڻ֮Ļ𣬱˶棬ѾһƬĵ˲˺һ档
ǡ˭ܶסӰӵģı˪֮һ޴ľӣеӰŤ̬ȶųŰеԼϲմ²մأʵеԼ޷֮ʩצҧΨһֻʣħɵԶ̹ǳ൱ǿħԣԱ˪ԸǸ̳ԷǷڰԼҲҪ൱ʱȡóЧӰһʱֹͣ˹ת˼ţ·ΪӰӵͬʱҲ̳ͬ˾ǻۡ
˼ŵĲֹӰһյͬ˼ŸδԼӰӡϻûܸӰӵħԼҲ֪ⶫعƲԼ֮£Ժȥʲôϲߡ
ӰӰйӰûйĻǷ͵Ӱ̧ͷȥֻ߸ߵıһյ޴̫ƽյ÷ֺ֣ҲͬյƽԼӰͶ˱֮ϡ
磬磬磬硭ʮ޴ķƾճַ˰յ̫ƣһ֮󣬲ʲôħƵĶƱƬͬʱҲȫ˺ڰ֮С
ӵкڰӾ岢ССĲ㣬ʹʵҰҲ޷ںڰѨзͬڰȴǳԼսʧˣӰΣв˿ûʧӵ˷֮ǶѾɹɵԼλԼӰеõжɣ
һ˺һθоͷķ˫һ޴ķҪƱķǸй磬Ȼ֮ȴһͷײһ¸ǽȻԼĴȴҲײԿۣͬʱһ˫צһǯסԼļ򣬾޳ݺѾҧסԼĲʶԼռϷ磬ĻԼʤһǡԷǸ޷Ӱ
˾ԵӾԴеҲûб϶٣ߴĳ̶ֳȶԣˣǿ׳쳣ǿڹǰϵ߸൱ԼʵӰһʱҲûΣգͬ屾ǿͷǿָΪƿ˥϶һֱüֶŻָԼӰӹºܿѾ᧿Σˡ
Ӱֻܷ취־룬ԮϾ͵ˣ½˫˫ڿкţĺӲ֪ڸΣǱĸ׵̬ŵ۴
ǴˣҲˡͬһʼʱͱӰִ컨ĵԱץס˴ָ֣һʱ޲һϣ뱣־ҲûôסӰȷʵֻܸƱӰҲȷʵƾջӱ޳鵽޵ڰյⲢһһĵľŶԷʱ޽
ҪƻԴ½˫˫ңָţķһŵաȻѾ´ָùԴҫȥĵ·类ˣɻ˴ȥµµĹԴʧȥըһұǽǼӿɵ顣ΨһҲֻԼɷҪصˡ
иոƻԴͷ㱻ֹԼһȥҲֻһԼضʱޣͬʱҲŵȥʱ޶ѣƸûͶӰأӰҲô׵ĴڣΥ˷ĶվҪطӰʵʵص˹ߵӳϣһ˫ʱһ趯ţ֩һȴŵʱ޵ıͶ
أһʱѾ˦ֹϵһˡѾ׼ӰʹУҲȫһʱޣνһ˦ȫƾշɳԴȥȻ󡭡
ȵȣȻô죿ԼҪȥˣǽӰһȥӺͶӻ氡
Ȼʵ˲ıע⣬ʱ͵ĸı˷һӽԴ֮ĸŸع
ʲô½˫˫ǰδеļȻ˲ɷ˼޷ĽܱŵڰȫǲûƵӹŵĳ½˫˫һѽӰϣԼͳ˹ȥ
ҵĿٻָѾ˽һӣɾһĿƼҲô̵ʱȫ˯ߵˣԼ֮ǰһҪɷסӰָСеŪŻã
½˫˫һȻԼһĳַʽֽⳡսԣڲǿôʱһжԺ飬ڸûʲôȾԮɷҪ
½˫˫ĿŸţȴ˿ΪŵһˣһѾѵʱס˨
ڸʲô½˫˫ŭˣ˫ְڸ֮Ϸ˰ֲľѸޱȵļӹʵĴţͶһ㣬̶ӵʱѾűһѷӵһߡ⼸ʱ仹̫ˡ
ӰֱѾԴԼĶҲûأʱĸУʱȫûû˵˷ãǽԼιʳ˶ԷС½˫˫ӿŵʱֻԼɷ泯ˤڵϣಿλһ类˿ڣҲһȦǱסİۣ棬һѹ˶Ӱצš

Ϊֱס˲ӣ˿̵֮ɳ֪еĻ̼ŭȴȫԽԽԵȫĴݵ½˫˫Ժϡ
һһ˲Ҳֻһ˲ѹɷ˵ʲô½˫˫ֳԱߵյԾɳŵϵ˹ȥ
֪һӰƣνӰʵӰ෴Ǻܶ൭ӰصһĳֲɫȣԸĻҲӰӵȻԼͿһֿȴӰӱøԱߵҲһ
𾱹ǱնϣʲôһٻˣȴδȻǿֲĻָȻѾҩ˺ܶ࣬ȻŬάҪôֵĻԼٶָʮ룬ѾֽԼܲһȥĻᵱȻãһĶעԼ޶ĻԼɷᣡ
ӰӹվԼΪĴڣ⿴Ȼѭһ̶ȵĹ߷򲢲׵ĵܾ֪ȻԼ൱ϵҲɱԼ֮Իȥˣ֮ǰԼѾأ
ȫ˵ôðͷͺһιԺ˲Ѿ˾ҪһĵĻԼİɣӮ˾Ӱ֣ҲӲΣգԼ׬ˣ
ͬģһɲǵ񽻻½˫˫Ѿ֪ɷʲôǰδеľ˲ȫͬ׹ĵ˳δͣѾ˳ȥſҪʲôǰȴһ˵ĻᡭӴ˲䱬ը޴ĳС·˫˫ֱƻŵͷ
ৣ
ռתеɳ𣬳۵Ůʦֽס˴½˫˫ҪٶƾôĽǴӶԷҵɫѾ֪Լվһ
㻹жӣ
ĪץѲļ촽˼ͣ˵һ仰


633 
һֻССӰָݶ˲أͻȻĶҪ˵жȻ˵˴ֲǾԲǲŅ̀ȺȻǿƺҲħ˫ߵĶûޣһŵĻбӰ˺ҧš
ৣ
еĶڱ֮ݶ½Ҳǵǰһ֮ˡ
ԲκʱκεصԼŶӳЯԱݻأŮСŶӶѡλҶƮʲôûУΨһͻһ˲ơơơơԶԽһнϰơںǣֻҪһλԴԽ棡
˵ǸӰӣ鿴ˣɵԱһݵĺɫ˵
û⣡ʮóһߣľƽֲڽṹ򵥣ʲôʷŲһĹŴֻ۾ʹªڳ󶴡
˽ǲ۵߰ԼϣʱߺһһɫཬץסӵҲܵϢвһľֻͬһԹţûǰԮ˼˵һƵ˳˼
ߵܳСģױԽתԽֻܿһģɫȻһ죬ϵǳñбһжˣرƤҲƵסݺܹ죬Сӳ̡
˭ֹң
ֽĦǴʥ˫ű˶Ƭ糵ִ޴紵ܣҶƮ㴩ǿҲˣһСȴǴɵĴȹĿһȻϷ
˶۾б˹ȥƤĦǸǰ򶼵˳ȥȻ˶ˡһȫ㣡
ڲٶӳ˵ĶС椶ͷ¶ʮƵ۾ݺȭͷȻ˲һ޴ޱȵƽ׹һŭűֽ˹ȥΪһлõڶ𣿡
ߣ̫ǵƽ׹ﶼǿɱؾӻزһС֣벻Ҫˡ
ĦǴʥɱֱӳˣ籾ݴİ򷭹űһŵķ䡣
ڰ
ĦǴʥſڵժñӣԴһųǿҵĹâܡֻһʮ׵ľ޴ڵϣϿʲô״ȴƱ˩סһ㣬иѪȪӿȻڹԴѾˣҲѾӰⲫĽ׶Σļһǲٷſֵġ
ֽӰϷѣѲң
ĦǴʥһЦʯһҫ۵ǹ⣬ȻżһҡһһĹˣ־һѾ޴ļ־ȥץϵӰ̳˱ǻۣӦħ˫ȫӰȻĪƤ񾭲ɵ֮ģ˲ϢѾƲһ˺һ˶èè
ץţץҲţץҲţĦǴʥһܳ߰˸ӰȥץӰȻҲͣı任λú̬ŤҰھǲֽӴ

ĦǴʥ͵ҲƵͷðһ⡱ݣȻʼץסµĵذ壬ץס̺һȫǼĵҲıĲ״Ȼһ黩߲ķ˹Ӱƺȫûϵһֲ֣Ѿ˹
˭ֹң
ĦǴʥаЦţһڵϽûʵԵӰӳִ裬ɫƬһ衣
̫ˣݣƤ߶ָӰӵƬ׷ء
һｵһֽܵ߿߾ָ߱Цų̶ȼŤʵħȥƺһ쳣ǿķʵЧڸЦѡ߿Կŵ˲佫Ȼһͨ䣬ȥըó죬žǽԷûͷƲҲķҲⲻЧҲǸЦһ¶ѣܿͻָ˵֮ЧĶҲ˵û˻ȥ򣬾Ҳɲʲôó棬СΣֹӰֽ޵еĿɱκǿߣȴƫƫûáĵ֮ĳûã
֮ܶԶ֮һΣľôȥˣȻѾĴ۾޷ɡ
һڵɡ˯˴ģĪԵ״̬ҲŻָ֮һڼ˽ύ֮ҲԼ·ɣħԷ֮ǰг˵Խӽ˵Ĵˡ
ġٻڸ״̬Ե½˫˫ǶĻ˸ղս֮⣬ڴʧѪ״̬˧ΪԼķʧȥռ䣻˻أλÿŵǶĳص㱼ȥĿܣҾΪػ֮ʥʿҲĳЩͷҲδ֪ϲĻȫǵļƻҲûװͨѶȫ޷˵λþҲ޷ȷܺСһºͨѶѾʧЧ˵ҲδϵϣӦò£һԱһֱڵϣ֮ǰͻȻһʹð񽣵ĸսһһԱɱˣҿ¼ͬΣĸҾսָֻҰɡ
ڶ棬õȻСеŽˣǵĳԱǲû˽⣬ֻƲ֮ǰһԴսĵʿӦеõи˳սҲ֮ǰȫŮŵĲ²⡣ʿͬ²⣬ж΢ҺǿҵϤСõŵԱĻɲ
СеţǽʼδֹͣһֱʹõĶǴģɱ˵֮࣬ǳŵǶ֮󹥻ֹͣӦҲɵ֯ĴڡǵгԱȻϵһֱڰֻǲǲܻеһ˺ļơֵرһǵ鱨ƺǿףǻеİλṹǾȻָƣĴɳɵһγɹϮεĽг൱֮⻹һӦָߵǸҲ˧һռ״⻹һ컢ʻ߱ܺ󱻶Էһú˵ˣҲǱֳ֮ŵǶ̸УҺܻεӰֲǵĽ
ĻڵһսĩջдѾתƵ˸¶УڵŵǶĩۼءԴӳǾһ̸ֱ֮Уϣúսֲֲ֮Է΢ͨѶǲԷƺڴԹѾȥʮСʱδȷĴ𸴡
еľĸͨѾս˽죬ôҵսǲ֪ܲǽһĴڻǸɵĴڣѾĳַʽⳡˡӰɱʵڲСе֮ǰķ񣬻ͨеĶħΪҲδ֪
ţˡɳϵĪԱ۾ŸղյϢηڸʲô
һ桮ս֮ȻҺͶηƶεվﲻһֱͼͨȻһ׼ȷĻش𡣵ĻʵƻȻظٶҲĿԣ֮ʽѾСʱڼǡϵٻ˵
ͬͲǿӣĪЩʵ
Ѿȥöˣô׵ĶҵģڵûҪٻЦЩȻҲЩʣһ뻰ȴû˵˵Ҳͽٵɣĵ
ˣǶôĵģܼ򵥾Ϳ֪ˡ
򵥵ĻĪ˵ģ˼ħҲ򵥵ĻǿϾûٸĶˡ
֪λãܹ׼ȷ֪Ŀȷλã˼ԤԷ95%ķʦһҲ޷ĴڣĪԵһȻıͷ˳
Ȼţһζλ۾·Ժпһֻſüĵͼָ㴦Ѿǰͼĳ
һҲţĴЩ죬ƺĴȻһӹɡλڡһߣĪ۾ɫԴɻ漴˹ԼܵıǿٻбƵķԪɣôڵλǾ͸Сеŵڣ
ٻȻҲ뵽ͬĵطҹŵṩȫͼĪԵָȻڵǶ˵һСͳ֮С
֮ܶһж£źнйڲǰο˫˫ʱǴô죬ҲõǷˣĪվҪϸڳﻮʲôսȽܺϲһϣֱɱȥˣ
ӵһ˴ʮ˵һˣûɣĪתͷԱߵѣԴΪΨһרĶӳָȳVͱѹ
Ʋ֪ĽһطתıһתģܵαװһԵǱ롢ϲ밢ɵķ񡢻رļء׽ɵǵһĪʵ·ɣЩеȱһ޷ڵľơ˭Ҳ޷ս֮ǰ㽫һĻһһĲ߻ȻָȥɣֻҪ˶ͬһȥŬжȻ˴֮ȱϸµĹ滮ϵҲƶʱֳתķǰκϸڡκŬ׷ѣ
ĪԾץסȻƽʱ䷢սʱ򣬰ҲѾҵĿꡣ
ػ֮ʥʿԼ϶ػĿ꽫֮ԱʧôǶʥʿĴͬʱʥʿȼ𸴳֮Ļػ֮ͬήͣԼʥʿȥػΪĽ׶ΣĸĿ֮У
һ·緢Ϭţײŵõһз裬ܼӳֵҪǮƵƴţһʱѾ¥߰ľˣȫ޺ư˸ͣʵѾٷ֮һٶʮķ֮塣
ɱӵ֣ɣ
һŭУ߽ʥ罫еĳΪһҵĻ棬նջһ׵ʥնĿǸղճһıŮӡ
˵ȻСеɳʹţ֮ǰѾõݻַ죬ʥʿץϢȴû뵽һ˿׼ȷץסԼλã˵֪ԼҲٴͻȥĽ޴ӱġ
޴ʥնͷ䣬ԼòаһնаеĻҲǰɣ
ԽȻͬСе˵һԽʥնŶԷһյĵڣлһ˫ӨӨĶ߽̽ʥʿ˿ûη֮ӭĸԼߴľˡ
Ҵӣ㽫ǵһ⣡޴ʥʿŭţʦĽӳ˾˵ļɣưޱȵɵĻΪ˺ɨٴն˰Ѿ޽صİӡ


634 ˹ҿ˹ʴ
ߵİ󽫴ʦĽӵ쾡£նȻֱն׵ػ˰еѾ޴š
һСеŵˣ㴩˸ߴû׼Ҳˣȴе࣬ʥʿи߼ʿ֣ѪܵƿءۿڱеһȻֻһӰء
˸
ʥʿܸıſռĹ켣ǵ˲Ʒʽ˵ǴһطȻһʽֲ˵һֳٵĻУAB֮乹һ⻬ͨȻԳٵ̬们СֻּдͻеɣԱĻҲֻкܸ߼ʥòɡһѪ϶ȻǺܸߵģʱջĿԳΪһġ塢ĸ߽ʿǰܻһս
ǳ⻬ƶӰƵ˲Ѿ˰бϷȻһȻҲӨӨĹУΪ似ԽԼǰʥʿĲࡣ浶ǹĲɱ⿴һҲ֪ӳ˶ֵԼĹܷܶ˵
籩
˽ⲫ뷨â˸ų־ԵļܣԲʮ֮޶˵ɫĵâЩʵܳɵЧݻһһôȴ˺κ־Ĵڡ
ʥҫ־ʥʿֱһֵ籩˫ʵ̫󣬾ʥòȡȷжҲ޷߸Ѿбս֪֡Է˲ƵļܣҲ湷۷ϷһһռǱը
ʵҲû籩ĿԸ㶨ʥʿֻʱԶԷһԼӵĿռ䣬Է籩֮һЪѾʹ˻ӰͬʱԼֱҪӴܡȴûԷӦԼϵø׼һռըûӰ˿Ӱ˳ȥԼȴԭءռǹΪ˽ħ߼֮ڲͬͨȺ嶨һҪԿǱߵ־ټᶨپˣֽĻһֻܹԹԶŰѪΪһŮǵֻ֮רעܵоսɵʹãȴûжٹע˵ֻǻӰҲֻܹԹ
ɱӵСеһҲңǵһ
ŭŵλӶ˳ǶڵžԲǱֱӱҳĩϲմ²أû˭ܹǰԮ漣֣žһαͬϷĵˡ
ʱ΢زǫί֮ǰԷṩϲڵ㣬֮Ҫϡܡ֣ΪŵǶУҶԷһӵ΢ͨѶǵͷߣǲܽӵǵĲСǡܡǫܡûеļһ˵Ѿˡ
˳ŷͷǹṩĵͼǫȻƲʵȴⱼܿѾǶһƬƳдĵطܶǶʮĸ¥ȴǵͰƽΧǵƺѳȴƺһƾ˥ģǶڴеƶͺһ·ϵĲ˵İۡ
Ȼ5%ĵ͵˵׵أǫȥŻ˵ļһȻǲܻӭĴڡû߽ѾΧòƸһסˡ
ӴⲻûĴүȫǻߣǺĿɱȾĹǰ
˵˵Ȼ˵Ƿ˵ĶǮ˵үǺûүȻвͬҲͬ
ٷϻ˵ģ
ǫûΪһƶײŴ·ùͨӹе⣬ûһдᶥ˵Ͷ˵ܹ˴˾öԷɰģﵱȻҲܡ
ţ򣡡һֻ۵˸˹ϵĶƺһ֮ġ
ǫԷʲôȳѾһѣԭǫж֪һֻۺʮ뿨ײһֱӷ˳ȥŵԽʮ׵ľҰеһˡ
꣬
ҵʣĦ˳һֻƶǵĺУɱŻ˴˻طŶѡ
ͣ£
һͷӵʱ˫ֹһδʤȻս
ˣҪҵҰɣ
ֵһձĸͷûʮﲻ˵һ͵˱㶼ˣҲضǼ֮ˡ
֮һ
ͷһֺѹȸж޷ܵûСе֮ǰͼʱǫҲϴԼĿ꣬ͷԼһѾӯÿһÿһ鼡⣬Ȼ·ӲͬԴ죬֮ʵǿ׳Լ֮£̩̹֮Ĵڡ
Сӣͷһ˹ҿ˹ʴϷɡͿƽһ֮һҾͽԵȣˣͷӲˣǴҾͽɱɣ
˵ĺԷһֻϰ㣬ɱ˴˵ƮƮû˿ĸ
˵ɡǫͻȻͷܸȤһϷͨݴĩ֮еˣĿ۵ضж֮ɡ
ҸսʱĩմսһͨըġҲǲʱ˭ӵĵһź˵ˣйȶˣȻ֪໥˹ĽҲȻǽͷ˺˵һբղסˣʲôͳͳϣȻ˵Ȼ䵱ȻҲ֯߸˳侲˵ťڸҪУǸǶü̳иҵѡĴһ̶ǷһžͬھҲùöԷʤ˼롭Ľ㿴Ľˡ
ǶֹʧǷ˾ʾͱͨˣȻһһٶꡣһٶһֱ˼ǵӦֹһĻǵѾԹܶ෽ˡ
һȰɱɱ˲հťˣֻҪǸλӻȥͺһһᰴȥҲԹ̱һǸʧȥ֯ĹѸٿʼɱ̤Ȼں¡¡ĵйоôˣҲסһҵµ쵼ˣֻҪͳͣսͶƵϢϾͻǣ
˼Ȼ֪ʱˣֻӦúεȵķʽܱĩյĽһֵΪʲô
ڰ̩̹Ȼӵų˰ĸڷ·ư֮ǰã֮ȴʲôˡ
Ϊ綼ˣ붼͸һˇĴ𰸣ҴĻڵ򱻳׻֮ǰǿͳһе켺ȻܹϲĻһӦòɣ
ְֻ취𣿡һüͷŴμƻʧܺ󣬶Ҳûӳȴ񶨵ˡɺսֻǽһСˣֻҪֱˣսս޴ֻĵ
Ȼº˵ƮƮȷʵΪⳡս϶ƾͿԽĩձҵÿ˶ΪⳡĩնΪڵߣδû׽Ҫɡ
ûҪ㣬üͷŶԷĽ͡
ִǹ֮ǰȻǸˣڵǰǸʲôˣһ־ͻȻϴĸ󳹴ĩ֮ǰףĲšΪÿ˶һģһĳԻ˭λʵһġܵĹ۵㱯쳣ֹһ˴һˣֱһ˶ˡ
˵Ƕӳ϶ĸԯޣóɶĶӳ൱ŷģʵ֤ӳˣһ֮ҲʼѧųԽ˼롣
ٶģʲôٲʲôһϰԼ˾С̰Сߵˣһ˹ٻĹһϰΪ¶ˤˣһ˹ٻһΪĹЩϰ߶ǻɵģν໥Ӱɵģ֮Ķѭ֮Ķѭ໥սĩա˵ұС°ɣĹÿ춼ƽͷϰյϡ
ĳգӳԷӴᾭ顣
ڵٵĸܵúܣͳͳ̰۷ԺȹΣһȫϳȥˣһԩģ׷ǳѪ˵ţͻȻתͷԷԱ˵һ䣺ٷҿƱҪûصλȥ
ڵٵĶᵳӪ˽Աʵȫڶݾѣų̂ûͽģ붼룡׼ѪͻȻ绰ˣӵ绰
ιŰҹϣǹ˾XXҵôȨһеġǾˣȾƣ
ڵٵĶǷǮ£ǻһͷǸλҲǿЩ׼Ѫ˿СƣָŶӣϾҪˣǵΪԲһЩҪɫҪˡѵñϣкôҪŸɣҪ˾֣ɲ㲻˼˵ƽӹ˿ֱӾͰˣ
̸ͻȻһһи߾ٺ˽
ϲϲӸԱ
״ϲһĶӼ򣺡Ҹղ˵ȥûУ
ӵͷѾ֪ôһˡ
С̩̹ͷȻһЦڽ֮ǰԼûᱨƱһԷʱߵĲ٣ԼҲ֮ΪƽиѰֵ˸ò顣ʲôɲ׾Ҫͷѵǲ˽Űɡ
ô˵ȷʵһ໥ѭĩյḶ́հ»ťʼղǹ٣ǹй٣ǲѵʱæȥ𣿡ҡҡͷ
ֻ˵ҽҲҡͷָѾԼͣЪǲܵģͺսʱڵһʼʵǿͳһ̸ͨлһЭķʽ߳ͻȻͶµٹ岮ֵܿҲҪģ
ȻͬﹲҵĹ۵㣬ǶνķȻ˹ҿ˹ʴֻһɡ߰ɣҲɱ㣡ɻ˻֣мȻмʧ˵תӱʾԻ˽
̸ֽȻô˵ǳˣϾʵʲ벻ѡֻҪܳȷķŬһ㲻۵ĳɹҲ𽥻۳ʤĽ֡ɲǴһô뿪ġܵȻµͽǰĿĿɲѧ
Ľ֣Ȼе𣿡ɻת˶ƺȻˣʱһֻ·ҰèҲܸܵͷӵĵĿֲɡ
үĻֺܶ࣬ؽĿǼҵϰɣѾȫûװǫıҪˣ߶ŶӵĽ֮ǰһսԶ˷ֽؼǸղѾյĪԵĶѶܷѾʼƤѾòˣ
ǫʼͷ̸۵һ˵СеѾʼеζˣһŹ֣˱šٹŹһΡ뷨ĵš⻰Խ˵Խˣȵһ仰˵ʱɵҲ֪ԭվٲˣٵҲվ治ˣ
ղķ˹ŭ´˹ָϰٸӽ̬ĳM˴Ӱ˳дɱ˺ſڵˡֻ´ͬʱռ˺ѵҲıӴݴľǰݷˣ


635 ˿
ղķ˹Ǻþò˰Դӱʳսʿһֱ֪ζ
ĿظкĪкĹʡˣоմӼҾӱİǰЩŵû˭˭Ѿ˳ȥ
Сеŵ˹˼嶼ƼܵģǱ֪ʹԪܻϵĻû׼Էķϵͳʲô֮⣬ϵеĻԷܶĻӦ΢΢ɡ
׻˵ָŶǣһʧдʵвˡĪֱرһģɱˣ̫Ҳĵô¶ûѾˣϾǵĴ󹦷ǻغΧϣûĸʻԱڸߴ߻һ׵ģݶӳһȵĵٴξ˵һʽڵСеŵ˶ˣϵֻжĶãûĵȴҳϵԼְ
ж֣Σյȼ7ɫ󱸰
صԵŮö˵ʮ𼱵̨ʣսжѾĹͷʵ˵һֵʱе˾Ѿһ͸ĽĤ
˾ŷ˱ֵĵɢ䣬˫ǹȫ׼һĤңĿٲ֪ʶʶƺһ˲п˿־֡ڴͬʱֵĻУͬӵֱӹ·ߵ˲жԼδܴǲȻбĽĤȡжֱץסղķ˹ĤҡֻͬʱĸĤһųĹâͨе崢Ǽܻһ⻬ΪͨԳԽٵٶʧݶ˵ǰ
ȻųձôȻǻ߾£ѾҪôҲǵȻ顣Ķߵ˲䣬ص˵Ҳˡ
շϵͳиʵе֣߱ϸȷʵľֵУɱİ취ԹҲֻһΪá
СеŵĻѾһ˱ԽڶΪƽأ޴ĵʱ仯ų˵ڵ׵ĵطģǵ°һλԴҲΪɡ
ҪˣʹʦҶƮţʹҲ˲ôˣСеŵĳ˱ҲͬźôҪʱ䵹ʱ׼⣬ıһ˵ĴܷͻϮˡҪ˼ҲڣʮӿȵȼٲȻҪﻯһտġ
˵иССᣬܶΪϷ߸ʮȫܣʲôǿ嶼˵Ĵڣ¯Ӿֻ˯Ϊеˮƽʵȫûô¡ϷԼ˹ķķʽȻһ֡ԼĻر࣬Ҫ˵ľͺ˵һֵĻʵˣҪʮ֮߰ˡ
ʥ磡
ȫĶʿͷųʥĹâʥҫ֯ס˿ռ䣬εĻҲ·һ㾲ֹ
Ⱥƶ
УηƼŴҶƮĴͣһԵԪ黹ûҵ
ˣߣ
˵ٻ̶ʮСʱ޷ָĹѾ˼Ԫľ񣬴˿ʥķ֮ЧʱѾͷѣҲ֧Ųס˵껰Ѿˡ
̫ˣҶƮ㶼һ仰Ѿ˵ķҿʼһӼľͻ˵Ľʬˡ
ٻȡļʱ䣬ĪԵĵڶҲ׼ˣﶼĽ׶ΣȺȷλãȻ󡪡
ʱֹͣ
Ԥ仯ϵķʦʹƽĵһżñ·ɵĸݶӵA߾˭û뵽µˡ
ħеʱֹͣһеĳԷʱ㼸벻ͬĪͷŵķֹͣʱ֮áֻȻֹ˻桢˵Ķغ˱ĵʱͬʱҲ޷ĴáеñʧǾżħҲܵĴڡ
ĪԱҲṵ̂ô࣬΢۸Ӧһ»ؼħѾͷųĴԪĳδƵԴ֮⻹еľǸŨȺԭͷųǹʮƸԪϢķܣһԵķ˻Դ֮֮ҹе͵һȻ΢ȴޱȡ
ڷ䣬ŷﻹˣһһŮǲʶǵڶСӵӦСеŵĳԱһԵԪѾһѲ壬˿ǸŮС
鷳ˣţɡ
΢΢˼˼ӣֹΨһܶķʦֿʼ֯ƣħֿʼ漣Ľṹ
ѾȥʱֹͣЧֹʱһûףĻУǷ·һ˵Ͷˡһ˲佫ϴһ飬ȵĸ֮±˵ˣʲôϸҲһˡڻʱ䣬صԱϵͳҲڹˡ
״ӽʮڶֵĺ˵ըˣձĻ»ըϴ㣬ǰ޴½Ļ˹ը̫ƽҲΨŷǰļʵṹܳƻҲǳܶѡ
һʮ˿ڵĳ˲仯ΪƽѾ£ٶ׵ĵزҲ᳹˺ѣ֮ŷ̫ƽ״̬һȫĵ¶жΪȫʱ߶һǰΪ˵£һͬΪ˵
ңϵһвδ棬˵ڶеƤĲδоһ£ǿĩ֮šԭĵȻСеżӲһƵֻĪһݵ̨
˵ҲһʹԹû뵽һһöȫûеĺ˵ȥܡˡʵԹְλĴͶĶӦлҲ֪ȥжٷʦĪ쿪Ķһö¥ߵĺʩʩɫĴԪ֮ǽʷĺ˵ʱ俪ʼʱԹҲͬʱЧöΰĻɱվûڵһչ֡ȻһСʱ֮ԹʧλĶվʱ˱ʣµĲ಻ǽСըƽѣڻˡ


Ҫɱǰ
Ͷ
Ӷ˴Լһӣ˿ͷԼĪӦݶӻصĵطΧһȺȭͷĿ¶׹ῴ쳣ķʿȻȫ㲻Ƿʲô飬µ˱ͷʹҲʵˡ
ʹ˴ͷĪͬʱٶ˲Ϣ˴˻𺣣ȻԴĪȷʵȲҶƮôܷʦĿںҲƾģͬϴɵЧȷʵǵһЩСͿԱȼġ
û£û¡ָ仯һΣŮӳ˿̼û԰Ҳûѻ𷴶ɫİ²һԵԪƬȻûˣһЩ
һСʱǰһӰֵĹȻûʲôʧͦģֶôİ
ŮƭӶһĺͰͺ֪Ľʻֻ޹޷ϲ²һǵĻشƫķΧ³
Ӱ֣˿ʹͷһͬȻӰʲô
֪𣿡ĪԼ΢Ц
һҡͷǴδĴڡ
ˣԼƭӣԼŪѰ·ͬǰһЦǰ˲δ˵ѣȷʵӰ֮޹ءȻѱʵǵڶСӵЩһﱳǸɵģҲҪˡ
Īվӣָ̧֣֮ĺɫʵڲʲô鱨ˣ򵥵·ɡ
Ҫɱǰħ֪ʶΪҲԿԷʲôΪﻹּۻ۵أֻñͷ漣
ͷתһˣĪȵĸСе2ŷɹֻǰԭĳãҪеһʱѾǵ˴ŵһˣĸĤҲǳͬһУ෴Ƿĸԯ޵ķλ
ǿٵĤңֵŷĳɽڣɽںսڼֶ˺ܾãԼĻɽҲΪ˶١پĻɽҲ۵ʱֻһζɽͷˡ
͹ֻ˰벻ʱ䣬֮ٴĤﻹ״ֱֱ̬Ĺȥ˽һӵʱŻָ˴ԶĿơæĤҲ֣ٶȥĤұѾȫ˪񶬼ùˮǽһ˪ǽϸмССĶ׼ѾΧĶڸסӦþŷԼĤұ֮ͼʹñ˪ӵԼʹ֮࣬Ȼǿ򴩽ĤԼַǺһȽټƼ׵ϰֻԼ˼Ȼȫ߽˽᲻һֽ֣ĤżǿӦԣͬʱмõչԣŵĹҲûõġ
Դƿ˽ĤҵĲţȻһɲǣһɫ׵Ĵŷð˳Ůõ⵱˻ȷһ϶ʱǰһڣһʹ
ǡ
йȻһ۵ҪȴһתѾ֪ôˡ
黫ŮȷʵֵİϷȴһסöĤҷڴȴڵ˲ñסţĻĽ岿ҲһסˣȻôһƽ״ֻ̬ҪԼһţŷ϶ıˣôĽ岿ҲͱˣǹʵĻǷ˼ĻҲôˣûô˵ǹȴóԼص壡
ţǿ̾ʹγһ֧ˮʩµĶȻǵеη𣬵ٵƽҲû˸ֿǿȻΪԶԵеҪûⵥȡĻᶼûУ
沿ľʹѾʧľпʼѣΣڵĿѾãʼȾ˴ԡ뽫ֱûáһ˿ʶǿĴ߶Ͳؿȥ
ڶңղķ˹Ĥһ·ȻŵǶеһֳ֮УҸȤǱ͹ĲһˣץĤҵҲһ𴫹˰
˼һԴŻãȴ˰ֻһֻţҲӰббһ룬ӵ˳ڵһСأȥ񱻼ΪĴбһ㡣
ͬ˰ֶӲŴ״̬лָſȴûŸһʱ練һЦ֪ղķ˹һ߿ĤţͬſϵҲһ߷ڵء
ģΪǶƬֱŴͿһ͹Ҳ̫ˣ̻ңʬɣ


636 ֳ
ŵǴУϮ뷴ϮϷĻڽšǰһӻǶھ԰Сеһһ⣬ûĽݶӳƣڱһһоֵ˹ݶӳսСеܲһ߼˿νǰ磬ʤȴԾδܰϵͳסԲκʱκεصԼųһ仰ȴܽڶСӵߣĸĤߣΪ񡱵Ļϵͳһ볬ĺ˵෴в߱ôռϷĿˡӦУĪԶħΣܻ²µҲÿ֪ͬʱȴ˼Σ
̻ңʬɣղķ˹һ߿ĤţͬſϵİһԶԶŷ˳ȥ¯ߣһ֮ҲѰˡ
λŵǶжҵһֳĩնн10%ĸĩ֮ǰȣֳƺûʲôرĵط˻е˺ܶȻѹû֮⣬¡¡Ļеתиֲɵϼӹţĩǰ粢޶
ղķ˹дʱλվĳž޴¯ǰ棬ǰͬٲһĺбڸֳзɽ컨ǧȵĸøȴôĿģʱлڳƮ˲㱲֪Լĵˮǻ
֪ʳսʿҲ֪ոյõ˸ܵǿδؾƾһŸð׷İɣϧĻôĴôΪǡϴôɺɣԼҲˣµȥĺž۰ɣ
2С13СӵĶԹԹѾ磬˭˭֮ĻǱ˴֮Ѿֽˣǰ˵ľǵôʵ̻ʬξݴʡ˶ռԷϷ磬Ҳڱ˴ǱѾһΣ˭˭һˡ
žŹǹؽڣŤŲӾҲһʮŵЦһ
ˣˣˣӳʲôеҲ׵Ǿˣֻͨͨһ˴ҡͨͨͨòǺȻŲȫ޷뵽һ
֮ǰһֱҲȻʱ߶֮ʱȴ·һԶּÿһǷݳظжĽŲ˹Ȼһֱ˵ǻеܣһﱾҲѰˡʶʮ㻰˶ʮ꣬ϧȥϷֱķɲϣעKOԼģҲ¡˵
ֽŲȫڵϣʱзû˳ʱŭĿ鴤Ȼվȴ̬侲С浯һĸ֮ղķ˹ָ
ʲô˼ԭҺ˵˵ʲôָͨ𣿡ղķ˹ԶԷֵĶһ㶣漴Цĺ˵˵˹ȥĹϵԵЩ΢ˡ
¶ˣ
ָھӵŶХķ˦֮󡣡顱Ȼһ죬ղķ˹ͷȻ졣
㻹ˣָԭ̬ѾûϷŰı飬ղָͨ˵ԴĻøҲˡ
ϧʲôйС˵Ľֻǲı䡣˲ӣղķ˹ָֻ˴յָ̬ԼղűеĶͷȻ˽֮
Ȼƽʱһζûõ֪˺ԻǵԷһƩ״ЩͬǱտ̿ҲǱ̬ˣըĵͻᲨһʱȥ԰ȥɣ
˵ղķ˹ѾһץԱֵĲ֪ʲô壬СƤһֱŵϵͶ˹ȥʱȻֻԶԶó˵ûʵж϶ʵڲ޼ɵ
صĻѹԾɱȽŲ״̬ͻȻȻס˷΢΢һ٣Ȼǿľ޴Ȼס˳ƣԱ˻ȥ
Ȼǿӵأ˲мЦȻͬһѽž޴Ļڰա
̶ֳֻڿЦ𣿡ղķ˹ƺѾȫ״̬ƽֻԶңػеܴܣȻȫҲȤѪⲫˣȻǰһǿıʤ֮սĴЦղķ˹˫˺͵ĳֽͬһ˺Ƭ漴һһ˫ֺˮѹһ㡣
ʲôȻ·ߵҲŵˣ򴩶ߺĸְ뽫ߺְ嵱Ƥȥٽղ̤ǳصĽŲܴԾڵѾԶܶȡضʮֵĻ˫ֳѹһֵĸִҲͲΪˡʮֵĳǲǴʵһܶȺϽĻˣ
ƺʲôˣܲΪҺؾһܱɣЦ˦˺һ̨Сʮȴһǧ̹ڳг˹
ܶиֻнĶױٵܸߵٶȣһڱȥӵ֮ȷʵûͬȵԽСõٶҲԽߣ֮ϣԽԽصϳ㹻̵ĻԽߵٶȣ
ղķ˹ڲ֪װĳ˵ٶھʹﵽ˰׸٣գ֮ͳ嵽Ŀǰһ·ϵʯ涼̤˷档
пŶԷͻȻһЦ
һͷ·ֻ֣һֻһȶһֻ˸ĶС㣬ҿѾһӣ
ЦеϵȻ󣬵ȵһͷأ
к㶨ڶԷ˲׼˶Էĳ·ߣȵһ֮ʱͻȻߵ˼ȫ뼡֮У60%嶼ǴһţǳɵһϡӴȫϵ̬ȻֻһҲȻ˷ɨȵʽȷȷʵʵĴȰһͷ
㶯ƽȶȷʵԶ糵Ĵ˵ڴʱ֮ϣܲǰʽȴע磡
ٱܵ˽±ֻһضλ˳ɹһŽȹۣԼҲڹˤͷ½ϵķ˳ȥصĿҵһֳء
ˣУյҽţİץٶȺһˤ㽫ʮ׸ߣ¯Ϸʮʲôץģ
ղķ˹Ųҽˤֳأֲ͹޴ĸΣĻҲƵƴ֮۽ԼŵøԼԾԶ֮󣬸ˮܽҲΧһûˡ


637 
ڱصõһսزҲ֮ء
ڸ߸Ͽδĳˮ߶컯֮ʳƣȻƾճֽø˿ϣӲҪ滹ǿ԰õġ
ղķ˹˵ݶӻҷҲֻԼţȻѾȻԼԼľλãĪǺܿͻҹģǲΪǡ
2СӾǰʣ5ϣʦĪڽصʱ˧ƭռȥˣƵò˺áղķ˹ԼɵˣۿżǹȻӶݳȥļҲˡʣµԭһηһ̶Ļп³ɳҲޣֻάˣⳡսȥ
Ѱ±ߵ¯ȴʼ
İƭ¯ΣΪݡսߡ𣿡
к𣬸һӰħվеʧ𾯱ļѹȥ
˵֮֮УȷʵôܵĽԭҲô׾ͱۻĶҲΪķŶԷ㡣
ԼóƻԼʸӲĶͬ˵ĵءһƺӵǡӲƴһСֻԼġ˵䷶ӸղŶҲóȻһֽȴ㹻ļԦ֮ܣҲӲҲûȡʤĻᡣ
ȫƤѾʧˣ˵Ѿֻˣ˺һƤɫĸˮճϴɫཬԡ
Ϊ˾û£ָ
ƺĸԾղķ˹ȻеɽȴҲû˼ȴǿʼֱˮң
Ȼȥˮȴʵʵ֭ܶԶһİשҪߣֻҪ±ǧȵĸĻȷʵӵúܸߡ
ˮһĸҺǰ֮ȴҲԷǳ޾⼸ǧȵĸ£ֻʣµۿõòԳ˦ȥǱģһ˲һԽйЦ
ʲôЦģеջеġʵʱһץסղķ˹ĤҸһȫһ˲ȫĶѹûϸռ䴫ͿɵĽϸϸȻȴΪϣ鵽ⲽ˵ͷҲû˼ˡ
ǰȻûʲôսɣⲫ͵껹һϣȻһֽǡһȫʽ裬ȫɺϽ죬װһ̨ʷҲûȫʵûһԣ
Ȼһﵫʳսʿĸȴ˶սֲԳ˳֧ϵˣһĸǩǹһӶͶ˳ȥ
ȼǹʱղķ˹ֱ۸мܣܿͷǹǶȺٶͶ̫꣬ԷһֻͶģԼַֻȴƫƫԵȱǰ¶ǹһòԼȷʵû취ֽ¶ԷĹƣֻƤ˫űǹķ˹ȥһֻԳˣʲôϷ
ԼĸǥͶֻֻһ׵㣬һȴҪ˫ڵϰʹȻټʵúܣһǹͶ޵ķʸҲײľ׮ײսʿֻ֪ԭҹʣ³ç¸ңӵĻŲȻһ֮ЧǥӲȶҪʤҪ
սʿҰһͷĳײǰ滹ûײȴһ˫ֱʲôѹ漴ǰһ֫ȫĴΨһָ׶һѳԼ
60%ܼ⣬ʳ֮֮ܣ֮˲䱬ؽսʿָľȻۿֱӴ˸˵ͷ­ֶֻԴ֮СȻͬʪԽŽһ塣
Ķ̫ˣҲˣֱȥɣϰԴɽġʬ塱ͻȻðôһ仰漴һǸо˵һʬ岻˵ͣ˹˵ԴĻǡһЩ
ⶫˣʱŷ⣬СеŲ˸߶Ŷӵһ֮ȷʵˢӣԼѾô쾹ȻӲûⶫʵǱ壡ĻϮ2ССеŵ˶δǿ׵ˣ
ҲԷʱ˻ټǾݻҲ֪ڻһŴըһԽֳͬԼһըɷɻҵĴը


638 漣һ
ǲСеŵ潫ַӵ˼£
ֳһʱ嶯岻ȫĴ׷ղķ˹˵ͷһҶ񶷣Ӧ޸֮ȴ߱˸սƻȻççײײȥ׾쳣һҹȴǸˣ˲۲ȴԼŵһը
д˿֫һֻ˵Կº˱Ҫ˽ٿµ漣ˡ
ͬһʱ䣬̫Ҫ漣ĵطˣƺͬʱҲΪٻ漣ĵطʵ̫ˣ漣ҲڽˡֽСеţ
飡
ݻһİͻȻͣ˵ֻռСһֽ˺ѷһɫĴţǹҫ·һıһüëŷ˳
ȿȣ飬һȺӲµķϣһɣ
Īͷ⻰˵ʣߴ̶زˣûе2С13СӵԹɱ˵һܹ˵һսͰսô˵飿ǡǰ˾ôȻ˵Ļ˵֪ͬͬصĶһ
ǡ
ʵǱµüë콵ļƣʵĪѾµ߰ˣȻ˵˼飬Ȼ·ɺͿܴGȦôһеſͬҲͲΪˡǼ٣ʵթҲܽƾһüë¶ۡ
Ѿ֪˭ֻǲܿ϶ѡҵڲǸһһ֤ĺʱҳ˵ѾͷüëָָڵſŵĿɥûüŤİ˿Ѿͷ͵˺ӵһȴȫûмԦǶض䡣ǾսδʧƽصؿǼ֮Ųֹ֮ս
ͬʱҲΪǼ֮ҪʱĹϵƵڲų֣ͨȫ߽ǷǵսѾ׶Σֻ÷ͷսҾøÿһ˶кȻʱԺΪ󣬵˵̫ǻеŵҲÿкܺõƢ
ŵǶа֮еĵ漣
飡
ڱеһͻȻгֵˡ
෨ϵĸ֣
Ȼ֪ʲôAT֮⣬뷨ķΧڣóЧĶҲǸ߼ʦʦǴʦվҲֹԼĸ֮·
漣ˣ˻ľͷһԭزһ˲ȴǰȻԼƽﶼ̫ӽΪ֮һĳֱʾԼǱˡ
֣ͣ뷢԰ףһֱֻ˸ֹͣĶǻеĶⳡսΪֹСеŵսҲֹ
ҵǰɱӣȻܳ˵һеΪֹ
ǸֱͬüʵľͰװס˼ȼյըҩըֻԱƵ͡ȻܲϵħֵȴװҲװġ
һüƾҲЩ֣漴һ֡
ܸսɱɱ㡣ұ˴ߣԹԺԼȥ㣬ȴûʲôѡԸÿһ·ҿԸһЩҪ㣬Ǿֻȥˣ

ЦЦкԵγѪǺЦ˵ǣһʥʿ˵Ǹֵ߹ˣ
ʥڰۣɫĹâۼ˳һԣԣԣĶԣԡһԾ޴һſʥʥһɨƬûƻûбըÿһΧڵĩ޷Ǹ߼ͼͳͳܵϴһʣ޴ѹΪежܵϴӣէȻɺһ㡣Ѿϰ»ص˼䣬ҪһҸżĤݣ±ڽ̵С
֮Ҳãػ֮Ҳգ᳹ԼеԣѪԼػ֮޴İʹһվڿи߾Լĳڲһﱻ˳ЦլУֻһأһֻôһ˲䣬Ҳλбػ֮ĵĴڹţ
ʥʿĳƺŲǸǿˣҲǸ辭ͨˣֻ֮ȡͬ˲ŻĶ͡ȻҲ簢Ϊȴ¶ڣػ֮ȴûпػĿ꣬Ŀʱȴ
ûĽҲǸĿҲֻΪеһͣûȻ֪ԷģȻֻǼһĵˣƽһҲΨһԼͳ˰ŮˣĪĻǸңɲǼ䷢ĵ׵ľǱԼҪػĶ
˿Ѿ̫ˣԼ뵽Ѿ٣ڿԼֻ¸٣ػ߻ôԼ֪Լػ֮һ
վʥʿ˿ЦׯϵΪĽ̻ʡȻ󣬾޴Ĺ͸׵ĵز㣬԰Ϊģжԡ֮¡
٣
ڱɫˣȻļʶҲֻںϼٵ漣
ٲǷ޷ѧϰԻеоĽֻܸһ˼߹ã乲ĶԶԶʱռĽޣݺ˷ֻҪ䡰ɡĶ󶼻Ϊ桱֪ȻҲȫκδڿԳܵģҷΨһĽ֣֮ǰ
ãӣʸϷһԻ͵
·ܵԷǿĸ٣ҲѪΪеöĴڣزĶѾĺˡּѾǿƼ֡
أ
ľͷȥȫͷһƺ˾޴ĳųƿԺĳһƱеļҲδ̫ɳ³ĳҲտԶԳ壬һƵĻκ֮ԣ
Ȼ޾ԷǴĶľнԼһɱĹЧҲνˣ֮ԼҲã߲ǰһ
ʮʹһǳ׹أʥҫʮ֮ºߵġƲȻҲмȴȫһϡƣһ·Ʋ漴ٽ״̬һ̳ڽƲӴɲǣ
ʹ޽ڰһ˲䣬ĽȴĪŵʥʥҲȫ෴Ĺ켣ʼգȶŵʮ֧Ҳȫķȶš֮ܶӴƲİ¶ʼʱеģµĿʼߣŵĿʼգǰľͺľǰʱֹ
ȻҲȻֻǽ֮ǰ̫
ߵȻ֣޴ʹصʱԽԽСʥʿͨˣ˺ӣܾѣ޵Ĵڡ
ʱУĵ˼άҲŻȴ֪ιʣҲػ֮ĶͣҲǺ߰Ȼ֮µĴȱɫͣ컢һ˲䣬㡭


639 漣
ʥŵǷۣĪԵںڰмʶʮչ֮˿ͻȻټͷ˵ûҲǼٻֻܷӳȼԼʶг˺֮ûеڶ֣˵ǻеŵΪĻ
ݶӳȥȴüëɫҲһĳδ֮СôǻеŵˣȷõŵģܣŵҲ޿ܡСеŵĸǿЦͨĻ󣬵ȵȣԼߺҲһߣѵǣ
ǵʥʿȻ٣Ҷǵ͹ⳡսˣüëЩζӶԷеõ֤ʵĪͷһ˵ʵNPCʵû̫øҲûָ̫ģȻAۣ׵ԸĪʼԶ丶ԴΡʵҲ֤һ㣬ΪֹжȫǺָɾ͸ɣȻδʲôӰ죬Ҳ̸ЧĵݶӳǱеޣڻҵ̬ȫǵʥȴ·һǶ⣬ǾŽ׵ĶԤʦҲп׼Ķ
ǱߵǡСһѾûˣٲ֪ͨһĻµڶܺ߼Ϊԥ֡
Ȼ٣üëɶǰʮ㣬еԱĽϣS1ϵAоǿĶҲܴǣ
ڶĪһٻɶԷĹŪ飬ָѶѾķƺһ㡣
ֳУһʤתϵսʱʵֻȥ˲һӣղķ˹һеķȻԱǺʽϣȻΪֹһвûըݶʲôˣⲢʾ˱˵ѾûвʵӲ˵˿ʥİ֮Ⲣ޵ڶܹеȻҲС
ڵʱκ˵ϵ¶֮ɫȻҲжԸ龰׼ȴǽԼ״̬õ¡֫泤βһжʳϸξҲǼ֮ڿԸ㶨ġڸոմӺڰеõĻ͵Ƕǿҽǿ⣬֪ǿθĻܲԼԵˡ
仰ȻԳȻǰԹʯӣǱϾǡӡҪƾͳԵһź˵δ̫쿪ˡ
ǹĻǾҲӦÿԳԵⶫɣ
ϲʮػеʬβ˵ļ˿̵ҲֻлһĵķˡȫǿԼϵͳ֯ʳϸܷӦ
ʵעµʵںãˣһʮͻᱬըĴըȻָʮһʮֵĻ˾ʲô򡢵ȫҲδ̫ˣʹҲԴУֽǾߺ˵ԴĶϵǰſھҪӲԡ
Ȼһе岻ʲô˵飬ҲĳԷ
·һȴõ֮ĻشͻȻһǿ֮Ŵ򿪣һҽһ״ͷ­òȴмԳζδȫ˳
Ȼ֮Ѿ㶨ƺСеֱţݵȻʳߣֻող˵Ĵڣһɼ̵ĸоѾԼ׵֮УκηͷѾԡ
Ҳɣ
Գﰬƺ˫ͯҲƺôöܵ˵һº͵ˡΪºʹǾʹˣӵеʹҲǰ֮Сֽ˵ֻǾ֮ͣ˵λҲʵڻûԸݶ
Ƽѧ빤ѧ۷塪Ľ׻
ǺһСȡģǳƺΪݼΪÿе˵֪Լôö֮Լʼôƺˡֲǹؼؼȷʵǿױȣ
嶼ӲȻѾһ׶ӵ̬֮ϣӴĵطƱŽ¯ڻһʧģͬʱ׶һעһڲϵĸŽӿһ˵ˡ
ͻȻϮȻƲǰ˵ȹ֮ˣȴֽ˲ʧȥ˿ƣž͸оһɼϸȵ֮˽˲֫衣˵ղԼֻ廹ԼĻôһ嶼Ѿʧˡ
ӳӵθʳǻһɱĸоӵٶȼ죬Ϊǹ˿˿ĸоȴøоüʳϸƺûʲôеķӦһ˲ԼһľżһıߵĻе壬Ȼһҧȥ
ֲһĻŸոտʼ
зǳԼʳսʿҲ֪ԼһڼݣǰһĻԲӦе
ǻеͷ˵߽ͷһĶճǸɫĽˣһǿĵصĽ漴˿Сǵ˾޴ƽﱻĻԼһ˲ɽ̿һĻûзǾ޴ĵܸǳһԼԱһȫûе٣
ʵֹһ֣зоԼڷž޴Ҽٶȱ죬֮Ѿһӵİȫһ֡ӦǸȻдڵ
ԼȾɫеĻ򶼿ʼЩظġĲҲ±룬Чڸšһһȫµĵʱϳ˳Щʲ̼Ϊ󲿷־Ȼĸ壬ЩԭǰԼŵĻˣ
ݻţǿƼϵ
ӵʳϸжԼϸڴʶ΢Ҳ޷֪ʲôȴǳˡ½˫˫˵ϻֶǴڵģʵ֮ȴ˺ֹʮǧıԼĻṹѾǷ˼Ϊζ˵ԱܹһֿԳһǹ˵̶ֳֻȲ½˫˫ܷ·ĻǸ㷺ǿͼֱԵûˡ
һϣİƿص½˫˫ֻ۵ΪͬıṹǱһѪˡ塢ƵҲû⡪ֻҪṹϲìܵĻ
ʡٶȡǽṹԿɲЧ԰˵ֻҪݱ㲻Ǿ֮͡оѾͻһԸ˵Ļʱһ
ңص˵˸Ӵʱһƻڲ˷ӦĲ价Ҫ̣⻵˺˵һѺ˲϶ѡӶıǶǼܵĳϽ乩ϵͳգһеĴתҪװڰ¾Ȼ˺Ӻ͵İϷ
鵽زλ֪֮Ӧþǻеŵĸ֣Ҳֻǲſӵļһ˷ѽˣЩһôӽģĿʲôĪͬڰǴһʵСеŸʲôѳ֮жЩһŻĻҲԼ߼ٻе˼
ΣʱˣһʱҪҲֻ÷һϤܱ֮˵ĺ⡣ƹδأӦ˵ǾԲԼҪƵĹȴԸԼʾʳϸԼſֲӦܵȻô΢޸ĻϵУȴͬиǿ֮ܡԼȻǧ򻯣Ѱ·ȴиһͻơеŵʹˣ
ķʽţͻȻʥ콵ֳɫʥâ߿ʥʱ˼غϣǹĸˮһʱ侹ȻҲԵ
ԣ
΢һüγ֣еҲ˶ָ˿ƣתͷżһòԳĹˣǸղųֵĻ⿴ò˭һﾹȻĲš
ûʩչ̶ֳȡѾټ֪ĻֻǸаĶѡǸһȥսĻ׶༪ˣ
Ӻӵȫ߽罫ȥһʥһٱµʮ֮˾ţתͷУԳ΢΢Ǹ⡣
û´̫׵ĻӦǻеİɣǴǵѣսһ˵
֪˱Լ̫࣬ȥıôˣֱ˵ʵ
˼ǰֹսѡ̫ѨڻǻĻȥɣüëѾǰǶӳ̸Уģڷ˵ϣܿڸղҶҲһεķϣҲڴֵķϣȰǶӳ侲ɣ


640 漣
漣ٵأֻ˵ǻеŵĽٵءÿһε漣ôɵĸպøϣҲӰоǡǡһʱ
ŷ޵ĳɽڴ͸ĽĤҰƿţŮӱͲơ˵Ů˴ҲֻǴ͵ķȥжϣʵƤǶѾʴ߰˰ˣ˵òıˡ
һúݵĶ
վĤǰҲһˣֻ¶ǹͽµƤ¶˶ñ֮µ;ȻнĩϯܼʱϵĻ¿ٵʲô̫鷳¡
Ҳһ˵ĻôҲܻ˰ɣ̫ˡܶ׵ĻҲŵ˰ɣˣûʲôǵģģһ㱨ġ
˷䣬Ĥȼһ棬ʬʱ仯˺ɫǻңɢ˻ããС
漣ĵط漣Ѿٹˣڻеŵǿ£ɱǾⳡսʱѾƽȥˣûõĴҲûڱüëĪԿԿԼ̸ȥˡ
ʤֳ֮СеſȷϵҲֻпһǰ˿סղķ˹ҲֻһˡԼȴѾսˣ˵Ӱֵ´ĲСеΪ¡Ŀôһ仰ͷŹ
̻ǻеڸ߶ŶǲǶһİ
ЦĪҲǰ˸òˡ
ȣҲĳɡüëȻе㾽ȣ⻰˵ҲҺӺͱҺӴܣҪʱıߣ϶ǻԼĺӰɣ
˵ˣüëôƤİԼạ̊́öԷ޻˵ˡ
ĪԺЦŹȭͷ󣬵Ȼ˵ʲôʲôˣ
ǸҲôе֣ǲҲǵȻ顣
ҪһսľĺãǻվֹսԽԽڣĿѾˣҪ߾߰ɣƱǿĪԳüͷ֮⣬ԹҲֻܴˡȻôͻеƴ
ȣйӲ˵վҪԶġʵСеŵҲսˣᵽ׵Ļ˿Ҳʲô°ɣףüëҲеҲסˣ¾¶в֮⡣
߶ŶҲ·GĬϸһЩķ㣬ǿΪĪԵ˵
һŶӣǣѵ˵GĲɣӵз֮ǲⳡϷĲѡߣÿ˶Ǳ񣬶ǲʯѣüë˵
ŶӻʲôĴҲ֪ŶӿܻЩͬĪȻΪԼסЩạ̊ڶԷ֮ʱǺ
ŶҼǵյĪԲ³ç֮ǲʲô䴫ԶԼ˴Ĺƣǰ˵ıȫ߽пȻͬüëȰ˿ˮƽֲȻԭһͻȻڴ󵨽а壬ȫûбҪµȻͼӣֻǵֻ̡¹شƽﶼδԹ
ѨȻ򣬾Ƿ紫ҲȻҲֻǿҲδ֪Ǳשʯõϵȼһģ̿׬кβעȻ֪֮ȥôҲ֪ĪȻСȴȴ֪üǲǸҸעһģĪЦ
üëԷｩס²̨վ˰죬ͻȻȻʧЦ
ôỹСƽϳ̣ô˵Ҳạ̊́˵ȥҼһǾɡ
ǳ˷ܳɷǳ£üëȻһʱջͷ漴һЦ֮صĻͶæż㼦ëƤһۣǷһëǮﻹйɽɾ͡
裡׼ûУ
üë˵˵ͻȻ˵绰Ȼʲô͸ʲôȻǵӦ䣬Ǹһ϶Ĵ𸴡
Ųţʵʱûսֵġ˿͵˺ӵǼȷʵתĶֻ֮öսֽݣҲˡǲ֪ôǴǲԤϾǵⲻܹƫƫ֪ˣ»ҪԹ۾ʵڲԡ
ڽѾˣ˶ѾˣǱ߻СеߡǼ֮Ű˴ˣҲֻĲ
üëݸĪһťһĶ
ĴѾϼһշֻҪťͻһյĿյ㡣ʲôӦ֪ɣ
½˫˫ôѺܶ꣬Īȷʵ֪ʲôա
˵Եգʵֻһֳɾ˿ҳȵĻռ䱾ȻۣҲȻͬȵĴڡҲ˵ʵֻαաνյĵ㣬˵ڿռĳϸ΢ĵϣԼײĴڡȻֻǼϸ΢һ㣬ΪĵܼᵼΧĿռ˥䣬˥ֻܱᵼܱߵܱ˥䣬ԴԴ˥ųȥ
˥ĲƳʼʱŻʱƣսﵽ٣޿תĽ𡪡ʵ˵ҲǡӦ˵ıһڵ͵档ҲǸҲͬҲͬµ򣬵һоͶ޹ˣѾ˥߲Ĵгʧˡ
ɱеŵĳ־ôư磬ǻ棬ȶЩֻǺ˱ѳУձľٶֱ͸ͯһ㲻һˡ
ʼյĻò˼Сʱᴫݵ򣬽Ĩɱһ֣Ҳһǿĳ룬ͬھɱﵾSҲδؿֿԽ淨ܵ

Īǿ΢΢˴ӣͻȻһ̧ͷסڽŹ̻ȻڷСüëԴɻתͷȴĿǸκŶӶΪ䱦ĿݶӳлΪ˷ɻңڵĺķĩһֻƵָɳһ¡
ԴߡҾӦãסĲҲҪҶԱûʲôСеŲҵѣеҲҵѣԶǵˣ
з۳価ŮӳĻҲ˵ˡüë̾һҲûʲô˵ˣӣǼ֮ţʱһϢˡ
е飬ûĺ֮⣬˶Լõĵصغˡ趼ǿ֣üë˰˿ͷ۰׷ţһ˽Ĥеά䣬һֱһ·ղķ˹
벹һ䣬СевǸϲУеһûУΪһʵоͳ۵ȤҸһ˳Ҹȫ˼ȥôӦһ˻ˣ׿ϷûõĶ뵱Ȼ֪Ʊش˼룬ҡ˷ԱôԼǷ˼ͻʧ˼䡣
پٸӣ緢˴ĳAǰȥ͡ɨĳAԭӿռλòѡĿĵһĳA˳Ȼ󡭡ŶĳAˡ˵ĳAûб仯ȻţĳA˵ȷʵѾھ綾һˡ
άףȡԼĻȻΪǵڻҶѰǼֱ鷳ղķ˹ûԣĸҲΪԼɱĻ˼άҲڱΪʲôôɵˣǧ޽⡣
Թܴص˶ˣĪѹ֪Ǳ˦ĸռѾսĿ٣Сеŵ˶ˣֻǡ
ϾȥˣǻҸˮذѿ߰ɣ
üëˣֶӦһԱ΢в졣
Ҳǣ
ŷһˣϾԸɶ֮СһﲻȥݶӵĻ˰ɣҲ˵ѾǻƫܣҲ˵ǰŸոմӦ˼ҰսȥϮΪʲôֻ˵ȥ˿Ҳδֵúá治СΪΨһһûԼˣȥӲݶӻأôûףȥȥأ
ǷԽʲô˵óһ쵰컹µز֪ˣ
ҲһѣǰϹ¸óȫ߽һɨ֪ˣ
üëȡƴСĲȻҹؼʣܿϾʷٶȫȻΪ漰֪δıδʹδδ۶޷֪֮̽£ڹȥʱȴ޴СС
˶ͷ˹άȴǸɫ粻һȻžǴңֻҪɽھͲûաȻͻȻһβϾȻʹ˻ȥҲϵ˭һսĽ˭˭ǶǺ£ݶӱ׵ȻǺ£ϾҲǻ£˺ĻеŻһսݶڷ֮һʤ㶼ûС
˲ֻ֪ʵѾˣҪҲȰһеˡ
ȫ߽ĻϣϾ𻯿ʬǵĶҲһᣬÿ˶ϲ˻δһŮ֮飬ֻҪϲĶ˶Ͷעġ
֮ϾҲͬȡȫ߽ڲѯʲôüëžͷתƵĻϣĹؼʻһһһҲ鵽׵һǡܣ
ôһ
ֹһ˵ȫ߽ǵ͵ȫˣǻеУҲȴ޷˽Щں
ʱԻزͷƫơ
밢ּ治ܲȴ˵˵һͨʲôﹲҵĩսÿһ˽ɵĽ֮飬ȻƨۿҪɢڰϰٵҲڽӵ˵һͷˤΪţϰٸMѾǵصɱˡ
ʡǧ֣֮ܶһǳַǳȤɶĳɵӾһܺüߺüڵս棬мҿȴʵд˯ĸо
һٶδȫֻM״̬²ܾҷŵֽҲ㲻ŮΧŹ似Ѿ۷һ֣˸ճһص֮⣬ѹMװŰĻᶼûоһıʬ״塣Щÿ϶ϰը֮û׼ЩãôҴҵĸƷüôȫ֮ܶƬ̹ⳡȰսͽˡΨһصһMֵĲҽСҲҪص
ΪʲôҪáءأܻ˴ʮʱ⣬Ȼʥʥ콵Ѱ˼澰ÿȥø죬꼻һ˼Ӷûüٴ춥΢΢ƻУһ΢һָϸļѾԼأ


641 漣꣩
ʼֶʵ̫Եˣʮ֮Ŀһں˼ҵĹнȻִƫ飬ͬʮһΡ˲˲Ĺδӣ㳬ԤпҲûʮĳ˰ť˲
ûδӣˣСڴֵļƫĴؿڡ
ŹؽȻо޴ƵȱԵԷ˴ʱϲⰴ˵Ȼ¶ȺͼжȴԶԶʤַ֮ȻʮĹؿڲĽɫѾˡ⼸ʮĹڳǺ޸о˵ȴѾ㹻ˣ»Լһ룬ܿΪѣֻҪûϣⶫǽ򴩡̶ֳȵȻҲԼˣûôװɡ
ǶֻǹȥȻ⣬ҲԷһ⡣һЩлĸʱھĶֻ͸ķʽƻôʮٺʱ䣬ݵĸֵĻ²ʱĶ켣򼸺⣬ֻҪǸһٶȻûﵽ֮һĹ٣ֻҪ̨ķûбƻôͷԶ桭ȵȣôһ£
ٺˣ
ȫû˼Ͼ׼Ĺ켣Ҳȫûã˳÷·թͷļ⼤˽ɫĻ֣Ȼ塭
һɲǷˣ̺˾޴Ĺûд֮Ϊ塣ǰһ뻹ǫмŵӣһɲѾȫ˷Ѫ֮Լó˵ģȫ¶һɫҺɶˡؿڴһ㣬ΧһȦȦĽҺȻͺ޵׵һȥûӰˡ
ٶʮ룡
ôܣ˼磬ϾһɲǵĴȫ޷Լⲻ˼ľ󾿾ô£鱨ѯȫûһңСһȭŹ򣬾֮ģţȻģǿ϶Ҳ۰˿۵ġҲ˵ûҲ̶ֳȵɰ
ϾȻּ̿Ի󣬶ȻĳСʱ֮ǰһԵķ˴ҲУڶ̶СʱڸһĶԸɱǿļڣ漣ȻҲֻCOS·﷽ܵó
֪˵ûϾãCOSŵǰֵನ˶ĪȴλÿռͻϵĽޣܱѾһͬλÿռ£ȴȫͬĴΨһһһĵѣ
̤ʵĿռУǸĶͷһ˫ƷɢʥϢļһȫһBUGĴڣԴν޾ÿһֶѡءˮ𡢷硢⡢סٳΨһĹͬǳųҵ׵Ĵ̣ʮӾͿԸ㶨ҪһĽưöԷڱ֮ǰѾŸ
Ӵ̧һС֮桱޴Ļ籩ǵضմ˼䡣ʱܴæҲֻһ֮ǰԳƳԾŹؽȫءһйԼˣҲֻȫûˡǸһָͷһôˡ
λÿռսͺϷһͶҾͿ˼֮¾ʵķӣֻͬ壬ȴҲɣҲɣһʡࡣεĶָˡ֮СˮһƬܾУ޲֮ж벻ж֮ǰ޶бϺѾſزˡ
Σĳ˾ͷ波ԹΪأͻƣǽ֮ȴ֮ǰǿĹǿг忪ǰġ֮⡱嵽һеĺ󷽱ĩҡһα֮ǰЩչǿгȻĺܵ˵׬ˡվǽָӵӦ֡
ǳɹ֮δ֮ǰһγȭƽ޻ȭȴǴңԸǿ
ȭͷȴûճԷ㱻һεĻǽסǽҲûʲô˵ʵǽΪĺôȫͣʲôĹҪųԣȱ߸ϿʦԪصˣôǽ޵еĴڣ
ΪԼķֶһ˲䣬ħüĿ΢Ѿһ¡ֲʱܺ۸񵲣ּһɽХոսӽ֮ٶȱԭλٲһγ˷ɻҡ
ĴΣΣڡҲǲõ׳˶ٴΣǧλǼΣǸλÿռһͶҵĳϷдһеĵ˺;ʹ߿һһ޵ĥȻʵϵ߹ĽչȴԽԼеڸһһ飬ҳЧķ;
COS޹ֲҪʲôսǰļƻϣԭ˶ģ⣬֪ʲôõʲôĶ໥ָ֮ϡµľ֡ûĴڣ˵ҲֻǱõĶ󡣶ͬģԵսԣҲԲеڶ֧ÿ˶ӵŷǳӽԼǰȼ100%ʵݶҲܡԼûһ㡣һһڶսδ֪ĽѾõ֤ˡ
ٺȥˡ
սһɲ˼лļڻڼԼĵߡɫҺһʵнȫս֮߳ɾ͡
oһսĵо֮Լܹĵز֮ѾΪԼ壬ĻǽҲԼֹһεĴƣɽ֮ͷȥŷֶԷǸ߲ʣ
淴ħԴ
oһУзʱնԷٷ˺һ죬ԼĽַֻ֮ͬԼĽֻܷʵʵȭŷ淴ħԴȴʤһ԰ĽһٷĹЧҳԼ˶
ǧεĽ֣ħӴеıԴʵԼһҲܣôû֮ľԼȴ־˲֪ٵĿ˼볢ԣɫ֮ʱλÿռҲһˡ
ʮ롣
ȻһйûҪԴǽʵЧְġ淴ħԴ
˫㲻ܽƺһ֮ССռ䶼΢΢һ¡Ͼֻ˳Լķ̧֣һòʮ֮һĶԼȴĪ˿ӰĸоĻϣoÿһָͷչ쳣Ȼ󡭡ֻɫͻȻһ
ۣ
һĴ͸һеڲСС͵ıըϾһ˲佫˻ʱֽʣֻߵļѾ֪Ĵһ󶴣ڹ⻬ޱȣڵĴСֱ˹ϤǲżʱĿھ
һɷëĸоβ׵һֱᴩߵģϾæǣӦм¼Ŷԣ
¼һ룬Ҳ΢룬ǰ΢ڸһٱͷϾ÷ǳһ룬ʮ֮ԼԾֻǶԷ̧֣һûˡ⣿⣿Ѽⷴ˻
Ͼеˣͷ侲ԷһʱǶ̫죬̨۲վǳٵԲ񼤹⴩͸ְĶУеġ
óȫ߽˸ղŷ鲢ʱۿԷֱٶȡȻͼһַģŵһĻ
ⲻǲԷ䣬Ӧ˵ڶսֵʱʹü󲿷ǱԷĸֻʩˣⲢһ˿ؿڰϼڣȻص־ͺװһԹ⻬ԴľܣٽЩ߶ȼеĹֶܷ˵ˣڻеҲδа
ԷԽǿϾԽҧгԽʹޣȻ˾֮⣬Ҳ־֮һһȹ漴Ҳ˾ԾһɣȻһʱ벻ķԼļ⣬ôŵ飬츳湦ˣҲһǴƼ֮ʲôħȾŴƣʱ򣬶ƼϵֻҪеĲڣԶֹͣԶֹЪġкܶǿĶְԼУǲսģǶģ
ߺ޻գһ⻬ͨ˲ѾתʮķλٴȷĿķλСӾȻûжԼԭλýйɸڰ̩̹վԭءôٽҵڶĹɣ
ŪŰԪ֮ţϾոҪȥʲôͻȻһ˫צڼϽѹſ˵¡
Ѿ֪˰ɣҪٺˣһͣſš
ҵ²ܣͷצӿסϾҲ֪ʲôˡ
ҪǻеŵһԱŹ㣡ѵһºʹµԳҲбŭʱƽЩҲͰˣϵĸ߼ѧûûƧģʱΪѾȫѼ嵱£ΪѾ˻еΪļߡ
ھеţеҾűͨҲ㣡ſң
ϾţͷȻѾݺݲȽʯУָ̻ڵķ򣬽³ĻгϢ񶾡
ΪȰֻͬŻģ
µ񻹲򣬰Цһһ˫뵯Ͼڣøͨø򱶵ٶȴŸֵʵĺϳɣȻиڵǿϾþĥ֮У̶ʱ䣬Ѿ°ĭ²֪ˡ
ǡ֦
ھͬ飬ͷ۵̫ѨһáȫûбҪҡҡͷȶ򣬴ץԼһķ˼ϵĵص㡣
˶ˣֻʣĪˡ£ǻصе㣿üë˷Ͼİۣ˳ӵһߣתͷˡ
ҾǻǻȥҰɣǱӽĸռ䣬ȻǼ֮ŴˣҪȥĸռ䶼򵥵úܣֻǷѵĹѡԼʵڲݶˡ
˶ҲһЩĸоֻά˵ǻôȻл˴˵ս⼸ҲѾϷˣȻƽڶթл˼ͻ׵ƭǴʱ˾ԼݺǶԼ˽⣬һʱҲʵ벻ʲôɿԴǡ֮ĿǼ֮ٿԼǱ²һѺС
Ǹͷ˵ʲôƺʲôԱߵİ˿ͬʱһӴ˳˵˵ˡһһŮ˾Ų߽Ǽ֮š
ѧǸղŷһССĴ󣬲ǲָڶСӵΪܵʱֻ׼ǷʱҶԼȵʱնڻңԱǾͲŮˣĪɣûصеˣ


642 ǿŤĹ
ҪΪѧҾͲ߲᷸᷸ͼǡǡ෴ѧճоɵ¡ĳѧ󿧷ȣʱȥȷۺúõķһߣֱѾԳˣֱĳѧңһֻèһֻΪ˷ԼڼʱĽǽһϴĸߣһСĸèߡȻһʱ˿ſʵһ͹ˣߵĶèҲߣ
϶ѧǵȤţΪ߻ҲͲʲô֮ˣĩ֮УеŵĴҲͷԷθɳһƵ顣
СеųսԱ֮⣬ʵһʦǱʱ䲻ȫ߽Ҳ޷ֱӲ鴦ǵǵǸȥˣΨһԿ϶ֻоԲڱѡȻҲ˵ȫû취ͨǸ֮ŲʱӰͳ㣬ѧȻ԰Щ˿ٶšͷȻٿȥݶӵһĻˡһжĻ
֪ӻǸʱȫһġһѾ൱ʮ֮һ̣ȥжô͵ڰĪмʮ죬Ȼһ˶ٷ֮ٵҲ϶ڻˣ
еǼ巸ɵڶСӵ˼ڹȥδһʱû뵽磬ͷ뵽˵û˵ͱױŮشõûƵˮ˳֮ܶƼ˳ȥˣȻʮСʱ֮иֲս٣֮ǰǿԷϢһˡ
žžž
֮ǰһӵкڰ̩̹ѪͷΪܸղŵΪĵġ
˵ӦڶֻӲһֵˣȻղļҲܹ˵ңڰڻɡתȴҲġͷӺܺ棬ܸ˵˵𣿡
˵ʻðʧ˵˴˵δͬһսߵˣ໥ȻǶԷϸĻҲǺ޵İɡͷ⻰˵൱Ȼֻڼһ
T2000ɫҺ̬ƺܵ˵ʧͬʱҲӵ˶ӳĶѶ΢΢һֱ˵ģֻεȻҪǫףܻԼΥ
ǿҲٶҲüɷ̫أ¶ߵ˻һʼȻûϳ֮һϢӴԼȵȻǴеĹʿǸԼŮյ¶ݣͷȻҲҪúһࡣ
ܵȻ֪϶ݸͽֻѰԴҲνء
ֻ֮ǰսֵõһʾܽ˵µϢղô׵飬Ȼɹ˵ҲĴ󣺡һ䣬֮˴ͶʧȥˣֻܹԹԺıɱ˵ˡôĻǲǾʹһʾڼĻͿԽߣ
ʵļ˵δ練ҵĽַ𣬻ԭһġɴҾͿˣֻҪҵԿסһʱռڵҲǲֵĶԷôζҵĽַ𽫲پڵȭӲƩղţҺȷ֪ԼĽԳǼһϣҵķΧ֮ڡ
ԾŹؽֵԼȫĻΪһ͵һ̶ȵļܡôٰȥҲͲˡѵʵؼܷȶװ¶ԷĹǽ֣ռ˵ˡ
쿪СӣȻʧЦȻһϿеķӣҲֻ˻Ứô˼ȥʵԼͷӿ϶ü֮֮ܵɣȻַԼҪǼڷҲֹһ֡ôϲһ⣬Ǹ˵ǰ˺ѧදǸ˵أ
Сӵ˼డƽŮҲɣ϶ڻŮŪЩҷԴİϷʵ˵ǲ۾ע似תƵһ棬ָ˵
ƾ˵Ļһ˶һ˵Ǽֱǿ佱ܵȻҲͺǫĳˡ
һһ㣬΢ѡܺǫ˵ţ漴⻰ͷôԽԽԶԼǸˣ
ǸܴܲȥϲˣҲ֪ͬ飬ȻҲʶӸղŵĶԻҲóάܸûҵ˰ɣһӵʱ䣬߰ľһԼĳԡ
˵һֻûԩһʼʱĿĲŸ㽣ŵڰͨһͨ۵ո˵ֺϰٸֵķŵ縴ܣȫƽûһͻȻʥս֪ĴоȻܹʹǸ쵰ԾİҪһĹôôԼҲȻȥʲôϴ˵ֹ飡ʥʥҲֻ꼻һּ֮ǸֱԼܵˣԭΪСеŲǵĺֵڶ֪ҲԷǻеŵҲпܡ̶̼ʮʱﶼѾֵĺһ꣬һ㶼˿԰˵ˣ˭û˵ôܵԼȥˣ
ȣûʲôкѴ˵޷ܱԷǹ´񿴵е㷢ë׷һ䡣
ûʲôɶѴͷڲٵѣתʼ·ߣҲæϡ
һ·Ű޻ܾЩӲ˵Щʲô򿪾档
˵ϲһսʶģ֮ǰˣôˣ
ŶʱҪһ𣿡ͷͣ½Ų׽Ȥתͷ֮ͬˡ
֮ǰĶԻѾ϶ϲΣաʱڽϣڿԷһЩȻҲҪһơ
⻰˵̹ͦȻ
ĿڳݣѹֽСϺת˻˻ں硯ͷԴֳЦ˵
ǸʲôͻȻе㲻õԤС
˵磬ҿһٿһ١
˲Ҫٿˣͷ󺹣ԼǱ˹ȻһıƶûУ۴ķԡ
ǶлˣϲȵģȫݶӶǷһ飬ʲôԸܰ쵽һЦЦδһҪ˶ȴġ
Ŷôһ˵һһҪУҲòȫôʦڣֻҪְСæˡͷһͻȻʲôģš
ҪʲôĻҵȻ岻ݴǣһϣܸһ¹ܵĵáȻϵͬԴһĴ˿϶ҲԼĶɣܰæɱˣӦü˳ˣ˳㲻˼ġҪԷ似顣
ȥȥҲ¶뿴ȥͷƺܵҪΪȻ֣ڰΪһźɫСС֮УΧЩҳɳҲ˽һɳ籩ʼʱдһô󣬽ԽԽСԼӹֻаƴСһɫľʯһЩɳҳһľ޾е̬òྐྵȻһС˵档
й̩̹ѪͺڰоԼĵã滹Ұٶеս¼ˮֻҪܾͿִƵĶȳĶĲҲȻʧˡֶһӦҲٿڶ˰ɣͷӽˮŵϣ˴񷴶ĳηˡ
ү˵Ҫʲô°ɣôص̫Ҳر֣ܷ׽ܡ
ʲôֶҪҸ˵Ļһһٸ˾ͷһʲôʧ𣿡ͷмЦţоǿԷСģ
Ȼˣ˵ˣȻ֪֮ĵֻж໹ǱšҵĶǸҲˡ˼룬ͨó񡱱ضرԳ֮ȥǰͷȴԼΪ˿õˡ
С¶ѱͷһ߶ͣҲ͵ˣ˳ͰҰǼ¸˰ɣͷ赭д˵
ǵʲôأҪбȥ£ҪôԼҪôԼǰߵĻͷʵ뿴ӵݿ²̫ܣߵĻҲ̫ѣû׼ʮ鷳ԼȻӦ˰æϾսУʮСʱ߶սͻῪʼԼɼʱޡ
ģʲôᵢŶӴµ鷳£ܿҲһˡСæҲͷһ˰һҲδ֪ͷܵļʾ
ǺðɣҪҰʲô˵ɣҲİ˵ͷ
ã˵ˣͷҲˬһͷǾȢŮɣ
˲ʯˣ˶ɫʯȻһһƤţһʧ޵ĵܡ
˵ˣͷǰš
ʹŮǣܻûΪŮɱ֣һ߸ͷ˾ҪװŮϵĻ
ҵŮȻϲˣͷȻ˵ţһûԼڿӺ˵˼
ԸʵֵĿ𣿡ֲǩУ̫׵Ҫ뵱Ȼᱻܾɣ
ȻпܣͷӲһͷļһ˹ĵܵؿڣղ㲻˵߻ôûȢŮһԺ㻹ȢͷһҼҵԺСļơ
ˡѴҡͷ֣֪ϲҵ⣬ǸղǴţ˵󻰣ʵרһġѾһܶŮˣҲҾһЩţȷʵûȢڶŮˣ
רһǼ£ŴĿ˲ˣͷѾ
һ֮䣬ѡ˽ԴϲҲǶȹΣյս̵ڤ粻飬ǺҲÿõ
ûʲô࿼ǵģ˸ղʯʲô߰ĸЦ̬ȣŶȻƽ֣˲ɢɽơ֮ǰնŪʱԵ档
˵ѻ㣬ʱ뿪֮ô˵ôҲһ·šȻϲһԵ֣Ҳ㵱үүҶѾкܶǷǼϣҲֻǸ˺ԾڴˣҪֵĻҾվ㲻м֣ܲΪޣкһվţȥϲ֮Լ˼һһԹ۰ɣ
Уͷͷ˿ԼȭͷЦһҪſأ
ſ˾㴦ãֻǾȥãǿŤĹվǲɵģȫûɿڵĵ˼
ģֻҪſˣ˵ǿŤĹҾҪϱɶкѣڰ̩̹Цпʼɫȫ˵ս


643 Ƥ
ϲĸ߸˸үүǿƱƻ飬˻˵ýֻöִ涯ڣܲԸΪǰ˴˽֮Լ㲻ӲӶԷУ֮ԼվţôͷͱԼϲ֮ˡ
ͷӰЦҲٿеȻȡҲһֻպ۸ԼԽ޼ɵ
Ȼ໥֮䲢δн֣֮ǰҲͬɱֵΧ֮¶һַ伤ľȻʮ㵫Ҳд󣬽⿪ϵķӡһ޾Ҫȥһ㣬ǱݿСһԿŵĳ̶ֹţȥŸ֫£ͷһ˶Ϣʱ䣬Ѿһȥʱпͷ˿ȥͲѮⷢǳĸߴ׳ʵӡҲǺڰ̩̹ģ
Сӣ㲻˵ܷȭͷһȭΣ
ѾЬӺͿܵĳǰһʱѾܻҪ߳һͷȥһȭֻһǹȭȻûʲôĻֻǳ쳣
أǵĴСȭͷԳΪʮ㣬߳һűóΪءܵľǳصһȭ
飡
һǳײ˺صĴŶȻ죬ֻһȻӿƽȭҲֻ˶ѣһѾɰȭͷ֮⣬ҪȫͻȻڶִȭͷϷ˳ǰδһǱɱʱֽ磡
йѧҲ硰ˡ֮ķɣǰ˺˷ֵףԷǸӦæҴһ½ѣͷɾȴˮһ㣬ʵܹ˫һɲǼ䱩ʮ
Ѿʵһ˫΢ּ߾Էȭ֮ȫͼжߣȴһ˲䣬ˮĺڰȭֵˣ
Źؽδƣǰλ̩̹Ȼӵ֮ˣƾѾ޿ɵһȫɸתᣬʵȴǸ¸յ˹衣
һȭڰĳһȭһٶ־˴صȻ˶ԷĻһȭС֮ϣִȴ巴һ׶ķ䣬Լһȭ֮ȻڿմһʧӰ١
ܲԪתƴ󷨵ȻܰѶԷȭûһ˲֮佫ŸΪգϿ뾭ȭؾһ֮ϴƾŹؽ֣һȭֲȫ£ܹеתǱֲˡֻЧֻӦڵʮصʱų֡ǹʮؽֻҪ߱ղھŹ֮ʱչֳЧһĽֱһƷΪӲȷʵ˼о򲻸仰ﶼǲġ
ѾֻڱصõһȭȻ˸գȭͷѾĿˣǵȴĿʯԲڵĴضı˷ĩѾͣҵֻʣ¿շĵطȫֺȥֻܻһ˲˿ˣˡ
СӣʧЦԼѾԣȭͬž뼺޹صļصʱαը˶Է·ӡȴû뵽һϷ˼ֻлƽжȻȽжķӸӹáϷվǰϷһΣڶξͲʹˡ
ڶȭˣ
ɴʱѾһϣúõĿӴʱҲֻһãģȴֻûаǱ֮СһȭЧڶȭѾͷǶˡ
Ȼʮ֮ЧϾʮأԷǱͨ˰ĻϵǳƲɶãܲΪһʳԱ죬ۼԷһȭ䣬Էʩչǳɽȭ½Ӵ˲ԱԱˣ
˵㲻㻹֣ȻδȴǶˣ־ȻԷڰأۼǿȴǸʤһȷĽƺϮɹûϵòҺʵˮСӾȻֹ򣬴ֲµȭͷѾͬͷߴһȭԼҲ˫ذࡣ
ƻСӣɹһأԵȭɣ
ô˵ҲǶԷүүȻͶԷƽϸʣһЦ֮˵ȭʵȴһź˳֤үҲʲôҺ֮
幹˵ŵֵʮļһδĶԼڰ̩̹ȴǻѭĳһ߳ʵʵǸղųȭʮҪжӲƴԼҪжٻС
㲻м֣ܲһƽŶˣжٻпŪ
ܵѸɰп࣬ղŲ÷ôͷԼо͹˰ѳˣ˵ȥҲûʲôˣβԷӲƴһʹԼһʱҲûˣȻѾƵսܵĽȻֻܹĽֻ֣µսܣԼ˶ᱻһ߳÷һ塣
ۿȭžҪཻǧһ֮ͻȻһŮ̼
ǫˣˣ÷ǳŹֺ˶˾ʣһƤǸСһ²ͿҲˣ
̫ˣ
ͻѶȻ˫ֽʮһԷŵף͸˫۱һ˫ɣŶԷһ֮˺ڵһб˳ȥ
˼Ҳˣ˼ˣһȭѺɣϲǿػȥճ֮ʱźCOSžͻήˣ
һ뿪ֻ䡰ԡգѾҰʧˡȫûϵСӾȻߣͷҲ͵̫ʱˣһ֮ѱĿݳԶҪӲ׷Ļδ׷ϣѾûˡ
ŮӵСⱲһٲˣ
ڰ̩̹˺ڰղۼˮһˮһСͷģȻӵղˮ֮ĶĶڰ˵ҲǶȤ˾˰ɡǸղ˵ҲûǿȷʵҲǸ£ǶԽԼŮϰɣȵģܸɵùвǹˣ
̩̹صѵŮȭԲ˵һ̷лصõλŵǶеľס㡪ȷʵʵķУڰ߱ܡֻ˶һȫװٴȴãȻ֪ںηǱģ
ûõսɪտְܼνҪǿƴȴͻȻĪһŽҲ˶ˡ
侲һ㣬ǵˣʦ˿ÿĿ߿ס˶ӳж֮ǰʮڷ̫ͻȻ̫Ϸ绯֪СеѾսߵ飬ȻҲͲͬǰֱ࣬ͻȻܾȻĿ֣Ȼ֪Ϊε֪شת
ԣ侲һ㡣СеѾݶӺǸֳֳ֮Ѿ군ñžˣˣжһĴˡ˿һʼվߣΪԼҲṥǣԼûܻ֣
ܼ仰Ѿһһ鲢ԼڶӳǳǳʶѹҲͲֻΪһɡˡ
Ȼ˻վԼǰɪյѾȥ֣Էôһ˵Ƹ˰˷֣һ뵽ԼǴ˵Ķֵ֣Ҳûˡ
ǫأ֪ǳڿɽɪʶȻʵõŵһֵ䣬Ȼв߿Ѿʮ֮˾ˡ
Ǹ˴ǰҺʮСʱѾɢˣ֮һֱڰѡˣ˿ɣǱͻȻл˵ĪˣǺúõ²ͽҲˣǸô£
Ҫô£˵СеߵĻѵǸɵ𣿡˵ȴһףһױȫᱡɴװŮӣƺëжðŶϲǸ˴嶾ԳԱˡ
ǸɵֺαزϣڻʲôֵǼɵõĵط𣿡ܽס˶ԷĻ˵ȻЩȴʵɪպͺСȻòҲòһʵ
ˣ˿һΪ⼸˵ϹĥеǫʲôϵǸŮȻԼϲҲ̫ΣؼǿҲٲݶӽߵĻãƽӦⲻ¾µǵǾΣˣ
źCOSŻ̫ʱǰ٣֮ǰǵӰѾ͸˹ݶӻһιӰϮȻδֻšղ˿˵ֻʣһƤߵҲΪѾˣҪ¼ҵʧٵˣ֮ǰѾϵǶӳˣԤˣӦúܿͻнġζûŵ𣿷ͽܺСѾûµۼ
仰ͫŮġ
ŶⲿԤһСɸ𣬶սرǫڲķ뾯跨еģĸתǸˣ
˿˫ֲС̧°ͿŶˡ
ȿȣǸȻǺܵķذԭ˼ڲԼͱɵĿܶٸΡ
ʱĪԵĻҲպõˣĽõ֡һһŮСӳȥˣҲ·ˣеҲء
֪ĳԱƽµɪҲûȥƽСıЮ˻ĴС˽ˣ֮ܶⳡͷβԼǴһ״̬ȫɼȺѾԼǫСеˣҲںٶݶһˡ
ҿʬɡ㰲ߵҲʼһЩʵˡӰɱ˵Լδ룬ĪǱҲɲ꣬Ȼû˵ʲôǴѶȴԼԼֲĸоֻûͨѶҲʲˣֻп˽ϵԸϻȥɡܲһǼһĵڶԪʲôͷɣ
ɡŮﵽֻ˿ܹϵͬĴҲֻǫСеŵһ·ĻɫҧӮˣʤ߲һǹЩ˲Լ˵ˣȻΪ治ѶҲ١ʲôˣô°ɣ
øжֶҪˢҲһʱ̿ɵģܿóŮ˿ԼƵһʱҲʲô˿תѾδϵĺۼȻֳûֻǸŮɢһأмһƤһĶЩ·ˡ
˵⻹ǵһμƤŵʱ˵ǶĴҲ̬˵ͷѪһˣվһ˵ƤңҵȥʮŸ˵ԼڽԵϴҲ˶Ȼοͣοͻ֮㻯ɺ֮࣬ԾƤվż԰ķ޲ԺֻΪźõܣҲ
˼תɻ߲ɵ飬ܽǶѵƤһ£ִȴģѪģཬһĶƤľˣЩཬۼǴߵġƤҵЩ֣ƤҶóǰĶǱ£ܺµϱ£һ²ŻᱻҺͬʱڳأ
üͷܾǽ⿪׮ɱĹؼŮ˵ЩӰһһղ⿪ͻһղֹ


644 ߵ
˵ڵϺɵصȴźܶѧʡƩһڶͷĶ˵ļһôȫ汻һԹԶ浹ص̬ȥǷʬʱſţôǵʱһδ͸˼ʬ屻˷
ͬģǰƤҺԿԿǱʲô˵Ѫ趼ཬһˣƶԾԷǴֹһĶҲǽѹڵϴŷ㣬Ͼ˵档ǸǴӱ͵Ϯס˼ŮȻٷȻҲ޲ɣֻҲͱʾ˹սʽ͵Ϯսδغǿ
ȻһжƲ⣬֤ʵԶƲⶼĻôһӴҲû֤ʵʱˡ
ɱַŶκܸɳģӽĶηƣĳֲҲֻɸʬƤЧСеûǣΪĳЩʲôԭ֣ҲûҪ֡˵ЧȻ²ŵʲôɵѣµҲûҪٴˣһݻȥɣݶCOSϣҿܷѹֻհɡ
ཬվ˵ǰŮ˿ʵûٸ飬˵ҲϲҪõͶһƱѡһȥĻ϶ѡɧ˵ļŮˡڵսΣԼĽֻһνģСеŵΣѾܹһͶ߶ŶеһʤѾΧڲ󣬿ʦʵˡ
Ǿ߰ɣɪһȥģҲûʲôѡҼѡֻҪܹƽĳǻظǻϣʲô鶼˵ˡͫŮ˵űǵֱס˵ֱۣһû漴ԼǷĳƻͷһȭʱüͷͷ
ݻ֮ڣ˻æŴӦ֣֮ȥչ˸ոɥ½˫˫ٻȻСеǱ߻ͷֻԼҲ߲ȥ²֪ˣȻ֪Լƽ£ۼһʹϱ˵νվǷŲԼ״̬Ҳȥηưɡ
ٻҩʱѹסΪ͸֧ۣκܿѾ˶ηƵķ֮⡣СﻹרҽİŪһӵĵĺɫԪƬȻĪܹԤԵһԵĴڣЩԪһηһͷҲûСƴһƴηƲɼʹģȻſϿ
æſޣⶼأҪҲ̫ˣ
ٻתƿڵķţηʱȻŷԱˣæһĨתͷȥȫ֮С
ٻ㣬ңǲ̫ûˣȡ˲ᣬηվٻԱɳϣȻʵҲܲǴ֮
޶˵Ҳÿȴǵרõûʲôϵɡٻ΢ЦŰοСã޹Ϳ޹ˣ黹Ҫţ롭һǷ֮壬ôҲԡͣ˭ûĻӦþһԷḶ́ǶӵǡǵϴεɽĻҲطҲδ֪Ҳǰ˵ֻ㲢δ⡣ڽʧģϰЩ˵ǵ飬ҲõĹؼ鱨
ܸﻹһʱزôҲϢηƴԹš
һֱ²Ȼڰݵʱ鱨ս·磬ʲô鱨ҲҴɣҲ֤һԳһʱҲ޷ðҲ϶ˡٻοǰˡ
ǣսѾ˰ɣôηֽ
֤ܻһЩβҪɣõŰϲ֮ģ֮һʱһԵ¾Խ֤ûʲôΣաİɣղŲǻϵ𣿴Ҳһͷˡ
ߣõСÿζһȥۣܵúܣηƲתͷزֵΪʮֵĲ
´λһҼȣһȴһݺݺٻۿԷȶ̲ס붺档
Ȼηһ㶣ıȽΪԷҪЩΪԷзĲĥҪЩƬ̲ŷ˾ȻǴЦһĲͻȻԼֱ׽Ūˡ
ǲǺܺ棿ǲǺܺ棿˰ηֻץСèٻץҧٻ̣ЦʹʱЦֻ̣ƴȴѲ
ȣû½˫˫һŶһԲοࡣſͻȻĪԵŮʦ۵ķѾһױװģϸķҲڿȥʵܶࡣȻܵõ·ɵİ̤һǼֵø˵飬ѹһۼȴǺѵɷôǰĪԵʵںѺõɵ쵼ĿͿ˶ˣʱ򣬿˥ԱտԱ߿ԲܲˣӳĲС˵Ǻɷ򣬾ԼɷҲֻܽһеѹĵףսδ֮ǰԼȥĵʱ䶼ûС
ǸߡӦ˵ĺϢСһǸ²ѾһˣҲõŵѾˡѾһ½˫˫ǰˣĪµַսԱĳ֡ȻһԶţˣǻоǺ£ϾѾûʱȥˡ
ˣٻηƼͬʳͬһ仰˲˵ڶ仰ηƼǴٻЬûôܳȥˡ
ιٻϥĲмʿȻƽʱû¶ʲôмˡСⲻʵʧˡҪһж˴ɳԶϣǲܵȷʵǺܷ㡣
ɫѰ
ٻŽƵԼǰĪ˱ԹšЦֻǷؾߣƳȥ
ʲôһԻûܵȥǳȣȻһ֮¼
㲻һ̴Ԫ˻ôԼ߻ηֻ﷢ë֮ǰһеϣܻһжõĻϣȻԼͷѾȻһ
ǡʱСûɵĵڶԪѾҷһֱΪ·ؼˣѵûУһҲǷͬСɣһֱرϵֱĪԴöѶʼͨϢΪĪǰѵӰϮʧٵֵĿǶûڶѶϸ˵֮ǰȻҲͨԷ²⣬ʵ滹ǸԴֲĸо
ʲôʱɵڶԪˣɽʱ˵ڶԪ飬ôҲ¿ɵİɣȷʵĵڶԪ񣿡ηܵĻһ㶣һЩƺ˽ͣȴҲͬʱð˳
ʱһĹ켣Լ趨ģȫǱŲԼ࣬СôҲһɱˣҺܿ϶ǬǽĻݶ˵ģȻôǿ϶൱ղǡǳ⣡ܾȹʼתԽſԣһҲСеŵĸɵ飬ҵĽԼֻ˷Ԫ飬ԶӳԤҲжΪһڡСеŽػĵڶԪ϶˳ˣԪƬҲһʧȥģҲ֤˲СеŴٳʧȥϵ
ȴõСеţ붯׶һģŵһʱǰҲһǻӰϮõҲδĹʵһ˱Ѫ⻯һƤЩֶβֹһ֡
Ҳеֿأﲻǻĸͨ𣿡һֱվԱߵ˿ͻȻڲ廰˽
˭Լ̸ſ飬һİȴ䣬ȻһѾ֪Է͸õŵˣȻʹ˲á߸˵ǶԷõŵݲŸʹ˲ϲϾһԵʧ٣ΪҲ踺Ρ
˵ŮͰ˵¾ҵ£
ðɣʵһ䡰ˡҲôûɣҪ˵ĻҲԼϿɹģȻ˵ԼѾȫˣ˴ԼӣȻ߻̿һͫŮȴϵһץסֱ۽§ڻǶһŮ͡
һȻǰ˲ԼѣͬΪŮԶηƾٻҲöͷֱղźٻĶԻԼȻż˵ҲҪ챻ִ̼
Ůϸģ֪жԸһ𣿡һŮƴͨһͷĪγϵٻЦЦһʱβɫԽ֡
ˣηƾ˫ֹⳡͥҾԼǰļݣǵļͥ׻ؼȥȽһԵ顣Ůǰɣղ˵ʲô
µҽˣֻҪηƶɴԸ©
һֱĿ̨ϵĶŶûŹɣͷβһֱ˻ĸ۸ߴAͨûû֡ĸһﶼǰϵͨҲ֪ӦԹ׷Χ˲ǵ۵ΪΣжҲӦñعˣӰֺʹֹ˵ʲôĹȻԣ˵ЩжߵĶֺγ߼
ȻҲ԰Լ߰ͶߵǰżʦѾ˱Ϣ˲ٿ˵ҪĳַʽԼ̬ԼĽȻʵδϳˣҲߵĳʽҲսƷʱԼֵֻܷĩݣҲ˵ĸСҲһӵԼȨڣ
ȻֻͨһƣҲδؾǳ˵ĸ˵ȴõŵһǿߵĺһƽѵ̬˵ɪȻΪʱֵͻȻδû˿Ž˽԰жĳɷ֣˿̼Լǧһֱȴֲ£ͺԼԸһ㣬һɽѡԺĸоȴֲء
˵ҲûеҾһ޹أ֮ĸ߶սУĸAֵĶҲǾصģǻвʮСʱȥ£Ѿ˿ķ򡣡˵ĪԣΪӳڽ㹻ϢҲԱķˡ
ͨкڰ̩̹ѾӴƫߡͨͬӣﹲͬ˰ٶཫ꣬Ҫ˽ͨĵϸû˱ˡϲҲûɾôŲܣ¡Ī԰ָһԵʧǷйءϲô¡˵Ρ²һ𣬻ȥ˽ɣ
ңһָԼıӣ汼죬صûȵһͣıϣԼҲ
ŶܽŮ͵˫ź𣿡Īķš
Ͼȥ£仰ʵ̫ˣܺƨɱ˵һܣ˾ͱ֮СܳŲͷﲻͬҲһֻڵԼ


645 齵
ݻ⣬ԭеŵǶп߶Ѿ߻ǱߡӰȻֹһΧıʿҲܵӰֵϮϮɱֻ࣬ѾӵУȫھǿ֯·Ծæҳһţ֮ǰҲôҡڵֱӴӰաСؼҡ
յĴſڻѪæʱʣҴһԱ°ʮˣȫʱһſ־ĳ档
ɴС꣬ĪNPCǣ΢΢Щ֮顣˽Ų˰벽һͻȻ󺰴еĺסͷһŷǸʶļһܴӺܳԼʶģҲֻǸŵĳԱ˰ɣ
ȵȣȵҰ
ȫؼףֳִ󿳵һضܣ·ֱЯһš
һ£һ£װսʿܵǰƺǿʵ̫ԼӦô·Ѿ̫ˡ
ǾԲκʱκεصԼŵսMTҽаա˵ݶӵĵһ֣һϾܳˣôдһ°ɣ
ȻģЩף˵Ҳϣһڳͷµȥֻжʮµģȷʵ񫡰ħ硱ͣҲ޹ֻᴩһ׵ĿףԼ֪Ļ»COSŵɡ
дĻʲôʱ򶼿ԵڲУϻ·ءҡͷ˶ԷҪ
һӣʮ룬Ϳҵķôͺˣ
аյļһƺ֤֮һܾǰѾڳ˷̬
ƻ׼ƺһĶ˴׶øˣǷֲʯͷһζӲûɶ˼ɡ
˼Ҷôĳˣܾ͵Ҳ޷ɡԷֻǰڸ̬ԼʵҲʲô
أ
ԷĿƺ⣬Ϊյսʿʹһܣʱжϵһ׹⣬ƺֵõ˶ӳ֡
ǶƸ񵲣ԼҲħ޵ģŲ²šϷһ߸񵲼ʵļܣڿĻƺǿƷ칦ˡȻҡͷ
أսʿƺżˣһѾ˴УʱһƬǽ֮ڡȻݣʮ֮ھȻмǫӰڵļƣ˵޵еһCʹAˮƽҲϳ˵ķƺȷʵֵñһ£Ѿҡͷ̾ˣƺ˵ȫװǶԿ
ˣָɽ״ѾָʹֱһŵĽâ漴ָǹֻһ˺ѵ죬һ˲ҰѼָͷԼ˶ƶδЪһŶָϸĽɫâתŴ˶ƴԼԲྡྷԼһѪۡ

˵ʲôȴƺΪϵʹûоһźš
ģ´׵ԭʽƾһеԣֻҪҵĹ㹻Ӳ㹻ǱܴһмӲĴڣ񴩼׵򴩸ְһתȶġһĶǽʵҪ˵ķܱ˵ûоԲƵĶܣҲû޼᲻ݵì޵еĽû޵еսԡܼӲǼ£ֻüӲȴûʲô顣
ֿ̧˿պùһӡԾڴ˵ȻҲֻԼĵãԷʲôģ̼ܵһζӲеû׼ͬһ·Ҳδ֪վԼˣʦҲ޷ѧȥ˼תոߣǸܹ˵ˣһھȻǡ
Уʲô֣
һСӹȻȫûԼ˵ʲô˵СƼָҪ㹻Ӳһ˳˸߽׽ʹãСֶǽƼ׹ؼ汸ʲô壿ҡҡͷ˵̤Ѿжȥ
ͨ
ͨͷͨûһܾ׷ǷһȭծûһкСԷʡ
ԴǱ֮ͨʮǻ໥ϵŬŽλɵꡣھαɱ֮ӳˣҲֻʣĸˣڰ̩̹ңħͽԪʹߵѪİء֮ʮȻǵıϵѾսԶٵ˵ʮ꣬Ѿȫж˴˵Ĺϵ˶ĩյ磬֮Ȼ׷ҲֻǶӦӴȥż˽˴˵Ϣ
ͷҵĻѡ˻켣ƶССϵⳡ߶սһǣҲΪӦҵ¿Ծôˣ
ͷб˶ԷһۣܿЦ˵ȥ
ѡ˽鱨һһѡֻԸޱ䣬˵Ǹ߶Ŷӽ˵ĻǴпܽȥһѣڳֲķ
СǸʿѾٶûŹϢˣ˵ǸʧٵǸԪʹߣԪʹߣȻԪ಻һҲѸȤҲδ֪һײеˣ˵ЩϺ˵ζҲ֮ǡ
һһּϵĶħͽӦ˵൱аټԼҲǽƻ֮֮ͬľӳһֱΪҶǹѵֵܣԸʲôֻҪˣԼͷôʹ໥һ£ټƽҲԼ֪ȤûǰתƣԱ˴˵Ҳƽ¡һĶħһԾǱ仯ɱɱˡֱ仯ѰݻױḴĿеļ䡢ԸȵһУ׽Ҳ޷ֱα
һεõ鱨һεԲЩǰһֻ鲻֪ʲôëܹѰǵĻǷʱһöֻ֮ŶڧȫˣҲڶԷ󷴻֮ˡҵʱΪˣõƤȻĽֻˣѾʼįˡ
˵ʵ֮ǰ֪ʲôʱѾˣǿƤʵѾڶμµĺۼ
һüˡƤλÿڶμĶСһӥŮѾ˻֮УԼŵʱ䡭
ȫûԥأµĪԵͨѶ
СһͿпܱǸƤħˣǣ
߹ˡ
߹ȥˡ
˵ݶӵ˸ʲôãǹﶵתת˺üȦڱһŵŵСһͷԱߵǽϣѻһ
Զӳǲ˵ʦƤһḽĶħµġȷʵҲڸǸƤԻ֮Ժʲô֪ʱ˶ѾǻˣⲻǺܿ𣿡СһŬֱš
ô˵ǻǶħˣ˹ȥס˶˵ĲӣʵⲫĻСһǰ˺ֹǿһοԷ̬δıʱֻһƽŮɲ֪ΪʲôСһԷôŲӵ˴ƵڵϣҰŮǺֵﵽϡ
ҧҲӵҶû㣬ôҵʱҲĪҲ֪ǲµĶ֣ȻְǵĹѣĪ˵Ҫ˺ǰʹȻĪİҸȻھȻ˵ʲôħãСǶħھҪ㣡
ʵ̫ѹҪйúõһŶӣͻȻһ͸ԼǫˣѾֻʣһƤ˿ǡߡԭ֮ΪеĵͻȻѣԼһԴʱЩͻȻһ˵Լɱ֡һеһпСƷˣԽԽҪһ
ΪСֻҪҷйһ£Сһ棬ѾѣǰԼҲȷʵҧЮֹܻԹĻҲˣϾ֮һҪͬԿĵˡⲱϵԽԽأٱȥóԹǸԼĹˣ
侲һ㰡
վⲫˣСһöӡһץѾסԷСָһѾ֣嶼źСһһƣһַֻšſֵסĺһִֻҸ·ֵѹס񾭣ֻһѾͷۻ漴Сһѹ¡
侲һ㰡Сһ˶ߴš
ָϵʹҵĻԸнɢŮҲ侲ЩʵԼΣվˣ˿ҲҲǸĿζ󣬶ԼעҪĻС۸ɷһ޷СһˣæɿֺԼʲôһԱߵǸ
ŪްҸǸòãԲҲôġ
Ȼ¶αСһʵڲĺ˽Ů˼ԽοԷ޵Խˡ
ãСһһƻħŵһֻǦʣڿ̨Щߵˡ
ȻǽƻĶħȻҲôױɡش½˫˫Ȼ˫ȻԼĶӣѾܿ˵֮ǰнˡźе鹦û
˭Ƕħⳡ߶սҲָǵսǾһֱɡķˡָһʾһ׷Ů̽ûɶ쳣쳣
˲˵Ȼˣֳ߲˶æ˾һ˻Ը£ҲûҪǿʶǸ̵˸ȴôƽ
ȻԸȴ޷ģȻʶڵĶԻ
ôˣЩҲνԴֳŪ
˵ǵһЩѲǵڶѡòڶ֮ǰȴʱ죺λÿռģѾˣɺڶ˫ɱ֮ķֻһΪ˸𣬶ʲôҲǷŲ£
ǾãǶҲһ¡ֻҪˡЦš
򣬵棬ŵǶ֮ϲԶʮһĩѾС֮ڣ
Сʵ̫Сˣսʱûй·һ£û˭ڵ˵ƬϣĽ˴Աȫں˶вܱ֮ҲֻûķݶѣжֲҲ̵ȻҲˡ
ѵðԪʹų츳ְҵȻ֮⻹еڶ˲ٳ֣ȻҲ֮е£ۼúġ
ܿķ˵һܵ͵ˣɫƤڷƫݵʣ˵ڰŪһöԼĪȭͷСĺɫӣǰľһͷԼĪ߰ߵĻӥԼë
ȤһﾹȻǶ赣Ԫػ;ȻһͷĲҲˣȤ͵ڶԪȴڻ֮ԼĹЮ֣һĪڰݡɽ𣿡
Ҳй˵ǺЦľϵĻתͷһۣצսצһźɫӰʱİ
˺ˣ˵Цѡڵ״ȫʺս㻹ȫָ˵ɡ
վһѲ֪ʲôʵĺɫ˻ӥǰʳУ񳷻˷רʳ֪ǲǴŽʳ徹ȻҲһۿɼٶ
̫⣬̫սսԱƽĲȴΪκʱһһճ̡֮
֮ܵսۣһװĿռ˺֮𣬻ɵİճһԼѷ죬ϢҪɱһΰţɫǱһѾɼžȻCOS벽ܳɹˣ


646 ֮
ŵǶз֮ϣԴռ䣬޴ѷ˺죬ɫ֮ڶ뽫ɱһΡ޴ĺɫǱԼ¶һǣõźδֻǸ̾ôһǣȴŴתȦҲΪˣٴⶫʱԽоѹʤǰ֪ΪԼǿԸоˣΪǱ˸ǿˡ
·Ϊ˱ʾԼڲͬȲӡһĹѾʾˡ

ɫͬӱƾմӰ㵹״ֱɫӵĵײͱһ󶴣Ʒ콵ӵкǵҪһɡ
֮Ҳǡİˡˣɯ̡Aɫ״̬ȫºһУ٣ȴҲѳ䷹ɣϾʥʿ֪ͬǾЧˡʹĻɣǿĻƺԡˡۣ
֮ˣÿ˽ǰʮˮÿһҲ֮۶ɵʵʣûʲô˵ı仯ǹǿѣ
գۼɫٲѾأʵʵˮһ˳ĺ֮Ȼ׶ߵͷצħ㳯Ŷϯ
˵۲֮ͬǰǹսֻ΢һʱȵCOSҲ͵ܳɹɣȫûӲıҪҲΪ۲֮ͬǰҲΪе޳ܵΪѾĳ˵ŭ𳹵׵ȼתյͬΪ߶ŶӵͷϣָӲûз˵ָ˫ִţҪһڻд֮
ħصƫʹϵ䷨ϵĳɼҲ̶ãԭչų벻űٻȻϰķʽԸƣʼָ겻αΪʲôԷҪ˽һδһҪѣʱ˱Ѹ˽㣡
λÿռ֮УϷʼ֮ǰ·Ī˵ģȻ򵥣Щʱû˵Ҳһ˾ͻ¶һĪһɲǾ촰©һĸоҲԼһҲϲ鷨ΪԼɳΪһʦ
ɫ֮У
֪ͬٴģʵĽȫµľż仯ϵĪ˳мơЧŤͷϵƲ㣬ɵİվͻȻŤⲢǿռĽֻǿܶڸı䣬ùߵòͬѰʱˡ
˵Ǿżڳħӵļӳ֮һεݷΧƺ̫Щͨ弶ǷԲŪЩѩѣĪԵγƺѾչ˰￪⣡
Ƭһ˫εһ۹⾵ոճ̫ĵĽԼ˹ϰٹĻ۱һѽɫĳ˲δ
סϵ£ֹһ°͵˵ϡ
ȿȣȻбͨĹȻûɵӡ
ɫǱ֮ϣβս֮ĸڿɿһϷ߲˴ʱȥȵӲ̬ˣ˵仰Ͳͣԣָ䰵ѪҺ˳˾ʱܱһ̡
ħϵ϶ӴϵʦľǸܸˣԽ߼ķʦɵñԽߵοһĪʹõ̫⣬а˾޴ܱ֮֮ԣЧߵĶԳ⡣
ܹʮ䷨ʦϵĽָȻ˵δϤСȴóδƽһŴ˵ݻһУ⵱Ȼûʲôģź˵һڵͼ϶ҲĹңǿ»ֵá⡱һ¡
ųơħķʦһѾ˳ԽЧĪѾȵǿǷʦְҵͶϱ޷ġ
Ѿƣĳʱȴδž޴ľ۹⾵ĪԼɫ֮л˰գ·ٳһѾ޴ʥҪۻ֮Դֱг룡
ȤӦԣ
ͻȤζ¶΢΢Ц⡣еǰҲϴνһ߷ųһ߻ʵ飬ʱ鵼ʦһʵϣϴǺʽӦ˵ʽĺɫǶߵķʦۣжƮĿȣվŵԶֻĿۼһϵĽ۵ĺɫӰ
˸߶Ŷ֮⣬ǵһαô׵ıȥȻCOSųٵˣҲ޷΢˽Ŀɣ
ƺSδ˶δĴڣվһӶѡĬ߲δش𣬿ҲûȴĻش
ɫٲʼճһХ˸ǰ˰㷭Žɫ˽˹·Ϊ֮ǰʧܶеŭۼ˸ֻΪһسӡ
Ӵ̫͸ǰ˸ǿʮĶʹ˷Բ鵼ʦǰҲʲô˲µĽܿû˸Ӵ֮С
ʮԣԽ߼ķʦܵҲԽߣ˵ǰĽɫ֮AʦļޣôSķʦô
𵶽ȴδʧĶ˷ɽɢ񱻺ϵգԱĹһԸ̬ʮ׺ڳŵϵ˽˹յĪԴʱȴǲ԰һħȻܽͬ෨ЧһͷųͬӵĻħģڵ˵ٷһνɫ֮УӸҲˡôˣҲܲȫһŮ˳Ŵɣ
ǡĪƺһ̬ҪϵѾԹôٻϵɣȻħѾףҲû˭涨ٻһĴڲǣżֽƻı飬Ī԰һMP3Ķһ޺ͻȻӪ𣬺ڶȻֻһУನҲΧΰء
Ȼڶڱ˰׳ҲƵĽɫһվǴڵģֻηӶѡǰ׳գҲܲȶﻹͰɣﶼѵѵһ׳մ֣½ٻʲôķʽͨ
⻰ȻҲ·˵ģĪ֮ǰʵûڰ׳յ·ȫսǲҪ죬λÿռϿεһһԣȻֹͨƵĹؼǡ֣
̱гܣĪԶˣϾûչʾͷβ˵ӳҲȫ˸Ӵ򲻵һ飬һԳˣٹĪҲ뵽˾ȻôǿϸǶǹȥʽˣڵǣ˼Ѫĸֻһſˮʯͷ̰׳ͻȻʯͷͻȻڳȫͬĺɫһѾ޴ĺɫ棬̺ȴȻ֮Ȼ෴֮
ɫ֮ͬɫ֮ԵĴͬʱӳ֪ɺϻǱȻ
һ쵱ȻҪ̺£ı仯ĪľżźɫɱĻ滯һͷҰޣȻӭͷײ˳
վûжǻ۵İ׳գֵָҲܷӳʲô似ȫֻͬҰްĳȥ˺ҧҰޣÿһצҲֻɫ漱ţ˳ÿһӴһſնڻȷʵѾηŴ࣬һ߼ʮ׵˳ȴ̫Сظ۵ЦԼٳǰȥ̱ٵ˾ôûˣ
һʧȥǻۣվʵӲ
ĪԴʱѾص棬һ΢΢һ̾Ϣּ˼ѾA֣ﶼһúȴΪ˻øǿԼŪɸִʱֻȼԼԺĴﵽüֻ᲻յøأ
ս޹صϾ˼ֻһĪԱҲδָƾ֮Ϳһٴݻճ뵱νͻ˷֮ʱɵ飬ڶ̾㲻ҲԶδʱˡԣŮӳгٴθı֡
顭
ɫˮ֮һֻ޹ͬʱ죬һֱ˰գʹԶںɫǱ֮еĹܵѹȵΪվĶǸ֣Խ˽Ƥ΢΢ʹĺ塣
ǺڶɱȫĽȻ֮ûʲôĴʲô壬ǴϵĻ²ܰɣ
Ѫ˾ƤһСƬƤ⻹ֻԶԶܵನ̼ѣȻԼѾӵв֮Աɱ⵱Ȥˡ
һ˲ǧ˲ɱ
ӡɱɱⱻּ߳ʱĻӳˣÿһȭаɱⶼԺɱһͷǧĽǴڻϵĻܸɱ⣬죬·Ҳ˼Լܷɱǧ֮С
֮ûɱٱ뺷Ҳ޹⣬ֻĵλþ޴ĺڶ񱩵̬˵һıըǳˮҺ̬֮Ȼ޿ײԵ֮Ĺ̬ȥ赲Ҳͬ˴˼ϵܴһԼĪʧɵĳˮ߳ȴȫըɻһꡣ
ԼֻɵĲֳ߽ˣ
һAĿ찵һĴڣЩˮÿһŶ̺˾޴֮̿Ժڶ壬˵˳дû󰭣ⲻҲпͬ顣õź֮УԼƺûԳʮϵĽɫԼҲʩչβƽһʱָɣԽֿ˿һô
߷硣
ǰһ̤Ϭصķ¼޴ąeַӡչȥ˵󲻴ʱѾʮ˵㴦˽ȥҫһһĽɫſʱΧ̴֣磬ϮˣͷǻɵˮҲһʱ
ŵ³һ˿һ˿ķɫϢڰս֯˺һĻڣˮȻžȴһĻ֮ϱ㻯һ̣һʱͷǲͬڽɫ֮еҫ˲ɱԵһ;
սѾȻͷתһȴһսȴոտʼ
˧ʦ˶ţȻ߼һ磬ĪɵҰֻǽʱһ˲䣬ԼʱԷȴѾټΨзصĽʯϹһصĳС
ҲǸ߿Ƽ磬Ǳһ𣿳˴ʵۼأ֮ǰռ鱨
ͷϵĿճȥʱҲֻĹƣЦһͷһԵĽʷķѳʮϸĴֳ˷̽ȥȻжֵָĴųȵӲϱϸһֱ緢˿ۼɼЩֽеÿһ䣬޶ʱǿԽӴϸȫκֶο̽鵽Щϸ˿ȴԺķֱÿһˡĽΪֵļʹǻеԼҲδȫ⿪ֻҪĻ۱ʲôģΣǶԷĿƼڻּ֮ϣǡ


647 
Сеŵ鱨˵ĻʵΥ֮ԣûȫ߽֮Ҫڶ̶֮ڽȫٸصٶ״ССȫȲʵҲûҪԵʦĪɱתƵһռʱȻЩ쵫ȻǿƼһģĵһӦֻĩĳȽϱµĵ·۶ѡ
ĳˣʲôϷʥʦЦţǸǶ˰˿ֵĽʷķѾֳĴ˷ÿֶԽԽϸǿϸӵֱǵĳȱ÷˼Ӷ̽ȫǣȻĻҲʱͬߵĽֵһб׾١
վֻǼٻĪȫη˧ˣʲôԼʷķʮ㣬¶ԷѾﲼ塣
Ȼˣ֪ηǿ⼸˶һ˲Ѿ˹кƵʵĵŲ˲һͷԹԵأʷķҲû˵ΣȷʵڹͬʱѾγ˽ĤסȫԽЧ
Ͷֱӻ㣡
ǻЩŹֵľʾܵʷķһݰϡ͸Χ߰γСķɳѾڰսΧˡ
赶ɱˣȻǼٻֱӶӵļǺǸ˵ַأһħȷʵΪһ£ùһԽͻеΪĿƼ磬еǿĻеڻֵӰ¶ֻܳΪԼİ֣
úЩNPCĶԻ˴߶ĽʷķȻɳʵӦ뷴Ǻֵӵ򵼵ǷɳֻҪһӴ漴ϴһƿطɱ¾ԼսܳΪսֻһ浹ɱ
ӷɳֵͷعƽ̶ӣ˵ҲɵһͷʷķһֻССķɳӣһж֮ڣΨһǴӷɳеȴһ߾ߵĴӣ
ӣʲô˼ﲢͬһʱ𣿡Գ򡷵磿
ɻΧռַʵ˵ֻһݣۿȥ¿кֻСеҲֵܹԵĿռתƣ˶һЩΪԿԤȻ
ûû˺Щս£ȷһĵȻǱܿȺNPCȥɱ˧Ϊϣ
һʷķתĴͷһЩ˹ȥ
ԣײʮͷͬʱмסˣ֮ڶԷȻûбݻҲûб֮ͬ
ʦСһʱֻһƤļСֳһѹ⽣ǽεϽǹǸؾĽȦʵȵĶ𺳵ֻؾòȻʶ
ȴ˼ǹֽ۹ɨȻԷǺûȴŷŵȡ¬Լſ⡣
ʿս˧ƭң˵Ƿŭǿ־ĺ¶Ͽջص
ⳡսĽʵӵڶˤ˵ľѾƶȥһûɶս֮ԼҲӵʱ˧ֻΧ߰һķɳڵϣžŵ绨ǣĸϻĺֳֹ⽣俴Լ
˧һһ˦ͷȻͶصſ˵ϡ
Ͷ
ӢµķǺ̬ͶǰߵĽֶһıͶɫ֮УǲһķˣﵱȻҲһļȻԵľнʩҲʮܣķ˿еĿضǾʿʱһҲûȥԼԽˡ
A23A24ڵηȴһڶһһɫĬ˧Īɾͱֱ档᲻ʿ֪ȻδֵĶħȻչԨĶħҪģʱֵƣͬĿ뷴ԵҲûжϾֻżĶħսɾ빵ͨҲûأȴĶʱܻ򵥴ֱɱˣɸϻøϢȥĪʼٸߵ˧δȻҪȴκ˽̵ġ
һա
㣬ȫߴ·ʧߣĳ˶ԼƤգϹš
ڸս֮ǰǧ֮ǰڿƼݽˮԴΪеĹ⽣ȡ˴ͳĽбشĸĸʿչ⽣ԸĽȥĽǾع⽣һӦ˶
ԹĻԭͬģԾشʦԹϵĻͳ˵һͣ˻ĹܡĿԼٶȵϰ
ľѧͽӵһͿʼǵĻʿѵ
A24֮⣬ϰԭվ޷ֵĪɵĿڲţʼܹھʿĳʶеĳʶȻѾʽľسԱߵ̫ͽӴΣյܹʹԭѾ㹻ļ͸ǡ
ڶա
㣬ȫߴսĵùĪ˰ٵĻشߵʻ
ع⽣⽣֮ĻԿǵڶڵһ͵ݽڶԴ⽣ľȷѵĳǶȣ˵ڶΪõĽ಻ΪҲ˵ڶǰδΰһһ;شʦ
ʱգڶѾһָŷ磬ھڷûϰҪԭڵڶͲںսãΪʿĵʹù⽣˹и֮ףһʿ˵Կһͬʹù⽣ĵ˵Ļ΢΢ѡϰʵõʽ
˹ͽһʿԿΪԤĿ꣬Ƿ˵ڶһ൱ǿսɣҲ˴ڵڶ̬ĽȻȻһЩʦֵڶ͵ϰſᲮǵڶͽĴʦ˾Ĺ⽣ȫ׼Ľ׵Ļ˲ϰڹ⽣ԿʿŵڶͽĹȴʦԿδ·硣
ͬѡ˧ͬĪһϣѺľʿϣؽҲȤȤȴڽ¶ĸ̬
ա
֮ǰĴ˵㶼˵Ǵ˵ˡ˧ԼЩӽɱʵ
ǹ⽣ĵ͵ľҪرǹƼչĽΪǹڷѸٵĹΪʹãʿ뷢չصıԼķҲ˴ӡѵӦ˶꣬ѳԽԭеĿģԵľѧ֡ʽԻЧĶԼСķ¡
ŷŵʦսתϰͣΪŷΪʦĽԲڵֿ˹ɽ
ʵϣһɹĵ;شʦȷΪԻܵģŷΪ͵ϰߣͽˣ-ҲͻԽĹ⽣
Ϊһ͵ĽȷأĪɿʼһŲԷĻ
ա
֮ǰֵĶħ޹ϵʵ֮ǰ֪ĴڣĪնķš
һֿؼĽͣرǿԭĽϣþʿʹⲢںԭԭܡԾˮ޼ϵĹʽ˳Ӧԭˡ
ϰ͵ľشʦǳʵԭܰԽ޵зʽڹ⽣սʱ˾ľɶӵĶ쵽ֻܿһģӰ
ȴʦرԭںϹϵǵ͵ϰߣƽʱ򣬴ʦǲлؽ׼꼲ţսʱСľشʦȴչֳرǿȼ䶯ȫΪԭֻǿ棬ںϲǿܵĽսǰŷʦʱҲϰ͵Ĺ⽣սʽ
ң˵΢мɬĻش𣺡ȴʦĵӣڽеͽС
ա
֮ǰǸħ֮ǰ磿˧װɵ
ھʿӻͶάƽʱڣʿΪܹӵиǿͰŵͲˡõ͹ڱľشʦǣ˵͵Ĺ⽣սʽϰ͵ľشʦȻԻܵģͬʱҲЧĴ򵹵ˡǿ⽣Ķù⽣ǹ⣬ܹݲȵֱӽ׼ȷеˡǳ֮⣬Ϊʹߵӹƻ
ԹΪأڴܵǿȣǵ͵ѧЩϰ͵ľʿԡƽǴǿƻвΪǵһЩʿ˵ṩһǶԿκвѵʽľʿ˵ƺʧصĲء·ˡ߱ǵ͵ߡ
ʧأΪ׷ļ·˱Ƶ𣿲峺ľʿǾԲߵġеĪʵ֮ʡȻԺԼĵĶԿκһرĹΣϲУʦѿ⻰˵Ĳôԡٵ־˭˲
ա
֮ĶħʲôĴڰӶԷĪѾƶϳΪ˶Լµĺ˵ǸðƻҲ˽ҺԼͬˣʱʵ鲢ʲôô˶Ĭװɵš
ڰײͥͳִͳΪ˾ʿ⽣ѵı׼ʽʽӹ֮ƽʽǿص㣬˾ʿ׷ѰгĿģȴùʹá
ͱΪΪ⽻͡⽣ѵΪʽҪǳϸļмǿѵþʿиʱԷչ綴սԼ̸Э̵ļɡʵִϣǵһġ͵ĽϣľʿʱϤһͻʽȻֱһʱϰĸν͵ѵ
ڴˣһϰ͵ľشʦɵһ͵Ļѵ뻨ʮϵĹרϰѵĵ͹⽣սѵרȷǷǳķʱġ
ڴϵηڽʵսִ͵ȷʺϰ˽ɫľʿ
νִݡĴ䣬߶ִеֲʶѾ˵С
ա
ϵ۴Ҳֻ죬ԵҲӦõõϢΪȥϢˣԶħڿԽħצǴѾõ
ĵ͸Ǿؽĳ裡
ʿȥ⽻٣ˡҿԳЦʵ𣿡
ʷĵ˳ʲô
Ǹ󣬱е
ں˸͵ӻһĲ񡣴󵨡ֱӵĶȵ͸ǿƵɲôӡҪ㷺ü
ƿʹܹ侲״ʹǿĽֹʧءռĹ⽣ɡӦ㣡ߣ
̫ҺֱӵԴĿؾˣ˾ħһ˺ԼģԼͬͳЩֻԼвŸ˵ĻþʿǱļˤˡһ֮еΣĳվġһ롢ðպͲͬʱ츳ˣֻʱ̻׷Լ˵˭Ϳ֪һˡ
թ߻ӵ
Ⱦ߰ɵ¡
ٴϬıľļ


648 
ǸĶ綼յսſ֮ѹĵļ϶Իعһսδߵ֮ͷûظǡ
ԵϬͬѧ÷ħ˫ħʽԵ߷ȥľʵȴǽħ֮ϸ˵ǿɹΪһļƲϣû׶ֵ֮ĪԸղŵĽɫ֮ȴı⡣
ƶ˫ִ֮Ѿ֮ν༴׿ڱ̬ʵһ档ѧ֮С񹦡žѧܹģмѧԱ֮ʩ˵˲ץס˶ԷʽҪֻ֡ǡ񹦡վīۣδ˽⵽ģ¶Уֻ׹ʽ⣬ʩչԭ߰˳㲻֮ܵȴǴκؼʽȫƾԼ˽˲佫֮⻹ԭͬ׵ԭժʹһжܿ͸ܹĶƱܷӳԽ100%
ĪԽɫ֮п֮ؼжһǽ൱֮ѡĶǡǡܷӵԷĶԳͬˮȥǹķһһ㣬Ȼɫֳ֮۹⾵Լ첻ģͬĶȴǾûпܡ
߷磡
һ̤ǰeֽӡԲȴ˽¡ӡʣͷϽɲƣɢ֮£ڽ֮ϷŽ죬漴һڣεΪۡ
һﲢֻһ棬Ķ浱ȻҲֹһһƬҶӿԴʳĽǶȱһֻӻҲԴȼϵĽǶȱĪ֮Եе֮֮Ķ֮⣬ͬɱĶ⣬ȴʹߵķžԸӺıȽǶȶ̵ۣɱ⴦ƽˣ֮֮ȴɱ֮֮ĺЧڽɫ֮֮ϡֻôվרҵܣϲճֻڵҵ֮ҲǿǴݲˡ
AֱַֽȻַ̬ͬԿ֮зǸ߶Ŷܹ˽һʷϵһ¼ϾݶҲԶǵһǰʶSֵĶ顣ǰ֧⣬Ӹ߶˵ĴڣƽĶֹһС
Сӿ϶ΪҵĸŽôģѪ˾ſڴ̨ϵ½ţΪдڿռԽĹгȥпܱռλĻȥֽԼǸܵʵƷץ
ʲôʱԸͷǿҷˣҲһ쵼һֻȫεġˡԼ
˵˵ˣСϴξƵķסܣֶйоأĹжҲֻһСסյĸAκһ˵һųƵӢԼʣһͷĺڷһɫ׵ĳԽҫۣ֮ܶ˧һöڽ߻ͷʵ¼ŵ֮п³һ˶ᾪŭӣҲŭȾһЩΪ˵ֽС
һӦѾ˵˾ôҡڵڴǲƺһ飬ȻˣôվŵɡϾ롰šļһﶼȻֻܴ֮ɱĶӦòСһֻ˵ĻǷζıʵŸ䱦
ɫǱĶ㣬ƺҲһ΢⣬̶̲һӵʱѾˣοɲ
ҼǵȺԭйһνɫǱ˰ɣƺڲݶ֧飬ʳָԼĶͷˣһηӦӦö֧Ҳڴ𣿡
鵼ʦЦ־˿ȱ
ѹƽϢȥ֮ȴųǱĳ˵һֻССȱϲ˶˲ƺεȰ磬̵˲ɱ˴Լɣܵ˴Լɣ໹нɵĳˮʵֻǱɢţ˿Щನȫһһͷˡ
ʤ֮ǰ˽

вֹһü뵽һͷϻͣ˻ȥˣµҲԵ÷ǳĴʱлƵȻʩֻһӣԷģôԼĲˡȻƽЩ罻ģһûˡ
Īԡ̡Ҫ跨ٵҶƮҲĸĦ˹ֱʱ׼˲ߴҡһɲͻ֮ǰݶӰͻȻ֣
֮ǰǱݻصӰѾɵˣЩıʿҲѾ˲СǱ̨ʼҲѾֳ㹻ȻԼķֳǱ򲢷Ϸ߶ԼӰܷ䵽ӰӣƺAǶѾ㹻ʸǵĲס
ĪԵӰӼ򵥵ӳһඨǶô߼ħҲӰͬܵ״̬Ӱ죬⵱ڴҲֻҪж㹻ˣǻ˻ĺұ׷Żͷ˵ͬӰӵ춯ƺͬܵʧȥԵӰ죬ӰӲûгͷɱⲨ̸ֻıס̵˫ţͬҰһûֱѹûע⵽ͨһѾڵһһӰʱһţܡͬһ˫Ӱ˳Ȼ첻˺ܳȴѾס˽ţһϤޱȵĽ˲Ȼʱ˾ȴҲ໥䣬°ʱľԶ
֮ƣȻȥһʱûʲôΣգֱ˶ͷǴͷ˲ƷҶƮƲһ仰Ѿ˳ȥ˶һǧֻͬʱĦǴʥҲߴϣֻոչɫ磬¶ű־ǰѾ֮ͬǰ
ҳ
ĦǴʥſЦţд֣꿦źϼҪʶʱĶټƬԸʵǲпᣬֽͻȻԼŲӱʲôһ£¸˲ǰѾǱһƬֻڵɴ۾Լ
ӳԼ͵ϼֽգգ۾һԴʺð
Ī͵ֺֹֽһųǸ߳ĴܲҵͬӰӼ̳ˣƺڵӰӱ֮ǰӽƻ֪ǱؼʱҪһAֺзӴ֮⣬ĦǴʥʧ˲ҲͬǰʧˣٳʱѾص˸ղʼĵطͷǵϯ
˲һٹ
˳ƺȷȻ˳Ĳô죬Ͼ˴ٴ˿ƺʱٴһΡٴһεĽҲû̫ı䣬ҶƮӰӹ־˵ӰȱҲʹʦѾ̫ǿˣȺ崫͵С¾ǶӰ˵ҲֻǾ֮͡һһأճѾ˵˵ͷû˵һ仰Ĺˣ

պųǰһǸһûü޲ϵĶѾ߸߾𣬶ǽ֮ٴȫȷȻɣһײĶٿȥ赲ʮ׸ߵľˣʹͬҲȫɿĸо
ԥ޶˼һδʧܣǳɴˡѾӵ·ߵ־˺ڰĽڱһ𽺰죬˶伡ͬѹһǰ׿⣬գѾ˶顣֮᲻׷٣һֲˡ
֮˵ͬʱĻõŵˡǱǱѡʤһ̬COSδȴѾǷǰ˵ݶӸղŵıɵĻҲνֵȴCOSʱ˿ҪֱԿǿɪջ˶ûΪסӢսľ
Сɣ
ɪջӡ֮Լǰһ޴ĶƣȻָⶫܹסֻ֮ʶĶڵµǸˡ
õŵĺСɴһʼδ¶ǰΪٻʹͲսʱϰߵ֮áֻ޴ͻȻ˵棬޿һű㽫ɪպ˿ΨõŵĽúУ⵱ȻͻȻڧֻ޳һѾ˻˵£ϵҲ˲䱻ǴˣֻϰԶȫûչ˵ϰߣӦʱһжľѳۡ
õŵٺõͷʵݶԱҲû½˫˫սٻʵ͸֧߲ȥˣСһŽգϲһԸǿֱ͵һǧĶߣȥѾܵҲֻʣηˡ
ˣܰ
һֱס˶ηƵһֱȥץҶƮȴһ˲ı⣬ֱץסһֺ̫ƽ׹ŮˣѾ˺֮ܣԴԴע˫֮СͬķǷṦҪʩչȴǽ
һŵ֮ض̤һ޴ĿӶܸеѷš޴޴ķе˲ٶȱᵽһ˷ָĳ̶ȣǿֲ嶼еһʹ˫֮ϵŮȻû൫Ҳ˲˹ȥֵҵǣ޴ĴҲ˾޴棬ʮ֮һʱ䣬Ƕʮ֮ǽѾҰˡ
գۼ䣬ղŻӴޱȵѾټ֮ǰֻʣ˻ںšҪ˺ҵͬ飬ȴҵʬϿȥսʿɫȴߣԼΨһһ֮ػĶ봫ȴֲҵų
һסΣҶƮȻ֮ͨȻûı֮ţһ仰ͨֻһ򵥵ֽڣųҲʵڹ˲˻ǰӢηսʿַԼֻܽһ˴͵ȫıӻС
һ󺮷紵Ȼ󣬿˶ǽսʿȻܵһδ׵ĺ⡣
̫û˰ɣ
·ʹ˺мܣԶԶĺɫǱ֮һٰ۵ŮӶ̲סס˶䡣Ҳɰ棬Щĵı¾˵ãһգۼɢ̶ֳȣҲһ澰ˡ
Ҳ֮񶼿һȺôϵΪֻԼĳªΪҶƮӰڸղű巢֮ʱҲֻһ־ܷĴСϴͣ
գ۹ǧ֮һڣĸܻӰ쵽֮ĸ֮⣬ַʽܣҲܵĻģϼĻڵص׵ģ˶ֻǰһ漴һڣ˼άֻ֮ѾյԼǼ⣡
ֻһֶΪ˽ĿվҲǿ˽Ŀ˵̨ͬʹֻΪС̶ֳ֣ȵʵͻɳⳡȻϲ⡣


649 COSŽ
ǻʱĶ
ѾӰִһν޴ǾͲĪˡǵָĶվҲҪһָݶӳȻȱһָ
ඨЧŮӳϳ˲룬ֶֻͬǼ򵥵һӰӣ
ٻӰɱ֣
Ľ׵ٻܹӰλٻĶλ棬ЩһʵֻһӰԪĴڣͨЧȴ׵͵߱˵ĺȻĽٻԶ޵Уκħħ˺ǣٻӰɱֵΨһôԶѡĪҪȴԶΪӰԡӰͬҲӰ࣡
ĪӰӰȴȡ˽Ȼ෴ĶһʱѾ㣬һѾӰ̶ֲµѾɵڰգ˫ֺʮ󷽹潵վǧҵϧӰֲʲôҲǲôĶ߷Ȼޱߣȴûʲô̫áӰһʱԻԼ巸ɵԼѰʩϵĵȴͻȫؿʱֻŨĺɫӰ˲ϡת˲Ѿȫˡ
ӰֶʱȷʵϸѶԸѾ֮Ǳ׵úˡٻӰɱֲ˶õҪӰȴиӼЧİ취ӰӵĲΪĳڵ˹ĴݶɵĹɢȵЧʵѾ˽ⷨԴûӰӵģ
ڰеȼһ֧Χ嶼ӰӣûСʱٵһյƣĻܿӰӣȴҲƵӰӵġԾûκķҲȥԵķֻҪԼΪĹԴԼӰӾͽղ볬飬ֻԼ̫ҫ۰ˡ
һӰӰһ߹Ӱļһȴûôϸ˼ȥ˼ԵĴ⣬ҲɵɵȻֻҰްϵĶ˴򣬿ƫƫɱܹĶ˺ƽͨӰ޿κΣǰ⡰ӰȴĲˡȻ˽ôѸ٣ҲۼõϲӰԽԽˡ
ĸ˱ӰƺӰǵû˭ӰҲһӣⲢζͿһСȻ³ͻȻԼһȺôƻд߽ıɢһɲǵ˼Ѿ³߰ˣųʵǸϸʵӰӳ⣬ҽָֻһ˵ȶͻȥ֮ˡظǧԼޣҲֻǡޡѡ
ֵӱһͱض裬½˫˫׺񣬵սʱȴɥ֮ʹȫͬ˱ĸоͬվУʹǧ֮ĹҲͬˡ
ӦɷѾǧһһ˫̽ˮһѾԼӰ˵ӰӵİϷԲǵһзˣӰһĳƺȻǺϲӰԾϷȻһӰͨʹۺ־֮¶˲˴ߣҪʱȻҲ໥Ԯ
ǧ֮Ѿɹӳ֮ķΧȴһգۼĪֱͻԭأ̫ٵı仯޷ӦܵĻԼǲڻþ֮Сǲûٶһʱȥֱʵ֮Ѿ˶Ǽ⣬ٴɼͻȻһԼӰӲ֪Ǻǻġԡ֮⣬Ѿʵͷ

ⳡϷͽ̫ˣڴʱǶϿǾҲδؾȵµϵˣ漣ֶΪ˸ɵܡڵġ
һ롣
롣
û˳бһû˿ĺʬʱڵȻǺֻܶ룬ڳȷʵԶˡࡱʱȫʧԼĸоѾɼĿռתĥÿľˣܵʱεĳѾƽ֮ʱ
ʱ䲻ƽ޹ʵ룬˵ɷʱҲֻǽ˶ʱӺܵ־ĥʱӳѡ漣˾Ͱˡ
ļ϶Уɫ˳֮Ѿһ׶ߵӰӹɵݵĻ¾δÿ˶ͬ⣬ΪǲһؿӢ۴壬һ׳ơƤľ޴ˣ
ûʲôµװҪװ³˹ż򵥵Ƥף̶ֻǿڵסҪ˶ļôŵ¡ţϧ̫̲Ҳһ㲻ۡΪǱӰԵҲɢǹҰ޵Ĳ֪óΪζǳζζѾôʶڱˡ
ͱ޴󣬵ȴɲǳ̬ҰѾʹ˿ŭıְܣͶΪͶĽ޴Ĺ˫һѹײİСĳؽ˵ʵģô˸оҲǸ߾һ˫д󸫸ƥ䡣
콵ѹûдСèСǣҰıо޽ӳѣĿĹâʲô֮⣬һ޴˳նչֳ˿ļɣÿһεǰĺ֮ϡ
޿ԵĿһѷŴǧľ޽˳֮ϣͷ˵Ĵλķĭ
˳ֵͬʱзϿٳ˿ռѺۣλøպ෴һҿȥͺͨͷʻ˳˵ͨԲԩǴͷһټտʨӵѾǳɰ
ȻǱȶֳٵ˼ӣƺԽCOSŸӳһЩȴӦǰײߣҲսһ
ᣡ֣
ɫǱʱҲȫ˷϶ǯƣ֪˭һɤӣʵ㲻˺Ҳ֪ԼʲôˡȻûλÿռİһս׼Ҳ˹
𡪡
˵ĺʮҰԸһٱӺɫǱŴĲ¥ߵԶűʯһײ˹ȻĿֻǸˣƣʣԴԭصĻ»֮һ㡣
ܣ
ȫͷ޵Ĳ˿һӽӶʧؾѹ˼ѾԼһΣԾȵĻδػеڶεˡ˿֮ѾԵƽ׹ŮηƶǱε־һͬʱҲɪסӡŮʿԼĶ֮õ˼£ĸŮԱȿٶȳʯķ򱼳š
㣡
֪Ӧ˵ǹȾְ֪ηȫȺȻѾûмˡĶԷս̹ԾӵİյڶξǸ˸Ķӭһ¥ıɾޡ
㣡
һ֣¶һų˿ƿֲЦݣ»ԼˣͨǺ͵ġ
ʲô⣿أ
仰˵ǶϵǶ˵ģһ˵ԼĶӦǱ֮ŶԣԼʱոĥ˼ԣôͻȻˣôһ߼·ߵëԸԼɷ
ԴʵȥĶٴλӳؽڶγЧӽ·һֱײëϣȻۿȥɱʵߵ󡪡Ҹպ෴
һȻλһֵTNTըҩվֻǳЧƤԶűûбأȴƹһĳ˳ȥշźеһǡɾ޵ҲǿĿеǿ֮һĶӵеĸǱˡޡŵBUGڡʵ˲пᣡ
Х
˴֪֪ףȻŷȫûһͷɾܰƽԷǿ֮һٻ󼸺˲ɣٶȱٻ硣
ʮô쵰ʮҪ屶ı꣡ɫͷƺոҪѯʶԷͶԼݾкιɣû˵ѾǸİˣʱ
ʮһɫͷ˹ǽ޴ֵ˰ܹܵǰ˫ͷ޴˫ţڰһ̨쫷
ҪܸɵֻҪסʮӣҸʮ
ʮ䷨ʦһ˵һٻһӰɱ֣ЩͺӰһȫģԸҲֻĶ벢ǸЧá
ͷ𣿡
ȻԷǴܹܣ۸ʵȴֻŵģԼδѰ·ɡʱҲһʱˣû׼ԷҲأ
Ьϵġпաһŵŵ˲˵ȥȥֻ֮һŵŵԾѾ˸ղȫһԾĽ´һƳȴʮ׵ĿӶһĳ˴ῳ˹ȥ
Ҿ֪@##@%#
޴˫ͷıԹɫͷſѾһǿЧ˳ȥԶԷٶȣΨһڱ֮ǰȿĶħЧȷʵǳٶҴ͸ЧǿȻҲѾӽĵľ飬ʮҲǩԼˡ
װӳȥԪطԪҲֻ˲ֵЧ֮һϣ޴ĵʱ˵ؿսһƬЩЧһӵд漶ҰˣһܻؽޣǿҲǿ֪ģǾħ˲ҲʵԶɶķ
ɫͷҲֻôһϰ㹻ͷһߵʷķ֮ԾıȥԼͽ֮䡣ǹǰ׽ӲϵĻԼ֮Ҳᱻֳصġ
˵ʷķ֮ҲһֽЧͨĻŻᱻ˲丯ʴۻĻֶܽһƤȻת˲临ԭ޵ĽŲͨһնĽǾ޴嶯ﱻ룬˸Ļ·ҫԼۡʷķԵȻΪϳʹ˱޴ŬԼ壬΢һ轣Ҳˡ
Լֻһʱ䣬Ѿ㹻ɫͷķˣͬħĲǿԪعǺڰ񶾵䡣Ϊϡһͻᱻĺڰ֮ݰ֮ĲԶͨڰʦԵģȷʮ漶䶴޵ħ߼սʿѾ඼ûǶ˵ҲԽһʮ֮һˣײİƵľ޽ӹȻھߵ˿ڣѪٲһȥʹΪռ䴴ļ¼
ͬһʱ䣬ӰɱѾɱԼʮָħâ˸ӳǿЧ̶سħЧġѾƴ


650 ս
ٵCOSվǵˣĴڣһ˳ֱķSһԶűɣһܹæңд뷢·硣ҲȻ飬ʮȻѾǴ淨ʦֻASĴȻԷȥֻһӣҲֻưϺ۵³ǴʱʵŸʵ
һնȻѹƥ޴˳նʷķߴ˹žƲЪȻĿʮ䱼ȥȻֻʣ²ʮһԶԷ壬ǰϰٷ֮һҲñʬˡ
óħǿʮƺûϵôܾȻһ϶ִټǿеķ˳ҲǽԷħõ˱ϡҰ˱ǿǿף־ҲǴﵽ˿ŵĵزʹʮĴʦӳҲԶЧֻͷһԺѾָҰֶ뱾ԶǣһȴǲʮٱƬȻ͸ʧˡ
͵ĻӵҲֻǽĿ飬Ҳɳ޿޵ĵȻһηĽֻǿжһӰѡͨϵķʦһһŪһԼļԻ˲Ϊ棬ʮӰȻͬʱʩչӰģӳħǱ㺧ˡ
ȻҲóˣʵλûԶʮͬħȫûܽǰ˺ɱ֮뷨ûҪ̫ʱ䣬Թ֮ĶбЧֵֻܹܳһĸߵħ
һ˲ȫ¼ӳŵħЧǹ⣬Щװ㶨ЧܿͻָӳЧķȷʵıȻûˡδҰҲûг򣬡жķʧЧֲ֮ɿȻͿŤתġ֮ǰ԰ԣû޵еսȴ޵еĽǲƵ䵫޾ʹʲôˡ
𡪡
עⳡսе˶䲻ɣ쳹ĲٵǴλˣҰ˶еսܽͨΪÿһ˵ࡣʷķӰɱȫһɾǵְ빥ţȴ޴ĺͷһ뷢׼ħҲ˶жϡ֮¸Ͳרǿ͵ķʦɾûôˣһͬһٰѶ͸ִһʲôħᱻóһͬҲûӦáЧʮϵĴһŽ˦ҰľͷȻԱನħķ㲻ԼƴԼĹͷ޵Ĺδʹ˽Ȼʼ䣬еľ޽ȴʴǸڵ˹ȥ
ʦͶܣҪáޡǵһΣճ̶ȿ֪֪жսʿԥĽеԥӳȥǲģΪһսĻʮûɻ¶ֲıȻһȼյƬ
ʮԽսͬһӢ£ȻʺͿĸ߼δؾһЩʿһʹֱĹϣͬĴӿʼ񲻹ʮʱսѾбˣ֮ǰʦȻԾʮӡȻǴһʼʹˡ
սһȻ𴦴žĵȻֹʮһ̯֮ǰѾӣԼֻǴôȻͷϷһߡҪᣬCOSŵսؼϴսʵϵ֮ʼݵһ˲俨Ѿ·˫˫ԼλʧˡһĬҲһ֮µЭ·ɵķȻǻ磬ӵλ֮ڿռҲķʦյĴڡʦڣ·Ҫ˵ʵҲûʲôѡأѿˬһЩ֪˴˳ڲسҲʵһ֡
ԣ߶ŶӵͷϷڴǿǵϡ
ȼԱǱޣʮ䶥˱λãô˳һλеȻͶͬԼ߳һ׵İս˵֮ϣղʱ⵹ĽֻȻǿԼΣߵٶҰ˵ۻ˵Ұʶĺ˵Ĵڣȴ᷸
ܷС˵зBOSSһ屾屾òȫʵǶŵι֮ܵһжʼΪҺ̻Ϸžһ졣ûвȡʲôصĳʽһĶӺɫǱһ̵ֱ˷涼֮ϣ綫񻬱һȴԱȻǧٶȽٵ˵棬Ȼض˴ǧƽ׵һ
رֵ˳һǣλӢµİսʿΪͻȻ˴ضʧݽ˵϶ûüγ㺮콵ΪһȻλսȷʵӢޱĹˣһCSǵս¸ηԲԶ

񲻰˵ɻԼ϶ֳĬ߲Ӱķ硣ղʮҲ˵ʱͻƣȻ֮Ҳ֮У˵ҲһˣҲδ̫ˡзΪԷȻս͵ű󣬿⽫ֽǿĳĬ߿ճȻ뿴ϷھϣԼ߸мֵĶǡƮһϻ˽ĿͶϷķɴ
Ķ֣ң
ҲϲԼòΣƺǰ⣬Ѿһźŵļ֫Ĺ״ӰҲĺƱĦĶ
֪ⶫԼҲԮްϻлڵϣɫͬԼһĿѾ˹ȥǱ֮ϣȴյһƬͲҡ
붯ĻˣͬǿȴͬϲٶȵգƶһֿռƶĴƺֻգмȴ˹̣һʱӰû£һצѾ˱ͷ
ֲǵһν֣ȻʼһԼԳԽǰ˵벻ǽ顣Բ׵ıһоԷٶȾҲκεжľ죬ССĺһ˶Ķһ⣡
˵ÿһݸ͵Ķ֣ǰȴ⡣ȻһһצԼӦԶǴģΪһ޸ʷˡȻʱݵĴиոѾŹȳ˶һʱӾıܡͺϷһȴӵг䶨ٱһֵȨ۶ԷٶҲǱɵġȻѾ˶ԸĿǾȻҲޱ
ȣ
ͬκƤʵֻͨµͬƷľûаˮľǾȡԲ׵ı֮ڣеԭӶֹͣ˶Ŀռʱ䶼һֹˡ
ԼոչôδڵжùӵʱʱӣԼ޲ǰԷʲôıҲǸƣ
ûҫ۵ĹâûѤĹ⻷֮еһоôͻȻֹҲеһ˵С
ۿԼĽչʵսмЧȻв̫õ漶ƶԷʮһӣǴпοԼķķһһεŬȻû׷ѡ⻰˵Ҳ޲ھο칦δһЩǰġ桱Ȼͷȴһ޴ɫ콵٣
ȻҲİ˾ƱҲǵһμʶˣĪ֮Լǰȷ޶ʲôƷٻѵCOSʱ˵ڶʹð˾Ʊĸ֣Ҳ̫ˣ
ȷʵܣ˾ƱЧֻʱ䷨˲ʩչͬȵЧֻ˺䷨˲õóCOSžʱͻҲôɵĵڶʱ䷨ȥ
ʵڶķչһʱ䵱ȻҲûţǰ˾ȵҲо˴λʱٻһʱ֮ӵŤãԽԼʱڡȻڵʱߵһʱԼҲҪعȥȥԼʱȷʵ޶Ľͬʱ໥ϲ屶ϵս
δİһ˾ƱѾʱ侲ֹĿռپֹһΣֻλֵˡδһָ޳ٻ˫צٹͷǳɱŮʽ
ϡµ׽ɱһ˲Ѿ˰ȻԷɢSֶѾŵȻԷصĴûᡣʵ޷Ⱥ󣬺ɫǱ޴ʬһ˳ȱȫûĳţɴǱľ뱾ͲԶЩ޴Ķ˵ǷĿꡣ
ôһ϶Ҳ㹻ͷ˷ˣĶ֣յͻȻĲҽС˵һʬͷҽƺЩ֣ʵȷʵǴǵĺ䷢ƵĽͨЩȱʱ˼УΪЩȻͻȻĳӣ
ӣɫĳӣĽɫӣ֪Ǵʲôʱϵģ˷ֵʱЩһ˲ȫһƽףǺڳʬǰɭɭĹһ˲Щȫ˹Ӳʮġ
˲˲ѺͷһУգ֮ǰݵȺѾһѹǷۻʬмȻɫǶ˺ɫǱס͡
ȿȣѾһ˭С˭͸ʱ𣿡
ɫǱϣһĲһѪĿ˷Ƚϸ΢۸Ĳ˳Ǳ֮ǰ򣬵һֻմȾ֮ȫ·һٶȸȾȺɫĳ溣˲˺ɫĳʬ·һ棬ڼգ۱ȫ˵档
A߰ūA߲ⳡսƺֻܳ䵱ֵͨĴڣʵõAҶûеС˵ʵһ̵̫ʵ
ǻеţԶվֻʺϴкĽǵÿսǡôľֶ̫ΣѪ˾ħ˫ޣһȺ崫Ѿ˶Է֮ϣCOSƺԼĴֻǵһסʲô֮ĶȴһѵåĥŲ˵̵ŷš
˾ֻǰոת䣬һѰ͸ɫпɼһ׵ĴѾХ˶ǰҲֻͬʱڤսʿìڤ˻һǹתѾһָ۴ּ翸һȱݲ̫ĸ߸ˡڵʿزѪսʿһμ۾֮Ľɫ
սУһɫ̷˫ɫһͬɫֽŮͥŲһսĩǸŰۻŷȴСеŮʦ


651 ս
ֶͨһȷ
ϷװΪA+˵ļַĲAռĿܣS˵򵥵ǡң
ֻ5000Ѫ10000мܵ͹ȴCD1룬ƫƫֻ0.5롣ֶٵĲ߲ԴĿģԽS1ĳ֧ڡ
S1ĵһҵS2ңS3ĲֳԴS3ĹѾӵϷ߽˳ԱܹϷĳģı༭дǵԼ쳣ǱдĳǶϷߵɡS4ɾȫģ鿪ԴȫϷѾɳԱɱļһȻٶ׸ˡ
COSŴս֪ںεĿǣһսһ̬ྵľģʹ͵ֲһ־Ԥͬ˵ս
ʮסޣñס˵ȻðʱҵΣգҲóĬڳλ˳COSĲԨԴôʮҲ׬ˡ
źɫֳͬɫֽĽŮ˼ţʱ˲֪ȻվʶҲͰˣɫȴѾˡ
Х
ԥϵ־ôԼ޴ѹһѹô΢΢һվڴϵAĽɫ۵ҶֻΧĿճƺҲ˺üжͰBĸλAǶǸݸ߸һ˲ı仯Ǹеľ˾ΪȾȶӦǰ˻ǵ˼۵죬ûȥô࣬˵ѹǿ֪оԲ׶ǡˣ
ʷ׵ӳûоӲԣe⣬޷Լնǵʲôֶ˵ȫûһ񲿶ӵʣĽŵȥѣеĽɫǣʵеġҲǣ
˵ֶܶʱ˴ۺͬľİ˾Ʊͬʱ侲ֹЧһ㣬ֽ׶ΰĿѹͷ޵ƺҲ֮ͬϾͬһĶҵֻѹǿǿȴƺûǵĸоƺԤţ˵ķ򲢷ǵڶô򵥡
˷У޴ӰһѲгȱеĵټ򵥲Ŀ˳ĬߣûʲôյĽҲû죬Ҫҵ㳡ϿԵ׺ĳĻҲֻȷǹìʿһì̳ȴԷַסǹ⣬޴ķڤʹధһһѾõA־Ӥһ׷ɳ˴⣡
ԭѾеĸSѹ־˼սҲ˻Ԯ״̬ǺȶӦǳͻƲáԽ˵ԸӦն߽򣬵ûܵĻƾ޷ֹԼġ
Ȼ죬һֱCOSŵĵλͬʮʲôʱͻƶΪһȻԸʵҲԤ֮С
̾Ϣ֮ǽ
ϷʮӻǿķʦеĺڽȻ߼ֻԷؿڣ˶ԽӴģ˵ĳĬ߻᲻ᱻһ롪˵
ӴƫתɣÿһڶõȱĬ뽣˫ĽǰŲδԻ߼ܹƵһƺձƵľȻǿõĳ
ӽʱ޴ѹԷ֮󷴳壬ȻδлԷһսλÿռһĻȴǳֹֹǧٻءʱ򲻼˵ĻԼںڽ˳Ʒ֮ʵսһֵĸоȴԼֱ˸ŵ顣
ÿ˶ҵĽʲô֣ʲô⣿ҵһԼֻ߽ŵȥȡһ޴⣡
һĵͻȻڹͬĵĴ𰸣±ҲʼԼǲĺġĴ𰸳ֵ˲䣬ĿһЩֻƬһĶͻȻϳһ壬ͷԸԾжˡѾ˳ֻ֮ʣ²һߵĲеûԷ̹һһ㣬ϵ£ĿǶԷͷ­
ʦԸͬھĴ򷨲񽣰˰
Ȼûλÿռģ⣬Ĭ߶Ҳ˽⣬˴ǺƴֶͬĶ󡣶ҡͬƺҲ塣
Ųٶδֻǰƫ˰벽ǰضϵĹ켣ȫƫԼ壬Լ̾Ϣ֮ǽҲһǸ˵ѡ
ǧһ߸˵ǧ̾Ϣ֮ǽؿڼ˲䣬˵ĽŲҲŽͻһٶȾԷٶ޶ͳһȷļ飬ҲֻõȺŵĽĵȺսϵĸǡĬߵһֻ˶ԷؼԷĲеٲĳԼͷ
ķȫ·ĽȫϵͳҰһıܣսɵֱУ
вָһδƬ֮ȫɿĶһֻ߿ΪȷġѡսҪȷĻһ̨ͼѾȫ˶ʮһηΧģͣ۶ԷŶδʦһ𣬵ȴĶӦԣԲд
ƴķȻĶĬüͷ΢壬ȹΪеķһˣδηκν
˵һǣʱһᷢȤĻ⣬޵Ĺ޵ķײΣ
ìܵĹ²йزڲͬ»಻ͬĽ𣬵ڵĽĬ֮䣬ƺü򵥵ѧʽ͡ȻͬޣͨʽͬԱȽϴС޼򵥶ֱĺ˵ͷȻ޷ƳĬߺ˵վķͬʱΪʦκεķʽǰɶһͱƵֽлδ˭ʩչķ̬
޾壬ֱȳԽʱʷȫȷķĳ̶ֳƺѾͬʱĺ塣
ȻҲֻƺѡһĬߵķоԲֻоٽмܺѰֶԶӶԼҲʵǲ׵ǰͷҰޣֻҪԼʮʱ䣬ȱľʱ䡣
һɲǵĺ֮Ůʿͷ֮޶Դ򣬽ŲǰʦķߵĽȻŶϽĹе̾Ϣ֮ǽҲӦԡνΧֶ֮ڲֻź״̬ΪƵƽ⣬߲Ǻڰ׶ɫڵ塣
޷ֹĬߵǰȻѾһ׶η򣬵ΪԽܵԷǣƣڽ÷ͽ·ߵǰ֮࣬óȻĻ͵߳һ壬һ·ܾ֡ûз֮ǰ˻᲻ΪȻʱƺδֲЩյ˼忹ʶָĶϰڡ
ӳܵٵȫʹãҪܳʱ䣬ϧˣ
ԷľΪ˵ĳĬβ֪Ϊ֪ԲܷãһжҪʱѾ˽룬ʦ
˺ҵĶѣȴҵʬ̤ȥɣ
⼸ӵĵ飬һ谭Ĭߵжֻһٳŵʵ̫Ϥڴ˵ĻԱ̽ͷ¿ǷǸӢηļһˡ
ʵȻˡȳ˾ְ˰˾Ʊ׷Ϸ£ǳԽµһˡ
̨ͬ·һͰװģˣ··ͣһֳֶһֳֽȫ׼ףֻǸǸսʿǸʥʿƺͬ༸ֽټçײȻô˵ѾӻףָʦͬʱԼ˽Ӳӵ޵СûԼԳ֮סBOSSӣܹʮѾˡ
ʵǡԶ˵SܣCɫκʱ̶ڰﵹæ֪ôĬҲǵǴϣ۾ϹӦҲ׹ˣȴΪγ֮ûһ˹Ԯֻ֣ΪǶ֪ԼǿȻ඼ʺϲս֡
˵ķԼսȫȷĵжɵԼߵһµʱû취һҲͬ仰˵ķֻʺϵΪʥʿĲʵ˴Լŵĳ塣һ˺޵赲һ˺ıӻѾ˵ܶˣϻбȳĬ߸Ѱķܻ߷װΪֹûǰһӲǡ
룬аĸĬڿʦֻһľ룬ҲԴսŵ߼¼һɳųǿԿSڻս漣Ҫģֻǻӳһ߲ԾȣÿʦźûҸ
ӽԥ޿赲κεڽǰĶᱻնɱǶԷ̾Ϣ֮ǽһû

ƺ漣Ѿвֹһ˼ʶˣڳĬҲǼʶһءԼڣĵһԼĽסˣֻҪĴھͳͳԼĽ𣬹Ľ飬ĽɢֻһԷķˮƽԼߣԼѰڶԼеĶȷȷʵʵûڿƺ˺һֵ
Ĭߵĵֽλãһ޷ٽͬΪʦĳԼԷս˵һԼˮƽߵĶǰͼųɾŵ¶ɱΪΪķڶԷ©Ȼн½˫˫ͨѶ屻Īץһ͵˴ϣǧһĵȴûʹóȻɱĽ֣ǽȫκ֯ŵƵǰһǽûκãûκμɣһپȲƳɵǽڡʤУȻoʹ׻巨ţ֮ܲһ¶ѡ
̾Ϣ֮ǽƽһαˣȻĬ㳣ѵЦһεҲ̲ס΢΢ǣǺж˼·
򵥵ǽȷʵûĴڣֻ巨ѡĻϸҲͲҪɺ͹ֶˡԷڵΪǽһŻһŴİֽû˵ȻٸС͵Ҳ޷ţһŰֽšƺֱָ˺˰ɣ
վۣʹΪǮʵں÷˼˵ǰֽǽŹһ㣬ǿ׺ľǽɣȻҲˡԼҲ֪֮ɹְϷԷļɴǿԵסֻҪһͱԼͿһءһΪ뵲ĽֻΪȡٶһʱˡ
Թ
ͬеĪ˺һͷų˰˼ɫԪâʦʧˡ


652 һĻ
ˡֽǽ֮ϻûԵ»һ̾Ϣ֮ǽڻ֪ʵĻ߶˵ķ֮һ漣漣ֶǲܶٶԵġ
ͬʱ֣ĪԿڲЪһԹľὫͷڳӾ֮ʲôҲûɵġ˵ʦͽԹԪͬʱ͵װĻˣܵסԷͬʱӵȭҲͬʱˡ
ԹAʦƺħѾʣˣһзϵA״̬ȫB+һ˷S1ݲǲԴҪ׷ԹȥҲǲܣǾ仰ʱ⣡ͻȻһһԹѾȫԼļƻٽȥĻսˡȻϣô˵ʵȷʵսʧˡ
S1ĶһʱɱˣB+ɱû˼˳ֿΪֻнµAĲзϣпյĵԼڷչĽʵȤζһѾԼ˼·ʾиľϲ
ָѾס˷ӵͬʱһ߳Ȼ֮Ȼ֮ϣʳϸոΪ˴Ͻܷ˾ҵĳɳһѾԽŵñչȥˡٻؽס˵ĵͷնɫӰһԾѾ˷ɴ˵ֻһ֡
ӿսһʮ벻ڸս˵ÿ˶йɱԷļ¼Ŷսô죬˵ǵһΡ
˾˶ԳĬѵÿһǧִȻۿۣҲֶģڽ֮ǰѹûŮȻپη֮ġ⸦һӴҲֻCOSʲôʵӲҲδöԷǿںδ˵ֲĴʦǴͷβڴֱͣӶԹӱ׷ɱΪԳĬֻS2Ůδܵ䲻֮ôЩΧûȡЧĽ˵ʶ۾͸һֻ˵ĻֳʵҲûĶ˵ҲˣʱǸͻȻͶȳĵŮʦƺΪղŵֵ֮͸֧ȣʱþᶼЩЧȫԹЧֻ˶̶ʱ䣬ǸߵĴʦɫĴԪΧ¾Ȼֳԭλ
ûᣬɱһ°ɣֹһųԱ롣
ɣ
˦˱ΧĶһͷ˪ħ͵ĶڼװϣԼұ۵ĳצһʦͷ˹ȥһһŮAֶѾǲз״̧̬ܲ˵BļһһĬһŵڶûһǹĶԼвӦòǺܴȻ˶࣬ʵδжսͬʱжģҲͬѡֻѡԼ£ĿΨһֵþĶ󡪡ˣ
֮ǰ˵еսĲӦ˵ΪĿҲסһγ˾ʵҵ쵼ɵˣλÿ˲ϵʱ䣬һǿŪĶͻȻӰ֮ĶرȤ
ֻûΣ쵼߱κʵʵҲԪƵĶҪݵĻҲһһӰһӾۼԸ׼ȷһЩûʵ޷ʵĹͬҲͿԳԽʵơ硪н
κʵʵ嶼޷ﵽٵģԭ޽ӽǸٶȣͻͬʱҲʵϣҲ޿ġҺźҪĲǼ򵥵һ⣬Ҫ˼άͱ壬ֽ׶εļޣŴԼӵҲʹ쵼ٶվֻǽӽ١
ӾֹٵӽٴҪһҵʱ䣬źȻܹӵйٶȴ޷ӵйжԼֻܹԤùȻǰͬӼﱻȥЩһԼȥĸõ֪㣬ԼԹнĻ񻹻AۣSλҲԼһϯ˰ɣɾһιٵĴҲκĿ̬ҶԻˣ
쵼ĵŵתȦȻ˵󣬴ʱղ˳ı˪ħ˻Ծڰգʱֻȥ˲һ롣ķʣؼᣬλ쵼нĹͬȻ
ȻһϵȻʵ֤˿űúɵԼδҲôס쵼ĳԴһѣʵ΢һ¿Ժܼ򵥣ԼһļߣֻǲҪҪʱ䴩͸ҪߣҼûĿܡԷûƻӵĻ
ܲңȻĬߵķûκ˱֤޷һٷеӡǰδؿԣڵеķ֮£ӽѾδԤУԷǿ绹ţǴϸ΢Ѿȫûйϵˡ߿Ե˵ֻǰǰѶϽȻ쵼һͷײȥȻɱ
쵼βһ£ֱ֮ء
һΪAϷߴϳ˼򵥵һ£˵ͬκһͼɫ쵼ЩʶʵĲºܲƺҲƵëһͷ˪ħҡڷԾӦһΪʲôCOSŶԱɶǣƺȫ˵
Ҳŵսò̫λҲ̫߹Щ顱һ˼άǵʱӦö˵һġʦCOSŵսģܵûж˻ԮĻֻһòŻԮڶԮҲûá˵ʵ仰ʵϻҲѹ˻ر˵һ飬֮ǰĬߵʱڵڶͷ˪ħȻڵһ
ʿħĶҲԿҲЩֹˣŵӵﻹյĵǾħھӲͷƤҲֻоצˡӦûʲôŶԣ
ħֻǸԲʦмֺĵģԼ˻Ƕν˻Ӧ˪ħǵ÷ǳΪÿʦǰ˱ױȵϵܣԻָ˿ڣ䣬֮ԵģԼӸͼ˵ˣԼ
˪ħĹϴҪ˳࣬һצǰ۶һŮ˶ʱ˶ָȷʵˡ
޴ĺӾħ˺ѵĺдҲǾħһʷҲŽ¼ĲҽУֱ֪ҲճϵǲСҽСġ
ɶĲʦǾħղʦͷŵȷʵʲôԵķһӡ߶Բͬȥֵͬܵ˺˺ʶ棬һ̶ȵȥֿ뱾ֶǻʶɵġԱ˪ħһצӿȥʵͬʱϣʦȻҲôƽȾĽֵ50%ֱһˣ˪ħԼԼһצӣ˺ֱֵ͸ʦ崫ݹ浽ܵĸ˿˾ħܺãһ˺Ѿþħˡ
ղΪʲôһУԼԼࡱһ˱Ĺﵹڵϣʹ֮Ļв⣬ȻûԼĬߵӵֶζԺܺãԳĬ˵ֻһЦõԭֻΪûöѡ
쵼;ħͬʱأͶ˴ðգǰ˸ӽ̰Ϊܻ쵽COSŻһȺ֮ҲΪи߶ŶϿɵʦֻһƿͬģҲûиɻġ쵼ħͬʱһձʿĳԱҲˣƽ̫һ͵Ĵ̻Ȼֻһɲǣ侲Թ۵֮ᷢӦٶȡʤĴ̻ȻȾħ׾ҪٵĹ˰ġ
´λţʳָۣǲųΪεļӴǹҲΪӵͶ˰ߣ޴ķ޴ĳŵ٣˵ڶٶȵӵûбסٵĻһ·ɳ̫ϵ
ȻϷҲǸٳ12KM/Ĺޣǰʿƺһֱ΢ػԷʲô߶δҲ迴壬ֻڶԷָ۶һɲǷĹͺ˸һԭֻһƬҫ۵⣬Ѿ˲ʦĺ󷽡ʱ˻壬˪ħһצԼĵڵϣʿʦĺġ
飡
ȥֻһǹ죬Ŀ껹ôһ֣ձʿͬ˹֮ͬʱԴϰͬʱըѪɵ̬ƣ°ͳܵɳδЪƣҲͬһķ˳ȥ
ϰһǹŴģղöٳ12KM/ˮӵ֮л̺˾޴ħԷȵеħ۸ǿƽıӵʸ˲ٶӵƵ20KM/ĳ̶ȣֻ0.001ʱѾλƵʿͷ­λá˸٣ҪڲʲôըҩٶȱѾʿͷ­ը˱ѵϡ
Ŷȴʮ⣬ؿһǹȻģһûжĿٱʬãĽֻԶǹεˡݺݵĳͷȥһ۾ֿǹ˺ʿֱۣͬʱԼҲʿλһݺݿˣжʱϢήȥͬǹȴŴβ߻δ¡
ǹ˵ȻǳˡվֻCOSŲԭﴩԽѡɫݰǳԸϲǳʵʿǡԭĳһδ֪ġħԻ־ԼȥԹʵٽ򿪷100%ҲﲻǸЧҲCOSPLAYҲû˭ǹԼǵðݵһ˿ߣδ֪Ȼ޷ɣԤֶϷȴʲôϡ
ͬĪԵȫϵʦȫûе͵뷨COSʦȨĴ൱ӵ˶ʮеȫбһһԤһ·ǿѾʱԼδרעĳĻǿԶңԶϸµĻڴ´ƵԤԸԵ൱ĳ̶ȡͬʱԤѾܹ΢Ťʵӵһ˵ֱĿ겢Ϊ
ڶݶ֧ѵľ˽⣬ȫܽʦȫиǣԺԤԵƬгʦһ̴δʱԥ㿪ǹԮͬʱҲΪıԼδ°һȫõģһ֮еİ׹⽵ϣǸոЧʧЧ˿ںʧѪҲͬʱˡ
һĹЧģһĹҲЧģCOSŵʦ˾ɥ֮ھʵʣĶ֣˭Ҳôͷɥġ
ӳĬ˵ֹ룬˾ڳסһ֣߸һյľһѭ͵ʱŶԷ˫۷ųͫߡѪͳȼϵ׾ٵѹ˶Է־Ⱥѿ֮ʱ˾һյ˲ҲȺ崫ˡ
ˢˢһһ죬װϳ˶µʬΪʧܵϮ֮⣬Ա¸˲Ѿȫˡƾ˵ĸ߶ŶӵһνӴĻˣʣһССನűʩչİŮ类޴ȼƬʮ䣬ֱĳ׷ĺһӵ


653 ӡ
COSŴսţ߸ðʩչϮսȴտһ񱻺һصݶӽ˺£Ĭ߼ƲΪϷвĵļһݣֻʬٴ֤һЩϰγɲԵʵġ
һսֹЪССನʩչŮҪǰʱеɷĩͻȻһѺڽԼצǰȻһ˲֮Ѿӳ˰צͬʱ˵ڶεǰѺڽ绯һºǽǵһʱİŮǵڶʱɱ޷Խ׳һ
һֹȻǰҲҪһֱڷ״̬ĳĬȴƺȶԷӵиж֣ûѡöԷļ϶ڼ׵Ů˷Լһ𣬰˾ƱɵɫֹռһƬ龰һѣָֻ˾ɵİââһƬ
񣬶ӵͬսȻһ˾ȵı֮УԱָ൱ʱ䣬ٳʮʮ벻⡣ڵԼϹֵܹĻԭƻĻɱʦЧҲδؼòˡȻɱ֮üǵýÿһƬʬĲߣͺûɱûʲô
Ĭ뵽˴з򣬱Ҳֻ̧һűһӰצӣȻйĬҪɹʶƺս־ԾڽΪƽսžSֵͬʱϺХһ޳
ûĻǵλ˸ûҰʱҲˡ
ʯ䣡Ȼȥ׸߿ػ᲻ˤ⣬ǰѷɳȥĹײİҲĪɻصУ˿̻һ޴ĳն·ԼĴڲݺӡ
ԶⳡսеôˡʮϽԼתͷæʱҲ롣ֻͬʱϴһ΢Ŀռ䲨ʾսѾڶԷսԿճֵٶǷ֮ˡ
뵽˴Ĭ߽ŲԺˣỮһŰεض˱һıµĻǲ;
صײ޺Ȼأʧȥ˱ά־ȵķҲ˲ˣܵʼӿֻǧ֮һȵ¶ҲζšС롰ޡľԲ죬еڵİʶȻָ˶δİҲһ˲ʧˡ
һսҲƽֻһССβͣһٶͻСӵƺӵĳĿһĹܣȻǱôߵģˮͷȴȻĵһ·׷˺ɫǱ
ɫǱľʵûԶӵٶ·ֻ˲ʮ֮һʱ䡣ΪĿΪħЧڴﵽĿĵغʶ΢΢ͣôһ˲ȫûüκηӦǱͺͶɴһûڷ̫󹦷ӵôҡڵĴҶڸȺһǹʿšˮͷ̺ľ޴ʥ˵˾˶κεķӦеѾ˸߱ըҩһۿҪըƬ
ȡ
εʱȴ˵ĺɫڱըһɨȫڰ˲кʥĵƻͬʱӿʿе˿ȱʧۿɼٶȺ£ˡ
ӵģƻǾˣûҼȵĻʿҲᱻըܰɡ
ͬϤϤòֻ˵ĻݶӵͬδؿɱñѰ˻졣벡һɫǱڵĳѾȥƽۻһǱʱŴȹװŵСٸոշһֻлŹҡ
ͬΪÿŮʦ෴Դ֮ѾȫˡתΪˡĳݣŮӲִͽŵĴ󻷾ҲΪоṩʵ´ķʽƣԼоĳɹȥδ֪ЧΣѾһ
èóɱɱңղŵʥⵯƱ۲ƣҾͲܲͣЪ䡣Ҳֻ͵ϮѣһͬͲˡԼؿڣڵظſڶһȦĸоѾһε˵Ҳʲô飬ľ֮иΪôʱҲӦõAˣһҲˣղŵһǹһսһģ
Īأղû°ƺǿʱѾսȫˡĳػһתֵݶӳϡ
սȫҲֻƭƭװΪǸֻ˼ԹõĽʱĬɱĻұ֤еڶԹӳ̫˽ˣԽҪԽܼꡣ֮ǰݶݶʱࡣ
ϧˣսóӣҵʱץͷѡ
˾Լļ汻ǿľ޴Ӻһĺ£ˡΪǸδİбʲô⣬Ѫλ׵ѹƱѾıˡԷʦδԼһ˲佫˸ʬҲû̫壬ֻǰװ˷ԼѪѣĵ˾ԼҲ᲻ö˷һ˿˵˵ȥδõԵʣԼֺαôš
˵ĬҲˣһɨͷһѪĹˡһô֮飬ͷûһŲűƵȥˣֻһ޴ıĬ߸һǧļ˴Ŷµóôģ෢һˡ
ǺһʱֻüȴţʵҲûȶʮ㽫Լɹˣ޾޽ϵȼЧƺϵǿң鷨ʦѾƴԼ֫Աȫð״̬ĳС֮ǰƵɨϨȥ
ʧˣ
࿴ɫѾܹµжĽʮȻǽôһ䣬õĻشҲֻǼ΢ĵͷȻҲûʲôܽᣬֻһȴš
һعڤʿìܣʿϴⳡսƺ൱Σոնֱ㱻ԶԶ˴ʮսȫһ͵״̬ʧ֪Ǹ֮⣬ìܲԼһ˻һ²һͷ
²жƺδҲŵгǲǷ²ʵںɡͷϣһİͷݶӵ˶δضжӳǸϤһסĦǴʥ
ǡѡӣ
ʵѾˣŮѵƭһɱɫ߹֡˵ʵߵʱ⼸ǲܵģҪȡ߶Ե˵ͬܣ൱ζȵѵĻֻҪһǡĽڶѡȫʱһĻǿͷ­ϻŵĲ;ַ·˽һ뱳ѵĹ¡
ô˵ֻԼѡѡ֪ſԵõҪĶֻ鵼ʦ԰ҡ̵Ľͷ­ڵϣҸݶӵĹϵôãΪһǿеġNPCǸҵǿ顢ãΪҶЩͬ顯ӦǱһ̬
㴦ɡ
ʮӻ֡һBСɫѣͶǱʲôĿģⳡSͽɱϣӵķݶҲͶνˡ
ѡžΪס˴ܹܵĻͷȷʵBԸҵĻҿڶ̶̼ʮСʱڴﵽSʵӦö˰ɣ
ֹһЦͶ߻Ĭ
ʵҲҲգһЩһĲϣܹǿǵİ칫ңȻһܹöԷ˾Ӫҵһ֮ڷһġͳ˼ƻȻҲ˶һҹи˹аÿȶǴĻͷضĿĿһһӼĻⱲӾͱˡ
ɫѾжΡͬʱһһװսķţԽӽҵҲԽ졣ܹҴﵽ޵ĺڶȻºɱԷͬڶİ׳̣ҾܴﵽΪǲSķĻôǻǿA˿ΪĳЦݽԼɴƣΪҽһжCOSݶӣΨһҪֻǽǸСܡҡǿκֶ֤ҵҳϡ
ȥƺеļƻȥ׵̫ˣŵ쵼ǲûʱشìЩ񣬽˴֮ʿ뿪ˣεĽӴ֮ҪһЩıӦԷĸı䡣˾ʮ䡢ĬߵɴԭأͶ߲ͬվֻпԼ
ֵ˴һӵʱ䣬ߵĴڽ·ɵĵƿռƶķʽ˵ǰû˻㱨Ϯս˵ˣмȻľ档
ұзӡˣ·ɣһԶֻ漣ݵˡ
Ϯӱ˵ƺǳʧˣ͵ʴףսĿûдɷʬ壬Ҫǿ⵽˷ӡڵһǿǿAѡԵģCOSսȷʵռ˱ˣսìȴҲͬʱˡ
ԲκʱκεصԼŵŮųһݶӳҪһ˵ݶӵͻȻɱµıֽȻӶѵУĪ֪񶼲òһ
ԽһҶƮɵӰֵķһα֮ӶݵԶսڣӰʹõǼϴͽе֮ǰӰ˱Լֵķ϶ųٴδͣεĿĵȴ֮ϵĸ߿գԼӰΪ̫ĹԴŲģԼɵ㹻̫㹻Ļô佫Լ㹻Զĵط·ֲȡ仰˵˽ԼɹԴ֮⣬ԴͶӰĶԶĻͬӰӣ
Щǰ£ҶƮڴԼԱĪɥãʹ˽塣
޵Уŵ˶ݶӿʼɣõŵŮȻⳡսмⲢͬĲɣԼһ˱ݶٲ¡
Ȼ⻹鷳սᣬ·ڽ֮뿨ںɫǱͬһʱ̳İװϡͬĵ˴˶ȫˣ˽йĲʮεĶԾȻƴһΡӡϵҲͬ˶ԷһȫЧӦʼ𽺵ЧȫĶʼȥռ·ݡ
·Ƚ⿪еǿҵëŵֻڴ֮ǰʣµĲѾһʤ


654 ħ
򡭡ʲô
û򵽵˼ɽͣͺһʧȥɫ۹һͬÿä˶ʹʲôģһûκһϷ߻ȡϵĻᡣ
S1̶ȵķһּ޵֣ﵽͻĳֹ﷢ʱ䣬ܽµļܶ࣬ٵ͵¶ҲֻɺЧֱʱŻʱ侲ֹĹЧսʿǿԻ߸ȷĹҲֻе﷨Ż֡ȷ顪κһմȾԡֶòѰ
S2ΪS1Ű棬S3ȫ档
עĳͬҪ֪Ȼұ֪Ȼٸ˵ԺܻľĸϷһнſ˽Χ֮ڻɻ磬ȵĸ½һеˣͬڻ֮еĲȴ԰ȻԵáͬЧɷʩչǾͻ൱ӡ
򲻽ܡΪ֮ĶһʵǺСͬɵĻһȾ͵ԼԼһ͡ΪɶԼᱻͬģ͵ĽֽܵԼΪҰԼͬĻʣ޷ȼջ棬ôͬʱˮԪصĹԶԽɾ޴˺
ȻǸ÷ȥɵñʵһЩʱȻȼܸӳ׵ȷʵһյô򵥣ҪôЩĥ׷ԴǱȻĹ̡
ǿҲԶ׼ģĳͷһħ磬зʦɵֻۣлķ߿Ż򡣽ħֻǴӸħɢԪعɻĽǶȷ˾Щ;ĻڻķУȻһһǧ;ԽͨĽֱԣλ桪Ƕ˵ǳ˲𣬴ֱЧ˵֮ڿ䲼ŤҲξռ䣬ӷǶȶԡˮԪ֮Ҳ޷ֹһ˻ӳҲԪ֮ԡ
پ嵽µսɶĳ˵һ䡰ȥȻ˾Ī·ҲܽԺʹƵķ漣ЧνĴ漣Իƻ߿
ĳǡƯˮϡ·ƻΪƯˮϡһ˿壬ͬˮ
ĳǡ಻ܷС·ƻΪ಻ܷС߶˶ʹԽ֮С
Ǻٸܵ漣Ϊ漣ֵʱһѾףͻǽ֣Ȼ۸˻ŻᷢչҪԵ΢һ㣬ĸıı仯Ҫһʱ䡣
·ڵˡռõ
ÿ쳵ķʱ֮һһ˾ʱ롰ô͵ļʣôҡƱÿ춼һ˱ײײǧŰپʮûзֺĲͬÿ걻˼ʴŵǧ֮һƣ˵ùֻüȵùݡôƫģǲĳЩˣڵ·Ǳȫһеʽˡ
ˢ
һ΢죬һϸ΢׹ӿƾճ֣ռĵƳ˾޴Ĳ죬绡Ϊͣ͵·ɵϡߴѾˣֱ˵ܣ·ֻ޹ɫϴ˼¡
飡
ųŴķһǹè֤ԼξֻޱȵƽһǹԴӲ֪ǰʼû¹ʾƤ·ˣǿˮͷеħΪĳԭȼӵԱȥʱٶȣٶȵڿת˰Ȧ˻ĿȻ·ɵͷ­
ᡪ
ܳԽٶȵֻԤ֪˵ĵδ֪Ѿε˵ѾӵͨĹ켣ϡȻȴֻȻһ죬ǰѱǶϵؼʱٶһΣȫû谭ӵãƬƬͬˮֱ·ɵ˫ۡ
湻ûУ
Ϻ˵Ķܹﵽ12KM/룬վеġ·ץסƬϾΡлϵۣ뻹ûԺܡ
ȻǺǿˡһǺ棬һĻ᲻ಡͻһģϾҲ˵ռˡ
һǹĽĺĵõһ̶ϵ㣬ƺδˡ
˾ͻᣬҾͲᡣ·ͬϺһ̽ڼװһ˵ָ̧֮һ£ԽǶԻӰеҲͻԽǿֶ뽨Ŀ֮ϣڷ˵¥ĻͿǣ˵Ⲣķ룬ಡ֮ҲһǸղŵĹΪͶЧĵ绡Ƕܶġ
Ҫ೤ʱȥ鷳أ
ֻ֪һһȥ⣬ӡĪ׻ʼʱҵ֮ԽԽǿҿǹû£ȵΧʱͬһǹҾˡһСʱﵽǸ̶ȴҪңҲҲ֮ڽ⿪Ǿ군ˡֹۿҲһôûУȫ⿪ĻôҶķ򽫻м򡣡·ɶһ٣Ȼһͬڿ
ôŵѹ㵱ǰʱΣʱģ˵򷴹ԽԽãϵʱԽĲҲԽࡣǹ˨һ¸ղĪʧصǹ뵯ȷǹû⡣
ҰϢĪ԰ɣݶҲҪһʱȻһٽⳡ˾սˣǸ߶Ŷӵʲô
ƽ·ߡSϵͻơѪ·ߡ칲߸Aϵ
ƽ·ߵĻѾһS1ͻơѪ·ߵĻԷѾһAι֣֪֮ǰɱõŵAǫ㲻㣬߸Ļ൱κһ˰ɣ߼ݶһܾˡ֮ˣȸĪǰɡ
ڸ߿շɴ֮·һûһĽ鱨֮ʱĪԵڵµŵǶĿĽڲ⡣󵹸ʵ̫ʱˣõŶݶɣȻսǰֻӲǺǿ֮ǰѾ˵սزѾǱ⣬ȵѾıߵĵݸһοҶƮĴ˿ĿȶǷǳʵõսսǳӵĻ㲻תͶҲĪʧ
أ̸һ뽩֣ͫŮ˿ңֶԷֻĪˡټͷڵһ˯ķ̣˵ȶڳ
ĹѾɻ߲ȥˣڼ˵ĻָٶȿʮĪżҲ黨ǲδضǻ£ڿΪݶõŻղ١̯ӸԼëѼѪĳֶûֳȥ˼һ¡
ҿȥ𣿡
Ȼ߲²㣬ڿùݵİλѾҸ˸·
˿ͷȥˣÿɪ
ѿųпǶħҲܣ˵˰ɣҲǣеһߣ֪᲻еڶ
˿·Ҹһˣҵ½˫˫֮ǰ߲֣·ʱȴӭٻ
㲻˵ͷ𣿺Щ𣿡Ȼͬϲ̬ȣ˿бŵԼʮϵĹۡ
ֻͷ۶ѣС˯ƬѾúܶˡ˵֮ǰսֲѱ𣿡ٻҲ΢ЦżֱǸŮ˵ĶԻƺʶЩǵԸ
ʲôʱ򶼻еģõûʲôʧǵĺû̫谭ҲǸԲκʱκεصԼţ˿üͷЦŬ֣ǴʵҪһ£ǸӳĴǷǳҪġ
¾ͽĪȥԽ׵ġCOSϵһ£Һǻ㱡н飬Ҳñ˴˵ԼȹһЩ߸ֻ߼ˣҲͷҪȥһ𣿡
лģȻ˻ͷһˮһá˿ʱǱʱմȾϵʳճҺղ̫ңҴææоȻԼǺεǱˡ
һǵȻɡ˿Ǿȥϴ軻·ȻǾ͸ԶԼƯһ档
˿ŮתҪ뿪ϵͻȻڽס
Ŷʲô𣿡żԤеת˿ϵ˶Է˵ʲô
ҵģûͷûβһ仰˵˻˶ʮе˼
ûлش˿첽뿪ˡ
ǡ鷳ٻЦתΣ˵ܻԸأ
һ·ǰܿ˴ǸСͽ
ף㱻ų𣿶ħˣٻ΢ɻʵ
ȫûаһС֪ûԾһŮģԽԵÿɰǳֻ˵õŵƺǺܲΣǾԼٰܿҹҲûҪˡڻҲȫڼطΧ֮ڡսʱǶħҲû취ô컯յĶְɣ
ǸӥŮɣҾǴֵģһԻϲԩҰʦѧ˺ܶණٻССϷŪǰСα
ڿˣǸѾͷҺ޵ҪһҧץԺö·ˡٻȻ̸⣺ʦҪȥģȥɡ
ȥҰɣҪһCOSŸֱӵϵƺǾʦеȫٻŹʦծͽһ뷨
ǣʦƺٻܳһףԾֽһΡ
Ƭ֮ѵ½˫˫ȴղ;ʱѾ˵Ҫʱ뿪һᣬٻҪͶӰѾȫ׼ˣֻҪʹϵϵüɡ
ҲǼңղŲ˵ضҰ֮ǧ۵ĴԾˡٻתͷԶ˵һ䣬Ȼ㿪ʼ˲ȴæͶӰǰļĻǧƬڰյͶӰͼصһ˭ҲȻٻָһ۲λõرɸ˳Ŵǰ
һƬĿ˿սʱʱκν䶼ڼӷΧ֮ڣµҲԹ˽Ȩ⡣ٻȷʵй˽õζ
ʱ˿ϴ裬˿ˮδӻɡǽ׵մһļȻ󻬹߻ڽˮءȻٻϲҲòϣżһŮԶԼ塣
ٻĻͷ֪ʱ򣬱ӽһԲͻȻϢĴһ̶̵Ĵ֣


655 ȱһ
Ϊڣ˶˱иָ˼߱ӵʱ߱˴˶ֻҪɵԷͱסͷսļ϶֮лҪÿʿӶѵ͵ǾˡٻұӦǽԼӰͶͷٶ׵ԶCOSŵ˵ļб㲻뿴ĳЩ˵
ԡ˿ϸĵԼ壬ĺֻڶԪвŴڵƷ
ɫĳһֱ䣬ˮϴȥǲ㰵ɫĶҺٴαһ⻬ȥ˷·ѾָкļɫͬκֵȻҲ˰ˣһֺմһĽ׵ּϸ¸Уǳƹŷʧȥ˾ͬʱøʵסһεεˮ˶лƤ֮½ļ⣬ͬڴͳŮִƵʽͬЩݵɢĻ̲ס뽫ڱǼϸǹɷ·Կ̫Ϣ˾£ɡˮ֮ȫûκλױˣŮĴŮ˵ģ챦ʯ˫ˮкλõɫʣûκοĵطȴǡôûƽҪ
һ֪ͣټ˶뽫Խ֪ò˳ȴ֮٣˵Ǹ컨Ļһ֮һأ
ٻڼｫ˿ԡеĻǰʵĹ˽õҲо׷Ρһǻ鷳ϲСƢֱӣȻѲ
ٻΪԼļͥ²֪ʲôʱСһȴûȥͶӰѵõԡͼϢһСػ䶯ŵĴ֣ʶĴ֡
ħ˼ŮѡСһΪµļսȻСһ֮ϣǰ߲û̫õĹϵݶƽ̨ȻʩչĿռ䡣ܽ¥µõһAֵ壬ԼҲɲټôηηⳡCOSVSŵϷʧԼӰʧɫܶࡣ
ô룬ʵҲܲˣԼǱյġѡ˵ϸյݻؾͱ֮ǰֻһݶǼֵ׵ĻҲûлᣬҲ޷ԼԺеϿֻҪԼ¶Է㲻ᡰɱһǧҲŹһֲⳡ֮ƶ١
ƺŮ񱡴ԼôҲķˣս־ȻصӰõݶӵΣΪ˺һ໥֮գĪԲòǶħ˷ųҲͬǵضڼ֮£ÿҲ֪Լ뿨ݿɲ᲻Ůӳȴƺǧһʧ
ùȷʵǵĶڼӷΧ֮ڣԡĵطû©ҲֻǡйСºڡ˵ΨһûмصĵطұٻҲԼСͽܡҲδȫɣʱʥ֮Ѿȫ͸֧עֱץסľ״Լʱ͵ϮĻɹھųϣ
ԼǸ鱨ġѡʵ̫ʱˣݶӵ鱨ȻԼȿסԷȻ󻨷Ŀﵽ˷ܵĸ״̬ԼͷʱһҩԶȶħϵЧʡ
ٻָǰĻỮţͬ仯ŽǶȹ۲ǸȻԡĺͫŮľ˼УԿͫлŵľ⡣ӡĬĬнɣϳһ׹ף׵˳עڣһɲǼĶÿĴӺȥǰգ۵ķӦеĺ̴Ѿͬʱ˫סĿţ͸˲Ѿʹȫ̱ſĿиһĺ˳漴Ҫ͸­衣
ѾŮ˲û̫ļֵԼġʦȴǲ۲۵Aֻ֣ҪƤϴԼͿһֶŪһ㿰ʹõ壡Ҳܺýʱ˵СһѾħֳûϮԼȻ󱻷УֻҪȫκ˻ɣϾĪԷԼĳҲû߳˼ֻԼһƾͼưˡ
ƻеú˳̴˷ʵʵڵٻĲڣԼܹܵҩˮ˳ѪҺҩԼһٶϸΰɹ䷺ԺǿЧԶֲͬAʧ

һûԼִٻ̫ѨʱĶСһʶ֪ٻΪӦԼĲмص׼һеսףͬʱҲ˸Ըİգǰƺ죬Լͷִ򵽵Ĳǻ׶ҸԷ廹磡ͬʱԼ˫յҲһŮ˵裬ļһͬǿϤ쳣Լָ
е𾪴һĻһͷһȻѾ񹥳ǳһԼؿڣȻٶȴʱѾҪ˼֮жػԼһȴⲢĳ˾硣
һֽ֮һðȥع߹Ҳ۶ʮ֮߰ˡĴýͬһһɳȥ֮ȴһöһֻǶԼ壬Ȼַ˵ڶεıըʱһĩ
ֹ̲ڴˣԼġӦ׼ȷ˵СһֻҲٻס˵ǯһ׵ݴʵĻôԸֻ֡ѾǱһֹֻôˣһȵϣԼԡһڵĽȴǷԼȫѾȫ޷ʵһѾûжҪһܵѾϷߡСһˡ˵ʱѾǰݵͻȻתаγĻôת˲˵ڶӡӦСһʶУԼġʦһͦȱΪѶϵĽɫǮȥΪزɵĻ֪ԼǸҲôݾصְɣ
Ȼӵ˱ȫļʶСԴװǾԵдȰĸְԱϵŮ˾ͬһ˵ԲͬһòСһվֻվͽܵȥ۲Լʦ˽϶Ǹˣ˱ײоɱһ档Ӧ˵һ
ȱͬúˣԶȻı߾ȫȫҲҪΪͷ·ŹҲԵ֮ˣһЩ޿ɾҩĻ˼ֻǻ֮ɱΪǲĶ޴ȱԡǸȤġʲôȨȥ˭˭ûֹϵĻ⣬նҵܵľ
ûɶᱻɱߵˣһ֮ȫħͽȫûʲôѡأֻƤҳ֮ǰлӿ˳ڼҵĶһڵĻŨī֭ĺУһ˫涯һ״۾аǻۡ
ıǡªٻվסԼѾֻʣһƤͽܣʬһĿտƤֻʣཬһճҺ
վԼͽܣվԼûʦΣѾ֪δһʱѾ׼һ֮ʱԮȣȴΪһʱΪη֮ӦʱȴСһ䵽³ԼѴ̡
ḧͽܺһƤһʬƺ˺һ̧ͷ컨ϵĽɫ˫ԡһɲǼ䣬ħΪԼ˻þղŴӶԷк񿴼˵ҵ
ǻþ
Ȼһ˲ӶԷаҰͼзֻԭأɶħѪǶΣվ˵ȴں֮䷢ΣѵԣʱѾѪȾɽ֮лصն䣬Լı״Ŀ飬鶼ֱǶ֮ϡ
Ȼ̬֮ʱԼû̫ǿսҲֻܽŶħλ׵ѹһͬΪħͽ֮ĽɫAҲǻ¸ģ⸱Ԩ֮ҿڲ֮ԷܹԼӡҪɱʱ룡
գۼķѵŨ¾ۺһʱó֮һ֣Ǹƺĳռ䣬ΧֱðһѾʤ֮ǰˡ·ʾǽɫͫһܷһףָʲôЧֻһֳŪ̬
ԶԭɢʣһԵĻƣ漴һˣصͻȻһԼѾγһ׵֮֮޹ģϹ⻪磬ССڵ绡Ҵܺ١ħ֮У
šCOSšݶӡõššĸͨеѾ̨棬ûжֻʣ˵ƴ湦򡣲˶ôΪģû涨϶Ķ
ŵǶоһӰַ粨չǱǱҲھֻѾָƽһ£ûָҲݲ벻¡ı£һͨСʦƺŲͨڷ
ιιʲô˼ֻһͨ͵ļʦ۹ˣǴҲû尡
һò걻ֳָֹܴͬƷ˱Ƶ˹ԺĽ䣬йҲ˵ϡ
СӣԹ޳𣬸ҲǮơҲ֪ĩնٸСƨ¶ûУҲ͵±ǷֽţҲߵһЩ
ͷŸֹ˵һЩͨʵȫè׽ĻĸʱһЩˣĩ֮ѹ±˵Լƽϱκʱбĸ
Է˵ⲽؼʦҲ֪ûʲôأװʹӱͷ׵ȴ͵ĳû𹤾ͳԷ˹ȥӷĹߴеĶ˳·ҲֻͨʦæСӳûһͷӲ˶ԷİΧ
ĩնȻɥԵϵķҲϿʮֻҪܵΰ˵ĵطЩĵҲҶԼһëСתˣ嵽ԺſڱһͷԵΰվոԼӹһٴȣȴǸӶŰ㾹Ȼת·
ʲôΰ˶ôڰСʱѾ̸ǾֶǷŭˣҪΰĶΰԼ˭
һ˲ķŭ񾭣СԼԼ۾Ǹȴ¼һ˲İͫűһڿըǸ˲һ㴹ͷ֣ˣɢ߿Ƽеεֽ⣬±һѽƬϹ顣
ˣ߽ףδֵ֣ܼߣһ׽飡
ϵĻڽһ˲佫ϢŵǶеĳص㣬СеȻȫˣµ˼ƻȴܵԵָ¼ۿ۵ִţ·ڤڤ֮е⣬ŵĻս˭ȱϯ


656 Ǯ
ùݿУⷨٻӴСһǶħѳɻƤĻôٻѾսȫʧҿԽ֮һܵĺûõŹ߳Сһʵ״߸ħı㿴ĳ˵ĲƣҲֻڶﳰЦһԼŶӶûʲô֮һ׮ֻ׬֪˵ǲһֻ߶߼汸ħȷʵˣͬʱҲζԼͽʧȥһϣˡ
ƵĲֹһˣħҲԼ̣ܴӰͨлڵľһм޴Ե³ç֮ԷڻԼжħ·Լţ֮߳ٲдϣȻǰٻרŵԼΧѾܲٵ־͵ΪŵĿȻڣʵֿԿ׵κκϣΪеġܡ;ٲǰĻǾһ·߲ˡ
֪ԼڵĴڴϷʱԴ浵κΪܴ൱ķգûδ֪ħĻôҲֻӲӲʵΪĺˡȥԼǵǹƥԸɴ׷ߣÿһԼռϷ磬Լ֮죬ĵƱȫⲻ֮ԶԼԨֻͨҪʮʱԼȫԨٶأԷ֮ŵһ·׷˹ȥϵۿԱǣ޵ԨǿֲĶħ൱ĶħϵǻҪࡣ
ڳ˲Լһעûʤһǣ֪ܲľȻһݱܴ֮ԼھһĻǸԴӡɽһ·Ŵæ˵ȥѹûʱСһ˵ϼ仰ڱеõĳɳҲȫȻδ֪ģʩչŵ׵֮Сǰĳ֮ûܽԼΣĻʽȡøһЧһıˣ׵磬뼯ɱԼĺİɣȻֻһź״壬״ͫ¶Цǰ˲ǵһôġ
Ի۱ʶħӦһ˲Ѿҵ˷״벻ĺģϸ΢һֱͨδ֪磬ԴԴϵĺҲǴϸӿֻҪĵԷͻȻɢҲʧȥ޻ָĲ֮ԼҲ˴ġ˫۾ڳЦԼעù
ĪǶԼ汸ĸͣЩʱ½˫˫Լ̸۹ġս2T1000Һ̬ˡ˵Ҫͬ͵ĹĻȫԾȹЧͬ׳Ǿ޷˵ģṹֻǱȻұĽ˵һ㣬T1000ھ׳ֻһָϵͳͳһ滮׳жͬģΪԤºĲƻ˳ΪЦT1000ȫ׳涼߱ˡֻġĹܣһʧЧôϽеڶĳָּӡԸġõĴҲΨһİ취ҲֻڴݻĵͬʱҲе׳ݻ٣
ҲǵĹͬʱ㵽
׵֮ž̯ģڽ֮Ħ֮»Ϊ֮ӿֻˡһССĻ磡֮бͲȼϵһ˶ǽɸʬƽﶼΪ̬ʱҪòƺҲ̫ûˡ
ֻʣһҵĹƾ˿Խſݶļһﶼɻҽôȴ֮⣬ܴڵɾͷǷ֮еĻʱ仯һպգֵ׵֮Ⱦ˿ѷɫ
׻˫
׻ĻպҲڿԷ˫־ֲ֮ͬʱѾ֮УͷʮȫԼһл߶ħ֮жħʴءȵʣȴδпƶĶħӦѾԽӽ֮⿴Ϯ׻˫޷˲ԵķӦǽҲԤϣ֮Уħ˲ҷ
˼ףֻҪһɹͿԽĶȴΪغαװ̫ƻԼǷȱԹֻһˣһںѾƽ̬Լͷٶ׵ĵطһųƿʦСһȻֻʣһƤôҲǡȱʬ塱ܸñȴ׸öɡ
ֻ˵˻н;ˣԼȴһ鷳ղΪƭħ֣ԼĽһ޷ľ״̬˵ʵʱѡֱԵĻû׼ԼֱӾ͹ˣĻڼĳƱزôҲԼȻᰤϵһȴΣʵֻû뵽ⶫȻֱӴ룬Ȼʲôҩǡ˵ƽһθܵˡҩ
ɱĶȻֲHС˵һֹֻע䴺ҩҲ̫ˣĵԼһ˾Ȼ˴ҩܺߣ
пЦⷨˣĬһǿȫ֮ɢͬǼ·ѾԼģȻ·׾ٵ飬Ǻʱĸ߳ȴ˿ûȴ˼ħս֮ʱ߶ȼҲͰˣʱĻ֪ǲ˸ղſӰӰ죬ԺȴһĲðԼ˿ĸֻ棬±˴ҩܿգĻԼ㷢ҲٻΪɡ
ҡҡͷƬɺȻ˷ܵȴһǽڰ㽫֮ж֮⣬תֱӸзҲ֮š
ɴװϣѪսʿһö󵼵ԲʮڵĴҳ70%һž޴ѩҵǧ֮⣬ŴʱͷϵȷʵһƬѾûܹôֱӵԡˡ
ٻ˵˧ҲCOSţôڼװŬĽ˫Ųֱָ߸߾һ
ϳˣԣӦϳܵˡս޷룬ֱľһĹƻõһıС
شŵCOSŶʦȻCOSPLAYȻҲԼ֡˹ȡ޴죬װŵĲ磬԰ɫΪµ׻ɫƵκۣȹڼϵ˵ϣֱ߷һĽɫ״׵ķȡ˵еʦòƲرƯŵʵ֮ҲֻͨһľߺԲ˫۾˸ŵǺĹâŵҰҶƮϷ񫲻ͬǰһ˼άʽ֮ĳֶּʵЩĽɫһӦ˵COSųԱĹͨɡ
ˣڵĻ˶ԸʲôҪôʱսȭͷʵ
Ǹƶѵģ˹ȱ۾ҡʳָԷ᣺ԽشҾҪԽԽĲϣǵŶӳԱҪҹգ˵಻ȣǡڸóû㱣ն˵ĻҾֻṩ˵ԮȻͻľˡ
ԭˣҲȻ޸ĻȷʵҲ󡣲һȫҪշأ˵ʬ޴ҲԸİɣ
ÿŶӶҪƵϣ൱أû취֧ĵز˹ּ̯ͣʱĶ֮һ㣬BеԸͿˡ˵һ䣬BһʱͿռôĶǸƸӦ֪ɣ
źߣôóҪĲϷҲB֧֮İɣѸ˶Է˼ʵһCˣһԸ֧߽ҲҲCʱһD֮࣬BֱͨӸԸҲνBֶ֧ˡ
ǰԸһĲǮҪܳʲô˺öŸĶĻҪ׼89C֧ߣǸոһսⳡԱô34C֧߾͹ˡõóǮĻϸҲûⰡʦٶ̯֡
Դ𣿡㣬ȫ˴ǮҲɡ
ȫ˻գѾеĻˣʲôء۵Ůεľܾš
һûף˵ǸҪϰɣôǴǮǾ㲻ǽ˰ֶЩǮֻأžԼû˽Էĸʽ
һ仰Խ֮ҽ˰ģͬʱҲֱӶһƷεء˹ƺĽѾϰΪˣȻ࣬ÿ½˵ŶЩͬɡ
ܸ·ԵĻڿġˡ֮Ҳʲô˲ɣźܺЩνSṹ᲻볣˲ͬ
ǵȻҲǿԸģһûиգ˴ӽҲ˰ɣ˵ʵҵóѹ᲻ٰ
ԭ⣬Ǿ⣬ǼԼֻ˾иһķչǺߵĻձѪ̨ʻǲϲ
ʵĸ˵ĶˣĪûϢشƺڲ⻹ûȫҲ޿ֻһ۾ͿǸ³Լﲹһǹ۾С
Ǽһ˭ȥһ˲ˬӣ˽ָָװһͷһڳռδĳˡ
ǵľʦ˹˻ش
ҲҪʦֶ𣿡ССԾ̵COSŵ˾һȺﶼǼļһָʾǲֵӡ
֪ʲôǸ˺ܴ֪ʲô˸˵ʲôĻԾԲֺϸǻļƻ֮߻жܶԴҵθڣͳǵľʦˣ
֮ϲ˲ˬļһˡһӡȷʵ൱ҪȻ֪ԷλҪҲԶ֮۸С
˵䣬ǱƺڤռˣΪ۾վ˹
ҵԤԣ֮õĹ㽫Сʱ֣֮ʱͻϮսĻǵʤʼԴﵽ100%ҵҰõһʹҶƮĴͣݶӵ˶ķӣ˿ĿҲ˼ãͬʱͨİĸ͸ҲþˡϵĻΪŵŽ⣬ȻʵĿԲ
Ҳ˵ݶӺѵⳡսǱزٵģǵ״ԽţǽܵʧҲԽСݶӵļи״̬ȫ⣬ǸʦǸĽˣʮСʱָˡǸսǿԭӳһ״̬սȻǿܷӳʮ֮һﲻʲôҩ֮Ŀʱǻָս𣿡
COSŵľʦ˷žƲⷨ
ħ֮Ȫû⣡èһʦ붼˻ش𣬵漴ҲѴǮƣҵĽ㻹㣬ʵڼ֧ǮˣǾһĻᡣ
Ϊʱ򣬷ɴ̤¥ݰһˣﻹץһֵƤ
ˣӦк֧ܶߣһָһǮޡ


657 ͨ4
ʱ䵹ʮСʱŵǶеӰֻ֮ҹһǵġˡЩҪһ¡
Ҵĺÿ𣿲𣿡
ϲЩŤ󣬳ʮ˵һδǶžҲúȫﶼ
ᰡ˾ҪгƯ
ͷһߵԼȻһµŮһҼҹƯģ
ʱϲѾ겻ľнһĴ׵ƮƮĳ̶˵Ϊ˻ӽķ㲻˵Ϊûӽ߿ȥڣһתԵɫһ⣬ϵҲ֮趯ڿγԱȵǱѰθΪխʮ꽿СŮͲȻزҲ˱ð͹¡ɫĶȹϵһõɫİ޳ȹŤõţĴİɫ໥ӳգϢֱ纣档
ȻͼԼҵõ۾֮ҲǰĴ壬Ǿáڣ
ϲ΢΢üеŮ޴ʻһķװŤüȴ¶ɾнʹʻҲƴͷɥĵšǸۣԼҲ֪ڵԼôˡ
ħͲʲôöǽҲδػȫɣȻҶԾħǺϤҲԸоĺڰ֮ȫĽ⿪߸ı˼е֢ᣬֻƴ߷ʽ̬һ˸ѣӦԼҲ֪ɣ
Ҳ˼үƻΪڰ̩̹Ϸߵ֪
֪һúڰ۾άֵĲ˸񣬵ΪԼ㡣ҴδҪ廹Ǹǻɻϲ
ЩֵԼԼͬΪϲͬδɻŮǿ졣
ȻҲǺڰҲó죬άֵĵľҲ൱ĴڣᾭͷԵɵġͷĿţŲⳡսʤCOSʤŶӸûһëǮĹϵݶӵҲ֮ڣӹŮĹϵչһ£ǸûĳСӸԼһͨѣ˾ĩնаȹҲûʲôáСϵȶ̶ȷһҪĴ⡣
ҪһרңȻѾʮûˣСӦûᲵҵӡ
ɿ˵רһͨѪأֵȻı簢ɲͷӵıһļаػһЩ˵ˣȻ𣬵ԼȴǴһ𾴡һٶ֮ͨԼѾĥĸƶеһӻĴͷձСֻʲôأڰ̩̹ﲢû̫İաϴϴԼˣӦȻֵΰɣӦá
ĩ֮Ļ̬ȱ仯ţŻĳ̶ֳѾٶǰĸֻ볬ӢʮˣڱгѪҲѲʲôţվģʵ˵ĩϰӵŴѪѪѪֻһˣأŵǶڰͳߣ
ͷɲжĺ뿪
һʮĵİ칫¥ſڣɫƵıеľŴźӵͷ
Ұصģͨһ°ɣ
˴ûе绰ҲûϵʽҪҲֻôֱ˴ˡ
˭֪֪ͷң߿ߣ
ͷš
֪΢һ£漴׹ֻԼ˲壬Ϊڹ˾ϰȻµĻǸɵԭҽϵλ֪ϵҲΪ档
ۿǸֵͷֵŮſڷֵʮСʱ֮һ˿ϰ֮ҲûˣеĵҪ˲󼺡
ҪһŻӦˣ
ձͷתͷǶߵŮ˵ţϲӬĻһ£һײ˴¥ŵĲţȻȻư塣
ʲôˣ
ڱѪĵز𣬰Ѿ򹷸ӣƺе˲δ飬ǳһ˫ֻʣһϸϹӲ֪ĸ߿ŷ˳ͬʱſϷǹڣϸ΢ֱӦǼ߸˹һ

үͬʱ֣ǸӦŻ˵Ӻͨ˵ıûɶı˵שֻǹҲ׷ٲĻն֮±ηźصķǵ绨˸ģǸ˹ǹɡ
µ˶£λүƶ죬̫ˣ
Щ֪˲ò࣬ǰͷÿˣʵ˻㲻ΪҲӡ
ƽƿŵһ֩ˣȷȻ֩˲֩ûһŰ֫ŵһļһϰ°֩룬·ʵƽȡ
ǡѪŵıˣֱӳƺΪ֩뼴ɡ֪ݴݹȴֽѵҼ£֪ǺԵʣ
֩˵ϰǸбŰʼ׿ǵľ׳ӣһѳììȴӨӨһƬһ۱֪иȻްҲܹҲʲôֵ顣
ϴģ·
⻰Ѿǵ˵ˣɵѾ׺ľԼյСܾȻҪα
ȵȣǰϰҲЩͨһΪðɣһ·ɱӣΪƺҲǣ
˵Ŀ֩˵ȴȫ˼еɫȻ˹ʵһ˲ȴ弲ٺˣȻȻŴֿһȴûҰԹ޵׺еļìһӣѹǰⲫ֩βǰһ̴ŵİɫճҺ˳
ÿһ֩붼֯ÿһֻ֩붼˿ֻȻҲᣡ
ûȤøջ·ɶ˿Ļ֣ϲһѾǹ˿϶д˹ȥգ۳֩󣬶ͷƺѾ˥֪ǷӦٶȸϣͷһ˿ȫ͵ذ嶼˰׼һĶ
Ͼ֮кԥĳնɱëϢ佫ֻ֩гΣ֩ȴԽܵķӦٶŤֵĻ۵ס˵Уֵĳìȴô̵ľ֮ڼ̶˿ûΪ̶аͰ֮Ϊ֩ϳìװƷֽۣƺµ̫ˣ֩ĸ֮࣬֩Ȼûнȫһ϶ͬһһȦҸûǵĴڣ಻͵ϮĿռ䣬ȷʵǸⲫĺء
ʲôδһļЩճϵ˿ͷǰûκñȫôϡһԵϰٽ˿񳬹ĺȴһȥ˥Ľͷһ̧˷˿һĴ˿ϸŵľҸʴҺͷ½ǶûյһƬ
Ӧ΢һ𣿡
ϲЩ϶յʣǰ֩һŵһбһµ̬ϰ°ּСĽź࣬ҲһЩһ֩Ϊôˡģ
ոպöѣ
ɿɲΪϴǰкʸԼ̸֮
ô£ݹپȻû֪ͨңǰλBOSSյĴ缶˲֪أ˶뱻𣿡
ǵĲˣƺΪϤ밢صĹҲһż
С˵жôһЦBOSSǶ壬ǵʱǰݼĴСʼһһĸԷ澭浽ԷԼһʱɵԼʣΪЩBOSSһʼʱԳأ
ʵһΪ˵ЩBOSSܿδĻǶƳѿǶûĳôɳĿպǿһɱֲȷԴ÷ʽɣǲϴܱԼǿĶ⡭²ַܹ̫ܣȫڿǹ⻷ϰɣ
ҹÿլţԳǴ˺լ˵ѣκͯȴһ֮͸ϳȥǽҹһЩҵײεҲûֱͯȥ˴Ӵֻͨҹֵŷ£ŷ֮ӲܽӳȥôͱѴܼҽʵȨլǰһĻȻЩͬͯ𼶴ĵȴһģԭҲΪĲСù졣
ǡĺ᣿
ɿ¥µһۣѪĴɢǸ˷ǳƵϢϴҲһ׵¡ѪһٻΪԽϵķʽºǸʱͨԭѪ̳еķʽµѪʽĲһ㷨ʦٻĵƷЩͬѪŮһ㡣
ʮǰΪ׵ĶӣӦǰȥаݷõģһֱϾʮѪŵĴСڴȻȴһֱ鲻ѵΪĵҪҹɱҲ̫˰ɣ
һĳڣ˵ͫʱ䷭Ѫɫ촽ҲѪһʺ죬΢΢¶ЦŭѪš
ס֣
һͺȣϢһͻȻѪִסļ˵ͻȻ˲ƶ˵ǴڸΪȻһ˲Ǹ״̬仰˵վŵʱʵԶ˷ֵʱҪΪϲ밢ɡ
ͷʲôˣ
ⶰ¥ˣͨеĺڵһߴ쳣ˣʹ˵ֿ̫ȻûҰ˹Ƥĵزǳ¶ĺ糬׵ĴʯͷȴɢһɱҰ˸뺷ٱƣȫ޷봫˵ʿѪϵһ
ңæģ
ڰ̩̹ͣ˺һᣬƺм֮ӶˣǼȷϣѾʮõĹΣյ½к󱳵ˣʱƺѾʶˣ˵仰ļ϶Լ֪ڻ仹
ʲôæ
վ¥һһ˫ڵ۾׵˵ѯʣ˾øӲʵ
ҵŮŮļ򣺡ľ񹹳ɳһЩ⣬ֻڰߡһŶħ֮ά䲻ȫĴڡҪİһ˸񣡡
Ҳ˵뻹ҪҵһԭѪγԼĺڰɣ۽Ƕû鶯һ£һٶһҲֻ۳ĵԭѪһǰӣҪһΡشҸԸѰ㣬ϴ磡


658 
Ϊ˰Ůȶסʱܱ˸񣬰ɴϲǿѪأԱͺԼ¸ʮ֮ټѾĿȫǣǹѪеĸо⿴ĻκҲԽǰ֮ǰ賤Ǹϵһ𡣲ǰɾ
յϴһҪԼһԭѪѪȴԸѳ֣ʰ벻ţ⻰ȥ񷴻һ̶ַԷΪǵķڶȴűĸдɫԵ컻ǰΪĶԼæȻ൱ֵԼֻѡѡ֮ͬʱĻ˵ֻҪ˿ڣ㵶ɽԼҲߵףȴѾһҪ˼𣿰Ŀĥƽһ
ҡţ
ֻ֣˰β˵ĺڰ̩̹ͬһصķ·ܽذҳһ
Ȼţôó֤ɣҰһİʯһĺ޶ҡ˵һǣһ¥ǸŮͬһֻ֮С
Ҳ𣿡Ѫʵ֮ˣʯʨһûκθ¶
ҵȻһʶˣүүһֻСèһУϲδȴ˵һԼûֵìܵĻүүҲδƽİˣ߿˵ƾоֱ˳˰ɡ
ˣ
һͫĴ߰ʾδֿϲôȳ˯˹ȥ
ſƺ˵ʲôͷ֪ʵҲʵԴʻں˵ļԼСֵȴȫȻû˸ղźѹ·һƣ·ıһͨĴĺͷ
ͷۼԷҪԼĵ̣ؽһ֮٣ңǷûһѣ
ͣ˽Ųȴûת
һˣΪͣȻ˺ȻҲƶ֮˺ۼվ޷ҵһĸоܾԼʼǸˣһ㿴ҲԶĸҡʵ֮ǰղҶǸ㻹Ǹ㽻ףĿòӶѾױ˵ʱͻȻˣȻŸָϢ뷨εĻϾûпεˡҲһʬ˰ɡ
˵⼸仰ͷŵӰ˻֣ûаԥ߳ȥ
ΪòΣԲΡʲôش𣡡
ֱɵӰӶѾˣ˿Ƶ¶һ˿΢Ц˳ֽѾ˯òµŮӸ˶ӡ
úãһᴦ
ףҪԭѪᱧŽСϲĺԥʵ
Ļ̫ˣ
ͬʱһʧҲͬȫо߸һ㣬Ӧȫʧ֮һʱŷָѾ뿪ʵ
ֻʮѣôͻиáֱԼȨδ̫ˣȫ޷ܰ
δ΢΢Цš
ϲᰲžʵĴϵȴŰصġơŵǶеӰ֮ҹCOSŵ10սһ֪¶ȹˣڴʱս϶СʱУǸƺٶһεĳ
ǮޣϼװȷԼ֮ûڶˣǸǮûɶָֻԼˡ
ǰǮޣèͷȷԷָԼǼָûָ򣺡㲻ܾӦû˺֧ܶ߰ɣڴСʱ֮ھҪϮĪԵѾ޲׼Ŀڴˣ˹ȹɿ
еǮұСһġܲûԷ˼ĳЩһʱе
ѹĻ˵ȫ޶Ҳˣڸʲô壿
廰һ޿۾УܵȻ֪ǰڰ˭һͲ̫֮ǰսʱվߵǸ뻢ǵȴǹۣһҲµڰ˭ˡҪƽյĻܴŻͦȤĺͶԷ̸һ£ʱϻץһͽܵƤίʵûǸ
ˣˣڸ˵תͷһҲδֻ֪ѯһ¿ʱĸҲûɣҴԺǮ
ܾ˫ֱʾʵֻҪԷԸæĻǮܹ˴ӱӻп缸Ҳ¡
ҿжǮɣҪϷһ뽫븴˶Ҳʲô¡˵㵽жǮʦҲܺ˵еǮ޵жǮ
˵ʵ֪ܶԼж֧ߣ㵹Ǳ͵λһɶֶ֧߽żٻ˯ʱɷ֮⻹һûطãôڵ˶Ǯأ
ܡ
ԱС
ϷۣA
Ѫͳ100%
֡ħʽ߷ⷨ似
Ʒ˿סֻءϡ
˼
⾪꡷
Ǵ桷
֡
塷
Ǿ
Ǻսӡ
¡
ھ顷
Ⱥװ
޿ֲ
Σ
ա
¹ǡ
β͡
ɽ
5C+9D
ʮ峡񣡡
Ȼͬʦͳȷʵһ뾪ĺ֡
ô𣿡ץץԴԼûѾܹôೡ
֮һУǸߡ𣿡˹ûѾΪԷȡһšʮ峡5CִУиֻܵɵ񣬸ҪͻƲܴB񣬵Ѿ֪ǰAۺʮ㣬֮ǰܹסĬһǵҡ
֮ڸͽܵĻ3C͹ˣҶղų˵ģڸĻսδжֵ£ԡħ֮ȪͰɣ
ȻѯʣʵѾûٿɾ˰ɣ
ɣǮôʰҼǵý˰ܸߵİɣ
Ŷˣ
ʦñӵϷֻӣʱѾһԼȭͷСġƿװŴƿɫҺ壬ֻǶָһö۴Сĺɫҩɫ˱ǡܵͷ˿ԼֱĪѾ4D֧ߡһƷ2D൱һƵǼѵջˣ˴Żۣĳ֧Ƿ˵ȫûоˡǶԶԷôװǡôȡԼ֧Լ˵ƾնһƷȤƺҲʻĺʱ
ٶ˵ֱӷ˰ҩڼһ˳ſǻֱ븹У߸׼ȷ˵ʺʱѾһС͵̫ޱȵķžµܡæ̽˹ҩʵڰԵķ˼ԼΪѷ˼ֵĻѹͲǲƷǾ綾ըը
ʺͻ𣬹̴Сת붽гǿš׵縮ȣÿһѨ㡰ըһһⷬоȴþζδͨߣδߣܳܵ𾢿Ҳڻ֮豬ըȻһѱЦĲɡ
̫ⷬԼ֮еĺǧﲻͬҲһϢķ֮治ͬһյգܽĻֺ֮ܵõ֮ʱѾоȫҪۻˣȻЩС̫ͷųȷʵԴԴĲԼѾͬҲڿŷߵľǿͳ̶ȡ
һڱ֮жһһȵĿ˫ǰϹʵ˿֯һİζ֮˵̰ӺӶεĺһʱƽ١
ǿȻ˵ЩС̫㲻·һһСܹͬȵĳ̶Ȳ˥Ѿǳ˲𣬵·Ҫ֤ԼͬһΣܽ۲ڵС̫Ȼһǿһ׵֮ʱȻ˿ľҲ÷ѣһպ˼׵ľʹԱΪҩûд˵ͨ˳ȥƾһӹ֥ɲһ˻̹ë״󿪣˵һöҩ
µöɵѾҲ²ȥˣҲֻûѧһɢȫÿһϼ˿ȥ˿̵ѾһˣӵӰеĽ޺ķׯϷǳطǳֻͬʱɢźɫ֮··ΧĿֶ
ţ׵֮ԽԽʢ¼μҪѨ֮ʱֻԼʵİһ̫һԵĴõֵס˾Ҳ·ȴǻԼӲƴȫûӱܵѡ֮ʱѾ֪ƾŹؽ֧֮סֻ֮һ̫ԼԺ縮𣬶ԼһûԴĶ
ɾŹأƣ߷磡ʥ
Խؾҫըһ̫˫ʽԪһܾչѧֻװǸһ˲Ӵ˱˰͸ˣ֮Ҳһ޴ĽɫʥڶһƬԼһʵצΧֹڽԺ縮Ѩ򽥽һֺգں䡣
ʱǰĽƲϣǽɢƮǰֶ߽ʵʮ룬Թ˿ȥȴⳡҵսСʱֱֹ̫ƺˣģɫɫ˺ƽЭ飬ȥ˵Ļǰںϳһ塣
װֻһʥĽɫϥһƽƸڵһӡƽؿڣĿСһ޴ɫ壬ƽΪ«Ժһֺήһ㡣
ǲأͬϥһĿ̵ǰƽһ۾ۡ
ࣿϥվװ˿̵ȻȾΪǿ̵û䵽װѾһŻ磬ڵʱȾһСƬ𺣡
ԼˣѵΪľǻһ˭ȥֻèˣµĶݺݵţ˵仰Ȼ㹻Ƥ˿Ϊ⡣
㾹Ȼû
ֱһٱʦôֱ㶵˳һΡԭʲôʲӰʱѾԤ˸ԼչǻҰⶼʲôѣ
ָнչɣƿħ֮ȪǶӳȥȻȫսͳϣͨڣСʱ֮󷢶ͻ
˱ǰ֪˵ǺûǸѹûĳ˵ֻǴߴżȻûͿɻǸϲܰϲ˴Ĺһ뼵ʵӹײʦ
ܷŰۣԼٸһ˵Ҫˣҡҡͷת̤յķ˴ͻȻһͷԼǲǺʲôˣ


659 Ѫ֮
ܳ˴ǮİȻһ˲ͨζʮ¥ɽ𵤳𻯳ɡ
ϵȻĳ˷޷֮YYйԭΪԼĲԵҩԹˣĻ֪ЩԼϵļһ᲻ЦڵظһΡ
νʵҲʵڲʲôɵģ˲ָЧѾԼԡⷶ룬ҵԼزȻԽҩʺֱ˼һģȻԲ൤ҩľͷߵ·ӦеľĴڡھſ̫ڷ߰ٻѨλñȻζѨͨγһѭյڰĵԼĸһпܵ˵еľǲ֪ǲǺϸһԺˡ֮ңԼȥǰǸ˹û׵ҡ
̤пڷص¶еİ·ϣYYйͻȻԼƺһҪ飬ԼǰҪţһһ֮¾ȫˡᱻôҲʲôҪ°ɡ
²׵ľ룬תۼѾɳĩնеĿùݣ·ʱ򿴵Īƺ̸δŵĴʹʦĹĵģѾ侲࣬ɪոԿųԼ˶ħ֮ͨѾɫǻͣϾҲݶļñ˳֮ܶһֿܿͿԸ㶨ˡ
ħ֮ȪݸŮӳתСʱܹʱ䣬Աߵз̯һСʱȥϲڰ̩̹æŬܲܰʧ״̬һһȻݰͷ鱨ʮ֮˾һԸǸߵԪʹߡղءˣµҲֻܾ°ˡ
ܱ㳯Լķȥ˵ôһҹʱ䰢ͷϲδػԭԼûʱѰ·ʹȥˡ֮ǰϲ͹ԼһԼҲһóɶԿԸӦ໥֮λãԼΪһֱϵδʹùȻǼƽЩʱ
鱾Ӧ˷չӦƿԼҳǸȻȥϲͰɣȻôǶ¼дӢ»Ի͵ĸʷʵһŵĽȴǵһۿǱַȲͷվԼĺͫŮ
˿ʵջܱٻģԼ˵ֻἫˣֻΪ˼ıȷʵҪɱǸħĻϷȫԼҲǲ⣬һȻԼϴʱɱǶħ֮ʲôûоתܵԼһ򷢵Ķ
ֻĻǷչȥֻͷĽͼܼȻҲûʲô˲ķչʵȴǣ˿һ˲䣬֮ǰǺͺԵʲôˣ
֮ǰǱǶħһ봺ҩȻһֱڼ˷״̬ɣȻǰCOSŵķɴһҪСһҪʦ˳־һ˵״̬ǰһ±ֹסˣһǱһͨϹֵĸɴˡȻµԼȻ³ҩ˹˱ȫҩЧҲ֮ϰ޸͸ÿһϸɱԼԵĻǰ֮
ԼԵһôصˣͺӰľһһ֮ǰǰ˲ĻƬ˲ȫӿ˳
һʶֻǵԼ岻ܿưıסǰζɿڵɫͣȻڶԷźʲô֪ˣ
ͬʱŵǶеġѪŴ֮УһǳĿͷ֮ڣϲʵĴ֮ϡ
Ĵ㲢ҲǴ´࣬׵û۵ĴĽǽɫóһɵĻ֮ϳůɫĴ·ɫɫգ·ڰʾ˯ڴϵˣ˵Ϣ֮⻹;
Ů޵ֿ֮ĴϣǸȴôҲ˵һ˵ı顣ԼֻŵǶͨͨˣͨ˵ĵȼͨ˵ͣͺ;ĩһΪŬšֱʮǰһ죬һԳѪļһͻȻ߽ԼҧԼڶȻΪʲôȷɵǴԼͳ׵߸ˣʩԳ棬õԴЩûĽ׼һ
ʮ꣬ʮѣѪͷеͷ㲻ϣԼԶԶδܹŸ߸ϵĸоκҪֱԼȨĶҪԼɻûеϵһá޶Եĵز⻹һƯŮأڳ˲ȶĺڰֱǡϵµĴ䰡
ĺḡŴŮȻ⿪ϵŵڣϸ۵ĺһ¶ǰҲͲס͵ĸȥѾǶŮĶ
ϲԴӽܴߺû֪ʶج֮Ҳ֪˶ʱ򣬵־ٴλָ֮ʱֻ֮Լһů쳣Ļ֮СԼͺǳһΧ˿˿оĻȸԾͨȫƤĴﵽʶԼǸһĻȥ
һ˫ЩֲڵḧԼıżҲỬԼμϣɵĶŻ飬Լ̲סȫ
лһȵĴԼز߮ţһڼԼһϸϸĲһֵ©ʧǷŨĺԿü֭ҪڻһɬֺƶĻһԼſ˫ȥӵ
һɴδйоС˳ż׵˺Դȫ˵黹ʹѹֺҪ᲻İѡ
ŪֻԼ˯ŵʱֻҪϲԼʱԺô氡ҲءǸҪ۾װ˯۾һأϲԽԽǿҵĻ֮еΪš
ѪѪΪȻ̫ʱǴֳȥһ֧ʵѪѾȫûŮϵıҪѪֳѪѪʳͬʱ˫Ը߳ĿУԴӱҪ˵ѪǸѾִ˶ΪĻҲֻһ˽˵İöѡ
ĺ̰ʳϲѪҺ̺еҲԴԴڡѪĸѪHIGH˼㣬ȫǳĲţµζղܣֻнȫѪҺõβʣͣоⲻ֪ӻǰµе˿βŮƤΪʧѪò԰׵ʱ򣬱ó˯ϲͻȻ۾һʱĿԣȻЩ죬Ӧ˵ĿԸ׼ȷһЩ
ȻѪվһͨˡȨڼ򵥵Ļĺ֪ļաȻԼѾѪȴͬǺڰĶħûһӦеľ裬ҲʶȻνڰﲻһıˣ֪Ȼģ
ѪѪΪʳħȴԽΪʳߵʳѾѿ˴˵ڡΪҲóĶħȻֻһֻͼ۾ҲܲٿضδɵСѪԵֿġ
ʵѪͳλ˵Ӧ൱ڼ̳˲λĴ壬ΪСѪƺЩߵʨҲҪ൱ĶܳΪ̫֮ݵĻδһ¡˵ʶħʲô˶лԽΪûа취Ļô⵽ֵʱΪ㶯ܱ㲻֪룬Ǿ޿ɴȷʵˡ
޴ľħ׹ᴩȻǿȴͬɢľߣʶȻԼȴ˲ܿˣöǶڶԷѪ֮ȴڳѪڷķѪҺ
κѪҺСӪѪѪҺаǵһСɱһѪİ취⻹ǰ˵׶ƻȾǵѪҺǻǵ壬ѪֳĸֲҲȫڴˡд˵ǿѪ齫ԼѪȫ֮ע뵽һʬУȴǻһ
ѪѪҺҲ㣬ѪҺȡ֮ԷõһЩĺôѪѪرǹѪһǿرְԼǿڵĻǸ˽̳жԷеѪ޷õ崹ೣԲѪȻѪʽʵתϲ״˫ĳѡ񣬵ڽʽ
Ը˼άԴԴϵĹϲС壬˵ʵǶȳĻȫûôġȻһУϾͲǿĽƣħ۾ȴһ˾ѵطãֻԼ·𱻻һһһı˸ʬѪѪʱ˫ĶԸ߳ĿУǱʱȴʹ࣬ʹĿҲ֮⡣
ʽʮӣһʼ΢ֺãܣ˼άں˶ԷĲ֣ϲʼԼµѪͳµʽھ涼Ѿռ˾Եƣһ˲佫Էɸʬȴ˽Է˷ٶȣֻΪܶԷʹ
ʽҲнʱ򣬵ϲڴȴ󱯵Ĵ˶Էһѵʱ򣬶ԷѾΪʧѪҰףŤκ˶ǰ˶ĥ
Ҷͼı죬ˣ׳գ
ں˶ԷѪҺҲͬں˶ԷԸѪΪ岻ûɣ˰һżҰ˵֮⣬˾ֳĹٲ˼ֹ䵽ϲڣ̧ѾмֵСζ
һ߿Ǿ߻ԼϵǾʬ壬ϲԼĲӣȻǸӡѾ˲ˣôĵһһԼҧôǶġ

һص죬ӵʬϵʲôϲ̽ͷһһʽܹϵĻҩǹɫǹձϸˬ쳣ȥǳ֡
ϲļŶϸ鿴ֻǹһϿš㡱ѪӦǹ֣һŵһлӢģİ˸˹ذϢڴˡûм̳жԷļ䵱Ȼ֪ǹѪʦ˹ΪսԼʹѪʥһۿȥ;÷ǳϲǹԼϱ˱ȣ彣ǹҲδ̫ЩѻҩǹҲʵڲʺϹ棬ǽ⿪·ǹ䡣
ʱϲͻȻһ淢֣ԼԭСһزڱѪ֮Ȼ˲٣˵ԭòһͻȫĻôǿԹɳ̲ϴӾҲ̫ˣǡջ񰡡
˰Ů뿪ˣһֱɳȴδκ˷İشʱվһͷβȴûκεĸ棬֪ѾԤ⵽˽ȫж⡣
ŴҴд͵ıַּ
ףӦƺɣҳȥˣпյĻһģң
绨Ůҳߵʯ簢صҲ¶һ˿Ц⣬һֻ֪ԼıӻһŮԼ׬˰ɣ


660 ġСʧ
æµж࣬ǵǵɱ֣廹Ǿʵ̫ƣˡһԱ㲻֪˶ã֮ʱֻһˬ̹쳣ðĶһЩ͸жʧĸɸɾ֮״̬õ˼㡣
Ӵ˯״ָ̬״壬ȻԼСʱҪսôĪľιȥˣ
ԣĪԼǻ쵰ħĴҩȻֱϹĻ쵰ֱӷ˰Ȼ˹ҩԶ˱ȫֻҲͰˣĻٹһСʱЩҩЧȻɢ©ƫҹ꣬Լ֮ǰոնĳ˵塭֮ܶã֮طһ˾ʧȥʶˡ
ˣսԼ˯˶ôˣ
תٶʵ̫ˣ˼˵ʱľûĤԣһԼֲǻڷźٿ˯˯㣬ҪϿˣ
ͦɸһͷвԣŵ˲жȥɺˡ
ʹٵĻڽܵ緭ɿɶźţĳ˾ֵķԼΨһһڴϵˣ˿ҲſԼϣΪµľһڶûֿ
ѽ㣬̬ǿ鷸
˿ģճ˯ȥȻֱʹˣʮָ£ָ׶µֱȥܱ⾪˳סȫҷʮѪ۳ֱ϶ʱ۵졣
ôˣ㲻ǽ𣿸ղҧ㶼ҧװ޹𣿡
˿ΪǰѪɫ˿Ҫйһļš΢΢ѪԼģݺҧӲӦҲǼٻ
ǸħĴҩղŷʲôһҲûа
µʵǰ˿ܵġֵܡڸŮڵ£ѾȫûֶѵܽǸҶûʣµٸҪԴ¸
⻰ʲô˼ѵ˵һжǸĴȻȥ˲Ҫ𣿡
˿ԽŭſھҪҧ˵Ĳӣȫұ֤᲻ɴһҧԼĶæס˫硣
ҲãȷֿɣǸҪսôû𣿡
ʵûӼǰ޸Ҫ˵ҲҪưɣҾԼж̫ǾʧҲʱֹܹⳡ־Ŷ԰
ʱӳˣCOSǸʦ©һأ֮ƷżУɫħǿ鷸֪ɹٴ飬ôͬӼпôġ¡
ֿڻ˵ĻˣΪϵ𣿱𣬱𶯣۰
˿ǿˣɫĳôһ·һ󣬳ϻż֮ĺۼµϺ챦ʯһ˫Ϊʹ۽ǻеỨ
һǴŮҴû鰡ǿ鷸ֱӰҰڴϾӲ涼˰֪ǲĶ˿ڱѪճסˣһ۵Ҫ
־̫ˣֲдС˵ܿЦã¼Ѿ׶ˡ
ǿʦɣп벻䷿ץסɣ
Ҳпʦܶ˿еļ֪ܲСš
˼ҹǿˣֻ˵óڣǲ˰
֪ǱҪ߳ŭ˻ıֲεԴǼŭˣʦŮȻսֱ֣ܷ϶һһɫӡֻ׵úһֱϷۡܿǸװƷˣӡǰ˿Ľ΢΢ɢ˺ܵһȦİ׹⣬ƺĳħɢļ󡣶ֻͬʱҲԼȼ˱˴ȼնһҵĻ𣬽֫ٹҲһȻֻһ˲䣬ѾоԼ궼
ô˽ʦô˵տֶ𣿡˿ݺݵĿˣתֱÿʦһֻһҲӵеڶռڡ۶ǿֻҪΪ˿ܾͽü˳۵ķ̿ʦһӣֱɳһ졣
ǣȫɥȨĿԼǱȫԸ²ЧӦȫʧȥʶ˲Ŷԣ
̷һʹ໹εģؼһȫ޷谭һֻԼ꣬Լ˼жͺǱ˩סһͷϵָͷһ£Լܶһ¡
ߣɫǿ鷸ղֻҪܸϴ˵ܣҪҵĽҲԥɣ
ֻ΢չһԼѾ˶Էȫʵ˿˵
ǿ飿ǿȵҺðɣܾԼһı籾ȻС˵Ů˴ҩȻһ뺬ߴӵΪԷⶾŶܾôֻнɲž߲ŻһŶΣԼ־ĻѾв޲ŵ⣬ǱĲǷŰˣ
Ȼĳ˵һС˵˸Ӳһ̬ߣģߵȻ˫෽عͬõĽ
᲻̫ˣ˵Ļ˵ˣɫ̣˿Ҳܺ˵ıЩղȷʵԴ󷢲٣ԼʵҲں֮ܿ죬ҪǾ޷롣˵ĿǺܺõֶΣúȵĻȫڼ֮£ݶӵҲĻʵֵز
˵ʵԼеϲˣȻ֪Ѿ۷Ȼܷռ¸ϴʵҲԸʱӿ취ΪⶾģɾʱͻȻлصĹ㲥ͨѶ˵ܹʱӳˣһССıȴԼ˲˼
֮ǰСеŸԼ鱨УȻܲԾľзһծƺȷʵ޹Ҳȫû˼ΪκһֻԼһ˼ȻҲڷչ֮Ĺϵ֮ǰ˵ˡ۲ԼϷԴʰˣемֵ˲ŻŮ԰ȫС鷳֮ҲԼûκοܿԵõ
һͻȻǸ⵫ֺγһᣬԼµռܵԼ̣ܿɹĻԺܹﵽS3һİҲԼ衣ԼҲ֪ǹһ㣬ԼҲúöԴģһ֧ʹʱһӦ֪Լĺô˰ɡ
˺ˣҲ֪㲻Ǻܺãұ֤Ժ󲻻ĲġҶˣҲʧܴ󰡣
˿һίҪ޳ı飬ȴǿЦǰľǡСŮͱСŮŮͱŮʵûٲοֵ鶼չԼֲʱķȥ˵˿ǳ֮ΣԼĻôҪ΢ǱԼʶǿˣ֮Ӧú߸Լ޷ܰɡȻûԼʧصʱߵĽԼӦѾлˡ
˺ˣ֪ίʧռ˴ˣ
ʱĿ֮ȥѾˣԣһڳǰͳ֪еǺǻʵеĺûǧľ롣˿Լ鲻ɺϼƵѾߵһʣĺõĻԼǰŮٻδȻ桪ԼúҸˣԼػߵԶվı󣬽͵һеСˡĽδؾһǸ磻õĻ˵Լ˿һ뱻ٻҩﶾȻԼٸɱʵĴ󱯾ֵĸҲǺܴġ
֮ܶԼûиıȥԼаս
ĺۣ
Ѿ˾תܿʼԷֳȥһЩҪĶԼȻǵһκŮ£ȻС˵AƬʲôľõǻһ½޵ƬΣٻĻԼʵûַܵΧûмҲˣؼֻСĸһЦһԼڶڻɵЩдС˵Ķլǹ֣ԼǮֻܶŮ˷ЦȻҲеڶǳҲһΣʱֻר˹ϢҲͷβҧг뽫Լեɵı飬ʲôоȫ޷
ҲǺۣеۡ
ܲ˿һе㲻˵һСġ
ȷɡ
ܽ˫ְ˿ḧָƤĩܵһɼΪİŮҪڻһղŽǿ鲻ͬ˾˫Ҳϵģʱȴſȥֻ˫š֮һ˫鷿ô˫ۼҡţԼһɺ죬治֪Լղôµľġ
˿ʵͲ̫ʺвʵ̬ղųҲͰˣ˿ֺ̼Ľһ˲ãһֱǱӵĻǶԼеĿ顣
ɵܿ˾ͷֿˣȻǧ˿ʱҲ֪һܣǸ˵ЦɻջǸôֻһͷԡʱˮԼ˼ˡ
֪Ǯ˻᲻һװϺܶԡңûϰߡϴĵطռҲֻüЦԼǸҲôིܼˣëȫһҲͿԳˡ˿֮ǰ˵Ļ岻ǹʱӳҲܵиԼ󱸵жƻɣһ䡰Ƴ١ֲǴؿԷʮҲ𡣲˺棬Ǹ©ʲôĶأ
ŵǶеϿգɴһЦЦ֮⡣
˵ǻۣǷ˷˵ǻˣޱŶڵϴ˼ɵöԷĿͷȡЦԼղŷһĻҲʵ̫Ϸ绯ˣ
ȣֵܲ㣬ʵ̫Цˣ֣߸ϼⲻͣ鶯ţóʵҲһذ壬ֻչ鿼ǵֵܵ棬ǿ֮ϵһͣţȥ쳣
ЦɣЦɣЦЦǣֿ˿ѾʮˣȺѻڿЦţǵķλҲһ˾ʵˡ
ʵ˵һǧһǰվǸCOSPLAYƷԭ޸εԶħģȻԤİδֶһ·ԹCOSȻܿѵ·ʵ·ȴһҪ⡣
˴Цʵ͸ˡԤ๥ȥ֮Ա䶼һһλʲôʲô仯Ӧԣ֪ЩһǲסôණʱԵԼһһѶˡƫƫģһĶ©ˡ
ʮսСʱ֮COSǿʱʵԤκƾ߼ƶϳôʲôɻŰأ
ǺɫǱƨɣCOS˵Ŀ֮¾ôö֮ԭʧˣ
ȻԷҲǻʱһ©ˣCOSĳȻֻз˳̶ȵǻۣ


661 
ԶԶһƮ˷ɴװ֮ϡͲȫͬѧƽһҲΨһһεġΧۡҷɴ֮Ůʲôְҵǿ˶һ۹ĸȻƮȻ޺ʲôһСĵָһ¡ۣһ𣬿ɢˡ
û£COSŵ˶ڷɴϣݶӵһڣƺʱûʲôԲߣǿԷһˡ
ʮתתϵĽָںɫǱռ֮Уźž΢Ҳ޷ԽĴݣΨһֻиԼעܹԼľһֻжķʦļɣǿͶħֶԼѡ񣬾ͼʦҲһö۾ϲҰʮɳҲǲ˼ЩķʦĪԾͬΪŽ׷ʦЩСϸȻóAA֮಻С
Ȼ飬·Ȼóռڹ±Ǻȫܼʻƴʣµ˿ǻĸռ䶼ץ׼ɣ
˾һսеֹۣȻȥһսĽԼ߶һABսʵЩǲ۲˵ҲֻƤëѡսԵĻɱʦĿûдɣؼǶ⿪Ķ·ȴġˣʱԽƵľͻԽȻԼҲܽ⣬֮쵽֮ʱʱ򣬿¾һ꺢ͯлɱԵģȻʱԼߵϴҲڷӡ״̬ȫҲҪҵʱ䣬ԷֻͬҪҾ㹻һɨƽԷȫˡ
˵һ㣬Լֻ죬Ȼ͵ոеͷˡȻԼܶԷҲ׷֮֮Ķ׷Ļ
˾վڳǱĴڳããޱߵĺɫ磬СһĺɫֹˣɫƶɭɭƯţоһھô鴤صɫǺ׵ĽɫѾúڸõʬ壬ɫѾɸɾĹͷһ飬ǴڣҲɫǱһɽĴڣ
ߵڤĿռ䣬⡣ֻûйֻصظȥתڣһħʦԪؽ硢Ԫؽ磬ĻȻżҲвͬĶԾ߲ԾĽĶƲǰĹһپٶĹͷɥʬյ³ֻܻǶʵǡ
Ԫعһoƿһλ棬Ҳ޵Ԩ߰еʮٵռɽͷڶֻ߽֮˵Ĵڣ֮ڤĻһ˾ϷĻαĴڣ߱ĳֵһĲݶֻƵĶѾǹȥʽڵĻ鵼ʦѾȡλá
COSŵ׼λ߽ĺɫǱĻӭߵĽϢ˲ɵCķBķǾٲά衣ͨΪԼ飬վﶼ൱ڲͣһףҸֱѾռƿ˵ڲ֮ءľ棬ֻʲôֵòĵġҪǵֻǲ׽ͷ֮ƶѡ
ҾûԶδʱ򡣡˵һ˿̵ȻҲʣʿµݡŵĹBɫûʲô˿˵ʸ񣬲⻹һǰݶԱݣŴϵƺΪԵض֧߿һۣһı̬ϯ顣
˿ʱܣղŵвûзŵӰӣһܷǳʲôǻ۵˼ӶĽ˽⿼ǣƽһĻĺ治ƽ顣
ǸǳĶžԲţžԲվš֮ǰڼװɹ̫ûжĻԻһֱϾ̫ôɸղŵӰŮȴˣܴܿѾʼ˶ȻҲ¸̵ӡǸѻܣңϢǱǿһǡ
Ǳ룿˼ܿѾǱ˺ɫǱ磿
˾мЦȷʵܿЦ֪ﲻʲôׯһ֮磬ͷŮȷʵǱ˫Ѿ˳Ǳ֮У֮Ҳ군ǿռıʣ޿ӱܡ
ȻǰһлСΪԷԤ˵ߵĻǻ˶ʱҲûġ
ʮȽϳأѾռƣ﷭Ǿֵ̫ˡ뵽ְָܹٴη˳Ǳļÿһÿһשʯ΢޿ײħɨûκ״ķ֡
δȫģʮַĽȨ֮һǿ߽綼˷ӦȻΪǿֻԵ飬Ѿеķﶼĳǰ
֧ĲͬðСӣмΪʱѺ۶ĵùÿһɼȷȻԼղżס
ʵƺˣҲݶжǱѲûܲ鲻֮鱨ãһעġûзֲ֮ʱڲƵΪͷСֵĻʮҲûʸܹˣҼȻṩõĶ͹طҲǱȻ顣
ݶҲAˣ˶ĳҲǺܴ󣬼ٴζԵеĻδػеڶθĻᡣǸĽԼôɣ
ʮ˵ŴӿռָȡһССİȡʯӸʯ߽еĹͬʽĽһ䵱ŻҵĹܡʮӳʯ۴Сǳɫϻȣ㹻൱߼ĵˡ
̯ƽסʯͷһʾڽսжԼһȴһաΪԼ׼ûлԤڵЧҲΪʮͷеԼվǱߵ֮ɭɭǽڡ
ˣ鱾ҲһһϦԴɵģԼһ°ܽҪԷͲףǽĿŵǰɡֻҪһսԸɾЩǰľȻĪԺԼһԼһԹеҪľⳡS﷭AΪսУΪBԼܹȻȥ
ͷȻת߳˷䣬·ʿʱÿɯӭ֮ǰսŮ˲ûвװϵʮսȷʵɵҲڵĸ֮СǿҲκ˶Ը˵κ˶ĸȻ֤ǰǻͬʱ˶ԼģԼɱĶҲδȫܷе֪˵˻߲ңһչʾսУĳءɯԶű˸պö֮ڣͬʱҲ߱ռøλ֮һļֵҲ֪Ƿ֪ģ֮ǰܶҲͬռλáеƺûйõ
ǻˣһûôˣ
ȻǱΪȻ˱ȻĵļûжЩ˵ļԸ޸ģһȻĪԳҰһħʿɯҲȻ̱Ųε⡣
ûиţ㿴Ϊǿڶӣڱһ൱꺢ͯİ׳ա֮ʮսƺΪʧȥĪָӶ¡߿ȥǸոͶϹŮˣƺΪԼһڶĻϢĻӦñ˽öࡣ
ֻڴˣŮʿҲֻǵ˵ͷת߿ˣȻͬһӪɯûѵʵıѿɲԼûѡ󸴻ǿƹ齵ȫԼԸѡ˳Լͬ顣Ȼ˲ԼǸ˱ͱһͱԼϱҲû
ǸװĬмƵŮǴżЦŤͷˣҲЦԼദôһġսѡ˦һСŮ˵ĺöԼкαҪϡ
Լ·һѾĳصſڣλŵҽ˿С٣벻һ㷢С˵ҪȽϵĻԼҲֻֻܾĥǰݶʦ㼸ֽƣ˿ؽǷԼһͬȥأһ뻹ǷˣԳһ£ȻԥԼûǲװ
ϴʿλãΪʿ֮һԼ˫·ˣһƥн׵Դܻص˿㣬һƥɫĻ·ȳĻۣӰ׹ɽһ·ԶĻҶ֮ȥסһǿרħԿֲʵǮ˵̬б˳ȻĴڣҪѡħߵĻǲѡ
ںɫĻҰϱţ߲ʱЩͼúɥʬеȼѹԶԶľͿʼܣһЩ̫ܲ˵ֻ·ʱ׵̬ʾһЩǿںʿҲΪ鵼ʦӡǶɵ֣ȻںЩµȻͬıϥΪη΢΢֮Ѿϵõ൱㣬֮ǰЩҲѾȫȻԺ
һƿҫƮƮʱһɴ̹ǵĶȻӵⲻκĽһ֡ΣյֱСԼͺһֻڰԱסһȫëȴ֪ΣվԺηɺ⻹˵ϤҲΣǸŮ˼ֱڰڵڸԼɱˣ
һɱʼȻѾӶݣƺⳡսδΪԻǹ֮⣬СеŵİȻŵǶӿš
ˣǡǿɶ񰡣ŻҲǱˣΪʲôôֵ
һ񳹵׽һ̨ǹܡƤǡļʦǵⷴ¶˿ֻյ顣ԼСֵƻȻҲ֪Ǵ˵Ż˻߱ߵܣ֪ΪʲôεԼδֹҲϼ⣬ԼȥоȥսϵʲôӢֻۣʵʵɼʦͨĩ̫̫ƽƽȥѾ㹻ˡ˵ֶֻֻܴѣ
飡
ļʦʵΪԼֻһգ۵ĹѣӺġѡԺһѾ˿գĳƺЩľûá
ˣˡ
һ͵һģһΰ˴Ӱ˳ѶʱңȴǸ˸ûΰǣСװؿڱôҡڵˡ


662 Ӵս
˵Լȼ֮˵͸ںɫԭ֮ͻȻһɶ٣ɸо˵ϤԷδԼצֻһ˫èƶеĲ֮ѾסԼ
ţ
һ㻮ͷ͵ס֣Ŀ־ɢѾȫ䱸״̬
ƺû͵͵ɵԷ˼εɱֱɱ֮ǰҲֻܸоԼѾɱֶסȴ˿ܲ
һ㷽жûУǳԶ̵ľѻ
ŵʵ̶ȣѻ뾶ʮνǺѹΧԼȷʵ޷ܵĶⷽˡȻԴӽϷ֮ѾֶΣòãҪ֪ϸҲԡӥ֮ۡԾھѻ硣
ȿңȻھźͰûбͷ𣿹ȻǸŮ˻ɵ顣ЦһͷĶȡУڿɲȸղŴֲڿڱʥⵯԼҲԴӱδһٽԷԼ֪ܹһսŮɱ֣óֶûзҲǻҶ֮Ľӵаܵǿװ渽ħ˷ʸ䡢ħ䡢ǿ̵ǿħŵԼǹĻӵǼⶼʳ
ӦˡΪӦˡ֮ǰCOSǡ˵ǻۡһ֪ƵĿһ൱ܵĴˣ˽ԷһҲͬ˽ദ˺ܶġͬ顱֪ԷԼԼָƳԷķ֮ܶһ໥ĵսǵĴľ׮˭ܱȶԷøԶø˭ͿԻøΪƵ֡
߻رԶȡսɱַȻСʣ¹ԼСҲǴ£ġڿ־⻷֮ëͷųһĶΧһЩС顰ᡱζʱȫſڵŻ²ѡЩ³ȻǸ䷹֭ǵһΡ
ɢĵȻѰ޵ԨпսħĿҶκŵζĶж벻ϳ鴤Żµķθ״̬ΪһֳȻЧ˵߶߾ͿԵֿģǶԷǸûͷθܵʯ塣
һֻսħĶժ²ֲԼڳΪһֽսеǿǿȺŹʱãһЩδйֽҩֲԼҲһ꣬һжѪ˾ĽŹ쵼ֻҪܴܵġ
Զ汸νǷݣԴƺѾʮֵ׼ҪͶԷһġҲûкıҪ˫زʲôﶼǶˡ
ĵĽƺֱĿȳסͻı仯ֻһһöƼ׶͸˺ʿף֮ǰʥҫıըըˣ
ʿԤϵְƷһD֧߲ܻȡһŲӵ̫࣬Ҳȷʵû̫ࡣһӵһǵħŶѡ
ʥҫΪŵսصõģֻû뵽ˡûҽľȳûҵ´ܶ౻ɱһһɲǵͷΪԼ־Ūһеô£
һͿ쳣ı̣ȥκһһϢ쳣﷢ֵʱӵļѾҧĺȻԼѾΪʿֻȡʣںڰףǿ㲻һҲ̫֮⣬ʵԼûָƾܹԸҪ׼ôĿǡԼ׼ΪλЧ
Ŭתͷȥ۵ķŷŭӣеͬڵ˵ģɫѾ뼸ʮʬлüĻ¾ԼҲ޷һϳ
ߵʣȻղžЩŻµĵͼУ
һ۽⿪ʣʮΪ޷ߣΪԼҲ޷ߣȫΪԼΪĽĿ궨˻ˣȻ߶߱ʶı֮ȥѰĿ꣬äҲ˵Լʮ䷸ɵ֮ǰɴʮսʱŮһ࡭Ķ
ͷ㴩ԺǵõһǴ𰸵Ľ֮ۡǰǸŮͶʱ˵˽һΡڰᡱľ񣬻˻ȡʵĻᣬǸŮԼȡһֵʡȻ̫ȱû׷˾ǿʲôŵĻỻȡһǱıɫʲΪ档ǺߵĶ߽簲Ȼ桢αװܵԼѹĵͼ飬һϮԼɾˣסԼĻأ
ϧûʱȥˣʥҫЧ󳹵׵ı˳ûд˵е֡ɫҰ֮һֽɫ̫ನɨԲ֮еĵͼ鶼ͳͳⳡʥշ籩лҷ𡱵ľܶȼеʥֻһᱬҷֻкʿѡεǻҶʥܻʧҲûиˡ
ǿʥӦ
ҵƷˣ
ɫǱ֮빹λ쵼ɱͬʱֱɲͬ;ʵһ뾪ȳ漴һۡ
˵ʵ΢еΣǶʧ֤֮ǰƲ⣬ҲͷѾǱ硣
û̫ˣʮ䡰ü˵ҽɫǱͽʱѾ;Ĺ켣˿ռܣǾһʱͽн룬ҲûɿôɣŹȥûСʱ
ô̵ʱ䣬ҲĹʮû˵仰˼Ѿǳˡ
ͷŲĿռ䷨ϴֱӽӵ٪޼ʱҲֱƾŸоβನ׷Ҳδ֪
˾ʱ𵱳£Ų²˵
ôйҲǰ취Ȼ۲֮Ƿʦʱ˭Ҳ׼ʲô飬ΪáʮƬ̣ȻֻһB۵ĽɫǱߵѾԺ͸һ׵ټһͷѸ壬вķҪɸ˳ȥĪķˣŴϵ¶߶սŽĴЦ
ѵͶȥɣ
˾ͷ̰Цţ·۾ѾԹԵԼ̨ϡ
һʥҫɵҲԼλñ¶۲֪Ͻĸ٣Ҳ뵱ߡ
µΪڰĹھѡһΪߡȻֵȻЧ򵥵ֻǸαװ࣬ı仯ܻ֮ͬá⡱ĸԡγΪĻô˻г֮⣬ϢҲͬһʱõıߴԱ仯ɲѷͬˮƽκֻǺһCˮƽĻѪ֣γɵ̬Ҳֻάڽϵ͵ˮƽ־ֻڸǱ˵ˮƽѾˡ
Ŀġħʣʮġôģʵһ𰸣ѾѪ˾ˡֱάеġȨġΪһʹδķĴۣ֮ٶʧȥ˵ڶУ˵Ҳ˵ⲻñҲãθպþǴˣû˾繹װһȫڡֶߵġ
չֻܻսֹؼʱҵһѣսǰ˽ʤϣƩŶڸ֪Ļɱ˾˾ȫָͬԴһ͵ϮѸתƲǵ
ԶԶѡһ֪ĺɫߵأȡԶķ۲죬ܿһ׹ǶѳɵĸɽϷΡĺɫǱ
ҸһСɣ
ȡһѼȳȥƼζʮľ޴ǹ˵ǹǿھѾСˡǹڵϰڿ̶֧ܹܺãͨ׼ԶıݡϼңֱΪ֮⣬һЩЧ硪
ŹĿɫǱϷ֮н˵ľƽܵŶ޴˺ѿռ䣬ʲôҪ羳
֮ŻƵĿռͨȫȥĵⶫǡ
Ǳ֮ʮ侪㵵ĿŰзĿռ䣬˵ʵĹûƾһö˵ӹڻе˵ȫǳ湥֮Ŷӵս⻹ǵһμ
鲽ǹΪĶȴǴھеһ˵ܣ鲻Ŀռħʦ˹ɹ˾żʦ֮ṩؼǳ½ʹһΣԽӻеĴͺ˵ӵκһĿռ䡣
˵֮ҲӣݶӶ෨ӦִɱеŲ޴롣ֻɫǱϷһɫУװź˵ͷĵոմϵеֵһ֪Ŀռȥˡ
ҵˣҿɰСѣ
ź˵ռĲǽŵλҹеĻһע˳֮ǰΪԤΣֲ׷ץѪϲ֮ٴʩչɽͷȻԼġСſڵϣһ־ͳ󲱾ץȥԴϴһս֮ԼѾϸоӦռ䴫͵ĶԲߣٲϴôǱˡ
֪Լ̫ɹͷûнŵ·Ӧˣ˾ֻԼһ־ҪץסĲ˶ԷδзӦļǹȻָ׶ҪβͷɲǣķӦڰƽˣ
߽ΪſŵˡӰӣһͻȻһץסѪ˫ţ˵ӰץȫΪһɲǷ̫ΪӰӶʵȴǴŵӰһ˫ץס˾˫šܹӰﲻǧﻹռ䶼ģ˫ֵҲֻɷˡ
һ˫ס˵˵˫ţԼһ˫ͽԷ˦ȥһʵȴһգԷ˫ȾȻԼֻľô
⵱ȻгԹ˵֮˫һзʬŴУֳ˾Զ˫㣬һּҾͱѿʮֻ𷴳Է˹ȥһȤûУֻϸϸȴθ޵ѲĿꡣ
һֻѪֻһ˻ˡֱİϷҲ֪Ǹ˵ԷǱ̬ЩһϾƴѪĶ˳һץȥԳԶԳԣͬʱϥзֱ˲ѾǸײ˹ȥ
ȻֻBбĶʵѾˣ˾ҲԣһײʱϰҲáǡ漴˱ֻĴһźư㳯˸


663 ŵȵľ̾
Ѫ˾һжBСֻԡ˵ķݣȻԻԼֻҲͰˣжץԼѪԼѾ֪ʳ߱ʳʵڽܲܣжһ˭ǡʳ񡱣
̬ȻиֶοԽ˾Ը΢ʱ뾫ԷԳԡѪҵ⣬˭ȳԹ˭
ȻǸ߼ʳսʿȻ֮ѾʶһԵȻʳϸľӦӦǿ˵նԷΪԼһ֣¾ǶʳսʿҲܺ˾רŸԼѪᲢۡҲûĿԳԵԷô׵룬ֻԮ΢һʱ䡣
Ȼʱ䣬Ǿζſ϶кģ˾ǻҲǿһ㣬ǶԷĴҲCOSȺսͶѣ֮ǰԷԸһսҲǼ¡
Ը˾ϣġ¡˳ˡ
ʮԼĴۼܼŵȻäĿԴĪѡƽܺۼĻĿռ䷨µλϴƷû㶨ʵֱ֮ӷԼĴ㣬Ȼٶʹάе൱صĺ浽Ѿȥ˲ĸСʱʵû취ҲֻȨȡˡ
ʮĿռۼܼȷʵܸ߶ˣԼȥ׷ĺۼͺһԹҪԲǶʱɵ飬ŵάҰԲͬ൱ڿԸԹĽṹ˵ԼʵȥԹĻ൱ֽԹϷѶȫһϡ֮ٽе໥ע鱨ĻشٽҶƮʹ˵ļɹ׷׷׷ˣʱѾռɵȴȻʵʵķǰ
ɫɽͷĲֻCOSŵ˾ˣŸǿʮȻǶCOSŻݶӵȻӸ£̽·ζŴ󲿶ʱβ֣ԺɫǱԴһͽʱս״̬ԷȻӲĽ֮ӲŸȫûɣ
ҲԤħϵͳƽòʮӰȴһʵı仯м˺ɫǱ֮СⲢʲôħϵĴͷƺĳĽ
磡
·ΪرԷչʾһ㣬ʮ˲Ӵŵľ޴ȻֻһͨľżħŮ֮ںĵ֮Ȼ֮ǰ֮ƥе˼ʩչϵķӳЧȷʵһ㡣
ƺӴҲδشǼ£Ϊ˱֯Źɾ޴֮żƺƽҪϸʱ䣬Է첱ӵŴܹܵıɱ
COSδѡһѷʮһ׾ӪͬλòͬԱȺ֣һֵȻS֣վĲCOSŵ֣ݶӵܡ
ĸ˵Щ⣬磬SҲֻ˵ΪܹͶǿѹֻҪǻĶͻֹܵƺ˺ԶԷԱ˵ʵļһﵱȻŵѡƤ򵥴ֱŤ֮Ҳ̫࣬ǰֳϸʵۿۻȽϴ󣬵վȼλȷ·Ϊ棬ĵѡôҲͬʵCOSǸѪ͸Ϊʰɣ
ֲԷӻֱӿôģʮֻԿǼ֯Ů֮׼жԸǰ⼸ˣչ˵Ķתʵˡ
COSˣ˵ȻſϷĬصĲ˲ʮǰһҲδʹ˹̾Ϣ֮ǽʺΪʮӻҲҲǿķߣS빥ķҲһʱ̵顣
һ֣ͬбҲõóֵĸ֣ⳡѾ׵AĿ꣬һվһôҲ޺һĴڣϧľһä㣬ŶսйǺһֵȫ׼
߷硣
ιɾͷǷ֮У޴ąeַӡʱںɫǱĵذ֮϶ɫӶĿţʥӿԳǱϷ۶ɷԲĶһƬƣɫǱʱͨһƬɫשһ£׹Ǹɽȥɭɭ֮ԵһƬ͡
ʥҫķͬʥħ鷨ԣܷų߷֮԰ƽ֮⣬Ǿ֮ȴҲһζĿаɱЧԶٻĶʥ֮⣬ʮ䱻ֻһɱԴȴûаͰ֮ͻȻ֮һŮ֮ƺҲܵóţ൱Ѱżѡ
ԣǳţСӻһƬ֮磬֮ڶɹˣ
ʮϾǴ淨ʦȻ·ͬȻת۾˶Էʲô飬ԷַʽѹȻάֲʮ룬ôʱʤˡ
ͬĸожͬ˳Ĭϣ޹ֶԷSһʱ̲ǿʮʩڳһƷεվλǸ쿪СӵԭҩΪŶӵĽٺս̵棬һAսȻȫֵõġǼһģӦҲһҪʩļܣˡ
ôһŵĵڣ˫ĵڶԮҲͬʱˡŷǳйоصİ뷴Ӧٶȸʿ쵼ìܺڱչصıCOSƺҪеףǴ͵ȴCOSŵʦ˹õŵĿʦ˿
Ĭ߲ΪԷĹűͻҪS洩ǺܣҲͬʱĺɨȷնʱϻԼжǳڣȻһֲһһƽ⣬мܿ˵ľݵ˵ĹǺΪѵ顣
˹ȵľ̾
ʦͻȻǻ׵ķȸߵ֪COSʥʿŵȣʵڸŦԼٻλŮʿȻά磬һ̲סз۵ĳ嶯ڣȻ㣬ȴδۿۡ
ŵȵľ̾ʥʿжΪ̫ΪеĴڣȫCOSŵĵʱԼĥĺ弼˵бSֲſʩչ޽SȽ粻˼·ǲ̫ûϵʵ壬ʵĽֱ˵ͻƲŵԽ⣬һʵսǰ
˵ҲȤCOSűӦжһ֧ŶӣէһۿȥôֵĴʬһٱˡϸϸ֧е˲սڣսϼ򵥽գ໥֮䶼ȫûСеڲìܣֱͬһĴѧȺ壡
ΪѧҵգΪҵҵգΪŮѷգΨһĵֻбŵԴϷ˵ʵרר⣬Žһµĳ̶ʲô鶼޵ˡ֮ȣŵʮ仹˾ֻ̫עԼġҵǸ˵ĳɾҲױȣŶӼȴֻǿ
λһCOS桰ŵȵľ̾ųĬߺ˹ȥʦæ֮оȻһ﷢ַĺۼӰS4
±޿ɱˣ˲ԼܵءͬҲǼܣ޵ǿӲƴĶߺĻԼǸСӵͻϮܻɵʱ䷨УһʱõԼϱȫûԤء
۾֮һ룿Ǹ֮ܵ룿ɷϲ֮˻Լ֮ǰϤĶѾǶǡĬֻƾ辭оὣ֮󣬵ڷ֮ȴȻ޵Ĺײľ޽Ȼڳʼ֮ǰҲ˺֮ǰѾҵԼϣ
еĸǣʱòپڲȷδ쵽˹ȥ

ѵѵͬʱڤǶ֮ǽΪĺڽˣʮӻǿķרճɺһα˷˼Ű޽ΣѪģк˳ȥ
ĬֻͬʱڤʿìҲͬжϣȥSȲʾصҲԣڤޣͦǹ˳˰ֱһֱ˫ӡ״̬ĳˡ
滻
˿ӣìǹƽһľżһžľĿȴѾŮߣ̽缫δ˿ҡ
⡪
һ󼫺Ʈһżθʬ֫ĺٴʩչ˾ȵ񼼣ȻƺСʱ֮ǰոշŹеЩвCOSشĬߵһ̣ʱ侲ֹЧľȿռȻ޺ͽ˻
Ů֮ûǹĸʮһڽ֮׼ˣһѾһͨĹʵ۾żħʵ̫ˣЧһоԲ鷨һСƫ򣬶ԸԼĶ൱뺷ͼӰǿԼĵЧ΢ǸʦѾǰˣħδӵķӳȥҲעЧ֮ǰĳضȿԻڵʥҫ˹ûܱ
ֻһһָ˳ȥҲʮ˳ǱڵսƣһưλĿռ򷢶ͨһɫʱùޱȣ̧ͷܿΪѾ⡣֪ǴŴˣԼСˡ
ռ֮֮֮䣬ʮתٶٻ˫ͷ磬ͷӽĹȻ֮ǰ²һSĹ֮⣬ʤĻ治࣬һ־൱ڶһA+սˡ
һܹϣCOSʦղֻǰڸͺ̨ʶѣʮĽģ¶ԷΪһָһһ߾ֱǰڣǡֵк͵ʲôûʣ¡
ԮCOSߴ͹Ƿ̡Īԣ鷽ʿʣµĲӰţʿϵˡ
ħ̽Σͷ˼ΪĺУԼѡȴܲӦʮٻ˿˿̵ƺ֮ǰҪ࣬ԷֲҼ󽫶ˡս㻹𼸷־ͷһ𣬸߿ħҪϴض
ͬһͫٸͻȻһ̧ͷʱѾ¥߰յһȼֱͳ޴β֮ƺԷһڱֱܽҧϡ֪˴֮Ĳ࣬ٸδܵսʤ֣һڱϢڵһߣ˱ƴħųɵǿɫͷ֮£צʩҧס˶ԷµҪɫͷһҽҡ˦ŲͬʱɫͷҲŵĳǡҧ˹ȥ


664 
ɫǱ֮ȼɱһΪͻȵ÷ҧסɫͷ򢣬һ˫ͷһͷҧסˣһͷͷѸޱȵķҧ˹ȥ
һҰްĺ𣬷̵ĶҲ֪ܰƤŮӳʲô֣з˿п̬һ˺ɫף˫ֽץסۣȻһͷײȥ
ССȫɱվж֪ǷҰһĺţȼɫĶ棬صһͷײͷڶ֮᳹ɱ絶ײĽȻǾ˱ʯһĹ밼ݳںͷ
һǾƣһǶ­ܴĻ㲻Ҳʧȥսˣɹͬһ㣬Ѫ쭷ɵ˲䣬ۿɼٶ˿Ѿʼˡ㻰˵ҪҲһʲô飬ڰմת뽫˦ȥһһȴҧסڰսһš
۷̻COSԱܹжʵۿȫƵĸһеȻǸŮļһ˭ضһۿȽҪԡ
ϵЩǼȥţʿһһ߶Ŀ귢˳棬Ӱʿԭʧ漴ֱ֣ʿȻγΧɱ档
COSڵ˵ϺSȻش˶Էǿ֮ܵԼҲȷӡˣֻάʮʱжܣʦʦǿս͵սķ̺ȴָˣսȻֻĪһս뵽һִϡҪ󡭡ƺ̫ˣ
ɾʮ̻òȣ֮ǰŮ˵֮һԹԼʮսսԲȫңֻҪһʦʩ֪ܸɳʲôΪһʦתָͷųһͬķΧħ뾶֮ڶԷκβԼ޵ħᱻԼкͣԼֻʱʹħкֶܶΣԷʵʵƻˡ
ƺΪδЩڵľȵѾһþô򵥵ˣֻҪвһͻᵼǡԾǶԺ޷֮˶֣ҲֽٽҲ޶ȣվǽһ˰
ʿľһһܣϿ֮оȻ̲ǿʥ֮ʸһ漴׷֮һ˴ֲìš
ʥ֮ʸɲ֮ôᣬɱͬĶа˰ž޴ɱϾṺҲֹһˡAڤʿҲ޷ֵʥ˵һıըز˶ըء
εһγɹϮй֮ȴ˿ȡŨȵʥ֮Ӧǻ˵Ĵڣһ໥ЧĿڤ̫߼飬̫֮ŨĻⷢʥʸΪ棬Ҳǻһ޵Ļܷը뵫֫ȴõΥ˻繹ɣͺˮͻײһ߰ȻһĲ˼顣
ǿĸȴʥˣȷʵķŤˣĪԺ˿һдŵġֲ
ìƺʮ˾ӵмǿʣըؿҲһ鷳£˵ӦˡȻδһʱƺҲûʲôսԡ
ʿϴ󲻼壬ʵڿҲʵûеϾ˿ͷβ˵¶ĻҲֻʱÿ˿һ𸡿գʵ̫Ŀԡ֮ΪSҶͼһƽ춨ʤֵ£ìʵûֳȥ۲ôһСŹڲԹϵǢĻҲվڳǱ֮ϵĳص˻ɿЩ˿ˣһȼɭϲþͲ˵ĵط⡭Ҳʵûɶ˵ˡʦ͸ùǼ黫ʹõС
һϴشΪδߵĵϸʦڲеϲÿ˿ֳǿеϲʱֿܣҲеϲƱ壬ǰͫŮȻڵߡվǼٶδɶۣóȻҲصϴҲδ֪СȷʮҼֵˣǴӷսǶȻսֽǶȣѡѡΪʡ
һֻ֮ʹһΣ߶˵ĿʦҲ޷⣬ֶͬ޷ʹõڶˣʿš
ۣ
вʿıԤ˶ܵܵ壬ָкǲʵˣɽµȴ˿Ȼǳʲô⡣
飡
˿ƾճһľżȻľżϳѺۣϵѺۡ
ˣ᣿
ּ֮ʿһ˲ȡҲпʦһļܣ֪Էǿʦ֮ȻҲ׼ǡ˴ֻڿʦϰ
֮Ӷʿ˸ָĹȫһľżֵˣ˴һͬһҲÿһΡʱ۸Ŀ˿ܵڱڶʿͬ֩һ㱻
Ϊʲôһϻ˿ѵҲһôǿĿܣ
ʿֲĪңǴôҲ벻ĳȷʵ޶Ǹܰɡ˿ǿȺڲͬʦвеĿʦָ𼸰ٶǧֵʯҲеĿʦֻܲʮľż˿Ŀ˿ǿȴȡ˵ţʿӰһʱֻ໥ڶԷϣȴԽԽԽԽ߲һš
ʿ˳ȴҲûõĬ߱˻ɻδ˽ᣬոն˶ԷSҪɱһˣͻȻһʶѹűʲô֪ˣ
Կʮȴǿȫʮսķ棬δİͻȻȻһ˾ƱȻּŮɱŸţֻοûгĬȳˡ
ôһ°Ϊʲôоսȫ߱ӣ
ʿټδһ٣©һܵռ䣬ƾʧʱ˺ƾ֡ʮʵףԴӽͻ֮ԼⷽSϻA϶ѾڶԷΨһԼʤֻпͻˡ֮ǿսԻָ˳ɣԷǿսȴʱ֮ǰΪʱ䣬϶ԷȻУ֮ѾΪ֮ϣһٲɱյСӣôҲֻٳˣ֮ǰɱʬá
ڱĥɷҲûϵĻֻ֮ҪմϾͻ᲻ͣȼգվֹͣڻֹأ
ǰɲıߵĴײˣҪֵһ˰˾Ʊʱ侲ֹˣǲܵġʮָԸһĻǿԳɹ°ɱеģĻڳʧȥһöָʧԼ̫ˣ
һɨѾԱߵĲˣƺѾѱˡ
ģ˺δӦ߶սŵĽ֮࣬ǰĲɹе˰ūĽ׳Ӿƺ΢ˡǸŮǳгرСۣûﲻֶû
˼ǸһֻδüŶȻֻݶǸŮʦһ̧֣䱸ȴŮӳʲôȻ飬һƬΧʮͬħĪ㶨ϵĻħˣܻʩչħ͹ˡֻ̧֣ƺһӡ˲ǹͻȻԼһЦĪ˲ʲôѾԺ˲ͷһȻ䱸ȴ־ȫ״
ȫ״ԷﻭͷֻΪ𣿹ҲŰɣ
һʱ޷׳ʲôֳҲݲٶֻ֣ܳϢҪĵźоͻȻһʹѵһֱʺƵŻ¸жʱͷŲ׼һڳ˳˴ʱѾʣ³ĶԶȳ˸ΪȳڰԭЩȴĳͷС棬Ѿһ䡰鲻ͬڳˡԽ͵ˡ
ʲôʱеУ
ײʵԼѾӼˣ⵽ʲôʱ£֮ǰеĹʲôϵأ˼æʹڲֿӼתȴѾԴͷ
Ԧ֮ȻǳԼֵ֮ĽĪɸе̾COSŵĳԱԲֹá³ç񱩡ô򵥵ĴǶԼھоľȻβ룬пյķſ˼·λÿռǡϡ
ĪΪƣūͨԦ桢ͷ¹ơȶּգ֮ԽͷԦ汾Ϊ档ǱʶһΪֶֻŻУʵϲȻûκûκθ޳ģ
ͨϼҲãƤҲãбϸ֮ڶԴڳĶ塣ʬҲԼѭϵͳҲʹжڣЩζгĴڣղǸרΪ׼ġΪǱɳר׼ġʵҲ̫ı죬ֻҪ䷱ֳڴ̵룬һñ޺ʬɱˣ

ʮ΢΢һüì֮ǰϮѾȻǰ㣬һսʿ˼򵥾͵Ҳ̫ԲˡҽӶģҲǰűͬϮԷԳɹȫʧܣƺǶԷռϷ硣
ʱңóͳɣ
ûϾܷɱˣʮָڶָͻȻһָ⵱ȻΪͻȻӶԷĴ³ƣҲ޷ʹħöռָдĲǵħԽĻĴڣӦ˵ǳȻŶԡ
һγ̾˲ĪԭʧȻͻȻڱǰð˳ʮ˼ȻҪ
ҪSг䵱ƷҲʲôСԣʮ䲻ӿʯͷȥơȻ֪ԷͼȻֻ֪ҪԼ˿ӶǰŮɱбƹԼɵһͻȻ٣⵶һɱ֮²ȻһּĲһڶ
ͬڶҩļѪڼ뷱ֳڱ̬֧Ԯǿ̶ԶǶҩԱġ֮ԭĳƷʵĲڶɱǾԲκһA֣ӵұκεĻ涼о˵Ӧ˵ֻҪʱ㹻ǿκη
ϧͷŵĲ׺ҲҪĿЧŵĻ֮ƺЩħСʱܹӦġ
ڲ˱Ů˺پһ˲䣬ռָٴ˸ʮԶ˾ĳȻȺ崫Ѿˡ


665 
ô£ۿҪ˰
ѪףͿҪץסͷˣһŵʱȴͻȻʮ䴫ʺĵطȻϿ϶֪ǳʲôԭ򣬵ؼʱ̱˴ϻջǳ
£ѵڻѿ𣿡
ʮŭڶԷԼĵԼļб˴ܣʵڲʲôõ顣̵ʱ͵̣ʵȷʵǶԷĶ֣ղŵսȥƵĻĽʵ⣬ȻǱʵûʲôʧǶԷCOSŵȵľ̾ͿʦŮ˵С¶˵ϸ֮սٳԵͬĿˡ
˴ʱλ֮ȣضǸʬҲûǱʣֻôϯضڹͷϣֻſڹͷϡ
ĳؼһͷϣ߸˵Щվƣһֻ̤ڵһֻŷͷϣ֧С٣˿ΧӰԼ֡
֮ȷʵǳ÷˼ֻͨĺڰȴ˳ǿЧƻϸԭЧǼصĳĬ߻ѾεìʿѾƬڲͣȼյĲ˶ѸٵĿʼϣ̶̼ھѾȫվĲȷʵԵķ˼
ìܲηʥĶĬֻǱˣֻҪս޴𣬵˾ûôˡ֮ȼϻ㲻ģˡƴ˲ɢһصСҲ۳˴ѣյúңֻòҽв
ѡĳҲֻܼСҪΪ˼ƣȴ˾ֹסˡ
ʾҵĸԭ;вıӦԸǿʮϸκ˺ӦĿܣ㲻ҪֱϸֻҪС
ĳԶУٴӼΪ滺ֻŵ˴ûʲôϸҲֲղźڶʲôʲôЧšķȻδõĶͣҪ汻ûҲӲӲˡĳҽʦ˵ҪҲûôף汣һڻ븴ԭƽ⣬Ҳһʬ벡Ķš
ʵԶû֮ǰȥôһ˻ͷ׺ݲ֮ơܹ֮󽫶Ըߡԣ֮󾭹ѪĸһԸӷŴˣܿһֵĻڳ콫ߣӦ˵Ǹܾ߷չԵǿ͡ӦҪ൱ʱ䣬Ӧս֮ϵĻʵ֮ûӦͱٲһֱƽǶ˵ЩߡʵˣʱֻܸԼˡ
COSŵⲨúܳԴƲûʲôӰ졣ʮ䶨ϸŵҵӣԷؽܷŸͣûǽ֮ĻȻ޷භġһ˵ҩʩչǼתƶѣʱʱԽʤ
ԣʤѾˣϵķԣոͶϹתδɵȻ̵ú࣬ʮķӳȻȭͷϼ΢΢鴤ղǳӵβս벻ûüϵ˾Ѿ͹ˣԼ߱˵ĹؼԭȻΪǸˣҧгԽʹޡ
ԷȻģǵĹпӡһAĻɫھõĸɵʱǿ˵׷ܣҲνʵҲ֪ҹCOSһνսĿͲˣǾֱӱſȥģ
ΣǸտҲĺɫǱȥҰɡʮ䲻ΪȻ
ʹٻδ϶Ͼ͵ûصȥҲ˵ںɫCOSеSʵֻн˺޶ѡҶԷڳǱǸҲƵĳȥֻǱߵһɢǷȥĻǴϻǴʵ϶վھ޴ʤһߡŬȡţóܵĳҲˡ
ƽĶۣķҲ޵COSղеȷʵһֲȻδʵʵĲ޸ơҪ˵еĻҲֻǲʱʧȥսǷϵһAԷ֧ȴAֵͰĶʱάʧڷһܽѹĻȷʵʤ㲻С
˽ĿͶʮ䣬ȻĬս֮ϣۼսԲλܹΪףҲûѾЩ档
ȷʵǸļƻֻҪӰ˾Ʊʱ˲δʧʱ̣ͬҲڰǰȥʱ̣ûĻߵսƽԼռˡǡ
ʮҡͷԷܳУ˭ܿ϶ûеĸνʤȫǽǹĻϡֻҪʱܱ֤ʤĻûҪ顣
ʮ˵һ粣ʵûκκǸоͺǲһһľӾֹʱ䳤лָʶжͬʱԶԶİ׹ɽҲһʧˡ
һ˲ջʮ伸̲סٶ˲ƶɱȥ˵ǻֱĶסֽţ͡
һ룬룬롭ɫǱըˣ
ʹо߱δӵľʦʹоͨԤӣCOSȻδڶ̶̼ʮʱھͿԴټĺɫǱҳ֪ıչصĿԸɴȡ򵥱ķʽȻ֪͸ɴĻɣ
ֵ2C֧ߵʥ˵棬Զڰһֽɫ̫֮һл龡ޣ׹ɽȥ֮һ֮һĻأųǿ֮һĿϳĺɫǱôڽɫ̫ɢ
Ѿеķһͨˡìֻʥͨըӵʵĺ˵УһҲͳͳ˽ˡ
COSϣˡ
ⳡս𣿡ŵļװϣͷģɫȴǰ׵ҲڵˡɫΪʧѪ̫԰ףɫ֮ӱƤ̫ЩʬڡȥʢʳսʿӦȷʵǳ
˭֪أʦ˻ӷȣԷȫѾɢһ׹⽵Ǹ׳ӵѾָѪɫ
ѾԤõΣըȻ֮ѡܹشϹĹؼҲԽܣõʵûըҲɹĴݻ˺ɫǱǱʩʵƷը٣Ǹرը¹عؼб鶼඼ֻһ죬ȻǸͷ֮Ҳ֪ʲôˣAɫĵӦǲٵġǾѪ·ߵָһˡ
˷۾˵ʵ֮ǰԤʮս֮ԷݵûϵԷֱӶҲʵ飬һܵ·һͨܣϾ֮ǰûġݶӵĸҲ֮ͬ⣬ڶԷ֧Ԯ֮ԼűȻõ֮ǰԤнΪһδԼѾˡ
Aͳһ¡õŵǫͨĶħŵ쵼һĸ߶ŶӵĻôҲɵҪ񡣷ŲǸһﵱʱûٲһƱȻĿԲСָֻˣƽĸĻôֻҪһѪˡͬ˷˼άԷȻôһʮСʱڡʱ͹ô㱾եȡʣֵ뷨ҲһըĿֲӡھתһ֮ڸöܵķCOSˡ
ǵʣԱҲϴɣռһΪȷʵǻҲ«ư
֣߸ϵĵĪԽ֮ǰڵĲĴԱŴԷˣ˹˺˵ֻܻ˽ι񫣬ԽԽëץ
ҵвͬĿȻʦ֮ǰĲѼЧĪԶڵľҲԼĿǼȻԤƵԷķˣôڶԷжѾǵĹ滮СޣҲǾȻSĸԾԱʽϮҲȻ϶ͽŶԷһġ嶯壬ֻҪٳɹԷһôۿǷǿƳأⳡ񶼿һˡ
ĪԼƻĳȻڼٱϾԷ㳲ԼߵʵռƣݴͣûɷҪӱǲǡóļƻͬҪɱȻʱ˸еսһһҹʱֻʲô˭Ҳ˵׼
ҲûɶӵġȫսSBռƣô涼Ǻˣ
ѪսʿǳʵԵʣڻB+ۺͳ൱ѱ֣߸߾ϣǸ˵ķﰢǾͷʮ㣬ѾC+ʱԼҲΪ档˵ЩˣѪսʿȷʵҪһսԼʵۡ
ͬԼ˾־ٽŵͬвõԷҲ൱ܣҪָժ˵ǻۡó߱൱˵˵ǣһʱ벻΢΢
ǱŹҴ£Ҳӽɽֻˡ⵱Ȼֻ˵ۣĳǾԲϵġ
ôҿǾΣŶ
ֻ˶ӳһ˲սõҲֻ˿һ˽COSΪǳˡ¼֮Э̸еĽŮı鵹ǰǿ˼ûУܵǰָǰţһ͵Сһɰ
ˣܸɡǫشһAϷˣBΰҵû˵ءܿŮСһֻ̲סһѱжˣԼô죿
ڵ𣿡һ֮ǰѲһϦ֮˿쳣ʱöԷƺǻϲèһԾĽͷܵĻʱٹҾͺ˰
ϥһŮ۾һҸڱ˿ܰڶηƿȴ˻ðɣǰһŽܵ˳ȥ
ȻʱңӦҵأһҵûУ
ηƼǱߵץܵ콫ȻĪһֱ֤һɴɣôʬĻ˭ܷİս˭ҲֲȥˣԼʵȻΪսĽһȻϢϡõĻشҲǶǡѵһʱпգ쵰żȥ˷æ椣
ƾʲô
ԼŵͻȻ߷˳ȥ˿̧ͷһŷŭܵ죬ȻҲŭˡεĿ˿ӶҪŮ˰Φȥ⣬Էڿлĳȸܵвգ۹Ѿڳһ״辰һĶסˡ
ѾĺüʮСʱˣھȻֲʶŮ˸ԼηƤŭʱȫйϣԱһӣٿϵŮ˶ʱһšδδؼξˣֻĸϻܵĴȴһֲָɷ׷á
ܿЦò֪ŽĵڣһͻȻ֣ŵϮƺиĵˡ


666 ̨
û˵޵ģʮ䵱ȻҲǡɫǱɱһ̱һܣŻռյɸɾ顭֮ˣ
κٴߴ˵ҲΪʮСʱӶǵܵƣƢֶֻ߲С
ȻԷôǾսɣŭʮ䷴ƽȻȴд˿ص
һɨӹȥĬߡԼ˾ìܡԶűɡɯս߸ˡڱչأʱزʣʿĳضѾֵȼսˡѵָĳΪڿʤ˹𣿵ͬҲƵĴ򷨣رĳЩѾüֵ¡
ԷսĻޡˡū̡ĪԡܣAϵĸ־а˸Sĸ֮ࡣϸBŮ֮ȻBҲʵԾʹ϶ԷʵޡټʦĴڣǵĸּӲƴʤ㡣
Էʤǣ嵽˵ȴδȻһһĻʤʻǺܿ͹۵ġ
ڴռƣ˵ʵռţƾʲôǴ̨
˾˵©졣ڸػĽSֻ֮ʮ֪ЩҪĸȴ֪ԼֻжʮСʱˡЩȻڸʱͱҳϵ˾ûӣ֪Լص飬ᷢʲô鲢֮С
ߣؼֶѵֻCOSŲ𣿡ʮһԼ˫ֵʮöָ
ǵǵʤҲֻ֮ɣԷʦǵ׼Ըˣƴǻǿɣ˶û˵ȴƺȽϻԾ
ѵֻǻḴ𣿡ʮЦĿͶļˣ˼ײ֪ڵȴû
ûҪͬԣġ
Ĭ߶ޣʤ
Īԣʤ
Ҷܣʤ
˾COSŵµʤ
ìܶѪսʿʤ
ԶűɶŮʦʤ
ɯݶӵֲٿߣʤ
̣ҲǱʤ
ʿԷսʿʿʳսʿУҲǱʤ
ĻǾͿԻĸAĻɱˣѪ·ߵɾͷǳˣʦֻḴ뵶ˣټѪսʿݶӵҲɫǱȳһˡ
ڰ񡢽ˡʦŮˡ
ʮ桰Цţ˻֣ôӵΪһ漶鷨ʦٻñӲȥЩǣȻ޷ıЩֻ͵ʵ˵ϷߣŵǶһ΢еȼǿ˶׸ɵǡҲȻЩ˵͵ȵ黹ΪAĸֶûʲôɡ
˶ʮЩûͷûԵĻû˻ΪŵܹΪرը̼ˣЩı϶Ÿܵ㡣
ȷʵŸͰաʮ˫໥Լʮָ֮ϵʮöָԼɴ˶ԼȫҲɴ˶ʮöָеԼǿõе漣ĽƷеԼɣԼֵжϵĻ۵öҲ߱2CļֵҲ˵˵öĻҲ߱COSŵըƬԼһθˣΪŵϣҲԼľ
ĴָһСָһ䡣
һ䣺֮䡪ϻĴڣȡ壬ɲ֮һ˺45%ʥ˺+50%ָٶ+200%ȫԣ40%ÿһʹࡣ
ڶ䣺֮䡪֮Ļĵսɱ˶ԷϯĻ귨ʦõսƷԿ飬ӻָշǿĹ껤ճߵħǲǿһСľͻóħľ
䣺ħ֮䡪ԼĶħߡ߽ӵ˫ħͻָٶȣԶӳħħ˺10%
Ľ䣺Ԫ֮䡪ħսлɱԷʦõսƷԪħ˺30%Զӳϵħʯ
䣺ӡ֮䡪Bͻȡĸ߼ɳߡʱ԰ѵ˷ӡڽָֻܷӡһˣ˫ʵԽ󣬷ӡʧܵļʾԽߣÿֻʹһΡֱգѾ˿ȻԹָBµĴڶýȥԼ涨Ϸݶȥˣ
䣺֮䡪ռ֮ǮίרƵĵߣ˺ԶԵ˽УǿĿʱԷ־ڷ²ʱҲһ̷ֶΡܾ̹ⶫ
߽䣺֮䡪ڡӶ¡ʱеõĽٻһͷӪͬͻսӪжԾͻṥٻߣʮаӪ飬ٻɫͻսṥ;ʵͳһѾûʲô壬˵öָļֵǩͷ
ڰ˽䣺Լ֮䡪ʮ仹һͼʦʱΪְҵٻʦŬܶǮġƷ뱻ܵħǩԼԼħֻӵһͷħսȻ޷ԼħޡʱѾ߾Ϳǩ¹ߴħһĹöָѾеģյļ
ھŽ䣺ռ֮䡪CĵߣͨӵпԴƷĴԪռ⣬Լ֮󲻶ϵļӳ֣ѾΪһֿ߱ռϵӳֵʵõߡ
ʮ䣺֮䡪ָõıתģʽģʽͨеΣǲֻ޷״̬ӵԿ۾״̬ӵƯ͹ۣۿԿ˵ꡭЩʮ˵ѾǸƣǵʮָͬʱŽָʱöָЧ+100%
ͬʱöָоŸĽ齫Աٻ֣Ըָͬرٻ֮һʱ󽫻Ḵ
飺
һ䣺飨ÿιḽ䣩
ڶ䣺飨ӻָСʿֱɵ꣩
䣺ħ飨ӵ˫ͻָٶȣħ˺30%
Ľ䣺Ԫؽ飨Ԫħ˺50%ӳָħ
䣺ӡ飨Ϊ۰ѵ˷ӡһʱ䣬ӡʧܼʼߣ
䣺н飨ԶԵ˽УгɹͿ50%ԣʧܾͻ
߽䣺飨̬Ľ飬ӵϢ
ڰ˽䣺Լ飨ħ̬Ľ飬Լħ޵70%
ھŽ䣺ռ飨ƶٶĽ飬˲ƶΣ
Ļһ˲ɽָ£ͬʱʮöָݻͷĻ
ʮöָʮժеĽָһһĽǰȻһʧ׼ʮöָеĳ۳ӡ֮еĶԹķӡ֮ǰʮа˾ŵĹڡ˸ʱܹܣһѾ޽ʮγϣžʱȥ˵ֻоõһ٣ٿʱǰѾ˷ǡ
ǰһ̻ΪŮֱܶһѾû顣ǰɫʶԼ߹̵Թֻǵǵʮķӡ֮޷漰AϵΪܽԼһӡǶԷֻǡ
ͷɻת˲Ѿõ˽վԼĲʲôײĹ֣ܹԳǹͺͺ˫ʮָʵ̫ۣ⿴Ҳ治һ׵顣Էеķȫѹ⣬⵱ȻԼ̫صشΨһĽֻжԷʮöָӡԹͻԭĽ˼ҵݿһƴĽֻS顪ʵ飬δˡ
Լ֮ǰʩչôΧ磬ȻļһʧŶ׸֡ʤӦ֮䣬ԼʤԵͰɡ
ܼԷδŶ֣ԼҲͲæǰȡÿһָͬʱű˴˵ӳ̡
ҴʮöָѾˣ컹ǵһȫժ£ԭ¹ȥĸо
ʮҲδæžԷͷԼָ˵šֻоԷһĸı䡣һ㣬һƺѾǴĲˣ
òµҲµԷʲôܶͷһκˮڱ˵һ֮һҲãúˣ
߶սִ͵ܳɹʼ񲻵ʮСʱսѾ˫Ƶ˵֮ϣСеµƺҲӦʱĽȣϴ߼˼ƻĽȡ
Ҫ
ʲô갡ص£ҪǮѰ㻳У
ĩնеУЦŮ˻ֵ̿Ŀ־û֮С
ĲԣҲǢͣ벻Ҫ°ַ˵Ůֻ˵Ůģƺʮûɫ˿ߵȹѾ˺ϡã¾Ȼ˵Ӹ롱֣˲֪˵ҽ̫ûʵٸ
ǲǸãǿ4ߣռˣĸ1߼һҲļɣĸǿ鷸һЦƺΪԼĬеܵ⡣
ĩն˶ʵúܣ1ǵӵĻȼûŮ˻ԸΪǻС⵼ơԿš㡱ĩУͼһӵŮʲôζ֪Ψһй;˰еĵͬΪӸûʸ潼֮Ҳֻʣǿһ;ˣʵϣĩնеײΪǿ鷸ıĩǰʮϡ
ĲԣǻڵģŮ˫ֶץסûзֻ⣬ĸ˲ǾԵĻͻע⵽Ůϸûܺ˵Ӧеı飬ķڵĸﷸ
ŮĴôҲǹֵ߳طƧªˣ㲻ĴСҲʳǵϵˡĸ͵ƶֻڶŵYYεʱϹϵȵ椣˿ڿﻹж˼ȥı飬ոջȭ鵽ǩ˶ѾȲİԼĿӣͦһͲ壬ϧûɶּ˼¶ţûȵ˶һ١֣췣ͻȻˣ
䣡
Ϊ˽ԴģеĽ޵쳣պͼ̣ĸĩ֮ǵһҲǵһΡĿש߸¥Īĵƫͷϣʱľͷʬ
˵ǻڵģѾ˵ܺ˻ǼӺˣŮƺԼֺĸ˵Ŀ־ھθڸոַ飬˵ĻڵĿǻ
ˣˣˡ
һصĽŲڽ˹Ի͵ĵƹյѾʮȻóǼΰˡ
ֺˣҪ߰ɣŮʧ˵Ļ˳Ĭ˽֡
ֻҪһ˲䣬ǹܱһ⣬ͻȻ˹Ľޡ


667 Чҵķʽкܶ
COSսѾݱͬӵгBսϲȴûڵһʱӣΪڻʱ·ϷһЩѰ顣
ŵǶ֮вȡǲ۲۵ľܣǹܻ˾ʹ˽־κΪΥﶼᱻֱӼֻɱȻԳǹо˵ҲӵߵȨÿĹ񶼸еĲǡֻΪֹƺδĴš֮³ǹܻҪκ˵ĻֱֻӼ߾ͿɣϲżȻ͵͵ܵΪԵ쳣ͻأˡ
עѪѪϲ巢˾˼άʽҲں˼·ܱһӲļһڴ漣û壬ֶθʵһЩһĻʱǳþõĶԼн澡ͷʱȥ֮ǰֻҪ֤Լʱ䲻ᱻһЩжϾˡţԼЩ״
ΰôҲˣǡҲҺ𣿡
ûϲһնǸˣܺƺûȻ˺Ҳ㵽Լͷϡ
ɱģ
ϲһƲ죬ͷβһֱڵһҲԼġͷ
ǣҺģǶҺģ
ŮһĴЪ˹ģʱһǿδܺˡ
ȫĪ֪ԣϲӶʾҪȽ˴Ρ˭֪һ֣ȴͻȻһգ˾ôµȥ⵹ʲôԤõ壬ȫ˼ΪĳС͵ֺһֱʯؿȴཬȻƽʱȥ·һſδػ£굽µĵڣһСȥҲܾôˡϲȻĶ
ϲֵȻھʹ˱ûµؿǸոһѾ˲ȻԼղ㴦һ̶̲˳ǸصĻ˸Եˡ
㿴ˣ㿴ˣˣˣҪңҵ˶ģۼһ˲㱻ԼǽǵŮǱԴ
˼һߣƸС⡱˴ˣߴСŷɣܽŮĸ׻Ķʱͬ飬žûҲ˺۰ɣ
ôܣϲͻкҪԡĻӽֻ˼һɽ⣬Ӧ˵Ƕǡһ˲䣬ԱеǽͻȻһ˵ĻѾ㹻ѹˡ
ˣ֪Ĵˣţٿˣ
֮ϲֿ޿Щͷˣ˵仰Ҫȥˡ
㣬ûҲûˣ
ϲеһֽȴ˵ˣŮ֮ྐྵȻ˼ȥ
ԣûûˡӵ˶ĵܰɣΪĻرھҵߣõĵط
Сϲ΢Сͣ߸ϵķԸ
顭
ŵǶоĻ鳡棬Բγмʮ֧ͬͺŵǹ֧ų˻ص³ĵҩҪԼĿ⡣
޾޾壬гмǸͷĨ˲֪ٷ񳬼һĺ췢¶һĨЦڵһöӵѾƤ˲Ǳߵ۾Ȼ漴ܱһصһ㣬ӵڴг֮ǰԻֱ߻ߵĽǶƿӣеԭ·أе˸ȦһžŽ죬еӵΧһȦϡ
ʵ͵ĵŮͬʱ𣺡ʱ90룬ֵʮٶȶʮ㣬ǧӵȫʸıɹŰгʱ4.4룬ƫ7.82%
Ծ10ߣƺһʱʵ鲢δЧгһͷһоԱַŸڰյĻԱǰһʱʵĽչ
ˣǵĽչܴ󣡡Աһͬ״ӵֹĻ˼ҳָмݣǶһ͵ıԲṹͻԽչʵջ񣡶˵һ֧10ߵľŵļֵԶԶһǹƥ16ߣ
˵Ҳأվĵ״һЩӢĻ룬ĩ֮оӢ۳ֻᱻŵø
ףСôкߣûйأ˵ԵĶѾ˫־ֱȥоԱֺΪʱ̧ҪȥСӺúýһȴֱһѾԱǰס
ȥɣԸչҲӰ쵽ܵһأҪΪһЩǵɱˡƺúܿЦЦ׾ͱùΪһֻʵĺû˵á𣿡
ĵʵĵˣĩն͸ˣȤʲôʱܻص棬һ̫ÿͷļٻ
⼸춥𶯲֪ǵؿַʲô䶯Աļ˵𣬺дֱ˺սǰһҲȫľ䣬ȷʵǷʲôմ̼顣ֻϧԼȻǸ߼ıˣóԺúȺţﲻʵƷһĶ˵ɣԼ»ƶЩȼΪ1ӵˡ
췢ԼĴϣΧĻóƺͺ󣬵ûһˣֹصһͶӰֱһӲ컨壬췢ܿ硣
ĽŲɵ֮⣬۵ü˰ĶصĻ˽¡Ļ˱ǷͷԵļһ￴ȥҪµ࣬ǵĵطĳԲ˶һЩɫĽɫ˫ȻʾÿһǵݣƷᡱ̴ҲЩ˵ļߡ
ſڣһָⵯһöҲƵزſڵʶ⵽κιӦǧ֮һڷĻʱȴɵһĵƷһ˸ڵͨϵͳȻʼͷŴ壬ŴʱѾ˯²֪ˡ
νŲſװõ̴ӻ˽Ų̤ڽذϷ֮һ˷ؿڵĵĸǰ¶汣СĿղ֣ץһޱһ˽ȥ
Ϣһܰ˺ʲôûһĹţԼԤ·߼Ѳȥˡ
Ƭ֮һʵ⣬һͷԵΰ΢Ӵһ¡һȴ˵СðƵĳǹܻȻԼѾˣŷռȶĳ˵ȥ
ϲһıڽУУһıڽš
ŵĲ˾֮ȵĹǶСһ˵þǡĶԣۿžҪһΣûһߵĺڰҽʦһֱƺͲĻ
ʮǿĲӦҲڶ̶ھӦڱĳͷʬ棬֮ǲڴһƽ״̬ҲǳͷʬȻŲ˵ġʬ塱ϵĲѡٲѣ˵ĲҲŬɱЩߵĿˣҪһĹģ֮ࡣͬĵĶ
ĳؼͬʱţ˴֮ʵûʲô˵̸ʲô顣ʱȻֻʣˣҲֻһվһɵŷ·Ӧî顣ĵĳҲûгãܿһ˴ǵ
ףⲻǴ˵еA˵ɱֶڻعٰ
ôҲǺûؼеС໥֮伫ٻֿͨķʽ˵ĻȻֻϷ߲Ż˵
ĳϵĲͬʱ̧ͷȥ˵ȻҲûεĴ㣬̴̵ڸ߸ߵϣ¶ڶ̿ԳСɫĹĴץס˹۲ߵ۾ȻϿȥſһԺβŮᳰЦˡ
ѾɱƤ£͵ץסĳصĽŲӣ˵ʲôȴһ³ĳӣоǳʬס߸ʵҲ÷ǵƾ߼Ҳ֪ڲѾ治ֵʣֻĳؿ溦ָսȻٽǰˡ
ĳؾɵһû˵ĶҲԣǷӳˣӦĽȴһ߿˲֣ͳֽ˲ԼĽס
ˣþò˰
һ˷ǺþòѴкĳؽСٷֱЦŴ˴кʮղŵķдΪŮCOSѾ磬ǲ˽⣬սʱ£оĺ󷽲Ů˾ĵطڻȫʲôֵ顣
˵ɴ۾ĳأʶŮ˻ΪȫԼⷶ롣˾װ׵ĸԼĳءѾҳ޹ǵ־ԭǶôʿֻصΪЧǰŮ˼գôҲûнŵĸоɡ
ʵ⵹ǲˣǿƽģܷԲκ⡣ֻǸгҳϵĻȻԼȫԸ˼άʽ͵˲ͬڱҳһŲͬʽ
ĳضŵԸ˽⣬˽⣬ŮȻżҲһ磬Բս֮ɱ֮ǰøԷһ͡ɱ֮ˡʿǡǡ෴ǹϲսʽһ̬ľȻôк⵱ȻŪһ¶ٽ̬˼һʱ˶֮ǰɵǣл˵£ͲǾҶˣԼδϲ֮ǰԼԴͻȿϾҲÿһԱץסڵһʱѳڵġ
ôú𣿡
ŵ̬еˣ·ŵǹĻ
̫㣬Ҳûøã԰ɡ
ĳ۾϶һᣬȷһ¶Էиɻڷһ˿Ĳ˼׵ķ
Ȼԣô˼ݶ𣿡
ûڰһǹһɵԭĳزĻġѡģлĻȻϣܺս
ءĳػ΢ЦָָԼࣺҴӸվԽҰݶȥ˫ر顣
أǶǱը˳ƺи񻹲֪رը֮渴ﶥֻܼʮСʱ
ŴӶԷɫв²ŻڹһȻԷɫ΢΢һɫڲֻĸ߲֪۶ʮӻ֮УӵʦƲ⿨к־֮⣬Ҳֻܹģģ編ĲµһϢһȻڶԷһöը
а취𣿡
ĳȷʵͷһ漴侲ԷֻèصܳԼ˵Բֻ֡вʮСʱúϧʣûӪĶοԼȻֻһ졣
ɼCOSŵʦȴôһ𣿡
ǹ˨ĻѾ˵ˡ
ҪЧҿһ׵Ҳûκأ
ĳ΢Ц˲ѡȻһһŮͬʱתͷϵĲ˺񱻶Ƕסĸ򣬲


668 
Թ֮ڣһ̥ǵʮ䣬ԷȻʱʮָѾĻ߸ø䡱һĸоǰѾͬһϢǺƽ·ȻɸһһϢԼ½ҪΪԷͻƷĵһƷ
վһʦɣֻοԼǶSδǶķʦսԼҲֻһˡͻȥԷʦܷӦٶȶָѾ̴ʮͷ­ָһʵ֪ԣտҲĸоǴ˿
ȷʵǳSܶණǸúò²ʲôˣԼҲоһ°ɣԹڽǵһˣʮ䵭Ȼ˵š
쳣Ĵ󷽣˽ʮ˱֪һʿ߹ƽ˶ˣûռϷʱҪϷˣһ¶Է飬˵һһнֻ̰ʵʵĽǶȳűвûнCOSŵʦΪɱĿڴˣҪԷԼķҲˡ
ͻƣ֮ǰԼѾŵ߰˾ƬƬһ𣬺ʵһɴҿڿݡȻֻǱɽһǵѾԼʶȫͬԼͬڽˣððʧʧĽղȫķôֱսϣԼȴȡȵķʽãȻ˵ǹʵ϶Էȴռκεıˡ
ùķʽƽз֮Լų⣬ʮȫ޷ķʽͷһٻδɵĹ˸УѪ˾Ȼı˳
ֻˣȷʵڵľһAAһս˵Ҳûʤ㣬һսţټϸ߳ħѣ֮Ķƺûٹϵ
ͷոȥԷûŽҲܾϸۡ˾ȻղԼǸͬ˵ĻӦǸΪǿʮ䶼ǿȴȻǻ⻰˵Ҳе죬Ϊ˾Ѿ飬ǰȴȻˣ˵˾ʬӺʣ
ô˵δ
ԼٻԼе⣬ʮķȻûõ˳֡޵ֻмưδٻŤʱȴԼԼδĴ嵽ʮ䵽ʲôķ⺺Ҳ޷˿пȻԿ϶ʲôǶԼġ˵ԼҲһֻܲ˵˵İɣ
ҲԼ˿ԼûгһܡⱾڶԷ֮УһҪǻдһֵ顣˵ƽȵġʵĳ˸ûƽȵʸ
ʮԷô࣬˫һͨߵ֣Է쳣ųһзҵߣǴ淨֮Ҳδܶ𵽼ЧĻϵܡûħ֮Ĵʱ׼ǰ໨һЩʱ䣬Ⲣûйϵδ˾Էյ
δ˾֮ϴĸһǰģʮк˫һ˻һεѪͳ˹ȥȥħϵУЩɽеѪħ֮˾Ѫа
ۿһѪܷſ˼ʱ˶һˣǽӹ壬
˾ѪһգۼѾ͸Ҫǻ˵ĻÿһѪÿһѾѪɣܵĽȴǹ᳹ȫÿһÿһϸ·һ´ȴйͨӲʩ֮˾Ѫȫ˳ͨûԶԷһ˿˺ΪɢѪĦԼ˲С˺
˾ոԼһͮͮĻ߱㵽ˡһȻֻǰ˼ȴóħѾΣ൱ߺϳһ͸֮Ƽϵĸ߹ʼҲֻ߲ܼ͡άŽɢǵߺϪˮ뺣ԼؿڣȻ˳һָ˾һȻʥϵȵĹȻѪҺ˾ֱһ֡
󻹱ڣ˾ʱҲ֪˵ʧȥԵһӣܵĿ񱻸ʲôһ£֪ǴΧʲôѾмɵѪɫӰֱŨȶ
ǺǸħƵĲ֮𣿿˾ȻȻ뵽˲ǰűԼɱĶֻǶħƺҪȡǰ˾ȴ߶˵ĺֱͿˣӽֱ֡ÿԭӺļ𣬶ͬʱսȻҲǸֻҩĴֹֿɱȵġֻ˵ĻҲδûԷһսţչ˾˻δĴڣԼ׻˫Ӧ൱ĻɱԣֳȻֹһ֣һδʮȴδкٵģģƺֿʼ˵ڶεٻ
ʲôЦٻ
бһAָǶA֣AָĿֻˣǰ⶯Էķ˵ǽмAɫȫƹ
ܲٵȣο׼Է˲ҪһϮ˾˸⡣ͷЦҪͷӦԣͻȻڽԹĶһֽȦŮ콣¡
ˮǣ
ʫ뽣Ļϣй˶еȻʫŵȴǼޱȵķ籩꽵٣ǳ䡣
һ˲䣬򽣽ĽԹһǶ״ݻ٣ǧٿƽ١˾ֲֺǸν֮кһˮһñ漴һˮ˴ӵ۳һѪݶϵȻ˹
ң֪ѩΨа
Ȧһʫ䴫һӰƻʵȴȥͥɢ⻮Խ֮ѪٴɢͬʱǵӰҲ䵽˵ϡͻȻԮͬʱ˶˫㣬ԷȻôƽҲԼһ֣ʮǴ⣬Էһ߾Ȼʲôһǿֱ˼˵ľҲֻһ˲䣬һ̱һˡ
ɽ˾ʬһʮ߰ġ˵ŮƺЩ˵ŮȻ̫ʣЩǹؼؼĳ࣡
ǸŮǺ֣ʣӾֹŶܼŮˣʮѾû֣֮һ㵵ԭǣλŮȻСӣԼ߷ֵƣ
СŮ̵ֶ˾һʬ˳һһն֮͸ĺѪһű򡣸Ϊűɢ÷֮Ȼʫƣң֪ѩΨа
ʱ˵ˣһʱճСŮܵһЦϲǣһǳƤСǽеĲ²϶һ顣
԰ҲǿСģ磬ŮʲôģѾûм⣬еĻʮϵıһ쳣ԼȷʵⷨջԶԶ֮ɬ۵Ľ׶Ρ
Сʲô֣
һ˲һһµľ磬ܲԼںһS1ļһģȻʹתͷˡ
డְ֣㻹ϴ裬§˯˵Сװʶˣ
СŮŵһģ˫ͣ˸Ĵ۾Ѿʵ뷨
Զʱ۷׵ʮ죬ѾͷĵȷʵмԼӰӣģʣµļȻһٻڵݼܲԼ˿ӰӡڴѾܲ³֣ʮķ򡪡ڵٻδԼĳֹϵֻԼŮȻ̬ȻƽʱĿȾδԼѵվûӳ˿ſ˿ֻ֣
ССıһ£ڷӦƺԼԤеСʧתһ룬ǸļһҲûĵı鵫û׼бӣ˱Ȼˡ
ʮΪССȻȣûжٻڶεķٻֳˡ
γֵһͷ˫ͷһһϵϤģϴ硣һԼָѾҷ֮ԼѾĳֱʾԼδҲѾǿֱǿӵͷĳ̶ȣҲԸĺۼԸܵδڡ
˫ͷոձٻѾȲҪԼְͷһţҺ֮Ϣһ뽫ڽԹ춼һ룬˿ѷɫڸղӵкĽꡣͬʱ˾ҲһĽıڣһѪ˾ôվģδѪ۾ǷõѣɵҲѾԵķˡ
ǰٴγɼлľ棬಻Լĸֵʩĵס˾ҪǰϢͻȻһƸղŶԷߵĹ⻪ҲͬԼǰ𡪡ղǳڰû壬ǰḶ́Ԯһ֮£ܴʱȴľ֪ʲôˡ
Ӱδ֡Ӧ˵Ѿȫչ¶еĵȴǸ۵˵۹⡣һ˲˶ͺɫɫȥеֻѵĴڸСûж໨εıݣ򵥵һֱ˶֮ϢһΪһ߽ڽԹߵǽ֧飬һ߽ұߵǽڸʴòҲԣΨҪĿȴǰذ嶼ûһɵİۡ
ףظ磿æ֮гտһۣʵͲÿƾоҲֱܷˣתͷʵ뿴ܵı顣
áǸȥΪغʵˣ⿴ģȫ޷֮͸ղŵĵϵһ𡣵ͬĹؼ㲻ȻȫȻͬȥʲôDNAվһҲ֪ܵѪԵϵȻĲֵܵ֡
ܿʼԼеССĲ⵱ȻǳԼŮ˷ܵģѾϳеϾ֮ⱳʲô
ֱʮһҲʵڿΣҲơȡ֮ġ·аֻڶпֻΪıʤ㣬ʮμķС
Σܻ˶ʮü꣬ƽһ֪ԭҲǿ˵ģĶվʮͷAĸ֣ʶҲдδġͬʱҲվŮǡȣʵڲö˵ˡ
Ǹֵܽõм˰Լ࣬Ƕ˹ȵĴ̼ʱչӣСࡣ
СŮȤζ˫סԼȥϰֵ
Ǹͥ߸һְֵ֣ܽϳŵĻñģһУֻǼĻж٣˵Ǹ״ԼҲ̫ˣ
һ󺮷紵ͰսʱǾ˷ëƺú󱳶ܵʮǱ絶Ŀ̴Լĺģǵϵıһдšޣ
ɣ棬


669 Ըս
ʮķ֮ǿ󣬺ֲܿת֮ѾٻA֡˵ʵδٻȰ̶ֻܶٻδԼʱϵĳ̶ֳϸٱսˣʮ֮ǰѾĻӵôAսֻҪƽȥѾԲƽCOSˣôĲʮġ
桤򣡡£Ůƣ
ֲġԽ޵ġģרе֮Űܹ֮Ϊһ˵ȽͺжԷ޵ĳ󣬲ԣСܿڲбһҳʧˡ
ðɣ޿ںһ䣬ʵԶȿȥĸӺʹôһ㡣
ʮķȻȥʱϵе񣬵䱾ӰתܵS3ĻҲһȫת磬ȷӵĴڣȻ丸ĸĽϡڵĻֻŪЩëڵٻδԼܡĴΪδ൱޴ܣʮٻָĴδͬһδĽ֮ԵģЩŮҲǺֿܶܵĺϼƽ˵ֵǷծļһδָҲ׵̶ֳȣĳ̶ֳ˵˱Ҳʵݡ
Ǹġиͥۡ˿ǲ׵ĳ̶ȣ⻰ŶжҲͿ֪ˡʵϣƳֵȥԼ֮Ҳֻʶһ˶ѡ
ֳˡȻδֿܣôֿҲ
ܵĴʱһ䣬ô˵Ҳǰӵʮ˱˴жԼˣûƤҲȻͷۣվκζԷã߾ôš
ͷ΢תһתٿԹ֮еˡĬںԹеޣƺǻ˼ӲȷԼĴȴһνĴЦЦ
ֻһһʵһˣ֮ǰ֪ⳡ̨ս׼˭ȥԸ˹ˣ
Ĭ߰νȴǰγ˰Ѿϵ˵̾Ϣ֮ǽֲ˻ȥֱʵľ
ܺãһ𣬶ĸá
չ黹ǻش˶ԷʻĬߵΪ겻˵ɳ˵һһ١
ȻûжʵʩһһĻɱҸ˵лл𣿡
Ĭ߲ٻشûлشıҪԷԼ֪ʮֱַԲǳʲôºʮֻĿǣǳԵֻǴսǶȳѡ
սţԼǿɱҲãϮҲգǸʦɶҪɱĶ󣬵ԲͬҪȷĻ˫֮ǰ״̬Ϊ̨ǩ״ĶԾ˭˭ûԹԣɴʱ״̬ȴ̨֮Լ˰ԶԷƹȻȻڹΧڣʱ˾ȥɱʦĻѾ˶ԷϿɵĹ֮ˡ
˻˵ԾûйĹǴ쾭飬νĬϹʵǳĶκζھһ˳߶Ŷ綼ǲܵġЩǱУһԴҷǱҪʱҲĸǰɱӣɷǰǿӡ⵹Ϊ˴˵µˣЩǿҴ̼Ϊǳ漣
ڵˣΪŵǷУǷ񸶳㹻ĴۣⳡսǷƽǣֶͲԿԺʮų±ɱʦľ棬ôͱеCOSŶ漣Ŀԡһ̫Ϊ˾ӿ˲仯ʿһCOSŵĹǻᷢʲô顭ֵֵһĻһֵȶ顣
ηĻŰ޽ĺڼŮ˿ȥһ˳أ޾޾ٶȣԲ׽Ļ棬һԶԶĽƿյ˦˽˵ĻҲûѾˣĬֻǼ򵥵һ˴ʱĽʼ⴦ѾȾѪ
ٺٺٺ٣̶ֳֻ֮ȵսôⳡսǳˣ
ЦţµѪϻһۣѾϹˣǱЦȴ·ռƵһ㡣
ȻǹҵۣڳĬǰûʵԼλÿռεģ̹ˡ⻰˵ԼأⲢָļٶУʵʵȷǾֻԷ֪ԼҲ֪
ĻԼӳһʱ򣬶ԷӦԾѾԼУ˵ĳ̶ֳöԷǿһ֡δ֪Ч¾ͻһ˻˵Ա˫˳̶ȣԼͷ⣬ôҲܱȶԷСˡʵϣλÿռģԼҲǴɹһɼԷͬھڣղŵһδֲ֤ʵԼģС»ֻǶһֻ۾СˣɼϽԳĬߵӰҲǷСԼͬھļϰɣ
ӻϲĴ̣Ȼһؼ⣺Լģսʱ򣬲ûнԷŵĸǽȥΪΪֹCOSŵȵľ֮̾ǰδܽĬ߿ɱҲ޴֪鵼ʦŤ˵ĲʲôҲ޵ף᲻̫һЩ
ƽԹ֮У˷̣ʧȥĪԵĿƣݶǿֱ̣ͯãȻŶŮˡһ룬ƺһӳɵЦų˹ȥСһҪǡ
ˣôȷҪɱɣֺûʲôڵˣͳһǷڷԼȴںһͶԻ֮ǰ֮ܵ˲С֮ʴ˺ڱһܽһĶ
ҸܶˣҵĴʵУԶǵһλЩѳֻŵڶλˣ˾׼ְɡԺеǸ˵ȥ·ҪٵĲԼ壬ֻһ޹ϵϡ
ľͺáģɵܺݶ֮һһԾĻᣡ
һ͹ˣ˵ĻȫĳЦš˵޻ɱһ˵۾һ˱һɵӣҲԼѾĴˣǰɱԼʮҲʮɱ׳մﵽ˻ü֮ɺƾԾԼֲʲôϷߣ޾صԼġ¹ǡôôпʵ۵Լǲ̵Լ¾٣ԼҪȥˣ˭Ϊȥһעս
Цóһˮƿװɫϵҩǿ֮ڱչǰԼĶԼڶ̶֮ڽһ״̬ڴ°սƵƽԼֻж̶룬ȷǿԽ׺ڶ״̬Ȼ֮ԼͻġȥôʱѾ㹻Լɱǰİ׳˶öӵлԼͬʱҲӵһܻ񷢽һͣƿҩĸҲͬʱֻҪ
һֻǰڻϲϲ˵ɵ˵Ĳӣʱʳ˴
׶ƶ̶춷ԼĶҪ϶ԷһšµĿҲĳԽǿǿһ뵽Ķ塣ʹ˫Լӵֻ֣ȴôҲѲǯơ
սҲĲ˫ɱеܴ߻֣ǰֻܵ޷ԼҪ
ΪѶһʱǵʱԺǸ˵ˣһԷɱĿھû֮ǰѾɱеһߵľأ˵ǹΪɱڵѾΪһ壬Ҳ˷֮Ѿɱˣǹɱȴȴ˵ٻ
˼ϸ壬ϸڶ뵽ˣ
һ˲ƺԼов׵ĵطģģ벻岻ʱҴҲݲ룬ֻտھһԡ·Կײڣ׳һķȻΣɫ汬ըһĽָը˷ĩͨ˫ۣɱ⸽ķѾ׳նˣ˿̵ֻһɱָĻһȭӶѾؿں˹
ǿŵͬʱ׾ޱ¶ʽη壿
Ӻҩĸоʱ׹ߵһĺ䣬ȻƻʮʱȻŵĸо޾ĿֲͬʱǹɸǲȻʧʹɽӵһ˰սı˲Խ϶Ͽ˺ڶĽ׶ΣͬսһȫܿƵĺڶӵӿʼ˺ϸȫɺǰһİ׳֮ǰԼֻһĻᣬһδ´Ļᣡ
ǿ­һľʹ仹Ƿֱ˶ԷǴַŵȭ·Ťһֵ黨״кڶ˽ż⣬һͷԶűɵԴǰ嶷û۵İ׳գһ
·ѾԼ˲߲⡣
ɯηơ˵ʵͬĳһпܵĻŮʿݶӵκһΪУźûѡءĳȽϺã˸ǿſԱٳ֣ɼҲΪѣɯȴûôõĶƺöࡣ
ηҲէȻ˿ĴбתƣһʱĽ֮ת˲ҲӦô£ϾԹҲǵһˡ
ۿԼĶ־Ȼѣһܸ˵ΪŮˣܿϧﲻΪ˸ԼɣԱĻôͬһսİɯٱҲ֮еɡ
Ҫ
ηƲ֪ĿǾȻ˴ϵı˵ǿ־Ҳǣ˵Ҳǣ˵ǳսҲǣҪ˵ĻСӱ˱źҩ֮ǰʱһĲԸ
ҵǲϧҵĽźҽҵ־
ɯԼ˫ԵħħʿϴΪ˵ֵ֮Լ׼彣ȻʱѾһѸõƷ
ǿ̸̸磬㲻̵֪𣿡
ηƽʾ֭ʱ䣬Ȼǳʲôɣʵڲ뿪ս
Ѿӱѵ֪ˣʣµһŸ֮Լȥ˽ġ
ĽŲûм
㲻֪𣿺ɫǱĸرը٣иﶼֻжʮСʱʱˣֵֻ
ŶԷȻڲ߻ԼĽηƴ
仰ЧˣɯҲһ漴ֶԷ˵ѡŲͣҲֻһɲǣڻ£ҳԼԷŹΪȡԼ
ֻ
ηƵı鿴ȥҪ޳ӡ֮ǰڽյϵ֮Ѿչһ޴԰ϡŹֲֵԼعһֱӦʳĶ׼ԣȴԸɵSݽǵĳɱ
ҵģ
維һ㣬ηƽСף


670 ǿ
Щϳûʲô˲
ϲǣһŽǶѷߵһߡʵЩ˼Ϊ֮ǰٵǸǹߵ·ʱ֪ʲôڸĳǹܡ۾ļ¡ԼȻȴɫĴԼ˴ȦӣС˷ԼСʱʱ䣬ȵҵЩϳʱԷѾϵͳһиɸɾˡ
һĵ¹Ѿըÿ;ĸʽ۵ȴǿǽڳһŵľ޴гʮѾѵĲӣװŶʮȻѾȥǿ˻߱ˣЩʬ϶ŵߺܣȻǱץֻΪɱ걾ô򵥡ܵΪʲôȻһж鳾ˡ
ʲô
ǸŮ˺Ƶ·Ѿ´룬ȻƽΨһһܵ˺˴ܣ¹֮С
ϲ˳ȥһ̨淢һöСĿ״ԭӦһѿǣѾѳ룬ĽҺδ͸ŨĽӡŵ˴߰׵ӣȻ͸ûκκۼȻʲôСոշ˳
ϸ̨ȻһƷһеİݲϵѿǴСǺϡ߼ƶϣ¹ĴھΪɣʱѾͷôǼѰк壿
ϲһʱ뵽ֿܣҲΪоҲΪԼͻȻʹԷǰоһֿܣЩӦСеżĶѾǲɣûʲôҪģĶԷֻܲһͷɣ
ǶĵĶ
ϲüͷָմһѿеճҺڱǼһ£Ѫǿ˲лһ·ֱָĵ¡
ѵȻˮܵȥˣ
뵽¹ܵеЩӰ˵ۻ࣬ѪŮ϶ʱɫһ̡
ǻҪ׷ȥ𣿡
ȻûԼѵʵ뷨ŮšȻϲСʼ鴤ʼ鴤ʼ鴤
΢ͷһŵǶеˣȻֻĵʱ䣬⼸췢һѾȻΪĩĽ൱ͷʱ䶼£Ǻ˱սûͣԼʱȡûӶӰ֮ҹѾԼȫͷﲻԼƿصģѾ򣬵ȴδ˶ŹӶʧٱ濪ʼԼӣ۴ʲôǶȿⶼЩİܶеıԼǿߡ
ôһĩնУʧʮἤģ´ǳʱڣرǵʧߵķΧѾһЩδ͹עĵĽɫŵµʵͱߣίʵѾǿˡ
ɾڶʧٰĴûóһ׵Ӧ֮ʱһѾβʲôͷ¶βԱʧٰѾһֻ￪ʼڶгˣ
һϵ㵽ƬʱһֻһĶɫƤɫİߵ㣬һβ̵β͡ϮʱͨӰ֣֫ѸƷѹĿ꣬Ȼβܺڣ֮β͵ƵѸٳĿҺֻҪͿԽܺ߳һƤ
ĩ֮гǧĻ²صı죬඼Ѿǧٹ֣һͷѪ˱ʲô¡ŵǶУÿ¶ôϮ¼ʱִּ幥ǵ£ǰͷȴѰ˵ͷƬó͵ĻôһƬѾһʵ̫ѾѰĻԽˡµϷдţⶫǰһձСɳ³Ĺֱʮʮǧɺϣǰ˵ɺϣԸⶫЩĹ
ﻹǽȥɣξװƵ׺ˣ
ЦľϡǹųĹҲصسԼģЩӰһԼԼĳж֮㣬ɳ³Ըɣ·߿ܿͻǸùȥˣ
ӡԹУCOSŵսѾеβڡ
֮ʮƺˣȥû׼Լδﶼٻ˶ŮиĿԣһ׼ƾʵʵӲսˡûƽƽ⣬ԼʩչĻЩһ㲻ʹ֮ЧƾħԼҲǳ鷨ʦӲֺξԷ
ʮ¶ֹͣٻҪһĴսƺĿ˵ϴսİӿʼεķʮսһ罫Լɢٵ˶Թ֮ȻĪԼķ򣬷·ֻҪԼ߻ġжĶעƻһԼֻǴӲƴһս鶼ûн
ߡ̱ӵʱܺŮͻȻĪʧˡ
֮ǵսԵƽ֣
սԶֹ֮һǿ±ǿĽ֣߲Ը¾ʧҲͰˣɹǱȻǷĳЩϵ飬Ʃ֮ǵܣƩ֮ǵĶηơ
Aħʿİɯηƴʵ˵ʤã˵ûһսս֪ǶηƾʹǸջ񣬱ݶΪSֶܺɱռ
ը
η˳һöҴСӣħʹ֮˲ѽһԼĪ׸ߵֲֲִ˺ϱȥһִٱֲûľʵĸоë̴һҲҶҲΨһڶ˽ŵһž޹мִըζ
ģĻֲȻ⵫ڹ޵ֲҲֻѰ𺳵ζûƶζŶ򰲳ֵǹɿŽΪʵİɯ˲űüʶΪԶɶ΢΢һ
ըֲҲʽĶηҲֻ˵ڴ˵ֲӻĴ³δӡ˵ֶ֮֮أԲϰٹֲ︯ϺƮʬǧ֮ڸûͨԴͬǿһϷŽȥǧٿףѾͨϡĸˡ
Ȼ˵ֻǴ˵ˡϴζηƻĽյʱضֵֹĶֲһЩõ֮⣬ʱҲ˼ֿȥԼҲʶĴбһСڵӲǹʵҲһûֻĿϵˮ˳ִ˻׼еû뵽صһп˵ݻأӻлᴭͲᴭĶͳͳ˲˹ȥ
ζֶܽBAֳιȥⲻ֪ûߴ⣬ӻһʲôˡΪݶӶ⵽˲صķҾǺųȻ֮ӵľҲֲִڱӻսɭࡣ
ʲôһһޣͻ޾ͨĶҲԱµɱ޵ĶS1ķĳĻôըҲԳΪֲеS1ˡĳζѾȫﵽ˱ĳ̶ȣ֮ڵ̶ֳȲನеǴҲСֲ֣ĳζڹصһ˲Żᱬһ̵ֱըһ㣬ԲŻСը֮
˵ʵʵηҲ֪ⶫ֮ʱĳζǺεȵ𺳣һαεľѾⶫĴﵽһٶʮ֡˵ǳʱ죬ֻɯ˲ɲǼըԼеһѭһ䵽˵ϡ
֪ⶫ֮һŲ֪ɯҲûΪԷԳζԼۿǿŹʵըķ緶ֻʲô˵ʵһĶħ֮һǽԼǰĺ˵ըըǽļ϶ԼҲӮӦʱ䡣
Ӧ˵ɯûС֣ӦҲûʲô⣬Ա󲻰ܡϧĶֳĲǿжУǱǽ谭ѹûһëǮãҵĶӱӴϴƤÿһë״ϸÿһ϶ӿ˽Լħʿ߳ĿħΪһǧսʿ־ȫ𲻵κãô޷֮ı˹ȥ
ɯ޷ֿųԽ޵ĶηΪֲġˡҲûʲô֮Ůһ뱻ը˹ȥȻһ뱻˹ιȥѹĸŶ᲻໥˿ˣ
֮ǵսͬһֹʽάƽֵĽ
֮ڣһܵɱķѾҩж˿ɾעظƽû飬ڶɱԾ֮һֻܳΪԷ̤ʯ
һж˵̷֮УܵĺڶȻԵ˫վһӻȭͷ֮ʲôҲǿһȻͬźڶԵʹ࣬ʣµһȴѾԱܿԷȭͬʱ߳صߣ
Ӧˡ
ô£
ǰȷʵ߲ʵλöһһ𣬿ȴԼϡҩʱѾˣûǱһȭؿڵҲʮҲǻعⷵգʱоʹͶĿ־壬ֻһĴ벻⡣
ȷʵҲǲССӰһ£㲻ûɣ
ͬһһʶ쳣˵š
ˣҲͬģ
һ㣬ԶԷԸûκκôԼʶе̿ɲʲôɹɹȥĹ꣬ԼһҲɻ𣬶û»ع鱾Ŀܣôģ
ҶѾ߹ˣǲ𣿡ʶ̷·ȡ̳һڵ˵쳣˵ǵһݶȺڶôΪ˸ͬʱҲΪȺкη
ԭˣԭһдһʼһȦףʱڻȻԭԼ޵ò׻޵òȻֻһ񣬵֮ʱѾı㵽˽յľ棬㸽ĲԼҲұˣûҪԼɡΪһ׼ǸɱԼԼֻһ˻մմϲĹߣ
סơ̡졢ϡɫһƬ߲ʵнָǣͬʱɱͻ˳ʶĽޣⳡսеԽS޵ĺݽǾˡ
һУУȻѾ˵ˡԹޡʹࡢŭͲʣͬʱʶзֻԸóѡ泩ͿοУһͬĺڰ


671 Ӣ۾
ֽԹڣ˿սԶűɡ˵ʵսͲûһ
ԶűɱѾǽӽα̫Źޣ˿ֻһBλĿʦοְҵ˵ʦеֱ׶β׶ڵһЩã˵׶ǿȥ˵˿Ŀʦ·߱Ͳ浥Ϊչߣ˿óóȻȻ̨սľ
˿˫˫֮䣬ԼȥԼҲֻһʱɹⶫϾһͷԵϷ߶ʲôħʯܿͷеĹϣֻһѾӲнѳ֮ͬʽԷá
㼸γԶյʧܶգ˵ʲôЧĻֻ˵һʱûԼڵһʱ̾ͱĳ⽴
ԶűʵҲԼò׶һSѪͳȻ㲻ø߶Σ绹ԭҲúһˡһܣһССʿͿԺԼ£һ鷨ʦһָͷͿɱԼȻһССĿʦûʲôսԼȴ˼Ӷս£̫߶˻Լ̫
ͷǣԽ꣬ǸͷɫβһѾͷƺǰԼ˿ܣһֻεĴֺϷÿ˿塣жݵ˼ΣؼȫΥԭжͺһеĿܿԷݵظùܵһ
ڴӿɲһֵ飬Զű֪ԼվֻӣҪϵĻԼδ棿
ⲫ֮һ־ϵĵƣ˿ǿ뵽˴Сټľһ˹Ȼ˶Ĥѡʵͨ˵Ļôˡʵȴǿ񣬷̺޺֮еĻ֮ôϴ֣˭ҲΪǸֻҰްɣͻȻȷ⧲
ʹ˷ˣԷľࡪҪɱΪԼ׼ĵƣҿʦһԾǿְҵ˿Ӧգ۵Ĺûжʧȥ־ڵϣصĽҲӦĴϵȻʵǡʲô鶼û
ȫûһûоϵͳħ񣡵ȣȵȣħ񣿿ܣԼҲ˿ܣղſĪշ͸ԤˣģΪԼûӲǣ
ӷнץ״̬Զű¥ߵӴɫֳĺɫƤë֮ȾһѪȫԿ񱩣Զűɸɴ׷ӴͷˣӦͷҲҲֶķצӡҪôֻǻЦⶫû޿ֲľصҲѾԶԶĶ壬֮ǰצ͹Ƴķѹ˿̽񱩻ȫһצӶмֱͺըҩצǶֱĵĴƺ˱Чռ䶼ը
֮ǰʱ˿һĳȻԶűɶӱܣؼȫڱǶʵ̫һּ϶¶ǻгǾֵķƵҲѶ֪䷽ֻҪһľʵӵءʱⶫ˿񣬶һģԼ֪Լһڹֽ޲Ҳ˿ȡɵģյһУʦһ߿ܰ˳ȥһѪ
ѪԶűƺԸ̬ʢͷ޺Ȼ˳צ£ۿҪͫŮĳһŽࡣ
飡
һײӣ˿ܸһһöɫ裬צһƹһķ˵ϣײһص֩Ѻۡ
ֹצӲһƻ˲Ҳûˣܴᱧ˿˫ڵϣųĳж˵£²ĽӲⲢΪ
ӳˣ
Ȼոճ־ͰһצȴǸжᶼˡ֪ΪԴʮֹӳ죬ֻΪԴȺµŮĴӵ֮ӳֵҶһЩĳ˴ʱɫ鵱ֻðٽлϵˡ
˵ɣΣҰ㣬ΣҲҵģ
˿Ȼǻգȴû¸еµģʱܵı˫§ĲһЦ⣬ɫĳһֱ˵ϣ˵ҡԴ΢΢ҡҷš˫һСƹܵĲӷıû״·Ѿֻʣ
û⣡ëͽҰɣ˿ͰȻվһ߿Űɣ
ʵڸм˿ԼຣܴʱҲûļƽģԼǾǴ¾ȿѰΪһʿʲô˲ġ
ѪĶ˿񱩷쭵ԶűɣȻǶԷռţҰԵսҲδؾܿʤʮŮȣͷ塢ߵĹ޼ֱѾͰĸһͷСһˣȫȵĵط
ǿ֮˿ٻԼռܾԼһͬľĪƺûԼ㹻·ô˵Ҳ̫ǡӦ˵սֵҲУĪԵⳡ˿ǳ޴࣬ûиԼƣǵƷҲȲס档˵һ㣬ܹ˿һİлǶ֮ѵͿԵס
ûôĸպÿƶԷķ֮Ѿõʮִ첻ڻҪԷ䵱ƽҲûвң֮ǰʹþȵܷ֮ӡCOSS֣ɹǶɹˣԼҲʮ֮߰ˣʱĪԶսֻ硰֮֮⡱Щڱ䳬ƽʽ֮УҲĪԿӦ˵ģǿԿռ䷨ͱϵħ֧ӵʱ䣬վǱ˳һ߱
ڵ֮Ѿһ˪硣ͷ򼶵ľȶĸԶȿȥҪö࣬ʱָγɱԪغͶֿռŮ˲Σ˿̵Ҫһˡһżһ֫ʱڴϤҲʵڿ
ҲӽԺλһϯ֮صĸֻѧµһΡǿô⣬ܹ˵ʱһ붼ҪͣΪ˭Ҳ֪һӾᷢʲô飡
Ϣһ鶼о̹ǵ֮˺֮ı
иˣ
ëȻûȥתֱĵǺηʥֻƾųֱֵѾʶԷԼ״򷢵Ķ˵һ㣬ԼͬS1֡
Լ֮սҲһ˲ѾֳҲܴϼ켸ҹֲʤűŤ˵򣬱˳ϵĶƴһȭܣǻֱһӣǰŮʦıʱķѵı顣
䣡
һǺȭ˱ĺ֮ϡ
֮ѾһƬѩ磬ռ¶ȶѾٶȣκνռﶼΪսۿۣȴ˶ܵı
ߵһȭȷȷʵʵǴı󣬵ֻڽӴ˲䣬Ӧ˵һλõʱȭͷѾһ˪ɱ֮˵ͻȻֻȭͷڵˮֶ˲˱ϸΪضʧȥãٺ͵ȭͷҲ൱ӳһ޷ͨٴܴȥ
Ļ֮ЩʵĹرǽս˵һجΣ¶⣬ͿһȺӣ
һı֮ǸԼϵıȭͷԤϵײ˲һأĲֹǶԷȭͷֻоԼҰһҡΣнһ֮ȻԼҲһˣ
һеԴڰշ裬ڿߣô¡ߵȭͷȷʵǷˣͺһһĲ֫ԼȷʵȭͷǹͺͺϱۣڴʱΪιϱ۶ˣȴںһ˦ֻʣⲿϵĲ֡
ӣǸӣ
һɲǵʱ˼ûòµҲܲµɱֻ̲ܷĳֵӦѾͶɱˣôڷͻƽ޵ķôǲζķǸͶߣʵĵթƣ
óĦƶȲģսսʲôģʱͻҲֻͷԵ˲䶼׳⡣˾ô£ֻҪսɱһҲνˣ
ߵȻ̡˵˼ǵõĻʱĪ¹һɶڵһŽսҲĪԱЮϴԵʱڹ׷ķλɶڣΪԼѾ˻ԵʣĸӦҲԶһ㡣Լս˵ʵֻʮͳ׽ӦĪԵΣգԼֱӴǸǴԽ֮ǣԹȻӵʱ䣬һжδ̫
ĪһķȥˣŤ壬ԶδϴţĪûпɽԴֻ̲ûмż׷ɱԼǵһʱǸŮ˷塣Щطʵ̫СҲûһһëãֻǽĺһȻɫĻòʹ⻪˸ԼıֻС£𺳵ǸŮ˵徹ȻҲںһȻ󡭡һں˳۾ָ˺
Ҳ֮ܣ
ĮʱҲ𺳡Īµ֣Ȼɲʲôһֻһ꣬Ȼ»ԸĹ£Լʱ򣬺ʽѾı䣬Ӿȵ˵ıŮϸˮֶһϸߵ¶ȽܶȱˮͣˮɱȽϴ˵һ㣬ȫϸϸһ֮ΪͶˣòȫûһϸģѾǸҽܹȻˣ
ȷʵҽôҲһҽˣֻжѡ
ĻԽɫ߾磬Ӵ֮⣬ŸʽЧΪ֪ľϣ֮ǰ˵һĪԵڣ֮ǰЩʱԼϡҲûɶֻǹԹԵıԭòɾ϶ʱһ˲䣬ĪڵһֺҲԽʱյܵ˸ӦһͬΪ߲ʵĴڡһСɻŮʦɱ˲ΪסؼʣµĲɴʱԶָԭһԽʶˣ
߷ͬһ㣬Լʣֻٷһάʱ伫̵ľȣֻһΣ
ȻǸ㲻һôģȻŶԷ˵ĵŬĽϡԼڻһξȣ֮ԶԷ޾ɱ⣬ʤҲ֮䣡


672 սܻ
飡
Ƥڰߵɳ³ּ䣬һͷЫӱ˵£ǴͷβѸޱȵĲЫӼ׿ǵķ϶֮䣬ֻ첻ŵһͷ޾գۼֻʣһտǡ
һ൱߼ǿ˵Ĺɳ³忴ȥַһЩ
˵ɳ³ֽҲǱƲѵ飬Ǽƻ֮еϲߡСе˼ƻб׼ڶǿ֮ϷߵһϧüƻȴִвӶĳӡǸֱӱͻϮ磬ȻڡʱײɱµֻѡȨ֮ƣͷϵԴһġɳ³ȻԼȥɺĽ
ɳ³ǿԼʷȱʧͬʱҲűϵͳжԼõĻŰɵ塣Եļ㣬ԼһҪԿףһNPCĻϷߵĻNPCϷ߻ѪĻһӵеĻôЩNPCյٶ࣬򲹳Ҳ޷ﵽ塣
ԴȫԼѾĽʳ뷱ֳһĳΪ˱ܣڻȡ㹻֮ɳ³ݶӵĿùݡ

ﱻ˲ɣĺСĿʹͬЩ򾣬һߡһЫһ֩롢һһı嶾һĸоͷһƵģʹķΡǸùӪؾ䣬ֻǾǹĸоƺԶѰȻ͵ϮɵЫӡ
ʵصΧȻݶӵľֶΣɪձʾЩ˵γ̶ޣŵĹȻֻ˿һ˳󣬶ӪҲȻ˺СΧӦⱾֻΪȫƣʱȴΪĶԱɱ֮
嶾ɵһŮǰһڱܵһۣʱѾ֪ͷȥˡ
ǰһﻹԼвĿ꣬һȴѾҰʧСɶʱеһɺӱ𣬼ǵеȷͷѾԼ˵ʵоΡʱǶͻȻͨʧԼǰ쬵ĸо
ĺСȻٶԴ棬붼èصķƶûܳʮԶȻһϮȷʵǶжǾ磬Ƕͬ侲ԱһʹеİϮҲһ˿׵

巢Աһ̤ղȽһ޻ȥͬʱϺʯһġʯĸ֩˳βճڶϵ˿ҪʰԼĳӡ
嶾֮һĸ֩İϸȡÿһ˵ϸɾϸȡǺС֮ƣóȴ·壬ҪʱζźСɱѾ뼫Σ֮ˡ
岢ûʲô֮е֩벼ɵһֻǳճճѣճճһͷ棬Ҳٰγɳ³Ƿ񳬹˿δö֪ȷʵԽϲƵ˿ҲԽࡣСöתͷһۣʯӵİо޴ֱ֩˶¡ӦǼıóѴռϷһ棬ɲ֪ΪʲôСֻͷԽëʢ·׵ĲǶԷԼ̼֮¶һȥףȼùݻȥ
ԤȷģʵϣϷϷߣΣյԤʮ֮߰˶ȷġֻ֩봹µһ˲䣬о޴ĻĲҽУտ֩Ӧȫ˵ǵУɢһ㡣
СֻC嶾ʹŻɳ³ͬʱҲ̳СеԻ̷ʽӡڼеս飬ôҲBϡο̳ıߣϵǻ֣ܷųĻջʵڲΪ档
ĻȵĻˣСɼͷƷڵأ֪²ڵ϶ûŵǰȥɻˣ֮ǰǹɶٶСֻúһʹ˵궼񱻳塣
ޣװǸϷߣȴֻǸCķûʲôļֵɳ³һڣŲһѸ籪èĴùݡ
½˫˫ڳĻеҲѾõɳ³鱨֮ǰȥмƶħͬ۵ģ½˫˫ĸ˰λһɳ³Ȼ˵ĩնбǧٹ֣Ū͵ģȻҲ޿ǶĳǰĿѧ˵ĲҲСеŻŵĽɣ
ǻе棬ƼϵߵͨѶĶҲ޼ɵļӵÿһ䡣ӦӦô˵¶޷ȷеɳ³λã½˫˫͸ˡȻóԷһ·ùɱҲܵȷʵˡ
жˣ
½˫˫ȷɳ³ǵĴۼúСһġɷѪĽôƵѾ͵ڻңֻľԷֻǻɣʵʵսֽ̫죬һ浹սҪ֧ԮҲʵˡ
˶ҼУһԶϵͳǲҪܣ
½˫˫˻طբķϵͳٴλס˻ڲȴһûڴ¶Ĺ򣬰λ湹ĹԶһι̵Ĵſɿˡ
Щеװ·˫˫ʹָʣµЩȴδĻ֪ǽ֮ͨѶϵСɵ˲ʹ˿ɪ߼˲ץˣһеίȫһеĵģһеһжֻΪȺõƽھЩԼҪӻĽһһԼƤȥõŴĻԹŭڱˣǸ½˫˫ƽȵԽԽֻɪճһڵһŲ顣
Ҳ֪ΪʲôõŻս֪һӦñĽãӦΪĽñһһ񻹽ҵͷڹֱѣⳡˣֻʲôĿȥȥĽã
ӡŮʿνʣһһħħ֣߳鷨֮ĺӡʿӽӡٻ֣ѭԼ׼ɳ³һս
ԹⳡսڣҪһ۵ĻҲֻУΨһģֻС䡯ˣʮսʼڣһƽƽ
֮Уʤѷ֣ǴңҪȤΣ»Ҫ֮ǵѪսˣ
COS֣߸Ѫ˾֣߸COSԭѪ֮˫ޣըԴܶģµģ˵COSλÿռĸⷽ浱˫˭ʲô˼붼Ծ飬һҲûϵֻϢǰԵҵġʼѪ·Ҳͷβ֮߶ǰԵ֮ԭ֣߸߶ײ֪ôCOSΪ˳ż£ϱˡ
ԻʽıɱоˡñըʱеദѪҵķʽڶԳ壬ÿһζὫ̶̺ȵıֱڼ⣬һ˲ٶȶʼεֵǡħ󷨵ıɱڱըȷʵˣҲ⡣
һⱬըĳԼڡԹĵٳͻʵ֤һһȥʵ̫ˣбɷСѵ飬ⱬըҲֻܹ߳ڼ֮ϣɶԼ֮ϡֻѪ屾ó֮ڹʹอͼ͹ˣʹбըӵҾͬھ˼˵ƴ֮С֮վǱⲻˡ
߾ŰķʽͷѪ̵ǳˣ̫ˣǱը˾ûˡʹõѪܲסˮģʩչĻҲʮĿʱ䡣
֮ܶһ仰֣߸ȻCOSģԲһӣ˲ʹCOSҲ֮¡Ѫ˾սһ浹ս֣߸ûʲô֮֮ǰùĸ߽Ѫѹʹþͱʮ߶ʮ˵
ǵޱȣںսԹ֮ǸĿǣȷʵһ޼᲻ݵıߡ˾ʲô壬Ҳʲôղ֮ǻǵȷʵж˾ˣ˿ϣǷֳҲˮҺһںϵ÷ɿ죬עǿıһеΣ
֣߸ԼҲѪѪͳѪҲǴС˿ڵͶҪԼѪܣе˵ζǰͷȴƺȫûޣѪ˿ڣħʷķһġŹ֣
COSŴ򽻵Ҳһˣ˾ֱλÿռֳɵģ֣ͣ߸ԹҿǰʵʵЧѪĸдģ֮ʱͬҲǸпʱȻûսʱҰУѪųS֮Ķսʮ䡣ȻԼͬΪA˼ǶĻˣԼֳûAͬһһʼ֣߸ûܹƾһ֮ɵǰ֮ˡճⶨļƻǰľ棬ôԼֻҪһ¾͹ˡʱ䣡
Ԥе̰ĵѪԶһѪܺͽȷʵǴߣ˵Ϊʵ뵱ȵĻҲǸǧ߱ԼͬѪܸĴҩ϶˷Ѳáսһʼʱ˾Ҳûžôºֻ֣ϼϼȻһֹϣڵ͹ȵһ˲佫ƷĻƷժȡʧС϶Էһֱ㲻ͬʮս֮ʱը÷·۶ܿüٶȺԼǲ꣬ؼõⷨȻڴĽԼѪ˵ĺ󻼣ǰʦ޲⣬ΪԼʵƷǾǴ˷ˣ
һۣ˾Ҳ˲ˣ벻߶ʮһƷԷ˵ϸղű˵ļʮ˿ͻ·ɽ緢һһӿ˳ԼӦ鼰ȫ˿ʱ佫ȫԶûüһѪⰵһߴ޵˲һѪ

һжԤе֣߸ʩߴޣɫĻǱ׺߳ɫ̵֮գۼ˿Ắ˪ڿ֮ᣬŲ״ѪԹбһɵ
Ӧÿ˰ɣ
λÿռϰһѾˣԼ㾡ܵһ+ĹСʱ⣬ʱ䣬Լ߳Թȥ˻غˣ
֣߸ҲûָߵսԷĲ֮ǶδƽοԼֱͳ˾Թ֮ȥһ˲䣬һ˫͵ĴҧԼĲǯƸͻȻѹԼСָͷ̧ͬʱѪҺٵıԼ塣
ô£
һ˲ľ벻ͷ֣߸֪Լǵ͹ѪҲʱͻƣҲ֮ǰսأߵֵزѾͷԼҲֻһ·ˣ
еѪͬһʱظۼײCOS֣߸ġ𡱲Ǳը桭
ԹУǧּ˱٣


673 ǰĵ
Թ֮ǣ޶ԾĬߡһҰţ붷ţʿսĬߵ򾿾Ϊγ뿨֮޵֪ʹ޼˻˵ķҲδ֪̽ΪսԲδõԷĻӦ
ȷʵܹ֪ԼڣôͳΪ˹ԴԷʹãԼͬʹãⲢ޾Ϳ³ɡʵ·ɵλÿռ䲢ԾȷؽSϵģͣΪǣ浽ӵеķ֮·ɿģĻ൱Ҳͬȳ̶ȵĸ÷֮ˣȻ̫ʵ
ʵŬʹͽͬھǵһˣȻ¶նĬδһҪǸ㡣Ŀ㣬ҲһͬҲԱԼ˺
ǣⳡĿжֻսӵ֮áŰ޽һη籩֮ѾǴ꣬ոձϴٹǱ棬ܵǽʮ̨ոǽԡɾ˾޴ƻ֮£ĬȴȻֻŸղűŵȾ̾ɨһʱµ¼ѵĺۼģͷɫĶ̷δһ֮෴ģȻҪûܵʱѾ˺ۡ
۾Ϲһֻϵؿڶһ˺ֵۣβָָѾȥ佣˵ĴڼǰΪһƬļȥƺ֮һʹӵдҰǿֲʣ޲ϡ˵ɱʢĶ־ĸ߶˶ԾЩѾʼƻʤƽ
һӣⳡսһ֮ڽֻһޱԴĬ߷ֺʶͬʱڵж˫С
ʮ룬޵Ĵ󽣻ӹ볤ʱսڿ֮ĵڶˡĬ߲ûзŹһ㣬Ȧ˲̾Ϣ֮ǽжûŽʾٴδ۵ľˣοɲϹһֻ۾Ե˾ҰҲֻ·һ
ǧһ֮ʣһ޴ǽĬ߼Ҫ̴޴ԵĻôҲɽ֮±ѹ
ûһӵĳɣĬߺԥѡ˺ˡǵΪһɽʮ㣬ΪɽˡɽǺɣĬ̧ͷԲµ·ɾ˻֮ȭͷ
ԤϵСʱ֮죿
ƽ۲Ĭߵо֮ȴS3ľȥֲιȻڵԼԹ⣬ʱľѾȫ֮ǰˣҪȫѾԼɲôһ֮ԼƴͬҲɡ
һɽֺһľ޴ȭͷ֮ҵԹ֮ʮ˺֮ǵķΧԹһȭ֮
һȭأ漴Сָֻԭ״ӦóƵһϸֱֵȭͷſסͷһȱ߲ñȻCOSŵ·ɡ
˵ŵԤ·ҪϵʱƲûκι߹֮ûʱ뾫ȷʵҪ̶ֳȡ·ɲǾֻôʵʵԭؽ黨ӵλÿռʵֵĿܡ
λÿռһ˲ǧ꣬ģ˼ǱҲ֮ǰԣ·޷Լ̶֪ȣֱģ⿨ķȻһһ⿪ʵĽǽλÿռΪһ̨ͼԼȻ˲㶨ˣʱѹΪСʱʲô˼顣
ŵĴԽռ֮ܣ·Ӳ˶Թþ˺ޣȴδһɱ֣Ǽ߶Ǿ޴տʨͷֱԹĹܽ磬ȻΪԹ˱ȻɱһĬ߸мֵ
һߣԹս֮ˡū˹ȵĵĿ˼ֻӦñûжʲô谭һ·ǰû谭ָĽûСǿĹ·֪ЩҲûãʮµĲǵ֮;֮
ԹȻųԹطõ̫УΪﱾҲֻΪ˲׽BµСɫƵռ䣬;֮౾û̫ıҪߵԹʵȴѵӦ˵Թʵǿ塣
˭ͷÿһ·ڶҪңѡ򣬼ǽǽֱһ·ȥ˵ֺѾ´ͷϣǰѶ˵նǵҲѹ֮޸Թ˽顣
Ӱɣӵĸ·ǰֳһѻ׳ȣµŮʦƺûκζսֵĵģҲûΪֵͬ鵣ĵ˼һ൱ŨĽ顣
İԹܳԾͺˣŲݹڵСŮһԱߵǽڣҲȻֻԼСѾ漴ЩȤֻͳһѳѽÿ֨֨죬ͬʱҲ޽Ե˵š
һΨһⳡսսĴҲֻгһˡʱü˵ķϻɶ߷硣ԹCOSŵ֮ǰΣʱֻ˵ܷӡBµʱȴSˡǶԷʱнչǼұըԱûϵˣؼԼγһİʾԷпŪˡİϷCOSڴ˵ص˰֣߸ڴʱԵǱԼ߳һĶ֣COS˵COS˿̶żΣ
עԽļһĥûûεʱ򣬳ȴڽʾ֭ӵԤԹ֮ĻӦ練ƣźÿõԤ˶ҪһȱΪۣѡһӦʱȴ֤ûʲôǲĳǸ·ä򵥵ġΧƽ׵ƽԹҲΪֹ
룬COS׾žô׵ڶԹкϹײţȻ֪˵ɵɵɵˣ֮ܶһǰȻ󾭹ʮӵۣһ¾򿪿
һͨľһѰĵ波һԤԣȴǵõ˺ûΰĿܣδҰһƬҸ
ҲֻȽȥ˵ˣ
ƿţһǽڶڵʵʵ鷿ϲ˻򱡵鼮⣬ֻһЩľƷһľģһССɴȥ䲻ȴӦú֮ܶһͨ鷿
Ȼ鷿֮ڣһɫӰԺϲӰп쾵ͷĶɿ˶ţʱǰѯ鼮ʱǰܱʼ飬ʱԿصɴС˯Ƭ̡Ӱ߲İֽп
һ뾪Ȼ鵼ʦδһںɫǱ֮Уʱ֮էȻ·꣬˵ԾҲƭ˵ġ
ڼʱ䣬ĻСʱ͵ʱ䣬Ҳ˵ֻҪСʱͿԽ⿪·ɵķӡˣ
ӵһ׹ô£ЩS3ļһﶼǹȻ·ӲͬȴһףӲѹСʱͬʱ˵ͳͳҡ·Ҳ
ȻӦһ㣬ֻΪ˼ͷûЩѣһѣ˸ٵȴǳȴ£ивԵĵط
ⷢȴûôĳɣ˫ְǹʶ鷿ɫӰһ䡣ڵĿҲ֪Ѿָ˼ɹʱжǳʮѣԶԶδĵز
˫ǹһ䣬ƹҡ֮ڶȴӵȫȫӲӲĶӵǽʯ֮ϡ
ԣ
ϵĸ֣Ȼмǵǧʵʲȴվʦ鼴ֱ֪֤ʾԣʵʱ侲ֹ֮ķνʱ侲ֹֹͣʱ䣬ֻǽԼͶһʱʮٱʽλ棬ͿԿٵħѰʱ侲ֹ÷ʦһʱ䣬ȴƿԽԼ㶨Ǹų⣬СʱáʱCOSĲǸͶӰѣ䱾˲ڴˡ
£˲ڿռԽĹ֣˹ֻʹū׹Ƽͨȴħϵĸ֣ԼΪԤ׸ħĹϵһĻ֪ٽ⣬ԼҲκã
ˣˣ
һУٲͷĿ񱼶ߡȻԼ޷ϿĽ⣬ڲѵȶԷӡ֮ɱֻ֮пҵԽпռԽ֮ˣϣܹ鵼ʦĽ㹻ϰԼ֪֮кҲΨǸĪԵŮʦˡ
Ӧ˵˵жѾϹ٣ٲɣ粻ƫƫڴ˿̣һħ鷿λɢռصʱһµ񶯣ذ廹ƽǽڻģȴýº˲֮ϣҵѡ
Զǿͣαؼžߣ
鷿ȴǰ㳲˿ʢ˵ĸоʱսգѾòͷ֮ñη볼ˡ
ʮǴͷβһƤķʦҲ˾۾ﶼŽӹâѪìܻ߱һĶ˵Ļһʮˡɫͷһ˿ңɫ۾Ϊǻ۶ϴһ׷쳣ģ˵ֳ˸ۻĶҹ˵һ賡еߣȦĳҲǿʮʮɡ
ƴ˻Ƿͷܣ
ͬ޶ϳĬʱ²Ҫһƴƽ·ɴܵ³ѾΪCOS˵춨һĻٺսĽҲһư͵Сѧȥսȭһ顣
ǻǼҪߣǾͿͰɣ
ȫĿΪĽһԵ˶ȣԽ˵˴ʱΪȻǷѾʼԽ޵Ĳ棬⻰ĶԷͿֻ͵ſھ㡣
˾ݳΪԼԿ˶ԷµֻϣлѣҲͬãúܡɵǳˣȴղռȥеķͣôֻһĽĽ֣ûκ
ǿˣչֱòκεı֮˵ǸƤŮȤÿΪһʱӣ鵼ʦҲ޷аѡɱ֮ʣ޴ײ˶Թ
ռ乹ײֱӵƻԹι̶̳ȵвųϷǿĿռߣ˲ܱŰռͨԹγɣԹе˶˿ռŤ˲䱻䵽˲֪ηڡ


674 
ռ˶Թ˵սȻҲ֮еʿսʿ˵ʲôһĸ۶ûA¹޷ǿȴǲܳΪĴ֡ڣ簢Ƚǳ˵ȷʵ޶Ǹ֡
ⳡսȷʵʮʤû̫ʵҲˣбԿĬѾõʿɲȴֲŶƵ˫ԱԼǿǿƵĶȫûη֮飬ս־ų֮ĬܵԷսҲƫ֮ΪԷרһֻͦƸ񵲡ǽ֣ܲʹڸһĶԿпԲ·硣ȶܸǿθɵֻ߲õ¿ЬĨͣMTְ˵ȷʵǲһսһˡ
ĶְҵǵļܺĽ֮ǰǲƵģʿ֮Ȼܻ߳ĬΪ֮⣬Ͱһķʱûʲôð취֮дʱȴеְҵ֮ܺͺ֮ҵͶǹƣܣţʿ̴籨һֱֻۡʱʿѸٸζʱ䣬ֻҪְҵļʱһǽͻֽǽһиһ졣
ƻжϣϧڡʿûеȵԷϺһ̣Թ֮ʱտʼŤһռк׵ĳм䣬˴ֲһ뱻˽ȥ
ʱжʿ˵ǶôľҲǴϻεͷһ⣬ȻĪ֪Ƿʮļƻһ֣ȴ֪ʱֻҪ˳ȻͿԱռųȻƵĳռȥԼɢĻʲôĺɴСʲô¶ûеռ籩˺Ƭ궼ղȫû˭Թƻᷢʲô顣
ʿӿռ϶е˳һ۾ͿɵգﾡǺ˱ڿеġζһоǱһǧż磬ó˹޽ĺۼѾûˡ
ǡȻʱ
ӰʿƿԼ¶һӢȴ׵Щ˵ȷȻǸռ䡣漣ڶֺսɱ˰ߵ߽ȻԼĿüһǣԼĿƲԼݶӵǸз治ᳬʮԱ߻һȥС˵С壬ʮʮݺΧһʮεĽȻƱսĲһжԵúӺ̵ĽǶȳĩеطûκβ
ڸӦʿķλǰѰ󲿶ӻʱԱСͻȻ䣬һ޴Ӧγɡ
󵽺һ溽ĸĶ¯ֺǺɫǱάָתԹ֮ܶòϷ߻κӵеǸǴ豸Ⱥֻһ˶ĻʵûʲôСֵģǲʲôܣӽάԼ֮ܵĸ
ʵϳרҵʿһ㷨ʦҲ޷ֳ븺ڡĳ̶ֳ϶ԣûֱӶЧҲ֧ж鷨ʦʱԼֲԼʩ
ʽмûиĴڣһȴ븺صʿеİʱֻΪʮٻ˸ԪسһĹｵ󣬵ܿͷ²Ǵģ
СϿղδ֮ŵĿռ϶ֻ֣ǰһԴһĶȻͿʼͷźС࣬۳һֻ״
ʮ䣡һԣ
ֲǵһμ򽻵ֻ˴ģʿҲȻԭһֻԪ˿ȴȫ˸ԪüǼǳǸ³ĻΣֻȵʱ˰ٱֹѾԪسϵĳ̶ȡ
ɻûɵ
ʿΪǰӶҲֻһ˲תۼеҲӦ˹ǰǵзѶѾ˽ĹؼɹĻȲۻպսֲӰ죬¶Լ¾졣
ʵǻǰһԻB۵ġСˡʱʿĶ־ѸΣⴿǳϵĿƣԪＸκ쳣״̬Ӱ죬ԷȫһŻ棬ҪȵýԼڻ𺣣ڳⲫʿǼΪġڴдţԷȻӴ󣬵ȴɻתֶ˵ֱǴ󲹣
һˣʿһ뷢˽ʿܻӽһκĽֱϮīδȫܺϵľ޴ؿڣһöȭͷСĵ֮ʯԴԴϵͷŸǶԷתְάԪ֮ˣ
ӰʿԭʧٳʱѾ˰Ǿ޴˵֮ڣԪص˵ͺԨһڣԶΪˡɲ˶лԷͬһ̳ͬĿǵĺģ
ţʿƻǿţӵֱCֱӡϧ֮ǰжԷCȴƸ֮Чڰգţٶ죬ȴǲɵģҲţʿʹֻû۵ķ·޴ĳֱִӾſзͶ˳ȥִõԶ
תͷ˵սڴ͵һԣȻԸʵⳡͷսʱսһԴˣͷսŪٳ棬ȻƸü͵áȻûңԮֶδһ˵ף֮Ҳֻʣ˻ĵڶԪʵ뼱Ҳá
һԲսȴƺǱ˲ϼűӣææĲͣ仯š̶СʱCOSѾŴսAϵͻƶѾս񷢱㵱սﲻʮһôܿôܲļ
ҪٻָĻҲûа취ͬΪԪʹߣʿһǱоһٶ꣬ȻսֹԪصоȴһԿԱģֻСرQŪõǻͷҲֻܰ˰ﵽףͷ
ԪĹʵǳ򵥡ʶġ߱ˡڵʶû⣬ȴɥʧˡһķԪ飬еܴ֮£ɢȥĻԪҲһʱ̵飬ⳡսҿգ۾Ҫʤˣʱȫ
ȻڻԪصĴֻΪʵҪĹϵ٣ԪصĻҿҪж٣ҷ㻹һöĺģ㲻תְĻôֱӸԪصķˣֳɵúܣҿṩĸΪһ֮ǰǿ壬ҲֱӽAҲǲء
ֳֳɣ⼸ദһҲ֪Է֮ܣοǿ类ԼӡǣΪ˵һʱҪħдţ䵱ԪĺķáֻһĻԼһŬͶǰī֮ɷǼ򵥵ĴīԶѧϰӦһͷʼҾڻüëԼƽЩԼתְīˣˮƽAﶼΪֵս𵽶ã
ƺǿһԵĵģֳԽ͵ͨķ˵ڶԪҲ˵ӵȫͬ塣ÿĻϵϵ⡣תְսĻ·ϰ˶˱仯֮봫ͳĻԪʹѾܴˡӵнγЧôȻʱ޷ĸԪԣ«ưӦҲǿΪսֳһˡ
Է˵زһȻҲûиѡ񣬱˵AͨҲսȥԷҲ쳣ֱӡ
Ҷһ겻սˣսܴһB𣿡
һҲȷʵǰϸоѪս⣬ҲǸ߳Ƶĳ֣˿Ѿһ۲۵ѧˣ
ĳ˵ǰˣֻû뵽ĺԪػȷʵɹˣɾڴĵڣȻͻȻˢ˵һĻеС˵ĳĳĹؼڣϵͳԭˢ˼Ϊһ¡ǳֵķʽӱտҲĿռͻȻ֣ȷʵ̫ˢˡ
ϾΣԼѾǵڶԪٱ˴ԪغĿû취ӸˡһԼڷֶԷ˲Ҳʼַ˵ĹʱķҲˣ
Ȼ֪ҪţȻźͿ˹ȵ˶׼ʥһĿ֮һֲǱЩȱۣȻҲ׼Լʥһ߸׼ȷ˵ӦʥһԷ˱֮ںϽ֮УȾ֮漸Ƿ˵ıܣ軨̫˼ȥо˿ԼѾǻˣʥ޷£ԼͶԷǿΪͬ³ȥ˿¶Էֻ崺귴ɣ
ԼͶԷͬ仰ǹؼֻ仰ԺðһɲǣսƻѾˣ
Ӱʿһȵ˲ƶīǰĺ֮ԱߣٽöȭͷСĵȥȻͻȻһڡʵбǺںڵһֲָȫƾϢӦΪֻиоžͷϺһƣԼڱʲôڱˡ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽСӰʿ̫ʲôţȴǿһֻȻſڴУȴҲʲôˣ
ʿֵʵܼ򵥣ֻ޴īͻȻͷޱȵһҧӰʿԵˣ
ôһЦһĻԪʲôԼѾǻߵڳԪǰųåԷҲֻǷŻ𣬶ȼٸߣֻǻԼΣǳԪҲû£ֱӽл涼ɾˣĻԪåһֻԪغĵĵ屻·ķʦˡ
ΪԪīԷƣѾ˺Ϊˣǿ£ĻǾɣ
ȫûҲ飬һԴǵһͷֱӳԵĸԪطˡӰʿĪľ˵ֱάϵĸɶû׵׷ʲô
˫ʵڴûбȽϵ壬Ӱʿ˲ͱɵһԻķ˻ֵ˳ƤĶʿ˴ʬһżһı˳ӭסϮһһ޸
ꡱ촦ʬʬ飬ʿǾķʿǿǽǹ˰˳ж࣬ʣĲٿϷѾƵǻ⡱ȻԾɴǷ˵͵ʹһȴδɸʵʵ˺
ͻּͻ䣬µ򸴺ԣǰѷɳȥĴ󸫺˲ƶֻصţʿУԭز߸߾ٸԼϵķһսʿ˼ɱ飬ǶзķܸоԼϴìܾǱߡ
ʿ˷ԼΪĶͷתҡǧľ޴ī˿ʮǵĽʲô
ĲݶӵĸAɫûԻ쳣


675 븴
Թıը˵ս罣˵˶þȣҲʿ˶һЩͨĸ۵˻ǲҡ
ɯͻȻʱо˶ըĿ¶ٵʱͷεĲ֪ȴ˲䱻ΧǾˣ
Ȼӽ£޴ѹ춼ԷֿĽֱնǰʮһͷħٻﱻһնȴٵٻһ
ѾݽߵıȻƥгѾøոոյĶδԷս̵ıҲûܵסȼźȭͷˡֱ˳ȥ֮ǰҲ̴ķѹʱͬʱɱķһαʵսСڻɵĹвͣķֽֽٷֽţⲻǡɱ㡱ǡɱеĹһֳ淶ĳԣǵ֮Ŀȼյĳ̶ȻȭɵķƣĽ綨Էʽֹͣ
COSȻռϷⳡSսģƻֹڴˣһͬһ浹ȴ͵ˡޱѾˣٶϡ϶֡ĳĬߣսֿ֪Ұ˱ºĳ̶ֳ˵ԽԽǿʵʵǿھӢ·ȷˡȻֻе۶ۣŰ޽ӿ֮ǿذս
һֳĽɫ׸׾ӽֱȻڴĽѾΪʦ޵ͬ˳ֵٶȣĶָǻû彣Ѿʬĩһǽڡ桱ĻϣĬȻǳĴڣԷƻٶֻΪжһǿ˳֮³Ĭ߲ûаԷǸԼ֪Ҳ֪ŶԷľһˣ˲Ѿ̵󣬴ʱһȭճǺ¶ʱ
ܷӵأĬȻʵ֤һ¡ʵĿƺԷĳԣ㲻ֻͷһ⳯ȻҪƴһƴԼͶԷġ֮˭Ĳ
˶ûвʱͬһʱϱ˴˵ĹʵˡĬߵĶϽ͸һʻ̵࣬ҲһعԼ֮µࡣһ˿Ȼͬʱ˵ϣΪǴе˲Ǳ˴ˡ
˰ɯûܶʱΪķԼҲδԼǳʲôôԼڱӻ̣ھҿ֪˵֮ǰѾ˶ӦʱһѾΪ֡
ã峹ױ֮ǰټһ棬ΪһΣա
Ѿ޿赲ɯȴо쳣ɣĸоֻϴΪ֮ʱйеĻϣҲķʽ
ɯȥƺҪһת˫۾ôһ˿ĲȻֻҲһ˿ԼѾˡ
ŮħʿһССԸδɣؿڲǰѶϽ͵Ļӽɯʬ˦˱ޣͬʱ߳һ̵ĴȣһһöɱĲ򼸺ǲǼķ˹ȥ
սˣ
ȰɯֵĸͻȻĪĳڳĬߣ˵仰ʱͬʱ֣öͻȻת׷ĬߵĲɽڡ̿üƺһɫһ֮ôϢˡ
սˣ
ͬĻ·֮ڡȶֻԼٶȿ˲ƶȥҪѷɫ࣬ʵ˳ֵʱ㼸ȫغϲ¡ȿı׷ȴʧ·ɵҪЩֻǻɢֵĺɫžɫЩ졣
ߴͬʱͬĽ֮ǰôܵû֪Ը벻Ը˵⻰ĵھѾ;ͬħܣߵSս˲ʧصԼӪء
ףôˣղͻȻһɽҡģǳʲôˣ
СС˼ӵĴʹʦҶƮӷɴ˳һֻ·ͻϮɫǱɹ֮ͻȻܽŵĲڡ鴿Ȼûʲôֵһ֮ǡǡڵʱʮ䷢쭵ɱˣװϵ˱ԹһɨգΪλʹʦ׼ġVIP䡱ҲΪ˵Ĳڶáֱϵ·»ʻɴײȿռеԹ磬ҵײȻױŮʿҲһײ˳¶ЩεʱϼװȴֿһˡҲûг̫ʱ䣬ת˲COSSǶѾǰ
ϲʱոպãڰи̧ܰٻ𣿡
޽˿ŭ״̬ǳһˮ˼֮һϹ۵˿ΪҶѪֹǲƵֱһ˿ȥҲ̶ãԴȻںĴֻԼɡ
ǰ˸ҲʴˣǱҶƮٴҲ֪ⲻϷЦĺʱ򣬲˷ʱʲô¶ֽʩչȺ弯һİ׹ڶԹɢ˶»ص˼װ֮ϡ
ÿŮʴΪƵĸµ
ҪƵ̫࣬زһ죬ʦҲδʹƽֵСƽȵĳŮ֮ǿɽɫĴ콵ܱװ塣ռ̺˸䡢ħָԭ֫塢ȵһϵеЧνǡֻҪһھһͷкܶһδܱס
źĳػУҲ̻ɣ
ȭͷղűʿɵĸ˺õõĻָоԼʳϸΪȫµĺһֱڸٽУԳﰬʵ̫һʱ꣬ڻܵĻԣûʦһ˺͸Ҳ𲻵ʲôáźĳػ磬תͷؼҵĻȻѾûмˡ鷳ˡ
ҶƮ㵽Ҳöˣ϶ԼϸʱѾսһ˼ô˵Լôˡû⣬ĳԼʶĻͷΧͰɡ
һɫȦҶʦǰذϹնɣֱԼĪסǿĴΪŵŮˣʹҲ޷ϵ¸˲ռ䷢صλŴβŮһж͵˼װ֮ϡԼ֮⻹һѺأռ֮նϵһǣһȻɢ֮ĿĳҲûһΪΧԭֻ͹һ֡
ţˣǸСȰ»һ£ǴҪСĳһ
֮ǰӦϣʱȻǸƣֻһָܹ˹߱һ˵æſ˿֮֡ǰ˵ȻҲǱͻȻĿռо˽ȥɢţոյȥһƯļ⣬žͱ˻
ţǸȻ
ЩΣԼԽԽЩƫʵˣҲǷֱʱ򣬺ĳؽ㾹ȻҲڸ֮УܹĻôԼͽ񸴻Ҳʲô˵顣ϾֻܸһˣݶʵսѾСһһˣҪŸ˳ĻʵҲֻİ˵ɻõϳһƣȻѡԼ۱ߵǸˡ
밢վֵNPCһʮ֮˾ǲٲ룬Сһս֧ԮҪ˵ĻŶӦǳ䵱½˫˫֣ĳؽȴǾͨʦηƵֲǧ໥ֲôȥֻȻȥȻֻĲۣ۶űȳ˸Ҳ޷߸ǡݶ븴ʵܶ࣬Ȼѣȴ㹻ǮһδȥCOSŵʦԼһܸʦǸΪϲߣ
λǵķ²ԣϢǸǵľѣʦĿԼͬУ˵ʵﵽ̶ÿʦɲÿ춼ܼõĴ·
ôܸ𣿡ĳضܵ˵ͷȻſ˹Ц֡
иصƣǸҳϼ֮ĶҲһ㶨ûɣĪԲ廰˵
ֱӶԳһ΢ˣʵ߸ѾԶˣӦ˵ѾɹˣֻԵĹϵûоĸ߶ĳ˸ߡȻλòѾ˺ܾãֻҪܱ˵ĸþˣ
ʦܱ˵ȡC֧߽ȻµĿʼĵ߶߶Ҳףֻ֮ǰ̴˵һ˵ĳǻּһɫʹ٣Ȼʬ塪ʬĻȻ͵Ѫ״̬ԭظ飬ÿθôµĻôȻһоͲʵս֮ˡ
룬طƾܵʵ̫ˣ⵱оҵ벻ֻԼ׾ʶ٣Ŀžǡ
ܵĲ²ⲢûдֻǵȥʬȽߣ˹ȷʵֻҪּ»˿ҪĲĳһˣCOSűʧҲС֣߸Ѫսʿûʣ£˿յġһĸȺ帴һθ˵ĻʡǮ١ȻٶิҲǲУ֮Ĳ󽫻ʼαӡ΢˵ؿ۵ϸûҪݶ˵ôϾԼһֱ¥Ѫĵ㣬ѾǿԼо˼ˡ
ʦ̺Ľ׶Σ缫һ˶ʵĹâװ壬ʥϢǻ˻ĳ鶼еһʡǧ˺ϳʥ̶ֲĻߣʥϢѾ綼ʼָⲢǿŻݴʣηȷʵɵĸܵɴƬзڸգһЩʼ深Ϣٹ֮ûԼħ֧Ҳ᳤һƬдеԭҰ
ǶȲͬܵĸηֲܾͬǿʥְһǰھ鶼еĺףʮŵʱʥʥɨӻ˼ʮԼˡ̺ŵƺƥеֱϥ̲סҪǰ·Ǳ쾭顣
ڶʥʿȻƽûУͷС桱Ĺȴǲ۲۵֡ͬǿ÷˼ȴԳĸоȻǿ󣬺ǿ󣬵Ҳǿѡ
ǰλʦ˹ˡڵƺȫԼĴڣ˵ǽԼʲôУ̶ϵǿȴоһ־ı̫֡飬ԼһʱҲֱ治
ĸӦ˹Ȳûи̫ʱ䣬Ⱥ帴ɵ˲䣬кλʹӰÿһλźʦͬòʹһγһԲȦɴΧסž޴ʥܴɴе˶Ϊ壬Ĳȡ˷̬漴ûκɱӴѾ˵СʥɢʥЪʱװмĳǹеϢѾʧͬʱƨɵˣ

һ뷢˱ҽУڶŮʿȺЦĿע֮£һǰһһỨɱ´ȥˡ


676 ع飨糡棩
սˣAۼͻߣˡʮ䡢̣ƽ·ߴɡAߣǫ󡢶ħɯ쵼֣߸ˣԤ߻һԶűɣҲ֪Ѫ·ǷһˡһսAֶս˰˸Ͳϸˣһսʵںúˡô˵ⳡսǵĻʱ򣬴Ҷһؼ˯ˡ
ϿȥзеݶӵĽڵ֮Ѿ֪ʲôʱ򿪣ҫҫԵĵǵĻع顣
кԼһЩպϸڣĪԶЩܴ֮û̫Ҫ󣬶˵õļƻžǡŰ족
ҶƮһʩչݶӡõšŵһص˿ùݡ˵ϣѾõĴ±һ㣬Ӧ˵˷ƺλһ㣬ȻԼ˴սĵڣҲûšֻе˶ѾƵ̨ϣѵͨϮ
˴֮¼ӽ˽Ųֻոշһģĺ˱Ƥȥʮƽԭġ䡱һֱǧ׵ӡ˵ըǧȸۻʯγɵĲʣıըۼƺ
½˫˫ɪա̫ɹŮɵΧһСԲվڿӱߣһŮһ۵ԵرۣǴһ͵˧ֻ˭ƺú涯ĳתͷһ̬ûʲôŵĶֻϵļڳ鴤ţƺǿԼĳǿֻһϡ
Ԥĳ˵ͷһԾǴǼ˵ͷȥֻȦӵϲڵϣɴİɫȾѪӡȾǳȹһʺ졣ϲСģ֮ǰûı仯Ƿ˵ϢȴԲĽʾŽյѾͬͬǺɫͫףȴ˿ıʯѪһޣӵ˫۾ѪѾӹɡЩǹؼؼڵϵڲϵѪȻֻССڣѪһеѪ˵Ѫǽǰף
ҪҪ黹ûصĵزܱɫ˧æʲôǹٿٽǰ飺˵СеȻ˵һѻִǵ˼ƻȻƻСֲˡǶѻеǽŪ˸顷ɳ³һİƷɱ˻壬·ϰõŵǸ嶾ʹԵˣȻҪ˵ʱС׷ټһ·˸
Ȼոպ⵱ҺϴǸһСӳɹ˼أǸСӱʿĵջħԳս췴ˣԳ˹׼硣ðɣҳҺСеŵǸʹôɵģ֮˳ʱ·˴š˹׼һֻŹһžͼ췭ظúúãҳ˵֮ܶƣɳ³ײ˹ȻǲȻǵͺڰĶ֣Ҳû˴ţһﶼըսԳȥˡҲըģ
˶½˫˫ҽ֧¿ٻָսͱըɵˣϲ⣬ֶͨβѪҪѪ˴ܵѪ
ð죬ҵģ
붼û룬ܱϲͷŵԼߣȥѾʼɢƺᵽѪҺѪбڵζܵĴſС죬öڴµĴ̴Ƥʼ̰š
߼˵ʲô⣬˿òԾ˲ʹӺСج˹ۼʶ˸漣֮ͬĴѾˣʵеĻ˿ɱ˸ֵùע
رǶǸˣһչ죬Ȼǿ״һ۾ͿԵ֪ԲʲôˣҪǸѪŮϸܵıζȻһҪӣϢԼʱһģһ
ι
ھֱ˿һǰ뽫Ĺ̴ϣֻǸղԥôһ˲ĹѾ̫ˣ
ѪҺڣһϢϲգָ֮ۺɫ˵ѪǿҲʵ̫˰ɣҸؼǣܲδоԼѪҺʧ˶٣Ҳûʧ١ѪǶѪҺٸߣҲûܽһݱʮݣ
Һʵ˻һͷˮĿŵϾôϲԿѾ˿ݺȥ
ˣǹװȻֽţԲһǲֱǩʲôֵԼ
ɹͬ飬̶ⷽʵڷǳ˿ɱȣ˻ڰɰ£Ѿһ˲ץסҪ㡣
ߺߣڲŷѾˣ
ϲ¶ǰеΪСıóѶı飬ָ˴ܺ˵һεģӡһ·
ѪūӡǣѪҧֻֽһǽܶԷһԭѪɺᣬǱѪҺʬǵѪɥʬ˫Ը¿ԱѪūΪѪġӦ˵ԻϹޣ
ĳ˿ıóѣĴǰųͣ˿Դŭһӿ˿ǣ֮ĳ˶ʱ絾һ˳ȥĽˣ϶ǸԼռԼĶ
ߣԺҵūˣ˱⣡
ϲץܴЩ㱵ֱۡͷǣҲŮ֮ˡ·ҪʶԼһߡ
ԣҵĿܣԶ㣡
ʾ˿ÿ˿ģɴʱȴȡֶܾ˵㵵һŮȥܴһľȻ
ۿֻһ־綼׷ЦһĻݶѾճˣƺԽԽֵƣŵս֮ҲʧΪССɡȻű˵Ĳĵ飬Լͻܿġ
ƺҪֲֵܲ黹ԶδҪϷ½˫˫׼ؿùص棬η׼ѴһԻûҵɪյ˿ǲģһ˲䣬һԴͯŮͻȻ
ףְڸʲô˿ϲôֳ𣿡
ͬһܵͷʲôʲôԭԼԶԸ㣡ѾᣬȥѾͷΪʲôûбԼʱնˡ
֮һͷȥֻᳵ·߽һСŮÿȥʻʲôDNAǿģѾ֪˭ˡ
ϲ裿
˿裿
ƺƺŮ˶ܲˣͬʱ˶ԷһȻתͷŭڵĳˡ
ѽǲҪˡǳǾͻϰˣ·𲻽Լϰִʮ˲ģСʱһǱܸ׽Ū۸ץÿһı
ԺְߵŮ˺ͶŮҲġҼǵһԸΣں˺Ѵˣ˳ǳķһСҿ֮Уһ֮Ϊֻܽ׻䣬Ȼûٰ׳յŮȴԽԽƫģְֵʱǸȵһҲˣֻʣǧŮ
ǰְǸ֮һס꣬Ȼֹ˼꣬ǼҾ;ԳǰְŮݷˣ
ǧ
ݻõ廹񾭣лᴭһ뾪˵ɱһǷˣɱһǧۣɱʮ˾ˣΪĳֻһĺɫ֮ͽѰ޷ִ࣬߸˵뷨ŮΪ֮𺳣ѾѰ޵ľ磬ȫеޣ
ҵŮ㲻ҵĳҵİɣ
ܱݵŮ˲ڵϣֳšҲԼȻܸɳ
ģʵһԣҾͣѽְۣ
ָͷׯĵŮͻȻһʹĴʣһֻЩ԰岻ǺܺõϸִŤסĶ䡣ûͷ֪ôŤԼֻһˡ
Ŷ֪ۣǿûɵҰ˵˵ʲôҽȥ
ϵٻ֪ʲôʱѾֻ˶δŮ𺳹Ȼûע⵽쳣һŤŮĶ䣬ȫǵһ飬ٻקԼķȥ·ߵʱһƵ΢ЦЦŭֻԼȫëˣο²ʲôСͿԺˣ
ĸŮ˾ôҪ뿪䣬ηһ׼ٴﻹиû룬ĪԿıҲţղѾܵ˼ǿĸԪе޵һζѶϵ֮Ѿһȡ˹֪ͨϾܸϻػֻǴӼװ嵽һ·ӸϵҲʵûη˵ĻᣬҪڿʱǸﲻݵСѾͷըˡ
ףղû㣬Ǹûкη裡
ηơ衭
һ˲Х䣬ηԼըɫͨ죬Ҳŵ°һֱ˵ذϣϲ˿ŵͬʱţ˴ˣˣηƣлҵȫûԡ
ùݵһʱž˵Ψһѹзǵ˿ܵѾӻѾתһ֡ڸɳˣı顣
ԣԩģٻҪҰ
֪ЩؽεļһΪʲô֪ôкʲôȻƲסĻˣһ˲ǶǸƣһȫǱеıܡ
ٻͷһۣδŮһ·ٶٵǰȥˡ
ֻԼĿ纮ȴһտ
Ϊʲôȣܱܵתͷȥֻ֪ʲôʱһվԼǸоѾǻʣΪʲôȥ˶ȼһ
ʲôʱġܲʵ
ǧ棬ηǰ棡һָؽڷһı죬֮жð̡
ȣȵȣҽͰ
ְǪ̇ȥүͰɣ
ƹҡ顭
һȭߣһܳ״򵹵ԸѾ׵ڵϣۿǳˡûʾһԼķ߿йͻȻıҲеȻȵġ
ʲô˼ηƵȥҲðӡ
ңǣҽͰһȻԼв֮Ѿһ
ҲΪһɳԲԣηƳԱߺ̫ɵƽ׹һһĵڵأ˫Źϵģ⼸Ϊ㵣ĵҪҪģͲ֪֪һûŰοңȻңŵģȥɣ
ƹҡ顭
һȭߣŤͷűøԼһѵܣʱƽࡣ
˵ɣô£ٻŮܻ˷䣬ϡϼӿʡš
ǸδŮ裡ֱתؾȥֻδ§ȥͼָѾ˳æסԼĶ䡣
ҵȻ֪ҵŮ˵飬Щ߰ģô£ѾϰĪٻҲΪʲôδŮͻȻԼǰѪԵĹϵⲢʲôðƻʶŤָиǲеڶҵ֤
˼ջӵ˵ٻĻȻûôţְֵһĺĲֹһŮڰһ㣬˵ʱάͻᱻϲ˿ᣬȻͲԺ
ŶҵŮТ˳أ㻹ȸҽǧô£ŪңһתҾ֪˵ĻʵٻЦŮΪԼŮӸղܸϲ˿ĲԽһЩ
˼˵ʵཫԼĸϣ˿ȥһԽá
ְĵǸҲĻȥǸŮֻǸ϶һȺͱȸ飬ְֻʱ֮Ϊо⣬⿪ͬʱҲѪŮȸ˴ѡԺгɵȸǼҳƺְΪףҸղſһֶûѰ
ƻգ۾ƺΪԼСϷܵ⡣
ǶηĹأֶȡһΣʵ࣬ٻҲ̲סЦԼŮĵƤǷͬһ㰡
ǸǸҲû˵Ѱװһ޹ηҵĸ裬һֱôģ
꣡
ٻҲ̲סЦ˳һǰԩŮ츳Ѿӽ󲻱صԼ׽ŪˡôһЦ֮䣬ղŵЩҲ֮ɢˡ
ţ裬˵ģôأְǸˡһҩɾȵĶ
ҰôίССĵҲֻûˣǸֻĵҵʲô
ٻָŮĳ΢Цд˵
ⵣң˿ھݶ⣬ҲҶƮİ»ȥԼĽڵˡùص洩Խ˽ڵ֮ţһѪȲҵսһ·糡־ڽˡ


ʮž Ⱥ


677 ĵȴ
Υġ¡ΥƣӦ˵һת۵㣬ھɵĿɲ½ǰҫͷյץͷµҲֻӦˡ
ٻˣ
ûô򵥺ͨͨͷᡣ⿴ȥһѰļͥìܣŮߣΨһֻ֮Ϸ󱳾֮£һĻƺ̫ɡĹˡ
ٻԼദʵ̫ȻˣʱһܶNPCݡһʱԻԼļңǱӻ򣬶ļҡЩϸڶ޹ؽҪؼǸôִ
֪ж˺˵ϣ¾͸ûһһ檷곡ϷѰŮ˾͹ԹԵڼҴţȻԷٲʶȤ˦һİ˦ܲˣϺֶŸҪ˾͹ˣԼӺͼ˻ҪΪӶʧ飬ܿͦɵ顣
ںݴ֮ϣԼ뿪ʱѾ˲Сı仯ֵֻΣؼˣ˵Ӧڵ״̬֮ǰʯײ֮ԻͺԼΪʯһ֮ı仯÷ӿݣһֱڰؽ翪ʼ𽥵ĸ̨֮ϡеȻٲ˸ĦʵĦҲϡʱգżؿĳ֣ͨڵķӦǺΧۣͺǿ˶ǿˡ
ı֮£ץ׼̻ĴȻŹϡŹӦ˵ħߺ³װεĶʼӿͷô˵ˣȻųɾǼٻۿȥɫʵڱȾӻиĻء
еĶСڶԿԱߵΧۡ˿ģһ̾һԼҲֻʶװȻֻǡһ㡱ĴܣҲó֮ǰֿ÷ߵСģ͵ҿ֣ʹϸ΢һ˶޷˵ȷʵѾ˱仯Ǵࡣ
ǰԽԽ֮ǰƶʱһߡֻͽҲͰˣټ˼һؽҲ̾ҩձؽʵҲһֱǵĴڣҲûô͸й½ԼӡǱ൱ǿҵġ
ǼͻȻһʶĶϮһ𣬰ֱһվԼʹδҲɽѹ
һôȻһҪɲʲôʱ
Լ֮һĶ꣬ȻûͷҲϳԻʹүؽкֱײзǺ˵㵫һʵȷȻ뺷éɽʮɸ֣նɱԼĿ֮ȫˣͷһʱ
һС˵ɫĻ֡С𡱡ɱϡҲȻĽɫϧۣɱԽϵȻԽķ°ײȸܣ˽ԻͱҲıٲҰŽͳɮ£ƽĲҰܡʧ֪ǸƽһҲһδۣԻܹ˼ԼһУǰһ֮ʱѾ̥һˡ
˱һ˫֣֮־ñغԤϵȴûһĻᷢڽ졣
ѹһƺǲм͵ϮѣһҲֻ˲䣬ǶԷӦôҲȥˣ
Ȼҩȭ۽ֻ֮һڵĿ֮һȭԻοཡ˶ȥݲСȭͷȴԿһһСܵѰǰֱСһȦ
ԴȭӾһֱͨȭһʵ˵ڲ֮ءȭӣֻжԷȭɽ֮ۻƥ˫ҪѡȽϴΨкڰ̩̹̥ˮһĺڰɱ⡣
߶֮һӦɽҡض׶ײĽȴϢֻܵľռתƾ֮
سɴ˲ǧһɲԻѾһǿҰ֮أҵɽҰа̣ȭͷʱűȭͷ˶Ѿղ֮ǽµȴԶδʵ޴Ѻ۴˽ӳȥһӾףż֮𿪵Ĵѿڡ
ܴ٣ȭȴֻͬһ˿ܱȶԷ˰벽Ӧ˰У˵ѷ˶ԷһȻɰ˰Ϊվûôֲֻʤصһ֣ĳ˳ڷعھսδ˾Ͱܡ
֮ɹ̽ԼȻѷǵǸ¶Сӣһ޴տȷʵΪԼ֡
Ի͹ʽϲ֮͸ȫһĳʵʡⲢǵͨȭһ̺֮֮֮Уʯͷ֮Ҳ͸ղŵһȭû̫𣬵ĸϣЧ̵ɱƣġ
Ի͵֮Ȼ֮ܵҲ֮˵ѾĿ֮֮ǰյ΢Ķޣͬգ֮һƾȻ˲ѿ߰˷ֵʵ
Ƽָ
ܴʱûȥϸԷΪλ֮죬ԼԼĻٶ಻ڶԷ֮£һеָѾڶԷ֮ϡ
ļָһ⣬Ե̴˺ɫؼ㱻ƣƾɢ֮»ʮ߶ʮ˵ɢϸϣܲδ˥٣һһ㣬ƻѾͬնȻϴһֱðŹؽ׳Ǳ߾ܵƼ׼糤ꪾì̶ȻȡƵǰδܶ׼ԷҪһָǵԻͼ֮ϡ
Ƽ׼֮ʹ֮ǰսĶǽһָƣ䴩͸Ƽ֮ܲԴޣԻǿȴƻܴ֮һָӦڼ򴦿һ󶴣ʵȴǺֻһΣǱʲôײһһ漴ް
Ҳǣ⼸ԼˣԷܻԭ̤⿴ȥǻջĳֻ幦ǡĳصʡ
˴ѾУ˶δ˵ҲѾ˴˵ĵϸ̽òˡԻͷ类ԼжϣʱȻҲֻܷ˻Ƶĺͨأɫð׷ɼ֮ӿٻᣬŵ֮ӿȪ˫˹˲ʮֹ˲ʮʮһñΨԻ츳أθڡ󣬾һʮڼ֮ҪʲôصĹУѾ޵С
ܵĹѾԻͱѷϰ˿̶Էƽʮ֮ѾʲôȡɿӦߣڶ֮ʣȻǼϢ֣ЩϢͬİԻ֮󹬾ţ
ǰͻѾѵУȺһ˼ȫ֮УȻڶſԣֻһΪԲ޾޾ηڻϲ̬֮ʵȫʱѾһˣǽʱս֮ɡ
Ѿ鲢ԻͲٽŮǵȭתϲ֮ܣſڼѶϵĺΡȻ¼ЮؾΣצֱ
ͬٽ֮Ķ֮һ׻˳ɾͷǷ֮УȻʮһ˲Ĵ˾צȥ
ӣǰδеǿѹ֮Ҳһȫոµľ磬ɲյĲȻ˲걸֮⵱յļڻֹǿ˰ٱǴڵ֮ϿԶֹԲﱬ˼ô򵥣ϡΪֹмʶԼ޷ķ֮ĻͿ¶ۣû˿Ի
һһƽסȴֻҪаֵľʵˣԼͻһҵĻƿһƴƴ
ʵڣһȫ⻬ͨѹͲĦ޵ƣȻޱߵĺƵľô˽ȥб澭֮ųһ˲䣬˾ͺ翵Ŀռ䱾ʳصĺȫûõĴյĽ֣һ˲ȴչֳվԡ
һίʵ̫˵֮⣬ֱȺԵŮǶĿϮоδܵҪ㲻ܣƲãʵʵ˵϶ԷΪȻɲ֮Ȼȼ˵жж
գۼתǺ˵ӵԼ˵ͷϣԻͱһָ鲢һǺȻĻͬһת˸Ȧӣǧһ֮ÿŮֱʶȥ
ԻһʱҪ£Լ빦ԵͻȻⱻ裬ǴǴж϶ܵϰǸܾ÷̵Ļᣬǡƺûô˵ס
ȷȻѾԴﵽĦľ硣վǽŹؽֵΪپʮԶֻ޵ġȻԴƾŹأؼԭڶߵȻҪеֵľղŵһûͻƵĻôѹѾķѣɾͻƳɹˣҲֻǾŹ֮ٽһ·֮ʱȻҲֻǧ֮һڷ֮һЩֱӳƻ뾭һ˲ֻǰڣڱо֮ζѾشŻѪ
ﻹз̵ıǮҪһϹסȻӶݣͻȻһһɺ˿ڴѸٵɢȫ
÷ĵ
֪ʱ峬֮ѾǲãеôҲﶤһѡʱιԼĸоͻϮɹֻǳֵ˵ƵõһԼĽһ㷴֮δֻú䲻ʹǵǱоϻ£
æ֮ҲϾͷȥв˿֮ϣӾʱѾã֮ذ˿ڴҪȿֵ֮ˣҪƽǱаһƳ
֮леܽһ޷һȱе֮ʱѾԶʤѰ̺֮֮ﾡɽݡһԷδʲô˲Ĵ֣BѾǱصҵһб
ܶ鲢ľͿܶĸɵܵ󷴶ޣʵûȥΪֻᷢڱϡ
ܵİܵнȷʵǴ̳ȥˣҲܵԼĳ֮д̴˶Է壬յ˷ǵû˶˱ܣ˫ذײܵĺģذ׼ᴩ࣡
Ҫͬھ
ʵĪԷʱʱռϷ磬ֻҪζԻ͵ʰҾֱɴԼˮα˼֮
۾Ϊʲô֮һоǷˣ౻̴ܾн֡ϹҲֻ·һ֮תͷ뿴ײϧľǺε
ˣڵȵˣ
һ΢ķ·΢һߵܶ׹ڶǸظ֮󶴵ĶɫŮҪг֣ȴŮذһƣذµڳܸͣоԼ忪ʼֽɢһĶʶȴһ޵еԨǸվûнг


678 ٻ
лǧʷУڳʵ۶ξҲһΪ֮һûκ˻վԡ
ʵƽĶۼξҲûʲô̫ŵ飬Ҳֻе˰ãøԭҲûʲôˡ˵ʵĹóϼξÿļӻÿ춼ʱɵġֻϳѣִܷ֣齻ңʱǰþУ˾˾ıôʲôʱĴ롪ǧһʥȻƲϣҪ˵±ƽˮ׼ЩҲƫġ
ֻʵְҵ֮ûȨġֻҪֺܱʮ˱ɻ÷ˮ𣬺糱ɻʵȴֺˣһƨĲͱùѪͷ֮·ʲô۲ʵͷϣЩеģִ˿νԸ񣬿ɷŵʱʵͷǾ͸ˡһжǧ﹦ʱİտɲôȥܵʵǻǻŴԼӱùܾ˵Ҳã˻Ҳգξִʮ䣬ҲʵڳƲϰݡ
ɽ󺵣ϴԣغְܲ԰ơȻЩط˾ȼõೡֵֿ͹ԭ֮ǱˮнԭָԷаϣĶֻ֡ոճԱĵطڳôĻԴֻܳؤǽա
ɽĪسǣɽˮҲһظĵطȥ굽ɽ֣գĪĸıˡܶӻˡټϱȱΪΪԸ𣬵һ켸ʮˣʮˣһеȳ֮оȻۼ˹ǧĪˮҲֻڳһǻһƬרŰЩ˵ȣÿͷಢ֯׳ɻ滺ǾԹ
ĶʮʮµģĶ
һ۷εżģδվѾʼ󺰴СһʲһĶԱűīīսսʲһĲͷӪʶĶ֪⼸˶Щ͵ģе˸֣λ۴˾Ǹİţν˵ġֹܸĸ١
һߺУ߰±ʮЩηվ˳ŤŤųһš
ЩƼŮ۱Ͳõ·ָһЩЩ˾ȳһ׳԰׺ȣԼĪƾʲôҪǣ̫үĻֲܲһӻֻܷЩؤϡ
۹ǰһɨме廹ǿȥаӵȥھӹȥЩϼҲǹũȥæũӿǺʷŵŮͲСĿԴȥ첹ϴһ߰˵ʵԼԸʲô׸ֻôˡ
һ·ҡͷûһߺָһ߽е˲ȥӵæǼᣬǹ࣬Ȼ᷽ȥĳءһֱĩһŮؤվڵġɱˣµ˼
ʲôֲǳ˵ϻ
ҪϻͰЩȳȫԹ⣡һŮؤ־ק˻Ůһͷ棬ȻͷڵĿƾǹζ뷢˱ˡ۱ֻһʱȥקһ־Ѿˣ϶ϣסֻۻ֡
ͷһԶ£ȴָ֮ũֳ֣ΨнÿհϧĴҹСұӵУ˹⻬ĴУ͵˫ʮʮδɻ飬Ů־ڡͲ顱¥լҲûչΣͷʱһ
Ϊ˿̲۴ҲʲôˣһקסǸŮؤһֲҷ̧°͡
ȻΪӪ࣬ΪڻҶɫɳȻò˲ͱϳһˡָĨ˼£ڻʴȻǰķɫȻ˿м֮⣬Բ۵ľֻҪúõ࣬ȻǸѵõˡ
Ҳɽˣɽİﻹʲôˣ
̧Ůؤ°ͣúε̰šӪһ·ɽɽ·ϼǿС͵õԶѾˣλ᲻ײ۵˼˱˴һۣ֪
˵ˣﻹʲôˣ
һ飬üͷ˿ԱߡŮһֱƴȻûʲôģܲͷѵӡ
Ǹһе⣬ʲôҲǲˡֻ֪гԱԣ˱˯Ҳ֪޼ˣҲ֪ˡҲǼ֣˾㲻ǶҲǶɢˡһŮ޿ҲǿҲǼûϣкýߣΪѰˣҲǴȴ󱯵ĳ
Ա߸ոѡһģĵĴ˹Ǳʫ֮ʿڴĦ⣬ɶ޷죬⻰һ˵˲۾һʤ߼ˡ
ԭˡô˵ҲֻΪѣİĹˣЦţŮؤƸԱߵĵʹӣɨӪеһۡż¶˲֮ɫ˶ֻľĿһۣչ˶ûʲô
ȻЩؤ񣬲Ҳûкô羹ȻļŮȨ֣нֹĸ߸֮С
ССĳһĶӻִһӪȥ
һߵһ⣬ӭֻ̫үһԳſģҲǶʮͷŽžӣ·ͬǲͷҲûɶݲݣһؤģؤӪؤԲͬ·ϴøɸɾͷָûа۹ؽһϰ˵Ľ׳ǣһȻѰؤľʧ
ңãҲΪЩͷۡ˵ٵΪϷҲǷ̥ûеʯɽķһǧһǧ죬ʵǳԵЩԲˡ
̫үһһҡͷпţ׵ĺҡڡ
үլʺĳңηʦһ·Ｏݷ˸أΪⳡ־һͬʱݼ̹⽫ҲĳҴл㼯׳ӴӾ飬ҡһΪĳʳҲɲغԴ֮ȱһõ¡
ңȭɫлȻƽƤЦڵ¸߳ǰӲ
˾ô֮ϲ˸˵ͷңͻȻʲôطе֣ͷո߹Ⱥһжʮ˵ıӰҡΣȴֿʲôԡԳԼתͷǰá


679 覹
꽭飬Դħ֮ңһֱǹУʹֶδСȢѩݵơңӱֵüȮֻñչرܻΪӾͱƵǰ棬ֲ˵ѩʵʵԽԽҲֻӲͷƤš顰ߡǹҲֻǶѣȻкβ֮
ңǳԳģǼѩһ治ϰݡ˻ϣƤһ겻תۼɽԽأغҲ˼ѪһƴѵĶɺѵͷݵؤֻٰ˶Ů˽飬һ䱼½غƺϱ֯Ƕʮؤڰ񣬳Ｏƿݣѵʿܡæ˸ͣ㡣
һң֮ڽȸ𣬰֮˹Ȼеؤ֮ĲαӦ֮꣬ڸǼٰڲǵһ֮ǰɶڶ̳֮Ŀڲ֮Ҳ޶˹֪ң֮ռٰ֮£һ͵ķͷ
ֻӢŮʹһⱼЪûջǹȥɧţϾʱңǺɥļ̽ѩ١ѵͷΪ˻ߣŮӵΪˣû⵱ڻڼеʫĵֻҪжȻ˿
Ӧ˵ң࿼ǶԵģ㲻㣬úεȵռ֪ܵʵһȥһ硭޳ϣңٴʮҲ뵽Ȼһѩôȴʶ
תͷ˵ܣսԻ֮౻Сһ͵Ϯ͸࣬ǵ嶼ʧӰ١
ȴ꣬ϧΪʬ̷һעоˣСȻֻΪһɱˡ֮Ȼųʷײеɱ֮һ֪䱾ȴذһΪɱ˶ذ׺ųɱ֮Զذ֮ϣ֮ǿԽĿȫֽҳʣֱգǿԭĽֻòϧ÷
ذԭΪ֮ķһΪ˥ϻ˺ʱ򣬾ذ׽תƵһ֮ԼֻתƵķʱѾʧֻΪɱ˵֮Ϊ˿ռж죬֮߱˴Խռ޵Ŀܡͬģת֮ѾʧȻСϸĲãȴҲòƲȫȻнͳ֣͵ĸʱķʽҲˡ
ܱװŮ˵绹ʧȥ˼䣬ֹȻ˺ֱܶ࣬ӱԻ͸ɵʱշ϶ķѾõ̫ˡ书ȫʧʱմ飬ǧ֮һĲྡྷھ֮оͱȳȥȫԳصְԵʽϼˣûԷٳɻѾǾˣϢȫɢֺ֢˿̻ѵĻѾӦ͵Цˡ
ܴ˿̲ѣȫʧʶ裬¶ıĲĲ۴ݺݺ֮ء
Ůְҵ˵ԴսʱڣΪ˸ǿƳһŮŮ˯еΪ¥ĳΡպ󵫷˹ߣñعүһţϾľ³һ޶ʮ֮һ
˳Ŵ򷢵ЩˣŮؤӱת˶ţֱһ㣬¥ĺ¥
ʲô
Ůؤ̧ͷǸ߸ߵ鹣ҶڵĴ֡һ˲öණʼ֪ͣǡ֡ԼǵԼʶֵģƫƫǲ֪дʲô
㲻ʶǡͲ顯֪ʲô˼𣿡
Ȼ֮ǰѾ˵Щʧ䣬Ȼˣԭ黭ĴС㣬ֶʶ𣿶мֳ𸻵ñĿУۼֻĳЦš
ŮؤãȻҡͷмֶ죬Ҳ⵽ʲô˼
Ͳǣǿڴ˵˻ؼҵ˼ҡͷԹŵŪţ˵껹ſڵĹ깫ʾ֤ҲֻøЦͷ
еϷǧɽǧˮǧǧӣһһһʥˡ³֮ϱδھ£ΨһʥʦĿʥˡ֮缫񣬱̻֮Ȼʮػ֬أȴһī֮ζ
Ͳ顱ֱȡԡͲİ׾ʫ䣬ɰ׻žǣ˿˵Ĵ⡰Ƿ֮ͨ䲻Դˡ֮һ൱޵ľӣҲʶϴֵ˽ͳɡȻǳЩʵҲ깫Ը˱ҲֻøЦˡ
ɵЦȥкһҪȥϸ̸
һִ˹깫ɵЦ˷Ը˵Ůؤתȥ˿Ͳĺš
ĪȻȲྩɽҲһҪеȳУ깫¥Ѿ˶ʮ꣬Ů˱ȴһӼĶҪࡣȻҷ棬ǿ֪۴ǸϵȻɫֻǿӿǸ˲գǳ⡭֮δʲôɡˣԼ뻹ǻصߺȹױ˵һ
񣿡üͷһ壬˵ʵĲϲĻܻȥɢܻѰһֻټӣһ鷳ҵԼԴϡ
񣬶ҿȥЩɵǸ׳գ깫ǰһԼ˲ſöơ
˵ִüͷһ塣
Ȼǲ̫ɫӦòĹ깫ͲҲ˵˻ˡ
Ǿȥɣľˡüҡҡ֫ôһҡ˺š
٣ſڣ̧̧Ůؤ°ͣ£˼ȷǰһ׳գüͷһʵ
ָ
Цš
Цˣ˵ʮۻ
ʮЦǶҪ̵۽ˡ
ǵ̫үٺҲŶʮȻҪʮҪʮҲа轫һ죺Ҿ︸ĸˣԸһһдˣҸΣ
㣬ǿѣɫʱѿ
ô֪ԼǿѣƤһѾôǸ׳գﴧڼʲôʱǳδ֪ϽɽѾǿˣɣɣ
ǽԼĻϴǱ˵ĻϲȣҲ֮顣һ˼ƣæס
üʮˣ˵αô档ʮˣǾͶʮΣ㿴⿡ģˮļȥϴɾ˺úõ̼£ҲԸ
ôð񣬹Ҫӹ͵һ¡˻Ǹ׳գ黭һ֮ͨһᣬֻһľͷһ۾йˣ˵ƯԸؼȥݲؽû˸
˦۵֣м˵
ⲻ𣿾ҴƤ˶ţظڼ˷̫үƢֲǲ֪ǰҵƤ˲ɡ˰ˣʮӹʮΣôӪҲǵ˸ϵģ
п࣬ۿǿƲѾΪˡ
ŵģֲġһڼʮб죬һں顣
㣬ˣʮʮɣֻǹúˣǵҳͷ
˵ˣ㱾ûʲôһıģͳʮӵУһץŮؤְϵĽ¥ȥˡ
ͲŪīΪɫɽ֮زɧͱǲΪ޼ҲԸԴΪΪۻĳһطİȻ̫֬ˮۣһ޴һΪÿ֮϶һʡǣҲɽᣬǹŽ䡣
һϣͤһ佫ȭĿǷȻͤһŮӣȾʪ汯Ȼͤһ˶֮гꪣΩΩФŭ֮Ա
мһϣȪ֮ŮԡòΪˡȪƽ߸ڵð¶֣˼ޡرҺһò̽ͷſ֮̽״
ұһϣһײ洲֮һһŮػȡһ׽ڴǱģˣȻǴ磬˲ĿͶڴϣȥң׽Ŀ֮ǰ
ԶԪʱ߻˼䣬˵Ǵ䣬һƬһףʡ
Ӧûһɣ
ܻŮؤȻ˵Ϊʲôɱܾ;Ӧûеķϧʱѩ۵үүû¥ΡҲֻеȥдˡ
֪ʣ
΢΢һֻǸ׳һкôֻʱʧ䣬ʮ¾ʲôԼ鷳ˡ
ʡʲô
ŮؤתΪãȻ˼Ҳɽһȥת˲Ѿ˾ģȻһǾͲʮ壬ԼǸ׳գҲٰ׳һˣõȥҩȥʧ仹Ƿˣ°뱲Ӷֻ֪ƯƯȻſȾˣ
Ѷ˴ؤȥϴԡ³ԷʱɿգѾɫƻҹĻ£˿ͲӪҵʱˡ
ŹӣԱӦ֮ڶȻǴ֮꣬ž·жǣǮҲ᾽ȥǳûѲƵļһﲻΪĪͻȻǧŵͣЩͻȻʳסоͳ̫үǮ˶Ը⣬׬Ǯ֮൱ȻҪһ¥Ҳ˲١
ӺþòˣĪڼ׼״ԪҼСЩӿд˺öʫĻŹָأ
ŶǽҪúƷһˡ
Сڷأ·ҿɾͲˣ
ӹһ飬ֱЦúϲ£졣
ιأмŮӴү
һͬ׽˵ѹȥ˶üԴͷ˭
̹ƤͷƤñ֣žŶ˻Ŀһɶ˵ģ
𱣬ŮǼŮկ֮Ҳû㲻˿ġͺñȼŮὫοֱοһҲֻƺ衱ֻµҤ³çŻȿڲԡ
λү룬Ĺ⣡
ԼǴģľһЦǧ򻯣ֻԼӦǵĵѵָӦԼرЩǮĽʿԼҲǵһδ򽻵ˡ
ǸϲûģһڹʵƤ⿴˳۵һؿںëҰһ˴Ŵ˵
ǣλ¥ʺϵĹ㣬⣡ЦţһȰ͵˵
˭˵ë˵һ
ܽ˹һſڶʱɵĳζ˳ȻĺҲٹҲס
ǣǣϾһλλȥЩ⣬Ͼ͵
źˣүүٲǮ
Ҳһζֻ֪³ᣬڹؿŨܵĺëƤͳһСƬҶӸ𱡣ʱƬҶֻ»ýĸҲѵһĲˡ
Լүʮ㣬˴ɷ򰡣ԺԺҪǲźˣͰ⡮Ͳ顯һѻˣ
ۿǮĹֱܴ³ģֻҪҶӲˣͷɶܵŵŵ÷·Ҫ¥ݵ¥ȥˣʱҲźǵѡ
ͷ޿ӾͲǻϧģָֻҪһ˭ȥ׶༪٣һӼֱǮͲĹٵĸԼ£Ѿʮ꣬ƽﶼһԼ˭Ƴȥֻ»Ắ˵ġ⿪ԺҲоһɢ˶Ͳôˡҽոʮ˸׳գ޹ʵ̸֣Ȼҷظһʮһôˡ
ҪкǸϴɾŮؤɨ÷֮ȥſͻȻ߽˼ӴˣŽ֡⼸˾̸ֹЦ˹ĶţȻͬˣȴȻͬڸղŵᡣ⼸˼йĿⶼץȥˣǶ˵ʵȸղ³֮
λӺĪİɣɽǷѰѽģλϱ룬ϾõĹ֪ϲ黭һأĹɸɫվѣ⣡
Ģ́Ҳóǰ⼸ˣЩ֮õ棬Լ˵޹ݿǷöɡһҲǰʮİ׻ˣǺ͸÷ơ
ùҼ䰲ķУ
ͳһСŵУǼȻ˯ģֻĪõľ¥õ޴õ¥λһˣҪܳסҲֻˡ
֮ǰ˵¥ΪܣܵĿȴԶֹ˶һ֡ȻʲôȤ봲ϴڵˣȻҲвҪ﴿ΪضȻź̸࣬Ҳ֪ǿܣǿЦ⼸¥ȥˡ
˵
⿪ڣʦȥҲ֪ٲң
˵úŪùȥһǰ㻹˵Ѿˣֱɲ֪ȥˣʵѾŰ
Ȼǻ˵Ҵһʼ͸ʦõ£ǽ̸ֻ£
̸ֻ¸ﲻվҪ¥ˣǽڵķͽ׷ѾԸؤɽĵձлرҪҲòʲôʵʵҽѩ飬Ļ¾Ǹ˼
ٰҲǽͷٵطڹ㳤λȻˣίʵЦãСа㽭ٰģ
ɷɼҵҼҶûʲôͷĺܣҲ㣬˵ʵֱӸѩõķңȫû˰վߵĿɿģƤЦȻԼʲôס˵ؤﱾһȺл֯²㵽ϲ㶼ĵײ㣬ȺһһʲôʲôǾˡ˵ҲʵĻңӦǵʲˣؤеؤҪƤľᣬˡ
ͷǰ⼸˵ĻҲˣֻŲ³ŮйأҲǺЦֻҪ˾ûвŮдתģʲôӢۺܣӸ̶һ
ٺĸ˺辶ֱ˰ǸŮؤķ䣬һĹȻʵʵڴߡϴ֮Ȼ֮ǰˣŮȻƲϣҲֻӲһЩһЩԵöЩӲζ˼Ůˮĸоû֮ǰҲǸŮ
ôҩ֮𣿡ʵǷ̺ͼŮؤѾߡ
ԣе֣Ѿߵͷ˵һʲôûɣʲôͳͳ֪ǿīʱе㷴Ӧ軨Ϳ
˳Ѿָ֮ȥֻһ躣Ŀʢȴɫ쳣
ǣϰѻͿɫΪǴ˵еɫ𣿡
ҡͷЦôĹȻϲʲǫ̂棬ȻΪЩӹǻʵӦҰ˵Ҫɡ
磬ôһζҲǰ취֮ŹϵССյ̫ҿ˺ֱӶžƺʹš
ʱҲֻˣͷŹץ˺кĻش˭粻ݣȻ󣬵Ҫ֪覹Ҳȥģ֮ڲˣɱˣ˫˲ιЩҲˡ֮ҲֻܼϣǸ˵覹ƲķƻᣬҶͬĵˣͶ״ɶ۵֣Ҳưɡ
ô˵ɷƻһ򲻹Աһ·ϣٿҲҪ²ܽǵĵؽ磬ʱǲǵ͵һЩȽϺã
ֵݵһҲԶԣոձƽǸŮȣԼܰ
һŮˣֻܼҪɵ˭ԿһɵӰɣ
ˣккˣֻҪͲ٣ɵҲνˣܸտʼһһ󣬵漴йȥƱǿ˵ڵõ͵ˡڳɽϱܵǸСɸ봫ĻӦǰѾϢصϳٰõĿ㣬覹ĸִžǵβ׷ˡǲ̵ĵط͸ɸɣ
ܽǲֱ·ҹ޵Ķƣµ·µֵܳһҪԱˬˣǾǶҲܽǣǱҲŮˣ
ģǻ
ܶŮɫֻһ㣬ȴǺɫŮ˵Զ϶ٲһ٣Ҫһ£治ȥˡ
ϴԶȣ϶Ѿ˿ӣǸ׳ŮһӣǺСһҪӲֻܱϾͿŮ˵ĲҽȻһҺͲ飬ôҲֻжɤó
϶ôˣ
һֻ϶ҹ·жһʱӲϷˡɽžͼ϶ȻתǶȻҧһֻڹ꣡
ڹȥôۣȴʵͭм¼˱ڹҧָ϶Ȼһĺ򣬵ôҲܱȳָӲɣ
ڹꣿ
Ҷ
谡ҧأ
ڹⶫǿǱԴҲɿڵģ
˵ֻдײɿڰɣ
ȥ
ͷһΧһֻڹתֳȴòʲôеİ취ģǻֿЦǣһЦĻﴫ˽
ͷܣȥӼʺϣȻѧ·٣޴Ѿˣ
˭
Ƕ¥ǿտҲһڽгԼȡ·١飬ԷݵΪʵѾʿ֪ܺһɤӣ˵ǵ˲˵Ǳܵĺһ䡣
ͷ޴Ұûʸ֪֣ʸҵĽ
βٽﳰһӰδֻҫѾԳϴ϶ֻһ۶Ѿͷ­˲ѪȪֱݶ
ʥ齣ʥ齣覹ˣΨһ϶ѹûֵܲȫѾΪһᡣ
αôС֣ⲻȻ𣿡ֽŮӳѩɫ˿ס˿ѩѹ޳һѩɫεѪ˳Ž£һɱ˲մѪı
һûȫʬ
ˣһ㲻ɱңɱ֮֮û֪ˣƱԷһѣȻ
ܾǹܣ˵˻ֱ˷Ѿ񣡡
ŮгٻӣѾ۾ŶԷʲôĪֻһתԼѾӸµĿԼͷʬڹǽҧԼ
㲻˵ѵҾͲԼңŮЦһִӻȡһƽľ򿪺ɳһֻ۷ĳӣת˼Ȧǽǵһשϲˡ
Ų֮Ů˳ȡ˴ҴҲǽשĲ涯ո·ˣ۾һ俴˴ǸδġŮ


680 
Ͳ֮ǹܺоҰƹҲУ˲֪ôֲʣֱʵڲԾ˲һСȥƴšСӲͷƤɥſ˰ҲûӦ
ѪѪ
¥һ˵ȵעϣȴһȽϺõѾȷﲻԣµͷȥֻ·϶һ̲켣˳ζ̱Լڳоζǹζơ
ˣ
ʶȵס棬ȻԼ¥ûĿ˶ˣûԹҲܣղҽȻŪؤŮģʮ֮˾ǽɱˡŽȥһ룬Ҫֻ棬ԼһѰ·ֱӱٵĺá뵽ոҪ򷢹깫ȥţתͷȴղĸͬǽ˵ĹƺҲˡ
Ѫζ
ңã˻ߵһͷѾŵԣһȺһ߿˷š
ǡ
ң֮ҲԾ˷ʬˣԴõǡѪɫĹ浱ȻپСˡ֮Ļͷƣһ㶼صЧ˵ĶϾȴǽˣ˰֮⣬Լδ˰ԵĽʽһʱЩ㵡
ǽʥ齣Ľʮɱ覹ˣ
ңóȭţȻܱǽˣ̫ƫƧĽȴǲ׼ȷϡʣµλȴǽ֣ҷƻ覹꣬ԶԷּȻİһ۾ͱ˳
覹Ǿ˵ڻ𣿡Ը⡣
ʦƺǸĽֻ֯ǵ˵䣬ǺǸȫŮӵ֯ɣңʱ֪ߵݣ֮ǰʱֻ˵ǳʤھһ٣ºۼ㣬ؤɽһæ̽飬ϸڽϸ̸ڲ֪߾Ȼôصһ֯
ȻŮˣ֮ȫײеĵˣ˵ǵ·ͿɼһˡƻĽǲ˷κʱڮԼĶ֣ңϵԴˡɶܱҲɱԽĴͷҲ㲻޹Ȼױ
ǳȻ˻ǲһ飬Ϊ˽֮£ҲĪүһ
ɷĹ涨ɱʵϲ˵н϶ſͷĴȻǱ֮´Ҷֻ۱ֻֻۣҪĲ޹ٸ඼ЩҧȥĪ浽壬ڳλϷӲôԾĵʲôû
軹Ǵ򷢹깫ȥҹ롰ְµ鰸ֽſڵ˶ǲɢֻһСһѾ̺ӵĿˡңҲһ߼ֳһƻѯ覹Ļ
˵֮󣬲Ի֡ؤЩǧԴŴ֮⣬꼻һֵĽ֯ǲЩɴ඼һرܳ˲ԵʻɽͷȻ޷ȴܷƵŪƻ覹֯
ƻڽϿɽƽضжҪڽһʮķ̳ǲСǰħǳ֮ʱңҲƻĻظȻû𵽶õѾǵʱԸӦңɵ֮֯һǽ˵顣֯Ѱɸ߷ڶ٣ҲûڰܵȥЩصҲǽ֮еĳ̬ңҲûȥǵϸ
覹覣覵ȡ֪һȺŮ˵֯һȺƯֽŮˣ˵ԴΤǧһ֡ĺֻΪȴƺĶ಻еŮսȴϲ߽߸׼ȷ˵ǲϲš覹ִҡڵ߽٣Ǿأ̯ĻӰԶǷƻֶ֯ԱģνԹԺ֮ĳȴǲΪ
覹ԽΪ빬Žڹи֮㿪ʼʽ빬ϳ˽ֻҪгɣƷֿ˹صĻлӴ֮ʥ齣
ʥ齣ʦ˵Ϊ޿Խ۷塣˼ҵļʶδ׼ʥ齣⽣
̲ס˵Ҳвʵ֮ңȷʵδʥ齣İڹ֮ȴᵽһ·˽ȫ㣳ţľˮУ̬֮ĽͲӦôǿҲκη̥ʩչͺñһ书˴ľȻǵ߽ܸ֮ôŹδȭԼѾȱˡ
ǰʥ齣ȷʵ紫˵ǰĻƾ轣覹Ҳ˼żŶԡ
ң̬ͬȡûб쳵գΪһ֮ȻҪĴ߶дӦֻ֤һζԼͬдĻֻὫԼľԴپҲ۷彣ա覹ÿĸսķǰùµؤ
ʥ齣Ĵڲɡ˵նȴ漴Цֻǽȴô϶ѡ׽жʮʽֱֻּҪǰʮʽκһʽڽ򡣽ʮڽʮһһĸֲ硣ɽʮ߸޵У
˵߽ʹ죬ȴ϶¶֮ɫֻǹһЩң¶һЩ
λ˵ҲǷƻѣ¸ڰǵæһЩر˵Ҳ޷
֪Ǿ˵űӼأҪ˵Ĺϵѹص˼
ǰس֮۴ս¶λҶԡˣңǰǵ˵Ľʥλ˽٣
ʥǰݺὭ֮ʱҵȻΪֻ֪ǰδ߶ã˾̾սͻȻʧѾڽϿĥӡǡټ֮ʱ˼Ѿ˰ɽׯΪͽΧ֮սԣĪǽʥǰ覹
εȴϰѾ֮⡣
ԶλΪʶɿ˵˺ż֮ͨʥİʥ齣еһʽʮݻŵǰʮʽ֮һʥ齣ɣ
ս˵ĵͳԺֱʥ齣ǶͷĶǷƻġ
ǽʥλ뾡Ů˵覹ǣ
Ȼƻὣ͵ģеЦ⻰Է飬ȷԨԴ˵Ҳһνˡ
ΪŮˣԲѲ˹ϵ
սЦм΢΢һüͷáǹ֮£ǿ˽ǱǾˡ˵شǣ浽Ů֮˽ֻ˵ʲôĻŲҲա
ˣ䷿Ҳô࣬ǴӴԾɱˣȻԾߣеƬ̹Ѿ׷֮ˣȻڳ佣ŮӣòĿ֮æѽòִҪҾ׶ˡ
ңȻƴ֣ʵϸ緢ɫ΢΢һѾ֪ؤȻЩɫĹ£Ȼʦ֡ǻ̸ɡ
ô˵ţȻز鿴ͬΪһʽʮɱߵĹ뽣ȻʥԼϿҲֻڲ֮䣬Ҫ֮ΪУȻ֪ԽԽá
Բ鿴һЬӡƶṦףң˳ټȥһ֦аЬӡҹ֮еζԲƮɢҲ֪õúεŮ㡣˳Ьӡ߿ȥûеЬӡȴ˱Ьӡ𺳵Ķ
ѩ
Իȫû뵽Ȼ˼ĺˣңһʱȻ

ʦֺšСʦá֮֮ʵڲڶԷ֮£һԾ˳ңĿȥѩû洰գֻд̨һ躣Ļɫţ쳣
ɫģ䵱Ķ
в졣Ȼлָ滨ݣɫֶԾڴ˵
ѩ߿ɫģ֮Ųеڶ
תͷ鿴ɫαңҲٶʣչṦһ㣬Ѿڽ˶ķ䡣
㣬˭ѾֻĪһ˷ߴ룬֪ǲɻǽٲˣһʱȼ
û⣬ҡѾͷӾһҹ˼ңɱ˲գ۵ҪʵشҼ⣬Ӿİ
ǴúѯʵģһѾ߾ģҪҲһ󹤳̡ɫǰļңﻹʣ˳Ļһɽһ̤һżޱȵӲľǿš
ۼɽѾ߹ȻʱϢԹԵͷϡԺ֮еѾԼ֮ǿ˳ƯģЩнǵĴû׼ԲСﷴԻúúõġ
㣬ɫĵĹģ
ң÷ֱ⣬ȴϵǵһѾöԷſڽ಻֪ôش
ɽôʣȻǸ׳Ůؤ⽹ģϵҲǳ˵ĹϵҪԼҪҵŮ˱ҩֳ˰׳գȻȥźϴˣ֪᲻һŭ֮ɱԼ
ѾվԵ׳է֮·Ӧ鼱תſڽѾǴ˵ˡ
⵱ڼ䣬ңҲӴԾˣңװ׺ŻСЦ֮಻Щ֣԰ʦƽҲŮģߣ滨Ūģ֮ģǷʺһжңҲ˵֮䣬ԼҪѾߵ˵ǡ룬һ֮䣬֮΢΢һǽɫȴס˹ע
ǡ
ʦҲ˵Цˣ¼ȥѾ߼ƲҪ裬ûǵӣһԥѾµĶóˡ
˿ף
ңüͷһж֮С˿ǰӢۻϹھĽƷǹһѵõĻǹСʦ÷ɽֹһ˼ѩŴ£ϵ̸ʴü㡣֮ܵӣ˵͸Ѿߵĸţͷ졣Ѿ߸ǰп࣬Լһʱ̰ŮؤϴʱȻӲӵĶ˽İҪɴˣ
˵ô£·˺ڣ
²ʦ֮ܿǣ˲̬֮֮ȣ֮ңװη塣
ҡ
ž
Ѿߵĺ˵˵ڣһȭѾͷߵĴۣ˰ߣŵѾּ
Ӫҩ˰׳գȻѾȥӿˣ
Ѿ߱۾˫ȭڼһ仰͸ࡣ


681 书뾭
ĪڹңνǼԺɵĲ۰ƤҲᣬûмѾʧġѩԭȻΪɱ˳ִˡ
覹һɽţ죬Ȼ֡䵱ԼšͬʱȻԡΪȻҲǹһʦͽܾһɣȫ²Ҳвʮ˵ȡ˿ڵѪֻҪŮʱĸɫŮӣֻҪΪʵıԴعСƬǰŮؤ˿ǼŮİ׳Ϊλᱻ覹ѩɫŮӿУҲֻ˵һԵˣֻǾԵǶԵǾֻ֤ˡ
һƥý쳣īʨĪĹܵ㷭ţҹ֮Ǵ׵Ӱͬһ绮˫һıԡ֮Ůˣǰһȫѩƥ׵弸ֲ˴ˣֻһȴ粨֮Сƥȴ̩ɽһṦȻףҲѵˡ֮˾Ͳöˣȫǰ˵֫ǿŲϵȥ
ȻǸոɱ˲ŴĪӳ覹ѩŮŮĪȻΧС̿ƼսԵλȴҪְǽ߲ѲǱʮֻ˼ѡ覹ṦЯһŮ˳÷϶ԽǶΪѡֻǸղŰǳƺ˼ǵĽʿֻ¶ۣԾɳǼƬ̶
һһҹֱɫ֮ʱѩŮסðϢʵƥһλ覹ĳ˱֮ʵıһۿۡȫ۰ҹǸոȿܵۻ֮ݣֻѩŮϧԸ˿ˡ
ѩŮ뱦û£ǼŮȴѾɢ˹Ǽܣһ˫һѾ˶̱ˡⱾҲ£˵ѾԤ֮к̫࣬ҧһԱԼһҹѰŮӵĻڰ·ˤˡ
ιʲô֣ˣﻹʲôˣô䵽ֵطģ
СŮһѩŮȥвϢԼݹˮ
֪
ǼŮӹˮܵĳԺţԷʻȴ¶ãȻ֮ɫһ֪
ѩŮüͷһ壬ղŴæ֮ûڿüĿ֮кͫƺװϸ΢㣬Ȼжˡû뵽ǸԺŻм𱾹ȻΪ˿ƹﲻϧ̶ֳȣҲһŮˡҪ֪˵Ļ˳ָһȻһѻۻ֮ƽˣҲֻнɽùеҽҽ֮˵ˡﷵҲһ飬Լܲһ·Сιɣ
ûҰȡһţѰεʱģͽСѰΡɡ󣬽ա㻽С
󡭡㡭
µ֣Ѱ¶һֵͷŸôģһ׷ղüһʼԵÿʼɫֻ˶ôˣһжɥ־ˣܾܲʹ˰ڵϰɣ
һתѾǰתȡϵһڵ̿ʱ۴Сһأɢڲݴ֮ڳ֮ҫԡѩŮʰ𼸿ŷУȥ໥ײͳö졣ô飬һѾѵһο˴СֺʮţȻδκΣѾԹһʾ޴Ƹˡ
Ƿƻίгʤھ˵ĺҪһ·͵ȥԵӣΪƻڱķչŴ·˭֪²ܱ·̽ϢֿտյĽھֵƣǵֻͬ·ĹҲ
ž
һöֵ̯һ㱻һĳ˷ĩպ֪ǮΪĹһûЩġֵСһֱӺˮȥһȡһͭӰͿĨϣ켫Ѿճ顣
ŮһԷһյĵڣ֮ͻȻһ󼱴ٵ籬һĴ涼Ϊӵı۶΢΢
ԷѰƺܵʲôˮ˸ʲô벻ӣãĿķ򡣶յȴƺ֪ʲôֻһٵĽڵϵĿĲƺûӶݵ˼
죬ոҰ֮⣬Ƭ̹ͶѾ˶ŮǰԼʮӣƥЩƥȻȲյīʨãҲǱ׳۽ǳĺһȺʱң˽ǰȴһʮɢһ󻡣γ˰Χ˼
³ʤھͷʤʹմĳԹγ𣬺ιʽµڻ֮ǰĳе˹ˣ
һ˫˴ͷһƥ֮Ծ£Ů˴ۣһȭ˵͵ߵʮ۴С飬ھǿŮϻδϵ۱ȷԼڹܵ·̽ӻرСЪŮ˹Ȼ͵ڵС
ϳڷģ߷ֽֽʵÿڶý·ϵֺúȫһĻҲᷳ԰յϹأδδᣬôֻͨҲһЩʱЩǮƽҲǲĽ֡κͷȴ˶Էϡ
ǽѾﱾˣһЦҸھԶԩ޳𣬲Ҹ֮ȴЩϸ𡣡
˵ﲢǿԱھ֣Ҳ֪ϵĹأĶԹǣھڡһ潫ȥ黹ھָмСС˼ȻȲЩ󣬵ҲǱھһСС˼
ͷһ֣һ˽ǰһһľϻϻӴֻһö쳣ķͷȻֻǻƽδֵ̫ȴʤ˼쾫ͷ˷·һԾԾɣ˵ƯϲδЩ֮¡
ǺҶ˵˾ȻǰܸˣձԷĺƢЦ
֪ھ־Ȼ͵ǷƻڻС㱾Ǵھһѵ㲻ŪҲҪʾĳͽ䣬ֻǵʱԼҪæ鲻Ľֻ֦ȡա˿·걾һҪҲܵģԷȻͿķеֲˣʹʱҲ򲻳ˡ
˵ϻڷԣܺùˡȻ˵Ը⽻ĳѣ
ͷͷʾ⣬е̽ǰ͵յǰ
ˣúýѵһٵģȻôʶȤƤ֮ɣ
ȻһЦִӺȡϸ꣬⡣
￴΢ң黹黹
ͷֲ׷ǰ˵ģû˵ϣΪƽƽȡڻ
ƻĶ覹ֻ˻ȥǰˡյдֲмĳԷһЦǻ㹧˳ķϣΪƻѺڵˡԺǵóԣвʲôڶѺģ
ⷬѾ˲ԸڣͷϹҲסˣֲԾѾȥ
ô˵ǲԸˣ˺ˣȫ¼ʮ˿ɶñƵԸһʤ߼ԸĻҲֻŽֽ̽ˣ
߯ʹˣ˵˲ǲҪ飬ֵ¼°ɣ
˵һǧһ򣬵Ҫպηһ̽ҵѩɫ彣ԼСָȡһ¶ھ˲ɶɫһ䡣ңԶʥԼڲ֮䣬㲻ó֡ǽؤٰĻ֮ϣʤھȻҲеó֣ȥȼĸ֡
ͷҡͷ̾Ϣ˫ֲУôˣ书ǹ֣ԡ
·𣿡бһܵδЩȻΪ˶·ڵġ
ԣֻȡڻˣն񣬷书ǿɺ޼ɰͷͻȻһĿڷ磬Ӹղŵǫ̾Ϣֱڽѵһ֪ߵغ
б
ͻȻöԷгһ֣ͷ΢΢һ𣬲Ӧ֮аŪöͻȻһ䣬Ŵһɻ˳
ȻǾɾ׵Ļأⳤһ磬ֵĻƽоȻ¶ʱĻֻҪ׼֮ὫصĶﶾѷ
ճ궼ֻ覹书żɽҲʦ棬Ȼƽﱻ˲ٽеĹֻԼǿı˶㣬ڶУûѵȴվѹûз֮¿ڱ֮һ֪²æѾһǰð˾״
覹һյüȻ鴫ŵġɵȻǿ֧֣ĳöд֣
гƷȴаַģʤһɨղŵıϥ֮ǰĲмЦȫܵϡͬʱһ۵ִ̽ʱͻȻǰһһͦʱɢһɸֵơ
վǳ֮书ΣҲ룬ҪǷƻλֻʤھѺˣӦ˵ôܿ϶Ƿƻ볤ʤھֻǻʦĹϵ
֮ǰֿտ͵ȷʵ͵Ưû°˭µֶ֪㲻ĿˣСŲʶл͸СС̳̳Ĵģرƥīʨӳ½ȴǷƻѾ׹ˡԴӵ̽ӻر˵ģڴţұ֮УǧһǮġɵɻķۣ
˵ǿϧ覹һĸֻ֣˰ʱɽʮὣػŽ֣Ļ˵ǺǣҲûʲô˵ˣΪûԺˣ
˵²һѰֵ̽Ĵ磬˿ǰһվһϡ书ĻδرԵͷΪߣʹƣǳָżٺ˵ͷȻ
µ񣬾ҲԼվСƻˣ书һҲԼѹ书ԼһʤתǿѹסˣֽƴһսսҲҪǸƻ˵汳ϲãһپ綾ȫֽһҲֲ֧סѩҲ˵ϡ
ԣȻˡɵǧ򲻿ԷҸ죡л͸̬̾ϢţȴڲסĿϲϸԼתˣٺʧãնɱ覹һὣصĸ֣ݹҪǱȥʧ֮⣬˵Լ̳Ҳδ֪콵񰡣
ȣл̳ıɱˣԱǸδʤһѶԷҹζ࣬Ϊġ
һɱˣл͸˿ǸڵŮ׾ļŵϵӳ½ʶδָԼüͷһôһֻӬ˵


682 ʶ
ڽƮ˭ܲ覹ĳδǳʹǽΣһֻѾŵڵء
˵ʵƻ̳볤ʤھֵͷҲδϵչ˳ǴϲҪȥһȴղǸڸвΪŮͻȻյӳ½ȴʶľôָԼɽһ㶡
Ůˡ·Ȼ㲻ʲôߵҲǼҾ֮װɫվ֮ӡòȻ㿡Σͷɢͫ׻ɢȻЩ⡣ǵһҹб˵֮ģ߱κεвԡ
Ů˭ʤɻĿ˿л͸˼ǲҲʲôὣصĸ֣Ȼʵڲ
Ҳ̫Сˣģòȣ˳ļġɱ˾ǣƻ̳һü覹ߣʥ齣ĸֶģôһš׳ս͡
л͸ô˵ʤҲеˣһּ䣬̽ʵҺġ˵ʱ̫ʵҲδǼ£ȻһǧΪֻһ׳գҪɱɱԼɱкβͬ
ǰһüѾЩ׵ʦһֻǻ۸ʲô֮пϿֻڷǰʱͷٻҲͳǰߵöҲˣοڵŮ
ʵúܣʦһɽǸΡΡŮ˹ȥ
һͨȻʲôѧǧл᲻һ죬ʦһֻôʮʽ廢ŵĵһѾ֪ʮΣѾʹһԲһл͸಻¶֮ɫ⵶ڶҲӦԡ
˵ŮӦñŵ˫̱žͱһʬʵ֤Ҳ¶ǰأȴ´˺ءǸɵŮȷʵǱͷ裬ŲһڵأǱܵĽеĽǰݳַ׾̣ȴɲײʦѨϡӦõ˵ʦһֲԼײ˶Էϡ
ѨŻľһײҲ˰飬ʦһǹȻŮȴһ൱ԼŽײԼҪѨѵһأĵŮӵȹգΨһջˡ
ʦԼȻĿǰŮӣ뱲ӵϴܹʮ˲֪ٴΣʽտĶֲ֪ɴûһ𺳡ʦŵ֮һȭһԲתߣʹھ֮ôҲͷˡ
ˣϱϱ˴뱲ӣյҲһ£ǲغˣ
ǰ·ʤҲȥһͷӵȥ͵ȺǱߺһĿһĶڵŮϡղŵĶɺϣǡ
ѾͷйŹ֣кɣ
ɵʵ̫ˣһʱл͸Ҳò׼⵽ǸɵӻǸװɵĸ֣һߺʦͬʱӻȡ˰߰ĳ˴˹ȥ
ʵƺ֤֮ǰֻǶǣǸɵŮȫ޴ĵյǰɵɵȴǸĽϧͷĶ磬ģһ̾ͻᱻһɸӣ޽ҡ
֮䣬ֻһ󾢷˴֮䣬еİ˾κ֮Уȫ衣ȻͶİһ಻ĶҪܽЩ𴵷磬Ҳһз̺˼ǿڼÿŨʵֻǱྡྷεھҲϺ񱻰һǷƤʱ
ǣ̫ˣ
˵嵽ǽֻǸѷȺ󡣾󽣷Ϯͬʱһ忡ӰҲ˵Ұ˵ûʻʵĴ֮ϣһȥҪô˵ĻȻܶ˵۾˵ĻҲֻǳŸղΪѾͷɺϡһƬ̹ҰǶʱ˵̲̣˵ҲֻƬɲǣô̵ʱԾκˣṦһԼ˿ɵС
Ȼ˾ɣرֽĹֻڴ˵Ź书ߵֶһУǰһһĸл͸һԱߣʤⱧȭǰһ
λ֪մιʵ˼
һȺ߳жΧŮ֮¾ȻΪμ֮𣿡߰߳ߣ忡ʣһѰʿװøΣӦǸѵһ˧磬ֻϧͷһ̺òɫ١
˵˳ν˶ϲŮһŮ˶Դ˧̬ҲԲһġ˶ŵһȺʦ˴һۣòʶҲͻˡ۹Ǳ֮ϣֻѰڳ󣬽ûκҲʦӡǣէһƺ̴ֱֻı˻ʤԵǻڷԼȻղҲûӵй۽ȴǲխ˽ϢڳȴмһǣǱԻ֮ĶһʮСӿԵõݱضת䣬Ѷ
˵λҲʲôŮǳʤھʤ˱ǰнڻһ·׷ɱˡ½ˣ֪¹ֲǡ
ͷóԵ·˵̬˭վǰһ˵Ҳ᲻ɵðȥ֡
͵ǵڻͷ˿Ѿڵأϸϸݳ˵Ǳ۸ţ˵۸ˡٿһѣɢбֱոմзѵģ˵ȥڣίʵûʲô֮
ǲžȥ֮һѣµڻΪʮϺ飬һѾɱŮĳۺˮˣӦڡ޷֤֤֤ܿɡ
ͷԴ䣬һ״ʦһˣûҪõӽ˼˲½ֻú÷ֱֱ
λ֮ڵ飬Ҳ޷϶ǵڻ΢΢ҡͷǸЩɵ·ƽƽҲͰˣŵǸȻһѩɫذףͷΣ·ǱƥһǼֵƱ֮Ϻ϶δۣʹĴλѰСŮ͵Уһ˼ɫ⻹˵֮䡣
˵ĳҲ޻˵ˣѾգһʱˣͷ̾ϢһһΣ֪մʦкˣĳȻ书΢ʮڽ֮Ҳмѣ˵м֮顣
೿أʦв͸¶¶ʦһֱɽ֣ǰѾȥͷύˡ೿һ֣¶һƬ˵ĺۼԵ쳣
ԭϹ֪ϼʱֳ꿡ܣδǲ
ʤҲûİ˵Щ֮׹ͷĻֻ˫ֱȭ΢΢ͷϹ̬ǫúˡ
ô˵ԷҲͻ˼ʮĽ˵ԼǰȻڳһú˵̬೿ؼҽҲæͷ񡣿ɾһ˲䡪ƺȻ顪öװ󣬼öʤϷɳѾ缲ǰ㳯Ҫȥ
ʤŵͽСԵ·ˡ֮⣬ĿѾȥү˵ԭȱ书ߵˣӦõ˵ֻ֮µȫ书ߵˣ
װֱӰϣҪʱֻ轫ڶ׼Ŀ꣬κĵĶȫɻȻһֵӰٷ֮κθֶϵġЩֶ֮ι˻ҩ綾ֻǲһƤҲж
ͷֻ⡰СжٽԼϼٳϿҼﻹжٽģһ͵ϮʮʮȡԼͷһҰⲻ֮һЦͷһٽвãæ֮ʱѾһϴӼۻ飬Լİ
֮ǰֻΪ׷һɱΨֲݲͽѪİ˿Ҳֻһ˲ķ֡־綾ûнҩж߸òϽҩ
ǿİֱӽͷط֮ʱѾˡ
Ȼʹթ֪ʲôթ𣿡
ƺϵ೿һǽ罫еİԱ֮ʩöԷʬأȴͻȻЦ˵ôһ仰ʱʱҲ˵жôа񣬶һɲɣ֮ӿ˷·ͬܵĿԸеʮͷƱ޴ıʡ
л͸ۼʤһͷҲ书Լڲ֮䣬۸սϵĻԼȴԶΪԼҲǰͣһ̱һԼȷʵƵԦĦȴóڡ¼˲Ϣ֮Ѿ˾˫ָ߾٣ȡ
С˵İ֣ɱͷҪɱǣһҸƴˣ
ͷУͷɡھ֮˾ͷֻ֮֮˸Զ˼룬ɢȴһɤһʶҲϾȥϸ˼˵ͺһڳͻȻ˸ߺͷãһͷʹ֮Ѿǹ೿ɱ˹ȥ
ˡǰһڱĵڣһѾбǰƥȥ
˵л͸ȷʵ˼ϸܣ侲֮ôת˲ŵĵڻǵҪԼھֵѰƥӶݣ˵ᱻԷϵĿܶȡӦĴʩֻı˳죬߾Ƿӳȴδ֪֮
˵ھˣʮӸֵ೿ؿôҲڽϴˣ˵ڴ࿿ǽ飬ҲǵܳԵڷһʦղǿ־֮ȴͬһ໥ǽġȭʦ󡱣ʤĬѰҲһʱ֮ס
ȺǼֳл͸ϣϵ黹ں棬Ǹ೿صСʮѵȻǲ㲻ɷпϡûѪɽзʬĳ棬ֻáһ죬ʦ˽֮ϣʮѱһ۶ϣ˶ֱһùѣ
֣
Ȼ͵ϵһۣл͸ҲȻ̲סг
ǽ֣
֮೿ؾȻϾһ䣬˵սָ˵ϼҡԷۣ졢ɥ𣬰ܾѳɡ೿صֺڽ裬һʽͨĺͣͼʮԴһʮѪȪʱѪ꣬һۡ
ٹ˲ʲôֲ֣л͸ӶݣѰȴǳ˲ӡȻ˵еͨƥīʨȴҲıһ߷ˣڶԷ֮ѾǰԷظȥл͸书ٲôҲһ̳֮λᱻУһһԾһʱѾˡûѱƥȻֻĺһײ˷ѪѾ硰÷飬ˤۼˡ
׽һС೿λǰǲ۲۵Ӣ۾ӦԺΪأ


683 ೿
Ů˵¸ߵһֱǸĻ⡣Ů˵ǵŮǳԿʲôӢ۾Ҫ౨ǰǺ뻢˵ǲƽŮΣѾӢȣΣѵʱôûŮȣ౨һ£
ðɣ޳֮ݷһߣ֮ܶƶũָݹﱨǰָŮ㡱罭ָ֮Ӣ۾ɼ콵ŮŶίʵǲֽ׼Σ˵ĹͨԸ߿ԽΧԷſһЩ˵Ů˻ҲϣԼŶеǡ
覹յһζ߽壬Ȼ͵ƻڻȡ¶úƯȴڻس;бʤھֵʤɷŵΪԼĽһʵС㻹һŮе硰һߵ˧˧ʱȴӢ۾һΪ೿صĺڽ֣̽ɱڳʮʦͷƻ̳ˡ
ɵȻңҪҲΪѡѹʱѾͣ΢΢֮Ѿ֮ѹԼڲǻԭ·ԣһƿջ֮Уڴϻűӡʱ˾ŮԵıһʱͷ͵ƿ˱ӣԼĺúõģһ
Դ߹ҵգٿ˿ͷߵĽȻһ鶼ú÷ţûκ쳣
ѰΣôģ
µʵѲ²⣬ƻͳʤھֵ˶ϲôģ˵Ȧ׵ĻնҲµ̫ˡĿӦԼ;˾ˣֻԼ覹֮ʶָĪʦһ·ں
ǡҡ֪
ȡΪѰεŮõҲˣȻֻѰȹΣ֮ǰȥҪ˳ࡣ˼ά·һ֮ǰӿˣֻһ仰Ѿղ
顭ǹѹ𣿡
ſһһʺӦѰѾȥšС㲻˿ԼڴϵģҲæվ
š֨ѽһˣնˡ߳ʵݣϴȻȴɸɾͷ϶һ˰̣Ȼòȥ˼֣ȴƽһӵպͽ˵ʣһڱʵĳѰ˵彣˼֣ڳƺѹ֡
ԭѾˣ֪ڸоΣ඾ûУ֮ǰֻǾδӴ廹вʿ»ҽΪϡ
´գ˿ɫ˵
ԭλӳȣնлˡ岢޴󰭣ǡ֪Ӹմձлر
նԶһԴȻϿȴǲǫûһҹ˧Ť֮УӢ۾һŮƺҲ౨ˡ
·ƽεҳƸ֡౧ȭ񣺡ԭ࣬˫ءʹ覹Ů
Ŷ๫Ҳ֪覹
΢΢֣覹ŮȻ߽͵أϢ֮ͨҲֻ覹֮˼н֮⣬Ӧû֪ǡ
¶ʦ覹ԨԴǳһӳ½µ˹ݡ
೿΢΢һЦ̬ƺһʱԷ١
ԭ֣ʧˡ֪ʦգǷ
ոǺ棬覹Ȼµ͵ҲǾǰӵ֪Ѵӳ½ҲΪ棬ֻЩǰԼʶӦûʹؽ
¶ʦҶϹٹǶʮľɽΪһЩϸʶ˽ʮδ֪೿̾Ϣһ֮ǰʦʣǰʮǰ򼸾лѾ֮ǰûڣһҪɽϼ覹Ϲٹ
覹ַأѰ˵Ⱦѽгϼ֣ܽгֵ˶Ļûˡ
±Ǵǰ覹˭֪ʹȻǡҲǶʦ֮鱣ӣҪϹٹ֮ǰȶ覹Щ
๫̫ˡʦʦҲֻһʱڹţʦ֪Ҳ꣬ֱ㲻ҪˡҲҪ覹ӲĻһ·аɡ
⻰Ӧ˵λﲻ˸Ų㣬֮ͬȻ֮á
๫ӿˣŮûôܼɣοոǷʦһҶʦһС
๫ӵʦ֣һ̸֮˵Խ׽١ŷֱ˴˶վ˵໥Цһ£һߡ
Ŷģλǹȵѩɣƺ
೿ʱԱиһֱվɵЦŮˣ¶ɻ֮ɫָָԼԴ
ѩ˵ңɵǸѩɣ
ձһҲ֪ѩĴһǰسȺ۴սһֱȱĻҪʡһСѩŮȵ𣬽һʱޱȼֱֺ󱲵һˣԼʦ㶼дͷֻټֱ覹˻أײβҪֻһֱҲ
дšʵ̶ֳѾǴŸ˵ʵˣؤٰλңɵС㼫Ϊؤʮÿ˶٣ɾңһ·涼ϡλҲΪλС֮ܶԼҲǶλŮ˺棬һ
ǡǰǣɣ
ѰΣҸȡģѾ¶ʧȥ䲢䵽̻֮ءˣ㡣սԼŮľһͬʱ˳Ҳƻʤھֵľ𽻴һ顣
ǡǸѩ𣿡һ䵽³вҲʵš
ʵҲֻڵħ֮ѩй֮ԵҲδ֪Ȼ˶ôٶκ˵ɡѩôһҲǵȻֻѰŮӣҲΪı֮
೿ظɵŮ˰üͷ˵˵жȻûƺҲʲô˵ĶҩѰԻҩѡֻŮӵ֮ûаҲƲƺˣֲ̫֮Լҽǿˡ
ˣ㽫覹ȥùҽΪҽΡ
ﵽɽǧôһǲ֮˻Ҫ·ܷƻĻƲ¡һձԽɽڣ̫ԭʶһλҽΪʩҽҩҽͨ񣬲̫ԭκλ֮ƽϡ
ã²˳٣͸Ͽ춯ɣ
ͬʱң͹Ҳһҹδߵ׷šѩ䡣ȻʦԼһͷˮôĳѩּʾȷȻɡЩΣƺ٣ζҪҵ˵ңһΪʲô⣬ɥʧǼˡңһľֻǿԼʲôȰҵ˵
˳ӪͼԺѩѾ̫ģ޷׷飬ȥȴз򡣼ȻƻϳɶǱ覹ɱĽʱѩǸڡźˡԼ֮ʱѾӰȫޣܾǱ覹֮˴ˣŮҲѰ覹ȻλòɽĴȴǲҹͣ׷
תʱѵʱ֣ĪȷǾҲǴ󶼣طҵƥ֪ʱı۾ÿ˶ǣƥֻҲԲˡ˵ƥһŰĭԽԽۿȥֻеһ;ˡ
УǱͣϢνĽҰҲֻٶ
վǹʱ侲һЩһקסңƥԭءң飬ȴҲ֪ԷԲ٣Ψǿѹͷ꣬ݺһԱߵʯͷϡˣһԾٽİʯȻߵ÷߸ʮˤ䣬ҳһӡ
һȻҹµңδ书£ؤ½棬ͿཫΨؤеġķʽĳλٰĵλң书ӱʵķǱ֮ǰѧΪԭԼƽһѾСɣڹȻ⽵ȷҲǿֹ
ףǡУ
ûֻ֣ǰңǷԼŬպû˭һ߳߷ʯͷ֮⣬ɽлСС˸Ϻøӳɣʦۼȷ⡣
ǱƬ
ֻȹڷŭץеңһŷԣϸ۲֮¸һƬӦøոձ˶ɫ¡
ʲô»Ҫڵͽ˶ԣֻ˰ɣ
ңͷһ͵Ķ˫ֳצһ٣ȻҲ뵽һ㣬ϱɫ˲Լһ°׹˺һ
ȭƹһ˫Ȼ˵ϵǹ뵫ҲǷɱȣңצֿܺݡңóȷһ˫ֿɱȲóͷвʱ׳ƬһѾѪѪû֪Ҳûзһֻǵͷ١
һѾٳͷʬͷǼʶˣͷһס˻Ҫٵң
ˣ࡭ʦòЩҲǱɱġ
⡭ôã
ң΢΢һ㶣̧ͷԷ侲ȵһֱҵһʱ١
㿴ЩƬеĽƬʰ̯ңǰóʲô𣿡
ЩǡӲϵģ
ңֻǹңһʱԼ֮
ЩǱӲϣ㿴ЩƬѵӣͬʱôϺøֱ˵ĻһǵСٿʬ塣
ֽһͷʬָ̧
ȫˣҲǱǿĻģ
ңһͷʯˡ
ʬģЩ˻ʱȻ֮ǰһսϵ֯ΧĳˣȴԷԻ˱ˡ࣬൶ǹ룬ҪﵽЧġ
Ψн֣ң˹Ļͷұ߹ϵĽ֡ӵΪĽﲢⷽԲΧĿӦþѩ
ˣһİƣֽͷʬ㿴ЩʬˣһϾ˴롮Ͳ顯ɶܵ˴ͬϲĻʱ覹һͬΪǴƲ⣬ʦӦ覹еһ𣬲ֶԸһĴɱȻ֪ǰ龿ΪΣ书ڣǱ㲻Ե۸Ůӡ
ֲ鵽ʲôذԲװɵİɡѾǵһôˣǡˣ
һԺĽͣңһһƨ˵ϣ֮ҲЦ𵱳СԹ̳ʱֹ龫֣ɸǿЦáɫԼϸ飬ȻȫͿȥɫô˵ʲô߶ɫȫƭ˵ȡǼһﾹȻƭתҲ֪ȥ󵽵ֳʲôЦˡѩѩһԶоϲȥŮӰ


684 Թ֮
ʱ̫ܸҲһֱ磬ĳѾݾ˻ܷĵ˵Ц硰һǹġһĻܴʱǻ֪ⷬԻֻ»˵Ĳӽͳͳ
ű񿥣īʨþǸŮҲǿɣ೿صȻǺѪҲѵһԣһ֮Ѿ̫ԭ
һɽڣĿɽʮԽԽء֮꣬ٵطգʬҰ֮Ҳ̶á
ҡҡ
Ѱβʱ·ߵˣһ˵أһ˵ءߴݹᾣȴǸ߸߹ʳʳֻܿйգְɫ޷ˣֻ֮ǡƭԶ˱ĴǶɽ·Ѿ˶
飬ΨЩȷʵ䱾Ҳ档н˵ֽ٣ͨͨ˵ֽ٣ڴˣ࿴档
ͬľۣյķӦȴ䵭öࡣƽܽҲԳΪȴ֮֮⼫⡣覹˳Ǳ֮߶٣ʹĿֺƽҲԶҡͷ
覹ĳʶȻǸģǴһλȱĸɮҽλĶʦõʱҪעһ
೿һŮ˵ġۡòѡǸɵҲˣǸɵĿɵˡ
˵ǰǸУ
üͷһ壬覹ŵңСͶЩĴԿաް޺ޡġˡûʲôøС೿βֻһУ˭֪ȻǸС
аĻʦڱСЪλ㽻Ҽǡ
ˣôҲ覹ˣҽʦ֣Ҳ̫ͨˡ
ȻͷϲջûеʵĵزԼȥҽȴһ˸ôҲ˵ȥɡ
໥˵Ѿ̫ԭǽɽָĴǣǰѵССĪİٱ֮ࡣڶȻĪ׵ķڡ̫ԭصôˣЩ໽еͻĻ̫ԭǿеƤʣ
֮ǰܵɿĽʮ񼸺γ˹ǵ̬ƽ̫ԭΧסɽʹضָʹɳӵѹһͻ˽ǧǿס˾棬̫ԭ񶼱ʮӪУв롣
˵ǴӪʵҲֻʮƬĿյأڵȱܽʮ˶׼ǵǽһ׵ʮ˹ģˣȻǲܵġÿʮӪ֮ڲдױѲάְһ͵෹ҲһһϡԺȫһ̯֮ڣÿն˶Ȼ̧ȥյ߲иԱ⡣
ԴԽӪȴɫҴҵһȥϴϣ֮ɫȻͬ·Ŀ֮ˡ
λɣô£ⶼȥİ
೿ֺ֮ģסһеѯʵ
ǡɣ
߿˿˵ĹرǷӣȻǴܱͷ̬ȴƽûг޵Ȼشǰ˵⡣
ķʦ쵽˵˼ҵĽԱȣͶһ˼ңҲ̼ˣ
˵仰㲻ٶԣһ·СܵȽǰȥˡ

Цһʲô¾ͻкñӦʲôͿԴ󸻴ȫǻ־ĺ˵˵˼ʵ˿϶һҹĲʤö١ʲôŷýѣҪ˶ŷ棬˶ˣ֮ûһˣ
ĵͺ¿˳ҲǸƭǮط첻˱ЩϣÿեһǮʮҲǲСĿˡ
Ĵʦһ̫ԭС೿Щ⾪ϲתͷԶŮ˵˵λ̨ɽʥɮ
һʱȻ
ƶĪԹȡ
˸ϵ֮ʱķʦƺһ˵ѱϣֻ仰λʦСݸ뷢԰ףվǰҲԼĪͷſĻҸģԶԶȥױϳΪһʬȻֻ仰ƺȰƽľ˻ĪҪ췴һĻտ೿صûٰѡ˵ڣϳЦ֮ȴҲмڡ
ʦҼ汲ĴʵʵɽҹũıûɹһĻ¡δ󺵣үүȲˣɼûһҲȥˡȻľҸ磬ӣӣҲһϢۿҪˡʦ˵ҸʲôҪͷңΪʲôƫƫҼǿطҪ⺵֣ôԹ
һʮ꺺վп࣬˸ͬҲ׷׺ӦпһʱڲϢ
ӦԹѵ֮ؾͲẵ𣿡
ڶӦͻȻðһгɵɵһɵ˵ģתͷŭĿӣȻһɵЦվȺ֮
֮ؾͲẵ
ŭ֮Ӳȥ仰ԽԽũļʶ˼Ҳ֪ʱһһʡ֮ؿɲʲôˣǵؽԺֻһĻǺ͸ǳģʱклǳҪֵĻֵֻܹϵ˴òʱ
ǺϵĴأˮͻȻĵûĶʮʧЩϹ׻汲˿¼ǧ꣬һз棬ȱڣҲ𣿡
վһģˣϴųѾǲͷɵŮһֻ˵ķ軰תͷŴʦʡ
ǸȰѵ֮ǰͲĵ
ʦûüشȴ೿شˡתͷŭĿӣҪȴڡ
ݡʷǡأ絽顷顷Ϲŵ伮㡣֮֮ʱ߰꣬游֮һġƵ۵ļ̳ˡϱǡʡʱ£Դ𲻹ǧ꣬ŵĸɽӣ䴨Ϣ̩ɽƺֹǧꡣ
ѰĻ̹ſŮˣͬĹϡȻһȴʫ飬пŵҪ֤꣬ϧ㷭龭Ҳֻ֣СһǺȻزȥ
ǰ˵Ļպڵϡ⽭Ӹĵ֮بУŮ֮ǰ±Ѿĵ˲֪ǧΣȫںӱߣĵ֮ʱ֣ǵӦ˵ˮˮ˵أˮδԹ·ȥԹˮ飿
ǣ˻ѵǷӦûϲ𣿡
ղŵλ·ɴʱҲվ
ԹҪĪҪԹˣԱһй죬Թġ޷죬ҪˣղƹˤԻٰˡֻ˻ݷûõģΨһֻԼ
δΪաȻԷ֮ȤЩЩۺ鷳ֻԹԹԹĸԹġˡᡣ±㶷ܾˣߴߴȥ˺òķ
ԭʩϴηֱѾһ֪꣬һɺãλŮʩУǻͨ͸֪ͬУ
ڸ̨֮翴ˣֻ˴һֱ΢Цֱʱſԡ
Ŵʦ˵ˡλ涾ǲ壬ʦֻش
ӷ˻ƽ٣ԹȴĿλʩɢȥɣвʵĿٲҽȡҩ
Ĵʦվʾ˵ѱϣһƬжɢˡʧĲһӦ˵˶һȻζµҪһһϵԴ˻һ쵼Ǵ̫ԭǳԹ̫ԭǵ䣬ҲҪɮǱ֤Ⱳ±Ҳ԰ĵүٳԳȡͷȴͨСŮʲôҪԹԼԼ֮ķϻĸԼԼ˰뱲ӵģô򵥵ĵҪ𣿵ܿԼԼֻһȺˣǡ족ҪԼκε뷴ģ簲ɡ
ˡɢȥˣˡһáĴʦλȻڳһľСݣȻͬªѾó֪ˡ
λ֮ѰԻҩʧƺȫȻɴ𡣡ִѰεü΢о֮ɫʶ֢״ǴδէһƺˣϸһȴԼкƵĺۼϸȴҲڡһǣȻѮȴƫƫӤո£Ȼû֮ĺۼҲûг˸еĳ⣬չҲ
Ϻְ껻ְ֣껻֣˰ʱҲδ׼
㵽ûа취
ѰξյȻ֪ԷֻˮƽǰһˡԺоûɶøУԸǰҲĥûˡ
ŮʩæɮȻ޷һ̽λﲡԴԾౡõġĴʦƢãҲյﲻΪ衣
λʶ֮Ⱥ콻ӣ̥ﲡм֮Ȼ֪Ϊ£ϳڹ߽֮ͣԲҩҩȥ
Ϻ˵Աҽȡƿһɫһɫס
ƿװԵҩÿշһ裬ԼɽԻҩƿװ潡ĵҩÿ賿һ裬ٻλǻָ
лʦˡ
೿عӹҩƿͻȻһ죬һȥ׳˶˽˺ʮһȻתĴʦ˵
ʦӪзµ֢ߣȫƤݣʦǲʶ䲡Ѿʬ롣дȾ֮ʦǰ顣
ȥˣʩλŮʩԱɡɫӪزסޣλǰ̫ԭͶޡ޳λʩһ̣ǰź֮
һ˾̫ԭǡڶΧڼף̨ɽʦĸ·ԲͬˡķʦѾ̫ԭһҽ£ǧ߹ٹֱӻӵĳй飬޳д£Ҹס֮Ҳڻ¡
һа׵֮޳Ҳ뿪ˣ˵λĴʦѣջϰڳϷдˣȻδ೿صķοһСѾŽ˲赹ˮ쳣лĴʦĶƣҪúźԾ
ǸĴʦ׶кζ°
һ·ʵմ̫࣬ʵ벻Ǹڷϻ˵ĺокεܿһĹ
Ҳ֪СԭҲǳеһԱС˵ո˫۷⡣
ʱҲѾҪˣֱ֮ڳ⣬ֻˡʱĻʲôĵͬļ˴Ҳ顣Ĵʦǡ
ǽǲҵݹ
üëȷʵǴˡ
СһҡͷʦֻԹ˲еĵݹԼҵġ


685 εġˡ
ôһ˵ʦ룬ɶȵüˣشֻһ˶ѡʣʦβնشԣ޷նɡţʦģ֮ڶǧ˵õĽȴþ⣬һҲδܶȵ
ħһ֮䣬Ҳֻһ֮䣬ͬĻڶе˻ඥеֻжΪǣԾǷҲ޷ȾˡʵĳֽǶ߶ûдܹĳ˵ĻеõӪģ˵ǸϵӤҲ෴Ļ˵ǹŽ⹫ϵѧʦ˵ҲǼٴյķϻѡɼһ仰޵˼˵ʲôԼʲô
Ĵʦһ˵Ӫȥ̫ԭǻطһҲΪʲôǰһأǶģѵʲôʧ𣿡
С˵ιʱһ塣
ЩѰ־˵ǣ㡭Щ֮ǰû˵ɣ
һüЩȰϽĻҲ̫ͨˡ
СȻޱЩҲöϼˣλ᲻ʶСЦ˵ƽЩҶҶֻǷϻƫƫմʦ˵ȴ׹ֻʮ궼ǰ׻ˡȻʱѾ־֮УǰȴһƬͷҲǸɾʮ㣬ȫûн֮˵ĸоˡ
Ȼأ
Խ˵Խˣտʼɺ
ȻҾͿʼӦǾͿʼǴơλ֪ģӪһϡ϶Ǹֻ֣Ƚ̫ԭϣسǵıλ׷ǽȥӲĥҲûһԸͨڡǵһͬ黹ΪżϻӲˡ
еͬ鶼ˣһ뿪ȥ󲿷ֻصӪˮࡣܹҶǷˣõĻô˶Ǵˣɲ֪ô£ʱľǹĵòˡ
һһϸ۲죬ڷһҿΪ֮Ч͵سǾ䡣ϵ·ҲϴһΣƿҲ첹ʱҲûͷҾһһƽȱŮչ˵ˣԽϴ첹ЩƶʡʡȻҾЩ֮ǶһøУһÿڼһᡣ
Ȼͽǣҿջϰ㣿
ٴȻʵ
ģҵʱ˵˵ҺֵͬܶŽˡĸ˶ϼҴڵģһ˾͵һˡڵĳҸ̫ˣ˭һ뵽һǰ񹥳ǵʱ򣬻ҥ˵ϸߣԸǵûУвץ˵ĵǺܶࡣ
СһĿЦǰñһȥĲ״
֮أ
վԣϡ֮ٲ˺ģѾСռȫκν˵ŶΡ
ڣĸһΪץӳȥһΪһҴ֮ҵĶ裬˵ܺͿԵõһĲ£ҲԸٽǣһΪﲡʯЧҲĻˣ˼һԼҲˣֻң˴ʦȰ˵֪֮ΪʲôֻúܿҲǸQҲһǸﲻƴأ
Ҳͣ취·ڵʱ˶ʮ߻֮ڽò״ӳĲҿջϰ塣ϰ˻ʵҲûʲô֢ҡͬʱʰһ񷿣ҽϵﻹϱӽͬס
˵Ҫûдʦĵ㲦Ժ㻹ûҲǻڳƣ
ξ˵ǴҲ治ȥһС˶ȴͷȥַˡƳʮ˽ûԼȵһޣܲ꣬ж¡
С㽲һ˵˷֮˳ȥԸˣʣл˵ˣʵɵѰܲϻֻ೿˵ˡ
ռɽнŴ඼ת೿ȴƺ߶࣬ħ֮۶в룬ҿڲżã˵֣ڶгȤսζ
֪ѾƵʱ֣˷ֻԼķ䣬೿ضҪԴʱѾ붨ˡĵ̫ȴɵŮѰβڷѰη˰ĴҹɫͻȻʲôȤ
ʱͬգ̫ԭʮΧǣȻĵоѹҲ˵̫ƽʱ̫ԭһն֮Χ⣬һ̫ԭǵҹͽֹܡȻнͱض˲ء˵⻰֣νֹһЩԼ飬ͬض˻߲ΪȻ߿ģ֮з
ЩΣɻսҹª֮Уһȫʵʵֻ¶һ˫۾ӵʵȻ˵ҧ֮ȴֹ֣Ǵ֮ˡ
ֶսͲָ̫ʤѡǵĿҲҪǹֻҪô²˵Ѿ㹻ˡ
ͬǸ۹ֻ֮һڹǻȴǵصϺ죬ȴΪͬһĿˡԻȻĺϲ֮
ˣĴִҲʱܽ˻ᶯҡǵļƻȻҪǳҲù
˸ͷȻߣ˵һȴҰǰ׺ݣʹΪ˵꣬ɱ飬ԷһͷȻҲһ
¾ܷģѮǰǴζǲţСԶѣ⼸ռǾͻɿһĶǡǰھӪҲӦʱֵʰνѪƯƲݣյĽǹٱɱǶȥ̫ԭɵһ°
ξۼʮ겻ϳ֮ϹĲȣȨңĲȡ鱬ȻҰļҳûıȨλҸͶ𡭡
Щ鶼һˣס˶Է˵ĸӦѡʲôʱж塭ʲôˣ
ϸ֮䣬ͻȻһ룬ַһöڵһ֮С
һ춯ǶͶѵʵȴⷢ｣ɢ˼ӣɢһءͺ¶һȹȴһŮӡ
ǸŮˣ
Ǹɵӣ
˹۲ǶȲͬȻͬһϿ˲ͬ澰
ﶯѴ󣬽ҹ̸ϵһ
ʿ䳤һ˫ֳֵȻǴҪɱˡ
ǻֽŸɾһЩġ
λĸÿϧ۹⿴˺һۣ첽Ǳȥˣ⼸Сܿûʲô书ҶھɫӹǱȳ˶Ҫ缸֡
֮±˿˵ʲôķϻ˫־ٵһնͳɵŮ
ѰʶɵɵҲû˭˵ҹ׼ŵĻϹʹĿջžȻֻڣŵڵҹϹȻıΨһĶ벻ϾȻɱ֮
ձ׺ݰԵʵսעһһ侫߶СȻδܳƵձһ֮УһնɱѾһȻϢ̫ˣʵ̫ǿˣӵٶѾ٣˦˵ȫעڵڽż֮ϣ˵һɵŮǴĽʿֻҲᱻһ롣
ѰڿɲյܣУǿտҲۼһʵáۼʵ׵׷϶Էĵ棬ǿҪ˵Ļֻ˵ǡооԷһܵһ߽;ͳŶԷȥ񲻶Եĵطͱ˹ȥ
ꡱ
ŵһĻֱӴ͸˷ţ߹֮ǰֱӽһԴ
ʵѰڵǷԭվܷƤһδ֪ڵǷ˹൱ԼԼšʹȻ㲻üӲȴʮ㣬ֱܿƼȫû⡣
һĻʶʤھֵΧ۵Ļɷһʵ֮ǰķֵ̽ĵһ֮ͬһ˵ɺϵĻڶɺڹȥˡ
ϧھֵ飬ҲûĻܻıȸɱ£ֻٴպԵȥ⿪ˡ
ˣǰо񶼼˵ϣ˿һǼ˳ȥֻվˣһȥ֮ʧ֮ǧҪѰδ紦εģȴڶԷͷֻͷµȻȴ˳Ź켣ն˳ȥԱһʯĿ˽һۣ
飡
Ӵ͸ȷʵҲΪ͸̫ǿʵûеٵĳ˵ҲˣʬŹǰֱ塣Ѱƺû֮ǰ棬ɵվﱻͣȻֱʬײ÷˳ȥһԴǽʯ϶ʱ˹ȥ
ֻǰ֮䣬֮ˡ೿ַֻ֮ѰԼίʵ֮Сһ漴ֲѰʶ𣬷һδػúϢһȴǿտҲæ೿Ѱźۼ˳ȥʱѾҵ˻еɵŮֻǸһľȻһˣ
ǡ孵
Ȼδձд覹ר齣ֽһձƵƽ佣ԽΪؼԵ֮ܣпɽ֮Ҳоձһµǰѳ˳
ڲںҹ֮йʹǶ孽ɡֻЩһغô쵽ô̫ԭ
೿һߵڲֻһŲʶԭ˳첻ôһʬ˵ĻҲԷֱ澿˭ĵˡ
Ѱû£ֻǿ˺ιȥˡ
տټһѰεƣֲ޴󰭡ĬϸһȻϵĺġ
ѰʿۼǵѾʯߡ˵ĽδһһԵУһЩԭδܵһ
೿ؾȻҲϤ孽⵹ССյϡ
ʵս֣Ȼһ֮䱻һʹɱɱ֮˵书ɲ⣡
΢΢ü͵λôſԿλɱ˵ĸӭУȻڶԷӭһ˲䲻ݷķִ˶Էĸ˵ٵȻҲ٣Ҫ˵ʵҲû١۳ԹĻؤܵжԣⲢܸܽܵɽ̫ԭûٺĵط
¿֮йأ֮޹أȻѰûҲöܣʬȻ˷֣ǻǻؿջϢһͳǼ·ɣ
տͬü˼ɳԿ⣬ֻҪǳԼģʲô֮⻰ȻĮڵƺҲֻˣ೿εͷתɻԵѰαؿջ¹֮ȴԼƼѰεƺۣƺǱʲôƵģ


686 κ
ңϵ̫ԭʱѾ˰աڹٳ֮вʲôңؤٰһȴǻ÷ˮ̫ԭˣһͷöԽ۾һ
Ƕ孵ɣα죡֮ңӹһ֪ϸձȱȱԴƾﾡáѵȻʲôѾѰӵı֮ˡ
׺
̫ԭزغܣң˵ɺ档
һҲ䲻ôõĵЩʿСʱѰҲͰˣʿӣûһѹʮʮؤҲ費סǵӴܡ书̫ߣǱ߽ۣ翳ݡ
˵ңԳƵЦһ¡
ЩؤƽֻŪЩľľĴ򹷣ݽĲҲԽȼıռŵÿһ䡣֮ˣҲսսƲʱߣһֱͷۡ
Ǳֻغٵܣλ뵽¹ٵɽڣ
ΧѾ̫ԭؿˣھȻܶ˽ӵûˣ
Ȼ岻֪ǲޱ֮أЩձ˵˱ȻͼεǣֵʱѾɱˣʬҡڵľͷԭʿ˷ǵٹƣΪǿˡ
ңô˵ţȴѾѡ͹һۣԷͷ
ʬͳȥֳʿȻʩչӭһն֮似ʱ˺һʹ̴ࡣɱѴⲢеľ磬ȻԼɰ쵽ͬ飬ֳַȴʶеġ
ǵߵĽʮ߽ʿʬ屻𼣣ձ˵ʬɹͷԿ϶׷ٵǸȷʵ׷ʲô飬սйء˵ЩСձѾغĴ٣צӿʼ½ҪʲôѩǷʲô˿һ·׷ȥĻȻδѡ񹫿¶棬ôԼ׷̫¶˳
ٰʦֽƧ飬βôĵ׷ȥ
˵ѩʲô£Ĳ֪
ңһɵĿŹ˵Լ֪ҲͰˣûҪʲôȴԼʦϵԮӦɡ
Ĳ֪ҲΪӦ䣬Ȼָԭ޷ǹϵɡڣô֪Ǿ͸ں棬ûӡҲǵȻİɡ
ЦһͷˮңءԼȻ֪С׽͹ƪ֮߱ΪŮվֻݶѡڿʦܵżѾ˱ɡѧļ󣬾ȻܹϴѾ߶ڣˣ
ˣ֪Ҳ˵ʵɣ
ң˴ʦֺһ֮ǰżģҲǼװģ̲סһ䣬ҲΨпЦ
Ѿϸ£̫ԭطѾ˶ʲôûУҪȡĻҲֻдЩ⡣˵֮ǰһʧص̫ԭһȸ漱ݣôǾǶƱضɼӰ죬˲Ū֮¸㲻û´ҵģ֣ôɶһֱֻغӶǼΪġ
ңĥƬֻ̣ôǡ
δ̫ǣǿ
ҡҡͷֻһȺٵǿѣйܴЩôʵͶرҲ̫ɱҪ˵ˣѵձִ
һܵ뷨˲ԺȻ̧ͷͬתͷңϣ˶ӶԷ۾пԼͬĶ
ɣ
ȻţϣڳҰĴֺƵ˵Ǹ赺֮ġҿһʱ̫ԭһʱ䳹ǸʿͼıѩǱ߾㰵иɡ
ò׵˽˵Ϣңֵأѩصؽʿʬô̴ڣĿҲ˷ֺ׷ȥɡ
µҲֻôˣ⻹зƻںҪȻ࡭ʦһʱûʲôΣգҾʹӳˡ
˵ͷʾдãֵͷ˿Լ챼Ѿ಻·Լϴһ裬Ȼ·
ۿһͿԱɹȳ죬ȴΪ߹շĳ˴ʱ飬ػᱧͷʹްɡɲʵˣβͷ׷٣ա೿ءѰεһ·ûʲô۵Ļصɽ覹
ɽԹйĻռžصĵλˮ˵Դأ˵ĸڴɽ϶ɣҲ˺һ֮֮书ٶȽǷ֮ص೤ɽдʿΪ¹֪綫صؽɣص޹Īֻһִı覹֮ˡ
յ·£˺ɽȣתתйţһ··ȻߣȴǾתʮԹһ㡣ЩͨȻ˹ûʲôʵ˰ǲ˾һҲֻܲϵĶȦӡ
Ȼʦ˵覹Ȼʵȴǲڵκ֮£֮ۿνɵй׼𺳰
೿·ϸ۲죬طȻαװ֪Ȼܿ˹ɡɽоȻ˴ĿɽḶ́ԴĹҲ¡
ʦֺαع۹⵱ɿЩʱǧ꣬覹Լİɣ
ЦЦµദλʦ˼书ָߣȻԼûŮ֮飬Բɷ˽ս
ƨ𴩣೿ҲһЦʦǰÿÿἰ覹ϹٹǸпŭǲԸ˵Ҳֻܴ֮Ƭ˽һ覹һǰ˹ĹĹѨ֮вей֮ĲƱʥ齣ʯڣһ覹ϹٹԽ֮ΪأӦѾһٶʮˡ
˵ĲյͷʦֿԲһ£Ĺȴλǰ˵ģ
вƱоһλ춯ص겻ԵĻҿ»Сİɡ
ô˵ʵҲǲ²ת˵ˡһЦһָԴƤɫļŰʾ
κĹ
κκ֮࡭⣬ȵȣ֪ˣ
೿ȻĶһЦѾ֪˭ˡȷʵκ಻ʤȨƵκȴֻһ
ʱκة࣬ܲٲϵ°ɣ
Ҿ֪ʦֱضܹ³ҲЦȻ˵ϼȷʵղةΪԼѡµءļأܲŷˮ֮˵һԹ˽УξְĹƣʮòɼһֹѡ·ˮʦΪԼѡ¼õǧޡͼĲǸҪϣ

೿ȻʧЦǺ֮롣ܲһ书˵ã벻Ѳǧŵеë
ǡȻҲԳ֮֮Աǣ˵ʱϴһֲм֮飺Ȼܲų֮˵ΪʼҵɽѾõ˳ҩУξĿҳĪʼ꣡ҲûԸȻ֪ĸĻȻֻҪһؽ̩֮ᣬʬ岻ڰ֮¸覹ĵعɴ˶ֻڵع֮ǲδҵܲٵʬ壬ҲʼһûüԼع˰ɡ
˵ĻǲܲٵĵعıȻǼֵǡʥ齣ܲǧǰѧɣ
һ⿪һ֪ѧ֮ǹŶûԽԽ˵ǽʱոɵĽȭҲÿյĥ޸֮УǧǰѧʷĻֵǲ˵ںĹ˼Ҳֵý̸֮ʵս֮ãĽϰɡ
ʥ齣ȷʵǹŶѧκع֮ҲûԵʡʦʷʵ죬֪ܲٵֺŰɣ
ƺ϶Էдһʣѵڡ
ֺܲΪ䡯кι𣿡
೿ȷʵ⡣ˡ䡱ͳ˧֮⣬˵ġ䡱ǲԶܲٵʱҲǸ֣Ҳʲô
ܲٵ书ҲǸǰһȺãʦֺˡһСССԸе⣬ɵĽܲƽռذ׳ǹʱռıûһŹЩͨͨŽ˵ع֮С
ǧǰıٴ۲һ۷ĻЩδܱȵǧ䡮ĻۣӦûγ൱˵ġ⾳ɣ
೿سƶϣ⾳Щ̫翣Ȼڵ伮֮УΪδʵʲонŽ֮У˿˵Ҳֻձƶѡ
ʦֹȻüʶ
¶֮ɫ˵ķԷθǵع֮ȷʵѰġ⾳侳˶δܸоֻһЩʦż̸۲֪ȷʵڣǰ˾ȻܹԼ仰ƶ϶β˾塣
Ҳֻһ£Ҳжѡ
ҵǿǫ飬೿ش˿Ҳ̾ѧ֮ԼѧƤëңǶһһصľ밡
ʦǫˡ˵ȥκܲٲ֪ǳղصĿǻǷˮҪ֮ռбͳͳ˵ع֮£ҷֳһʮŸڣʮ˰һڣαܹһڣ
κĹʵϹʦ׶ȷʵǧʿֹطֻܹеعһָ֣˱ڣλὫ˼ڲƱ֮ϡ
೿ðͷɽˮɺϿعĶ붼Ұ֮ʿǮδؿأһ˵еġ⾳֮Լ䣬ǲ޼֮
иֽع֮㽫Լѧĵö˱ڣʯ֮ϡ޵һ޵ڶһܲʱ֮ģǶ׷׽ԼѧǰԱߡǧȻ覹ǵһڴ˵ؿɽɣѧȴٴ˻һ¯ˣ
ԭˣһּѻˣ೿صͷ̾ʥ齣ؾǽڣ֮еǰµİɣ
յͷȻκл±ѧһޣȫϰο覹жŮӣ糤ع֮ıһţҲϡȻ治ޣڽƽضֻǰڣʥ齣Ӧǰһλʦ侫ֱ񼣣覹һٶδ۷Ľʮ
˵ɵŮѰξ㶵ĸ󣬻˵˰·Ҳ˰죬תһɽ֮֮Уһ滨ݵɽ֮һΡ빬һɾͼǰ
覹ˡ


687 Ļ
ϼƲգҲ߾ȴλܵȺɽ֮еס˸ɽ磬ȪڶȫûɽطůⰻȻļ紺
ϼռؽǧĶʮССĽ䣬д繬ΡߣСƽᾫߣ϶಼滨żɼһֻ÷¹Ծ㱼ֱɾ
ϼϱûôֵģһٶ˴٣˽ĹģڹнѾٶˣټ۵ĻѾˣȹģҲ㲻Сˡ
պԼĽ
ȷʵϽܳ͢ʹͺ֧Ԯ֮Ĵ֮⣬ģȷʵࡣ
೿صͷʾֶ֪ͬ˾Ϳжˣ˶ҪģеϲѧȻǲȥƵģԸɶԼ֮඼ӵһЩҵֻǹģСֽ覹ĹģѾǵǧĴɲಮ٣ȷʵ̾Ϊֹ
ֻǡｨ˹ģĹң⡭
ܲ覹ĵԼǵְʯͷɣ
ЩȻһĹɵġЦһŪһЩ񼣡ȻЩͷԼѾˡǶŮءȻǱм۶ʮĳҲһҪԵʣʯĺľ϶ǴɽȡģҲǲʳ˼̻רŵʹܽԴ
˼ɾ
೿ŶԷĽ֪ι۾ﾹȻƮһ˿ԭˡζ
ϼ֮Ѿ֮ǰộʱŮ˲ŰɫԴֵŮ˼պ󶼲ͷֱӣͷҴ·һЩɫŮкѼ䣬ѯ˳񣬻ȡЦƵǸǲǡֻδ˵㱻ˣǼЦ֣յҲȫȻͬɽô²ĵĮӦ˵ڵһ͵ŮӰɡ
ǲ˼ǹ桭
ЩҪͣȴ೿ЦŴˡ
֪覹δùһ˽룬Ψһֻһɡ
һɫˣֻ첻֪˵ʲôһ·ϵĵüΪģɵŮѰȴ͸ˡԻҩĶ⣬˱˴˵Ĵڸ̫ǿȻû⵽ǰİ׳ŮѾʼ
֮⣬нͨʱһŻƱߵĵӳˡ빬ػ೿ذ⣬覹г⣬ƺɫֵȼԼĻɫӦΪţɫӦѾʼϰϳ˽ɫļһӦѾʼʥ齣ģڸ߲ϰʮϵĳ֣ƺδ
ת䣬೿ѾɻŮ˹ڡ˵ǡﻹζԶٲ֮ңҽвΨ彣ԶҸվɫŮӣ·һλ֮һӺݻ˵ǳ͢±ȽŮŷɡ
೿أʦҶϹٹ
೿񡣱Էǰ˴ɲͬԭ˴ôһ൱϶˴˹ϵǱȵˡ
д˴ҶΣˡδҶΣ˵
ϹٹƺδǵλҶĹˣֻ飬ͻȻʲô֮˶Ҫվ
ǼʦҶΣ
ۿԷƺҪ˵ʲô׵Ĵۣ೿æظһԼĻĻͷסˡ
ǣҶΣ
ԷһϣϹٹҲӼȾ侲λתΪ˸п
˵ʦǰȥˣȥĻðɣ
Ȼʦȥðݣδ̫ʹࡣ˼ǰźϣԼ覹С
೿˵ŴӱӲİȡһ̳ǰ
ô˵λҶҶǰʦ壿֮ǰô˵
ȻԼԤϣ˿ջ൱ȣϾԼ覹ʮ꣬û˵ѹ顣
Ϲٹתͷһۣ֪ʧͷվ˻ȥ
ҶʦʮǰɻɽȴʮǰΪһ򱾹Ԯܾһ֮˵覹Ǳʯε֮Ӵ覹¶ϾϵҲʢʮûĹ䣬һһ㡣˿ټѾǻһ˵ʲôԴֵ׵һʱķȥ֤
仰ʻȴҪشҲû˻ش𣬴Ҷֻš
һжԹ鳾ɡգʦֶǰְҶʦɡһῪΪʦֶϴʱϸϸҶʦЩɡʶ֮ˣ۶ȥҽɣҽεĽдá
պֱȺһŮǡԶǰĿĵȥˡ
ǻ̳һ·²ٿһ·ѾѾõΪѰεɵŮȻѾ˵ɵŮˣΪ۶Ĵ·ȻҲ˵һ·޻ȦȦƵϼһ֮СȻֻľ룬羰ǱߵĹȺֻͬ®һƷͣܶΧһ԰ԣֲ˸ʽĲҩ
һԼĪѮͷһ٣Ŵֲ·ŰȵŮһˮͰЩݣǹԵҽˡֻ覹ƺòжŮ˵ͣղŵĹ˵ѾʮϵˣɿģôҲֻʮͷӡ
ŮвϣഺפģϰŮܹ˹ʱʵ俴ȥСʮ걾Ѱ覹ŮӣǹƽбעЩ棬ԵŪõⲽء
ʦ
ˣ˳βʲôѲȥɣ
ŵҽͷصĴ򷢵۶ԭСʱֱһͰǳɫġˮϸϸˣԱߵֵֽվ
ôĵҰ죬ò̫ܵأǺ̫Ұ
ҽתΪῴһϢվСѾͷһͷȻһͲʮŮڲƺϣůů̫ɹǶЦ⣬һһȻ˯㣡
㡭
ҽֱӱǧѵһҽˣԼĸǱϹϾΪȵ÷ֱԵ˯Ļǵһϡ
ǱµءһֻҸɫû뵽췴СѾͷһ
ҽЦСѾͷ߾뽫һ˲סеעûȥԷΪ
Լҽʮ꣬仹覹ʱѾ˳Ϊҽͨҽӵ֮»Լвܽ⿪࣬ȴԼδĲ֢֮覹ıڣеõѧϵչ·˽ⱾԴ֮£յ֢ҲѾһһ⿪ֻ硰ȳʮʽ͡ϡһĴ˵ˡԿ֪ͻȻ굽һȫµĲ֢ͺñѾȾºþƵľƹͻȻŵµľζѾʳµͻȻ˶صķζһ̵ľʵġ
ǣ̥ﲡʶƺЩ谭ȴֲƻԵ˼άϰ˵һǲһɰ׳գֻҪϳڹССϱɲҩмӦ޴ɣѾͷһӤǵõöҲ಻˶٣ȴƫƫӵг˵˼άַʧӦ˵һ㣬ͺһǴ˵Ӥһ㣬̫Ȥˣ
ҽǲסš̽Ȼ˯δ˵Ľǡ˯Ӥһĳʵ֮һýǣΪһ㡣
Ǹո˯ͷСѾͷɵɵˣ´طɡɹĻһ֮УɵĻҲô׳ģ˰ɣ
ҽᱧ˵èһŵѰΣôűߵˮͰ߽ܵ®ȥ
תƣգѾҹ覹ϹΪǸճϼϴٿɲκ˶Եõ˽۷׷ף˵ʵǿСӣҪŮ
˵Ǽ磬˽ҵĺܣ̷Ѿ֮⣬Բߵһֻˡ覹ϹޣŮϹƼŮЦ磬ټϿλϵ೿أȳͽҲδϯС
һһȤúܣϹ޺ϹƼĸŮȥֱƽһȥԴЦһСܵһ㡣ҲǾòˣһһȸ¶ʱϹٹȨʮһ֮ԲƤͿȥġ
ˣһпʵֱ˵Ȼִ֪罫ҹ桯ΪҶΡô೿ءزıɣ
һ극δϹٹʱɫȫưʱĺͰЩʵζ
ǡδ࣬δô˻ҲǱƲѣ빬ˡ
೿أӦ˵δҲΪԷƶзֺη壬Ĵ
ʮǰʦó֮ʱѾΪзˣֻһʦȰ費סʮǰѾ̳˹֮λʦҲħ˲֮һʱħս˽ҪͷϼԮҡʱħޡɴŵȰ˲ˣţǾӢԼεӰ£ۺʵǿиɣĵ֣覹˻ˮֻǸħһͬѡҾܾʦõԮʱŭ¶覹һΣҸǲȪʦõƢǷλͷϴ˵ɣ㵽Ǹʲôˣ
ǰδʦõͽŲм٣ԵʲôҹԸҲǾȻ档
δδʦȻʦǿӲӲ䣬ǶԵ֮кλ䲻覹¡̸֮ʱŭԹ޽УδҲó֮顣ȻʦһսòִδԣδҲǻѴʦ֮ԡ
δɲΪһһıš֪ⷬͣǷҲʱǵĽ֮飬Ϲ΢΢̾ϢһɫͲ١
ˣ˼ʱһж෽覹ҲֻΪ˽ʦԸô򵥰ɣ
ʱ˵ϹƼȻʮͣȴΪ޶޷ɸҲ޷̳й֮λԴտա
Ƽʦ˵ǣδȷʵ󡣡˴˶ǴˣδҲûбҪҴţ󷽷˵˳ܼ֮򵥣ܻѣʦڹ֮£ҶδҹڽҲʲô˲õܡһħǱգ˼ǰվǳԶ֮ơֻ覹һ֮дնѡ빬ʦϣһ·


688 ˼
ֻһ֮أҪ˵صȻأ˵ȴҲᡣ綫δԼ˵ħֹУ˭ȥ֮ʱҲͰˣһ¶̯ȴҲʰɴСڶδҪȻԸ⣬Ҳ֮С
覹Ϲ޾˼Ƭ̣վǲԸʮǰź顣
ȻʦѾУʦֶվ覹֮ˡ˵޾ܾʦֶ֮Ҳ֪覹֮ӣΪʦֶжв㡣
ʦȻ̸覹Ҳ֪ġδбȻ˼򵥾ʹùġ
覹أѧгÿʱɽѰɾɻ䡣һ㶼ǽŮ¼ޣҲзԸ׸ϼס
δ˵⻰ʱܿûпϹƼ֮׸һʶ˵Բʲô佱Ĵ
ô˵ĪףĪʮռ䣬Ѿͷ
ϹƼüëĿЦȻ˵ԼͬȴԼ൱С÷δԵ覹˲֪һԣǰΪ̶ʱܽյĹߣҲδ̫߹Լˡ
ཻƼʦ㲻ᣡ
δæƲ塣
ߣ⻰ʲô˼
Է֪֮ҹԼϱϹƼɫԻû¶ȡ
ֻϼǻ£Ե˴ͶԵһλͶǱһ˳Եұתɽɡ
˵ϣپܾĻδ̫ˡ˴ֲǳˣ˵Ϲ޶ҹʦûǷδͷһѣԮ֣覹вû֮⡣
ðɣʦֻһͽķϣϼﶼŮӣжվв㣬ҽҽ¹ҽ«סɡһȣȻϼߣҲִ֪磬Խ֮٣ݹֱʦһ飡
Ϲ˵ͻȻüĿһţһͷڷ޷һö˿ƮƮɳţ磬δ֮ʱԼѾһĨѪۡȻֻһ֮ˣĽֻʾбҪһϾʲô¡
ʥ齣Ȼ˫ʹĲƤëеƤë
δһ⣬нյĳѾ֪ûʲôˡ
һ֮롣
Ŷ˵
ۼԷԼһδ¶ɫµҪϹԶԷĵʶ࿴
ʥ齣޵Уڣ֮ظʥأ֮뽣ڣС
һ˵᲻ᣬ˵زصҪ覹ĵعڣֻҪϰгκͨӶȥµĲؾһʮȫûκηⷭĲǸ˶һۡⶫδ˵Ҳ覹ˣ벻֮䵱΢ˡ
ϹСںǰ˱ϼ֣ʲϼ֣ôǰڣҲûʲô󰭡ǰƺ̫ˣ˲˾þƺУһжڰָⲦתָоһȨ˵治ʲôõĸо
ȻվʦΪһССıҸʦŵʦɣ
⻰˵Ȥͽܵĸδʦŷ鵱ȻҲûУͨͽѾһȻ󷴲ʦ綫δģ˵ʦͼɡ
ǳϹвõĽӹ˶ԷݹֽƬƮƮûʲôʸУΨһֻεǰ
ʮ
ϹٹûǮˣէԷ׵ľóôֱʡҪΪֺСѾǧƷнٺˡСôĲԴ
ʦħ̸߲㵱սоħеĲҵҲ𡣵ôҲﶤȻȲκظɵйҲһЩƻڰԱһ֮áֹУٶǮҲҷſʹã軨׷Ȼ覹ǧԽκΪܣ˫ɵйҲδһСС⣬ϣʦҪƴǡղִٶδܱúպʦδԸħŲȫϡ
覹ǧԽκΪܣ˫ɵй仰էһûʲô⣬ϸһȴǴʷң˫δⲻײ࣬ڶȴ֪
ϲκ֮˴ĹŶأͬģ覹ϹϲǶһ֮ˡǧ֪ж˵أȻûҪشһرذ˵һرôģٶڲеĴϹʦֽ覹޲˽Ǵ˿Ϊᣣ˵ʵʹ֮ҲֻǹģЩϰ֮ãδͲŲܲٵղһȡ֮ľ۱衣
Ϲ޵΢΢ɫ覹ǿиɵľȫҲֻ֪ȽͽҲȻ֪˾ȻɽһѾ˿пܣȻǼ֮
ȻʦֶģǱˡ˴˶ףϾԼˡ
һ̸ף˴ͷʼͶһСڻеȻζĶЦ֮⣬ڷ£ʼϵĽ̸˲ֻǴʱķ˲඼Ѿˣҷ˽춼ЦѾ½˳ȥˣһٷǳԵеζˡ
ɢˣһѾ΢΢мֺĶδ˸ŵľԴӸղϹٹἰ֮кҲÿͷȵҽ®õʱѾȻһ£豻춼ȫ£Ʒʱ֮֮Ҳ˿á綫δ²覹öȼݳޣһʱ;ӶöȿнɽɽҲܲסİ
Ѿ߷λѵĿϴ˯±˳ȥˡѾ߸ߣѾ⵹֮˱۾ʵһвǶô֮⣬Ϲ޵ȴȵһ书ĻҸطҾôƽһӷֻ֡һԷⲻԷ뱾ĶṩĽƱǱȱ֮£֪Էضͼ覹ҲȻȡĬ̬ȣʱԷͼ
۾ĶδδʱǳϸϸΧıߵĶʱɽ֮ϿûʲôСèСĽҰ覹ŮҲ׷׽磬ʵǰֻʣ˷δǾţֱԼһʱ䣬Ŵһ΢ĺ
֣˼ӣδˡ¶ԷУֻ¿ԷСȻЩŮ˲ȡ˸ּӵĲԣͲֶΡβҲµʱ䣬覹ѾǴ´ˣ
δθҪı۾ͻȻԱһҽһӲǰһǸӵ˶һδһ֮Ҳ֪Ǹǲʲôײʲô
δ΢΢Цһ覹书ɳδ̫ˣԼƿصĽȿԱԤø죡
ٲ԰һֻéңµĿռȥһ֮⣬ʣµסŵȻ¹ĲѰˡְѾߵŮͯ类ϻ͵ķȥԹԴţֱѵһġƷҽѾ鶼ΪȻݰʧ
Ҫ£Ҫ£ⲻҪ˺㣡
¹ԼᣬԼݱúͰϧһжʵ޷һѷļ⵶ʵô˵ǸɵŮѰλǼееšǶȳʵԿδɵң뻹֪˵Լ֮ʹ
ʵ󣬵涫٣һεȦӣ¹ӲתȦδܽϡƷһʱĽҲ˲ôˣҽһöֱѰҪѨȥ⵱ȻҪֻҪʱԹɵˡͻɵŮѰƺ˵ĺãȻ¹δȫһѨԾҲʲô´ÿģȻ׾ȥëëţѰȴڼ˫һץöץС
ϻ¹ͷһһܵķӦˣɽһĻִͷǱץˣѰƺûӰַۼֿ죬뱻һѾ̽СĵѨõĽ벻Ѱ룬ԼΪϸҪһ˵Ƥ軨һ㹦򡣿Ѱȭķʽ룬Ǿʵû취ֻļ֮ڡȻûж׼ʲôѨǹʹȴǱıӶ˸Ѱѹ˼ҲˣһᾹȻѡ
޺ЦĺģǹٰҲݵ̫ˣ
¹ҽͨڴĳ鶯ж϶ԷǼ٣νһŶžѧ֮޵ڶ˻ᣬҲ޵ڶ֪ͨ˼ֻǸղʵеҽ಻⣬컨ַʮö뼤˵һʶ˵ɵŮѰָҲδⳡȫˡ
ʵ֤¹߹ˣβ֪Ǳģ۾˼ȫеʹУѰѹһֿûУʮദѨͬʱУ֫һʱԶȥϵľͷһֱ㶵ˤڵء
ǼװĻȫûбҪղŹ¶һԼģɵŮֻ̫ˣΪѵһ಻Ϊ
Ƿģ¹Ѱϣ԰˼ȴԷֻǲͣĵģ˿ûϵ˼ɳ̾һҪһ顣Ѩʱ˶к룬¹ҳѰΰϣȷˣų˽롣
ģҲ˺㣬βֻĲأұȡһѪоģֻһѪ۵ģ
¹ֺ԰ο˶Է䣬ֱɵŮѰɫϵľֽƽϢȥһʳιԣһ׵ˣŻӵȡѪ
˵ǧѷļƷϣȻ˽˲ιһһͨʣϸϸȽˣв趼˼ǵˣҽΡ
ʱ¹ڶѰŸֵļϣϵÿһ缡ŵ˵ÿһͷûŹϸϸ۲һѾݣרעĳ̶ȿ»κһڶϸϸƷζｿɺ޵ء⵱ȻŮҽʲôֵãдʱѰѾһˣһԭʯһȴ
Ľ漣Ĵ˵ɵŮʶ⡢ǡڳ֮⣬ϸ֮̽ƺﶼ죡
ǲһϢγһ״£һУϢγһŹֵ黨Ȼǰδһòף൱Ȼ֮ʱδʲô洦֮ȴӵĻٶȣѾĪ츳ֺֹڴˣ


689 ϴ辭
ϼҽ¹ϸϸ̽ѰǲͬѰʡȥǡ⡢֮⣬Ҳʲô̾С֮УƳǳ棬˵鲻飬˵ʵʵԼймƣֲȫȻͬ
󣬾ѪҺҲ볣˲̺ͬŵĻֱ֮Լ֮о붯ѪҺۻеһΪľΪѾͷѪҺеĻȴưٱڴֱ˼
һʱܾ¹пѰεСȪˮһѪҺεδʽһˮյУ߰УҽҲӻתʵۿѪҲι˰յ㼴ֹס֮ǰпʱ˳żķ򣬴ʱֻһ˿ڱѾϣĨϺõĽҩۼֺ
ǧͷ̫࣬ʹߴҽҲɳ˼ȸô֡®֮һʱѾϣǺ°ǺĿǸֵֵ顣
ˮյеѪҺֱüֲҩҩˮˣĹҲ¹ˣʹ￪ʼɣ
򶨣¹תһȡͼһһǽϡѰζȥǾûд·ˣʱѾܹŮȴûʲôҸУֻŮ˸ֺɫȤСһԣղŵĿֶͶһߡ
СãϷòã¹ѰΣЦֱһֻչСĸꡣ
תѾǵڶ磬Ϲ޵Ѿصһ˲ݸߡ೿ءһԱ㡣ʵЩȻҪ£ôҲӦټӶ೿һܲǣ覹ȴȡֵ͵ķʽӭ֮ʵѾȻҡ
ʦ䵭೿زΪֻЦЦϴѱϱǰԱߵҩ®ãԼô˵ҲǽӴ˵أѾҹҲͰˣǰݻλҽǡ
೿أϹʦͽ˵زãҩ®ǰл
֮⣬೿ʰ뱧ȭأʣ˭ȥһ˲ŵĺС⻰ظ飬ȴƫƫӦ
೿ȴҲżôеվԭؾԼĪʱ˼ڰڹˣһп޵Ӧ
ɣ
˹ڣ೿ȴ䣬־Բ罭ϵеƴ̼棬ͷӦǡ೿߽ãֻһȹľΣص覹ոĵŮţԼҲδͷֻĿתĶŶǽϹŵͼ
ǡ
Ů̬죬ϻѨ򣬵ĳڹķǡ
ԭǰϰڹҿ̽ǡݻᡣ
೿ǣͷٿͼᣬתҪ˳®ȴ®˽ס
Ҳʲô˲ĶϸȻ㿴ʲô

ԷԼҲֵһۣ೿ϸƣȴԽԽľͼȻĳڹķɣȴԼʶ
ͨؼ֮ϣһͼеĺīͬһʱҪ·Щ·δͨ˳Ҫһһͨȵܹһһ죬ôһͼˣͬʱ׶žзĺôҲֳǿ֪Ȼһͼ֮еĺ볤δȻʹŹĸߵͣԽԽǲдġڹؼУһͼ·ֻһѾһ֮Ͼһʮǳ覹ĻԼһΪǱ֪ͯͿĹġȵȣһͬʱҪʮ·ܵĹĪǡ
ϵڹ𣿡
ƺΪ˰β¹תͷ೿档һ˲䣬೿ֻͷһûɵĵиǰ˲жĹؼĸоȫûɣѾֹһξԼԤеԼڵըоѾˣ
׹쳣ڳ׾ʶļͨ
೿΢΢ҡͷԼʶǳ
ŶҲʶ𣿡滰ٻ¹º޶ΣҲûв𴩵˼Լʼ˽ͣ񹦣ʮأųɺ޵С׽أ߾ųһ֮׵ġϴ辭ֻͼ˵ɺֱ֮书ȴĦʦֻ⣬Դɹ
׽ͽֻżָɮ߲㣬ϴ辭ȴƴδ˵˶ɣϸû񹦡ǰ˵ĻĪǰǡϴ辭
೿¶֮ɫһ˿ֻһ˿ǿ֮ûӹҽķۡȻû˵ơ
֮ʲôģͺ޵һ翡ʮ覹ԭβĻ͵µ񹦡ЦǣΪ񹦻˶ʮյõĽȴ񹦸˿ɵġ
Ŷ֪˹֮ڣ棬֪ǰɷָ
೿ڹϾǶ֮ǡϴ辭ʶǰ¹֮ϣȻһ̵ģ
Ұ̸ҲաȻȤ⡶ϴ辭ˣ
¹˵һ֣֮ͼᾹôƾյķɵСһԸȡ书ܼ֮ȡһѾ൱ѵãλҽȻּȡͼֱѾˣ
д೿Ȼᣬȴӵڹµһѧܸ٣Щ书԰쵽Щ书ܰ쵽ʮƴⲻΪ棬֮㲻ҲԲǰŮܹʩչġбΡ
Ȼ˻֮ģ֮㲻Ѱˡʮϸ˿һϸ˩ھ֮ϣϸߵͬϸϸ롣ⲻʲôǾİַѣ
೿߸һĨЦ־ܾ
߾֮εºܣǰʹؼ
˵˸Ǹ㣬ҪĻҲãӵ¯Ҳãˣ
¹˵һͣͼ೿أ⣬ֽű̺֮»ҷ
Ȼǰʢˣ͹ˡ
Է˼೿˫䵱֣ɽޣֽ֮ΪһὫͳ˲֮⣬漴һأ޶Ϊֹ˼Բ
лǰǣ
ֻԵ̽·ȴջϴ辭һϰ֮˵Ӧ˷ܲѣ೿ȴԵüΪΪһȾ֪⡶ϴ辭ؼá
ݡڹļأͬѰѧԽԽĳϴ辭һѵķŵһءרע뾫ΪѧҪǼߵܹסץУҪһȫҵ״̬Աܹʱħ仰˵Źǳһĸɮ²ǰ᱾Ѿǳ֮ݺὭ˵ǿҲͺȻСġڹΪ֮ƷԼȴûзֺã
ҩ®Ȼ覹룬¹ܴ͵ϴ辭ɲǵֻҪǿ书У˼һ֮ѡܳɴ£Щͽ书Ĵͷ죬˿»Ҫ񡣲˿Ҳǰ֮ݻϧǸѩŮδҲһʱ뽣ڣȥʶ޵еʥ齣ɣ
ջ㣬೿תߣȻ뿪ԼһӵĹ򣬲֮һʶĲҽУ
ôˣˣ
οɲ¹ڴݲԼĲˣǺú˯еѰͻȻجξѣгҽͷ͵һֻԼġΡʲô⣬æܽ䣬ֻѰαűڴǣɪɪѡ
һֻξ֮δ߻ħļ¹һŷ¡
ÿ£ÿ£ҪɱңҪɱң
Ѱεı̿޼¹ӵʱҲʮһȷʵŵúˡ
££ֻһΣ¹庢һĽѰαڻﰲοţ߽㣬˭Ҫɱ㣿
һֵˣſףŴ󵶣׷һֱܰܡͣţ澣ˣÿ£
ȻѾȻ֪ΣٻһƺҲʹѵѰεϼⶼ˲¹ţץһץ·š
££ֻζѣȥ˶ȥˣ
¹аοѰΣԼȴϲǲΰ롣ԼѾƭϴ辭ͼμУѾͷ츳˼ԼãеӤûʲôֱϴ辭ĲϡȻ֪Լסʲô͵ϷһŪѣϴ辭Ҫ֪
ͨԿɵǴ˰¹һҽֻͨԼ֪ԼҽΪѾԼ۷ԸоĴڡˮʹϲӿɽߵƶƺмѰģģղʵ
˵е֮֮ԣ¹ʮǰѾ㴰ֽţѰͻ·һλԵɺΪִĦԺҽ߻ħʱڡϴ辭Ĵ˵Ϊһ֮Ųϧð´踵ʩƵ͵ˡϴ辭Ȼµ׷¶ɽϼһֹ˶ʮ꣬Ȼƽˡϴ辭֮գִԼѾܽɴ˵ˣڼѾ֮ʣѰμϵı¹֮䰮֪
ѰλجοжʵԺһ覹λκ֮ϣбذѾγһ磡Ȼ޸УΪ¹֮ȴ֪⾳֮˵ѰôԴտաСŮӾȻͻȻεĳ棬ƲǸ֮ܵǧ겻ɢġֻǶ̶һҹ֮д˳Ч֤Լ·δ˷С̫ҲδؾǺ£֮صľԶױս֮ɱ˼ѪһΪĸֻԵɺϸܵ⾳ôеɱƷѰ顣
µܷܲϴ辭УΨһ֮ǾǿѾͷΪ⾳໥ôǱ亦Ϊˡ⡰ʱ䡱ֱҪ֮ϰ޹ˮĥ飬Ѿͷ츳ټԼطҲ°빦һҹҲδ̫쿪ˣ
Ϊ֮ʣͻȻһ죬漴Ӧ֨ѽһƿˡ
Źùãˣ
߳ȥҲ֪ǶЦСӡ⺢ԼŴСҲû˸Լǲңþ͸Լһ
ʲô£
˲ͬ¹һѶЦ翴Լӣĸ˵Ȼֲͬˡ
߽ĶЦһ˴ĺɫľУѰʱһ·֮նǼ粽Ĵߡ
ζĪ̤Ьٴȫѹ򣡡
ףλĪǾǡ
һһվͬʱƺһ뿴ԼĶ


690 ׺
¹ΪѰεġϴ辭չ̫Ͼ͹ͷò˵굱һ˵ݡ
һ;˵֣ġ塢Ϊʽ仯Ϊ򣬶ַ⡣˰֮⣬弴ΪѧУεһ֡
϶Ŵ˵ĳĳɽл߽ɽУɳһĢһ󡣬ʱƾһȵȡоųɾϵ˵ģĵرֵĶȷʵڣƩǰ
һڹгɶƳɲεеĻ̶ӵʮĹѰεҪɲҪôߣֻҪռγСѭѰʸҪ£ôԸκеı⾳ѾᱻֱˡֻҪµ֮С
¹Լ̣ո뿪ڣͻȻȴԼġӡʱȻҲԼŲһĿתضŴǸץԼ·Ů
ȣ
¹ЦĿһ˵Ļֻ֪꣬Сã֪ȻϲѰ͵Ůӡ
һԴ˶ЦĳŷԼΪʧ˲ԾΡȻͻȻǰһ飬ֻҲֻԸǼ̳ĸסէһѰ֮ûϸȥֱֻпһɪɪСǽ±Сèһ㣬֮ġ
ʦôѰΣôµСʦǸ˰ɣ¹ֵЦ˵
ŹùüЦˡЦƤϱѾһ죬Χ㽫еľе˹ȥʦôɶ֮شҽƳɲεڹ֮á
㡭úһŮȴĹҲﻵˣ¹ҡҡͷӹ˲κվȻȻô˵ĶȻҲô²ݵ顣
ˣ⼸ռҪæϾչѾͷͽˣ
·䣬¹˷Ըһ䡣
ֶͨҽ⡭
Ц¶Ϊ֮ɫ
ҪһҹΪģҪǺ˶˵ʶ覹ҲͬӰ˶˾
ȻˣֶԵΪʦó
Ц˵Ѱǰ֣Ѱ̧ͷһðЦݵʦ֣ĪĸܵһİƬǰجδȥ֪ԼСַĴУôȻıǣ˲®覹һƧ֮С
ʦã覹ڹΪ似Խڹһע쳤վõĻޣŹùҹȻᶽ㣬ҽ쿪ʼͽ㽣ţ
֪ʦʶ𣬶ЦҲԴŵȴ覹ʷ֯ṹʼ˵һͨҪĽ֮⡣
Ϊٱжӣ㳲ʥ֮ǲǲΪ죬ǲǲΪԽ޿עԣϰ겻˵ͬʱҲнֹ˵߲в㣡ȻȻǧ򻯣ǧֻɰ˸ĵĽʽɡ̡㡢Ĩնϡ
Ц˵ż˵ϵһ֦֦ʾʽȻ˶˿һһȴ裬ȻȻ佣ʵޱȣڵκδ֮¡֦Ӷ䶯͸֦侹ȻԼ죬ڹ൱衣
ʽ˲Ѿ꣬Ц罫֦ݵɵŮѰУʾղĶظһ飬ҲнŵĻ̵
˵˶ԷͼǵĶģ£Ѱνӹľ̡֦㡢Ĩնϣ˸һǳɣʽһʽˮ¡˳
ңģ𣿡
ΪһĶ˲ͷһ泩ϲã̧ȴʦò֪ǾȻʲôԼѰηֱ治ôิӵɫֻǱܵĲ϶
ԣԣ̫ˣ
Цолæ˵ȵԭȻǰʹ̫ҲС˵ŮľȻˣȫΪĽʽȣһһýӦӵеĳ̶ȡ˵һ㣬ԼսѾ˶ʮ֮ȣԼҲδ˵һʹøáʦþʧǰѾǾĽЩѾӡ˱ܣʵǾһǧѵһ⽣̥ģ
ʦʽѾõȱʦֵǡ˵Ҷ˵ʹøãȻǻһװ񳯷｣ܷļ䣡
ͽ̫棬ԼĽѾǹϵͣʮѾ覹еĽףʮѾʥ齣ǰʮʽɣʮֽʣɣ츳֮߼ֱνǿǰ󡣵ˣҲûڵһսһݻʽʱﵽ̶ֳȡԶЦֻ֮ʦȷʵʧŮͣԴǼҲˡ䡱һĴ
һװ񳯷֮ʩչȻֻһʮʽŲȴǿ֫붯ȥ籱ɳȭһйԡȻΪŮԶĽڶЦʹȴû˿֮֬ʱȸչᣬ磬һʱܶ쳣
ʮʽˣÿʽб仯ھ΢֮䣬Ȼէ֮ظоڽڴ˵̾ϳ˽һƷ֮
һ·ʾϣЦ治ɫΪ˽Ƕ˶ӳһЩѰθоӭʱһʻϢ棬˶ɵ΢΢һ
ʦԣ˼У
ٴν֦ݵСʦõУЦվһߣ׼һ漣Ҫܽ׳ġ񳯷ʹñԼáֻҪʹúԼһãôʣµļ׽ѧˣֱǰڣϰʥ齣ȷ·ߡܺһﻥĻʮнȻӿ죬ѰεļҲָúܿ졣
֮⣬һѰûôˬĽӹ֦ǼŤԥݵǿùУȻ󡭡ԲҲ̶õ̬񳯷｣һ顣
Ӧ˵Ѱμ仹Ǽõģһʮ·ʽһ·Ҳûʹÿʹһԥԥͺһ̳Լͻһ㡣ֱŵһûʵĽߣѾǰ񳯷
һʮʽʹ꣬ѰԼѿ˼㣬ͷȥߵˡ
޷Сʦòˣҵһѧ׽ʱ򣬻ȡЦ˵壬ŤŤñȴأ
ȻûĿõ漣һת䶼ЦѾȻԼ²󣬻СʦüδȫֻǵýĸоⶼҪ覹£һչȻܺãƽƽһûʲôɾֻͣҪҲ㹻ˡԲûκεָ𣬷ת˵Լ°οŶԷ
Сʦòļϳ˽ԭһһϦɣҸҵĶװ񳯷ʹһ顣
Ц˵Żʰȡһö֦УԼλλ˸ʽλλѰԥһ£ǸĶֳбֱ죬˸ѹ֮ϣ΢΢¶ˣ˫Գ״ʽǰڵĿȦɵ㡣
һʽ׺ᡣ
Цʽ֣г˳ȥһŤתһٰʮȵĳȥģȷʵһֻİ׺๲ڳ֮ԼëбΪ˶Ըĵˣϰ֮첽ĶԾƶݴ͵ĹЧ
ʾѾŻ˶ѰǿҲŬǰһȻȴĽԼҸ´˳ȥȻֲŰڿһչĶ˫ŴŤбΪӦ˵¶ûֻÿƫ֣ʱֲ֣һúһа׺ͱϹ衣ûʲôʵЧٳ
һĻЦҲڶʽ໹Ѿʹˡ
ѰҲ֪Լʵ߰㣬ǺϼŬλʦֵĶÿÿһ£ȵԼʩչʱȴ岻ܿһǱŤһ׽ʹ꣬ԼһεϰʱҪѿ
Сʦƺÿм⽩Ӳ֮ӣĪʶȻӰ쵽֧䣿ˣҲûа취
Ц翴Ѿ˴㡣Ȼ˴˱ʲͬ߻һЩĺͻϰߵԽԽʲôϡ顣ʱʦҪȥסȷʲô
һ飬ʧˣ
Ци˫־ʹӱѰ§ڻס֣סְֵ֣İڿ˰񳯷ʽ
һ˵ͽ֮ʱʦͽŮʦŮͽΪ̵֮ʱҪ֫ӴΪԵĻв㡣ЦȻŮ˶гȴʹȻиĸףδĿóɸǻأǸӺʱȻѰ̬ȴȫȻһ֮ģ˿Ů֮ȻһƬȻܵ˵Ӱ죬ʱһֵĽֵɬҲƽԼֽʮʽһһظš
תѾǴ˵ʮ飬Цǿڹ񲻾ʲôϵȴԸо忪ʼ΢΢ͷҲðϸϸĺ飬ȻѾʼоƣˡ
ʱظһֱ˿ʼۣظȥƣʱͻԶμǡʦƺδҲʺ̫ͣһְɡ
Цո뵽ͻȻһŲȽŲһһЦ
Ѿ֪ˣЦæſѰתͷȥȻЦĹǰֱϻһʳС
ն˾ȻԷѰһʲ֪ںɽ䡣ص³ţ벻ԭСʦһ뾫нհ
̣ζûӵҲŵ
նᣬֻΪСʦýƶѡ
Цȴ֪Լ÷ŮǺöģҲɶ˼ֽ⡣
סᣬҲ˵û˵ʲô
չߵǰʳзŵ˵£˳Ҳһö֦
ѰСʦôҲҴɽģȻʦֶ˾ľһۡϰ֮ҪӦ䣬һýˣСʦιιаɣ
ǡ
ˣѲֻСʦãҪȦӲñ˿𣿡
մ˶ЦĻԴǡ˵š
ʦֲҺҾͲ򣡡
ѰȻɵҲоղԣټ϶ӶˣתҪŲ÷ȥ
ʦ֣Ҳʦ㣡˵Ҫһô򣡡
öԷ⻰Խ󷢣һԾڰգͬǰ񳯷еһУӥѾӸ´Ѱεĺġ


691 ڣ
覹ɽ֮УЦ̵ɵŮѰεĳ棬֮֮ɣһʱ׺˲ֳ
ʵСһ÷λ᲻ֻ֪һССᣬԼԶЦ綼ôûġҪ߲ǶЦ磬覹ͳͳŮӣֻôָļ׸ˣЦѾΨһһ޻˧硣֪ﰵжʦǡͼı족ͷΪ˷δȻҲΪ˲ʦõպѵʰĵزǶݺݰڳһĸ̡ƣǲᣬҪ̬
Ц֪˽ЩΣѰɵɵȴȥô࣬תһ仰ȴͷһʱѪӿԾǲӥָ֦Ѱεĺġ
Сģ
Цۼն־ȥץıģ书ֻڲ֮䣬ȻȣԼֲʹɱУ׷֮һۿһҪСʦõĺġ
һ˲
ѰȻʶȫȫʧȴߵþˣɲǼѾо״ǽػδֵ֦ѾҸת˳Ȼ֮ǰһʽ׺ᡣЦĿĶ׷ˣѰεĽлôüɹ
ƫƫôҴһȴһֱԼ⽣Ҳ֦λ񣬸ûʲô֮֮Ķ֦ȴԼ϶֮䣬ȻǺ󷢣Լǰ̵Ļֻ»ȽؿײڶԷ⡱֮ϡ
Ȼֻһּ֦ĵԼؿҲǰ·̸֮ԼƤƣһԼڽѾˡԷǸĽҲͰˣǰֻôһòõʧɵŮιҵס
һһ֮ɺϣһвް裬ԼʮĽҲǰģз̵Լʹʱд̳ȷȻǱ޿ɱֻͬھֻɺϳʱ̫Լб֮
Ȼһظ֮תͻȻڰסΣյ֦ҲͻȻһ䣬һ䱾ĿĵһѾת˶ԷĺԡһľͶ˰ߣԼͿԱȶԷȴ̵Ҫ
һҲǾ֮٣κι̶ĽнʽֻӦ䣬óսѾѳīʣһ֮䡣ϧոս̣ȴȻѰκδ֪һֺڹһץס֦ԼֻһʱҪһѵϵȻû⡰Ҳֻһ֦ͨʲôԷôһץȻѱƣҲһ۶֦Ťһת֮䣬֦ٽһߣȻѾǱ֦ؿ̴֮ϣȻ·δƾѾϣѾһͿ
ԭǰϻ㾿Ǻˣ
һ˿Ѿǽѵˡɺ֮¿һ٣֮¾ûѰʲôʧȥ¥ĿŮӣϳ˽գװɵ㶻覹Уʿ֪ıع
Ȼ˼ճֱ㲻顣Ȼڼвδ潣ԣʹǰؿ֦ع֦֮ɢʵʵĺ˵һȫ֮ˣѰڹгһҲǱʬ³
նɣ
һнֶٴ֮ѾƬ̹ΪҪյɱ̼˶Ц񾭣֪˿ѾСŮʹӣһ˲֮Ҫֳʬһˡ
ȻΪ֦һͷȴأС֦ᣬȴأʥ齣һʽʮʥҲӴʽȡʤδȶ֡ȻŮ֮ˬֱӲʺ·ʽ
ЦȻҲΪѰһȡնе֣漣Ѿǵһμڽ̵罣ʽ֮ʱлһʧĳ͸֣˿Ȼ˺֮ĸһ㣬Ҳֻ֮̽ѡղԼϵѰεǲɵװɵĻݼȫװɵף֮ǰûҪʾʽ֮ʱԼע⣬ʱΪ˷ɱһȡնҲ̫˼ˡ
֮Ϊʮ֮ΪߣЦԵϲǿ󣬾ϰϲȻȻ۷֮Ҳûʲôִ̫ŵ׷󡣵Щǿʱʱ覹һٶվʥ齣ʯǰĺֹˣѧһаʽҲʮ˶ѣҲпڶʮһձߣЦô޿޲ɵһѧѾԼһ˽С
ЩȻǹȥ飬˿̽ʮ˽ߣȻֻ֦ͬȴ¼һĽᡣʮɽ޼᲻ݣ߾٣ʹ̩ɽ֮಻֮ᣬʹ֮಻ܽˮ֮ᣬǹʽ棬£
һĻ˿ȥСڴܣһ֦ͷ£һǰ֦ͬмܣ˶һʱö֦ϵĺɢ֮£ܵݵ֮϶һƬ˪ⷱƽʱ֮УΪۡ
붼Цһ볤һϰ䣬Ȼ˴Բͬȴڲ֮䣬뽣Ҳǲ֮䡣ʵҪϸ֮»ùڷһЩȻ֮˱ɵȻܼ￳һ֮ͬʱһ֮ɢĺѾܶᣬվڶЦѰζɴ˺ס˫ۡ
Ц磡ǱԻϳ书ȴװɵǴϸ
պɸһݺݶŽŽ֦˵ϡ
ն侲һ£Сʦʧǰǽ֮ϣ룬ϸĻôΪɱ֦ôķӦͬʱ֦ģ
ңȴŮ˲Ǻ˵˼һʼġԼܰС͵ʼһȻܵĻķȥͳˡϲϸЦȶûΪɵȻʳôһ˵Ҳſڽ࣬ʼԼֺܴˡ
ǰѰαһʧ֮ˣʧ֮ǰǸͨСұǳ׿ŮȻпܣһֵĽǾʵͽʾڲֻ֮ͬǱԼ¥צоȳʶͽ䶨λ˳ŮӣͻŸоľˡֻǣԼɱѾˣ˵ˣµ
ֹ֣㲻ϸҲҲδؾǡ
ǡʲôҲ˵ȥˣ˵δؾǺˡɣ˻Լɽģ⻰˵ͺͳԼһûʲô𣬵ݡ
ǻˣ
Ǻֺۣݺݶ˶ţתͷҲصıȥˡŰĹһ̵ˣЦΨпЦһ̯ӾȻԼˡ
ʦȻЩߵ˷ǳ⡣𿴶ɽ˶һģ漰ĵˣϾͻһһ𡣸ղ㣬𿴲˼Ǹտ϶ͽġСʦ𽫸ղŵϲźá
û£û¡
Ц˿˼ϣûע⵽ѰСʦô˿еѾ˼֣˵ʱϵɵ㶱Ҳ˼֡һ·ѰεĿ£ɷʧ֮ԽĿüҸ߳似ʶͻָԽ졣ղּ˽뽣ʮֽȻ෴ļƽʶе谭Ȼ˲ȥ֡
Сʦ¾Լز®ȥɣһЩʦͲֱȥˡ
Ц񲻶䣬ԼҲתߵķ׷ȥˡ
ۿһŮһŤıݣͻȻôµֻúЦԼģתͷҲҩ®ȥ
Ѱεʶ̶֢̰֮ռѾлͣһ߻Ϊ೿صĶδҲߵκصĵع֮С
عʱڵκܲλﲻЮȨһҸھнУξڣɽϵ޼ɵ˷ĹеͷΪͷة൱ȻҲԼ«ʬ˱Ӧĵعլ̱֪֮ڣʮԻ˶Ŀȴǲ߸ߵɽСָ֮˹ԹĹѨʮɵĵ£νǱص˼㣡
ȻҲδòܲٷģ˴޵عʮڣԼᣬعеĻҲǲԼ¼ʮĹ֮ɡ翵ʼ֮⣬κشӷĽǶ˵ҲӦóƹһڣˡ
ֻǿϧܲ˼Ҳס֮޳֪ôͻȻһȺԳơֻߡĹʹ˳ᢵƣǱһװɵɽСӱһ£ںʯһͷײȻ֮ʧڵع֮Ųĸ֮󾿾ǼҲ޻֤ˡ
Ҳ㲻֮еĴңڣ㶼Ƿ߱ڵʿ˶ǳűڣжԴ˵˼־⣬ҲûȥܲٴĹ֮ϳʬȥϵ֮ҲⱣƽˡ
ЩǾ£δȻöֻ֪عſعŮָʾ·ֱڣ
κصĵعδؼûʯĴǴΧɽвɾȻʮ㵫ȴ󶼺ڶʵʱϡ٣عЩװΡȡ֮ǵɼĻʯͭʯҲǵǹꪣܲ١䡱ֺ֮ŵ鴫
عȻȴǴһСͳУͨ˴һԹ覹ѾһһӪؽعͼֽδҲ롣
ǡһĵط
ʮɵĵ£ȻͨѾǧ֮ãǹڷĹȴȻѹڶδͷԼ£һ߹Ǵ˿̷·ʹҲһع֮УԼͶʦ²ñǸ˼ҹ룬βʳŮˣԹթ֮ڶʦǰѣԽѿ֮ƾԼµؤңһָĹ˴˴߹ǡ֮ƻ̵ƻͶʦҹ涼СԺÿÿĹѨһĵطԼʵѾȬľɻ֮ʹ·ԼҪȴһѪ
ҲαվµǸʧŮȴмܾԼǲĳˡ˵Ļǵ쿪ۣԼСһɱǱˣܽĥãܣԼΪҹ֮ͽ
ĹѨعֻ˶δֻ䣬һҧгݺͻ֮УعŮָʾ·Ѿڣſڡ
ֳŻѣͷӴͨĶ˽ڣδǰͻȻһƬռĶĴڣı֮϶ΪյĳƣյȫõϬ͡յƽڣյ磬ǵɢõ̴һ㰲˵飬ʹ˸׽˼ƽ͵ļ״̬
˵ڣвڣʵֻӴĵع֮һʮŸӣѳӵģֱűСδǰıһӣɫ֧ˣɷһӣʱȻֻκܲٵղƷʱǧ׷յĽҲʱнԼУг»ɲһ㡣
ڶδΪǰһĻδ֮֮ʣͻȻһ
Ľܲ


692 ʮ
δڽȻϽʥЩ۷Ҳڹңˣһ֡ӵʮǰСµİڹȻǷȱ˾ʽ޷ѧ֪Ȼڹ϶ͬԱ⡣οΪһֹж˽ˣ˵ĲҲԩˡɾһˣȻ󻹲ֱ֪Է֪˹ˣ
Ľܲ
һŮӵᣬ࣬Ӧúܺȴ˵飬һ˵ĿУ˲ᵽ֮ʱһ֮ȴּһݿȣƱһ㾹Ȼγһɶص
˼Ȳǰ»εĺŮδҲǽ޹µȻᱻ⡰ƯȻ˵ߣܵѾǰȥͬʱһ̽Ҫȡȴһգ
һѺýϧΪʲôҪͷ¶βأڰ𣿡
Ǹȴһּ֮˼ŭ⡣δͷȥֻԼĺؽһŮСŮһϯϹƼƵ٣ȴƺߵӺݸ̬Եͦγ׿
ŮӿͲԼֱͦıķۣһ˫ϸüбޣȴ̫ˣһ۾Բλ࣬ҲһȵԭҲûȥϸǳΪעĿһͷٲһ˿ûҲûвΣôٲһһֱ䴦
˿ֳԼĺؽѰγԼǰ·һ΢΢üŽ֮һһ֮󣬺ɫʽȻһ鿪ȥһĵڵ£¶˽ʵĿһ˪ɫѩ
˽ɢŲͬ佣Ѫʢȴûж١˽˶ǺöɱϲһɼǿĽ⣬ͬʱҲΪո£뿪˽һꡣ˽Ľ⾹а֮У˶һµĳ׿Ȼδѽ֮ڷЩԵĽҲֻһˡʮǰ֮߱齭ִ֮ӮµһĴ潣СǴ˽Ͷ񽣰ˣ
δ˽ǴСĹеֹб㲻ԱĿʾˣƸֽڰ֮һ˶Ŀ˭ڴŮǰȻڶһ㡣
һѺе񽣣ȴ˽ڰ𣿡
ڶ˵ͬĻŮӵɱƺһʱȻδָûδȴоܺѾסԼҪɲʲôѹúܣֻҪһ֮䣬ԼͻᱻЩνǧٿף
ѰܹһϨ֮ѾƵø֡㽣âıн࣬Ǹеĸ֡´ŮκƣʮѾʵʰԼܣȻд˵ؽڣǧ棬ŮܹͣסԼʮҲ޷ﵽĽ
˽У֪޽Ҳ޷ﵽ۷徳磬Ҳô˰񽣡úʾ֮⣡
ܵŮӲڿЦδмתѾӦ֮ߡⷬ˵ǫΣؼͶԷؽöԷҲΪԼǰ֮ˣ֪֮£øҲϼ֡ϧԲˬĴĦ֮ڴʱȴ˶ӣҪһѾƤѪʮֽ֣ɱ֮ʮǰ
Ĳϣںս䣬̸ʲô£
Ůһרڽ֮䣬ȻͨĶթ֮ȴǿԽƤµĸֱ֮¾δԴ鶼װû˿Ǽ٣һоͶ˰׷ѣ
Ȼһ뵽ܵȻ覹ЩϵȻԽһҲ㲻ֻСʹһڣˣ˭˾Ȼں˵˵Ҳˡ
뵽˴ŮһʮҪδȻδ˽ԣҲԼƨĵϣ˵ղǻֻǱŭĻôʱŭˡ
ʮ֪ʮܣ
δгеĽڽķδ̴֮ǰͣ
ղ˵֪ʲô
ŮӱһֱģȻҲһɺˡһáʮĸ֣һ˲仯һŻ򡣼ǳӽ֮ٶȣ۾գǱѩѾֵ˶δ֮ϡֻеһȵϢ棬ϮˣŮӵöδо˿ȵ
˵֪ʮܣҲ֪Ĺϣ
µ񣬶δٽҲǰ˱覹˵еλǧһŽ֣Ϲ޵ŮϹٵˣλС·֮ϿղֹһȻĽ츳ǴеޣͬʱҲⲢһˡ
ԴʮϹٵһֱ⽣ڣ֮Уʱʱż뽣ڣеʥ齣ս۽ҲԽԽãȵʮʱ򣬽ѾԶԶ覹еˡǸһ͵ͷ֮⣬ô⽣ڣ֮Уʹ׵һҲѵüһ桪ֻԼµڣ֮УȻŮ˵רעز˫ʮ껪óһ׵Ľա
ʥ齣ֻжʮʽǰʮʽΪʽΪ֦ҶĽʮǿֻǰʮһʽ߷ܸܵڶʮʽĴڣ
δ˵оԼĽѾ˳ȥȻԷѾΪԼԴ򶯣û˵ͬʱ۹ϾڣɨɨȻضǺ˵ĽڿУڣҲŸʽͼκͿھ˸ΪЩͼκͿھѾʧڣֻʥ齣ĺۼ
ǺۼͼΣҲ֣ʩչʥ齣ȥǧʮλ⽣͵ıѧⲻǼ򵥵ýֲһʽȥ˶Է׽Сʮĺۼ˱ľգһĻ˵ţȻʥ齣¼ĽûҪˣ
ֻõʮӹϳ˵ĽѾƵøɸɾʥ齣˿ֲ֮ɾȻʧ֮¾ȻûжԼʩչʮһô޵ȥ˭֤
Žŭ벻ʣĵĽʮһݺĹص룬һͷβεѿм䣬һѱԼĺڽ糤һߵؽôһʥ齣Ĺֺһǧ﹦ҵĻ
˵ȥ㻹֪ʲô
δһ֮䣬ϹٵѾȲˡгǰһָ۽ëλõݵĤλϣֻҪգһգ۾ͻе棬۵Ļϴĺֻһֻ۾ͻϹ
㶥ĸҲֻܴӽʮһиܵʮǧһŽߣɸоʹʮҲʥ齣ľͷ˰֮нʮǲ޵еĽ
˵ĲƾҲڽڣɲǼͿôĶ˵˭ģ
ȻһֻڽϣϹٵﲢɵӣ޾ĴóɾĽգֻƽﲻмԼĴνϰˡ
ȷʵ˵˵⻰˱ǹѳˣ
δ˵⻰֮ڸо˶ԷɱЪŸСĽԼԴӽ֮Ų˳
СΪµһ֮ɽӣ˼ҵͣʮǰɽ覹Уڣʥ齣Ϊ˲֪Ҳʲô˾ȵ顣֮»Եɺ֮ĻĹõˡڹ񽣡¶ʥ齣֪Ǵڹе
˵ķϻֻҪֱתԽʮ۾У
ԷͣڱԵϹٵ￪ʼͷ
ǡؼԵ⽣ʮһʽѾķΧľ磬ͲܹʩչĽաֱ֮Ҫأǹ첻ʾ֮˵һʽʩչ֮ʱһҲɡǡ
ʲô
˹Ҫ֮ϹٵҲμ֮顣ڽڣ˼ԽʮģоĿ֮ĽȻһձһոнչҲһձһոãȻԼõĶڲϵķԼʶԼĻǶԵĻô⽣ʮǴġʮǴģôܽʵڶԵ֦֮ϣոһ긴һ꣬ķ磻ƽ͵Ч˼ֻ߻ħ㲻ԷپɷˣҲħɱһǽغ졣
ؼԵҪɴʽȴ̸֮Ĵﵽ֮ˣֶֻصĽʽмһˡĽʽչûã˵չֻǴ˵У
ϻ
ϹٵﳤüһԷδֻԼһʲôô˳ʶϹҲԴжԼʾҪõȻǲŮġ򡱶ˡ
òͷ¶βеǻδ˵ҪǽҪ߳˵أһһʮ֪Ķ˵
ϹٵвȻǶԷĻ׳棬Է˵û˵ѣ˵û˵ȴһĿȻ
һȷʵδ˵ֻĵĻӦһ£ɱˡ
δһӣ˿ȴ벽á
˵
ԷϹٵҲѡֱӵķʽ
һǼΪ޲ҲԭκˣȻҲĸĸ
δһ޵
Ӧˡ
شúԥϹٵĿм޲ֻ޸˭ֻ޹ؽҪС¡
ȻɱˣģΪң˵ɱҲ뽣ʮĪĹϵ
ƺԶԷӦˬеһ˿죬ָоƺ֮е飬ԥŰԼı˵ȥ
һҪɱ˾ǽʥˣӦñҸ˽ɣ
ʥ˵ǸʮǰȢ覹ŮӣȻΥ͵ѧʥ齣ҾܾŮ覹ˣ
˵ʿҲϹٵδ֪ʥȴ⣬һǵֽ֮ˣ覹ĹϵҲһѾ
ǸʥδͷͷսʥҲΧ֮һҪȻٲһݡѸߣԼһ˸գǵǱ֮
ʥȻֻѧһʽʮʮҲѾ֮ɢҶݻ˰㵱֪ʮǴʥ齣ʽСĿùһΣѾڹصĽʮʽԭ֮ͬ⡣ɽ֮ʯԹ׽᲻ȤΪؼǣȥ佭дţ˵ʥѾȥֻԸġʥΪ̡еĺ塣
δĻ˵ζ
ӽʥ̡֮𣿡
Ϲٵתʣ˫ĿзųĹâ


693 
߳κأδϵƣԼϵ˺ۣһڳ˳ʱͻȻԼȻûϹٵﱨ֣ȻʧЦԼҲûĵ̩ɽǰɫĳ̶ȡȻǱԤеĻҪ˳һĻԽŮ˵Ȳֵĳˡ
ڣһУع֮в֪ʱ䣬ʱɫŷѹ磬΢мѾ˳Էʱʱɽһ˵ͱ䣬峿ʱʱȴͻȻܲƶСһ
δ˿һʱûֹͣɫתͷ˿κأѾϹٵԼһУŮȻĵһ˿⣬ǱҪʵڲԸٽǵع֮У֮£ȥȽ㡣ԼҪϹٵɽ֮ҲϹ޵˻ֱǰ覹ɡ
뵽δȥڹȻûһγɻ֣겻ĵزѾʲô¡ʱȻܵʪ͸޷壬ֻҪ֮˹Ƭ̣һʪȻԸ͸
ϼϷʱȻ˭صܳꡱ񹦣һ·˱ɶδȴһһСͤжꡣ缱ССĽͤӽ˲࣬ͤǻˮӯ磬֮ͤҲѾûж
ǸѰҲǴпѩ֮ˣôɵ㶵ꣿĪǼԼ
δйȻķһǣһѾתһ֪Լˡ˵ѩǼ˵֮䣬Ҳ˵ʧǼҲ˵֮䣬߽ģǻҲôҡڵô۵ķʽӡԼɡ
ⲻСѰôһ갡
۶ԷĿĵΪΣƾԼܶԶǵòģδ߽֮ͤУԼڵѰ֮ǰɵ˵ţȻ¶˼
ң·ˣ
Ѱ˵⻰ʱ΢΢е죬ǴֳҪҩ®õģͻȻ꣬ǰһãѾ涫Ϳıͷֻܼ˵ͤӣҲֻܽˡ
ֻһ֮ƺ٣ȻɺǼ䲻ȫʶѾ볣ȥԶλŵҽ治һ֡
··˰ɣԴͣȻҽͻȥҩ®ǡ
δЦסѰε֣ĵ뿫ͣĺ£䣬һůд˹ȥ֮£ѰֻоϽůڲٷˡɶԶԷͶȥ˸м񣬶δҲֻ΢΢һЦ
ղĴѾһ̽Է棬ȷʵտҲһȻֱϵӡǶ˵棬ȷʵֲǸˣһ׽͸ô¡
֮ǰʱΪҪջ覹ʵڴ̫ԼѩŮҲδö⵽ʹ컹Ҫĥһֱû֡覹һȻ˳ʵȴ߸˿֮ϣϹ޹ȻûԤΪҹĹϵԼ΢׽һַӽ䱸ҩ®еǸҲԼΣ֮УټϹٵȻԼ·ˣȴı⵱ľıˡ
δ΢ЦȴѾɱ⣬ҪɱһˡѰڿɲǻɽ¥СŮ覹ط˵󲻴˵ССĪʧٵһ˿ɲǿɵµ顣Ϲ޵˶Լĸоɲʲôá书ʲôɱĻδ׷ٵĺۼ׷Լͷ֮ʱɲô飬ôֻú޺ۼɡ
뵽δϸ˿Χȷȷʵǳ˱˴֮һ֮תѰΣԼ뻳ȡһƽĺѰҰ֮⣬δɢζĺӡ
ӲֻȰԴ֮ȴǷֳÿ֮ԳһɫէȥɫǺÿϸһȴʹëȻ
ÿ֮жһֻһѵĶǺ˯δѣֺֻǷӦٶۣɫƺҲͣҡҷţ֮С
˵һ֮ǰС֮ʷ˷ΪΪ书ǿԹ޵һ޵ڶµһȥˡԭλǧѵһų书֮⣬ڰöҽԷͬʱƵõһĲŻѾǼášֿԸ֮Ϊ·ŵ䡶ڹ֮УҲǵ书ѡ
Եõڹϰ֮δĲͷ£֮˶һߡδָٳصĽ֣ڶҽǴСƪһ֮չغһ嶾Ĵ¡⡶ڹֻõ˰ᣬȻּԭȴ˾Ĳ֮ҽΪٵҴ֮һ⼸Ƿʳ㲻嶾ѾСɡδŰ£бɾϣж֮ǰҲҽһУԱʱ֮衣
嶾ߣΪ֩룬ľΪߡˮΪײϣΪϣΪ档ֻ˵Ļ嶾ҲѰˡҽֶڣ価ؼ֮ЧǼ򵥡жֶѡ
֩ԣҽΪ˳롣Ҫȡ׳ѩɽ룬ԽҩСι֮ȡ׳֮ѷСԻҩ˯֮ڹڵ¡ȻԹô֮С룬ʳػСǷڹܣȻ໥ӣʱȻһ¶˥֮࣬ǰȥ֮ʳȻָվλֱ̣ʣһ롣Ǳȡ֩Ķ뾫ƹۣѾǹƳˡҽҪĲƣ涾
һ٣ѡ໥䣬ιǿҩֱ֮Դ̼߷˵һ׶Ρ֮Ҫѡһյ죬ڸɽ֮䣬㴦粼һţǧ֮֮ͨУܷе֩͹ԣ֮ʳΪ룡
ĶжһҲѰﲻͬҧˣ˱úƤӲԵҧˣ˱ȫѪҺй˿ڴŵһ̲ʪҺʬʬҧˣ˱ѩɽ֮лѰȫﶼǻҧˡĶԲͬȺӷҧʱɢ̣֮ΧľֽҲһȼգҧˣ˻ἡ⽩ӲȴһʱǵҹŽ࣬һѡ֮ʬʯ飬Ѱ
嶾࣬ϸϸδرʦĶɱˡֵߣ嶾̺ܸ֮һʹתǱһСأ˺һΪ߾磬ܴ˲ҲĿ˸ֵԶ֡һˮһǵˡġѰ綾Աˡ
˿̶δֻҪɱˣҪȴǡһˮһǵˡġѰҩ
ɵŮǱô˭Ҳ鲻Լͷϰɡ
δţһһֻһ֩Ӻе䵽˵ϡʱЩٶۣ˯̫ͷԲ壬һ֮ȴ˳սʿ͵һ¾
ģѪι֩뱾ܵѰʳϢķ򣬵һ㳯Ķδȴվ˲һŲŲŲ˳ֽ嶾д˻СһĿʧȻȻı㳯ŵڶĿ˹ȥ
δ۽ǵ֩룬ȴһѰ˵Żȫעֻϣ⵽һֻСĳѾԼĿ
ʦ֣˵ôɵӣһͷײ
ѰŶԷ˵ǡáĹ£⻹Цż䣬ͻȻϱʲôһڣ漴һɾ޴ĵ˲䴫ȫѰϵЦδ£ȫⶼѾһͨһԵ˵ϣϽӲЦôЦţ˻鴤ͫѾʼŴ
ôſڵ˵ϣʱȫһɫˮ֩룬ֻҧסֱ͸ˮüһѪߴ֮룬࣬˸ȦӣִҲעУѰεֱ
֩ʳ̻ʣǽڻȻ侫֩ʬֻʣһƤ˵֩룬Ҫһ˶ŨССӼװҲ޴˱Ҫǽ˵֮󣬽ѪҺԼתһѭѪҲ㹻ˡ
δ￴Ѫֹһ󣬼Ѱεϡֽϣ·϶һ㵭ɫ
ȴ֣ʱƺΪ˷Ӧжԣ˵Ǳš
δδѪҺתȻ˱ѪδϣͻȻ֮䣬Ϸ˿˿ð⾰۸ǼδδҲһʱ֪жϡ
䣬વһ죬ѰֱϵֻžһţǸ죬һʱתۿȻǲˣ
ף
ֹͶδһվ֪ԣָһϮʱϡһš
ʱٿѰΣǴ۾ϵЦôӲšͫѾŴؿڸղֵ쳣ɫҲѾɸɾȥ֮ǰһĻȫǶδĴһ㡣
̲ģδٸȥ̽̽˵ıϢִ˴ʮֵȷǰˡĺںȻھײǱ׵𻵣ȻûпŵķָҲȻ
һδվǶҽ嶾ãԼ˵ʵУЩ״ҲΪ档
뵽˴δ¶΢Ц߳ͤȥֱ覹ôǾʬڴˣǱԼҲܻǡ
˵þʱǺȿˮǺˣʱжʮ൶ֻˡδиʲôϸͤٶයյʱ䣬ôɿ߸ľһĻϧôһ͵ȴѰε
ԭѰָһҧסȫʱ׻֮ԡ˵书ȫ޸ף书֮ˣܴһҲֻǵص³ƫƫ֮ɣѰȻްȴѼʽһӵġϴ辭Źȫһ֮֫ϣϣֻҪһҲԾĪͨ
Ѱε桶ϴ辭гɣôⱾҲֻǾ֮ͣκվֻѼƵӲУȻˡϴ辭ּվڻ֮ͨȻδɱҲȫӦǰ֮塣
֮£δȥߣٲüҲ͹ƽϢĳһ֮ˡκ벢Ϊ˵˺棬絹֮Ҫǰִͣˡϴ辭֮ЧŹؿڷ


694 
ϴ辭ʵѧϵı䣬ֻϰķΪףÿơࡢࡱвϰ书֮ϰϳѧ֮ɮ£;гɣһ뾡ϰеõôҪסǧѡ¹ȥϰϴ辭ĸɮʵ٣µùһãһصĴŶʱһãѰɮҲͶ书ʧȥģΪףҲв˳ƺΪϹ֮ף
ʵϴ辭˷ָĵزȻһȻĵ
ееʶ˶֪书ֶԽԽã෴Խӽִģ侭ܵĴĥԽ࣬ŻԽ󡣵硶ϴ辭׽ɶǹŶѧԺܶ˶Щ񹦵ĴŻɵ̬ȣȻҲ֮ˡ
⻰ȻûʵӲԼԣϴ辭׽ʱ٢ġϷһ㣬˵ܵĻδֲ̫ˡЩϵѧȴ书Դͷа˸ʵĸԴģ֮ġ
йһжĻҽһϵ˼롣ǲɱˣǲΪɱ˶ɱˣ书Ĵʼ֮ԴȻԸгȴи򵥵ġʤ֮˼̺СﵽЩ˼׷ľ磬Ǳվһ̨ˣȻǡ֮޵С书ķչȴվһһĳ򵥳ʵĻǡ֡ǡ׽ǧ־廯ʵûЩ书ȸʵ˵ǹ棬˵޸ġ߻֮ѧǧ֮󣬸ֱĩ֮£ϴ辭޸Ѷģû޸Ķٵģˡѧе⡣
ʷʵأ⡶ϴ辭߳ɾǳԶٶǰʱиУ׳ң³ۣߵߡʦϰϴ辭ɣŭɮʦʰ飬ȻΪһֻ֡˭Ҳ޷ȽԼŪȫʧʶȫΪ˶һ΢СĿܡ
ʵǷɮ֮⣬ǧִ¸ɮɡϴ辭ȻϡٵҲûСЩѾǳʥ֮޳֮Ҳûµ԰ڣԷǷɮΪ֪
ʱѰεȻǼ˵ĸɮûٶǷɮ·ӡֻȺ߸һЩδѾҧȻݡϴ辭ֹͣĳ̶ֳϵ֮ųⲻôǿңӴûнɽ֪˻֪ǵֻʣʱԳԾɾһưôţ˭Ҳ⵱ڳɾһٹһʱ䣬ǡϴ辭ҲסСˡ
ڴʱ覹ſڣһˮܵʪ͸ĶδṦԽ̨̤ס
ŪǱģ
ſֽĽŮ˶ЦһǱһźŮӿʵ覹£˶ûʲôҪҴææģǱֻкͯʱɽżˡ
λ￴Цˡδҽ⳰һЦʵһλʦñǱͤУ̫ͤڱޣżæܹȡһȥ
ԭˣϧء
ߺŮЦݲ䣬ȴ˼𾴺ᡣƽɽϱټӣ͵Ůвĵۼλɽϡ忡ʣ˫ĿԼ͸⣬¶һûһôգֺøȻǲٵġ˿̸Ůӵϸᣬʱַһ
Եȣȡȥ
ֱ΢е۵һŮͬЦһ£첽ܽԵһ䴦ĵطܿɡʱ򿴵೿شʱȫڣ֮ǰһ·Ѿ˴룬ͱҲ޹ԱǸСӣĻ궼ɳˡ
лλҾ͡
δͣ˹ոҪӹɡ۵ŮȴͻȻһЦ˵
㶼ʪˣﰲĵĸ·˵˵ɡ
߷ȴ׽Ū˵ţЦһ۱Լ˵εĺŮӣԼѾŲĳš೿ء˵˵Ǹͤȥˡ
ҪҸһͬǰȥתһ룬áʬ塱ȫһɣҲûкôֻһֽƣȴԴεתͷϺδʵĺŮһЦ
ֻѰĺøУͬôһȡЦŮһʱҲ֪οˣֻýתһߡδֵ徲Ҳװ״ֻǲͷꡣ
Ƭ̹֮󣬾ںŮ˵ЩʲôϢεʱ򣬶δһֱȴһĻͷ
ôˣ
װһģδȻͷķȻ޳ɱ֮СŮýõĲҽУҲȻͷһҪȴԼְվȻȥˡ
˵δصľǸת˲ͤһȻԼԤϵѰֽڵϣƺһֵԼ·¡

δϷҪȫףƿ˺ۣԼѰ̽ŷãԼҲ͹ţһɼΪѾ˹ȥ
ҽΪ֮ؼھѪߣҽ߹Դɽ˲һס˵һԼ˵ͬЧҽ߻ߣļվֻǶԲ˲Ч߻ĵδһ㣬ҲϷʮ㡣
ֻƺϵпֶѩע˵ȥκ㵽ʮʮ鵽һЩ
һԷδѾ֪һʹԴԼ˫־Ȼ˶ԷĺģⲢǱʲôڹ𿪣ǹɰԵ֮ܣ
ˣˣ
ۿѰεġʬ塱Ȼһ𼸺ǰ˵ڵϣͬʱһѪɫȾһѸٵȾһ͵͵УղԼѾ֮˾Ȼ˹
۲֪Ļȫֻ೿ء书ǿ񣬾ȻɸǶĿ࿴Ȼ˵Ķδȴп֪ոһӲҵ⧲֮ѾԼ˫ֵľԼԼһɵĹҲͻȻʼĪʧ˶ԷڡǾȻ˸֮ףԼֱ˷۱
ѾԼĹƿ֮˲ΪѣΪ˴ԼΪȴٷȥز˵⽲Ӳÿ˵Իٶϸ΢Ĳ죬ԡųһзҡԶԣǹඥ߽ڹߵȥһ˵ﱾҲݲɲͬġǰȴе⣬ڰޣһɾĸողϸϴˢĹӣʲôȥⶼ˵Ļ˵ҪһǷܹͻȻ⣬Ѱεоȴרģֻ½δһȥҲа㲻ʡʼֱһһ㣬רŵĻϲԾء
ưͳԻп˵ʹ綫δʱҲеͷһŭѹֲסͷĴһʱɱƴŻ¶Σպ벹֮ߣ˿ҲҪɶŮ˱£
֮ˣδ˿ǰѰΣʹͽˮָѵĺۡĽǶӦǿԼĶôδָһָҪԵַָͨڶԷҪѨ֮ϡ
ͻȻһԴϤȴѹƴδֻоͷһеָ˻תͷĻеͷȥ֮±ĹĿҲʮ֮⣬ǰޣ֮Ȼڵϲ֪ʲô鷢ˣɶδȴǿһٶʮֵĿ϶Լĸо
Ӹоֻּ˲Ϣ֮䣬˴ΪеĻֻü㣬δÿҪ˴ѧΪ֮Ȼκ֪˿һʵ֤ʵδǲɸе΢΢ɥ
²عһϹٵΪ೿ءˣһ¾ƻδĺ£ʵˣʹ۶಻֮Ҳ̾ϡ
ͬĻ֮УϹٵȴûжδǱһļֲ˴˵ѩϻȻûа㳱ʪĺۼϵгλþѾĴɽʲôʵ֮һ㡣ŽûдЬ࣬һ˫˫ô̤ʪĵ棬δ·һ̤һ̶أγʱȴǾӨɣȻۼһĻɽƽУֻ²֪˻¯ΪǿŮ·
ʮңңһƺѾߵΣǱѾȥαװİ٣ּڰջһǵ״ʮ˳Ž꽣ƿ˵·ĺֺۣĴѰѨ֮ϡ
ǡʮţ
δͫ΢΢һ֪ʥ齣еڶϳ˽ʽݡڹأʮһʽȡȹ̡֮⣬ʽǻСƫΡ̫ġȡԲ޴֮ͬ׵ıף׵Ҳǿ
һʽʮѰԽԽ·ҪγѪ״ҲΪֹһ١֪Ȼһ·֮ң˵һǧһվǼƻһ׵ڣɺ˻ԻһʬˣֻҪӻվֻӻղŶδµȼոϨȥ֮𣬵һɵĹǴȴ֮Ϊߡ׵֮ս֮ȻֻƬ̼䣬ȴѾǵΣͷ㶫δٲһָٹϢҲΪ϶ʮŵ潣ڴ˿ò˽һһȫľѪͳͳ̻һˣ˼άȻãǹɴ׵֮Ҳͬ޷κζ
͵ҩ®ȥ
Ϲٵ˵ŷԶģģվһӰȻҪǹɺƱѩĸоôֱĶԼͷѾ֪˭
ǡǡ
ȻͱȶԷ󣬰覹ĹԼǶԷʦ㣬۴ûĽɹԼʦãûнɹһˡէ֮ͷĺ⾹Ȼһ˲䳬˶ѰСʦõĵģǱܵı˵ϵˣ߶õĳҩ®ķȥˡ
δҧһҪϣ鵽زŲҲȽɵŮ˵
Ҫ֮䣬ѨͻȻһһɽİԼѨȻת˲ǹɵĽѾԼ˹ƳĽŲȴѾһ˭ɵĲʿ֪δתͷŭĿӣԷȴƺŭΪ⡣
㲻ҪȢΪھȥҵףǾͳɻ飬ɽһὣʥ


695 ɽ
ҩ®֮У¹ĿֱӴŶˣ˿Ҳûȥ˻кᱧŵϲŸոͳȥѰΣ
ʱѰѪʱγ֫ĩ˲ͣĲͫѾŴ촽ȫɫǿ˴߱ƾ֮סҲͻѨֲͣ鴤ͷ̫ѨԼкð˾綾֮סɳ˵Ļ˶һѾʮа˾е˿̾ȻһϢд棬һ׮
鲻ر֮״¹ҲֱιԻĵֱָź۽Ѱηڴϣнɳ벡˵Ĵس֮䣬˿֮䲡ơ
¹ʮǰѾ֢رǸϡŹֵ书ɵƶѾùˣѰȴġ
ҽ϶ԣӦڷ׻֮٣ھ鴤֮״׺ɱҲԽͷ֮֮׺Ӧȴλһֱ֮ϣ˵֮߾ٻ֮״׻֮ҲĶֱɵһҲ
̫ѨͻѨ״˼ΪĶŻеףȻԼҽҲж֢״ûбҲûǱǿ˵ĻЩ֢״ƺֵ׵֮йءɵҲ
оѰڻһΪӦΪ˾ȻһԪעУĻڴ̼Ϣѭ֮ɢȴԼĪ׵֮֮״̬Ϊ֣ɵҲ
ζʮѨнѨһˡ⵱ʱʥ齣Ľʮɣ˾ߣȻʮ覹Ҳܹʩչ̶ֳȵӦֻеǸһˡ
һ̾ʹˡ¹ջؽ룬ϸ˼̡
ѰεǷ֮в֪ε±ĺ׻бȻϼΨһд˴೿ȴ˲䱻ѰڵˣͬʱҲ˶ضѰڡȻ׵໥֣ʱ״̬ϹٵʱԽʮŷӡסȫűһϢд档Ѿͷ˵ȴҲǰˣ
ͷ¹û֮ǰĽˡȵλ֮ϣȡԼһܵĸȾԱߵĺֻλҽѾгͷһɣͻȻֻһʹܵʪ͸ΣȫΪ̫ŶȫĽ
ղ߽ϹѾͷĽ򣬱ŵ˰ɣ
¹ʱתͷһСѾͷ΢һ֪ˡ˵ȡһƿɫƶСĵҩһ²˹ȥ۵л֮ӹ֮ͷԳſϾ˯ˡ
⾪ֽ֢֮ɻϽͣԵĴˡηʵҩʯֻҪܺú˯һȻɣõˡ
۷ŵһĴ֮ϣ¹˼·Ѿͷ
Ѿͷްֹ׵ȻԵңȴѾԼԼϢڵļޡʱǿԸΪ֮赼ЩһĻҲˣ㲻˱ɳ׵ֻڴϵķˣƱҲһӣԼԤġ漣֮ˡǾ֮ȥˡ
ôȻǷֿںϽȥأ
¹ȥһʪ£ָӣһӡﶯȴתһߵˡ
Ȼ׵֮ѰεϢںϣôζŴӻ϶ԣ߱ںϵĻĳɹĻôѰαƾ׵湦㷴Ǳ亦Ϊˡ
ϷѶ¹ֿʼϸ˼Ĳ裬ʱѾ⡣
򿪱ع¹ȡеĵһϸȡʮö̲һĽСĵذȡƿдζͬɫζĸҩһ
Ůҽߵ䣬ͬѰ·ȥƬ̵ĹʪɾȻѾǹɹĵȫɣѾ˱뺷ɣŮ֮ɵֶʮ֮
˺õҩ࣬ںбƽȣ޲һ£벡˶ͷӡ֮ͬʱʮŵķӡ֮Ҳȥ׵ٶѰɫʱͨ죬˶񱻷һ㡣
˿Ϊǰ¹˫ɣԶɣϸϸģһ뵽סǰʮ뷨ؼںϽҽѧ֮УԴҿֵġŮ롱µ˽˶·һ̣ҿѾͷǵۺ쳣ѪҺܷž캷֮ҿԼҽ뷨Ƿ񵽼ңܹ޳Ҫˣдй
ҩ®֮һ֮䣬覹֮ڣ覹Ϲ޴ʱǱǲԼС
㣬˵ʲô˵һ飿
ŵĲֹһˣϹƼͬһֱԼĶ䡣
˵ҿˣҪ޸ͳף
ϹٵôŽŷվһڳ֮ǰǻŮӵĻױݿ֮ӣλϹٵȴƫƫɢңһվƳıɽӣ˼ֱӣֻóԲ֮ġ
֣Ϲһվ㿴ϡˡˣˡ˭֪𣿡
סϹٵˣͷǸˣֱʵ
ʲô֣
ϹޡϹƼһŮŮֶ֪Ҫˣһñȥ
ȣ೿ء
δҲЩΣλС书ӣȴǲͨʣ·ֱֻߡԼȻҪĽΪãֱ̫ӵĸĳ̶ֳϷԼҲŰ
δϹƼŭһվָ˵ıϣʹʲôֶƭҵŮƭùƭҲ
ߣʲôֶΣҲʲô潣һɵѾͷϹѡ
һʱ𾪹ˣתϹѾ³йϣһ˫Ŀͬ佣㶢סǸ黫Сӣɱ¶֮⡣
Ŷ೿ءϹٵ˵ͷͷֱĿԼĸϹֻԼһͣȻ벻ɱɢʱ֪ŮĽѴԼԶĵزǶ֮䣬ԼһѾƿ֮УŮǵ˵ĻһٸԼΧۣҲ˲һͷ
⣬ĪǾǽʮ
߷ɻ漴һ˲תѣʮһµʽԼû϶Լ̳һĸоǴ˵ʥ齣߾磬߶򽣵׵Ľʮ
ǽʮ鵽ⲽЩѳԤ֮⣬δʱλ覹ַǰһž档
κ뵤СཻһģҲ֪̫ͻȻ㻺֪λǰС㴿ȴûôհǰ˺žλǰ֮²ǶϷδҲҿտסŶʦԵʥ覹ǲᣬǶʦ֮ҲĪϵԸȡʥͷΪ֮
ʥ
һڶʱһƬžϹŮ໥ξ֮⽣ʥڻǡʥʱѾ覹²ƭ˵ʱеĵһŮ͵ѧʥ齣־ܾؽŮ覹ش覹ųɱ֡Ȼ⼸ʮ䣬ĽԽԽߣһʽ򵥵ĽʮѾݻΪ覹¾ȻһС覹ƻĵĶԹ޷ҲΪ˴ĹϵҪڽ覹ĹϵһڳްһλľԾλʥ
ȡʥͷǱϿΣ
ϹƼһЦʥε书ⶫδжٽôῴסöԷԲѱѿ˵仰ϹҪѾһ
ͬȥ
ȻģϹٵ˵
һλϹٳſڽ࣬Ϲ޴Ҫϸʼ䣬ϹٵѾӪĶԻеˡ
ʰһɽˣ
޶ϹٴС׼ĵ־ߣ˵ʲôȴֻ֪ܱ˴һۣͼˡ
һҹ¡ȻϹٵǰڳһҶҲûϵ̬ȣⷴöδù죬ֵǸѰε飬һȥǲֻ̽õһСĹ֮⣬Ҳ¡Ϲ޵Ȳ֪˻йƶδѣһ̫̫ƽԽδɽ֮ƣµҲֻСӦԡ
ڶ磬ʰϹٵ붫δѾɽ֮ҪɽͻȻһᲽ֮ӯȴǿݣգۼѾϵ
ѾͷҪɽùðһ£Ȼ¹ǣŵ컹˿ȴȥѰΡ
ù˵ʹǶ̺趼ûһ롱֣Ϲټҽƺ¹ͬ
ⲡЩëɽϾɽĻʹߣ;ҪĵҩҶڰˡ
¹˵ŵݹһײҲѰεַϹٵСδټѰΣŮɫѻȻ̬˵˼֣ƽ۹͸Ѿ볣졣֮̾಻ɸҧݣ붼󡣵¹ǧһʧĽ͵ԼУгǧԼеǻپδ֮¡뵽˴ϹٵͷӦʱҲδ
һн׵¹תͷҩ®δԶԵ
ʥ֮ؼΪأһ֪ϢסС֮УǾȥݷѡ
·Ʈ̤ۻĺʱڡʮһСţ˸Ȥÿһֺڵһֺã͵øеĺȥ
һգСһӳݣ࿪չǰӵò硣էһļҴٳУϸһȴǲײࡣ
ʮ࿪С˵رܣԭǾһƷԱүȴּҲĲǶӦ̣Ĳ׳ɭɭĿ¶׹Ķˣȫûһ˿ҸۡĹǺڵšǰòϷ̨Ϻڰ޳ˣ̤˦䣬ʺͷµϳԽɭ죬ƵĹһ㡣
һģһĺ󳵣ÿǰƥڿݣԽӵȫȥԶȥᶯķһ㡣ǶĺӦùĽǾ̾Щ׶ʹӵĴӵ֮´ʱֻԵÿֲԣΨֲ
˿ԱܣСȴǱܲˣ͵õϢ֪һλݲþܾĶͣҲֻվ⹧ӭˡ
ǰͣһͯ߰Ϸ׵ıﲻ֪ӺδԾȡ
źʿڣ֡ү׹֡
ˣүˡа֪̾Լǵⳡѡ̾ϢϻֻάŻֹ֮̿ɫ
үٺᣬʤ̿֡΢ĩСѵּۣ⣬Ҳ


696 ү
СһƹƹֻóΪĲĶƺƵ⡣ĴĸйԱԼĨڣֻ类θʧ壬³͢ϳȥһͷָȫҡҲΨ˵ΪŸɵóҪĹ
йĶ࣬λүҲ̳֮ˡû֪ĻأҲû˼ģӰȥ٣ǰһջɶ֣һȴѾϡ˴֣ܵ桢콣ˣ֮ᷢв֮ˡ
Լֻһ޸֮ˣΥͽͷüū״תҪȥϴ׶ͻȻڳһִУǴշȴƮ࣬һԾѾ˵֮ǰɨüһɨʾǰ˻ͷٿ
ԻͷһȴŮʮòһģһէһۻΪԼ۾̥Ůиּͳһĺ񾭹εƬ̼Ѿ׹漴ֶ۹۱Ǳǹ޶һ
ּۻ۵أӲͷƤƷε̨֮Уۼ޲Լƽõĳߴ磬һ˿ɫ£ҪǴԸոհġ
ֻЩ΢ĩС£үЩ룬ɼ䲻ۺˣ¸ϸ΢Ȼ˿
ִָͷڸǰ˻񣬺һ㶣漴һݵ˼
Źү½ÿÿнԱӰһģһ˶ĿֻáزʹӶ̥СѵԸҲһʽݣүȻ棬ʵÿĵ롰СⱲӶԵˡ
аѾվ̨ǰӺʢʮβȫǧһĽ˿㣬һǼƷеļƷ
֮ǰ˵ƷʣԺҳĸȻϲҾ֮ǰټֻ֮ȻСɱΣʱ磬븡Ѿʢ֮С
ԱߴֶʱŮÿ˶һͽ䣬һͯͩһ棬ȻүҪһߺȸһˡ
²ʶ̧ƴүֻǸֻ֮󴫳ǧţԱصԼòźáүԴƬ̣ȥȥء
ԥһ»ӲͷƤʵֱ˵
˵ִһ˸Ļ񿴵˸ոսǲ֪ϱӡ
ʽǿҲֻԼſڵĴʯǿһңָһŪȴ֮ͺǾԼʮľһ޶֮ǰһרŶƣүԼνָƶȻר¹Ĺǲζš
ҿܣ屻ʶˣ
Ȼдгֱһȥ书һʦһҳжֻڳǰƥϣ彡ˤ÷飬ֻŲһ½Ų
ʿıı淸ϣСѹ̣֮
ղŲ֪ĵıʱִ˳ưүѲ٣Ϊˣʮ嶼ġ
ּ
ղֺЦһǰȴػ䣬ڸĺġһƺһʹҽУѪİݵˤŭĿԲĿȻѹģ
ʿ
ģʶƾʶƣƴˣ
ʶƻأСŭʮӰз⻯Ϊɱһ̿˫ֻ裬а籩滨һݡĳǧٿף洫ŮҽУֺеȴɫ䣬Ȼⲻүݡ
ʿĥʯʷд̣ү֮Сһն̣֮
һԾϳлưٿ
ϷͷڴˣĸҪľȡ
ĥʯаϣսȻֵֺּͽĹڵء
ּ
ڶּȴȡһ˳ֹͷһȫȻؿڿŴ¶ĥʯöֱִǰҪѨֱ꼰ȴ֮ԷȻһǹĺ
֮һдʧѾ̫࣬˻ΪһѾѹסĥʯ˫ۣһԾۻӵһնĥʯ˫ֱãȻһնҰ׵ͷ­һǻѪ˰ա
үӣ
̿һӱһкǹɨǧУԾǹָڶ
ʿۣ䷸ϣ޿⣬С壬̣֮
﷭ԽӳԶԶԱ߼ɽ֮ϣ̲֮ץ񣬾Ժ̬
廪о򣬾ڱһһᴩķΡһķֻһֻ복ͬھ
ǹ뺷ףǹɳİƥΪɰ壬Ȼȫڵء۷̽ڣۻһǹһ㾹ŵըķѡ
ڴ̿;һĻλһף־һǹ֮Ȼ˾춯أƽﲻɽ¶ˮ벻ǹȻˡ
һ̾δЪȴ֫裬۵ʬȻűըĳɵõǣΧֻ棬𵴡ǹʯҲûʩǹը̶ֳȣ̿ԽתÿѾӦǵڶв˴ըҩһǳ̿ͱıҲѲã
˿֣үʮѾ׷װεսһšԷ࣬̿ͽһ֣ڲ֮䡣Ȼһٶ̽ư޲Ӧ飬Ȼ֪ô£ڴ̿лһɺ⣬⵨һɥƶԡؤֵȱԷҵ˵书ߵпǿ֧ţѷһЩĲ᧿Σ
ĸ֣Ȼǳιײ˾С⿴⳵ųһƥĿ⼸ýɵ֪λү׶ǮǮˣҲȻǵи֮
֣壬˳ƹүүȴүݣû˸öֻΪȨѬԸӣΪǮ֣壬书ûУȴöָʹΪǮ֣嵽жǮûֻ֪֪Ǯò꣬գг¶ѡдľ۱裬еʯɽ֮ܣ˸Žзƽ֣үʶ֮ʿȴ֪ǰ֮ڴΪʲôľ۱裬Ҫ˵Уľ۱ܣ⹴ڽ̰پƽİء
Ϊ֮ңغʡĪ亦ֵ֣ͨ޲ɱ֮졣ԼҲ֪Ϊŭ˴Ǯۿְ۰ҹԼΧˮйͨΪ˷ֲ֪ʱĴɱΪֹҲѲ⣬мҾ޲þ˼֯޳޵ͽ޽䣬ڷկڰ޳ͽ˫Ƚ࣬ӣίʵһҵѰоԭҲ֮á˱ΪӲ˵ΪڱԭҲ֮С
ʲôƨ֣Ƕǳصóһֺ޽ִȺнȣһ˿ӶʱظʱѨ׶̱ޣᲢ˵÷ǳ˼թޱȣȻһ书ȴߺӲÿÿƿ潻սר˱ʱɱ֣ʱѾɱˣ¿ԳŪѡ
ۿԽԽ٣˵Ѿֻλɱ֣ƴͬھɣ
ڴ̿һƸ۵ľġ޵ɽŴһģ͵ҧ˰ͷʹ֮ȫ︴ֱȫʱһֹħȻһħ֣䱾˵ԼƴһұУȴδʲô֮ԽѧɵʵڲҲ޷аҷһ֮ģ޼˹֮Ҳʮٵĺ޺ݻӾ廢ϵĸѵ񣬲óһ϶ҷɣȴǳûӶݣǻӹ˹ȥ


ɬɿݵĹЦһֱվźľżһĺڰ޳ڶҲ֤Ȼ֣ڡ
εﵲ
ħ֮ҷ˫ͨ죬ֽһʽƽɳͬʱϮˡʱĹһ֮±Ǻϱ֮ľҲ÷ΪΣһ֮±ԻʯҲᱻķѣѵֵˣɱ޹䶨֮ȴն˸֮ϷֺȴƳ˰֮ϺһһᾹѹûӵԷ
񹦣
Ȼħ壬ҷΪǰ֡òҲˣ书ȴǷͬСɡ
ǵ񹦣¹־Ų㣬Ԫһڲг߻ɽղ֮壬ǹˮ֣ǿŽֵϳ˻񹦡ֻǴ˹ףԴӰǰپԲ֮󣬽ϽʣٴӺڰ˫ɷڴ˹ǰǺڷկĺڰ˫ɷѾ»ȴ׽ǲ֪ʹͨȻת֣¡


ڰ޳ЦϣӰصһʱ޳λһʱֺ޳λڰױò֮Ѿ˹һס˽һסޣҷȻʹһʽƿ˾ȴͻȻһʧƽʹ
ԭڰ˫ɷȻһֵ֮ܶͬͬ˯ʮѾͨһ׶˺һĻӰ󷨡ڰӰղôιιȥǻź棬һ׻־ļУҷ֮ǰǲ֪䱻־עࡢñ֮ϣʲôʱϢıݻס˽ŲӶ֪֮ʱѾˣ


ιЦ𣬺ڰ޳лһһҽѪ֣һӾȻôȿ紦˺롣״ֱķΡ
ڴ̿ͱѾʿ䣬ٱһŶʱ̬ǣʱȽһ̱˵ϣΪԼҲǼѪɱ˵ĵη֮ʱ֪ɱ˺ͱɱȫͬ¡ʪ֮״Ц˭˵˾͸Ѫĺúţǧ֣˵ȻҲǧ֣үӡҷ²ηʿȻҲе֮ͽƽʱ˳˳ˮһͷ¡
ڼ䣬ƥ켱ͻشԶս˵Ķ췽ȥ֪ǵѡ
ʲôˣ𣿡
֮ǰǸֹĽ޺͵Ҫһ˴ɱȴͻ϶ŵһѩ˿īòŮӣ˫˫Өε۶ˣһ֮гĴ˶Ϊ


697 ɱȭϣ
˵ĴԿա޺˵ƨ
ƶµ˺Уӵ͵ȵСɳһİ޺ý޺ĵλ˵νסֶʵڲһԸ֮޺ի˶ʮ꣬ȴѡʮ޺ĵѳ֣Ӵ˼°ɱ͵ΪֻǶʮ޵ȫһˡ
û˵⵽Ϊʲôһоķˡ֮һӲһ־ķħ޺Լı뷨ֻڻ߽ҽҲˣ˷ָյĺоȻɫҳԼֻưףһʱôϱɹ˼󰸡½ԺĦԺ㳲׷ɱʦŰ࣬ѾѶ˶ֻѾӯŻû뵽ȻͶ˹үбӡ
Сģ
ۿɫжһɵŮ˹ȥ̿оȻϧ⵱ڻʾһ䣬ֻϧԼʱ޽һȭֶ񶷣ֻ˵仰ķ϶΢Ѿֽ΢ңԹ˲ϾҲûȥӢ۾ˡ
޺κӣɨһʽȴȥ֮ߡȴǸŮаʳָһǶ黨ͷЦŮ˹ȻŮˣ
֮ЦδȴƥôͻȻʼУԼԽԽԶˣԣڵУԼڵУ֮ûͷʬô£
ֻĪ޺ĵͷ­Ѿ߸߷ս˫ǴһһյطսʱһϨ
޺նֻۣǿŽһ޽ѷһƲʲô˲ĸ֡һشʮʹȺħסһŹѾǷ켫ˡ޺˶Ķͷڵľ׮֮Դݿ侱䣬һʱ֣˶ѾˣȴĲվЦԷǾ˶Ķ޺֮һʱͷҲǲ֪νĽ֪֡۵ҶԴ˵ĺ൱ۣȻĪԴͷ𺳿֪
ǰ㣬ʦŵľ
ղǸԾʾĽʹ˿ȾϲپȻ޽Ѿһԣеȴʮǰ
˵ĻȻǽʥΨһˣɽׯׯˡǰܵĳصشȥȻһңܾǷһ飬ԲҽڤӵϤĵƣѧ㣬յĸ书ʤǰԲڻ¡
Ͼһ꣬ͬ˶ûţ۽ϵѾԼȥһ٣֮·ҡֱϲض˵ؤңΪϱߣ£ָֹ鼰䣬Լ˲Լȴ˰ɽׯصݲԼиɽׯؽδɱ֣Ǵɽׯسһľûᣬ˭һӴ̽ɱɷ֡
һ£ǰȴһ¡ʥʦԼΨһĵӣǰǱŮָնϽ޺׼һзǰ·
øһУ޽䡢ڰ˫ɷҲһʥϲǺǵģתһ룬ɱһɱɱҲɱȻˣٶɱһĵҲûʲô˵ˡȻ֪˵ĵϸȻɽӲҲûʲôµģ׷׸ǰ󳯵ɱ˹ȥ
ǽʥͽܣʥڣ
ϹٵеĿıڽʥһϣöԱţ۾һҪȥ


ЦУڰ޳꣬ṦƹˣƮѾϹٵǰΧƥתһļת֮ͣǰɱҷĹʼʩ

Ļŭ³Ϲٵ֮ڡ֮ǰΪĽ˿Ŀĵѵвʶ֮·ӵļһкǰһ˫ʧڵأӰƮƮأνȴƳìһ
㲻۳ٵ｣ѾΪԻ󣬽覹ķҲĿ֮ڰ˫ɷ׹ʹȴײˡ
ڰ޳ϵõԼȼʮ겻ʧֵľȻã֮¸ؿѾнνɽʯƲɵ˵æ񹦻ʱһ塣ֻܾжϽޱж޿ж޳¸һϣѪǽٺͷȾøʵˡ
ŶȤ
һδܱеУϹٵﷴǶ˵ȤԼĽʮȻܼʱȥϵľǰ½һսͬΪȴǰһһᣬȤζ
ٽ⽣ԡ
ŮԴǼ侹ȻһĸֵĲľУڰ˫ɷȴûȥߣһб㼴ˣ˾ɵҲóŮ˵Ľֱ÷˼Ѿɱ֮ʱѾˣ
һɺɰһ˳ڲ໥Ħ֮¸ը֮ھ̡Ѱ̣вˡ˯ӵȶҩãȷ֮ܶڴ˵еİٶ֮壬Ҳⱻ̲صʯҡĩ۱ǣȻЩĵɣ
һźڰ޳תܣһδ˵ϾѨǽϮһֲ֮ͬǰûۻԵġơȴһַӵ˼£ԼĲ񹦺ţƤͷգۼѾꡱ˻ľʱʹѡ
ųƲܲĲ񹦱Ƶ˸ɴ࣬ڰ˫ɷѾضûˣԼ֮ͬСֻһɵĺڰУ٪˳ԼͬһϮߵڶŮӡ
ڰ޳Զ֮Էʮ깦жѾꡱ澭ĽͬʱҲǼҲУԷֻҪѰٷһֵ㶨ԶԷͬͬֻҪסһʣϣѡض˼ʣеӹ⿴˫ֵ֪֮Ҳֻǲ֮䣬ڶŮȻѪʮ㣬ڷһûڹ֮ˡ
ƾ󣡡
Ȼ޷ֺѾͷҲ˫ȭسԼֻǲ֪ǸЦʹòκһҵȭƣоѧľ֮ȭȵӵȭǺĸ·Ĺͷʵ̲סЦԴԼؿڵȭͷǣֻ٪ֱһץѰμҪ֮


698 ɱȭ£
еĸ֮еĸ֮ŹͬԴĳ̶ֳ˵ҲͬĿꡣ֮ڣ˶ڱȻʸߵͲ룬ֽ飬Ǹ飬ıѾԳһϱ֪֮ѵĸ֮ƱǼѧʵ֮ҪɱˣȭһΪܽиǲȥġ
ǺȴҪʲôȣ书УǰһǧһһֿһʮطŵóʦšһһͱȽ֮䣬ѡеĸеĸֵʤʿ֪ԾȭභǼãǿȴһ˷Ц顣
¶һȭֱӣȭʮÿб仯һʽеһʽûУνǼ򵥵˼㣬֮Ҳ֮ѧᡣԾȭ˴˸ֻ֮һ˭׳˭˭ٸ죬ͳͳǷϻ˹ٶȡȵȶԶѰ֮ϣȭļֱӱ˴ª׾ˡһˣ˸󣬳ֱ˸죬ôеľȭʩչֻᷢʲôأ
ڰ˫ɷֻ٪̱۳ѰҪѨȻܶԷǺСȭͷԼϡȭŴֻԼ۶ϵķݣȴһγ֮⣬ؿϵǺ˵ȭͷǹǵľ׮
һֱָϰپ̧ŵ﹥ײôһ»ʲô٪˵ʾŻĲֻǿӦӦһĴ֮УȫǾ飬࣡
ԭѰ⣬ѪҺаٱڳˣһֱڳ˯ƽ볣졣֮ǰһɵֹභ¹˼ЧԷ֮þŮ뷨ҩ̼ѪҺеӴڹںϡ˵ʵںϵЧ󵽵׻¹ԼҲûףֻܲµóȻԻǳ˯Ѫ֮ѰⱲӴҲڹˡϾ׵֮೿صڹҪĻҲֻͬʱͬĹʱҲֻԱסΪȣҲֻպ˵ˡ
Ѫں֮²һʱ̿˽ᣬϼκرţʱ޷ڹϴ辭쳣Ѱβ˵أ¹иɽڼϹٵĽʮѪں֮ɽе޾ա
ɽѰҽҩ˶ѽ쾢ھȻ¹ϣȻһʮʱ֮е׵֮Ȼȫʹʹ࣬ʱѾ볣޶Ѫ֮󾹳һţСѾԾǧңϸСֱȫȻơϹٵ￴Ҳ˳棬Žһ׼Ϊ򵥵ĴȭԼĽ࿹Ѱγȥ֮Ŀ򵥵ȭѾ̩ɽѰʿüƿ֮ƥˡȥеľȭǷݻԼʥ齣ƥеһžأϹٵδѰγڴ
ǰ±ˣ˵δۼټ򵥲һȭƾ󡱡ʵֱȭ֮£ֵŷɥĺڰ˫ɷѾѪģ֮ȻΪ֮ǰѾϹٵǿ²֮ĩһȭ֮Ǿ޴κƾѾˡش֮ԼܿҲͰˣܲҪӲ֮ʱߵĽֹҲԵһѰεв潥󣬳ʱ俴ϣϹٵȤıӻԼҲԽ赶ɱ֮֮֡
ڰ˫ɷڹүĶҲǶ֮УȻ㱻ɱˣλٵУХһڹſʮ㷭֮£ǻѾһļ۶ȥҲȻ͹бƿ֣һȾӣ̳֮գۼѾܵòӰ̿ǾȻ׷֮Ҳֻա
ǽʥӣʥڣ
ԹүһȤֻںڰ˫ɷϵѣʱû׷ϵƮƮ·㲻մذǰܸ߱оŶԷĿԼݿܵѾ˽֮УָоֻڶʦϲܵԼĽĲҡܶԷѹԵĽǣ
ǽʥ£֪﷼ΪҲʦŵİ
սʶס񣬼ΪԷ׵ĽҲΪԷ׵ȭ񣬲ķʵ
ԭǰɽׯĸλϹٹʦͬš
δϹٵ˼ǵ˵ɱһȴˡ
ʦţ´δδʦʦŰ
һͷˮ֪Էơ
ǣʥǰȻǽҲܲΪǰһʦ֮ͨ˰ɣ
δ΢΢һЦؾĴ
⡭ϹٹĽȷʵŰһɣϸϸ˼侫ȴвͬʶǳδöʦ׿ϣ֮ͬϹٹ¡
΢һԥǼʥʦӱǲ˽ӴͻȻðһԳԼʦˣȷʵš
ǵĻܲܵȻ˵˰
ѰͻȻ廰䣬΢΢żֲ֮⡣ȻϵʬҲһݹͣԼɱ˻ǿɱˣƺ￴ʲô飬˵ֵõ⽾
λ˵ǣһҵʧ˺üλͷؤλһ׷ٹү١ҵȾڴ˰ḡʿһսߡ
һ𵶵ǰһʹַ粻ҵָжϹٵȴûʲôо͵ͨ΢΢궯εĴţδҪһס֣һһнҴ񰲸ȥڴ̿ΪϹٵıʶߣΪܵĶͷ΢΢һ䡣
ϹٵﲻԸɵСȥһ侲ԼϰѰĵͣʬԼߣδԡ೿ء֮š߼񡱡
һ򵥵òһʱѾϣСТһƬɫλʿ̿Ϊȡĸʿ°ʿŮǰߵ׻
̳澭ӪҲƣȴԼӪӪȤһӪϼ˴Լֻݸ裬κʿ֮硣Ȼ޸֮ȴΪĽ
СѾոΪֿտһ֮ҲͰˣƱҲﲻֵȴһһ檲δĶŮϡ⼸೿⸡ƾʿǰཻһ˫ֻĺӶᡰ塱塱Ľţִ˴δɱжκүҲģ֮֮붫δһչ¶ĸ֮¡
ƾʿΪƱٶ񣬺ҵȽܶ׹¶չ˲ĺ
೿رް֮ѾûȨж˾ߡ
СȻ£ʿҲԶλֶֶŮˡһնδӵѹ˵û֮ҸѾ˹үնݳĶϰƱҪ޹ϡѾ˾ס֪λȹԸչˣֱ˶ӳˣ
ߣϷȻȴҲʲôүүڳҲҴҵٶ༸ʮ˳ԷҲʲô˵顣
κүһӣ⼸ʮ˵ơ
κүӺƣ֮˭˲֪үӱӻӿԱӡСǰµĲҵһүӴɣ
δ״ԽΪ˵ĽǧٴսĲҵ͵κ޵еСȻүһ⻰ɫʱ
Ϸ򾴵ǸƾʿΪϧηһ˫ŮӴ޸űӻǡʿȻǧϷȾָ֣
үˣ˼ǣȻЩҵƽҲܹҲ̶ֻѣ˹ү֮Ҳʿ˳˵Щҵڱ֮СΪⲨ޹ҲΪʮܽʿļҵȻŮУүм໤֮𣬱߶Ͱɣ
ввСκ޵ͷҡ˹һ㣺չŹ¶ѸĿɲΪʲôƲȻС֮Ĵȣϸɶ˵κĳΡЩ˰ɡ
ǡɽׯҲһ̣ͽɸΣ
δ˳ˮֽۣ̯Ƶ˸ͷϡ
⣬Ҳв֮Цҡͷĵκ޵̯ͬ˵ܹ֮־վҪһ˫Ů󣬼ҲصһղܻԼһףڼ鹣׵İɽׯԣʮӰɲӡ
ǡ
Ǿͽɣ
ۿδҪ㽫κ޵вͷһָ˵˵ıӡ
ңԷƱֻ೿سδţȻ븡ʿоɣʹ˽ӹЩҵλǰʿĵ£Ǳ㻻λչ˸һҵĳⱧлˡ
δЦģΩΩФ
٣ϵܲعǣһǳҵȶ˵ǷһȻƷŵùǸƾʿʾɣ㵣ٺʲ㻹ʲôƳ̣Ϸ͸ɶڲ֤ף֮ίˣ
κ޵һΪ˶ۣʾ˲ҪˡһȺһҹ¶ĸδʮûκǷҪһʱ߱ˣ˿˪ӱͲԼһֱһŶŮҲֻһıʹ͵͵Ŀûа˵˼
¾ʱ˾ɡɫҾסһҹʱҰӻδʵĹүټǴΪƾʿعͷ֮ͻɢ˰ɡؤӻעүлᣬټңţ
һ˸ؤȵ˵˵ؤӱ鲼£˵鱨ռܳңⳡɱҲλ˴ϴдߡ֮˿νʱۣ۳벻ɣҹ˽ն軹ԼȥæµˡԸԵͷԴûʲô֮
˵һЩƹĶ֮˽ǰ칶Ҵ֮Ҳ෦ˡɫѰСеūʹڸ˷ţԸɢ˻ȥͻԪȻҲ໥һ̾ϢŽ֮¡
Ȼδ棬նֵȳȣҲǷ֮ͬ꣬л־֮ˡ
ɢᣬ붫δ߳Ӱ˵ŵлĻ
ӿˡֻ޳һδܾȵþʿ֮
δ̾Ϣţһʹ֮顣
ܸƾʿ壬޶Ҳκүϣ־ͲҪˡˣ֮ǰϹٹ˵һͬţ˵ʦδʦ֮£֪
һ٣֮ײ
ʥǰǡ֮ӡδЦһһ֮״вΪ˵֮ͬˣѾ˻ʱ򣬱˵ҲԲˡ
ʥǰʦؽʱѾʳܹϳ˽ӢӺ㣬ڶʮΪһŮӵ¹뽣ѣ˴˶ϾѾʮˡǰϹپ죬ȥ֮ǰԣ˵಻ʥǰȷʵз棬һձչذ£˲֮֮ιһײģϣʥǰҲһжԹ¹ؽжԹ޲ƽͳͳ£ŹˣҲŹԼɡ
δⷬ˵ð٣ǽʥԼҪֱҲ軨һࡣ˵鴦̾ϢһԵĸǳé®ĳ࿴ڣͷ𺳲ѡ
޹ֶʦһȻԸ׽ύˣ޹ܾİԾ֮͸һɹ¼ԹζԭȻһιԭ˵ĵͷһս֮󣬼ʦΪһ¥⼸Կ࣬ὣޣ֣Ѿ¶ˡ
Ǵˡɽ֮ǰһǰԹ˵ãá
δһģǼҲ棬仰ڣʥȻ޷ӸõλӱػΪ·ɡ
ˣʦ֣ۿѾʱڣʦλʦùһͣ׽
ӡ֡ˡʦ֡ȻѾǡڰɽׯȻֻһ飬ʱֻͷδܽü֪ѣҪ߽ȴϽʥͷꡣֱӱɱ쵶ġΡ֮ԼŴδɵİɽ֮δӱȴңɵѩˣǹ˽ꡣԼûʲôͬĺѣôһֵʦţôһЩԺȾƴЦʦֵܣôһЩʦãͷ֮οԱ
δ¶Ц֮ɫѰλڰʬչߣϹʦϰİͬͣǲˡ
ŶҿλϹʦһݺԼȻѾн֮񼶰ĽΪ֮Ҳڼʦһϼʦ͡Ӧòʮͷɡ
ʵòϿδ͸ϹٵΪֻǡ೿ءʦˣ֪ŮԶʦеҲί
ϹʦֻĽգЩط֮ͨӺʵҲֻһ֣Ӵó˱֪ʦҲһȫȻı񡣡
ԭˡŶ֣СܵķˣŵķȻλʦݲÿգСһ
áֻϧȥˣӽ⸡ˣ
ҹʱ֣©ѹһ֦ͷƣ¹յСһƬͨ
Ϲٵķڣʳ֮ڵķ˶Ѿڴϴ֮ȴ˿ûŵ˼
Դʮʥ齣Դ֮˼ٿЦϹٵʳ٣ʮʱѰѾ޷ڣۼѼ֮覹Ϲ޵˰ϲǣϲԼŮȻżصĲͷ¶ˣǵվɣ㲻ʳܵˡ¹Ĺ۲죬ٲο伮ĹΪϹٵԻƾɽ˲Ρ¶ɵıٹȵһղʳŽ˵ģҲһŽ־ȻԼĻ硣ɼʥߣʱ˺͵ϣľ֣ش֮˻ǽһܱ֮
ɫϹٵĹѾϣбһȦһڵ³۾
չһ½ǣϹٵִӰȡһɵСƿοƿһöƶСҩ裬һͶС˲䣬һɺɫѸչ˿˾ֺںߣ˫շɺֱ϶˺Σһ˵Ⱦúӱɽɾص˼䡣
ϵİ񽣣ϹٵŶӾҪȥˡ˲һյĹӰ沽Ǳ䣬ռĴ̿һκһڳϳǰﱻŵɾٽСΪӵӣʿ򰵶˲м֮飬˼ҺôԱȭûз˼ҵĵʶ˶࿴һۣú;֮һæҲͶ˻˵ĴڣżҲֻԲλ಻ˡ˭Ҳû뵽һ֮˷ȻүǲŮͷϣ
Ҿ˵ɣôһŮôһ˼书˵ǽʿ߽ݾˣǰĹǽ֣ҿʮ궼ûһƨСѾͷһֽҪǮһҷţ˵ûйϣǾȻŵģ
һ˫İֱ˵׵þˣҹ纮ʵô
˵ǡһҲͰˣ㿴һһּͰѺڰ޳ͷϹͷȹСѾͷƬӸеģ踺ſⴰ͵ȻȡҩⵤҩﶨȻ˲֪ǧ˲֥ȡʮţӴ˹ݺὭָտɴˣ
˵⻰һݸ߸ɫдҲǶòᣬһ㣬Ψһ˫ЬӿȥƷϳˣ롣
лҪ˵ҼǵǱ
˵Ƭ̼ȻȡǸСƿʮö쵤Ѿŵһɴ̱ζĴֻһƬůôǺ˵ζݺݴֻ֮лһůڶղŴ͵ǵһ⾹Ȼ֮Ρ
ɵⶨɵ
ϲæȡڿУַߵݸ߸Ծ磬ľŻƿ׼ֵܷ
븹˾ֻһǴʺʵ˶УһȻԵȻ󡭡Ȼʲô֪ˣ
˵ϹٵֵҩһǱٹȵжຬԪĴ֮ǷȻδһٹȾʳѪϲʲô󰭡һʯ¹ʥپʯɢĽзɣרΪϹٵĹɵģĵҩʯʯ顢ʯӢʯӢʯǡʯ֬Ϊҩɣںǿ֮ˣʱʤ˥Է١Ŀܡ
Ϲٵ׿⣬רע֮һǧȻǼ£Ҳʢ˥ʧǡ¹δȻ֮䣬ΪʯɢҪʱáⲢʲô󲹽֮ҩȴǿԵƽ⣬Խ˱Խ䣬һ鵱ıˡйԾ֪ϹٵһҲֻʳһҷ漴Ҫһʱɢǹǿ֮˫һǲˡ
֮߱ȫ˫ֻһѣԺֶѾ嵽˾⣬ֻѵ֮±½Ż˳ȥҹһ˼֡
ʱѾʱֵС¶Ѿޡˣ֮شҹľȻ˰ҹ˼ֻҪץȥ
ԴԺԺ˫ϱһ·ϹײʱѾײ⣬˶յϰյս֮Сֻ¹һıӰڵͷгһڲͣ߻ʮʬ壬ǹүеսߡҹģⳡ治νǲˡ
ʱ˫ѾʯյԶǽﻹȥʲôʬɥʬֻŮӵĵƺѾˮ͸ճϹճһѵߡڴʱй˫УֱǺʮ߰ĴԱͻȻһȫϯһڽ̳֮¸֮ﻹȥ˼׻᲻
ʵ·ΪѰΣ˫ôĴһҹʵҲܽҩ룬պٲಡ齸һأǱûٵٴ۰˿ۣʣµҲж顣
ϣִ±ʵķ棬ԾȻƽҲƲʲôٲһЩ͵ԺζĵĹܵ˵Ϊ˻ɣҲΥġɴʱϹٵĵҩҩ˵ֱ¼Ĵҩʶıܴ߶֮£ǺһѾǱߵľĹ˹ȥ
ѰöȻת֮ʱһһͷѾӳռٷ֮ٶºѸݣһͷײԼڵĿĽŵĽΰ˵ϡ


699 
飬ɫͬȥһաһû˿ͬıڴ֮ϣһصתô΢ɾСϣҲԼȣֻǡеʱɢδǹȣҲǳ
СĶ֮ϣ糿ϰ߳ɢκ޵үЩķ֣˵ʬӵҷظڵĹүʬѾʧϵԱ·ͷ϶͵͹һ˵ȻҹЩаͽʬ嶼ˡ
κ޵΢΢ЩãЩаͽˣ˵һһĻЩÿгϰʮֻʬΪǻ޹˶һȫʬѾ൱ˡ⴦÷ʽѾ˵õ飬ҹȴôжⲻǹԼȲҲ̫ˡ
ͷδƽѾɸѡſܵġˡʵҲö룬д̵ԼʶмδҲǾǲ׵˫ԼҲ෹ż˵Щ˶ܸɳֲ֪ص飬Ψһֻܵʣ콵ˡô˵Ļʮ֮˾žǸռԱѰιˡ
һˣκ޵еŭ֮ʱƽϢȥŮ֮СḾ֮ʼ֮²ԭҲ⡣Ҳֲʦûúý̵أʦԼ̸ֹΪλȴûкúý̵ʦãԼʦ⼸ҲҪѰָǽǰΡ
뵽κ޵ҲûɢˣתͷҪصУȴͻȻСС΢΢ͷ΢΢һĪǹлδ͸Һ֮±ѰѾͷôУߣǻ
ýŲ˲оʱ׼һ£˭ֻǳǳһ㸡Ѿ¶ȴǹڵߣ˿ӵ˫
Ҳ֮УͷҩĶ˵ıҲûܹƵ˵ѰΣͷȻҲ˳µ顣Ҫκ޵ɢϰߣλùµõȵѰ˯֮л⻹ǿֻ͵Դҩ飬ָ͸ŹүЩһˡ
˫ακ޵о˹һ֮²˵Ѱæµ˴ҹȥһͷڴ˯˻ڵأֱ緹ű˴ӴϽ
Ϲʦ㰡ҩС͵͵ˡ
Ѱ۾ŹǷĴӴ˺󽫴˫ȡʯݸϹٵ۾ҪرȥϵѪȻѾѣԵȷƺûƥޣƽʳ˵һʹ֮ƣ룬Ǻú˯߰˸ʱָܻɱڰ˫֮æµһ죬ͷ˽Ÿ֮ٲеڶˡ
ѾӦȥѰҽʥھͳˡ
ϹٵȡһűɫģСҩ˴˵Ȼ󲻹ѰεĿǿн˷䡣ٹȵֶԼ֮⻹еڶˡ
ҪΪСڵ븡Ӹ𣬶δҲκ޵Լ˲պ󵱻ӹܸĲҵ֮ǰΪˡһһ뿪˵Сĵؽ硣
ѵԶɽׯﲻԶĻһտɵλʦʦȵСܼСסգһ֮Σ
ˡȻ֮δԤնɱȨ鹴Ĺүһɽׯܽύλ־ȤͶͬţҲǲˡ
ö·ֱʥڵذɡ
Ϲٵ뽻ȫȤľܾ˶Է롣
ȣʦļʦУ֮ǰ£븵Ӽ£ɽׯ֮˽ὣʥǰ֮ºȥݷáȻ¼Ѱʥǰ·ҲһߵģѰεҲƺ·ҵ˼˳·ǰһ·Ҳæ͵һѰҲһҺһЩĿջϢĥ󿳲񹤣ָúҲſϿ졣
δԴԲΪϾܾĸΣҲΪϹٵءⷬĳںֻһǿƵɣһһɡ
ͬҲнʮˣδλԹѾܹǲı֮¿ЩӦһз֮⣬æڼ롣
ҳ󸮣̫Ԫ谶Ǩˣкܶϡ֮һЩϡٵҩĻҽĻҽҲ˵İɡ
ȻϹٵﲢδһἰ֮ǰ뿪ʱ¹ĶԻ֮䶫δѾԴλҽͬˣͬĸ׺̣ԺΪδܴ¹ΪڵĻһԡ
ȻҽϹٵµ΢΢һԶδʶӦЭˣͷһϲ
ôǾǰɡСܶǹŶҲ죬˴ԼҲǰյ·̣Ȼǰʦסıؾ֮·ĻС򵼣λʦʦһΰɡ
˾͸ˡ
ǿ׻˵ûаȥﶼУҺ
Ѱβ廰˵ͣ۾ŹǷģһСһ㡣һЦһ·ķȥˡ
һ·޻һ˳ҲѾձɽƻʱˡͶ˳ĿջʳѰشϲ˵ǳŻлһЩ˷ϡ
ųƳԴ׷ݵʱڣʱ䣬ֱ޽㾩͸侩ĺϳơʱΪķأǹʸԴԺǾҪأʮȨڴ˵ؽԪʱ˵رԪ̫ԪڽָΪ֡Ϊ̫ʱԪ谸ĶϾΪȻգķ֮ɼһߡ
Ȼʱѽҹм֮Ȼͷܶ˿֮״Ϲٵﲻϲͬ·ԹڳнͷţڲͬװԲ˵Ŀ⣬һͷɢ˿һ˫İĶԱȣΧһ뽫ӽ٣һ̾ϢôƯŮΪǸʶȫߡȻϹСѾ˻ĽûôһȴǲĴϸܵһɲðĸоҲûͽǰϷǺĴǰĵ־硣
йַҩδһұע
ʱѾ磬ұſڰڷŵչʾĳɼѾ˻ȥֻ֮һĴŴ˵صӪ

нĴǼҲǼأһɲ䡣Ȼײȴһ£ٴȻ֮ͨϹٵȴԡǴ֮ڳεĻ֮
̤߽ǹš⡱ƵУֻˮĺֳǯǯסһһ񣬶̵߳ĳһͬ˫ָ߾һѴ򴸣ϼˮһʲ亹ˮȻɽߺһ֮һ޴Ѿ֮ϡ

һ죬ǯĺӶǻһ󶶶仢ѣѪ˳δδڵϣ漴ֱԱ·Ӱ١ɱ޴𺳳ѻڣѹ˿Ȼˣרעࡣ
зպӵĴƾˣεٶҲͬľˡѰӿһѽģҲҪʱ䣬ǰ˵ľרע֮£ÿһȥԿ鶼ֳһأǰĹʮĴһѾѾˡ
ѴɣӽԱˮ֮дѧͽһ˫һǯһ˵ϣһ
Ŷԭпˣ֪ҪʲôУ
һֱȫעڶ֮Уֱ´Ǻӷ·ŷվſڿԼˣͽȥǽĺشĥ£Լȡһײϵĺˮкˡ
رҪ
һֱŶԷרעֱ˿Ϲٵŷ̵ֳطͺƽı̲¯ձϡľģĥʯͲۡˮۺһЩѾκΪεıС֮⣬û˿֮
ر
һ£λ¶ġʹģղһʵҪʲôĽû뵽ȴõһĻش𡣲תһ룬˭涨ֻԼãԼԭҲù̫ࡣ
ˣ֪ҪرǹعǴ˫ﵣΣߴΣҪ󣿡
ֻҪرν
ϹٵΪѰĥһʺϵıҪ˶ȴ˻˿ġ
ǣ￴ڽ𱳿ɽΣʮ˴һ֣̱ͭľΪѡҳ࣡
ȡһصԱߵľһȻʲôϳ˵ȴҲ൱ĸɾľ˳ŽϢĵϣϵĲȴûһȦȻǰѷ쳣ĺõ
ᣡ
ϹٵüԶûһ£һֵۡ
ǣ㿴˫Σ½ֳһϰ˫ԴɽɻɣʮĽرеƷ
Ƕ԰ⴸ໥ûˡ֮С̼ػصţԵⴸڶӲһľͷһƤ
ᣡ
Ϲٵﻹֻһֵۡ
ǣ㿴عΣȡ˿ǽߵһ豭ڴϸ
˹öĺɣذʮǹʱүĴҲֻǵΪһλĴʦʱһʱͬĳѾˡıиʽ㲻ǲ£β˵ˣ
Ҳ֮ˣȻòλﲻµˣĸƤԼͬҲһˡ
ᣡ
ŲعģϹٵ³֣˵ͬʱڶ˵˼֡
ϣһһѱ
Ǵǲˣʱκλɣ˵˵ѱкһٽ֮أϸõ֮ˣʸԲͬ۵һ𣿡
˴˶ΪβΪһ壿
ϹٵȻʵ
缦ѼĲͬ㽻ӣܷ˵еһʻΪ
֣Ц˵š
Ҫη
ϹٵûԷķ֮⣬ɫƽƽʵ
˵Ҳѡһָ¯Ц˵ֻҪķ磬ǻɫ࣬Ǳˣ


700 ױ
Ϲٵﲻͨ죬Ҳڵ伮п֮ʱʢ
˵ʱʢ׹طҰ۷׷׾ΪǴ֮ףϼʵＺߡȻǳĴȴǬٶϣԬ罫죬ڻǶΪ򳯸ǡ
λʦּ֮˸߰ɣԲʮɵľ޴¯һٵʱ𣬼ʱ˺ҹĹǷ޷ֺʮ˽һһڱһΪ佣һ֮СȻڽΪλδжٳʵĻᣬǷ಻֮ҲֻиʽĴ˵֮Ӧòں˵顣
϶ϹٵͬԼӵģٽر鲻ɵӱǴĵңԷһҪԷ߳𣬱ΪԷ֪ѶˣǸŮƺѰ˼Ƭ̣˷¯֮ǰ˫סҰѣһһĿʼɿ
Ŀô˾һ㶣¯֮ѾӰɫɫ¯ɫ¶ߵı־ģ
һɻ䣬¯Ѿ˱ʣɫϢٺ죬Ȼֱ˴ɫȻѾѰѵһĸһѧͽһ뺰ʦʧɫĿŷ߸ɫ䣬˵ץ߸ոմõǼͶ˻¯
УһʶػϺõµȥµĻȴǿѰһɴСĻ¯ֻȼһߵ¯ȼٺ¶ȱ߳ϡ
ԼСȻƲȴؽ˽ɣΪʯûаľϣȡ֮⽫ܵĻԾ£С֮СǬɣзõһΪϺľ޴󺣹Ƥƣʮ±Ҫţ䷨ȴԹĳݵĿ硣ǻ¯Ѱػɽȡɣ͵ػ֮䱾൱Ļԡ
ӪȻȲƳʦİ¯ֻһɶȴҲڼʱڴﵽɫĻ棬ٺʤһԼԼڱȱ˸̵ʱڴõı
ɾԼѾڳͽ֣Ҳ̶֮Ƭ̵ĴٻһŮȻУȴִǹഫָιǳȴ¯֮Ψһķʽ
Ϲٵûô˼ĸӣȻҪĻôרĹĻǡȻδɹӪִհѵһ̣ǷתȻȻУͨͬԼ֮Լƽص֪֮ͬı㽫ĹУ¯Լһһƶ¯ǵܱȫľеͨƶע뵤Ǵ߷
ܵĸоԼս֤漣Ϊ漣һ֣Ѿ߸ֱ߱Ļ¯ԣɻǻས
¯ÿһɫ㽫ߵһͶ¯¯£רע֮κ֮£ͽҲ֪鵽˹ؼ֮ĬĬҴһڡ
ɫɫɫɫɫһ̵Ĺ֮䣬¯ɫͶȥǱѾһıҲͨŰɫܵѾҺ״εδ¯С
ֻɫһ¥ɴ¯ĵز𣡴˵κη֮жΪֻ֭гܾ֮ĿǻҺ
ƺ˲ۣߵƺѾ˼ޣһκˮϹٵĶͷϸϸ˳Ȼû˿ı䶯ȴۿŽаȥļ
ʦ
һӻ̲סɫĻѾֻڴ˵вˣ˻
̼̼𲻹ˣ
ûӵĻͻȻ󳹴Ȼһеһ̵һӣɱغݣȻֻһ䵹֮ѾһɫĲ֪˳
˱̼ʦүµıǺϸڽˣ
ʦɣʦŹǰ
ͽһ󾪣һȰ衣Ϲʦ֮ʱԼѪУɽĪаϧͶ¯óɾһʦഫѾİ꣬ɴΪΣҪʱ˺ϣȱһɳɡȻδԸǰһִطԷٶŵĹǺɮԲı徲֮ȴɫɰ˲ʵ̼ɰ״
ͽܣһ߿̼ţֻһɻӿԼȴֻ˽еһбɰý̼֮С
䣡
һɸ߰ĴʯʵݶƺһҡΡ
죡еıͶȥ
汻һ磬ʵѾȫýݣˤڵϻѪѾȴǿžʹµͽܡ
ͽʱҲ֪СŮ̬֮ʱһǰʦÿ˶ƴĽÿһɻ򲻳ɵıͶ¯СȻͼЩպϵһȥ
ȻǸô죬ʦ
ͽǴкţڻ¯ǴĻһֱ˷Զ֮ⶼ׹¯ֻԶԶͶȥȴѹ֪ȥʲô
ʲôˣ
ڵϵķ񳤳һֺ񾭶˼㣬Ŭվͽæ
ݹżأɽȡͶ¯֮ը¯ƳԬȡɺͬٶһָɾ֮ƱʲôֻҪˡ
˻ˣɳѾǿԶˣʱҲֻǹӲдƬ̶ѡѾľ֧źһʣعⷵһ˵벻̬֮
˵䣬ֻ¯֮״Ȼһ죬þһͻȻʧȡ֮һĨ¯м˳¯ߵķͽȫӦ䣬ѾĨ˵ķ˵ͷ­úôԼĲϣֱиͽֵĶһӣһϳأʬɵϣѪȪӿȾʺ졣
ȻȻɣɷȴˣɽĪаĳʦľѪ콣ͬһɿ˵ᡣߣҲͲ´֮ף
Ȼȥ׳ۣȻʥ齣ĵѾĵϹٵＸһ㲻۾ҲԸܵӻ¯зɳһһ˽ƷʵĻǰҲղһը˽һĨ̴֮ʯҵĺǽִ͸ٺΧǽԽеĽִֵһլ֮УȻ͸͸͸һֱɵԼӦĵط
Ȼһƥľֻ̫Ϊɱ˶佣ԼĽĲá
һȴֻһ֮Ϲٵ΢΢ʧվһ񽣷ɳȥķ򣬲δ׷ȥҲδ࿴ϵһֻۣתͷȥʦǽ֣Ϊһ¡
Ϲٵֳ˺ôĶڶйȴҲδ̫ƽǺú˵ЦڽͷɸδָСԣȴ˻δӵʱ䣬ͼһһȦֵȺ֮Уһͷб߭Ⱥڵϡһֳ޹ǵļһﲻ޵ĳȺһţһڡ
Ұ޲ĳУﲻֺҲͰˣ̯ܵǰ˵ʲôӷһ߿ڰͺ¿Ҿ㣬ҪҿҵĵͷûȻӾͲĹͷ
ǱΨΨŵŵҷֺ˼ŷȥΧΧ۵һȺ˵ȶȻЦɢȥһʱӿ
붫δǰֻǺϵ೾վȻƺǱ׳Ź˼ȭǲ׳ʵ徹Ȼûʲô¡
棿㣿
һ۾ϳǸУȴɾг
ӷԭǸʩƶɮˡ
Ǻ˫ֺʮ񣬹Ȼµ档书ԣָͷͿԽǷŵΪȰ˵Ҳֻбͷķݣ֪ƢҲΪ֡
Уͽܺڣ
渵ӾͲΣԽŵֱš
꽭ĴˣԺζġʱѾӯˣֻǸΪͶ£ĵӣսʱһ˶汣ֵֻĺǽͷǰձÿǿɲôأбԸΪҵһ
Դǹ˳֪֮ε䣬Ҫֵָͺạ̊́һζĴ򲻻ڣֻǲԸǶ˽ԼվǶɽׯŵӻϲܵ书ֵµһɵζֻܱ顣˭Ȼ֮ؼУֲָɼ˽
գ˵ƶɮ̹֮ܲɲѾ͵͵֣ƶɮһ·׷ˣв֪١
ǸʵУ˵Լ֮ͨ졣
ʲôǸɱĲɻУ
ԾһͰ˵ĻҩʱըνʾҪѰǧСɽһת֮䣬ֻǰһɫӰȻ֮ͬǰ̳ٶۣȻǵü·ĺȴ˲һ𻤷ա
ɲȻܽ˽ɽгμ˵ƽ֮У䲢δκһ޹ҲδֺκһŮӣ𷣵ﲻ񣬻ʩҪΪɶɱһѾĹµˡ
ɶãáظȴںͷʼӲʲô˵ֻгһָ档
ԴľһްĺԶ˵Ǹ˵׶ҺҵļЩʲôҶˣֹؽⳡˣ
棬ҲһĽ֮һüʨ֮׹ִȻĩ书ȴĽ֮ףֻǴδĳ֣Ҳ֪Ƿ档ԵڴˣҾһ£ᱨ֮£ִӴ˲ҪٸԤҵı𣡡
˵ϣ֮ѾղˡΨ˫һͼܿһǳŵ޺ȭʽ
ҷȱն书΢λȼ磬ֻսӮʩƿĽ٣¸
ֻҪɱΣȻԷ¸ٷϻӽ
ŭԶκλﶼţ䳤㵱ͷն£ǰ


701 ɲ
ټһڣ˼ʿ۶ݣϹٵ͸ǳ鷳󱳾֮¶ԵôƽȻ죬Ѱȴڿջ˯²֪
ţһٶȽջַĺżŮɱҪɱĸɾˣȫʧɱ֮ѡʲô˼ǵɴ𣿡
һͷ£һĨɽͨСͷߵһзһֽţһֽһ֮ȴĪͷòŶͨɽĺڴˣ۾еɿ֮ǰүеһͷβûôֵĽηͬһˡ
δԽԽˣõ˸ļҲϴ̵ĺǮȴͬŮɱǵˣȻûһ佻ʹһĶҺȥǣǡ
װͷ˵ǣջֻһҧеֽ˺ϡãһֻʻضȥδ֪ү˺̶ֳȵĽףү˺ڰ˫ɷĸֶҪԼϵԸ˰ˣ˭Լֶ̣Ȼ˹үĴҲֻ˵ʲôԼʲôɱ˾ɱ˰ɡͷֽֽ̯мڵϣһ˺ñٺӣ߳ͬȥ
˵ѰΣǰһֻ˯ʱ㱻ץ·ոյͷͷϣѾںһƬֻϡĵƻǹ⣬֮¸˯ó
Сˮġžžž
СˮһѰ˯죬ûֻǼͷ˯
СˮģŰžžž
ǴطĴջСʶͬڱ𴦡ѰСõӦţͶһ²һµת뿪Ҹط͵ȥˣջСȴƺǱ񣬲ûͷнյĹǵȥ
ۡ
һ죬һ䱡ֽĲ⵶Ѿŷ˽һ˨Ѿϳء֮ѸŶ룬һѾסϵľͷû
Сģһ˫ӥ۾쳣ֿɨ˷һ飬ȷûκ״Ѹٽеˮһţֳּ⵶Ϣ߽ڴϵǸˡ
书Сڰ˫ɷ޽࣬һ͵֮ȴһͬģϢҪɱ˵ĻԲܵ书ļޡ
һһСߵûȴһëᣬû⵶һһıƽ˴˯˵Ĳ
žžž
һͻأһضķ𣬡С׻ƵǱϢ֮˫߾ȻԼûһͬСɡ
˳û꣬û뵽Ѿ˲ţǺη
ƵĹͷϡһݸ߸ŹУҲҲñŴһͷҲݣǹ졣ҲҲ֪ȻǱ񣬿ȥֱһ͡ҲͰˣɫϰԵ۷̹ڴǰ͹ı֮ţһͷ˳ǣȻתͷšС˵
ºˣͬˣҲǲ֮
һ۾Ϳһɻֿ˿Ȼ˯ѵŮӣСѹͬˡпڡɻϢľԼɵĵطΪԼƾϢĹԼԶв涯ֺǡֻΪɫĻԼͬǲ⣬δؾһǵˡ
ǡŹЦһ¶֮ɫһеľȻүүʶ˫۾Ҳûˣ
үү
СͷһѾת˰Դ߲ڲɻƫšŵȴûټֵķͣĪǱǰѾͺչµĴ֮һġΡ³իôͻȻܵԼ£
ʶҲͰˣȻλҲʶ֣˫۵ûˣҰڵɣ
Σ˵ǲɲӹͷСŲδأǰüȴѾеһɺϮܵһʹȵӻʱ򣬷ŲſһֻݰͰ͵צԼǼϸָһĨֻкˣҲ֪ʲôС
Ȼ֪ξΪҪԼ£֮ѾɣСһ˦ϵİ׽һһ˦˳ȥֱ˵šȻֻһѰİ׽ҲţƤӲޣΪһı޻㲻ЧҲ谭ԷΪԼӮú֮һԹΪصϳʽ
һмȷиϣСû̵ֱֲʹһʽϻѾնƸ䵱Ƶ·ͻԷţ¹һȴԼΪԷһ˼ͬʱʹ书абȭţҲ۾տ񣬵˵һСȷʵѾܿɹˡ
ϧܼȲҾվǰѵһ书ѧˣ֮δܵˣԸڼǻٳֺÿǿб˸ֻˡСȻҲ֪һ̰֣ԼҹǧҵķͨСǼˣθ£һһ֣Ϊȴԭ̤ѵøһ㡣ˣϮ֮ϾǱѰѰ˰ˣҲȫʬ³
ɲڵɱȴֻЦһѸӰȻʱѾԭʧСʽȻͳͳһգ
ˣ
Сͷ֧ȫȹͻȻһʹѾ飬δԼͨһǱǳˤϡԭɲûȥܶԷзһΧ֮УֻѰĵɨѾȡȻ
ɲڻǡΡʱѾ̫̰ͣɫ̫ʱѰɻͶ׷ɱ֮ϣֻ½ְٲ֡ɾˣĴ֮ȻĶ֮׵ġԡڤƴ֪һߡ䣬ɲ䱻˼û˻ȥ߰飬˱ԡ˯ͱ֮⣬ֻܹʱ䡣һղӦʱ䳤Ҳϰˣɻĸһַ־֮ҲУһͣ书ȵֹǿһ
һеָ˿ԥɲ䷴һѾץסСţǴ󷨷Сһʱ翪բİˮһ㱻˹
㡭
СоԼкоֱȵܲϻʤʮһһһֱסֱֵ볯Էȥڳһ˲֮䣬Ŀ⽻ӣСȴƺֿһĨĳЦͷʱһ֮¾ȻһԼֱۣ
һۼȶѪŽкȻҲֹͣˡСٲҶһ̣вԷһԼŶϱѾӴȥˡ
ɲָֻס˲ȴҲ׷ϣֻǶѪĴЦһתͷֻŴˡ
˵Ǵ󣬴һ˱QһҲȥ˵ССǰɽ³һ𣬽쾹Ȼӽ֮صٻᣬɲҲ˵⵽ԵǶԵˡ
Լεʱ򣬲ɻɷȣԼѾһˡݶŮȻŹԼȴҪԼӵʲôɲ䡱ģ˵ò䡱ɣȻδɣ˵Լ֮Ҳˡ⻰˵ԼͶ£Լֻ¸Ҳѻҷˡô˵ĻԼĶˣ֮䣬һѾˡ
Ҳǳ̬ɲڳŴѰκԶԶ棬ȻŴ˰ȴ˼δܾδЩ쳣Ůˡ
һ˵޺ֳҶʮ꣬ȴһѼ°ӡյµһɻֻ꾭ģȴѾͷΪˡⷬ͵ɽȻҲǳȾ¥ΪֹѾǰĪ˵ûʲôɻ֮£Ѱ޹СҲ裬һ·׷һ·˼ǿ֮£Ĵ˻дߣֻ´ҲյġΡˣֻѻڳ˯δѵѰβСҲûڵһο˵ˡ
𲻿ɲжҲɲɣҸѰһʲôļͬʱֿͬʱķأ
ɲϰԼոճͷԴȻһѾ⡣
ѾͷʧҺβˣһ
뵽߭ȴ¶δѴѣɲ䲻ҿЦС˯õǹָ£ɽһ󾱼ҪѨһɱ֮ʱ˹ȥ˯еֻûͻȻһͻȻůӵ˱֮УгɰǧıԼȫһȻ
Ѱι
ɲۿԷҪ׻ϷŪԷ֪ѰէĲǿտյĴǰҲԼϤʦʦ㣬Լһ߲ĵطһŹһ۷̹ԼɭɭЦšǱܵļһŮץʲôͳԷ˹ȥ
һڴϻץʲôɲͿСץͷĳԼߵĴȷʵѰǻͨ˵ĻҲҸͷѪɶԼָ˵ȴ޻ûԲɲһЦ᲻Ҫѻ˵ȥȴԼԴȻٽһԶԲһѾҲƵĴ˳ȥ̻һ֮Ҳ֪ǴˣԼԴˡ
ˣ
ѰȻָʶȫʧϹٵͶδҲְֻĽ̵ˣֱ˱СһֻСˡ롰ˡַ࣬ǰŹǹ־ͺù뻵˵С
ƾ󣡡
師ҵͷѣĲɲոűҵѪֱĶͷվ⻹ϰӲСɵĽҪǻԭġΡһѾưˡۿԷһȭֵȻֻټ򵥲ľȭȴǼɽôʵ˹ƾо֪ԼؿҪǰôһӣּΪڲԶӡ
ڣɲ伸ԭʧĴѰȭͷ¡ꡱ˳
Ҫᣬǡ
æ֮»ǡֺĶδڣѰѾֱȭΪɨһСɨǧͬļ򵥣ͬʵֻ֮£ɲֻȻ顱ľ֮ЩƱֳʱĶ˼ǱڶĻǻں
ͷɲﻹȥ˵æһо͵ʮ˹Ҳ˲úÿѿķȥáꡱһ춯Ҳ֪ʲôС̴ˡ
ۿԷһС̤ǧĶȻǹСѾۣ͸ֱһն£Ǳʵˣֻ³Ӷôǧһ֮ʣڽĲɲڽĻ˳
ʦֺϹʦģ


702 
ɲɺòɵѰΣʵӳſͷԹƵŮˣֻǿƺ״̬˸ţֻһ·ԶԶ׷šԶδĻͷٵľ飬ԭҲٲãɲεֵһŵĲɻǱ֮֮治˵ٵġټûʲô⣬ϹٵȻ֮ҲûôһˣűѰεĴͷһ
ǶԵԼ˶ԷȴǴϱѵŮֻһԼ治һߣܵķ˹ɲԭ϶ѾͷѾȫʧȫʧϷŪһ϶ԷȻһͨľȭоȻ񱬻ͽԼƵ˽֮СȻսɱδս־һߵֻѰбϾԼҲɱУһ˵أǸɲԼҪġ
ǧһ֮ʣɲںˡϹʦ㡱͡ʦ֣֡ǿҪ̤ǧһͣԼƤϲĵطɴʦǸոճûͷ˺ˮĶ˳
ǡʦֺʦҵģ
ѰΰŰɣѾͣλ֡ĶƤ֮ϣʱ¡
ȻȻʦֺʦͻȻʱļ¸ϲֻȥˣҺѣ·㣬ȥǻϡ
ɲСĵֻŷڵϣ˵˷ͨչС˵ǡѰڲǸСǳһеĻ
˵ģģʦʦʲô飬Ҷ
ѰվСӶ˼ȦӣûжԷ˵ʲôʲô
ǡɲ۹ŷӵмת̨ʣԭľ˼ѾˣýŮ࿴ǣ۹ɨ̨ѪʱѾˡ
ʵһǾѾҶˣһֱȵǷֿʱͻȻϮʦֽ·ɱȻһʱްսг鲻Բ˴㡣㿴Ǳߡɲһָ̨ոսʱͿһαװСС֮µȻһսҸܣˣǲѪ
֤ʮٿд򶷵ĺۼһ̵һСõëڵϣѰοҲ߷֡
Īǹү£һ·׷ˣ
ѰֺѯʶԷ
үֻϹ࣬û뵽Ȼ֣ɲͷҲһ漴Ȼû뵽Է˽ѹֻССɱ
ԶԶԣǹү֣壡
ɲæԲԼĻѡʵҲˡ
͸ҿ߰ɣ
ɲһץסѰε־ߣȻѾɲɻӪˣɫıȴǽ䲻˵ģƽ¥ԺǵͬԷ˿ȿһλ׷ԼصŮҲһ巽˫ܡ
ȵȣȥﰡ
Ѱαòߣụ̂ʱҲû⣬ȻҲӽ
ǡȥ׷ǸߵС˵ȥʦʦ㣬յ߲ɲָ⣺ʦʦ书ǿȻɱʲô󰭣ҸղǸСǡŸ鳲֮ơ
ʲôСŸ鳲
Ѱһʵ
׽ĸӣһֵĻǸӾͻɻص˼ȥҷС϶ܻȥ˵ʹߵĻرǾ͸ĺ棬Ļʹһ򾡣
ɲ˵˵ŲԼȻԼԤıļƻˣһѻ˵̶ֳȣѰεСԴλֱܹ棬ЬӶС˴ȥô¶ĸŲɲ˴ߡۿҪ˳ŴȥȻһץס·
ңҲṦ
ѰЩŤ󲻺˼˵
Ŷԭˣʧˡ
ɲһȻԭ˵ģȻʵǼʮɵһʱôҲĲˣΪֹȴмʿζˡһѰ䣬ֻо÷˼ʵѰβǵͬεŮ٣ֻǲɲղžǹǰկʶѾλһιǳһĴڣŻַСҲֻһʱյĲɻӾŪṦȻﱧһ˻Ǻ񴩻һƮƮķɳ˴⡣
ѪˣǸСĵļһȻ»һУ˵ˣ
ɲغſѰΣȴָŵϵѪԴһ
Ѱι㿴СҶһۣѪͣݶϷˡϸۿɷѪʵߣҲСҲδʱ׷Ҳ뵽ˡŸسһƣƾͼƣȱȥԭ·˻Ȼס˿ڣϢԾߵݶ
ɲָ෴һߵݶʮ˵
㿴ǸĽӡṦԾĵطҪһţɼǱҶһ˵̫أҲɴ˿ƶ֮󻹻¸ĺۼ
ɲ˵ֱѰΣһԾͺϢ˷ҲΪжûнԴᱧѰΣ󲽷ҲƵıҹɫ֮СȻ˵ǣϱϾǸ˶࣬٣һ͵ΪƱ͵˯ȻмַǷطҹ֮ǵƻϡ裬ڷϱۣܵϢҲûע⡣
һСĹ򣬡С㼣ʧɲҲѰԾݶ
ֱУǾ֣û뵽ǾȻڴˡ
ѰΣɲո˵ôһ仰δ˻ڼѰСµټԱһ˼ҶſڵͻȻһùдž˼˹ֻͬʱ߷ͷͻȻ߰˸ˣÿжһǿ¹·ĹâȻͿ˾綾
ã
ɲɫ䣬һѰεֽżٵѾ˹ȥǰʮﵹ˺ԼֻԷɳɱ˶ѣƺʹү֣ڴˣһѾõͰһ㣬۶ԷǷʶԼĸ٣Լ˵ҲѰ·
ͷѾǵǺϷô£ǻӷѾԴ˶еʱ򣬷ḻľͿٵķӦδؾһܴЧ
ڲɲ˽ҪײԶùͷܷϵ֮ʱȴԼˡ
⵱ȻѾɾͨ飬ɲкøһۡϸ˵ǱײˣһִѰһ߰Ĵд桰˳Űľм֮УһѼϸˮĥѾɨҪǰһĶΡ
˱ɲҲ֪ɱ֣·ţǰзɹв֪ʲôرĸڴ£ǸŮǰһȥסɹͬʱס·ԼرȻԵΪӴһһšǻǰġΡһ붼ôɽʱյĲɲȴ෴ĽץסѰε֡
һɲǼѾ˹Źͷɲһ书˲ҲƵ˼¡ȽͷϵѾͷһ˦һѹ÷λѾӵǼر·ԼһЫӹ˸ȥ㿪ǰķɹͬʱŵ߶ϮرڷϵЩҲֻмϣǿԼ˻սв׷żķˣҲֻӦԡ
룬ƾܳ£Ͼûʧһ˵ˡ˵ǹүҹ֮󱣼ݻĶʲôȼУѵ˱޺·
ڰЦһ죬ע֮ɹҲýڶǰȥˣһ˫Ҳͬǧ׹һȥ겻ɢļ򲻿ɲͷڴͬʱ޽Ҳ˺ܺһĴЦ֮ԼεһյŹ˵ӲӲûԼ֮УȾУתò²ųʺ
޽䣬ɲ䣬ֱּжһĶУҲһԵˡֿʼ޽Ϳɲ˳ۣԱݶַʦܣҲʦ壬ҲǲɲСӵʦ棬޽³ç׶ֻΪһ֡ԡѾºˡֻоòñ㣬һǰٴӳʱӴԴԸͺ¿ߵ̫δܴɣһϸһԸ
ǵļӣ޽ֱ۽ڹɨȻɨΪѹһ̩ɽ㳯Ųɲȥ
飡
һף޽䵫ͻȻһͣһɼ·ԼһȾȻǱ˽סˣ
԰Ȼ˶֣޽ͷһ֮ҲǴ֮ģȥȴһ߲ŵԼӣִûԼϸֵһСѾͷռһȭͷϹͷŮʱѾһСȻ顣
޽ˡô˵أֻõר֮Ҫ˵Ӧ˵һˣ˼ά򵥾һߣ˾ͳԿ˾ͺȣ˸һЩеûĵһѰȻ˫ֽѪϥأȴʵʵؿֽԼһȣжϾ֮ﻹȥʲôɲ䣬ȸѹΪƣ˺񷢿ţһŵŮǽײȥ
ɲ⣬һ˫˫ѾͷҪӢ۾Ҳ㣬Ψ˫֮䣬æнǱС޽ȥҪһ衣Ƥý֮Ӳ˫֮ȴǲǸǵģǵӹȥӰӶûðһѰѾȶײǽһֱײ
д෿ݶľṹΨһӲ֪ιȴʯɣιȻ£ĹҲơֻǶԴʱѰ˵ȴͷʱǰȺһʯǽǱѹʵˣԼϾһ
ҲκգҲκʽǿҪڸֻ˱ܵӦ䡣ѰûìܡĹȴҲ֪еĵǧһ֮䱾ѾѪȻһ˫һͣ˶֮¡ޱȵһײ֮ƣıӲӲײʯǽ֮ϣţֱʯǽͱһ޽ɱССĲŲ˿ͣɽŵѰײȥ
ȻˣʱѰģҲԲÿ˫ϥ֮µСѾĥ߰˳ɵƤ⣬Ѫı𿪣ղȻûֱײǽϣʯ֮ǱⲻˣͷɢҲҵƣǱ
һײһƵӣȻһֱײһ¯ͣʱѰ˱ײ¯ߣȻأȥѾһѪˡ
޽ЦⲻѣνҲˣ˫ָ߾ȣǺݺһɽŵ˹ȥ
βٿӲˣѰΰæ֮Ҳ˲ÿ˳ִĻ¯ץһӭȻ˹ȥһлȻˣ


703 
֮б仯лأҲСĸ£Ůأˮ𣬼û˶ԷôҲûдڵļֵҲһ
ΪһϹٵһɱ̫صȤһһһ£мĵرߴεӰ¡
ɽΪۣĪаΪƣбȻŮɽдĪаǧֻҪǻֻ֮£Ƴ˫һһֻլ䣬֮˰ᣬǿȡü̳ιڵãֳǧδŮٳ֮£˼ȼҲһһɱ¾ǹʷƥ¯ֹ֮֮ͬȴǳۣϢ±Ϲ˶˹ȥֱɲɱѰôץݰһ飬
޽͵䣬ۿҪͻȻȴԱ߷¯һ飬һ¶ϣҰߵһײ֮ԼȾȻ
ʲô
޽һ˿һȺ³çȴûӣûһ书Ҳ裬Ȼз
һĻתۼɢֻǸͷɢŮץһꪣԼԼĪ˰ߣϸ֣ͨӲӣ಻ʵÿղԼһ£˵ѰսϹõìҲöΪأõĽǱɹһ£ȴˣӡûĥ֣ʲô
ü
֮ǰŮǷ˳ֶαԼмȻζ÷ָ¸ߵͣﻹȥΪʲôһ¯ȡıȻû̳ɿ⡣
˵䣬޽ֺ£ûʲôı仯һʮѡѪѰδʱҲվˣȻûѧôãһ˲֮䣬ѧҲûȥӦˡܵ«ŶԷһԷһꪽ֮ʣѰβǱܵսꪸɣ˫̤Ťȫ֮˫֮Ⱥݺײһ

Ӿ޽䶼ֻöһʹѰθǱͷĿѣжз飬һ˿һ

޽ﻹܶСﻹָ֣˫һһ֮Ѿ˴շһתȫһ⡣ͨר޴ѰҲڷ֮װ𼸰ٽʯĥ޽˴˹󣬵۱ɵϰ֮ͷţҲסţ˿̹ᵽʮɣ˺޺һ㣬ձϹٵһն׵Ľ޺ٱ
֮£Ѱξѷɫöˡȥϴ辭;ȭ֮ûκ书ŹҲֻ˲£Աһϲͨ˵ں֮ϱ޽νһͿ鵽ⲽҲܸܲ˵ȥʮ֮ĻɣӲͷƤѰзԼ֣ΨһɽʽǰŮ˼˫ס˳ꪱβشתһת֮ӳʮɶַħеľѾԷȥ
ɽ
޽ֻ³çǷɵһ·ħȷ̥Խժȡ˴Сҹȡ·ں϶ɣ˵ķǳʽ򵥱仯࣬ʵ书Ѿǵ˻Ϊ򣬷豹ĵزþⲻΣִģ¸ף涯벻֮ر·ȷȡ֮÷ӣ޺ȻҲѧãܷӳĳɵ޽·ȷĵһ֣Ѿʮ꣬˭ͻȻһСѾͷꪴȵɨϽư磬ԴжѾԼ֮£ܲ
ȻǾҲһˣһ׷ħȷʮУ໥ơ÷һеĻɽǵڳԼϲԷ
޽Ҳܲˣλ䵫ͬҲһɽײһ
ײֲ֮ͬǰΪ֮˵һڣһ⣬Ϊǳ֮ȴû֮˵Ѱ츳⣬δؼܱȳ˿٣һѪȴڣһϳȷʹŵĶǣļ⡢ѪһСһȻײҽв죬޽Ǿ޴һƤһʱ·ʯݣ
ʵԣѰȻ˵Ͼδã޽ҿʮ꣬˳Ҳǰ޽仹Ҫʤͬʽƴ֮ȫǰȻ֮ȷʵֲ󣬡ʵĴȴˡƻСѾͷʤƽбˡ
ཻ֮ʣδʵ޽Ȼеϴһɼǿ֮Ȼнղ֮û˲䱻ɽ̿Ҳþһֽһȫʹһ˲䣬ԷĳѾŴɽ֮ƴ˹ȫԵܵƤһı˳ȥҲ޽Ѿղĵزǻ˰һ͹ǶϽ۱࣬޽ҲǶ߰˸߹ǣоǽҰҲһʱ˺֮ǰǲʲôսˡ
һﱻĹүڻʵϵ𺳸һ˵ʧֲҲһĸ֣ǰһ˲仹չĽյŮ̿ʹʯݣһת۱㱻һӳϢ֮䵽׷ʲô£澿ʲô֣һжδ֪˾޴Ŀ־塣
ڷϵĹڰβסˣһپҪ£߰˼Ҫ߶ʮһȽ˫һߴ˵ֻǾȴû£ɫӳһĨ⻮ʣǴŰֱָֻ

ͻȻˣӼǺ׼İһӦõ͵˾Ĳҽ˳ȻѾȻѹȥɾһֵĵطҲԶԶ˳ȥ
֮еȻù󣬲֮۶ݣֻҪܱĴУôһ鹭ֵļֵԲѷһһ֣һ龭ḻľ֣ǿԷʮҲЧӹǸԳ˷䱸ҹôһȻת˹˭벶ȸں󣬶ԷȻΪն˸ڶƽȴ˲ߵϡ
йһֻ۾Ŀ꣬һֻ۾ǶӵƣⱾǼı֣еʱ̫ҲöԷ˿ԤϵءϮйּĽתͷ׼ǸȻȻӸպһֱߣͶӵԼȻԶţƤһ۶ҲֻǽӺһɴ⬡
תһ֮䣬ÿֶԼ󡰺һǱж˹һεתѾһոתȥ֮ѩһĵƬǰ˵ѪȪ罦γһۡ
ǻȸƣҸƣסֵ˿ڣͷѾһƬԷնԼ˵ĵһעȻǲϮԼٶε˹ӵעȻǹԲһЩĵֳʧ֮ͻϮɱ֮׼Ѿˣ֮ǰһɱ֮ˣҲģ
ѾȫȻɱ־Լֻôתȥɫֻ֮һŹ֮Ψһ˫۾þˡǴڹк֮ǻһȻ˫Ŀ֮͸Ŀ֮£¼ɷķͽҲ޷̹Ȼӡ
ˣµһʷյҲԩˣֻʷһֻһȴĪܵͱһ
ĲֻĿֻһûҪȴǽ˹ȥ
¬˰˿ڣˡ
ʷշԸһ£漴˵󺰳
µһʷӪʮ񲶷׽ҪһӦ˵ȸԹűջҪţͨѿߣͬ۴
˿ʱѾҹ磬ҹҲɢ߰˳ɣʷһǽ˴оѣһʱ﻽ڼбһŲ֪ʲô顣ʵʷһ޹գһǺڰĹүá
ʷʱһͱ֣ҧ˵ҲǴɣһлôǰ˵
ԭһĴ٣ȴЩظԼýлӻҪԱ߹ԱһǴٳеһССƷ֥ٻһССҲˣ˭֪ǲү⼸굱濴²˳ۣ֡ˮҲˣλүȻڹϾȻˣ˵ˣ֮Ȼߣ˾ʡԱԴǹв͢ص־硣ԭǱģǺơÿԱÿӦöŲ̰١ķЩڲͬ
ٺ»ʱȻ̫Ԫ谶ġԪһ̰٣ԶԳ͢ԱĿѾ̰۾ͰƤʾڵĵزɾĿ֮£ǸȻ޹ٲ̰ɳһٶȥһˣûһ£ͳͳ̰۷ؼ֮ڡ̰۾͵öɼԱٺ»͵ʲô̶ȡ
˼ξñ̫ʱ˺ܶ࣬ȻˮߣϸҲˡλүȻ̫үʱĶˣ¹Աǹһлߡû׼лЩ뻨»ܳһ⡪ɶеĶ
Ҫʵ̫Ͽˡ˵Ļ̰۹Ȼԣøĸٹ֮ҵˮƽҲʵڲǹֵҪ󡪡ʷȻµһ񲶵ͷƽҲúȸСƣǶٶٲˣˡǶλҲֻܾԶ֮һ˵æǮ»ܵǰѣ˭ǰŵһǾͷ˹үڵ˿Ȼܲ˺ٵġʷΪȴɣԵвֻһССĲҲκΣйϸצȣвĻȻŹο֣үͨƣץ֤ݶ÷Ѱɡ
ǺŻ˰ҹҹϮһĻ֮ǰΪԷ̫޴֣û뵽ȻʿԼıϣԼҲͽƾͼƲֵӡǷ󺰸ǻ˵Ļδֻ˰˸ƽΪõţӪʮˡΪԼϡ٣ԷֶڲӲһݾ֮ơ
ȻһɤӺΧļ䷿һըɫŨ̶ʱڵºһƬĶδĸɳ۶žͼȥ
ӣ
ʷµһ񲶵ͷ˵ȻۣȻһ۾Ϳǿգֻһˣִһչ˻֮˽ǽӱ˹ȥ
ʱղŻַǳսѾ壬ʹɹ粻֪ӶݣɲҲûҲûȥϵ޽ʦ棬ææһͷѾʯ֮С


704 ȥ
ɲ䱾棬ĿˣŪˣŪʧȥ˼ѰΣȴˣһͷײ֣үʷΪ˶ܺܵһӢҪ±ɼ֮ˡ
ãɲûȥʲôʷʲô֣үѰθղűʯ֪ԼѾϴĸˣ˳Լˡ
ʯܽ䣬ֻѰͷɢϥµĿѾȫѪҲģһƬεδһءʱ֪Ūһ֧ꪣ˫ֽڵ֧Լ壬˫ϥ£һ΢΢ʵֹ˫ȣϸ֮Ѱ˶ڲֻǵͷסҲʱΪΡ
ôˣ
֪ǰˣԼôҲ㲻ƾͿԺ޽䣬ֿģֻѾྭɲ֮У˵һץסѰε֣ŮȻԼһȫ˲æַס
ңҺ
Ѱε͵͵һյ۾ںϣС漴ӱдȻôڲɲϾ˯ˡ
⣬⡭
ɲ䱻ŪЩЦãⶼ˵˯˯Ҳ̫˰ɡվǷĲ£ִ˴ֻƽȻûʲôѾͷõһͷţȻЩǱʵȫƤˡѾͷȻȫʧ书ȫʧ֮ƺ˿֮ǰ
˰ˣǸܰ
ɲͷʮݶỨۿﲻɴתԼԼɣλСԼ治𣬰ͻظʦʦ㣬ǰôôԼǹһңڡҪǽͻȥʦʦĻԼ⻹һΣȽãȫʰɾԼȥɡ
ë룬һסŮһ־ȥŵǸꪡѰζڶθѪе׵ܣ˯ĶˣһȻȻĽеĶ˹ȥɲ䱾ûôµĽ˹ȴͻȻɫһ䣬ȻȥȻһڵϣʯש̳ɱӲ쳣Ȼһǰ飡
ٽⶫõ𣿲ɲϲȻɫ
û£һ֮¶ʱǧ׹أɲȫû׼֮ץסôصĶܵһʱѾǾḻӦˣɵЩָ󶼵һϡ
ˣŵҲһˡɲɫתΪЦ׼ĶȻԼ費Ҫ·ȴѲ
̷һֱŸѪĹֻſȥɱڵȥͶҲ˵Ѱ˯Ҳͱ˶һ˯һ컹ֱ࣬賿
š
һѰμΪĴӱɵ۾ֻĿͷͽ׵Ĵ̡
֮󶼻򳤻̵ôһСѰεڱȽϳ֣ȴƺֱһЩԴƺһЩǰûеĶðʧʧһһһʱͷ
ֹ˺һᣬѰԼ족ϮȻֱһѡ˴ȻȻ͸һ߰˴һܡ
һֺеƴֻǻѰҲԼȫʹͷʱſ˫϶ŰײѪ͸ԼղĿΡԼֺûʲôĸоֵİȷʵѪɭɭԼȴӨ׽˵ˣһƤû¡ô£
һʱҲ벻ͷѰҲֻȴ·˵ʱƺĶһƣĲɲ˽
βͬϴΣ족ʱѰθʦʦһջҰڷͻطһͷԵֻüЬѾ˯²ʡӶʦѰʱǵġԵʱȻǴӴϴ룬ڲһԼ²֪ΪʲôӵһߣϿֻ£
ָ£Ѹģ
ѰμǱܵľһץ·ؿڣץͷһ˳ֵĶ˹ȥ

һХڿ֮Ѿϵı붼
ʲôЦ
ɲӶû˵ĻҰѾһꪼдɽ֮ԼԴ˹һ˲ﲻһǴƬڶһǰˡƷţ༰ֻһͨ㡪ǰŮ˶ҹԼ
ɲһ˲Լ⵱ڻ뵽Щеû߰飬ʱꪼѾǰæֻ֮üһȥǼƤеһ󾢷ϮǴꪾôϲĵطɹ

һѰξѾˣҲ֪ԼôӦԼҲֻʶ˳ץӳȥ˭֪ͷô῿ŵһҲѾӳȥˣҲղˡǸ̷зӦʱһ˹ȥꪽǽ̴ַɽ˸ڵ䣬ٺǽҲ̴ɵ˸ڵĿͷûʲôҽӦû˵ˡ
ң˵ŮôôײУѾǵˣ
ɲ侪δվϼⶼŵѾ
ңҲ֪ΪʲôԲ𰡡Ҳþôҡ߽ң·ûء
ѰμֱǸִżίһ˵һ߿ֿڱӺ洩·
㡭˵ʲôûҰ̧ʱΪ˸ˣ͸Ҷˣ
ɲŭδЪڿںšʵʱգɲѾϴĸˣλ뻵Ů˵ڡȻŮСڣΪɻ꣬öԽ֪²ѰѰֻѰֽƤˣֽžʵΪҲʵȷʵûˡһ̲Ϊ˳ѡ
˺ˣ֪ҴˣѾǸˡ
Ѱκú˯һͷѾָԼ¶ûλ᲻֪֪ǰ˵ȻǸ
ҼǵֻӹΰңҸղΪʲôҪ˵֡أҡҺǰǲǰ
ѰвһЩ֧ƬΣȴôҲƴһ
˻һɲͷȻһѾͷѾʼָ˰ɣھ죬һҲʲôΡʲôò䡱ԼǸճ뻢ѨѾͷҲùˣΪƣΪϡ
ɲ䶶˵ʵǼʮɵģ飬ҲĲˡǳǾǳˣҲûˣ֣үϳҲˣʦʦҵҲ뵽ˣɽˮʹ˸Ǹ߰߰ɣ
ɲͷһ˵һ˾͵߳ȥѰʲô߰˵ֻڽԼꪲ£һ´Ҫ׷ɲﻹݱϣתʩչṦͳſڱȥոܵſ˫һ˨ֻ˽Ų˶Ի֮
ʦ룬ķߡ
ӷ𣬶лʩ·
ǰǸҲͰˣúǸɲ䲻ɵһ˺˶һľżһ㽩ԭأȻֻԼͬӬһ߶ݵĳеճɻװ̳ҶԼҲϴ
ҡ
ɲ仹ſڵľżѰѾ˳Ҫ˵ʲôͽö¶Լ٣æȥ졣ָһ쵽ԷǰͱԷһסȻץֵ·ӣɲʧɫҲæ⳯ԷײȥǲԷһгĺĵĲšѰʵȫǱܵӦͻȻ쵽ǰֳ֣֪;ȻѾ·ɺϻ߼Ƭֶǿһ٣ۼԷ˦һʶҲһǾȭⲫġǺ䡱һֻȭѾԷ϶䴩ֱӴ򢡣
ȭצ֣鴫ȥ϶һЦʵˡҪȫѰǶʽѰ񣬻֮¾ȭѰļֱӣҪϲɲצİűһȭ°ϡѰμʱӦջ˾ųɵһȭֻ»°Ͷûˡ
ˣӹѱܣɲʱ°Ͷ׵˵ϣѾ۵ŤԲԴԼ˲Ҫ
֮Եִ֪ѰҲǴбǸۿԷԷʾ⣬ȻԵҲ˫סԼͣǶСһɰõϵĲɲ°͵ʹҲɵȥˡ
ð죬ɲϢȷˣվѹĶѰ˵
ղ·֣ˣֻѾʷʷ񲶶׽ˣڿ黹ΡҿǰջغʦʦҲȫһͬǰɡ
ɲ仰˵ָָѰλĵ˵ͷ֪ҪİϷˡ˸ոߣɲҪȥŮѰͻȻʲôƵһ·СӣȻٳʱѾǸ˴ˣ
˵ʵ˴򶷲ս󣬺ܶʱ򳤱ʩչЯҲǺܷ㣬ӦǵļԽõĶǵһЯ֮ֺв۶ΪΪó֮⣬ȻҲЩǹɴվ㲻ڴֶ˵ʵս֮ҲʹãΪ칤ո޷ƹ²䣬ϳ˵ĽⰮõҲ࣬ĶϡФѰһꪾ;ͶԵϲһʱתҪһ
Ůֳִһ˫۾ԼɲʿˮѶ¥ʵǶԼṦһ飡
һ·£¥ֱ֮ӳڿջ֮Уɲ¥Լ˽ʣɰԳԼȻϰߵȥ޶Ѱα֮ǰסĿջ㽫һԼϽǣ˭һ֮ǶŮʦֽ㾹ȻҡڣԼȽˣ
ô죬ô죿ʦʦȥﰡôҪˣ
һĸɢ˵ĺӣѰֻһӿûаܵץסΨһľݣֱ̼˵һ̿޳
˵ԸʦʦܿͻѰ㡣һĺɻ߿Էģɱ˲գۣɻüĽĪֻоһҶԼǳĻôһɵӡȾһվǷĲ£ĳת͵ҵһ̰ɡϹʦʲôȻ֪ǹҲ壬ͻȥЩͺкβɣ
뵽ɲʾѰҪţȻջ֮⣬װģĶһŻµһСʯͷڵذϵоƬ̣Ȼһİг˵
Ȼϣʦʦмµ鲻ñһѾ˰ǣҪҴǰȥǻϣ


705 ִ
ǧ֮ңɲ䱾Ǵ·ӻģͷ۷Ȼᳵ·
ǧִѰΣȻȸ·ԱߵһСвɲһʮӽѰ͵һʮϰʽѰһˡ;Ͳˣүһ־ǮȻԷУ·֮ϴס궼һְ죬Ȼ˳ȴһжŵüΪ
뿪ºѾ·̵Ϸв˴꣬ʽ·ҵһԵ͵ɾĿջλүͽź߹̨ϰˣԼ㶥꽫ϵԺȥˡ
ϷǸС򣬵ΪشĹٵ֮ƽÿҲ㲻١ⳡµڵı꣬ٺõĿջҲû⡣˯˵ϰ˳ʽ֪ǰȱǮһԸܽõľƲˣһѾһӣȻֵĿǰǸŮʮǸ˵ٶ̻
ιԣٽС
ɲѰδԽˣֶÿӳԵ÷ƵģɺЦ˲ߡ
иĶٱ˹Ҳĺ͹ˡɲ䵱˲ɻĹƽ˵Ư޶ͬΪĴ˱˴֮ҲǾ࣬һѵüһ棬ȻҲ˵ֺγǹ¶һס꣬ôıδûСȶиҡڡ֮ڵĺд඼֪ɲԭǸʲôӪģֲǷ棬ȥȱΪĸɮ֮⣬ĮҲò١桢ˣԴҲһ֡ꡱ̬Ȼûʲôȥ⣬ܲԾһɲӵĸо˴֮ôһĤǰѰȴȫͬĸо
һʧȥˣһȫûŮãã˺֮ѾΨһĸۣȫûκûκʵκòɲܵ˰ԺûиܹůĿʼѰεͶעԽԽĸ顣Ů֮޹أһӵ飬֪˵ļƬԽԽƴϣɲȻϣߴϸʱ䡣
أ
Ѱӵз·޵θŮ˵ʲôشͬ飬ʳ˵ĻҲʡɲ俴ǹֻʳһԽЦЦСѾͷȻʧȥ˼䣬оֹ䲢ûжٶ¶֮Ψһͺʳתʳ˯ߵþˣ֮ϱ˵ûаŮķ緶̬Ҳ˯֮䣬ƺȻսԼҲͼһЩڹѰƺЩܺų⣬ôѧҲѧᣬԼҲֻա
ɲѰεȤ£ͻȻһ󼱴ϸֱǰƥ۶˿ջſˢˢͣס˽ŲһĶͬͬˣ˵ļҲԶѰϿɱȡ
Ѱλǲɲ䶼һȥֻ˸˽С߽һǰߺȼ
ףⲻʷʷ𣿶Ҫǵðô·
ɲ䳭ӣԴżֳŪ˵
ΡɻȻҴҡ
ʷ˿۵µһɻĽְĵϡ
ס֣
ʷͻȻɲҲһ㶣ͣһͣǽţæһֹסǵĶ
ǰѾ㷢Ⱥţ˵ΡѾͶ´ӴϴĸͷǰֽԳ̣벻ɲӴ޹ϵ
ȻֲԹŷеӰԶжٸֶŻֱӻӵĹϵȱΪ¸أȿˣȻ뷨ЩҰ̲֮ǳ˶λµһɻͨ
ͷôһѣҲˣ˶ֻ֣һȻ޷޲ƽ
ôԩȻһ仰Ĩƽ»ҪɷʲôҪǲʲô
Ϊֻôֻһܺ޹صĲ춼ߣЩܺߵֻܺ߱룿Ҳڽ˵Ρһйһ絣£вƽ߽Կǰ֣Щһ
ʯٵֵûһҲаʮȴȫŹһ۵̬ɽɲƽĻ±֮Ҳһ˰ɡ䣬ûı֮żжţڴ˿̣Ϊǡɲ䡯ǡΡ
ҡ
ǲ컹˵ʲôʷѾ˦£ߵǰһ֡
ʷлɲʦгл֮顣
ɲڻǡΡʱҲΪĵĻɫ㵹һӣµһɻµһȻٲĦղż϶ͷ볰Ū䣬û뵽ԷȻһƽۿԼɲһζ²Ҳֻǿȭǻ
ˣ֪ЩҾͳɣҲƽǵնˡ
ʷպᵶϣȻĴ˲ɲĶ棬Աһ߽ŶһֿŮӱȭ˸Ǹ˿龰ȻͷҲ뷨첻ͬɢĽʿɵļ֮ҲϾΪԼůůӡ
лʦ֪λļŮ֮ǰսͽ޽УʷĳʱΪȫֲ֣Ҳһлˡ
ʷȻСϲһȾʥˣТԣΪ˱֮ʱ¸֮Ҳ֮ǰȴ˿ӴֿΪʱԼԵɺΪʲô׵ĵطԴȴû覴ãõ
ңʷͷˡ
ѰҲŲɲѧ˲ٽǣæĶȥѧŶԷģ˱ȭȻתͷСͬ顣
δ磬ɻʲô
ΰᡪҲǲɲ׼ұ˵Ρ͡ɲ䡱̫֮⣬ĴҲ֪ŮôһʶʱΣһ첻֪ν͡
ɻʲôȻǲɻе¼һһĶˣҿüĿҲǱһƭˣֵû֮ӣ
ǸղǸԲɲĲ˵ţﶨȻ⡰Ρɲ֪οɹƭ˵ǿɻˣƭռΪܱպ϶٣
ɻǶУɻʲô˾㲻ɣһҲԼİɡ
Ѱȫûⷽĺ쳣ʶһ¶˼ȥ⣬֮Ѳɲһͨ죬ǲһЦá
ȣ派ӣɻɲʦ˴ȱΪɨؿϧɶɴֵơɻҵ˵ûʲôԴʦ˵ҲһǶǹȥˣǲҲա
ʷҲѰβ㶺ЦǿЦһΪɲΧ߸мľһƣæѻͷεĵط
ǸҹһսΣ֣үץûУ
ʷյʱһ°Ƕˣɲֲβ֪ʲô£β֪ԼǱλˣֻ֪СҲûôȥ˼ƽЩ볤ˡ
˵Ǳǹүƻˣ
ʷɫ͸ŭ⣬бΪԾľ澹Ȼתλ䵱ߵ̫ܵڹɼѾ൱衣
ɣһҲĳ˽ĿİϷǱʵŶ԰ɣ
ɲ˿ڲˣӹСϵıָʷյһƷŵǰԴֵʵλʷ񲶵׷˽̣Լ˫ҲµأֻҪͷϣ͵ûһѣΪԼģֻҪʱλͷһô۵Ľӻܱӹˣȷʵ⡣
ʷĳܣʱֻǽһʵ㳯˳Ľ׷ȥ˭뵽ǽҲֻǻ˶ĿŵһҷмƵʱϻȥѾˣ޽䡢ӳѾ˾ߣµǸֵѾɱˣ֣үѾתƲ֪ȥˡ
˵ʷתͷ˿ʱ˸ֵܣȥֻʣ߸һʱ
ˣүҲһգҲ֣ſİɡ
ɲٱһʷϵıӣʾο֮⡣
֮ǰһֱôͻȻܵȻ֣ү֮δִҴܻǷʲô£
еʱֱѸ˽һˣɲ䱻ʷ׷˲һΣÿζƹ֮һŲŵĺǡÿÿԼѲΪԼ߳Ҳʷˣһ׷Ǽ£˾˸ҪĽ͢շֶ֮࣬ѡҲͬһֵܵ·֣үзʲô¡
¹ϵҴλȻ֪
ʷԳԾΪҲԼͬĿĸ˭֪±ú䴫£ǾȻԼ
ȣһ··ý򽻵治֪ʲô¡
ɲЩΣʱնѰιҼҾƣÿ춼ߴתϹˡ
ԭˣġ˵һлǵĻ
غ֮Ѿһ죬²ϸԴӽֶ֣֮ʣŶҲԽˡݼ̹⽫Ȼ΢֣ýЩֹ뷨ͻʶӵĶҲͼֲֻ֣Ǽ˰ˡǰؤٰң̫ԭƻһڵأͼ񹥳ǵĴı˳֮žЩθѾĵزԶԶغӽٲƻŮˡ
ԭغܴһЩ񡢺϶ɵƾ࣬мһЩձҲΪԼڹսܣ޴ȥܵйЩûǮ⡣ձڵսѾЪսʱȨͳһձ֪ĸˣԼϢŶ̰Ŀ鵽˴ͷϡ
⼸ʮֻһȺˡΪѾԽôغɹûƶԣôǴձӣڸǽֻΣ
˭ģձĵȨ߾Ȼ˼˼ȺɱȡȨȻҲ³ç֪֮ȻԶ֮Ҫʮʤɲ֮ǲڵأڸᣬôֱԹ˲Ͼ֮һѣܰķѣҸͶ𣬳ɱĵزձЧƳʱһͷԡѡݽйڵĴûԨԼȻ˾Ͳˡ
˾ı˭֮ܵݼ̹⽫͢ͼδ֮ʣƥ֮УҪٿִᣬ֮ͬơ


706 
Ҫٿִᣬ㷢ӢӢۣ֮ߣΪΪ֮ͷҰġ
ʵ˵ǳ͢£ԭǡǧգһʱйԹйƥĹѵ˵͵еԳֵˣǵͼ¥ŮʱѵͷҲ֪ó֬Ǯһౡ֮꾿ʲôȨĵȻ˵ϣΪ׻֡ǹãҪʵҲԼ£ȾָļǧഫйҲ֣צ嶼һչȨѪ
ִ³ͻȻϵڰºˣִ˼оУʱԤƽкüǧʿ˵ʢǰֻʱһλˣбҰ֮
ƽĶۣɶģ̰ԼҲδؾһЩ١ʷǺܾλˣҲʵڲԸԼһҲֻԳԼֻ˿ˡԼ֮Сִ´󣬺ྭΰĻＸǧ˾ۻ˵ȴɲţʱ˴˳ͻ۽Ϊζһ¡һЩʶ֮¶ææʷգֻΪ˫ӲȰıλҪҹϻִĹٳ֡
Դʷմ֪ϢɲͷʱѰǴ㽫Ѱ͵ֺԼңһ֮ȥҲûʲôر飬ʧȥСദճԽҲԽʶ㲻ôֿټϲ֣ѵһִ£Ը״Ȼ֪ʱʱоٲֺԼЩ¶׽ȥΣգԽԽ˾ô̼ͺ֪ɻѾֽ䱸Ȼ̴вɻȥǺεȵĳɾ͸а
뵽ҲͲٶ˼ʲôѰαһϹơʦʦոǿҲﲻʲôæͿ᳤ִʶһѰλδ硱ѾΪΣȻ˵ʲôʲôҲûԼ
ʱһαֹգɲ仯ױһʮͷͷƲɽСӽǧ׵ĲЬгһ̹һũӡѰҲױһȻòûĶȴŪƤֻһ¹Ĵ磬һ˭˶ֻũǣۡ
ױ˳ûκ˵ע⣬˿ȻѾʼջŵվп϶ļǮŪϷԤ룬ӽִһ죬ǵĿջÿǮᷭһ
ʲôûϷˣˣǲǣ
ɲѰҪ¥ͻȻһаŻ𡣶ûͷҲ֪ô¡ԼԤϼպⷿۻˮǴߣ⾫Ŀջϰλ᲻֪ղҲǶԼ˵ûҪͻǣǳǮĻԼҲֻܿһ˫̯ƶѡ£ֻȻһľϰĲҽ𣬺澹ȻǶ֡
ģ֪˭ϼǵطεңڣǧǮִҪǲ֪ôĶ孹ӣȻס·ǲǲˣ
˲ȫʱ֮Ӧõ˵³֮е塣һȻó˳ˣƽ׶ǵԼһȵĴڣΥ֮Ȼͬ˶ԴӬһѹˡ
ʲô۸ˣ
֮ȱΪƽʱС۸һ·ҲˣҪ͹ˡɲոҪ֣ȴѾһǳ⣬쫷㡪ѰѾͷְļһӳȥˣ
֮ڽϲȭľߵ˵ȻûʲôѹҪ¹ŮѰεġǾ쿪ˡһѹûжӹǷֵʱֻѾһƲڴһԴһغ¥ݷֵľͷѪǲԽԴ͸óһľͷֻйԡ

Ĺҽһһķ򣬵һһųѾͷѾͷֶûһȻŭ
ʲôɵĴ󺺻佣ֵӢ֮ʿĹȻǻ䡰ӴӡȻ̧Ų֪ߣǰֻӣ򵥵ԴѹתһľͷһԴǺεȹ顣ֽĹҪŸʽĹצ֮αѾ
𣿡
ڴ˿ſһ˵ĺǳһӰĹ֮Уƹƹҡ죬ĸٹÿͷϰһһ

ͷ͵˻ſڵ̧ͷҪĸӾȻү˭֪һ֮ȫ
ϴΪ޹Ѿÿȥ˰꣬ڿһûξͻȥһӰɣ
֮ǰѾ࣬ʦֵƫƫȻĲദбЦ䣬Ĺһºè
ˣͦõģҪΪ⼸£Сʹɡ
ĹԼһŴ֮ʣ콵һŮ˽ǽΧһЩ꾭ھߵǹҽ֮Ůƣ֪ԼǱסæջȥˡ
һҲûΪǡȻջϰЩˣҲһѾ֪ٱԼһӦҲˡҪǴҪĻǸղԼȡֻǸղ⿴ǺѾ첽¥ȥˣȻԼύǹİַ빦Լдһ¡
ǸգȻ˳Ÿղǹķвģһڡķ飬רע֮ʱǵߵִ⡣
ιι˼ҹﶼطˣûÿˡػػ꣡
Сһҡɵĸ첲һǰһΣﾡζ
˵ʲôءְ̧ǰ֣λﰵַأһʱ벻𽭺λһַ
ŶҿģҲƯ
ҽҲƽƽ԰ʲôĲȤֻŬʾǸŮɫʢ
ץһľͷ˳ȴԽһٶ˴ɳȥҲȴӳʮЧλľˣ˾֮ȷʵй֮οľ鴩ͷѪҲ԰쵽벻𽭺λòġ
˵ֲɳ
ϲѪҲ
þŮˣȻ֪ŮȻΪǵ죬ʾԼҲȶԷ
ͺñýΪѨһǳõĻض޷͸Ƥͭ뷽Ϊáҳһ£ѨѨϣҲضƤѪֹķִַ֮ˣҲͺͳ졣
ŰַȷʵĽѨм֮˵
һİƺȻҲûԭطˣƾͻǵķ䣬ֻ»ڵϵĿջϰСȵĲ²ͣЩɱˡ
תͷ˵ɲ䣬ǵɫֻе޵֣ңӴͽβʶԼߴ˿̻ʦã֮ǰȻҲͻظǹȵ£ѾҪǷֶǰҪˡѰȻѾԼױǱϾʦöѱûһЩϰԵСɱϣһֱѸŮ¥Լķ
Щôһ仰ԾͰ򣬲̫Ե𣿡
ţѰν׵ĳǽһŵĲɲ
ԡǿԺԼ£ô仹ʲôֵ
ɲ˿ڲ裬Ѱֳé®ġ̬ΪȻ
ǿ壬ǿ
Ѱ뵱Ȼ˵˵΢΢Щ֣û˸Լ˵ЩƬܳˡղԼʶѾ֣Ҳ鲻Խ
ŰΪˡǿ壬ǿ㰴¡Ҳǰǵ⡮ΪС˵ҲûʲôֻǱ˴·ͬѡǿĽͳˡǿ˱ĻˣǽͳˡСˡ
ɲΪˣȥ֮¶Щ鿴õ͸
ǣǡ
ѰξöԷǿʶһʱ벻ʲô
ͲôࡣֻҪúĹø߸ߵģȻ᳹룬һӵǿĴǾǿѣҲǷб˷㣬ԶҪȥҳǿܵõʲôôҲҪҳǿʧȥ˶ٶҪȥֵ벻ֵֻҪ϶ԼΪ֮ΪǱˡ
ɲһԼаҲξ˼ʧԴջڷпһΨбĶѣôơ
ۿѰһü˼ģɲȹһˮվ
ʿ࣬ݬ룬аһšΪΪ񡯵ʲôĶСͳȥٴһִʦʦİǣͲҪܣԹһ
ѰĵͷȻһδš
תѾ˵ڶ죬ɲ̽Ϣʱ˻ľ¥ɾȿӢСᣬѾǰ˵䵱֡ؤԼͷӢ۱һۣΪʮպִᶨı·൱ִǰˣοԲգԲɲѰΣ˵¥Ҫıλӡֻû뵽ŵſѾˡ
λүӣλǸˣ¥Ѿִ˰ˣǳԷҡһˡĳ׾ʶλˣ
¥ſվˣĻֱдĸ·ˡλס˵ĺʮݼ˫۾ȭ˫ֹǽڴִļӣȻɰƵĺ֡
¥Ҳаٶʷˣֽһ¥Ҳֻһ¥ٿҲݰλͬѾޡſڣѰԷչȻݣһûô֮Ҳһܡ˵Ǹ˵Ļƣվŵ˹ȻҪãʶҪ㣬ԼҲ߱൱ֵλѹסӡ
𿴴վſСһкˣɲʶǹƽŵһ˫ɰƴ¶ʮͷʵʵʵ˾ȻԸſڵͯСˣִȻпͷ
ڲɲ˴ԷͬʱҲŶˡȻ۵ȣѰŵǴų׵ļһôҲǴǹһļһ˹ڣȻʶҲҵ
˵˵°ʽ֮˶θǰ𡣡ɲװͷģΩΩФһЦͷӴֻǴûѾͷ۶ѡѾͷү¥


707 
ɲѰ¥±סɰԱ۳䵱ӭȻʶǰˣȻҪ˵ķ
Ѿͷүţ
Ųɲ䡰үүķԸѰκֱӵĴȥ⡰ʵ˼еĴ׳ꪺٵ˶Էǰ
ʶ⣬ɻ˳ŶԷ˼ӣֻһʵѾϱɫæջȭ
ĳ۲ʶ̩ɽղŶðˡ֪үӸմҲͨ
ֻһ֮Ѿܵꪲһ߰ʮءȻͼҲǾһţøʮعѾǲˣǰλϸϸȴſرѾǵ󣬹֮Զ
ɲʵҲû뵽Ȼ˽ΪôùУȴʡˡ
ͷΣְʽҲûʲôšǺǣûʲôͷѾͷҲһҲôѾͷһӣִᣬѰ
ɲԼһ˵ǣڶҲ졣ΪԵʻһմӷ̤֣ȻƾһȻҪѰҺʵƽ̨һˡ뵽Ըһͽ䣬ǵӵͷȥˣҲ·òɲ˽Ŷ¥
¥֮Ѿ˺üʮˣһʮ֮໥ʶҲ໥ʶģ໥кѵģҲԶġгС
ڽƮ˭֮ܲǰ䵱һֵˮοˡԶ¥к֮˸Ҫ˰λιȻҪҷһҲǱ뿼ǵ顣õ˵ĻرȻͬʶλүӾηʥ˻ǽǰŵһ
㿴ǰλŵˣǾǵȨ֮ˡ
ɲԼһ֮˴˸ȦҾȻѰν˵š
ֵ޻۴ʦ䵱׿ţɽĺţؤĿ½Ǹ佣̫彣ĵҵһˣԴӼǰԭ֮ʿĴǸٷľأձ˴˵ԼףִֵҪһЩټڳʾ޲֮ģǸȥ̬ľκپִٰˣִˡ
λִ˵ʱһƶϴòױǮ˵СȴСĶ˵ضԣһٻɱ˽֮ӽ˸ôΣǸպһ·˵£ڹͷžˡȻ书뽭˴򽻵˵˵ѪԲܣúӡҲᣬĽ˵Ͷݣһ֮Сϳʱꡯּ֮壬еԹڽźܸߵһ书˳ִ֯ᣬڴҲʲô֮
ѰεͷֿܣЩʶΨһڲԶϿջֵǸһһ֪ܾͣЩСֻǶ࿴۾Ůĵӣ׺ݲݺ˹ƺľ档ѰҲֻһЦջ۹⡣
˵ʱѵ¥ӢҲ߰˰ˣ֮ϵ˴ҲǾòˣվ¥ϵ˽ʱ
λǽһӢۺúһòĳӴ󣬶ǴҶ˵趫֮ؾȻҿлǿ벻̣еǹƥĳֵȷӢۣһӦ֮
ȱȭתһȦ˵˿׽ͷ˵һ顣䣬Ѿ˽Ͽˡ
ϳöԣҵȼȻǰȻξǲҪôܷԸǣ
˵һŽڱ޵Ĵ󺺣ӣ˱ܹ˴ʧٵڻ˱ȫСˣ˵о֮˸ϸᣬһСǳڣһ뵹ǳű
Ǻǣͷٰ꣬ĳһˣĲܰ䲻㶨ҪٽȺۣȻҪһλ¸أ汸
֪֮ЦŻ֡
ϳȻǫˣַʦʦոǿ¸أ쵼
˿顣
ӷչǳˣƽ𾭾Ͷ࣬ûеġαɮֳϯִᣬɲᵣ쵼֮Ѿ
޻վʮ˵
⻰һ˶¶ԭ֮⣬֪޻۴ʦȻҲָɮۼȻ׿塢½˲磬ôһͲ֪ԭǴǸλãɾȻǲˡ
ɴʦȻڣô°֮λ°书ǿؤֶغܣν֪֪ˣúʡ
ղ˵תͷһѡδ䣬ȴ顣
ؤ°Ȼһõѡ
һͷȥֻĩ֮һԼĪѮϴžƤװ꺺ӻˣ޾ɫԻһŮݺǿɰ˲ʶ˷׷ˣ֪ıŪѧʣλׯļׯׯɽ£û뵽ξȻҲִᡣ
°ȷʵ֯ؤݼ̹⽫ˣĳ²Ļ֯Ҫ֯ȥҲҲҪ붫孾ӿ⡣֯ͣǿǵ󷢻֮ӦǶ϶孵ĸְָɣ
һ˶ͷԼʱֻһǻѪȫȻû뵽Լʲôʱһ˵Ȼˡλׯû뵽˼
ׯ˵½ԶԷԼΪ裬ΪԷ϶֮ǰܶΪСɲӣٲˣҲ࣬沿ӾһԶݺϡҳЩܵҴʵ˷ʱж學ֻ켣Уг濳ɱĽ֣һС費סΪߡİɱ֣ÿÿǱӪɱ죬˷֮ʱһ֮ݽʮϽʮˣʿ֪֮
ҵؤһ߱СǿСսλмٵıڰȫλɮҲֻܳ䵱ͷգʱսԷ֡˵һֱδռĳʵյһΡ
˴ǵһ˵ѽ֮֮ǰǱʶе֮Ĳ˴롣
°ǫܼ黫ǰ֮ʧֻǼȻҵҪ붫孵Ľ֡һǶ£Ǳǻ۹ˣŪȻ֮˵쵼ңɵңǰǰ̴ֽ֮ظλǰңѩλ˫ȫҲ¶˵ͽ˺οʦƼңǰ
ׯ֮нڣ±㲻˳͡Ҳ飬һʱ¥֮϶ʱҳһš
λλ԰꣡
˫鰴˺һö¥֮ϰ
λ·Ӣδ룬ִὫʮպٿյ¥֮ᣬֻΪʮպĴᶩ³̣Ϊ˭֮йƲ١
ү˵ǡվҲǰеһֻ󵶵ˣ˼һü̫ɽʮ˵կկֵϺպȻҲǵеֻٲƲɱˣǶ֮м
ϿǳԷģҲûͷ°˵ף̽Ϣ學㳲Ϯҵԭ֮һսʤҲۣλˣ
½ԥһ£ֱ˵ѰʵΪ壬쳣Ӿ֮ʱ˼ԷͬھʵϷͽܸʯ֮£һѾ÷ס˾Ȼֽ븹һһǻըҩͽһը÷ǡǱڣλӢȻ书Զͽ
¥֮һʱȻ˴ֻƾԼһգǿ಻ԩ·Ƚţ˭ǰϾȻ˹Խ˭û˵ǹˣһ£һˡȻ֮ӣûз֮ʹһѪͷΪΪ񣬴һˮ£˲ɸ˼
°Ҫǫ飬¸书˴ﶼе׵ġûΪסһʵеֻ֪֮ͲߣٷĶ學֣ȫ˵ļʲɶѡ̫ɽկٶԸƾǲֻǵǴ඼С޶ܲˡֻһңս߸ظ㣬ҵֵܲȫ޺Чս֮ġ
˵ùʵҲתŲ˼Լǹ¼ҹһΪսҲûʲô޶С򵣸˥Լһϧ˼˥кĿȥȪ֮ˣ
¥֮һʱ˶һ½ǰʮҪӢСĹؼڡβͬħ˶ǵܲûʲô谭ͿԱսһ˵׻սεĻǳ͢飬ҪƾһѪ㲻ܲˣҲʵ
ү˵ò˵ͷӦУֹ̫ɽĺúֻҪοߣĳƾҲҲҪȫλСΪǮǮ֮١ʮλ̼׵ҵӦ֮𡣡
ϳ˵úãһֱԱߺľżһĹټҴ˴ʱҲվǳ֮͢£еǹƥ𡣶СβȴԹĳ֮С֮л˾Ψжλֺ࿹ѾۣغʡԱ೯͢׳ʿ͢Ҷң;λϮ۴͵ɣ͢ͽƣڵΪá۽ܳߣ͢͡µһ֮书
һ¥֮϶ʱ󻩣˶վΪʧ̬׷Ƿ档
ѧһΪʲôΪ򣬹ҫ棬ٻ󣬳־ֻȻһˣ޺Ҳֻӹµһ콵ǰֻҪǰɱУǰ;Լ֡
ӥצ֮ʱһɣֻ̫Ԫ谵Ĵ࣬ӥצѾǵӹǧĳɣרְΪ͢Ӧ˲ţԪױʡ֮ӥצ飬ӥצҫǾٴԱ˶ҲҪӸ˵ɽǷޡԺ֪ɱ㽫ͽᳯ͢һͷ֮·ȻҲʶ֮ʿָ˳͢ǧǡԦֻ֮˭ȥôൽûǱã
вƣд壬ִȻǱϣ˹Ҫһʧ
һʱ¥֮ϸֻȸԾһãʿǶƲϯ֮ϼһۣڳˣ


708 ˵̨
Ķǽ˽أǽͷ⣬ɲϷ
⻰˵ǺϿڣȥҲȻ˶ǲɵĻôҲλ̫ζˡ
֮ڸɫ˵ȵЭ֮£ӢСĻˣȻٲһЩ׵ֶΣҲҪԺҲмҳ̣Ǹ˼̻Ƿ˵ˡ
ɲѰһҲûʲôУֻⰲű֪˼һа׵ִ᲻ʲôֻۡǰգԼȥҲͰˣûҪСѾͷȥ뻹Ǿڶĸͬջľ͸ţԼҲðĵһ֮
һ£ڶһ粻ɲϴѱϱ˻ѰΣ˿ջҪˣһ֮ء
ųơ塱С׶ˡӳͼ飬ʥ֮ĹԣлԴͷгʮڴˣıӷԶɹĶࡣʱֵ죬ĵ涷ޣһһ֮ʱаڿǧĵϣдϼ̣䷼۶һãһ̫ƽʢֺγаζ
ɲ䱾ǰ֮ˣֻ֮жȥҴңҪȻҲǼǵļеġæŶʷգƤ¹һһšͻƽһ⡣
ֻǻ£ɲѰ֮Ҳֻ˿֣һȺʿ԰ߵֵƷͷ㣬ȻòףҲúӡѰθֻСèҪͷȥͣץŴȺС۵ʳǻõúܡתսУּ䣬ͻȻһгײײ
ˣˣһȺڿǰżһҪ׷ӵǣ
˻żſڵżһ˫ڹӾһҲû˭ȥЦû廰ΪΧȻһߵʳʶ̣ʻŰΧ˾ų̡
ǣһȺܣʮˣ֪ģ߽ļѾпȥˣⲻҪǵʥ𣿡
һ϶ʱը˹￴ľ㲻˲ӶҲҪմ׷ȾһָʱһҲˣӵӵľͳбȥ֮ѾҪ˼̤ЩæŻסԼıɲҲæѰαһԡ
ܲ˵غôܵˣ
Ѱһ̶⻹û꣬Ĩ͵ˡ
˵Ҳǹ֡ʵҲ֡ɲ仰˵Ѿ³ͷ˵ôһ壬Ӷ䵽̫ԭȥˣصλŲܣִֵ½ֲ֪ӣȻҪӦԡȺܡҪҲ϶ɶ¾Ͷˡ
ǸϿȥѽ
Ѱλ˵һ룬ͻȻŶӵ͵ͽһɲֵĿ
ңҶۣȥɣϾ
Ѱ΢΢һ죬˲ɲһѣԼתͷºéȥһŶһֻ˰еİ̶͡ɲں濴úЦҲ֪ǰôһ̰ԹʧëŮӰʧ֮һҲ˷ֵʱˣһɨԱһϹẉ̂ЩԼ߶ܳһȺɫεĿԼǵ̶ղѰŵƺֵһңСֶҲλһݹ͡
û£ɲ仯ͷСļ򣺡ҼѾͷС鷳ġﻹе鷳㣬͵ɿһλоھͽСתǸǮ
үȡһöһǺŷӵСǵҲͼǮӣ̫ŵСֵֵüյĹǮ᲻ΪټҲǵ˿Կ˺ģҲһСšɲ߽νϵзִлֻϧ¶һ˵
ͷС˰ºֱɿȥȥʮתµĺ֮УȻֱͦϱ΢֮ɫȫȥһеŷ⣬ٿһ֮˺Ƭµ˭Ҳ֪λͨСˡ
չҲ̶˶ľ綾ɫζ볦ðʱŷ֮ʱҽѾ죬һ޶ɽ⣬ѾѾͷķ֮ʱֶֻӣ⡭
Сñӣѵϵ׸¶һ쳣
δѰβɣ·֮Ϲүȴǳ²֮Ѱ֮ʱȴɲ;˽ߣĿһʱѳ֮⡣֪׳ʲô״ûκ֮¶δֻýټƣԼϹٵ·½ڽһɱ֯ɱ¥Ѱ֮ɱ¥ֻǮɱĹɱ˭ɳɱһ·׷٣ֱ֮ʱץĿ꣬򵥶Ҫһ˭綾Ȼֶֻӵ
ǰ±ˣɱȻƵҲҪְҵأҩֻûذˡ
˵ºԺé֮ڣѰͽԲ֪Լһ֮֮ġϴ辭ѾһپԲͬѰԵȴ֮϶©˼Ѫľ綾һ˵硰֮ζĶأڲ֪Ѿתϴ辭˳Ȼֱһǿ쳣ıѪʻΪֻһé޶ѡ
ѰԶºΪԼĶԳ죬һ̷ѱϣҪſվ˲䣬ԺͻȻһƿ֮Ѿ̵ú󲱾ë
ɱֲͬʿǶ¸սԷ֮ʱ̴սڳǽʮͤѪڵȫȤǰɱֻҪҲѡ˯Ρʳϴ衢޵Ȳᱻ˵˶˽ݵĳ֡ǲܹɱˡ
ѰҲˣҲһŮϲʱſӵĵͻȻ⣬ǱֶܵȥѰվֻеķ׹˶ȥ֮ʱͬʱӦҲȻԺû۾ƫƫ֪صϽһӦԻоȻǷֺ
ۣ
ȭΪֵһʽǵȭ·ȥ侫Ҫս֮ʱ˳ֳͻ䲻֮䳯Էͷȥ𿴴дֲڣʱܴһֲ֮ЧԷȻͷױɣȻ׸ָȷ緶ȻʽҲ˸Ч
ɱִéǽݶķ϶һǸ°Ĵ£ۼԷѰĶӦֻѾ֣һȴǰһƬ׹棬ŮϴŵİȻһŴһ㳯Լ˹һʱֻããһƬĿѾҰʧ
Сˣ
ܻ쵽ɱֵԲ֪֮һɱ˵ֻҪڣĿԶǽ֮ˡɱֲδѰһ¼յ󳷣һƥһİ£ξҪ·ɳһ뷨Ҳδ̫һԸ½˲䣬Ѿһֻǯץסˡֻ˵ò˵ŮӴ󺺵ҲʹҪ˹ͷܿģͲǺ񣬸ǯ֮ٶɱҧסһѾǹˡ
Ԫˤ
֮ټɱȭɱһ۱ݺˤ˵ϡһʱȻ֮é֮ʯ̳ɵĵ涼һ飬ӹԶûʯͷʵɱֱһˤعǱǽԶϲڻ£Ҳһ뱻ˤ⽴
һǳɼ˲У˲ȻˣԼɻӶûá
ѰαĪĹͷΣΪԼʱ̬Ϯеŭ˿˼Ҳûת˭ҪɱԼΪʲôҪɱԼǰʬûжٿ־µȳ֮飬ֻǲٱײ⾽£æװһСܵĳȥˡȴæпǲܣԼ¼⽴ʬ塣
һ·СУˣѾѵ㣬ɽ˺ȥҲطҪǰܱ֮ǰɸ̨ԳӲʵľȻԴֲڣȴι쳣˿ɱһʹڵ¥ϼһʹһƽǽƵǵ֮ˣԼ̫ԭʱͱ֮ơ
˴ƹƹңѰȴȥϸ롰δ硱ɢԼ棬ҵ˲Ҫ¡ʵ̫ˣһȥǺѹѹһƬһʱѰȥѰⶫƬ֮䣬̨֮ʤѷ֡

ʹֵĶ˱һǰһֻǳ֮ʣʵȴǿ࣬г䣬δʵѾȶԷ֮ǣǵ֮üĿ価Ǿɫཻʤ⵨һɥʮ֮ҲֻܷӳˣӦ³ѾԾߣһ侹ǺӴͷ迳롣ʱһأѪȾѾںɽ̨֮ʺ졣
̨ԭ֮һȺ޲ҽУҧݡǵӵѿ첽ֻ̨æʬ壬̨¸һ˰ͲסһԾѾ̨
孶ݵóף㸻үүǰ㣡
˦¶һװŵĽŽڱȻ֮²öĿ趯֮ýǱ߶ЦһɱĨ˻̨£иɫߣȴֳһһ˫̨߸޶ϻѾսһ
Щ˾ôײУ
е˵˵ѣѰοƬʬֻ̣ûע֮µҲÿȥ
Щܰ
ԱߴһѮߣĿڳҲףһһʮĽµȥѰ˵˸ס
ԭǰЩʱһȺ˴Щľܵǰ̨вҪսԭȺۡ
ԭٿִҪЩˣǾȻҡڵܵԼǰ쳤˲ӣֱǹϵˡʱ˽ҪʮҵΪ࣬ȴԷｩס
ܲͬˣйİ಻ܴйһĶʮԡʮСΪŵΪףͨܺڵĶ學ոͳһȨʹųԱ֮Ҳ޹أ⼸學ԭۣǰд轻֮⡣й쳯ϰ֮Դб¾һһǻɱ̨֮ϣôȡҪԶ٣ǿΪʮԼƤҲ޻˵Ψвݶѡ
ⷬټٲ˵ԭ־⻰ס֮µ´Ӧⳡ̨սԷһɫʮˣԳƲǶ孶ס׿塢½ǰ˲֡ʣһʮµʿ׷ޣȴʵһһĸֻɱս֮⣬໹ʮȴ֮ǰ˵³ѪѾԭɫľȫȾ˺ɫ
˵ʱֻ̨ʹ˫Ķһ̵˱Ȧ˾֮гնһŭĿԲĴͷ­ѾųѪȪ߸߷ձ˲ѪԼһ̾˺·̬¶Ұһ˻š
й˭


709 
ԭȺڽȴϱ˸ȷˣ̨ԡֹء䶷ӮȻۣҲˡ
˫̨߷У˾ɱһˣʵһ֮⣬̨ԭȴսܣĶ첲ȻܻĲ̨ϣһȫʬ³
һʱ̨֮¹Ȼ쳣Ҳ̨Щ˿ɲ֮неóԷҲʲôֶΣҲû¶Ҳû֣ôƾʵ书Ӳۺ֮ͷҲԼҪϵĶֶ֣¾ȥƴҲδۼҫ
ۿ̨֮ʿԽͣ¶֮ɫʿѾԷײеֶδĲˡ½˵໥оǡ
˵ȻԳƵĶȻᵫһĸ֮֡ȵĻǾ൱֯˹ʵңһ˵Ȱڿ̨ȥȷʵǶʮࡢʮˣǵˮƽƽֵˮƽǾƫˡлʮǰ;󱲣ѾǵʿͶҪľǴԭıִܱбɢ
УҪȥϽлǺĽˣ
ۿҸһ½ʵڰβסҪ̨ȴ֮˽ץס
°ɡ
°Եȡ
һȥ͵ڳԭֺˣȫˣҲҲشҵˡ
˵Σ
½ֺγйϣֻǸվʵ
֮һһ֮Ưսʿ
׿üͷ˵
ͽңڴˣܵΡ
½̾һֻǰԼʵֱ˵ȴдߵˡ
δ¾ֻؤͽٻЩһǣ
Աߵǰһ۱ҪȴһмûվȡղԴ֮˹Ȼ׺ףԼȻһ̴˶Է֮࣬ʱͻȻӳ֮ǰٶȿԼȣ䲻ȴѾӰжˡ
У𣿡Աһѽ˻λϣղһ֮ǰԼõ˿ѿˣԼҽҲһĨκһǵ˿ڰɡ
ϽлʧԣҪġ
ͷ֪Լ˵ܣҲһǸȻ
˵主󺣵ʬҲѾǸԳһ˫Ѿ˻ȥһݸб泤
йĸλѾһʮĳӮĳҷӮʮλǾʹʤۣǼȥ
˵ǻԲһڹǻǸйͨ
ߣеӾ͵ţԭӢ۴˵أʱҪȺΪ֮ͽ֮ء
̨һʱ˷
ǺǣʱָۣҵŰµ̨λԣĪǸղ޵ģԭֵﲻɣҲգˣֺ̨η
˼Ϊ˵һ˵ʱ˶˵ˡ˼ҶѾΪԭս̨֮ˣйΪѵ˵Щɣ
ۿ˶˵жη֮飬֪ԼĿѳɣִԼҲûȥӲҲղˡԼѾ˱ĵʮоȻֻһˣʵڴ֮ǰԴηľЯԭĪĿꡣ
ҪûеĻա

ΪľҪ̨һð˳Ļ̨֮¶ʱһƬɧе߶ȥվԱߵ˸͵һãЩĿ⡰ˡԼ
Ŀ⽻㴦ֻһСվȭͷղǾ䡰
ǳˡһҪ̨һǾϲһǵǣ˿һ˵ˣȴǴ붼ЦⲻǺ
ңҡ
һαôעĿѰʱתֿ˵ҡͷ̧˼Ц񣬲һӽŵװֱģʶľǰ˹ȥ·к˲ôСĹ̨ȴһͷ񱼵׳ţԼϵڵػ˼Ҳһ顣˿СŰֱ۵ľģԽЦҡͷΪǸ¡
ƽȺֻδ࣬ȴ໥ѯ˭Լм¥϶һӳģ㶲֪ļҹŮ
λΰүӵŮʹһԼٽĳرλǰ˵
Ψһ֪յϳӳŮʱ˵ߵĿ½ˣҲֻһҡͷδ˵֮
ǽɣٰװһҲֻʵ
һü˵ǿŹļܣȻͬ˵ҲҲһĿȻ顣
ʦҲʶλҵвͬĿܸǴ漣Ҳδ֪
Ц˵Եɽɵĺꡣ֮ǰҲͬΪȻһۿȥȴôŮ죬ٶ࿴ȴԽԽȣȻɫòиı֮֮ľȴԼһֱǹŵľ룬ϴδ˾ͬġۼࡱȻ֪ιģǡ
ȻɽλΪͻȻɻЦһüѾװͰ͵شˡ
Ůӣôʶ
ԼһЦˡ˿±飬ֻֻĸһıžκνΧ֮ڵŮԶᱻĿɨӣ˵ѩΪǹȴȥֻܳ˼
߷һСͷѰѾ̨֮ܵ£ʱŷ̨ܵý˸ߣֲṦôȥתͷ˿Աдõ¥ݣšŵŵš̨һֹסҡͷ
ľҲ⵱ھȻˣŮȥƽƽٶŰɱһ˼ֿ־ֶֺΪ뵽ľ΢Цɵȥ֮ǰǸһ֮
Ǳߵʿ鵶ʣ˫ձ߾ͷϣһǰһһվͬԭѰңңһɱѾסѰΣֻĪʹԷרעĺһƥǣʱᳯԼ˹ܵɱߵĹѰαܾøʲôǰʱŷԼֿտգʲôûС
ǫ̂ȫһѰαʧУ֮ﲻӶΪ£ԷһͷҰﻹ˵ѻʧ䣬񽻴е˶Էһ˿ңѹʱѵһ˿ԥҲûУ˫绬аһ׵ѾԷͷնһ֮ƫб֣ѰһľͷһľҪֳô׼зֻҲҪð׳īϰ졣
δѾ棬ǿҵ֮н٣ǰֺеɽ֮ʱһ㣬εĴֺסѰε񾭡էȻһƬհףֺһƬӳ˯Ժ˳ȴһʱƴһֻӷš⵱ʱȥɲǼʿ֮ԼͷѲߡ
һԺֱ浽׿ѰȻһѪͨȫΪڽŵסǳߺľҲ޷⾪ֻꡱһ죬̨һɳ̨Ѿ̤ϡֵӭһն̤ϣһ˶ʱȥһɱкǵȻŹ켣ǿ˹ȥȴѾûκԡ
ã
ã
˫ͬ˼ָͬһչȻֻ̨Ů˫㲻أֻ΢׵Ļӳһǫ̃̄һƬУղŻܵеĳ˾ͺһöһ˳ȥˤڵһˡ
ƺǡ
ȭ
̨֮˶Ǹ֣һȭƾȻϵãۼδŮһȭ֮Ҳʣ
ù򣡡
̨һ𣬹ּ֮нŲͷ߳һˣȴһйصȴխαУǷҪֵֹһ˱˳ֹ˸ͷ·ȴ˲³һ孺С
ιιҪս𣿡
ۿԷˣ̨¶ʱ궯Ǹƺԭ˼ȴµóѾеĵƵأֺʮأһԷϢӡ
Է˴󷽣޻˵ˡղһսӮ䣬̤ľֶ͸Щ־ζ˺òӪǿƻ˴룬˿̲Ѿػأ׷űҪ̨һ
½۹ѾղһսӮòǽң̨֮ȻԼʶһȵذһȭȴκа˶óġڼҪǶΪƵ֮䣬ǷǸղȡʤĹؼۼѵãæվס̨˵
λӢ۲æеɱţԸ趫孺󱲵ӣ͸λӢһ֣λָһҲˡ
Ȼ֪ô£⻰˵ȴǳҲԷơԭԭֻŮˡ֮䡣±˴кãҲŵλʹرǰսȹȡٷʤ
һһսѾŤתգľüͷһû뵽ɵʤȻɱŮѾ˶ԷһҩҪǼȥҪԼҩȥǶԷʿͻ᳹ױ˿Ҫľʱ䣬ȥȡʲôһһʱĶ࣬䣬óöԷʿ̱֣֮뵽ľͬ˵˼仰ǸʹSɮ˵˺棬ת߳һǰ߽Ȼ෴ߴ쳣ƽɮ
Ѱɭþݵƽɮ˫ȭŰײϴŶ̿ɮ£ϴŰȣͷһײ˫֮Ѫһĳ۾ǸۡսȻԷǲѰȥȡУȭһʤˡ
Χ֮˻壬ѰȴѾڿ˾ȭƣԴǹͨ֫Ѿ˶Էս
֮ǰǵߵɱһϮеļƬ̹ѾָЩԼԼһ۸ͷ䶷˶ʧ䣬ٽ֮ǰֺһսҲƼָԼӦԽҵսԽ׻ؼ䡣ûĸʧ߲֪ԼĹȥ˵ղֻ̨ʶһʱ嶯ôںʾԼ־̨Ҳûôˡ
˫սѳɣ̨㽥ϢֹѰθѵһ̤ѸٿǸߴУֻǰǺġƾ󡱣ȴΪӵԵʣһȭֻܴԷС
ֻͬʱǺδ̨¸ȴо˶һѰνµ̨·֮ǰһĻķһѿȥȭŮ·ʳԹһݿգֻͬʱԷľȭѾǰ׹ˡ


710 
䱾ʲôǶһ޶ɸƣѰθոöذķʽ˶֣ת۶Էͻ˻õ츳ƽɮȻûȴк澢̤֮ľ縡ƣһŮѾһȥζʧȭеȻҲͲˡμתֱ£ƽɮɰСȭͷǽѾС
棬Ѱβ֪ɮȭ죬⿴ǹǽڴִȭͷҲ֪ĴԼСϱ㲻һµģǴ˿ȴû֮ǰּƬֵ
ƽɮڱصһȭ£ȴڼ֮ǰûĿꡣҲսҲ֪ʲô£ȥȴ˿ı׾еȭûջѾһ߳ˡͬûʲô·ʽֻһп죬׾ɡ
˵ƽɮӦд֮ǰֹһνСĶֲùַԼΣ˲ԼȭҰǴֶΣһҲȷʵУϧһ龫ֵĶ֡
һȥȴûмеһ˱߷ֻǿյһƬΨǸԼĿնڳЦԼһ㡣һ˲ķ㶣ֻһ˲䣬ƽɮת˲׷ʲô飬ѾˡȻֻͬһ죬ԼĽͬһɼѾȥ
ƽɮһֻרΪؾžɴʯۣ࣬˫ȭ˫Ķ޲ϸʲô⹦ֵסΪԼԣһƸļ⣬ȭ磬ʯȿɣвʤڶҲǺպߣܱѡֱ֮СϧҲΪֻרŹޱȣٶȻȴǸ˵ϣľһڲѾȥæ֮Ψü˫ֽסߵ̨壬̨֮Ѿˡ
̨ԭ˹ȻһʱϢ̨϶ǱߵҲվԹ壬Ǹ翴ǸŮһʧݱһ˶̨֮£ƽɮһӦʧ˿˷ĻԷӵ¹úʵ̨岼塣
ۡ
̨ϵƽɮһѪ˳ȼ˾˵Ķ־˫繳һץľ֮УԼγǸ󶴡˶ü°ϡŵ壬㲻Ҳóļ׵⣬˲зˡ
ƽɮ棬ѰҲ˳ô¼ҲҳľΪǱúվţԷѾվˡǶзһδѾԼĶ֣û˿η־֮⣬ֻǾô̱ڵϵ˫ֺʮǰ˫ĿȴŶ֣˼ײɱҰɣ
ѰҡҡͷתͷǱߵĶ̧ߡûɱˣҲηɱԻԽµ飬ͱԶΪбҪСèСɱ˰ѲУֺανɱ¾
ľ촽˼άŮ˾ΪĶŹƽɮΨһĿ˼թɱѾûõĲзϵĻԼἤ𸴳ɱ֮⣬ȴ󷽵ķŹԼѾԸе˵ɱΪ֮ѾɢȥϡʮжǶиɵĸΪԼԼ˴˲ϸ¹ϵԼԾǡ
ȣȶĿɼһˣΣ̨Ҫȥҵԭ־Է㵽ף
Ѱʤ̨߶ʱʿ񡣿½ûЦЦ˽־֮С̨ԭȺôЦ̨ʣʮȴʿٴ졣ڶ֮УŮǼΪûλĴڣ֮иǲ˭ȥһŮԼ̳Լ²ԱйһСŮˣЩӢ˵ܴ裬Ҳǲ˼飬йȻвҪ֮ģ߸Ļ֮С˿һлͷЦȻ˵ʲôԼġȻ׺ҰҲзǿߣǿߵĹŵô־ȥɡ
ľӱǽ˫ﲻֽͨţ˿ÿ½Цʱ֪ѲǿΪԭ֮УһĿվ޷ˡ
ѧȻԭ˵ȸ壬
ľվǰϹϾǫѷ֮ɫ˿ǿǳĶдյˣκλģûκĿģ̨һصѪ˻˵Լ
Ծ治ɫ˵Ѿˮһ㣬Ǹ֮Զո˼ɵ
ȻҲвߣ׿֮ѾйҪ˶༸ٴ׺ҰĺԣʤҶïԭǲܣҪƬݴҷȴǲѣжɫô˵ǹˣִھУȺ۵ʿҲֻҪλιĽ֮ܳٶѣҲվһһʹ
̨ϵĶϰˣ̨µĲɲҲڳһղſǱѾͷɵϳ壬ĺëˡֲܳȥٰԼߵʿΨпס˰浽ʮΣ̣֮ĺҲֻɱоˡ鲢δߵһСѾͷѾĿ֮еǣвʶˣֻҪӴȻʵݣԼҲðƻԶˡ
뵽үӿһҪȺת뿪һתͷһɮˣü۵վԼ󣬲ֻ˭
ӷ𣬲ɲ䣬ƶɮ췣ɣ
븵һս֮һֱѰͽټ֮ȻѰѰʷյİպʷ֮ǰλвͬս֮Ե˾ְΰʵҲǲɲһ֮ʱδװ׾ٵʵѾԼʦҡֻǲɲɽһж෸ֽ֮ȴȵΪѾˣҲ֪ǳĻڹֻһʱǿ֣Բץˣиںһ·Ҫôλֱһг䶨ڿԿ϶ԼͽܵһжǷģȥġΡĹȥˡ
㣬㣬ˣ
ɲ䱻ͻȻץһ⣬漴ȴ˸֮£ǰĺɫдſ֮ζзĺɫȻܼصˡ
ίʵ֮⣬书ۣԼСʦһ׽ΪѾңȻһĽ֮ĩ۴ܺףʲôܽ
ƶɮްɲ䣬㳾ԵδԵδˣѶϣؽֻأΪˡԵӦ뿪Լ¹棬㻹ҷɽ֮ǡ
浱ȻԼΪסֲŪԼټһ·β汼׽ΪѱֻǻϲԼͽܲѾԼȻѱϣԵѾҲǵ˻ɵʱˡ
˵ⷬ˫ֺʮתͷߣɲ俴ŶԷЩ͵Ӱ֣ʮһǰͷ֪ʲôζһƬ֮У֪һһӡ̤㼣һ𲽳С
ɲ书Բȥˣȴ¿СѰαԭȺΧס˺ǰΧһΧס߳˶̵˵Щ֪ӦĻ
һ˵Σһ˵Σһ˵Ǵ̫ԭģһ˵ǴģԭȺĪ֪λոǿصĹﵽ«ʲôҩ
ɽѾ϶˵ݣ˿̸ӿ϶װɵȻ֪ιԸʵĿˣƺ˹һأȻĵ뵽ʱվѰǰס˵ļ
˺ˣλǳһӢۺܣΧһСŮɺͳ˻̫ԭˣܲǶ˾ˡ˼ѾոսױݲҲ÷ˣǸø͸ȥλѰӾȽչ˰ɡҲ鷳һλүӣ̨ô飬˼ҺϸҲǡ
ôһ˳̵棬ںҲԼЩʧ̬ˣ׿ȼԭشŶƵĺ£̨Ȼǵò¸ʵ÷ýͰǴ齭ʿʣĶҲҪ͡ǰָʲô۶һıָһ̲ͣҪͽǰ׼ڽҪսвó͢ʶҲӴֺģ˿ֻҸ¥߸һݣǰ֮ʤ
ֿ֮ɢˣȵѰε־ҪؿջŮжʱ˲˵עĿһЩϢͨλɽŮشţϲɶ֮ɫ׿ȿ龰ɶתͷɽšĿҲһ죬ԶֶŮҲǺпܼ̳֮λʦֶ˫ȫʲôãƫƫôһǴŵĴţΡ
֮вѪɫһҲиָϡŹֵ˵񾭣һʻ硣
겻ںСѰβ֪Ժǰ˿ͷԡ£ױٳջ֮ʱѾеļ粢һˡ
㣬ΪʲôЩ˿ҵְ
Ѱζڵ¥ǰɫСԣѾӦѰδ磬ᵹҲĵúܴԶȲʧֻܱЩ˵ôֵֹģ˵Ҳǣһ㿴Լȥϴһ衣
ʱΪѰ书ָߣƯ˹עİ
굱Ȼ֪Ϊʲôȴ֪Է治֪װ֪ⶼûϵһ֣ԼѰκˡ
ˣôƯôܸɣûУ
⻰ʵֱӣѰͨҡͷҡ˰־ͻһģֿɰǺ꿴ЦΧżͷ˵Ҳһʱֻкͷ棬ռ䵶ȾͷѪɫϿˡ
˵䣬¥ſͻȻһ󼱴ٽŲ죬̴װ佣ӿ첽˽ĴɨһȦԥĳŮ
λѰСֵʦǰ֮ϡ
ʦҵģ
ѰԴ붫δϹٵɢ֮ѾδѶͷԼ֮䲻֮Уֻвɲһ·鰲οǿֲѡȻδ˵ʦ˽Ӧ֮ˣһǾȥʱϲվ
ȵȣǺˣѰкιϵ
ѰСúŪȴǾͻȻܳƤһƤ˵ͬţôõ顣˵Ƕ˲µأ
ɽɵĺιǰɣ覹֮£¸²ʡ
Ѱ˵ʱתͷԺȴļưδСʲôʱôƢ˶ԼСУЦһѾϵĽȴһ˲䣬һֻᰴס֡
ûµģ㡣ҺʦǱԼ棬˲ǻˡֻδҲɢˣҵĻǵðתһ
Ѱһ仰ʱú侲ﲻɰԺЦǰ˿ǳĽƻթ罫˵ļ۶ͷ˸覹Ҳɽһؽѩ̽ʲôıԻУԼΪģˡ
ðɣҪȥȥɣֻȥȥˣɲң
˵һ̧Ѱε򢣬·ϷĽָѰδϡ¥֮һƬѰ˲ʯˣ


711 ʮ
һ䣬СѰαδʿų˳ǣĺһᰵ½ڵǰϸ˵йҪԲ˵ֻңʵ̫šѩˣȻѰǲ۲۵ıˡƭˡ
ûү°ɱɣɱ¥ɱ˲ˣ˵ѾǵĲˡǶδδ֪ѾԶԶܵ˻֪Ѱִֻܹ鱨شʧ£̲вҲ˼ڴ˶ң˳е޵ĽѰε顣⼸СȻղߣãľ£ۼôĿ̨ϴչְصľȻҲҪɱһɱ
ƥĻλǰ·ʣѰλڴԼһƥĺ棬й˴֮ҲûĽ̸
ʱѾһƬֱߣ·˿ͷһ֦˩һ첼ڣ˴˶һۣ֪ʱˡ
ѰιһͷԵƬֵ̡Ҫ΢һ¡
Ժ֮飬ҲֻԲѰθ֪о֮ͷҲɾֱǰȥֻڴ֮˲䣬Ժܳ۾Ļɿ˵һ¶˼Ц
ôɱѰΣ¶ЦԷԡѡϮүǧѡ˶Է˯֮ɱ¥ɱѡ˶Է֮ȴ˫˫ѡ϶֮Ӳƴո̨ϵĶ學ԼЦӲԵ˽ʾ֭óһơ赶ɱˣ
Ů˲ܴ𣿲ǸոմöһһҲ֪ЩڶǺεȵġм֮ǰǵҹǲҷ·ˣЩҰѵıЦһǣ֣֮ǰͬԶԶǼ·Ϣ˰ǣһƾûʧֵĵ
ѰһУ˭ϻûܵԼĵصͼԶҲһڸ·ее̷ȫȻͬԭмʶ죬ǰǰոԼ̨භĶ˵·
թй˹Ȼ׷뿪λʿƴˣ
Ƭ֮ǰշһҵģľѾڳﻮһ㾡Ļȡ棬ֻ֮ǰúˣʮ֮սֻʣˣֱŮ˴ܣһʱûжġǾ˶ҵˣҵ˼ҲǷ¡ؼʱǸŮ˾ȻһѴŲ׵˳ĳ˹ʲôģֱԼһݴˡ
ʮ֮˱ǲԭ˻޳̶ܵȣ̨֮˵ĺúõģתϾɱʱ򣬵ǰһĻǰҲǲţǸʹʿһ˸¡һȽֱߵԭ˿ΣɱֳѰεͷ˹
Ѱ֮ǰַŻȻԼҲ֪ܸʲôô·ƺ̫ܿʧˡ˭֪ת˲ͻ䣬泵мǸԼûɵĳѾһһԭˣȻ߾Ŵ󵶳Լˡ
ݲӭиûʱȥʡǷʲô衱ѰξһգȭһʽɨǧʽȻֻǵֳꪣٶ֮տǷѹƵǰƤһͷϵĲĿظȻĻҺƥϺõҲ֧Լ˵㲻һԻѹ
һȻºʮ֮һҲǿȹģۼ棬ҲǳֱһӶ£ȴԷꪶһɿ⡣⿴Ʒһȴž˵ĺЧȻ֮ԷһһأۼȴԼռϷ磬һƿķȥԼ󻯳˫һ֮ٽƣк˳һ콵һԸ߸߷ɹͷӸһŮ˵ͷ
δǵѰζǰѾƮ˼ƶϷձƻˣӭһնǶؾǰ⵶涼ǵ޿ɵ˿ѰϣǾûѱʹָĵزҲǶ㲻ˡæ֮ѰҲˣٷꪣͬȭһʽǺ䡱ٻУ®ɽٲϣӵӭͷµĳ

ۼԷȻԼƴлƴ衣ԼĵԼɶҲǿľһһ룬Ů˾Լȡ桱ͷˣ
ཻĳͷʮȼĿм䣬ԷͷӦӦϣȻ˳ƶ¶ϵľͷֻȻһ죬۵Լļ򣬽ꪺûܵκ谭һԼţ޴һӲ壬ԼʹоֻùǶϽ֮
˸£
һŭڵѪһԿо˵Ķ־˱˾˵ѾֻܳΪľ˵ĶǹһԱȸղŵٶȳ֮Ͷ˹ȥ
ľ˱ǹ̫켸ѾӼʣѰμǱܵͷľ˾аߵľңңͷķ絶ȴѾγһѪۡ
嶯ܼôһһʣµĶҲûʲôѡˣʣµ˫һ˳һ֮ǰնɱŽڱ޸󺣵ĳ̵һһЩ׵ĳľΪһ㲻չֵյ͡ʮС˿Ҳϴ˹Ȼδڵһʱִϵļġ
ѰΪֹȻûлǸʹ˫һ߿񱩻Ĵͳ˫չȻԼһһһһг֮⡣ǸʼϵϵݸէһҲǻɱֻڽϣַŽʣһһ߹ÿһƺ˶ڸоʧһ֣ȫɱ⡢־ڲŨȫ뽣ϡ֮ʱƱֻһһȻǾ춯أնɱ
ֵļл֮£ѰֻԼһһҺɽԼѹ˹ӣӦԶûһ׵֮Զ֮ǰѹҲѹ֭Ƭٴӿ˳֮صֻƴһԼƻһǳ޴ıԼһǳˣ
Ȼָܻһ£ֺƫƫֻ˼Σյ²Żᷢ񶯵ѾۣҲʵΪ˸˲æ֮ûоԽû˵Ľ̻οѰζǸεĹЩͷƤ飬ʶһͷȻꪹʹ˫ġ
ͬûʲôһʽƾ󣬳ֱ˫еţر֮ûУֻһꪴ̳žҵתȻγһҲƵĹĴʲôϵĻǾԲǴһô򵥣ķȻ顣оȭƾҪȭ֮ʱתӹѰʹЧö֮֮´ҷˡǳȭҲֻѰ֮ǰִ͸˵ȭһձƵĽҲתѪ֮¾Ȼ˿ǴԼԶδϵĽ
孽Ҳɳһ䲩ǵֻӭһѡۼԷ̫ף޿ɵ޿˫оȻ֮֮˷ޱ˫΢΢ȥһ˲˺ֽһתꪼ֮һ㣬˷һƮƮ˳ꪷ˳ȥ
Ըտᣬ˸գӦӦнˣҽ֮ƽƵ֮⡭ȻҲһ۵˼ֲУ˫ҲǶһˡ
ԳһѪ״δռñˣѰξȻһȴҲ˲˸ӦһȦסԼİε֮ȻԼѾԾǰǳеľȴȻסԼԼԾɣε֮ҲȻһ١ͺǰ˫һ˳Ϊ߼ȻԽԽȫ޹ǣΣ
ʵҲһ˲֮䣬ûиֺȥ˼ѰκĽһȫǼȻһɣͷǽɡϴ辭֮Ч˲Ĩƽɱ֮һƬƽͻϲ˺صǣֻųԷ˯ʱ
孰εȫۺһĳԽһѧ۶ȥסĿ꣬ǰʮĸѾΪζϵȦĳ̶ֳѾ֫ľ絽⾳ĳ̶ȡҲΪˣѰ͵Ľ뾫һɣε۾ȻüĿ⾳ȴһŻ͵رȥһ飬յûʵذε֮Ѿ˹ֻ֮һѪؿһֱѾ쵹ˡ
˳ȭĿ֮Ŀȴܿ磬ʹҲԼ֮£λ學ȫ֮ԲУþѪҲǵȻ顣
ɱУѰɭʲôûɾһһֱľֹˮͷҲ΢΢һһ֮΢һɼѳ֡һɲľ֪ԼʧˣһȻ׼ͷû˿ԼУֻһѡ
ˣľѾȫǰɱŮ˵ˣȻԼ鱨ҶƵ鱨ںʴѾǶ孽йһ谭鱨ҪһֵҪ
뵽ľͣйһȻһתͷܣǸ˫ʮлҲǺԥ˱ӣƥ˲仯˹ٵ֮ϵһ̳
ѰΡƥԷúһѾز𣬱˵û׷˼˼˿ҲѾˡ
ʱ򣬱һŲ죬Ѱתͷȥֻղ㡱ʦѾ£ǣ߳ȻһѰվűһʬ߶˵ʬ壬Լֻһˡ
޷ɱģ
һ˲ͷӿλʦֱ˴˶һۣڶԷж޾Ŀ־塣
λʦˣҸոĪִһܣ˱ơҲˣλԵȣҰ˾ͽŸ·

ͬؽȻֶһۣеλԸߵһ˵ǡ
ЩĲҪ㲻¿»кģ뻹Ǳ֪Ⱥһʦ޷ҵȿٻȥһˣһر£Ҳһƥ
ʦ֡ѾЬĨ͵⣬ζԷʱȻŹˡ
ˣһλʦֲлȥţҺһλʦƥһɡ
֪ǲżĻָѰοʼʶĶһЩеԣֻֻǴɺϣôˣȰвλ飿ղ˵ǸԱһֻۣ縰һǣƥڿӵŮȥ㱼䣬ҪΪǿѾԼλá
֮·λʦѾҸ֣ҹֹҹѰѾ֪Լںη֮ʱͻȻǰһһƬԴɫӳһƬ֮УȴϹʦʦֶɫµվ䣬ȥƺҴǶ治һɵĵطһԼ˾мϤеİһصס
ڼǸʦֶʱͷһɣǰҪ̤뻨Ѱʶﲻԣһ컹ֹ֮䣬һ󻨰ƮλʦȫѾгٿ⣬鵹֮ǰϣظЦٲȻδɢ
أʮ


712 
ʱ㣬ʵһ֮ǰϹٵ೿صȾ͸ҵڴ˵ؽʥˣʵϵѰε֮ʱȴԼһƬͬԴĻ֮У˶һλ·ġʦ֡ƽҲǽ֮ѰֲŮħͷʱ䳤Щұ̫һȻҲûƾǰ壬ѰһͼһƮ磬һ˾ôЦݵıʬ˼ٿ飡
򣡱ϹʦǿʮֹĽ
ѰȻûҶ̤һʬ֮ǰ覹һ·֪֮һμϹٵʩչԱ۲粻ҡһ֮佣ȡ׼֮γɽ̤߽ʵʡδڽڣбͬʱסʮദѨȴԶȵһ罣нҪʮֹ⽣ʥĽ򲻽ʮֹõľҲԶϹٵɱȡ֮ͬ£Լ䴳ɱڵжɰ˿ϴ̳ʮѪȴԲô滨Ʈɼ佫ɳٿ飡Ѱοףʦ֡ʬĲʲôνʵʵʼʾЩꡣ
ƺΪͻȻʬص˲仨֮еҲ˶һ۵߻ָģһһĳϹٵ֮λ˹ȥ
ϷգƽҪһ¡ʮܵ
һһҹԷƺҲ˼һһҹڳˣ
ʱ䵹תһ֮ǰ
Ӱֶ֮Ļµĸе֪˽ʥ䣬δϾٹѰʧ֮£ҹϹٵ⻨֮С
ԶԶѿǽʥһƬͷ׵Ļ֮УüۼһƬԼϹٵĵƺ֮УмȴζзΪǰ龰죬δͷ˾衣
ʥһѾнδˣȻ֪鱨˵Ϊѵֶ֮չ̫Ʈʵ˽ǸʲôΪƾϹٵǾĽտ˳ȥʥĪ֮С
˿׷Ȼֻ׼Ϲٵƾ֮ĸӦѾ鴫ڣһĪǣ֮ʾѧԴͬû˿иҲûκζĺѻ϶£ֵָѾԼѧʮ
ʥ齣ӽһʮ˽ǽĸأ򷱻򡭡СĶ壬ȫǡơķ룬ǹκһԻΪǧ򽣡ڻͨʮ˽ߣ¼еĽʽѾУԱ仯¼ѾûκһһɵĽӳ֮ˡ
Խʮʮһڣ֮ȴ״һΣһԲΣһŽ߳ΡΪ֮״ԲΪ޴֮״ʡӵ״ʥ齣ԴΪһСϹٵʱͬ޽ָһָ䣬Χȴʮγƾն֣ѾʥҪ
˽޶Īûκףκεİ㶼ҪϢκǿҪϬٱǻκ½Ҳֻһ֮޶ա⽣ʥȴ⣬һ˲侹Ȼ޶ɢˡ
ĳһž书޵֣˹ΪʵµһôˣӦȥһأʵиֱӵİ취ͬĹҸñãȻͰˣ⻰ȥǷϻʵȥǷϻƩ罣ʥʱ׾ٵػȥ޵һĽУֻǽʥ˵ĽʮϹٵӾѡ
⣬ƣһ˲ѾãϹٵֻθ˿춯ƺͻᱻʬӼһ˲֮ѾϹٵûͨսߵľɥҲûµĿ־壬¶˼ֺͯ߰ϲ⽣ʮҲǳɣӽʮŵʮһĺϲԼΧγһ磬һԼ磬绹̫İδֻ֪˽ʥΪĴţȴȫȻûȥΪѧѡ
ΪһʯĽʥҲ΢΢ݣԼ֮ǰѾԤԼԪҲԤеԼϴٳɽʮĵǽʮǻصУ籧˾ĵһʱͽնɱͷô룬һСȫϾֻΪ󽣣ƶ֮񣬲һԥһ̣ԱߵͬСȴƺ˲˳ƵΪۼһ˲ǿʤУȻ΢ҪӴܣ
֮佣ʥţ־ɢķһһһһ޲ΪδոӣӦ˵Ǹûֻ˼άôһ֮䣬縧ʮΪϸ΢ѪѾϡҲ˼֮Ͼ˶Է˼ȻվǹıֱҲٲ˿֮
˼һվһһҹֱѰε˵ĵմ΢ƽ⡣
ûѡ񣡾Լǰ֮ҲûѡѾ뽣ʮžһһҹ֮Լһ¥ԼԤûŮǽѽʮ֮ˡֶԹѾ£Լһ֣ԼԲʮ˽
ϧֹʥָһֻдĺָԽ˽磬һϹٵķ
˾߱ǲֻһֻ֣ƺڴʱ̶꾿⽣ʮľδȴǰһȻǶԷĻ׳棬Ҳܲ³ʥɱֻϹٵһˡȻԼδܴԸɽڣûգһѰΣȻֻǳէϹʦ㰲ΣĹģȴġδǿϰٱǧֹ
мתһʱȴҲòʲô⣬ҲȻ飬⽣ʮĽôһ˿ƣͽģֺΪ޵еĽ֪۵֮Σ֮УܹԹۣ
Ѱ̽ŽԼǱ̽һʦ֡ʬĽ֮ڣпеĻȻԼ̤Ǹ򣬵ȴ÷ꪵķʽԮʦ㡣
һʵе뷨ͷ̽˲Ʈһ꣬ѰֱֻһȻҲоͷϴҵ֮ǰǸһնҲûκκۼͷѾϸ΢ĲֻۡƮƮһҶնȴֳһ㡣ȻѰ֮ȴһȻ⽣նһԼıն飬ôζԼͶꪾˣ
˸ԥѰκһס˳룬ȻδϰͶ֮˿ȴϬԼ֮ǰǰε˵֮䲻ȴҲȫ˳ɵľһǸ°˽ʥġ
ǳˮǰˣ˻ˡȻǱԶԷʥܹ֪ŮСֻͷû֮⣬Ϊһ֮˷֮顣Ȼ;ף׵Ϊƽ뽣֮УһбԼ
ͬ֮䣬еĳꪺҶڰյ֩ߣʱһֻѷ˹ƫײͷһ߶߷ֵĵطѳ꪿ƷеƽڣһײҲƽʮһնѰֻöСȻһײľ죬ԼķꪾȻײһ磬ʧ֮֮ǧֻŽʥ߲һطɹԶԶԱߵĻƺС
취У
ʵײķʽʵѰɥʱ䶼ûУʥһָƺûܵԼһꪵӰ죬ȻһһֵַĳϹʦȥ
ȴһ磿һַ֣ΪʲôҪộΪʲôɾһָȥֻɱʦ֡Ի꽣ʦʬΣ
˲ų˽ʥǸ̬ͷŰϰߵĿܣѰԽתĿ˲ֱ˲񶨡Բ֪ɳ˼άĻֻһ˲͵ûȥҲֻһͱѪʷǳϰϴ辭гɣ֮Զǳ˿ɱȣҲһ˫˸۾͸ͷԡ
뽣Ķ˻Ǳ⵽罣ϮôʣΪʲôʥ˲ᱻЩϮЩΪʲô໥Ϯ⿴ƺɵϸ֮ȴζЩ涼糣гٿĻʥûбҪô˷Լʱ䣬Ҳ˵ʵʥȻϹǿ̫࣬ͬҲΪȫգֻѭĳЩЩﻯһĻôԼﵽ̶ֳȣֻҪ˽⵽һˡ
֮һж˽ϹʦʹһԷΪΪҲͬĵȻǽҲǽô֮ʱһ紵Ҷҡ罣ΪδӢΪûнֵ˿˿磿ǱȻĳ֡ʶ֮罣뻨Ψһֻ֮ͨһǶǽ
һͨһ㣬ѰζʱȻʣʥܹ޾֮еĹҪΪƿ˽ǡǡ෴ԼĴһԼҲһĹǷǳ򵥣ֻнܴڣǽһ򶯼٣
ˣֲдѧʣνʵûǹؼֻϧԼͷϵǳꪶǳĻ
ո뵽Ѱ۾һȴλѾʬʦ֣ʬ֮һѴʳȻѾ·ֳһֵַģȴǺһκ۶ûСܱԼꪸӼӲΨһĿֻӦ֤ԼĲ²⣬򲻻ԽֻѾǽ֮УԼҪνõ֣ȻͶȥأ
˿̣ۼʥĽָѾҪϹʦ½ѰûʲôأһһţǾȭеС̤ǧһŵȻȥűгƬһؽͶ壬ֱַѰ̤һųܽһˮѰεѰ˿ɱȡʱһΪԲĵķԲںеôȪһϳǱҲգԲȦ֮Ȼ¶˰ߵĽڽ֮⡣
ıȵľǴ˿̣Ѱһأƽޱһȭƾױȡ⼫һȭûڰձƬǿһ㣬дźХһƿ֮ͻҰٶȶγʥķȥ
Ӣ۳꣡
һ֮ǰϹٵﱻԼһסԼȴֱۣҲݵԼзءֻǿϧԼнʮδɣϧԼδܿĽ۷塣
һ˼һħϣΣڵϦ֮䣬ʥȻԼԭҲδܳ⣬ԼʵҲǼһʮ®ɽĿһһҹֽڰǿŲƽģȴԭֻǲʡ
ؿ΢΢һۣһؽȻԼǰĴð˳Ѿв֮ңң׹Ϩֻһ̡ȻͬҲֻ˲䣬ƺʥ־۳һ㣬˲ĳȻһ֮ҲõĹâ
ؿ˿ڴĵεѪɽͻȻһѰѵ΢Сޱȴֺ޽ѪɳѸײڶ֮ѾϹٵ˫նϡ
ﻯУĽĽʮ
ʥ֮ûսڽգʮҲ


713 ȥ
ѣʺѣ˸ȳʺѡ
ǾϻȻڵǲġγʥչǸˣӣҲһ蹦̵³ֻɫɫͼƯŮҲһҪԺٸĴҲԼ롣ΪС񣬴ʱơǰգ˽ģżûʲôЩٵģЩôҲأ룬ٵġģҲˣⲻ˵ٵ̰Ȼ飬Ȿ˵ĳԣǺεȴҲվǸикˡ
ʥԼҲ벻ԼһȻ˷ӽӵĿΪ󽣣õַ֮ŮҪɥ֮ΪһݳȻΪֻ֮ܽݺĵףɽʮ֮ȴַ˳ޡƽһֹԼѾһǵĽʮƫƫһ̣յ֮΢ңԶǹĽʮȴԼʹ
ӣȴҪȥϹٵ˫ѾѪɵնϣȴ֪һ㣬¶ǿãƺʲôֺСǷĽ֣ѰȴʲôȤһ㣬þͺã޷ҲǶôŵ飬һʥæǰϹٵѪǺֹܿסˣϱȴûб½ӻȥ
ʦ֣
ѰԼûֻûͷԮȴֻδûڿߣǼ˵ϵĳһϽʥͷ
ţŶʦֱҶûа취ҽУҲֻܿӱ޸ϻȥĻˣԣʥϵϢܿͻᴫǰִٵĽӢۣʱɲһ˽˶ԹԽġ
δ˵غͻȻ뵽ʲôһת˵š
ǣô죿
ʦ֮˵ѰץϹٵֻ֣Ҳ֪һôˡ
ֹԭڶȫֻмٸϻ覹򻹿Ϊӻȥ
ǣǿ߰ɡ·ΪʦѰҺס֡
ֻһ˵ʱѰֻԼԽΣĹͷԽг˵ˡˣȴ֪ʧȥԼȨ˼
򡭡ȻǵȻ顣
ڰʥͷ­Ķδ֮Դһβ̧ͷһ⣬ⲻһʧ˵ĻļѾ𽥻ָ
δһΪʵĿķǳȷһƿ覹˳ֽϹٵʥңˡ˳һ·˳ǣ˸ļҲҲıɵʧѩǰ߳ɹˣȴԽԽ鷳ҲˣҪҪڸɵأ
ܲ˵Ǹ޴գԼֻҪеĽǰһ̡ͷһϨˡ˵֮ǰ覹Ϊ˼ɵҪбھȫȻΪŮ˵Լɵˡһο˵ɺϣѾĴˣôɺϣŮȻʧ䣬һ似ʧôһ͵Ϯܳδ֮ˡô˵ԼɱɱĻɱҲͬɱϹٵѾˣһµĴкβɣ
һ˲Ĺͷ֮Ѿȥֻأδ˵ֻǣƥһ·޻ֻܣֱϵ覹
Ҫһĵطɽǧô˵͵ģʹϣȻʮеĴʱŻص覹Сʱ¹ϣѰԼʹڱ֮ҲѾɫֱۣҲ֪Ϲʦעзˡ
ɹû˽ʥͷͬʱҲԼŮһ˫֣ŭ֮Ϲȴһˮֻǵͷ˵֪æȥҩ®ŮľٶûСתͷԵĶ붫δһ˿ԼǰѰ˵
кպ»ȹӴ˿ڹ֪ͣ˵飬˵ɽһϷѰŮòҪҵ·ȥɡ
ˣ
էȻϢѰֻգ˼˿ȫǸһ·϶ľͷһϹʦ㴦ֻǼȻԸˣôʲôȹӼͼɣ¡֮¶δҪ˼öࡣȻѾ϶˱ѩôңȵ˻Ҳֻʱ⣬Ϊ棬ҪԼΪãʦһΣֵȻָ˼䣬ԼЦִˡ취ǣֻҽɱɽϣֱӱ˫ƺ̫꣬Լг벻㣬ǱߵҲûλóȻ覹ƴȥϹٵ£ֻǰװ˷ͷϵĺơ
뵽ҪſԸµѰͨӴλͣϹȴһѾˡ
ֶãһ˵ľΣʥôܵģôϵģҪһһʮҽ
覹ߣȴ͸һɲɵζδ֪ʱǷʱ򣬹˹ֱǰ˺լ
⼸ζթĶǲϸ˵ֻ˵ѰΰչԸƽסĹͷšڴһʵġ֮ѰŶ룬һһ⣬ͬʱ˶ԷȻͬʱ
պѾʮûϲµ覹ŵƽʣ»Ȼһ¡ɫĵɫɴᣣɫֽɫƮֱһ覹Ⱦ˻֮ء֮۽ͻʹӶæµţÿ˶һҸɫʣһѹı顣
һжֻǡϹٵˣ
汾һѰͽģ˵ֶ೿ض覹ʦϹٵһģףŵȡ覹޵нʥͷΪƸ񡣽˵ȡ˽ʥ׼һҲһ·˳磬ʥ߳ƻթۿ֮ʱҪͬھϹٵļʥһն˫ۡȻ˲зϣ೿زδȻԸȢΪޣ˽ŵƽʡ
ڶ汾ֻϹһ֪֮֮˲һ֮Ϲٵ˫ѶϣΪ˵˵ǰ;ѾмѰŮǰҲΪѡϹ޳׼˶δ˼֪һ֮ǽǼʥ齣ա֮ǰʱѾԼף˵ʲôһЦı߲Լѹλӣ覹ѡԼԼֺγ
ԼӲһس֮ˣŮǲмµҲֻз׸δȻԼ֮覹ǽһĵĶ뵤¶ŮλòһôԼ覹Ϲټҵġ
ֻ뻢ıƤϹ޲öδ¶ģΥԱǴ̬࣬ΪЦͽԲģ¹õʬÿ÷һνҩʬƶԹҪܾµĥȥر֮£һⶼ͸ƺ͹Ļ£öˡ
覹ǸŮ¶Ůӣǵʻ䣬ÿµġڡɽߣɾޱˣֻǵв覹֣о⴫ֻԸ׸ߣҲɽ飬ԺסڹУҲϰϳա꽣ʥǼ׸ȻͻȻڴ޶ܣŽһʮĽԹ񶫷δͷ̤Լһ˲֮䣬Ϲٹĵ׾Ȼַһ󲻰֮С
һеһҲΪϹټңΪ覹һ壡
תۼѵأһֲͨöʵҲֻһЩʶǳ޳Ǹĺ󱲲ֵ㲻ϹٵԶϱ֮󵽽ҲȻľͷһһԲ̸ǣľżһġǿϹٹϣȻҲһʢװҲЦ⣬Ǻƴд͸ĺ⣬Ѿ˲ˡ
ߵĳ߹ɸҪΧ˵ĻЦв붴ȴʱϹͻȻλվˣһΨһͣЩӼǱǿĵĹǰ
ȴ覹شɽҰ룬ѵϡͰݷãѵø⼸ʮҲһεĴϲ£ʵлϲһҪȴⱭϲơʧ֮ȴҪֲǡ
һ߸ϵϹٹͻȻԽۣһԼӱ˿ףȫ֮˲侪Ҫ붴ɹٶͣ˽Ųһʱ֮ϾȻһƬž
θҵǰɱˣ
ҲԷʲôҩǸǫǫӣȻæӾϹ޻˻֣Ա֮ϵڶơ
ڶƣǶлȴΪСͽﱼϹٹ˵ԱߵѰΣԱСͽȻرû˼䣬Ҳ֪˺ηҲ֪˭ùȴ壬ϧΪѰףⱭƱҪ
ǰˣΪ֮¡ҲֻĿ⼸֣־ǶϷ죬ˣθҵǰޡ
ԴӼѰ֮󣬹ʵ޷ŮҳʦܡӰӡȷʵ뵱ݺܺ񣬵һһŮ¼еô׵ҶԷҲԼûа㰵ʾҲңɵĹԼֲܳԡʱǰȥ͵ŮʵѾа˳ɿ϶òˡ
㵱治ǣȴҲ˾ƣС
Է˵ˣҲֻýڶһ
ѰβǹȴѰ֮ˣҲ˷Ĳ¡Ϊ˸ĸʧ˶Ů׶֮ʹԱТΪ˵һڣѰθĸӦϡһѾңҲӦڣһڣշҲӦ֮覹òϢúˣйȴСѰɽΪѰĸȴȫ̫һΪ˸ĸ֮ġ
⻰˵ĳϿ쳣òʮʵѽʮ̫Ŵ˿һ½⼸仰ϵһΡȻȻõƵζԲƴǡοѾ϶˲ܣô֮ǰƶϵǱļ㲻ֻһʧ˵ŮӣѰĸԭҲ֮١
ˣҲ
ƣ
Ϲ޺ֶƺΪ˾Ʊ
覹ɽ꣬ȴֻ֪Դǰ֮µȻµѰҲҪ֣֮쵼޷˵Щ˼룬¶覹ĽȥһѾûʲôΪҵһǿүʤ档ү˫ȫԲ˵ʣºҲǶྭõꡣ
ִᣬӢܡСЦ磬СͽնһաùȴɽһʶӢҲĥƢգҲѣƥһ
Ϲ˵ƯҲֻ˵Щǰ壬֮֮ӦлڴӦһԵĶδȴЦδʣѾȭͷ
̫žȻҸһ֣꣬Ѱ·ˣ


714 ͻȻСʦ
ǹǸԴûаΣҲ覹Ĳûζﻨ㣬˼伫֮ءѰڿһ㼫ֵĸоûУھŲ˵ġΧۡ
˵Ƿܶ
ңӴûŮװģǰٷ֮һٵŮۿͷŻǿȣ֮ܶһ㿴ԼǸһ겻ͽ
ԭΪǣϾԭҲаŮװڿҸˡ
ЦԼǱңǸ쵰ˮô£ֻ»ᱻЦһꡣֻ˵׻ǸײβʦܣĻԼֺ䵽ⲽء
ǸŮӣһǻСӣ
ҽҲǲΪȻҡͷҽֻ¿ͷҲֱܷŮοôˡ
ǺˡҲɺЦңһֱƭת֪ҲͰˣҲȻһ֣ԭһֱ׷ء
Ϊʦ޶ҡҴ˾ִЦˡ
˵Σȴסһ٣˵ˣŶûĻ⽭˲ٳң˿Ȼй֮ҲУ޵˼׷ȥ˶౻ͬЦ䣬һĻǱǾʦһˡ֪˼ҲͲЦ
ף˵ңЩʱûˣ
˵ڤӣԴңӺνҲһֱסǹаȻգʦֶڵҲȤǸңӲòòչضܵġˡ
Ȼһң֣ƱҵңӶʱֻͷĿѣ˼˵ǻծģԼͽܣþס
һֿʼˣҪǷܶͻŻĻɳȥͽˣ˵ôСӸôۣͲܰȥȢϱȵؤٰ
ңһ˵һ̾һ̾һ룬ͻȻʲôİʣǰ˻ȥ̧۾ʱ򣬷ҲţһȺĿ⾼˸ŻˮһתѰΡ
˭˵񲻻˵ѰȺ˲⣬ڴ⣬ڴ⣡ѰһʵʵŸоߵһһԣϵ˾ͿʼӵˣˣˣһֱǺһ۹һֱƵ˽֮Уɼɪɪ˵Ҳ֣ԹЩ׺ǧ򱶵񣬵Լʱֻἤƴ֮ģһĸ᲻־ͺҪ۸
ȣעһ£עһ¡
ظ顰עһ¡ңҲ˵עʲôֻǴ֪ˡ
ˣǿǰСŵã֪ңȣ֪ĻΪ˷ӡ
ᰴסѰεļԸοţѰм¶ĵͷʼԴʶɣһ
תѾ£ѰңнסϰˣżǴʦƺ¹֮⣬һжúܿġ˵֣ң˶ͦãڤЩɭɭȴƫƫѰͶԵ֮㾭һ顣
ڤһҲûʲôͽܣʱиϻ۵ŮԸԼ׽ȻҲˣֵ֮㲦ɡ¹һҲѰǹƶǶĹ־¹Գ֮置ѧ֮䲻Ů֮Ѳ˸ϵСѰεȥǹ羢ɶĻ綾֮ױһֶ˷ǳƣȻ置죬֮ΪͨҲͽԼĵⶾڤƴѰΡһΪǣҲԼһѧиˡ
һ죬ѰڤӴ궾֮أֻǽֶҧԼȻʲôֻԼ˳Ȼ˯һѾеĶ¶¼䶾ǰԵһռһ̾;ݲһֻЫӺ˯֮࣬Զ֮һѾѰ֮ѣڤһĳʵѼӲѪȴȫëɢһ֮ζءֻǴ˷Чȴÿڤ˯һضȫʪ͸½Ѱιϵĵһ±ضǻصԡ¡
ƺͬոջصŽ⿪£δ˵
˵Ǹɲʱʦָ˵ףѩѾصУȻһ·Ҵۣ̫˼ˣ
ңңˣѾʵûϹˣҾʵ˸˵ɡϴûѩˡһʦܣʦܶʦãǲŮװаŮװ
ԽԽˡûϵʲôˣ˵ѩѾΣĹضںɽҿأٶһΡʵˡҲѾȫеˡ
㣬ڤ粻ݣúúãҲ㣬ʵʦܵķ䣬Žȥ⵽Ǹ˵ķ仹ǸŮ˵ķ䣿
Ѱ˵ʲôʶõʱѾһ˺ƿ˴šȻھңһתͷ֮䣬ֻӭһ޴ԡͰѾԼ˷˹

ʶĺһ漴֪ԣ¼İæ֮гˣңȴѾһ˳ȥ
ֻѰľͰεؤȷľͰӦŶ飬Ȼϴˮͷˮ伱ңҪܿҲΪѣԡͰѵһ˲䣬źˮԼԼ񿴼һӰһòԼ˼ĺǸ߰˷ֵƣһʱﻹʱϴˮͷܳ
ˮĻǱ˵Ķ˫ֹ·ۿңģɡꡱһЦ
һһҲн찡
⻰һңȷǰǸԼѰ겻˶Լ˼֮Լ˸ЦˮУʱ֪Ů˺ôΡԼĵ״δҲὫµȥ˵Լ˶һ޶ܡ˵һһ֮ǰ˵Ѿٲ˿ɡ
ѩҵˣ
ң֮ԣôʪ볯ŶԷȥ⾣ûôϣ㿪ϴˮӾһûŮ˵Ȼ֮ĪңڴСѩҪǲճɿħˣȻͿңıӰǰˣȴһŮӼУ񵾲һķ˳һͷײ⻤ֱ˹ȥΪǣһ۾ιȥˣȴŻϲޱȵЦ⡭
ȫ㲻ô£һͷˮȥֻһ²˫ֻصŮվ棬ϾδȻһŮʦܣ
˲һƬհףֻѾûʲôŵĶˡ
֮ķչоԼǽʬһϵĽңϵ˿ͷ֮ǰʦķ䣬ȴʦ壬Լ֮Ǹ嵱Եͷһֱɵӵ۹⿴ž˵
ǸŮӣǲʦѩ˵⺢ӣôԼʦöʶˣ
⻰ϵһ˰ۣԼû׳յǸеĻǸŮĶǲĵز
ˣ˳ŴңȲμִᣬ಻СͲҪˣ
ȻʦԼĺãңӷе壬ûô
ֻòʦ߰˷ƶѣ̫С֡ҲܿѣĸҲ֪ǻԼҲ֪ʲô¾Ȼȫʧʦ˵ɽЩ¥֮覹ҲԵˡ
һֱΪңʦֻʦװİһ·׷٣ȷֲôµʱѾ͵ˡȥϢȴһĸѾ˼䣬ĸҲǶʱ̽ˡΪʦ֮£Ծ͸һݣӽСʦѩˡ
Ȼƭˣô¿һŮޣһȥһҵĻŶõġңȲܱӻеĿˣȻѾǰҲܲٽƳȥһָܻǱãܵĻΪСʦȹһɡ
ףң϶⻰˵úøˣᶼˡ֮ǰǸ˵ΪͽֻΪ˴ǸͬĻСӣһ徻𣿡
֮죬Ŵڶг˵СϤ֮޲ʱ๥ûеµﶼҪ֣οңӴ˾Ҳδؾ͵һ˽ûУȻŴʮ
滰ңһ죬һɲǲҪԼΪң£漴һָӾͺŶͷƽ˶ڣһԷвĵʱҲˣֵĿĭɡ
ҡҡͷͯʵ޻˵Ȼʼĩˣô͵ʦһͽܣԼһСʦãҲûʲôáֻϧʱٹУܼѩĸԣֻµԭشҲδ֪
ʱƣľ粻ôʢ˷¶ҪƽϸӮʤˡҲԺЦһ߶Ź¾Ҫȥ廹ڻԵңһһ䣬ͻȻֱʦסˡ
ȥң˵˵Ҵ㰲СʦǰȥǰЧؤЩݼ̹⡢Ƚ죬Ϊһ¡
ΪΣ
ǰŸ˵ҪһңֽȥӾеɶʦʲôҩ
覹ǵûң̾Ҳٴŵˣǽ粨Ҳ㲻վԡ覹λٹѾչˣһܰñãʱֻǹҲңˡ
ЦһҲתߡȻѾʦãô˵꣬һմԼʦҲΪ˶У
ɽ¥δƿ覹Ϲο೿أԭοңңҲڲͣβ˷ġţһתһȥˣأѾᵽ˱֮ǰȷ硣
һ꣬үƺҪƴĵߵĺˮɺδβ֮ʮѵһĻֱ֣Ѹ츮֮еǧٿףո֮أѾѼ̡
Ϊһǰִ᲻ǰ׿孹Ҳ˶˴Խ˴½ȴûϴ˸
ССʹıѾãƻĶ孾ӵĶ֣սһսѾɾ
Ȼʵ⣬ȫأԷϾԶ֮ʦ˥ҲûȡʤĻᡣκζԷɱ̫ⱣӪ˸ÿÿһҹ˯㷢мͷ˾ɱСͷĿöԷתֵͷȥɱÿ쿴Ŷ孾ӪǸ߸߹ŵһͷŲ֪ʲôʱԼͷҲᱻȥ飬ʿñ˰ӵĽˮ졣
ܹ³һһ־ģΨӢۣ


715 ̤Ӫ
ƣСܱسܱͣͣ⻰ȥЩͿ˰̻ҪؽǵȨ⣿
ʵȻϸ֪Ѿ˰̵Ķ֮£ĲʿǱȻ飬Ǵ̣ôӵǻ͵һõĵزӾܾսΪΪȥ£ͳΨиķΪͣƲʧܵأ佱ɹĵطĳھֲһʤĳʿһӢµı֣֮ߵȴܸߵĽǶúԼʤһ㣬ܼʿ·Ŀܡ
֪ǳսϵĿǣΪԭڵ̫ףȻ˻ϣȴôĻţ֮ǰ뵷ĵĩľûг֣ǲòıԭƻȡСֱ֮ӹ˸СĿ㱩ͽŰһ·ֱ쳯Ԯ
Լͷöֻɳʹǰ季쳯ϰ֮ѹСҪ֪ѶˡҪһλԷһűֽ֮ࡣĵ캰ۣҪǷⶫҪ˫ʵռΪ¹磬ֵȵȡʵν붫孵Ĺ羿ô֣Ѿ漰棬СС赺Ȼ쳯ôһ£ʾĻ֮ǰµ̨ɳһ֧ǰ֧ǧ֮࣡
͢Ը˵ġ쳯ʿһа٣ǧӾɵֵʮʮֻڷ֮䣡
˵ԼŲŲ֪ԮĸʹûšΣԼѾؿͷˣͳͳѾˣ˼ֻǧȥӦîԼվŴĲǰѱ³ɣ
ĨһӴſʹӱ⡰ʮʨһ±Ѿ˴սǰߡһƽԭ֮ϣ孾ͻĻһƽⳡսˡ֧޵дһţԼܻ׶ϵлȥˡ·ǣĽƺҲû֧ʲôϣӦ˵ǣѾⳡսˡԵѰεԭʿЩӦʲôʱλ꽫ͨŵķ˵
ȽǽʿͷûҲܼһʿ
˵⼸ɱĸСͷĿͷٸһڶԷӪ֮ϣ˿ȥƤһ㣬߾俴ȻǱ߲ѣȴηԡȻҲûͷǹͷĸӸ߾ʮɣڶԷӪſڣ˵ͷˣŰѻҲ£ֱնԷӪ෽㡣
ֻöԷ֪ѶˣǸȥúһ綼ܴߵŮ֪Ѱʲôʣÿ˴ԾǴ˯һⲻȻֻǡŶһת߳ȥһʱҲԼе֣תԳԼʲôʸȥͬˣ
˵ʲô
ѰһžͱʿΧšЩ˵ȻǴҪ˵Ļֻܹ־ԸԱȻЩŴɵĵӣȴǸûҵԱų͢ŵϣ鹡
˵ҪȥЩʿͷȡʿ
ǻʲôǿȥȥ
йһȺĺӵӵͳӪ߳˳ȥ˵ĺֻԷ硣
Ǻãо̿ɲȽɱҪ
ؤһλߴؤסֻ㡣
µ˵Ҳ壬æ뽫ɱԮɣ
ԱҲϳδϹֵģʱ˽
ɣѰ붼ҡͷܾˣߵĽˣȥ˺ͱȥࡣǴľӣЩүҲ֪ҪָĢٷӦĻЩͬԴֻ类øǴͷ­һˡ
һʱ䣬ȻѰȻûԼʲôˣĸ˭סηϾʴһĽĥѾ֮ǰǸʲô¶ȫµŮˡһڽжƯͶ˴򽻵ֹһΣϰԸԶһԭʿ˽öࡣ
µ˲󼺣ΨһܰöģҲֻԼĽŲˣ
ι˵ף촳Ӫɲǽҹ̽ǰסֲéɽʿ˼ڵϸⶼܿǣһٲھͻмкʮڶԷŵ־˳ķȺһӿˡʱ˷ǿԴкٸ书ҲԱǧн磿
ؤϹս֪Χⲻʮ˵ģͷҡøˡλιﵱһս²֪ȻҲңǹȵĵӣ޹ôֻǱϾ̫ʢˡ
һȻѵǧֲҪȥУֻˣ㣬Ӧа˳ɰտԽЩͬȻ
Ѱξ䲻ӵѾһƣһ˵
ֻа˳ɣǻʲô
Ա˺Ϊѵ˵
ʣǶԷʶҵļıסҲ˾ȲǶʮͬϵͷ֮鲻վʲôˡ
Ѱ˵ʼ磬֪ôľȻȻģȫԭ֮ʶӴ˵˲֪ǡΡ˼һЩŰ֮ȴùģȡ衣
ƻһתȻ벻ʲô©֮һ뽫ĿͶؤϾҶͷΪͷĽܣڵ¸صǰû˵ģһͿԵԼŮѾͷֹһϿ岻
ι˵ûȷʵõİ취Ҿôɣ
ؤҪȻͬȴûôིԷ˵öԾ¡½ڳʮ˸ԷһȺӪ͵ҪһЩӦ֮ǰǲһȥˡصľʿҲδؾûЩŹֵΪֻµ˭άɣ
תͷ˵ǲæȥҪˣбүӴͷԨԴϿ׷ݵĩʱڣѾкüʷˡˮתйǰʮҫ˽ﲻҲֻһˡһЩϲоʷˣʲô¶֪ˡͷһͣʮȴһɣҲָһˣֻϣսƴЩָһֻҪܹ͢һѣöиõǱˡ
˳˸Ӫţֱֱ߳ʮر㿴˶孵Ӫ̡ӪظǱҲֻ࣬ǶһԼʮɵĸӣǹҵһųһͷ˿﷢š
ôҡڵֱӳ˼ӪʵڲףλӢϷһԡ
ͷֻУɵñ˵ղȵĻô˿̶ԷӪѾǰԼȺ˶ֻſڲݴ̽һԶԵıɵñҲ֪Ӳƴˡ
ҵ٣ոǿǱ֮ơҿǶӶ孱ѾȥˣһвʮˣҵǰȥƵǰȻһٽ֮ɾٶǵ·ƥܷ֮״ͷӻشӪԷƱزɡȻǿ֮ʱŶʮٰǴͷȻٳöԷղ֮ʱɱӪ׹Ǿ͵ˣ
үӰŵ꣬ΧҲ׷ָޣ˵˹ξڱôͷȻǫ鼸䣬һж˵ʵվѾþûôʹʹ˵ЩĻˣ˹ȻûҪЩ仧ֶżӲԸȥˣʱһǽ׻ô˵ˡܹһ飬ﵫ˵ʹ졣
л򳤣޻̡ν仧Ҳָֻԭеĵλ˥ˣʮָҲֵ˷ʮ孵̽ǲ⡣Сһս˵֮˶ûʲô󰭣»˶孱·ѪĨ˸ϡͿԭ붫˱Ĳ࣬ôһװ統޷졣ʮԵʿ˶Ӧ
үһĵͷһȳǰͷ豼ʲôʮһһһźС֮˵һ֣ƺʺλ˴ˡ
Ҳ֪үݼ˵ûǶ̫Ȼ֮˲裬˵ߣһСͷĿһﻹȡһţǺŴʾӪ·Ҫ˼˼
һблҪ˳ͷϲãһӪֱӪڲʮ˱ȥϲŸոձʮɣȻһ˴壬˾ȻǺδ֪һԼӪں˴ӣ
ʵ˵ʲôδ̧֪ˣ鲻ٵϾụ֪̂ӪկڴӪڰ壬ΪǷֹǿƳ󣬵רΪ衣֮ǰӪҲУֻ򵼴·ȻûѾȽȥ
֮һݿӣȫû㶹ҪʱϸĿΧ孱飬ֻǾȶǾ䣬ϾȻԼ˲֣ǱɱѪģźӣһʱԴԺҲʲô̫˼顣ʿĻ̥ﻹܴôõĽǶȥ⣬ֻǱʶ˻أʱбг˳˭˭ĳ˾Ϳ˹ȥ
Ӫ̴ſʱ䱻ɱ˸ֲ÷Щ˶թӪʱӪſѾʮʬˡϧҲֻƬ̣һ˲ֻùŽһһӪƴ˯ѹľһſơͷӪ̣ǰӪӪӪӪβӪӪձʮɢ״̬˾֮СȺʱ㱻ӿİٱڼĲΧס˵ϾȥȡͷѾȡˣҲ϶ûȥ
ˣҵȽҪˣ
ͷݿϵδˣΧɽ纣ĵĵо̾һҪ֮Ĩȥ
ǧһͷͻȻ孾Ӫһ󼱴ٵӵߣ߶棬ʱ䴫ӪʮӪ̡Ȼ׶Էľźʲô˼ΧΧĶ孾ʿǻҵ񿴵óǷʲô¡Ӱ쵽ǵս˶оЩһһ˲ºҰޱʧݡ
һʱҲͷҲûɱͷݺһʿ俳ΪĶΣҪɱΧȴԼǰ孾Ȼһң֮к˷ˣһһڲҽзϰգȻطëȻġ֮
ٹϢɧҵĺıֱԼﱼʱ㿴һƥѩһ׵ĸͷ϶һԱꪵսȫ׹أ֧ҲǴͷβһ㡣ϴһҲŮ٣ֻꪻ轫绢̤Ⱥб˲Ǳ߸ˤɣǱɨһײһƬԼˡѵ
һۿʱʮ֮Ķ孱ΧУգ۾ԷѾԼǰȻݿӣոҪڴѣƥͨ鶼ʹ˻һ߸Ծϵ߾ٳꪣͻȻһ£˶Ŀ֮ʣͷ߸ѾƽɽȻˣ


716 һǶ
ԭȺļȴʧ֮³çݶǰӪſڣۿҪ֮ͻȻ콵һ忪Ӫǧʿ谭˽
ǰʿ˵ǽһߵĸ֣жѰ䣬ʮ˸һҲǲԴұ˺֮£ʮʮپнò⣬˭֪̲ŷ֣ʮ˸Сɱǧ˰ٵľҵ£Ǳ㲻֮ǰ뵽ôӦˡǰԱսһһɨûκα仯ֻ֮һζпѡɫϵʿ񵾲һ𣬱㽫ߵͬײһǶϽۡ
սĳӪǰûаܵһߣѾںõݿҲûʲôáƥһֱԽ˽ʮӣսڰսꪸ߾٣һĶ֮ʶһۼ䣬ͷѾȻˡ
ʮɳˣȻǾ죬ʱϱͷճսѾΪ孲Ӿеһ¡¡ıƤӵ¿ϣʿЧ治ھءֻЩЩŹ֣µüֱ˼ֻüǴСͷĿһͨУѾмηľӾȻ֪ʲôＤŭкϧͬھһĿ˹ʱԭʿֲҪĴ򷨶緭ڵءЩ˺˷һŹǹϵĲͣʬ
Ϻ죡
зʬһǹཻʮѣһŭ֪һŽ˻ƴԼһ孾˳ȥһҿʱɱѪȪ쭣ͷҷɣʹ뺷綫孾ҲΪ壬ɱҲѣҪȥϺʬ壬˷ǵ˵ĵط̸ף˲߳ȥ˲ҪΧۿҪϺĺ󳾡
Х
ƿ˵ķХɫꪻһ罫е֮ǰĶͳͳᴩһ߰˾ʮһͶ֪ꪲᴩ˶ٶ孾䣬Զһֻؿһ󶴻ǿȫʬͶ߽İһꪣǾͺƱѹһķѣ㻪٢Ҳƴˡ
һꪽ˹֮Σ׽Լȴ˸ֿտյĽڶ孾ƺĵ־֮飬һζֻǶ˿ɱûתơ

һͷʱñӣϴһͱͨʿСͷĿָ׽ֽУȻԲͨǿ˺޲ȥһŵı鲻Ʋ⣬ҲǡȥɱǸˣȥڹ֮Ļ˵ɾӪ֮ؾнֹʿڷѾһֱԣȻη壬ǲһ׳ĳƥŲ˹ȥ
Щ˵ģ׽ûǷǸļһעȻûꪣɴʱһʮɵĴľˡֻҲƵĽٴݣһ˺ϱֵľȻ۶ϣֻʣԼĪɶ೤һأŵļͷһƵһ㣬һڰзƮҡͳͳЩƽڸߴʱԾĳЦ񼸰ٸһı͵ǰȻ֪ͷҧˣʿ仹̲ס׷˱ܡ

Ṉ̀ñͷĿʲôȻôͷѾԼǰʧɫæȥεȵγʱȴڷٵתƺ۽⻹ԿһûͷʬĴмԼ
׽ų˵ʹһķͷĿͷΧ孾ʱһ󻩡Ǵֻı˽ͷʶѾǵͷͷҲǻᱻժͷġ
һͷĿˣʱԶһ̱ñļһӵִ£˼ȥǡұܣҵʬΪXX֮ࡣͬʱ׽ķֱȻƵ˼ײСб¹ɱҡ˼
˺ԹȻͬͬȻη壬ơ׽Ҳûʢͷһת㳯Ǳֱȥ·˸ԽѾͷĿǰۼҪ׷ͬȥȴԷͻȻ¶թ֮⣬Ҳ΢΢
׽ͷյһѾһ͵һȻ̤һ壡
ͷĿüƵóѴϲΧ˴ǹҪһ⬡
һ˲֮䣬ȴһ׹ȻƥīʨþȻ˳һķ˵ɵȻǿŵ˵ֶԾɵĸ߶ȣǺͷû̫ˡ澰ñͷĿһҲһοһģӦ˵ǱȰһͷĴ׮ӣñͷĿͼ˫Ѿɿݵ۾ֱ㶵ĵԼ¸˲ԼͷС
һĻʵ̫ϷԣͬҲ̫ԣж孱ֻЩӸղžͿʼ׽ǹƺÿһӦ֤źһĿԡ֮أͬǿĴڣǸԿģ

Ͼô಻аˣ̱ñ˳˵Ļͬ跭ҲܴŲ³޷ǡҪţ˲ǹСĸϡ֮ġ
һΣ׽Ѿɱȥȡ׼ֻңңʮ֮һ۵ɹȥȻñͷĿֻһֻ޴εסԼࡣδйĿ־֧Լ壬ѪҺ˲౻֫٣ԶԲһɫ˲ͨ죬иһϸϸѪ£̱ڵأѾˡ
Ӫǰųױˡܹһٻһ˺ϱľܣǻɵǽܶǵ֣˭˿
ͷǳŵожð˿־ɫʣ׽֮ûһ˵ҿ岽֮ڣĸͷĿߺҲûˡȻʱ򻹸ҡñͷĿѾ˺ܶˡ
¾£ѾұɢԭʿʱթӪʮˣôʱѾֻ˲һĲбܽˡƣ׽ڼǧ孾ġӵ֮»ӪšԷƺҲ֪λֻˣӪŴʮಽľ㻺ͣס˽ŲҲûм͵˼ʮԭȺΪѾӳ죬мȱҵĵڣͻ

󼸺ٲľǹŹֵġ죬ôԶԷö˻䣬ӪſʮʿͻȻ󼸰ͻȻǿ߸𣬽ǧļ֧һ㳯ŰٲȺ˹⻹һĹʱ£ڶŵĹ־ٹȻǵţ
ţԽǧʸһ£Ⱥ˺µһ޿ɶ㣬ۿҪӳͷһ
磡
׽׶ȿڳȺŷλȻһŮǱʰȡ͹ϵֱȡǸɵͷ˵ϡһŮ˫ͬסꪱĩˣԲԼͷϻһ޴ɫԲ̡
տô򵥣ֲͨտϿûеڶı֮£ͨʽҲԵ֮ˡ
ꪴ˾޴磬ʿԽԲҪɾ˵ϰգ֮¸ʹǧ׹ĹѹסΣиرصıԱ֮˰ס˫ֹ˫ء㲻֪˵ǹܵ˶δţ˾֮Уֻµļ궼ֽɻǿһȫ䡣͹ƺγһ״еļ֧֮Уת˸ߵĸ߿գȻ󱻡³ȥʮಽĵطֱ£һƬ֣״νΪ͹ۡ
Լ˶ŵò壬ķż˾͸˵ˡֹȻŵսż鶼˳֮ǰӪ֮еʱżɱκεҽһŷ䲻ãòץס˸ղǸѻᣬ׽Ȼܾ۷Ī治ǹ
ҲˣҲɢˣڶֵļû׽ͣźò׾ȳ㼱ȥӦ׼ƥԳˣз֣޶ԣһ·˸Ӫ̡ȵ孴֮ʱѾԷӰˡ
ŮȻʾѰˡƥīʨ֪Ҫǰ߶һͷڸӪͶĽˣΪԼ̫֮ЧЧ¹˴һŶߡټıѪһգڻڰĴӶ孴н˾˳ȻδܾȫѾǲеˡ
ԭѰεļƻУʮӴӪʮأֻȷӪĵһӪſڴԾ³çǰʧݣҲǱʮΧˣǧ˰ˡ
Ҳ˵˵ȥȥġؤﳤ˵һҵ˷ĿͬһǧǧĶֶţѧʽɲʲôóرóסɾԼܻΪϵڵɱ߽߳Ҳ⡣
һҲʮΧɱһѪ·ȻսֻһǰӪ̣ӪӵϢӵĻԼӢһҲֻЩǰ³
ֶָԭزܹǸ߸ߵˣǼͷѾ֤˶ԷֵʵҲⳡսĻԼ㰴ֹ۵ÿԴĹһʮҾ֮УЩǰʮʮ޾ˡ
Ҫ⣬ѹķвͨô룬Ҳֻʣթƭһ;ˡ
Ѱε뷨˵ؤߴϵķɺʹ֮£Զ孵оݵصͷˡһָҪԱ֮ʩļ󣬱ֳ˶ԶԷͷ˼ļ󡣵ȻһԭһҲʮˣɵӰ൱֮ޣǵصҲֻ︽ļӪ̺ݵľۼϣҹ⽫ŪúܴԷע⡣һԷʶ֮±˼άʣȡһȵսԣȰסӪ̣ȻܰסҪ㣬ͬʱɳ̽Χоٲȡж
孽жⲻ˵дӦ˵κĽ춼ľٶ䵢ʱ䲻̶һĹ򣬵ȴܼıյ֮ƻæг˵ѰĲÿ˵𲻵κãܳһĹǰӪţڶԷ翹֮ɱüˣռüأ⣬ɱ˶ˣ̶һĹˡ
֮ܶиܱ߸λĳأһ㹦һѰѾžȳ˴Сңңĺڵ׷֮޹⡣ˣ˵ڽٴӵ͵ߣǺʱԿĵһ⣡


717 ⽵ٵս
ѰεһװŪһƹǽðʧǰӪһǰ˻ȻѾȫòҲˣǱȫûĽ֡
һ˱нصӪſڣӪŵıûʲô־һĿһܿĵطۼЩϰġͷɥѪ«ҲƵĹɷ׷״Ц¶Ѿϣʱûбˮһ͸ֻԿһˡ
ɾ͵ȺԽԽʱиۼķ˸߰һѿڴؤϿһ΢ĴľˣǳһƵĶ̳һѵһСɽıϸһǾȻϰٸѾɵͷ­
ǻˣǻˣ
ʿˣ˶ҲɸһĶʲô˵ֻǲظôһ仰Ҳ֪˵Щԭ˻ˣǵЩͬ齫ˡ
ڴ˵Ҳע⵽ǸӣӪſҳһţһ̫ȻժĺŽǴӢۿĵӡĪֻſڵѾмģЩ͹ҳģˣӢۿǲ˵
û˳ԺԽԽĴ˾ԽΪϹ֣Խ濴Ӷӡ׷ðĹԶǶѡСɽҪǰˣӪĽȥˡȻڰܾѶԼŲǣЩ˾͵ļһƽԼֻ۱ֻҲˣû뵽ԽԽˣ
ñĽױƤ޵ŭҴҳĥҪǸþſЦ˰У֮ϣ֮ϸոӪſڣ֮ǰԼߵԭ˵һأһؤֽԼȥȡļͷľ׮ϷۿԼˣͷҲ֪ԲͨҲ˵ֻǹĽЩͷŵԼǰ
ŶڵܽԼ˵ͷѣһ˫˫Ȼɿ˿ɻĿ۾·ڿߣ·ŭ⡣Ӫ֮֮飬ͷ­вٽܽг֣񿴵ͷ­ڹζӣȻһʪ
ϮϮ
ڽԶͷ֮ʱͻȻһﳶɤӵĳ˽һҲ˲Ա˻ͷæ档
孾ǰһԼĪǧ֮ɱת۱㵽ˣ
ڻҪվŹͳͳŻȥ
ֵ֮ʾȻ˸ǣֻǧ֮һڻûط˾ͷĽˡǻƬ֮ǰϢķӦӪţȫأͬʱɴȥҼӪͬźʹ󽫾ٶ˫ή۾ֻ뱨𣬱𣬱𣬱𣬱
ЩֵܵͷϺ컨ʶи߸߸е֣Ǹûث֣ȥҳӪɱ
䱦˳˺ѷεĺţΪɳƶ廰ѪĽĿ̬ǸԲͨԭҲ˵ʲôӪſ֮ǰѾΧһȺ뿴ֵı˿̷·ת˶Ѫһصͷͽȼˣѽݽߵʿ˲䱻ȼ˱棬һʮʮ٣ȷӪʱˣ
˵ƬǰѰεԭɱ֮ưһڶӪӺò׽ԼӪеЩɾһ̵֮¾ȻѾҧ˳ƥ֮࣬Ȼ಻һϲսˡ漴ǰӪͷ˱˰ˣʱһֱӽŵ͸˶ġԴӶɺⶼüˣʲôʱȺˣŭ֮Ҳкֱ˱ԼĪǧֱɱԷǰӪӶʮ˳ԼǰĻԼҪǧȥ̤ƽǵǰӪ
ӵΪҲ˵һζ³çڸʿ㣬孾սˣԷмӣԼľӲһȺ׵ĸѡҰӪļƻҲҪսۣԼǰһǣҲûʲôԵġ
λ佫뷨ûνʱף˿̵ĸǰӪѾ֮ǰĸǰӪͬɱӪſڵʱȴԷյĴͻȻһһɱκӿ˳ɵȲչĹֵĹ˶ͨ۾ҧݣѪǴһɱ˹
ǰӪ࣬ɱһײ֮¶ʱߵĲͷ˳ʯһɢЩ˽񶼷һǰŵ˺η屻̤࣬һֻϡ˴ϿôһôһǹȻûûãƾѪ֮£ǧĳȻڼʮھѾھ̸ϽԷͻ
ʯײ˻ɢˮ°ΧʯʿǼ̤ԼͬѪ֮ϽǧΧ󵶳ǹֻܱۼкȻ˶ԷǷҲԼͷϿ¡
£սƽսõĻΪһ壬һԿ屶ĲǰᣬǾƥĻͳܹӣͬʱԷѭŻġʧ֮һʿѾ޷άȣᷢӡǰ֮¡㶼Ļô벽ս٣ǰս־õڹ͡
벽ԼһһٶȷɿԺš
˷ˣڴж孾Ժ֮ͬʱһ仰
ʤʿĲǶԷôֻԼˣ
ǧʬ͵أʬ嶼ҵΪʱ򣬶ԼһٲߵĻǾֻЩһ빦ھˡ
ûСˡԸӡȻӺµʱѡ˳ˡϧѾΧסȻԷûʮΧĵزҪ³ĲΧˣİپߵʬ塣
սһη׷ɱ֮Կֵ˺񷢷һȻȣôɽҰĿʼ׷ɱҪǻĻԼӵͷöԷɢ֮ʷһɾ˸ղѾǰЩ֯ľӣһ֧˵ĸӣڸӶԣǲҪεġԼóȻͷֻصղŸްˡȻ˷ˣ»ȣ˵׷ϱġ
һ׷һӣգۼѾмĴƽԭشӳֻ̳ϸϣԼҵľӽӦˣͷʱϲ
ɱĸӣڲ֪үү
˳ģʱסɢĲ£󣬾ʹŶԷѰ·
ǵȵˣϧҰ֮ʱѾ弸ǧųɵһϸˡչŹ죬ɱżضöĤ顣һǰӪıǶԷоѳ
ˣ
ͷһЦһ߸߾еĲвӢµĳ˶档Ȼߴҳ֮УӶһһ㱻˷ĩ
˵Ѱεʿ˵˲еĲУǰӪſڵĴûȥˣѰΡؤսãҲԷ⡣ʹۿɱѪɺӣҲֻܿżûа취֮սһ·չǿƿأ󽫾õͷ͡ǰӪսϢʶĸоɰܵĹؼѾˣȫһս
ֶ孳ʮҲɳ˲ıЩӵĵûҪҲͳͳǰӪӹȥ߲ͣǲӣھ޴ƽԭһʵޱȵľ塣
սһʹһ죬ʺͽʻǵ˵ոմսʱɱĶ孲Ӹ߳һﲻֹһսľȶԷʧϡԸӦձκ󽫾ǶԷļϸľвһڶԷ¶ս֮ʱȻճŲţǰľӳԷѾԱ˵ŵսս֮תҹ孾òѿʼȺӼҹս
孱Ǳȸܴ򣬵Ҳˡ˵ʻܹ־̵ĻôǺսУѾһˣٶ孵ľʿҪս˯šͬȻҲڸһߣӦ˵߸һЩϾ·硣󽫾עľһƱǳͷˡ¼һʱʿͶԷһ־˭ܳŵ˭ӮңʱĻսĲѾСˡ
ɳǰߺکŭ季ǷԸսϾʹѴѵǮ֮ܶһܹʿֶΣ齲һٶ˥ߣ򵽵ڶʱֵʱ򣬸󽫾һ֧ԤӶѾͶˡֹǲԤױӣֹױӣѾǰ˲Ӫأ֯һ֧˵˶鶼Ͷǰߡڿտգ֪ԷҲɽˮֻҪȥһֻǧ˵ĶǱ̣ƫƫԼȴ˶ղֻԼľһƷŴ֮򳹵ױ̵Ľ֡
˵̴ϣ孴󽫾ҲǴ֮⣬пȡʤһ̾ΪССġ¼̣ʤ㻹ԼУȻԼҲǵԷֻ
߽һƵóͬĽۣһĿδһץͷʱһƱԼĪǧĲʩʩȻ罼һĽŲͬʱ߽˫Ұ֧ӿƯĺ̶ӣսеһȣ߼ֱͳ˽лӡڶϿƮ裬ֻһȥġѣڿĳȴֻ˹һ㣬צҪȡԼķΡ
孴󽫾Ԥǲģ֧ǧ˶鵱һؼװꪣ֮»ȴƫƫϴһŹ棬ꪸ߸ָ죬Ȼ֮һױǧһѳʵľֱֱŶ孴󽫾Сɽͷͳ˹
ҲȻ顣öƲڣ孴󽫾һٵױ˲˳ȥֵԼŶʮ˲ƴܡҪܳˣǴǧүǷŤתսֿ»˵֮ˡ
Ѱκòײ˵Щүͷȫȫӣݵùһīʨ۵糸һײǸ˵ľгֱǾȭǹһƾ
ʱһ࣬ѰһѪ֮ȫټڤֵĹЧ֮ʲôûסӦеĶȴһ֮ʱȫһ֮䣬ֻһĹԼ۶δ٣Ϲ˫δӵѾԵ֡˶ױ˵ηǼٻ㵨Ҳϣ
³ײֻ֮һ׵ס˹˻һ֧ꪣŭ֮˵Ķ龹ȻһΪм䵲·֮ͳͳ˽ڵƬ
ٱѾ˶孴󽫾սһıȣɫѾЮξƿշɳ


718 Ψԣ
սϣƷǧүĳ˾սҵĹؼЩ˱ڱгֺегһվȻܹһԼšµ˵ӹ磬孴󽫾ҪܽռƵĲӣǧûǿ־ġ쳯𵽶ãǾͺܲ˵ˡ֪ѰҲ֪ٴλɶɱ͸Ǹ˵ױӣꪶֱͶ󽫾Ķȥ
һ֮孴󽫾˵Ƿ壬˸ֽҲһʬΪƬĽߵǽʮһҲڷӳãַ·ҪһԼĴڣѴ͸Ҳɸֵģ
ֹȻǲϧҲǷġζĴ඼شɱߣ֮ǰ֮ϵʮ֮һʵ޷ԭĵشﲩҪңһĸҲһ췽ҹ̷飬Щʵڴ಻ưϮԵжԻǧս档˷ԴȥʵĹȽϺáȻ󽫾Ҳз̿͡һʱ򻤼ݵĸϸϸȽսĻ»δϵʮơİŵȻҲûǾûڵ֡
ꪻ׹ϮʮֻͬʱأʹĶǵҲжϳһꪸסԼͬеӵϵһնһꪼ£ֻҪ̧߳ҲԽΧˡ
սлСս߾Ӵ˿̶ͣеı۹ԼĶϳ鿪תͷһƴĽ
ûʲô춯ҲûʲôۻҵĹӰЧֻʮĸ۶֮孵ĻúõһһѪ׹бѾ˷˵ֱֱҲŤֵ״ȻǱϵòٱˡ
ֵᷢĽҲΣʮǧѡĸֲ٣һѰƽභ»ռϷ硣ϣսоսĵ̫ɵı仯ǹƨ˭˭Ķ죬˭ǿ˭ϴ󣡶ѰθǷǰǰЩֲУǷ¿Ҳûܽصסһ֮ˡ
ʮһ˲Լսꪺײµһ˿ҡһ˴󽫾ĺġҲ֪λ孾ӵϴʲôףꪾȻ͸档ɷ赲ǹ˺صȴǵ޿ɵ˶孴󽫾һƵĴϷһ뱬ѣӱǿס͡˳üҼҡԭͷ˵ĳߺߣԼǱӦһ˵ڹ͡
󽫾ˣ󽫾ˣ
ԵѶǧĴӺ󴩲ѸٵĴ孾һʱɢսȫʧܴӺʼѸٵӵӣݱ˴ܣ孾±ܵɽҰֻ޵ȣЩٺͶսôԼҲûáսѾ˿ˣǲܲͳͳԭضͶֻҪһĶѾӵܣܲܵߣָܵعЩѾȫԺûдڵλˡ
ȥɽƵĸҪǰ孾һ˲ǰ󡣿ʵ̫̫ˣֹ˵ӣ̷ӣսɨսŲĹҪǿɡսһ˲䶪ֱ˯˶˫ǰһ̵һȴһ뵹µߣܵõѡս˵һĻķ̡
Ǵǧʱ򷢻ӳ˾޴ļֵʵԻ֧үκ˧һ֪ô뵽ȻһɱˣĹԼΪʲô˺ˣȥŵ㡣ǹսĴ׷ɱӵĶ孾Ǽƻ˵еҾǧʮۣ֮ʹ֮Ҳǣ¹֮Ҳ£һ·׷ɱȥÿ˶ɱѪ«ҲƣƥΪս֤Ķ˩˳һȦ¾߲֮ڡ
孽ŭսǾɱѳ孵ıͶܣǸɴһͷ˯ԭĽҧгݵıŷ²ϲЦտڵʤıľĿһĴʤԷͬ˭ʤ˭˯˵ǧ˼ѪһٻҿɱΪһսһսؼѰǣվڶ孴󽫾ԣȴͻĸеһãȻͿն
սʤսЩɱˣһͣǿԺĿһûĻǱûκγԹ԰ѾԻļʮ˾˼ʮʬ壬һеڣ
ԼһڽϱĲǶȥɱɱȥ书ɱû书Ҳڽʾ֭໥ţ·ֻ塣
ԼһҲɱ˲ٵˣһЩײԼģһЩԼײϵģûʲôֻͬڶ߻һԼֻɱ˶Է˵嵱ȻǿԼٿããսƵʬ壬ѵ书ѧ˵Ŀľֻ޵УֻнԼͬ˶ɱЩһòȻѧˣʵϲȭͷȳ˴һЩåԼʵҲֻһŮåԼµĺڰ޳孽ȣʵû
ˣ˸£
һŴŭѰεʶתͷһֻղʮеһֺεԼһһбѾըԵ۶ϣ˻ѪܣûʲôսɴʱһѲ֪ѰƴԼģҲҪҧԼһ˼
ĳޣΪ̬ܵǵʹ˶ϰΪġǿΪ𡱵ʱȻȻĿʼΪһЩҪĶһ
԰Եķʽʵ壬԰Եķʽ԰ԵķʽʵԼļֵ԰Եķʽһб뱨𡭡һжǰԵԼǰ覹סһУиҵÿ춼ξɧԼҪΪܲٱ𣬸㵽ȴĪʧ٣Լȴ޶˶մȾһ佫İϢŭ֮ʱܽ˻һеľƺڷԼļٴȱ塣磬ǿͳߣΨԲΨһ
ۿǸԼ֪ԲܵóѣΪһԼԽԽеĵͿҪݵԼϡìܵٶѰԺнκһζҪʮϢʶзĽšЩƬŮ٣еĺԼĵˣеĺԼѣеԼ׽ˣеԼ֮ΨֲˡҡҡɵĸֵҲϴְһӿ˳еļڻ֮ɢȥȴһһѴӵˣƺ˼ĿԼһۣĿӼʱͷһƬհס
ʶٶȻָʱʱѾ֪Źȥ˼ѰȻһŵҪԼƴæĴѰȴȻԼǰԼһֻĶͷϡֱ۴ѪѾ֪ʲôֹסϴ˿ֳһİݡͬڱѹֲſ־ݣ붷ı飬һ̵˺صԼ԰֮УԼ׽˴һû˿ĽģûκεԹŭֻǵƽ֣Ӥӡ
սԸʤ˾㡣֮ǰЭ飬Ѱν׺Ǹ߶ȺүĹ͵ʱǰôȥôȥȻЩүҲǲϵˣͷ׷ظһǰˣĻǲеģ˵ĻģǶᾡܰѹ˵ϱ֮ǰ͢ŵֻ಻١еǻ̧үҲһ´ЩǵֺϷȺⷬŵǹ޹й֮˸ȴ˵ܾĻֻһ˽ѰлҶǳܣ˵һԼŮŮ͵СѾͷ̫үϻǾе²ǴӴԺԼ㽻ѰˣҪֻֽ֮ˮˮȥȥ˼Ѱʱȴת֮ǰ˼Ĺڡ飬ҲֻĲɵŵŵӦһЩᣬΪ̫ưʶ̧֮࣬Ҳϸ˵
ڴսĵڶ죬˵ˣȴǰһֻǵƥʮ˯Ǳӵҹ˹ȻһѰΰȻԼסдԶȣһɶʱ˹ȥ
ٶ֮ҲڶˣȻֻңˡ֮ǰΪҪֿһʱ䣬˭֪ѰͻȻؤӸԼ˿ţ˵Ǵȥ˸֮ظ׳нĳ˽ᶫ֮սΣսʲôܷңļٷһб˲˶ˣͻȻ£Ȼһ²֪ˡ
Ѱæ̧Լϣһֻ֪̽͸֧ӼģϢҲˣԼҲŷ¶ӡ
˵ҲȤңԴӼԼĵһ𡪡˵ӦǻûԼ𡪡϶Լ˼ˣȻǹʦңӵҲΪ֧ᣬԼֲɵôܿеǿ֮һԼļ䲢δʲôĻָֻǶһЩĪлᣬǹͦõģңмֶ֮СԼϰ˵ĻǿµʧǰԼйٵĹ°ɡ
ֻȻ⣬ôǰʦķԸԼҲֻøεһĹ⾰һ꺮ů⣬˵ʵڻԼһʯͷҲñȺˡֿôǧûûҹܹôһԼʱȥӣⶼ˵ʲôĻϾûʲôˡ
ҲԼԴӴ˲ҪȥʲôʲôԣҲɱˣҲټʬǧĳ档ôȵؼ޸Ȼһɽ֣߾ǹٶܽµġˡҲһֶô
ʱתգѾҹʱ֣˯˲һңˡ۾㿴Ѱ²ڴͷźԼ׼һӱԹ˵Ļ˫Ǹ۾ʲô˵ˡ
Ȣ𣿡
öԷڣѰѾһ˵

Ǹ˯Ӳ仰˼̫򵥣򵥵ңⱳûԼԵʲô
˵Ը޸㣬ԸȢ𣿡
ѰץַԼģЦֽظһ顣
ȻûлشңѾֱɵˣ˺һ׳һڴͷϣϾǱϵµľϲҵɵɵЦðŻعһ¾ȻǺݺݴԼһ֤ǲΡ
Ը⣿Ǿˡ
Ѱװģ̾˿Ҫߣңæһѽס
Ը⣬Ը⣬һٸһǧԸ⡣ͻԭȢ㣡ѰΣ޸Ұɡұ֤ҷģһúô㣬һΪҸֵ
ңڴϣѰε̫һĸֿ顣


719 ħ
ŵۣѰͺһͷһǿʤʧȥȤȻڵԭѾú֣ս֮ϸ޵УҪͷ׵úܣǶЩûšֱңǧƴжھ޸ΪӣȻ˻صǹУһңɡϧһ˵һԣζԭӱܲá仰ѰϵõõӦ֤
һСŮҲڸطЩİ˿Ӧ꣬˾͸ؤкȻһ·ɽˮƻԭо۴޴ο֮صķߵľɫȷʵԭ֮زͬһ±·̣ǽ²̤ص֮ϡһȲѱϲһϢѾͷ
ɽˣˣˣ콣ˣ䵱ĴҲˣ
ԪԻʵ֮ûɣı˽ʮҲûɵԭֳѣȻһһˡ
뿪̶µʱһħǺճսȺֱۣԭأһ·ԱΪ¾֮ʵ֮·ϣóŴɡһǲ¾ǲɢӻܱסһڤ粻ıȻȫ¼ȮֻӶȻҲţǰȣȴѾȱĺһˡ
˪ѩûκͨ빵ͨأҲΪҲΪǮΪûĻǾֻΪտ񣬾ٽɱ˲ΪӦ֤ԼĽ۷ѡΪ̵ǣ־Ȼһû˫֮ˣ
Ϲʦ㣿
ѰξȵļǼ֮Ҳֻһˣ覹Ǹϱ֮Լ˸˼˵Ϲٵ
Ϲٵ
ŵһؤӣѰξæ͡ʱգ㲻ؤڲŵ֮Ҳ˲֪λСųɾűǽؤİˣСؤĸҵ
зýϳħǵݣ覹΢о߶׷ɽȻ˵覹ѾѪһѣʬ嶼ѾˡӦǴħ߻ħ֮Ѿ飬覹ý֣ȻҲͳһԽĶ󡣡
Ů书ߵ˵ز䵱彣׿뻯̫ҲԲУ
ңţһ顣֮ÿһʱ䶼ӿһһ֣Щ˻ǳŵǻԵɺһ񹦣ʱ˱Ϊ档ÿʱ䵱ֵĴɶѹصһ֮䵱ֱ˼
С֪˵ţ൱ˡ䵱֮սȻɽս˶ˣҲǧǧͲԶԶʮɽͷһпһǽһڿͻȻλ䵱ѪĪѾ彣󣬵ħŮȻ˫ѶϣȴԦһ㣬֮ٲһж񻯳彣ʵ޷ͬʱӦǰһϮǧҶʯֻһɲǱǧ򽣣ģһŲҲ̶ã
׿̫սħŮȻһϮ̫ȴ˸վһԲڣ򽣶ⲻݽȻڴҶΪһսתʱȴħŮٴߣ䵱ɽͷĽ֮С׿ٰѱһ뼤мν׿֪رʧһħŮͬھȴڽ·ת˲䱻ʹù䳤͸ض䵱ѱǲɢʵѾΣн֮λӦѾˡ
ʮ
ѰٶȾؤĳ澹Լһǰʥһ޶ֻϹٵȻȽʥӸ߳һӦñǴγɡ硱Ľʮˡ
ǹԼһʱйң˵ȻҲԼһʥ顣ңȻϧҲûֳ̫ĳԹϾֻһ׮ͨĽɱǶ⽣ʮ¡ڹӵ°ᣬԭͶʥ齣˽⣬ѰʥĽУѾͨˡ
νʮһ硱ǸֻнĴڣһжͺñȻ֮г˻֮ĶҪգֻղյõһ֮һзǽĶͬҪϴʬȻ顣
书ȥ̫棬имѵֱ޿ɽ⡣һǣòǽĶɽǣ˵һ⣬ô֮ˣαԼų⣿ϾɲǵеԦô򵥣壬Ǹ൱̶Ǹκָӵġ
ʥȴƺΪ⿪⿪һͷѰεӦһ־ɢķʽʱңӻһڵ⡣
ʲôһɳȻĥУˡʲôǽ򵭵Ҷӽˮ֮У˶ѡǵ˼ΪнвС̺֮֮;ֱͨ˵ǹŪ飬飿ʵһ˵ǵ֮򱾾Ͱκ֮Уо˾ͷҲͳ˵߲뿪֮Ĺɶѡ
һ˵Ľ֮ﵽ˽ʥǰ߶ȣôһĥ˷ƬѾģˡԵ־ʱǷ绹ǲֻ֦㶼ܰաĹɡҲǽˡֻʹ罣ʥѾ˽һĸˣԼ֮ʱԾҪСΪϾһ˶һѽ⽣ʮֻϵĿܣʵǲôڵġ
˽ԼһѽأǾʱʵĻ
ͱҲսĹһһУһ˲˵ĹɶĹɾʲôңҲشˡڣϹٵƺΪⲹ˴𰸡Ǹ˻飬Ѫᣬһֻ֤һ£ԼĽ֮ǷѾﵽ˵֮£
ϹʦϹٵ˵
Ѱ˳ھҪ˵ʦ㡱֣Ǽʱû⵱ڻ鷳
ħŮԴ䵱֮мһ·ǰȥˣȺ۶ۻֽ֮ħŮ֮¡
˴£Ĳ֪ͨң
ңԽԽŭɷһŽǱؤһ
ǣҪţٰͻȻȥ˸ǵ׷˵ٰѾˣڸǱûʲôʵҲ㰡
ǸؤһߵñѪֱһί˵ңʵڹǲãԼĲԣһŭεĽǰ˷ļʾǸ֮⡣
Ҳ׷ˣ͸£ϣΪⳡֽپһ
ѰҡҡͷѾ˵͹ˣԼĳ˷棬մȾ쳾һգҲͳ˷ˡ
ң뿪˵̫ΣԼһǰȥɣԷǲݶҡֽߵĻ˻ȥһˣҲΪԼŰò԰β
¸޶ԣԲͣЪǰɽ֣νϻһ˵ʱɽѾǧֵӺͲͬĸɫ˵ΧסȻǵⷬδܵóʲô֮ǰսѾϹٵΧҲԶ̵͵Ϯ㣬нߵĶܵԷϮ˯Ҳһ˵ҲԸ޵е¼ǧըҩõİ취˼ƹ̲Сδüı׵ԷѾɽ£һе󣬻ֻܼϣʦĸ񹦽ħ
½Ҳһ˷æ裬ཻǶɿ˴˵˼ѰΡңȻɽʦһ֮ǲ뷨˭û˭ܽ뷨ʵչȻҪʵ
ңĲѰ·һֱηĶʦʶľһ֣ĵһӦȸʦһȻȥ١ѰǱԣ·ǹ;ӯĵһӦȴû򵢸ֻͣܳȥԺٸǵǸ
ѡֽȻͬĽңʦһ£÷ѰλǰʱѾˣ֮б½һָԺѨϣǰһڱ˹ȥѰȴžԼıѪꪺɨǧһӣĽǰλʦֵսϵĳˡϮڣʹҲòԼӶôһ϶īʨѾ϶ˡ󾪱Ҫ׷ϣѾܷʵ̫٣תۼѾɽ໪һקסԼɣ˵ʲôҲ̤ǵŹء
˵Ѱһ·񿥵ʹɽʯ֮ҲҰ֮ʱѾ´ţֻһׯɣȴû˰ԼѰβΣᳯķȥ
ӷŮʩ֤ƶɮȴʣʩнΪΣԺζ֤
ûɽԤе췭ظַɴʱȡһڵϣһѰȫʶŮˡԾǸòԾ˫ϱۣĴʦȻҲĮ֮ȴһԾɻŵġȻ¹Լ覹ڵϹٵȴһһ㣬ûκ
ԷʻϹٵﲢδκεشֻǿͻȻĵԷĽʯϻĵߵۼγһֽΧڵУȴжش˶Էʻ
ֻ𣿡
ƫֺԽԼʬĽȴֻ΢΢һЦ
ʤ԰㵽˼Ҳ޵У˾¶ѡ;ҵȨҲͰˣڽ˵Ķֵּڣ
ϹٵȻ𻰣еȴƺ˱仯գۼɽ۱һ֮ºȻꡣ
ΪⲻҪǿ֤㽣𣿴еĽеˣؼһУ֤Ľǿ֮򵽵ġ𣿡ԾƣɲΪֻҡҡͷ֮㲻ϻеݣʨϵצ޵УһȺʨ֮һ죬һȺ֮дһɹˣҲ˽ѡǲ֮λģҪɱ¾붯֡
˵껰˫ֺʮǰ˫ҲһԲ
򵽽֮£ѵֻһϷɵĽʮֻǽҰ޵צѣ
ɵĻϹٵ޲֮ذмһһ˲侹Ȼʡһһˣʱʧʮÿȥø졣
һʱӲ֪ԣϹٵﻺתɽšһ
ƭң
ͻȻһȻһϸ΢Ľǰȴʲôûһ㣬һͷ­һѾԲŶȥ
ס֣
Ѱαֻʦ⿪Ϲʦͷħϣȴ˽֣Ȼ˳ʱѾһûܾ´ʦ˲򣬿ռ֮вǧƵԷѾ


720 սᣨȺ꣩
ѰһǰѾ̤ϹٵĽ֮ڣΪһǽĴڣѾͬͶ𳡵ıǰ롰硱룬Ϲٵﶯռ֮ȻĽ˷
Ƕļ£ǰԵļ£ˣ߽޵
쳣ѹٶȻѰεļ䣬ͬ˼άƳһɸ˿ļޣ֮ǰսûд𰸵ⲻַ˳֮ͬǰǹĽҪԼƴĵнԹȫҲӿ˳û˿ǿֻֻֻ֮һһС
ѰȻ֪覹һռ¶µġϴ辭ΪĴ֮ףŹһ׽֮ϣǧµıǮȴû˺úԴĦֵּͲΪ˳ȥְĴ񹦸ǿʤΪ㣬ôЩ֮ȥԵɱ˼Եľ㣿
ȷʵ¼ͬһҽضɱ˵ĺ֣һöĸҲͬǾ˵ˣ׽ϴ辭ֵ书ǿҪоɱ֮޲ɣƫּʼ޷ﵽЩŵ߾硣ϴ辭һ俪ս෴һɱ⡢Ἲ˵ֹս֮
ν޵У߻ж˶һһλλȥ¾һȭܴʯ˿ԿǼɽܹƽɽ˾ͺ䱬أܹ˻ǳвã棬ͨˣ֮⻹ʲô޵ȥսġ֮бû޵һ˵
Ҫ޵УΨв
ɽңҾȥɽСϵǱ˫ͬʱĴﵽԼŻᵮҲΪˣôȻ޵ˡ
ԣ޵У
һէȻĵһȪඥ¶ѰͻȻңе־ȥΧһСû˿ǿκιûҲӣ֮־ӹ֮ʱ޽ٵĽ־ýȫÿһ䡣
ռԷĽƿնȴڽӴѰ˲ʧ٣Ǵδֹһ㡣治ջ棬֮Ҳнݻ٣Сеķ
㽫ԼҲɽˣ֣һ㽣Ҳоôһģ
Ѱεĳ֣Ϲٵﲢû˿ĲǼԷȻԼ֮в΢΢֡
ĻҲǽǱͬҵƿ֮С
˵һϹٵͬԦʹˮףﻯѰΣȴоԼ־Ȼ͸ÿһ䣬ԷȴƳȻվΪԼоͺϪ󺣣Ϫȷʵ˴󺣣ȴǰ˴ĴڣųκεϪκϪҲ󺣡
ԭ㲻ǰԼɽǰԼʲôǣ
Ϲٵ򣬵漴ҡͷ
ϧˣһΪһ֮֮ˣˣҲԳΪ֤Ķ󡣡
ȻԼ·죬ڽ֮вܵ򽣹ҲͷһϹٵ׶ٽЧȴ΢΢˷ܵĹâһʳѾзɳΧת˰Ȧ֮һ㳯Ѱη˹ȥ
ϴ辭ؾ硣һپǶ뾫Ѫ֮䣬κʽ޴ӶΡʥƷļΪϳڤ뷨ţڶͨ徳ȫѪΪһ壬ԶԾǣһȫϢβƣ侳߱зϵԣԪۿͨԶ֮Լһϴ辭ʼ书Ŀר侳гߣԼս⣬ֹꣻСԲ֮Ķݣת˾г߽ΪҡɰٴشԲ˾
Ҳϴ辭߾ʱܷʵʵҲһȻڵѰοõġֻҪľһңٱֺɰٴİȣٽɽ֮־ôõȵǱɽ٣ٶȳֵԷͻὫʬΡ
ʵϹٵʱѰѹûԼӮʤǲ룬Ҳǲ롣ϴ辭޵бǽڲʤĻ֮ϣΪʤҲûʧܡ
Ѫ·ڻзɻ˹Ѱ̧һꪸˣᵹĳꫲƫеĵ˷ɽ֮ǰų¼ĳһ̥ġֵܡĽĦ̥֮֮֮ײһ𣬷·Թź㶨
ɽһ޹һˣֲݸܵȦѰεǰɲ֮Ѿ̳ٽ֮࣬ɽڴ˹սߵңʲôֻҪѺ˵нԦһɽƽָֻʱ⡣Ȼ׿书δƶѰȴն֮лҿıƺ࣬ԽԽɡ
յĳڽյѾûˡꪡĸһ֮仮һһÿӦʮεḶ̌رǿҲرֻӦŶԷĽӦĶͺñһ֣ÿһӦԶԷƽžƣҲ󣬽ӵ黯Ϊ򵥵ľƣϰӵʱƱǸռɽӣƽճ
˵ɣº˶ȶԷ߳࣬һʼʱһƣվ֮ʱټõķˮдӵһƽֵβԷǵһֵ
ѰϷˣûȥӮʤҲûȥֶԴʧֻһ뻽ϹʦԣһһˡӦֻǺгŽɷҪռϷ硣ⳡսӴƺֻп˭֧ڵزǽˡָĽֲδ֣ɽ֮ʯ֮һ󼱴ٽŲֹһ˵߰˸һɽˡ
ȴԭǹ;վ²ԼСʦãԣ֪Σ֮ضԼȴֻǶڰȫ֮ţβ˵ֻ̹Լ˵в˵ǲǶȥҲҲᷢʲôԼ֮¡һеֹɽһĴźĵλŮƽؿȥ˹Ķţ˿һѰɽȥ˶ʱüָΪޱȵĵ㵹书ߵŮԸң˫ͽɽȭȥˡ
ɽм̫ǿƢ̫ǿ֮һ˻δűñ֯Ҳֱ治ʱħŮֵǷɻѰΣѰսʱȫûԤϵΪǵĳֶս־䡣
Ϲٵ۾оŶԷġͻȻһȺ֮ʹʱеͣ־ɢ֮Ŷʱ쵽Ժ֮⣬һʱľԱȥ٣ȥεĽѾɱߡ
˴ֻš֮Ȼ֪ôɵıȻǿ꣬վûۼĵ֮ôһ˿ɡûôʱټ֪Ѿˣϯ֪бӦȥ񵲣Ѿͬʱϰٽƴƴˡ书õһб书ǿ羣ҲǾ޴룬ֻĸ˱վһͬʱ۾ֻԼǧ˵ΧԽܲ͸磬һʱһʱ
ﻹһʱ֮㣬ѰȴһʱûˡԲްľΪ˶ƣĺ͵ľѷ죬ʱܵӦƾһŷ籩㽫ϯο˺ɽͷĽ籩ʱһƬѪģһϢͻһ˭Ҳϲࡣ
һŵĽ֮ǰҪϹٵԼĽ֮־ά֣ƺʼȶΪһ֡ʵô˵׼ȷΪڿʼϴݻ磬꣬лǽ߶޾֮½壬󱲸ֻ֮ΪֲƺԼŵƣȻȷʵһһţڻܾ۲죬ëȻķ֣һ򽫻ء
ؽʮԭһĹｫأʴزݣ֮ǰҪɱδȻȻʼ֮ҲڱһȺŵĽֵ˼䣬һѾˡ⡱ķ룬ҲֻʣԼˡ
ˣΪ˽֮Ҳǵܶ˶ԤԽʮ޷ԭΪʹֻҪ˾ͲܿĿƽ֮ĽϹʦǷ˵ݣԼ˽һнԼݣһͲڿƵˡô˵ֻҪϹʦ˵κһڡˡĶô򽫻᲻ơǣʦһֻ󽣣㸸ĸ¶ҲֻҲĴڣ⣬׷ĶֻС
ȵȣ
屻и̣ѰȴʹΪе˼Կǰĳ̶ţһƺһǹ⡣
Ϲʦ㣬ǲ󽣵ģ󽣵ֻСˣ
һһĽѰεڱᴩѪǰ˳ųꪹ䳾
仰˵ϸƤ˸ܴ˵ϹٵĶȴ׺䶥һ
ǲ󽣵ģ󽣵ֻˡҲǽֻһ󽣵Ľ֣
ⱾײĵҪʮɣѰԼ֮ì֮ܵķӻش˹֮ǰǡҰצǽ޷رܣϹٵͷһ־Ժ֮һңʮγɵĽû֧ŵ㣬󷢳һҰ޴ʵ֮־ȻջϹٵ֮УбŰһˤڵء
ǽ֣ҲǽԣѾ˽һˣҾǽҲԣѾǽ֮ΪΣ
ϹٵãȻĹڵϣ˫۵ĻҪ˫ֱסԴֽȻ෴˼治ϲҪ˺һ㡣
ھ˼ΪԼ֮ΧԽһΪѰѪһĹڵضͷҪǰ֮ʣͻȻٲ֮ԶԶһҲƵϹٵ˿ȫĶԼﻹһ˿ȥһֱӹᴩ࣬δЪ˶ɳȥ֮Զˤڵϡ
ಡಡಡ
ڶӶ˳Ϲٵδһʮֱ֧һֻһ㣬ȷʵˣ֮סеĹҡ
λˣ
һ˵ָϽһˣ˵ҲʶȹϲƣϹٵɷ೿ء
׾߻ħһҹ֮ƽ覹֮֮Ľ粨Ϊ˷ʵѴ̡óձ֮ʱҲˣһֱŵжɱϹٵʾ֮١
˽˵ùûʣҲûʲô˵ġȻ޷˵⼸˱ܶɱ֮˲ʲôøУȥֻ˿첽ȥ鿴Ѱεơ
ڴʱǽŲ죬һһһĴ˹ǰʶĸо˭·ȻһŰµ鷢귢һԾڶѰѪܵȴֱ¿޲
ƺܵԼɵůģѾûŮعⷵհ۾ѪһңȴֻĨһѪӡЦȴֻߵѪø
һȥͶ̥תģʮҾǳĺߵ㣡ǵõʱҪˬԼ
ִ£۾ϣǵЦδֻһסδ֮ԼѰȥ
ңĵ˼ʵڿ޲Ψ챯ţྣҲ̲ס档ֻԱߵ೿ػţԼħӢۡݸãѰʦֵָá


ڶʮ ʥĲ


721 Ƿٻ
һһ磬ֻΪŮԾδӹ٣֮ʮֻ֮˵÷죬Ȼ񲻼ѣܶ¹ԵҲδؾͲܷ׻֮ת
ֻǶСֻ֮ǵ·ҰŪһ㵱ʱˣǵԻΧɱ֮˭δÿһյƱ˶η֣Ҳ̫ҭʳˡԻܣСûܾȳɹҲ˻Žʮ˲̻
֮Уһսƣ͵úܡĪһԮ֮ⶼսˡʵҲˣȻٲһƺʱﵱɭǷħĸֳЩ©ݶĸAϸѹ󣬾ǴħҲҴҡڵߺ꣬һֱд£ڵȻҲ¹ĳɵأÿŮȻٲҪ¡˵ȻæԼ½ЩҪ侲죬֮ǸæԵģȴһͻȻšһŰ߲ߴŰɫɫף˳Ư֮⼸ڸǵÿŮݶλھӻеĻء
G٣µͬСɣҪȷ൱ʹٴãȻoţҲ˲õĴˡĪԲµ˼λʹݹʲôټжԱڿ֮оԷڡ
ҪΪеԲֲǵǸģΪ˱ʾ⣬ˡ
ȻGԵĿһ˵Ϊ֮ǰǼΥ顣ôҲ֪еźһԼŵǿн˴ɱ˶ԷˣƻΪеͲܶԴӡ
ȻûĹ涨Ųָŵ񣬵˵ܣǿ˵ȴŵĲĵĬ֮һеƻҵЭ飬йҲңڶǵĴǿԷģǾǱȸȫصö¼´л浱֤⣬˱֮֮⣬ͬһݶӽһβ
Gһ£ƺöԷһԼ˼
Ѷȶݶ˵һC񣬱ӦÿһC֧ߺɽ㡣ڲǣҾһȡĸ˽ŶһBԸᡣȲҪæ˵ԸһµϢǶ֮ͣپԸ١
鰴һֹסҪڵ̣ҲͲ˵ȥ
Ŷиܵ˻ص񱳾ȥһЩ¼һ˵ͻ֮ܶǡˣ
Ȼﲻݣ涼ûʽǱ߿Ѿݹˡ
ˣ
ֹһȻվͬ˵һϸƣվûһˡʵزֵͬ˾Ȼ޶ԣGȻʱ˵⻰ųɾԸǴ㰲ŸСˣҲֲԼһ˵ֻǴɥģôԼҲCOSǱйԼ˷ԸŻݣÿȻ񣬴һC֧߸ҿ϶˵ġ֪ЩŮڼʲô
һԶ︹̣漴ͷԼ̫СЩŮˡ
ôģǲָĸŮйϵ
˿ôʵԱߵһԶʱGҲһΡȻߣһ˲ĽӲǳĹĵҲǹģֻǷδ볣̫Զˡ
ȣһѰεŮйأ鸴ӣҲ˵ǼԼɡ
GҲԸⱻִɫζ¼ȥٵֽԼ⡣
֪ڿ԰п˹Ϊʬ޴˸ҪC֧ߵĲϣCֻ֧ܴлáҲѸ̫ˣڵ̵ʬ壬˹ȿԺĸʬ޴浫ͬһֹЩʱ˵ѾСˣǵĶʱȵ˵һӴḶ́ҲǴӦæҪŵֹı֤
GһЩȻ߸Ͻ˵һܵ飬ͬеԽʱհԼĸһѣⲻǿԲκԼ˵COSŵʦʹƿܣ֮һпɣ뵱BUGƻϷĹգͬϷô֪ϷҲ˿ŵġ
ڲһԱʼһ쵼ݶӵм֮ͦͦǰȷʵйCOS˺Ͷ뷨ڿȻԼˡһʱЩ䣬GҲͨķŻ
ȻѾȫ֤ǵʵҲСһ顣ԸĻᣬΪǿһرÿˡѾȥڶһβԣҾмֵĻһֱҲǵıֶͬȼֵĽ
ҪҲǿǵŶѾĸAϵֵۣʱǽ߶ŶӵʱǵŶսǿźܶ˶Լĸս൱ʣҲҲһᣬԺúԼ
ʧأ
GĻأĪѾϻͷˡGݣȻ˵˻ᰴձָȵĽôس־ͲẮᣬĹԸ֮Ψһǵıǲʧܵ⣬άֲ⡭
ʲôҲᷢ
Gʼ
˵ֻһ˽˵Ĳ̡ǿԽβԿ·λÿռϷͻƹȻãûҲʧȻεBԸǿ϶˷ѣǵǸԱθҲҪԼȥ취
һͬԡ
һ˫ֲǽϵ̿˵ˡӻѾѾûˣݶӵ˶ҪΪʧˡ
ӵAֽ߶Ŷ֮󣬿֮սҪѪţҲڵǸš
֮еҪݶԱGûе⣬ߵͷ
ⳡҸе޵ı֣ҪҿԿǡȻѾSôһЩǱҲӦ֪һУҪĻԾסԼķ֮Ƕ縺𣬶ԼҲϲߡ
̵ͷʾû⡣
ұֵ⣬ҲҪ̫ʻֻʼ⣬ʱܻش𣿡
ĪԵҪGMǰȻȥͨͨҲûƣҲû֮˵ͨһ֮⡣ûκͼǿȻƭԷ뷨˴˵λһĪõʲôҲֻѭʵĵȼ۽Ƕƭӵĸκκʱ䶼ȥԵġ
ȤҪһûشġ
ŮӳҪɱֱʮ˼ˣʹGҲҽ˵ֻôкܴص˵šѾﵽĪԵϣˡ
ұãҲҪֱ𣿡
½˫˫ʵģȻһѵ飬Ȼʬ嵫Ͼôʱ䣬½˫˫Ըðա

Gԥһ£ϵͳ˵ǿƵüϵһ£һBŶԸֻܼٸ߽׵ÿʦһзӵиԿһߡԼӦܸ˲֮⣬Ҫԭ˱൱ʣΪϷĿꡪƻṩһǱӡı׼һǴ½˫˫Ҳ߱Լ࿴ġݡ
ˡ֮¿ȷʵƵúϣ˫˫»ǽCOSŴɡ
п˶Է˼赭д˵ʵһѣGʬֱúܺãÿ˹ȸҲƻأֲⳡṩ񡱣ôǽѡ
ȻG΢һ£⵹ݶһЩ˶Щµʶλȫһͨ࣬˵ĸָ飬Ҳ˵ĸ㣬˵˾ǺԼһ޶ôǷζţʵԷҲ޷ĵֻǻȡĻΣƺҲС
еͳһˣG׵־һŰɫâĸתӡĪԵȾ˸оõȷʵ·ɵλÿռ֮ͬ
ȻǾͿʼɡһΪʥսϷǽ̬Ķ֣ȡʥյʤӾԼҿǵļްɣ
ĳʱλƽ磬ǿƼ磬صȴʧ٣ԲΪʽڳ֮磬ħʦزҵĳƺԼĪǰһΪʥսĶ֪ѾħʢѪɫǡ
㷺УνʥսһȺǿħʦԴʥ֮ٻӢֵ̬Ĵ˵еӢǣұ˴˽һʷʫսʧ߽ʧȥʤ߽õһʵκԸĻᡣֻм֪ʥսֻһ޴ƭ֣
ʱħʦЭԲ֮УһѾͣ˽ʥսǷҪڱ츴ڴħʦǵ߽ſħսҵɱ
УҼپʥս
ԷԵһϵߣȻѾ޻ף˼Ҫ䡣ȻѾУصĶ¥ʽ̨Ļ鳡ǼҪվһԼ
̫Цˣ
ȶ߷ѵͬһԲԵͷ˵ǰǻ֮仹˵Ļô˵ֻóΪŶˣƼѾټеñ۾ӵһ˹ձ޷Լ̨վֱ˵¶һڰȴúͯһ˵γɹĶԱȣΥ֮С
ʥսĽԭԶһִٳɵġ˽ʱգĴ߷ԣڴԼ˵Ķ𣿡
ʥսһ󣡵Ѿ̫ݣˣྴͼ˵ӢҲ˻ˮʥսǱģôʧӦѾԿˣһյʥƻѪ֮ǸŭԹǲٽѾĴطһΡ
˵ÿȻֻжЦ
ѾûԶҴ㳹׷ħʦҫȥŪƤҹҲõúܰǳɥ֮Ȯݡ
Ŷͷ˿ΪԷֻЦŶԷ˰̡
ײأһ䣬˾Ͷе޵ģ
ʵˣָ߳ʳָָϵö˶ıʯָҲһ֦һСӴȡ˳նʱһ
ˣׯϵ䶷ǵװ
Ķ¥ʽ̨ߣλм̨һ긾˵ɢͬһİ֮˼ҪըڵĻҩ
ϣȲ˵ûﲻ䶷λƺԼ⣬Զĩô¾ٰʥսĻôô˵ǳԵоʥħ󣬸ǰЭһ޸ԲɽµĴʥδҲ̫ǰһ˰ɣ


722 Ȥζ
˵һӰħϰߣϱߵ̨ϲ˵ΣֻһӰŤӡǽϣȫΥѧôվš
һ㣬Һܾ֮ǰ˵ʥĳģ۷ħ֪ʶĽᾧ֪ʶûƶģ׷ʥ޸ʥΪǽеõĵطǳս
ԶĩһȭԼεķ֮ϡ
ҴҶ֪ڵʥѾһ֮Ⱦˣ߱κԸôӢ˵ⳡսѾûκβμӵļֵٶٻӢ飬Ǿ͵ͬƭ
ЦŶͷ˿Źκһ̶ֵܷĻ᣺һħʦ˵ʲô׷󡮸Դģ˵ƭԶҵģʥսһʼһƭӦñ˭νӢսѵһΪ˵Ӣ˽ԸĴƻǸЩԸҪֻսعʱĴԽռ֮ʥܷԸʲôϵֻҪ㹻͹ˣ
˵ƭ˵ĲǼóһ˵ģ㲻ö𣿡
ΪĿҲֶΡ̩βĴ󲢲ֵֵÿҫֻûħΪԶõҵͬ
ħʦٿ˵ġڴħʦĿԼǱߵȵĴڣ˺ڻ飬ֻҪֵǷ꣬Լ׳ɲʲô˵оԴˣԶĩҲΡ
ֹ۸һɣȻ޷ɹʶôԱķʽɡԾʥսģųħ
˵̨ϣ̨֮ΨһȥһͨӰеķʦİ׺ͷ˶еķȣ˵̬ͶƱľ
һźɫıʯԲУȻޱȣȴ¹¼żţޱ
ˣȻѳôûʲôˡʥĹѾֳɵģֻҪѭǰѰ߸ɡ
ȵȡ̩βͻȻ˻⣬ǧƤһϸֳĹЦʵԶҸղ˵ҲȫûһʥѾٰ죬ԻʧضգҲûҪ˼ĵط˵˵ȥǵеΪ˱֤εʥս˳УĪӢƻʥСʥҸලұܣҲΪμһʥսȫ̱֤ʲôӡ
ȻʤһңʤδȻζ֪ԶĩзȤһ³
ͻսϵԶĩϼ΢΢鴤һ¡Զ˵ٶ롰ʥʵھ̫ˣҪʥսԶĩ˵ﻰȷʵһ˿η֮顣
һ˿վֻһ˿̩βǷı飬ͷŭͺ񷢽һ㲻Ƶ
ңܣ
һʱ嶯ʥսг䵱ƣûصľеļУԶĩȴһֺڡԼĿľֹʥսôԼˣ⻰ѾӦˣѵԼҪٻһӢȻ֪ʷĿ
ԶĩԼ¥֮ڣûûҹķЩѾʥϡ˷ջֻܷԼֽܴõκΰһĻԼվֻǰʥս·ǿƻСʥչҪ̩βԿԼǸ
δ֪̫࣬ȷҲ̫࣬ҹûԶĩҡ廽ˣڻǾҪۿһʥħ
νʥսʥָһʲôЧıӣĴʥָһ޴󵽼ձľĳħ
ľȻȲϾȺպȴǹͨһν޾ħ֮ԴԴӷ޴ı֮Чñħʦǽʾ֭⣬ʥսճΪĴ𰸡
޴ħ˵ħʦ֪ʶϵĳȡеħ޵ԸĹЧҲ䱻˻Ǳڶ֣֮ħȷʵҲ漣Яʷᡣ
Զĩ֮ǰħ󡪡λڶľԲɽĸУµ·һ޴ɽпնװصǴʥò֡ķ鲼˼նϵ߳ԵĿšﲻΪһħʦԣԶΪһָħٹ⡭ٹ⡣
ħϷ߲ʵĹ⾧өһȥЩεħ߶Ũ̬֣֮ҪŨ̶ȣһöָƬСħըɰľС
ϵߴţǰһʱʱĳԡյ˿Դ˻Ի͵ħ漣Լȴֻпżһİȥ
ٶǰӢսʥ漣Կƴ˵еӢ۵ҡѾû䣬߻ܵġʵʻҲ֮ǰ̩βԵСʥҲѾ˳ͩٶǰѾ𼣣Լ֪ǵħǷѪԼԶңҰοĻҲ˵Ǻһ㣬ԼڻħЭԲռһϯ֮أȻҲֲԶˡҪǺ֮иû˼ˣǴԼһʶﲻԼзһԶҲֻдħʧһ;ˡ
ԴʥĿԸĻôԼϣˡԽ׵ĻôԷħȵȣԼڸʲô
ԶĩȻԼѾ֪ʲôʱת̽˷֮ڣһö߲ʵħֻĻǻ˵Լһʱ񣬿ԼǸ֮Ǵǡ
ΪҴԸҲΪԸ
еˮ߸׼ȷӦ˵ǰħֱӽ仰ӳԼĴԡԶĩһɷͬСɣȻʥֵ漣֮ܣ˵һǧһվǸȻԼͳʶǷζš
ûС񡱵Ŀˡлŵö߲ʵħͻȻ˺ɫգԶĩȻ˦ֽö˵ϣѾմȾ˺ɫࡣЩһƺҪģߴ֮Ȼָһöʯָ̲صı֮ʱӿԼֱֻ
Ѿǿ԰оĳԶĩԼµ˴ʥͻȻʶԭ򣬼תα뿪ȻʱŷָղŲ֪ԼѾ̫ǰҲѾ֪ʲôʱޱߵĺΧˡ
ΪҴԸҲΪԸ
еĺһ빲ǳĳˮһ㲻Լĸ߶ȡ޾ĺཫûԶĩϢԼ˵Ľ֮С
֮ǰ˰ԼԶĩû˷Լ֮ǰʲôͬ˵еĻҲֻƺãķ꿴ȥࡣԶĩһͰߣΪ¶˽Ըһλֵ𾴺Чҵˣһ飬ҲԿģû˶ʲô
صļУԶĩ¥֮УҲԾֱԼתղУһǰΪٻӢʥ
ɼԲٿѾȥ죬СʥѾڼල֮½ܹĵţһжѾ׼ֻԲǱ߽ˡ
̩βһƽ׵ĺ칫У˵ǰ칫ʵ˵ǰ칫㣬λɼضеĸ¥һģ˽˲ҵôλħʦѧй˵Ľ֮⣬ʣµʱȫ븻Ǵ򽻵֮ϣʱֵʱûκŮѣ˿üįֻҪӵȨƸ˵Ѿõˡ
ǡ֮顷Ĳҳ˵еλ÷ִʦԼصħ䱦ϧΰķʦΣջֻһȻٱùƭȥħħΰܸ֮˴֮ȨǮ㱾һѣ
Ŷͷ˿̴һõĸߵ÷ʦգȻôһȥѾľԶ϶էһɾ񲪲˿̵̩βֳһŷƵĲҳȻгŪݣСĶȻһûоη֮ġ
ʱ绰ˣ̩βһʾԽǲҳķƵ˾߱Ƽħ˫طİŽֶӵ绰
ϰ壬ѾָʾжˡԶҵ϶ʹõʥһ̵ʲôڤѾǮ˷Ʒֻ֮Լ棬Ҫ϶гʲôǶƬ͸ȥ
绰ͷ˿ûб˷ӵĸӶ͵˼ԴǼļǫ֮⣬ϺΪã϶Ϊ񣬶˵ĺūš
ԭҲֵùᣬ̩βֻǺ߹ˣùϵƬֻһʵźͷ­巺һɺں֮ɫѪҲѾɿɣƤͷԶӡˣǳ˵ʬã类ӬóֽϸԳһԴˣʱһͷ¶ǰȷʵѾصķˡ
̵ĶȷʵЩеǡƽʱ㣬ʱšԶĩʱݷǲ̫ˣ
̩βЦָ˵ϵƬƬԼȼһıЦл˻ҽ
ʱתֹȥһ£СʥѾϣ̩ͬβԶĩڵ߸ҲѾѡ뵽λһԲߵҹ䣬Ѿͣ˽ʥսٶڶľССִĻ
飬飬ңʴң濴ңް˹ӣ˹ͬڡ
ľլһԢУһͯɵŮŲײĵʡ
ʵִסլ˲ٵĸԪ࣬ϧլȴƺīˮδģãǰڲ繫һຢĶԼƿƿ޹ޡ桢һĶլǲõͯŵĳǱ
˿̣Сšдףѱϡֻһдһ߽ЩϡŹֵӽеǸħرֵһħҲ赣СһȦȻʮħķţмŵǵˮ䣬̫߱Ͼħʦй䣬мȴĹ󣬶ϻһʬһͷ­
벻⡰СšͿȥʮһȻѧŽͨӢ۳꣡
ĪƣĪƣĪ
һ룬Сźˣȥͷϵһز֪ʲôֲĸҲӲȥˡֻô´ͳһСӣһһȥ
ĪƲ࣬ϣ
˻ǸˣԹߵĻضΪ֮ǰĸ߹еڡôصʽǽȥһɫôˮӽУСšڸ˳öĻ
ҵӢģӣǿǹ֮Ӣ飬ҵǰɣ
ۡ
һ̴Ȼ󡭡ȻûȻˣȻʲôû
ɣСſſտҲķ󷢳˼ĲҽУҽǮծòײżⳡʥսү㲻ҪˣҰҵһӢģӣǿӢ


723 ͨ
䣬ͷϡꡱһȻʲôԼԴһۣǰѾһƬڡ
ϲÿ˶ľܡӦ˵𣿱Сһ˱һƬڣٶȻظʶʱȴԼ֮Ҫʲôʱȴոƴһȫ飬䡱һѾײݶڣ˳㻹еɳ
ĳ˵ӹˤν΢ƨоȴЩȻȴɳĸоһڷֵĶ
ҽȥ
ǸֵڱܴˣʱŷԭԼŵĲɳˣæ˵һſ
ԼѹһֻȻ֮ǰڸʲô飬ȻͱԼѹŮ·£տȥǳǱһֻƷ
˴Լֻʣʮʮһҵͣ濴ǳޱһ˫۾£Ȼʲܴʮ⽫һ˫εȹۡ
ŵǣͷɫɾĹͷһϮɫĸʽŮΣҲ׳ƵGOTHICLOLITAGOTHLOLIķװ
һCOSPLAYıװϣԼʽ·ųɫʸмɫƣ·滹װõĸ˿ڰ׶д
ۿ·һĹŵޣ˿˻һֳ嶯̲סڻúðһ
ϧȴҵĲˣרģۿԷԼʮ๫Ķʮ׸߿׹һȴѪûһȻ֪СѾͷǷİ̧ͷΧڰ˵һ赣˵һǲСѾͷͶ֣ǰ֮ҲԼʱ˴ŵжϡ
Ϊʲôҵʽˣٻʱ򲻳ħȴĪʲôǷٻservantߣְlancerǹ֮ʿʲô
ϵŮˣǶȻȳǿЩҲǿޣƺ˶ϵĶܣз쭵ǰྰһƵķʵҲˡԼôÿɰǳΪĿеӢʱһɲľޣڵãһȫˣ
Ƿٻlancerǹ֮ʿСϴˣֻ·ѣǱʲôֵˣһֻǴ͵ģ뿪֪ԼֻǱռ䴫ͻ漰ռ䣬Ի;ںԼûôķٻǲܡұһСʱҲЩΣգ֮Ҫ֮ŪԼ
ٻôһ֪νķǷСڱˣ
ѽѽѽСѾҪߵservantߣˣܼԿһڵðǷǷٻҲʥԼΪservantߣmasterǩԼܹħĻ͵ŹӢȥɣ국
츳ⶫױȵģǰСȻڶָűֿڣɢȴһȡ֡ȥЩȾյĶȷʵҲԼĴ״̬ЩŹ֣ƻˣĹҲһִ״̬ԼΪķųţûԴάֵĻȷʵܿͻɢ
ۿǸǷٻһڰյĽƣڸԼСħŮżӸͷߺЦšֻ֮ͯʵûʲôѹservantߣҲmasterʹӣΪӮʥԸǴٻӢ顣ҿԴһ㣬ӮʥսʥԸԸ㣬ͬղҼҵݶɳв輸̶㣬ǩһΪھʮԼԼЧ㶼Ϊҷ񣡡
ԭ˰ô˵ԼСһʵˣ֪ĴһθĻᣬ൱һαĽΪ߼ԸӮ˵ĻͿȥô˵ԭƵǰʵᱻصļǳġԶ˾ʮ֮ͬĻַ°˼ԼĴͻȻ̧ͷ
˵ʥսҲҪս
ϻ㵽ʲôӢ鰡ǸղˤɵˣҰɣСħŮķɹһۣžͼǸǷٻһղŲı֣Ȼ˽ԼһѾͱڻ
ҪɡʲôֻûгڣұըСĤֻİɫ
ҵķӣҲŸ˰𰡣СҽС
ɵϮȷʲôӢս԰ͳͻܱײӣѾһƬϮˡ
ҶٻĲдƷ˼ٻʲôӢô֪˵㻹ϿǩԼϾҪɵˣС˫ۻڰä״̬ܻ㵸̲͹
ղǿȼյ˼ҪɵɣܷŰۡ漴ԶâһһĿļ͸·һе谭ܱϡⶫʵĹ٣ѹҪʲôǰ׼ûдƫĵнֻ嵫ҲеһȣˣάħѾҪľˡ
Ѿͷ㻻ںͬ͵ű俾ɣܶݺݵҡޣһ߷ˮϣԶʱ⹥
ҪͷСҪԭ򣺡һ˺öǮ˺öծòײżʥսղżֱըˣܴ̻Ը俾ˣ
СᶨĹԱҪж˿鿾ɴƤвҲҡȫѾﵽͼȤζΪΰҵһľ磬֮һԲλࡣ
ⳡ˭˭䡱Ϸ곤߳Ϊʧߣһ߱һһۿűĵͨӶķɵըòԼⷽȷʵ绳Ѿͷ
ҪǮҪĳСӮˣʲôԼǩɣ
ձĶľУǰÿʮһ٣ԽʶƬַȥʹˣع˹ʥʷУںĳǵһη
¥ߵĻþͷֱԶȼḷ́ǴɽͷլѾԼĺըһˣԷײ֣½˫˫ɲΪǸӢôױԼըߣɱmasterҲһ¡
ɹ𣿡Լٻľս
Էڷصⲫͣɱɱmaster֮ס֮ǰսţˣ½˫˫խĻԵЩƵġ
ҡͷľս
һ¸ղլס㣬ھѾɱĶˡҪֻʤ
أΪʲôҪϡ
ÿ˶ܵmasterһбȻҲвСǿнĵùΪarcher֮ʿ½˫˫ƺôһλ
û˼߶master½˫˫רĵĶǰȻ⣬ȻʥսĶ֣վԼֵġΪɷʤԼڱصá˵Щ֣½˫˫ɺһҲʶͷеܡ
ιιѾǩԼ˰ɣڻȥǸըҼҵծѩϼ˪ļһɵСüܻڵؿˮʲôʤأȻѾ۾ɴ̱ǵζȻһθ
ʲôЦԷʲôڶɱȥ𣿡ǲΪȻԴ˶࣬ǰ·͸ʲô쳣ûдǰ˼ľᡣ
ⱾʥսӢ鲻սѵͷβıս𣿡ü۾ĵĿűԼˡ
սػأʥսʤжŵˣֲɱ˼Ʒֵıȥɱɱˣͺˣܲ̽ͷоһ£λӦѾĵĽȺԷҪλöǾǱԼȥսˡ
˺֪ˣһģˮϴɾͲҳԵĶǰɣʹȥ鱨ԷӢĵ׿ɫҲһܸս˰ɣüһٻһԹӢ»ĳǹ˧ʿ˭֪ٻּһӵСϲ˵ġǿ˧ɡ
鱨𣿡ô˵ƺҲֻֿܡ
ô£ոǳսҲ˵ȫΥرԭmasterô£ArcherǸǶղŻػ˵ûпʼٻǸŵͼڵ˭ĶĸʲôʱʼӶͯӾˣ
ʥսȻǱģ˰ٿǸֵĳѿ֮⡣ħʦЭԲİ׺ϯڵ϶ٵ졣ħʦЭĸ߲˿̶ѼٶľУ¶һլַ֮йעʥսĽС
̩βأҽظ𣿡
׺ϯѾŭɶˡ
ղѾϵˣǱ߻ر˵̩βѾʼٻ˶֮⣬޷ȥͨ
֮ǰǸϸ˵
ԶĩأٻǱʲô
ԶĩոѾٻɹˣǱߺҲӡǵļƻӦٻLancerְ׵Ĺɮʵϲ֪ô£ֵȴFightְ׵ʳ񶷼ңչְ׶ˣ޲Ĵʥ֮ǰЩ𡣡
ػӰħߣȻˣֻһӰӡվǽ˵
⣬ǱҲŹˣ˵ǰħʱ˵⣬޷ٲμʥսˣѾһӴսǵõһеģΪʥٻԭƻArcherRider
ر֮ǰԲֻǳĬδԵ٪巨ʦ֮ǰվԲ̨ʱڱβӰֱʱò
δͷˣ
׺ϯһ˫֮бһž⡣
ڲϺ˵ʱʥսȻЩѼƻ֮⣬δƿءֻ֮Զ̩β֣ټ϶ͽˣӢĻӦÿԺɨʥսˣ֮һдɨɾ˵ɡҪעǣȻһδڼƻе˵ͻٻߣǱȻźжϡ
ϸ˳Źžơڴʱ±˽绰˽ԭ̩βٻѱϣ߱š
ԶٻʧˣȻǷ
Ȼ֮Уһδӱ˿Ϣ̩βǸ˷ǳ
Цô̩βҪһ£ӧʥսĳڸ˵ģӳһһĻ²Цôġ
ŶͷȷʵûʲôԵӰӷʦҲüһˮ
ߣصģҲԶĩַˣӼƻʵʩҿԸǣٻĶǴ˵ΰķʦ÷ֻ֣ҪӢڣԶҵ֣һѾƿⳡսţҿҵĴʦΪҴԤԣѾɹٻRiderʿCasterʦMonkɮFight񶷼ңԼAssassinɱߣӢ顣ǺǣٻоȻǳӢ飬Ҳ˵ƿ֮УȻǸҾְ


724 ˭ѣ
̩βʵ˵׾ٵĵߵ˸ûյȻˣ׺һʱ˵
֮ܶ£Ƿģ̸˽һ֮ǰ֤ⳡӢսмٱҶ֮ڽȻǽֱָԴһǲɵġ
ĻҶ˵绰绰ͷסˣɵ绰ͷ̩βȴֲ˲ǶͷϵĺΡ̧ͷٻǿӢ飬Լȷʵԡ֮顷ҳΪʥٻ÷ûǡѵʵ÷ʵһŮ
ôˣҵmasterŮ˵ƫʵ𣿡
еӱߣһŵĴŷʦ۵ŮϸָԼǰˮдֵĳŪ
ٶһչʾŮԵɡⳡӢսһҪ̵˵ѾȫˣǸAssassinɱߣȷʵѾٻɹˣϧԤʾһʮµԣ֮ǰ˵ʮͷְҵǸԤһΣѾԸȥʬˣ
̩βϵļ΢΢һ£֪ΪͬšѶΪǰ֮ͬCaster
ǿܵù·Ӣ鱾ʣʽ޹Ϊⳡʥսŵ׺ʤ
صսԵϣһֻèȵöϣǿҵ۾ǷСӵսȻȴû̫ǱǰﵹæСѾͷԸͷʲôӣü¼һٲһΡ
ҹͬҹľеһҸ߼УһϢеװֳһһʬڴϣһĿѾѪŵøɸɾʬɴ۾˵ԼĿǳǵſһеˣ֮ǰһ顣
һеֲûдæֳ˵߲޳ԹɱֻΪ󡰲ơ
ûǡһӵԼѵ쵰ħʦô̬ȺãҲûܽӽɱһ߼ߡֻҪܹԼԸҪҲûʲôܵġ
ľʹһʱܻħʦı̬֮ǵֹ󣬶һֶΣ꼸ȫǱˣرѪ졣ȻѾע˲Ǳʹ֮ɱȻѪȴ¶ϣʣѸٷȥħʦȻҵӢٻҪʥ
ӢսսЩڹ߿ܴڹĴ˵ӢۣӢʽԽʱռȡʥԸȨΪͬٻߴԼӹôӢۣôഫ˵˴ǧ죬˴ǿԶһٻǹ𣬶һٻǻۣôԶÿʥս޲ѾĻϣܹٻԼսϰ㹻ǿӢۣԼʽٻһ˵ӢۣؼǿⳡٻʽΪýʥҲλӢصƷµΪʥĻǵгعֻǵߵĹΪýĻָгĻš
Ǵ˵ŵġʦɱ֮֡Ƶߵʥ𣿺õúܣҵļ崴ʥȻٵңͬʥٵǸļ壬ҲӦɣ
еһöһָڴСıˮ飬ЦҲŴҲ롣úħʦҪŻ뿪˻뿪ĻٻӢʱͬҹ̣֮Ҳ˵Ǹӵ֮ǰﷴȫڡ
һеһжֳɵģķʦڸڵ׼Ѿһеٻʽ׼ˣħ֮ǰɨ˼ۣȻǡ
λӢ֮еӢۣԴ˽ߵ֡ʥΪƾҵѪΪ֮ǰҽ㹲ͬʤԸ
˵ֽԼƣȪˮһӿѪʱǰķȾͨ졣һڵϿ۵ķ׼Ѿ㳣Ծһۿеİ֪ħʦԭ׼úεȼƷѪЩ֣ԥʹ߳ԼѪ
ѪħĹʣе·ɫ֮ʱͻȻ˵ĺ⣬꿴׼ʱеһöƵˮӵͷӽ˷룬Ҹš
ʦɱߣҵǰɣ
֮еĺȻǣͻȻǿҵĹâƵ޷ӡȴǵɴ۾˫۱ǺݵֱҲԸգһ۾´Ҫһֺ̣һգ۾Լϣ
ƺ̫ˣͷԼһ˿ֻʣһֻҳôСϨȥֻ¶һֻèʱ걯ʹȻЦ
үҵĻش𣿾ʥҲңûʸԦӢ飬͸һֻèǿʴȣǴ󷽰Ҹ㣬죬ҲģҲģ
·𷢿һԼѰӢٻɹӡǣֻҪô˵ǰĺèҲ˵˵еӢۡҲֻǱèεǿߣҲǡʲô֮Լһϣ
䣡ǳɹٻӢӡǣͨĿڡֱħ·۵ĵطǴʥħʵʻ֣ھɴʥٻӢؼǿͬʱҲǶӢԼ
ϧôϸķȫƤеĺɫԼѪ˿ڵĻƤһĽ׹⻬ڶһкӵ壬û˿覴ãûκζĺɫơ
˻Ѫᣬ˫ֽ߬ȭͷ˵󴦵˿ڱøԲ˵ж߬˼⣬Ѫָεδ
俴һħǻԼצӵĺè겻תͷ˳ȥȩ̀ͷһۣϷһһĺɫӡǡ
ĩ׼ҪﻹҪ·ôѪ߳˱ݣΧ֪סõĿ˾üú֪ѯʺҲһԭˡģһʱȻû뵽ϵѪȻܴһֲġ
ԱҲк˸ݹ·꼴Ҳܣô˴ĺЩʱҲѾǰҹͷϡ٣һ·ôòĻؼҲû̫鷳
ôСʱڻصСһλڳƶСԢȥѰĵͥûʲô𣬵ȴǰһСС﷽ȥţϸŵ˲롣
ƿţǱĵƻţֵĴɣÿӵ㶼Ѿֲˣһ
߽˳һѲ˵ֻһļ⵶ôмǱֽƿҵš
ûŵĸĵʱѾǺͯοСʱ֮ǰԼ
һĻһа̵ڼֺһаʢᣬһһôҲᳬʮŮϣʶĴ˽ϼ䷢һӵǴֳĴҲǴд
ֻĻ׼ˣȻʲôڵ̨飬˵ȴ㲻ʲô̫šëȻǣӻǱѹµŮ϶ֵĺɫ·Ⲣʲô˽ϵĶЩ·лһԼˮϵ·ֻīۣ˿̿ȥȴǱ˴һ˴һ塣
ôһٺúʰ㣡
ӿӻ̧һ˫ͨ۾ݺݵѵţ漴ͻȻһ³鴤Ѿ˳֮˺ɳһģ̶ԶԶһ԰ģµŮʼһ㶯Ӧ鶼ûУǿظȻ˻ֻһż
±ˣ˺ŮϵġīҲȻһ䵭ʧĿһУǸ˴ѧ˵ĸףǸŮѧ˵ͬͬĸãôȻģҲ׵ò׵ĸŮǰᷢһĻΪǸޣֻһûвܶķħʦ
ȱһħкպħ壬ʻĵħħ硣뽨˴Сʥ֯ӢսԶҺͼͩҲ磬ޱȻԻ͵ġҡʥսʧزշӡյٹҲʱȥһѾֻʣƾɹԢڵĸŮ˶ѡ
һħʦжĳɾͣ߱ħ·ĶѾˡħ·ģҲ˵һħʦڳһѪͳѾδ
׺ܲңħ·ܱΪмħʦѾ漣ˣҲԼӾ߱ħʦѪͳŮΪ޵Ļôĺħ·ֻԽԽ٣ճʧСڡ塱Ľгĸ׾İҾʹ˽˼֮Ȼһĵ׵ļƻ
ħʦҺѪҺǱŴħģԼһŮȻżķʽСԼҺͨħǹעԼѪԵǳڡȻķʽ޷߱ħ·ΪһħʦȴΪһѵ塣Լµĺӵ˵ħ·ٹֽʮ
ԾĶۣ˵ТպܵóԸ˵ҲʷϱΪ踺һۡϧĵһкĶӿܳ길׵ĲбĮȴ޷ܴʮոһյĽǱ̬ǡһõĺһľżպҪһѲ֪óƺŮǡáײҾ磬ԼȥֹϣҲڸղһɱǸӵĻǾתԼͶֻ̥ذɣ
ҸղųȥһЩˣƺʥսֿʼˣ
һĿԼĸףȻֻһмϵħʦײƽˣԼֻǽħ伮ȴͼħʦϵ꣬Ҫɱ᲻ݴʧ
ߣʥսʥս
׵Ŀвͣ߶ĸ֣֪˹ȥٹ⻹ʹڵ裬˷˼飬ͻȻתȥƺʲô۳ˡԼǸżħʦΨһĺʯ߼ε档ɱסûһӵԥļ⵶Ȼ̳˹ȥ
ʲô
֪ǸӦ̫Ѿ˶ӵĲ֮ǧһȻһ߬ס˴̹ļ⵶
Ӳɱңֺˣ
Ȼһ߳εһһ˳ȥݺײŰϷꡱ죬Ҳ֪Ĺͷ˻Űˡ
Ҫ磬Ҫ硭
ľżһʱȴͻȻ˵һſ˫ֵǰ
һȥ
ȻҪĵߵҲû˿ϧ˼ݺһȹȥСʤŮŮֱӱöǳѪһͷײϡǽϵ꿴龰Ǽŭģ֪ʱҲ˲κ˼άˣһͷšסĶӾײ˹ȥ


725 εĹű

һŭȻһϥšİʽǿӲıѹȻ⣬˶ߵðշʮȣȻصſ˵ϣҲվˡ
Ҳ췴ˣҲ췴ˣʮ꣬ҲһˡõúܣõúܣҲûôˣȻôãΪ㹱װɣ
˵һץץСƵĽߵڻʵŮǰһְ⿪һ߬ơ˵ʵֲԣǴ־ͺһֻե֭һһëȻĹ־ͺ˽һεòģѪˮե֭ҺԴԴĵνŮĿС
ȻֻǸûеķ׻ǰҵĺᣬô·ȫѪãԺ帴ˣҲôһĩˣ
˱̬һһĹѪ֪ӣȻѾʹüҪһѣȴֻҧסݲϺ߳һʾ
Ӳ̬ԽŭȻһžͳкĽƶȥ
Ҳ֪Щա͡ǷˣֻҲڿȥı磬Ҫ̧ŶԼӽŹǵվֻͻȻһ˲˳ȥͨͨڻûΣˤײϡ
ꡱ
һ΢ղ˺ײ֮ϣ䱾ԴˮȻѣ˶ʱ˵ԴĻżһϨȥ
ˣ
꼸ŵĿɺϣűʮԼȻô˵һ죬Ȼ˼ʮӣǸڵϣһеĹâѾϨˡ
ˣˣ
ӵϼߣ̽̽ıϢȷⲻʲôҲʲôı̬ķħʦڶӯǴˡһʱͷϲζӿϣɴִЦȻһ֣޹ǰ㽫˺εĺʯ˳Ҫ˹Ҳ
ħǸģħʦˣҸոɱħʦʥսڽУħʦЭ˲ŹǵģǱ뿪
֮ǰȻ˵һʵӢٻʧܺǱʶжԼѾûٵĴɱ˵Ǳͬھ֮ģ˵ΪȻϣĽȻǸȴˣһӿ˲뵽Լ·Ծɷǿׯƽ̹
Ǹ̬ħʦʬʱѾˡʥڼ䣬һôĪɱӦٻӢҲδʥ֯˵Բʲôֵһֵ顣
ħʦЩѪĶħʦɱ˵֪ĵ׻еֺǣɽ֮²ͬɱ˸Եж񣬶ԼĵΪѾֺħʦЭ档ɱԼǴҡһ·߻ؼҵģ㲻ƿصħʦֻͨľҲڰСʱڲ鵽Լ֡У뿪
뵽ѸٵץֻǻʹȥŮԡң˲ʱ佫ϵѪζϴɾֻ˲ӵʱѾĿʰһǧļһӿ˿ԼʮʹһеСݣٲͷ࿴һ۵ıҹɫ֮С
뿪ݲʮӵʱ䣬ʮɫĽγٵʻ˰ǰ֮ǰ̩βͨѶԭAssassinٻ߾ȻɱˣҸݵĽɱ߾ȻħѾõİҵĺᣡʱδ̫ɺϣļٲһӢսкͼö֪ȫ󲻻ʲô¡һǰĲǸħʦġ˲ӡħʦҲĦȭƻ켣С
Ȼ˸ϵڵסַ֮ʱȴѾǸѾӰעڰİڵġʬ͵أ⵽Ƿʲô飬˶һԴĽ
ϱӴܣ׷ĻӦû׷ϡҵservantǿ׷˲õԤԣҪӲĻĪν֮ԤˣǽһԤˣӢʣµԸӢ飬ǻҪЩĻԿԶһˡ
绰ͷ̩βЦҲ֪ڸʲô
ܸʲô޷ǳЦǵܶѡ
ϸ˺һۿɼĲһɢţ䲻֮Բ֮ͨˣݽ˵ֳèе˲Ϣˡ
Ȼˣ˵ҲûеϾǲ֯ߡţҵĩֳˣҲãͩһ׽Ϲɡ˶̩βָʾķ׷ȥ֪ͨԶĩԷôٻӢˣ»ǵһӢȥԸ
׺ϯԼĺ˳˵
ΪԷһǲٰѶͽܵӢҲϣ̩βأ
ӰӷʦӰζţڶľһССĵ𣬶ϵĵҡҷġ塱Ҳ֮ҡ
Ǹ߱Զ̴RiderҲã֪ͨҲ·ɡ̩βˣԶҵӢ飬ֳָʲô
׺ϯյľϣеĴֶŴԵָ
ǣˡ׷
լǰӵĺ˻֣仰ǶȻڿ˺ġ˳Ÿָ߲ʾķ׷ȥֻǰ˸ոһǰĳ㲻òͣɲĳҲֻһһĶͣˡ
ô£
Ӵӳ̽ͷŭţǰһѾ³ȴֻԥָǰ
ƶķݴ඼ǶʽСԢڳǰĹԢݶ֮ϣһӰСɫѣҵƹҲֻϡԼĪܴӶԷ͹µĿóһװŮˣһһڵڸߴԼһˡòòֻԺһβ͸ۡ
ԼעӣǸŮָָ棬˳ŶԷָķȥֻǰֵֽ紦һɫ
˭Խߡ
Ů̧һ˸ƷͱĶ
ֻ̣
վ֮ϣ˽ԶĻ𳵣ǽת˷ɻ⡣һССĹȣȻ޹ʣԼҲûʲôһ֮ﲻзħʦԼٿҲԼá
ʱŮҲѾ˹֪Ѿ˵ʵ֪ҲδػʲôоڵſڸϾŻ𳵣Դʮûйů밲Լȫ
֪˶ʱ䣬ŻרеĺХгվˡƱ̤˳ţеһʯ˵أҲΪԼе졣ǸĪʧԼײԼһ·ӵվĵħʦЭ˻׷ʵȻʲôû
ϵϾɵгҲûʲôյ֮ܽк⡣ֻӲƱüһֹ˰ͷѾɪɪ̧ͷ˿ʵڸ߸ϵ꽫Լ£ϡ
Ůݵıס˸ȴ̧ͷĿʲô
磬ʲôʱȥʹ𣿺Ư
ʲôһ˲漴ˣոҪΪȶθֺʲôѹһɫ𣿡
ǰƯءһſʹ磬ʹ𣿡
ŮŸ纹¶ļһĺɫ⾲ҹб
ԣֻʹػʹ
걧סŮԼʪƽһοʼʹĴڡ
ħħ
绰дֻоҽУЩµķ˶ԷӢ飬ЩûõĶ˻һ䡰ǸŮˡַϻ֮⣬ֻиϵָߵͲҽӢκϢûдݹ
ԶĩأӢȥˣжͽܣЩ˵ڸʲô
׺ϯһѺӴñֱʧصĳѾһʧˡ
ԶĩӢ˴Ŀܾ·ڻսп޷ʱսˡڶͽܡСѾ֪㵽ȫϾǵϵѾȥˡıѵĻ
ȥҲӢĶֻ֣صҵĸ𣿡
׺ͷЪ侲ķ档
ǻֻ̩ܿβˣǱôˣ
٪巨ʦЩΣ̩βƺѾȫͶս֮УںһƻӢ齻棬ʱԸǡ
ߣߣߡ
׺ϯҲδܡߡ֪ΪʲôʥսǶʧأΪͼݵǱԼǿĴڡ
ô˵ھʵһǴûȥЩʲôеӢλҲһʧȥˣ
˵ⲽ׺ϯѾƹˤˣ˸ɫʣǶԿⳡӢսѾûжģȴս֮󣬶ܵԶΥ̩β˸õδ
ʵ˵ҲȫʧȥĿ꣬ǸͯӾСŮչٻMonkǵļ֮¡ݸղµ鱨Ӧǰȥˡ
У
׺ӲǶľˣķҲûٹΣСز֪Ҳ
һºУѰΥƷħʦҲвнףһЩУǸ߻֮ء

׺ϯƺᵽʲôζϸһЩЦ⡣
Ȼôʱȥһ鱨վѰԴһôҡڵģôȻԤϺܿͻΪڶӢĿɡǾʹ֣ˣȻѰӢмɡ
УǹλڶľĵºڰгʱһһãʻԴƷ٣ֻ۳ɽ׼۸˫ƾ̸ϲĻǮûˣϲ뿪ȵ֮ǰ˫ɢȥ˶öԷĿ´Ҳһ
ٷҩ˽桢ޡߡ˿٣ֻҪóĶҵȻȻҲ鱨ĿӢսִ£Щ鱨ӲһõóֵĶûСС䵽ϣüͷԼֳװվűһӫǰ·ˡ
Ͷˮһأ;ֹܲһοСͻȻйâһȻ͵˽ȥΪС˷ʲô˲õĶʱȴǼһӲһһֱ֮Ķϲ̵ֻܻʱǲЩˡ
˵̰Ҳи޶ȰɣЩȥ;ôӪӪģ⵱Ȥ𣿡
ʵڿȥˣСһҪ˳ȥʱһָ̽䶯ǡôһԪԼ˳üС
ҪǮҪǮסҪǮҲҪǮҪûǮĻʲôǿյģûǾ仰𣿡ǮܵģûǮܵģ
С˸ۣԼ֪ǮɵӢ顣
ԭô˵İɡ
Ѿͷ޸Ҳֻжͷһκˡ
Ҳû˵ǮΪǮվֻһߣƷɣ֮Ŀ꣬δЩصߵˡһִЩ֮ƺֵӡ
ûаССԴʾԼزūҵǮǻİ㿴ҵķӣҵ·ˣҲһǮģ˵Լûмֵ𣿡


PS
Ӣ顭һЩûFATE΢һ¡¿Ϊ˽ȥδܴʹ˵ٻ٣һΪʥսĶǾʤ߿ԵõʥҲһԸ
ٻӢѭһЩģĹǸԼĴ˵ӵӦġԡܡ͡ߡǰ֮ʱܵõһЩҲʧȥһЩɮٻܾܿʹ˲ῪΪˡһְҵܡðɣʵ޸ĵ趨ΪӵиüܵӢģֻҪһҲȻῪΪ˱ʾһ롰衱ġᡱֻĳ˾˿͵һˡ
ԺͼܱȽ⣬Ǹô˵Ӣ۵ͨǰ־ԵƷֻǾֻĴ˵¼


726 
ⲻмֵ޼ֵ⣬ǸܵǷǸмֵԷ֮䣬ȴҲ̹Ȼ
Ƿϻˣ˻һҲʮ꣬ħʦҲгһģڻŵʱ򲻾ܣǻŸøǱǸǸҲҼҲŷˮԭǸ⣬ǸָԺҪ
С˷ܵ㵸΢΢ЦҲֻðʰؽָ
ô˵֮ΪܸЩ֮һеĻȦе̶̵֮ʳǣԵúסúã겻ܣճɹ˳Ծ˯Ȼ̹һֻءô׷ߵİżˡ
Ҳô˵룬ûɣҪܣҲҪɵܡ
СöԷԼһ£ǰδԼ㽵ԭһͷľ磬ǿԱ粵š
ԣõɺʲôأ޷ǻǺóԺ˯ɣ֪ɾΪɳԺ˯ɡȻ˵ܡֵݻḴһЩȥΪ׷ܶȹһˣվԼΪɡ
ǿʶңڣǡΪΰҵܶߡ塯Ŷ
СѾͷû˷һйѪ仰ؼʱ̻óһ¶Է
ʥԡʮʮ֪ÿ˴Ȼ壬δȻһǾ춯ңҲǽԼĶŮ˳ɲƽ顣ĹޣᱧԹԼǡūҲŮɡֵ÷һжעѪ£֮塣ǿʥҲҪʮԼڣڻǼ̰ưɣ
˵һѿƻ˵ĻȴȻһһٰʮȵĴת䣬˵ŻüСԴʾС֮⡣߾Լ׽ŪˣĹĵץֺֻݺҧȥʱˮһҵ˽
˵⵹ܷûҪòһСѾͷȷԼôྭ˼ãֻǡ塱ִҲ޷˹עԼô˵ֻһӣÿÿ¾֮ʱı˼öһѰԼ
˵ּѾˮеĽ׵ص㲻أλû䶯ûͬ˴죬һֻÿû¹¹ֲָҹ֮вſУҹǡʱ
ܸС˲УȻͷǸʱҹУݺСֵҸ̯ĿˡΪشĽûйԴټʷһ˷£ҲûɫһƬڣֻǿһЩģӰͷش֪·ײܻΪʲôɾĶųһ
üһӫƵСߵõײײȴǰϱḻ쳣ƺǿ˲ȤĶ
ιֲarcher֮ʿΪʲôôĵطȴʲôһӰ춼ûУü޷޲ƽȥservantߣĽţȴȵʯͷһᶼˣΪʲôôӲģҲûװѵ㻹Berserkerģ𣿡
˵ʲôȫεָԼ˫ۣǻۣġԼĽţǣҲġʲôarcher֮ʿberserkerĲ֪ʲô
Ȼǰ׳һservantߣСƤϷһħԼʽõıʯ͵Ϸŭˣô׳ĥԼ
һһ˵ŹĶԻԱĿĴ֮˴еյ㡪һļⶥС
ѵõװСôϴķЧٻӢɣǺ𣿡ŵǸƾɶͷסˣƺѾᣬֱǵƬһҲࡣ
žСһϣǸˮһܷ۽Ҳһ飬ʵز
ҵʲôдƷʽ㿴ٻʲôְ޷жҲͰˣǸʲô֪İ׳գСŬıܵĲǿƺҪյǰ
ܰҸȻǷǷٻʥ©ȻٻɹˣӢвдƷǷƺΪ⣬ַԼͷҪȿݵС򷴶һУñ¾Ȼһ˶ͷ
ӢأҵģȻ˿ûо֮⣡ͷкһ죬˵
ǸĻǻǽɣץסΪܾ뷢𹥻ŮһԹܣװűҺҲ֪Ǹõġ
ȻƺӢԷǱѰͷֶۣ빺Ӣٻߵ𣿡
ֶô죿˵ʵܾȣΪսӦǼСʱǰŸտʼѾܽԼϵ̽壬Ѿͻˡ
Се鱨ʱ̵ѾõacherberserkerĽ׼ˣͷ˵
СǮԼmasterСԴ߶ݺݵ۹⡣
Ҫ٣üѾݣ׷ĻԼ֮ǰͶҲȫˮƯˡ
ͷźӣϸ۵ָһ֣СѾͷɫ׵ͿǮְѸղˮջѹϣһҧԼĶ׹Ҳժŵǰϡ
Сһҵӣͷ̾һЩĿŶԷ˵ġԪ
ôȥԪԪ۸һٶ౶ŭС뽫ǸЦͷɱȴٴαס
֮ǰӰΪħʦʼһ·ѾܶεۿˣŻڹֻշѣ۸ĻҲԲͷжͫ͸Ķ⡣
һ¡ͻȻڣԭʮʱһСصƣǸȵϰ͵һֱ򲻿·˾Ͱ͵صƣͬʱ߼ۻվ͵ƣϲռ˵ĹǼҼҶǵû͵ƵʱҲڸΪʱСĹѾȫڵͷ͵ҲѾû·ˣ
Ĺ£Ҳˣձˡͬ˵ĻͷЦţҿɲ˹ӾͲˣûǮ鱨ĻҲ鱨鱨
Ǿֱ˵ɣҪʲôֱܾʵ
ľȷ鱨archer֮ʿberserkerĽȷ鱨㲻Կˣͷ۾̰Ĺâ
Ȼ԰ѵ鱨óȥǰɣҲνˣҸô鱨㣿дһݼ𣿡
ô鷳ַˮϾͺˣͷָָϵ
ָܽˮϣĴ͸Ƥһصˮϸֳصķֺš
ͣԭMonkչٻԭ߸ְףѹô֮ͷͫԽˡ
ʲôչٻСʵȴǶƤЦĴָʳָ
ѧʲֵøǮץԷݹһŷ΢˷ʾС˹֮пԽˡ߳ʱͻȻͷ
ˣǸ»ûꡣʵûǮǱϵ˵Ұҵˣ
ͷļҲû뿪ҶѾըƽһʱҲ޴ȥ絽䡣
MonkɮҾ֪ûûȻˣ
СѾͷ仰Ѿ˲¶ʮ飬ܾٺҲˡ
ιôɮְҵ𣿡
ҪһӢ˳ӡǿǹʿ˧磡һΣֻ·ʲôɮ㿴ԼмҵҪ󣿡
Сָܵţ˰۶ֻô˶ӡ
԰һӢǿɮ˧磬ܳ鵽ǩѾˡ
ܼСѾͷԴЦԽԽ˳ˡЦЦһ·Ĺ۲˼ҲǶԼڵĴЩüĿˡ
֮ܶڲμһٻսɺܶٻ뱻ٻɵĶ̨սֻһʤߣȻھõһԸĻᡣǵĶֽǺһʷ봫˵кպӢۣЩӢҲԴ˵е̬
û˵ʲôʧӢһ֪̬ٻȥˣ˭̰ʥ˻һλӢǹʿӢ۵ľͷ­ҾȻ
СģʮֵİաҪο䣬ͻȻرги̯λһԼɢ˿˿Ѱ
ǡۡ
ɭɭĵطȻܿһʱ˰ο˶ӣ־ҪȥǾ¾ɵľᣬȴԱʲôһҧ˹ĿѾǺһֻ֮ܺҪϡ񡱶֣Ϊֻܺʵ̫ˣֵ޷ôССȥġ֮¾ȻôֵĹ֮ܺ治С
Ҳ־ͷְȵСֺһҧ֮ϣ漴ʹش
ֶܺԼĪèСϰǺ̬°һҪϸͲ֣ʦϲõСޡֻǾǡˡ˵ܺһҧҲмּӳɣһŹؽȻ۷壬СһΣ۲ǲҪ˰ɣ
Сףôˣ
һŮһѱԼޣֺֻĹܺʱһŮӻ꣬һĪίĺӡ
λеĹرƾӽ̸ǮûߡôֹС׵ȻҪҧ㡣Ȼǿÿûвֺα۸Ī㵱СŮӲɣ
̯һȥʮµŮӣüĿҲóΪֻǴ˼ںüŭĿȻһɫ
ǣǸˣҵһвأ֪ۡʲôǮ
ܼԷϲԼЦҲֻ΢΢һЦǸֵ˵̯ϵľᡣ
ȻйǱ˴˲ӽ̸ȻѾ˵˻ѵҪȥװưͲɣǸŮԥһ£һơ
ʮԪʮңʮԪԼҲ𰡡СһСŴӣ˼ǡҰҾ취
ܻͷһԼһСºһ
ȻòǮ㿴ô
ܼ΢ЦŮ֣Էȴһľ䡣
һмǮڶҲ׽ԼϤĶرǶˡ
Ȼ˸֣˭ҲʲôûӣԼȻټıŮˡ
ûϵҿָָͷڳԼ۵ֹֻܺܺúܺãǻһվһ࣬ҰɹһأǽԭۡΣ
㣬Ŀ飿
Ůɾɲһ鷳гǮҲΪ˽ԼĹܺɹǹһءȻɹ˶Ǹͷ׶༪٣µǾҲһˡ


727 һѪ
ۼЭҲԣִƾճһɫǽԼһۼԳߣխͨ徧ӨĹнֵһ£˵һ˵һƷŷʵϾüҲǵһοԼӢıߣһʱҲ˶ɴ۾գգһµĶš
߷̥С
Υ߷ʥУȻͬħʽĹԵ㳲価Է֮ȱ̥ߣʱ֮һ㣬̥֮Ѿף˵֮µǼѡ߲ܺؼһɽһɣƻ𣬾ϤչҲǳϦܹǧһ
˵ȱ˵ԵزԸնɵ߷֮ԸԵ֮ѻ֮ࡣָĨ񽣽Ƕ۶޷ʯȴһ㽫ָƣһѪ˳Ž£һһö챦ʯ֮ҹ֮Ũī֮䣬Ϊһ
ܺҲֻ֪ͨۼһѪ۽⣬ָʾԼҲ۵ķɽһڸСѪһ븹һֻɫөһˮǵɫӡȾ֮Ȼһʱǹ֮ܺѾ֮ǰƮ״˺һ˳İɴ㣬ȻƮȴѾʵʶ֮ǰǰʱɢģ
ڶȹһյ٣ΪСסֹܺҲϲȸԾܷȦȻ˻ȥˡ
ǶлλǶлλˡ
Ůӿ޹Ȼ̥ǣ˵ˣһ仰ظı侲˫ԭۡݵС
СŮӷ£ҹҵֻ֮Ϊ˾˵ףСŮим֮һ
зµŮԴܵòԵֻ͡ϧһûЩӲһЦӹᣬҲ˵̥һʽʲôٻȷǻôٳһɳĲȱֻôʩԼϿ۳ܷһԼΪֻСܺȻ̫࣬Ȼ漰ԪҲ̫ɡ
ĿĴɣǷＱҴҵʰ뿪ˣͶҲⲽ˹УΧһЩֵۿֿɿҲɢˡֱ߳кһһת³һ
̾ʲô˼û绰ǲǺźҸ㣬ҵ˽вƲҪ֦ĵģ
С˰죬ʱڱˣٶָԼӢĶӣš
㷢𣿡
ޱȥüĶͷһֲ
ΪСͲ֪ЩʲôЩ°˼ĶָֻŤĴҹСұûǰɣҸ㣬ǸзµѾȲˣ
е˵һСи֮Щ壬дһһ⣬ͣò˼ҡǸҪѰżˣʱŵֻܺҿҲ׶༪ˡ
СѾͷԽ˵Խ˷ܣԵѾ˵ԶˡȻԼ㵸и̨̾ŮԵɱȻǷͬһ㣬ôСĺӰЩɫŶ˻ȸԾ漴־á֮е죬ƺǸһƥĸ֣źаʲôҲǸǧΪĴ֣Ļ˵ֻոչĹܺβҲס
ҡҡͷ˼ҵļͥսܿ˿ϵʥϺֵġԭۡ뻹ȴ˴ŷ⡣

˵
ְףberserker
òԼ׳ͷ׳masterԻƺһǣǳÿ״̬ܿ񻯵ȼϵ͡
սʽ֡ȭŶмǿƻֻܡʮּͣԳӲĽħܵ˺䱦Ϊ屾
masterδ¶棬ĳַʽӢϵ

˵
ְףarcher֮ʿ
òԼ׵ĽˣδƼѰ˵ƺȥδзߣΪ֪ĿƻӢҲʥĻôҵԭ͡ǵӢʱ᳹ȥδҲǰA顣
սʽԶĴ͸ǡĿǰмȼյֹʽҴۿûӦþ߱кһⲫͬʱڽӵĴ֮ͻȻӹ۲Ұʧܾ߱λ߿ռתδservant˿Ǳߣ߻˱ΪservantĿС
master

˵
ְףlancerǹ֮ʿSaber֮ʿ
òԼһ߰ӣˣòͨͨΪйձȶǴ˵
սʽӢֻЯmasterٴarcher֮ʿڻ𸲸ӳмݵ֡archerڻе޴󰭣ƻ౦ߡڳ֮д٣ӦΪmasterִӢ顣
Masterüʮһ꣬ջѪĸþסձѧħҩѧ̰ơ
עӢ鵱Թ֮ʱԥȡܲԣºҲδз˼ԸܼųAssasinĿܡmasterǸ̰ƵСѧҲʥսڼ䶼׽Բأδ֪Ȼɱ
дַܳberserkerӢ飬CasterΪǱCasterǾиʹٻ͡
ֽܽһ飬ȻӡǸӦþԼˮ֮ǰġ׼ϡˡǶΡȻɱҲˣԸܼʹ̰ˣԼ꣬Ⱥ۲ߵдȶСѾͷľ֡
̰ƣ
еǼֽƬüЦšҲʾϷ
̰ôˣҾϲǮܱĳһٱɣ
壿ҵ綼ɣ
ǺðԺͽܵܰɣܹܵýͷ

һվھвԶĵطô˴˲õĶǵһһȴ˵֮еͷعЦţһ߿ˮеľʱݣһڸ°ۼϡ¼Ϊס֮ԴǡʹͬʱͻȻһƣһӰ˳
ǸMonkΣõļֵ𣿡
һżصɫŮ˵˵̫Ѿ˶һ߾ޱȵż
ŮʻͷѸվ˳Щǫشš
MonkԸЩ̫ȻƺԼսʵ򲻹ƺͬڳ괦սɵһ̩ȻҪĻ²ףǸСѾͷȫǸϺȵģֻҪɱĻӦòǺѡ
õǿɱ𣿺ǣȤˣͽѴɡҲǽ顣ǣǸж¹ɡ
ŮƯüͷ漴ɿһν߻˺ʡ
Ϊ׶Ը֪֪ǴЦԼɱɱˣԼ衱ļƻɹǸЩ۲ʶ̩ɽԼĴֵֶ֪ڡչûδ֪֮ܣֻڹǰ·ϺԼ֣档
ųţͻȻһ󡰹ߴ֮һס漴ʤļЦܵ棬üʧܵĺһġࡱ֮ĳ˶֮д̧ͷüǰͷƵĵҹգ̾á
ôõҳҹɣ㲻𣿡
ҼҶըˣģӳΪҵϻܴǮ𣿸ղźòˮ̵ǮҲӢ̰Ƶͷˣ
üһǲ㺦áģԹԹ˵
ܿԷǺҪϯCOSPLAYװȷʵǮӡʵղŻԪԼѾǳˣ֪ģԼĿڴƺռ䴫͵ʱǮԿռ̫Ѿгˣ޲׼ĿڴȻǿտҲ
µҲֻȥͶͬѧˣ
ͷ˽
ǰ׳𣿡üԼservantߣΪŮķ˷ۣڴʥսѼҲúҼһ𣿡
ףСһ̰֮СȻὲ
µҲֻȥͶҵĳˣҪұڻҲһˣǾһˣ
а޶û¾ѾͷĶ񶾼ƻʱ˵ڵĿ佱˻СħŮȹ϶һֲβͣͷ϶üһ˫ɫǣǸСħԼȻΪôһģȻᾭ̫ǳΪʵ̫ˡ
ڴʱһֻɫè߲Զĵط·ƺΪߵͣ½Ų뿴ô¡
Сè
СħŮҲչ黹ǸӣüСϲҪèһ䡱ûڣԼһֻСèһıץˡ
ҲǵʥսôӦ֪ȥӴֵĶ
ܽüĵȻֻܣȻһ·ϿֻźСѾͷ죬ղŶüֱӺλ᲻ֻ֪ѾϰգûҪøսӶѣȴ˼ûΧϡֻèʵҲûʲôԵĵطһֻͨ˺èѣһɡֱȴʲôطвԡ
ͷϵСѾͷ˺Լ˾ôתͷˡֻè˵ıӰ߼СѾͷֱʺѪɫϣͣһԾϷʧҹɫˡ
ľеҹڻССһҲѾϰÿʮҪһε춷ұըլҲ߾һСɽͷ֮Χо˷ϼۣϼԵ˹ȻԼ˯ðȣһЩŵҲδؾʹС֡Ͼһԣ춷ѭһԭ򣬳ΪУлǰչʾصģôˣҲ븲Զˡ
ɵʵÿһʥսӢ飬е߱񣬵ȴԼ
бԵһŵֿ֮߰ŲٷϣƺǸմֿм䱻ɨһƬյأò֪ʲôѪƳһѪζ˱ǴۡԱ߷һЩֶһкߣ͵ƣ˿ߵǽʽȾɭֲİ裬ǺħҲа׷ڹ취ԱߣĸͲʮΧһȦĺذ裬дʡ̬˵Ǵʦʩ轩ӲĶ˵һԱϷĻ
˰죬ԱԼˣһ۾ͣ
˵ôʽظˣ
ĳϣؼҪĳϣ
һȥЩֵļһһ£Ǵ˿̲ĸ÷ԼϹ֣ĸ¸ɮڽׯϵһ
ԣ΢ͣһ£Ӧĳˣ
ݸ߸Ҳôȥǰ취ס˻ˡ
һ룬©ˡ˵ʽʽ𣿡
û⣡
һǸӣ࿴ȥЩ׺ݣʵһᵨӲ󡣵˿ȴظͲԼˡ
ұħʦٻʽҴ͵͵ѧģҾһҲûǴ㿴㿴
˵Ż±˲ţóһɫƤĴ鼸Ҫ˷ߵϡ
ǰǰЩҪġ̥ʬѪġһĶҲաʦд߱ĹͬƷˡ


728 ʵս
ûǵٻȫˡFATĘʣûһƫˡ
ͬ鶼ԵҲľ쵼ģ°ͣ˼ĳ˲ӡȻþԴͷʵɿôϵǿŤһֻʲôţȻһĴȡ
ⲻɵؼĶûŰʥﰡ
һŴҲһĻȻ򣬿ɲؼĶ˴һٻӢɪڱôһᣬȥʯнĽȥһ뵽ﲻͬ١
ȵȣҲýҲûа취ֻҪйصĶˣ
ݸ߸ƺе쵼ҲЩѾǺ˾Ͳ¸һ㣬һҧԼЯɪԿ׿۷ŵУЩơ񡱵˼Ӧܹٻɹɡ
ʵĲںٻʽٶȿʼǰδеרעǶԶż˼ݣҲħܵǵĳ⣬߰ٻħȤĸħ֪ʶΪ㣬ħ·ҲΪȻٻطӦ
ѪɫıڷҵŨڶĸСӲһס˺Ȼǰ龰һֱģΪۼ״˵ҲǼٵġʱһ㶯ҲδҷΨһĵõֻб˴˽ٵĺ
Ѫɢ˵Ǳĵٻ˸ΪУҰ֮вδſӢˬŮɪȴһųʼϵϵġӦÿϸݵŮ֮ǰǿƲߵĳǼ벻ͷıƻգҲ˵˻С̨֮ʡ
ٻҵİɣ˭ãϿǩԼҵĴܵų⣬ÿһ붼Ҫ൱
ϲüɨһһˣÿһȥһ㣬ҲûѡıҪˣ˭һ
ħ
ĸһ뾪Ȼң㣬ʱһ⡣masterΪservantṩڴħһٻ߱Ҫ񡣿ĸ˶ֻͨĸˣֻһôһ˿˼ԶĵħʦѪͳҲԼ֪ôǩǩˣԼʲôȥ˼ҹħ
ǡûħ·
ϲӶԷľзʵͷո˲ֱǱһĨصЦ⡣
ûħ츳ҲûϵܳԵĹħĻôϵĹħҲ԰ɡ
˵ѵǡħ
ĸ˸лֻԶԪլ뵹һŶԷ绨Ƿ·ȫƶ壬໥ۣŷ˷ּ֮һֵĺ£ȲĲ
Ҳĸûħļһǲʲôתͷ˵ùħʦЭԲһ㡣׺ϯ鵽˵ٵľǺεȵľ棬εﰵﳰЦЩ˵ܣѾʼǾȻܹ겻ִŸеЩˡ
ڣ˭ܸκһĺϢ𣿡
Ѿ̫ĻϢ׺ϯڱɳϣѾеνκλϢ˼
Archerٻһ˳ˣӢ鰴ԤǸɡ˶ǵ⡣Saberٻˣʱ½ղű˵Ҫʽߡ֮顯ĪʧˣСӿŻˣղŵĻرǿɵġ
Ӱҡţµ鱨ܽᡣ
ȻûԤеĽ߸ӢУ̩βCasterԶĩFight˶Archer㶼һ˳ټϸղǸԴĻرѾĳչٻӢPuppet masterսͬˣʵƿصӢȻĸ֮ࡣʥսС
ѾʧصĲ֡Assassinٻ߱ɱ˱УѾ֤ʵǰҵĩСӸɵ£Ĺٵ׷ȥصĻ𳵣ȻǴҪʥʲôֻɵǸֱŰϵȻѾˣžĽԶûĹħAssassinҲܴ̫ʱ䣬Ϊ˲֦ûвȡһȵľٶ
RiderٻɶͽܣȻѶͻȻжϡԵСƽյΪԸѵĿԵ󣬸Ϊ̫С̫¶ˡ
Saberٻ߹ղѾ˵Ҫħ߹ؼʱ򱻵Ҳ˵Saberδ֪ٻӢǻ׷УһٻɹǿԤCasterһʱرġ
berserkerĻرٻѾʧΣڽŵΡ
ˣǸһֱǼеMonkǰ˹йһЩģ鱨ֵһǣһΪԭۡľᣬ˶¶Լıߡݼ߻رMonkʩƺǵĸߡ
ֵģı𣿲ԣǻһ˰ɣLancerٻˣ
׺˫ֽһ𣬱ɳϡ
ԤѡǱصһλŮħʦƽʱħΪҲЩɹƭ顣ǸһǮٻڻûһһ¡
̶̼Сʱ̫ˣӰħʦֱһһѡûлš
ôѡһ֪׵ˣʲô֣Ϊʲôԭ˵ģ
׺ϯ㵡ѡСµȻԶ֣òԲ߲ԸԻϯȻʶԼӵľ
ֽ÷ࡣѡԭǡ
Ӱͷƺڷʲôļ׺ϯѾִ̧
÷࣬÷࣬е졣ͩһ̳ߵʲô
ͩңӰһ㶣ʵѾڶʧܾãԻһ¡һҵȻǰϢĳĬ
ͩ÷

ǣҾ˵ôǵ֣ԭô赵˼̵Ľǵúĸһħʦӣħ츳ĺᡣҲжħ·ļǱǸųĸǿˡ
׺ϯŭЦ׷ôѾû壬λͩҺᴦĻǻʥսֻܲ簬ҵСһһѾߣı߿϶׼յʤԼͷָҲ֮ڡ¶ĵվƵµСѾͷѣһӢˣ
áʥսˣǾҲΨһһɹʥսһԶࡢ򡢼ͩķɣ
׺ͷЦһָ
б䣬̩βȥСѾͷҲ뾯״̬ɣʥսУ뵱ҲҪء
˵ܸmasterŮĳ˼׼ƭƭȡһ·һ·˳㶷죬ĳԼԼʵں£ԭûʺϵĶ󣬲Ȼ˵ԼҲһƶ
˵ԼĪСʱѾľŵ¥ҹ֮Ҳƹװ磬ȻȲôŶ¶ĳִҲʮַˡСħŮĳ˾סһסլûǮֻ˫ȶƣһƬ̫Ľ˶ʮӣüһ̧ͷȻԼֻصԭء
۾ٿȷʵǻصԭء
ҲûãȻǽĳ˹ǽĽ֮ˡԼmasterСԴһ·ĽܣӦCaster֮ɵĺ°ɡ
ͲһǱˣ
СžһεԼͷϵ֣ŭ˵
Ҳһ˵˼ͬ˵أ
ܻ䣬·صΪ˴һһһġˡ˳٣ŮװŸʲô˶УΨһͬĿܡЩ¶֮Ҳϻ˽ȭߣץҧǺåһ·
üЩ֪νĶСߺһӿڴͳһ֧ӨӨԹܾҪǰùȥȴȻеһֺղֱԭءȲԼӢǸרŸԼµķϲȴղԼս֮ѾһȺ޵Ķ̤ˮľһִŶʯмɣ۵ġ֪ԷѰԻǵͨ࣬һȺѾħ
ڳ֮ħϮݽ֮ڽ˲ãΨһĳ·ֻӲɱһ;ˡ
ιòǵڻĥôܰɣ㵽ʲôӢ鰡
ӱԼservantߣһֻһȥǼʮܵצӾԼСǰһĵطץץȥüгҲʵûˡ
˵ЦˡЩȻֻǿܣǴһٸԷͻͽһǧֳֺõ˭Ըȥ
ȻħֻһȺͨǿܺʰˣܵ似ֻǶĻƲϣ˿һ߶һ̬߳η֮١
νֶ¿ΪһлһСС磬֮Ȼһϵӵ㣬κν綼ҪصֻڸĽܽӵõˮ©ˡ
ſܴǽ·һ飬ѾеʵüֻͻȻԷ˫סԼĶ䣬ָѹԼϣСָһǿԼſ졣˱ŪѹޱСŭǷҪúóͷһŴ·ϵķǷӢ飬ͻȻֻȻһһɾ޴֮ʵһԼȫÿϸ
Ӵô򵥣üȻħѧֻǿ񣬵Ҳоõ֮бڽ͢ʥһԼûиʲôħǩԼ䱻סˣҲҷġ
ˡ
ȻǱˣ̫˵һüЩͷؽᣬʲôڶŶǱΡǱȥȫûҲʵνˡ
ǽĽ粢ʲôߵƶɣǷʦŤ硣ֽ϶Թɿ֮ԵҲΪԱԪʨӺһȻδȫǱƽ⣬޿ײͬʱҲ˽ÿһ䣬ӵΪԣͬ˲ͬλõ𵴣ұ¶
üһԾһյԱߵ·ƣκԽһ֮ţգۼѾʧڿǰ
ȽLance쵼߾ʲô
ܵϮԶĵطΪCasterĪԶԼҲΨбһЦ
ҲԿƣ֮㿴Űɡ
̩βͷһεı飬ʵԲ߲ڵмֿмֵɲֻֽԼرʥսڼ䣬˵һȡʤΪĿ꣬ҪǰʲôԴֻǣ浽һӴȨƺͲƸļƻǰ÷֡ȻǸŮδмӦǱߵԿǰӢ鵽͡
Ȼ쵼ߵҲû취ˡ


729 ֮
ƺûʲôŮʦ˳Ȩָʾ˵֮ģħѶַɳͬʱҲԼڴúõĵڶѹȥ
ܵȻ֪ԼħʦЭ߲ǵڶʡ˲飬ԤŶԷܵĵڶϮϸո½һأ֮ǸѾ˳쳣н壬ʮħֳܱ˱
һûһ봹ͷȫ̱˵ϡ𣬺ڰ߳һ߿ƺ֮ǰʱ׳ͬ㲻ܹƵĶǿ˫۱֪˼ά˵ǿܣΪȷʵľͷɵġ
ɫħ֪ʶǿݶȷжϣҵ˹Ƶûһλֵý˵Ӣ顣
ιιmaster̸ʲô˸̸ҸղŹô£ҪΪһô׵ľˣ
չԼڵĻᣬС򼸺űĵ˶ԷǰָԼı˵
ǵȻ顣ôӢµservantmasterǵ֮ҵ˶ҲǴӳء
ľͷż˸ڱԼС˱ԷһڵѾƮƮȻȻˣֻÿһٽСѾͷ󣬱ֶԷóһƱüʱԼ۽ı緢
żɽɣ˵ǵĽǻῼǵġ
ˬ졣ҵѾCasterˣղǿľλǿӢĽȻǱ˴˶δȫֻһʵչʾѡҼ˵жϣһεӢģԶֹ߸֮չٻֵʥսǰͣҲȻγɸСɽͷǿĽսȱһ̰壬ͬģǵӢҲΪṩǿħ֧Ԯǿ֧Ԯͳĳ⡣
ľͷ˵ݹֽúɫţħ·ٲȻһԵħ߾ᡣһš
֧Ʊ
ǮģüȻ͸һǾͬĶʲôһӢΪ֮ٶ˦Լϲservantľһ֧ƱչȻϱ߳һ̼ÿԴ󷢣Űҹͣ໺С
ˣڿûţСİѴǵĸ
üСѾͷһԱģʹ΢侲һ㡣
ûϵûϵӢȥôöС޵ʯ޵ĸ輿ȥţѼͳͳû⣡
СԴ㵸Ѿ֪Լ˵ʲôˡԼmaster侲ˣ̾עתľͷϡ
˵ǻῼǣļƻʲô
ڵҵΪ̵ǵļƻѾֵberserkerarcher֮Ȼʤ߻ܾ˵Ķߡҵ˺ѽḺٳ֮սֹǵܣԼAssasinϮõĻһٲˣԷԣҲܸɵ߱Berserkerжǿⲫarcher֮ʿҰⳬԶ̴ض˵ҲǼȽĶ󡣡
Ǿ͵оֲ֪ͨҰɡСħŮˣ
ԷͷβֵüΪǫòȴƺľͷ˼һøûУԼmasterһĹڼСѾͷһͣЪĿл߽˽ֵĹսǡ
ι˼ҿǺˣ˼һɫ
СѾϰˡʽߡôŵĶԼservantߣš
˵ǣ֧ƱǺ˰ɣ
ܺĵ㴩˶Է˼
ô˼ҸǮأֻܺǮ
СѾͷ飬ӣָܵؿڡ
˼ҸǮҸ˵ǮҪҪ
ǮͬҪ
üԥĻشܶͷײǽĳ嶯̰ǮҲֻ˵ǮͬҪɣ
ϻҪûǮ
üĵĿԼûʶservantߣһۣһ˵ϡ
ߣȥҳҪúôһ٣
㻹ԣ
ܸе֡
ϻԳѵ׼𣿡
üִĸһۡ
仰ʵ̫ˣܲɵöʱǰСѧȻ𾴣Ŀ࿴
û˹ǽʵǳûԶ๦üһʮ˲ĸ¥ȻΪݻ˶˶ʮ߲¥ݡСѾͷ۵һͷǰʱȴӭһֽ

ȥ
ˣ˲ɷˣСħŮױˣͳһƿɫҩͳʷ˹ȥƿѺɫǿֱϣħҩһȶߺĽҲˣֻܱǺЦĿСѾͷ֣ȴǿᴥϷ֨֨ͬʱЦͻȻһüקһӾһǿ硣
ǿϲ֪ʲôòһɴšžİɫŨȴƷһȫ˻ϡвֹˣǵƷ֮ѾȻǾһĹ򣬵ŲͨƷγܵס˨ϣŷ˳ȥڵϷ顱Ȼ졣
Ѿͷ𣿡
ŰصһŵŮ˳ʱҲֱǹɰʵûʲô̫ɱЧҲܰըɱըͷһĶԳ˵ʺ͹ȻСѧ࣬ͣڡǰŮͷ˩ϡĳ̶ȡ
Ũ֮гһŮȻһʱܾȻûʲôӴʲô·ΪȫȻԷ֮֮һ¶ĸʵķͻˡ
һ㣬ܲʲôɫ񣬵һǰʱ˱ܵĻȥעͻһ㡣統һӹʱ򣬴ұȿӡһλļһµʱǴȿָٿˡǰλɺݱ˱˵ıǮΪŮŶǻȿزٿɡ
ðɣ͵ڽƱ磬ʵϵܽ۾ӶԷظתϵʱﻹôһ˫Ļ档ȻԼҲǳˣŮزҲ֮ѡܵûС˵Զֻи֮̾Ȼ治УزѾĶֻûΪķ룬ԼƺֻԭСAƬʱʵ֮˺ʵ׼澪ˡ
ֻȻ£۾ڶԷظҲӣŮԶЩԼвλųѰŮ֪ϰ˻ǸһѾ֮˱Ǯ룬СѾͷͬĻи˧磬һɨϵ֮쳣
ԭи˧簡ſڰ
ղʲôûһŮŤ֫һҡĽȥˡֻÿıӰһһߵоﻹû˵ʲôͻȻһֻСָݺŤסˡ


730 ڶ
ʲôͷţԼظҲ֪ˣһͺ˻һɸǮҲҪתҵӢ飬㲻Ҳ
ӺüץܵĲӣƽ׶ݺвš
˼תΪŮôҲɿܽԼĶСצȳô˵ȴǡ
ղǸ˵˼һָŤС˵ظǺ꾫˵㵽֪ʲôе֪֪֮ԼʵûʲôǮԼƯŮ˾ͼĨڰ
ֻܱں˵СѾͷԼ˭С⻰ȻԭأŤŤԼָֿ˿Լ̫ƽһزۡһȻ˳
ҲҲҵ˽вƲ㲻ҲͻȻʧ
˼ҵſڴСܵ½ֿ֣ܲЦԷǣҲ΢΢еһ˿ȻԼСľôСһӾԶ븸ĸ˵ĶĻҲǾˡǮɿô˼롣Լôʱɻַſڣȴ֪ϧڿžúա
һвһСѾͷԴš
ããã˽вƲʲôұ۾ȥ˰ɡ
˵Ż۾ƾŸղſһڰļ䣬ǣСһδʧ߽ӡ
û뵽СѾͷȻҲӢսʵ̫֪ߵغˣ
һתȽ˷ڣ÷࿴ȥȡˮ裬Ц꾫δʣʵԺѾԼӢ
µӢҲΪ㲻˵ֵĻǵʤܶࡣ
ӦͬǸŮ˵
У÷붼ûĶȻܾҪΣޱȣܰüȻٻӢ飬ʲôʲôᣬӢײУ˼˵ı̬Ҳû˻ɱһӡ϶ֲ·Σջ߳ʮֹУҲ̫ðˣӢ黹ħʦ̬ҲΪһǾʥսΪϡ
˼ǣҪǸӢ𣿡
Ȼǿ󣬵ҪԵĶʵ̫࣬ط˷ʵΪǡţ뵽ˣһطÿǸӢҪ죬ûӢйϵ֮ǰ쵶ն飬ͱҹȥ
÷ֿ˲ϢѾⶨһƻԼӢֻǸոٻʮӣȴû뵽С򲻵ٻҪö࣬ҸѾˡ⶯ЪҲеĲ˳˳
ʲôǸӢ飿
һ̸ùҼǿţŵͷ˸СħԸȥˡСѾͷС÷ࡱƯԼݲѾʧϷ˼·ԼѾ¶֮ĸ߷ڵȻԼѾûʲôȤˡܲӣǽԼڶαŮԴˡ
ôַŵŮˣһûʲôãϾͱһ
üĴߵˣʾԼӢʵܵǺ˵Լǡáģ⻰ʵ̫ģ󷢲ƿһһŮŮȥˡ
ȻôȾָأ÷һ˫صĻЦţˣҲȲģ˵ɣʲôҪˣ
һüȴſڽࡣԼԭҪȣȼյҲճԼһϰ·ͻȻһʾ޿ѾûˣǻʲôأʵʱԼԼиоüҲԼǰԭΪԼձΨһεģҲΨһһ޴ȥʱܹͶˡ
ңңҾҫģ鼱֮üںţ㲻ȡЦң˵ħһָҲȲҾҪ㿴ԺҾӢ鵱֣ʲôĻҶԸ㶨ˣӽԺ͵ҵĽŰɡ
ǿĸЦܶȥˣǿСûа취ֻèһװ÷಻Ϊ⣬ĸŻè
һӢѣ͵ôţ
Ȼ
üŬĽԼʵûʲôߵظͦ
Ǻð֤ҿ
÷ཫèһţվȥڼ﷭һ£ٳʱѾһļС
Ҹսӵ⣬ڶľϱһĹűѾһȺѪռˡҪһ֮ڽǣѾˣһҾ͸ǮˡЩ̫û취׼ԣҪôбµĻתˣ
ȥȥҪҸ㶨⵱⣬ԺҲǰڣ
üɳϱһļУһ仰ߣҪ޿޲ɵĸϣ÷ͻȻס޵촽յ˵š
СѾͷͽ㱣ˣ̫Сеħ൱ޣܹľ͸٣ؼʱܻ̿Ӱ쵽ʵһӢٲħķӣˣ㡭ʱǧɱ
һ֮ĳҲ첽뿪ˣŮ˺ԤʲôȤ鿩ЦͣʱУһĦ΢΢һȫ׵ƶ
ǸMonkѾ뿪ˣжĺûᡣ׼ٻǿmaster׼ʹ֧Ԯ
ܵǰ뿪ĪҲ˳վ¥ͷǸ߸ϵĶʮ¥ͬʱԶڴŶ¶еͨս
䡭
û뵽ӢȻҪ̩βЩԥܹǿӢҲǷֹӢ鷴ɵߣ֮Բԡ
ô𣿶ԷLancerôҲʿ֮һ㹻ǿħĻܹܣҲûˡ쵼˺ȷָ𣿡
ǡǰ
̩βаû뵽ԼȻʯͷԼĽšȻ֤ʵһԺܸߵӢ飬Լͷֳϲ棬ô֮Ŀ¾ͻεذײ֪ʲôʱͻᳯԼˡ
֮Caster֮Чͻʰɣ
ʥսУһ±ʹˡ̩βһ״ĺʧ޴ħӿλӢ顣
Ī΢ЦŽݴȻһᰮЦ̩βʱܿЦزΪʲôԸߡӢ顣ħʦҲ޷һĿΪһӵиʩ˲һ·ķʦȻҪµĶƺǿظɼǼ򵥡
ͨĴŻ򿪣էһۿȥֻһ˸ɫı߿򣬵߿֮еľɫȴڶľҹκεط˻֮ʲôûУӦõ˵һжǻ湹ɡϵƲǳƮݵģϵĺҹģеľݶܣܵٻ̤֮ŵȴһͷ޴Ļ룡
ͷ˵ǿ󣬾ĪԵĶر֤֮Ȼ޷ȫʹڰӻڡſ֮УͷѾʵһ۹Ͷ·ŭǸʽǿоԼġࡱ
Уͷ̫ǿнˣƸǻһߣҪǿħ
άٻĪԶͷϵĺˮһεڷʦ۵½֮ϣ⵹װģεκˮĵħ¶ǱߵԸܵԼCasterħڼٺԼĹħϲĵٶȡôȥܿͻΪħάִڶռ֮Ӣȥˡ
ģģġ
̩βп໰Ҫ֪ԼҲͬʩչΪǿķкҩóԣѾλҲֻüͶȥˡ
֮ܣȫƿٻɣ
һӡʧ̩β۵üҪ˳仯ɵľ޴ȴûۿۣĪԵٻʱ̨ףȻǿޱȵĻҲò³ѭָʾ˲ԶǶ¥
ɹˣ
Ȼ۵üѾѣĪȴǿĵЦֻϧ̩βһ˫ءܹһ˦ƣòĴɹء
лǹ֮ӢĴսϷݣһˣȴСҹɫȻ·
ʥս˴̨Ȼ߱ߵĽôʤ߳Ǳ뺷ͬʱһ籩¶ԼʵΧѡ
ԹҹһǰľܱܺߵķԼڱӢݺȻῪˣɱӢģ壬޼Ԧ߲ܲݽͨߡʵɮģ屾ʹºĦгֻǵһ˵ĻҲȷʵҪͨߡֻ֮СѧǷԼһ߶ղŵ顣
ҶֻһĿ꣬ôƱ˺ѡǡǳҪƩ֮ǰarcher֮ʿһ֮ߣΪʲôΪѾ¶ԼĲʵλãߵĽǵű͵ϮΧŹ֮ǰȺܣԷ˵ĺҪһҵʵʵõĻ»᲻ᱻɵֻǳ¶̫ʵڽ᲻ΪǴҵභؼǸʵභؼǶԾƵİաĳ̶ֳҲ˵Ǳģ˭ƣ˭¶˭
ۣһҲѪСӵ˵ӢսӦùһʤ㲻ҪΪԼСд˵еӢ۾Ͷһ
ⳡϷͲӢսýӢ̨
ܲΪȻ˵šΪ̰ƵСѾͷȻǿҵʿᣬʵ˵ʵܱǲҶŶӳǩһһ̭ϧˡͷ¶βĿʦͽʦǾԲӦģAssassinɱߣ֮ҲӦ˾ӢԸ⣬ҲδԸ⣬ֻв֮һԸ⣬㹲ʶ
ˣ͸ﲻСѧȥʲôħʦ
ʵֵĻһ㡣ȻձӢ۶ǸµСӡʵڵձ˵״ʵһܶ鲻õ棬һʲôļͥһʮһСȥħʦеѾͷļҾòḸĸѾ
ЩеûģҵĺúõģڶǷż٣żٶУҲСѧǹҹһ꼶ˣҲħʦǮûǮôǶӣôԼ𣿡
Сһۡ
Ȼѧһֻӵгһ꼶ѧܶٸвԼʮһʱ򻹲֪͵˼ҶѾˣǲడ˵ҲֻСڲһһսʱȻȥҫȻ·ֽ˻ȥѪκγ˵ĻڶѾһһս˰ɡĳ΢΢ЦţͲԼսڱԼôһסûбԼȥɱѪɺӣǲңҲ˰ɡ
һ·߰ĿںŶѾǶֹű֮У˵ǰҲһħļҲ֪û˻ǰˣ֮űͿ˳ȻйϽһʼִ˵Ҳθ÷鱨ĿǴ˵ߡ˸ŷϵѪձѡΪʱ֮Ҳˣκ⼸λǲعصֵöֲֽ̫ɾ˷Ҫǵ
֮⿪ٳһע⵽һֵĵط˵Ѿͣϰˣ֮оȻûбֲǣ̵ĵ·ƽɣʹҹһСѾͷҲûʲô֮УʵòűǿħϰȻдЧ¾Ǳ˵еôհɡ
ͣ˳Ǳſڣ³֮ʱͻȻһ䡣
ѪģǸﲻȵʱ˯ʱһˣ

üڲ⣬һ㶣οϳԼʧˣǿš
ѪѣҪʲôҹģӢòãҪҪôԣѾˣҶʲô
ȻʧЦе㿪ʼ֪СѾͷΪʲôܱˡͻȻһѹӺҹ֮еĹűȻƺڳһӴʯͷȴһɲǺʲôǿҵĹâΧ硣
˵ȻݴʣһָоһƬڳΨһĹԴֻСϵһ֧ӫСѾͷħɲҹάСòӫĹԶֵ־ãյǰҶһƬͨȻüû֮ǰ״ΪǲĹâ䣬һͻȻľơ
ƺǱءԷбĻƺʵı߳Լ·Ӣ飿СѾͷƯˣ
йȴ˵ȻǸ̰ƵСħŮվҲǸʿĺӣЩĶʱΪһڰɡ
ȴûϹĴǱһĿžͷ¥ߴԼʮķšһԼĪֻԸߣһֶ̧ƣǱڵһƵխž͸Լѹֵĸоס˱ضҲأĲȥ
ô󣬺ɣƯǱҪҵľͺˣҪҰɣҲ˵úˡԣһȥͰ
ͬ۵ľСüȫһǶȣֻһĽʺţһ߼ƻҪͷϵǮɾȻ˵̰ƣȴزơֻǴ˿˵űһҲǸ˼ҾͺŽ׳Լ͵ʵƴǮǺ޲֮
ξ۹һ˶¥ﵹǿö࣬мһ޴ռ¥Ķ֮һ涼ΧǽڶµʵʵڴΧγһȿԿűϱĴȫ˹Ҹߵף˵޺δγһɱһ¥ѹȡڣеľΪѹµĿֲɫʡ
ǲΪѪ鷳ˣѾˡ
ܽԼСmasterעǰһ˹ɵ˵
߰˸ѪѾ߰˾Ѫʬ壬һءƽֻ˵ѪԼѪȾС䡣ڴ߸վһеʼٸߣ˵һ˲˵һŷ㲻ǿܺϼƵĺߣǺʯһ߸¡ʯʸеĴ鼡⣬ʯ˵ѹȸѾԶԶǱ
лѪ죬˽ѪʬӵϣǶѾͷûˡתۼֻһ˫ͨ۾Լʯĺ⣬޺Х֮УֱǾ޴ҽһ̩ɽ㳯˶ͷ
Heracles!
üļд߲ݣǱҽΪֻǿ˵һʯͷ࣬Ȼпļ󣬵ǿǿ֮صķҵ˵Ļз޷Ҳûˡ
˹ʲôʲô
Լmasterҽµһ˲ȻԾԭ֮ذȻѣ׶ʯ㽨Ҳ޷ֵһ֮ϺȻһ޴Ӷ
Ӣ鰡ȻӢ鰡ԭʥսֹǱ˵ǿӢ飡ֲ뵶ǹ壬ʮԼԶѧϰԷʽڶιЧԡ
Ǳԭˣ˵¥ϵǸСιᣬ⼸͵ɵĶ͵ģ뿪
һèһԷ׷ĺɨվҽϣеǰ˻ΣǸ¥ݷϣɫȹɫͷβһ˴ţͬʱ͡ԷȴƺԼservantһʯĬһﲻһָͷδһ¡
ǣǲӦ𣿡
ȻҪôҪôٶȸһ֣ǰһƺ㲻ˣ
˵Ѿ˹ҽԷƺûʲôȴž˵ѧϰܣԷһԾ֮ûֱֱȥĴңǽҽ˻Σһ޴ڿռ֮γһǿֲķʽֳЩ֮п»˲䱻˺˿ӢҲжޡ
սɣ
оβǼ򵥵ץô򵥣վһս⡣ܽü¥ݿڷһףԼԭͦ˫һȻ߾٣ȻӲǿ׳Ӣľ޽
顱Ȼһ죬ʯͷҵϣüһҪΪԼķϲӢʹ˽Ϊһ⽴ȻǺܷϲȻǺԼ˲Ǯ
ûеǡǸϲɮӢԭƤûһ㣬ֻһɵĽ⣬˫֮иǽҫȻǺ˹ľҽܵɾлЩܲס˼ȻͷСһӡ
ֻ巴֮˫֮ڡܱΪһƴԽԷҽ֣ҲҪֽ֮ƻ̬¶϶Էڶ֮ʾȻսĶеƻҽϣǴ˵ûǵĿսʿ似ջѾ뱾ԣѰҰ֮
ǿҲˡС㿴ʲôŽǿӢ飡ʲôţǹǿ壿
ܹЦһ˳ŶԷ׷һǺȭƶ䵽Լmasterԣ֮һӣһڴźɫʴĽʴһӨһͬ²ǰʯʵذ֮СǱ֮ǰСѾϬǴȴ׼һԾ˹֮ǱɫѾԾУֱɽһն˾˵ͷ
㲻ɮְΪʲô߻ǵһߣ㵽׻˶ٶûң
üûչְףҲµóӦһȭͷ·ߵְҵԼӢƺʶ˱ԾͳԡղóΪߵʱԼѾˣӶʲôè¼¼ţ¼һȫˣּʲôԭۡʲô⣿
ɮ־֪Σɮ塣ʵⲻǱֻǷ
˵һ䣬Ȼ˹ֻԹԹһҽɨ˵䡣ɲ֮ϬӰƻõһŲӰĶֺ֮ѾΪִҽһնȻڶԷҽ֮ǰϬȿ˾˵
ᣬɣ
ħʽ˼䣬澢˺˹ʮߵĴӦȻһ̶֮µĹԼԼƻȴ޴ӱ⡣һѪšʮĿ֮ӿ޴Ѫһֱ䵽ߵݶ֮ϡͬʱҲΪˣǴһҲʧ˷ִ磬׼ϣֻԷ־һҽصķ˴һǡ
ɿսʿԱοԺ˹berserkerְҵԣսѾӵ൱ߵĵȼ˵ˣжҲδؼһ˵ĽȻǷСȭͷ񹥳ǳһ㳯ܵͷ˹ȴֻͬķ֮ײĽֻǺ˹ȭͷٱ˶ѡͬʱٻӵһնԷͬʽȴûٷãֻڶԷһӡۼȭֻ˹Ҳ̰ƶˡƮСѾͷߡ
㻹˵ǲԼ׳ջǰҵ׳գ
üŵġ
˵أ
õϷĿǼ׽ŪԼmasterͷﶼʼð̣Լȴû뿪ǰս֮֡ǰΪνġιЧʥʿƽ⣬ڿֻһֳǿӦҲ˵ֶֻһεĹЧղɵ˿һ˲ͶѾȬˡϬֻĲʲôƾ֮޷ƶԷǱֻܷһιЧ߶ԷʮԼÿһжһɱҲҪʮСǲֻ궷ްµļһӲƴȡΪϡ
ȫûһʿܺԥٴγberserkerսʿȴ֫彻ӼǾȭ֮µʹ˳ȥδϬѾӣһҲƵķ֮ѾŴһ˵ɫȹն˹ȥ
ϳǱۿһӾͻᱻնƬеͷͷǱԶУһ̨ʯ˱ȸߵѾͽҧָԹֲ֪Ӻü׼֮С


731 ͬھ
ܺüǰеĹűǽһѪڹűоȻ˴˵ذٶǰӢ顣ƺôÿͣȺѪѾʵòǸ˵еϹӢ˹ȴƺҲͬߣɷ˵ɱ֣ܹͨ޹ֻλսʿսһ
һ֣֪ܲԷоǲǺԼһڷ͵ƴƵġн˭Ҳκβ˭ֻ֮÷Ӳ˹ȡλǵҲСԷֲδ
Ȼ˲Ϣ֮䣬λľ˴Խ˲ƶķʽԼmasterǰ޴һǽʹĵҲ޷׳һ
֣
ǰһĻ΢΢ɡǶԷӴݵĶɡʵһ֮е飬ԼĿֻ뿴ǸСķӦжϡɾһһܵĸо¥ݷϡֵĵط¥ݷֵôҲһõɡͷβһԲһָͷҲԼܸܵϢᵱһˡ
ǱľѾǧһ֮ʣǱ½˫˫ҲǸü׼֮СδһʱֻΪ߻߶
˰ɣ׼ӢͺˣŹǸŮѡӢֻǻعЩ˾˰ʥսʲôõģɱôȡԼԸʵĿİҪɱĿһӰجεġ˺òãһƽƽȹκɫ
ʵڲͷ߶½˫˫ֱǱߵϵԴ֪ǸС֮ѾҲҪսˣ˭һ¤Ȼ˵̵ãһ·֮ϵ淳ùˡǣҵļһﲻͬԼԸԲݷ۲ҪʤҪʤƯʱ̫̣ɢļ࣬ܲ׽һҪɵһѾβǰĿ괩Խ˰Уµ֣
񣬼ĻϵսƺѾ˷ʤ̣֮½˫˫Ҳԥİ˰ť
ڴʱüƺҲھ˸ҩҲĸغȹ֮ȡһͷ׵ĴԼƿģֵٵǮСԾҪʹཱུĽҩԼʱͻȻԶΪҫ۵Ĺâһ֮仮˺ںڵҹɫֱֱ͸ҺǽԼϲӢϵǵѾԼ˹
ʵԹٶüûзӦʱ䣬ʵԼͻȻһȦɫƣͷƾһĽɫķ䣬߸ͻȻһȦɫǽڣϱԼųɰǧķЩͻȻŵеİƷô˵ϣƹһҩһء
ҵǮ
С򷢳ֻܴͯﵽľ˸Աߵ֮ܶģΪעĻԶǵ͵ϮԼƲ˹ֱնԷٻߣսֲʲôרȻҲҲŶԷͬĻУȻгһ˫ȴֻϬֻ֣ؿȻüߣźۼѾ˰𷨵ıӻ󡪡Ǳȥ񽣣ʵֻǳķѡʱͬգĳΪѾսйȻԣֲݻһʱҲʲô¡вȻԹű֮⣬ôĿѾʮ֮˾ˣֻǵĸ˸ɵģֻһЩ˸ɵģ
⣬ղǼʱƺЩԼ󷢶ʱռҲЩĪǡ
԰ģһʱҲȥλarcherļ͵ϮۿʯҪٹһҲȥϬǵѾ֮С
ᣬ𣡡
Ϭħ֮Уɫħ侭ĺһΪĿʼŵޱӣ֮ͬʱħ֮ǻҲǷ֮ħͻȻ޷ľĺִӷгܵĿռһ㷢֮죬Ǻ˹masterѵĿռһʧˡʧĻɵһкۼϵǸһҳĴҲʧˣΨ߸ѪʬʣɱҲˡ
Ȼǻֻǻ̶ֳȣʵҲûˡ
ܿԸо֮ռ䱻֮ǰƮɢֻأͽĳȶӦ˰꣬ЩǸղŹǺ˹ġʡȶ·ɸɾӲݸǣԼɣǺ˹壬ȴܶԼʵʻЧȼҳػ磬ħ嵱ĻԻ;ʹҲһˡ
ƽ˻ͬʱԶۼһУڶֵˡβǵĸһöС͵ӻ˼ųĻβҷʲôͷŵĽѾս˵
߲ŽǱǽڵƶѾһöܵȻΪȸղűµļѷɫȻٶѾˡСԣôڱƱʮ֮

СѾͷƺǱղŵʽ̼ˣۿһöԼɹˣȻޱȵͳһƿɫҩֻǲ֪ҪӻҪȡ
ˣ
ʱԼҲͷʽĵͨɱһж־Ĵ̼ʵǴ˵㡣һѽȿܵСѾͷڻǧ׹Ȼڸղž˻һ֮ذʵʵѣ˴Ӷ¥˲Ѿһ¥
ֻ˵˫һԪ
Ϭǣ񽣣ٿָ̫֮԰ݣ໥תϢʱôս˵ҲѾˣٷ֮ٵĻĿ꣬Чɱ˷ΧѾ㹻ű
ս˵Ȼս֮ȻһӹɡӢ鱦߸ʹܹ֮˺ͬصĴڣһ˱֮ҹһСС̫ű˲ҷ𣬾޴Ĳ͵Ļ˹űеһС
ǧȵĸ£ʮ˼̨һĳȻ˷ЧΪ˶λ࣬ҪĿնףǰѾ㹻ˡ
ǧȵĴͷųױȵȷ赲һж飬Ȼ½˫˫ԼĹ۲ϵͳǽɻеʵʵҲ޷͸Լɵϡһֱһֶ֮󣬰ŵ¶ȼ½ʵЩΪ֮¶½ٶȱԼԤп˽֮һǶѷеĻ֮ӳֳ
ֻǸӢֳһγһ̫״Ľ磬һһϽ˵ɵĻУȻתһȦַ˳һһγһһĵشȥһȻյ𣬵Ͷھȴûʲô󰭡
ԾĵͼڶܻΣӢǿķ˼ֻǱ½˫˫ͨĻȴܶͷ벱죬Ҳֳ΢͸̬ħĹȣ廯Զ󡣿ͷŸղ̫磬Ҳ൱ħǳףΪӢ鲹ħƱޣҲֻٲһ顣
½˫˫ƵûдܴʱȷʵѾǿ²֮ĩԺ˵֮ĹԼһ˵ĻʹòҪʡ࣬Ҫһ˾Ͳò£ʹֻ֮ȡɣϵǶϿƼϵҲһ൱׵顣ȷʵѾоķڲͣԼĲӣҪԼ硣СĲ΢ֱƱˮнһ㣬岻Ŀʼ廯ԽԼħġ
ԼٴԷԶ̴ȴû뵽ôŰķʽһʧ㿴׶༪ˡȻħأɱӢҲѾſˣɮսʿͬսǿӵߣǿ־ά൱սԵҲûִеĳ̶ȡ
мתͼӵҳ֮·Ӵܲǰ취ԷarcherԶ벻ǵͬԼ뻢ڣĿܵĻô֮嵽ԷǰⲫһʵڰĻCasterƯľ֣ǶԷҲӦڹעһǳԼķطΪϵħʦǱܽʵʵӢ֣ȻҲ̺൱Լȴһʱûͷ
ιιôˣ
ۿԼservantžȥüĶ˽ţȻܸеССĶο֮ǰѾɫȹͳһƿӨӨҩˮץԼӢ͵Ĺȥȫû׼ͱֿɬζӵĹŹҩԺ˵Ȼ޾֮˲Ȼ£Ҳ֪ΪӦ̫
ûЧܰüü۲ҩЧħҩҸͷطúèİ򣬷ʮϵ㣬ʮϴŮָĩͱɥѹŴεĳöɵģ˵Ӣ˲ָЧ
ۣ
ܹȻ˲ָ˻ϵ͸Чֹͣˣ˾ޱȵķſڵϴŻŻ
龰üҲ֪ⲻԼҩЧˣΪҩʦ϶ʱܴһСǵͨ죬߳ŭ֮¸ɴһԼ¶һɵĺɫӡǡ
ϲӢ飬һöըſˣûù㣬һֶ̡ϡھͻָħ
νǴʥҲľ۶ɵһɳԴmasterǵħӡǣͬʥ֮ٻӢžԵԼ֮ȫûзſŻµȻֹͣ˶źͨͨ˫תͷԼmasterüʮһ껹ǵһμֻҰ̰ȫȻ֪Լɲʲôֻں뺦ѾˡС㣬㡭˵һĻ±ܺȴеשûüʹ͸оǰһһͷҰѾˡ
űȼյĶڵһʱվˣڷЩƽ˾ĸоһĻĵ־ڹűݵݱ½˫˫ĻһΪǰĸĿҪԼĵһͷ
һ˲䣬о֮еѾֵԼľ䷶Χ֮ڣǰ֮һȻֻһѾźХķƿճԼ˹
е֮һԶһڽƬȻ֮ȻըмɢΧľ֦Ҷ꣬ȻϮ֮ŲԼԶ̹
һжϮ֮Ӷ˹ȴԭһһصľ֮ܽ۶ϵĴӳƱͶЧӵе֮ǿ쵱ڹű֮¡
ԶĿ꣬¡֮𣬺һڱӪĻյķȫ֮⣬ڴʱǸӳЩҲҰ֮ˡ
ۣꪡǰս֮ϵĽһȴһŹߣۼ䳤ꪺɨеľ÷׷׶ۣһſǳ½˫˫ϴ
lancerǹ֮ʿ


732 ı
ʱ΢תһ£صСʱ֮ǰCasterĪƭȡ֮ٻһͷǿޱȵĻ룬漴һڹȥ˵Ļⲻ̫ɧֻһѾħǿ֮³˸¥Ķʮ㡣
ȻһеҪĿĵǸͷ䣬˳ָɵһLancerҲ֮飬ͷȴûʲô͵ϣʵʵһΪǿٻԤǸ¥֮Ͻᱬһ˵Ĵս˭ȥ֮Ȼţ뺣һϢӰûð
ô£
ཫײıȴûн̩βѾ˿ŭ˼ĪԵʶʵCasterκ˶֪𰸣һӦ֮ǻȻڲǱԷһɱҲûܵʲôһ壬Ψһֻ֮ͬڸղŻɱڡȻٻ߶ʱȴƽ쳣˵벻˵һͷѱ¹оࡣ
ȻӢûʡ͵ĵƣĪȻʧЦѾô¡
øLancerеԷս⡣Ȼǿܴﵽʲô޻޷ԣ뱾Ǳǿս֮ͻħĽҲʲôֵ顣ұȳˣָһǻͻᷴҶˡ
Ī˻ظһĥ֮
Lancerǹ֮ʿô죿
ҪӲɱӢһѵ飬ȻóӢôױɻɱĺˣӢ鲻ɱȴǷˣһ²ãɹ֮󡣡
ĪԳˣ¥֮ǱײƵĴջٵһЩҾѾڼ޸ħ»ָԭ״Ψͷſŵطȼգ޴Ӳ𡣲÷൹ҲЩС׶ħԼֻʧذѾɳˡ
ʱһȥʮŮڻԱߣȥëƺ䣬ԼĻĸŪ°Ȼſš
ֻСèղһΪҪ佹̿أ
÷ظµ˵
޵б޵У㲻ĵˣȻҲͲĵˡ
ΪӢ鱻ٻѰμǰľޣϴ辭˿̵ĹЧƺ֮ʱǿң侳֮±ڵҲԵúƳһ㡣
ͻȻǻ붶˶վ÷ʱѰȴԭء뿴Ҳû÷һֻۣԴ˹Ѱεʾ⣬Ȼ黯͸ʱ䵽зȥˡ
㡭ĸǿء
÷ԼӢ飬һȻð仰⵹ǾʵѰοȥϸϸ˹˹ģCasterְٻҲͰˣLancerⲫ͵߳ģȷʵԷڡ
Ҹҵ𣿵ŷɥ֡ɱ˺ܶԺҲһɱΪĿֶֻѡе³ˡֻ޾ź˭֪
Ѱο˿ԼողŰ֣仰˵Լ֮ǰΪҲָ÷ĸƻ
ΪȻ鸡÷ӣô֪ԼԳȥ֮⣬ʵѾˡ
̸ˡȻ˾֤ҵļѾ¶ˣղŵٻӦCasterĽǸְ׼ƻ̩βٻģԲ߲˵ϻˡţԷѾ˷ʱӽǸطѾˡ
Ҳûʲôѵģֱӳȥˡ
ѰεȻ˵վװȴһ׿ؼֳꪺƯϧǸŮˣðݡ
ǰ֮أȻȥǵطжѽӽ
㲻˵ɱΪĿµѡ𣿡
÷ЩԼӢҲ
ңȥɱ˵ģ
ߴϣѰκ̹Ȼ˵š
ҹħʦЭĸ߲ŵһլӭһλеȴĲ֮͡ſڵĺû֮ǰţ˸ӽšϾǷӢĲ֪࣬ͨʲôӢҲˣ֪ηƫƫΪЭжӣ㱾ħǼŵҲѾˡ
ҹĵ㣬һҹڰʱͨʱ˯Ͻĺȴûøɴ۾ŹŹַĵǹе׼˺ҹա
̤̤̤
֮Ӱĵһÿ˵ϡ˶սеǹȻħʦһٱ֤ЩܹӢɱˣϾ˼ҶԼ飬ûоֵ֤˭Ҳ֪˺ָƤ
һɫһյƵıլк˶ߡһλŴĽꪣһȴһߡ
̤̤̤
˻ǲƺҲûʱ˼ֻһһţȻȴ˸ѹδ֪вʵڱȵǰĵ˸ܡ
ڣһܲˣڷп۶˰Чģһǹʣ˶еĻ߱һķſеĻ档Ȼеǹֻһеһûü죬һȻ͵˶ֻһֻδסԼࡣλںլǰĺ»һ⣬ȫ˲°ĭ˹ȥ
̩βĻر˵Ŀʧȥսѵʧȥ
Ӱӵ֣Ȼǿѹ嶼˵ǰĵúܡ
ߣߣ̩βǻ쵰ɵú£ҲǸҲܣûõһԶడǵİȫֻпˡ
׺ϯߵļһиεĳģ
ΪľеĵⱾǷ֮¡
Զĩӿȥǫ˳
ĺˣʥĪ˵֮£һͷЩˣߣǰʲôֻ۱ֻˣԽԽˣ
̶Է֮׺ϯǷ緭飬֮һž
ԶҵĽͶ࿿ϯˡ
Զĩĵͷûܿʱ۾﾿˸Ĺâ
լſڣѰεʿѾͣס˽ŲǰһֻվѾԼͬߵˣǹϢǷӵУҽܵԼͬӢɡ
berserker
Ѱβ֪һʥƵֻ֮ǰṩ鱨жϡĻôլеıǸ÷Ϊ蹷ˣٻսʿúˡ
ҲûʲôѵأѰȷ˹īʨó˻һԶܳļٶȶ̶ʮ׼Ѿﵽ˾˵ĸ٣ϵȻνˡ̡Ƭƾ
һٱ۵Ļ𳵣ȴûܵ˼ͳһƺ˵弡ⶼѾǻ60%ǿǿȻǿʾӲӲĿץ˶Էͷ
飡
쳹պһ춯լ֮ȻѾӳֹħȴԾɺɨլ˽ǱһͷĿѣҲͰˣΨǸרħϸȴǡӾҲˮеϵĳѪ˲˹ȥ
ôԶ˶ܵ˳֮ǿ֪ȻīʨҲ޷ԭ˻䡰ڡȴҲϾ׷ΪϰҲһƴȻָ֮Ѫ
ô
״ԼһϸµĶѰβָ֮˷ܣղһԼռƶֻԷƽɫѵʵԼ֮ϣ뵽˴־һͱѪ֮Ѫӿ˿ȥȫһ㵭īʨƺҲΪղŵ˼ǰ̤˼µ棬ȫ̾Ȼ˱֮ǰǿٶ
е𺳵ĲֹѰһҲԼƴĴڡԷʲôɹҲͰˣɾͶԷҲԵ΢ΣǾȷʵ˾ˡҸղһƴҪĲǵˣܹĳļʵ̶Ȳ˾ȵĵطȻƥжԼȴûһ£嵱ˡ
ۼԷֶȳԼϵȻһ̨ףֻ֮ȻѾԿ⡣к֮ʳϸѾ컯֮˲ϵļ뾭ѺۣȻ֮ʱβָŤ¶ԷĳꪣǺȭӳҪԷӲƴһС
ˡ
֮ǿһȴǷʮľӶȭ֮䡣ֻǰ֮լе˶˳׼Ȼ˱һĲڵأûٳ󣬷ſ֮ǰѰðšĺ˫ѪıѹģĤûҲԶˡ
ڶεĶԺ䣬īʨβǺˣǲΪˤ˳ȥ˳ʮԶһѰꪳס浱ʱҪڵϡеҲûȶʵ٣ǱպˣȭͷѪ컹Σؼұۡžһϵ磬컯֮澹Ȼסһʱ޷߶Ȭ
СԷһı൱ڽܹһֵ˺Լ¼ҹһԿ
ƴѾ˱˴ڣ¸Ļսһȭһꪣܷ֮˲Χʱ侲ֹһ漴Լ֮У˵ٶȱһ˷ָĳ̶ȣȻֻһ˲䣬ҲֻҪһ˲㹻ˡ
дһ˲˸͵Ķ֣۴ϻǴⶼһʱתѰεʶ֮ûвǰֵʧжȷʵˡ
ҪǻĶ֣һͻϮӦʮþȣϧƫƫѰΡϴ辭һرپ˵ľضӲءһȭӳʱеĶţţȴδ֪һԼĶꪻȴҲԼǰشԼһȭƣôֻὫҪԸꪼȥ
ֻ֮óУһѾҸŵת棬ָצץīʨõôһһ֮֮еЧѾʧ֮˳ꪻɨȻֻǺɨȫһͨʽ侪֮±˵ɨУҲǱȵСȻڱꪷѹ֪Ҫ̵ļȡһצ棬ôһꪵĽܿǶĶҪȥˣѰҲû׷Ŀռ䷴һΪȡ
˴Ѿغϣ˵λֶصԭ㡣һʱƺʲôı䶼ûУҪ˵Ӣϵ˫ģǿƥʨöڴŴɴһ
˫һʱûнĶ֪ԷԼֹڴöֶϽҹսָտġѪϵѹ˴ӶȻģһεĽӴҪֳʤˡ
ʱ򣬽ȴѡ˺ˡƥ˵ʹһĵţתۼҹīɫ֮С
Ϊʲô׷ϣԷѾˣΪʲô׷
ѪϸʱڻָӵѾߵĵˣתͷԶĩŭš
ԷǼͩı߶ʱһӣΪȻȥô򵥡ζٻӢô࣬ƿصľҪǶԷеǵɽ֮ƣӢȥİȫô죿
̫ţԶĩֱ̫ŶԷ۾һһı粵š


733 ǿ
ˣԶöԣȷʵԱİȫΪϡ
ۼԼڲִƽԶĩʲôĵط׺ϯæԲ
ڼͩ÷飬ʵҲʮźġĸȷʵһƽħ֮Увʮ֤ǳ񶷡ĸ׼Ϊһııɱѻ㱣Ҳ˳÷Ϊ¶ΪԸĻҵǿ飬Ҫʥսʱڣһμƻĳɰֱӹϵܷ̽ԴΪ˴Ҳֻù˲Ͼˡ̩βһ鶼ԻһͷϳԶFight֮⣬Archer˵Puppet masterLancerΪССʥ˵ĵһԵɡ
սֽеʤһʱͻȻߣȻѰӳ˵Ļһһ֮£Ӣˮкբһ˹˺ƬͻȻ൱ָʾ
ѾͷǱ߳ˡϵϢػرŲǿóҵϡұֻӢ߶ԼûʵǡŲļ鲢ûаķչ֮ǶΣùȥæ
ȥＸʮأΣҸϹȥѾˡ
Ѱγһ¡
ˣ١
ǡĻɢħпʹ㱩¶
ǳ£ܲˣһԼչԼġ漣ΪҵӢӳַĳ򣡡
÷಻Լ¶Σǿʹ䣬Ϳʨǿħ֮¸ǻΪһŰɫǣӳϽľ֮˲ӵʱ䣬ǡǡ½˫˫һո
ǰˡ½˫˫Ȼ֪ô࣬ɱ˴˵жԵ̬ȴռܱ֮ɷֱ档
תѾԷ潻֣˴˾̫û͵ϮƣԼĳȫӲȵⲫĻǾضûˡȻ⸱׵ⲫҲΪƾһ׾ͿӲְҵⲫӢ顣
뵽Ȼһڻȫءڵ͹ԷͬʱҲֵܣһʱ̻Ұһ֮⡣ѾϢʧŨ֮С
һʱʧȥĿ꣬ѰֶꪻԼڻأȻϴ辭֮ΧһҶٳһ档
νʵС˵ӻĵΪҪ߼ԡָľʵзһбǺгģԭԵʵģҵֻ˵⡣ϴ辭ؾΪپ˿ϸ΢ľ񴥾Ȼ֮Уһϰٳɡ
Ƭ̼Ѿ̨ĶԼԼĪ֮ĵطֻïӲɼʱϢ֮ǰοԼƾλǴ϶͵Ϯɡ
ȣ
֮бһĺֹʿһ;ľδꪽѾԱۡǻ˲϶Էд˷Ӧִֻ֮üһأȴֹꪷѾ˻˵ԴȻը֮
һӢ鱻ٻʮСʱľ֮ӢսѾ˰ȻLanceԶԶͶԼıߣꪻһɫƲɵ˶ڰĻģȻըеڶŻϿ׵ԴЧȻʤ֮ǰս˵
ͳɨȼһһ޴ĻͷľǱƺѾʼΪһöս˵Ļ˷Ӧ˵Ѿʺսˡ
ʿ뱬ը֮ңȻը췭ظľм˻壬δ̫ܵѹŵīʨƺΪлҳǺһǣǱɳȥƾջصС
ѾˡиŹֵĽӢҪոձҸܣűҲѾ֮ǰбٵνġŲҲѾˡ֮ڶȻ
ûԼʱĳʲôѰһÿձرϢ
ȻǸӢΣĻֳȥǸļһҪüˡ
÷վĿĻüɵкʼѡ
ȡ¶ߣѰο˿Ѿ׻ĹűȻԼȻҲΪʲôǸӢԼֱ˫ԼһʧҲԼʲôأ
һԥѰλǾһģ˵
ǸӢ״£Ҳ̫ǰ
Ѱεû˵ѣڷ˵ĺŶΣҪ˵ߵǰ÷뵽ЩֻѰսӢ֮Ѿս֮ࡣԼӢʵȻ֮ǰҲֹӢǷʲôһһҲûʱϸ˿һʱȻû뵽ԼӢСͨСĿܡ
Ǿˣ㻹ԱΪȣھȻɡҶѾͷҲ御ˣǻȥɡ
֪ü£÷ྡ˵ЩƲĻѰδһǣԡˡĹϵǸЦ
˵ܣҲʵڲ˵̫֮֮ˣ֮ˡ
֮üڷ֮ڹˣĳħٷ֮һٶʮվʱСſڵصĿ
ءʮ룡
һ仰콵Ƕʱҵͷۻ
Ҫ˵ĻûôûãԣҸûжáҲԣҶͿˣ֮Ҫ̨ʣ
¹ԼܲòŬķֱ
ǸƯ˸һֱӽתħңϾ䱾Ǵʥħľֿӡ֮ǰĥŻлһδؾҪ䣬ȻôŹֵ¿ɺãһĵ
ҵ䣡
ƲʧС޵øˡμӢսһηͶʣֻзûлرұըˣʲôûˣ÷ǸţЦˣڻƽ޹ʰʧôôడ
üҲ˵ߵСǶɷŮˣ֮ſڵ۴ޣͷ֮СҪĲȻֻǡʮ롱̶ʱ䣬֮ǰĹɱԼʮζ´ˡʵһвû뷢Ƿ˵ǱʵǷʲôѵCasterǸƯۿʱ죬Ѿ׼𣿿ĻԼ˸ûлŵĿˡ
˼䱸䣬Ǳ߾űżԶĵطһĢĴڿն𣬾޴ıըﶼԸоµ𶯣Ǹоû֮ǰһս˵ͬ͵ıըarcherȷʵ˵ˣ۶Է̵CasterΪĺúԼӦǰһ֮
뵽ĻڵĵС
ˣи顣Ǳ߶ûУǲҵһеףȻʧһٱ⳥
תͷ˵½˫˫úһַȻ˸ͷǸLancer̫ɺϣɵҪԼǱԷӢĿƸģϸһ˼־ļ̫˼ʱԼҪһȡ֮ʱͻȻʿһдңȳֻպץסԼ߲ŵ°ܵѿԼʱвԤг˻жѾӢˡ
Щһ½˫˫˻׽Զ״̬סԷԼΧһȦľľţսȴΪսǿ롣½˫˫һսΪӢ飬ûи߼¹ȻûսͬҲ뷲Ϣ޼ӢҲδػᱻݡľţսǴֲڣ˵ǱߴҲֻEߣǡ΢һɫʵƷҲױʿԶԶͬʱ߱õġԲżӾϰЧ
һľģţʹҹɫбۣ׼Ѿź˲֮һͬð濴ͨʯʵǬıӻ֮½˫˫һ·ӽԼĳѨһ
û뵽벶ȸںLancerӢȻӵǿԶ̹ʵԼߡ˵ҪǸΪԼArcherMonkҪǿԼȻԶսƽLancer°ͶܵʵҲûʲôֵģܼ򵥣ΪԼarcher
ʥսʵԶ˵еӢ۱г̨ô򵥡սΪ֮⣬鱨ͬʤĹؼӢְ׶ڸӪ˵һܵķ룬Ϊ֪ԷĴ˵ְ֮ܶŵսʽԼؼıԣ֮ʤƽڿսǰͻбļΪ
ֻһʥսڿսǰʮʽħʦЭ˴鱨ԴԼĻԼҲֻԡһʽнʾ֭鲢ûߵһһղԼСԼ鱨һµͷӢ飬ܵнԼ鱨õǡ˵ҰԼѾռ˺ܴˡ
䣬½˫˫˶ٶһͷϵĳ롣
ʱĻٹĸСʱԼǽͿԽˣʱľһУֻϰҶ޷Լ۾ǽϵĹҲΪԼṩԶ롱ĴӢ鶼޷ֵĹΨMonkְ׵ɮмǿĻ屦ߣȻ۴ʲôǶȳԼӦȸɵʵ˵ȥɱһٰҲδãԼѾ̫ۣ˷ӢΧǾδòʧˡ
½˫˫һѰ˼һļƻһ߽˵㣬һȴԼmasterΣһġɥ
һô
½˫˫ǾȶǾˡԼٻȻҲħʦһֱսϣֻǱʦӳڻӰˡԼ֮ǰҲֻغ֮ͷβҪ¶棬װһδͺáôĪԼ֮أѵ
˵ҲμʲôʥսģУصȵĻᶼûа
ͨˣʱҲǺѿġλֵֶñϵĵùԼ̬ڹ仰һ½󡣵½˫˫ʱȴûһ˵ȥͬ
׳յȻԼĳִԼѾ˷֣Լ֮ǰĵطҲͬ˷ˣ
񱻼⵶סһĸоͻȻԼĴ֣½˫˫ȻתֻźһֻĺèԼǰצ
ԼעĿˣǺèצӣ½˫˫һ
ٳ̣֮һֻɫҰèŰֺֻɫڶľԵĵطû汾ӡѾֻʣڳĻᷢЩήٺ˺üĺè˿Ѿȡ
еĳͻһΪʼһ֮ĴսRiderǰ˳ǻĻľݵ㡣ССʥս̨һǣΪ˵Ǵʥ˵ǷħʦǵѪ뱻졣


734 ֲϮ
賿ĶľѾѾʼһææµµ·ȴٷһղͬĵطһƬ徲¥סլǰͷܶľۼٺˡֻ˶ҲͰˣʲôۻѣ·˸еëȻǣЩ˷ɫ죬òǴľҪԵһӳ񶨸ƵĻ϶ǡࡱǡɥʬ
÷Ŵ̨·𽥾ۼķɫ죬òǴľġǷͽȻ˿ԼӢ鲻ȴҲûκξµɫͿָͣĵ̬ķչ
Դӻ¼֮ȷʵǰԭ׼õĲ֮ϧ÷ӢֻʰһȻͬһסլ¥Ķʮ¥ҵʮ¥
ºս۶ԸںʱʱѰһˣסûзֵʱΧȻͻΪɢȥҲ˷ֳڱ¥ĿҲֻھӿջ񣬼뵽ǸߡʵԼֻһ֮ң÷þơϧԵӢǸĦ˹Է˵ֶƺûܵ۷ķȻ׼ȷϡ
ӦŰ׺쵼ڡȴLancerĺ٣ǿħʦԲӢϲ׼˹ơм֮ǰLancerǲ֣CasterȻΪɱԷԶӲƴǸӢҪɵöࡣЩɥʬĿԮ
ÿӢ鶼ϲӲӲĸһܣرpuppet masterʦְףԼڰһȺСܡһ硣
ǿʼһ¥ݣǴֹ̬Σеɥʬôڣܱо񱻾ˣ⵨ǰǺڰﶷŹô£ɿЩ˵ķȴֲˡͳֻΰ绰Ѿڵʡڡزš֮ǰͻѾˡ
ܴӵխ¥У˻ǿֻŸʽ˳ּǰ˿ʼҵţһĶǰվţصĳĬ͸һɶԼĮӺͱȻĿɡ
ȻǸ͵ţڴĹ֮ʵҲûּӣ¡Уȵù׷Сʱ֮ǰȱͬƵˡӭڿܵȴ޻ĺŮһȺһĳӣ
ȺܻԵĻĳȺεμĶҲ޷һɧңЩѾûʶĿܣĹǰǳȺǻ𺣣ֻʲ
С¡ԲǴ棬Ϊ¡ӦǡΣաһֻһܺᣬǾ岻ԶˡȺܸ˲ǰС棬ļȱխĴš
СΪ˺Ӷŭˣ׷׷˶ԿܱĽǼĴӱӡ䡢۾ӿ˿ǵ塣СȴԼǸǹ룬ȴԵֵͷųأܵԾʲôĹʹҲ޷Ų֫һһ̯˼ʮ߲¥¥һʱ澰εΪ׳ۡ
ʹħʦԻһʱҵ·ó˾ȻûоֶȻǿķ˼
λڳеһһƽ֮ڣ˿ʮָ䲦Ūų޷Ŀ˿΢м־ȵ飬ȴһ˿мЦ
Ȼ˵ϾտҲδ̫ˣȻֻǽԼĿ񾭱£ѵֶ֪Լж
ʮָ΢ڲʮⱾѾȫ̱ٿסֽһȻȫָжģͺʬһצٶȳǷ˹ȥ
ô£ҶѾʱٻӢ׼ˣȴֲϲµĹĪԲ߲ʵûɱң
Ҳ֪Щʬ˵ܴܲﵽǱߣ÷ĳ̣ϸЦ߹ҡŮ˵ЦƺͨģʱЦԶǸ˾мơ
ۿЩѾ˽ӵȴȻŲæѾڵһֳһ֮ٶȷЧãصħ˲ض˿ϵħ΢Ȼֻ΢ȴǴЩħ塱תͺһ̨ܵзһһ㡣ѾĿٶͻȻĲһžһأͣ֫鴤﷢
ʲô˼ʲô˼
լеϸ˿Ŵ¼ĵá顱ֱ죬ԴʵҲǼСʱ֮ǰӢ鲫ನ֮ϡħʦšƺͿʼһѿǵ䣬ѾһϸԶˡ
̩βǵĻӦеķԶĩӢӲLancer֮ܣLancerڵӢ֮ȻµǲһѻֻӢӹأ
ֹϸӰҲʼ䳰ȷ˵һӢһоȻ·磬ȷʵҲ̫ѿˡħʦһȺΪ߸ϣӷΪϵ˵ȥɱҲá仰Ѿʮֵˡ
齻ȻֻҪĲöܡ
绰ͷ̩βѿõƵˣҲ֪˿̲ʲô顣
һ˵ͷֻӢ飬һҵCasterһԼ˶puppet masterνArcher֧ԮҵʲôûյڳЦ֮ǰȰԼƨɲɾɣҵĶʲôٻʧָܾʹʧܣberserkerڶûٻɹArcherĻٴһ£һĻϢѾùˣٶˡ
˵껰Ǳߵĵ绰صȥƺÿͨߵ紫ֻá顱ȻһӾƺߵϵİ趼һ¡
˵BerserkerûٻɹArcherûϵô£
ͷϵĳĪԽԽ٣׺ϯ
ϸϵܿͳʱˡ
BerserkerǱ˵ով˵ĴʧܣԭѾҵˡѡӢʵ̫ǿռų̫ǿңȻǿսʿְףǰҲûйҪôħ֧ŵĶѾ취ٻʽṩΪǿĹħȻٻ˵㣬ֻҪٻɹӢǿȻǹһҲԺɨʥս
ΪħӦٻޣ
׺ŭɫ΢΢ͣͬʱҲ˼ֺ飬һܹó̬Ĵʥٻʽ޷ǶôֲĴڣ
˶أǱֳʲô¨ˣ
Ժ˵ɡ
٪巨ʦƺҲ֪ôתӣֻý绰ֱӵݸ˰׺ϯ
ѣǳıѣ绰ͷǸ˵š
ʲôӢ鱳ˣ׺һͬСɣأȻ𣿡
Ǹ׳һɿεģԭһƤԴȡҵļƻȻҲʱӡҵ䡣ֻҪһӴԼ䣬ûȾͻᱻ
˶Ҫðˡ
ʲôƻ
׺ѯš
ҹħʦͳ磬ûħ·ͳͳļƻǰ˵
ž
׺ϯҶ˵绰Ѿ֪ǸArcherΪʲôˡƵͶӰӣ˼ǡ㶼ҵʲôˣ
ӰħʦҲֻÿЦħʦмܺһ̬⣬Ǹ⡣ҲûҷʡȥʥսȻҲǸʽҳ񣬵˵̱ڿ֮ڣӢҲûôìܣΪεԼȾٰһ죬Ƶ
ΪȫûӢ鵱˿
ͬһ£լһǷ֮ڣԶĩϿŴ⣬̫Ѿ߸ҫĻ԰վԼӢ顣
νӢ鶼Ǵ˵еӢۣǿϵǱǶŸߵı׼Ӣսе͹ϵԹͬԸȨΪĿɵͬˣٻһЩħʦЭļһѾ̫ˣѾ֪Ϊһı佫ӢԼĹߣʽķȻҲе顣
лĬֻǰ֮󣬶ԶĩȻڶ˵ƺҲûָõص
ղLancerĶԵУҪƽֵľ棬һߵĻ䣬ǱǸˡ
߻عͷ΢΢ͷԼӢǸֻҡҡͷ
ȻδеҲоԷͬǸƽֵľ沢ҿɣǸ
Ŷô˵LancerǿԤ֮⣬̩βǵжмʤ㣿
Զĩ΢˵һȴûеõش漴֪ԼӢ޷ж˼Щ棬ƺ̫׷Ͻ
ˣǱߵսǵļƻϵǻǽķŻԼϰɡ֮ǰ˵ڵĴʥѾȾ޷ԸҪҵԸͱȾġһ֮񡯡֮׼˷ŸɮʥǴ㡣ǣǣ̩βֽŰɣСˣ
ԶĩЦҡҡͷ
ҵһʥսվǳһ֮߱Ӣ飬Ҫϲһ̸ܰҰ뵽ڽסӦʱֱϹȥ
ûԣж˻ش𡣿廯ӢʧԼǰԶĩתڵĴ֮ǰԲз֮ЩƣΪɳȥϢƬ̣ʱҲ⡰Lancerսսˡ
ǲɱ֣
ŶԷġĴPuppet master˿ЩˡĪԵ鱨ȷʵһ͵ȵȥǸLancemasterⲢں֡ȺֻӵлٶȺ͵Ŀܷһӵħʦһ˭Ҳұ֤˵˶õ飬˿ɱŲڴˡ
ЩϵħɶǾרŵãֻҪһֻпܾͶᷢѪÿѪ൱ö߱ףٸһѪĻ˵壬¥ᱻըǸΪ÷ĳʹħʦȻûκĻᡣ
ǣ¾ǡ˿Լֻ϶ԷȻħʦôԼԼҲǲͣ¸ɱɱЩ˱ɼûʲôѹ飬˭֪÷಻֪ǲһŷģȻһٶֻƷɱˣ⵹ԼļƻƫˡҲʲô˵ʧǱ߲Զ𱬣ôԼֶҲһ
Ů˿ƽʱˡ˵СﶼؼչˣƺǼͬģһսʱ״̬˾ͺһ˸һ㣬ֻҪԼսʤΪȫڵµ˵ըܻǣ޹ǽľΪƽأҲû֮ˡڶԴЩΪԼͷϿܵġϡû˿֮ģЩɣһΪ˿ߵͷҲֻһƷѡ
г鶯˿Ҫ׽ľͷĴը÷·ֲϮһ˲䣬ȴһ˵
飬ùˣ


735 ֲս
˿鶯ʦҪЩԱĿֲͳͳըȴһ֮֡ʱʧɫ
Ȼȴ̫˿Ķȴըһ㡣֪Լڵĵطɲʲô㳡˭һĿȻҲԼ֮س̶ȱǶľеıҲѰ˵ӵĳԤ֮ܿ㵽ԼΪCasterĪҲδԼӳ˷ԤԵķʣµӢ鰴˵ӦûⷽʤŶԡοﲢǵֻзԤԵֶΣͬCasterҲΪﲼ˷ֵķԼĿҲɢķAssassinɱߣҲ޷ڲ½룬ȴνģ
һз̫˼ֻ̫࣬ͬʱһâѾһ԰б£ֱȡпʦΧĿܴʱǷӦֵʵ׷ʩֶˡȴֻһ֮ܡʯħܣڴˡ֮º޷ֱͳͳֻһ죬زк
ǿأһ漴Īµķռ֮ȴǳǿԿŤռγһͷβޱԹ֮УüƽԢھԼʮ֮λȴƫƫֻܶԭӿʯͷԣҲֻʯͷɳȥȴԼϡǿƱɱۼأȴȸǸӿɿ
˵ôǿɱչҲֻ桰è׷β͡ϷһжôνսкȥļֵһǼдǧȴһ˲͵ıһˮػˮ漴ˮ˳꣬գۼ侹ȻѾ͸ռ䷨˿Ͱ֮С
archerԣSaber
ȻĪԵĿռԹûסǡһ˲ļȴ¶ԭΡ֮ǹ֮༲״һȴһ䣬խеķǷ
˿֮¾ȻĽгп˿æǣҪǽƻһ㣬ˮ̬գ֮Ѿƽ䡣
ʦѾĻزⲫսԼս֮ʱҲֻɳΪµĿԷܴӹǿĿ˿ƲԼλڡסΧǼκͷ֮ܣԼ֮ǣCaster·ÿ̽ϰʵĿռԹйоŻġ
֣֮ٵһ£Ǹһȥ󣬶кʶһĻ֮ˮ͸ʹռԹ󸴶ɽһֱ˿ʺҪ
ʦƾ֪һȫԷԼ㲻ҲȥԶְסǰһȻȲµķδЧôҪƾԼġ֡㿪һǱ췽ҹ̷ˡ
һûʲôʵĿʦ˵ӢҲˡ˿ͨһڵأ˿ȴûʲôѪ
ս˶ԤһֶΣ硰ĶһϮȷʵ޿ɵ裬ôҲֻöˡ˿Լһ˴֮٣ȴһ˲Ѿԭ趨õĵط
ÿµķɽ⵽archerSaber˿δ˼ǰ£۾͸ԼĿܼǱĺӢCasterѵļƻбҲѵһ֣Ǳӵĳ̶ȣʲôҲסˡ
ɽ˸ȴһ˲ֺһһаʵĹһ˵ӰȻŶȴȻóһйŴӣü͸һϽȻ
ͬ½˫˫һ˿ҲѾ˧ǸˡʶûãԷƤҲ²ǳӡ󡪡мĻֻ»̲סڿھȻò޶ȴǸŽȻͬıʡ
ʵ˵ĬҲã˵СҲգʵû˻Լû¶Լȣⲻһ˱Ըеġ衱˧ġˣܵġ۸ضȺϵġߡб䣬ˣʱЩȻ¶֮µʵݡͺһϸ޷ԼТ˳ĶӾȻҲɱһһ
˧ɽ䵱ɵĳΪ䵱һܳĽߣ֪˿ûԼΪδûĽȥҪˣһխеĳӨӨ䡣ܶһЩ֪֮䵱Ŀ֮һıһˮ֮ǰǾᦻСýԲۣǶĳеõ֮ȻҲһЧòˣǸɡ
˧ڽǧ֮ȡ׼ˮֻһػ֮ʱгһˮɡһˮԪˮ֮棬䡰ˮԿν˵µһǺεȵĻڣ޷赲͸봩ԽĪԵĻԹߣҲˡ
һԪ˧ɨһȦķ䴦ȴѾƻĿ˫۶һ˿ʱͷһһ˲侹Ȼ͸ܿԼһ̣ԪʧǱխٴڿն𣬺񱻶λĵһֱԼķˡ
Ȼˣ
ʵ޷ԷΪĴڣ˿ĵ֮һ˿η壬ûս뷨ʱֻȳΪѡ֮жȻҲ٣ȴܿһѷɽοʱ֮ªȻͨ˴Ӷݣ֮ǰλҲԶɲ֮䣬ǱѾơҰ֮С
УȽסܲˣ
˱䣬˿Ժһսˡп˿֮裬שͷʯߺһڿʦǰһʯǽ֮ǰôྫƵĿܱڶûסѽ˼µǽʲôã
ȻɽǺĴǽڣ˿ҪľЧ
ڴԽǽڵһ˲䣬ɽѪ˿գ֮һѽѾѪһ㡣ͬǿ˿Ѫ˿Ǵ֮ͬǰ˿˵˿ѹ׵ıͷţвһǱߡӢֻȻǺһͣѪ˿ƵĿֻһߣÿͷһζҪĴħ˿ųУܶȹ˽ҲҪ廯һʱ䡣
һˮȷԷõǡȾķʽôȻԶֺȴǡƸı䡱൱ڸһˣô˵ֻһѡȻģѪ˿Ȼⷽȴҵר
ѪڰоҵһѪ˿Ļһ㣬˿ʮָʮѪ˿ҲԴԴϵĳڵħ˫֮Ϻ̧ǧһĲϲɲ䴫˱Ȼִ˼ϣ˶ӢͱҲǾŸߵ֣֮ȻҪ˧һˮ㲻췽ҹ̷ҲһΪ֮¡ȻӢսservantߣһ˵ĵսü޹ħʦƿĵùmasterܹ֮ڹؼʱȷmasterΪΪ漣֧ԮҵӢ飬ǰѷɽɣ
һͳȶڳеһƽȵ𣬾޴ħ͸Լ·˿ʦϣһʱʥԸĹĳ̶ֳϵõ֣֮ķɽƽϢۿҪĿƳɹˡ
һ˲֮ʣǱͻȻһ۶øѾӼʵԼȴû˿ȴһͷѪ֮СǼ䱾ѾƽķɽۣΪϸ΢ñȼ뻹Ҫ΢СˮѪмĳѪ˿ƵĶǿʧܷû;ѵĵԭʼ֮ˮϾͬѰѪվз϶ꡣ
ۼɳˮӵһһȦɫķ籩һӾͻὫԼɸһ塣µֶζȻռϷ磬ҲֶֻˡеʵָʽصЧΪһС͵ԸȻо֮Լǲ⡣
Ҵߣ
ͨԼɵĳϵͨ˿Զmasterȷ󡣵ʱȴֻһĬ
ս֮ݵôƬ̵ĵ飬ǻΪĳѾ˽£˿ȻѾһпԵֵĶץȼݣǽȴÿһѶ۾һȫ赲ķ϶֮һѶûдʧĴ˿ʦϡ
֮ϵŽ˿һԲݱΪսʽĿʦжټ̶̳ȣһ֮¶ʱǧٿס
ˣ
ʦڶٳǴϵķɽȴȫͷһżҲƵС֮ϡѰżĿʱըûҷ˲ۡôһ̵ĵ飬˿ǱŴˡ
ǸҲһûõӢ˷ѱˡʣµһǷӳļֵԲϣ
ɵ㶵ˣȻϺȵã̫masterҲδؾһ涼ômasterΪ̫׼ȷжϾƣӢǿҲֻһߣֻѣ治ٵʱ뱳ҲΪȻѡ֮һ
˿ʱѾûȥԼĻ쵰ԷķɽΪһȶԼĿڲҪҪȡʤ˿Ŀܱ˳ȥ
滻
һˮʵֻһ·ƹĻ˸ͨ͸ʦѾ˲ƵԼĪ֮ĵط
֧Ԯң
ʵϮ֮ͬЧCasterӦͬߵ״˿ֻԷܻĳַʽԮԼǵ˴˿̣Ѿݲκˡ
ǸڻԷ徿ģarcherSaberû㣬Ҳʵڲ֪Ӻյģ
ǱߵŮ˻˵ñԼ֣ﶼһ˼ǲˣ㰲ȥɣ

˿һ֪ǿЦǿЦЦ˳ˣʲô˵
ǣ
δܱԶ֮ϵ˧Ҳ̲סЦһȻԷ㲻ǿĳֺӲɱ֮޷֮ǻҪٸôȥĻֻҹζ෴䣬ţһаɣ
ת˧ӡڰһԶˮһٱٻá
˿ֻǽȻֻһ̲ˮӻľ˳漴̫̫˲ظһ㣬ˮ̲ۼСȻʧˡ
ԣⶫǱˣǡ
һ˲ɻһ˲ף˿һͷȴһһѷƥĳӵº׵˳׼ȷޱȵࡣ
ûʲôɳˣ˿żֲʼźӰ黯͸ȴħķѹȵ廯˳ˡ
ҲԤ˱ǵԼֻǡҲʵھȲ㰡ǿϧˣܺõһء
ľŵҴڳϲϸϻսĪԸպĿ˿ħڡǡʧܣֽӵ˿źţɵֻ΢΢̾ϢһۿǸ΢͵ˮ˿ǻϨȥ̧ͷϷѾϵΧ˸ˮйͨҪ¶мɱǸlancermasterֻһ취ˡ


736 д󡭡
Ҳ֪ȺΣɥʬһô˼Ҷأ
÷ŵԼظǾ˵ɽºϺµġ¼ľ۾Ѿ׵Ĺ֮УʲôѾԼ֪ˡ
ԱһŮʵڿȥԼͬĳ̬һ˱¼ɱͬ¸ˣȻصĽһ÷ǰδЦһм˼ԱͻȻˣ÷һ£Ȼ󿴶Է̬ƣ´һ۾زʱɫһɣһ̣¶һԭǶʼɣûϵ⡱飬ʱö֮˸ǻ
âĿŻ𻨵ͬʱĪԵɱҲ¥ݡ˿ôҡУһһȺ֮УʵĲעĿ
תͷ˵ѰΣԴ֮ܵһûκε㼴ϻسСĶѾ죬ʼҪôһȥḶ́·֮ѾܵԼܵвŮƺûҪѸٻԼԮ˼治֪ǹŻǹԴ
һ֣ѰζڼӽϲУ֮ǹôҫۣȥ˸װһѰĶŮӣһ㼲иϡһϵ;ȴ⣬м·һβĵ·ȴʮӻδߵֿڡ
ףⲻ԰
˵ѰΣǿʦҲѾеˣԼ˶ʮˣⶬľĵҪʱǶ㣬һľУҵƽʱӾܹˣôˣ
һ˲˾ʦԼƴǮЩˣԱߵĲˮһڶ񣬿˿ʱ䣬ֿ˿Ľ־š
ɼ¾ˣתϵıҲһĵʱ䣬ߵĽҲһһܡţʮӹȥˣ˾⿴ղԼλġǼꡱɫֺȻӳУ
ǼˣιιǱߵڼˣ
˾ͷҲ÷ëæһŲסɲ̽ͷ·ߵŻԷȴû˵ʲôƵģֻͦһͣļš
㻰أ
˾Щŭǹ˾֣һƳžҪȥô¡ƿˣҲһˣһ̽˫صɲǣȴԼĪֻص˳ϣ

µ˭Ҳ˵ˡʦƽŹ񣬴ʱӻֲ̿˳λ治֪ļҾġ
ѰεȻ֪ⲻǹ˻Ļǲ۲۵ĹˡĵӢԼ裬ѻԼĻǿ¾ԼȻ÷಻ˡ
ǰѰǺη壬Ǻȴвϸ֮·ԼѾmasterûϵӦԷھ˼Σ÷ٻҲ֪ԼܷƳġ߲Ľֵ
ۼħ֪ʶԼ㣬ȴԼʲôˡѰһ벨֮ϴ辭СԲ֮˶ʱںһ塣
ڳ˵һֱ·ֻͷֱ߾һߵβǳʶ̫˱еġִִڴˡִĻǾͻᷢǳˮģĴҲһˮСԲȴƴִҡСҡǳϴһбһеĵҡ˳ӵֱԼʶ֮С֣ͼԼġʶѹġ
һͨǰϰռԹѰǰ˾ֻԼŮ˿߶߶ıĿһᣬʱΪں£˭뵽漴˳Լһ³ϳֵŤŽŤӵȴǰȻ˳⡣
棬һǷ棡
˾ˡȻ򡱣æԼҲôѧŶԷŤƨɻֻֻ֮ڳд󺰾ǡ桱ȴһֻǼèһһź衣
ԼĪ˰˰ٲֱ֮࣬߾ϲ֮ңռһìܣ˰ٲ׿ԻϵȺŴӣ
ѰβͨҲУֻ֪ӦáеĹ£Ȼ໨ԼĪһӵĹԹ֮⡣ͷʱֱʲôûУֻһСʯͷ
Թˣһ޷˾ȴأ
Ѱ뵽˴ٶ֣Բһ̩ɽ䣬κεħȴɣǿռ׵Ĵ֮
Լһѵ죬һǽһĿǸ˾ֳҰ֮СѰֻкЦ˿ҲûĿЦأû棬̧ٻԼĿװīʨãѾȥµ˾һֱ˵ҹֱ컳ŵþȡӢսֻЩţҲӦǲеĴˡ
˵ľĳոշɥʬǡ¼ĸ¥֮Уһľ¥λڶʮİֳͬ²ûʲôΨһ֮ڡǾߵ˻Ů۵÷ǰһ۲ͳǹҪ˵Դ۶Ű
žžžžžž
ԶǹŻһ̰ߣôľ˳̶ȵǹǻһ˵ĻʮҲˣ÷ಢһˡ
߱ż߶ܵӵĴͷƤȴͼһժȡʵʱܵ谭ŮУǰһһֻһΪͬĪĿǹڶŮͷƤµĶ
棡ɫĳ棡֪ж٣ĺɫŮ˵Ƥ£

ûȥ׷Ǹ辯ǹˣп˾˶İγϵǹȻһͨ·𷢷·šŮţ

÷Ҳ֪˭Լĳ̬¶ǰһ˲û˿ս˫һʹӶʮ֮ȥȻɱķٶ뿪ǳ־塢ġĵҰ
ˣ
CasterۼԼĿ꾹Ȼ¥£ʹûκսҲɱˡæ֮вˣûҲԣ䷨ٻһͷӰеħ˳ŵ˳ӵζһȲ𶯳򣬻湻ľ޴๺ĳŰյ÷˹ȥ
ȷʵܶ飬ⲢǾû㡣һȫɻԪعɵ壬ʹʹʲôֶǵĪԸеˡ
ûֶΣȷʵûˡκ˻ﶼ㣬ֻƽʱصú벻öѣ汻˶֢ҩһͱۿ룬ǻʲô㣿
÷ʱͷҲһӰ˶ϣȴǲʾʹԴУֱ˲ĵһ
ΪҵӢٶǰԮ
޴ħص˶ľнµĴħ֮УԸħصЧѰֻһɾ޴ӳԼϣһԾ֮īʨþȻٿնСе¬ԾϪĴ˵ʨúֹԾϪֱһ˲СУѰγꪺɨһʽɨǧ䳤ꪵ޴Ļʱɢ
Ǵ湹ɣһʱɢӰ󰭣漴ŭ֮ԽצҪǸͻȻĲ֮һָ¡Ȼڸ֮䣬Է֮µ۾һԣһޱȻİʱȻԪҲеһʱȻ֮ΪУβֻߣת˲ʧ
䷨ٻﱾͲӢ濹⣬ĻԼֺα˹
սʧĪԸеɥⱾȻ飬ԼΪ֪˿ԲڶԷӢ·Թϣܹһʱ̣û뵽ԷƽռԹȻ֮٣ڹһ˵Ѿһ֮ڶƽԼԹˣѵһ쳤ħ֪ʶĶֵ֮࣬Լʱ
Ī΢΢Цղŵɱ÷࣬˿ӢǾ͸ӲöˡȻûܵõõЧҲǰһˣϵĳվԽԽ࣬ԾǳԼϣ̬չӦ˵Ӣ鶼Ѿ̨棬һҪһɿĴ֣Ǹͷϻһ䣬ҲʱԼϵȫ⿪ˡ
ȫûӢĸоĪԷ˷ϵ̫̤ʮ׵ĸ߸ЬưҡڵĴϸոѰε߹
ĵLancerսǸһ䣬˵˵ʥսûеͶ顣
ܺСmasterűһе֡밬Ųµġʵ߰һܣ˻ֱ֮½˫˫Ժ˵ѻòô˵˺˵֮ҪȥѰ͵ϮߵĻ͵Ϯûҵȴһƺ˹ֵܵСžͶ˷˲òܵ롣
ҵmasterλƲһ̸ԸһҪ뵽ǰȻƴִ׾ǰ̸ֹȴ˿ļ˵Ǳ񡣿˵Ӵ˵ز¶ͻһƲ˸еѹԭ򡣼Ȼ˵ΡزûǲҪ̽ĵΪѡ
룬СѾܹ͵ãӢĹ棬Ȼ˫β죬Ե˵̬ݺݡԼߵСˡĪ֪˾ĻֻΪϺȵüǸʮһСӣҪȻʵ̯Ӣ飬ĳֽǶ˵ʵǵѾһۡάͬƽ֣ѾԼӢ߳һߡֶӢ֮һôĻҲδȻ˵ô̹Ȼ
ǵʲôطmaster˵֪ʲôݶԵ𣿡
˵СԷţϧ̫ǶȻֻܴӡ
ҵmasterˣдĶţʧ֮¡
ǾӢƢãܵļûһɥʧĻ»֡ȻһֱǸ˵󣬵˵ԼŮӵľ᲻֪ʧˮ׼Ļ˾Ƕ˭̫úˣ˵һǺƢ˵һûԸ񡣿ǰˣȻļòһݼΪʵѹȸƸͰ壬ͷצսƵͻûǰж˵ֻǳҲֻӵŶԷ
⻹ࡣ
ССϵõ㣬üӹװģĿ˿ĵͷŵ˲ȴԼĸװѾٵò״ûУǱһٷ֡ԼһͶ·üСʱǵͨ죬عͷɱ˵ĶԼӢƣ·ɱԷ
ֱСѾͷӾֻȤͻȻûԼսʱڣӢڱ϶Ƕģν˾ٳҲֻǡʱѡһҲӢôԷֻҪһԼȵĻᶼûоغˡ
СԴһֻװһ£ǵӾ˰ȫȻǸ۲۵СӡǵðǾͼǲùڸĸԻ˵ĶƭСӵĸҪӣҲֻн֮δˡֻոһ壬һܵ壬ôоǲסѵ


737 
΢΢Цûн¶ʵmasterservantԶüҪǿöࡣָ䣬Ǽ򵥵ԴĳԼǿƵȻԼԺܶ죬ȥʲôԼҪĻҲǱ뻨ϲСġȻԽĻ࣬Сô׹ͨĻǡͯҲͲΪһԵĿˡ
ȥﶼһصһιűĸ޶ѡ
ˣԲʲôյ壬Ҳҳ֣Ƕһѡmasterȫõĵġ
ԷúܳϿҵر֤ţȴԽЦԭԼİȫͿԲñ֤
ҵmasterһλʥսоú̵ѧߣԵõҪĴ𰸡
⻰һܶʱǰ࿴ܵӢûʲôϡ֮֫ͷԼ򵥵˾ȻڲδԼʵʽӴ²³Լ£Բһֻ⣬ӵļһôŶԷµĶϣԼҲһˡ
һ·޻öԣǾ˶ֿϽγԼ̫ҲѰͺŵֻܳԼһԽҰҲʶⶬľܱߵĵ·ֻ֪˴ԼСʱܳԼĪٹȥһССȺ
ƿ֯ɻ״դţ߹һССĻ԰ܵ˱Ӣһ۵ĶľС¥֮ǰ
ҵmasterԼһСʱϵ֮ǰλϢƬ̡ʲôҪ󣬾ܷԸǡ
еûأСѾ̬ˡ
Ҫϴ裬Ҫ·ҪԶҪ
һġҪܶò˼ˣֱˡСȴƺΪ⣬СѾͷҪһһԸˣԡ֮⣬·иˡ
ڸʲô
ѾԡˣüԼûԡ裬ȼԼûӢһĵҿš
С㣬΢ôһԾսʱڣǵ˵ļңҿɲȥȻը
ܷ˷ۣǸըֱֿСѾͷûĥ˰Ĵԡʲôԣ㻨һʱԲǸȱ©֣ʱŭһͨҧ
͵
СոչԡҵţȻִſڵϵˡ
ġֲֲָŤǰ治͹治̣ҪûҪ֫û֫Ʒζûôͣ
ָȻţԷͷűһ飬üǲȻŭ֪ʲôͻȻһйˣƲֵĹʱˮѾ
Ҳո˵ԼһϸӢϴҲ汻ըˣֻҿһԼؽġԭۡˡ
̵伮Ϊ֣ɡֻ֪ۡ͡ʲôվһ࣬ɺȴ֪١ʵͨһͣ⡶ǡô롱ɡǡôۡǡΪʲôô롱ΪʲôôҲǷѧ伮еѧ졣ԭۡȻֽѾ˳Բɢɼע߱ضǴ¸ɮν档
Խζʱ䲻֪Ѿȥһӵ㣬ԡĢ˵Сһƽװ˳ԼɵӢǶƾᶼûԼϴˣʱһɡûбӡζӿͷһǰҪ˺ˡ
ŶŶֵǮ˺ã
ֵܵȻڱСѾͷ˶ջ٣æŽڴ¶ԷݣæһǮƳ
ŶƭңΪС𣿡
áŶ֣Сȷʵһ˲۷Ź⣬漴ԼӢʮ仰ž䶼Ǽٵģô˵ʲôʲô
ǹŶҸ˵˵Ŷ϶Щʲô
ΪתСѾͷעܽԷϣһ׸Ůһ˵ˡ
⡶ԭۡأҪ˵ޡȵĲͱʶҪȥִȥ࣬ԵڡЩûϵҸٸӺˡ
һ·ţͻȻͷϱһˮ̧ͷ¥ûеϵˮķӦ

СһãȻȻ˵
ΪʲôҪأ
һͷˮˣѵ𣿡
СʼԼӢǲɵˣɵ⡣
ǡķֽˡܶһ٣Ȼ˵ȥԵɾΪΣԼһ˼·˴Ӵ˸ıĶϰӴ˲µˮ𣿡
밡СȻĻش
һ٣һ٣Ĳ¥ôСʱȻ·شĿĴﵽ𣿡

Ϊ𣿡
ɡ㱻һͷˮҲ˰ɣСĪ
ǰһˣΪʲôҹļңȻһɱأ
ͻȻ˵֮Сһ
ֻͨһˣҪĵزɣ
Ϊʲô㲻ýˮۣö̥ǽأ
ЩҲ̫˰ɣСü
Ŷһ˵ķʽССĺޣ㲻ȡκεıֶ𣿡
˵ֻһˮ£òŵĳ̶Ȱɡ
ô˵һһˮˣʵûľҪаҲûжаľҪزȵı㻨ϼСʱͷȴΪʲôأ
ΪΪΪҪɣ
ܺƱһƣСҲ첻֪ԼΪʲôҪˡԼܵĽ˴ҾʹˣҾˣѾǱʶĶȥ뵽Ϊʲô
ǺǣܹСҲֹһ˰ɣĴ֮ˬͷʪĶνˣ
˵ȻܳرǶĻøһͷҺ䣬յõĽǻȥ˵һӡ˭ϡӡأ
ԣԲԲԡô˵ĻѵұһͷˮһӦЦЦ߿
ûСӦáֶ˵ˣ߲ۡǸ㡮ӦáôǸ㡮Ϊʲôô㱻һˮҲȥȰ裬ҲȥҲȥҲЦЦ߿ǧǧŲͬѡ񣬡ԭۡǸΪʲôЩѡ֪֮ʲô¸ʲôѡȷһζӦáֻһѡ񡣡
÷ֻҪ֪Ҳˬ֮ȻˬӲˬֻҪԸˣαȥôûõġ
СڱӽԻ۾ﶼðǡ
ؼûзŹԷʹáϮš
С֪˽ײһ¾ҪˣԷһ׾ضģϴСֵָĽƵĲǻ֣㻹𣿡
ңֲɵӣ𣿡
ˣ㿴ϾͶáͬͬѡ񡯣һζһʽšۡ˼ǽĵطȥܷŵԽͿԽͨ͸˾Խ̬ԽƽͿġܷŵϵʱʹ࣬Զˡ
˵ô಻ʱ¶ѣ˭ɣ
СѾͷû׸˼
νʱ¡Ȼֻһ־޵ѡ񣬽֪Ȼ·㣬򵥵ĸݶԷǿ׳ѡ벻˶ѡۡҪ֪ȻȻǧ򻯣
һͷʱʱʱʱͷҲ̧뿪ۺ߽ԲԼɳ㿴ͨ͸
ʱýʱˣԼ֮飬֮ڶ˽ο˼ǡԭۡˡ
ƺ˵ú˲ӣ²Լȥ۶ĻȷԼǶԵģ֤ղŸ˵ľ
ѧôһ綨ͻȻһתӷѧѧǸжԼǲǷأʵܼ򵥣ǲỳԼǷӵģֻҪỳԼǷ񷢷ˣǾͿ϶ǷӡҲһ
ÿˣȥػٴҶشһЩʣ𣿿¼û˻˵ԼԡСǴġʵͿ֪ڲδĹȥ֪ͬУضһЩǴġ
֪Լ˵󣬴𰸾ǰ˵ûԼʡԼʢʱ֣ڹҫʱڣǾȥ࡯֮·ˡҸղ˵һҵ˼ãǾ롮ֶԶҲ֪֪һֱֲֻоǧƵģſǽӽȷĶ
ϳƪ˵˰죬СƶǶҲ֪жٽǿСԴڵҲ벻ȥ˺ǡƾᡱġ
ֵʱǸСˣѾõϢصˡ
ҼѾˣλɡ
Ҳ¶ˣһǣСеĺ棬λӢͬϼ䣬ζԷԵúܣÿλشҲһ֣˼Ҳÿˡ
˳¥ֱһС¥ǰС˲û¶Ҫȥ˼ֻǾʾҪܵ˵ԼmasterСһ˲Ҳ˺ԼmasterһԵĽɫԷƺȫԼּ̧Ƚٻߡ
ֵɻʣüϵ¥ʱһλͷѾףҪжˣҲҲ֮ǰ˵masterǰ͵ԭֻէһήϸ֮¶Էʵδ翴ȥôϣֻƺܹ̫̿ȥʲôͷϵԶԶ˸е͡
ˣǵʱ䲻࣬кֱɡ
ߺϥϵ飬۾˻Ȼһսб˴˵Ķ֣һѧҪѧΡԷ̬̫Ȼ˵һԼʼĩܣǸ˼׵ѾͷҲһʱҽӻ
Ӣ黹ǻʱվҵǰҲֻʥʵԼԸɣھͿԸǣǾԲܵ飡
ˣһ仰ذըء


738 
ôܣʥһ߱ʵԸǿԸ𣿡
С¥Զĩһٻ˵룬ԸɿգСһ
֪ʲôʥʥʲôӣжжأ
ߵĻǶ֪ߵļֻһʦ߸ĿԼ֪ѧӡ
ħͼмôһӣòġ
ü˫ֱȻţڰմµĻһӵģ
˵ֻСʥѣǸģСʥҲֻܹõʥսΪֹΪƻ֮Ѿı˺ܶ󡣾ͺĺ͵иΪż̬ʥһЩʥǱҲǽƾһħܹĶľ߱ʵһԸôʥսǴúģ
һüſڽ࣬ʵְֻһеħҩʦְְܲħѡʥһҵͼݺ͵ºУȱҲȻ顣
ȻǸֻСʥҲ˵ܹʵԸĴʥɣ
ߵǱ̨ʣ΢΢ͷ
ʵԸʥֻ˵й
˵֪벻ţΪӢ鱻ٻ˵һĪ顣Ҷⳡʥս˵һ֪Ļܲܽͷ˵𡣡
仰ˣСĻʹȴֻõһЩƤѵдڳȻҪ׷ס
˵ҲѲ˶ʱ䡣
Զĩ˵ͷԼĿ˵Ըʥʷͷһ顣
ڵħʦĴħʦӢ鶼ʥսΪһᡰԸȨľʵһᣬᣡ߿ô˵ʥսֻһı
ľ·ĵͨž޴󵽿Գ֮Ϊ޾ħ֮ԴʱһЩħ巢޴ġ󡱣ıͨԴ·
νԴħʦĿĵأΪǴġ֮ʼսᡢ¼ϵһСϵһе֮һܵĵطľ·Ӵ޿ɼһתΪϵĿС
ڶľ֮Ϲһ޴ħλþԲɽĵ¡ħʵСʵһԸĴʥĸĿȴΪԸǴʱյӵһΪӢڣǿƽ߸Ӣٻ
Ӣսʵֻһӣսķ߲ʵԸĴƼңҪֻȥӢꡣսӢ鶼ᱻرСʥĴȻȵ㹻ʱһͷţӢǴԽصһʱձϴһնԴʥҲǸħ̲صȶסʱͨôǰԴ·Ҳʹˡ
νġʥսսķʽӢɱСʥͬʱЩmasterҲǱս߻Ҫġ˳۵ͬС衰ԸȨĻɱһõƶѡ
ʥսĿģϵͳʥԸüMasterǣֻservantߣƾmasterntٻ׶ιȥǾûˡȻӢǱҲǱõŵӵδر֪masterǺ϶١
˼ǣʥսӢ黹ǱáʲôԸֻ޻̸֮
ܲҪЦˣһ껹ò֪ǰͺ̣Ѿ񻯵ӢǶ̲סܻһΣĵж
˵ȫȻҲδȻӦ֪һĻѻƭ˵ġҸղҲ˵ʥΪԸĹܣǸ£Ȼδߵһ
˵ƺЩԶˡ
ˡַ֮ʲô飿
ΪֹüѾȫǣֻһһһһˡ
ʥսʱ򣬴Angra MainyuٻȻıˡ갴չʥȻǸ̲صġһ֮񡯵ıȾ˴ʥȻΪСʥսбƻԵʣӶûʤߵ½ϱΨʥȾһΪ½ԺսӰ졣ʵʤԸ֮ʥȾ֮ҲȻڡǣʵַʽ޾Ķ⣬ڹԸߵԸ
Angra Mainyuʵĺڰͺڰ֮Դ
΢о档ǰ˹͹˵ˣû뵽ԼѾڰƽƽ˳ϻ̳Ͽְ
ŦһΪжаѻͶɵĺڰ֮Ҳ˵˼һ֮ȻڣڿʥȾҲΪ档ٻİŦȴֻһСӢ飬˵ƺǲˡཫһ֮һ࡯ĲΡǶ޹ؽҪˣҪǴʥѾȾ˵ⳡսû壬ûЩУӮʥҲֻջ񱯾Ը
ԭˡȻǸĻء
һԱߵС򣬺Ķ㿪ߡ
ЩʷȻȥ֤ȶлѣȻ˵ĻΪλ֪ǻˮĵط
ȻԷ˵һһۣҲû˵ʲôʲôĵزԾء
ҲսԴйأ˵ҲμӵĿȴǿԶ˵Ҳ˵Ϊǰԭ򡣡
תһһ˵š
Ҫ״ݻʥս𣬴ӽϲʥ
ǸĻ֮ȻȻ˵ҪʥսʥôȴûԡҴǶȿǣԼĴʥľ±ߵĴħ군Լ֪ǸùӢͶ̥ˣִҲʲôʲôͷڽһ绰֮ʾ̸ݸһ䣬ҪÿհʱƱǼСʱʱҲûмƣһʳߣԼûСѾͷóԳԺȺȻȥ˯ˡ
ܱˡһµղҿʱһʱ䡣
ղ˵õ˵ղδֻ̫һЩŶֻλöĵİڷţ㲻ЩļֵղԼҲһƷ
ܶԲѧʮ־ֻͨЩö黭棬ﻹһڤΪϧַʵһ֣ӦùҲǽķ룬ȴ棬ֻвͷ­һܹ֡ɷڤλɮǰһͬСɡֻǡڤϷϡ΢üûУ仰˵һƷ
ҡҡͷ۾һ֮ȴڤԱ߷һֻƽƳɵӣȻȴʷʺǿɰ
ʵɵĻǼֵȻƣղȴвײɡܺһֻϻһġлLKeronesometea֧֡ĳܻɣŽôأݲС
˼֮䣬Ų죬æӷŻԭλʵûǸоҲֻǸС˲ܾ߱
ҵmasterƴŻҪһʱ䣬Σдһ£
̫һ֮ϣܷ˹ս
ԶĳȺͽ֮һЩӢݸøɵ飬Զĩ̸;㼱ߵȻҲҪơֻȻֻ뿪СʱԲ߲ǱѾ޷ԼĲȫˡ
ң̫ˣĸӢ飬ȴһӢʱ飬ĸȥ˼һ
׺ϯƵͷ̩βţҲֻӲͦš˵֮ǰáʥ֮鲻ԼͳĻôȷʵսָӹ١ˡ
ؼArcherıΪǺͱһϯҲҪ̫ˡ
Ӱӷʦƽ̩βû䳰ȷ˹ؼʱȴСС飬ȻƵͷ˶ʱ¶Ѽ顱ĸм֮ĻȻյǡô
LancerһƺģⳡʥսһһսᡣͨһЩ鱨
̩βǿŭԼƽһЩ
berserkerٻѾɹˣðǸӢϸҷһݡоǸCasterԤԣӢ鱻ٻˣplant masterֲƿߣfire masterƿߣЩǼƻ⣬Ǳ뿼Ӧԡ
ʥ׳˶Ӣ鰡ûꣿ
٪巨ʦüͷ
Riderʿpuppet masterʦǻѾϨҲ˵ѾռӢˡֻҪӵǾͿԳԴͨԴͨͷϻFight񶷼ңcasterʦberserkerսʿӢɹɱҲ˵ֻҪһӢôĿľѾˡжӢ鱻ٻǵĿҲû̫ͻ
̩β绰Ѿ׵˿ֻ˵һʾԼܶѡ
ĿǶ÷Lancer
Ȼ飬ӢУֻһųԽʥս֮Ķ˵ǲݣڹ˽ý֮ΪҪĿꡣ
ȻǡΪ˱֤ɹֳʲôѵ飬berserkerȡֱӹķʽҵcasterڱԶҵfightҲҪšȻǶʩѹǶԷҲƱ޷ֳٹǣսԴҪ˷ûõĵطϡ
Բ˵İȫΪûõĵطҲĻǷеȥѾ㹻ˡ
ͩҵС˺ǸMonkСҲйϸ𣬸֮ǰӦûһ̶ȵĹͬˣǷҪⷽؿڣ
ϸ˵Ķ侭Ѿд󰭣شڱŭ֮Ҳڶ˼־ηʼӸԲʶӢһֶôǿĴڣҲøˡ
ǸMonkѾҵƿˡ
ſһ˻ͷȥԶĩˡ
˵ѾɵMonkˣ
Ƶͷ̩βһš
˵ǡաҪ»СѧĻʼѧ𣿡
УԶĩġìκˡǱߵ̩βʱǺҪȴǿȥ
ô˵ȥ⼸Сʱˣðʧˣһʧ˳ͻ֧Ԯô죿ôȲһ
׺ϯģһսڣȡõĽչ֮٣ƽ̩βţУҪ˻ԶɿȻ￴𱸣ʵȴƮƮûһ
ϯǸˡҪǿǵ˵֮ȻһЩΪǵԣʱֽ֦ʱ䡣ҵж£MonkѾҵļͣLancer㹻Ѹ٣ӵԮһг䶨ˡһ˵ʲôҵӢҲǣͬھȻܾ֡ĵطѾˣʣµıҪ̩βħʦʵǷƤһɿˡ
Զ̵Ȥ㲻ֹһЦǱߵĹŶ·䶪һ䡰Űɣ˭Ц󣡡͹ҶƵ
ǰŰɣ˭ЦԶĩ΢ЦȴֵĻͬظһ顣


739 
±֮Уܷսĳ˲ɲͫ΢֮ʧ
ƽʱѵĻôȻҲڶ࿼ǵأӢԼĸоȴǲͬ˵֮ǰʱһֻצͻֻҰޱѾצ֮⣬ĿȻѾǸԼôѺˡֵǣܸоԷɱ⣬ȴоʲô⣬Ҳ˵ԷƺǱŷ˽˶Թ뷨ҪɵԼѵ֪֮䣬ԼѾʼơħһĽɫ
ܺ渴ЦȴûжٵĵءһΪԼȶԷĻҲΪδ֮ʲôⲻᡣ
д赹޷ƺʱ䲻̫Ծ
ԸƲôˣ
ǺãԷȴѶۿ˲һŵһͷϻһ泯ץ
ȷʵʲôٶҲ̸ϼ죬ȴһȻȴΪصľѹסԼ˫磬˫޷ƶȻ˫Ҳ̧ѡ
ã
ܵΪʲôȻ˿¾幫ˡܺһ֣۲ҡ֮ȫ
һצȷʵް˺˶ԷţȴֻץеĲһһԣԼһצ֮ҲñΪˣɴʱеĶûгףһɼǿ֮Լָ˲䲻ܿƵѾˡ⻹Լʵ쳣ɳ˵Ļƶᱻ顣
һϵöԷضˣȴǲ˷˼ֻѾԷżȥһⲫģ
㲻ʲôӢʲôרңܵ˶֪һԼ׳֮ܵʱǧҪⲫ׻ܲ³Ȼ꣬ЩĶȴû˶ʲô仯Էצ֮ѾһָƼָ֮Ҫȷ϶ԷһۡۼȻ˻̬֮ԤԷ̫ǣȫ֮ܺУָΪһָ˶Է⾭Ҫ֮ͬʱ˫ϥ£ס˶ԷϢһš
жԶԷӦԸ⣬Ѱ˵ȵĻ屦һռ˱ˣԷǰôü̲ǡǰСȴԼĻ屦߲ʮ㣬ֻǼԼ֮Ʊ̬⣬Ǳȷʵб׶ˣ
һʱԣȫһֻ˺ǵ˷籩еСһδԼ˹ҲûӲ˼˳ƶͬʱָƼ׼תһƽɫ˿ֱԷۡ
ܵıԭǽԷ֮ʲôĵطҲзֱʱأ϶ȴ֪ǻ˼Ȼ˿۵ָ磬ԾһֱԼؿʽȻֱӣɾֻʽѾԳƵһʦ·δ̫ª
ֻ֮˫ֽ򻢿ԣһһ֮Ѿס˶ԷŲӣǹؽҪڣǼʵƤҲжٷ
ۡһ죬ɫָеֻۣһѪɢһֻ۾ȻôˡȻ˵Ӣ岻ͬڷˣֶϽֻҪħҲԸԭƲպ֮£˵ǰһۣҲԲʲôսı仯
һзȥԷһۣڶҪ϶Էһ㣬ܿռϷ硣ȴҪ˫ַ˲䣬ͷȴȻһգӰѾʧ
ʵ˵ʧҲԣΪҰ֮ǸСԾɰȵͣзɽѪһεɼϧ֮۾ṩϢҲٲӣܷеǰ˵Ϣ˲Ѿԭء
мˣ
ܵķӦһ˲֮ҲֻüͷȻ񾭵ĸоݵ֮ǰһ˫סԼԴĴѾȻŤתȥ
񹦣Զ壬ֱûʶĶ±˱ҲһνġԼ뽨һ޶ȲΣգǵв֮ϣһжûеĻ
еĶ˵ǵǱϢ˵ز˵ж̫ͬʱ̫ǡô֮֮ϣǰ֮˲Lancerδ֪ͣһ˲Ѿ˶Է֮Уⲻжʶ֮е˫һŤ֮£Ť˲ӵӢûʲôɻվڵŶԡ

һѵ죬ܵԴӺ׶бתĿԡСһϮɹȻ󹦳֮ȴͷ΢΢һת˫۾ɴ˶ԼǲʲôĿǡǡ෴̺ûжϾ
̡
һѵ𣬾޴ʹԼͬʱеԴϸǿĵ֮뺷ҲòһŽԷ߿ԼҲ˳
Ȼ˲Գ֮ش˶Է壬ܵĲҲ㱻Ťˣһʱûֻ֮æ˶Ϲ˵ľʹһʱȬҲѹơ
ղȻܵԷǿͻϮһŤ̫ͻȻˡȫǿͷ˵ʱȥ˽֣һ˲ĲִٲҲֻԼԴӡӴſſĴɡӲӴı
֮Ϊ˳߹ҲԽ޳ɾŹ֮н棬ڡǿӲһµһɲǼ䲻ԷֱŤʶġ˳СŲӱŤķתһȦȻǺ֮ӦҲϲ϶֮죬Ҳ⡰˳һתǿס˲ӵĵء
߶೤ĲнܵмȻܴ˿ѾݲʲôͷԷһȡԼԼûôʩıǮ˲Ҳֻս֮һ;ˡ
еĳصĿȻһּϬֻУ̤֮eֽӡԼȻȻƤ֮жԼƽɫȫ
֮𣿹ȻʥϧԽԽⳡʥս֮С
۱󸹲˳صһҲͰˣ⸹˿ȴ˺ǧķ֮ͷǳȫӴֲϵķڻһ֮״·ȥٴҲһڻҡֻǶԳˣֻԷǻһ˿ڱֹסԼĳ֮Ƴⲻ˵˿ڻٵˡڲֹϵˣֻѾ˵Ҳ֮գ֮˱ƴûܹһ
ùֲĸԭǾħ
΢΢ЦǺ˹УƺⲫȻôһֻľǽղӵѧϰӦ壬ܹȬ壬Ȼûһʡ͵ĵơ˵Ϊ֮еһԱԼƺҲûʲôԱԹ
ţȻиԭôеƾͿ㣬ҳ־սҲûмֵԲֻʣһһ;Ե׼ʹԡ
ԼĶ֣ҲڴžơղõϮѾɥʧǻȫתѾûȡɵءǺεȵĻ֮ȻҪ֮ͺٺĶҲȻû׵ĵطʵĽҲͨĵطһ޴ʷȻԽ£ⱾѾĨɱΪ䡱ļֵͨĺ﷨򣬶Էûܹ⡣
뵽˴˫ȻԴһȭͫ΢ɲǷԼıߡ
120%ȫ֮ȫڵеʶ˼£ԶʤʱսLancer֮ʱȻʱ侲ֹԼ˼άҰ֮жԷһһƤë׵ź϶һһɲǼ䣬Ǳߵ·ƺҲԼġС֣Ѫ֮һɡˡȻϢԴ֮ڶԷȫһŴǵÿһ䣬ȴƫƫؿڵλһСĿȱǡǷš˼
֮֮СȻԡ㡱Ϊʵȫ˲Ϣ֮еٶȱӵһŵĵزԶԶ˳ĤӰٶ񾭴ٶȣ֮ǰܵҲֻһɲǷֶԷʧԭض޷ж١ٶûдﵽٶȡ˵Чʱ侲ֹҲˡ
㣬˲Ϣ֮俿֣ʣµֻԺֱ֮ƶԷҪˣ
ָȻδͬԷйָͷǼʵ԰ɽľѾɸϰʲôǻˣһָڵţΪ֮ܶεδըΪԶԶƶĶһ֮ǰƸиɻܳ˵֮ƺӦĵضûС
Ȼĳֻ֪Ҫһٶȼ˾Ϳɱôĳɵ¸öˣﻹܵӢʹһߡиֱǴУֲԤҲᱻȥֵţȻԷѾ¶һˣôоͲǶԷԼ޴ˡ
ԸٵĶַ޷жһǱ죬һѡ˺ߡ
һ̤Էǽɫɫ໥ӳĹ֮УԼļ֮ǰƽתٶҲȻһָҪҪ֮ʣȻһʹƲڷĸѹ磬Լ޹غ־ķӦȫ鴤һ˲䣬С㡢ЧҲͬʱɢˡ
еʳ֮ͬܵĽһȻߣⱦԾɷ֮Լһپ٣һ𡣾ͺñȺ˹ʮȻֱ߻ãǱûȴ־硣˱Ϊ౦ŵ㣬ͬʱҲȱ㡣
ɱħʽеһʽ֮бҪ׺Ϊ֮ȴǵָ֮ס߸һҪĲܳΪסԤԷԼƱزϬ֮Ѿˡͣˡķԣ֮Ϣ֮Уֻд
ⷬƹȻûа׷ѣֶԷϢٶĿ֮λʧʱѾ׼һ̹ȻԼǰȻ׺Ȼһ⸱ʵǱѰΪЧεҲòȥƣټϷǳ¾֮ȡ䡰ס֮ҲԾ޷ȣۺֻ֮ȥ˶ԷϮȴû̫Ӱ졣
ֻأ
֪ԷһǵпƣܲһƵУ𴦷ȶ֮ʱ֮жʱ֮ȻζĶƴ֮͵ɶǹ࣬ȴǰ߲û˿Υ֮Уڷι֮Խֵöζ״Ķȫ£˺ҧֻ֮
һʧ֪ԼѾλڰֱܾԵսͲΪʤӮֻǶ֮˱ҪۼͷҲ壬Ȼνϵʲôٷһָ˶ԷĿҪ֮
ֻضǴ򿪿ռ֮Ž˳һжֻȡ֮⡱УЩಢĽ˺Ƭ̳¸ȴмʴ븯ʴ֮ܡܱԶ޾ԭ壬ǿ϶Էº˾Ȼ벻Ҫƴͬھûʲôѡأ˫֮ѾеĽһ֮±Ƴ֡ϬǺӣһڹֱ˶Է׼


740 
Ī֣֮
ӢսһҪһǳ̬еģ񲢷Ϊ˲ֶҪɱˣϧͬھ̬ʵͷԡ˵ЩҲνˡӾȴԸãαƽǣҲֻûӵԹ˭Ӳˡ
һֱָԷ֮һϬǺɨֱնԣ˸ƴֻóһͬĽۣԼҲôΪġܻжѾһָһ֮ϹעȫΪǱȶԷһжԷҪ˿̾˶ʮԸҲղˡ
ˣȴҪͷȻһƱε˿ΰסֽţȻǶãһָѾܵ½ȴԽƷֺܿ˴˾Ϭȫӵλյãڹ⻮Ƴī裬ѪŽ֮ӢѾ֣ͷ­ѪȻʬȴ־д㿿ϣһָȻȴѾ
ǡô£
Ȼʤȴû˿ٺңûгɹɱеϲáΪ߶ɱ¾һܶĶֹȻĶĸУΪ˶ԣĪɱǷĵ
иҪעĽŵ飬֮ǰԼΪӢֵøСԼҰ֮⣬ȻҲûһЩԤʩȻб䣬ҲݲԼ̬ˡ
ʩչṦԾУգ֮ѾСߵ֮⣬ȻԼӸӦܹ֪״̬֪ްֱʱСһʱ߾ٵֿʼԼˣ̫Ӣ鵱£´δôˡǷ֮ҲƿžҪС뿪ȴſɲʯſڡ
˵Ȼ޷һ㷲ҲɣϾûܵĵزȷ˵û͸ۡһֻԼСڴ˯˯˺ÿѿҲۣؼǡ˭˵˯ܷ٤ģ
üںҪ֤֮治С仰Ѿ߿һߣϴӡܱ˯£˫ֱԼţֺ
ܶͷղж񶷶ûֵĶ󺹵ι£Ǻ뺷˯ˣҸ漴˦˦Դ治ʱ򣬵һץԱߵ·һץСͰװ˽ȥ
Ŷ
ǺӱۻˣüֻǰΰѼ䷢Щѽѽ춯Ƥѹɣ׹ǧһôŬҲ
ѲãЯ㡣ܽԼһҪߣ˻δű֮ǰĴ˼һ˻ŻųԼ˹лץһ绰
ҵˡңҼү磬磡
Ȼ磬ԼӢ鶼ˣȷȻǼòټˡµ֣Ҳλˣһ仨Ǳߴһ˿ЦĽӹ˵绰
ѾֽĹͷȾĴʥͨӢ֮ŦźڻҵӢʲܵӰȫʧص㷢˹ͷסжûɲصźĪΪ鷳ǱǸˣ
һ֮񡯶ӢӰ쿴ѾԶǰ졣ҵӢѾЭ飬ķʽԸʥĻᡣһжǺúõģȻڶȾ˽ͳǣͨɱķʽֹƻʥļƻøأжѾ̲ݻˡ
ûκθܷʵʱ䣬ԶĩǸ⣬߷ֽǣʮֽ̬ڵ绰Ǳһе鶼ˡֻ˱Ŷ֣Ϊ˵ѹһֲš
ͷҲǸħʦ׿ԽҲ޷еȥ߼佻ʱĸܡиƺΪ̸˼ǲÿ˵˵ƾӵͿԱ˴˽̸˴˽⣬߽Ҳһ
еӢ֮ǰʱû¶Ϊ˽ͬûԼ̬֮ܵΪɱԼϧҲ޷ȡ塣ΪʵԼġ˽Ըɳ£
һʼĶߵĻŰɣѾȫԿ϶ԼʲôȻ˵ĻԼҲʲôϲȫ˵滰ľǺˣ˵ѻľǻˡղŵ˵ĻܾΪӢ鱻һıٻǸвԸͼı鷢ִʲôԭ޷һȭԼֻô߾ȹͨɱԼؼֹ¡
뵽ܰͷŭСҪ֪Ӣʵˣһε˶ںܶණõˣֻǵıƺҲ̶ֳȡ۶ԷͼΪΣȻѾԼм룬ôǻˮҲٲҪһˡ
ԭ˵Ǹberserkerְ׵ӢɣᷢҲ֮е顣ȻٻĶҲѹӢˡǳôºӢ飬ҵͦ˼ġ
໥֮˿оԷ̬˵Fight񶷼ҡְҵǺ񣬶berserkerݵĻô֮ǰĺ˹̫Զˡ˵Լ֪öԷΪԼ֪ޣҲǰġܡͨظԷ롣
Ȼ绰Ǳߵһʱȥ˵ָо棬Ǳ߲δ˵ҲδܾܸоԷһʱ̬֮
ܹͨʵ̫ˡϸϻڼԵȣʱѾ࣬Ǳǰʥ
˵Ѿûˣͷ˵绰Ե˱ŵ绰뿪С⵱Ҳڴ紵ˡ
㡭
ȱ˵˵ң㣡
ܵɫƽʱ࣬С򱻶ԷһʱҲ֨߻˷䡣
ⳡʥս򵥣ǡӢԸȨôҲһзͷ˵׼ٵ֮ô򵥣ԽԽڶڸˡ֪Ĳⳡʥսħʦϸȫңһ㲻Ҫ©
ңһҲ֪
ԼӢ̬֮һƽʱСҲٺ֣һһʮ˵š
֪ǣʹƯ˵ɡ
ͷ̯ôҲû취顣
÷ࣿʥսʲôϵСһĽʣȴڶԷ۹ְѶĻ˻ȥ÷ڹеʱʶģʱͷ￴ͬһߣȻͳȻұħǿӦøߵԭøˡ
ʲôѼӲʱҲûֻǡ
ôֳǸͷˣһ鱨𣿡
΢֡
鱨ӣĶûеҲȥԤ·ǷǳġҳΪħҩʦһֱҲԵͣƽҴʵϣȻҵţҲܽչôġ
ȵȣǴʲôʱʼħģʲô㲻ħʦͥ𣿡
ԽԽζԼ©˶ٶ
Ҵû˵ħʦļɣüһԲģҵ趼ͨˣֻΪ֪ĴȾ߱ħʣͻȻַ棬ӵһħ·ѡҲ֪ȥǴαĪĹϮǡɱմӹгͷеҵĻ·ʵҲ٣ͷħߵ·ӣȻĲһ㣬ֲĲ㡣
ħ֮·ԴҲͷʮŴ
һЦ鿴иͷˡ
ѱ˶ôòãͷǿҵʣ˼ҽܳɴͶʣ
СŰԼӢ飬ȴҡҡͷû˵ʶǧĲȷʵ٣û۹ͶʵҲ٣С˵ԭΪ棬ϧԼͷмһ棬ʶǸ̰֮мд䣬ҪͶһнħѧͽĻȻʮʮ֮֮գһ֧ʥսĵ֪СΪӽʥսǲǾһʮһͶȻȫˮƯǳ
ΨһĽ;ǣͷͶʸ׼˽ʥСļֵҲһٻ߶ѡһĺӽʥսܴĲȡʲôأ÷ǸƯǷҲСѾͷͬܵͷĴŲһţħˮƽȻѾ˿Բսĵزһдһ𱳺ȻԵʡ
СѾͷԽת䡣ڴһ˧ɡȻСʱڲԵȻʱֳˡ
̫Եˣֱעİ
С򲻵˵ͱȻһԱͷϡ
㱻˼Ҹˣ
ӢͻȻ衱ԶĩԶʮ֮޷ٿأǧһֻǯסжȻԼӢôʧȷʵ˴ϧɱǸMonkǾͲǡʧֿˡ
լͻȻ䣬˶ĿɿڴĿţ֪ʲô顣
ǸλǸMonkɮƺǷʲôɵͻѣҵӢսʲһMonk֮ѾˡҵFight׷Ȼǲܼһ֮ܽɱĻҲԷ̫׹ħMonkƻָúҵӢҲһЩˣҪϻȥΪƣȽλˡ
Զĩ˵ò㳲𣬽ڱ޷죬׺ӵҲûƳʲô˼ȥˡԶ΢ЦתγţᰴԼؿϣ·ƤֻʣһӡӢ鿴ѾԼĲݲˣƺίߵΣϷԼ׳ЩʲôûϵöԸȴǼ򵥵һͿ


741 
ʮ߲¶ľߵĴ¥ס칫ãߵȫͳ׷ݣרΪЩǮѾֻǷšĸ
̫ôȤôȤ㿴ÿôưƵһɲ䣬һƾǼꡣһ˾ֻʮҲ䣬˵Ҫ̫Ļ᲻Ҳһ
˵һٳ۵Ůӣ˿վڵ֮һʮ׵ĸ߶ȣԽƽӵĿ⿴Ǹ߸ϵ̫۾ſ˫ַ·ҪӵǸ̫
ΪƵCasterǷٻӢ飬ĳضԼĴǳ̸߲⣬ֻǾԼҲͬʱԼó̹һЩͬ½˫˫һǱ˴֮ҲԼԷһм䡣
ǡõġסһᴦõġ
ûлشĳصĻһװû˯ĪһĽŵ绰ͬܽԼߣҲͬ½˫˫Լ׸ĪƺԼmaster൱𾴡ȻֻǱ
̩βǳʱĴħʦʿȻüôĶȻĳ޹ħѧͽ裬Ӣõ̶ȵͬʱҲ˸ָԼİٶƽĺ׷ǰѣʱȥҲǽ˿
Ϊ˵ȴʹҪôͷģĸо
ĪԽ绰£ĳЦ΢΢ʹŶԷ
MonkְӵɱʿٻǾ໥Ҳ໥໥źȡ
ĪԵȻ˵Ϊ⡣
Ȼ˵ĻֺαؽٻΨһĿĲΪ˷ġʿ𣿡
ĳؼŶԷСС֡
ȻǱ˴ãôȻҲкޡΪؼǣⲢһֵóںĶԸĿĶ޷͡ҽٻĿʤԸΪҿԽһİѣǱɱ˵ūšˣҵ̸ɣ˵ˡ
Īָ˵ӣʾһ䡣
˵Դһƭ̩֮βɵҲԼоһЩʥʷϾֹCasterùƭɾ֮ɽɵӣȻҲʲôͷֻʣһߣͷ˵ʲôҲ޷ѹֵġԱӢͬסһ£ȴǿͳ׷öԷסȻ֪ûʲôõְȫС⿴ĪֻиӲķݡ
ڻеӢ¶ˣǶԾһιɡ
ʣʵ廹ħʦЭᣬӵҡFightberserkerӢ飬ͬͬµĻȷʵʤ㡣berserkerսʿҲۣ˵̩βԶĩĶͷ˴˵ĳͻѾ޷ڡҾһ˵˾Ȼ˼లµôӢսӵԸȨˣҲǲóսҡ
Ȼǿ棿
ĳسһȿȣȻ˴ϡ׷ңһŴ㹻
ȻʺϣҲûп֮ȿˡĪǰĲ輸ϻһϵͼղ˵ȦһȦڣԼеּ߻˲棬漴дAssassinɱߣSaber֮ʿArcher֮ʿ֡
˶ν֮ġߡassassin̫ϣõĺ󣬷ݸӦȲĿꡣԤΪԶȱħع飬ԤʾRiderҲ˵ҵԹ̶İ취ĵУֻܲ
ArcherɫȻΪķ񱧸ȡֱӵıѣȴзӡԷȴԸȡѾ͸¶ϢˡһԸȽֱȽֱӣĵرȽɱǵpuppet masterʦһҲԵõӡ֤̫Ȼ˰ģʺն֮ѣҲǲĶ󡣴թԼһпԿӵ൱ıʤ֮δǽ赶ɱΪϡ
SaberɫȻѾٻɹԤԳһŮԵķ֮Ⲣûκε鱨ֻûΪ۲ķΧ
˵䣬ĪֻֽϹϵߣfire master֮ƿߣplant masterֲߣҲsaberһһΧ
ʣˡĪдˡLancer͡Monk֡
鱨֪˵֮ǰǺѣȻ˲սǰԤıõ֣һ̶ϵĹͬҲǼȶʵ顣ϣճֵĳ棬һЩڹ졢ȥǿ󡢹εĽɫսֱ׿ƵӢ󡣰ɸѡһ׶εӦǡ
յıʼ⣬CasterLancerϡ
ţȻǷҪѡĵ˽ҪѣҾöԷ񾭿ûôѾһԿɿѣŵĿ¶Էδؿϡ
ǣ¾²֪ԭ֪˾ͲѽиϰôǸȥˡõ˱̫ͻȻһһкѣ
˵ĪվԼͷһұ̴һĸĶһȥ;пİˡ
Ǿ˵ĶŶհװΪһӢأǵڶCasterɣ
ĳط¿ȱơ
ڶôչٻˣٶһҲΪɣֻҪʵʱֲȡLancerξ͹ˣЩͷڽеġLancerΧսø𣿡
Īһ˵һߵԼɤտʼʱеߣȵһ仰ʱѾ͡òϵ޷ˡ
أҸٻֻܲҺſȿϷİɣ
Ϊʲôܣ
ĪЦĶԷգһˡѾĳϡͬԼһԷòҲڷѸٵıΣܿ˵ڶĪԣ
Ҫľǰҵľ籾ȥԸһˡúϷҪģʱ䣬ʱҲͺȺȿȣڣǳɵŲء
еģһְֵָŻŮӵһĻȥ˵Ĳ˻ŮˣȴֶЦôȻ
Saberˣϱֿ߲вѰӽ絽ڣнٸڵåչƭǸ򣬽ûЭ´ݾߣ̽顣
ħЭԲ߲ڷЩãټĶľҳ˱Ӣ顣
øոһȺ̬˷ӵĻôӦиӢΪħ⣬ڳ˲ħɣôĻSaberٻʧӦֻһı
Ƶ绰Ǳ̩βƤҪһٶûˣʱðĪԵĳÿοеȤ
ô죿ȶԸSaber֮ʿȶԸLancer
̩βɻԼȤںһиҵ鶼ԼУһгɹ鶼ԶУҪɱMonkˣԼһЩɼӡ
ŶԵԤһ¡
ĳؿʼװģİŪϵǸˮȴڼתŴµĵʧĪ֮ǰԤļƻberserkerǰȥLancerȻһԷԲȡΡberserkerľʵδֻ֪֪ǿ󵽳ٻʽ޷㹻ͨðʧжĻָû飬LancerͱSaberһеϸδΪԶƻ̽ȡ鱨Ϊϡ
ԤԽˡSaberջ񣬶Lancerʧ
ĳװģıԤԡ鱨ƿ߾ôԤ㹻׼ȷδ֮˵ʲô˶Ųɡ
ȻҾberserkerǱȥSaberˡLancerҪٳʲôӡˣԶҵFight˵ѾشMonk׷УٰԤһ½
Monkش
ĳȻһ£תͷĪMonkĽɫǻȼյþңֻƤûһ飬FightɫǻѾϨⲻԿ
ǳĺء
ԷģFight׷ԲĶͷϣһ˳
ĳذյƭǣŹŶͷıӣֻһ̹ƺ仰˵ȥˡ
˵еһߡ˧һɱˡбĿʦȴڶԷ󿴵ֵһĻ
ȥ֮˱ûعظȥӢûʲôʵȻûعӢǸʦ겢ûзռ䴩Խ֮٣ʲôһֱֱͶеıһɽͷȥ
ƺֵ飬ѵڸӢл겻ɣ
ʹſԼҲ޷ɽͷ֮µĽŲֻܴſǷƷ˧бҪһԼǿ
ٸ˵ΪСжҾ㣬ҪǱƼңҲ
ȣһ䣬ƺò˵ӡ
˧һԶҪ嶯˵̯ôҲʲô£һٻԼԼĺͼƻ˵ʲôϰٷ֮ʮŵ˶ǰģģġԸǽһ֮ȣֻбѡе˲ܽ룬鶼ԼĺƽбҪԼľ֣׸һΪĴҵȵõʥ֮ͻԸ֮һپ磡
ĳʵڲ֪ʵУֻóŶԷεʱ¸ˡ֮䣬һӴͻԼԷٶȻ˷Ȼٻ£ֻжħĹĳ˵archer֮ʿְšжһ첻ܹħҲֻҪսɡ
һͨ޹˲֪Ϊ߻񾭶·˧Σһʣħ棬ЦһҪϽֻܳµķ˹ȥδͻȻԶһɽȻʮǧ֮Զһ֮˹˧һʱ水˷֮ת۳ԶȥĿҰ֮УֻӢƺ·ڶ񶷡һα߲ʹâƣԼҲòֻܴſǸˡһԼȴһļձһֻƽ۵СУֵȴһεεСŮޡ


742 
ϲԴӱĸħ֮ٻ֮ʱ伸ûʲôʱȥе£ħѾľȫ
ĸùһʱ⣬ʱ˺߰׼ѿӽ㱻гƬ漴ĸһʵ˴ͳϵġħ֮⣬ӢҪظħʵһЩķʱȫ֮ѪҺȫ亹ִӶͷ˳
ϲȷʵǹĸ˳ԵˣҲΪħȼϹѪʣͨѪĻЧʻߡ漴ԼһħڷսҲҪʮ֮࣬⿿ԼһȥҵĻǵǼ鷳£̫ɧ΢һ֮Ǿĸ֮תȥԼҡʳԷӸļֵĸӻҲǴΣҲǵб£ķּǶеġáĺڰɫ
Ȼĸһֹ̫ˣ֮˼ʮŵؽͷҲֵ˱˵ע⣬⹴һʱ澹ȻһӢ飡
ʱһ״ûУͨ˵òͨ˵ţһͨʮˣĸСҲûɣһš׼ȷ˵ûʱ˾ѾģǸ֫˵ĸоȴͻȻһͷҰޡκԤףȻһɫ磬ХѾǲֿ֮У
ӶһĻĸԶСһֻ±ĺֻевŻֵĳռغüĶľ޴ֿ类һѾ˵Ĳ͵һмһз̫Ȼ̫ףڼԴֿ̫οĹ
ĲֿԾδ䱯ҵˣ֮ǰǹɫҲš˲͵һһ޴©һ㽫ֿ˰˺Ƭ顢ľк׺һţ龰ֱƻõӰеĩա
ȫѾܵûˡĸĻվţСѾ̱˵ϡΨһ˵ħʦѪͳСҲôǵĲͬ㾳֮¾Ȼ⵽ɫеһССڵԼ˷Ѿٻġûʹļ֮ʱŮ˫ָ߾ٳնɽӰ£ʹʵɫ籩ȻҲǲֿһ뱻г㵹룡
ľԵһֿ֮Уһֱ͵²δ¶SaberδּǰberserkerƴȤberserkerƺôԼͬһм޴ԣȺ֮ʱΪ͵ۣͻȻȴɽ鱩һƲɵǼͻϮȴļϸ֮
Ӣһֱӵϴϣ̴޴Ķ罫ֿⴵ˺ɫ©ʮҲƵյʥ򣬴˾ѾǱ¶ڴ֮ǰ˵ҪԼ鷳Ļﻹн̻мС
϶֮ȷʵףȻδȫҲѰ֮ɵϲѰϾ֮ӾٴնһնƶԷӭľ޴ɫ򣬸һɫп֮׾٣·նеĲεһ㡣
ʲôնĽʿȤննԣ
ƺûн״̬Ƿ˵֮ǰĲεĶ綼նˣôԼȭͷΣ
͵һףɫ˺ɫһɷǱŨīȴƺˮ͸̲ʹԶ̵Ĺֱȭεض˻ڰδµŮޡ
ϲԴӳΪѪ֮ȷʵǿǰ壬϶סˣɾˣԺڶӭֱȭĳ˵ĽҲδؿԵôݣİǾֻбϲˡ
յ㲽̤Уϲ֮ʱʧԭءем֮֮ͬʳϸܣЧٶԱʮϲȴõ似жȴֻһ֮䡣ֻȻֻһһ֮ȴĴﵽɴĵزʹڰҲδ˿ˡ֮һȭȴ˲ϢѾϾѾУս֮⣬ȫһأֻΪһ
ε֮ۼжȿν˫ϡһնĽʥ⾳㼼ν޵֮СʹǺųְǿberserkerٶȷҲܱ죬һնѾ˶Է䡭
ôᡭ
һʵϲȴָвԣ÷ȥҲϾȥֻƾоҲ֪Լһⲻ磡ȻȶԳ˵ѾǱˣȲ˵ӢǷ˾ǡնȫʵѾϲСʥеޱˡ
ޡ̿գ
ͬΪһⲫϵ̲ӵг˵Ҳûղ෴Ҫ˺ʹࡣޣǴʹȡ
Ȼкڶ壬նһǰεȻնΪأºȴν壬Կ̬֮Էϵʹ໯һ
һдĺڶ֮ǰ˫ŨϲӲӣѾһҶҶƮ档Ȼ˫֮ʱͻȻһʹرظ֮һ󷭽ĸоֱӿϺɤһѾһѪ˳
ͨѪɴСѪԣѪǵ֮ԴѪѾ൱嵱ǷͬСɡ
ֻǱǹɺ˾޴Ҫ氤һĻ˵ãϲо޺Ҫȴ·ϱǸԼһն˼᲻ûϲðһһ߲ҫݣǼ˷ֳεƣȻۼѾʼϡ
˺һƯڰգĳַֻǡľƯһ˫Ȼ۾ô߸ϵĶԼûκζк뷨Ψһɱ֣ȻûκεѹԼԼȻ̬֮ȴԣԼԺַʽӴܣյĽʲôͬ
ıܲ˾սɣ˭㲻ɣ
ϲݽҧԼ´ۺĴΪѪʺ졣ϵĵ²Уǰһַָ鰴˵֮ϣ˲侲ĵһɵƽ޲ؼһжʱʧΨһֻʣԼĵ˵Ĳ
Ѿᵽĺɫˮ߲ʵĭڻǿޱȵת֮£˿绮ָƤһ΢̲ûмźɱĶ֣ƽΪSĴڣѾGԼ֮⣬˶˼ȱʧ©Ψ⡣Լϲǿ㲻ýҲʮεһɲǵľޣʹ߱˳̬ʮٱ֮ϡԼҪǸǿһܸԼʲôأ
̴ӿлƮ£һ߲ʵĲſʼ֮¶磬öѾȻǳˡܡ̬Ľ綨һǷܷͬҲǷ˿Գܡ
ʵҲûˣϲʣʵӲԵĻ϶ԱȻôٸҲûʲôˡͬһڴ־ս˻˵ͣľһɱ
һһĿȴھϲһľͣոӽΧٽ㣬һȻԷһնԼڻһ˾߶Ũһ˲ơ
вҲľʱ˽֣ʱ俪ʼһһšȻֲûгãͻƵȴ˴㵡
ָ֣֮ҵӢָƣ
Ϊ־ֻʹη弸Ѿס࣬ȴʱ˷˵¸ҡȻٻʵϲȴǸϡѪԵαħϡ˿̵óƽĵһ°ҫΰҵԹսһ棡
ʥԸ˲ϲ֮ǰܵƣĽҲ̹ɵ΢ƽ⡣̧ڰյһ̤ȥϲһҲնĳŶԷȥ

۾ʲôв׽Ľ̷еĸйٴвԤ֪Чһȭƴ˿մʵжԷƵġġλһƫ⵶桱ʧ˷ִ磬ȻȻһնѾйȥţͽη塣Ȼ滮Լľ䣬ȴ嶷ûնԶԶղһ
һȻ֣ϡȻһ֮ǸС߲ʶȻѣΪƹСĲŶԷΧȥֻССĺÿһ̺ĶԽϲһϣҲ˵˵ٷУһҲвá
ε֮ǳһ˷ǹȣε֮δܱеУô޴ľˡն˲ʱ̣˿̱˵ŲһָҲ¡˵һʧӦþʹ˴սĽֻˣʥ̫֮顣
ɼӹԼֱߵĳͻȻڿлһƯĻǶ˸ǽĶһ˲κ˶ˮӡ
Ϊ෵ΪεĶ廭һͻƵļǺţΪؼܹó֮жΡƾհεն
ȤļҲһĻҵΪһŴٱͬʱЧôǷԶҲ൱˺
Ѿ϶Ȼϲ似ԼҪһƴͼȻʱڻöת֮ѾﵽһԷ޷Ƶĳ̶ȣСԼ̫ܶĵһʽôڶҲʲô¡ͬʱԼķѲȭѾȴǶ޿ɶ㣬ֻбһ³ˡ
ûѡܣԭزֲӲϲ෵֮նʥһնһֵ쾡£ǻöγɵĻҲ޷ֺһбĽͷ­ббıȥ
Ȼ󡭡öĻöܵ۷򣬳̬ĳʶѾͨáȷʵһ̵ͷ­֮ǸͷȴƤĻ˵ˮɵһճһֻǴ򢵽üһֳİ̺ۣΨһӡŽʥ񼼵ġ
ӵв֮ϲɾûôˡ˵ЦһȻѪ߱ǿġ֮뵽ִŵһеһȴЦãһۿգղŷˡáϾǷ֮һ˲սȻҲ޴֧ԮۿϲҪϰٵ߲ʲƬͻȻ֮кһǧɫ㡱ÿ㶼ƫеĻһЩ㡱Ǻܴ󣬵ȴΪƻֻǴӲ봩ƻûжȴĴ˲ƽ⣬ϰٸһƾձмϲһƲһıը˳ȥ
䣡ָҵӢ飡
ըĽһɷ֮ҲܴĦսˣαħ߸߾ԼִĺУһöĿӡʧʥӦԼߵԸһνӢ޸


743 
ֿ֮ǰδּǰӢսberserkerûйԼѹɫǰٵļӣּSaberȫ֡
ߣ
µϲɲ֪лҪѪսȻ֪˭ҲоóԼ˺ҲǰĶ֡ԥһ̬ˣֽƬһ˲ʧ˲ֿ֮ǰ
ӡ飬Ϊý󿪣
˿̳Ȼֻ˧һˡһһҲǷȱӢľʥսԲǳۼǱһڱһСȻ֪ԳȥȻ̲סˡ
һˮΪ꣬ƲȻһȫСʱΪý֮ͨ飬пǡ̲Ʈ족
ڶԷɽϮ˲Ѿ˲֣ɱ벻ɱϲԲʮֽҪ֮£ԼһѾ¼˰εն෵ľҪȻ˲֣ǲһʲôֵԼ֮
ٽȥȻէۿȥ棬ʵֻõĸ֪뾫׼ĿѣΪ档ȵ̲Ʈһܶʱʵľ̸ʧΪԷֽ̫Լκô
˷ʱ䣡
̳Ƶĵͺһɱʱ߲ʻȾһѪɫԶ˧žԼô죬ԭԵĻһûп񻯵berserkerˣҪԼĻ׼ȥǸСɣ
Ȼһ̾ȭأɱⲨֱֱ˵档ȻԾĲ÷֮۷ġƷɱѾ㹻ˡĶûκεĴڱɱӦ˷֮ѰϱȻ֮ǶеĲһȭҲ÷ѰңɱȻɢȥµϾȻö˵ڵ³䵱ᷨһˮشĳ˽Ѿϵĵز˾ˣԶʮ֮ҲⲻˣһѪ˳
ģƺеԷڶȭҪˣ˧ﻹҸֹϾһգɫһݵضߵ˰ٲָ֮ⷽϱһխгֻǴʱ˽ȥȵɱʦʱѾ٣ȻܴۼҪʱղܲѾɼˡ
ɽϲҲѾӰԶ״̬ҽɱ⣬ȻһѾޱȲôͳӢϡʤʤս֮ϣһɫӰĵĵ˳ǸֽˣһߵɫԲ˽ʲô졣˲ΡΡԼ֣汾ɫӡѾһʣ
΢΢һüԼĸȻ˹֮⡣ѾľҲħɿݣҲ˵Լֻʣһ֮
һ۸ӵʥսҳ̶ֱĿࡣRiderǸǿнĲܲarcher֮ʿֱԼӢַܾħFighter֪ʲôıԼservantߣθڣӢɱܣMonkǸСӣƿ棻SaberѹħʦմϱߵǿƱ֮ǿӢberserkerȻҲΪԼ̫ǿ˼ɱĸ
ҲӦ΢һǰ£иʱһ΢һ㡣
ҹһ룬ɫķʦҵСɱùУAssassinٻɹ
һʮԶFightͽܵRiderٻɹ
㣬üMonkٻɹڵʱRiderڻ
ʮ̩βCasterٻɹ
ʮĳ˵puppetٻɹ
ʮħʦЭǰ׷ɱֵжAssassinƻ¶ȫ
㣬ümonkǰй鱨Fightpuppet masterĴϮսSaberĸٻɹ÷ݱ¶
룬÷ٻLancerɹümonkCasterpuppet master־ɱȹLancerָʾս
ʮüMonkݷ÷࣬ǰеİҹűCasterLancerͣս
ĵʮLancerħʦЭ߲ۼأΪFight裬޹ߡ
ĵʮü˼MonkűսҵŲRider͵ϮMonkħĽߡRiderʱϵLancerˣüMonkܵԶĩǰ
ٳ㣬˶ArcherٻɹͬһʱңRiderڲرAssassinɱ
ٳ룬puppetCasterٴ÷෢puppetArcherɱCasterһʱϻصLancerֹ
糿룬fire masterplant master֪ٻɹ
糿ʮ룬FightMonkɱberserkerٻɹ
糿ʮһ㣬CasterǷٻMinisterɹ
糿ʮ룬berserkerսsaberarcherʤӶݣ
κʥսѾ˵ʧ񵽼ңȻ̱ûһϴԣȻԴеסϾʥսôƱã˵ҲGһְŵľ顣ݶӶ˼ٸ߶սĿ飬ҪһһսѪȻҪѾǼ򵥵ıû˻ݶռԷϷɣͨ顱ԣʵ澳Ǿĵһȼܡ
ֻǻˣ˵ȴЩϾûʲô澳ºϺã˵ȴɷˡ
ֻʣһӦôãˣһеҪԴʥΪǰɣǾȥźˣɱһٽɵġŵڶӦЩҲοĶҲ˳ȥԸɣ
̴ӿڴȡ̺УһֻЦѾ廯͸ΪԼɫ԰׵΢һౡ֮һĸǿӢberserkerɫ֮ǰָѿһ㡣˼ǸûԼϴĵ£ѾԼҲȷʵʧȥԼѵղһʤԼյ㣿
תͷ˵ȴǸ֪йͷԵġؼҪءһ·֮ϸ˼˴ҲûʲôüĵĿ˯ˡͷһƵĳУȻǴӺ󳵴ȥҲܿʱĦԼĴȣƺΪƽ
һйγڵ·ϼۣ˼СʱȻǽȻҲд߶ֵأʹشԵشҲȻǳеĽأΧ˹𽥶·Ҳࡣֻͷ磬˲ǸóԷҲǸݣżĳû˳ûҰ֮С
ʱңԶĳбֵһǣܵȵλòͻȻһɼǿĶȻôԶѾɫһֿ澰Ȼоǹͣתͷ濴ȥʱ䣬ǰɫγҲҡ˺󳵴ȻͷҲͨĳַʽоʲô
Ӵг˶ɱ⣬ĽӴĻͬϵ˺ôӴķɣ˶ʤ˵ǿЩ
ܲֻ˵ߵССèһ۾ŲŲֻΪſøĶЩһûȥˡܿЦҲʵˡҡҡͷٿ⣬ǹɶѾƽϢȥսѾԼϵĻ¾ԼġҲδؾܽ£˴ͬ˿ҲʮȥţεӢ˵ãһĹħҲֻԼ˫Ԫ˵ħľ³
ǰͷʱҲҡûнһĶ֪ǵóͬĽۻǴνĵĺ¶Է˼֮䣬Ȼһɶ񺮸оſ˵һץס˻˯ԼѾͷѾװ˵ɰԾǱĳﵲסȥ·϶ʱײһ󶴣
һײ֮ĹƣһظҲΪ棬ͬʱ֮µ֮޶˵˲䳤ҲƵ٣һʳ˵Ĵʱγ˽ȥһЩٺƼͰȲĴӳ϶˽γ澪ҽͬ𣬳֮ѪŽۿ·ˡһЩƺܸȤצ侹ȻԽԽ󳤴߰װһ·׷ܵסʡ
üëһֻ˲֣һüһְ񳤽»˰Ȧ
ֻأ𣡡
һʱӦ٣֮ƾնŽγһԲ׵Ĵ֡Щֲһ֮ʱİ֮ήлһζεĺڻҡ
Եסף˺һǣǧ׹ѾٲĽγϡѾûֻŵʳ󶯼Ĺ조죬Ҳ˿˼ɣȫһ̤֮γڵըķѣܻȺ㼱Ŷڶʱֻ÷ֻ֮֮Ⱥڣܵÿûսأıǳ֮һͬᡣ
ǡʲô
ܵôҵĵ֣Ȼٱ˰˳ɡۼΧ֦ڣҲʹӿڴȡһƿɫԹ˳ȥԹڸ˲ϢҩӷһƬɫüսɲôħҩѧȷʵв͵츳һԹȥƶʱһʣ⣬Ȼȴǡܡ÷ɿ죬գۼҪôҪô·߲ݴԣһʱ˵øɸɾ
ܵͷؿԼüӡšƽô¡ƺԼʲô׺ŵӰһޱȣֻֻСèһҡܵ½ǣֻÿЦá
ڴʱǰĳͬʱҲ⵽˹˲ͱʳɾԮûбҪǰȴڵһʱӴһ棬漴һҲƵĶķ˳̬ǱȻƿȺûܵʲô˺
Ӣ飡Ӣ鹥
滤֮еͷſڵϣнһö챦ʯͷų˵ĹȡУΧƺˣһͷƤľ֮Уһſ޷ϱĴȻ۾վ
ӢΪ֣
ܿǰǳ˵٣һĶߵ˵š
֣
ü۰Ͱ͵̧ͷš
һǻǰģһǲǰġ
ǰǰⲻǷϻ𣿡
Сʮ˼⣬շԼˣˣʱȻŭèצҪˣȴѾԭء
ȻѾǰڰεضˣֻ˵ĻʵˣˣֻüСѾͷȻоеĵ


744 ֲ
ʵֹӢսٷǴ¿ԷΪ࣬һǵ˱ᵶǹӲӲһܣҲڸʵǹϣܹǡǰ֮ȡʤ˵˵Ѷֱֱȥ顣ڶǱ˲ּǰȡʽԶֶ֣֮ǰǹں仹ǰĴɾһࡣԸֽɫԼжܴԲǹؼǷܽڰҳȡʤҪ㡣⻰ôһ˵ȥϻ¸Ŀ֮ѷֱ档
ȻԼϰȴȫȻİ֮ǰűǸнһֻ֮࣬Ҫ㹻άȫڸţԵʱҲûһѸԲֲͬʩ߲ܸŰ֮ңңʩ˱ضֻǡϢҲ¶˵ԸǻƫƧĽ䣬Ƕڷϵĵط
«ĽֻüߣȴδϬǣֻǿֳҲ˴޴˻Ǻ񹥳ǴһľޱۣȻභȴƸڴһ㡣еè㿴ˡղѾԷһʹݵӢ飬ôٻִ޵ֱȫľɵĶʲô۰ڰڵöԷ
зΪ˴ܻ̿Ϊ񣬶ԷҳΪ棬ȻӢ飬ǰдӢۡ˵ǾһǵһôԵĴֳֵʱɽΪ塣
ְհհ
Զ֮УһŮ鼸Ѿֵأ˵һۿȥƲվǰϸȥҲδؿԷֱⲻһӾϰ⣬һϢںϣĳ̶ֳ˵һֲҲ㲻ʲôֵ顣ȻȴҧԼָװԶǸⶵȦӲֵˡ
ηƹȻǿԷ߱Թ֮ڴǶ֮ʱֲħӣֻҪһŻʳ˭Ǹ쵰ֻǱߴȥҲֻߣԼɵҲ֪ǶȻ𱣻áԷѾʶԼļıһҪٿֻ¸ˡ
ηҧָº֮ʣҲ⼸˴裬Ի塣ȻĻô˾ûһվԱߵűӻߵȱӵͬھԷδǿĸôǡᡱܸ߸ԾһƣҲǸֲܲӢƬֵǰУȴһۿɼԼҪĻѡǶԷĻֵһԣ
ٲУ˫չһֻ㳯ŶηƲԾ˹ȥС龪ԼδüⱩ¶ע⣬Ѿδ֪һɱ˹ʱʧɫǰͻȻһ¡ʯǽȻ𣬺ʯһ˸ߡ
ֲ
΢ѹ֣ΪԷϸľҲΪ֮ʯֻһʯǽεԼȥ·˫˿ڰѾͻǶ´ǽ˵ʯͷģǸҲֻйԹ·ķ֡
Ȼȵֱ˫ƻǡǽʱִ֣жӲǹؼ⡰ǽԼһɷų֮Ⲣʲô߿ƼǽڵĻأϤޱųһСҡܣҲ˵ǰѹʲôǽһ
¸¸¸¡
ɳƹġЦֻЦ򻹸һٱǽϴͷƤķȥȻһź͵ġ䶯ԼŪˣҪЦйһ¡ȻѾֽܺŹˣ¡ʯǽȴֻƵС졣͵λã۾֮ҲͺˣܲòϣԼǰȷʵʲôʯĲʵһš
Ǽˣ̩̹Ҳôļɣ
ʵ̫⣬ս֮ҲԲ̲סڶ²ۡⶫʵڼ͵÷˼˵һ޷飬һǽһżȥϾȥɵ̧ͷ˿ⶫȻߴ˵Ҳûϳƣ˱ڻǽһ˲䷭Ǽͷܻ˫۾˳Լλһ·ţȻϷôҲգﲻɲ˶ĿС
գѾ˴ֻ̧ͷټǸ飬Ȼһۿȴʮ˫Ʒŭ۾ûȻ٣ô۾ҲûʲôֵˡԷԲɲɱˣ۹Ļķɴ̣
ϵȻд̡
һƴǧọ̈ʮžǲöָڴСļ̷裡ԭвʲôӰĹһһ´һ߸ߺ硱յ龰ˡ
žһ֮Ϯĵзǳ׳˴⬣ܿԼһĺҲᣬȻЩԼĪҲǱȻǹӵǿ֣˴ôͣ˵ûиоҲ̫ľˡ
ȣ
һܻһ𣬽иŵļȫأЩŭҲһѱ̴ĵζ滨һĴ֮ȫɸӡ
ᰭְŵĶˣҪȥץǸ飬ȴԷ֪ʲôֶΣôһգ۵ĹѾԼĪһؾ룬ܵĻٶҲ̫˼ˡ
Ҳơһû̫֮˴Ӽ֮Ծ¾ҪȥȴȻ𣬵ϺҶһĶͻȻǴƬҶҲƬ޴ȣ۰ͰͿǶˡһתڰյԼͺ񱻾ʮ̨һݺݴ˳ȥײ˱ļ֮ϣôһʱ䣬Ǹ֡ꡱԶ˲·
Է̫࣬ս֮ʱ˫㲻أ֮޴Լսʵӵ׷ϣˣٻ
ܲģȻ˺һˣܹȻ㶹ͺƻǹһͣԼ㶹Щ㶹ֻȭͷСƺֻҪǽΧľʯмɣ֪ЩƻȥôɰӲһ˵վǸ֮ʣЩȻ׵ȴԶԶϽ֣㶹֭Һ굹ǴҷɣʵסܽŲЧȴǰû
ǿԼͬ鲻㶹ҲȥˣͷֿĶ㶹п±㶹ĺ֣Լǰһ裬㶹˻һʱ廨ŵ㶹һ˹·Ҫһ㶹ᡱ
ǲˣҲûٷһݵúǾ糡е־磬ԼרЦǡνһǿ࣬㶹ң㶹ԲΪ㶹
Ѿ˵ǳȻǰQܶš㶹ᡱٸǸ飬ȻԱһټʳ˻Դڣ
˵ôľ޳˶ͺʹ꣬СѧҲóǹɵİɣܲΪԷ辪壬ֻǶڶĶеߵ֮ʱȻһŴڶͷҧ£ĳƤ̧һòϳ֮ǽʳ˻ֻ±˱Ĳˡ
֪֮䣬ܵǰѾǸʽֲֵֹǵ̬Ź֣սʽѰƺÿһֲﶼԼԸһֲ԰дͥЭߡϷݵݱֲһ壬ڵеΥ֮ȴԽԽԡ
һնҲȻƺﲻԣסŲһ˲䣬ȴвòӦĶˡ
֮ǰĶһĵȻֲϹ߲һࡣεǸԼ˸ߵϸϸͨͨ죬е
Ǻǰһ䡣
𣿡
ȫ֪ݵһҡҡͷ
Ȼң
ǺܵĪһʱǺһúҪγɫﲻͣð˲ǰĶ
䣡
ĲһǾܻȻԱһɾ޴Ļǰֱ˳˽ȥ
֮Լ׿һͨϸɸɾʯֲﻹʲô˲˼䣬Ψһµİֻ֮һŽԼ֮εĶ˵Ȼǲ˵Ȼ¡
һ²ʮȵĸ£Ȼֻ˲һҲǷǳ˵ˣ
ܴʱΪӲһûʲô󰭣Ȼ⾪̾ڴʱһŵӣҲıĳŲ˹ӣҿģֵ֪ܣһɫ
˵ˣ֪㲻ң
ʵ˵ĿڵĻᣬӣʵ̫ԷƱһ᲻ˡ֮ȺȻԱֵֻһգλƢңը֮ưöըһŰ֮Χ֮ڽԳɴ꣬һиڵĶƷڵأǰδҵ׵Ľһлɻҽ
ը֮ȻڸҲǴ֮ңȥó䶨֮ʱղżĿֲ԰ѾֻվԶּѵֲΨһվΪȻֻгĨ⡣
һжжӣԱҲδѩܣһ÷ڣѾױڵĴĢִӵϳ˳ĢĿһۡ
Ĳ𣿡
䣡
һ޴Ģƴֲ԰лձԴӶս̶֮һʱ˺˱ľ
˱֮Ѱ˱Ѿûвкָǧȵĸ»Ὣһκεʵ˲ԭӣըǸӶʱһƬһۡս˱һ֮ĨԭأûбøӲȻҲûȥ֡ݴݲ̬ԶĶηԽëȻ
ɱʽĿֲϮҲԷˣŰϷˡֲ԰Ѿټ򵥵ǡһȺֲô򵥣ĳֹнĴڣڵĵ˶ھܵһʱҲᱻ޾ĺϿ塣ԷֻԼһ֮ץʵʱΪΣʵֻҪĽ֮ڣһɱ֣޾ı仯һֱԼΪֹ
ˣأ
׹ζˡǰӢɱǿۡϡ־˫ԼԽľԽ»֮Լһ֮׽
뵽˴ԶĿܼĵط˱ƺѾֻǵһͷ㱻ϨֽһأһЩͷϳڵϣԼɼ񵼵һĳڽλôƬ̵ʱأʵΪǣ÷Ϊ
ܶǸЦҲжĶתͷߡõߣĶηƲɶ˶ţָҧ˳ݼ䡣
ֻӵʱ䣬ǸһԵѲ֪ĴûС


745 
һ£ʱص΢ŲƣľеһȻһЩֵùע顣
ΪּƤ޸񡪡֪ΪʲôҪĪѾľסլУԴϮʧܺ÷෢Լ㻹ҲضЧԲͼסԭլ֮Ѿö˵
CasterļƻУӦǣԲ߲ǱߵͷһΰӵĴøԼᣬȺһȻԼǰ㲻ͷϵĳԽԽ١ǷSaberмҪ֣ȻߵжͱݻɼʵѾ˥븴ӢԿĳ̶ˡ
˵FightȻMonkĶԾսʵΪ棬ɸԤԵĽMonkȻȱδУͱȽˡԭ޷ߣ
һMonkսFightѾ߳˲ֹһΡ˵սԼԲͬʽ֤Ȼڲൽֵز
޹ʵ⣬Monkĳֹ첼Fightֿڳ̬֮ģMonkǺϷϷһ̬Ը񣬳ʵһĻֵزˣ̫ìˡ
FightǱӢΧ̨ڿMonkֵĻFire masterPlant masterֿԱǰִ࣬ԼFight֪һղУһΧƱҲ˶ȫˡĻҲСˡ
ģFightʲô⣬죬Ʃʲô㱻֪֮̽ʲô⡣ȻһٷĿǰĿܡ
ĳشݹϢͻȻһ޴ȻĪ޷׼ȷ϶ķ࣬ӴȴоȡȼѾѰԳǼͷŵЧ
berserkersaberսɣʿҲͰˣǿ֮ڣսʿƱˣĸ˵Ӣ鰡
ĪԲ̶ֳȵıʵ̫ˣתּȻЦ
ǿҷǷˡ
κ鶼޶ȡҲӢǰȷʵ޵Уڲٻѣ籾ķųԽǿҪĵħԽࡣȻ֮ǰѾ˵սôѾֻ˶һˡҲôȥBerserkerְ׾Ǳ磬ȻӵҲǿƻסӵȴԼ
˼һڵԲǱûʲôԼˡFightѾзϵberserkerսѾóսԼˡϷҲֻԼԼˡ
ʱľϽĺլУͬһԼһڷ˼š
ȻһֱݵĶСһͣŵĽɫһĴħʦԲ߲ϯôҲ̵ƽߵˡһʱˣ˳缸Ѿֱղ̩βCasterԤԣԶFightѾսͷϵĳѾʣ޼ʱ˷һ˽Լգ֮ͬǰĪһеһűԼǰ
Ӣ飺˵ְףAssassin̿ͣк
β͵ǹ֣и߶ȵǱϮӵħ֮ЧɱRider
2.Ӣ飺У˵ְףFighter񶷼ңԶĩ
ľ׳ӡLancerһսƽ֡Monkɱ
3.Ӣ飺½˫˫˵ְףRider
ݻеװ׵֮ԦߡζMonk𹥻LancerأΪAssassinɱ
4.Ӣ飺䡰ܡ˵ְףMonkɮü
ľΪ͵еķߣܴΪԶĩʥٻLancer˽RiderΪУCasterȱ־ľ룬ȴԶĩ룬ջɱFightԸƺΪ֣ųαװܡ
5.Ӣ飺÷֣ɣ˵ԡְףCasterħʦ̩β
߱ǿԤҲٻǿõıpuppet masterˣLancerϮ޹
6.Ӣ飺˿˵ְףPuppet masterʦ
չٻڲݺͿܽ˻ʱ֧ĿܣCasterˣڹLancerսбѵArcherɱ
7.Ӣ飺δΪ£˵ݱֿӦһѪְףSaber4飬һԭƻSaberıܣ
ΪħǷȱٻȱħֻ֮ܲó˵ķʽħЭᷢټǲberserkerõѵArcherԮӶݡսʽҪΪε
8.Ӣ飺ѰΣ˳ƺӦΪ˵ְףLancerǹ÷ࡣ
ΪͩҺᣬΪԲֶ֪λʥٻȡ൱鱨¶LancerCasterǿ룬ЭFightսƽԮMonkּʱԮͬʱӵƽϢս˱ս
9.Ӣ飺˧ɡְףArcher˶
ӢٻΪ޷ͬġơѡӡ䣬ͬʱҲ̡жְжͬʱжɽԶ̻ɱpuppet masterԮsaberΪberserkerش䲻
10.Ӣ飺˵ְףfire master֮ƿߣδ֪plant masterΪͬһ
11.Ӣ飺˵ְףplant masterֲٿʦδ֪fire masterΪͬһ
Ӣ鼸ͬһʱ̱ٻְ׵ɡ
12.Ӣ飺̣˵ְףBerserkerսʿЭһûԼסֵСħʦ
ǿޱȵberserkerʥٻʽޣ޸ĺٻɹ߱ͬʱӢսͬʱħҲΪˣһս֮ľħͬʱöľֻʣһ֮
һʮӢ飬֮ӴδģⲢǹؼؼЩ֮ƺŸΪӵĹϵϵǵЭƵ
׺ϯԼдµĹϵͼ˼һһʽǹࡣ
βŮѰΡ½˫˫÷֡˧¡̣߸ԼԭƻٻĶ󣬶ȴֻ÷ڿУ˾⡣˵ֻһٻԦʧôɺݣ󲿷ֳӵ¾񾭴Ҳû䱳ˡ
ϸʧصĲ֡βŮAssassinԭҵСɱȻԼ֮ҵСӲ·˼ףҲıѾרΪʥԶݱɿ˵ɱǱַΪ˻ͣôɫʦﵽľ򲻹һܣȻô׼ȷĵ֪Ҫ鱨ĻôɱǸҲôˡƻ鱨ض͸¶ġ
бΪ¡ŮsaberȻֻǸ½ԼסֵĿ϶ʲôԼҪħ߶סˡȻ˵ԼͻȻ͵ֲǡħ·߱ͨһͨҸٻӢĻôԼЩħʦʲôڵıҪħΪ˳ɹʩչָ߼ٻȻһ൱׼ٻԼƷ˱Լ֧ħ顭ȻҲ˴֡
ǸԶĩٻܣʥﱻ̩βزֵļһﵷҵҲûʲôıϾǸȻδжҳģħʦЭأڸɳ顣üҲһĹСѾͷ鱨ѾԼǰһԼвѾͷ䡰ħļ¼ٻһ£ؼǣʽҪķѴĽǮССԡţ֧ɵĸҲͬڡôؼˣʲô֧ԮЩʥսȡʤġˡƽղһţ
½˫˫ǸСµĶͽܣ˧ǸķӣƽʱĻҲԼҲΪɺϻ˵Ӱӷʦ²ѡ˲ѡڣҲδؾûè档鿴ƶһɺϣһһŮͬһڲͬĵطǾͲɺ϶Ǹˡ
÷࡭ͩҵʱ껹ǱˣôǵǹƥҪƾһLancerǿսħʦЭᣬֻվŸ޴Ӱ뵽˿̰׺ϯʱеһ΢΢ĲֲڶʮǰҲֹ
ʱͩĵħ񶷳ʱԼӹʬ壬ȷȻûĳ֮ң֮ǿԼҲСӣǹʺӵĳ¼ûĻٶ¶һЩ˿Լûз֡һµŮҼʮֻ꣬⼸Žиû뵽ؼʱ˲ͷǲǸԩ겻ɢԼҪʹγ¯ʼȽӰʦһʰɡ
뵽˴׺ϯվȥһȴʶе㲻ԣȻԼҲ˵ﲻԣǽеķҲսˡ
լһأѾʲԼµĴ⣬ʱ׵ﲻˡܶĵһûСȻլ֮ڱԼ֮ⶼϢϢҲкҲʹ·źЩҲ˰ɣúһأ
LancerAssassinˣ
ԤиͷѾ˼ʮ꣬ž֮°׺ϯʱսսзֱ˳ͷеĽŶһֵķ֮ħĹâҫȻȴ޳ɵƿ˷š
֮еľţûһ˻˵ˡǱ岻ڴ˵صӰʦ˯һɵúˣֻҲǴһΣⱲӶˡ
೤ܵĺſֲһĻ׺ϯ壬۹⻷䡣̺ɳ輸ơǽΡ߲ûоLancerĽʽӢǱ͵İɱߣЩʬϲûǹƺŮǹӢΪ˭
żʬ˼䣬һɵζ׺ϯȻƺʲôĻУϢԾȻ̬վ


746 ӲеԱ
ľϽլ֮УħʦЭԲ߲һ𣬳ȴڴ˵صԶ̩β⣬վֻʣ˰׺ϯһˡȻֻҲûܹ̫ãڰ׺ϯ΢ƺʲô˿̣֮еĻѾԾȻ̬վ˫֮ۡϷֳϸߣϢӱͼϮ׺ϯϡ
󵨣
Сķʦڱħߵϣͷѷ״ϸķضڵϣɫâŵױ֣ҫǻϸ˿ͬˡһ񱻳˹ͷ˲䡰ȥ
ףͷӻӰ
ԶһԷԼһױ˲΢΢ȣһӢĴ㲻ʲô˲Ĵ£ԡˡ֮۲ͬˡҲûϵ
ССһ˲һֽעǰ֮ϡ
լа׺ϯһ˹Ļɱ֣ԼҲΪ»ʹ˽ᡣȻЩԼͬŵʬУһƵĺ̴֮ȻƯڰվһһղŵĻ֡
Ǹfire masterļȻӢ뷲˵Ĳ࣬ͿЩĵıɱңδ̫ˣ
׺ʦָ֮ǰİ׹⻯һСֵָ߼еһֶʱҷ𡱣
Ļҷʵοǻַȫֽ飬άͳ̶ȵȼսṹ߽Ρ
ħųʷǿĸħ׺ϯһʱഫȴֻѽһСèСΰʲôġֱϯһ츳죬ǻ۹ˣѽħڷεĹȶԷֽĵزҲƾһħ׺ϯѪȵķʽӸ񶷳ӲħʦЭϯ֮λ
һ˸ҲѾʮǰˣΪеҴֻһ˫ȡԺԼûǰ˾мƻԼľ¼һʮ꣬ڳ⣬Ѿû֪Լħʲô˰ɣ
׺ϯЦٴսзȣʱҲԼһû뵽־ȻӢ飡ˣҲԼ
ۼ⵽ֽ⣬ͷİɱƺҲʶⲻһ⡣ת˲еĻֺڻһġڡԭأǵʧǵĽӿޱߵĻ𺣡ⷿյĲյͳͳʱΪģլѸ쳣һƬ֮С
ҵĻȼգլĻ֮Ѹǰ󲻵ʱ䣬ŵһѾܲסȻǵլΪƽء֮ȴһĨɫпĨɫĻ涼˲Ϩ𣬱ֽ˱˿߸ϸ΢ȫ޷͵Ķκξ߱ɱĶֻҪĽṹ޷֤ɱȻҲͱ˸ơ
׺ϯڰ׹ӻ߳˿ķݣٻͷʱǻƺʧܺһ˵ĳ裬ٴδӻ״̬ƺΪȼ˲ٵľϵ˸Ļ棬ֵĲǼԼĪ˴СĻ֣һԼ¥Ȼ
Ļ޹ȻԼһ˵״ȴû˵˫㣬һų״ڵǶլԲϸġΣֳһ湹ɵ޾ȼյĴ󴸣ȻѾһķʦ
ȻӲģ׺ϯ΢΢һüԷˡ
νѽħֽܷһв٣ûǰûƣð׺ϯȥֽ̫ǾûħʶҲ֪һ׵顣͵ϮʧܣڶӢҪκεļɣһαһθӸӴб¼ֽ⿴
׺ϯû¡ֽһ¥ߵĹ嶼Ѿ룬ο¥ߵĻ棡򲻹Ȼܣ붼ûϯѾԼΪһָһöССӵǰ㲻֪Ȼ޹һȾͺǻҳһɾҳȻһ·͸ʮȸµĻ棬ƫ˻ԪصĺˣŵһŻ澹Ȼʹ˱һɢɳһƬ𺣡ֻĻ𺣣Ҳ޷֮ǰǰˡ
ϧˡ׺ϯҡҡͷƺΪŵеֵһɵ˻޹ֵĵȻֻӢ͡Դfire masterplant masterٻ֮ʵⳡʥսѾһǿҵİʾʥѾһٶƽʱ׼ʮܸ꣬ӢҲԶԶֹ߸֮ࡣȻδ֪İ˿һһĶٻôԼߵֺα֮
ȻⲢ˶뵽׺Ϊϯȷʵй֮ʱ֮Ѿ뵽йҪ֪ٻһԼӢʥսûнֺԼΪˣΪľǡˣԼˡǵFightberserkerڵʱöԷLanceráյɱȻ޹һһǹ϶Էɱ̫࣬ƺֻһٻǴСˡ
Ǹһ˿Ц׺ϯѾΪɻҵĺլмīԲ߲㣬Ļ̨ǰҲô˲ɽء
ǡǸ˵̫ƻǸ˵̫ܣһӢ鰵ɱһ˾Ȼʧ֣
һԵԳţҲǽţȴǿտһɽ˵ˣûһ
⣬Ƕ͹úܣҪɱǼǿͿԡҲ⣬ǱߵһⰲŽֻҪԼˡ
شһԵȷǲˣһֻөһСӡȻɽмžޱȣһֻܷôѾĿһˡ
ǻǱǸˡ˸ɣηƸոմ˵ԶĩMonk߸ϣҲҪӽŲˡ
һ˵㲻ٶ໰תʼרǰһ޴Դ
µľ޴նУԲɽ׵ľ޴ħ¶űɽһǡȻֻǲһһ֣ȴǷĽڵҪطΪܵԴ壬ħ󲻶ϵĴӵгȡħȻ۵ﴢءҪ㴢ʮ֮òԷԸ֮ܡĻѾǹ˶ˣ֧ӢٻôӴ衱һҲС
Ǵʥһܵ˴Ȼǵָ㡣ûа׳ԵͣοôһĿԸ¶ô󷽵ֻԼɳһȥɴɱʧҲ׷һҪԼʥǿôáδ̫Լˡ
ħеȻǷ·޾Լֻ˹ҺҲǸ۳иܹȼǸطŻԪλ棬ƺǴص
һԿԸоĴһأһɡ궯Ҳ˵ѾȾˣ
ҲԲ˳ˮ۵ĽԼҪǿ󡱵ԸԼɷ˵ʥѪһĽۻȻǸоֹСˣ˵ԼҲʲô˾ӡ
תԪڵһϵʥϢ˲ɢ٣һ㵭ĺƤ˿ѾǷʥĺᣬ޾Ԩĵʹߣάа䡢ҵڣȻ׼ȷʶеȾ﾿ΪΣʲôаȾһħأ
޼ɵŴħгһԽ֮Լĺ֮УоԼ޵ĳɳݳɳͬʱַԼһɸĵħٽһݻѭѭ޾ƺԽľ֮µĵɣ
Ȼڡ̰ᡱ滹ǶħĵĺãǷԪĻܹ޵աĸܵԼͣһĸоһԸеһ˿ƮƮȻȻѾȷӵѶηǱߵĴѶ˵ӢԼֲʲôµ޷һսѣԭԼ£ôûսĵ
뷨֮ǰģȻİĲδãηеﲢδּһԸϵˡ
˵ǿڵأӦÿʱάȶ
˵ϻҸоԴͷˡ棬Ұ·һ㣡ţԣ滹Ӣ飡
˵׵Ի˫ٵĽŲڽ֮ǰ˸о˲ԾʱѾˡ
һֹͣĶ̬̽վתͷȥֻһŮУĲʮ߰ˣСŮƺֻʮģеļ˲鸡ȻֻǷˣһħļûиǷеķˡŮףһ߲ɱĳʲѾϵ˵ϣϸСֱ˵޷ĳҲֻǱ֣ŮɢһâȻǷʸԼһӢ顣
Ȼϲĸƴˡ֮ǰСһսȻֻеѾأܾȻأֵ˧ɽӵһ˵ĸħӦ֮ܵһʱȼȴվܵԡ˿ϲڵħ貹䣬̫֮ǰѾ˴鷳ĸһʱҲ벻𡰸֮ˡǿࡪȻǶмǣFATEµ²о޴ڣ˵SaberֻҪħȻ˲ܲԼȥӦҲ԰ɣ
µϲҲûѡԼսֻɲظħķӿҲֻһˡȻŲϵüһѾһѴˡ
ģSaberҲνˣãһսɣ
һԿԷսȫҲʲôʿȻûöԷϢԭһս뷨ּ̧һһСĺɫƼð˳һ߰˾š˲ϲͣ
Ǿ޴ɻҲȻû⣬ŸС̫Ļһ֣߶񲨶ȻĲʵ̫ǿ֮ÿܶȶ˲ȵı仯ڿȥʯһ㡣
ȻֻԶԶĸѾͣܿ¶Ѿ˰ʮ϶ȣѾԴʮӵĵط
ȥ𣿡
ʵϲβ֪Լ˿̵սٺκӢսҪ˵ĻתͷӲԼһοû֧Ԯдĸͬеķ϶ˡʱҲΨһսƴͬھΪĸһ㲻ϲļһ
Ͱνǲ̶ֻˣǸαħʦƺ빷Ѫһ˵̨ʣԱߵӵȴǱʶʱö࣬ͷıͷŵıţһһ̧ž·ɱ
Щ֮һ˿ûзϣָŸǰ󣬻ңȻγ˰Χ֮ƵؽӶسŮ˹ȥϲְʾѵʱ̣ȻȴǻͻϮɵԼԶĵطȻըһͰԵĻ飬˲ϢȴŽ֯һźǰȫǷ϶һԼ˹


747 Ϸݳ
κ˵ʽ䱾ԸйأһԾô仯죬һֵˣͬҲû֮ϡǷ˱֮ʱѾƻһеĴɱҪƻƱһĹսǷҲ˵˵Ը֮´Щطչ¶š˿ȻڼֶϵһֻаSaber֮Ծ仯ϲĪʵ
ô˵ȴһԲãʵʵĺã仯б仯ļѣֻһѾ޶˻İϷδŪˡˣһлȴҲļ˿˷ϮȡĶԲ޷жһǳδ£֮ȷƣԭعӲǿУSaber˭Ҳӵнղ֮ˣôһ򣬻ȴһнɢǱǶ׼ĿյЧ
û۴ʵ˺ԶϲѰǰεߣĿĹһɱٶȶҪ֤һ㣬Ĺֻһ˲֮䣬Ļ۶˻ǻ򶼸ûбεĻᡣ
ûгΪʱȻδϮ֮ʱϲֻһǰ΢㣬ָڽ֮ϣ˿ΪǰͻȻѳ轻֯ɡվһ̣й̱з϶з϶ǻᣡ
һ˲ǰϲȻǰһԭֻ²Ӱûѽصٴӻ߽֯ɵ֮д
Ӽ֮ٶһƿռ䣬ĲӰδʧڶϲѾһԵϾ֮лʣǸЦδ֮ͻȻһѪۡ漴ۼ󣬡ࡱһټͷѾ䵽˵£ʬͽվ˰췽һˤϣͷеʧȥһӿ˳ԷٰĻȼš
һҲǸϵְףҪڽսɱһսʿϵȻԷֻһսʿƺҲ̫дЩ
һնϲҲˡǾʬѾȼգЩΪʧȥҲʼ׷Ϩһһô˵ϡղôһ˲ԼΪǱˣû뵽ϸôдĶ֣үæˡ
˼ϲýŵŬվѾǸħķ鲼˴Ǽƽ׵ķΧ޴ħӷ·ȻڰһƬƬ߲ʰ쵵ľ塣ЩǴħ̬֣һƬָ״СľըɰľУ֮²ٹľ壬ֱ޿ɹơ
ϲҲû̫뷨׷׼˵Ӵ壬ĲһСƬħѾӡ
ֵһɲǣͻȻ춯ȡϲԻ䱸ֻʯͻȻӿһССȪ漴ȪˮһˮͻʧһֳխĺͻأĳԼǰ
µ¾޴Ŀն֮УΪӢսɵĴʥ֮Ҳⲻ˳ΪսˡȵȡħһһʱдȻڼƵ±ϲһʧԷ٣ͬϲҪȡһö߲ʵħᾧ֮ʱҲˮȪͻһ۳ֽӢͬ׷Ѱħĺۼ緢֮
ᣬҲܵġ㲻֮ǰ㣬ҲҪҵʵڲٶˣ
۵˧ֹסۿƵŮȻԭͬ඼޷ΪԼħòѰħԴ˵սٹƬԼӢȥˡ
ϲҲϳ˶ԷĽ֮ǰԼǹһս֮ʱ꽣ֻȷʵԷʵսŽɿҲ˵ħһΪóһλá
СѾͷһɽصӣ˧ҲֻÿЦȲħ˵
һивŽ䱸һ䱸аһͬʱֱҪȥժƯڰյħᾧ
Ҫ
ͻȻȴϺȡӦöáݣֻ˵ֱе˼ȵΣϮʩ䷨ϲԭ˧ȴˮһɢڵء
ϮǣĦſȻڱ˻ȼյЧƺҲļٶʵڰѾΪٶ̫ǿΪһ壬ֱȻطűмʯֱʱǡǡеͶ˵Ǵ˵Ķ䡣
ЧģӢ֮Ҳûеڶխɽ޷īʨѾѰɶ׵ȴһˡϲԶԷҪܵķڿȺʱѹ˳ĳ嶯
ĸô
仰ѾѯʶǱԹÿҲ֪ĸ˳žӢ飬ܵõǹˡ
ǣǡ
ĸСӿɥѾǡˡ
ǲûж⣬Saberýš
˵⻰һֵļһȻһķ͹ˮˮٸʱ˵ϲƵӣϵϢȴָͬҲһӢ飡
Ϊ˱ʾԼȲ޶⣬Ƥ޸ĸСصԼӢߣǼǱģһѾ¾ۺϳε˧ȴڶĴԷǷĸΪSaber׸
Ȼֻĳ˸ĵĺ˼룬ҪԸӢ飬Ѿֵĳͻȥһ֡
ǲ޶⣬ʥеȡã
ѰνԼϹȡ¶һ
ŶѾԤ˵𣿡
ϲȻ˶Է˼°ص˽ϡȻղһѾԼƶħѩϼ˪˼Ҷ˾Ҳ
ˣʥ˭Ҳòˡ
ƺΪ˽һʾԼ⣬Ѱγ׽ԼװɫĿꪶʧ¶һɵ
ǺǣˣղλѰСǺ⣬鼱֮²Żһʯͷ衣ǵĵ飬ĴʥѾһ֮Ⱦ޷ʵǵԸеȾֱյĻܻڻʧȥҡ
Ƥ޸һ˵Ц˵ϼҲƲסɳ鶯ţֱ˵һۿۡ
ϲûä˵ʲôʲôȻڵԼȷʵһѱԷűȻɱ˼ĿͶԼġսѡôԮԼһǿսѰɡ
վҵר֮ǰȫûǹԼĿ꾹Ȼַ⣬ڱһѣ˧һȻάԼħǿ޷Ըߵһ̽ϾѧӣռһȻõһ֮ס
ǿһ˲ϵ΢΢ɫϲѾ֪սѵĽۣڽϵҲɿˡ
ͶǸӼΪѾ͵滺Ըⱻٻӷ˵ʹΪĻʵԸǰѾ޷㣬ôѾûжˡ
ðɡǻôһ˿ħվţǿԽһдͷ˵ס
˧ҲԼһˮջڣȻѯŶԷ鱨ʵ໥һۣƤ޸ֽСʱǰֽһ顣
Сʱ֮ǰĪԻƤ޸Ϊȡýӽ÷͵ٻһѵĻϵǰԼصLancerס¥·ҪǷǶܷûôķﲻԼɱˡ
ףѰΣ㿴һϷݡ
൱÷ʱ·Ѿָ˾񣬵ͷϲƵһȦȦײľһ㣬ʱһжøղŵķԵôʵ
ǡһ˵ĶʤòŲ²⡣
ǹ֮ӢԾ˵Ұ۲ͨӲܸӦľ˵һս˵һս
Գӥ𻢡Ԫ塭ʮϵſĿ棬ǵĶ棬һŵ뽩ʬ֮ڣӻŵ˵ĽŲ֮áӻǡ赲ΪЩ͸ԪشԼͶԵԪﶼȫЧ൱һֵڻ涼С
𻢾޴צһ֮±һ÷ǣԪһλ±һͷʬȫȼĵز𣬻ԳһλͶɴɢ󷽵һ֡Ȼ΢߼һЩķʦϵͷǶԻŵ˺ƺרϵػϵ࣬һֻһͷӥˣʵһߵľ档
СȻ죬ֻһĵĶԼĿڴһѹǷһһսʿһħһӾͳһ鷨ʦԴԴǰͺ̵ȥڻҡʵڻҡһߣŵʹȴǲӰƺ֪Щ鼿ڴԪﲻʹԼ˵ȴ鷳Աһķֲ֪ȥˡ
Ҫȥһ𣿡
ѰۿǹͷǾҪֿסҰ˵֣ʾԼ
ٵȵȿͬԼӢ飬÷ƺĺܺãǸ鷨ʦӢĻԿ±ĶɵΪ棬²ЩӱţЩҪսĻֻɫȥˡ⡭
÷Ψһ¶ɴ۾һ˿ɻ
һħʦ˻ǸˣӦûٻ鷨ʦŶԡⳡսǡɷƤ£ɰ
ȻˣѰҲͰ֮ļ䣬ȻƬ֮䣬ٱ䡣
ǮֵܶǮ
ӷӷһԷθǸһһɫĿƬ˳ֻ֮ƬһɫƯڰգͻȻŵһ˻֮һڿڼһƥڸͷʿг˳
еʿȻͬЩƷһӿ֮һͷĻӥʱҷɢκεȨڰܣ߽׵ʿҲЩԪؽĵ͵Կġ
˵أԭǸԣӢ˻ԼĹײıѾͷ֪֮᲻һģһأȻǸ͵Ӣ飬ôǲҪ̫ˡ˼ϷݵſҲ˼׿ǵҪ㡭
ôȤһĻ÷ǺһЩ֮͸Ц⡣
ȻΪԣһҲ˿䲻Ӣ֮ʵһʿٻס˳ӣ漴һȭͷСˮڵ϶ʱӿںһƬֶĺеѰʿǸ߼ʿȫ˷ܼһþӡ鷨ʦ±ǮɲΪѾסľٶõıգֻи߸߾һöƺǺҪٻһڤˣ
ô鷳
Ա߸¥֮һԾɰӼʮλһԾ£īʨõٿռ̤ѾûĿ漴һƾꪼָҷƿվǶ鷨ʦ˹ȥ


748 ̰è
Ƥ޸Եһƣ϶ԷƺƵôɵͳУƥȻһŲȱ˲֪νļͷޣͬһꪴƿ˦ڳ֮ꪼֱƤ޸ʺ
а֣
Ƥ޸ϵķⶶʱѾЦˡǸʿһֱȴġȻһɽ죬ȥƺһ˿ûܵţǳƬͬյҲһ˺ɫĳ
꣬룡
Īֽ٣ִ֮Ƥ޸ҲҲʲôǿһˣӦ˵üӦѾӢģӳɲˡ
˲ǿղڵΪءĸ֮ɻΪЧǿĳꪼ֮ǰѾѰεͷϡһֻεĴץסԼͷҪȴԼͷ꣡
ˣѰȻס֣Բһ֮ǰĳƱܵһ޴罫ӿȫɣͬʱסȻһȡŮȴֺͼٴռԵıȫмеģʿȴĵһֻʲôӦԼѾܲסɰǰһڵؾǽȥ
ǰݺս޼ɱʿܲסѰεɰƤ޸񲻹һʦܸԼٻ֮ϣάֵġ롱˲ֹѾ°ĭ֫鴤跢һķڵˡ
ѰȻʧЦһʱ֪Ǻáԭ÷ҪӢĸţϾʵ̫յ鱨ħʦЭỹǸ˵ﶼȷʵûŽɫԴⷢü֮Ѿ֤߼ƻٻӢЩȷʵû鷨ʦĽɫųʵһԼľ֣ϾʱֵħʦЭóֵĻԽԽˡ
ƻȴеˣѰҲû뵽ԼΪ˿ܶԷİȻֱεԱֱӰԼô죿
Ѱһ֮䣬ղΪɢĻȺѾΧ£ܵٻߵʹͬҲΪԼı׷ƿǸֲʿҲһ֮鷨ʦΧǸֲδһš⡱˽
Ѱ룬ƺ͵ԼҲһ£תߡڷӦٻٻѾԮΨǸϱ۵ʿûʿ֮ȻﲻԼҲֻ˾ȣȻȻȭӭСһûûʿֵܵԷӣǱһͷĳָǱڰٻѾͬǿٻϾơٻʦٻȸ£鷨ʦܷռϷ硣
·ǳ̣Lancer¶ͷdead masterͷߣЩﻹתۼѾһСɽҲƽ鷨ʦʿˡ
䣡
վ̲סˡҲѰεĿУֵ̽زѾ㹻˰ɡ
ꪻӳһĹӰЩſڡɽѡϵĻ޲˵Ǳɢꪷ紵ɣֻ裬ҲֲĲԭʲô޵ģ֮֮䣬һɽѾȥʮ֮˾š
֪ǲǴʵѰβܻԶƺ͵ʹһߡ漴лʧһжþһ
һɲǵֱУƺղһеֻǻþָϵʯ壬Щ桰·ʯͷΪ¶˽ѵļһڱԼᵽһɽζȴʵòݻɡ
΢΢ҡͷһ˿ɻ·ŻѰ鷨ʦ֮ǰֻǸĹʿƽʱѾյ˿Ӹ̨ʿӴ帲¾պ˵Ƥɢһ㣬ҺȡٴСȱ˯ˡ
ʿ־˵ǲᣬվֲִһ۶ֱգջ޷編ų⣬ֻǺ֮ѰͶһ㽥黯ԼĽ档
˵鷨ʦߵٻʵֻһֽ׻Լ˴֮ѭšҵԭ򡱣ȨúܡٻֻҪսУʵû̫ĹϵʿǳθжΪ鷨ʦ˵ͷȻѾȥʿ֮Ĳûȥ
֪ʿǷ󿴵Ѱε΢΢ͷǸڲ֪óΪ˯߻ԵİӣطûбȺڷֲ֮ǰߵһƫƧ֮ϴ辭֮£ʵûʲô˵˺ܿˡ
ˣĿѾﵽˣѾ棬ʲô˵ɡ
Ĳ÷౾ˣһֻһĳӡȻ÷ü𣬶һӢ黹Ϊɵ
ĿѾﵽȻԤԼȥǷԼӽ䱸ĵĽǶ˵Ŀɡ
ĪԱεһŹЩģȴڷŶԷղһ仰͸Ϣ
ԷӵһܣδѵӢ֮УνĿѾﵽ˼ָԼ˾ҪϵֻɺϡԣﱬսԼΪһδҰĶӢǿߴĳЩͬ˻ǰĿǲֶģӴ˵仰ûʲô⣬ԵĻȻǴӳӿдԼҲ˳ζĸо˵Ҿ͵һ£ҿܱöԲ
ƭӳĪԶڱ֫ԡб쳣һ⻰֪ԼԭƻѾвͨˡǣԷô϶ԼⳡѾ㹻ĶӢеһԱأ
еʱ򲢷ǻ£ҲпܱԿסԷһССĿ϶Ī֮ǰеļĵطͨԼðһ÷ħʦЭݣӢںܶ࣬Monkfire masterplant masterȵȣٶԼһҲûʲôֵģΨһܽ͵ıֻжԷʵѾνĳ̶ֳϵϣ֪вdead masterˡɾԼԤԵĴʦ޷һ㣬Щ˲ܱԼ̽δ֪鱨ôʣµĿֻܱνʵǵЩֵӢ÷ʥս֮ǰѾ滮õģ
һĻħʦЭӪһӢҲáɺϡ֮Ŀˡ÷һ˵ǹƥһŸħʦ룬ʱ֮ãħʦЭڲӦƻ
תѾ⣬ʵһ壬ħʦЭڸѾûԴԿôơͶϡʵǲѡֻǲöԷԼѾ֪һ㣬ԼͶϲԵǱȡ
÷СãƤ޸CasterǷٻӢ飬ղŲCasterһϷΪ۾Ӵ
Ӷһķ⣬һԻͻӪֻشţʲô䱸֮ġ
Ŷ
Է⻰ɵǳ֮⣬÷ȷʵû뵽ô̹ףһ˵ԷֱԷǼˡ
ȻӢʲô˵̨飬һ̩βǸʵ޷˲ҳϸУҪħʦЭǱߵĴҪˣCasterжϼľһɽͷսʱʱѰҺʵǵ֮
ν֣CasterLancerսǳΪǳϳBerserker֮սӢ飬ǿԤٻศ֮±ȻܹӮʥյʤ
Ϊ˱ʾĳ⣬ȻҲһӢ鱳ıȻѡԸΪµLancerʤԸ
Ư˵Ǽ÷һҲе̫е˷в÷ͨӵ۾ŶԷıϥȴ֪ĸоһֻεĴսԼʹͶϣһжɶԷݲٳ֣ҲʵԼ޷ĸС
ŶԷĬĪҲʶԼƺǿˣֻнȨŻΪλߵƮȻжԸʵ
ǣҲóһħʦЭֽбҪ֪鱨ǵļֵͳɡ
÷һʱ֮Ҳ֪˵ʲôã˵ʵôħƻһֲٳ֣ԼǸȡ໥ãԼֻԲ߲ĸͰ׺ϯͷڴֵĿԼδй
Ȼ
Īаһ֪ѾϹ˽Ѿûʲôˡ
ħʦЭӢѾνǱAssassinSaberRiderArcherͬǵĿƣFightѾMonkսΨһսBerserkerΪ̫ǿȻ׵ĻSaberArcher֣ҵħĸԸ񶥶ֻʣһ֮ΨһȫսֻʣCasterҲѾͶħʦЭνǿտҲԡ
Ǿ仰ȥһƤ˵ԴǣȻĶ˵
÷Ҫ˵ϽլʱһͻȻ͵ӢϢȻѰκĪԵĸӦ֮СϢͻȻף˵÷ĸûз֣ĪԤʦҲδǰַֺ״
̿ͣ
Assassin
ӢԼϤƾߵݣ߷ʦʩ䷨һ˲Ѿʮ¥һ̨֮ϡѰδ֮гꪾȴԷһֹס
̨֮ڣӦڴߵ÷ʱѾǸԺŴβͣϴŽ¶̿Ůǹֲ̤ڵأʱδʲôԵ˺ҲΪ˷ѰͶˡ
Ҹһģ
Ƥ޸񼸺Ǹ߾˫ֵ˵ԼñԼʲôɽİϷ˳һꪸɵԼͬʱĪ֮ǵпɱԼ֪AssassinġϢһѶԸû뵽ǰ˾Ȼ̶ֳȡ֮ǰħʦȺսӵĻرֻ˵߱ħĻĿԼǿԼҲδܱʹ϶١
Ƿءʲôʱһˣ㲻˵Lancer㡭Ǻܶ飬CasterҧгҪȡ׼ҰæڼƻɹҲԻȥ칦ˡ
ſЦţŸ߰ѥĽȴδ˿ŲѰβΪԷ˵˭ҲĽɫſЧѣԡϴ辭侳ս⣬Ϊϡ
Ѱθո뵽ڻδʲô˺Ѿ˼΢Цҡ¶ָָ
Сã˺ͺ˵ʡʡˣѾʶܶΣõġӾȻˣҿǻصغĵΪCasterתء
˵ŴԼȡһ˹Ƥ޸֪ʲôҽӵԲһߣغ󷽲ſǾȻһƤ⣬һƾԼƤ⡣϶ֲڵƤ̸ʲôõӾЧĪԾǣӦûһĺɫȴѾʧˡҲٵĪȻǱʲôҰ޸ʳˣ
Ӷ͵һ㣬Casterɡ
˵Цץ˵÷֣Ҳһɫ䡣
̰è¶һŰ׳ҧһ˲䣬÷ࡢѰΡƤ޸ͬʱ˶ʲôһ˲䶼أ쳣İɱһ̵ͻȻðĺ࣬÷һûˡ


749 ˫֮
ΪԽԽԶĵԵʣΪӢŽʧȥħԴƵ;ʵһУϲ˧Ҳͬ鷳ֻǷֱѡ˳˺̡жѡ˹Ըǿġ䡱
䱾Ǿ޴ħľֻȫڲħһѾʵһԽĽߵԼȫŲһħʦҲûеõרҵԱĴڣʹõֱֻ֡ʳ
Ӣ屾һħɣȻҲʳתްʵ븹ѭġͬ໥ںϡԭϡô²ģʵҲ֤²ȷԣ½˫˫ǿΪ˵һʵƷȻ̩βֵ÷ࡣɱߵǱֵ쾡£ǲֻµһ⡣
ϧƺ˶ǿҪġĥ־⿰жƫƫ˱ȾʥͬħתΪЧ֣ͬܵļӲħֱںϣԵʱ򣬡һ֮񡱵Ⱦ֮ڱˡ
ԴԴĺŵƤëѾȫĴСӿȪˮһ˲ͽ÷һûˡ
ҪðɱҧһɲǶ˶⾪סˣƺűȴûЩʲô쳣һӽǿȥһ˲䣬Ѱٶˡ
ɫȻӳȴֱȡĴ̿ͣһʽɽǰĵϣԵǿᵽ˼ľʱ˸ռЧǰꪺеĵһ𽺰㶯ˮ߭ǰʯ飬ȴèŮʵ·˳ͬߵĽﴫѰڴ飬ĵײǰĵӣǰǿűᵯֻǵ֮౾͵ʮĶ״ˮָԵʾͲܹˡ
ͻҲǳֱ͵ĽɫȴǶŽȻźܽڴߣȴ֮ǰ컨忪һǹ
һǹȴǿõŹ֡ʱǶŵϵǹôһֱߵѰαֱֻ弴ɣӵ׷һƱ롣ƫƫöӵ컨ҪһӺŻᵯ䵽ԴʱԾȥӵ̿ܵʱ䡣Ѱֻɽ׷Լǿš̡ӵ
Ҫ
ͬѰεĴ֣AssassinðĺȻûʲôʴЧ֮࣬Ī԰ݵƤ޸ɲΪֻǳݶѣδ֮ǰӴδ̫³çˡ
ʱƤ޸óĳ⣬֮ʱҲѾ֣һһֻССӥɳͬʱ֪̽ҲŸ÷ϵĺ˹ȥ
ѰҲָ֮ˣٲֻ̿ѾԼĸ֪Χ˵ѾϢɶԷʧˣµĶȴɣöӵڷֻᷴӵڹӥȴǱһŵ棬ʱ佫û
ʮߣʮ׵ĸ߲㽨ȻŻ֮࣬һڵȻʮ¥ʯһڵϣؽһҵϡãǱֻüȻš
̫ˣ
Ƥ޸ķʦȻѧǹʿʯ䣬صʱҲûѰζ٣ոձԹȴȥǰһиڲ˵ʱ
ӢĶܿȫע÷ʵδղŵıը٣ʱϵȴΪˡ֪Ů˵ĳӣƽʱ˳ſƤԾһŮЩȴǱɱһ궯ǳ˷ܼһң÷ƤºҶǲϡֱ۴˵ĸ߷䶯Ƥ¹մȻӢ鷨ʦҲƲסеͷƤ顣
ЩһЩ˼ǿȾǻʴ˼ƺǳܵӰˡȾĲֹ࣬С
Ӣ飡
ѰνƤ޸Ļͷ̧Լ֡ȻղѾע⣬ЩǻһΧĶĽԼֻմȾһЩͬڹ˲䱻ĺาǣҲΪϴ辭پͶľȾżǿĿһʱ佫մȾĺ˦֮޴󰭡ˣղһ˲һԼͷӿ·üΨԶеġнѲ档ֻô㼸εĺմȾѾЩѰʧȥңӦ˵һԼ
´ն֮УĸӢԣǰ鷢൫Ƥ޸ѰҲֻйصĲ˵һ顣
ǰžҵڱȾȻǿסˡCasterϢƶϣЩڰӦԴʥħУҲ˵ħѾĳּȶȾˡǵٽյԸһ༰ӢжȾAssassinΪֱʳ˹ʹԼ䣬ҲֱħĻҲͬĶΪҵΪ˴յĿģ˽ȾԴ֮ǵ֮
ˡʣȻѰθܹȾ֮֮Ѿ伫ʶΪʧȥԼԼԻΪˡķ롣
˵Ҳûˡ
˧ÿЦԼǰĴͺһҪҵһӣҪʹ֮ͻȻ֪ӱͶˡȻԼѡǱأǱ
ߡɽȥһ٣ĸӢ飬ǹҲܵõɡ
ϲ˵һȴͻȻйȻΪǰ˰һͿԶԿǹɷ
˵Ĵһָ˲ħĻôܱǸҿҪֹ㡣һûѪΪ˴ԼԸɱ޹ĵز
һת߾Ȼĵط˶Ѱΰ̾һװ֣ڵסǹгڵϷʯ֮·ͨ
˵ô컹Ҫ˷ʱ䣡
ϲЦһַָŻ˽֮ϣκԭҲܶκˣԼŲǰĶͳͳԼ±롣
ˡڲڧʱûôʱ뾫ˡ
Ӱֹ֮˳ͻļǸƤ޸Ȼûֻ˧Ρ
Ҿǿ΢ЪһЪʡʡħҼһħҲоȾķڣʱִ١Ļɴ༯巵ӢҲн
Ƥ޸˵ס˵Ӱ̽һԴСŽ顣
ķܼ򵥣һ㹻ྻӢ䵱壬ЩȫڣʥȻʹˡǷĺˣһŲܶĵħɶ൱ġ
ԭˡ
Ƥ޸˵ͷȻֵķֶ˶Լ׼ȷ˵Լ󡣱ôһѣղŵƺеİҲSaberĸȻԼ
岻ýӲƤ޸ͼŤתԼĲӣȴƺΪ̶̫жѣղòŲŲתһٰʮȣȻ󡭡һȼźɫ࣡
ȷʵ֣Ƥ޸ҲҲеݡոյǶѾսĻʱֻһȻǺָıѾ۳һŵĶʱȴԼ֮ǰĺɵţźһ˴ӵ˲վĺɫҲȻըҼһڶѨз衣˶˶֮ܶ㿪ˣΨǼƺΪ̫׹Ӳ㣬һӦѾ洩ģ߶ûһѾһŻҽ
ֻʱŵ˦Ķ̶ֻΪʾ֮⣬һҲûʹܹɱһӢ飬̫׷һҲ΢΢һ㶡Ѱ֮ǰܵǹɸоͬС죬Լһɲʵ΢΢ͷӶȴƫƫ˵ʲôҲûʱȥϸǸŶߵʿѾɱ˹
ۡ
һ춯Ƕԭظովĺɫ˶ûܰһꪣֱӱꪷҵѾưԭϨȥڵһС̲ۼһĶ
ԭǷʥ谭ɺڰգ޹˵ôое㲻ԣ޾ʩչʱȴЩͰǺǣô˵һҪлǣһεͣոյҲ޷ĺںͣ
ǺȻһ֮ղһֺӴɽе˲ٵĻͷһȻֱfire masterĺڻ̬ѰһƺûӢ
Ѿͷ­ڵòڷһߣһƬɫѾȫˡͬڸղŻһ˵ģ˿̵һоһεĻ档˧ϲж¶˲죬ΪԷǸղŻ͸Ļ棬˿ȴԵüΪǣȻͬɫˬĺǵĺȴ״̬ԲʲôӾĴ󣬺һĶǸϲϵӿڻȾɫһƬ˵ϣҲԲʣǰ˵״̬֮ǰƤ޸Assassinģ
ҲȾˣĻҲã
ЦɱһΣҲɱڶΣ
ۼԼĵ֮ϲЦһְȻ˧Ϊ졣ȾһеĻ棬ԼҲֻһˡȻһҪʩε֮ʱӴԵ׵Ȼһ׶֮ʹȫľҲΪɢң޷ۡ屾ܾߣڰεֽȫѹһ˲ı似ԣ˿ϲѾ޷֧ˡûоıǮҪǿĻδ֣ԼѾȫǾˡ
ߣҶϺ󣡡
ʯ类һӪͶʯͷ˳ѰηԷ߱ơлĵصͿ˲ơߡлĵصͿʣҲæٽһꪣȴꪴʯƣȽԷĻͷѹ˵
ȫˣҸȥҰ֣
˵źǸЦų̂ͬʣĳ˴ʱȴֺЦ˼֮ǵҶף⻰Բ˵˵ѡ
ߣûôף
˲һ㣬һԭʧִӶڴĻվűۼһŵĺڻ𣬾ǽڳ׷ˡ
Ƿɴħϲ𣿡
˧ͻȻһЦӡһˮʱ仯һž޴ˮŴϲԼĸڡһ˲ˮ˵̬Ŵˮ򡰻һڵ漴ˮ˳ŵʯ϶ȥȵĻ׷ʱѾòӰˡ
ܵ𣿡
ԷȻԼƤʹСֶΣһŭͷҪ׷ȴб󾢷缱ǸLancerֹˡ
ԸŹˣԼܵˣ޷ӱ֮УһƺһͻȻһ˫֣ɫһʱһͷ޴ķŤδͨ׷˳ȥһʥڹʶĿһȴǻּ޴Ļεض𣬼дʯ齫Ѱײ϶


750 ˫ս˫
һĶһսܵȴռŵһߡ
˧дϲĸˮݶ׷ǵһͷֱðĺڷ˻һʱͨڳµİաε˼޴ĻڰȶųرԭѾӵ⡣
һͷ޴ķˣվڵ߰˲¥߰˫չաɺɫĻ湹ɣֺһǿһ㣬ĺɫԴԴӿȫɻ湹ɵȾۻ಻
˺ܻķգʰ֮µȻĿ쳣֮ڶ˶װףҲֵ֪˻һİС㣬׷˵ʲôСϧеʱǿϷҲǴΣյġ
ڷ˻ȻǵΧֻۣǸ߸ϵҡǸ߰ͷ­ĴѰŸղӴܶ󡣵ȻģǾ޴˫Ӷ֮䣬ԾԶԶɽ˳ȥ
ΧȺлۿƹԶԶ㿪ҲǺɱèǷ˵ķҪȥһ»·ʱ콵˺׵ġմȾ˵ûʱ֢״ȴ͹һͻȻƽʱж˳ϰȻϵĸֱͱϰĲӣܵĶ򵨱˺ŮȹǮһѵֱӽƱװԼĿڴƽڲǿӦָץǸԼʵŮ˵Ϊģ񡱵һ㿪ʼɢȥľмΪһ֮
˵Ҳ̫˰ɣ
Ŷ棬֮˫˧ʹý治ħȻ˶ԼϲһڷӳǸħߣȴҲûԶճӱ㿴Ǿ޴Ļ龰ȻҲǶ⴫·һġۡ
ô࣬ȻָħȻɵһ˰ˡҪָħĸһҲûУ
˳ֽһ߸ʬڵ¡ȾĵùǰĵǸͯ񱡪ϲɫ΢ָһЩȻ˵ʵ޹ġ˧ҡҡͷǷԶԷ飬ԼβԸóְ취ħҲûʲôȥֹһѪʳ
ħǵҪ顣ⶫѾȫʧˣ㽫ľе˶ʳΪԼǣҲӢȥɵɣ
˵ӢָͷĻּɣָٳǰ֮Ҫȥҵİ취£˳Ļһ׵Ƕһ˰ˡ֮ǷһỹģˣҲΪ㱨𡣡
ûٲе˼ϲ˻ִĸССƨתͷѾʧҰ֮У˧ΨпЦԼѾƲ׼еĽɲˣȻϾʧΣѾֻܵˡҲԣԼôƹˤûⲻľ֡
ͷۻȷʵˣվһӢ飬Ҳ˵һСܴǸֵĻҲСħѾˣĹħЧǿпޣôأ
ͷתһת漴Ƿ˵ҲֻǸ޴ħһ֣Ǵħ췴ǱýĻȫ֧䱻ٻӢ顣ʱýʹȻǰٷ֮ʧܣҲߵûжһѵ
ţҪý顭ˣؼҪý顱ȾĴħƶʩŵħʦߴӢΪýʵ֡жҲ˵ԸһսĶٺٺٺ٣ԭˣôȻԼѾ޷ҲûжжԸһԭزֻ׸ħǻǴ´ġ
˧̧ͷ˿ۻ˻ڰĴԼӰϧֳô󶯾ضӢ飬ֻҪڶĻԼͿɸ׳н
ָƻЦ⣬˧Լ񣬺С͵һ͵͵ֳŸոӳĵط˻ȥ
˵һԵĶħ֮壬޴ۻ˷գѰҸո͵ֻܵ赽ȾҲ˿ûĽ⣬ʶв֪ѾΪԼһ֣ȾͬѾ޴ӷֱ档
Ӹ£˵ԷѰ֮Ҵһɨ϶÷ȴӲһʱҲĴһ԰ѹеĲ뷳꣬ĿɨܱߣԼƺѾҪ֣ȴͻȻһ־ǲɿܵ˲֧塣еۻһͻȻͷбߵķ˹ȥ
ľȷʵСһͷ˵һ֮ң·ɵΧҲһӵ·̡ɵ·ƼһˣһƤЬһΣһͷ߸һСŮһʶѾ֪ԼĿ꣬Ҳһӣ˵Ļ
ܵһ˱ҪδǱѾ˱ʣȻ巢ʲô޴ӵ֪˶ձǼҲԿҷɵĺ൹ûòҲ֪ĳӢ鷢ĳֱʡ
Ǻ࣬Ǻ࣡
ƺʶ⣬òҪվңָ㣬Ѿ
ǾȾʥȾӢһմϣ˻Ӣ鶼ΪĴǷɹˣ
߽˵δһԵۻѾˣȳ֮ȹ漴޴ķһţٲĺྐྵȻϢʽǵ
ⶫҪô
ἰרȾӢ飬ҲдԼһԣŻѾ˶Ȼµעγһϵġ˲ǽ伱ȴײ̺ǽ֮еĽǽֻһž죬Ʊɻһ㡣
ǽȻοҲֻЧǺǵضʱǽȫǱݻٶǱû䷶ΧСǷѾȫû塣
ʯһһθˣϺԱߵ类һһץŷԷһгķУ̬ڽΪƽصĲ̤
Щǡһ֮񡯣ЩжĻۣ
ͷʶҲС龰ڰ˵Ȼƽʱ򶨡
Ƕǻ߿һС
ԹƶȻԷǶô߿þ֮⡣ֱ۲ݣֻѾչһɫֻ⣬ֿ޾˲ӿȥգۼѾһƬ硣ֻͬʱϮ޹²ۻԶ̵ĹԼӴѾ֮ײ˹
ħ֮⼤ս֮ʥ֮ҲѰδȻ졭ϵȻ죡
Ѿ߱൱Ӵ˵ݶλ˿൱ĶľǼĵ֮ܣȻûİѴʥлһٶȫ⣬Ӵֻ֮Ҫ΢һǶԸ˵Ҳˡ
һӣ֮һɼʯĻԵĵٻѰνȻ𡣾޴üףһ˲֮ʿѾӵײ˶
ɢ
ŮȴֺѷɷѰڰһϺȣ䳤ŭ£ֻǵ۽Ѿ֮ǰߴƱУȻӦɢһ㽦öڳϡϡһƬ𺣡
棬ѰΰѾϡ֮УЩߴǧ϶ȵĹҽƺû̫ķţƤսѥ̤һĻ𻨣ļɱѾָˡ
Ǿ߱ǿĻ屦ߣղӿ̤ҽˣоϸһֹǿµĹӦԡͺʣ¶¸һʮҲδض˺ȻӦרŵĻߣô䷶Χضޣ
ڱ仯֮˱ضҲо֣ȻѾӵӴƥһȻϰԵ׷Ѱšȷķԡ
Ȼʥڣǻ̬֮ʱһҲϰⲫοʱΡֻ֮зųһɼΪǿҵâʱķ
ҵͷŹȣ˵йԴﵽ˳ʶĳ̶ȡһö˵ըȲɱľǹ䣬ЧѽԲ֮ڵľƷȫȼڵֱâʱԵʧΪҪ֮ڹԹٴܵĿռ䡣
ѰβǾսʱ֮ˣܸתһֻꪴ̳ԷӦУֻһӭȴһǿ⣬ȻķӦҲ˫һʹѾããһƬʲôˡ
Ů֮ѰιսһǼͣ˫֮ȷʵʲôûУⲻƵսᣬһ˿ͣٶûУ͵һƺУָꪾǳ֮ǰĿ˹ȥ
ֻѰδ򽻵Ҳһأ֪Ȼ֮ﵫԼϴ辭پ֮м壬ˮһ֮ȻδһеУҲܶԶԷһ谭šһ֮ȴƿտҲ֮ǰĻǡ̬棬Ҳղʯʸʮ㣬κǴ̵һҺ壡
ɢ̻飬Һȴв̲˳ųꪱ˲ѾѰεּסοɲ֮ͬǰµϡҽ֮¶Ⱥֹʮ򣬸οҺ漴ѾѰֵƱƤ֮ϣһսζʱ˳
Һ岻ͬ壬˽ٶȵĿ֮һʱˣΪΧԴһʱȵãٶȷˮһҲûʱش
Ѱ˫Ŀǲ֪ʲô£ҺϮȴײ顣һӦȻ֣ǿ֮ҺȻܲס˦ͬʱҲƤ˺ȥ˺ôһ顣ʺŽѪɣȴڰа⻯̼Ѫ̡
Ŀİ׹һţѰʼһԼѾҲ̶õ֡ʵ㲻ÿҲ嵽ʲôز׶ľʹѾʧĻһ֮СҲڽʲô£ԼѾûֱ֪ͽ֫ˡ
飡
˲佻Ȼӳһźʯľ޴ұѰķ˳ȥŻ֮οԶʤǰߣֻΪ۲ִټϻľҴѰ»εĵһ¼ֻǱĵбɳȥɽײһʯݿӡ
䡭
ϵһȥͺǡ¡¡Ļȼ֮ѰδʱѾûһԵӰһߴʮ׵ľ޴Ҿһ˻һ߳ԼȻӱޡ潻֯ɵĳ޴ɳ٣֮ѾɨѨ޿ɶ㡣


751 ս
νġһ֮ʲô֮ǰ˵˵ʵⲢ̡ϾֻһʶԣǣˡȾ˿һ࣬ҲֻĳֶȾѡһֻ֮ؽҫĿһƬ硣
ͷϵۼһһ½δһ˫ἱ񣬾ȻӴĺֱֱ֮ײ
һͷӴķˣ˵ԭûĻ湹ɵҲͰˣһĺ࣬Ҳмټǧ֣ҵĻҲ̸ʲôȾȾǸһ˵ʵ̫ݳˡ
һŵͷСѾƬҶһƮƮԶȥԼסֻصĽ֮綼ҫȻĿȻӭ˻µľ޷
߷ħʽͬղϬ֮УȻ߲ͬǰ߲ûκɱΪսһһʽֻն֮ʵûκʵʡͨײһôΨһĽֻͺ谭ҽĳʯһûȴ׼˴սؼֻ֮ͷӢ鱻ʲôʲӵĺʶѣֻҪܽڵۻྻôǴֲԼײôһ£Խֻ֮Ҳûд󰭡
ⶨӦ˵ûʲô⣬ҲֻӦáܸ߾Լȫɱһ׹ص࣬Ӵֻ֮нͬʱήɫգɫѾһƬأ
ȫ벻Ⱦ֮Ȼ׵̶ֳȣܲȵʱ䶼ûУȻһţȴʵש֮һ㣬˷ɴڶ漴۷ѾЮ£߼ǲűӶ
δУۺڷƺŭˣĺ뷢㼸޲ܵռ䣬ͬʱˣһ˫¡
Ǳ˵Ȼ٣ɱϾʵڹˣ̶ȲܸСˡȡ˵伱ҲûĻĳ̶ȣ֮ķ϶ڳ˵ѾпȴͿׯûʲôһʱкһͷӥһͷȸͬ裬߷ȥ໥α˴ˡ
ͬδЧ̤ռҲڼתȻ綼Ⱦô֮еۻȻǱѰˡҲϻ޿澻µԼˣ˿ֻ취ͻеĻǾ֮аɡ
뵽˴ȴǽ⻯ֻˮȻ⣬һУһɫˮŷ˰գ漴ϸϡϡ
߷ػ
߷ʽô߲ȻҲаȥ֮ơս޷ֻǣɽҲãˮҲãҲգҲգҲǣҲǣһͬʣǷ޷ֱ֮ġ
֦ˮΪȱ֮漴ȴǷȫȻһ𣬺ʲôεֺ˼άڽһ綷ˮ֮ƺѾ˷˵壬Ժ˼ȴǻﱾʡͺñ˷Žˮһϴ£࣬ȻֿˮԲ߹ҲδرµͼֻǸ֣Եˡ
ۼЧͷһɣ漴ɫϬ֣Ҫħնħһʽڷʶ֮ϵﳹײȻҪһ̣Ǿ޴ķ˫֮ȴͻȻһƵ֮⡣
һʮ¥߰ľ޴֮⾹ȻԵݣȥǹ죬ʵǿһ۹⿴ˣٸвҲϴ¶֪һԼ壬ǵ¶ʮ֮˾ԼҪùˣ
Ȼȫ֪Լף屾ѾʶͬʱӦֵնħһʽͻȻǰƺѾһͷķ˱ħȾһҰĲĻ쵰ոħ˽ף
һʽǧʱİ֮ѾǺ֮࣬оǺСס֮塣ÿֳһ˿Ƶ˿״״סеʴ֮Ա˳֮ǿڶ˺֮оɡ˺ࡱ֣֮˵ʵⳡԼû뵽
ĺڰһʱҲֲ嵽ǷڱǺڲҺоȻյ֮ЧĪջҪٲһ˽ǰ۷
ʹãӢ鼲ƣ
һͯŮͻȻԺܶپʧȥ˿ƣ˺һֻһˤ
˸簡
ۿŵѾǺɺĵԼǼԽԽܱѾ֪˵ʲôˡ֪СȻǿԼʲô͵͵ϮǶԼҲˡȻûĿ⵫ԼԴĦۺڷ˵ķһĶԼʱȫʱǷˣһķȻҲʧ׹أвơڱѾͷһŪʧ˴õƵҡ˵Ѿͷıߵģ
ôᡢ̾ˡʱҲû취ˣ˵ĳվǸӢ飬ͱϷķֱֱ׹䣬ڡͨһ֮ʱСҲǹġľҲ֪ܲܶһ㰲ο
ΪĹƶתѰȻûеùӽȴҲͬΣ˫ĿԷжһʱĿäΪԷҺͻϮˣǿָ֮ʱѼһȼŻҾֻ泤޺ɨѨ
ȣ
ŮȴСɹѰǿƼᡣһֱֵֹ޴ͨꪣбѾǳıдʱ͸񡰳ʮޣȻлɢ㾢˷ѨıƻֱӽӴĵطʯۻЧɫҽһ̺˳Ŷڴ
ڵѨ֮ڣʥħǷԲ֮ⶼѾ˻磬ҡ桢Һ̬ĻΧѰΣ֪Ѿһؽ磬Ϊfire masterṩĵơ
ղǸԸֶζٵ˴ʱٶˣһȼŵʥɫλҾ˵Ľ£ȥ˵ĽŰƸ߰ڸȴƺʮ׵Ķǿʮ˾֣Ϊʲô֮ǰûע⵽
һѾУ۵֧Ŷã
ԪصвĴСֱ˴˵λĸߵͣߵ¶ȡĻܣԪأһԾ߱˱Ҿ˸ӡ𡱵Ҫأ߾ָֻ
һԵأҵһһˮһıĤӵðűĤѣ߰ͷڻ֮صĻͷЩȻСߡ֮ȴ޷ƶ˵ûֲΪʵÿꡱͷ߶žŸᶯԴ³ĲǴϢһһšĭٸԴһ£ĿˮʱѰûˡ
ʹٻֻ̬϶õľ޴˻壬һɽȻ޴󣬵ڻ˵֮±ִˣǵС˿ռԷⲫսԷֳڡͷϣһꪴ³ΪӢۡĽɫԼͺͳϵĲһʹýѨΪ֮صķʽʴֵս뵽ΪֹΪЧ
ڶͷšĭȻЩҺ֮ǰԼֵĶΪƣѰѾԹһολϵڽѾСȵһˡˮһʱһ˶ߵͷЩͷߡˮȷʵ൱ճԣħеĽһճϾ޷˦ѣͬʱƮƮҲ޷رܵʵڷصǽ֮ǰ޴͸֮ܣֻõˮһſſ֡ɡ
ЩٻѰεĿģĵôԴסһ˵סˮȺϮѰν˿ѾֳһԾ˹ȥ
ӦԷ˻֮ǰͬͬжѰβ޹ǷԿԿﶼװ˼⣬һζֻ֪һ̶ģʽһ٣ٶײǽ
ۼҾ˷·һǵ˻һñȰڰĴһѹ̫⵼̶죬˵Ҳûֻӣֻɾֵʯž¿䣬Ļֱһꡣ串ǷΧȫԼĽű߰ΧУֻжôǲȻóⲨ˾޴Ĺ
ֻѰιȻһӰ㲻߶ʮһĳ彫˹һԾɲҡĴԭأԷһꪶʱ˸ԴȻ֮ǰ·ܵһڻȥͬʱ֡һճͷ֮ϣ˳ֳꪸѰ˹
ͷ꣬ĿѾʧǰ˱֮ǰľأѰȴû˿ľŻʧ룬ͬİϷˣΣδ̫һЩ
Ҳ룬жԷ˲䣬еĶԷδüȫڻѰ˦ꪣһķеѾһŵİ˳ȥ
ھѰԼ˵λٶ׵ĵطոʧһԻεķʽҽСɾмվҲһ˲ƶıΣ˲ƼܶһʱʧС⣬Ȼڸ߶ʧеʱ伸̲ÿԲƣϾǴڣھʹ϶
̫ꪷ죬ʥһԼûʧӦ˵ûȫתƳɹʱѾᴩ壡ǱѰĸپ˫ؼӳ֮£ѰλͺͻʯһףꪺѵʥһԵ壬񾢼еĴһֱֱ˳ȥԾ׾Ȼһʯ֮ϣ
Ѱƾεġ۲족׼ȷ֪˶Է˲ƵףһһֻԷǸֱֱӣûϵϸ˹ش˶ǽϣŮǹĴȴҲδֹۡѾͬʱ˴뷴ͶȫĶѰҲʵûûоɷһ˲Ծķ룬ΨлԼȭĵȫѪӲӲ롰֡һ
Ǻ䣡
ɱȭ֣Ѱδּ׵ȭϺСȭͷӴЩ̵ʯֻһȭ𣬺ŭһӭĻʯ澰
Ƕǣʵ֤δǳȣѰһս֤˴˵е֮Ѫ鴫ǿǺѾԶԶ˴ߵķΧǴɢҾ˵ڴҲһ顣ͷϴɽһķĻ֮ǵҾܴشδݣȻƴһ۸߸𣬸ڼȻɽһĺȻء
ôĶ¡¡ڵϣһС͵Ȼ⣬ϵҽҲΪ䲻ͣѾǻɽʱĩ֮
һеߡһȭȷʵ콵ǲ٣ѰȭǿҲʺ˵ǺʵֻǴɢҿûͷ£Ƿƥſ˹ѰδʱּѾȵĸ֮Уɫļб˰ɫ֮ɢŵ㡣
ڴʱղűһꪻǶѻҺתѰΧ˵صǻҲк״ȴڴ˿Ѱ¶ȴǿѹֵ˲䣬ʥһԵһͻȻһǳķߵ֣


752 Ϻȵ
ȵͻƻԵìʮȵʮ֮άܳһʱ䣬һոڱȺץλ¶ȵıˮǿҲܵˣʲıʹһٲһֱҲпܵġʮȵȻ²ܶ˺ôȵĸȻҲͲˡ
һǸĻϵߣڻ汾ûжپη֮ģҲͲνɵĽޡԺʱоŽֱαԴսϮЧнЧħϵеԪתǴʦӵеܣڶϵȴûô߶ˣϵǶĻԴ֣ɻˮвʲô˼顣ȻһԲʲôңֻʹԼĻ׵硢ܵ޵ļ̬ת䣬Ѿ㹻ˡ
ɽ֮ڴսѰһƵнʥһԶǽϣԼҲ⵽ԷеϮΨһʹͬʱ˻Ϯּ׳ܲס˾ҵѳƬ֮һѵĻѪ⹹ɵ֣
ѪģѾֻ֣ȥͺһѵĺ̿ǺɫҺ˵ѪĻôȻҲѾʧȥΪѪҺĹܡ
佱㣬ɵúã
սҺ̬ˣһԴӶʯǽϵ˵ɱĻˣԶǡɳɳȼ
ʱʥȻɱεƺһꪲδʲôãɫѾ˲١˵ԭʺĻ棬ôѾ˰졣֮ǰ˵ԻԪǿжôʧһȻǱشˡ
ҲֻΪֹˣְŵŮˣɻҰɣ
ǱʶһԶŮ˵սȻǴôһ˿ôŮǿˣսŮ߿СŮڸָսеǿƣ˵ս֮Ծ˵硣ҲΪˣȻھռŵȻԼı֮бһŮ˷һѾ㹻Ϊĳŭˡ˿̶Էʧ˫ѷϣټ֣֮ԼҪΪⳡսϾšԼĶħMonkսƺҲδܳƵռϷ磬ԼǰȥһҲǵ֮
ڲһζʹСܶһ˫һԼһͷչʮ׵Ļˡⲫ̬ǸŮĶ֣ʱԷѾǿ֮ĩֻһ
Ѿ˵ûָ֪ķѾܳΪһֻ֣Էֻһչ˫ֶѲãѵԼȥҧ
Ѱκľһԭط·Ѿ֪룬գۼʥ๼żһڽŮǹ˿Сû˺ҲûоѹΨʮȵĸҪ֮ڽԷ˶ճɽ̿
ûģûа˫ѷϵҲһˡѰʹòԾͲƣԷǻ״ǰ֮ʣǵסԼ岻٣ͬʱҲǽյԼǰ
忪ʼȼգ׿ʼڻѾǻһһŻ档ѰβûʹΪս־ѳļޡһб䴦ѾԷǾ޴ĲסȻǻ֮嵫ڴ˾ȴֺʵʣپּɱȭƾȻֱǧ۳档ȫûȭͷΣѰβǽԼ󵱳ȭͷǻԿ֮ϡ
߲ͬڷ֮󣬸ܴ򣬶һɼͲۣκ澳֮¶η˺󣬷ǰضΪ֮ͷšվһߣȻɽˮֻҪӰȻվбȻ֧֡վڶ棬ʹѾϣ㿳ǿͷ­ȻľսʶûС
һԵ٣ԹĶҲܶ࣬˵־ᶨĲΪ棬˵ʵûԹһһȭͷϣȻʣƲڻ֮ȻĻҷ𣬵ʣµԾɼƥ˻ͷϡմһףᴩ˻γɵĻףȱԳ˾ȭͷҲƻ˷Ԫ֮ϡ
һ˻쳹Ѩңң˳ȥµϿǻɻżΪʣǴ󲿷ֵ嶼һ״̬Ѱ޷ʵʵ˺Ѱа˺ˣĽҲԷ޷ͨˡзϡЧͱһףԪﲻľƾն棬ȻһģֻҪĲǾģֻҪıˣǾͻķ·һ䲣
ѰοƶԷڵʱѾҪǰǡϴ辭߸ֻɺϡһȭѾشһԵĸԪѵʥƴ˼Ȼɢ֮˲ɢȻǱĿһ˲䣬ɫԪһɺɳ˵ض
˵һսϵ˱ѾϮ֣֮ȴԷһĹд˸ֲۿҪӲһֹѾӲͷƤ֮ʱȴԼĪӵۿŵܣħһȴû˿˵ĸоһսܵƵĴڰչһҪֹЩ֮˵Ⱦ˵Ϊʲôôһǿҵĸ֧ҪǸֹķָʤʹԲ֡侮ʯ
౾ǶħմʥӴħȻûϵ̬ĶʹҲʹָûʲô⣬ȻԼϣʥеȾԨеĶħЧġǲὫ֮롰ɡϵȺţβмĳ˵ҲںڣҪƺֹȾǸ˵ʱ򣬺֮ȴͻȻһɼǿĿ֮ԼָͻȻܾˣ
һһҪǰߣȴܿƵˣһеľ־ͲһԴʱ顣Ȼʱں棬ɫҿʼʴʶоЩ඼ǻǲǵһȾ֮ǱһҪռԼ壡
ǽſʼָߣҲʼŵסԼĲӡ֮Ƭ֮ǰķ˶ʱ˼Σ
ܱԼӽ˺֮У˻ڲܽİѾĵ˽֣˿ΨһͨһǰѾһƬڣͬʱҲָҵĿơԼĽֵܳЩãһ̺˼ǿʨӺȴЩ࣬ǽǱһܵĺȫһȦ漴Ϭһӣһʵһĵն˳ȥǰĺҲһͨӴܶ
֪ǲǵһԴӺ඾֮ˣֻȻˣȴδȫɾȻǲȻҫγһֻסߣ˸ղһ𣬴˿Ȼвֺ฽
ȴǣЦ
ܱһ˺һȻתȻع죬վǡ̬Ķɣô޴˦֮£ʣĺ඼ĵıĽȥ
죬ӢԼתңϻһ䣬ҿ֧Ԯ
սԵͷ˵š۷˻Ǻ֪࣬ǳڵ廹ǶϵĲмҲû߹˿ͷۿܵѣȻȸղŻżæߴߵŮ
ãã
СҲŴˣղòһ֧Ԯȴǰ˵æԼӢ麦Ĵ൱κ𣬴ʼԼ⵱С֡ҪԼ̣һСûǰӢ鵽׸˭ĲƲ⣬һֻҪľٶ
Ǳ߸ո˦ƹ֮ļ́࣬ͷյȾ̬һ⽻˼սʶʶ˳ͻȻ֪һôߵģǸõĻᣡ
ᣬնħ
ԾϬ֮ٻӣȴһħ֮Ѿ֡һɲǣԼʶҲȻһκͱѾԼˣ
ãͷһѾһٺڹдδͷѾˡնħ֮δӳѾ
һзܺʶ
ͷȻЩһ·ģԼ֪ȴù֪ʷ޴֮С
ʹԼĹʧԾɲ֧İնԷָʾһжϵ£ֻۻڵĺǶһȺĶһȿֺӿÿһƤÿһëʶ
ج֮ʶѾʲôûУΨ޾̳ɵĺ磬Լ֮Ŷͬ
ƻڴɣһֱĵͷһڳ˳ۿǸӢһ޵׵̶ĺԴԴϵӿ塣ЩѾǸӢļ򱶣Щصġһ֮񡱴˿ȴֻһʶĺ壬ĸڴʱѾʧ
㣬ƭң
㶷аӣСü׵׷ʲô飬쭵Ѿͷ´ͳһƿɫҩдƽҵĶ⳯ͷ˹ȥǸ޷ͷȴֻ΢Цָһһɷָʯָ˳Լƿû½ѾԶԶ˳ȥһߵϣҺʱ港ʴһ޴ĿӶҲ΢΢һ۽ǡ
𼤶Ҷ㲢ûж⣬һѾɶ֣һǴͷβǸɣ
ߴʱȻǱɣǹɸղŵƵϢѾʧֱһʫĳߡ
ʵ֮ǰ˵ĴģĲҵĴѡҲݻʥµĻԻ͵ӡǣȻҶ翵ĸԴȤҲҪɴʥԸָ֮Զħٹ⡣ԣҸʥеȾ֮һʽס
Ū˾ϴɾãͨ鲻𣿲ϴʥҪĿɲϴӼһʵ塣֮ǰ˵ĻǸüǵãԭ࣬Ҳǡһ֮һӢڣΪӢĻԲŵʥȾôҪľǷ֮һ㹻徲޹Ӣ飬ΪʥеĺࡣӢ᳹׺ڻΪ֮ͽʥõԸҲȾ֮Ҳ԰ħӵһɵ塣һжѾˣָԶٹʱҲˡ
ǰ׳𣿡
ΪЧͷĳƪۣüʱɴ۾һһŶԷ
֪һͷβĴˣ㲻˻磬ôаŹþƺҲѾҪĹħ˰ɣ
ͷβں֣һȴѡȻСһ㣬ͷȴֻǵһЦ˫һη֣˾Ȼվ
ǡҪԵ⡣
ԶĩʮȽǰһһöɫıʯָȻʧȥ˹âͬʱһ壬գۼѾʣĿµĴʥ
շֱĻԼСӲŴѾڵ㶼ƭͷŲȴǸѾȾӢǡǡĿԡ۾Ѿû˰¶ȣ޾Ķüȫĺë


753 ּǹ
񣬶ʲô
ϻϻȻǶ񣬵ϻԼֻԽʳǡԷǶĻôԲݣҲδػƵȥеĶ̼Ͷɣֱ֮ڶ֮
ʳǶ񣬵ĪܲʳɫǶ񣬵һ己ܴڵĸǶ񣬵ûС͵ΪԳ̸ֺ
һж߶֮ԣ౾ԡ֮Աȶӳɹ֮ףԲΪȶŸӸеĵ½ڲ٣ֻΪ
ֻڹȴΪʳɱ¾˷ֵʳģֻ밲ȫȴΪʶֹļѹռ䣻ֻΪ˷ܶʵļڷ飬ȴΪԼĿжֹĽ䡣
ѭȻķϲԺͱԡȴԼ취򣬽ԼԸ֮ϡֻҪõľӶᣬõľͽ˿ڿǫˡͺͨ˵ĻǡһıڹߡȻжһ޶̰뱩ŭߡ
߸ϵĶǽԼڷ뷨֮ϣֳȻ̬ԼĲ߸ϵҲͬλʳˣԼֵĴѾСƵĹȥʽڽԼʳʬȡ𻯵ķʽֹعȦ˵֮ܳҡ
֮ͬǿڸӵĻ沢ԼĻ򴫵ݣᱻȻ̭òĻᡣ˵ּĶȴǵȻµǿÿ嶼һаģǿԼģͬԼǿģ߹ȻҪѹǿ߸ǱԵĶԾĻĳĳʲô˲𣬲Ǹߵ㡢㡢˧㣬㣬Ư㣬ܸɵ㣬ǡ
˵Ůˣ֡ʵֹŮˣֺγˡڧ־ȻδϾλҲһȺǿߣӹˡҲΪֹڧȺӦҲκɱȣڲǿľƲ֪γɣٿµ˻ҡҡڰĵ
ʳɫ̰衱ŭ롰ʡΪԭƺΪ֮Դⲻ֪ûЩԴԾȻ֮У౾Ա
ϴܵʶǺȷʵԼʶһʲôʶħ֮ࡣҪ˵Ļۼ˼жⶫһ֮ɢ˼һĵΨһ˼顣
ͬʱҲΪνĺȾħĻһʶǰǵȾߵʶһֹһڵĶ뱻ȾԼĹԳǱȾ˿޵ˣܼʱ˦գ汻ʶǱǽ޿ɽ⡣
ıʣ۸廹嶼ǴӶеģһʡܼǺͰܵ˶ϵĹƻ󣬵ķΪȴҲͬʱӼ֮иܵһ˿ͬĶ
ڣ֮ΪΪ滹ƵĴڡıʣ֮ȴƵĹʵ
˿Ȧ޼ɵɱ˳Եұܵ·ȥҪͺ׵ȮࣻԽͬȺŵȣĿԾƽȣĸĿһѻƪһȴԼŮҪһʵˡ
˳֮Ϊαƣ˳֮ΪαԱһġơ¼̫ҡڣڵıѾһ漣һƽĶʹ֮򳹵Իٵľ硣
˶ĺղеѣͬʱҲղһϣ˵ӻûۻֺ࣬оĴڣܸһ֮ûаϿܵ˼Ψ˫ֺʮһɸм֮顣лһ֮񣬺ƺĻ䣬ƲϳƤƯĺΪ֮ƲܴΨбʶ˼һ֮֮УΨ˼һпѣܴﵽ֮
߷ֻ֮
ʶĺܾһֻģеһĲ죬ôȥȻʲôûСʲôûеġȴβǺ޾סȫĺһ֮˳Ϣȥܿ¶߾ٵ֣ȻͷȻ壬űߣβʣ
ֻ֮Ϊġȥ̫һ֮ÿһ˵Уԭÿ˽Ȼ˼һж֮ϣֺγÿĵ׶֮գһɵϸɵĲĳȥϸɵԷһǶʵôӡ
ȥϣ϶Ȼƣۣǽѡ
ʶ֮Թ֮˺֣֮Щֻصȥ˵ȻһӢǸӢ˵˲һͶӰһ񻰣֮治ȻȻҲ
ʱܿԼǸϺȵѾͷһֵԼǸ쵰ͷʵ˵ڲԼѾɵӰˣһ¸ղųʱнܵϢӦȥʥԸ˰ɡ
㣬㣬ʲô
ʵʵĸŸоߣС򷢾鲻ԣŲһһš·ҰƺҳʲôƿαҵͲ࣬һʱӳȥ˲٣ʱѾҲûбˡ
ûʲôˣԼһ·ϱѾͷӵҲˣ汣֤ԼԲ뱨ʲôģֻǼԱ͵ĻѾͷԺ֪ˡ
Լﲢ˷Ȼһ֮İõץСŵϥϣصĿʼƨɣ
žžž
൱һĻ쵽˶һʱûӦô¡üΪԼҪɱˣͽԺҿţƨϵʹ񴫵ӳһ˼ӵʱŴĴԡȻǿСԴֻ˰ӳô£ȵԼĻ쵰Ӣʵûʲô󰭣ֻǽⷢӴԼƨɵʱСƨѾ߸
Ǳ̬ȻŮƨɡأ˺ˣ֪ˣҪٴˣҵƨѾˣ
ӻһ˿˵ļӵȫϳԼСüתٶ൱Ŀ졣ܿѾòˣؼͷͷۻƺҲʧ״̬лָ˹ۿҪοҲݲԼСѾͷˡ
ΪʹˣղŵĶʮƨֻϢҵź㣡
仰ٴεŲ쳯ͷ۷ʵڻƺΪۻѾʵں෢岢ֵʱ򣬾סħһԵĺѾʼȴֻվҪһ̡Ҷħʶ屻ǰδе鷢ڶħһ˵Ҳһ̸Ц飬ͺ󵱳ѰαȾʱһȻҲ˺üӵʱظȶȻһжػʱһŷԼӿĺѾʧԼִ˵״̬һͷɸɵĴԪ塣
ǣ֮ıһҲǻصԼĳԣȻǼ²ʧˣ֮ǰյӴɴڶҴˡЩԼ޵еģ
Էһս֣жΪԼռţħſ˫һȦһеСɽʥΪռƶԸⲫڵպ෴Ӵѵķӳ
ᣬ
ȻһõӭеķˣֹۡתʵͷѾûüֵӢ飬ҲΪղűֵͬʱҲ˳൱̶ȵʥ֮ûСжѾӢȥˡɾˣҲ˶ãԼǷ˽ֲܳС
Ѿħɱ˻δӽȥһѾƵİ£֮ͬǰ֯ĿȷǳŶħһԵԪغĶȥȻԼ֪Ǻĵһ֮˳ƶУˮ˹һȻߣˮ˲ؿ·ˮȻȻ֮;
ͬһôΣ
Ԫصľ޴ڰշһ˵УϧԼ֮˭Ҳ˵ʲôⲢҪ֮һʽȷʵ˸ûܵĿռ䣬Ѱ϶ԶԷʿνǼɱСһеȱ߱ĻôħҲʽֻҪһо㹻ˡ
֮ǰѾ׵ȫëǴӷ˱˿һλԷԷԾѾԤףæɸһġ˵ʵ̧ˣһŸֻǾ߱ĳЩĵġۡһǴԸǵѾ㹻ˣ
һ˷˵ͷϷǸĹȻ˱ĹЧһͬʱħһҲǷţһɺٲһĸϢѾӵкĳ˹ȥ
һʽδܶЧһ㱾֮ܿУһ˵Ϊ˱ев˵Ϊ˸ԼڳӽԷʱռ䡣֪ԸΨйķЧԼǳԶսҲֻ뷨ⲫ룬һսҲʵʩǰᡣ
Ϣͷ£ôΧĹӲ˵ǶĻǲܣһ֮Լ͵ò֪ڳԶ֮ǰ֮ױɷˡܲܣ۷幦˶ʱɫ壬ʥҫһƬܾĸ˵ĸ롣
еֻڴáħһԱͶԶԷʥ֮ϣ˫ӴĻΪ෴ĹϵȻᷢ໥͹ֱһ߸𣬶˵ƴԼǰ㲻ġΨһǵǶԷƺһؽڶħпܡ켣ڸ֮в˺³Ϣ֮ʱѾ˶ԷħӦıУ϶Է֪һĽ£ԼϢǾͺͷ߽Ǳ׶ˣ
öħһһ㶣Ҳֻʮ֮һʱ䵫ҲѾ̫ˡһѷǵһӲ֣˸٣˫ȴûײִиֻ˳Žֿٳĵ·һ谭еĴǰײִײû˿ģȻҲͲڶԶԷκε˺Ҫ˵ЧĻǾǴɵķܼˡ
սһе©ʧѾ̫ˡһԹӦ䲻ֻԷѾԼǰȻ˫ͺñϵĲ࣬ǰεĽʴȴһԲһԶԷǷԼĺġ
һ˲˼붷һԻѡʤԷѾǿ²֮ĩһնҲԼȡʤֻҪܾѾʤˡ
뵽˴Ǿ޴ķȻڹţһδ±֪ǰѿգϧˣʱбס뵶֮ҲԷˡ
һһǰĺڷʧԾһֱֻȳԴķ˴ȴδȵħһƷǵ׵ʤͻȻһԳӽٶȻĵģȻβһǹ


754 սᣨϣ
ǹ׶㣬ѷħһѾܴףµ¸ֵĻ벻ҲΪ̫ˣ֮ǰҲΧྯ裬ʱʵѾֲעôˡڲве̨սʤ֮ȴͻȻּһӵ˶ħһԵĵģ
羵һĻܴĵͬһڹƿնߣԼһ˹ȥ
ǹ
ܱĴΪͻġԮ˲Ťתȴûٸм֮飬Ϊȫ֪һǹ᲻ǳԼԴ˰Ҳδǹ𣬲֪ǾԼ˷ٿǹЧԣǾԼôӢ鲻ֵǵһȴжǾѻѾԶԶݵˡ
˾˰ɣҪٸԼһǹԼֻʣ°뵶֮˻治֪û˺á
СѾͷھôأҲmasterˣҲûɶħҪgame overˣⳡʥ˭Ӯ˭Ҳ޹ˡǴڻȥϴϴ˯սСģǿϷףĶĿӢûɶõСΧۡ
µܹԼҲϾҪʧˣҲû̫ź٩һԼ
ٸҺ˵˵
ԼƨСԭʹԼ²ֵӢ飬ͻȻöԷֱԼѾħ༴ʧͷŭʱʧӰ٣ϺȪӿһı˳ָǱӢıӾͿ
ǻֹȥԭ޹ءҸծ˴Ǯٻģҵ˽вƲҲԲ˷ҵǮԣڸҴֻʣ°뵶Ǿķ֮һȥͷȻķ֮һҵ޽Լ
Сһ˲䱬˾˵һֲһּ㵽ܵıϡȻԼҪʮȲģԼЩЦʱȴôЦóۻħ죬ȴǼ޷ıġСѾͷȷʵֱ̰ԼٻһڣȻƽʱ˵Щ̬֮ɵ˹ؼʱȴʵڰæֻǾﵹæȻܵõ˷֮Ǽӵħ˻Ǻǰ;ħҩʦԶϵعһͨˣŲǰԼһ̰ɡ
뵽΢΢һЦСĺ죬׷ͷķ㳯ʥڵ±˹ȥ
˵һԣʥ֮ܵ󡭡ƺҲûӳʲô֮ǰãʵϸҲΪ棬Сۣ֮ǰҲѾݶһҲȻ󣬶ǽѩ̿
ܹ˫ֵļ塢ǿԪصĲݣԸı价ԦǿԪһԲ׷ǿǿ󣬵ƺöôǿĿеҪſƺ壬ʵ蹵ĲࡣⲢΪŬߵ·ﵽĿ꿴ͬ·ʵ֪Ѿƫˡ
˵ҲãģĻ֮ҲãǿԪٻҲãЩʵڶڹģ𡢾սһٸһVSһٸܵĻô˲ٻϢ֮˲߰˰ˣϧһһĻʲôԼƺƵĵط
ܴķԪܴͬĵһڰգ˫ԴܵˣǱܵѰű˴ˡһһֱϽɳ;ʱʼںϡ
Ȼ˵һΪͺһ˵棬ֿʱȻб֣վֻкΪһһԡ
һεںȴƺǰ״ĺһվǸոյõδãܹĻΪ˫Ҳ˾޴ĵܺ飬лĶİδաղյΪȾԵʣħЩǻӭţʥȴЩۻŲɣ弫ʵѾƫǹҲ˵ںϡ֮ǰΪ׽ʵһ£ʱԾͻԤϵĺʱۻѾȻ˫˶ܵ˲̶ͬȵˣҲڿںˡ
ħĵ֮˵ľ֮棬λ˵ĴڳԽ˵ʼһʼ̾ͷų˾޴ܿƵĺڻʥӰ˷䣬ʱ㽫Բ֮ڻΪ𺣣漴ȼ֮˲վΨºĻΥȻȼҲڲݵȼš
ûͦҵservantٷԸˣɵɣ
׺ϯʱҲѾµɽ£ԼӢ鴫Ϣ΢΢üָԸѱ̧ͷʥԼǰ߽ȥҲʮӣȴ֪ʮӵ·̱һ·˳ļʮһٱıѾĹͷԼڴʥǸأ
׺ϯһɽһšʥҪӢ꣬Ѿriderfightpuppet master̩βﻹCaster䣬ԼҲһӢ飬ֻҪٻɱfire masterȻԼͿӪߵӢɱӢ꣬ͨԴ֮·Դˡ
һ·һ·䱸ʵȴʲôû׺ϯȻĴﵽ˴ʥħڵĴն֮С
ովսϴ񡪡ʵս𡱡ʯ붼һڻ״̬ǽϵĻ滹δȫϨ𣬿Żζط·ɽƽ̨
׺ϯüͷķָ֮һһ㡰硱һͨŲգƬѾǸħ֮ǰ
ǳĸӰʥĺķܵԼıʹڸղսҲδ⵽ƻЩħᾧȻȻĸڰգûܵ˿Ӱ졣
Ȼûˣ
̫ͷ֮⣬ڰ׺ϯһԥ֮䣬ͻȻʯ𻯳һʯֱϯǽᷭ㣬ҪǾǷʬ³
Զĩ
ϤıʯħϢ׺ϯһ˲Ѿµ˶ﰵԼľ˭мһЦУ׹ӽɢʯ˲仯ʯһء
ɣͷ¶βĶʮǰһ˫Ҿ֪вʣɣһ᳹׽ʬΣ
׺ϯ˵ƵĻħֶΧʯ֧顣ǺĿĵ³çУʵĳȣҪץԷһ˲
ԶĩһħȻջʤҲԶҵıʯħ²޼ɵԶеħħע뱦ʯ֮ڻٵ֮ʱܱħǱʮ֮ϡĽǶȶԣһ˲ıӢС԰׺ϯԴƣжҪԷסԼķħЧá
Զĩһʮ꣬˵סԳƵڶĻħʦЭû˸ԳƵһǰ׺ϯ˵ʲôʲôڰŶԷĶϷ
㲻սҵħɣ
Ƭ̣Էмƣ׺ϯҲסˣЦԴ
ǾｩֵźˡӢսܿͻϾʤ߻ոʤĹʵʱҿʮջһ񣬶ܽɴʥͨһԴʷ֪᲻ϰҲһ̱ˡ
׺ϯô˵ȴԼӢϵһкôʹ˲佫ٻˣŻԼȲʤȯ
棬ƺǱԷԴǴ򶯣ֻǾʱ˲ϢȥԼһڣڡֽŲУԶĩ˫־öıʯָڰƯ˶Էǰ
κˣǵװȳãܺãȻҶƭʮ꣡ñ£ݼջǾΪˣƽ޴ľ
Ϊˣȴƭʮ꣬׺ϯߵĽָ˶棬һ׹⼤Ƿֽħ
飡
һȭͷСʯͷԶĩ˳ƫǰ׹֮ǰֽħܲСǿʯͷ˲ɷĩɢһء
㡭ΪֶξܶԿ𣿡
µħȴˣһȥ׺ϯŭУзָ߰˵׹Ӷ˳
ʮǰһģһͺ޽
Զĩ΢Цҡҡͷʳָ걦ʯ䣬ʱǰǽֽߴڻͨǽ֮ϷֽһһĴ󶴣ǽάֲסṹȻ¶˺ˣ׺ϯһֱƽˡ
ֽܷһ⣬ȻޱȵɱħصΪ׼֮ħģֽٶҶġ
ռϷ磬Զĩ̤ǽǰ߳һƵģ׺ϯȴĺһ
ͷϺȻգȻǱԼ˷ֽħߡ
֮ǰ˵׺ϯַֽܾ̫Ҳܵͷֽȫһʮ¥ĽҲǳΧ֮ĶһԸպ෴׺ϯóľǵĸ񶷣ġࡱ񶷡ʮͷ񱼵ҰţǱһ߼ħʦ鷳Ķ֡
ʮ˼ԶĩԷѾʮ꣬˿ħһȻռϷ硣
ȻбֹǶһɽ֮Ҵˣ
׺ϯȣ˵
ǳֹǣΪѾǸз϶Ҽˣûʲôвյ֣Ӧøл㣬㻹ôһ˿֮ġ
Զĩ˵ţǰ߳һ
˵Щʲô˼ħȷʵܹ赲ҵĹִɱأͬʹЩʯͷ
׺ϯЦĿŶԷ޴ʯͷȷʵķֽħͬģԷκνֶҲһᱻԼֽ⣬˴γһ޿κζԷľѡ
ѩܣ𣬿δȻҪŷһ̵λã
ԶĩΪԷ뻳ȡһѶ̽һ̲ͣɵһ㳯Ű׺ϯ˹
޴
Է׼ͷɲǶ׼Լʺֶʲôã׺ϯһָһ׹Ǳ̽Ȼ·ˣǱ̽ȻûܵκεӰ죬һ㳯ϯĲ˹
ôܣ
һ˲ľȰٱڿ־壬׺ϯΪȵĳԾһֱһ̲͵Ļ÷ڲǿһ̽ǱˣķҲ֡
ôȰҼȻ׼˶ܣǵȻҲ׼ì
ԶĩֳǰһִӻȡһһģһĶ̽
ܰʷֽɷĩҲֻǷĩޡҲ˵ķ̶ֽʵǴڼ޵ġռֽⶫĻҳǾʹļޡҽЩ̽Ƕһ۾Ͷϣƫƫħ޷ֽĶ
ˣµҲĿˡϯ˼һԼݲҪѿĶˣͰĵȥɣ
Զĩ峤߰ʱһ˿֮ɫж̽ͶԷʺ
һеƣΪƾҵӢ飬ְɣ
׺ϯþԼȫ˻ţʥħתΪص漣֮˲䴫ﵽǸӢϡһ˲䣬õȴͻȻһɾ춯صӰberserkerպʱƴ˫ںϵfire masterԽ˱ʹռ䶼΢Ťһ£ʱҲ˶һ롣
һѾ̫ˣӢûг֣̽Ѿ͸̴ĵİ׺ϯʺ


755 սᣨУ
һں϶ħʥ֮´ĳƽǸΪΪڡ۴ĸǶ˵Ǻ£ƺϻо仰޾ԡ̫ǿȻʥսбΪǿ˸ˡ
ͬһȻʹ֮ͻȴʼѭĻǻ֮𣿡
һ̣̽Լ廯״̬ðȻȻһͻȻߡڿȻһֱ֪ӢԼԱߣԾɱһ
㣬˵ʲô
ȻҲǲħʦħҲгɾͣ˵ǷԸ߻˵ϰָӡֻǲ֪Ĳ֪֮䣬ѾѭħʦЭָʾԼӢİˡ
˵ԶһӢ飬ֵһĿѾˣҲؿȥˡ˳㣬˵Ǹ֮ǰ˵ȡʥûʵˣҲδزʲô£㵱Ҳûгеǻ˵ⳡʥսѾˣؼȥףƽعɡ
˵⻰ҲܶԷ׶ûԼ˵ġսеõĽĻԼƿšߡʻеһգۼѾһǰʧҰľͷˡ
BerserkerȻӢְף͸˸ΪǿⲫսͬʱҲ˿ʱǺͶصħıΪۡԱberserkerս㶼ҪֻڲԶĵط䣬Ϊľǽ߹ħЧʣȴǴҡڵ˦Ϊħ˵ѾûбҪˡ
˲Ϣ֮Ѿ˫˵ǰʱûںɣȥɫȴһƤࡣɫɫ໥͸໥ų⣬״һΡ
ִڱܵںȻȴҲȫȻû⡣ĶˣͺѾİƬҪճճһϳһļѶδ̫Щ
ֻȻˣɫħɫʥɽ֯Ļ֮ϵ˵еʼͬʱ˴غԭʼɡ
Űеġ󽫿е˳߸߿աԼǰŻתġǾôͺͺİԼǰʵһһ޾ĵĺڻʥ档ЩȻ޷͸ԼĶżɽħʥڶȻɵĻ֮ԼĻ嶷ӴʱȴѾ˲ͬħʥʣԼȻϢȻơ
Ȥķչϧʱ͵ص㶼ԣСӣ㻹Ǿ˳ɣ
żζվŵᣬǵɫ漴ɫȻɫֳڵһţʣ߲ʵĭŵеˡ
پָеʳжָԼͷ֮ϣƺһ㡣Ǹ˽Ӵϵ˿¶֪һԲὫϣԸˡ
Ȼ޽ڵΪ֮ǰϲİε֮ͬǧļ봫еؼֻƾսǿֲ־ǿнȫľС
޵־ǿҴӵлö鲻Ϊ档ϲеֻһ֮Ȼɼʱʹģȴûʲôˡ̵ĶȻ·ӡǽɻöܶԷεУνֵѧ˻ԭȴûȥЩǻܱƣԼֻһʣҲǶġ
ĸ߶ÿռ䶼̵ָͷϸ΢ѣȻ漴ֿϣ߽ƾܱʹռѣݶŨǿѾų˺ΪĻˡ
ʹںеĺʱʶج״̬ǰڷǿӦȻ˫ķӦеѿǳһڽѷ죬漴ѿѣһͷϺڽķӦǿƿǶûжĽ棬ֱһڻϢͶ˹
ֻ߲˱ԭСöˣһ˴СϢֻȿ΢ЩɫȴǶħҲʥ˺죬ȴǳһԼЩǳĻ粻һϢڱѸٷֽ⣬ɢ˺ڻɫΨһ´һϸĻ֮δɢԾֱֱĿȥ
ֻͬʱ̵ľۼȫںĩ֮һָҲ׼ϣûвȡκεļʵ飬ָӭһƻϢ
ԭķȻ֪һڵϢϹϾǴ֮һ۰צҲ˲ĳɾ͡öҲݻ۷壬仯ռ֣ԭʼռƲΪĻӦǺ߸ǿأ
߾Ҫӵһ˲䣬̵ͷѵõľȻ֡ġ˼ûһƲδչЦȥɴʶױȵײһ𡭡
µɽУ׺ϯʱ˲ãһٻʮþȵɱӢڶԺУ֮Ӱ쵽˿ռĹɣ䴫ôһѾǶ̽
Ӣ飿̳˱˵Ӣ飿
˵׺ϯһֻǴϵģԶĩû뵽Ȼ³ҲΪmasterһӡ¶ԷѾɵֻ֫΢΢鴤һ仯Ȼ
һ̨ϵӢ飬̨δ֪ĻôѾʧȥassassinarcherµԼĿ󡣶ǵarcherıƤԼǰ˾ûС¼ôϴĿܱ跨ϵAssassinĻǻ鷳ˡ
ԶĩоԼյ鱨ƶžƣ˫ڵ˰׺ϯ䣬ȻöɫۼȻƷ
ǣϯҿʼʵʱһˣ
Զĩ䣬ȷԷmaster֮ͬʱҲ뵽˶ԲߡȻ֮ǰԼǷservantϸ˵һӢԼֻǿϧѾȾԼҲûʲôЧⲻǰûô
˵assassinϯ޽ԼվҲֻ̰ͼһħԴʲôǵԭôڰ׺ˣassassinûеһʱΪħݽĻôԼʱԼɽ佫Ϊ
뵽Զĩ˶ԷʺϵĶ̵ɾĽϯϵŶԷδ׶ĵڽתƵԼϡһ֮׺ϯӢȻδԼһǹͷmaster֮ǸassassinҲħ԰ҲûЧٺòˡ
ϸ۲˴ʥ԰ѨйСʥṹǰСʥƻСʥѾƶƷģʽֱӸΪħ󣬾ͰʥͬһѨİ֮Ч뵽ⶫɺúõġ
ԶĩСʥѾrider½˫˫puppet master˿fightУӢ꣬۲ͬʱ˽ϸһ£ȴberserkerfire masterղңңоǹӦŪˣǿΣֻñȭͷСĽֻȼϡ
ˣ׺ϯˣЭΨһֵԼ̧۵ֻʣ̩βѣ˵ҲһCasterӢ顣ʱѾˣԼǸMonkϾͻħ߶ʱӢʥȻԼɣʣӢ鲻ΪζԼƻʥ󵯻Ӣһжôûа©
ţѨ֮ŲԶĩæ۾۲ףȴǿһӰ
ȫڸǵʵʵҲʵ֪ǷһǴʱѾΣ˵Ļװ׵¶һ˫֣һ˫ƬżָףԲ֡
˱ҸļҲ̰
տĴѨ׺ϯʬȵĻŤţȥЩãԵø˶һĻȴûôĶƸУ΢һѰ˼˲Ϣ֮ѾĿͶСʥڵİҡ
ɣԶĩ֮䣬ЩСϷܿʡˣ
˽ͷĻɫñժͬһŷ˵һͷɫš
û뵽㣬㣬Ȼģ
ȫƾҲΪ¶ԶĩӰź˳Զڽ䱸ĿŶԷ
ͩ㾹ȻûһϯƤ¶ʮ꣡
ߣ˵Ҳǰˣ㲻ҲϷʮװȳӺ͸ıԼΣһʹҲ˵ˡ
ͷҲǻαļͩҼһԴŶԷʹ
ɵģҲҲһͬĵˡҲǷ顣ֻҪ߳ɽȥ˳ʥսһн֮ԶһԶңԲȻһϯò㵱֪ô
һͬѾıʮ꣬ԶĩֻװȳӣͩԼǰײԼŮ޸ĸʮһԣ˵ȵĻôɱԶĩӺݣҲǿ
ȻˣôһоͶýˡħʦЭų©ȻֽţЭڲӰľЩóֵչٻҲͬĽ˿fire masterpuppet masterĳҲʣ˰ɣˣ㻹ԼŮͷϻһLancerΪĿģȻԼŮõֵزϯֱѾǴȱΪˡ
ԶĩûԷľ棬ֻԹ˵һԷ˹ȥ
Щ£һξ棬ʥĻ׼ɣ
ͷͩһƤ֮ȻҲŮһ˴ĳ
£ͩҳܴҪ˶ɰ׳գ
Զĩָ̧֣һöʺɫıʯָ˸ֻ˲һֻ֣ȻѾս׼
㴦ĻôãٵĩȻŹһߣֻ꺢ͯҲŵġֻҷɾ裬Һ󱳶ʱɱְɡƣϧңעϣһйʵնֻ䵽ҵУ㽫ΪһıߣĿ
ΪְɣҵӢ飡
Զĩһֱ֣Ϻɫ̺۶Ŀ쳣һʮʱı֡
û䣬ûӢ鰡
ԷһԼ֮ǰ鱨ʵߵ̫Զͩ˲伸㶲˴һӵʱ佫ϯѪܵǰһĻϵʱ򣬵˵ĹѾɱǰ
ȥԶֻ࣡ĵСΪһ𣿡
˶Էղŵֻǻˣͩ߳ŭķɳв֪Ϊɡǡ硱һԷĻײһ


756 սᣨ£
Զĩոոɵ˰׺ϯתۼ롰ļͩսһ˴ʱ˵ʲôҲǶˣİǰұ㲻ʲôѣʱҪ໥˿ڱ˴˰οҪֻõ·ĶʧǱ㹻ˡ
ͷģļͩۼԷּܣҲ뱾ԳУʱײһ𡣵㽩ӣûʲôȴüͩͷ֮СΪԷͷųһǿҵͺ޶̫ʢԼҰһийٶסˣȻȻΪԶĩͷάɻ棬
ʮأԼò˶˶սüͩо˲Ȼһһĳӳ˶ķȴֻһöָƮڰάѾϡĻָȴѾԭ
мˣ
֪Ѿ˶Է֮ƣͩϾȥϸ˼࣬һ߷ųĳӻ壬һȻԭء⻹һ෽һ׹ֱϮ·ĳ۾кεԶ֮ҷ𡣰׹˿ΪڳţͩѾԾǱţ˲й֮Ѫľһĳָ״ĺѺۡѺԽԽܸԽԽСֻй֮ʼֽɢ
ħ
ʧɫּͩһԼȴϥ£ȻδüѾһѻҳѪɻңһ˲伸ֻ̽ͷĳҲһ˷ɻҡ
ûȵĸоôģҲȱʮģ
׹ʼ׺ϯʬԱ߲ԶĵطԶĩֳһϸķȣϯͨ͵Ķħʦĵδܹ˲ϢãΨħԼоʮ꣬Ȼ·Լ޷ϯĶħĵزҪķͷųл۵ħȴûʲô⡣˵׺ϯǸˣһ٣ٶԼ֮ĶֻЩ鷳
ٻҵӢְɣ
һԷȻܹٳַħͷʱսաԷһˣԼӢûĵΪ˽ʥսԼѾ׼ʮ꣬һ֮άָservantԼħɾͣħ׼ħӢ鹲ƾŸһǵһٻʱЩֻٻpuppet masterӢּ÷LancerüMonkӢȫûгӵħʦЭҲһ֮ЩǹȥˣȻ̫ԼƻıѾʣµԼĳ롣
ûֵı֣ηǽСγͷ֮䣬ֻĶ΢΢һһģϺЩδӼĪ֪ԼΪʲôͻȻٻ
ɵɱǸͷӣ
ֻٻӢ飬ͩҲмΡԼٻӢսȲۣԸս˼ս֮ǿ߶ǰͷ߷浽廹Ѱζ
ʥսȻҪӢһʤҵӢ飬ҲѭҵԸְɣ
ٻԶĩֻʣһöͬʱӢ顪ĳԼתԼĿҲӦٻˡ
ܽ٣˵ʵͷԶĩܵľȳбȶԷǿ˰ٱ֮ǰ֮ûٻΪ֪ѾȾ˵вԼ¿ҲȸɵԼʱѾгӢ飬ԼһĻǾʲôᶼûˡѾ˺˳źһ˲ĻⷨнħԼıʯħֵȴһɸɾӢ飡
Ȱ°ͺϣЩûܰΣ㻹ҪĻҿԽٻ
ܵҲû뵽ԶĩܹٻԼڻеٻԼһзǰʱҲֻýʵԶԷССһ¡
֪ûʲôøУӢ飬ֻҪлûΥҵ
˲û뵽һ֮񡱶ûȾɮߣԶĩȷǴϣãһ˳ֵĹܺùһըɡ
ʹҲѵĵزʥѾҲѾӢֻ꣬ҪٻɱǸӢ飬һͶ뱸ˡȻǿ˷ԸΪӢһ⵽ĿҲʹﵽˡأ
ԶͼԲǰӢ顣
˵Ǵ߿˵ĴӢɵǣȻɱɣܣòŸͷλתԼΪӢҺ⵱еһۺթƭдƭӵĽ̿ˣҲӦöα˽˰ɡͶߣɵԶĩҵ޽Լüô˵ҲһħʦӢչһҲӦõġ
Աһ±˴˵սղʹսfire master˴Ҳδռƣplant masterǲ˵ˡԼͩҲҪԹ׿һ
ԭǸСѾͷĪҲɵĺ£ָĺǣʥսͩǸûе޵ķӡΪҵӢ飬ԷӢͬھɣ
Ҳ׷ļֵȡԶĩֱӵķʽ´Ȼ䣬ôΪ˷ֹԷķɣԾһ˰ɡ
֮ҲûʲôأԼԸ޹أ֣֮˵ѾŶηƵĲնȥ
Ͳܲ𣿡
ηƱͲսνǱǿϽղܶͶ㣬ڲܶҲֻӲͷƤսˡ
һȥۿҪǾСԴ÷ϰգʵʵ֮ʱȴǿտҲǳһϻ߲Ϊ棬ǰ˷ǸߣͲɵˡ
ȻڸԶĩûȤܶȤϧ֮߱Ҳûȥϸ࣬Ϭ֮ʱѾһָһɵɫָͷѱ˹ȥȻʱõԶĩħҲû٣һָҲƽʱһɣɱһǴ´ˡ
ۡ
ʵһָ㴩ͷǰأһԼĪ豭ڴС˿ڳϣǰɿĶﲢûоʹصأֻǺǹɳһѰ㳯Ȼͷ˿Լؿڣŷߡ㳰Цš
֪ж෢ȫҲڿνذɣ
ȻϲͣûȥʧٵӢ飬һֱҪмֳƬܼܲС
ڶ֣֪ԼҲûšԶĩȼһŻ棬ͬʱ־׺ϯķȣһʱսģôҲû׷ѣֻ湥ͬһʱ̣һСƬĶҲǱƮ˹
Ƭֺƻҳڿĵطѱע⵽ʱԶĩȫעĻһ¯ڣһжбòˡ
plant masterİɡǵ֮ǰϮԼЩٻֲﶼԻУԼȻȲӢ飬һ̶ȵĻ仹ǲġ
Ϊ˽ԼħԶĩûٷԼʯеħֱӽΧĻĻ仯һ䣬˲佫ǡȫ˽ȥɾʥʿ֪ͬͬĵ˲ʹΣηƼסһ㣬Զĩ̫ˡ
ƯһֲӣÿֻлҳСȷʵȥһɳɡһӴ㹻ԴЩСչֳǵıĿֲȺôڰյľʲڰ໥ڶγ״壬Щʮ֦˵֦ɣȥӺĳʳ˹޵ĲѾ˷Զĩҧ˹ȥ
ϲֲܶԽԽ졣ⶫǶη֮ǰΪ׼ССϲûϣԶͷȴ˿ӡ
ҲǳɫħңԶߵһʱͷӦԼûķһѡ񣬵תʱħȴнֶΡֵĻѾֻңֵķħȴ˳ȥڶֽ߻צֲǡЩɲһУй㿪ʼɢܿӴֲﶼɢһصĻҽ
˫ӢһУߵҲʡ͵ĵƣһغϿƴƽûֳߵͣ˫ڵڶغϾɾʱͨڴһ󶯾еˡ
ηǱߵĹƺΪͻȻ߶һ٣ܡԼŤͷЧҲôСһǷֺ޲£ͷȻǸ֮ǣڶһҲݲˡȫûܵ˼Ѿ­ֳ룬֮ǰ˼ֻӳӦîķЩûܾѾе֮»ҷˡ
ֻأ𣡡
ȫû˼ȥͷĲ֮ܵʲô̶ȣһ²٣һ֮ȴ˻֮֮ȼգ۶Էʲôһ֮°Ϣɡ
ֻ֮дʵĻ棬ǵ֮ľ񻯣ԻʵڷħʦҲû̫𣬷ͷ˷룬嶼ʼȼա
α֮ǰȸԣֳһȼһĳǿĻһԼĳȫġ
岻ҪͩѾ׳滯ˣеһֻӣ
裬ԶĩƺȻ򣬼ͩȻҴĽʩչԼϡȻӸ񶷺ʩĽǶ˵˰ٱһ˱һߡˡĳӣǵǷΪ˵һСħʦȺҲǴ˻顣
ͩף
ոմӶӢ˽÷ҰδȫӦĻ㿴ȼͷһĻҪС顱ȴиϢС
ѰΣ
ۼüMonkȼŵĴٻӾҪЩɢеĳȫոɾ÷Ҳ˲ȥ˼һ⣬˱
һϮ۾ҪԼԴҲú͵ⶫһֻûӵӭײȴֽܺһƮɣѰ˫һꪼء
ڵħȫԶĩУһķԽħѹúܵͣҲͬھܵǲܡ뵶֮Լòġʮ֮һѰҲδöãѾױϵ˫ȻںȥָѾ³˳־Ӣ飬÷ʵǿָѾǼޣʱǾѾǿʩչĻֻ֮˰
һֻųһĳӻɵ÷ǰ̧ϡ
ף㣬ҵĸף
÷Ž־ٵǰȻñÿ٣¶һ˫۾ˮ¡
Ƿɳ桰ˡһҲ֪˵ʲôȴͻȻ÷΢ŵͷ˹ȥ


757 սᣨ꣩
֮ǧֲһ㣬ġˡĶڲ֮ͬҲ϶Ʃ֣ͩΪĿĲֶΣ̿һʮȥͷ֮ʱŮ˵ˣҲ˻ΪǸĺܸɴµҲ˵һء
ض֮мͩԶĩԴδֹȴѪм̳˵жԻĶڻʥսˡʹħʦԼġʶӲȻ嶼ڵл˷ɻңеһֻϰĳѷɵ˼ʱԮŮϡ
ϧⲻһµᣬǼͩûʲôŮ֮ģȨơħ͸׷Ѿĥƽһ˵жôЩԱŵĻʮȺҲѾĨһ˿ԡ
ϴֱ÷Ϸȥһеġӵ׼Ů¶ڱͣҪռһ壡
ף
һסȴǻķŭ÷Ȼ£ǷϷ΢üŵһ죬ܹӢ¶ļͩһˡ
ף֪һ̼ͩ뷨ϧǷһŰҵɿգʹԼȻһ˵ϣֻܹȻΪʲôŮȻܹݵԼ֮ѾɱԼĵԭ
ҵĸڶʮǰѾˡħɱɱˣҲɱġҵĸѾˣֻΪͩΪħжĻڣ̨ҲֹͣתˣͩӲ֪ʱͱ˵֣Ҳһսɣ
ֽеǳӺйֺʽĴţָǺݺݵĽԼϵıδȫϵĳӸܵ˹ߵĴ̼׷׶䶯˿ڵġ桱ʱ粨һ㡣òˣɢı˸̲סĿ
÷಻ɵͩͷʬһ̣еͶѾһ𡣸ûթױͷָԼϸĵԽ׵ķʽԽԼʹħԼ˲˹㽵ĹһжǸ״ͷβŵģͺеĳһ
ԼĸҲֻǱԼļдڹȻˣǱԶֻǼаɡ
սһ˲ٱ䣬ͩľӪһѣħʦЭĸ߲㼸ݻ٣ʥսĹʵҲսҪСĻ֣ƿһеĴڣӢĹҲࡣû÷ĵ¼ѾɳҲȻʱȻи·ͩȻѡġһͳڳʹħħʦĹǲԼŮѵѡȻҲ·
¾˻౨ڤڤʵ˵˻һ˺ãȻ˶á˶Σʱ侮µʯ㲻١е˵ֻԼаʱôǴˡǿаȻԹˡԦƭɱһһĵˣͻһһѹء·עֹΪеĵزд˵ľһŭԹȨҲȲãοˡ
ƶ֮ͩ±ȥ˼ˣ˾㵵ı仯ͬʱҲŤתơPlant masterһֱδ֣˿ͻȻƽѾʧȥĹħعӢԣӦǻصСʥˡ
ڴӢ꣬ѾĴʥҲڿԵһķһϲ£ֻϧԶĩʱϼ鴤Ȼ˿ϲ֮顣
ɱǳӢ飬Ҫͬھղŵôİɣ
ܴʱѾûǿƹĶ֣ҲָҵƿءղͻȻٻʱһ־ȱԷһٳͷκⶫʵڶӢѹ̫ȻδʹõҲӢĹĻberserkerٻߴŵһ¾ǱԼӢ˺ѡ˵ǹʹĸоɲʲô£ԼʯͷԼĽţȴԾʹ֮ˡ
ԶĩȻΪղŵڣʱֻǵߵġӢ顱롰յĵˡըͬھ˭ϵھȻһµ֪罫Ϊֱһн
ѾȫǰأھִǺأȻ󡭡ͿǷҳһӢ鱣ˣ
ԶĩЦţǰһȴǼٵĺһɲǾȻѰԡŮʿԼҲûʲôܣԷӰͻȻѾڴ֮ǰһȻ˿˫ѷҲ˲ƣѰ屦Ѫ֮һ⾢ǰԵ쳣
ⲫ֮Ȼֻ°Ƕʧִ硣鰴ѾסԷһ⣬ʵ˰߼ѾǷ·ײɽһȫ£ʱȵðȥ˰ߡͬʱһѾ˶ԷĺģȻ󡭡Ȼ˶˹ʹˡ
ᡭԭ
ܱ뽫ԼħݸλС㣬ԶĩȥųӺڣϢһ˲ͬʱҲϢ໥ͨŮ౾һ壬иԻۣҲһˡԼǰվȻҲʲô˶е澭
޷ľԣȫħɢȫѰεڡһЦлΪʧҲͶСʥȥˣŮ˫ԼͨħתۼѾָʮ㡣Ѱι֮ҲǺһû뵽Լǿհ׵ļȻԶȡһͨʧŮӵöࡣҲûʲôϵһȴܣѰѰΣĴ֮ԼԼĵĶ
Ǳһʮ־ͷӣѰԼߣȻﵫο֮Ա
û£ֻССˡʮˣڵ÷ѾǼͩǸСŮˡ˵ղ֮ǰһһ˿ΪסôѾˡ
÷ǿµϱղŵıŭѾһɢǱȻʱԼ涯״ЦѾǡ
ˣսӢӦѾ㹻ˣƺѾʥĺ¡֮ȥʵռԸɡ
ûдǱ߽䱸صԶĩ÷ѰŮֱ¸ûһҡڵ߹ߵߡԶĩľһ˴ǰ·ӽŵӲǺɫ
ддд
ӣϰӣ޹ڴˣ
ԶĩĿŭڱ˳еĻͷֽⷨȶ׼Ů˵ĺģȻ¶ġͷȴǽ˻վѹ˳嶯ʱѰ·ֻҪɽڣһжת
ԶĩƽԼʱҲû巴գո߽֮ͨҪ뿪ͻȻĿһۺʲôԼࡣȫĿڴĶ˳Զĩһȹ˵ϣؿڸеʪġѾʼ뿪һ˲Զ˵ϣûôİûڻźҲû봹˼ðһֵͷصƺһಡͨ˰
ʥǰѰ÷ǸѾ̬仯ȻѾ׼ϵԸݶĳڿ鵼¶֮󷴶Ĳʵ硰ֿɼȴߣšһģ÷ھȻʲôС˵⣬ǡײˣ
ǹǽһļ֮ǰɹǸƤ޸᲻CasterˣڿҪôǻҪôֻCasterķǷٻӢˡ
÷ʱѾȫʰ飬ֳܷǡ
ԶԷǻۣ벻ڽѾƽʽͬʩչһΣСΪϣ
Ѱεԡϴ辭ƽǽټ϶ֿνᳵ·ٶ˵ֻϸۡΧþȻǰֻһϸȫڹ֮÷ҲܸܵԼӢһ
ôˣб仯
ɱ仯
ѰժԼߣһΡ
ԷǽԭĿռԹӻˣûʲôı仯ֻҪô߳ȥĻȻΣգʱȴڰСʱϣ
ԷͼѾˣڴʥѾɣҪֻߵǰԸѡһҪȡӢֻҪסЧҲһġ
Թ֮Ůʱȥ׷ԷǺʱﲼ֮ĽѾûʵ壬ؼǾ˿̶ԷԹͼ͵ԼϣԼҲڶʱڳȥˡ
Ӣ֮УܹռԹȻֻĪԡⳡʥսһʼѾȡʤսԷ룬Ȼ;ϣȻǰļƻȥߡһһӢ໥ɱ밵֮ɥеԼ֮ǰ硰ʥȾ֮鶼ԾԸȥˡ˵Զ˵ūΪǵŴȥ㶨һС仰Ҫһ£ĴǶʲôʱôʲôʱ͵ˡ
ڣڴʥ֮ǰĪԿսûúøκһӢһܣȴЩνǿֻȼϣߡ̤ǵʬժյԸ
ֳȥĪҪӴʥͻȻһؿһ̺˳İʶ£¶ŵ飬ű֮ǰԶͷȻˤڵϡ
ˣϷˣʦ
һԴֳŮ֮к߳һĶ´磬һ˫ѥԺڵβһ˦һ˦ģһֻǹǷԴյķ⡣
ͷ˺࣬ȾһԺ÷඼ˣȻҲָ˳̬õʱһ˽ոʱˡԶĩͼͩƺڼˣ֮кֻô˶ʥʸӢԣѡȴúܡ
ԶĩؿڰһǹǱɣӢ˵ȴƺôԡŵһصĪ漴ĭһʧܱߵĻͬĭѵһġ顱һ¡
Assassinǿҵĵϸ𣿡
𣬵ȴûг֣Ȼƭˣóս仰Ǿʵ
ղfire masterlancerսʱĪԻƤ޸һʱѾװȥʱһս˫û⵽ʵֻһȻúʵġƤ޸Ż֮ܶһ߿ǳϷֱЩһ֣ԼֱӼֳɵıǡɱ˼ıϾֹԼһˣȻʱ̻ˡ
ⳡսյʤAssassinˣҲһ̫Ľ֡ˣ㻹ʲôǰԸɣһֺս
Ƿֲ嶫󷽵ĳԼʧܡ
ʵҸղŸϣԼˣΪľôһǹҾͿʣºö顣ϧcasterȻġҲֻôˡ
ŴֵĴ˴Լǹڣһ뿪ʥԱȵұڣȻһڶͬʧˡ
еĪЦһԷԼٻԸʱԼLancerųɣһսĽɫڣʹǰɱҲеءһĻԼҲκζˣֻҪ¶һ˿¶λãϾͻٰһǹʱֻĽסˡ
ѰΪĪԵĿռԹһʱĪΪŵĴڶΪǵԷͷųLancerĿܶٴǱУһʱ˼ʯͷǣƣضָֻȥһٶ
ʱһһȥLancer߳ԹʱҲԽԽŮ˶֪һ˲佫Ǿʤߵһ˲ɾһ̵֮ǰŲڵ߽ˡ
ôûʱ治ղʮֻ߰ǰɣ
£ǲвУ
ҡ
ͳͳұ죡ֻϲһæﲻҲ˻Ϻȣڸͳͳ죬Գһֵϳǣ
ĸɮһļһ˰·ȻħͨѪѾָòˣϲȴԼľӵƣˡĸƺΪղܾʲôԼ̬ҲԽԽûû£ھȻʼָֻˣ
ôֵĴͨһֱߵУƺ˭ҲûֱԹ˺ͲεˣսǶ˵һ͵ӦӢе׵Ĵˡ
ףʲôûУЩ˶ȥˣ
֪㿴Ǹħ֮ǰĲһ񣬺֮ǰǸǶ䣬Ѿˣ
֪شһ˲Ǵ⶯լĴɣǡô
ΪӢ飬ϲȻûκħ֪ʶҲ˹ڴʥһĹؼ۾ʱһ̤ͳѾâķŵħȥʱ򣬿ռԹĹҲһ΢Ĳʾ˼Ҫ߳ˡ
ĸӢķյʥԸȨȴֻһ֮еĶԵǰָƣе˲ֵ飬ҲȫľƵģ׸˴˵ĶӪԼľ棬ֱ뽫ͬ˵ĲͬӦǽȥⷬǸޱȣȻǾĪҲһʱֻǰ֣ܿ
ſҪ򵥵ö࣬ղԼֱӽԸʽֻΪ˼LancerͻȻֶѣCasterĻԼʶĵ֮ЧԼЧڳһsaberֻҪǣסLancerôͻԼĲֻ֡CasterضҲܿǵǸŮƭӲôԼóѵġͬʱLancerŮ˵ѾǵжԣԼĻΪмͻĻʱ෽ǣ˭Ҳû취óռ䣬һȥɡ
뵽ҲûʲôģǼһ뿪ģʮתͷ뿪ȻǱ֮CastreܿԼ٣ǶǸͬóԤԵŮ˵ȷǿȷĸԼѾˣҿôȥŪǼŮ˰ɡ
˵ʥսȻĸŮӢʥʵǸеգֻݶʢ˥ŮԱƫȻһԭ򣬵ݶӵ̫գСһԡ̵ȶϼһĺսҲӾʥսĶսĸղᣬʱƵԼȳǰиڡ
ЩҲºˣ˳ͨҪȥɹƬ̫ٻͨȴһ˲˵ҲǴɣʱҪȥԶĩԼ˳ָ˳۵ͷһڳȥʱȻüǸƿûг֣ȤĿĹļҴҵСѾͷظȥһ룬ԼҲ˻ȥ
ʥǰϲѰٴη˶ţʵ˵Ļ֮ǰѰҲǾȹһȻǻʱǽš
saberҲʤԸȨĹ߻һŵCasterǵĶĻǲĵġ
ѰѾ´ֳֳꪣŮѹʱ׼һ
Σ
ϲǷһ飬˵Щ㡣
ҵԼãҪǲսǾֻʤֻӮĻǼܷӦԷʱܵͻϮֿڽ֮Ϊʤ߻Ըʽе˸šΣ
ѰνꪶڵϣȻ֮ûͱ֮УȻһơ˵Է֮ôǸ߲ʶĹϲܶ˳ӣǰŮȴɢһ˺Ϣ˲֪Զˡ
ԣ
˵ʲôܻԼƵĻϲ΢΢ѹӣַסȫɵľ񶼿ʼۣȷʵֻĶ棬ѰҲ˫ֳꪸ߸߾ҲֻǴһзʤ

һѾóӽ磬˭뿴зĻôܿԼʲôʱնĶ֪Ѱϴ辭մԲ֮ɳԽԶƣʱֻڶԷ֮ǰȴ̳һꪡһꪴƾо̳֮⣬ûĲ֮Ӳһ¶ԷҲ˴ֻȷˣ·֮һ
ѰεսɹˣһɹˡϲͻһꪽԼǰһٽĻԼСԴϾͻһ󶴡鲢ֵöǣϲŲһ漴μ٣ˮûаǿ˼ϵ˶ԷķӦһ
ѰҲûָԷᱻһꪾѵöԷһĿѾۼһԾնѾӦϾһͬˮһ˳ĵԼ࣬ԷһնվǱˡ
εһɱΨ෵ܳʶĽޣϲһȴǵʶٷͬһεնԷظ֮䡣
㲻ˣ
ȫûоԼʶжϵѰȻŵ˫ֺϲǰ漴һš̤ǧϲ˳ȥ
ֻɹһȻѰ˫Ա۴նϣֺؼһѿڣѪᶨšѰһҲ룬ϲ෵֮˲侫Ѿ͵͵㣬ΪɳԷȻܣֻʵһһֵͲ̵Сûбһ߳룬ҲǸһʹſڼһѪ˳
һһˣսֻһ֮Ѿʧ൱ս֮ǰɳֻʤ̫͹˵ɱˡ
ҪҪˣԸƽֵˣ
һССֹţȴг˶Ϊ֮һ㶡
ƽԸҵûҵӢô
÷౾μⳡսֻΪ游ڳѾҲûҪˣⳡսʣֻΪԼӢѡ
saberûĻҲΪսƽ֣ƽԸԡ
ͬ⣬һԸôƽ֣
ϲĨǵѪͬ˶Էʵ
Ҿпܡ÷˼˵ʥԸ֮ǿǿħĶ٣λһٶܹ֧꣬ŵӢǼô˵ԸҲֻҪǵԸ̫ӴͬʱСԸӦò⡣
Ǿ͡˭
ϲѰͬʱתͷֻ߽ɽһСⳡʥսƿ
ңʸ£˭ҵӢ𣿡
֪˵ǵ̫ȱȱüԼӢ龹ȻٻǼææϣղֿͨɷʬ壬ټȴܣɵſѯʡ
Ѱκ÷඼̲סЦԼСѹȻǸӡһЦնʱѾûʲô˷ӣҴһȲ衣
һ˲ɱʾsaberlancerжʧ˵һ£ӢȴⲻֻͬʱŶˣһöССӵüĺףҲͬʱ¶˳
ӵͨɵò죬һɲǼ䣬ӦٶȵֻӢ顣Ѱκϲͬʱ֣ȴڸһʱǰŲƣɫѾǴʥڵҵѨˣ
ǿռԹû뵽CasterȻһ˲ĵʱ֣Լмˣ
ѰһΧԼsaberڣֻǻһƬٵɳĮͷ󿾵ͷۻǿռԹıΰ棬Casterжٻ޷ԿԼsaber֣ɲȡ־˵ĻassassinĹϵֱìˡ
õֻǲ֣Ѱ޷³µȫĿҸղüϮҪĻ跨ˡ
AssassinһǹϮƿʱĪԱٴ̣ƴһ˲ǿҵԤиԼassassinһǹΪʲô£ԼֱӢ飬βѾΪˡ
ԤĪԵͻȻ˲ӦѰ˵ѪħԤԣϵĳٻסɲʶϸsaberLancerˡȻͬʱҲ¶ԼŹȻ㿴ǹüԿǴͻȻһ⵲סӵͬʱһָͷϸĽɫҲߵassassinС˸Դ
MonkȻԼȱʩ޹ָҴܡԼøлӾȫԼˡ
ҲǴˣӢ¶ŸûϵϮһȫûʲôܼôӦǴﻹǴ϶ʧȻֻüǵƼָӷҪĵطѾǼˡһĻ㿴CasterԼҲôˡ
ִټܴһѸƶһ߳α¶ĪǹɶԷڵһʱѾһġٸĪվ˶档ӵȥм򷭡߸׼ȷ˵мסӵ·ߣʣµȻľƺ׼ܴȵǹֺú÷ӡ
ʹǻֻҪ޷ʶƣôģŴ˿Ϊ֪Էʦݣ֮µеĻѾɲסղͻ⾫Ȼˣ˵־״̬ν͹ȵʱ򣬾֪ǰǼһʱҲֱ治á
쾡
ٸĪԵķͬʱش˵档״μCasterʩչԪϵȻͬǻģɣֻҪʶǾ;аٷ֮ٵʵȡʥѨǺͨͨδʾҷ·ٴλɽһɽ緢ҽɽĵ춼һ
޲Ĺȥʥħ֮ûκεǣassassinﶼȻҪһСԷȻ֪ǻеЧϽۿֻۣЧҲֹԼκˡ
ĪǶͷˮ£ǰѾʧassassinͽԲ֪ʲôԼ׵üղŵĻδʲôû¶һ˿ʤЦ⣬ȴԺͻȻһ˲䶳һС
û뵽ԸľȻҡ࡭治ǹİࡣǾˣ࣬Ըʥսӹȥڵδδκʱճ֣δκ˺һеĹȥĨʥɵĴ˽ʥԼ
޾ħӦ˵ߵԸ޴˾޴漣Ϊʥ֮һӢ飬ĪԸԼʧһתͷͬʧһˮһӰ
еļƺһս֮ʱһЩʧھɹһ֮ĪֻЦЦʥԸܺԸǸˡҡ˵ĻʵԼԸҲͬʱѾʵء


ڶʮһ ߶˵


758 جԤ
С㰡Щһ˵ʵݣ˵Ļ˾͸û취˵ˡ
Ŷ԰ҵһ֮䣬ܹй¶˽ˣһɡ
йݡܻҵٻʱһݵ̨ίУÿһСʱ䵱š֪Ľ㡱ĽɫҪŮ֮ĸ⡣λֻ֮һ
ãðɡģңһֱΪԼԽܣǸʱҷҽһŮѲǴŮԭһֱΪԼСŮᡯˣһĿƲԼûҲû˵ȥθ飬ҵʵںһ̣ڻᱬ
ԭ˵Ҳ˵һͨءôλһΪʲôŮѡӦáǴŮأ
ȻҲִ֪˲ץһЩȥĴʧš
ȵȣ仰ǹؼĴ̾ΪʲôһŮǴŮһִ͹ʧ
ٻǱ˵Ļ
⣬ӦõİɡŮܲȴˣӦ԰ɣ
νġ԰ҽһ£ǡǰѷԹϵ𣿡
ཡ
Ǳ߹ҵ绰ˡ
ιι绰ǶˣλĴҲˡŮѲûǰ˷ԹϵĻôˡǷԼ˱ܾĻǷܿģԼŮѺԭ԰ֻ߷Ϊûдɶأ
ʵλĿͬǶԼһ㣬ԼŮǳĻô϶˵ŮѣͬͬҲ֮ǰ˵һŮһǺٻҪѷһΡģҾһλӦǱҸڽĹжٳɷϣĻ䡣ȻⲢûʲôֻǸλ֪ڡһΡʱŮԴǴһġ
ûŮӻὫԼĳҹһ϶˾ͽ¡ˣеĵһζһ쳤ؾõΣͬҲһǵ롣
࡯һйʥ˺ܳʱ䣬˽ҲӦԼʱĶˡ
޷Ҫе˶ԽеŮҪ󣬻еŮξܾѵҪڵʵڲʵҲ޷Ҫÿһ鶼һĽʵôǿҪģÿһԽеŮһεͷβʱֻ̣ڶԷŮԹϵĶֻб˴ˣһֻһˣֻһˣԼһ¶Գִжڡꡯµ½⡣
ǣΪŮҪƫܣ˵¡ƺ׶λǻ׶ΣͱѵıжƫŶ
塭
ιá
ιãҲǸղǷڡŮᡯĻл˵ġ
Ů˵λͬԱ˴˵ҪȻҲͲͬһ˻ΪûǮӣŮ˾ͲᡣôŮΪǴŮָȱҲİɡ
ڶŮ᷿ӣҵԷǴŮˣǵĻƾʲôӣ
绰ͷƺܼ˵һ
Ŷλ侲һ¡
ٻԥһ£ƺӦóΪСѱȽǡôҲ񣬵ֱӳƺǲףǻɴ˰ɡ
ڵʵ£ŮѻδĸҪӣھԼŮǷǴŮ
ٻ˵ŻԼЦ˵ìҲ̫˰ɡ
ǸһûŮѡҶô˵ˣ֮Ҫ͵зеİɣ
ȻǸСѡٻ΢һ£˼⣬Ǹ˼δСס
ô˵ɣִҪҴĴŮĻ⵱Ȼ˽ҹܲţκҲܲţôνġìܡͲڡԡ롮ǴΪһԸòһλǴŮŮĻôѵʹ㽫򷿵Ǯȥ˸ȥⷿס𣿡
ҡ
ǰСѴҲӦˡν򷿲ĸҲŮһˣⷿԼסģַǴͲ򷿣ѵԼҲȥסⷿ
ңҵ˼ǣԷǴŮĻôǲҲӦóһַأ
㽻Ůô˵ôͱˣΪˣǸСѣҲܺ档ٻҲֻüЦ˵
ڵ˽飬з򷿡Ҳֻ֧׸ʣд϶Ƿ˵ûλǷĵŮѰɣǷӻӣеġ

λСѵľᣬٻһ滺֣ͬʱԼҲԱߵĲ豭һڡ˵ԼؼҲһˣͷһҲ˰ɡ˵ȥһקһ鷳Լɡ
һ׸ֽ꣬µĵ绰˽ٻССڣͨ
С㣬ţĽĿ졣վŮԵ˵ȻеȴЩԿղŵĻ⣬Ҿ;˱Ů˸רһ
绰ʲôĶУһ֪ͦ࣬Цġ
ǿұΪŮԵսඣЦ˵ɡ
ССĵء
СѧʱŮϲڵĴ磻ϲã
ʱŮϲϻͷϲã
ʱŮϲ˧ѧϲã
ѧʱŮϲֳֳϲã
ŮϲǮгзˣϲã
ʵ֤Ů˻ģר顣
ȻȤ֤ءȴλ￴˲ͬĽ
ڵĴ=ˡ
ͷ=ˡ
˧ѧ=ˡ
ֳֳ=ˡ
Ǯгз=ˡ
Ȼͬ׶ʶıͬɼСʼŮϲľܸɵءȻϲҲǡƯŮˡйơвŮò˵ǧˡ
вŮòɣ
ԷǺִţҧһֲš
һвԼԼ뷨ΪŮԻκȴֻܴһЩжϣǮȻףȴҲܼõӳһ˵λͬӱһ˵
ҲϿһЦ˵һŮͬ£Լ˸ò˧Ÿ߰˶ƢֺãϽǿТ˳ĸΪʲôҲŮѣŮĻشûǮ
⵱ȻֻһЦûǮˣ
Ȼеǲò൱ȻżȸţҪ˵ģǲҲ귲֮˵ԼȢŮ𣿺٩٩ĽдҶǻѡԼʵĶģЦһЦ֮ɡ

̸˵ţһСʱĹ㲥ĿܿˡٻתԼ˲䣬·ϼ˶ЦŸкһ̲סҪ٩һ¡
ִС㣬ÿ̸Ů֮ôͷͷǵô㣬ҵһ˰ôǿȻֻһµദҲǺͬ˰ɣ
ǰǰѵ˧ʲôôʵÿҲýһ°Ͼ㡭
˻û˵ڿڣ֪ʧˡٻƽ̫Ȼ˲֪Ǹзϵʵ
ҵѰ
ٻȴƲΪ裬ЦΪԷΧ
ҵһӢۣŲĸӵءĿ֮£߲ʵƶǰҡ
һЦΪٻĬζһ
ҪЦ˵ġ
ٻ΢Ц˵ԽţЦøˡ
İתͷھڽˡ
ûתͷڵİ칫ⶰ¥ıԵǱشʮһĸ߿ա
̫һʱҲ߲ʵƶ䣬㿴ʥɲ΢һ¡
иİ𣬶ƺԼƤҲо˷ͬȻߵĴڣЦȻֹתͷȥ
Ȼܴ100֣ڳ봴⻹ϼѵķϣˡ
°ͶҪϵĿһ̤ʥҫڴ̤ն΢Цн֮䡣Ķ棬ٻȻ˵òôã϶ЦȻô⡣
ֻһ˵ıԼŮִӴ̤նȥֻһص°۾
ɱŮֻءʥսܲѾһȦڴԼĿģӻ˶ҵŮѡǰƺ̫˲ŤĸоͺĳˡʹС޵İҲзǳƽ񻯵ķһϸϸʵҲ̫˼顣
»ص˾֮УٻĲͨζƵġˡݻ֮ǰȴſֹʲô
˵ݻǰ֪ʲôʱô˵ʱ˭Ҳ֪⵽׸Ǹʲôõģֱһξӳ˲ڵʱռ˻ȻǵǸؾ˹ҵϣžط˲ֻһֱҲûʲôˣֱˡ
һһĶװһֻҲҵġèƽ￴Ĳžſţ⻹ܵһοô̬
˵ʥսǹ̫̫࣬ˣ
Ȼ˸ţ˫°ͣǱ顭˰ջֻáҲġݡ
Ȼŭĳ˵Ҳ˽԰è˽֮УȻоղǺܶԡ
ʲô𣿡
СԱŵĶηơ
GߣʥĴֶˣ˻ϲ˳ͳˣ
ηʼеһƻһڡû̫ЩСϣƽƽһҼҾҲͦáȻһͷҲûҲû֮飬Ҳ
֮˳ⳡսջˣһеΣڼûˣһ˶ȥCOSŵıӻѰİһѾʵˣһǸ߶Ѫţ
ǵ𣿡
⵹û⣬Ӧ˵Ǹпɡӵһ֪սһ߶Ҳ֪ԼӳĶԹվǸǿվ棬ֻǵ仰ʱԼһë죬ȴѾΪˣһ˲һ֡ڵˡĸо
ˣ
ٻʱ֪֮ǰʲôתһץס֣֮Ʋס͸־ͺڡ
ǸҲɡ
Ůѷ֣ͼЩЦο˵ôΣһθֻޣԼûô־ˡ
ûлشֻյø֣ԺٷʲôҲɿˡ
ء
ηſǰϣﻹƻ³ȴһζ
ôһ˵ӣ˲ˣ
ʱ䲻ˣҲʱöŮ˽鵢صޣٻʰſˣŶηƿһЦ˵⡣
˵ʥսô£ǼȻҪʼ߶ĻҲǵAˣμ϶дָЩʲôջ񣿡
AǵſǶÿ˰ɡˣһƺ֮ǰǾһƳĻ֮𷢲ˣԪںҲ޷ˣֻҸ˵Ҳ˵Ļ˫˫ƺûȡҪ۵ĽƵҲصˣдЩʲôҲͷ˵ϲûʲô˵ģĳؽûʲô˵ģ˿Ҳûʲô˵ġЩڴ඼ѾȥCOSŵıӻʣµŶ˧Ǽһıֺ⣬Զӳץȥ̸ˣ¶ӳͦ˵ҿžԶ㡭
ηƴΪ˶ģſ˵˹һŸж˸оԹڱԹĵһ츴һ졣
ʵ̫ܶʼбҪһǰԹʱһ죬ĪԺ˧˳
Ŷ˳ˣϲɺءȻG˵Ͽɵıֶ㹻Ľˡǵˡ඼ջɡ
ĪԿܻվԼǰȻ֪˽˿̻һһĸо
˵ҪG⣬ش𣿡
ܵ˵ͷʾлԷĹġһֻ⣬Īļֵضˮʮ㡣
GΪ˺ͲУȻڹʺͶֳŵ滹޿ָժġ
ʱҲˡĪԵԸֱӻشôȦʵ˼һGشˣ𰸳ĳЩԭڲ˵
ɫôѿոձѪҧһ
ٻЦĿͬʱһˣǼһҰһѪҧˡݻС

֪Ǳ˵˻ʲôĳ˴˿̺һ˫۰һֻӰֻ䶯Ц˵κλˡ
ͬһʱ̣COSűӻ֮У·ɽСһԵ˶ͽռ䣬Լ¶һЩܲôϢ
ҪѪŵĸ߶˿ˣȻݶӵʵϿɵģǶSĸ֣źҵĹƣг80%Ŀ桭֮ǰǻͳͳԼ֮С
࣬öƽʱ·ɣ˵جΰԤԡ


759 جج
䣡
ݺݺԼǰרϵĺ۷ʦĻǴԪۻǴӻ͵ĽǶ˵޿ޣAϷߵۡ
ǿĻڵ˸߸ߵĻǽɢʦʱȻѹôͷŻǽԼҲ˹Χ֮УȻΪʦħͣħԷ淨ʦҲǹǿڷԼԼһҲˡ
ΪԼʩһ˲ȫķܣ۷ʦŴۿҪӲԼĻನȴͻȻһۣһħҪȴǯһסˡ
ѣ侲侲Լ侲
һŮ˵䣬Ժ¶ͻȻӿһȪΪԼķʦӶʱһ塣
ң˯𣿡
ԼյĵšΪһʦıΨ뱣˯һСС覴ڴʱȻȱ
ǡ˯ˣǰ۾˯ˣҲͰѻǺˡ
شһˣȥֻǶʮͷӣ˿ȻѪ˿ɣһ˿ҡļ󡣿ʦѾˣŷſԼͷ˿ĸԼָӡ
Ϣһ˲ȥǱˣŹһġ
ղȪһս˹һͬòŮӣȻ켸ҹȱͬȦɳ˵ǹĸоȴûΪƣзֺļ
Լһʦóʦһ취Ҳû𣿡
Ϊӥ۵ǹеʦóذԼ˺۵ֱϻһϸŵʹ˯Ϊ֮һɢ˵ЦԼΪһְҵӶٽǰҹֻ˯ĸСʱļ¼άѶޱȡ߻Ӧõ˵Ϊڵֿ˯ߵıԲܸоϮԼķʦ֪۾˯ˡ
ԵĲѰĹһSϷߣңңƺ״̬ڣҸܲһ˿
ŶеѾˣֻɺ󲹵ʦ䵱ѵһԼɻһ߸ǹеʦԼɵ˺
ûԸ߶ŶԽԸNPCĳʶϡ
ΪվΧҹֻԼǰһɢŹ
һ֧ھ߶Ŷӣ˵ıӻ֮УǵĶֻ˵ͬѪš
˼ǵܵ¡ǿ¼Ļ֪֧ȻݶûйĽӴȴҲһιĨǵĹϵɯڵŶӾΪͬһӻ֧޷㣬ȳݶһ̲ոġ°ɯ˲ò硱ҪԭǵʱżʹõжԵ֧Ϸ߶ɳٶԶԶǡʱššĶ飬ƺҲڸ߶᧿Σˡ
ǵĶѾӾˮˣʱҲȥһҹֻҪټֹһҹԼⳡǾͨˡ
ֽɢӥ˿ڴ䣬Լ۾Ŭѡ
Ҳֲ̫ˣȻ֮ǰҲCOSźħŽӴSĸҲûҲ̫һԪ˰ɣ
ӥ۵Щܻ߶˲̰֮֮ͽֻԽǿԽǰѹԵԿܵС
Ҫ˵ǲһԪҲδؼá
ȻѾǴӣ֮˵ײͬ˵֮ǰϵĶôڶӳѾսѾʵˡ
֮ǰ߶ŶӵĽӴֻԲιߺЭߵ̬֣ȻSֵе̾ضûԵ˵̬ǷѹˣɥĻ̾ͲˣѾ룬໥֮Ҳûءһҹؼʱһµҵơ
ԵѪŵĸ߶˿ˣĿֻǴɣԷֻɳһˡ֮ǰõ鱨λѪŵĸսʽ͵Ӱв𲻴󣬾ǽξиŰɱȻǳѵеֱʽ˲Ľࡣ
ɱǿĪϳ˺۾ˣ䱾˿ʲôξֻԼⱾԤе飬˻Ǿ֮ǰһ׼ǰ׷ˡ
˵Ż½ͳһͬʱҲӿڴͳһģһ
ÿ˶䱸˸ߵǷͬʱڱӻоͷ˱ϵҩŶӾŸˣһıǾǿӵξ֪
֪ʱռʱǶΧȦ໥ű˴ˣȻͼ֪ͻȻ¶־֮ɫȻһŤѾزˡ֮ǰѾΧ˸ֵĶ弰ķ;䷨󣬵ûκαļ
֪һ˲䣬޸Ѿһʱǰָ֪弰ոһ˲䣬վԱߵĶӳȴǻȫĽն޸ߵıϡҵһʱѾȥҡѻ壬ʱָ֪ѾһڶӳĻն֮»ɷɻˡ
һ˲Ѿʧȥͬ飬õϢȴٵÿ֮ǰ׼Ŀܺ;֮һöûУϿξֱɱˣҲξƻЧɱΨһıǣѻڻѱס˻Чġ
ݶӳʱʱȻ˺ܴĲ࣬ѾǸսٺϣѾתȥ˰ٶ⣬ȫѾսһӳʱΪڿǸϣʵξУѾɱ˲ֹһٴΡ
Щ㵱ʱѾܽˡ
ӥЩĴĻ
ԣ˵ȻûµǾֻнȥ֤ӣǷ©ʲô
ԶԷΪ죬ֽȥ
֮ұɵ㣬ȻϾ˲εôɱ˷ʽǽһб˴ΪУ˲ͿˡȴûôĿܲǲԸǲܡ
Ӷӳ֪ѵһ˲俴ΪξʱȻԻٳʵֻһһսΣ֮˶˶Ӧķűֻزǰʲôξֻһζأȴ˵ĻѡĻȲɱԼˣԶԷӲҲ֧ŵøӳ档
ԣô˵ģȻǱÿÿʮҡһѻ塣ⶫʹü϶ĻǴŻһֱҡͣɡ
Աһϲɫֻ¶۾ҲʵʵŮֱ治ǶеĹӡʦԡΪͬʱҲǸޡķӡǡϧͬλʦһеԸͬ޲ߡ
ҡ֮Ǳ֤һİȫֶϴҲûҪȥ֮Ұϯض˶ʮСʱȻ󣬵ȴǶӳ
ȡһСƿεӷڱᣬΪֻ˼ʱϰߡ
ӳúΣʱߵǲʮĵطС㣬˵ӰСɾͱôƣֱͦͦˣǰʬŵʱ򣬿һƣ뵽˼ݣһ˫ĵ۾ؿһצ˺Ĵ󶴡ιƣӳӦξһֱַ˺ܳʱ䣬м죬ܼ£Ϊʵƣ޷мܣȻ󱻸ɱˣ
ȻڴΧ˷ħֻҪκεħ붼⵽ħķӡ˵Ҫ취ҳϵʲô̬Ĵڣǵĵĸ߻ǳˡ
ӥƺΪѹЩܲסˣһȭڵԴǼ侹ȻѾð˵⡣
Ǵͽֻξɱ˵Ļô˲˯֮⣬εķܶɣȫʯ̬Ļ
ǱϵĴʽʲô
˶ԷĻ
ǵԼһϷΪУҶʯʯͷˣܱ֤ʵķʽ֣ðѴӽһ𣿶ֻҪǻ߱ʶξֶдڵĿռ䡣ȫȻû˼ʯ񣬷ǱȫȻ˯ߵʯԪҲһ
ס˶Է죬ΨһŮæο񱩵ǹ֡
ˣԷȷҲʵ壬ʹķʽҲʹþֽӴǣȫ߼һʲô©ˡ
ȫԼ˼Уӡʦаʱҡѻ嶼δеֺҡ
Ȼ©ˣǲŻеĸͬ³˹ħӪжȻΪĲöһصʬ飡߼Եһܹݺ͸дˣ㵱ʲôܹĹȥЩ
ھʦİӥûǹӵžʦͷϡⱾһӵAֵŶӣڡʵҲˣSǰνADҲûʲô˭˭ֻǿԷ
㿴ܷʹƶķʽҲָ˦ѶԷֻҪӼСʱˡ
תͷڵӽš
͹֡ĳǽɫΪѾ˶ԷƿأȴͻȻ̵̬߰ɡ˷Уұ뻻˼·
ڳڵűǿԶĵط⵼˾һ˵ͱ񶨣һνٶ˾˱Ϊˡ֪ô£ȻҲܵ衣
Ӧõ룬ǸϵĻһԼ뷨򣿡˻λ˼⡣
ұȻҪԱΪ߶սֵĳͣҲӰÿֻһͿˣͬĶҪν֣ͻϮҪԶ־ȶעϲþȱݵʡȻξ֣̫ͬöӰ첻ͬȼħʥ⼰ŵĿ飬ϽᱻԵģҵĻɷһξٿǿҲҪڡ
ǹȻǷյ˵ҪʵԻΪս˵ֻѰľֿͨ߻߲˯öԷ޼ƿʩĻôڸ߶ŶӵĵȼϾͲǳ׵ķˡ鲻ܣҲ˵ʵеĳ֡Ҳ˵ģԷӵǿľַҲһеġ˾ͻΡķ
Ͷӳǽξ֮ԼҲᱻᣬνĸʵֻ߱ʵ̫۵սΨһ̵ֻξεĸѡôԸ߶սS֣ǲȡĹʽҵ˼ǣʲô
ﻹһCOSŵʦ˹ȣһȫûйӵξɱ˵ôͱɱˣCOSҲΪʧȥսĶˡʵһвûз֣Ҳ˵ʦ߱ĳЩϵķʽЩʽǳʶеս޹ء
ȻԴCOSõһЩ鱨ƺ漰Gڸ߶ԼṩĶ̫棬ǱЩϢԼҵ˼һä㣬ұҳ
ʵä㡱ĶһֱڼֻھȻ˵ĵزɼѹѾʼ̬ʧˡ
أôû˵
˵˼һûнķֱʱȻðûʦˡͷһתͷֻ۷ʦڵ˯㡱ߵķʦ˯㡣
ʦ˯˱˺ѳ롣
ͷҲû̧оԼƾ־͸ôһ㲣ֽۿҪץסȴƫʿ
ӥѾץˣȻֻʣ˼СʱоȥԼСʱˡԷڵһɱ˺ֻһʾèϷϷڵһҹո޷Ī
뵽ɣӥͻȻֹͣվҪҲҪôңҪȥѪһսֻܶԴϴһǹƤƾͱԷɱҲǿ
ӥ侲ڸ߶ǲǳé®С顣ʵſԽܣԼΪܲסѹţǾԼˣ
һҲΪѾȥˣΪǰҪŶӡ
𣿡ӥЦҲΪ𣬵ڸ߶ŶͬϣǴϻСϡܹˣҪһ˰ȥȥսͷڹһѪš־Ͳ
ӥ۰θȻǶ˵ģ۾ȴһֱȻľͷһڵϵġš
Ȼ˵ֻͷ˼·ӥ۵ȥҲ
˰ɣ˸ǵȥûаںֻԡܡȤⲻˣǾȫߣˣҪʲôŵָʾˣԼԼ˰ɣһԼ
ӥ۳׾ˣӿռｫһεĴǹȡϣٲԹҹȥ
ߣ
鼱֮ӥ۶ʱ˫ͬǦҲƶá
飡
һöָڴСӵδǹԲٶȴԲԼ׵ĵطûоıըҫĿĻ棬ǱһŰ뾶һҵĺ򡣶ĴҲֻһţһƽ֮ʱǿطбռݡĿռкһжһһնѹʹӿȥķײһ𷢳Ȼ졣
ҡˡ
ԷѾ־ַͨʽ˼Ҳֻн⿪ԼתۼӥѾʧޱߺڰ֮С
ǺǣõˣܻѾˣģھ˲Ӧÿ𣿡
ڴľһķӡʦҲվȻϰʵ飬֪Ц
㣬ҲҪǷֿ𣿡
Щ˶Է֮⡣
ģҲǴȥֻŻӡʦһܹԸϣȻ΢СýûеµҲһ˰ɡǺǣԸأټˡ
ӡʦҲˣֳֻʣԹеµʦҲֻܾз·ζƿһ㿴šš
ҹɫ𣬺ǲҽֺǱըϵһѾ߿ţԼĶѾˡ
©ˣ©ˣֻŤ򣬶ȻǷķ򡯡Ƕ˵ǶԼʵԶȳΪ󣬸û͵ˣĿܡֻҪŪⳡξϷĹ򣬾һڡ
ʱԽǽȣĴԽתѸ٣еľ񶼼ûߵ׷ʲôֱǰһ˲䣬ҹ˲һƬڣߵĻƺһ˹
˷һƬڣ˶ѾˣΨڵϣкɫպۣǱ֮Ķġһȥĸ޹ص˵ȡ
ˣֵʶͷͬʱͷҲһѴһ˼άǲ㲣һ㱡ϰҲҿˡ
˳Ǳɱ˳⣡ҹ޲һɱˣôɱĶҲǴӡҪԡ롰ɱԡЭĽһ֪ڶĻָ߿˵Ǿ߱൱Ҫԣ⣬ӳĸ̫Ī֮ǰǲԸûʲôвԳΪʱɱؼԼԼҪӦǸ֪֮ϵģ
ԼĴв㼶ԼҲΪAսSΪԻ߽Ϊӣ߽Ϊˮʵڶ̫ٳ۵Ŀ⣬ĿǴĳֱȻԣԼֻһɱĶĻôһеʾͶһشˣ
վ֮Ҳʱ˹ͻȻתͷһջٶֲ쳣ǰ
ѪŵӪһ߸֮أӸµĸſտķԲ֮ءһССĶ㽨ȥһŵĴһҲơеɽڸССķ罨ϷӻȺеԶǺɫǱ֮ϣǳƺΪ֮ң
ôǸʲôŵ㶨𣿿ıƺ漣
ͬݶӵĿùһűǼһ޼Ŀ֮ҵ֮ȴǻجһƬžͽ뵽һ磬ķʲôûУʱһɫ̷ĸŮšվڡ֮ϣĴŸոջؼҵˡ
ȷʵ漣ǸžȻһ˻ͨҵ
ؼҵȻǡϡˣֻӰеܶ࣬üĿȥЩجɱ˿ĳƺҲ̫Զˡ
ˣһҪ߶ȥһֻ黹ûʣµġǽҰӵ»һˡȥҲ԰
췢ŮƺڼֺܲóһᵽصĶͺһͨ
ݶǲסҲͰˣֳϦദͬ㶼ܽдԡǲס֡ΪۻȡԤеĸ鷳
ϵһʹģ
㻹Ǳȥˣû˴·Ļ߰ҲҲǡпվͰ˼ɣǼ͵SǸƻ
ı㡣Ůνһ̯֣ˣѾõļ֮أսѰ԰ػߣӦûõǻ֮ɡ
԰ľţô˵ѾʼĽ׶˹ͷˣⳡҲˡˣɣȥɺGԼݶģǵļֵߵ𣿡
תֳȥˣҪʱһ䡰СЩĹ֮˳Ӧˣ߳ȥһزžĴЩԾСЩ
ıɣʱʲôʾûУһ߶񱳾𣿡
п˿ܣͨһƬĽҰⲻ֮أֲжﲻ٪޼Ҳ֮⣬ĳ֮һҲʾ
ѾǸˣǵɡ
һԿԼֱɫ˵ѿ˵ǹ졣
ȡκһϵıؼء·ԣͨĸ߶ıֱ˵ͨԷ顯ѵѪѾo𣿶ʵȣ
̫ˣЦųһ̣ȼһڣʵ˫صĿӣҪѪŵĸ֮ͬʱȡ֮ء˼
ӦȽϺأعȻȥᱦֻߵ
ηЩԥʵ
ⲻ⣬
ֻ̽ڵڵһŲ𣬽Ŵӿڴͳһ˿Ƴɵİ֡ȻҪ˲ҪҶŽֳǱֻȭͷСֱһ䷿ݴСġ񳲡֮˶˽ȥ
ԣ
˶˲Ĳڶ̵ΣȵʱѾˡ
飡
һȭ֮ϣ־뺳֮ܵһȭԽһСɽͷ֮ȴǷֺ
÷ˣҸCOSʦĺƽ֮ڡ޷棬Ҳ޷棬ά졣ȻֻS²壬ϾⶫҲֻǷĲ
ֵһ֧̣סʱı顣
ȥ棿
ĪûгȻıѾãôضǽȫ˵˽ȥԼ©ӿꡣ
ѪĸSûһܵĻܻܿҵļƻǾͰĴߵĵɣǵʵӦÿS֡
ǵжȥʲôǣ
ηԼֲﶼ޷ӵ»߷϶ȥ뵽ԼҪѼһᣬɵý
ǺǣǼһҾ˵Ϊ˱ʱԳǣ
ЦתͷˡԶȥıӰִָиǰһĻһЦһجΡ


760 
Ȥˣ⵱ôһӦӦԲǣ
˫Ϊƽ֮ڵطӵù۲֪Լӵ޷ǿƿֵ϶д۴Щˡ
µ˵ȥҲûãҪҰοĻԸϵжɲҲɡ
ĪͷһԤԷϵħҲ޷̶ֳȵѾϵΣΪǽڲռиˡ
ָڵأԭļƻǽֳ룬൱Զ̵ķʽӦΪ·ɲԸ͸¶Ѫŵ鱨ӦҲʮޡ
Ҳ˽˺Ĵ㣬üͷˡ
ϷǿɵS֣ΪNPCԲԼһѵӰеűȥơܿǵĹֶζԷҲһǹΪ꣬Ȼ顣
ٻԼ̫Ѩû˯á
ҲֵSҲȻǾ߱ĳʣޡ˵սʿڵʮ֮ķʦȻʺȺսΪȻδӴ͹֡جɱôҲ͵ϮʽҲ˵ʵϵְһɱߣôôǧٱ䣬䱾ǲġ
˵⣬ΪյӰеľ飬ȺɱСĶϸ֮£ΪϷѡĻȴǵɱǿߵϳѡƶǲġ
ôΪɱߣԷͱ뱣֤㡣һҵԣǶĿġƼס㲻ӽˣҲȵԤһܸƵ顣AϷΪжԶҲġԡ͵סġƼԡɣǷҲͬʱ߱˰ɱߵ㣬һɲǣҲʱ̡
ЩѾ˵ˣظ˰ɣ
ͫĿʦŮһ첢Լϵûٺøеʵ
֮ǰԤǣϵξʱߣʵʵֻһ˲ҼһֻһˡͬʱĶȷʵ¶ԷһӵȺϰĶѿĸ߶Ŷȫ˰ɡǲżƻֱ·໥֧Ԯ˶ӵһ֮ǰеļƻҲͶˡιҲ˵Щʲô
˿˳֣ܵȻҪ˼֧Լ˵
ţҪ˵ʲô𣿡
ĳ˺һ˯ѵӣӦٶŰġ
ǡᣬ𣡡
ⳡųעпʼзչһͷͷ񾭵Ľͬнնһȴ˵Ĺ٣ܺҲȾͬĲ˿ѰҪǻĻӦȴ񾭲Ƶħʽ
ȻһеԵҲ̸˿ģҪ˵Ļһǽ֮˺˽ȥ
ʲô
ŭȾ˼еˣһҪֹĳ˷ľٶܼȻȣҪٽؾûôˣֻ֮һɫΡȻ֣ͼ䲻еĹΧ˶ıԵݶǿķѧСĿռԽԵβơ
ûƣƵΧһСͬʽԴݿ֮̿޾ħƣڶĺʥҫӳռͬеĲһȻղŻߴߴһͬҲšһѵˡ
þƽ΢ʽħƻãһ˲ͬʱá֮УȻеıħ𣬵ܸҡһҡԼʶȴƻС
ô֪ղһΣ¶ˣ
ƽ֮ڵ֮⣬ղſտҲĵطվһˣԳΪӢӰеǸϲһһء
ҿ˿ԼͬǺһأԼղԼһ龰簡
ǸȫûʲôҲûֻ֡Ǳе޵һԣ㲻Ҳûʲôϵѡ
ʵʵ˵ȷʵʲôִȻֻʱԼһҲƽһζǿռ죬θպ⣬ҲֳԼڡ
ôһ˵ҺܴӡԳЦһЦˣܼʶһ˼·ҲջԼŰɣҪôԼ죬ͨˡ
˵⻰תͷ뿪ĭһʧҰ֮С
Ƿһ𣿡
ܿЦӡ˵ԼԭС˵ͬž˵ľ״̬ˣսĸǱ˴˶ģֻԼ⣬Է΢Ц˵ơɱɡ֮ԴǡѾ̫ˣɱɱȥѾѲ糣ôˡ
֮ǰһƱ鼰ˣʵϲ֮ٽԼ˶ɵϵȻһһѣԷ϶óһƣߵȻҲèŹæġűȴϲ˯һСȤܶסСǣȻһϢĲС
ȻԼסһӵǼûбӵıӣŹһڵĳЦţԼĶȴһѴצס
飡
һξɢĪԵķҫŵطâһЩѾǵߴʩˣȴõķȻܹԼѲ֪ʱʼεĲƣ⸥ϵξͺйһ⿪һһ㣬ԼԶֻǴһνһΣ߻֤ѾǼ򵥵⣬ȥС
ǡѾ׼𣿹ȻʹͬAʼҪڲͬЩԵӰNPCģֹֻԼ˯ֶ֮ΣǸӽҵһֶһֻᰴչ̶۸ӵĹ
ķһƬ磬ԴԼʲôûеξ˳Լ֮ĵڶһȥͨǿΪӢӳǰ˵ƺЩοĻóҲٽɵӰнɫϷ߰ɡ
ͬĪͬʹ޷ֲԣʱԼ족⣬ȻҲֻܸͬĶʩû㷴ĻӣҲǱסˡֱԷ¶˱仯
𾴵̸ϣֻΪԲòһܽʹڻᣬ˵ʵĪԶڽ߶սûʲôȤһȥ֮ǿ»ʧֱӡ
ֻǼȻܹ˶Իⳡܷʹ˸һ䡣Ѫűû˽ԹĽش˵ҲûʲôȻԵĺôɡ֮ĻǴ黹ǴĽǶȣѪȻǿ󣬵ݶΪѵҲܺù˵̬ȡ
˵ҲͰˣΨݶΪӳǡǡѪ˽ԹȻ̶ѾŶˣ׮Թĳ˽ԹĪҲԺ޹˼ɵͬǸˡ
̶ֳֻȣҲѡӵʱѡСˡˣܹҲóӦĳ⣬Ӧ֮ⳡ͵ΪֹɡҲΪ֣ѪŵѴսϵĺö֡
΢Цȥͬĭһʧֻ޾Ŀޡ
ѽҸ˵˷Ч𣿡
ĪԿЦԽ鷳ˡ⵱ҲûıˣȿƽʲôûеΡ
𡪡
һԻΪ̬ץһֻϣеڻϢһǸ϶ʱ˷ɻңһҲǿ
һһҲԼһԼ֮ҲһⲢδʹ븥ϵİŪΨһͬǱİɱĪǿһһǷǳͳıθĸϣεĳֻص֣θĸһЦĴӸ˻Ȼ֪«ﵽʲôҩ
һһŬ˼ʵһĵͷɱһǧ˰ʮʱǸѾɷɻ״ĶȴͻȻˡ֮
Ϊֹˣ
һ㶣֪ʲôöԷͻԣȴǰã·˲ϢǧƵ֮գѾһڡ
ǡ
ϤһשһһһΣһԲı̬ڻѸ٣ϵ־ûȼһǡ
һеİɣ豭ϰ߰ڵĵطûŲӵôߴߴ´ʲһŷĻϤĲζ
ȻԾηζҳСζȴÿԶ޷ȡһǡ
һƿԼ鷿֮ţŲĸ׽ԼϲԵСгϲҲȥʮߡ
Էˣ


761 
ҪŲǰٿ顣У극Ҫȥ΢վһ
ĸվһУظ˵һϻһԴӳԷʼһԣʱǱɳϣǰһС
һΣʣһϤΡԴӽϷ翪ʼһԱεΣһֶصԭ㣬ʲôʲôֲãԼƽʵСҲʵ
ϧξΣܰⶼǸ塣һԴɳվȼ棬Ŀ֮лѾԼʹ඼ܵ˾Ѿҷˡ
ԼĸԼлȻ֪Ǽٵģһ˲ľԾûаֵļ漴ʹֻ˳ŭԼ֮αٵΪʵŭ˼㡣
Ķˣôһɽζ
ڳϴĸ׽ϵΧȹţҴææظ˳ȴǺֲӰеһĻʱԭأ֪öŻһĶ˵ʲôѾһƬհʲô˵ˡ
ٵģҲǼٵģ
ź˵ԼһԪžȼиҵĻ潫ϯ˽ȥһתûٿǸġĸסԼֱΣʲô뿴ʲôĳ˼š
һ
һװģϷһȫµ·װ޵ϲټġ֡ǽϸǽ˼һʵ·õ·ܺʾˡ
ѽλ㰡ǸϹģԼΡ
ܴܵİ裬в޸пСϣֻɾİ׳֮ǰһצӵĺۼѾˡȻ˵Ǳûʲôˣ·ҲˣλǷݣ޹ôϲˡ
뵽һ춯ԼǺþûֵ˸߲ҵıĽҲһϲ󣬴Լȥˡ
һ㲻ξȴԼʱʵ˰ٱǷ񵽼ˡԼֵܣܲļƴһ̤ʵͷһɸм֮顣һ˲ֵҲóͱԼ£ҲԼټһԸˡ
µ¥ȥĻ鳵ѾһڳڳԼյ飬ҲݶӵĶѣû˽աҲǼ˼⿿ڳϳ̣鳵ļʻλϰ澹ȻһߵӣԼСͽСһڱϹӵ˧֪˵ʲôϷŪͨ죻һԺһ˶ֵĽ¥½ַǷ
ȥĻԼ˻ῪǵһߣٻѾŮĴӵ´ûŽؾ͵ԼȥˡܻԼΣ˵Ĵߴ˻鳵
ĴϲСǿƶǷ˿ָϲ֮£ƽﾡæЩëҷɵ飬ʱҲ֮顣˵ƽǽ飬һƽȴǻصȻ⽫˱Ƚϣ˿ĻĳΪʲôܲĳһҲˡ
˶ԼУÿԵĶԼΣÿ˲ȡ̬ȶǲͬЩһʱҲβҷһߣ˵һͬЩˣҲԼķʽΡ
Ѫŵϳ֮ңӦɡ
̸ǿڵءȻڵӦڸ֮زڼУԼҲûеҪ֮ǰ쵰ӦΪΪծˣ
֮ڶšȻͣסŲԼڸʲôɵ£תͷ򶫣û߳ͷ̫ܵԼԼĽźʹǰ
ˡ˼Ƭ̣̻ǷԼܵĿȻȥЩʲô񣬲ȶȡһ֮أȻЩҲԵõһ棬Ҳá
˵ƭĻŲѾӽһСʱ·Ѿһĳ߯¡ǡбһ޴ĵѷֳ룬ûаĺۼֻİ׵ĴѷдߵĿֲϢԼʱڵĺڻ
һ֮ǰԾһȣ߸׼ȷ˵һתվԷǳĵκǰ⴦޵ԨĴѷͨϣԨͨ
ϣ˵һӦ˹ʵϰ׶ۣ˹ȻƷԼϵ֮λǿϣԾɱȱȽǡǰϣo֮һ˹ĵ̡Ԩ
˹־жǿ󣬻һΪ֪Ƚϸ⡣λԨ֮崴϶иǣλͬĴһԨı壬λײĴ磡սѶȶԣսִĻȥ˹ʤЩ˹ȻǿޱȵѾǴ򻯵̬˹ȴһˡеĿֻԨ㷴Ȱƥɽˡ
ǺųӢ۶Ϊ֮ڤ־֮һԾ޵׵ѷ죬ͷĹâȫʧһ˲䣬·϶ȴޱߵĵ潫˽˲Ҫճɻҡ
ߡ
һƺߣͬ˺ɫĵ֮еǵЩػ˵ϤҲΪˣԲѡΪµĶͬʵĻ໥޷ֺڵкһ㣬Ƭ̹˫Ѿʵ˵档
֮ͨ;˵Զǿ˵һҲ䲻ȥ˵žһأԶȫڡ̵ܷ֡һʱ˼£Ȼڲô鷳ˡ
ʱֻɫʯһ޼ʣûκεĻľĶֻһˮ֮Ǻǰһɫӡֺӣʹ֮ӡ˳տԴﵽڤӵԴͷһبŴڵľ޴ɽ˳տԵڤӵľͷڣһ֮ҹɵĻ溣ڤͬٲһյֹľ޴֮Уɫ𺣵Ͽڸǵܲ
ڤ֮ǰ˼һᣬ֮ǰһֱֻڻУδ̤ڤǱߵء˼ͻȻǰĺ֮ԼһССĺڵ㣬ԶȴһڶɵĴֻСĿ߱һĻҰҲλꡣ
ҹȥҪȥ
λֳСۣĺšߣδܵԶֻںѡֻǿôЩʧģں߲תʱҲˡ
תۼСߣǵֻһСۣȥ˴֮ⶥֻٳһˡǴ룬ȥ佫ġ
ǿ¡ڤӵİڶߣӵ˶ҪͶʮöң
׳Ĵš
ʮöϴβʮö𣿡
ֹһλʹĺ
ϴϴΣΣ
Ϊ¡Ĵ³ļЦš
㲻Ҫϴ
һĿѾĹʹİţѾ߬÷ڵļöҳŴ˹ȥҲ˹ȥѾȵ̫˾Ѿˡ̫ܼԶɢڵ϶ʱΧλҳһţǷҲѾ˵С֮ǰ
ûǮˡϴ
¡ЦŻӶеĴǸķǴ׳Ķ֣һͱ˺СڵĺˮʱĹְ˵ĹŴӺͺй˵еѰһе˺Уڼ˻֮ʲôûʣˡ
ǰ֮ĹҲģǮĹԹԽǮϴûǮֻܼͷɥļںӱǻͷں֮䷭ţܼʰң긴һֱʶȫɥʧ峹
ССһȴ񶣵èĿڴԶװһתۼ䰶ϴ·ǮĹѾ˴ۿһҲҪϴ˶ոڵϼöӳӲңպô˶ʮöĴʣ۾ЦΡ뵽Լ˺ܿйʱͻȻһǰץ˹еңȻƹƹҵȫӽ˴Ǯޡ
Ǯҵģ
ӣ˹׷ʲô£һʵĹС
˭Ǯ㡭ȵȣǻˣǻˣ㵽ʲô
һĹ𣬴¡ŷ˶ﾹȻһ飬ʱֲõĻȫӿ˳
¡ڤӴʮйظţͷ棬ҪɣһЩɢ֮ĽɫӲظʱ᲻СĴϼ̤ȥй֮࣬ϣҲ˹֮һټƾԼǽ֮նī·ڤӣ¡֪Լ鷳ˡ
Ҳ鷳ģԸǮҲֻðҹӱǡ
ڤǡͨ·ϵġӡڤӶ۵Ļ㶯޵ķɻϷһҲȥѵõġؾءһؿϧԷ顣
ӣ
׳ĴţеĴѾͷĴ˹
Сʱ֮ڤӶѾʹ֮ӵı˰ɫӺǱߵĺɫ˻ɫƽԭ֮԰ˡһ޴д̻Ի͵ƽԭ֮ϡӺӱ߶Կд֮һ̤ڵ·ϵĹ궼ͷɥĩգǱ֮ͨ;ˡһߵĵ·Ȼͬɫƽԭ֮ϣȴ㲻ǿ·ǵնȻ֮ͬͬ飬ֺһҸͨҸ֮԰·
ڤӶ۽еĴڰϡû˻ԭĴȥ˰ɣϵǶʱӵ¡˸շѵĴ򣬺ӰǱ߻ǧҲƵе궼һӵϡ˵ʵһĻĺμǡﹴ̴˾Ȼﲻĵزһعʮ꣬Ǻˮһӿд꺣ظй鷳δرȵӵҵʮ϶١
ʮĺһĳǽɫХȥȴԭضһ٣ָԼһ֧̣˦ֳ֮·ȥﲻУΪ˼ҪĻҲԼϸж޹ɱǵ۳ԼͬһҲһٴε˰ɡ
ֱƹ̨֮ԶԶԿд֮ǰЩɡ췴ũĲ״Щ굱ȻҪƵУֻ̫ˣһʼʲôҲӵٳ֮ǰڤӰȥ޷УٵȸǧĲ£ǰһĻ
һʱ׷ʲô£˵ΪŵȵʥʿֹڤҲδ֪տ˵ǹһٺɱֱЩţд֮ǰҳһšȵŵ˹˹ͰǸ˹йͷԳѹסʱһлҵʼٸѾԽдķͨ·ˡ
վסߣ֮ڤ֮ϣ£㾿ôģ֮˹
վûһ·˳Ĵﵽߵ·ʱǱˡסˡ
˹Ȼ̫߼ҲƿααɣԵʯ
̿ǰþ꣬¶Цݡ


762 ͽ
̰·أ֮˹ǻϵoһɭɭĳĺڶͷźׯصĴ󺺣Ψϣoȴ˸񻯵ʮ֣пŮǳֻǰλҲ̫ͼÿŮӣģǷŵ䣬ӡӡɡֻ˲ò࣬ðݻǳþˣվ
Ǻˣͨڤӣ
òִ꣬ɫĳɫۣڶһԷĺɫ˵š
ȥǿϣoͺͷûʲô𡣸ְӢڤŵҲԹŲ˹Ķ˵ҲΪ档ֻǲ棬˲һĴεģ˵ˣҲðˡ
ϻ߯࣬𣿾ҿкʹһ
ҪһԼΪǰαԵЦһٲϻɲУ־һӣӨӨһŲѾֱֶԷȥ
󵨷ˣ֪ߵغ񣡡
ŭӦһƿգɫһΪ룬Ҽɸ߸ߵĻɫˡ
ֻɹ϶һ̽ԷôǸαȻھʹ׽⣬һֿԼҲȻ̿˼ʵ
ԽA֮󣬱˴ʤĹؼڶԷĿƣǱ˴ȫİĶָˡǰαһ֣䷨δһȥɴΪ֮ġ
һ϶࣬ĳȷķָ򣬶һȴûԾ˾׼иЧ˵ˡûļ󣬺ϲġһնм֮ϸ֮ϲȻԽĽмѰǰλȴնøȻͺһȻۺεȵ붷վǲĶӦϵǷ֮ĻĪǷָ߷ֽ⣿
ȴûͣһʯ֮ϣʮֵľҰεضСɽһĳ˹ȥ˹Цһֲһնֻһʯȴƥľ޽նһ㾹Ȼѳٿ飬¡¡һء
϶ûãʯ޻ֻ۷ھʯѵ˲䣬һʯеĶҲ˳βǿһ԰ټƴСƹɫǵˮӭ档
޴
߸ϵ¶볰֮ɫĺҲӦһ£гٻӣֻ뾭γ֯ЩȻֻеС֮࣬ȴ˲ȫ롣Щ̫ûüȱһһǰĲ֮ڰշ˲ɴСˡ

һλѾʧȥȤһ֮Ѿ˲˶ԷǰҪⲫһָߵˡ
յȻڼٷ治صʵ֮ȴǱ֮ԷȴһӰʵΡˣ̵ЦֻͬЦһն£ƿյ·ڳЦŷ˵Բ
ꡱһѪĽ֮κԻĿߵϣ˹ȴδ¶Ƶ֮飬һľ֡
˽̲ûĲʯͷȻȻһѪȪӿ˳ԾɰΡȻȭѳʵʵĸϡɫγһȦһǼӲȭͷ漴һɫѪ˵һķ˳ȥˤ˵ϡ
ž
һ죬̰˻ǶԼϵı˵ϡû˳ǴڴѪԽ쭽ѪܴϲˣЩ֮Ҳûһۣʱ£ԶֹסѪһѪȪԾɳ忪ϵľɴ罦
̲ͷ˿Լ˿ڣһ̧ɫĹѾ߲ʵĻĭԼ˿ڴһʱȬΪܣ˺ųЧȻˣͬĿȻЧ޷ɳ־õ˺
ȻеʤȴҲûʲô˵ı飬¶ź֮⡣վֻһα񣬶ֻһͽ׵αյķ򲻵ǳһ֮ҲǷȱȣֱԼ֮ͿʵĶһοļֵûС
λȺһһҿ飬ٵСܽʯʵһ޶ƻĲҲʵһ£⿴Ƽ򵥵ʵѾĻ򣬵SɡٵĲУֻͨҽնͬûжõκε
ǻˣֻһͷ̶ֻԼĹѾ˷豹ĳ̶ȣٵһ뱻ȻۻңбƵʵͬλãЩλõЩнֻνġͬλá廨ûһͨ㣬ԼԶϤ̶ֳҲд˷֡ԶԷķӦǡƵ㡱һĶ
ȻֻǼ򵥵һʵսҲɲνǿֻ֡ٱ뺷Ҳãλ񼼵շȴ̲Ĵһʱȷʵ׼˶Է㣬ȴǧһ̱֮Է㿪˷ֺһѰˣԼ¶˶Էȭ³ɰС
ʵ˵似Ҳǲʵ֮ԣǿǿ֣⵶ǿ߰ܣǿʤ˹Ȼųڤһ佫վʮֻŷùսָȻѵ
oվoϣŲ֮˹ıλ֮Ҳֻܽһ̹ȫԨ˹ǰҹŮ֮ӣѪͳo˹Ҫⲻ֮治ġ϶һսѾȫѣҲһ󶴣ɫѪҺһء漴ּվϵѪȫΥɵĵ˿ڣ˵ǸĴ󶴣Ѿѵս׶ѪȾ˲临ԭˡ
ҲӦǸķɣȫĲ֮ʵɵϷκ˶úõúܰɡ
⡰꣬ЦһҪ˹߹
վסˣǵսû
Ȼɱڷ֣֮˹ʵڹҲסˣһּ̽ǵϵıַɻУ˫һŷϰգҪʩǰطʤ
ûʲôЦѾˣ
ͷҲصĵһֱ֧̾ͷҲûؿһۡ˵ȻŭĶͷӽҪ˿ȥȻղűڵɱȴһ˲䱬ղϵ˿ٴα˶ʱȫʧ䳾Žȹڵء
֮һҶУɲ̵ɱ֮ǡǡƶԷĲ֮ȷʵǲģֽ׶εɱⷨȴǽɱǽɱһ֮ǧûɱ֮ǰĳһȭֹ֣֮֮ڳ˾Լļ
ݶ˶ڡΡʱĲ֮У⽣ӰͬδֹЪ
𣡡
޴쳹ֻ֮ܲһ˫ߣ˫צͷȴã˵ϲ˵ǿֲ˻֮뽵׵ʱһ׵ɭ֡
ϵɫ磬ȴһĨɫʱ˵ս硣
Ӱж֮ȣǱһڣֻٺõҲôֻǾ㿴üҷǰӰҲǻûʮĲӰ˲٣̵֮İҲ˿ѷɫ
ۼȺ޹չٱ䣬˻֮ռ䣬һȻƴȴֶһʥϢ
ŷ˹԰ظдڤ񣬶ŷ˹λϣϵй˹µ˹ҲǸձ˵ͬưڤеĵһսλһλһȴƺԵĲ֮ͬԲ죬˴ǿҲۣ˵Ȼһǵ
ϲַЩ߸ϵĴڣС֮֮ΨгķݣǰӰŲѷսҲȻеͷһ֫һսʱ˸ۿۣҴܵİӰҲʱһ롣
ۼһЧʩУ֮ٷƵ鳡֮ʱƾٱһʮͨ˴ʱǧأ˵޷ǼҲڱԼѹ˱һ
ӰͨˣǧӰ˵ҲǿӵģħһƶѾͣ¶һݸߣ췢ĳֽӰ
Ŀѱ׽յĿֲٷսһðţһźɵԡͬһɢŲϢеΧ߶˻εŤһ㡣
ԷУȻˣ⼸ĺʱȴĪ췢ʿа׹ӨӨĳȻһ˲ʮķ֣ʮѳƯգʮѳȴǲ˵棬һ˲֮Ѿγһ󡣱ȶԷӿѸݣϵµĽһդһΧ˵С
ʽ
췢ʿԱ漴֮뷢Ӱ籩ǵغǵسն˹ȥתۼ佣ѾѪ꣬˿Ѱ⣬˵Ѿı֣ôһʱ⹥̫ˡ
Ϊȫ޷Ľ꣬˲ѾնͬѪ«һ㼸ԭòǾ޴֮ûаõƤеĺڰȻϾͿɣֵĻǸ֮ʱҲԼ̡֮ûκεĳɣ˼ɵĴУ֣ϮķɽΪö˹ƫбֱȡĽбȫббٴһЩƬȫʢ֮ʣȻһײƾŽһߵӴӲĳ˹ĽȻȴѾվ
նʽ
ı֮췢ʿԾգǰɫ⽣Ҳ֪ʱΪصУһڰһʮɳľ޴󽣹ֱ¡·ڻشղŵʣЩǿĽٶȼں֮ʱһնֻˡ
ˣ
һʷʫħսȻһҺͶգ⼫߱׳ƵһĻʱƽֵĻʿһͷǰִ䣬Ȼնһ׵ĴϿȣͶҲһȦѸСһ֣һĻƷӡʵȫѪ˵Ǻӻ߸Ϊǡͬһʱ̣ռҲ䶯ǿռŤģ˲ȻʲôҪ¿ˮĶ漴ռһһţ췢ʿĺƤһռ伷˳ȥ
յĻſռתʱһ䣬͵ĹΧһԼ򳡴Сƽ̹䳡ΧЩ߲ѵеռ䳡롣
ˣɻȥϢɣ
һŮ䳡ϷǸռѿڰĴ컺£žһ֮޺ۼˡ
û°ɣ𣿡
ŮһŻǳƼ볤۵ŮԣڷѩĶòȳƷϵ̬͸һɼֹζԪһ±췢ʿԽŵ¼š
ʲô۾ϹҲóµҰɣ
˵ٲȻѾѪ«Ӵ˵
ָͬѩҲһ죬ҪȥҲһ£ȻһǱ췢ʿ§˻
ҪԼҸȥϱĿǽûˡĽãЧԸ㱻ȥްɣ
췢ʿЦšѩȴԽĺˣһƤˣԼҲǰȣֻǱ§վѲֻþôŵĽһӳ˹ȥ
ЦһǮֻùµ㶹ȥɶڣһ˲ȬĹħָġ
һǰպǰСҸ͹ˣٶ˿µˡ㱾£չһš
Ǯҡͷ˶ϽһѪ䡣
˵Ҳ̫СԼ˰ɣΪȻķſ˻ˣҲʵʵA֣Ѫһ֮Сս˵ǵΣϵҲСˡ˵Ҳܱ뺷˰ɣ
ںŷ˹Ļ񿨣Ѿ൱ֵ񼶵ܹ֮ͣΧħԼ޵Ƶܣǹؼ汸ǿոֵõ˹֮ں֮ҲCOSˡ˻ʲôģ
Ļ˵ĲΪȻȻǮ໹ǲסҡͷ
֪ˣ㻹ڵǸ˰ɣǸʣ
ѩŮϸӶԷ俴ʲô
ǸˡǮϵķⲻɲһ޷ͨڵһؾͱˢΪǸʴԼ޷ֱġ
ңҲ¶ӳǣ޷ЩҺˣңҲĵģ
Ѿϵı飬ȫķⶼ
ޣʲô¶ӳһǵûǷǷǣξҲͰˣûеĻҾҵĽ£
һڣɱڵ˵


763 ֮
˾ннд档˵ϷŶҲдĻ֮ҾཨĴǰСΪһضʵûʲôõóֵսûʲôսĴ桪Ϊû˸طս
ʵô˵Ҳ̫׼ȷ֪ߵغ߻ɽˮǽƥﶼУֻĽɫҲʲôһ̸սЩսˡ·˵ڲ֮Ҵأϲ
˵ϣѪŵʵĿеλѾǲöˡڽ죬һҲƥѵõԵжߵ̤˲֮ڵĸ߸ڡ
˭
ڶС¥֮ǰǰһʳУһ˫źʳﻹûȥȻǰ͡
һĻȥЩɵϸһȴûʲôֵָġѪźݶӵĵλͺ˺ͲӬ˭ڴӬ֮ǰȥϸǰֻӬԼӬкͬغξ׵ش֮ݶӵҲиһı֡
˾͵ó緹ѪŵĸλǵȻҲ⣬λ緹ӵڻſɹȻԡȻζȣѪҺܳ˴ԹӦ㣬ʳһɵ
㣬
̵̽˵ϣֵһ֧Ƶ˵š
ǸҲŭȣﶼ˵ϣֻһɵȻĺںһֻӬ
ӬֻԼѱ˵ɲӬ⻹ǵһء
ŭЦȻλվֻһʱɵôһԻĹѾ׹ôˡȻмôӸϵģԼȴ˶ɡ
㣿ǿ˭㣡
ЦһнӵһվȻʧԭء
ŵ̶û³ڶԷʧһ˲ͬʱתպӭԼֵСǺȴϵƵȭͷȶԷذһ˵ϡ
㵵Ťű飬кһʱ޷Լ˲λᱻԷ˲Ϣ俴ƣҲ̫ѧˡ
ǡΪʲô
仰˵ĺܲȴǴӡ֮˿дǰλôʱֳһһģһֳذ׵УͬʱֵĻһֵѾ˶Է̡
У̡
߼Ķ̳˲ܹڰ뾶֮κ谭λƣѾʵľ߱ͬȹĸ߼ôûи߹㣬ֲײǿȫûмֵ𣿡
̵Ǹȭͷ̼³һû̵ĭһʧǸ˲ƵзҲһбʧʣǸСѾȹ˵ϡ⵱ȻΪСѧӰһȭ۵شиȭȻƷĻ׵ס϶󲿷ֵɱȫõɹ룬֮СѾ飬־ǿҲṹӣ־ô붯Ѿ޷ˡ
+˲Ƶϣȷʵ۹Ϊײࡣڰɱ֮ķͷ޷ߵ£Ȳܱ֤һľ֣ǷȱӲۺɱԼǿŻٳԼͬĸֽϾԷƻӲһĻǳͻ൱Ρ˵⻰ּӹһ䣬κ䶼ֵڣȻΪݣһĵ·
֧֣вżһϼǱǱϢ֮һ˫ֶ߱ͬԣδһҲݱɶһľ棬սԺڵսʿϵһڵʮೡʵսҲ֤еA۲һûӡ
µЩǷϻһһԼ򵹵Ķ֣ѵƤȥԷԴԼӳ費ɣн촽ǿΪƶĲԸʾˡϷ߶Գȴ޿أڵ˾Լǰ׵ĵط鵤ҩڳԾϡĸߣԸֶ衣
ɱӦһлԾӰһΪ׾ټѾƵУѪŵAͽ֮ϻδֹ߶ѾﵽSȻ֮δߵһĲѾĪˡ
ȫûдǸʣ㣬̵̴Ǹֱ߹Դʹδ˽Ĳ֮ҡ
нֵһ˲䲻֮Ѿֵľֻ̫Ī˶˴һʵȵǷӦʱ򣬵Ѿ̤˼š
֮ҵĽṹòͬݶӵĿùݻǿƼϵǳԪ壬ԿƲ¥СͽʵĿռ䣬忴ֻǻһź棬뵽ȥȫýŲֻһˡ̴ҵͽȻһű򳡴С䳡
¶ӳ
¹˵ͼǮž֮δ㶹䳡ſڣԼε̲ſ˽Ѿȫ¾µˣǮֻԼ˫Ҳ֧Ųסٽأͨһˤڵϡ
±ãһأѩ棬ռˣҪ˶
Ȼͬͬı֣ʿıȴǸǿӲĺ֮£ѩʶľָԪռʱ͡ڳڣ䳡Ҫ˺ѿռˡ
һôࡰꡱڼԼˣ֮ǰҹԼ˿̸飬ĵǰȴͻȻԼľȻƽ
ͬ˶ˣȻôȻָѵתѪ֮·߾ͱƤǿ𣿡
⻰˵Լò˼飬ȻǷ̣ȴƽżЦζԼ˵Ļ𣿵ϧѾԼԼˣѾΪЩȻǳ˿̹ǵĶ񶾡
裡
ǰµıĺ޵һ̶ˣֿڵͬʱеĹ⽣Ҳͬʱն˳ȥµپظĶԹѾǷϻˣǶ˻ǳˣֻҪ˳׵ףʻԹ޾ͶԽˡ
εʽ
ַס˹⽣Ѱν޶ϰߵı˵Ҳǹ֮ϲʱȫĶͶһ˵˵Ǻգ۶ᣬλ־Ȼܿ˵ȷʵǷ
εնƷϮնκοȥǿ·߶ȻԼ֮ӴͳεĽǶȶһȷʵв£޷ɡ١롰һնľ磬һƵĴ󺰣˶ƾȻ뵶ԼΪһģһɨֱݿ࣬δѹö֡
ЦһֽŶмһȻһö΢ڵһ˳ȥ˵Ȼϵֵ͵ģʵҲľԼŵ㣬ųһзҵȫ֮⣬õĸҲΪ˺ԵȴǳʵõһԡĹʿȻԸⲫΪȴħϵҪħϲЧĻڸҪ൱ĸߣһѺԵҪԱȶԷߵö࣬ڽͷ൱
һռɣռ߳ɵնΡȻԷһֻʣ߳ŵͷֺײ˶ԷĽ档Ȼһ촦ǿͷ÷飬ҲײýֹЪ˳ȥһ
ʱôùȻûţѾͻƵƿﵽϼҿ˵񹦷죬Ѿʱ䣬ҲΪ֮ˡ
վǱԼ˶ʮೡԼʱǰıѾBΪˣԼתͶֹͥôʱ䣬Էܹٽһ֮е顣ֻȻǶʤԼ٣˴˶AԼռͬAͬԣһνѾڲ֮ءǺ͵һᱩŰǲ֪ν
¶ӳǵ겻ĵġңȥ˵ⳡˮǹɣԭǺòã
Ǯӱϻˣ˽ͲҪ£ֻҪ׵һжجξͶˣ
һĭڵϣΪ˫սǰһһ˫϶ʱһȦɫһ˫ףǹ⽣Ҳù⻪ʢһȦȻĳЩǿԼƻ
֮Ǹǣ˵ٻӻĶŮ
֮ǰ˹ϳֿ׼뽫սܼΰսʿϡ
ͬʱŮҲֻǿϷǳ밴շĻӦǹʦ࣬ǵǿĴڡѩ̷Ķ󲢷ĳһضǳʩչҲ봫ͳʦ
ɫͬʱӳ˹ʿϣǵıӻ߱ǷķһָսףȫսӾ壬һլ˲߱B+Ϸߵս
ǸŮִʲôʱأһиʱ򣬻һشΣʱ򣿡
̲ûֹսҲû˼ȥǸڵϲ˵ӣµĿŶġݡеԼ鵽ôˣ̫õĳѾ봼ƣʼϧѵõһһ룬̫̫ԼѾ̵ÿ÷ˣ֮飬ҪϸϸƷ̫³ˡ
ӵ䣬̡ܷӣҪƴˣôˣ
Ͽն
ȷȻһܡǡйȻ仪֮ȴ׸̵ӳ񡣴ʱֻİӰ裬ʮ׵˳Ľ޵̰м䡣
˵ı빥ֲǷһʱվֻһһѽ
ֵǿȷʵˣ϶嵫Ҳ޷Ӳ콣֮¶ҲͬҲûּȡ̺ȻȡԼϣͷĻһһ֮䣬ҲǰָƵ㲦ÿһ˽֮ĽϡȻٷҲԽˣҽ֮һѳʹĵλλñһƣеĽжƫλֻǻ˵ף̶岻⽣帽Ĺħôһ˲ٽĹܹÿһͬһλϣܺϾĳ̵Ѿĳ̶ȣȫһˡ
һĹüȥҲ죬͹ȻƵ׵⡣鲢ǴǰûзԼ桢޵˵дб˿ѹԵĪĳԼϣһëȻĸоͷȷ˳ǿѹסԼôеûģһб鹥ƣȴΪһ˿񲻴ԼĶǵӦУ˳ŶԷӦ϶ֱֱѾһȭѾ˶Էϡ
˵ȤȻ˶ϣԼ԰ͷϱ´һһ㣬ʵҪͷҪȴϰߴͷ֮Ļߡԭ˵ҲôЩЦΪͷ޷չ¶ԼӢˣȻûǹ⣬ʵˡǣȻҲͷϼһѵװһȭʵʵĴıǣڽӭǶȥ
ѾЯ˴ʽȫߣټϸǵıӻǵһȭûбͷֻ˺һɻĳ㡣
ҫڱ֮λ߽ܵ޷ĽŲ
ɷһжܣѩȻȾʹȴû˷磬ȼ֮γһ֮סԷ׷ĽŲ漴ǱסԼˣһɶ
żһκٶֵġ
̲û׷˼ֻЦţ촵һڡ
һ˲֮ѩѾ϶ɷǰûеıһ۲۵ı̬δûɷɸص˺һɱҲıԼʧɱô󷽵ԼƣֻһһεĥǴ廹顣
̣Ϊֹʱ׵ַҵ־ûһȭɱңȻô޴
ɶЧˣƼ˲Ȭ˫׮վȴ
Ȼôġ޴
̺񸴶һЦظŶԷЦ֮ǰղһȭµĶѾ˳ΪСٴܵشըѪģһε˺̫ͻȻɲҺһȻ;˻ȥ̾൱̹
ٺ٣˵ˣ
Խ̬ƵЦšһȭȥĶЩ΢ڶԷľ㴴֮ʱԾϸҲδش̸ϣһ⡣
ΪʲôҪǣΪʲôҪңѾܰûˣֻԼһҸΪʲôһԸݲ£
һֱһûǮԱߵЦҺ̲סＫطı˳޴ٶȻʮ˺ϱϸ׵

ѾеƬ̣ѩر䳡ҲȥΨһʱϵͬʱҲSĸСȴ˰컹Ҵܡ
ѪʱҲ᷸һЩȻĴλħԻȡظֳǸ֮⣬һԼﶼ·ĳ·գ


764 ֮
ЩʱǮʶֻЩЦıֳǿȽõĹǮؼҵĿһһʵʵڻѾҵǮ༫ΪŻС֮ۡ١һϵɱƻĲʱΪ֤Լּ˼ǨС˵һЩ٣׵Ķû뵽ʱѪ˾ȻôѪҪȥ壬Լ˻ղֻǽʹһסݶӵĳ׸𣬵ҲΪųҲŻԼˣҲǻˡ
ֻ˵ĻҲֻһˣϷԼﻹٵˣûôǸ֮ǰȴǮʡԭһ޵ʱԱ˵ĿֲѾǸˣһ仰û˵˲Լͬĸܵһɶְ㽫Լաʮ˲ҪΪۣҲԨǵĹ
ֻһȴħˣѪĵطԼȶѾԽԾ޷ġǸ񴫵ݳĲǶôǿһɼ᲻ɴݵ˲ͻ˵ĻεʣǮεԼж˿飬εԼԷж˿顣һֶεظţ޷ѡ죬һжսˡ
֮ҵ䳡һֱڵصǮŰ̬Цб˳޴ն֣ϢʱȫҲƵͷ­쳹ʮ˺ϱ׵Ѿƿն
ҲӵĺôòҲطȥƯźǲǵ⣬һһʽȫ޻Ψʵβд裬׵ȫɲóȡ֮֮㾡ȫһ˵ʵ֮վϣһϵ˹˵ǮӾôʲҲڶ̶һСʱ֮ȫںͬʱͨһʵֻ˹ͶɵĹЧѾǳԵˡ
׵Ϊ٣ٿҲܱȹ죬ƺΪͻȻһһֲ׺䶥֮¸ոջ̬Ц˶ʱ˸򣬵ȹڵȫð˺̣һŻζð˳ƤҲտȵһֳըѵģ
ɣ
նʽ
ˮۺʱεضһõ飬οֻԼζԵ֡Ǿ޴˿ڸǱӻţѾȲô࣬ۿԴǴ˫յ֮ǰ˺ѴصһʽƷذĸ߸Ծһն
ƽﶼǺѩ漰ǮһжĺԮȻȻķ˹ķתһй֮ȷ˵ǹı֮ھѪУԡŸӿһԣĹҲֻ֮¡̱ưһ³Ҳֻ̨ϱﷸһͷʮ⡪ʣͷĻ
ûбûӣһ˼Ʊķţǰǿ14İ˹⽣һ΢һȷʵڵĵѺ۳˽ϡ˻ıе˫ͷţһȷʵһеһ
ƺĳ˲֪Ƿ˶һ飬ӿʼڣеĹΪ޷˺Է·ԭһֱǡСȻĳ˴ʱ״̬ƺҲڼСĿܣƺ
ȥ
𡪡
ƺѩǮƺŲͬĿǮԼ׵ģҲöԷ˱ԼͻϮشƺ̫ЩзΪԷȷʵһʱУҲü׷˵øأô׵ľͽһĲ׶Ρ
΢ðЩץסÿһʱڻɱԼٱǳصıܿÿһܵ壬ɷŹҲҪ֤ڲܡ˼·һԱ֮߸һǮӾ˼άĵ͡ͳѧֶھʵûʲô壬Ʃڣû֮ǰ˭֪ȥçײǮӵС
յĴ𰸣̸ֻ
һ䣬췣谭Ľϵնûҷʵʬǲ棬һӶûʣ£͵Ľ޹أһΪӾĲӰʧʵֻĤӰʱйء
ûһӰ۾ϵͳȻͬڷӵжʮķ֮һôӳ٣Ҿ۾˲ĸоҲôϾԼҲһԼٵƭֵˡϧȫûôӻڵĶֻһֱȵԷһնʽϣȻͻȻӶԷķ϶д˹ȥԾܹǲҲԾ졣
Ѱ˭֪ʵͲ˵ôˡνġʽϡǶԷĽѾﵽ뽣ٵһ˲䣬ʱٷʲôҲʱ䶯ˡһֶԣʱҲǽĿͷϵʱ̡õֻǷߴϵһԷ϶ԽǸ϶ҲԽСܹץһ˲䣬ӵʶ似֮ĲѾԻˡ
ȭ
Խӽһȭεض𣬼뽣űǼȻ㿪ķâǲĲҲȻղΪ׻ѵĽƤ˵涼ѪɰģһţֱһƤĹ
һĻȥǺӢʿаĹĲϧӢ۳֮ǰܵһЩڻҵסʿ֮ȭСС˶ͷеĻ߶һȭ֮±ѣϱһ޴ġ֡һ롣Ǳصչ˵׵ü͸׵÷·һϹϡ
ۣ
Ѿεǻλ˵ʵڷԷ֮Զ翴ȥصʱѾȻµʲôô¡ȷʵ׵ĹԹٷȿǲܵģϵȻȶǸթıôɵġ
̶ŵġۡԽΧΪãȻҲ׵硣ֻǵȻ޷˹֮ȼܣȻѾͬ˳ɵܣԶӲɣʵʱеĲһңʵֻսƤѡȴԼͶٶԼһȭҲûװԼ֪ΪѾֹ϶϶ϾǺڶɺڶĶǷӣ̲ǷӣǾֻиһûۣ˳Խ߲ɫ֮ռö
ѩ棬
ûɶˣ߲ʵĭƯȫưܵƤ뼡⼸˲ͻȻһ£Ա֮ǰѸ˰ٱٶѸ׷˱ԼɵˣݺһۿҪǿ׵ϹһԴȳϹꡣ
䣡
𡪡
ѩʵ֮ʱѾͬʱϣֻ˶̫ȶǵĶ˰ġӦ˵ԼΥƽʱ׼Լð˵šҲԼûʶǱʶǮһ̵جΣѹܿһ;ԲԸһĽ֣ʧ˳̬ЩڵɶƵĻǾֻȥοԼˡ
ľͺһǴбб˺ճײ˹ٶȣȻɱ֣Ŀ뽫ײѩͬ˼ҲͬʱӦͣͬϰñԼǮȻϱˡټר࣬ǮƵܿɱ̵ĳ迿׵öࡣ޴ͷϣ̫ʱٵ˰ٷ֮һĹ٣ݺײϡ
ֻǰٷ֮һҲǹٵİһһֻ̥СҲ׵ĶԴͿͻˡٶȱȷǿ˺ֹ򱶣ȻҲһʱײ÷˳ȥһδϹͷϡ
̫ǿˣ㲻Ҫǿˣ
ûһɶ˵ѩ治ΪǸԼ˺ͿԶԸġAǸޱû޵ۣԱ˵һһһٸҲǷ߼ġ֮ǰΪɷһʱر䳡ڣǾЩνʱˡ
⣬ſ죬¿Ŀռܵ
ѩࡰռҲЩ֮ҵͨͷΪ⡱ġСʱ죬ȴͻȻеһ֮׵ĹᴩԼȫǳٶ۵񾭻ȻûüӦô£ʶѾ˺ڰ
飡
ֻһ벻谭Ѿ˵·ǣҲ󹵡ۼ
⣿⣿ѩƺĳϾϵڲĵĳšȻղѾԸоһɺ˿⣬ǵӦþɱؼռ䱾һŤĿռ䣬˵ɱⰴӦ޷Ҳ˿ռ似ܣѪɱҲӦǶԿȫõİǡ
֮
ѩ˵˲Ԥ⡣


765 ϵķ
ξץһ֮ǰûйϿܻαװԼ׽ˣķǰ֪Լԭô׼ȱȻֻǻ󣬵ԼĸĸоҲһֻӬһֻν
һѻԼļңһԼһĳ¥һǼǵóǰָ̬˶һԼжĻػľԲֹè
վֻǼߵ¥ʱһѾָƽ̧ͷԼԴԴðḷ́ԳЦһ¡ԼԼķ϶ȻڶҺܴС˵ĲΪĻղԼѾΣˡ
Ҿ۹νķ϶ϸ֮Щվסŵġ϶ָڡ־Щ桱ĻǿûκκԱ⡣
˾ͱȻһЩ£һЩòźһĻ˶޲ЩźߴһǶ˵֪ηԣоԵηǱȻӦŵǾԵ֪Ȼȫ֪ҲԣʼҲ׷֪Ҳ̫ˡôҲʲô¡
ǿ˵ĻĲԶܷԿ־ķӦķӦҲδһӭСԳͻĴ𣬾Ȼܺɶȷѡپ֮ǰ֪ĸĸ׼ǡЦ˵ǻȻһѻͷ𡱵Ļǲ͸ŤˡϹһһֻè䲢Ц˲ɱϵǣֻǵı̬ѡϹèɱèɱˣɱɱˣչģյɱ˺ɱԼûĻǴѾǷˡ
Եսǰ۵ĽҲϻĿʶп־εĶҲὫĿ긺תΪֻһ׼ﲻ׼ͻᱻɱҲﵽָı編ĳ̶ʱһ㣬ڲСԱʶԸֻһξߣϵһ㼶ķݣο˵ıֻ֣ܿεĳʴﵽ¶ѡ
ξߵĽǶȳ˵վ˾ˣȻбڻĹ첻ͬڳҲȻɣʱҲο˶ʮֿܾòҲӦˡεķ򡭡̫ã˵۲˵ǲ²⣬һȴʼеԼüĿˡ
ҲʲôרһԼеζֻôһġ͹֡Ӱ˲֪⻹ȻҲʶ˰ţֻһֳͨһҽԺķ䡣һ˽ֵȴܸ¥ͷӿڿֻڴ119ֻɫҴĿбӣʵ̫ˡ
ϵķξ磡
˵ʵķ֮ʵսʲôһһʱҲûףõĻû׼һ۵⣬ֹ۵ĹƣһҲΪµľסԼξѾ仯Σġԭ̬֡ٵʵ硱ԤԼԼĻҲֻһζѡֶθȻֹʹãһþԼˡ
ⲻһŻ𣿱û
һһԵ˼ߴߴǷˡһתͷһȻǸڵԪھӣһִ裬ֻŵһ״ԼʮھӣСҲܵչˣǾ߱ĳֿӼˣĸ֮ŪôԼŪԼ
һԱѾƽȥΪǰ˶ѾǴ֮϶ԼٽԷΧֵͳͳڸϻԼ˵ȫûаëǮİѹͷķһüܽ˵ȼĿ⿴ָһۣһԲĴȺ߽˳֮С
Ѿʮ꣬һԶһһľϤòϤתһѹ԰ĳ֮£˼ǰľ档
Ȼǻصսǰ۹ĵϣϵξǻκͻкأΪʦĪ͵ģεĸԴˣ˶ΧĿķӦԼӳҲŤҲпţȻĿġ䡱𡣾ĻһξʦεĿֲĶһʦ˿Ϊ˵Ķ
ȾԼξԣԼеĳǸԼĵӰֺ޲ڣô˵ĻԼȷʵֻԼξΣЩξĲ㼶ߣͬԼļ䣬ĵĳǿԼҲû취ôڿѾɵˡԷȻѾ˵˿ʼǶϷǺܿǷǲΪǲܣеԭίҲԼĹؼҲҪһ㣬Լβܷŭߵĸϣ
ûǷǷӱܣǷƻûб仯죬սǰʱȷʵֻԷͶͨΪһԭ򣬵ڱǸôһŪ˱Ҳûطܣֻܱ״ôѾѡ۴˽ӹѾΨһĿзϵĹԵĹؽӴԷܶԼξζ˵ľĳַʽţ˵һĻһĳǸϵĻξݵıȻȱݣͺл󶼱߱һϵһʾģûʣôǾͲκͻãʵˡ
˵ˣֻҪ򵥵ķʽξҳɵϣǾһжˡǡһ㡣
һ̧ͷ˿ΧɲǷ֮أǰһ˿ںķûͷĻֱǴ룬ԼӦýƾͼƣ߳
˼ʱ䣬һԽһͷʱ̧ͷѾϦʱƻˡʱһżɲͣǰž޳ɵԼ
˾һԼһ裬ȻξȴʮʮԼŻˡҡ¶мΪݻɷԼǱȻ顣ֻǡӦǰһ·չȥʡʡһֻ֮ǸɴͱץٿʲôϷ룿
һ˲֮˼Ѿ˴𰸡ЩֽıǽʮȫչҲû˼ⱻץ̫ģԼֲܻô»һҪԼʲôϷƽ⸥ϵξ֮֮ǰһ²һˡ
뵽һЦлһŻ𻨣һź˸֮ѾĿ֮ʧ٣Ψһڵֻ֤бغڻҵǰӡ
һգۣһڹȥˡһ׮ԭδʧ𰸾ͷһߵĵطŻ˸ӰӣȻһЩƫƧ̳б죬Ȼʹ˵Ұʧûʲô
ǵģһڣϵξȻڿռ䷽ﵽޣʱ䷽ͬﵽʵһƽ˷ëĶȹˡʰȫһܣûлݵĵͱҲûʲô˻ΣգʲôûУͺʱתԼϷ֮ǰƽֹɵķһ㡣Լȼյ֣һȴ֪֮ǰһСΡ
СˡСùһ۾űǰǿס컨壬һһնûб仯ʵȶ̶ȫǰοԱģ߻仰˵ϵԼξѾΪһʵˡһƽе硣Ǹݵȴһܶûʲô״̣
ȻһԿʼʶһЩʲô֮ͬǰʣΪʲôϲԼξΪŵĶսĻԼһڡʵϣӿʼڣԼܵĹ˶δκεһɱŴ̵ͱҹѣȻŲ֮ܣ˵Ĺڸ߶սֵЩǰЧĻǾͲЦǴˡֻǴôΪ˲ĴŰɡ
ô˵ڼԷξ޷ֻΣʵϸѧһЩսֵĲĿսƱҲҪͣ߼Ķ֣ԶԷļΪģķѵҲһʱ߲ʧΪһսʽS߶֮δЩЧˡ£ôӦķʽӦأ硭һǿȺܵͣʱռȴ޵ξ
ƽ޲ġʵдһڿԵϢһ¿Եɶɼ٣ɴһأʮأһأһǧأԼӵкܴԪѪͳѾûȻƣֺĽ
ѾʲôجˣجΣ
һԵðһµľ󣬶ͷһκ鲻ɹ˳͵վСùݡ
Ҫ֤ԼĲ²ܼ򵥣һļԼطﵽɱĻͲӵޱ仯˲ᷳ򵥵ķʽȻǡ磬һתһ߶Լʶͼ乹ɡҲϿķʽԼṩزĲĽNPCٸһҲкܶණҲȥģ
գ۵ĹһѾֹսǵһֻ꣬ǼëС꣬Ųеõ˶ֻܲȫ͵С˵һȥЩԼʮ֮߰ˣȡһҳȻһЩѾģŶҲûа㺬һԾ㵱ôŬĿС˵Ҳܴﵽһĳ̶ȣȡһû飬ȻֻģһƬƺӡˢһҳǦ֣һֱֶ治
Ȼô£
һȻеĹ飬ҳܿϡֽľȼգԷǳٶȱһ޴ĻޡſڵСӵ곤űűߴ绰һŰĸڻ˲λ棬Һտ£̿ˡ
ȻԼϣϸûʲô͵ϮԼʲôĹСξҲֹˣʩԼϵľ˼򵥡ֻ˼ٵԼĴȥ͸һξƽʱΪİף
Ѿȷ˶ԷʲôͺնЧˡֻҪξȻǸȻԼ޷ֱһǸϵαװǲ罫ɱ⣬Ͽ϶Ҳˡ
ЦһԵ͵Ŀʼ̲ͣǼ˻һ˲һ¥߰ľ޴֡ÿһּһСĻɳе߷ϱһ棬Ȼ󵱻Ǵʱַܳһͬľ޻֡Ʒѵֳʽڶ̶̼Сʱ֮ھͷܳƵľ޻֡
йϾŶʷĳл֮У֮ûκҴߡ


766 öֲкս
ĩգƻƬвŴڵĩգ
Ļ޹ֲ֪ǴϵǵðǾôͻأĳڵϣȻ񹥻࣡
ӳе壬˵СЩûκεҲû̸빵ͨĻᣬħС˵ĹǶڵ̻ʳҲҪĻ˿Ȥ·ĳϴ࣬Щɱ˻ҳϵִԼļƻÿһ˴κεĽѳȻ󻯳ɻҽ
ѵԴйϾʮСʱ֮ǧųǾѾ˷棬˿һϦֻоסڳǱ߶ַӦݵĲӳǧˡɾЩ©֮Ҳû˶ãЩɱĻַѺɢٶȾȻ٣ֲӡܿ׷ܱߵĳУݵԼεٶš
ⳡսһʼûиۻأʹйҲֻܾ۲ʮСʱѣΪǺܿ췢ԼԴΪӵڹҲ֪Щ𲻵ʲôãȡ˾ӵλǷôһЧĸлϼʮӼġ𵯡𵽵Ч˵ǶԿ˵ӣԼӣ
ǻ˴ս˻ΣʬֵһԶѾ̫ˣǹⳡԵݲԳ䵱һŷǵξϷҲݵúҡйΪĿʼ̺ǿҵķС˵ӰеӢŶκʷʫ鶼ˡϧվֻǿƻƬȱXս֮ĳӢۣվ޷һĻϸڲٱյĽาˡ˵ˡ
ȻǻҲ޷һ©ڵһнʮһ©ȫ𣬶̶һͱĩдڸֱӻУɷֻǵĹӲдЩҪǱʲô㣬һԵжɲ䡪ͳͳһ
ȥˣȻ֪Ǽ˼ɱʮ˵ĸоǷǳ΢һʼνͷٵڵľȻһ˿ԵĿУһֱھԼľѲ֪Ϊʧȥֻʣɱ˱ܵĻˡΣɱʮ꣬ʮڵԼлΪҽһŲû˱̬ȻֻξԼξ൱˼ֻţɱȴҲоٶӴǷȱԼԷǼˡ
һҲԹٴΡԼ족֪ǷΪĹϵһвû֮ǰתξԼʮĻ¶ỳǻʵʵˡЩǹȥʽˣӴĻԪؾѾռ˵ϳÿһ䣬ϿѰҲβλڼô󱱷ѩеһ䡱УٶŮǵࡣ
پ޴ĻֽһƬѩض˺ȻѩصбЩһƬ磬γһ޴ĻȦǼªĲΧм䡣ʤǲκģһһȴԥˡһһԼϵĻôϱȻУɱܹξʵеλSҲͬʱԱСԼƲĻǴӽԺ¾ֻԼ¶ĶȹҲԼ˼о֮ԴʮĹ֪һжǺͬԼʮΪį͹µ׷裬ڷлԼѡһ̵ľԼĶעǷҪݻжϸ˼һأ
һ˲ԥ漴ԳֿԼЩѾΣӦ˵Լÿ춼ԥšҡʱԡԼ족ӱһ̵ľⶼԼ˼ǺľҲԼļޡʧҲ֤ԼȷʵԷǿȻ飬Լµ֪Լ˿̵ĳҲᳰЦԼɡ
һЦһһ֮䣬޴ĻȦȻ£仯˺ڻҡ
ʵУݶӵ˻ΪγӻӦ˶˵ŻȴͻȻֻһͻȻȫð˻棬˶һˡ˲ķӦֻΪǷ˵֣ȴһӿĳ˺վ˵̼һȥȵʱûǿĻ񣬷ǿһͮͮͣȼŵľ޵
ôˣ
һǰӦĻšŮѣηƾһȻöѣͬʱϸ𵭵ɫâܱߵĻ̹ҫ½ȶ£˵Уһֻ񵰴Сͨѡ
һ˵һԸϵξɱⲻеʱͻᶯһСԪеĳ˯ͨƶڵԡ˯Ԫｫᴦһͨȥ״̬ȻҲʶξӦÿӹϵĶֳ֡˯ϲߣ˯ֻԪغģ۵ȫɢȲǾԲôġ
ηĵĽڻһһǽɨܡ
ӦֲҳɹӦ˵ǲеĴˡĻƺû˵ꡣ
Ҳҿ˿ɾ֪ѾʲôҲ֮ǰƵĸһɱߵĿԵõ֤ʵƼ׵λѪŵĸѾʵ֤ԼˡźǰɱߵԾ׽֪˾ԱȴƫƫҲ
ԣһԵĳ˯һ̫õϢηƵ˵ͷɫЩѿΪһԳ˯ɢȥĻԪزƾʧֻȳȻٱʱὫΧһг׻¯һԵԡ
öˣΧ൱ԱһǴҺʶҷ𣡡ĳش˶ηƵֱ⣺ǻжʱ䣿
ʮСʱҲ̡
ηЩѵ³һ֡
ô˵ǳҪϵİɱ֮⻹һʱڶʮСʱ֮ڽԪرը⡣ԪԶӳСԶӳ
ȻҲȫ޷ʲôʱеУȻֻǼӵĳĬ˾ôվڶ棬ǴʱŷԼŮӳҲѾΪϮĿˡһԹĿ꣬Ӧ뷨޹أǸΪξߵıѾԽʶˡ
˵ľҲ˵ǿĹվǴһ⣬ϽԡࡢѾǼ£ڵҪԴʱҲ޷˶ʩȫֳء˵˶ֵĻҲֵԼɡδ֪ϸĶ֣̽ǱҪģԸϽΪǸһǷʦŮֻ򵥵ĺɫΧǸȥЩɵļһʩصͣ󲿷ֵڻóǿ֮Ρ
һֽֽȴԳ֮⣬ǸȻһֱŬҳԼڣȷվѷһʧܡⱾ֮е飬ǶԷڷ֮Ȼнһַǳ״̬֮ԱԼ˼ʶеΣֻϷܱɼԼҲǵһϣԷ׼ˡ
ʰ˵һȻĽг˻ŵ˵ڶϣ֮ͬΣ뿴ȻͬڻߵĵֻʲôԼϲı֡
֮ϢչڵξȻȵʱȻҲĿʵǲһͨξһƬʽĳһ۱һһһͨɱ˵ڻ鳵Ա߳䵱·˼׵ĸľͱɱˡ淢£ѪŵλSẬ޶ġ˵κʽضȱݺηͬĵ˲ȡֶͬӦԣԼΣʵҲԸоĿ⡣
֮Ͻ󲿷עתξ֮ʱɵСӻȢϱѾԼڶͬ˻鳵һ·ôȥˡ
ûһԥûжķһΣȻͬϷߵķӦĳֽǶ˵ܵǸ˸ϲСġϲȫ޷Сʲô֪ԼǱ֪һֻʶһΣκȶӦѰͻƶ沨ɣ
ЩЦԷЩɻ󲻶Ӹо˵ԼԸܵСӦAûϢԲڳ̶Ǹ߸ߣ˵ҲǸĸ֡ĽǶ˵Էûǰ׳գ֮ԻôӦǳĳʵĿŶԡ¿Ȥˣ뿼λò֪ԵԼȥ¶Էĺ«ʲôҩ
ϡϲ֮Ҳ˼ǣӶԷ鿴װģ򶨣һɵĴݾȻǸ񡭡г
õһԼȻĽۣ϶ʱ֮СԼξȻ޵Ҳûбƹֱ˷ƵĸоԴԼ֮ҲûˣȻڸ߶ս֮Сڴ˸иԼ˻ǡ
ĸоԲͬͻȻеһȣǲǱʲôˣһֱ˴۽עӵĸо
Լξбעӣ⡭
·˼׵ĸȻԼȴǿտҲֻгĬǽڡξվǶԷʶҹɣԼΪֻǼ͸죬Ӧ˵һԹƽĽϷҲΪԲܴﵽǿȡ
籾Ĺ򹹼ƽ⣬ʲôԵ͸߻رĻҲ͸ûдڵĿռˡڸ߶սȫûߵҵŬ̫󣬸İɱҪȻ֡ɱԼǿˡʣôеķȻҲͻ˸߳ࡣһݶ֮ǰƲֵͬʱҲұ¶ѻɱֻ˵δץסˡƺעƵ
ȷʵǿտҲǸСҲʵĳŻ鳵ˣȻѾתѲ飬ǹȵıעӸƹ֮һ֮ȥͣ˽ŲѾ򣬻̧ͷͷȻƺȴעţҪ쿴һ
Ŀˣ
ƺ⵽һžĴеϿɢȥʵҲڸϵԽԽսʧһ㡣ɲǸϵʲôؼΪ棬ȻһԾ޴۾߸ϵĸС
һ֮һǧǧ˼ӳ࣬ǧԴһġ
ξ綼Ȼȥڵ涼һֻޱ߾Уֵ˾ȻԼղĿ˻鳵ġɵСӣ
Ȼǡϲϰ
·˼ģĸϻΪ־Ϊ˷ܡԼξзԼֻֿܣһǶԷĿ֮ԼߣԷεıԼ֪֮⣬ǰֻǺߡսɸʤΪһ֮оߣĶһԼδƿĵôţβѪڣ
ֻкõĶֲɾʵս֣ô
սɣ


767 һСķ
սսиص㣬˳ֵԿٶȿ졢ߵ˾һʤۺϵͣŷɱɣħVS˾ռߣԸʱս˫ģȥ۲˼ףԷڸʲô
ãıԸ˵ӦܺãĶǿѰΪԷжôǿ϶ԷƵһͿ
ξǻʩôŪôŪ˵ףεĲԼʶΧķӦ˵һ㣬εĸԴڶԼĲɻ󡣾ٸ򵥵ӣһഺкӻκһѻĴ˻ûξ죬⣬ֻеһ㡰ɻ󡱡ûûɻģСˣӷ˵ΰˣֻҪ˼ȻǹʻС߲Ρ˵¶⣬ܷͬ˽Լ޻أ
УͨΪʥ͡
ܲʥͣ׷ʥ֮·˽ұġĶеѧ⡰˭ҴҪȥ֮ࡣ˼ЩʲôõĻȷʵѻش𣬵ѵӰθһ㣬ῼЩڶڡ׷ְܰȫжĹԡ
ֻǻ˵ȻƯһ涼ѵﻹȥоѧƺһǷ¡ʵҪ߼ȻھͱȻȻһԺֱҲ벻ף޷ѧܴĺôȥЩʽҲȷʵһˣһĳЩڵġ
⳶Զ֮ĳΪΪѴϰ֮Ȼεȴڽξ˲⾿һ硣ϾеһжԼġġӳɵġࡱھ˸ַֻת֮ԺܶԼѾϰˡԼξԼξֻ֮СߣֵǿֻἤǿĶ־
˲ΣǰһӻѺģһգȴԼһµ磬ΧιɫԼϤƮԼڡȺΡ
ԼŮǳַնļȴ֪ԼŮҲԼϲŮˣѰϲˣȻ֮£ʲôģ
һξѾ֮УȦֽСɻΪ۵ڲ۵Ľ䣬ֻϴεľӦȴǸ죬ֻĿѳ˲Ҳ˷ӦһμǱһΡ

˷Ҳ֪ٴΣڼ䵹ҲǶôȥҲһʱסΣһ˼һѶҲ˲ҵʵξϾԽҪѰԷеɻԽˣ֮ͬҲûһʱƾнϷ˸еѶȡ
ܵģСӲܺԷʮغϣԽԽУܵʶ纣һԴļƬԵĹâ۳ϷԼУͻȻһһ֣һƬ۵ƬѾУȻ⻪һµξ
һδСѡȴԼһŴϡȷʵһŴ󴲣涼
ˣͷԤУڶԴ͵Ȼϲұ˿Сÿ˱ԼһֱֻۣһԼϡ
ϲ˯ú죬ܵıϣǱ΢΢¶ŵЦݣ󴽱ߵС΢ֳ˰Ųʱ졣һߣ˿һ֫ܣǰúմɵϸ䵭ĺƣ˵ĸо嵭ֻ࣬Եýޱȡ
²ƵĶǷҵŮ㣬Ķ绨գĶĽǡجΰ
ȫû޸ϲøУеֻëȻĿ־塣ɱ˵ĻҲΪǸƾģôʱˣȴ֪εĳһԼʶĳֵȻʲôҲ˻Σĳ˵ضǺɱ죿ֱֻԻ˲Ρ
Сĵģģܽƽѧӵ쾡£ǹṦãӲӶŮľ˳δǡץԱԼ·ṦԱè仹ĽŲҡ
δüԳԼж͵СĳֿŵĴ¿㣬ͻȻ¥ݿһ춯ȻתͷֻһɫСһʳ
͵͵ǲ˯ǰ˰
ԼﶼһС͵ģСһźһЦ
ÿڵһ죬㶼Ȥأ
ÿڵһ죿ֻСĻһذԼ࣬ѵԼѾõֵӵĵز
ôˣôɵģʲôˣǣϳӾҪˡ
СʳԼҪת¥
ӣ
ȻģԷ˵ʲô
ǲȫҪȥ㲻ȫ˰ɣ
ξƾʤսˡһȻû鷳ȥѴѣǵСӰʧ֮Ҳ¥
һ¥ĴһСĸ¥һ¥ʱٻʰԱһа˷ʮŮСһЩĺڰæ
Ŷְˡιιʱ䵽ˣֵܽǣϳˣ
ֵܽáǡ
ŮĺֱʯˣȻѾͷһѾûֻиľ򣬵ʵ֤Сĥϵı¾ԲܿԤȻΧġ
һ仰¥ˣ¥¥߰˼䷿Ŵ򿪣ʮһ꼶굽ʮ߰겻ȵĺ˳Լȥ·ߵʱ򻹲Լİְ簲
12311121314ˣеĺӶˣʣˡ
һָͷԼеֵܽǶ˳
衭ǡ
ɫϲɫ˿ɫСɫٻĳȻ֪ѾԼǱʶиԼһ߹ģĺ󹬣ͷðǳλ֮ȻŮˡ˵ҲһԤĻôԤȻʾδȫûõչ˼ʵϣһòȴֶЩͬĺӱгѾ϶ԼδһƬˡ
ְְ֣֣ôˣ
ΪŮǰƣƺΪлꡣ
ЩҵӺͺӡ
ܹѾµξɵԾɵ£ӸǰŹֵŮô붼ܵõһĵĻش
Ȼһɵ𡱵Ļشˡ
ֻǳסĺǡ첻˵ҪȫҸͺӶ𣿡
ľż˳ŮָԶĹ·ȥȻλòܿﻹгͬһͯһ˼ܹóĶͯ
һСħİǰСʹϵëβϵļΪµóѶҡţһʮļŮб϶һװ飻˴ŶϵëһٵСѾͷͣŪŻһֻССޡ
ͯΪ˵ϻͬʱٰŸСƴȻֻкӵĴԼ֮һģ崿ˣǹ׼Ŀ⣬ȻһЦ㣻ܹĸʽ˾һ
һֻħ˵ڲ˵ǹıȻᾡǾ͹̵֮ŪһѴ̱ޣǴǳջֲЦݣ֪ĥȻǸ˺SM顣幫ȴȫʢװβԷɫڵס޳Ĳһ˫˿׺ѩ˿׽˫ֱ÷ֺ©һͷںڵĳͷһôλסǰһ챦ʯϵסͬʯɵȻʱһͨгϣ̬ȴûʵĹ֮ϣ֫ͦñֱׯ֮
ôĸһǼΪѵãΪѵõǲǺεݺεԸնΪͬһ˷²ĺѾκεԴǶκٶһˡ
˾˵ĳɾҲֻڴ˵еС˵вŻʵǲɵ񡪡ζȥΣϧɴ˾ΰҵȴû˿ԺУֻһƬģ̲סӿš
һΣҲԼġԼĵǣҲԼԼĳɾͣҲԼ۵㡣ԼһֱΪŬȥһרһרˣʶĳңԶδԭԼһΰˡĳʮ죬֪Լⲻ󡱣ԼѾˡո뿪ڶԲ֪ĸ䣬ԼһʹĲҪٵȵġ󹬡ǰĥԼˡȻûڣͻȻԼˣȻһ·˼׵ģΧôгƳ֣ҲԿˡ
Ұˣ
ܻûü˵ȴ䣬ĳ˵Ļ˺һͣȻ벻׶ԷԵɺڡ
ҲϷ֮޳еֻĹ߼ңҾȻûҲûȥιӴһĺ󹬣û뵽ȻҪôĺӣҲȻԼԭ̫ˣȫһεĴڡѾȫûȥˣңˣ
ĵĽȭͷϵصúһֵǦ飬ϵıֱñսܹǩͶ飬ׯصֱȫ緢ԵѾ˹ݡ
˵껰һҲƺԶˣһת㼱жߡ
ԭصⷬͶʣԶӣָѵʱѾֻһıӰųõĳڵϳһļįӰ
ʲô¶ԭص棬ʤȰܣ
ʵУһԳɵͬʱҲͬ⵽ϮĪԣɾͲ仰ʱŮӳ۾ͬʱ˵һ˴㵵Ļ
߶ͨˣ
ͨˣô£
ʣµ˿νǽʵʵһѽͣӱ̹ھʲôҲûžͿһ˱˵Ȼһ˾֪ͨͨˡ
ûǶͨˣ
ĵʱҲˣ˶֪һǴ˵еĸˣȻҶ֪ǸֻΪһƣ俰Ӣʶ˸е졣ԷȻ˵ղǶ̶̼ʮʱﵽ׷ʲô˺档
棬Щվš߶ŶӵĿ˴ǴGĬοûһʱ׼ǿԼŰ졣Ŀ˷ʽȥЩ̫࣬ûʲô⡣ԭܼ򵥣ǿ˲ϸûʵĶ顰족˸߶ˣôһĸ߶սǽʵıɻңϷȫʲôΣ
ڸϿԭ򾿾ΪΣµֻҲգԷܹԼսȫʧԼս¡ô͸Լˡȥ߳ŭΪԼ۶ѡĲԼͬĶֶֻǿûǲ֮˶ˡ
֮ܶⳡξϷˣǸ֮˵ġһС֮¡ϸȥԼͬɣ´μϣбȽʵս֣
Ȼˣʶ˼һսҲʹ죬ЦѾָ˾תҪ뿪
ȵȡ
ǳĺ˵ѪҲ˵ͻȻ쿪Ľס˶Է
ʲô£
ǵһֻ˵ըʮСʱͻը죬Ȼ㻹ϣսĻᣬ˳ְǽɡ
ը
Īظһ䣬ٶȲ鿴֮¹ȻĻԪسһֻɽǰļž̶ȿݱըһŲס㻻Ѫŵ˷ܶȥҲ˶ѡҲԼ
ֻΣըҲܲ´ټǻรɣ
˺Լͬùϵʱ˲٣Цн͸ʧԭء
ˣԼ鷳ԼɡԶӳǾǷʲô£ôûһңô
ԼԼۣٻҲܵ״̬ԣһѾĻ֫鴤°ĭ˫۽յĻѾ跢ģ
֪ǼиɶξƸϵҲޣ󲿷ȥԸһԺܣһûʲô˵顣ȻѾ鵽ΪֹӦҲûΥıҪֻܹǺ֢ⲻҺķǣԵܵġһСʲô
ܵξУһСҲ֪ǹĻĵģȻԼȴûнεĽȻԼġجΡ֮С
ܣ겻ôǶˣǱЬӣ
Ůб壬ܹǹЬĪҫ
ܣҲ겻ˣһúáϧ㣡
ĵħ̧ſڵ˵°ͣ˷ܵĹâ봦̱ž繹һġS
޿һٰˣ齫ͨôһ

ܣҡ
硭
࡭


ͬκһһվʱҵĽûô쿴һĻĻ᳹ġΪɡһСҪĴȷʵʲô˶ġ
߶ˣⳡȴûսᣬӦ˵Ǹ߳δʼ
֮ҵ䳡ڣԸ˱Ŵ򹷣ǹˣȴԼǰĲСǶͷϹҳͺȻ飬ǹܽ⣬ȻǶǾҪ˵ġ
Ȼʮ϶ԷѾ˷򡪡ʵ̫ˣļ¼ɲǰ˻ÿ춼εĴڡԶԷչ¶ʵҲԼ׳Ե£ֹ۵ĹҲһ˵´ˡǲ֮Լ˵ϳĲ֮١
ͬͷͬʱѩǮͷ˵ЩΣȻѩ氮˵ĬȴǺӸѣ˿Щᡣ
֮ҵĸ䶼ǶĿռ䣬Ϊͨһ˸µҪԮֻٻµԪ뵽ѩ˼ɵ˾ǰ˫ſ˫ۿʼǳǳǿȶԼͬʦǿģ֮ԵģǳңԶľͳٶ۵ķӦٶҲһΪʩٶһһĵѰ·֧Ԯȴ¡
ѩͨͬʱǮӻҲٶȷѡ˹֮Լں϶ȲڶԷǰޣôɣɱﵽĳ̶վҲֻɱڶԿʱǰɲһAɫ
һ𣬴Ӧĺġ˫֡ٱȻ̵Ľ¡ĶʵȻڱһ˺ƬǮ౾Ҳûʹ˽ֻҪܹԼסѾﵽĿˡ
Ѿ̶ֳ𡭡ңӦÿ佱𣿡
Ȼ˰ٱȴǲŭ¿е˵һ䡣ԽеʶоǿٽȻƽԷľʵѾˡϾ⼸ԼҪΪĿ´
̧㣬ȻĿһȴŽȻͬ塪ٱеЧһ˿ûֳ
ʵ㣳ʶǹ˵ȻжҲֻܵӰĶٶѣǰӰĵԼϷһͿܣ̵ȻҲ֪ģԴԱҲȻ顣
ֻ֮֮⣬ǮôԼоԼʵս鿴ǶԷûĶҲ޷Լ岻Ӱ죬벻黯֮СҲԼţӲԼ޴ƣӲӲĴֵĻδر·磬һԾѷ˰ҲԣȻԼ޷ⲻӰ죬ȴǶѾϰڸԼսһһɴռơձ㣬Ǯε벻ͨǰʵչ鲻ǻ
𡪡
һԴһҲǳΣǮ಻ŶԷʵ֮ӲѵõĻ֮ǡǧ
һǧʮ˴ʱӵʮֵأÿƶһ׶Ҫ֮ǰһǧ˵ʵֵѾǮļޣǿд˵Ľ϶ѺۡɲʲôαװʵġͷˡܼķشԽԼ޵ĴУǳﳡĿܽṹܲסΧ֮ڵĵذΪԼѡ顣һСɽ֮ôɽʯѣһϡʯȦ
췢ʿа׹ӨӨĳȻһ˲ʮķ֣ʮѳƯգʮѳȴǲ˵棬һ˲֮ѾγһͬѾĻᣬɫƹأɱֶûĽ뽣ûʲô취ŶԷΪǧƣӰĽңԶһĻᡣ
ʽ
֮ǰͬдʱӿѸݣͰԵϵµĽһդһΧ˵С漴֮뷢Ӱ籩ǵغǵسն˹ȥ
֮ǰܼĽ꣬ÿһƯĹ켣ӼУʷһֻͬʱѩ³ҲԪӦٻ½磬һпȥֻص˳ʼʱˡռơľ档
У
мֻӦԷǧϣָδϨѾһǰײ˳
÷бʽǹˣǷУǰ֮µǶ˷ϧ޷ʵԷǸôӵķʽԼĽһӲ˹
Ľϴ̴һԼϣǿ۵ɫɵֵǶĻҲ޷ֵԼӰͻ߲ʵġĭ뷢䵾һдǰɾס
һĻȥһɱ˴˶֪ʵպ෴ղŵĶԷȴǼΪϬ֪ӲĻԼռˣԷ֮˶Էġڷ񡱡
㲻ǹҲ֪һӵֱֱľֱǲ̫˺ҽҲܷ㡣ǿӵϲ·ҪϼϼȦ󻹲ĻƻԾȫֱ·ӵԱˡ̷ǵûöķſ塣Щϸ緢˿޾ѡΪ̫ϸ΢ˣû谭ÿųɾŵ壬ʵɵ΢΢ڻ֮¼
һ¶Ǯ˶ʱͷҡ
ķʽԼǿУû˵ûûʹ÷ĶֻҪĵĻһD۵Ϸ߶׾ٵĳĪڴˡ
һֱǿԾӵʵʵһϷլӦѷ֮ǰ˽ţ޼ѵüһ棬żŮӶ˵Ű죬Ψһеڵֻ硢С˵ϷЩطԡͷʼԡܷͼǿԡ龫׿Ŷҹ˯СʱĹһϷʱ˵Ļ⾫ȥɱ£ʲôɵģ
һ˳˵ôҲǱʵײ㣬ÿšǸԼҲ֪Ļ谵δ֮ǩһĻᣬϷλ̫ˡ
ʵС˵Ϸ֮ڿԷſؾȥ桱ˣҪΪǿߣҪϴʵܵͰۣҲҪκ˿𡣲Ӭֱ̬ȱͲθڣµıЦĹ񱣬ŶĿıֳǴϵĵޣ˵ӡһϷĻ
ʵƺҲڻӦѡ񣬽Ѫź֮һ·˳磬νÿ¶³ɣûʲô谭ѾΪAۡʮֻû˴κѺ͵ֻҪȥһܸ㶨ԹԽ֮£һƯӣۿS۷Ҳô߲ʣν緢֮Ѿϰߡ
죬ΨһջǳǰǸɶıſһֵֻӰͽԼѾȴĹȥ¸ͷ˿־壬ĿʼԼеĳɾǷѪŵĶͣԼһ֪ԵʵΧ˶СѾɱоԼȫġۡڰ䣬±һС棡
ƽʱԵһشۣйٶҲһ˲ǧƽտŵŵԵСΪѾϰߵ̬ͻȻʱ򷴶ܵ
˵ʱʵǮԶΪ߲ԼΪļбԷ򵥵ķʽˣֻܱʾЩ겻ǰ׻ġͿʵ˵ݾǧս;Ѿֵǧˣѵ㻻ʲôDɫбʽҲ̫ˡǮӶһ㵽ûٸдǶԷܹԼٱǧԭѾҵˡ


768 ʤ
ǮһսڸǿľǰС棬Ǯƽ￴ΨΨŵŵؼʱȴļ͡ȻѾھ·ȴ׷߶ȼ֮ѾӸղһҵ˶޾Լǧİء
Լղ˵ΨһܲӰֻ壬ʵĻǶֻӲʵԷӰѾ仰ˡνǧֻǶԵԵǧʵǵǧϵĲö˵һ㡣̿϶˳ʱѵѾӦǧĻ˵Ķ˵Ϥѵѡ
Ǯ൱ȻĲֹһǰ֮ǰԼŶӵϴҲͬһʵ֮վٱΡȻˡڣø似Ϸйķ顣һ㣬ǮԽȻΪԷѾǧ֮ĵزµ׼ԲԼģĿǡ棡
ˣ
ǮԴտֻʣͷսˣǷʲô
̿ɲȥӵǾǾ壬ղǹǿѾߣԼûٶһеʱˡ
Ϊǵıѣɣ
ָڻ»һޣһ߲ʵĲ̵ָ䣬գۼ͵һĴСղ⼸һˣ˰죬֪Ƿһ£Լóʵǡȭ
޻ɻһֱȭɫĲȭֵʱֻСת˲֮Ѿ͵һͷϬţȻÿһ߲ʲʹһȦʮ׺ѾһСɽͷô󡣾޴䳡ڲӳ¶ʱԵխޱȣ̺޾ܽĵ桢衢豸ͳͳ˷ɻң쵵߲ӳʮɫ
ˣվֻһë档
ΪʲôҪֻһҸֻһССҸΪʲôô΢Ը޷ɣ
ҪҵŸտʼҲҪôˣҲҪ
һңӭľ޴ȻƴȻأﶼ֪ͷѾƽһ˼ˡ
ˡ
еӰҪһ㣬ǧһ֮ʣѪصĳ·äڸϵˣ˿ЦõǣֵҲδҵ䳡ͨȴԼ˺ѿռ仰˵λʵײǽġ
·äһµȱݣ֮ǰ˾ⲻСĻôȴоԮδˣ۵Ҳöҡˡ첻þٵܱûá
СѪŵ޳ټһװôҲǸܸɵϧλСΪ˳·ʡħ˽ףһ·յĽ᳣걣һĨȥԺ̬ӲŤתһٰʮȡҲֵ˳չֻģˣԷɻǳεҲ޹ء
˺ѿռǹûڡײǽں㼴ʧһ޴οռзžĲ֮һ·նӴޱȵĻöֳ룡
޴Ĳ򱻸ıԭȵĹ켣䳡˻ȥȻĩ˵ǽڶ˷ĩ¶ǽǶ˲仯ռ硣
ǡ֮°ɣ
վ⣬Լǰˡ̵Ҳûʲôûڣķ֮УӦ˵֮ǰжѾ˳Ϊˡ
С𣿺ܺãܺá
λССڲӬʱѾSǿˣֻ·äԶһ¸Ϊ֪˵ɫʵ׸ӡһ࣬ΪԷרְЦĳǾʹ̫ˡλħͬʱɵĴߣи߶Ŷʸ񡰵ϷλСҲᳬһ֮ʹǵ˽죬ԼҲûλ֮С
־弫ʽΪҪ㣬ΪռԪ죬λӲ㣿
̲ùǷѾ˴ĿռУû뿪ڸϵıķڲԼ֮ǰĹ㡣
λһϵӦùϵȻϵϵ߱ҲΪӽؼԪӳ־˼գǿȻɣܵӰĸҲɼ֮ҵķռ䡰족ԪǷأ
Լдյģֻлᣬ֮ԼСֻٴһ
ɱ壬ǲ߲ĭʱȾһ㵭Ѫ˫֮һűǰ貰ٱĻƼһ߲ʵıʯʼקһߣ鶯ľһСݷȥ
Ȼ󡭡ʱĽ˲֮䱻ֳ롣̲ûиоԼʶԼСݲʮ׵ľ룬ȭӦת˲ʵȴ˽һӵʱ䡣֮ԻоΪСԼɱⲨǰʵڹ顣
޸Ϊ翵ڣ
ڤΪĹޡ
һдеΰߣ
פ㴹
Ὣδ޿Ϊ
ǰã֮·
̻ǰ;
ǣյ޾;
ǳ֮š
ǰϵĹȥ
ңԶδ
òĹ֮Σ
ʱԼ
뽫еľ
ڹȥδĽ֮
ʧȥ򡭡
ʧڱ浮ԶĹŴ
ңԶδ
ֱ޾㡭
ʱۡ
ÿ˶ὫֱӵսСݾǽڸĵ͡ȻĴ˻ǺסλĿռʼϵԪȥλȱλʱսռ˱ˡ
źħ۷壬弫ʽ˲СݵΧ˷ȫХĺڰڤ֣ԴͷĺڰҲںڰڤл
ֱһ޴ĻӰͷɫñϹһҰ׵СߣϹЦ۾·һʺɫ顣ִһѾ޴ĴԪųаâ屻ɫĶڸǡ
СᵶϾ٣ﾹȻ壬ֻ޾ڣ׵ĺмһӰУΪһ㣬ռŤСЦÿֲһϰεľ޴ɫռԤĴˣһ˲䣬еķ磬еڣ类Ǻɫ룻ĹҲʵʵһ㣬Ưڿеĵ˾롢롣ԲʮɵĿռ䣬˸޵ҵ쫷磬ǿϷ壬ȫڡ
ֱ߼תĺڰڤУһԼӰڰ֮еʱҲˡܳ޾ǿգһɫİ׷ˣվаķУһ޴ĳ֡嶼һֺɫ͸״̬Уֻһ˫ͫףصɳ©״꣬͸ĺɫƣһֻµĻͬӰڰζĳҲʼתš
ΣڰԽ硣ʽڴݲ֮ɣҪȴѾǳ֣ûиеԷڼٻԼ٣۾ʶһؿŶԷɣֲɷˡ
ǳ֮ŵͬһԲ̰㽫룬ʱ۵ͬԺ̬֮Ȼǿȴ޷ѳΨӲʱ֮
ǳ֮еıⱾһͨռн룬Ϸ˵쳣ʱղδʲô֮£оСݸ弫ʽȻǿռ෨۷֮ȴġͶΪ˺ѡ֮ڲͣ仯Ŀռѷ죬ʱʱʱʱ̣еĶ̵ʻǿĻǶΨзһ֡
ʱ֮׵ǰֱӹЧӦùȻѡ֮ǰ֮²һնռ䣬ǿռвһѷǰѹƶôλڸÿռĶȻС룬ʵȫûаëǮĹϵҲѹ޴ӷ
ʱʱϵ۷֮Χ֮ڵʱԴڳʱķʽšʮһǰһ˳Уʱתڱ仯һ㡣ô˵ǲĻô֮˵״ڹһеԭΪסжȫƤ⻹ǹʱλ֮״Ӥǰʮ̣ϼǰ߲һ鿴׳һѾǧʬ״ֲ
ǳ֮Żʱۣƽ񵴷ȶ᲻ӵĿռƬմ˸ǣʱ˻ûǾֻʧˡʱ۵ʱбҲԽԽ죬еĻÿһҡڽǧʱ񵴣˵ͨˣһͷҲ˲һ߹ӵҲ˲صûĻ̬֮ݳҲšֻȻݼ֮УСͬʱҲ㹻ʱɱⲨˡ
ûǳ֮ʱô̵ĲȭֻǵĽɱ֮ӵ˼£ö֮лܻδб񣬵氤ʵҲֻغһ;
䣡
Сƺһߵķݷ˳ȥȴδ߶̵ɱ˲ӣɱûʵϣ̫λĲȻγһβƵĻ֣ȻѾǶĹ򣬿ˣ֮ⲻ֮壬ǿ˴ɡɱȻųܹκηĴڣǰ̫λĲ֮ǰҲ⡣
ˣúľС˵Ҳǳ̬ľɲʲô޸֮ķʦΪָߣҲֻиǿܰ
ͷδƽࡰϲ½ڣԷѾԼʽла˵ֻǳ⣬¶Ļô֪岻֮ңһͽԲе飬ԼɵһĻԼȻһжˣôȥƺҲͲֵˡ
ɫĹâͬڵ˳䳡мһֺɫ̫ʱһƬԵĺڰǳ뻹СݶֻǰһƬ·ֶѾϳʧˡ
ȻѾʲôΣȴǰٱϮһԲ˹СݵķԽ֮ʶھΣѾ֮䡣
Σ֮ʷ֣֮ʱٶȷ˴λǱ˲ϢԼϵɱűλ˰֮
Ⱥڰɫ
ǿոԶǣ
תǧʱյת֣
ڴҵԸ
߷򡭡
뽫˵ķĴߣ
ҵ֮ˣ
ĩǴ֮ǰ
֮ߡ
ת֡
弫ʽ֣޴ħγһ貵ħȦСݵܡħҫ۵ǿбȻըƬںɫĹҲһſгһ翲ʵ
һŻɫ񣬿׵ϸˣǰһͣķɴᣬѩɫ˿ߣֹᣬѸٹ֯һĶϸһվģ壬еһֻ۾ȴųǿ⣬ƽ˫ֻ֣Ƶģһֻ۾ֻȥڡδ۾һʢǿ⣬СݵӰǿ֮С
ܹ͸ǿĻᷢСԭأУû˿õ˿ռǰȴǳ۸ӵ˿ߡô˿ߣÿһĳˡĳЩ˿ߴֳЩȴϸϣЩϸ͵ĲͬΪԵҵĳЩ˻µҵǿֻܵǿػЩ˾Ͳ׷ı䡣˵ֻҪЩ˿߶ˣ˵Ҳ͵սˡ
ǣ浽֮˵ĶʵԡĳĳּɡԿʵСԴ弫ʽʽѾɱκˣڡǶԷҲͬϵоߣûκκĹ߿
˵תҲǵ覴õĳɱѶȾȻ顣Ϊʩ߱Ȼ֮ܵķԼν˼˵СǰЩ֮߿ȥ˿ߣʵ˭֪ǲǲ˿ġҪŪЩ˿ߡҲðѼͿԣʩԼȥնϣһҲ񡣶Ҳ֮ͬ߼ͳ̶ҲͬһԪ֮ʵӵߣѰʩ߾ܹɱǽԼȫվҲδת⡣
дȱݣһǿǿӣȴеĺԶʵã߶սôãСǵʩչСźCOSSתĹȥֻˣչۿҪһSӲǡ
жռжٺߣѰ˱ܹҲȻۻңСԼҪʮڸ˿ҳضһҲ¡ѰУʱһһĹȥˡ
ʱλת˲ţСҲʱ֮ǰҵ̵֮ߡһ˿ߣһʼ΢Щƣĳ˿˶۵°ȻƾȻ޹⣬ȴ׳ʵţΧ˿ȣһ̵ľ٣ǿҵĸѾԽκμĴڣһеǰҲòòִѾΪ֮û˲ƫƵĹС˵Ȼʲô£µȥ̾˴˵ĺȻѾ޻ˣɾСӲͷƤҪƴŴĽ̵˵ʱŷԭ黹Ը㡣
ʲôɱģֻһˣôʲô˿ǳϵģȻҲֻѾ˵ߡʵô˵׼ȷߵȻٶһΣô˵ֻΪǡϡĻôѾϹĶٶһѾûʲôˡСھĹԼǰ̵֮Ȼ׳ȴһѾ˵Ĵ
鵱δ֮еǶߣҲֻر̣նѣ;ϵֻǿж䱾е˲Ż֡仰˵֮ǰͰ˱Լתһֹˣ
ô
ͻ˴㵣ȻѾʣСȫ߼һĻͷһɲңһ˲ͣͣǱλİʱѾŲԭλ
Եĺڰ֮гһ߹ɫȻ෴ĺ⼸Ҫ˵˫ĿϹ·ǹٶȣֵͬʱҲѾĿ꣬СΪȾȶһ˲뷴ӦѾˡ
ȫ·ĹԽ֮⣬СΨһܱϵֻһߺԼʺȻ󡭡ûȻˡ
ɫ̫ʧˣڰҲʧˣеĹֻص˼䡣䳡ڰɵҲɢڻڵĺС߹֮ħҲͬʱʧˡӦñжٷֳǧʱײһ̴˿վСݵּŵ̶ű̡
ۡ
һٵ𣬰ὦѪҺСݺʲôѪȪӿҲԴңֻ᲻ˣȴʤ֤
ʵʵɱСʺȫԿ˿ڴǹɻֻ֮Ҫһи˶˲ҷ𡣽һӣվѾʣСΨйڵأ˴ʤ̬֮ѾԲˡ
Ӱεеõʾ˲ɱǹǧɱⲨȭΪһղǵͬ˿߰ĺаǧȭȻʱ䣬Ȼ̫λĻҲ޷ôеơͬǧɱҲ׾ٵ˺˶Էĸԭ֮ܣǿɿתΪʵĵҲ޷ɱ֮ʺ˿ȫɢѾʵסСݵʺ
Ӯˣ
ʤף̵ָ̼΢΢һ̾ȻжˣɼҲδȥôɡ
ȻδҲûţСݵλSʼԼͻƺ򣬲ԶϼֵĲ²⡣ϲĻŮӦѾ弫ʽһɱСһֳԽʱֱܹӴĨĿֲطԼڤ˼ʱõĽȴԣһʤҲС˼֮վֻ֮ǰֳʤǱֻͻϮ
ͽĶСݽֵĵһ̶ԼƵǡôȲ׾̫˻ɣֲᱩ¶ʵöԷܵıҪֻ⼸仰˵ףҪСƤŪİϷ¶ڣϷ滹δԼ¡Ҫ˵һսʤǿǿݼǿȵ׼ǧһɱŷֻռ֣˵ĻSȷʵǶԷĶ֣㽫ʵӵʮҲֻ·һ
ô˵ҲƭҲգһг䶨˵ȵ֮ʱҲˡʵˣҲٶ˵ʲôˡ
ֵһ֧̳һڣٶȾɱ֡
ϵ۵ϼ԰һ߸ϵļ磬ȴ˲ǿϵۼұ˵ͦ˼ģϸϸһûʲôֵġϾ˼Ҷᰲʹ潣԰ţʵΰ̫ãҲûĽ͡
ʹѾز𣬳˰ֻʥëһضǡҲѾ۶ϲļؿڣʥ˵𣬾ǻҲŲһˡŶĺһûп˼ǻôѾϣŭ߳԰Ĵš
ļƻȥӣͨʥĴţʱȴоһ˿΢Υ͡ƺ鷳


769 ˣӮˣС֣
档
ܴۡ͡ʱ뿨ѾܾˣЩע֮ϣĽҲãҲգվᱻ˼̤ڽ¡ˡ
˵ķʷһһεԸҲòȥ淴ȥΪ͹۵ֻۣҪ֪ʵȨ۷壬ܹκ˵㹻ˡֻϷɱɱĿöˣԴ̣ں˶ηԶǿ˵Ҳδظսս˵һ£ǿĴɱһ£ȻȥΪԼõǾͲ¸񣬶˻侫Ƿˡ죬Ȼ˴ս磡
Ϊһ˿Υ͵ж;˲ƶص֮ڵɽڣ渦һѾ֪ԼǲĸоǴӺζˡ
Լݶһ֮ͣһƤЬƤµ˾ôŽŵָһ̣ʱһڽڵ档˵ĽԼĸԱСӦǱĳǿԼԿãһʱûʲô󰭣ûôˡǮࡢѩ棬Ȼϲκ˺۵ҲûκϢˡ
Ľ£ԼĲ֮ҴѾˣҲݵ˰档ģǼҴһ֡ŲݡʾѪ˳˰븥֮ⶼڵɲ֪ǷΪԷץʶͶһȺ˾Ȼһʱ̼òʲô⡣
һĻȥЩɵЩѪڵݣôĴûһ顣ܶɱѣ˶ɱѣ֮ʣµЩ˭۴ĽǶȿԴݲȾ˵Ļô൱ǸȡߵȻǲʵġҲ˵ôðյİ취浽ҪʱҲãֻ̫죬һսߣִ֮˶ûжķִ硣
ڿԼſڲĿˣҲڴԼҹǣҡĳˡ˵ʵ鵽ѾǲˣôʱĳռżȫУһʱȻôһ˿ŸСǿߵĽţھҵҵȥһҵչٽ׶ּ־Ἰ֡᣿
᣿ǿЦ
̲ԳҲЦϨġ̬ƺֻͨһŷ׳ڿȥȵƺ׳һЩϺϵ˰ҲЩиϰߣһЩмֵĶмֵʽ°̺۵£º󲢲ὫЩ̺ǵƷһϡΪе˳ޣҲеΪֻǷǳҫûôۡġչƷֻζһ¡˱ȵǿˡ
㡭
޵ķÿ̵ܷͣǲ̫λˡ޵һ˵ļԲĽϰ˺߻Ķս۶ԷϷ߻NPCϧĳ˲ݡչ֮ϡ
ǧ𣬽ȴԼǲˣ»бķ
̲סЦǡЦ
Ȼŭ𱻶Էġʧ䡱׵ȼˣһʬ֮ϣʬڵһŶ˹ȥ
ԶԷͻѣֻ΢΢üܹСݵˡʲôֶΡԼβûţοӶԷҲԼһμ棬ɡֽסʬɵͬʱʩ̲ʬеΣɵĽͬʬŵһߡ
ǡøԼΪ϶ӦһϵȴȫһȼĶ²ⲻӦɫһϵ˵е۷֮ɣŶôһЩͷˣǵѪŵʱǸֳӵĶӳҲʹöǵӦѾɱ˲ǣҲƽƽǰ˶ӡɡˣЩνˣǰǼ̳־ԼȤˡ
߹ʮвȫţ
ȻǰʮţܹСݿʮ˱ضSλеĺ֣ȻһǿҵϸΣշӣʮаš
粻ի֣Ҳеġɱ塱ѪСѪǱģôܲţΪӳԼеÿһ˶űӻǰһĻ軯ѧȥʲôıۣɱţô򵥣
ôˣʮвȫţ
Цָ߾٣߸֮ϵĿƺܵĺٶϷպͱһγ˾޴Уĳ־޴εֻ֮С
Ȼһǰûȹȴִס̵ļ˲Ӳ֮ҵĸ߸תƵĳ֪ĻҰ֮ϡ
SսҲ΢ݶһͷֳʤҲпܽ½˻ûӮĳ˵ﴳΧͳͳǵνˣȴ˼ĶԱֻʩչ˲ƶʱ޷ͬʱΪڻԱòȰһ
ղȭ
ԻΪۿΪʽղΪһεĹⲨ̵Ƽ䣬׺ݵһֵѾ沱䡣
ܵһʽЩ·𣬻˵һҲСӴһЩοյ˶ԷʣķͺһϵͳԽǿ˵ҲԽ

ǿԽǿɱֵֻޣûɻΪԼʧضˣǶ˵ȻսȴõšǺ޷϶ͬһʱ̣˳̵ġ޴ȫĴڱƵ˵˵ֵ
ôġ
ͷ΢΢Цһһһͭ嶼ҪˣǱ䱾ˡ˵ı˵Ѿô򵥵飬ʵϾǺҲҪġԼһںʣһ룬̨ǰƼҡ
ûһоռıˣֱͬʱǿֶѷ
вȭ
ѾǶٷؿ⣬˹̵֮зӳ˱Ǯǿʮ֮׹Юڻ֮Уȭ߲ʵĭ貵Ϲ⣬ϣȫһ׺֮Ŀʹ
ȻûпԷķ֮ΪΣҲµŶԷʽһϸ¡
ͬһȭȭͷȭͷ˼ĶԾȱ˭ȭͷӲ֮ԼģϸȻʶһ׳˵ԶԿһϵoܣԡȭ
ûûûκ죬ǳصһȭǳصһȭһȭɢĻܽձ߰ĴǻϵƼϵƻȼ˿Ҳֻ˵һ䡰˼ֻǹԹԵĴڲһ֮ķԲӭһͬ˵ı
ֻȭͷײһ𣬼µһֲĽǶš
еһꡱ֮ǲƥ˺ѵһͬ˳ײ˽ʯ㱻ֳ룬ɫĭ벻ͣɫ༤˾ɳ
˵һȭȷʵǲ£׼ĺƽһҴɱĽǶȶԣ׵붷ȻȴȭЧ˵ƴĽӦռϷǡϧʹѾ˵ɱʽƿط滹޷ǰ⣬ԼĪаɵδ۶ײƫʧˡ
Դŷ޴½ȭսЧȴֻɳ׵˵ʵڶԲս˵ݡʵվ͵ӰҪӰЧ⡰ûʲôƻĳزƻ
ʲôеĸ֣һͨҲ֪ȭͷ˴˴һĺһ˦ֺʹΪµȴΪУеȭβĺ˶ԷϣȴĲ֣ʣԺľܶڷֱŶԷ塣
ûй֮⣬էȥͺһҰˣֻԼǿ׳ǵһе˺ʲô˼¾ͶѰĿϵͳδرȽ٣ܶһֻӵĶҩҲδô磬ǵ塣
˶ȭͷ㣬ƻֻ˰ߣ漴òŻ£Էϵָס壬ȻȭٶȺ棬̾ҪѷɫһȻͬȸ;ӵ˿ǧжĿֲǣͬƴһȭȴȭͷͬһöȼıը죬ҲһˡƺҲΪ⾪һȭˣӿŴ󿪡
ⲫսǿһȭѾԽⳡսˡ֮ǰ߹ǰˣ¾µ壬ϾͿ֪ˡ
沢û̫ãĵڶȭʵʵĿСϣֵĸоֵĸожһȭûдֺۿۡԷĻ嶷ȫԼȭĶ֣һȭ˶ԷĶ˺ļ⣬ǼС÷˳ȥֻʣһμ׵ǿµ塣Ȼ˺ı֮»άѾɳѵãİοʵûʲôʵʵ壬߲Уƺˡ
ƺ
̿գ
ƿգ
ȭX2+ɱⲨȭ
ѧʣܹܵʹתΪ̿վ߱ǿ˵һŲľѧһ֮ǲġԽӽԽǿȻĸΪƿ֮طǿ֮
׺׵һǷ̵ֱ˳ԽԼʹǧҲ޷ȫеɾ֮ɾɣ־Ѽ˺ѪȪӿʣµİ˳֮һɰྡྷ޷жɢγһ޴ʯӣˣһȭصĺ֮ϡ
һһž죬˻а㵹˳ȥ˰ٲ֮ңǳصһֵǶ˵ȷʵѾܵķΧܴ˱⣬޵һ˵ףƿѾԽ˳ʶķ룬ӲΪֽʮϲ㣬ȻһܻȻǶΪȭĹͣʵȴûܵʲô˺ʵһҲǲܽתأֻǽ˹Ҳмڡ
ô겻ô師ΣѹҵǸ˵㾪ϲ
һ뱨ǻҲʧ٣ڿȥһ飬ȻЦȴʤߡ
˵֮˿֮ǰСݵλԭ֮ʱ䣬潫ƿ֮ȫʱĳ˵Ҳָԭ״ˡͺͺӴź¶װһİ·ģƺЦɭЦ֮£㵱еԹۣҲǾЦġ
˵֣˴Ӹտʼ϶⣬滹ƺ⶯Լķֻ֮׼AĲһϸ¡ʵ˵SͷˣAȷҪ˵ĻҲֻǶôһġ֪ʶⲻκεı仯
̶ԣҪʤǿ漣ôͱð֮ǰķգסĵơԣʤѾû̫ͼֵʱսеԼսȤͳΪ˸ҪĶȻܸԼµĸоǵ·˼ףô̫һսĻʧľͷԼˡ
Ҽˡȵжܣȷʵ⡣
ԼؿڣһȭӡҲؼĸԭʧԷһٵͶģļһɡвԼΪĻɱΪʱûֵԼ໨һļֵͬն
˵㻹лŶӣ
ˣ㻹лȥסĹ
͵һ˫ֻԷڲأһһɡȪһһҲɽӿ˳һһ̵лۣǲȭϵСǬʣ
ɫԻΪ߳ɾ͡ʽԲȭΪǬΪ۷֮С⸨ɱ⡢ۡ޵༼ɣϸϸֻ֮˲׾˰뱲ӣһƤĵҩֻΪһս
ʡ
·Ѫ˿ıУһֻкƤСɫз˳ղвûҫĿĹ⻪ɱⲨȭǷķεƣʱۣ仺תʵ죬գۼѾ˲֪ٵԪһɲǱһСһɲѾһСһɲǡ
ˣȭѾһſô򵥣ԼѭѾһΪǶؼĲУεĻὫȫɣǬͳͳװĸСʱҪ֮ԿĻΨѰһͬĲˡ
⵹ҳԪĽ壬Ȼ⣡
٣治ϲҲһǲ׳Ĳֻԭ˫΢ּ̧֣侹ȻҪӲء
ԼĪףǬʷԽξ벻һӵʱ䣬ȴѾȭͷСһűΡȻɽȻܵǣһƬԲǧ֮ڣϵ¶ֳһֿήաеƶ䶼Ѿʧտձûɺոս˺˶졣ҲήˣеĻͳͳرҲ˺Ѻ۱أɢ߲ŻӵеϢ
ûжмܣȫʮȭ֮ԼٶȷŴһٽ˫ֳųһ̤ǰӲס˲ȭȥ·ֹˣ˫ץסһֻתһס˷ѡװġɽ塱֮ϵ汻Ǿ޴ĳƵòסˣ˭ҲԿǬǰٶȻתٶȶڼͬʱԪĽҲڽֹͣ
ǡǹ
ܹͣǬʵȻˣڻʽ֮˲ͬΥҲãʽȻȫĳʱߣӵ˫ٶȵ̶ֳȵĽҲȻҪϵĻظȴȫƣֻڲֵ˲䣬µѾһȥˡ
Ӱ˲̣һ˫ȭҲȭɱⲨȭʽ͸ش±𣬳ǣƵʱ͵ϮҪһ԰յ˲󣬽ѹն庣˫նɫ⻪Ĺ켣Ť·ռҲһնλʽֱ沱Ҫ˵ͷ­
ȻˣСУǡʧ
һʧжԷԼʧغټɫͬϿӿһ쫷磬µ˫زȭ˫նʽ룬漴ձ鲻ҶһƮȻɢ̲ˡ
лսէһ˼ʵȴκЧǰ˲ûϡǲỹǹⲻáԼıļԲεľɱ仯ÿһжֻղȫһȭķ֮һѣʵʵҲƲԼƤôԭΪԷ󣬶ΪʵͼּӣֻҪϹʮ֮ԼԼͲٶŶӷֺһǶ˵ȷʵҲʧΪһƲߣһɾʵսݱ־ŭԼȴ޴ѡ
Ѿǳ̬˵Ķ壬ȫǱ̬԰ٷֱȵȡʱȫ޴˱Ҫ
˶ѾǰĲʣӴȴŵľϸɽһĲԱʱѸݰٱķתԭصԪȻ˳·˻ȥ
ɵս峺һƵİ˿»۳ƶ䣬ѵĴں¡ϣĶ¶žվήĻľҲȾɫ
ⲻħҲħֻ򵥵򣬳˾ϸ֮û˿ֵþ֮ǵӰС˵ĻҲԻ̨ʡܿһĻ̵ˣⲻʲô򣬵Ѿ޵һ˵湦
𷢵ȼŽɫŽɫ׵̵ǰѾ̸ʱˣֻɱ
һȭͬһȭӭһȭԣͬ龰ȴ˲ͬĽķ򣬽뼯Уĵȼ޵S1Ľײбֳıǡܼ
ܼĸ߿һıȷһѵ϶һоĵҪߵö࣬û޷ȼͣõȴ׾١ΪȻͣ𻨵¶ȴǼߣܼ˵޵һЩ漣ĻôȭͷıʷķܹӳĽԴﵽ֮ϣһȭͷܼͬɴﵽܼߵ㣬ըһ̣
ȭͷУ㲻ȭͷķΪĿҲ֮µĲȼ
ȭȭϣҲһнԼɱķƵߡϧܵģڵΪֻܴﵽɱĳ̶ȡǿΪһɲҪԴֵ֧ƻһֱĿϣֱĿǲɿܲģԵ棬ȫҲδ˵ԷһƤˡĲζﲻ⡰ɱִӺ̸ҲS2Ľ׶κиһѱ֮ͻƣϧûĻˡ
һ죬ȭĲԸղʮηŴˣβ̵ֱֻۣ˶ʼ顢ҡޡ⻹ֻʵķ棬һܵĺֱ뿪壬ȻĹӸԭܣҲǻ޹أǱȼ֮Ӧ÷״
ھУˡ
ȻȻӶ˵̬˳ջԼȭͷ˱ԳΪһõĶ֣ϧˡȻûܳŹʮУôͰԼŰɡ
һ˿źҪ̽ݶϢڣͻȻ͵͵ġõò̫ǡ˵ĸоôһʱº̡ܶ˼ʵʶй밵֮һűֽҲ岻ȥûǸȥĹ̡ͺ󡰹⡱ֶʧһ㡣Ȼ󣬴Ŀ⻮˺ɫ磬䴦Ķͷ֮ϡ
Ѿˣ廹궼Ѿòˡõڣڰ֮ǰ̾Ѿˣ
Ԩ֮Уڤеײ뱻ѵ˹ԼǸڰ˳ˡ𡱺͡ԼĶԱ֮жѾһ̱˹жϣֻôһ飻ҲһѾսᣬһһһԶڤԨپٽ٣ٴΡô࣬ĽǰĹһᡣ
ڵΨһ˿âӦǰǰããȴǸƤ¾ЬȻվԼǰʲôûΨһֻʣһɳ޵־ֵһָ˺ҹ֮еĺâ޵ľԼĶͷаԼɱⲨ۳̶ȾȻԼ·
ɱ⡣һеһСʱ˾˿֮˺޵һ˵ķߣƤ⣬ѹǣֱ­ûʲô֮ԭ֮ܣشΨ·һ㱼ֻŶ˷·ڵҵľ֣һУҴδɱ㣡
ӳ˵綥壬Ѿ֪δоӰһ֪Լ
ણ
ʱǰô΢һ룬ʱ䵽ˣԼʼת̵־άֿʼҲ޷άһָĴڣֻ֪ҪٽͿԼƽĳأȴƫƫһƶˡ
ҲģҲġٸһӣٸһӣ
ûˣ뿪ˣ־ʼɢ̷˺ѷεĺУ޷۽͵ǿȻĽ־һ롣
Ǿ˵漣ôһɲǵķ϶˱ǮȻ׼ɫڶһָƫ˴Ӷͷ֮Ϻŷɹˡ
Ѿ׼ʧȥǸԶʧȥˡ񱩵̴ʱƽԼ־
ˣɱֵǣϾˡ
Ӯˡǵǵʮ֮Լ
С
ϸ廹΢ʶһɢˡͷ­ƴʱűһѪȻɽһɸ߰ȴԼ˿ڣȻһ־ͬʱɢĻץС
ݶӵӪأôţһǸܼ°ĭ֫鴤ĴһµĶʱըĵ̽ڵԼָͻȻн٣һ̧ͷֻһͨ˴󶴣ѪĿ˺׵س֮⡣
ûж˫ץסˣһ㽫˶޲ߵĺƽ֮һ󶴡
棡
κ˽ܣ˵Ժ֡
߰ɣ߶ͨˣȡҲˣڵǱ߿ţǹˣ
ѪƺܴæĲɣûڳĨһѣֻǴźิе˵
أ
κ˶ĲʲôĪûзԼʱȻǲġ
Ǹˡ
ȫûףȻһǳĪԸӦѾһ߲ĭԶԶ˳ȥ
ͻէ˱ܵĶ˷˹治ܣһѾһ˵״̬˵ĹԷʱڳĽɫâһߡûԼһ֣ҲûǿĽԼһֻô಻ٵĸոսԼ
֣ͣ
ĪԵͻȻȺ𣬸ոձɵתۼѾֻصԭأɫĭѾȫڽ塣ǻһЧԸ϶ĻΪϵĶ壬һ˶ԸоµĪѾ֮ǰǸٸĹ̬ˡ
̵ôˣ
ûΪԼϲŮӳ׷һԶ׼޴⡣
ƴԼǿȻڸ߶սоȫɱҰɣ
һǻشĻش˲ƶġˡ޵һ˵ӰʧԭءĪ붼Ҫȥ׷ȴͻȻһǰһڣѾ˹ȥ
ؼҰɣ
нס˱ԼεˡٿǸʲôԶᶨŵһ㲻Ƶĸɽ
ǻġǻԸڲԶĽεĸ߶硣
˵ȭͷǽڷһı죬Ѫָʳεδڵ¡
ԣѲԡ

иñˣݶȫԱŽڵķȥΪ˱˴˵ǣΪİ𣬹»Զδ²Ÿոտʼ
ȫ꣩


걾
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣
׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
һֱд걾ԣһֱддƣдںüءû¿ͻȻˣôĸȥֲٶʡ
Ȿд꣬ҲãҲãҲãʧҲãվֻˮů֪ʵڲΪ˵ʵ˵
һЩΪ߻Ϊ˵ĶǷŵȥ˵ɣ££žˡΪʷһ֣ԶЦ°ɡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================