=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ϊū
ߣ


ݼ
ֳֵָʮţɱ֣
ں𣬲ƻĲݣ

α˳ʮ꣬㶫»ẺʿࣺҺжΪū


1 
ʱ׷ף·ϳ
ڤǮ׺ƶ
ʱЩӣȴǺʳʳҺ˵һʱֻ̻ʳм֮ףÿ꺮ʳҰضѱؾֽǮԱ˼ȥ֮˼
գ㶫»ó˸ʾҪڽͳһǼɨһű㲻ٴ򿪣ϱ˶顣
νϱָ˳ʮꡢʮһ㶫Щռݣռ㶫ȫ壬ν޹ǰ˻ع
Ȼ˻عһЩڹ㶫ڣ»سǹݵŻˮ½ͨ˱֮أ»һʧݱΣ㶫ʱصڶȡ»ᣬΧس˸֮ãˣ»ԲҵģῪ
ʳ֪ػ֮سǱ£оؾ󿪳һգðճǼˣؾúͬһ󡣵õؽͬ󣬻֮ʾ֯һЩάسΪʧһӱڳ䱸ҲӦš
Ŵ֮󣬱½ǧɨԶԶȥأаɫسĿҲʹ֣ȴǸŭԣֻҴҴӳһٿسǵȴһǳĬ԰Ŀеĳѵõûж԰ն򣬸û޴˵Դ󣬽˿ίʵ֣ƽյһȫ
ճǺ󣬱;ʼƮֽǮصֽǮȺС߶ʹһǼݵĳ汶ӵ£Ҳӵ
ȺжΪټŮӰżмҲϸδǵŮͯ
õά֣·಻ʱܿ嵶ǹͳŴһЩҲ಻Ը濴ЩգеĸֱӱȥֻеƮɢֽǮϻʱЩŻ᲻Ϊעĳ鶯һգ΢΢ݡ
»ѵľͳһһ飬˵ǰᣬʵҲǺҵڿҲʬײȫĲкеĸʬҲûУֻЩǰܶѵϸߵĴһֹ֪һˣҲ֪澿˶ˡȻ֪ķضѣĹ·ȴǸ࣬ռڵһ롣
ӣš
ݵĶʱȺֹסİ˼Ҳ޷סҲ֪˭ҵȿƬ֮ǿ޳һƬǿ˺ѷΣ絶
׻˵ж᲻ᵯǰȴǧжᣬĶ²ѡ
ԶҹһۣάĲҲѣҲаݣĬĬվﰧʹǹڵϿ޺ֻм֪ػ֮ϼҴĲ۲ûıʹվһߵ˵Щʲô
ϱΧسǺü£»ǵ˲ҲˣһлĵĲǰĳ̾˿
һ˵ͷ͵ɲǣ˵ˣɱ˳ľ࣬ƽ;µĽʿ°߼ǧŮˣʣµĲһǧˣ»ǵ˿ɲ
⻰վϵĲ̲סλүıǻ֮ǳ͢ıġ
С㣬⻰ɲ˵Ϊϳɣ⻰ʱ͵һۣ¿˿ŵҪ˵ϱأҪ»ᣬô𣿡
ǣǣϱ
֪Լ˵æͷͣҪϱʱȴض˾ӿιȥˣ
ĸӣ
˵ǶǸġ
ޣȻ¶һ֮ͬɫ̫ˡ
ĳղŽлǷȥҡͷҲǸøˣձȥ׽ӣ֪˵ɷʮδӣǽб׽ȥҾ;˺Կ׽ȥԣűһ⸾ǽҰ
˶ͷ뵽һ£ЩֵϲǸгôǷǣ
һ飬ϵͷ­Щµģϱ˺ӱˡ
˵俴ԶиϤӰָ£˵ǾţĪҲǸø˰ձȥ׽ԣȴ˵ʹˣⲻóԣᣬϵϸۣñ˺ãĪϸˣ׼Ҳû¡ĪǰŸԸɡעãŵ˼
Ҫ˵ҵĻżҵĹŮʮһˣСС;֪ǽ˾úܡ
˵ǱŮСⲻ࣬ɱŮȴԱ˵ΪСٲǳһȻԼĨ˲ӣǼ״ţŮӸˡ
ѧʦõӻҲ˵ЩɱʱǿɱģѻϸԽ˶ӣ˼¡

һ׮׮ŵĲ˵ʯĳ˶ǲ̣һڲǱˣĵȫ겻ѣȲûԸϡ
ĵ˿޵ʱ䳤ҲܲסѽСﵽǷֽǮ̻𣬲ڷضϵһɥעĿһһôҲ
վһᣬ̧ͷ˿ɫ˵ţаʱܻسˣҶõģȻȥļҪģܷһѾͷһѰɡ
ˡڲӦˡ
ļûʲô˵ģתӣȴһվڶǵ·ǰΪŻģһʱҲ˳ࡣûĸеֵǣǰķǰûмƷֽǮҲûУҲһڵϣǱֱǣҪ˵ˣҲ
˭ôˣϵõ𣿡ĺ֮ߵĲۡ
߿ȥ׷ҡͷȴһҲʶáպñصһĲ˹סѯʣ۳һۺȴϵã˵ţĸ޶бˣȫҾʣһúܡһֵǿշأʲôҲûС
ôһ˵ʱŴΪͬ飬˵˼Ļ󣬱ɢ˸æġ
һֱվڷǰʿಢûԶǵۣЩĻҲκηӦÿ޵Ѿ޹Ѿ£˸ʿ
ĸ޶˶֮ʳŵĲҾ磬öΪ˵ʿҲΪ֮ȻȫмΪ֮ʹ࣬ʹǿ̹ĵʹʹһӶΪ֮ѵʹ


2 Һ
ֻܼ»سһͨͥʿļǵãĸԪƽտ˹ľͰΪΪʵͽĸ׺ҲǸĵĸˣϵĿˡʱĵ;ƽòƽ
ʿǼжӣϿʮʱӣʶԪ޶۰ุͬĸһ㣬¶ţ¶ţ޲ðѶӺŲźá
ʵͽһӵԪ֪ԼһӣٸԼһȥȡʿִ࣬ҪӶ飬ÿȡΪˣҫܼҵ鹡
Ϊ˹Ӷ飬޶˽ʳһͭǮ޲ʹʲôóԵȴǽŶӳԣԸ᲻մһڣǿ¸ĸġ
ʿҲʴӱĸȻгɣʮʱͿȡŹһʱ»˹Ŀ࿴ܼҪˣѸԪͺֵúϲ£졣
ʱ㶫лʿԭǴȴ굽ʡǲμԣ֪ͻȻɱ˹ԱҲã峯ͷҲæź㶫һʱҲ˲Ͽȡʿôſ˵¾͵
ʿʮ꣬Ԫͺ۳ŶӴˣʱû˱˼Ϊ˵£Էǳп̵ԼҹŮҾʵҲãʿŵĹǰ̣ԼôҲѹŮ޵ܼҵģԼұܼҲʵ
Ե˵£ʿһʼʵ⣬Ϻȴһ¾ϲˣû죬Сھ罺ϥòС
û꣬ϱ㲻ΪܼһСӣ˵ʿ˵ĸȡֽܱΪֱС
˰ܼСڻϲڸֵòУӹǺͺ͸ϲǶԣҲã峯Ҳãĳ̫Զϰ˾İӹþС
ϣСǰһӶŵĺôֻҪԸϣֻҪԼܹȥ˭Ա˳ŵȥõƴȥ
˵ʿȻţ峯ҲĹõõĺôһȣ峯ĹٸЩйĶ˻⿴ء
ѾĻɽ̾ʣʡ˶ˣҲǹӲд峯ɽ嶤£ʶʿҲûΪؽڣӾôŰɣ㶫泹ȶȥμӴԣôҲҪ˻⣬ʿнʿǿɾðˡ
ʲô²²ĲĵģССӦÿǵ£ʵ۶˼ô󳼽ˣҲԽԽСһСʲô˳Ӧˣ˳Ӧ˰ɡ
㲻㣬˭Ҳû뵽군Ȼ˳ʮִ˹㶫˧ʾһ¾Ͱ»سǸΧˣһΧ˸£
Χǣسǣе»һʼҲûôģȥʹһι㶫ɵͷҲDͷѪ˻ȥһϱɴǿ׳»ǣȵݶˣĻȥ
ϣ»جô죬һӦΪƾ̵Ĵϣûϣǵȶˣ
ΪسǣѹγʳҰӣֻܾȸΪȵԺиƼΪʳҲŹԳаյѹΣͻдӣǿռпڳԵģʱ¡
ԣΪ̫ƽȮΪˣ֮У˲繷
ΧĸºͿʼΪʳǽеľɱԡ
ڣֻǳЩͨ˼ңйĵܹ٣ǵ˺йҲãûҲãﶼ˿ԳԵ⡣
ȵΧߣ̩ܶʱȻֳеȻڣʳпɹ֮áֻǱصİպǣȴ֪˭ȥԩ
ˣտࣻտࡣ

»سеݵĲҾһģһܼҪ׽ʿʱԪͦԸΪĸ׺ͦԸΪϱԸΪôɱԪͺϣɱϣеİҲŹʿˤˡ
һڣʣʿһˣ⻹ǰధŷһҲһ
ĸ֮ʱųʿŵöвҳ޶֮ʱŵ˹ȥȵʱѱ֮˸壬ԭʿѾȻӡ
үЦʿุĸ޶󲻵ʮ죬Χߡ
ʮ죬ֻʮ죡
ȫ˼еʿഷضأ溿ޡΪ˸еĿŸĸ޶ȥʿడʿ࣬㻹ôܹ͵ΪʲôȥΪʲôȥƴΪʲô
˶ˣһ˻ϻʲô˼

ǰĹҲûе·Ǻ֮ʿֶѳģûκһǵصصշء
ĸ޶ĺѲﻹƾ֮أ
зҲգ޷Ҳգкã
Һޣ֮ʿôվշǰɬͱࡣ
Ϊˣŵ׻ѪҺʿȻųһ壬ǰ֮ʱ塢ĴͳΣʱȻǹ͹еļ֧еһʿǣֻȴް취ֻʹ֮ǳĬĴԽ֮󣬸ĸ޶Ҳ޷ĬĴ
Һ޵һѪܵİǰ˭޷ͷڹ꣬˭Ҳ޷˭ҲҪͦظ
ʿ࣬ȻûѪԣǾΪܼǰɣ
ԺУһĻĻ֡
ͥԺУͷ׷ĸһֹõľͰ¶Цݣ
ƹ£ĸΪһһɺõЬףĿǴ飻
鰸ԣӶõҹڶɷĶҸ
УųµĶӿЦĿŸףǺ档
һĻĻĻ治Ժ֮УʿֻԼıܣʹޣ޲ûˮ
ʿһǱһǱ
֪ʱʿת뿪շء


3 
Ǽݵ»Ѿ½سǣͬʱһȺͬûеֻǻδɵۡЪУżһʡ
ҲûֽǮ£Ҳ˼ƷɫɷѾȥ˴룬İ֮ȴһҲûм΢ֻ˸оؼǻããһƬ
ŻسǵİգһڲǶ˿û¾ͺáµòȥ飬Ϊ˵ֳٳǰ֪ؿǣǧܳ£ǵĲ±㵽ͷһ¶ûУȻóǺò£˭Ҳƽ׶ⷹ롣
ۿҪˣȴԲģ˼ǰֹ۲һ£ȷϲºŴ˸ϵǰͷ
쵽ʱȴǿһӵһԱĽһ۾ʶƽµĲν
˵ݿɸ߹ţ˾ĺƽ˼̫ʱɶӵܹ̫үĿޣ˳ƽºһ·ն죬ǴССһԾΪνƽпá׽̶ȣһͬפ»ӪܱҿԶԶģʶϱΧǣسνΪܱΪġ
ɲνҪȥģ
СֹⱰ΢Сȥ˼Һν£Ѱ˼ǲǽȴةһҴҴӳſ첽˳
һ·Сܹ֮Ҳʵ۵ùǺҪ붯ɲνƽү»긳˰ٿ۶ֵõġⲻ˵Ҫعƽ㼱Ҵҵĸó˵¡
·һֱѾˣڿ˻δߣ֮ʱһϲ˿ߵ£㹧һ񣬽˵
ϵ˼ͷʾ⣬һޣͬ»ƣռ࣬ҲǿģҲգѵûΪ⸳¾ͽˣүԸȻҲû»ǡ
лȫ¹ٴ»л
ŵ˴£֮ʱϲߣϽ¹ٹͽ
һЦҪǰȥǰȴǳǼɨİѾ˳ţҲ֪ģЩ綪İգɱ˲գ۵ɲνȻʹĽ޸Ҳˣֻǡ
֮״֪ԵɣҲ˵СĵһߡһױҲĬվ˿ЩյĿԴм֮ɫ

سǵİעһȺȺȥͷϡŴû˵ĵϢ
ۿղ඼ҪˣȻһŴȴȺԾֱڷ첽˹
˾ٶʱע⣬ױƱҪǰأȴǻֳǣһ޸֮ҲҪ˽ţȥЦˡ
ŵײײֱԶԶȥ鼱ʲôһ㣬֣΢һתµĻ֮ʶã
֮ҲЩ죬֪źö˶˵Ĺʲôʣæһؽ¹ʶˣǱʿࡣԱߵةҲʶʿģҲͷʾȷǴˡ
ȷǸţǷģһָѵǰʿ࣬ʵҪʲô˵꣬ͼʿھԼһ͹ȻͷԼ
ͻһĻǲ죬컯յľԼʵΪ棬֮´Ϸ޳ǰ˼ǹڵϵʿźö˶˵İ
ʿಢְ˼º󣬷̧ͷؽѧĸ޶ڽУʳѧ޴ɼǡڴˣѧһݣǽʣѧ֪Ҫݺδ˵꣬ؿļס
ⷬʿ˵һױͻ֮˶ôˣͨ죬βѡԼǲ˵ĸĸ޶⣬ȴҲ֤ģس£µ»տкЩ˵ģҹҲûбξѹȷǲԲס»ǵա
ţǡǡ
ҲǣҲǣŤͷţô˿ţɲνƤҲļܲ˸ĸ޶һʶɡ
̧뿪ʱȴʿֽлһߣɷѧǰһԣ
кκ˵ܱҪܾţɼԷһԼ̾˿ˣǰ˵ЩʲôԼǵðһˣҲ
л
ʿߵǰ΢ͣɫѧ˵ǡԶ٣ԴֱǺѧĸ޶֣֮ʽѧ񱨳𣿡
䣬ֻʿֲ֪ʱһѲ˵ǲ˵ȴͱµģ
㣡
ͻȻεȻ֮£ʧɫӦʿв˵Ȼݺݿϣ֮죬֮󣬾֮׼ϴɱ˵Ҳ޿ɶ㡣
ֻꡱһ˲ʱ˵п룬ⷭһѪ罦
ǲ˵̫ݣǿڹͷ֮ϣǱеʿﻹиģҧг֮һ㽫ǲ˵ٴ𣬲𣬵ٴ벱һأʵĲӿ˸͸ࡱһɲνԴŶȻڵء
ĿɿڴͷʬѪ
ȥ
ʿһ֣ԥһʬ̧һű㽫ͷŵڵأǰױӦѸײڶ֮Ƽ嵽ԣһԾһУק֮£˻һǰ񱼶ȥ
ˣˣ
ݿͣݿͣ
죬죬ס

ֱʿ˴ʮ⣬ױͳŴŷӦһСеȥʿ࣬ϵȵɹʿֳ侫տ׷ȥʱʿ˴ʧǰ
һԶѭ׷ȥ
䶸֮ʱ֮أԲȵԴأʿ֮ŻعŵϵԴ㶷ǺãǺã
ةҲźͿˣӲס£ȴ߶ţͣ͡
ŵһƨڵأ´ﻹ˵óٿǳǰİǣҲ˾ţѸſڸҵһͿЩֱš


4 Ͷ
һʮʿ˶ҪɢˣұҲʹѣǸղɱʱ̫¡
ұػ˼κʿ̾˿ӱϾǰʱ壬ǰ壬˲
»Χ£ʿҲǶùǺݵòڴȢ׺󣬼ҾԱʵź˼꣬˵װ֣Ҳǿʮ׳ʵúú
ڣΧʿȥ˹ٸȼڼ˶ʮ죬ǰѶòе建˹ԪҲָ߰˳ɣҪȻҲðȥɱ֪Ͽû·Ƶ˸ɱ˵ġ
뵽ǰɱʱΣʿҲԺ£ԸǸţĴӶɥʧ裬׵֣
ǰʿȴûɱˣֵµսɳϽǰԵ˼أǶԷ⣬ԼһþͲʿˡ
ɱ˲ͷأֿһԴʿɱǺζûɱ˺ľֲУÿޱȣΪɱǳˣǺĸ޶֣
ɷ££ӱʮ꣡
ʿಢ£µԼûмֵɱеͷɱˣԽͷ֮ޣɱˣԱĸ޶֮
ڶǰʿԼʧ֣ܼϾ㳹ڣΪҪɱ»еҪɱɱˣҲҪɱһУֻΪȥĵ޶
ĸ޶֮ܲ

һ»ؾȺף϶ҪһЩʱ򣬲ֻ׷ɱԼѾòԶˡ
ʿ׳»ǷһۣıЪһᣬ֪ԼЪʱԽ׷ĻԽ󡣵ʱԼһˣ˫ȭѵȣܺЩɱҪɱ
ҲҪмֵɱʱʧ֣ˣܿԺ͸ĸ޶žۣԼֲʱ֮ˣֺαڼѵ֣Ǳ㲻һҪҵĵ£
ǰоԣν岻췴ջ׵ꡱ˻ףȴĵ֮ԣĬĺĵ׿Ҫ췴ҺҶɾΪūҺҶɲǳªıӣҺҶɸ׸
ҺҶɾΪūҺҶɲǳªıӣҺҶɸ׸
ҶɣҲҪүǣ
ûҿĵطҶֳֵǹƴҵ־ʿǰΪܶΪˣԹۣܲڣ
Ͷɱ
ڴˣʿʱȻҲʹҧǰȥ

ƥﲻƽпϲϵɹִָҲʵһʮҲϢΣټָʮҲǲѡ
һǶʮ;ûо·˼ֻһֵİɽʱȷû׷ټʿ෽žЪϢ
ɽϪˮǣϪߺʿ˸ݴȥʵ̫ˡ
Ŀʱüͷȴһֱǽš
ĸ޶Ȼûмң»Ҳ֮ҪɱͶⳡ֮СڵǸЩǰԽС˵˹һһӦƼ˾£·ܲսģҪɱֻѡȥͶȥܱ˵ָӡ
ǣͶδأ
ԭ˱ϾǸţЩսľҲţ֪͢ڵõԭಿֺ֧ʱסţǷ֮򹥴ϣ̹֣Ƶ˧еɱٴλʦϽɳ῰ʴ῰նȫûΪ
˶սʱǣʿƣת䡣ʱʿҲΪϲ֪ιʣʤͻȻٱϣǻʦ¹㶫D»ڰˣʹԭȶʿ˰մΪʧ
˵ҲûռٱˣҲԭȵϡݡĴӣϿǿľûиĹۣ٣ѾڡҪ֪ʱ˳λʵ۶ŵҪԷΪˣᣬȴٶǿӲ˿ãһҪ
µĹ㶫ԣѾռڵĴ㶫ʡ仹ɢһЩӣʵƫغжΪش㶫ĳǵ֮УǱһֱ˫֮ҡڲĺоòơ
оһֱ׷ɶ˳ɶڹ㶫壬͢Ϊ̩سݡɶоٴͶ͢ȴҲⱣ䲿ʹΪɵ
˵оɶɲսǿȹ㶫طʵҪöֺ࣬ӣͶʧѡ񣬿»֮ǰʿ˵פڹݵ徸ïϽľѾʱȥоã²Ƿں˵
˵ű֪£⻰˵Ȼԣʿ಻һССţݾޣ֪Ķޣûа취׼ȷ֪սйصϢŴǵ;˵׼ͶоòáǰʷУоҲǸﲢûмֶ೤ʱ䣬˵оѾˣҲռ졣
ȥĺоܹ̫ðգҳǵ̫СǺоΪʵһģ˵Գ־ã˼ȥʿΪͶоòϲߡ
֣ɹĴʿ϶׹ģϱΪϱǰʿǰ֪Ҫߵöࡣ֣ɹĵڸغĽõ֮⣬ȫţʿûܹԽķͶ֣ɹ̫Զ»û߳㶫˾Ѿˡ
ɱ⺺ν̫ʿ಻Ź㶫ĹٸᵽԼֻἩİѾдãֻ·ˡ
֮ƣҲֻͶΪס䲻֪ԴӺͻȻ㶫ΪνʧܣͳǰػߴʿҲԸǰȥͶ
ܹȺܿе¡῰λүսȻǿޱȣԼ䣬ųԽʱ֪ʶʿԼһ԰ʹ½²֮֡
뵽ʿʱȣüͷչҲ飬һ¾ʹӵϷԾǣѺȱˮڿʳ̲ݵĴ˷ɽС߶ȥ


5 
ȥʿɽڼ·ΣǼꡣ
ǰ֮ʱǳţ·١ʡͨ˴·ڶдʾƣȥľȥģֻҪʶ־Ͳ··ߡʱĹ㶫ͨȴúܣ˸ͨĹٵ⣬ĵ·ָˣǴɽԸ߳ССϤȴûߵģɽû򵼴·߳ȥ
ٵʿǲߵģȥʲݣ֮սȫֻعݡ»ᱻ˱ֳռ븮أ£ȥĹٵȫƣԹ̲üϡ
նС˵веĹ£ʿҲǹضүɲҴڹٵϣĲ˵ƥɹŴΪĿ꣬ѰһʻƥӺεɽ޿ɱ磬ԭΡ
СѣҲȫȫǰȫʿȴʶ·ɽתҲ֪Լη˭ܸͼ޲ΪԷ߲嵶
ʿ಻ǲҸ·ⷽԲʮụ̂;еǾᣬͷ˻ĲݻǻĲݣӰҲšЩǱɱˣǶȥˡ
Դռ㶫ʡͿ̿ʡǹݸǱǣطɱʤ»ǵĲºЩطȽϣҲжҡ
ž˫ռģطͲƣ˺֮£мջڼ簲ҵġ
Ҳ򵼣ʿҲֻζǰʱѧ͵ı쵹˲٣뷽򲻻ߴҲԼϵĿǳ˲١
ۿ̫ҪɽʿҸЪŵĵطȻĽҰģϰȫϵʵߣұ֤ʱĹ㶫ɽûϻǡ
ͷʱʿҵ˸ŵｨڰɽһƬУԶԶȥ߽֮һʲô֮ǸɽɽЪŵ㡣
ＫףӼܸЩݣЩ֦ڵªòټªҲûʲôֻһļϵ⼣кøûбù
Ĵϸһʿ㽫ϵߣѰЩɲݻڣ˼ɽժĹӺƤʵڼֲס㵹˯ˡ
µף㶫»Ǻ˵ģҹ¶Ȳ䣬ʿûие⣬ȻһѰ
ҹɽһƬž˷Ͳ֪ҰټɽϱһϢ
⼸ʿҲǹң˳ԲݻǳԲݣһ㶹϶ûӣҲǶˣȴͨ԰֪ûʳſﲻ֨
ʿ⼸Ҳȷ̫ۣôᣬһ˯ȴһУֻô̹
Ժ䣬ĴͻȻ˻ǰľʿʱѣʶΣգûӵԾӾѾ˸סǱһֱֱȡ嵶Ҳ˸ߵһߡ
ʲôˣ
ʿྪɵǰŻѵĺӣЩеĴŲײΣеȴƽ˵Ĵ磬ŲΨһͬǵже
ʿһ̴磬ģžͲʲôˡ
٣Сӻʲôˣӻûʲôءһ˴ĺӺٺٳʿЦ
ʿֵĺЦСϸƤģŻǸģҲˡ
ǸҲЦӿ˱ǮˣϵȵɹǰүʱͼҪȥˣֵӡ
ţϱȱûƥɹҪȳɶ
뵽ӼϸӣһںӶȡ
ﺺ˵ʱʿ£Щ˿ſ϶ƺҲ¶˵öࡣǿƺ͹нӴ뿪ڽԼǼϸ׼ȥͶġҪ죬ǰﺺдźƴյĺȴߵǰʵ⹷Ӽϸ˵㵽ɽʲô
ʿһæҡͷҲӼϸˣ
ǼϸǺһЦȻ̽ʿԺ󣬡ߣǼϸʲô
ǺӶ̫죬ʿ෴ӦʱԺһۣһβ͵ıӶԼǰ
ӣ
ʿһԭ˿˷ģЩű£ǽǰĽǮβԺˡ


6 
ǱǱϵģմŵѪ
ʿͷƤһʹ֪׿϶ǸƤ
ǴĺӼʿ෢㶣Цôϣ
˴ĺӼʿвһЦǴĺӵ磬ʲôϵֶΣС
һ⻰ʿǺҲ͵ԣϵֶΣСϸƤģ϶Ƶģòأ޵ľ͸ˡ˵Ҫ֡
һ˲Լ͵ĻԼ˵ҪԼƤ̣֮ѶƹʿҲˣһǴ纰ƾӣƾ϶ҾӼϸ޷裬ܷŹңǻץңˣ˵ӵļϸλţⲻԸ𣡡
⻰΢ϸһĥƺЩõƴ޷ģСǲ޷š˵ļϸһøһҲûĸСһӵҡġ
ƺСӲǼϸҪǼϸλģŵɽˣ
ǶЩԥΪ׵ĺӳƬ̣ȴûʿ࣬Ӽϸĵɽˣ˵سֵûУܽ̽ǵĵɶ
·֪ôȥʿʵʵ˵
·Ϊ׺һ飬¶ŵɫߡһԸµС쵹Ӳʲôӵ
ԣ˴ĺӱǰʿʿ֪ûоܾȨҲ·飬ɳһСֵĳ⣬ʿһ
ⳤǰʱϵĸĸģЩӣŵҲֵǮ
ﺺȴ㲻ʲô˴ĺӲ⣬ֽӸƽ硢ĺӣҲƾ͸˻
״ʿȴǼ֪ƴһһߺңң
ʿĺûͻȻЩѣӴŭʵ㣬ٸҶһ㣡
ǶϵΨһ֮ҲʿӵΨһмУ˶ߣɿĺ̫Ҳ
λúǵǶߣⳤǵûңҪȻҾҲŹǣ
ʿ༱öҪˣȫ˼ȥİŸѪԵİ̹ĵİ
Ϊ׺ӼʿɵϴۿоˮתСΪζ⣬ʾҪʿࣺΪһҪ㣿
ΪΣ
ʿˣ뵽ǰһĻĻˮֹסҰ֮Ҷȥ
Ϊ׺󣬲ΪȻҵ£һٴһӱǣҪҪۣһɾӶඡ
⻰ʿȴһ¾ĿŵþòǺЩͷҪȳ⣬ȴʿ͵òٵ͵ҶѾ
ˣˣ
Ǻ΢㵣ȴҲûжپȣͷСزѰ˼Һûز۹ӵġöˣҲûжٸп
ǰģĿȴͻȻҧгݵҶǲҶǽɱˣֹҶҸĸҲɱˣһھʣһˣ
һĿڣ
ں󣬿ʿĿʱͬ˰ҲЩ˼
Ϊ׺Ӷʿ࿴˰죬ȷ϶Է鲢α󣬷̾˿ô˵治ӵļϸˣ
ҾӼϸʿ˵նɡ
Ϊ׺ȴɻָŵǱʿӼϸѵƥô£ģǸţһλЩ
ɱһģǵҲǶġ
ʿشʱϲʲô˲֮飬Ҳƽƺһںȴˣʱɵһɱӽ죬ܶ˵Ҳ߯٣ĸŵã
ӷ֣ûûݵģһûùģٿ壬ٺ٣㾹˵ɱ˸ӽ죿ţƤãɴ˵ɱүˡ

һƬЦΪ׺ҲʮֵĲţʿţɱȴţɱûӽ죬öı²ܸɳɡ
ʿǲţҲ֪˵ʲôźãϾҲȷܲ˵ԼǸʿ࣬Ǻ֮˸ɡۿﺺӿԼٴβʱȴſںȻʵʲô֣
ʿࡣ
ʿѿ˵֣һӴſ˹
Ǽƺ˺𾴣õмǱΪľӲվһ
ʿࣿ
´ʿ༸ۣڻʲôƬ̣˵ͷЦŤﺺӵ˵ȷӵļϸ˵Ҳģ͵ϵĵȷӽġ
ӻںӶʱס
Ϊ׺Ӳŵӣɵ
΢΢һЦתʿϣ˵ȥسȡҩʱڳŴͨ˵İģĻ񣬴ˡ˵ִ꣬ʮ˵ǿ֪λɱĸ죿
˭
θһ¶˵ĻŲɣŵɱĸӽ죿
θںεĿпϲµĴ



֣Ǿڵ˶ɫ̶Լͬĺ˿һ϶дȣʿĿҲ˲þ壬·ǰҲǸţǳɽ㡣


7 ֪
ﺺ֮Կʿ۹˾壬ʵǶǳԹġ
ȥԹݷ㶫ʱѧʿĹ֮ܶǱڻɢڹ㶫صĿʦսΪ˶м׳ƣصҲһԴˡ
ﺺȷв㶫ˣڵǱܸ𣬾Ǳ˵˹㶫غƫƧǸһ㵽ȥֻǽҡһӪ֮ٵ˺ЩǱɢ£ΪܳΨһѡ񣬱ϾǲԸ޷Ϊ˳񣬶൶ɱ⣬ҲЩʲô
ΪܺЩƽҲû۸գ֪Ҫ㶫ֿѧʿѲļ棬ﺺӱźҶɻҪƴ׵ͷ½½ɽμʦʱμӵʦߡסĸѲТ֯һ֧
㶫ڽʤù㶫ڹΧҶТ±ϵ»빥ǡϸյ»ĵڶ죬еؽԾİͻϮ׵ľТ𲿡˲䣬Т֧ʱƴıͱ޼

ʿǰ˾ⳡսģǶۿα壬»ؽһʮ³ɱǰģʱǺµúܡ֪Ǳǰɱܲȣܲ
ԭɱĺúֵܿ𣡡
Ϊ׺ȻֹǰԷʿʿʱȴע⵽˵۶˰ء
ʿǺֺ˼຺ͬһʿ๪һݣֵҵһݣ
ʹãʹãʿʶֱҡ֡
ϵȴЦкʹãֵ֪ܿȥ궼ǲµģɱӣⱲ¶ඣһݣȻ֮£ƴǡ
˵ţǱߺѾĵİȥʿΣҲֻ
˰ݹձ㲻ͬǰˣʿĿͬϱȣӸǵһʱ佫ĳʿࡣ
ʿȴǺͿ֪Щ˾Щʲôˣĳƺ׽׸㶫ȴ֪οڣֻεĿ˼δմأ
һ㶣һԴһЦ㿴ңǽ㣬ȴˡҽܵ幫ҽʶЩ֣ǶҲͬһͺá
幫
֣ʿЩ졣֪ΪΣҲ⣬Գĸȡ֣в֮ΪӵҲû취幫ҲãԵΪǺǡ
ǣǣãáʿ಻ö˼ҵ˵ʲôֻܵͷڸͼ䡣
Ϊ׺ȴЦֵܣΪ˿ɲ壬ҲǻЩҽʶЩ֣֪֪үģд֡
ޣ
Źǰ֮±ǽܿƾټܣһظĸ٣ϧҲû֪رֻ¡һǰ幫Ȼ֪أʿ಻Ȼ𾴣Ŀ࿴
֪ǺӲ˵ãһ˵֪ص£ͱͨ죬Ǵµʲô֪үֵĪϹ£ҿû֪أû
԰ôûأΪ׺幫ĻȴǲˣүΪֵǰͲء
ϴ¸˵˵»Ȼկɡ
ͨ죬æҪ£ɺϴȴûʶ治Ը£ƵƵʾǿĭɵľʿ˵֪ء
˵ãһ˵ʿҲĿɿڴ

ԭ幫ǺˣţֻͽıڼսƵʹ޷Ŀֹţ򣬶һоٵļ̸˵ûһʿʿ൹ơ
꣬幫ۼоƴΪǰ̣Ͷ˴ʱΪʮ꣬幫ʮһꡣ
Ͷ֮幫˵ֻǸδоٵţ㲻ʲôˣҲûʲôϾǸţʶĶϵ֣ӪһϴмҲǺȺͶϲΪң֮
ʿΪ֪幫幫ģһıЧھ࣬µ壬¹Ϥ޴󣬺ܵء
幫Ϊݾ³ؽֺˣţǶѹΪ˳ֻ࣬Ҫ̤ʵ£ĵ³ػãûţǰλг֮ϣҲ³ı֪õĻ֪үҲõġһҲǹҫ棬㱨ĸ֮ˡ
Ҳȷ幫ǰ㣬۳Ŵݾǣ˳ȡǰ϶£ϲ֮±幫˵ʵڱʽǻϱΪһظĸ
ŵ幫ϲǸж¡룬Ը֮£ƽȻ޴أһսоʹ˰ˣٶ֮幫Ŀ࣬Ҳ벻
֮ӪȺף̻̲գۼȥ幫ģƽ˽²ƽܣϾǻΪۣһʱϣΪվǴģ佫Ƕͷ̨ʹѳӪͶ
幫Ѱ˼ԸӪвǸ飬ȥͶһȥ¼ҹһλ˰һᣬҹ͵˶ɽӡӣӡ϶ȥ
룬˻û϶·ڽץˣץ幫·ƽ߽ܱܲɶµı䡣
ɶºšڭӡǸ߽һҲǴһԱ߽һ˴Ͷƴ󣬸߽ܲУ˳ɶһɲӱ⽭ݡ
ͻ֮ԭɥ֮Ȯĸ߽ܲҲʱתбӵǻҲƽǱ⳯سʷɷΪ֮һ
߽ܵ÷ƽɶҲܱ١±ץ幫󣬴ѳĹӡΪ幫˴Ӫ٣ȸԾű㽫幫Ѻܱ͡
幫ٰԩ⣬κϱ˵壬ɶ²ǳɶȴͿһ幫˴磬±ģϲ޼룬Ǵδյǹ¾ϸ
幫ΪҲͲӰ㽫Լľһ˵ɶЦ幫ɰ󣬶˵һССȥ϶£ٵĶţëһ޹Ǯƣƾһӡ뻻ùǿЦ֮ӣ϶Ĺپ㵱빦Ź֡ҾЧ˹ͣ͢ǡ
幫ɶȻԼҲǴϲܱɶµ빦պγᱻ϶Ĺپ빦ҶͶͶĲͶ²ʹӦʹ˳ɶС
ɶǴˣҲţ幫޾ΰ֮ܣȴʤӪ飬ԾйʮϤټ˳־ãһֱ߸Ǯ֮¡幫Ҳᳵ·ͶദҲǢ
ԭΪԼѾԼǰ䣬˭Ҳû뵽Ǵ徹Ȼ̲֮⣬Ȩĸسʷɷȴһƽӹ֮޻ָԭ֮⣬ƫ֮ߣ£ʿӢͶָһֵϣһ޴£ʷ󲿺Ӧ֮ߣ˻ƵùսϤ壬󲿱Ҳͬݳǵİʮһͬ޴ĵ¹⳯ʹ군ӡ
֮ǰ߽ܱ㱻ѰнĺܱɱᶽܱɶΪͳ죬ȵ£ʷѺ󣬳ɶͱŸ߽ܷϲӸԪ귢壬Ԫġ
幫Ͷȥ˶˵ڣɶѽ壬ȻҲ͸˷µ񣬾޷ΣȨȻ̨Ǵ˳ֱַۿǴˣڹۣ³ıѲɻҪȥҳʿɡ
ҡһɶҲӦһֽɶ½ɣɶΪ峼Уæǧɽ¡
֮ǰɶȴ幫ǷҪһ£幫㽵壬ϾǺˣ޴̫ײУݳ˴˷Ҳ֪ҪɱٺˣһǲȥˣմϱЩ˵ѪĲ
幫£ɶȴҲף֪룬ƣԥ˶䣬ȥγ֪ء
֪һ࣬Ҳǿϣ˳꣬ɶͻȻڹ㶫Ϣŵ幫⼸չĽϸҲҪˣҹͲֻͶɶ
ܲа幫׵úܣԼ֪ɶ٣¶֪ϵģʶɶϲΪɶ֪ﻹȥ»ǰͬŵ֪ϢѾʼĥǷˣΪ浳ȥ빦ء
һ·幫ҲоգǼ˵ĶڹΪݹɶ
幫ĵɶҲǴһڵҲɵʱɶʾݣһʱû˵ϴ¡
幫ԸȲˣȥʱɶȻսˡ㶫֮£幫ŵǳɶױĺϴΪ˿ܡü꣬һˣһһʦģʵڵòᣬջǸɽˡ


8 
һͶͶͶ壬Ͷ̶Ϊˣô㣬幫Դ϶Ѳһռūñӡ侭Ҳνǰ޹ˣߣˡĿ࿴úܡ
幫һȺϴֵУչҲԣϾ˱Ҳǿ˶٣һٲʮʿǰȴ֪ΪΣܾ̫ʶúܡϴ˵ʱ򣬼ǰɽ¾Ųıһ޲õȥźá
ϴҲ֪ǹΪֺȻûע⵽幫Ť˵ܴ˵֮󣬻ʿûƭɣȷ֪үģүѣ˵ĸŸءעɶ͢׷Ϊ
ǣǣģ
ʿ಻¶Ʋ幫ӣ֪Ȥﲻѵ幫Χ΢Ƿҽλú
ޣ
幫ʱһߺ֮ɫǲһƴΪ׺ӣЦʿܵλϴһȫֱ֣Ӽ丮ˣغ£ͶСӱ˹Ǻϴܣ
ˣ
ʿе㷢ͷһ˵ȴ֪ӵĺˣΪζӡ
幫֪ף¡

νˣָغ͸³䵱ū͵ĺ˵ȴ¶ǳ°Ӷȥģ嶨ԭΪͰ޽ʿ֮ھܡֱȦس깦Ȧ֮һɲΪūҲս̷Щ˴̲УɻȴǿԵģ϶׳ӣϲ
ϴǼرȦߣ˲ԸͶΪūֵӵġ
뵽·ϵֵܣϴ̲ס幫ƿڴյ˷Ϊǻȥūɱ˱˻࣡
幫ڱϸʿ࣬͢Ϊ˷ֹطˣƶ˿̵˷˸ҲˣϼģŪҪ壬ͷһƬġ
ֵΪˣԭ򣬻ЩӵӣǶָЩūǸūˣ˭
ѹ˳ʱжԱּ˵Ѫս˿ڣԹֵۣڣʮһԵɣòϡν˿࣬Ȼϣ޼ɣ࣬ʹˣ˶
Ϊкٺҽԣ͸ȺΪ귢¹ڡȦءͶ䡢ǣ¾ߣն֮
ѹ֮£عٸ㲻ٵ˵£˵ģһǲǲΪ˲ɱѲذʮƣǸӻӲظֻǷޡ޲طǴסɱͷһһƬףҾ徣
ͨ˰Ѳ˴ɱ͢ĺ˹ԱҲû⣬ԭ峯ĹѲDΪ²˲ŭֱӽȫҸͷҲҲ˹Ϊү徸ï˽˾ŵηɱˣ
Ѳү˵³ԱﻹҵΪģֻΪԼҲҪ˺͸Ѳ֮˾ãȻ֪ү᲻ҲԼԴڴ£ƺϴһ˴ǿ಻ԣɹҴʮһ಻ǰ·׽סǲūΪɱ
ϴ˵ģ³ɹĻɶУȻһ첲ΪӼ丮һ죬ھЩͣɶѡ׾Ȼܻڡ
˵Щˣһ˵ľͶµֵһ鱣ӣͶܡܶڰ·һţǱˡ
ϴɫһľ棬Ǹ˶ףҪˣҲûȥˡ
ϴľʿа̾Ȱο۴ڣҲʡδؾͽռȥ˵ýܴأʱҲӾȥ𲻾ܱô
Ѱϴҡҡͷ꣬˿źòܡ
ʿҲ֪Ȱ⣬ϴյĹ첲Ҳǽӻģ
ԣϴȴһ䣬ҡͷʲôҲ˵תͳӣɫҲ죬ʿĿ⺬мԹ
ʿΪԼ˵ʲôһʱ֪룬
ĺϴӰ幫ҡͷǰʿļ򣬵ϴ첲ǽӻģԼϵġ
ԼϵģΪΣ
ʿȻϻԼԼ첲Ūϵģ
幫Щأϴֵӣ·̲ýǱɽһڳԵĶûУʵڲУֵ˱ͷɽ϶ˣֵܶҲϱ׽ȥūƴɱˡϴһӻ󣬲Ҹʵ飬ֶֻʣһһıҧʯͷҶԼĸ첲Ѱ˿ɽ˶ĹԣԺûþ
˿
ʿ󣬵һǰʮТĹ£ʲô«˳ĸĸḸԱһ׮׮ŶТأǶϱģ˭֪٣ȴ׶һ׮ϱιĸľТ٣ҵ˻ľǰкȻޱȡ
ТµһТ


9 
ԹТмܹĸ
Ϊ˵ʿȻϱιĸĺϴסؿһѹܺþã³һ䣺ɷҲ
幫ҲпǰϴɷҲ
ϱιĸ֮ʮТضã˾ΰ֮ТֺԲԸἰ£ƺв죬ԸΪ֪ʿ಻⣬С幫̽
幫ЦһָָѴϴʼδܾȻ־Ȳ׵ܵܣʶԸ˶˵£˵࣬İˣ˵ϴˣֵܣΪλ֡
˵꣬ʿֱߵǳӵĺǰλֵܣ㶫ʡˣʵǻͶľǰһֱ躣ߣȥǴ»ʧܺʧɢˣ·Ǳϻһˡ
˵ϻһ˵ʱ幫϶Щڣʿಢûע⣬ע⵽Ҳʲô뷨ҲˣǰﺺӸɵþΪܵ£һõǹĺӾһʲô
ỹЩ˼ԼղŵľٶǺڣ˫ֱȭֵܣǶԲסˣҪֵ֪ɱӵĺú˵Ҳֵ񣡡
ʿæֵҲǲ֪ӣѾȥǧٷϡ
ã
ҲǺˬĺӣһͷ㲻ٶ˵
幫ʿǸ˴ĺӣĺҲǹ㶫ʡˣͺϴһɶеɶͺϴһЩҽ
ĺͬȭʿղŽżЦˣȻկӣźȾƣźѹѹûͬһƺʿΪֵܡǻšӣԶ˻Ǻкøк;صġ
ˣԼ֡
幫ĺӣ˾ԸߵʿǰߵǸҽи壬Աֵܸҵֶ˸ɵþǴҽҲЩֵҪŲ˳ۣͱۿۣ۵ֲ֡
塢˵ò٣ֵܶǵصˣûд㶫ʱǾɽЩ·ٵĹΪûٱ㶫ٸɶŶԵϤаﲻҪޣٸǼζ޹˹㶫ڹ㶫ͳ߽⣬ͷĹٸ˭Ҳûٹ˵ֵܶˣʵһ
ȥֵܶҲӦѧʿ֮ĺ٣°ʮֳɽ»ȴΪɱӣܹˮһʡ֪ûţȴͺϴһҲܣµ˴룬Ҳˣ·ϴһУ幫ΣûˡԺֵܶ˱Ψϴհ͸źϴһֱɽ
塢ⷬҽʿ޻˵Цͷ֪˼
ˣֵܣӵİ˵ǸţҾŪˣ˵һɱӵģ幫ͻȻǸʿԻش⡣
⡭
ʿ֨һҲΪǸţ޸֮ʶûңҿһ֣ǽңҡбʮʿ࣬ҲǶȻɱġ
ң
幫üͷ壬Ҳ֪˻ûţڣûٸȥ
ʿΪܹŪȥʱĺȻǰ
ʿٴһǣѿڵȿ˵򣬹Сʱ̹ЩԭСӼѧ棬֪պõϡ˵̾˿˸С
ĺˣ΢ţȴҲûʡ͸塢ֵʵʵڵĴϴ֣ô£ֻ֪ʿɱУʿ˵ʲôǱʲô
幫Ҳû˵ʲôɵĻǶʿֵ֪кδ㣿
ʿɱӿ϶ͨң㶫϶ûٴˣҸĸ޶ֻɱһȥͶıƴɽתȴʼûųɽ·
Ͷ
幫£Ҫ˵洫ϴ˵ز˾ǻկ˵ȥǣֵܵҹڣɽ·Сĵ㣬Īˤˡ
ˡĺӦ˱ȥǣ
״幫Ҳ˵ʲôĶʿֵܣǲ㵽կЪһЪ
֮ãŴʿ֮£ʱʹӦǰͷ·
£ʿ˺ϴկȥǱ嵶Ҳ


10 Ա
ȥʱʿƳϻԼǸմѪβ裬ּŽ˻УԴˣ幫ǲ⡣
巢֮ĸȻǱǿ޵ķǮβҲʵªɱϾϵķôڵϣʿܾףºǰ˵Ĺ˼άɡ
һ·ϣмӴĬĸڶ档ȿ쵽ϴկʱѴﵽʮЩĶͶɽ·Ϥ̶Ȼɽġ
ɽ·ȥһƬлʿ໹мЩˤڷӦ죬ߵĸֵּܶʱȣʶоա
ôɽת˴ʱ󣬺ϴǲŴʿൽһɽȣկӱɽ֮СʿĴۣԼ޷жϴ˵صľλá
կӺ󣬱˹кϴԸ˽ƥǣ˹ȥʿȥЪϢû˵ҪдҲû¡
˰ţʿȻҲ⣬бѣ£úܣٲϢվҪˡ
ĺԺϴİЩԹҺͺϴ˵ʲôֻܽʿһߣǸĵ˵̫Ⱦơʿæ˼䣬ͷϢ
˵ǿͷʵҲǸ򵥵ӣҾ趼ûУֻһŴֻӣ֮⻹ȱһǵķªǼª˵㣬ȴ̵ñһͺܸɾҲһȾǾ˴ɨġ
㣬ʿȻƽӵĺףӴȻǺܲˣд˯бǡ
ºƤմϣȴţʿһȡӽ͵ƵϣȡǰᲽǰȥš
һȴǸСŸվ⡣һ׷һ̳⣬һ벻֪ʲô
СϴһʱŮӾˮ£ӲߣֻʿŴӣӹǿҲ֮ͬŮҪٵöࡣſڹ߻谵Сֵͷʿһʱĳֻܹ࣬Сʮӡ
ͷģʿҲתСݽ˷£Ҫʱʵʲôط
Сȴǲ֨ʿΪû壬˴ΣСǲ˵
ưͣ
ʿЩ㶣͵ƵĹע⵽Сĳ࣬мֿɰڼŮϧûʲôɫǳŲ˻ɫǳӪ¡
СʿජԼЩ£Դ´˴ʿĿ⡣
״ʿ಻ٶΪˣָվĸ޶ȻҲһӶûɵСʲôǷ֮룬Сʲôŭ
˵𣿡ʿ಻СǲưͣҲԼŵЩݼ
С˷Ӧû̧ͷֻǽͷҡҡ
ưͣ
ʿһٿ˵ʱСѾת˳ȥ

ʿ̾˿ֽϺΪСеСС;ǸưͣŪ˰ϧȴŲ˷ѵͷСķ̻ʵһɨ⣬Ĩ˰ϵͼٴ˯¡һûţֱ
Ӵʱʿ࿴ϵ̻ڣҲûȥʰĵСȻ˷صȻ϶ʰ
ڼ򵥵˼ǵĶʿƿűȥҺϴ幫һлǵдǽ򵼳ɽͶ
ʿеĿеһУկӵȷģϡϡֻʮ䷿⻹мƴͨƵԶɽϪǽϴ·ϴ˵̬Ůˡ
ŮˣȻǱ°Ůӣ뵽ǸưСʿҡҡͷ֪С϶Ҳ°ģΪǵ˸еġתһ룬ԸԱֺĲЩŮˣ¿ǲֵһǮģڱҵģЩŮ˴ƺҲǼ£٣ܱסȣʲô
̧ĴѰ£ȴûзֺϴǵӰկҲûš
ʿ֣˶ȥˣ
ȥʱСȴˣʿҲֱͣݽϵˣԺһͷҪߡ
ȵȡʿȴһץסС֣֪ϴģ
ССֱİץסʱˣɲҿޣֻüֳԶһԴָָʿͷȥʱһʿ࣬ȻһͨĿ첽뿪
ʿԼˣûעС̬õָ󣬸ϽȥˣСȥҲûš
⣬ʿ˵ֺģʲô
ʿ಻֪£ԥǷӦȥԥʱ幫ȴæҪʿα̧Ƚӡ
һӣվ˶ʮӣϴҲڣﻹһˣȴԱεˣվ嵶


11 ͢
еʿһװ磬Ա£ŵԴȻ޹ģʱ¶֮ɫԭҲתԺȫ˵ʱѲԣȫڴɽΪܣ֪δŴģҴ˷ǰֻҪԴ壬ȻӴΪҴӵҳʿڿѲĳĿûŴɽҲǰһ˰
⻰лĻϴüͷһ壬ָΪΣ̴˺γԣ
ⲻ֪𣿡
̴˵Աһָʿ࣬ԺȫŭһȻӴߣλ͢ҳʿ˵꣬ȫӦ״ҲϽϡ
Ӵߣ˵ģ
ϴ˵ˣɱԽкնԣ˵ӹȴܵģۿ̴˾Ҫߣ鼱֮¾ǰǰ
̴˿ȫҪԼܻôҪҵͷȥ𣡡
ˣ
ƲæεһεϴﺺҲ׷׳һһʱ䣬нţռšĸǽŵĶ˺Ҫ涯ǿɱʱҵˡ
̴Ҳмֵʶᱻô൶ָţСȶҲ΢΢£зࣺ֪ȫӹˣοТǺҲ
ʲôѵ£
ϴԽԽ󣬳̴˵ɫŵò԰ףϽֹסһ²ҪȻѾˣɶʼջ׽ģ򲻵ѣ·뱻ָż顣
һ¶󣬺ϴ󷽱ȭճ̵ĹԱˣλֵܲӵˣӵʿͨǲţ˳ȥ֪̽
ɱʿ̴ԣٴοʿ࣬»ʿࣿ
ʿ֪ԱԼ˫涯м䲻ð죬Ͼ׼Ͷģ͢ػߣǽ֪Ϊ˸Ա⻰㲻˵¸Ͻͷʿࡣ
ԭ㡣
̴֪ʿüͷʱ滺н䱸Ҳ֮ȥʾ⻤ºٴδʿһۣ΢΢˵ͷɱʿȻӵˣȷˡ˵꣬㲻ʿ࣬ǶԺȫǷܳ͢пöˣ
⡭
ϴЩɣ¶Ϊ֮ɫ
̴˼״ӻȡһŸӡµĿհУȡһöӡԺȫӡ¡ٽѴֻҪӦʱҴ޶ݲν
޶ݲν
Ÿöӡϴ˵ǼٵģҡһΪνջɲһܿܵģ뵽鷳£ıµúܡϾ⼸ʮʵûȥ޶ݣҪȥˣ²νûɣȴȶˡ
ȫ˸Ͳνӡԥ̴ɫʱˣ޶νƷٴԱҲֵ֪ģȫǲҪ˿Ƕúܡ˵꣬ȰҲ֪Ϊ֮³͢Σѣ־ʿΪ˱ߣνǮǮǽçֻ֮Ҫд͢Ͽǣձɹգ
⻰û˵꣬Ǳ˳͢ʲôƨ͢Ӵʱ͢ģֵܺƴʱںδӣһֽһöӡҪҵֵȥǳ͢ǻ㣡
һ£ʱ˸Ž⹷ƨνŪǣģ㲦Ǯǿķϣ˵ܻȥΪǴһ޶ǣҪǿտڰ׻Ҫûţ
޶УȴǴ統޶νٺ٣⵹Ĺ٣峯Ĺ٣
ٵĹȥŵǸŵѲȥ»ǣô֣ŵĸһãһ𣡡

ⷬ£̴˵òУƿڴĿ޳͢޾޸޳ˣǻ͸͸
ճ̵ģˣѣϵ˵ܲ𣡡
޳ܣԶĴӸʲôôţ͢ĹԱ˴𽻵ͷ٣⵽˭޳ܣ˭ˣ

ȺһЦһһáţҺʵڲͳ
ϴҲĬѾãⲻίˣȥճ̵ȥճ̵ľʹȥٺò
ʿȴһͷˮװǲף׵ճ̵ԱϴٵģΪúϴϴͷȻǲװ
׵ǣϴ¾ôʮˣ͢ôܿϣһƷĲνĪѾøһ˵ԭıս֮ƺҲαҪЩˣָЩʲô
ĹԱӶˣ
ʿĪ幫վȺϷ飬һҾͼ˹ȥᳶԷʵʲôˣ
幫ٺһЦѹСᣬȴСг̰͢ıְ˾Աɡ
ְ˾Աɣ
ʿһʱûٵǸʲôģж󣬵Ǳģǿ϶;йأٰѽ½ĥ˴ž͢ɳרձƾ˵ġ
ʲôҪȥ͢Ҳ̫񻰡ȥǾͳТĿλȥ꣬ǲǵĵˡǰԸû棬ǵɵʹء
幫˵⻰ʱԲм͢ģǷ飬Ϳ͸ЩԱʲộ޷ǾסǴ󹦣סҲЩƣòԼѲЩֶΪ


12 ƾ֤
һںֵĳ£Ϊ׵ĺȫĬѸ̰ɫ࣬ͬʱҲǰԽпࣺ֪Ѱ죬ԼοëԼһˣ˵Ҳѳ͢涪һɶԸǰ̸ˣ
ȥ̰꣬㶫һΣʱЯӵگܶǱļʦսԸݶΪ㶫սȫеΧأ̱ոڴ£ؿʦ׷ݽҲȫԾ塱ѧʿ֮桢ܶǱں͸ߡסĸѲТ˵ձ࣬ȸԾݽ
ƴ֮£Ӧذĳ̰ҲûܶǱӧղձһЩ˺ʦƾ˹ͻȥΪԱɣְ˾лһ֮ң
ǰڹ㶫ֿѧʿ֮ܶǱ࣬͢˻ع󣬹㶫ռԭȹ⸴ĸأʹù㶫дֻغɽӦԹ㶫Ľ
ʶΪ˻ѹͬʱҲΪ㣬˱ͬȥһٴԳ͢ձؿʦ£߸߹ٺ»֮ͣӶڶʱ׳㶫ԱܹϸݵԹ㶫γвҪʱٴսʡȫΪС
ڹݰڽӵ֮Ǳڵͬ⣬ͬʱҪ˵㶫Э¡
ӵͺ󣬱Ҫɱȥ㶫ǳ̰ȴϹëԼ˵Լȥʹ㶫Թ㶫ʮ˽⣬͵صĹԱҲЩ飬ɱȥԼȥһҲǣôţ̰˴͢ӡºͱĸ˹㶫
˭֪вȥ꣬Ӹݳ󣬳̰ڣЩӵǧٵĿʦЩֻмʮ˱Գʲôˣһ˶͢ίԵĸ߹ٸȤ̬ȺõĺԽ⡰ղߣ̬ȲõֱǺߣ͢ıԱɨøɸɾ
ԭȴ㶫ԱԸµĿȥ㶫ؿʦӦ͢սΪȵ»Χ˻عЩʦȴһ¾ʹԭԱеı˳ʺҪǮûУҪûУҪҲûУսߵѪҲûУҪʱ֮Ҫʱ֮ûûСɣʹøصĿʦ͢ģЩǸǶ͢ûкû
ȥĲص껹ָ˼Ӧ㣬Ϊȥʦ˷׷Ӧԭ㶫֮ΪУƴ֮Ȼ˶ҪʹˮֻڸΪıصսֳĲʦȲϣӣ£㶫Ա뿿ԸΪ֮ģ˭ϸɣ
˭˭ɵ

п಻ѵĳ̰ȥϴָТΪ޵ʿܹת⣬˵˽ܳ͢ίȥս˼Σϴ󶼲Ϊ
Щˣʶ̧٣
̰󣬳ǻˣȥĹѾһְ˾ԱɣҪڰϼ꣬һְ˾ѵˣᣬסӣڿɺãڣ࣬һ޳ɣȴ֪͢ȥǰºڵĸѲТ
ֵƬ̣һ˵ĳЦá޶̰ƤٺҲ֪ɽǲΪ͢ˣȥѰô޺޵ıڸǣȴʴˣ͢ķͿģǲνĸʹӡмٰɣ
ԣĳ̰ʱͻͷܻɳ̧͢ȥȴ˷ʿʿࡣ
幫֪ʿʲôȻԷˣҲţԹۡ
ʿͻȻڣϴĺҲ֣֪ʲô
ĿУʿ໺̰ǰ΢΢Ƿ̴ֵ˱ᣬ²ǻɴֻ͢ȷһ£Ͼʹӡºеλú˭ҲûһЩҲ¡
ʲôĪǻɱ٣ߣ費ҪٵҲһˣ
̰üͷ»ʿνΪĸ޶£̽ӴĲ̽ã׮ʱԵ˻ǺܾġʿྐྵȻʹɽһΪ飬ЩʿƷ⼸һֱɽﱼȴһ޳ɣ֮¶ʿ̬ȱ䵭ڼҳҪ鳯͢Ĺӡ͸ʱôѺżּ
룬ʿȴһ֣صпܣ̴Ҳܳʾܹ֤ݵƾ֤


13 
д
ʿһ֣ذͳ˵ĳ̰ϵùǺ֮£ŭЦһδ˵ҲҲ鱾ݣǺЦ㣬ҳʲô٣ʲôʸ鱾ݣ
԰գŤͷԺϴȫٴ͢ȲҲͰˣΪҪ豾٣ĪΪ͢β𣡡
Ⱥϴ󿪿ڣʿȻ̲ס˵˿ڿ͢²ţʴˣ⳯͢ںδ˵ֹĸ͢ϽҵĲˣеĳ͢ô죿
ʿ¶ԱʮַУֻȷһ٣ճ̵ȴڳټӣϸߣ͢ţ˵̫ɣǶԷ̫͢٣̫ٵԵʡϳɵˣǶ˵鿴ˣ£֮٣ҲԵ͢ʮ㣬ģ»ʲô
ϴ뿪ڽһʿ⻰ȴҲ˵ʲôһںͶԳ̰͢ȻҲ˰˵һǿ̰Ц
̰ĸЩΣǿɽ³͢ҲΪ´ҲǽЩʱѹ̣ǵĲ֮̴Ҳǣ˶ΪܵˣĻʲô͢Ժȥǣαء˴˴ȥ´ǣɽĺúֲɽһңαطҪϹʱ䡣Ҫ֪ǴĿɲӡڳϵһֽģǻʵĹʹӡֻҪˣǴ˾٣˾סٵջԸΪ͢Чġ
̰ҲڲӦ˵ǻνԿŶӣﵱ棬ڱ˸޻ɻصͬʱҲǷ̵úܣʿĹ۸иֱȵףǲ˳ۣԺʶľðһ
飡ƾʲô飬ƾʲô˵鲻ã
һֱûжԴ·幫ͻȻ̧ߵм䣬֧ʿ࣬Գ̰һ飬˭֪ĶǼ٣
ôһæҲµԣ飡֪͢ǲŪ˶ѼٶŪǣȲʱͷϣ
ĺΨֲ֣ų̰ҲٺЦǼկ˵͢ձǣͷβ̴˵ǵǿǷֱ粻١ıˣǼٵģ֪ǲƭɽģ
Ҳ֪СϵĹٷկǰջϵģ£ɵûǰǴ磬ͷɲأɤӣһЦ
˵»ãһ˵£̰졣Դ˻ع󣬳˸ݺغһЩ̻УطռˡΪڲݲ¶Щ̰һдöͨյ·ֻеȼҪҵ˲Žٷϣʾ͢ϡʦ˶ɽţһطһطǵôɽԽУôϵ·ƵòӣֲҽĹٷģĴϣ˺ǱŸҪһ
ʵڲþʹ˻ȥҲûֿտյĻȥ̰ˣܵ˹ɨأǲڣŶΪ顣
죬̰ȴܱܽϷŪģʿҪһٷѾ˵ݣαٶһǳ͢ĴӡĹƾ֤м٣
һҪ飬һ߲飬˫ֲʱϴ󷢻ˣ̴ˣȻҪ飬ǾһɣЩܲǻ¡
ߣ
̰һڲأȴһĶʺϴ󣺡ǲ٣ȫԸ泯͢Ч
⡭
ϴٴԥֻ뿴̰ĶǷΪ棬ûоʹͷ
ȫǰһ̰ǲ飬ʵڲͷȥ̧ȱҪˣȴʿ̴˿ɷҵһ
ţ̰ʿ಻ÿɷ񣬲֪«ʲôҩ
幫ҲҲã¹شҵܾˣ̴˺ͼλֵȵЪ˵꣬ϴ˸ɫϴ״Ĭ
ҲգҪҲһʱ
ˣ̰㱧ת˼Ӧ£Ǽȥ
ߺ󣬺ϴɻĿʿ࣬ʵֵ֧ܰߣΪ⣿


14 Ȱ˵
նĿãʿʷƵĸоӡк񵳰˴½ʱǲ˴רԱԱɽ˼ӹԸίн˾Ǹٽʲôģ͢Ҳͬɵ˹ĲǹְĿĲͬѡȻҲźܴģϹ񵳣͢˾ٵɷҪߵöࡣ
ϧԹʷ񣬻δܹµӺͿµĹԱ޴֪ЩִµĴԱģ
ʿవҡͷԭǲ׼ʹµģȴ˼˱ϴ幫УֱͶתһ룬䲿ԭıսҲǿܲסֻһ͢ǻ֮Ҳ£ձһҲ׵
طʿûۿʶҶ϶㶫ٻ˽ġ»˵»»յŵĿǴԭŸŵȹ㶫ȶȥμӴĿƾء
ľɥԭȻͰܻйأ֮԰ܻ಻⣬±ձΪ¾Ѳϵ
һʧ⽭ɽܲ²֣֮
͢¹ԱĹԱһ㣬һȲģ뵽ǰû֮ҲδĹңʿ಻¿ԼͶľǷǡ

ҵ˼Ǻ粻޶νίΡ
ϴʿк⣬Ҳûֱ棬úϴ޶ݲνλõ֣޶峯ĻģͲȥˡ
Ҳػԣλֵܸɵÿ϶Ϊܵ£˵Ϊǳ֮ܲһֱȥʤʤ³ٸҪ˵ġʱλֵܺȥδӣ
ʿûһȰ˵ʲôҹﺺʵûжĴȷǸв֮˺ѻԴΪеġǰﺺʵҲѾ͢ģһϣǺϴ޵ĿҲˣɵҲٵΪ͢Чֵܱأ
嵱˵ϰߣԽûʿĻѿڱоƽտأôԶ
ʿҡͷô˵λҪΪպǣ˵䲻ģ¸λǿ׳ɵʮꡢʮ󣬸λҽ𣿡
ƤһνöЩǣܶ
ʿݸپĶܱס
Ҳǵȹپ˵
ʿû뵽˴ˣһʱҲΪ֮Ȼ
ĺ״˵ţ˵ô࣬޷úʲӲνӡΪǰôĸǵ٣
ڱҲµǰֵܣ֪͢ĹٿɲǺõģҲûʲôۣ޶УȴǴ޶Ĳνⲻñ˵Ķôһ£
⣬ǲνҲǺõģûǰճ̵С˵ֻҪǴ統ν͵ô˺޶ҪȻ˼ĸ޶νкӽе
޶ĺüӪɲ⼸ʮܴģճ̵ľҪȥã
µ˲ӪúɽկԴƴⲻԴ
һģ巴ԣȻҲŷԡ
幫û˵ֻǳϴǱʿղŵĻ˼뵽պʹ˵¡
ʿϴģȰ磬Ϊδؾȫǻ޶νЩҲи޶ݲνĴӡϴ֮أ޶ݵǮҲǹеġ
ϴ̾Цһ޶Ǻãǹ۲Բ°ǮʲôĿţŰ
ʿ˵ǲǴ޶ǣԺ˵ȥǹʹӡ޶νʵˡ
˶˰£ⲻصɣϴԥ
幫ȴˣϴĪûõģǰٺŪǣͲǺŪˣ
⵹Ҳǣ幫ôһ˵ϴʱҲЦƭƭҲã͵ȥĲ˶٣Ŀ⿴ĺǣʵΪΣ
Դ˰죬ֵܺǶˣС֪˶ﶮö϶۴˶࣬ҲмʶȻֵ˵ܵؾܵ
ûֻҪõȥ޶ʲô˵ĺҲ԰޶νƭ
Ҳһһı̬붼ֺ֧ϴ޶νģʿ˵Ƿһá
˶ԣϴİ嶨´£ȰѹŪ˵¾ȥ̰
ʿĿĴﵽ˿ȴ幫ȻԱûͷûԵ˵һ䣺ĿųԶЩܲ޶νĹӡ׮£Ҳõš
õʲô幫ȴû˵ȥʿδϿ֣²⡰ռūǽ군ˣĲνӡȥ壬˵û̸һ
̰󣬺ϴӦǹƾӡ޼٣ȫӴ˱Ϊ޶ݵĲνӴΪЧȮֵ֮ͣó̰ϲѣɽһ£ǳɹһöӡ


15 Ǯ
ϴĺȻ˭Ҳû͢Ĺƾ͹ӡʲôʿΪˣɶ͢ٵƾ֤ҲϹұ㹫֪ص幫顣
䵱ӴӪ͵öӡٽ嵱֪ʱܹö̫үӡ幫װģһ϶޶ݲνĹʹӡ٣ּĿ˳̰͢ԱɵĹƾźϴһͷˣһںŵĲŻ˶ӡ
ʿҲǳ׷Ҫ֤٣ȻҲǸˡ
˵̰Զܹձϴǣ²м٣ǰɵľϰ߻ʿ˸ۣϴ˵Щܲǻ¡Ͼ͢ԣͷıֶҪö࣬˭֪ǲƭɽˣȻɽһܣط
˺ԼûйϵʿҲ£ȻʶЩӶԼҲƣΪȴδ˵˭ףͳʿҲҪԼܰһѡ˵˼һٷˣνЩҲʵǲ˼
ȷϲٺ󣬳̰Ҳǰ˿Ѱ˼˻᲻ʳԣ֦ȫεת䣬̬ҲʹΪͬˣͺϴ˵Ǻͺͬһ໥˼䣬̰ˣ鿴ϣǾӡɡ
һ˶ԼˣϴʱЦݸ𣬸ϽԸȥ㰸

ȫ޶ݲνʽȻܷҲ棬ֻһдӼ򡣵Ⱥְ˽Ű㰸ʽ㿪ʼ
̰ҲûʿǰõӰԱּһһʥּȻվ㰸ǰ˵˼ӵġ͡־ڹ֮˴ӽΪ͢Чɱ֮͢ࡣȡ͡˵̰꣬ҡһֳ˳Աɣȡīǿհ׵޶ݲνί״д˺ȫĴʿ࿴ֽۣ͸Ǻ˴ӡȷӵǡ
дֺ󣬳̰һί״һӡ޶νȫӡ
ĩȫӡ
ϴѧŵɶпδӦ֮Ͻǰӳ̰нӹί״ʹӡˣ͢ε޶ݲν¯ˡ
ںȫϸۿīûɵί״ʱ̰һ£æĹٷ͢ͱãֻȺʲȡ޶ݣרǰϡ⽫µְ˾ǲʱҲ뽫һϱ֮
һٷûдҪԸȡ޶ǲУϴʱЩʧתһ룬ԸǺŪǣȥ޶ǣǹٷûоûаɡӡУдӡһɾ˾Ĳνˡڲǵϴûж룬ճ̵˵ף޶ǲһķͣ£Ųνӡ
ϲ磡ϲ磡
˲νҲλ˾رˣ
٣ûպҲܵ٣ðˣ

һںæϴأ̰ǷֱɵĻ²мȴǲԣʼմЦݡϴżʱҲʱͷʾ⣬ڼʿйĿӣѵõҲЦԣǰǰ䵭
ǻϲֹˣ̰Գϲеĺϴǻ֪٣ʱȥ޶ǣ׼ţٻȥҲúͶظ
ȫԣɫһҪʱ幫˵˷ģҼҴȻ˳͢ίΣȻȥ޶ǣû̴ֻ˻ȥܹΪҵȲЩǮ
Ǯ
ˣ̰һɫȼ˳͢ίΣǮӦãȴǲܡҲǣ󣬹㶫α㲻ҾǳԽʶǮҲǶȱʱ޷ǣԳ
幫ʱʵ۲ûǮҵʲôȥ޶ǡ
ǣûԵģϱûܺɱĺҲϵĽ
ôһ˵һںæŹ룬ϴҲ˵˼䣬ܺճ̵ٲЩǮٺòˡ
ӣ̰òʳò
¹㶫ѱǮٵÿ㹻ǮܶǱںĸѲТҲձ⣬óʳļմӾˣﻹҪЩˣὫ͢ǡ˵ˣ㶫ÿ˽лӣ˳͢һֽģʵòˡ
ˣ̰ִǮ
ʿΪǮºͳ̰̰Ҳʼɺϴ󹥴޶ǵĳ⣬æ̴˷ĺˣǮ£Լ޶ǣҲһȥģ


16 ϴ
ʿ⻰һ˵һûʮӲԼͬĿǾȡϴĺҲˣ幫һŹֵʿࡣ
˻棿
̰Ǵϲѣ޲õͰʿ⻰ʵúȫ˷ڡʿʲôϵܣ˵ǷãҲܣҪֻ˿ȥ޶ǣʲôҲܣҲں
͢ΪҪձЩˣΪĲЩܹں󷽸鷳ʹ޷㶫ԷǴҪģҪЩ˿泯͢Ψˣ̰дɽԲ
ֻмʮ˵ĺȫǷܴ޶ǣ͸ǳ̰ĵˣй㶫ǰﶽѧʿڣϱ͢սȻһССԱɲġúܣЩȫ⣬޶ǵһëûҲܶǰʦүı£Ҫͻسһոʧأʦ¡гﻮѪս׵սνΪսΣ㶫ԱĿѾﵽֻҪ͢ʵ֤ǲڹ㶫ĽһĪչǻӦԡҹ龫ͼıոʧر㹻ˡ

ԣ
ʿಢϴ󷢼񣬴Ŀ϶һ϶ϴʱˣҪֹûг幫ȴһѣ⵽ĻֻȥҪֹĺӼΣҲֻܰһĻʻ˶С
ճ̰ȴҪ³ʵ
ʿ˼Ƭ̣֮󣡡
ããã
̰һá֣ʿԽԽϲпֵͬʱ游ĸ޶»ǹĿ࿴
Ȼ˾ģǱڴ˾ףɣ޶֮գΪ۴ڣ潫͢빦
Ѷ̰һץʱ˵һȡµǰȥܶɹң˱㲻Ըڷ㶵ĺϴ˹ֱ̧뿪
̡
ϴɣĿų̰һ뿪ٿʿ࣬ȻԹѣҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôá
ڵӶʿûϴôˣ̰ߣǾըѡ
ܵģ˵ʲôȥ޶ǣô򣡡
ҼҴ綼ûһˣƾʲô
ܵģǾɱӵĺúһƽϣ޶ǲģҪʶ͸Ͻߣõ˵ʲôĻ
ǰ˵װףö£ƨṦȥ㰲ʲô˼
˾ǹúܣܵǴأ

ЩӵĳʿҲ⣬ֻһš
ţľʹӦҪ޶ˣ治ܸɵģ㡭ĺڻʿôǾˣֻ֮ܳ̾һ
ֵܣ֪ȫҶɱˣ㱨УҲǵ°ɣǾʿ࣬Ҳضˣ¹Լ̲סҲԹ
塢ԭҲ뷢ɧɼ˵ֵܶ˱ûٸ˵ʲô
ˣ
òɿʱ幫ͷĻ˻ӣʾ˶졣Ŀеĵλܸߣ״Ǳ㶼͡
Ⱦ幫ŵҲ𷢻ֵڲճ̵ء
ԣȻһԴеԣֵǺճ̵ء
ʿȴҡͷֵܣҲڲճ̵ģȰλֵȥ޶ǡ
ԣʧֵܣ
Ⱥһͺĺֱ㶵ʿࣺˣˣſ϶Ƿˣ
ʲô費ģҿŷأ
幫ûİͺһۣʿϣɻֵܲҪͶΪȴҪȰȥ޶ǣѵⲻȥˣ
⻰ϴҲҲǺͿˣֵΪηҪȥ޶ǣ˵˴ȥͶ˵ȴճ̵ĸˡֵܲ⣬˴ɽһ·ȥ޶ǵ£͵Ǻճ̵ģΣ
ʿȴ⣬мĶԺϴ΢һͷ˵лˣ̫ԶҶľֲϤԿȻɽϺ磬˵ҺͺԵɽˮȥͶҲźɰɡ
ҪҸɣ
ʿĻúϴȥٴαŵֵܣҪҸɣǶˣϺȴǸˣûж˸˴ĵ˵⻰ʱȴ˱ϵ幫ҲǶˣ֪صĶˡ
˭ˣ˭˵˲ܺ˴ģԶò˵ҲǺʹһ𣿡
ͬͬ
ϴʶԼƺ˵˻Ϻڨڨ幫ȴһ̹Ȼ˿ûнӡ
£˵ˣǶصĺӣλֵҲ쵱ĺúȴ˼飬ݽ֮УٶΣöܱĸ޶ɱ𣡡
˵ʿʹı۾Ƭ̣ٴ۾֮ǳޣ˵ϣѾûˣֻű𣡡硢λֵܣʿಢΪһ˽ôˣ޶ǵҲˣǶ˫ֶȣǺαǣ
ϴӹ²µ£ʵ̫̣û򰡡
ǰǰûкӸɹȷǱֻˣҪȥ޶ǣ˼춼
Ǻôȥˣֺαضɽء
Ҳ٣Ҫиǧˣ޶ǵ͹ˣﻹݵ
̣򲻵ãҲû򣡡
˶Դ޶ûģʿ಻ɵǲ٣Ϊ޶ǵ£벻ǻеȥǲŻӮĻᡣбޱֻҪǴģΪ޶ǵĻܴһĻᣡ
˵Ͼûụ̂˶ҲһӮԹʤս»𣡴ȻΪܵˣԴϵˣ˵ҪͷءȻˣβƱģνԹԹߺɱһΪΪۣǳɲ˴£޶ǵǮǺõģǿɱȴҽöࡣ
ҲǿȡϻҲдʱǳſ͵ϮһѣѵͲУ
磬һ˵ˣǼɽﵱͷӣŵССֻգǽλǵ޶ƴһѣúɣ
ϴȻôˣûзӦ
幫ȴĹʣﲻס߶ʲôǴչȥȴǾ䡰ɱһΪΪۣ
ں˭Ҳû˵һʱûʿĻǴĿãĸͻȻ˾䣺ŶҪƱģӵһˣѵˣǣƱģϴ޶ǣ


17 
ڸĴ£޶ȻΪ˸ѰҲǻʲôսΪ͢ķͣҲΪպʲôӣǵġƱġ
һŶҸƱĸ˸Ϊ˹ľɣǰﺺǶѪڣԭԥҲȥˣҪŶ磬ûţ
ŸĿĭɣ޶Ѿ嵽жǮеĴж١ļҴ󻧵ĹŮϱֳùɫģļҵķӿɡļҾ¥ľƲ˺óԡʿ׵˵ǿ׳飬֮⣬һ㽨ԣ˵Զ˵
ĿⰡ
ﺺӵĿʿЦãǰһӰǵӰһ̨ʣ峯һֱѹǺˣǵŮˣҪ塣
ǰһֲʶҲûʲô˶ԣ¾˼򵥡ǵǮŮˣģЩֺû
¶һȥ޶ǣϴȻҲˮʿǰʮ˵ģ޶ǣȫʵ޶νˡʱе̡ˡǮǱɽﵱÿҲöࡣǻ챣ӣܹٴˣԼΪҷͷ­ŵǸƴˣΪȥֵܱ
յģˣ
ϴ˾ģ¾Ĺ¾ģȴûлɶеױʶɶ״¿ɲͷԷȣŰӾϵ¡ô޶ǣôܴ£һŲɾû֮ˡ
ǻǴСУһüЦ޶Ѿһ㣬ϴüͷʱ𣬳幫һ߻æĺ˵˼䣬ĺ˲סͷ˵˼䣬ܿ죬ֵܱ˵˵һ˴˳ȥ
˶ȥڱֻʣϴ幫ĺˣ⼸ҲǴɽڷ˵ĺԡ
ֵӦһ֪޶ǵ£͵͵˻ʱĺʿࣺŸղŵĻǼģȴ֪ŶԶȡ޶кθ߼
֪֪ˣܰսգ޶ǵҲ̫»ûʲô⣬֪еϡʿûھ˵󻰣ԼٶϼļʶҲڵ鲻ðȻж
ԣ幫ΪȻ֪֪˷ܰսʤȥ޶ҩԳ˽һΪֵ˵˵
ϴû幫ȥ޶ҩȻҲ̽еûܱ幫֪øˣ˵ò
£幫ͽԼ֪˵ˡ

幫ԣ޶Ǵ㶫½ֱݣϽݳ޶Ͷءꡢ˳꣬ɶ´㶫פ޶ܱ壬ɶ޶ٴγΪ
ɶڽ󣬹ݺܿٴ䣬פ޶ûˣ޶ǱٴΪ峯С㶫޶Ҳһ˫֮زϹֱٴαСפһѴӪмˣ˵ЩӪǹ㶫ʡıǴӽģǸǧܣʲôȴ֪ˡ
Щ򵥵ʿ幫ؿפأ
幫ҡͷڼǰͱˣسǸǱһѻٻ٣һƬ棬ûסҲˣµ޶ݳ޶⣬ûһõġ
޶פںδ
Ӧǵ
жԶ
Ҳаء
ôԶʿЩȣôԶһ޶£ôüԮ޶ֻפˣôѵľٴ
⵹幫شĺڱϾ˵ˣӾľٴԲŲҰѱɢ޶⼸ӪҲǸǰڵ˼Ҫıٴǿ϶Ⱦܡ
幫Цӱ˲£ıҪ볹׿޶ݣͲ֪ݶûίεġ˵꣬һ£æֵޣˣ޶ĳǽ⼸˫ҲưܣϴȥʱȱڣֻǼ򵥵£ƼƣҪǿ϶˻عȥġ
ڱϲ廰ԮԶǽƣ̫٣ǻû°
Ҳδءʿ޶ȻôĴΪβЩأ
ŵ˼ǣĺԴֱҡӲɵӣûôأ
ʿûдת幫֪Ԫĩݵ֥
֥幫һԺѹһ󷽲˭ɵп˵ˣֻģ֥һ֣񣬹˳֥
ʿ˵ͷ幫˵֥ǰ֪ļӢȷһˣ˵֥ԪĩɹӵĴӢۣʱ巴Ԫ֥ΪӦļʮú׼ݳǡ
֪ǿǴǣ֥ʮôҴ򣿡һţȴǺܺõʿࡣ
Ҳ˾ȣʱݳǧԪݳƫƫͽ֥żʮ˸ˣ֪ݳǵ𣿡ʿ˵ͣ
ôõģţֵܣĪӣ˵
ϴڣ˵θһ±ʿ幫ȴĪЦЦȻ֪ʿǴˡ
֥ʱݵο˵һǻҪգΪݳǵԪǧˣ޶ǵֻˣʱ϶Ҳ֥ͬðյľٶ֥죬°˸úαװΪ񹤳ҹͶݳǡǣ⡣ĸ˵ĶѻźݳˡҲĶѻӦһʱдҡ˶žҲӵ룬ͬɱ
ʿһ˵ô࣬˿־ܵݳеԪоѣкɱ֪֮е˶ٺһŵöľսĴܣһƬҡ֥ʱ³˻ڣɱУɢسԪ׽ݹ٣Ѹٶȡȫǡ֥֮ڳͷļ˴ӾӦļʮݰ¥죬顮ǧֱ֮أɾ壬ؿ֮졯
׳գ
Ⱥ֮£ֵܽסȲʣһ֥һλӢۣ
ϴҲ˷ֵֵܵ˼ѧ֥Ҳ˶ȡ޶ǣ
ǰʿն˵ȭźϴһݣ֥ҵȾǰúҵҲһشӢۣ
ã
ϴ󷢣̲סеȫѧһѧǰ˴Ӣۣ޶ΪֵѰڣ


18 ޷
Ѷϴ幫£صȵȥ޶ǳŵᾢͷ㣬ھͳȥ޶ڱ㶯֡
幫ͣ˵±Ͼ̫գȻƲǺõģҲȷʵУǷɹÿµǱĶһһĥǻ£˺£°˳ɱҪơҪǴﶼȥΪ죬ϴҲǿҪȥҪƵüˣﺺڧܡ
ʿһ룬ȷô£ҪϵٳǾҹζ࣬Ҫ̥ˣ±ͬ⼴ж
ϸǺζ֣κӦҪ˱δһжº󣬺ϴȥ͵ȵżһں˾ʱںǾͷڿˣһĦȭƼɴʿǷӵͺ󺺸ǰѵĥĥΨ϶ɱʱ졣
ںǵþòʿ⣬ȻЩ˵뷢ͳȫ˿顣ȰЩȥ޶ǵһֻнһеڶһ޷ɣ̸ڶЦˡ
Ϊ˹Ϸȣϴ˰ǰЩɽһֻˣһǸǻϲһųԱɱӡկм̳ƣϴȴ򲻸óģԼº˾Ʒ̫࣬Ҫ¡
Ǳæ֧ʿȴиҪȽǾλ޶ȥɹӿûҪ޷
ɽ˳һͺ⣬˶û޷޶۾ϹٲҲðû޷ĺ˻ȥȡ޶ĹؼڳеӦӦûǣ±ȫˣ¾͵޶
ʿཫ׸幫幫׼ĺȡļ۳
װɵʿǣӲỳɵġ幫ܿ϶˵ʿ಻ţǿȥ޶ʱĵʿװ硣
ļ֪ж۹ĵۣʿǿȺ޷кܶ಻Ը޷ĺ˱αʿϷӣԴ˶޷
ֻļǲҵ˼ǽǵٵʮˣЩЩҲЩ
ֻ֥αװǣǰ£ʿɲ뻭ɷèʶִҪǵӦ÷ʮˡ
ֻļûǡ幫һΪѡ
һֱŵȻϸǲ˼Ϸ𣿡
ԣ幫̲ס˸ۣСѾߵ·ܴ
һ죬֨ˡ
幫ͷʿֵࣺʲô⣿
ʿҲΪѣȥֻõõİ취޷
޷һϸߣɲɣ巢֮ĸ޵ã
ʿ෴޷ܽǣɱܶȡ޶ǣܽеǷƣͷΪβޣ
⡭벻ôͷֲ֨ˡ
޷幫ûϴûУһʱҲ벻޷ʲôð취ܻǣİɣǾ޷Ŀһɨ£˭ޣ
ںȴǷ׷׶ܺϴĿ⣬ֱӶ㵽˺ȥۿûԸޣĺһЦǰǶޣǾֻҪϴ޶ǣǰ޸ͷֵã
ͷ޹ֲǲû˵ģֵҲޣ
ĺվ˳ҲŵܸܵҲǰҪ޷˼״½վ˼˳
޷ˣиˣɽ˵ʲôĶУɾû˵ͷͷ޾ͳ¡
ǱӿŸβƵģǱһܴͭǮҪ޵òһ۾ܿ䱻ϳ粻ءòҵһ޷ɣʱһ˷ܡ
幫Ҳζʿ޷ﶼܣӿɾͲˣò񷴵£Ҫķӣ
ٵˡʿüƬ̣կﲻŮ𣿽ǹӣүǸɲ˵Ļܸɰɣ
ԣ幫ͷ⻰еɣӵû⡣
ȥ˽
弱Ҫȥ޶ƣһ̹ҲԸ飬¾ͻ𼱻˵ȥӱߴˡ
ʮںӱϴ·Ů˱󣬼һһǿʱе£ЩƽյĻȴ˭ҲҶ
ʿవ̾˿ŮпϤӰҹͷǸưСһһͷĸһֻץסǸ˵°ڣһֻΪڽź¶˸СȭͷƺʿڿԼСͷ͵øˡ
ʿ¸ЩŮˣƽ͵޷¶˵ˣһҪ޷ŮɫѿΪЩҪͶ
ʿҲǽͣҪǰѵĥòͺ޷ȻӻԼǸմѪıӣʾŮǿʽȻĺǽ衣
ͺǵĥÿ죬ûһṦͰĺͷ˸⣬ֻʣԺһͷ߯ª
ЩŮ˻ɵվţ㶯֣˭ҪòӴ
ԣЩŮæ׷ǰʼӣСưҲ߶µվĺС衣
ʿ࿴һת뿪Զ׸ϴпŽһڴУʿһ쳯Цѽʿ൱Լˡ
ŵĻŮǽӱú󣬹ѾƮɢҲˣžͽˮ
Щû幫ʿǸ˹ʿЩŮ˿Ҳ̾˿˵ֵҲ֪ЩŮ˶ģ¿ſɡ
ʿû˵ȴĬϡãڵǴȥ޶Ҳ֪Ƿɹǲʧ֣ЩŮô죿
幫ûлشֻЩŮ˳Ĭ˾ôվƬֱ̣ϴǳ⡣
ɽᶼΧڹԣ˷ĺǴȤʱһЦЩŮ˺СưվԶԶģҿȻûʲô飬ɺȴһⶼ΢΢
Ϊʾʿľأϴʢһʿ࣬ʿл֮ȴԼǷԽСư͡
ϴ˹һЦ֪ʿˣǿСѾͷͬģҲӣȥ
ʿٴл֮Щ˵ߵСưǰڶԷɻ;ȵĿ£ŵС
СȻʿľٶе⣬ͷ˵ʿʾлʱȴֶԷȻת뿪

ʿߴӰСԼ֪˽ʲôءЩŮҲܵʿЩǲͬĿж
ЩŮ˸еʱѾ߳һɶԶʿͻȻͷǵû˻ǱؼҰɡ


19 
ӣï̫
޶ǣԭ޶֪ڣӪǧܿ׹׹δӹźʱŭգðеĲҵ÷飬Ҳ߷ֻ
ڶİ۾ŹŵøϽǰȰǧϢŭǧϢŭ
ϢŭϢ𣡡
۾ŹȰãһȰ׹ǻյģƾʲôïıڹݳǳӾҪطаײˣ˳ݣïͬ˲ǽǣ۰Ͱ͵Ŀڳڴ˾˼ǧӸǽûعְ֧طҲûô۷ģ
ǾòԣǧܴҲˣٴһѹˣο˼Ƿء
۾ŹҲңβסïǳ͢ľ첲ŤȣǾһԹԣѲɻܺͳ͢ķ˾ֻʣûȥ
ïСӲܵүҪֵܶˣܴ³ݣӲҲûô𷨣ûڹľƵģиүӣҪǽƴǰͷǧо춼
뵽֮սïйľ͹㶫ڻʹƳ֮Լµķ͹ľݱѸݳֱӸˣɱʮೱݰգ׹ͺ޵޵òǹï͹ľǣǺԼûݲ룬ֻĿŹ˽оöܵĲƸͬݰյĲƲü˻عݡ˳⣬ͷҲвϣܲ
֮ս۾ŹҲƣɲҸ׹һҲֻܻһתʵܱô˵
Ҵ磬ÿȥ̵̣̣̣̣ܽʲôʱǸͷ׹ֽϣùĹġ
ܱҲǧܺ͵룬ǽǿͱҪ˾ǿɾ͵úˡ۾ŹԴͿòҲ֪׹ΪȰֵûа취Ҫа취̣
׹ȴ˻ܽ˴үү˵ֱӻؽˣ㶫ƽʲô¡˹Ҳ˺үģǽƨ˶һ£
ҵĸү
׹⻰û۾ŹŶ£ĵ׼ֵҪûг͢ʹؽǿɾͳɷˣֻû㶫ͽƽϡ϶ıˣ˻ųն׼ųնҪɱ°
ڿ׹ҲǾֵܶȥǧ㶫һս룬³˹ݿ׹⣬İٶˣôίҲҪţ˭ûʵءҪǧ𣬹ïôͰ֧޶
׹˹ï䣬ͷ֨ˡ
۾ŹõҪϵݷģ
ԣ׹ûĵݸƨïҪͬǵҴͲȥˣ˵꣬Žǰĵߵһߣϵ˵ߣҳȥߣŶıˡ
ã
۾ŹϽǰͷݣԸȥ׹

۾Źſ׹źȴ֪ȥǰưܵĽֵûʲôǽϵ˸ٵÿһ̯İŵ̯ˣĸǡưܲķݡĽֵ͸ơ
˫ڹ㶫̣߰һزܱ֣ʡǹݸǽˣݳǱʮպʡǱֱС׼ףҪ֪ݳ֮Ǽ˾ɱ˻ӤŮɱһɱʮݰգʹټĹݳΪ֮һգҲʮõ͡
ʡˣطȻ֪϶޶Ǻõˣûдģǣʹ޶ǳ޶Ψһһ˾סĳǳأźҪū۰йأȻǳʲôʲôִӺʹ
׹ʵҲûʲôĿģֻǱ֪̫ƣͷֶߣȥĸνôڳһȦ˶ź󣬿׹ǿһᣬʿͼҲûʲô˳룬ʱ;ûʲô˼޶ʺҪǶһˮҲ̲š
ǧܴ˹ŵæ񣬿׹ͷһ֣ʾæԼ£ԶЩֶܵİҲʵ᲻ȤȥǼӡ
׹ȥ۾Ź󣬱תͷҪȥӸոתȴиͷĺдżɮ´ӳ˽
ޣչȥʿ˸ͺ¿ĻӵûȥСӺȥȥ
뵽ּТǸŮ׹ʱ£գǰȥԶ˷׷׼ܡ


20 
޶ɽݶɽɽеһС塣Ӵɽֻܵ޶ǶȥĹٵŹٵϰʱ޶ǣ;в޲ٵҲǵͰɽ꣬żм΢ƽ̹Щء˹ٵһͷͨ޶һͷȴͨD츮ĵسǣм侭ѾĶأ֮ڼ̡
ʱʱ֣̫䲻ʱǶһǴ괦һﴩŸʽ·ô󵶡桢ìĺӴӲһһ˳ͷĺȻǺϴ
ֵܣˣٵʱǾ͸öˣҲ֪ôˡϴ˷ܣԶ޶Щɡ
ո߳ʿѿڱģԴһƽµģ
ʱһʱСʱʱĸСʱڴǺߵӵĹ⾰ʱҹʮһ㣬ʱ˯֮ʱνҹ˾ɱ˷ŻʱʿŶȻ޶ڵ϶ֲֻҪж죬һܶ޶ǣݵ֥ĺ֮٣
幫һ෢ȽţһҲĺҲµģ˲˵µϣȻòˣѵ˻ȥɣҲûãȥˣԴ˲̣ǳɹɾҲˡ
˵꣬תȥѣɽ˴կҲʮˣӦȥʮʣµֻжʮˣôҪαװɱļЩҲֻöѵֶԻˡ
ϴҲǣʱٵʲôãЩ˦ԺʿȥòײŴţƤģһĹ棬żֲɣеĿүùģүܣҴӳĵַ˾ţ֮ŰĴΪľгһĺٴκһսϧˣȴʼҲδҺ͵Ҳ˲˹ģǶԲסүֵȰĿ»Ǹҳɡ
пȴǽĴʿУȻᶯֵֺܾùĸľҴȥţ
ʿһɲУæҺͺһȥţ
ϴһЦֵܺǶˣҪҲø£ɱϴֵ£ȥ
ԲӣʿǸţҲ֮Ĵжĸ޶Ѫܶں濴ŵǺɱʿ༱ˣ˵ֲ޸֮ˣҿֻɱ
ϴΪִֵ֪ǺúҺģ㲻˵ֻҪúãһֱĹˡ
ϴѾʿ̾˿֪޷ı䣬Ҳ֪ǺϴΪԼİΣ룬ֻܵͷӦֻҪȫļƻǷԲǵ
ʿȥʱԭƽȴͻȻз紵֮ҿʼҡ
ˣ
ʿһȻ

ҹɫµ޶ǣĿһƹ⣬һ˵Ľĸ򶼿ǳϡ˳Żߵ²֪˻ΪǸǡ
ϿٵһԣҹɫȴӰһ˿˾ȻᱻһΪء
˵αʿеĺԱȴǸͺͷӣҲ֪ɮ£˵˵ӦĲ¡
էķ紵ýϻҳҲһ⡣
յģˣͺ³νĻҳһƬҶ
ãû𣿡ĺһϲ
ͺЩɣҪеİղҪˣ
ʲôˣɱ˲Ż𻹵ƨˣģˣ
ֻǲİ
٣ٺΪسɷˣĺǺͺһ䣬˳ɫվˣǶְɡ
ãͺҧϵĻҳҲվԶӪۣݺݵҪ־͹ֹյӰɣ
ߣ
ĺα¶󣬱óǺһ޻ĵӪȥͺӼ״ҲԥĸϡӪϷ紦СĲ쿴ѲǰӴ򿪡
ܿ죬еĻ;͵ӪդͶѻĲϣһᣬ𡣷ƣӪŰȥ
ͬʱҲʼڳеŻ𣬰ŴŰͬʱϱˣϱˡĽк˲쳹޶ǡ
ȷֳлһûǷӦ߻˷Ż𣬾⴫սġˡˡˣ̧ۿȥɽϵǻѣ޶ɱ


21 
˯е޶ȵĴѣʱܵǻ⣬Ũ̱Ӫ͹ȥǺǲסԡ
߻ˣ߻ˣ
ûзӦֻӪʧȱľͰ׼Ȼ𣬿Ƿʵ̫ڿնĴۿŨ̾ҪϮҲ˲ϾȻˣСеıӪȥ
ϱȾң
ЩûʶԵɵд·Ǵ·ʱѱΧЩӪܵͬȡᵽǻ𣬵Ụ̃ĸ˵ϾˣǵٴҲȥˡһǸ
Χڴ֮еϰˣͷӬ㵽ҴܣǴȥȴҲ·֮˿ʼ޺ĹڵŴ𷢴
ȾǣȾǣ
ҲҲ
ȡȡȡ
زԣŨǺֹסľʹ𺣵Ƶֱӳ𣬻ܹ˲ȥӳ죬ɽֻһһûڻжݵȥȥͷǰĲҽУ޶
𿾵ˮݼʧҲͷǣͷϡϡ϶ṇ̀ͨͨģѪʮ㡣
𡭡
µܲŨ̵Ѭ·ӵֻſڵƴñӺÿһڿʱţģѾ޷޷ȻͨһƬɶǶȴһƬ

ɹڳǶ˼Ѵ󣬸˵ۣŵܸܵŶűܱߺ
ϱˣϱˣ
ֵܶ˵ӳһֱǶ쵽ʱԷͬ飬æţ

ǼѸٴǵĲ塢ֵܶ˳ֽӹһһѳųȥ
ɱӰ
ǵֻжʮˣ˿ѾڵĴͳĺɱˣ֪ʱӰñųһʱӦ鵶һҪȥסЩ˶š
ӣȥɣ
·ɿ죬ǰǰѾһƽţȷӦûüᵶ¿ʱһͽеĳǱԴ
ꡱһְصֵĻᶼûУԴͽп״Ķһ¡
ȥɣ
ڴ죬⺰ɱ죬вҪͽʣµﻹж־֪˭ʮܿɢӡ
ЩҪܣæᵶҪ׷ȴһקס׷ʲô׷쿪ţŴǽ
ã
عϽ˳嵽Ŷ£˺ǰƤĴ˨̧ͬʱһš֨תʱѳ嵽ĺϴǡ
ˣ
Ŵǿ̣ϴľͿҪ˳İס˷ܡ
ǣǣ޶ǵˣ
޶ǵˣˣ
Ƿˣ
ǵĻУϴһȳУ塢ǼȻһ¾Ǻˮһѱס壬غյĸ壬ģ

ﱧּŮں˯Ŀ׹Ǳ۾ŹӱӲϳģŵּŮʧɫȥڸԼӣֻܱŽ׵˫ɫĲס¡
ܾԼֹƨɱϳ׹Ǽֻһƾ˦ޱȾֵ۾Źϣģˣҹӵĳ󣡡
ǧܣˣϡϡ
۾Źί˵ˣ˵׹Ÿǻһž˹ȥϣʲôƨǿŰ
һʱ۾Źߵòˣһ¾ͺǧܣϱˣ
ʲôϱˣ
һ»׹ˣľĶ۾Źղס鶯Ⱦĵ򡭡ˣ
۾Źһ׹ߵˣǧܴ˿ܰɣ˾ܲȥˣ
ܡܡ
׹ɫˣô˵𡭡ô᣿
׹ɵվ۾Źˣɷ˵Ͱѿ׹ϣ涼ɱˣٲܿɾûˣ˵䣬ԼȷкɱиʲôϱʲôĽк
׹ǷӦһͷǴܣɵӣıݴ򲻹οССӪǧܣ϶Ѿ˳ǣ޶϶ǱסˣǸϽܰɣٲС˼ҵˣ
죬ȥǣ
׹ײײľܣ˼ȴ͵ͣڵϵ·һֱָҵ·ҵ·
۾Źʶ׹ǹӣǺںĶڿػζĳ
˲ö࿴ǧ⵽ж۾ŹһѴӵϼ·˹ȥ
׹ҪҲ˴ǽߵСˣһ·һ߾ܡ浽ǻ⣬Ҳǲҽͺ֪жɱ˹Ҳ֪ԼĲ»ж١
ˣˣ
׹ҧ۾ŹĲżѶŸϵױȥ


22 
޶д˿ҳһ࣬˶оѣǾȻİգҲǾʧȺڳе񱼣ø
ͺѾӿûѵİշĿ캰顣
׹ױͷֽѾͨս޶һֱţдǵĽкһЩƽպߵýĴ󻧱㿪ʼżܣⱻ㡣һܣʱ˸ܡ
ĸйİնǴڵģ֪ԼûΣգɿܣҲһäĿܣοܵЩ˼Ҷʿ󻧣ЩڰտǶö࣬мʶˣǶҪˣԼŸʲô
ڳǵ޶֯²ϷףСһѷĳ嵽ϣʱѲĽֵˮйͨ
ÿÿ
ӳǵΪ˻¶׺ݵıɫǿʼ¾ǰȺһŮӵºȺըѣ㱼ӵģʹýϸӵңҲʹԭɱ·޷ж
ĹԽԽ죬ĺɱҲԽԽ׹羪֮񣬴֮Ⱥȥױѧ˲䣬Ⱥײһڣʮͬսײڵأ̤֮°һƬ
޶ݳǣֻжţǱȻ򣬺ɱҲǸǱߵǾĵģ׹˼ѡܡ
ǧܴ˴ױܣһЩӪӳҲʼܡǴֻżãеûУУЬӶȵˣŽʯ·Ͼʹ
µĲǻңûĹǣ¿ǧܴ˵ӰһʱĿ꣬һеĸǧȥ·ϣϰ޹İղǲս̤ǲĵ¡

еĴóʿҲһĺХУüͷΪ֪֮ⳡаնȻ˲أзҲҪյһ롣µҲûа취ȥȣھŻʱڴµ޹տ϶Ҫöࡣ
ûа취£Ҳ޷Ƶ£˭Ҳ뷢£Ϊ˱յȡ޶ǣʿҲܴӦġ
һǿݣʿ֮ǣƽøࡣ㼸ĶʮһͣսҲ޷ƽˣοʱ
ʿྡܵİοԼԼºĵ¹ۣĴַ˼ʮº¹Ĵһֱվߵ幫ǽǡ
ǣ
幫ԥ£»ǲȫ˻ǽϧģҲתͥ¡ϴѾóɱУֻˣǵûΣգαؽʿСأͷӦ
£ʿǱ嵶ǣ幫һŶȥ˳ŴͼżǣûϴӰ幫ʸϴأ
죬һŵȥɱǧܣȴǼŵĿ£û
˵⻰ʿҡҡͷеʵӣǺһǺˣ˳ƺЩͬΪ˵ĽΪӡƺס²Ǿǹ۵ʱҲΪֻ׼ʱ򣬱û˵ʲô̧۳пȥ
Զ鼷һֲĿߣǣȴڳߵĸǻɱˣԥ
ʿ룬幫˵˼䣬幫ͬʿǣߵǰǰ溰λϣǴ޶νĲ£˴ιݳǣֻɱ˰գǲؾţҲغ£òųǣ³ңҾѾƾ棬ʶǿԷĻؼȥؾڴ˴
ʿһˣƳǱ߼׺ݣȺиĺʱµǵļҶˣﻹмһء
ʿ޼ҿɻصڴ˴мҿɻصĿԻؼҡֵڴ˴Ҿţ³лףԸҲ֯Ȼ𣬵֮Ҿλܲдʳš
⻰ģ
ǺЩţҲŻɵ̬ȣΪǷǰ˿ɲǳк˰Ҳûеġǳſڵļ˶
ʿҲ֪һʱʹţɽҲ̫鷳иôʱĺҴҵ˹ʿ幫æţ
幫ȲʣĺֵܣΣϴأ
ĺҲûһ£ָߵǧܴ˰ȥˣǷֲԴʹȥ׷ˣǵģͽһţ
ʿһݣæǧܴ˶ȥ
ĺаʮˣ
ʿŤͷ幫˵˾䣬Щվͽ㰲ˣȥһ֮幫Ӧѷ˴ݡһų۱ȥ
ֵܣţ㲻ȥ
幫ĺסֱš


23 ն
ʿ಻ܲǵĴɽ˲ʮˣǧȴ˰ʮܣľֻܣһǷɱеĸʲôʱ鷳ɾʹˡ
²һ򣬾һ
ҹͻȻ£ɱ˷Ż𣬴ɽ˸ɵ˳֣Ҫ̵ִĽֻ֣¸ǵĶ֣οɽʵһȺں֮ڣη绢ٻ֮ܵóѣ
бʿļ٣޲òţΨ֮ƳһնɱǧܣʹָӶױ⣬취롣
ݣݣݣ
ʿ˦ޣ´Ըܵ˵ļǰ̹;ȼյķݣǲֻʧȺܵÿЩҲǲܡ
мδЩҪײǰȺǰʱ͵һֺʿˤΡ
ٶȸϵţֲײȺȫ¿ûУ
һ룬Ǵǽһæײڵأ˲ö࿴һۣʿѴﳤȥֻ˵ĲҽͰǵ
ɱɱ
δţʿǰɱһƬŻ⿴ȥʮͶʮɽĺڳŶɱһ𡣵Ӱ֮£ѾŶʮʬ塣
ŶµطСʮŤɱһְ˭˭ֻƾԴз޷жǵѡ
ʿûпϴһΪϴѾѣŶµĴɽ˲޻ң²һ֪ϴ϶û˲ỹֵһɢˡ
ͷУûͷУ
˳ŶڶŵļʮʿֿмھŲʮɵĵطΪʱִ̫٣ЩûдñӣҲҴЩŷ·ĸǧܡ
Ѳʿ࣬ϸһᣬһ˲ϳŶǱߴƣʱЩʲôֻΧ߲ƶʿ΢һĥ֪ǴƵ϶Ǹǧܣ˶ױ

жϳҪɱĿĸʿסӵг嵶˫һʱ˻˫ǰȥ

ʱĿ׹ѾǼð̣ûвɱǵĲҲûзƴֹܵľǶԷҪֻΪЩǱӦδϵ
֮ˣҪлЩҪŵ޶գǵĴСڸ˳˵ʹÿ׹޷ֱ˵ж٣ֻΪѾɱ˳ǣٲӳǾֻ·һ
ʱѾܾˣֻһ֮Ŀ׹ɫʮѿҪԶţһûӱֻðϣֶָŵ۾Źϡ
ò֪ǺʱͻȻս˻׹һֲ֮Уѵ׷ˣ
Ťͷһʲôֻһһ۶׹֪Էǵѣеĵָʱʱױסס

׹ױӦӵʿȥΪױǵ뽫һ壬ƽճԺҲ˶ö࣬᲻Ϊ׹ʱ
׹ıǽӪӪû𣬶һɫĲֻЩɹΪµױֻЩӵʶʿƥĴȣ׹ױԵְС
дĸߴƣǰһñ죬ʿλ׹ױ嵽֮ʱӸ»ӵ˹ȥʱҲӣһҽУ˱ϷȥԲ֪ǰȥ
ǿ׹ױʿƥɹʱнп࣬ȿͬ鱻ԷһУ͸ﻹɱ֮⣬תͷܹκδĶ죬ƨɸתȥ󱳾ѾʿһУдŴĹ䡣
ʿɱˣ֮죬Ŀɿڴ֪˲УʶϽܣɳǱ۾ŹƴҲδܶ£ֺּޣʿֻӵֻ֮ҧӭȥϣȴľƤסа䡣
׹ȥױҲæ鵶ȥȴЩ
·ʤ
Ѿѹ׹ͷʿ޾⣬ϣཻǿ̣һѪգһضϱڵϣǶϱ۵أԻһ
ֱ۱ǿ̣׹ֱİʹʧȥһ۵޷ƽ⣬˼ºһͷصڵأػ֮£ͷۻȴӣŶϱ۾УҡҡλεҪվֻϧʿ಻վĻᣬһ󻮹һ¾еƤ
׹ֱȥӣδԴȴһǡվţ׵ıȴǹҵǰ
״ˣ״ˣ
Ŀÿ׹֮ױУ£۾ŹһͷȥУ׹ӹڵأԴǰĵϣһҲ
ˣ
۾Źһһվǡ

ʿᵶ֮ⶼ塣
ŶĴɽǻ弤ѵؽеֵܣֵܣ
ǣֵɱǧˣֵɱǧˣ
ϴ޷ΣͻȻֹͣѾ϶ӵǧȷǱʿɱˣͷǼ档Ҫʿɱǧܣ³ŶЩ¾֧Ųסˡ
µ˭Ҳ֪ǺãһȲǰ˽֣ҲˣֻĿš
ǧѾˣѵҪ𣡷еĵ˲ɱˣұǲ
ʿ಻֦Щܹòʤϣǰĺڰν
۰ܣô죿
Ķʣľ۾Źָ⡣
۾ŹЦһ׹ûЩ˶˶ֻҪӳȥ׹Σ۾Źǰܣ»бڿ׹һ۾Ź·ߣӳȥĿ׹ҲŹ
ۿ˶ѶҡѰ˼ȷûɱսϰߣ۾Ź±Ҳȥˣ»ǰס˵
ǣ˰ɣѾˣǧܴ˵֪ǵġ
˽ˣ
ô˵ʱ׷׽еĵӵϣȻʵĴӳŶ˳ߵǰĿյϡ
ϴɶױҲЩҲȻ֪ζԸЩͶǵ뷨ЩȫɱˣϾǵֲ㣬ҪЩ֪֮࣬¿϶Ҫҡ
ϴʿཫɱЩ뷨˵ˣʿȴɣϴã˽Щ²Ѻ֪ſܣ󳹵׿Ƴоνǡ


24 
ʳɱˣʿ޷ϴĵĲ޵һЩ²֪ǵĵϸ²ܱ֤ǻͶһɱͽ˼ȥʱҲûкõİ취Խ£˺ϴȹ˵
۾ŹҲǳϣ޷֮⣬Ҳ֪ǹˣͬ۾Źڣʮ²ĲǱڶ֮սڳеľͲ֪жˡ
Ϊһϴø˼˽ŶԴ˽²Ѻ֪šʿѲвдնɱ׹ıѾڴɽҲ˳Ͽı£͵նɱ׹˴ĳԲһʿȫǸӢۣ˫ȫĺúˣ
ϴû˵ͽ˸ʿ࣬ţΪҲʮˣֲܶʮҪЩ²ֿνŵòУܸʿ߸ҲǹˡʿҪһ²÷ʱźн
ڳһȦ󣬳ʮӳں֪ԸͶδټǽϱĵͺŷҵ٣ЩӳӪƲװɰջȺˡ
ֻҪţʿҲȥģû֯ٶҲΪǡ
Ѿǰ٣ŷƼҲӦŨȴǱȸղŸ˵߸޷ԶҲǺ˵ζʬսζ
ʿеİѾԷּ֯Ż𴦲٣ƾЩԷ֯İվȻЧ̫ͣѺʮ²֪ȥϴֶܹ֯Աȫǰղ𣬲Ȼɻȥ֮޶ǿһǷˡ
ʿıⲻȥͶĿľܹŴɽ˶ȡ޶ǣӶ͢ϿɣӵԼ̵֯壬Ǽ¡ƻĹؼ޶޶ǳ˷棬ƻʧȥ塣٣ʿ޷޶ȡǮԴ

֪ʱϴոհ۾Źһɷ²Ѻ׼ȥ֪ͨŵ幫͸ϣʿǻ˻ˣһʿҪ֯𣬵ҲӦˡ
ϴ˼ҳȦҵĵأҪһСͶΪūҲֵӣʶȻΪ˿ܣɹﻹͬˣðܿġʿ˵ҪȻȻû
ϺϴûǰȴˣԴǾɱ˷Ż𷢴Ƶģò״סо棬вûٷȥæĵ
һ£˶ʱҲһɴıҪȥһѡ
ǹĲ˳ʺ
ʿవ˻ϼӣǿͷŭ𣬶˵ԴɱΪ˷ƣһҶҲŴҪʴǵĻСģ
޶Ϊ˸ƱģѴС˵ˣٻзִСģ
ٵȻҪִС
ʿΪﺺӶ壬ŵ³еǻȥ٣СģΪͻȻæֵǮܴļǮļûǮֵܷ壿Ҫѵõֻ²ҵ޶ǾͱչˣʱҸҿ϶Ķ类յأ˵˾Ǽ֥ϣСʧ󣬲Сĵ𣡡
ôƶǶģ
㣬ϸʲôƣʿྡ˵˵˰Լ˼졣
ҲȻඣǽٵϲˣǮúܣ
ѵģϾûƵ·ˣ
ǿ϶еģҿ϶ҲǮ񲻼öࡣ
ʿû˼·ȥֱֻ㣬ЩҪҪٸ˰
ͷǿ϶Ҫģߵµþǿӣһ·׬ͷٸˣĿ϶ҲҪ˰Ҫǹٸˣйǽòࡣ
ٸƾʲôҪЩ˽Ǯ
ҪĻǿˣʱٱҪġ
ô˵ٸɵòٵĹȥգղǲҲҪɱģ˵ٸƵ̵ҲãõصҲãͳͳҪٸǮȻˣΪβܵٸģֻҪǳ˹ٸ޶˱¹ܸʲôģȫøǽ˰һɾǮˣⲻõȥÿ죿Լȥ٣ö٣
ǶܵٶеɲǹٸǺǸɵͬ˺ôʿ˼˷ֱܵ֡ȻҪٸҪģǾͲٿȥҪ֪ǻյÿɶǵĶռֵǮȫлˣʲôǣ
ֵܱ˵ˣҸ嶮֣û˵ģģȥ𣡡
ԣȥ𣬿ɲܰѺöлˣ
һֻԾϴڱҲʿⷬ۷ٵĳ˹ٸȫǹٸϴʵĲνǰ;һƬ
ȥ𣬵Ȼ˺ǾٸһҪͷȥежˣǮûǮȫʱи³̳ʱ˭ҲǾȥǡ
ã
ںӦȱҪȥȻ𣬿ȴͷһΪѵô󣬹ƾǲа
ʿҪ˵ֱȥ𣬶֯Щʧİղ룬õҲУ
ҪڣĺıˣͷһۿʿۣæеţѾ֯׳ųаˣ֪ͨһЩƤڳû٣⻹Щлˮ㣬ҪϽʰǣȻ̫ңʰ
ӵģӻûأǵˣһ٣һºˣѵһͳ˳ȥǣȥץǰĻ쵰ȥ


25 
幫ıʿྪޱȵͬʱҲǹĿ࿴˲¶࣬¶˰
ԭʿź幫Ȼ˵ЩǵİղҪǣһ֯ǵе׳Ȼ⻹óԭе߳ά򣬻һ޼ҿɻʱ٣ͬʱǵǴʦẦ񣬹ʶڶʱڱ㰲˶һġ¿õ̫٣ֻЩûٵƤҲһʰˡ
βİ
ĺȻЩģЩطҲ˵ʿѴ幫ЩʲôúĻ˵幫ڽֺԾȵĹһɵúɫ
ѹֺϴһֱ˵幫дģʱԼֻǺϴֲʶĴǳڶԶ˵𾴶ĵƨû幫ȷдģǼ֪ûа׸ɣؼʱָɹʵӦͻ״Ӧֶε˱һõʿҪǿ
˲ò࣬ҲСƣռūдģ
ʿȻж幫ıģòˣϴҲ˸ȥЭ幫
·ϣ㲻ϿһЩ첲Ųڲϸߺ
ʦǣ˰գ
£Ծȣ
ǣ޷

Щ˵Ľк˺ܴЧʿһ·ԭʧæİմѰ໥֣ʵ˵Ҳ˼ЩֵǮʳ
ϵź󣬱㿴幫һ˰Χţÿ˵һ䣬ӦȥһᣬǰΧѾɢȥ
ǰĿյϣԼϥڵϣСȺȥһҲûбҹⳡŵ෴һȸԾĺƹһˡ
ŶǱߣȻѾʮһƹһͷָʮƽһӼ⳵ж£͵Ⱥǵʮ˸ϽӹȻɵĻࡢ棬æòɿ
ǽµһյر˳ʮ׳ﰲʷ꣬϶ѵõޱϯӣеޱܿչĺۼǴӻġ
ʮԱ̧Ⱥϱߣ˸ŵչţģ˱ҩǼ򵥾ΡЩԱǱˣصѾûа취ΣֻЩ˵ͿĨЩ֮˸ࡣ
ʿǰһض˵޶ſϷʹޣʹԭѰȺһɧ
ʿ಻ٿΪ׵ȻⲽȺȥ幫;ʮ첲Ų׳ӣлľŲ˵űⵣĿǾɨӡǿʿ˶嵶˼ʿ֪࣬Ȼֻˡ
濴ң򣬳˰ϵľδȥ⣬ž͸ֳһģһ
ߵ幫ֻʮߵĵطʿҪڽˣͼǸƹƵͷЦĴСܹȥȻ幫һݣǹ˵δˣСѰķԸеʳ˹µòˣȴ֪˻кηԸ
ƹƹıٶ͢ǺҲϲΪƹ񣬲ʱûҪͷƹ񣬻ƹĻҲȥæȻܶһұǶһֵ°幫ûע⵽ʿĳ֣ٲȻһݸĸٵģ˵ĻҲǹǻʮ㡣
ƹʶȤĵС񲻸γ͢ʹܹͣסСȫɡæСҲٴţʹȥȻ𡣴ԸСֱ˵һǡ
ãá
幫ᒵ룬Ŀƹ뿪ߺ󣬲ŷʿѾߣɶЦð֪ݴ˵ֵܼЦˣˣЩձ㲻ùԹŰվη١٣ֻҪǵٵķԸǾһӡ¼ȨұԷ޶֪ݣҲȽưá
ʿ๰ֵ˾ٴƣճ͢ػʵڴһݸĸ
Ҳɡ
幫ЦЦ͢ںȫΪ޶νȻҲܷ޶֪ݣԺ£޶ǷܱסҲ˵
ޣˣãĺֵ˵ɱǧܣ˶ˣȴ֪ǹںδ
֪Դ˿ţȳо氲δǡ
Ҳã¾ȻͰð´󣬷²µ˵幫ųУһǵⳡҲ֪Ҫˡ
ʿ಻֪ΰοֻܵˣΨнˡ
ǰȰɡ
幫̾˿ҲǶƸ֮ˣʥˣ֪ҲûãٶҲҪ֮ǸϽѻȶģһеȵ˵


26 ѹ
¹ĳĴңٲ˻ˮ㡢ҷƵˣͨЩоƦåƽձѹ֮£ȫǴҿԴĻǲŹ
ҲãҲãﶼ£ֻҪлȥǾͻһֱȥֱо泹װʱҲˣֻҸû˵ĵطһأȷٳʱ޶ǾǴ񣬻壬ǾǴ˳ֻҪǲ췴ĸôţ

Һĸģ
ңҲúܣӲѱ߲ݵĵǻǶģ˾ȥˣҲַھӣһסţͷ̧ͷģϲÿҲº˸淢¹ٸϲͷĵġ
ʶΪȫ˶ѡ٣ϳǵܱߵߣߵܶߣŰվ֮ʱֺֿݣҷģҪĶֵǮմ޷⡣ͷĲЩܷƣ
һΪ幫ð͢޶֪壬ֽĻϡѳʵв£ԭһΪ㣬ֻӲͷƤ幫ġЩ˵Э£幫֯׳ԾȣһǵľطҪõöࡣ
Ǿ氲ʹЩûٵƦޱ˿ռԴתҲ죬Ǿϱȥ컹ûָսǹ˲ǣҪֳ˿ûˣѲɻҪ´ʱٳֲɣ
µ޶ߵãټӳʱûӳȥ·һҲٶ飬ŲײͷҲաܿ죬ĻҾȴҪܶն˴ɣȴûǵĶ֣ǿ޺ĵֵĻ̡̻

йй棬Դ޶ǣԸûб֣һһûðɣģ
أǳҴٵҲͬУ£ǳҲͷпУԼҶٵͷٸˣΪٸˣֳûٵıͽ̣
ѹѹ򣬹ٸźڣǵŹٸ巢ƣöˣǺɶɶ
ǣֱ֮ԴҴϣҵҪǰӵԴӲǰǵֵĵ죡
廹ûôɱԣֻ׼ǰ쵰ˣɿһ˾ȻţеĽϸҲһӶʱͺۣžͰŭ˸ץļùϣһȫڵϿԴ
ɱһղסˣﺺӶɱ˵ģ֮ǰ·ҵƦǿ̫࣬ټСʦϱĹ⻷֣ЩƦåǵĶ֣
Ҹ˱ŶǰٵȴǸ£һȣߵ֣ȸǶö࣬ɾû˵סǣҲû˸ҵǡ
ӳһֱɱǱֶصֱ˳Ƕһ·Ͽ˲ʮûٵӣ⻹ʮҲնɱ¡
ɱ˲㣬Դľţһ·ѹһ·㡣ڸȻɷΪȴǰϲּ˴ܰճޣá
һ·вٿҲǵĶ飬⻹вѪԵҲںæѾʮ˶֮£ǳûٵһ֣˭ҲԼԴȥĵˡ
ߣ幫𰲸գʿԴ޶νµ֯׳˻𡣺ܿ죬˵Э£ǵĻƱɹס
ӳӹİ˵Ǳкö٣ʿ൱¾ʹ˸ʮӴ׳ǰȥѹ
Щ׳ǳеͨգ˳֯һͿأǲеȥæԸġ
мʮ׳æȻֻں׳׳ƣֵĻʿ͸ǼЩǾֻ֮ЩȴǲսʤĶ֡
ûʲôʮٵľͱһˣܶڿŵɢӣһȫ˻ִֵֻ˫˫ڵء
˰󣬸һ˾ͺƺƵɱ˹ָǰٵǰһԴľϺʿǾ£ȻΪȻ͵ص䣬ûʲôͷŻˣ
Ϊ岢Щڳеͱͽʿ൱ץסЩٵıͽȫѺȻΧ۵İȫնס
ǰһҪնǣŵһ޵ģʺʿ಻Ϊͬɱ˵ıͽϣ
ɱĵùǣһߺȣȺϣһꡱͷһſŹڵء
Ҵɱ⣡
ɱ⣡
˽ɱ⣡
ѪܵԴɱʹ޶кܿ찲
ûߵĸźʿ幫һ𷢶գһʱķ˾ȣڶ¶ǰ׺޶ĴǳϨ
ϨˣҲˣ˶˿Ȼİն۵ûڵϣ幫Ҳ۵ùǺɤѾƵü˵
ʿӳǵϳţվڳͷ¿ֳһķݻⳡ֮УǴӷİ̡
Ҫ黹ܶ࣬»ǴϢʱʿһͨ幫ԸЩԸϵ󻧴ȥʬһø֯׳ؽѲʹһӳȥš


27 Ա
޶û峯ίε֪ݣȴԭ֪µһС»Χʦع޶㱻ռ죬أ峯ίε޶֪ݵڵһʱϵ޶հ񣬽峯޶ٸԱǮӦפάֵط
޶ǹ㶫ֱݣĹƣֱ븮ͬͬʶ޶֪ݵƷ֪ͣһƷƷȣ뵱޶֪ݵȻȥʵȴռ޶£ȻֱڣǱҲûµ֪ѡҲûԸƷ֪ݣ޶֪һֱλĴСǰСڲٳ֡
Ʒ֪ݴû˵ϡ档ƽпϲ;ï¹㶫ʱ͢ΪСĴۡٶȶȡ㶫հ׹ƾӡ͸λүڹ㶫¡ζţпϲ͹ïȨֱ㶫ԱֻºɣȴͬΪү𶼲еġ
ҷԱȨι㶫̩ܶҲȨܶǸ˲ٴӱʿˣ˴Ǿ˳лЩţһ۰Ͱ͵Ŀţ͵Ըܱܶɳȥ٣˭ҪܱίƷ֪شҪЦˣοƷ֪ء
үµģܶµģô˵ŵ٣ƫƫû˿Ʒ޶֪ݣƱģٰ£޶û٣ŻԭʵҲ򵥡
ǰ

ĩԱᵽ޲̸ɫ䣬Ͷĺ˾ÿʱ͢롰ݴֻҪݴһ¾ǼʮϰˣӵǧҲǲִٰˣ֮һս
˵Ȼݹٱ磬͢¶ݴ֮ӣΪֻҪݴһ޵Уܵڹֺͺһ¾ʹսʤ񻰣ʹ͢Ϊ֮˳θԸýϵ͵ͷ
ʵˣĹԱ̬Ȼ֪ˡ˳ξꡢʮ䣬ԱһӱϷΪܲǰлɣѲسΪ˲ȥζװ˵˳δԽ̡
Ӿת㶫Ȼʧܣ䱾ʧ󣬹㶫Բ潻սֻȥ۸㶫ڵܶǱڵĲ¡ѧʿ֮ʦƾӡ
Ըƾӣ㶫νǰսʤɼˣǻǲȥıһֶ¡£ǰͶĺĸָ޶٣Ҫ֪޶ǽפصĸݳǣ
жԣ޶ǵ͵ɽˮڲɽݶϽȺɽϽĶụ̂ȹطǳԱ˳ŵģӷգȻĸ
ҹ㶫ոռ˺о̾ĳǵˮ֮磬ḻȸ֮ز޶طǿһٱԴӪ޶Ÿأ
ûеط֣׹Ӫפ޶ڼ䣬蹩Ӧ϶֪ЩСٳ֡ЩСһⶼǼ޶ıʿ뻹ӳиҵǻﵱĵͷߡ
ĳЩͷ˵Ǽ£ֻҪ޶һ컹йٸǱ㲻ʧҵ
йɲУô񣬹ƾٵĹܵù°ÿȥ죡
ˣǾˣͷһޱǴͷ飡
ʵҲȷˣ޶⼸˫Ա˺ü磬ʼղľЩС״򲻶
ҹ洫ǵһСȫšڼҵľͷԸ˰ѴŽգԺﱸˮͰԷһŵľʵԼڹڣ¹ʲôҲ˽ͷ͹򣡴ܱ
֮ȷ׹ӪѾû޶ǴڼҵġŵһС㼯֪ŴǰˢˢĹڵϣȻδ޶֪ʾбֵüЩģӶˣǱָڻٴŪЩŴ׺ճ¾ͺá
ϴһˣܵ£æȥ幫ʿࡣ
ʿСûж⣬ҲʲôøУ幫ȴǸˣű˶
ȥǮġȥ˿ڵġȥʵġȥæЭάġȥæ氲ġ֮񣬲ܴĻСģֻҪٸйأСǶæ
ڣ幫ˮģ޶֪žתЧʱ֯ǰ󻧻Ҫ졣
дʾǸţӻףҲףȴдúÿдһͨ幫ʿƵƵͷ˼䡣
õϹ١ϿɿޣҲǾ־ڲдȻ֪ݴ˸ӡ
幫ӡǣںȫöνӡ¾ȡ˹һǡ佫ӡźȻֲʣڨڨȥ


28 
ֱ磬ҹͳƳʿԤϵҪõöֶ࣬޶ֻһٶˣ˵ˣ⻹һٶǱͽٷɱʿȹƵǧвСľ룬ǿҲкЩ
ߣǴӾӪ̧ʬһʮߣյòڳ½½һٶʬ壬ͷͷĶ̧һ𡣽Ͷķ²Ǻϣֻжʮˣزڰ֮С
ɽУĺΪ˽Ϊϸʿ˵ؽЩڰеһһѲʹлȥšΪ˱ѲжðվţʿҪ幫Ǳ˼СЭ
Щڰе֪Ľ²в˺ϴֽе񽻸幫ʿȥһֱпأʼձأʹ۾ŹΪ׵һɷ²޷֪࣬Ӷҡ
Ϊ˼ӴЧʿ໹һ׳֪سΣֽиڷ²ĵطʱƺһλһλܱϷݵʮ㡣һһɷ²ǲΪڳϱĴһʵʵηУС۶ҡ
ϴ˼²ԼҼڳ̫Σգȫ˲Űȫʿͬô幫Ҳɱ飬˵Ȱ£ϴҲֻܰɱ˵ͷߴ˸ϽаȻһô졣

Ѳ֪ʱмжЩľţСѯʵ֪ԭЩʱµģܹҲİټΪأԱľӸˡ
׹ʽӪפ޶󣬳˰ʱû˵֪ռ˯ĵطҲûģӲһ·һСûϹĹǣÿնſ׹ǧ﷢飬ȻҲ죬ôŲŰЩ
СʿһֱЩ·Ϊæ˵ʹʿȴֹȻ˼
Щأе滹մѪںһȳζ˱Ҳ𣬻˺˸ȱ˸ǣûһġԼ޲Щ·δؾòˡ
´ɽ˻ǲ˱ɫҪǳΪľˣȾ͵һľ˲Ľɫת䡣ȻһûǸǶԳ˵̣ҲԼ
ҪװҪװ
ߣɽʵ̫ز㣬ûҲ޷ס޶ʶ϶Ҫ޶±һԵøҪҲȱ٣ϾϿûӵԸһ˵ġ
ö˳ʿԸСȥЩŮĸȻЩ·ȫȥˮһ飬ɹ֮߷첹Ҫ첹ĲƥȥδҪ
Сȥ죡
С֪ǰλġҪ첹Щ·ԷԸˣõ׺ҲҵӦ˾ȥˡ
޶֪ռصҲСǰúõټηССϰټ䣬еĿţеȴǶŶʿһʱҲû飬¡ԸòŵľͲȥܣõȴһҪ¼ڲᡣ
ʿԭָ֪ŵĿⷿҵһӳѲҲû֮֡£ֻôһȥ幫˵ˣԷȴһ֪ӣ˹ˣ幫ô¡
幫ЦŸ޶׵в£ǰҲˣʣµҲˣﻹӵǣ
ʿҲԣⶼ˼ˣӲŹ֣
뻹ǲʣҪﳭӣǰ˿϶ҪȥգʿԸ⿴ġҪֹӰգ͵㹻ιǣȻ˵ʲôġ
ûӣֲȥʿЩż
幫ҲЦⷿûУɱа
ԣʿһ˾æĪҪӣɼء
幫˵׹޶ʱǴһӹģ˵ǹݵľïĵӣԭӦ÷ЩУɿ׹׹ϸܱ˾ͰӸˣһֱû·
Ⱥ£ʿ˻ˣж٣


29 ȫ
˵Ǽװţҹܵиǧɣ٣ǰСҲ֪幫ֻܴ¹£Ͼмڣǹïĵӣٲˡ
ǧ
幫Ĺʿϲ⣬صƿ£ûʱϸһ쿪ۣ̫ʱҲ̫ˣ
ģʿȲȥӣֻҪӣʲôⶼ⡣
幫ȴһ̯֣Щ֣ǿ׹صģ˱ɱˣܲܵүʰɡ
ôӣ׹һܲص£ߣûϵ֪
ʿ˵ž̧ηȥ幫£漴׹ˣױŰ۾ŹûأôһӴԶӳ׹һ˾͸ܵ˰С
ηǰͼϴӿǽߣǰѻ׵ʱȥϸͺӵסȲʡ
ֵܣ
ʿ幫һ鵽æкͺҹ˵ˣ类նһøţҲҿǵòҪȻֻС͵ûˡʧѪԵʣͺɫ԰ףһѪɫҲûУˡ
ܡζһȵĹϴ£Ͻеĵǰʵôˣˣ
û£һжãΪ
ʿཫ׹ܲмǧӵºͺϴ˵ˣϴûӦȴð⣬һֱʣһ̰ģ
ʿ˵꣬幫ڵ֮ǵðʸףȻ˭Ҳ֪Ӳģֵ˰Ҳûҵͭ壬ɵ鲻á
ģģµУȥ˴죬Ҳܰ˿
ݼͺӲϵƣ˳ľͽȥ۾Ź׹ױ˳
վͺȵӣ˵ǧܵӲ
ΪԼѶʾ飬ֻ׼нԼ۾Źȣ¶ʱпࣺô֪ǧǱӵģ
ʲôӣСĲ
۾ŹһĪӣǴⲻ¶Ӳģ˵ǾҪһӣҲСĿǧڵۣûϼҵҲĶõأҪǸӣⱲҲԲ꣡
׹ʱ۾ŹҴӵ⣬ڿ׹ˣֲ֪࣬ɲ˼Ѱ˼ֻҪɱ۾ŹлӳȥȻͷݵݴٰϱعȥǿ׹˽̵ʵӿɾ۰ܵˣ
ƾǰ˭Ҳĵķб˳ˣ
۾ŹĵĲ˵Ҳ˵
ҵһֱڿǧߣǶ治֪ʲôӵ¡
׹ױҲ˾һ۾Ź£һµҲȫŷзݵĵǿ壬ڣ۾ŹҲһȫˣȻ浽ܱǣСӳԲ˶ߣ
ģǲײĲǰɣ
ͺӼһӲ˳־ͽеĵʳǸ׹ױ˹ȥױߺһҽУͶ׵˵ϣޱʹǺ
˵˵
ͺӻȥױԼҲǰ۾Źţģźòˡɲôţ۾ŹױǲɿڣӲ˵֪
ҲˣҲˣѵҪɱˣ
ͺò⣬һ뿴ϴ󡣺ϴҲû⣬̧ȥʿ幫
幫һ֣ʿЦһ΢һͷߵ۾Źǰʵ治֪Ǽٲ֪
⣬˶ͷҡø˹Ƶģ߸ױָ죬ĵϣиһϹ׺䣬ú
Ȼˣұȫ㣡䣬ʿѾеĳݺݽиţݺݵҪúұ㲻ú
֮󣬷ֽҲѪĭиһۣ㽫۾ŹǰһΣֱܵ䲱ϣҲ벻ú㲻˵Ҳһȫ㣡
𣡱𣡱𣡡
۾ŹͷƤ飬ǰŵļһһնɱ׹񣬼ȿ־֮£һƨ̱ڵأģúɱң˵˵
۾Ẕ́ڵأױŵùڵϣͷֱģʲô˼ҲˣһһʮľͽǱӲĸ˳
ûط֪ǲļУ˺õС
ʵϣïڳܹǸ˿׹ΰǧӣĿ׹ֻܵܵĿ׹һӣҷԸܵܰǧӷʿԽڹƳݳĹ͡
룬ܵܵĿ׹һ룬ҲѧֱӰһҲ˽ˡ鱻ï֪׹͵͵˻ؼ罭ȥˣԶĴ޶ǡ
޶ǣĸʱ̫زô׹۾Źżױҹ͵͵Ӹ棬Ϊβ˷֣˿ȴڣպȡҲ١
룬ǧ㣬׹û㵽ԼϡͿľͽ˸ԴҲ˵֮Ǵ˿ֻ֪»ڵóӶˡ


30 
ϲĶܹ˳ղر飬лл

ӣʿʱ¸ٳϴǣֵ׳Ӿ£幫ð֪ݴȥСǻ㱨ͳ
˿ԭʿ½ԶǳʮţһСʸ൱ϡ
˳פ޶ܱ򶫰ԱԸ֮һͬͶݱǣʹΪ֮Ϳ֮̿УߡͶߡͶߡѪߡ֫ߡδ̶ߣǼʮҾſգɷ档
½ԶʱݳǷѣѣĿü״产ȻģţҲл֮磬ͷӦ޷ʱ峯޶֪ΪţӴ˱֮У֮ȴ֮ʵߣΪ֪٣һǮ
޶֪Ž޶ǣв޸أ궯ңŴƽԲ걸ҲûУ½ԶʮŵʸΪһС֮ףݳ˿ڡǮΨհСҪ½ԶǢ̸ίεݹٶҲء
һС֪ݴ½ԶɵĴȥ¹ٸЩ磬⼸˵ҲĻأһҲݣҲ޺β
ʱ½ԶСǷֳںûʲôֻһõִǹĺӣЩ˵ˣʲôʦ
С˽ۣǽ˶˳ǣǲǸϽԮ˵Īϴ󻧣ҳһЩȥˣ˵ɴȥգ޶˸ˡ
Щ˵뷨½ԶȴǲмһǣҲãҲã˼ѳʵƾҲ뷴ǲԸأǰƳõӵĶ֣˺ôǿǧܾͲˣ
˭˵Ǿ͵ҪʲôҲϣֲЦˣǶʶȤزˣѲɻ˼ɱɡ
ȥȱ£ҲᣬǵŰʮأһһûܳɣȵıˣ˭ȥ
ǣҪܲҪٲҪΪҫǣʱûԼҵѣ˵ԼԴҲסŸʯͷԼŵĴ
ҪģʵʵɶⶼѰ˼ɲӻеģ
½ԶµӣҲûõĹȥһɢæȥ
ȫ߹½ԶȴԼҩ̵Ļƽ˹Ｘ䣬ǻ㶺뿪
֪δУ½Զæͷ飬żҪĸ˸ϵá

δˣ
½Զż幫һݣȴ¹幫ҲΪ⣬⼸϶Źģ٣ǸðƵ֪ݣƽЩʲô
λ񡣡
ʾ˲幫ʿ࣬½Զ˿ڶ٣ˣ
ˣ˿Ѿڲᣬ˹Ŀ½Զ˵Ʋߵ幫ǰⱾȥĻƲᣬҲһĿ
ƲĻԻΪλϸᡢ䡢ڡլʲְҵ޶ͳβȹ̣ʶЩ껹õƲͳ˿ڡ
幫ӹƲᣬԸǱȴǱݸʿࡣ
ƲϵͳƵ幫Ǿȣʧֻʣǧˣ
ǧˣ
ʿҲǳһæٿеĻƲᣬһȵ½Զ滹дųȥжڰǧ࣬ôھʣǧˣ
Ʋƶȣȴ峯ƶȡνָʮʮӣΪŮ߲ƶڣٸ۽ԲضΪ׼
ȥƲذǧඡڣ޶Ӧвһ˿ڣֻʣǧˣ࣬ǽһ꣬ⲻܲʿ幫Ծ
½Զ̾˿ضλ˻޶սңս࣬ضķϣ˸֣ȴ棬ʰΪʣôˡ
ԱһСӿڵ۶ڣ¶ǧ֮ء
ڲǧ֮
ʿ±ˣ޶õ̫٣ֻ׳ȫֲܰѳеȫ⣬ɾûˡ
ʳأ
üû٣иûдʱ̯ɶǱҵȥ죬ɰռ࣬ҵҲǿӦڴʦ⸴޶޶ջ֪Ҫʱ


31 
½Զ⻰ǻлˣǹ⸴ʦģź̹֪һ޶ˮ֮еĸñľͿͷϡ
ϸһĥô°ʦô壬ôˮ𣬿ʦҲˣӾҪԷûʳǾԲеģ
ʿ಻ͷﾫʵԱ򽻵Ҳ˵Ǽ٣һӣ½Զռ࣬Ƕ֪ҾʳʿǳԲӱûսʱٴǲҪǣҲҺδǰ˵ЩûõģôΪģôΪǳ
½Զʱпҹһȷûжʳˣ飬аһ·
½ԶǲԸҲ֪ܽǵˣʳͽһǱҪʣڵⲻǳﲻ˴ҪʳĿˣȴҲѣϾҹһһ֣ʳҲȱˡ
ʿ룬˵ҲΪǣаһ˼˻֣һ벢δ֣ɣֵ˼Ҳδֵ˼Ӽж̯ɣҾм
幫Բ˵սң޶жٻЩҵʵ˼ңҹд̵ּͨԸʮʳ񣬶Դ󻧣ǵ̯ɣвԸ߿ɱԻɱ˵
δ˵̵ּͨʱ½ԶǼСйŹ֮ɫ
Ҳʲôӣ֮óʳݹҴʿϲˣʿֿһ
һСŵʵȴ֪Ҫʳ

ʿ໹ûҪʳж˵ִ֪Ӻ֪Ҫʳ²ɫδٸǸ׼ȥЩʳֵİȥЩ
½Զ֪ʿǸʲôģԥĿ幫λδˡ׻
幫ʿİŲ΢һͷܽĻǱٵĻȥõ飬Բ쿴ǷֶŪˣߣϢ
ǣˡ
½ԶӦȴǰʿһȻһί¡һ·ԽЩ󻧶٣ָ÷ָЩ˶죬й¶֪
ǰŸ˳ãʿһӣ½Ŀסڸˣۣ
幫С˼꽻β֪ǵĵԣЦסҲû취˭٣ҲֻܿάˣûǣǸѰ졣˵꣬һ٣ֵһ֧֣ȻòźЩС£˹߻ʹ棬ܲϾͲ֪ۣǷŵӣҲǻˡ
ʿͷϰȻǴ֣÷Щ˸޶Ǵ
幫󣬳Ƭ̣Ŀⶢʿ࣬ѯֵܴô
ʿԺ޶νٳ׳ȰͷֻҪͲЩСиʹӣʱ±Ҳˡ
бУǮֵܣӴʳִô죿ĪֵΪ޶ǧǣ
飬幫Ȼû˶󣬱򲻹ҲܳһӣڽƳձҪܡؼ޶̫˿̫٣ڴ˵ظ޷ȥǽ󣬲˳аеʳͽƻȻط̫Ҳֻ޶פһίǧİٶˣפһӪӪأ
Ҫֻ²򣬳аҲɽˣӲμǵĶ飡
Ѱ
ʿȴԤ幫˵ʳȴЩＷЩʵڲɾ͸ûֵİ̯һЩԺȰѶ˵ܲᱻɡ
ҲǸ취幫޲ɵ룬׵ʳǿԴӳдȴһЩկҲЩߺһ鵹ܳϸ¡ǿ׹Ǳӵ⣬ǲöϴǱ߹Ȼû⣬ɸǰʲôƢҲָ֪ӳѣ
ȥ˵
ʿ˵ƨҪȥҸǡô幫ɾȵֵܵ޶һ
ʿȴѵһ

幫ûش⣬תЩĵ޶˶õģò˼Ǳ߾͸жˡʱ߻أ
ʿˮͣҪǺǴǣ
ܴù
幫ûʿôսĽǱлɡ
״ʿ಻˭Ҳû뵽޶ǣʵھ޶УҴǰ˵ϱûбӮ̣Ҳûʲôô򲻵ọ̃µֻԸ飬ԸˣֻҪǲ£δؾþ⣡ˣʲôϵ죬ǰûᣬ˻ᣬΪβܺһܿܣһӣµʲô
ã
ⷬĻ幫ҲѪӿͷһƣȵֵܺõǣҲգҾֵܺһ


32 
ӲܴܲùʿʵҲûףȴ¶ԥͲţ󷢺Դᶨ幫ľģʹһĶҡԼǷʿȴǻȻ֪ˣ֪Ҳǹ˲öˡ
ڳд׳ѲǣĺִѲ֮㣬ʿһʱ޷ټȷӵ£幫ȥɻ
;У幫ʿıʲôʿ֨һ֮⣬ͨиĸʦΪԼȡ뱾صıΪ֡ʱ˶б֣ݻڣȴǶΪ˵Ȩˣƽ䡢տûȡһȨֻС硰ţʲô
ԭǶˣȻб֣ʿ֮丸»Ľ͸ȡ˱֣Ϊҵʿ൹Ҳӳԡʿȴùҵ֣ԺƬ̺󣬱幫ǰѲãĳҳޣӽԺΪ֣

幫±㽫ʿȡΪ뺺ʱȥūδ𣬺ԼΪϵͬʱסޡ

׹ӪвӾ඼ԭı͢ṩװֻúݣʱݶԳ
׹İٶ཭û䱸ף׹ǧҲûУϵ¶ԺΪǰغ󱳵ĴԲȦдŸġ֣ӰӾе´࣬ΨһЩûд󳤱ӿڲ䣬һɫǲƳĽǮβ衣
ʿԭΪЩӪӦһЩ北ǳѼ񵽵ıЩǹ͹֮޻率ѯʷ²󷽵֪ԭ͢ѽֹӪ䱸北ԭ˳Ҳڵƽпϲïе£⣬װ
˾ٵĿĴűϰйأũΪҵĺ˾Ͳó䣬ֶΣ˳ڶԺ˵ľƺ˿ƿǣ͢˳ͿʼӪ䱸ԱܱɺԺӪľƣʹԺɵӪΪսΪڻҡ
ĵǹìҲһ£⻹ʮƣ֮ԶȴûСҲƥ˿׹ƥӵȵɹƥõɲôá¿⳵֮Ҳʮмͷ¿ҹҲ类ȥˡ
׳͵֪źʿ幫쿴
֪һСͶԭемҴһٰ£඼ѵõáݵıݼͶסݵıڶǽµİõסʷѾʮÿ˼סҲڳһЩԭסĿУԻ׵
ʳ飬½Զ׵ķݣûп˿ˣ½Ӵ˼Щʱֻһ칩Ӧϡ࣬ǿάֻԵñԵúȴѡˣҲǺõˣҪ֪δܻǰ޶еİմҲǹӣǹҲδܳһġ
˼ҽӼֻȨ֮ƣ޶ǲǧ˿ڣмҴ󻧣ҪɽգٶĴҲסҪЩܹװ͵ʳ֮Ǹû⿪ᡣ
ȥȻķӣʿ²ģǧ˴һ¾棬˶ˣԺ˭˭Ըɡ
ʱ޷ʿȸã䣬˽塢ĺһɺе֪š

ʲôӳб
һʿҪӳб˾Ͳˣžͳֻ˵˲١
ӿǵԴģƾʲôó
бǺ£ǲԣ㲻ǵǮȥбɣ
˵ٸܷƣˣҲǽά֣͵ŰٷһʴƣƨṦ˵ˣôȥǿɲˡ
ӴﻹأǱӾԲó
ֵĪΪ˻ܸɳҵɣ

ʿ಻ɫţ幫һɫϴҲüͷ壬ʿ˵Ҫʱ֪϶鷳Ȼﺺûһͬġ
˳ˣʿߵһͨĸǰǲӳбֵܴô죿
ȻǷˣô졣һȻӣҲǲסͷ
Ǻ£ﶼʵݣԴ޶һˣǧţÿֵܷʮڳһô㶼Ƿʺˣ˵⣬ʿ໰һתȴ޶ǣ⶯ֵùΪܷŹǣ
ʲô˼
ǰɽСС֣ȻǷڴ͢ţʹҽ˴ͬȻǲݿܣʣĿϴ޶ǣȻҡڵĻկɽ

ɫ䣬ɫҲÿǰŷˣȴû뵽ôƺ޶ǣܷŹǣ
ʿвҪĽǣֻµʱﲻӱסҲס
ô˵ǲãʵʵ˲ɣ뵽Щ£Щġ
ʿ΢΢ҡͷҲ˵ȫóҵ˼ֻһ룬˱˶ȻͲʲô
Ա֮Աߵ幫ʱϵ
ԣԱ֮ʿԱ֮ǲӷ֣бԱͲǡˣͲǣȥˣ޶µ졢D졢ݳǣ򵽱Ҳǲܣ
ֵҲ̫ܴ˰ɣ
ʿǰøôˣĸŵޣǺϴҲŴͣš幫ȴ˫Ŀй⣬
ʿһӣΪֻҪǴʲôɣ˵Ҫ޶ﲻҲǲţΣ
Ҳ֪ǱʿĴ󻰻סĶǳɵô˵˵Ҳ̫ˣ˵ˣǵҲ
ʿһ˦ĻߣûԹô֪
ҡɰ죬һ仰Ҳ˵
ÿһأóһЩǮбµıָǱԽ࣬ԽǿܴµĵطԽ࣬ռĵطԽֵ࣬ǮȻҲԽ࣡ʱɲƱģʺƵ£ٻ󡢷ӣпɳչԴ⿴ǰӣ۾󿴣·ֵ٣ȴԽԽ࣡
˶ƿԣΣĺðһ䣺ţɶʱٻ󣬲򣿡
ɶʱ򣿡ʿһţȵµӶǴ£Ȼܰǣٻ󣡡


33 
ɳչǿ϶޷ģԽܴ࣬ĵ̾Խ̶࣬ˣıҲͶ࣬ʱԼұǿ׳ģ뵣ӽȥȴǳǻ׵ġ
գںϴٴİ£һͬóһбʱ幫ͳһܣȵ氲зַ
ʿȻ⣬ܶЩʶֵ˹ʲô壬ͷ­ѪͶںҵ֮УΨнݻɼ򵥵ķƲƣηƣڷƵͬʱ˵ǣǮŮ˰׶ĻǲĸԸͶУ򣬶ԸΥˡ
б飬ʿ౾Ը𣬿뵽ʳû䣬ĺȥ𣬲ҪǶЩֵ׳Ӱ̨ϣֻҪԸ⵱һȷӣͬʱǿһҪӣЩƷԲ˵ĽƵҲҪЩ̫͡
ӵкκôĺȻ˵ʱʶӺͱӵ𡣴̣ӣʵڣҲоǰĿסһˣ춼첻ϡһ̴Ҳӣԭʵڶӡ
屾ǳҲҪȥбʿֵܶģһŻЩգ𵽷Чͬ⣬˸Լȥһ¡
ΪбԵʽЩŷʿֽȡЩϴõľĺǴˣһűˡ
ʿ幫壬ԸСʿȫ뵽׼̸̸Ǯ¡
飬ϴ岻֣ҲûȤᣬǰһʿ幫ȥ죬Ըʣµļ˼Щ²

˼ңʿνʿ𣬼йˡ壬йĶ˶ǸŴ丳˰Ͷ״Ա˰ʶһȡҲ主ˣʱһãȻȻͳɴ˼ˡͬĵ˼ӵû˿ȡʱˣҲû䣬ʶܳɴ󻧵˼Ҷӵܶġ
޶ǹ㶫ֱݣɵشѧ粻ĹݵȵأйĶ˽٣дĴ˼ҸٵÿսгƵϴ󻧵ֻҡ
Уй˵ңֱϾµԪ̩ң⳯˾ߵңΪͨеŲȫżҡ
˶ǹ㶫ˣȴһⶼʡ֮ˣֻ涨ʡ˲αʡ١
Ҵвͬɴ󻧣һǾӪ̣ͨ˽ʮʳּңҹԸʳƹȫ򸣣źϲ졣
һңۼҲƵǱȲּң˿ڶ࣬нٿˣǵ֮޶һ󻧡
ʣһԼɣ˵ҵ䣬ʱȴڼõأԼҳ޶ĵһҵġ
Щˣ޶ʮҲһΪɽٲ֪ͬ¡֮䲻Ը޷壬ݳǺټԷٶҡ
һ֪صĹѧ壬ȴûй壬ѸŽ֪޶ļҲͬȥˡбǰ½Զðµļţˡ
ʱѾڣ幫ټǡʿ½Զ˵ףΨʣʶҾǵȫһ©ˡ
˽˴ãˡδˡǸЩܽ⣬ģ׺ݵĺںñߡ˶ԼʱһɣʱŵõСһ£ҲҶ࿴һۡ
ҵȼδˣܽ
ǰ幫һֳʿһ񣬶վǵ幫
幫óγ֪ʱɣĻ˻֣ʾѱõĵϣŻһۣ޶ȻҴոȴӽǴˣͷϵıӻͷ˰ɡ
Ԫ̩¼˻ûڣȺСˣ˷ģСͷ֮϶Ӹˣ
˵⻰ʱЦԪ̩Ƕбģȴ˵֮
ٲţ͢ίΪ޶֪һְΪ˵ظĸ֮ӦȻǰһȴλȴ֪λܷΪٽǣ


34 
Ԫ̩Ѵ½Զ֪£ͬҲݣǲûж˼½ԶȰ˵Ϳ£˼Ǵͷп׹ǰ֮ڣǲܲǺҪǴ߲ǵ鷳ɾʹˡ
Ԫ̩¡ŲȫģϾǶˣȴ˲ֹۡȥʱ˵ҲҪʦӦûöģͱ»˻عˡ
ôһҲģ˭һӣѲȥ͢ˣܱԭָ𢲻ɣ
ôܴ򶼷¹㶫ûָѾޣ
Ҫ˵ڣҲ˵ûУռ޶Ԫ̩Ȼ޷ȴûг峯Ĺ٣˽¶ԴԾӣȡҲ̬ȣҲʱϵʿȡ
ʿǰĻ˵νġ񡱸Ǵ򲻹ֲѳƫƫΪԼڣж˷ǣǾ͸Լ񡱵ľƷҰοñָʵ̰֮

ǵԴԾӵԪ̩ȻҲԸΪ֮һЩݣµǱǷˣû˵壬ʶ½Զҵʱ˱˽£ͳһǾǲܽǵˣѪҪģȴ̫ܳ࣬һǮҺãĸԸװ׽÷ҪôҲҪԼ·ǰʳˣǽô
ҿⷿﲼƥЩʳȴǲ࣬˽ҲѰ˼ˣǰҪǳѪԼҾòƥЩҲȥѹˣóȥҲãҲãλεĵü٣ǿɲǰ裬ɱ˵ģ˵ҿɲҡңʵʵаʮ˵ģҪ˶ɱģǻ¿ɾʹˣ
ӵԼҺʳּұ治ߣΪսңҵĵũ˱֣µ˴룬ֻʣʮҵĵأôˣܲʳҪԣһʯʯУ˾ûˡ
򸣵СԸעǸǽͷݣͷ任죬ĸźţΨźòܵΪľЩõıϾɱּ·
ˣʱΪ˱סԼļҲҧŮ͸˿׹Ϊ£û֣֪ҲûٳЦԪ̩ǸڿأΣŮ͹ȥǿǧܲǾûΪּ
һױŮּܸҵļҲȣܱȵùһСҪ
ˣ̸ڣףҪȥҲҪȥֻҪԼҲѣߵȥвܹʵģ
ͷ£ԼһóЩʳ䱻ֱ׳ȥԼҲûˡ˵ʳҲΣգҹһ˫۾ּء˲ҪǰͲˣͷΪ˻ʲô¸ɲʷ飬Թ̵ĻڹۣʳԽԽΣգо仰ô˵ģޣԣСЯоŹ֣
꣬ǵһűģǿеʲôҪܷԸǣСһΪ˷ǣ
ʶȤ幫Ҳϲ´˸Ȼ˵Ҳʲô£ֻǳбȱЩʳǱһʱҲӼòϣλһᣬýʿǶŶӣʳպ󣬱ٶ䣬ְĴ쳶Żˡ
˳͵ǾȱҵȻ
ȴ֪Ҫҵȳʳۿ򸣾ҪѸˣ½пԪ̩Ͻͷ
˵úúõģȴ˴ϣȴǲŭһ㲻˵ı鶼й˵Ԫ̩ˣ˵ĵǲ㡣
幫Ҳǲ죬ûзǿԪ̩ſڵ࣬һʮʯ
һʮʯ
ĿԪ̩һ¸һɫҲһҵĸԹԣô࣡
һʯһٶʮһʮʯһǧôʳҲûУҪǸҵֶҲ͹ˣԺ
ҶһΪѣ½ԶͼСǲɫԹۣҳѪĲǣ幫ҪԽԽ⣬ΪһǾͿԴжЩЩܲһӰɣЩֽ׵úܡ
Ԫ̩˽£ӲͷƤδˣһʮʯʵ̫࣬ǼЩȴҲѴճôʣδ˿ĿЩ
幫ޡһɹЦݣʵܳ٣
Ԫ̩¡ŲȫＸ䣬ҧ˸Ŀʮʯ
ʮʯ
幫ϵЦ˲䲻ȡ֮һޱǲԸΪٷǰ
յģǽЩʳСʲôֲǲǣ
õʿʾĸֵľ˳Ԫ̩ǰӾһ䣬ʳǵ׸
үҡ
Ԫ̩ŵľ֨Ҫ˵ȴʲôڵذϣ֮򸣺ŲȫѽһУ½ԶǸ񿴵һһߣŵϵҺһڡ
ʲô
Ԫ̩˱ŵú󱳷ȶµתȥһȴ۷ڣ˾վסλƵһƨϡ
Ԫ̩ʮһͷǸŭĿԲĲǧܿ׹˭
ʳǵ׽費裡
һ׺ݵĽ𣬶ʱһͷڰա


35 
в˫ͽ֮´һ£Ŀ120ʯ
ʿ˵ף֮ھҪȫ͹һ죬ʹȥȡŵԪ̩Ӳסöͷˮ
½Զߺ幫ЩʿΪζЩʿ˲Ҫ֪޶ݡеλģ԰յӰҲǳʱ˵Ļȹٸ˵ûáʿ޶һǾӦ£Щʿ󻧣Ǻ˵ǿƣߵڽЩԼĶ档»ʲôһã׶˿϶ͻ֣ʱڶ
幫ǿνʵЩʿ󻧵뷨Ǿģ֮ʧȥġû֧֣ɽǲ޶ģ׳ˡ
幫βģϾǹˣ˼ά϶Ϊ˵ʿ౳ۡ
ʿбҪԼ뷨幫ú˵˵öԷԼӶܹպЭԼɷ¡
ΪðֱǺãǲܰգֻҪʿǵĺã
Թžǽʹ
幫ݵһ£ٸգľǵطʿ󻧣ֻ֪ض֪֪塣
±ĸǴΣ
ʿǶˣϰ׽̣֪壬ѵҪЩֲʶӲɣ
Ӷʲô
ٸͨʿ󻧹Ͻգǧ˰취֮Чǽ׶廹Բô˰취ưգδһɱʿȡðյġ
幫Щ޷ʿıֻ̬Ԫ̩һУʿȴøһԴδ̫ˡǰҵ棬÷ûˣͲܲʿú˵ˡ
룬ʿȴҡͷ޶ǵòģҲ޷㣡
幫ȻʲôʿվߣξͲߣ
ҪףЩʿ󻧿ɲվһߣ޷֮ʱǣһ˷֮ȻҪǷģռ޶Ϊ˷ɴ£ҪɴȻҪܶǮ޶˿ϡ٣ǮޣѹЩ֧ͨżգ˱ȻҪЩ֣ڴ£ʿ󻧻ǲǣĿãοǵݿǴɵģ
ʿָͣ幫ɲʲô͢޶֪ݣΪܵˣʿڹٸ٣λˣ
幫ͼͨ£ʿﵽȡĵĿģδһԸˣ˵޴ѹûʶǻδ׿޶ǣϣһʱܷҧʿϣǽϴøɾ˼
幫ҲʶԼ뷨ЩͿˣ̾ȴҺͿˣֻǽЩʳӣδؾ͸ҺǷ뻹ҪǵģֻҪǵģľߣõġ
˻ҧأʳԻʵʾͷ⣿û뷨
ʿŵ˻Ľ׼һѹȶᷴĽ׼
幫ȴûǲҶġ
ҳϣֻҪЩ˱㲻ûУһ˱ȾҪӦĽȰڣǴȥʿȴںң̻òôˣ
幫Ĭ⣬ҵĺʲôȻġ
ΪպңΪЩ˿ӦöǺЩʿĿ¶׹⣬˵ֻ˲ң
⡭ɣ򲻳ɣ
幫һû뵽ʿྐྵȻҪɱʿ󻧵ͷһʱ֮Щܲˡ
ɱı㲻ǻûɱǵʵƵüˣЩ˱ȴҲѽԵ֮бʿ֪ºء
б飬ĺֵѾȥˣӷ׳ӦӻԾġ
ʿȴһ⣬Щ׳ǣǵļô죿ǹǲܣǹˣǵǮӺδҪǲܣЩ׳λϸǣҪɴ£ܲһֱ޶һҪ뿪ʱЩ׳ϸߣֵô죿
⵹Ǹ鷳幫üͷʿк⣿
ҲǸոãҪЩ⣬ǱҪзǳֶΣ
ΪǳֶΣ
ʿ³֣ȫԱ
ȫԱ幫һ⡣
ԣȫԱʹ޶ǧŮٽΪӪӪŮŮӪһ˶ǱֶǵģЩ˶ţΪ˵ԵʲԸ뿪
幫βŷӦʧⲻǹЮ𣡡


36 Ю
幫û˵ʿ˵ġȫԱʵǱĹЮա
ʲôӪӪŮŮӪģ˵˻ǹЮգΪ׳ƶǿȰ׷ֶΣ
Юղûкôȷʿֻ޶׳ӾôǲӵٵСȻϣҲܴη֮ġҪʿǧˣе׳ж٣ж٣ҲӵǧĴ
ǧо϶Ҫİо׳ۣԶԶһѹѹһƬܲ
ȼöٵȻ׳սԷ򵽳£ǶҲֻηǳ֮Сһ˶ڵһȻڳǳ֮ĴׯȳһЮİգȡǮӶѩԽԽֱΪһɲӵʱ򣬱㲻СǴˣ
˷ϡ棬ũô˷ԶĲ˵ľԳɡҵȴ֮йЮյӼͨЮմӾҲȷǴǰΧ˵ֱҡҲ˵ְ취ȫȻûô
ڴӪɹ幫ȴԹЮյоʹʿνȫԱĻֶΪڳԾߣЩˡ
Թδܳɴµģǰ֮Զ͵ܿɲѧȫԱķ̫Ҳȡã
幫ԴǿУʿȴΪЮգܿ׳Ա֮ûУ̸θɴ£
ЮȻǳ֮ƣҲ׶̫Ϊڸ׾ͱΪܣӶʧȥģʿȴҲ벻õİ취ˣġȫԱ͵ĹЮ׳֮ͬǾܻΪһ̸ġ
ҪʿԵĲպǷҪݵأһԳǮĵ֧ųڷս⣬޶Щ׳⣡
й˼ǧеᣬڽͨͼʶǰ£һ뿪ļǼǳѵ£ǿĵʱ
ܽ޶׳һ⣬Ǿ޶ٶ׳Ҳ޼¡Ҫ޶Ըʿ£ͱǹ⣬һŬǿ¥ûл
룬ĳһʿ෢Ҫȫݽ򸣽ԶĵطʱΪĳսĿĶʱ޶µ޶ȴΪ뿪磬⵽ִܾһɢʿԴ
ĹҲףû޸֮ˮĵȫԱֻȨ֮ƣպʵˣȻҪ踮εطǮ˲ǳ֮
ʿ಻ʧȥ幫֧֣Ҫ˵ΪȫԱȡȴ֪кЩ׳׷ǣʱܹΪ˰Σƴһսһɢܻؼȥ
幫˵Ҳ֪ʵ飬ֻܵҪȫԱɰδؾͿЮˡ
幫ɶʿϲȴֵİ֣һ˶֣Ͳʣµ˲ǣ
ʿİ취ܼ򵥣ֵİգЩ˱֮ȻвûֵİգǼʿ󻧣ǲڻ£ֻҪҪʱԽǡȵеİնĴ£Ȼ뵣Щ˷ˮֻĽηһս
һСھУƴսУ
ˣ
幫ʿ࿴˰Σ̾˿ҪôҲȰ㣬㵱ףԸպ㲻;˵꣬߿⣬Щɫ֪ĺ˶ˣ
ȥ
ʿҲб£Ҫȳά±Ǽ˵±Ųĺȥ¡
࣬幫ȴһסȰҲһһҹûˣбٰ첻٣㻹ȥԵ㷹Ϣһ¡˵꣬ʿܾһС˱Щ˹
׹ʱоаˣ¾˶˷˹
ʿԹ幫Ȱں˼ӱϢ
֮ȴвԣʲôڿԼɾ𣬽Ǳ嵶ȵ˭
ڣһò毺õĶŮ˫ֱڴǰ¶ĿԼ


37 鷳
ǸŮӣʿ಻ȥ˽䱸֮ģǰƿ˭ô
Ůлֻ֣̿ԼøڻشµӿȴǸӺÿ˲ɾϧ֮顣
ʿȴû֮⣬ŪŮ˵˭ô
üͷһ壬ֽУ˵ĪҪ£ҲǴˣ˺㣬Ļػǡ
ʿཫϲ޶ɫҲˣŮӷԷģҽǳּҵŮ
ĸּңʿһʱûĸּңһɻĿŶԷ
ȷǲ֪飬ֻõҸǴ̵ͨĶ򸣡
һǴˣʿʱȻԺиǸЦƹӰȴ򸣵ŮĻ֮Уֶأ
⡭
Եݣ֪ǰİ˵
㲻˵ô
֨˵ʿ಻΢һ˵ԷֻǸŮӣĳ̫죬Ū嵽ô£Ǿ޷ĵġ
һ壬ʱͻֵ̿ţһҲ˲Ůҵ棬˵Ҹǰǧܿ׹檣ҹǺ󣬿׹ȴҶȥңˣҲ֪ǺãС
ⷬ˵ʿవҡͷԼŮ׹檣׵δ̫Ҳ±ڱָ
ɡ
֪ԵɺʿȻٱ䣬ʾ΢һֶ׹Ѿɱˣؼȥɡ
׹ˣ
ϢЩȻȴް̬һϢƵĳ˿
̬ʿֲ֣׹һˣǱ丸͸׹ŪλԿ׹øУλи顣
ʵȷˣԿ׹κθ飬еҲֻģ׹ͷһʯ⣬ͷʿؼȴЩϣһŵ°㣬ŵһȥ
ֵʿˣȥ
ԣѸĨһ˿Σŵ̧ͷϸ۶Էǰӳǿ㣬֮׹֪ǿ˶ٱͷһȴǺܿͱѹȥ˼תؼϡ
뵽Ǹң˵ı࣬͸׹ûԹ޹ôԹޣҲı䲻Լ׹ʵľѳۣҲֻˣβԣҲԼĸף˻صּң޴ȥ
ȴ֪ĸΣ˵ұߺ븸˺ܾãÿϴ棬һǰ˰ɡ
ĸӣ¹ıƼʿ鲢α֮иϷŪ֮ɫǲܿȥҲԥžȥΨ˳ƭ
Сߵǰʱʿȴֽסֹ
һһ¾ֻһͷҲϷŪңҪռҵ
룬ȴ˵ֹҹɫֲ̫ƽһŮһ˻ؼңɣ˵֪ͨһ㸸ȥҲ׵Щ
ȴ
ٸнתֽ΢΢һǷʿһ񣬱£л
òˣ˫Ƿ뷨
ʿ಻ʥˣһˣλ᲻˼վĸ޶֮磬޶㷴壬һʱ֮ȻŮ֮µ뷨
ΪⱻۣԼѳֲסʿеȺȥ֪ͨ򸣡֪һˣп϶ѶûţֽȥЩ˹
Դ˰ţмȴǰл
ɵּ֪ͨһ֣СƽҲΪʹãʿԸƨƨ߾ͱּȥˣܸ򸣽Ůӻؼң򸣸֮ôҲҪ
ּ֪ңŮƽµϢȴѹȥҲûһⱨŵֻ֣˵ŮñҰȫܵܽδչһּ¾͸ж£мˣ
ʲô˼ŮҪҪˣ
֣ͼӴ׵Ļرʿ಻֪˵á幫Ҳ֪˴£ѯС֪˵٣ҲǴΪǰĺø˲ɢӰ١
Σ
򸣲ŮȥʿһʱҲ޷ܲѧ׹һմŮΪ檣˼ȥ㽫Ƥ߸幫
幫β֪ʿ̣͵ΪֲҶ֮ŮӼ͵ֵܷģǱ͵ܴðɡ˵ƨɾȥ˯ˡ
幫ֱӾܾʿĿɿڴĵĪŮɫ
Ҵãôã
ڣӰڵƻӳԵøȣʿ忴ȴǴΪͷۡԻ֣˽ֱ͵ּҡ


38 
컹δʿˣǼȥĺȥ˺ϴ
ʿȻڿʼͷ磬ʵȴǲܡ٣ϣϴ͢޶ݲν˲޶ˣҲǴɽ˵Ĵͷ硣ʿֵٹۣҲǸźϴɵСܣҲǸ
ҪԼţҪĴͷ磬ʿȾ͵ԼȻøǰ˷Ҳϴļɵ
ҵողݴһлǲ̨ӣʱڲΪȨڧǲܶ˭ԵĴʶʿԺϴʼձ𾴺ͷӣǺϴӷȷͿȻǾԲ֮ͻġ
ڣĿǰΪֹȫϴı˷ģûбֳ˵ĶӣҲûбֳԴȡ޶ʿ䣬ʿ幫ҲƴӣΪմ򿪾棬ǽһָȥ죬ģ˵ؽǣʿ඼ġ
ôһǸŽĵһŴТӣʿοΪЩȨ֮ɱأ
˵ĵ˾ѣŽһпŽ¶ԷɱĴܣֻҪԸͶⳡĶ֮УʿᶨΪѣǷǹȥ˵ɡ
´ºͺϴ˵˺󣬺ϴΪȻĵ˵ͷǷʿѱ󣬾͸Ͻδǰ²üʮˣȲɱֲܷŵģϹҲǻ¡˵Ҳηô̯£û˾޶νУ
ϴ˵Լ޶νʱʿ෽Ӧȥ̰ϲѶٷٷνؼܴӳ̰ǺЩǮôҲǶȡһݳǵĹͣ㶫ǰ͢ĴвŵѪδ̫ˡ
ȸСҲ⣬οҲ͢ʽϺȫ޶νЩ֮ǰ̰˵Щտڰ׻ԵÿЦˡ
ʿƻ޶ߵľ֮ǲҸӣ߼һ
ǰʷʿ࣬ƺλʲôìܣս壬ɴ˵˵Ļᱻɱ
ֹܹ壬ľȻ仵ٲҲܱԭȵʷϼꡣȨԽǿŵʱԽãʿĺôԽࡣ
ʱ˳ʮֻ꣬꣬ҪһûһûڣϣҲڣ˲ʹԸūֻۣҪٴγǰһԸٴվб˵ģ
ʿûҲҪ׶֮вһţ֪ʧΪλӶȫڧϣ˼˴ˣʶûн˸ϳԭϳӵеıǰκҰģصڧĸޣһ붼УңĿǰҲûʸ˫֮һܡ
ǰʿֶΣĴ͢ţļʶ͢㶫ʦ޶ƻĵһҲߵһߺһڶһȥ̸ֺڶ
췴ʮ겻ɡ
ʿɲԼ췴ʮȴһ޳ɣҪ׳𣬷򣬶Ϊ˵ԽΪʷӵһöصС䣬Ϊһǡ
һпõŵһпĵ壬һпԴܵ˵ֶΣֻҪԷʿ಻Ҳںλϥ¹
ѶҲ򵥣ճ̰뿪ʱ˵һ޶ǣݴѶĸѲТפڸݳǣѧʿ֮Ҳڻڸ̺һЩʱա
幫ʿܹܱͳĸһǧԭľ⻹ǧطװıܱǧиߡסĸѲТפݣʸһ̶ѾȡݳΪ㶫ľģҸݱ֧ţ˹㶫Խ޶һո˳㶫ϻٴλӱɱ
ʿһѣϴҲæһ£ϵݱѶ
ʿ໹˱ѶʱЩնס²ɻʲô˵ˣת룬ݱѶĿܴӸݻ֧Ԯ͢ʽϣҪʲô˱ﻹǮֻ·ͷøҪɻء
Ūɳ׾¿ɲ
Ӻϴʿȥ幫幫ҲҹԪ̩ҡ衱120ʯʳҪգ⻹˻ȥկŵʳ⣬Ϊϵ޶֪ݴˣдСһҲ벻幫Ҳæתʱʿȥб
бĵصڶǳǽ£ʿൽʱĺһӺһſǣһǣĺǾô˯һ
мɽĺӴŶʮ׳ŸʽѲߣʿˣͷĺæҡĺ
˯㱻˽ѣĺƢòˣҪȴʿվǰæһЦˣ˵ȥԺ̧ͷðĸˡ
ʿ೯Ŷӿۣѷǣֻӷ˺ˣ䶼ûʵ˶ˣ˶ӣ
˶ˣĺһָǶʮ׳һƲһεˡ
ôˣ
ʿһһ˷ӰҷѿǲˣͷӿֵǮһӿһǿϴ¡
ǰʿҲұ֤޶׳ᱻ󣬾ʹԴáҹһռ֣˵ʳˣǾӶ⾰ˣȫ˵ǻĵݣ幫Ļ˵ְռе׳ǷǳӻԾɺһϹȥֻʮˣеֳȥˣЩ׳Ĳģ
ôղԸǵıû˵ı
ʿĺûб˵Щʿ֪ǲʲô֪ǰȥ㶫ڹ㶫ռ൱ͷûӻԾӾ
ĺȴǿЦһεţԸǶ˵ˣҺʹֵɤӶ˵ˣԸⱨҲЩˣƾô˵ǲϸǸɡ
ֵԸǲ֣ܶҪЩ˺˵õˣõŸǿ˼䣬бŻ
ʿûԹĺ٣
ĺҡͷ⵹ǡ
ΪΣʿҲˡ
ĺԶ߹İտһۣȻѹʿţǻܰ


39 
սˣˣи˼νһҲ˵һٸһҲΪڲμӡϣ޶ǵĴ׳ȴȡһ£Ǿܵ
Ϊβܵ
𰸺ܼ򵥡ˣ
Ԫ޶ǰǰפʮı⵱ľӣҲľӣΪΪıǰ޶ܱȻҲٲ˴ӱ类ʿնɱĿ׹Ǵӱ߽ı
פ˱ȻٲӾ¡¹ļұ˵һȥ͵õǹҪӷ
жԷӽеú˵Ǹɰĸ⸨׳ֻۡеžʱˣһͬò࣬ýն˸׼Ҫȱأ⸨лתΪʱãȻҲǸڻңҲû
ʮһ˵ñ⵱Ŀ࣬ʮֻһΪܻܲŻص磬ǲھлǾ͵ÿԵ컯ˡ
ǰǰ޶е׳ץȥӵ˵ҲǧˣЩץ˵ʱ˵úҪʵñ񣬿ɵЩѱʱߵľүȴһⶼڵ˴ʱ޶ˣ
һܣӿ˳еİգҪ֪һ׳ǼеĶĸСģ˵߾ߣٸô죿
ԺЩǰܸӰңֱñӳ飬õǹϡӳ鶼鲻ߵģǱֱ˳ͷǽǶȱ¾ϰپ߱Դ׳أ
⼸˫ڹ㶫ȥѶ֪ǻû˶ҪڼпాҪͷЯ׵ѣɼˣҲǳŲ˶ˣյ³Ů߲ݱԼҲˣȻô
˲繷

κһطһˣΪҪͶ׳жʧǶطľúӰġʱʮꡢʮꡢʮ궼޷طظշ
޶ݱֱݣڶɽýϹ㶫˿ڸǲ࣬ﾭ׳Ĵʧ
ԶĲ˵ͽģӵԼϰٻũҵĵأȴֻʣʮңɴ˿ɼ׳˿ʧԵطӰ֮
ټռɱϴǵĹһϣַͨʽǮԴҲֲͨҾ徵ֶطٵֿ
һ׮׮˻޶˿ڱԪʮֱǧ࣬Щѵطǲɽ֮еģҲᳬˡ
Ͻֱһݵ޶ݳǣ񲻹ǸϴӶѡ
⼸һ׮׮ѪĽѵе׳ﻹϵνġڻҡǼֵ׳ҧӣҲᱻźס
ܽһʱ֮վ˶ãֻҪлˣʳԿʲˡӻҪܻȥҪûˣˣ
׷ԲԵϵһɫӣݰͰ͵ĺӣ׳ﻹȥǶӡ
˻ţϣˣ̸ʲô
ãӸòã
ϻóӵģЩһ˳ԱȫҲģĺʮ׳ˣ˼Ѫģ¾û޶СǣҵĹ
ǿҲ͸ҹȥ絽вһѣ˵Լܴӷӵƴú˵ûܱΪױպôҲܵ٣⾰ǿˡ
֮ܶĺв˵ԭ׳˵ҲʿĵĹ뱾һġȻ⼸Űˣ治ֹҲһ̶Ӱ˰մӾ顣
Ҫ׳ǵĹǣֻȫԱӿߣֻҪ׳ǵļȫУȡԳɡ̫ƽֹЮʱ佫֮ڣʹһģø
ʿûж룬ʱͽȥֵİټҪб
ǰҹ幫ͻ˶ǽƬְסͨдṩһЩʳ´ְ޴ȥԴ
ͭǻԸԸıټ˳ǰ
ʿŰվ϶İǿʼбݽ
Ŀƪܼ򵥣ֻж̶һ仰벻˶зԣ˶´˶ԣ


40 
зԡ´˻ԣ
Ⱥ£ĸ룡
Ⱥһ¾ɧһᣬ˺ˣȺĸ룡
Ҿ֪룡
ʿ˵ͷѧźĳλСӵ䣬ֻգȺǾȺ»ͷ𣿡
ȺĬǰȺͷϣҲʱһ롣
зԣ´ԣ±۸ǣ֪ǲţڸǣֻҪǼǵĶ飬ұ֤Ǵڿʼзԣ´ԣȽǴӣ͢ҪǷأǷӣǶϺӣ
λ
Ⱥи˲֪γƺʿ࣬뻽үɼˣĿڵλţȻʶ֣Ҳɵӣôõ£ĪҪˡ
һ˵ȺʱȻˡĵ¶֮ɫ
ôǲ˵ĻʿಢûЦҺǲţȲμǵĶ飬ǲƭǣǷƭǣ뿪飬ұֹ֤ǣ˺ǣ
и׷ԲԵͷʿ˵ŵӵ˵ģҲֻҪ׳Щ˺ֲҪ
˼ң⻰˵ˣҲǵҪ׳˶Ҫʿִǰն棬ֻҪԸμǶģҶҪԺҲǳסϲһ仰ֻҪǵˣΣҲ񣡡
⻰һ˵һڰȫôˣϵ滹Ķ飿
ĺɵۣҲ̫ܺ˰ɣ׵Ū̻ôʲôǣ
Ӽ¾Ҫȥֹʿ࣬ĺ侲ȻҲۣôտţҲڹʿ࣬磬ȻǾ͸Ӳˡ
Ҳʿ水˵ǿɾǰæһˣ
ĺ˺󣬺߸Ͻ֪ȥҺϴ幫
ĺĶʿಢ֪ǼĶգҿ԰ѻ⣬ֻҪǸߣʿһڳԵģͿ϶һڳԵģ
˵ÿɵ棬ЩҪԵģͷͣʿ෴Ĵ𰸡
˼ңҸղ˵ۺˣŮ٣ֻҪϸǸɵģǶҪ
ʿһο϶Լ˵ͷѵĿע£̶ֵȻǴľӣ˶ǵأҪƴǲμǵĶҲҪЩܼ£׳Ҫս̵ġ
ͷԣһʧ⻹ӣǸɻ
ӣҿĸǣǾӣвμǶǶһͬʣǾûͳһǱֻͬǷֹ
ʲôзֹ
ʿ͵˼ңֹ˼˵ʹ˲ɱУǾЩ񡢰æᶫ£ŮҲǲɱеģǾҷ첹ϴϴ·չԱ֮õöľͲܺˡӡŮһں棬һɱУ
ͷæסͷôЩϹͷҲܰ׳԰׺ǵģǵóЩ
֪ͷΧŵİԽԽ࣬öǾ۾Щ׳ѾļԶЩûֵİտΧ˺öˣҲ֡
ɱеĺںͷĳԵһ𣿡иΪ׹ӵ˸⡣
ȻǺܶ׳ĵģǵȱ˶һڣԸܶڳԵģʡ½޶һڡͷʲôҲȲóԵĽ˸Ӱġ
ɱеĿ϶ҪȲĶһ㣬Աụ̂Ҳû棬ضסǶһڣ˺Ӿٳһڵģ˺Ӷš
˵⣬ʿһ٣ǵʳĲҪҸһ
Ǿ˹⣬պнɻǮһ빫⣬Ȼٰҵķֹзַ
ֻҪǵĶ黹ڣˣǵĶҲǵκһˣΪǴӼǵѾǶһԱڶУǶһˣΪһͬĿĻţǾǸӣд´ԣ
ʿʱӺ̫ƽʥ⡱ģ⡰ʥ⡱ȴǲֱģȻϽɻʾͳӵġ
Ϊս˼ʿ෢ֻûԸⱨɵﻹ𣿡
䣬ͼǸӵˣԼչûõϱȺм˳
ĻԸɣ


41 
һ˴ͷȺǧﳤ̿˸Ѩң㣬ܿ죬ҺĴһСȥˡʿĳŵʵ̫ջɲǲġ
Ļ϶Ǽ˻ֵľѾʲôûУûûĵҧһأһ˵ģµڱ˵ôҲǴľӣٻܱӻ
øϽЩҪȻ˼ҲˣǾûȥඡ˼ߺ󣬳˭ָһϡɣ
Ǿ͸Եģģԣǲǣ
ǣ
ǰ˵Ķӻ𣿡
ֻ׳˺ûС
Ϊɶ˺ûУ
ΪǰǲǣˣһҪǳԣǴԣ
ޣУ
ţҶүүϹӣ£Ҳܱ𣿡
⡭ԣ
ţҼһЩɽҲԸμӣ𣿡
գ

ʿ඼Լ˵˶ٸ֣ҲǲԼ˵˶ΥĵĻϹӡȳһĲмˣ治֪սʲô˵ǰͷˣҲֻӲͷƤӦպôǣǾպ˵ɡ
ַ׳ӵ£ʿҲʲôֵ˵ˣʵǮӿԸǣܲȴ컯ˡ˵ǲƴʲôǵźӡ
ѹûµڱ£۳ŵΣչ黹Ҫеȥȡָ˽Ϊף󶼲¡
ʤ̭
Żȵı棬ʿԺͻȻĸ֣ЩеĴ²ܻʵֵһ죬Ϊʵ̫пᣬԵĵ̫ǿ
ʿ֪˵컨׹ⳡѲˡЮ֡ԼǳɹãʷǻΪ֮ٳһ޸裬ʿģһķӦ֮ࣻǰˣ³ԳɡҺò˶٣Ҫ̫ƽҪЩ٣ûŪϵ۽̳
ھͿԼǲܹЩЮİմһһ漣ܹжһˡ

ʿĶİʵ̫࣬ŶΧ㣬ҵȣǵȲϴ幫ĺֹֻǰ׳ά򣬲С˵Ǽᡣ
ǼǵСⳡ棬ҲɵۣǶҲǼģôõ£Ǻأ
ȱ£׳߾ǣοҪЩҲ·أ
ɥ
ܣú
¡ĵӾԱߣСٴҲҹȻȰգֻʵʵǵǼŻᡣÿдһ˾°̾һɵ
ҽζţһڱޣСֶ
ҽһĿڱҵҶСʯͷ
أ
ǰб°ˡ
ˣСŮϣҺҹԸʿǷ첹˽Ǽϡ
أ
ˡ
Ѹ
Сޣһˣأ
ҵˣˡ

Ǽǵһֱæһ䣬ҪǴҲϴӾģҪôǻ˿ͶģûҪ⵱ǲ淢ġ
Щ˴ռ֮һٶˡǾ۳һţԹۣʱǻ¶Цݡ
ʿཫǵ鿴ҲЦȴǿΪҪн˽ָ࣬սҪ֪ӳٵĻ
ĺʿ࿴ʿ˼ʮ꣬δʮһΪ׳вмģʣµһɼԱɾ𣬷һĹ320ˣ800˾Ϊ档
ʿҪĺ˽320׳ͬǰԸͶ35˼࣬ĺ࣬ʿ˼Ҫ10һ飬50һӵİ취࣬ôɽֱֵܷ鳤Ͷú󣬱Ƿľͱȡ̫ɽ֮ǰȫʱдá
ĺȻʿ棬׳ȴģԭ͵˵ʿı취Щͬ˼࣬Ҿ࣬ʹɽϵ־һܴˣ˵鳤Ķ˾رкܴһξ룬һõĿʼǡֻҪбûٵ
800棬ʿʱûнǷֻӪŮӪĴ㣬ʱȻã״Щ˵ģҲչ곤ġϾߣܰ١
гŵֻҪμӣзԣԣ·һ鵹ʳֳɵģǽӼúδֵľҶֻ̯Ҫѹһ֧ͿԿһȴЩ鷳ǿĴŲȫҡ衱ͷȼü֮
˰ʱ355׳ȫɣһϴɾŵǹȷǲúܡ
ϴ幫ҲǿҪʱ֪ŸϹģĺϣϴȻʿɰȫӾΪʶ幫Ҳסޣʹĺ󲻽⡣
ʿȴ϶幫Լ뷨ͺȫ˵ˣʹúȫ֧Լ
ΪԽȨɣʿϴ鳤ϴƴһҲĺ塢ͺΪӶ鳤ϵֵΡ
Ϊﻹżʮ²ϴһӱȥſء
Ǹոչ֪ʿ쵽˵ЩʲôЩʲôĺ⻹˵˺󣬹Ȼֿˡ


42 Ʊ
ô̫ѾҲЧʿٴΡί񡱵Ľ˽׳ȫɽеڡ
Щʵеʣ룬źӶУʱܲǵĻߣռ޶ţԲŹǣԵǿ϶Ҫһ̣ʱЩ׳ǵƾ̣źӣǲǻ´򲻹򲻹ôﶥţôҲܵõɣ

ͣȻ򣬸Ū˰죬ֵܸɵǰƱ
еа˰ٶˣʲôǣǵڱ֤ʲôзԡ´Եģʱòʳô죿ĺͷ۵⡣
Ѿ˰취˵⣬ʿ࿴幫֪˵ʲôֻ΢΢ȴû˵״ʿŶ˵Ҵɱ󻧣ѳеǮȫеУ˾Щǵ档
ɱ󻧣
塢ֵ˲䷺ʣҲһĹʡ
Ժأ޶ܹͼҴ󻧣ֱһʳͷʣ٣ܶãʳҪǳԹˣô죿ѲҪǣĺǲӡ
ȻܰǣҪԵúãȵúãů͵øǽ
ĺһ˭ģ

ӵģ
ĺ͸Ƕһ
ʿජǣôˣ
⻰ĺʱĪҪƲǣӣͲԴɱ޶ˣ
һڣߵǸˣǰЩҽСֵ˵ҪǸźֵܾ͸Ÿɣû˵ģӵľӵģֵܶüͷͲǵģ
ֵܣӿɲοǽҡɶױĺϴȴЩԥ֪ģϿûͬڶصģҪӲӲĺӽ֣ʤʵСúܡ
˵㶫ر̾ĹݣطפصӪ࣬ΪǴԴЩӪפصĵط֣Σӡʳˣ
ʿĴ㣬ϴüҪֵ̫ӿ϶رǣʱŰ棬ܵˣ
ʿЦҪһǹһط˲ǡ
һǹһطϴһ㶣֪ʿ˵ʲô˼
塢ĺҲĪ⻰Ǹϡ滰
ʿ͵طתȥģһҪġֻҪÿֶǰ棬ǵıӾʼձţʱҲ±ΧϡǰΧǣȻܵõ
˽ͣϴˣ˵ͷȴЩϿɣ˵ģǲˣүŵʱ˵ԹŹٸֻηˣֵܶףʱˣٸжԸİ취ܳɲ˵Ҹֵ͢կҲ˵ô￿͢Ҫȥܵ£͢Ǳôǣǻô
˺ϴ⻰ĺҲ԰Ż˵Ҫƣ͵ԸٸҪȥܣٸ͸ɲˣ
ܺ͹ٸìܡ
ĺʿҲͷۣһֲǽǽ鷳Уô鷳ܵðѻ˵ԲȻɾԸԸˡ
ǰͷ˵Ҫ˼ҵٸƣƨһת˵Ҫ˼ܴٸƣҪĽͣ˼ô㣿
Ǹ̫٣Ҳ̫Ҵоǰ޶ĹٸǾ뵱Ҳ˼졣칦ܷƣǾ͵ó⼸ǵȻȥĵطǮˣİҲˣ̵ܴ׳ȻҲͶˣʱǱǿ׳ȻǣǸʱǲܰȵĸɹٸ˵ܺ͹ٸìܣؼʵܲܳٸӵ⣡ͬĵʵ͢ͻǣûʵ۶ǣ
ޣԣⲻʲôɳչ𣡡Դʸ˳
ԣɳչʿ͵Ŀһ۸壬߶ʱһֱϿɵϲøС
ǹ£պĶͳһܣȻٷָЩˣĺֱ³Ҫʸס
ȷ׼⣬պǽɻǮһͳһܣͳһַ
棬ʿ಻᲻˵£蹫ҲڱУ˶˽ģ˶ѾֵĲƸǾûٻصˡ
زĺ˵ѾƴĶȴҪ˷֣ǵǻʲô
԰ƾʲôָǣͺ˰죬ף²˼Ҳ
ʿʾͺӱ𼱣Ըҡҡͷ˵ֵܸղ⻰˵ÿɲԡ
һԣ˵òˣ
ʿ磬⹫ɺ˱ܣַǮɺ𣿡
⡭֪
ͺûĵ¹˭ܣܲǰ˹ǵĶɣ
ⲻˣ
ʿһƣֻҪǰѹУѷַȨУ⹫Ķϵǵģʱֲ֣˵㣿ңôʱ·ֲֵ⣬´õöò⣡
ԭˣĺʱֺ棬˵ֵӺʹӢôͻʲôʲôţ
¡幫
һԴ˷ܵԣ£
ô⣬û
ĺϸĥҪǰѹȨԼֵУǾһٸҲû⣬Լҵģʱûһ仰¡뵽˼ô¶Цݡ
ǻʲôҪ˵𣿡
ûûˣ
ʿİȫΪϵ룬ֺһͣﻹʲô
ϴЦҡҡͷ幫ʿҪ鶼˵ˣȻЩ˳ȥ̫ãǸˣµʲôá
幫Ǿ仰˵ʵڣе̣Ǹ٣ûûụ̂Ǹˡ⻰˵̫еˣֻҪʿķȫӵԼ̣֧ӿ϶ҪЩ˺ʹǻӾǶɡ
ȻҵİûǾµıѵһѵǾҪǸɴ£


43 ̫ƽ
ʲô£
Ȼɱ󻧺͹Ю°յĴ¡
ЮİԽ࣬õ׳Խ࣡
ʿ಻ǲϾͶ֣ɽողŰЩɽЩ׳ǲŻ˾ֶ֮Ҳ̿ţ£ȥΧЩƽ𾴵ʿ󻧣ǻô룿
ҳ󻧲ҪĿģ׹ЮȫǰղʿռĿġвкģЩûֵİֻҪԼҵ֧ȥͺѷһдȫСͶ֮·ûǸͬһеһйĶջģΨһֶֻȡ
ʿȱľмٸĹʿҲԿɵĽ޶ȫЮߡϧûУֻһ
ҪǶٶ׳ԳѵưЩ棬ʹЩʱڲУ˲ܺŵ档
ʿཫԼ뷨˵˺󣬴ﶼʾͬ⣬»ȵðѵӳβУҪȻ󻧺͹Юʣ°յ¾û
ʲô鷳£ϴҲãĺҲãһں˵Ҳ߰˸ھиɹ֪ô޷ǾǴѡ
ʿ൱Ȼʱֻ̫Щ׳ܷָϾɱУûоͺЧʣΪڲͬ
һֵܻڣ幫Щ鲻Ͷ޹زɷԲȻϿ蹫ˣԺǮʲôľȫͳһɹⱣܣȻɹͳһӷַ
ʿಹ˼䣬˵ǮҪ빫⣬ԺɻıսҲȫҪ⣬Ӳ˽أ˸˽زϽǾ͵ܴȻνķ
ôȻоԴ
ԴǺϴԷĻֻάȨάԼȨЩ˺öûȥ
΢ŽȰѹضպźִУȻȳٶأЧҪۿˡ
ʿͬϴĴģڹ˽ҪԺȨԣȻҪ⹫ʲôص䣬˹ؾ͵ÿԴ
˶Դ˶ûʿ˵ףĶʵЩϵֵģ͵ضϽ
˭ҪҲţȴ緢ȿԴ
ݺݵ˾䣬ǵصˣڳЩкüԭ£⻰Ȼ䡣
û幫㽫Ѿ70ʯʳ˵ˣ50ʯ֮ǰҲ͵
ϴȴҪ幫ԺרŸ𹫿£еǮҲڿʼ⡣
Դˣ幫ʲãȴ˵»˲УȻοܣ
ǴȫҵڣȻҪŵùĵִţϴѯʿ幫ɺ˴ܹʱĺëԼ
ĺΪ˾ϸȻȸǸӽ˷ģ幫û飬ʿҲԣºϴͶԺĺӱרŸ𹫿⿴ܡ
ʿ幫İã幫ͷͬ⣬Ժ󹫿һʱַʳҲЩ
˶ԡ
ͺӺȻʵԺɶӪͷ
Ӫͷ
ʿһ㶣ûʲô幫£νӪͷǱĳƺڹ㶫ڵкܶӪͷܶǱµı˶Ӫ⣬ӪӪˮʦӪȣĸѲТµСӪ֮Ӫͷŵ磬èͷŲԼʿʿ
ΪֺܵúǵиӪͷ˲ܼסǴٱһǿˡ
ϴڵǴ޶νΪһݲνȻϣԼıиӪͷպȫɾԶˡ
幫Ƭ̣˵ǼȻ޶壬Ǿͽ޶Ӫɣһĵı
ɣԲɣʲô޶ӪһҲ磡ҡͷʮֲ幫Ӫͷ
幫һۣ˵ʲôã
Ҫ˵ֲҪ磬ҪԳ۵ֵʲôӪͷȴԼĿǾӪͷһҪԳ
ԣҪԳǵԴɴ£ÿɲ
ͰŸֵܵ˼ú룡
õһӵ
ҪԳ
幫Ŀ˼ƬۣˣǾͽӪɡ
Ӫ
նȿˮɤӵʿ֣ûһˮ幫ϡ
ʿķӦ幫ȻôֵΪֲã
ǲãֻǡ
ʿǿŽšѹԺϸ˼һ󣬶˵ҿɣӪͷҲ̫磬̫˺ޣ룬һӪͷô쵱ܲӪͷɲ̫˵ͽ̫ƽӪɣ̫ƽʾҵֵΪ˴̫ƽˣŲ˺ޣҲǸʲôġ
̫ƽӪϴϸϸƷζ֣¶Ц⣬ãã̫ƽã̫ƽðǰպͽ̫ƽӪ


44 ӡ
̫ƽ½̫ƽ
˵̫ƽӪ磬ҲԲǵȫϴˣҲ˰壬ٲԸҲֻܱ
ŸǼʧı飬ʿȴ¸пǼʶ̫٣̫ƽһ췴ˡ
ӪͷˣԺ͸˾𣬺͢ίεĲνȻ̫ƽӪ𹫿⣬պǵʳסоͶǰҲȫָ϶ԣⵣӲصġ
ʿ⻰ϴæͷ͵ⵣǲᣬ˦ƹǼҵײ࣬չ˵ˣպֵ˵ɳ˴£Ǿеæˡ
˵⣬һ£æʿˣȻӪͷиӪٵ³̳ǰүиְ˾зɣҲĿ˲Ų¹ϵҲôáֵܣ㿴̫ƽӪٺã
ʿûж룬ܹͰգҿȨǮٰɣպ͢ʽͣٻĹҲ١
Ǯ٣ϴ΢һͷ˼ת幫ҲãԺ̫ƽӪǮˣĶܲܳԱȫҪඡ
Ϊɡ
幫һЦⲻײǮȻǿϣ˭͢ûʽϿ֧飬ûиӦĹְֻͣȨǮԾˡ
ϴתһɫĿ塢ĺǣ˵ӪͷĴǿɲٸǰһΪˣɱԽŮٸɣȻ̫ƽӪ˭ϸǸɣ
ģǾԲǵ£ҵȻŴһأ
һָŵˣ踮үأûܸǲŵ£û˵ģİɡ

Ϊ׷ظ֤
ϴšһǵı̬⣬ֵǼǴıһսȻӪͷԼҽźо̲£нָֹжȣϸ룬Ȼ࣬ҲҺĲӣúЩһָǰӪӪӪ֪ԼɶҲҳһţ˼Ҹһˡ
ȻĺȻ˵УǶģ
˵ǣأͺӺ
ϴʾǰŰԼ뷨˵˳ǰӪǳרźӴ̵ģͳǰӪĵǸʿֵ˫ȫɱǹն˿׹ӣֵµĹĸҲϣǶıŶˣǶö࣬ҾֵͳǰӪΪΣ
ֵܹǰӪҸû
дµģǰӪɣ

ʿںӶûзԣ෴ȴΪӦˣʿıʵǲҲС
ʿû뵽ϴȻǰӪԼһʱЩȻ׼ƴǣϴȴ幫ֵܹǰӪҲиĿýʲôٺã
뵽ʿԼĲײǮ٣幫ھ˵ҿͽǰӪͳƹٰɡ
ǰӪͳƹ٣ϴһЦãˡתͷʿ࣬ԴǸֵܣϺί㣬ǰӪͳƹٻǵɣҪȻǾûӴģպǴˣĿ϶Ҳ͢ν
ԣٺһЦֵܵν͵ܱҲŪ˾λɸɣֵܺǰзԣԣȴй

˱ĻЦ
ϴУ˿ûвԸӣʿ㲻ƴǣֱӴҲ֮£ѵúȫôҲǰӪͳƱˡ
ԺֵǰӪͳƹרŸǰӪֵܺӴ̣Ǯپ͸ӪӪһҾԼˡ
ϴַɸӪȴĺǶӱ幫ĺӪǶӱ죬ȫǰӪ
鳤Ͷѡŷȱɽһ38ӣ68˵ģ֪Բѣʱֹͣ
ҽֶμʱԱ޷ΣʿҲǳȥһǶˣԸС׼ڹײģֻˡҲûˡ
׳߶ӣ˾Ҫ߸˸Ǹһӣϴ˶һ鳤ȱ˼ʿЩ׳ѡѡ˸ıȽ׳ʵ׳鳤Ǳӵġ
һţҹɫȻ幫ǮҲûίң˷Ŷ
ϯ䣬ϴʿ幫ôǰ²˿϶ǲܷŵģҲܾôš
ָЩ˿ϸǸɣǶǰϱӣֻҪԲǾܷˮ˵˰ɣĺ˵˵ͷơ
¿ӣһĨֵ֪շǰˣˣڣӡǵģӡҲ۵ģ
ӡǣ
˵⣬ģʿ¿ӳ˼ã̧ͷ˵Ǿ͸ӡǣǲǸҲɣ


45 
ʿǰ²ӡǣΪȷʵձЩӪЩ˿ס˵˲ɣ˲ãȴҲҪáｭӪϾ˺üЩʲô׳Ҫܹزμ̫ƽӪ𵽺ܴãؼʱϴóô²ΪԼãʱ̵ǷˮͷͱԼһأ
ĻǲڣڣȻ˺ڲһʿˣͰ²ڿÿԶҲᷴˮӡǣ
˵ɾ͸ɣʿ·룬һǼǻСҪڳҸӡ
ҪǸСʵһͷˮ֪ʿҪʲôûҶʣȥ˹
ҹǸչš󴸡޶нʣһƽտ񲹹޵Ϊǰҹʱȴ
ӡʲôþպֻҪȰҪӡģУʱպһӡУһʿҪԼģˣһӡʮף󴸺ԥľʹӦˡˡڻûֻҪ˸Ǯʲôð죡
ʿּ򵥵ĽԼҪӵӡǶԹ˵ˣ󣬱ؼȡ˹߸ʿȥ֪š

۾Źڣ֪ŵ²һ88ˣڽӪ޶ͦ඼˳꣨꣩͵ӪϱӣȻһɫǺˡЩ˵ĳɷҲȽϸӣԭȸʲôĶС
۾ŹϺ񲿽λ׹εױθʲ壬ʱӢøҪθʲΨȥıȨ򰢼øʲΪ忪Դ˱סԼıȨøռ콭Ӧ룬Ӵ˽峯Ľܱ٣׹Ҳ򹥴ʱ˲ٹͶΪν
˳Ͳ͢Ͳϲ췴Ͷ°ܣԾʱɱ׹ȴǰͶ⣬˧Ͻɽ̷̩ίΪϸܱ١
۾Źǿ׹εױٴν壬ױȻҲţԺ󣬱ſ׹μΪμӹɶ϶ȡĸ֮սȥϵ㶫˳֮սſ׼ֵܵʱ䳤ûйҲпͣ׹α۾Ź˳ܵܿ׹µܡ
˴徭۾ŹʵҲ࣬ԭȸɹһ룬ֻʮǺ׹ڸеı
ʿൽ֪ţֱȥηšʿһЩ档һͬĸһЦĽʿҪ˵˵ˣ϶ʱҲһЦ
ȿ¯ģպ죡
ʿԸæԼ£Ҫһ¯ӣȻ¯òʱҪ۾ŹǷ²ģҲǵͷʿ϶Ҫȿӡ
۾Źһ۾Ϳ̿ŷ¯ӣһһڿģӣͷɡ⡱һ£֪
ûֶãʿͿˣ۾Ź㣬Ը˼̫ƽӪ
̫ƽӪ
۾Źһ㶣͵ͷֱµСԸ⣬СԸ⣬СıǺˣĸΪСܹعˣǿ׹ǹýС˵ѾͶˣ
ʿԭΪ۾ŹҪԥһŻ𸴣Ե˼붷ӣҲŷհѻ˵꣬۾Źظ˵Ըˡ
ķǰһ׼нһˣ
ʿЦһ˵Ը⣬֪ǲΪ˱ƭң
ԣ۾ŹʱָˣһǲСģСĿԶ췢ģ
Ҵʲôԡ
ʿһ仰ʹҪĵ۾ŹɭɭĶ۾ŹͷƤëڣԷûһֱȥһ˵ɣΪ֤ĳ⣬Ҿ㱳ӡְɡ
ӡ֣ʲô֣۾Źɵϴȴ͵֣ӡ־Ǹˣ
ӡ㲻֪𣿡ʿЩͷ
״۾Źæӡӡһ٣ʣ֪ôӡӡģŻ¯ӣɵһɫһ±ò԰ס
ôµģ
ʿúϻһӣʱǰѾŵɫ԰۾Źڵϣһ·
Ǳ߹󴸽ѱ̿յͨ˹Ȼһ¾ͽ۾Źıϡ
ꡱһһ⽹ζʱ˵ıӣ۾Źʹòҽһѽ
ûԹҲܣ֪ӵʱ䲻̡ܳܶˣӹȥˣ̺۽ּͲ
Ҳɣ󴸽ÿٿ۾Ź۵ȥǱǺǺڵģŽĻš
ʿԹ󴸵պ⣬忴ʮֶӵĻüãȻſ£ȴƤˣ˽ǣϼܺá
۾ŹˮѺ󣬺󱳴ľʹ´ѷεۣ뺰ֲҺ
ΣʹзЩǿվʿࣺұӵɶְ
ʿ΢΢һЦǺ֣Ҳ֣࣬˳
˳
۾Ź类ǴľȻһڣٴ˹ȥ


46 Ů
˳ȷִ˵Ȥζ
ʿ౾Ӹһ룬˶֪˳ĸҪĸʮоŸҡͷ֪븣ȣ˳θҲ׶Щ
帴ҲգұҲգ˳ҲãǸ˵Ҳãľ̩ǸҲãײǸںʵѵ˳Ȼǡ
ΪҪ۾Źӡ֣ϱӴӴظ̫ƽӪɣ
ԣ
ʿԼĽҲԼĽ۾Źٲģ⼸֣ⱲֻܺɵˣʿٶܣСΪ˱Ҳûȥɡ
ɲɰ
ӡŴġ˳۾Źӻȥĵù
ķ⽨ʲô£Ȩ
Ȩʲôӣ
Ȩ⵽ʱȨòٿ£οֳٴ壬ͳλʮֱȫƾѹ壬˱ӿػȨݲðӡ
ʶǱȻ۾ŹֶǳȨӣǶʵ۵Ĵ󲻾ҪĲ
룬۾Źӻȥˣٴλص׹βµܣˣΪϸܱĿ׹֪жԵʵ۴󲻾Ļ׹İܵ²ڣ
۾ŹҪǲȥ׹ӻؼҲУͬˣطϵĹԱ֪ԼϽĵ˱ӡжԻʵ۴󲻾ıİܵ²ڣ
ǿȥģīˮдͣ˵ϴϴģǰõˣ⼸һӶӡڱϡܶһʱܶһѱˣ
͢ģȻûչԶʮ׮Ϊ˵նɱ˲ٺ˹Ա˳λʵ۸Ǹݲú˶¾޼κָƬֻﶼСôһʵۣһ֪ĹԱ˱ϿԼĴ󲻾ô
Ϊ͢ԼļӱԼԻʵ۵ģΪʵŭйĵù۾ŹԩǲԩԴҪڳǰôЩԱ³۾Źҡ

˳ϷȴƫƫҪĶ⼸ϣк·л·
۾ŹɵιȥȵٴʱȴԼſڵϣȫǹͬ飬ðһǺҲȫݱǵ⽹ζ
ʮ²֣СһֱӵҹŽҧӲͦû⣬ȫιȥ
Ϊ⣬ʿ˴²ϲ˵ͣȻı²̧η˺úš
񫣬ʿǲԺ²ôӣʿشȻС٣ûǶķ²ֲɱǣԲŻӡѵİ취ȵˣ㹻ʵƷ²Ȼʹְ취Ͼ²Ҳˣ˾ϣΪӡסһ仰Լʵ㹻Ȼ²Լʵ㣬ֻʹЩ׵ֶΡ
֪ʿ׼Щ²ɢӺִҪ˵˼ʿҪǶӶһЩʿȴɷ²Ƹϴ˵ֲ֣ô֣ǰӪͳƲöϡ
ֻգתѰ˼ôϴ󿪿ڡ
ʰ׼뿪ʿ˽ĹǮʳԸԸӾ̫ƽӪɡ
ЩɣʿҲûǿҪȥúÿǣٸҲС˿æͷˡߺʿȴҡҡͷ˳ֿֿ̳Щ²ϣΪ˸ߣб·ߣ
鶼ò࣬Ǳ幫е׳иӶʿ벢޼©󣬱׼ȥ˯ԺҪпܴĵӪҲӦЩ׼ˣܾܲô޶˼ҹɡ
²ߵ¸ʿ˯Ǽݣ֮ȴһϤӰſ˯ȴϾͻؼҵ
ô⣿
ʿޱȾȣ֪ʲô£ԥǲǽʸʱԼˣȴǱʿĽŲѡ
ҡ
˯ʵͷЩңߵͨ죬ͷҿʿࡣ
ʿûп⿴ʵҲ͹ؼ𣿡⻰֮Ȼôġ
ȴǱһᣬۿһºˣѾûмˡ
ûмң
ʿһ㶣ûأּûأһѵˣ
ô£ּҳʲô£
ҵҪˣһźź򡭡˵źȴǲ֪ʿݵʲôֻܵźӡ
ǰҵ׹ˣָŮһƽأ
ȶͺãʿ˿޳ܺ󣬿ЦһֹҲҪź㻹ǻؼȥɡ
⻰ʱɫףҧӿң
ĸİʿ൱Ȼ˼ʮֽţΨ˼æ˵ĳ˼ǧ롣
ʿ˵֣أҲԷ̶ǹΪβҪź򣿡
Լнţùź򡣡
ʿǰϰ뱻ź򣬡͹ȥģһһˡö⣬ϻͷҪٽŮһȥ͵øѵȳȫңҪҪˣ
һʿ໹Ҫȥһ¾ͿҲ˵ֻǿʿȰûá
ΪˣȴȰŮ˾ʿüͷһߣǲ֪Ǻãֻܵɣֹʱסȹ˵¡
л
ԣһ¾ֹ͸̴˵꣬ʿܾȥΪ̴ʿڱȰҲǣȰҲǣֻȥˡ
̺úȴվЩΣ֪ǲˣԸźܹӡǲܹο
֪ǺʱʿȴǶֹﻹ˯ڰɣʲôͺ˵
ǣӣҲЪϢɡ
¿˼ʩһ˳ȥ߲Ŵϡ͸ڵĵƹ⣬ʿߴӰȴ֪ϲǱ
ڣʿǴΪͷۣôԼڣ˵ϴ幫϶֪ܿǵİšǺģȴûᵽԼ顣
ô죿ѵҪźԼ
ڴʿŮչһʳӣԼһˣ·Ҫ˰ϴġԺ˻ᣬٰ˾ǣҲǸŮӡ
ţ֪˯ˡ


47 
ʿȴ˯ͷˣҲҽʱͣҴҳ˼ʿ㼱š
կʳ˻ˣܹʳϼƲʮʯ⻹ϴǴǰĲƻ˻˿ӡӲͨΡڴҶһѣ⻹İͷûü׵ֻ̳̳޹Ҳز٣мŮ˼õĨأҲ֪Ǵ˼ֱӰģĸļһ˳ִġ֮߰ʲôУž͸ũϼڵ̯һĿúܡ
۵ֱȴһɾ͸ʮļһʿʵûϹ㣬ûõĶҲȴҲûǻɵòͷЩࡱȥ幫ȻͷĺһѯЩŮ˵֪˶ˡ
ˣ
ʿһԼЩŮ뿪կӣȻЩŮ˱Ǳϴկӵģл뿪Ȼ¡
СưǷҲˣõ϶Ĵ𸴺ʿȴ̾˿ЩʧЩģСͻС֪ϻûڣûˣȥģҵģһСܻ
ⵣģ幫˹ʳʱʿ̽Сư͵ľ֪СǷмҿɻء
ǹȥǴ»ӻİ·ϼģʱǸưͣһѪģʲô֪˱СѾͷһ˳ϴŴƽյСѾʹ
幫֪ʿൣСư֪ͣҲô࣬ʵڰﲻʿࡣ
ʿüô˵Ͼûˣ
幫ҡͷҪˣȥҲկӣֱؼˡôСĹֲ̣
ȥģʿԽСưˡ
կЩƽնǸһ˰ɡʿһģ幫Ҳ̾һȻȰˣ֪͵᲻СԹ˲ϾһѵŮһӸˣ˾˰ɣ˵ļҾ˵¾ܼˣôҲȸǿɡ
幫ô˵ˣʿҲǣ˼תԪ̩ǰʣµʳ͹ˣ
½Զػ˵һʱ
幫һ˵ţһָֽʳж£ȻʱǼڲᡣʿڱϰﲻæȥҺϴ

ŵһƬ򶼱幫Ϊ̫ƽӪפأڵĺӪռȥ˴ݣԭȰʷĵط򱻻ΪУᣬϴŸ塢ĺ
ֵˣ
ʿ࣬ϴ¶ˬɵЦݣǰļ򣬴Ȥ˯ÿ㣿
ҲһЦּǹŮɺܣ޶ǵͷһˣǴֵָܣҲֺֺء
ȿȡ
ʿ˵£ʺϴЩѵΡ˵£ϴʿ˳ǽȻʾĺͺʿ࿴
ĺͺһҲʿϣе͵ʱɫ鳤ﲻűӣľ±һûǵĿʱͻᱻ
ǶڰЩջƽ±ȴûκβϸǿԹԣѵø̿ࡣЩ±ͷȽϸߴ󣬱鳤Ͷǿ׳ɰ˴֮ҲЦ˿¶㲻
ùɱ˺ûùɱ˵ʿֻ˼ۣΪλЩʵͨˣͨˣ¶ԷٵÿҲϰԵķӣǷ𷴿
ҲǺ˵Ӹԣ˵úзطԸ£ǵС£ų¶ָ˳ͷԼȴҪԹߣֻɣԸȡ¾Լ˲Ҳָ˵İԼΪֻع
̬Ȼºʷ磬缸ˡܣ͸ǧܣʮ͸ɱǧˣȴһ˸Էڵűȥȫ˼ɱ⡣
ĸԭں˵侫ͳΪ˸ϣΪͳҪľ˳񣬶·ƽҰεߡ
˳ӵԵǺûǲãʿ಻ϣ٣ǿߴ£˾ͻᱬǿѹһеˡԣҪҲˣָʱߡܼ򵥵ʵУϵ±˶ҶϹٵı޴ôҲˣҲáӾԷΪһ׼һ֧ľܴʲộ
ѵܼ򵥣øС죬ǰָͣ˦֮ܲ⣬κһЩѵʿЩ⣬Ϊϴ˴ʿŵǹ󺰴ء
ʿɻ󣬺ϴЦֵǲǿžöϷ
ʿû˵ڿֶֻʲô⡣
ϴȴȻͣ˵ϸҵôҲھиɹ֪꣬ôֵҲ˵ˣҪЩǵģҾǾֶҪǳǰ߾ͳǰߣҪͣͣҪܾܣֻҪǿţ¾ˡڱ٣òˣϸʮ꣬սǻǲõġ
ΪΣ
ʿྪˣǰ±ѵ¾սԺϴȴ˵ЩϰҲϲսġ
浶ǹɱģЩӾġǰүʱͲͷбľͷ׮ǿɱģֱץЩ²ֱǰͱ˵Ǻ˵㣬ֻҪһմѪպսͲ£Ѫʬϼϱˣľ񣡡
ϴ˵£Ǿ񣬡˵ңҲʲôֵЩʹ˾ھɶҲᣬϹҲʲôˣһ죬õǰ壬ըը˻á͵˽ˣȫϱѧϱǹǾ͹ϱǿǾͿϱܣҲܣҲϱˣȻͱүѡױ԰ģ浶ǹɱġһɵӣսϼʶأҲ֪ôôɱˡ
ϴⷬʿĿɿڴʲôӣȻɶǸ߽ܵĲ£߽ԳũһϵҲ׹ɶľӻõܵװ취µıΪܴǶģܴŹ֣
ϧɶհɴ֤ԱʱãԱǿЩȴûá˵ʱľӱȵò˭ǿ˭֯˭
ܾܰɣʿҲָЩ±ֻҪСֿһᣬϴ˵ĳôôӮ


48 ܽ
޶ڣͬ»֮ڹݣͬҲǹ㶫츮Żǰ״ι㶫ʱǿȰʦġ
֪֪ˣܰսʤ
ҪӮĽȾ͵֪жΪʿͺϴ£˽۾Ź˹׼Ӵ˿лȡйصӪһ鱨
˼ܹ󣬺ϴ׼ȿһ۾Ź¿ˮ̣֪һ٣֪Է˽Ӫʱ۾ŹͲӾͽ֪һһʮ˵ˡ
פڵܱµرŴ£ϳӣֱΪӡһӪ٣500֮ࡣ
׹һǧܣҲ400Ŵһرȴֻ500ˣ
ʿЩͿ۾ŹĽͺ׹ԭӪӪȻֱꡢЭӪѴ֣ÿӪȴǲȵģǹ̶ıԱ䱸һˣ߰ˡӪҲһѴı࣬Ҫפĵطӵ˵ӪͱսҪ١
ӪٷְٶԭȵܶʱһͷһҡһӪģʶµıԱʮңж٣ټȨĴڣǰнĽ㡢㶫ɶͬĽ͢Ϊ˹ռĵͬʱΪ˰˳ΰ궨˹ͶһɸıΪӪҲ䲿ԭʲô٣峯ʲô٣ʱҪһһӪıƾԽĻңΪҽıһ
ŴܱԲµر׹ϸܱ׹µǧܣǰƽɶϲ£Ǻ󽵵Ľ죬Եıƿ϶Ҫȿ׹Ҫǿʵ߲ûж𣬶ܱµıҲһųһر㲻һǧܵľ档
ϡүҪ죿
۾ŹЩгϱתÿ죬ûԼǻֱᣬûлʿʵһ˶ֻǴӸݹ
ʿҡͷҪ죬̫ƽӪҪ죬˵ǣǲǡ
ƿĻ۾Źһͷˮ⵽ҪӣҪǣ
Ϊ̫ƽӪȥ죬Ĵȥȴûж룬Ϊ̫ƽӪ˳ɾɹ̽Ӧǰء
뵽رӣ۾ŹһԼѾû˺·ⱲӲҲøˣȻˣӿҲվȽŸñżڻʹ
˴ԸµҪǴ죬λСĴͷӵǳԹοģСııûУȴǲµġ
㣿
ʿûл۾Ź˼ֻ۶Էĺ󱳣һЦ㱳˺ˣ
ԣ۾ŹһۣȴҧأŬͦţӲŵЩƤˣµģֻҪΪҵӸϳۺ˵ĵ̣СľǷҲǣ
ŴξͳԹĿˣ
ʿĵĲ۾ŹԸ£ǹʲôŴ³Կ
¿۾ŹⱲõóֵ¼ǰ֪˵ٴˣл˵԰ڣȻޱȻϲ¾Ϳĭɵ˵
ԭ۾Źſ׹ֵʱŴ¾ǽһǧܡдο׹μ¾ðʱ۾Ź˵׷ľŴ¡
۾ŹʱҲŵҪɲΥ׹εֻܴ˰бںӲһʵڳŲסۿҪ۾ŹҲǼǣҪ°ϵӺͭóڵϣһŴµ¾ȫȥӺͭˣﻹ˵ȥ׷۾Źǡ۾Źˣͷִس壬һ¾ͰɢŴܴżȥ
ǵһأǵڶأ
۾Źķʿͺϴ˼Ȥߴ˵
۾ŹʺٺЦڶһⷨӣһȴǲӺͭˡ
ޣΪβˣʿͺϴЩ⣬ôõķʹһεġ
۾ŹȴЦֲɵӣϴγҵĿҪǼ·Ӻͭ壬϶ϵҹⲻӣܣʹױңҸɽ˸ס
Ǵս
ʿԽԽ˼۾Źϱӻĵ
֪£ҲͶӣ쵽ȴرˣϻǴӵ·ʱվڳͷֺĿңҵʱ
뵽ո׹·ʱĳ棬۾Źͺ޲ðŴץһ°ܽҰף


49 
СûգǴӣСľԸҴƱ޻أ
۾Ź֣ĦȭƵٴսȵ񣬲֪ĻǸ쵱ķúء
ʿЦЦô򣿡
ô򣿡۾Ź˼ѿھ͵ȻϷٶԸһء
꣡
ϴЦЩпˮǺ˷ΣŴ³ؿٳԵΣ
۾Źȴгһŵ˾ǸֻǳԲǴ򣬻ۣܶҪСģСı֤ǵϵ
ϴȻΪΣ
ⲻһ㣬һӽأܷҪʹͬķӣСĿ϶ϻصΪа
һ䲻аƫƫôа
۾ŹҪŴӰ˵ʲôطˤʹʲôطŴ⣬ǴʲôطˤȻ͡ˡ
ʿȻ۾ŹķӣȻŻĵϸѰ˼ȷ̫ƽӪķӣ˭̫ƽӪո齨ʵ̫û취ǿȡֻȡˡ
иȴǼ֣ʿ۾ŹǿǣŴڳﲻϳʲô취ܰ
ⲻСֻҪСĴŴǰһվҲóˣ
۾ŹŴһԼն˵Ŵ²һ֪ԼαװŴһƹ鱻ʿˣҪ۾ŹȻȥˣȾȷ֪֮ͨǷս
˵ôһͨȴòȷĴ𸴣۾ŹЩڨڨʩʩȻֱ˻ȥ·ϸĥԼղŵıǲǹ˵㣬ûλȻ˼ôԼġ

ΪǷУ
ȻϴԼΪǰӪͳƣԾսһ꣬ʿҪʹУˣԵأмܿպϴ֮ӡδ֮ǰʿ뱣֤ڲŽᣬδ϶
ֵΪУϴÿɷ
ʿ΢΢ͷΪһԡ
ϴһŴ²ϳأ
ʿЦȻٺòˡ
ޣϴЩ⡣
ʿͣѾ棬̫ƽӪõ㹻ʱ޶ǮԴ֮ǵ̫ƽӪͱͷ飬ȫԸĲȣողݽ̫ƽӪҲ֮ɢ
ʿ˵䵣ĵʱȷˣȥǣҲܽвμ̫ƽӪ޶ģʡǵⵣǡ
ǰӪͳƣȻȻţɣӱ£Ӷս
ϴȻȻҲĶ嵶Һһȥӣ

䣬ϴټӶʿȷ˾飬ҲʿҪģ˵Ǽ˼飬ʵȴЩΪҪֻ֪ΪҪǲƴȫ
幫ȷȷҲǲУǵĵӴҲǻ£ܹٶ±ûϹսģӪȴˣ²ô򡣡
ʿǲӲƴȡ½۾Ź˵ķӺ˵ˣǺЦΪⷨӦٿһء
ĺȴĵҪȥˣҪȥӪͷô죿ֵܲ˵Щ󻧿סһǳǳǣĶЩϲμҾİշô죿
ʿ˼ڳ־棬ĺֵӱҲ¿ЩˣҪз紵ݶľɱǡ
⻰ĺüͷһǻھͶɱǣһ˰ˣ
ʿȻڲУոǻûһģᶯ֣Щ±ǵģֻеЩ׸һģǲǸԸ¡
幫Ҳ͵ֵ˵ò˵Ԫ̩ǲðȻ֣ҪǵķˣﻹõȵڣҿǲǹɫҪǵӪӮǣǿ϶ǵģҪȻӽ˳ǣǵĺã
Ҫճ׸һģǾһҪܵӪֻղŻŷǣԸߣǵһǾܣӸͬĵʤˣͷԸЩ󻧺Ͳϲμǵľ׶ˣЩǴ˵Ӫ±ʱǵҲУ
ﻹɶ˵ûУûУһǾȥ죡
ϴɨ˼һۣ˶Ӧǻȥ׼һͳ


50 
ʱչĺǶӱӱɶų˳ǣ˶鳤⣬ʿǲ֪Ҫȥġ
ʿϣ̫ƽӪÿʿ֪ԼʲôҪʲôʵȴôΪǱϻǱһЩ±Ҫȥ͵̣ʿ˲併㣬˵ͷܵһ룬ϾĿ־ģҪʿԵ˵Ŀ־壬ֻʿñȶԷ£ˣ
ΪԤʿΪ־ʿֻǣļƻУЩ±ҲȡսʤĹؼǵĿĳǼʶһĳ棬ж˻ҪƻǷɹˡ
սͻˣûв˵սǰһʿʿ಻и֮ʣĸ޶Ѿ޷ٱǰĵ¹ۺͼֵۡ
̲ʱӦеıɫҲǿԳɹıǮ
Ϊܹԭȡ˵ĽɽΪǱȺ˲̵̣ýްڣ
ʿ൱Ȼ뽫ԼޣֻҪõ˸ܵ־Ϳɡ

ͬʿǰĵûãѶĺӪͼ˳ŶӣеֱϳǽԶȥ˱Ӱ֮ɫĸ˸ǵĵÿ޳е±ڳԺҲþǶϲϴٵĺʱıӣǿûһϼǰġ
Ŀܿ쾪Щûвμ̫ƽӪ޶Ƿ׷״Ӽܹ֣еڲ²ǵĿģеֻĶźӪָָ㣬Ϊ̫ƽӪҲǴǼеˡֻͬʱԼûб̫ƽӪСƭȻӵ˾Ըͷˡ
ӪЩֻǵԼҵˣȻҲûңЩûвξֻĻʱźҪ˻漸ʧء
Ⱥʿ淴ӦԤ幫¼ķӦһ֪ݴ˵尲Щ棬һĺ˸ϻӪȥͬʱִзųЩûķ²ǽһŹǹֵĿž񣬸ʱǼҴſڽ¼ɤӣһǱơ
ЩųˡеĵǹоǺ䣬ԹԵĶؼ˨ţΨִ֮ҹɱ˵ĻҾݡӪҲʶ鲢Ϊ֪ݴ˻ڳУҲһ׳ûгǣδ˵ûԼҵȥǱӸˡ
幫Ϊ˳װӪģһںӪʱӪһ壬ϼ衣еǹлᣬ˫ģоְ
ϳƽ˽µİȴӿ幫пõ̫٣֪ŵС۶ԭȵˣЩǡǡҲĻ̥ˣ޷Ǽسÿһ䣬¼Ҵ󻧻˽ͨ˷磬½Զ͵͵˽˼С̸̸£ȴǲΪ֪ˡ
ˣǲյģ
ޣޣˣˣǺǡ
Ĳɵ幫ǰǿЦݣȴúܣȴ֪սܷӮ

۾ŹԸԳʿǰӪȷְ֮ʮƲصĽΪȫӪͷ
Щ϶֣幫һҲ֪زͷǲܴǵ˱Ӳ磬˵Ҳֻɻǣô̫ƽӪôˣǰǰһҲˣǴ޶׳ôܺӵӪ֣
۾ŹҲеԣκﻢ£ҲֻӲͷƤˡΪģֽŴʹļƲ˵üɫ˵ʿǰһǸ̾ͺôˣʱɱ⣡
ȫӪǰͷζţȫӪ˸ģȫͶ̫ƽӪῸһ幫ҹ˸ƵС̫ƽӪֵĴ죬ߵû磬һԺ
䱸ıǴӽɻ񣬵ǹìʲôСȫӪ£ϴʿ඼ûпף޼Ҳֻ࣬Ǵӿ׹ױϰµģϴʿһ˴һļ˸塢ͺӡ
ɻƥ۾Ź÷յУʿԼƥɹŴԭҪϴģϴȴôҲҪ˵ǾӲáΣʿֻǣţϾϴûǰӪͳκ˼
޶һٶ·ǰӪоٶһֻʮﲻֱŵصӶɿڡ;һ䣬ץ߸ӪͶʮӣͳͳ˸ں档
±Ȼ֪ٴԼʲôʶִı䣬Ҳ֪ҪʲôˡʱʿҲǣǼ͵Ӫ̣Ǵˣǵڣ޶޶СҲͳͳû
±Ǿŵͬʱϴø͸Ѻ߸Ӫ²򵽶ɿϣȻ±ǵͳͳͷ
˭ҪǸܣ³
ɷĽһնµ׼ӵʿǰһ±ʱʧк
۾ŹΪԼֵĻˣһĿƨɣ³嵽±ǰݺݵӪûʲôµģǵر°ܽҶˣ¸򣡡
۴˾ӵĿǣǱ£ȿԴǺȾƳ⣡
⣬Ⱦƣ
һεĽЩ޶±ӣһǴΪ±ǹ򾢡
ⷬ£±ǵŴŵǼʬ壬Щǰ컹Ľ޶ˣܵ˼㵭𵨴ʼεá
ϴȫӪӣʿ϶ɿڱһ¿ȥѡӶɿΪ֮ء
֮ȷѡӷλãӵҲֲ꣬Ƚïʢ˲˵ĵطܶ࣬ؼ۾ŹܲܰŴˡ
˶˿϶УõŴֻΪױֻҪܸɵŴºױʣµӪͲΪˡ
ϴЩ۾ŹµĽʿ˵һӱһȥʿȴȰϴָȫ֣˺۾ŹһȥյС
ϴʿȥðգʿȴִҪȥ˵Լдб䣬Ҳܰȫ˵벻ȫڣ±ǾܰĲ٣ȻһڣЩ±˵þͻ
ϴ˵ʿ࣬ʿҪСģǧĿ۾Źǳ


51 
ڣ޶ռϢʹ˹ŵ½ԶҵĻƽ
ҷԸҹɫĴ޶ǽȱڴǱ˳Ȼֱȥ·ʵ˲ٿͷоգƽ졣
֮󣬽ûӪţǾֱĵãΪ֪½ԼҶҵ壬ݹϵڣ˵
һ޶˸ռˣפӪǧܿ׹ǵթʿһûŹ½úӶ˵ʹة䳤ֱӪפأرŴ¸Ͻ˷ˡ
룬Ŵ¶Գ˷һȤҲûУΪ˴ܣɵŹٱ˵ģȥûӰˣʲôˮ̣ѲҪɽѵȥ˵Ѳɣ˵ǵرֲ޶ر޶ռ˹ʲô¡
ռ޶Ĳ˶ŴȴҲҪȥģȻǰǶԷıϻıӾǳıӵҲȥϻƨɵģҪЩƣǾŴµϻƨˣײ
ΪûȤȥ򣬴ȴȤأ
ԭڴˣǱ񣻴ȴ泯͢߷ֱɴˣǰǲǵģȴǿºڳǣܴʺƣܳ͢ν˺£ĸɣ
Ŵ˽ȷǰǴŵ˺ʲôĶˣıҪͿ͡
ر˶µӣµǧܡȻ⣬һǽܳҪԣܱ˵ӳҪȻӪǿû޶һˡ
ﲻµˣ
ʮ˳½ŭԣǿӣ˵˵˰죬ŴȴѹΪ˵ʲôҲϳ
֮£½ֻûȥҹд˹ķ츮нŴʵһ֪Ͻ֪ܱĽ˷ˣʹ޶ܷ˻
ȲӪҲټҲûӣӪΣֻܴõϢ
գù緹½Ųʳ򱣳ͨʹСеĴ˽𣬴²ãˣ
ʲôˣ
۵һʧڵϣ½һƨǾ֮ɫΪ꣬µľζ֪ү͢ϣʧҪԴģҲƲ磬ҪЩټ죬ͷ֪ǿడ
СӶ˰űسˣͨһ·ܵȴǹǺǰ˵˳
ûسǣ
½Щİͨжٱ˭ţ
ͨСļŻţҿʵ֪жˣСȴǿˣʲô̫ƽӪ
̫ƽӪ
½пٵתһ飬ȷϴû֧ӪͷҲӪͷ±㲻پţƬ̣Ӫפضȥ

ûӣд

򣡡
ˣ
Ǻ
ƨϽ

Ǻ£
ڵ½̲ѣƿŵױʹ˽ȥеŴˣˣϽسǰɣ
£½䲻˽һ˵Ĺ˵ʲôˣøոպ˰ѴƵŴѻѣһŭ˵˵ͷҵıڿţܲţ
Ŵ²ţ½һţչӶɣûأ
棿Ŵˣɻ
޶ģ½һָߡ
޶Ŵһ㶣ˣǵزǽռˣ
½֪ô£˻ǸϽϳȥɣĪ˳ǲǣ
ģ
Ŵһƿǰƣû˾䣬һڻɵŵºȵŸʲôȥ

һŷӦŻŵľͳ˳ȥһʹŸµӪӪء
½Ŵǽȥûǽ¥ϵˡ
¥ϵſڴӣƽʱǲģֻгֵⷢоŻ졣ŴǶһȷˣﻹҵ飬ҴҾ˳ǽ
ϳ֮󣬱һ֧ǽǡ̫ƽӪţһɫװ磬ǰͷмľ١ȴǲ࣬һɨͰʮ˶ӡ
ôˣ
Ŵº½ͬʱʣôҲҴ죿


52 ͸
ĪʹɱҪҾǣ
½Բ׼ǲֻôˣе㲻Ծ¹صʧԼⲻܱ֪ز¶ԣ㿴Ŵ£ָŶԷܿʲôΪԼ
Ŵȴûͷǧˮ̫ƽӪļҵı
ְ֪δ˵Ӫͷġ
ˮͽ㶫Ӫͷϸ˱飬ܶġѲġǺүģˮʦССʮɱû˵ļҴ̫ƽӪŵġ
Ŵ½ѹµģ
ǣ϶ǣ
һˮܿ϶ΪµĴû˵еӪͷģֻЩƾŻӪͷǸӪͷҽ
ľС
Ŵ˿ֻҪıǾͲǡǲǴ˳ȥһ£̽һ̽ףˮȴȵָЩˣӣӣ
ӣ
ȥһԭкܶԺűأ
ӪԼˣ
ŴŶͷŪˣҪͲӦӣҪ·ʲô˵αװƭǲ˷ҲӦý·һ黻˰ҪȻôƭǣҪαҲûӵͷ֪ͨĵô£
ţˮֽˣˣԷ˹ˣ
ţ
Ŵ̧ۿȥȻһǽױٹҪżæֹǣҪż˵Щʲô
ԣױæ¡
Ҳͣ˹⣬ȻɤӳͷϺӣϵүү𣿡
ŴôôϤʶ̽ͷȥһʱŭͷ˲ǵԼؿ۾Ź
˵
ŴſھȴΪ۾ŹǸſ׹޶ô׹ˣû
۾ŹԸˣڳ½е۾ŹѾˣӣʶİѳˣҼ˧Լ䣬㻹رʶ࣬Ҵɱпɾȡ㹷ˣ
ƾ˾ҵǣ
Ŵ²ŭЦд˵ǰʮˣһǧˣҲµǣǵĹ߶ûУʲôǣ⻰žŻ˵ģƨã
۾ŹԺıӣŴ°һȴΪЩűˣӰ˳۾Źͨˮ²ִ٣ʶӻû˵ϸء
̫ƽӪԾһʮ˵ССǣ츮Ҳȥһ⣡
۾ŹնģɲǵģûһΨһŵ̫ƽӪǵĴ㣬Ǽӣɱ㶪ףͬҲܴģţɴ˳үүϸߵͣڳͷ򣡡
۾ŹӡŴ¾Ǹֻܲ˼϶˵ʹ˳ƴһɳͷȴһ㶯ûУųſ˰죬ҲûŭŴ´
ô£
Ūɳ׾ˣز
ʿƳ۳µ۾ŹѰ˼ҪŴĲô졣ȴ֪ͷָԼء
ָʿһֱڳϹĵة䳤٣½˵ء
ˣôģ
ĸ½֪䳤˵ĸ
䳤ָָϵʿࣺǸġ
½ۿȥƬ̣ףһ֣ôеģ
ǰЩӹļģ˻ǵã䳤ѵ
ѣ½Ȼ˭ˣֳ˿һۣ˵ͷȷе񡣡
۾Ź֣ŴȴǴһ᣺ô׾⼤ĵǰ𣡵ˣΪӲȥˣٳȥƫƫͲ˳һҪץס㣬ӻˣ
ͷ½䳤ģ˵ʲôģе֣Ʋʵ˭
½Ҳ˿ʶ
ŴɹȻɽүµĺˣܱҲǾʶϲã
½Ǵ֪ɽ»֮ˡ
Ȼ֪ô˵ŴԽ⣬֪½«ʲôҩ
½Ҳӣ˵ɽ֮ӵʡǷļģ˵ɱɽ»ʿ࣬عٸ˻ʿ࣬Ǹɱ٣¹ӡЩ࿴˼ۣտ˶ľô˺ʿ࣬ȴ֪ǲǡ
ĸŴ̽ͷҲ˹ȥǺǸɱųɶ
䳤æΪָϣǸģ
Ŵ¿˼ۣԴԸ䳤٣ȥǻȡñٿ
䳤ٿ½ߵ˵ͷæȥȡ
䳤ȥû½ȴһ£Ŵµˣɽ֮ƽǴŭ԰͸ɱʿ߹͸ɲ͡
ԣŴʱͻ£
رƷ٣ͷѹᶽܱνλ˾ǧܺͰܣҪܵλǿǴƷ١ҪһȴҪƾսϣÿսСһѡ
ŴرҲû˾һȴֻɱһžܵλʱͶġ
ˮһ˵ҲȣзݣرҪǵλҲܸһ
˶ųӶҪ½һڶ죬ȴ֪ΰѻջ
ǧ䳤ٲŰѻùŴȲ̯ˮǶΧȥ½Ҳ֣̽ͷϸû壬ȡһŴºݺһĻϲؽеСӣСӣǣһ˴ˣٷȥ
һٷȥ
һˮ˰εܡ
ˣ
½ƲϽǰ˲ɳ嶯ǲ֪ϸһмƣˣ
еŴͷҲص½˷ģֻŶȥץţд۷ǡ˵ž˳¥ǣˡ
½סдӺԮŴһмƣò֪Ǻã䳤ûţɲȥ֯׳ϳǣһŴسǵĵӾҪ׳ˡ
ʿľҪľĥǲձʱͻȻˣȻͼԱȳһɫģĿųìӪ
ӣҵ
۾ŹһЦҪͷܣȴŴûд˳ֱȥˣȻӣϹأأ


53 ׷
Ŵ´ǵ300ˣ40ױһⶼױȽмױǧܿ׹Ҫǿ̫ࡣ
ץסͣ
Ŵµ̴üãž̫ƽӪǰɱҲ£40ѵأƾױ֣ôҲɱѪ·ӻسǣЩû׵ıȴǲںģڵһӾǡͷȵĸ󡲻ңȵȴһץһѡ
죬ˣ
ǧˮУһ˼Ҫ׽ɱٵţźʿڵλ÷
쳷
ʿ˵һͷܣһҲûгӢ۵ͷб£ҲһʮҾ֮նн׼веĹ£
ܰ
ܵ죬Щ޶ţعѾܳʮȥˡ
ɵվŸʲôܣ
ֵһ˦ӣҲȥЩˣܡһˣ޶ǲŷӦһʧĵͷ񱼡
ǿ׷
ǰ˲Ӫʿ񣬷ǰ˻ǰȥתۼȥ
ˣˣ
ͷϵӪܣǷȻк½ȴüͷֱ壬ֲԤС
ӣȻ֪ӵ
Խ۾ŹԽǸˣȴûԸǰͷܣҪȻûóѣԼСȴҪȶˡܵü·ԼŴµӼԸͷȥⲻ֪Էûԩҡ
׷Īˣ׷
ۿŴʿӰԽԽԶŴ¼ˣסĳļ˵ĺȺ³ȥҲһֻ죬ʱĹ˿ΨĴɿȥȴʲô֣ɷ˾裬һӾץסʿƽү빦
ôأ̫ƽӪҲãӪҲãһ۵ֱʮ޶±ܵò죬Ӫһҵʮʵܲ㶪еĵǹڵֱͷǲıֵǺõö࣬ûһںġ
ЩصҲûǰɱǼǰ죬͸˭׽סľʮʮɲСĿν֮±·ɲӪ
ûãȴǰסӶӵʲôʱǰͷӪʱۡ

ͷӺͭӣ᲻ͣİͭӣĴֵΪڽţǰӶһ˳ȥ˿ʼʱûӡʣµ޶ȴʲôӹˣֻ޽ŵܵò죬ﻹ
׷ǰͷӪضµͭǮӣΪΪʳԵıܴʹǷ׷׵ͷȥʰӻʰͭȴʰеڻҶúһܼ
ǰȫǮˣ֪ô£ɵĻǰ壬ͺǰͬײһҳһšȿӺͭ壬Ҳʶȥһʱ֮䣬ͷȫŵˡ
ǱŴ¼һܣһͷҲصͷʱ۾Ź˵ʹУ
ˮҲע⵽ǰͷܵٶΪβҰܵߣܵͣµĶŴµˣ۾ŹǱ׷˰ɡ
׷Ϊʲô׷۾Źǹ浱ɣͬķӻܽϵ£ӣŴֿһڻһа
ˣһǰͷô죿Сʻ괬
ˮȴʵ۾ŹǼˣּʿҺĶڼͭ壬ʹùġץסʿȻǴһҲûҪðŷȥץɡҪǰͷǴ󹦾Ҫɴˡ

µĶҡŴҲģĥţ۾Ź˵Ҳʲô˵ܶԼʹѾùεļıҪˣͲԵԼԵһͷˣ
нͬһƭסɵϣ
Сʻ괬ǶԵģܶ꣬Ҳ˵۾Ź˵ὫԼСһû
˴ŴæЩͭʿҪ񣬲Ҫļƣļƣ
ʿһţŴº˰Ҳû֣ܽ׵ױ򣬶Ǵ̵ıûΪСŵΧرǰ۵СۿЩͭı
ģ
ʿŴƿڴʱһۼױͻȻˣˣ
ԣŴºˮԼͬǾĻУ


54 
Ȼ·һϳһҲɽϳһԭһֱܵҲͷɱŴ˲Ŵʿ˭
ǰкüӣۿȥҲ粻жֻܶǺɱɽϻкöƮҡвϱƽս·ǧɱһ㡣
ڼʰӡͭӪͻľ£ֻƬ̣û˴ͷ£һӪʹСе·ȥлһͭء
Ŵֱܸ߳У۾Ź˵Ըˣ
սܾס㣬һױҲɫر˲֪롣
סǣסǣ
ƲˮӵҪױȥסЩӵıЩӱ˵ͣоеҲŪ״ֻܸŴһܡ
ͨӶɵ·ղŷ׷Ӫʿֻս·òߣȴҺȫһ飬ܣҲܣǰȺǽ·ˮйͨ
Ŵ¼סЩӱ·ָòͨͷɸֵα磬ʱӢһȴһСֵ֮Ĳʡ
˿ߣˣ
ˮĻرϷϽһסر֣Ⱦܡ
ʮױ״ҲϽϣǸղһ˼أżףȽﻹģǰʮɡ
ΪµױˣЩܵ޼ױ͸Ӳ磬˵أݴͣƣֻǲֻѰĩ١
һߵӪǴܵûûнָӣǰͷ·ֲֻܷͨ׷׶ġ
Щ;ֵӪͶһĴȸԾǰȥ
ʿҲǴΪ˷ܣӵ󣬸ߺ

ҲѧĸߺʱʮӪͶ
ĲɱЩͶͬ󣬲дӪʱ־ʧǰļʮˣඪ򽵡
ϣŴ˳ȥ
ˮӪͶ֪ȥּ߳Ŵµֲܣ鼱֮±㽫ק£ȻҪǰܡ
ץסӵĴ٣ץסӵĴ٣
忴ģżʮܣУ±ͳȥ
סǣסǣ
ˮ󣬼æױͷסǣЩױȻѾƣʶͷԭǴἺΪͷȿֻмʮ޼׵Щױʱ־˻Żӵӭȥ
ӱ±ûףûɱˣﾭطӪһ֣͵ʮû뵽ЩӪ׺һŵǰ
ˣ
һױȻ˲һսͷͬû׵ıʲôϣ
ŴºˮҲע⵽ͷı仯Ȼˣɶͣ¶һɻ顣
׼ˣ׼ˣ
ͻ䣬ӱסǶʮסˣȻ¿ɵס¶±֧ŲסҲֻˡʱЩһױݵ֮¸ǲҵֿ
ڵϵӪȻˣһ̧ͷŴ¶ŵ顣Ӫʼڵϵĵǹּ΢
ʿҲע⵽ǰı仯岻סˣּΨ־ʹ˷̣һ񣬼úݳȥֹķˣ·϶Ӫ粽УֻôϷԾ£۾Źһ֣ʾϽǰæ
۾Źǰˣһ֮£˵ʹҲƣĽ˹ȥ
ʿʮʿԾص²ϵɽ£УȴɽϼʮӰѾǰ˹ȥȴͺǶӱǰĲǶ۵ĺϴ˭
ǣɱӰ
ȫһȣһѻ׵Ķµɽһ¾ͽƷڵء
ǰҲʿ
ͺӺͶеļ鳤֪ЩӪױؾ棬һҧȥŲдʮʿҲս֣ǽǶʮױķѹס
Ȼѹסһʱ֮ȴҲûռϷ磬˵ö࣬ɾ޷ǡϵɱУµԶЩױʵû¾Ļʹ˸Ĺۡ
ˮѹ˿ӳŲ˶ãסŴµˣ̫ͣǻǿ߰ɣ
Ŵȴ͵ˮ۳ױеżǶ۵ˣ
гױæӱȡ³ȥȴֻδǶ۵
ѹң
Ŵºɸ֣һױĳȻң΢ָۣ𣬡ಡһ֡ǼʮľŶۺϴȥ
Сģ
˵ͺӾһ
ʲô
͵ױĺϴսɻŤͷȥδеĵ£һ֧ǰꡱһͷ
ӣ
ϴƺһľʹվȣԆ]ǺǺҡΣһվȥ
ȥɣ
׵״ϲ֮ﵶϴӿȥ
ǣ
֮£ϴĲѪȪӿѪĭﲻסȴૣ


55 
ϴǰ߶Ĳӣ
ģӰںϴԺԽԽģֱҲ޹
һױ˷ܵĽϴ׼УȻ󳯵ʾԵһƽߺٽٽ
磡
һڵأ޵ͬʱסͷײء
磡
ͺ棬סȭͷءͼ鳤źϴ׼ľǾ
ˣ
һ޶±űڰյĺϴ׼˵յֲסȽҲǲĲΡ
ĽǰͷĶҲˣúõģô˼Ҹɱˣ
ˣô죡ɱˣЩ±ˣ򲻹ˣǻܰɣһ۾ŹΪں£ſǻ
ˣǿܰɣ
ĽҲ⣬˼ˣ̻ø򣬳û˹ǸϽܰɣ
ܣ
۾Źǰڰеĺȫ׼¶Цܣܣ
ȽҪܵǱæܶУδ䣬۾Źһƾ˹ȡһðǡ
ˣ
ǱŰһֵĿ۾Ź֪ΪҪԼ
۾ŹɫһƬݺɨһڽҧ˶ܣǲܣǱˣǱЩѾǵ·ЩڣܵﶼûãҪֻкƴˣҲĹӵ汳
ǲΪƴΪԸƴҪܣӷܣӾôˣӲ죡ӵģϣ
۾Ź˵꣬žǰ˹ȥ״ЩһᣬҲӲͷƤȥ۾Ź˵û˴·ߣѾû·

ˣˣ
ڵϵȺӪһŴӵԾְ˽ŵȥʰӵı
һЩѾͶӪõɱ̫ƽӪѩϼ˪
ǧһ֮ʣʿɽ£һٵҪӪڵأһһռìӪֱۣĲҽУޱǰӪҶ
Ҷ
Ӧļ鳤Ҳ˳ŵǹЩӪȥʱῳĳӪǶʵٴιȥӪʿ˲࣬ȴԾԾҪûʹĺɱȴ۾ŹŽ
Ӫˣܶ˵ıĶ֪ܼرϡĹСأ˸޷γ֯ķ
۾ŹɱʮǹӪһӪֿȭؼûһͷģűͷֻٹȥȥʱһ˫˫۾ȴԼͬĶǰ棬ر˴ɱǡ
סЩͶӪҪʿһǿסӪѵϵıȫռӪˣʣµĶʮǰȥӭ棬ȴʮ޶±ӱ
ն
⵱ʿҲû˼ϻ±ǲܣ˵һһ±ȻݺݵĳЩսľ±Ǻ汾ͳϣźûľܣľͺƴˣ
˺
۾Ź״Ҳһɤӣͷͽǵı£޶±ֻõͷʿس塣
Щ޶ѾʶҪˣ޶˿϶к³ΪˣѾ·ӣֻܺƴˡ
ζţһҲ£ҲֻӲͷƤϣҪȻһɱɱͺӣʣĹѪҲᱻɱҪζԵԵȥȪ֮µĴ硣
ɱӰ
ζţġͨľ鶼ܳ飬Ŵ߬ǧʯյΣһԼͻᱻʯѹ
ǣ籨ɱ⹷ӣ
ʿ֣塢ͺǶʱĹǣ׷ͣ½Ųӵźȥ
ϴȻʿʿͳʵǿ֮ĩһ֮Ѿûжʱȥ׷ϣΪʵ̫ˡ
ʿĳʿͳĹǣȻʿδ˶ֻҪԭȰ˵ٴλͷЩױ˵ȴǾ޴ѹ
˫±ϣͿѹһʲôˣ˵˭ܳŵ
øţ
Ŵ¼ʿྐྵȻɱԼױŭĿһˮȰ裬ǰѴҲӭȥ
ˮԥһᣬǶŸŴ³ȥȻûɶͬҲǿ֮ĩֻҪɱͷţⳡ̾Ӯˡ˵㣬ֵò
֪ôˣղžӦðѱȫ
̴ϣŴȻŵ̫ƽӪʲô֮ʦҲԼ٣޼ҲûǰǰǹôʹҲ³һʱں֮ڣ᲻ֻ࣬Ҫмʮ±ӿ϶᳹ױ
ѾûˣѾŰ˵ˣɱˣǰͲˣ
ţɱ㣬Ӿλˣ
Ŵ˫ͨ죬ԩ۾ŹĶû˼ᣬֻʿ࣬һҪɱʿȻ嵽ǰ档
ɱ
УеĴȻ
ɱ
ʿͬһҲ£ӲŴ´󵶿˸ţ۵һһ˾һڶǷʹľ
ʿȻݣô
Ŵͬɫ䣺˺ã
΢һʱʿɱһ𣬺ɱڶʱжϱ۲֫ڶߡ
ײһ˫ʿ°ˣ̫ƽӪţǰɱУŴµױսʮˣ¶ʮܵûУŶɱ˾أѹʲôᣬֻ֪Һҽг
˫ʱʿеǹҽ˷໥ŹһĲˡ
ӣӣ
һ޶˰ʯͷһȥֻҵѪģ׹ɭɭǲϷ֣ȴǱ˵ĳŵʧķˡ
ȥɣ
ζţӶĴ죬һױɨڵأԷûһߴŴһ߻ӶеĳһʧףһжĽŽ۵áҽзڵء
ϡ϶ѪζţҲ֪ĺģ״Ȼôֱӳϲȥ
һ޼ףԷȻ˲ԼҪĴЦؿһʹ˾Ȼ͸޼ݽԼѡ

ǱţݺץסҪôҲ鲻ȴɵһĿԼ
һ޶ͬ鱻նɱеĳǹһͱĺ󱳣ڼ˷ܵĶ³ǹ㵸ɱˣɱˣ
ֻüгҲΪĲӺһƬһѪ䡣
ɵϰкɨǼһһۣһ±ӣ
ŵǵתȥͬһʹҡҡλεĽǰȥ
۾ŹĽⳡ̱ӵɱΪסţƾƣһ㱻𣬵ϵʬ塣
˰ΧһûкԮҲûֻͽ͵ŷܣȽȴҲܲˡ
ˮƲرˣУرںսһ
ʿʤŴȴʤ󣬼غ˲ָ¡ɶ˴ʱ̬ȴǴһŴǽǣʿ򶨣ֻ۾Ҳ֪ʤƽѾ̫ƽӪתֻҪĹǲؾ棡
ʱһִʿ࣬ͷʿնʿһ֮²ܹǱŴµĵѿʿᵶȥһȴˤڵء
ͳƴˣ
ʿˤڵأ۾Ź⡱һڹʿɲٳ£ҪȻҲȲ̫ƽӪˣ
ھ˵۾ŹһͳȥŴ뷢ţҲ۾Źһۣӵֻʿ࿳ȥǰȴһϮһʹ֮ͻȻģȴһ޶ͳƴΣ˳һʯӳŴ˹ȥһöʯŴüͷһҳӣѪźŴŲۡ
״ʿһӷԾõһӣһ¿Ŵµ֮ϣƤһȥ
ţ
Ŵʹڵϴ۾Źǰֲһ˲˶ԩҡ
ͬϴ̫ƽӪ־ʧŴµͬҲսңױһģѵͬʱͿ˹գۼͱʬ
ˣˡ
һʵûٴȥһƨڵأʲôҲܣʲôҲˣֻǴڴ
ŴˮܣȴסӰᵽʿǰȶԷ˵ʲôſڵϲסԴײģúɱңúɱң
ʿҲ۵Ҫվסǿųˮ˰֣Ҳɱ㣬Ͷɡ
ãã
ˮ˵ӵվȻЩڵֿкҪǷͶ
дʮˣױʮ߰˸ܶ϶ˣͲٴȥǧܵĽкּر֪ٴȥҲûˣ׷׶µǹȻ̱ڵأȥԼĵǹԼϵ޼ס


56 Ŀ
ȫͶʿ۾Ź˽²ȫѺɿڣȻŸ塢ֵҵϴʬ壬һݴҵ׼УҪ彫ϴʬеϣȻһһѵɿȥ
磬ֵܴؼˣ
塢һ·Ҳǿһ·;Щɽϵ֣ҲһˣЩûʲô޶ͽҲ¼ᡣ
˶ɿںʿҪ۾ŹµΧׯִһ˼˿ڹײġ
Ľȫ׼ĲӴʿ೤̾˿ͬŮ˰С߽ȫ׼ʬϣһһ֮ޱ棬ЩѺɿڵ²۶ֱˡ
磬Ǻ˽ҶģģⱲĳϢҲҪ͵һ𡣿ֵûа취ؼ磬ֻȰ޶Ը֮鲻Ҫҡ
ĬĬ߶ǰѧ߻ʿߴ˸ᣬȻͷҧߣȫʬ屧ײУʵĸֵܶ˵ˣѹײĶϣȻѺȥ
á
塢ֹ˳˫˫ߵײı׼ȥϸӣǿײеĺϴֵܶȴһҲĴ
˳ٳٲ֣ŹײĿʿ಻֣ô
ֵܣ
Ų֪˵ʲôǺֱʣ˵
ʿüͷ΢壬̽ײĿȥȴֺȫ۾ỹء
ڹ˿˲ϻǣҵ£Ҫǲ˽ᣬ۾Զղϣ˵ǿʲȥ
֮˵ʿҲ֪ӦŻӦòţţѽΪʱ˵ţȴ˵Լ벻ţܲúȫĿɡ
塢ֵܶ˸վŲ֪ôãָʿ⣬ʿֲģʲô취
ԴѰ˼Ƭֻ̺ܱһԵ̬ȸײУȻںϴ˵磬ȥɣֻҪʿ಻ҾһҵĸźȻ˼ҵߡ
˵꣬ȥϺȫ۾Щڸ塢ֵܶ˵ע»ÿǼˣ
ıˣıˡ
ôˡ

ͶȫѺɿڱߣһ219ˣױ23ˡʿǵ·ȫǹ⣬ֻӣĲҲߣһԴֺµſӹڵϡ
ȥս̫ƽӪʿʬ壬˳㽫ɻıȫռ
۾Źȥļر˵˹·Ȼܻȥˡ
ˮ˵һ500񶼽Ŵ´ˣ200ӪǷӣôã֪½Ǹеɱʶʿ಻ٴҪǼ䡣
һսʤˣ̫ƽӪĴҲСȫս鳤ʿҲ롣
ʿʬ屻̧ʱʿھΣΪľ߲Щ޹ȥͬʱҲҪ±ѵȻױȴǵһߵɱ
Щû׵Ӫ̰ͼСţױ٣սʤ˵
˵ĶҪϣ˵ҲҪȥǰǴҪǴȥˣҲҪȥǵˡ
ôʬôȥ
һΪѣʿȴҪԼ취ܴׯץ׳ȫֵǼȮԩص
֪ݱӺʿЦһûȥֹֻҪ˴׳ԣҪˣüŮ
ֻûְʬչԱ⣬ץһٶ׳⳵¿ϳʽͷţ˲ǿֲ⡣
ȥ׳ʱʿѸֵܡͺӡ۾Źȶеһ÷²¡
δЩ²Ƿֳɣ۾ŹǵķӣЩ֣Ҳزͷصĸ̫ƽӪɡ
Ϊϴ󱨳ţǿҪɱЩ²ȻǵԴӵǽ£г֪̫ƽӪԵ³
Ŵȫ˶Ϊϴᣬ鵱Ȼòʿͬ嶼Ϊʵ̫쿪»ʣһ˵ǰӪǣǳ˵Ρ
ûԼöܵϴײʹޣ˵ʲôһǾûøܹȥһᡣ
󣬻˵粻ˣȫӪֵͳƹ󣬱ҲǾİɣô÷²Ҳġ
ʿ಻һʣɫĿͺǵķӦ
ʱֵܵģڴ粻ˣǾֵܵˡ
ͺǼһۣ˵ͷϿʿλ۾ŹˣǸȸŸɵģȻûзȨҲǣֳĬ˭Ҳֲ
ȻҵģҾʱɣȻ޶顣ʿָָԶڶɿڱߵķ²ɱ˿϶Уҵ˼Ǹ컻ˡ


57 
ˣ
ʿ˵˶һͷˮ˻ܻ
ʿ£ս̫ƽӪ̫󣬷²Ӫ̫࣬ȫȥ̫ƽӪʳҪԽοһôˣЩߵܽЩɱ˵Ӫʱֽδã
鷳ȥʽףԱ㻻ȡ̫ƽӪϾսҪĿĳǱڵΣ⣬ǻȡʣûջսܳȥ
ûбԱ䣬ٴһ̣̫ƽӪͿ߽ˡ
ʿЩӪ֣Ϊǵʵ̫̫࣬ƽӪǣǿͱǿʱЩӪĻģ
ĴЩ²͵ǻȡеķˣ췴ϲηķˣãЩǹٸȻԿߣǱЩӪҪǿٱٲõպʧ⣬ϵֻء
ȻЩ²һԭǾЩ˴ǵ챾ˣ۾Źʡպ󽫵ڶ׼ǣϾǵڡ
Ϊ֧Լľʿί˵һ̫ͨƽӪҪˣβܵ˵ĵƵƵͷ
һӻһˣֵܣɲ㣬ǿˡˣͺûΪӪЩ㡣
ղҲ⣬һʱû׵ﲻԣͺ⻰æ͵ԣ⻻㣬ЩױɲѰӪһʮˣ۶ӿúܡ
ʿʾǲüǾһ໻ʵû㹻ķ˸ǻǾʳϿûԿĵ
ҪãܹҪˣЩ˲ãӺʳʵڣǮвһٵĸ֪ʲôʱ˹ǻڳ⡣
һԣһײߣʵ֣˵òʱȴˮǺãɵ֪Ҫǲϸǻô죿
԰˼Ҫǲǲǰæ
˶һʿȴгİ˰֣ǵ޷֪زϻǾҿϻˡ
˭˲Լͬʵ
ʿ೯һ֣ԸǵǸӪǧܴ

Ϊֵӣ
⣬ˮɡͨһֹڵأһѱһĺúúΪʿҪɱء
û˵Ҫɱ㣬˵
ʿֺһˮžֲվ֪ǰŴʲô⡣
ʿ಻Ŀ⣬ֱӵ׼㣬ȴƽ޹ʷ㣬óӡ
ңӣ
ˮ֮ͬ㼤еҳҳ
˵ֵӣʿޱĿˮԽ˾ԽϺҲԽ̰ơ

ˮΪˣ˵ˣԵǧҲֵ̫Ǯ˵ˣԼòóʵۡаŹȻа˲۷ҪƱԼ۵ĵ
ͷ˰죬ְ̧ƻΣСҧ³Ŀһ
һ
ʿЦһ۾Źǰ棬ɹǧܣǧһ
۾ŹٺֱЦҪһһǧܣְˡ
ʿԵͷתˮߵˣҲ̫Լ˰ɣô룬Ǿ͵ʲôû˵˵̧֣꣬˴ȥ
𣬱𣬱𡭡
ˮʿҪ˴Լȥ¶Էᷭɱˣñȭֱú㿪ۣСһţСһš
Ҫҿʿҡҡͷһ֣³֣ǧ
ǧˮһʵĿŵˣͷֱҡ̫ˣ̫ˣСͷûôӰ
ʿĳһۣ֪ûУûУа
Уˮе㷢£֪ʿ⻰ʲô˼ΨΨ̽ѯú⻰ʲô˼

ʿûлشǳƲƲ

һױˣ׵һɻһױ200ʳֻʮӣ׵Ķ԰룬ûûˡʿһٺˮּۻˣҪٿȥ춼Ҫˡ
ʿѾͷˮæ˻۵˼ҿһۣѹСģ
ģˣһͷʮӣôҲǧԸǧǧܣ˳ս׬ˡ
ʿɲǼˮڶԷȴǼˡڣˮҲ⣬ֻҪܱס׬˼Ҽģٲһ⣬һë
ر˵ʬ壿ˮûŴ¡
Ŵµʬء
ʿһ٣Ǵ󷽵ֵӪʬ㶼ԴȥҾ׼
л
ˮϽлĲ̸ܰر˵ʬȫʬأڱˮı£ܱҲá
ˮеΣʿ಻λ½ӳҪǧܵıˣҪ˼Ҳϳɾͻˣ˵һж
ԣˮһظֵģ½壬СµúܣֻҪȥһţʵʵӳ˵ﻹҵ£½ҺģǰҲʡ͵ĵƣ
ʿ΢΢һЦԸ˰ɡʾˮԳˣȴˮԥ£Ǵŵʵ֪ɷ񽫹ߵʬҲң
Ҫʬʲô
ֵʿ಻ˣˮʲộѰ̱ʤ̣뷢Ƶͬʱ٣
У
ʿޱˮŵøϽСĺͿСĺͿĪ֡
ˡ
ʿɫԻ˹֣Ҿ͹ףǧܴˣ
нԣһʹ
ˮһĨͷ亹¾˽ǣ˹ֽˮ´ӷ²˳۾Źص졣


58 
رŴзȫûϢ󣬵سͷﶼۼã֪½̯ɣҾʹǧӳ׳֯سǣѸ½֪ظжľͲᡣ
ʿԭ㶫ʹ˾ҶǽԼҵʮҶͳһţĴ£̶̰ʱ䣬ڸҴ󻧾֯߰ٶ׳ϳֵأټð׳˿ڳֵص׳ǧ֮ࡣ
׳֮֮֮࣬޶һ졢һأˮ½ͨ顢ֻ̼Ἧıء
Ƽƣڼڣ
Ϊ˼ģҶǷ»ֻҪס죬ҵҲϣ
֮±·½ȥ棬׳ڳһ죬һӣ˴֮ʱɱУնһʮ
߰ǣҪˣ˭ܲˣЩƵ᲻óʱѵҪ˲ɣ
Զ־̣䲻ùǣô˻ᣬȱֻҪһգ˱ˣ
Ϊͨ֯Ѳ֣ҹҪ֣вߣͨã
سǲҰսߣǽ֭ҪాľҲҪ౸ҪҪϴʯöƹʳǣޣˣʯҲҪһЩʳ֮ʱЧ֮⣬͸ǲȱˡ
Ҷһһ˽ţǰݸ룬˿ûвʻΣߵģ˶硣
Ĳʮˣ֪½ǰȴһ㸸ĸٵļҲҰڣޱȣ˭Ҫһϴģ¹˵öԣҪһ˷ã
֮ˣȴΪ峯ĹʱΪٵģֻҪԸ峯ܱٴһ½֪زҵЩǰˣΪ֪ЩĸͻȻ壬ʱһĶͷ˾ε𣿿֪ҪȡΣָЩʿǣƷĶɾѱඡ
˼һЩͬҶ˵ӳһԭ򣬱Ҷ˳ڹܶŵŲȥ»ʱӶͨ˽˲鱨ʦʱ֯½ɱܱʶһƳǣ˻ܵ⣬Ҷȴǿ϶Ӳ˵ģҶϴҲǲܽ˳ǵģǽԼʶسǷͳͳ˵˳ã׼ȫ
ֵ½Ϊһظĸ𣬴еǰΪձʣ˰ղŻᵨ׳ţ
ϴ˽ѵǣϳȥ
ƽɱ¼Ѫ½ԸϳǣҶҪ⸸ĸΪձʣٲԸҲֻӲͷƤϳǡة䳤ڸ𣬴ǵ˹ˣ֪ҲǸԷĵѡ
λģٶ칲
̧ʱ½ֱһģҲæͣյſڣв۱ţ˵˿Ӫǧˮˣձϳǡ
ޣǧӻˣ½һϲϽԸǲۣȥƴ˵ţȥ
ǲӦһȥˡ
ˮ˾٣ǧܣ䳤ֻ˵ة϶Ҫǿ࣬ǷȴǱࡣ˴½֪ʶıסϳǵ˼Ҷһ֣ǧܼȻˣҵȱ飬Ҳ֪֪ˣҲüʱֲ
ѵǧɱǷ֮ҪŶԡ
ҶԴûѵӻһ֪ģȻҪʣȴһɱأűӻö֪࣬⣬Ǹһǧˡ
ոǵˮˮҲ˲úȣһͬ¼󣬱㼱Ҵҵöȥͷ·ϣѾҪǳɹ׬СǧӣϱֶͣΪֻ֪֪ҪŲ¶ĸ֪è壬֪ģҪˮʱƣܱס

һãдȫڣˮ£ϲȫڸãʡõʱ鷳¾Ϳʼըֵ̫ƽӪ˵´󽫣ʲôաʲôš
Ǹݵͳ䣿
ԣǴˣˮһĴȣһµӣµüһǱ飬һͷ˵Ҳкüǧ׵ľкü٣ҵĸԹԣݴ˶סܵÿ죬ͺرһ³ˣ
˵꣬ȥˣȴǷ˱ɫһһѿ֪½촽࣬ҧһҲ
ǧܿУı
ҶɫҲʮѿıͷİſɾͽЦˣƾССǺЩ׳ܵסϻ
ıܰôң½ЩʿˮȴһҶŭô㲻ű˵ģ
ҶͷŭȥˮһƽϣɻϷﲻŴ˵ֻ˱عżˣ
ˮû֪ñ޳£ֲĻ׳棬֪ʲôģǲţԸȥ˵Ǽ٣
Ҷҳǣ뵽ı¾ѻˣ뷽ſ칲ģֱˡ
иʿıֻزס
ϱúܣλүССﵲסϽɢˣûʰܰɣ
ǣزסģϽܰɡ
ҺһƬղŻǮҳһʿᶼֽţмǰȾߡ
½Ҳţ֪ӦԣƵĿҶϴˣеǰŲҰϴ˳ֹǣҪȻпɾˣ

ҶµȻȻ½һ֣½ˣϷл£иǣس֮»˶ġ
ϴˣ
½ɵˣҲǣҲǣĿҶ˴ãٿУˮˣûӰɫףһƨϣͷǿɬ
ʿܣ⸸ĸٿܲð͢ϣʧǵնشȥ
ô죬ôޣ
½ӱȽҲʹˣˣˣʳ֮»Ҿ֮£١پ칲ɣ̧ʾлɵվŵˣǶ˷ٵȥҪ˽䡣ȴǴҪһѳ֮˷ڣŮȴҲҪһߵġ
ү
˵սľǰס֪үСȶȴҲֱڡ
ȴˮڣתҪǷǲУҲҪЩ²ǣˮȴǰʾ֧ˣ˳ȥѹ½ˣʵӻģǷŻġ


59 
շ״󻵣˷аɡԪΪ޽̵Ƚ̣ɫ㣬ɿģıӵֱ֮ҲɫţϲΪŽ΢֮ơα˳꣬顣

һ谵ηУһѪ۵ŴӵϵӲݶ𣬻ĽŲǽǸһĿǽϡ
ηлˣһʮİ׷ߣһʮҵ׳һںڵ꣬òֻʮꡣ
˶˵ľٶûǰһѣҲû˺˵һ仰ֻ罩ʬڵϣһⶼģƺηгһƵġ
ηЩϢżԶһ֮⣬һϢùζЪᵽһ˿ζȴǲ֪ĸ˵˿ֻŧˡ
ôǽϹ˰ǳĳ˿դⲻʱ߹䣬һ˵Թ
˽㣬ϷͭĿ󹤣һǰ򲻿๤ʦ߶ɱ˶౨ֻ̲̲նȻò֪ǣ˿⻹һݣǱ޽ͽ
ν޽ͽͽħ̣ǡʳħ㣬ٸ췴ʶΪٸɣѹʮعٸͽͳͳնڴѹ֮£ɻԾԪĩǱͽΪĵũ壬ӶһԪͳΡ
Ԫ谽󣬶ͽдѹߣһʢ̴ӴתΪ״̬Ҳ̡չΪ޽̡ԪɵȸʽĿһʱڵ塢壬ʱ̲δдķٸٶӰҲ΢⼸¡
ضԺ˲ȡӺɱȴʹٴԾͽȺ֯壬ǰ㶫ʱ·ʦӦ

ɥĸƶԶСС͵԰ټҷ15ʱݵ޽Ϸʦ֣Ϊʦϰһըӵı£ΪҲʮ壬ĳʶ޽ͽܸߣʦ֣ϷׯͭĿӵ
ǰ㶫ܶ츮ҪܵϷׯͭΪϡƽλү֮츮ӵ㶫ĵ죬˿ǿ߲Ϊʮˡ
ʼ֣ȿ󹤲޿֮ģƴ޽ǰؽͽݶ޹˻عụֻ̂ܰ͢ԣðȻ췴塣
ϹݾȻӿϳͭٶϷׯ˸๤˵ǺƽõĹ¡κ󣬱䱾ûûҹʹ¿󣬸˿ۿ󹤵Ļʳԭһٱһһ١
󹤳ԲӻҪûûҹ¿󣬼Щ๤Ϊֺӣÿձ޴򲻶ϣ¿Թص
һգ֣ʵڿǺļ๤˼䱻޴ʵ̲סŭʯͷʱ๤׽סⶾ֮ƽٸϱ̲ն
ɱǺ๤⺺춼͢ĸɶӣǴ峯Ķˣһֱ䵱ѹ˵Ĵ֣ɱ˹ٸҪʸԴأ鴦ãɺҪɱˣʶʣҪеģɱͷҲҪɱͷ
֪Լɵ㵹ҲûԹˣֻԼʦ֪½Ƿ˳
ôǽһʳһͰ˺ڵʳһͰûˮòҶ
СŲդǰʢ˵֮ȴǵó棬һҲûüͷ΢֮ĬĶصǽ۽עˡ
ͷ飬˵ǰʦүдʲôʫý˴ΡηÿǺԩ
׳гĬȴǵصˣƱ˺Ʊһؽ˹ٲ׽ҲǸնöࡣ
ʮӣ챾ˣʧ˼ҵĶӱͽ˴Σ˵ӣҪ
˶ʢʳǳԣ㲻ٿǣͷһܳһ٣԰ײԡ
̻ţȴ˺
Է룬̧ͷդ⿴ȥȴͷ˼Ӫվ档
ʲôĬ˾䣬ںļһҲûаı
ʦүȴԥվǰ߸һڴͷ
ֻǽ£û
ʲôͷ俴һһӵĳĬǵİ̲ˣȥ
ɶ
ʦү⻰һھ͵ڵءҲǺվǶ¡
ˣģͶ̥ʮһú
ûк£˿ѹؿڵһʯ¡
ܵýӳԱ·ɣͷأ
׳ĬĵĿۺµҪʦүȻͷһڣеȵһˤǽϣֵҪӵĵ͸ӳûйˣģȥֻռ̳
ģͷҪԼȾƣͷһ飬ʾ´ȻŽȥųĬһȭͷȭͷԲԣ
ա
ĬãӲĳͷһȭʾҪӪƲ
ء
㡢ʦүҲӪͣǲסĽлȴǷ
ϷͺӪͷ˺ڲʱʲôߵʱϡ
ʮһʮʮ


60 
ÿⷿǰǮµ³ɴ˽˰һ䶼˳Ȼ˲ߵ½֪ǰ˵ˣյ˰иﲦһǮˣһ鹲һǧ˲ᣬ˹ĿǩѺ
½֪΢飬ӹ˲Ҳӡȥַ̧Ը͵ǵӪ߰ɡ

һ۷ӪȻӦƻĳЩ䣬Ȼһľͽȫ̧ϡ
Ӫ̧ʱµ³ɻǲģ½֪صˣôӣҪǲǲý
½֪Ťͷڳϣǣ費Ҫ֯׳سǣ
ȻҪġ
ϳǵ׳ҪҪ
Ͳ·Ȼٲá
ȻˣӵȥˣʲôýģѵӻܱȵǵĵʧҪ
½֪˵ֽ꣬ϿһɫֻǿӵĿȴе׽͸

յţˮױִ˷ܵˣǰˣ
ж٣ǵˮʵһԾ
һǧǰǧܹһǧ˵Ŀʱ򣬼ִ۷Ź⣬ޱȵľ
ôࣿ
ôӵˮһ£Щ֣̿ȴѬģĵȻˣ¸ʲôӵȻԽԽã
ΧתһȦˮϷԸִһͻá
ԣִһ㶣հָȥ
ˮһۣζ˵˾䣺ϳԶʳĿû³ôҶзݣǴҶûݣף
ִȻ򣬺ٺһЦְףְʹȥ
ˮšֶĵģ˿
˷ģְһ°ִ֪˵кҹɫֽһ˻ȥ
վ˼Ƭ̣ˮ̧ʾһڱģֻ́ӰȥǷˡ
лǧܴͣ
һӪ˶ǻȸԾְ˽ųֻüһصúܣǧһֵܷʮأ
űߺˮһĸǮʾˣǧҲһȥ
ˮȴ˫һɣʲôͣҼɿլȥ
ǮһϽӦ

еķһ118˶ˣ⻹ڳץٶˣǰ˶ˣ
ץٶˣ
ʿЩȣˮ湻ģֱӾͰѵľץԼˣͲȥ淢
˿ʿɻæ͵ģץĶЩӻģƽվͺЩ˲ݣҼҴɱץǣ˻أΪǽԩ˵ҼҴͨޣԷֹǵйϸץһû˸˵ġ
ʿЦЦˮôܣֻҪ°ɾУˣأ
ԥһȴҼҴʽǶҪأǶҪʳֻǶ԰룿
ôǵӪʳܶ𣿡
Ҳ̫࣬¸մӸһ·ù
ȥҴˣʳգҲռˣмṩһЩĻ۸Ҳ
ãСͻȥ˼ʿô˵
ʿȴʾߣʵˣǸ½֪أ뱾̸ģ
⡭˳Ƭ̣ЩΪѵ½Ⱦ˷纮Ӳʣ֮пԣס
ʿһЦףȥɡ
ߺ۾Źż¸˹ͳƴˣķԸ˶˱飬мõš
ļ
иģǿϷڵģ˵Ըҩӡ
󹤣ҩӣ
֪ģؼʿ಻뵽̫ƽƺ̫ƽϱкܶ󹤣̫ƽĶƺҲǿ󹤳
ͨգ󹤳ھһ־ĳҪͨǿö࣬ǵ֯ҲҪȳǿǸ̫߳ͨ࣬һЩ󹤼̫ƽӪ̫ƽӪ׳һҿ󹤻ҩԼãʱõĹ
뵽˴ʿȣԸ۾ŹǸл
۾Ź±ȥУֽη´ºʿ˵£˵Ϊȥʦףʿ಻ɸп£˵ԼЩƣûԼôҶѡ


61 ʫ
㱻δʿȴŵӿʵǹµģ
ǣǹµġ
ʿЩЦݽˡ¡ݣ´󹤳СӣһҲûӶԷɢȳζ
ûеӻ飬ӭʿĿɱӣ
̫ƽӪΪɱӶʿ⽫ЩԱԶ塣
˵ͷ̶ʣǵӻģ
׼ȷ˵̫ƽӪ͵Ӫýǰǽǣǽǵ˻ǡ˵⣬ʿһ٣Ȼǵӽȷ̫ƽӪˡ
ûоʲôףֻʵǸǸɣǹܳԱ
ʿЦЦܿ϶˵ܣ
ǺãҸǸɣ
˵±ʿ˸ͷȻһкֵܶܣĺúӸˣȴ֪˭ɡҪȥμ̫ƽӪܲҲǵ޶СӹҲǷԣ
ʿû뵽㾹Ȼ̫ƽӪЩ󹤣ϲ̫ƽӪּзԣ´ԣ˭ֻҪԸμ̫ƽӪǶһͬʣǳסϲ
ģ
ظʿ˵ĻЩţ͵̧ͷʿࣺƭˣ
ʿһɫƭˡ
㶢ʿ࿴˰죬ҧǺã㣬ɱȥϣÿֵܸ̫ƽӪɣ˵žžҪؿȥ
㼱ʿȴܼͭĵϸҪǿפӪرǾ͵úϼ֮ɱȥȻ̫ðˡ
˵ʦ֣ڵʱ˵ϷׯͭǴ¿Ŀ󣬵ʱפֱ̫࣬ͭ˻ر䲻֪Ŀͽг͢ˣȻٸҲͭˣȴǴӹ˰ְѿˣԺϷׯͭ͸ٸûʲôϵˡ
㶫ͭһֱͣǰռѽŲ¿󣬲⼸˫ϴ̣жϣҲ˺ܶ࣬µĶЩʵûл·¿Ͳ֪ʲôĿ󹤣ԼİٶˡϵϷׯסľЩ󹤵ļˣԼнǧˡ
ͭڵϷׯǵ쾳ڣɿϵһ񲢷ǵڹܣ츮ֱɵ˹ֻЩ๤Щ󣬴ͷйȥˡϵļ๤ʮ츮͵ȥģۡƦУ߻ӵúܣһͨ㣬ǾǶڿͷ
˵ʿͺӴһӱȥͭʲô취Ҫϵİٶͬǵ޶СȫǼʮ๤ȴǸϣҪͺӰЩ๤ȫ׵һҲЩ󹤳ڶҲЩûк·ֲģͷɵʵڲ࣬Ҫ۾ŹʮµĽһȥ
ͺ˸۾ŹڶõˣǸƱɽ˺Ʊ׳Ĭųɾն
۾ŹԴ˵ǡһʮͽ
Ȼ˵ôʿʹãвµӲ̾ӣЧ
۾ŹȻ̫ƽӪɴʮ̣̫ƽӪȱþ̵ܴıǲıµ»øϼ̲ܶһ⼸̻˳˳ˮ̣һնУҪȻ˵ˣ̫ƽӪҵͰܹˡҪ̫ƽӪȥ͵סһˣ꣬ԼҵľȻܳ
ǱϷׯͭĿ󹤹ȻһıηķҲضá˵һЩ޹ˣ鷸ƵͽҲеģöȻһʿ
Щ˵ǰ׼ģǺóԺúȣǼ֮ٷƣЩܲΪ̫ƽӪ
̫ƽӪԽǿԼԽбϣ۾ŹǻʿҪΪʿʹãǳĬΪͷ졣ԺзµҲԳΪʿʹãЩעҪһĻᣬζҪȥһصġܼ̫ƽӪҪҲӮʤ
취еΪݽ˼ʿԥͲ飬ǻ˳Ĭ뿴θ뷨ֿɲá
ʿҪʿͷǳͷ׵Ļˣһۣ򣬾˶ˡ
Ǳ۾ŹΪһ׳ĬյʹдǴˣ˵֮Ӽˣʲôõӵģ㾡ܷԸϵɽ»𺣣Ӿü
ʿ࿴һۣûĴֱɣʵʲô
ɱˣ
˵ֵʱ򣬳ĬһԺ·˵˲һ㡣
ʿĵ⻹Ǹˣɫɱ㻹ʲô
ʲô
ĬЩԻش𣬽ʾ֭˰죬˷ܵؽеɱˣӻƱٷŻʲôģ֮ǵϵҶұ֤ҹ
ҪǲҹôĴΣʿ䲻סһ䡣
⡭
ĬʱΣںӱߣвʧЬģٺ٣ѵһ㲻ʲô»أ»ӿ϶ʧ֣
ʧֲʧֵ£
ʿһ̫࣬ƽӪǴʦ˵ЩǶȻģ鷸Ƶն㲢ΪӣĻᣬԸҾЧ
⻰Ĭðһ䣺кô𣿡
ô
ʿһЦʾ۾Ź˺ú̸̸ô
Ǹʦү㽭ˣų弸֪ء֪ʦүһζҲһζǵ֪½
۾ŹõԭǸˣȻʹˣɺôţʦүֵд£̫ƽӪġ
ʿ幫޶Щ֪С۾Ź֪ͬҲЩСڵ֪ͷʦүݺ󣬱ĵʿ
һǸдʫץεģʿȤһˣ֪ͷһ˻дʲôʫ
ʫԹžУʿǵò࣬ȴ֪ģ硰쵱ڼӣ´󼪡СΪۣһһʱ־ЦƳɷ򣡡СǱǿ־죬͵ԾԨȴۻᣬ϶Ǭ
дʫĴǴдķʫ˶֮˫ȴ֪ͷˮƽΣʫܷ˶֮س
ʿеĿ£ʦүķʫȴһ䡰黹ңⲻˡ
ӷʫ
ʿԼǰվŵĿǻܺߡ
飬⣬ʲô
ʫڵķʫ
գλд˷ʫʦүʿߣӴˣȻҪĻţܲƨ㶫ҪԶְɡ


62 ŵ
ʿ˶ˣ֯ҡԴ118ѡ60׳Ϊ̫ƽӪʿʹãʿӪĶɸոպ۾Ź̸ϻһƬ׳ĬΡ
Ĭκĵһ±Чͷԣ£еĽǿһͬѹЩߣ¸أѸʿӪŪøһڰ
ԴˣʿֻҪʿЩʱǰǷ˵ʿܵʲô˵ĶԴ⣬˵ʵڵģ³ĬΪضĳڷķˣҲᵱûзɱЭĬѹԸӵķˡ
ΰ˵ҪʵϣûеûзȨʿǰӷۣӹǱҪʿж˼룬һٸһӣǾӵҪԭͷ淴ߣǾھ֮еġԣһ̤ӵ±ֲʲ淴ϵ˵޷Чʱ巣ΪЧֶΡ
ʿ⽫۰ᵽ17͵йκһԽʱĶǲʵʵģˣ17͵ľ巣ʿɱʿ޿ɺǣûʲôָġ
͵ʿıȣ̫ƽӪĴںǿѹһУ̫ƽӪǾͲһʿùʿǵļ˵ù
췴żʿеһżʿѡܼ򵥡
ʲôʱҪʲôʱĹ£ĳЩԽС˵ϲڹŴʲôᣬȨʿ࿴ʹ룬һԴЦʣڴղʶ֣ûκĻǰ£ܶ˼ܹԼȨ
˹ǿĳЩߴϡߣȨȨߡǮĺϷƶȣҲǵƦå̹ڶľֲͨǸ޷ϷģΪǲʶ֣ûǮûȨǸûʱ䣬ΪҪΪҺڶæµ
Ǯ˵Ϸ
ʿӲʲôʼΪʺйƾǼȨ17͵йˣӸǱˡ
ȻڿЩҲ̳ܲģǰ⣬ʿ࿴úܼ򵥣ʿģʿҪʲôֻҪĬﷸʹõİ취ʲôʿ̬ȾĬûоȥʲôүЩǲԩǷӦΪʿװĵ顣٣ڵӦùĵ£Ӧùĵ̫ƽӪҷչ׳ֱ壬ָл
ٶӻĵİе׳Ҳ֯230ˣһֱʧصĸӣһ±ӣˣ޶ĺǶӱ⣬̫ƽӪӶɵı8ӣܹ400ˣʿӪ60ˡ
ɻĵӪٷַȥʮ޼ױָ˽޶бͻߣеĴ󲿷ҲΪ鳤ʹ̫ƽӪĿΪ֮һ£ɵɥһɨգȡ֮ʿ
ʿӪûзǱûбҪ۾Źʿ˵ƽճԺȹţҲѵӲʱһѵͶ£ǳǣ
ʿӪպչʿȻԼ뷨۾Ź˵Ҳûûలš
Χׯ°һٶ׳ûбУΪʹãʿ׼ص޶ԸӾ£Ըķǻ
Щ׳ͬ޶ҲͬЩӻĹİգǵļڵ죬Ҳڵ죬λ̫ƽӪģǿǵĽڲӪںΪҶģй¶̫ƽӪʵǲֱӷǻպʵԹƵʱٹЮҲ١ڰǿ飬˷ʳӡ
ʿûδӷתʦүȥЩ׳ŵǽ̫ƽӪԱ͵޶ͿԻؼңÿ˻ȡ20׺һӵı꣬ǼбҲԵõһ̫֮ƽӪǴʦǴµ֮ʦԲԲյ¡
ŵ˺ܴЧ٣һٶ׳̫ƽӪĵӼ٣ʿ޴ɻࡣ
гŵܱûŵúãϣҲܱûϣúãϴǰЩӵľӣ̫ƽӪܸһǻؼҵŵǼΪĺˡ
ûУΧׯҲûУ˵ʿòҽΣڶɿǰһƬʿûа취ֻȥЩˮйĲΪЩ˱޶ȥοǣܹŻȥԼˡֶʹһЩ˱־ֻƲߡҹʱɿڴϢ8ֶȵԱʧѪʿϢ̾˿ȥ֮ǿ±ѵͬʱҪѾҽƶȽÿһʿһӣܹȻһΪ̫ƽӪһ
ʱʱ֣ˮӺʳˣһʿ޷ܾĺ


63 
ҹУһͨ츮ĹٵϣܵٿЩɳ϶ѵĻʵ̫أ޳ٺݣ޷ܵø졣
·ϻкܶ¿мţͬҲˣе޷ϳֻץųӸܡǰжأŮٶУС֪˶١
࣬˶࣬ҹȴ̫ڣһƬֻܿǰͷĻָ·ÿ˶ƽĵǡܿ죬Ϊϵ̫ײ·ߵĴʱ˵Ů˵ԹͯĿһú˶Ļš
ǵ鱦˼ҵģ˵˺˼ֱҪܼҸϽȥѳϵ鱦ᵽϣЩ˵ȴǲˣȥ
£ǰɣ
ү㲻ܶǰ
үҸʮ꣬ɲܶҰ
˵϶ŮıŹµȣŶܹǴϣɵõȴǹƽǸƵĶҲ䲻ͷһ߿һʮĻƣȻͷҲﳤȥ
ƵŮһŰСŮ򣬿źų嵽ߣץס½ǲȥȴһԺĴһൽһߡ
ǻƵ˶飬֮¶񶾵ˣûĵģ㲻ú֮󣬱ȱѹϵɷѪŮҵҹиݶ
;һϸŮ˵Ŀ󣬲üʳ⣺ļҵôĺݰ˸ˣ
ͳһĹܼԵͷ̩ҵġ
ѹ֣˲ǸˣƫүߵýϸҡҡͷߵɷϣЩŵ֣ү׷ǰɣ
Ҷ޵֣οҪǵǣʲôİɣⶼǼˣֲָģ֪ˡ
ɷĻϸİ̶ЩԹүǰǴĹ٣µģںˣһǾҪܣ
˼ҶʲôҶȆ»鱾ͷ̲סЩѾˣ˼ݵˣνʶʱΪܣΪҲΪҶ룬ѲҪҶҴӴ˾ٳΪͨ˼Ҳɣӳˣ
ɷϸҶײֻ૵ҲЩԲ°
ΪЩ£ֶܵõܶã
ɷһӣϸʱ޻˵򸾶˾ôһᣬҶͻȻ˾䣺ˮһǧӣ˶ҲΪĸͷҪֶܶһ״һ٣ȴЦһȴ֪ˮлȴҲʡ¡
ϸȴүӱϾ֮ǧðշǳ壬ɲܼ˼㡭˵ţȴܼҾŵĽү׷
ʲô
ҶһȥԶԶͼ׷һŻѣˡǼ䣬ɫǱޱѿ

ˣˣ
ͻȻֵѵȺɧˣͷļͣ˴Се·ܣΨܵ˽ɱˡ
ʿһﵱȣո˵ԽȺֱӳ嵽ǰͷͣʱٵ㱻סĳҲ߲á
ɣ
õĸټŴӳ£нϸƻȥ
סǣסǣ
мҵӺ񡢼ҴҵвٻԺҶ˼Ҽ״ЩԺͼ翹Щĵ£ЩԺҶֻһ㱻ɱܶҽδԴűӾ͹ڵء
ҹɫ֮У֪˶ҶﶼӵúܣӲͷƤǿƬ֮ƾôͣҲᣬһһɢ
壬壬үߣ
Ϊ־壬Ҷվûˣ޿ధͷ壬˵ſǻ
үѰˣСһȫСֻǸԺܺǴүౣأСȥˣ
˵ȳߵȥһܣµļҲܡ
ܵǾӴܵȺֻʣ޺͹ܼҵҶŵöҪˣѾܳʮߵధֵܣүҰӣӶ㡭
ãܳȥ徹Ȼҧִ»ˣһһҶޣɸܳʮһ٣ȴǣϸһǱϽгìͱϴһѪ
ҵүѽ
Ҷƽճիⳡ棬ʱŵȥҶҲսǧأôҲȥܼҸĿסͣ۵ĸŻ
ͷĻ״ϽͷҲˡ
ҪɱңҪɱңǣǡ
Ҷſڵϲסͷȴ֪˭ġ


64 
ƹٵϵȺʿҪѲЩӽֵȺԼʱ󣬳˳ҹɫѣ֧ǵĶ鱻ȫס֮ࡣ
˱ڵϣŮ˺СѺһ඼ǴŻѵ̫ƽӪʿĴ󵶳ǹ͵ϵʬ壬Ⱥ˺䣬˸˵Уʱʿм񵽵װֵǮʲİڵϣܶϻȾѪ
һװʿǣͷʿһŻѣһϸеÿһ֣Ա߾һΪ˵ʲô
ȵͷʿǰڵϵǰƳе˭֣¡
ȺһɧȴûӦ
ʿüͷһ壬ٴκ֣¡ԼҪ
ĬƬ̺һųµӴӵվȻΡΡĴȺмʿǰ˹Сĵұ֣¡
ʿûǰһΣܵȶȵ֣¡æתȥعͷʱǰ֮꣬۸ƹʱǲǷ֪뽵
ԣ֣¡ʱһèƵָе޴£û
ʿһ䶢˵ûд£Ϊα˵ɹ£
֣¡ü飬ȴĸɱǧң֣¡λǿɽ֮£С֮ǡ
룡
һﾹȻӲλεıʿ಻ɻ󣬾㻹ԾӣȻŭȵʱ뽵Ŀ֣¡㵫˵лޣ˵һ֣㣡
ҡ
֣¡·֪࣬ԼڹŹǰˣȲ˵УֲҶ˵ʲô߶亹ֱðǰѾͷʱҲ˲ˣҧ͵ճҲɵʱҲǱȥģҲȥǰ˾Ҫɱҡ
˵꣬ʿѾ£ȥնˣ
ǣ
ʱʿǰһȻ֣¡ϵһߣȻߺԩʱһͷ­¡

֣¡ԴʱǵȺʱһƬǰ˸ŵֱˣимǧãŵ棬ָ׸Ƕ˶֪
Ⱥδ֣¡֮ӦʱʿȻ˵ڶ֡
ˮ
һȴҲû˳ʿб˿һۣʱŻѳȺȥһͽһŵɫָ˳

ˮʱסģʿȶʵ֪꣬ʱǲܱҴ̫̫Ӣѧʿż˵٣
һˮȴˣͱյýͷȴ飬Ǽȿ־塣
˵˵Ҳ
ʿҲ˵һӣʱˮͱ֣¡ʬߣ˵ʱԴȻء
ˣ
ʿ˵֣ͬû˳ͬҲǱָϳ
˱ϳʱʿҪ˵ԶŮ˶ȴ˽ɱǧҲнգүɲܱɱǧģһҪǧа
˱ͼȺ£ԼһƵ󣬸ŵȴɤð
ʿʾʿŮ˱󣬶˵ǲ峯ܱһǧ
д¡
ûԼûпɽҲûкĹԱҲӦٸЩӣû뵽ǣԼոջشǰǸͽֻնˣ

һһͷһͭ˱ԴϵԴһ鶼߰˸ˡ
˿ô࣬Ⱥǰ־ˣΪԿֻΪ˱ЩļһͨƺΪѡЩɱߵҲ˿ԩͷծ˶ˣܲǰɡ룬Щ˼ҶǾǵῳԼ
ʹ飬ű˵ԴظһĥҶʱҶͻȻپʲô£ͷѹڼϵصҲһ²о˶ࡣûҪָϣԼ˳ʱ˲ԶڵϻԵһۡ
ߵʿǰҶģɿԷͱԼĶӶҪСгҲûһǼĵ˼͵ˣ󷽵ĽͦһͦȻ󲻱ϷҶ࣬ҪɱҪϤ㡣
ʿ´ʱǰڵϲסͷĵͷ¸пԭȺ֮󾹻Ἣȵ󡣺һ㣬һһ۵ʵꡢ꣬ţʹҴӶʦֶֽ֯ɱҾ˱д£
ҶҲ͵УЩҶ
ǺãҲر˵ʲôԼȥɡ
ʿһָżʬʱҶûȥͷտһۣȻ̾һ߹ȥȴ֪ǺԼЩ£ǺڲӦóǡ
ү
Ҷͷǿ̣һŮ˵ļϢ
˼̩һг֣һһӡ
ں̩Ǹһĺù٣٣òáϧòãһĶ˶˺飬Ӧ˳˼ǻûŨü۵Ҳѱˡ
ССĸпºʿɫˣ͢㽭֪ȥʮһĸ綡ǣջص²ʱɡ
˼̩ƺһ֪
㲻𣿡
ʿֽڻϵȼֽŰŻܿ˻
˼̩ߴѳɻҽֽջأһӣкοɾ壿
㵱Ҫʦ˾齵һ͢㡣
֪ܽ͢ɹ˵Ͷ͵͢һСĹ͡˼̩ûʲôӼʿҲɱˡϾµٵĺ̫࣬˶ҪɱǸɱġһɱĺҲֻἤЩЧĺƴڻָлûκκô
δ˼̩ΪޡһڣŭʲôʦǴµһݿ˶ѣ˼̩ڴ壬бΨҴ壬ҳҲϲȲݿΪ飡
˼̩ҧгŭʿ֮࣬棬޷ͷءʲô£ʵ۴ҲԾ֪֮мˣٳ裬˼̩ΪվһԱʵٶʷ֮ϣҲٲ˼̩¼
ˣһұȫ㡣
ԷļʿϢȰ֮⣬˽˼̩ȥҪĹĹˡ


65 
̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡
Թ˭ȡպࡣ
˼̩ǰһҪǾҪ泯ٸ֮⣬ǽοԪġ㶡һ飬ֱ׳ôڵӢһ㡣
Դ˳棬ʿ಻ŭЦӲ˼̩Դ泯ݰȻߴ˵ǺˣȪ֮£кĿȥҵڣ
Աϣ֣䣬ͷϡ
޳ܵģûô޳ܵģġ㶡ƾı⺺̣ˣ
ʿ˿ĭ̧žͽԴ˼̩ͷԶС
ʦֻ߲ͨʣԺԹ顣
ʿˡԺЩնߵļ룬Щ˴޶ȥ˲䣬Ⱥɢ˴룬Ůڣʣµֻʮˡ
µЩͨʿĴŮ˷ˣʮߴʮ·Ź顣
ʿԭնݳԵں˵£ûȫɱЩȴʮϡ
ʮߣֶм䣬ЩĿøײ֣֮ƱһǣϿԶ϶Щ곤֮ٷְٻʶǻûгΪʱ䴦áʮµĺӷһ·޶ϵ»嵭ģļ䡣
캰صУǶʮж˵Ƚŵ̱ڵأ˽ŻӤС죬Ψֺӻ۴ޡ
ʿûʳԣЩ棬츮ȥ˶ʿĴƺ΢ǣҵ淴ԣֻವĳʧںҹеĸǡ

ǶһɽϰһȺʿĬĽֳ롣
̫ƽӪþǸ壬֮ǰǧԼһһһһ룬̫ƽӪҪһ
ʿǴ󷽵ĶˮĴǮ̬ͬʱԶԷֱʾϿɣǮãã
⻰ǮɰһʿʳԣϾÿǴЩ϶ѻÿǳǮ˵Ĵңֵɹ˭Ҫġ̫ƽӪҪȻϲ⡣ϲϲϵĳ滰Ҫ˵ģЦЩЩҲġ
ʲôʿһڣǲ˵һһһһ룬Ҷǧܱţ̫ƽӪܷʲƣ˵ǵӪҲǳ˴ģ̫ƽӪûãˣ¾ôˣһһ롣
ʿ˵նݾܾ˵ϣǮαҲû˼ˣҲЦǱְҼǧܴ˶лˣ
˵˵
ʿ⽫ĿŤԼǶȥ״ǮҲһ̾ͳ½еǣֽЩûѶȥǧܴ˵ˣʴƣзݣ
ǣ˵ˣзݣ㣬ǧܴ˵ȵüˣ
ϰεʿȲѵϵ·ȻǵӪĺŷȸԾУһ˷ܵĳȻҸϵǳ
ߣ̫ƽӪʿҲӶɸϣͬʱһᣬϰһգֻһĳӡ֤ʵ֮ǰطкܶ೵
ʿǣߵվˣ˹֣л֣֮¶лˣ
֮ͣл˵ųϵĺڲǵة䳤˭
ʿ˵㣬ֵƺ½֪ضˡ
䳤ٺǺһЦ֮£̸ϷģܱﻹҪֶΪԼ䣬ϾСǣҲжջλүǰǱòʧˡƽҺãգ
ʿһΪȻӣȻ˱ʧĴܱһءؽɻСܱﶨȻ⣬ֻȥܶ½֪˵һٸģܱ˾Բ
Ᵽ֤䳤ǳ׷ϽǾͶлִдΪˣ
˼ˣͻȥܱˣ֣ĳǣ
ߣ
Ŀʿ뿪䳤ȴûʱ뿪ţǶһ󷽴˻سǡ

Ӫפأ֪½ʱſϵĲͻǸɬúܡڣˮӰС
ƴˣˣ˽ݺ½һѾץסӣʵ鶼ˣ
ˮȴȺ˿ڲ裬ڶԷޱڴһͷ鶼ˣվ˱
ããͺãͺã
½ԶͷЦݣ˱ζԴסˣ˯þˡ
ˮȴֵ̫ƽӪûʳԣҸһ룬Ѿˡ
ԣ½һҲѹҴ׵ĵطˣȷ˵ʡǷȻϾǴ
½˷ģѽȥˣŵùģ׼׵
š½˶΢һ΢̣ĪܵñвŽ̤ʵǧﵱֻΪƣҲװ
ĳ롣
ˮ½ԼͬЦȴоЩΣЦҲֹˡ
½ڹͷӣˮ°Цȴ˱úĥ⹫д
½һӣü͵Ǵݣ
ʹã
½ҪݣˮȴŵøϽֹеģɲܳƴݣ½˻ǵ͵Щã̫˲Ŀչ鲻Ǻ£Ͼ桭
½æͷԣ̫ҡ̫ҡ˶ʡ
¾ͺˮʡϱĹджȴϬİ䲻Щǵʿ󻧡
½֪شһƵĻã§޲ཻ࣬ǵ޲ס½֪ȴԽԽоֱڵӦ˷ϲ¾ˬ
գȻ˱½֪ءǧӪٱس׳űףа˻գһ㡣
磬ȴаñ˵ǳִⷢʬ½֪Ѷ󾪣ة䳤첶ǰ飬ӪǧˮҲɱǰ쿴
ڶգ֪ͬפӪǧˮϱ츮ܱͳʱԸݽȶ޶󷸵죬ٽ츮ͼٴλʦݡҵ켰ʱžפӪٱսаղԷ֯׳ϳǣҹսСνݲñ˱սٱ£Σ壬رŴʿ䣬Ϊʿʣڳͷգмر볯͢ν
ͬʽݹһȥһ֪츮Ĺģ˵ȴٱƽʱи̼η֮ƣسС˽Գǣڰ·ȷɱʬʮˣЯϸһա
Ļ·ʱʿȴ칫ϵġнǰ޶·ϡ


66 Ѷ
ϻʱţǸɽ鳤ʱϲý˿˳š
ģ
֪أ
ĺأ
Ѳذɣ
ãȥ֪ż⿴ţ
Ҳ˲ø鳤̸һ˦Ӿȥ鳤״Ļȥֱģôʤ˻ǰˣ
һ֪žͷľ壬ܱߺ
幫Ϻͼ˵ĺһ£漴һ飬ҲǼˣǲ֪ݴ˵̬һ̧ƨɾͼɶı˳ȥδӰͼʵ̴Σʤ˻ǰˣ˵
ʤˣʤˣ
һ˷ܵغ嵽ǰŷ幫滹мˣȴС½ԶͳеĴԪ̩⼸Ҳ죬һʱ֮벻ǵ֣ȴ֪⼸˶ǳеʿ󻧣̫ƽӪʳġ
½ԶԪ̩Ǳ幫λָΪŵģ幫֪ݴ֮£ʵȴ뽫Щţ˽´ı
⼸죬½ԶǵСϣеҲǲϣ幫뽫ץ¼䣬ƾĺ⼸ʮ˿Ʋס棬ȲֻЩڽ˸нš
Ľʱ½ԶǵûжӦΪǲϤ幫𼱻˵˳ȥҲԼͬų˴ãȴ֪Ȥվ幫󲻵һɴһ˫˫ȴֱĶŸ幫̴ΣһĽʲôʤˡһɫ䣬½Զǽĳһ΢΢һΡ
ʤˣ
幫ЩĺϢŸ֣⼸ĵȴ꣬ʵǱܼ尾ÿһ۾õϢµõϢζǲܡ㰾ˣҲϢ
ʤˣʤˣ
û½Զǣ˷ܵĽӪαճǣαһٻ˵ˣһ˵ţһ㵸幫üЦסͷ
Ǳ½ԶȴԽɫԽѿԪ̩ǵϲŭΣֻ֮ƺЩ

˵ͻȻͣɫҲϲתۿһ±ͨƳ˴䡣
幫һʧģ
µأʹսˣ
ʲô幫Ȼ֣ŵȫˣˣ
ǽӡ
ֽϴս˵һ飬ȴȥ̫ƽӪվ⸲û֮£ֻ˵ϴǱˣ½ԶǴп̫ƽӪʵ춯
ֵܽѰײװˣֽʬˣ˵һҪ޶ײĻڰ·ܻسˡ
ֵ尡
幫̾˿Ĩת½ԶԪ̩ǵ֮¾鵽ɣǸһȥ˵ǮǮׯڲʳ°пɾҪ伢ˡ
ǣˣ
Ԫ̩˶һۣӦ½ԶҲӦˣ˳ȥʱȴǲˤһӣ˽۽Ƴ幫һͻŻžͳš
״Ŀ¶׹⳯幫ҪҪЩˣ˸ơ
幫һֵǣѶЩС󷭲˻ᶯֻǲ㣬ֵܻٽɣҲ׵öࡣ
˵꣬Ÿ˴ãȥĺϸѯ˴ս֪ʿ÷²͵Ӫ˴ʳӪǧܺıһʴƣ幫ʱԺãۿ仹ţˮȴֹˡ
ĺ֪ϴ֪֮ĵַ˴ƣֵúϲ£죬ȸϴ֮ʱʱŷӦʧʹ
һ幫ȥȰ˵ܸ³ĵֻڻ·ϣԱҲ࣬øϽȥӣһҲҪúӪĹǰЩ¶ЩöسǺǲԼֳøĸҲҪôҪȶ¡
ҲȰһ󣬽ǰӪʿֵҲ˵ˣĺԴûֻ˵˾䡰ֵǺġ
һᣬ幫ȥӪ֯ȥӭǰӪĺǿн䱸Щĵ˵֪º󹷼ǽǰӪ֮ǰ¡


67 ؼ
ӭǰӪ⼸մ޶ɽǰͶ׳150ˣ⻹100оЯ޶ȫĳ1218¿һⵣھ޶ʮĴǰӪϵģһװʳ׳Ǳ
ǰӪʿϰµ·óìЩ׳ҫҲе򽫸շĳͣİȥЩ׳ǿЩǼ˽ɻӪĸľͲһĻӶɳʱЩ²һʱӣʿ಻ݸһЦ
̫ƽӪڵһжܳףǹ˷²ÿһ·ʬϵ·ڵǹìһҲû¡˵õĶһӶʿǼ˻
ʿӸˮ˲ʣаʮڣΰͺͲ͸˲٣Ȼ֪ˮļ۸񲻹мۺܶ࣬ʿಢûּۻۣǴЦȫˬ쾢ϲӪǼ˰Ͳٺϼ׮ɵӲ˭
׮ʿȻˮǧܿŵСʵܴڶԸϣη¸档ˮΪթһӣ赶ɱ˳ЩѴ󻧣ǱŷĽ̫ƽӪҲˡԭʿˮǺôҲ׬ǧӣڿǧֻǧܳΡĴƵһͷ
ģСģж󵨣ж
ˮҲ˲ţ֪ͶʣҲ֪ιܷգ֪󣬷ںɹˡ룬ΣΪƸץסҲֵıʿѣͬʱȻЩġĿű˽ԼƷ˱ʱԼҪĲƣ
ɲʲô취
ˮ˵ǣҲ׺Ķ£̫ƽӪµʵûа취ǵٳһˮֺһѣȻ߻ʵԶˡˮվڵͷʿʮ˴ʿĳ˻⣬ҲǸɵˡ
׾ͰףջԣЩĲƽ㲻ʲôʼѷûڲ̫ƽӪԣӵϻȡԴΨһİ취ӪڲˮĹԱƺҲһֶΡ϶԰յӶԸ̫ƽӪ棬ҲʿֶΡ
룬ûгԣûдеԶţûеûìе˸ֻͣԺпʮġ
ȻӵĻ棬ǰͱ̫ƽӪӵСαӵ㹻ŵ˵ûٺõҲᷭ˵ġ
ʿص޶Ҫľǽ۳Ρ

鵱ڴҹδ·Ѻǰ棬Աм䣬ʿ۾ŹĶӱ󡣳ĬʿӪ򱻿м䣬ڸͷһĴּල²鲻Ըǰн
;ÿһʱ޶ʹִȻǻϲѶ˴Ҵҵĸϻ޶
ʱ󣬶Ϧ³޶ǰ
ˣ
ЩȱĳǽʿǸпǰʱʱȴɡֻǣеͬȴˣⲻܲ˸С
磬ǵˣ
塢ͺӵһߵϴĹײǰˢˢĹ¿˼ͷȻһɲײĴж£Ȼȥ
ʮʿȳֽǮץȥֽǮһƬƬ£ó
磡
ĺڳǰŻ̧Ĺײĺ
ûкֻŹײģͷµòУҲԽˡþ֮̾һ
ʿ౾ǲԸȫĹײĽӽǣЩʿʬһֱڳģϾǴʤջܴȫԽ˻ոõչʾ̫ƽӪ
幫ȴһҪϴӻسǣʿҲӻسǵ˼һ棬Ȼٰᡣ˳ĵߵʿ಻ܲĶʿӰ죬嵭ʤϲã÷ԣϾǴɽһϵֶ޳ɵģˡǷԣеĵλӰ죬ʶҲͬˣֻܼϣڶ߼ĸܹ嵭Ƕ̫ƽӪĲ
Ȼ⣬̫ƽӪһв鹫УȻɹͳһŵƶȣʿһ飬ʿȴǿӵи𣬲ҿʹã̫ƽӪκ˲ռΥߴ


68 
ȫ°ü¡أ޶δμ̫ƽӪİն̫ƽӪǿȲᣬȫһͬ86޶3ɽ鳤
Ķ˺üأǷ⣬ʿȴ˷ȫЩʿպ̫ƽӪ뿪޶ƻĹ
幫ȴ˵صģʿ࣬˫ʮ꣬˫ÿ궼дʿʶ˫вĵǾ˫𻵶ԷߵķĹȻҵʬķأʱǸͷϺ˼ǧϰף֮󲻹ǰΣҪΪ˼׼ݱҲƻ˾ӵķĹ⼤˵ǿӲòʧ
幫˵ʿ԰ģͨЩӵɻĴԼξ飬Ѿ̫ƽӪȷĵλɽǰϵҲã۾ŹĽҲã޶±ԼЩλβν˶ʮֵء˵ڵ̫ƽӪѾǰġǡɡܼǡʿҪľǽ֧ܼǡ̫ƽӪ죬𲽷չ׳һ֧м
ʿ߶µĸ50һˣΪ˹ܹ幫һ֧4300ӣǮռ˴ӵɻ֮һ
50ĸڵ¿һʴĿ㿼սҸúƻ50ӵʵʹҲһСլӣҪ۳ʳĻҲԹһڳϺü꣬ܲ˵һʴǮ
ʿĸ𶨵˸ߣ̫ƽӪڲûзԵΪûнǰʿĸҲûô࣬вģ´ֻʣʡ̫ƽӪӵţҲûеʿôߵĸǱ߱ö峯ҲûôƾʲôӪͷ̫ƽӪҪôࣿôạ̊́ӣжټҵܾסôܷ
۾ŹڣʮһⶼΪˣʿ幫˲ٹıĵĻ˵˲٣˵˸߶˺ͻŵʿʲôô˲ٿˮֽһͨǽԴ˲ĶǸ˵ˡ
ᷢź󣬹ȻʿϣЩ߼֪ԼԵõ50ĸ̫֮ƽӪԹ޵ʱϢԹеĲҲ֮嵭
幫ֿɢʲô̫ƽӪ壬ҪǱץȥӣ˵Ǹˣʬ嶼˼ҲʬôӣҪвĻǾǲ֪ô֮Ļ
˫£ܿ죬Ӫоʿ˵̫ƽӪĻȡ֮ԾģĵͬʱȴǶ̫ƽӪ֮޲ڡ
ʿˣЩʿ˸ûл˵Ǽҵͬյ̫ƽӪʹͣǽǲϺͰ棬ԼһЩ࣬оơ
ЩǶʹͣӰǼӹȡʳǿԽòŻԲĶȥ˽ҪĶȥûвμ̫ƽӪİմӶܹõһЩӣЩ̫ƽӪûգʹʿ̫ƽӪ׽дΪߣγʿεȡ
Աص޶õҽΣȻֶκ˲⣬ԱܹмҲûͬ·ĵ̫ƽӪŵ˺֮ںӪеһЩְ񣬴ӶЩְȡһĽͬ鳤
鳤һ˳ǺͺȫһҲɶ䣬˶ûߣʶʸʱϣպܹҵǵļ㽫Ǯǡ
ȷʱһʿǰʿ;ӪеĴʵ
ȼƶģȴǱģûеȼƶȵĴڣ޷ȷģҲûײʿһϵͨȼƶһʵҲе⡣
ʿཫ幫ɹʶ󣬱ʮ顣
ϣʮһͬҪȷӪƶȣͬεԱͬĴ۾Ź˵ֱհӪһףҲЩЭӪѴһĿȻʡʡʱ
ʿ൱ȻӪľƣĥõ̫ƽӪϣԴȷ̫ƽӪĵȼƶȣԱպָͨͷȷԵõ
ľС졢졢ٻǧָʹƶȣ̫ƽӪ״ʿԸ鳤ΪС٣ԸӶΪ٣Ȼʵָгֵ⣬ʱٻһְ
ٻǳ裬սʱ֮ͬǰǰӪͳƹ٣Ҳ˵һ̫ƽӪսʿ֮Ϳһٻͳսٻѡ̶ֻսǰȷѡ
ά̫ƽӪͿǣʿ򸧹٣ʱ幫Σȵպ˺ѡġ
̫ƽӪսȻûǧˣȫӪȴнǧˣ幫ʿǧ٣˵պ̫ƽӪ˶ˣҵְҲͬʱϵ˶Դ˵Ȼû
ƣʿԼǧϷͱȡ͢ϿɣȻ˽ڹ٣֪βܻ͢Ͽɡ幫˵ҲѣѾݱȸһ¾ǣ޶νѸ̫ƽӪѵһνһǧ
ʿΪȻС졢졢ٻЩ˵˺ͺеξξξ࣬νر˾Щʵְͬʦóųһ㡣ȫѾˣ޶ν϶ԼͷϣԲν֮Ҫ͢һʵǧӦò⡣
ʿԭֱӽʦӪֺӵıãϸϸһ룬е㲻ײ࣬±Ͼ17Ͷ20ͣǷϵʱɫãҲʡҪһһʲôʦʲôų


69 
̫ƽӪ³¯ʮ٣ɽռˣֱĺ塢ԼǰϷׯͭδͺӣһڹ㶫ܶӪ
ʮ꣬ԭǰӪ鳤ӪһսͻһնʮˣֻˣʱΪ١ʿΪ鳤ʹá
幫дٻʱΪ塢ֵȡ˴һһ壬Ҳͺȡ˴սȡһ֣ˣʮٶ˴
ֵܶǵֺ⣬ͺǷȴҪ˻֪֮
ʿԭҪ۾ŹĽģһн֮࣬ԱӣЩսԶҪЩպս¼£裬ʿѡһ۾Źһԭ׹ױ
幫ȴԴ£ֻ۾Ź˵٣ͬ⣬ֽ۾Ź˵ֻܵСһְٵĳ֡ңʿǿܽΪӣӦҵ֮ʹãʹš
۾ŹʲôʿҲܲ³޷Ƿ̫ƽӪպʧ⵼Ӫڧ˵ϼ޷ָ¼ľ棬ձЩӪ¡ǿľ汾һġ
̫ƽӪ⣬δ죬ʿҲûִ幫Ȱ棬ֻ۾ŹһȻ˽۾Ź˹ͬر֮¡
ʿǣ۾ŹİŲûвͬҲ͸¶֮һٵ˼
۾Źߺʿ幫ο幫ٺһЦ˾䣺Ҳˡ
ʿһͷˮٺһ֮ʵȴܴһ̫ƽӪ˵ķȻȲһͬ飬һ˵϶û˷Ըӡ
۾ŹȴǲԸһҲܳϯ̫ƽӪľ飬ʾЩͬ۾ŹҪһ˳ֵ۾Źĵӣʿܲˡ幫˵۾ŹǸˣǲ⣬
幫ʿȷδеЦ۾ŹԸٳһԭ׻һȨƵ⡣
ʿΪһͬ۾ŹЩ£Ĵ¸̫ƽӪɣ˶ΨհЩ۾Ź̫ƽӪһϯֻʮеһҪҪߣΪнٸ֧֣պ̫ƽӪ׳ˣ۾ŹĵλҲˮǴߡҪ֮ðһܺƽƽȴǶλв
룬һϰΨ۾ŹհЩο죬ڿ۾Ź
̫ƽӪĿǰ£λȵģ۾Ź޷ƾǰѹҲض۾Źƴӣһʱڻ߲дìܣʱһ۾ŹǷԸ⣬ڽĿеķҪ󽵣Ҳڲ֪Ծеٵʹ۾Źͥ˵ˣĴڻ۾ŹΪƾ̵Ľеλ󽵣Ȼ̵ģʶŻᰵʾֻһ켴ɡ
幫Ľ˵ʿȻ򣬵˶˼жаС̣»ûһƲ߾ͿʼƽȨˡ
ҲãĿǰǷ̫ƽӪҲǷʿ顣
ɽ۾ŹӪİռһȫ޶±ĽܳߵΡ
޶±٣ʿν飬һ˲š
˷ֱǰӪζţڵһսǸ˴Ӫһܣַ³ɱǰնӪ¿ɼΣΪ٣ΪȫӪʡ
һǵʿ޶бʱһӣŲŹûõϱȻ̫ƽӪ֣һսıҲȦɼΣȻûնսȴʼռزϺһʿս֪˵¼󣬵ȥ֮˵Ĺ٣ѡʱƼ֣˵ǴȻ䣬Ҳδɱսƾսһô˭
һսȫʱǶˣ˭Ҳ޷ʿԣȻľͨ
һҲ±ʵˣʮ֣ţһսԱһ¹䣬ʯͷҡųս˻ˣΪʾԴļνҸ˱̫ƽӪĹƽʿΪѡ
˶һս޶±ȦɵĲ࣬ηս˹ŷ˵ģȴҲ㾭ѪĿˣʿΪԴǵѡʮС٣齻Ļȥ죬ҲûʲôǴӰаθ߸ЩܵõС⣬¶Ҫʦү۹ˡ
ͳʿӪĳĬС٣幫ʿӪս򣬼ս߿ʿӪ˳תӵС٣ֽܳش߿ֱ١
ԴˣĬû˵ʲôȥЩըը󣬱ԺȻպս¡
æ죬幫æŽɻսƷŹ̫࣬ƽӪ¿ν˶æûһŵġ
죬ʿŽЩʿ󻧶ֺǿƳӾ鰸ûƶʹϷׯ󹤵Ϣ


70 
ϢһϲһǣϲǴΪ͵ͺӺ㲻ʹɹʲǱͭϼ๤˵ϵİٶͬǵһͶ̫ƽӪ
ǵǣʿ֤̫ƽӪСŲɣչ˼縸ϵ뷨ȻϷׯΧĴׯҲ̫ƽӪĺôΧׯӻԾӦҷЯ׵һŹ̫ƽӪзԡ´Եĺӡһʹһӵǧ֮ࡣ
⣬ͺӻǶʿĴ̫ţֻ̫λȻɳչس̵·ϵǾĴһûбϴ٣ǳ̫ƽӪ˽ǧԴ⣬һΨһмֵĻٶֻ֮ܳΪũ׳
⣬ΪɶǣʿӶԻؼҳŵЩ׳Ҳڰ·ͺٴ°أⲻʹ̫ƽӪøҲʹʿ౳ʳԵĶ
ͺΪһϵоٶ̫ƽӪĺ͸ҲΪ̫ƽӪڵ츽ֱǽ壬ˡ֮ڣõݽ״ֽС˸ߣźӪפ˵Ⱥǹһһаո̫ƽӪ֣ͻһ㣬
֪½Ҳ̫ƽӪķ°Ϊˣ̫ƽӪԼˣס
ӪǧˮȴǶԴ׷Ī֪̫ƽӪôϲ°ˣӦԸƾĶ·û֮࣬ЩӪҪİȴҲϲֻǺᣬǿ֡ĹѾˣٱɱǹӾڰҲǲԣֻҪسǲʧİվǱɱ°¡ΨһǵǸڽӵϢܱ᲻ԼΪرǷҪԼո޶
ǰߣˮȻһ⣬ٷ˭ϲߣȴһ⣬޶ɽˮģ˵Ϣֻռݳǣûռ죬ҲԸȥոʧصĹ͡˵޶ǲǻռ˵úܣһǱ̫ƽӪռأ˿ԣ̫ƽӪɣүӣٷƸ̾˰ɡ

ͺӴҡڡ󹦳һվԼǰʱʿǿЦãͺӵпղס鶯һ仰Ҳ˵Ҳ֪Ӻ˵𡣴˷ֹȴͺӸӵ⣬ΪʿǶԼĹ֮޼Աء
󹤴ȻõʿĽӼ˵һͨĻʿüͷ幫˳ͷ
£ǧ棬İٶ󹤣ٶǿ°׳Լһٶࡰȥķӣǧӿ޶С
˶˿ӿ룬ʹ̫ƽӪɹõľôΪţҲʹÿĵʳʱ
̫ƽӪҪ׳󣬼Ȼˣָ׳档޶شɽ־ս£ͻķϣ޷е˶˿ھסҪǣ޶ش֮䣬ûϢĿܡܣûʱ⣬̫ƽӪҲڲ˶˿ڡ
桢ӡʳչ
һ죬ʿƵĶ⼸ʣҪǮ֮ҪǮͶ룬ԣĹɾ޵׶ûκλرҲδлر
ʿŵ˵ĴѾų޷ʳԷʣܾЩļ룬ˣ̫ƽӪֻܿǿ°ζľʧĲĵĻǰ£ҪЩ󹤣ʿ಻İٶתΪսĿ󹤶̫ƽӪʧȥκϣʶôҲҪҧǧе
ϺӪԭȵǧˣ̫ƽӪҪǧ׳ʿϿ󹤺°ģ1300ˣӵɻԼӪṩʳֻάһʱ䡣һº̫ƽӪûлµʳԴȫӪͽ
һҲ֪ƶȥݹ۹Ž񣬻ûһ֧ľܹάȥģڵ̫ƽӪǺ۵ֻһȺں֮ڣʿȡʩΣɱѿ֮С
ȡĵһֶξԳǼҴ󻧺δμ̫ƽӪİ֣ӶǵʺʳԹãξ뿪޶ѰһܹȶڹӦĵ̣άֳڿ嶷
ѡʿʱûж£ڳһ߶ԷԼɱȥ׵ļҡ


71 
ڵõֻҲɱ˵ı֤Ĭǰʰ꣬ٳʱͣ˵ʲô֮ȴҧˡ
űϺʿŤͷȥϵ͵ƣоѾһ룬ĻҲֻʣһ룬ŻԾָߵšãϴһ
賿ʱ֣˺⳯˾ߵ¼̫ƽʶӵٸڼº󣬽һֽǰ£ʿȥҡ
ٶȷѪû뵽̫ƽӪȻֱӳļң֮±Ҫ˵ԼǴԱݣκ̫ƽӪٸ⳯ƷߣһǴͷ鳭
ϱ˵塣
ǰһԼгȥ̫ƽԼҵŮ쾪Ъбʿŭ¼ģ˹ȥһΣһСǿֻţ޺һƬ
ͬһĻͬʱϾԪ̩ҡͨŲȫҡּͨҡ̩ﲼҡ޶Լݣ˱ֵͬ
Ԫ̩֪̫ƽӪˣʿź󣬱ЯȫС˱һǣȫ̲˵һ֣˸˸Һһ֣ܼżдСⷿԿ׸̫ƽԷҪʲôžͿʲôţ˵ϵòϡʼգԪ̩ͬһݣǾǲϲŭֻеĺȴδʧ
ȾЩ纮ԴŲȫ̫ƽӪźȴŵö˴ףСѰãֻүѰ˶̼׹˾ŵúޡȵŲȫ̫ƽӴϳǰסǺޡ
̩ﲼҺʹԼҵЩɫҲָֻŭȴ̫ƽǼеʳֵǮѹһաһЩ뽫ϸһ˱ڳȹӵһСڴȼĽ󣬸Ҳû˸˽ˣʵʵĽڴ֮ͥ塣
ڳҹпֵܳıΪʿѾ׼˽ֹǹɱԼŮ⣬鶼ڿ̡Ȼһ֧ľ󣬿޷ʿ±Ρ
ΨһˡĿ࿴ƽձ˳Ц򸣣̫ƽûңʹ󿪼ţһСڵϣǰ鳭ĺ˲Կף˵ԸȫСͶ̫ƽӪ̫ƽӪС϶ҲԸ֮Ϊ˳һʲôġ
˱̬ĺŪò˼ǰ󣬶ĺһάĺȥһϵĺò裬Ǳҡһ̫ƽӪˣҲʱȷңԺ㡣
ϢʿЦã˼ŮԼߣô£Ƹ幫á
̫ƽӪ鳭ʿ󻧣ڳжֵʵСֳƿҲлֲ̿ġ
ʿ󻧻º͵Ĳ鳭޶кͨЩˣ̫ƽӪɾֶˡ
ʿȻ֪½Զܱ幫ȴ½ԶڳеһЩСһһ˵ˣȻЩС֤½Զ˺йᣬҲ֤ڴ췴ʿ໹ǱɴɱһǧɷŹһĺͷ½Զ˵̡
½Զʾ¾ʮִΧҺԺһɱ󣬾ʬԺС
֮󣬴ֱѶ¡
Թ췴Ķڱеλݵˣʿ󻧣ЩһǮԴƽڰĿеĵλǸһӦ߲˵ƼȴҲΪڶ࣬Լþһ֧췴ȻԪ̩Ϊ׵ʿѱ̫ƽӪǱص½ԶҲ޶аٶ࣬Ҳ̫ƽӪΣвˡһԶһɢɳøΪǿ
һ磬̫ƽӪæŽҳǮǵĺӪǰ幫пΪͬǼҳǮѾɵĻҪ幫úãȻΪʣ̲顣
Ҳ֪ôģʿٴμʱѾǹ˷̣Ļ̫ƽӪˡ
ʿѯ幫Ϊ򸣹ʣֵΪԼ棬ŮȥƷܲ˵ӣôһʣ²װɡ幫һ䡰ﾡģ˾á޻˵ϸϸһҲǣ޶ɽˮѴͨ̾Ӫ֮£ҵʳҲ飬壬ּҶ˵ҲһǴʵҲǲɣ˵պҪıΪ̫ƽӪＯء
֪ŵĲģҪȫǰաԸ̫ƽӪΪ˳


72 Ӫ
ԹžС䣬в֮˵
Щ˻֣˵ǳƶϴһвŲμ̫ƽӪȡ·ľͬЩûвμӵľвδ֣ܵǲԸⶪԼļҲμʲ̫ƽӪ
˵ļͬҲǼͽıڣȫС϶û¶ٵģЩҲңΪҿԸڷ絲꣬и
мңͻϣиŲĹ»Ұ
ǵǲ뿪Լļ磬ȥʲôڻҵķӣˣ֪ҪȫǾӾĲ󣬿ֻź͵ִȻ޷⡣
Щ̫ƽӪƻЩʲôзԡ´ʲôģȫƭţôõ£˵ˣǵ۾ֲϹóӿеǰյпв˿ءҪǺ£ܿ˵һǰǰűļһż죿ˣȴˣ˵ģģã
Ա⡢үǳˣ㴫ңֶĹү̫ƽӪƾɶ˼ңѵµô̫ƽӪ¶͸Ź죬˾Ĵپ˵Щ˵ģ˰ʲôѹţ
˵ˣϰǲʶ֣֣еĴʥ͵Ľ̻壬ϰղɵܰѰղȫеģܾûˣ
ƽСģ㣬ֻҪʵĸʵˣү壬ӶܹȥộǵٵҲҪ˸ֵɣôҲܸ·һƨͽȥӾⲻǰϣһ·Ҳ
һٸһģ£֪ŲǡԸֱֽϵԸˣѹûԸȫڼأ
幫һСִӪЩʶ֣˵ˣЩơõġЩŷͭ࣬ŴֵôȻɤӺǺȥȴǲЧʱȥûһ򿪼ǰ̫ƽӪġ
ǺΪ㿪ʼˡ
ǿЩϲμ̫ƽӪӪУб˸첲бȵģбѪģֵüȮпޡ
ǿǿˣʿ£ִļ컹Լ˲£ûֳھһĽкҺ̫ƽӪǽ޶ȫЮӪɴ׳İ࣬һǧࡣ
û־еܹΪ̫ƽӪõҲȫգ󵽼õСư裬ֻ֮ҪõϵĶȫߣŰҲ£˵ԺоʱӵļӪʱ̴ԱĻҲ̧ˣҲջľģŰҲϡ
Ӫӵ˽ˣ˶˿幫һҹ֮˰ͷ
˶ӣ˶壬˶ң˶ԡ֮˶˾һˣҲøңѹ
ûйأɷԲ
պо̱ʶһֻҪ³ָ̣˸֣Ҳˡĥһ±졣
ΪʱЩӦ̫ƽӪ̫ƽӪ쵼ָӣ幫˴ҹʱ˺ӪĻƶȣڴ˹УʿҲϺһЩ취˲⣬գһݡ̫ƽӪӪ֯취ʳ¯ˡ
˹취Ȼ˺һЩ취廹ѭʱ˼롣
幫ӪΪʮСӪÿӪӪһӪӪʮ
νӪϣʵʾ൱ǰӪ٣ǰ񣬺ǹܱʶСӪϡһְһҲ١
Ӫѡǳߣ峤֮ӪϵΨһǴܹõӪһϿɣ˵Ļ˿ӪѡȽŻҲЩ˵ΣҪЭӪϹӪ档ǰӪµ˱õĻలڴλá
ӪаյʳҲӪϺӪͳһӹȡзַ˳ʿ࿴пܵӪϺӪ̰ΪʱҲǿʱ򣬺ӪϡӪп̰ӪĿֱ׶ȣӪӪЧ֯취
ӪϡӪܵѡܿͳ¯ϷׯͭһǧֳӪÿӪӪϺӪܶԼѡԸ׷İҲԭȴеĳ߳Σ幫ֻڰǿӪЩ޶ӪϡӪʱŽ˸棬ӪԼѡɡ
̯ӴˣӦ֯Ҫ


73 
ڵ޶ǾһӪס˵ķȫסˣˣǧ޴סѣ幫ҹ֯һƬ棬ҲʿڵʱӪɹһǿ˰
ģ֮ǰ˼ʮǮʶĶأƾǰĺµʮѾԳеļ֮𣬹ʿִϷׯг100˱ӱĺͳһָӣĺһְҲʱΪ԰ٻӦ±ӵľ档
̫ƽӪǮصأ˵̫ƽӪһʧ̫ƽӪ޷ά˶ĺ԰ٻûٵķԣ󹤴޽ͽʿ߿󹤵İҲû
󹫿ܾ幫ִ20СӪг200˸𹫿תЩ˶ʮҵˣֻʮʮꡣЩ˱ΪҪǸ𹫿ʵ䡢áַȻΪǳеҪʶÿԵõԭĿһʳջȡһЩ⡣
⣬幫ַֿ˿ʹһְ򸣵ΣְǸͳǮ㡣
ʹ20඼̵ּĻơһԼģ˵ԼһƸʱ䳤ˣǰⷽ飬˳֣ЩĹҪ鹦һý幫󣬾ô˲ʲô£򸣡
ʿѾ幫͸¶޶̫ͣʱ䣬幫㽫ȫӪĳȫʹãݳҲһ˹Ա̫ƽӪӪ뿪޶ʱǮܹ˳
˽£ʿҲ幫кһƲʱױ⣬αӪ񡣼̫ƽӪǺսʧô幫Ǳ֤Ǯܹתƣֻڱ֤ⰲȫǰ²ܿĳˡ
ʿкǱ̨ʲô幫ȻҲѲǵǸŴ£һֻʥӣʮľֵػҲõĵ׵ǵ㸾֮ʡһ浽ƵѡʱԥİʿķԸȥ
˿ʹͿпһĹתԹģʹʿǮǼǣַ԰ٻĺ150𹫿İȫ飬ȫŵλȰҲתĻ
ڻ֪Լ̫ƽӪʹһְϲԽʿθ幫ƨɺͷ򸣿ʱΪŮԵʣΡ
򸣲û幫Ůʿﵽʲôȴ幫ѵ˼䣬ŵҲҹʡֻÿؿʿʱеڿŮȴһҲûаŮѷڷϡ˼ϣǿʿˡ
˶ʮСӪӪϺӪܣһʱӪֺģԭһĵ㰲֪֪׵ģΧǼˣôҲܶⲻǵġеӪͷȴʱƴӪЩвȶİգ߶İˣЩ׼񡱵̫ƽ뱻þļңͬºµ޶Сı㾲á
˵ģһܻᶯ
һ㲻áԷȻٲõģܵĸǶ࣬ϼӿ⣬ʿҲ޼ƿʩ幫ǲ϶ӪϡӪѲӪЩĹЩŶЩԸ̫ƽӪȻ룬ЩЮ˵ٶҲá
ڣʳ𲻵áһٷ׼ʱڸӪǰʱԳԵģ˵԰ٲãܸڳԵܲġ
ŷҲʵ幫ϴ󾢣һӪһӪĿȥЩӪûѡ֣ӪĹȫȫÿ첻졣û취̫ƽӪһδģ½Ǳ湦幫ҲҪλһ۵ֱֱпǮٿɲ֪үɡ
ԷǴ£йǴ¡ԭ޶ֻǧˣһ࣬˶ˣư֮ࡣŴʲôʱѰܽ޶ش㶫һתůҪǵˣ
ʿɲո齨̫ƽӪϲ£幫Ӫ֯ӪڷӣŮֱޣϽˮԴرй֮⣬ˮҲ̫ƽӪһĹ涨
һ죬ңڶ죬Щң죬ˡ
Ӫһʿ˹ǿڳ⡣
ϷׯĿһİٶˣһٸĺµٶα飬ʿеͷۡ
ڿӰܴʿۿЩ󹤶𾴣ǵЩԭһ̶ģʽУǲѵܳΪһ֧ͬݼҾΪ㽭ڿ󹤣̫ƽľҲǹһ㣬ʿȻҲһ֧󹤾֧ǷɢǼУò⡣ĥʱȴȥ˵ͭҩӡ


74 ҩ
ͼС߹ȡҩӺʿһ۱㿴ЩҩӾǡʯľ̿϶ɵĺڻҩǰʱʹӵеִҩڻҩǺܴ̣ɱҲСЩڻҩʿ༤Ϊ֪ҩζʲô
һҩӷڱǼȥʿһжҩӣõĻشȴǲֻ࣬ʮޣһ𲻵ٽԱи󹤲廰˵ǰϵҩкܶ࣬ȥ»ʱ츮˽ϵҩȡ˴룬˵͵ʡǹƽүµĴʹá
ƽпϲµıǺ죬ӵдڹԷٶĿе¡֮¶ηɱǰԭƽܱëĲ£ֶǿ󹤳ӴԭѲԪ԰ģˣ֮¾Զڻҩһ֪աغ˲ºһɫΪƽϳ˴˳ּ꣬ϽӵлֻӪпϲ˲µĺȴڴС㶫ڵʯ󲢲࣬ι㶫ʱпϲ͹ïѹι㶫ҩӣΪس֮á
˵ʿవϧϧ֮ȴǷҩȻ࣬Ҳǹҩûл北ҩʲôá
ǲ취ǱŪЩ˵ܸǹȣܱûеĺã˵ԼܼԸĽĵúñǶ˵ǾʤĹؼбȵȽܱûеĺá
ʿһţһִһ̳ŷĹӣһȴǸеһɺ⣬һҩӳҩӾȻ˳
Ľˮ
üͷҲץ˰ѣЩɿװҩۣҩһòˡҪֱҩӵǼˣʿȴͻȻɴۣȻץһѷ˳ҩӳȻĶſΣǺȻһЦ˵˾ĪĻ硣
Ĳ磿
˶ǺͿ֪ǧ˵ʲô߽
ʿЦֻҪ˽޷˳ҩõ棬ҿ鲼ȵڵϣȻ⽫ɹɺ
˲֪˷ԸΪǺΣʿǧһӪ˧˵ĻȻû˸Υ¾пȥˡ
յʿ¼Щ󹤣һ쵱ĺӣȴЩӪ֢״мΪոճԵ̫һһͣĴűãһ㡣
ڿ´ӶڣԼӵ
ʿ࿴úǸˣڿ󹤺˵˼Ļ󣬵Ǵӽ̫ƽӪһԱ̱Ϊ̫ƽӪӪӪ԰ٻ㵣Σ¸졢С԰ٻ
ԭʿǴ㽫Щ󹤴ɢӣԱǿʵϸЩ󹤵ôǴԭΪЩͬʹȫ˷ѣֻнЩ󹤼ʹòܷ
лǧˣ
Ȼ׹Ӫʲô˼ǵܹһԼҲܵõãĻǻϲģʦүָʿʮƿŻЩ裬ʱ˱ȫӦˡ
ʿһĸһĶ԰ٻﲻԹĺ԰ٻûΪԼֵܣҹܵûǴǮλЩԷڣһƾʲô͵԰ٻһٶˣ⹤Ӫѵȹ⻹Ҫɣ
ʿཫĲҲû˵ʲôȥѡСʱӪʲôĶԸ˵ˡһ⹤ӪרžҩӵģһСľ͵󣬸һ¾ʹ˲ͷΣղԸǲҪȥˣûн꣬㵱԰ٻûеġ˵ЩרҩӣԼֵܵǰ̺ܵõһıϣ˼һ԰ٻҲ
˼һͨȻҲͨʿһᣬʹŹӪ߸ʮСʿิʿȻǺ
㣬ҩûö೤ʱɹˣʿ൱һ졢С潫ЩѾɿ״ҩûˣȻٲȷĩ״ȼչȴһҲûУ˴Ϊ棬Ǹв˼顣ʦ¿𣬾һֱѧҩӵĻҲûҩӷ֮ɹɻյ˳ס
ʿֽȡһܷСޣߺУըʱһ汻ըߴСĶûнˮЩҩԣըĶȴСöࡣ
ʵȻ˸ϡ棬һʿͬˡʿȴʲôΪʵԭʵܼ򵥣ʱ֪ĩ״ҩмǿˮԣҩˮ2%Ͳʹáĩ״ҩܲ𱬣ʲôӣȫصġ෴ҩˮըһ̶Ͽܵƣ֮ĩ״ҩҪǿ̫ࡣ
Ȼ黹Ǻ֣ܳҲǺ걸ʿֻǸЩʾҲֱӵӾЧԺҪ̻ЩνҩĩѹƳɸܶȶɷ־ȵҩȻҩÿɸȥҩۺ̫ϸٽĥ⴦ȻٹɸôСһµĿҩֿϻҩȫҲĺڻҩ̲ѣҪϸ
ڹӪ죬һȫ״Ļҩ޶ȱĳǽ¡
ʿ൱Ȼָһ޻ҩܹըǽֻǽ򹤱ӪչʾҩıըЧ


75 
ʱѡǰ죬ϣ֮˰ţȴΪ˷ֹըӪХ
νӪХָӪң17͵ľӿɲȺӪ֮Ӫɭϣ˵кûҥΣաҾӪǵصɱ֮أ壬νʮʮնӪ棬Ķĵӣϵѹֿ֪
ʱľӵȼ̫ɭϣѹʿϱѹ±ʿì긴һѹȫ͵ѹս֮ǰδ֪ԼʲôʱһʱʿľֱڱıԵֻһʿجεļоܵȫӪٱ巢衣еıȻҿһйһͨƽԩıԩгıЩƽѹʿľٻϾʿͷһйĿ꣬浽ʱ򣬳˼õģ¾͵Щʿĵˡ
̫ƽӪǺӣƻʿʶ޷ͺȣҲųɾʮգӪн棬Щ˶ڱը֪ܵͣѡҹУǾɾӪХĵ
룬˯ʱͻȻһ촫˸ηӦ㲻ӪХҲȫǴˡ
һ򣬾һ幫£ʿ㽫Ƶʱѡ˰죬ͨӪǰ֪ͨӪӻڶǽҩӵıըǰӪҲõ֪ͨʿױǺ⣬һЩЧǽ˵ʲôǵĽ˵£Ʋĺʹڷࡣ
ʿɲȥͱ֮便ʲôҪֻʿи׼ڱŵ飬һ죬ͷ죬»ʱ㲻ʲôϡ£ᾪˡ
ҩӵӪ죬ʿ̳ͽܣʿһСģʽƺ˱ӧеҩ͵ҪʿȻҲܾͲЩԽͨԽá
ǰ˼ܹĺǰӪ춼е˶ǣʿĳĬҲۿ
ż̧ӣ˼ֻӹ롰ˡǾȻʿĿʾ£еСųǽǱ߻һӡ
Ӷ˵ĺмʶʶľס˶䣬ûʶΪ⣬һĶųǽ
ΪñЧﵽѣӾЧҲŴʿҪ˽ǹҩ˱Ͳȱɶһγǽ£֮ǰǶγǽ˺ܶʯңը˵ӾоҪҩӱĹ۸ôЩ
Լʮ󣬳ǽ洫һ죬ȻǰҲ֮һ£вǺܴЩסЩʧⱬƲˣӵĴڡ
ţȴǽ·ͻȻһɻҳǰлơаףשƬ̣ǶγǽһƬҲĹ򣬾ͼǶγǽ׹Ȼ¶һԼһ˶ߵĶ
͵һƣ˷ܵĺˣ
ˣˣˣ
幫Щ̫ǰ֮ǰʿ˵ҩܹըǽʱ̫ţȴģȻֻըһСαͱĳǽ¶ȱҲһ˶ߣ뵽ֻһҩӵоȻ֪ڴʱĿôΧǣһ˺ðڻҵǺǽȴǹǳǽڴΧʱΧؾΪвˮ͵ȲߣҩըǽȴǴδü괳дܴˡ
֮֮
幫˫ĿֱһҩӾʮޡٹޡǧֵΣǰը޶պǲǿը죬ըݣըϾ
Ƕڽ£Ӫ˽϶˷ܴž棬Ǳƺ̳Ӿʵ̫ǿɲǲ𺧡
ʿϲŭɫֻȥ鱬Ƶ㣬ǽ·ĳשǷɶۼһᣬ˵ǳשû̫ɶĵػȴɶֻҪʹڣò˰Ҳܰѳǽ
ʿǰ쿴쿴вϿ¼ԹӪѵʵս
ֵܡǧˣҩӣǲǿȥˣ
ϰ߳ƺʿΪֵܣɸպһѣ߱ˡǧˡȲӣǺ幫뵽һȥָⱬƷȥըһըĳǽȻǷʴơ


76 λ
ƣǸȴɽٵĹͬ롣ûҲûǷǹۣеֻηƣܹ⣬ܹǮͷҲǣ̫ƽӪ³ʿ⣬ҲûǴ濼̫ƽӪδģǻδġ
˵Ҫȥ죬̵õ˽͵˵֧֣˵ǵǽ޶ǿҪҩȥըҲǸֽġըǽ˳ǣǴѷƣѿȥ׳Ĭǻ˵ʲôٴԸʿӪȹǣ½ܵǧǰ˵ʿ඼Щģ뽫еĵҩӼȥըһըˡ
ѵüʱвƸһѣ֮ô죬Ǿռ˵ٳ޶طҩӾô࣬Ҫըǽһξ͵ȫ꣬ûҩӣ´ϡӻô죿ҵĿǰ̫ƽӪġѰոմ˼Ū˴ǮʣŤͷҪȥ˼ҵţƺе㲻
޷ûҩԴǰʿ಻ðȻʹýеҩӽбƣⲻٽĿҩΨһöҪںõطȻĿеġõطû壬ֻҪܽαƵЧеĲ֮ĽⷬøȤգ۾ʵΡǼʿٴ죬Ҳ֪ȤĲᡣ
ʶ̫ƽӪҩӵӪǱȥӪ̫ƽӪǿ幫ʿҪȥﱸ̫ƽӪľ˾
ڵ̫ƽӪֻİٶ׾˴඼ƽװ磬õòӣҲöȱʿû޷ֻܽеũǸֵĹ󴸣һ
ˡĹ󴸶ʵڽпֲ࣬˵ɣֻͽܼ̫ƽӪʮҹϹϵָ̫ƽӪṩʮѳٶȴǲˣΪû߿ɹ
ɸΪ֮ûԭṩ˼ңָ˼ṩʿͷ幫֧˹ʮӣȻίΪ̫ƽӪľ˾ʹͬǰӪС١ȻʹĿǰֻǸʵϻǸڲʱͽܺͰ﹤̫ƽӪЩ޲Ĺ
ʱֹȥ죬ĥϣ±һЩѵҲճ̣ȻûϵͳչÿǰһӶӵʿſںŽ˵ʲôܲѵ⻹мӱЩʲôЬĶôδѵİʵ˻ϡ档
˾Ҳ̩ﲼеԪǿȴ˾Ҳǿȵ˾˾ĴʹҵһڻƻдӸӪѡ300վͺͲƥ򽻵
ӪȱʿȻҪ˾ΪȫӪṩף̫ƽӪڵʶԣ޼ҲʿԾ˾ûʲôҪֻǽȾɺɫȻºͿӡ׾ģʽͺɽװ࣬͵ľ룬幫ڼһºʮֲΪ·ͻĴǲϣһڵĴʵѿʿȴô˺
ɫͬʱʿ˵˻ˮȴȥġ
ʮһö⻹һ֪δ˭˻ɽˮǰֱ͸ˮģ͸½ġ
ֲˣǷ֪ι۵ֻ£ˮ½͸¶츮ʡǶڡٽĲ
˵ǲʵ޲ܱԵǼҪ󷢱ַո޶ϧǱȴǲͬĳΪλүǵľŪýͷö
оñ֮ԭΪƿسǵû뵽õ֣ɹԳҲǻΧʱ֣ɹ䲿󽫳ʲԮоñ֣ܺɹܱ¡ܼȽʲפ볱ݸǽĽŴ볱ݴرֱƳݣʹøոݴĹƽλαҴñϣΨñ󣬶ᱻ֣ˡ
ԭȻᱻݵ֮ڿڣƽ㶫̩ܶ츮ǿܱոʧأԴϱ棬֮⣬ȴһʳһҲûзԽӵĺ˵ʹױɽԣҲȥʲôַַոոġ
ˮԸԳǧԾر٣νַƣ½Ҳй츮ϱܶţò˶ã㵱мνϲţ˶ʿʹȻҲЦӭ˼Ǵġ
ʹߴϢʿ˿Ĳ£¹㶫޶̫ƽӪĴͱüΣˡڹ㶫вȫƹ㶫֣ϻغ㶫ܶǱںʹѧʿ֮ټʦڣ̫ƽӪ֧ڼУȴܽƲ١ûЩǣƣƾ̫ƽӪ¶ġ
ʿ඼һ̫ƽӪϣ޲һ̫ܰƽӪһ֧ǿһڳԲӣټҲûã򲻴ڸǱˣȻռ޶ѹȥ£е٣ܱȲĺá
ֵǣθ˲ǰǵ͢ıְ˾г̰ĸѲТµλȳ


77 ̲
ݱŵ˽ŰӲߣɽϵ˶ŰŰȴϹ˽ӵģǴɽ幫Ψһһäʶ֣˵ɵúܣˣʿϴ˵ݱʱϴ붼û˰Űȥ
Űǰģʱȳڶʮ⡣֮ҪȻһΪǰ޶ţǹٳϵĹʹȻ
ȳǴƷλ˾죬ǴĸѲʶ޶߶ҪųҪԳӭΨˣ˹ء
ŰǺ󿴵һУǻ㱣ΪԼ˵طȷǰ֧ӴĶ̫ƽӪ󣬾Ϊ֮һʿ幫󣬹˲óںϴıʹ¾ͽڸݵһһ˵ˡ
Ű˵˸ݺûм̰ҲûмˣǱֱӴڸݵĸѲţ춼һУûһۣƷܵ͵ĹԱͻȻҲû˵˭ֻ޶˵˺һԵˡ
۹Աĵڶ죬ͻȻһѲŵʦүŰ˵ѲȻ޶飬Դɽ˵֮ٺͣλȳǰ޶νȫǢ
ʦү˵նѹûѯŰ˼ŰԹɫƺʦүԸἰְ˾г̰ֻҪͬλ޶Է̬ȣŰȻɻ󣬵ҲҶʣôϡͿĴѲŷ˳Ȼбλ״ǰ״ҲⱨŵһҪǰͷ·ֱ޶жʮʱȳԱŽŰлس
«ʲôҩ
Ű˵ʿ幫֣̰ȥˣТɸٹʲô˼ǻв̫ƽӪˣ
幫΢һŰǿ޶ν
ûСŰҡҡͷڸʱѲŵ˾Ͳϵң·׵ĺָңҿƺǣ
ʲôŰ幫Щ죬һۡ
ŰæȳļƣҪ̲ǵ˼
ԣʿЦһλҲ̲νˣ״θڵǲС
ӸǱ߳ʲôʣȻ̰ܲ¶ġ
幫ЩĸǱȷǳ£ԥǲǽȳǣʿȻ̤ˣ׵Ҫ̲ǵģǾ޻غˡ

ȳ漮㶫۸ء游֮սû͢丸Ϊ͡ٻ٣ʮ꣬첡ȳϮ͡ٻ١
ʮ꣬ѣأ£Ȩ˼ȡʧţս޷϶ûα˳ζ³ߣѲſáƵܼϰ֣֥²֣ӵȷƼڸݡ¶ʮճƵۣĸΪ˸Ϊ¡Ԫꡣ
¡Ȩȳ͡ٻΪǧ٣ٱ˷׸ƵԱ
ϻƵһ壬ͨ£ϰ֣֥ӵأһڵܣֻ÷ļǮǧˣʮƥйţļ±ֱ··԰ܡ
պ󣬻ƵνӶӣȳԮȫܱؽ»ϾУ͢ʹгȰдһʷδɹտɷƵܱɳ𡣡
г̣͢׼ܾʳʮգڼ޲ţҳй޼ңڹˡգϾ塣
Ƶֵ֣ܵ¡۾֣ϿƣԴӸݵִƽ׼ðȥϣȴΪ֣֥͡ѳ
¡ȨԺ󣬴ӽӻȳԸ귢壬²бʮͶۣ¡ܣڸѧʿչáȨ֮ûаѿλ෴Ϊͳ͸ոսȨ𲢣̵ʮһ£ɶ¹ƻݡݣֱݽʮʮգʮαԮ׬ţӷӵ롣չȳ˵ֵУУݣۼչȽѳ
ٴδѲȳӹӳ󣬴ҲͶ͢ĸߡסĸѲТʱТûнģȳٳŴ֮£ί֮Ϊλ


78 ˾
ȳʵԸ޶һ˴򽻵ѲТǰ˵ǳ͢Ǳ߿д䣬ѳ߸פٲһЩݾͳɿճˡֵǴɽĺȫҲǷ࣬ΪױΪ˻ΪģȥҲӦʲ»ᣬ˷ٴΪ͢Ч׬޶ݳǣ£һ׳ʵ׳ơ
͢Ǳʲô䣿
ȳûʹТ𣬿Тȴ˵һξ֮ʱȳȴƶТĻŶҢ˵˼䣬ɲ飬ָֻƺӲв֮⣬ȴһָȴֻҲ¶һˡ
˵ȳһӵĲм˺͵һǴ֮ҺԳɣɽԱ
ɺ󣬱;ĩ·ĴͻϷ䶨˾֮ң˾֮ҵϵ޷ƿؾ棬ûᣬŵ͵ͷһռϣƹݣǭ֮أԲ٣һֽأپֵʲô壬ȻԳಿ˳һҡһ˴
ǿЦӣȴһ˹˺ԴĹȴɥ֮Ȯǰ˾ȻҪͷɰݣθģ
κΣǿ׳͢ҪָẠ̊́һҲֻˣ˭˼ұ࣬ԼȴֻǸͷλء
ʱ֣б˵ϻбеλܷΪб
޶ǰȻռݳǣҲܴ򣬲ȹپҿǺȫʶʶ࣬ʶ࣬ձĹ٣ʶ࣬ǡ꣬ʲôƨ޶νöӡǳ̰ͻذˣѲ˳ұνΣѲɳ͢Ϊ˽ҵȺĲɣ
뵽Űѻ޶ѶȥˣһʱҲӭȳױ˿ʯͷ¾֪Ȥ½˹Ӱ֮ȳȴûд£һ֣ǶһϣƷ۷ĹԱ˹֣ЦҸɵȣӴ˲ɱϼ֡
ѵ״ˣ¹ٱɱϼ֡
ǹԱЦȴ̤һӵĺµ˹ٲ˸ݸϽص֪أ͡һĹʮǰܴԭʱ佫ͲĹٷȳƷλȴƫƫƷ֪غǿ³йȻӵͷСȳܽύ
͵ͷȷǲС˵ûʲôͬ岮ȴǸȳɼĴ˱Զڰ͢˾ӡ̫١
ڳʱ̫࣬ԳɹݱǰãϾºۣءǰ˰·ȴϾݣָ¡ۡ¡۵ǻ֮ʱûж̫࣬Ͷг̫ʸ챻¡ãΪ˾ʡ
¡꣬¡ǲԮָ˻ͻ壬ٵ˰źողɹȴŸ䣬¡ѳ
ȳ¡ѳͶ䲻ͬٱϾǹˣֲ֪ۣҲ˾Դ300ϱۣתս𡢵ᡢǭĹΪΣ˾ӡ̫ಢᶽӪһƷʮλȨأǰһһĺˡ
˵ͬ岮еԶϾʱֻǱߵãǰ˾ӡ󣬷Լʮ岮ֵܣ˶䣬ίһ֪ءǵ׻֮ڵֵܣһ֪ԶԶ򷢲͵ģôҲһ֪Ҫá
˵ҲѰΪĻ¹ݺٻͬ˲෴Ϊȴʮֵ͵ڵ֪ؿһˣ˸տʼݸע˾ݣȴˡ
ȳ޶ԭò͸ŵģ٣ѲŵĻţ޶°˸Ҳ򲻵һ飬ǡ⼸պڸݰ¡ƽյ͵ҪɵǰʱôҲվŵǸ̫ࡣ
ڽٵͷТⰲͬȳһ޶Ѱ˼¸ҲһĻôҲҪТ顣ҲΰţֻҪպʱ˵ôһûǡ
͵Ѳ˵İȴģҲƣôһ·ȳ·ϣȳȴǸ飬ԸǸˣͨ˻Щȳ壬ָŽ͵ĹϵոߣҲպܹøλӣֻŸλĿҪʲôûСȴǲ֪ʵҲʲôˣеѧʺޣȳŪЩ绨ѩµĹƨ£͵ˣ»һ·Ϻȳɱǲֺ
ɲΧ壬壬ȳһٿûʲôȤ;ѧΧ壬ѧ¡ҲͷʲôΧ壬ͺʹ죬һᣬ˾ɱȻ
ȳһ200ݱȺ·ϣıŵǹڽ䱸ĶûУûа־ӵӡеһҲλ˷ŭ֮ˣΪ֪״ǰҲϲֻ֣Ҫùݣ״ǲǼƽϵġ
ŰʱǰݱǲںӣֻǰͷվǰȳҲȥᣬֻڿǷȽһЩŤͷ˹ȥ


79 ׼
Ӵ˲صˣҪСǰˣͷûתȳӣȻЦ壬Ӵ˿ඡ
ŤͷȻȳȻԼ壬ĲɵǴһţ¹
˵䣬Զǰȴ˿ʱȳǰһһƥ
ֻǼ˵˿ȳʼնһ򶨣µΪԼղŵıֲҲЩȳϮ٣ɫʶǱȳҪǿ
ȳѾжӣ˵ԷֻˣɸðڵҪģȻλ벻ÿڼٵĺݱǲ鲻ԸǰжӣҺĵǸǼǰ˳
Ǳʿվδǹ۲¶棬ĸֵܵıӵ𣿡
ıӺαмɨ۶棬Тɢƣҿ׵ĿҲǸƻ
ʲôƨλɫҪǸǣǧ˶֣Ҹܰˡ
ԴŰ˵˸λ׼̲̫ƽӪоŻ𣬺ʬδݾʹ̲̫ƽӪ⣬͢Ҳ̫ĲǸǳ̰ҲǸТǸʱ߶ʲôŴˡ
ҪǿͣǴĸѲģԷû˵ǰǲʧȻռľˡ
ʿ¸ֻ£ȶһŷȻڵֳǰȥ߱߱ȭʩʵλλ״ˣ
ض񣡡
ֻ˾ǺȫԷ˹ģް˺øУЦͷʾ⡣
ٱȳ
ȳûһվûվֻǳʿ΢һͷ
̬Ȼʿһֵͬʿȴǲɫǰȳһ֣״Զһ·ˣ½ǣ˱±Ϊ˽ӷϴ
Ⱦȴǲˣƶ£ǰѽˡ
ȳ´ʿ࣬վ𣬱һȴĳȻ˵ЩʲôԣȳĿжʱɻʿǺȫ
ʿ࿴ɫٿһֵӣвµԷǼȫ֪ȫǶ֮ˣԼòͬȫ˫۽ڣʶġҲ²Ǻȫ
һ߲ǺȫȳʱȫģΪβ٣
ʿػŻĸȵҼҴѾˣҪɲסߣҼҴ粻ǲνλƾʲôҪҼҴ㣿
ţ
˸ǹаĻȳŭգüŭɨҪȴǼÿ죬Ҳŵˣһȴȳ÷
ʿ಻ָ˵ûִ磬½Ӫһս˵˼䣬󲻽ǷģΪȫп˼䡣
ȳȴûипǾ˻ȥѵǵʵǿ
֮ȴϲʵǴ޶֮ȴֵˡ˵ǲɿǰȴǼзִģԼվų͢վŸ̨ˣ֮ȫµ˱Լˡ
˴ϲͻ࣬Ժȫıʹϧ󣬱ʿࣺǺˣ޶βǲ
ʿֵ࣬ܿݴһְʿ
ʲô첻죿žͷȼȻа͵ԹپԾӣԳ͢첻պɲ˵ȳһתȻȫѾˣԻΪ͢⣬ȣҲаš
һ⻰̲סҪȴסʿǻͷһۣøѻ˶С
˴˵ĵطǣӷϴ˵Ҳ١
Ҳá
ȳҲֽܾͺͬǰļʿ˷ʿ඼һһȭкǰͷ·ȳһлسǡ
·ϣ֪ȫԼνӡͲϰȳǺãѵúʿЦ̸˼䣬ǹ޶͵սҲǺࡣʿ֪޲ԣȻ֮δҪطǸ˵һֵġ
̫ãһ·ĥۣ޶ѾԶҲǿţвϼ䣬ʱͷǳԾϼá
ʿҲòΪȳǰ޶Ǳְ˾г̰ȥ˺δһȳͶԴҲ˵
ʿǲԸ˵ҲʣڵĿ棬Դˣȳ̫û˵ʲôǴͬڸõЩϢ˵ʴںϺţʦؽȡϾܳɣǴ˱ָտˡ
ؽȡϾǴ£ɹ˻治̸ʿʷвûĶȡϾۣ֣֮ɹ볤֮սյĽǽ壬ɴ˿ɼԵʦȡ϶ǿ̸
ȴΪˣȳТµλи˾ӡ̫ͬڸ磬ԸֻƷ֪أҪϾϢ䣬Ը²ģүʲô
̸Уȳֹһο޹ʿĴ֪ʿӺνģȳۺ죬ü߶Ǵϣͺ˵û塣Դˣʿֻǰģƽϡ
˫ûʲô˵һ·ֻ·ˡϣ̫ɽǰ޶ǲȱĳǽڳǰȴǿһӱѺͣǵȴġ

ʲô
ȳǰ϶ɲݣڵʵʵʲôƵģ֣һǰŶʿࡣҲǺ棬̲ס뿴װʲôȴаЦһſЦ
ó
ȳһݾټԼҴ֣ȥƿݣû߽һɹζ޹ʶͣǹζǳţѬθзʮֵ¡
ʲôô
ͬʱĸݱҲס˱ӣ͵ӸһĿǳͱҲ˱ӣ񿴵೵㵽һߣû취ǳϴζʵ̫ˡ
ʲô
ȳһӻ⻹ûȴζʲôѵ÷ҸˣҲ̫Ϸˣ
ҲüͷֱװòʲôöŪû˴ĶΪѹסв죬ʿװĺ
ʿ໺ͷͷ
ͷ
һһԶ۾ɵϴһ˼顣
ͷкκ£սô꣬ʲôû
ȳȴǻȻںҲ޾壬ֻΪ޶ڿλ˵ĵɫŻšԼȻ̲֮ģǰ¶ӣԷڣ
˵ȥǳϵĸɲݣλ˶֣ʱݱǰæȻڸɲݽȥһ̣˾͸аƵȫҴһˡ
ͷ
ݱҲˣҲˣҲˡ
ȳȴûɫףûŵúˣų϶ŵͷӲס


80 
ý״֪֪ǰ˽Щ׼ʯҸԴ˼顣
ȳʱʿȻߵǰקסһӣһƤήͷЩͷӪ׼õűǧܿ׹׼뿴ϸһٰʮ׼һɱðǲţһһ鿴˵꣬Ὣ׹Դ£ʼɫƽиȳŵ˼Եúм빦ζ
ȳһụ̂ҲûʬɽѪǰЩͷס
Էδָ˾ж⣬һ빦̬Ҳ㷢֪ջĿ⣬ھ͵һ䣺׹֪С䣬ֳ׹εӢۣ걾Ƹϱʱ֣ܴúܡ
䲻ľͽ׹һĲֵһСֵ԰ʲô̧ǿ׹εͬʱȴҲ̧Լ֮Ȼ㿴ҵ׸ϳ̵ģͷʲô˾ٴĺ⣬ڱǰǶϷ
֪ȳ˵ò٣Ȼݲһ࣬ɶԱ廹˽ģ֪ȳ¡䳯ʱƵܱϽ޶ЩӪǡǽģȳ⻰벻١ȷ׹νֻ֣ȴǰ˶ӡ
ʿȳЦȴǲˣְɱǧƨǣҪǸƨǣô޶Сɽģںˣǧ޶ǣһСʹˣ
κʿûзһҲֻƲƲ޻˵ϾѷʿΪףʿڵеȨҲγɣҵĲš
ǳ׼ǱҪ𹦵ģ״Դ¹Ϳһ
ǿ̳ζθвʣҲ¹һȦصȳߣ϶ȷ귢ӣһǽ˼ģ귢ġ
ȳ΢һͷֱԸ˵׼һ飬ȷᱨݸá
ǣˣ
¾ݾٴżݱ鲻ԸǰʿǵҲ棬ȳվǰͼղԣĴԲȴ֪οڡһʱ䣬Ρ
δ׼˳ʿ˵һٰʮš
ȻĿϵϣʹΪ빦Ҵʥλһ˸֮ȸؾնһٰʮţͲСٶȹͣʵϱѲǱҲǹȷģ͢ϲûǵĹ͡
ȳǻ˵һ׳滰ʿ΢һǷлλˡ⼸ȳƽƽ̬ȳиǲ죬ǲܸо²̤ʵǰ޶Ҳ˼ֲ
ԥǷʱʿѲӣ˼ˣ״λһͬǣ
ͬʱһͬе룡
ȳһˡǶڿԼʾ˿ɨһۺҧ½еǣ
ǣ
ݾæʿǴһˣݱǰߡ
£ȴһһߡСűߣǰ㰸ɡ
Ϊ׵˿ȳ˹ǰӭ˼Ȼ޶֪幫ӭλˣ
޶֪ݣ
ȳûعȻȻ͢ʱί޶֪ݡ
ǷӦǱ˻ֽеģ
˲䣬𣬶˵ϲ졣ǰӭߡСһҲЦݣⳡʱȳ¼˻£֪Ҳ𣬸ղЩͷǸϷʾǱôߣʾǿǱҲϨ˼ʵʵˡ
͵ʿֶ࣬ԷһЦݵĿԼȳȷԼ²ⲻԵߵͷʾԭ׼ⲻ֪ð޶֪ݿ׼䣬Ȼ޶˵Щ滰͢䣬ȴ֪ݾȻʾԼǣһҲ
ˣ֪ҲǸᣬǰȥʲôʦģֻɫ֪ʲôٳأֶʲô
˴ȳλ֮͸֪ݽʲôͽ˳ǡǣһͿҲֻøŽ˳ǣ幫߾ʱ⿴˶Էۣĵ֪ٷûУҲٵ̫ӣ֪ݴʲôģ״˽ӹ޶ɱ֪ݱõġ
λ˵ǣ200ݱҲһʮ־׼õòָ޶İգý֪پ
ǼͬҲˣֻȴǶЩ˼ý֮ѰЩĿŪЩӻ״䲻ղˣȴǴѲ˶ѲȴǴϵղڵղղôղˣ޶Ǹոոĳǳأڹ˽ôҲܿ˽ʿǲǡ˵ڳп϶ûٷƣĴپˣѵܱ˲Ҫپòˣûˣ
ȳǣӸսǣδüɨӳУһ޶òʱȴͻȻ꣡
޴ĺͻȻȺԤףʱﲻȳôҲϮ٣Ȼûʲô£ɿļջеģʹһ㽫ȴûôõֲսвס㣬ͲסõáĽУЩˤæҵʵ˴󡣺оգ˼ǰ
ˣҲǺò˶١ǰݱ޴ҺǹҰεģ˳ǧһ㡣еıǺֱˣѸö˶˵ĶӲŪˣٺڳŶＷһš
ȳȻ֮ȻָУǰһ˵ĳǽϲ֪ʱͻȻǹľʿǰĿյҲһӶӵŴɫ·ʿִһ²ǧ֮ࡣЩʿܣվʽ·İգᶼųŶ߿
꣡
˵кٴһθû˱Ҳû˾޴룬ֻǵɫȴѿúܡ
ȳɫڵüѿǴģȻ֪ľζʲôһ̣ǻϲʵǾʵ̫ǿ
ǰͷվǰͷȻͬͷһģһǻģ⡭˲ֻʮôȴгǧˣ
͵ɫҲ粻ЩʿٿЩʿİգЩпࣺ޶ǿǺ硣


81 ȥ
ݱӦеʿЩʧ˴ⶼԣָܴл
ǰ̧ұۣʱкȻֹΪ֮һ
״˿̫ƽӪʿɻս
ʿתŷȳ̿
ʲô
ȳһʱδ壬ʿ˾䣬ȳˣ￩һ£Ӫͷˣ֮ģѲ˺ԼҪա
֨һ䣬ҲûΥģУ룬һսֻβײ࣬Ųپ
ʿָָЩûбĺʿԶ޶ѮһвݴʿֻƾһǻѪѪսף׶Ƿȱ˻صݺܹΪ̫ƽӪȡһЩ
ԣȳü¹㶫ƲҴ̨Ըߡ׶ݼأ½ʿҲв㣬ѡ
Ҳ󣬵ܲЩʹҾʿֿȭӶսɡ
ʿಢָȳܹΪ̫ƽӪʣ֮˵ЩǰԷģöԷ̲ɻȥ̫֮ƽӪ˵һǴˡҪ͹㶫˵ˣ¼̫֮ƽӪѡ
ҲգȻ㲿ܳ͢аո޶֮ٻȥ֮Ѳ˽һܱ֤һܳɣϾҾҲѡ
ʿҪǮȳ϶˵;ܾԷҪЩ̫ƽӪȻ滰ȴǲں˵ϼġȻ⻹ÿʿൽδ㣬Է治ԸָӣᡣԷԸָӣǱʲôȻ˵Ǯ飬ֻҪԼѲˣѲδؾͲʾϾԼѲ˲µĽ죬ԼʵԽǿĸѲҲбͷȳĻҲû˵̫ԣ˸βʿԼĥ
״ˡ
ʿȴû磬ʾȳһҲ˵ʲôֱǰͷָЩնʿѾǣҲʶ㲿磬Щɢ˰ɣֳ˴Ķʵ񡣡
룬ʿȴ޶ްգΪ̫ƽӪˡ
ȳǰգҲΪ̫ƽӪˣ
ʿ͵̫ƽӪӪ𣬱㶨Ӫ棬ӪŮŮӪӪսһ׳ɱУԮνȫԱԴΪ̫ƽӪʿǰա
ʿ಻ͻãһȳȻŭʲôȫԱǹЮգ
ʿȴ壬һ˱Ƕһƴ̫ƽӪΪ岻ѶЩգǹЮգ
һѣ
ùʿԵһ̫ƽӪȻЮգʱָʿЮӪ˾ٲʲô
ʿɨܻͣɫҾ˴̫ƽӪܣг͢ʥּʹӡΪƾӴ˵
㣡
֪ͣηΣôӪǣ
ʿսս
͵ɴ˫ۣһ㣬ÿһǮٹաܶʼɣ
ʿһ£ͷӴô⣬Ҳԡ
ˣˣ
ȳָǰڵ֮ϣһԲϱҪε˼
ҲãҲã²ǷǱк𣿡
˵幫վ΢ЦĿȳͣվһĸֵܡֵܱȴվʮְıȼ˶ȳǺüԣ˿λˡٿԼ200ݱȴһ̫ƽӪĺ±Χ˳Ŷǰá
ȳƣɵһİѺĻ˻ȥ
ȴδƲԣµҴپ̫ƽӪ֮£ʿλҴˣ
ʹһĲٺ֣֮ʹҺ±жϣʿʲôȵʱδأʿú£ٿʿ𣬿´ҵҲλؾǵ֪ʹˣ幫Ϊ޶֪ݣȴӴ˲ֻͬҪܴӣָۺ˵ĽɽЩʲôֶȫСڣֵС֣ӴΪأ
幫һһ˵ţѸøɵۣ鼱֮¾ȻŵƷ֪ǧ٣Ͷ࣬״ˣ̫ƽӪȫǹپΪ¹ٿظѲ˸ȥɡ¹һҲԸһ̱һŭ

ͷҪˣȳȴǲᶯΪ֪̫ƽӪ˴ʲô⡣


82 촰
ȳ˵ߣ幫ȴһ￴ͣƤЦⲻЦӴԶսˮûȾҪߣɲɣôӴ˻ȥǽ˵֪ݴ޵ʧ˵ƾҪȥ͡
幫αЦΣһӱܹ֪ݣһεȳˣм޲ȳͷǡ
ȳûȥ幫ֻʿ״ڿ͵Ҫɫԥ
ʿһ幫΢΢һЦֺ״ȳˣ̫ƽӪܵĳΪף˵ġ
幫˺Ͷپһᣬղ幫αʵСѹڶԷ£²ࡣٿǼ֪ݣһòȻĿǶˣȴ֪Ϊκ˻һ飬˶档
ϵȳ˹֣ʿ״˺Ӵ˴Ѳ˶ҵǰռɽΪȴ˳͢٣ɳ͢޶νҵΪ͢ЧᣬλȴѲǰǴ͢۶λǷҵȣǷ̫ͬƽӪΪҵȶΪϱλ˵һ̫ƽӪԾ֮꣡
⻰ɺ˼ǰ⣬ڣԺͶһгԷǵ뻹ǵĿӶȹҲۣþǿͣȳԷɲɣ
幫ҲЦŸ͵ԣԣԣ˴˵أλ˻ǵȥɣѷԸ˾ƲҪΪλ˽ӷϴء
⻰һ֣һмң¹֪أ֪ݣϹΪ¹ٽӷϴĵ
ǹĻ幫δֻһЦͣöԷΡ
״ˣ
ʿּȳɲȳôˡ
Էһ֣صģȳԼڱҲ߲ˣѾˣȥһѵ˻ɱԼɣҪԸùʦδˡ
ҲգȻˣЩ㵱˵һ˵ǲ֪ô
Ҫ˽̻塣
£ʿ幫ȳ֪ȥ䲻Ըȥȳȥˣ⸱ʹܲȥֻűͬȥ߸ʿɸ£ѲߵѲߣѵѵȳ200ݱҲһ֪ͬţȴ۾Źʵӱͬ;ǵֱ֪쵽棬ȴǰʮ⹩ǳԺȡ
ݱȳڸоӵܣû£ȴ֣вӳǰһΪλ˵޶ƣǴҲǶ࣬ǰ·˱ЩɱǼѪģԱȣԼλֲֻӲͷƤӰţ·϶ĵ
ٵۣһ·ϸ۲ΣԱλ˺̸£ʱܹ·ӡ̫ƽӪȴΪǰ˾⣬һʱݱԭα¶ȭĲȭƴƵƴƣúòʹ죬ǰ̫ƽӪٵȰ£۵ľҲ˼һɫͨ죬žã·Ρ
ԺȣͬҲڳԺȡĴ⣬ľϯЩСİ˲٣ʽлأʵ˲졣
ƲãκγԷȴʲô˼˴˶ڲ²ԷΪȻȻԵüơ
ϯ䣬Ȼ幫˵˼ЦջԾһ£ǰȳӰô˵ҲΪȻҲԾ
ʿԵľƺҲȳٿͷҴҳ˼ڷ¿ӣ¿ӣȳҲԼͬķ¿ӣǶû˼ȥʿԷԸ˳ȥϯȻ˷ϲˮ
˿ڲʿ࿴ȳͣȴ޻˵ʹľȻ˵˾䣺Ѳɺã
ȳͶȻ֪ҪĿ϶ʻ֮˺ѲʲôϵԶ׼ǰʿԶڸݵѲ޹ϵðһʱЩʧ롣
Ƭ̣͵Ѳˡ
ͺãͺá
ʿЦ֪Լʵͻ
״幫˵֪λ޶Ŵкν
ȳƬ̣ѲԭñǰνǢ޶פ֮£νȴм䱾ȴ֪Ǣ˼֮£ûظʹѲ˵˼ܾ
ⷬʿȴ״ˣ˼ûˣǲ촰˵Ǵ̲̫ƽӪ֮ģ


83 
޴£⻰ǴӺ˵ģ
ȳδʿ൱⣬ƤȴҲסûɵľͺ֮Ȼʸڷϣĵ˽֮֮ڿڣҲܰڵ˵ģ͢Ǳ߶Դ˲ֻ֪Ѳ˽İš
ֽѲǱ߲潻ϾɽڷɽǱˣЩȻˣ˾Ĵپپ̲֮֮˵
Ҫˣ˵³Ұδڧң֮ʲôģС˵ҲǺϵʿ֮ģ˭ͶΪأ
ҲǳԾ֪ȳ޶̲̫ƽӪ˼ֻ֪ѲһͬǰΪʹʵʾǸͬߣ޺н̲֮⣬˵ҲٻӦԣδн̲һ˵޴ġɿȳǺĿĿ˸²Ī״˴޶̲Щ˵˼
ȳǼʿʾˣ˵״˲ؼҵȷǲݿܳݿߵܳ͢аҸı⣬Ϊپ̲Ҳϡ棬ֻҪ͢ƴǣǶԴ˲ƽϡֻǳ˵ǰͷ̫ƽӪǲΨѲŴ˺״հڴ֮ǰȴѲ״ܹóһʵֻҪʣǾͽԴϲ͢ҵֵЧҵҲиֶΪأҪʣҵƱҲҪΪԸıһϾԴɱռ޶ǣг͢壬²Ȼһ棬ٷҲҪһȴò͢ƴǾʿԸ⣬Ҳϵġ

ȳʿôǸףȻ٣žôŤ֮вĪɲԷǾҪͶ岻ɣ
ͶʿⷬǷУǶԷǸͷҪİŭָԷ˼Ͷ֮ӡʵ͸ȳ޶ʵ⣬һλѲ̲֮⣬ɾûʲôָ˵ĵˣ²þʿֻ̬ⷬ΢бɫĿȳ
幫ҲȻʿǰδ˵㻰ͻȻһʱҲЩ⣬֪ʿĺִ㣬ѵ޶̫ƽӪͬТȳףԻȡһʽɣ
ϸʿಢĿ֮ˣ֮к㣿ΨӣҪû˱˭˽˭ĻʿѪֹޱȣԾ֮¡滹л
幫۾΢Уһڣͬɫš
ʿȴת幫δˣ㽫̫ƽӪϸһһ״֪
ԣ幫ȡһȳ̫ƽӪӪ֮𣬱вν´Сʮʿ1360ˣʿ9520ˡӪйе320ѣì482ˣǹ126ˡ̵40ѣ޼24̹15ѡȫӪϼ10880ˡ
幫öʵ޿ȳֻ˼䣬ֵʿǰգЩͲ˰ɣֻ˵һǧ˵νˡ
䣬ʿȻӹͷǱ״ϱѲˣ޶νһְ¼Ρ
ȳһһòҪνίǱ£Ѳ˺ֻ֣ܲλΪνٵĻǱģ
ʿһЦ޶δҵոǰ͢޶νҴ磬°Ҳδʲô˼޶Ȼҵռ죬βνһ²СڣֻҪѲ˳ʱ͢͢ѵ᲻׼˵꣬һ£ֵڴңˡʿֱԣͷཫ߷Уܱ̫ƽӪʿ״λҲС˵ɡ
ߣ
ȳһȴδָʿдֻһѲ˵ǰȴЩ
һ⻰⣬ʱӣ۹ÞʿҲǲ
ֻ࣬һ
ȳǣʿྐྵȻֻһɻ֮£üͷһһ
ʿܿ϶˵һ
ȳȻʲô
ʿն˵µܼ򵥣Ѳ׶ѡһع̫ƽӪפ޶Ѳɱפء
׶ѡһع̫ƽӪפʿ˼֮ʱͼ̫Ϥйͼ˵֪ݸϽ൱ںݵȵءϽ൱ں㶫ʡտݵȵء˶һͬ㣬ǾǶغ


84 ѡ
޶ɽˮ־֣˿ڲ֮ش֮䣬˫Ҫǰذ֮أνս֮ҲȻһʱᷢսµĵ̲̫ƽӪ棬Ҳ޷̫ƽӪչ׳
κһҪõչ޷˿ںǮҪǮҪǮȾ͵ˣǮЩǽ£úС˵Ļ˵ȻǮ˿ڡȽƶȺƵԷ
ƫƫ޶طȱǡǡ˿ںǮûûǮûô棿
Ю׳ʵһ£ûпЮգߵ׵ģԳںҲǴں巢չ֮أȥܵĴ밲չһôͻȻأ´ʹ˳ݸ˳ԡ
ЮֻһֶΣĿġ
ûһԷչİ֮أٹЮʮӪʿҲΪԺ͹ݵүһϸߵ͡ïпϲùɰ졢죿
Ҫ࣬ҪҪԺȣװҪô죿¥֮±еػҪΪһ֧ŷɥľӣȾ͵иܰչĵ̣̾Ǹ¥֮µĵػٲã
ʿ෴˼֮󣬾޶鼦ߺ̫ƽӪͬݷסֻ̫࣬㶫ܹشغ׶ȡһع̫ƽӪʳפСֻҪԷܹӦ̫ƽӪ˭Ķ⣬ڴҲӵţҪҲӵĴ壬ʵ˭Ҫ
˰֮ʱǲԺ£ͷӵľĶˣӶָӲľͷѲǧѺűɡ
ΪҪѡݻһأѡֻݣȴּ򵥣Ϊʿ֮ǰ幫˵ƸݵĲĸѲТҲǹ㶫ܶǱڣµܱͳ䡣
ĴǰǶǺպģʿ򶨵ҲͶֻԸ£Ĺ˺͸˸ļҺ޼ˣŽų̰ɽڷ˵ĻĶϴǶȡ޶ԱڻĳǰϦܹһΪ˵һǧһ򣬴ӲֻҪԼбҪ֣֮
ȴ֮ģʿ൱ȻϵȥһıϽǣҲ±̣Ͼʵ̫ǿ̫ƽӪȣǸոջСޡ
Сܺ׳֣
һȻʿų֮⣬Ҹݾܶ࣬ľӣҲĸѲТı˵м֧ܶǱڵǾʳʿ಻֪⼸֧֮δڸפЭ飬֪ʵҲԣͬʱ֧ôʳ¸ݰͿ಻ԣԼ̫ƽӪһͷȥҲòǮ֧š
Ա˵Ĳʣı·ݣǺĺϵӳԶչݵҲǸõطΪԶ½õɺûвȻͿԷſֽŴչʿƼҲãƼը㷢Ҳãܳ벻ɣܹ£ؽյա
Զ½ȻԲнҲǡǡԶ½ϡʿпûˮʦ
һ֧֣ɹǿˮʦӣʿȻ˵ͱݣûУ˵һˣһˮҲûСңݵϡ٣϶Ϊȡʿ಻ǶԵеӣֻΪˣǱʶкߵ˼룬Ļ˵һɡ
ߣֻͬ壬ֻ϶ͬ棬һԱϣ壬ԸΪߣȻܣԸΪߣǹ򡣺壬Ƚ壬дȻҪںѲɷҰ̲ɡ
屾Ҳڲں壬ǧʷ֤İԶʤκһ壬ʿɾǼߣ෴ǸʵߡܸЩǺܹԶ뺺ͥܺ崴֮һͬϣûжʲôնɱͷϣе嶼ʧȻʧָЩʧͳͳΪˡ
ֻгΪһˣΪһ壬ĲŲжңŲѪ̵İ˸֡࣬ı졣
֮ݵں˲ʿ಻ԸǰݵԭҪԭûһ֧ˮʦһ֧Գưˮʦ
ûˮʦûа취ģ˿ڣҲ޷ʮꡢʮꡭ޷Ӵ½ô˳ʵݵ£ʿǸû취̫ƽӪһ֧ӵʮľá
ңݷչٺãҲǸҪ壬ָлһ֮Ȼʵֵġ̨֣壬̨嶼֤һ㣬Բ򲻵ѣʿǲᵽȥģΪһ̶ζһҲ޷ص½ص硣
׶ѡһأѲͬ⣬̫ƽӪӽհ


85 
Ӫرˮɴ۾˼Ŀǰġ˵ͣΣѵĿڵղ˵ʲôɷ˵һΣ
ΪʹߵİŰһԼ˵˰Էûף
һٴ˵ҼҽԸ⽫޶ˣƴճɹһʳðµҷ⣬ṩһǧҩӲٰѳìһǧҼҽ˵ˣֻҪƴ˴Ҿ裬Ҿ޶һһ䣬ҾԺƴ˵Ĳ±ԽȫǡͬʱҾ֤ݻٳǣһ޶ǽС
Ű˵˵Ҳһһִˮеģˮһֻе;ȴһҲûм٣ԽͿ
ܽ˼
ǶԷгϴԼ͸ʿˮЩһǸðƻộͷһ˵Ը⽫ռݵĳǳصһġô꣬ҲãҲãĸǽ̿ñȽӻҶģǸճǶҪȥòͷոʧأĹͶԽȴʵڵˡʱͬʱһ̣һȺһͷһ˭Ҳ֣صǹˣȻ˲Ҫ̣ȥ˭ţϡ棬߯ϡ棡
ȷҼҽ˼ʵ棬δһҲδһ޸ġ˵⣬ˮһŰЦƴΪҼҽҪ޶ڴˣ
ȷ󡣡
ˮЦһҲϣԷҪʵˣ
ƴˣҼҽԸó޶ʵҼܱ˸ոսӵүүҼܱʲǰݣ޶Ѳıӹܡƴ֪ҼܱѲϣҼҽܱ˽ԣ佫޶Т˵ˣܱ˵ЩʵݣƴҲոʧصĹ֣νȫֶΪأ
ˮȻ֪ԷеѲָĸߡסĸѲТҲ֪ͳĲ£ТƣһܱһѲͬפһǣȴܣ֮ЩʲôҲ̫֡ƽӪǲͳĲ£ȴǳֱġϴӶһս۾ֲϹο̫ƽӪǰں֮ڣº̫ƽӪǴͳŻԼӣԼ֮׳أʿδռʲôˡ
ɹԼ̫̰ģǮۣű϶ԷݳϷѸ֪½ǰŵòᣬ赶ɱ˷˱ʺƣеǶԲסرҲԲס͢
ҲԼ̰ģҪȻرһְԼԼж׵ǶƱǧﵱͼʲôԴϵڿΪ͢ͼʲô
³Ǳ֣ڣݴֱϱȥˣλүֵ֣ýͷöʱ˲ͷߣܱ˵ķӪôǧˣݲɱܱҲʱͻȻո޶ܱλүﶼһɡ
һ˳԰µʳ˵Ҳ࣬ҧҧ취Ҳǲܴճһǧҩӵ鷳ӪпûⶫҪʹݻδؾͲܴӺǰһŪһЩ˵ˣԷ˵Ҫһǧѵһǧﲻɣиּۻ۵в۵ĵ
500ѳì£ҲûʲôЩԴճº󱨸սǡܲˣܲո޶ĹͱЩֵһᡣ
뵽ݵλүԼ¾ոʧص¼ˮĶȴŰǵΪҪҽȥ
ŰҡҡͷҲ֪顣һתȴ֪ƴǷԸ⽻ף
ˮΪѣ¹شҽҪʳҲСһʱɴղ»ôӳ飬ݱ˼֮ٴҽɡ
޷ǰҼҽ˵ˣƴ˶⽻׿϶ǸȤģĿǴЩҪؿ¡ҼҽҲ˵ˣʹȣͨ׮ܹõʵݿҪöࡣ
ȿȡ
ˮһԸױλֵȥԾơ

ױæǰЦŰŰҲܾʱͷ˵˾䣺ޣˣƴ˵ÿЩö⣬Ҽҽֻȴʮ죬ʮ֮ƴ˻ظǱֻܽѲıӹˡ


86 Σ
޶֪ŵĶаӣżζСˣʿ幫ǰһƱȴ˭Ҳûкȹ
Ѿůˣ㶫½Ϸʱ¶ȱ֮߳٣϶ֻ˼ˣԸȡ棬գ˵úܣҪꡣ
ôǳ˼С˺幫ѹסɻ̧ͷʿࣺǧҪ޶ˮ
ֻҪˮԸҵȻԸ
ʿЦŷ¿ӣʾһ̺ȥЩԸ˳Ŷ幫һһ褴Ƹǣ׮û˭Կ
û˭Կǧ
幫Щԥ֪ǷӦʵԼĿ˵ָú˵˵£ʿݶ
ԥοڣʿȴȻ£û´˵ҽ޶ˮʮֲף˾ͨɣ˵ǺΪɣ
ԣ幫Цһǧ֪ԻҪ
޶Ϊˣ
ʿ̾һҡҡͷȳ̬Ҳǿеģ޶ȫӪһأΪβϻ˵ףǳ͢ǰﶽﲻǰϲ̨ܣõʱӹٽòʱ㷭ˡ˵䲻ģ̫ƽӪĸѲТ²ǸҹҪãó˱ȥӳˣӵԶԶġ
ⷬ幫Ųζˣɵǧ⻰˵ÿˡ
Щɻ֣ϸϸƷζ⻰ѵд˲ɣҵТҲãȳҲãСǣ
뵽ȳʿķӦ幫ֻܸпһֻϧвڸݣڵĻ¾һ仯
Ҫǳ̰Ը£δܱȳõȥʿṵָ̂лվ̫ƽӪ˵С޶ã¼̫ƽӪΪܱףϾ̫͢ƽӪȴͬܰĹЮ֮£ڴͳ͢϶ʮģصҪɶ
Զԣȳ˵ıҪĹǿö࣬ûеƿڴ֪رֳ̬ҲҪʵģڱʾŭ󣬶ҲõԼķԼԷǲзɱ˵Ŀܡ
幫ĬһᣬȰʿڸǱ߱ϾûʽػǧͼŽ޶ˮһǱߴӦǵʱ޶ȴΪռʲô͸ݻνʹ£
ʿ֪幫жԸݷ滹л룬˲ٶأһ㹻ɣһ첻ܹ˰ɣⶼˣΪθǱȴһ㶯ҲûУں޶ںǣΪǻôãȻݲǣֺαƤǣ׶ȥãǾ͵ˣŲŲֻ֮Ҫ̫ƽӪһģδݲǰ
幫Щȣǧ˼뿪޶ܲȣΪѾʿǰ˵Ҫ뿪޶ˡ
ʿгɣ֪幫ԼǸݺʷжϣʮǵԤУ͢Ҫ¡
£幫һ֪ʿָΪΡ
ʿ˵ͷ˵͢ڿǴ֧ž棬ȴǴҵľɲɱˣƼصĿɾˣΪŵùصģ԰һҲֱ
幫֮ˣһʵжģʶʿֱҲûٸдֻǶжǲΪȻһʱһʱٻ˴ң˿̴ȴ죬ԳǭϣСʮ̣νģΪŲǣ޴ڹݶð˵ú¡䡢һѳ˹ǧԻ걻ٶŲǣ͢Ҫ£ҿЩ̫ˡ
⼸꿹Ǵ˲ʤ̣ûУֱָۿϰڵϦ£ΪͻȻתʦ㶫ˣ
幫Ų¼ɣʿֻܰڶǾ֮⣬Ȼ̴úúõģ˳С뻮ˣΪͻȻ뿪ʲܹ㶫Ѳɹ㶫ڶսȺսҪֻ˵ոʡһ򵽱ȥҪ
幫һ֮⣬ȴ޷˵ˡⲻܹϾļʶݺͻޣ޷˽ֵƣ޷Ū߲֮
ɼ䣬ʿ˵ˣһȴǰ٣»ʱԣò񲻺ϣԳ֮ģȴĹʵˣֻ֮ͻڧƱҪһսһ͢ǴͷӮӮԴǻԶǲ˵һΪݵпϲ͹ïռ㶫ȫʱ޶ҲգҲգ¶ΪˣȻˣΪβܰ޶ͬˮʽףһʳѲҪŵ޶Ϊ͢᲻ɣɱˣǵս֮ٵÿ
ʿʵţ£幫һʱ޷죬֪˵á
룬ʲôҪó̰žͻذȥأݳ־ΪТ𣬶ͳ䣿Ű˵ȷУǺδκδֻТµĸݱͳıȥˣȳʱΪֲֻ̰ò֪ͳͬΪΣͳڸݣкβ˵ģ˹磬϶ͳ˿̶ڸݣݳѾûдһһ䣬ТиûжٱȻϲ᲻֮ǰ̰Լ̲ǣ
ҿТ𲻿ϴӦƷһȻǿǵĳΪһλѲûбפ޶ָܹﵲסءҪȻԲǣػģ̬ȴǰǵѼһɢţֻҪܹסǵȴĸѲ޹صġԸ⽫޶ʵǰĹٲǵ£һұʮ壬޶һҲܶˡ
ʿһ˵ô࣬ŷ幫ɫѿʶԼƺ˵̫̫Էһʱ֮ǽ̫ܲ࣬ͣһ£׼˼·幫ܹԸݵĻ룬Ҫʱȴ幫ϵͻȻȻ󶶶ָͻȻһģϴᶨȻΣ޶һ첻ˣȴ֪ǧδȥ
ɽأ


87 ɽ
ɽأ
幫ûмǴɽݸأѱռʿľҪطȥ̫ƽӪĿǰʵҪռɽǳ˵
ɻʱʿȡһͼȴǻʱŻɵĹ㶫ͼ
Ϊ㶫ͼʿ쵱ǽʾ֭Ŭйͼ򸣵ˣǿͼ˳Ȼϸڿ϶дӦȷġ٣ͼڣ̫ƽӪнͲ
ڹŴͼǾĴڣƽո޷ü֮ͨ㣬һӿҲ߳ҰĵطӲ֪δսҪأδǱض֮أһ췴ûеͼʶ֮ʿ£ֻһڣѸռսҪأʹ޷չ£ԹپȻǴΪеͼֵĹپ
ʿûֳɵĹ㶫ͼûʲôGPRSǶλ򵼾о·ʵ̫Σգ̫ƽӪڼһսԹ滮л㶫ͼʹԼ³ΪڵϹӡ
ڻֻǿܵʡͼĹУʿ¶ĴʱҪ̫֯ƽӪĲıԱܹиרҵ˲Ϊ̫ƽӪƸࡢרҵĵͼһڵͼϸ·ϵһСӡһˮҲгһĸ߶ȶܲݵͼļֵ;ʮ֮¡
ϧڵ̫ƽӪʶֵ˶ûҪרҵƵͼ˲żֱΣʿıļҲ¿ͷѣѣʿҲֻܽԼΪ̫ƽӪıˡ
ǣ
幫ľ̿ɵĵͼϡ棬ϸĵ󷽻Ȼ򣬺ǼĪʡͼ
ͼǹ˶ԵͼĳƺԭŹʿȻ֪ͷȷʡͼ뿴ȦڼΪɽء
ʿ˵ָעһȦȦǻںͼϣǹ㶫ɽ麣˳µȵأܴе֮ȴɽһϽ
幫֪صģͼȻöĿǸȦüϸΣɻǧΪҪɽΪ̫ƽӪ֮
Ϊ˵ء
ʿָȦԱߵһʵĺڵƣ³һš
ţ
幫翴ȥʵĺڵںȦִһֻΪڵںȦ֮ڣϸϸٿ׺ȦǺȦڵǺڵ㡣
ţ
幫Ȼһ£˵ĪǺĴڵĲأ
Ĵڣ
ʿһ˵ļԭĴָþӰйĻڣ͢б֮⣬ʽднɻĺڸΪ󽫾ڡ
ȷԣӰҳڰйܶڡ
ʿԣ幫ѵǧȥɽԭЩйڣ
ʿҡҡͷôȥڣȡɽԭȷǺͰйأֻǲ򣬶Ҫ취죬ڣҪǵĻ率
죿
幫ɴδ̫ƽӪܹԼڣӪȫʿȴڣ⣬⣬ʵţԾĿʿࡣ
죬죬ٶкã
ʿ಻Ϊ幫̫ƽӪڵĻᣬֻΪԷΪÿ죬ֱӴӰ򣬺αԼô鷳
幫ʿԼ˼̲סԹȻǺõģʲôȥ죿죿¿ȫأ北δ̫̫ԶЩ˰ɣ˵ʿ˵Σֻί²̫ʵ
һɣȵɽȻ취ĽӴȴյӸһЩȻ취ѧǵļǵڣ北ӣ˲ᱻֻҪģܰɡǲ˭Ҳûռ޶˭ҲûܴܵӪ𣿿ɽΣû뵽ɶʵˣ
幫ʵʿ޷Ϊ֪Щ⵽ʱӦν¶ȥţͱֹ۵̬Ȼ幫ʣȡԷ֧֡
һһ͡һһ֮䣬ʿȻѡǰߣǰʲôǰжѣ£ҲùܣֻҪĿ궨¾ȫݺˡ죬һأҪˣͶҪÿ
ʿֹǸȾ幫뵽ǰδһʵ֣幫ҲܲʿжϺ;ʮȷ˵ǸհԶҲΪֻһûױʿУǼᶨ˵ɽȥã
Ϊȥã
ʿ幫ôôȻǰɲ
幫һָʿȦϷ֡ݸȻǵɽ̫˵ڹݵƤ£ռݵس;ǣʱǵܵסǣҪǴ򲻹ȥʲô壬ʱָȥһɽɾǵˡ
ȡȡҲǾܡʿȴȻû幫ĵģƺݵü˵ʮֶԵз룬ſУ
ʮ֣幫üͷҲһ
ʿнˡפšƣҴ򡢵׷

ʮ֣幫ǰһʿֲһ䣬·Ҿһ·ȥɽڲƽԭɽֿ࣬󺣣Ҫ򲻹ǾͲȴʱҲˣܲҧǲţȵиˣǾͳݺһʮֶԵзڣɽǿ϶վסţ
ʮΪս
λ֮ս
λ֮ս幫΢һͷУܶסĽ޶ɽǧ;ιȥܲװϳɹȥɣ
Ҫ뵽ɽȥֻйһ½·ͨǲ½·Ψߴ󺣣κ̫ƽӪûˮʦ½·Ļݾ·ϵһŴӣεŶӣ̫ƽӪҡڵĵϱߵɽ޿ܡò¹ݵǰ»ССسǣ̫ƽӪǧѱܴ£ȻӹƤܵɽȥ
幫һ֣صĿʿ࣬ȻŶԷҲϿɶԷı£¹̫ƽӪ˵Լ֮ʿ಻ܸһеĵɽİ취ǾԲͬɽġ
Ƿɲȥģǿըȥ


88 ת
ת硣ԵׯڶԣⳡµúܼʱǶ̫ƽӪԣⳡµȴ߯ʱ
ʿ幫£ɽսѾöҴﵽСһӪһȴûеõκ֪ͨû˸ЩǽҪǧ֮ɽû˸̫ƽӪڲú뿪޶Ϊ˱ܣʿ˭й¶Ϣն⡣
ڹʵʿ·̫ƽӪÿһŮٶ֪ǽҪʲôΪֻ֪ʲôǲܷĵĸߣ·ϴǿܣӶ̫ƽӪʿ㡣ûʿľǲǧתĿģĿڰ·һɢ
Ȼ֪״ʿ໹ѡϢΪⲻתսǧǳ׵絽һİĵط֮Եģĵ˲Ǻе
޶ҲãҲã̫ܲԶڰطҲԼļ磬Դ޶ʹӵ쵽޶ûʲôǿһûеʡǣɵ߻ȴǳģľǲʲôҪ֪Լǵǧ֮⣬пⱲҲز˼磬Ĺ»ҰǶҪڲӲߣҲģȻľͻΪǵѡ񣬶ǡǡʿ̣Ϊ̫ƽӪΪյʧȥʿ
ʹ֮ʹ֪֮
ʿ಻ðգ̫ƽӪĳɷ̫ӣһЩղߣʹߣΪʿͰһġֻһһһֱǼ֪ʵȴҲ޷ͷ졣

ٵ˼빤ҲǷεģʿԳͨĺ塢͵ȴɽľ˼룬Щ˵ľ޶̫ɽ̫޶ﲻûʲôˮ׬⵽ɽȥ˵һ·̫ΣգҪ˵طȴܷƵģһ򲻹ɽӸϱȥöЩģֻҪϵ¸ʲô
ʿظ浽ɽǰƭ֮£һ˳ֵúϲ£죬һĥȭƵĺ޲Ͼȥֵ˵ǸʲôɽȥƣڿΣգȴӶˡֵڣǾͳԲ˿
äĿԴʿҪģԴֻǲԴһ֧滯ǰԴһʱһֵȻʿָӣȻõԴΪʧܵͷ
ͷбѵֻ۾Źһˣɲɵ˲֪ɽζʲô֪ܲ˶ʿɿҲҳͷʿ೪ȱ˸߲ҵߺµĽԼĵĶʿ˵ˡ
۾Źĵĺ幫ĵһޣͬǣ幫ʿǺһ͵ģ۾Źʿֻһ仰ġ
ʿ˵ǡܰѱǼֲԲȥ
յģ
幫ڼ̫ƽӪһͷʿ֮࣬Ҳֻܳ̾һ²õθУȥɽؾȥɽذɣԸعյŲǰ·졣
Ϊ̫ƽӪĿǰе԰ٻ֮һͳʿΪĹӪʿ࣬ͬʱϻӪ׼Ͻ·ϼƵס
νףʵǱֻϴͳֱࡣ׵ƷʿģΪû㹻ֻ졣̾ȡһδڵӣȻ͸ɾͲСףŽҩͲڣֽ֮ŻҩߣһδͲڵҩϣһˣ򴩹ͲϵСף档ЩԺͲڵĻҩһֽֽЩͲ
ͳõöǺڻҩһʿõȴǿҩҼӽɱԵըһЧɱסҲ˵һױը󣬲ڱһ׵˻ֱ⵽ҩը˺ըҲɱ֮ڵĵˡףĴ͸ͽʹ׵Ĳ㣬ʹõ񵯣ǵƬɱһƬˡ
㣬ʿҲֻܼϣ׵ˡƷűըһӪơ
׵Ĺܼ򵥣ԭҲ򵥣һҪĻҩҪӪֻܹвٽҩӣ˵㽫еҩȫףҲֻİٸԴˣʿֻȥΪҪһУҲ幫ǿһ·ըɽȥڻҩˮһȵ취ѼʯǺľ̿׼죬ȻٺõĹߣٺõİ취ڻҩĲ㶼Էġ
ʿ幫һСǵ˼빤ʱʿ˵ȴͶǵ˵ȫͬ˵Ǹ·ɽȥΪģΪڳԵģ
СǶǳƶδ̫ƽӪǰʵͽׯˣǿɲһҽˣԻöܼѣһС϶û¶١ںò̫ƽӪǣǰ̣ǵ޶Сһڱǻʲô
ǧ˵ٴ޶ȫö⻰٣޶ʲôδﶼö죬˵ӪɻЩʳҲסô԰ǰǹӵģɽյܳã
ˣȻǧΪѰ˻·޶ҲûǴҧǧ߾ǣֻҪܸźһڳԵģҪ·Ҳԩ

ʮ죬ˮ˴Ըʿ׮⣬ȴҪϺһ㣬ΪûôҩӣѾ˵ֻܹҩӴ룬˫Ϳ
ʿ಻ˮ᲻⽻ףΪ⽻׶ʵ̫ԼǺˣʿ뽫ҲһˮҲʲôֻҪԷ͸¶һ¸޴פɡ
㶫򲻹ɴȴСһ޶ٶݣһ׮׮ˮյǧôҲŪɡ
κԼǺˣ޶Ȼ񻰣ҪٰѸݸˣⲻǺҲǺˡˮ޶ճǣûʲôտӪɸȴʮģҪռ˸ݣԼˣĵԣǾǷүˡ
ٵȵȾ͵ȵȰɣǧת̸ֽһߵġǰӪתҲ󣬿кӪţ·ɾߵöࡣڳ֮ǰһ׼Ҫλ·ϲҪԼȡһܹЯʡ


89 ʩ
ò˵ʿı绹Ǻǫ飬֪ԼĲ֮ΪܽɹɽǸ㰲ʿһӪ˧Σĵ幫һСѧϰԳɵũս顣
СǴɽϵ֣ͶĩǸɱʮ̵Ĵ󽫺νͬͬʱ˻һְͬҵǾǶ򡣵ȻְҵڶʱڸߴϵְҵǺǿΪȴǸҵˮЩǲʿģûʲôλ
ν幫һǺˣһˣһȴˡʮ幫ŹͶʱνڴиһ࣬ǳʮԳʴΧʱȼ봳ġ֮˵ȼ봳йأϾΪ򣬼ҾٲЩˮģȻͲԸšܡɱ췴κԳɴѹѹЮ֮£ҲɲӪ
νûԳȥڳʮʱ洳󽫰ȥغԳɰܳںӪİѽɱ䲿˳е˽壬б߽⣬ֻͶ˳һ֧
νûн壬ҲûȥѰǸε¡ϡͿı֣֥ľץ׳Ȼֳɶķ²Ŵ˹㶫ɶҡٽɶܣշתλĴ˳ܺ˴ɽһݿܣ̫ƽӪһС١
۱£ν۵ɫνҲκˣе˳ܵôҲܳһ죬ʿʮٲûԭںνȻˡ
ʮĺνѾ53꣬ͷںҲϣʱȴˣ幫ʮꡣѡʱûƺνɺνԼϵ٣Լʹˣ٣ٻǵСٲҪҪ֮껹ܻܲŸԼĵϷֽ
ֵܣ˵۴оⱲӻܻϼ𣿡
νÿοʿ඼Ҫ˵仰Ȼͱʿֶ࣬ɳƺŸһΪֵܣĳʿΪǧȴɲֵƺ
幫Ҳʿνÿ˵νԸʱε϶еˣ֮иʮįȼˣʿ֪幫ͺνһҲؼҡ
˭ؼأ
ʿ뵽Լļң»շأҲֹסᡣ
幫Ͷһֱ飬Ǯ֧͹Դľս̲֪̫࣬νȴǵײֱӴܣ˵ֻʮˣȴ֪սת˵սʱǷӪӪУ໤ÿһȰӪȻӪչʮֲսӪһоڻӪȫطתơս£ӪʿصӪ޶С죬սʱ޶СﺺҲǲܻͷ˵һ仰ġ
幫Լļ˵˵Ӫİٰ취̫ƽӪӪϡӪܴ࣬ӪҲǴŲͿƵģӪоܵ֯ϵСһһͷר˹
幫ͺν˵һ£Ǿһս²һ㶼ӪֻϱͻΧʿ뵽ʷϿһ£ǾԳɽ󣬴ɱҲҪԳɶɽϣʿԼ幫ڲѵ·ӪľκͲ
ϴİ취ټϺ֯취ʿ幫ƶ˺ӪתĹ涨ʩͻµӦԴʩ
켴ǧת۲ɱ⣬ΪⲻҪǿ̫ƽӪľȻ幫޶ļȫʿඨĻ˾ҪӪϽӪжҽȫֻ渾˽ĲҲһ˻˾
˾ʿԸʮѧԱΣڵݲҽǼֶΣռȣοֹѪȣ⻹صӦе֪ʶ
幫֪ʿǴӺδѧЩѧʣźʱʹҽ̫һȴһǸײˮɹɹ˵ֶξͺá
ʿԼѧޣ彫Լھѧҽ֪ʶ̸Щ˺ֻЩҽСܹЩҽľˡ
ǮѾʼװͬʱӪϷӪ͸¶ٽ޶ϢӪֻ֮ʱоǣ˵һǲ٣Ҳ£ǧѾȫ֮߶ԸǣֻҪͿɡ
ͬʱǰӪ±ѵţǰʮĳ;ѾɶʮʮʿǵĽпԹӵǻǼоҪʤ̣ǰǵܵñӿ졣
ܵÿܴʤ̣
ûʿ׹ӺͿĵ˵䣬ûĵľͺŻˡ


90 鱨
ȫӪתڽܹĵĽţûҥӪɢ˵̫ƽӪǮװЩ׼ŲƻܣѹǴӣЩͶ̫ƽӪҪġ
ҥͻȻɢԤףȴ֮УϾ̫ƽӪ¿ŵȷûҪȻѶװʲô
ҥԣʿܿǰӪǿȫǵľܣϽɫ˵ӪдҥԣͬʱϽӪ໥ҴܣҶɡҥ
̫ƽӪǿѹ֮£ҥԺܿͱסڡҥɢҥͬĽϹ£û˸ȥԴǷʵ
äĿģͬҲǷӵģûǿѹƣҥԻµĺǿǰҥȴ𲻵κáʱҥĵˣʱţҥҲƣڴ֮ǰֻǿƾͿɡ
Ϊ˴ҥߣʿܸƶȣ˰бҥɢҥԣǾͿԻʹ͡ƶҲǰ˫нú˿ЧЩĻҥߣõòãȴþġĿǰԣȴȥ໹Ǳ׶࣬뿼ƶ׻Զأȥǣ̳ܲˡ
æת幫û˰ǺɢҥԣϧӪ棬ɳֻЩΪ̫ƽӪõԭСȰУ̽ĻҲΪˡ죬ץ˼ҥԶ͵͵˵ĸ棬ҥȴһûץס鲻ֻ֮ܲġ
º幫Щп̫ƽӪһ֧ƴ򶫳ӵڣЩҥԼԼڷǰҲ޴ѭΪҪ˲֪ǼĪΪ֣죬Ͷкۼɲ飡
幫ĸпʿ࣬һֱæھӵ齨鱨ȴһҲûж
鱨ͬ˵˫ۣ鱨֣۾黹鶼ܶۻû鱨äˡͺӪҥ£רŵ鱨Աô£Ȼɽеȥ죬ڣ֪˭˭ִӺδ¿ˡ
ȥɽǧ;붼ǵռһ֧ƽרŵ鱨Ա̽飬Ȼ̫ƽӪҪȻǴʵ۵׾ʿԷǧ϶ãֲͽȸǲΪãȻȻ˾¯ˡ
˾ǳ¯ˣ˭أȫӪûһξ˾Σѣ幫£ʿཫ˾Ű幫ټŰԭһ飬ֻ˵
ȷ鱨Աıرʣɻ˵ƺе㲻ߣκȷ˿ãʿԼֲԳ鱨ͷӣ֮£ֻŰΡ
һͷˮŰй󣬸֪˾ʲôģʿֻܽͶ´º˵ˣԷԴҡø˹Ƶģ˵ŰҲǴúӣǷӵĳ󹴵Բ
Ͳɣƫƫ˵һͨλգκٻʲôģҧгݵӾŰۼƵġ
ʿһĥ꣬ضʮˣһַ̨ϳ˶ѽ˵øֻƵģһʮ꣬ѹڣһ29ˣŰ겻28꣬鳧Ļ˵Ĳأ
幫Ͼ棬ŰĻԱֹǳԷϣТһʵ۲ء
ТһʵȻǳʵˣТǺ⳯ϵֺţ͢ǱҲϹׯҡ͢ռ˴뽭ɽڣϷǻТһʵ۳ƺλǿĻʵۡ
Тһʵ۵ͷϳʲôֱӹϵʿ಻ʣʷѧңŪмϵֻ֪ŰСΣȻ˾ǸճͿƨˡ
ʿĺ£ŰһԸĽ˾˾ʹġΡκӵĵһϵȥۻӶҪ취Ū졢פͬʱ취Ǳܷʿȡ̫ƽӪʱܹõǵİ
ʿŰܴȨʱĻС¡
ǰΪӵ£ǧȴȴ£ǧģȥ죡
ʿĽŰʱ̬ȣȴʿʾߵʱȴµǲߡ
ʿЩ֣к£
¡ŰڨЦһ֪µģ¼ȻҪȥ죬ǧ˽£ҲЩ֣Ȼһΰô¡
ûˡʿһ̯֣Ǿ˾ʹҪʲôԼȥңû˿ɸ㡣
һ⻰ŰʱȻˣô˵¾ǹ˴ʹ
¿ͷѣ̫ƽӪǿ׶Σȱ֣˾ĲֲܸͨɵģԼɫ
ǧˣµɫˣ
㵽ӪҿֻҪ˻Уޣˣ˳಻̫ۣԽͨԽá˵꣬ʿ಻ʵʸӪ幫к߸˾и㣬Űе˶˾һӦҲ׼
幫΢΢һЦͷȻ
ŤͷŰɵվţʿ಻ɴߴ㻹ʲôȥЩ֣ѵһ˰Ѿ˾ɣ
ҡҡҡ
ŰһҡʿȷʵûɸҲֻ̾˿תȥɫˡ
ŰԶȥıӰʿҲЩΣ˾ôҪһԼȴܰŰѼӴôһ仰Ͱ˴򷢣ԺȫԼ컯Ҳ̫ЩɲЩô죬̫ƽӪôˣõ˲ȴûʺϸ鱨ĸûԼ޷صѹŰѹ˭ϣ
ԸŰԼĿ࿴ɣʿε̾һ


91 
°붫ݸءɽͬݸ侳ɽɽɽ߹ɽйŨǡпˣÿɽΣ֮ɽиɽϪ崣Ȫˮʱʱһ
˼ɾȴȾɷϪ֮УòˮѪдĲǷŮ˾Ŀ
ɽ£ٶڡײȫǧԺС裬гŵǹǰӡдһ¡ֺµӪΧڵС
ϵȻսߵѪȾ죬ԶСϪߣǧʬǽϪˮϡ
ѪͬѪǺ˵ѪҲ˵ѪŮ˵ѪӵѪ
ϪߵʯҲѪȾ죬졣
ʬ֮Уδ֮ڷǰʹҲһʲô֪ѾѾѧɶ֪ſȥĸ׵ʬ֮ϣסСȥĸףҪĸܹȻôƣĸҲԶ޷
ۣ
ɶ쳹ɽȣ顣

˷ΧӪ˹ݸɽ˳¡»ᡢɽݸسӪܱǧ֮ڣΧĶǴ̫̫żµĴ١
żڹ㶫׳ѳŲתսɽ°ڣɽͩɽɽֿ壬ȥӦ㶫ܶǱں٣ʲͦԺӦһв
»󣬹Ϊ׽֮ݸӪΧٲµĶսٲǧ֮ڼǧˣҲ°ɽݸѹ°ɽڡ
ǰͽĴ·£ɽ⧲ҰܣٲʿƴֵڻͬɽתơϧҺʿƴֵδȾ棬ڽ磬ｧ׷
̱֮£װȱʳбΧתƵǧҾҲ¾һҲûзŹ

̴ز˷Χ֪ȥǾȲˡ
Ѿҹûк۵ʿ֧ŲסӪҹ£סʿأɼ֪մﶼҪҲûбûŵӵǹͶҧأ໥һý͵
̶֮£ӪȻڶ࣬ɽеƣһʱҲ޷ôӹǰս캺ţ¼١е㲻ͷˣٸûԶòȵ̲£ЩӪҲ߯ЩǵУ
żǣ
ţ¼캺ʱóߵǰȥ
ϸûл׵ٵûУܶļ֧ɱ£һмء
мÿͬ͵˵Ҳ֪ԼĽʲôûԹޣƽڵϱĿ
ǰˡ
Цò޶Ӱ񡢼ĲݲľľεΣڽ֮ߵԺвס֣գһޱߵĺڼʡ
ǣӶ幷ɱˣҲˣ幷ƴˣ
˷֪ǿ϶Ӳȥˣȴûû˹ڵؽкƴɱţһƴս˾ңìͷ˾ͱû˱ľͼʯͷҡ

⽣ӰУٵױסû˵ʲôȴȻƿȻ˻ȥ

ױ۱ͨ죬ث֣Ҳӣ
յ幷Ӻƴˣ

ȥȥ
߾£߾£
١ƴߴӪЩսٺͲٶ̩ɽһ㲻ɺǽƣܵľһһδӪĽ
ۿɫҪˣĽ֦١ɳһֱɳˡ
ںļ£ӪһӲͷƤɱȥ˳ԾǣһǾȻûЩԳûκζֻվĬĬǡ
Ѿߡ

ʧȥֿǰָӽӪνֹܹʾ١ˣûˣҪҪ׽
뵽ǰүĽ١ĵֻҪ٣˸ɱۣ

ֹͷӦˣҪȥ׽١ʱѪ۷Ѿò·ϵĵ˸ǲ
׽٣׽٣
ץң
ӪĽкһЦͻȻֽ׼ԼĲӣȻе̫ˣĩܣĩˣ
״ֹɫһ䣬
δ䣬ǰӪ㿴ǸٽĨԼĲӡ
ꡱһʱжϣҲһѪҺûӿ˳ǵһһһһյġ
ӣһҪǵĶӴȥ
ȥ˲䣬һӪĿĴʱǿɽ֮ϵġ
ҵܹ
Ŀɱܵ𶯣һҧеĵͱԼؿڡ
潫ͬȥɣ
꣡

ٶûһɣǺԥѡ׷潫ɱ˲䣬϶ٶʬ壬ۿȥٶȻûһŵģսɱ˾ֹӪݣҲ١캺

ʱɽ֮ϣһѵıеӤɽÿһôļѡϵӤ˯ţĸ׵ĵҡһ㡣
ͻȻ˵һϬ㣬ŤӣŬԶȻڵסߣʲô

ٴŤͷʱˮѱĿ֪δ˵ٶͻȻÿˣҲҲȥЩֻ֦š
ڣɽ֮ϣϡѪһĿø˱ͬȡ
ɽ֮£һ̶ˮϦϣ۵Ĺâ
̱ڵأĴƬ̣ӤͻȻһ£˵һϵĲеӤУȻޱ۰ĿԼĶӡ
ɽ塢⡢֡Ρ̶ˮ
Ҳ֪˶ã˽ŶӴӵվһֱڶϣӵůᡣ
أվƬ̺󣬸˯ĶӣͻȻ˵Թ޺󣬾ǴҲͬһɣ
ԱϣԾȥ
޾ʱǰ
׷Խߡ
˫˫һˮ
ԧɣ


92 
̫ƽӪ29մ޶ģǰһʿˮոɽס
ˮʿĿϴ۵ģҩӸֻһ룬水ʵĻ¶500
ˮۿ̫󣬶ʮҪ޶ǣʿȫԴ۶ҸǱȻ̫ƽӪʿκϾû˺ƤɱˣҲûκι޶ļƻ̫ƽӪ޶һʱ䡣ȻʿˮһϢû˿ԥͺ˽ףسǱټϾپ飬֮ȫӪʼת
ˮǸϢĳ̶ֳϺ޶޹ϵΪǷھ޶ǧ°أǸطʿĹ㶫ͼǺڡ
ˮ˵ǰ̩ܶĹݸӪɹΧ°ٲս֮󣬹ݸϽһһ䣬ݸѳΪС
֪ȷˣˮţʿ࣬һ°ӪأǱ˵ͻɱ޶ˡ
ˮǳʲôĿĸʿϢҪҪʿڵ֪ºˬĴӦ׮ˮºǰûڣ֪˺ŻҾӦٴ۵ģƾ׶׬ɣˡ
ȵǻϲãеļӪҫϵ޶ǣ׼ոơˮڿŴ󿪵޶ǺĸоԼϷŪˣͬʱӵİûڣ׮ˣΪһճǡ
ǧܵСѯʣ˵ˮεĽƶġս¡һ飬ǣĻɽаտһĻǽϷĲжשȻܵǽƴǽٽڳзŻػʵ֡
ֹˮ֣µ췢ȥ˱ݹġ

ϣ˶ϣ֮ǰϲ{կӿɾˣ
û·ˣٹİʹѾǰѾ׼ȷȲˣ˵ͷˣ
·ߣﶼϸˣˤ¹˺м䣬˱
𼷣𼷣ǰͷгڿˣͣһ£֣
˭ҪҶĻϳˣ

ÿһأмϴŻɫװϵźͷϴձñӵվڸߴָŶǰǲʱΪľֲʱǰصϢߺˣȺΪӵͣͲΪ˶ʱܻһʱǹϹȥЩ˵ĴڣʹǰжʮصĺӪܹǰƶȻƶٶȼȻƶ
ӪǹЩ˽бӣ޶һ·ϣҪЩԱ´˺ѼߵΪЩԱǲʱ֪ǰ淢ʲôַʲôͬʱҲõԼᱻ˼ɽΪЩԱǾ鷢ġȻҪǣЩԱĸǵϢֵܳϷϢͳԷãȻ֪ԼҪӪԣ¡ֻҪԼܹ֪ʱϢֺʱԳԷһ·ߵ࣬Ӫǻҧġϣǰ
ڱԱ׺ݣӪҲܹ⣬ϾҲ֪鲻ңҪ벻׷ϣǾ͵ߵøԶΪЩµ˶˶ǰʱĴۿɾǴԴˡ
䵱ԱĶʮ굽ʮ֮ˣЩΪԭδǰӪΪսǸʮһںӪҲ̫˷Ϊ˾ܵÿһ˶̫ƽӪзãʿཨ幫Щ֯Ϊӡ
ӵְͺһάΰ嵽о·ϣǱ֤
ǰӪսϹӪһ1300ˣĲʹʿԴгȥӪתƣѹпܷɧңʶúӪ齨ӾڱС˽õ幫ļ޳ɣΪҲҪһ֧սʵУԱܹӦо·ϵѺͻ
幫һֳ֧ɵǾ԰ٻĺµ150ʿ֧ȴеŹⰲȫײܵ200ʮ˺ʮ꣬ǽпźһ֧ӣʵϲЩ˹۷ӣԽǳΰװԱʹãҹҲ벻ЩǴСװصǮͲƻָһ·Ƶɽȥأûǣ˭Ƴ
ԭڳǰʿ幫ûпǵת·϶⣬ڶǲżغ󣬶˾ͬʱ뵽⣬ʶʿոԼ뷨幫ͽﵽ˸Ӫϴܿ죬һֻ֧120˵ıӾͼҴҵĳˡ
幫ҪʿԱ䷢ʿǰӪıȫأеǹԱѣֻܽɽϿǹԱʹáڣӴڵĿֻάֶ򣬲ҪǺǰӪһɱУʹʲôҪҪܹӪЧɡ
ʿ˽Ϊ120˵ıӾֻֽϻֻֽϻȴİæ
幫úӪͣһʱһʱʿԱӽǿѵһʱ120˵ıԱ5һ飬ֳ24ӿʼԼʹ
Ͷʹú󣬺ܿЧЩƾıԱָ£ԭĶʱͱ
ӵȷúʿպǰӪʱսһս£ǰӪıڳְչ˺ӪԺӪҪԼװѪ֯һжҪǰӪ϶ǲеġ
ʵĻʿúӪж˵ĻӪǰӪȡ
ӽһҪҪбӡжӡСӣ˿԰ĵ̣ǾǸӡرжӣ򣨴壩Сӡ
ʵԼǿӵѵװʹҲܵӦСĽǰӪ󲿶սʱҲṩ֧Ԯʱ죬ӿԽԱΪǰӪıԴ䡣
һμºʿཫӪи幫ǰӪϽ·ϵĵһŶӡ
츮شɽ϶ˣ츮ŻڣӣȴפһίİܣһѴ300Ӫ
ε˵Ӫ̫ƽӪ˽츮ֻϽʿĹ»ء


93 
˵СС˵Ҳһͨʯ·Ӵһʯ·ССʮ棬ݡ¥Щֻسпĵ澹ȻҲмҡ
򣬱Ͼ츮Żͨ˴ɽ϶˵Ҫ֮ͨأȻŹ鱦ءͷңֻҪ˻ţԺϾ˽ͨҪأȻȻͱȱ𴦶ࡣ
ģ˳ӿʯ·ȴû߶ЩҲ˨ţֻһҾ¥һҲлš
¥м⣬ȴӪڳԺȡ¥ƹڶ¥һ䣬һŲˮһʣ˿ҲǰӪǻԷǮΪҾ¥ĶӪİܴԼҰܿľ¥ԷмӪһ˳԰ͣ
;¥߻ֲͬ沼ʵû⣬бž¥ߣƹǲʱʿˮӾܿһһǲˡеĶ츮Ǳߵģ˵֪Щϵռػ㲻ӣӪǱҲйʶû˸ȥá
ֻҶЪҵⲼĻţӰӶ⣿ƵӣԸ˯ȴϵǰͷŰɡû棬˵ӵǺġ
ƹţȻ̾˿˾䣺ɱ˴ߵġȻ򶫱߲ԶļľˣľϹżӣںһŶûϸûһ۾תߣΪ֪ǺںĶǱģҹտµͷ

һƬҰ֪ʲôԭĵؽطöֵ࣬ׯճɼ٣û˿ĵأôƬҰˡ
ᣬʮűӣƵڿӣ߰˸һţòϯţ֪ǵʲô
Щڰɣȥ
ӵȫʹˣֳпԵë˵ϼ仰ҪͣʹԼҪȻ¾Ҫһغˡ
ڿӵĶˣ붼ȫСųģԶȫǾءȫǱһֽŶط˭ҲԸ˴ﶼ׵ûţ˵ûؼȥ
ܿ죬Ӷںãȫֵ˼˵ţȥ̧ϯŵʬ塣
㵽϶Щԥȫע£ǻӲͷƤȥ̧ʬ塣
иЩĺߵţԺ󣬻һ˵һͨ˼״ҲУ޵̬ҲЩ˵˼䣬ֱȫͷĴ˺ǲŽϯȡ£Ȼ󽫳ϵʬһ߾̧ȻһһѾںõĿС
̧ʬ嶼û׼ǵ׼Ӷߵľϡ֮ȫʬûУҲǿ
ʬ屻Ӻȫְȥ̾һεҡҡͷûܴҪԴɶԷȴǽƿڴû취Ҳֻˡ
Ĺ϶ûˣ˶ǱӪԡͨɱͷıĴ棬˭ҸҲֻܼĸĸͷǵź͵͵ЩֽǮˡ
ٰ˸֮£ȫ׼˻ȥͻȻȴһһҲͣԱߵ˿֣Ҳ˳߳ߵɽƣֻһۣҲħƵȫͣǿһԶƶ
ýЩȫͬʱкöഩ·ˡЩ˺ǴԶɽģԶԶȥѹѹһƬҲ֪жˡ
˳ֺ󣬾ǰǰû಻ϢĺŽû˻ߵĺȳҲûкɱôĸǰƶԶϣۼӪҲЩɫ·ˡ
Щʲôˣ
˶ɻ󣬲֪ȺǸʲôġ
ǳ͢𣿡һʵͽ˷еĲӣǺĿЩˣɵģ
͢𣿡
ԱߵһϹ˵͢졢죬죬죬ɶʱ찡
͢ıû˵˵ָɫɲ·ɫǲ֪ĪҪϹ˵ң͢ݴܵطĪҪϹˡ
ǼʶȫȻʲô˵һᣬЩûԶм俴ǵʲôˣҲдʲôšԻ󲻽ʱͻȻǺ˵ĶйЩǰٶ͵ļӿȫЩӷģ


94 ȥ
ϮϮ
ЩӳϻʱɵվŵӪѹ
ۣۣۣ
Ͽ
ʬŰˣһȻŵĴܡ
ȫҲˣûŵû겻壬ǿߺЩܵ񣺡ܣܣ
ȫĽкϾм˻عźӻأҪˣź죡
عСеĵͷܣ˲ȫܣһܣһ߿־ЩҪĺ±
ѽ
ۿź±ҪԼŵۿ޺ֻ޵ԼȣںѾŵɫǸҳȥǱ۾˰㳯ǰܡΨһͷͱ±ĳǹͱɿ
Щ±ǰᣬȻѾƽЩ񣬿ɺ±Ǹûжɱ˵˼ǱĲͻȥ
Щ±ɱǣﰲ٣ǲЩ±ˣֻҪԷɱǵģǾллأˣ
ȫȴһ½Ŵȥĺ±ٿǰҴҼӪ֮ǵǣ֪ٱܲסһ԰ܵزסӣӿɾҪЩ±ռˣ
үӣǧܽк±ռˣǧܰ
ȫΪܶͬʱҲ¶µ££±ռӵĺ
Ǻº±ϴӣǺո˵صϴӡ

ǣҳ壡
ıǰͷΪ̵ʱӪʿཫȫӪʮŹ˸ЩŹڸԱܹڽսʱܹü֦ѹӪķˡ
̫ƽӪɳᣬֻȥСʱ䡣ûгǽΧ̫ƽԴκһͻ򣬵ʿȴϣܹͨöһսȫӪȻִٹУܵϤεӪ̫ƽӪ侭Ӫһսսʿ̫٣ȫӪ1300ֻ400ս飬ڴ£СģսʿģҲ̫ƽӪ棬ΪֻͨǿȲ󣬹ģСսʿǲ𲽳ɳӦսĲпᡣԱ̫ƽӪöʱ̫ƽӪһս֮
ϵսϵʤܴһ֧ǿ300Ӫ̫ƽӪϽĵһĥʯ
ΪȫӪȷͻģͷӸûнפӪäĿԴȻӵ£ƺֻҪĵһָӪͻɥȻֻܡ
ʵϣӪйݵľţǶݵģ̫ƽӪֽʱԼ100ӪȻ
ɱ
ͳЩӪĲǰ񣬶һֻ鳤¡˶Ǯ±һѸͷг˳ֵӪֺĲ֪ӭкҲ˲ܴ¼ߺȳӪᣬȻĺ±ɱȥ
˴ͷӪܿ¶֯ӵıɫ˷һսţȵ̫ƽӪƽʱӪȻ150ˡӪҲھٵĴ߸
ã
ż
Ӫûø£ĺ£¶ɱеĳӡӡ
һ£ڸʮּͬʱɿеĹҡ
ಣ
ݶļХУļ֦ӹϷɳȥϧʧǣʮֻ֦Ӫļ֦ȫաˣͻȻļ֦óǰӪһܵͣ½Ų׼ܼһͣɲסţӪһڴ˿̣ڼСĴ£̫ƽӪݺ˹ȥ
ģ
߸ҲƿڴЩɫҲѿúܣⲢǣΪϰʱֻа£һϸĹȻǰʱġʮ֦ˣ⣬Ӧһܺõĳɼˡϧڸ˿ôľ룬ʮŹȻֻ﹭Ҳ̫߯ã
ڸĺУǴ񣬷ŹȥʮŹȻβɼֶ꣬裬޷׼ĴͷߣֻϡϡĸһЩӰӡ
ʯ֮䣬̫ƽӪӪȻײһ𣬺ɱ졣
ȥɣ幷
ս˳óֻһޱĲҽӭѾն˱۰򣬰ض֫ص׹ڵϣѪʱ˵ϵݡ
ɱ
ĲҽϵֱһٶӪӿ̫ƽɱһ
ò˵ЩڳսӪֵúǿȻ£̫ƽ̫ͻȻǵǿƬ֮󣬽ģӪѾסˡ䵱ʿ۾Źϵ󣬾ѳһߵ
磬б̫ˣǶסˣ쳷ɣ
ɱУһŲԶԡѪ̫ƽɱһ½һȴţֻϵĴȷĿɱЩΧס̫ƽ
幷
һһͣȻеֱ¡

ʱפӪĿ˳ԷٵʱϯϵĿ˶֪ʲôҲɫһ䣬ӣһô£˭õ࣡
ѶļױҲ֪ʲô¡
ױŭȥ濴ʲôˣ

ױæ˳ȥһͼֶǾӵİգӶͷкɱױĿɿڴ룬һܻظڡ
ˣ
ױˣǼĿҲẉ̂㿴ңҿ㣬һɥ˵һࣺö˶˵أ
ôˣôˣѵǷɹĲɣ
ҧÿ֨죬ȭͷյýٶء
һױ״̲סˣûгǽɱƾ˸ס˻ǸϽԮɣҪǳˣɾܲȥˣ
һ󸹱Ŀ˶͵ԣԣԴˣ˵̫ΣգǻӡȥǱѶɣ
һ⻰⼸ҲæһһȰ˵һϣܹϴ˱ӳˡ
Щ˵Ȱ˵Ҳԥ洫ĺɱԽԽǺɱֱ棬٣˸סҪǾʹӵǣʧĴѵܿµģ͢䣬ֻҪʧ֮ǾһǲҲѲƤ
߲ߣ
ò⡣


95 Ȱ
ϣʮϴŻɫ۵ŵĳǵֻмȴҲûСͣҲ٣ͷˣСĿëûȫ
Щ˰Щᶼӷ۾һҲҶƺֻҪԼҶһͲƵġ
һߵķվһ°ͺܼⳤСˣͬЩһҲǱߵɱǣģֱԼҵıӺź˿Ȼ˷ܵ·ͷ㵸ܵһضѺ
ضѺ棬һ׳ֻռȴһѴ󵶡°ʱ׳ζĿżȣ˿ҲûбǱڷսӰ쵽θڡ
ͷǳȥˣòˡ
ΪԼսƴ°ͺǸˣյ׳˵ţȴֱĶ׳еİֻռȥ
Ի
׳ֽ˰ߵռӸ˼°ͣڼ°͵ĻͻȻ˦ָһƣˣʲôĶǸٲԣС˺죡
ǣǣСĲǶСĲǶСļˣ´β˵ˣͷ
°ͺٺЦţȻϻۣЦȴǲģһֻ߽ռҧУһ߽׳ߵľƺ򿪣еĴǰĵͷȿھƣ˳˳ӡ
ֲЦˣ׳ûĵ˼°һۣӹƺ˼ڣȻҲˣɿӶŷضѾһһ߻ҡͷԣһģ
°ڱţȻ¶һĿɿڴӣȻʲôҲû˵׳ӣȴʮáȻԼļһʲ׳ҲʮģǵһøӡҲǲΪġ
һ꣬׳ʵĶһݲϵ˿øղһļ°͵ļֺǧǹȥˣ
ȥˣСĿϸ幷ѹסǵˣ
ģӪôôõġ
°͵Ŀ϶׳ȴûжٸˣЩʧǰʯͷصһ֣ȵˣǧ˹ȥˣǵСҲסˡ
ǧ£̫ƽӪ£ͷ£
ͺϰƵģһСүǾȻԼͬĽгͬĻ˿϶һΪ˵ķӦǺ롣
׳ǵķӦǾ䡰ͷ¡Ҳûʲô˼Ϻһ󣬳һ֣ߣӽƣ
Ӧǣͷ
˼׳ͻȻɨһ£ȻݺݵĶǵļסȥֽŶЩĪҪ˴ţҲĪҪ˽гֵǮãòصıҪҪ˭ֽŲ˴ӣݹӷ飬׵ӽ쵶ӳû
ˣ
׳ƽյĻΨΨĵͷӦˣûһ¶ֲӡ
׳ɨһﱻѵ£һӣ

˲ɱˣӪĵǣ·ӣҼǧ˵ˣֻҪǷͶ̫ƽԱ֤ǰȫ
һʱ쵽ˣٲͶݹǷŻˣ
ķӦ˹Աϵĸۡռ㶫򲻿귢ټұɱ౻ռƷ˺㽫Ϊܴ˵ľǰϾ٣˺㽫ϼҵķ޵ø԰һ㣬Ժɽˮлʮֵľȸռ𯳲ÿձ㼸ԺͬڹŮ֣ӪһкӸڷµӪѵòſܴ˳Ѳһء
ڣȴҲˣĳɲʹʧܵûᣬȵֲ߲ʱ̫ƽȻֿӪڷ²ָ¾ֱΧ
Ժǽ޵ߣ븮ӪҲа֮֮࣬ʮױԺǽڻ翹ǽӼҧˣӪ޶̫ƽһʱ޷УųȰһĻ
Ȱͬʱʿ塢͡۾ŹʲѲȫ㲿½˵ĵ·زʹһӪ©
Ӫ©֮ҪѲ飬һжʱȮǱͿֻţ̫ƽŶǾ壬УһЩ֪̫ƽʲôǷ˺ǵļˣִũߡ˵̫ƽʮԩ
ȰЧ涨ʱ䵽˺֮ڵӪȻûͶ˼ʿ֮£ŻոͬʱһӹֳĴ֮ǰֻӪӳըǡ


96 
ڣΧƽ벻Ӫ;ȻһšӪܽ
ڳ󺣼ͶԭױǰոշųӪײٵΪߡԸͶԭµǰ㣺մôѪĸûԴжͨĽȡҪǽˣܷŹǣЩ¶ѸܷŹǣ
󺣵ľܽɵõڳ鳤һ¸ͣĽ˻·ЩҪǽˣǴǰΪǵĵĹǣϵİδҲĹǣƽǰտʵʵΨֵɱĸҧгݣ޲ǣˮĵǿɲǲ֪ġҪǽ˱ˣɾɲԸˣ
ܽ˱ɣ
ǴˣǴĹǣһƴף
˭ٸ˵Ͷն죡

Ƿ׷׻еıһɷĳµʿǽ£ǸɲһһҶҪڧ˵Ǽµ׵Ӫˡ
ھյĻӪǴĬȴвסģһóӪƿڴﹷյģҪǲͶ죿ѵҪһɣ
һŶ̲ĺҲ˳üëһͽеӵģҲӵ汳ӻȥˣǵãĲǵŵ⣡˵꣬ĵ󺣵һָĸӣӾͺƴˣ
Ӫ֣ҲӪͷƽմ̸ƴаչֵֽܣͱʰˡ󺣵˵ɫһ¡
ԣƴˣƴˣ
˴ͷӪʱֵ׳һֹĲסߴٺͿţڹٱ֮ڧһļơ
Ӫٴιǰµöףھټ״ɫ䣬ȲԸ˵ֲնɱΪߣ֪ǺʱȴһֱĬİͻȻһס֣˭Ҳ׼
ԣӪʶ˱Ƚе׵Ҳй㲻ĳһ˵Ŀⶼˢˢ
ˣ
ܴ˷ˣһ񣬿ʧǣܴ˺֮ȴûһķԸվ￴ǡ
ˣ
üͷһ壬֪ܴ˵ʲô˼üëˣػͻΧôҲøⰡôȥŻҪ췴Ӫܰǳȥ빦
˿ҲԥղŲǵ÷ЩҪͶӪҲֺɱɽɢѾΧˮйͨˣ⵱θҪıԼǡ
֪ô죬ǰ͸һ
Ӷˣ־ǲ֪Ӧˡ
֪ʱǸ츮Ĵ󸹱Ŀߵߣϵ˵˾䣺԰ܣܽҲܽ
Զ˵СӪ˵ʲô԰ɫԣ³ʲôΨĲðһ̾ͳӣвǺˣٸ˹ҩ̸ܵģҪһ𣡡
ȴĺֶֻ˵һ䣺԰ܣֻҪ㱣ҵȳȥĳһǰ̣
ǰ̣
һ㶣ʱĹһ䡰رĶ԰ܿΣȻƮС
Ӧվ츮һ˴˹رˣ԰ܴ˻ҵȫĳɱ԰һνñӣ
ν
һ⼸츮˲Ϥֻ֪ЩӦΪףӦвҵĶ࣬еλܱﶼ˵ϻġȴʵڲ֪Ǻݣҿھ͸ҰһƷĲνˣ¿Ӧ첻˺ܰ쵽
㣿ȻͬʱǼ
˼״Ӧ΢һͷƹ񣬿ɽ˵԰
ǣ
ӦȻ˼ǹȻżְȻܵλǾ£

ٴξúϲ£죬һССܾȻܹ;˴򽻵


97 
ǧ幷Ҫǽܣ
δжãǰӪζţ㿴ԺΧǽͻȻӣȻֻðһ㣬۾ϸ˸ζţȴϸȻûðͷȴжҪǽܣһ½䱸һ߸Ͻʿ
ζţʿһζţһ֣ܲˣӪӴţӷֶΰԺǽֻҪðͷ͸ɱ
ǣǧζţȻӦżǰȥӴ
ζţߺʿƲ󣬶ܲ޶ȼԺǽֽשʯɣʱûа취ûյøղüëӪȻᱻƳ
ʿ಻ʱ˷ЩӪбϣҪȥЩˮڻϡˮ󣬻ϵĻͷʱ֮һɹɰɫ֮длɫŨ̴ӻڶ𡣷ƣת˲䣬Ͽձ㱻Ũ֡
ͶǺЩյģ
忴Ũ̶ѬԺӪڴ󺰴УԼڴԣֵòСʿഫҵµıųìζǰԺǽֻҪӪ¶棬˵ܳìȥͱﹷյĽǲ
ǱߣӪǶӹҲһٴа㶢Ŵţӵ첻ûʿʾֱ׹ȥʿȴ֪ɱУըȴǲеģΪƳɣĻҩҲ㣬ըԽĴըǽը޶ǽǰıըȻУΪĸĻҩ
Ӫе࣬ÿһʿﶼǱڵòҩ£һžһţ򲻹㽭ĵһſŶӶ㲻ϣҪõöˣ̿ɾûˣϾ̫ƽӪڵʵȲܶ࣬ͬȱӪҪһЩ
ҪӮ̣ɹ̫ƽӪ㽭Ҫ̱ȹ兩ɱףܲþͲãþãԲá
ʿըŵ飬ֻӹܼӾУӪӴųըǵͻΧļɣ׽սҪ󵶺ͳì

̫ƽӪŻķŻըŵըţԺǽԺǽӪҲûǰûʱӪ󲿷־Ͷڻһ뽵ľ͸ˡɰȴǰ˵׼ͻΧżױѹ뽵ӪЩӪƼ˻ƴֻȽе׵ıͱɱˡ
ƶͻΧƻǷǽܣΪ֪ڴ϶׼ǴѣԺǽȴкܴĻӳȥ뷨ռؼʮĶʵ̫ܰסÿһԺǽǵעڴŷֻҪٶȹ죬ǰԺǽֻܳҪһ꣬ûа취ˡ
ͻΧ׼Ѿãڵӣܹʮӱ͵͵Ժǽ棬׼ͻΧʱԺǽϿȴƮɫỤ̃գۼ䣬ԺӾͱŨ֡
ȣżȻŨϮеζ֪̿ɲˣҲãӪҲãǴԣһᶼǺ˳
һֱͶԸװﵱûٴνǣ͵ٵһͷˣǲǽ
̫ܲˣŲס
ˣˣȥţ죡
ӪǺʵܲˣͷͳ嵽ǰȥ׼Ͷ
үӪָסˣǸϽǽɣ
ӦƲ±ܣҲҪţ˵Ժ˶ܽȴܽģ
һ죬һͷԣһµݱԽԴңϢĵ˼ңˣ˵ǺģҲˣأû˵˽ģҲû˵˽ܲģ
۾ǿŵۿӪȥţ鼱֮£һס񣬽е㻹ʲôүߣ

һ飬ʶӦȻǱȥҲǹ˲ЩȥͶӪˣץʱ䷭ǽɾʲôˡ
ԺԽԽˣٲϽȥղˣҲǺ˵ġӪǴ඼ܵǰԺȥͶʣµֻмͬױԼˡ
ȿȡ
ܵԣѾܲˣſǽ²סҲòȥһèǰߣû취ôǾ
ӦҲǺòУקһַӣһֽүϣ
ã
мĿӦߵӱߣһֻŸȥȴȻ˻һָһױԸϣ
ױһ㶣ۣߵͷæסӣɸհͷ̽ȥûһԺǽʲôһҽͷˤ
ͨһױصڵϣϵӦһһһԭױؿڱìͱ˸󶴣Ѫˮסðš
ˣǽⶼûĳȥ
ļɵۣ֪ǺáҲˣԺǽ׼ͻΧɾûӽˡ
ô죿ͻΧ͵ñǺͻΧìͱ
ʱȴһֱͶĽͻȻˣ罵˰ɣȥǶҪǺˣ
⡭
󺣶Ҫһֱ׹ȵףͶҲЩϾҲǺ
ܽҲܽ
ۿͶͷ´֮ºȵһϣûģ
䣬˽еͷ;츬һʲôס
Ǹʲô
µıץӦǼ˴ʧɫ
ҲԾ֣ŵĿŽ󺣣ʧ󺣣ʲô
ҧˣڣǵͶˣ
˵
ֻ룬Ȼö⣬ŭĿ¾ͳˣǽˣ


98 
幷ˣ幷ˣ
ϵǻʤ̫ƽⳡ˵һߵսʱ䲢ֲʱڵĶ̱ӺΧطûзսеѪ¼Ѳʱɵˡ
š幷ˡĻÿһ˰նУ֪ıȻղûΪеˣӵĲ
ܶʶľԺ뵽ǰո﷢һĻߺ󣬼Χӣϵȫϵ˶ͷڣȻɱˡһſͷ䣬ϵж3000˾Ϊ700ˡЩμǱ˷ӵ˼Ҹɱ⣬ºʬ2000ߡ˵شͨҪأ⼸˸ֻǧû̳˷档
ǺãǺã
ȫʧԼǰ̨ϣЩΪʤĺ±סϰűҲһɫ
Σȫ˿Ȼ򶫱ȥƬѱ̫ƽӪѲʶδֹ߶ֻǲǳ
ҵģҵģ
үҪȻҪ֡

԰Ϊ׵Ӫб136߳ţ̫ƽĺ½嵶ͱڵϣȻվһеȺ̫ƽӪķ䡣
̫ƽӪĵǹ²ĻţȺζ䲻ܣĻãȴǱĥˣΨǿ
ڵݽ嵶ʱڿԼͶǷ֤ݾһˣ˻α徸Ĵ
Ϊ̧ԼҲΪ֤Լʵͳ⣬񷴸Ѻ²ǿǸҪ߽죬ԱõĴ
ʲôģǲģ˶ЦǴ򲻹㲻ȥͶӷ
Էס˵˸ĴǸʲôˣģҲȤ˽ǸνĴ
ʱһԣƾôҧز֨ԽǸ˽ͨѲӵʿࡣ
ӦҲһ˭ҲҺ׽ۿλĹүһѰ˼ôܴмԼ
ҵʿʱʿڽӼյĴԳǱʿԱүǡ
ʿԭǲЩʿģתһ룬ԼէԴ˵β˽⣬ôЩõЩ鱨˳㿴ЩûпΪ̫ƽӪṩߣٵģǧϷҪӦһµģ˵̫ƽӪ˰ġԩԩп߿࣬ԼνǧҪһ¹üӪԴЩն̫ƽӪĶ֧֣Ȼٻ㲻ġһͷʿ㽫Ѳӵ齻ͬ㣬˽ǼԱүǴ

ұʲô£
ʿԼϹЦݣǰ⼸մܹС
ȫ⼸ͷԼȴʿеȣ֪Ӧγƺ㿴ңҿ㣬Ҳ֪Ҫ˭ȿڡ
ţ
ʿˣ˸վŲ˵
ʿϲԣһ߸Ͻ泯ʿһȻ˵֪գڴپӺְ
ʿֹ࣬پ޶νǺˣ
ʿߣװ֣һǸˣͶʮֵ³̣ٵˡ
ԭܽȻԹӢ۳꣬͹پӷزνְ֮ǰ̲
ʿƨȻСĵ˵壬ǰʮһӶʮλθ֪ڼһֱܽ֡
ԭδˣʧʧ
еġǰʿ࿩һȴǲɫĽת༸ˣ⼸λǣ
һæػصԭ̩ͬʿһͷ׷ҲŻصʮ㶫о١
ʿ˵ͷתվŵĶϣʵλҲǳ˵𣿡
ǶǸ⻰һº˼Űúܣ޳ɣֻڼЩ
ȫҲϽС϶˱ȫɲҺүᲢۡ
ޣԭλ۴ĹүʿЦˣͻȻɫһ䣬һλҺ˵ʥ飬Ǻ˵Ŀƾ٣Һ˵Ĺ٣ȴ֪ΪҪ˵ıӣ

䲻ʿҭһ˵̩ϸԵ֮ɫ
״ʿһӣˣʱˣֲǣȵԣбΪޱΪ˳񣬱Ϊǡ˵ɣұΪ£ע˴ȵΪ¡ۣ
ʿת˻棬˿ȴǲֱ˵ǳ̩ǿȥ̩ȴҲǲ˵£һɫͷǼ䣬ΪԼȫСҲ˲ôˣ±ЩС²ҷܽҵУȴֲҲڽ
ʿֱʲô£ֱ˵޷
ǣһǷʲԶҵ˰ӦֻͻȻҵһʱδ׼˽²ռЩʧҲӦõġ˵⣬ȴǲ˵ȥ̧ȥʿֶ࣬Էɫѱޱһţǲ˵


99 ֤
ͻȻ²Щʧ
ʿ಻ɵӣ˵ί񣬿Է˵õʲô˵̫ƽҴ١
ĸ쵰ܲס£Ŀŵ٣
ʿͷ޶ǰټ졢СʱǿµľͣϽδٰգȴ˹ȻΥҴ٣˼Ҹʿʮֵѻ
Υ٣վ͸Υܣǧ֮Ѩͷʼ֮ʱɱʱһʹ󻵣ĸǴ󻵣̫ƽӪҲˡе˽ٱе䲻ˣƶȱʵʿ̵ġƶڵ̫ƽӪĵΨһֶΣⲻ棬ЩŵСյò棬ĸΪ
±˳飬λصģǱ˻񣬱ģҪһ
ڹ˽ʿ඼Щٵʿȴᵱ˵ȥ£ҲᵱЩ˵洦ô£Ͼйؾ͵黹ڲõúãºܺһЩɡὫִüԼʿͷ˰չʾ̫ƽӪþͣȻĵʵлСԱɷݸӵ̫ƽӪǺ¡
ɢˣɾѴˡɽǧ֮ң̤һҪԼ˿Ϳɲô෨ˣ˭ԸԴߡıģ̫ƽӪʿϸϵľˣһľ˺ӪٶǼҳ㷹һξ飬ֹ˵ģͱȻҪȴɱЩԵֶβУҪýʿġ

ٵʿ󻵣δøͷۣٴ˽Ȿȥ׶һ룬⼸ȴû뿪վﲻ
ż˲Ըȥʿ಻ǣôȻ£
˳Ĭʮʿ˵ҵǻЩʽ
ʿʵ£
֨һ̩˵̩Ǹ˵޿κΣֻܰ̾һӲͷƤҵʽʱ뿪򣿡
ţ
ߣʿüͷһ壬ɫٶȳǲű뿪˵أ
ʿᣬȴɱ˵ģŭŭء忴һ֪ˣǶǶʮǰˣ彻棬սƵȫĵǹڻΣɱ˵˺ͱɱˣǰʲôﲻˣ
֮æ͵ܽǧᣬҵȲŽ뿪ֻ֪г̣Ҳ֯ΪЩݣı⡣
ǣǣȷ˼ɲܽ뿪
̩ҲæŸͣɫЩȫһɫʿɻ󣬳Ƭ̣ͻȻȵõȺôĵӣҽΪ̽Ҿ飬Ǹɱ˰ϳȥˣ
һȣȫʱŵùڵϲסͷʮǿͷʿⲻȥԼǲСŹͷˡ
ŰҲŵùȥŵȴ̩嵹ûôȻ£ȴûŵùȥֻϢŭϢŭҵ򲻸д򲻸ң
ˣ̽г̣ʿŭ״
ʵΪ˵ʵɾ˵
ʵΪʲôʿ಻ͷһȡ
岻֪οڣ̩鼱֮»ȥˣе뿪ҵҲʰ棬á˵ȴסڲЩµʿࡣ
˲ѻ˵ȫʿ༱ӣŭȵʲô˵
һؿ۾ˣŵ̩ǲͣӲöͷҲ˵ȫˣͰ͵˵˵
ʿٴκȵ˵
࡭࡭
̩һ࣬ɾ˵תʱȫȴͻȻҧ̧ͷͶʿ࣬С϶ܽǳפ򣿡
ʿһ㶣кθϵ
ȫһᣬֱԵܽܳפС϶뽫ʲ뿪ú˰գ
ȫ˵˳塢̩˲֪ʿηӦĿ
ȫʿĬη᳤פ˵أǷģ㱾뿪˵أҲ
ƾʲô֤Ϊ򣿡
ȫȫȻʿ˵ΪͬĻǰһΣλ˵⻰ĵ죬2000жͽӪɱ˸ɾ
ȫţǸǲţǲʿĳפΪǿձɽòˣ´ˣܵνפҲ򲻹ͷӻҪֻϽߣǲ跨£˸ƲƵȥǡû˲Ҫû˿ɾʲôûˡ
ʿȴĵٴα֤ȷĺˣ˵Ǳˡ
ʲô֤
ȫ˵⻰ʱ϶ܽſ˵󻰺ƭǡ
ʿܿ϶˵б֤ķӡ
ʲôӣͬʱ塢̩˲Լͬʵ
ʿɨһۣƽ˵ӾǱǶߣһȻᱻ
ʲô
˴󾪣Ƕߣ


100 
գꡣιѪ֣ϾʳĳϳǱţѣѻá籦ɽйޣ޹޼ͬΪһڣġ

жռոĵɱϴٵĹʿ໹»ʱ˵ֹһΣӡı꣨˳꣩пϲ͹ïԹݵĴɱ
ʱԣǺ󣬳ǰʮﾡ¾ʮˡʿܷԼǧˣ꣬缸ˡ⵶ֹ˶ڹݴͳǹصе¾߽ӳǵĹҲϽˮһƬزҵĿֲ֮УٹرŮ֪ûл·ֻԾº󣬹ݳɶѷٻ߲кѻͬɽγһĹԶԶȥͬһСɽ㣬ʱ˳֮Ϊڣ
⣬ֻҪǳеֿһӲɱĶˣ֮иˡԣһ֮еһ˸ҿȫ˸ҿʹפֻͣһգҲͬ׽ɱ⣬Ի񡱡
ν񣿽Ϊ˳񣬵ԲҽūҲ̣㵱Σһ֣ɱʮ֣Ҳɱ
֮£ʡձʮ֮˷ļǱҶϣÿƽѪڵĺҶɣĸδľ
ֲãֲ塢̩ˣҪֻ֣ܹĵ̫ݣҪֻ֣ܹľӲܸհȫܱ
йǵ¶¸֮²о֮ʼʿЩŵĲҾ绹Ϊ֮ʹģöˣȴҲľˡȴҪȥȻ˴壬Ǳ˳Ӱˣ𴦵Ĳ£𴦵˹ԼҺ£ֻҪıҼңҪ꣬Ҫˣȥˡ
ֻҹҹ䣬飬޶Ӱʿ಻뵽˵һ£˵ǷخǷ򸾱ɱ֮գСʬԣΪڱȥ˱ĸ֮飬ʹù޲¡
ǳٿǰ޶ľҲߡ֮ȴҲֻܳ̾һѪԻѪԵ÷ԣѪܱȫСΣ
ֻ̾һѪԽޣҪ˳Ķ˾ȻҲ̯ǵȱ磬ĸ޶ʬԹ⣬£˭뵽˭ܣ
ʱҹһ˯ڴʱʿż룬Լ֮˸ʿᱨһȥһţ
֪ΪǸȻ
Ŀ־ʿԶԣΪǵĵȷǴڡ
غԺ˽˲˵Ĵɱʹú˿ڣʮʡĴûаûһ˿ضѣһ׮׮ɱݹʷ飬ԪҲ
ǰʿಢʷѧңҲʷоߣֻǸͨʿܵʷغԺ˵ɱһʴͳδ顣
ӡ硢ֽĿǴʢһƤĺ飬ΪлѧרǴԲѵŴʢͳΣǸڶҲûеĿǬʢÿ˼ڴˣʿ಻Ȼ˵ĺпԭΪǺҲҪΪֳ޸أ
ЩڵĽš硱񡱵ĺԱǣ֪֪ȵĿѣ֪֪ݵһǽź˵׼֮ϣ֪֪ҲԴо档
ҲЩԱѧߡרҡǲûдΪǺԼǺûж߽㣬ǹûӦضѣ峹йأڴߺʹʷ۵Ӱ£ųֺйʹģޱȻһĻ
ԣֳ񲢲ɳܣɳܵǲԸӣ֪ܵĽֵǵһԱǵȣǵĽ
ԪйԪҲûиǺκŲҲûиǴʲôĸΪûЩ֣Ǻӵеرĸࡢ
û彻βʹʷû޶Сı磬ʿǲ˵ĳޣ֪ôɱĴڣ֪ҺεĲб
ݴɱ˼ʿĵһ׮Ұڴ֮ǰ֪пϲ֪λΪ忪үҲ֪ĺÿ궼Ҫٷۻǣλɱͬĺ档
ʱʿڱֽϿɳܵоûжٷ߿ڣȴҪмҾ󣬶ҪмҾ
ʷñ˵ūǳ޻ñٴɱãһжǻã
ǰͬãһȴβóٴηҪóףҪɸɾйֻһ壬һֻǺ壬ҲֻǺΪ壬ǵȽ


101 
Դǰ˸ҪغҪرҲδָܻ˿ںͷ٣գȫضڲǧˣ⻹˽츮Ĺ⣬ȻֻЩسһճء
Ҳ˴ĸĸҪΪÿĸ˰ͷۣΪǱ߰ѸҪشʱϵصµأȥʱּ͢ĸ˰겻һ겻ý˰ء
òŸ͢˰Ȼ˽̵ǮҲ࣬͢ǣҲܵһǡ˵ڶ߳ǿ࣬˵»أɳۣ͢үҿŰүǧӵĵط𣡶Ȱ±ã£үҾҪˣ
Ҫسǲ󣬲񸮳һĸţֻжšǱפӪǲҺӪھӣԾסǣֻЩӪйϵǼ˵ٵĴŸסڶǡ
ҲڶǣԭǸãưܰܵĲӣ⾰ʮûʱôǰε֪ǣʲôԵģ㣬ǵǸް
ãǲޣҲޣ޺Ҳүסһӣƽױ˺ʲôǳñػһ˰ϽЩӣܶ㣬ôҲûطٲС

ˣͻҵĴڡ
Ҫس٣кüǧڣҲ˿ڣټϺ͸òԶ̵ľʶпҾ¥ǣƽЩ̵ַ⣬˵ҵ϶ǵӪ԰ٲҵҲǿάšʱͨӪҲǲǮܸһЩһȻڿšȴ֪ӪҲͷԵģΪǶǮ¥Ȼˣû˾¥ĳԺȣӪЩ˳ԵôԲܶٶҪ˼ЩǮҪȻͶŵù
գĺ¥ĻƸհӰĨɾƿŰ׼ʱ㿴ͻȻһӪƺƹĵ׼ӲͷƤӴЩӪүϸһӪһŶúܣףɶʱ˰ʡģ
ЩʡıǸսǣԳвϤòҵҾ¥ʱһ㣬˸߲ҴСеĳ˹ٶ֮ûɵۣܶûܣֱӾͽиһȥ
ѺóԺúȵĶֽſ㣬үõӽ죡
Щʡı֮󣬱ȺӽҪǰѺþƺò˶ȽʡզԽԽʡӿ˹¥ϴ¿ȥѹѹһƬѸĽָµˮйͨƵģºüˡ
ǱȺʡŻˣǴİϵĳìһɵۣŵöҲҶ
ƹ棬һЩʡĿ֪ˣҵĸԹԣⲻɶǵصĿѵӪ
Ҫ츮ǲʮƹĳȥ£ʡҲȥûۼҲ˵֪ЩүܵæɵվĻƸϽѾƲ˶
ƹﲻ֪ɵǿŵƹĸϽһߣ֣ʾϽԺš

ƹˣʡɶ˾үµĺ
ﺺʡǲҷΪö۾أүҲ³͢ԶǹܵýƽյҲҶšɳʡǣﺺȴʱ˴үúܣû˸ҵǣҲû˸ǣû˸ҹǡ˼ʮ·òҪвĵ
үԼҵﺣԺȣƹʵʹƫƫû߿࣬ϻҪʼչЦݣñĸ˵үһ٣ǿɵ˾ƲԸˡ
ĺ¥ڶĿҲ࣬ʱðȻΪͬһأΪǿĶǴڳ⡢ȾƵĴĿɿڴĻԼ۵ƹ

Ҿ¥ĺˣǱ߽ϵ˺ͱĵҲûǵĻ
վסվס
ٱץܣ
Ҫթգ̵ӻؽִĵĽкûѶĸҪò۷ЩҲúܣ֪ǲĸϹԶţʱ˻ȥ顣Ǳ֪һҲŵûֽţ˵פӪǴɵõϢȴǱصפǧȥء
ˣˣ
Ҳ֪ǰʲôô죬ô죿˶ȥȻںʲҲʡ
Ī£Ī¡

һӿôʡɰѸҪеİŻˣԭΪЩʡֻ·ҪʲôٱץĽתҲ֪үҪʲôˡ
ڽϵתÿߣ㵽ֵߵĵУתһЩȴûôˣЩԭȻšٱץʡͻȻȫͣȻһһһͿʼжˡΪܶȥֱ뻧ʲôطҲûŹ޴ŵðİվб캺޼ɵ
ôõģ
үԩԩСֵصģɲõġ
ǣģӳԵľзѵԩ㲻ɣյģʵӿǻòͷˣ
үү
ϴ𣿡
ûû
ǣ˾ļϸˣ
𡭡үСӣӣ
Сʶ࣬

еɷ캺ѸֵǼɹʱŮ˺ӵļǡͨͨưˤǱ˴
Ǹˣǳľ񣬻ģֻ̽׹·ģһ⣬ֻҪ쿴ˣϱץţȥ
һ츮µúĻƾҪԭǳԷģ֪ˣǰŸսǣźˡ
ʱ˻ûΪᷢʲô£ǵıϾǹپֲʲôµġȵЩ쿪ʼ˶ʱŵò֪룬ΪǴźüƱҪǱЩȥǿɾѪ޹ˡ
ǻƿǹٱץˣŵȶЩˣͶѰ˼øϽ뿪⣬ҪʱȴһżʿѾ˹
վס
ͶһԷĿԼɨɨȥ֪ãæǰЦү֪סСк£
ʵʲôģ
ؾүС̽׵ġ˲ʵʵ˵ֻ֪ҪԼ˵ˣһҪù
̽׵ģ
첻ţһ֣̽׵ģΪһǾͶ㣿
ֵӣҲ˰һȴүˣСжүˣСֻҪ߶ѡ
ôһ˵ɡٺ١Цһô
ǣǡ
ɫƣд˸ͻ޲ϾߡĵλүСͶһطүæץˣСͲүˡ˵꣬ԻƼʲôү·
æ˿ͼȴЦһͶǰһЦߣûţ
ǰһڣȵˣ
˴ʧɫҲŵɫǼ籸ɷ˵ҪͶ˰
ŵƴҶ˾䣺ҪҶٸҶһ£Ҫÿ
˿ధ󣺡үү
조ߺߡԣÿʶ಻ʶࡣ˵ţ־Ҫ˻ȥ
дÿԼȫҵҪǽǳȥԼһСôһҲ֪һԼȾҪܣ֪ͻȻһһѳѾĲϡ
ƼˣһУһȻ˹ȥŵҪΪء
̽̽ǻƵıӣֻкһĭֱûĿһˣܣģƲԳԷƣӿòͷˣǣⲻ۵ļһŷѪ
֣
Կšװ֣һǰһʱ˵Ĳӱ΢΢һ¡
ֻһʹֻԼҪԴˣɽڣûգǮ֮ȥҪûˣҪʲô
˰ѽһ壬ſǻĵүĪɱС񣬾үĪɱСӣСӣ
һ¶ʱ¶ϲı顣
ģʶ࣬ͲƤ֮һ˵ŷһȥģ
С񡭡С
˵꣬һйƵģҪ̱æ·סֱȥʱȴɱԶ
ҷ


102 
ߣץȥ
ɱû˿ţ˷ܣžʹķȥ;յҲЩûʲôˮİգĸץȥһܵ÷ɿ죬Ψֽ˽Ƿˡ
ǣץȥ
Ҫ˷Ҫ˷
¥ںԺȵҲһ˳ǰͷļ﷢⣬ҧſ⣬ȴȻű˸ߵĻ率
ᣬɢڳиİٶ캺ɱĶǻ۶ȥٶ֮ɱжǲһСѶȴһðסĸ۵ĵ񾹸Һ֣Լ˿Ҳȫǰһ
ǰڳССҲͰˣǳϾҪǴ£Ҳ̫ݣЩӣЩԺȣҪ˷˭֪ᷢʲô£Ҫ֪ǰǵģ
ŵСӵȥ֪үôֶȥɽʧǣѹڶǱ߾ͽӼļŸ˵ʲôҲǽȥ˵үأ𲻵ôǱȥš
𲻿ϳ棬û취˵ҪȥұפӪǧܣǸҪפǧܣܲۿǰѸҪ˰ɡ˻䣬˰Ӫǧܴ¸˵ˣһ˵˶ƿˣһѣһѣӪƽվڳкΪүܲŻˮ㣬ǧָܿãǲǱرĸΪ˳ĸҵﺺĶү
ˣˣˡ
뵽ŷͷǣһڱصĲۡСǼöҪˣ䲻Ǳˣôȴĵģ֪飬һᣬ֪Ըû취ֹ£ֻ˵ϽȥӽӵˣҪ£
һѣһɲСŷӦǿ϶ҪץͷϴǣЩǱˣΨĻǸϽûж֮ǰԼҵתƵñ֣ףҲû˵ҰҲϴ˰ɡ
ǧл֮һɢ

⣬ʿ࿴ŶĸҪţѾȥϢüͷ壺ôк
ǰʿǰ̽·ļʿһŵ꣬ԳӢ˵Ǿ˾ʹŰڵе£֪̽Ҫؾ鱨ð
ӢڱţҪ;ڿ̲飬ҹΨֱ¶ݲҸʳԣʿʱǶò·ֱΣҧ֧ţΨֽ̫ƽӪСˡǼʿ˽¶Ӣܾ塣
ʿӢòбȡʳӢǶûˣʳҲ˲ʲôڣץ˹̻ʡָЩʿ෽ȴȡ˾Աݡ
Ű޶뿪ʱʿľƸľ϶һֱ֣ǡʡǡ񡱡ǡТ塱ʿŰպ鱨ʱɸһľƣľƲݣľɱ֮ҲǼ򵥵ķ鱨ʩľϿ̵˭˶ģȴŰľ˾ʿ֮ϵΨһ
ӢȻǿСТֵľƣȷԼ̣ʿ෽ӢݣѯŰĽӢ˵ˣȴֻ֪֪࣬Ű츮֪
ʿ˵ͷŰıֺ⣬Լ¶֪ڸʲôҲǳһеҪ죬Ȼ¶֪͸ӳɹˡ
ӢŸʿ࣬Ű̽ҪسӪפ֪̽ҪеפӪֻ500ˣ̫ƽӪʦֱȡһս
鱨ʿӢȥϢȻм㡢塢۾Źǰ¡
˵ҪֻٶפӪϱú˷ܣֱ£ٶ幷ܶʲôãһӵϣһһĭܰǧ²˳٣ǸϽȻһȥģĩͲ幷ܵסô֣
ԣһɱȥҪǣֳ֧
죬ô
ٶӪ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ҪҪǣƱǰӪȫҪûҩƣȻӪƾǽֵȱ̫ƽӪûа취ġ˵Сʻ괬ŹȻǺãҲĿһУҪЩãҪ̫ƽӪɾһΰ̡


103 ܶ
СĹСģʿȴøֵܵˮǵĻԣΪ˳¸ҪҲֹֻۣҪʲôƴź𲻶ĻҩֻٶӪפسǲûж⡣ΪӪɹ۾ŹϾӪϤıжҲаա
۾Ź˻ᣬ˫˸ȽϣȻˬ˵ǧҪǵפӪӦЩررسǲȥӦ߰˳ʤ㡣
۾ŹĻֵܶʱģϺȡʿ˼·ֵܶȴһĹӰҲûʿֲȥЩ;ӣЯĸĵò࣬ٲǴһ£ֻ¶Ҫˡ
ҹӪδйǽƣøҪȿҲý֪̫ƽӪ¸ҪǲģǶ츮ЩģΨһǵǱߣǴ˸Ҫǣ츮ܲҪǱǲϣǿɾ鷳ˡ
鷳ʲô
ΪȻֲظҪǣɱȥ˶ܣ幷Ѳɻܸһ·ɣǧ˵ˣǰӪ˴αƽ죬ΪľΪҪǣ¸ҪŻһ£ǿ϶ǷҪҧǣʱ鷳ء
˵ʿǰǰӪ뿪ʱսԼƻƻǰӪ췽ͻɨ츮ϽصפӪӶʹӪ෴ķܹȫ»ƶ˼ƻ˵˾ǰӪжڻӪȡ̫ƽӪתɽʵͼ
Ϊƻʿʾ֭ڳ;еϵожһ飬ҲèƶյСƣСмƻ˵ԼļƻںֱɵòУɷʱʿȴһᱻ̫ƽӪжԻ󲢱ܣΪûκȽͨѶߣҲûκοԿƶĽͨߣںߵ籨ʱ˵ٶԻ󲢻Χǵĵоʱءܶʱ̫ƽӪҲֻżľ룬ɾ⼸·ȱЧͨѶߵ£ҲѷֲǰΧˡ
Ҫǣ㶫ˮڶ࣬ս˹㶫˾ϡƽ϶µĺ⣬ûеҲֻǴ㶫ʱҲǳɶսǰҲԸԭڹ㶫βսɲó
ûвʿսָ£̫ƽӪȻз֮ͻҳ壬ǣڱӺ档
ڶս򹥼ս򽩳սֻٶȺܣȻ
ֻж̶̵һʱ̫ƽӪҲԳɹƤΪʱ˶֡
پԳɡ֯δģΧˣʮƣմɽǱپе𣬹ԭ򣬱Գɡҵ˳ʶԼȱģģ֪Լ̣֮֮޴Լ̻֮֮Գɵ˳ʼµں֮ںսһһصսֻ²һ꣬ǱҪȥˡûܵĸ֮λ֮֡
ʱũĳɹս֣ʿûɲͬİ취Ƕ̫ƽӪũ̫ƽӪǺǰ׾һģһĴʿǰ˳ɹսӾ嶺ˡ
ʵҲʿǰ㣬ǰӪ췽ǰΪûпڲ٣ģʺܿ챻ܱ֡Զ֧ͻȻɽðеܴ㵣Ϊڼǰرˮո˱ո˱ȡ޶ݳǡ
ӵͼϿ޶ڸıؾ֮·ε޶췢ƣ޶ձˮոǱҲûвȡκιƣôһ֧šʿڵܵԼƤأ
͸֧ʿźɫıǸݵıפӪѸ̽ɸӪɳһһϢȴ廨ţ˵ǸıҲ˵ܶǱµĶ꣬˵ѧʿ֮µֱ˵ɽˣ֮ܶ㼯ܱ鱨ܶ࣬ûһȷʵĿģǺ壬Դһ
·֮ȴǵôҪȻ֧ݵɱ»ڸɱӣǺˣƽţҲܲסܶǱߵѹҪλܶϼԵĻ;¾Ҫͷˡ

Ǽɵ̩ܶΪλ˵ݲλүǺ̫ʵŮޣλܶǻ׹ݡ
Ů̩սպգ͸̫ڻֲ̫ʣĽݣִӱհ̩ɽսΪ÷ն档˳Ԫּ̲פݡ£أԳɣʱɽϣնԳɵĴӦԪʹ˳˹˳峯˳ζ꣬ԥشԳɣʴ£ݡϾȻֱƽݡɽȵأڴ˹У̩ν˫մѪ
˳̩꣬Ӷ幥㽭򹦱ΪȰɳ˳֣꣬ʽݡȪݵȵأ̩͢뾸Ͻ̩һ֣ʣ˸֡ء֣ʰʱ̩ն֣ܶˡ˳ֱִ̩꣬ͬѽ±£ýĵţˣٴμӹɳ
˳ΰٰ̩꣬ݺԺѧʿ˳ʮ꣬͢ӴѧʿгƼְ̩֮ܶλܶβ£Ժ̩̲һ㶫ʱսԱʱкƽϡ϶ƣݣпϲ͹ïҵ
үˣܱءȻҲɶˣҲΪ˺ͣɺ̩λױֱūŵūţڴ£θ֧ݵıƽ츮ǣĵ£ȺˡĻᡢصפӪ̫ƽǰӪɱ
Ȼʿָ£ǰӪ;оһĵӲǽ⼸֧פӪԶԶ˦ںͷĻؾڳɹĻӪȫ߰380Ӫȡ޶Ժĵڶʤ̡
Ļ֮սҲ̫ƽӪľʿߣ²ӪҲ׳̫ƽӪʵ£̫ƽӪܾѾﵽ2000ܱ֮࣬ǰ츮ڸصפӪǰȻ̫ƽӪ֡

ֵ˵òЩ̴˳ȴûйռһǳأܻܿСǣҪҿҪǲҪҪúЩȡһˣŻе£֪жˣ᲻ٴ츮һǲŻڳﲻҳҪȻ֧幷ƨɺ棬֧幷ǰͷǸͷֲɣŵѵã˭˶ҪһȥҲŲסˡһֱμӾ鶼˵˵Լ뷨˾µоսǰӪʿ񾭺ʵѾ˼ޣʵһ£ֻ¾ͳŲȥˡ
ͺӽĻ˴ȣЩȷǿˣҲȷҪһطգߣӪǱҲҪˣٲܳﵽݣ¾Ҫˡ
һæȻˣͳȥҪǣҪȻӪǰˣ
ƴƴΪźӣֻҪߴӪôҲٳһᣬǧɣ
ʿࡣ


104 
ǶͬҪǣǰӪͺӪҲʿȥҪǣûκ£Ҫǵܿ촫ȥ
ͬǰһ١ʿԹҪиԲͬ⣬ԴˣʿҲ޿κΣȻͳһʿǵ˼룬̫ƽӪһΡࡱ̫ƽӪΧһͬĿꡢһͬܶʵȴݲôһٳɷݸӣʱҲеĶ̫١
޶ǰӪǺӪǴڼȽźͳ;֮УʿûпܽŲͣԾһ˼빤Ҳûп̫ܶƽӪľٽϴ
Ͼ̫ƽӪϸһ֧⽨ӣ֮ΪӲʵͳһ˼ɲʿһƤӶ˵ģһרŵ£ҪȻǰ۳Ҳ¡˵ĶЩˡӪϵ֣ŸеüĿ˼ҷأҪϴǣô£
ңµĵ֮ν̫ƽӪ֧ɣͨЮն׳ľӳɹδĸݵɽȣⶼǴҪġ
ֻҪսתĿ꣬ʿµ˼ңһЩٴ˼룬һЩоݱӵĳĬһ㣬Ҫͷܿûлȶ̴Ӷɡܡ򡰹پתǰ񼫣ʿ඼ûн󷨵ͷҪǽǷӳԼô

ŵҪǷʿŵҪΪźʳսˣȻУʿһ£ǰӪѸټӢŸҪǽ
Ϊ˴ͻϮЧ;ÿһնǿ˾УЩյ˻ҪӪţӶʹóӪ׼ȻûнҪפӪһЩǺõģҪӲӲǹǿս
оٶȺܿ죬ϵҪʱһٶʿΪоӡ˵طʣµʿҲòȥҪôӴҪôųìͨҪôһƨڵôҲ϶ǧ˶˭Ҳ˵żпֻ»˲ΪЩӶѾһ㡣
Ҳ޶ʱʿ⽫ΪʿѵĿЩҲ֪Ҫж۵о·ϡ·һٶʿӣʿȻˡ
ǣ׼ǣ
ϢԼʱ䣬ʿ׼Ͷս׼սЩϾ̲סΪǿԶĸҪѹ·һϣǻ᲻ֻᷴҪȥǾܺ
˵֮ս֮սĻ֮սʿҲԶȡҪǱģָ϶ɵЦݣսǰ׼Ҳɣֻһ±ҪǷ
ЩԺ̫ƽӪǿйЮ׳ȴǸ˲һɫĿǰĸҪǣЩ׳̫ƽӪռԺǿеġ
֮ǰͨյЩ׳±ȻμǰӪҲаˣϾûвμӹսֻھиںʹɨս֮£һͷһؽӪפصĳǳأе֪ܶ˱ܵ뵽ȻṥǺ̫ƽӪǲǻǳ䵱ǵڻңҪֻСҪҪˡ

ǰʿӢٴϸѯ˸ҪӪӢһһ˵˺󣬲ҽȵںٽոЩ
ѶǺܴûйӪʿȻҿǰ칥ǣΪûжٱɹģȻ˹ӪЩ󹤺ͱƵľ飬Ȼõȵйǣ෴ǰ಻סҪһùӪ״ʵսƵЧ
󣬸ӿʼϣ졢СųҪȥŶⲢĸҪǽǰӪ¶ס˺Щ¼׳ǽŵòС
̫ƽӪð󣬺ܿгǿİշǣڶݵľ֮󣬰ӵеĲ𣬴Сеȥ
ǣ壡
ڻĹӪǽ³ȥڳ嵽ǽº׼ʿڿҩȴһ֮һ벻顪ҪǵĳžȻûüϡ
̫ƽӪɱǽ£ǰȥʱóеӪѲرճţʵȴ̫ƽӪ嵽ºǳŻǿնĿţͷ϶һӪвٳеİɫæܡ
ļˣ
㶼ɵۣĪľ뵽ǰʦʱĿճǼƹ¡
թճǣ
µµתţҲ뱲ӵڶݵĳ֮󣬻ӵ˳С
һ˳˳ǣҲûҲ塣ȥһ±ʮɱһԶԶ˵Ľʲô죬ġ


105 
硢顢飡
ǵϿͻȻһȴ־ȥǺɱȴûͣЪ෴ȴˣƺ֧ƴɱ
ǸϵûбסǸӵ˷ܣΪֻ֪Ǻл北掠ĳǿ϶ûбˡ北ͬˡ
Ϊ㶫ҩӣлҩӱԵʣʶƽϡ϶µйصģ北һǲѹеĵСˣʵʵĺӢɱˡ
ҪǱɣȻᶨϴҪǣԴ˱Ůȫ°ʡǷڶЩ掠ֵܣ϶ҪһЩݵ񼫣ϴǷơ
òͬͳ֧ȴǰ̣ҩӣӾҪǷżҲˣҴһͨĶҩӣ֪ҩӶģɣֻĳɣǶҪɡ
תһ룬ȴüЦ若úãһ죬ҩıǸ˵£òϻǼٽҩӵĿȻ˹ݺǸļһﻹҪҪҩˣҪٽһͬսǡ

ǵĸҪפӪǧҲǼѣγ嵶ĶһָµӪҲȥ֡ǡӪȻҲܸɿЩºкôٲãֵúЩȻϴʱҲῴ̫ۣӶͷҲ˵еĴ󻧸˶סڶǣǵˮѶȥˣϽȥˮ㻹ʱ
һæթյӪԼǧܴ˵Ľ£һæ˳СеľҪȥսɰȴǸˣһⳡ棬ŵøϽǰˣǵǿɲܲͣҪǵ췴ҲͰˣǣȥ˷ã˵¡

ѣæп϶ûʲôģֵĶ˭֪ô£ŪΪϴҸͷ˳Ĵ˹ȥɾͲˡģڴ˴ŵĺãҪײʲô뷨ǿɾ͵òʧˡ
ϳ֮ԣѣЩ˴
͵ļȻһɫϴȥѶŸҹϣֻ׼׼ûҸҲܷǣ
͵һӦ˷ģбְڣһֻӬҲɳҪǣ
⻰˵꣬ҪתȴΪǱִҪıըȻڸߺˡˣ
ʲôˣ
ɶͷԣҲһͷˮǰʲô

ûиΪǲɵĺʲôˡˡȴʵʵڴڶУǸϵǹȻǳԾСڶ̫ƽӪƴɱЩǽп಻
ûаܣ׼ȷ˵ʲǺ󣬵ĺȻֻмʮˣɶǴɶİսϱƽпϲСС̣˶һñ£ΪˣƽնԾӣͲԼ˿ĿԾ֮ȴû˿η֮ģͬ飬˷£֮еһЩгл北Ҳ޼ף㲿ڱƵ¾Ȼûܽȫߣ˶ǡ
ۿ㵣ĲǣԮ͸½᲻õ׼˳һ߰˸ȺУűըȥ˲һƬδ˻ƱһĶȻһ¶סɼˣʮûŵñһߵֵˣһȡ
ʿڵ֪кһʱʲ˳ǣһл北ҷǳ׺׶ûŵӵͶʱдͻ֪ежٺפӪϹԮڵ֮뵽ǰ˾£ǵ̫ƽߺˡ
̫ƽӪ֪ĵϸеĺҲ֪̫ͬƽӪĵϸʿʹ˸кˡΪľ־Ӷʹӣһս
ˡսʹڵֿһʱŪ˶ٵˣΪбǴӶǴǱҲˣټ϶ֲ̫֪࣬ǱΣְ׺ĶԵУȥˡ
ӣɱԵ̫ƽвˮģʿϳǽӳУֳкƺֱ࣬׷ӵǽزӵӪϡ
̫ƽӪƱͲ֪ʲô״£ǵһ·ӣ²ʮʿǰ棬һʱ侹ȻҡЩԭϹ׼ѹǵˣҲΪ˴ԼҰˣ֮ҲǱ޶־׷׵ͷܡ
ҪȫǡˡĽкۿ±޷֯ҲԥױܡһܣǸȺףһţֻܡ˵ĺ˭ߣȴ˭ͣñӣһֵϾӵԼײڵءһңңİټҰһ
һңʹٺսʿִ£κҲ޷Ȱܾ֣˶ˣܼõʲô
ˣǽˣ
ǣҲǺˣǽˣˣɱǣ
߰˸̫ƽӪһУ·µţۿȥоȻҪͶ


106 
ңӪȴûҡ
ˡ֪²ãǰһҲôʣп϶
ΪɢҶ̫ƽӪɱֲ޷֯ЧͬӪǶǣҲûڵһʱ⵽̫ƽӪĴȻ壬Чָӣ̵ʱڣ˰ߵļʮˣµӪټһ
ηʲܵͷһмٺڣȻСˡȴûпˣǽǵûĴܺ죬νˡĽкֻơ
ΪҪפǧܣڳкΪҲϴǣȴܰѳǶοмٺĴүڣҪҲɾͲǵԸԴˣĴ
һ뵽п壬ټϻûп˹ֻܴܵͷҧԼȥԮΪ˼ЩѾЩҡ£Ϊڣò³ǣǣٷƵĶ汾ٿԴȥ˵꣬ʿ䣬Դױ汼ȥԼҴ˺£Ӫǲʿһ񣬽ϡ
˰·ͷ£µӪ󲿶˹ɵһ׳ֳǰһᣬǰڵֿ˫ĺɱǵȻ޷Щֿ˿δܾͺãδܾͺá
ҪʲǰԮʱȴЩڵֿ˴кˣˣ
һԶԶȥֻʮǼԽԽſԷݣΪ׵Ĳ˭
ҲµӪֻһ±ͷҲصǰ塣

ֱñӳǰ浲Ӫ˹ȥױѧһֱõʳȺҡ
Ӫɵۣ˭Ҳû뵽Ϊ쾹Ȼܣڷ׷ܵͬʱƿڴ
һܣɿЩڵֿǱͱͻȻɱǵʿȫޣʧȥĹǣβ
˶ˣǻƴ򣡵ǸϽܰɣ
Ҳ֪˭Ⱥһʱڵֿըѣеĺܶ˿ۿһصߣֱľͷŭҲ޷ɱȥܿ죬ǱһµͷȥһܣǽոΪ˵ӪֳҳһţŴȴһ취ҲûС
ĴлɳˣӪĸϵ̫ƽеѹһѹʱȫޣھٵĴ£̫ƽĽʿɱ˹
ˣˣ
һɱױŵøϽǰΧм䣬һ߷ϿȺӪˡۿһӪԼĵԼӹҲƿڴŭֱӻӵ˹һҪӪɱõˣۣܲ
ȥģ
ӪֵʱȺͻȻ˼֪Ǳʱŵ϶㣬֪ӪɵĿð̵Ķʲô
䡱һӪǻûӦð̵ıͻȻը˿űըͲװŮɢȺȥ
ѽ
һױһۣ۵۾ҽС
һӪڳҲը䵽ǶֱӽĲӸ˸ԴڳѪӿŲӣŶǧУȴѶϣ޷гֻģ֪˵ʲôվʮ룬ڳŲĵŲӹڵأһڵϲס鴤Ŀ²״󱳱ȾȻĶ
ɱ幷ɱ幷
һ·׷ͺӽʹʱǻԡѪҲմѪ⣬ĿŽŻģȴǻȻܣֻеͷɱȥ
ǰ̫ƽǲμӹսϱᶼ֪ѶҪǵ幷㣬ΪܹӾ񺺾ʿ裬þٴ죬Ҳʿ߰ɱȥʹˮļơ
Ǳͼһͷֵ̫ƽӪ򱻴û£ٿɱﻹǰƴ˽Уһһܡ
ٿɱ׺Ӫǵ׷ȥҺսʮӪûлæܣǾ۵ǧߣױγһսţߵֿ̫ƽ󳷡
ϾҲǿ׼ϵǧܹ٣ʱĻҺ;ıӼȿ־֮ѹԼױ໹ڣΧΧӪҲʮˣȻ٣ǸԼ䣬˵һʮҲʮľȻڶ࣬ǲ֪ʲôı⣬ɱĹƺȼǿ٣뿿ִǲˣԼӳȴܡ
˵ܣΪβܣӳ죬û꣡


107 
󲿷ֺӪܣҲٲΪûüѶ̫ƽΧʮˣֻˡЩ˸Ϊս޷£һԱʿԶʤǵ̫ƽӪѡֿҲġ
м˾˵ķų͵ı£ӲðΧǵ̫ƽʼ޷սʱţЩ˵ĵֻֿǴеһСС˻޷ıյĽ֣Ҳǰܶ汳ġ
ͶӪеıɱ̫ƽɱҲеıϵĶѺһʮˡ
ǰӪܺʿȲٸϵǣβЩӳǡʱѾûжٱߵļͼ±⣬ȥսѾȫȥΪ˾սȶо棬ʿóĬǼʮʿҲսĬŴȥ˵ҲܽǧƱˣҲҪ˸
׳Ĭ˷˴ͱʿ࿳Դһ˼κǼʮνʿûʲôսҲûʲôɱһʼʿû֧ʿͶκԴҲûѵηڴҴҼʰս󣬲ûóĬ⣬׷ɱĸţúĻ˵˺ˡ
״ʿֻóĬ˺󳷸ضţȻ۹Щ±ϡ˸мʰȡ׼Щ±⣬лĶԱ±ûбȥЩ±Щʿһãҡźԣɱкƴȴǲõġ
ʿԭЩ±սϤһ³ӦսĲпᣬһЩ£ڲϵսĥЩ±ԣȻٽǲȱԱս󱸱ʹã򲻵Ѳսƾ𲻶ıϾ̫ƽӪЩ±Ų2000ɽ·ܳҪսܶ࣬Ҫʧ
ڸҪеȻʿϣսҹζ֦࣬˾Щ±ȥԱΪѹյһݡҪسǾ츮ֻʮ룬֮ɹǰӪʱ䲢࣬һҪӪÿÿ̫ƽӪҪ鱨еĺָʿ಻ҽսȥ֪⸽ûһ֧죬˭ʤ˭ͺ˵ˡ֮սǸֲ̫ƽӪγҲأ
ȥ֪ѱܣЩż̫ƽӪµ±ȴһԥŲϡ
Ӿ
±ǲɱУӵļС˵ͿʼݺݵĳЩսľ±ǺҲն
Ӿն˺߾ն
ھٵĿ£±ֻӲͷƤһӶӿС

һ·񱼵ܵǺȴﲢû˿󣬳Ƭͣûмųǣ׼Ⱥӵ¹£һЩһߣĻȥý
δжãһӪǺ˹ˣû׷ɱ쿴һֻۣʮˣ͵һ֪ãӴ󲿷±ϣ˳ûӳˡ
ˣ߰ɣ
ױͷĿȰ첻Ҫٵȣ̾˿΢һͷҪǣɱӸճȥһ˵ĳȴ֪ʱðһȺ
ͻȻֵ쾪һסڣۿǾҪϳţʶĴǰȥܣܣ
һױǲѣҲ֪ҪܣǰԶǣǲڶԷϳǰȥҲˡ


108 Ͷ
ҪĹٵͨأ˿سﳤʯ·ضζƶ޵ʯ·ЩضΪʧޣ֮ʯŢء߻ЩͨУȴҪϰġ
Ҫ֪ȻܣԺȴΪЩʵµģԿ·븮ﲦЩӣعͬһ£ͨصĹٵʹ˻ķȥȻ֪ҲȫǱΪ츣ĺľ£ȴΪ·迨˰ġǶúܣ·ߣ
κ⼸㶫ս²ϣ͢ڹ㶫ͳβι̣¶սΪأطϵȻӣû沦ЭƾҪһȻ޷ܳ·˵ġ
ôţҲ˿꣬·ǰǰ磬ԭڳЩ޽Լҷʱ͵·ϵʯ壬͵͵ģʯ·Ҳ˶һһģһܸ
ǿӵʯ·ȴǳΨһ֮·ˣûбѡҪô壬ܶԶܶԶҪô͵ϳŹԹûĸģٵֻҧǰ塣
ԭȵвٷӣǸУǰڸҪʱûзŹİգɱ˲㣬һѻ𽫶ȫ˸⣬һƬ棬ԫϱҰݴв֪ĲݾȻñ˻ߡ
ӳǺҲûܣֻ˳ʯ·һ·Ϊ·ϱһƬ֣ӵкüʮ˳ϤΣҪȥųɾŻ·ӳαЩϡľȴ޼ؿɲߡ
棬һƬũʱ£ֺãﳤӶ͵ġǿӣҲܵÿ죬߲Ϊ﹵ݺᣬһСľʧ׹
ϱ켰ױԶ·Ψʯ·һ·
ܣ
һȫѡܣ·ΨһĻ·ڳȥܣ־ѼȴҪ컯ˡ
ÿ죬ճŶʱܵȻɱߡ
ǸӴ٣ǣץס
Ǽһ۾ͿϵĹٷ϶ĴǷ׷Ҫ졣ϵĹȴ˵ãһһԾ侹Ǵǵг˹ȥеĵǴһ
Ҳ˲ôʹǰ壬ֻҪ󲿶ǰȥӳ졣ױҲΧһױУ߻ӵЩߴеˣܣҵȵסǣ
ūţ
ԾӵʶľͽԽԽȻû죬ȴǳŶӸ˸ʵ
Ӽҧˣǰ·׷ɱۿû·ˣܵͷЩʧͬܲˣƴˣע˳Ϊ˳ƱΪ٨
ǣƴˣ
ԣʮʱͣһ۾ߵ˹ȥǵĴ£ЩӪҲԴ󷢵ɱһ
ҪϾɱӾͺƴƣҲҪǵ汳

̶ûд漣ǰΧµ̫ƽǵʿǸ߰νڣȴھ֮¸翹̲ô򣬽ֱע
Щ̶ȴǸ̫ƽһЩеĻڽ̫ƽе£ϵĹӪٴӳ׺󣬳˳лǵڵֿ⣬ҪսԲӪѾսʣµھֻ֮ѡͶ
ӪǸϵ·ϱ̫ƽײţûܻӵ̫ƽƴͱһ׻УȻûеըûһ첲ֹסѪҲԶˡ
Ҫõö࣬ױ;ΧӪƴӵȴѾռȻûѡ˹Ͷ
Ͷ˰һզʲôǷºһͷѿһ˵ڡ
ˣ֪˺죬ʿûָǣΪѾΪǰͷռţǼڳ˸Ȧһ·ܹȥģ˶۵ֱ»ܽζڳУ˴󹦡
׿Ƴоʿ²ӪͺֿѺֱеľٴҪŪΪαӢ鱨еĺγڸҪеģʲôǣҪûǷк졣


109 ǰ
ȱʿǰĿǰΪֹʿĵӪǧˡǰֱ޶פӪǧܿ׹ĻפӪǧǧܵ³ܲãǰǱʿն˲ӣǱ̫ƽӪһ鳤óìͱ˸׳졣ǧܵ˻Σ˵
Ըıһ
ʱҲûˣ˾״̬䲻⣬ƽյʲôͬѺ·ϣڹ۲̫ƽӪȱʿǰʱҵܺǹʶ˱֧ͳ˧¾˫ϥʿͷ
ĺ˻ߣʿ࿴ȴǺ⣬ĵĳϿҶҪǸǿö࣬һѱһģǸһĵĹвʱּۻۣԼǸĶǸһ
뵽ǸԼŻȥľ£ʿ಻Щ룬֪γԼʣֺʱҪԼӦһڣӹï֪ūſͨ
ôʿܲţͷӦˣʶȤΪ̫ƽӪ߻ʵԶ̫ƽӪû취ʿ͵֪ʲôԼ䲻ݣеǰ취ùïԶŵļһүҲǺԼūŵġôȥˣҲǵȥˣһΪ̫ƽӪˡ
ʿ˼ӹתǰʱɤӶѾˣԷٳٲ̬ҧٿϼͷʱʿڷˣȴû˵ҪֻҪкʱĺ죬Ϊζ
⡭
׹ԴȻֹ̧ͷһɫؽĳǣǰ²֪ǻΪζֻӪ٣ʵǹܲҲʲǣʱ²֪顣
֪飿
ʿ΢һûȥǷ֧ɺǣֻӪ
ͳ죬¶Դ˲ֻ֪ǾɶˡڸûΪӦûУеĻջᱰ£صӪ¿ԲᣬĻһҪõģȻ¿ɾûùӳˡ
ûκʵʵ֪Լ˵Ҳб˵ӱʳԼ˵ĻҲЩ
ʿȷ˵Ĵ㣬˵ַ֮Ըʿȴȥ
ǣǧ
¾ʿһ£֪ʿൽĲԥʱȴʿ೯΢һͷȻ¶ЩЦݣʱ󰲣ĵǲҪԼˡͷϣҲ֪þյĵԼȥۣæʵĸʿȥ·ϸԼûƴףȻֻǳһʬס
ȥʿ˴Ӫױһܣ˵˵֪Ϊζ
ӪʲʿֻȥẺĽˣϾ֧ͻȻһֱţŪ֧ΪζҪǱ㲻ǰȫ֮ءߣ£һɾٲˡ
Ͷûо٣˼ʿ໹Ū֧캺ΪγڸҪǡȵĵĲ֧ͬ첢ǹɵΧ̫ƽӪģ֧̫ƽӪֶû֮ԴʡܵҪˣȫΪݷ顣
ǰҲ̫ƽӪմɽɱʱݸ˼¡Ȼ͢˸ߡסĸѲ˸ݺȫ⣬ݺݵĴ벢ΪУǱռ졣
ݸϽضڹ㶫ûˮʦغԽˮʦίε躣ȥʲӦǰʲתսݰ뵺ǰһٹռӪرصأ²͢ίεܱ塣
Ϣݣոƽɽݸ˳µ̩ܶƽϡ϶µĺһݣȷݸǺصİȫŻ߲
ƽпϲ;Ϲï񲢲ģһֻȷеĹݺͳǵ˸ɱȥ̩һ٣ٶҪɺݣҪ¸һǧսá̩ܲҪͺ̨пϲ͹ï˺ԳǸոƽ滹ȣ˳㶫£֪᲻ٴλӱ˹ݺ󲿲壬ǿɹï300ЭӪս
ȵٶҡߵҪǣ׼ϴٳаʱһ·񱼶̫ƽӪͳ档
ֻҪǳ̫ƽӪþͺãŪʿģȻǰӪ츮ڴƣĿΪȷӪܰȫɽҪǰ̫ƽӪһϸ£ĻǿɾǼϷˡ
躣ߵˮʦҲ״νʿߣԷ͢ίεĽˮʦӵڣɲԼǧܹģԼܹ֧죬Ҳǽһ飬պлᵱõϡ
ʾǧǰ²𣿡
νǰָ˾¡̫ƽӪͶӪȡ٣Աɱٶɽ֮
ʿȴԸǰ˽ӪȫѺǡ


110 ²
²Ӫ280Щ˵Ĺ170⻹ץüʮ۲졣
ǵҲСս˵ļһСˣ˵ĵȻ̧ѰطˣѻҴļˣ˵Ľ˸ΰɣʵβ˾͸ʹ죬û
ӪĵìʰˣǧķԸҽ˰ѺǰõĻ略£ܹ200ˣҩʲôҲˣ࣬޼Ū˼ʮӪⷿﻹ˲ٷЩͭʲôģµһһ㡣
ѾˣⷿӺʳɱڿˣǸ֪ںԸˡ
ζţͽֵܴȥάֳˣǧģĬСѾ˴ˣؿ϶ˡ
ޣˣֵܴ˳ȥ׷Ǹˣҿ˳׷ˣߵӶֵ׷ǡǧҪҪøֵܻ

ڱʿܿ˾͵˶ǣһƬͷܶǰì̫ƽǽҲվһŹ֡
²˴ŵ̧ͷƳһֺۣܿȥΪǿǱʬ塣ʬԴϵСӺ׾ǷֱЩʲôˡԼҲΪϵʬ壬ֻʵʵĹš
Ҳ˶ǣȺǰͷһҲûΪǧܵݶõԴһʵʵĹڵϡ
ʿൽ͸ոոϵ۾Źæӭ˹˾ʿԸǣѷ²һ֡
һ֣۾Źһô֣
ʿ˵ӪӪ
ӪӪ
۾Źһۣ˫˫ǧҪʲôˣæȥš
ʿױǧûطȥӹʿ״ȥ۾Źˡ
ͳͳվߣӪվǱߣ
۾Źܿ죬̫ƽĺƶ£ͶܿͱֳߣһĺһǸҪפӪ
Ӫ֪̫ƽǷֿʲô̫ܵƽĿǣһЩѾʼֹͺˣҲЩŻţ׳ŵһߵһ̫ƽ鳤Ҫʲô
鳤ȴǵһۣʲôҲϵ̫ƽǲƣһ¾ΪԼСܱסǧͨҪɱ
ǰӪʱͻȻ˺ѵӪˣȻмʮ̫ƽ˹ɻĵӪǰĿյϡ
˴ȣӪģѵ
ѵ
һӪŵϵЩѪĳ˭Ҳ֪ʲô⣬˭Ҳȥʰ
Ӫʰ˱ɫЩתÿ˲Ӫʰʲôˡ
Ӫİѵ㣡
۾ŹӪǲɡޡһڣһǰϹһӪ͸˹ȥȻһ°ڵϣһŲס֣ȵļ񲻼񣡡
ҼҼ񣬴˿ɽţɽŰ
Ӫ۾Źȵ۵ֱҧæȥһѳ֣ˣ۾Ź̧ŷȻݺݵĿЩӪѧѵ˭ҪǲӿԴ
һӪǼ۾ŹٿǵϵĵǸùͬ飬ﻹҲã׷ȥ˵֣Ҳʶܵǰȥ˰ѵе֣ȴһҪɱҲҪƴˡתһ룬ɱǣ𻹸ǵⲻ˿ӷƨһ
ʲô
ֹɻһӪǶ󲻽⣬ЩȴвѾȶˡ
ӪǶеˣ۾Źĵ˵ͷߵʿʾѾףǧ
ʿߵǰӪǰ˵Ҵ񾡽ԺˣȴڣԸɱҺ˵İףǲΪˣӪͬҲΪŰ˫մҴѪҲ
һһӪʱŵɫһҧֻ֣ҪƴˡʱȴֵӪͬǺˣʱԸɱǸӪһᣬһ˵Ļᣡ˵⣬ʿ໰һת泯ǰݺݵӪĶˣһԴһľͶ֣
䣬ӪǱ߻ûӦʱо˺ŹڵʿеСǺˣСҲǺ˰


111 С
СҲǺˣСɶĺˣʮ˴Ǻˣ˲ɱˣ
ҵѾˣɱǰ

ײиսѾս170ûмģȫŵ۴У׵ԺʮǧĺȫصˣһԼαѹȵ˵ġ
һӪ˶ûҲվǶǿжģкҵ֮д϶ǴľƽڵңҵθλɶͶ壬лᣬҵηźúõĺ˲ȥˣô꣬ҵȸžǴ̣ɱǶǱȣҵɱ˱ҪɱΪ˻ҵҲֻӲĳɱˡܸӪһᣬβܸҵһᣡҵȶǾþ飬ΪʹҲ
ҵԸΪʹ͡
״ȰʿǧЩɶ䣬ϱܵͶЧ֮бصñ
ԣ۾Źüͷ壬ȴδԣȻǲ޳̫ƽӪЩ콵
ʿȴö⣬Ȼ˵ӪǲáԱϣһڿΪβܸǻ᣿Ϊˣ
ʱȻȺʼɧб۾Źָ½еѹǰϽţá
֣ľԴʿٴκӪеӪȴ˭ҲҶȥɱҷ̫ƽ
ôǲң
ӪɱʿĿɭ䣬
ú£ʿĿ⣬ֻ૵£¡
۾Ź״Ȼŭȱ㳯˹ȥ˦һʹϣȻһ嵽ǱߣҲӵͿһԴڵأһǽǴ

ŵòˡ
ɱɱ
һѪԴ۾ŹȥЩ׵ĺŭĿԲ溮ĿЩŵĿɿڴӪ
۾δϵͷٿͬ۾Ź׹ѣӪҲǺ
ǲɱɱǣ
ʿĳҲֱָĵװ۾ŹӪò
¡¡
ش˫ҲµҲû뵽ȻɱҪǶ֣޺·ˡ֣̬ǶǵҪȡǵ
ɱǲɱ
֮䣬ѡˣӪˣݴͺǵĻһȣ˵ݴƽվǼ˺ĶҪ˱ᣬҲҵȴҪȡǵ⡭ʹá
֣
ʿȵòͷȻһȣҪЩӪֲУҲֻܽͬĽˣΪǲá
£ʿԱɱ٣٣ȴӪ⺺죬ȴһǰӪɱˣӪΪá
ҲãҲãɶӺ죬к·ҲãΨظ̫ƽӪߵס۾ŹȽϡ˳һ֮ͬЧ𲻹ֶζӡ
ͬʱ²ɺ«ɺȥɱ־̫ƽӪˣ֣˱ǡɽҪͶ״̫ƽӪĻҪͶ״ĸƤЩ˵ĺ·θҴʹ
ʿ൶ָŵǧվǣʿҪôԴǰӪʱǧȴͻȻˣͶһģȻӵǰ
վ治ԼҲֻܽˣ
һһ˺׹⳯Ǻǣɱӣ
ɱӣɱӣ
ǧܵĴͷӪҲ޹ǣһ˻ųЩ޻֮ںͷӪļӪٵö࣬Ҫ˶ǰɱˣҲǵ
ǺˣǺˣӰȫ׹⣬ǻҲҺ˲ʺˣ
һױһ߿Щ첲첻һ˻ߵţеɤӶˣѱʮ߰˵ûһ⣬Ǳʬ˰ѪҺһءױһһŤӳôĿɲôη
ǵĿ޺ͲҽöǱһƬ˼ǰ񶾵䣺ӣǲúҼүŹǣ
үһף
һа̵Ӫһпһͺ󣬲֪Ϊɱƽŷɥĺ죬Ϊܹø˷ܣĿЦţһ˫Ѫ۾ܲסɨţһû͸֡УһſﰧţʱҪǰԺıȴһᣬȻϴղʹòʲô֣
ؽСġСĽߣ
Ȼô߽ŵˣԺҲǿհһƬ֪קסԼʲôʱȴһļȻһͷԸһߵ£֣ͷͽСɡ


112 
ӪʱԺ齨ļ֧±ӶǼУʿ±ǹĿĺܼ򵥣ǿǸʲôԡ
꣨˳꣩ɶʾ㶫䲿ԭũսپǿÿսؽݣʹù㶫޴㣬ʹС͢ŵԹ㶫Զ£㶫Ȼǿʱ˽ԳơǿɵС
꣨˳꣩пϲ͹ïͳ㶫ºȻǧɶϱװԻΪս֮ɶǿһɶԺ䲿˹㶫ɶ֮ʹ㶫Ⱥ±ĺݱҲǹ㶫սܵ֮ƣЮ򾫱㶫ȴȺ»Ұܣ˸ʹ㶫̸ɫ䡣
ʿ໹»ʱͳ˵ʲôӪǲããáӪıܵ˵ˣǿһ۶ܣ˵һˣ־ܰŵûɢжԶӶԶȻҵԴҡ仰Ȼ˵ЩţҲɴ̽㶫Ŀ־嵽˺̶ֳȡ
Ժ̫ƽӪ齨ļӶЩ±ЩȺ䣬ǱʶηҪ̫ƽη壬ʿбҪۿ˵СáǸʲôԣֻҪǿЩүͬҲẦ£ͬҲģͬҲеĿ־Ȼͻᵭ
ҲãҲãӪҲãˡֻҪˣͶǵ˶ͷֻ֣ԴһͬҲƨ
һβоΣβоΣˣЩ±ûɻ־Ȼǰ̫ƽӪܹϵʤȥҪȻһΰ̫̾ƽӪһɢ

һߵɱܽȻֵЩӪ̫ƽӪ±ͬҲʹ죬ȻΪ֮ŻµҲв٣ЧͬҲеģ٣ʿ±ʲôвˡ
˾ͺã
ղʱʿģͷ飬ΪΪЩ˲ͬӪҲǺˣǵкܶ˶ǼǰɶݣغѹƸʹǼᶨЧ֮͢ģǺϱȹڵĺ˸һȣ̬֮£ָǻܹԼ˵ǸܵġúĳƷʿϲΪӡʵ֤ԶȴӸΪɶΪɱͬʱҪײУҪֶΡ
ʹһɱͬԵĶӺյӶԿʿʱûؽҪǣ㶫ĺ춼ǾټҴɶпϲ͹ïһ·򵽹㶫ģǵļҾȫڹݣ˲صĸ̫ƽӪɣгһҲͬյӪһԾ·˵Դǵ
̫֮ܶƽӪڵʵʿҲΪֻǵͷҪӪ·ͬʱҲӪе±ʶүĵԣȼ飬ּʿһá
Ŀһٶҵʬ±ǽӵµǽЩϵ⡣ϵ⣬û˵ҪյҲû˵Ҫϵ⡣̫ƽӪߺЩʬǱҰԵɸҪ񣬾ͲʿĵˣڹĵĳձٶҪӪǽɻĺ率
ͺزͬʿõõĻϳˣҲ󣬾Ƿһ略Է˹ȻܺͺǹȣҲҪĶܹãԭʼǹȫ̭κȽ
Ի北ʿ˽Ⲣ࣬͵ԭɹ쵹˽ĶЩ˵ǰʹõĻ量ը北ʿǲҷʹãö֮ھоͳջһĶа취ĽǱⲿ䱸北ǾܵĶҪһЩǶҪһЩ޼ҲԸҪһЩ率
ӵԭк֣ܶ˵ҲͬһȴǹϵģǾǳ͢ûи㹻ӡû㹻ӣû㹻ԭϣ掠Ǻ;һЩԼһС±ûλ率ѭ֮£ԭܹݺĮĻ量ͳ˾
û㹻Ӵ沈ͬĿеµΪȥ˴ҵõ˻̫ĸ߶ӣ掠ĽҲԶʹͣǵأλһ˵Եõߣټ͢Ի掠Ҫ̣ûԱǰĿ˿ۣĻòй


113 ջ
Ļ勵϶ܴˣʿٲʶȵ梁һǹҲ֪掠ˡҪǷŽ˴򣬿ɲǺֻܽӻô򵥣ʵʵڻҪġ
掠ķչʿȻǰԴҲ̫˽⣬ȻӪܹŻݺĮٶ꣬Ҳһֱʽװδ̭˶ԣû˵ĻջΪҪ˵Ļǻͱ̭εӢɻþʿװ˵֪λһսֱڳ֮·۹ɲǺܱȵġ
̸ɫԭӻĹ⣬ǰѹ佫Ȩʹþڳ͢ûзȨ佫Ĺ٣Ĺȴ಻ͨ£ȻȥӾ͸¡ֱӶ˾ĸӣͬһ㣬ģʽͬʹĽһһĶȻȻҲһһٺõĶû㹻ҲʷѾ֤ĩʱȫ͵ϡĲ
һһӣһһᣬĽ⼸ʮսµֱ֣ڹ㶫һʡֱںǿϡ㶫ǳ˲ٺĿ»УʿҹͷϵĻ梁
沈ûã෴ûʾ̫ƽӪİʿҲѪܵʵʿࡪá

ǹǰľʿԽɻĻ梁ϲźĻ勵ֿ󷽲ŷ£ɻĻȫܣϵĻҩӸҪȫ©ˡ
掠Ĺ̫ӣҲһѧʣȻ͵жǿãʿ໹ǾҪ̫ƽӪĻպһҪЩĻ諒иĽ
Ľ掠ð취ĪڽʱѾȴŷˣİ˾ݵɽزԶţĶĳǣȴۼڶŷĴʿͿƼ˲ţͬʱҲһ֮ǡܹӰŴںͻ北ʿҲܣֻҪ㹻ӡǰЩðյİƤûɲ
掠鰲ȥʿȫӪȻ캺ҪĿĲ̫ƽӪҪҲû飬ٽ񾭡յıȫӪµļޣ˲ģٲĻ᲻ս
ǰķɣζţ˽úͿⷿЩСսľġ£ǮܿͳƳаǧһǧͭӣƥаƥѾϵɱ֪˽Ϊ̫ƽӪ߰ʮӣ˺СҲ̡˵ֵǧĽΡ
ʳ飬ջҲСȥҪδ֣Ƿ˳յý϶࣬ȥϽʡǵġ˽µģﻹٶʯ㶫شϷնˮʳԴΪ׻Ĵ״ӿⷿʱ̫ƽӪľʿ۾Źͬʱ඼˿ЩףǾͲõԼںӪ޶Сˡ
û֧ŵ̫ƽӪ˵İΣ֧˵飬ǳɼжĵĲİΣ޶СֻҪźӡһڳԵģǾͻ᲻һȥƴ
̫ƽӪĿǰΪֹôһ֧һǣǷ񰤶ǷԱǷ´Ƿе˯ɣƴĿĲΪʲô壬֮ǵ顣Ȼôһ֧ϸϲһ֧õĶ飬Ϊǣҵ̫࣬£֧ȴʿһĿҪȥƴ˵ȥƴʿ࿴źǲܳԵñȵģ߲ûìܳͻ֮ʵǰ߻ǺߣĿĶﵽ
۾ŹԺϾͳе֮ľά֣ǰｭӪľٲԸҲԾеά־͵񣬲ʶ͵Ҫԡ̫ƽӪʽ취Ӱʿÿһضǿ͵Ҫԡ
ʽս취ʽЮ׳ά־֮ƺǳͻģȴͻöͬʱڵİ취ܼ򵥣ǾǷЮ
Ҫǵľ񲢲ʿĹЮ֮УΪ츮̫ǰӪͻĿԻҡǣӪʹӪܶ»᷽תĺӪγвʶʿ뱣ǰӪսͻһЮ;վͲǰӪսĿģҲȥ
ȥֵձʿȥгĳĬǣ֮ʱ̫ƽӪر˸Ҫš


114 Ȱ
ŹرպĸҪǣ˽ֵͳͷ߶ʿҲһˣеĸҪ񶼱ڼв۶Էʲôݶ֮ڡΨһڽ֮еıЩСͲۣǱҪ̫ƽӪ򣬺ء
ҪйĶɽƧ޶Ҫö࣬ʿ󻧵޶Щ˼ҶʿеķеǮһ̶ܱóĻҪࡣԴЩʿ󻧣̫ƽӪ޶ǼҴ󻧣һתΪ̫ƽӪʹ򸣣༸ͻҷǼҵڶǿаںӪ幫ר˼ţǲǻţʿҲ֪
ԴӶܹЮʽ׳İ취幫ûٶʿԴʿйȰִʿƶߣκ˶̫ƽӪӪͷʿ׼ǹǹ壬̫ƽӪĵˣΪЩ˵Ĵ̫ƽӪ׳ֱвֻЩʿ̫ƽӪܵõǮ
ʿ׼˵ȫ췴ֶˣȥ϶ǲĵģϾ£ҲãҲãǼ£ʿ׼ģ̫ƽӪ֮ССֻУ֮ˡǰ֮ԶܲСġ
幫ĵʿȻ֪Ҳ֪ȫµʿԻʲô³Ҳûдĵ̫ƽӪʿҲǾܵĽֶºһЩǱЮĵطǾͽʿ𣬶عЮĵطԡȰΪȻԴ׷ͺ顣ռĲ˵ռЩʿһñӾܲˣҲԴˡ
Ҫ̫ƽӪ޶Ժȡĵһسǣʿ󻧼еǮǰЩЩϵĴȻҪö࣬Ƥ£ʿλ᲻֡ܿ죬һӶӱ˳ȥЩͷߵС۵Ĵ°ҰÿЩʿ󻧼ҵĴţʼȰĹ
ںҹգں·λεĵѣڷʿһҲûУ̫ƽӪȴδҵǮҪ󣬼ڳĬ֮ѡӦɲǲӦԼ˵֣ǰﻢʿͻȫɱ⡣
лԺлмҶҲҶеɱſԺǽǲһЩ±ɱþ⣬ָЩԺҶܼõʲôҪֻžǰԷҪȻЩҲò˰ˣƱǿ˼ϣ˾͸˰ɡ
Ȱ϶Ҫֳ̫ƽӪĺʿֻЩ˼ȥѰǺ£ҲԶѾӪһ⣬ʣʲôһЩ·ĻҪǣ˳һòʲôˡ
Ĭ˸ɵĻ£ʿڶԾͿúأǶǱȰĹû˸ȥɧѰգӵľĵҲЩ˼ҲʲôˮʿǸˣͬ˳ıģҲ²֣Զǧ˵ҲǸӵġ
ȰǷеģҲ˼۾Ź㡢˸ԸһƬֵž䣬صúӪפأطǿյģʿ
ͷ²280ӪҲѺһֱڴΣһ򱻹ӪפءЩ˽նԺ춯֣ʿ໹ǲĽǼйѺһֻʿҪǷӣͬʱڳԸ׳ξҲҪȫӪһδࡣ
ǰӪٽһʿǰѾòҾģʹԭǰӪıԭ޶ƶıѾʺϡ
޶ʱΪ̫ƽӪıԱ٣ʿඨʮһ飬һӣС鳤ζ취ٻһ㲢ûֻ𹫿ĺ󹤵Ϊ϶ԭΪ԰ٻ¡
һֻһӱһӱֻ50ˣǰӪϷ²Ѿﵽ2000ˣȥ칤Ӫ300ˣԱ50һӱζҪ30죬150С١Щ˴˶ʿ˭Ҳ˭ʿһҪôָɣҲս˲Ϣ䣬ʿ޷ȫͱҪоƵӦպģԽԽս¡


115 б
ȻҪȨֱӵֶ޷ھٵĵȽףС죬ٻ޶νλ˾رְϺߣʿǰߣΪ̫ƽӪûʵʿƵ̣˲зפλ˾رʲôȻòϣϵʵʾ棬Էļǧίΰٻ¹ְǽϺҲǽϼ򵥵ֶΡ
˲ã˲ɣֵµ԰ٻͼǿ󹤳ӣ˲˳ӪЩڲ̨棬ʿԣҪЩµģʲôԺյıߴĳµҳʿȫĽŸǣϾ̫ƽӪ׳ҪĲһŬ˹ͬŬ
һҹ˼ʿö⣬һʮ˸Ϊһʮˣ鳤һˣ鳤һˣΪһӣһˣһˣΪһӪӪһˣӪˣ
鳤ΪС죬鳤ΪʿΪ죬ΪС죻ӪΪٻӪΪ԰ٻͨʿΪӪնʿʿնС죬Դƣÿһ׼ȻشҲؾ׼
һһӪ500ˣ͸ҪеǰӪɷΪӪĸٻͳ죬ʿû¯µİٻѡҲûҹ±ƣǾбзֶ

̫ƽӪбͼҪУʱʿѺŵĲͭڳະ
̫ƽӪб飬ʮ£ʮϣûëܳԿ࣬ĶԱ
̫ƽӪ֤Ӫ´зԣԣ
߽Ը̫ƽӪǿȴӪ
ҪĸϽŵǼǣ˾ûˣ

ҲߺȲ£ߺʱϰ߱˳һЩȻɫܿ࣬ȴǰܵĽеôЩΪЩ̫ƽͻƢõľֱù˹
ﺰźɲĸţ˵˵úʲôзԻ´øޣЩ˵бĸӣӽӪɶʲôã˲֪Щ֪ܲԶò˵ͽģҪӪҲûڳӣǰֻ²İˣ˻ŻؼҵмǲŹ鲻ţҪģҪװߺһµӣҪȻƤˡ
ҪǱͲǵߺȣܿ죬ȫǾ֪ɱӪ̫ƽӪҪ˵ˡ˲䣬жĶֵ̿òУɵȥȴû̫ƽӪˣôҹǰľٶòپ̫ƽӪ˺øУòٻЩѪԵ¶⡣
ˣǺöҲģڼҲԲӣðȥƴһƴ̫ƽӪ˵ģպʳ䡣˵̫ƽӪܴӪǶ֣ôܴĶˡ
ܶදĵ˻ûüжͱĸӲ֪ôЩ֪ܲ
磬ûڶŵı㾲ĵģǿȹǼǵСЦǣ֪Ǻá
ϢʿǣȴûżҲûֻҪ˼ߺбǿŤĹϲҪǿıҪټСһͶģֻҪЩǣҸ̫ƽӪߵˡ
Ʀåʿ϶ǲҪģȴҪбֻܰнڶԷӻǻ˶Ҫܡǰ̫ƽӪģСʿȻעԱɣעҲˣΪӪбԱɵĳɷȻӣһ֧˷ɵӪͷںʲôԱʸʲô
˵ǰľڣʿҲЩӻӣΪֻҪ̫ƽӪƽڼǸʲôɱͷӵľͰǸҲſţ
ʱߺЧǹܳԱԵŵ˵һЩ˵˼ˣ٣Ȩһ԰ɣ˵Ǹء
ʮؤͶ󣬴ãֶûУʵǼǼǵССǷؤǸ£Ը֮̾͸һһϡǵ˼ʱˡ
ͷгԵľУ
ؤʱкö˫۾ţȿ̫ƽӪ˳Ա󣬻һ£Ҳ֪ðˣǲһȥԥԥǰмżȵòͷ˸Ǽ˹ȥԶͺҪ
ǰЩõؤȣЩȻҲˣɺô㴩Щϵ·ӲĶǽ˾Щ
ȳɶҲû˵ֻ˾䣺ǵıԱ
бС쿴һۣŶǱһָȥԵģӲұ㣬ɽԱȴǱġ
ɣܳԱУ˿ĭҽ֣룬ʮꡱ˵겻Сд£Ϳ첽Ŷȥ



116 
бϲѶһ羹İٶ˱μ̫ƽӪòб۾Źɵۣ˴ǰǸɹӪģ֪ͷðǿûķӣδ˵аԸͶġʵǰһȦдʵʵڵĸǣ̫ƽӪİٶ׳Ӫʵ޷⡣
޷Ĳ۾ŹǣǰӸҪõСͲǸΪɵۣǰﲻסǰҪı׳֪ǸǻǻϲһطˣҪǲ󣬱׳ٶǲСϤˣմ״ʵģȴǰȰ裬͵͵ɫңֻĵΪЩ˸еϧ
ʮҪӣΪҪͶѵԴҪ̫ƽӪĵѵǲ֪ӵĺ
ҲеģЩڼҳԲȥ̫ƽӪߣ̫ƽӪŵ˵Ǽ٣ǰǸǳԱġ˵һСӲǳȥڼܳԸȥˣõ˵ھлõҲǰοһͶǺأнǴıܷŹҪǣܷŹеİգ
֪нʲô˼Ѱ˼ҪǱˣǰǰ·ųţɿǰÿⷿǮյļƣҲ˼졣ֻ·ľ뿪͸ϽЯϴ뿪˵أҪȻɾͳˡǴıǳĺвɣǴһ˿Ҫɱ˵ģڽǼǰЩΪαģ
ͶĲӪѱ˼ҲȱЩպһܵģЩ˱Ͼ׳ǱܳԱģ̫ƽӪŵܳ⣬Ҳһ档ЩûͶ׳ҲǲӪѣ̫ƽӪֻ׳ҪǶ޶СģĸܺһŲǡ
ʿɲܱ׳ʲô˼ֻҪ˽ͳɣԸ۾ŹڶѰ˼յذЩ±бһࡣʳȫӪǳԵúãо¥Ҵ󻧶о⡰Тô죬ȫӪҲûԹһٷһͨԺȡ
ҹҪʵ֣ڼ̽ȷϸҪʿȫӪԾƣֵһЦúϲ£졣ʿԼҲѵúһ룬ԽӢͳ˳ǡӢȥȥѰŰģʿҪŰԵʡȥһˡ
˾ƽȴǲܲʣĹӪδ׼ƣеѲֵѲֲ³ʿ󻧴ıҲϸ¾ƶ˵ľʿӪ¡ʿȨֻҪ׽סڳ˦ƷģǾٻʿһˣǷֱùӴ
ңҹƵʿǺܶ࣬ɴ඼Ӫк˯ûܳȥˣƷ裬ûžƾܵռµġӪѲһֻ˶ʮģһ붼˯ڴϱֵġ

ڶ챨Լ٣һȥֻϡϡʮȵ󣬱ҲˡǱ߰ʿ̯ӣܺûͶˡͶĶͶˣ˼ҲˣµĻǲͶˡ
ʱչʿഫȫӪڶǼУ200ӪҲ˳Ѻȥе400Ҫ±ҲߺŴǡǿյزô˼һ飬ʱԵӵ
˰ʿķԸ˸̨̨죬һһ֣һš̫ƽӪ֣г˸ֵܷض⣬඼ǰΪ֪ǧټʲôԶڲ²⡣ҹԵûϱԱɷݸӣֶ˺ӪԼɲ̫ãҺġ
ǧ˵
ʿźһװʿһְ嵶˸̨ȥӵʿ಻üһ̧֣ʱ
ٺϱǶʶһݣ漴Ϳʼά򣬺ܿ㰲ȥӪ²֪յȴǵʲôЩнĸҪҲв̨ϵĽô
ѻȸʿ෽̨£˵Դ̫ƽӪӪͷ𣬱ǧ־ҹ⸴ҴҽɽΪ־̫ƽӪķúͶú̫ƽӪϤɣҪثְ࣬ȴһҪãǰձӪҪʱǧмηǰĵС󱲣Υǰǰн£ҾģʽټǰҪŴ棬⼸˾ͣ


117 
ͣ
̨ǧ⻰ʱ۾ͳ̨߿ȥ
ʿ˵ʱѾѺɫ԰׵˵̨£ϴö̫ƽӪĺɫȴһⶼӣǽ̱Ǵʱмȿ־塣
̨оʿϳǼˣϳȴʶľһ£ҲҶŶԷΪ֪ϹٽԼͲվ߿Ǻͬһ廨ǡ
ѺʿҲתֱӻ

׼õȻһ㽫廨ϸ̨ϵʱһŵֱȴԼ̨ȥһŵúһ̯㣬Ƿ˺ô󾢲Žȥ
£
̨Ǳ㽫ӱһſǿǵĲѺֱӹȥȴֱ̱ڵϣ˫˫ȶԼƵ᲻˾ɢʬ㡣

һ֣㽫̱ڵϵӱ̨ϡ
̫ƽӪǧԱΪֻҪܹս֮ɱУ⼸ث֣ɱоͰˣȴǰҴܣզʲôˣЩӷ˹ȿ֪ΪǵĻ˾ٶ˶ٵ֣
ʿߵǰһһȥɭȻ˵С֣㣡ǧ̫ƽӪӪͷ𣬱㶨Ӫ棬ձӪǣý֪̰Ǻε³
ǧǧСҲˣҲˣ
ʿ˵ӱͿ޺ʿȴǣת̨˵ӣ̫ƽӪʲôسΣ
ź򣬵ڿˣе
ź򣬵ڿˣʮٺϱһ𺰵
Ǳ㿳ˣʿͷһӱȵնˣ

ǰһ԰γ嵶Ǵ޶Ͳμ̫ƽӪϱɫȫҲǼɱˣɱ˵ġ˾Ҳŵӱһ㽫¡
꣡
һ£Ѫ磬ǱԴشӳ鴤£˾ûϢ
༸ӱ÷ͬԴôµµĹԼǰĸơζ˳
СҲˣҲˣ
ееССţ㣡

ն
ʿĮޱĿ̣飬Ӫ飬ɱһĳĬȴǾԲ̵ġ
ΪģΪԼƣʿҲݲӪһų򣬸ʿΪ¶ΥΪֻһ·ȴܳܳս֮УԹٵȥսȴΪµĵܶԼھء
ǰչʱ±ǵıֶܲʿȴܽЩ±ȫնˣֻѡҲ̫ƽӪʧһ
оͷֻΪһĿģǽӪе±֪̫ƽӪľܴ
Դ䣬ͷʬ嵹أ̨ѪһƬ̨ɱϱοֲǸǲںǰԺӪ±ȴǿü飬İٶҪ±ǺòҿЩиǺ֣֪̫ƽӪľ飬Դ˵ʲôҲ̰ͼʲôԱԱʵʵڼдŶãٲܲΪԼԴĵɡ
ʬ̧º̨ϵѪȴûڸǣʿҲӣôһѪ֮УɭȻ̨ǧˣһƬɱ
ӽиΥǰģһɵоǣ߷޵УҪҪԺôã͵ȥƴȻǸ
˵꣬ʿͣһ£ֵλ֣̫ƽӪǰ٣ǧʱ˶飬˶ˣϱǿ׳ԶҲҪ£űǧϵҲˡ
ԣ֪ʿҪһھǾ¶ЦݣеϱҲֱͦ壬ڴĿ̨ϡӪеѾ޶ʱ˺üǸ˾֪һǧ࣬ϱ϶еٵĻᣬǲ̸֪컹Сˡ
ȴͷǲ²⣬ԼµͶ̫ƽӪɱô̫ƽӪ࣬ܵǧ϶Ҫ£Լ˵ܵٻ
ţ̨ϵʿȴ˵ˣǧ־ȫӪΪӪսӪһӪӪһٻٻֱǡ˵⣬ʿ㡢͵ϡ


118 
һھεʿ˵ٻѡʿȴû˵ǺȻ̧ʾ̨µҹƵļս
սһ棬Ǻ׺֣Ϊ²ݡ󡱡졣ĳķΣıȴвʽ˴ľƳɣ쳣мìͷϺӣʵɡ
չ̨ȴʶֵģȻ֪ǧ˽ó⼸дʲô
˵ľ㵲²УʿתӹС²ս죬͵һˮĸϣȵ
һ飬ѿӦĩڣ
ǧΪ̫ƽ²Ӫٻ̨죡
²Ӫٻĩ
δ뵽ԼʿһİٻͷȻȺ߳ĽĿп첽ϸ̨ʿнӹ²Ӫս졣
һĸʿ˵˰֣ȴǡڣ
ڣ
̶̰˸ȴøޱ֣أ²սŰҡȥ硣
۾Ź
ĩĩڣ
ǧΪӪٻ̨죡
ĩлǧˣ
ʿڶе˲Ǵɽϵ֣޶۾ŹʿԼ֣۾Źͷһɣ۳͡ǿȥ΢΢źͲ˸̨
ӹս۾ŹҲʶ˵ˡڣ֣ѧŸӽսڰҡ·Уһߡ

ĩڣ
ǧΪӪٻ̨죡
ĩлǧˣ
ΪɽϵˣԵٲٿúܵ޶лȴʿĵЩԺ˸̨
㣡
ĩڣ
ǧΪӪٻ̨죡
ĩлǧˣ
ǵĸ̨İٻѡʿղ˵̫ƽΪӪսӪһӪǰӪΪ²ݣӪȴС󡱡
󡱶ֹ˼ս֮רŷǰݵоصģǿ󹤣ʹҩڱƣ󡱶ʺϲ
²ӪӪӪӪٻ¯ĸٻѡδ̨¾ϱϣҲûǲ˿˹ĵȴһӪӪٻѡ
ܹνӪٻѡܶ࣬ɽϵ˿Σֵܸ壬ͺӽ͡޶е±ҲмͻܵΣǰζţ
Ӫ־һӪͳ˧壬ױȫӪܴҲıͳǽĸеĸ˶˭Ӫİٻ׷ĵײ²⡣
û˵ȴãʿ㵽ΪõĽӪٻѡ
ͣ

ͺӽͳĺ˿ǺŴӦĩڣ
ǧΪӪٻԸǧң
ĩԸΪǧ˸𣡡
ą̃죡
ĩлǧˣ
̨ʱ򣬽͵ͦñκ˶ֱ˵ĿޱȽ̨ϵĸ˸ۡ
ڣ
ӹս󣬽ҡñȸ۾ŹǻҪΨ̨Զı͵Ӫٻ
ӪٻѳӪơ20Ϊһ飬鳤С֮5Ϊһӣ֮ΪһӪӪɰٻ֮
鳤⣬һ鳤鳤ɾʿ֮ӳ⣬һС֮ӪӪ⣬ӪӪ԰ٻ֮
ӪʿΪӪն߿ξʿն߿С죬Ϲٽ׼֮
ӪʮΪרȫӪʳ鳤ΪСȱ
ȫнһӪһ飬պ䡣
лҲнһӪǧ
ȫӪеìȫ㣬率֦޼㡣
Ӫٻ̽Ա±²ֱӪ
ʿָ£Ӫٻ̱ȥиӪԱʿȻǿӪ۾ŹȥʱŰԱǲսϱǸӪĶӪС죬Ǳ߻Ӫ죬ΪЩֳڵģͽЩֵʿһ֮ͨ󣬻ʿϱķɣ廹̯Ӫ˭Ҳռˣ˭ҲԿ
Ӫʮ԰ٻʮ԰ٻʿһһ󣬲ȷʮ԰ٻѡʮ˷ֱ塢ζţ֣֣ţϲŶӼ
⣬ĸǴɽϵ֣ǰҲǵС죬޶Ժμ̫ƽӪģζţ֣֣ţǵġ
ǰС춼ûڵ֮սҲһ㣬һսȴǿĸӪĻһսǷȣնӪҪʱǵһУս۹ʿ⿴ʮ԰ٻѡʱ㶨һ
ϲֺϲ죬Ҳϲ죬ǴɽҲ޶μӵ±Ӫ۾Źµı
־˺·Ľڲμ̫ƽӪһϵսбֶͻϲеĴնҲʮ׼԰ٻһְôҲֲģΪ˰ýʿƸϲһ԰ٻǾ۾ŹӪְ
԰ٻȫǳ£裬£ˮʿеˮΪ۾Źǰ˲࣬峯Ǳ߸û·ߡ£˵£˵ָԭǧܵͷҪӪ²İٵ̫ƽҪ
۾Źǰڣպ̫ƽٲûɸӪǰúòȫתΪ̫ƽһԱҪתһ͢Чĺʿ溺˸˶һµĺɱģȴɱġû˺˵ΪŰʿһ
Ӫ졢Сܿͱٻһ붼ǰС졢ϱģһСһЩֽܳ±Ρ
еϷ˼ǧĻź󣬱㱻ʿ͵˺ӪͷͱϾˣǰӪ˴ͻ쿿ǿоǸҴɱһȻʿ༱֪ʶЭҲܲͷӪȥΪͷǰӪжֻẦ
ûʦүЭȫеĹĶʿһæµͷҲͷʹ˵Ҫе±мʶЩֵ˺ʿϽи⼸˾ӪÿհŴıǡ
ӪԱȫһӪս500ˣ20ˣȫӪ520ˣСϾ35ˡ


119 
棬һڰٻ԰ٻΧʿ˰ն²ӪӪȫԱ䱸ìӪȫԱ䱸ڵʹõӪȫԱ䱸北ҩҲӪͳһʹá
캺˷Ļһ270ˣʮս٣¶ȱڶԻ掠ӣѾ⽫̫ƽӪһ֧ȱתʿӪе̫ƽӪֻҪӪĻ辰ܹϤʹû北սΪȫװ掠ӽ̹ٶӡ
δ北۾Ź˶ֻ֪Ҫ̻ἸӪľ٣ʿȻҲŻʹʿҲǰʱǹ֧ʹܽһЩܹڻϵĶսҲ˷ֶʹûһѷҪǿЧҲǿ
ʿΪԼܹǰӹӰѧõй17Իϲȴ֪ǰֻʵ۾ھеӪӵ˼¡ֻٶȥһһƽ˵ĴȻֻսѰ취ˡ
ЩϵĴԱ̫Ӵ󴬶ӸӶڰٶĶغܵСɵһ㣬ӻ北ǰѪ͵սֶΣȻȻݺĮĻ拾ڵջǿ̾ɱ
ȻʿĥЩһʱӪҲ޷յģļԲȶȻû辰Ϊ̫ƽһ֧ɱﵣû㹻ѵսĥ֮ǰżҲûáܹʵʽսľɻǴ󵶳ì
䶨Ӫܿͽеı˵̫ƽӪɲǸո޶齨ʱǰ㺮ˣ˵ͼҴҵܱȣͨսҲɻ˴ܹ֤ʿбǴǰһбĳǰͷûĸںͷ
һıԱ䱸嶼ȣȲμ̫ƽӪʿʵЩģ඼С;ʿЩҲǾ˼ս£˵ûнҲǼѪ֪ôָӲУɴе±Ǵ´ġϱ±һģʽûʲôɳµģƽѵսʱָӵõԴϵڿȥƴǡ
Ҫ¼İٶ±ÿӪЩ²ĸҪӪҲȥǧܸ˸԰ٻҲмΪС졣ȫӪϺ±Ҳã²ҲãĶ˵ո̨ڿͷʵˣֻҪԼӣǵҲԸԴϡԾǶԣµνЩ±ͷ²ѵãȻǺɵףҲû˼зԲˡǧ˲ľͳˡ
޶ͨɻˮĽף̫ƽӪȫӪһ320޼ףЩ޼״캺סġ
ʱм׺ûɴˣ˵޼ײýʵɶ޼ױȴռϷ磬һмױܿס޼ױĽ̫ƽӪӪһսʱЩ޼׵ĵױǿʿ༰һھٶӡ˸ո󣬾һתΧ޼׵ķ䳳
һһ䣬òɿҪЩ޼״ȥɸãⳳʲôʱǸͷ
󣬻ʿ˰壬޼׾320̯Ӫ60ܴˣܼõʲô£ͳһãȫָ²һӪӦ²ӪպսбΪǰսԴȡӪٻǵͬ⡣
ʿ˰壬ٻ԰ٻȻ޻˵²Ӫһµô޼ףҲֱظ֤պս²ӪһϡôţԸԸ޼׵¾ôˡϲͷĸľҲμˣֱĴ԰ٻȥȡ޼״Ӫнзˡ
ȫӪлļһֻ30ˣ30˱ӪΪһ飬ͽй飬鳤ͬСȱȴʿθ鳤ʿԽͽúƽһҪ̿ѵΪپͲӣպµĹֺ͹䣬ͬҲҪܹһĹӪ̫ƽպս¾𵽾õġ
ʿཻģȻһһͷͰѹСֶһ
ȫӪҲмʮֻǻɱǰɻսһҲʮƥʿ˸ڽӪҪ̽ʹݾ飬ս¡
ĬʮʿڸӪ󱻴ãӪʿЩνʿѾûʲôȤһ˳Ӫ磬һ飬ɳĬ鳤С죬δƽҲӪһжȴһ񣬾ǳɱְ֮


120 
ɱսһֶΣҲ;ʹõֶΣսֲʱɱзսֵĽ֣벻Ч̭ʿеһֻһ뾫׳ʿĿĺܼ򵥣֧ʿСֱת䣬רսҼն
һֱԳĬû㹻ӣȫǷ״̬Ӷʿ鲢ûսзãΪƱĬٷƵĹߣʿ˰칦սѵ취Ĭϸմѵ취ѵ¡ѵ취ĺľŶʶʿҪֲӵЭģʽǽʿĻսɱ
ʿǣֲʶĳĬȻս򼫿죬ܾһ˵Щ滹ǲ⣬ϾʼʿҪѵ£ʿ⣬齨սСӵͷ
ǵֱѵִеҲսʿ൱ȻϣΪĬṩܶװӡеĺֱװóҲ첻ģֻʱ䱸һЩǽ֮Ĺߡȵɽغʿ˵Ųɹһ凉СʹãûУ㾡ܵ˴һ
ڶ̾ϹҪǿҲߣʺϳ䲻ɱϧӪֻʮŹûֻպ䱸ЩҲǰӣûһƵֵģȻСҲܵѻãͿսֱɱо죬֮Ǳ밵ɱҪȫöࡣ
ȻҲֻʮˣʿȴһӵıƣǴɽϵֳииɣΣϲ˼ҽĴԼڼ϶ϲ˽磬ֵܡ
͸ֵܶһɵҲΪܵ£ͳĬͬУϲЩ˼ҵŮ죬ôԸʱ͵һû˴סʧڴЩпͷĳĬһĺá
ɽֻһҵָɹˣΪ˻飬⼸Ĳѡˡ
һ齨ͽӵκĵһ񣬴Ǳ»һ̽򣬲תĺӪúӪ»һǱأ幫ӪзֳһЩֽӦӸҪȥʳ
ɽ»ͬݸӵͼϿ»ǹŻڹ츮֮䣬ˮ½ͨػ㼯֮أ齭ݵҪ֮ء̫ƽɽؾ»ᣬˣֻк̷һ;
̷ֳƾӺӣϳƹ㶫ĴˮϵΪ齭ݸϽؾ齭ϣɽرһء»ش̷̷»˫ˮ޺ſעé
ʿΪ»ˣȻ֪»ᾳˮϵ֪֪ι»ᣬȴò⡣
»᱾Сأһ»ǽͬʡһߴ󣬿㶫ռݣӰ˵㶫»Ƴ˹ݸŻ
꣨˳꣩μӹ»ǽ꣨˳ʮһ꣩ӹ㶫ºݡݡݣȺܱ߻ؽ£пϲ¸䡢֮䡢ܱ³ݣ㶫ʦȺӦƽпϲïͶԲսбعݵ򱱾ȥ˰󱱾㶫ݴԵơ
»شŻ»ʧֱӹϵܲסƽǲ¾ǿפ»ᣬؽΪνܱҡ˶פ»󣬱ӹ̳ǽʹ»ǽ̲֮ǹݸǡʱʿڳбҹĿʹǣÿճʬ԰ټơ
ͬʱԭݣȴֻɲ´ʥʱݣȵʥӾִ»ʱ»ѱ޵ùʥ²Ƴǡʮ£ʴųƶʮ򹥴»ᣬȺȡھصںǡľսǿȴһʶƻܣΧ£ԱݾϽﲻòΧߡ
Χڼ䣬δϾ¾Ȼɱ˶ʳʿุĸ޶֮˸ʿ඼Ϊ֮ʹĲӡ
ʹ֮ȴҪȻƲ»ǣƾ̫ƽǧƵ˳ǡ»ǣӪͲתɽҪܿ»ǣΨԴ۴̷ʿֵȥôബ


121 
ǹŻݡ޶»ǹϱߵŻݡݣ˶ڹ㶫Ǳ֮أһ㶫ʱǾֱ죬ȴܱԾݳػˡ㶫ֱ»ᣬΧڼ䣬ʱΪŵʿ˵ϱ»ΪܴӺϽӦ֣ϵˮʦӶˮ½Χݡ
»սĿǷǽӦ֣ɹˮʦʱǨǵ޴֪ϵʿȻ޷֪°ǰǵôԽ»ǵɽȥ
ɹ̷ζ̫ƽͽɽأǰ滹һ̷˲֪٣й㶫齨ˮʦҪˮʦƤ½˶ɹȥȥǳ˵Ρ޷ɽʿѡֻһˡ»ǣȻ½·ֱɽ
»ǲȡǵ͵ĹŴֶΣϸǽľھصԴںǵȣЩֶһɹɴ˿ɼ»ǽǺεȵļ̣»ؾǺεȵľ񡣲ʿؽû»ؾǷӭսʱǰǿǸδ֪ˡ
Ҫ̫̫ƽȻ֮ǰһϵ˶УɹԻ츮ڸפӪʱţգܱԻܹ̫ƽ˶ļжϳ֧ĵϸ˸Ҫǲܾٹ̫ƽҪ뿪Ҫ»᷽ת
幫ĺӪȻܿسǣֻɽҰжʱҲ»ϵɽҲǰȫ֮ءʿʲĽӴӪϣ򣬺ӪǱ߿¾ͻд鷳ϾӪս̫֮٣ֻĺˣҪϴ׶༪١
ûѡʿཫͨ»ϣȫӪ㣬ӪִҩĴȫΪҩڳѰϺõľϴڴײĳڴײĵҪʿֻһǾǱȫܷ⣬Բ©
ʿҪײĵĿЩɻ󣬵ʿ׼Աֶը»ǽʱЩȣһ֣صȥǰӪֻ޶ǽСͱ飬װҩӵչ࣬ȻЧ𾪣֮սȴûл᳢ñƵֶըٹǽ
ʿ׿ڸҪ»ǽбƣһҪڴײģװҩӪҩӴ룬ҪǱȻǾ˵ġװҩ̫Ҳıƻʧܡʿ˵ףܱ»ǽ̫ƽͽΧ֮Уʱ˭Ҳˡ
¹ȫȻ֮Ӫ󼴿̴˽һҹײ̵ƹͻȫץ˹ֽϺõļڹײĴ˹ҹ˶ЩײĽиĽʵľ㣬ɽ֮ĸˢˢƳɺ󽫹ײķŽˮУʯңһҹʯûнʪ˿
ڹײ̫Ҳ̫أʮӷӽһ̧𣬴ôһ·ѿ֪ʿڵ֪ײƺúæ˽ӳгʮƥȫ㣬ʮƥʲôҲڹײġ
̫ƽ17ǵģ죬вٰնڱʮƥŵĴײģ׷ײ²ײװ̫ƽĸȴ֪һ
ʱӪĸҪ±뿪ЩᣬһЩ±ͷڸС;ʿϼӿ£ȴûһܹѡ
ӵķӵı͵øӸɣ
ʿԲ˵Ļڳ˲پپ±ǰµĻÿ仰ʱܻٺϱ׶оٻװģĽһȻʿĿеġӡȥԶȴ̫ƽµľ棬ô׺ݵĻ֪ǰ±ʱܵˡ˾ˣµȴЩѾ֪̫ƽϸ±ѶʿԲܽܵġ
۾ŹӪһǵģҳеȻɳȥ̽ľʿر˵ûгǣʿ໹۾ŹһӦ׼ӪʼպǰӪְľ룬ҧ̫ƽš
̣ʿ಻£ȴܴ򣬺ͺӪϲǰӪĵ֮ǰ̫ƽڳɢ˴ϢԻʹ̫ƽʵͼܹһӡ
úʹ˼Ȱʳǰװа󳵣ɽӪѺͣΪ˼Ҫеĳȫ⻹ˡЩʿʹǰһҲŵֻҪʳ͵ǾͿԻؼҡ
ҪʱܼһЩ䣬ȴǲˣķϵءѳɷĴ䵽ǣżӵɳȺһֻҰãҲˡ
㶫ȫʡˮϵ󽭴Ӷ࣬ССϪҲ̫࣬ƽפʱ򣬱ССϪܡ֮Ļץ˿գʿǸп㶫˰ǲ١
캺Ҫܵģ׷ʮ㲻ǵӰ̫ƽڸҪǵǼգʿ˼ӱųĹٵѰһ鱻˺Ĳû֡
ӵʿ಻粿ţҪݷݵǰЩӸձ躣شҲû̫ƽγвģΨһ̫ܶƽγвֻ
ɶпϲµһԱפı̫࣬ƽ쾳жȫĻӪϵӪͷתûȷ̫ƽĵϸжͼǰԲ׳ǣϾǵĵʧ̫ƽҪҪöࡣ˵ԵܹƾľߴĳǽҪǳսƾǵȻһġ
۾ŹӪڹ齵ʿ󣬶ʿʹǿУʿ¶Թ㶫˳˽⡣ʹǰ»ʱԴޱǿе־岻ͬڵʿ£֪㶫ƴǰŵôǿ
㶫ĿǰɣҲǺȻƽпϲµĺ췪µķ̫࣬һֻǧˡȴ⣬㶫̩ܶյĶǹ㶫һ֧ã2000ҡ¾ǱԱӴ󣬵ȴΪɢפڸصӪ±֮䣬⻹齨Ĺ㶫ˮʦ3000ҡһ飬㶫ҡ
˵óʮ̫ƽӪҲǶ֣ڹ㶫һʡռ֣ڳǻغˮʦϮ£ֱӵʮݡݡݵȵ̾࣬ЩĴֱӷɢ˹㶫ʹù㶫޷κһγѹԵơֻҪӴһ죬㶫㲻ܾռ㶫ȫʡϹ㶫棬µĺս˫Ľ㡣


122 ó
ĴںǺպڣʿ಻òԶںսʷս壬ɴ˵潭£һ꽵壬ʿͲˡ
ʿ޶ʱ幫ǰ㣬¿ҲԶˣ͢ıְ˾г̰ͻȻûӰڸ־ĴͳҲûѶĸѲТ׼޶ȳΪζԸݵɲ飿
ʿŶסӶˣԾӣĸѲТľͶ޶һ㶯ҲûУĽֻиһճǣТޱɣֻ͢ʲôǣλĸѲڳֽߵһܡ
£¾ͺйأȻͳТĶ˵̫ƽӪ޿κΡ
ʱ壬ʿ಻ֻ֪ʮȴ֪ģ꣨˳ʮ꣩ʱϿҲǼʱ䣬֧˼꣬ʿţһֱĵ岻ڽ귢귢ڴ֮䣬϶һսҪôһҪʤҪôһķʤ۶ĸʤҵԵĺ
еǰԼȴȨƶɱƾȻĺԪֵСͬڧĹ־棬һĽýɽ͸ӣʮȥȴҪٴݣʿʹϧ֮ʹϧΪ޷ıЩ뷨Ҳ޷ȥֹⳡ䣬ΨһľǽԼ̫ƽӪͶⳡҲɹҲʧܵĿҵУΪֻǶԵ׻ѪҺΪֻǶԵԼȱ
ǰ֤ӡһ֣κ֤Ҳһˣһ²żҹѪĺˡ
һΪΪﶼǺ
ʿǺˣһˣҲһӣɷ򡢸ףϸڣ¸޶ҪôҪô
Ѫעʿ޷޷ȥԼļʶһ˳񡢸ֻ٣ֻɱˣɱ²ֱǿ̡
ʿһΣѪĵ»ߴշصĲԶϡǵеԼʱѾ޷˵ҲѣǰһһǰΪԼܹڵߣӺͶӵߡ
ˣ죬ģ
»ǣʿһҪ£ΪģΪ

㶫򻮷ֲͬһصʵǴʿΪ̫ƽıĸݵɽأںһڣʱôĵ̶ֻһС
ҪͬҲˣںҪؾмشڣɽɽˮˮһҪأ˿Ϻٵÿ˸Ҫسǣ̫ƽ·ϣʿҲûпһĴԽУԽǻˣҲƽԭɽٵͲƲʱ̫ƽߣơɽ·֮ϣнٶȿݣټҲûа취ֻһǰơǰûأӪҲûзӸҪ׷ֻҪ칫꣬죬̫ƽ̤»ᾳڡ
ȣʳ޷棬ӸҪǽɻ򱾾ޣͱʿǳ˸⣬᲻óԱءָӪʿӪʱϲϵССϪץץܺʿðٻר֯ӱȥץץͳһôϲͣȻɻǸӷȥԴֲûʳȴҪоµġ
ߡܣϺҪץӪɵݣֱӽһСͷβ˰ӣȻŸʽĹҨˮϴ󹦷ĽκӸ⣬˽ǧ㡢ҹȫӪζʿҲһ㣬ȻûкĽ͡ҲûдлǷ˵ͺΣɳžޱȵһص㾹һ˳˴롣
22գ̫ƽھо󣬵ҪߵϿλϿ֮УоӸ߶Ҫ֮ƣҪҲǴӴ˵صڽǰʿǰ²Ӫһӱȥ̽ȷû󣬴롣ҹȫһҹȣϲǱҲ䣬Ψһ鷳̫࣬ӪûжõҩݣҹٱĴӵǴ˷ֱ°ҹȴΪӶĹ⣬ƤӶֻ̧˯ĻȥЩӡ
óűУһҹӶҧڶӡ϶ǴӵʿһʱټӪٻ԰ٻ飬ȴоҲǴ̣ηó涣ҧ


123 Ϣ
С£оǴ£ʳסҲǴ£ӶҧС£ʿ࿴ȴǺ͹ǰկȵĴ¡Ҫ֪űĲó涣ҧɣһű˵űʲߣľס췢մӣйģûЧҽֶΣ翹ص£ҪűȫֻʱͲܣ֮ް취
̫ƽȱþʱ䣬ִеǧתҪڹϾзű֪ʲôûзűʿ˯ʱó涣ҧϢû㹻˯߾û㹻ľû㹻ڰоܺǰɱڴˣʿбҪټӪ߼پ飬˼飬Աܹҳһõĺð취
Ӫ⣬Ӫٻ԰ٻڵõ󶼸ϵλϿߴǧ˵ǧҲʱһ£ҲܼʮˣһС
ǧϻһľƵ̨רмõʿ̨¿ȥϿһ࣬κҪǱϿȶ̨ϵ̫ƽܡ
ڰٻ԰ٻʿãһﱻӵúͨͨһƬﱻӶһʣ϶°ҹ˯ţϰҹȫæĴˡ
߼ºһήҲ񣬾ƽܰĺͺӽҲԴ᲻
ʿ࿴ֲ̾˲ΪⲻǱӶҧ£ԸҪ󣬰ʱ䶼ооʲôԭӦϢҹȴΪӶҧ޷˯ϢãģγԵЩǻܼ֣ϸ죬ʱĺҲſ¡
ΪǧΪЩ˵죬ʿҲ沿ųսصĸţټĿļ˵ˡ
һǧΪηӵ£ڰٻǲûиеСΪȻһ˵˾䣺ҪʵĻͲˡ
ԣЦһо̣㵱ڼأĽҰŪȥ˵ôˣҪʲŹã
ڨЦһҲһ˵
ŪģŪҲܸ˶ϣǻķӣҪʵеġʿǿһҪʵõģʵõķᶼᡣ
˼һᣬͻȻһԴеǧҼǵЩ˼Һ񶼱¯¯ڵѬζرţúͲӬǲ֪ʲô㡣
䣬ϵ԰ٻŶ˸ۣǺһ䣺㶼˵Ǵ˼Ҳűģƽռ˭⣿˵϶ֵӣôȥ򣿡
ŶôһǺ̲סҪɸҪ˵ȴʿҡͷֹˣʿӵ£ֵ˵˵ǾҲ򲻵˵㶼ʡǱ߲еģܲܵȥɣ
Ҳǣɵı죬״˵ǧӶ˿ɲ֣Ըи˵ķӣҲ˵ķӣǰҸڿʱõİá
һֱھϲô˵ѵÿڸ͵ԣã˰ݣʲôʳݡ޽֮ĶӣеֱӷãеɹɵȼζǺ˵㡣
ζǺҪҪЩáʿ಻ںʲôǺ˲ǺˣĵЩݵܲӡ
϶õģְھù޽Ͱá
˵԰ٻ̫Եúǫʿ࿴һۣЦŵ˵ͷ
һӣܿмӳ֣˵ʷһʢˮʯͷĴͰȻͰһЩܣ˵ӰֻҪɽͻΪܵĿв͡
Щ˼룬ʿһ㶣ȴζţ԰ٻǵͷϿɣ˵ǰڼùӡ
˼벻ҪֻҪⷨþУľͰһЩܸǲȱʿͽ˰ЩȫȻ߼ȫӪɳֵҰݡʳ֮òݡ
Ϊ˳úͷֹűʿഫղоϿͣһ죬ͬʱ˵Ӫ۾ŹҲϵϿ
ϿʱлӪʿھоҲܹһ
ٻǻȥ󣬺ܿͰĴѰòݣϿڱɽֻҪϸϣݵȲѱ֣ȵ磬Ӫջ񣬽վͽòݰʯͷɹ
ʱȴһϿ߽ϿȣȴǰʿȥӪѶˡ
һϢӪΧ»ʮĹɽ


124 ׹
˷ֱʱʿӪƶһо·ߣ·ȫǱܿפصĳǳأҾܵڿɽشоΪڻӪתƣʿǰӪͻǣӪ
츮ϽһݣݺܱԵıӪ֪̫ƽϸǱأĻᡢҪӪ̫ƽȫߣϵĹؾ̫ԶӪܹ¶ضƽ͸ڼǰͱ˸⣬ؾ֮˵פˣǸ˶Ѱ١
Ӫо·ʮ۵ֱ»ᣬ·̵ľ200;ɽͱɱ˵شֻҪ幫о·ߣѰϺӪڵ»֮ǰǲʲôΣյġΪӪо·ߺܰȫʿŴ󵨵˷ֱǰӪ츮ͻԴԻܱԣڻӪ쾳ڡ
ʿû뵽ܷ鷢ˡǰʮĻо幫Ӫǵִ»ؾȫӪ»ûüʱһ֧ǧ˵ͻȻڹɽǷ
֪ôһ֧ڴˣĽڹɽںӪյδ֮ͻȻɱһݴбһǾʧ롢ִӦս֪
ĺʲ300ʿƴֿ幫ո齨ıҲսЩʿͱԱûоսȱٱԱһƾһǻѪսδֵܵˣ˴룬ȴǳɹڻȫӪСɹ˹ɽ̨һ
ʱḲûľ棬幫ڳʱľ֮ܿ򶨣̨ܵѹ֮ܿͽĺӪлܵжͬĺĲб齨һ֧2000˵Ķ飬ƾƴֵ⣬ӪӪн׳ˣľʯͷս
ʱûк·Ӫ˭֪һͻߣ˶Щж̫ƽе⣬ǿӪԭ޶ʿҲǸŶֵܴĴ֣ں潫һʯͷǰᣬΪľܵסĽȴǰӪľԮ
û뵽ѱϵ·һ澹Ȼս֮˼ζռеĺӪˣ°ʬ塣״ɰûų̂ܶ·ԼУֻһܹжսûЩȴ˲ԼδһټߵУ١
û֮ȴǼӿ˽Ų֧Ѿûжսֻ֮ҪƵķߣɱЩˣµ˺Ӿ׸ĸˡ
һ͹֮ȴ̨¸ɵۣǰ̨Ϸʬ壬ȻԷʬȼҪö࣬ɶԷŽ̨µΨһͨ
Ӳ岻УΧǣǣ
ѸٸıսǿǷֱΧ彫ףûдʳ̨һжʳò˼ھͻʱҲҪˡ
彫Էʮɰգ˲֧̽ĶǴǱ߹ģΪ׵һĺˣе涼ĺ˹ЮģûԮ˲صЩ˻ԮԮ
ǰ˶߲·᲻𵶣Լʹ˽ȥʰǣȫɱ⣬Ůȫ߷Ưɫ׵ʡȥԳһЩʿǿԺȥٳһЩֱɱˣʡ鷳
Ψһһ©ǴɽһЩˣҲܾ˰ɣû©֮أɽڣ֣ǮҲǽǰġ

һںӪ̨ºϵģͨΧȦʱӶԱսǲûа¶ԱĴ³ߣҵȲƥ󣬲ҹʻƥǽӪΣ鱨ʿ
ҿѶǧǰӪ̸ɽӪҪȫûˣʿʱǾδһĲס뵽̨µĺӪСżϻ
ѶϵһӪΧˣҲòˣǵǴڹԼҺòǮƣȴǵںӪĿ󹤼Ҿ졣
ǧǿȥȺӪɣ
˷׷ʿ༴Ԯ
ʿȴ̧ʾⲿ°Ӫжˣ
æصֻʣһˡ԰ٻȫ֯ˣƾ̨Χĵκţ뿪ʱֹͣ˽ǵˡ
⻰ǶһԭǻľԮڿǲصˡ
ʿҲ˿ɲ֧Ǻδı
⡭ԥһ£˵˵ʡģҲ˵ʡģǺδıְ֪ͻΧʱдġ
죿ʿŤͷսʵȥ֪һӪĽ𣿡
һʾ֭룬ǧӪһ飬ܱν⣬ܴĽҲôְǰӪʱֶЩˣְġ
֪ʿüͷȥӪɹ۾ŹʣΧӪǧˣĽҲرϵĹ٣ĵϸҪ̽
ҪԸȥ۾Źȴǧֵ˵֧˵ʡģĪ

ʿ΢һ㶫˵ʡֻܣһǴɶĺ죬һǴӽĿͱ۾ŹǽӪ׹εĲ¡
أӪͺð졣ʿಢº죬ǵΧӪǺ죬Ʊؾǹıһ̫ƽѾݷ֣̫ƽжʮֲݵƽ·ر̫ƽʿٵľĿˣһɽҪ̥Уܻ̫ƽʹ
ĻǾͲðȻԮòȫ
ʿҪһΧӪԲȴ͵ĶƽĿҲ׹⡣
⣬ˡ
Ҫһ𣬲ܲʿ뵽һˣһζֻ˵ˡ»֮սһԱؽƽпϲµܱң
ǧ
˱ʿͻȻľٶһǧĿ׹ǺȻ
Σʿ෽ڵӪд뽫ʿСںӪҵȾӺӪûȻ𣬴ȥȫӪ̳ɽߵǣǧҪ׽彫

ڰٻ԰ٻһݣǧͻȻķӦɻȴ˭ҲʣȻӦ¡ºʿͽһŵȭͷݺһľϡ
ңҪ


125 
ҹɫµĹɽںһƬҲǾһƬż֪Ĺټɽ·һ˰㡣
ڹɽɽ̨ʼںԪĩʱٻ٣ڴͳ临̨֮ʢʡĴ֮һɮһȴﵽǧ֮ࡣͬϺڣɮ˲ˣԶɮڽҲƲɽǵ˰ļҡҡ׹֪ҪȻ
˱ܲ˷㲻սҿòǰգҲһЩˡûͽ𹩷нôɮڣ˵нˡ
бвκԭĵ軧벻ǽץ˷Ӿǽץ˷ӣµֶѣûЩ軧ɮȻޣϺÿ峿ͷ²о𣬶ǽȥոøĿؽˮҪĿطˡʱҪĲ˵Ϸʡ
ÿòǰз𣬶ЩƲϣҲмȥƵķ֮£ҲΪϺˡңıĵҲ׽ĵֻҪȥ£һʱͽƼïʢɶѣҪԼƽǳɵġϾǵףźжҲǻӲ˵ġ
ʹˣϺҲÿҲãҲã˽ɽҪνɽҲûĸ˽ɽĲνɽˣȥģɱȥֵòֺɵȵһǱǻȥɣʱӻǸǰһҪȻɽͼʲôɽǺ˻ǺˣϺпģǷ滹ǺأʵǲǺжϵܺԼ¾УֻҪ治ȥ
Ｘȥεɮ˵һղһգɽǰ϶ˣʶϺб˼峯ĹԱãϽɮʲôϵһ͸һˣϺлӦ»֪뵽»ȥһ˷£سڼ޹ա
Ȼ֪⼸նǽسǵɱģϺڳȴҧгݵŭϱ֣̬ȣټϺڹ㶫ͷ죬˹ǱߵܶҲʾ˹עܶڷֵġ١ѸϺʵòУǿܶ˷ǵ裬ǿǸʵۿ裬Լһ˵ɨǷ£ˡ
֮࣬ҲԼʮˣѰ˼ǲȥһˣһлܶ˵ļ㣬һҲý˻λܶ˽ԵȾƶ֮ҲܶųһЩ˴󻧺úһ̨£ϾʵǲУõʵڲǳ˸ô֮ء
ҪװҪװٶ࣬ٶ࣬ǲͽǿʵá
Ϻأ˭룬߸ĥŵȥһˣȴͻȻͷͻȻɽӿĴպ;ʿʵϺһҲڵɮǾ֡δȺǿѯʣǰɽľʿ׺ݵĽǸϵ۱УȻһԳǴ̫ƽӪǮٵδ˴Բ̨Լ̫ƽӪӹܣɮһɼпܣʳҲһó̫ƽӪȡãвӣͽҵľرѪأ
ɱǿɱ̫ƽɱ
ǰǿ̫ƽвʳڳϺЩñȥͽֿ켲ؿڣܾʹˡԲšˡ
ϱ˵壬ϱͬ˵塣ǸԲѣһ˹ҲûеδˣֺҲֻܰһӿˮ̣а㷴ɿԼҵ̱һõĵռݣԼҵʳҲǻ¶ǣ˼ʮ꾭ģ˼ʮϺôҲġ
幫ҪþǺʵϣҲɱЩɮˣϾҲǶ˳ЩǾһģǰҲϰԵĽȥһݣЩǮţ¹غӪҲԴɮˣǿžʹüĿ¸صַºݻ
⣬ɱġ
幫ɱ̨µĺУȴҪɱ
̫ƽӪռ̨µĵڶҹһʮֲ۵СгſصıԱעĴӵȻźҹ͵͵ӺɽһΪ֪Сɽ
ɽ֮СвδߣֱɽӪʶȥһţȴǴüĿ¸أڹ㶫ͽмͷϺдױš


126 ᶽ
ʱΧɽʿֻƽϷܱң˲ǺҲпϲɶˣԭԳɴ˳̩
̩ܵμӹԳɵũдºŹЩʮ꣬ͬܵܽѫѲԪаũıΪپȺδ˳ĽΪȹľơ
Ԫ꣬ø׷˳ʱͬѲԪһͬ˰ø񡣽Ϊܱʱ̩µҲǸССǧܡ
˳꣬ͬ͢ίεѲʿìܣʿݴܱ͢ĸܱһְͼ̲ıֵ̩ܼƲΪǿ8000壬ɱܱĸѲ¾ϵĿ֪ƹʵ֪˳ӵ͢ίε١̩֮ǰʦԱѶ
ֵ֪֮͢󣬾ٳڣӵ̩Ϊ佫䲮Ϊܱ䲿ӢΪܱΪʹ綽ʦԵ˺ۣΪӪЭһְ
ֵ֪̩͢Ͷͷͼƣ֪̩Ѿίκ󷽽ϵɺᶽﶨɲ5600ϵƽѡﲿʮİʱϮɱﶨɴֲܶӣʱˮѶ׹
ﶨɴϢ͢ɿľ3000˶ܱӦ顢ܱߵڵȺϱͬˡ֪͢ɳݴǰкܱӦͿܱߵڲ̩֪ͬ޷ԵУ˳ǣǰΪӪЭ˽Ǹ֮һ档
̩ܱӢΪǰ棬ʲϵطװұܣ޷ǰ̩ಿǧ綫ͬ˳ಿࡢ崿Ԭڵڡҡ졢ȲսΪ綫ʮҡ֮һ
ڶֵ綫·ϣͻȻʲͷ̩Ѷʹⲿֹʹ߻δӪͱնɱɱʹߺһҲͣҹֱͶٴ¡ҵõ˿ľأûж䲿Ϊ帱
˳꣬Ϸʡ㡢ɶ̾췴壬ʧʡ̣ǳԽ͢ɶпϲ빢ʼҿھɲ¡ʱĸߴһ룬й֮󽫷緶пϲ֮ϲ֪䲿ũսԭӸıӪҪǿ⽫
з±Ա͢жƣ˽٣䲻ļӪ˽رΪпϲʵһֽŷⲿ¡ʱֻҪڷС
˺ƽʦ㶫Сսϰ٣ÿսΪȷ棬նڡ֮ʱҸʮʿΪȷ棬ҹƭݳţΪ´󹦡ƾ˹ͣзµλ䲻죬ȴָսҹٽҲΪܱ١ݳڳֱܶĶϵܱҶָӡ
»ᣬƽɱǷأƽΪףƽԺνܱհ֪ݲνسʴСϤʾ
ʵسǹУȴҪãΪũԵʣ֪ͬΪũֶΣƾ辭黯»ΣʿǴıһɹס»ǡ
ʿҽӹ»񣬳к졢Ӫ˵ƽпϲѾ͢Ϊ㶫ᶽǴܱͨ͢ұܵϵɶζ뵱ϵĹ㶫ᶽҪְ
ŹλĲҵ˫ͬմͬѪ䵱㶫ļȷ棬ڹ㶫ɵļδɱڣνѪծۣ顣»سڼ䣬ҲȲΪʳճʿ׽丸ĸ޶ҲҲµӪ
ΪΪĸ޶ֱҸǸ뵽ҵǿʿȻҪ˲úοĸ޶֮顣


127 
ʿҧг̻Ҵʱڹɽ¾ӪԶ̨£߿ɽ200̨Се½ҹɫڻɽ͵͵Ǳȥ
涼Ǻˣ϶һ˻ʵΣ
Դ˵ҰοϺ͸ҵϣ˽Щȸռ𯳲ĺܴһͨ⣬м㾡δʦȳˮȵԴǣԴ֮УüΪ֮ݡϺóԴ⡪ɽһΪ֪Сָ˴ףһٽɹ
ӵźҴϲǰֻռɽζ޷ǿѲȡΧƣ˲Чȴʱ̫áȥߵĲвͲ»ḽɽǲ٣˷ɽ»ؾһڹɽͣˣ»Ǳʡ
Ͼ»Χ֮ƽϺ;϶λү̵˳ڵطݣ»ֻһӪפء£»ؾǧֱҴһ뵽ɽؾ͸ˣҪĸ۵˻вûǣؾǸ鷳
бһֱ»Ƿһв˵ĴȣǰٵÿвҲСö࣬»ҲûбЩ˹ƵĿܣǵĴվͷ۵顣
ɱǽ˸ɽе˺вɽҲɱΣÿθոսɽЩҪôԶԶɽУҪôǻΪûҺһϸµġһЩб̷½ĹˮʦҲûа취ô˭֪Щбıߡ֪ˮʦϹЩбҲˣϷԲ˵ûʲôˣûЩͨ籨ţҵõЩбӰ
ɱǽ˷˵ĿҲΪ˱񣬹ǱҲûطҪʲôɱֻһЩ˺б»ԶЩܹЩɻáǶģģܱͲģЩ˸ϲ̨Ķڹپǹ˲ǣҪǾ͸һ򵥡
»Ƕڹ㶫»նڹ㶫ᣬ˵µ»ᾳڸûʲôգаգҲȥǲǱܷ˻ֻҪ»УҾ̤̤ʵʵ˯յθɣеİԵû
һҪ̫ƽӪͻȻ»ᾳڣ»ؾҴն࣬»ߺвһֱڳæźɵС檿ܱҲʱǽˡ
̽Ѷʱһôһ֧ڶı»ᾳڣΪǰ졢޶ݲûؾ鴫ôһ֧ǴķɹģȵԴ˲̽ȷǰѹѹһƬͷǳ»ġ
һΪıɱŵЩҪݷȥԮŷⲻһ֧ŵܣǺܶ࣬ɶ棬սıǧ˶ûС
˶٣ܱȻ˿֧ŵĶҲȻܱеķ֧ΪδαܹܵĿʲôܱģֻ֪֧ƤˣǶ˳ʲô鷳
ƽո͢ټԼι㶫ܶڹϣҲҳһ©˵ƽ٣ɹ㶫̩ܶȴƽı٣Ҷ˺гɼΪ㶫ᶽӦ˳ΣһĽΡΪʾԼƽ̩ǽɶĽѵǿ㶫ᶽĽΣǲ˵ΣҲӦЩӪΣ˲֮ߡ
ȻΪջɶǷܺұȣҶԴĹҶԴĹ
ջջ𣬿ȴܶû취ƽ;̩ǴӦƽһ𱣼ҳι㶫ᶽҵҲ̩ỵԼǰ̡λү٣͢ٿҪλһӰɡ
ι㶫ᶽʥּ֮ǰұҪѸٽ»ᾳ֧Ķ飬ܶŽ˷ӣƾԼǰ̶û뵽֧龹ȻôѴذΧ֮ǳ嵽ɽռ̨¸ΣӸ¶ɲֻ֮ܲȡΧƣͼʱս˯ʱͷָֺСһ¾ҿ˲ٺȥһپĿܡ

ҹѺһµǰһھٺױȫңȻĿɽϡ
ӪͬҲߣ졢Ӫ׵סñıһ׼ֻΪȴɽϵѶš
ΪԻɽϵ̫ƽѾϽȫӪκ߶Ѳߵʿ⣬˶еȺԴڸȫ׼ļ
ļʮֳɹɽϵ̫ƽûзӪеĲԣ˾ʿѽ硣ûнӪСЩɣΪҹҲᷢ
̨˵󲻴˵ССһӿǧˣӵƽչ;ס֪ͷŮ˺ͺססڸУ۱˹ǰٶɮˣסİ컹Щ˯ʱ˰ˣͷšڵζѬ£ϺܲζҲֻţŴϽɱɽЩ˺͵ȫͽ
ǰЩӱɱӪʬ嶼ɽ£ᶼˣ֮±߲Ҳˣ߲һͬҲȾϣʶԸ⻹ǲԸ⣬ǶҪʬ
̨ʱĺһЩ˵Ӫʬȴûˣɽϵʱˡ˵Ķ̧ȥˣûȴ˴ʱԱﰧһƬЩԱŵĪ飬ͬʱǿ־壬ΨֳŲԮ
ĺҪºĽԱȫǶҡģ幫ͬ⣬ǾȫӪ½֪̬ﶼǱһţ֮һϣģǽԱ룿ǧζŵҪˣֻ²ԸҪˡ
뵽ʿӪľʿġǸΣǸġŵĺͷĺһߣ᰾ͨ죬ȴи̣ȥ˯ܣΪ԰ٻ²ʿͱԱ֧ţЩ֧ţŲס˭ҲŲסˡ
صڣӪռ̨£ǿӪͣǿôŽһģǿڲڣɽϵ˱ûһˡ
Ҳ֪ǧᵽ
ʵЩƣĺ·ϣһʯϱ˫Ŀʵˡ
ɽ£ǺڶһƬԶԶܿӪ


128 ɽ
죬ǰٿЩٿЩ
ֽŶЩϾҪȥˣӰѾĥǲǲҪˣ
̨ºɽĶɽУ200ţǰǿкŵ150ӪŵǱϸ掠50ɽʯʵȻôһڣ滹̫ΣգüζʧЩɽ
һǵùһ̤һǵߣҪǱϵͬ鿴Ųԣʱõ˹ȥҪˣҲŵùǺº󱳱һƬ
ָЩͤƽпϲɶŰ£пϲ֮»ͳפѡϮͤΪ֪кд·ҹϮѡӪֽǺʿʧܵʶҲˡ
̨ºɽСԪĩʱɮΪֶܱٶȥ֪СɮѾ࣬ɽǲ֪ϺҲǵǰֿз֪ɽôһɽС룬Сȴó
ŵСнʱ㱻ɮ˴У֪δҲ֪ĸ˭䳤㣬Ҳ飬㱻ֺԽ̵һظǵ˾ʦ˼ҳຣҪɫ
Խǰʯͷ͵ɽˣ
ͱϾСǰɽʱɽ·ȴ۵ֱٿǰʮʯ˿
С˵ҪɽˣͤϲһʱҲǳޱȣ뵽ֵĴ󹦣ٿҲֵˡ¿ϲͬʱﲻȥõʱǹɵСС
뽫һҪȳʦ˼ңһҪȳͤһҪȳʦ
Сзİɣʦͽؼ
СеʦͽͤΪжЦһӦ㲻ǳµһ䣬㰴ȥܿʧǰ
汣ӣ汣ӡްз𣡡
һţһڴĿɽ

ɽ̨µıڣ˵سһ¥ԭȵĿտط˲ˣ˵Ĳͱ̫ƽӪС˸⣬¥Ҳ˯ˣǱҲ˲ʷꡣʱҹ˶֮У˭Ҳ뵽Ӹ·ߵĺɽΪ֮ǰбԱɽ̽óɽˡ幫ĺҲ˽ȫսıеǰɽɽֻ˼Ӫϸ
ͷļӪɽʱſĴ£ŵôҳһȵɽû˰غӪǶϲ⣬˴˿һۣ˵Ͱεǰɱȥ
ǣɱ
ʲôˣ
һѮ˴ӻû׵׷ʲô£ϾͰһҽгӵĶϱ۾ǰ
ɱ
ԽԽӪɽǰͬѾ֣ҲʾһǴɱ䡣
޴Щ׺ݵӪ֣֯˷ܿҽͼһƬĲҽҹգɽˡ
ô£ʲôˣˣ
幫˯бѺһӦǳӱǰĹ㳡ϡ㳡ϰǧˣʱҲɽĲҽоѣȺֲӪǶļ£־źɽ
ʮҹûֵıԱͿȻֲͬȴûսеı幫æΧ
ˣǴӺɽģ
ɽ
ã
幫Ťͷɽȥֻһʱɫ˵ǺɽȻǽ
ܶˣ汾
ȥ԰ٻùܺɽһҪסǰ棬ǧȻͶˣ
幫ҧЩԱͿɽҴҸȥ;УϰŸʽж˹

۵Щ˯ҲɽĶѣΪ֪ɽʲô˶ںҵĲ²⣬Һȴ˭Ҳ˵ʲôźɽԽԽ˶ˣˣĲҽУ
ڵаվʱһ͵͵Ϻߣܿһۺ󷽵֣ɽĶĪɽµģ
ţ
ϺһȻɢŲ֮ƣĿɮˣȻ󵭵˵˵˵
˵
һ㶣뵽ʲôɫһɣĬŲǰĵطѧֵҲǱĿ


129 ɱ
ͤɽǰӪѽɽ˼ʬ壬˵ġûļһ˱ǶľǽŻѪζ
Ӫ˾ɱʸ棬ʹĶǵµԩꡣӪ£ӪͷӬĴӴܡ
Ӫǵ˻ѣɽϵŻ𣬺ܿ죬ɽһƬ𺣣Żݻɱ˵ӪЩͬҰһɱ¾ԼͬûаԥɽӪʱŽ
ʱмӪϡӪڲϽлͼ֯ɽӪͻӪǱָɹɣ˴֮޷ϵҲ޷֪жɱ
̫࣬Ҳ̫ңӪϺӪܼʵ޷ؾ棬Ҳֻܸ˸ȥˡһܣӪǻң˵İŮ˵ļؿͷӤ֯һҾص̨ºɽ˼
ϰ˶ԺͬɱӪǿɱЩ޴ͬʱûκͣٺͳɣ·ɱֻһ㡣ӪĲȣЩȴԵøһЩݲɱ˱ĺݣɱ¾֮ݡǵиκɫǵϸκα飬еֻᣬ
ĴɱУʮȸϵıԱӻҵȺͻûеͷǰܣľǹȥȻ˶£ȴûκѡҲûжܣΪǵźӶɽϡ
ܵȺЩľǹıԱˮ֮˿һݰ㣬ʱ˳Ǳ˹
Ҫ£Ҫ£ɱӣ
Ϊں£Ա˻ѷεĴţһڸп־ͬʱҲһЩʶֹͣܵĽŲӵϼܼκοԳ䵱Ĺ߸ǻͷȥ
ôһܵȺгǷͤ¶ЦЩװҩǽе北ǣǣ
Ѹپ北ȻЩԱȼеĻ率
顢顢飡
ûʶл掠ıԱǱֱĳܼǶͻȻǺǵҩζɽżضùɽϵȸɡĻûؼ׷ıԱԾһߵɱǸ޷Ѫ֮ӵϮ
𣬵ϵһһԱһⱻϸСĿ׶Щ׶Ƕÿһ׶乵ʺѪҺ掠ıԱڵϷȴһʱ޷Ŀ̤ǵʬЩ׷ȥʱȥЩ掠ıԱսʧѪûһ⡣
޷ֵĽЩ浨򱣰ӵĳֶĵҲŵӰ١
ҹУˡŮˡˡСɢӣǰ̨ܣԼ֪ĵطܣʱÿöܣܵԽԶԽáȺҲѪʬ塣
ɽĶѾ㹻󣬰ԭļƻɽµӦų̂·˿ͤҪľ200ɽϵľƽԽԽãǰлɽϵ̫ƽŻ᳹ױ
ʲϸɱϰٰպͤǰһŵìǳϣǶ
ʿ䣬ǰȥӪҲعٵɱûл֮İգһǶŵì̫ƽȥ
ɱˣɱˣ
໽лųЩӭ̫ƽԭΪЩҲǰЩһ˲䱻δǿ˴ȻмںĶ˹ǿǺںĶʲôϾʹȻҪıը
ݶըƿǰʮûӦͱըڵأӪҲʮ˱С
ʲô
ֻһ˲䣬Ȼ̫ƽӳ籬һͤһȴûоʹ˱ŵòֻʺˣ۴𣬲һе̫ƽȥ
ɱǣɱǣ
ͤţӽԷ˲䣬еìԼȴϵ׸˿˿û˺֡Լ̫ƽȻʱͤĵȻǣҽ֮£̫ƽʱеء
ⲫһױ֮֮ͤܵϰ֡ǰǼը֮ûӳǺںıͤ˿ѿֵЩ׺˵ȫǰں֮ڣֻҪûЩı˴Щ˸ǴĶ֡


130 ս
ǣסס
ˣǧˣҲҪסӣ
ΪǵźӣΪǵĵƴˣƴ˰
ûжˣǶסһǧ˵Ԯͻˣ

幫Ȼлô꣬˵޸֮һţȻһѵɴʼҲûг嵽ǰɱҲûк£ûܣվһ˶ܿüĸ̨ϣסӵƴֿ̫ƽкΪǹľΪǴȥϣ
Ҳ˸̨ϵ幫Ÿ̨北ԶӲûд幫ҲڶݵſվָսĿô״Ӫ¾Ǿһ
ò˵幫Ĵڴʱ綨룬ȻûɱĴȴ˶üҲ˶ü뼫ȾŶֲʾʹ˷¾ĺӪСԾһζҩ֮һ֮꣬һ֮
ڣڣ
ǣƴˣƴˣ
ɱӰ
ٶӸ㼯̫ƽӪжƴĵֵǰĽһһ¸ҵĵѪ֮Уһһǰ̵ӿǵ¸ҡǵɹסͻĽŲҲΪ̫Ӫȡ˴Ϣ֮ΪЩɽȡһ
ɽǰѾɽϷĺʲ֮ʣȻֳһ֧˵ĶɽԮӵǴɽ˳Ի˿ҲദˣҧźɽԮ
ٶ˶ڱ֮У߸ߵıϣǶڰһʯͷЩȥǵǺܴʯҳȥ󲻻ˣ簵һҹķʯǸ˼š
սУĻ亮ӲƣֻܺӪһʹóɱǰ̫ƽըըʮˣʮƴֿ̫ƽˡ
ʱţ𽥼У̫ƽƽϾеȲǵսɸǲ¶ɱ˵
µԽԽ࣬Χ幫Χ̫ƽȻˣ幫ڣȻûкˣĶѾûϣֻԼķսܹסЩһᣬֵܹ
ܶǰͬһ⣺ǧ˵Ԯ׺ʱܸϹǵźӻܲܳŵԮǿ̡

ӵģҪСү±Ӱɣ
ɱȺУһнһѲ񵶵ȺԵøҫۣ˱ʧ˼ҶӶ͵εӣ䱻ӵνΪС̫ʿûڳĬµʿУ͵˺Ӫ幫á
̫ƽĺӪУӵһνӳԵñԲԲҲԸظ̫ƽߡӪµ·ϣӱμ˱ԱôԭΪͷأ뱨̫ƽı֮
ԭӵǸľǹڼǰͻΧսۻ٣Ѳ̨µĲҵģΪѾĲ񵶱÷Щʯͷĥ˰죬ֱΪֹʱѲѪľΪͶɶʱͻȻľ
ӴûɱǰͻΧսˣȴûɱˣľǹ۶ϻΪˤڵϵ¡ҹһսҲǵһɱˡ
ɱ˵ĸоʲôȴֻ֪Լĵȷȷòһ°ͣҲĲҽôܣҲ޷˵ɱ˵ʲôζҲݲȥɱ˵ζʱȥ䡣µǷӿòϽ񵶻£Ȼûٴɱڶȴ㹻İȫС
ӵ¡ӵ¡
һһεظӵֱ۱飬Ҳľֱһλӵʱеֱ͵һҲʱ۾֮˹ã
ɱӣɱӣ
Ӱ಻סͷļ﷢֪ĿϡһѪͬѪˮһǰһĿԴǰŲҽУӳ£˶ԴȻưѪ׵Խһ
սڼɱҲڼһӰĲɽĺŽԽԽɽ´ĺɱҲԽԽ졣


131 
ɽս֮ʱǰɽǧáˮ¹ȴɽǰ̫ƽҲɱһƬ
ɽȣǰɽ˺Ӫеս֮Ҫݵּһǧ֮ࡣ⵱Уĺ²İٶս400˵ıԱ200˵ĿǴӸӪж
ΪЧɱĺ˷䣬̨ɽ۵ߣһսͱԱΪڶԿΪֶڵߣҲһߣһ۵ǰ㳡ʧأӪ̨µĵֿдǧҲݵ֡
գĺ幫ֱ֣ܶ˼ӹ̣ͨ˵ĵ·ɽʯڵ໹ľʯ飬Ϊ˲бͲļƴϺ춼ûʵһˮɮʱ߶ʲôƽٲƽٵġ
һ̨ǰɽ̨Ҳǽ̨µΨһͨ˷һʧأɽϣֱӿƿɽŹУĺڵһ䱸ı࣬ЩҲǺӪĿǰóΪ֡
ɽʱڵһߵ̫ƽʿȻҲеңɽЩĿ־;ţҪࡣǰͻΧսλսսǱԱֻЩڰΧȻûǰô־ͽţɽ·ӿϵҲûаֵӡ
һ˸ϵɽԮ幫ĺս׼һϵкӪʿҲս׼ʱκѣҲ֪ɽµһźɽҹ
ϨɽϵĻѣ
ǰɽʱ˼ֵֽ֣ӪһЩʧɽĺϨɽϵʿùɱ
幫ɶЧĺսָҪǿ࣬һſǹ۲ɽ룬һߺ£幷ŽһٷŹľȥ
ľĺн׵խɽϣӸߴĹľһɱеǰεսУľΪӪɹס̨˴󹦡ǰεսΪʿ̫ţ¹ľ̫󣬶ܹĽûж٣˹ľѾࡣ
ʩŹľʿٻæ˺ĿԶ
ǰΣǰӪںǺ죬ǰβͬһسǰӪϺȻ޼ףϸס
ż
ھ̫ƽٲʱĹֱɽ˼֦ÿǰʮһּ档
Ϊ˳׶ȡ̨£Ҵ»ǵ200֣Ͼԭе150֣350ͬʱɽȻΪͺҹԭ򣬴֦ûˣʱµļ֦ѹĺӪʿ̧ͷжʮʿ֦зҽС
յ幷
ĺһ䣬ȴֻſﲻҶû취Ĳ˵ˣһ޼׶ûСûмµķǹǻ北ԺӪвΨӦ԰취ǾСֲǶľ彨ɵļ֮¡
ڹڻ£ѾӽӪķߣǽҹû̫ƽӪڷֵĿǶûдѣ̫ƽܹЩӿһ
ĬĬĲĺЩ͵ȵñðʿӹľ
ӣ
˲䣬ʮľӰɽ¹䡣
ľľ
̫ƽӪĹľз˶̵ľڣЩĹľǱ޿ɱܡһľϹֱҵЩ޵ľпɲ޼׾ܳܵסģҲǳԲֹһǵͱѪġ
һֹľ֮󣬵ɽϵϰˣеĴûȥΪָ޷жſﰧһƬ
Ĳ״ĺӪʿĺҲΪˣԭΪڸôѡ˱û뵽û˱˸ı
ֹ֡ľ󣬵ɽϵԽԽ࣬˵ˣ˰ˣѾ֪жĽûֹͣڼһسǰĸǶ˲ٺ
ɽϵĹľѾù⣬ȡ֮һʯͷһͷľڻ£ʯ鲢δɶɱԽԽɽеĺӪʿ֪Ѫսʼ
ǰϢҧгݣȴûйķߣǲʣȴûκ˱Ĵ㣬쾡ѹȥͲɽϵǰй֮»ܳŵס


132 
ľľ
ʯͷľ
߲ʮʮʮ
ûԶ̹赲ĺӪʿ͹ӭɱ
ȱĺʱͻֳװݵƱĺӪʿ޷ѹķ
ԽϰϺӪߵʮ˫޼׵ĺǲûЯ北һںɽɱӪЩһɽǼ˾ɱǼĹ򣬵ϵʮԱͿ˴
Ϊɽϲ˵ϺӪǰôɽʯ˵·ʹ޷һѷĹֻһͨϰ﷭Ȼͷĺ˷ߣϸѰᵽɤ۵ĺԶһ£ΪԤʹõ30ս30ԱЩ˹ȥıԮͼЩɽȥ
ϧ̫£٣սб̫ɱʱװĺӪʿǵĶ֡ĺ˳˼ΣϰҲδܽЩȥҲ⵱½һһмвٹ֣һͶ̫ƽ
ĺµһСոóìһ󣬲תݡһһ٣ȥһ֧ؿڡؼӶţȵѪεδ˳żȥ
֮ȻҪκ׼ЩַĽûκη̫ƽӪʿһһıոĺѾ޷ַ֯ЩҲ޷Чָʿֻܴߵս֧š
Ź࣬Ӫķҡҡ׹ǰͻƵǸӣ༸ҲͻơÿһͻƵĿ϶˺Ӫʿʬ壬ܶһ汳ĻᶼûУͱǡ
źǰźѾˣǲث֣ûܣƴˣΪʲôеľǹݲЩ幷ݲЩأ
ȵϴĻʱĺ֪һ߿϶زסˣΪ˱ʣ֣Щжڶ߳ˣµսͱԱߴ߳
ڶһһ·߼Ψһͨɽϵɽֻɽȴ޷Ҳ޷ؾΪһ£һǶɽ֡
ʱĺߵļսһֱһܣֹһοӵʿĺ˵ʲôĺûдӦǡ
ĺ޷ӦµȻ֪׿ԸɱˣҲ֪˷ֱʱǧʿֻʮףֻʮĿţµŸոںɽըˡ
ɽˮĺóʣʮĿףѾãĵȲʿԮװʮĿΨһϣ̨ôҹ֮Уδؾûлȥİ취

ǰɽһʧأɽҲΣ
幫˻޷ذܾ֣Աǵ¸Ҳ޷
סˣ죬ȥδ˳۵ȥ
幫ױӳܴѾ޷ס鼱֮һߵһԱϽȥ幫۵
ȥҶţ׽δˣ
ֵļһܴƺһᵶųɱ˹ȥ
ܴԼıݡ˵İΣ֮ȻأºͷԳ󼲺˿ߣ˿ߣ
幫Ǻᱻ˼ǰɽܵģͷͼٿһܴ󣬿ɽȴǳ׷ɱʲôҲ
ͨǰɽ·ϼܵĸ棬Ǳƻŵ۴УһЩѱŵȽŷ̱ڵأ˸ʹΨһ֮·üС
Ů˺ӹŮ˺ӹ
ǰҹɫͻȻ˴кͿмͷ׷߳ĴȺмǱ˴ûлｻȴһͬĿġŮ˺ӣǵߡ
ԽԽ˴Ⱥг˵Ŀధ󣬺޳ɵĵͷ
ȺһƬ˶֪Щʲôڰϣǣ
үүүүҪңҪҰ

ţ㲻ȥ
һ˵ĺǣÿһ˵ģǵ˫ˮȴûһͣ»ȥҧŭЩ׷ɱȥ


133 
ܵȺͻȻ˵ͷ˹׷ɱ״Ϊǡ˹ȵǳһݶ˵ͷ̫ʱǺȻЦЦĻӵǳȥ
ȥɣ϶
һ
ЦУһӪĳĴһ׷ԲԵ£šһҽУ˵ϰӻı롣
ɱɱЩ϶
ɱЩΪǣЩǸĸһеĶүүˣûаͬԥûаֲ֮ɫֻǷĿɱĿɱ
ǱϰٸûüǰɽȥʮӪΧŮˣӪǿʼϧûеĵȥոǵϴӱ߳Ĵá
϶ҵЦݣ֮УŮ˻ʲô³ЩϲŮ£ǸײȻ߳ȥʱԹڻĳ蹶Ҫġ
ǵҪôѾˣҪôںƴսҪôǧ˵ǶԼĨڣὫԼҵˡ
̫ƽӪˣ̫ƽӪĹ
幷ҵһɱǣұ𣡡
жӦǶ񶾵ǣʹȫеʯǡ
ЩģƲԳԷƣǣȥǶˣ
Ϊ׵Ӫǵжˣž׼ȥɱЩʶôǣͬȴûĻԸ˾һɫԵĶЩˣƺЩԽ𾢣ӵԽǵԽ˷һ㡣
һûϢĶıˣȻе֣ڶߣ˭ҪǲߵģԸ˼˼
үǿɶɱˣҪٺ١
Ϊ׵ӪûĺԣӪѹһǿѹЩʵõǰɽǱ߳˹ȥ
뿪󣬱еĸǳĬƾãҲ֪˭̾һȻźɽĬĬȥһΪ֪СΪ֪һߴ׵¡
ܿ죬һһĸӰӰֳȳĸ
Ǳ˴桢򱯷

ӣҵĺӣЩɱӣҵĺ
¥֮УŮ˳ǰץҧܶЩǿ׳вֻǹЦţ·صӤʬڣ·Щʧȥӵĸǵһ㡣
¥֮ģô󵶽ĸϳȻǵһһ˿ڣѧĺҲ޷һĸҲԶٱԼĺӣιһˮ
ץ̵ĽץҧǵŮϵ¥⣬ȻһסӣһЦľеĴ󵶳Ů˵ĽϿȥ

ʹŮ˺ѷεĲҽ˫۾ֵԼֻűд
ʮӪ׷ɱǰɽİʱΧסһٶˣ·ϵʬ壬Щ֪ȴǵʲô˲ηΪں¶ľȴǺµֱ¡
һЩͻȻڵϣϵĿͷϵ˵ԼǡǱ°ӵİգǴû桰ҲûɱٱǵһֱŴ峯ԺıھͿԿܹĹǣܹǻؼңǵõȴЩͷµ
ү
Ǵ˳Ǵ˳ǲɱҰɱҰ
ֻӲбǺᵱ˵ĲҽУֻͷĽͷ¡
ɱֻʣصʬףΨһŵʮ߰ŮӡûɱЩСŮΪĲ̣ΪոͤЩŮӶֵǮ˭Ҳɱǣȵ»ǺҪЩСŮݳǵļԺȥ
һĻĻ˼䱯̨µĺɽţֻв˵ɱ˱Ƕ˽ʮ档ǰɽʱƴֿ󣬵ڶҲռ죬ĺʲб˵˵ߡ۵ͬʱĽӦ£幫һٶбͼٴӺɽӹҲ˹ټĴ۱ˣǰĹ㳡ϸǼ˲ֻȺ
ǰΧ˴۵һӪܹսıֻʣ²ˡ
Ļ̻̣һĩվ幫ҲȥľһʱǰӪȴþòӪʣµļǧҪҾˡ


134 Ͷ
ѾΧְǸɥѶְڴΪܱ˺أ
սҾٻ࣬նƣȫָӵõҪȻλܽ˴󹦣
սܱ˱ȻᶽǱ˭Ҫ˵֣Ǳû꣡
۵⣬̹Ȼ¾ٹأȻЩնԣʲôôӪֻҪ˽ǣӪٶҲ
ڴ۵һѾ˷Լıұ͵غΧδԽ¶Դսܱ˺βһɱȥֹͣأ
ֹͣԭ̶ĵײġӽ۵˵ɥƣһ·ӣĳˣ֮ʱڻɴ˿ɼҲЩµģЩ˽еҲûһս֮ٿ۵Χռ˸ߴҪطЩ£˵ֲڼ򵥣Ҳ׿£빥ȥǵ÷Щֽš
ߣڹɽսʱȻҲںöˣҲøݽϾ˵ֻһں֮ڣʲôҪñˣҲǲÿȻȥǼЩҪΪãΪҾȰ
Ȱ
ǶǾ㵣֪ܱ˺ҪȰ
ø½ʲôһȥ

ǹֻȥȰ

۵ǰĹ㳡ϣǧӪӪҳһţ㼷ңҼ㣬˶ףҲŵö˻ꡣ־ͲӣЩ滹ĺӪб˿̶ܹصԮѾκϣ
ʿҲûƴȥŴǰʱܶʿһ·񱼳ģһҲûϾôһһһ첻ʵزʵӡеѱֻ˲˶ֿտգľȻĿܣһҲûС
ܹ˲ΪǶ뵽Ľңսôпᣬ£ɻǵסɽĲӾȲЩ˵ͬ飬ᡣ
ǣǰû뵽ĺɽȻ֧ĳ˶һɽĲҽΪ֮ŵڣʿǲսǱԱֻЩжʧȥսҲʧȥϣ˶ƵԮǸϲˡ
ûϣʿľͷ࣬ȻȲĸҪطʿǵһӡš֣Ǽڹ㳡ϵĸ淢Ŀ᲻ֶ־
ֻǰˡ
ȫӪ£Ȼ̶ֹͣ濪ʼȰúӪһЩͷʹȶȰ˷ӦӦȥԼŮҲȥԼǼ֪ںδĶӣҵοʹʱһ¡
ʵ֮ǰ׵Ļƣжʮ֮࣬Ϊ𹫿ԭ˶ûȥеǮڳɽʱѾʧһ룬µı幫ڴ۵һƫУЩƺͼսʮԱš
ҵЩƺ󣬱˵ûˣƴȥֻǸڽˣ˵϶ҪԿͷܱ¡ǰԭȾģΨհһ뱣ǴӦ϶ҪȥϵӪӪϡӪܡ
ܿ죬ǱرԭϷׯͭǸӪӪӪϡӪǶͬͶ
ôӪϡӪͬ⣬򸣶ʱ˵ӪϡӪͬ⻹У˵ЩеĲУҪȻɾҪԼˡǰеĴ򲻹ǰȴСһ׮⵱ڣǰ˿Ҳ򸣵ŮǧŮǧı˵ġ
Ϊ˰ȫҵǰͬͶӪϡӪܣȻһͬҵĺ
ĺӪ˭ҲϿڣֻóеʵĽɫ
˵ҪͶĻĺûзõɱˣԥƬ̣ͬȥ幫˵£򸣺һӪ˿ͬʱǴϲ
ɻĺʿţӦôӦͶΪȴͬأ
͵͵ΪʲôŲŵģʿĺǰˣָжٹνʶʱΪܣͶڹϣ㵱Ϊʿѳܱͱ


135 Ӫ
ʵĺûǲ²ôǵģĺǲװаź·Ĵ㣬Ϊ˱Ǳɽûյ뷨
һʧغĺ̨֪¿϶زסģǵڵʿһƵӣЩӽڵأ֪һҲ޷סġ
Ȱʱĺڿδ幫ӣûκͶͷȴı⣬ͶδؾͲǱһ취ƴֿŵƬ̱Ҳˣŵ˾ˣʹͶٲܱס⼸ǧ
ȻھͶĺҲ˸ۣͶҪɱǣʹըѪ·»ǳ岻ȥҲҪ幷汳
ĺʲôĿĴӦͶ򸣺һӪǶǿģȴģһ񲻿Ͷô죿
ҧδҪǲϽǾͰܲһŴһɣ
ɣ
ĺȴȻҡͷ˵ɣֻ幫Ͷȴ幫ͶǷҪˣԼҲˣ
ĺ̬ȼ»мʮϵսֻڨڨӦҪ幫Ǳ£ѰԼ˱ǡ幫˭Ҳȥа취Ӿӣû취Ҳˡ
˴Ӧĺ㲻ٷԣڵҵ䰲ŷ˵幫֨䣬ӲͷƤȰ幷ΧˮйͨȻӲȥˣ硭罵˰ɡ˵꣬һ¡
Ͷ
幫û뵽ĺͶǳԾĿ֮ȴ̾˿˫Ƭ̣˾ҪǽǾƲģⱲӽ̫Σǰһ˰ɡ
˵ŤͷȥһȻ䣬ʮȴתͷĺЩߵһʱǻмƴһ£ȫͻΧδؾͳ岻ȥɾôˣֵܣͶԵֵǣԵɽһϵ֣Եȥĺ磿
ⷬĺһɫٴһ죬幫ãҧĺҪƲˣǿµȲֵܴˣ򸣺ǰӪҲ뽵ţǺ˻ŵˡϸǰϵϡССҪǱɱɾĺ̵ģ˵һǧһ·ǵĺݣеֶΣڼȻǱסǣһ·ģ
幫ɫȻû˵ȴһŮ˹԰ٻҵҪȰδͶģ
ĺѭȥȴǱʿΪŮŮżϺȾЩѪǸոΪԱġ
ҵҪ԰ٻǰٻȥҵʹ˶ͶŮҲή
˵꣬һ㲵幫˸Ҿ񣬶ּȥΪ˵ʿ
ʮʿжףһж
ĿȥıӰ幫Ȼһ䣬һ̾
ĺӹ̣ĻЩ죬幫ĻΣҡҡͷ幫ЦһˣȲ뽵ĺžǡֻܴЩԸͻΧߣԸͻΧǲǿȣҪɵøһ·Ҫͬ⣬ȥ׼ͻΧ
幫һͷãôͻΧ֮㸺ձգձ˶ϣ裡
ã
ĺҲȻͷһ䣬˫˫תȥĺϿ첽ǰһڴĵĺĺϢĺȴ俴һۣһ䡰㲻ŮͷҲؾߣһͬҲءޡһڣһﳤȥ
ҲŮ
һ⻰ǴӺ˵ģ

ɽӪڵһŵĹڵϣǵܣʮŽǮβӪĿǡ£ûһҰͷ̧еĴ˱ľֻ֪˳ӣһ㲻ı鶼¶ż̲ס̧ͷϾͻᱻȺϳʩһٶ򡣾ˣЩȺвϴ󣬲ʱλεĵлȥԴЩƵҪҶ
֮ǰܱȫˣãЩûгܵģ
شӪӪܹХһ˷ܵĶɽϵ̨£ŵȴɽӷ²һɫŮ˺úÿһ£ƪʱȴԶ
ɵľùХѸתӪȥȴʮӪ
Ӫصأô
Хһȴûаγ嵶Ϊ˿»ǵΪ˳еĺ죬ӪûġҪǳеӪܻ治ô
ĸֻӪųգۼͱƽӪʮ
ţ
ХʶãҪ½䱸ȴΪ׵ʿͻȻڷӳһì
ƿУɱϢϮХһܣܹҪȴٱܲ򡣡ꡱһ죬ìͷݺݵݽҼ硣
ӴһҽУХ˲üϵľʹͨһ¾ſȥſھͺϮ
ϳġϮкķصʱӪѳӪţǵʿ͵˻һս˫ص̤ľƵӪ֮ϡ
ɽϵġˡеӪӪֻ򵥰ƣδþӪŸǼªսٶ̤֮£֨һľդ㱻̣ɡʿţ֮£ľźȻʱӪδӦ׷ʲô£
ɱ
ʿŴһȣųìһȥ

˺ѷεľʹеԼǻѿһ㣬ܵȥǳûǵǵȻٽǰѪӿͨſȥ
幷ȥɣ
ֺݺ̤һϣֻ̤ȫͷΪ֮ϡ
壬Ǻ
ܹХìز֪ָףڵϵҲըӪǼ䣬Ӫ㱻ƣӪоҲһƬҡ
ɱ
ʿϮֺݶӪʱɱǧʿźӪȥ
¼ʮ޷ֵӪе̫ƽʧȥָӵǸ̸Чֿܿ죬Ӫ㾡ɱǱͻȻɱ̫ƽˣ֪Щź·ʿʲôˣҲĶԷɱԼڶԷڿӪûɱǣΪ׵ĽԶɽϵ̨·кӪĵǣʿǰӪֵˣ
ӪĵǣǰӪֵˣ
ͬʱߺɽ֮شɽȵķҰΪ֮


136 ͹
ǧ˴ˣǧ˴ˣ
ǧ˵ĺ쳹ǰĹɽһĺĴɽÿһ˵Ķ䡣ڶݵļžɽϵĺӪĻǼڰвϵĻ˫֡Ǽı˷ޡǼȥ˶ϲ
쿪ˣˣˣ
ǣǵԮˣܶĶǧ幷
׼ͻΧĺɽ´ʮȻǰԭѾʧȥϣûһ㶷־Ĳбкָ£ܹܶҵÿһ˷ߡ
ԮѾˣҲ幷
ʿ࣬ˡ
ڵ幫ΪˮԵĲԶҲ΢΢š
ͬڶŻһˡͰʮϺŴͣǲĿŵ⡣

ɽ´ӪͻȻɽϵͬ𾪣ܶʱԼͬתɽ¿ȥ̶һ¶ŵ飺ɽµĴӪռˣ
Ƿ׷˵ɽ²̽׷ʲô£ûŪɽµ׷ʲôʱѾٽеˡ
Ҳʧȥ˷ִ磬ɽµĽк÷ȴţ˲֧̽»ᾳڵһ˾Ķ飬;Юգκһ֧ûнӴͻȻðԮģҪһ֧˱ڣ츮ǰ˶𣬾ȻһϢҲûд˵
ô죬ɵҲ֪϶˸ɱ֮ƣôɱ֮ƣ˴죬ûǧŪó
Ӫ϶ˣǲ֪սж٣ɽһȻõģһ֧סǾǣö׳жɾʹˡ
ҵ͵ûö೤ʱͱɽ̽ױ֤ʵˡ
ˣˣˣȷʵɽ´Ӫɽɱ

ڣ壡
жˣ
ѹѹģСҲ壡
ģ
һ߷ǸŵױȻɽ֮£һھҲǾɲ֪ӦǺá
Ƭ̣˲֣ͣǴµıȥסɽ

ǧ֣æµӪɽ¸ȥ
һɨ¾٣µ˶ʹ̵ľҲҪɽɱǰ̨¸£˵ؾҵ֮أ

һھ֪ս֮սˣ̨²ˣǾҪɽϺɽ˵ʱɾܱ˵ˡ
һ۵һĺӪǿ͹ȴԾ޷⿴ʱҪ߽ĺӪߡ
˫ľʿȻ˸ĺӪؾ֪Ԯѵƴսأʿν߰ȴѾأӪƣɽޱǿ˲أɽ͹ɽ˿̣۾ٻʿǽǲʿǵ͵ȵס
ۿ춼ҪȴٳٲɱУŭ죬֪ЩȻʿ߰ԼıȴʿͳɽԮǾԮǱβǵóѣֻҪ֮ǰɽ˵ߣɽʿȻҪΪ֮һʱٻӱһսݲʤҲȻܲˡ
ҪǼɽ˲бǾɾΣˣɽµ֣ͲֻİˣһҹսᶼǺѵֵ˶ãҪͻƶ߳嵽ɽϣԼıһ
Ҳɽ˺ɽϺԼѺֻҧǿҲҪɽǰ̨£
ʹҲǿһԭǣ浱еĳ룬һɽƴ޷ֵ˵Щ˻ɽ·
һһεĽûнչеɱϰʿһ´ֻʣʮ˵İ߿࣬ŭҺݺݳһ١
ģѲģôôģ
֣漱͵סˣǰ˱ǿɲϧϳ壬ѾʹˣʱѾɽȥð㹦˾ɱɽˣܱһЩֹȥֵ򣬾ͳˣ
֣ԮƤͳ飬̴ڣﻹбɵ
ոճױӳ¬ٴˣñְ¶ٳһΣҾͲЩôѿУ
ԣٳһΣĩǰѱƴҲҪЩˣȻڶûسȥ
µĲνǮҲȥˣղ˳Σһٶ£ʮױۡҪ֪ӪµıǴıϵıǱȴԸְı֤Ҫ۵öˣνܲܵȥ˵ˣҪǣʮױǸϱһҧοʮ
һӻ׼ʱȴͤʱͰͤ飬Ҫ뵰ںɽɱЩ棬ܰȻ˵۵֯Ҫɽǰֱˣˣ
ԽԽ̲סͽ̴ͤڣӪֵ˴룬ȴûʲôʧͷ󣡡
ԣͤջѣڣûкǮǶҵܱҿЩǴҪģ»мսҪӲǻҪˡҿ缯бɽɱȥܻãܲǾߣ»ǻһǧ˵ԮĵصıҾͲܴƤˣ
ȸصıˣĳͤһ䡣
¬鲻ǮһԺ첻ȴҵˣ׺Ųͨˣƺڣ»ḽб٣Щв˺ϱһ»ǿǴвɽôһ˺ϱ֮»ǵ⣬²Ӧ
ţ
¬ĻңɽϵǽƣЯһ棬ֻҪЩŵ׳ˣִֻеķݡʱͷԸɽû˺֮ǣδؾͰˡǾʹͻΧɽ˶Щбϣתͷв»ǵĻʿɾļˡ
˺ϱв»ǣƴ޴һۣʹǲҿ»ǰ֣ҪȻ鷳ֻڴˣҵ²ԥһҲãӪҲãվ棬нˣҽȫˣ˺ߣնģ

Ǯࡢ¬æӦͤǲԸװҲΥӲͷƤȥ׼ٴָ


137 
һεĽӪб׻˺ԻͼǰĺͻȻأһǰһֻĺϲסѪ
ٻˣ
ĺ˴ѪģϡԿǦǶ棬Ի˿һ˺ĺһ߼Ž˹ļ́ȥ
û£Ӵ¶ӣƤˣˡ
ȴĺ˿۵öͷǺˮǿžʹʾԻý˽Լ̧ȥΣ
ĺԻɫʱһܶľһٶˣǵϵҲֻʣʮ϶ˡ
ʣһٶˣ
ĺ̾˿Ӫǧжֻʣٶˣ̴òνҡ
ĺȻԻæοЩҲûֵ˺ãǼζǸˣʬ˲پߣ̣ǲ˵ǧ˵ԮɽɱղȥΣҹҲˣҪȻǾ͵ñǧ˰˽ˣ
Ҳ˵ˣǧ˵ԮûǾʣٶˣҪǧ˸ϲٳô죿
ĺûԻֹۣҲˣȻҲǿ֮ĩձֻҪԮһûгɽӪƾͲֹۡҪƴҲҪº֮УٶŲԮʱڵļǧȫ֮ˡǰӪʿļҾںӪҪźУǰӪľ˲ҪҲûˡ
ǻаٶŵ֣Ŀףƴŵȫǣ춼ҪˣҲģɱһҹҲԲȵǧʾӲҲҪˡ
ԻɼԼĿǳŲסӸŲסôˣҲǻȥˣΪģΪԼһʣĵ֣ҲҪƴףҪȻûȥǣ
ߵǣҲҪסǺӱȵľ˭˭˭ܻˣ׼
µҲֻƴˣĺԼĶѾˣҪүǻȲԮҲûʲô˵ġҧվϵЩĻζҪ幫ܲ֯ЩŮ˶ȴǰ˽幷ˣ
һˣƣߵĺӪб׷״ӵȻѾ۵߲ҧվԼļظλܶվϷʱ᲻ŤͷȥܼȺɨӣǣҺȻ
ĺҲԻĲ˹ȥȻɱκǰβͬƺȫѹҲûʲô֣֮ǰνʱ掠Ҳ˻北Ŵ󵶡
Ҫһˣ
ĺۣͷĿŹһΣŲ
ԻһƬģ̲סӵģɱһɱ׬һӺ幷һأǣҪԻǰͷڴŵ㣬ҲյֽǮʡûÿ
һʮԻĻеĵҲ˺ȵ±Ͷ̥ӵķľͲˣ⹷Ӿռۺ˵Ľɽ
ǰӪֵƴɽϳ壬ǺӪĵҲǺģ幷ǰӪĵֿۺӪСүҲģ

ЩдսԱͿǵĺ׳ĺʹЩӵĻ˵úȴ˱ߣȻ˶ʶһҲǵһˡ
ǣ幷ƴˣ
幷ƴˣ

ӣҵү·ôԴ²Ӫĵǣɱ
˫ͨĸһƹǰߣڶЩ־Ŀ⵱Уųǳ˹ȥٶĳì
îʱ̣ȫӪһ²Ӫǻ˵أȳ˹ͬʱ۾ŹӪҲɽ̫ƽǰӪ͹£ִﲻסǰıߴ˱ĺˡ
ǧ֣޷ֵ̫ƽۿɽ̫ƽԽԽܱ࣬ȴٳûԮҲ»ڵֿļʮµͷܡ֣˲һ߻ͼ£бͼ״Ҳֻʲ
ӹУʵܣ̫ƽͶһľԮӪ̫ƽ˲ÿѺЩڸ۾ŹָԽ̨ɱȥ
бһ֣ûסѾɽ󣬶ʱսס鼱֮¼¬ԼױӸȥѹֿ֯¬Բ嵽۵򣬹һࡣ
¬ʲϵǧʱϲֻӴܹ֣֣ͣǰͷ¬˵һѳ֣º;㵵ĿУһ֣Ĳӡ
ն
նɱ֣¬ױն˼ӪӱͶ
ܱնһȥ
¬ţ˼ŵӪǵͷȥױӺ¬֮£ֻЩٴεͷӭ̫ƽ²Ӫײһ
ǰܱ޶־Ӫ˲ͱìʮˣҲױӵĵѹһɢͼƲأ˲עװ
¬ҵڴ֮еĵֵܣױǴ̵߰䣬Ȼֻʮˣȴη²Ӫ̵֮£˫սһ𣬵ì䣬ʱ˲ҽеء
²Ӫռоɽ²֧־ѪսһĴ۳ɽ˿̶УӪʱϵűۺӲǴ¬鲿᧺ˡڴˣ׺¬ҧţͼΪ۵ȡʱ䡣
¬׺ͬ׺ĸų㳯ɱȥ
ɱ
һȥ¬鲻ʾҲһȣӭȥ

Կ˾Ǻˣȸٴλӵ¬ȴȥŲдʮױǧúȥ
ɣͷһȴǹЦԭӪϵǰӪʿƽŻ北ڶ勵ָǰ˭˶Ҫܡ
¬ӵ۵ұ֪ȥȻͤƿ۵һӣǧãʱɱʱѲҪǳ˽ȥҲʱɱΪȫûϣɽͻΧ
ƿ˿Ӷϲɵˣȵǧ÷˽кʱ׹ɽµɱˣٲ߿ɾ߲ˣ
ҵȫһͻΧͤȴûǴɽ˹ȥŲӷɵͻΧɽСֳɵ֮·
֪ͤɽܺƿڴСһֻһ£ֻͤԼܴˣ
һܣӪǲ֪ҲҲɽܣȴ֪ǺɽСݲҲɽЩ֪ӪһźܣӪ֪ʲô£ҲҺֻ£֣ˣҲް취ֻЩбǧɽȥͼӲе֮Ѱɽ
Ѿ˸֮ĵĺӪбˣۼĸǿǧ÷ԼսɱʱŵĵȺӰˣӰˣǵԮˣԮˣ


138 ս
ʲв300ӪǧúûܳɽǱ̫ƽ²ӪΧ˿̣ǳʲôбɽʲôб޶־ˡ
ҹʱɽȥʱƣľǴȵף̫ƽذΧ300Ӫ¶Ĳս׵ļǿ־;
Ǯս޷Χ԰һᣬһӪǽеˣ䱻ɱƴһ
¬һ׺ݵĸǮ࣬ͷһͷһһ֮ʱƴһսתҵȾ֮ˣ
˽µףӪȴûӦǣ̴ڣӪҲˣʵǴҲˣΧô࣬ٵҪƴȥԲ·ЩδؾһҪ·
ǿͶӪ롣
ģĸ
ǮӪǶɥ˵ȴڷЩۣһŴԼļױ̫ƽɱȥ
ˣ
¬鿴ңᵶȻϾ٣Ȼ־
վ棬ΨһԱƽ֪֮ΨһԱʵ۵¡
Ƕҳ壬Ÿٻص»ǵģ
ûˣҪʲôӣ
ͼͼܱ־
ǣܱɱȥһ˰ӣıϰص»ӿȥ
¬Ǵ£ͼĶӪһϡ
ӵ͹ȻӪͷԷ£Ѫӿּ˧ԳɱǰϰӪŻӵǰɱȥ
ͬʱ̫ƽ²ӪڸԾٵָ¶Χбܹ˫̵ӣչһս
ɱǰǾϱͺ˧ݼ£ҲǸƴʱһ˵ӪôһӣЩǳɽȥӪʱȺӳףըʮ׺ӪزҲͶѪ˲ըɢ
̻δɢȥȻٴκˣһȴҲ֯ˣǱ̫ƽиɣΪսˡ
þȫһλ󵶱ҪԼ̫ƽǮҲ֧Ųס˫һڵأû̧ͷױʱìԼ
ˣ
ʱһ̣ƽϷЭνǮս
Ҳ֪ǮѾɱ涼ɱȺΧֻ֪ԼڲϱˣױҲֻʣˣϴĳʿİвʱĻ
ڷЩɽͤʲȺ֪Լûɽˡ
ɱɱ
¬ռߣȻһҹɱЩ֧ǿվסԼĺֺµֵİȻѾ̫ƽ
½ɱӵӪС챩ףһ˻掠ŻͶ¬˹ȥӪĻ辰Ÿո齨ʿֻŴһ北̸ٶȺЧʣ׼ˣô̵ľһ˺䣬ɵҲܺߣο掠ĻǸС졣
顱һ죬ǰɱֵɱܣٽžǵɱֺú¬鱻若ȥ
¬ǰߺܱ˿ߣϧܱھҲ߲ˡ
Ǯࡢ¬ս󣬿֧ŵ̫ƽע⡣
˾ܱң
ͶȺָңܿ죬ӪһµʿͽҰΧˡ
ʱҵױѾǱɱɢˣȫԼ֧ţΧ̫ƽĶ㿪ûж֣ϼʹмˣȴûҪ
ǧҪģҪģ
Ӫ԰ٻӴţʿǧҸˣһǧָҪ׽ģɲܽдˡ
һӪʿͼӺ汧סң뷴Ҽתһ£ʿѪӿŲӵ˵ϡһ֣δüعһìҵȣһһҪתϵȴһʧìһ飬ѪӿҺȻأ߶ż仰û
Ӽﲻס߶Ҳ֪˵ʲôɹܲˣ½ܱºȥǧ빦ϣʿҪǰͼҺ˰ЦȻͻȻһꡱһĳʱûڣѪĵһ͸ǻӺ߹Ǵ˳
յģôɱˣ
ӼҾȻɱˣôһ䣬ȥһ㿳¶ԷԴܺ
ʱһ̣ƽϷܱΧ֧ɱ
󣬲дҲĵֿ׷׶Ͷ


139 
ǧ̫ƽ۵Ԯڴſڣؾ˿ѾûκˣֻڵϼĿԮ
幫ͱԻĺ߳幫ϲɫĸпץסǰӪٻ۾Ź֣ʵһ仰Ҳ˵ĺ۵޷˵ֻһָźɽ۾Ź֪˵ʲôϵԻæ˵һɽӴܡ
һɽӴܣ۾ŹæһӱԻԱʿɽ׷Ϲȥ˽һǧʿͨҪӪҲɽ׷زһ幷©
ɽǾ֮񣬳ͤһٶ⣬ͬĿӪɽ̫ƽǧɱ˵ϵʬ壬֮·ǲ㣬ȵ˺ɽСϷʱӪ˭ɽɱ
ͷܾѹҲаԹԵӪҲʲôˣɽǾһǴ붼ܱǰɽˣӪڳҲûУû˾ԼͷеȻú˵ӡ
ͤ޷ѹҪӪֻһߺסЩӪһߴżױС
Ϊ·ɱʱ۾ŹѾʲ˹һ·ϱصʬӪ¶Ǳȿǰӵںɽ໥ɱʱ۾ŹӪͺ۾ɱȥ
ˣˣ
̫ƽ׷ɱʱ֣ͣȴǹͬԵУһǴССȥ˼ˣʮùʱͱͬɽ¡
ҳһŵʱ۾ŹѸʲѹ˹õìݣϵĽɽ±ƸϡʱڸӪʿ֣֮ʱɽ
һֻһµСҲǼˣȥͤͷҲһأײײɽ¿ܣϱ·ɽʯ֦εϡϡͷϵѪӡɼǹ˲ЩƤˣֻϽɽԽԶԽá
ɽߣɽҲߣɽб̫һ˾ǹȥϷȥڷӰ
ɽϵڴ뱻ߺµʮӪֻ±Ͷ
۾Źһ˽²Ѻ۵һߴ˳Сȥ׷ϡСʵ̫խбִֻСĽ£õոǰͷǰͷС
ɽϵĵб˳С׷ͤױȫУżͬ鵲һɽһľʯߣһߵס˲£һ߳ͤеˣְ⣬Ͽɽ
ȫūţˣ޶
ͤһ仰æɽܣʼնûпȫǰױͱǶ²
յȫÿСҪǶˮ𣡡
ǰ·ͻȻ£Ҫһʱͼۣǰһ˵õȥȫȫȴռСΨһΣһ˸Ƕ֣ҽһ㱻ڵءһʬֳ˺˵ϰúŭ
ٺĲ֪ǰ淢ʲô飬ֻ֪ǰͻȻߣǲߣȴǽˣҪٲߣүĺ󱳲˿
ӵģǰĶǱ𣬿߰
໰ŭУ˶˵ǰͬ鿳ȥʱСɱĲҾ硣
˳̫ƽǰԼ˿һֵòУҲǰȥһǰǼҲ˼ɣǰ׵Ҳһȥˡ
ûӪʲô£Сϵ˴룬ʮſڵϣɺ˲ԼɽԼǲˡ
мͶֳ岻ȫǰصȱڣֻú޺޵ķԾ£һһҽС
ȫȼռݵΣ׷̫ƽûȥǴ潫һһ˴һ˵ĵǰʿȼ˹ȥ䡱һɢըһιȥһҲȫǱըˣҲ̫ƽ
ЩŹһӪæ˳ȱڳɽϧȴǳһͤʮɽܵӰˡ۾Ź֪ˣֻձת̨µнаЩûüߵв


140 
²ӪɹɽʿӪƹɽҪ·ǰȥӦѺʳĽӪ
ɫ֮۾Ź͸²Ӫȫռ̨£ܵһ⣬ܱͬϤߣָӪɽиѽ˶ص©
ʿ΢Щʧֻ޶ֱ֮ԪףȴҾ֮УǱˡ
ݵʧ֮ʿలӲ»᷽䣬һױӻӪЩԼɽ
ɽһ·ߵʵĿģġ̫ƽʬ彻֯һ𣬵ìݡ若ʯң״˿Ϊ̣֮֮ҲݱѪζ
ߵɽʱӪһӹʰɽսļʿʬ弯еһʬֱɽ¡ʬкܶδ˱Щ˱Ĵð취Ӫúܸɴ̧࣬һ߾İзҲһ׵ɽ£ôҲûá
ʿӵæżСʿʾǲعԼϽ˵ȥΡڲ¶ԴԱʬʿʾ⣬Ծ֧֣ΪɽѾ̫౻ݲʬ壬̫ѾԶ޷۾ĺͯʬ壬̫ϪѪˮȾ졣
Դ޾Ҫͬ޵ֶȥԸԴЩɱ֣ʿǽ£ʲôҧˣȴҧҲҧǱú͹һĻ߼Ȱ˵ԼԹ£壬ȻõҽȥǣõĻʳȥιǡ
ҧˣǲͬȥҧȴԽٴҧ˵Ļᡣ
ڹɽɱǧھǹ

˴۵幫ǺʿʲôҲû˵ֻ絶ʡ
޶ʱӪӪ10200ˣ;̡Ȱ˵һЩռ̫ƽӪһЩԸ̫ƽӪߵģӪѽ13000ˣڣŵȴֻʣ4625ˡʣ4625гųɶǸŮͺӣжѾٵÿ
ΪӪΨһһ֧սĺµ300սֻʣ26ˣսǰΪ400˵ıԱֻʣ42ˣսǰΪ350˵Ŀֻʣ29ˡսǰӪж2400ˣֻʣ159ˡ
Ӫ֮²ӪɽսҲʧС²Ӫսǰ520ˣֻʣ230ˡ۾ŹӪʧҲС²Ӫһ㣬ֻʣ300ˡӪʧСֻ˲ˡ
ĺ幫֯Ӫжɱһ²ӪɽʱͬӸµɱˣڹɽСӪصһԭΪԮȺӪеĳ;оһҹļоУӪٱ͸֧սʱΪ߱ɱ
ھǶٻûͳƳΪ̨¸ɽɽ¶ʬûб㷢֣ʶһʱỹûЧͳ
˵ĺʿ幫ϰźӪĸŮǰӪ̨һ£֯־Щ˵ʿ˵Ȼûˣ˵ĻҪκãʹǵ˿Ϊòҽζ״Ӷʧȥ
幫֯־Աʱ̨µϺͻȻһɮҵ˵бвٽҩڵЧɮҲЩҽۼԱĶ࣬ǲһʵĲ̣δܹɮҲЩౡ֮
ɮܰžˣ幫ȻǴϲλܾ¾ʹӦɮǵԱаõĵطæ
ս˶ǶӪǹǲصʳ⼸Ҳǽųԣν˶٣ֻǿάֶ߶Ƚ֮ͻȻɣȻͽе죬ɷۿȥʳ¶ǡɽӪвʳʿ幫֯һɽӪãֱ֯һЩʳɽȡôȫԱӡ
⣬ɽɽµı²Ӫ̨¶ߺʿרŴɨսȫУűࡣΪҲһ֧飬ʿرһҪɽϵĻȫռҩӸǲ١
ʱֹȥʱӪӪ̨¼ɽɽµѾͬǰͶģһץ400²46⻹һſڵװʬڱ̫ƽ̧Ҫɽʱвűǻŵľ٣ݷ²ָã˾µǧ͡
ǧôЩ幷
۾Ź㲢վʿǰȺڸϣЩ²ȫģΪĹӪвʿ˶ЩУ۾ŹȴΪûмҾںӪûôĳޣôöС


141 
Ҫ²һҲҪ
ӪʿʶҪɱ˲ΪЩȥ渴𣬲˲ܻǰӪʿŭĻ档
žĿƣѾкܶǰӪʿ֪˵ѶҲˣж᲻ᵯԼ˵ʬ壬ʯҲܲݣҲܲʧʹޡ
̨ڣɽ£ѾоʿĿӪҲҺϲ֮ٴα
ҵġġҶӵġŮġҵĽƮڹɽźòܡ
ʿûֹӪǵĿ޺ҲûǿЩʹʿ˵ʬصǵĶ֮УʿҲˣʧȥ˵ζܹǿʬʱĸܡ
ϣʿֻܾҪٻǳЩûںӪʿִһʱЩж޸ɡ
գγ»շǰʹûп޳ֻΪɣɤѿơ
δ²˰ʿǰһ⣬Щ²ȫƺòǷйͷŭðǵõ԰οôȴһִð취
Ӫֻʣ200жǰӪҲǽһӪ¹ɽ̫ƽյ㣬̫ƽһĿޱȼ̵»ǣɽأݵǹ㶫ȫʡѹʿҪԱ䣬Ҫȥһһս£ûдӻԾξ£ֻʵһ㣬ҪЩ²
ոҪǵӰɡ
ʿЩεĿ۲㣬ҡҡͷԸ۾Ź²ȫѺǧá

415Ӫ²ͬ46²Ѻǧú̫ƽֳߡ
²ľٳװֵǧͣ˵İ塣ͤѾܵĸʲȫȴûǱըһֻ֣ҲǱѺ˹ΪִʧѪ࣬ȫɫ԰ޱȡ
Ӫٻ۾Ź԰ٻӺϲӪٻ㣬԰ٻ֣֣ţȾٵĴӵ£һװʿǧá
ɨһЩԴʿڻֵ̿ӪȺǰûаϻӪǺˣҴ̫ƽҲǺˣӪԸߣ̫ƽϤɣԸ߹£Ըվűǡ
ҵԸҵԸˣ
ʿ໰䣬ӪͻһƬֻʣʮվţӪͺҲڡ
ǲԸ𣿡
ʿ俴⼸ʮ¹Ӫı£߰˸Ӫͷȥͺûǰ飬һм
㽵ǲ
ʿָ̧֣һм壬ҪɱӺˡ
ôжͶˣ
ʿɭȻĿ⣬η壬Цһһ𣬰Ȼ˵ǴˣǴҪӹ齵ҪɱҪϤ㣬üͷСģ
ʿüͷ͵޵һӣ֣
֡βţȻһѳ󣬺ȫʱһѪһԴѹԶ
ʿյ֣ɨüͷüͷû֣ȷʵСģ˰ú̧ȥˡ
㡭
ͱͻһĻŵú˵ͨһ͹˵ϣԴסĵأСԸСԸ
أ
ʿ಻ͷͣõǰﻹվŵӪһָ΢΢̣ȴЦ⣬ģʵÿ¡
ˣˣҵȽˣ
ҵҲǺˣͲԸΪŰɴɣҵԸ˳
ﻹվŵӪҪֻǰͺٻûнǲӲͷƤҲվţ¼֮ͽͷأǧָһڵϲסĿͷвҪΪʲôѳģ¾ͨͨ͡ȫȥ
Ӫǵıʿ⣬˵ͷ߻46ϣĿЩ֮Ӫǿ˶٣϶˿־֮ɫʿǿʮŵڵϽԸ齵Ψɱ˲գ۵ǧǿ
Ŷϱҧǿʹȫ״Ҳ˶ϱϵˣȻһָֻʮͶûӵ˻ֻսʿûͶİ캺ӣүһĸƵģ
κȫôŭôȳ⣬µǲںɽһǷȫû·ˣҲ̫ƽץˣȫûѪɫһ±ࡣ
ס죬ס죡
ʿ౩һһʱԹԱ죬ֻȫĹĵĵǣ޲óƵġ
ʿǿͷŭ´һȫ޼ʲôʿǸˣ
ԣȫʲôܴըޣȫү̧˰죬Ųʲôˣˣˣ
ô˵Ĳˣʿ಻ŭЦϧ˰ҲǸȺ죬㻹Ǹˣ
ˣǺˣȫǵͨ졣
ðɣǧ͵ˣǧͲˣֻսʿûͶİ캺𣿡
δ䣬ʿתӪһʿù北οӾͳȥ飡һ죬ȫһ٣б£ȴǱӽʵϡ
ʿཫӻһߵʿڵȫֻЩĻվŵǹ򲻹򣿡
һ˻掠ݸʿ࣬ʿ˳ֽӹ
һǻָԼٿ掠ȫ״һ治ҲӲ׷׹£ˣСԸСԸ
һڳʮͶݵȴûй﷢ëѾˣղ˼죬Ҫôˣպⲻ˱ɱҪǲǰҪɱˣǺã
ԥȴٳ²˾ģʿЩͷĽ勵̧̧רԼȴҲ˲ö룬͵ſ²סͷģСԸСԸȴǴȱ˵ɲ潵ﲻպҲҪѰߡȴ֪ЩͬڵϺԸ붼Ǻһ˼
ͳˡ
ʿཫתȴʼûнһȫЩǼ㿴ˣͬ鶼ѾǧͶǵƺûʲôİʿ
Щ쵰ڵǲ䡭ҰʿЩЩų˾ǡڲɱǣҲĥĥǵģΪʹȫѾˣǴŴš
治
ʿɲ뿴ȫˣֻֻ֪ȫǲĲ
ޣ
ȫݺݵĵʿ࣬ĸʿࣺӾǲ
ʿ̾˿ȷӣǧٸһλᣬֻҪ˵ǺˣҲԲɱ㣬Է㣬˵˵
ߣ
ȫŤͷƤѾŤһ飬źòˡ
״ʿһҲ˵ȫһָȼ֮ڶ勵ڱĻ棬ŶǦӶʱȫȺϡá

ȫȱѪģ̲ʹʧһͷֱȴӲҧǿ֧šﺺ˿ԼЦûʲôµģµްʿܱԼˣ
˵˵
ʿȫǲ۵˵ֻޱĶһ䡣
ȫӲӺ﷢һŭ𣺡˵Щɶĺˣһᵴƽǣǵͷڳʾڣﾡǵľ壬֮أ
飡
һ죬ȴֱӴȫţһ梁ȥǰѪɣѪֱðգۼ䣬ȫֹͣ˳鴤һҲ
̧ȥι
ʿҧгݣʵ޷һ˻صΪѳ޷һ˾ȻڶϣڿԼˣˣ
ȫʬ屻̧ȥӪҲãҲãǹﲻҶһ¡̫ƽʿΪֻ֮ǧ˷Ҫ·²Ȼһ鶯֣Щ˵࣬üЩȥ˵֮飡
ǧǶ𣿡
۾ŹĿǰӪҪǵĺϷȲٿһˡ
ʿһ³֣֣
Ӫ԰ٻϲȴɵǧѾˣǲǣ
ʿĿ¶׹⣬Ȼ˵һ
ϲһݣȰ
ʿַԸ۾ŹӪ֮󣬽ǷֿʣǶɱ˺ӵģҲ
۾ŹǸ֮£սɱɱٶҲҪ޴֣Ǹˡ
Ҫ죬һʱǰӪȫᣬʿļؿϷ»ǣնˣ»һҪ£


142 
ͶӪ໥ָϣ415Ӫ26˲˺ɽɱȷ26˱Ѻһ۾Ź׼ЩӪɱʱ幫ȴֹ幫Ȱ˵ʿͬʱˣǴ»߽ؾʿ
幫Ȱʿ಻ؼŹ»ǣӦһ죬ȴӪϵ»ͦ
ʿȴͬ⣬˵٣»Źɽֻʮأڳؾ϶֪˹ɽûϢǾʧʱ̫ƽ»ǷؾĻ֮ʼسǵ׼ǽؾ׼ж̫ƽʿὫ޷˵ļ¡
幫ȴҳѾ֪ɽΣڸȥؾһᣬʿȡֶιǣżǿƾ̵ǰӪҪ޴ؾбǲʵҲܵ¡
ǣ»ؽʿɱˣܱսڹɽʵ»һľٳеسΣ˵ǰӪʿΪ˾ԮӪռоָսһ£˶۵ýƣܶѾƤӶˣڹǸϵ»ǣ˭ԵĸܳŵסҪǿн¶ȥˡ
Ȼ幫ûֱʿǿй»ȥίʿڳĺ仹ǺעʿȨάģϾ̫ƽӪ޵УС󣬶ʿһִȫսĳ̶ֳʿѳ̫ƽĺģ̫ƽĻꡣȻҲʿԼȰɷУ幫ԾԼĵλݣڵ̫ƽֻһϴǾ»ʿࡣ
幫Ļʿ˼ãֱ幫˵ûǰӪĵǱҪϢҪûߵɽ£͵һɽ˯ˡûټּȫڹɽѺʳĽӪͻӪһϵ»ͦ
ЪʿҲûţԼڸҪǶǰӪıº幫˵ˣǰӪ츮һľжһһ֪Էһڻȡж̫ƽ»Ǻ󣬹ݵƽֻܶζԸƤ£Ǹ֮ص̫ƽ
»Ǻ̫ƽһжһò»ǣ̫ƽӦδˣδչһ̸Ǵʱڼ˷˹ӶµʿྐྵȻûвڳźʧ䡣幫οЦһ
ǰӪսӪٽƶȣ幫ʾ֧֣ͬ˵ǰ̫ƽӪĹ۸лѾܣһ󣬱ٱĸйۡ
²ӪսбԱʧĶ࣬ʿ幫ӪͶӪ²в䣬ִӺӪд200жѡ100׳룬ˣӪԱٴβȫȫָ520˵ıơ
ɽӪ300»ģвʶʿ֪࣬Ǹٵڳ˴̫ƽǧЩ˶ǾȣȹȴָܿǶ׵ķϷǻȥʿȴûзЩ׻ȥǽȫǿΪӪӪʣµжرΪӣӳʱȱĺ˺úнΡ˰ţЩԹص׷˽´Ų飬ȴûһܵġ
ںӪװ̫´˴ιɽһսȫӪʹӪڳʱʧһ룬幫ʿӪװúӪܹһ֧Աٴʱ޷֮
ĺսӿ˵ȫûдҲѲǰӪԱҲʧ룬ͬҲһƬӪжҲ˴ʶ幫ҪʿǰӪһЩٺϱӪҲںӪǰӪսӪӪͷֱౣӡ
ʿͬ幫󣬲ĽΪţŵ˼ֺ࣬ԱΪһǧˣѵҲȫսӪĹ幫ϲʿȴʾֻ룬򼴽»չʶܴǰӪϱ;٣ǽղӪЩ»ʱ뱣ţ»ǺͽвдİȫӪ׳Ǳŵĺ󱸱Աȵɽ󣬱ʽŵ齨ѵ
Ȼֻʿ໭һŴ幫Ҳ֪ǰӪϾܲ»ǣܹܲݣ죬صΧ̫ƽȫҪǰӪһӪ֮ʱðȻǰӪٺϱǼ޴ľٶ»ǺҲҪȲǰӪıš
ͷӦ֮󣬱ŵݸһ䡣ʿ幫ǴźӪдǧǰӪжһεĽѵʿ಻ǰӪжӪȻ棬ȴ̫ƽδǰӪıԱǮҪںӪϣȹ̵ĸݵغ˺ŮҲͬҲǱ
ȫԱĸֿɲʿѪһ˵ԤǶȻɽվȽţһһεΧ⣬ʱɾҪȫԱ̫ƽÿһ˶ӳӦеã
幫ʿ֪Χʱżǿı֣ǸǽͷݵĸҪǿöֵ࣬ҪһЩ˶Ҫǿ幫˵ղֹǧ¾ûд˳ȥȥʱЩʧ䡣
⻰ʿȻûȥΪΪֹ֪ζԴϵŮûй˯һ˯˼ҲУ˲ӣֻߣиͬ
ķϣϵʱͶǴӪϡӪܵѡǱΧĺ˵˼ĺҲйͶͷʿûȥЩˣҲûȥΪ򸣣򸣵ĿʹһְûаճǴ֮ΪͶǿһ£ϾЩ˶ʱͨˣûʿǰĹҺޣûʲô壬ֻ֪ҪҪԱӣǿΪ̫ƽѳǲʵҲµ顣
ʿЩһ̶ȶӪϡӪܲģʹúӪ²ûΪʿǶҪĶҡ
Ӫɽ±ΧʱǮȫɽӪЩǮʧãһɻһЩǮΪʱûЯǮԽɻҲޣǳɻ˲٣ٶǸ֮ϲ˶ĳԻ̫ƽȱҲԼӿо
ɮΪ̫ƽӪεֺбץˣץΪͶܱڵõɽɮ˵źžɽġ
ѱյУʿֺվڵǰôһμ̵ĶԻ
ǧ˵زܿ࣬ͬܣ췢ԸµȶνҲ˭գĲɷ𡯣
գʩ֪ҵʣǴǻ֮ˡ
ְ֪֮δȥ
ΪһΪ¿ΪΪΪľ
Ȼأô
ռȻ
Ǵ֪ʶôأ
Ҳ˭̻أ
Ǵȱģôڱ̻ɺã
ʲô
ˣһУ
ʩ
һ˭Щ˺Ů


143 
꣨˳ʮ꣩³ʡһɮֺ̨£ǰԡȥ켫֣밢ǵԽࡣ
ֺ󣬴̫ƽǧʿںɽ֣ɮ޲޷
ֺѶ»ȴһСɮɽҧгݣºԸΪʦĲΪˡıϣͶ

ӪڻӪĽӦ£ڰѺӵɽһ·࣬·ּߣڲܣҲ޳
ñӪѵʿȥŽӪɽɽӪӪʳҲڣɻӪ𾯽߼
ԺʿִӪϾǰ̨´۵鹥»һ¡
ȥù»᲻ˣʾ֮ϣڽԶȡ»Ტֹۣ鲻ǿ»ǣ취Ѽֻɹ̷Ƶ»ǵĺȥ
Ƶȡ̷Աǿ»ʧڸովһսʧص̫ƽԣǸǵѡ񣬵ѼֻȴǸ鷳Ҳ̷ϵûдɹ̫ƽʹãУ̫ƽҲûʱѼ㹻ȫɹĴֻ
»һ̫ͣã̫ƽǰ»ǣΧľ档»ǵؽֻҪӲɵʱӦɳԮˣ󷽵ܱ԰˳ҲŪ̫ƽͼҲڵ׷ɱȵ֧ʿһֱڽɱǿţµ·ˡ
ﲻˣ»һҪҲһҪ£Ȼȫ¾·һ
ʿٴ˹»ǵľġ
ǧһҪ»ǣǱְòǧˣ»ǽϿǰʮź´󽫾ڵġ
ڵǽӪ԰ٻΪӪ԰ٻҲǾְӪѺӵĹбҲȦɵ㣬ƾǰӪǧܵľ飬һ̶ֲͺӽԸʶµһЩϸ⣬ͽӪһ԰ٻҲ죬ٽɽû˽ʿܱʲôԵĵط
´󽫾ڣ
ʿЩȻ֪ʲôڡһߵ۾Źæν´󽫾ʵĺĴڣΪܻǸ֣Ի̫ڸΪ´󽫾ڡ
ĴǳӰŲɹģеڵ췴ɺʲɺͶ壬ڵ°˲ڵĹڣʱеھǷպĴģ֮вݻڵҲǺǰ˵
幫ôһ˵ʿʱ׹԰Լļʶ˳幫Ļ˵ȴ˵ڵŵȱ㡣
˵ټԼжϣʿ¿Կ϶ڵܺͬŷʹõĻڴͬǰװڡǰװڵȱټһԺ󣬱ˮţϨǣԸɲڰȥɣҩȼȥڵȻٵţЩ൱ͷλ
ȱŵȴǺڵɱֱ߷ΧڣڵԺᴩʮˣʱǿ˴Ҹϡá䲻һ죬ڵĳʵľġ
幫˵˼£˵ūū൱Զ½кĴڸġ۾Ź⻰ȴЩΪȻǲû¡
ūǲǽкڴģʿ಻ģĵӦ»ʮźںڴ˵Сڡǰһԣ˵Ǵս֮Ȼս֮պ󲻶ϱµȡ̹˵ȣʽûг֮ǰڵͬʱڵеȷϴ磬17͵йΪʱڶսӰǾ޴ġ
ֱ۵ľǵʿǽȥʱȴϷڵոȴֻܰ򻹲֣ȫս޴ǿ϶ģڼĵĴͬҲǾ޴
ʿҪóһӦԻڵİ취ҪȻһ죬ʮʿŸûҲûڵ̫ƽ»޲ߡ
ʿڳ˼֮һҪ֪⡣
Զܴ

һھҲûڵģ֪ڵܴԶ幫Ҳûۼ۾Ź˼ڵܴԶ˸Ĵȴһ
˵ܴ߰۾Źȴ˵ûôԶֻӣȴֻ
ĸǶԵģʿ޷жϣҲ˵׼
ǧʲô
幫ûȥϹ²ĸ˵öԣĵʿҪʲô
˴Ҿ»ǣڸҪʱұٻ£ʱҾԱƷʽը»ǽȻȫȱͻУȻľ»ǲǿҲûǿıǮļò»ǣ̫ƽǧ£ֻбһ;
Զ٣ʿֽ͵ڴ֮ǰŪĻܴԶͿǻڵ֮ھصҩڳǽ£ҪȻҩû취ͽȥߣҲܻĵӽĻը
ƣ
һھУֻûʣһʱ֪Ǻ⣬ϵ˵˼䣬ŻȻ򣬲ȴһ֮ɫ
֪У֮սںǽʿȴҪûҩըٳǽ취δǱʶ;ô˷ǲףֻǲܴﵽĿģǳǽ׵Ľлҩը
ǧƵķãٻܰ»Ǹը
Žɵһ䣬Ͼûʿ޶ݳı飬Ҳ֪ҩ
ʿ϶ĵ˵ͷܣ
˵ӪȥǱ֪ǧҪʲôԸ˽Ӫڴײ̧˳
ڼӹ̹ľ޴ײģʵһ㶣˵ڹײĵ;ſ˰βҡҡͷЩĵĶʿ˵ڴײĿ̫»ֲϹӣβܰڳǽ£ͣ²طͱϵĻڻֻǱǵĻУһǰæ
˵ʵ飬ôĻҩڹײУȻˣܹը»ǵĳǽ˭ܱ֤͹вءҩⶫɲģŻǾըҪǻû͵ǽϾըǿҪըһƬԼˡ
ʿһЦǱŪ»ϵĻԶܴΨ֪ǻڵ̣ǲܰȫھصײ͵ǽ¡
ڶصܳɣһʧɫ
ʿĿ⿴㣬˵ˣٻµֵܿɶǿϳóڿӾ򶴡
ȥϱΧʱڸ˴׼ӪڵصܲҪǽؾڵصûãԼľж»ûá
һòʿش𣬶ǹһЦֲڵصͨǱǼ
ʿͻȻһࣺ㣬صһ¿ʮɰգ
ǧģǿϳֵܱĲᣬڿӴȴֲĩ֤ڴײͽȥֵȼը»ĳǽҪĩ£ǧ˶֣ĩԸĨ˲ӣʡǧʹĩ


144 
һ磬һ̫ƽ»ǽΪһٹռ»ᣬǰӪӪȫսӪеıԱҲ幫֯500ǿ׳װھУǽɻĳҲϣΪľԻ»ؾ̫ƽ˶ڣļ
ڲʮʿȫ̽;;鴫ݡ·ּͬ̽ԷȻ̫ƽԶԶתͷȥ
һ·κǰ̫ƽִ»ʱʱ֣ݳǶأŽգûаǺ̫ƽһϸߵ͵˼ȻҲĸûó֪ƾ̫ƽĶ֣˺ȥһͷڹ꣬ȺݵԮ
ʿԸ˲öٴμ̫п˲ȥһֶĿշأӪ䱸Ӫ»°Ӫկ
ӷζڳ£Աʹڣọ̀ȴûзڣֻӿ֮ʱùϡ
Ӳؾʿ漴²Ӫ𹥳ϣسɹʹڣóڵԼңΪ˸Ĵȴ30ʻ
ʱ̫ƽвʿΪ֮𾪣ŶſڵϲҶֻЩ޶ľٺϱһ̹Ȼ˿װľȡЦЩŵÿӵ±ϱ˳Ц±ǶǺеηȴǲ⵭
Ȼ³ҳҹϮʿ໹ǴѲ˸ӪӪ˺ڣƶҹϮӪӦԵ³̳
ĸҲæ׼ʳΪֹʿɫ죬ʿཫŮӪ࣬ŽӪУһӽרųеŮӪѲͬʱκδɸǱŮӪһɿͷ
´ʿҲǲѣ˭µ̫ƽԱ̫ӣҲãʿҲãʺ͸Ʒ¶̫ѣ̾Ӫ״˵еˣҲȥ
΢ŽʿĲп϶ôЩ֮սڼΪ˷ֹҪ飬ǽ˵ǰͷĺãɫ죬ʲô
ҹ£ûҹϮӪҲûֳʲô¡
ڶ죬幫Ľ飬ʿཫ²ĺ20ɱӪѺ˳£ʹȰڵĻشȴ졣
سܾͶʿ֮У֣ں²Ѻǰ͵ų潫һһͷ
ǰڵоǰɱ²϶ǲǵΪΪôĺֻܼؾ翹׵ľģڹ𲻵κãʿҲνɱĲ˾ŵףȥɹɹڣǸͲκͶͷǵɱЩ²ĿֻǸ̫ƽȡ»ǵľģͬʱҲ·ɢؾעڸһ¡
۾ŹӪֵӪ࣬ǧҲ£ᵣһС١ֻ֮һС죬ǺһΪ죬ȫΪ͵װ¼
һװǧܣʿȻ̫ӣʶֻһС졣
Ȼµʱһ㣬һ㣬˭ҪһԴӾͿǵԴⶼʶ㣬˭ҪǸܣߺߣֺڣ
ն۾Ź׺ݵĿŲӪеЩӪ²̫ͬ˽ЩӪˣҪԼֵһ㣬ǵȻܻɵ£˰˳ɻɳ»ܵ顣Ϊ˰ȫ۾Źÿ̵ӪԱ߰ʿһЩӪǰܵĶֿ֣ɱ
۾ŹвڿվŵʿӪͷ࣬ǲҿ۾Źֻ˴͵һۣܿʹӶԷж˼һѰ˼Լǲܻܵ£ǲһ·ǰˮҪܵͷʱӰˡ
˶
۾ŹĴȣһڷ²ǱѺ˾ǰȻһһıڵ»ǹ¡
Ҫʲô
ͷϵûŪ̫ƽҪʲôۼĿЩŵľʶ˺󣬶ʱ˾
ǲǺү𣿣
ĸʲҲǣ
ܱ˵ױ˳

ɱҡҾģ쿪
ؽҲ»ؾڹĶ˾֣ڹ۲˳⶯Цһǧﾵݸ˱ϵ֪ػ֮˵ŵǺǰЩɱɽƣƴ˿ǲ
ţ
֮һӦ֣˵Ǳʿࡣ
ôֳˣ
֮ͷɻ󣬶ʿҲ֪οϾʿȫҶΪӣΪ˷Ϊ˸ȻɱȴǴĽͬǴٵĻ֮ЩΪˣ޷һۣ˵ţȴ򲻸ͬġʿšǹƽģƽүڿˣҲˡ
֮ĬĬ̾˿ǧﾵ¿ȥͷйȻиϤӰȻѧʿࡣ
ͶƼ֮ˣ


145 ǽ
´磬˵˻𣿡
ǽϣһзĵСĽһľӼжºȻһĵĿͬ顣˶ͱ׳ϳЭصġ
³մ½ĳǣԭų˶òˣö෿Ӷ֮֮ռײռ˷ıҲռ׷ýµһסɽ֮ŷֺ÷Ӷռˣö໹ǹǱ߹ռģЩ˺͹ٸһϵҵġ
ռ÷ӣҲֻѰЩƾɵķסˣ֪ⷿӻûɫã»ֽΧˣ
ЩӪľү˵һòȥϱΧʱͷС̨ܱڹɽɱˣⲻٳˣӪǰүҲûһҳǿǵġ
£ɱʱسǵ׳϶һΪӪǰ˵ˣһƳǣ϶Ҫǣʱ棬ȫһ
뵽ԼҪˣµɾûչˣ⳦Ӷǻˣǧ򲻸ڴǰ˵ĻռʲôӣںˣûռţСҲˡ
ǳ´ȴûô£˴֣˵İɣ˴򲻽ģȥϱдˣͷٴѵܱϱɣ
һ⻰һæͷҲǣʱ˵ϱܴϱ»û취˸Ǳ˵ʱȴûעǳ´ɫȴĿ¡
Ǵ򲻽أ
ȺſڳǶϳ⿴Ӫ֪ģƤΪ뵽Լִӳһڿݾʰİ׹ǲк

ǽϵڽų⿴Ȼ·˵񲢲Կ̫ƽʲôͬľѴ֪̫ƽҪʲôˡ
Ӫı˽ۣ²ﲻ˿үôɱģЩүܸͷʳء
˭֪ȥϱʱҲû°ү˭Ҳûϱɱ˵ģôҪɱˣ
Ӫ۵ȥ£ʱ㶫²˲ٺȴûɱЩˣЩ²͹ݷ潻һʣ˵ƽ͢ţûв͸ǽ»ٶ֪¡ҲòٺʱҲûǰս׵ľģǱݴΧǵĹؼʱϵһٻķߣ»ѱȡ
ϹˣʱṥǣҩӶװţ۾ҷ㣬һͿڴǣ
žǵĵѹͣ׼ֻǺݺݽѵǡ
ǵɱǵĵ֣ΪľŻǣǶ£ϱǴˣΣ
Ȼڣֱ£˶ĵط򣬶𣡡
ˣ
ֺȻӦЩӪȣǸûκηͷЩ²ͬҲûκͬ顣
ӹɽһͤҲڳϣȴһȻĿų⣬ǰʱǱģˡ
֣ν˶ЩҪȻͱҵ˶ӣ

һױʲǰȥͤĻ֣û˵ʲôֻһ
֪ػ֮ѴةһС˳ǣǶˣ޸֮ڳϳˣɱĳ滹ǲúãüѪθ
֪زҿةǸǲҿѾԱ˳ڲд׳жϳЭ׼ؾҪʳسõʣõƴˣǰﲻҲʲˡ
³ǽ̨ʱ֮ͻȻة̧ˣ
̧ˣȥһһöͭҲû˿ţ˲ӡ
ة˵ˣʶһ٣ɨһۣѹֵϴһǷѾͽˡ
ԣ֮ġޡһȻͱ˫ֻⲽȥӣةɰһ䣬ȴǲԣϽϣڵ˵Щ

⣬۾ŹѾǵȲĿЩЩ˷ܣѪ۾ͨͨĶųͷϵڳϳ˫۾ע£һӡ
ˣ
ݲ̵Ӫаԥеĳŵӿȥ
ۣ
ͷӦڵأ⵶ޱȣѪûаֻǰƺһ
ʤ
ŵһͷأ̫ƽзһ󻶺


146 ص
ɱˣɱˣ
յˣ
̫ƽĻǳǽ׳ľƿڴ
ʤŪôһԮϵǰ»һˡ֣̫ƽ̣Ķߵİ˵˾䡣
æ͵˵ǣԽˣǾԽͬ飬٣ⷨӵǵ˿ǿɶ˾ҪΪǵ˱أ

֣ɨһۣȻǶԲĿŭɣҧгݣǱ޲ýǧС˱֣Ȼ֣Ϊ⣬΢һͷס»˼ְա
˹Ҳ
֣֪Ϊλд뷨ѹƵ̫ãһأҲ֣Ļˡ
ˣһ
һߣͤЩŤŤý




۾Źһ㣬ϳһ
һһͷйڵأûڿǰͬôģ̫ƽԺԥĿԴ󣬺ˣΨһľʱޱĽ
һһ̫ƽʿǵͨ죬ǲĺ죬Ѫ֮졣
Ҳۣ
Ҳ
ҲẰ
ҲЩеһԱµԴһнֵӪһȹƣԹ⣬ͬһŮˡ
ǵýԼٵʱͻȻŤͷԼֵܣҸʹ죡
ĵº󣬷嶼ȥֱҵ̫ƽºŸۣһۣʱЩֵĲӶϵúܳףҲƽ

²ڼ̣Դ̫ƽʿҲųע⡣ʱ̫ƽӪУӪһӾ񹤱ڰٻԴ£ĵھһֱͨ»ǽĵص
ڵصһĵصҪ֤صھвƫһ޴ʮ־ϸľ̡̶ڱ˶ԻǼѣɶڳ¾ڵڿӾĿǶԣȴֻǼҳ㷹ӡ
Ϊ˲֣ھ·סһ˵Ӫ棬ֱӱڵصϡһ֧ŵصľͷҲڸֳڻ˽ص
»سǾ̶ԶسܱߵƽԭشԵ»ˮ࣬ھ˲ѣʱھǲųɹھһų߶࣬ߣԼɵصעһԼΪһԼΪ
صеˮܱŸɣھӪ˫ϥˮУڵȻˮȴ֮أ֮൱ʵھĹѼС
óۣھصͨھŸһϷׯͭڿ´ӵϿ󹤣ڵҵľͨġ
ھصֱͨ»ǽŸʹͽҹĵǱ»£ҹɫڻ˴ǰ׼֤ھ񲻻ʧܣҲɹĿصڣϵصµʵӦڵھٶȣŸ֤֮ʱ϶ܽըҩɹ»¡

صھȲϱݵʿߣ²ѱȫʬԴ̧˺档
ϵ˸սûκηӦԼĽͺ͸ȹԣò˵鵱Ȼʿ̽УӪѾʧʮˣû㹻ѹƳؾǰ£ǲ̫ܽƽӪΪʿӡ˵ͳĹǷʽڹǷʵǵòʧʿûбǮƴġ
һ죬ûгǵļ󣬹ҲҪϵζ̫ƽ»ǵʱֻʣ졣̫ƽܳ»ǽϣͽԹ»ؾļй
ھصĹѾֻ˼ÿʱƵģϡ϶ܶʿֺͽŶĥӣӵص˳ھӪҲࡣ
ٽʱͻȻ̫ƽ˼ڣʿ߶ȽţΪˣǰĻӪûгǣʿЩ󣬼Ȳǣʲôڣ
۾Źʿʣʿ࣬⼸ֻǵʿʿ˳̫ƽĿġ
˵ˣʿ໹ǲģӪͻӪһͬ»ǣʱս׼
ʱ̣һƣ뵫ȴס˷ܵŸӵص˶ڵȴĺϢصѾڵ˳ǽ¡

ʿ࿴ҹɫе»ǳһ
װҩײıСϽصŢһǰȥڵصľͷש·ŸָӹѾһҡ
һݹʮ׵ƳɵĻӱţƤܷⴧڻд˵صֵȼը»ĳǽ
Ϊ֪ײĵĿҩըжʿе㵣İȫըȻը»ǽͬҲõصݡڱըǰصȫش˾Ҫڵµġ
ܾʿҪ˵ʿ˵˵ͬըΣգٻȥҲܽбĵȥҪȻٻкζ
ʿûǿˣ˵γ뷨˵ͬ
ע£޷˵˵صʧǰ
˹ײĵĹ̴ӵصÿһ϶е֮ɫȻѾڻ·ϿǵİٻҲ֪ǵİٻҪȥʲô
Ÿһģصֻʣһͽܡ


147 ˮʦ
ʱһһȥι²ݡӪ2000̫ƽʿҹɫļᣬȴǵźšľ޴
ȥ»ǳµİΧؾسϤΪ˷ֹ̫ƽҹǣǽÿһξ붼лѣѲӵҲûϹʱѴӳϸ߸䣬Żѵ鿴Ƿ̫ƽǱ
ҹɫڹȻƣطȴǴƣܶ๥սǷҹ䣬֮ǰΪʱƣҲɵʱֻ䱸һһûеȵΪ̫ƽҹϮ
»ţȴȥʱþʯҲûн⣬ؾҪڶϡϣֻкٵһЩ׳ء
Ͷ²Уʿֻ֪һǧؾ˿ڵ200඼ӪЩӪԴҲܸӣ붼ǹݵıֻ⻹һ֧300˵ĶǴӳģܱ¡
ܱںĳλС˵ұһķ帴ʿֻϧλС˵Ҷȫƾ鹹ʵһ۲۵Ĵ󺺼飬ɱͬĹ֡
̫ƽӪʱʿѯʹؾ˵ڻгӪʱʿ˳˹Щݱ顣ͿУһ֣Ҳ˽⵽˵ƽ

ͼˣ׶ʫ飬澭ʷΪȴ൱ȾƺöģһζĹ˼ҲٸΪ䣬Ǳһֱ˼㣬ЩֹѺֵͶոյǻۣ۸ոռλ͹ݵȨڧȱĳ佫Ͷ˵ܱ٣ܱٵ̾ϰĵ
ʮ꣨˳꣩ƽпϲݣҵֿʯܱӭԼ̾ϰģʶΪ򵼣ȡо̾ĳݳǡ
ռ֮УʹӽĿ׹һǰһСͬǣ׹徸ϽľǣȴڳֱӲԳƽյĴɱ
ºпϲ͹ï͢ԣƽؽġܳûʦͶ˳из½ԾãеԣԺ泫ң׸ǰɱʾ
͢ӵ㶫گЭܱͳһǧפƽ֣Ϻܡоðʱ֣ɹ̸͢ȣоðռݳݺƴˣ¾Ӵӳ˻ظȡƶǴǰԼĶӦȡ֮ơ
ȥٹ㶫㣬ƽпϲݷ֣δȡƣ沿500»Эءس£500ݱĴֻʣ300ˡƽпϲδͬ⣬Ҳҽٻȥô»ǡ
ݱ̾ả꣬ڲۣʿͨˮԣְ򡭡˵ƽүпϲ뽫⼸ٳݱ㶫ˮʦųٳٲǶ顣
װֵͶ죬չһʱҲĲ˴ǰĳƺ伸ɲסͷӲĸ˿ڣǸŤʿȤ
ܱûԶʿû˼ȥĥ300ڲ۵ʿȴʿۡʱ㶫Ǻһ֮صɽغִܲغһ֧ˮʦ֣ɶ̫ƽɽЧ
˳ۡ
û㹻ʵԼû㹻Ǯһ֧ԿĲʱе齨̫ƽˮʦ飬Ǹѡ٣һ֧ˮʦ֣Ҫɽˮܲĵ̫ƽѿɲһĴ

ŸڵصǸͽܴĿţڰʱƣǧö׼
ʱûֱʱĸ©ɳʱǿʱֻǸݶжϣ缦ڵصʱĹֻȫˡ
ʱһӣһӺܲܶȡ»ǾҪǷɹˡ
ӪӪľѾȫӪдϵ¶ǽޱȣһǱҹɫֱֱĶ»ǿһЩ±ȴ˶䣬ΨԼĶһ»ᱻը
һ׼ɫɻţǶȴܿһǰˡ


148 
Ÿͽܳȥźּߴײģÿһ߽Ƕúϸò˵Ҫǹײ̻ò߹ײĽӷ촦˷ˮڵصôʱ䣬մˮ⣬һˮҲûȥ
ĵǾ߹ײģͻȻ뵽ʦ֣˼ʱ߹ײĶûУӲ
үչˣصһҪȥϺõĹײ°ʦ˼ң
зԣȻ˿صϡԽԽѡ
˿ڿеԴˬ࣬СĴӻȡţƤֽĻӣصѾ˺ܶ಻һߵľ׮ֻ轫ӷŽײģȻһζεĴЩľ׮ϣС
ݲһģһӵˮϣ˵ѵˣҲǽϵϣȻӱ䵽ϣͬҲǹһࡣ
õĻƶɣԼаٳ߳ʮӶɡֻƳɺҪڴݼ죬ȻóɹɣȻȶԺ͵Զܲôݹ󣬻ܹȼգȱȴȼյٶȽϿ죬ҲȫšڿҩʱۼΪûüܹ˵Ļըɽϵġ
ٳ߳ĻӣζҪм̵ʱӵȫشΪ֮ǰûнйϵĳǽƣ˼ʿҲ޷˵߹ײըжĵصж٣㣬һͷܣҪͼ鿴Ӿûмȥ
˶ģͬҲˣҲܺ±ڵ£ҪΪӪٻΪԼֵȼҪһˡ
ڷŻӵʱ伸Ǿֹģĵصڶе־壬ÿһξǽϵĻΪϡԭ㹻ĵطֲŻֻܴʮ־ǱڸҪ¡
ڣоյļǽϵľ׮ϣûгκ㵣ĵ¡
ǰٳѾ޷߹ײģʿˮŵŲľ׮ϵĻһǽϰ»ѣ׼ֵȼ
ͼִƳģײҲԼۿŴ죬ָϽصڣ㣬ҲҪ»ĳǽըӳ
ը
ըЩ幷
ŵصͷһƳԥĽ˻
꣡һʱ֮ð𣬻Լٶǰȼš
ʿĶȥӵȼգٶȻܣŢĵصȳһһصĽӡ
һ·֪˶ٸǽϵĻѣҲ֪Դײ˼Σǲ֪ԼͻȻ˶Զôһֱܣһֱܣ
յģôûը
ֻŻǰţȴٳûдըĲɾţͻȻһ죬µĴؾҶһ˴ӺϮһ½˵ڵء
˵صоضɽҡһ㣬ſϣԴĹһ㣬ղŵǿҲ˲޷ȵʱǺ˵ĻҩζǺ鶼ˡ
ըˣ
ĵһͷըˣڶͷȴҺˣҪ

װӪҵ߰ٶصĿҩܷĹײըײ»ǽµǺȻ𣬽žǾͺڡ
ϣе˶죬Ҳܵ˵ص´ľһζ
칫ף
ǽϵĵһӦ¿ȥʶ̧ͷȵֲʱǽѱ֣ʿڷҽ
赲˵ߣ˭Ҳ֪ʲô£ֻ֪ھһζǶγǽϸש
ʲôˣڣ
˯оѵĲν֣ЬҲ˲ôŽžͳ˳ȿһѱֺʱŴ֪ͣﵽ׷ʲô
ŵĳǽϣҹùǺǣܶ൹ùڱըһ˲ͱľʯҵϡãͻȻݵĳǽȥ漴ͱʯ顢ש
ǽˣǽˣ
δĶؾƵĿǰֵһؿյԭĳǽͺӲһ㣬¶һԼʮߵľ޴ڡ


149 ʧɫ
ΪǰʱȴȻ֪ʲô£ոúܶΪ˹ˣҺȥϱһ˻ڡ
˴ˣ
Ҫˣ
پֵĽкղŵľЩŵӳǽһͷ£ס̽ͷ⿴ȥǰҰȴһƬžһӰûС
أ
ǽϵͬҲһƬãȻǴĿʲôûеĳ⣬˭Ҳ֪׷ʲôֱָŶǱ߾ǲγѣڵյĺ̡
˹ǶţǶţ

־ǴӶŷ󣬻֪ųǽҲըԮţ˻ڵ̫ƽԲһˣǳһвȥʮŻڶ»ǽͺľǼ£ڣмǽɼ̣ɱȴǲݲͣûԭǰ̡
ں˿϶ҪϸǣʱؾһҪ㣬ǧпյȻ˿϶ûϳھ飬ŵؽеһֵš
ͤҹﲢûȥ˯ӹɽӻһֵ⣬ΪܱͤȴŻһµ˸ɾ
Ϊƽүİūţͤκ˶Щƽ壬Ҫ֪ҪƽͶе¡һگʱµһҲ7000ˣ̯ÿүͷϲǧࡣ
ƾӱһ·£ƲɵӲ͢ƽʡе»ʦռϡƽ;ҲȺռ츣㶫Ǵϱϣǵͽֻ¶еᶼѰα۰󸿱һͳ£ˣ
˵֣ɾ㶫ƽϺ;϶λүǧҲסν˵δܳռ㶫Ҳ˴㶫ʡǰСҶݡ
ڹ㶫ǰʮս»̣ɶλүʧҲǧˣȴһ¾͸Լٶ࣬ͤԼͬʱҲڵԼԴǲܱסǿٶٶӪƽүǧӪҲøأ
δ٣ͤӻ󷴸˼Ψгɹס»ǷƽүŭϢȻһҪ뽫˵ñϱһԲƽ֪ʵһ˾ں֮ڡ
ҪѴɣԼС£»ǵһؽ֣ϾʮҪӻԼ£ͤǻԼѾ֣ܶʾãκԼ˵ˣҲˣˣǲƲӪ֣ʶ£֣ĳЧ󣬶Էûиʲô֤ҲˣֻͤܽϣسǳɹϣֻҪɹס»ᣬүǱ߾Ҳֻܵһ˵ǵɣСܱ£ҲСΪū
ƽү˻ǺɵģΪ˼ҿʮūţͤ⻹λүƢġ
سǵԼԴͤȻҵģ֣°ҹȥ˯ȴȥ˯ܿ˯ȻڳϡҲǴʮˣ֪ǰʱϲǵʱȥʱǿΣʶģһҪڳţֱԮϵ
˲ٴˮףͤʱױȥѯרŸ¶Ӫ֪ûоصļ²ɶࡣɾĽڹۣǽͻȻһ죬һζͤ˯˲ʧҲΪԾлڣ
Сڵ
ͤʶĶźļױɻ䣬ͼױɫָʮɴеãǽˣܰ
ױɽʯһڿնḷ́һĿɿڴݳǽ
ҽ˷
ͤţزĶ޷󵽵ʲôܹùϱ֮õĳǽ
ôܣôܣôܣ
ͤǰڣױļˣˣ


150 Ƴ
ըʱװ̫ƽʿͳһޣʿǰ£ŵĿǰƾʧĳǽ
ܶ±ڱըʱŵſ˵ϣµĸϾֵضɽҡĿֲⱲӶûĵҲøΪ𺶡ƽδ֪ǰԵıܿ־岢ɳܡ
ˣˣǽˣ
Ϊڼһһּ̬ϣʿڱըĿֲʱѾӵųǽȥ
»ǣɱӣ
磡
ۿֳôһ˳ȥʱһæҲᵶȥôһ²ӪĹٱʱѹˣ᲻廹ʱ
»ǣɱӣ
һ²Ӫʿǰٻѱը»ǳȥЩſڵϵʿҲӵԾ𣬷Ӧ֪ʱ򲻳ɵӣ岻ȥɵӣû˳ǽı»ǾǸǹǣ˭Ķϣ
ȺΪȴЩոͶӪΪǿ֪»εļ̣Ҳ֪ȥ̾ģԭǱȽ̫ƽһΪ̫ƽʱǳڻңҲܹ»ǣǽȻ̫ƽըˣ
һ̣Ŀɿڴһ̣ȴ˭Ҳ˺»ʲôöǿǱ̫ƽ
²ӪһݡӪҲʱӦʱκָӣ˶еܵųǽȥ»·ۿ£ǧ̫ƽʿͬСϪһ۵һֱָǽڡ

ˣǽˣըˣزסˣ߰ɣ
ųǽϲдھδĿֲ󣬶ʱ˵޷̫ƽúַʽĳǽӲըģǰڿնĺôγɵġֻ֪ǽˣֵܱĳǽڣһŻҲը죬صڳǽϡ
ʯڡ̡֫
ǽǵһ㣬û˭ԸڵУıˣǴСеƴܣûͼȥ赲ڷӿ̫ƽ׳ܣӪܣڵҲܣȻûˣѾȥǵ
ȱе̫ƽ̱ͤڵأпհһƬ૵˵֡ˡ
һûȫһĵūˣȵ̫ƽںͤҲܲˣ⵱ڹҲһ˼ҪΪӾˣҧʹӳǽԾ¡
һԾòͤռС

ȳ»ǵ²ӪΪ̫ƽȷ棬䱸ȫеף²ӪսɹӪ֮ס
սǰӵըһǣɱɢиڷοƻúϡ
ս´Ժ²ӪȴĬҲãʿҲãǶײζʲô
ȳĶ϶ҪеסؾҵķһսҲ֪Ҫ˶ˣȫӪûпܡȻ²Ӫ°ЩеӪеϲǣϵؾûκη;ûκڵǽҲûӺͼ֦Ǽûκľͳ˳С
ŨгԼѾ˳к̫ƽĿⶼ÷Ȼǰף»ȴǻһƬɱҽ˴ͬκһǳرƣ»Ҳɱķ˴ҡ
֣ڳǽǿ̣ǣͳܣ֪ǽһƾǴȥ»ѾûʲôͽܴӪҴȥ˹ɽǧܵס˽˵֣ޱɾܶӣ˵ܵģΪǰıըʵǽȻ
Ϊ֣ûͨ༸ûͼ£бһӣĵϵױ⣬еЩˡ֣νٱҲ֣ĳ˵Դء
²ӪǺ󣬸һʲͦ˰ػڣŻݡӪӿУ»ǳ̫ƽ֣֮µĲֿѾԺԡ
ܲҵǣʲͦʱ˼ɼɱȻ޷ʰ˺Ȼ˾ɱ²»дնĵڣȴ̫ƽĵ¡
ؾıóҲƾ̼ǹأ֣ĳӸʧȥָӣ֣ܳȥŵؾҲų˳ǣǱΪűʯ£ûӳӣֻһӽԼӳϵ£ˤʮˡ


151 
»еĻɶȫѸӣ²ӪĴɱóеİղ֮֡УЩոռ̫ƽĽƾŶԳеεʶʼû٣֮⣬ɢҲڻˮ㣬ɱ˵ġġŻġ
еĻʿǺõƣ²ӪڶԳƽɱʱʿٻظ²Ӫ̽ŷ񣬲ڳж
ʿķӦѸ٣ҲȲѱ²Ӫɱǧº˵ףǵصص»ˣеЩмİҲʿʵʵڵףпܶմ״ʵģʿΪ»ǵȴȥǵͬʱҲʶļȻǿ̫ƽʵͬʱҲ̫ƽľ͸ӰܻϾЩЩϱӣɱٶǶǼҳ㷹ָʱܹΪ̫ƽľԼܡ
ܵĹЮʽ׳ʵʿΪ̫ƽѡķչģʽⲻζҪ̫ƽʽĶ飬ǲܽһִľӳΪǵ֣̫ƽÿռһضҪ԰սɱʲôֺʦԾӣܹȹ̸ù㶫յ֧ˡ
Թŵߵ£ʿȻܵ£ȴԸʧȥģ͢Ѿռй£յֶ֧ȶϸ˵һ̫ƽʵҪ顣
̫ƽܳΪʽĶ飬ҲܳΪɱͬĹ֣
ùѪͷʿǵӪͻӪֶԳвΧ˼׷񣬽Ӫʼ̫ƽѿƵĵ̽оܡ
˵ӪӪӪڽ֮ҲһЩ¼²ӪȴǺõ̫࣬ԭӪͷӪ࣬Ǵ޶ʼͲμ̫ƽ׳Ҳ˼ҳǺûͬ²Ӫһɱ䣬ǻЧؾٵ԰û
Ӫ̫ܺƽѾƵĵзҪǷֵκ˻ҲǽӪ̫ƽЩطٷŻ
ͺӽΪӪİٻ˵ĸһҲ˳ǰһɱۺʲôҲܵȣߵľߵ̫࣬Ҳǿ̫࣬ʿһʱʲִ˾ǷβڳкΪ
ӪͻӪֶԲѽ˺󣬺ܿ»չѲ̺ʽѲЩе޷ǲǱθ翹ǽͶһЩ˱ĸǱصİֱѺ
̫ƽΪĴģɱ²Ӫŷغ󼴸µȻҲв̫ƽʿ룬ľЩĲб䡣
Ϥ»ؽ֣ѴųӺʿûɱ׷Щӳȥ޹ؽҪڽҪǳȶ»ǵľ棬ȻѸٽըĳǽؽҪĹ㶫Ȼǡ
ҪɽռסţǰͱݵʹΧ̫ƽˣ̫ƽſ԰ɽ㣬ȻԹϴڴ£¾
ȻԹһôѡɽСģսλսôͲѱȡ»Ĺʵ»緲һĽпϲ͹ïͬ㶫̩ܶıӪѪɣˣɽŲݻᱻΧˡ
ߣʿಢ»ǣ»ΪݵϴŶĵƣ»͵ڹƤ°һӣԽɽһƬͬסϵ
¾սʿģ㶫ڲһͬѹƣ˱»ᲢмΪҪս壬٣»ǿԹʿҲ̫ƽнأɽ޷㣬̫ƽҲԴ»ˣǱ¶»Χɽء


152 Ѷ
ҽȥҪܶˣҪܶˣ
δжãԭйĽɵ㶫ܶԯǰͳһʿΪһ˴º󣬲ϵƾֱԯܣһܻһߴкʮֽ޲һ¾ͷɵ㶫̩ܶǰ
µĹ㶫ȣֶ̫أʲôԱܶ˶һŲģΪӱܶ˻̫ӦϷζҪС˯һģȻһûоƽ;λүǰܶһŲͣҲ칫ġ
֪ܶأʶܶĻֵص˭Ҳʱ˽ȥܶϢ䲻ͻȻһҪܶľ٣д󺰵ģʱԯǰһס漴Ͻȥĸıӵĸܶǰ˿
һһܶȴһԭǰĶӪıԯڳһν֪ΪΣνѪˡһνʮ𼱾Ҫһԥ֪ǲӦ÷Ŵ˽ȥ
ԥʱܶһĴӶų˳ܶݣĸ쵰˸Ӹ󺰴еģҪǾܶ˻˵ã
ʲô˸ܶǰǻ£
ǰƷ٣㶫ܶȻ࣬ҲλȨصķ⽮ο̩ܶķ˻ǵ̫ʵ״͵Ů˾Ļ׹ݣƽ;˶ܶ˼ӣ֮£ֻܶһСС죬ͼҲฮ˲һۿҪܶǸӪν컹ǽһӣҪǽ£ʲô٣ڹҲܶݣ
Ȼٳɣ¾ͳǰˡ
֣ò״»ӳһ·ֺ̫ƽ׷ң߶ĹٵǴ̷һȦ·ȴײһбһɱŵױ߰˸ԸҲһ
Ϊ˸ϻعݱѶ֣һ·Ҳ֪ǳ˶ٿ࣬ϵƸһҲϣò׵ܶ⣬ֹ˵ʲôأֻϽܶˣ̫ƽ»֮ܶ˸Ͻ»ǡ
ʮ𼱣ܶһȴԼȥ컹ҪԼ֣Ｑô쵰ֱ£ʮ𼱾ҪܶˣÿҪ˴£
ʲô£Ҳʱ
ɲ֣¹ʲô£ҲðȻ˶Ҫܶ󺰴еģҪҪͳˣҪҪˣҪʮ𼱾˵ҪΪ֥鹷ƨ¾ܶˣºĺڹ˭ֵĿԼҪܶһˣԼɾҪѪùˣ
ģÿ
ƾǲԼȥ֣ˣһƿҪ״Ҳˣ٣⻹㶵ģ
ɵվŸʲôϽ£

æǰҪץס֣֣ˣֽƣƽʱ⼸ܶηȴǽסǼӲסⱧ֣һױ˲ҲǼˣȴǰν˴ǰϾǹ㶫ܶţ֣Ҵǿɲҡ
ܶˣ»֣ҪҪ
֣鼱ֻ֮óɤӶܶڴŵϽױ͸ϡ
˭棿
ܶݵĹ㶫̩ܶ洫Ķһ¾ѣʱЩ΢ŭ˾䣺˭ǰСеģ
һֱź̩ӱİæصشˣ»֣˵ʲôҪҪү㱨ֱǰͷš
˰µĻػ̩üͷһ壬֣»ţôܹˣʲôҪ飿ѵ»Ƕˣ
뵽˴̩ʱһϽԸ˴ߵ϶һڣپһƬ̹ƳۿϻŵıʹĹģüߵָѰ˼θš
ܶҪˣֵæ֣ɿܶһ·֪ܶ˻᲻¶ῴԼ
̩û˼ֻ»ǣһ̩ͨ͡һȥܶˣĩܣ»Ƕˣ
ʲô»Ƕˣ
⻰̩һһԾ𣬼˺ʱ»ᣡ


153 
»ᶪݵϢ̩о壬ǰ֣ʹݿ漱ʱλܶ˳һһԾΪƽ»ΪƽϷܱ
ܶƽϺ;϶еִȴ֪͢ƹ㶫Ĺؼһ㶫ս£ڵأ͢޷ڵһʱ㶫ɳ죬ֻȴµǧ콫ʿǶ޷ȶ㶫棬ζŹ㶫Ӵ˲ΪУҪٴ¹㶫踶ܽܵ͢ġɶķϷʡΪ֮ɫ͢Ϊ֮ʧġ
ʵڽܶ˶ԶϲֺޣϲжڣжǼǧڣ㶫㲻жΣգܶòµԴ޵ȴڹ㶫Ĵڲ㶫ܶúζδ𣬳͢ԶأҪǵԿʶܶԶ̫ƣǵľȨ˶ͷһ棬㶫ûܶʲôˡ
Ȼ̩͢ԣ͢С֧⣬ķûжܶʵ˱µĶӪ㶫ӪĴ붼Ķܶ˵ģص˰ҲǽΪãܶŷСûоȨҲûвȨԱܾټ֣̩жôĺ޶
޹ޣ̩ȴҲʲô棬Ҳ٣òӣʵƾԼı£˶״һûгǰҲ֪ʱΪأֱӳͻԶҪҲǶ㡣ȫֶָֻ֧ܶţҲϺȣһù㶫Ŷ͢ķת䡣ݸϽӪɽΧ˱õ˶֧֣ӶεƤµĶӣɽȫΪУһСӵĻΧֻˮʦѵϣܳ׿򣬶صӻȥһӺ뽭ˡ
棬Գɹռ쳱ݺ󣬾ƾԽȶ֣ڽս֮ҡڲʧ㶫һܣ֣ϸ㶫ԳǵжӰ첻˴֣ҪùԱи˵֣ںͳ̸ͣ͢Ǻ̸ɹ֣㲻ˡ
棬ظݣ㶫ҰʱٷݣסȻڣƴյƾӣֶˮʦ𲻵вȻ躣ʲϰϮɱ˲פӪ²ҲڰϾôռǣֻҪӪسǳأ²Ϊ
һƬãֻսͻƣȴߵ»ᾹȻðһ֧ɱƽϷܱң
Ϊƽпϲܱ٣Ȼ˳ƽҲŵĴ󽫣¹㶫һֱδȷ棬»Ҳ˵Ϊ˺պսȥ»֮ս˳ָӣʵϳңһܶ˽ҲòϡΪˣпϲ͢ټΪ㶫ᶽȻگûɶǰ֮͢ζ벻ٷԣּһɶ
û뵽ᶽûȴսˣһ£ɱһ֧δŵ
̫ƽĸıǺˣжٱ
ӵ̩ﷴص⣬ܶĻǽйصĹȫһ飬ȴ˭Ҳûв鵽й̫ƽһۡ
»Σ
»ʲôطǹݵϴţ㾡ȫܶսҪأ»ᣬͿֱƹݣ»ᣬһƬ
Ҹ
ŭܶݼƽϡ϶̫ƽֻҪ»£һҪ
ƽϡ϶Ǻܶͬʱյļ̩̫ܶƽʲôʱʮƽѾɳ֮Ԯ»ˡ


154 ì
Ϊпϲ͹ïڹ㶫Ͷڵطϵͳ֮⣬ֻ͢𣬶Թ㶫طϹ㶫ܶʡ߾Աʵ̩㶫ܶҪָӵģھûжָȨġֻջһѯ㶫ܶʵƽϡ϶ڰʣֻȨ군ܵõǵ֮أһʡȨΪķʱ͢ҲֻЧˡ
ķĴɣ⳯͢Ǹ˳͢ں˷ĳֱȻǼȷģ֮¾Ͳľѣ˭ܿ϶Щ˷ΪĴءΪĻףΪڵĺˣԾӵĹ㶫̩ܶܲǽ飬ȻûԶȴǹ񡱵ĳ֮ġ
˳꣬е¡пϲʾɲʱ͸ǼȨޣŵϷһʡ֮Ϊ֮ءʱգ꣬͢䵱ĳŵҲϡֻе˹֣Ϊ˵ηɱֻпϲͳ˸Ĺï
ŵһ̶Ϊغݱ̫󣬵ͬĿɰ޷޷ԹʵЧռ죬ʶԺƺߣ꽵Ŀеʾɲ£Ϊ˹͢ŲΪͬʱŵպϷѡһʡ
ʱգ򵱳ıȻı䣬Ȩֻʡ֮أ͢ӵдйȻȨõ˴֧֣ںϡĴ㶫ȵţǰն῰նе£ŵľռţӣϾʡ̫ƣԺռдй͢ȣʶ˿͢Ƚɽġ
Ȼ͢϶ܶȡ£ô򵱳ŵ֮±˼͢ͷ۵£һ翹һ͢ԸҪǺˣʱ񶨶ߣ͢Чĺٺ߹롱ͷҲпϲ͹ï͢ģһ仯͢϶ǵòʧġ
δⲻһ£͢ʵ򷪵ĳŵôպͻһʡȻǼʵݵһ顣Ȼ˳λʵ۲ô룬ܲסѹҲֻű¡ҲûΪΪ˵˳ξһֱŲùïϮ׵þһʡͷͷȴΪСˣĸһȰùïϮλҪȻľ»ǵһȾصľλ
ĥٱȻϣοǹ񡱵Ĺ㶫ܶˣʶ̩ƽϡ϶еִķ治ҶСȴǲϡӱıӪ㶫ӪǱһЩˮ¶ҲƼǧӪһ㶫ģ⼸ǧӪܶıˡ
֮⣬̩һֱ͢ԣϣ͢ڹҲǣפݴ򣬲ڻǽݶжʧΣգֻҪݲ㶫Ͳ᳹áֻϧ㶫شϷ̫ȣʵǳԲ͢ٳû̩ͬȥʱӱĹľһ߾Ȳʲˣ˾ٸ̩֧֡
֪пϲѾ»̩޻˵ھϵȨܸģǶԮ»֮ţ̩ȴΪƲϡƽӣ20֮žǸѵĶ棬һǸԴ󣬽ᱩĶ档
пϲɴ󽫳ԮȴԼԴޱȵĶ̩»ǵĵʧ˲ٵġʲԮ»֮ڳǺҲһԹ׸ΪҪͬ⹢ïСӵҪԼ
ͬ죬ͬ͢ķпϲ͹ïһǺ죬һǺ졣Ϊƽӣ֮ϲԹïҲһٸ˳ۣͣïСһ꣬˿űԼĹïϮλүԼȴǸӣ˵͢ҲΪڹïСǰǵһͷʮֵơ
ƽϡ϶һ壬е¡пϲϳơɶ󹤡һɺ壬һʲ£ڸһΪ͢Ϸʶ׽۹ϵƽϺ;ڹ˽ܲɷ֣ʲôìܣȻʵ϶֮ȴìܼԭǶҪ㶫ΪԼ֮أ͢ԴȴģɣҪ͢ڹ㶫׹ĸûȷ𸴣һڹ㶫


155 
ʡ֮ʡʡʡ˿ԴԶ⣬ѵõǰ㶫кó֮ףó֮ýէ࣬һʡȻͳмҸе򱦵ءӶͽ㶫ΪǵĽ֮أҪȻҲ㶫ʱֿʡݣֻˡ
ͬïҲԹ㶫鱦ȵýνţ»пϲϻǰţïһҲӣǰҲҪ㶫ģҲҪֹ㶫ⱦһģҪȻïҲӲڹݲߡпϲΪ߹ïǰ򱱾裬ʯ󺣣ϽλĻʵƺԹ㶫ڵľ⣬żʹ˶¹㶫׹ļҷ
һ룬ɮȴˣֲܣڹ㶫ĹϵȻȻͱʮ΢еǰܹЯ֣һȥɾͲôһˡЩΣ̩ҲǿУӶ϶ҲҪȻҲһξͼɶĸλҩġ
Ϊƽӣδƽү֮Ҫȵ֮ܵТµö࣬µ˵̩ԩΪˣ֮ȷǿԴ󣬺Ŀˣпϲƽˣ˻治׵֮ܵТҲǸп޵ڹ㶫ƽͱĹϵλӻΪµģпϲݵ붼ʹģйƷϵһٵΪȻӵ±īǲôͨģٵˡ
»Χпϲ͹ïͬʱ򱱾ȥݣݶһ
пϲΪƽïΪһ죬һ죬òֺ˭˵»ҵıĴֵ͢Ҳ֪Ӧö˭Ĺ󣬻̩ʵڿȥ˷ֱ裬͢žʵ϶»һսƽµı
ϧǣ»һսȻгһŸɱˣпϲûӣ͹ïԭ뱣ι㶫ᶽӶƿع㶫Ȩ빦ˣȴûˡ
ѣпϲֻһһԱ˳ܱΪ㶫ᶽҲѵȥˣֻҪû˷ѣа˳Ҳͨ
ԼұͱȹïСǿ˲ٽƽݺס»Ĺܰѹ㶫ᶽһְ£ôƽڹ㶫ռƣھͿïСܰʲôʱˣҪߣûǮûģ㾸ܰ
Լ׵֮ܵТϣұԼСһΪ˵ϮĹïСпϲе¡˹ϵֶں죬Ұؽ֮ź͹ï㳣һ档
ʱïҲǡ硱֮ŵĸƨ棬֮Ŷ̬ҲǸС飬ԴһЩҲͲŹï棬ǳһ˼еµıǧ꣬Ľţ۰Ͱ͵ָŸܹԼ˵£ѿкŪŪ
붨еڹֱܣе󣬿һӵ˱λ̫Ů˸˶񡱣˵ӶҲȣ˳ճţ׼֮ʲô¡һ뵽׾Ů˽б˸ˣ֮žһѣ˲ǻʵۣͽж˿ˣκ̫ߣƽܹģҲֻܰС
ˣƾʲôСӾǻʵۣҾǸӣƾʲôҪģҲҪģ
ֺ
ɷǣ
оñӵ֮ǰͻȻ뷨ʱţͷ֪ľԽԽǿˡ

пϲͿе¡ǵ궼Ǵɾѧʱζλս¥ɽпɽҲɶսǲѪ𣬿пϲȴɽɱɱֵĳˣȪֻ֪Ŀ
Ǿ飬мҲǽţ֮һҲδ£֮ű׼Ҳѣ֮ܵТʹֵܶյҲ̩˵ӵܡֵܶ¼ڣҲϲãʱƣ½£мܷƽҪ͢ƽϣӵܲεˣ
ӵҪԮ»ᣬ֮ȴǼȵĲԸǲԸ̣Ǹˣϰ꣬в̵ֲֻϻص¡ԸǵҪĲǸпϲǾïСӡ


156 ͳ
ïСӰʲô˼ƾʲôͷϣƾʲôָƽ
ϺͿôʹӦïСˣҪȥ˵ïһᣬƽͰͰ͵ôƽҪҪӻҪҪˣ
ݵһ·ϣ֮žؿڱһа˼ŹïС˵־ԽԽ־һ˦ڿµ׷ϡ
׷ɹſƶ߲Ŀȫѩףٶȼ죬ʶ׷˳пϲͿе¡ʱִϵɹƥоͰƥ׷
׷һ͸пϲĻһƥпϲ͸°ʿ֮֡пϲѴֹΪƽճжǳ˽ΣѾʽ׷˶֮ţ֮ŵõϲרչ˴ÿսöϵʳƽղоǳ׷
׷Ȼʹʱһ˻ΪҪ̵ƽ˶֪ӵµƢۿŵͷϣ˭ҲǰȰ⣬Ψ
֮޴ƳԼһӳʵ̫ԳһĺӡʱҲЩֽۣӸϵĸʲͷһ
ӵ²˵ĸ˵ôһ·ǰǰС˴γԮ»ǵı3000ƽº쾫8002200Ӫ档
ͳ800쾫ƽºͳ־ѾѮڶʱпϲױеڵ췴ʱ־ȰпϲӦе¡пϲΪÿе»£һֱԥŲϴӦȴò²ٶɺͶе£½Ƥܱ֪пϲȴпϲĲ̽ãпϲ֪֪֮·ʲ𡣵ʱпϲͺȨϵͶľԺͰ־ˡ
пϲ󣬺̫֮˷ҲпϲпϲΪܱ٣䲿죬ԡ־Ҳ̻νλְ
ʮȥɶһĺѾռ˺ҽɽԪдˣܱпϲѹΪҲѹΪܱ־û򣬵Ҳ춼ͳƷԶһƷ٣ҲƽϷµĴ󽫡
пϲǰų̶ȣ־ⶼͳܱ֮ϣܱλȨ򣬶һȴǸ٣ͳȻûʵ֮أҲûе֮Ȩȴڹ٣һżȣ־춼ܼŵĶͳȻпϲءҪǣܱٲпϲΪ͢͢Խƽֱίεģ˵ƽϷ³һܱٶƽдߣпϲжܱǲǻһǰΣֻԼ
б𣬰־Լµĵλ⣬˵Ȩƺ磬ԣƽǰ˵ȴԸҪԸߵöġĲ˵ÿݳ˸ƽүϺ⣬Ҫ඼ͳһݣɴ˿ɷ磬ⶼͳ˵ķж㡣
ΪĶˣǸƽʮˣ۹ݳǣƽˣűڶôҲǰ඼ͳˣλܶ˶ϣǸδɵľү˵䲻ģ඼ͳѹû£һ֮ſ˵ǲıˣʶ֮źܶ಻ǰ˵ûͰ־ֱԣһ־Ǹ游׵ˣҲǸпϲΪԼѡļ̷󽫣־󣬵ƽϷгϣܹסԼûгΪƽүǰ֮űԪسѹѹЩСԼ
»֣漱ʱпϲδ⣬˵ɽƽһ¾»ǹݵϴţ»һʧ޵ֵҪȥһ㣬ݳǿ϶زסϢɽ»ؾ̽õϢһ֧̫ƽ̫ƽƣ֪Ϊδܵ»ḽһ·Ю׳࣬к֮Ҳƴֿڵҹɽ
ôеôĲ֣ἰͤӼļݡ䲻֪֣ͤΪһ˷һ⼱ݣ˵ȴ²Ҳȷ»ĲпϲƽֻҪĲֻϻĲò»ǣвݳǡԮ϶Ҫɵģû취֮ƽϺ;϶̴ӳг»ֻǧؾֱһǧˣƾеǧҪס»Σա
ͬʱõϢľïҴƽȴǺϴһϷ±ԮǸпϲʱ޷Ԯ˴γԮ»ƽһе
ïΪβɱпϲһΪϴ£»سһսʹƽïƽŹ㶫ᶽһְʹй㶫ĴȨƽ֣֮һϣιïĲҶпϲĺ컨ˡ
ïҲôݵʧϵ㶫ȫ֣㶫ʧֹϵϷȫ֣֮ïɲҵʧ㶫òֻһ֧ƱȻ֧̫ƽشƽϷµң»ᴫϢҲȷб֧̫ƽûЯеԲص̫ƽǿ»ǡ»ǲȻΣȻˣƾʲôֳֳǮġпϲ˵»ƽУһٳһˣ
ïС̣пϲϳɾ᲻֪Ҳգֶͬүɮ濴棬ӹпϲҲһƽϣڶ֮͹ܲˡȥͷϹʲô֮һ㣬㶫мҵģԽϸͷҲӵĶ䡪裡
ïͲ̫ƽҲûй֮ҳԿ鱨˱Ҫǹ̫ƽܵеùƽµľǿ
㽫
пϲԥĴӦƽѡҲˣ˱Ƕͳ־룬ïȴҳһɷ԰־Ԯһѡƽ֮š
Ҳ֪пϲ˹ïȰǴöӵúعڳ͢ǰ¶˼ֻǵİ־ʹ˻ʲôʧȻĴӦö֮Ϊһʧ־ȻԮȴΪ˧800쾫Ϊǰ棬ɹܱ־2200Эء
ƽˣǮһ飬ȴһȥһ㹢ïûСݸ2000׳ء


157 ū
»ݳǼֱ߾벻ʮӱһձܸϵȥΧ»ʱӱɾϽִݺ켴»һռ˴ΰ־캺400һս֮иаƽпϲİūšЩūŶпϲյĶɲһЩëͺɹ̣˵ʮȥǵв˶ͷ׷ȴȻսսν׺ߣھС
»漱ȱȻ𣬻ǰ־϶˵»ᣬȴǲҲģ֮ǰƽ»鱨˵ףҲһ֧ƣδЯе»˼һ£̫ƽΣ
ƣΧʮ֮ʮ֮սսˡ
ϵĶ־ţƾʮľ飬̫ƽò»ǣ˴ΪԮʵǰ֧ʹ֧Ϊơ
ʹȴнģ̫ƽոڹɽңֹЮʿ϶߰Ҳ϶ߣԮżϵ»ᣬҪһЩҪ̫ƽ»һͷʺʱͻȻ֣ȻΪȷ棬ݿ㽫ǻ˲ñ֮ҲΨ˲СĴۻȡʤ
ʱ־ѽԼļƻƽпϲ˵ˣпϲԴҲϿɣԮǺ󲢲оĳ֣Ȼ400»ἲ۶ȥˡ
̫ͷʱ־ʾⲿֹͣǰȻйױǰȥ֪ͨӪܱ־˾͵ʱٳ˵Ϊޣ»ֻʮء
־ӵӪֹͣǰ¼仰ȥӵ¡
ӪȴȸԼӪҲûȸԼ׼ʳȥźϢӪļƵڼ󣬲ʱٵҪȥ
ӪźӪȴ׳ź2000׳ǹݸģûһڹˣǹݸ񣬻һЩǻݵȵǨġԭĹ类ɱþ⣬Ϊ˳ʵ˿ڣʹӹ㶫Ǩ˿ݣڣݵ˿ҲδָܻɱǰĶ¹ݸ¶ʾĿǰ˿ֻʮˣжھ򡣳ʮǨƹ¹ˣݳǧƽɶİ¡
֮Уӵ˱ȻǼģܹתΪսߴ඼ڻңܹŻؼҵļ١ʹ⻹㼫õģ¾±˵ʳԵ»سһս˳ԵеգԵǧ׳ۺýǣǿڿڿݾ˲̽ͷһۡ
ı޴£ǵŸָĻƣͻᱻȥǧӪ˵ǹӪʵҲǹˣпϲһ·ɵжЩӪʵأررԴյ̬ȻһǱر׵ģٱŰҲ򣬿رһЩ˺һϵûУһȻ顣
Ǳ֪ٵʱʹ֪ԼˣȴԼܹŻԭ⼸彻սȡʤĴʵ̫࣬ͨϰն֪϶ҪɽˡȻ϶ʤȻͱӺϰٱˣٲãǧܻһɣ
ûͷܳԱУǳԲܻô
ͷڣǳûһԹЩҲǹԼˣðүĴԼֻܳԵһʳǸǾ⡣ܵͼģ
־֮ŵʱ򣬰־ҲڡӵѲôƣͰ־˵Щʲô־Ż΢һͷ
ū־밲
־Ȱȡһӣĵȹڵϳ֮˾񣬶ֿͷͷĵüأ֮ſ²⡣Ա߰־ˣȴǺòգ־˶ǣƾʲôӵǰԳūţѧģҲߣ
ܱˣɡ֮ŵ΢̣־˰֡
л£
־վһֹ֮Ȼص㡣


158 
֮ſһ־־ѯʵ»˹
־ҡͷ֣δΧ˳ǣгˡ
Ҳˡ
֮΢һͷ游׶ǰһҲҶˣҲûҪˣЦŶ԰־˵ǰ˵гԮ»ᣬΪ˧֮»Ҫһ常ģҪҶ࿴ѧ׵ĵطʣعʲôӵµӡǺǣʵظҲˣϾ֮ǰδ̾Զ常ҪΪҵʲôӣ˵ӵûʲô棬ǱҸýԴ˴γԮ常ģ
ӵһһ常ţð־ůӵ¿ǿˣȴʢƢ̫ãԼǰӵ»ǵǸͯԳǸһأֻһ㣬ҲҪ֮ŵģǺƽϷĳЩһ֮Т˼
йǧĴͳųӼӵӲյʲô¡Ҫ֪ƽ˽Щ˵պƽ˼Ҿô֮Тرı춼ͳڹ㶫͸ۡȻү˼˻Ūʲôֳֵ£µĿɲЩƽϷµˣǱǸ͢ˡһֵòɿ͢һ룬ֻƽɾɵˣϾ¿û꣬ïСӶЩûϮءǰ֮Զƽɲٳʲôඡ
·ıǣĩؽ߾ȫ̫ƽСеزһ
־Ͳ࣬˵ÿ仰Ƿϻ˵ϵ־˲̧ͷһۣеҲδʲô˵ͷΪȻ̫ƽں֮ڣ̴ӮǼ˹ء
־ô˵ˣ֮Ȼ̫ƽսٶ˵ת־¶׵ˣ
־æ΢һǷص£ְ׵ˣ
ûʲô£Ȼذɣ˵ף˴γԮһж඼ͳģ඼ͳҵף֮źػ˵
־а̣ҲһƷܱƾʲôҪ־οԼıҲȰ־࣬ӵô־ƽصˣܱôԸҲùԹţͺȻӦְף
Ǻãȥɣʱ
֮Ű˰֣ʾ־ȥ

־Ჽתȥȥ־ڶ֮ЩĵӪʽԲˣε֮Ǿս֮ܣĴԷñ࣬࣬Ӫ⼸ǧ㶫ദɽغֶǺƽ뾸ڴˣֱɶ֣²ү볯͢ٲ3000ɹű㶫ս˱ݱɽΣٸȥ֮¡
־˵ȥָ֮㶫ƽϺ;ޱãֻڹһأʹԳֱ룬»ѿˣҪٹݳˡڹݼפأӦõİ취ʵȴ¶㶫⣬ʧأ㶫Ҫ֮ˡߣڹݵڷ˳ռ㵼ЩռҡͬʱҲЩǮ֧֣ܣֻѹȹݵľƣҲڹݵƽϺ;Ϻһˡ
γԮ»ԣ־Ҳڱ㣬»ֻؾǧˣ̫ƽϣԮ3000ֻãǹӪǧʲô£ӪǸ㽭Ľƽմ˳̿ԣҪϱǿĶ֣ӶġҲòһ֧̫ƽҪˣӪЩͲҴǳ
Ӯ̫ƽ־ûлɣûǧӪƾµİ˰쾫һʰ̫ƽǴ̵ĸӱ࣬Ҫǹ㶫ʵǲܴ࣬ñ٣⻹̩Ǹ׸ӲȥǧˣƽܹʵʵڴóľԲǧͶȣٵе˷ˣ־ƽȡĲԻرڹһפ֮ߡ
ݴսе㲻ʵʣǰľֻ¾ˣȥͬҲǴ˲£ҪǾݴǵùҪǳפܣû취ЩݴҲȡݱ벻һɹűȴпģսɹűݴȴǿö࣬ҪɹűЩݴ󣬳͢ҪǵפЩɹűѲɻҲɡмڴˣ־͢ɹűսͷ
ɹűս
֮£ûϻӦ־˲ǷУ˵һ£̩ܶڳ͢Ҫ͢ڹǣפݽһְ
֮Żû˵־ʧݾǣ
֮ŵ˵ͷ븸ҲǴ⣬һ̩һ֮͢δزɡ
־ЩģδǱ߻ǵö
֮ŵ¸ж
˾ͺá˵ƽѾ˵ֹ̩һ£־Զҧֵ̩ǺˣǷƽ쵰ǰػģүô
ǻƽʲô£̩˾ٲصʲô˼˾֮ġ·˽֪
뵽̩С빢ïǷ֮ûɵһģҪ־˵ʱȴױ˹


159 ʹ
»ǣһ׳ȴ¼ԶԶȥ߸ߵĳǽͷһ㽫һһʯשʮɿĻϡ
ܼȺպ濾ȴһ˸һ˸ҺһֻеظѾľĻƣ˵϶ɹڣһƤ¶ƤѹȥֻۡˣҲ˸Զٰ֣ҽһۣΪ֪û˻ǣǣĻֻǸӲ̵ı޴ᱻϳȥڿͷ
ͻȣܵʹֱֵһᣬܵĥӲֵһᡣ
ڣ𣬸˰ĿǵȵѾõĶϢʱ֣ȻϢʱֻСʱ䣬ܹõʳҲһˮĲ˷ЩѾ۵ÿ쵽弫޵ĿǶԣϢʱȴһҲֵʱ⡣ϧʱԶǶݵģ̻ʵĽ¶ǺϹˡ
̰Ľеһˮ󣬿ֱ򹤵ؽǱѱըĳǽѱ˴롣ĳǽϣһЩ̫ƽʿŬĽ³ǽĻڵкܶӳ׳ĽһľϳͷŻĳζȴϰٿڴڰŻŷĽ֭
һ𣡡
ĺУ̫ƽ²һٶʹ̵һ˻ľʯϳǽÿһ飬ǵƾʧһ㣬Ҫܾòٴΰһ顣ӿڣ²ʮˣ붼Ǳ̧ľʯˣڣǽ»ܿöѪ֪ûʬ塣
͵
ȡһ죬һӪһȽȴǲһžʹտСŻͷҲҿǳ̫ƽ
޴˷̫ƽĵʹ£²ͬӳۡ׳޲ű̫ƽըĳǽȱڡ
һһҹĲͣЪѾʮˣʮ˻ʯˡ򱻻²̫ƽɱӺβѪԴڻڵ࣬ЩĴķ²ĪҪ
϶ȥˣ϶ȥˣ
ڳȺкȻʧȴûȺɧľȻļеĻƣûһȥ̫ƽߵ϶
Ŵһשϻʯ󣬲ۻ̲סޡһ˾䣺ĺݣ׵ģµ֣
ϵͬ仰ЦһĸףĪˣǿɲ»ˣлʣŵף
ǲףҪҲǰɣźֲǳ˵ģķ߷ߣΪԼеƽ
ûźӣб˰ɣͬͷҲ̧һ仰
ԣͣϱΧʱЩܻûԭġ
ϵۿĻɵվţɴߵɻɣǽϣҲЪţҪȻҪˡ˵곯ڳǽϵשƲƲ죬͢ıۻĸţʲôɰɡ

ĳ̾˿ĬĽװϵ֪Ŷе£ŵ£úܣղЦͬˣɼôͷӿࣿҪӿ࣬ƳʱĲһߣ
㣡
һǾټԷ˵ģһһʲô˼
ۿҪӣ˿æˣ˵䣬˵˼ɾͿԴȥ
һԴĶʱһ̲סǽϹŵԴȥһβ购ڳϵͷʵ⣬ҲҲҲҶ˵һ䡣

ǽϣʿվڶĬĬĿڸɻķ²幫꼸йع̽ȵĻ㱨ĵ˵ͷߵʿǧ˽ھܶˣʱûа취ˡ˵ֳ꣬Ƭ̣ۣ²ȻϧаȴҲ֣֮ڶ࡭
˵
ʿջߣ˰֣幫ڵһ˿ɾʮˣ˿ɾˣһҿɾʮټҿɾ򻧣Ǿϧġ
ɳаձϾҾʹǣбŰ֮ӣǧǲǡ
幫֪ˣΪ̫ƽ£ֻܲΪɱϾ˳лǴ˼ģǲܹȰʿ༸䣬»գɲ˵꣬ʿȴٴδ»ˣʿҲˣ˲գаձ޶֮ʹǣӣǰȴи֮ʣɽ֮¹ǱȫӪ˭˭أ֪


160 س
»عϴţݳǼ̫ƽռ»Ȼ㳲Ϊ̫ƽɽ;أǰվʱʿ˵ף»һϸߵ͡գܹƾ»ļǻգ̫ƽƾ˼ǻ˹ݳǵر
Դ˾飬ʶ񣬶֪ƾǼؾҪȺҰսøаЩ̫ƽûӪֶ䣬Ȳù񣬸οݵĺ컹ƾ»ǻǱػ̫ƽɽʱԽʱֻ׶༪١
ֵܵȴ޶һֱڱܣ˵תΪȫӪѰ֮أôãɽػδȻܹһռ»ǣͽ»Ϊ֮أˣҲЩյġɽһү硣
гǾаգаȻϹԴƴͼòһѵŲ»ǣͻȥƴˣʤˣӽ»᷽Բ̫ƽ£ˣһ̣ν˭Ϳˡ
ƴˣƴˣҲһԴһҲٶѣĵӲүӲ

ͷ̫ƽæ׼еʱͬҲһƬæ̫ƽǧʿǮ幫֮ʦү»֪أǰ֪ػ֮µĴӡŰģ幫ɳһӱԱЭ£вİȫԱˣȫ֯»Ƿ
»Ծȥʳֺ֮ԭ˿ֻʣǧˣΧι㶫̩ܶΪģʳ˳£ݸڽǨһ»ǣټ»ḽµ̰ͼ֮ݶǣʹ»˿ڻָˣеٴӹݳĸ̫ƽǺ²ӪڰٻĴ·ԣ︻˱֣ƼŲ
Ϊڹ֮ǰ޲ըٵĳǽʿ²вۡ׳ΪԲĴ޳ǽһʹó׳Ӷ뵽˳ǽء»֪غ󣬱׳̫٣ֻӲͷƤ澡̫ƽӪ฾һΪس׼ʳӦġ
ʦүȻʹˣҲŵýʹ̫ƽǰӪسֳںڣ˾幫ǿޣʿǰΪ䣬ʿ֮ʮ
˶ʮ֪֮ͣظɵø֪̫ƽʵеĹƶȣнɻһҪ乫ºɹͳһַ֪أȴ޶ٺ»ǺͱһԵĶ˶öʮӣʱϲѡ򡰷ʫ̫ƽͷأڲܻܵ٣ӣ˺£񲻽ͿءνʿΪ֪ӡ
»ȫܶԱʱʿҲûʱϳѲӣֻس֪ӳȥ϶ݱ»ʧϢǱҲڵһʱɱ»ᣬȻ»ǾͻѵƵĶڹʺϣʹʳʡԼҲҪ㾡ȫ»ģҪȻҲ̫ƽٶֻԱ㶫Ҫ˲Ĺˡ
س²ӪضţӪţӪţӪرţӪΪʱš⣬ԺӪΪౣԱǧˣౣԴҪΪ׳Ӫ²ֻǽ޲ϾͿɽ˳С幫գΪӪװһ汣֤ӪΣһ֪ͬάֳ
̫ƽݼǣȫӪ½ʿ߰йɽӪأ˶Ϊ棬һ̶ʹ̫ƽж˲СȻʿʹ߶ԣ֮Сʿ಻ʥˣȥˣȻʹϧܸ˻Ҫǰһû˺Ӫ̫ƽĻսԴߣ»ͷ˲ٵ
سǣʳΣ
̫ƽ϶һɱΪʳ˱гʳӦȫȻһȫΣڣʳһ飬»࣬ȥΧʱûжս̩Ǻ鿴Կɹʳðꡣ˶ʳټ⼸һû̫ƽԼӸѹʳҲ㹻֤̫ƽ»ذϡ
ذʿĵߣΪΧ»ǳ꣬Ϊͨ²й;Ĺƣ㶫ƺôǿ󣬱عƣƽܹɳıᳬˡˣƱҪرر㶫ֲܲǽǽֶΣʿпϲ͹ïǲܲȡģΪˣĽ»ǣʱ³˹ݣ㶫ĸضҪˡ
֮ǱҪʿӢȥ뾡취»ľ洫أҲҪ˵ȥһʱڲڹ㶫ǷҲһҪ֪Χһ޹»ǴʱѾ̫ƽȡ
ʷϵĴʱڷڣʿ಻ҽ㶫ȫ̵߸ϣϣֻܾǲץסٴʴ㶫Ǿүˡ
鲻ϣ㶫ȴпȡһµģָ»̫ƽһأҲȡܹԵǣӶ»ܵѹСȡĶʿص躣ϣ⻹˵ȡбԳʵس
ӳݵ»300ӪˮʦʿǺһʱû˵ǣҲǵıʣʶҲ䵱ǽ޲Ϻаš


161 
͢ίε»֪ػ̫֮ƽƳ֮ݻԷ٣һֻں𣬲δãõĻӪʿѰɱݵȴġ
ݣ֮²й;죬ʿʡͼϷע˫ԺԺڵ顣
ͼϣĺʹĺڵ޶ںڵ֮ϣֻĵƫԶɽغռʡľйݺͳǵǺڵ㣬֮£ƵԴԶԶܼġ
ΤӦǡܱҶ겿Զɽŵҫбǧȡ
ͳڷﲿʯƽܽغ굺вν٣ƽлڽ˲Ϻϴɽ´ɽ躣߲ͬԱʲȣˮʦ𣬹κβá
Щʦѧʿ֮棬ܶǱݻĸѲТ𣬲ТıǱָãܹաסݣ躣߸شԮ⺣굺νٲֱŽڣǣ㶫ˮʦˮʦҾԽֱɽ
Ӫ²й»ḽɽвЩ˶˱ʱµģıҲʦҵϴɽ»ʱҲЩ˲
˵⣬幫ͣ¶˸֮飬뵽˹ȥĺȫ˼ҲȻˡ
ɫ幫˸У˵ǧȥЩЩӣȴвһĸĺúӣвٶǸľɢڸزиʱһֻ²ǳɷ˱ˣʶ̫ƽƱ׳ҾҲЩȼϣһϸ¡
幫˵꣬ʿ͸ȥǵĵ֮ǻܹĽΨˣЩŻͶǣЩϵԸūŵĺжҲͶǣǲܻҲҲҪ»ǣ
ʿ˵նҲ֪»һսϵ̫ƽҲ޶ȻӦǣӴֵøǲŮԳ
ǾʿҲǷüΪ꾡˲󼺣޶ʿһֱһ㣬ȥͶͷɽȫ֮Լľ棬˵һǧһԸԸգҲԼô
һжѰźãеġ˺͡Ҳ̫ƽһмȫӪһսʿ¾ģ»Ǻпϲïһ¡

̫ƽƣ20Ϊһ飬ΪһӣΪһӪ20һӪΪ520ˣݡ²󡢽Ӫ
ɽһսӪˣӪ²ȫԱӪΪ󡢻ݣ²ӪȱԱʮһ̫ƽǰӪӪսܱ2500֮
2500»ǣ϶ݣӪ±ͷ²ռ˹룬ֶѵսݡ⣬Ӫķ²Ҳɣ̫ƽǿƣЩ²춯̫ƽз֮١ɱ֮ʱסģ浽ͷ˾öӪ²ǷŹǣȷʡϾͷҪʱ֪һĵݣвȥץġ
ʿûʱ䣬ҲûбҪǱڵΣսԤܲ÷²ģܲ±ϱ˵һǧһûãʵʵĸһ̲ʵڡܼܲס»ᣬͿܴܲĵһνʤˣʲôΣնڣˣ̸ʲôΣա
ȱҪֲ»ǵʮźĴ󽫾ںʮŴСͭڳʿľʤ롣
̫ƽлڵֻмʮˣΪˣʿఴɱͷڳǽ޲Ϻһٶ캺ϵ˳ϣЩΪ̫ƽҪɱʱʿѡҪôΪ̫ƽЧڣҪôԼӳȥ
ûгκϣеĺѡΪ̫ƽЧڣһԥĶûСΪ˱ÿʿ֣ЩֵֻһලЩǷǷֺǷſڣǾֱӿ¡
мʮŴ֣̫ƽ¶ס»˼ġ棬Ҳúܣ̫ͣƽֵû250ˡǹ16ˣ⻹ʽ72ѡì1362460ѣ֦60008ߣ޼180
Ӫ䱸λױ˸٣޼Ҳȫ²Ӫһ²Ӫͳ̫ƽΨһһȫӪ׵սӪ
̫࣬ƽı࣬100ӪΪ֣ӪĹΪӣΪһ֧ѹεսǲֻ࣬20ƥЩսָӣˣҲżʮˣһ֧սʹãͿֵܳĺˡ



162 أһ
ڶֱݳǣ̫ƽ֮ȥ»ҲضţʿֵӽҪ֯300»׳Эء
ű̷ֱɴ˶ǵĿͣʿؽӪٻ۾ŹֳһӱţԭеʮҲ˼ŵš
ʮźڣ»ǹдСʮţҩ࣬ںȥڳб´ҩʶҩӵݶȱ֮ʿʱĻ˽ⲻ࣬ڼ²սľĽ·˽һЩϣЩڶʵĵֻźк֮ЧҲֵѿɱ˵֮ǦӺС򣬷ҲʵôԶֻܵһأȥڵɢǹ֮ͬЧ
ͭڸʽз伸ﵯģҲзʮһģеĻڣҲڽ뵱Сá
ȻʿӵеĻڣʵûҲûмĽЩڣʶ˶ΣҲֻЩܹͬȥɱһͬľ޴ˡ
˻⣬ʱؾܹϵسֶλ϶̫ƽϣľʯʯҡڵȫǳԭȰõЩҲ˼Ҳ˲ˮԴǼصˮ⻹ɷлд
ɵɽѰб˻ûлһʱ̫֮ƽò䡣ÿնڳ̽飬صǹݷ򣬵ȴҹڿݷΪûµϹУ޷̽ԵУ˶Ƿ֮кˡֻм˵Ҳκǲá̫̽ƽ֧СģʲôҲǴѰ鱨˼ʶ˫ûʲô֡
ϢʿʣʿΪ»ᡣسǵĸ׼ϴߴټӽ˶ȭͷȴ⵱УȻвĴǣǺ£ȫܶԱ̫ƽĸѹ£κ춯ʱѹסһֲֻ֪

ʿԤڵʱ죬ʱʿǵġٵҲûʲôˡȻѵõ»ʧصϢ̵ʱ֯˱˴еһȥӪ죬죬죬жӪĴ顣
ҪӪǧܣΪӪ԰ٻڿĺ󣬲ʧжڣѵǹ㶫ܶԴˣ
۾Źԡꡱһƽڣ㶫ܶΰ˳пϲϼһˣ
̫ƽˣɫһݣʿҲͻһ£˵ƽпϲϼһޱӣ浱ԷԼǰʱ̲סеѹ˿ɲ֮ǰЩɱȣ龭ϼһҲǼʮѪģ˵޲ҧгݣ͢ǱߣϼһȴҲʵʵڵ˷֮һ˴пϲһǵҪˡ
һ»ᷢ˽ѡĹǷȻǶšУԼǧӪʿ»ǳǰӪ˫ףְ˾ľϻס
Ⱥг˼ݵӪ⣬мŶܳȺ󣬷ڶǼ֡
Ӫ棬һٶ຺ǰЩģǷǰӪһͷǰնɱΪ֪»лڣԶЩҲ̫ǰ룬һ߲һ߲ʱͷȥ
ǧӪҲǲ֪»лڵģȴǸ׳úܣЩ඼ӪԳе̫ƽƲϣΪס»ǣټк춽ҲǻȥˡȻۣҲĵùֻҪԸ죬ӴԸ
ڣ
Ӫ̺
ڣ
ĺ²ȶûжȵϵ̫ƽְεʱʱŵýͱõģȼյĻõУ¶ҩŵĻȥź˵һѿ
䣡䣡䣡
ϵİź緢ŭڵХڿԶȥǼʮֵݶһ죬һڵһܳըܳķѣľмɣľһеȥ˲棬ȡһһšܳļӪըǦӡƬʯķɵʮӪˣ֮ڣһƬǽ塣ҽ˴ܶӪֱУըòֳ֪˶ٿ飬ֽɣòˡûбըӪֻ޲ʹڵشزҽšըϹ۾ӪץĺץԼ۾ȴҲѵ鱻ָôճģʲôҲֱ治ˡ


163 أ
ʬɽ׹
³δϽ
·ڱǣ
˲㣡
֮ʿ߶֮ġӸ߹١ߣΪ⣻⽮˧޲򡣶֡¶ʷһǼ塣ʹؾǣϲӡ
ӦԪ

һڳͷϿɱʮӪըܳɨ˲֪پݣҵӪǷĲҽϵ̫ƽʿʱ˷ܵû׶ǸղŻֱµ»׳Ҳһ
ʱվںڸǰ䲻һ죬ʱĤֱۣΪԼʹˣȵը죬Ҳ˲öеڣһĴȣϲЦտĳǽеյģúãúã򣬸ӽŴ򣬰ﹷը죡
̴ͣͣͣ꣬Ӹͣ
˻˵ĸʲôǮӶڹأ˭˵ء
ԶʿҲǵͷʾ⣬һȻǲڵĺ֣Ӵȥ˵Ⱥպһﻹһɱ£ǷԼôǿϧˣϾ̫ƽ̫Ȼڵġ֮١
ҲͷһοԼұڵ幫Ҳϻο°Ͳļϲڴúã̫ƽ磬ʿඣ

ϵ̫ƽῪڵӪ׼Ӵ۳ͬļͱãǳ治ǲ
ҵö򲻳ʬ壬δİţټϷɵõǵľͷӣЩϱ۲֫ڳӪʱ˻ҡ
壬ǰ壡
УϵӪᵶȺܿ죬ϱԽЩɵվ±Ƶĳ³ȥ
źڸӪɵ󣬵ڳǧӪȴҲ㲻ʲôûöãӪǾͼǰȥ
ͷ̫ƽĻȫ죬û֡»ƽԭǰһƽΣǧӪд˴ǽ͹ȻԴﵽ˶֮ЧڻڵĴͬҲء
һ󣬳ͷϾͭƻ𣬴ĺһ־ž𵶵֣סĽͣΨʲôҲĵְԸˡҪǴĲҲûʲô˵ģ˻Ϊͷؿɾԩˡ
ڴôˣͨ죬ҩӷŶܷţǿзʱըšֻˮȴˮĽ⿪Ӿ򣬴ȴСٴη䡣

ż˳аڣܼڻùǵӪ಻ԣǳ嵽غ󣬳ͻȻµɢڿһոʮʮ
ɢɢɢ
ӪٷֳϴɢںŵøϽɢҪȻһڴҲ֪Ҫ١

˴ιǵӪǹӪһݸϽӪӪãϾʡӪʶУϱҲࡣݸϽӪȴвٶıʶðŻڶǵĳ棬ڻûãЩӪıͺʼʶܡûܼͱϱǸƷڵأȻǰ塣
ϱĻãϾٵֱӾͱһ¡⵱򣬾ϧһմϰģλӱ顣Ҫ飬ɲϹӣºԼĺã
ھǵĵѹ£Ӫֹס֮ƣھٵĺ·׷ɢһǽгϵ˲ٿաоľжϳϻ϶ȻųͷæŻҩװĿ϶ʲϳ塣
ڸ˵Ӫڳ嵽£ǽء̫±صĺڸ޷ڿڣʿ״ȻڲֻԴֺпڣԱϺӪϵ˰취ںڻϣõоǰ
ڴ򲻵Сȴܹš䡱УʮСڽҩڳ¡ХУһſӪȥ棬˲βһɨӪҳһ̯̯ࡣսÿһΣһһδһ£صںһӪԴϣǶͷڣԽһءһҲ֪εȻֱӴһӪĶд˲Ѫͷ¶һյĴԲꡱðѪ
µӪҲ˲أֵָӲ¿£мܳҾҪ嵽¡ЩܳýҪȴǺѡ
ۿһܳ˫׵ӪҪƽŶ¥ϵ߰˸̫ƽʱһʯİȻʹȥǶܳòеʱѸٷѣһ֧ľƫһӪ͸ضӪ类һ㣬ţȴôҲˡ


164 أ
ǰӪ˲أӪȴѻȸձҲ޵ԮĶֻ
ڸ󣬹Ӫǵֽ»ǽӪǲϻڣϲʱʯͷȴǱӸ˿־塣
ţʬѣչ黹иӣʯ£ȴԴһұ⣬ŵϵѪˮһţӶİ׵ĺڵģճģźòˡ
Ӫȡǵ͹ŴǷǷµֽǽݴǽϣʳǵӪ˲ŶǱߣʮ߶ܳܳð˽ȥȻײȥֱײóźʯ鲻ס䡣
ֹͣ˺سǵ˹ؼʱ򡣳ǽÿڶ̫ƽʿóìǹȥ
Ӫļڵֽǽº֮أеļ߳߶Ŷ׼ʮоżС߳бļ֦ڳǽϣԽǽͷС
Ӫļü󣬼׼ʹ̫ƽǲ̽ͷ¿һʱ֮ѹ
ϲʮӪߵڶһԶ״Сټһʱ̫ƽʿһһקϵǹùġ֭˶ϷȻһ֡
꣡
ʹӸߴ£ʱ̵·Ǻ׵ļӪ̺ˣں֮зѪ֮ɫﻹģá
·ӪûôңĸǱ̵۽У˫׵ĻЩǽͷƤõĽӣꡱһʹȥһȴ̵ۣصֱһĨһ⡣
û׵ӪǸңûȫȴǴΧˣһ۳ȥûһõġǽ֭ɲͣд࣬ţиǶС£˿ڽ˾ȴǴ£Ҳ÷ϡ
̫ƽֿǿʱмӳԾ£Ҳǵһִһܣϳ¶ɱۣ˭Ҳһ类ʿĶܳʹţҲ˿ǺʯѱΣ漴ͱ׳ָϡ
̫ƽǿ»׳̫ƽһϵƣһƳǣǵ˿֪֮սǰʿ幫»ʱֲ¸׳ֽƳǶһ˵౾»˵׳ȻûѡΨӲͷƤŵˡ
²ȴ˼̫ƽüϣǲ˳ϱ㣬ǷֳרżǣʶǾ춯ҲҪȵ޴Ըܲܵùĵ֡
֭һµʯͷһңʯһѰѵɱĶ̫ƽˣľס
ľֳִ֣˳ųǽףһ˳ݡϵòֱӸȥۼֿҲûطɶ㣬ֻǰһԼ¡
սе˿̣ǽʱ˳һŻͼʳǵӪ⣬һܿӰ
Ӫͣһ̣̫ƽ߳˰ģҲ̫ĽӪûеս̫ƽġ
ʿһֱڹ۲ӪжʲôʱȥҲûзȫļ²ɻ󣬲пϲΪβһǣЩӪͽ¡
ӪУҲǧﾵ۲У۲ƽ֮šӪǿʱעսƣӪôʱҲûϳͷҡҡͷǧﾵݸϵĸʲȻ԰־̫ƽҪǿؽҲеɫͷ϶Ҳң־ò»ˡ
־ȥ̽ٺòòҲ޹ؽҪΧǼ죬үб֮ʱӦϣ»᲻Ҳơ
Ƴ֮ս־ɶͲμӹ𣬶ӦԲˬ̫ƽصǿǿǿùĴ߱εȾ񣬿ɵͷ³Σһޱȼ̵ĳǳôƵģϼʵ£µġ鱨ѻ㼯̫ƽ¾һ֧˵ع³ǣעֻΧһʱ䣬̰֮׳ǡ
־־ù£̫󣬲ʵ£ǲձ
ٿһɡ֮ſɲЩӪˣҵҪؽʲôֶδʩչ

ù£ǧ˼ڳºһɱʱһãӪҲģ˿ʼͼܣȴľٿɱ
־Ҳۣӵǰ¶һ֣˭̫ƽѴ̴ڣȻʧ롣ȻʧĶǹݸ¸ӪԼĵϵûôʧҲ̫󣬻ͷôӵ˵ǰԼظ˵һƳǵģ


165 أģ
ҵͷһ
־ӪȻ볷̴̶ȶԵͷˣ־ҪΪҲֻӲͷƤǡùľЩݸϽصӪ죬ﲻ۵ģԶ»ᣬڻҡãˣ˲ãѵĻˡ
ܱҲû취죬Ƿӱȥܱ˹ȻҪɱǵͷǱ߸ҪǵƤ˶ЩҵͷܵıҲֻǶ˵ǰͿˡ
ʮӱԴסЩҪܵӪǣǿɥųϵ̫ƽͬʱ񶾵Щ٣Ȼٴӿ£ųϲʱµʯ顢ľͷֽ֭Ųõ
µʬѾ۵úøߣǰӪʳǻǽݼڵϣֱӼϣе˶ˣݵʬݴէһݾǳһ㣬òֲ
ѪζŷζǽϷ֮Ż

ú󳷵ͬʱ־ԼױǼһܼļ֦ѹͷ̫ƽȻʿӴ˴ͼһٵǶ
Ȼܼļ֦ѹʱʹõǽϵ̫ƽΪ֮һͣʮˣЩ׳ǰ̫ƽһôˣŵȶ£ݴизĵŵñʧһƨڵϣɻư֮ӿɷ
һʮˣ̫ƽû취ð֦һʱ֮ǽĳֿյ
Ӫͷûʯºæٴμȥѡļʮʿ£ﺬųҪ
վڳ¥ߴ۲սֵʿ෢Σ󣬰ε¥³壬һæϡ
ܵ·ϣʿּһڷϾͷϣǰ֭ãԭȳõģͷϾ𵽶Ƶã֦϶
ǧ˶˿Ҳѧɳһʱ֮ô౸õڣֻЩľ嶥ţľ壬ҲмΣսࡣһ·ܹȥͷϵľ嶼˴⬡
ӪһӻǴǧðսӵϽǵطܡ

²Ӫ̫ƽΨһһȫӪ䱸޼׵ӪͷϸƵĿףоսϱҲ࣬սҲǿʶʿల˶
ڷǧ˴˶²ӪľҲصĲԣʱоð˹
´򣬿죡
辰Ϲʿһһ߳ǱȻû´򡣽Ӫæ嵽ںָȥҲ͵졣
ŵһ죬ܿʮȻû׼ʮͬʱų·䣬Ҳóµ޴롣
ڳͷϷżͺѣֻܺһ£ʹܰѼ֦ȥУ׼һ˵Ҳ֪ˣ޷գ֦Ǳ̫ƽĵգֱԽͷ׹䵽Ǻȥˡû̫ɶȴ˼ʮڳæµ׳ǡȵ̫ƽ𣬵ʮֱУҽС
ֳϴ梁һ£ܿ췢ֲǺܶ࣬Ҵһͣʱ֪װҩӡװҩҪʱ䣬æץס⻻ҩӵʱ䲻һеȳϵĽӪæҽҩװúļϵӪ˶ڡ
Щֶֻ֣ܶһ北ͻȻҾǵĲԶʱŵɫеҲäĿĴ졣ϡûЩȥӪ
Զ֮ǧﾵһĻʱһϲֻҪӪڳ㣬£
ЩϳǵӪҲôΪϾسǵĲݴҲϱıƱмǱŸҼءҪ˳ǣǶȻ֣̿ȱ̫ƽﻹҳȥ
֮ҪȥʱȴַϳǵӪͻȻӳ¼

Ӫ϶ںʿǶ嵽ݲκԥӵǰ˹ȥһһհѽŷӪʶܣĲȣʧִӳϷ¡
ɱ
ʿӵľ壬˻žЩϳǵӪȥ
²ӪʿҲӿͷµļ֦еĴȥЩǽϵݡеӪŵɫΨֵȥˤˣݵӪַǽϿֺ񵯻һǽϿȥδϵӪ̫ƽĲ˳ȥ
ǽϣͬһĻˤȥֺǰȥӣԼӷȥӪӪѾţ֮ŰӵΣϵӪ¶Ŀһַݣһ־ųʼһһȥӪ򽫵ҧУסӣͷϵ˺ͣš
ϣϣϣ
ͷɱµӪΨɥʧϺӪǿӣȵ˺̫ƽĲͱ޷ƳΪʵ̫ˡ
ͷ̫ƽɼӪʼӵ׼ɱЩ̫ƽȻָվһߵĶȴһȴӣֱӳɨȥ͵ĶޱȷĺУжݣȥ˵ֱۡ
һҽУһӪı̫ƽ͸ȥߵķˤ䡣⧲һҲˤ䣬һһ߸ӪһµȥЩݵӪϣһҡ
Ҳһ¿ϣϳصȥոӪûע⣬һ±ݸУ˴ӼĿյ˳̫ƽʼòȥӪݶʱϼʮܣӪһˤ䣬ҽ˴


166 أ壩
ŶӪǳöܳײţײײƣĴ˿
ȡһֱײŵܳɢ˼ܡһܳɢܣƳӪææҵĽɢܵĶܳᵽһߣӵľٳ⼱кҪ˸ϽµĶܳ
¥ϣжֽܳŶӺ̫ƽʯĽ若ȥ
ʯеҲѧ˾һŶƣһųϣһʯ֣Ҳ˷һɢȥ̫ƽʯ£ûҵˡ
ϱʯѾĵò࣬׳ǻûаµʯ˼ûҵ˺󣬳¥ϵ̫ƽֻʱֹͣʯɽӪȥЩ
ȴԶܳвֻꡱãӶƳӪȴвʮ㣬ŵЩƶܳӪѾ޴ĵƶͷϣȻһ棬ֻ¶Сƨ⡣һ˼ʵڲ˵ĵùӻУܹȫŶӡ
¡һ˾ţ֮ƽܳصײڳϣó΢΢һΣһƬҳźʵʯͷҲһ£ʯͷһߡ
һ
ӪǿŻζһ˷źӣһŶܳųײȥ

ʳǵӪŶӵĽкͷϵ̫ƽóŶûа취ʿ񣬶ܳÿײʱǶƺżҪײ
ŶӾڽŵ£ƫƫûа취سǵ̫ƽɽųŶЩֱĽӪԾɷ北ɱ˵ȴٵÿ
ټ̣µʵҲסôͣײ²ײֻҪײͲˡ
磬øϽӣȻų类ײ
ȥУһҧҪЩĵִϵȥֳֹȴһס¿˿¥ϼʿкףף
ٻǼʿһ£æеġסȥ
ӪܻҩƣͲ࣬ɽһս˴룬»ʱըһæڼӹ̳ǷֲҶûڵҩӣʶӪûµ׳ӪͷֻʮšʶսǰʿӪһҪʱʹãвǰˡ
ڹڸˣҪǱײǾӣ̲׻ʲô
߿׵˦ȥûзӦӵʲôпĻôȵǷƺԾʱ䡱죬Ǻ˵ĻҩζǷȥ
ҵ۾ҵ۾

׵Ĵ£ŶǺһƬһƬ
ͩͣ
һЧһнһ޵õͩȥȻɷ˵Ӱ֭Ļгһ˦ȥ
ͩͱǵͣţŶľʱ̫ƽֽȼޱľƣܿſھȫǻ
ẓ́ѬӪסԣ۾ôҲŵӪǲҽųڵϲס
ạ̊́бըҷɵײŵӪʵǳŲסˣ׷ȥǴӵľҲΨֲ
ŶӵıܿһƬпٶܵӪܣǽЩݵӪϵͬҲˣһӼͬʱȥһš
ս֮Ŀô״ɫɳ˵ȴ־аƵĳϱ߿ȥҲ֮ȥһȴ
Уƽ򷪴Ĵӵ»

ʿæҵļʮֽݺݵָЩأϵӪ򣬴ǣ
кЩæŻ辰˹勵Щһָ顱һʱжʮӪӴд¡ӪӵһٶҲϳһЩûгµӪ
У־ȴûһܣһױֹסһѹסϡ
ֺ۰ѹڴȥмʮϼ֣ú׼һ飬ҡʮֻ¥ϵʮڴȥæװҩӵֶʱʮгſõĶʱҽһ׹³ȥֺ׳Ҳ߰˸ᣬҧűͬҴ̧³ȥ
ϳ¶ǲҽУмʮӪС˿̫ƽִ¶ڣ辰͵һףӪ䲻ǡȵҩװãһ̧ͶףʮֵĽƻóЩӪֱ
һֽһЩ梁ûһʱȥһ߳ӪһУƿ֮һæҪȥȴһһۣ˼ֹס̧һһקʱѪ档һͷ϶ŵԼ飬ʱɫһ䣬˾ͷˣǶԼļ֦ڳ¥š
м׳ʧķˣæҪǰסûǳȥһ֧֪ðļľȥͣһزĲӣѪעˣͦʮ룬ˡ
׳Ŀ˵ﲻҶһ£²Ӫ԰ٻζţм׳ɵɵΧһʬ岻ǰǺҵطȥ׳ҵطȥˡ
¥£ŨǺˣðṴ̃ѸŶ޹öǡЩŶӪʵܲˣÿһ¶Ǻӣ۾ּڻļܹˣæǺı˳Ƭ̼䣬³һٶʬ壬Ҳһˡ
־ʳǲãײҲãôˣֱţҪǿѹųһΣЩӪﻹ¿ҲԸȥ໥ţû˿϶
־ΣҲǿƣЩӪҪǰԼɱ̫ƽͶǿǵʮ˱ùˡЩӪȻٹǣҲû˸췴
գ־ֻԼױϽȥӵֽвдļټֲϵͷ䣬רڴ̫ƽ䣬һйеıŭ
̫ڴţ若ֲУ˳׷һʱʿҲûЧֶܹЩӪбֻܴȥҪǼ北˶㵽棬ⱻļ֦䵽
սѾԣӪѾ޷ǣϵ̫ƽҲҳǣһʱ˫뽩֡
Ӫձ־˿Ͻ
дӪɴ⣬һԴȥ
ݵĳĬ󣬳ͷϵ̫ƽˣˣ
סˣסˣסˣ

ʿ׳ӵԾšʿ幫ͷϵĻ󣬲ԼͬԷȥ˫˫¶ϲõЦݡ
ŻĴ»ǶˣȴԼ˵»дҲǼڼЦšš
Ӫķ²ǲ֪ϲҲֻ֪ĿųӵӪһ
սʤԾģʿĴսҲʿһʲسսܲҪ²Ӫ˱֯ʱȴӪһצ򷪴졣


167 أ
򷪴ϣʿ࿴÷Ȼǽ幫ȴǷʵΪνצΪצΪпϲΪ庺˷ȻצΪۣצΪ죬ǾͿԾˣʱݴҪԽˡ
צ򷪴£ƽпϲӵЩɶ䣬˽ɫ£ͷϼ޼סڼƬ̶ͭͬһ޴¡ʡʱֵ£Щˣǻϸȥȴͷˮһвʣһвͣǰս֮ģ
пϲ캺ʾɫ½˿򷪴кȻһƬɫɢӪܣչò硣ƽҲһƥϵȵɹһڣȴף֮֮ƥ׷ضá
ͬпϲһͬǰĳƽ´СʮԱͳͳЭͳܱ١ְ࣬嵶ͦء
㶫ܶҲԱǰȴܶűĲν˷ƽʱ̩ѵɳ±ֻˣȴǹ㶫Ӫڣ˵һʮһȴǲڻ¡
ҲǺǺǰΪʱӦ㶫иɹپɶƹݺʲ뽵˳ɶ󣬺ȴûи棬ʲͶɫȵɶ°ܣ㶫ûС彫Ȼܵã亣ȴǲпϲ͹ïλүۣ̩ܶмӣ֮ǴƷĲνֱ춽ڹ㶫Ӫһ֮ء
ܶˣïûɲ»ǹŻʧֱӹϵ㶫ȫ֣ҪȻȥҲù˵صġһ仰»ϲʧïᣬҲСھг󣬶Ա²İʵ»ʧϢҲסˣǰƽ֮ݼпϲпϲƽ֮ïݣǾѡһӱƽǲ
ïӱ̩֮ıҪ٣ֻ500ˣȴڵ캺񣬵ǲ٣ŪЩӦľͳٵ£ǹï׹õܣƽпϲҲʶڶʱпϲҲһڹ̹ԡ
ïʢٵȴϳɳأ˵Ҳ񰳹ҲǷİǣ϶пϲʶΪ𾴡˵Ƕƽ𾴣˵Ƕ̵ܴпϲ֮𾴣ϾԹ󣬹ܹһ˲Ļ㣬ҪϾ̫ȵۺŵĶϲûʵۿ˿ڣҪȻλ˸ûӰˡ
̲ǶϷ¹ع㶫ȫֵĴ£ٵ֪ޣԾƽǲԹԡ
пϲ·ʱѵñǲ͹»ᣬԴûй棬һöָܹһսЩ飬˳㽨ƽӵȨ뿴»֧̫ƽıʵΡ
˾Ӫ˻δȴӪѾձпϲһ֮£ǧﾵ»ǿȥǧﾵйǵӪǱ󳷣ϵ̫ƽڻȸԾ
״пϲȻŭͷ̿޺޷ǧﾵͷҲתһţбұѹȥ»ᣡ


168 أߣ

ƽ˻ʱǰȥ
νұָпϲ꽵ֱϵԱ̫ΪпϲԳΪұʵпϲİūšЩұԭ񣬴¸ҡ
˳ԪغпϲԥѹԳũڴ˹пϲıұ࣬²ٹͣΪޣЦ˳µıעпϲ˳÷ƽ֮ǰΪ˳
˳Ϸʡѣ㣬Ӻг뽨飬Ժƺѹ鷵ɶĿе¡пϲ˸ʼҿھɲٴ£еԺսпϲ͹㶫㶫ĹУνһ·пϲϽıұǳ˴ģʶ͢ھ㶫λ֮ʱпϲĹԱռ˴룬¹ֻڰЩֽţǵʮĺƽ㶫
ұͣӳпϲҲǶʮ֮ãʮ䣬긻ǿıұˣĻɱսпϲеıұѲ500ˡ500˳һЩĳΪڸܱԣͳ־˶Ǳұ
пϲϱұȻ㣬»һ֧±ұڵġ֧±ұпϲԭбұĻɣбԱȫϱұѪӵܣȫϱұ˽ṹ֧±ұȫ̳ϱұ׺ҲƽϷº֮һ
ñ繥ǣӲկƴöǲѣϵǲᶯõģʶпϲҪұٹ»º֮Ӫиϵİ־ʱüͷһ壬֮ҲǴ֣֪ΪҪұսǵڽ»ᡣǰӪʧʿܵԣ̫ƽʿ߰ɱұȥֻ¾ǿ˳ǣⱾұʧҲҪˡ
֮ҲΪֵòʧȫƾȥ̲붯ñұȥУƽçһʵ֮ȴǾúܣм֮ܳΪ֮Ϊ͢ãþǸ׵ļҿھɲұþǸµıܴ
беλбǮû˱ʲôλǹƨ
ݴ̣ʹɰͺϣص˲ʹЩȥ򣬵Ƚ򲻶ʱݱϡִ򷨣ݴʲôʧͽɡɱʣ¶ݱһϣҲˡ
ɣмȻҲôɡþǱұںʹӪϣ̴򵽹ؼ㣬ұɱȥһȻǴȫʤôûбұһʼȥֹǰկ̡
ĪǺͿˣɱұִ̣ⱾұҪʧˣԺʲôѹӪʲôԿʲôõ͢أ
ҪǰԼҵıǮƾ׺ĵøɾֻ͢¾͵۸ǲƨֽˣǰһҵЩ⹢ʵԼһһ֧ܴıϾǸӸ˵ѣ
ż֮źͰ־ݲ˵˼󣬱˫˫ϵӪпϲ
ƽ֮ŵʾ£־ǰпϲүӪȻйӷжȣò»ᣬα𱾼ұձռٹɡ
пϲԼĶӣ΢һͷǰ»ǣȻ˵³̣ǿһգ¿֧̫ƽ֧ǿˣ㲻ܵȣдϢ֮ǰˣӪȻʧʧأ̫ƽҲòȥֻҲǿ֮ĩûٹǻֻ˵ˮ޳̬»ϵһ죬ľͲһ찡
ԣ־֪ƽ˶ۣ֪ȻȰ㲻ٷԣתү˵ǣǲñıϣұѹһѹ˼пϲף޷ǻ뱣һµϵñұΪǿǶԪ
ǰпϲ԰־вȴǳϣҡҡͷûֱӻش־Ļ˵˾䣺ʴˣɲǽаСЦġ˵꣬챾ұĶͳعɵϧһд۸ҹȥƳ֮󲻷⵶
ĩ
ع˫ֱȭȻӦһתȥǡ
пϲǵӪֱٹֵӪӪһͬǣһʱ֮䴵ŵĴţĴôơ
֮ȰúĶҲһͬǣȴпϲˣӪȻûϳǣؾܣֻسǵҲǧˣżסӪǣҪƽľ񱾼ұǣƴЩܶµġȻ»һ£㲻̩˸ŷֹ˵500ƽû


169 أˣ
600ûбпϲٵ´500캺ȴõЭǵ
ٵûԥҲûвĬĴȥ׼ǱߺƬ̣пϲûеԼĽɻ󣬵Ҳֵڡв˵ģǰ־ӪɿԳ̫ƽһؾƽЩұȥˣҲҪײͷѪ
ܶǰԼһҪƽǲκͲΪ»ǹϵʵ̫شһҪ֮£̫ƽռʧأߵϻٴλӱɱڲԼƽѹԼĽȻˣǾɽۻˡ
˵ͲмҵıһЩźã˭пϲԼԼֺܶ򲻵һء˵ĵģ㶫ҪûƽϺ;϶ܶµĵһͽɾƽƣһչˣ

пϲƽ֮Ŀɾսľƽֱľ3000⣬ܶ600500פعӪ4000ݸϽӪ2600ˣйݸΪ˴ս¶Ա׳5000ˣءһϧȴδЯڣ⵹ʹûпϲԸǲܡ
ݳл»٣ǧصĺҲмʮţЩڶԭӰŲɹװҩǰ˾Ҫǿϧ̫أ͵Զͷĺһ㣬ֻسǶҰսǷҪЩڴӳͷж»ʱɾҪ󵢸飬ûʱûڸġ
ҰսСڵǴһʹõĻСڣڣҲпе½СڡӪһӪʽС߰ʮţҲǺ̫ƽ»ƾǾأûκμǸҳҰսЩСڱҲɲó
Ӫ׹ʧСҲòϣµҲֻȥƴڳ̫ƽҲǿ֮ĩȻпϲҲѱұѹȥ˵һǧһƽҲɵӣҪòµ̣˼ҲŲȥء˼ǿ׼ֻҪұһϣ»ǾҪƣ

ƽĴһ־ľͿʼͨӪʧǧΪͳ죬ܲսľ˭֪ƽ᲻ŭҪԴ
Ͼһǧǲ۲۵Ị̇мȻ̫ƽҵֿ»ǹڼ̵أΪָӽ죬ʧҲûУͷҪ⽵ΣѲɻƽǰԩսʧƵȥɡ
ƽүûٴιǵȴҲ־дͻǰ»ǽµʬǶѵϸߣʿͱ̫ƽûˣٹȥ˵ǲܵġ
ˣô죿
־Ĳ¡λȫԸٴιǣղŹʱĲǳǰͷҲʧصġ˶ó»е̫ƽԲһ֧ʲôں֮ڵһ֧ٲӪǿϷҲ·ҪǿӪʧ϶ܴµʿѾ룬Ҫȥ¾˳ǣλҲҪɹˡ
־۹ȫûô죬үдǾʹ򣡡
˵üͷüһƽұˣɼүҪ»ǣЩӪеúˡƽЩұƽվүԾӣЩӪţ壬ýԹӪĺáƽ˵ұԹǣЩӪǰͷѲɻЩүǳڵһߵڻҲɣ
ģ
־аһ䣬µҲûֻӲͷƤѹֵˡ
ˣҪģҲѵǸƴ˰
ȫҲ֪ɲǲϣҲ⣬Ըλ
ţ
־üͷһЩԥĥǲǰбʵˡ
ʱƽǴˣΪ׵֮ҲֱϽµܱƽƳ֮󲻷⵶ŮƲӪȡһ룡
⵶ȡһ룡
Ӫһڽ춼Ǵһ£漴ɫͨ־ĳüС˼Ҳ仰һɨٿգת޳ҺûУƽ˵ˣƳ֮󲻷⵶ү͸ӪĽ󣡵ǣҲҪ»ͷ˳ǣεȡȵǿˣٿ
һӪ־ֻʱһ˷ܵĽǵһ붼йǵľ飬֪ͷһ˻⵶Ƴ֮ӿɾʹˣʱŮ˺ӿɾȱˣ
ǣ尡»ǣү
һӪܰѵһΣ㳯»Ǳ˹ȥһʱǧɢӪҲ׷źųǽ˹ȥ


170 أţ
Ӫһ캺캺֮ҲŶΪƽұ700˽˫ף캺ͬЩұǻ北һɫ󵶡ǸӪ棬ӪһѷƵĳǰ壬ʮһγʮֶӣǰ󱣳Ӧ룬ֲҲٶǰ˶УȻ֪лڵԵʡ
¡¡캺һſһ죬źò硣δǵҲٺǰۼͬЩһͬΪǶźƺòˣ˲䴫УֻЩ»˵Ҳ̫ƽӪЩСеֲ̿
ӪƣȻùǵӪʿһɨǰʧɥһǰ۾³ȥƳǲ⵶ջǶĿ־壬һֱûԶȥٶƮ

ͷϣո£ʿֽ̫֯ƽʬԱ̧³ǡ
ϵӪĹɣԼһٶʿļ֦Уȴ࣬ЩƤͷˣЩЩҩΣ²мΪˡ
̧ȥʬһ붼ӪϳʱȥģǶǱֱӿУеĵɥеΪʧѪʱֱɵ˿ںƣѶ˿ڽзϣЩδ̧ȥҲֻʿĽ˾еҽƶȣƶЩҽֶΣΪȱҩĺܷĿеġҽУЩֶҲֻı⣬˵ˣ˵ľȲˣΨһЧҲ˵ĸԭЩֹһЩȾӡ
̧ȥʬ˳ųשһ·ѪѸȾöǣмΪȥ˶ˣµѪֱ򻬣ˤ˲æŲسе׳
Գµǵʬԣ̫ƽҪСö࣬˫߱һ࣬лЩ׳⻹ʮùĺ²˿˵̫ƽոմ˳ʤ̣ԼСĴۻȡһԳɾδйĴݣ
Թ֮սǳǳرΧǹǷıﵽسǷһ϶ǹǷȱٹеһ
ӦԪʱƾȫɽɵؾӲǼ˰ʮһգӲĵֿоͰΪĲ῰е¡ССһǶۣ»
οȥ»Ǿ͸ովһڽսļս£ǧƾ»գ̫ƽֺγٸһ漣

ϵѪԱǵĽлЩһνӴսµ»׳е־壬ľһĴ󣬸ոʱкü֦ӵ˺棬һ֦ЩĿҪһ̫ƽһѣ·Ѿүˡ
˾ֵֺĶûʱŵȳ湥ʱȴӲͷƤʱͬһɻ󣬿һ߾̧߲ʬ壬ȴٴο־ʬϵһⷭ˿ھǿԼһľܣŻŻվվ
ڣϵʬԱȫ̧ȥŴӼȿ־ľзӦֺܾſۿѹѹĳϳºɱģΪ̫ƽһܴһ̧ȥʬƺ࣬ʵϣЩǰ֮Ϊ̫ƽĿ࿴Ŷ̫ƽľηҲһЩ
ͷıͬ˼˺ܶ࣬ЩӪͺķ²Щ˲֪͵Լ̬ǰǰǿҵ˼ˡ

Ȼпϲƽ򷪴Ӫ𣬿ǲʿ໹µľ٣幫ǣΪǣٽǲٹˣΪǵľʿѾŹʧûɢ⵱ڣֻҪӲɵûнѺʿĲٴġ
ʬԱ̧ȥ׳½ڳµеᵽϣϵ̫ƽҲھٵָ¾ֲܵһЩڣһжɵĽУϵȻæµţȴû˽źͺ£ǶΪղٹˣѵõɡȶ׳ͷ²̫ƽҲǺƢѵõûٻӱ޻߰εвʵ㣬һʱǽϵմãϾǴ˳ʤ̣ɱô
벻ǣŹ˽ʱͷ˵ڶνһν֮ǰøҪҡ


171 أʮ
ˣˣ
¥ݶͭͭʿļ
ʲô
³ǵʿ幫ͻأͣ½Ų⿴ȥУǧս»ǳˮӿ
⡭
幫ɫüѿŵĺ˵ٹɻŹȴƺͱȷŻҪϷӼգͬʱġ
ˮͣˣƴˡʿһɫѿ幫һڷ㶵ľٺ׼ӭս
ƣ
һڻѪˮŨ̵ճѪǽשϣŻûüõĳԾ˳ǡ˿յֻʣĸָǶ˵ָǳѪһСƬָװСǱһѪ˵߶ζ
ˣǶӾЩ࿳ЩӵԴﹷ֪̫ƽǺ۸ģ
һѪĸվɱһη˫ţ۰˫ͫøͫȫ׹⡣
ŵ졢С׷׽ټµĵ׼ٴѪսڵĺ²Ҳٴæҵ
սǰʿӽӪ2ӻ辰֧Ԯ²Ӫ԰ٻŶ2ӻ辰󣬻Աǻ辰齨δжãսǰûоѵǰӪʱ辰ıֺܲѹӪļ֡һʵսȻûջ掠Ҫ죬װҩӵٶҲǺٲƸղһҲΪæװҩըţʿŶʲȫ˶ǽΪ²Ӫһ֧䡣
̫ƽϾֻ2500ˣ֮ڣұＸʷǵͷʿ಻׽ؾգŵͬʱֱš»ţʧһȫʧŶ̫ƽϵʧҳؾؾĲֻĽӪӪ齨ıԱЩ²׳ˡ
£ŵ²ӪԱȫӪ500ٱܿأŶ200辰ʱıԱͷ²ŵؾѴǧˣ˵ʿܹóбǮˡֻҪսºǰһһһأطս£ʿǾ»ǻᱻռġ
ǣˣ˱ǰö࣬źˣ£Ҳģûһͷ೤һȣһȥҲֻҪԸţӾٶҲ»ǣ
ҪǾͳȫǣ»ǵģ˭Ҳȥ

ʿһߴΪʿһߴڳͷѲӣΪӪɵȱڣͬʱ׳ǽеسеϳ幫һֱԱŴͬʱս׼һս³ԽҪʱǰԮ

ԶĺŽԽԽ٣ǧѹѹĳǽѹ
ڣڣڣ
ͷϴС䣬ϿյͬʱҲԶ
ڻУСС򲻶ϵԾո׵ЩùӪЩͺһڵĻ뵰ǱƬƬҵ
ѵĲ֫罦Ѫ׽ճĵҵļսͬ
һĻĻͬĲҾϵķûм϶ûͣظ˸ȥ࿴һۡ
ֵһģս֮ϸǼݽ档
ڻ֮ײײǳ嵽˳ǽ£ǰһݼܵ˳ǽϣдĶܳҲһȺȺŶƵӪƶ³嵽Ŷ
ܼܼ
ͷϾٲסĺţԹͷʿһβѾʶſ˶ں棬ǰɵɵվƾ֦
һּ̫ƽ׷״Ӷ̽ͷеĴȥƴݣеĳìȥЩ
ݴý϶ĳǽľʼ£һľҪ伸ݣϵߵķһ׹ڵأ򱻴Ͽնͬѹòҽвѡ
ԭеĳζûɢȥʵķζٴĽ֭ٴ·಻ԡ
ϵ»ǵĶǽϵɱ˺ͱɱѪԾĿָܹɱ˵Ĺոǽϣ̫ƽͷܶǽ£ͷͬ顣
ǰʤ;飬²ӪĹٱٴӦЩĹѵӦ֣Ȼɱ⣬Ǹɵȴǰ
ȱеƾݾʳǵûֶΣʿ»ǿԳΪɱ㶫Ľ
Ϊǧʿûжں濴ԼĵֺͲº͵ƴʶ֧ԮĵͻȻֳƺЩӪһ֧
ʲô
ʿЩ˫ףɫεе֣ʣ幫˳ǽߵ˭ʶЩһʱǲ֪𰸡
ʲôֻҪȥ
ʿҡͷȥ룬гٴݳһմӶ¶Դһ˸ͨԷһҽͷ׹ȥת۾ûǽµʬС


172 أʮһ
ұͳعмūͣ游пϲ游м̹Ǩɶݣع֮ΪпϲпɽױпɽѪսܱɱ֮ع֮ѳսʱ15ع򱻽²Ϊһţ¼ūпϲ󣬺̫Ϊпϲ֮ģ²ϼԱмңбعɡ
ععмҺмҵļӣпϲأʮļҲƽ¶ͳԱֱ챾ұΪƽսºպչѫƽҲһڳԺһ˰־ƽµһ˶пعɣ
˿̣عͷòڳ£ܱصʬΪע⣬ֻζڳǽ֮ϡʱը죬ȴǰüͷҲ壬Ƶĺò򶨡
ƣ趼ͳͳ졢Э졢ȹְпϲΪ͢ƽ֮Ϸпϲ죬һӦְ趨ȴпϲԾ͢䲻棬пϲжͳΪΣʵʴ֮ТǶͳûдĶͳֻһǶ˰־һмعɡ
пϲԼȻعɸж£ԸΪƽЧȻż뵽ɶһĻĻ뵽Լ׵뵽ϼʹӵ뵽ƽ˱ۺͶɱ뵽ؼʮ˲һĻĻ뵽ԼΪūǼһС
ȻǰȻ޷ı䣬˵ĲҲعɼеѪԣΨ񣬸ٻƽͣⱲӱΪүţˣ
飬ƺҲûʲô˵ģһţ
ТƺҲûʲôģһţ
ɱͬĹ֣Ҳûʲôģ٣Ǳˣ
үңҾһ񹷣ҧˣүҪ
»ǣȮ
»һΣڶΣ
ʯ䣬عųǽϺݺݻȭͷ
ɱ
߰˫ףֳֳмұұױĽǰӪƵڵأȻ̤ǵݡ
żż
ұײ־òգȴаֲ˻ߵ˻ЩƴѹƳϵ̫ƽñұ˳ϵݡ֦һԾϸߴɵ»ǽϣųǺȥ
ұǽ֮ս຺Ҳųȥٵ캺ǣƵͷؾǳȥԮұ
ӪʣĶܳ־֪ȻұˣǾɲȥ»ټᣬ̫ƽǿҲЩұĶԷЩƽԴıѡÿɶǾеĽһϴżף̫ƽӺͼ֦֪жĳǳؾǱЩұµģҲ֪жǱЩұɢġ
־ϵ̫ƽǿҲǱұĶ֣»Ʋ¡ڱұƳ֮ǰ־ҪӶٲҲҪǣס̫ƽķˣҪȻұü࣬öˣʱƽ˼Ҷ֣ЩүҪÿˣ

ǽϵỹڼʱε»֪ʦүȴһˣһЩ;ˮ˳ǣֳûȥַ˹ƺ֪صɫѿϳǵĶûоսµıԱϳɱѪʬʱҲһȴģȥ
ʦүǿͷľ⣬Ŀǲ³ǣ幫һηڳ¥Ϲۿսʱɵԥһ£Ѱ˼üԸոյ֪أҪչֽŵʱڹ¶ӣǧͿˣպҳͷ֮ˡ
ˣˣϷҲʮüˣνս˻أͷ޸֮ڴΪʿܾܵġ
ˣѹļҪΪʿ޹ͨ
֪صҪһڱԱɵۣԭϳ͵ģ˲٣ȴĸ˹
ɵۼ䣬ͷϾͲʱһ֦֦ɹŵõСıԱܵľſڵϣǼǺȥ³ǣŻæ龪һͬ;ʿ׳ӵĿ⣬Ҳһ£Щ
ıԱȣʦүĵƺһ¾վʲôٲ޹ĵ£Ҳ³ǵ£ЩԱż
ʱָսʿŷұַǳʱɴŭһ飬ϴ³ǣͬʱҪ飬ǰ֯׳ΪṩһʣǴɵվڳϣڳϣǧЩ׳һ֭
תʿĻȴ˿æ˶˳ǡ˵һǧһﻹǸСµĶˣȻΪķʫдˡеһԱҡһһ٣ɱɱȥĳμãʿȥǳȫʦүԼڴȥ̲סڵأòڱԱǰļ档
οǽ֭˰𣡱˵ˣһŶҪޣϷһ٣֮ܺ򽻵
ˣˣ


173 أʮ
սȻȻϱұĳս˼Ѫ˷ܣ򣬳ϵ̫ƽһγʳǵеĺܶ˲Ǳ֦Ǳıұõ
ս֮ϣվ˽֣ȴԾϱұѡĶпϲµĺ쾫񣬾ٸϱұɱ˵ı£µ̫ƽԶԶۺ£ֻ³˸塢ͺӽ͵˳ľٿһȣԶԶ
ұʳʱҲӪҺĲͬݺżȥǽݣͬʱͷ۲϶Σһֳж£ǶѸٵԶܣ̫ƽͣٵļ϶һݣֽ̫֮ƽγɱˡ
϶ұϣЩؼ׵һ£ǽһߵֵ̫ƽĽһ߽Ӧͬϳǣϵıұ̫ƽ˶ܽǸȥϵϳǵıұȻȻмڱռȥԮ̫ƽ£Ҳǳٳ޷̣һǱɱ۵ĸ˻
СָǰӪʱϣҲûϰͶһɱֳһԶҲѲ˴³໰һ߻ӵɱһ߲ϵʺŮ׾죬ֳٸǲͣͷøߵ²ӪʿΪҲ͸һ׺ѵ
νһһѡ
ֵ˵ĳԭһֱʿƲȥĿΪ˳ĲɲôãҪϳ˵ĽɽҪЩӵܣڿֵȴİͷѪսͬʱصͻȻˡ
Թÿ
иֵڣǶˣ

Ӫ԰ٻŶʱ˶˱ұƿļڣһٶھٵĴռݴ˴ϵĽϵ䡣
ѾƻĻٴ𣬺ԴԴԮܼʱ
ԶսпϲԳϵĺڴΪɵҲΪջϧ۽ұѹϣΪľǾս½»סʱѾȥʱ½ǧʬ壬»Ȼο̫ƽС
֮ŴƳǲ鿴һȦ鸸Ӧɱͬʱţõ־ͬԣӲţ̫ƽȻ㣬ȴԼʱõؾԮֻǿһΣֻҪ̫ƽ䣬ǽһʱò£Ҫ»ǣ͵øǧ˵
ǧ˵ǹ㶫ܽܵģƽпϲܽܵģ֮źͰ־Ǻֻͬʱ»ţóڵ̫ƽ˴ʧˣоϻ˵ڴƾ̫ƽǸ޷ŲȥҲˣ
ȥΧ»ʱɱڵ̫ƽнǧ滹йݵԮԻľ˱ûйݵԮ»˵
µ̫ƽɲûԮпϲǰ鼱ľ˵ףڣ棩ûģļԸ˵ϸرˮռ޶ĸͺ˼һԴ˲Ųʣݵ̽ҲӸӡ֤˸Ϊ鱨䲻Ϊθ޶öʧûзӦһ鱨ȴпϲһ衣
̹˵ϻƽ˼Ҹе£ǿ³ˣϽǸ˼ҲֻǾضη塣̫ƽǹ¾ƶпϲһᵱͷڹ꣬Ȼÿ򱱾ȥ˰Ｑݴ
ʵȴ̫ƽֻһ֧Ȼð¾һ֧¾ͷϻڹ鱨ӣƽү»һ£˼ҲŲӹᶯءȥʱ򣬳͢ʥּҲûƽݳһǲ͢漱ֱϽϵ˼Ҳ²ȥ»֮Χ
ʲôԹαǳԹ׻ĻƽпϲȻ˵ûвɶӺŵĽ飬ţΪˣӪҲս׼ƶѵ̫ƽ
ƽҲûа취ˣ̴ڣôˣҲﻢˣȻܹɢ̫ƽıɺγǷƽıֱܹƳǻˣһƲô죿ѵҪùǸСЦһСС»Ҳò
Ҵ򲻹ߣѵһҲ򲻹
ѣҾͲСС̫ƽܵסĽŲ
пϲҧٴε˺ģҲҪ»ᣡ

»ᶫǽϷȥݣˣϸǡϸҪƳǣؼǱ⣬ֻйǷıÿؾǲ¡ĺϵɳ̫ƽĴȴĺڵһʱϵ£ӶüЩҪƳǵıұһࡣһδظĶظĽֻǳԽԽߵʬ
䡱䡱
ʮ죬һ㣬óשڻζϵĺ²ֱŶ䣬ҲĻš
ûԮˣҲûʳǵڵĲƸŮħջǣ˵ѾɱۡǺӪ˿ֻһͷ»ǣɱˣ
㶫ӪʵʶǴǰٲռ㶫ǿķӣЩԭȵͺûкƴȴǵĵѹ³ΪһӣսгȷڻҵĽɫһı㶼ЩӪֻҪܼǻʲôģѵǵĲӲݴĴ󵶣
ԺɰΪпϲԺɵҲǶֻҪǿѴѵʹͣȥĶƽԸЩԼĶǼҳ㷹пϲԼ֪Լ˶ٴɱ˶кûʲôˣȻЩͬĶ
һǿݣڻöˣȻͻ˵ԭȵٺܶӪгܱνһĽ죬˹㶫ӪĺģѹͬİףӲİֻʮ˿ڵռ˺ҽɽӪΪٻײӪΪܻŶƴǵʹ;ʤ֮ķйɱ
ͰɡȼһӪڲҲɱפعݵӪǹ㶫ӪӪһˣϽפӪȴӪеĶˣԵǹӪԱҪϸϽӪҪǿսǸߵö࣬ӪڳսʱһҲҪ۸¶ˣڳǰľǹݸϽصפӪ
˴γ»ᣬӪһգͳһӪܱ־ָӣǰĹ֮սУӪϱ־ڻʹãʧأǧʱֻʣһ룬üصפӪУɲȥ˵ڶιʱ־ûеЩѾеӪǣȻЩפӪûҶãӵ˹ǵ
лڵʱפӪǱú˵ǰιмӪٴζѪϣһЩӪŵôܿȴַӦȥЩըͬ飬໽ǽȥ
ڵȻһڿɱȣڵеǶϽѣԽ磬Ѫģ˲Ҳ̶ãҽ޺˷ЩھӸ¶ڵͷ㣬ر㼴һſżʮصĴʵд󣬵߽ãֻȱУһɶֱãѪֹסӿƱǻ٢ҲԾȻġ
Ҳ֪˶ٹݸϽصפӪ֪˶ٹӪǽµʬϱұʬҲаپ֮࣬ʬҲǵɼ̴ڣ˫Ǻۣ˭Ҳûк˵أΨ˻


174 أʮ
ӴǧֻԶܽ䣬䷢ʱľ޴λƫƣÿһֶҪ¸λװ¶ʮźֻԵѹ޷Գ¾ۼɴģɱˡ̫ƽ˿̱øʽСڣڵСڶԳɱˡ
ľ֭ӡì率ʯңϵʯİֻ־ܼש飬ʽɱ˵Ĺ߲ϵո
Сַһʱ䣬Ụ̃µˣҽСʵڵеĵϣ߰ʬ壬׻ĹͷӻʺѪ⣬һ𣬽˿ҲҲ̶áԶĵطһӣɢѻЩʬ׷ʬϡ
սУ㶫Ӫλ¸һֱУΪ»֮սĵһ졣
¸Ӫ¶ǵ־ҲǴΪʹϧڱұͳعȴǼ£ֻ»ᣡһʬУһұŴ˳¶ѪҲɢһţϸһֻѱжϡûֵıұԶһӴдȵΪʧѪ࣬ɫһƬ԰ףȴֻڵϻСһһץŵǽѪһƬϡã޷һץ֮£Ѫ࣬ѾãʵŲһ㡣ڣˣȻ۾ȴεǰ»ǽͨͨģ˵Ŀɲ
ͷϣ̫ƽҲأ²ӪѾԱһ룬ҲѧҵսСʬ׳̧µܹͻᷢЩȥ̫ƽԴһҲһСӡ
ֹ̫ƽռ»ᣬ޶Ӫʿ½ʿûи裬ܶʿϴûӪĺŷⲻʿ಻Ϊ¸ȥūԵıӣǸûʱ£ҲܹһͳһΪʿ裬֪ΪʲôҪ裬ǵΪ˱裡
һ߾ʬ̧еʶеĲʶʶҲãʶҲãʿ඼ûж࿴һۣûӵĽģʬʹûŵʿΪԸЧֻǼ򵥵ɨһۣתͷȥٿͶⳡɱѪս֮СŻ˵ֲǸţƣ˶Ҫûʲô˸еģȥ˲ǧĺݣҲŻŵҲͬ˼
ǵ󲻵»ǣǼǧ档

̫ƽǺ»еĿշ㱻ӪסΪͳһ̫ƽûж»ЩʾãֱӽǴԭȾסиϳڳƬ򹩺Ӫס
ոı幫죬ʵͳȴĺ֧žĹΪǸɣȻȻĺͳ˱ŵʵͳߡ
ɽսʱĺйҡһ幫ʿº˭Ҳû£û˶ĺȻûָĺжȴЩԱ֤Լ̰СˣǰĺʿԼǰӪǼںӪֵܺƴƴ
ʿûͬĺ󣬷ŵ񽻸֮ûж˵һ䣬οĻҲûһ䡣ɲ֪ΪΣĺӵȴҲûǰӪ󣬶ȫĵͶ뱣ŵ֮СһЩᵽ졢СλãǴµԱƳиֵԼ֮Сĺ˾ٲǱ飬Ǳ֮еĹ⣬ѾĴ㣬һƳǣͺ͹ĽƱһͬԷ٣ǰߣҲӣҲȫ˵ͺϴɽʱԡ
ĺٴУ⣬Ӫܶ뷽跨ΪǰӪ׼سǵеŮ˶ǳʣܿԱóԼҵܹһʳ
̧µʬ屻ʱڶǱ߼õĴУʮ͵ǰʬãʱŮ˴źӵײײĳУȻҽдȻǵѾһ˱һʬ塣
ѣѡ
ˣˡ
ӵʹѣɳ˰̾Ҳûа취ܸ
ֶҵıˣ޳ӻС㻹󣬿ɲֶߵòġɡ
ȰţôҲЩ˵Ůˡ

һսʿھ齨һ֧ҽƶӣֻǾҽĳΣҽƶûʲôУеֻʶζҩİУǼʮʮŮЩŮʿ֯ҽƶӽЩ򵥵Ļ֪ʶᣬЩŮƾѧļ֪ʶΪЩԱ֮ǰǴûп˶Աûп˶Ѫ
ŻʱȴЩŮԱ¶ĳӺͶ˵֫ŵֽŲٵĴ󺰴С
ΪҽЩжЩŮķӦǲɳֱüͷҲûȥЩŮӣ˵ЩŮˣǺγûбǰĳŵ
죡
УһŮӵߣɴ죡
˳ȥɫһǰŮϵãȴǹܹĿʹ򸣾ǰŮŮ򸣰׵ú˵ǧ˵Ůˣ֮򸣿ǧ˵Щӿɵ÷㡣
Ůʲô
˽ЩеŮҲĿɿڴΪǿһԱıһһߵΪ˿ڡԱ˿¸ǱУѪ˿Ա˽ȴȻûбܼɣֻר־ĶеߣСΪԱϡ


175 أʮģ
սʱӪ׹𣬴ʱҲã̫ƽҲã˫ѴþƣߣŶԷ֧Ųȥܣʱţ˫ﶼⳡսԶԶûеʱ
ϱұϰ֮δȡǽùսпϲȴû͹ϧһдҲҪ»ǡ
үҾأǲȳٹս
־ۼô౾ұ»ο̫ƽУȰпϲʱ˱
֮Ҳ˱ɣս˰»ȡ
˱
пϲɫƽϲŭ֣Ŷ˳ǿ֪һٶ˥ߣ˱»ǾͶ᲻ˣ˵꣬ٺͶ˶˵ֱ̧ǰȥ

־̾һ֮֪пϲΪִˡ˲⣬ƽϷһڽҲĪƽ˶ľɻ󣬵ǵ͵վԱߵǲΪע֣пϲΪҪûв´ĻʹпϲϧҲҪ»ԭ򣬿ºǰ̩ܶӵǵʥּйء

пϲҪڽն»ᣬܿʹ˸Уƽ߱ĺŽҲٴѾƣ˲ôٴͶɱУɱһ˽һˡǽϵ̫ƽƺӦĺɱʿǼظλ򲻶ϵرܣгͣĽΣյĶڡ
ӵʿһھѧسǣ̫ƽǰһȺľһ飬ǷֳɸСӣһˣһõһ˳ìһȥݵĲӡ˻ϣһղӾȥݣƲݣóìʿȥͱ¶ͷһõʿֱȥ֮£ұʳǵͷõЧƣпϲΪıұҲ
⣬ӪİҲٷɢǷĶӣÿӶʮˣʮھٵָͳһº򷨱֮ǰäĿЧö࣬˲С
³֮ҵĺ300ԱϳǣЩԱϳԭе׳֭󰾺ɢľ䣬ֳӳϰ⣬µԷʯשͷ֮£̫ƽسǱ֯йģóµͷۣҲӵľ
ΪԷһʿഫӪٻͺӽ͡԰ٻӪʣڶ´ʱ׼ϳԮעǰĽӪ԰ٻӦΪŶΪӪ԰ٻͬʱŵĻݡӪһӱʱǡ

ǵźӣ
Ҫ˳ǣһ̫ƽԴڶҪǵԴ
Żȥ͸ӴҲˣҲˣƴˣ

ǽϣ²ӪͽӪľΪЩԱ׳ЩԱ׳Ҳ֪µԼҲУһƳǣмҵĿ϶ȫѣûҵҲӵĲбɲ˵ģ˳ǣȫүлģ
ҶΣΣ
һʯͷᵽϣȻһʯͷȥҲ֪ľȻ̽ͷ¿ۣһ϶ʱϲͽ֣úãúãȴԭǿʯͷһһ˸Դ
ϸǵƴ˿̾ţۼȫ˳ϵĻӣһľҪҵһƬһʯͷҲգǹȵĽ֭¸һƬ
ҲǷݣұǻȥȥ˵һҲûпλȫΪɢܣµ˲ͬ顣
ŶǱߣӪĶܳȻ޽չ˲ϴײ񡣹ٵָӵ캺δ֯ʳǣֻڳԹѹƳϣ캺СǿͱٵǾ壬ع罫Դµˡ
캺󲿶嵽˳£»ᶫϱأôխľǧͬʱǣӵο֪кܶûܼ£ֻΧġЩûܼǰݹǵ´ңԼûкǰӪڻһԼûкͱұһΪ̫ƽĻӡ


176 أʮ壩
ϰ˵ʧϱұٴʳǶϣһıұһƣǽƵͷƴ
˶Ƶڵұʳʱ⵽ɱЧͣ״ϵ̫ƽһʯп³ǣʱһƬЩͷƵıұûбʯӰ죬ǽµͬȴһʯǺšܶ۾ʯǺţȥ࣬ȴԽ۾Խʹˮסʯҽۣѣһᣬʱ÷۵Щ캰ءڣʵܲ˴ӳµʯҴ£ûüֱӵͷˣȴֱܿ˻ȴǱұͳعױʲǶս
ն
ȥ˭Ҳ׼ˣ
ųͷعŭɣҲʹ֣Щұƽͷ⣬Ҳعɵͷ⣬Ҫ֪ÿһұִѡĽȴ»ô࣬βͷѪ
عɵĶ£ұЩʶٴεͷʳǣÿʱÿ룬ϳ¶ȥǽ£ʬԽԽࡣ˫ɱۣЩӪҲۣܲȥ
ȥײţ
ۿʳǳٳ޷ͻƣعһѪɫıߵױʲ

عɵĸʲÿɲ޼ףףǺηɶǷ³ţ˼ײţȻֱӳǽײȥײΣǽϱһ󰼿ӡ
ǽײݵĿԽԽ࣬ϵ̫ƽѧŸղһ÷ȥǣȴҲЩؼ׵û취Ǹ·ͺͻգ˼ױ̵⣬ױ㶼û㡣ǵϵݶ̻ˣϣκλޣ޷ΣвЩױ
ʮױѹϰӪͣײźͳǽӪھٵָȡڶܳϵ£ųǽڣͼڿճǽȻҩѳǽը
Ŷؾǣϵ̫ƽ̽ͷ⣬ǣЩѹֵ󶾵úܣרЩ̽ͷ̫ƽ䣬űʮ̫ƽҲ̽ͷȥ鿴Щϵˡ
ȥУǳҪڿգ
ʿ༱ֱתһۿԶм鳤ʯߺһʮױȥ̧ǳʯ
ǳʯأһ߰˰ٽأʮ̧óޱȡʮ׳æĺǳʯ̧ǽߣһٹͷȻȥ
ʯͨһױûӦ㱻Ҹšʯ֮£Ҳ֪˶ˣıȴȫѪ⣬Դֽ¶һƬѪˮͰ׺һʯӿŻĵúܡ
һЧʿæҪʿȥһ飬һȥϱ΢ȥȥżʮǽǽӪиڵ۵Ӫ̧ͷϿۣʱʧɫ۽һЩӪæ֣ͣһ볯Ͽȥ۶ûüգһʯѾ߰˸ܵÿģӪУǰǲױһҵ÷ǣò
ͷĴʯŵǽǵױӪҲҴڳ£ȫųȥ
ʱӪִӼĹȴпϲǧﾵпǳٳûɫ޹Ϊǽʿ׳
ͷ̫ƽĵֿҲԽԽң˫ϲʱȴӣм֦
£ļ֦ҲϡЩúõܹӶµСаѼȥں̫ƽһ˺
Ӫиָմһ量װҩûջ凉ܣʱ֦˹غͲϷֱһҽһȥԱߵǿˣĸװҩһСĵĶװҩӺ󣬻Ҫܹ۲һ£ȷðͷûΣգһվҲų¾һ北ȻѸȥٶ֮죬ҲԲ׽һּõֻŹңȴ䣬ͶŶڣ̫ƽðͷ㲻䡣ˣʮùĽӪ֣ȴҲŵýӪǲ̧ͷˣţͷϵĻԽԽϡ
£дױײųţŶʮױʮӪ̫ƽʯҲǣҲù⣬̫ƽûа취޼ɵײţֱײóźʯ鶼ɶ˿ŵź̫ƽϽټ׳ǣæҵȥʵ
ʯѧˣǲȥڳǽǶųϷżЩױ֣ɱ˲̫ƽ̫ƽֻл梁͹Щ׵ûа취ֻǳ


177 أʮ
ͷӪ԰ٻĸ˴兩˹Ǵ辰һ拾һ࣬凉ܸǴ࣬һ亮ųСڿһ㴩˼ףһǴڵءƲļףǿĳҲҪ顣
ȴиȱ㣬Ǳһ兩ըţ˼北ըţ̫ƽ率ֱԮЩױ̫뵽æȥ˼һϣȲĺţ
æ𣬶ʱ顢顢顱ľȴֻһ量Ȼ˻
掠֣ȥȴͻȻ顱һţһըѪģѪⶼˣͷƵģòˡǱҽУû
һĻֻŵùǺǼ˴掠ָǻֱеĴ˵Ŀ־塣̫ƽֱŵױȴǽʵıУһҽУױ˱ըȥǼ±ƾؿһϣһ㣬ͷ顣
ţ
˴ֵĵٴδ죬ִĲҽУִֹƣʮױ糧Сһ̫ƽĻôױǲٴԭأܵȥͷԽԶԽá
ͨǽϵļ϶ػ̧ʬ˱׳ȫѪµиβ
ԱʬԽԽ࣬Ӫ濪ʼòͻ֣̿ɽƷߵĲҾͷٴθǲʱֵĳͷȥΨֿãǰӪǿȴҲû
̴ᣬ²ӪѾˣȫӪֻʣһٶˣлмʮδ³ǵģ͵ĽӪҲòȥִͳƣֻвˣûʲôıԱһʮЩ׳һ롣
ʿҲս룬ߵֻˣ˴Ȼʹóϵķ߲ȣʿ󡢻ӪԮȻ޷ѹƳĹơ
ʹӪԮ˳ͷĵǳ֮һαѹ£ʮݱ٣ʿЩԡ
ǹʵ̫ңĳǽ¶ѵöʬ壬Ȼ붼ӪұȻϰ٣δ˽ǣҲعʹϧˣеԥǲǻҪǿȥ
ԽԽ࣬ϵ̫ƽҲ֮ƣعֲ֮Уе»ῴҲòˣٴȥ˵ұѪҪ»ɡԼ˺ڣ»ᣬعɱҪԴȥƽ˴ٲң˵عȴ򲻸˵ڵġֻǿ򶨣ϵ˶ٸǿ
ּٵµûйǣֻǳϷżСعҲ˲ʲôͱͱʲô岻壬ֱȥٵǣͬʱƽԮ
ûгֻܼǣԲ緽š
ϣаķȣ־˹̫ƽľæЩ͵׳˻֡ʱ׳̧֧Ģ́ڱߣȻݺݾµȥ
ڴͬʱ£йһٲ£һƬҾ徵Ľ͵ͷһ̵ƤǿɲЩױǾʹ˼򵥵һ޼ףǱ޼ﾭסͣ
޼ҲǱ̵á͡ð죬Щû׵Ӫңһ˲䱻̿ͺһ˵ģ۵ġҲݣһƤ룬ôһƬƬǡ
ұױǵЩȴЩӪŵκ£ֲһĻҲ¶ԥ顣
ǽ̫ƽʱľСһʯҲһ顢һ䣬ǳǵɺܴʿǴ˿־塣
ǿʼηˣǲٴ󵨵ʵǣҲӲͷƤڳ£ʼֻһӪˣȴҲˡ
״عɴŭһ٣ʱеʮʲŹ׼Щں˵ͬ顣
ߣɱ⣡
ȥȥ
عɰε֣ţʲҲʼеĹЩļͷŶͳֻٴιӲͷƤӵϼݣٴηǽϿȥ
ϣ
ھǵĺǿ£Ӫͳͳߺݡûһ룬ϵ̫ƽְ͵̵ֱϵǺˤ䡣ϵŵñҪǽȫˣµȥ
ޱȿ־ǶڴĶᵽɤۣƬ̣ȴδͷ̫ƽٵ
͹ˣ͹ˣ
Ļûˣûˣ
ϲûͣǻûȣȥҲ̲ˡ
һٶ౾ұʮȥЩ϶ͣһŲȥֱ򻬣ֽŲãǿվȡ
ϣϣ
ȲĺţһȥһȥΨٲЩ̫ƽҪ
ǵıұһںܽʱ̫ƽĻٴδ죬һ̣ʮұҽŴˤ¡ҲһЩûˣһ飬Ѹһءʯͷľ飬שϵҪĶ̫ƽǲҪ䡣
£ǵļ֦Ҳһ㲻ͣĳ䣬֦̫̫࣬ƽֻܱأģһЩڵ̫ƽԽԽ١
ұЭʯ͢һٶˣûȿǽ¾ʮڳͷ̫ƽڻ֮£ڱƽºʯ͢Դ󷢣ָӹǣڹƲ˳£Ȼʿݡ
ΪЭ죬ʯ͢ϵļ±ȶͳعɵױãӼףȻһ޼ס˫µı£̫ƽĻ梁͹áżʮصļ£ȴҲʯ͢ЩҲһһʮֵĲܡ
ʯ͢Ѿܹʲô󹦣ֻŸϽ㹥³ǳأýǰһСܹΰĹ֮ս
첻ˣʯȴʿĹ£ȻмϵıұҪϳͷˡ

ǰ˲أ棬־Ƚסˣ俴ұʣ²󣬰־һקסпϲ֣Ȱүǲٹˣٹȥȫˣүȳɣ
ͳԡܱҲ׷Ȱ˵֮ûȰһεԲ
ֹǲٹȥͨҲ»¶һˡ޴ǵԤڣûͻƣȥֻò˶ãõǲϣҲҪԼˡ
¾ص»ᾹȻԼʧôˣڵ̫ƽѵֻһ֧ǧ˵Ĺ¾Ǹˣ
ؾֳǿսѾпϲԳ̫ƽʵʾɣ־ĿȰ侲ҲԥмϵıұҪȥԥǧﾵһָˣˣ
˳пϲƿȥ־ҲסֻݼһϵıұԴԴϵĴϳͷ
ȵϳͷЭʯ͢˭


178 أʮߣ
ӣ
ʯ͢ϣһ̫ƽȴδǰ̫ƽһױױҲǺ䣬ŸһرֵЭ࣬ì̫ƽ
Ǵں߰˸̫ƽȻֻʣһ˱ˣټʯ͢ѵһʱ侹һյұ
ӪУпϲǧﾵĿʯ͢ǣϲ֮ңϳǵǺˣ
֮Ųʶ־æүЭʯ͢񡣡
ʯ͢񣿡пϲ뵽ʲôѯʵĪǲʯҵˣ
־ͷǲʯҵˡ
ʯҹʿ
пϲһЦ¾꣬򺣽̫ڷս򺣽֮նӦԶʯСɱλܵùڴּʯʼǣ񲻿ɵǻޡ
пϲ˵Ȯӣһʯ͢򺣽ʯֱ͢͢޸ӹϵɸĿʰ־ʯ͢򺣽ϵ
־Цүʯ͢򺣽Ĵӵܡ
ʱԹ游ڼߵͬΪӵܣ游Ϊܣ游ΪӸܣ֮ʯ͢򺣽ʯ͢ıܡ
ԣпϲ΢һͷȻӵܣϵϾԶˣȻʯҵ˺ԻЧҪ֪ⲼɻνָӣϰӺ׸Ϊʯʯ͢ǹرΪǧܣɱƽϵöࡣռʯػ̫ʵۣȰʯ͢ӴʯҾΪӣ̫ʵʯְ͢λϽڡ
̫ڻʵ۾ٴӳǣؽʹ뽵֮˱ʯ͢ƾȰ֮ʯ͢ԾӺλʱ١Ϊ泬¾͢Ϊ١ʯ͢Ϊ¾ͳ캺
˳Ԫ£ʯ͢ʦأԳɡ£ɽյƽƽܡ£ɽ͹˧ʦɽء£ʦɽҶ̫ԭɽϤƽʦͰ׽һȰ¾꣬һȾ꣬ѽԴ̫ȡ˷ݡݡʮ꣬򺣽פڡ
ʯ͢򺣽λڳ̫׵죬ʯǺ˶⣬˺ͺƽпϲȣʯ͢пϲΪ͡
ʯ˵λʯ͢ȴűҴȲԼҾһЭ죬ԭпϲҲˣ޷ǲ׽ӡʯӵô࣬ʯ͢㱾ֶѳֺϵӵһѣأĹ书ӵҪıǰΨھȡʯ͢ΪβЧƽϷ£ҲвԵʣ˳ԺײҪıȡѣԼĺºһ·սȡȻס
ͨ˽ڣпϲ㲻ټƽϣʯ͢ҲݣΪ򺣽ϿڣЯʯ֮˱ǣң˾̣ʹйʹͣʯ͢ȡ»ᣬ㱣ͳǣ
Э֮в죬֮ϲǸͳͳΪɽ棬ͳ÷¾ǰһƷߴһƷЭһԾͳ⹦͵òνˡ
ţȴǺĴ䡣

ʯ͢ϳ֮Ƶ̫ƽˣʳǶϵıұҲﵽ֮࣬ﱾұ类ǰ̫ƽñһӻ˳ǣгλ
һɱ֮󣬵ϵʮʬ壬̫ƽģҲбԱģиһвǱб죬ſѪ˳˿ðۼǻˡ೭ʮ²ӪͽӪ̫ƽ׺סһ˸ǰ
ۿս־Ҫڴ仯ı䣬ʯ͢ؿڿƳ׹ǽˣ
δͻȻ˴һ䣬ͼһᵶͽһǵնɱڵأͣǵϰβ֮˵˳ֳһì˹

ʯ͢Ȼʿ࣬ϳǣ²ӪͽӪʿȻһ˸ǰʿգѪӿǻӵͽһնɱȻһìϳǵɱ˹ȥ
ʿʮʱֻʣˣ˻ԡѪѪ˸ֱ治ǵ͡ǰ˫˫ٵϡ

ʯ͢˫΢Уʿϲ޶Ѫò㣬ʯ֮͢ģŭһҲӭȥ
ʿ൥ì﷢ĺʯ͢죬ۼʿгìҪʯ͢ʶӵȥһ˫ףʳʱܱж㣬һǸŲסǰɱ˲һ̧žȻޱȡʿ޼ףҲǾƣߣжٶȴǱʯ࣬͢ʯ͢ٵ֮ʱгìȥ
ʯ͢ϴ˫£ʿݵؿڣһҲ£ЦűҪʿಱӿ


179 ձ
ʯ͢һǶȵ꣬ʿಱӣƵʿ಻òȥܣȻ촦
ʯ͢һգһһȴֱʿؿڶ˾ֻڳۿʿ޿ɱܣȴһƾյʯ͢񳤵ǰת˲ͱһ룬ȴʿеĳì
˵ìأʯ͢ĿҲٴξ𣬿ǰʲô
ٵʱȴоºɣûȷӦȴһʹ类׵аľǡ
⡭
ʯ͢˫ĿŵĿǰأԻڴڴŴʿ࣬˫֮нǶìͷĳˡ
๾࡭
ɤ۴һʯܵ͢ıսͣɴӺѪˮȴ˲ʹ󣬡ۡһһѪˮ
ˣ

ǧ
̫ƽҲǴ

ʿһ𣬱ϵìʯ͢ĺݳȻֺݺݵİγ
ϵĳìľ¶üޱȵľ⣬ľѪһεεʡ
ϡӡ
ʯ͢񲻸ĵҡ£ʿصɨӣգǰĹ߱ԽԽģ
ͨ
صʯ͢񷢳صӲϳ鴤¶һ㲻Ϸꡱ֮󣬺ЭֹͣΨۻôĿ
Ȼɱ
ͷڿʿ˲ң㳯һڻ̫ƽһаسìһʯ͢гǼȥ
ɱӣɱӣ
ʿһĻ̫ƽʿ޵ӣ׷˻Ǽ˵ϱұɱȥ
ʯ͢ϳǵױûдӽ֮Ӧ㱻ʿڵأ±ұ״ȥɺ󷽾ǳǽ·ˡ
ǧ
ǱߣʿѺ̱ӣɾǰ
Ӹȥȥ
ǣɱӰ
ԽԽ̫ƽԮԵıѹµϱұֿ֮ģת˲ͱӿ̫ƽ˸ͨ͸һұǰŴӳֱԾ£һԾֱ
ǧˣˣˣ
ϵĸ󣬲ŷʿ಻֪ʱͻȻųǽȥǰһʿؾȻ˺ôһӣѪ˳˿ð֮£æ˺һʿֺҪʿ̧³ȥҽΡ
Ҳ£ƤˣҪ㲻عңŵǼɱУ
ʿʾԼȻعԼ˽ȱڶϣֹٴϳǡ
֪̫ƣʧѪԵʣʿɫ԰ףվʱҲǲƣ˼ΡĸҲʿ˵ʿϽȥΡ
ʿະ˼Ը³ǣԽԽ֮ϾѾȶ㲻ٷʿԼ³ȥҲԼ֮ڳҲò£òΪģ˲³ǡ
ȥ֮ǰʿֶ䣬ֶѶĽ͵Ųĵ³ȥ
ǰǲ֪³֮ʿͻȻһ飬ֱһ亹ǵнһԼѳꡣ֮࣬ȴҲ̹ȻʱΣԼǰ֮һ֡ˣʲô˵ģ죬ӡãүûϹۣ

ʯ͢ʱ˳ϵΣ֣ڸͽ͵˵ָ£̫ƽ¶סȱڣȶ˳ϷߣʹҲ޷ܹϳͷ
ǧﾵУпϲװףȻϵ̫ƽӰ˿ŭֱðȴܲǿԼ侲
ǵǳûʯ͢󣬲ӪֻЩµıұʼˣѾûڲҪˡ
عҲû˼߱Ʋ¹ǵ˼ͷһνת󷽴ӪС
ձɣ
үձɣ
ڶӺǵһȰ£пϲ̾˿ձ
ձ󣬹ǵظعɸǳ˿æָӳµȥǰ־ָӪʱȴҳһ࣬һӳȥ㼷Ƶĺ
˵ͱұͬ齫ϣЩ˵Ӫֱ˹ˣǿ캰أͬܽԼȥһЩϵ޼׶Ӱ£æҵ¾һӣȻ񱼡


180 Χ
ʱΨֳе̫ƽ׷ɳһ㶯ҲûУǳŶһ㶯ҲûУѹû̫ƽһһ
˵ʵڵģʱҪٲ˴۹Σ̫ƽľҪŲסˡ£Ҳֻسǵû׷еˣοǸǵٴҲûг׷ǵԺУҰս޵еӡʮ̡
ܰѳסллأĸҳӢ۳أʿҲǲ´˾ġʧأ̫ƽҲСභˣķҲκβķ
̫ƽҳ׷ɳϵĻȴûЪšʽСŭոЩ˵ȳ˵ڵ̣Щ͵ȵżĵǱ²ǿˡһӴȥ
˴ιǣ㶫ӪͬݸϽפӪܹ4000ˣֻ2000࣬3000캺˽600ˣعֱ600ұҲʧ֮һͬǰӪǣս4000ˡΨһûʲôʧľǹٵµǼ캺ˣǺĶˡ
УһعԶը죬ЩѸһƷͳ⣬ӵعɫˣͷҲҪˣڸʲĲµײײܣŴҪĺڴ±˳
˰ȫشعһ£бһȥпϲпϲǰʱйƤһﲻ͹ڵأ̧ͷпϲһۡ
ɣ˰ܷս֮ǱĴˡ
пϲȴûйعɵ˼ޱǱİ̾˿Ȼǰ
ү
عһɬͨ죬ѵعɺԹỌ̇̄ʶľǲ
µ½ӪУо£ܱã׷ǰƽİǣпϲûս֮԰οһֱڽǸжѰжǳộһξϵƽȴûǵѰȴԼƽΣʧô
ŹһصĽ죬Ʈ̫ƽĵ»ǣпϲٸнһʱ겻ѣһͶʮսֺγԹ̣ѵСС»ľò£ƽһĪչ
Σתʰ־ؽǺˣ
־һ㶣˵˳ĺ
пϲҡҡͷ˾˳һӦ³̣νжȣؽˣҲϲ˳ûⱾ£ˡ˵˭
пϲĿ죬ס»ᣬѽ⡣
пϲһį־ȰүȻ»ǽӲٹˣүЪϢ
ԣ֮ҲæЪϢչǵ¾ͽӰɣģн֮ѵսҾƳǣ
ӵĵȴпϲЦһ̧һޣָԶߴ»ǣվһƳ𣿡
˭ҲҴ𻰣֮Ҳؿ˵վһƳǣϾս֮֮˶Ǵƣճ̫ƽһȴ˵һˡƳǣΨдӹݵڲУȥǰ˳òµġ
˵Ҳûпϲۣʱȴͳԥһǰ˵үĩ»Ǵ򲻵ˡ
򲻵ã
пϲһ¶ֲ֮ɫŭԵѵ»ռŲɣ򲻵ô򲻵ãߣǴˣҴ򣡡
ƽһæүĩˣĩ˼˵»ǿãȴΧá
Χǣ
пϲһһЩԥƣΧ֮سǵ˷ܰѳǳΧʹؾͻΧܡιʧǧˣ±ˣ۱Խ»ΧǼǿ»ǵļ̺̫ƽǿܹò»ᣬƽλعݣκͳ͢
пϲһʱЩΪѣ֪ǲӦΧתΪأ
־ûж룬ͷĩͬͳǴ򲻵ȴΧã
֮ȴҡͷΪΧǺʱ̫ãǣ̫㣬¹㶫ڲҴһңһ»ٱˣѱط䡣»ỹٹΪϣϵʱվ˶Ҳ
˼ǣпϲŶӣĻÿɷ
֮ŵԾضѡЩʿҹƳǡ
䣬ȴܱⷨڱУ»ǲɡȥ»ᣬڵصǽܳЩӿǸɹΣҲ࣬һҲûã»ʵ̫̣֮Ч˵Ȼ»ѹʦعݡΧȥʱһã֪ܲҪǿɾ͵òʧˡ˵꣬С̧ͷпϲ
пϲûз֮ȴŭ»ǹϴţŻϱ߱ϣ»ṥݣʲô
ܱҶײ֮ţҲԼү»ڼǰͱ޵ù֮ãҾִ֮Ҳѹ»öˣҾʲôعݣѹƸ
ܱҷԼ֮ŭΪγ磬־޲ˣս޲ʤңϯǧ־һǿɱηвǰһ֧̫ƽò£պԺʤ˵ǲ»ᣬ»Ƕеݣͨһҵڹİ㣿
һܱסˣǰ»ᣬ̫ƽһıϹͬô죿
»Ҳܳ
ôбƳǣ
򲻵þΧˣΧ£ҾͲ̫ƽܳŵסʱûʳǴԸҲöˣ
Χ£Ц⼸ʱ䣬ʲô鲻ܷ˵жʳ֪ҪǼºûжֵΣ
򲻵Χã߲ãô죬Ǹøӳ

нȴҪǿ»ᣬȥ˭ܴȥнܱͬɷ»Թζʲô»ܷн첻ͬҲͬ˱ֻͬԵΧǣΧǣҪٱΧǣҪʳ֪ΧǺĵòǳؾͬҲںĳݡ
˵ĵҵһڽ˭Ҳ˵˭òɿ
УпϲͻȻһʲô򲻴ô򣬱жᣡ
æסڣ˵
ɨһۣпϲһᣬҲ֮ˣ¾ö⣬ѶΧǣ


181 
սǰʿڹǲ˺ΧǡΪ˴ﵽΧ̫ƽĿģпϲصݺִӹݼǧ»ᣬͳһ֮źͶͳ־ָӣǿڶ̶ڹ»ǵİΧȦ
ûкģҰս̫ƽֻÿտŶΧǹ£һ¥һʡһӪ»ܡڴ˹У̫ƽûͼֹҹϮʧܣƽʧʮ˺˵ʿгսδһһǣΨʣ
пϲعǰԶΧ˲䱾ΧţϷ캺һӪΧţν춽һӪΧţӪܱ־ͳ°Χš
İΧȦߣÿ߶ʩȫһֲ֮Уж»һϵ³̫ƽһ֪
ŰΧʱ䳤δֶľȴý̫ƽʼжзݣΪֻȡľ
棬ӹݵɵԴԴϣ׳ʹй㶫ˮʦ޷»⣬෽涼ռϷ磬ҲռƣҲпϲΧǵǮֻҪ̫ƽûԮȣΧӮһ
ΧȦ󲻾ãӹݵʮŻǵڼлڶԳǽкڻǽֻпڣӦĳ̫ƽҲڻ˫ڻЧޣ˼κ󣬶֪ڻûκ壬˫Լֹͬͣù
ΪԷһпϲױܱԷȥԸݷϼӼӣפ޶ʹһ
ֻҪݷΧ»ûеģ㶫仹⼸ǱװԶԶڸЩҲദغռˮʦ֮½սǲµġʹЩǰ»̫ƽǹݷڿġ»Χǵ˳ǣҪЩȴǲѴ֮
̬ķչҲùݷ氲ģΧһ£ݾͼռأʦ⣬طûл󣬶ùݷ浣ĵĸһ㶯ûСּ֤»̫ƽ۲۾һ֧¾ǲΪС͢ɶһ⡣
û˺֮ǵ19գҲΧǵĵ49Ȱ飬õȴʿױдİ˸֡Ҷɾ²
¶ʮգҲΧǵĵ53죬»Ƿһ̽˴νɺ츱ͳָӣڹǵȻӪֻϡ
ʱĽķ֮ǰĶţšϵ̫ƽȻԴ׼ؾ翹Σʱ̣ӪСĬӵ³Ƿȥڹǵһٶܣܳʹò˴ν
ԼǿЧԱ󣬾ʾ֮źͰ־òʢѻΪǽľդ԰ڻúɱ̫ƽ֯ھصͼǡ
̫ƽͨм¶Ĵײͼ֯ڳھһͬǽƽеһ࣬ȴɶ࣬ɺλ׶࣬ס
ںúʿ༴ڵصһͨУˮͣˮͲЧ½Ƶ׺ɱɱЧɸӪ֯ʿ¹ⲫ۸Ҳʹһһɹð
̫ƽõӵصǱû¶ͷͱͻȻӽը˴Ƭȴ֮ڣǰҶûĵطֻڹвöȴ掠̫ƽɱһζʬִȥ
ӵصǲúΪйб֮̨ڻʿͷֿڷͬʱ񣬡ܳǶ̨ߣʮ
֮±·һǽӪСĬͷ֯һ80˵ʿҹڵĵصǱӪ£һʱھǴͨص80̫ƽʿڳĬĴöףһ·ͣɱŻ
ҹ֮У֪̫ƽ˶ˣֱ׺ζϵһʱ˲ֹǱ̫ƽʹóĬ˳ɹ̨ȼ̨ҩըٴСʮš
س֮㣬ǵ80ʿֻʣ36ˡ˽ѵҲ׶صҲϢ˾ǵ˼


182 ϲ
̫ƽڹ㶫»ᱻΧ֮ʱϽУ˳ӵ²Ų˵黰ʱû˽Цⶭˣڴ󳼶˶֮ŮŴ󽫾֮梣빬֮˳ϲһ±ԡ۶δг֮ߡΪɣΪʹ
Ů࣬һ֮˳һʱѪϵӿֻɨ˼۱ᷳĽһߣɫҲЩ֮
Թɫüϸʵϣôˣ
ߣǰϼһ治֪ʲôĳ鷳Ͳ徻ᡭ뵽ǰ϶˳Խơ
ϣ׷ʲôˣ
ȥ鱻˳һߵӣԶһʱдʲô
ûʲô
˳α˵£һĵĿԼɱ˵ʮջ¡
ڴտϵģ˵ȴǺг¡ԭ֣ϱϵغ죬Զ󽫾öȰʦس͢עȫеռݵϵ
һӦս£˳ϮʱԺƺԣȫȨɴѧʿгΪʾԼԺأ˳ӷΪ̫̫̫ʦΪԺ㡢㶫ϡʡܶͬʱּҪóʡܶ£ûʡܶ¡
Ժгʡܶиַ̰֮ʾͲϴ׹˳ζС꣬гΧʱͱϣȡǮ¸ѩһʽڡ˳Ȼᣬȴ˲ã˲ɣ۳жԺгڮٲ¼ɣǲΪʼκг롣
˭֪һеһۣ˵ʲôҵӣ˶Ա䲿ǲڴǿռɽˮ벻ףȡ̫֮ߣúгϱ߲ϵǮ⸺̫أԻأɴƹʡͬС͢ͺá
۳ʼ˳ҲǲеģûΪ۶Ժг棬ݱʧغҲŵöҡҲ˺ε˼н°ӵĽƱ⣬׼ƲԾ⣬󳼺ͺгԱȰ֮²Ŵͷ
ʱδãת֪Ϊη˼תܹ㶫ȥڹ㶫̣սҲס˷ߣ˳ΰٲη֮ˡ
ûдгǱҲֻǺţκνȡ֮ƣÿǮȴǰ࣬һԺгĵ±ǰһٴζһǣһسⲻӾڴտϵģ޷Ҫʵ۳г룬سս£ٽ

Ͱϸ˵ô˳βΪĵҪ˺г룬˭ұ֤ɹȥñأϱסȻǰǰϼһŵòᣬʱҪεĿɲһ˵꣬˳΢΢һɲҰѺг뻻ˣµľȻһͳ£ɱϾϽúúõģĵɲðջ˽ǰһĻ֡ķǮС£ҶǺ˵ֻ֬࣬ҪʵۻڱС
Ҵ¶ǲģֻ֪ʵ˵ǸгǸͷӣҲ֪ͷûʵ۰ģЦ˵鳼檲๣Գ޼йʧվΪ룬ΪıҲعǵ飬ʹķȻҲԷ֮ģĪ·ֵЩ
˵ҲǣˣѰͷ£гܲóָޣǷֵҪֵЩ
˳ȻеģѰ˼ŵǳʵ۽ˣôţһһ֮ʱŭɫ
ŵæ˳λֱʲôʹ
ǽ裬ҪɱһЩˣ˳νӷŵǰ
Ƭ̣һк͸¶Ϣü£һץնҲ̫
Ļû˵ȥҲ˵ȥΪ˳εɫͻȻޱ
ؿЩˣ޲ɱЩˣ˭˭˷ɱǲЩѲصҲǸѲأɸӣ֮ءˣ޲˵Щ
˳˵ű㽫ȦˣһȦһٶźԴء
ΪˣԲҪЩˣֻŮԶѣ˳ѾȦˣ㲻ĻС
˳пߣʵɶˡ̧ͷɫ˵ȥϴԡ޵ȻȥţҪûԡ㡣
һۣЦһҪ˳ȥӻδתȥȴ˷ܵĴУϣ££
е̫ԵȫŽ˹ţ֮Ů̫һŴͣе˼飺Թǵʲôʧķ裬ľڹСأ
Եȫķõڵ˳ҲǴΪ죬ϸԵȫǺ£Ҳɻ󣬱㰴²죬š
̫ˣԵȫڳеʱ򾹱żһ£͵ˤĳԶ˶ſ˵ϣŵö۾ϴ
ѽ
ߵ̫ྪȵö֪ǲҪǰλԹһˡ
ãԵȫûˤʲô£һ¾Ȼ˸߲ҳ嵽£еϵȥＤ˵ϲϣϲϣˣ


183 ּ
ʷδտɷ
Ƶܱɳ

ϣɳʡܶפأ㣬СԱ۴ùӭʥּ
㶫ɢطƽȥԶӦרöнϣһӦùٵʱй棬Ԭݡһδ壬ӦԸгӡ뻻ѲᶽܱϤƣϤĹƷ¡ٸΥԾ¡һӦˣƣº豨š
ڧžԸƼãʹǭ飬񻳵¿ֺ޵Ľ⡣֮գżӾ͡طȶƺˣο޾롣
һּͨϣǰּԺԱ㹧ǰʥּг롣
гּ꣡
ʮʡܶг֮ӹʥּǰּԺԱչһЦ´˲Զǧ۳Ͷ٣Ъϼٻأ߻лҪʡ
æûҪʱ꣬¹ʱԺҲйգӦա
г΢һͷ֪Ҵּ⣬϶Ҳܾ֮ò֮£Ҳ˵ֱ̧Ҫ˽Ϣȥ󣬷¿ʥּЩ
гг⣬жʮλԱ۷ȴ佫Ӷ࣬ĹֻѲųɳ֪Ԫȼˣ˾佫
ãּЩͿ
˵½гƵĺܱԭǸ߽߽ܲᶽԥ죬ȾΪܱפݣǴֱӪƱԱ12000ˡݸϵɳμӾġ
ޣ
г̧ۿһۣȤкκͿ
ĿҾȡ֮ʥⷴҪùȡģ
˵꿴ߵӪܱߵڵˣ⼸ȻҲ󣬾ǲĿźг롣
г벢δ𻰣ֻ㿴˭ǿһЩ
⡭
һ㶣֪гΪҪδж룬ʵǿ
ΪǴС͢ʵƣһͬΪӣʵԶ̸ӵϡݡϡĴһԶ¾ռһҪö࣬㡢ѡ˫ȴ󽫣ʶʵۣȻҪǿ
ȻεĿΨкְйٰ׹ٺһЦΪȻǿҲǿ٣˵̵ı²ǿ
׹һҲũɽսɽսظﴫͥսܽԳɣֽ塣䱾Ѵ⣬Գɴ˳ʶòٴ˳죬ʺгʡܶԺ͢ҪˣԱ˳ಿԱʵи֮ߡ
׹䣬ԱһԱֺĽȴֱҡͷ⵹ҲһҪܴĻľڹ㶫̡
ֺĽɽͬˣºš·ӡΪգ׷ĳμũȶģһǧ𣬺Ϊӣͬؽ壬ͶӢøڱû߿Ϊūг뱣Ϊ٣ΪʡܶӪܱ٣Ϊгĵϵ֮һ˵ƽϵĽбԱ8000פڳ¡
ܶԼȷڹ㶫̣׹Цһû˵ʲô
гû׹ĸЦɨһۣ˵ԱܴνҲΣҲΣǴ̫ܴ򣬹ʶݲ
һֱûĺѲųⷬΪȻ¹룬ݲڧһˣһ˱򣬴ҴҲ
гȻͷһ룬üͷһ˵˵ضڧ˵Ļ˭
Ҳδ͵ʵ˵˵Ķ
ȴпܶʱزô򵥣⣬ûʲô
ų˼һᣬΪʵҪǿʶڧ˵Ķ
ԭ˳ƽϲΪܱǸֱˣôã̲סǶҾβû£֮أ
ҲǲĿźг룺ãڧʱлɳˣȴּ֪ȴֻҪǹʧսź
ųߵڵҲһ
г΢΢һЦǻĿԶҵ룬Ҿǳöභ֮ʱɱȥǳһһɱȥĺãĸҴأ
ųȻ֮״භðȻƱֹͣͬԸҾʱȡţ˼ȻڧǲݣһҪֳʤУʱʤӮһҪܣʱҾһһ˴ٽȴʱձ֮ҲɼٱԱʧϹȻҵȿóԶ
ᣬ۹֮Զ簡гҲһģ
ʥ
ҲϬĳʵۣһͨӵƨ󣬺г뻰һתּҪƽϺ;϶λүרι㶫֮£¿Ҳ޵ķʸҲϵڧб䣬ݲ㶫ǱȴǿԳûһٲƽλүɳöڧ֮㶫вľ棬ˣԶȡ㶫ҲǣһٶС


184 
ʱ⣬ãԲšɱᣬڰһš

찲ڣǧڵ·࣬·вʱо۹ʿв޵ȴֻһ˴죬쵽һʿȣݵݵ
ӭ꣡

ʿԾ۹ֻǧſڵأ̧ͷһۡս̤ĵ·֮ϣϡɼѪ߰ߡ
ȺУһߵˣŶ磬Ϊǣ
ǽŶĴԺٺһˣܻл·ôҲ룬⼸մǾʲô¡
˳ĬǷʵΪ˴Уնɱصפ찲ڣΪľǲɴ˱ϡɱȴҵֵЩСһԼȴӣǲ塣
ˣܻЩԼϾǰЩǿɱ˲ˡ
ŶȴûⵣģҡҡͷҲǵĴǲ£ˣλΪǣİɣɱǵġ
ȴЩ£˵ʲôȴ˺ȻɧȻǸкˣˣ
ˣ
Ŷ粻Լ̧ͬͷϱȥֻϷ̳߱
ǰŻٶȣ̳֮£ʱ˲ſǰӵһˣʶõһ۾ϳݣ
ݳǰȺ˲䰲ȥ˴ڵ˶ͬĺ
һǧһһɨ޿ֵ֣Ҳϸ֮䣬ȹӪὫꡣԶ٣ֵӪߣӪ죡
һ䣬ཱུʱǧ꣬ǧ꣡

ݣ
ԴӰǨԺ󣬳͢ȨѾȫաν͢ǸĿռӣһСԱǿ֧档¶ڹþȻʽ֪ͨϿɣճذ׳͢
˾ȻϽڵ൱һĹ佫˷⣬Ŀֻλʵ۱֮⡣꣨˳ʮ꣩󽫾ѡжԳƳˡǰοʥ֮Ĵǡ
ԭ񲻸˺Ҳϼɽͭ¯һ¯Կ̵Ȼ˷ȴһֲᵱʵֻۣһζش˳ƣԭй»ԭԭȺųǱϡԶ깪ٵᣬճϸɽԺգʥ޽ͼ̡
ѡȴ⣬͢һĹҲɼӭϣ˻Ȱ΃Qգ²Ϊӣλ޷Ϊ±ǡԵھȣȰ
΃Q˲Ȱ֮ԣӱӭʱһ׼ȥݼ΃QȴȰǣҲûоС
ֻ΃Q͢ĹͶڰߵȨҲΪ룬˾ӡ̫˵մƣѹұɣΪ֮ء
ΪȻͬפӦƵ˽ֵܣøصĶӦƵ¡ʢأ֮˲ΥұȰλΪȴ⡣
⣬軹˽͢йƷһšҢ˴ͼ׼͸Ʒȴۣܾ軳ģ˽Ա֪ŭ˰ѹƷ֮¡
ǲ١֪Ļ־衢ٵܼ£ֱûжɣȫ˿ܡİΪ𾪣˸е߿Ƹ켫ѡ˾Աºʿ衢١ػģƳءЩȴֻӶ飬ֱָȻֻΪ͢Դѡ
꣬ԣڹڸƵȹ٣طĹ佫Ҳһӡľŵ׭ĸΪ˵ЩʩȻɨ͢ΩߡĻ壬ʵȴǵΪˡ
ߣڷ˲߻£Ȼƣ̫̫߻ʵУ󣬶游ҲĹԻҹıܡ


185 棨ϣ
Ȩգá⣬ͼȴ⵽ԭ˵ķԣڽά֮УԼǿȡԴ˿϶ӣһ¾һֱ
ȻûлۼڹݰȴеͷһѷıʱбɥΣաΪС͢İȫڴѧʿİ֮Ľگͳ
İ֮Ե֮غϣ־룬δ֪»ʧҲ
ڼŸ»ȫΪ˵޸˳񡣼鳼衢Ϊ֮Ŀʳͳʦֱ°ӣңò⣬ا񡣽գشҲҶ϶׫һ뷣ӪٶΪͼ·񣿡
Ÿ»ȫΪڼ࣬Ƕģ켫衢ɿ̴ͬ¡
ͬŸ»켫˹ͬ飬֮͢ڸ׸ع۾취
ع費Ҳͬͳһ£켫˵ճ͢ʽ΢ˣұ֮ҲȨ̿̿ţ»ܡ˭ܳʹߣ
ԸԸУع˾ԱɽǬ뷸壬ְ˾춫дŸ»ȳ빬ǻʵ֮ȼƻΪ꣨α˳ξ꣩ʮһǰСʱںϡһսϾڹˡ
ۼʹ꣬ȫޣļ֮±عʹǰ̽Ϣ䰲֣ԪӦ跨ǲ裬©ϢۼոسΪǰء
뿪κʹϵӪкʹ˴ּּܸжߵͷѪһδ¾裬̴֮¿꣬ѱز
ϣ赽е£Ϊ賤۳ţΪȻٶ֮£֮󾹺޹˼ɵذѳ͢ӭݵг˵뷣м飬ӭݡ
һ˷ɱñ֪һӭݳɹԼľ潫ȫĹۡˣİ²ˮʯŽ֣³밲ʹ˵¼ԭίҪ֮ˡ
ȣõһ£гӱز뷡ٱ࣬ȻҪܷãǳ£
֣㼴ٺΪһ³մعйصĹԱԼʮˣ̿عΪ˱ǣʵۣǲֳڼŸ»ȫΪ˽Խگ
֣׷ʵ֪񣿡
һҧδ
֣֮͢޷룬ֻԡگ۾档֯͢У¶ʮԡŸ»ȫΪΪ׷Թ̣Ǭ켫ӵΪӷնϯѧʿعΪı֮ˣΪ󳼣Ծ˼ġʮ
ϣ͢ȴҲһĽȡ꣨α˳ξ꣩ʮһ£ɹݣɴ󽫰ѡͳݡʮһգˮ½·ֳݳ£ѸóΧ峽ܱսڻСȻͼݳ翹
գѡԴΪǰͻƶţӱڣڻսбҵس񡢳֪轵ԱҲնΪǭ˸ظһݾأԻݡԻ䡢ԻǭԻԻͨԻƽϪѸøʡ
ռͬʱںͳ˧῰ʱشۣ˧ʿɥ֯ԴΪٷĴʱȻȴûץסһսΪ£
ս۵ʱԭҡ˫ƾУפںݣȴ῰ɽأкͬϱϻһȫ῰ͳ֪һΩֶ󹦸ɣ˫ʦ죬Ҳ֮ߡĲ̨˧῰ȴƹ£ʮ¼˺ݡ
սԺıٿ»Ϊֻовڶͳת˫ָӡ˵ıȨ͹ܵԭıս׿Խ϶ġˣһЩ֪Ļ˸иܣȰǰᡣ
ϣʲɳݶͬϻ῰кɱͳ죩ȫ߸þƱʹްʵԶŷɥȻ綫ʮұȡܿγľ档֪ôڲˣıԼʱ򣬲ʤ߿Բ½˵ݾУռ裬˼ߴ繦ңࡣ񸦵նݣ¼븧ϵͬϣһ\ңӾϣѶգ
꣨α˳ʮ꣩ѮݣԽسӴ˱ͬ档ʮֵͬ걻һʹ
ܿʳʱͳɾݾԽ죬д󽫰ѡ˫ȣܱΪʮ³գ嶨Զ󽫾ݱϱ죬ʮפڲ·ڣѡ˫Ӫܼʮ
գܼ̣ӪɽҪ꣬˫š׾ɱ츮Ԯʮգɽȫ·ӭ˫չսͳսܣڣɻ߰ƥһͷʤռ챦츮ǣսҲ˺ܴۣɹ÷¾Τ侩ڼս
벿ڱսۻʤΪʧδռϣҲ벿սھݡһߡ


186 棨£
ս벿ڼ䣬ɱĴϲͼռȫͬʱ͢Ҳƽ𡢶ɽ봨ʲĴʱʡᱣռ£ܿƽɶ֮ɶܱʱ̩Զȴսδһһռɶ
ʱ̩μ쵼Ĵսʱ̩Ըдǰ;ӢøͶøίΪܱ١ʱ̩Ŵಿ쵼壬ʱפسɶ
ʱ̩ٴνΪ˷޳ʱ͢¹ּҪʶʱ̩նʾڣŲ1650˾ɱ
ռɶԺóǣͳȡüݣζ׽ԭٰʯο˾٣Ϊܱٵֵ÷¾ҡ׺桢١ʦʥܱ¬桢·ܱµ¡ܱ죬ռݣˮ½·졣
ؽ¬޷ڵ·ʮշ졣Ѯǲһ֧ɼ¾̩·ܱһܱݣؽѡ֪У˵ˣԭȿƵı⣬̶óɶ졢ݡݡݡζüݵȸأĴ֣֮͢Ϊȫ񽥴ε׶ӦƺӪ츮֮أĴ֧֮ԵǭĹơ
ںսŵ֪ĴȣռĴΩĴվȽŸϷݣɸͳԮ˷·봨ɽˮչȫ淴³գ𸮣ظóǵȫûܱһ֪䣬ֻܱӻأţ¼ʮˡͬʱ´󽫰ѡҲʲ졣
ƴڰʮڼнͬĴѲӢ̣ȫʦԱȫפ÷¾ҡ١ʦʥ׺桢¾òšܱ𥡢µ¡¬ڰ¶ʮսӵĳʮնɽͬһ죬ո죬漴ɱβ׷ھһٶʮͣϪΧûΧʮգܣ÷¾׺汻׽ܱŲбӵʱ±ֻ֧£бˡ
£Ҳʲݣ˵Ԫһ峯ĴʱʡᱣֻѲʷԡܱһٶʿ䡣ڱɽ£зĴеĴ㡣
ѲԡȴԡڷȰ˵رĴѲӢҲס𣬿Ȱ˿ͱԻѲ֮뱣ԻغѲҹرؾߡ˵ǱµļӪӪر
״ԥ֮ҵͳִã˱Ѳҳ֪δԶԳ͢Ү
򣬷ʹ׷ӢȥرѲô
Ӣ޶࣬й֧á
֧ţϺʧرѲĺʲһͬص
ڹݣ׷ص֮һ·޵У˽֮ģ䲿ֱǽûгְյ£ǿȫ湥ǡۿѾû·Ω̶һսſɾ
ʮ³뼯Ǳ϶ɽͷָӹǡ֪ͨ赲սбȴžӢΪԻӪĴ졣
ʮʮһָӴǣɽ£죬Խɳӣʮǰս󣬴ûڡ率ơ⵶ǹӵǡ
ʱʲųǣֱ赾Ųֵвס׷ӴܣܱȲľӳҳһšƹ·ܻңŲס缴ȫʱڸűϣʹʿ޷׷ɱˮ²ܱҦ֮ꡢҵյȺɱʧʿ롢սֻǧƥĸӡҲɻ
ʤ֮࣬̾Ϣƽδ˾УǷһŶ
б䷵عݣΪıȨסҹ

սڼ䣬Ϊ˫˭ҲԲ˭˫ںսϳڴ־棬ʱڣʲζųݡݡһߣų¡ɳ˳ξ῰ϵݰಿؾ˾øոյεʡԺгп಻ѣ͢౨Ҫ͢治øĹۡ
гпԭ˳ΪִеµġԺƺ֮ߣԱݰϷսʧأ˺гһ˳α㼱ںϵݰȫرսȫɺӪȻгָϵıֻһˣԭפ㡢ĴӪҲͬָӵƥУʵʿսԱֻΪĹǵݱһӪǻ֣̿Եָӵӽ⣬ƣʱҲںϷƣϺܿΪ벿ݱĳ֮֡
г֪ƾԼµıҪԸֱָӵ綫ʮҾӲܿ˵ʤסꡢݣϳ¡ɳһ߶ްաԷΧڵĹ󲿷ֵΪƣ͸ġ
ߺϾþս֮󣬵طƣνǰСҰӭ֮һิܡղ˾ȥгפڵĳɳǸǼĿڳ޷߲ޡ
һ̯ӣгһ£Ŭ֯ӪȺصطһ͢ǲս͢ïѸݣʵͼǰѹȡǣƸ㶫λ˷
͢յгԺûּþïҲ֪гƵĺͬһߵͣ˳ʮʮ£˳ɽ̩ΪϾܴ󽫾ͬɽݡϯȴްǰء̩ΪϾܴ󽫾ȴûͳ£ǵȵ벿ر£ʱһ¾͹ȥһࡣ
˳ʮ£̩ɳǲɽϯݵľӲŽϣ˴ľؾˮģӵ̳޷ǰֱҲδܵϡ
ɽϯͳİϺ֪նǼս۱ȥȨĸ㡣ǣԴӱսܱȨϾʱɽѧ϶ļųΡ֡һְ꣨α˳ʮ꣩¬˫Ȳʮֻ̤˶;£㲿ںϳݣƻȹռ£ж϶ͥϵͨȻոɳݣֺٱ
Ĳ²ȡˮ½ķ롣¬һ֧ӳ˴佭ǰԼʾ½·֮ʱֵˮڣ¬һٶҴֻ˳£ʮռԴأ׽峯֪ǣԴȴΪ꣬Ϫˮǣ·Ţнǳѣʮգ޷ͬ¬ͳˮ·ս
гͳ̩õϢѸԲߣ˴Ӻݵȵسӻʡ᳤ɳ⣬³ʮգǲްϸ£ǿ¶ʮҹ¬³£⵽ڵò½·֧Ԯսգ¬мˮѳˮ·ȫû
սǿԳݵķˮ½·йļƻʧܣ¬Ӱ˾ʿֻ÷ȡµļƻ˻عݡľٴһνıȨס
Ϊ֣ʾͬȻʦȡϡʱ벿̩δ£һٻ徭ԺгƴյĺȡϵĴʱͼıλͼȡԴһ򷴶Դ˾ٵ㲻ԸĲ£˳ɹλİͼ񶫡ʦϵļƻȫ̸ǳ
֮ۺ޹̩Ҳ֮䳣֮սܣҲûȡκ̣ںͬš
º̽ȴϢڧʲڹݵķֱݶȥ˾ǳȥ


187 λ
ʮ£㶫ԽԱȴů͵ö࣬ҹɻЩϽϴķֻöڽ«έļֱܵ«έѿݻƣ¶ˮ˶вʱ¶ˮճϽ̲Ϳ˺ᷳ
ֻкƬƬڱεֻ¶Сӣҵ¹⡣«έкںģκֻżв֪ȸ
Ǳܳʱ䣬˭ҲûΪȴʱ䳤ͷһֱﶯҲһ£ҲֻСȵĽȳǰһ죬һ࣬ȴվվһ¡
Ƿ
Ǻӣһ˼̲סʧȥƵĴ˸磬ŵñϵ˸Ͻתס
˱ͬ鿴һ£ЩΪȻֹһҹ˭ĸĺˣǶˣƬصòϣû˹Ѳߣġ
ǽĸĺ΢һСĵûҪǽˣǼСǧǵô죬ڼǧô죿
һĸǧͳڼǧӰ˳Ǻ˶ʱ֨ˣЩεĵͷȥ
״ĸҲû⺺ӣ⼸˴˸ƣʱת˹ȥһĶŽϣ·ղʲôҲûзǵġ
ϺںʲôҲһĽˮİһɽеζ
ְȥһƺʲôòϸϸ£Щĵеˣ
һˣæϿȥȻһںĶ߻ʻ
ֶǺںĶ˰Σȷ󣬽ĸǺºӲ˿һһ߷ԸϹأμֵܴ⣬˸ȥ

ںӦˣ׷ĸȥߺ󣬿ǴҪĸͻȻֳͣ˳ȻɤѧУ
ɢܹ۲ΧĸκǻСͬˡĻӦ
ԷĻӦĸ˵ǣߣ˵С

ҹϷСڽϷȥڲ۵Ǹˮ֣һ·ҲоգȫĿ˰ĸˣڿģż鲼ţ֪ʲô
ϵȺĸ˺󣬴һߵǰҲûзϻֱǽĸĺºӣģ׼˰ɣ
΢һͷ׼ˣһǧ಻١һ£ۣأ
˳һָ⣬û⡣
£ûͽ
ʾļ½Ĳ⿪ǰ
˽ϼֻһһй£ȻЦһˡ˵ŻͷԸϵͬ飺̧
ôֻһԣɫ䣬ŭ£ʲô˼֮ǰһֱʮģ
ʮ
ǽµĺƤЦⲻЦģ鲻ͬˣһǧֻǲԸ⣬ֵͷŴˣԺҲˣ
ں⻰̲סҪˣĸһ˪££ŪһҪֵģ
ڲӪںʲôֵ壿
⻰˵꣬ҲЩ飬ĻǻһתֵģҲĪңʵ˼Ҳֵ֪û˸ǲеģҪֵԸǱνģֵѹţҪҲݣӴټˮʦӪвýԴܲܺ״򽻵䲻öԼҿڴɡǮϼһӣһô࣬´λۣҪ࣬ǮüӱҪȻұȥ
ԣǰǴĺºŭǣǻ˭
ºҲȫŭĿԲɣ޲ᵶǰĵ¡
ȴǿûǰºһۣǲмǵ£ҹܲš
üͷһ壬ʾ²ҪҶ³£ֵ㲻أϹҪɡ
Ǳ֮ûйؿɽ˵ģ֪˰ɣҲ¹¼ҹһҰԴտϸˣˮʦĸңҪй©ȥͷһÿɲģ£
˵ˣҲن£ֱʵǲ׼
ĬǰǧԼ⼸ԳＸǧӵӰ죬֮ҧ򣡡
ͶˣºٺһЦһַԸϵˣɡ
ǡ
æĿڴϰᣬתۣڴͰ˰ϣתַ˴ǿݣһǳˮϷġ
´ζǮΣ
θˣҲˣҲൢ飬һѲӵӪԴɾҪҪ˵ҪߣȴͻȻˣʵģ˵̫ƽΧڳаˣǳڿҪ˰ɣ
ûжƨ£Ǽ۵ѻţкû
٣ֻǮˣɱϾһ̹ڲǣûǻûƣϽɢˡܲܲҪȵƣʱҲûطඡ˵⻰ʱϵмֳϿ֮⣬治ԸڳС
ҵ²ܣӾ߰ɣ
ãҪҲûӣȥϱΧʱ»ɲСǶٺ١
ûаѻ˵˵ʲôüëһŭ̫ƽǶҲɳ˵£
Ҫˣʲô
ҡҡͷǻûҪȻͲΣˣǻܳŶã»ǣָ˻ǣУֵܰѻҲ˵ˣΣֵŪϼʳֵܻŪŪƾ⼸ʳҲ죬Ϊ֮ɡ
ĺû˵
֪иɹֵӵķϣϢɡ
Щɻ󣺡ʲôϢ
һţ˵˸ķµϢˡ
ˣûзӦ
ϢҸˣֵҲҪˣޣˣȥͷǸãҲܣʱңǮٺ١
˵겻ᷢĺһ£ת˴һᣬСýԶˣת۾ʧҹɫС
ĸ磬ϢǼ٣ǰǴպҲڴиɹʶǵĹǲˡ
棬²٣֮ǰ¸ʱҲǲ֪͹֮ϵ̫á
̾˿ҪĪҪˣ
Ҫ̫ƽûԮˣźĽ棬պ¶ɫ


188 ˮ
Χµ»ǴϿտȥΪȱջľģд뷿ݶ̫ƽֻǺϳǻƬ򱣳ĽȺطһȥǲԫϱڣЩѰһҲǳġ
˲⣬ҲٶˮΣΧǳʼ̫ƽͳаյˮȡԳڵļڴ󾮣⼸Աϳڽ˵ˮ󣬵¿ʼǽˮȴҲá
ȷ־ˮõǽӪ԰ٻʱ׼һͰˮˮͰŷԭ峺ľˮ÷ڣˮлŵŻζ
ˮõϢȻʿ幫˲ԼͬͬǲļϸǱھˮ¶ҪǶˮǿɱûԵĻҪ
ʿԴ˼ھõԭ򣬵ھڱҲ֪ԭ򣬽Ӫһʿ˴칦򽫾ˮҨھҲδ쳣
ҲˮʵԭҨ֮ˮǱʣʿļ١
ܹ߿ھãͬдЩ»գסŽ˶ÿˮþˣ߿ھֻǿ֤ÿÿˮһˮ˷ѡ
幫Ϊ˲Ӫ»ΪˮԭֽʿĿھӪ漰Щ»ãڳµھںӪġԭǼͰ͵ǿʹãһڣζӪͰÿˮһ룬˻λ̫ƽҲò˶٣ھڣô
飬Ҳ飬һ鵽ף
Ҳԭʿཫˮʵԭ¶ǸӪٻҹֵؾʿȴϱû⣬ͺ͸ҪԼԴǵû⡣
¶⾮ˮúõôͱɶˮˣ
ʿһھΪ˽ʾ֭Ҳ벻ȻʱӪһʱרŰ˴򾮵Ӫº幫ھ˿Ȼ˷˳ǽųǽһȦʿΪξˮʡ
ˮһͬ㣬ǽһֻǽɣǶ´ľǵ»ʱΪ˷ʱľúھûб񣬶ǼΪسṩˮ⻹зҪעһΪ
ˮǽˮԴʲôֱӹϵ
ʿ໹ûŪӪ˵ʲôֻӪϵʬŻȻ࣬ԭӳ⣡
пϲָʧ󣬳ǧʬ塣սʿҪǰʬȥ֪ûнӵŻⲻʬ壬һûκʬĶ
ʱǿʬܾסţһ죬¶ŵζͷӬǺѹѹЩѪпʬ϶ܿ淭
û취ʬʿֻ̫ƽʬҪȻЩʬٰһ죬̫ƽͳڵ涼ҪȾˡȥΧǱȳһȻΪԮϵһҲΪߣû취»´ȥ
ǰ֮ôм֣ȾҲû˽ǣ̫ƽôҵףҪǳߣմĴҪ׹ˡ
ôţ̫ƽһ׳˳ųǽ˳Щʬ塣̫ƽ³Ǻƺ֪ҪʲôҲûгƷ̫ƽʬ
ʬ̫࣬õİ취ѡ͵ڳǽ£ҪȻôɹʹҪǰʬһ߾ߵԶ˵ʿ಻Ը⣬ʿҲϵģԶʿĸðԼʿܵ˵Ƥ¡
ǧʬʮӲϣΪȣʬͻӪЩ׳²ΨȾߣʬĿӶڵòôǰ˸ˡʬĿӴڶǣҲĴ
ЩʬûãڸͳԵַָһιǣپʬ޹ͬЩսʬҲ̫ƽֵĸˡ
տʼЩʬӶԳʲôӰҲûУʿൣĵҲûз˭룬¹ȥЩʬиõʬ徹ȻȾ˿ǽˮ
ӪϽеʬ帯úжʬˮЩʬˮڵ»𽥸ʴ껹ãһĻˮУЩʬˮͻѸΧ졣ⲻǽ̫ˮ׵ʬˮȾǿһҲע⣬ȵȴҲ޷ˡ
Ӫⷬ幫Ҳ뵽ڼʱھӼҴˮԭˮéûԶǾˮΪé͸ԭͿʼɢζǺڣԼû뵽˽ڣºúõˮôˡ
ӪϵĽͣȴǴ˵˳ҲǴȾˮŲʬġ
ʿһҲǣ»Ǿô󣬳һ϶ϤΧҪ˶ؾҪؾˮԴ
»䴦ƽԭжضȴǴ򲻳ֱӺȵˮμˮֻ߿ھˮܺȡûΧǣаȻԵˮר˸ˮʱͭǣΧ˳ǣˮ˳ǣ߿ˮ֧ŽãϱҲΪ֮ΪѡҪʬˮȾھҪɹˡ
ûԻܳϼ죬ûˮȣڹ㶫ҪĵطȴһҲŲסˡ
µ񣬺Ҳû취ˣֻѰ˼Ȱ취Ӫָʬˮ͸ٶȲ죬ձʹõˮ࣬ҪȻһʱʬˮˮġҲʲô취ʬˮ͸ΪͳָǱʱ̫ƽڳ˸빵ЩĴ赲ʬˮ͸Ϊ˰ȫӪϻǽʿ˽ڵЩСһЩܲϾȫھֻôĿھˡ
ʿ൱¾ӪϵķӰˣнʹ˽Щ˳׶ڱʵˮһкź幫Ŀˮķ취ȥҲûʲôð취ôĿڣǰӪ߶ˣӪǱȻûúȡܶǰӪٺʿļҾ춼ںӪҪǵźûˮȣ´ҲͲԶˡ
ζ˰ĿھƽˣǰӪڣӪڡ׳ͷ²ǰӪṩˮӪǧ»չˮȻôˮ幫飬ʿǲʵġ
ˮǷˣˮϴǰ϶Ǵ磬Ϊˮֳ鲻٣ǰӪȻʿ֣ӪǱ߱幫һˡΪ˾ܵĽʡˮʿ幫ʲô취ˣҲͼڳ´򼸿ھϧùҲֻò֮ˡԺÿ죬б㵽ɼСޣܶ˶ȥռˮˡ
𲻹գӡˮȣպϹȻȱãֻҪУܰҪûγԣ˾ûû˵سˣƽЩƶǲеġ


189 
̫ƽ޶˱޸֮أʿּܹЮʽ׳ӣʶһУԱݣöǽӼнɻ񡣵졢Ҫ»ս̫ƽάȫ֮ݣɻʳȴࡣʳϡٵԭ棬һ̫ƽ;زǲһȴΪЩͶʳνϸغͷ
ʳεķʹ̫ƽط޴ʳӿ룬ַֻܶͨʽЧ˴ʳӿЩ巴ĵʳսͬȱε֮֡
̫ƽܹϮ֮ǰʿһ·ЮӶȥ̫ƽԱԣȻǲغȱεġռ»ʿΪ̫ƽתɽ⵽أת»ʹǣӶͨ޷˵ļǴĹʹϽ̱ɡ
սԹ̫ƽȻǷ̫ƽģϾ̫ƽֻһ֧ڶԱԸԸɵľӣǰļСģսȫȢһսսСӪȻһսһӵĹȻͲˡ
̫ƽǾоսЯ˴棬ȱٽͨߵ£Я˶İԹҲ˻ɣһܣһˡߵ³Ҳ࣬δгɴµġԳɺҳʱһģҲתֹЮʽǿ·չԳɵĴ˳ಿתΪĴЩǿ
Юչı׶ˣǰΪ˵ʿβ֪ûʱ䣬ҲûκλԽ̫ƽĹģø󣬱ÿԳǿ·չֱ»ᣬ̫ƽǰӪӪսǧڡô˵ȫˣǷڹ㶫ҲǺۣҲ淢չġ»ʵǱԸ޵̫̣ƾ̫ƽ类Թ⼸ˡ
ɽһսǧѾ̫ƽ˾ӣʿﻢ£ЮĵģҲһеģܲھͰѺӪˣȻǰӪװֱɽȥɡôˣһľ٣֪еĺܶںӪмСģ
жܹݵѧǴߴ㣬ɱӻ֡ģ
˿϶ǲⶪģǽɽҪͼıչҪչȻ͵û̸ʲôչ
ڲܳ׽̫ƽϽɵΣвʿ㲻ҷ»ȫתɽ
սµݻʿôͬͬǰ󷢶ĹϢģתȡΧǵİ취Ը̫ƽһǴɱʿź
ź֮ҲֻʵĳΧ̫ƽԽԽ鷳ξ֮һ
Χ»Ǹûκΰ취ԴʳΣΧǵͳ˧ƽпϲĶ֮ţһȻպ˿ķʿû쿪ΪһھͶԡ塱зģܿͬǷһķΡ
ΧǵҲǹ㶫ĺй㶫ܶĶ룬㶫ӪԳľҲ˳⣬ЩĽ춼Ǵˡ˿ûп̫ƽͨҪһرˮȵ춼ѡ
޷ʳΣ춼ҪΣ㲻֤ӪЩ»γԣǰӪõǹҪγ԰ɣЩǿķ²ҲԵĸһΰɣҪȻ·Ʈɻ
Ѯ幫λ˸ͳƣȻʿټ͸ӪӪ飬ʳηƶȡƶȺˮķ취ûж𣬶ȱ֤ŹӪ
͸ӪӪ϶µľ涼ʳҲãˮҲãҲãҪȾǰӪģҪȻûЩõسǣ滹ת۾ͳϵ⣬ǻݱ
ĴҲŲ£Ϊʿ໹Ǳż˼ԭô취취éܹһЩγųԡʿ뵽ھɽʱƺҲΪȱΣéΧɼָǽϵγԡ
ܳԲܳԣζǺõģʿʮӣҪ֯õȥɼ֪ؾͳйǧһմΧéӴתүֻϷίòС
ʵ֤ȷܳԣǷޣò˶¡ʿô취ҲǻȥˣóͣܰèèץӾǺèֻҪ˭ܽʳε⣬Ҫ٣׶ֱ죬ҪӣͰ
˵֮±·򣬿һ߰ȥȴһϢҲûУںӪ»վסЩðûһȥҡ
ûνɽ˵ãȶΣԸõĨӰɣ
ʿ幫֮󣬾ѡʿɳĬҹǵӪΡ
һעҪܶ˵ðжΪϴγĬʿҹݻ̨Զۣ׶ЩԼڵĵصӪǰڲ⣬ҪȥҲС
ǵˣЩֲ˼դÿդ޵ģ̨ɾһ治־Ǽ֣ѲߵСʱһˣ˸϶ɳˡ˵ǿդǴԽǧѣҲ֪Ҫ϶ܷһأ
Ǹָʹ³ûٵĬѾΪݻ̨йΪӪ죬ڽӵʿٴγǶʱĬһ£ûĵ˵ͷʱ˵ţȻ֪Լȥһ
幫״̾˿û˵ʲôʿҲܣֻ뼤Ĭ䣬ͺӽȴ˳Ĺ˵з־ʿҹͶ
ӪפأפصԱϿӪڰءر̫ƽͿԴǴȱںȡ磬Ϊ̷ģǲǿĽˮɽŶûУ
Ϊ»̷̫ƽûˮʦڽϲӦΧǵķؽЩ֮ҲãʿҲãûд̫ƽͻΧͷ̫ƽҪͻΧǣʱǰ̷׷ţµ·
Χǰʿɳʹߣͼɢ»ḽɽಿΪ̫ûɢͶȥҲûһʿ໹л룬һ¹ȥҲָˣͻ˵ǰͶʱЩȣҲȥˣԴ˵һ


190 
ǰͶ̫ƽһ˱·ضϣòɢ»ḽвǵͷ˽ֳΪĸ硱˵ϷˣǷʿһͷĴ֮ˣҹϸǳ
꣬ʾжʱʱֻʮûȥּũƴʵ۵ضˣһȱԲμũҵľӵתս˰ԴϵڿֻΪڷԵᣬʱѧüȭŹ򣬹ʶ⼸սûھнͷ
ʮ꣬ҹռΪԳƴ䲿ũҲ֮ΪѾ25ڴҲһ٣¹żٺˣǸСˡҼԳռ챱봨ĻҵĴΪһԱȻҲ봨
ʮ£죬ǰִɱѲʿ´󹦣ƸΪ׾ӪռɶҸĳɶΪʽԪ˳ԳʮΪ˳Ԫ꣬ڸǰͶ˳ãΪڸѧʿة࣬Ϊѧʿةࡣ
ȨҼʼӪĴ񣬻ָѹᱩطǰ͵ڴڲϸԼʿ䣬ӣΥɡʾĴͬʱһͷǰصĿҵЩʩʹĴĶʱڵ԰ȥǰѹȵūͻ𱩶ӦȨĵطٸ淢״ʹܵƲá
ͬ꣬ҸĸƣΪ120ӪÿӪܱԵΪ120ܱ֮һ䶥ͷ˾Ǵʵӡ档
ӪĴڼ䣬Գ쵼Ĵ˳𽥰ռƺʡ󣬷ֱ¡α˳ζ꣬͢봨нԼΪ˾²ϼӾܾټ鿹壬ָԭ
˳£ͳ⽣УѶʴӭķɽڷһʱδͶսУԵǰ쿴ұ
սԺĽƣȺײòϳˣʱ׷ǰƾ賤صӣߵɽˮľءʱĻңʿԣٴĴյʿ׷׿СвľЯǱӡԴΣ֣ȴᶨŴԼ£ʹ䲿Ϊ֧ûʿܵӪͷõĿޡ
ΪӦΣ֣㡢һ¾Ѹָӵһʺͳ䴦ҲͬʱԻָԭգγɴĽ쵼ơԭĵλűȽϸߣԴֶʶ֣ʶ㡢湲Ϊף˴ಿָߡ
ڻ󣬴ಿ㡢쵼£Ĵ뽭ռɢ顣ڴ˴У120ӪóֱӲ밬µáָ£ĴһٻƾܱӢӢˮӣɴ˶ɹգ塣ǲľ׷ٶϳݣ˳ռʡ
ݰʹҫ˾桢ָʹӵݣƴһ翹ɶбսίǰ棬ڶʮȹ˶ݰʹҫռطƣһƬߣʳӼòϣ汻ȴ˻ʦ
ڹڼ䣬Ϸ˾ɳ췴¼ʹǭ첨ΪǭϡĽͬƽưƸƶԭɸֱơ
˳꣬ϣͬ͢չϿ̸С
꣨α˳꣩£Ƚ˾ңʮﴦͻȻ·»Ϯǰ潫ʲƴڻо󳷣»ЯдȾ֦ں;бУҹ̧
ս˴ŭɱٴνԭΪϴ֮ܣԴСһٴӺɢ»ռ춫丽ء
֮սδã沿µĽشѡǱүѡһЧңƽȨ󣬹ʲٰ沿µĽ춼ѡ˳
ȴͶĽ̫࣬µıҲǿһ࣬һ٣ԼͶδػʹǰڰһõãѡͶδչͷıԱԸ鰲µԸ֪ľδҲ˶
ºδͬǰõãҲδ⵽żֻǲԭЩŽ׽һӦдҲ˱ˣʧͬʱҲο
꣬²˺֮ۺ͹ۣ֮֮ۡδɱǳеն῰ռίΪرȻδ£δ῰ɱԪûжṩ㹻֧֣ĺȣʹڴϢ֮
Ʊֻ2000òغ˻ԡ֮ȴδһսصص𷣣ȥܱһְɲνξЧ֮ʱʲϸо빥ռȫۣ֮ºΪֵĴݹ
˶Ǹɵóն£ԼȴǸѺݵĺ£йǱ˵ģȴԼҵģʱվˣûпټѵô󽫣ȴԷϵıų֮ģԵѡЩڡһվƺǷ˼ɧȴ˱ǣûжΣӴԺǲá
꣨˳ʮ꣩ȶתս㶫ʾ죬սȲμӽۣ֮ʾռ쿪δֱӲ빥֮ս꣬㶫ƿ죬ֱָ»ᣬʼδݡΧ²ʲӦ躣ߵˮʦռšϳ߲㶫ˮʦܱһƹݳڣж»ͬݵͨ㶫ּΣƽпϲ;Ϲïʱǰţǿķ񣬵ǲս
ʮ³ͳųƶʮ»ܹᷢȺȡءںǡľսǿȴ翹سһһˣδ֡ڴڼ䣬±һֱפڽţ뵱СģĽӴʤ
ʮ£徸Ͻӱݣݱ׳пϲ͹ïҲ뷢»ᷢ𹥻Ⱦۣսգȫ߰ˡ
󳷺ɢ»ḽϴսʱѾأ躣ˮʦȻ⣬»ḽضϺ·ȫߣ󲿱ߣ߷ɢ⵱УʧصľЩӦܶǱڵʦ붼һ򾡡
ߺĵ֪Լ˹¾ģһʼҲͼʲͻΧѽ·ԷƱߵϢǿͻΧʧܣʧһֻ·ɢͻΧԼʮϵǱɽԴ
һȾǴʱ⣬ڼһֱ밲ٴζǵֻϵɽһͬǱɽеļʮҲһ롣
ɽУûгûкȣ˯ĵطûУղ֪£˭Ҳ֪ԸʱģҲȣòֵЩ˹մ޹յ̫ƽͻȻռ»ᣬǴӴԺҪΪˡ


191 ϸ
̫ƽռ»ʱµ̷ԶɽݣȳЩ˹⣬⻹͸һЩȻʲôһմѪĹһȥڵ˲СͷһΪҪ˹ϸ
ҪκߣһپµֺԣΪãͶöϴͷϾϴộĿϴָϴĸӴĴ˵ϣٽִȥɱôûʲô̸ģҪôҪô
ƾĽɵöˣڵµ޹ҲȥҪͶӣ붼룬ˣҪȻøӸȥѵģͲ⺺˵Ľɽܽռȥ
ֵڸѰʱײʿɳЩвʹߣ֪̫ƽռ»ᣬЩԭȻһҵʹɽ
ʹ߼򵥽̫ƽ˵ˣ˿ͬǴӵķɽ֧Ԯ»ᡣ
˰ˣֵ˰࣬ԼҾӵϢ̫ƽĸӪͷĸµģ
ȷ̫ƽµıӡҲǹ㶫ļҵıֻҪǴӵľУο̫ƽɳûɳɵ¡»ռˣ
»ʧڹ㶫ζʲôܱȻǺԥĴӦʹԸֵɽͶ̫ƽȻ˻»ᣬͽӵ»ѱΧϢһ²һֵܣ̫ƽʹҲû³̣֪Ǻá
Խѵ֣·˶ҡһ˲ԸټǰֱԾǴİΧȦ˳Ҳ޼£û»ĸΧҪһͷԽȥҲҪˣΣ̫ƽռ»ҲŲסǸȻˣﻹǻɽúãðˡ
һȴǲٻɽˣϾеĴ붼Ǵôɱһһ䲻֪ʲô壬һ쵱սҲĺӣǰһ֧սıԼҲȥЩúһɱȥʲô⣡˵˵ÿİĸҹûнجξѣĸԵģ
ʹ߼ִҲûʲô취ֻܰϣͷϡ
Բµķ磬ҲԽвԸͶ̫ƽлȥʣԸͶ˸Ͷ̫ƽֶʹ˵Χ»ǲ٣ΧҲˮͰǿ϶еģ춼Ҫǵķӡ
ķӣ
ʹ̫ƽֻǸѰС䣬Ϊ˵ʶüֲűʿѡɳʲôǣ˵ɫɣҲǿ٣ӲͷƤΧȦ壬ҲǺµģҪǳл׵ĵã˵̫ƽ·ء
˵ѰķӽǣʹȻ⣬¾ӦˣǲѰʲôǵİȫӡûŴֺȷǸϸˣȻߵıҹСӽ͵͵ϰȻǱС
ҪǴӽϰ϶УǽϵĹ㶫ˮʦȫˣҪһСʮȥȴǿУϾֻ̫ƽ̫ƽͻΧضзһпԮ֮⣬ȴǲںʲôġȥһЩˣֻҪǴʳҲ
ʹҲ벻õİ취ˣֻͬ⣬ϸ۲˼죬Ŵǳҹ»Ǳȥһ·оգһˮʦѲսȴûб֣ϰҲûһĵǱ˳¡һ󣬱ʿ˹

˵Ͷ̫ƽûлɵˣ幫֮һʿ»ǶѱΧһ£ǰɳǵʮһҲûȴͻȻðһ˻˵թһͶ֮Ӧ֮ˣ׷ǽ
Ϊʿ㹻ӣ幫֪йӦǵս˵˺üɶս£غ󣬶ԶȡļʹüϸУȻӦϿţ˼ʹ֮ȴ飬˷ʤ
幫ҲʿģҲͶ֮Ƿ棬߲ʮˣϸΣֻҪܵõЩܷʲô˻ҪǲǽһЩͶ־ʿź
գʿѡ˽ʹ˽һԭǺ棬ܺôͻġ


192 
˱ϳǺ幫Ǻʹ߷ֿȻֱʡҲȻ֮£Ҳû˶̫ƽͬҲˣСʻ괬Ͼ˭Ҳ֪ǲǻͬķɳϸǵ֮غʱϸ֮лǣȻҹŻҪؾʱֲѹ¾Ͳսغͽˡ
幫ʵʹߣŷֱһ£ӡ֤Ȼû⣬幫ǲ̫ģֱȡöܱ͢ٴӡų幫Ļɡ
ܱӡǴ֮͢ϱͳһģʱܱٺ͢ûʲôϵģָܹĻ͢Щԭԣǹ㰸ϵķӡ
ƴغܱһְԲνξЧöܱӡȴûջءغҲ֪ƣҲȶתս㶫ˣȻҲûбҪס˵ף䲻ĵϵҲǴһԱͶģǲ̫̣ȥҲûкô
͢ĹӡʿȻҲһööܱӡȴǴֻ࣬ö޶ݲνӡӡҲǸģǸְ͢˾г̰ȫģֽȫӡȻΪ̫ƽʵʿС
ٴһѹˣܱ٣Լȴֻǻδ͢ʽϿɵĲνһȣԵʿˣһʹһ⣬ζԴͶĴܱ١
ܺýϵ̫ƽָ֮ȨԼʿɲһµֱԣ̫ƽӭͶԸԾһְڣ֪ǷԸ⡣
ԭΪϾܱ٣ȴֻܵ죬Сп϶ԹȴʲôҲû˵ȻӦˣˬģʿ¶Щ˼ԼС֮ĶȾ֮ˣ˼͸սͻԼΪ˵Ҫǿ࣬˾·ֵֿܼ壬ʹ˵˹ҪȺö࣬ӪһЩ࣬Σ˼ûн壬ûеתǹͬµ֪»ѱΧȻͶˣһУ˵ֻй»֮ԼԲ¼ɵġ
ʿ˽Щ»ᱻΧΣ£һ֧ͼ»῿£ˣкܱﲿǧ˴ֻ뽭ڣûͻ㶫ˮʦķ˼ҴʹҴ˳˽ڡڰǰ굺һ֧½ϰȴûжЩ⣬ҲûжϢЩ鱨๴ʱͨԷֻԶ֪ġ
ЩϢʿవ̾˿»ΧǰȻʮʹߣϣȴǸݷ棬ϣΪĵ޶ɿССܹӰս£ܹڹڧ¿ϣǸûˣʱʮλүָС
ûĵζ»ľǸָ֣ЩսƾԼֻˮ۵ˮʦ̫ƽΣ֣ǳ˵ˡοЩɢڹ㶫صӵĽƺҲû̫ܿƽռ»Թ㶫µӰ죬ҪȻֻһɱ£·»˶ء
˲󼺣»ֿ̫ƽԼνأ
ΧȦʿһĪչڲЩǰ£ûκͻΧĿܣЩ棬ָЩźӶڳеʿܣıȳ˵λҪʵ
ڣڳؿ֮Ѿûеǿй»ᣬеʳܳ£Ψһ鷳ľǳε¡ϵ£ʿȻѯνǣǷа취·λ
ܽȻҲܳȥֻҪ࣬ͨ˵̫ƽܹΨһͨǳȥ򵥣ɵȥأܲܵΰɣҪֳҲɵӣȻ֪߿϶©ʱŲ·϶ͻϵʱ»ǿǹ³һˡ
һʱͷۣһֵȴͻȻ˵Ҳûа취ܹΣǴҪЩ
ԣʿ幫һ˫˫ѯˡݴ˵ɽʱʳ͹㶫ˮʦһ˴ߣˮʦˣڵҲÿĵֻӲˣ㹻ҪԼҲɵóɽһЩƻǽ˳֡˵ʱ˺϶ЩΣҲǺ壬ʿ幫ȴɽɱȻĶˮʦ˳֣ȡҪʳ
⹴ʿû幫ûͺӽͺ͸һĸû˾Ҫ˵ľ˾Ҫ˵Ļ·ȥɱ˷ŻҪ
ϣɱ˷ŻΪˣʿͿˣһղ̫ƽһղϾĲĸӡ
ɫʿæ⻰ͷֱûа취ˮʦϵϣǲܹ̫ƽΣԷĺڲҪҲʲô£ֻҪΣǮ⣬µûΣ
ôţڳգҹʱ·Ǳ˳ǣŴǰʱµˮʦ˵ϻԷҪΣҲûֱӸ˼۸һһΣ50װ
۸Ǻڵˣμ۱̫ƽ꾰ߵö࣬һζʮӣȴһ¸ʮֱһûƨۣ֮ȴǻȥʿࡣʿûȼӦ΢һȥӪ幫ȡһǧӴϣҹͳǣҲҪʮ˽ǡ
ʿ಻ںǮȻҲνˣ̫ƽȱεͱ㶫ˮʦĺˡÿҪ˳һˣǲһζЩκγǵ˲ܶ࣬Ǿʲôûˡ
εǿӶţˮҲǿӦţʳ֧һʱ䣬̫ƽ»أҲҹϮʲôôΧš
ҲҪ̫ƽ¹ȥȴҲûǳϾԿӪвʱݡ˫ƴþʣ˭ʳ࣬˭Ӯҡ


193 
ҹˣʿݲݳһС󣬱ȥÿնҪĹΡѲǡʱʿԥһ£תȥ˯ĪҪٵ֨ӦˣüĿȻûʿ˼
״ʿҲûٶ΢һͷԹȥˡ˵ʵڣֱڣ֪ӦζԴŮӣȻһֱΪ檣Ϊ檣⵹ûڵȥ޶ռġ
ÿΪԼԸɱʳõӣ뵽ԼˤİʿľʹúܣҲúܣŵļ̫أصúϢ
ҳѪܵİǰʿȴһĻĻҾ硣Ǹùʿ֪ĺãδʲôŮڣҲûжλ˶ⶵĹκӣ޷Լȴޣ޷Լôȴ޶½һŮˡԼΪǧԺһȥĹھūδԳɼңյʿ²δԼҡ
ңÿ˶һңÿҲһңɵǸѾ飬ʲôǹƼҵĳ˺ݺݿȥϡãˣͲˣôˣƵĲˣˣ

СԺмĬĸЩʿӽӪѡģ϶մѪĺӣȻ࣬ȴһǸĺúӡ
ЩǶ֪ǧ˵ϰߣǳĬĸȻʿڳиʲôΣգǻǾı㹻룬ʼղſһݿͳ֣Ǿͻٶͦǰǵǧ
ʿ˵Ӫк幫˵֪һȻڳѲÿʿѲ춼ûй̶·ߣʱϳǣʱֻȵǣһȴȷȵҪϳǽѲһһ仰Ҳ˵ֻųǽһ飬ЩֻΪسǵʿܹӰ֪ǵǧˡ
գʿȵĶǡǿȻûе֣ȴöǵļγǽ󣬺ھЩ²׳ޣļγǽӹϣȥĳǽûֻҪرϸ۲ǾԲῴ⼸γǽʲôġ˵ǿΪһʿ໹ǵĸǼĳǽϼ֣⻹͵һӽӪ辰Эء
ʿ˳ǽ󣬸԰ٻ塢ζţѶϵ򵥵˻㱨ʿȥæԼڳϿһߡ֪ʿϰߣҲٶԣȭ뿪
ڳǽϲ鿴һȦʿŲڳ߶ҲûпҪһص㣬ֻ߶;ʱ֯Ѳ׳Ӿʿһȴûǰ񣬶ǼǰʿԸģִľٺʿ٣򶼲ǰ
Ѳ߶ӹȥʿ¿˿㳯ֵ˹ȥֵԭ»ҵ֣ؽв棬ԴسԺֵҲûпŵĵˣԭѳξΧԺֵҲδָǰٹ⡣̫ƽռ»ΪȱջľʿжзݣЩ޷̫סĵ̱̫ƽݵѡ»ŵĵֻʣ䣬ȫһ
ŷƬ̣뵽ǰһϹĳʿ಻ʤп¸л֮಻ЩΣ̧Ӫסľȥʱȴǰʮķƺ
ôˣ
ʿ֣ɫʾǸϡҲӰʶѽ嵶˰س
һ˾ôҹɫǰȥʿʾǲҪ⾪ˣԼǰЩԽһѺǵשѣӳľʿͷ͵ġ⡱һ£˿
ʿ൹һˣ׼ȷ˵ǼʮŮˡЩŮխţͷһһݱꡣǵʹСһжʮ꣬Сȴֻ߰ģϴҲãŮϵ·Ĳ
ǣ
⾰ʱʿѾµЩŮڸʲôȷʱȴΪԼƵĳл˵Ĺ
ˣ
ʿɫ࣬ŵŭ𼸽籡


194 
У˲ʿһеĴڣŮǹڵɢשĵһԲ˱ָָ㣬ʲô
Թŷ˵Ĺ֯ߣʿǿѹŭ𣬾Ľ²ˮʯڳкΪĻ쵰ΪʾĽΧ˷ߡ
̫ƽ˷ң֮˹ЮֶΣһʿûǾ˷ӣǷŮ˷ӣǰǽһ㷷Ůʲô֣ʿ಻Ҳ֪ϺΪޣΪйԺΪĽɥĹߡ
ʿ෴壬²Ǻ˵ѪԴ죬ǲΪ²ū׳٣Ȼޣ̫ƽҲټ֮٣ȴӲ̣Ů֮£Ю֮գʿ඼ϽɱޣɱŮĶоһɽ֮Уǿ׳ǰӪӪսʱʱȴһžۡʶȻҲմ˲޹Ѫʿûι嶦Ѫԣ캺٣Щ⣬·ǰһĻȴδ֮УҲ֮⣬ֻŭģŭ쳣
飬һҪ飬ۺǣڣն⣡
ʿҧ

˿ûвĶֻǱȻţƺӼ۸㼫˵˵ҪŮ˺ô
ŮֻĹǣʼն̧ͷһۣҲֻЩЩߵıӦ
δãҪŮӲͷӦˣӻһòŵĶݸҡ
ǸʮˣɫڣҲաĶ¶Цݣ˵ߵһԼʮ˾Ůǰζҵģλүˣ߰ɡ
ǰӪģ
ʿ͵һ⹴̫ƽ˲ڣʲôʲôûǰӪ˲¡
š
ζҵĹ΢΢һȴûгʿԤϵǼоܾƽĴӵһǸδžһۡ
˼״֪˵ʲôã˴ð䣺Ī£͸ߣҹ㱥
š
ζҵĹ΢ŵӦҲ˵˼ȴԽϲֻ޲ͰѹȥŪһźá
ˣҲ£ЦŶ˵УɣߣͷҪǹˣүи㡣
Ů⻰ʶ̧ͷˡһЦֵǵȻȸңԻӦһЦţֻǸС٣ӪлҲûУԵȴǲȱ̲ǵġ
㱧˱ȭǽţСǰζҵĹߡζҵĸ˼ͻöס˽ţүĪҪҵġ
үһ飬òŵĶл˻ΣģţֻһС룬¶ȥ
֪ţΪˣζҵĹ㲻ٶԣĬĬţʧҹɫС
ǰʾʿǷҪţ£ȴ֪ΪΣʿûκηԸֻǽţпΨһŻѵĻ谵ߣţòĶʲôƻ
һŮˡ
ʿĬˣĬĲô۵ĽףŮ˱Ըһûκα˽ףһԸŮӣζʲô

˵˺ͱŮӰʧţͬ̾˿ζҵл·ˡ
ţȴҡҡͷл·ܻã
һٱһ٣ܶһͶһɡζҵҲǸùϧĸô֡ţͬȻΪζҵĹϧꡣ
ţöˣĳȻҲӲöֻ࣬ĸʲôãܵԵģܻԵģζԸѹôˣɲ⾰ǵĻ·ôµʳһһ٣Ҳ֪ʲôʱҪЩˣٺ١
үĪҪҡͬ鱻ţĪıŵòᡣ
ţţһ̣ȴûж˵ֻˣ²ҲգҲաǼҲˣȥǾӪЩôˣܶһͶһɣʡǻ

æӦˣȥϵһᣬбֻʣţԹŵŮǡ
Ҳ֪ʱ˶ãʿڶһûнȥתˣƺղŵδһ㡣


195 ٰ
һҹδߵʿڶҵ幫ûѯʣ幫̹ϲ»յĿٵʵ
幫ǡб𡱣ٳ£Χȴңңڣ֮Ҳ֪жʱԮ޴ֻһʱΪΣ֣˵Ϊ̫ƽøʱԴ֣幫ѴͼٹӦ»տ
ʼ»տΪӪ֮ºֽΪ֮һһһֻһ飬ȫϡвдǧգŮ٣ֻһһıգܻʳˣ̫ƽһڼҵ죿ɮ٣幫Ҳֻܺİ»տӶܹʳӦǰӪͺӪ
幫һʿԶԣЩ»ףһ̫ƽ׵ˣҲӦʳȱ£»ն̫ƽԱҲǲȻѰʿ໹޷ͬ幫ţҪηֳЩգȴ˳˰ҧá
ʿǧְܾ幫Ǯְǵ޶㶨µķֹ幫Ǿ޷̫ƽָ֯ӣͬʿҲǲֺܲӪһУ𺦺Ӫ棬ˣ幫Żϡ統齨ӪӺͽƶȵȡ
幫ֲãʿټҲãܲΪ½ٺӪټɣĽʿ಻ȥҲ֪ϲҪġǧȨǿ幫ҲΥʿ൱Ӫı⣬ңܻ̫ܿƽµԸ౳ͺӽֵͣܡĺǰǻ֧ǧǻ֧幫֪
ʿ಻Ը򣬸Ը̫ƽڲѣҲԸʹ˷ǧգҹĿõ˵ˣǿһʮ˾Ĺֵֻ
ûʳЩֻܻ
ѵЩվʹȥΪǵĲ̶
ǷΪЩݱĺҰգȥһ£ЩնǰǺʲô𣡡
ȥ꣬ȥ꣬ҵĸĸ޶ɱڣҪȥɱ޹İ𣡡
ֻҪʿ໹һգֻҪ̫ƽڣֻҪ»ǻУҾ;ñݣ
ʿŭ𾪶ǣǽŵĳ漴ĵȥ
ˣȻǧִˣҲˡ
ʿļҷӦ幫˿ڣҲʯĳ֮ˣǰ̫ƽռ»ǵʱڳ϶ʿйԣϣʿܹ»дգ޹̫ࡣʱʿȴûн㸾֮ʣǺɵľܾڣ˫ȴ˸յĺ˳˶ˣǸȴҪˡ
ʿΪ幫ϷЩʱ幫ȴ˵һ㡣
˿ڷ֪֮籨֪˼£ʱѹ֪ǧѾֹ֪ҺģҲòһ
幫֣ʿüͷһ壺ȣ
幫նȴǲܡ
ðջʿּưηǶԼء
幫ʾʿ԰ѻ˵ꡣ
ǧѾ֪ЩŮӶǳаռҵģǧ֪ЩЩô
ʿʵˣ
ǰӪʿ
Ȼ֪𰸣ʿ໹ǲɡߡһ
幫̾ǧգʿȥŮҲδʵҲǧǰɥ
˵ʲô
ҾʿɼУδɼҲУ֪Ů߶δɼߡ
δɼߣ
ǧµĹأǰӪʿӦ㣬ͨʿһһʳٱֶ֮࣬ɼ֮໹ɹҾ죬ϺӪʳ¾Ǵ࣬ȴ˿ʳʺӪȱʳ֮ǡδɼ߲عҾ죬ȴǴ´࣬ȳȼˡȻиǧ棬֪ʿʳж࣬Ҳҿ˿ۣⷸǧɣͽǽʿᡣ
öԣҾع³ǣľܶҡ
дѾ֧࣬£ֻϾ֪ͨʿ䲢֪ðȻ˿ǵĿĶҡ˶ع³ǵ̫ƽԾʲô¡ʿи幫أ¸мȴ֪˵ⷬԼҪкι
ʿжʳаȴȱһһ٣ǧΪᷢ£ԹʳѵôʿʳȥЩҪ֮ˣ·Ǻô
ձŮǺ£幫ĵʿЦá
幫ȴ޾Ժ£޾Ի£ǧ㲻һĻΪЩջܳŶãʮ컹ǰ£ڶ˿ɻѡһջǵЩʿʳǺ£
˵ʲôʿЩͿ
幫ҲȦӣֱ棺ȻδɼŮӳɼңǧǾǣڼʳ﹩ǰܱ֤һְܻֺǺαطԡ
ʿŮΪɼң
ʿ޺˵幫˵úɵŮ˾Ҫʲô֪ܲЩŮһ̶Ϻ;ʲô
幫ȴνǧȨôǣʵҲȷˡǧô룬Ҳûа취ҪȴеģΪ̫ƽǮٱҪ֤̫ƽʳӦڴ£幫Ǿһض˵ģ
幫ⷬ˵úֱӣвζʿʮֵĲ֪εȷΪ̫ƽ㣬Ͼ˭Ҳ֪ҪΧǵʱܹౣһʳǺõġ
ʿԥˡеͺפգפԽפҲ࣬ӵбȱؾ㹻ʵ£ؾ񻹲ǴĽŮ͵ЩĴϣΪֻȫܹȥ
̫ƽȻӵеıҲʮǧٲҲЩ»ǿŴһŮˣǻδ޵ŮˣЩ»Ѿʲôز
ԼǲЩնʿǵı䲻̫ãǵΪҲȷһְջ·ǺܶݵĻ·ܱߵĻ·Ҳһ·ôҲȻҪǿ
ů˼ů˼
ʿԳһЦһ֧ع³ǵľӾȻҲֱúЦ־ÿԼǲ̫ʧܣûܽԼ£ûܴһ֧ݵҲʱҹӰɣ̫ƽıʰɡ
Σʿǿڶ幫ðɣҲټԼǻִܹ£תΪٰ졣
תΪٰ죿
幫һͷˮ


196 
תٰľʩ»ýз˹ϷȻڴÿ϶˷ӣ֪ҲǱ̬ʵо취
ν취֮ó潫ռҵŮˣ̫ƽΪޣЩŮݣǼ˺ŰתڼŮӼ̫ƽļͥһӪ̫ƽҾͬȴŮӼ̫ƽģЭӪ̫ƽвһЩ䲻ǳԱȴҲܱ֤ǲ
ʵʲδٵ£幫Ͽ취˳ֺγԸ»гֶص˼Ҿ磬ǰӲĳܻƶӡ
ڰձѡľ취ϻǰЩޡŮӵҸȴһõİ취ˡ幫˵ȷ̫ƽЩգһƳǣЩյ³ͬҲǸ£ӪŮе黹𣬶Щް̣Ů˶ԣҪҸνðˡ
ҸЩҸҲ޷֤ǵֻܸǲôˡ
ʿ˰οԼ

Ϣð󣬳ŵ»ǶʱǰӪӪÿ춼вֵľʿ˸߲ҵܵñȻЩʱ۵Ĵȥѡǵӡ
Ӫʿ٣ǰӪȴǹܵúܽΪ˷ֹһЩôг飬ʿֹκѾȢ޵ľٻʿϱ鵱УһϳͲ
Ϊ˷ֹʿΪȢϱڸ˶ԼıݣӶس©ӣʿƶһЩ³̣һЩأҪǱֵ֤صʿ˼١ǰһЩ취ֵľٺʿÿԺͼ˼ϰ죬ʱھӪΥس͡
ΪЩơŮĸĸôģʿ龡ܵİѾЩ幫ҲӹⲦһЩ첼ѾʽܵİúЩ
ԸȢ޵ľٺʿҲһһýȢ׵ķã˵Ƿãʵ̫ƽʵйƶȣսйʿȴʹͣзӵģҲзʳƥʲôģЩȢ׵ĽʿٶлûǮҲܸͬ赽һЩΪĸ»ȻյŮĲТһɲҿ˿ۣʵתҲ࣬һɶӡ
Ȼڳиûãճ̫ƽҾǵĿŮھҲвԶʳҪҲôҪ֪ûãĸǡǿЦյŮТġ
ŮһӦóЩϱͷҶ˻飬ֵֽı֤òٰհ˲١пûʲôӣУҲ类̫ƽȥջˣԾʱֻܲСʿֻڵһξʽʱϯһΣ༸ξδ¶棬幫֣ĺҲμء
ûŮİĽ֮࣬Ҳв˴˼⣬һʱɣԭ޵Ůת۾ͳ̫ƽʿǸпȴҲûЩˣû취һҪԷ̫ƽʳǿС޳ô죿˶ûô죿
ЩݵŮ˼̫ƽʲôʿ幫ִʿ˲ͬ幫Щ̫ƽҾĴǲȴӱҲӶǰָ֮һʳû취Ҫȫ̫ƽӪҪĿǰҪʱ̶ƻжٴܳŶõ幫ܿϡ
òŮ˵ļͣݵĸûп캰أûϴģڳǰֻǲıźͣǣϵɷһҪú޶µġҡҲ᲻ȥɷԼʳֻ˲עʱʳغãȻѰڣֻǳĽҲҪȥʳｻ͵Ⱥġɷ򡱡
Դˣ·ǵҲûд󶯸ɸ꣬һֻ۱һֻۣҪŮʳȥġȻҲС֡·򡱶ΪǲŮ˴ǷںӪģȴǰӪģֻʿദʿĴð취ܼ򵥣ѵټһҲǣֻǳڼʱΣԲΡ
һʻŮ˵ĽʿȻǶǿڼҶҪǵĵҲ뾡취ֻΪܹһڣıģκݵĴЩŮˡ
»ջ·սû죬ʹһϢڧ


197 
һʱ˽ܣ±ҴȫȴУͽĿʹ߿֮£
Ϊֱǭڹ֮ǰƳӣΪ֣֮ҲַһʵˣϱΪռҲ޹˼ɣҾʱ紩˼һСۣĿ籩˶޴㣬޴ʱۻ
Ҿȥδӣ»ǧᣬ·
Լܱٵ۹⼰ϤڧƣͬʱҲԼع³ǵ̫ƽȥδӵšԣ֪Ҫڧ޵ζ֮ٺ»̫ƽѾϣҲίͻΧܵ
һ̫ƽԶĬ˼˵ĿܣȴɫȻ뵽ͻΧȫмܴĲΧȦѡ
幫ʿͳɿڵ϶ֱǭһȥأǴ۳ڵĶѫɶһϵʶûôأһһţ޹˼ɵľֱӽ֡
δ𻰣ӪΪ̫ƽ԰ٻͲмΪӣʵȴǸܣʱ֪ӣȴֵȥȥô
⻰˵ÿǴΪˣ̫ƽôҲǴţһӦҲԴԾӣָӷĻ˵һͷͣüͷʱȴǲ֪Ӫǧܣ̫ƽһھٴ벻˳Ӫһ˾ĴٶûУ˴һǴδж⣿
ʿ൭ãЮȴǿġԶ٣ҡͷδҪЮЮȴʵ˵ģֻڰȥֺԹԾӣӲӵġһֻԽԽˡ
ʿӺĲͬʾ̫ƽΪһСС죬ȴǴܱӲ⣬ԶϾǴʵ۵ӣʵ׷İͬҲǴʵ۵ӣҲǴʵ׷һˣޱȾأԶ֪ȴӰߵľءԼЧĶȴ˿֮ˣ˲졣Ͼϳɣ̫ƽڽһɫ̫ƽһ¾֮ȡ»ᣬΧ֮¼ֲڣһпصĹΪɱⲻȥ˴룬ʣµҲֻܰĵףôҲ޷ǰ¶
ʿʶԼĻӰ죬ת˻ͷѯʾ㶫Ϊ˵䣬ѽ滻˰ľơ
ʿЩתɫ࣬δ룬Ϊʾ㶫֪Ҳ࣬ȴͬ˵֣϶Ϲ㶫֮ͬո㶫ʡ֮ٿˡ
ʿ˼͢ڹ㶫ȴ㶫ֶ֮פڹڸǰᵽ˹ݰפ֮ģҳɹȡ㶫ôпܰ͢Ǩ㶫һڹʵʿƹݡϡһԹ㶫͢Ǳ޳Īܾʹ㷭ΪĻʵֻۡʱ֣ɹ᲻һΪȴ˵ϵҿɲģʵ㷽̩֮ĳʮĵҪҪ˵ںδϵҪռ롣ʵ֣ɹʷΪҪӵصľһУҳʿĶࡣ
ˣʿֻܰ̾±Ͼδɣ棬ҪĻڧԹ㶫ƾкӰ죬»̫ƽжӰ졣˵Ǻãֻϧ㶫̱ܣԭļƻȻ޷ʵ֡Ǳֶӻ񣬰Ψƾ豾ðͻ밲Ӻͳ͢˲£ʱ̲Ҳδûкһս֮ϧλүȴδ뵽һߣȴǿЩڿ֧ţս׵ı˵ģȥǽҵȾ


198 ©
ʿֱָֱǭ㿹彡ˣֱҲ޷ֳĬǼеǧԣ²ҹͬ
ޣʿûжļҷӦе죬ʵΪγԣ
Ŵʵۣ壬һԴԾӣ֪Ҫ۶ߣΨһ˶ڹԹͬأЮ֮ҲǲκιһУҵ޷ֹȴԣϧĿ˷ʾǭʵ֮١ǹãɽлָܣǧ㿹ʿʵʵҪ֪Ƥ֮棬ëɸ
һƤ֮ëɸһԵңȷʵ˾˲֮٣Ĳ棬ҵֶܼá
֪һڧҲ֪ʵǱβʾֱǱʶʿȴ̫ƽĴøһУ㱼ݣԸΪʱ׼ζ̫ƽռ»ᣬͨϴŵ̬£ٴζһԴռݣѸٿƹ㶫ȫʡʱֹһʡ̣Թ㶫Ϊرԭ̫ƽҲƾռ»ͼ»Ĵ󹦵õ͢ӣ÷չ
ȴΪ㲻ˣʹ̫ƽ»ļرú壬ʹ̫ƽȫ»ᣬȻʿ಻ģЩԹҲ⡣ϸ룬ĲõλǴҲˡҲò֣ϺغֿŻԵ֧֣޷õЩͳĸ֧֣ʱŽµĸظؽ֮ѡȣֻӵǧ̫ƽǷȻǲֵһġ
̫ƽȻʿһҲ㾡Ѫ죬ʵ̫СҲ̫СĴ£һ롣ȣһֿΣȴҲõѡ
˵ӵĸо϶ܣһҲᣬ»ҴҳˣפŵγǱӵˡδ˶ԹԣڷŰ˴ԴҲ˶ʮʬɽѪˣصʧȻֵף·Ѿضϵ£Թ
ʵȻˣ֮ǹ㣬Ϊ̫ƽıȡһ·ҲҪóһӦ԰취ʲôľ뾪ŵڹҪòʲôɣһ
ʿ˽һĵͼ̯ϣΧ
֪ڶǾ壬̫ƽӪͷûˣһҲãҲã۵Ը£˲󼺣ȻûԮҲҾΪأǾˡˣҲûʲ˵ģ֮ǰҪƵĶЩ幷汳
ԸǧԸ׷״
ʿһڵͼϱʻһ߼˵ӵҴ̬㣬ʹҴ˴ʧ˵ľأǳͬ͢ҵڹ㶫ֿı类жϣغ֣Ͼ·ͨҲ޷ãսγɶӦ顢Ϊսı֡Σ㶫֣Ϊݡ˸̬ơ
⣬ս֮һʧߣʧߵ˭ҲðȻԣȴΪܵö࣬νõʧΪҰıӣֶʼɰ󹦣˽֪֮£˺ռˡʱ飬ӣͬУʱٹ۵ľӴ༯ںսðȻض°һսҲʧȻڱӦԣ̸ҲաʧܣͲܲĺս¡
пϲʱȻðתƣƵĻᣬһ͢ս£ͬʱ㶫ȫƽʱ㰲ҳɹӴֻ㾡ʧֻᡢǭصǡ˵ôڴ˼ˡ
˵⣬ʿ̾˿ѽԼ֪ʷܵµľͲ֪ҲҵˡˣҲĶԣΪ˵ĻƴһΣΪԼΪΪֻΪȥĸĸ޶
һлδֻ̫ƽڹ㶫Ƥ£»һղƣпϲڳȫֻҪ޷ȫǱܲ©
ԱϣʿһȭϣֻĲһơ


199 
ʿǰĶ˴һΪǮΪ١ǰȻһбͷԼʿһƱֵһñˡԸԵǮľǵ٣ȥƴΪ٣˹ȻдʵǮƽʡ
ĳ̶ֳϣƶȵӭ˳µģҲܼǼƴƶȡ˹ڣ˳Ĳ²žùǮԼģԲڹ˽ùⱻˣԼĲƻбȥȻ͵ȥˣŻˣǲҵ̫ƽĶΪ˸õıԼãòϵ飬ӹﲦһǮȥб˶󣬵ȵ̫ƽһֻ˿ǵϻʱĲƻԼУҲú˻ˡ֮û˹ĴڣÿõǮƶͷ£ǵʱ˭Ըǰ壬ȥƴɱء
úĳӰ̨ʣȻռǵĵ̣ǵǮŪǵŮˣΪ˲ԼǮƺŮˡرȥǾֻзˡ
Ͳͬȴͬ
ʿûиﲿ˵ʲô򱥺ʲô壬Ϊ֪ЩЩֲʶһ˵ƨ
Ҳã̫ƽʢҲã˾ֻΪõĻŶڡǽô壬ô컨׹ûãȻѵġ
ȭͷϣ˵Ҫ©ʱЩЩѪͷ˶ûӦء
幫ǷӦˣϧûкһʿ˵ЩĶĻǺ侲Ŀڵǧǲǧԣ̫ƽǧܲ©أǧĪˣ¿Ǳ»ء
ĺڳĬƬ̿ڵĻ²ǲסҲȥϰȫڳУԷˮ⣬ֲֵɣǶȥȥʲô©
֮󣬵ǧҪ֮©ֻס㶫һ̫ƽƱؾ͵ֳĶҲҲãܵ뷽跨ס㶫һ㶫˲ɹֻܶҪڣǱвȵĻᣬˣֻȵĻᶼûˡְԭӪʱϹ˵е±ܹ֮Ȼռ˴ɶȴǧڹ̾ᣬΪ׵ǹᶽ߹ְģҪпϲ߹һ𷢱ǧԣ㾡ʧǭˡ
Ӫһʱ仹ϰ߶ʹþƣǶĶҶпʱҲ⣬ֻǶ˼ⷬаϢ
߹
ʿһ˵ˣҲǵһ֪ԭеδȫռڹһ
幫ȴ֪߹˵˼䡣ԭ߹Ҳɶſеһ𽵽𣬺еزԳɴ˳սԳɰе£е±֮ʱʲݽе߹ʲع֣֣߹սзδݣʹοƹһռŹ׸֣߹Ҳٶȡฮأµı̬ơ
幫߹һܣʿ΢һͷȥΪ͢ڹ߹ת˵ƶҪľǲù㶫ʹù߹ҶֻҪ޷ðڧȡ㣬ͷͲ
ô
ĺվĸ岻ԼͬʵĿоҲһ幫ڿʿĲ©취ʲôҲ㣬һã֪ǲԸȥ⻹ѹͲ뿼ǣֻҪ˵ʲôʲô
ʿ̧ɨһڲ£˵ŵɶսԶΪߣ໥֣ΪǣݣԶʱԮӦݲֱȡԶâ˵ūݴԶǰʧݵѾأձԶ¡»ǱͬĽݳǣԶǣԭ»ռţƵðòʴǿ˾ʱ»ȴռˣݽռˣݵãһƱҪεӣȻڱܰһղεӣǱһȫ
׼ʱȴҡͷδؾʹͬҲɴ
ǿƿǴߣǣ˵⣬ʿָѾ˴ĺȦϣǴûУ㶫ж


200 ˮʦ
㶫жڸҪʱʿͺ幫ֹ̽óĽǹ㶫ܱԼ2500030000֮䣬Ӫռ˴룬Լ20000ң¾пϲ͹ïͳĺ죬Լ㶫̩ܶĶӪпϲºʵǿǧ࣬Ĺïֻӵǧˡ
̩֮ѡ㶫Ӫ齨ܶӪֻһǧˣսȴƽϹ㶫ӪǹλܶʹнаƽĵȻ̩Ļ׹Ҳ˺ܴáĲ˳ҲûкͰ¾޼մҴʵ㶫ܶ¾Ψˡ
»᳷󣬹㶫㾡ƣʵʿƵֻȫݡһҲơЩڣԾŴССʮʦǧ٣ʮǴ͢ίεܶǱںʹѧʿָ֮ӣսͳ˧ĴȻ֮࣬ӪҲöࡣЩȴʼռֿ壬ôѶھȴܿɹġһ㣬ʿҲǳϲģ򵱳ҲɳʮʹߣĿľΪЩ»ᣬ㶫һ߳
ȣƵĵȻö࣬ռԽ࣬Խɢ
οƵĹݸԣϽخءϺء˳ءɽء»ءɽءɽءݸء°ءˮءءءԶءءӻعʮأ⻹Ͻһɢݡ
ľ棬ÿضפӪֻǼʮũҲ˲һģǵǵɽǽΪΰƣҲҪڸפöҿŵġ˱ÿפϰˣЩݸϽؾҪ2000ӪפƵฮȻҲòȥ츮ݸ۸ݸĸϽʮأһ㣬ҪάЩΰı͵ôﵽˣ֮㶫һ뱻̯ƽ֮ڣ
㶫ܹˣһȴɢڸأܹõĻֻǧȻù㶫ֱͷۡ㶫ʱݵпϲïȡӦ԰취ǰЩɢڸصӪȫڹݸȻƾǵߣȳһɢ£¿ЩǶĵ̡
һΣ㶫תݵĻ᳹׶ȡ㶫͹ǱȻҪǹ㶫ôˣܲܰפصȫߣֻпϲ͹ïµĺΪһӪ˲Ųᶯҡ㶫ĸڡ
ˣпϲ͹ïûôܹȡıֻǰΧ»
ǿ»ʧܣʬͶǧߣΪɰΧȦпϲִӸش϶Թ㶫ķʿ»Щпϲï̩ܳļˡ
͵ԼѰΧȦˣȻûôɽ˰ΧȦֵõ̫ƽ᲻ûĳѹһ췭ظʿɸпϲȴ˼ʮ̵ֻ᷸׳մΪпϲֲ̫ƽͻΧ϶ȫΧǱֻкֻٴǿϧ»ᣬװεӣֻǻʹʲôƲߣЩ׳ӪУȴߣԴԻ̫ƽ
֮пϲ㾿ʲô̫ƽҪľǲ⡣ҪĿֻһ취˵ֳֳ󶯾ֳпϲµĴ󶯾
ȴҪӺأ
ʿüͷһʱ¾ġѡֻһǼ»ᣬѡֻסһСпϲȻԴΧǱгһѡǹעһ̫ƽǿгǣƵʹпϲ޷µ𣬽ﵽǣƹ㶫ʹսͼ
Ĳ޵ķߣʿ¶һսľģϾӲߺǿ»һĲ̣̫ƽӪıʿûĴߣҲ޷ɱа˰һǧսȻǵĽֶ̫ƽûͬǰһڳиûһǳȥսͬʽʿԥһ̽ѯĿһڲϡ
Ȼʿǽѡ񽻸Ĳ£Լѡθ
˭Ҳû˵ֻǵǧһƬž˭
ã幫ȴڵҪסδؾҪǣҪпϲͷ⵹и취һԡ
ԣʿྫһ񣬼ʣкƣ
㶫ˮʦ幫³ָ֣ڵͼϵ̷


201 Ů
һڰٻ԰ٻղһһȥ׼ʿ幫ȴû˯վˡ˵ʱ򣬶鶼ǳأʿϸ˵ȻƺڵȺĲ£ӭһȺѪսʿ
ʱʮӰҹɫһһУͷȴٻ̨йΪĳĬ͸һôˣϴγƻ̨ʱըƤӰһСȥټǺȸһܼİ̺ۣŸӿɲ
ʮʿʿָѵģҹϮ˻޶Ͳμ̫ƽ䣬̫ƽϽ֮Ӫԭȵ˵УӪҲС
¼ǧ
ĬԱ׼ľʿʿ΢һͷת幫
״幫ԵǽмҪȥ
ԣĬһǧģǧ¾޶ǧԸʹ£
Ұѻ˵ꡣ幫ȴʾĬļε񲻱شǰ˵ʮʮʶ˵ǺʱǧҪѯһǷԸȥвԸȥģǧǿȥ
幫˵꣬ʿ˿ڣҲЩʲôģƭʲôֱ˵ҲǣһҪȥһעĲ£ĻãûСҿֱǰȥȶǸʿĺõ֣̫ƽĺúӣҲǿȥڸԼһѡвԸȥһعǺʲôǧԶţΪǣ˵㲻ֻһһɨʮӡ
һںӿܻûʿ˼һʱûзӦվﲻ֪롣
ĬȴǹһЦǧСˣ˵ʮǽ͹üͷҲϲһµģ˵⣬ЦȥȭɫǧģһΣ飬Բ֪˵ʲô¾֪һ㣬ǱҪ֪ͼǧ缸ǰˣﻹվǧǰ˵Щƾļ£Ҳûɶ˵£½ˣ
ʿԳĬξ֮һǽӵоȳݱ°ӵξ֮ʿ۶Ϊǿ͹ʵɵĽ۱ģ԰ƱɱΪְҵˣʿǺ޲üһɱһһﻹΥԼľٵĶС
̫ƽԱʲӣʿ಻ԸɱԼ⺮˾ģ³Ĭʬ嶼õòˣ˵ﻹվԼǰҲҺʿûɱֺҲҹϮһݻٶ̨Ĵݡ
Ȼ֮ŴӹݵĻԲԶ»ڵ̫ƽʵв̨Ĵһ̶϶̫ƽľĺʿӰ죬̫ƽҪٵĵһؿ̨˵պ϶̫ƽʧءʵ֤ٵ̨ȷ̫ƽʿͬҲʿԣԴٲκν̬ƣֻһ̽ԵĽҲٽУ̫ƽԴϢ֮
ƻ̨ʱĬشãһƴͻ̨֮УһŵֻӴܣʹ̫ƽʿԵȼҩը̨սĬ۹һʿҲڴսмӣ࣬ʹΪ֮ŷһڡ
ĬҲʿΪ֪ľʿǺøдʶ幫ҹϮ㶫ˮʦѡʱʿһ뵽ˡҲû⣬ĬȻˬ׮ʮ

أ
ʿཫ˳Ĭһ¡
վڳĬĵһʿĬ൱ȴΪǧԼ΢΢һ̣ҹһûɶõǵģɽСԸһˣ
Աһʿʮֵĺڣֺʮֵ࣬˿ϵʵ飬ȫʮڶɱɾҴ˶ǿ̾ͷⱲӺûֻ꣡Ҫɱһ
һһӦ֮¾ʿҲ׷׿ڣԼηԸȥһĲ¡
ںӵı̬ʿǸжʣµϣΪҲԸȥʱȴһ԰֨ŵҡҡҡ
ʿ಻üͷһ壬˿˵㲻غ£ʲô˵ʲô˴ȫƾԸ治Ըȥֱ˵ǧ˵ΪǱΪѣ⻰˵ն幫ڱϴɫ˵ˡ
ҡ
ƺк£ƺڿʲôɫǳɣδʮ룬ҧǧһиںӪҪˣûչˣҲȥ
һ⻰Ĭһµ̫ƽͶ¹أҲչˣʲô̵ģҿȥ
죬ҡ
Ĭƽն֮£ʱһ˵
ĬľٶȻʿЩ죬ûֳĬ˼ǰ˰֣˵ȥɣȥӪתΪⶡ
ԣһ㶣ͼĹڵأлǧȫ
Ĭ˿ĭϣ຺Ҳ¶мΪ顣
ʿûˣתһˣҲˣ
ҪʱȴͬĿⶼԼ۾ɵţһʱ⣬뵽ȥﻹҡͷСĵûʲôˣ
ʲô
СǵСҪˣҰ׼ҾͶ˺ԡհ׵ľʿӪתģ˵Ҳ˵ȥˣΪоΧͬĿɱ
ʿһȻĳ˻֣ڽӴҺҪ£ȻҼǧҲΪӵģԸ׼ҲȥɣͬһתΪⶡá
лǧ
հ׵ľʿæһڵϿ˼ͷʼղҿĬͬһۣȻɴҴ˳⡣
º󣬳Ĭޡһûӵ˻ĪҪٿǣĲǣ
ʿֹס˳ĬɧǵˣµĶԸȥģǵҪȥʲô
幫ǳҹϮ㶫ˮʦ˵ˣγǣʹûҩνӽдһһ˵Ҹǽʱĸͬȥ
Ĭˣ幫ǰͶˡһĬûж˵ʲôǶǷĵġ
幫齻ĲʿһȣûУ
˺ȻӦˣ
˵˵ˣǻʲôҪ˵ġʿһʵ
һںӶûлҪ˵Ĭȴǵͷ̧ͷ˵ûʲô˵ģ죬ûʲôˣȥ֮ǰǧһԸ
ʿʲôԸ˵Ǳǧܰ쵽ıΪ쵽ѾܳĬʲôҪ㣬ϾȥգպҲ޷ˡ
ʿ²ĬԸʲôӦʱĬȴ˸û뵽Ҫ
ҪŮˣ
ĬӲͷƤҪ˵֮һй˰㣬ͷҿʿ幫
Ůˣ
ʿ幫˾û뵽ĬôҪһʱҲЩ޴룬֪ӦôӦǲӦ
ĬʿþûпڣѰ˼һȥ˳ûˣҲûʲôͷ뱧Ů˿һ˾Ҳǲ
⻰ʿవ̾һǰȷԥһھܾΪǰĵ¹޷飬޷ܳгַŮĹһ޷ܾĬҪΪǸȥĺӡ֮ˣΪԼľȥҪԼѵĲ
̫ƽǺÿһԱҲǺľˣһǻˣ͵ĻˣѪ⣬򵥵ˡ򵥵м򵥵ͷ˻ȥΪֿһ㲢ûдΪǲʿ࣬ûֻǼ򵥵ڶȹԼȥ򵥵Ҫ޷㣬ʿƾʲôܾҪ
ֻһԸԸӦ㡣
ûö೤ʱ俼ǣʿ໺ĵ˵ͷԸ㣬㣬ЩԸȥֵÿ˶һŮˣ׼ʮʱʲôɣרŸŮˡ

ҹϮʱ䶨ںҹĬ˳ȥ幫һΪѵߵʿߣǧŮ˵鷳ӪŮ˿ɶ̫ƽԼļСð찡
ðҲð죡ҽȥ죬Ҳʲôӣ֮ЩŮ˽Ĭǡ
ʿĻɣҲ幫ж֮幫ֻõȥ£ôΪЩʿṩŮˡ


202 ܵ
ʮ³ţʱºڷߣֲָ
»ǣһųʮҾƣʮҹϮ㶫ˮʦʿһһ϶룬ڴڡ˹ˡһ
ǣߣ
۵һĬеĴݺˤڵϣʿ幫һȭתץס³ȥ
ǧ
Ҳ΢һȭӳ¡һᣬʮ˱˳ǣת˲ʧҹɫ֮С
ѾʧòӰһУʿʹĵһ䣺ˮ׳ʿһȥ

ǰ˽䱸˸ϣ
һƬڵ«έУͳĬСĵǰţ˴ҹϮ¹ܲǣƹ㶫¹ظ֮£ʶѽ֮⣬ĵĽźȴǰֶûм١
϶ţƤɵķˮֻܹװһʮҩӣʮӪʣĿҩ˴ҹϮɹζ̫ƽʣǵ㹩õҩ޻ҩˡ
˱ҩ⣬˸Աһӡ̫ƽûˮʦҪϮˮʦдЩӱáΪЯӷᣬֳе֮ᷢ΢ײ·ʶЩӶţ϶֮Ҳȫ˲һ·ϱ㲻ᷢκ졣
һԳߵ̲ͿûӣżȥѲ߶⣬û֡
ŢΪ˱ǰУ˶ǳŽųĳǣڽ̲ͿнʱһЩȴҲЩǿ಻ԣΪ²أûУһСľܱѪһֱߣЩǶû۵ýгһֻĬĬĳǰĬĬܽµʹࡣ
˿ཫѪ˿ڶס󣬳ĬʱˣӦ˰ɣ
Ӧÿ쵽˰ɡ
̽һۣɽںһƬܿʲôҲˣ㲻ڵϵȴ
һ·ŢǰУֱôණҲЩˣڵϢԱظ
һᣬǰ˵ˣ
ԣæӵ³ǰȥĬµĲ«έС
ǰ̷ϡ΢ĵƹڻƹ⿿˷ſһСͷŸ
ģӴûУ
ϤɫĿСȻų˵ϹأӾ㡣
ģֵǽã̲ġ
ºٺһЦӴ£ŴǰĹҪȥðǰӣһǰȴʲôûУԵ͵ɫһ䣬ʶĳĲģģ
䣬󷽵Ĵϴתȥһݣȴ֪ʱмѾ˴ϵͬҲûüξͱסڴ϶á
֪º󱳺ӿܾҪܣûӶһͷһһѳѾԼĲϡ
Щ⣬ܲӷ۵»ɢġĸ磬ĸ磬л˵л˵ֵʲôòĵطĸ纣ֵܻͷ͸ĸ粹룬ĸ⵶ŲһŲǳԵõڷαػ˺ĸͷֵܵģֵ˰ΰͰᡣ
ȵϻ˵ӲҪҲҪΣֻĴһá÷Ŵһ㣬ҽгǾݹ⵶ˣ
ǣǣֵܲУС贬
ûɱԼ˼ԶһԷǽ贬ʱͷתӹһתЦһô»̫ƽŲסˣĸֵ·
Ҫʲôܣš˵žͽһ˹ȥһץסǰɵĿ˿
ʮƽ㲻
ʮӣ
һͻʮ㣬ʮ϶еģͷӿɱֵǮö࣬ʮƽ˵춼׬ˡǶԷ贬ʲôѲҪӽܣ
ϻ˵ϴ
ºɼ䣬õ΢һʱŵ¸ϽСȥ
߳Ĭ£æк˳ְ˽Űƴһ𣬲һͰһ񷤳ֽϵڴ棬ŽеΰϰٽҩСİȥ
һ׼Ĭ˵ͷ߶˵ͰεǸˮʦӪ
ˮʦĵùһƺһҽжûзͱ´ת˲ͳ˽СϽöѪ
Ǹʲô
ͬıɱһλɢȴȥˮʦӪأҪȻ͸һ³


203 ըӪ
㶫ˮʦܱ˺ϻܳ䰮ڴϹҺ죬ʱ㶫ֳ֮Ϊˮʦ꣨α˳꣩͢пϲï¹㶫ʤ¡н޷¡壬ս125ֻ빥ۣ֮齭ش㶫ܶͲˮʦңзܱԣоʢǿˮʦս109ҡƾ׮ͣ౻͢Ϊ㶫ˮʦܱ٣ˮʦפڹݳĶݡ
Ϊ㶫ˮʦܱٺһĻ꺣ϰԣ2000ıΪˮʦ⺣ǧˣϺ㶫ܶͶˮʦȫʢʱӵ7000࣬Сս300ҡ˱Ȼ׳ۣΪʹˮʦõƽӣʹԼĵλܹһ¥齭֮ˮʦսչ磬пϲ͹ïԼͬ͢Ȿ϶ʡˮʦԵĳݾ룬սǿƾˮʦҴݺὭϣٲˮʦ
Ȼþӽ˲ͱش˳ʮ׹㶫Ϊ㶫Ӧпϲˮʦɨغȴݵҫشʧսңʿǧˡ»֮ʱ⺣ͻڵشڽݣһʧ֮սټһ֧㶫ˮʦʣСսʮңʿʮߣʤ¡ڴɥ
֪ˮʦܵجģпϲֱܣŵնڽϵս֮ϣһԱ㳶ǻ꺣ȥ
пϲȴҲ֪Ĳ¶Ǳˣû˶ˮսҪһɱĳֻǱˮʦ̯ͳûˡõˮʦҲûˮʦǿõˮʦҲȲǿͷпϲû׷ı֮ӴԺˮʦͶҲȼ٣δˮʦս
ӹƽŭҲʶȤֻˮʦӪزȥӪʲôҪҲֻɸȥ¾пϲټҲҸָĽѣö֮пϲҲ֪ĳηԼᷭڽңֻҪˮʦȥͶɵˮʦĴҲ޷ı䲻ս֣Ҳֻװθ棬ϾԼ͢ˮʦ˻˵ˮʦУˮʦһͿǲԼԼô
пϲïȻҲѧ˶бĳ˵ĸоʱĳʲڽϺͲˮʦսÿʮ˳֣ȴ֪Ϊξһ̰һ̣
ӣĿӣ
λȴǲ֪ǶɶĲ£̰úܣɶʲϽݣΪ˲ԼǰߣȻؽ¸ͬı˸صְ£ɶˮȴķعݣֱӽȡܶӡ£С͢űԷܶ
ʧݺ󣬶ʹŲвӵݣϣδñʲ塣ᣬܹʲôˮʦҫͳ߶ֿǴϮٳȴˮսҲЩ֮ʿˮսı±Ⱥ˳ǿ̫࣬ʤй
Ժ˶Ϊܱһڶֻ֪ΨͼӮ˱εĶͲԴĿ˵úܣ˭˭
ֻʣڿѲٰ̲µ֪ͼǿˣġÿսÿܡʵпϲãûƽ֧֣Ҫ»ָյٹ⣬ѿ֪
òֵ֧Ը취ָˮʦ´齭ϵ̴ˮʦԴЩ洬ŹȻǱȥСսҵ֣пϲӶҪˣºһ飬ԭĳôĳ쵰֮ǰ㲻ʡ
ôĴСҡսˮʦھŽ֮ңãˮʦȻ򲻹ˮʦ½ȴǴû½ϣˮʦǿҲı䲻˹㶫档ҫߵˮʦҲ˳˽ڣһʱ֮䣬⽭ֳ˹㶫ˮʦ¡
౾ϺˮʦܱҲһҪɷ£κ첻ȫδܺ󣬴ǰ׳־ת˲ͻҷûĿȻָԭıԣھŽ֮Ͽɽɽˮˮ˽ձѵ;Ҳ
û̫ƽĳ֣ĿҲһֱɵ̫ƽĳòж˿ӡز㣬ˮʦӦ̫ƽпϲ㶫ˮʦ»ḽ浣ˮʦͬʱΪΧǴݡǰһҪпϲصǺһܹˮʦֻܼʱ˵СϾ½·䣬ˮøΪЩҲʡ²
ӵֱͷʵǱˮʦˣҪǲȥƽǹ˹أһܲٳƲȥɡ޿κ֮£ˮʦ»ḽ̷ϣùߵˮʦˣ
һүӶû˵ķϿһѣˮʦܹĵҫҲǳ߲ĺܱﲿ
ܱϸ˵ˮʦĲҲҫ߲һʦĴҲʲôսһЩ̴
ܱﱾľڣ㶫нܲͶɢǮͼҲļ׳ֿ塣ϧһĹʵڲ̵ϣһÿսÿܣÿʧ֮٣ļ壬˵˺ôʹù㶫ֶ֧ʦͷۣͰǧͷ
ܱһ̴ϵ֪»ǷشʵϢڻδ֤ʵ׷ʲôʵ£ܱȻӳ뽭ȻȴǳһĹ㶫ˮʦ»ֻʮĽϡ
˫һӴжϳǱ㶫ˮʦĶ֣¾ʹܵͷٰ㾫ͼȫ߶֣ƽǰΪԼ
Ǳܱ﷢ˮʦ·֪ƾͻӦսæˡһˣʱϲȫ׷ǣ̴洬ˮʦȻ׷̴ͬĶֻ֣׷϶ԷСĿŶԷʧǰ
СҲǴ
治Ĳƽпϲ˴ݣпϲӵĳ˵ıݺȴѹţǺԿһֵ൱ҹʹһ
ⳡֻԷСս󣬽ϱҲûʲôˮʦĳ֣ʱվˣҲи˰ѽõĸŪ˾СһиȻɵòӡˮʦиʲôĶУˮѡսȥ㣬⡰ս洬Ȼײıʿеǲ·һʱ֮ˮʦӪ˳ûУŮһץһѣĴСУﻹиˮʦӡ
ԸҲȥˣѵ˼ºȴûɫٺҲùˣˮʦɵȥֺˣ˵Ըȴ˵֡
ҹհõŪóˮûìըӪ


204 Ȫ
ޱߣ޵ס
ҹ̷η壬ٵС֮϶᲻Ծе£ƺǺںĽˮʲôʱ潫һ¡
ˮϵڳͷĽˮֱʪ¶ҲӺֱð
ǷʿˮԣҲۣͬˮĺӽץŴӾܵŴ֣ⱻҡεС˦С
ˮļڳĬĴʹĲۻǰţֻĬĬźӣҲϵǰǰһܹ԰
ûбҪ󻮴ȴʵڴУ˭ҲͻȻܣΪҹ̷ˮٺõҲˮοӣҪȥǾǸүˣ
װҩӵļֻţƤӱѹ£ܼѾ뾡취ýˮڴϣǽˮĽӴʪţƤǷˮĺö泱ȴˣҪȻûЩҩӣǻ治֪ҹϮƻ

㶫ˮʦӪ»ʮпڣ˵ع˼ǵĵطÿ峿ӽϴ󶼻ڴȺ㷷ӣ㷷ӽЩ˵سǺͳۡԴռ˵غпڱҲļеأ˹㶫ˮʦһʱѲڸǳ˹㶫ˮʦĴӪǰЩǱɱǾټӵȥˡ
ҹڽϻʮȻǲܵģΪ޷ˮʦѲߴʶÿκ̫ƽλȽ˵»ǵĶ԰ٴôɽһǾͱȶɽ԰½·Ǳ㶫ˮʦĴӪ
·İúܣδ֪գ¶ȴᳵ·ԴǿסֵʮƽĿͬﱻɱ൱ϣ֪ǵĿǱˮʦӪϵҲû¶پȣֻͷǲ֪ʲô
ԼСʱһһǵ˶԰̤½ǿ̣˶˿ˮ˸Ȳϰ˼ȴȷЩӦ
ϢƬ̺һק£Ҳϻȵ·˦ۣҪȻͶ㣡
û˵ֻ˵ͷȻʱ·ǰȥ

ˮʦӪȥ·ϸ˵·Ϊ·ǲľЩطͶ԰һҲ̲Ϳ;Ҳûκ˼ҾסԶԶȥһƬҰûʲô𡣶Դˣֲ֣Խ̺ĵطԽʺЩù¡͵͵̫ƽαǵԴ£Ҫʲô˼ǰߣҪĥ´˰ʲô˼ˡ
һ·Ϊ˷Ȼҵ·ǰжȻʮֳٻʮ·һʱΪ˽ʡ;ҩӣԼο£ĵû뿪µһ߾롣
˶ǹţڶ԰ʱһԹͷʱʱ֣ڿǰлǰЩԼϰֻͣڽߵһɿϡ
ˣڵˣ
һڲҹϮĺӶһ˷ܣЩֻҲ׺ݡ
ͳĬһۣҪԼͷ£ȥƻĴֻĬӪзŻ
Ҫ׼жȴĺ١
Ӫл
ͳĬüͷǶӪһĶеΪϽҹģһɿͷӪХʱڰ֮еѹסӪͿ˲ʿɱɶϴĶȴôʵöȻѵӪХ
¼״ȴЦһλʲôˮʦͬҹ䶼Ѱġ
ԣĬȻû˵˶˼޷㶫ˮʦʵǲûӵĹأܱͷӪк֣ȻҲѧˡЩ˳ɾѰֻǾڶǮȻô󶯾
׹Ķ¶һ㶫ˮʦȻ˰ܻͬиȥĳɹʹöˡ
ıˣ죬ܲǧͿֵжˣ磬ڣǻͷûڣǾͻȪ·飡
ĬϰԵ˿ĭ˱ȭ㳯˸ƣʱм˸ϢŽȥ
ûижǿ£ֽеĲ¡
һ⣬Цĸ磬ֵһ·൱ʶȤĸʲôʲô֪ĸ뻵ˮʦֵܶûжԸæͳ⣬ĸֵ·±ֵܶΪĸţԱĸ
ô
俴ĵ£Ŀ˸ڿʲô
״һͨЩҪɤΨᷭɱѰ˼ǲǸϽһɤӣҲ˵汳
ûɱ˼˵ⱲɱɱȴйأȻ̰ᣬˣ̫ƽͳԲΣܶˣҲɱ㣬Ҳܷߣȴ˼ȥѰ·ǡ
ĸ˼ǣ
һ˵ʱǴϲȴҪʲôδõ𰸣ǰһڣ˾͵˵ϣȴʾ˸ºһ¡
ϵݴｫٴζϺһºǲĸ磬ﲻɱСӣҲǸ
еСٲǸǮȴ֣ͳ⣬һ˵պϡˣҴһ㶫ˮʦǻ컯ˡˣóֵǾ仰Ȫ·飡
˵꣬鸴ӵĿһ⼸һֱԼĲ£Ƭ̣ȻˮʦӪȥ

ˮʦӪأͳĬһӪУһ˾һŷǰšһ˼ѵڳеƾϣûģ䣬ıţӳȥȥȥù
һԹЦȤܵ˸ҪȥùӪǱ߾ҤӵĽ˸绨ͭȥййС
⻰ܳǾٷ˸ۣȥģǮʱŪǣĲǴ׳죡ȥȥȥ͵úܣˣӳȥ˵žƿǰһʿҡҡλεĳʣ˼״ȻЦ̶Χǰע롣
⣬һܶʱǷһ˸磬һĨӾ˵Ľ¿һͳǿ̺ܲɻһ飬ˬòˬֱоŪǶûôˬ
ꡱţԼȴǰʲôӳܰѼһﶶ˼ֵľͺģ˭ǹģ
䣬δӣǰһ漴ؼһʹҪȴһָֻסˣ¾Ͳٶĵȥ


205 ҩ
ôûһϵǩľһְϵɢǰһЦϺôʱģи˳ȥˤˡ
һüľ⻰Ц²ˤˣ˵üˣȥӪҽȥˣҪԶء
⻰ʱкЦ˴Ȥҿˣȥĸֵǽ豾Ǯȥˡ
ǩľЦЦˣŤͷźױ˾죬ʾȥ
ױЩԸ⣬ǽߴǶɢŲ˿ĿţȻ鲻ԸĴȺм˳
гˮ̵ģ˵ĺζʵǽѬױӶʱᵽʵĿԴΪ֮һѣһᣬζȴǲԣôйѬζ
̧һȴŵһŴͣԶȼյļӪʴкˮˣˮˣ
ˮˣ
ĵòֺһкȫһ£ŵǮҲˣһŻžͳ˳ȥæҵҲײڵأߵӺͭһء
ģȥͶ̥
ǩľٸ˰ƣûƣ˾һѷȫܳȥˣֱлһţһƴ߳⡣ʱǻڶ𣬴ŷԭȵļӪӣӳˮʦӪϿնһƬ
ŵǩǾҲŵµǩֱ㶵ĶӪ

ˮˣˮˣ
Ȼ𰡣Ȼ𰡣

ҹͻȻȼĴڶ໹˯оѣ·ЬӶʹҴܳʣľͰȥˮģ·ȥ˻ģѾģֻܸһͷӬһ㵽СУѰҰȫشܡ
Ĺ㶫ˮʦ꺣ˮʦͶ侭༸٣ӪǺϰأϽδܣˮʦ͸ǰܻòӡ᲻ھУڶǴӪеŮڼУȺҴܵĻһЩ̷
ջٵĲӪʣ߰һв򱻻ź󣬶ʱŨǺƬͷҲؾϷ紦ܡ
ģ̫ˣȲˣϴôˣ죬죡
ԽԽѸ𣬼ӪһƬû֯ǵǩľٲԥҪ˸Ͻ뿪˴ȥͷϴˮʦĸǴˣϵӪظҪû˾ûˣԺʱؽҪǴûˣˮʦɾûˡڴǺĹ㶫ˮʦٶԣֻıǮʶǩľһ˵˶ͬŵıҪȥͷϴȻѴԶͷĽϡ
˸հȣиȴѽһڵأһǡѽһܣǺܣ
ˣоͣ½Ųôˣ
Ǳʬؽеˣ
ʲô
һأǩľҲͣŤͷǳȥȻϺһʬ壬ϡǺ˵ӡһ첽ǰ˵ʬ壬һ˵ؿڲһذף͸ˣ
Ƶģˮˣǩľٷſ˵ʬ壬˺ݺ˵˾䣬Ȼ߼Ǹȥˣ˸°ȥͷ죡ϴ

֮µľûĹǣڵǩľٹʱͳĹǣٺǩľǶֵܣ֪˼Ҳ˵ͷʹͷȥ
˳ҹŻȻ࣬Ǳ£ȥˣȻɱɾ
ǩľٻ˻־ʹµܱӪȥʮͷǱȴը
䣡䣡
ҹıըݶҲ⾪ˣŵд˸ͻʶͷȥֻͣͷϵļսѾ𡣷ըļҴѾһƬǽ壬ˡһأǱըǺˮ
˴ϵҩ⣡
һͷըΪŻҩĲֿըˣɫ
ǩľٻ־͸һƣģҩӲֿⱻըˣĶˣǱˣߣ
˵ˮʦӼδܣܹսĴֻûжٻˣˮʦŵĻҩȴǶúܣЩҩȫƽӹ㶫ѹζƷпˮʦʹǰˮʦսҲûϼڣеĴúܣҪըˣǿɲֻըټô򵥵£ǴͷҪըɵˣ
ôҩһˮʦ¾ôô֣ҩӲֿҲǿܼϣزֿĿױӣǰȫںϳʮ굶ڷĽɫڿҩ⻹Ǻܰȫģ뵽⣬ǩľپͲٵ飬˸Ͻȥࡣÿ϶ֻ࣬Ҫ˾ȳָӣѵܰˮʦַ죡


206 Ա
§õҪìĶǱףĸӳ˱ӵ˸Ӫô
˲κãù·ҴϱҪȥһֻõԹ쳣ȥ¶׻ĴƨأԷŮӡ
ٺһЦȥõķСԣʱȵ
һȥ鿴ױ˹ˣӪˮˣ
ˮ
һ㶣üͷҪȥȻ𣬶Ͼʹ˱ը
ͻıըŵôסһױҲɫ䣬˵
ҩ⣿
һµͷַˣΪҩǱûл⣬ǿͷļҴֻ˻Ǵ϶ѷŵҩըˡ
Ӫл죬ͷϵĴֻ˼ңú֣Ҳ֪޷ˣ¾ױϴ˵ҩǱ֪ͨϽҩתƵȫشⱻ𲨼ը
ߵùҲߵôæѸõĶУȵʱ˹ȥ԰ûҲû£ͷȥ

ȼյˮʦӪŨ˵Ĵ𿾵ɫͨ죬ܶΪܳ𳡶ɣʬĽζܿƮɢڿУ֮Ż
ܳ겻ᣬľһǰĴ֪ʲôҲһЩȻ֮Ӧ֯ʿǸЩδȼĻͷ
УҲһЩðӻһЩֵǮȴЩӪ̷ΪΪʳܶΪ˽˴֮С
һױӼδʧĵطӪʱٻҵܱ˵Ӱʶı˹ȵͷǱʱмˣҲˡ
ͷҲмҴ˻ҺûţҩǱҲȫ˿֯Ȼ£Ƿ׷ټֻϴǸ𳡡ǰʣһʱ䣬ͷϵҲȻ졣

Ŵϰµ·ȺеĳĬȵͷ󺹣Ҳֻʣ3ˣ˶ڱĵطŻһΪ룬һͷι
ǿܰܰ
ٲܾҪˣ
Ĭ»ȺдСУ𣬾˳ưܵȺȥȺĳ֮£ЩҲ˼һŴܣЩһ֯Ȼľټ״һȴҲֻܸɵû취ҲֻñȺЮܡ
ڴ˹УûоٶԳĬǲɣǻ֮ҲʶˣҲ˭ɿȺܣҳڴƽ˶ҪҲκβЩˡ
ҹ֮УŪ״ͷӬ㣬˵Ǹһ䵱Ĺǣʱ͸ץסݰ档ڳĬǵĺָ£ܶ౾Ӧüʱܳ𳡵˾֮бס
ųĬҲֻʣһ֪ȥ򡣳ĬҲ֪ȥˣǱŵñܵҪѰԼ˼ܡֻƾ˴ȷϣڳĬѾЩµ޷֪ǻ

ˮʦӪϵϽǶѷˮʦմӹľǧʯԭЩʳӦǰ˵԰ȥģΪܹ˿һʳԴγô׬Ӳ졣ڴһܿӪǴͷǱ߻бըСʱҲܱΪ͵ϮŵҲصʳȾˡһܣµıҲȫܡ
ǧʯʳǼʮʳЩʳ㹩Χ»ʳ࣬ȴ˹ʣԶĻһһƽ൱ʱҲɵķʩˣԶĴȻͣҲֻǿȴչ
ûչȴˡ
һһʳŴӴİ׻ףƶȻһ߿һߴӵ³ֽȥػʮ̱ڵءˮȴסૣ㿴ûöףöס㿴û㿴û
ТնӸˣöʳöףģһضϳԵñģ
ãŴӵվӺݺĨȥ۽ǵˮ˫ĿͨĽϵϵҩ⿪֮ϣȥЩɲݺͲ棬һУ˼Ŷͷȼ˻ҩ
ꡱһҩţȼɲݺͲ𣬺ܿ죬Ѿ𣬰׻Ĵ˲䱻պڡ
ȴû߳


207 ֵ
ɵۣѵÿǶ԰ݣҪһѻθƽ
ӻӳļľҲۣ׷ȥ⼸Ǹĺ¼ȴԭܶ͵Ĳ£Ŷͽ壬ź͸ɶٽŸŶͽ壬͸ôһҲ֪˶ٿ͡
ͽӵٶ࣬ҲǳԵڷģ֪أʳǶĿҪһѻ˻˵ã
鼱֮£оҪ˵ȻҲ֪̬أϵʧҪԸȥȻ𣬿ɻȴ˻ȥӹµһתҲ֪ʲô
಻Ȼһ֪ܱʲô
ںˮʦǻ͸ںΪ㶹֮ȴ˫˫Ѱ˼ʳȾͽд絹ȥ٣ϵĿնûϣ콵ⳡ𣬴ĪǴֵͷֱĨˣ
в²ʱ룬Ѱ˼Ѿʧ˻ôȥȣҲز˶ʧȻˣһѻ˸ɾһʯգһʯͬգеʳʱǣʱɾû֪Լˣ
öⲻˣƽпϲ϶֪òصҲпϲκβ϶ҷҪ˽¶ǰѷһǣٲҡһͶܶǱȥƾЩɺһ£ܱ
̫ˣûȥˣǸϽ֯ϴ
ڻ̫ѹסҪȥȻ£ܱ˷˵ȣһھȻŸɣֻܸҡͷ̾ϧôţﶼмʯʳôŽлˣϧ̫ϧˡ

Ǳ߳Ĭ˻ȺܣһˮʦӪضҳһ࣬Ĭһֱ´˸ƣ漴ĵĴȺͷȥһ·ϵǾʧҲû⣬û·ҲǣΪӪеԱʵֶ̫࣬˭йȥ˭
ӪͷԶĵطʱȴǰһ·ϣЩŵܹʿһסҪǴӶƹȥֹ·ǰ
Ĭɻ󣬲֪Ϊνֹ˹һҲûʲôװǴӪܳĻһ˹ȥ

ˮʦӪص֮ѱɣͷǱըҲδľ֮һͷۼһܵӪԶԶʧӪ
δպǮһ޶ˣһǽˣǰʿռ޶ǺеıԭȳеӪפͶ󵱵̫ƽ
ʿΪ˷ֹ޶Ӫμ̫ƽᷴˮ˱ĲõͶӪˡ˳һ⼸ֿڱϣɽ˺·ӴΨһĸ̫ƽˡ
δԸμӵ̫ƽֲͬ˳Ϊ޶һҲһ˲ģϧͽıڣߵ磬ֱ30ҲǸ
̫ƽΪһڱ±̫ƽʹδձֺӢ¡һսʱֿһӪҪһսȹе̫ƽɽһսеˣ»سʱɱˣƾ˱֣ĬʿʾѡսԱʱ㽫¡
Ǯ̫ƽıֺδղ࣬ҲΪ¸ұѡ齨սӡĬʲҹϮ̨һսʱǮǳ̫ƽһԱսΪС١
ǱˮʦӪغûãδաǮͺ˷ֿ£ӪϷȥһ·һ·ŻֳʱԭƻͷƻˮʦսȻŻᴬ
ɶδ߶ãȴͻȻһ£ǰȥ·ס·Ҳסû취ֻöһУȷԱʱܳȥ˭Ϸһʱûб仯ľݾȻлˡ
ȼգǺ˵Ụ̃۾޷ˡ֪ﲻٴ˫˫ҪӴȥͷƬһ£һ˳
ۿǺҪҵǮδձǰһѣǮþȣȴкУ˲ȹ۶ϣѵĹǼⶼ¶⡣

δ۵ôлŴֱ¡
þȵǮ˲øлδգǰȥǺɺʵ̫أһʱû취Ὺ
ҶˣǮĪңߣ
۵ͷ󺹵δռǮᶯԼϵĺյ֪ԼˣǮٲҲǸҧǮߡ
Ҫ߻𣡡
δΪԼܵˣǮҲôʹһ¡˵ǮһľͷȥǺβŽδյŲ
ֵܣұߣ
δϳڵ¶Ѿ˵ԺǮʹ˿ǿǺ˵ζδձ²һͨһһľͷͷݺԴϣһľǰȥϵδҲصڵء
δշһҺȥקǰǮǮ磡Ǯ硱ôȴҲǮĻӦ
յԽԽ񱻳һÿһΣδյķξͺõʿһܣģҲ޷ȴץǮӡ


208 
ʧ˽ȥȣһżææ߻ûê¾ܹѰˡ
ģģ
һ·Ӫϵͷǧܹ¡𼱻ǵץסÿһϵĽܱġͷϻһƬ˼ҲûʳӰǲУֱһϺˮʦĵֲ֪Ѿ˴һŸϽȥѰ
˿ڴϣ˿ڴϣ
ڴϣĸ
лϴױжʱӦſ¿һʱҲû˭ڽС
ѱ𣬹¡ϲôֻýеӪǧܹ¡ҪҪ˵ͨһ
ǧܣãţ
ױʶӪ¡ٱӦȥΪͨһӪ¡ҪҪԼ΢һѰ˼˲ϴǳһƬӪһۣճ˼ɫȵżĹ¡ȥȴδ¡
ʱ죬¡һ۱㿴ڴϴ࣬Ҳ˲ùܱǷܾžͽеˣӪʧ֣Ǳ룬˻ɱ׽ˣ
Ǳ룿
¡⻰һ˵ϲһϴľҲסˡ
ܱûӦ¡Ҳû룬ּæְһܽ˸Ĩ˲ӣ±ְϼٲˣʱڴӪݻ𣬻ɱ׽ãӪɾͱסˣ
ԣɫ䣬ӪʧǱŻ£ǰ߿Ͽȴ޷жΣһҲûпϲ˵£˵һǧһܽˮʦӪݻ𣬿ɼˮʦѻɢֵزĴһͳͶͷҲǸеľϾ˶óС͢ͷˣ³дһͳˡ⵱ڣ³Ĺɳᣬ˭˭أû˳ӣ
ͶǶǲѣǱϾ·Ϊ˱ʹķӣһⷨӿʹģ
䣬ɫ㣬øˣ浱ҹ㶫ˮʦû
ºݽյ£ֻʱҵʬйͷ֮ޣŭ䣬ҪԸ׽ˣδڣϱ㴫һ죬Žµ͵һΣжóһòòٴĻšǻųӳˮʦӪǰϻˮ϶յͨ죬ͨ졣
У࿴ǰںԼ˵Ĺ¡˷գһʿľ塢ש顭
ãҩ⣡
ĸղһ£ȥȴǱըľ޴ÿͷϵĴֻȫҵҡ

ҵıըУ̫ƽʿȫסûбը౻Ʒڵأܶ˵ĶһƬĤѪĲ󣬺û֪еʲôͷ½½ӵǻȻǰḷ́ãȻĿǰ档
ըʱ±ľ帡ڴ£ڸһֵܵǳɹըս֮Ҳ޷ըΪǵҩѾˮ޷ʹá
ûŪ״ԼʮĵĻһҴ£ȵĬǱߵֺŻЩȥŻ
ĬǱ߹ȻûнʧܿǾͿˮʦӪش˷ܼ˱ҪϴɺܿǾͷһһ쵽ͷ彫ָ£ͷߺָܿһӶӴӪܳھٵĴϴ׼ê
޷ϴֻεļڴ£û취ЩֻŴ֮ǰյͷҪȻ㶫ˮʦĴȫˡ
Ǽ䣬촫ըĳʹðߵĽˮ͵ķڣһ½˴ˮУȵٴðͷʱһƬ⣬ֻܵЩϴս̴洬װĴֻ˽һ룬ͷϲʱľ塣ˮҲһƬǽ壬ˮ
ⱬըǣ
ѣҿ϶ⱬըǳĬŪģٴڰʱѸ³
Ŀϻ죬̳죬ĳл˻š

ըȷǴӴ洢ҩӵҩҲȷǳĬŪġ˿̵˵ȴһ˵ǻˣȫһƬڣͬһ㡣
Ĭ̿һ£ȴܵһУԼ壬᲻κʹֻһ䣺Ƶģ죬졭
һֽš


209 ȥ
ըͷǽһƬǺ˵ĻҩζȼյĻšٺȻĿǰһУǵĶͬ
ͣͷĴСս̶ͬȵܵ˱ըĳļҴֱӱըɢʹˮƮ壬ˮˮľšԶӪĴȼգֱпӳͨͨʮضܿ˴ĳ
νŵױİֱǰľ׻ૣˣˣˮʦˡ
ըʱϰյǧܹ¡ûˤڵ϶˽ȻûˤϹͷȴʵǺ˺üˮˮԺãֻι˽еˡϰͬŵһҲĵðˮʦˡͷû˻ꡣ
ͬŵ¡¡һٺˮʦٴ붼ǰ̱ۣӪʧˮʦĸϾˮʦǴĴҲˮʦֺùǣͷϱսȴʵʵˮʦӣЩɢ˼ܵսˮʦᡣ

ҩҩӵж٣¾־Ϊ㶫ˮʦܱٵԼҲ֪һȴ϶ǾǾԲ
ϺˮʦǻᣬںʱҪḷ́ҪͰƤ߱ӵķʻˡ˽֣ʹʮӻڣÿҴ϶˴СʮţҩӸжٶڶ١
ƾŴǿĻټһֵܣʮʱͳ̿еġ˹̸֮ɫĴܣҲ㶫ֵжֱаˮʦΪ㶫ˮʦǰĺ֣Ҷ֣һжˮʦսĽϣǶڻڵá
ŴϵĴСڣźˮʦݺ󣬲˵ưԣϺһ飬ļҲӣļҹ·ĺϹǸ߱ĺ˲Ҳ·ǮҪȻү˳˳ˮ̨ȥ֣ҵĴӹģǴ󣬿ɻүкƽǮ
ö֮γһͷǾֻҪϵڶ࣬ҩ㣬ļҶԼΪУԼҪĸʹĸȻ벻ǣĺսϰߵĺϴ٣ҲǱڶҩ㡣
»֮ս߲ս࣬ȴӲǽ㶫ˮʦ˸ܣͬʵ㶫ˮʦĵҫݵĵδһ̰ҵĺˮʦϵ״⣬º̴洬ǿƴٶ㶫ˮʦͻҷˡ
ǴٶÿҴҲģĸĽһΪЩ̴սҲǽʾ֭ѹλڣϧ۸ʻ˹˴ڣԭ齭ϵļ̨жƽпϲǱҲǴСţźһҹָ֮ʵɹ㶫ˮʦˣˮִ붼Ǳǿԭȸںĺ߰˰ˣˮսû
ӵпϲǰ»ؽԮӲͷƤʲпڣΪǰˮʦսѵ˽ڻҩȫϡˮʦյпھͽ˴Ӵж˼ʮڵϣпŪһ̨Բ˵һˮʦˮʦȫӭϣ̨ѹƣˮ½ƷɻҲԣˮʦ̨ˮ½Ӧȷѹˮʦɲ룬ԮûдȴһѴըˡ
ҩϾͽ̨ըʱ׵ľǼʮűӴжµĻڣҵıըʹЩȫɢ˼ܣڹܶһһ֧ɢһƬһЩùմӴܳûȴͱڹУһ⡣
ⳡͻĴըһ˹㶫ˮʦϣͣͷϵĴСս붼̴洬װִĽӷսúܶ࣬ҶǽܵĴûܿ˵ĺը󣬴󲿷ִֻƷҩļҴֱӱըĺʮι̣ɼˣҲڵж˼ಿλһʱᵹҲɢ˼ܡ
ˮʦ˭ҲûмֹģĴըû˼ըĳƻȵɢŵδӴըľлعһЩСѾǻɢ״̬
ĸ֣ñЩͬŵû겻ױҪʧػصǰظͬһ仰磬ˣˮʦˣȫˣ
౾;ֲ֣ȥȥĻζǾĵĻķѣ˦־͸һ⣬ʲô컹ûأ
ըˣǻô죿֣ͿɥһίԼİ
ûʲôֻҪھУ
˵⻰ʱһʹױ˵㣬ʱݺݵһ֣ͣŭ˾ġ
磬ô죿
֣ƽվͺ࣬ɫѿʱŵòҶ˵
ûлǶź¡¡ͷƬ̺󣬷˿ҧس޵
ȥ
֣һ㶣ԭΪ˵ȴҪȥ뵽ȥƽķӦЩɡ
ɨһۣȴûн˵ʲôֱ֣ʱê֣ô죬Ҳ˲ôֻ࣬ҪߵĴϣܿȴʱ˻á


210 
԰пڵıըʱ»ƽ֮Ÿո˯¾ͱѣ˲´ѥͳ̧ͷ»ǿȥȴΪǱը»СУ»ںҹ֮УĵκζҪǳͷżȻֵĵƻֻ˾»һǣһˡ
Ծĵ»ǣӪȴըѣлȻһƬ˶ɫŵ໥ѯʷ¡һЩըѵģģĻΪ»ǵ̫ƽϮӪŵûŻŵĴӴܣСŵôСӪоŵĶᵽɤۣΨһӪХ
״֮üͷΪƽӣҳȻпһç״γ˧ָӵ»ṥսһͿأŪôʧţȴЩӵҪǿ̫࣬ɱָսıǸߵ࣬пϲҲ
ɣ֮һԸȥЩʿеѹһҸʲδ
ҸʲҲһͷˮ֪žδǲ֪֮Ųջȥҹֵǰ
ͳ˧ϱұĶͳعɵһϵͬʱ֮һпˮʦӪ

ըˣըˣ
ˣˣˮʦˣ
ǽϵ̫ƽͬʱģȴȳȿʮĹ㶫ˮʦӪ
֪ʱ̫ƽĳƺӡӡˡ˵Ϊǵͳ˧ʿ಻ԸƺЩӪΪӣֲ֪γƺЩڡΪŰӪһʱԽǳ֮ΪΪŰġ
ᷨӪпӪԱϷׯͭ󣬶Ӫٻ׷ʿǰ޽ͽʶЩ޽ͽٵİƶ£Ӫʿܿͬɱ˷Ż޶ħ֣Ǿħġ
Ӫƶ£δã̫ƽӪĵײʿͬˡƺȻûм޽Ѿȫʼӣ֤ݱΪ׵޽̳ٺԸ⽫޽ȫƹ㣬ᷨں̶ܴϷǴ̵Ҫ
̫ƽĸ߲㣬幫ܹͳĹԱ;ȴԡƺΪ̫ᷨƽ֧ݹĶ飬һ֧ڽ̻ľӣͬĻƽ
幫Ϊһ̫ƽڽ̶룬ô̫ƽ¹Уʱ廹Ὣ֮ΪܣϾͳңġڲ廹ǽͳصʿҲ֮Ҫ̫ƽݻڽ̶飬Щ˲ӵӵ壬̫ƽӣ̫ƽδԵУ޷õκֺ֧Ͱľأ̫ƽĴ϶ġ
幫˵ķԺ͵ȴûбʿɣ˵ʿûаǵĵǷϣ֡ƺܾЩֲʶľʿӭʱԱ㽫һƺʽڸֳ϶һɲȡƺ幫ǺΣֻöһЩӪǿǱԴ˵һƺ̫ƽķ˺
޽̵幫ҲʿӪıԱɷݶ̫ƽδչٻ˵ڽ̳Ҳ׸̫ƽԭΪʿųǧԼѲ룬ʿϸ˽ν޽̾ǵԪĩµսݱķ֧߾Ǹֵİ̺Ȼ޽̲Ȥ˽޽ͽľٽ̸һҹ
ºû֪ʿ޽ͽ˵ʲô幫Ҳ֪ΪʿҲûж˵ֻǺǣһЦ֮幫׷ȥͱ̸ܶˡ
˧̬ȣ幫Ȼ޷پʹ¶˵ʲô޽̵¾ôֻΧô˵幫ʼҧᡰ˵ֻӻ
ըʱ幫ʿĬĬվڶںȴʱ͵Ķһ£ȻЩʿġ˵ʮֲ˲伤ͬ˼Ѫ˷ܣпڷ򣬵ȵʱһֱյȭͷ˿ҵૣɹˣɹˣ
ɹˣѴˣ
˿̵ʿı֮ߵ幫ҪпڵѴ̫ƽĴڵȴļ尾Уδ𣬿һδεʱֱ촫
գݺݵգչһУճ


211 Χ
пڵĳһҹⳡ÷ԲʮնӳϺ⣬ҲúܶҲ޷˯ȥעҲǣ˫˵۾˵
ֱӪһɹ̷̽ȷϢ˽԰
جһһˮʦӪҩըͣͷˮʦսǸմӹĴݱգٴˮʦٱأ޷ٳɽƣ޷ٳеط̷
ˮʦ䲻ϢЩجĵһͬ˹ȥϢû֮űʹǱףҲ಻еŭ쵰쵰쵰ҪԴԴ
ܲŭˮʦҲˣѻջٵĲˮʦдݣûʳʲôʲôʲôΧǣӿǣྐྵȻ䲻ˣ֪⺣ǲηˣ
Ĳ˳ʺǽˮʦݣηܣҶҪǧУ˰ȥץҪֶ
еһɽԭ֪ӵӼױŭʶͱ֮ŵıŭŵ԰ĻϢٶ࣬ǳȴ˭Ҳҿ˵һ䣬ΨԸһھͰӵŭǵԼͷ
Ҫȥץ˵ʱһڹȥץ࣬ʲôȥץ˱ǺҲ壬޾޸ôܲй֣ûгôţǰ»ᡢݵܰѸˮʦڵüҵ׹⣬ƽҲûκ
˵һǧһȺĴӣû㹻ʵǰ첻ģˮʦǡǡʵ㣬Ҫ½ͶˮʦĺˮʦӶûͶʱƽҲãĳ͢Ҳãĸǰţ˰̶ûƵģΪʲôΪԼû齨ˮʦҲûпóֵˮʦ죡
˵ηˣҲӵ˵ץץģȥץҲûץס
¿͸Ҳ֪ӵҲ˵˵ѣ˭⵱ڰѻ˵ӵѹͲץˣ˵ˣǸûùԼȴҪȵùˡӵ¶һӪ˭ܾԼ
䳡һƬž˭Ҳڣ˭Ҳûⳡɰ֮һ£漴ǴŭҪſŭʱ¸ͳԪűұͳعɽʡ
ԪعɶǵпϲͶˣͰ־Եһпϲأ۱ݣҲ֮ŵ岮־пϲٻعݺءܶ˾ͳ˾н֮ŵĴ󽫣ҲпϲµұۡڣпϲҲΧǻʲôӡ
عɺԪʺǰ׷а˿عҲûж࿴Ǵպӵµɫ֪ղŷʲô£̾һԪǰӼ
ˣ֮ŵɫҲԻ
Ԫȿ£ϸѰˮʦѱȫջ٣һʳ
ԣ֪ݱٻ٣֮ŵǲһ£뵽֪಻ҧгܿŭݣƽԪжٴ
Ԫдֻ࣬ά衣Զ٣ֵǿȥʳɶ֧գҲֻά裬ʱʳƱض
֮ⷬüͷعɣѯǱòſٴǰ
⡭عɳһ££ˮʦүͬܶ죬󲿶ǴӹݸϽ±ȥǹٴγﱸôݡת˶ˮʦˣˮʦֻ룬ˮǲܣֻ½·䣬һʱպʱ̫ãھж֮ǰ
ô˵֮ҴҪΧɣ֮Щʣ»е̫ƽ֮ʳҲŲ˶ãò˶þͿԲѴ֮ɱȥƫƫԼҵʳҪˣθģоͺԼץһֺƣȴǸ๫˱
ǰعɺԪѾһпеİ취յĴȴǹݸ»ʳΨ֮ƣҲֻȽΧһ;ˣҪȻһǺǲġ
ڴȫǣعɺԪȰ֮ųҲ׷׿ڣΪڶܰΧ»ǵġ
Ŀ֮ޱȷΣȴͻȻҧȵ¾Ȼ֪ɳ˽Χ֮ǻһ;
һ;
عɵȻ⡣
ǣ֮ĿҾͲųΧм֮ģ


212 
غһֱϷľģǺ˿֮·㣬ʱΪһۡԺ󣬹ݸͬó׵Ҫۿڣҵ̶һֱɣٹв˾̫ʱΪ͢ųְѡСΪְ˾ͷѪ
ȻԳ֣꣬شΧģټɶս𣬱ˮ֮СΪͶ·İճ˲μ췴ǾټϷǨƣϾǧＢġսҵıˡ̫ƽµϷǶһֻȥϣ
ΪܻϷǨƵİʹϷ˿ڳĩͲȵغһǨƽ̱˲ʼذѡѵĿڽϡ㽭һźȨĸûϱߵĹ㶫ͳЩ˵ĿꡣѵĲЩػȥİգ˽һȥİգЩϷǨƲΪ˻ǲԸū
ԺȨͬʱϷȥԱʿǵļҾ죬޷Ķӿʱʹù㶫ͣ˳ϲ㡢㶫ɶ̷Ĺ㶫֮˵ѡ˲ʿй帴ʢ٣֮Ŀ
Ȩʱݳڵıذ˿Ѵʮ򣬼꣨˳꣩ݳڵ˿ֱư֮ޡ˶˿ھۼʹùݳµһǣΪ嶼ǵıڷ̶ȸشϵɶҲȻһпϲïĵʱͻҷ𣬿ԩںҹĹݳп
ȥ˭Ҳ֪ݳǵжٰ֣֮͢϶ڹɱʮԴɱ֮ʬݣȻΪֻҪ࣬ǰ˲ǣΪʱĹݳΪ˿ڼ˿ڣڰҪ֪ʱݳʮضס˵ģɱ󣬳ʬĺȴҲһˣ
ǰڹݵⳡɱ͢ûгϹֻơƽ¹ݣŭأ䶡׳ȴڲ⡰䶡׳ɱ˶ˣ͹ݵҲӲ֡ǰ꣬пϲڸ뱱ղʱ赭д˵Ƴʱɱ˲ࡣ
˶ѱòҪҪĹݳ˵ʡǣ˵سǺʵöࡣݳоռݺڽعƹʵģ࣬ƽɶİūźפټһʡ˿ڲǲʮ֮ɱǰʮ֮һﲻ
ֵĹݸ۸Ǿø۲ͬҲͣϴֻﲻʢˣˡսջ˴ݳǣʮʬ壬Ҳɱ˻ߵġ
ȥʱΪ˷ֹͻ»ֱݣпϲĳǸн˾ʹùݳǸӵ㡣ΧߺεĹ㶫̩ܶȻ̨һЩʩͼù·ϾҲˣҪڹݳȥҲҪطĹһܸκǮ˰յʡǺһԴԴΪṩǮ˰յʡǶͬϧܶ˸˼£ݳɫʱȴֲòжһԭûܹ˵ļ»Ᾱһ֧֪ðռˣסƽĽʹƽòʾΧǡ
ΧĵĲǳǮĵǮΪ˹ӦΧǴݣܶսƤֱӳеǮ͵Ĺݸǽп಻ǳɱƽλүɱҲɱʹˣɿ˹ݸˡû˰գؾû֣ǵȥŪǮ
ٰ֪ѵƤòǿչǮûƽүû»»ͳټϵĶˡ
ȻΧûգܶǱ߾ͰȥҪݸҲҪΧǴݣȻ֪ʰɽϼȥ
ɽϼεˣ
ǰǸ˳ССʴأٵҲǸССλнλ
뵱Ϣԭ´ҴҵȺѡٵͬһŵɫ没ø没ȴȴΨֵùɵϱȥ⵱ڣٵĴ֪ҧͷһǰѼһֻѻȥԸϷΪ١˾ٵʹ˹ӶУմֱ֮ٽι֪֪߼֪Ⱥͷϣ
֪Ҳ˳˳ˮȻʡǲȴǰôҲʡǲǣǹƷ룬ٶ⣬ĥŹǲ˵лԼӶУһ˵һ¥ʹ򰴲ʹʲôģõĻ˵ŪѲ
ԼҲźпϲ͹ïܵߣζЦѡ˵ʵڵģȻ̫ԸźλλڣٴӲԼλүź˵㣬ܴ򰡣ͷ٣ٷΣҪĻΣǡʳ㣬ȻλүĲʵѰ죬ҲҧˣȻأȴһ취Ҳûˡ
ɽϼٿ϶ǲɵģܶŵĲȴҲǵ鲻õģҪȫԸѲ°ãλ׳ܶ˻ܰˡû취ֻүү̣ȥѹأҲܰǿѴݸӼϡڣܶǱҲ֪ݸѣһ¾ʹӳǵʳٵȼü֮¡
ɲ֪үǿ˲˳ۻʲôŰ£ͷ۵ˣһҪĲܶţƽ
磬پͽӵƽпϲܼ򵥣޹ݸ֮ڴǧʯʳ
ƽĻ;ʱԭܶŸĽɵƽڣпϲһŵݸ˸մ»Ķͳ־С
鷿ܴ󣬰ȴ򵥣ֻһŰֻӣ˵鷿ȴǿܴڣڰҲһᣬֻűį̨̄ɵƽסһֱûд֡
鷿ԭȵ˾ܶͣȴƫҪӹţɶûоͬ͢¾˽Կӡ£ܶˡΪչʾԼķţֻԾīˮ̫٣סܶĵڶ죬;ѹǧ鼮鷿ûµʱҪ鷿һᣬԼſƬ̣ǽʦүƳǺ󣬶ӳ˳ǣЩȴ˴˴пϲסȴҪ˽дȫߣ᲻߾һѻˡ
ǰ˽Ȼ̬ͬȣ鷿Ҳģ䡣
һһ俴ӳɳź󣬰־ÿɷĽķϣѯʵĿ⿴пϲ˵϶ʦ˼ү


213 ʵ
гпϲ֮ûй¼ϵڳʱΪ¹пϲʲ𣬶ʱгָܶԴӭΧս¡һ¹һܶݲʮǧҲǲʮǧȻ̸ʲôᡣ
пϲ䲿̫Ҳܱ٣졣̫ġΪ塱󣬷пϲΪ˳ֳʡڴڼ䣬пϲڹָΧܵĺг֮Ҳδйκϵ֮Ҳֻ֪ԷĴڶӡֱʮɽս±пϲͺгŵһηϵⳡսҲǶ֮Ψһֵһս¡
ɽսȫû˧г뽵Ļĺг伫ú̫ӣպ̫һѯ⣬ҲûԹְݺʹȻΪ˳пϲ֮ʲôϵˡ
гغشת䣬ԺƺĿǣһֶԺгأȴޱȾ̬ȣԺгʮأԺгʱԭְΪ̫̫涼ԺҶʷԺԺѧʿʹΪ͢λࡣ
˳ζ꣬ԥʦռϾȴͷյļҷΣ֮Уæɺгȡ죬뷴ͱ¡˳꣬гɥơַٷٴԺ񡣶οͱмӣһټѯʡӦӦ֮£н飬޲ɡ˳ʮ꣬ϷȨϴಿͬ壬ںսܣΪȰܾ֣˳μгʡԣȫȨϷսֱ
ͺгغһֱΪ͢ڸЧͬǣпϲֻ˳Ԫعԥָ׷Գɲݺֻʦɶݡһɶֱ꣬˳ͬΪϷս·ݰã͢Ųòٴѹɵĺ˳ķпϲΪƽʲֱ˹㶫˳꣬пϲͬïһͬռݣֱ
͢ίκгΪʡԣʡָǺ㡢㶫ϡݣпϲ͹ïȻǷսȴʡԵͳһš˳β֪Ӻοǣһּڹ㶫ּ˵㶫ƸطƽȥԶӦרö
ּʵϱĽгʡԸĳʡԣƾּ⣬пϲï̩Բȥг£ֻº֪ͨһͿɡּڣгҲֲ˹㶫϶ʦͳһָսˡ
û˽ƹ㶫ȨгҲֻ˽㶫ţôþҲһһùްд֮⡣
־֮ԻƺгΪ϶ʦҲΪǰ£ϾгڳպգЩ˱ȺгͶ꣬ҲȻҾʹ֮ġ⻹кҪһ㣬Ǿ㶫רεطּ֮ⷢǰгѵϵĽƾһˡһʱгҲûһʱڶԹ㶫¹κڽصĹ϶ԣǷгƣ϶ʦǵ˵ġպпϲ͹ïг뱾ˣү֮ҪƺԷһ϶ʦģûӣؾǹأá
϶Ըϣб̴ҲǾ
пϲûа־ԺгǰԺгκ𾴣ΪһֱΪгܾ֮˧ûʲô˲Ҫ˲ҲɽʱܵһͿˡ˵ף϶Щ粻ǽڵΧ˵ϣǰʲôӷһȱ˭öӡˣȺ϶ǿö࣬϶ǿ
ѮпϲӹӲʣ˵Ҳʮ㣬ϵţЦһϵּҪ϶ٹҲûʲô϶ãȴҪ̽̽ʵߣʵô̽ô̽ʵˣô죿
ү˼ǲ־˼
пϲҡҡͷڧܲã
ү˼ǣ
־Щ͸ƽ˼ˣ˵ʵ̽תȴ˵ȴ֪үе롣
߻Ҫȥģȴܴȥɵȥ̽̽ڧٱڸݣ֮˵⣬пϲû˵ȥ־֪˵ʲô˵ͷȴƽüͷ
־״æүصģҿڧˣ»ô󶯾Ըδжء
Ը˰ɡ
пϲҲ֮ˣβ֪⼸ȷе㲻ԣ֮ǰ֪ΪƶڿǺԺˡ
ҲãʵҲã»̫ƽҪȻⶤӳͷѪ
˵⣬пϲԸ־»ȥһˣѱұ֮ųס߻ܵһ£żѾΧ˼ˣҲںٶΧһ¡Ͳ»еģҲҪǣ
־ӦֲʵүΪҪұ
пϲЦһѾȥ̽̽ĵףǾ̽̽ñұȥ̽úһ¸ݣ֮Ž̫ƽʾֱݣʱѹСӽһɱֲ


214 ս
»ᣬ̫ƽѾιǡ
ȡǰʧѵΧ֮д칥õĶܳݡ¥ʹ»ǽһǽͼӸɱ̫ƽϧ˾ٸոʵʩ㱻пȻ̫ƽ޷ƻȴóǽϴСڶʹ˲أֵʢģ߲㲻֮
Ա⣬ؿຮ£㶫֮أȳʪ޴ʬ壬ҲѰȥȳһ˾ߡһߣʿսƲ÷ͻ޷ȴǰмѿˣбݴԮӪ߲ڶ֮£Ҳֻ̾
ǰ֮ڣΪˣʿռ»ǺԹ³Ƕ֣ȻԤ߲޶˱̫ƽÿռһرЮڣʿũ̽ڴУиָȫСתս˲أȴΨһ𣬽ԱҽӪ֮гξҽ
»Աʳǡ֮󣬳оʣ޼ҩĸȱҽӪ׵ķ߷ӴûҩԵʶȴѲΪ˵ʿ࣬˵ЩӴߣǷߣҪߣεüο߲ģп
̫ƽӪͬŶǧڣҪߣս˵˲ͻޣʿ߲ĽӾһ֡
սʿʬʬҪαڳдģٳǡٳǵȻǽ»һѻչ⣬ǼЩܼݽзգøɱǱеĲչ֮ʯӪרھڣʩҪˮרڣһ߼󣬲ǷΪ涼и룬ԲȾ֮˽Ӵˡִʩ֮£бδߡ
幫ʿߵİȻ޲ڣʿȴӰɵķӲǺټ򵥲Ĵʩֻʱͬʶͬýӡ
̫ƽڳнߵ֮صĹȴûн߲¡߲֮⣬سӵȴӣֻ˻عҪܶţܶӸһЩСߴʩȴڼʶʲôˡ
֮ſڶ߲η壬ع³ǵ̫ƽŸӦú¡³֮ڣˮԴޣ˲ȥսʿʬ壬ĿҲ߲òһһ»ᡣȻԸΥ˼£̫ƽû߲󣬸ûȱˮľΪ߲ĲӼϴߡ
Щߵ֮źһȻӣ˱ϵԶڿ񶼲Ը£һϻһѻ£ڴӪϿƮɢԻȥʬζ
Ĵ̫ƽڻʹ֮ŶΧǵļƻ޷ʵʩ߲ҲһӰʿˮʦӪ֮ǰ֮Ŷûн߲ϣΧǱǧ˵Ⱦ߻ֵƽΪʦרŽ
֮Ű಻סˮʦ٣ݵıϡ
֮žǿعɽ˻عүʾϳɳصĽ飬Ͼǿ»Σɳ۽ȴͷû¹һǿͶȥı֪Ҫʧ١ƽү¿þǧ±ǰǣ±ıұ٣Ҳ٣Ȼʧƽ̸ԪˣҲ˽ǡҪһЩ¾Ͳܶ½Ӫˡ˵ӪǱǰʧǧˣٽȥǿҲԸ⡣
عɵ뷨ȻʾƽϣʱȽΧ˻عݻǿƽõ⣬Ƿ±ӪΥүҪӵİ壬¾ͻ뷨ˡ
һЩǺͶߵĽ⼸үǵó裬ʹһЩ˲˼Ͼ˲֪үѾ͵үͳ»ŵĿģκιʧүһӵµĴǸ
عɲûһЩԣ˵үعݺжӵµıǲǼعҲȥ˵ԴĿʲô֪ܲǲǺͶʲôϵϳҲ˵ûС
ҼбľϵֻһӵҲֻһϴˣ϶ûõϴ϶ҲֻĬĬһȨǼҩ͵Ŀĺγš
֮عɲҲͣ£ȴҪһĸ֮ţֻүָĽӰˣҲǳ͢ƽӡ
Ҫǿعˣ˿ݱź󣬱ɱָӹǡ
ʮգ֮ԹӪΪ3000͹ǣˡ
ʮգ800Ӫٹս䣬ʬǧ࣬޹
ʮգ־ϵӪ
֪ˮʦݱ٣пϲҲסˣȨ־;Уӵ»ᣡ
ʮգ֮ŵϱұ600ˡ1200ˣӪ4000ٹ»ᡣս³ʱ»ᶫżƣؾأΣʱ̣ؽʿʸ200˳սնɱӪһУʹ֮ձ
;УƽϷ¸ͳԪڣƴҹزΪ»ṥս߽졣


215 ͻ
»ս֮ʱԶǧ֮УΪƽƽĴ֮˳ɶЯ͡
Ω۳꣬³繦ʢ䡣ƽӢȺƣʶȹңӾݣ֮䣬ܷ⣬й֮ҡƿܣӶԭأƽ¡֮֮ڡ԰ʦ֣ɶأϤͼգʹӡɡͼ֮࣬»֮䡣ȽΣڣڷٺǧ⣬ٺһǧԱ͡
غԪ׳࣬ݳڸġ乮̷⽮ߣꬶںɽп˵oУ
жʥּæл¡˵깧ǰӶнӹʥּϸһɨҾղء
ϲүϲү
һͬصĶɽЦһͬ˷𣬴رˡӾдķͳǷݣ¾࣬¸йҲͣ˵ǽԴϲ֮֡
ˣƽǰûдķݣǰ˳빬йУʶȫ¹ݺ̸Ҳǿ֡
ЦŶ˵үݱؾк󣬻ϴΪˣҪү𹦣شڿڼದñƥйʿ
˳δ͸Ʒר˷ϣΪñһһϮһѥһ˫ƽ옴һƽһڡƽһƽһʸһߡƽ簰һһƥ
ЩƷĿ࣬ǽ֮𲢲ϣȴǻ֮̿ɫЩʵ̫أصһ㡣ģȻοҳĹԻҲ겻
Щɶǰ֮ƤΪƽҲһ㹦ܵõıƷݽʿսйҲãɴ˿ɼ϶үжôأ
⻰˵ܴʹһּͬⲿϸ
ȴǰԺЦ֪˴Ϊ⣬Ҳƣ泯ֵƽ֮ʵңʿأһֱȴ˺ֻԱ
ԣЦүҪͣɳ֮֮˵ʤʤܱǰܣүܵ׶ȫ汾£ɲʲôңȽҿɶ棬Ǳزˣ
Ǻǣ˼ڣɲʲôҡˣ˵
ǲǽңԼжϵɲ˵Цһ˹ȥ̧˵ںе÷¾ҡ١ʦʥ¾òŵҲͬڣ⻹ƽ´󽫳µ¡¬棬ܱҲһڡ
Уղλλ¡
º󣬶ЩصЦһЦȻ˵ү֪¹ٴ˴ƽ֮󣬻һҪ֮ү
ޣʲô£
Щȣ׶ĴĹʥּѾˣķҲȫ˹ȴ֪ʲôµ
͸ҲǺ棬ЦŶ
˶ԼθڣҲӣЦϾ⽫ʮĺ˶¼ƽӦܣ
һ˽һǾúϲ£°ͣ
ʮĺ˶̫̫11ˣŮ14ˣʮĺ˶̫ڵСŮǵӵͬĸã
Ϣʵ̲ס£ʮĹڳ꣬13꣬ϰ޸ӦܣӦܲͳ˻ϵ÷򣿻ϲͳӦܵĴ˸磿
һ룬ΪӦܵĸףȢ˹˸磬͵ڸϼ䰮¾Ͻ׼ңӴԺһҿɾͳʵĻ׹ݣ
ӴͻĴ£ָһϲʵ۳ͻ⣬ӦΪȾ
Ⱦ޵ľλͬӾ˵ӦܽҪϮƽȾֻ˵ľλǴ߲ڣ˳λʵ۶÷ʮֵĿء
ʱǼԱʣʲô˵
֪мƽŽͱõĲӦΪȾگóȻſģߺʶƵ
°꣬˵Щлѯƽսϸ̣˳㽫һЩЩ޹ؽҪ˵һ
Ǳߣʹ˱¾ƲˣʱһϯȻҲһͬϯ
ϯ䣬¾òᵽ㶫ƽڶǺ˷ĿǣȻҲ̽㶫ս¡
ƽ֪֮࣬ϾֻɣǱù٣ֻ˵Щϵ顣ϵϢ֪ҲʧȤٶʣϾпϲïҲ򲻵һС
ƹѲͻȻһ£æǰүҹ㶫ս£¹ٵһδ˵
ޣ
һͣڰաҲ¾Ʊ
ֻ£¹㶫ܶйķУ˵Ǿһ̫ƽռ»ǣ»ǣֵóл¹ٱ֮ˡ̩ʹͬ͢ɻ˹ڣһݳǣһѹ»
»᣿̫ƽ
㶫ϲһɻ˾סСΪţǰŷɻ˴ڣʶԴ˵ϡ档ʮ»һ겻ˣҲ½֪Ǻ̫ƽܹռ֮˵»ǣӦǹ㶫̩ܶԾǰ򵥡
㶫뺺ǧԶƽĵ̣ù»ڹʲôϵںͶ˵Щɻ˺л㲻¡
𲻹ģҲûʲôȤ߶Ҳֻţ»ᷢʲô֪Ҳǰʡ
ϯº˵˵ڧʶ͢ʲôš
ºĵĴ£Ҳĵͷȴ¡ͷɫ䣬ȴǽ
ƽүͶߣϲûʲôָʾǿǶλոյ׶Ĵ½ʿ֮࣬ʹƽͶ
ԣĿһɣ׶ĴȻǴ󹦣ɸҲأƽҲʧأصɶʮһ͢Ҫʲ춼߲ҪǣĴʮս㣬޷ٳеݡǳ͢Ҫһܻڶ˵ʵûţȻ˿


216 볤
֮Ӻͷʦ
˫ĹǬ
ѽַϯΪĽһ֦
ᳵ·ŭģ
Żԡ´ǹ

ϡ
ʮһ£³´񣬼ŻԻ֣ɹʻԡոɽǺ󣬷ֳֻǰɽǰջƲ1.8࣬˶9ڡ
ʱֱˬıԣĻ׳־ʦ̫ܻΪϱ붫ֵϵܡĩԸ̨ʯλԪģϾʧأʱϾ̲ԱǮֵӵ³ԺˣԱ³뺣һֱӡɽʧݣ³Żͬ¸֣ɹ֣ɹΪ¡Ȩļᶨ֧ߣ³ͬ¡ȨĶ䵭³һסڽš
³ڽźʲɽ³꣨Ԫ꣩ӭ³㶫ַ꣬¡֮ɽܱƱ䣬Ʊ֮ӭ³ʽפɽ˺ŻԵ볤ϣͼոʧأ޹
˷ոɽҲɽĵǡ³ԺפɽغĻҵİմɽ³Խɽ˿һڶ࣬µʳʳá
ιռɽÿռһαǣǰΣµɽնʮڡһʱԶɽ֮ͻȻɺϮǺ˱ɱ彫ԼһֱɱΪֹɱɽʱ˹ĽֹͣɱˡһУžɽ˼ҡ
ǺгˣոòһճǣһʬĿճǡںĴ£Ѱյʬζɽ

Żɽ֮ʲδڵϣҲδ񹥴ɽǰ֣ɹɱԮ֪ɽƺŻļ٣£֣ɹɲʻԡ5000ˮʦٱԮɽ
ʻԺͳˮʦִɽǰʲոɽŻԵɽһ̤ɽأǼᵽŻζ˲֪Ϸ£˫ȭͻ𣬲ʤ߿
Ԫ꣬£ݡϾζݵȳǡԱеĲֻ̳ӣеĲ߻׳ͶʮľŻͦͶʴ֡ʱ̲ԱǮֵڼڸŻȻμӣʦ塣̨³Ժϼں׫ǮŻԱ³غɽ
¡Ԫ꣨α˳꣩£ϴ󽫾ղͻǮˡݡڡ𻪵ȳʧأְƽڽѳ
Ǯ߱ͻƺ³ԺʯؽĻ̨ݳɽ³ӵɽŻ漴ϻ۴عϸĸ޶ŮȻ̤׷³һеĵ·
³ɽ㣬Ȼɽܱ¡²Ʊȴܾ³һУû취³ֻԫã³ȥ֣ɹɽԶ󣬱³ݶʷŻط㶫ɽһ֯ļﻮսۡ
꣨α˳ʮ꣩Żͳ˴ɸϣµﳤڣذշ׷Ӧ彭ѲܹòԴӸϸϺŻͳפڳһɳɳƽȴӪկڵصĸûսۡ
꣨˳ʮһ꣩£Ǻڹ㶫»սͬʱŻ˴볤ڣѴص򽭹ݡڽɽϰɻʮλͻҩǮŻԡִܱʿǽɽ£ϷңТ꣬ʫĿմ
ʮảһ³ɽ档
췽ϭͨ
ʦĸҭϺס
Тأ
񲿺ʦͣ죬彭ܶͬפϾԱ̺󣬽ᶽЧֿڡԮ桢ݣ˼῰̶򽭡
֮ǰ۶¡³գŲٺݸĳǰܷɻӪرӡǳ볤֮ۡ


217 ĸ
¶ʮգŻˮʦս볤˳ϣڣ򽭾ڣֱ棬⽭зٻδҡϢ彭ܶæǲ볤ʦͣʱܶ̾ͷ£سһɳɳƽȴ˴뽭Ϊ볤֮ۡ
ʮգԱ㣬֧䲿壬Żͳɽ㽭ߴֵ֣ɹҪ֣ṩԱҩеԹŲֶʱ帣̸֣֡ɹΪ˼Ӵ̸г룬ӦҾ»ͳˮǧ½һ򡢴󴬽ұ֧Ԯ
֣ɹ֧ΪУ۱³񲿽Ϻس£峯Ϻ֪ŵ̱ڵأаžˡ֮ʦ׷Ӧɱ䣬峯ԱΧšһʱ֮䣬ϺΪո֮Σա彭ѲܹڽӵɽļԮвϺգȶϺơ޷õϺӦʲ
Ϻ˱ŻԺϼƺΪʾ볤һβǽ뽭ڣֱ뽭Դ͢ڽϵͳΣ߽ġʮ£ŵʾ˴İݽϣʮӪʻɽֱϾ
ͻȻϾ⽭ϵˮʦսŵó峯Ա߽ܶᶽЧΪΧҡ͢ڶϵİڽɽָפϾǽɱ
³˾ŻԶˮսڲս±½սʵԶԶӦƾˮʦ֮ϾʵԶǿǵ£޷ڽϳ־ȥ޷ڰ㡣
м޷½ϻݲŻϾ⽭Ͻͣձٴʦ˳˵ι볤ǰһûжһɱˣûйأ͢ȴǼҲʹغͽʿʶˮʦ͢в֮ء
ʵŻԳﻮ볤֮۵ʵĿĳ̽ڽϵķ糤帴ʿҲӦڹ㶫ںϺֵͼﵽ綫ʦָϱĺΰƻ
һν볤ʱܻԭ⳯Ǯǫ桢³䲮Ҧ־׿³ȨԺʷӶʦѧʿ֮³¿Ը֮⣬ܹṩһǮ֧֡Ķ볤볤ŻԸ˵Իװηʿܻԭٷԭְ˾ºʢԱһ־ʿ
ǮǫΪ׵ԭһʿһֱͳܴ¸͢ͶϺˮʦ֮ŵҪ߻˾ǮǫҦ־׿ŻԸ֪͢ѧʿİ֮һֱͬǮǫҦ־׿Դӹݴ͢Ĵ顣ΪǮǫҦ־׿֧֣ŻԲܹͨ볤ȫ
Ǯǫﻮ綫ʦķŻǴͬģ꣨α˳꣩Ǯǫ͸ʱξ͢عִѧʿʽо֮ҵؼ˳¶ȡϣ϶֡
볤ŻȥǮǫʱǮ㽫ñΪ壬Ż˵֮ȻСڽȫţҪţмţ֮ƾ֮֮ţҪҲ֮ҪţȫҲҪ֮أģԭڽϣ꾩ĪǶᣬƳѫرȫԻ־壬϶棬ºָ֮䡣ϼȶƸ䣬ѹ̣Ȼƾ֮ɨ˷߻ʵ۶ָ꣬۶ݹĮ֮ЧҲ
˵ʦؽȱ¶ͥ޷֧׺һ볤ض켯ҵ̸񣬻ֳֽ˸ڣļתı갡
ոΪصսԷ룬Ǯǫ֮Ϊ֡
ںնɱ徴῰֧ɱµް쾫Ǯǫһ¾Ϳ֡ʵֵļȻش֧쾫ɱͳʣܼսлľӣҲ൱ʿ߼ڻؾʱں½ǳǮǫ桢Ҧ־׿ΪӦʱͺʵʩս۵ļƻ
ӵǮǫźŻʲȫԸʼ볤ҳι볤ȴΪս±仯ԥ֮´ʧζϽȡϵĴʱ
һ볤볤볤ÿ뽭һոϵÿһȴ˷ѣŻʮ꣬ҲʮֿգȴӲԹˣֻԼұʵ㣬شǣƺʹܹڳؽ
ɽٴϮϢŻԱձһҲԸ֣ͣɹɸʻԡϸ۷ɽ
ȻڴʱѶɽĽй룬ʱŻơս˫ȭͻ𣬶Żкȼɽʮ󣬺Ȼ
ŻԵʧʹӶһƬӴĸʻԺͳҲǱʮֵĲܡ
Ƭ̣ŻֹסʵӭУ٣үģеĺүָǱ³ʱĶ
Уԣɫǰ˵үڳС
ڳУ
ŻԸ뿪ʱȥɽʬĳȴͻȻƿڲٿӣȴǲ
ŻԵͻȻøչĸʻԺͳһɻ֮±ҪǰѯʣȴŻ͵һȻ󲽱бȥ
ɣ
ʻԺͳʶıгŻȴδţֻҴбȥ
״ʻԺͳҲ룬æҲ첽ϡŻԴ˾̫棬˲ܲһ̽
һ·ȥ;ʬŲʿʬ٣ŮŮʬ䣬ǳ㣬Ůʬ֮ǲĿ֣Ѫ˲֮
оʿʧǷֻƲ⿴
ܵù·ŻԽˤӣҲԼҲ˲ʹ͵ײײǰȥ
óŲԶŻԾͷүү
Ŵϰپʿɶʬ̧ŻԽкھʿûͣ£ǳͻȻ˰һĸͻȻȫ
һĸŻͣ˽ŲĿųš
Ŵھʿע£һصĶĸ׵ʬƵ߳ŻԵɲǼ䣬Ҳ޷ѹĵʹޣͨһĸ׵ʬ׹ڵأţĸĸĸ
ǰޡ


218 ͬ
壬´Ӽģͱ»մףõǱ̸޶ǧ󣬱˸ͷָЩͺȥСҲҪһսնļû¶ˣǧ±ձһ죬ǧҲûȴ˳ϡ
ӽǸǳ½꣬ҲǱϼҳģϲҾһӣҳϼˣԱŸ¼롭س¼Ǿ˺治֪¼ҶϾȪ֮θ롭
һﵱǿ׹εױǷֱ׹޶ǧƳǻűһˡԵıûУȴܺȾƣ¶Ȳ
ˮԺãһȥμʮȥｭˮġ
ǳ¶ţ
һ߾߰ڷڵϵʬ߹ȥ۾Źͬһ㲻ͣΪʿ˵ÿһʶˡ
ÿ˵һ۾Ź۶Ҫһ£˵ֹ˶֮Լǰиļ֮ˣ˼ٶ࣬ʯĳᶼ˸С
۾ŹһڽӪľٺʿҲ˴ᣬϵÿһʬ嶼ǰǵͬ飬ǳϦԵϱ
֮һԼǾǻŻϼҡڣԼܹеѾԽԽ١
սգ۾Ź޶Ͷ63Ӫֻʣ29ˣеĴ붼Զ

ʿһֱţ۾Źÿ˵һͣӿƬ̡еʶеϤ֪Щ˶ġȻȥ̫յ̫ƽһԱʿĲ£ǿʿһҲҷٲȥָ
һ߾߱ǰţʿ޷ݣֻûк۾Źһ㽫Ɐ˱ϣĬĬİĵףȥԱʹ
ζʮֵĲܡ
ʿ֪⻹ʹֵζ
ҹѪ𣬸ĸ޶Ҳ˴飬ҲԱ¶ĳʿ࣬ûнʸǸĸ޶ǲͬ׵Ŀ޳ǻֻ⣡

һǰȥԽһ߾߱ʬ壬ߵͷʿͣ˽Ųٴתʱ֮ǰİˣȡ֮һȻ֮ɫ
۾ŹҲֹסʣסͷ˳Ĳǰ˰֣ʱоʿǰЩսͬ۵ʬһһ׼
֮ǰ۾Ź£ʿͬЩսĽͳһᡣ
ûרѡĹأû˿̱
սû֪»ǲһסЩƵÿղǿйǵʲôʱŲס
ÿ˶Ĵ㣬Ŀıǲ֮Щȥĵֲð
ûЩǺ󲻻ȥ̫ƽʬйޡ
ĹҲõѡţڵºϢĥɡ
һ߾ʬ屻ŵ˰ᵽһǱںһӣӱ߶
˵Ľ໥ŹڿǰһŵĽֽȻһŵͶ衣
·ɣϱȪ·Ͻ飬Īɢˣ
õǮ·Ϻý·Ǯ±̧˼ңĪҪٳ⵶ڷ

һ޻УʬľʿŵĽϱУʼղһҲޱᣬΨֹϱѱģ島
̧еʬͷʬ壬ǵԴϳǵҲ֪׹δֻƾǵδж˭
ʿһֱվڿӱߣһֱעӡ
ڣһʬ屻İڷŽȥǵĽ׼࣬ͻȻ۾Źһһ£
ͻȻĺͣýһ£Ŀ۾Ź
ʿҲһ
ֵܵ·ѪʪϳúܣҸ£¡
۾Ź૵УȥǾʬ׵ıǱѱѪ͸ԶԶȥƺ˾Ѫˮһ㡣
飬ʿ಻̾һޱھΣڳ޷ΪЩսĲ»һɾ·
Ѫ±۾ŹºʿͫͻȻ͵ķŴΪĿǾʬ屳֡˳
۾ŹվӱߵһС˻֣ҪȥѰһɾ·
״ʿȴʾС첻ȥңǰжȥȻְ۷Ŧ۽⿪
۾Źʧǧ
Ի£ʿ⿪۷ĽʬϣȻȻһЦۣͬ


219 
ǿʹ̫ƽأν޶Ӫͷɾһս
սǰԱ²ӪȫӪ465ˣսֻ178ˣӪսǰӪԱٵһӪͷֻ390ˣֻʣ160ˣϷׯͭΪɵӪսǰ410ˣֻʣ230ˣӪļԱҲﵽɣͬڲ140ˡ
ӪǱֱһӪͷԹɽıӪıԱһֱ࣬»سսУʿӽӪ½²½ӪʵʱԱΪӪ٣ֽ108ˡ˲ҵӪʵӪǧˡ
ʿʣٵսʸߣսǰƸӪСϾܼ35ˣӪΪ175ˣ̫ƽͬǧʿڣҲֻ48ˡ
ӪˣӪıŶҲʧ룬ٴ˱幫ĺרͳƹͬԭȵĹڣټЩ˻ܼսģֻв400ˡ
̫ƽ»»ʱ֪ص̫ƽЭ½ое׳ͳһ֯ͳЩ׳ս¹ؼʱҲǿ˳ͷʿҲָЩ׳սɱԶڳЩԹһ׳Ҳв١
Щ׳ȻսʹãϾҲڳͷ˼գѪʬ壬һЩ¸ҵ׳ϳͷɱ˶̫ƽԣǶǸӪıԱ
ҲԱٶ׳Ը̫ƽӪһգųЩҲӪ̫ƽ׳Ƕ̴زôˣҪˣû˿Խҵû˲ΪԼΪ˵ǶԴϳǺƴ
̫ƽ»Ǻ̷²˲ֺľٱնɱµĶ޳ǽĿʹáձɹ̫ƽĴϹ£һ²ڳǽϡƽ»µķ²˻ڵĺϳǿڣʣµһּθۣһ򱻲ӪսУЩ²ҲܵһŵĻ400ˣһǳݱ
Щݱԭ500ˣȥƽ»ʱΪؾ㣬пϲӸصогݱ̫ƽռ»ΪͷǧսЩݱָټϳƣһͶ
Ϊʿһֱ̫ƽˮʦļƻЩˮԺãԭȾвˮʦ۵ĳݱ㱻ıͼպЩݱΪ̫ƽˮʦ顣޳ǵĿʿóݱٸɣʹǲӪһ٣Щݱ²ĽǺ󣬲ʿպδ㣬ڼȱٱԱسǵ£ЩݱҲͶϳͷһδεƴս£ڳݱ²200ˡ
ͱŶۡ׳һ²ҲͳһսӪڼƴ£ǿʹ²ӪٶȻָԱӪָ400ԱӪ300
ΪٵĴµľѡسǱֵЩʿѡ¸ҵ׳ҲС٣²лڵĺ򱻵Ϊһ죬¶ɷ²ԼѡΪ˼ǿЩ²ҳϺͿƣʿҲӪ²ͺࡣ
ǳ»ежʹ̫ƽıԱٶȸΪ2500ˣǳ޿ɲ׳жǰ㲻ƴ۵͹ǳҲǳ¡
һ֧ع³ǵľ־Ĳǵжǿûκβ䡣
ǰ̫ƽתɽ;УΪ˱תƺͰ٣幫ѡһΪǿ׳ĸŮαԱ̫ƽռ»ΪŮ˵һӣЩŮӱԱܿ챻óڶǿ幫ŷһƴسǵͷЩӪϵķ飬ٴѡ500θЩŮͶʹ̫ƽԸЧͶڳͷһ߶ԿУʶսʿʽͬӪſŮӪȻڵĺӪѾûʲôжȫЩŮڿ𱣰ŵʹ
еʳǿ֧Ű£ʳΡ͵ʼù⣬ڳͷľʯҲʣ޼ֻŮӪ𽫳еɢשͷʹá
ϾˣӪ԰ٻ֣֣ţ˫˫Ӫ԰ٻҲսǴɽϵ֣ҲʿƴǵʿʿޱȱʹͬʱȴѰΪΪ˾űóìеġ


220 
ÿĶǶˡ
ֵڴɽΪܣȺȫ˼ꡣ⼸㶫Ҳһ䣬ȨȨٽƹȨ羪֮ûеǰʹҴӣѸ㶫ȫ̶ݱǾˣԭ¼ȷɶͻȻ˴Ķѫٽ峯ƽ£Ȼ㶫߰꣬Ҳ֪˶ٰգ֪˶ٳǣö˶һʡ˽˼
֮ݽ棬ƽƽȥʸûУ뵱˳ɲ˳ǡ񡱣ǰ£ֵɽݵľͶȥ˾Ҫе˵ľɱ˷ŻΪΪԼҳԿڱʲô캦²Ҳˡ
ˣĶۣ浽ȲʱʿҲ̹ȻԼˣʱ̸ʲô£̸ʲôĶġţδˣƨǡ
ıģֵܵ¼ȻʿĽᣬ˵̫ƽγһ֧˾ӡ˼ֿʹ⣬̫ƽΪۣĲ˵һЮյоϰٱˡ
幫Ϊֵȡһȡ֣һȡ塱֣Ϊ֡Ҳδز幫Ǳʶԡڡ˳ĸֵܲмŷء
幫ȴᡣ
ƺأǰؽгìͱʱʿ֪ͱŵǸķҶӡ
˵ķӹϵźҶӽͱ˾Ǵ·ҲȲˡ
ģʱģţͱ˷ˮ㡰ࡱ³Ѫݡ
ʺѪӳʡ
ʿ˰㽫ҽӪҽӪļжǰˮƽεˣҽ⣬ȷҶӱͱȥȣ
ⲻ21ͣ17ͣ׶ҶŮɱǻĺٵ1654꣡
ţţҸ磬Ҹ
޳ˣϥڴߣʿҲͻһĸ廹ھнʿˡ
ĺͺӽҲ۾δڿĸ
ɽ30ֵܸźȫʿɽ޶ݣ̫ƽӪͷôೡ̴˵ˣʣµҲͼˡ
ʿűʹῴǼվһ޲ߵУõȴǳĬ
һҽӪѧͽİӻڲϵëȥ³Ѫˮ
ǰͱѪ͸
㡭š
ʿĳøعⷵգȴ޷һ£ֻſʿֵ࣬ʳָסʿ˵Ļ
幫ѹıͷȥٿ
ʿǼǰո֣ȥͽЩֵܵԡ
ţȴ˵ʲôֱֱֻĶʿࡣ
ʿΪĲµܸܵ壬ʵģһᶢģһһ죬㲻ǰͷ
˵꣬ͼͫƺһ£漴ȥ
磬磡
ʹŸӡ
ĺҲһƬѧͽİҲ̲ס޳
ʿȴܵδϣ촽΢ţ˵ȻܵͣȻҧʺܲʿ֪˵
磬㻹ʲôҪ˵ģ
ʿĶڸ֮ϣĶú޵ĸסҲĺֹס˿
㡭ţ֪Լ˵ĻᣬʹŴͣҡǷݡ
˵ֹ꣬ͣ
ֺϸĿ۾ʿ໺˵ϣŴϵĸؿһףԵģǷһָ磡
û뵽ǰȻĲµǷǮƣǰô潫ǮתǱʹ
֮飬ء
ĺڱʹ֮࣬ʿ֣ضԴԣҲǸж
Ψ幫ȴΪעüȴ޷ʹ˵ЩʲôϾʱʿ˵ףǮƶֵܵģ̫ƽ˿϶Ҫڼֵܷ֡
һ˳ֵܿʿҲ̫ƽ׳⣬ǣ⹫ǮľҪʹ˷
ףѡ
ԹǮлˣʿǷýǴʽƻó
˭ãס˵أŽǮ£ǿЦ
幫ͷЦһһɨգת֮һ˵˸С
ϵ֣һ


221 
λɽϵֵܼ򵥣ЩսĽһҲڳ˴յؾˣͬҲû
ڰֳֳ֮ʱιȥʱŻĺǣиˣ˵ڼһʱѪģһ¡
ˣ
ˣΡ
β˵ҲֻܵȻ
һжǴӼ򣬻ĶڳǽϣڳΧϡ
ǿ۱ǧֹ֮ͣ˷оû»޵׶ǣӪȻţɽΧ»ᣬóе̫ƽ´
幫ʿķԸٴͳ˳ڵʣʣʳʳΡ͡͡ʯҡľһӦȫͳ˸飬õĽֹܲۡ
幫˽¶ʿཨͻΧΪеʳ໹֧ʮҡʮ֮ûгΧ̫ƽʳͻΧ֣򣬹ϼͻΧҲûǸˡ
ͻΧ飬ΧǳʼоǱʿˣ£Ȼ޳ͻΧԭܼ򵥣еʿǵ޶СģʿͻΧ³Żû򿪣оɱˡ
԰ٻϵľٶǷͻΧҲִ۾ŹΪ׵ԭӪľ֧ͻΧ̫ƽжǹ¼ҹˣûмСǣңȻԸ»³ǵ
֮Ӫٻ㣬ӪٻǼͻΧġķԣʿȻףΪĲ¶ϷׯͭĹѣӪٱļҾȫڳУӦҾͻΧǲżء
ļҷͻΧʿЩ⣬ȫݴɽʱǶһˣôҲûȢӣ幫һûмСۣ˵Ӧ֧ͻΧģϾͻΧĻԶһе˶Ǹɲ룬ȴ˳ȰĲͬͻΧںʱŭҪܣӲܣ
ʿûв²ⲿͷػ̲ס幫ŪΪ˼ҷͻΧ
幫ڳĬƬ̺ʿ࣬ͺȫ˶ɶľеȫɶױɶ֣µİܡɶ֮ʱݣˮ
ɶȺףĽ˵ˣʱ֣Ԫǣƽ֣Ȼ˳ǧɶʿҾھǶܣһܽǺ㽫⼸ǧҾɱþ⡣
幫˵⼸ǧɶʿҾп±Ľ֮ˣΪÿ³ţԪƳǵӣһںɽҸ˴ƾơһظпȻ泯Ԫ
ԪеûĽ֮˻˱ɱȥôãԼ˵Ҳֻܲ²⡣ʿϸ̽£¿幫˵ò˶٣ΪǶ¼ǧ֮·ԽҲͻΧΪκνͻΧʵϾǣЩ޷ͻΧ档
ͺӽǴɽӵгΪ׶ģʿ౻ǷʱҲǽͶ̬ס˵Ҳ֣󣬴޶ʼһﾹȻһҲûܹ鶼ûϣʮֵꡣ
ǷͻΧ̬û֧۾ŹǣҲû֧ǣ˵һǧģǧ˵ͻΧǾͻΧǧ˵ͻΧǾء
˵˵ڰ˵ͺ֡˭֧˭˵ࡣͽͳ̬ͬȵнӪ԰ٻӪ԰ٻŶˡ
ζţ֣ţִţ԰ٻǴҲͻΧģǵӪ࣬޶СڳС
˫ִúܼңûнΪʿټҪĿҲͻΧ£Ǿͳзϸ°ţΪǿµļڣΪķתǷͻΧա
ʿΪ²Ӫٻһְȱɸ죬Ȼ£Ҫ幫顣
룬ȥй̫ƽҪͻΧϢڳɢһʱ֮䣬ӪսҲãӪҲãĻ̡̻ЩںӪ޳һƬΨʿǧ
Ů˺ӵĿȻսӪңмҾںӪľٺʿ׷Χǵ԰ٻͰٻǲͻΧһ¡Ⱥ鼤֮£ʿߵϵľԲ̫ƽ
鷢̫ͻȻʿһʱ㵣Ϊľ٣κҲö͸¶йͻΧһµϢȻʵȴķûãͻΧһµڳԽԽңﵽҡĵĳ̶ȡ
ʿ幫ͬʱ϶±˸


222 ʹ
ΧǣȴԾĶҡ紦Ʊÿǣʿ㽫ɢԵĿ궨۾ŹϡͻΧ֮ˣճƺѲ˸ϵ
ʿ൱ȥ۾Źһʲô
幫ȴȰɱȥã˵֪ǷĻ֮ˣǷʲô֣ɱȥã¸þĴ󶯡Ҳ˵۾ŹӪٻʱţ¸аｭӪĸҪһǾ޷ճˡ
ǰǸҪӪܣ̫ƽƸҪǺಿͶΪ£׳̫ƽʵӪʱʿνӪ԰ٻֵҲаٶҪӪĲ¡ͬõĻҲˡ
µ»ǿǾһʣǾڧʿȨ֮幫ǲŲԳΪڴʵľٶ̫ƽڲȡ
ͬʱʿбҪһȫǾᣬ̫ƽĶȷĸʿͼҾǡ
Ըõİ취ǽһй̫ƽ֮ǰûиʲôᣬ幫Ҳ޷ʲôǾᣬȴ֧ʿٿδᣬԭеȷҲҪ񿪳ϲ̸һˣҪʿԳڵһУӦô
ͬʱʿ幫һ幫ӺӪӪϡӪܵѡһЩ˳̫ƽʹ
ʹĿʵúܣ幫δţһĿʿ࣬㵵Ϊʹ
ʹ˼飬𰲶õʹߣȻʹֳָ߲ʹߣǴұ˰ھеʹߡ
ʹ񲻽ǰģҪҪʿ˼գ˼ָʿ仯ϸֿҪʹƽҪʿһĳȵȣҪİʹһҪʿΣҪʱΪʿһսѣȻʹܸٵĹͬٻҲܸ氲ʹְ𡭡
£ʿཫίĹõԼҪ˵Ķ幫һ飬ϸʿŪʹͺίְûκβͬͬǰǴԾӵգǴĳ
йͻΧԵ¾Ĳȴʿ⽫ί̫ƽУɷϵǣ밲ʹʿһ˽ǾΪбҪǿԼھӵգҪһжΪףҲκεִĴڡ
̫ƽС̫ƽδ֪ʿ¶Ҫôɣڼ򵥽˰ʹʿԲɵĿ幫ȥѡΰʹѡ
ΰʹѡӺӪЩӪϡӪѡԴսӪ֮ʶðϵ˶ΪʹԤѡ
幫ҪٰʹӪΰá
ʿ£˵ÿһ鶼һʹֳưСʹÿһһʹӪһʹ
һ̫ƽƣ20Ϊһ飬ΪһӣΪһӪôһӪҪʹ1Աʹ5ԱСʹ25Աϼ31ˡӪΪ155ˡ
Ϊ˱ڰʹУͬʱЭ¹ϵʿֶ°СʹΪС죬ʹΪ죬ʹΪ԰ٻʱְ
ֵʹھгҪ˼빤⣬Ҫ縺ά־͵ְʿдɰʹٽϱ٣ʿԴá
ʿ˵һͨ幫еΣ˾ⰲʹվд⣬Ǹоһֶ˲ٹٳ
幫üͷ˵˸⣬̫ƽɵľӣмʶֵġӪǱߵЩ¸صӪ϶ʶ֣һŹӪ϶ǰ׷ߣﻹܵڡӪеʶֵģ̫٣ʿһ¾Ҫ155ʹæ֮ȥңЩĻ30˲ˡ
ҲʿΪͷۣǰٺãҲҪȥִвǣҪȻǿ¥䲻ʵġ
޶̫ƽǿйЮһЩʿ𣬲ЩڱƲǱںӪһ̫ƽԹ죬ֿϳʿĹЩϳΪʿЧʿҲǣ
ΰ˵ԽԽ⻰ŴϿ϶⣬ɷʱȴΪɶǰʿɶзĵ׼ǿѪάĽ׼ָǳ˺˽̫ƽЧǲЦ
ҪһܹҳִԼԼ˼İʹԼѵ;
ɵ֮ĲҪˣʿ幫30ʶЩֵѡٴӾѡЩҺģ޶СںӪĳʱѰʹļӴպȽǰ¡
幫û飬ǿȵĲǰʹʿ̫ƽ˧ˣٿһҲݻ
ʿҲûжԸױȥֲ֯û᳡ٿ̫ƽᣬʱ˳ǽϱҪԱ˵ȲһɲμӴᡣ
۾ŹŲ飬幫Ҳ֡й飬޶͸ɹҲᳵ·»ǾôƴĵطһҲŪ˭ɢԻСһ
ʿٿͬʱ۾Źȴ
ʿ࣬Ϳżɽֱ˵ǧԲʹɢģǼһ˸ɵġ


223 ã
۾ŹκĽˣ˵֮㽫һ˵زסˣҪٲͻΧͶطǧ־岻ԥͻΧ˵壬˵裬̵а㸾֮ʣ
ΪӪԵʣټϸ͡͵ȴɽľֱţ۾ŹŲμ̫ƽĽǲмö֮۾ŹȻȻͱùϵܣĳ̶ֳϴ̫ƽһɡ
˵ĵطϵ̫ƽģ󣬳ɾʱҲ̣ҲγϵϵȻǴɽǰˣαӪͺ콵޶μ̫ƽǰˣ԰ٻ֣ţδţˡ
ΪɾӪͷ̫ƽղսоǰ˶Ƿʿհָս̫ƽһδʤʿĸȨھеõǰߣδҲǴΪáȻ³֮£ֹ۵Ҳǰ;ۣߵ˲ϵ£еʳһ٣ڴ£ʹһЩ˲˱뷨˵ľʹ˵
۾ŹǲĵûмСۣͻΧһٸԸ⣬Ϻߣ۾Źʿͬ´һһͻΧȴʿ಻ͬ⣬ҲҪͻΧ
ûнļ٣۾ŹĿľһжʹʿͬͻΧ
ʹõί˵ǣֻǧǱ϶ģֻǰϲԸ⵱˵ڣΪ£ҵȻҪ˧ǣǵö
˵ˣ۾ŹɵӣҪʲôҪ촰ͱƣǾҪƹҪ䣬Ҫвȣ
䣬۾ŹԴҡø˹һ㣬ֱã³Χţ浫ʹһ㣬ǳ繷ᵽζûǣʱͻΧ÷ȰѳǶˣ
ǷҪͻΧ۾ŹǼҪʿ⣬µľ˧ᡣ
Ͷ࣬û뵽۾ŹȻ粻飬üһ䣬ĪǱϿ֣⵨ͱС˰ɣ
⻰۾Ź첱Ӵ֣ȭͷһ٣Ŵ¶һϣ»Ҵʱûڹɲôϵ˻ڶ˵ߺʿҲǲãϾ̸Ŀɲʲôܰڵ̨¡
ǰһ仰ˣȻǶô裬ڴʲôģ̫ƽҲǻزͷģ֪ʲôʱͽȥԱϣߡ
ȥıӰ۾ŹҲأѰ˼СԴ˺Ҳڣͳɱ˺ǰ²ûлͷ·ߣʶҲͶУҲֳʲôϾСûжˣֻɲ
ôѰ˼ţ۾ŹҲû±ֱһСͷΧʣʶ鲻һĥ֪˭ɵģԼֳ䵱ʲôɫǲϽǧѻ˵ǧǱ߿϶࿴Լˡ
ǧְ˵޳ͻΧҲΪ̫ƽǣϾǳŲ˶ãɱְ˵ʲôҲᱳǧЩ˵£ӲͶǱȥĲ˵ְҲû˵ͳǧ͵ң
۾Ź˵üһ½⿪۷תȥǺӳʿǰ
ˣ
ʿ˵ǰ۾Źϵϣһ۾Ź㣡
лǧűְ
۾ŹʿһģҲǶʱ˫ͨ죬΢΢£ƽƬֿ̣ڵǧ˵ΪҲǳںģϾϾ
Ͼʲô۾Źû˵ʿ֪˵ʲô΢һͷһᴦȥӪаһ£ʱһٿᣬʱһӦԻڻ˵ס
᣿
۾Ź幫ʱһ㷢£ȴʶӦְ׼ʱᣡ
۾Ź£һɵºʿ΢̾˻Ӫٻͣ۾Ź˵֮뽯˵ˡ
һùһŭǻ쵰ұǧH£ߣȥץǧã
˵žͰŵȥˣȴʿ໽ס˳嶯ѵôĵȥˣго񿴵룿ֲɵӣĹĵĹȥ֪ܲʲôӼ˻ҧˣѲҪڳлƴһ
ô죿
һ¾ѣ뵽ʱǰҪӪ˴ɢһֵӪµĿɶһͳءʿ˰ΪȶӪ²ģҲʹЩӪܹ̫ƽǵսڿİһʧ󡣶ڽӦȫɢ࣬ڽǵκιϵӪͷְˣҲʿӦ
ʿ˼Ƭ̣˵֮£аţһȥ׼£Ӫ֮ҲҪһж°㣬ɶκ˵¡
ǧѵСӣͲߺߵһѸĸû̻̣ЩӣǾôŹ̫Сˣ


224 ᳡
Դ۶ʿȥսӪ»֪ؾ˹ﻹиǰ֪شϼҴջͷÿ˵˶ûˡ
û£ֲϳأӪǱߵҲֲܣô֪ؾ»Ψһһջͷôи¸ɣΪү𵹺ãɶҲûˡ
ʵѾ͸˾ٱдʫͶ׼նʱľһ룬п𣬽Ҳʲô͸һ׼һˡ룬첻̫ƽл˳
ñͷ˼ֻǱΪ»֪غͷǴ˴ҩȫͶСٵȵһδιǣ̫ƽһδλȴȻΧ»³кͷַ̬仯ر仯ĵʲôڣʲôĿ־壬һûϣ
幫ҵʱջͷںԺ塣
ųҾ䲻㸻ԣҲʵø黭ѧ϶ҪģԱ¹Χ廹壬ͷüǰΪ̫ƽسǣҪάֳͷæòֺûʲô塣ɱˡȻȥȴҲʵĶ֣ͷΨһԼֵľ幫˼̫ƽǮܣʱ壿ΣĿֻܷΪͬһǸ˵ջͷ
ڼѯͷ᲻ͷϵĵͷ˵ɱϼֳڡشʧ֮໹ǸеϲģΪΪͷֲʶһ϶壬˭֪˼һ£Ȼµֻоµ壬Ҳ尡
л˵ϽͷѰ˺Ժ̶ɱ˵Ҳ֣Ҳ֪ͷ츳߻ǶöĿȾȻܺɱѷѽ⣬ü̻Ѹү˾ѸͷּϲҲ˲óˣվͺͷɱɱȥ
幫ͻȻлعͷûô꣬Ȼ磬幫ɫÿæ֪Ȥĸˡ
ҲЩ֪幫£ο¡ã幫ûɥ־ҲûݽѵϾͣɱ幫һ֣幫Բǿ֮ˣȻƽ
ִֽǧҪٿ˵˺幫ҪϽȥﱸ
һҲֵأܲס»δ֪Щ±ЩҪزסˣʱҲԼҵʲôҲû
пյؼ࣬»ǶвˣѰǧ˾ۼĳػ׾ٵġ
᳡ȷöһԶĵطԭдͷĲпڣ˷棬ЩԼ±ǿõĳء
᳡ȷ幫ͷ£ǰȥҺӪĸӪϣȥ֯ʣµ»񡣿ǵǹ幫Ľһӱ30ˣ˰ҲЩ
ӪӪʼִеǰ»ƶȣӪӪϺӪܸ𣬲ճоתƣӦ֯ά˺Ӫһ幫ֻǼ֪ͨӪϺӪȥʵӪӪ᳡õĵضμǡ
ǱߵǷЩ࣬һЩ»е׳жȥ̫ƽǵĹûӪǰϸ£æ˴ʱŷ˼˼棬һ·Ͽ޿䣬ֺʵͷۡ
Ϊ֮ٿᣬ幫㽫ѡʹںͷ
ȺӪ»ȫᵽ᳡ʱʱѾʱһңº320ң鼸ǧ˾һ飬ǲɶģά˼Ϊ붼֯ĺӪӪԾܻЩң϶ְܱӪϡӪԼ幫²Ӫһӱڽάš
Ӫڽӵ֪ͨÿǽϳһ԰ٻһӱӳ⣬ȫ᳡ᡣ
Ϊ֪ʲô£йͻΧ𣬹ʶ᳡˶͵͵ֹСǧټҵĿʲô
Щ˽µۣ幫ֻ֪˭Ҵ»˵ȴҪѹġ
ʱһȥӪ۾ŹĴڻ᳡࣬²ӪڸĴڻ᳡ϲ࣬ӪĴڻ᳡࣬ӪĴڻ᳡ࡣӪ;ڸӪӵĿ϶վмԭȲпڿͷǿ̨̨ĴһɨǺѹѹͷ
ʿʱ׼ʱ᳡ģһͬǽӪٱٻͰʿ࣬վźʹһһɻ


225 
ʿĳû᳡ϿնʱһƬžżӤҲ̵ĸ׼ʱס
ȺУĿ֮ηĿ֮ãȻĿ֮Ŀ֮
Ŀע£ʿϸ̨滷ˣ߲Խѳɷļҵķһ£һ٣˵İʹ˵ѹ
˸һŶתףĿֻʣȻ
ڴټңĿҲ˵ҲӦ֪
ûκιǻҲûκηϻʿ൥ֱ⣬˵ճ˵ʿӪ׸ЩܶͻΧ׸ڳУɱ
˻һ᳡ʱһƬȻǰЩСŵúһޣ״Ҳ֮ſӪľʿҲзȻģۿҪ㣬Ѹ幫Ĳ
ʵϻ᳡Ͼǧ֮ڣʱûʿʹٴܹҲǰˣġЩû˶ڿǰĶǰ˿ޣҲޣǰ˽кҲŽкȴѹ̨֪ϵǧ˵˵Щʲô
ʧתļǻãڲʲôһӪսֽǿһˡ
òɿ幫֪ΪʿҪ˵ֹͣȺʧأʱֻŸϽ𣬰ɧȺѹҪȻⳡɾ»˵ˡ
幫ҪӪٵѹʿȴʿֹ̧һ֮£ŷӪʿӪĿȾɧ£ӪʿȴǰǣûгȺֽĳ档
΢֮£ٿӪٻ԰ٻǵ飬幫׿ǰʿѾԾйԽᷢ׼ҲдԤҪȻҲ˰ʿɧȻ֮УҲܿͱԵͷסûγɸɧҡ
ʿӪİţ幫ԲӪڿҵһͿ

ʿɻ᳡ҺһƬô￴̨µǡ
֪ʱǷֵĶûӪЩûӪ»Ȼֹ˵ĿٴɻͶ̨ΡȻʿϡ
ˣ
ЩɫˡŮ˺ͺӣʿȻһЦ֪Ǻ£Ů˺Ӻ±±ɱǺԼӣϵĸʿİѴ𣡡
͵ߣ˻ߣЩ֪Щ˲֪̹ȻߴʿǰǸ޸֮ţҵļҾ»ǣ
Աϣʿͳѳɷļҷһָһֽ˿ŻеֲĹЦݣԴвٴתָ˶⡣
⣬ΪҵĵҵӣҵĶӽķأǷʲôûУʲôûУʲôûУ
˵ʲôûСʿԼĵʹ࣬ϱֵÿ̹ġ
ͻȻͨһ̨ϣſյĶһף˵Ĳ;վ𣬼˵Ĺ¡һΣٲıҲô죬ת֮ƽ
ڳ»˻˵ŵ£ʳڵգҹνǰʱڰΪΰ
˵˵Ĺһ㣬ʿûκеĲֻ˵
Ϊҵĵҵ޶ĶҲ֪ĸҵһңΨȥǵĽֻҲŻеİʳǺ˵ĴҼһҪϷأΪȥһЩֽǮߵİ˼޴ɰݣǷʲôûУұȥȻвŵĲ˵һ彫ĲӣԴӲϹڵأ
̨µȺ̲סһܶ˷˾ǳĬ
ʿҲڳĬŬƽԼУͻȻҽӪǱиϤӰǸӰһֱھĿƺл⡣

Դӵ޶ʿʹûйʱ򣬵֪ΪΣڿʱȴһ£ܡ
̾ʿ໺Ĺ˶ӣƽ˵ҺޣҺԼųҺԼ޷ҵˣҺԼǸˣҺԼյĵӣ
˵⣬֮һ䣬üҲ˵
գҾҲеκһˣϷĲҾҾϷǷģֻҪʿһ죬ǣǣ̫ƽĻҵ̫ƽδ


226 躣
Ҿǣ
˲һУ
ʿҪó֪ǣ
ⲻΪ̫ƽĴΪ˻᳡һʻ
ʿ޷һƣǰЩʲô³
ǷţҪĸǣǱ֤ԣǳŵ
ͬʱҲҪĶԱҪóǧ֪Ϊζս֪ǿ֮ܶǰȴΪʲô
ǵкܶԭڼҹӵģΪǵĵǲŻվڴ˴֪˺ңΪ̫ƽԶ磬һСӴ˹ϳϦڣڵԼܴ졣
ʵȷˣ̫ƽǿнǱ˷ɱĶʿཫǴ»³֮Уأǣû̫ƽĵǵӾĹðǵһСÿٶܳϱÿҹ˯ϰȾû̫ƽĵǵľԼģ
̨ⷬµľĬ֮С
Բǣ
ʿֱۣʲôӣǷ࣬һɱǺΪֵޣЩ˶ţ򣬶ǿɱõţԼ𣡡
˶һβɱǺѪɺӣݡζͬݡݡϰǳر¾һգǿԴ
˺һǱط񣬶˳˳˼룬ԼҺӣ統յһĽʲô
ǽµǳȥ귢ʲôɱɱΪʳǺ˵׸Ĳ£Щĵ£û˿ԶҲǲ˳ֻ֪ɱ㣬ͿԶһУʳӡءƲŮˡһ㣬ٿԴᱻǳԽУ
ڳ֮»ҰĽٺ֮ˣʿĻʧʹھ˼ʿĻ룬Լ᲻Ǳ̫ƽЮڴˣǵӾĺùǵĲᱻȡߣ
˻᲻ΪǣΪʿԿţظߵףΪû̫ƽ֮ǰǵڣǵļҲҲڣȻӹòôûжڴˣ˵ΪûǵĲϣǲҪȵǲʱ뿹ˣɱʱ㲻㺦£ܣҶԴĲ㣬ȵҪɱʱͬҲһ£Ҳƽ
ڣǼ̫ƽǧǿȥԼȥƴţֻҪǷˣǸʱǲźΪǷ
һ˵ô࣬ʿ೤Ĵ˿Ļһת˵ȻǵпһС̫ƽûе֮ǰӹúܰݣܸУĹԱǻأЩˣǧֻ˵һ䣬۴ǰΣյҲֻ汾ǧߵףҸմԣĵ˭ǷǸĸ̫ƽţԼȺԣ᲻ɱ㣡
ⷬȺмһ䣬뵽ʲôɫ˲ʱ԰һƬ
ʿඨһ£ֵ˵Ҷ˵ˣţţһȴǲݸı䣬Ǿʿʹڶһϣ⴬ҪǳˣʿȻǸͬҲ˭ܲˣϻ˵ͬ۹ã»лνնɱţҲˣûͷֻۣҪһģֵףʧܵĿ϶ǣ
˵꣬ʿʲôֽ̧Լñ£ָԴѳĳ̨ȺǺˣСǾ֪Ѫ˸ĸͣ¹ϵУյƾʲô޷ƾʲô׷ҿȺͷϻСӣڴ㣬ͷİ𣿣
ҴѪԺӶѸΪǲһ㿶ѵǱӹЩϥףЩӷǵĽƱǵŮˣľǻֻӾʱסԼ𣡡
⻰һʱȺȺעߺ죬ܵһ߸ս˵ָԺβƵСӡ
޶ӪͷΪתս󣬾вδǿ裬ʹӪЩʿӪһЩԺűӣʱʿȸݼ£Ժбӵȫȥ˱ӡ
µıڸ̨µĿյϣÿǰ±ӣȺһȻкá
Ķ֮вǣô˻ᣬ幫Ͻǰ۹Ը»Ṳ
Ը»Ṳ
˵ʱӦȻкۺᡣ
»ͻȻĽкóɧһƬ׷̧׳пȥ˵֮Ҳһ߳ʿ»ǡ

Ȼʿٴλ֣Ĵ£ͻȻͷ£
δӦ͵õԸļӪʿǰڵأЩµĿɿڴ֮нѺϸ̨
ǧΪңΪң
ʱβ֪ʿΪȴأԺ¾ͶֻҪΪǧǶӣмͻΧ
ס죡
ʿһһױǰѸ֮ƴ°ͣʹٲܳ

ʹ̣־־壬޷ֻܡƽС
ʿǰۿǺ⣬նҪͷһã򣬾Ѱ
ԱϣĿ⣬ת᳡Ӫϲ⣬ڳɢԣҡҾس֮ģΪͣΪģŽնʾڴˣжҡߣһŴ˴ã
䣬ѾȻε£ҽжͷѾأ̨һŮӼвѣҲЩӪ㵲ֹȴ˸öһ¡
֮ʿеվ棬нˣǧ񹲴Ѫսף
񹲴Ѫսף
Ӫ۾Ź͡塢ȰٻºȻӦӪҲǾһ񣬷׷Ӧ
񹲴ѪսסıޱϴУտսô¶ɫ֮̾ģҲñ£Ҫ֮Ÿ
ʱ»ʮ̷֮ϣϰսϣΪߴһϸһ죬顰躣¡


227 ׷Ͻ
̷ϰڴ躣ͳϽսдСԴЩս㣬ϰǧصĴšСЩڴలЩͭСڣСЩֻڴŴ北°پ֮ࡣԱʿˮֽźɫҲǺɫԶԶȥϰҴɫĵսʻڱν棬硣
һսҡ躣ս㣬ʱ֮ʮ׵ǰԶΪ׵֧ˮʦͳ˧躣ߡ
˹㶫۸ˣʮٳ̨ɽرʮǧܹ٣ʮݲν¡Ȩû֮󣬳׷ۿ壬㶫ʲռݸ̨ɽϱߵϡ´ڵϻα£ۼɢ䡢ļ齨㶫ˮʦʹݵȨί㶫ܶǱȡϵԸܺߵͳһơ
ɶܱɱƽпϲïʦƹݣԭɶпӡµܶͻΧ֪Ϣ󣬳Ϊ濹ʲǰӦͲݰ١źʲ壬֮³ϮŲݺشͣʹ䲿ˮʦսû롣
Ϊո㶫͢ίεĹ㶫ܶǱںͶʦѧʿ֮淢ڹ㶫ֿҪȺӦͬݡǸʦȺӿ𣬽ӵĳҲȻʲϡ´ɽڽռţ㶫ˮʦܱ࣬иܱһΧ»սڼ䣬һֱʲؽţֱܽΧʲ۷´
ʱĳǰ׷ԲϽ2137꣬һװڴ֮ϣȥȴɾݡ
γٴʲ̷Ϊı֧Ԯ»̫ƽ˿̣¶»ǷڼزΪǰ̽ر֮ͳΧǴѾʼ»ǿ֮ǰ˵̫ƽıԱʳλ׷ϽĴ㣬ͬʱҲ֮ǰ˷ѵʱеڣܶǱںʹѧʿ֮İʾ⡣

̫ƽռ»ʱɢڸؼֿ֪Ϣ
㶫ܶǱȲţϢȷϺͬѧʿ֮ĳ͢ȥ౨ͬʱ˿ӱ޽¸֪͢ǧѵٷٴ
ڵȴ͢ظʱǱں͹֮沢ûȡж֧Ԯ»̫ƽһǶھ֧ͻȻðı˽⣬еıҲʵԳеԮ»Ρ
ȥΪݣ㶫ʦ˲Сʧ¹㶫ֽݵľսҫݵͳڷﲿĸѲТ𲿣ƽܽ츮溣굺ٲƽڽ˲Լ´躣߲ȵȡ
ЩһҲˣȴɢڸأ໥֮䲢ֱϵҲûһɹפĵ̣ҪЩ඼ˮʦȱٿ½սıˮشǧһϰȴ˵޷Ӧ֪̫ƽռ»Ƕո㶫ǧѵûбܹеζǱں͹֮Ҳֻ˼ȴϾܹҰսֻµӪٱˡҪֻӪٱıĲ£ȥҲǰȥ
ڴڼ䣬Ҳûһ֧֧Ԯ»ͷפغ굺Ĳνٱʱʲϰ֧Ԯ»ǣȴӪܡܱҲʲ齨ˮʦ̷֧Ԯ»ᣬͬҲ㶫ˮʦܡʧܸǱں͹֮治Ԯ»ᣬ߽սϴǾܾ
ڵȴ˴º͢ʹߺĻһǰһ󵽴פݵĹ㶫ܶԯ͢ʹһ˳ӣнųʶ˹Ŀ֮Ҳ֧Ԯ»֮£ݼᣬøһͷˮ
˵ʲôǱں͹֮˭Ҳ֪Ψһ֪פظݵӪٱͻȻ֪ȥ£Խ˸еΣ˵ڹҪǰȥ£ȴƲдǲȥ
үʲôԸĵطڹ㶫ʵģ෴ǲ´Ķ˵һǧһӪһﷴҪﷴڣ
뷨ľ֮߱һ˹鿴ϣ͢ҪǻȥҪȻҲȥʲռ»֮ˡʱԣӵľҪӵıݣ͢óӸʲôӾ͸ʲô
ʮµףһ˵ϢԴѧʿ֮ﴫ˵ҪıλѪȡϢٶĳȻԷֱ棬һȴȷģп϶ǳ£ҪȻôͲʲٴζֺܶԽԯͻȻᵽȥǵطǿˡ
Ϊ䲿ˮʦԵʣܶŵĵûзС103գѽԯᵽݵܶҲûѶϢ߲֪׷ʲôʣɹˣɲ֪İϵҲʼ·Թ̲øϣЩҪǰ͹ݵˣһһ
ֱ仯óҲЩţ»ǱѾûʲôͷˣϾˣ̫ƽܳҲҪˣڹĵǳ͢ӵİΣ˵òҪıλݰӿɾ֮ˡǱɱǴɾûа˵Ŀˣ
ڼȽź͵£߲һȥʿȴ̷õһϢǾвٴϵľƮηֳɰǧʬ塣
ڣΣľ壬ʬ壿
⼸ؼó߿һ£뵽᲻»йأ̷֪ϲûΪ̷ľˡ̷ͻȻдʬƮвľ壬ݴƶϵսĲкǣϸһƣ̷ûЩսȻˡ
˭ٵˮʦ̫ƽ
гͷ󣬳Щʱ̫ƽռ»ĸ£ˮʦ̫ƽ٣ǲζ»ǻ̫ƽУ»ỹ̫ƽУ̫ƽҲ̫˲ˣ
಻סĳ߾ðս̷һ̽ʵ»Ļ̫ƽУ£ҲҪ֧Ԯ̫ƽһѣֻҪ̫ƽŶܶ»ᣬܳ͢׷ʲô£պ»ڹ㶫ΪԼ벻ͬҲûʲôˣǹ㶫ĺϻǽϣ߿û취Լġ
ʹ˵ɾ͸ɣ³߾͵洬伢Ĵֻȫջأ500´ȫ̷Ϊϣ´̷ڣ߲ܻʱ䡣Ĵֻ106ңˮڣ5200ٱ


228 ᶨ
̷󣬳²ˮʦȻû⵽ˮʦأ;һЩҲ˵üûпˮʦڽϳˣּʾǰĲ²ġ̷ϵˮʦ⵽ش
Ľ̷Ҳ²ˮʦ»һƬ˵㶫ˮʦǵĶ֣Թռ´󣬳²һֱ޷ϰӪ¾ʳȱˮʦһֹٱֻܽڴӴж¸洬㣬˲ǿˡ
ϴν̷ѹȥһ꣬һפ´ˮʦٱòκβ䣬֮Ϲÿһ־ҪѪս׵ĺӣÿһѪÿε޷ϰƴ½սʵĲȴ½ֻܱ̾Ĵ´ȴı仯
ڣһγһγһǰѪս̷֮ϣһ̣ˮʦµѪȵġ

׷ԲԵ躣ڴ֮ϣŴɻǧﾵǧﾵУʮ»ϡɼϸǳȴǲˡ
Ը»ǻ̫ƽУһûа
ĬĬǧﾵתȥԸȥܱ
ǣ
һױӦһ¥ȥ
ܱǷʿ֮ͳĬһȥ㶫ˮʦ
ճĬȼҩⷢը±ˮΣ;һΪľΪʶˮԼûһûа취εߣֻܼľƮȥֱһ洬ȡ
Ⱥ뷵»ᣬȴʱ»Ƿǿͬʱɱǽ棬ʹ޷ٴǱسСΣֻܺ²ߵɽУһѰҳԵģһ»ᶯŻ
һգʳʱһ̽ӣ֪躣ˮʦٱѾ̷˿̾»ǲʮԶ
֪躣ʲԮʱѣͳҲʶ֮ˡȥΧ»ʱʲϳ߹ռţ»аձݱбݱԮϾȾ˱ȴ˴æδ֪ͨɢ»ḽȵ֪Ѿѳɹ¾֮·ֱǿͻΧȴ۽Ҳֻʣµɽˡ
˵ռǳߵˮʦҲ˴ƴסԮŵĹߵˮʦҲôɽ㶫ˮʦôһϵڣ޷Ԯ»Ȼϣ˳ߵˮʦϡ
ĵҲ֪̫ƽеյĳߴϲѯ̫ƽ»ص;󣬳߼ȫӿ촬ֻٶȣʱϵ»ᡣǷܸϣ׷Ͻ⾡Ϊ̫ƽ޷ס»ᣬҲˡ

ڴͷ󣬳ˬһЦ뽫̷Σ
ƺЦһǹ¼ҹˣûһһԻҵһơ
ǰһ΢һҡͷϽĪɷĳˣ¿ɲҵƺ
ǳ͢ĲνֻҪ͢ûȥĹְֺԲҵ
ȻȴĽ쿴ϣȥ꽭֮ʲΪ£Ҳϲǰ̷ָϷղſֿȴǲʤ꣬Ҵɽ续ȴ²Ծӣ˺ֺ֮ޡ
ҲǸп̾˿ųߣ֪ԷԼ϶Ҫ˵
Ȼп󣬳һ࣬Ҿ»ᣬ»ǲǻ̫ƽУϷȴ޵ס뽫ҲˣϷ㳨˵»ᣬֻʲط뽫ˡϷΪ
ʵˮʦȻ̷ݺᣬȻȴ½Ϊ»̫ƽУȻԷˮʦö»֧Ԯ֮»ѱռҲ¶ǿ޷˵ļǣϾˮʦǮ̫١
ǰ֪£֪ԷѼ̫ƽԾԮ»ǼУطԷƱˣ˵ǰͷ˫á
ԣȴᶨϽģ»һ̫ƽУ
ޣ뽫ģ
ɫ䣬̫ƽʵѴ˽һ֧޶ðıҲΪųʿǺ޲ü֮һ棬̫ƽܴڱԱݲع³ô죬˭ҲҴƱڻ̫ƽС
Ͻģʮ»ҾУ
Ҳ˵Ϊ˿϶»ûʧأȴҪóԼжϣһջ϶ǲеģҪͳоʿԼжϣԶ»᷽ȴ촬ĺ
»ṲѪսף


229 ɥ
»еóʿǵԣˮʦӪٺӪݱ᧿Σ֮Źעһǿ»ᣬпϲºͬ⣬Զڹݵƽɴ󽫰־ǰΪ׳⣬ȴһʳҲ˲
ǿ۽ĸǾˣϾʹʿǿйǱʹԱʵ۲ĵų֪֮ܲ
̫ƽڻƽϷ¸ͳԪˮʦ֮ƹݣóֻάĽȻڣ»ǿѽ˰죬ԭֻܹάǾ޷άôģȴȻڳ⣬۱Ǵ򱻶ȻЩǿȥҲΪŵʡһЩ
֮뿪ʱݸ֮ܶڸǧ򹩾вۡпϲԸ»ᣬƽүʹĿȻҪ֮
ݹݸֲ㣬˴ǲ;Ч۵׳ﵽǧڣ⻹֮ǰݸΪʳʱ˶УʹģΧʮֵĺƴ
ƣݰ칩ɰ죬ɰָں죬ĹҪӪ
ΧǴпϲƽϷº͹ïľϷһΪӪΪȻ㶫Ӫռ˴һϣݹȴǺĵøࡣں̰£ӪĿ޵úܣΪӣӪȻȻ̰Ķ˱Ǹ͵ȼϡ
ӡͨնԣɾ콵ʱķھЧķӶһͬʡͬŰ̡ӵİһʮһð̣ˡ
δǰΪٻǳԸ뱥֮뱥ڴӶӪʳãӪȥ»޵׿ӣ֮űͣʾӪòȥӶǲϵһʳҲӪǼι»ǵڻҡ
㵼´ʹڰ뼢״̬򱻴ǰ컹ãǶƾſţ⼸ȴǿʼˣ̧߶ʬʹǧߡʣļǧӪҲʱᵹеΣա
ǲûܣܼ£ߵ³ӱҡеĲԸҹҪܣɵܵߵȴ޼ܳɹܻγȥĸָ
вû˽Щǲɢνһȴ֮źľܾ˵ǲݾй¸ض֪Χ²ˣͻдǲɢ򣬽иʿ֪룿
һ򵥵Ĳݾйǧı³ӪÿհŵĲҲӪֻ̽Ӫнȥ֮߶̷Ϻӷ
ȥ룬ôھУҲЧٻȥ֮ٵɡ
ǰشӳǣȥ»ᣬڰɶ˾ģ
ΪޣΪ⣡
޷ԼĪһƳǣ߲ܷܽ±ҵľ
ÿһαܿѺӪеȺͷƳϲѶÿһȴʧΣָܹƳǵѾʣǻڵ̫ƽܹˡ
ˣԴ⣬ӪÿһʱܶǶŴӵܹĵطǰ»ǳĬ˿Ѻǵ˿һԴ»Ǵͷɥʱǵпʼ˸ʡ

̫ƽӶ춯ñʿͳɥɫĿųͷһԲʿЩηıŵǹһߡûκҲûнͷӶ˽еֻǾ
֮ͬһʹĶͳ־عɣ㶫Ӫܱ־νϷ¶ͳٵԼƽϷµһЭͳνʮˡ
־пϲ֮ǰ»󣬿ҲɣԹ˵»ǣսϽҲ޿κΡ־ͬǿľΪӦǳΧعݣΪ»ϣڧǴ¡
ССһ»ǣһ֧ǧ˵̫ƽʵǲֵƽʦڣֻҪסڲʹ̫ƽнݵĻᣬٳƸݣȵڧϢȷϣ̫ƽҲðˣ
Ͼ̫ƽ֧¾û֧Ԯڹ㶫ĸ֮أʵԶĹ㶫̫ƽܷʲô˻
ס»ᣬ޷Ŵ˳ǹڼ̣ѹӣʱǣ־ƽͷֻ֤Ҫʼ˵Ӿһٻ֧ں֮ڣ
Ȼ鲢־ܹģȻ֪ƽ˼ҶӵľҲԥ֧ӡ˵ƽҲΪ»ǲܶ˵ƽΪӵȨܴʵҲﻢ£Ϊƽӣǵһܴķ潲֮ŶܽʧܣΪʧܣ
İ־ѾȥˣʱԵܶź͹ݸȥһˣΪľҪǸϽһ͹ǼȥǱ߻һʳҲûʹ
⵹ֹܹ㶫̩ܶ͹֪ûоǶҲʵǴղʳ˭ǰͷΪ˳ʱѹθɾ˵棬ǹβʳˣҪҲֻܹܣҪȱ
һ뵽ܵò֪Ӱ࣬־Īɻȥڹ۾ɱּõʲô£ǵýǰ⡣⶯ǿҲƳǣôȰӳɣ»ǲٴˡ
˴־ɨһһھɥĽ죬һűҪȰӳعݣûڣ֮ȴͻȻҧгݵʹһãҪƭҽΧƫ⣬ҽͨĺйǣ
ԣ־һ˾ĶѵԵ̶ȣӵ»Ҫǣⲻȡʧ
²ɣ
־ˣҲ˲ôڣֱӾ͵йֻȡ裡
ԣ֮͵һĿ׹ݶס־ҲǰǸʮϲ£ƿھǴƥ˵ʲô
ڽһ⻰ŵڵ˺ģ־һ㶣һƬǰСҲһҪӵ¾þ
Σָ򶨣һϢŭĩʧˣ˵⻰ʱ־б
֮ŴʱҲѹ֪ղԼһʱͷڳ˸ߵһŵģʮֺڣȴڵô治־񣬱ŭһʾ־ˡ
־̧ͷȴǲٿ֮ţĬĬվΧһ
ղһĻ£һ˿˵֮ҲǳĬһŭ»ǡһʱ뽩֡
ڳˣ־⣬ǶͳعǾϷ¶ͳٵ¡°־Ȱ豻ٸҿȰ֮Ҳûṥ֮£鲻ôȥҪиҪȻȥգԸҪ߽ˡ
عĿȰ뵽־³ȴеĺѰ˼ﻢ£Լδı⣬ɹ˳ȰĺáӲԼӣҪһЩӵİɡ뵽عɱȥٵ£Էƺ֪˼δŤͷȥ
һĻعдѣû취ֻӲͷƤǰһһڵ¡
˵֣ϹٵȴͻȻסһع˸գǰҪ㲻ϣȴʲô̧ͷҪŭһۣȴҲͬסһ֮ǣѰ㺮ֱӿ
عɺ͹ٵµ߶̷֮ϣǽȴ֪ʱһ֧ӡ
һ֧ɫĴӡ


230 ҡ
躣ͳ´ˮʦʱ»̷֮ϡ
ͻȻֵϰսʹ»̫ƽͳ֡
㶫ˮʦǰոձ٣¾ϹҲóǴųɫĵĴӾǴˮʦ
פصӪæ˵ǽϵĴӴ躣š
ڹ㶫ֿĽ죬ϸ̽飬躣ڹ㶫һ֧ʵĶ飬ȥ»֮ʱǳʲһٻĹ㶫ˮʦռţ˹ͨ»ΨһԮͨ˱ֽ֮㶫¡һϴǳͳˮʦڽǰһá
»֮սеգǿ֮ĩݱϲʹú̷ȫ֮ǣ³ͳ˧֮һųڹȴһ֧ʹ֮йǵЦƽǵĲǻҪҪǣΰΣ׷½Ȼعˣ
ȻˮʦԳڽϺûж԰ϵûнκڻһڽϵϰսȴ˰εľ޴ѹټ»̫ƽ˿ǰսޣ˼ˡ

»ͷһſڽϵˮʦӣʿҲһ󣬲֪֧ˮʦͳǷΪ֧Ԯ»󣬽ˮʦĳʿһڲ˷ܲѣ첻ˣôãԮĵˣ
ھͿˮʦһķӦˣˮʦɱ½ʿڳӣʲǽӦˮʦ׼ɰڴһ٣֧ͻȻðˮʦ̫ƽȡʤϣ

̷ϣ׷ϽȴѹסһڼսĲֻ߾裬ܼӰ
ǿѹסһսĲ£ȴɱ½ҲȲѡһ´ۣϽʿæ½δЧӪΧǶӣ֪Ӻδ֣ˮʦٱˮսԣսСû̽ʵͳ̫ƽȡϵ֮ǰ߲ðȻɱ½һϰıˣǴԮ»ֻʧճɲҪĽ֡
Ҳн޲óһ֧ϰɱУҲ֪Ͻеڣʶֻܰǿﶯģι
Ӽ֮ʱƫ֣ɿʮսؽУһ̽ʵһϰݡ˴ν̷²ˮʦֻʮʳʳ»е̫ƽͳһȡ

ˮʦõϰ֮˿ΪˮʦȻƴ󣬵ҲϰֻҪ¶黹пΪһڽȴƽֹۡ
£ԮҾȴݸʿڽսչǸأӪоʿȻޣٲϳĩȫû֮Σ
عҲ˲Լ᲻°־³ͨһ͹֮ǰԴǿеӵ
ĩҲ¼̳
ƽϷ¸ͳһֱԸֶ֮űпԶҲվ˳˱
пԶı̬ʹһɻԥƽϷ½춼ڹ׷ǰԳ
־Ҳٴοڣ˿ѲʲôֻҪȰӳֻҪ±ʵڣ㶫ɻǴ£»ҲԻС
ǣ
֮Ƣ֮ˣȴͷޱ֮ˣ֪ԮĵʹüʿʿҲʹ»ǵ̫ƽڲ֮أȴ޷˵ԼܵһشʧܵĴ֪ǵõѡ񣬿ȴǧѣǱǿųȥ֮϶Ŵʧ
ʱ֮ǴΪڣ֪Ԯž͸˳˰־ȰԾ¿˻ȥ֮Ҳᱻ˳ЦǼԮӡЦˣ֮϶ĵ֮ܵТ϶֮һ
оú֪֮Լ޷ټȥˣ˿ɨһĽ죬Щѿڶͬ⳷ȴʹķȻ˵һ䣺֧ˮʦͰųҸɶô꣬ˮʦʤ´ģڿɺãһ˵涼ûȴǱ˵һһҪ˵ӣЦƽϷ£
عɼ֮Ŷʱ˻˵ȷϻýе£ҵǳߣҲҵȵвˮʦʵҾ޷ڴ˵ضְ̣ʵѵ֪𣡡
عҲˣпԶΨ֮Ҳ԰־ŭæǰӹͷ£ʤ˱ҳ£˷ҾҲδؾǰˣֻݲöӡΪ²ʹ˱ղݺʴ»ᡣ̫ƽں֮ڣҪ׾֮£ûҪ֮ͽ

ĳ֮ͷԥѰ˼ǲǾʹ̨ȴϷ¶ͳٵͻȻԼһ֣Ȼ˵ƽӵԸ˱ĩ˵ĩǾϷ±˷Ҽү֮Эӵ¹»ᣬ¾ѾΪҾϷ½ʿƣĩطݣƽ֣
ͳʲô˼ѵҪ𣡡֮ŴŭͳĪΪµıͲҴı
ٵȴǲ֮ŵıŭɫƽ±ȻǴıĩ֪͢ҼүͬƽһɴδΣҾϷȫҾϷԾƽӿɲܴҼүҵȥ
ٵ£ң
֮úӶعɡпԶƽϷ½ҲŭΪƽϷ½죬̾Ϸµ˶ȻԷܻܿʹӳɲ̡
ٵȴǲƽϷŭĿֶ֮˵̹
潩֮ʱͻһ˿ȥȴܶŶν
ĿƽϷ֮ŵĩΪν³ÿսȣӲһֻʵǲҾܶ˽ĩͳ죬ǶĩޱΣĩϲҹܶڴͣĩҲ˱¼¡
һ䣬ƽϷȻһƬʤ߿֮ŸǲŭЦŹٵºͺЦԭͳͺνһҪˣããõúܣȻҪߣұߣʡ˼˵֮ıͨ飬ͽһ˵꣬ǲ˦ȥ
Բסλˣ
֮ȥ󣬹ٵºͺ־һ֣˵Ҳȥȥ׼¡
ƽϷ㿴ңҿ㣬ٵºͺһߣĸǶҡ˿Ҳݲӵ²ϳˡ־عɴ˸ɫһȴҪӵǿгºƽɰ־عɵ
аࡢƽʮϳȻû飬㽫˶Ϊ־عȥͨɰࡢضǿнӴߡ


231 սһ
ƽϷ½Ӫо֮ųоϷºͶ⳷鱨»ڵʿȻ֪ϵĳҲ޴֪ġ
ڵľЩ죬еʿڵȴϵˮʦ֣ʲǽӦϣȻϵˮʦԵȴǰû˿ϰ˼ǱҲһ㶯ҲûУֻؽפӪµ
ۿͷϵˮʦȴ޶ʿüͷ²ͳˮʦ쵽״ʲô̡
ʲǰ֧Ԯ»ᣬӦڵ֮󼴿֮Ч㲻һٻҲ̫ƽĽӦ¿УҲسˮʦȴǰսʧⲻܲأ²֧ˮʦǷΪ֧Ԯ»
ΪˮʦǱʲôΪΰ첻˼޹ʿ幫õ𰸡
幫΢һĲ²˵˳ˮʦв
вʿ΢㵣֪幫˻⡣
幫͵ۡˮʦʡ֮ϳ۳ңȻˮʦٱȴ಻ϰսԺͰɱֻϮţ˱áȥ»֮ʱȫɽսˮʦսҲˡ
ҹ֧ˮʦսң֮ǰȴ̷ֲ֣ǰ޷ıһ֧ˮʦʵ²ôǿ󡣴ֻ࣬ս֮ȴ٣˾ͳ֮ɱϰ֧ԮҾҲ㣬Ű䡣
˵꣬幫뵽ʲôֵοˮʦȶĺá
ΪΣ
֪ʵԴ֮Ҳǲѹ֮ᶯҡȫˮʦƱ赲˫֣ʵǾ֪ˮʦʤ»ȻˣܣˮʦȻԳߣҾȴκ֧ԮˡµôʤʿҲ֮ߣ֮£»һսĽ˵
幫̾˿ǰˮʦʵ˷һΪʤȴٴε
ʿû˵ֻԺ幫ķ˼ȥˮʦİ幫²ǰв¡
ˮʦܽܣȻΪҲأ
幫˵ģˮʦеΪҲ֮ܲĿˮʦڽ϶γвɣǿʧǧӪҲǲʣ٣ҾûԮ֮ŻܹעһǺĵףҾԮλֲܼˣⲻϳ
⡭
ʿ幫ҲǺͿѰ˼֮ǻͷۣƽǸӱ֮ˣ˶ƺĲײĲľʹ˱
֮ˣǻָΧˡƽӣϳЩθҳ٣֮Ҫ̫ƽƴˡ
ʿҧö⣬һĳǶ⣬صˣǾͱˣ
幫ʿͻľٶһǧ˼ǣ
ʿĿҾͻȻǹӪ֮Ż룿
幫˼֮żҾͻȻǣ϶ΪҾѺͽˮʦȡϵԼͬл
ܹ֮עһʿΪβƸۣˮһսұҪ֮ΪҾѺˮʦȡϵлҵҪ֮ŻܲסţĹͷӲʿĹͷӲһЩ
ʿƸ۳Ǿս뷨幫һ뵽ֽҲֻһ·ˣ·Ҳ̫ƽΨһ̫ƽ߶һˮʦǱȴǲô졣
л͹¾սͬǰжҡߵĿܣȴǾްֻᡣ
ʿȴһЦˮʦҪǲҲҪ̫ƽһת̫ƽ޶˱һֱڶҳҲҪƴˣ
ʿ໰˵ˣ幫飬ֳʿһǺã±ڴףǧǴ
ʿ΢һͷٲɣȥѡһս
ˮʦｭʱʿóս׼Ӫٻһ뾫׳֮ʿѡӣ幫ȴӪȫǣʿһ㶣ȴ幫ǧܣܼ֮õʲô£ȻǧѾһսǱȫǻһˡ
ʿҲȫǾս
幫ȴȥȡմӴɽţƤģҪΪǽʿ޹׳ơ
ĵȴһʿӳͷһԾµ׼
ǣս
Ż򿪣ʿԾЩĴεųȥ


232 ս
ˣôҩӣЩھ͵Ϩˣ
ͷϣԭ캺졢Ϊ̫ƽӪٵţЩŵĿϳǶսİٻĺ
ĺţͬЩ콵һ飬˿ĭڣӵĻû𣡱¹ʣҩӶҿڣЩҩǶټһҳǣ
ԣţƤһԥˣǵֶ֣ǵ¡
ôˣĺһۣЦһĪţ컹뷴ˮɣ
һ䣬ĺϳǵʿӪе̫ƽʱͰεŭĿ࿴Щֻ֣ĺһ£ǱܵЩָˡ
ţһҲЩǵľ
ţЦһԳ⻰˵ģְֽȻзˮĿ⼸۵µɲ٣ֻ±ְǷˮ˻ʬ³
˸ûЩڣǾɱ𣡡ĺһ⼤ţں콵һֳһָȵıӷϻˣǧѾˣǸϽҿڣڶĺӳƴȥӾͲЩһ¾ôˣӾͿͷˣ
˷ģ»ܿˣ
ţһᣬ̫ƽ򿪳ǿ̣֪»֮սҲĵʤʱˣ̫ƽҪˣ¹ʲôⶼûãƱֵܵǺ̫ƽһˣҶǸƴһأ
ݺݡޡһڣһƱ־Һڣ
Ͻȼ˲䡰䡢䡱쳹»Ͽա
Ĵڣ
ͻȻһ֮ŽŲһ٣ֻΪǽˮʦڣȴ»ͷġ˲̽Ͼʹһ˻صĺɱ

̫ƽʿ
ʿһȣ2000̫ƽɱӪ
Ӫʿͳֱ𶯣ۿѹѹ̫ƽӳгֱҪ㳯ɱĶʱû뵽ȥ̫ƽǷ׷׵ͷȥһЩҲܡ޶־սνǵдա
̫ƽǲѴ֮͹һߣʹþʿǴ񡣿˲ʿҲǼ֪ԼĶˣΧµǿиɣֻҪˮʦܹʱɱϰӦʱǻûᡣ
Ϊս̶ȴݻߣʿ²ӪӪβǰڶߣӪؽפúͽˮʦȡϵӪϹͬʱʹظӦøơʽӪ²ӪӪ룬һѺͶһսʱ֧Ԯ
Ӫڶȡ̨֮ڹ;ܾͶ翹⣬Ӫ֮мκη
̨̫ƽʿը٣ؽؽ֮Ķ̨ǻʶǰ̫ƽͻȻǣжѸ٣һߵ˲ʹǫ̈ûü̫ƽһھ͸ʧءΪЧ̨ͨҪĺϽӪӹ̨ܶ
ӵϢѾӪǵĺϲ⣬æӪ̨Լκ㽫ڿڵ׼׼ڻ
δӵһ̫߱ƽͻƵجлعܿܵ˼̨Ĵò˵ţЩֲǿ󣬼ڻ֮£ϡ߾ͱը䣬ըը١
̫ƽƸ۲ҪĽԶڻĴټϴǰ泷ӿսȥûаʱ߾ͱ̫ƽи飬˴˲֪ԷֻҪȫ߶ҡ״̬
֮Уϵһ浯ѹһƴ䱻̫ƽƵȱ⣬ֻòӪȡ
֮ŵԴһʼҲˣҲ㲻ڵʲô״һʹߵ£ȴͻȻʶﲻԡЩȵĽطߺæȥٰ־عɣࡢض˵񽫳̫ƽΧڷ֮УٵͻϮ»ǡжϣ»е̫ƽԱûж٣ͻȻǹߣڸͬʱ˲ͻƵһߣڹڶߣôȻǶ̫ƽȫ򲻿ܴôơ
һܿǺͽϵˮʦȡϵͬʱȴҲܿǵȲȳǾսųںĿĳǾս»ܹصıԲࡣֻڽ̫ƽĹƵڵڶ⣬ƾȶԷöıƣ֮žаճϮռ»ǡʱû»ΪУǵ̫ƽ޸֮Ƽղܳ־ãӮֻ֮ţ
Ψһ鷳ľǲ֪ˮʦٱϰˮʦɶϰ֮ҲⲻᣬǲܰؽפӪżıóѵġ


233 ս
ӪݱͻƵӪפĶߣϱ߳һӪܹߣ߾ͽһ󶴣̫ƽ޷һΧȦ˽ʵ
ɹͨϱӪפͬʱߵҲ컢Ӫɹͻһߣҽߡڸղţʿر䵱ӪֿңӪҲ󣬿ò˶೤ʱܴƶߣĵߡ
ˮʦʱɱϰӱ湥ͺͻӪһؽγǰл̬֮һؽ߾͵ָơʿʧǣ̫ƽòɿˮʦǱȴûж
ˮʦİʿأҲ޿κΣϾ֧ˮʦ̫ƽıָӲҲ޷͸ˮʦ뷨ֻǴһдƴҲҪؽߣսһһҲҪɹˮʦһɹ½
һ²һٴҲܻߣʹ»ǲǱΧøͰƵǡ
ˮʦԾɰʿൣĵ²ӪĽչ
սǰ»ȡǺΧ̬켯ڶǣһ㶫ӪפؽߺϱߵķԹݸӪΪսǱԱ䱸ϿϱߺߵߺͱߵʵǿҲѿеĹͷ
Ƿ򱾾פȻǰεĹս˺죬̫ƽɱ˸ĻǳΪڻҵĹ㶫Ӫ֮Ŵӹݴ±ʧأԶ˽ǵĵز
֮µпϲɶ䣬սԶʤӪս־ҲӪԱ⣬ʶڳ䲻һٹһߺפڶߵӦνѳɹͻе̫ƽϳΪˣ²Ӫϰ
սѳɽ״̬̫ƽÿǰһȥĺʬ壬Ҳн̫ƽʿ
²Ӫһ𲻹ǧˣܴս£ѣʿ²ӪѾȡü㣬ӪϱһĴƫϷһͻƿͻ롣ͬʱ˴㣬跨һܵϱƵ󷽣Ǻ²ӪϣֱӹӪںϮţԼᣬ֮뾡취һʹ޷оӦ̫ƽ
ʿ»ΪԤӵĽӪʱǲὫӪѹȥġ˵˴γǱǹעһƸ۵һս϶չ˳ΧȦ£ʿ໹Աһ£ûˮʦϣƾ̫ƽı޷ġ
ӵʲڵĲһֱ⣬Ӫ²ķ²Щ²ȻӴȴ㲻òԴһӱЩ²ѺڶϵһӪڡ
֪չ˳ǧҪӪƵ󷽽ƻϮźüͷ΢壬Լ˼ǣҧ԰ٻ֣Щ²ߡԴƵ󷽽
֣һ㶣װٻҪ²һӦԸȥ
ܿ죬οѺӪ²㱻յǹ̫ƽʿȥһЩ̫ƽǰһ
Щ²̫ܿƽͼǰ޵ֿ֮һ㣬ʹ֪̫ƽҪȥڻңȥǷڵһݾȥɢķߣЩ²ӲͷƤȥ
ǧ²ͬʱڵֿ߳ȥʱ̫ƽս߷ҡڵЩ²кǵͷܣɵȵЩ²ûеͷ˼ǰʱڵҲͶ˵ǰɱЩӪˡ
²ǲϵ£ֲ˲ͬʬǰǰ棬ĳǹ棬̫ƽĴ󵶡ǰţµ·
֣Ϸ²ߵĶܿȡЧڶߺܿͱ̫ƽͻƣߣڼЭ졢ָ½ౣͼԮ֮ǰ̫ƽĹơ
ߵ죬ǴܱͬµױгɽսصرʼɽռӾȫսǰһҹʲܣʮͬʱӣɽսʧĻսܣ²һʿ䱻̫죬ֱпϲ컮ߣ֮һֱпϲս۹Э졣
̫ƽϳǣԺη֮ߣۿ̫ƽҪһߣӵǱȴٳûԮǲ˵Ӫȡȥ˼ˣõĻظǵǼطߣһȴûԮʱ
˸ӣǲҪˣ
ûԮȷϢּҲƽӵ£ֻðѻЩ̫ƽϣ˼䣬ҪӵҲÿûͣ
һĨϵѪõһڶɲĲ»˻ӣΪǹľľ㣬ѾԮزӻعⷵգͣӿҲǧˣܷʲôֻҪҧƬ̣ӾԸ
ȺиԸЭʮķݣ󵨺ˣԮɶʱǿɿŲסˣ
ţ䣬ŲסҲóţүǴɶóԺúȹţŮ˿ɾţΪүʹЧʱԸӿӲòӲã
ҲǸƦͷѪĻԹһЦӲãСĿӲúܣ
ЦӲþͺãǸպ޶Ӱæôְ£
ⷬʱһе㵨ӵǺЦһЦǰ̫ƽҪĽŵǵʱࡣ
һЩЭ쿴߸±ǴЧԣҲѧеĸǰѽӡӰ˳ɾŵ̫ƽ궼Ķˡ
ʿǿ񣬿ɿŶ̫ƽ¼ҪﻹûʲôסһڳԭһЩǴǰ泷ģܶ˶̫ƽˣʿһЩҲֻǿάһ󣬱ϾҲźüûԱˡһɱúĶ⻹ʣ¶
Ҫ̫ƽĲӲ߻زס¹ؼӵǰѱұӵųɣʵڲдߵһЩӪҲаеҧţȴٳٲԮ£ӵĪɽаӣԸˣ


234 սģ
̫ƽѾǣʱҾʦϰӴ뽫ҵȱƴ
ϰɣڲϰӻعɾͳˣ
ǶžҪϰƴأµǲģ뽫öϰ£
»̫ƽͻȻߵĽϵˮʦսȵ̫ƽ򵽽ߺɱ󣬳ߵĽ½˼ʮλˮʦսܶ˶СҴһ˧սġ
½
Ҳս˫ȭһڴĿŰ׷Ͻߣּֽšʿ̫ƽٳǾսˮʦսŵȴǵĳ߲ɱϰ
ߵĻţԭ̨ɽ֪غҲڽսոȾǰԣĿá
ȴǷǧﾵҡҡͷҲȥڽֻ૵ٵȵȣٵȵȡ
ٵȵȣһ
߿ЦһЩɬˮʦôҵϷʵǲˣ˰
̫ƽͣѧֿ΢㲼ȴ㱻ƣմȥذܡɳƻӱϰ̫ƽմʡһ󹦡
ԭ̨ɽ֪أȴ͢ĹְֻڳĻ£ͣ¹ϵԳѧԴǿУ㶫ֺ֮ʤһȥٴǰ󻹲޹°Բ֧߻ʦϰ̫ƽл˵ܴʤһʱ躣ɾ½ˣĻҲйġ㲻ôʤս֣ˮʦܸûɣ˻´ǣϽٳٲϰһսģ
ȫԲ׼룬²ЩǣϽʧ¾Ȱ˼䡣ȴ˿ΪԾɳٳٲһǽ

νʤ֮սУ¾ͼýһŽк
һȴתȵʱϷоϣȶʲôɢɢ鱾ȺϷ
ԣʤͨ죬ȴǲΥߣȭһη²ա״Ҳֻȥֻʣĵɫĺ
ҲˣֻǧﾵԶս
ɨ£ȴɼϽЩ΢΢ȴ֪Ϊζ

»𣬺ɱ졣
ȫ̫ƽͻ߽⣬ؽӪ̫ƽҹ¿֧ţеߺ̫ƽ⣬ƾ͵ƣ̫ƽѹ·硣ߵû⵽̫ƽĽȴϷͻȻ߶ҡ
̫ƽͬʱٵ±ټº󳷣ֱ֮ŵĺ裬ٵƿ·ֱӱƵطݡ
ʼפصӪ֪Ѿ⳷ˣֻЩǷԮߣЩȴͷҲֱ棬ȵӪعʱЩʧƤӵ¡
ģˣˣӪ죡
Ӫ췢˺һӦǸϽƽͨûȥפӪеĶȴҲӪߡܵʱôţЩҲֱˡϵļһʲӪеʲôҲҪˡ
ʲôˣ
ڹЩݸӪͻһĻŪˣһɵĿЩ
ģǱˣ
Ӫɽذܳ׹žȻѸײڶ֮ƾǣԼЩɵŵºĿܣ

ӪŴʹԼҰܣΣȻһһ̧ѾӾܡ
ˣˣ˭ĲǴ
ˣŲҪЩӪˣҪЩӪˣ
סˣ̰ˣˣǿܰɣ
ԮްʿӪںͶӺըӪ˲䣬פĽǧӪͺȻɢ׷ܡ
ӻѵĽ״֪Ҫ£ɸӪܣ˵ʵǸ޷ѹɢıգҲֻܸһܡΪЧҵĽŲױӪܣƵĸڶܡ»ͷϿȥԭȻȱıǼɹﻹӰ
Ϸ绯ıóϵ幫ӶƵˣΣŹЦȻеĹӺݺţƤġ
ˣ
ٴ֮ǳͷŮٵˣˣ


235 ս壩
ϵĹ͡ˡĽкߵӵ÷ɿ죬Ψܵ˽ϹǶµ򡣴ӳͷһۿȥӪжס쵹ӪǱɽóͷϵ幫һӪϾۺᡪԹǱģ
һؽߵ֧Ųסս³ʼⲿͱ̫ƽߣֲбһߺ̫ƽĵֿͳǹ㶫Ӫʿ졣
ӿսʿͽп಻ܱͣ־漱Ԯ־ʲôɵ
ǰǳƽ׶Ĺսʧľ־µĹ㶫Ӫսǰ3500㶫ӪǰйݸӪǧָӣȻս־ĵϵ㶫Ӫȴֻʣ²2000ˣָӵĸӪȫ»֮¡
һ뵽ʧһǧϵ־ϵģҪ֪ܵϹ㶫ӪܱþԳɵĴ˳ǴĺٽŲǴӪֵܣƾЩʮ굶ѪĲ£־ܴƽϷཱུ֮ӱΪ㶫ӪܱͬʱҲǳι㶫ᶽĺѡ֮һ»ṥһսµĵϵ˿һ룬β־ۣҲڣ֪»Ѵ򣬵ϲŰѾȫ֮ǰսͷЩΪڻҵĸӪܱȴǴδϵġ
ȻźƽǱָ־4000ˣ4000ȴǸƴնƽϷ¸ϵУ־ָӲЩ˶Լҹٳܱ
־ԣָӲõģ˵ʱƽӰЩ쿴ţЩһﲻҲ÷ҲЩʱеıɾͲָӲָӵˣڱعٸǿӪ֮ǰǰͨũˣǰûùָ±ɱǲǿЦ
Һƽӵ֪ͨЩãҲû־ǣֻҪӪЩۡΧǼ£־Ǻô˰Щ±Լѵ£ģϲиӿ׳׳ƻеġ
ҵӾô࣬־Ҳ»֮ս㽫¶»޵׶ˣҲʱӵܳӵȴҪڵƴݲҲҪǿǣĴιǲ־Ĺ㶫ӪǰͷĴĲܱˡô죿кͶǰ쵰ѹţôҲֲܱսʵ
ǿ־ĵϵʣǧˣ˻ƽϷЩͳЭǷ˲ȥܵõҲߵױˡû˵ϵţЩصӪҲӵĲ㶫ӪߵĳٷˣЩܱ롰ԡˡ
Ҳãزˣ־ҲûȤĲȵĴӪԼܱ˵ˣΨһεľ£ҪôӵŶܻعȥҪôǹԮϵ˵ȻҧΧ£ͲŶе
׮֣ܱǰ;ǳֹۡԾеҲˣҲûãڴСС¶ӵ¾ϣ˵Ļ˵ǣλͳ˶о㶥ˡʾʱҲһڹ꣬κ¶ֻӵµһȴ°͵¡ϷµĶͳٵºͶνҪԳˡ
ƽϷҪӵ³ʱ־ѾĻصԼӪУʿ漱ʱ־ױ⼸ѹĽƱװ
ʿǸԼʮֵܣ»мԼҵĵϵפڽߣ־ǲ˱Ҳù˵ҪȻܱ˿ɾ˹˽ˡ
²ΥʱʿԾ
ױܱ˿ͣʿͷԣʲô²Υʱ˵ڵߣϻԮˮʦռűƣ֮£һʱףȴղ;ãֻҪϵλֻҪʿ԰⽭߷ߣͷ죡ΪܱҪ˵ʲô²ΥʱҪԾ
ִ˻˵ʲô
仰ʲôû˵ױҲǻˣ¿ֵۣˣСĵܱʱæŽװء
װ
ʿһ㶣üͷ𣬲ʣӪоһɧңžʹ˵Ϣ߻ûӻ˵ϢлعǱִˡĽкʿ׹־Ǿ仰ʲô˼ˣ˵ͰѼŽ˹ǸϽټ¸
һŵǵˣһЩһɵסǾܺͽϺӦˣʱɾͻˣ
ӶˣǻʲôףʿûĵţϽжҪ˽סҲˡ
һڲ¶Ͳˣһⰲţһ˿˵ȥ׼


236 ս
ؽפʿµЩ㶫Ӫ񣬸̫ƽҲЩϱӣʿһˣµĸӪЩ±ɵסƴ̫ƽټй㶫ӪʣδãؽϲдǧӶԲ߽֮õ̫ƽҲΪ֮Ȼ
صӪжﻹʳᶼƴܣûʳǰͽƣ㼯µǹ̫ƽͶܶͶŶûˣԾڵϣҲˣĿŻʡһء
үڳԵģڳԵģ
һЩʵǶûˣͶ֮Ƿ̫ƽҪԵģ⵱̫ƽ˵ǣ졢СͷĴʹˮ׷ɱЩӵ밲ｵ̫ƽԵĹǣûɱӪеЩ̫ƽһͨ죬ͨһɱˣҲǶģҪгԵģҲƴˣ

ǰˣ
»ͷ幫ʹ˽µġˡĽкк󣬶ʱøոմ̫ƽ֪ڼνǷ£һŵŶ¼̫ƽ˴о¶ɻ󲻽Ŀ⡣
ĨŴѪҲһʹһͻȴܿ׹Ÿѵģ򲻹ӵˣ
Ƶģ򲻹ǣʹթˣĪϹ£ܲˣ
ֵİѴһֶЩɵ岻ĪţӪϾб֧ԮˣүǶǸүɶˣ⵱ڲܸүˣ˭ѵĸҲݹү⵶ˣ
Эˣ򻹲Ԯģⶼ˴ʱˣԮĸõ˰Īǳߣˣ
˵ɶˣͱ뺺ˣսЭ죬ǸͳˣȴȾ˼£˽ֽǸ졣̴ڣУȴ˵ʲôղһֱҧƴµֵ̫ƽĽȴҲ̲סˡ
ĪҪӵļƣڣǰʤǣĪҪģ½ŻӣмλͳЭᶨڲȫַģò˶ãԮ϶ᵽ
죬ϣսҲ٣˵үǶǹҵϺŵģʶûԼЭѹ˵˼ҪϺȴٵŤͷһʱϲ⣬ӵУǣǵˣǵˣ

־ӪæŽԼ⼸¿˿ѹεĽϸװʱоӪһͳ˧ƽ֮ȴ־عɴ˸ǿ

ǿ֮߳ŭȴ־Ųһ㡣׷ҲľӣǸܵʲôԡ
а־عͳӵ±пԶţ֮ŵӸʲԲǰ
־Ҳŭ֮ţԸЩʲȻŵˣݳŲͣүһҰ־ţֻͿɣ

ڸʲΥӲͷƤǰǣӵɱ˵ĿдȥлԱа־ļţعɵһӱұЩ˵˾ӻعݣ֮Ű;ط
һа׵󣬰־̾˿תع΢һͷֵҺһ֮¾ˣ
عɹһЦû˼бͲֵһս֮ʹɵ·ǣλܷ߱ǡ
ãҲ·ϻˣͰ඼ͳ㼯ˣضͳҲɷһսˣ
пԶҲǸˣ¾Ű־뿪ǵĲǴ˼ս£ǻصݺƽӵµ¡־̹Ȼ¹ͬпԶȴǶЩΪ˵˽
ǰսعҲʲǣıұӪбȥһӪУҴԼ죬ױӪдͳұ󣡶ͳұ󣡡
Ӫɱ裬ʮ㣬֮ƽϷ¾񱾼ұװ֡
ϱұ˽µһ񣬺׾ԱףΪɶӵܣĻսǿȫԱܲãȿ䣬ֿؼ׽ÿսΪȫȷ棬պս


237 սߣ
»ṥսΪһ»ǣпϲұսȻǧʹ»ȴԼҵĽţұս»Ҳ޲ߣͽϰٱɶӵܡһٰ֮£ʹпϲʶµ޷ȡļǾӲȡҲʹұΪ޵еĿΪ֮һ͡
˺ĹΪأ»ߣͰ㽫»Χסͼ̫ƽòһһ̾ļǡڴڼ䱾ұһֱδٱã̫֮ƽļСģϮսҲδñұʹұʵԱ棬乩ӦҲȫģݲãӪڶӵ£ұ˳ԵñսҲǳԽϣӪ˲
ʡԺгź󣬰־пϲ»߱ұٵһܱһ̽ʵŵڧΪʵΧ»ᣬʵĲԣһƽƹС͢
˲пϲô֮⣬ֻϧδʵУ»㴫ˮʦ١ݱϵجġδпϲᣬ֮ѷɱȫǿΪ˶ӵţҲΪ֮·֪ͨ˾ٲϱпϲҲĬϴ£־ǰ»ӣϾһ֧ڹƤµ˼ҷĽɡ
пϲ̫ƽ»ǾƥصӰ֣ȴһΧͳ˻㷭ǻ˵ãΣпϲҲ̫ƽ㷭ҪȻһֱԵ̩һʦһͣƽҪҪ
֮һ仰̫ƽǼ̾»ǣڹݸƽӦ
ڴ£־κεȰԶã»Ҳǽӵ£ǿãҲܲ־׼
汾ұʵԪǰ־ĵߣӪɰܣɰܣΨұܰܣû
ڰ־ͱұͳعɵĺ£Ȼ֮żҪұǵͷ˴ڣȴǲԼͬ˶ñұս˼
ұƽϷҰսȫ֮ףֻҪǹȥĴ̣־ҲãعҲãδұܣǱұڴóĳ֮ս
ٵµͺĶ곷սѾʾ»߱ǿӲźޱҪڰȫӵߺعɱ㰴ұ̫ƽ𷴳棬˾ٲ̫ƽش̫ƽǵҰսʹڱʱ̫󡣶Աұڻˣ̫ƽҧں档

عȥұս󣬰־Ȼͷ»ǿһۣͬʱֳϣѾһаţܲ˳ȫұˣعҲס̫ƽǺɾ͡
ʲô־ûмȥΪ룬Ϊδ
ұƽϷµһǿδܹһ

Ͱ־ͷµпԶڽȥҲǷĲ£żʲɱұӪǰֶ׵عɵضͳչҴ磡
һ٣һЩæ׵ıұǣصĶعɵͳȥҪСģͳձˣȥ׷ɱⱻסضͳһϵܷȫˣС£
ַģ
عڸʲİսףȻһǰľŵұұɱУܳүǧգұұһ֮ʱת඼ͳعԴսʤɣǰˣүعԼĨȥ
пԶ⻰˽عɵģ֪ſڿӣ֪ߵغҴˣȻгұұȷƽϷ¾ã󣬶Ȼǰܲ˵ġãҾһڵȺضͳ
عһͷǰһϵıұǽеǣɸ汾󣡡
ңңң
500ұһؿڵ׺غ

һһӣͷǰȥ

ǰ滢ݺӪչٴβ˳۾ŹѾ֯γˣʿѶҲٳɣӪѹȥ֯һγ棬ǱդЩˣʿŭֲּòǿսϵ纺Ѵ̫ƽѱѹ»ǣѾƶǶδ֪
ĳɱͷɱ̫ƽ˲أҲòȥսϵʬ壬˫˱֮ץʱ䴭ϢµٳٵòˮʦϰϢʿüͷһƬǵӦͣӦˮʦϰѾǿҲı䲻̫ƽѾƷʵʿȴٴһ򣬿ɲ֪ΪΣƤһֱ
ⲻǺͷģϵˮʦǳԸɷǾͿѾӮ
ʿ޺޵İˮʦϰţϴŽȻ㿴ͻȻһӱǰƶ̤صƳ


238 սˣ
ǧмҵ
۾Źۼ⣬ȿִҵߺɱһ۾ϳЩпϲµı
ǰ۾Źͬ׹Ρ׹ֵܲ볱֮ʱʶпϲЩӱɶµպо֪ƾݳطߣ˲ӺҢţ5000ڵִҰսͼشӶʹԼسѹȡһӵȴ֣ɱֻǺ̸͡սûʼ¾ͱпϲıһͻƣ֮µĺоֻôбǱУӴҲһһǣֱȫǰͬѳ
뵽ϱĿ֮۾Źɾһ飬֪ЩϱǱпϲϵʹãҲºмʶˡƽϷ¹õģЩϵļ¸ǼӲ쳣Ѱ֦޷䴩˵սҲǱصɹŴϷСĵǸػٶȶܱ֮ȵġһ棬εǰĶڶ࣬Ҳһ
ʱбұʳǣһ̫ƽɱ˲٣۾ŹԱұļɵӦ࣬ʱ˿̵ޱη壬ϾûмУȴóҰսҪǣ̫ƽԳɾδй潻棬ǺĽ֣
ƽսʤ
ܴǣӮ


ʿҲɫ䣬̴ڣ䵱ǰʹõ²Ӫ룬ԤӵĽӪҲĳϣӪܶõıֻʣ߰ˡڵûԮǰ£̫ƽȻ·磬иʤʿԵнԮӦʹͻһߣҲʹ˱Ԯһʹ̫ƽһȫûΣ֮Уǰƺˮо°ޱȡ
ʿɫ࣬ǰƤӲסǵõӡ֤ԺֻһͷһսˣһսˣӮ
Ťͷ۾Źһ԰ףЩҲ˱ɫٿЩո׼ٴηʿҲһɫʿ಻ס˫ȭҧ˿ԼǸ߹½ʿս־ǴδӴЩϵǻǻẦ£
ֺγ£Σ¾ܻ
ʿɬԼ⴩Խ˴ʱƺһжôĲ˳ᱳļҳѪޣ
أʷ̫أǰԼδʷϵȼ̫дȴǻĸܵˣܵǿ̹ĵʹ̹ĵĺޣ
ޣʱԳ嵭ޣǿݿȴģޣҪѪѣ
û·ˣ
ǣɱ

500ϱһɫףͭгֵͷϵļųĺӧԺβڱֱֱƮšǵ׶飬͸¶ԴǰȿǵʮֵĲмҲЩ֧ŵβүµһǿ˵ûʱʲôһףҲҵģ
ЩʿᵽɤۣڴµĴ·Ҳܵ˵Ҳͣľ㷢
ŵһαѾդŶ̫ƽĿɼϱǿʼУһƬУ
ɱɱɱ
źУعǰӳԼĳʱıұ糱ˮһ̫ƽȥ
Ԥ
ŶЩͺӽͲͣſˮҲͣſˮӪ140֡ЩְǰѵųУÿ掠ֶȴûһ»掠ͷѾ·ˣҲˡУǵĸĸ޶
ţ
գУٲͺӽҲͲסһԵ͵һ͵ȴȼ˻ϵĻӣȼͷʱŨܼУһĻӸŻ良Щӡ

УǰıұȥʮˣϺصײ赲סӣеЩϺܶ඼Ǳ飬͹ƽѪӡ
ȻЩȴǰͬ׹ͬѪģҲ˿ܶҡǵս⣬ѸͷƹЩͬ飬ȻһҲ̫ͣƽȥ
ţţţ
ͺӽһһĺţȴԽԽϡȵʮʱȫͣˡû㹻ѵҲû㹻ҩӵǾŬȻ޷Ρ
嵽˽ǰ¡


239 սţ
140ֱʿΪǰеģްκ֧ԮЩѾܿ掠ĽӪʿֻ¾
ǰͷļʮֿѳ֪ԼӲˣҲ֪Լˣһе兩źȥԼΪĴȡʱ䣬ҲΪеĸĸ޶ϣ
ӢµΪܿս±飬ʱ̵ÿüݣЩʿ֮ȴѾϵ̫ƽʿ𰧱־ȼƴ־ҲʮǰܵԾⱻϵʬ
殺殺ӴЩ
ʮ޷˵ȥͺӽ۾ˣţǻֿ޵ţеɤӶˣȴܿ챻ʻǰͺɱڸǡ
ϵĻ£ϵʬ׷룬ϵ˰ءı޻֮˲䱻¾һա
ƵģӸƴˣ
µͺӿԴ󷢣Ҳ𲻳ʲôˣﰡԼ׵һƥʻսʿǸиò̫ƽٵͺԼһЦҲӵһǱͺӳȥ
ۿͺӾҪսײϣһȴԾһˣקסͷϵë˻˻УԾҲȻɫȵסսȴ̫ƽͺѱܡ

ʲ̫ƽʿɣɶˣδǰֻͨױغƾս졣ֵ׳꣬ǿϱȲ»˲ҲӰϵڶǰ̫ƽϡĻʿһһ̫ƽĲӡ̫ƽʵʱʿȴ壬ĵһ¸Լֻ֪ܣȫȻ֪󱳴󿪵ӡ
ɱ⼸ʮ¸ҵ̫ƽʿﵶһӣ첿Щ̫ܵƽȥ
ǰĳɹͻƺ̫ƽĺعɴϲЩդѺҲǰұĳɹͻƣһͺʤһ׷׺űұ̫ƽɱȥЩǰ̫ƽսΣ֧˼Ĵ񣬵ȴ޷ֻԶԶڱұǰͻ
ɱɱЩӣɱΪ˴壬ΪүΪɱ
ع¼ս֮۳ң׷ɱֵĸоʵ̫˷ˣѾܹǿʳǵսȫȥĵս¾һǵĽΪḶ̌Ҫﳤ̣ӵ»̫ЩҲ̫Щ
ȻƽϷµһǿսҲ
עӱұսİ־ǧﾵпұĳ棬ʱһֻҪұ̫ƽǾҲõŻôʱϮɱںˡ
һ֣˳̫ƽǰӵ׷ɱȥϵ˶ǲһͺǰ̫ƽһſŰںõ׼ȥȡȴȫȻûп׵̫ƽȻţȻ£ȴھָиֵνһߡ
դѡ޼Ӫʡ
̵ʱڣʿսõĵνܶõ̫ƽȫƾЩҲ̫ƽΣвʿûܹͶԷ࿹ľǽܹơȻڿϲʬͺսϣξҲܽ
ԮԮ
ߵױһɳȥȥģϱӪȥģʿҪ֧Ԯǽˮʦ
ܽսϵӵ£ûԮĵյĽԻʧܣΪԲȻľ޴ѹĲвǲǹǴ󵶳ìҲûУֻٶȣνķҲֻǳ̫ƽûҲûЩش
ˮʦĿϰӿŲסˣ
̷ʿ༱öˡ

ܰܰ
Ӫֵܿܣ죡
ʮӪڰٻ͵Ĵ²Ҫ񱼣ǵǺХ󣬲˵µѾ˲Щͬ飬ֻǷ˰ǰȥ
ҲܵûҵܣȥͷƴһǸڵͷֻܰκһֵܱ˳
ɽڣûգǧֵܶǰأ
ܣ
ʿ׷ɱ𾢣ǰ̫ƽбˣҲƸЩ̫ƽĺǼļӱҲɢˣƱ㶨ܱǴݰֶΣǰԲˬҲһáЩܱ׷˼ٲʿȴЩܱ̫ƻȻһ˿ȥǾֱǰ档ȵʿɴʱȴ͵סɫҲʮѿһ䣺ӵɶ񣬺ʱô๵ӣ


240 սʮ
ʿɴĺɲ̫ƽڳģΪΧ»Ըڵġ
ڵЩ࣬࣬ﲼ׮ݣη꣬һЩطڸߵͲƽˮһˮһˮģˮǻһƬֻϡ׮ݳ˱һѶѵʬ塣
ΪƽЩ̫ƽǰܱֲϧӲҲֻߵĻڳҲǶ̫ƽռݣǺǿסΪˣӪ֮һıڴˡ
ϱֺʿ൱ȫڶߣΪ̫ƽٳͨɱ۾Ź˽֮ͨ䣬۾ŹȥǶĶֻܾ͵ȡģʬϡʬģҲ̫ƽġ
ԭÿ֮䶼лڱͨУ̫ƽͻȻɱͻǰߺפصߵĺô󳵽ͨˣɴҲʹ̫ƽòȥǲ׮ٴҲò˵ȷڵʱ̫ƽĽٶȣΪߺشԮӮʱ䣬ڶȫϱұȴ鷳
ʿɷǰ·ֻкʱٶǸ٣ո˵Ӳƾһס˴ˤСĳıұûⱾ£ʮпϲºų뱾ұɶӵܾ͸ʧǰȫˤȥ˲ʱ䣬еļ׮ݽǣݽսı˵Ĳҽд˷úȻɫһЩõļһҲùߵı˹Уֻһ£ʮұˡ
ãˤﹷ
ˤУ̫ƽʱ֮ʱӪѸɳһֽӦеͬ飬ֻϧ빵йȻ׮У̫ƽͬҲⲻ˱׮Сʮٻ˴ӹкȴֻһ벻
ͺӽҲˣŰ屻һ˸͸ʱŰаγ۵Ҳ۴УѪһء׷ɱںҲԽУȴʹȥֹסЦÿһЦȴǣŵۣЦ˼ҲЦȥ½ȥ
ʿ࿴˵ͺӣûκֻ΢΢ͷҲ飬״һЦ԰ȥ
ǰͬˤк󣬺ϵıұæɲסƬ̻֮˶Сݵͣʱ䣬̫ƽֻһ㴭Ϣ֮ʿҲԸ񣬲Ǹղ־С
ұͳع鿴κüͷ΢壬չ˽ԭЭѯֽ֮֯ͨ
Լ֮Ȼ̫ƽռݵ֮֮ƣعɼ̫ƽٽƻҲܵԼһǰһѴǣ˿һƵеʱֻҪܴƵ֧̫ƽöֵܰȻˡҲ᲻ˤ빵е⼸ʮ£ضͳȻۣȫȻ˶ձ
عү´󽫣Ǳұͳ˻θҲӣ¾ѰˣǸϽֽ֯·һɱһǰ̫ƽѹźݴĳ衣
֧ԮǶʿ󷢣ƣҲһ㽫ͨϵĴŲ
һ󳵱ŲʿһȺɱȻХ̫ƽɱȥ

ˣ
̫ƽļȦУǴĺšʿǽŵеĿתĶǺХ
ӪӪӪбһԷڵӪ̺ͲдդһηмǱʧٵĽӪھõε£ļʮ󳵼ΧһȦʿڴ󳵼Ӻⱻһ³塣
ӪӪǱȻûô󳵼ӿãҲǰϵĶȫˣȻƺԵסĳ棬ôҲҪվڿյϵõöࡣ
ʿڽӪȦУһѳڵڶţǰһȦճ˵ʿЩ˶ǴդϲµӲľһĳìҪߣߣͷõü⡣
ʿЩճʿµǲЩ˲ܾٳⱻɱֶʧ䲻Ч
Щճ˵ʿʿȫųìʹ󵶣ֻҪǾǰͱ򿳣֮
ȦǸС͵ķ£ʿѽԼ뵽İ취ˣͲܾˡүҪҲ£û¡
̫ƽ¶ǾŶ·ȻһӶ·򼺷
ԽԽЩԽԽ̫ƽ¶ʶһڣɢŲšԿԿЩʱͻȻ˶һ
ǣ͹յƴˣ


241 սʮһ
ȥӵԴ֪
ȥǣǣ

۵սԵʮ˷ܣϵʿ˷ܵЩ̬һȵʿУЩŵöû̫ƽûȻ¸ҵûеͷӣȻ¸ҵӭУȴǲһúܣ
ƽսľɶʿɣϱ˵ľӴûиսߣǵװôãǵжô룬һȴпáֻҪʿһƥս̤УӾͽѸˣƽǾͻŵԼԣ£ԥֻҪ󵨵ǰ壬ֻҪıƽǣʤ㽫ʿɣƽҴ壬Ϊսÿһʿ
ɱ
ʿ˷ܵĺ
ɱ
İٶϱҲĺ໽лŻӶеĳһеЩǿѾŵöҶ̫ƽȥ
Ӵ̾ǿ׳ӵĻãֻҪͱøջû𣬸οӸûлˣֵ
ÿͬ飬ǾֻҪ嵽Щ̫ƽǰ֮ǾͿԿոͷˡ
û뵽ǻʧܣΪǲܣ

ˣˣǵøߺô̤ôضˡ
ûкֵ̫ƽʿ˽ţǲܲ£ʿ࣬ͨһ˵񾭶ǱýģϿһ˿Ѫɫֻıʹеı
·ˣǵĸĸ޶
͹յƴˣ͹յƴˡ
»ۻĵ¶Ͷұսֻŵôģͷҧ
ԭ͢»֪ػ֮ϼҴˣ̫ƽ»󣬻֮˰ѻɱûӵ̫ƽķ²Ѻȥ޽ǽ󣬼յʽûȵǣ̫ƽΪȱֱ㽫ͬ²һ̫ͬƽ»õʮ۾ͻı֮һҲΪ֮ǰСͷսͷҲ̫ƽһˡ
ǹһ˸֮»ᣬǮԺζˣһҲûȢˣ»ûǣҵˡȥڳ̫ڹҲ»ƣȻܺ£Ȼᶨųվͷ߶źƴˡ
̫ƽĶУͻһ¼ҹ˵̫٣Ͼ̫ƽһ·еǹЮֶΣ˵ǰӪŮ˺ӵӪ̫̫ƽʿòƴ
ʹģöͬһ¡ˣ˭ҵգˣ˭ҵźӡ
ҲҾԲҪҲҵĸĸ޶ˣ
ɣյӾҲҪ汳ģ
ûԸ
ʱ嶼ǹƨ֮˵Ʈ죬ΨһʵľǼң
ҴһУҵһУ
ʲôǼңĸ޶ڱǼң̫ƽǼң
ʿӲĲ˵ʲôʲôңʱߴɽǰˣΪƣΪȥģڣĲ£ȥΪˣΪԼΪĸΪ޶
мҲй޼ұ޹˻ţΪ˼ңβǹΪ˶սǺΪս
ʿҲˣ˾мң˾ңеźӣΪǣȥҪȥͱսף
ų򣬻ü
ֻлȥܷƣ٣ܶٶٳԱ޶С̫ƽӣ

ĳƽͬһ㣬ʹõ̫ƽѹ֡ǲĿ־壬ûκΰ취Ի⣡
ԽԽԽԽ
߸ϵĿ˰ĳɱ
ٲһٲʮʮ
ԽԽĶҪɤ
Ҫ£ҪҺ
ʿٴνкֽųȴһɫ԰ףµʿ
ˣ
ڳ˹ǷֳɣһɾֱŽӪǶԽӪô󳵼ɵķȦ֮δüͷһ¾ͱֱӲ
ڣʿ೶ɤӺó˵ģ
尾ĵȴ֮ʿǵǧ˵
˲䣬ȦЩճ˵ʿԼеĳˣĹͷֱָЩӿ
ʲô
ͻȻֵļľǰһȻȻܿʧЩüľͷǺʲôɫҲ˲ˡ
һ̫ˡ

Ƿ׷״ҪܿЩľȻϣòһ˿̵ǣûػصĿռ䣬ûʱ䡣
ʿɵڵѿɵӣ֪ЩͻȻĳľսʲô˺
ɶӣƻ
ˣˣ
ʿͣҲԼĴţƴ֣Ȼһжͽ͵ġıĿԼһͷǸðźľͷϣȻ߰ˤ˴󳵼ܺ档
սԵĶҲıܡ
缱ɲ㣬ƥսֹסǰĽŲȴǼǰȥƫеײ֮⡣
һƥսΪֹĶֱ̫Ӷǰȣһͷصڵءϵҽб˦̫ƽķڣصײڵϣѪ
ꡱУܿʮƥս̫ƽüľֱͱѪѰ̫ƽʿϣȶȡ
սı쳹սϿգϵʿصˤڵأû𣬱㱻̤ͬࡣ
ӪĴȦǰҳһƬǰ汻ֱͱսԼײͬʮϱұֱӱǵʬͬƥס˺ͬǰĵ·
ã˲ãҡ


242 սʮ
ɣ
ĺݺһˤǰ˺Է̧ͷоͱ˶ԷӡѪһִδйĿûʮ㡣
ĻڳȦܵ׹˼˵ģ߶һͷڳܺ棬ת۾ͱ̫ƽ
ӪӪǱߣĳڼ̫ңĴӰϾǺɱʿҲ޷ǱߵսӪǱ±ߣ˫ɱһʱֲʤ
ûгһĳʿİҲݶ룬ӵһд󳵼еȥ
Ѿϣ˭Ҫƴɱһ˾ͶһϣڽϵˮʦʿѾϣˣѾ϶ˮʦǸ˵ˡ

֣֣
սĶͳعɼƲæٻ֣Ȧѹ̫ƽĺȴ޲ߣƽϷǵɶıɣֽԻΪսֵĶе¸Ϊ½Ʋ޼֡ûм֣Ȼ䣬ֻӲƴӲԷˡ
ûǣ
УŰٶʮ֣Ҳͳžʹǰһʱ֮ûӱұǰֻں治ϵĺҪǰ·
һߣϰٱұݳӪķߡûд󳵼ܵǣƣûӪǰԳƵУƾӪ̺ͼдդڻӪ֧ȱںܿ챻ơָӵİٻ۾Ź˽æµ˱ߴˡϰ϶࣬޷۳ҳҲֻܷŻٶȦɱ˵̫ƽ۾Ź¶޷⣬ʲвӪߣ캺Эʱ300ɱһ¾Ͷ۾Ź·
ºǰ̫ƽɱһʱƾ躷Ӳǽ̫ƽڵ⣬ʱսֽһĸ200ΧӪսȦ󣬺ֲܿ޷ٵƣƾƼӪвѹһƽ׵ĵڡ
ӪٶбѹһСȦУʱ޿̲ĳÿÿ붼˵¡
֪·˵ӪбȴҧֵĽͼԼΪѾӮϣ
۾ŹҲǻȥˣ֮ƴġ
ӪǱսӪҪãҲǿ֧šٻеһ֯һ֯ʮʿȦ˫ɱҲ൱ӿս֣ĻӪսܡ

󳵼ɵķȦڣʿѾ֪Լڽʲôˣ϶ľʲôû
սҪʲôָӣӪ¶֪ȡʤĹؼǾͻƴ󳵼ܣǰ˵£ϣ۸Ҳǰɴ󳵼ɵĵȦơ
ɱһɱ׬һ
ӪʿǷţӶƾѪƴ
ս
Χ۾ŹǲñԼԴжˣֻ֪ĸ첲ʹҪÿһͺ˥һ֡ٴλӵ°Ⱥ۾ŹվﲻϵĴŴߵĲѾԽԽ١
λ۾ŹңǵѪҲǵڡ
ͺӽ͵ƺأ׮ݴŰѪܵһžˡ޷ͼ˱бһʷߣż˱Ļ略ǰ䡣ÿһ北ͺ۾ǰУȴ˭Ҳڽʲô

عѲǵһˣʿǸ쵰ȻûһɢӣԸͬʮɶӵܸˣ˸͸ղŵĻﻹȵס
ӻڸ翹ұӵȴսϰ٣սʮƥӪ˲Ҳ˻ȥ³ѣɱұүİ£ү˽˲Ʋ˿ҪƽԪģ
ӣţǻڼʲôͶͳӣ˵үǰԼ䣬ǵ£̧뺺ҲǲҪǶҫƫƫ֪ҪʹƴףǾͲֱܹͳʶˣ
عɵڵĲģֻĽϵϰǽϰ󣬼ںЩ̫ƽɲұ֤ܰȻȥˡ
ɱɱ
ֲٵȥعҲһ


243 սʮ
عɵ֮£ұӿսҲǲͳ̫ƽһһĹֻ̫ƽĻηȦ᧿ΣΧӪǲսʱбΣա
̫ƽڳˮӿǰҲҧˣѪս˭ҲԺһ˭Ҳȥһ
ƴˣ͹յƴˣˣ
һҪ˲¾̫ƽŷ˾սս֮޵еϱұҲ𾪡ʵܲѪɱĺˣȴսıұնɱ
ˣ˭һͳͷ
عɴѾϧһд۶ҪԵɱΧ̫ƽʧٴҲһҪ̫ƽ
ܲ˾Ϊ̫ƽϵĵһ֧Ҵƴľã֮ĴȱһٴǣǶе£ǶԹݵвʵ̫ˡ
֪عѲ̫ƽ˧ʿΪţҲ̫ƽΪǰΪں֮ڡ
һ֧ãһ֧Ըıľá

ұµԴסҪ˵عԴʲսȦһҽ£Ѳ֧Ӫȱٻ۾ŹƴʮбΧͽӪϡ
ǧӳ̫ݣְܣӪˣӪˣ
۾ŹǿʿӪİܿʿȴһ仰Ҳ˵ֻӲס¶ްĿź⡣
ʿ۾Źе£ǿȰǧǳɣֵǱҲ춥סˣٲ߾Ͷ߲ˣǵˮʦȥãȥߣٺҲ׷ɱǵߣ˽Ǿܵû
۾ŹǱ˵ж˵¾棬Ȼ׺ɳ⣬෽ѰˣսԶ̫ƽϾ»İΧȦѱƣڰˣ̫ƽȴߣнˮʦԮӦⶫҲҪȻǺӵĶѪսӦߺˮʦȡϵ
۾ŹȰ˵ʿЩ⶯ȴû֨״۾ŹΪʿǲĬϺˣӵкˣұǧ󳷣
ʿļױ۾Źæ˹׼ǧ󳷣ȴʿ͵һƿҪסԼ۾Ź˾䣺ﶼȥҾˣҪˣ
۾Źһ㶣ҪȰȴϱһɱӪ£һͷĲǻӪٻ˭

ŵǾұ̫ӪıŻ󿪣ʧȥڻֻвӪ£һ·ӪӪǰһΧ
ȦǱƶļֱأڸϰǴ100б˽ӪķȦ
ǧģǧģ
ԡѪΨʿĲϢʿԼᶨȺУһĶʱǱ֮Ǳ֮ףʿʲô⣬µ̫ƽȺˣɾ޷ˡ
ǧĩ
ΪûܵסеΣЩˡʿȴֻһ֣Ҹʲô˵˶ס࣡

һͷ˵ʹŸոİಿ¼սߡ
ʿʼһ仰Ҳûк۾Ź˵۾ŹĬƬ̣һţҲ¼˽ӪսȦ
˻ݡӪбĲ䣬Ӫıѹõ⣬߶ʱּࡣڸϰ޷ƴȦ
عҲɱ̴ۣϣʵͷѾûУֻ¹˭ֵĽˡѾ־սǰȰ֮ԺֻһҪԵɱΧסļ̫ƽ
սУʿ࿴˱һȺʲӵŵعɣ޲ϴ֮ȡϽ׼漣֪ǲܣֻܰ¶ԵнĳޣָӡΪ˼¶־ٴλӵźǣˮʦֵһǣˮʦһǣססʤһǣ
ǧ˵ˮʦϾǣս̫ƽʱʿͷľҲˣӲĵסһĽ
ٳٲܽ⼸̫ƽбַžڰΧȦУعܵбȫͶ1500̫ƽΧˮйͨ
һνһ󳵼ܵնڵºʿߺ̫ƽΪ޶СѪսף
Ϊ޶СѪսף
Ѫս̫ƽߺ


244 սʮģ
ÿһŵ̫ƽʿڼֵֿ֪ԼδܻŵԮ֪ԼܿԶҲĸ޶ѡѪսף
ҪôҪô
Ϊ˵Ϊ޶ƴˣƴˣ

Χ̫ƽͷع˿ֻҪҧһ£̫ƽͱذˡˣԥһ˺̫ƽսҪ²ǸӵţҪʬȻйͷ
ǰ300ϱұٴμᣬһǽšһֻȭͷݺ̫ƽǼ򵥴ֱɵķȦ
ͻȻóһͨ¶Ѽϵʿø׼ųһ˳ǣƴˣƴˣ
ƴˣƴˣ
ŵ̫ƽ߾ź˵ص̫ƽʿҲһŴ˻š
ɱ
300౾ұһײ̫ƽķȦͳķǸѲϧսʧҲֻһͷǾɱɱЩéʯͷӣ
300ļƺƴ󣬿ЩѱѪȾļľսԥˣˡ
ϵĲ˫գֱӼѥϵļʹʹƥҲ˲ǰЩĳľسǰײ˹ȥ
ꡢ꣡
ƥ˲䱻̫ƽĳݴս治ϲ˻šϵ˵Ĵˤ£ûеݴ˵ǵ˴һ̴ͬһƵڰСܶûصĲҺ󱳱һأϢжʱҲ޷ͱ̫ƽó
ϱһײʱʿվڵһţֹױҪںĺ⣬ҪվڵһţӲĽҪÿһ¶֪һ
һƥս󳵼ײ˼Զ󳵼ܵʿֱײ󷽣һ̣صҲվȣźȥױڵء
ͬʱҲûиɿǻһ˴ϴ󳵼̫ܳƽɱȥƣ̫ƽս󳵼ܱῪûϰ赲ȱӿеĵϺ̫ƽһЩԸµֱƾսǿײһһͼֿ̫ƽ
ˣˣ
зײȱں̫ƽԳˮӿǸ޷ֵֻܱƵòסˡÿһǶƴֵǰûһͷܵġ
սڼ̫ƽӢʿ䵹أڵغ󶼻ʶ»ǿȥǵˡ
ױŴ˼ڴʿ෢ַ߱ͻƼ󣬽֣κͣͻӵֳǰȥ
һҽУһӳͷû̧ͱһж˲ӡ
Ϊ˧ʿ࣬˷ܵʿеʿױæӭȥױ͵ڵϡױȴûкˣסŬĽʿ໤м䡣
ԼĲںսԼȴм䣬ʿܵˡ֪עϣ̫ƽµĿҲϣȹؼʱаʧҧױм䣬ֻʱһûڿսĲ֪ǧţ
Ǹţץסʬ
ױӵŵʿɳ̫ƽ۵ˣҲеȱڵʮ볯ʿɱ˹ڣȫԼˣʿüͷսˡ
عҲע⵽˵ʿ࣬һָҪʲ׽ҧгݵţʱŽȴϷ𣬰źŽǳǧ˵ĺţɱӣ
ŽͻأȴȻһƬһЩʿǰ̫ƽɵվǣбұǿУӵԮˣ쳷쳷
ںعɴŭģ˭ҪԸȥˣʮɱһ顰躣¡
ߣ
ʿ಻ʶóߣعȴʶãٳڽϰĳɱϰڹԮ̫ƽعһΪڷŭȾȻ
ǣԮˣԮˣ
ˮʦĵˣˮʦĵˣ
̫ƽȴǷ컶
ˣô죿عɵĸʲӳŵʵ
һүϹۣ
عɺѲٸҧ̫ƽˣѺ̫ƽɱʱڸǻһǽ̫ƽбЩȴܲˡɽսʤƽɾ̫ƽˡ


245 ׷ɱ
ͻȻϰĶҡս־̫ƽѪսʧ̫ûܿʱ̡ΧȦе̫ƽȻѾ֧ȴҲ̫ƽסָսĶͳعѡ˱ûаԮ֮ǰ̫ƽಿսϱӦˮʦĽ
عɵĸʲ˱ܿ죬õ˱ĺͱұʼ󳷣ĳȴһˣĺ󳷣֮Ҳ໥ӦϱұಿǼֵȵһغ󣬷ʼת
ˣˣ
̫ƽʱһƬȻȴǶЩԭ콵ǲһɶԣǻŴ󵶺ͳìȸԾѡ
ɱ
۾ŹĽлʿͻӵµĽȥͼ׷ɱܵʹˮǸĵɻֲ£ں濳ǡ
ʲ׷˰ʮ۾ŹͻͣΪֶȻˣɱȥҲǲܡ׷ֻа̫ƽǱûжƾ׷ɱǽʮȻܡ
ҡ죬ǧʴ׷
۾ŹͣױӪҡȴûϵõʿĻӦǿ
֮Ѻ׳Ӫ̣֮ԼԿ˳ľǴСС
󳷵Ҳ˱ȴû¶Ȼ֮ɫֻӴܡ
ʿû۾ŹҪ׷ɱڹ۲춫ҲڵȴˮʦǲɱȥɶǧˣҲ٣ܵȴֻв500˵ĲбҪ׷һܻܿᱻˡ
ȥδ׷
ʿõͬûбĳ˳ͷ෴㹻ѣǰ۾Ź׷ȥʱ͸ȥˡ

ߴϰˮʦϰʿ4000ˣ̫ƽ²Ӫಿ300ˡڹͬؽפӪϱһս֧Ԯ;Ӫһӱͳ幫ɳٽ룬⿴Ƕ֮ࡣ
ôһӴսò̫ƽս󳷡
ɱУ̫ƽһɱӣ
躣緢ǰܱԶܱ׷ɱӣ山֮ӻϣмǣܵԶˣȥɹ¾׷

ԶӦŵʲֳȥ
֮󣬳߿һԼĻʦүԭ̨ɽ֪غ񣺡㰲ţΪ׵
˰ţ׵΢һͷֳ̧ǰһָѾǣ䱻ȺˣҾȴԲäĿ׷ɱӹǽƴҾдʤ֮ƣʿ侫ˮս½սҪҰսѳ־á
˵ǡ
߻һЦֶԲԸλսؽӳ׸ߣʹп»֮ġ
ǣ
νʤæȭӦȥܿ죬ϰˮʦٱ㼯ɱȥ

Ŵ󵶡ìˮʦη׷ɱʱӵˡμ躣ˮʦĳԭ㶫һЩ⣬඼ǺƼ֮Ĺ㶫⼸ڹ㶫Ĵѹ£ˮʦٱ˱ܺ˿лٴε½Ѫսˮʦ³ѹֵĳ޶ʱֱǰܵȥ
ɱӣɱӣ˱𰡣
ź쳹죬ӵǧȻûһ֧еͷ赲ˮʦܿ죬ͱԶʵˮʦٱ׷ϣһɱʬ٣ǧ࣬߻Ų·ֻ
׼ܣ׼ܣ
ոմӽӹʿŭŻӶеޣͣĳЩİܱױҲڽסȺȴסȺѺѹѹĳɱʱʿҲף֪סЩ϶ЩܱŤͷɱҲһۡ
ɽͶܺȫ߱ڴʱӦ˺ܱԶֻǧȻͽǧøӰ㡣ϣһƬңǹͶȻûеġ
ͶܵƣȵӪϱնɱɾʱܳȥˣǵϽԶҲ׷ϣҴҷֳһѺ²±ɱȥ


246 ս
ӪеĴ׳Ӫ̵ȼҲ¸׷ɱӵȺü߲·ķӾȻҲȽϰ
ߡߡؽȫֻȻƵĻ󳷣ûг෽Ĳҿ
߲̫ƽϺ׷ϱұ󣬱ˡ²νϱұˣԼͬ£׽ֻͼ¡
ʿԭˮʦ߻棬ֺͬˣǰȥǢױȴر˵ˮʦ躣ڰ׷Уһʱ޷ʿ档ʿ෽㣬ȥ躣Ǣ
ԣʿ಻üͷ΢壬ˮʦ˧躣Ȼ͢ҽŵܱ٣ٳǶһ֮ӽӡܱҪһȡ
˵ԳӵĽӺžѱģԺС͢Ǵʲôķӽŵܱʵǲֵһᡣκʿȴû͢κιٷݣеֻǵְ͢˾г̰ȫ޶ݲνƾʹӡ⵼ʿ̫ƽݼΣûеõ͢Ͽɽκȫ޶ݲνһְҲûȡ͢µίԱ˵ʿھһƽգ½̫ƽӪͷûٷݵġ
һƽĶ˵ľʦ˵ľˣ˵͢⼸ڸʦԳϣɸˣⲻľͿЩʦЩʦܹõԱ࿴
֮ǰٳٰ㲻ǣȴ̫ƽҪʱʲ˰ʹ󳷣ڹ˽̫ƽʿд˵ƾʿ඼ӦȥߣױĻȴʿⳡսӮˣӮ֮»ȨƺҲĵķ仯ԱԶڼ躣ʿضԴ
˼ǰΣ۾Ź£ɨս˱ٲ׷ʿǿЩͶ˾ⶼŰɱһѺسп
۾Źԥһ£֪ʿǿ²һˮʦǱҲô졣
ʿֵǸǵģˮʦǵģɡˮʦǵ£ҲãǣǴǴսʤˮʦǱҲ̫ݡ
ܣӪлʳʣ£ҾѾʳɲܽˮʦȥˡᵽҪ飬Ǿݡ
ʿһ²˳٣ȥѼҪʳҲҪʲôܵö٣סúˮʦͻʲô鱨֪ȥ躣̸
ԸЩʿȥ幫ζԴ躣ϣҪλΪūĹٳָ㣬Ҳ뽫Լһλ˵Աõߵȫ֧֡
»Ǿ֮أʹ˴δʤʿҲ»ᡣڹ³пాĸоʵ̫£ҪһƬµأһƬҲõϻܼ̫ܲء

ɹֹ˳߲׷ȴڳ°ʱ⵽ػش˴㲿Ϯţʹֹͣ˺󳷣״βĳ²æƽ
㲿ֻв200̫ƽԱûäĿϮˣѸʲ㿪󳷣ʲӲɱϮͷ۲ѡ
һ̫ܵƽϮʮУȴŵһ׻СըУսƫе̤һݿӣսһˤ£ӲĶһȡ
ң
ȾʹнŲŵˣæױ
ֵļʮȴڱըʱԼͬͷ⣬оױױԼûʱѾеİС
ñսûعɴŭұڱı£㲿޷ٳɹϮֻ˱ʹӻϡ
βĳ²ͣӷҲ˿˽ߺСĸͷֻͳʮغŴձ󳷡
˴ս»һƬǽ壬ʿڽ߼躣ߵġ
ǰһͷ׷躣ʿʮ⣬ǰ׷ϽޱͿޡ


247 
Ϸ֮ǰ»Ϊĸ޶ţһŹȻ鴫ı˲ãӢ۳꣬Ӣ۳갡Ǻǡ
Ϊʤõİ׷Ͻһץסʿ֣ϸԽԽǻϲסͷϳ²ҲЦݿʿ࣬ûʿ֮ǰΪĿͱ֮ʿవԲǰȴС֮ˡ
飬ԼүүסԼʿԲ׷ϽĴκηУ״ǫ鲻ѡ󣬳һ룬¼ԱΪʿһһܡʿҲһһ񣬲ȱȴҲǽŵ̫ͣٲȻѾ֮Ҳ֣Եͷ
ǽʱԮ»ǿͽȥﻹڴˡǰһžˣ躣ʡ
ʿ˳һѣȴ˿˵ƺֻһһţ幫֪⣬΢ҲѰ˼
̫ƽм£һѻˮʦӪϷܹҡ뽭׳ŵϰʹˮ˵һǧһ򣬴ս̫ƽӹΰֵܸǴһϷ´֮ʱѾ˼սʵϱ͢볯֪͢»Ҵ֣֮Ż󿪣֪Ϻͳ͢ϲʲôءģԴ˼书ͣ͢㣡
ϽȣһӣƺֻҪ飬͢ͻһܱ¡Ҳϳɾʿ಻Խݷ躣ΪҲһһֵܡţһҲں⡣
ʿ൱ȻҲҪ͢ʽݣڷ͸ߵͣȴǲģǺЦлߵĺ⣬ȴֳԱȴÿ΢һѰ˼֪ؼϽ˵ϱ̫ƽ϶Ƕȡ»ס»󹦳֮Ԯĳ²ͱҪһȡһ֣ͿɾʹˣҲĥ²˼˶йĵģҪˮʦʱϰ̫ƽܲܳס⣬һϸ׹˭Է˵
ʿ̫ƽ֮ˣ˾죬϶ҲǸֵġ
һߺʿ඼һ㶣ߵĻźüͷ΢壬ȴ֪ʲô
ԵΣڳˬһЦȥʴΧ»£ȴǹһ˱»ȴֵܶˣִϢȥүλ᲻ˣµñձҪٴζ˰ɡ
үǳ鲻ֹһȴû
Ȼܣ»᲻бΧ֮գǻ뽫һЩ뷨ȴҪͽ̸̸ġ
ǿ;ԮʿΪ»ǵʵˣȻҪʢ¿ûпȴкĵ
ЦҲãϷ뺣Ѽͷ̤½һһأȥҲԶԶ»Ǹżд˴ʤһԸп˵кһڲ£ǶϷǺúÿһ۴ĳǳء
æҲЦӦˣȴѳһ䣬󣬳߸ϽʿˣֵǿжݿɹӦϷˮʦġ
ݣ
ʿһ׿ߵˮʦԼ̫ƽһЦһϽǱҪ֮¡
ޣ߿ʿΪ֮ɫһ֪ԷҲѣ뵽Լʱֻ˼ݲЩżȴɫ΢Цͷʾʿǰͷ·ַԸȥһ£ƺ֮ʡ
ǣæӦ¡
Ͻ룡
ֵ룡
ʿһ»ǣ;ʬȼյӪ̣ʱ̫ƽˮʦĶѺͷ²ÿж龭߶Ҫͣ£ǿ˱Ҫм䣬Ȼʿøип׷Ͻ죬ǽӵĺܡԽˣʿȴԽǲ֪οڽк顣
ſʱ̫ƽӪӪ֯˺սǼЩöЩӪ˺ӣʶѹ
ս̫ƽˮʦڸ˫ղĸɸģûгʲôսƷ飬ǱҲ·Ը
幫˽ǽʰһѹһЩߣǿðһϯ۵ϯǾȴûоˮڳҲ⣬Բ˫ϯˡ
Ѳʿȿڽ̫ƽѽ֮˵սɻ˫ƽ֣Ҳƽ֡


248 ó
̫ƽس֮ˮʦԮ֮˵ˮʦ߱ϰ֮ǰ˺ģô˵ˮʦϰ̫ƽĸûʿΪսƷɻ˫ƽҲӦ֮⡣
ʿ飬΢ЦֱߵļܱԶȴ˵ˡ
Զǹ㶫عˣԪʱ400Ͷߣ͢Ϊܱ١ڽԶܱڸפʶΪֻܱո˸ݣԶܱʵȱݳٳٲܱոԶҲֻһֱļܱˡ
ʵ˵ˣܱ͢ΪĶ͵ΣְȱıĶӡԶּܱһץһѣɴı˵ЩطĺſǶ÷죬мɶܱٵġ
߲öʿ鷢ʲôΪ鲻躣ÿڵģݻͶڣʿ̸źʣĸǡҴսǴʤսƷϷϸ֦СڣҪһʵҲûʲô
룬׷Ͻϣܹ̫ƽһЩʵġˮʦ˴̷˵Ϳ˳ϡ´ȫܴ»ߵõЩ䣬Ǵ뽭͵òʧˡϾȫ¼ǧÿ춼ҪѵʿҪе躣ǴҲҪΪ룬ܲüǧٶŶӻȥɡ
ʿƽִսɻ񣬳ͬģϸȴҲܲһ£ʾ£Զ˸˵ڵ飬ԶʵҾ϶֧ԮΪҾṩЩʳеǣȴ֪㣿һڽɻ֮ڻк㣿

ԶʿЩͷۣ˵ҲûˮʦԮ̫ƽĶ飬˿ɲܵ˼ҡǴǰڣԴ;һϣ˫ͬġʿҲҪǵɻҲۺأȫָˮʦ
̫ƽ¡ҲǽͰ͵ʳ¶ǣպ󿪱ٿݵأеҲҪ٣ʿܴ󷽵˵Ƕ٣Լۣ˰ۣѰ
ͷۣʿһʱ֪οڣ幫״æΪΧЦʳߵ֪ϽΪٲǺʣ
̸Ϸпǲ˼գȽŵӰɡߴɫӽ˻ȥ
幫Ƭ̣һӦʣʳǱֻսֻҪõϵģҾ͹ƽ֡
û˵꣬ͱԶˣڳҶսжٽɻЩҲ֪˵ƽ֣ɾôƽַߣƽ֮ô㣿
幫ЩΪѵܱ˼ǣ
ǵģǵģȻٴǽɻսƷֳһЩӦҾҷҲûаһˣǿɺãԶóʵķ޷Ϊˮʦȡ棬ˮʦеĶȻ³Ϳ̫ƽжˮˡձǱ̫ƽϵµҲȻ١
¾Щˣһ˲ߣҲĬˡ
սϵҸøģ̫ƽٴԼǷݻһЩˮʦһ֪໮һǶ٣幫ʿ
ϯĿһξ۽ʿϣȴüͷ˼ʲôģȻóߵһڲ²ȴȤĶʿ࣬뿴к뷨ʿʲôΪ֮Ҳ̫ǿı˭ûѴ
Σʿüչö⣬ߵˣڵϽʲԶ֧Ԯ̫ƽмڹҪҲ޲̫֮ƽ⼸ҲʧأǼݣ˿ܴӦҪ󡣡˵⣬Զ˱ɫһתֵϽΣԸ»лϽԮ
ԣ߻Ȼվ¶飬ֵܴԵ棿
Զȳ²Ҳվ𣬾𺶿ʿࡣ̫ƽߣ֪ʿ幫ϯҲһȻ֪»սԵλҪǹݵŻ̷½Ͻвݣ˿ɶͨˮʦ̷пǽɹ˿صıء»Ҫ㶫ż»ᣬݵпϲΪ˱ҪҲƴȫҪأʿ˵ͷˣ


249 
ԺһֱͱѹŴ򣬱ܵĲҿѲʧɥʦݣȫ̱ľ棬Ĵ壬ںϺ͹ȡδݣ°С͢ȻںϽֲ£㶫ʧܺԺ̷ٲǰճΌʱķ⡣֮͢µĹ㶫ڣ躣߸ǶԵǰз֮ʹ
ûе̾ûԴûúһȹ̵ĺ֧ţκһ֧Ӷû־սȥΪԭϺ͹֧ţܺսȥûе̵ĳȴֻܴǧ̾ںС֧š
ϡ´СûоƽֻżڴЪţƶ֮¼ǧˣ˳ζܰȡһ֮أһոʧأ¡
Ȼȴֻ½̾ûͼȡϵĳΪ֮أɼϰפصܣҲֻ˻´ȴƵı仯˴Ҫʲ̷Ԯ»ᣬ»սҪ⣬ֺγûнȡǳأΪˮʦıȡ֮صĴ㡣
ϰԺºĽȴ˳һͷܣΪĺȴܶңڰ·ϻ׷ˮʦó׵ƾеǸ޷Իոʧصġ
ǵ·ϽֻսƷ꣬ʲؽһЩؾĵطЩطݲٳϡ´»ֻƫ֣ɿ̫ƽжͬʱ»̷ڵĽ棬ٴζʱʦ̷ϴս
룬ʿȴһó߲ŵĽ飬ȻҪ»ó
Ϊڼߺ붼Զǵɴ˫ֱֱʿࡣ
»ֵʲƴѪսŶȡΧ֮¼²˼ǣֵøϷ»ң̫ƽֺδ
ߴɻ󣬾˵ʿ̫ƽǴ޶һ·ѪսŶȡ»ǣ»⣬̫ƽ̡̫ƽ»ᣬס»ᣬ°ܣ޻طܣʿ಻ʱԱݲʵҪ̹óȴúδ㣿
ⲻɻԶȳ²ǲ⣬ͳ̵ĹǸʿó֮١ͷе̲ʵʵ棬û˵̣仹»һǣ̫ƽʲôʿҪʲô
̫ͬƽҲǲʿ⣬ȴûпѯʣΪ֪ǧÿһΪ̫ƽΪǡ
˵󲻽⣬ʿ΢΢һЦ̹ȻԳ˵кβ᣿»Ҵأ̫ƽ˽أʿ˽Ͻǳ͢躣¸Ǳཫ㣬Զ̫ƽܱȣ»ύϽԶʿиӺʡϽ֮ܣ»ǶҴҲԴԴϴ»ݣֱпϲ͹ïڵ˵ϳ㶫
ֵ̫ƽȥҲϽ֮ǰʲȡ»֮ʱѾϽɽҾûüжΧ˳ǡس£ҾԪˣԱʮ壬Դ˵Ѳ»ᣬʶ뽫»ϽҾ뿪»ͦɽϽģ̫ƽӪͷ͢ƲҾɽ󽫼ǣƹݵȫñ»ᣬһϽߵѹҲСЩܵȵʡ˸ڡ˵ʱʿСࡣ
ʿֻⷬǶ֣ûȥʿΪСж֮ȰɽڹƤӵ£ɲɡ
ʿȴ»᲻ͬҲƤ£ǹϴţϽͬҲɡ
˱˴עӣһЦٲԡ
һϽܹ
˵ֻҪϷܰ쵽ĶΪ쵽
ʿ඼»˳ʲôæ߲Ըġ
ʿҾ࣬޷½·ȥɽ˻ϽܹˮʦĴĽҾ˵԰
Ǵ£ߺһֵС£ģϷ򶨽̫ƽ˶˵԰ȥ
лϽ
ʿһζɽǳ׷ҪȻ治֪ôӪ⼸ǧɽȥ»Ҫز٣ҲǾأ̫ƽڴֻᱻζһҲöȴл壬̫ƽ߲ͬˮʦֻҪ̷ˮʦ֣мǿĳܷӵñöࡣ
»ʿ඼óͼ򵥶ˡ


250 ɻ
õ»ǵ֮ϲó̫ƽǴøУ֮ǰԶĶ⹩ȻҲᡣˣ߻ܽеĽɻ񲦳һЩ̫ƽɽչȻĿ󣬵ʿ໹ǴΪ飬Ͻл
һ㣬̫ƽսĴ½ɻĿ幫˳ʿһȻҲ֮Σձ󣬴ӸӪȻѳ200ʯʳд붼ںӪСڳʱŻ𣬿ʳһЩ
̫ƽѳ200ʯʳ㿪ǽ2ݣˮʦǱȻֻӪפصҲӦջһʣݵҡЩʳʡųԣ·һЩ׳Ҳټ졣ɼˣ׳˾統»һ㣬Χ̩ܶǺȻֳʣ㹻ؾ֧࣬˶ʳȴûֹסԳоΪʳŵʳǲҰ
ݽ棬⻰һҲ٣пϲܹЩҪһһϡ࣬ʿ࿴ľͲǱʬ塣ϵĲбʿЩûгԵİܱڷعݵ·ϻ;ʲôֹȴ죬ֻ̫ܰ̾ƽ׳󣬿Խ׸ϳ㶫׸ϳڡ
ʳ⣬ıҲ֮࣬ʿ幫ɹ5000ʹõñĶˮʦǱߡ梁ͽɻĻȴһˡһŶûиˮʦЩдáҲȥ˵ھ60ţ»ͷģ̫ƽһӾ˰Żڣ˶Ļڿ˵пϲҲ£պ䱸λлʹãԿ㶫κһ
쳷ʱûüըҩӿ⣬˴˼ǧҩӣɱС˽С
ĽɻҲʮֿɹۣ᲻øʳȴòʳιЩʱϸ߲٣ȴߵģȫ̫ƽˮʦ̫ƽ300ͷƥӺ⻹30ƥʧȥ˵ɹսˮʦǱûõƥսӵȴ̫ƽࡣ
ڽУ̫ƽҲãˮʦҲãǱŲ˷ѵԭս
Ϊ̫ƽйƶȣԽβʿĶȴʿɽǰᣬĺɻĽȫ빫⣬׼ɽЩӲͨȥɹе
ջ̫ƽĲؽ3000Ҳ֮࣬ͭǮ޷ֻܵó߰˰ٽ
ʹǰǽɻĽһʿĽϸϺܶ඼մѪġ

ս֮»ƽֻǻȼյľʺͳǶѪζضǵʬڸˣոշһսոһƬ׳ոʻȥ
Ϊʬ̫̫࣬ƽˮʦ޷ʬ壬ʬζ»дϰ̡ʿͳ˫˴ʬ塣ʿ˽̫ƽսʿʬ弯еھĺ͵ʬǺҶһ𣬰ȥѾõĶϵ߶ʬ˳£ճΪ̷Ϻʳ
Լ4000׳ЩӪ·ҡεĿˣʿҪ̫ƽΪպԱĲ䣬ǳǲҲ˼ûԽЩ򣬶ѯߴĺ
ȻˮʦǱЩ׳ˣʿ˵ҲҪЩ򣬺¶Ϊѵɫˮʦӹ»ᣬ貹ԱԷٴνЩ׳ˮʦԱò䣬ϾЩӪм£һ֯ѰҪǿࡣˮʦǣǷߣЩ˶ҲûŻص硣
ɺ֣ܳʿҲܾʹ˰̸֣ʿͺԼЩ׳Ҹһ롣
ôʳ飬ͶɾͲôôˡ̫ƽ²һǧˣˮʦǱ߷²ø࣬нǧˡ˶ķ²̫ƽˮʦܳµġ
ȷЩкӪһ˫մѪĹ֣תۻΪУֲģȫϵһ˰ˡ
ʿľ


251 ²
ʿ಻Ը²ȫ̫ƽһ֮޷ô²Ͼս̫֮ƽֻʣǧˣһǧ˵ȫߵǻҪ̫ƽġ
ｵҲʿ˹˹ĵǰ̨ɽ֪عĿ࿴λ˶˵ĺõɱģ»ͬǶ˳幫첻ҲСˡ
϶ǲܾɱģʿ޷ܺȫ˷ԴĽ顣ҵߺԶ˼˵ˡʿΪЩȻΪŰڵ˵ϾҲǺˣҲãӪҲãﻹǺˣ˶ǿͬԴϾôɱ˵Ľ̫ƽˮʦ֮ģƾȫɱʵ̫˷ѡ
߷˼֮ͬʿԶҲɱ˲õĴð취֮ĽδҲǸ鷳¡Юʤ֮ѹţһʱỹʱҪǾˣǲֳʲô˵ʳҲܾ࣬ܲǰɡ
ԶʿʲôӣʿཨͷһҹͬϷ֡ڹϷ֮ǰɽԼɱмľ٣ͿԳЩﻹӲӡȻӪɢҲҾӡ
̫ƽбк콵ӪͶйٸı併ľ飬һǧ˵һķգʿſԽЩС鷳ҲϲӰ֡ˮʦһʱ֮޷ô룬Խǵʹá⽵ٶ࣬»лǷڴϣûбͷѲɻǷ첻ɡʹӾˣͶ˼ʱȻȻҲͳˡ
ʿ˵˸ӣڽѡһЩ׳ߣһЩȨĽһЩίɵĽõļලߣֿѡһЩֲĽֱӲУ뷱صĿϣͰԼ˵ļලγµĽЩҰսӣ½սˮʦǸЩˮʦаס»ᣬпܵƹˡ
Щ뷨ߒޣЦԶȥͺһţʿؽ쿴Ԥ޽ˮʦͷĵص㡣Ͻ˼þν»οУΪˣѾ⽫ˮʦشӺϡ´Ǩ»µˮʦӪؾͽڽߡ;УʿԸ»ͷĺںˮʦһЩͭڡ
»ͷĺڶӹĴһÿһŶشǧִһֻܰڳͷҰս̫ƽûа취ЯЩڽɽߵˮʦвսʿ࿴ÿս϶ʮŲȵĴСڣЩЩڣҲõͭڣҲȣһǱȺöࡣ
ʿԭɽ»ǵĺڶ͸ߣˮʦĻڼҵ֮ı⣬ǲܴӳﻻһЩԱЯͭڣ̫ƽɽѸ֯һ֧ڱ顣
ҲǱſп޵ͳ˵£룬Ͻȴ󷽵úܣû˵ͬʿ󣬴Ӧһźڿɺˮʦͭڡ⣬Ͻ˵̫ƽȱҩӣʿҩ750Դˣʿ൱ȻǸм

Ѻڸ̫ƽˮʦۼһһнеٱһһָϴ213ˣк53ˣ¶Ӫġ
£
200ٱѹϵࡣȫںߣһƬǣ׮ľɼ
ڹߵڱϳʱ֪ԼһܵǴʹǿ޽ġ

ľүСǺˣСǺˡ
Ǻ˾͸ɱۺˣ
һЩűӵĹƨĻӶĴ֡
һ200౻ѡִд԰ߵҪִеĶһִеĿҧ£ͬʱٶͷ䵽ͷ­ľʬ׽УžͱѸ
Ŀþٱն׵ļǧ²˿̶ǺѣǳĬǰĺһԵİšһӶӽӶ߽߳»У򽭱ߵǴ߽ʱõӪ̡
̫ƽˮʦԸĽڽӷ꽵󣬱ʼԼҵ졣
죬̫ƽ׳ʿԤ֮ҲʮһʮնɽΡ죬ܶǱǵʹߴܶո»ļνͬʱһµϢӰᵽȥˡ


252 Ƽ
͢ԴݾڰܶǱڱڹ㶫߹Աܶ͢㶫ʵָֻӹ㶫غʦ塣ȺոʧܺǱڴӼѣܶԯǨݡ֪פ´ĳδ̷֧Ԯ»ǱڸĲŭǵģΪ֮ǰõ׼ȷϢͻǨȥ
һֱƵİ£ȴͻȻǨȥζʲôΪܶǱ֪ܲ
ѵͷȴڧһǹǱڼһҹû˯žͬʱӵĹ㶫ƵĶ񻯡
ȥ꣬»ᱻոϢܶ˼˯žȴֻǵĵߡ»Ƕڹݵսж󣬿Ҫ뷢»ãǰȴȡٴζȴڧǨȥ֪ܲʱںɱһ˵ûĴ»벻к壿
ǱڧϢ类Ϥʱһƶ㶫׵壬пϲ͹ïȡжܶʹѲǹǨӰΣҪܶǷڹ㶫ڣǲҪˡ
ģĴ߳ߵıʹߺǱҹȥ֮棬ӺǵõһĿǰܱ֤㶫治ȥİ취

ܶ˵úȥʹȴǸˣܶоᵽԵζûмڻطڳлؽĴǴܶʦүǵõƼӵϸݡ
ԭһν㶫ʱ۾Яگӭݡʱͼ֣ͬɹʦո㶫˼ֿԽ֣ɹغӵʵɶҰģ˭֪֣ɹĿǳ˴󹦣ٳٰ޹
ӵگ֪͢ϵҵɰܣ͢ؼֿʧȥʱˡ˼ǨԼڣֻʱʾ죬Ⱦ£޷ʵһƻ
ȵζ»ᣬƻ硰ѫҵϣգųʱִ׼ǻƵ۵Ϣ̲ݻ֮ֻܾʱ׸Ŀ¾ȳơ
֪нĶɲвפϡΪͻ񣬾о죬ҹ̣ͽݡвĵϸ⧲±ܡڰµཫʿһ̲ͣ
õͻݷϢʧɫɴ󽫰ѡǰѡֻһǾǱԼֱӿ֮¡
ѡȻľɲȴ޳ȡԴǻ򰵼άÿεʱ£ֱӡ
ӵҪᵽ󣬰ѡΪȻ䵽˰ȴٳٲжѡϰѺŰٻҶӦȥߴ١
һɱס֪׶༪٣иҲŵÿֹѡ״в̣ҶӦ˵طƧСļףƼ֮¹ش󣬲ʴãٵȼ죬ȫƼҲ١
ҶӦţѡ㲻ΥѡĻֻӵȴȴϾ⼸ʱϵ
ھలԶνǰȡϵȴʮİͽܻ񣬽͵ѡ
ѡѯ⣬ҴνҲߵԤݣԺ֮˵¼ȡһֽдΪ֮ߡ֮Ⲣѡ֪СװͿԾʳж
ڰѡܰ£˼ۣ¼׺ʸ衣ˣ֪ﰲһֱڷ¡˼װصӪ
ʾǰмڲҲǱ֣ҶӦ˵æʿַ빬ۡǰΪͻȻɱҶӦԴ̬ۡȼӣŵùǿ쳹⡣
ؼʱ򣬻ǰѡϵҶӦ״й壬ԲҪƵΪľǱ֡δθ˱ӣ·ִֻˣҶ֦֮ͬһ⣬ܵΣ
˷˵ҶӦϾǰҲδԿɶΣ¿ֻţ»ȥ⵽
ѡҶӦоɫְοȥ̽ˣĴǰδûͶ壬͹һˣҵֺαΪ̫ӣȡ壡
ˣڰѡŴ£ҶӦãٱƼݡ賿ʱִȻмʮְֱ£ƳǺӣ
Žкǻ׶ҶӦΪУִӻع
ͳﰲǳӡ
һ޾֪壬̫
ҲǼ棬ɱ֪֮ȡӭߣ˲ΩԸݱǣ꣡
ˣȡðȨȥ»սʧԱ϶࣬ݵΧڳӪͬѡˣһǨΪϲߡ
ѡУԻ뿪ϽΪפĴ㡢ģʶʱͣԼ쾫ǰӭ֮¡
ʵһҲӵ͢ģΪ봨սͬìܣλߣȨȴϢ첨˻Ӧ취ò⡣Ϊǿӭ۽ڱǳȻǡ
ĿвǸܣֲܲġ˷Ļʵ۵λοݶǴӰҲɺӡΪ֮ʣͳ⡣
֪ڳ⣬ʱֽţȰ˵ǿڳӭӡͬ㶨ӭȲΥֲʶͬӭǡ


253 
Ϣʿͳ߶ǰ֪ڧ֮ܽ£޶ʱһֱΪһ׼ȴǻȻ֪ȴܲ𶯡
ˮʦƫ֣ɿմӽŻ֪ٺĹ㶫ˮʦʵˣ̷ҲһҴֻ齭ֻܿҲָ֣ɿʲźû⵽أפڽϵ̶ɽͽɽӪѾ֪»սܵϢʶڳֵˮʦҲûеڣ֣ɿƤĴ
ݺ֣ɿΪ»ս£ڷٻˮʦڽ޽һӪ̺ʲطսǣûһˮϢʹ˹ŵʧ־ͽڵأ۵
֣ɿʧôܵȥˣҪʲôҪʲôΪջǰֻΪѸģӰȥˣֱˡ
ڳˮʦæ֣ɿ˵ˣֻһͺϲ£Σưתĵô˵Ҫսˣ
ҰԴҲԸʲôƾҲ䵱ӣޣ죬ǴҳӾǺսҲ򲻹үϹĲӮ
ˮʦ־˳һӣһս̫ƽٻЩ񡣣ǰִɱǸܸ壬
־ԽԽ̧ߵָŹݷʮ˴ˣǱ֪ҪЩʲôĻ
ò񫣬־ɴߵǰе˧϶Ƶȥˣཫ㣬ǲһȥԸ˧ʹȥݰɣ
֣
߱һӣŭ˵ˣӵگ飡
־û뵽ϽᷢĻҶײЩϲǶƵȥôگ϶·ء
Ȼǻûнӵگ飬͸ʵţٸϹ£Ϸϴȥ
˵꣬ߺһ⻰˵־Ҳ˵ڳġС£Ҫ˭Ҳ֪ᷢʲôİ裬ԼĿƣ˿Ԥ˵Ĵսǰ¸ܴܲ͢Ĵ£¹شܲ˵Ĵ£ȴǰ߾ݲţ̲б˼ѳ˵ǰͷҪԷϣеıδϣ
δزʲĲ¶ˮʦ»ԶɽǧԶųʲȥƻ˶ˣοҲûнӵ͢گûگ飬߾פ㶫躣δگ˵ͼ죬С˵Ҳʧ֮
ΪһңϲϷ龿ô죬ҪǱߵϢһ仰͢Ҫ˵ߣڰҲҪȥɳ͢ûҪ»ᣬҲҪѴڣ
ϴɱȲ»ᣬǵطƶҪֹ⣬»ᣬ־ԸȥǹطŵøϽ˻ȥҲ֨һ
˻˻ˮʦ˼Ҳǵı첻̫ƽʿΪףʿ಻֨һھȻҲ˵
һǰԳߵǨɲưոݣֻѵȥˡѧ˵ľУܴսҲ£ԱȣҲǴ󽫣δؾܴù浽棬뽫㡣
δ㣿̾˿ֵǴˣǴĹ͢ҪûˣһŻʲô塣ȵúɽѳҳֺϧ
Լ˼æҪȰ˵ȴʿ࿪˵Ͻ𱯹ۣ黹ˡҪʧܵһǳ͢
ǧ˿϶ܣ
Щʿ˿϶ܣϾ20ˣı45ˣʵӵ̺ͱûӮĿܡʿȴվ˵ذܣʤЩһʱԽܡ
壡
ʿŵĿˣΪڳ͢ذܣ


254 
ʷʿ࣬ûܴù룬ͶĴݣӶĶΪĩĺӢ۱ʷᣬΪꡣ
̱࣬࣬Ҳ࣬ͬΪﲿսǲͣΪʧܵƫƫ
Ϊ˵ʿϾʷѧߣ޴ϸ̽ʧܹ̼ԭ򣬵һ㣬ǱĲϣҲǱߡ
Ա͢ӵеĵϡݡ󲿡һĴһ㶫غԼغЩ̰Ƶĵ۵ģǲغ³Ժϵ֣ɹϵҲңΪ˷͢Ҳһֱ͢Ϊͳ
ʱ˳αԽȫΪ廮ε̸ɴ˿ɼ͢ͳۺεȵģԶܴܳ档
ȡԴһıǸʡԱܽ˳塢壬ȴܽһӵܵ»ʵ۵οʱʱڹֳֿɱǰܲдӼȨεǣʧˣûܳסֹ֧꣬㵹ԼҲһǱ֮ء
ĿɳܲȡԴҰĲ£µҰ⵽ȻͶ͢˺飡Ϊһ쵼ܷĴĽʿĴ޴ɴɵʧýǮ
ΪĽ壬˽ʵҲôڸսķọ̈̄ûʲôʧľͶȡ缸ȡõϽҪء
ÿˣʿ඼޲ý
£ҲıͶУȴþ治ڱô졣ҪӰʷ̣»ᣬˣҪøࡣ

ģĲҲһߵڣ֮һΪУҲĿеΪУҲ£Ҳ϶ԶҲ¡
ʿԴķذܣ仹ǵģеĻȥЩ
ʿֻԴذܣʵ˫Աȣú΢ǣҵģȻ뿴ӮҲ뿴ˮʦ¶һոջ»ĴþٴηֱҲ˵˼㿴֧ʿ
ܡˮʦҲ˼û˸ղʱҪ˵ĿֻŸУԶʼ¶ԿӰˡ
漴ʿ˸ü޵Ĵ£ԳߵһֱǱţȴ»˱һֱ㽻ʱȥݣҪ֣֮
ԣҡҡͷ߹ǿеµĲеܱͬۡȫڴ͢ίεЩݡعӵݸ翹סı˵졣ǰ֮ͳԹֺϺ빥῰ۣ֮ڹҾǳݵпϲͳû߹ۡȫѡͬ㶫ˮʦǿȴӹ㶫⴨ˮ½ռݡ
Զֵ߹ֳ˹ֿһٻҰϲƽֻ躡ܱηﲿٴռ˹֣֮߹ȫں͢ίεĹѲά±һֱ̾ڹֺݵڵһι㶫ǰŶӰεʲٴν֣ϧһȴδݡ߹ȻйֺݣҲפ㽻磬߹ֻҲȡƣɱĴӡȥڹı϶࣬߹᲻ʵڹ־˵ˡ
˵⣬ɫȥǲΪ߹ֻϻڹĴû᲻ж
߻˵ǹȫռ죬ҵȺͳ͢ѶҲͳ׾ˣǰй㶫йǵĴκʱҪˡ
ʿ໹ǵһ˽ƣ֮ǰһֱΪԿеսܺ󣬹ȫ֣֮һ˵ȻڣҪǹ׸ֻУⲻ˵֮ǰڹͿеµĴսȫù
ش˵оʹоɱ־սҪǣȴɱобǽߣʹǰŬȫ׷ѣ̵δģģ
ʿĹսԹۣĲ֪֪ҪǶˣ㶫ͳ˹¾пܵԹݺ͹仰˵ڹ㶫ڼֿȫݾˡ
ˣҲˣ
ֵ߹ͷܲҧ
Ƕˣ͢϶пϲïϵĺгҲŹᣬǸٴĴ£̻ҪҪˣ


255 
ҡҡ׹С͢ǶֶѣÿԺתʱͻᱻĴ飬ö־ʿ̾á©ƫꡱȨĴǡڹ㶫ҲǺʡ
пܵĶˮʦһЩ˶һֱ׷߿Ľ죬ܶ˶Ƽ֮ޡ⼸׷عµȴʱ޿̲ոȻϣȴһδεʧܶɢκò׵»ǣԭٴζһ¹ݣȴַĴ£ݱ֮£ǺܿĳΪһ֧صĹ¾βʧ䣬뵽ڧͬʱϽĺĵ׷ˮҪˡ
һɶǰ;еۡãĲ£׷ϽҲ̾˿룬ʲȥ϶ݹ͹㶫γǰļл֮ƣǶڹ㶫ǳˡ
¼ѣΪҴŽᣬһ¶⣿ΪѹΪҴ˼ЧҪǲç֮أǻǾҪǱغˡ
ȵ۰ôúɽأȪ֮¿֪ĴҪ˰
߲ΪעȥᣬѴҪѳʶټѣϽҲη֡Ǻг뻹пϲֻ𣬱ݵˣҲҪеıȥǻһᡣ
û꣬˧ĬԶæֹĳ£ȵûأ㳳ʲôǳܱס͢𣡡
͢ǨȥˣǾ뱣ҲҪǱҪϾͲӦðѳ͢Ǩȥ¿ɺã͢Զǧ֮⣬ȴڵ˵Χ֮У͢˵仰ܣʲô
˵Ǹܱ½汲ϮٳʶϴֱӾͺ䡣ǳȥȴҲ˵˼ȻǰȫĴ󷽣ȴ޷Чָӷɢڸص͹㶫ԣʥڰʱֳܱ͢͹㶫ֵ磬͢ᵽһΪռУ㶫־޷볯͢ȡֱˡ֪͢޷֪̻͢ô
͢ǨҲвѵĿԣһӦĽھУһиʲôʧ˭ˣ
ܲΪͣҲὫ͢ƵıвĵطΣ̫󣬴ܳʧȥһʵ۵ķˡ
ǵؾǰȫģ
½ĻΪʲôܰʥǨ۹㶫ȥˣݡаɣǸҲаʥ۹㶫ǾƴҲҪʥݰȫκʧΪʲôʥǨ۹㶫Ųǣߣ˵˽ĵģڶ뽫Ӻͳ͢ԼУ
⻰˵þˣڳˮʦа½һϮٳ½˵ֻв˾ȻͷϿɡȴǱ⻰ŵһþֱ߶񻯣һǻ˵á
ס죡
Ҳסˣǰŭ֣ɿʱҪָ½ŭ׷θﵱү
ʲôүǸ
½һ䣬ȴͻȻֹס첻˵ȥΪû
Īŭ½ܱҲֻг͢ӣſڲԣȴǱˣ뽫Ī֡
ϽҪ𣬺æǰ½ǰɫʾϽ¡½ҲŭߣҲ˳¿֨
һţ½û취һƨ
ʿƼĻҲֻܰҡͷĴԱԱڸһʱܳͻġͬʱҲ׵ڼ⣬ŵôһ·ִӹӵ£ⷬΪЩڿֿ֪ѾܵûӰ㶫ʱʡ˲䶪ʧ
ûȥ꣬˲˴ϴϵ½޵Ϣ»ǳ뵽ڧƵӰ죬Ҳ뵽һָԶˡǽǨ͵㶫϶ľʿڿҲ洦
Ѿ̫Ҳûáʿ಻ˮʦľΪ¶ҡҲóߺΪĹ㶫ضʧȥֿǰȥ˵λҵӰǴֻµľ滹Զδزλ˱ۡһ򲽽涪ȫɱֻҪڣû˸˵ˣ
Զʿ࣬ᱻе׳۷ҡͷֵܣҺܾ̫ƽ»׳٣ڲǴڲߵ£ܲܵסй¡
ʿͷ¾ǲڴڧ϶սϽϣɳ֮Ǳߺ϶ֳߵͣǲðȻ˱ġνභһˣ϶᲻֪϶гֻɽۻֳߵŻᶯ֣˶ڲصĺս
ĴͬҲҪĴ£ȵýʳ⣬λˣ봨ʹɱҴаգܶطụ̂ҪĴܣֻܴӺҪʳӦҪ֧ţ̸Ͻ°ɣʱĴѧʿǲ°ɡ
ʿ˵ĴѧʿȻ͢ίεĴʦİ֮ǲİ֮Ĵģ⼸ͳ̸ʱԷ档
İ֮ʿΪ紨֮ĴʦΪ̫̫飬ܶ󣬱紨߾綫ʮҿ壬ǣĴͺ
ϺгڲϽĴͬҲϽֵʲô㶫ߣ»У治ǣֻҪϽ»ᣬпϲȫҷ»᲻ܣʲϽˮʦĺ·̫ƽɽɽƤӵ£бҪһȫϽж
ҪĲǱȴʤҲǵǣǵĹʱݣƾ»ΪУѹݸ췭ظпϲȲҳҲû취ͬʱӦǵ»ʦ׳ơҪпܵĻΪһݣǴ¹ݳǣҲҪһпϲҲҳһ
ʿһЪһ˶ɵˡղأȴһ̻Ӳǣпϲܹݣʵ̫Щһʱ޷ЩѶϢ
ȴ棬һʿƻепϲҶɺĹ߹أ
ʿ಻мһЦˮͣ߹ȵ
ҡͷǱȲˡ
ʿʣǡȵùпϲ
ٴҡͷҲȲ
ʿһЦȻȲʲôпϲ»ûа취߹а취ˣ˵תһȭϽ˵һ̩ɽںëҪ̩ɽ֮뽫ɴҲ԰


256 ɽ
߶»սԺʿ̫ƽڳʮնɽ
֮õ»֮ս̫ƽսٻ¹ٱ1420ˣ570ˣŶͬ»׳²850ˣȫķ֮ࡣɽ̫ƽӪֻٱ1165ˣӪ7800ˣ˱320ˡ
Ϊ̫ƽ2000̫ƽġҪ̫ͬƽжʿ1500׳߲Ӫ߹Ӫź͹
1700²ھҲ̫ƽͱš800ݸصӪһ̫ƽ600ɶڶ룬200ɶĺ򱻲½ھӪΪʹá
ȥɽؼ㣬ɽ̫ƽ̫İʶԭɽص100ӪõʿӣֱǰڸӪθͷΪӪռɽʱΪ򵼡
1500ͬ1700Ĳ䣬ʹ̫ƽľﵽ4000ˣ֮ǰӪȫԱ½ھӪҲﵽ600ڣ˲̫ƽӪﵽ3200ˣӪıź͹Ҳ˽2000˵ıơ
µسսͳǾսʹ̫ƽľٴһ²˶ͽָӺ͹⡣ʿԴ˵Ľ취ǴսйʿС죬ͷ²ѡ20˵С٣ҴСִ죬԰ٻ⣬ڽĲ͸ı䣬ʿ໹ֶΣǾǰʹĴڡ
ʹںӵίʿǰӵһԱʷսʷЩ˽⣬Ȼ֪սʱɸЩ񵳾ӷ²ġڽǰһЩֶθ幫󣬱ɺɫʹѡһһӪڽӪһ𣬰ʹͿʼáĿǰʹĹгЧ٣̫ƽ²廹ǰģѾϰԼݵĸı䣬һЩ²ʼҵʹԼγΪھٵĴһһ̫ƽĿˡ졣
ȻӪٶ԰ʹͻȻЩ޷Լܵһ˵ɣԼԲµĳͷᱻӣ˻ԽϱĲǣٺûӡô˵ʹھĵȶûǱǿģҲǿܰʹĴڡ
µĶսȻ̫ƽ޴󣬵ͬʱҲ̫ƽһ֧սǾٻʿȴǰǿ̫࣬Ѫʬѵ̫ƽʿѾȾ񡣲ıԱѾԭйٱЩ̫ƽʿͳ£սҳԲû½̫ࡣʿҪľνһ֧ɷָӵľӳ׸죬Ϊһ֧Ҿǿ
Ӫٻ۾ŹΣ²ӪԭٻܸܵʽΰٻһְӪٻ㵣ΣӪٻͺӽΪŰ޷жʿĺνӪٻȵӪٻΡӪ԰ٻҲֱɸӪٻѡʿһ׼
½ھӪٻѡʿඨǰǴֻܱ̫ƽһԱκըӪ˴󹦵̫ƽĸ߼ҲӦ֮⣬ûķСھӪȫǱĺ֣ڳӪٻЩƣȵǣٻԭЩȼ̫ƽĺѹס¼ǹܵ÷ɡ
ʳȱⲢûΪɻݶı࣬Ϊ̶ȵĻָЩʿҲǲϧѪʳó˲ԻָһЩǿ׳ǲԶ뿪»ȥɽҲΪʳ»ḽѾ̣òӣΪ˳ˮʦؽȥѹΣʿûˮʦԶɳֻѡ뿪ﵽɽȥ»ĲƣɽǴأḻڽţݻǾеֻҪӪúöԻá
ԭʿ»ǵĲдڳв̫ƽжģЩȴҪ̫ƽȥɽЩ幫Ϊˣ幫һ»кܶ˼ŮӺ̫ƽʿоϵ˵ЩŮ޵˺ܶ඼սˣĳ̶ֳ˵Щ»գЩŮ̫ƽһԱû뿪̫ƽ̫ƽãչˣ½ӹ»ˮʦǲ̫ƽһûף̫ƽȥɽҲԸ»ðա˵һǧһ»ЩջˮʦͲãҲزס»ᣬٱ
߶̫ƽɽṩİǰŵһ㣬ڣô̫ƽԱȫ˵˶԰һЩɻļ£ˮʦҲòЩ̫ƽȥܷЩá
ȫɹ̷ʿ෢¾ȥɽɱˡƻ׸ţŻ


257 
ɱˡ顣°ӡƻ׸ţŻ
ʿԵģͬʱҲǵΌʱĴͣı֤ľͺսӱִ֤ݺͺⱦݡ
޶Ӫ̫ƽľ廹ģҲ˲֮Ĳ̸һЮڸ
̫ƽȥɽΪɽΪݵط壬Ǽ֮ǰսʿͣӪպ׼ٹЮգ幫ηҲҪʼ׼ط
Ȼɱ˲̫ƽɽһ˲ɱ峯Ա϶Ҫɱģ̫ƽĵطʿҲҪɱģǵŮͲƻǿ϶Ҫġⶼ̫ƽΪˣǵĻΥ
ţʱĲƸ㶫ˣֲˮһģҲһġˮĸڼֻ̣ҪӪȫ֧̫ƽսĸУţǱزٵʣһͷţԶϼ׳ڽʡҲвɺӵĴá
̫ƽѷЮߣתӪطΪ֮ڰյķȻҲٷŻٻ٣пܼɡ
Ͱ䲼󣬵õ100ԭɽӪʿӵЩɽʿڵʱĵطɱ˷Ż޶ǵļפʱȴʵö֮࣬飬˭ʯĳҲԼ
̫ƽ䲼ȻάɽգЩɽﲻӵ֮ǰ̫ƽɽԼƻﶼԥΪţȴǳȥ˵ģһһҪΪ̫ƽıȡɽˡ

ЩɽʿУʿҲ˽ɽ⼸ϵķս¡
Թ̫̫ż׳ѳ䲿پʲвɽɽ塣ȥ»ʱҲʲӦʲͦǣ˹˱ٹ¾֧ţɽڵͩɽɽɽʱ·Χٲʲսʵѳ˳ϱ֮еٶͶһ̶ѳ
ǰ¾ʫ
޾ʱǰ
׷Խߡ
˫˫һˮ
ԧɣ
֪սޱͶ̶ɽնԹ޺󡣡
Թ޺Թ޺
ΪʿΪ֮ݣϸɽԹ޺뵽һ꣬п֣һԹ޺
ٲɽֻ༫вɽĲʮˣٵֻмˡЩвΪ˵òʧʶҲ𣬷ɽȱʳЩಿҲ׳
̫ƽռ»пϲص»ᣬפɽӪ뱻»ᣬȫûڴˡɽڵν̫ƽʱɽ˵Ǵɽһֲ

ɽγʱʮ磬ԪΪξʺ񷻣¾൱ںɽʯڡɽسǲţ֮»ҪС࣬ǽҲءسʺ⣬ɽоŸ·Χʿ֪Ķݸڡ麣͹㶫һʮռؼ㣬Զݸǡ
ɽԺ̫ƽһҲͣɽʺ񷻽ռޱص۶Ϊͳйʿ۶Ϊ»ϵʻӪڴפ2000Ӫڴ˵ء
Ϊ⼸ս£ɽ͹㶫һսݱ޶»ȵҪ࣬ͬҲǵعϡ۶ǰǧֽ񲻹ǧˡ˿ڵ½֮࣬˵ҲнѶûȡصĵ𣬵̫ƽѹǰЩ˶ŷӣɽܵģҲܵģһܱ´ع̫ƽúӪա
ΰúӪ֯Щ幫飬ʿಢʣֻ¡ʶ幫Ҳֻ۶һ̫ƽɽͦĺӪ鸺𣬴˳۶нӡ
ɽʿ̫ƽҵĸ֮أ۶̫ƽռĵһɽʿǺ۶ġ幫۶ҲǶ̫ƽһ飬˵ʿǽ۶һ㣬úòֱӹϵ̫ƽܲɽ㡣
ʿ֮ǰٴζ֮ͣפ۶ǸǣΪءһ㶣ʿڶƽɽسֻʮԶֶ


258 ݱ
ֶפصģҺɽֶͬгկһկʼ¶϶ݸΣ˶ʮɽֶβ𽥷ֶɽ͹ݵĽͨҪأ㶫ٸڴפأϳկҲһֱҲ²ơ
ݾɽʿֶפǵһӪֻ࣬100ˣЩӪ⣬ֶ⻹פй㶫Ѳ300˵ζӡ
ϮΣڸβʹص㡢«ӶרŵѲʷ㶫רְѲʷȴѲЩѲ˳Ժпϲ͢裬Ŀı¢ΪãͬʱжϹ㶫غᡢǭȵʳεͨ
⼸غĸݣ㶫ط϶ûɽڹݸ£ԭȻڴ˴ٲɽ㲻ϮţֶѲӴ˼ȣζӴ100300ˣԹʳεĲ鼩ϸ٣ѲҪ̯⣬б˽֮ӡ
100Ӫ300ֻ迨鼩ζȻʿУӪǰƽ۾ŹӪϹǣ²ӪػֶɽԮ͵ɽжͨѶͬʱֶֹɽ
ΪǵڵϤ̫ƽֶɱԮʿӪ۳ɹոƿɽ
ڸҪھʱʿڽӪ齨ӣʱֻʮƥڴ˺һֱûзӹá»һսɻʮƥսʿ㽫ˣԭȴӵ۳ɹС죬Ϊ졣²ӵҲ̫ƽӪ»سǺͳǴսǣҳ϶Ⱦ̫ƽ䡣
ʿ۳ɹʵʾս䣬пֵܳµ̵ʱͨ۳ɹȴд㣬»Ἰ۳ɹ;ԼȫǸ裬ûսĻᣬеҲֻǺͲһڳͷϺƴսɱ
ϱұսıһֱ۳ɹڻֻҪԼҲܴôһ֧սԼҾͲᱻѹŴԼҵֵҲôˡʵȴػ۳ɹܾɥûսҲû㹻֣ȥ齨һ֧ϱұ
ڽʿ򱱾۳ɹûֻ뵥ִ񣬶Լǲܽλһ£ϾǵӪԮֶԼ٣ҲǲԺǻһġ
ʿڽвʱ򣬴ûǹɽԮ»֮սͳͬʱ˴̽˵Ķ򣬴ϢǴ󲿷ȴٲֱ졣
пϲڵ֪»ܺûгԼĶӣ3000פڣһ£һ»ƶȡڡ˵»ǹݵϴţǿݵżҲǹݵһߡʧҪ
ͬʱпϲܱɱ»ĽͨҪܱıʦݣ齨µĹ㶫ˮʦӦԳ߲ˮʦ
ʧܵϢûڸǶãܿݳھ֪»սܣͬʱ֪ȡ»躣ߺˮʦȡ»̫ƽʿԡԴˣʿ൹⣬̫ƽʵͽ͢ûкϷ˺ҲǺ㶫˶֪躣ţҲԸߵˮʦ㶫ɾУ̫ƽ
ʿó»δûó߶»̫ƽע̣սϿ»ɽҪпϲ̫ƽɽȴ»ᱻռ죬Ǳһ֧ӵˮʦռ죬ζغ̷ͨ»ۼ
֮˺˯пϲҲĶԾۼ»ģο»ǣƻ־²𣬽ıأֻ˵ݵ룬ٴι»ᡣ
ƽ»ʧѾ޷̣Ϊ˵ݣѹï±ָ⣬ϧԳʧ򱱾࣬͢ǲݴ¡ȻǿǴ˴ڧпϲһıЧ壬ԸԷȫΪȡµغ˿ڣƽϷ±Ͳ㣬»Ϊ⵽ʧʧһЩʶ볯͢¹㶫֧Ԯ
Կݷʽ͢ǲǻݱ£пϲҴƱЩɹűǰڱԮʱڣпϲҪľǵȣ˵ԮҪݣ̩ܶǰ򱱾ĺš
־Ӧֻע»ᣬѡ͹߹ȡϵͬʱ»߱ռȴܴͨȫ̽ԻٽҲܼݹ롣ʱȥһ»ʲôá
־ܺȴпϲ»֮սǴܶأпϲǻϿɰ־飬Ϊ±ʵڣ»Թв»֮սʧܸգǰʧˣпϲ±Ҳʧ2000࣬òضԴ⻹ҪȽƤµĶȻ»Ǹв
֮ŻصݺʶԼľ߶սܸвжΣûڸǰ־عɵ״ǽŭй˹ٵºͺϣκιٵǹï壬̩һγŴ󽫣ƾпϲδŭï̩ᣬһٵºͺпϲֱ͢¹ӣ͢ȴû磬ûлӦ
ͷпϲҲ͢ǲùٵºͺôģϾï̩ܶ͢ƺƽģλὫӴϡ
ݳпϲ͹ï̩ĳƤ˾ʿУʿȴ֪пϲڲٴλӱ»ᣬҲܳɽ˾̫ƽġľҲ̫ãʿʱڶȡɽ徳ȡúͰ˵ϵͨĵĻǿ̫ƽҰսͬʱȡõط̫ƽʵȻпϲڶ»֮ʱش
ʱ䲻ˣʿ಻˷һʱ䣬ھǺʱܣս֮߱ǰ¹㶫ù㶫ΪȨ˵ϣ
겿󲻵һʱݱʹˡ˶ֶĳǽں󣬳ڵ;Ͷˡ


259 
ʶʱΪܡ
ֶӪפѴίӢۣҲǿܣͶˡ
ΪͶܴôֶοδʹܺ300ζΪļͬʱǿȶڰȫǣسһſѡ곤߶žˮһӭʦ
ʮ괳Գɹȡ²Ըʺͬӡ¡̫ѧʿʿӢ壬ѧʿѳ󣬱²ѲͶɼѧڲӪں˵֪ʲǰʲ󿪳ӭҴʦ
Գίʵʿ࣬û˲ҪڶԷͶְ300ζķϣǰЦݽڵϵȻ͵ĿһͶһɻӭ֤ǵȫһְλš
ԣϲæҪ¿ͷл
ʿֹסЦܲˣҴȥЩζλοδʹɡ
ǣǡ
æӦǰͷ·ʿһдѺܺζĵط
֮ʱʿ಻ЩǿȵŻӭֶջ⣬ǱҪϸͣö԰κɧš
̫ƽû޷Ҳ˿д󵨵ġĻİոؼȡˮ׼̫ƽʿһⶼ̫ƽίܾ
ǵ̫ƽԭӪӪϢ⣬Ĵڳ⣬ֻӪһӱеԭӪѲǰְѹ˼ˮĵƦåֶָܿ
ȻûжӪҵҲмҼ̫ƽĺܺã׳ŵӿ⣬ܿͱѶĺӪ漷˸ˮйͨҪ²Ļ̶̼ʱͱɨɾ
⼸ҵ̵ֳܿȫǣǮ׬ĵ̫ƽȻʵֹƶȣӪҲӦʹͣҲóףǰ»ʱӪûطеطˣĸ˺ЩĵȻͿϹЩˡ
ʱ۶幫ӪҪ̫ƽɹʡֶڼס͡εӶܿӰлȥҲˮһ㡣ֶЩ￴˺˵٣׬֮࣬׷׿̫ƽǴʦ֮ʦ߶׼֪ͨݵĶ̫ƽ͵͵̫ƽûǰһס
˳û߻۸̫ƽһºܿͱʿ֪ԴˣʿûЩ̽ѹһݺȥ̸ԭһܻӶҪ̫ƽҪ򵽡

˽ֶѲʹ֪Ȥ˵һߣʿ࿴÷Դı͸ˣǸļϻѪءЩӪҲȫ˱ӵģµıЩҲûӵȫƵĲڻСűʲô⣬ʿȻףҲƣȥغˡ
ʮˣ˳ĸߣӰƷ͢۷Щ
󣬹ǻͷʱйܵĹٷ˺
ǹŲӱʿǰģڱĲҿԼʱŭͷҲǰʹˣյģңĻҪҪˡ
ܵô϶̣ĻҵסҲȥģɶʱˣչģ㲻ҪѪˣӲ㣬Ǵһ㶮ǷͶ
裡
᲻֪ĵԣ˵Ϊ˵ֶίܣԼŶ͸Ϲ˯ˣˣָʲô壿ʲôͶޣһСˣııߵСˣֶڣͶ
ݺݡޡһں󣬹ŻعͷʿһʿΪǸӲ飬ҪΪ͢ʱȴͨһڵأô꣬εʦˣεʦˣﰡǿɿˣ͢ľڴǿɿˣɿˣ
ʿͲ¶ǿɵۣþûж


260 Ŵ
ܴǴֺޣͶʱûһ𣬷ζļ
ĴڣҹܾͲˣ
˵ÿͷأûû
ԸΪЧԸΪЧ
ܹŲӿ´һ֮ǰֻҪ˸ж
ʱ֮͢ʣȻعϲԽ泯͢ǰ²֮һıΪ͢Ϊı
ʿűϿ˹ܵͶҺܴȵĽѲĲ¼ܣͶҲ¶ԶʮֵأùҲǸмǷǰ㣬ͲΪ˵ˡ
ʿ͹ܵľٶ˵ЩΪ͢ĺ˹Ա֦ǧǣ˵ʵû˿á
һ˵ôãɢ䲿ھоǣǹμεļȴʿûеĽȱ֣Ҳ̫ƽ޶ӪͷһͶ͢ԱӰƷҲǹ٣ʿ඼ﾡã˵ˣܻǸүݷκεطҪġʿıǰܷչģʽͱʱɫʱɫضˡ
ܰ쵽ģ̫ƽͱ쵽ҪɽɽΪ̫ƽ֮أôɽĴþͲǰһ㣬ƱҪһЩ˹ԱʿûѵܹһԼʱڽٵþͲɱ⣬ǵһһ
ùѲ⣬һôǾϤѲĹܹܿΪ̫ƽ񣬽ǰɵݵ˰ξ͵ת̫ƽ
ı߷ıߵܻͬǺαģҲ֮ܣԵֶѲʹ󣬵ֶ˰ͳȥĳɣܽ˰26000˽ǽһЩȴЩɿڣζˡⲻ˵̰ܲӣ˲ӵģѲķʲ̱Ҳš
ʵϹȷṵۣ̂Ϊ̫ϽˡΪ֪ٱǹһѧϰİͬǾ˳֪ܵδؾͲܡҪϽ͵ϹʶͷĲ±õı֡
̫ƽˣԭ⻹һֶȴ͢ԮģֻҪסֶܿ϶ǹƾ׮ϽһҲǲܡսǰظҪֶȴ̫ƽں󣬾ŵñͶ˽еĹ֪⵱ڲԼӢ۵ʱҲֻʵʵͶҪ֤Լ˲ܼȱסܱסλ
ѡԹͶӲӱ̫ƽնףҲС˼Ժ֪ʶӻΪŴģͶĺ˹ԱҲãԲɱطԵطϵĺ˺͹Աܸ԰ȫϣҲǰǵġֶԺ˶ӵռ캺ҽɽ˺ܴãʶܲԼڽٽᱻ㡣
̫ƽͻȻֲ٣˱㽵ˣ˭Ҳ˵ǣպҲ·ߵġ
ʿѯѲοչģʵϸܻشҲϸһԴʿ⡣ڴ˹УԸζ6000ӳ˵⼸˰Լ鼩˽ãԭ˵ȥý̫ƽ
ʣʿ൱ȻˣǱӳҲ˼ͨ͸ϽԸµԼλֶլȡ3000ƱסڴġסΪʿȻҲǴӱ
ֶկڹָܺ£ʿֻðʱѲկԺ۾ŹӪפֶӪתӪơԴˣŭҲԣԹԾͷ
ʹ˱˱ȨʿҲᷭ룬ʿ಻ûзټֶʿ𡢱ͼ׳ǴӼֶĴС̫ƽεֶկٹܸԭѲζһѲһתΪկٹֱۣܵѲսʱ̫ƽԱڣʡ
͢һٲ磬طʿʿ˲Գ洦еĴССЩʿϿɵıﳤȨֶĹģ۶ѲӪפȫϱ۶Ҫ࣬˶ڲ٣ϵƲ5000ˡ⣬կڵʿҲʮˣЩ˶ûܵΧڳկһ򾡵ġ
פӪͶѲʹҲͶ˽Ʊǿֶһʿ̫ƽǺ˱ϵѱ̫ƽİҲû˸Ҳ
ǰʿ̫ƽȻĵˣҪ£һ̫ƽûгɽǰʿ಻ѱĵʿ𿪵ⲻζڱ̫ƽ̨Ϸùֶܵկİţİ۾Ź
ֶɽڳʺĵڶҲɽͨݵĽͨҪأ˿պֶ϶ҪΪչģͬʱҲǰ̫ƽӪյһأ͵طԭаգЩʿͻһͻ۾ŹӪͻᵣɫӪ۾ŹҲǸɵöˣֵúܡ
ɽз̫ƽ棬ͬʱܹ۵طĵߣʿ໹ĥУ۶һڶȡɽκҪתֽɽ


261 󳼻飨ϣ

죬ϽһسصĹ򿪣찲šššһһӦע찲ԭţ˳ΰ찲ţ
šÿ׾һӵ嵶ǬܯϣɫŷѾãɫҲѳſ£ŰеΣΪǱµġ
ʵۻûǬǰĹ㳡ȴѾѹѹعһŵԱǷλڸڡϿȥ㳡һͮͮĶʮĿ
ݵ
Ż̫ļɤУ˳εųڳ߳Ǭš
꣡
Ⱥ꣬һſԴſڵש̧Ҳ̧һ¡
Ӷǹ˳ε⣬ȴԹѣʵãƫÿ糯ͷۣܰ糯ʵòſ
һĴС˳һͷۣ糯󳼻飬ƲƲ󲻶ɫ̧ߵ¡ºһڣڳƽ
꣡
̨µһɽ֮꣬Ŵվһ
̫ԵȫƳ˳εۺվڻʵĺ̫ųɤӽּ
վǰŵʮλ֮ǰߵ񣺡л¡꣬꣬꣡Ȼ̹Ȼ˳εࡣ
ڶ׵һλǰ֣丸̫ŬĵӰ̩УֵѾʮˣߣѧҲϣΪ˴ϳɳأͷʮ侲һֱ˳εĵ֧˳ΰλסԭڶ׵һλĲ֣˳εĸֵܳ˶
̫ں̫ʮһ˸¾ģֻк˶˶˳ε磬ĸǺ̫Ҷϡ̫Ŭӷ֮֮Ӳ÷˶ա˶ŬӰ̩ԽԼԭ˺պսҲֻ޿ѣŴݡӰͲ̩ʮһӰͲȣֱΪȡ
˳Ԫ꣬ԭ˶ԽΪ޿ڲлرǿ˶ϵ֮֡˳ΰ긣һ˶Ϊ˶ע˾ٴ̫̫ʱĹӴ˾ٵԣֳֶͨķʽǿ֧ԼԱϴµԴˣףȻ˭Ҳ˵֡
Ϊ˶󳼵˶⻹ܱ˸Ȩ˳Ҳ˶ȥ겡ˣӲϮͲսȻ޷⣬֮£˳ֻ󳼵һλֱܺȵλ׵һλļöȴΪ
ö֣öʵĴӣö峯Ŀ̫ں̫ߴñ֮һ͢λ˶֮һλøĽﺣȱϣỹף޾ԡһ¸ضӵ֮ļöȻȻ޿ظ߾֮סݣǲλĸ
Ϊöɶ˳ε֧֣ʹ˳ʮָм֣ϣһгءлϤǵꡰʸܵã˳ͼӷ˶֣Ϊ˶֣ı󹦣ˣ˳λһ֮ڼӷ䳤ӸΪӣӼöΪ޼նΪʱ˶˵֣һүǺεȵԺգ
ʵ۶֣һŵĶ裬ڼöȴΪӦãΪûиöʵ˳εӵ֮ôȻڽϵͲ˳ˡָȥ֮󣬼öȺն븸׼öһ󳼣ö²ź󣬼öȱΪԼλ˳ȴλǲΪʵۻ̫ᣬ¡
ڼöȿĻУö۾ӦλĿǰ˳εͬģֻмſˣſ˳£۾ڰʲôֵ֣ܣλ֣½ҲԼΨһĲֱԼ곤꣬Լöʵѽ
öȿ֣Ҳϼöȣ֮һֱƣﰵﶼԡº󣬼öȿôҲ˳ۡ
ҲöȵĲĿ⣬ȴûᣬֻԱһѴӣ˵Ȼǻʵ۸ͷԤġ
Ȼϵ˳ηˣ귨
Ⱥ֮ͬԱһ۳ѥ飬ź춥ӵӦߵͷлͷʱԺŵҲһӡ
е򶨣ʵ귨ȴʮܲζΪһȻλ֮ϣ뵱ӲУܲŭ
ˣ󳼣һĪĿֲΪ֮ѾҪٽãȡҮս̣Ϊ֮ܶһҵѽΪΰʥҵҧҲ̨ȥѽԣһղҮս̻йɶͽֻҪӶԼ費䣬ôҮսйʹϣǶǵһϵϵǰҲʮֵԺͽ
뵽ƽЩСˣĿһ˵ĿʮֲƣϵۣҲûзʲôѽ
ʵû֣ŭ˴ڣվ˳ĺ̫ʱע
Ϊ˳εڼ࣬Ȼڹݲ̫ԵȫԵȫȴǾԲǰεģǰ˵һ仰ܶʮ䣬θ
ԭΪʵ۳ŵӹúܿ⳯һЩԱ˽Ҳύ٣ݵҲϣԴֺӾǱ˻ȥһ쵽귨̡֮ĸҲ˾ˡΪ̫Եʣ˳Ϊ귨үү˳Ҳǰƻ˳Σ˳ڹһ졣
ǰдʮ֪ûлʵ۵ĳţ̫³кεȵĿ£ȨһʱľǧκǺεĽµ۵ǻ³Ǻεȵ
Լջκ͵³˶ȻǺ֮ǣλкɫֻվ˳˳οӣżعͷȥҲЦݲã귨ޱȣ
ȺºĿȫۼȥ󳼻飬ھȫϯʮ١ް֡ſᡢն⣬жޱơŶvȡںԺѧʿҡ鳵ˡ򡢱ɹŹɽ켰سݡտ¡ˡ
˳Ŀ棬ڵλ󳼻飬ǰ鲻֮¿֪
£ͱӵıź꣬й㶫׷뱨󳼻̣
£˳Ҳ֪ʡ
źǰƽпϲݱ¡
˳εͷпϲ֪ģ֪кξ˵꣬Ŀϡ


262 󳼻飨£
˳εֵǵԼ֣üöЩ΢գ֡ڼöֱߵնֻܰԿЦһҡҡͷǼöȻ֣նǵģ˼ĲҲǱǹܣԼԾ͵Ƹ֣ǧܲ鷳
ְѼöȵĳУӱǻһ˳ػϻΪ׼з£ɱ±ٱΪձ¡
Ϊ׼з£вͬ𣿡
˳ҲϿ㶫ɱģ⣬ûоʹİ壬й°˼ֱ̬պʹǶûвͬ˳θհѻ˵꣬ˡ
ϣΪз¡
վĲ϶ͷöȣǶޱơ
ׯӣ˳Ԫܷ⸨ɽӡ˳ζԥԳɣƽϣ̶½ϡ˳սΪޱգƹԺΪ󳼡
սֵֹĴңͬ칥Գɣͣ46꣬38꣬󣻵ݣ̫̫ӣϵ˳岮ֵܣ˳εĵ岮ֵܣͻʵ۵Ѫһ㡣һ㣬ղڶޱ겻ý붼롣
ͬǰ¾޼Լȴǿ˿λԼֻλ㣬ⲻܲԹԡҲƺͼöͬ㣬Ҳ˶ƽչϵߵĽֶǿۡ
Ϊβͬз£
˳κǲ죬ȥ㶫пϲ͢ݱ£ʱ󳼻ȫͨģΪƽȴɱˡ
Ҳû뵽ƻԣЩɻĿöаϲûƹǣôˡա󳼺ͳϵԱҲƵľٶȣһλޱգ֪Ϊηɱ㶫
ǶԷԳ㶫ɺţȥ㶫͢з룬ϽٱԶ㶫սսʧҲ󣬵òʧһ£ֵݳ֪ʧս֮ϣΪ㶫ȣݹٱ¡ʲط±Աʧ˳Ϊ˴βз룬Ӧзͬ㶫طнԱ⣬Ұӵν
顢ɹŹɽⷬȴҡҡͷ˳һ񣬶ƵֻݹٱͿз£ƺЩס
Ʒʵȥ곯͢׼зΪƽݣȴûڹ㶫Ǳȥûв㶫з͹±ӪٱҲ򣬺ԻҪ볯͢ɱ˵˵Ǹʲô
⡭
ԥһ£泯˳ϣзڧԷ±ϳ͢ݱһͬ͹߹ϱݣ˿Ϊ͢ȡ֮أֿɿضǭټҺսپĴսپǶȨγѹ֮ƣ꣬зǺ˱ͬ¡
Լֱʵ۱̬ȣ㣬ҰӾǳҪòܵݣ
ҲҪ¡𻰵Ĳ񣬶ĸź塣
ЦһЩŭź춼Ҫ£ٿҪ°ɣҰ˹㶫Ǳߵתȣ֮£Ұȥ̣ѲҰӵһڹ㶫ɣ
ź岻ǺˣǸɣﵣĪѹĴñӣæֵ̿үϢŭ¹ٲ˼
˼ʲô˼ҿǣ
һ˵̬ڳĺ˹Ա
ϣūͬޱ˵͢ɱ¡
鳵ˣ˳ǰԳơūšڿÿǣ⻧վһߣͬݱ¡עΪ¾޼ֱūţ
һ̬պͼҲԳ¡Щ˶ˣǵҲ˵档͢Ҫ׼з£ȥÿ϶ԼˣļҺļҲմҴʵģҪȥ㶫ǹط˭⣿ϻûˣڶ˼ǺŵɱµǼء
öȵסֻǿ֣û̬
ϳʵڲѣϵе˯ˣ˵ߵ
ٺͶſᶼûʲô飬Ҳֲ˭ĻҲǱ˭Ҳ֧֡
ޱնͶŶֵ֧֣ܵ˵˵ȥҲû˵ʲô
һسݡտûб̬ǰʼձֳĬûвС
ƺһɷԳıա˳ҲԥӵݸӦϷȻ㶫Ǳ߲ȥһѹ͢ûҪӵǰȥսһѵпϲҪгǱҲйʱù㶫̽һ̽ʵĽ飬˳λɱ㶫пϲ̽һ̽ʵġʵпϲԵľȡ㣬ضǭľ棬Դˡ
ճ˳ҲܲǵķִɱΪţǱֽϣз˵㶫渴ֿ»Ҳȥˣ㶫ﻹʲôܴȥòµ»ͽȥͷпϲ˵ò岻ΪԱ£ŪɱҲ١
ֱӰɱ¸ѹ׼ȷ˵ˡһϣ´󳼻Ѳɻ鲻ɣ
˽кõãֲݣпϲ¸ʲôкйïıڣѵκβЩӾɣ
ޱɽ¹пϲǼ٣㶫ǲ»ᣬ۰첻ɣⲻǼ·۰ӵܵ˹㶫ǱҲˣϼ컹ûȥͽӵܣ粻ɣҪҲЩӪȥ
䣬Ͼʹַŭǰӵܴģڼģ۴壬ϷͲˣؼ꣬ǾôͲÿ࣬ܲˣЩڹѩأ۰ͲˣǱˣ»Ҵģƻأ㶫з͢Ҫܲ͢ˣȻǶ˵鷳ԾͲҪˣ
йͷЩϽŭת˳ϣڹǣڰѡ5000泯͢㶫


263 
󳼻ϰڹǵõ˳εϿɡӱ̬ݡտسҲٳĬ׷ְ֧ڹǵ顣
˶ڣдԱ飬ؼʱڴѧʿҲ֪ʲôѪҲƵվͬڹǡѧʿһʱ󳼻򶸱䣬Ƶ˵òֻ֧Ϣġڹǵʽگͱӹʽ
Ҫǣ͵õפа춼¹㶫ҲΨ¶ڱµԼʵԶϴԼ鶡໥䳳òɿҪֹ̫һ£̫ȴʵѾ⳯ҲãҲãɻʵ˼ҹܲţҲܡ
̫һ̵Ҳڣܿ;󳼻ٴξȥԭ澸Ͻµг3ţ¼ٴ4ţ¼¹פ
ݰϽţ¼춡ȣ300ģҲ600࣬ĸнǧġ˴γµ3ţ¼ж1100ˣ4ţ¼ֻ1300ˡ
ǣ㲻ֻ£ţ¼ҾҲһͬµġ챨ļҾ15000ˣ˹פ2400ˣҾ15000ˡģȲϽפ4000Ҿ30000ĹģݡݡݵȴҪЩ
ιݽѡԭɾϽΣȥصǺһֱȾ޷ٴ£ʸפ¾ľιݽ
ʮգ7ţ¼ɽȸ㶫ԺҾپˮ·ɽݡ
ͬʱʥּ˰ӼݣּҪ㶫̩ܶԽּڹݳӪǣ׼һӦʳеҪƽпϲïǲιݽľǢ̰㶫ˡʥּ̩͢Ĳͬɻ˹һ£͢Ѿ׼ּϴͷβû»ʧܣֻҪ㶫ط̾棬ݱٶȡ֮ߡ
ԼǺ͹ڵձ͢Ͽɣ̩ϲ⣬ȴпϲ͹ï˲Ӭܡ
пϲ򱱾ݱֻΪƣȴ뱱ȻôһУˣȴһͲˣڻϾ˵ף㶫Ǵƽ֮ء֮س˶һ⻹Ҫͬݵǣʲô˼пϲôģ
пϲҺͳ͢Ҳֻű¡˼Ҳͣ̽ӱЩв̷ۼ»ᣬ²һ򡣳ҲϣʱˮʦŻּʾۼ»ƺжȡڵĴ㡣
⻹㣬ԭ»̫ƽɹ̷ռɽʺ񷻣·ֱռҪǵӪҪر̫ƽȥֶһǧƿɽ̫ƽļʮܣֻһ벻Ӫܻǣ߾˷²
һǧ˴򲻹ʮˣ°ƽùǺҪ˼ĵ»ں͵ȴ°͵𾫱̫ƽȥˡ
ï֮ȴҲǰϲпϲڳ͢ǣݾ͸ûݣıΪ֮أʡڹ
ϣݣУЩط̫Զ̫ţǸõطȴ֪ôó͢Լ򵽸ȥ
ïΪͷۡ
ϱͷۣʦµͼҾȴãϴµİ캺ӣ͢õľ͵ġɼҾǶ˺ӸŮ³͢ϺǹֻܰѻЩǰƷĹԱϡżգֵòɿڳ͢¿޿µĴ

͢ҪڹǵϢܿʹںƽС
пϲïӵϢʱıһƽҲüͷȻûзƽϣͬҲ˲Ӭһ㡣ջǣпϲ͹ïй㶫̣ΪôһԼĵ̶ûУֻںطһ֮˺˯Ĵá
ڴҲûԼͿ๦ߣʮĺ˶Ӧܣҳ˻׹ݣӦһȾľλ˵ڳ͢ƽüֵҲֵðġ
ò˶ã͢ӦҪԼ˰ɣ͢ɲԵ޹ڹǵģҲӦˡ˵ַΪΪѡΪѾҪ׻ޣ֣ܲ


264 
е鱨жһ֣ʤò˶೤ʱ䣬ھܿʤ˭ֻѾϣҪȻ͢ôͻȻҪڹǣɰµġпϲĹ㶫ֳô£϶֪ʲô
뵽пеȨĴս£ͺڴԼڱⳡսΪġĴµıҲϣ½춼ٴ봨
֮սĴ󹦾пϲȥģ׿ڶ˵ģ
Ŀ˼ǣûеõ͢Ľּ⣬þȣų͢϶Լ
Ȼ󱱾گͣʲ봨ǭıؾ֮ȡһʲôȻܱأǸ޵࣬ǰ봨սʱηսʲԶԶӴܣȵ˻ر׳ŵӻص죬֮İ֮ѱݣô󻩡İ֮ͶͰıȨˡ
һֱȺĳ͢گڵټ½顣һʱ䣬λڱƽʱɳͻرļʹһһܵɫ԰ףڴڴŴǷ׷ײ²⣬ү϶Ҫگ¡˭֪գ޶
ֱӵʥּĵ죬Ÿ͢裬в͢ģҪ͢ȺʲôǴ¿ˮ
У˵Ĺ˳ԪսһֱΪȷ棬ʿοȴûԹԣȻȫԱʧʵǾ޴һֱò䣬ǰǲʤȻڱ£ȱûв룬Ҫ׳ս±ѵ²ܷگ봨ԱѵǶȻ봨ġ
ñķƽԱɵۣһʶƽ½ƽʵ⣬ЩƽµĽȴؿƿûһ滰ġ
Ժл;͢ƽֻĻŷ͢壬˵Щл´ǵɲ
գͷ͢鷿壬̣̲ͤסˣһӺ˵үԴ¾ʲô⣿
㲻ǿˣ˼Ц
͢ҡͷһﳯ͢ҰҪϼˡ
ԭ֮УɡЦһӶ
үǼһִУһߵѧΪ͢ضظ¾棬Ĵ߳͢үֻҲûб·Ӻߡ
ԣÿɷûдǻӹһϣѾ׼ȷжϳ㶫дٶʱϡĴҲŴ󶯣͢ǲƽЪڱġ˴Ҫ󣬳͢Ҳһ㣬ʶ͢
ͤҪ˵һ棺ү͢ʹн
ԣվæ̴ӸԼϹٷŷ͢һͬȥӭӡ
ʹ𣬳ϳ͢͡æ򿪣дĴʡ졢̸ӪطԱͣͼ
ʹº󣬷͢˷֮ɫϲ͢ȻʮأүȥʡȨүѵð
ʮ˷ܣ΢Ц˻ضãתůȣ߻ԼסĿ԰Ļ檳ԲԲһյȲ裬У̫ʦϣ˼Ǽ͡
ԲԲЦŵүôһزҲЩЪϢˡ
ͷû
ԲԲڿЦ˵ʥѵղҪĴʡô
˳һۣϷЦݣһģ
˭֪ңүδ㣿ʱ
̾˿Ȼ㣬վͳֻҪֿˣʵ᲻ѽ
ԲԲҲ̾˿˵Ҳ뿪үֻϵнգҲ֪͵һ졣ԲԲֻյʤձ˵˵ţˮӿۿ
ԲԲ
Ŀת˸ǿҵ˵ĹâỽųԲԲ
ԲԲͷɡ
δ꣬ѱһѱסԲԲĻС˽ӵţһҲ֪ж೤ʱ䣬ȻĳԲԲ󲽳ȥǰʱȺ桢ڣѰͲסһ̯ƵĳԲԲ̯ڴϡ


265 ǰɽկ
껹ʱʿ޶ľ˾ʹŰӹִܵɽʺ񷻡ʱʿಢڳУʽӪǰɽկȥˡ̫ƽʺ񷻵Ǹ²Ӫɽ֪顣
̫ƽʮһʮչռɽʺ񷻵ģսؾɽӪ200ˣ²Ӫ׳500࣬⻹׽͢ɽ֪ȫ֪رֶѲʹйö࣬󲻵Ͷٰ̫ƽʿһһšʿ˽ϵˡ
ȡʺ񷻺ʿ²ӪسǣӪռɽֵ֡ȷȡͶͩɽɽɽвȡ磬ձЩúڱӪΪж㣬ѵ㣬ʿʲפʺ񷻲Զĵ췻ѵԱںսзӾ޴áʿԼʽӪռǰɽկ
ǰɽկǴԪɹ㶫ѲɽĳկկͬʱνפأկһҪͬʱǴ㶫طźǰɽ⽻ڡԴկʿ˽д幫лһƺǾ麣
ռݺ󲻾ãǰɽկ㱻ռ죬ΪǰɽկмܰȨޣ͢ΪȨļߣʶ㶫ܶûвǰɽկǼɱפأίĲǰĲνǧܣҲɽܣǹݸֱܡ
פǰɽկӪǧܽгʿ棬ʲɽسǱս֮ʲб100ӻǰɽկ֪̫ƽѾǰɽկƽ󣬳ʿ֪У˷ٻկĵ첿³˴㶡׼齭ӻعȥһӣ̫ƽǲһսһͶȡǰɽկ
ȡǰɽկʿԭͰŷɻ˽Ǣ̫ƽռɽչ̫죬̫֮ڻСɢ֮ͨŲȣʶʿû˵ȥӪֱɱɢб̫ƽ
ʮһ³ʮɽ̫ƽȡɽĹ̿˳ϴģս³˹ռɽʺ⣬ǷֶƿɽսսҲʿ̫ƽˢ˶Ӫս֪
ƿɽһս̫ƽʵʳֻǷ澯۳ɹòֻǿܹϱ۵46ִǸԮֶӪ1200֮ࡣ
սδʼ۳ɹɳ̽ͷǴҴҸӪһʼ۳ɹûӪͷΪ˫̫󣬲׼һ鱨ͻʱȴԮӪʮңǧ˵Ķ龹Ȼ֮Ҵλ̧Ľʱ۳ɹı⡣
ͨƿɽڿһʱ۳ɹűǺܺµĲǳͻȻ۳ɹŴŴλ˿ЦһĻˣ̫ƽûгʱǸӪλ˽ӣȻͷҲص·ƴ񱼡
һܣ֪Ľǳһܵ⣬ֻ40˵۳ɹͶһĻøղŻ۹ŵˣһɿֶѶһߴĲ¼ЩԷǷ̫ƽıԶٶѡ۳ɹĵȻǶһ٣ֱѶӪӹ²ʱ600˵²ڽһʱڶûһ¡
ʮ˴һǧˣ²˶Էһ룬սʿһɰٻ԰ٻǶɵۡºѶ֪ԭפǵӪԭȵϺıλҲԭϺǧ˴ǰϺʱרʹģѹûһϹս̣𺣵սûμӹռݺϺũҵֿٵĴ½ıΪפǵӪֶڵ֪̫ƽֶƽ󣬳ɽ⣬˵ǱѶ
յֶϢӪǧܣҲԭȵϺǧ˫ϲΪֶĲСɢ㱧˼һͷֶɱ˹Ϊֵԭ򣬽˫ϲﲻһ۵ֱʶж˽ӣУΪ̫ߣ˼ܲˡûɣʧһ벿£ԼҵļҶĻ̧ܣ½λҲ˷²
˫ϲܵλȻʿȤȤǵжԭ㶫ıӪ


266 
֪㶫жıӪͱҪϤ˰æУ֪鱨п϶ݲͣҲҪνϵĹԱֱֻܹӽӴֻܵĶĻŲС̫ƽлûУ鱨̫ƽʮҪʿŰơ
ռ鱨ʿ޶Ҵҳ˾˾ÿŰ˾˾ʹ˾ʱ̫ƽҪ뿪޶ϽɽʶʿûоҲû㹻ԴͶ뵽ŰϣŰľ˾ŵĻûһ˵Ĵ㡣ãŰʿƱչ˳췢չӢðΣսҪǵ鱨˳ֱӰʿ߶ȡ˸Ҫǡ
Ϊ»ᣬ̫ƽͨжϣŰ޷ʿȡϵ߲ˡƿɽһսʿҵΪ̫ƽСӢСֵľƽϵȥŰһʿŰȷҪϧһд۴㶫פ𣬲ҾȡЩפĵϸ
Ҫ󣬺͹ݵȣ̫ƽǸӪȣ̫ƽӲǸ
ǰʿ幫ͶԹ㶫й˵óһ½۾ǹ㶫֮䣬пϲĺ졢ïĺı50008000֮䣬µӪԱȣ㶫ܶĶʵǿ
»һս󣬾Ѷ²ָ֪֮ӵΧǴܱڶһȴﵽ18000ˣ½һЩ»սʱб14000ˡ⵱зĺͱұ2600ˣĺ600ˣӪ500ˣǸصӪЩӪݸϽӪɽݸϽ»פӪͱ̫࣬ƽɽɽʱפɽûֿ
Ŀǰ̫ƽҪֱӺпϲïĺԿܣ̫ƽڹݵƤ»պͶ潻϶޷⡣Ҫ壬̫ƽҪ㹻ǿһ֧Ҫǿ󣬿ɲǵֽװм򵥵ĶԱܴﵽģͨϵսսС
ûͺҪҪͨսսʿĿֻܷЩӪϡȻӪҲӲͷģ̫ƽһʼͺӲϣʧ̫󣬵òʧҪȴ򣬿ǵ֧Ӫͷʿ಻Ҫ㶫Ӫפʵϸ
ڳǰɽկǰӢαװһɱĵҶӻһ֧ѵĶ鵱У֧е˶Ϊ⵽ռѡʿˣѵĿǹݡ
̫ƽľǲɱˣڸڷĵʿȴǸɱ۵ģһЩǲǷ˳ɱġ
ռֶӪ󹤳ǶЩѪάĵʿʮʹޣֶ˼ŲҰɱҪôԣҪôӵ峯˵ġŵĹȻʮѪȣвδĺͯɱ鴫ʿУЩҲûԳΥ˵ɱֻҪԵطϵʿҪ𣬲ɱҲɱҪעŽطʿһɱ¾ߣȴʿĬ˼ַ˼Ű⵱мûΪŰֻƽյøһЩŵöһЩ
ҾʿڴǰͷܵķӦҲ˶ǮȻķ¡ǰûЩˣ˵ΪΪˡҺܺΪ̬ãҾķչ
Щ̸ĵȻҾһЩط仵Ҳ⵽ֿûиõķȥЩ顣ǰĵ߹ĳ̶ֳĵʿ߹ֻҪûվӵҾӵôǼҲûʲôɡ
յʿŵ幫ʿΪǰ̬ͬȺ󣬲֪ʿʿ̬ȵڰæ֮УʽԼһЩд͸ʿ࿴ڿźȴûپʹ·ֻٵѯ۶еΣذն̫ƽĵĿ̫ƽǷֺ˵˵棬˶Բμ̫ƽǲǺȵȡ
Ӣɹ̲飬ڹݳǴͶ׵죬ҵŰ


267 
ŰúǷˮеĶҡֻ֮ǶңΪŰͷи󶫼ң˾ʿĵرˮˮѲǵرǸ˸
СŰˮһͬУе˿ɲ֪֪Դӳ˴еĴ󶫼ңЩƸû§ӡ
˵ˮܸܱԵĸǵʿ
޶ݣ֡ش̫ƽϴܵ׮ˮԵĵرƽĴټϺ»Ĵܾ͸ܹ̫ƽ̫ƽж޶ݳǵĵرˮˡ
ƽܱԵҪɱ»ĽͨҪ⣬õرˮյƽ̫ƽս顣
ӹݻ󣬴ˮҡһͳ츱Ϊƽ˼ĸԾܱԶˮӣˮвһúܡһֱһҹŷͨ˵и޶
ˮ˾ŰҲû뵽ˮȻôĹʺˣӵرһ츱ڲ¥˵µʱЩһڲ絽Ǹ̸ȥ
ˮɱڣŰȴǻȻ壬Ц
ˮûף֪Űûк֣뵽Ŷ˵ס»ᣬƽӣ˵ܵɽȥˡһŰģԼȴ˿ڣǱԼԶɽԼ˭ұѵյ¸׮ҪǱˮɾҪͷˣ
Լò׸ӲŹû죬ˮɲʹɱڵ˼һЦݵĽŰΪ̽⡣
ʲôҪ㡭̽ӣһˮˣЩšѿڶ
̽ӣǰɲҪʲô̽ӣʹġŰɫˮʧ
ܣ¾ܣҲ룬츱ʲô
ˮԴҡø˹һʿĽ׹Ȼ˽յλһɶ츱¶˫۾黹һй¶ȥ浱ԸԴĲɣ
Űһƴ˵ľˣ
ǵգǽգ±ˡ»ȥɡ
ˮ˵ž
Ǻã͸ǣ
ŰҲ˵Ҫš
վס
ŰҪߣˮȴˣŰһžȥ淢Լźס
˻к£ŰаЦȴɫ
š
ˮ֨֨ȥٳٿ˿ڡڣŰˡ
ǧ
һ
ǧ
ǧ
ǧ
Ҳգôİɡ
̾һˮһյһŰŭ˵ɣʲô˵ǰͷӱ̽ʲô飬Ҳġ
˶ˣ²Ǹ˴̽ʲô飬ֻʹӡŰ˵úܳϿҡ
ˮˣʲô
Ű⼸㶫ֱ֣ʳȱҲȱúܣǣʹ˺ϻʳ
УұپΪ˿УʳͼԼȥǣűһʲôˮһ졣
У
ˮһ⣬ŰЦ˲˵ǰп¿ûͣԱҪƴ츱ɲУ˿ɲɡ
ˮͷ룬Ű˵ʵеļұվŹٸˣοбͼʳҪû츱ţŰ˵ǿˣǰʳ˽Ƕܡǲģ׷һ䣺ǿô򵥣
Ű΢΢һЦǿУƴ˷ĺˡ
ˮѰ˼Է뿪УԼи㣬ͷʳҲȷдͼ˴˵ͷУҴӦɣҪٹɱ˵
ŰȴҡͷҪ˵ĹɱֻҪ˹ҸСҴǴ󶫼ңǶҡ
ˮ١һ´Ű⣬ŵ⣿
ҵ⣬ҲҼ˼Ű˵Լ⡣
ⰡǮ׬ˮŲ˭⣬Щ˷ܵ˼һæתŰкÿʳ
ʳŰЦһûʳ
ûʳѧ˿ʲôУˮŭˣְŵǰԼˣˣ
Űȴһίûʳɴʳ
ʲôʳ
ˮҪȴʹһ飺һ˵ö԰ûʳʳ
˼ǣ
˼
ǿͷ
׮ǿͷ
·̫󰡡
ղλдͼ
Һ룬롭

ǵĶ¿һҡСеʳףҼ۸ȳҵҪһЩһʱǵİնǷ¡ǰǳˮͬʱ䣬оӪӪȴڴʱյģǮǮˣүԱ


268 
ˮ츱ĻŰ㣬¡Ҳͷ㹻ʽ𣬵ûԼµɩҲûǹԶɽ̫ƽǧʿࡣ
Ӣĵԭ˵ɽ̫ƽȡϵŰϲӢһ̸󣬵ҹŰʹƱȥˮĸϡգŰ⽻ƹԼȥݹӢһͬ뿪졣

ȡǰɽկ̫ƽɽйģս±ƿɽ̫ƽܺ󣬹㶫̩ܶ2000ӪפǣûжɽΪ⵽Ľ
23գ躣ͳڷˣˮ½һ»Ϊأرصڷ˹սգδͻߡ26գܱʦִڣˮʦ޷棬ҪٸܵУʳߺͳ沿ʦβ׷ȴڽ⵽߲ƫ֣ɿսܶءۣ3000ˣ4սû400࣬12۴١
߶ڵĽ֤пϲĵģʹҪ»ص˼ӼᶨͬʱڵĽҲ˹ȫעпϲ̩ҷֱɽ̫ƽΪ̫ƽɽͷչṩʱͰȫϡ
ȡ»裬غʦٴλԾ͢פ㶫Ĵѧʿ֮¼ǰϣܶǱڶԹ㶫սֵķչûܼʱδʱʹʦȸԾȱȫͳָӣֻܸΪսȡս
»᷽棬ȡ֮սʧܣƼ˴ǳ߼֣ͳʲط
ֹأۼ»Ѵˣͳ⣬ʦıȱҪװȱݣϵҲʮָӣйŵĶʹóȻά־Ҫȥ̬ȴڲ۸ӵĹϵģ޷ٴ֯ЧĽ
һͳݵܶŷȥݣǱܹܶԯǨ»ᣬָܶͳһսܶ»ᣬġͬʱݷܹˮ»ᣬԽȼü֮
ݺǱڳʳ⣬δӦܶԯǰƣܶƽܽսҫĸѲТȲҪѡ»ᣬʹ»᲻ڿ֡
Ҫ̫͢ƽʿ깦㶫޷ϵĳ͢ȡϵǱ޷˽泯ͣܶ͢ʿΪܱ٣ѧʿ֮͢ʽʹ͡ʿٵɽ֪飬ǱϿɣƾͭӡ
ߵʹ߽ɽ֪صĹƾͭӡ͵ʺʱ˳ߵšа׷ϽΣǰܱʿܱĳŵûжֺǲ˼Դˣʿȴ޲ܱҲãܱҲã˵˶ǿͷǳڵܱ͢棬ʲô˼ȥ
ʹ̸¶»ȱúܣʿֻһճһٷ̫ƽҲȱϾɽز»ǰƣһӪɻԣʿֶ300ʯʳ10ڷʹߴأҲǶ»᷽澡Щౡ֮Ͼ̫ƽɽȷչ벻»ǣơ»ˣ̫ƽĺҲҪͷݺʿ಻ܲ޶ԡ
õɽ֪ʽƾͭӡЦúϲ£죬˵ݸͭӡ̲ȫǿž£ȴȫα֪عӡ޷ġɹ㶫ܶĹӡ̫ƽˣ鶼͢ʽԱζЦѵĴ¡һӣڳͷˣϲʿʶԼĲĿɲһְʿΪ֪ҪΪʿ൱òܺɽˡ

һµΧˣɽڵɢ̫ƽȫ壬طҲһʰǰ̫ƽѾ׿ɽɽصļҪҲ̫ƽֱء
¶ʮˣʿصɽʺ񷻣ĵһ±̳ɽ̫ƽʿ
ȡɽɢ˵ս²ңģҲ󣬵̫ƽҲΪ˸62ˣ125˵Ĵۡ
ʿͳһɽسһˮϺõµϣһƬµҲʿʽΪ̫ƽĹʹá»ʿֻͬһʿΪʿĹ
Ĺ泯ʿᡢԼھеݣںεսͬʱƬĹһ߳ʯС̫ƽʿĹĹһﴦʯ䵽˾С
žǰЩȥʱʿкܲܡĹһһˣȥʿᣬܶ඼û20ꡣҲܸӣᴩ̫ƽӪͷĸԱʿһЩ̫ƽɽξɽˣʿİţ齫Щɽ˴Ӽѡ˳Ӫסһ飬Ժ̫ƽⲦҸغԼƷĽ͡
صĽͲֻֽϵĶɽط֣侳ĶشƽԭҲкܶ࣬ɹѵظࡣȡ۶ʱʿ⽫غ̫ƽһΪ幫۶Ե㡣
ԵҪݾأͬʱ̫ƽѹĵԼЩߵĴڱ֤ԭоȨǰ£幫Ҫľǽʣȫչ̫ƽУȻٽЩúӪʿСз
ֵصʿΪھ޷֣ⲿرɺӪͳһ˸֣ɺӪʿƽ֡ʿܹⲿأȫʿΪ˱֤̫ƽʿֱҪʳԵм۵ļ۸̫ƽöʳ̫ƽ⻻ȡƷ֮һ㣬ʿˣҪʳԼС
Եذյߣʿǰٸǳ˰Ϊ̫ƽĵʹôʿ˺ܶ軧ũ񲻱ǰĵ⣬ֻ̫ƽһ˰ͺ̶ܴϼũĸʹɽũ̫ƽУǲ֪̫ƽܲɽţ²μ̫ƽɽ˻ڵָࡣϾμ̫ƽĺô࣬ڸõЩ̫ƽҾֵõۺ첻ѡ
ũģ˰̰Ƕ±Ƶ̫ƽũǹϱȴǰõӣҲܹٸʿѹũȻͻӵ̫ƽ
幫۶гЧʿʽɽСƻһΪ̫ƽĹ̶߳ʵȥҲҪɽԭһߣԴ̫ƽɽõյӵ̫ƽͰմһƬǱˮ顣Ԥõֵ֧̫ƽ϶׳


269 
֧ĵȻҲ֧ʿ
ɽ֮أٶ̳36ʿ200ˣŸǲƿͳƣĿǰɽڵѧ˽70ʿ2ˣ16ˣ79ˡڹݸؿһָģɽҲѧɫ͢ν˶ٵռ˴롣
˹٣˿ΪʿڳҰܷĪӰЩ˵Ĵȴ̫ƽʱİܳ͢ǵȨȴڹ֮ʱΪ˱סȨҡͷβ䵱ǵ߹סɽʿϴԪˣʱûֿ֯İҲ˼Ӻ̫̫żѧʿ׳ֱӴɱְ˾³°塣
ֻϧϴԪ̫ƽ֮ǰŷӣʹʿһֱڻΪжż񡢳׳°λӢ۱еź
ż񡢳׳°ɽĶˡȡʺ񷻺ʿҪȡй˵ʷϹģ¼ʿþòƽв
ͳ׳°һĲͬżй֮١ʮżȡʿ󣬱ΪԺʿ£Գɹ뱱żΪȴͶԳԸΪ˳³Գ뾩ֻʮͱϳǣԳѳɴ£żָͶϾλĺۣϾȴʷɷͶԳɵ
Ԫ꣬ʷɷڽ֮٣׹פĻӷ߲һٹϾżһûٱڣݱλ¡ίΪԮȱΧڽݵӡݸݺżսܺʲ˻ظݣ漴ΪݶʷѲš
¡£ڱݳǵսУżмˤֱۣҵö˾ðȻء㶫ݶݳбίΪ¾ලڳнũʮˣѡȡо׳Ӫã¡͡ݱɱս¾ȥȱãżֻýɢ¾ڰ»صɽ硣
ƹݺ峯ܶ١׶˵żȰϴʾܾˣż񻹺ͳ°塢׳Լ۱ݸɽسǣ׽֪֣ȣԭݸѧѵū}Ϊ֪ء峯㶫ᶽɶ֪żɽ壬ʴżȺ֮ս͵򣬲֧硣ĸϣĸϼʯͶˮԾϱִңΪӢۣ
ʮ£ɶдżפǣ˫սʮ죬żоżˣԸ²Ͷ׳ѳʱ33ꡣ
ż͢׷Ϊ̫̫ӢѧʿǺ֡ҡ
ɲɣҲвУҲ
֪֪ȴƫҪʿ࿴żڵı֡
żı֮ʿ࿴ı֡Գ֮˳ǺȨ֮ȴǺȨԹźżɽ˵˳ȴ˵壬Ǽ˻Ĵĺߡ
ڣڣ
ڣڣ
żǧ
żһͬĳ׳ҲǸӢۣսУ˳ӳӹżʹӳͼµԡѪսȫս׳Ҳʹӳͼ²Ѻعݡ
͢н׳żһѡ˼Ѻ̳Ц磬Դ⽫˵׳󣬳һʱûȴûкԲסɶڣɶݼպӰ졣
°ɽɽˣѣʮĳ°弲顶Ҫۡ飬μ㶫ԣоˣߪְ˾£͢ݲ£ż񡢳׳һ֯ʦ塣͢Ĺ㶫ܶ١ñֶͻϮ˳£ץɽѵĳ°µС檣Ϊн°塣°нȻ֮ɱ֮ΨΪҳ岻Ҳ
ż񡢳׳󣬳°ʲвԶ壬ʧܣ׽ǧж
ǰг°ղʳ衷
Ի裬֮Ҳ䰡̸ʱղ롣Һ֮ҹࡣɽһ꣬Ⱥǧţ
ż񡢳׳°͢׷ͺͣ㶫ذգɽİոǶǵ¼Ӹ̣ʿλӢ۵¼ɽ֧̫ƽ
ҡʿдɽŵ¥ϵġ
дҡңʿֽ֯¼дɻɽϷھڸѲݡͬʱʿפ̫ƽΪТգʾ


270 
ЩԶԶģʱҪ17йĹ飬ʿȨ˵ջȨ
ɽصĽ̻ǹݸһָģǲͨкܸߵʶʡйǧĴͳֺͻȨڶУԶеĳɹΪɹָ߱ЩйĶˣ仰˵ʿ
ʿ಻òϣڹӵȨռλʿ˰գ˵һ仰ܸϹٸ˵һپ䡣̫ƽɽĹٸôҪͨս̫ƽĵͱõʿİ
ϧһֶͶѲʹܣɽڻûһǰͶ̫ƽ֯μ̫ƽˡ
״Ҫԭ̫ƽɽĸ̫ǳִڹֱв֮£صʿ̫ƽǰáڷĶ㶫ʱҸ˶ˣ͵ľż񡢳׳ˡ
Ϊɽмż˵ĿȻһͬҲɽĶ˾֮¡ӹɱҲٻɽƹ׷͢ȥˡ
ˣɽʣµĶҪôҡβ򻶵ͷҪôΪηȴ뱣ĵνµ߲ԸٶܾνɽҰɡ
ֶԾӵĶ˶ԵذյӰЩͶ͢Ķ˻ҪΪǶԵ۵ƿغҰȨʹõذձúһľʹڵ޷㣬˳ܡ֮£ɽȻ޷á
Ӧ˺ΰǾ仰·ߴˣ֪ʶԽԽ黹ǵϹڶ壬ɽʿ϶ֻ棬͹ΣͶӡʥ˽ֻ̻ǷԼɳΪĹ߶ӡ
ĶˣʿǾԲҪġ̫ƽе֪ʶ̫٣ëǣҪжվһǳìܵ顣
ɽʮ󷻶֡ȵضԵʿϴ⣬ط̫ƽԵʿȡ̬ȻºͣһΪʿйָʾҲΪͨղμӵ̫ƽԶ˻ǳ̬ȵġͺñʿ»ַͬھ𾴶Ľ˶Ǻĵġ
ϴԪĽʿ̫ƽǰˣͬһܵĻһӾүɽֶ̫ƽϴľүʮҲмʮ
Щүڵضмвģһ϶ǴŵļҾҪǲö࣬Ҿͨ˼ҲòȥЩмҲûܣͬʱҲûг䵱׵ľүʿ̬ʱǣȴҪڵصĻȨЩǣʿ֪үǽӴϣܹ˵ǳ̫ƽ¡
ʿָʾҪ㣬һһҪȡЩų̫ƽ£ڶȴܸȨؽ»ѧͬʱڸѧΪ̫ƽԼĶˡ
鲻⣬̫ƽģûж˵İ»֪ҲЩɸΪ֮ʲôȴֲȨ
Դˣʿһܲǡݣ˵ţصʱǲҪţ˵ָʾ֣ǰţԼ˼ȴɡ
仰еʮֵıŤΪеһԱʿཫűţЩ
Ҫкܶ࣬ܶҲǰ˵棬˵ǵķۣû㹻ȥ£˱ҪЩǣβǸʱۣѺ°ɻ£ؼ͵ҪףǣҪȻ˵Ļӹܵġ
ǧôһ˵¹ٻǶģǵ¹ȥְ졣ѧѧԭУԱҲֳɵģѧӵָѡ
̫ƽĺӪкܶޣЩ޶ö飬ռҵĺҲҪ飬ǸҪǮĽѧö޶̫ƽܣԵĺȵĴĶӹ￪֧ѧ꣬ѧҵɫľѧɫľɸ¡ѧУҲ徭ϱЩ̲ģĵӹҪѧţ̲ıˣҵԼȿν̽ЩźͽԱǣȶȻҲϹ̣ɲ˲ĵġ
ѧΪȡǧȴҪЩѧӵǻ᲻Ը⡣
ѧУǲҪǮģռҵĺѧǾ˫ֻӭģҪǲѧǾȥԭ˽ѧǲǵĹ֮ġ̫ƽޱҪҽ̵ȥѧѧúͣѧĲһҪ㲻Ҫֱ鿴ңǴ££Ҫʵ˲ģֻ֪֪Ҳӣ𣡡
¹ף
׾ͺãѧѧȥܵ飬ʲôȱԼõطвϵľפȥ˵֮һ¹ϵ̫ƽĴ˭Ҳܻ£
ºͰѧѧһ齻֮ʿҪֽЩүĻȨ


271 Ǹȥ
ԸүΪ׵ʿſɲȶԸˣΪǰӵеĲƸǺԶԶȵģĵλǺġ
үǶﻰȨ¢ϾΪǶͳȨȨĴͳϳֱ򣬹ٸȨ·ŸʿģʿԵؽйıǱ׳ܳαر׳ֶʿϿɵѡ޷ʿйġ
̫ƽҪɽ㣬ҷչ׳󣬾ͲɱҪ͵ͻͻº͵ģҲǱѪȵġ̫ƽֻһ֧ͨʿҲֻȨһԱͨ죬ɼִдǰĻȨƶȣֻ̫ƽҪǮʱ֪ͨʿñ׳ȥռȡУ̫ͬƽҪ۵ʱҲȡ˳
ĹؼʿΪˣֺЧҶũ˺ƶȣΪƶЩʿͱ׳˷Ѻȴ̫ƽġ̫ƽ׳ͷĳڼԾ̫ƽҪɽһЧԱƶȡЧԱƶȲǮ
һٸһ֧ӡһ䣬һ
ڴ£ɽصʿͱ׳ɾͳʿİʯõİ취ǽ𣬵ĺͻ̫ƽ󻵣ϾʱջȨľʿ𡣶ʿûЩûܵʿ𿪵Ͼ̫ƽŵǴӵģҲǷ͢Ϊ˷һ֧ӡ
ڴǰûкӴǰʿô£û˻Ϊϲϣ̫ƽܡںͳߵӴԺֵõ㶫ܶŵϿɣٸɱʿ¾޷⽻ˡ
ʵɾˡũ޲ԴΪ췴ںţܳɹȴûһũĳɹղǱ͵ʿļһȡ𣿾ǴĿߺʵ۲ҲΪõ˵ʿֲ֧ſ˴260ĻҵôʵǴţûеõȵʿеľӢ֧֣ܽ
ʿൽɽҪһĴǰߣҪɽչܸʲôأⲻζЩġ
߾ȹãҪô
ʿ಻ɱɽĵʿҲǿǵļҲܰǵͳȨ
ʿĵһ»ʽģԼɽεʮһɷĻ磬ֶΪ磬ֶΪ硣
ûʿǵķԣΪγʱɽķ磬ʮŸĵķȻǰͽ磬ôڸĻȥҲûʲôǹƵĲͬӣûҪС֣̫ƽէЩҲ⡣
ܿ죬ʿǾʶˡظչ̫ƽפıͰѵصı׳ǡ롱ɽسǣϢԭȸı׳һɰ⣬Ҳ豣׳̫ƽίε糤峤𵱵ذյذԺҲ̫ƽĴ峤峤糤糤ܴ֪شá
ǵˣ̫ƽڸ繫繫һڸ˿ڳܵĴӻ֮ͨ繫һ糤Ϊ⣬糤⻹1020˲ȵĹйԱ
糤ѡǰʿͺ幫̶վɺӪĸӪϳΣѡһӪܳθ糤һ糤ǸԤġ
繫һйԱ޷סʿģʿڸ罨ӡ˿ڽٵ籣ԱΪ100ˣƱжӣ˿ڽ϶Ϊ150˵200˲ȣΪӡ
ӵĳԱԭӪųͬʱӪҲɢӪɸ簲áԭ۶˺Ӫ2000棬ʿɽʺ񷻰3000ˣǰɽկ1600ˣֶ800ˣֶ֡ȵظ˲ȣ˽˵ĺӪ汻ɢϡ
ӵְάֵΰ糤Դͻ¼ʿɿũ񿹾裬Χ˾ڵ¡̫ƽԱսʱͬʱе󷽰ȫǰṩԱ䡣仰˵ıӲƺְܣΪ̫ƽԤʹõġ
繫ĳӵĽפ硢峤ĲһϵۻҵĶʿǲŻعζǶͳȨѾ̫ƽᡣ
ʿ໹ĸس繫ʱвʧȥͳȨʿɿ£ÿ繫ʱ򲻵ȫԱװغڽפ̫ƽҲӪдʱ׼ɱпܷķֱʮ繫ȫԤķûз
紫ϢҲǵصʿʵ繫ĳܻӭмʿ˵ѯǷܸԼӵڹﰲŸ£е·ֱߵԴˣʿı̬ڲӰ칫ְµǰ£ɸЩʿӵһš
º幫Щʿ̬˱ûӣʱǶﲻϳɱǵǵķӣҲЦˣֲûǵأҲǵӣֻǽصͳȨӵһ·Ѿ御ˡǵǵĺô䰭ӣǻǻӭģ˵ĻԣҲֻʵҪʵΣˣǻܱǿɣ˵ֲ޵ĵĶ£¾ǻǣĻǲúܶŽˡ
⻰ʿһЦʲôǸȥǸ浽Ҳ£˵ʱܱԼǣΪҪ״汾٣


272 б
峤ѡʿûоί̫ƽˣǴԭȰļ׳һЩڱ㲻ĳΣɵشƾ١Ϊʱǿõʿ˴峤ƾٵĿӣɴƾٵĴ峤ʿˣͱʿûйϵҲƽڴֵܽ϶࣬Ϻᣬ񶼺µˡʮɴƾٵĴ峤ﶥһƽմΪŷĺˣĶǴΪηѹƾٵġ
ʿ൱ȻǲģЩ֪µ̫ƽ̫ƽ·˰ɣҲĬʱ͵طͻȻ˰̰صģʿҲ
ڸԭӪǵ򣬵⼸㶫ı֣ɽ˿Ҳ¼ܶ࣬ʹؿճ٣ټϸܵµأʹðڸİնֵܷ㹻Ҳ㹻ԳЩĴ峤һԭӪӪ⣬ǴӾ˲ʿ
úӪʱʿ幫ԭȵĵѪϵãʹ÷ɢڸ´ʮǿټ̫ƽҲЩ
齨ӣ֯´ڽдҪϸ繫ľְ£ǿ硢ϵҪʵµĶԱƶȣ̵ʡǧͷǶʱʵλġ
ʿҲǵ˦ƹֻѴߺͷ幫˵ִ㲻ˣֻÿʮѯһ½չӡ幫ûã˰׷͸ˡ
͢ʽĹƾ͹ӡƷĹԱ幫ȴǹ̫ƽǮٵͷ͢ʽʿʮΡ幫ǻûʽںԽǲںʿԽΣԱŹ㶫ܶǱڸԼļܱͷ̫ƽҲ̫ƽʽɾ
ӪͷӪͷɾǳɾֽκһҶ½ӪͷһЩɽֻҪԸаҲӪͷӪͷŷ࣬ʲôĶУҲٲȣǽƻȨҲǿп޵ġɾҪӪͷʽö࣬ܳɾҲܱ͢Σһλ˾ɾġ
͢ûиʿʽܱΣܶǱڳȨ֮ƸʿܱĹΡܱٲ޹̶ƷҲǳڣͳϽƶԱҲһܱ߶ΪѫָӵΡʼԶָʹָʹǧٻ졢СΪٱƣսܱ٣ܱӸνλرǧܵȡԶָӵɶܱ١
䣬ڹս겻ϣܱҲ30ˣмӽܳΪ򡱻򡰴˧ĸ޼Ժܱپͱ÷ˣ㶫غصܱپ͸ߴʮˣܱǶ÷졣ܱͷǲֵǮˡ
ǲֵǮмܱͷڣʿ̫ƽ͢ڵıҲֿп޵ӪͷǱʵֻ簴ɼɽˡ
פ̫ƽڶбŶԭȵİٻƿ϶Ѳʣʿżܱͷھʵµָϵ仰˵ʿҪΪˡ
֮ǰʿӪ½ȻɽղȺξӪֻʿΪġ
еľפ硢Ӫ
ڵضԵʿ˲пϴ˵ԭڶũͷϵʿȫɱ⣬ˣѵصҲٶ̫ƽ󻵣ҲõصĴն̫ƽȳޣȴյ˷Ǵũӵ֧֡ڷֵԭҲϵغ͵ҵĸƺֿ°ù̫ƽе֡ũԲμ̫ƽ顣ֹµףӪ1950˵±
αפ۶ĻӪб࣬Ϊ۶ڽ̷ذնڽ԰»ᷢսİ֪»⵽˴ܣֿϲˮʦԶĿ־Ϊ١幫۶еָЩͷֽԼͣԵش޷˵صڣڴμ̫ƽԣ˳е1200±400ǳڽߴ
פֶӪҲ600±פʺ񷻵²Ӫ700ˣפǰɽկĽӪ900ˡӪбҲûţѵڱĿյҲ500±ټ½дɽͩɽɽ߳б̫ƽʹ̫ƽıԱӶɽ4000䵽12000ˡ
еò٣±ûѵδս󣬼ûʲôսҪ̫ƽɽȡڲģδ֮ǰ幫ȱڳ¡ͬʱʿ࣬ͷʵƴĲ˫սƴǵٵܲò³Աӡ


273 ʳ
幫ĻʿǳϿɣǰʱ֪һԣǾսþǺڣûкڱϵսûʤϣġʱ仰ֱӹΪĩսʳս
췴׾ǰնܲˣΪ˻ֻٸķڹͬҲˣΪܳԱԺãǱֻܴǸԣĴ⡣Ժ󣬱Ϊܶʱ䱻ƽҪԭǱ˿ûˣ
ˣʳȻ͹ԡʳϰղŲǺ˳͢Ǻ˳͢˭ӣ˭ǳ͢
ǰ֮ʱܶ˹ĴͳΣ侳ʿȴ򵥵ΪܹȡԭܹѸȶ棬Ϊں˵εɱ¡
ɱΪ˵ķΪûʳ
޷ṩʳ˰գǶܲ˷ԽͳͳɱˡûˣĳҲʣµӣ˾ͲҪ屳ĳ˿ڸҲ·ôŲأ
ܴ̣ΪܳԱ̫ƽҪͬҲҪʿӡֻгԱ˵ʿսֻгԱ˵ʿŻ߶ӵ˺á
̱ʿǰǽһ廰壬ھ棬ֿɾ;һˡ
Ϊ̫ƽܹ6000±ѵЩ±ĻҹѪҪ岻ȻǣΪ˳̫ƽľΪ˸ḺͬʱҲΪ˴̫ƽȡô̫ƽǳԱǾͻ᲻̫ƽɽʩе߻ɣգǻ̫ƽͷҧ̫ƽ
ľˡ
ʿûЩ±ж帴ʿ⡣˵2µȱˣһҲСҪ֤ףҪ֤ʱܳ⣬ٵʿ㹻μѵ㹻ĵս
Ű˱ڹǵ鱨ͬʱҲؽˮ㵽˹㶫פĵϸ
ٵ£ݰͻִݣʱһֱڹݱŵпϲ϶ϻʿжпϲʱȴ»ỹɨɽ̫ƽпϲѡĸ򣬶̫ƽǺ¡
ŰܹˮüֵѹեʿʮֳԾ޶Ѫľ˾ʹǽ˹Ŀ࿴
ʿӢŰɽתתӹȡ600ƽ𽻸ŰŰص󾡿ܽ鱨չݣϽɽͨ
һͨǾݵɽڶǾ»ɽʿඣŰͨһҪŵùգϵ鱨Ա֪ԷĴڣͬһ鱨Ҳ뾭ͬʱɽݣһ⣬һҲܰ鱨͵
ʿǰֻͨʿ鱨͹鱨鱨ԱѵȵҲ֪֮࣬ЩӵӰпĵ¶Ϸȴʱмֵ鱨֪ʶˡʱ佫Լ֪й鱨սߵ֪ʶ̸ŰӢֵ8޶׷̫ƽϱŰ죬Աǿе
֪Űˮ˸кʿŰǲܽʳ͵͵һֵɽԴˣŰЩΪѣϾɽ̫֮ԶмָŹݳǣĿŵɽ϶СŰǴӦȥˮͨͨ·ӣǲܾ»ɽ
»ɳߵˮʦͳ˰أҲȱúܣҪŰͨˮ·ܴʿҿ϶ߺͳǾԻзһⲻ˵̰ʵơ
ʿŰȥ취Ҫ治ҲˡˮӦæʳ˵»ᣬǵʱٺͳ¡ôҲ÷һЩϾҲѣһָ˼ˮʦʳ˹ء
Űߺʿ춼ں顢幫ʳ顣
繫糤ǽӵĵһǵʮ˰˵ʮҲǽ˰ɽزŹⴺûʼʵ̫ƽյǮ
Ҳ˳ʮ꣬峯ίεɽ֪ѾչǮˣΪ»Χս裬ּһΣɽˮ֣һ죨ǰɽկȵؿɴ죩ҲסաԭΪ̫ƽҪȴȥúܶոմ̫ƽгͷũΪ繫ҲɧΪӦãɲܽȥð룬Ҳ糤ΰ
ܿ죬˹ģҪϽڵ˿ڣµǼɻƲͬʱǼڻƲеĶһɲٸۣˣٸҪ·šڹ䶼ǰһˣҪԴߡṩס깤һ6ĵļǮǮ
ܲһͬĻдǲϹٸǼģۣҪ˰أٸ̯ɣЩ˼Ҳġ


274 
ʮǮĳǼϡ£ǰģû˵ǰġ
ʿƫƫˣĿĲɽһιεƤҪɰЩ˿ȫڳ
»ʱԱûܣһĴСġ˵İܺõȺعٽ֡ԱǴ˾Ҳǳ̬ҪЩԱЭĹ¹ԱǶĨڣʲô֪Щͷ߰æ½εĹԱԺܿ콫תЩԱҲܹαס롣νֶΪ
ǰ»Ķ֪ģΪĳ֪ʦүľԱĵҲ֪ʿǶ
úĵһ£ǽԱǽɽƲӿⷿȡȻ󰴸һһڲᶡڣ󱨸ʿɽ7600˶49000ˣж25800ˡ
ݻƲ꣬Ҳ˳ʮһʱɽģ˳Ȩڹݳʱɽ˶126000࣬53000ˡ
ǰ꣬ɽ˿һ롣⻹ǵɽ̳֮أּ֣ˮ֮Ե޶ݡݡȵȴкֻܶǧ˿ڣܶﶼ̡
ඡڰɶҪɻģɽزͳƵĶ40꣬Ҳ˵㣬ɽĳ궡ÿӦֽ20Ķءʵɽ400Ķش󲿷ּڵУֻһͨС繫ʾذн֮һûԼأרֵΪĵ軧
ʱյӣҲάκһȨĸڡʿྫޣѧΰ˰Լϸص鱨棬ֻܴЩϵԼÿܹɽõǮĽǣһΣһһƣ̫ƽֻܴɽũеõ10000ʯʳɽ100
һ100ʳǸ֣졣̯̫ƽÿʿͷϣһֻ100ʳ100ʳһʿһ꣬սʱĲʿԣᰲڸԭӪոǰҪ޳ӦʳԼ֡
ôأȴֻܵôʳʳȥˣ㣬ÿҲҪ200ʳŶԡ
ʳЩʿУɽأڰ軧ͬʱһʳýٸΪȨʿ
ȥƵ˵ʿͷϣ֡ѾڵԵصȫ繫ˣ۶ҲЩĵһ룬ֻʣڹơ磬ܲã˺üʮԭȼٵĸǶϰټңЩһɳ֮Ϊʿ壬кܶ໹ٵġ
鲻ͬЩʿ𿪵幫Ҳԣʿ౾Ūûɱ˶ص˼ȻֱҪȱ⣬˺ϼƺ󣬾º͵ʽӵʿаʳٳ
ǶĽڣ˿ǱʿǾͷĵһֶΣ۵׵˿Ǽǵն
ν˿ʵʾͨףоݵĶ˹󶼻õһϵеŴҪһ⸳˰Ŵ߾ʹúܶũΪ̰ͼСԼͶ䵽ʿ±˰ö֮Щũͳʿĵ軧ֱӳΪڻԭӦΪڵǼٸǾʹʧˣͬһʧľء
ͬʱ˹Ķ˹ٺͬҲڼأʱܳ໹Щ˺ͱ䱾ˡʿزӵͬʱٸ˰ȴԽԽ٣ͽΪʲôɽ40أ̫ƽֻܰղ400ʳ
Сʿ̰幫˵ξ׸ϼҾ̲˶ʮĶأɽʿûȴУɵҲУ֪֪ؾͲˡЩûһԼģɽڻһͨƽѾ൱ѵˡ
ܲӴʿµĺڻڳǶЩʿĸûֵأǵٶΡΪһʵʵλʿפϸϸ죬ǼǵĶµƾ֤ûƾ֤һץ繫Ѻ
ͻȻ̫ƽŻЩڹɫĺڻǣҲŻ˵ʿǡڣɽصĶھ9000ˡ
ѺڻڳʿֵȻʵ̫ƽǣԽ̸е¡
幫ʿ͵طϵʿ̸УɵĽǵµĺڻҪǼᣬҶҪڽǮûԼأԹٸǼסǰأЩȡӦǮȻЩʿģҲǱɵʿǳе˿ڵ˰
ǸʿһƶȣҲ̫ƽԸѹʵһߡĿǰҲֻɽʵУΪ̫ƽɽоԵĿȨطҲġ
⣬ɽﵽ200ĶϵĵʿԸ̫ƽ衱Ķ𼶵ݼӣչ衱6550ʯ
̫ƽǿƣɽڵĵʿֻԺı仯ȴǸӷŭ
Ϊܹø׳ʿ»ǫ́һߣǵǨɽ񶼿ԴɽһأĶʮĶȡֻҪЩϸ꣬ؾԶڴڼ䣬ֻٸ֮һɡ
ɽ
ʿ𶼵ɴ۾繫ʹ幫ĸʾǶ׹ٸνָЩǲµĺڻ
ڻҲȷˡ

һɽá硢幫㽫ҪͶڻָʹ档ΪЧþʣ繫ͳһ֯ţҵҪ߸ص㱣һЩ繫Ҳ齫ɢĶֲתΪͳһ֡
ҵҲ𽥻ָɽùСֹӴ輯СǰĹ˰ҲֻȡƷֵһȵ˰𡣴ߵõɽٸص޳ṩʽȡṩڴ֮С
̫ƽɻܶ࣬ͳһ̫࣬幫鲻罫ָ罻ɴٴԵȼ۽ءһԼ̫ƽĸҲôĶ뵽̫ƽСõʿϿɣָʾԺԽ̫࣬ƽм۹򣬻жʹ͡
ɽˮϵ繫Ҳ̰÷Ը֯Ѽ죬רŵĴӣʵҪ󾡿㡢ָʾ
ڸϹʿڶ¶̧ͷ죬ɽʺټ̫ƽ԰ٻϾٹ̳ɾ֮¡


275 ɾϣ
Ҫʱʿ๲԰ٻϾٹ16ˣֻʣ9ˡаٻ԰ٻӡ֣ţŶ6ˣ԰ٻҾıʿնɱ
ȥ7УǴɽϵ֣޶ͶĽӪ֣ţ޶ƶŶǵ֮ս²ӪǸҪͶפӪܡ
9˷ֱӪٻ۾Ź԰ٻϲԭ²Ӫٻܸܵ壬԰ٻζţӪٻ㣬԰ٻ֣ӪٻԼӪٻ⻹ԭ𹫿İٻĺ
ҪʱʿඨӪƣӪս500ˣ20ˣȫӪ520ˣСϾ35ˡӪϱܱԱΪ2600ˡ20Ϊһ飬鳤С֮5Ϊһӣ֮ΪһӪӪɰٻ֮
鳤⣬һ鳤鳤ɾʿ֮ӳ⣬һС֮ӪӪ⣬ӪӪ԰ٻ֮ӪʿΪӪն߿ξʿն߿С죬Ϲٽ׼֮
ҪһоǳڵʱԱʵľ̫ƽѾ12000ˣֱȻѾʺϣܲһٻǧ˵ĶɡʿҪʵ̫ƽɾˣӦԽӼҵս¡
ĳ˸Ҫʱ9߼٣⻹10»ս԰ٻǴ޶Ժμ̫ƽӪƶ
Ӫ԰ٻţкЩۣԭпϲº죬»ƺͶһͬͶ̫ƽ֮֡սĳɫֱʿΪ٣ս֮ʱţĶ̨ɱΪ̫ƽºպչ͡սţʿٴΪӪ԰ٻӪҪӪճѵ
ΪͶˣô̫ƽĸ߼٣ţЩסʱʱľŲһƨɣжһ㡣ٶñϵЩЦְ̧סС˵˼䣬ţЩ˼ЦЦҲղŵСñֱˡ
ҲǱǿ׳ɽĵҲˣҲǲҹˣ˵ٷˡܱǧνʲôģҲһһ˲ŲֵܵԴɽǣ
Ը󣬸Ѿ˴ɽʣֵܵĴµĺΪһֱιİٻû̫սϵɽʱйͶͷ˵ʿ˵ĽͽӪٻ֮λȴԽСˣ˵Ϊ˵͵Ӱ塣
ȸ˳Ҫǿö࣬Ǻͺȫһɶиɹģ塢ͺȫѹסģɽʣֵܷԱȸҪǿԺ˱ĺ͵ʶҲŸ̬ˡ
ǧȥɽʱ˵ǴֵٷƵģ˾棬˾۲ɶνλɸܳɰɣ
˵ǴɽĽӪ԰ٻͲֻ26꣬ǹݳǱ齭ռݺĸĸֵܽѣΪˮԺͶ˳ܳٴڹݣڸϹܣΪͶ˺ȫկӣٽžǸźϴʿɽ޶ǡҲǻʿɣ˲ٹͣԭȵĽӪ԰ٻʹһ԰ٻȱ
ƽպ͸ߵúܽΪ˶ǾƹֶǻˬʶҪáվ̬ȻҲ͸ˡôһ£ȻҲһ£˼óɾˣҲˡ
ٷʿ൱ڴɽһֵĳŵҲջû취ʲôĶǸɽɡֻʵٷɿǡ
޶Ӫͷɽ˿νΪ̫ƽҲΪʿѪʣµĴɽֵֻʣ6ˣÿ뼰ˣʿ඼ǲʤлǸʱҪ󣬸Լյĳŵġ
ȻŵˣҪ֣ƭԼѾȫ̫ƽʿҲʳ֮١
Ҫгŵˡ
ֵܺͽֵܵĻǽٴĿģܶļܱҪ̫ƽʽɾˣͬʱҲǸλֵ٣ٵͬʱҲô﷢ơɾ£Ƶһ˵


276 ɾУ
ɾǷô򵥵£̫ƽȻ䵽һǧˣ۵ϵȴʣûˣнĶЩ±ͽǴ»׳Щ˿Ƕ࣬ս̵ж٣
ڻܸˣ˵ǲܸ˵ùˣǵѰ˼ΰ̡ܴѪϵֺнĴĥãšһɣǹٵ¡ǿˣǵӲӲǵĵ̲ǣֻҪ̫ƽܴ̣ܴʤ̣ܴҸǴһɽʲôҴŵǽݳǣ
̫ƽܴ̣ʤ̣ٶıֶãһܣЩٵܣĹˣĹǣԴ۹÷ųԶЩٷǺ£ʿҲɣҲԸŴһɣڴ֮ǰǵȱסԼСЩٷƵȫɵǵĹٲȵˣ²ܲԴ˵ǲ
ʿ˵꣬Цпһɲ¡
ǧ˵ֵܶǵģɱݳǣֵҲȥпϲƣɶڹж
ĻһЦʿҲЦˣпϲһˣЩ϶õò࣬ˣǴݣڹͽˡһأ죬˭ȰҲɣ
ҪãյҪãǧģֵҿ϶ڹﰤһ飡
뵽ҪǺ£ӶˣⱲӲٹŮҲ٣ΨûٹүŮˣ
뵽һүŮŶԹӵѪӿⲻľȻˡ
ŵĺҲۼ⣬һʱˡOΣָŸ汧ŶӹЦ
ƼҲЦòУʿЦ־ʧݣɴװûƼͷŤһߣӲЦ
幫Ųᴵ·ǰһ
ǺںֵǣƵĽƨǰŲŲˣ·жƵġ
״۾ŹȤı칦򾡻ڹɶϰɡ
ȥģ
ûİ۾Źһۣڹ궼һˣǸϵһƬӣϻ˾͵θүɲڣҪڣҰ㣡
˸ֻһЦţҲǱﲻסЦ˳ûпϲĸǰû˵ӣ˾͵θ
ͺӽ˻ûãγɾǴ£ʿ˽˹Ц߽е˵ǧڹֵˣֵأһԴǧ˭Ҳûˣǧɲܺ˱ˣ۵ֺĲǣ
ǧʱֵǵģƽǹݳǲǻ𣿡
ţʿ˵꣬˾ǧݳڿɲǵܶء̩ܶǴ󺺼ĶӣūֶŮϿɲ˵Ůء

ʿһ㶣Ǹ󺺼飬Ҫ롢˳ӵū࣬ūĿƨˣﻹ塣
󺺼Ķټһ¾޼Ůݣ̩ʿĿдڴͽɫܶ˶ʱϡ
ûôֻ࣬Цܶ˵ǣԹԣɹֵܿˣ
ʿȴֹסЦݣɫ˵ҪݳǿǾ͵ܴݳǵҲ˵ˣ͢ҪڹǣµݰЩӾܵݡ˾鱨ʾ¹ݵ2000ս⻹һļҾһͬ
Щݱټпϲ͹ïĺ⻹̩ӪݳеɱǱö࣬Ҳǿö̫࣡ƽҪûд˵ݳǿˣɽҲסγɾǿΪĿ꣬Ŀ겻ǽݳǿܱסǵ
Զ٣ֵУݳǾõĵطʿУϻбȹݳǸõĵطǾǱϽǣ
ڣǶˣһγɾӪӣ¾ĸҲӣ˭ҲܸҰʲôʸֻҪһǾ̫ƽһ֧ܴ̣ܴʤ̵ľӣ
ڣԼܱ̫ƽʽɾӪơѡ


277 ɾ£
ʿ幫̶װ̫ƽԼΪӪӪױӪӪӪˮӪһӪһͬʱ˧ԤӪ
ӪԭӪӪ²ӪϲɣԱɽݳ
ĲӪ3000ˣвӪΪ1000ѡì2000ˣ160š30ߣ150ߣ޼1200900档
ӪΪΪ1200ˡ500ѡì1200ˣ120ѣ60ߡ޼600300档
ױӪԭӪı࣬ȫӪ1000ˣΪ200ѡì800ˣ
ӪȫӪ1000ˣдСͭ116ţ130ˡС40ţڳ150˫Ƴ100¿ϼ400ͷ
ӪɽݶӪʣԭӪŶɣԱΪ1500ˣԵìΪ̫ƽԭӵпӪȫӪʹá
ˮӪɽԭеĳݱɣݶ800ˣˮӪΪ齨ʻûս
ΪˮӪʵΣʿ龡չ洬ĽΪںʻеСսˮӪѵ⻹ҪؽƸڹɽΪˮӪ齭̷溽еսûںϺС
ҪȻЩʵʣʽҲԳеˮʦҪʿֻӻչһԵ̬˵»߹˵غҪϺԸ˳̫ƽʿཫá
Ӫ۳ɹ䣬սֲ㣬޷дģ䣬ݶԱ300ˣʵս52ƥ80ƥ
̫ƽƱԱ10600ˡ
ӪӪΪ10һ飬50һӣ300һ600һãȫӪΪһʦӪ
һ鳤һСΡ鳤һʿΣһһΡСΣһһٻΡ԰ٻΣһ˧һǧΡ˧Σһʦʦ˧Ӫ٣һָʹΡʦ˧ָ֪ͬΡ
ͬʱڸ谲СʹһСΣ谲ʹһΣ谲ʹһٻΣʦ谲ʹһǧΡ
ױӪӪӪղӪƱԱˮӪӪģӪһöƣȫӪ
ӪӪѡֱΪ
ӪӪٸ壬Ӫٽζţ
ӪӪ㣬Ӫ֣ϲ
ױӪӪ۾ŹӪٹˮ
ӪӪӪţĺ
ӪӪĺӪ½䡢ޱ
ˮӪӪӪ֣졢Ǯ
ӪӪ۳ɹӪ¡
Ӫ󣬸ӪѡʿӪѵʣԱԤӪͬʱ籣սʱҲԤӪԲΪҰսֵӪԳɾ֮Ͷ̫ƽҲȫеԤӪѵѵϸ󷽿ɻòҰսʸ
ԤӪӪ˵Ľ͵Σ񽫡ԤӪְεͬսӪһȡ
ͬʱ̫ƽ˧Ӫ˧ֱָӣ˧ȻʿൣΣ˧صΡ
幫ξ˧Ļһְ˧ճľƶʷַȣͬʱЭطսʱԤӪӪһͬԱǰߡ
ӪפҲҪб䶯ԭפ̫ƽ̫ɢУҲӦͻսҪ󣬲ӪפһߵƿɽӪӪȫפֶױӪӪפɽسǣӪפ۶ˮӪפ硣ӪΪҰս֣ԤӪѵͬʱҪţפΪǰɽկ
µľƺ͹ƶʿƺͺԴ¾ƣп϶в֮ʱ䲻ˣʿҲֻ˰ˡΪ㲿ٷƵԸʿ̫ƽڲʵԼһ׾ƣǰͨƽз١
ͽͱ踱Σ塢۾Źĺ㱻νΣӪ١óȶλ˾رȹְһʱ䣬̫ƽ֮ڴ˳ƺڶȻЩȫǼģû͢ʽĹƾ͹ӡ
Ϊ˽⣬ʿͷһԼܱ͢ȥ£幫һһдģм䷴ãûʲô͵»ᣬ͵ݵܶţܶǱڴΪϳʳ͢
Уʿ۱ԼΪ̬ȣϸ¼̫ƽ޶ӪĴСս£Ϊ͢ȡ»ᡢɽľʿܸ͢ԼʵݣϾһܱ޷õطʿŷҲ޷ԼĲ°ģΪ˹㶫Ĵ֣ҲΪ˰ģܸԼһʵڵܱţҸԼĲʵڹȱ
ǰ˸͢ҪٵģⲻһӦе̬ȣ幫Ȱʿ಻Ҫдֻ˵˵;У͢ǰǲɵӣ֪ô졣
ʿƫͬ⣬Ҫôд̫ƽԼһģ»ҲԼסٽߵģ˵Լش̫ƽɽ͢һͭҲûһʳҲûʿȴƫƫ泯͢ոɽǣ˹㶫ڲոݡոݿ϶ƣʣʿమôдôдܲΪƾĨɱĹͰɣҲܲӦɣ
ʿಢҪ٣ֻǲòʧӡٺҲЩȥֻ͢Լɾһ취ҲûСϾͳĴʵ۸Լڹ٣һˡƶ񡢽̫ƽǻ۱Ҳʵܹҫ鹵ġҪ͢ʽЩ˶Ȩʵ֪ҳϲŻ
ʿ಻ͷѧҪ幫дҪٵ£ôˡݵǱο£ʿҲںǲ͵ҲںʵʾǱһ̬ȣ̬ȱǱƵġ㵽׸ʵڣ

µıƺ͸̫ƽ¾ѸæµŸ繫ҲæϾƷҪǣ浽ǡ˶æʿҲûţҪѡԼױ
ױӪӪ۾ŹױӪͬҲǹ˧ֱָӵʿԼ幫ѷ˳ȥȥĸӪٺܿͽµľ׳±͵ʺ񷻣2000ˡ
ʿ2000ѡ600˳ԭȽӪ400ˣô1000ˡ600±˵Լеܱ˵ױӪ˷ܵĲˡ
ʲôױӪǲܱ˵ļҶ뵽ԺܽżҶĴҲˡһǧȻûбѡеҲûʧΪΪܱױҶȻǺãɥķҲ󣬴Щ˿Ҫǰͷġ
µ飬½̫ƽӪԶ˧ƶѵҲɷȥƶҲڲϵĳ̨һ̫ƽҲԽԽӵӡ
幫Ҫ10Ž˧ЭĻŴΪд뽫춼ôʶ֣ʾʿ󣬾˧ĸӪİʹڱְ֮࣬ҲҪĲıһְıǰı飬ǰſдġ
Ų¸ɵò˽ʱ䣬ɽڹ12վȫӸ̫ƽվھ͹ĴʮҪãʿ幫ЩվмλڽͨҪվΪվ𲹸ʡ˲Աдӵȡվɾ˧ֱӴӹⲦ߿˵ûǮʿ̰̫ݡ
ս£ŰҪ鱨ɽͳʵ°Ѿݡ


278 ݽ
µĹ㶫֮ʱȥϸ£Ǿȵúˡˣ̩ܶҲȵͷðιݽľѾµɽϣվͽִݡΪӭӹľ͸ݳھȫԱƽпϲ;ïҲʢװӭľλ¹ȥˡ
糽ʱľɿͨ˵ʰʱǣʱҲؾݵطǺֱӿ񡣿ɻô˵ݵԱҵ棿ƽ;ӭˣЩ˻ұүӴ󲻳ɣҪȥԸⷹ϶Ҫˣ
̩ûųǣܶһˣй֪ٶ½Ѳӡ
Խӵּ͢ҪڹǺܶ˼ȫǵ޽棬νһҲû飬һҲûɡ첻ˣµӪһոµġɹʮ˾סǾͺһҹ֮˹ݳУԶԶȥǸߴϡ
Ӫٶ֮죬Ҫǵڹݱʡ׸֮أʱݳǾ޵üټԹݵĴɱʹó˿ڱ֮ʢʱҪʮ˳пյءշ࣬ʡӪǰԾаǨһʡ˲ʱ䡣
Ϊ޽ʿҾסǺľס̩˹ݳõĵض޽ǣռ˹ݳ֮һ󡣲ˣ̩ԭ˵ķݽޣѿȫظǡ
һҪ޳ǽҪ޷ݣҪ޽ֵڻǺӣʵ̫ʱϱضּ͢Ҫ㶫°쵽ǰӪϡʴ̩ȡΨһ취Ǵʹ򣬲һܵǰµ޽4000຺ĲҾ硣ǣ4000຺̩ȴǲֵһᣬûнµһ£ֻݳİ׹ǽ

ˣʱˣǲǸó׼һˣ
ܶѲѲȥ֪ЩĻӭӰ̩䡣
磬硣
̩ǲȡĨ˶ͷˮȥ⿴˿ȷϹ콫ʿͼҾĴ׶Ƕѵûг׺ɰʯڣӦʳҲϸմӳ˽ʮʺ¶ЦݣԸȥ׼ӣ˶ӭӹݽפ콫ʿĵ
ʱͷ۶˴׵֣ºԵãΪЩʳͲߡȫ֪һֲٰģЩݴǺ϶ԹݸĹʮ⣬ݽľҲǼѵġ
̩һ۾Ϳƽпϲ;ïз͹Ķͳͳ˲٣Ķ⡣ƽ֮ҲڣȴǰǰֺֻǴڸĬ֨ҲѵõûиСĹïɫ
²㡢Ĵֱ򣡡
̩°֮»Ĵʧأȴɫǰпϲï
λүÿǱ¹öˣǺǡ
ܶҲ;ҲڸϴģԱ˳ǣǺǡ
пϲһЦݵ̩ͬ˼䣬ïȴǺ䵭Ӧ㽫ͷŤ˹ȥű档
ȴ֪ˣչ£
̩һδ·пϲ˵Щˡ
пϲҲϳɾǲϲ̩⵱ȴǺ̸̩
зĺ졢ĺ춼˲پԵжӭȥ룬䡣̩ţ»֮սԳ˵ĶνҲ500ɶӣӾϿ
Ϊ滶ģ֯ǧյμӭľʳ⻹ģźò֡
ʱչ̽г̵Ŀͻˣ˵ٹһ̾͵
Ѷ̩һʱԸȥ׼ӭݽפ쵽
пϲ͹ïҲԷԸȥȫ񣬰ͦ
ʱչιݽľפݵݰͳ˳˵С
ľԭפ¾죬ǰ׹㶫ʱľʽ֧ԮԶڹ㶫ԣľҲˡ
̩ڹľιݽʮֻӭʹҪͽλνԭֻľڳˣǸ˾ǵӵšڴ󳼡󳼲񸮵ᡣ
ǺϣľͬҲǺϡ


279 
ͬΪϣԹľȻмӣľҲʮ
˳건ҷͼıΪۣʱĶᴦȴ⵽콫ǿҷԣйľڳԸսȺ𷴶֮£ټϹ̫󲩶üҲ˻ҪᣬûɱᣬֻﴦáעТׯΪüֺţŵʱɲдʲôТׯддĲЦˡ
ôһ׮ڣᱻ˳ñ㲻˳ƼľȰΪɽ棬ֵΪפ¾ڸפݵݽݽڽ¾ֱΪˡ
пϲ͹ï֪ľιݽ޷Ե£ҲֻܲԼͬҪͽᡱλ˵Ľ
С͢ĺϺݵͬľפݽеһƷԱǰūŵķݡӦǹľǺȥݻλ׷λ׷ӭʵȴλƸǻӭūšùľڿʱʮã˱÷Ҳûǰ·Ĳ͡
Ϊˣݰ˴գľԿе¡пϲïĺʮֵƲϣΪ͢Ӧܵĺˡɵ⺺̫ڻʵۺͶЩûԡ
̫ڲˣҲˣڻʵۼú˾ȻȻĲϾú˾Ƕ߱˵ȨֻϮϷһʡĺˣôһȴ

ľпϲïˬϵĹҪġͬݵɽȴӹҲˡ
͹ľһҲǰޱ¹㶫ˣȹľūţԾܾñȹľ࣬ƫƫֻﵱ棬ûа취һ档һҲΪ֪㶫ǵط̫ȣʵڲܴĵطװµĿ£ƫƫϽȡ
͸¹㶫ģһܲ˰ɣ֮£Ҳֻܷگˡ
ľڽȵ£֮ǰͼҾ¶Ǹڹܣ˵鷳ȫڸڰ죬ľùܵȴڽɣټƲľūţԸһ·ﶼǱġ
ǣµҲʡġܵ3ţ¼ã㶫ģҲϲ£ڸ涼ŷĻ4ţ¼ȴϷͰ졢ó˵£øɱˡ
ǰݰ졢죬Ϊ죬ɻʵֱͳ죬˶Ҳǰ¾޼ҵİūšغ󣬶ﻮԼѡ죬졢졢쾡Ϊ졣
Ϊʵ۰¾޼ҵİūţҪķö࣬ڳеҪְҲˣʲôҲȵã義ֱİȦأõضǱϷֻ֣ܳʣģ컹вڹʢϼңȫ˵Ļɽ
֮˲𣬹Ķ֮±㲻ϡˣ֮ǳ£濼ǣԴҲǶ̬ȡ
˴ηݵ4ţ¼ǲĸΪƾʲôͳ죬ƾʲôҪ˵㶫ȥܿ࣡
ֵּ͢׵Ҳˣγפ󳼻ľټԼ˳λʵۺ̫Ҳͬˣ˱ûȥĸŸ¡
еɽʱȴӸľԼܽǴһѡ೯͢ҪΪ׵ݱ֮ȴ͢ϡ࣬ѹһǰо͸ûʲôˡ
ȵ˽Ҳ̯ӣʲôҲʣ£ľ½֣ܶҲŪףô˱Թһȥλìܣĸǲɿˡ
һ·϶Ǳԣֺ͹ľһ㶫λ׷ԸĿҲСˣ޳Ŵǰĵĺ˰һָ˾֪ЩϷ̨ϵĶ⻨̵ʲôݴ泯͢ر߽ģ⿴ˣϷģ
⻰һпϲïҲ͹ľ̩Ǳ˵һƣЩ
Ū׻ӭʽĹ֪Ҳɵۣƨĵˣ
ľҲɫѿÿԣô˵ָֻ㶫طĻӭʽݽѿģ


280 ȷ
ľд뷨Ҳ֣ϵĹأפǵİ콫ǣ
ԹϵӦľΪΪľͲ˵˵˼һӭԼʱԶԷָǣⲻϹأҲ
鴫ȥ˲˵Ǹç򣬲˸٣ֻ˵ľܣԼĸѹסǰԼĳ
ٿǣͻݱɹľԼĸܲˣôܹǵİ콫ʿأôܴ͢㶫أӶУԹľʲôӰ죿
˵ˣ˵ǲãôҲǵطǵһƬ⣬ɵķ˼Һ⣬˵Ļ
ʲôΪòɣ
ľˣһ·Ҳ˺ܾõۿžҪ
Ʋ̩ϽԲһߴɫʾٸϽѰպĳˣһǰקЦ˵ݵӢۣɳϵĺúӣαؼƽЩС£Ҫϲ˳ȥ
̩ǻʼҹݣ̫Ӱ̩Ů̩Ͱ־ǱֵܣԸȢ̫Ůǰ¾޼ҵŮټǳ͢Ĺ㶫ܶԲҲܲӡҪʵӰɣ
һʱ֮ҲûôЦǰ̩ҲǺ⣬ֻһ·ϵֻ࣬ЩϢʵ̲ס˵һͨܶҲĪҪһƽϡ
᣿
̩ЦһЩǸµҵˣӵĵطþˣ˺ӲµˣŽͶݽʿԶ࣬ɵŪʲôӭʽ۰콫ʿ֪㶫նǵ飬ҲǣȴûΪ۰콫ʿ룬һ·ӱԶȷˡ
˵̩꣬תһĹľ˵ˣؽҲϢǸҶ׼׵ʿǽȥ֮ϰ˱¾磬仹뽫ͶԼ¸λ͹⸰磬㶫ܶԾ֮ꡣ
ľͬҲҪ̩ӣǱɫԻЩͷܶ˵ı磬ĳƴǣ
Զ٣ֵĳԺפݣҪܶ˶Щĳˣ¶ǵĳԺȴ¿Ҫܶ˶ġܶҲӦ֪ǳ͢Ҫڹǣ۰콫ʿֺο֮ܿ࣬ú˵Ļ˵ҲǱ磬ϹٵĻ²С
˵Ҳ֪ΰġ͢ҹǱҾƽģҹ㶫ǲ֪жģģһӦܶˣ۰콫ʿܰࡣ
̩˵⻰ʱ򣬿ѱƽҧúأпϲüͷһ壬ϵ֮Ÿŭһïȴһ֣һҲ
λүǧ˵ϻ£
̩ЦеĿźпϲĹï
пϲת죬˸ƵģղŻһ̿ȴ崺磬ͬЦܶ˸оʦ볢һλڹȵƹ׵Ĵգܶ㲻룬ҲǻԵģǺǣ
ïͱпϲСʮ̩࣬ҲС˶ʮϲͷӻһ飬ϼһﶼ̫ɻؼ§С˯ҲЩ˴һ顣ɾʶҪڻؾ̩ʱȴ幢ٵͱһ£߱ˣܶ˷ģС
ǰֵһ˵̩Բ˳棬Ҳûʲôӭˡ£пϲ͹ïȺľǣԼϯټµһɽҲ׷ǰľóٶȻԾ
ȵпϲ͹ï˻سǺ̩ľ͸ʰǡ
һڰûʲôˣϷ˼Ҳֵ֪ǳֻǱ籸˾⣬ԭΪ͹㶫ǰﺺ佻ӹƼȣȴ뾹ֱǡ
´һڱôľݶɣ⵱ǰסû٣Щ춡Ҳ֪˭
ǵáȻܿ챻쵯ѹס˿ɲ١ľűڹ̩ҲǺһΡҲʶԼǰ³ç⵱Ҳ˵ʲôĨľ
˰ʱ̩İ£ľʰ˹ݳǣųӪĽֵǡ
ϣľսǣûüԼĽۡʱܶžżǣҪͬľһǵ̩ܶ
صδ˻𼱻˵ģ
̩ҪⱨѶˣԼţȥ̫ƽӻӪν֣㰴Ҫ˼֣нӹһȻɫŭӪǷͰ3000˾Ȼûסǣ


281 
ǺɽһǹݸϽأݳֻ60̫ƽƴƿɽһֻ40Զǳ˳Ӫ̫ƽһ֧
ʿȲ빥ǣΪԾԣýϽ˳̫ƽͻϮˣҪԶö࣬˴սֻΪȡʳսͼͬʱҲӪ为
Űؽˮ鱨ȴʾ˳µȻҪ٣ֻܹ1600ˣսȴǿö࣬400פڴˡ
ʿ಻Ǻ˳µĺҴ˳£ֽ̫ƽҲһǧ຺콵¶Ҳû˴ǰĿ־壬Ҫ˳£̫ƽʿڶ
ʿ˳¶ǵԭפ˳µӪν壬Ű鱨ʾ
ԭһͼ٣֮θҲһ֮ͬ壬͢ϸܱפݡ˳Ժ󣬽㡢ʣ㶫ɶȽ彫½Ϊ˴ͨ͹㶫ϵ㡢ɶ̶ԸݳǷ˽ƾʲ͹ݣݳǶο֣մ˳ǵĴҲý㡢ɶް
ڸݵسսУʱΪǧܵĸܱ˶سǷԣֳ˾˵س츳屻µпϲв뷪¡ǰʴʱλЭǣʧܶء
ڴ֮½μ˼Χսǹǵʧܣ˿˵ֻҪиڣһζƿšҲΪأпϲפ˳Ҫ
˳½ڽšɽͨخɽأڷߵҪ֧ŵ㣬һ˳ʧݾκϿˡҪ֮أпϲȻҪһͽأͲսɱͣس̩ɽ͡пϲսƣسǳɫȴֻһˣҲΨܵ˳µ֮
̫ƽոճɾ±Ӫָոɣ±ѵҲ㣬ʿ಻ðչһ֮ĳǳءһٳʧܣ̫ƽȴܽһΣʵҪΪ˳¶ʧܣʿԼľӪľʿΪ֮ش졣
һܴ˳µԭ˳¹ϵڷ߰Σпϲ̫ƽɽΪ̫ƽɽĻ˹ݵİΣ˳ȴͬˣ̫ƽ˳£ݼ»񾭣һ̫ƽռ˳£»ĳߺͳ˿϶ûʦڣʱ̫ƽں»ǰܵеп֧Ųס
һʧпϲʧȥսȨʱǴضɲˣֻܱӦԡݰû֮ǰпϲڷʧģע̫ƽðȻ˳»пϲķ񱨸±̫ƽͬҲܲס㳲Ĵ
˳µţҪҲʱ򣡡
ʿ˹˳µ飬幫ֻܽ°سʿ
°ҲǺںͶݸһڣɽظҲʿΪ̫ƽһչɫĵ̡°ǻݣǳǵǹ㶫ĲҲǹ㶫õҪԴ
°࣬ΪǺͻݶռ죬°ڵֱͩɽɽһʶפӪֻмˡҪ°ȾͱǵҪȻͻһӰ°ɽĽϲ̫ƽʮֵĲȫһжɽ°ֻֽͨϵˮӪǸ޷齭̫ƽϵһģͷֻǱơھʹ°ʮֲ㣬ҲΣա
ʹǣ
˧ϣʿ˰壬ȷˣݰѾ㶫ˣпϲǸڹϺͻᶯ֣ҪôǶ»Ͻ֣ҪôǶ̫ƽ֣ǵ֮ǰȸһһȲðȣҲҪԺ𣬲ȫ֣
ɲӪҵױӪ۳ɹӪҲսӪһҾȡǣӪϽǽܰߵʳȫһҲڵİԸǻɽҲߣԸĸǷЩʳǵطܣñɱ
ǺӪڻӪʳ󳷣ӪʱҪ3죬ǹ赲סǡҲҪӲƴߴ߳ƿɽҴױӪӦҪӪܲܰ׷
ʿһʣ˧ǼȻǣΪβռסҪǱ̫ƽĵ̲𣿡
ʿ˼ֱռΪ̫ƽȡһ̣̫ƽδĴģол֮أ˵ǿɹӴ֮ء
ΪβɣڵޣӪ´ѵ㣬ΪҰսĲӪͲӪĲȫӪһһ룡Ҫǣ˿϶УòӪ߲Ӫ֧Ӫͷǡ㣬ӪӪˣǾ˧ϻжٱӦ˳·һпϲɽҪҪأҪصĻǵıҪҪҪʲôܹˣȥǧǣǧаܵסˣ̫ƽСͷÿһҪסܷɢ
ĩˡ幫໥һۣϿʿĽ͡
ʿȴδʹֹס˵ǴȴأͲһˣȨȫУʹ򣬲ͲͷеܼɽͲǵϳǣҪǴǳǲǻýɱǣɱأͬҿӴһΣظΣǾͻΪļвпϲȽ̫ƽҪȻԼͻǣ
֮һ㣬ǲǣԼһĵطǸٺãֻҪǵԿǳصĵӣǾͲҪȡνʧأ˵ؽԴ棻ʧˣ˵ؽʧ
ʿǺģΪ˳¶ԣʵһòĹͷ
ӪԭϺıǧܽ˫ϲǸ֮1000ӪԮ̸ֶͣȴ̫ƽ40ɾսָסǣ˫ϲӻǺ̫ƽ£µӪȫڳУΨ̫ƽƿɽɱѡ
㶫̩֪ܶ˫ϲƿɽܺþҪὭ˫ϲǧܹ٣⽭˫ϲ̲УȴǶ˵ܶͱ׵ⲻܶ˸շһĻžȰ˵˫ϲЩûйҲпͣ˴ķϣҲ˿˵ʤ˱ҳ£ƽǰﺷôܴ򣬲»ͷѪֺο˫ϲء
ȰȰţټҲô̩ｭ˫ϲ˼ĴӻݺʹԻݵȸƴ2000Ӫפ



282 Ҷ
֪ܶŸԼֵ2000Ӫ󣬽˫ϲϲǲΰ롣ϲ2000ӪܼǿǵǵȴЩӪǹݸϽӪݸĿͱ˵ǺһǴүССǧܷ
ͱǸعٳϵġ
˫ϲϺʱȥı4000ˣпϲֻ˸ǧܹ٣λرûôಿͶôҲ̸ܱɸɣôƫ˫ϲвͨ
ӽ벻ͨǽ˫ϲԼǧܵǻϲأпϲһԹҲûУΪλʵϣ˫ϲȥı4000ˣɵ׳Ĳ600ˣ඼УһҪƵģȫԼġ
пϲɵͶ̵ܴǾ˫ֻӭԭɶµɶڽ˫ϲǰϰնƽۿɵءͽ˫ϲ600ν׳һĹаʮͲˡʵ뵱ܱû㿪ˣ
ƿɽһս˫ϲĳ1000ӪӲ̫ƽ²һ룬̫֮ƽҲ²˼ʮ͵ˮӪȫ͵ǰɽկȥˡ
˫ϲ֪̫ƽԼ£ǳúܡ¾ֻʣ600ˣݡԻȵĿͱȴ2000ˣͱǿǧһҲò̸ϽشүЩĿͱҲǧͷ˫ϲ͹ܲ˼ͷϣ˼ҿ˵ˡ
ҪҪ͹ֹǱߣǵˣôҲҪٰҪȻʲôѹǣ
˫ϲԹܶǰûԼ٣յТιˡ

ԴǰؿͱǺ󣬵ùľͲǰպͽ˫ϲˣ֪ӦԪҲǵ˰˱Ѫùûǰͱǽ˫ϲҪ㽭˫ϲܣӪһ룬شүܱЭ˳Ļ٣
ӦԪ°ˣǶݵȨڹ㶫׽ԣҲһеľˡоٺ󣬻ûȵȨٿԣռ˹ݣɱѳֻռ㶫Сһ̵Ȩ̨
ˣ͢ûˣӦԪӵȴڡʵۣȴоٵľݣԶľӺǰ£ӦԪ뽵壬һͬоٵͬǶƨƨߵȥı͢Ĺ٣м֪صĹ٣һɵ֪͢εĹ֪ҲǾˡһӦԪۺˣʮ꺮ͼΪΣǹ»ĸ֣
ӦԪݵĹ㶫ʹ˾Сŵǵ֪أҲǡԲˡ
غضݸӦԪ֪غ԰ǻʺ񣬹Ҳĺãö˶˵һؿͱڳΪϴºüկӦԪľͳصúܣҲߵúܣݸϱǿͱΪȴʲôҲˡͷǴǰΪʱˣٵĶҪеˣﻹܳһ֪ؾ͸Ұɱν顣
Խǲ̿ǰձͱӦԪԽʹܵĽ˫ϲҲǲ˹ɨˡ

ӦԪԼ˫ϲȴȵúܣᣬ¼ҶҪȥӦԪˣҲŲȥ˵Щģ
˫ϲ˴ȵԭֻΪÿ»ϺӦԪһҲǶ
˫ϲӦԪҲǰͱү˴̫ƽֶݱѶʲô
⣬˫ϲľÿЦǰͱƾšȾƣƵصĹүǣʡЩүڳ£ڹǧ
տʼ˼죬ٳδ̫ƽɱļԽĽ˫ϲһľ˶Уĵ̫ƽҪȵþخڹܲݣֻ̫ƽδǣ·ͱ˻ȥԼҲˣܻܲҧӲŰɣ
ȥ˼˫ϲÿջƵغòǰЩȥķ˳

ԭϺϺԭϽ6һһǹԻǡδΪخعܣԺݸɷخϺطֹܣء
ξڻ򣬴ԭĶݸǧɽءخء°ؽǸʵͨ˴֮أ̫ƽֻ߰ʮԶעĩݸڵĹ㶫кܴͬĶܻе֮ӣ㶫㶫ʹ˾ϽΪ׼ʧ⣬粻Ӱ֣ϡ
ʿھ˧¹Ǻ󣬴գ۾ŹױӪ۳ɹӪǰӪפأͬʱĲӪԮ׼ӪѡЩͭںͻҲǰӪפشĺӪӵҲѸٴפ磬Ӫͦ
̫ƽ312ճģΪܹخĿӪһñװݣ;ͨ迨̲飬ʹй¶Ϣͬʱخ̫ƽɽ͡ɽ󺭵ȴڻһ·о̫ƽ;̺٣·ײİҲȫʱȻؾͷš
ΪȫǰڵӪѾеִڻʮС壬ǵȴ㣬ȫչˣֻʣľż﷢ִʬ壬ּǰ⵽ϴٺɱ
ϴǵ˭ɱǵ˭Լûˡ
ӪϵСӪнʿСĲ״ǲֱӣЩӪͺ콵뵽ԼǰΪҲΡ
𲽾ӪĹİʹ½Զ״ʾӪٸðʱȫӪ֯һеĴᡣ磬ʿִС壬½Զ֯Ĵ⣬´˹
۳ɹӪΪǰȷ𹥻ĲӪϱһΪ
սڻƻʱִ죬̫ƽ¶ϲֱӪŶǺ󣬳ڵפӪ̫ƽɱˡ
۳ɹһʮֱŶȥſڵӪȻΪǹݵĺΪǵʶУֻЩ鷪ĺүǲսҲֻүŻôſ
ʵϣΪﵽԻԴﵽռŵĿģ۳ɹǶŽɻŷηӪûκηҲûſںʡ
ȵ۳ɹǳ嵽˳ſûзŻ٣ǽеĳֱǿʱſڵһӪ֪òǺˣ
ˣˣ
˲䣬ˡĽк쳹Уʮ󣬳оһƬɹ
Ⱦ˾鱨Ӫܷｭ˫ϲµ600⻹µ2000ؿͱʿΪ̫ƽǺ϶⵽ķʵȴšˡĽкÿһ䣬ԭӦ֯·ĸӪȴ׷ѡܡ
ͱΪ˺̫ƽƴн뵽ҪɼܲͬǶܣԼҲҪܣ֮£Ҳֻܸһܡ
ҺһƬǱ̫ƽɱӪǽеӪӪУʿҲ۾ŹױӪɱУȡӪⲢռãݻá
ƺ˵Ľ˫ϲԺı¼Ҫܣ·ȴ̫ƽš˲䣬ǧܵľƾȫ˹ۿ̫ƽҪɱǣ˫ϲ鼱֮±Ҫܣʵ̫֣ܲ˼һҶȥֻ˸ý˫ϲͱ̫ƽ
ģô֣϶Ǹٵģʦ˧빦ȥ
һ̫ƽС˫ϲͷƵģ֪һ϶Ǹٵģ˵ʹ½˫ϲѺȥ빦
ӪųɹӪһһں֮ڲ࣬ʿΪˣԭ׼ϰټݺͳǳ׼ϮɾǿЩ׼ɲóˣҲҿòϣȻ϶
ʱ̫ƽȫǡʿ۳ɹӪ׷ɱЩӳܵӪӪֳǷѺ²ʬ壬սƷάֳΰױӪϷ֣ȺӪˡ
׷ɱӳӪնĴ󣬺ܶ϶ǵǺٵĲٵĲ࣬СʵӪֿ˻̫ƽйƶȣнɻһɽ⣬ٰʹ͡
ƶȿԱ̫ƽٸսΪЩ±ǴǰĺӪ˽Ǯƣʿඨͣʿ֮Ҫ໥ලһ˽һնɱ顣
֮£˽زĹȻУϾ´ȱЩǰɱ˹˵ȴҲǼ𣬴󲿷ʿԾϽɽɻЩ˽ûб֣պҲᱻ֣Ϊ̫ƽУҪڼбܺѺѣܡ
֪͢ӦԪǱúԺѳģһͬѳ귽ʮ˵Ůӡ
ǰ̫ƽϵ峯֪Ѿкüˣ»Ļ֮Ҫɽʿ಻ںһǵӦԪ
ӦԪںŮѺʿǰӦԪſھ͵¹ԸԸ


283 ʮǰ
±էů
ϽǴڣüŸոͽĻǣԽԽǻϲŪһᣬȡΣ̺һ߿ȥһ߶ǵ˵ѧ˺˵ʫ׸ĸ
˵ʫǺã̫һʫҪüء˵ҲཱུСҲǿɰ
㰡СС;ˣʰСʱڿأСһ棡ɣȻĸˣʫ㲻ҲñҪȻĸﲻ㷹ԡ
üΪŻʵϲӱϲһӸȫҪЩǳ֮㱻ͳһסĿΪ˷ֹȾϺ˵컨òüغ˰ǽӵһÿλҲܺòüغǿġ
ĸһҪԼʫ֪㲻ȥûԣſڱղ̵ֽӽʫ
죬죬죬衣
ëˮƲ岨
ãúãҵĹӡĸףüֵüЦ˫۽С˻
ͷȴĸʫҲӦý¸ˡ
ǵĸ̫ЩƣǰȰ磬ȥͻ׽ȸȥûĸЪЪɡ
һԼߣǼˣĸ͸˵˵ģÿȱʫȻĸͽ¸Բѽĸ
ԣԣĸһ룬㽲ʲôأüȻЩˣϣǿ׼Ϊ
Ĺ¡ڲüصĻŽཱུСָŪŲüزϵʮּܡ
ðɡ˵ӢŬСʱ顣Ӣ׹صһ죬ǰĴϷ໨ϲȵ֨֨иͣǶ˵ϲȵϲĺӳ֮һǸˡȻǷŬĽ߿ź룬Ǽģ
ĸҲǼˣƣĽҲ߿ź룡
ᣬȴͻȻ˲üصĻСƤѥֳŽϴ廨ӡ
ѽ
Ѳ˰æ
磬ʲôϴſûʲôѽ
ǵ϶Լţһ߰һ߲šһȴӴĽűô˼㣿
üҲһϸضǵСѾӡ÷Ľűһĺ㣬ʮֵĿɲҲʮֵľˣ⺢ȾϺ˵ˣ
кö㣡
ûעĸĽ飬ָ㡣
üصѾףŵһѪɫҲûˡһֱŵȴꡱһЦڲüض˵̫ĺˣⲻǳһū澷ﵷ˰죬ū澷ϻǺָ֬࣬ͷ˺ü
꣬ü˿ŪôˡǵĽűһĨ٣ŪԼһֵ֬죡
С˻ĸһΪӣԭǼôȾ˵
˵ţ˳ε
ǲ񻰣ССְϷĽ٣ȡ裬Щūôźģ
˳üͷ˹ǰ仰ǶԶ˵ģȴǶū˵ġ
ūߵϣ
һȺŮ৵عԣϸղ˵ЦĳγĶԱȡ
ߵʰ꣡
ǼɫѿҲŵѧŴǵӹȥ
һŵģɹӡ
üض˳ε̬ȺͿΪõòװӽһ֣ȴѵˣ񰧼Ҳùˣ㻹ҸԼӶ֣
ʶ˵ǡ
˳βҺͶﶥ죬㳯Ůһ֣˳ǣһۣʶֳôʰˣ
ǿЩİĸʣӵػش𣺡ûС
ʰΪʲô磬أ
˯Ķ縣ȫĶŹǷӷˣæһ·Сܱ˹
˳ηǣŸȫ˯ɵӣסְףһ̰˯̰棬Ժô졣ʶȫˣҲˣø뼸λˡ
ɲոհϸʹã˵Сĺ˵öãǼȻ˵ֻ˵ʲôصľǻϷĺҲöءֻЩǶʶ֣û˸ҽġ
ţǵΪ뼸λѧԽ̵ˡôȥɲС
µøϽ죬ɲܵˡüҲ޳ɸʦһתȴѵҲǵģȫǸһèƵģ˵òˣ׶ӣպĽɽָȥ̳УôͶǲ䲻ȡŲأ
ǳ鲻ǡ˳Щεػص
ʲôȫǽڣս£ʡԺгΪţƽƽЭ£ѧʿҹʲôϲ˵ạ̊́ѽֻ֪֣ԺʵӶ𣿡üеɸ֡
˳밲ˣͻȥ˳˸ûȤתҪߣȻʲôĸ󣬶صظһµġ
ʲôҪƱץסˣ㲻Űϱߵĵػˣüغһ
ְ̫ǰЩľó˵£˳ҲЩƵûץϱߴţʮǰȥ׽ˡ


284 ޷
ۼּ֮ΪΪѡΪԭӷⱣΪؾΪˮΪŲŻŻҲӷΪ
ڽһɽ֮⣬ۻԭǭ첨н¼ʱ⣬ִƻ͢Ľ
ͬʱ廪ɽΪ޽ʹӰһĴѧʿ١Ծ巡ѡ˾Ե齨͢䡣ͬʱڸҲ˳ԾǣĴѧʿȻдǰйȨ衣
ʿƽ֮ң㶫ָʹԳɹ뱱ڹ㶫Ԫ꣬°չ٣͢콨Ϊ飬졣ӹʱһ·ʶΡԴ۵˰һͬһͶĻ˾̫١
ȥ·ϣΨԼˣһ·ҲĮٺµԼᱻϳȥͷҧɱֶ˲ѡ
´󽫽ͳ佫迴ʵǾȻڽͳ䣬ֲյǰ˵ĺûʹټ۶Ҳ飬Ź
ڸ齨յ£Դ˲δԣЩֱһƬ
Σϵ͢Щ󣬳˻ʵ۲ˣĳҲڿ԰ѳ͢
ǰ͢СԶڹŸֻǸռӣڳܹ͢ˣһĳüд鵱Խַα
ûеõ۵κλӦҲûеõĻӦζԴ۵̬һģɰѡŻΪʹЯǰϣȰ˵ңعںá
ǰټѡŻ˽һöλҴȥؽ֮ͺ֮תϣ²ΪʹͬҲٸꡣԹںãޱزλңջָɽ빲
ѡ;æϷģ϶Ȱ˵ϡ
һߵŻȴһȥ˵ת֪ǲԸǳҵġ
ԣ΢΢ͷ̧ʾڼͶ˳ȥסŶߺ߳ʺ˵ѡҺŻȴǸ֮ˣֻȥỵ¡
ʺЩ⣬ɻ¼֪ŻţΪλȥѵɱĴȥ𣿡
ɵġ
ҡҡͷЦһʺ͵Ż֮ˣҷΪģ޶ȥ֮²޼ƽ֮⣬˼Զ٣ֵȥΪ˶ŷΨŻȥŻ޲޺֮⡣
ʺнȼݴΪˣ֪壬һŻѡˣ¾͵ͷΪԳ̻ϣ㲻ƽȥ˭ԾҰĲ˭ȥһġŻǽѡؽд㣬ҲضǡսлڽʿвҲʱǰҲֻѰ裬Ͼڻߵġ
нڣ޵Ľ찡Ҳ޻ָڽɽҪ˱ҲֻһսˣʱһоͿˡ
пһǰʺ֣뵽ʺЩԼܹĿѣٿݵӣһᣬЩ޶Բסʺ˲ٿ࣬ޡΪӣҲΪɷ򰡡ԱϣǺ۾
ʺۺˮ˵Щˣ檲ÿֻ࣬Ҫһ𣬳檾ĿҲҸ
Ժģģ޷Ҳ޹ǳϦˣ
鱧סʺ󣬷޶˾ôһ˲䣬ʱ䶼ͣһ㣬޶ֻֻڴ˼侲
źһڼ͹ŮĸҲʶȤıҲҴһΨ־˵ۺ


285 ׽
˻£
һһ
˵ʲôƺȰµ𣬻µЦģ
ѡŻĵΪŭһ˾ŭǲӦķֱ䣬Ƕ֮·ŭ㡣
ıŻϳԼɫæǰȰס˽ѡȴȥ
ѡŻⴾӡʵĸԸʱƣǵľλΪ֮¼ɣҲܲΪαǵľλܹⴾľλӡڴˣȥɣ
ޣ
ŻⷬɫԻӡӸλ¡
ڴŻ֪飬Ż֪ñҪ࣬˵˵顣
ϣҿҲеĿܣ˹ѡС͢ǰҲһΨΨŵŵʮηȨСεˣǽά¡ͳ䡢Ĺ˽ΪĲټͣҹ䲢޽ȡͼ֮⣬̽ıЩҲ״æŹϷϵ̣ʴɱϣΪذܣֿȡҲ
ʵȷ˵
Ż˵ʱѲ֪վ
Żԣұǣ
ÿɷ񣬶ԳȴŻ壬Ե٣Юֵѧľǲç֮£СԱæٷƣǹñʱĲԭҲǹĲǴƵֻҪһµıزΪУȷֿɵã
Żԣǹ±Ҫ緢ǰȥҹζˡ
ôһ˵еˣöҪ浶ǹһ̣Ӵһ˰ˣ׽ʼðȵĴʯͷ뵽ǱβɺǸˣŻġ
Żȴ˰ѡ״ѡڰʱֹҶӦƼݣֺһȥֹĹλûȣҿѱѹֵš
һĹĶΪۣ³࣬˶ڰаİѡҲʮޣڱһѻҶӦӰӻ˵ѡһģǰѡҶӦư󵽹ˡ
»ãһǻϼӻҲͺңȥѰѡϳȥˣ
ͬʱڳҡȰ裬˵ѡȻиԹҲĹģ˲ս䱾ڴЩţɱǲףΪֵǰ档
Ķ΢Ҳͬ⸸ɱѡ˵Ȱ£˰ѡԽ˴һٰӣ
¹뷽ҵ֮¡δգѧʿڡɵʿͣҪͬͷޣùѡ
ײҪŻҪ׸лΪҪʵȴҪƭɱȻƾԼǭʡźͱЮ
Ȼ֪ȥͬŻ˵ƹͬĽ֡
ϣŻһԼԸӦйһսʤӦϲӼᶨ
صϺͳ͢ͺã漴ǹٱ¡
ʱţԽʣǵ˶֪һһɴɱ˳Ļ̻̣Ҳܵľ񻯡
ȴģ׼ϵ檡ܱ뻤͡ǰǽСϣԴΪԼ޺жԵ˼檡ӻص󣬷ŹһĳţϷ׼ϡ
ɷߣҼζ˫˰Żвֶʮʼǰʮϡ
ǰֱԭо10ԴļǰΪڡ֮ս䱾սļǰǣԮδؾܴݡ
⼸ǰڹྡפںսʦ»֮ʱָӼǰ˱֮սսδȡýչԾʹ޷Ͻһ
˴ΪһٴȡϣϺһǰصļǰ˹ݣһս
ڰѡΪִ󽫾˫ֶǰƺԵĴУгʽ
ʮգμӳʽǰڡӪųͷķӣλϵĽȫǰţѻѻȻ
Ƕ˽ྻӣǹ֣Ѱսϴˢɾͷϴ˺ӧ壬ϻ˺籣ÿһö׳Ӣʿ䣬ÿһִ޳ˡ
֮ϣӡšֵĴӭͷβμףְͨ죬ܣӢɷ緢
´󽫰ѡҡŻвšΩˡȾֵֻԴ˴γϲͳһкܶ඼ǷԳģѡȣֻηŲòʱǰ
У̨ʿʿʶֵʡܣʿǰЧɳ˵գӼгһžһأӵУߣ˼
ǰʿǵϥأ𣺡սɳҲЧ
죡
ƹٴ߶սǰ̽һУĴһȽȽڱкֱϸ˶м䶷ġӭչ
һױһƣߵǰȹأƸ߸ͷ˵Ըȥ쿪ʤɹ
ãƱˡ
һЦһҾ¶ǣԾˡأһǣĵͬʱֺһضҪ׽ƣ


286 ޴
ˣˣ
١һ߷һֵϵƤסƤ׽⿪ǿ̣پһٿѾʪ͸
˽ϢһҲȵòеĺɴ׷״£굽·Եֳ
һƬһƬԼİˡ
⼸үҲ֪ʲôƢµգҲ˵úܣ١·Ѿȵ͸սҲܲͣ˻󴭡
ٲͣЪϢ١浣Լ᲻ȵιȥȥ°ڵɽΧʱ١йľܾµúܡ
ǰͷ׷ϵĻӪ١Ļ̫ƽ󵨷ĵĿڿôϽӹױˮཹཡں֮ҲԶôϱĿ˯
ȷһ˱ĴڵȸĶ࣬ߴߴиͣٵ࿪˲Ұ۷ȥͻȻôǹһòͼ
үǲˣɼ˴·ӪɣǰͷӪҧ̫ƽɶԷҲ׷Ӫ٣ʱ˵أСػϮʹӪû취Ե̫ƽ
ܶôӴ̫ܵƽصɽõӲνĹñúֻһҧʲ׷һ߲ȥߺĺ죬ϣЩүǸϽս̫ƽڷخڣҪȻñ汣סܶο淢˻
ɾǺͺģͬʱҲǵ򵼣û򵼴죬үŪĶģһֱȥҲǲܡ
١ˣʮ𼱣ɲܵ飬ҼҺŴˣɲܲ˰
ⰢɾͲˣ١ûߵ˼ⰢڶԴߵķˣԼ˹ȥⰢԴˡ
ͱ솪£ߣûµĶǶȵò𣡡˵ǶǺܴб½պԼȥ̫ƽܣ˹ͱۺӣ⵱ˣ쵰ӣ˵ģԵĲ壬ͳ»Һ͹ҵҼһӾƫڵģΣȥۼүͷȥ
ɱ١ˣҲˣϴԴһĿ١١ʮ˴һ飺ӺôҲǳ͢Ʒ٣˵ʹ򰡣бۼҺȥװʲô磡
Ͽɲңֻܴſǻ١ˣ⻰˵ģ۱ܸȣǰͷʮ𼱣̫ƽҲûͷ
ȥģүˣ
Ⱒɲ˵⻰ãһ˵⻰١Ҫ̧ȥⰢɣٵȴڸȺĲô͵ˣǵٵĹ
ģĸ˵ҹܵͷϡ
١ſھͷתȴһ¾ͱˣѸײڶ֮ƴⰢǰʧ˹ٵϡ
ְ١ͳ죡
١Լ׼ڹϵǰЦòԶɵվŵ۶ֱˣ⻹һｵһ١˵ֻ֪۸ЩӪݴү㲻ͬˣ
ݴĵҲһںǽæҵĿۺ·ű϶УΨݴүǿǲ˳ۣһһͨӡ
١
ͳ֧ݰǹפݰɣ޴һ١ô˵Щ򵥣ʵ١ʲôϵ
£١æͳ컰ְһȹֶ
ԭ١ֶ
΢һͷ١ͼ캺ǵɣŮ١ϿΪģ١ܲݰ죬˭ҲҪͽλɡ
١ֶôܵ㶫пϲĺ죬ɾͲˡ١пϲķϣɱ˳١ڴ͵ͷԼµ޶Ǵӹһ·Ҳ࣬ҲȷЩҪ١Щʳ¶ǳԱһг
Ϊݴү̣١ҲõĲ£æЯɺʳȫڵҪȥݱǰսǣԶСϪˮ
һҲͷֱ١Ǻūţ£նƽǰΪԼ䣬ϲ١춼ϲ£ˡ
޴ҲҪڴЪϢɿɲٴߴٰˣֹֻν˵޴үʮֵûѧʣܶǰʦүıפǵļλó˵Цоλ졣
ǰʦү˵е˼ǣƤ쿪Ƥ
Ƥˣ֪ýǿϴû
档


287 ü
ڣ
žһ£ϰӪĽлѻ£ʱꡱȼյͷ䡱һһӺХǰ̫ƽСʮ䣬ҲǾˣ֮Уϡ̫ƽڵء
ڴúã̫ƽܶɢˣ
ǧﾵͳ˧ڻЧҲһɨͷ̫ƽȻǰһֻɽӴܣ׷ǡڽ̫ƽܵǷ˴ȻӪһڻ̫ƽܲ۽ոճεĶҲɢҺһš
û»ǵȼУŻ浱ԼǴս޵ˣ
ţ֪̫ƽܶ׷˼죬ʿǴȥ⵱࿹
һ̫ƽʿ˸֪ۡ
֣Щڿܶ˻ؽӷɻǹģÿڶֵüӣΪΧ̫ƽܣܶ˿ѪģҪЧûˡ
֣Դ»ӻعݾһֱţȻܶ˲δ»ʧضйѣӪﱳָָҲȱµĽǶٰѣ˵Ҫ»ˣ»ʧô
⻹֣пûط˵̫ƽõʲôѹ»ǽըˣ
˵Ҫʽ»ؾ˹ɽȫûǣ̫ƽռ˳ڵص
»ᣬ֣Ե壬˵ʲô㣬ûѧͤɱӣɵʱԼŸϽ»ʧصϢع
ֱ֮ͳ˧»ܶأ֣ڹݵĵùӲǰͷ
ս̩»֮սʧڣһ̫ƽڻ̫ǲûǽ͵ʧһ롣ڶ»޵̫̣һԹ˭ǳԸ޵ġ
̩ΪҪ¶ȡ»ᣬͱһ֧ܹѹƶԷڻӪҪȻٶıȥҲɣΪܹ࣬͢͢ɻ˹ڡ
̩˺͹ݵķɻ˴ߣʹרŵȥһˣմӰŵķɻﶨ120Żڣк25š
̩ǣɻ˲һṩôڣн48ţҪܴǵŷϼҵ48ڻһǵ͢˵Ŷģʱȥŵľе˾̫١ûȷɻ˽͢ӵȥˡ
ɻû취Щڴ½·˵ݣټϹڵӲŸ˸׿͢ڹ㶫غûǵĳ͢βЩھͱ˰š̩ڣõĶ̰ͼķɻȻ˵Ͱڸ峯
ڴ齭˵ݺ̩齨ӪڶӣΪˣпϲܲˣΪЩӦýķʹãӪ˷ˡ̩ھΪ˼ǿ㶫ӪʵϰļӶʵȻϸ
齨Ӫڶӣ̩ؽӱ߹400ƥսʿа㶫齨ֱӣͳ֧ӵľһֱڹݵù֣
ܶ˲ûԼίΣ֣ȻǸм㣬ҪΪܶͬʱҪһϴǰܡ
Ǳ̫ƽռϢݣ̩ȥпϲҪ̫ƽǣȴпϲܾΪĵ»Ǵܵɽ̫ƽķ±ڲҪ֧ڷߣҪݳǣͬʱҪ췽פرʵ޷ǣݰϲܳ
пϲܾô죬̩Ȼͬ⣬˵֮пϲǿͬһţ¼ЭӪ̫ƽ
ƽ̩ҲûȥҪ֪ïСӲɱȥ˹ľ˵Էܹһţ¼ݴӪս
ľûܾ̩ҲʾݶɸյݣǶǣŻ·ϵļҾ죬Ҿ컹ûúþͽǳЩס˹ݣҪΪ͢ع㶫оģҲռǲܣʶһţ¼ܶǲ
ֻҪݴս˵һţ¼ˣǼʮҲܵˡ
̩Թľлصܶ͹Ӫǣȫߴһ̫ƽܡ
ΪӪֽܱ»սµܱ֣̩ʵǲָӪսָӳͬʱ½ڶӺӶȥ
ܶǲ̫ƽаˣѪ
֣ҲȷʲһǾͶ̫ƽҽս̫ƽȷɽˡ
ָҧţ̫ƽ˽չ˫ڴСս30Σֱ¹ͷ̫ƽڷˣ׼һս

̫ƽĻش֣ҲǴΪʹ죬̫ƽоʿͷܣǵ֡
ֹ۲һ󣬿ڶ֣̫ƽҲˣӱȥ¹ͷϣ̴Ҹܶ˱ܱ
ιֽܱʲ̫ƽɱţߺȻڽְܱ֣֪֪θ롣
֣֪̩ܶǵĵλԼҪߣĿҲڵĶνһְǱ㶫ᶽȥġ㶫ᶽǹ㶫Ӫ٣֣ɲ룬ӪܱȴҲɼģλȻȲù㶫ᶽͬҲλȨأˮúܡ
־͵ſðɣ
ܹλݼ֣һΣ̩ܶƴ400Ӿȥˡ
ɱ
400Ӫ໽֣Щɢӱ̫ƽ
̫ƽȷɢϺұܣϺ˵Űʬ壬֫б洦ɼǱڸġ
֣һҪ󹦽ܱҲ͹˾еӵø߸ߣĿ
ȥɣ
֣һȳ̫ƽһһӱ̫ƽʿ󱳣һѪڣǱǰʮžú󱳾ʹ漴ǰȥǱϵѱƿ¶ɭɭ߹ǣһֱ£ٳֻ˶Ҫˡ
ڻҵ̫ƽ޷ֵӪӣٶڴ£ˡ
״1000Ķ2000ӪҲȫѹȥ
ں̫ƽսֽҼӳ󷽵֧Ԯѹʿ3000Ӫ̫ƽƵȫ¹ͷӱˡ
̫ƽȫ¹ͷӱ˺󣬺׷ˮһսֻܱ˵壬ʵսϴ־ؾ;ȫû³
̫ƽˣֻǲ֪ǲǾЩ̫ƽм䣬ǲڣ鷳
üĴ㲻С
̲úҲ϶Ӯˣ٣ؿüˣȻ˹ݳǣǰӻͷˣ磡
˵ǺױӳϹӣ֮ԽϹӣΪڼǰϹ˵
ϹϹӲʵֲҪǵúأҲиëǾǺɫ
Ȼ˹ݳǣְ˰Ժ۶ֵһֻǲúǰ˵ȥػҲǣ
Ӫ¶ºˣϹȴǲ£ҶһԴһͣƾʲôӪ͵ðѺ˵ڹšӪ̫ƽ˻ʲôǰ磬ƵģȥҤ㶼
ϹǺţ⳯սϿۣȴʲôԣһŴ;ô˻ˣ
˻ˣ
һ㶣æǧﾵȥȻܡ
֣νʲô̫ƽܱȫʰˣ
ϹΪ֣Ѿ̫ƽȫʰɿֲ룬¹ͷӱڻǺɱء
ŤͷȥԼҽֱĶǧﾵǲԣϹӲͻһ£Īǳʲôʣ
ûʣͼһ·ǧﾵڶӼĺڣ쿪ڣ
ᶼڵϢڶӵľҲΧһ˵Щ绰䲻ν˽пڣһһ£Ī̫ƽˣʲôڣ
ڶ»ţôһĶˣٽǿڣ쿪ڣ

νɫԣڶӾŷӦ֪ǰ϶ǳˣߺ·׷׳嵽λǰ׼ڡ
ûǿڣ¹ͷǱߵս¡¡ˡ


288 
ڶϹôǷڣ
ͻڻʲɱ̫ƽֽҴˣΪԼڶҿڣܿͷǴԼڶӴǴӶ¹ͷǱߵд
ˣл߳һžŻ掠̫ƽĶд̤ųɵĶмʮɳĲ֪ж١
Щ̫ƽ辰߳󣬱𣬰Щ̫ƽȻֱж߽¹ͷӡ
¹ͷӵˮȻֻ˵
ⲻܣ
ֽͷƤ飬¹ͷˮôֻ˵ôǳǰˮ߳߶ȴֻĳ߶ˣ
ãмˣ
̫ƽסΣ¹ͷ˷
ţ
ֽѹ
쳷쳷
ܲµӺڶɺӵ̫ƽֽ»ҰܵӰˣˡں̫ƽɱһĲ¾ʹܡ
׷ɱ̫ƽ𾢵ӪˣͷϿղʱڵХһſŴ򲻴۵ȺеŰ֫б۰һƬ
ܱ˵ĳӪѹǲ׷ɱ̫ƽ̫ƽ֮С
ܰ
µڵӪ˲ź·ܣҲ̲ͷŰڵҲ޷˲תľ档
ǰݸӪһܣʱýںĶҲ̫ƽӸһӪǱһʬԲðˡ
ںӱ̫ƽսһӪҲҪ̫ƽڻǰ޷ǰ翹̫ƽοԷԮڶɺӣһЩ辰ϰľ޴սƵת佫Щ׵֮ء
ٵˣǲܣҲܲȥˣǽ˱ɣ
ȺӪͶ
ӱߵ̫ƽͶæҲӪֵܸϽ˰ɣ̫ƽɱ²ֵҴǰɽӪģ
ʮ󣬳һǧܲͶʮױܺӪеı˸ղŻڿɱĶǰ
ҵԸ
ӪĴҲ֣޲ߣҪҲ벻ܵͬѡΪһ֧Ҳ಻һԶ¹ͷӶ԰
˻ȥ
֣ûаӪ»ܵס̫ƽŽȥȴһҲû⡣
ϣӸճ̫ƽûгϮں˵ǽ֣ӳڶڵɽɱ

ڣڣ
ţú˻ˣȴΪ˷ܶ档¹ͷݾ˧Ҫʮ飬ҲһδεĿ֤ղⶨڻȦ
ԭԤڻȦûбҪţȴ˧ӢΪǰĲ׼ЩڵǱۣܽ䵽ͷϡҪǰʹ׼ȷڻҲĳա
ʹ죬ʹ죡
ڻɾҲǴʹ졣ѵȵòͷˣ
ոոϵĲӪ2辰ֺʿҲٲУŴ˺ӱߣǰһУڳɾ͸еͬʱҲʹѣΪӪںӶ԰ܲƵܣʵʵڵܡ
̫죬ǵ죬ӪԱﵽ3֮࣬׷¿֧ţǸ޷׷ƿɽսǰԤȦʿ౻ȵսǰѡ¹ͷΪսҪȻӪܿȫû
ΪˣӪҪǰŲפĲӪҲ¹ͷӵ21200辰սǰخԻ֣һҪеֵΡ
ӪڻĲҿúӶ԰̫ƽ¶Ƿŭѡ۳ɹսս۾ŹҲҪױӪȥӦȫʿѹ
Ӫֵõģʬ彫Ԥս
棬ǿ֮·Ҫۡ
ûопսûдѪʬɽ±ǲŵģοӪŴЩǰĽΣǰ棬ǱܵĻѡܻͶ̫ƽͶǰ㡣
ʵҲȷʿϣڻǿϵĲӪʱɢ±ͷܣƾôѹѹסֻȫӪӱӣʹ
һʵȵս֤˭ǿҲܱ¶ƽղֵܷ⡣
һжֵõģֻҪ̫ܽƽʿ಻ںµ˶ʬǡ
ʱǲ̵ġ

ڶӸҪڣϹȴһקסҪµ֣ˣڴ򲻵ã
ô򲻵ãٲ̫ƽܾͳˣ
ڵóӶˣ֪¹ͷӶ԰ŲӪǰˡΨһܼʧľֹ̫ƽѹܽ򣬿ûȥܶˡ
ϹȰڿڣǵҲᰤģЩӪҪǰҲˣܶ
Ϲôһѣʱ֣ӻûҪһ򣬿ɾͲңҪܶؽӸˣĺã
뵽ҲˣϽԸϹӣȥӦӻǧ̫ƽܳ嵽

ϹҲϵױӣǣϣ̫ƽܳǵ


289 ŵĵ
ĵϵǹ㶫̩ܶһ齨ӪױӸǴӹ㶫ӪϸѡģƽճԵľǶͷҲǱι˵ģ˧˻Ҫϣ160󱳸北õױüͷҲһ¾첲Ϲȥˡ
ǧգһʱƽճԵúúȵúãܿսˣ˭Ҳѣϣ
ױƤףϹȴֱӴųಲͳɽ¡ʹҲǵǸĺúһʹ˰ѼʮصĴǼӲݣһȥϻ
ϹһױҲ໽ţʿ˿ڰ˵Ӱ졣
ױ˺£Ҳοѣ¹ͷǱԼұѾȫˣҲǰͷӪ󳷣ȴôҲɲԹҪǺǰүٳٲŵļƣ
ľǲȥ£סţ»ݡͬʱʹĺ١Ԯϸϵ¹ͷӡ

Ϲˣʵȴúܣױºûоһѷȥ̫ƽǷԸױǽϻȡ£ȼӵ̫ƽ֪ƲðȻ˳ȥ˵̫ƽˣһᶼܡΨһķӾǽɽµγ̫ƽܣ޷ɽ£ֻҪ̫ƽܵٽǾͳϵĻɼɱˡ
ǰϹӴϺ֣ҲæӴԱ˹ȥ׷̫ƽ¶Ϲӵױӡ
̫ƽûмʱǰȵǰû掠ѾֻӲͷƤǰȥ
北
Уʮǰ̫ƽսʿ£̫ƽսʿȴøˣȻȴͬʬӰ죬ֱӳȥֻмʮˡ
̫ƽӪԴʮָӣһгֳҲгֳìųġʮ̫ƽϹҲװϣһ𣬳ͳǰɱ˹ȥ
̫ƽܲˣǸҳһϰ
Ϲӽкһױ׷׽еĻ˦̫ƽȻӵ𳤵ɽµɱ̫ƽ
Ƶӿ̫ƽױס֣ҲпսԥҲһͷתֳ³˹
ǰҪأֱɱ˻ǹӸײϣһʱ֮䣬ֻܳϲ̫ƽӪΧ
Ӫ۹ɵ۾ͲγѪӪ齨δԹôĿ׷ţȴΧϣѹûˣ
ѹ˲ֻƴ첿ˡӺױӵļй֮£Ӫ˲˵£ѾΧס޷˻ȥˡ
ӪͬѪˣսļԶ֮ǰκһս¡ЩղŻԼ׷ɱİһɱʬɵϣ۳ɹľݺݴһ¡
ɱɱ
ֵѾɱôܣߵҪܣǲҪ£סס
۳ɹϴΪ´µĲȴԽԽ࣬ΧȦҲԽԽСϵ̫ƽֻʣһˡ
սƳֽȻͬǧɺӵĲӪͲӪвòסˣ̫ƽȴΧס
ں¡ţѾԽԽ٣ȫԤڻȦߺʿӪֹͣڻлں͸略ɺӡ
ڷᣬʿܽӣ兩㣬ʿһǰһžܳɹˮ
ǰڻҲûдһţΪǵ̼̣ףȴֻܴһٶԶȻ޷Ӵϵġ
̫ƽס˷ߣֳɹˣ˵ʱٴ֯ЧĽ޷ӣ̫ƽҪսͱȫѹϣʧȥָӵʱشʱ򻢶ں͸量ܷ޴áĲʵܼǦӡֻҪЩ̳ɱǿȥʿŶȻ̫ƽȡشʤ
Ӷ԰Ӫ2辰ھٵָųɷ󻺻ǰƶӪʣһǧʿӪٸĴɢ׷ɱ˵
ڴڼ䣬Ļڼδ죬ȴ̫ƽжҡνͬʱԼ˱̫ƽͷϺ󣬺ֹͣڻڶϽ˵ȥóʱ̫߱ƽɻ
ʿǧﾵп۳ɹӪѹƣȴûа취ɱԮȡ
սǰʿཻ۳ɹֻǽսоסǣʹӶԹӵĲӪγɳǲ۳ɹɱУӺȻʵԼӵʵ¾뽫Ӻϵڶһ˵̰ʧΧס˲ء
̫ƽڻһ֧δǾ۾ŹױӪǼǿӪʿ£ʿ໹ûױӪɺԮȵͷΪܵѾսϳֵı⻹к֣¹ͷӶ԰·һ
ʱӪ˳ĺţڣ֧ȴʼûгսϣⲻܲʿأҪھͽױӪɹȥһս̫ƽûлӦˡ
ĿѾﵽ¹ͷ֮սֻβս£ʿ಻β֮ս̫ʧҪɵĿĺܼ򵥣߼ɡ


290 ү
Ӫľ϶ʧ»ᣬһֱ̫ƽ²ı࣬кܶ˾ڵ̫ƽĶС
»֮սֽҽ޹ݸϽӪ䣬ǿһͶǿӪָؽµĺǵ¹ݸϽӪԱȱеԭһ룬͵ĪɽӪˡ
»֮սǰɽӪ1600ˣ700˲Χǣսֱ300׳Щʿ丮Ӫ̫ƽĴѹֻ500еİҲֻѳˡ
ֲǽǽ˸ӪʵҲ˹ݸӪʵսԭȵĹӪѾͬնʱǹݶڶӳƾֽ⼸ǧں֮Ǹʹ̫ƽĲӪǳ˵ġ
̫ƽӪһ·ùӪ²һִΪ̫ƽʵҲˣָĺҲ̫ƽҰս˼ۣ̫ƽʿ˲֪ȴ֪Ķ
ˣʿˣһ·׷̫ƽԼڶָ̫ƽشԽһ£Ӫµ˸ڵȣ׷ɱЩ׷·ߵ̫ƽǵ׼Ϲ͡
ε˹̫ƽ¹ͷӶ԰˷һ죬ӪǵʱɢӰȵܱ˶ˣһ±ͷȻǲ󣬱˭ܵøˡ
ں֮ڰ3000ӪбˮںĶҲǶдҡ̫ƽڻʱֻмڻȦӵļ꽫ּʱڻȦʧ󡣵δ²ǰӪܱͳˮӿ˹úüڵıҲ֮
ۿҪӪЮһܣӵĶǧ̩֪ãϽŸѸˣһһ߿ɱЩҶӪǽӪ˦ں棬¹ͷӶشסš
ͬʱָĲνͬʱҪץ¶飬һֹӪ󳷣һҲҪ߽̫ƽסǺ׷ɱ
̩ǧϽµĹֵڱǰ棬ȵӪŲ·ı̩Լĳγǰĵϣͬʱһҹ˵ߣն
ֽʱܵ죬Ҳȷǰıս䱸̬ȿЩ־ٹӪֽҲɴŭǰĻˣǸʲôϽ·ǹȥ
̨ĩν֮ѹ̨ݱӺ̫ƽս̨Լ£³ұӣǾݹĩִͷˣ
̩ǰһ涼ûֽܱһڻؾ·Ҫ
ֽµλ̩궼ɹһͶӪ̩˵·вܱƿڴ̩ǣҪӾ㣬Сڻ֪أϽ·ٲ·̫ƽܾ׷ˣѵҪ̫ƽŰģ
ɽˡ·̩̬Ⱥܼ
ۣײǰɣǱӳ壬ǸҲҷż
ŭգһӣͷҪǰ塣
ֽסһɱҲˣҲ뿴ǲĲܱ
ٹ
ֽҳԾǣ̩׼ɱǰӪˡ
̩ٿЩ־ŵļͷź⣬һɲס˽ţ뵽̩ıԣ˲̩ǧܣбȥ̫ƽܶȥʲô
ɽúˣ
̩һ䣬һӣһڹͬһǰѹ˹
Ǹʲô
ֽо֣ܵȥҲŵӰ㳯ļ¡һӪҲڱѹ׷ˣȴЩ֪ǰӪײֺһҡ
òֹסֽɫѿ㣬̩һڶҲɫƣǰ﹭бŹƲǻ˵ģֽһ¶˵Լܱλӣͷ˰ԼֱӸɱˡ
Զ̫ƽĺɱԽԽ
̩Ҳٵȥ̨į̃££ⵢ飬̫ƽϾҪˣ
һǧֽܽҲ˳ӣ֪飬Ǫ̇̄Ǿʹ˻ȥ̨֮ȻӲѣ̨սǲ̫ƽܣҲ˵̨һ䲻ǣʱұҲΪ̨ͼġ
Ļ˵ֽĿѾ»ܹһΣٰܣôǱعݺ϶Լùӳԣܶʢŭ֮˵ԼԴȻˣǵģ£̫ƽսһΣҲϹȥˣϾζҲսǰͬҲˣ粻˵磬ڣܶƫҲܻԼɣҪԼ͢ƽԩ̿ģǺ˴ߴ٣ĹӪҲ̫ƽܵȦ
ôˣ
ֽҰһᣬҧ߼ӳľǺȵŸʲôϽȥ£ǵıжڣ̫ƽܳǲɣ
һھȴ㿴ңҿ㣬˭Ҳ϶ʵ᲻ٺ̫ƽˣǰǰþ涼ɾƵӪ£ܳ£ͷȥǸģĻƾʲôǸɣԸɵģ
˴겻صûһܱ˵Ļȥ£ģ״ֽҼˣ޾͸һӣܶɱӵͷҲɱǵͷ
ԱϣֵԺ˰˵ȥѱ£б֣Դܱû˱عݣܶĹǣǻͷǾͷˣȥѱȴһȥ£ﲻߣ߰ɣҲܸ̫ƽܣǾʲôҲûС
һüæԴױж£Ǳָ̩Ӷ곯ǰѹ˼ʮŵӪҲܣԹԵɸԾ£3000˵һʱ£סģҺ滹̫ƽ׷ϡòֽҲŴ£һǧ˵ĸͷӬĴӴܣץץס
̫ƽҲǰжӵ꣬ǰָӵĸͬʱֹͣǰ£Щ׷ɱĲ£ͬʱ˽ս˧Ҳ׷ץʱٶУ׼ӭӽս¡
˫ٲ֪ǣǶŵսһϣѾ˼洿׺ͼɫĴ졣
£һеͳЦŶߵĸ˵˵ӪҲսʿǸǧܹҲǲֹ֪ס̶̹ܶͰѲϺ̫ƽܶţӶοȷ֧ţѵˡǧܹСˣսұν
˵꣬ŤͷֳЦǶȥһӵ̫ƽܣǸղſɰӪ׷òңǵӪӣҪȻ̫ƽΪ۴ıôثأ
㶫Ҫ溺ǳҪãҪʲô
һʹЦĦȭƵĸ̫ƽ
١ҲϵĹά˼ݴӧͳˣԸ̫ƽܾͲʹµʿˣҴ¶ȥС
㣿
ɹһЦԺսҲǷģȻ١Ҫͷ󣬱ȥ׹ɣһӣȥɣ˳ŵ׼쵹ҪǲͷۣҪȻôϽкԴġ
ƺðɣ
׿ϣ١һ񣬺µţӪǰǰүˣ


291 Ų
ĺ̫ƽһɧִŵǰ
Ǻ죬ˣ̵ģǰүˣ
ˣҪ̫ƽܺÿģյ̫ƽܸղŲ׷ڿôܣ
һڸղŻڹǺƣڱӪȴ㵸һ̫ƽܣһźǱ
ҲȴӪǰңӵ̩˰ͷ˷ܣ׼ʲϺĽ
ĺҲд󶨣̫ƽԼױӺ֣ѹţڶӻ̫ƽˣû˺֮ǣ١ĺԾٴŤתġȴ룬ӾϲֵˡŴɫĺ̫ƽɱȥϰŴŵݴ֮С
ǡݴҵ죬ݴݴ
һﻹָ°ڵڶӾǶ˵ˣǿǴ˵޵еģһٵ޴
֮Ҳǿϲ֣ݴˣܶûйľ޴̫ƽˣ
Ͻȥ죡
ĺæԸҪڶӰȥԼֱȥ޴ѹ̶ûаܵҪѧ١Լ
Ӻ£һǧӪҲĿĳ֣˲䣬˼Ѫ˷զ
ǣݴݴˣ
ˣݴڣ䲻ˣ
еԺиֵĶͬһͷ޴ˣ̫ƽοҪùˣ

˧ǰĺûݱƣݱúͷ󣬺һӡݱµúܣǰ˵һӪܵʮһȴܵʮӪʮȴܵһޱޱ̫ܴˣǲòӪ
̫ƽ¶ûкݱսľ飬ֻ˵ݱ۾ŹӪɹͬҲûۼޱ̣ȫǣʿཨ齫ҶӪñޱԵ
ʿҡҡͷˣڳӪˡһ£ֲмޱûʲôµģǵ῰ͬڽ
ԣ۾Źһͣ޷
ողͶû֪ӦԪȴǿϻ
뵽Լոս̫ƽûǻصɽѣžҪܸ޴ҪǰˣԼСҲҪ֮군ඡ
ǱŴ٣ǽǽ尡ԷͶĺ٣ɺ޵úܡ
ү̫ƽܵסүӣ
ӦԪĬĬΪԼǰʲô֮Ժ⵱ڹ۱Ҫ
۾Źʿ಻ͬ⳷˧ҪױӪ֧ԮӪǣ
ٵȵȣ2辰ҲѵЩӣ1200ָţҾͲźܳƣ
ʿܳסĵǲӪѵ2辰Ӫȥĸ梁ͻڣ˵㻹һף˵̫ƽõװȫڽܣǰָӵ͸Ҳδ̫Щ
۾ŹΣֻӪǱٲԮȣǾҪȫûˡ
һʿûپܾ۾Źսͷ400ȥӦӪ۳ɹҴУսĿǵĲӣӪ߲֣ǲɶٱġ
ǣ˧ģҿ϶Ӫٴ
۾ŹæȥɺӡʿںߵĴȫһǰ߲ӪŲסˣӪҪʱں
ģһǵ˺һô죿
ʿ΢һڡ
һ㶣Ӧĩס

ҡ죬Ӫѹȥ
ϵ١緢ݴǰԼĲ¶ʺϳ
ǳ̫ƽܵ潻ӪȥҪͣһֱǰײ̫ƽжϣӵԴϸ
400຺ȻӦֱ̫ƽ
ţոոϵӵĺ١ͼæȥǰѹͬʱҪֽ£һж
ˣǰﹷҪǹ̫ƽ棬ϻǲϣ
Ȼˣݱѹţ̰˲ɣ
ֽҼǰԼʹ̫ƽȥ
ɱɱ
Ҫ嵽̫ƽǰźбǰηײȥ
̫ƽĶȴó棬ԽǳĬԽϢ


292 ĺ
̫ƽӪǰɾʱʿཫȫлȫеӪԭӪ辰ΪǸ齨2略ӡ
ʱĻ略ǰװҩӣҩҵҩӽٴɱ˵ˣֻ掠ķٶȼҲϺǹ֧Сö࣬ʿཫҩĽ˿ҩӣֶҩĶȣʿЯĻҩֽһСһСȺãʱֱ˺ҩҾУ˱ΪװҩǷ㣨ࣩµը󡣸Ҫǣǰһʿ֪βܽ亮ߵ
ʿָ³ɾ2辰ı˴ǰսģʽǰվٵųţһŵʿеĻ梁󣬱㽫л掠ݸڶӣڶٽװҩǦĻĵݸǣȻٴӵȡװҩӵĻ北ѭʹǰŵԶܹ֤ԲϷ北ֻе⵽оĴɱ˺󣬵ڶź͵żĶвŻᲹȥ
̫ƽĻҩޣ»һսľȫҩӣǴҩɻһЩֵó˼ٽɽʱ̫ƽĻ量͸ջһɲóֱ¹ͷս±̫ƽĻҩάһ͵㣬˧ֹ۵ĹҲܱ֤¹ͷһ̣Ȼ2辰޷ٲսˣΪûҩӿɹս
Ϊҩȱ⣬ʿѾ˵ȥӷɻй򵽻ҩͬʱǵĻ梁̫ƽʲôͬԷĻ辰̫ƽõȽǾҪһǰװĻǹǾͲعĴӰƸһЩǹеά޵ļʦС
ʿ಻ˣɽ̫ƽľܹԼǰװĻǹΪװǹ֧ͬʱ㹻ͻҩδܿܺʳһΪ̫ƽɣҲ֧̫ƽսȥҪʡ

ΪӪ٣ҩӵĿ󹤳֪ҩ˶ڻӣΪ˾콫2辰ѵҹѵ辰ڷִʿҶֲ壬ǵս鼱֮±ȡʱӵͨ巣ŹЩѧʿ
ÿս̵±ǵľжűӣһʿ޷Уֻ޷ʱװҩӣǶܵ޴ᱻȫӪʿǰ̡ѾŽ̲ĵʿС
Ӫİʹһӳ˾˧ϣ˧̵ֲֹܹѵֶΡʿڵ֪巣ľԭҲûʲôõİ취ܹѵЩ±ĬֶΡֻҪ巣ͬʱܸʿһЩܹѵĻԡڱеǼùһõǰɽկȥԺ̫ƽǱǡ
ʿ಻ҪûսϻġĴҲøһ
ʵ֤Զ簤ýӡ̣ϰ辰򣬺ֻżиѵùļһﱻһˡ
˾ô֣˴ܱ侫
ѧþͰеѵǴʿҪ辰2辰Ҳиӵģˡ
2辰ڹӺʼձֶвңԳɱĺʱȻҲܺ£ʶ£ȴûæҲ֪룬ҲûܵͷֻŸԶбϵľ٣ȴԷƺж
һֹԣҲǲѵĳĬʵǱˡ

ƽϷһ١µҲһЩװл北ֻǴǰɶõ北ϳʱǿȷ量Ҷ֣Ȼ掠սǿĳֺݺȥһȥ϶Թѡ
ȻѾٲˣɶ̫ƽȴȻ˿ûп̫ƽҴУҲûŵþʹ˿北١ͷӰ˵ٲڻ北ܱĶвңǾ֧ǿˣһɱˡʡ¬µ8000۱ǿ⼸Ҳµϱļǰдˡ
北
Ԥв١ȺҪ̫ƽĶУʱ100ֳ掠̫ƽ率
һɢҵϡԿмʮ̫ƽ£̫ܿƽǰ˿λʬҲѸȥ
ţţţ
ܴ죬սϿǰ̣̫ƽҲϵ˵£ȻǵĶȴһҲûңλˡ
̫ƽ治𣡡
١һû̫ƽңҲֻӲͷƤֱȥ۽ĶҲѾѹ

һֱƤţҲһֱҧţμž˧˵ĻŽ˴򣬲ǣǵĻŽ˴򣬾ͲЧɱЩ辰˵ˣȴûʵս飬ƽҩҲ٣һҲû北ҪǲŽ˴򣬻֪ټһӴءֻзŽ˴ǲ˽ǣǺ¡ˣ1200北ж٣ԱżһҪסס
סǵ֧ԮڶҪںЩҲûӦҪ̫ƽͬš˧֤Ӫ
캺ڳ̫ƽ70룬ϵüĿƵˣõȵֱ率
𣡡
辰˿е̧勵ڵȼ˻ӡ
飡
̫ƽܼǰϿհ
ܼûͣҲڵ˵ߣ˭Ҳ֪⵽Ĵ
ܼҲùսüͷһ̫ƽܵĻһֱŵģ
УӪҲǲһֱӳ̫ƽУǽֵǰ棬ͼü֦ɱɢ̫ƽУȻȫͻ롣
䣡
󣬱300ϴӱļг֦̫ƽ˹ȥ
ܣ
ӪİֺɵĽжƾͷڵ֦
̫ƽϰٲ룬̫ƽĻ若򲻵ǣ뽫֦ȥҲܳΪ޷ֱ׼ԷĹֻһѷĽ֦̫ƽͷϿȥʹ֦Ϸ̫ƽ׹ȥﵽɱ˵Ŀġ
Ĺֲ300ˣԶ̫ƽ֣вӪİֱļ֦δܸ̫ƽɱˡΪԭ򣬰ٷ֮ʮļ֦䵽̫ƽǰĿյϣֻмļ֦䵽̫ƽϷȴȣΨһеļ֦ҲƮƮĲ̫ƽʿֱۻ߼粿־ܰγЧ𺺾勵ɲԶˡ
ȫ
ѹƲ̫ƽǱߺִףڵԵ޷庺սΣˡΪ˲ùսݱСƣױŽ
尡̫ƽܵĻǾûֶˣ
ֽҲУ˰ۣҲҪĴߴٲӪ̫ƽȥ
Ȼ̫ƽĻȴڳ죬һҲûͣµ˼Ǳ߻Ӫ糴ʼûͣǺ˵սǺò˶ͨ죬ܵᡣ
١ſԼȥʬ󣬽п죬̫ƽܼӴĲҪǲ֪ɶʱƻ𡣶ϵǰ֮١ΪԼУԭΪֻҪס̫ƽһ梁ͻԷи龰ûзȴ⵽̫ƽ¾
١ڣŵǺڣҪ֪̫ƽܴǲŲͷ
Ȼ̫ƽͣЪдĺΪԷĻƻȴе̫ƽȴͻȻ˼һŻں͸辰Ƶǰ档
ã
١һĻں͸ǼʶⷢĶǦӺСȻ벻ԶɶڰٲڵɱȴǾ˵Ŀ¡
١ˮ֪Լ˳Ҫ̫ƽˡ
Уû掠ĺ׷״£掠սҲǲҽԾȻصڵء
١ſӺҲûܶҪӣһ梁У֥һǶǦӡ
ʮʬȻƴܡ
ˣӪҲòˡ
һֵ£ıӪ˲أپʬӲûг嵽̫ƽĸǰȵ̫ƽڶӽںʹ殺Ӫ־˲
̫ƽڶܼĵХոܼͬȺֻҪ棬඼ոҲڵɥʧж
Ĳ״͸峹ȥ˵ģѾڲ֮ء
ֺ˵ĺҲɵۣһزˣԼˡ


293 ү
Ҳɵӣ̫ƽĻ̫ʵǳ岻ȥǱߺļٴүҲ̫ƽʰþ⣬⵱ҪǰֻԸѰ
ͲνǰһԾˡһιӪǱҲѧˣһβԣҲӣҪȶһҲ⵽
ֽҲǾв̫ƽҲвĲҲȫԹ£ɿں֮иãݴȴٳٲ̫ƽһȽķǼȰ
ֽͷĿ޵еݴү
ܱȳܱȳ
ǧһߴСУһ߲ױֽߣǣֽսΨֽһᱻ̫ƽֻʧ׹ʧҾ֮С
Ĺıֽ֣ھ֮Ҳ˵ο֮ģѼ飬û׷ԼնչˣؼʱԼҺã֪ԼߡҪǴѲԺ϶Сӡ
ⲻ֪ȴҲҪֽҴȥҪȻܱɿ˵ֽͷţܶ׷ܵĵ㿳Ըͷϡ
ߵĶţߵȻֽܱˡ
ΪԸǰ̺ء
ֽһܣӪǾָ̫ƽʵǰǴˣֲ֪̫ƽ׷ǵδһЩʵܲҲܵӪɴѧӱЩͬһ̫ƽͶˡ

ϣһް칥ʧӪֽ̫ƽôܣʱǰ֮ģһ֣صĿս¶ǰδеء
ˣˣǲȥӦһ£ó
˵µĿʲĪǹĻҰˣʱүн°˰죬ԴүΪ¾޼
Īԥ칥ݣƳ֮ն˼306ߵԥޣеĺŮΪū졣ܴ챻̧ǰϵĶ䣬ʹĪΪЧҲԾӣԴǰʮֵĿۣһһŮ桱ЩҲԸĪҴ򽻵
ԥ͸ĪŮ³ҲһΪĥĪ޴һĪ˸Ůȴû˸ıԼūݣŮҲûеõĪİ顣һĪӱ£ΪھûԴҲĪҾһ鵽˹ݣЩ˸ŮЩֹΪ
ĪһֱſʲĲǸ൱ں˾ܵĹΣȴȺ˵İҪö࣬ƷҲҪߵö࣬ΪݰĹ٣ԲܵĶĪӸһȵģںӪʮֵĿϣľӸ۶
ΣĪȴҲɫû̫ƽֻǽȥӦӪ
ӦѾ͹оȻͬ˵ʿս־ҳ̶Ҳкܴ𣬻ǰĪԲ˵ֻһѾϵݱҲӦֶ˰£һޱȴ˭ҲûпڷԣֻǶԼ쿴ǰ̫ƽܼǿ˺¡
ɻתɨһĪȴ˵˾䣺ȥߡ
ߣ
Īһױһ֮ܺˣ
ĪʹϳɳЩȰҪһߣº͵ȫûˣȥӦһ£̫ƽݱ϶׷ܼٺЩʧҲýǲٿ£
ʲôаյס̫ƽܵҩӳȥûĿĪһǧǵݶڣ϶һ֮ôҲú̫ƽܾ£ֻһˣʲôȥƴǲܣȥãڰˣȥʲôã˵ˣ˻ȥɣ̴ˣûϵҲûֵܹ˵ͷϣҪв۵ĹֵͷϣĻҪ̫ƽܵĻǴĶأǰ򲻹˼Ҿˣôе˼ңĸɱ
˵꣬ɱһ
һݱæҲϣĪܾһ֮ԣȥݶ磬ҲΥľֻδ뿪
һ·ϣĪֹ̫ƽ̫ˣ

ӪҲں󳷣ǧ̩ȴܵĺǱߣеˣˣǰ˹һˣһοɾİˣ
ֵޱῴǰܵģǧҪȻȫˣҧƬ̣ݱ϶ģʱ㲻ʤҲܱҪðˣ
̩ļˣһرܿıܣֹӺ󳷣̫ƽ׷ȫû³Ψһİ취ŵޱϣҪȻɽ˵ӪˣǱҲҪ͡
һ̩Ųó˾ͿɤӽУˣ̲ٴˣ̫ƽܵĻ̫Ǹסȥ۱ɾҪˣ
ݱѹ군̩һҪҳĸ쵰ϹлȥȴҲˡ
̩ҲҪܵˣȺȴ˽е˵ɣ޴ô
ݱô
̩Ҳԥ£Ťͷڵɽ¿ȥȴȵķԭǵޱûӰˣ
ģƨݰӲܵñǻ죡
ʧݱ̩첱Ӵ֣ʧѡ
ҲݱʧӰ΢֮Ҳֻٿ˾䣬ҲɣϽ
ݱˣʲô
̩Ҳûˣɺױбæٶ̫ƽӴǴܡ
ӪǱ߸ֽͨŰܱܳСȥˣ
ǰʱжסţȴıҲûˣǧɽҰܣһ׷̫ƽǰ
̫ƽķչڲǰˣݱҲ˺һʿҲʣµ600ױɹ˺ӣʱ򲻳ȫ׷ɱʱ
ӴЩ
ԡѪĿǸ⡣̴ڣĲӪʧأʧһ⼸ҲǱ׷ɱ޴ۿܣ첽Ӫбݺ׷ɱȥ
飡飡
Ӫ辰ڰǰ׷ͼһǰ糧ɢȻɲӪȥ׷ɱ
ͬڣף̫ƽӴУˡܴܵ˱ܣֻںҵĺС


294 б
ȫߴ۳ɹȴӪಿںƴѪս
ͻΧУ۳ɹﱻһϹֻ۵ľҶȣˤº۳ɹЩԼѹסҺˤʱʱǰ£ⱻѹجˡ
˲ÿһҽ˻Ҳ˲Ϊܵػľʹ۳ɹʵĽеĵһӣΧæӵȣʾⱻɢΧĲ£
ӵһ۳ɹںȣ֪̫ƽһָӹ٣ûЦì۳ɹ˹һìȴ˿գϵ۳ɹͱ
СӣֵµӲúܣҲҽһ
Ϲûܽ۳ɹһɵǲˬ۹ɱһӵʱܲ˵Ŀֱͳ۳ɹȥģҲȷˣѪܵϹֻۣټϹѪõ̫ƽʿȥ
ϹҪ۳ɹ۳ɹȴ̴ڣκ£ҲЩãܵסϹ彫شοҪʹǳӢۺ彫ҪʣĲͻΧǻŴȥΪӪؽӣ
Ϲӣ
۳ɹƿ˾䣬ȴǷԾʬˡһ۳ɹܣϹӣϹû£ҲԴ󷢣ܲ˵۳ɹҪ۳ɹһҳԹϽŸġ
Ϲ彫Ȼ׷Լţ۳ɹҲԾʹܣϹոǿҲ֪˶Ӫʿܼٸಿµ۳ɹԼܻܲŴϹӴȴǲȥˡ

ӪĶǸӪݵľʿҴǴ̫ƽӪͿʼϱЩϱ³ɾļӪͷƾսܵС죬Ҳ֣ȻӪȴֻܵͨʿ˸ܶЩ⣬Щϱûʲôˡ
ŹٲȴͨͷЩϱԼѡ»ʶϱұǣ۳ɹŵͬһͷǾ̫ƽҪԼȻҪѹ޷
ҪԼ͵ȴļӣĴ쿸±ͽǲţҲصֻЩϱˡ
ǵʮֵ裬ϵսܻʮֵ׾ӣŬҲھ
һʶͬ鵹£һϤݾʹ˲ڣȴδ֧齨һµӪ
мǿ̫ƽ̫ƽ
ҲмУǵĸĸ޶ΪǸеԺ
ɱǺ͹յƴˣ
дһٶӪʿ໥һþȫš
ӪĿǱӻ̤ġȴûòдӪʿӼᶨս׵
֣̫ƽüǿһЩҲ໥۳һŸ翹̶̹ԼѾʧʮ£ȥȫɱҲòʧӿܶ˻ؽģˡ
¹ͷǱߵĺɱڼ֣֪սΣֲνڶӶûӰҲЩ
ȥˣսپ

۳ɹʵܲˣǸϹӾɱµķҲ֪ٶȣȻһֱ׷ܣü۽ⶼܿǴˡ
ܲˣ
۳ɹпЦһ֪ԼѾĵ㣬ʵûˡ
ˣϹӣбȡӵ
۳ɹһƨڵأѾòסˡ
ٺ٣СӣܰƾҲܳӵģʵ㣬ӿһܳʮصģ
ѾȫǷֿˣϹӲ޵⣬ҲһҲû˵󻰣һܳʮģֻǴǱ׷ܣһ׷űܶӡ
ЦԼƽϹӣ۳ɹ̾˿֪ԼûڶԷˡ
ͼȥõĵֿǽ룬Ȼʵò
ϹӣֿЩӸʹ죡
ɣҲӣҾ͸ʹ죡
ϹӹЦĲĽӴӼȡ£Ȼ󲻽ߵ۳ɹǰӴҪ£䲻ȴЦϹӣ㵹ȥ
˭ĸ۵ĸӣ
һԼϹӣϹӻˣٴһɫһ°ˡѾΧһȦ̫ƽϰٸ˳ìλεָ

Ӫս̤Ӫ۳ɹֲ֪ٺӪһӪٱ½ӹָȨʣµ˼ս
ˣϴССҲ֪ж٣ʹȫһԼĳìʱͻȻһһһ´ϵڵء
ˣ
һµڵأΪб˿ռ˵ű¾һì
Ӫ٣
ΣգӪ¼ô뱫һʿǲܶѾ̹ĳì׼˹ȥΪӪǳì
ˤڵϣۼìҪݺݴ̵ԼϣҲ֪ð͵ǰһ£˫ֱס˫㣬һͰƵڵأת˵ϣֽŲþô˴
ڵϹһıȱ¸ߴܶ࣬ҲСںαס˫סӣ˫סǿһȴòֻܵɴ˫ƴ˦
±Ǹ߸˦ЩͷۻҪϵ䣬ƾһںݾסԷۿԷͻȻһʹһֻìͻأĴ̴ȴԭǶ˹ǰ
ۿЩ׷׾ٵҪæǸ߸ԼϣЩõǶױӵģǸ߸Ҳױӵģڿ°Ѹ߸ǰЩױӵһʱԥµ
ͬ岻ɱԼˣǱߵȴǲܣ⼸û֣ˣһ˳ֵһ˳ìҪϵıºǸ߸
㡭衭ӡ
߸ǰҪԼ֣ˣҲĿʱȴЩûµͻȻȻŵһȥӵҲ֪ʲôɫ֮һҲܡ
̫ƽԮˣ۾Ź400ױʱϵ¡˵Ĳ֣ˣսҲһȴԥ´˳֪϶ˣһ̫ƽڳֱַµԼ·ǾҲܲˡ
ϹǶҲ֪ȥˣ֣ܵҲ˲ˡϹЩױˣּ̫ƽԮҲֻõͷܣͬҲǹ˲ǵĶӳϹˡ


295 гĹ
ܶûڣ֣Աһ߰ų̣һ߱˴˵ЩлȴĲɣʱ⿴ȥڵˡ
ܶȥľˣһʱǸϲǿµöȵˣҪλȦ
һʮͣӲȴһЦŶ˵гⶼǴùٷΨһУŵǸ˲ٵģ˵ȴǺܶ׽ˡ
˰ɣܶ˵ĸˣǼȴĸҸһܶȦ
һƷĹԱһЦ˵һ߽ѩⷭ˷ǹ㶫ʹ˾壬ԭǹ㶫ѲܷĲ£˳곯͢չ㶫Ѳܶйܹ㶫ºͬԭȵĲʹ˾һͬܶţ̩ܶԱܹ㶫ǮҲܶǰʵȨˡ
ԱߵڶϵĹԱᣬֻʮģȴƷĶӣڳΨһ̵ģʵ̫󣬱üͷߵߣЦҲǺˣһǰѴ͸͸ҪȻñǸǺΡ
ǰѺ鹫ӸǺˣˡˡҵȶڱس̵ģ㶫طʪ˵úܣϼڣܲþ
𱣹һЦߵſڶ滽ˮˣλЩȵġ
ź˹𱣷ԸϽŲһһȲ衣
Ǻ鹫Ӻ͹һ·ͬĹݣ֪ԣҲ֣Цһ˻ȥ
𱣻˽к鹫ӣǿЩȣһٴδƷĿжɻ֮ɫ
Ҳͷ²鹫ǺˣҲǴƷĲܶҲŵϺţ鹫ӺҲȴûἰĿУ𱣲ЩԹˡ
𱣼״֪ˣҪȻǱ߾͵üԼҲʲôñܵ£Ϊ˽ܵλλ鹫ӱʡԺг˵ĳӣҲȥδƶʮʿµĺʿˡ
һ䣬ŵļͬ嶼סˣһʿ֣еһһģҲеģһǼά
λˣҸǼҸȴң۹ְһ¹ٲǣҵλ˺񣡡
ʿЦź˼ȴǰȻԼ׿νǴĿΪһս£ȽƽȨ׷⹫ڻ£Ҳǰ;
鹫Ǿ٣ܺҵЩٱȣպ鹫ǰ̿ҲģָҪ鹫Ӱһأ¹һ˵Ҳġ
һЦ˵ʾ˸Ͻ̴ϨˣðѺʿǺˡæ׷׷̴Ϩ˻ͷ
ʿãȴԴǸĳ˵ͷ⣬˵
ºȴѰ˼гĹӲڱ£ܹʲô
¶󣬵ȴûиҿʣȷɻλ
ѵúͺгĹһݶҲͽλӣȥĽʿѧҵǼõģҪѰúʿһ£Ҳ㲻ɫƨ֪ܲն顣οڣȴ춯
˻ˡ
ǵ̩ܶ˻ڹľ˾ƣɫЩѬ졣
ūŹ𱣸밲
ǰĸ̩˸ǧ
¹ټܶˣ
ȹԱҲһǰ̩񣬴˼󣬺ʿǰ
̩һЦʿޱеֶ𣬿𣡡˵ʿߵУԼλʾʿͰԼǰΪ˽Ʋ衣
㸸ɺã
ɴ˹Ҹһаá
ãã㸸Ǵ嶰ⶫϵöϱãá
̩˵òΥĻĵϣг念Ҳ֪гڴ峯ζʲô
ֺ䣬ʿ¹ٴΪ͢㶫һ£˳ϼ˼ҸҸҴ˷Ÿ常
ޣںδ
һг̩Ӳǰ㡣ʿӻȡŵݵ̩С̩ӹȲ˺⣬һһĿ
𱣡֪гп϶Ҫ£ʶ˭Ҳҷ춯סȺš
Σ̩źϷڰϣһڣȻЦһԺʿҲǶ˵ҪŲλõȥֻڧ͢ñֿȡȴ֪¹㶫¼ֵúܣ֮ǰϻҪ鷳ҪѱŲߣʰ̯ӣ


296 ˴
ǳ͢ҪŲ˵ȥǾҪߣ
оôȴһûʦ㶫ݺ͸ͶӶˮƯˡ
͢ûֻھзЩϾҲǺѣ׼һ͢Ҫȥ㣬㶫̯Ҳֻܽˡ
̩˵Ҳǲʤ꣬ڹ㶫Ϊƫƫϲûдܻ֮˵㶫ȨٿУʧ֮ܶҲûƲϵ»Ǳ߻˵з£ʧݵ¿ɾƲзˣϾפǵĿǹӪǷµıЩҲǿŹĶҪȥİɣϸ˵ܶȷǲְ̫
мλԱͺʿⶼӪ٣ֻǾȳ͢Ҫܶȴû̫࣬˿۳͢˭ܶҪЩӪİɣԸ˶̩ķӦôǿҡ
¹Լڹ㶫棬ȴܲЩ˾䣺龭ԿǾλ㶫
ţ
̩Ƴһۣһڣ޷Ǻ˴ҵļҰɣפܲ͢һԱس㶫ܶɡ
˴ң
ǹˣǰĻ֪쵱˼ֵ֪˱֮ŵݳβʹ˾Ҳ⼸궼ڹ㶫շתھʦ²̫˴Ҹδš
̩Ҳö˵⺺˴İ˴ңָֻߵü˼гڡ
ҪڸǺ˴ļңԼ˵Ҳ֪ȤĲ¡ٶӪ֪к˴ҵ£һһ档
ʿ֪⺺˴ҵģһΪ˵ǰ˶Լ񾴣Һ˴ھ֪㲻ʲô֮£飬ЦŶ˵֪˴˵ҳİ˴ѫ壬ܶ˾⺺˴ҵң߼ֱС١ʯ桢̡
ʿ˵ʱ̩ۣ΢΢һЦΪɡ
ʿôһ˵Ȼ򣺡мҺ͹\˵ƽ;ң١ҵָ١ңȴ֪ʯ桢ָ̡ļң
ʿ˵ͷСȷָƽпϲ;ï١Ҳָ١һɺˣһȹ١ͼΪ׵١ҡ
ʯ˵ɽ棬Ϊ򺣽ʯ͢ʯҡʿ˵Щںȣһڡ
𱣲廰򺣽ҼүһͬڹϽչ϶ϵģֻΪ˺ҪĺգʶʯϽʯȢԥ٣ں˶⣬һʯΪᶽ
ѹʯ뺺˴ңʯ͢Ͷ㹻ʯ԰ˣο˸˶ᶽ
̩ȴǰҡͷʯнĵλÿɲʯ͢Ҳӣǿõʯ͢ڴȰٵ׮󹦡ʯ͢˴Ҫҡ
ʿ˵ָǼңԹҴ󵹲ˣ֮Խ˴ңȴΪƽһɲԵʡ
ͺʿ˵ˣ˽֪ƽٵڴӺͽٽһɽҲλҪְٵĸŴʱȺܶ顢ֱʡܶٵҲҪְôǧ˿ƵĹϵڣҲΪ˴֮һ˵ȥ
˴ҵҲ̼ҺҷֱָܶʿӢҺĴᶽѡҡ
ʿӢͬڽһ齵壬죬˳ԪرʲִйݶʷҸʷ˳ܹܰ½ڣɽ򽪭ڰ˼ְ˳ξѲʮܶӱΡ
һҼѡǰ˼Ψһǳȴս˴ҵļʱ壬ܱ졣
ѡΪǰ棬ǰȫս£̫̩أʣɽսӾκ졢춼ͳ˳ζѡ׷Գأϣݡɽݡˡݣһ·սֺѪ˳氢øַոͬݣκ졢춼ͳӵҲھҪְ
һΪǽ˵˺˴ҵԺռ󣬺ʿ˸еʵǶսڹ֣˴ڿ϶п׼ҡ
ԣ̩ЦһҲδز˴ˣķңĳ̣ңùңθĳɵ¡ùҡɡӢһסǷĸӦ顢ʿ壬Ŵʡ̩ЩһҲΪҴº͵ģν˴ҲǾкԴӣҿһֱԾ˴ҵġ


297 
̩⻰ЩԲˣȢǴ̫ŬŮĴ֮һİ̩ŮȢ̫ŮֵܾˣѹΪѧʿܶ⣬⻹һܱܸ̩ɽܰգֵҲǸҪְ˵һԹҲΪ
˵ۺ£ļܸͬȢ¾޼Ů˵ģҲ˴ңļҸԼǰ˴ң
˳˺ʿ̩Ȼḹܶǫѷ׷׹άҵĹ
ʿҲףɫĽ׺гƽտ̩Ļ˵䣬ʱ̩гɾͣҲӣ֪ܵúг޵˿ɲࡣ
ܳ͢ǷҪȥ㣬ΪӵҪּΪҲк֣Ϻ³вɧڵأΰҲǵ֣ȹ㶫ɰ㣬һȥضԶ
̩ижһٶӲĽһæ뵽ڻǶûгԷϽԸȥóϾƲˡ
͢δʽּҲعڵģһǶﴫءȰ
Ѩ磬龭ܸἰ£Ƕٲˡ
̩ڵҲ뿪ˣһ͢ȥ㣬ȥǣοΪ֮ա
㶫ʵҲûʲôɵĵģ»Ȼռˣ߲Ҫ»ṥҹݳǣҿȵ컹ѡȥһսսǲúܡΨһϧľ»Ӫˡ
뵽ԼòӪ֮߰ǧ̩֮࣬۲ѣҲʹ֮ŵܣǹ㶫Ӫ»ôǸɾ̫ƽôܰɽռ˺תֹǡ
ԭȸŵĹ㶫ѲܷǱпϲ㶫ģпϲûкøУҲ֪ԼλܶﰵﶼԸݳǵĶҲǳ͢ӶģʶǰҲزʲô˵ƽڼŻӣܵҲá
ʿˣ׺г̩ãͬҲпϲн飬пϲ͹ïܺгָӣöм˵Щʲô
λӪٶ̩֮мγģҲ̩ƽ½ģȻվпϲǱߣƽҲµĽ۸úܣĻʱһͼˡ
⵱Ҳǿڲԣ˵𾢣ԼҲûʲôֹ˼ҲʲôŻӣҿ繢Сء
⻰ȴǵӴŭ̩һİŭȵūţúԣ
ūŲң
𱣱ˣ⻰ɲ˵ġ
ʿֻδǱ˴˿һۣǳĬ
ʱ˶žƲѾ̩ǰںþƲ˱رܣ̧ʾ˳ԷڹľԹһ٣кгĶڣҲܶ˱߳Ա̸
ϯ˶ʶȤղŵ£̸ǹ£̩߿࣬˵Ϊ޽ǵ·գ϶ûˣݰǱȴ˸Ҫӣʹ⼸նǳ˯ž
֪ˣӦţһ͢˵£볯͢Щ
̩˰壬岻˵ʲôӪҲ̩Ӫ̸ԼСʱһһ鶨
ʿһֱ̩ĲϺ󣬲Ž㶫Ե˳
ȡʿ˵ĲţռݺҲһֱ뿪ɹ㶫Ϊ٣ɶķ㶫顣̩ȥܶ󣬱⽫㶫ȡʿԼϰΪ͢ڽ꿪㶫׽ԣоʿȥμӶԣԴԹ㶫˵Ŵ֮⣬߽ڹ㶫ͳλ
̩ͬ͢˹㶫£ƾٿԵ񲿸˳αԱݺ͵طЭٰ̾ꡣùѡʱѡȥµĺʿǱһøϵĺг롣ֻҪ㶫˳Уؾʿ϶ܽ˹һ
ʿ˵ϸ̩Ҳϸʱѯ嶽Щ׼֪һж⣬̩ΪˣһɨҪŲԼķ˵ȰҲ߲ܣһڸˣ̸˵صĺò֡
ƵһӪ˵»֮ս˵ǵʱͳĲƽӣһԱĻ»֮ս
̩Щʧ˰ΣͻȻһαʧЦ˵ô棡˿Ǹξţ书Ϊһǵ𣿡


298 Ҳɱ
棿
Ϊ֮һ˵Ǹȴпϲˣܶ
̩ǸˣҪŹ㶫ӪĳӣҲɨˣ㸽͵䣬ˮ½ʦսȥ򶽸ڳǵ׿гЧʹ֣ϲٷһǰ˿Ϊ͢빦ġ
ԣ̩˵ͷһοᵽ£ò˵۹ⳤԶ˺÷ӡһһѪٲеΪ֣ȾֳͷΪȶ˴󹦡Ϊܶˣܲ͢Ϊ֮빦캱
ʿǺгĶӣһֱڼѧҵнʿְֵʶԸս²⣬̩˵Щ⣬Ҳ֪εˣ֪Ϊν֮кκôɫãȻ
ͶұмǰΪԼ˵˴ҵ£Ц˵ҹ㶫ǵ븣֣ϵ֮̽磬ʶ֣϶ԳһֱӣռݳΪԴ֮ءǵֶ֣֮񣬻Ϊ֮ͨ籨ѶΪ֮ṩãپãܱ͢νں½ʯٸ°ģԽʯһһɱ⣬ͬʱʹپڽʯ෴ѲʹˮʦٱҹغѲߣҪ˸ðճҲ׽סɱһ߱˾ס֣Ϻò˵ݹӦҲ򵼣Ȼ޷룬پȴѶֻ֣޹
ԭ˽⵹Ǹ׳нĺð취̵ܹطܸоһʯ
ʿҲķӣȴǲ֪仰δ֮ܽ˵ͨ͸Ҳ֪жǽʯʡ

͢ͰѽͷȴץɳҹغѲߣɱƶðճΨֲܰЩƶĹ㶫ͬնɱͬʱںİʯ־Ҳܲ͸磬ÿһرһ顣
Խһĺˣ۶Է˭ҲϱϽǵɱĻҪԽͬ
ڽڣʱܻ¸ʱҲŮСһ棬ϾܶӪǳˣǵ²֣һһ档ͬ´Ҳ飬ǰͨͳͳʧ
ߵĺ˰ձǨڵغΪʳţܶΪֻðɱͷķ͵͵ºȫɱˣŮŶ໽еĺȴûʳιֻȥɷ·ƵĳŮӺǵɷһɱںߣŮǵ׼ҲԼɷһڽʯ˿ųһԴЩҪƶ຺ˡ
ȥ¿ʼģڳغķ׼飬Ѫģǰ׹ãκʵͷܿͻᱻ޳ԵøɸɾЩ绯İ׹Ҳߣ԰ǣÿҹ䣬ͿɼʯӫԴԣƹһ㡣

ߵͬʱʿλܶеȤȴ֪λ⽫Ǻεˣ
һڲ˺̧ͷڵҲǳˡ

ʿһ飬˿Ѱ˼ζԼµ˺ֵģ
Ѱ˼ĺǿۣνص䣬ҲΨסط⵹˸ᳫιξǡ
ܶˣĳܱƽ͢ٵģҲΨƽհͬһһҲǽѡӪʱһϽƽһ500ˮʦ˳ܴξΣܲܶһĵġȴڳƽĺðɡ
˵⻰ӪرɣⷬʱԱӪٵĹ˵СˣδؿΪܶá
ԭҲǴ˼̩һֱڹݣƾܶݵҲѹ棬ھȴзҪܶпϲ֪֪οϻó湩̩ʹԸҲͶϾҪ˵ܶˣ
ߣ
̩һôĹ٣пϲĹ٣һĶ˵֮µѰ죬Ǳ߶ᲵأɣȥݸͷţֻҪݣұһΪ㶫ᶽµӪʮӪˣؿҡ


299 Ҫ
Ĭˣ̩ΪҪִ£Ϊãһ治ֻǳ͢ĵȵһȴ֪̩ճ
Īǣ
һͷ̩ҲǸưɡǷ˵ݵᶽֻǷڹ㶫ܶϣݵűǺпϲ֮һݡпϲ棬ȴҪпϲο°ɣһ϶̩Լһ׮¡
ʿԹ㶫ֻ֪֮࣬Ϊ˹㶫һ£㶫Ա֮ʲţҲܲţֻ֮ģѡõõԴǺ¡Ҳ˻ȥ˺ķŸף˼ҿΪǷغƹ㿪̾غźͺ֣Ͼ޸ƼҲϮغˡûغңҲͿרñˣʱֵڧγ岻ܳôһٶ£֮
ɵһӪһܶĹ㶫ᶽʮӪۺúܣһ߲ƽܶѾˣҲ˵ʲôԵĻ
ϯ˼䣬ҲǾ㷹ˣӪͷһκܶ˳Էһٹ⣬ܶҲͣ׷ǡ
̩мǹ£֮£ʾͿ͡ʿҲ˴ЪϢ˸ߵſڣȴм
˳¾鼱
ǡ鼱һӪٶʶֹס˽Ų̩ҲоһԼͬĪǺǱϢˣ
תһֲԣű׷˹ǵ̫ƽϰ˳ȥģѵڳˣ
˴󾪡
خίǧܺ弱
˳¼ûͣž͸˷خ
ͬʱ⼱
˶һݣ֪д·
˳±ŵǶһ糾͵ܶĴֱһӪ죬²֪ĸܶˣϵһ£æȲ˺챦ʯ̩ǰӻȡһ⼱߸߾𣬼˳¼Ӽ飬ܶ˹Ŀ
ǰŽķخʹǸܶŽǱ֪Žġ
خΪǾǰ˳µ̩ǰȥҲǰڵأ߸߾𣺡خίǧܺ弱ܶ˹Ŀ
죬ù
һǽ飬ݣ֪ҲˣɫȴʮֵĲÿ̩˸ͻɫһ±౨ùһݣԼһݣһɨȴɫ䣬౨˫־ȻԽɫԽѿ
̩ɫѿҲǴ󾪣ֻڷ߽»ˣ鼱֮æʵˣʧ
ڡ
̩౨ݸ壬ƽԼͷŭ𣬵һ鲻Ĳ౨˵̫ƽ¹ͷҾʶѪսοܱǿʮɱȻشܱȴδܻ̫ƽܣϵĺҲûڿ֡˵Ҳ̫ƽ֮󣬼޿أֻ˱һͬĹӪֽܱ½Уʮѡ
˵̩ͻȻЦһŶ˵˳£౨ǰ˵Ѿ600ɢӪսҪ̫ƽѪսס⻰𣿡
˷ӦϾƱ˵ϣŭЦ̫ƽ۱֪̫ƽΪжΣ˵ݽʿҲη绢˵ɶһֱһίΣȴһ飬Ǹɱɱ
̩зŭŤˣŵ˳±ѶıڵϴҲҴһ
ɵӪ춼мȺȻںĴܣȻֽҵսͬʱҲֻܶضҲûɫ˴̻ҽƵݴͷϣⲻǷ
ʲô̫ƽܴ˹پ
ʿȴһͷˮ⣬˵ݾΪУ̩ĹһңҪɵʿ˱Чôȴֳ̫ƽܣ
Ҫ嵽ô£ȴҡͷеˣԣԣΣʤ˱ҳ£˴һ꣬ϲһʱ֮ܶʶɻط̫ƽսȴ֪Ϊعȥ˳£ΪνõݽʿͷϣͲºݽʿʣܶ˿Դ
̩ŭһ±Դܵ˳ȥģ
䣬ȴٵˣԷ飬ίǧܺ˵̫ƽڴʤٱֱ֮ĳڷخɱΪڿ½ƴҪȡݣ
Ҫݣ



300 Ӻʳ
̫ƽҪݣ
ʿϢɫ廹Ҫѿ˴һĶŹ֪٣ֻһͷ㶫ıزˣ
ɵӪҲȫɵۣǰЩ컹׷˵̫ƽת۾Ҫݳǣ֮ⷴʵһʱԽܡ
һɺԣ̫ƽӪǽ̫ƽ˵ڰȴڴ౨
̩ѹŴ»ܵɽȥ̫ƽ̶̼ܶ¾ӵ򣬸ʿеݳǣǸίǧҲպģ˳Ǻ˽ˣΪڸѱ顣
ŭ壺౨˵ʲô
廹ûٵĻлعһʱûӦ
ƳǷ̩ŭˣ౨浽˵ʲô
ã¹ͷ
ѹæеĴ౨ɨԣɫһ°ˣ̧ͷֹ̩ӡ
űʲôѲɻʲô̫ƽҪݻҪϢ𣡡̩ŭЦ
⵹ûСֻ¹
̩ӵĿ£ǽͰ͵ĵְخίǧܺ౨ְپʧ¹ͷӼôǲ̽̽飬Ȼ̫ƽѷؿְ̽£ְǲ۴¹ͷϣﴦӪʿʿʬǧߣʬڶ۴޷δ̽ʮգ̫ƽְܹ˾Ͻˮɳƺȴڿ֣ݡշݣɱգ޶дӿѰְƿҪʡǣڶ齭۾¡ְӱǲѶʡܱڣְֻստɾݣְսߣϹϡ
֮Ŀ̩֪ίǧܺ౨˵ֲֽ˵ʵ񣬵治֪˵ˡ
̩ü٣ݸȥ𣿡
ǰػش˻¹ʹخȥˣǧʵخؾȷ⵽̫ƽʿҪݣڶ齭ʲô۾
ʲô۾ƣŪӣ
̩ƶ̫ƽûйݵȻ͹Ӫ¹ͷӴܣпϲһţ¼ݳڻǧפݰڣݸӪٱפ˵ݳǱ»ỹҪ̣žҲ¹ݳǣ
ֳЩ޷Ż˶ӣģҲʵͲڷخڽݣЮ¹ͷӴʤֱ֮ƹݶˡ֪ܲ
˵϶̫ƽйݵʵȴҲ̩ΪͷۣΪΧ̫ƽѾ͹Ӫͬ½ĶڶӡӾ˳ȥͷʵޱˡ
Ȼ౨ûӺڶӱ̫ƽ𣬵̩Ҳʲôָˡ౨˵¹ͷˮսӪٱʬµöļҲȫûָӺڶܳɡ
֮ϵ̫ƽȻ֮ܽҲҪϳخҪȻ̫ƽڹݵĸػܶ³͢ϾҪȥ㣬̩ҲԸһܵߣ̯ҲҪʰ
̩Ĵղˣ㶫ӪľȨУܹҲǶ͹ӪӪšпϲ͹ïͬ⣬ܶҲʹЩӪ
ܵ˳µĶ̩Ҳǲָˣ¾ܣټϺԼῳԴʵ˳¾ͲˣﻹָŶﻹָ
Ҳֻȥпϲ͹ïˣľҲҪȥһˣһţ¼ݱǲηսҲҪ̫ƽƵҲãпϲ͹ïûѳ¡
˼ǹ̩ö⣬ԸϻͬݸʮӾúһʯݳֻһ䣬֮ڿܰ쵽
ʮӡһʯ֮ڰã
ٶһ
һΪѵܶʡ˰ռ֮ռ֮һ˰գ⼸Ͻʡǿڸ˰ԹصǮδգһʱ֮¹ҲɸΪ֮мտҰˡ
ܶˣ¹ٸҲʵһӶòˣȥΪ˳ΧǴݣ¹ٽʾ֭ǿϣΪӪǣ¹ٸѹΰջգ˸Ƥ˺ôĿգ¹ÿնҪծģ¹ټһ취ҲûСȴҪҵ֮ڳôӺʳ¹ٱģҲʵ쵽
˵⻰ʱƤֱܶ˻йŭҲǲ֪ϾòӺʳˡ
̩ȴûв죬ֻһۣ˵пദûദ֮Ժ󣬱ҪӺʳȥҲãҲãܣֻҪӺʳûӺʳǽйپȥƽܣѲҪ̫ƽܴ򵽹ݳ£ǲ֪ϵ𣡡
˵꣬һ˦ӣԸ𱣣ΣҪȥƽ


301 Ͷ״
컹δѳһƬӪڵϴź࣬Ȼ˵ϵʪˡ
ӪӪʵ̫ˣ¹ͷӱ̫ƽһ·׷ɱ˼ʮòײŽ̫ƽ˦ܵԭܵŪЩƲ˵͵ͶɽеĶӣռЩ񷿺˯һܣǰͽ١ĺˣټһҲһʳҲţֻʣһƬԫϱںڵɢζĽʬ
ӪҲǶû˼ˣһ·һƤֱϣûԵĻܶһɲ˯ȴУգƾһӳľκȺҲҲ˵ĸҿɾĵطͷ˯ˡ
ǼѹסӪҲֻȥ˯Ҫǹܵüˣ˭֪Ӫ᲻ǵĻһ㶼ܡ
еӪʵѰɾطֱӾڷҵطˣ˯ҹʱӪľȴǲŷԼ˯ˡ
ȻҲȴܱһ㾯ѣǿˣѵױѲһȦûз̫ƽļ԰ģű߿Ƭ̺ͻȻҧȥһͬӳλ
ҵʱͷ˯˼Ӧ²ǰ²ŰŪѡ
ˣˣ
̫ƽˣܣ
Ѻ͸֮һǱ̫ƽˣܷӦȾҪܣȴһ̫ƽûУµİ½Լ˿ЩԹˣĻΪ̫ƽɱأ
Ǳ߿ȥ
°ʾױϿЩˣȥɲУû̫ƽ׷ϣԼܿˡ㿴ҪԵûԵģҪȵûȵģһ۵߲ôܻعȥǲ룬һ·
⻰лһͷˮ˸Ƿʲô˼
Ҳ԰ѻ˵Ҳû˼ǵģļǳԣֻҪгԵģαظԸȥҪۻġ
һ飺ѻ˵Щ
û˵ȴֳϱָָ
⡭
˵ʲôˣֱҡͷɣɣͶ̫ƽء
ҪǲͶ̫ƽǻл·
Ҫ·뷨ӣһҪȥͶ̫ƽܰɣ
ˣܳϻ£㿴ԣǻҪٲø⣬̫ƽ׷ǾͶҲˣ
Һ룬롣
µĻҲЩԥò⡣״̲סߴЩֵҷҪͶ̫ƽû·ˡ룬ܻŻصݳǣǰܱ̫ƽȥ֮ͷ᲻ҪǵԴ
У
ͷƤ飬ϿᣬɱͷĴôܻȥССܱסλͷѱ
ܵŵҡֹ˼ߴߣˮʹǵãúõĹپȴȥܣⲻ߻ͷ·ô
²ΪȻ̫ƽɲܣ˼ҿ˾Ĵ˧ܽϷܱ١˵̫ƽܴ룬ǹ㶫Ӫ򲻹ǣҲ򲻹ǣƽµ򲻹ǣݱҲҸǴܴıͶ󻹳ܸų
˵ʵ飬ЩˣԳɵôǶԲסȥִ˰
ڹۿɲи֮ʣִǶǺãѾˣǵΪԸ㣡
ЩżһִЩ̫˲˯Ӫһֱ¡
ò⣬Žִ˵ǰ˵Ѳ˸ϵҪҲ첻ͷϡ
̲סЦһˣͿǼٺͿܵû壿
ˣǲ𣿡
һţƨҿǹ˳·ˣѹûعݣ
ֵˣʧν˳ȥʲô
ҪܷͷͬʱĥôأպǷҲӳˣ϶ˮãʱ˵ͷǣ
ܲſڿӰɣ
ſڿܶ˵ţһŶ꣬ʱ˾˵ܶǣ
ѲֻͶ̫ƽ·ˣ
Ѿ˵ȴйǣǾ⼸ٺŲбǱ˼һ·ĸƵģͶǣǲҵȣ˵ɱǡ
ȴûģ˶ˣְúȻ෴ӪλֵǰܣӪ˵ʲôҲǸͷ߰ɡ֪̫ƽǴ޶ģڹݸز죬ֵͶǻϲأɱǡ¹ͷӱߣҿǿУ̫ƽĶпвǹӪˣ˵ʲô˵̫ƽɱɱͶǵˣ
һ˵ͷȴԵô˵⼸ٺŲбȥ̫ƽǲɱǣҲôǰɣ
ѾͶ̫ƽˣֻôǱȥͶ̫ƽӪôҲǸƷλܲͶ̫ƽ󷴶Сɡ
Ҳ·ˣ˵ƯͶ̫ƽǲܵõ̫ƽȴҲδ֪˼ƲбܽҲֻܴˡ
·ѣЩҡҪͶ̫ƽͷˣ״Ҳȥˣ֪زˣﻹҡڲֳһָҪǸ̫ƽͷݴΣ
ʲô񣿡
ָŶϷǺ⡣
ҧǣͶ̫ƽͶ״


302 ʳ
򣬼ٿŻ梁ͳì̫ƽš
̫ƽϵĴ򣬷вפأ滹޽ѹıկĲӪİٻҪȥ˧ǱѶҪ˧ڶ֧Ԯܱⲿڹկʱء
ȴڶӵʱ䣬ҲûţһȦȷͻڣһڶӹͷҪ緹
Լ300ˣ⻹бԱĴ׳500ˡͷľǹ㶫Ӫפίǧܺ壬Ƕνֶǰݷ̫ƽƽļ̫ƽˡ
̫ƽֺ󣬺һֱڱկϳüԼ常ôӪ̫ƽˣҸ̫ƽ֡ûܣ̫ƽ̫죬һ뷬خͷֱ½ӣѼҪˣʹҲܲˣֻڴԮ
300ӪҲǸӪ±ƣһڱկֲ̿ӪˣЩո׳͸ӿ־ˣʿǶ˵̫ƽһӾҪȮﻹ⿸ųͷ̫ƽš
Թ˲ϾҲ˲ΪЩõ´ױϱ¥Iӣ̫ƽѰӵ·Ҳǳ׾ͻΧ˼ֻľſ¥ϳŹݵԮϿ쵽
ǧܣǧܣ
¥𼱴ٵĽл漴ˡ⡱¥ݡ峯˿ۣŤͷ
ǴΨһٵҹȫүںʹ˾רܾ֮£ǴƷĴ٣ڴλĸߣӰҲܴ̫ƽǰĵܵ֯ϵ׳Эկ
˲ôعٲֹܣһԶںѵܹܵͷϲɣƽԼֳǳ͢Ʒ٣Ժǿ˳ĺ壬˹ϵһֱôǢ
֯׳Эغ󣬱ǶԴָָ㣬޲ȡָӴؾܻ̫ƽ˵Ҳ̸һ͸Ӻˮˡ
ȫ֪ԼҶүλίǧ֮ìܣȰͣϾеǰڲҪЭǣɶүȰҲмǲù
ù鲻ùͷүҪʻȫҲֻǰЦԺˣҼҶү㣬ǲӦó̫ƽܱȳȥɱɢǣݺɱɱǵ棬֪۴ôǵģ
ԣЦһȥҶүǿ̫ƽܺô򣬱Ըȥ򣬱ٿɲ֡
⡭
ȫڨЦһӪȥ׳ܶʲôá
ҼҶүҲһҪˣֻǾⰲӪկδеҾʿҪ
ȫû˵꣬ͱˣǾ仰ҪȥԼȥһߣ˺۸ȴǺ۸ءһƨ¶ĸ֪ʲôϹ֣
˵꣬ƨױ˱¥Ѹȫﰦ֪̾ôȥүػ

ϸ磬ɽŵòᣬ٣Щ֪Ӳͷʲô£б³Ǵ򰡡µǶúܣ޲ھͳȥǰﹷק˵ϸ磬ǵõȵʲôʱ򣿡
ԼһìϲӪ辰սӪ췶ͬСߵߣ⼸ãΪƾ¹ͷһսľС죬¹ŵıҲԭȵ10˱50ˡ
Ŀ۷ͬЦԭ»õ۵ʱ򣬾ʶܵ»̸ססļһ̫ƽռ»ǣͷһ̫ƽ۷޳ǽ󣬶˶û̫ƽȱ˱ǸУҲ󣬼˲ûһ˲Ӫٰٻһ˲ӪĶӹ죬ǽúܡ
㼱ʲôΪСȻд򣬿ǱկҪӲûôףʮò¡
˵̧ͷӣһ㶯ҲûУ˱կż̽ͷһ⣬ҲһˡϷֻҲһ
ڶϼڣǻҲҶˡĴƲǲ̫ǰǿˡ
ͬϸ磬ǽӵѸռҪǵþˣ᲻ʣӪ˧˵ˣݳǵϾҪˣҪǸϲǰͷѴգǲǰ𣿡
ĺٺһЦİɣݵ⣬˧ѾŴǰȥˣֵģ˧˵ˣιʳģǲҪ´򣬸ҪӰգһʳҲ


303 Ը
ģյڶǺÿģ
ͬݺݵĳ˻ȭͷ»ʬɽѪСҲǺݵˡ
ЦһĴ㶼ȥˣжٰԸߵģ
ͬҡҡͷ̫ƽɱ˲գ۵ˣԸӵ˴붼ܹˣҪôͶҪôǶ㵽طˣµ˶ЩУǲҪҲûߡ
һûˣĲüͷʳأ
ͬһ̯֣жʳܴߵĿ϶ˣûߵҲҵطˣȥңܲڵ߰ɣ
ҪˣҪȻǵ겻ɣͷǵĿС
Щͷۡ
ͬͷ񣿡
İһ죬
1000ʯ
ͬŵͷԹԣô࣬£ŵ200ʯ⻹һء
ĿЦһεû취ͷǳȴɱˣֲЩȥ򣬿ɰմܹˣȥһ·û۵Ҳָһˡ
ӺҴ˵Щ󻧼ҰҰѣҲǣͷǲҪɱգЩ˲ͨհɣܸʳܸǣǺһģģ˵ֺͬٺһЦԻĵӪ˧ȥûٸ£¸ɲҲˡ
΢΢һЦûнӷͬ⻰ȴǴӺ϶ҪֺһЩҪȻӪ˧Ǳ߿϶ûԼùӳԡ
ӪţӦЩҲЩկ׳ˣЩԸߵĶϣԸߵľͽʳ꣬Ȼǡ
Ȼ̫ƽŸɣЩͷУ
ٻǵˡ
˵ţСٹ˵ڶˡĺͷͬȥڶһָżʮֽװ⳵ϵļڳơ
ԭǺģȻЩ֧ԮģɲҰڼӣǰЦżģֺͷͬк
Ķ˵мȻᷳϵܰڳǱկϺ䣬ըˣҪըǲ¶ͷС
ưٻͳźðɡ
ڶһЦʾ°ѼŻж³Ȼеǣڼǵǲǳۣ
ͷĺˣͽģ
ֺǺǵİڰ³ѡƽĵط׼ڡ
ڻûأͷȴֳϡ£һֱյıկͻȻȻ󼸸Ӫսľĳһֻһ߻ʾ̫ƽҪڣҪ率
Ҫʲô̸У
Ӫ־ٶûĴΪ֣Ҳˣ⼸ӪǷ̸еġ
ڶˣ̸УĲϻҲĻ֮ƣøϽҪȻͷĴ£ٻеõù
߸Ҫ̸ܾУǱ߷ͬȴѾ˹ȥ
ϸ磬ȥʲô
Ǽȥ졣
״³⣬æҪָȥ÷ͬʲô⡣
Ӫûˣͬ챼ȥǼӪͿں˵˼䣬Ȼͬٱ˻
ļ˴Ϊ̸֣ˣ
ͬ촭ľͼæ˵ʲôǮƽΪӵ뻨Ǯ̫ƽǣ뷶ͬȴҡҡͷһƵı飺ǣ˵ҪͶ
Ͷ
е㷢£ⶼûأҪͶˣ
Ͷ
ڶҲסڻҪҪˣ
˵ҪͶ
Щĵͬٴȷϣμ̫ƽûһδͶģǴǻᣬҲͶĽɽسǵǲҲǵֿ˰ʱŷֿȴҲҪͶˣ
Ӫ̫˼Ĳܲ
ǣҪͶ
ͬصȷҪͶʵûǼӪ˵װףǵǧܴҪ̫ƽͶ
潵ǼٽŪͶڱͱӣ
ò⣬֪ҪҪͶ
ͬѵڵأܽǲܽϸøϽø⡣
⡭
ҲΪˣ»õĲ۵̫ƽٻʮµ£ﾭһ¡ˣ¶ԷͶȥҧҧԸͬ죺ȥ˴Ҫ
á
ͬҲ໰ͷȥˡһᣬǼӪĴ˹
ҵԸֻ󽫾Ҫڣ


304 緥
¹ͷӴսӪܱʿʱƣһǰıսۼ𣬸Ϊȫخһƹݵ̬һֱڷخ˳¡ǵȹݸϽؾڻ
ʵ̫ƽڵʵûа취ݳǵģ˵¹ͷӴӮˣɲӪҲʧأսǰ3000Աֻʣ1400ˣʿɽе̫ƽӱ޷ġ˷սǰⶨģ¹ͷɹȫѸٳ˻ɽץʱʤɹԱʵһθģսǺܲǵġ
󷽵幫֪ʿʲԽ¹ͷخƺʹ˿ţжʿľȻǴΪɵģǿҪʿӦֲֹͣǵľٶʾ˻ɽ
ʿ幫Ļв֮ҪðձԭڣΪڹݷѾٳ㹻ӪԸ̫ƽˣ˵û㹻ĻԸ̫ƽ
ŹӪ¹ͷӵĸûǡخɥʧ˶̫ƽĽЩɢڸСӪܹ̫ƽı´漣̸ܹ̫ƽش
Ӫǹ㶫Ӫ֮һ֧һӪһ֧ǳӪ֧ӪһҪеΣһҪе֣ϵѹпϲ̩ӻ˲ŻǴԶ̫ƽ
ڹӪȫûݻܹӪҲפһӪŰ鱨˵ڷߵԼǧˣµĺнǧˣӪԼǧˡ
ǧӪȴǹ㶫صıǴӽĿͱһ֧۾Ź˾ܱ׹ͳĽ
ڷߵҪԲ»Ƕڹݵ壬οȥ³ߺͳոָڣȻûгɹȴʹڵܶһ˳ºϺصפӪʿҲΪпܱ̫ƽһҪڷߵ֧ԮӪ̫࣬ƽѽĹģȻǲֵһġ
Ű鱨¹ͷӴݶشʿж㶫̩ܶѾޱɵݻɳΧ̫ƽҲֻƽµĺפݵݰˡ
֧̫ܶƽвҶش̫ƽʿڷ˼֮˱ľخĵκͲӪ¹ͷӶԺıĵ
ݾڸƽԭ룬ƽԭȴˮϵ䷢ؾһ˸ʺģж¹ͷ֮սֻǳݰһţ¼ͺһţ¼Ϳɿ
ҪǣӪ辰¹ͷȫߺıʿԲӪսǰãڶԷܳģսǰ£2辰ΪмԿټӪͷӪϣʿôҲ߰˳ɵӮ档
ʱңҪȻûٶ̫ƽɴвʿȻҪԷĸȥһ⣬ܴ̫ƽͷҲռݣ̶ȴݻЩͳΣʹùЩطã̫ƽͨսսķʽӣȡֶΪء
̫ƽİ̫ƽѹΡ֮кκʿྡȥ룬ֻԼѾɱˣü°ӣЩԸߵİοԼƺֻҪˣľǴĺá

¹ͷ֮ս̫ƽӪֽܱ2600ˣ²1800ˣһ400ˣ㶫̩ܶĶ300ˣ120࣬ɻ37ţеƿ
¹ͷӴ»֮ս̫ƽһʤ̣Ϣɽ֪֯ȫǰվٳǻ죬幫Ҳǿһƽص̫ƽͰǿԾף
ѲʹϢʹ˽ʮŵϵİŻԭ
ͬоĲЩΪ̫ƽǣһЩ̫ƽȰĵʿα֣ǲΪ֪ˡ
֪Ǹİն̫ƽзĵĸˣΪֻ̫ƽӮǲܹ̫ƽǵĺôҲõɱԼᵹù
кܶԭȻڹ׳ڼ˵Ȱ˵繫ξҪ繫Լ̫ƽ죬繫ξ׳ǧˣһС⣬߶Ȱأ˵ǴæٲˣҰѵвξҲ١

幫ֹʿı֮٣Ҳֻȫֺ֧ˡ
˧֮Ӫ2ṉ̃ϣǰɽկԤӪ1000ǰߡ籣Ҳӽʱ׼ԤӪǷֹܹա
19գʿױӪȫӪ2áӪ3áڶ2Ӫв5600˽෬خʮɽݳҲֻʮˡɽؾӪһѴսӣʱӪŻ򣬻ͷ̫ƽӪɱ˹Ӫŵ»ܡ
ӪӪ۳ɹ´ӣ׷ɱЩӪ֯ϰ˻
ռɽʿȫͣǰ͵ɽ齨ߡ
̫ƽнݱӪĲռӪؽ̫ƽеͶ̫ƽд󻧡ȰȰڴ˹մ֯Ҷ̫ƽѹ׼ڴկʾ㡣
ӪӪٽ1ñռڡϸڡȴ200࣬񵱵800࣬õطʿ300Ͷ
21գĲӪλͶ䲻ǧӪǶ׸̫ƽ
ӱʿ۾ŹͶꡣʿΪ̫ƽһӪšӪ˧νΣؾ͢ʽΪ١
ǣԸפפأ̫ƽṩһЩǮһ⵽̫ƽҲһ֧ԮȻ۾Źɲ˵ģظ˵̫ƽһǲʧ
ʿַĸͶˣ֮һǧԭ֮һǧ߼һ֮¹ְŵҲͬ׳׳ͷ̫ƽְ֮
ؽݱͲͶʹ̫ƽ¶ƴãƺֻҪټӰѾһ¹ݳǣٵֹҲȾʿһʱ䣬ɽ̫ƽĥȭ˧սݣ齭ٰ˧˵ġ۾¡
ڴˣʿ಻òٿϾپ飬Լ˴αͼ̫ƽδս˵Էݴ˴ս
緥峯͢ͺñһøɴֵĴĸɰͺôɣصӪ֦ɣЩ֧ĺʿ͵ҶӡһôҪô
ǵһһؿȻһǿģľҪȿ֦ɣЩ֦ϵҶȫž͹ͺͺûôˡڹ㶫пϲ͹ïɣ˵ЩӪ֦ɣﶼ֪οͷһͷ϶ûֱӿģΪţҲΪΣΪ֦ɺҶ̫࣬û
ûֱӿô죬ѵˣǿ϶УνخΪֱȥпϲ͹ïɵģֻΪ˰Щ֦ɺҶӾģ
룬пϲ͹ïƾʲôżǧռݹݣΪ̫ӪǴЩӪפأẠ̊́ѹҺ˰յķпϲǵĺ٣ڹݹǵİӡ
ȥ㶫֦ɺҶӣһȥӪӻأпϲïµĺЩݱʵҪĺǴ򣬰Ѱǣǻ𲻷򲻹ͷ˼ҲǶ࣡
δﵽطȥݵģֻװӢ۵ģװӢ۵ĿľŻŻݣ˳Щطսȫ⡣
ʲôսʣսʾʳ˿ڡ̫ƽûûΣûʳҲûвƥ֮ǵĵ̺СǵĶҲ٣ǵҲ٣һǵĶû֧ǷչǾͻᰤͻᱻ
»û취ȡĵ̣ҪЩô죿һ֣ģҪȻǵľ᲻ûв䣬·ûµģôУҴĵ̣ҲҪȥݳͷѪҪģ
룬ǰЩ֣ǾûǿˣСˣǿȻֻҪǳϵȥһգǾͻñǿǸͺñǵھǸǮĲȴǸҲҪӣһ죬ҪӺ˰ǲʹһ٣·ԣ۴ۣ۲ͱǮĲ𣡡
Ҫ壬ͱ벻ϵʹĲƸΪ̫ƽãʹµЩղΪţԪһΪһԪһԪĹȻҲһ֡ǣҴܹģ
һ˵ô࣬ʿҲ۵òУһɨǣ˵ô࣬Ķû
㿴ңҿ㣬һվ𣬺Ȼˣ˧Ҫǵǿ


305 ˵ڿ
ɽ򱱾ݳ30෬خҲʮ·СȴʨˮҰʶڶ࣬һЩںġˡҲཫΪ׵ص㣬˼¹㶫ңȴ¡
գȴΪ壬ǶڼвҳƽЩڽϽ̷ҲûӰԶ뺣ҲĿ
֮ˣΪݴ
ݱפǹפݰˣϡ
ڹ˳ξܹ·һ죬汴նŶɽѹ췴ս졣
ȥ󳼻ݱ¹פĸţ¼ڵĵ죬˾ֲԸͷһЩֹȥ޹ţǱ˹ݡһ·4ţ¼Ѱ鷳ⱳָʹȻˡ
һ˳̫ƽĲҲֲԸǴ̫ƽǾļҾողŵݣҵһ࣬ҸûúãֺģڹŸ˳Ǵ̣ﶨܶ
ڹľҲҸĸȴҸվĹľ̨Ϸƾ͹ľ壬Ҳۣ˰ù龩㰲һǡ
˳̫ƽϽĸţ¼ţ¼һ¹ͷӲսӵɣһҶռҵĸ
ݽԵʣ¹ͷӵıûΪȻ̩µĶνȻ˳²̩ܶҲɲսӵıִΪջȻйľټݽʿ޵еĴ棬ͺϡ࣬óսʲϵʱһ̫ƽѾȫ˹ӪγָɲΪжΡ
˻ˣӦչ̫ƽݽ˳פӪ̩ʶв˳´Է̫ƽ˳µ»ٹڡ
ҶϮ׵ְ˲δս繦һӡһģΪľҪ֤ҪһԼʡñϼЦ
2ţ¼ݱһɽĻпϲµţ¼ïµһţ¼
пϲѪģ֪̫ƽ¹ͷܹΪʤһټ١400Ҫþǻںͻ梁㽫2װţ¼˳
ֱǶʵ¡졣
ʵûк̫ƽ֣»֮սûвʲȥµ֮սһ̣3000ֻ࣬ǵʮ֮һ300ࡣһʤɣʵȻ̫ƽܾ»ܻ֮Ϊӵǿ̫¡
̫ƽ֣ƽϷµһ̫ƽö׵Ľ졣һ̷ڸҪʱ챾Ƿƽ֧֮ԮӪģͱ̫ƽˡ쵹ûбͷǰھáȵ֮Ź»һں콫йЩҶܸ̫ƽʲô˵
ƽûдְָ֮ƽ֮Тȡġ
֮Тôһ֮Тź˵˻֮»ҰܺȻԾɵõпϲĳţɼܲסº͸ӵ֮Т͵ƽλã岻صճƣ˭ܸ˭ڸʧ˾ģ֮ТȻûȡƽϷ½֧֡ҪЩ˵֧֣Ҫ֮Тʱû˵һЩŵùĲȴܵġ£пϲ˱չٵ죬һţ¼̩ͬһ̫ƽ
ïµͱпϲ٣пϲеһͶʱұֻмˣȲÿеµǧںпϲǧڣ̫꣬ڻʵ۶˳ΪأϽ²ͷĺ񲦵ǲ£ùʱֱǧˣɲͬΪĿе¡ƽпϲȣҵ±ԶԶ˹ҡ
ΪʵŲ˳͢˽˵ĽԲһǧ˵£ȴ˸淢³͢ῳԼԴȻŵηɱˡµľ궼ûöӹïϮϣ˳λʵ볷˾ǹ̫󷢻ïỹֻǸȾأĺ׷֮һ
󣬹ҵЩķ䣬ȵïϮֱ±ֻв2000ˡԺпϲһ¹㶫ЩþϷÿЩ±ȴʼûдﵽ3000ҲΪʲôпϲҪïɱһ鹥»ᣬïֻ幢ٵ켸ǰȥԭޡ
һعïͬҲǼܲס̩󣬸ѳ͢˳ҲˣٲҲø͢ǿһţ¼
пϲţ¼һţ¼Ҳǻб420ˣǹïС¡
ﾹһ˺󣬴Ǿ棬졢ʵǵЩΪζڼﲻ

Ͷʵ¸̣İղҳΪ±ݱ⻰ɲúʹ˵˫˫֨⻰ȥ
кЦǰһɫˣϰռηپ˺ܹᣬ籰ְȥǺȻһĹǵãﵽײ˶˼ϸ
£ˣ
Ͷʵ⻰ԼͬΪ˵ĺǲҪ㣬ȴǲǴǰɵҲ١
µĽΪͣ¾Ϊ֣겻֪ɱ˶ٺ˰գ͢һҪɱ귢ĺˣ¸ɱ˳ɷˡ
µ鲻ȤϵֵˣǼ£Ƕȥˡҷľ֮Χ̫ƽܵģɲġ
ԣǶԼĶ䣺ɶʱ˶Ժ˰ôˣ
ϹŹֱӶ޷ԸȥýŰգһָԶʨЦŶԸǵھʦʱ˵˵ʵƽģԲģҲ˵Ҫһ·ߣƮϸʮ꣬˵ֻصطˡ˵˵ôܴӼ֮ٴӺϻص
ЦҿģôԲأҪԲǲȥˣ˵ҲǺŪǻϣŪЩа˵޷Ǿƭۻ۴忪ͽƭЩӻǵж۴Ķ۴ࣿ˵ŪЩ˵˵ˣֻǺ˵죬ҹҹɶţ
ڸԱߵæѵҹԴ󡣡
ԣҹԴ󡣡
Ŀһ£ҹˣ͸һ㣬ԴĺܣΪԼʲô֪ͷȴʲô֪Ҫ˵涮ģǺеЩˣ緶ĳ̡ң޶ԣкг룬Ƕòǻ类үˣ۴֣
ǻʥ꣬ݵӣһƽϣҪְǲأ϶ҲҪ޴һȻˡ棬ȻҪĻʵ۵ƨ
˶˵ڱҲȻͷȷʵˣӶöǺ˵Ķ˶òˣǺ˿Ҫ˵£ڿЩѧӺǣҪȻ˿ɲǡ


306 ū
ְڿ죡
֮ǰڵصְһıЧ͢Ϲѣ
ãūţ
һӡã⺺˶˵ǲҧĽֵһǶġѰ˼˴̲У̻ȴǺõģ˵Щ˵Ķ˶Щ̰ļһֻҪЩ˿ʵʵ˹Щ˰վͺã˵õǺ˵ĽɽЩͷιЩˣʵϵЩҲˣֻҪǺú廹ܿǣҪûЩ˶˺Щ⿿ˣܵù
ܷоЩҪӺжȨ󳼣Щ˾֪ϵңҪЩٵȨָķոˣ
̩챻ôһ㣬Ҳֻһ߰²ҪһҲԼԴġ
Ц̧֣ɣֻҪʵ£ڰ̫ƽܣһƽϡ϶λү˵ǵĹ١
л죡
̩¶ϲɫǰνҲǹǽڽľԼԣԼү߿Լһۣ
Ц졣һӣЩֻ֪ƨļһ
ûɣɫԸӾͲȥˣҪٸϻ·ȵ¸ЪϢػ̫ƽ󷽵Σൢ飬ҪȥݱǶ컹ûأһԴʲô
£ڴĴ¼ϱ߽Լ··ȴ˻
顱Ļ量Żǰͷĺ
ô£ǵǰ濴ʲô£
һסŵսһɻȥ鿴ɺ͸ҲԴױʲ˹

̽ļԱ׾񣬽ɸţ¼к²η֮䵱Ϲֵ¹ʵúܣҲϵǴȥ󣬺ܿѶ˵ǰĺ⵽̫ƽϮţԷû若ĸں׷ЩӴ̫ܵƽܡ
̫ƽϮţ
̽ͷǰ˿üԸȥкҪ׷ˣ̫ƽܵڷخڵɽϮǵĵǵС뽫סǰ˳·ҪܵļơֵǼǰͷȥ̽һ£ʲôѶ

ٴεתͷǰԺ˵˺󣬱ǰ˹ȥ
̫ƽϮµû̫ƽӰӾԴ˵ȥЩ掠̫ƽɶԷȴ֮ˡ´׷˰ҲûܴǣȵԼױ˵ҪȥҲֻڨڨء
νѵǶ߾ˡб̫ƽҰܵӰǲסҪмӵ·࣬Ƿ紵ݶҲҪϸһٱ̫ƽСα˺率ôСȻǷˡڽϮЩ̫ƽûٳ֣ʹڻƻʱִֵ
ԭΪ϶̫ƽս׼һöս׼Ͼѹıկ̫ƽǿԶɱ˵ġȻǰ̽ļȴر˵û̫ƽҲûк˰գֻбկϹһͷ
û̫ƽ
Щ⣬˵󣬿ҲǸСͱկͨҲǺɽӵ㣬λʮҪ̫ƽûڴפصģ
һʲ˴򣬹Ȼ绤˵һҲûСЩţҰѣ˰ҲûѳʳҲûһõŵ϶̫ƽˡ
̫ƽ˲ɣģѹεûҪɾ
һӻ½ҪһЩɾṩݱϢҪµΪݱҹЪڴ򣬵֮ٳ
Ϊ˷ֹռ̫ƽϮٴη˾䣬˶ദڰڣܶ˲ٻѣ̫ƽҪǸҹϮĻûǿӾͻᱻ֡
İŲ޵Ȼҹʱ𡣵зϮ̫ƽûе֣ʧʮˣһ˵̫ƽʿץ˷²
һʱѶ̫ƽķ²ӷ²е֪̫ƽӪһʿǷһģڷºǾһ·档ǴϮǸɵģ׼Ǿû֣һֱȵҹ׼ûֲɷʧʮˡ
²̫ƽںδǷ²ܴ򲻹˵ǵľ˧ŴȥˣǺͷخ˳¾ڻĶǸСӣûж˵ġ
ţ˿²ƾôǷ²Ҳô˵ʵڳԲ²˵ûƭμ̫ƽ£ֻǸͷЩĲ֪ˡ
һˣϮǵľ̫ƽһСʲػ̫ƽ󷽵Ϣ©
ĺ˽˱ϳȥˡԸĺǿ䱸ȥ˯
һҹ·
գ컹δȫϳǵĿǾɽﴦĹʯ¡̫ƽɽ˻ɽıؾ֮·


307 Ķ
δжãɴǱߣָǰˣǰС壬ӲԶ¹ͷˡ
¹ͷӣ
ɣݵĺӪǱ̫ƽܴģ
ʱĩȥһҪȻӪҲܵôҡ˵⻰ʱԺ¡
¹ͷһսʵ飬ݳǰﺺ٣ù
Լ˵Ҳй¶֪ɵʱȷ纺Ǹν˵ǳһѹûǰ̫ƽ֣ܻ˹ݡ
֮£Ҳϣţ¼ˣȻݹֱٲ֮ͬ꣡
˵˾䣬ôһǰ棬ҪӿٶȣֻҪɹ¹ͷӣĿĵعʯ¾ͽˡ
˴ߴ٣ɼӿоŲʱ͸ϵѳɷС塣
ûСϢǼߴȫ¹ͷǰ
ǵ¹ͷӰߵս̫ңԽǰԽ񲻰Ժзֵջ档ֱôȥ϶Ҫ£±սֻðⵣͷ

һǰ̽·Ļһס죬ǰ¹ͷӺˮҪŲܹ
ɷ̫ƽټ
ûмټǻҡҡͷ˵
ȥںδҵ֮ر
ʻȥԸɣǸûţʹ취ų
Ӧȥ
Ҫʲȫ¹ͷһʱһ£ҲãҲãǴΪˣһ·Ƕࡣ㶫ȵܣصĺܵס
¹ͷӱ߾ϢĽ¶ǰһ·̺¹ͷӻĵطͻȻȫֹͣǰ
ˣĲˣ
ǰºѯʣָǰٵֶǵǰ񲻾޲˲¡
˲У
ºһ˳ƿȥȻǰٵ־Щ졣
˲ǰӦ֡Щ
һ䣬˵صζΪֶ꣬࣬Ҳ˲Уֵᷢˡ

һԸǣºϼԼδҾţ¼ǰ

ºأһϢ֪ͨ˶̩һ˵ǰзǻųУȡҩӿʼװ
ǰ浱̫ƽ
˵ǰп̫ܲƽķһ㵣ҲûУԾԾԣ޲ھ̫ܺƽһϸߵ͡
ˣ̫ƽϴξ¹ͷҳһɶĩΪ̫ƽܲ¹ͷ̫ƽܵڼʮɽֲ֪ǳڴ˴ڲ޲пϮǵС̫ƽΪ
ɶжЩɣҲ̫ƽ᱿ͬĵطһΥñ֮ߣ̫ƽ˳򣬲ȻôܴӼʮɽܵ
˵Ҳпܣ
ûΪԲܣ˵о仰˵Сʻ괬̫ƽ֪֪ڴˣҲǰвŵʲôˣ֮ǵСһЩƲ籱أзڱغôãҲԻ̽ЩͻȻɱֲ
⻰Ҳ㲻
һʲٴȥǰк̽һ£ûˡȥٻأ

Ǹʲ˼˴ǰȥǼϣ̽ȥ
һƬɫǲݴԾ֦ЩݴԳаߣ֮й߲ܿ嵽û˲ǡ
ӣһСЩ˿
ǸʲûпǷˣлͬ鼸䡣ԣݱ㷭һγ嵶СȥֵСĹ۲ܶ
ݱʮҲûпʲôˣ໥һ۱Ҫ˳лȻұ̽ݱӸתȥȴ͵ĲݴԴ֦ѹϵ
ˣ
ݱһݣӵȥȴǼߵĲݴ̽ԴһкȻЩһŻ率ڶ勵ɭɭĶǡ
̫ƽܣ
ݱʧк̫ƽЩû޷Դкеݱ̫ƽ
顱𣬼ݱδеóͱ
ʣ쳹ÿ˵Ķϡ
ٻȥѶ
Ǹʲʱһ᲻УĻҲ֪ʲô¡
һбҪܣȴʮ̫ƽͻȻгɱ
̫ƽܵ
һ³ȥǺ£Ҳûһ¶Ըʮͬϵĵˡ
ܣ
ͣ˦ϾҪܡϧһձ̫ƽͳھǻʮ׵ʱǰ漸̫ƽͦŴӺɻǡ
飡飡飡
죬˫˫׹¡

ԶһͰɽϣʿһֱעͷ˵һ䣺˧ˡ
ǷֵģǷ⣬ôзءʿϹЦݣһҲûΪʶ̫ƽй
Ҳһˣ˵ģٲҶǲ򣬻ãˣ˾˴󹦣ŰӹΰҪ
ʿãŰʱĶ汻ڹˣ˵ڻɽߣȵսžȵķͳԼ·ܶܲ
ĶŰδģݱ˾ڶֱӴ߲̽Ĳ鱨ˣ
ҲûŪŰôӹݸ㵽鱨ģľܣȴܱŰŰʵ˲
Űľ˾ҲǸмǣҪ֪鱨̫ƽ
̫ƽнʿࡢ幫ĵڵǸΣǴɽϵ֣¹ž˧ʿҲһ䣺㻹ǵõץסǸ𣿡
£
һ㶣ϰ˭ʧǽ˧ߵǸ£
ôһѵֵôӣҺ˸ףڿúܻ㣬ҲǸܽõˣˮһʿѣҲ̫ƽĶ˰պҵõлǡ


308 þ
󣬵·̳̫ƽֻ˳北ȴŵì
Ӫ۳ɹ100Ҳбжڲ࣬һš
ˣ̫ƽ˷
̫ƽڴɴһ֮ȴ˿ѹǰϾòԾԭ̫ƽǰϸһ̫ƽԼֻ߰ˣõȫ辰еìаʮ
̫ƽô
Щ֡
ǰأҡҡͷһûܻ
ȥظǵŮ˺ӡ
øȥ׼ս
̫ƽֺ㻺һѹǵٶȲҲҲ˿û˼ֻǰͦ
3ţ¼ĺͬ»ܻ˵̫ƽҲ֪١һţ¼̫ƽȫߣݱѹ󣬵ǳһЩɧҡ
ȥٸն
ǰ溺ɧңױȥںǵĵѹ£ʼԻ量𣬴򿪻׼̫ƽս
Թ̫ƽĴ̫ƽֹЩˣֱǰҿֿȷ̫ƽǶǼ˺η֮Ķȥ֮ĻȣüͷҲ˵ÿ¸Լ˲£ҪȻ⹦ȥ̡Լ˹ͻȥ¿϶ҪͣүǱҲԼ˵ܱЭ졣
ţȥɵúãź£Ů˴ģ´øˣܿԼ˳ۣк²ŻԼҡ
ôΪ̫ƽô˶Ϊ˷ܣǱ߶ʵȴûôͷסҪ¾£ö飬Ϊ´Ȼ̫ƽһȫˣйңƽү硣
ֻ֮ТźݶûУԶµĴԾӣǱߵȴ˾ľСӣǾҲǾ谮ĸνݼڣϲȻҲͶԵܸܵмӡ
̫ƽֲģϷ¹ܴĽǣôҲֲŵ첻½֮ˡ˭þϲСӣ֪ݱ2ţ¼пϲҲ2ţ¼Ҳȥ»ֹ̣ػ̫ƽ󷽶¶Է·ûʲôΣգֻҪʱϵʯ£󹦾㵽֡ôɵľԼСӻܸ˭
Ȼ˺һףȴҲǸ֮ЩжӵıֿǲͶ̩ġ
Ҳûʲô̫ƽͷа۵ĲָɣʱͣñȥֽȺԶԶ˸Ͳѡ
ɼ̫ƽҪѹˣûʵˣô򣿡
޳̫ƽܵı࣬ŵǿͺϻ͸ʹȥǡ˻һ䣬·̫խøϣð·ˡ
ĩף
йսӵĲ֣ȴ̫ƽ޴֮ٵȷʵխһǧǰ󳤴أǰǺԼ͸ͬʱǰ壬ƱûͨһѺҡһǰһò
̫ƽܾôˣֶûòԼݱϣ̫ƽܾܱ˰ɡ
Ŀǰƻʣ̫ƽľ⼸ٷҲȥ˵ģȥʼ׼ս
ȻᶼȥЩ̫ƽܣĪɵȡ
˷ĺˣԼǸСŵòսӣ¸˭֪һһѣ˵ȻưɣЩһ϶ηηŵúܡ
ûӣ۵һУ
սȣһ£һݱĲٿƥкöΣȡȡİεҶһѶսս㹻
֧̫ƽ֮ܵ˵ǲɵ֪õϧȴǷˣߣҲе屾Ĵӣǳ˱ӵˣ
˵̫ƽû3ţ¼ĺҲʮɵİսһټµݶɣΪı˴̲УҪĻҲᱻɶϳ䵽ֻʣʡôСˡΨһõ鷳ٵסݱĻʹĻ޷鷢ӣҪȻھݱȥòһʱ䣬̫ƽܾ͵ȫꡣ
ţ
ڹ۲˶̫ƽıӭսûЩ˴ɢȻɴݶɹȥܰǶ쵽¹ͷȥι㡣
ױ˽ĺ󣬶̩һµڶǰ棬ͷȻˡ
̫ƽܣͣ
Ǹϣ
ڶָ̩£300ֳֻ掠ĺǰ̫ƽӭȥµʮǰӦ
北
˫һٲʱ򣬶ʵ¾Ȳ率Ļ若󣬶̫ƽȴûд率
̫ԶУ̫ƽֻʮ北·ߵӪҲȥʮˡû掠̫ƽûоʹͣ½Ųݶмǰƽ
װҩ죡
һȴֻʮ̫ƽܣҶԷûΪЩ˵˶ֹͣǰŲö̩Ϊջ𣬶ܲ⣬ҪϽװҩӡûǰҩװãͦʮ̫ƽˡ
̫ƽʣµ辰ֻʮˣûк֮ǰ¹ͷһҲһ뽫л若졣дӪҲʮ略졣
һκ䵽ʮ
ʵΪ̫ƽ梁ҲҪװҩȴЩ̫ƽִ梁ȴͻȻȫܵ࣬Щֵì̫ƽǰ˹ļʮҲʼ
ǣɱ
۳ɹһȣӵȥ
Ӫĳ棬ӪʿҲŭǰȥ
北北죡
ʵ¼ôУ̫·̫խ̫ƽ롣
æҵĺ辰װҩһ𣬳ǰ̫ƽֵʮˣҲʮʣµȴ嵽С
սʼûҩӵĻ量͸ջһԳֵì̫ƽЩĳʵµס˲һƬ߲Ϻˡ
·ǰʵµ̫ƽɢܣæ׼ɱ׷̫ƽ
̫ƽȴûгڿɱϰֹͣ׷ɱһͷˡ
̫ƽܳˣ̫ƽܳˣ
µ̫ƽ󳷣ʱ
̫ƽôˣ
ʵһʼûŪô£ȷ̫ƽˣһЩûӦΪʲôҪܡ
е죬̫ƽܵ٣ǳԲǣ֪ǵĻݴܵģ
ôһУʵʱ׹̫ƽ٣ղֱԼɵϰˣ˵ҲԼңɱϾ̫٣ٵͬʱҲǲ̫ƽԺ󷽼2ţ¼辰ͻûж2ţ¼̫ƽĽӻ˲Ż᲻һ塣Ǽþգ
ģܵĵ죬Ǹ׷
ʵƿ˾䣬Ʋ̫ƽĴ֮ˣŵܵĲ¸Ͻͷȥ׷ɱЩ̫ƽ
Ķϰ
²ԼͬҲǰ׷ϣ̫ƽǽųߴǵǻҪضԴɶԷȴǻͷܣǾͲٵ̲ˣνҪ磬᲻ȥʹˮʲô
ˣְô̫ƽŪôһԾǲٵȵȣ
иϳЩľټ̫ƽͻȻȥҲ죬˵˲ˣôŻкüˣְ˴ֱˣûɲʤ׷ͷܵġֱ̫ƽˣʲôƣȰ²Ҫɱ׷
һ⻰Ҳԣ̫ƽŪҲ̫Ī봫ȵȣȴѾѾȥ׷̫ƽˡЩ̫ܵƽΪܵÿЩҲ˲¹ͷǱܵģҲеֱܣǿܵӲм١
¹ܶԲԾˣٲȥ׷ȫƽϷµ˳Թˣûĺˣ
¿ɲⳡ˳̵Ĵ󹦽ȥԼʲôҲ̲ţּûֹ׷ϣ㲻˲Ȱȥ׷̫ƽ
ôһ׷ٵϱʱγ׷Ҹϵֳ档ǧ׷̫ƽ¹ͷܣǳܡ
ˣ̫ƽˣˣҲݶϰɣǵôãӹˣ
ȥ׷ɱ̫ƽȴûݱЩˣҪˣ̫ƽܿȫкɱˡ
ȴûֻüǰ֪ʲô


309 ˧Ӣ
˧ݱûжô죡
û溺һȥ׷ɱ۾ŹձЩż¼ƻʧܡ
ʿȴܵżٵȵȣѼӻܷ˲ɣ˵㼱Ҳûã˼Ҳ϶ܲȥ˼Ҷɡ
ǺЩģ۲νµı¸Ȳǵϵӣ˵ȽĩЩ¸Ųסһк˿ɲ㡣
ʿı͵׼ҸͣҪƵģҾͲǴ򲻹ҲܲܵıҲûУ̫ƽԶͷʲô
ǰʿǵصţ֪˵оֿڣʿȴǳȴֻڣҲ֣һ˧滹ŰŤŤĻộ
еɱͷأҲΨһ˧ɶս䲻ġ
ڱŵͼӦԪ˵ȴǰ㵱ݱǶɵӣôԵյмƶҪٲ֣ǰ¸Ӵȥˣ
վʱˣеᣬӦԪ̧߼һ߽ŰȴĵʹɸдôҲǸţʥӵܣͲͬΪʥӵܵı٣ٴСҲǸүͶ̫ƽͲܸЩŴûиƥаɣôɵģʮ·ӲǽбүЩһֻŰܣү˹ɨأŰĥ㰲ĺģ
ޣʿʿ˱ǲģҿܳ£
תһ룬Ҫǳɲ£ԸƺҲòȥ
⵱Ǻ˾һ⡣

⶯ֵúܴ󣬺ɱϴУɰߵĲݴɻ̫ƽſͷ϶ҰݱɵñӣҲ֦ҶԶԶȥͺоɫһ𣬲߽ϸƣ֪ôſ⡣
˶ſ΢Ŀ⣬ȴû˵ĻᱻǲĵطĹٵһء
ɽĲӪӪٽڲݴſʵЩãĺɱòˣȴٳûеõֵֻܱܼ尾ֵƬ̻ûõ̲סˣӪٸԱߣʵ磬˧Ƕֵģ
һŸϸŶ䣬һյû򶯣ҪǶˣ˸ˣ˧˵ýӿɾ¶ˣ»ĻôõĻǸɡӲӲǿɳԲǣ
ΪȻ»ʶпϲЩδ̵ģҲǳ˲ٿͷ
ǿɿ۾Źˣǻû֣ͳŲסˡ
ǽһŲסɵม
ͻȻһˬýûĳ˸ۣйƵġ

ˣϰɣٲϴƽܿɾܹˣ
̫ܵƽѺԶԶ˦󣬸ٴսǸܵǿҵս⣬ɹҲʼﶯһһ˻
ǰݱҲεĿֻҪһǾѸٵĳȥ̫ƽһŵںӱߡ
Ҳ˹Ҷȥˣû
Ǻãȥ׷ɱЩ̫ƽܡ
˿ڣϲæкǰȥ
ûɵҲȥ²죬ΪڳͷԼϴβսӣ⽫͸
ȴûϵĲ죬ֻҪսپÿһ¡
ݱǴףҲףǹӣֻҪڼͷϲϣͲ±ĥˡ
ʿǣȥɱ
ǰȥʱŤͷ˶Էһۣ¶мЦ֮⡣
ðȥһ
Ӷ

˧ˣ
ݱڶ˺Ǻ಻סĸˣȴסһôһţ¼ˣһΪβ
һһġ
ʿ಻ںԷǶһԸױ˴ŰɣظҲǵżˡ
۾Źôãȴֲǳ⼸һܲ𣬾˧ȿ˵ףһĸӪɻö࣬;ĸӪװĵˣ˵սǿɸۺء
ۺ죬һۺء
ʿЦӪ⼸ʧ̫󣬱Ҫ䣬ҲҪָսǰµȾϷְɣʡ˵˹ҲûġҿǳŵŴٷƵģˣƻûȸϢɡ
ҲЦһֱҪƥսڿֻҪǵ֣Լ϶Ūƥڻ᲻Ǻͷ£ѧ
ӦԪʿãʶȤĴǰ˧Ӣñ֮Զˣһ٣ٶ󷴱ҳҲû뵽˧¹ͷӸһҾɱӶܻˡ
ޣ𣿡ʿ࿴ЦӦԪһ㲻ƨ˧ӢҪȻǾͲվˡ
ȡ
ӦԪЩǺš


310 ̫ƻ
ʿ಻ǼӦԪԼӢҲܵ󣬸¹ͷһ
ڵ֪ν5ţ¼1500ɽ󷽹ʯػغʿԾ֮ȴûŵʲæˣǵһʱ¹ͷؾ֮·ٴľ
Ǹʮִ󵨵ľߣҲǸҪľߣٴɹͿһ¼ݰ2ţ¼3¼ɻùԪˣ
ȫߣȫǣ
ʿ˺ģݳǲҴҲû򣬿5ţ¼ȴġ緥Ӫ֦ҪҲҪ
ΪҪ֮ǰϵ¹ͷжڶӱɽ򣬺׾ӪһԮĲӪ2ãһ̫ƽϼԻ
ʿʲӪϺ2òӲӪ2辰ױӪ2Ӫಿҹ¹ͷӣ⻹;£һЩ¸ɢڸس̫ƽսӪϰˣȻЩԼ˵Լˣֻ˵ǿʦ
˻ʦʿһŴϣЩ˲żһҡҡ죬ɤܳɰɡ
ûڶӣ޷֮ǰڻȦɱ¹ͷˮż꣬ºˮǣ̫ƽ޷ϴһεʹˮλ½ӶϰıӺ˹ȥɱˡ
¹ͷӱڿ˶һ̫ƽ޷ΧƱػΧпܷ̫ƽش
գʿѡ¹ͷӱĹٵ۾Ź¸辰һ¹ͷӱߵֳ䵱նǵǵĴڣӶȥʹǰɶ۾ŹĲӪӹٵɱ
۾ŹӵΪѣʿҪûзô졣ʿĻشǣԼܳȥ
ʿòӪںϰУֻȥ㽫ѵٵϣ·ͻᱻΧȦҲͳױɸȦɣȻֻСĿռﱻ
Ϊ۾Źֵøһ֧ʿӪҲ䵱յнɫҲѪӪȫû׼ˡ
Ǽ¸ʿǲǷϻֱʹ˽սɻʮӰᵽǰĸ䵱ĽɫʲôԸӣԸֻҪսܻͶ̫ƽǰŲ׷̫ƽٲȡ
Ƕʿǲ⣬ΪӦøЩ¸ǳ䵱նģȻЩ˰˳ɲֻһҪܡ
ԴˣʿĻشЩ¸Ҳɵӣ֪ҲûбѡӰڳʱԸͲԸĽʵעԸĿ϶û£Ըߣ
ܲҪʿҪľܣܵԽԽãҲû¹ͷιȥȵ̫ƽ֣Щ˾ͻ֪ԼҪʲôġ
ʶʱ߿ܣҲǿܡɹȦ¸ǱȻ֮⣬Ǽܡ
ʹˮĵǸ˾Ͷ
˵쾭壬֮±·⻰Ҳǹ˴ţƵġ
ȻǼ¸׷ǰӣȻԺĽҪΪҪΪ̫ƽЧ
۾ŹǺͺֺЩ¸ıֲûʿʧǰʱͳ壬ܵʱҲǺԥܡ

սܿ죬ݱմǰ׷˲һأٵͱ캰ɱ̫ƽгܼ糴˶䷢顣
̫ƽ辰ûϹٵͺЩ辰䣬һӶΪƣڲͬĵɱЩһĺ
ͻĴ׷̫ƽĺˣΪɱն׼ǧ຺ȣٵϼһƬʲôڡ
һ죬ٵ䵹ٶ࣬µıŻ糧߷ſϣǺҵĽ勵ڶзһ北ƺǺܸȫ
мˣмˣ
ŵſʬмɥźС
ˣˣ
ʵ׷ɱǰ棬Ҫºõö࣬һãæ¸Ͻ󳷡
Ӹһ㲻ʱ˵ʲߣɼܲǣվڹٵϵûж⡣
عĺ亮̫ƽ辰һ量棬ѹˣ̸жԷ
ǱڲȰ棬ֻſڵ϶̫ƽӡȥ400຺ʧ֮һµҲûһվ殺ڵϡ
ˡ
˱֣֪ǰܶˡ
ǰͻȻ֪мƣ̫ƽĻѹڹٵϲö鼱֮µתͷҪ󳷡
ͷתȥоӴ˹һ顱ʮ·ߵݱûô¾׹
ܵķȥӣȴǰðϰ̫ƽЩ̫ƽ϶ûŪЩ̫ƽʲôͼЩ̫ƽѱѵ˹ٵϡʮϢʱ䣬һһ˶ߵǽͳǰ
ɶ
һ飬ȥҲ֪̫ƽڱǽٵСǽһɣ·ͱˣܴߵӳȥܣζݱ붪ǵսֻӻȥҪȻͨ
Щ̫ƽǽѺú󣬾һ㵽ǽгìǷǽ
೤ĹٵϵУѹڹٵԾͲöȻʧȥжҲûվָӺ
ʵ³Դ첿³¹ٵɱУг˴ӵ̫ƽһЩõì̫ƽǸûȥʧܺ󣬶ʵ˻صٵʵʵſŵȴݱǰҡſҲȫܱܹȥˣǰ׷ɱЩ̫ƽֵܱͷɱ˹Ƶöʵ²Σһ·ߵܡ
ʵԼܣˣ˲ö磬ұ̩ܲҪ̫ƽܸ
۳ɹһӸĿ⣬ǰʱ˿һ룬᲻࿳ζԵЩȥĵ֡
ʵ̫ƻ
޵еݴҲǴӢ֮رоɱ̫ƽ̫ƽֻз北ʹǶ֪ǸܻǸô
µ̫ƽɱ˶ʮˣµĴǰ壬ǰ溺·˺ܣֺ·Ҳˣֻܾرܣ۵սֱҲûбİ취ɵĻֻܱ̫ƽ䡣


311 ˲
Ȼɨսʱ򣬰ݱЩĸҶպãҲҪպãЩǱ˧͢ݵƾ֤
ʿǧﾵⳡѾûʲôÿˣӮˡ
һ£ַԸޣˣз²ݱʱҪɱ˧ҪȰǡ
Ȱݱ
ӦԪһ㶣̫ƽ˭֪Ǿ˧˲죬ѪҲ֪˧־ǡ⡰־ܿ˧˵̬ȡӪܽܽΪǱϾǺˣǺˣԾӵľ˧ķҲҪȰˣ
ҴӾʹûзݱҲ٣˵ںʱ²ʮҲȰʧˣЩݱȫԴɴ˿ɼݰƲǺ˵ģǱ²ҲԸǺͶ˵ʲô˵ߣͶΪܣǴӣȴǶͳǧͶ˼ңһҲûУӪѵڰ˫ʿԱȣҴӲÿɲһ֣ǲ֮ǧˣ
ʿƨֵһ̫ƽӮ죬ܲһ²ҲûаɣУΪҵȰһ£ݱͶ̫ƽ˵ݳЩô룬㶫ڵֻ룬ĳֻ͢ô룿ǲģֻ̫ƽһ֧˶¶ҪͶǿһ֧±ǿһܲ͢ңܲң
⵹Ҳǣ̫ƽԽԽ£͢Ҳǡ
ˣûдʿ⻰ĥĶӦԪ֪ȴ۾һ壬ҪȰݱ뷽跨ΪԼ͢ĻȨҲΪԼıȡ͢ĸߵλأ
ϵС֪͢㶫ڳһ֧ıӪ졢ݱ򲻹̫ƽʵƻַˣ
䱻ϵţڸǷΪνͼҹҵиҳҲ٣ھг˴Ϊвڣļǰᣬ治ڶһ˵ˡһĵ̺ͱƻܲأ
Ķǻģء
ʱվˣѱ͢ûСۺȨйĵŵӰоͲɵڶ
һĵģƱؾҪ͢еӰ죬ͬʱҲҪֱͥ񣬻˵ǸԼⰲ·һв֮ģҲٴεõһķڿ֣Ȼˮʦǿ󣬿̫Զ㽭ŻԸӲˣſһֱ³ԺΪģطѹ¶ԱϾܰƺ
̫ƽȴͬ
㶫˵ԶҲԶ˵ԶҲԶܴ̫ƽһ׳ڹ㶫ڽںˣܲͶϣһ򲽽һֱ־ųҵľ棬ҲܴеõĪô
ӦԪѰ˼Ȱݱ˳ɾͻЩݱͬɻݰһ͵ݣƾ̫ƽڹ㶫ļشʤټպ磬˵ܸҪ¹ݣпܣ
ʿɲ֪ӦԪڴ⣬ʵûôֻ࣬Ǿúò״ݰ죬úöһ̫ϧܲȰݰʿûףֻûһƲأһΧٶȫ۵ӲͷҲֻܸЩ׼֤̫ƽľˡ

̫ƽʿһɵţͳȴǼɤðҰ̫ƽ亮ڵ޷սϵϸڣǰĺ첿Ѿ£Լɼ຺ܶͷ˵Ǹţ¼Ѿˡ
Ψһľ̫ƽʰк֮ǰƴɱһѪܡž£ɺ͸²дݱҲҪ̤ǵǽ
ݱᶼʧ˸ղŵĽ棬۾һǽȥ
ͬʱ̫ƽͣתðٳֵì̫ƽǴŴӹٵ
˲
ͱ˲ͱ
ͽԺһǱҪҪȻһЩֿļһͻȥˡ


312 
ײ
óذ׺ݺ˿սһ£սʹ˻һǰǽ˹ȥ
˿ЩݱҲŷ˿֪ǲײǵǽǽͶ⣡
ݣݣ
ݱͣؼ٣ȫûпǰ˵ͬʬ塣ս㽫ϵʬȵöһһ飬ܴһƬѪ⡣
첽ӪҪݱĸͽݱҪǽ󣬶ɽǽߣվϰٸģҪݱ治һȥײǽѱᵹ
ζţסǣ
島ɤӳǽĸӪζţš
ǣˣֱͦˣ
ζţгìվǽǰţŭĿעſٳ
ϰìųУţҲһ

ݱһֱ嵽ǽλϲͻȻﶼǳü𣬵ǹԵؼǰȥǰ׷ݳɵǽϡ
ʮƥսǿײǽһΣϵʮ
ݣ
ζţŭʮ˳ìǽֱìͷֱĴݱļϣһͱ˽ȥ
ݱս徢̫̫ƽìǵͬʱľƵìܿͷž۶۶ʮ
߰ǰݱ׷ˤȥֱˤڵأںͬϣݱֱˤǽ棬ת۾ͱ߸ìݳѪˡ
ɳһԶˤڵغϵĿ׿ȥã˿Ҳûκ˴ȴڵҲܶһ¡׵ˤˡ
ӡ
˫Ŀǲʵ׹⣬³ȴǷݵѪҺ

ɾĺ
ż
ҲǱʹڸ翹岻ǽݱüɱǽ̫ƽ
ĽлݱǷ׷ӱȡ¹ǽ̫ƽһ
ǽ̫ƽìýöڵûм˱ݱС
ӹȥ
ۿЩ̫ƽĵìҪݱдΨܻŻصȥ
ݱҪܣ̫ƽȴֿˡζţ˳ìǽЩݱȥ
ͽҲ˸˹ǽͬݱΧ˹ٵҲࡣ
ݱսûб̫ƽŵñָ²Ϸ׷̫ƽʮݱֱӵͷ̫ƽɱ˹ҪԼΪͬ黻ȡһ·
ݱ̫ƽɱҲ̫ƽݱƷڵء
ݱ̫ƽ໥ɱһ
ʰҴҴ2辰ϵ㷢û北γҲս֡
Ϊ˴壬Ϊ˻ϣɱ
µĿʲĪųȥ顱͵صڵء
㾪㵣ͷһȴ辰率㳯΢һͷŤͷɱ˹ȥ
ɱһҲŹ
ϵԮ̫ƽԽԽ࣬ݱȴԽԽ١Щݱκ£һм˷糱ˮӿ̫ƽҲֵֻķݡ
ӵǣ
սУһϹֻ۵̫ƽ󺺳һѴƿǰͬ飬ԾΪƴɱݱǰ档ֻһȥݱȥǵȴҶϣȻͼͺͺǰϹԴʧֻʣһðѪͰ׽Դ
ĸ
ϹӺò⣬ÿɱһݱ˷ܵıǵڼΪľͬսܵõ˧ʿŵǡ
¹ͷϣϹӲұ̫ƽ²ҲԸͶģʿ۳ɹе֪Ϲһʮ˽֮ģȰ
֮ǰʿ⽫²ĺױʣ֪Ϲӵȷ쳣һֻǽϹģܹԲŲԸͶ
ʿ಻ˣϹǲԸͶͲű׽ܱ׽˵û֮ġ֮ԲԸֻ̫ƽûпĵļӡ
ȵʿϹʿϸϸһۣһй۾ϹǸˣɾǵһ󽫡
ʿ˵Ůˣ
ĸ˲ϲŮˣϹͷҲۿʿ࣬ȴĿ
ʿҲЦҸɰɣұŮ档
⻰ϹӺʲôܴ㣬ǵͨ죬ŭǺɫɾΪŮСˣ
ʿ໺˵˵Ǳǿ档
ǣ
ϹӵԴûȥʿ仰ȷܾȣҲ𺶡
ʿ˵ͷָűߵǵûŪ㣬ݵĵܸŪһʱˬⱲҲûɹǰɣҲζһذɣ˻ϣҪȥ׷Ƿʵ֣ҲŬȥʵ֣԰ɣҸȥʵ룬Ӵ˲źôҸɰɣ
⻰˵ϹӵĿˣǸ߸ϣﲻɣһ뵽ƽն̧ͷǹڿ¿ĵޱȡԥһ¾ҡͷ˹ݳǵģҲ򲻹˵ģҲûŪǸҿġ
ûҸɹô֪Ҵ򲻹ˣִ˹ݳǣǰ϶ҲΪ̫ƽ򲻹Ƕ꣬ڣ㻹뷨ԣ²ôһôһΣҸ㣬ԸԸˡڣҸʮϢʱ俼ǣ㵽벻ȥǣ
ʮϢϹӳΪһΪǶͶ̫ƽ


313 ұܵÿ죿
Ŀͬ鱻һһõţǶʲôĸһֵݱŵõľΨԼҲᱻ顣
ߣ
ϹӿݱŹ֣ƺⲻǸˣǸѹ˵ǣĺһͳݱ˹ȥ
Ҫɱң
ճѪҺԽľ޴ݱεѣֻһͷҲ
ģһģڣȥɣ
ԱϣϹһݱ֮ϣꡱһѪɣ޴ֱӽݱͬӲĳ֮ݱϵļҲҳƬٹݱµİӣ߹Ƕһ𣬽֮Ż
ϵ̫ƽˣҲ˵һϹô

ϹջķЦݴԭҲˣ֪ôˣԸͲñǰﵨСһܣָͶӪûڵĺ飡
ЦϹٴνӵĿⶢ˲Զղžٶ˵ݱ
߸ٺ١
Ӿͺһڣȴ֪ﳤɶҪӲûȤ
תһ룺ûеĺã˧հµױĿɱӾҪɱˣ̯ϵһȫǳÿûȥǲøˣ˰ˣͶɱʡôù̯Щﵹθ
֮ͨϹӾһ񣬴ǰֻ˼ȴݱӰ֨һˡ
ţ
ϹӴֵһ˹ȥұܵÿ죬ǻ˵㣡ǿ֪Ϊ̫ܵͶ̫ƽ

˷ӿ̫ƽЩƴҲܻ˶ԷݶɣһϤ׵̫ƽĵ£̫ƽһǱƵ޴ӡ
дݶһ֣Ҳʹ֣Լ֪ΣգȴΪʽиȥ׷ɱЩӱΪû·䵽ء
ҶԲɣԲ壬Բϰ
ǰĴɱ¾ţĺˣȴǱ˷׸Ϊ죬׾ȫܲں֮Ǳˡ
ô᣿ôѵݰʿҪȺӵĺɱɾ
һƬհףеĵ֪˺δ·ײײ͸һӰǲͣĳǰţ˵ЩöĻϵʬΣȴ𣬵Ȼģ
Ųд֧ŵɷĲԾ󣬼æǰסеˣôˣ
ƾôл˻ǰ޷Ӧ۶նĺòˡ
ˣˣ
ɳ׾ˣ붪ɷȥ·ܡ

3ţ¼ѾʵͻΧʱ̫ƽк󱳣ǰҲӣڸߺɱС˹ҪһСǰһԴ˦СûԴĶʵʬô·ߣӴ˭Ҳ֪˭
󷽵ݱҲ̫ƽΧʵ±ɱ֪ȥżʮͶ
Դһڶܣҵһ̫ƽزܵĵطͻȥܽҲɡȥҲûѰڣ̫ƽɱʮˡȵڹͶ̫ƽûɱǣҲϸߺͶܵһ⻰ɫһɣ·ԸͰ˵ϣѧǰһڵϣ˫קסԺСӣںҵȽˣĪɱҵȣ
˿ûǷˣ
ģԴҵģƾʲô
ȷֵģôͳģ
ɱģξͳˣ

¸ںͶ󣬷׷໽ųȥȥԴǲ֪̫ƽ׼ƹֻЩ׼ͿԼƹ͡Ϊ׼¸ǲԼ

ˣѣѰ
˷Χ̫ƽܵһôµɶˣıղѾ˵ĴұôҲ岻ȥգʵûˣֻ㵽¡
ƴҡΣȴһ㷴ӦҲûУᣬ֪ٵֿȥѾûκ壬ֻʣݶɱ̫ƽһɱֱҲԴ´ߣȻԼͷʬ׾ôҰ޷ʳ
ͶͷҰ磬˵ԺͽڣҲЩ̫ƽս춡ǲԼĻ뻽ѷɵϣͶǷͶܺùЩ
һɱݱֻʣʮˣǱ˵ǿô£໥ź̫ƽսڣҲûˣȫƾһš
ֹͣ˧ֹͣ
ͻȻ̫ƽȺ˸ܿ죬̫ƽǱֹͣ˽ֻĽݱǺΧһ
ӣҲн죡ҼҾ˧ˣһ죡
˵޵Уһٵһǵע½Ϳ־壬̫ƽЦǳЦͼݱеϤƺҲͬ۾пʱʤߡ
ˣǰˡ
̫ƽֹͣûɿϣ̾˿ſȻ̱ڵϣҲˣôĶǡƾ̫ƽδˡ
ʮݱҲ˵ɥ̫ƽѹѹͷǴë͸⣬Ѿս׼ɵ仰ȴ׻
Ѿˣƴʲô
Ҳ֪ĸݱ̾˿µڵϣܿ죬ʮݱȫ˵ϣͷĬ̫ƽָԼЦԴյĲһҲڵ
ݱֿ󣬸Ⱥ߳ɨһֿݱԻڷеǴ˧㣬ԸԸͶԸ̫ƽǴ˧ɸ·
ˣ
һ⻰һ£һͻȻһŤͷȥޱȵڴ
һݱҲԼͬĿ֮ͻȻԲĻˮ֮˿һݣֻ޵ӰҲΪľǡ
˱Ͼ٣ĸȥЩݱ֪ɱ˶޴ĺ˰գ֪ĵĻ֪ԼЦп¶ٺ˵ԴʱǴΪԼɱΪ֣ƼΪ٣ǽ죬²ߵľʱͻȻʶԭĺ˿־塣
㽵


314 
㵽׽
һʣԲͷǾ˧ҪȰЩݱúϿࡣ
ȴ֮࣬ȴҲ֪˧ôģﲻЩͳͳɱˣҪȰʲôһҪ̫ƽ
ϰѡı족ߣµͷȴָôһ治֪˧ʲô˼
ʿҪȰݱľǲҲûԣֻʵͷȴлڡ
ˡ
һ̣ɵԺֻһͷ᲻ӦͶЩ˶ܻȥ
󲿷ݱڽǿźΰġͨĿţ֮гвǺѾܾȥջ
һ뵽ͶҲʲôɳܵ£̫ʵۻǺūأ⺺˽ɽҲռˡһʱ֮Ҳ˲ҲнĻ˵ôֻҪܱסδûлϴˢ֮ܣ
ȻҲмݱȴһ⣬ϽģͬеĿǿģҲʮַŭˣҲ޷ЩˣֻЩ˶ʿ档
̫ƽ¶ݱҲ˶ڵĻش
ãȴǲʾֻ岻ͷˣǷȰɶԷͲܹˡֱҪЩݱʱȴˡ
ñͶ
УڻصʵУûȥɣҲûȥЩ뽵뽵ӵܣҡҡλε壬ǲĵʵǲʲô̫ƽǴ
޷Լһ֧ľӴܣ϶̫ƽǴΪ֧῰ܴܵĺǿԼǴҲûʲô˵ģ͢ñ˵ܣȻս֮ڣĸҲڣҪϻڡ
ȻʵȴȥߵĨ
ЦԺĵˣǲǽĲ£̫ƽ
ǲĲ£
һΣ֪ԷûƭҲûбҪƭЦһҡҡͷ壬ǵںδ٣
⻰ŭȵ󵨣ݹ˵ҼҴ˧ţʮ˴أ
Ĺӣ
̫ƽʿȺ鼤ߣ˶ǲһ˵˧ţǺ޲ǰ˺á
ɱ̫ƽĺŵöҲҶһ£ΨЩ̫ƽὫŭйϣͬʱҲԹΪβͶ˼ҵ˧š
ָʶ˵ˣʲôֵĺ˶̫ƽʿŭΪ⣬ֻŸ壬ʵ

һţȻŭ־Ҫεǰ쵰ճʣȴʿ
ұеţ
ھ˧һڻӦԪ£ʿྶֱȺ塢㡢æһھҪȴʿֹˣʾǲҪ
㣿
ʿ֣ôᣬһʧǸ»ţ
˧Ӿ֮ǰţȴеš
Լţʿȴһ㲻ֻȤĴ˳ε졣
ӭʿĿ⣬ҲǺţΣЩźˣϲǺ˵鼮ҲʶǺеĶˣһֱΪǺ˶˶Ƕʥ飬´Ƶģ˵ĽɽҪǺȻ⿿ûεµġ
ֻùЩճ͢˿ƾ٣ٿʿȻȥ٣泯͢һ˲;в˾٣ƾⱾ£͢λ᲻㣿ֻҪЧܷӣΪƫƫȥͳ͢أ
˧г͢Ǵ͢峯͢Ϊβúö飿ãҸ㣬úö飬Ȼ󿼾˿ʿ٣ɾڵĳ͢ҺúڼҶ飡ǲҺúö飬ҵļңɱҵĸĸ޶㣬ĳ͢ұƵüһҪνȥ飬ȥƾ٣ĳ͢
ʿ˵ȴǹЦЦ˵ʹͷŭ
йʿ鱨ʾǰ֪ȴ㸸ĸ޶ɱֲ͢ͷϡ
һ䲻ɱֻ㣬»سǵĿЧҵǲ˵ĳ͢ǲ£סǺĳ͢ûиǼӹٽУҰͷкβԣ
ûвԡ
һʵ޷ʿָ»зĲҰȷΪȻݱҲǴľӣʿƼ֮ȻҪڴͷϣҲȻʹ岻ˡ
˶٣˵ҪȰң
ֻҪϽңұ㼰ǡ
ʿٺ壬ҲȰĴ㣬˿˳εĲ죬Ͷ̫ƽȻԴ̫ƽ磬ԹݳڵҲش
ȴЦһһȻ˵ֻսʿûͶİ캺ӣţñ콵㣬±Ӱɣ
Ķ𣿡ʿЦһͻȻָЩŵݱǵǽ

һ߸ݱĳʿࡰޡһڣӣҰжҲĺˣ
δ䣬ͼǰͻȻһ󺺣Ȼһ޴Լ˹һҽУ߸ݱǰѿ˸󶴣๾ࡱðѪ
˵磬ɱ
Ϲһֵ֣վһߣʿ࣬˧ڰ˸ǵãа˸ˣ
Ҽˣ˹ݳǣ˸Ůˣ
ʿ࿴鴤ðѪݱֻЩݱǽǲͺһ

ϹٺһЦѴһָǾͶҵˣǵҲҵģ
߸ݱ³סЩݱһϹָԼһݱҲӲ׷˵ҵԸҵԸ̫ƽܴ˧
ϣܴ˧ҲгˣɼЩݱǳƵˡֻʲô˲ˡ
һݱͷԸʿĵ˵ͷ̶ɣЦЦ죬Ըأ
ҡ
ɱʿ࿴﷢ëȻǾôͶˣҲ̫ˣԥٳ²˾ġʹİϹӽһȴҲ˲ö룬͵ſ²סͷģСԸСԸܴ˧Сĸ·ɣ
״Ϲɴһεͣ
ãܺã
ʿཫתɶˣνİʿҲ
Щ쵰ڵǲ䵱ҰʿЩųžϷˣǣڲɱǣҲĥǵģ
ǵľٶֱ޲ܻӵȫɱˣʡⶪʿ档
˧һ䣬ԸԸ
ʿɲ뿴£ֻֻ֪ж¸ңǲĲ
ޣ
Ťͷݺݵĵʿ࣬ĸʿࣺҲͶģ
ͷӲ
ʿһӲͷĺȥɶӲͷȴûˡٴҲ󲻹ͷŭ
͵ĺȵӦԪڣ
ӦԪһԼæǰһ¹ڣ
ʿҲֻʣʴѧʿ¹ģ
ʴѧʿ¹
ӦԪһʿָ͢Ķѧʿ׳æش˧ʴѧʿ¹Ǳôģü䱯׳
ǺãҴѧʿǻձ˧Ҳһ죡ʿһ̧֣ԸϹȥҰѾ


315 ¹Ϊ㱨
ҰѾ
ϹӴȥҾӣ
ʿһۣȥ
ȥң
ϹһΣƿȺȥҾӣطԲûʲô˼ңҵõӣ˵ľӣ
ϹӼתǽǰ¸￴һмľžӡôָϹӴæҵ۾Źһ˵۾Ź˵˴ȥǼľڴһһе˰Ѿӡ
õӺϹҲܾܲ˱㼱æϻȥ˸ϵʱͼǸɺݱڵϡ
ǸղʲôĻͱòסֻɴ˫ۿʿࡣ
˧ˣ
Ϲ˸߲ҵĽӵſӵĺϷ
ӦԪϹеľӣߣͨľҾõС⣬ǾõĴ⡣ٿǾݶкüĥͺˣ⼣߰ߣҲ֪ӵ˶ûʹˡ
ӣٿӦԪͷƤ飬Сĵ˧Ҫˣ
ʿ΢һ㵱˧ղ˵ƨ𣡡
¹ٲң
ӦԪǴţǴˣﻹٶһ졣ҿ˵ʿȴȻҹʴѧʿ¹ôģ

ӦԪĬˣûۼ׳α˵ǳֲ̫Ҳ̫ѪȣºҲȥ롣
˵ʿһ¡
ӦԪѣŵ´ǱþӴͷ£Ƭ
ͷ£Ƭ
ʿҲĬˣ޷ôȶֶɱ׳˵ģܸܵ׳ǾʱĲ֮ʹ
ҧأĿ׹
ɺݱʿ߲ƣŵøԴ˸
˵ʱΪ´ζû´˵Դǳ´ԼָߺţľҲľ彫´˼סžĳ´ˡ
˵ӦԪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵Ҳ
ʿʮѹʵ¹ǰ˵ʲô
оʫһס
ɼǵã
ǵá

ǣ˧
ӦԪԼӻ䣬е֦δҶ˭ңϸԸĲŴ
ϸԸĲŴĲŴ
ʿ෴߶ʫгԳ׳ľÿѣҺж־ʿڣ
־ʿһԱ
ҪָдҺж׳ʷ
¹ΪҺ֮Ӣۣﵱǣ̫ƽ˶Ҫ֪ҵ¼˶ҪΪģ´صɽͽר졣úͣòã֪
¹ٶ˧У
ӦԪһ࣬þˣ֪үžǲԼЩ޹ؽҪءʮֵʧ䣬ȴǲ¶֣ҲΪˡ
ʿ¹ɽˣɽΪ̫ƽУȥһ飬¹кڣУҪ׼չˣʹӢ۾Ȫ֮ºġ
ӦԪȴҡͷ´ĵܵܳЯ¹ĸɽ¹ĸ֪¹ɱˡ¹ӡӽԱɱǱɶΪڳ裬ǳ˼帴˵¹޺ڡ
ʿٴγĬѵ޺

ܾˣ
ϹнӹǰСӣȥԽԽûգܾӾⲻˣʵǳԲ׼ҪҪѾ̣ʾʿࡣ
ʿǰӹ¿ۣǰȵ⣬Ҵͷ¾⣬ƬⲻҾ;㣡
Ƭ⡭СϾ⣬Ͼ⣡
һⲻƬԼҪ⣬ּ£棬߶µĴӵϼǰѾӡУʶԼһֱڶôŬҲ޷ֹͣ
ݱҲŵôҲҴһһԴõ͵͵ģΨһԼ
ǾӿһɫҲûС
ݱҲŵѪɫҧ촽´Ƥҧˡ
Ƕģĥĥʲô춯־⣡
ǣǣСͶ֣Ͷ֡
ɲٵ飬žߵߣʾݱ˷ȻϵȰ죬㻹ǽ˰ɣҪȻӾҪˣ

ţͨ죬˵ʲôΪͱ˵
⡭
ɼҪ˵ԼȰҲҪˣԼȡ²תʿࡣ
ʿȴѾûҪȰ˼ֻһ֣
ԣҲˣҪȴݱס
ģǺˣҪģʿȴǲΪ
죬ԩͷծɱţĩҲǱΣ˹ĪҪҡ
֪ˣµĽӷŵԴϡ
ĿҪ˰㡣
̾ԥһ͵һ
ݱͬʱתͷȥ̿ԴѪɵһĻ
룬һȴûܾԴֻһѪӡϣӡƫԴȥˡ
⡭
ʧ֣㵵ԷҲǾ㵵Ŀ
⣡
ɴвʿ˵ףҪǲܰƬԼҪƬ
ţϴʿĴţðҲ
漴Եĵϴ춯ȴǼ̫ƽ̧ŵľ˵ϡ
ð⣡
ɻæʾݱľȻм䣬һһҽţö
ľмվȵϣ־弸ҪŵûȥʹζƬľҲЩȡ
ɼˣ˰æҪȻǶ
ŵһݱɵĻϽǰæĸݱ֮£ӽľ̶˲üеҲܶһ£ֻĿɽٴηԼԴϡֻ۾Ǿϵľݿŵһ±ս˫ۣͨͨͣʱܴǻ㡣
־壬δйĿ־壡
ڣδйĺڣ
Ҳ־壬ɱˣɱˣùĥЩɱĺˣûһѾɱˡ޷һСΰ˻ƬǱǺεȵıҡ

ɷΪԼ׳Ȼ͵ĳһ
͡һ죬ԴӺݺݾԴƤһ·
ֻͣһ£ͽȥʹϾʾһݱȥһݱϣǱ׺ݵסֻĵȥþӡ

ÿһΣԴ϶ѪӾɺǸݱǡûľڵֻѪҺ罦
۵û˹ȥȴ޷£ʼձһױơ
˵ͷǹޱȼӲɺݱʹʹ֪˶ٴΣֱۼŸоһᣬԭǾǾԴС
ߵľӾͺԴС

ɳһھ⴩Դ
ͷǸݱƵǾӣп־֡
ž⣡
ȥ۾ϵѪȥ⡣ÿһ£ԽͬѪҺĸݱȫŻ£̵̫ƽҲкܶû̵ס˳
ɼţΪԼݺݾҲˣÿһ¶Ŀһ硣
Ѿӱ⣬мͺˣƽľɻ˳֣ѿ֪⴩ԴʱмݱĥƽԱɺݱݺš
ѾвˣϡϡȫѪģޱڣ⿪ԴĲӡ
ѾմѪۣһץһѻʹϾɼˣԼ·ԼСͷݱҲѧֻ뾡ǵĲ⴩جΡ
ˣǱƬԴţһһ۾Ҳ룬͸һ롣⿪Ƥһߣ¶ǱϵĻʮֵĶġ
ӦԪѾſڵϲס£ܲˣʵܲˣΪ̴ֿڣ
ʿҲ£ȴû£ʱţѾûҪµˡ
۽ǹˮͬһĻ
¹֮飬ΪһĻ
㿴ˣ㿴ˣ
Ϊ㱨ˣԶԶûб꣡
ڽ⿪žӴһںȻȥˣҲˡͷǸݱҲſڵأûκο־壬ҲŻ£ֻһɣһظɡ
ÿľ壡
ʿ
ݱľÿ˲䣬Ӿͷֳ߸һߵȥҲϳأشܳڵءĸƢˡ


316 
ɥ¹ͷ֮ʱȴŵƽʣϲúܣǾϽľް׼ʮ١
׼㶫Ӳʣٰⳡ磬ľҲ̫ƽϮŹݣطʶҲĲٰ죬κ¸ȴ˵˼ҵĹĸ񽫾㳤٣Ҫٳ֣ôذ죬һ¸ҸҲܽŽ˴մմϲ˳һһ·ƣôСֺһΡעỤ̊ܶ಻ʮ
¸ֵľҲǣѵܹʮ٣Ҳ֪ܻܲʮҪز¾û»ˡҲǶôŹľͽиնٺǴҪҪҲϲһΣϾһǧӾʦ泯͢أûĸвίģλ԰ǡ
ΪˣľⲦ·ַʱҲоʳ¡Ȼ⻨ǮȻϽ˽ǹ㶫Ĺٸ
ϽͣȻǰţ¼ʮϵˣЩԱƷϵĲ첻춼Ҫ뵽
ҪﵱȻƽпϲ̩ܶˡ˶ǺģǷܶ϶ȹľ⾸ϽҪǹľдģµĶʦүд
ƽ²ϵĹԱҲȫ뵽Ŀ϶ҪҲҪһݺרܱԺͳܱǲģȴùľķ˰׼ϿۣĿصúܡ
ӵľпϲû˵ʲôʹ˱˺ֻǰȥïȴ˵˼ֻ޷ľǽΪǮƣ˵˵ñĶȴһҲԼĵոҲһһĺóֵǧӡ
̩ǱȴǴΪһľ·ַҪսµǰݽʿͺʿ̫ƽսȴڴ磬ǰ߽ʿ֪θ룿
ɺ͹ïһ鲻̩Ǳ˺񣬾Ͻľǵﲻ𣬶ûбҪϾ˼ݣǼݣ˵Χ̫ƽս»ҪݰϣӱҪø
Ϊˣ̩ҲȥμӰ׼ϵ硣̫ŬŮ˵Ϊϱ̫ɱŮȴǰ¾޼ҵŮˣڵĻҸҪȻҲ̩Ƕˡ
۱ݣʵ۵ý̩һùã̩һɣڻʵ۵ĹùϽҵķ˺٣ӿǴ󵽺ȥˡľͰ׼֪ºҲǸ֣ӡ

Ŀ˶ˣǾϽ٣ų϶Ҫ󣬴ֲƾͲ°͸ľʳ˵ĺһĿǴúܡ
ϽǸոմӽֺöȶǼȱֻð죬ѡЩĸ븮æǣɸöȴûġ
׼Ϊ˷ʱ֪ٳϵǵĺ̼ң޳ӦһöȡЩ̼һܺ;ϽϹϵ׷ײҪǮĽĺöǽֵͣð׼˴ٻ¡
ľ֪ºҲмӣдٵϲٽӵұһڻС
ڶ̼Уϳ¿ĴҲµһռ޳Ͻ
ƣ뺺ǲ߳Աʿ⣬޹ʲǡˣӢԴлװ׵ſʱͱŵݱ
ʲôģ
ŵݱװǴף֪ΪϽ͵ģ˲ûп̲飬ֻ˾䡣
ӢЦŻصݾүǴеĻƣƹ֮׵ġ
ͷݱ´һӢʾӸҿ
ӣ
Ӣǣʲôӣ
ݱӢûӣɫɳɰ죬вӵĵһûӣûнͬǱ벻ãߣ
ݱӢ׹ԭǹԱҪôиţҪôи֤ǵݣûӣûͬʲôԱʿسǵݱλǹ
ݱһͬǵĻйݸɳһЩۣǸάֳģûʲôλûȨʱݱߺߺȥһﶼݱӢվһΪѣݱҪŭӣΪ׵ӪæǰӢһ֣Ȱ߰ɣվˣ͢ƣڷ˲޹ڣɲݾүΪǡϽߣĥ䣬ǶˣСǵĶƹҲǵģͽᾸϽܵѰ·ɣѶĵ
ǣǣͷ˵ǣҼƹˡ
ӢͷװҪߣȴǽǣô̽ڲ
ţȴмʻ˹ǰһ˴ˡǰӢװ׵ٿЩݱӣ˲Ц֪϶һֺýȴû·ӵ̼ҡ
վӢװʲô
Ӣ֪˭Ǽƶܹĵ˻ǽˣռǸյһףȥݾүȴҽȥ
ռǵף۾һ˹ִӳץһţ˵ͷǼݱϲʳףǷȥɣҸ
⡭
Ǽݱ໥ۣʶˣ֪ǽİūţÿʾӢŽǡ
лλݾү
Ӣظæ˺˳ǡʱͻȻͣתЦеĶӢҰ㣬θлң
Ӣﲻ֪˼ϽӻԪ˹ȥЩ⣬£
ǣ㵹Ǹµġ˹һЦҽǣҵǽĹ£ʲôҾС
ӢһǾϽģҲˣЦԺҪعӶСˡ
ڽǲǰūŵĶӣȴ˽عӣǸˣͷǿ϶ģҪ᲻ˡ
ӷģСĻˣҼƹˣͨ˽·ӣҼƹ϶شлعӵģ
ǳɣ׵ȻͽȥҲҵ˵ǴڷԼ䣬ٲҺô߰ɣҺͷɱˣûҴ·ǿɲϹߵģСĵԴ
˵Żȥʾ⳵ݳӢںͷڳϿʲôҲңȴĽֵֿĬġ


317 źô
ҹɫµޱȣΪڵľϽַǷǰͣŵĸʽӺֵں󵽵Ŀֻܽӣͣڶⲽж
ʯ̾͵ĳϣȴһȺСǱıˣţһˣһ߻Žĺָָ㣬Ǳģʱʱܴǿ硰ӡԵĴʻ㣬ǰﺺɫ࣬ȴֲȥЩСƽϣҲûӣֻܰڶһ˽ѸſڽӴİǿʮΣúõĴϲӣôһء
ſڽӴĶǸĺ˰£бûʲôλƽҲûٱ˼ҵĺӳЦ裬ȻһģվȴûһҹСģֻܽ±ȥ
ǲҷȴЩС֣ϾĺٶƷϵĹԱ˺ٵģΪңɲЩʧ档
ʾ˸µĺ󣬸Ӵ͵Ĺ·Ըſڵİūţ취Сߡ
һҪԼȥǰСڣ¶ɵۣǰСڿСƽռŶҪ㣬ȥǡɹµɫˣû취ֻȥЩʳϣЩóԵĺǰС뿪
óԵϣû˵һСȴûµĻߣָŽĺٺЦüͷֱϻ
ͷһЩĺӸʮֲ˵ĶԼ˵ūŸߣҰ죬СҸҰ۸ңʱǺÿ
һ⻰İɫ࣬Ϊ׵ЦɼҵĴ磬ͱΪˣмӸޡֻǽ˵Ĵ٣ЩٶǽĿˣǲɮ濴棬͸ЩӣЦǰﺺ٣ɲ
ߣߣһСý귨Ǹ̫үɽģҰĲǹеҸҪЩӣ
Ǽ¶Ͼڹģö֪귨үү˼ĲָǲСһģҪȻҲ빬
ֻˣûȥ׷ЩӺָΪʲôҪߣҰ˵ˣҳԺ͵øһȥɱˣֻ˲֪ˣʵĵǵūţţҪȻ˵ıӾͻ죬֪˭˭ūšǰﺺӵĹ٣˸ǲܰţòʱǣ˭ġߣڲ人ӣֲɱǣǸʲôҪߣⰭ⼸ūʲôˣɼ⡣
ǣǺ˵ĹҲǹǹ͵ʹҪɱǿôˣ
ǸڹССͨ죬ȭͷýģǸʵ̫С޲ðǰ⼸¸һٲźá
СҲ׷׽Խ˵Խ󣬽ſڵ˶ЩҪĺٸǸɫ䡣
Ϊ׵İ¼ɲУ˹ĲԼæλӣҪūȥŪóԵģ
ɼҵġߡһñЩҪóԣھǳԹĺö뻣Ūǡ
ĸҰٽūŸӣūҲҺ㰡ҪóԣܱܲūΪѣ
˵أ
ɼҵȥСһС㿴ңҿ㣬ܲúóԵջ󣬶ͷͬ⡣
Ǽ״ﶼ֣Ͼǰﺢӣк岻˵ĵһᣬó˸ʽóԵĵģټЦòײŰСڸȰߣҲ

Ͻ޵ô쳣ǰһʯʨӸɶ칤ʯʨӺİҲ֣ͷܶٵıͰոɽͬ翪ϯⳡӽϷȥò졣ϯֱڽúԺǱȻЩƷԱ߿϶ҪԺǸŮ졣
ƽпϲ;ï͵ˣûΪԼүݶ٣˶Լĸ˹ԺŰ׼˵
̩ó٣ûó٣ΪķǻʼҸ񣬰͵һġ
̩ʱľӭǲӭͣĿҲӭʶ׼ֻԺ̩ķˡ
̩ķȻհ¾޵ģȴжܣĵʮŮҲСŮ42꣬˴ʵ̩ʮŮڶ40ģʮȫ30Ҿˡ
ʵ̩Ѿ72꣬ȹ̫Ҳǰ¾޼ٵĹӣҪ񣬾̫Ҫ֣֮Ϊǡ
ȻרǰԺнյǰ׼ϣҲƽԼһɸ߹ٷˡ֮󣬸ȻģȻһŮ˵Щҳûʲôӣ˴õҲǢ
ϯʼ󣬽ʽȾˮʽɲǴûǻĹ٣ǺԲˣͬ໥̸ЩʲôżŶǵһӣȾҲ룬þС໥ôһڣ˼˼СȻЩĹ֮ⲻھƣںֻԼƨӣΪӿɲһ˵ģݺȨơûĹŤǾһߺò֣¶ǣͷֱĹüֹ
ڰЩƷϵĹԱͺ︱ͳϵĹԱǵļ졣
Ȼǹľˣ˷̩ܶƽϷµĶͳ־;ϷµĶͳԪҲгĶӺʿҲȻΪ˸Եʡпϲ͹ïԺʿ飬ʱҲԾգʱƣַάҲ·Ūǲ
ƹѲ֮󣬹ľ׼пϲ͹ï˷һʦүȴҴҽˡ
ԭǸʵˣԵɺ˹ľۣеĻµʦүŴһӦġʮϧԳͷصĻᣬ˽ľĸ񶼰ʮ׵ùľأӽݱ⽫һ˹׼ΪǵҸıʵȱҲ˸ԼĹ͡
أ޹ʴ뻨ʶľ¾ƱЦ£

ȴµûпڡ״пϲ̩Ƕ֪˿϶Ҫľ˵㶼ۿŹǣ֪˵¡
˵׺£
ǵĳùľЩ죬ô˿ţʲôµĲ˵
ľЩ죬ֻ˵ؽǸϢ
ޣϢľûж룬Ц̫߳ˣҲô
Ǹ֮񣬹ľҪЩԾˣϾ;УһֱԼԸڳſֵǳùľǺء
ҡͷ治ģ;ġ
ҵȻ֪ǾľЦţͻȻѹʧʵʲô
һǾпϲ̩ǶĿһҪ֪ľǺϢǻϢ
үһܶô඼ͳ˿Լ֪СԹľ˵̫ƽ˳ɽطɽ
̫ƽˣ
ľͻϢһ£Щŵ̫ƽô˵ģأǵʯȥ̫ƽܵĺ·ôˣ
̩пϲҲͷһȥ̫ƽĺ·ȥɽڸȴ˵̫ƽˣôȥˣûмʱϵʯ£
ؽΪˡǵСţеľݵ˹ľǰͬʱϴ۵һ죬ȴǼ𾪵̩Ʊʧֵڵء
пϲïҲͬʱһʣţ¼أ
һǺʣأ400ཫʿأ
ľ׻ŵĿŹǣһѴ౨ɨۣͻȻһվס̱ڵأǺͱϵһæǰҪȴ˦ƿǷݾŭźôĵӣҾɱݲ죡ҪʬΣ


318 
ǰʵλʱԪ󶼳ǻϸĽɣΪ˱ڷǱȽϿտ⣬ʮһңγ˽ձڳǵĹģڳֱʳռȥ˴룬ʶסд༯ǵһ뾩ıؾ֮أҲϷֻ̼ھʦļɢأʶ˵رǱֵڣССС鳡ͬԵĺȵˣӵӦоУ¥ݡϷ԰ӸһҰһңͬЩǸżضǵ˽ѸԵΰת
ͬǰĽ̷˾ԭȾǾʦƤͬغ˳츮ѽ̷˾ˣȴͬʹͬʱҪʢһϣǳˮõˡ
̼ͬƤúãÿ˶࣬½ڶͬΧ˲¥¥Ҳô⣬ɫһڣƹͻƵľͶæתˣȻЩͬ¥ˣæźûгԣ¥ľƲһ㣬ǿĸǮǮ¥ɲǾΪŪôһΣһ
йöˣۣۣǶӸǶϼԺķˣֻܳˣɿæĸԸͷܳǺͬΧĲ¥¥Ĺ깫ȿ˻Ҫࡣ
¥Щͬ͵ľƲ˽ö֮ı˹깫ĴʣбģҪһܵġǹ깫ܲ㼱
¥һɸģҵַžǲһɡ
һɫһڣ¥ЦǵϼɿСˣеĻҪ˼Ʋ裬ѣʮ־ˡȵˣǸںͬ¥Ķʮɿɻϵܣɿ϶Ҫо¥
¥żȴмλģΧ٩٩̸ϰѼ˿λܲ˿˿˵ȴ¥Ʋˣ⻹мţ֮±ˣˡ
λѽͲҪ˹ˣûڣαطŲأҪԿǶԲסԸƤҲԲסϷ򻨵Ӱλ֮󣬿ɻϷ򵽺ͬȥˣҪǶƤûȥЩСĶǰǺǡ
͵һ뷢߰ףƮƮɵߣйܣ˵ͷСǰĽʿڱƸְǰ塢ݡӦܡ¼סȳȨⲵ۵ʥּʱĵ˳֮Ϊ˱ʡληȨ˱ʱȴɥﵽ㣬Ǵ򽵴
ܵĺ޳ܲΪݣҲΪӣ⳯ʱƶ조ߡƶȣܾͱ⳯͢Ҳʷ˺ǲмʱΪֻεó޿ˣԱκ̫ڣν޳ܡ
жڣܼ㽵Ҳò͢ãֻ˸̫䣬ƽҲûĶٹֻҹҹ¥Ժ丸ȥɥ֮ʱҲǷκҹҹڼԺ񻶣ʮֵĲܣȻˣȴʦһЩ˳Ϊҡͬҵǲΰҵ̳Ǯǫ档
һ·˰ɣϷ˵ҪΪǼλͬʾϴƫƫϣǽϷˣϽԡЦȰǶӡ
ǰγԣʾɣҵȵοءǰԲƣȸΪ
˵ǼΪ٣ҲǳΪӢɽԪġ
Ԫվ𾴾ƣæգգ칫Ϸжŵķ绪һȻףϸüĿ¡촽ٷģϷĽӴ
ԪЩͷ򹨶һҾΣлȱΪϿңж
Цһ֣ﻰիص˲ţϷܵ˵귽ʱ߹֮д£
ԪһǺͼӴϹġ
ȻϲʱԪĲֻꡭ
֣ͲҪǰǰСܵˡ
˭˲֪ɽ츮Ԫľڲͬ˵ܴ̾磬Ī֪˷ϿҾʵʵТвˡţ϶ҵǰ棡
˵ܴ룬ţҲǷ꣬ǺľӣμĻԣʶ˾ʦýʶЩͬ˳ĴѧϰҲܹı֡
ʮ̺ܴĵĻǺ棬һԴߴٵϵܣ콫͵ܵ˵ѽ
ܴЦһ˵Ԫһݻؼңͷֻʦ̵ʫˣԼżʱڵءĸ׷Ц˵Сǲ²£СԪʲôӦԻѧʿ˵Ԫû־Ȼ˭һѧͤأԪպ϶ʤˡ˵ʱϴΪĽ飬Ҳǣĸͯ¼ġ
ܴԸʵȽ࣬ϲ˵ɽǡҡ֮һ̫ĹͣԪֽڣ˱²ˡ
Ԫǽɽӵܣʱ˶ǰξ׸׵ĺɽ֮ķʢأԪĵľ˸Ԫ֮ʱ͵ʦָ㣬ʮʱݿˡʫ˫÷Σϵɧ޲Ϊ֮㵹Ԫʮ꣬˭˵ǳڽ̳Ǯǫ򹨶أ
Ϸի˵ԪĵȤ£˵ССͱ־Ҫˣ˱ʵСС;Ҫ٣Ĺ٣ԪĲ˼ϡ˱㳰ЦΪԪС̫һ˱ڿ˵δ˼ϡԪѿڶԵ޲š˴󾽣ԭ뼥ЦһµǾϷҲЦ˶ӡ
ļУܶԪΪͣһǮǫԼƼģ˸ǹ䣬ƾͲܲùܶԪĸʶԪȷ״Ԫ֮ţֻԱУҲܶռͷûƤ֮ˣҲʲôˣЦԪĵԪСܣ˷Ͽ˸ͤͬ𣿡
ԣԪһ֮˼ۼôӵ뽭ɽһͳƴꡣ£ұǴ֮Ҿ˸һ£׹ٳѿúܵˡ˸˵ҪУ־ʷֵܳˣ˼ǲתˡ˵ҵǡഺ١绪ï֮ʱҲ˵ȡӣǾϻƥҲõѽұڣټΪΪһιƽµĺ£Ҳˡ˵ܴ꣬ģҲͬаɣ
ܴɫǣѳɶ֣Ҫιƽ£ǿϳʥɣұԸΪ˳ڹ»֮ұ˲Ϊ˿׷֣Ϊб
øˣƵããſд󱧸֮ˡ˵òһͳǶ֣С͢ӲдȻɲġϷ򲻷ٸǣ͢ϴñһأ꣬±ؽһͳʱſ÷ʩչбΪ彭ɽ𢣬ΪıϷûпձΪ͢ɾ;ϷΪλյĳ͢һ
ԪĺܴĵæƱ빨һºԪĺܴɫЩ죬Ϊ˵˷ܡ
̺ȴЩĵʵˣĲܳˣ
̺ùЩ죬˵ףһͳѳɶ֣ĻҪһʡ²죬ȴڧܻΣȴҲˡ
̺˵ͷûע⵽ЩͣԵ仹۲ŵģƼʢʤ
û˵꣬ͱܴˣмʤΣΣѲɻһ֮Ҵһͳ£ҷĵĶ飬ĵΪҴЧ赣ĴƻзҴñȵκñ񺺣̲κ治´ƣǣʷϿС̴ģ
ԪЦŵδš
ܴЦ
Ҳδš̺ҡҡͷȴ˵岻С̴𣬵ɲҽ⻰˵ҪȻ֪ܻηء
ǧ겻ˣҲδ񺺱ԭ֮񺺻ҪֲбΣ¿϶Ҵһͳģ뵲ߣϷ򿴣ò˶ãС͢һȡ
ܿǼŴһͳµģҪȻҲͶô죬ңΪƣҲܺ⼸ʿ˵ĺãˣã
̺ǷԪЦŵ֣ҷſİɣġλСپһ˵ƱҪپˣæƱ
һ¶Ǻ󣬳̺ȴǰ̾һԪ˵òԼǰĵĶ飬ȻȥĿƾĹٰɣġԼѾʮüҲʮ꣬ٵȥֻ½Ҳ޳ָˡˣˣȥĹٺˡ


319 Ȯ
̫ƽȡ¹ͷӴ֮ʱȴױ
֪ʱӱ͢ίεĹѲάͬᶽ߹ܱܱۡȫڵȳ̹פصƽ֡ݡԶݸ324ռܱ16000Χرصݳǡ
ݳؽܱӣִݺʱ4000פݳǣ߹ܣʲбǧݡ
ԭعֵϲ򲻵ֺҲʲвǰӻϡݳļ£ʹسǱﵽǧˡֵ躡ܱηȲͶΧǰݳȻǹ򣬸һǧˣΧǱ൱
Ȼʿʢȣݳڵȴ°֮ʦҳǧսûսʶ䲻ʿȴǵ㡣ܷסݶûģŷϵռ˶ؼʱܱηͦŷݵЩ죬˲ǿͬء
ΧǺݳھ̻̲ա
25գᶽ߹ܱ۲ܱȫڲȹǡ
ǰ߹ΪģƳǺգȮ
ɱݳǣȮ
ߺſںųȥ
ᶽ߹һףǰװ3Ӫ2000ᶽӣѹѹһƬѻȸֻз紵ĵԶݳڴɱ
е󣬶ϷµĲ຺߹գе²ǻ߹3ӪҲһɫ辰սΪ֮סҲƾ2000ඨϷµĺ߹
ȫڲǺ⵽ؾǿ衣ȫڲвЩǰ㲻ǣں治ϳ
״ȫҲϻֱӽױץ˼ʮһֱں治ǰĽ͵ؿͷཱུˣŵҲҵƴǽ³塣
ͬʱݵĶźͱţ۲ţȫڲš
ضŵµĴҲսǿһ֧رŵϲܱηﲿ
ϲع֣Ҳûа취£ʱеıֻǧˣֵȴˣʵ̫󣬲Ѳع˵ݡηһҲżصģֻϧη˼һҲֻвǧһ·ɵսԶµǧԭȫڲǺ󲻾ãǾ᧿Σˡ
ͷϵŲסˣȫڴϲױҲȥ͹ţͼȡƳ׹ܿ죬޷ֵŸʧȻڵǿǡ
죬죬ñȵ֣
һȫ˱ǣʱˣͷȻֿӢ£ɵҲ֪һʧ϶ŲסʱٹһѾݳǵǰ϶ˡ
λҪȫڵ֣Ů˺ͲƸɾûǷˣ
Ƴ۲̫ϵĶЩΪ
ݳǮƻȹֻ࣬ǻŸʲôϽǵ˳ȥ
һ۵Ĺƻɿ£ҧȥˣ۴Ŵ첿ٴκηͷȥ
ͷ˴٣ЧҲ߲٣ܿ죬۲ҲϳͷʮеĳЩͬۿȥ
Ŷˣزסˣ
죬³ǽ³ǽ
벻Ǳ߾Ȼһ춼ز֪ȥݳزסˡ
ŻУϽϳͻΧ
ʵͻΧͷ֮ǰѾԺгֺܶΣÿǰͷΪܱݣɥȮһǱߣ޷վ飬ڽݣҲǴΪĵģηϲֲأѴȥˡ
ôͶˣҲ˲θˣٲҲ߲ˡϲηıڱƴɱ̾¸Ͻ³ǽϳǳȥͻΧȥ
ӵıһܣ׳Ȼסܿ죬ǽѸٱռ졣
ųͷϵĴӴܣ۹Цݳˣ
ɨǽһɻڵֿ۴ǳ³ǽһȥ׷Щһ˽ڳźʯͷľῪ
ű򿪺󣬶ϿĻţŵͳڰʧɫ
ȫڰûεûĴ¸ϽǣôˣͷǽˣѵúܣֻܰѻЩƴ赲ǵͷϡ
ɱɱǣȮ
۲ȫڲĽǣݳʧѳʵ
ױĻ´æȥһ·ϣʱдĲϣӵϳʱߵľҲǧб
ûһܣǴµ߰ٶʿƴֿͼڻӡȥʱѳ߰һܣսνսһһˡ
ƴֿڵİȡʱ䣬Լǧ嵽ϳʱӳ⣬Ҳ޷ѣֻܵȴԼıˡ
ǣᶽǣ
ݳǵҰ޵档
һ˷ܵĺֵķ֣ЩŸոͶãԴӻûбõԭǵ˷һҲԼ
ᶽˣǰһˣռݵĳǳпϽģΪᶽƣΪƣ¹ٿᶽջ
⣬ǰøոͶƽ֪׺֪ݲԪ¡߹Ȳסϣ߹ջǵ
Ԫ¡һǣڸձǺε޹Ҫ⵶Ӳ֮࣡¹ٿᶽջسһɣ
ݣ˱ҴΪˮޣؽȫǾҴƴףҾո׵
ѳջأ
ϣ߹˵˾䣬۾ǰݳǣٵĿ
߹һɽöǲͷ޲ǰ쵰ϵһȥʡǽǵĺ¡
߹Լ󣬲Ԫ¡ͻȻҧ˵˾䣺ҵ֮Թ˳壬ʵһͳѳɴ֣ҵȲԸ֮ܵ࣬귢壬ΪЩԪᶽ˽ȴҪǣҲԪ¡ʧڣۿ񹲷ߵıзᶽһУ¹ٱһͷײ⣡˵꣬ײײľҪȥҿʯͷٶһѰأ


320 ɱΪպ
߹һɽԪ¡ҪѰһǰһֻҪϷ
̴˲ɺͿ
²Ԫ¡ԴȥײʯͷŵøϽǰס
ظ
Ԫ¡ҪҪģ߹ͲסһӳڲԪ¡ϣΪ֮ʧ£ᶽ˵ʳ֮Ҳȫջأбᶽ뽫ʿǷ˵պδ
֮һޣΪᶽôϲôΪ֮ǰЩǳûΪЩͶûɱƫƫҪݳǸˣеĥ͸
ױ߹Żˣ¹ٲ֪ᶽ˴˾к⡣
Ԫ¡Ҳٶˣ߹ӣϱ޴ǻۣЩ۵ᶼҪ¡
ǵȻ֪ǿ֪Ҿ˶߹˵ֳݳһָһΪıǧ׹ģٷ
Ϊýģٷ
Ԫ¡һЩͿ֪Ǻýкαϵ
ɽǰΪģҲΪҴģүҴֳıֽȴֳҴıߣзʤڱᶽҪ뽫Щ£з͵ʹЩֶΣǱһֻҪɽ£Ǳ߱˺·ԺֻһΪҴ£һ˶ȻᷴȥҴΪУ
ֵ˿ڿҪᶽΪЩԪûУᶽݳǱΪԪ
⡭
ǰ߹˵ǿýģ׺ͲԪ¡ͨȴΪԪȴǴԴҲ벻ͨġ
߹֪벻ͨҲǶ˵ֻһǣûԥݵǣ˵Ͼеĺ᲻ܽᴫϭһǻʮءչҴ壬˵ԥ˾ǷӢûǣҴ½ϱضҪ꣬ʱȥĿɾͲݳǰʮˣʵΪպã˶ʥ飬ͨظ
׺ͲԪ¡һ˿ҧۣһȴĿɿڴ߹
߹һʮȫ飬֮ȴ󱯵ĳ˲᱾ᶽĳˣҾǰҽʿģ˸ոչ˳Ҵ壬֮͢ʱᶽ˶ƽϣ´ΣݹֱᶽԴ죡
Ԫ¡ƿԣ߹ⷬǴƫƫȴ޷
ʱһɱ

ᶽˣҾѶȡȫǣ
ã
߹ޣԸȥˣȥѲ˱ݣ˵߹ʹݣ

ɱȥ
߹ִȥȫǣ̷ǣʹһѣȮ

߹ȻӦŵ
ᶽȫǣȮ
Ȯ
2000຺˷ܵĺݳɱȥֻ׺ͲԪ¡ǵΪպã

֮󣬼ڳдɱ¾аΪɱӵ̤·ܿ챻˷ӵɱǼ䣬ݳǳ˼
мǧӳǵܱηϲȽಿƴսˣýɱʹĳǳţһʱ֮Ҳȫ
ֱܱηսڱͶȴܽ㽫Ǿ¾±ڰ֮Уͼܹ
ϲսΧһԺڣһսʧֱܡһͬܵĻӣ·塣
вֿ󣬱Ⱥʼǣӣɽһɱ֮׼֮˴ҡЦŮӣ򼸸ʿһӵϣŮӷϣҲȺ¿ӱ㹫ȻŮвӣᵶֶšһֵϣһȥйޣҲ洦ɼϲӣûֽŵŮˡͷŮʬû
սڼ˵ĻҴӳߣκγѱ¡Ӳǣдң֪ŹԼҪ˽ͻظԾѳȻ·ȴһﺺ֣ŵ壬ɫںӵǰϼˣק·һм
ϼӣһŮεеùһڴ󺺣·£ȫ㡣Ϊ˰סϱҪַϾ֮һҧסĶ䣬κжɿڣҧ¡ѪȪӿûͱ壬ٵȼ諒ǦӾУѪģһƬҽаʱ
ݴ󻧳¼֪Ǻ󣬱ʹǰ谸ԾԹʳãԴ˻ȡȫƽ֪˾ȡ˽ȴһӵ˳¼Ҵţ븮ڼ˾ɱŮ˾֡
¼һʮжһŮ40ڱ֮㱻Ӱץ⣬ӳץŮһ֣Ӫˡ
֪ԶڳƺòʮսʮԶ֪ţʱٸնأܻǰȫ󣬽⼸ٰȫϵ濳ɱֵԺѰϸΪ֪˽صѲĵط׳ǮƾͿȵ֪˽Ǯȫ׳ȴŮ졢Ѿ¹Ƿй
֪ʮ߲꣬ӣŭֱݣصĸУĸгκ޸֮˫˫Դŷ˼ʹģǰҧͷ
ŷҧɱȴԲŹʬ壬ŷ˸ոȥǿйϣѾҲʹƴϣŲ
ݳеŲҾ徵ıУ֮£޴ӷȵҹжѱɱ룬ŮսƷóϵڲ졣ھŹȣŮǲϵȴ⵽Ķ
ŮǱѺ󣬱㱻ʹѹ·ѵȴһϣ̣Щոûɷ򺢶û˸ĸĿŮǡ
ɢ˫ž
ͯҲŹǴ˵ʬ壬ҲӤʬ壬ЩӤеû۾
һҹȫǶڿ


321 ޲
廪ɽĻʹδ޽ϣƱЯʺݾǭڡ
ҹѾ˼Σδޣ鷿һ跢
ϳڸļ⣬⻹һѧʿİ֮Ĵ¡
ڸǼ¶ѾƱ⣬ҲһһˣǵĴΪʣ˾Ҳ˺죬Դˣûвͬ⼸±Խá
ƷǴѧʿİ֮Ƿ£ºĴйء
Ժڽ˵ӵʹ͢ȶϵݺͺȴУʱҪ򿪾ֻѡһǶ㶫һǱĴ
ʱΪȨ㹻ĵ̣ͬغӵȡϵʹܹ͢õıǮ֧֡Ȼ㣬ζűɽͳûвԿٴλʦȻڹʦʹʱʱӦв
ܶսԱֻ÷Ȩ֮ƺӪĴ
ʲԹĴĴʮϤɲ߳жͳǧϽĴݣͬʱǲһ֧²󽫾ȫ񣬻ͬԮ˺󽫾Ʒƽ²ӪܱԶӪܱơܱ֣رͳʱζ
ʱȡݡݵأڸؾڵǧƺͳһָĴ
Ʒ䶼ԭս¸Ҳӵ͢ġټԭеʶָĴս£ƺֹ̬ȣΪ˴γĴȡ󹦡
ȻڴѾĴѧʿİ֮ȴƳ͢ӦʱĴ
İ֮Ϊڳ͢µļǰ봨Ʊפڵز̫Զһ򣬾Ԯ
ߣ봨ѡƻСܹ͵ؽõĵע봨̫ֻнԴĴûк֮ǵɶһƽӶﵽ綫ʮңսս롣
ڵǺвδȥʴ봨һϣǳ͢Ϊ϶ҪٻµĴһ˴봨㲻ͽǮӡ
İ֮ǿ͢ڽвٿ봨ˡ
İ֮ͬʱοۣ˵ȻפеѾﱣĴѲӢʦȴʱ޷ȡĴΪ֤жϣİ֮ɻһĴʹׯӦһ͵
ׯӦⷢᵽڴȫˣռϼǮÿֹǧһʮĹٺнÿ깲ǧһ긳ָһٺн
İ֮ΪΪѣڱսд󲻽ûгʤ£ֻĴѲӢرȫоĴѲԡȡɶƽԭѻǿѻҪ㹻ıϵطҪͶʳӺ͸ţũ֮
ԡȻУ͢ΪҪͶıͲȴһ޵׶ʵ֣Ȼٴαѵ⻹ûеõʶǲʱеġ
ԵͬԵ⣬ȻǮİ֮ȻӦ봨Ͼûк֮ǣ͢ȴĻİּܼ֮͢ʦ
Ŀİ֮£ԥˡ
봨ͽһͬµĴԣҲõ˳͢µ֧֣İ֮ȴ˵봨û壬º󣬲֪İ֮ǶԻǴ
İ֮ĿǶԵģ봨ɾĵòʧˡһֱǰ֤ӦļǰһסļǰǲľҪʦԮأ
ܣܵסס
زסǻҪٴǨһǨȴǨȥģ
æӵĲʹʹӣݵĺʹ
ҹڴϣ˫ĿϵʱԺǻḡֳֻʳӵΣ뵽ոճʧ⡪̫ߡ̫?
ڰ֮ͿʼӴܣΪھţܵʱԼ⣬ȵӻûܳʱȥѰʱﻹҵõˣ
Ƶųܸɳ֮ɶռݺɳһС׷ƽָƹ֧֡׷ǧˣƻǺ֣ѧʿʽļ֣׼Ͷ϶ľط
ΪˣʽʹģÿһΣĻɢһΡĻпΪ
ȻһֻƸȥԣ˾̫ȫѡʽֻԼع֣ǿͬ⡣ʽȶĵĿǣҪβҪ뿪פڿϵȫҲáη¼仹ӵԣӴҲûܻصһ
ڻ뵱ĵӾٶʹ࣬ȴûа취Ϊʵ̫ˣͺ⡢¡䡢һС
ΪԵǻÿջö˼尾أ
ΪϲҪ˶ֶأ
ΪүҪôĥޣ
޲ģҪ֮ģ
޲ˣҲˣ޿ˣ޲Ž㲻ʧ
ʧܣ޶ܣ޾ѧȵһ
޲¡޲Ĳ
ȡһͻȻʧִ˵ҹֵڼ࣬ǻŻŵĽΪʵ۷˺¡
Ƕȥû¡
ƺ˿ʾڼཫʰֽ̧İ֮·ŵ࣬ﶼв¡
һºҡҡͷȥ
ڼʵүҪ𣿡
ԭ˵ޣȴˣ̫ӿ˯£
ڼСڻʺǣ˯ˡ
ޡ
뵽ʧɢĳӺʹӣһʹԸڼǰͷƵƣȥʺ̫ӡ


322 ѧʿԹ㶫
ǭ¡ɳ֮ұƻϺǭڴִ񡣴ڹǭԭ첨˫ȴƣ첨һֱûסֱűۺʱӴ
ǭȻȲûʹģֳʶռҲǼ
ʹʧĳӺʹԵʣƶӱ۰Ｑӣڼ͹Ů£첽Ժȥ
ҹɫеĹĵģ˵ֵ̫͹Ů˶ﺨ˯йأҹﶼкҹĹÿҹֳֹƺͽ壬и̫߳ƽ裬ꡡǭǻʹֻۺݾ֮ϵʱӰִ٣еһӦþ߶ûܴϣҲֻǲִٰãƶȡضǲȫǽҪ۵Ļȫϣ˹һӦضǴӼ⹬ҹȻҲ˵ġ
ʺӴйŮ첽ӭơʱʺҴææظϵſڹӭ
ڳڸ۱ʺһ򲻺ãæе˵޲Ƕ˵ôദЩڶˣԺ޾Ͳˡ
ʺижȴһ֮ΪʺΪһ֮ĸܲ񷨡
ЦЦҡͷһѷ飬̸ʲô񷨡˵꣬һڴԺڿȥӶɺã˯ûУ޸ղ鷿
ӶѾ˯ˣСӹܰҹ˯ˡˣӶոѧ˲ٵءʺɷסȥ
ʺеָǴѧʿԾҲΪѡ̫ʦ
һѧ˲ٵƵϲһ˿Ц⣬ʵôӶĪѧʿĸޡ
ƻ˵ģǲ֪ôҲ̣׵ĵӶĴϻ֮˼أˡѧԿʵģһһܾһء
ʺ󿩿һЦĸΪӽĵ֮ɫ
ǱãǱãӶ飬̳޵Ļλ̫ϻʣʺڹÿոʫɽˮԧ졣
Цʢĺ벻Ϊ²ģҲʺްǵĻšָܻڽɽԸλøӣʺ󰲶
ʺȴۿһ죬˵ʲôȴ޴ӿ˵
ƼҲЩѹǿЦյ˵ЩˣˣΪ˿һӶģȥЩȲˡ
ʺЩΪѵϣ׵ҲʲôʱˣӶ˯ˣȥǾôӶء
һڣɷЩ㲵ݣﲻɰԷᣬĿڵ֪Ĺ£鲻ÿոӺ۾ۣȻúܣǳȥӶ㸸Ӻ̸һ̸
룬ȴ˰ɣӶѾ˯ˣ׵ľͲȥˣýкԹ⸸׵ϢҲˣʺЪ˰ɡ˵סʺȥЪ£ȴһ󼱼ĽŲ
ʲôܣҲ¾˻ү
ڼתٵˣҲŤͷȥĿ¶֮ɫ
ǸС̫࣬ǰڵأϣмҪү
ʺɷ򣬱С̫ʲôʱˣҪЪˣʲô첻˵𣿡
⡭
С̫˻ʺ⻰ﲻ˵
ȴΪİ˰֣һС̫࣬ʲô£ôҪޡ
С̫æҪūϣ˵ǹ㶫Ĺѧʿˣ鷿ţҪȥ
ˣ
һŴϲԸڼࣺǰͷƵƣҪȥ鷿
ŵ㣬ˤˡ
ʺ֪ѧʿ֮Ժһֱڹ㶫ļʦ壬˷ǰ϶й㶫ҪϢҲҵɷæҪǸȥտͷȴ֪֮ϢǺǻ
䣬㼸ʱģ㶫ǱΣߺ󣬹㶫ɱǱںηжٱ㶫пϲ͹ï
һ鷿ȿ֮ӰƾѾɶı˽ȥ˲ôȲ齹мΡ
鷿ŵĲǹ֮һˣиոս˾ӡ̫


323 ı
˾겻ǹе̣ͨһֱźƵĸ쳣孡쳣ʵ۵ĵӣ굽ݾͷʱҲŵ˺ݡ
Ԫ쳣孲ɵӰɘCϮɘCҲϮ˹λڴڼ䣬һֱǹĹ̫࣬Ҳء
¡꣬¡ڸ͡ݱ²ɱʹȨλٴοճĻλ̳ƶȣλӦڻʵ۵ֱϵԺ̳Сʱڻʵ۵ԺֻʣһˣڹѲʽ˵ӵ£ƳƼ죬ܶΪϯѧʿ飬ʽΪѧʿɹ£ͬʱ˸ԺԱ
ƣ׸ʹθʽƼ˾ӡ̫ѡǹͬѡ˾ӡѡι⡢¡˾̫ᶽ٣ѡֻܳ˾̫һְ
ǰ˾ӡ̫͢һˣʵȨȴᶽᶽı̫࣬ľǧκͱ˾ʼᶽ̫࣬ʱ˾ӡ̫Ǭų͢УΨκհһԭ򣬱ûᶽȨ
۵ǻԺŵ˹ƻ󣬲ó˶ͽʹ֮ᶽ̫óලĳĳһֶ󣬻Ȩ޷֮⡣֮Źũ͹սƵԭȺųڱ͢ʮŶʮļڶֿ͢ȣҲȨصšĴ̫Ǳᶽ̫࣬ҲǴ˺ʡ¬
ڹжĿùǧκ͵ĺպȨƣֿǱһʱƭ֪ۡǳԪϵ٣뽫ֱ֧ʵ۵ıץУϧţȴǶֵ֧⳯١͢Ǩ˾ʸһӶҪѹһͷ
ηɱԸԳ͢˾ӡ̫ᶽ࣬׸軥ΪԮк绽꣬һúܡ
Ͷѹ֮ӣȴ֪֮ˣ۴ӹӵȫʱټڹֽӰŷɻйĻسǣƾЩشȳˡԺҲǻ֧ĶսԣΪĹִݺͺݴ
ȣǲ̫࣬˲Ȱδ֮ǰѣǴˡʹһΪ⳯ʶ֮ʿʹޣκȴλޱΣƴӣ˼⳯ʹλ͢һˣĵλ̩ɽ
ѧʿ֮ǳԪĽʿﵱʱ׸ʺȨ岻Ѹٹ硣¡ܶ൹̨󣬹֮ؾ˾£תԱɷʹݡѧ飬Ȫݡ츱ʹʱƽһ֮ңɼأʹϵ԰ղ¸ղ¡
꣬ݣ֮ΪƴТٰǻʱ֮涡ڼҡ֣顣Ժ󣬹֮ڶѧʿع㶫ѲӪļ¿壬ɽ쫷磬˴ֻû޶5֮Ưһ⣬Ӵ˱һֱڹ㶫غֿ壬Ѿ߰ûм档
һι֮ͻȻȻƾϲӣ˲ûʵֱ鷿
ڴ֮ǰ֮һֱ˵ŻǴĳʮʲôûммЩѳ֪֮Ӽ˶˾ӡ̫Ȼǲɫֻ˵άûСȴҲգһźôȴö֪ˡ
ϣ
ү
ƽ֮󣬹֮ͬʱڵء
𣬿𣡡
δĹ֮ͷ׷ƲΪ֮һʹϽǰ֮ʾҲ
䣬ЩƯ⣬ˡ
´Ĺ֮棬ипǧʱλѧʿʮ꣬緢֮ʱټȴ紹Ļˣ˪̬
࣬ǻ֮濴δĻʵۣҲ˵
ԽҪᣬϽЦǰ˵ү˴ӹ㶫һ·糾͸һ·Ҳ֪˶ٿͷսǻûЪţҲûһڣҪūүˡ
һ֮淹ûԣƵüͷôУܽй仹Ŷӣȥ
̧ͷ⿴ۣЦһүⶼҹˣŷͣ˻𡣡
һ˵ò٣ֻʺݾ֮أضûŷǱ˻ͷæ֮з
ЩΪӹ֮˽㶫ֲĹ֮ôŶ˵
֮ȴҡͷϣ㲻ΪĶޣ⻹Ҫ
ԣû֨Ǵֶһĵݵ֮У䣬ɫʵ̫ǸհᵽöȻû³̣䲻ҪȥЩ޳ʣµĵģҽȵӡ㶫µ˵޵ȵ𡣡
лϣ
ӹ۵ĵӣ֮ᣬ΢һͷ㽫еСȷʵǶúܣһ·Ҳǳ˲ٴͷЩ׽ȥλĹȣֻҲüˡ
˼ڣ̧֮ͷϣ㶫ܶǱڵ౨ɿˣ
Ǳڵ౨һҡͷûп¡
ûУ֮һʧûУǱڵȥ¾ͼǰˣǶ²뿪ݣⶼ£Ϊλϻûյ£
ʶ鲻ԣɫһ䣬ŭô£
һĪǰ·ˣ
֮һܣܶ·ʱҴУѶδжϣܽҷ£ĪǳСɱʥ˽˶ı
Ƿ˰ûյ
ί治ɵģĵҲѹıֻܲ²ǲǱڵ˰󷢵˰ȥ
⻰֮͵ĿҲڡ
ĿȥڸҲ鿴й㶫౨޿
ǣүūȥ
ŵðһ亹Ͻ˵ݳڸ칫Ĺŷȥҹ㶫౨
ߺЩʹ֮棺˴βԶĪǹ㶫˴£
֮ۺܺʲôõϢæϣ㶫Ƿ˴£ǻ£Ǻ£


324 α֮Ů
£ƾһ񣬼æʵʲô£
»Ǳ¶أ֮˵⻰ʱһ˷ܡ
ޣ˵»ǲǰΧ¶µ»᣿۾Щ
֮صͷ»ǣ
˵»Ǳ޵ޱȼ̣ǰʹֶζ޷ȡ޳ȴ֪αոģ䣬˵޺֪
֪֮ոµ»ǡ
֮ȴҡͷϣ»ǲǳܶջصģ̫ƽжصġ
̫ƽ
һ֪̫ƽļұͻ֮⼸һֱڹ㶫ļ¿壬̫ƽɵһ֧ʦɡ
̫ƽδжȡ»ģϸ˵
ʵļ֪龭֮浱±㽫̫ƽȡ»ǣڴ˳Ǽ£ƽ֮ͳ¼ϸ˵ˡ
У̫֮ƽʿĹ˿û󻹽ʿسó֮˵ˡ֪躣Ҳʲ»ۣ֮ڸͳһ»ᣬȥ·ۣ֮οԽ⻹״ոʧزɹסܲе˺ο
֮ϸ˵¹㶫⼸͹㶫ܶǱŬһһ
òסͷʱ޹֮ǱͿ๦ߡ
֮ҾܣȴҲǣ˹㶫ֻҪ»һУ㶫㲻ȫˣɱϲܹ㶫в⳼֪ͻ֮һֱʥݰΣ֮ܶ󣬳շתǰһ㶫飬Ҳٴγһո㣡
⡭
Щʧ봨ʱɲ֪»ѱ¶أ֪Ļ϶봨Ϊɱ½ҪҲȻֵ֧ġ
»ϵش󣬽ǰ»֮£ÿἰźޱȣһ»ᣬ¹㶫ȫʡ㾡ΪУҲ̣ϻ壬ܳһʱ磬ȴѲһ硣ؼʱ򣬴ʥϹݣ֣ӦΪǣ˱ҲпΪ
ֻϧϢ̫ˣͳô£
ƴǰգȴɨ˹֮֮ģתһ˵ˣ䣬޺޲ھȥ㶫һţ
֮ûвеİգЦŵʿཫ»躣ߺ󣬱ȥɽءǰܶԼܱһְ
һǱֻһܱƲˣԹ˴󹦣ǱҲ߯СˣʵڱǣҲºʿ֮ġ
֮ϣܱʵڷǶܶģֻ֮ҲΪ˳͢ϡ
֮ôһѣƲʵܱʵ䷢ּ⣬ҪȻض˶ʵܱҪʵʲô
޸˵ã¸ˣһҾͽڸּñȥɽʿ̫ƽ˹ݸɽǱܱˣţҪʵڣ޶йʿ
ʥ
֮¶ʱһɣ¹ѵǰй֮˳͢Ҫ߷ͲǡҪʹݷȴһɫļ˽
ү㶫౨ҵˡ
ҿ
ִнӹǱڵ౨д֮˵ûһǳ˿ȴЩŭһŭô£ҽط౨ѹ²
Щµʥݸոڸ½ǧͷ¸ˡ
˵ãһ˵⻰ƸǴŭȵס죬֪ϵܣȴΪģ
ūңŵù˵ϡ
ŭδͨ˾౨͵￴ٽڸƱ⣬˵˵ģԣͽޣ˵ֵ꣬޵ˣˣ
Щ⻰ŵιȥſﶯҲҶ
֮涯ݵл֮ģ˸Ӧָ֮ڽɽ𢡣ȴǰ̾Ҳ̫ˣ˽۵طıȴﾹȻκδþˣгι۸У
֮ľʹһɿԼյڻʵǰ׸Щʣͷ׼ռʱٽ˵ϣܹȰ˵ϴ衣
λ֮£֮Ҳǣ֪˵Ͼλѳ¡ֶŮλ矵ŮʵУǣϵ֮Ǵòã»۴鷳ʶ׿ڣվΪѵӡ
֪£仹к£˵޷
֮һ£˵;еһŮȣŮԼ˵α矵Ůֹǡ


325 Ǽ
Ů
α矵ʱû֮Ϊǰƿڴ矣ɳƺ石ƵǰķţֵݳƣȫҶɶ׽ôôиŮ˳ȷŮŮֹֿ
ϣ
֮͸Ů٣ŭ֮˵ֱǰĻʵЩ仯̫󣬵֪ڹݳƵۺۿǵŰٹƿڴԵǴ󱦵࣬޲ý֮ɱʹһֱǰй飬ҲǷɵġ֮ղα۳ƺ矣ֳŮΪǷ͢ĴɣҲֵĽţ˶ŭ
֮ĿԼ֪ʲô̾һйλ֮٣ѳȫӵڣ˵޺һڷʲô޵屲Ϊһʱ֮һӣ
Աϣһֻ̾ϧݳƣ24λɱʹ˲ŵ㣬дܸޣȻԽ޶ӦΣ֡
֮治֪ν⻰磬ɶݳУ24λһͬѳѣʹý׷Ϊ֮һգͬҲʹ޷вƵĻλ̳С˵䲻ģڻмλ׷ڣۿ²ϣЩܹǻẦһ۳ְɣϾ͢ΪһЩӵ־ʿĺ
һһ۸ܵĵķֻ۶һЩɫ¾ܣô۵ĵλǷܵõӵϿɾ˵ˡһĶź֣̬ȱɿΪһȴԶ³ģһǴȥ¡ţ͢䲻
ȻЩ֮ǿ϶ҵ۵˵ģֻ֮ܽС
λϸ޵ĹܣҲڹݴɳαš
뵱֮£Ҳǰ֣һҲûΪԼε˼ù֮ھ֮಻ЩжЩķ꣬ǳܹ࣬ʡԼ顣
¡֣֥꣬ܲӳֱ븣ڳ͡²¡ã¡۾ʳѳʱΪ矺¡䳯ĹԱӵݣڹ㶫ƾٹΪԴˣ矺ӵݵ¡䳯Աû飬ԸΪ
ͬʮʮգʧغѶ󾪣˳Ȱ裬ʮ¶ʮһֻʴӹ㶫ݣù㶫ȫʡڲˡǣѧʿչƷ㶫ȫʡӵ£һɺ·ݵ󣬰յܼԭͬѧʿ㡢㶫ʹԪӦΨӵΪʵۣΪԪꡣ
ڹݳƵ۵Ϣݺƴ󾪴ŭֻصǼƵۣԪƵۺǲƸҫ³¼ǰݣԷڰݼ矣Ȱȡۺš
矱˲δ̬ϯѧʿչȴŭղ˹㶫ӣȴָҪ۷ܼΪʵ޳ն¶ˣ󽫳¼̩ʦ졣
еǰչȴҪ͢սȻӦԼΪʧҲǲԹ㶫ѧּѶΪܶķμͬݵ侸Ҵһʿӭ˫ڹ㶫ˮسսȨľӴܣ¼̩ӡּѶսݣ־ʿҹоֱݣͼһɨȨ
䷽ֲּܱѶͬ͹ȥ¹ϵȡαձ֮ƣָʹպαּѶŹıԼʲ˴ǰɽͻȻ⵽ձĹּѶںС޷ͬպϴսȵ½ӭС죬߶ףһͿأּѶķˮУҵӳ±Աȫûȫʤ
䡢ɱ֮ʱ١סɶѶȡݡݡɶýɻطӡݵط̫ƽδѹļϢʹùݵ֪ݡѱռ졣
¡ʮʮգѧٹپۼʱɶѡ300ˣݳǱɽ10˻ݳǣӦȥͷϵαװ¶ӣӵӵˡնɱһˣݱǱţӶų롣
ʿѧʿչϮչȴѹţԻڰѱʿնת֮䣬ϳǽ漴ȥαװ¶ӣҼ䣬жʱãѹսõ֤ʵչرճţս
ǣ䳯͢ľ췽ȥԸ͢һʱչսһҹг֮⡣ԭʦԬĲܱлȴǣݼ䡣
չȥд¡ҳ̵˸ֺ矼ȥ޷صйӻ޶ŮֻһӻؤУǽߣ׷ץڶԺɶʳ矾ܾ˵һˮʲôĿڵأ˶ѳʮյͳΡ
䳯ҪԱ㡢ӦԪȽ壬ڵĶʮĸȫɱƳΪΨһĻʵۡ
Ŀ֮ԭȾ¡䳯˶¡矰յܼĻλƵλ޵ƣʱԼ㶫ȫʡӹʹù㶫ȫʡȨգôڹ㶫Աӵ¾޺ǣۺչҲ˫˫ѳڷҲǺָժ֮ġ˵дҲ䳯͢Ӧڴеǰս£º۵ʱĴҲкܴϵ
ơ֮ʵǸӣǣϵ̳иУ֮漴ǴѧʿΣҲҷԼĹ࿴
һҲ£ʹ֮棺Ůںδ
֮ǰ䰲֮С
üʵ֤ݣ
ǰļ֤
֮˵⻰ʱҲûʲôϾƾǹԼ˵Ϲмʵ֤矵Ů
Ȼһҡͷƾ޷֤鿴Сתпլźˣ
ڵϵսľæ̧ͷүլź˹ûУȴڸźˡ
ָǸݣ¡ڸݵǴ󱦣ĸΪ
ôһ˵֮ҲˣæڸʱЯŮ빬¡ۣøе鿴Ǽһ֪
ȴʱŮֻ꣬ʮȥģ϶ʱֻͬµ긣еҲδ鿴ó
ȥΪڣǾģŮӳ죬޶Ҫ֮ߵġǼ٣ȴҪٳһ̫ӡͯ


326 棿
פǵӪνʿһ㣬ǵչ㡢Ԫһӵ۵Ӧ
ӦǳԪʿѧڡԱOʹɣ¡ӵۣΪѧʿڸ
ƹʱӵӦܹȻȴӦ֮⡣Ӧͺһ壬͢Ĺ»䣬ֺͺһ͢ʷʵĲҪҲǸ̫ƽĿǰΪֹץƷߵĽ庺˹Ա
ӦھкúõĹ»䣬ôùУƫƫϸţƣӦؼҶƣҪȻپͱܵȥӦϼʯģͶ״̫ƽ󣬱ɱȥѹݣ˳ʿ֮ץһЩΪ͢ЧĹԱʿ𣬽Ӧ㱻ɴ͵ɽӦĶҲһѺɽ
صɽʿæתʵǳ鲻ʱӼӦҪӦԪȥȰ
ӦͬһֱĹ٣䳯Ĵѧʿڹݱ֮Ž壬ʿܹ̫ƽͶ̫ƽϾһλĴѧʿʿĵ𵽲Сá
¹ͷӻӦԪͱʿһȥĽ̻࣬ÿæйҵ£ֲ֣һһʵλүˣΪӴ޳ͷػᣬʿȴͻȻҪȥȰӦӦԪпܹչȭŵĻᡣ
ѧڣѧʿνʥ֮壬ǧѧʣʶ֪Ĵνı죬ռҺҽɽΪͳζɱǧʹҺˮ֮Уѵ͸ΪͬݱĿһ¹ڴӴ˶ϾҼҴ˧֪дµģ꽵Ҳǲ֮٣ʶ忹ҵ
㲻˵ˣϷѾ壬ûٵͷĵҴ˧ĺϷˣϷȴˡѴ
Ǻαأ
ӦԪ˺ôͷֻ˵Ӧʿ֪ӦȴòΪһҳʿ֮òգƥӼ󣬵ôҳȴҪڸӳ
ʿɴˣӦԪøӦѿ࣬ͷ죬ԺȰӦȴʼٲһڣ״ӦԪ֪Լ˵ֻ㬶ȥ
Ӧ뵱˵ĺūţϺͿ˰ɣĴѧʿ
ӦԪرʿʮֳԾΪӦӦԪȥȰˮɵ£֪ȴƣҲ󲻽⣺ΪӦܽ͢ȴԸٹ
ȥȥȰ˧Ӷң⺺ƾʲôңѵҪ𣡡
ʿΪӦѧʿĺ鶼ϻٴιѲĿУĲɾȣҲ˵ĻҪȻԽЩ˵ѡĵ
ǣ˧ְȥȥȰ
ӦԪæù齵ȥȰӦ֪ɵ󣬻û˵ͼӦָЦ֪񵱺Ϊ˻棿ˣδڣˣΪȴ˵ıӣ
㡭
ɫһ죬޻˵õȰ֮Ҳ˵ڣȥȥ֮ðѱӸˣԼֽ̩˵Ժ󳹵׶ϾݵһСһͬͶݱҲ˺֣Ҳᡣ鴫幫УȴǼЦСǸĺ޷ǲù֪ԼͶ̫ƽӶȫԼ޶СС˼˭ȴƫƫȿЦӡ
ƥΪ˧ɱȥȥȰ˧Ͳаˣ
֪һ仰û˵ͱӦЦȥʿŭӦԪӦĶȥȰͲӦʲôΪѳڣôйͲܽˣ
˧ӢӦӲҲӲɡ
ӦԪæȥӦ֮ҪȥȰ˵丸ͶЧ̫ƽ
СһԼϵû̫ƽ˧æͷӦӦԪĴ£ϣȥȰײҪԽˣϽ̫ƽ˧ЧģʡҲŵԴ
״ˣ
񣡡
Ȼһ˸С
һԵӦԪԼɫæӦ˵ףǷ̫ƽܴ˧֮
û˵꣬Ӧһ飬ɿӣ֮оɻ󣺡˧֮
˵ͷһΡ
˵ʲô
Ӧֿʼ粻
Ȱףľܣ㱾αعִأ
ҶǺͿ
۽Ƴ²ԶӦԪӦĳǰԼ͵ԶӵҵɵΪҪΪѳ𣿡
ǸΪΣޱ󣬸׼ȲΪѳԲϹ˳
Ӧ֪ųӲ̫Ϊ˵Īһĵ
ͷСʱ㳣˵븸кιϵ
Ϳ´ǴģС͢Ӳдӣɲģ̫ƽֵף˵ĴɱܵסΪٹҪǱΪû˺·
ǲϹ˳̫ƽܴ˧ǻɱס
ΪѾ˼ˣҪɱɱ¸ʲôΪΪǴ͢ĸΪʮҲĸԸ
ףۿױײǳ˵ɽڣû̫ƽƴ󣬺úǰ͵Ӧɡ
ΪĵľͲףҪ֪Ϊ㶼еļһһӵǱ㶼飬УһܱһΪҪĵֻΪˣǲܰȫû͢£ҲûŲǣŭ㡣
ˣһأ
֮գͶΪҪȥȡ
βȣ
壬ʷ֮˶ǶˣԶֵΪ࣬Щĸû£ĸƨָɾʤ㲻ȥκ£ΪһҳܲˣҸȼȥʷЩˣ֪дϷġߣڿߣ
˵꣬ȡһذӦһ⣬Ӧװֱָϸҹ
ס
Űޱίӡ
󣬻
ӦԶǹ˶֪ĶûȰɹ
ƥײȥҴ˧Ҫ
һȥȰ˶˻ҲȰʿ಻ܲԳˡ
幫ͳƹ̫ƽǡ˳¡خ°ĹԱͶкüˣЩ˿ɶ̫ƽõŵģڴµĵ̼ҪЩȥӦֲϹ鸽Լ˵Ӱ϶ܴҲҪ˵Ӧ˳ԼЩٶҲã̫ƽҲãһش顣


327 ¸鷳
ʿڿƽ̫ƽһĴǰԽ֮Թս裬Ȼڹǡخ˳µʱ̫ƽеȴֶΡ
͵ı־̫ƽģռڵġսʡԡԸΪ׳ǨɽȻʼգ̫ƽӪͷȻˡɱˡŻ𡱵ͣǽӶʳΪʹذܾ޴ʧڴ˹вдԷ̫֯ƽɴ˴һ̶ȵ
¹ͷӴսȫʿָıһЩߣԸ̫ƽǨɽİտһԷǿҵĴҲǿйνҴ̫ƽǨƱػܵЩȴʩֹ̫̫ƽʱǡخ˳¼°ֵİѾǧˣٻٵĴկҲﵽʮദ
¹ͷսµȫʤǡخ˳µͳε߽⣬ԽԽӪˡǿ̫ƽʹ̫ƽ½Ӫͷӣﵽʮ¸Ҳǧǧˡ
Щ¸ľͰܻ˵˼㣬ӪΪڶȡ̫ƽɽ֮ʹӣ岻һԻҪ̫ƽܴ˧˰вӣΪӶɱ¾
¸ڸصƻ̫ƽЩط󻵣ʿҲǲԼЩЩԴӣҸԶһ̣˴Ҳʮַɢüڰʦɽ̫ƽûҲûʱñ˺ʿҲȥǣȥ
ǿҷԷЩ¸ܣ˵Щ˽̫ƽ̾ôȴ̫ƽȥεˣȵ㶫˶̫ƽΪпʱֲɾˡھ̫ƽһʱûȥЩ¸̫ƽУҲӦɳЩ¸Ƶĵ̣άֵطΰԼ¸ľͣǶ԰յĻȥ
ʿûҪԱཱུһûЩɳȥ̫ƽαѾԱܶ࣬ûﻹȥЩ¸˽ΪЩȻôҲǧ֮ڣһɲҲСڡ
¹ǰ̫ƽ߰ǧ֮ڣʱڹѾûٶɽñԺ󣬵عݿԿ
αһʿռʳڶ֮һƻΧӦݵʹùݵֻܴӳǵܾͽԴƱػعĸҲӰǵñ
˵ʿαսĿѾɣڣҪľαս̫ƽǨİհɽȵոٷһαս£һĸ⣬ǵѪֱ̫ƽݳǡ
ʱڣɽҪԵİȫȶ̫ƽҲǽǷأôǧ¸ɢڹݸ̫ƽǰͷĿ⣬̫ƽǼ£Ĵ۲ӡ
֮Уݽ棬ʿľǽ̫ƽһǨİհٺãǲɱЩ¸İգҲֻܱ֮ˡӹӲͺãӲӲٺõ˵£ġ
ˣû֮ˣ飬ҲȻû¡
ʮȫֺ·ڵʱֻ˵һ
صɽʿټһΰٻϵľ飬ξϣʿʽĸ
ָǺԵѾ
νɽΪ̫ƽҪ̣ԵɽܱߵĵռѾȻָƵĵָ̣Щûй鸽Ҳûй鸽̡
̫ƽҪǱ֤вİҲԲ̫ܵƽַԵڵ̫ƽָӣҪΪ¸̫ƽĬϱԵ˰̫ƽţʱҲṩǰǱԵ̫ƽһǮͬʱ̫ƽҲԼԵԵذսбһɱ¾ӡ
̫ƽҪϽѾϵͬʱҲҪЩһ̶ֻҪûȷ壬̫ƽͲԶԷñ̫ƽñҪ򣬶ڵİգ̫ƽԭǲɱ
ζһ㣬ʿ˵ñȽģ׼Ӧ鴦ٺ幫Ǻһպñע
ʿ༱õ²ĽٺͶ˹˳ΪҪЩ˰ɽ̫ƽĹϵͳ
ʿΪ˾ֻܴ£¡һƵȨӦ䲢أĹټ٣ͬҲĹ١ӦֻǿܵǾӦʶʶ֣ܲܿģܲƶȰ£ܾܲ·Լļ
һ仰ʿе˲ǲʶֵᵶˣֻҪʶֵᵶ˶ɳΪˣ˵ʲô٣ֻǸܣֻҪʶ֣öͷµĹģôĹ٣١
ĹΪ˧ΪࣻĹʸʫ˾⿴ܻʵȴҽ̵ĺڣձĻ˼ľڡ
Ȼʵȴʱ˴಻ʶ֣ʶֵģ¹ܱүҲ٣ĹٵһԱĹ˼˵ĵλµ
ʿҪֻεۣҪ̫ƽ沢ȨͱҪһȨθļдûˣ˵ٵÿ
̫ƽԱδ̫ƽչ׳ĹؼڣİڴȻص˴Ķûģʿλ˵Ĺ϶ʷϵĳɾͲϾҵ̳ߣ䣡
ʿೣ˲ѷɽ̫ƽһжһǿƶ幫鲻İʵأеԭûеĻ
⿿һȨļܹ֧̫ƽɽķչҪ㹻Ĺάܣϳʵȥ̫ƽܻԴԴϵǮȶĺ󷽣ںĲսмֵס
һ飬ʿѾ»ýмڰάתһһҲǲ裬ý̳ѧﵽʿĵز˵Աȱ̲ȱңɽصĽ֣ȵЩѧĺܳɳٻҪʱ䣬⼸꣬ʿͱЩֳɵ
²ĽٺͶ˾ǷʿϵıأΪԷĲϹ˳ɱˣҪЩԼǲԸҲʱͷΪá
ʿӦԪӦ˹


328 ɱ˽
Ӧʱֻɨʿһ۱㽫ͷŤһȥԴ΢һҳʿģֻƿʿһˮˡ
ϹһҼҴ˧£
ϷϹ죬¹أмҲĸãҴ˧ʲôˣҲϷ򣿡
Ӧһм۳ǳԪĽʿʿʲôǸš
нʿŵĵ
οδǰ䳯ĴѧʿǴĹ»䣬һܱȵģ
Ӧһ¹ǲҪ
Ƶģ϶ͷӲǰɣȥ϶Ұ
ϹոձʿΪߵС죬ӦҰڳôһģɴ𣬺ҰӦǿס¡
ʿ಻һԹۡ
ſϷϷŲţʿɱ裬бǾɱϷ򣡡
ӦǲϹϹˣʾҪǰҶ϶ϥǣϼһĹͷжӲ
š
ʿ࿪ڻסϹʾ£󿪿ڵ֣ⷬǰˣ˧ܾòʲô
Ӧһ㶣ѿڵʲôûڣýġ
ʿЦһӦ֮ƿڴңʢŭ֮˽ֱϳȥˣΪЧڵ׳ҡţѾþʫ˰ɣǰ͸ˡ
㣡
Ӧʿⷬ˵ʮֱȷñɱ׼׼׾ʫֻǰʹжһӦɾΪЧڵҳԶ͢Ӷ˵ȥȴʿôֱָ߲ͻȻȥǰϷ˴ʮֵơ
Թʿɫ治˧ΪҴ˳
ѾӦ
ҴʡлҴ£㶫Ҳڶڣǰҳб˧ϱĻ־ʿʮƣӵҲʮҴˣ
ӦЦһʡ̣Ժ͵ôµĴȣ²ϹӲдǳ¡ǴߣҹԴ֮ͽΪʤ˴һΣΣ޴˵㣬ǴʤҴΣڹ㶫԰̣˵ʲô˵Ѿȵġ
ʿ̾ô˵ҵΪǾлˮ£ͽͶˣ
֪ϷӦĺ棬źǴ緶
ӽ˿ҳʿʷúܡҲҴǷѾֻΪˣΪˣֺռҽɽɱҰգūҺˣΪΪƫҪȥ˵ūţʿ֪ӦǲϹ˳ˣȰһΡ
ѶѶѰҵҴ嵱ʥǧصҲãҲãֻҪ̫ƽ֮֮ܵ࣬ӱ֪㡣𣬿ûǰաΪռƣкδӦ˳ģΪʿ
һصԸΪЧһصͿ֮бһصҴˣ
ӦȻ˷ɣ綨һְȶ翹һ죬ʹնһѣϷʱƣȻ˴壬ű¹ʮգɶѴ壬ʮպΪ᣿¸еײ˳ܰɶ£ݰ
ʿãҽղʲôлͶ࣬ӦΪҴѧʿȴҡβڣ޶˹հհգ˧һΣԸٴι
ӦԴһ˥¾СΪ御ңֻԸ㲻Ҷ˵ǲ˳ģӢۣһȫڡ
㵱治
ǴˣǴΪȫ֮ڶֵ
ǺãȻˣǱ˧Ҳٷϻˣ˰ƥȥˣ
ʿɱˡ
л
Ӧ䳯ʿ࿴һۣһ飬Ťͷ̹Ȼ
ʿһԸӦԪȥնЩٺȫйۿӦԴءӦ׼ˣǻԸ鲻Ը顣
ӦԪʵǻԸδã
ʿüͷһǾͰǵԴҲ£ͬȥһǲϾͽɱֱɱǿϹ˳ΪֹǲӲǱ˧ĵӲܱ˵ĵŻͬҲܱҵĵŻ𲻹˭ĵԴӣ
ӦԪһְף

ӦϳȥӦԪʹ˰һ°ĹԱʿͶ˴˹ǹ̡
ּܺӦ׼µʱӦԪ뵽Լչ齵֮£Щϧ˹ӦҪˣ⵶ȥɾʲôˡ
Ӧһηô˵ģһ٣ȴʵıǱ
ӦԪֳһָӦʲô
л
ӦִлӦԪָӣص泯ͷ˿Լ¹ڣӽë˳ͻȻſȥصĳͷ
Ӧ͢ӦԪƲƲ죬ַԸ̣ת뿪ȥӦͷصĲ״
̣
һȣ󵶻¡
꣡
ѪĽͷء
ͷǿ̵̣һڹԱʿ𷢳СŵŤͷȥҿ
йĿɱĿֲ䣬ӦԶڵͷصûʲôӦˣ˽ӦԴЩǰȻʼһһѯ
Ӧͷø߸ߣôһڹԱʿ𡢶ͷϿգѪͣµ䣬ˡ

ӦԪȥ̺ʿһֱ룬ЩԱʿ˶ӦΪ´ѶҲԸ˳̫ƽѵҪɱǲɣ
Ӧ˵ȻȴҲʵĿǰȨǹӲдıȲʵҲӲƵӵЩʿĲʲôϣǵĵĲԼļ塣
Ӧı˵벫һҳ˵ļ·ٴιһļѡٲ֮ء
ҹļԶԶڹ֣οЩڷ͢ĹԱʿѱ¾һգʣµĶûеӷģֻ֪˳ǿߣס档̫ƽδݹȻش˹ɱϾֻСģս£ȫֵӰҲ΢΢ԺЩ˽̫ƽǿߣӶĸԸͶ˳
Ǹ飬Ҳʵ飬ʿìܣһûа취ʲôʹʿͶһּЩ˵İ
֮ԼƺԽ⣬İ취Ҳܼ򵥣Ǿɱˡ
ųľʡһªӵūţʿҪͬū±ˡ


329 иû
ʱӦԪһ˷ܵĹ˵˧У136°ĹԱͶ˳ʼ⣬ྡ̬Ը˳̫ƽ
ޣߣ˧ȥǡ
ʿܸˣЧͼӰһ½ֵ鷳ȲҪȥЩ̫ƽĹͶˣҲҪЩ˰䣬˲
ǣ˧룡
ӦԪæǰͷ·Уϣ߽е˧ʿవһøˣ
ʿɨڹԱʿһۣĢܻ֣́̿ͷԼҲҶһ¡֪ǱˣҲ֣΢Цǡ
λؾ˧˴շܱ٣ձ˧ʮɽҪ²Ҵҽɽġ
ʿԼװһ£ҲһơֻɨЩۿԼĹʿӣ˵˧֪ǵе͢ЧĹҲеʿӣһεɽҲǵı⣬ҪȻѾͶЧ˧Ǳ˧㵱ԼˣҲҪΣίõġҷĴ󵨵ɽֻҪĴ£˧Ǿ߷͵ģ˹ͣ˧Ҳ͢Ϊ빦շӾڻ£
˵ʿͣȴȺʶȤĳ⻰磬ȺȴһƬĬһ㷴ӦҲûС
ʿһӦԪһͻϽǰλղŶȷ̬ģڴ˧Ǽ棬ǻϽǰ˧ģ
һ£ȺûзӦҲҲסˣ۳͵ʿʾ£ʿæȺϿջ£ʱѪȺУȺһɧ
λԸΪ̫ƽЧ̫ƽ㱣λǣͬʱҲλҾǣλղֻۺңҿɶԸλˡ
ӦԪٴΰңȻʿڳֱвһڹʿ
ʿԴûվǣ˵ķӦȺȻĬûվ
ʿɫԽԽѿŭĲӦԪû׾̫ʶ̧٣ҪѾѿˣקſͷʲô¡
˧Ҫðȥ
ϹĥȭƣֻʿӦȥ֡ԴվɱϹͺϲֵɱ˵ĿС
ٵȵȿ
ʿ໹סûϹ֡Ѿ㣬˼ȻѾӦӦԪͶЧ̫ƽôǷĸԸǱΣҪԼѡ񡣲ָǸжµл̫ƽܴ˧ɱ֮ɳ滰˵аɡˮģָ¡ֵԴöŲС
ͷʱһ͢Ʒٷӻ̧ͷʿ࿴æֵͷȥû룬ֽͷ̧ҲһʲôҪ˵
ţ
ʿһϲֻҪ˴ͷ˱ð죬±ָָƷС٣ʲô֣
ش˧¹ճ̩ǰƷټʿԼҲһϲ¹αǽ͡
ǵĽͣãã˧ȱȴġʿ˾䣬Ȼͣô˧ɽصĽͣ㿴ɺã
½̩ҿһͬǣһԥᶨĵͷ¹ԸΪ˧£
ʿ΢һͷԸ˰ͳ½̩ʮ
л˧
ӹԪ½̩۾òСγ֪ν̫ƽѹûʮˣҲǹݸһ֧±ǲɽ㻹˵ԼͶδؾкùӳԡ
£òͷúǰʶʱΪܣԴĵù½̩ԼҪЩɣܱǻóڼǲǻԼǣǿɾ͹ܲˣо仰˵úɣɷλޡ๫ΪȥӣɲҪأûϴѪܵԴϿأ
ֻҪдͷģϵĿ϶ࡣ
г½̩ȵ˹ӣʱм峯Ǳٵվ˳ǵĹö󣬶ǰ˾ƷСһԼ峯Ǳߵιһһ˵ˣʿҲͬίְͬʿվ˳ʮľˣҲľˣŸǶ࣬ǹ㶫ģҲٲǸͽģֱġ
ãȻǶԸ汾˧£˧ҲǡҶȥ˧ܸˣѵλ壬Ը˧һ֮˧Ĳұ֤ʳǡٻȴСһ׮
һٶˣʿȻһһ˵ʹͷ˵Ҳˣ࣬ܰʱ䶼ġʾӦԪ˶ȥ͸幫ţ幫׼һڹٳɰ̲࣬ĶǸʿģֻҪЩͶĹʿٳɰһͣһ££ܳˡ
ʿ಻˻Ӫ壬̫ƽķȴ̫ƽ롣иԵĴʩǾר鰲ּЩˣֱȷʵ¶͵ˣͱ̫ƽĵӲŸá
Ҫʿ಻ѧһѧ̫棬һʱרŪͷŵվԱ߿ǡȻЩ˵棬ȴǶгЧķӡһһˣʿҲᵽʲôʯͷӣɽٷϴˣһӦǲݴҪͶ룬Ҳֻֻеȵ̫ƽбµʿͶǵõȵ̫ƽԼ˲ܳʵȨ㲻ˡһҪ̫ƽܹӵһʡ̲УȻһжǿ¥
ʿҪߣһڹʿȻʶȤ֮ϣʱȴһʿվʿܱ࣬ˣѧ£ܱѧȥ

ʿͣð£
ϸһ룬԰¡۵Ǵǰķ¡۵ǻܵϮ⣬Ҳۡ¡ۺ۶ѳ˹ð
ôĵӸƭ˧ҳѳһ˵
ʿಪȻŭԼҺôҲǸţʿǳıӵˣøƭԼֱ˵ǣ˧ֲǲͨģң
ŭ֮·Ըңˣ
ԱϣȴӦԪһε˧ǻиûء


330 Ҳɵʵ
ʿΣ֪¡󣬴һڡΪܱ͢٣ȴ֪ҷʿıǰʿЦˡ
ͨʿǵӦԪֵһԳµʿӣ˽˧̩˵Ĵǰҡ߹Ȼص˧󣬱ӦԪ֪й֮˵ףʡõȻֳʲôЦ
й֮£ӦԪ˽Ҳֻ֪࣬ڹݵǴ󱦺󣬱Ϯݳʱ24׷ѣȴʮ˳ɹӹӵƽر˿Ƶ̨ɽ˷Ϊô·ɴɽ֮Сڴ󺣵Ĵ尲á
ְ˵ɱ˴ĴԷţƣŴͬʲӭפ첢ϱȰ˵֣ɹЧ£ϳ쳣壬⻹ʾ黡ݵĳݷƼԽȡαţΪ˵⣬ӦԪԥһ£ʵ˵Щ鱰ְҲֻ˵αְҲ֪˧֪ϸЩ»ʡ
֪ˡʿ˵ͷûӦԪ˵˼˵Ķƽرǲǻڽˣ
ͬһˡ
ӦԪܿ϶ƽر˾ڱΪڽˣΪڹСʱһսжƽر˱͢Ϊ󶼶һڽӡʱƣһССرͻȻͱ͢Ϊ󶼶֪ԭӭйűõġ
ʿ幫˽㶫֪⻢ڽʲפ̨ɽƽһǹҽӡ󶼶ʵȴޣֻǧפϡ´躣һ»ۣ֮޹
ɡ¡ۺ۵ĵܵܣȻڹ㶫ֿ塢ڽ˱Ĵ塭
ʿ˼ӦԪ˵ʵǸ
ӦԪЩȷ̰֮׷ȴĺ۵ɫ׷һ䲢磬۶
ѵð
ʿижڻ˼βͣ½Ųת˵˾ӦԪΪֵĻ
˵ɺ۱ĸʵҴĻʵۣ
˧
ӦԪŵáͨһڵϣְ齵˧ǿ𣬱ԾӣΪ£ְĸϣ
ʿʧһЦ˧ֻʣֻҶˣ˶У˧Ϊ˴Ǹ£Ա˧¼ܣȴյؼֿ壬ߵһһأԵɫԣ϶Ӹʺϵʵۡ
ְ
ӦԪʿ⻰ĸҲ˵䣬а̣ǳԴʲôҩΪ˵ȴ治Ļⷬȥ˵͢ο»ĳҲҪ̫ƽΪпܣˡϵ֮ģԼᣬ˱˵Ľѵûءźò˽棬˼ȹ̣ȴϵ֮ƾʵ
ʿûй˼ӦԪڱϡ
¡ڸǴ󱦣ѳ֮յܼٵǴ󱦣ô˳ƺҲܵǴ󱦡ơй۶ԴƺռһĻܵȥǲǿӵҵ鲻أƺҲбףڴ½һʵۿԺ£׵ȴӵ϶ҪΪڧ鷳һܵʱѾȡ㣬ܣҪô죬鷳ʱӭǲӭ
ʿܺܵͣȴ䴫ӦԪУֻһͷˮǵľ
¿Ѱ죬һһȺȡ˵Ƶĵվסָ
ʿö⣬ӦԪǣæ⣿ɡ
ӦԪվһĿʿࣺŴ˧˵ʲôҪܵȥҪܵ㶫ְʵǺͿ
˧ӣȥˣ
ʿúѿĶӦԪúƤ顣ڣҲδж೤ʿɫһӦԪ汾˧ȥһĴɺã
ȥĴ壿
ӦԪʵڸʿĽ࣬ĪĿ
ʿȴֵȥԳµļһ˧Ҫ
ǣ˧
ӦԪɶͷԣֻһɻȥˡ


331 ¶ݣϣ
һһֱΪƫԶ֮أν߻ʵԶ˶ڻʵ۵ӡԶϵǭ̣ڱľҲûиܣƺһǺңԶֱ֮˲֪ľʦѱռĻʵҲ˸ϵ
ڣеİӼԺÿղݡ¥ļֱǡӽ¡н˼£ƱȻǰϣǴڰ״̬Ŷ̲ԱΨļϸҡҲڶԷסԱ̲飬ҥ˵Ҫ뿪ˣΪĴҪɱˡҥĻ̻̣Ҳʱǰ֡
磬һֵ֧Ķ顣֧ʮ⳵Ѱ̶ûʲô߽ϸ֧ȴɢź̶ӲһζѰ̶һҲͼʮˣ֧ȴϰٺˣȫǾ׳ӣ仹ŵΪ׵ļ˸ǻɢɱֻԶҽۡ
ʱڣΪ˼ǿǵķԼµľפţפرŵıǽµıָЩǸԶ
ԶǴһֱ׷ķԶĹ١ݵת䲢ûԶӦսμˣնҲСֻһͿһǱԶֻѾȥӭսļǰ˵Ȼܱˡ
ŵʿֳһֵ֧ĶʱԶڹۿµѵǼͷ˾еսѶ˸ϵš
ֵ֧Ķ鲢ûϽǣͣ˳شԶڳ¥ԶԶȥͼԷͷ֮˷ԸʲôЩ׳һȥĶ̴﷭µ·ϡ
ԶЩ׳Ӵϵ·Է
ʿеǴˣ
Զ˫΢УȥԷȻһģ̫֡ƽ
̫ƽļҵı
Զе죬ԺҲûй̫ƽİϢ
̫ƽܶأ֪Ϊפ֮أǣҪڳɳڱ룬ģҲǰ˰ӼľˣȻ¹·ܱ£óҲʵʵĽʣ򣬶ı治ڻ¡
ƺ̫ƽҲ涮صӣǲû˺ͳرǢ֮ʹϣ㲻˵ǸʲôѵΪڳôƬ̣
Զس𣬶̫ƽȻЩ裬ԷٳٲǢҪȥ֧̫ƽĵϸʱߵʿ־ˣ¶Ǵ¶ˣ
¶
ԶٴһȻ̫ƽ˼֣ڱݵ¶
֮ԶȴǴŭһ֧δŵıȻҲѧµ¶ݣ̫Ҫˣ
ѵ̫ƽҲɣ
ܣ
£Ǵ֧ܴùӣùӣֺα£ǴΪأ
Ҫ̫ƽ׺ηʥҲүǰ¶ݣ
ԶߺߵĴ˳¥ȥһڱҲŭĳ˳ǣǿɶǵ֮սͺ֮սľܵǰ¶ݡ
ǵȷзŭıǮҲнʸǵĽѪ͵ġЩڹ㶫̣ȴΪԼ򲻹㶫ΪԼֻ˼ͼǣҪȻǳʱ㶫ҳ׷һء
еĽ˹Ȼڱǰ¶ݣﱾȻĻ˵ǼٵģﱾܵͰ̫ƽſ£ʲôܸɣʲô²ܸɣ
ԶһŭŲ̫ƽݵĶȥһʮ
ŵ㲻ܿװʲôÿǳӡӡģǳװĶ϶ʵԣ̫ƽﲢûװٻΪǳӡӲ
Զûжװʲôע⵽̫ƽ˿ȥôһ£Ҳǿȥܴ򣬽ƾҪԶ̫ƽ¶ݵʸԶԶġ̫ƽǰȵ·ı£Ϊθ߾¶
λҵǷܱ֮ǰ͢ӱݵģ


332 ¶ݣ£
ܱӱݵģ
Զ漴ЦһĳܱҲ¶ݣЦˡ
ԶĲҲȻЦܱǸʲô⣬ܲһСسǶסܱĻɫҲҴֵӱݣĲ
̫ƽ鱻Զ䲿µĺЦʮֺͿ֪ΪʲôЦ
˫֧̫ƽݶͷߣαʹѲʹܡ
˫ûиɹ£Ҳ֪κ˴򽻵֪ⱨôһ·ô˵ôոŪ¶Ҳǹܵ⣬˵¶ݿеİպͳ͢ĹԱ֪̫ƽ磬Ҳӡ
˫Ҳʶ֣ùǿķ϶дЩʲôǰ˾۾Źʾô죬۾Źû˵ֻ¶ʹܣܵ˼С˵ǹǶˣīˮǴϴֶö֪࣬Ҳ࣬˧ȻʹǾıǣǧţҪȻֳЦĲ̫ƽ棬Ƕ۽˵档
˫ǸʵˣҲǸۣ۾Ź˵ʲôһ·ϱʲôҲţֻܷԸһһ˽ţʵʵİѹܸ졣
Ź˼¶ٳǵȴЦǣ˫òԾֱֲ˼ЦʲôʹܣˣЦʲô
һҲδ̫ƽǰֻǸƷѲʹҲ˫٣¶Ҳ뵽⣬ôʵҲ֪¶Ҳˣ˼ȴЦΪԼŪʲôˡ
Ҳ˼˫˵ܰ¶ŪˣӲͷƤԶλҵȴӹ㶫ǧӱݣȴ֪ʱҵʥ
ʥ
ԶסЦһﻹƤ񵽼ˡ
´۹ܣȥشԷǴЦʵܱ˭
ܸҪڣ˫ȴȽеҼܱʿࡣ
ʿࣿ
ԶƺԼ֣һʱ벻뵽ԷǼܱʵô˵Ǵӹ㶫ģ
˫æǣҵǰԹ㶫ɽ½һʱŵ˵꣬һ£ָϽޣˣҵʱ֪֣֮Ǵһ̡
Ǻ͹ˣ
Զٴδ̫ƽٶž׳ӣ˵ͷһ䣺ӳȷЩµġ
ӳ
һҪ˵ǿɲӳģǱ˫ȴһԺµλǿɲӳģǰǶ˹ġ
ٶ˰ܣ
ǿе²µĺԶǽ֣֪ʮֵѲҧס˾ͲţǰǴۣҪȻͻ㡣ѹǰ֧аٶ˵̫ƽܰ·۴ܣȻݵĴӹ
ԶһڲҲ¶Цһ˫һ̫ƽˣԭ˼Ҹǡ
˫ͺеλ˫˵󻰣ֵȷʵǰǰ˵ģҪţʰֵܱǡ
ⷬȴöıٴκЦʵĵ
ԶЦҡҡͷ֪˫ǸֺûмԷֻʹܣܱ͢ʲôݣ
˵ˣܸϽɫ̫ƽڹսΣն׼218ţնпϲ͹ïµĺ856ˣ㶫Ӫ3230ˣ²3150ݱ14̫ƽ齵һ졣Ҽܱҵǰӱݣ
˵꣬˫һָЩЩװñǴɻľ죬Ǹµ׼ҼҴ˧Ǵ볯͢ģǲž͵һ飬˵Ǽ٣
˻һ䣬ԶµıǱһƬ
׼ϵ׼
ţɣôͶ˳ģ
˵ľ춼ˣģҪȻһ֪٣ҪţҲŪЩٶɣ

˵߶˫Щ⳵ϡ
飬˵Ǽ٣ҪǼٵģ᲻ǣб
̫ƽ˻еļٲˣٵ治ˣ⣬ǲ飡
ǼٵģǾ͵Űɣ
ģǲðҲһ٣
٣ҪģһΣ

˳һƬ˫ҲŻΪԷСԼûдԶ
ܼǻ£æԶλǷҪ鿴һ£
飡
ԶЦʧԾߵЩԱߣֿĲһŵ鲼͸ɲݡ
ʯң
˳￴ȥһʯҡ
ѵʯӵ׼
Զ˶˿Ӫͺ׼˭Ūõӵ׼ȴôŪġⱦ֮սȻն῰õ׼ҲǧţһССļܱҲն200׼˲õ顣
Զվû˫ΪŵˣһߺٺٵȣԴ治סãҼҴ˧ҪʯҺʹ棬Ǿô棬ӵԴþŷء·ϰǿһ̳һҲûã
ԶһץһʯңȻʯвٴӡ
Զ΢һԸ£̳Ӱǳ
ǣ
¼ڳһ˼̳ӡһСĽһ̳ȡ治ţƤֽܷţĨһ࣬ĵ࣬Яذ׻Ƥ
Ƥ˲䣬һɾζ
ǱñһڣŨúܣһʱȴƵζЩ֡
̳ӵĿڼ󣬿ߴܷһԴȥ̽ͷ̳￴ȥľˮȻһԴţϷ˵ĳֻ࣬ܿԴͷ⻬ԴҲȷŸǮβ衣
ǱԶѯʽô졣
ҿ
Ǳæ̳Ȼ̳ӱڵϣ۵һ̳鿪ˮһأһͷҲ˳žˮڽ¡
飡
ԶһĶǿͷ
ǱҲϱӵ׼ǱˮݵöЩƤԴһҲ£Ҳɻ䣬һԴͣ¶ʱĻ
ϸֿⱾͷӣ
øҿ
ԶЩǰԴıӣ֮߸߾ϸȷȷǿӵԴ
ܺǸ˵ǰλ׼д
飡
Զûܣ׼ʱѲǼ飬˼ʮˣʯңȡ̳̳סҵһſӵԴȡϸ鿴
ûӵԴ
Ҳǣ
ļ̳Ҳǣ

űǵĽһſӵԴѷһĿȻ̫ƽƵ214š
ȻиʿſԴʧԴô£
ΧļΪڷ˿żðӵ׼׷ΧȥԶҲ˹ȥԲ鿴ǿԴȷǿ׼ɲ֪ΪΣԴϵ¶߷Ϲ϶µѿںһޱȡϸһ׼оᣬͺԴǿյһ㡣
ԶĲ¹׼ԣǼҲȷģˣ
Զ˿һ˫ڴ˵ţͽΪͨ


333 ֿ
ƣġӯ꾣šնء꣬
ɽϵͤ̫ʶšǧġÿʱ̫ʦѧʿԾܻһֽߵ棬Ӽ˱֪ԼˣʦʶͣټΣʶҲûͣʦҲǲסס
ɽ£վڼ࣬ʹʮңСȴֻʮꡣ
ܱǧˣʱ򻹲֪ĺءǸʮСڼһĽĿżɽϵ̫ӵ£ʱҡͷ¡
һģǿεڼЦȤСڼҲҸ±ȣҲ١
ӵСڼͷֲĳڼһ£˶Ц
ʮҵڼվþˣе㷢飬бʯϣĴǰ¸ѧʿѧ־ʱôҲѧȥڵãǧġôˣЩ˰ĸȲ¡˵꣬Ǹòǿ㣬ֺڼ࣬Цɵúúź£˵Ҳܸһء
ʶҡҡͷǸ֣Ҳ֪۴ܳżء˵⣬;˵æֲת˵ˣ¹˵ʺǸֿˣô
¹곤ڼ࣬ûмƽղŵʧԣǵͷô£ǿۼԶԶһۣģǳЩݣ⼸˲ٿͷ
ӳ¹˴գ˵⿤ǹѧʿ·ϼģҲ֪Ǽ٣һǸٵģʺﲻЦô
ԣ¹ɫһ壬ѵ㲻ҪҽӣʺԴݣҲ˵濤Կݾм٣ԺǧҪҽͷСֻԲ˶ߡ
ȴû£ЦĺӦ¹Ҳ˵ʲô
һЩڼȻ˵ҵȥɰʱ˼˵ǳֱֹֿ¹ô£
һ£ҲȤ¹˵˵顣
¹ȻأҲǸϺˣֲǣ¿ۣû˹ѹҸǣλֿǰȷʵǸλڹݺۻү󱦵λʮĹ˵
˵ۡޣǸˣڼȻԸһͣ˵ɲ˵ģȥҪġ
¹һۣȴûг˵ǳҲܽˣǻóϾүûּλ˵λѳ˹ģүҲܽλˡ
ǵҲǡֵֺʵλүԸʺΪҪ⿤ߣ˵ү׼²Ϊء
үô룬ɲЩū澵ܹʵġˣ⻰͵˴סɣ߶עЩĪǰ˺Ϲͷۼݵǣ˿ݲˣһЩۼҵʱΪ飬˼Ҳǲۼ仧ġ
ǣǣѵǡ
˳¹⻰ƤЦǶµý
վ˻ᣬСڼӺȻͷԳ¹ȥˣ˵ܴù˼˵µıǴľ񣬱ȽµıҪ࣬Ҫǿءһ򲻹үô죿
꣡
¹æʾȻСӣү˽˵˵ԣǧǰ˵ʲô⼸ֿһֶᣬҪȻ⻰˼ҲǼƽϣЩĵùǣүĹǣ
¹ֲһ䣺ʵʵźŵ¾Уи߸ţСӻûۼһߣٸʲôġ
˶췢Цʱȴʺ
ǼôĵӣҶͷӣ
¹һûʺͻȻˣŵøϽڵأͷĵˡūǸҾͷˡ
ʺһٸҺϸǵͷɡ
л
¹æŷʺԱ߻иŮŮģ㣬ûг֮Ҳ֮ɫȴ˺·ŮǼСһ㡣
˭ôô죿ѵǻʺǱյŮ
¹ҶŮϸƣԼļͻȻһ뵽Ů˭ˣⲻǸղŴ˵λֿ
ʺãųֿ̫Ӷ飬ָֿ֣żɽЦǣ㿴Ӷùء
ȻһЦҲһ̫ӵǴϻۣһֶû
Ӷǳˣ֪ùˡ
ʺһЦ⣬Ŀ˵顣
ӿùأְͦģʵһпվͶ鷿ﲻϵһʮء
ź̫ӵ̣ʺƺ鲻ȥϥϵĻңվ˻ʺֺõ˵
𣿿Ҳ̫ùˡʺתͻȻϼˣ
һ㶣֪ʺʲôūԪүߵģѾˡ
ʺ˵ͷţҲвͷˡ֪ںλʵ۵𣿡

С飬ЩҲ飬һڼҲڶˣҪȻҲ̫ӵ̡֪ʱ誡ʱκ֪ܲͱʺ⻰ŵ˵ʺǾĿ⣬Ҳ߳˺ӣʺ۾ȴӥƵֱ﷢ë
ֿȻҲ֪ʺָĿۼɽͤڶ̫ӣֿ۳ϻųϿֵ¶Ц⡣
ʺѵ¹ȻҶ죬ͷվǡСҲһҶ
ūźûʹµ֣ʲô£ֻһһŷ£а㻵˼
оԼˣʺֻķ̫ӣ̫Ӷ顣
ʺΪ㱾ݣͻϲź̫ӡλʵ۹£Ҳ㰲ؼĪҪʲô˼ҪȻÿС
ǣǣԼǣū澼ˣ븣̧俫ϵ亹ʺûɵŻԼʲô
ʺûᱻԼŵֱǣֿ֣ǰЩ߶ҪùãȴһֱæڹûÿգֶϱĽȥʡ߶


334 ܺó
鷿æڸ¡ǰڰʱ¶͵ٴӹתڣתҲ뱻Ĺֻ֪һƲްʵȨȫǸӡڸҲʵ񼸺¢ˡ
Ƶ͢ڸãҲһʹĻʵְ
͵Ķѫɶһ൱ϣ½͢سڣ泯͢Ա⡣
ȴûȡǰѵȻͶΪ׸ȻԴûж˵䲿ºֱ⳯ĹԱȴԹԣΪʵǷǲ֣Сˡ
ѧʿ֮ĵҷ˽۶ıһ£ȴ£ֻ˳һ֮ͨ𷣡
ѾԴӭսǰھе֪ºʮʹģԶصĲ£˵ҵȽռѱӺ͹ѣ㵱ӣּҵȲ飬֮С
Ϊٴ£˻ҪԺһҪӴƴµּͬȻ޴˾ٰڸȨҲʵۺͽʵβˡ
¹ͨ˾һӦ±㶼͵ߡ
ҲһĴǰɢ跲¶ҪյһҪ£ϵա⳯˵ʵݾ澢ܺ͵ĳʵᲢۡǺǻȴֻˡ
ͨ˾ʮǸؿ͵ģ꼸ݱڼȥ͵ڸƱ⣬Ȼٽ˾졣
ڸƱ⣬˾죬ʵۿûʽּ·ִУƶȲδı䣬ֻڸƱǰ˸ʵӡ
ѵҲСԻʵΪһ̶ڸȨΪȨٴν
һƺԵ˵ȥڸ󿴿нϢûеĻϽ
֪ǵĽս£ϣҪˣڸ϶ϸġȰⶼһˣҲͣЪϢƬˡ
ҡͷЪЪˣڸֵ˭
Ƿϡ
ϾǴѧʿ٣ԭ׸ߵģΪʵյ裬ٱֻ˾Ӵθ֮λ
ΪϳأҲĵƲ£תȥˣ
һ㶣ū˵ȥľˡ
Ҫͱȥˣһ׸ȥʲô
ƴջ軹ǻ£Ϊ׸ȴȥﱸС£Ƿֵػ
ʵ۷˻æҲǲģ˽Ĵ£½ҴΣеöȿģɲܳݲá
Ϊ˵ûأһ׸ȥﱸ˲֪ʲô˼֪ܲûһб˽ңҲΪ׸ȥ֣ЩڰҲʵǱúܣòֻᣬ׸ҲҪƤˡ
ƱסתŭΪЦ⵹ҲǣǱߵȷҪ㣬ܽ¡ţ豻ѵ󣬵֪ôˣҲ˵ҲȥԹԵǣŵʣ衣
ô˼ݺͻȻЩƣ룬ٸʾˡ
ϽʱѧϰõĽ̵ֵдòúܣ˾ӡ̫࣬ٺ죬±ȻдڱϿҲİ
ƾԼԻظЩʾ£Լּ
æ˼ڷվĵطһ㶯
һݺƼϵ࣬һʱҲ꣬±ʣ½ǡʱˣҲЩᡣ
Ҫʻ費ҪԵ㶫ڼүʺͳֿˡ
ʺͿˣ¶ЦݣԸڼࣺǽ
һᣬʺͳֿ˫˫鷿
檼ϣ
ʺҪæǰס˵˶ٴΣ޲Ҫ񡣡
ʺЦЦȴǼҪû취ֻȥˡ
Ǽϣ
ֿҲǰĸۣ̫ʵ۶ʮJݣۺ¡Ƶ汲Ǳ۵ĹùáɲǰԹԾӣСֻԼ
񡣡
ƿԶùã뵽Ĳ͸ף˵ζп࣬ǰǣЦЩ컹סùߣ
סϰߡ
ֶƱǴ˽20꣬ЩƣڱҲϣʶУֶƵǸһ㡣
ǰʺͳֿȥֻʡ
ϰ߾ͺã޾סòϰߡ˵ʾʺͳֿ˵
ѧʿ˵㱾ǺһӹӳΪκʧɢأ
˵϶ǳֿĸۣһ壬Ĵɡ
ǵʱֻ꣬ĸ常һӳݣ·ȴ׷ϣҾ֮ĸ常ʧĸǻϼ޶ݡ꣬ĸȾȥ˵常̨ɽһȥѰ֪·ȴ˽°կȥ
뵽۰Լĸ֮Ǻۿǿסб⣬˵
Щ˼ףֲ˵ֻǸưͣϴ¡Ǹկס꣬һŵĻɽȥ޶ݳǵŴɽ󣬱°Ů˶ɽܻؼˣһ˲ҴҲɽɽ֮޼ҿɹ飬һȥ̨ɽ常ֲ֪常ֱ·ѧʿ
ǣ˱Ĺؿᱻץȥÿ˵£˶޲أΪءʺ廰
ЩʺȻ˵뵽СС;ͳô࣬Ʋ̾˿ԳֿЩǳ˲ٿ࣬ŶᣬӵǶֶѡ˵ţ֪ΪͻȻԼʧ⣬ȻҲۿһ졣
ʺɷ֪⣬˸æȥЩæҲˡ
ǣ
æȥŮġ
ʱֹס˸УһĵݸãҴ֮ȴСʲôٻҲûܹЩһԿ࣬ǺᣬҲʹġԿģǺľ¥ģóԵĺܣ޺ϲԣ㳢ϲԣ޾ͽһЩ
ֿӹǿģȻЩʧ񣬵֪ܺóԡ

ƺʺ£ѯʣȴͻȻ˸ӰҲ·ͨһǰĽµϣ¶ݣ¶ݣ¶ݰ


335 Ҫʿ
¶ݣʤˣ
ƱϢáһ֮ŵʺͳֿĶһ»ʵ̫ˤ
ǽǹ㶫ǹ㶫Ǳߣǽǽ
ǸСڼ࣬״Σһͷˮ㶫Ǳˣ¶ݣ
״ϽǰȳСڼࣺ˵Щ㶫Ǳ˭Ľݣôݣ˵үúͿأ

СڼϽϸ˵үݵĲǽˣǹ㶫ܱʿµˣ˵ڹ㶫ն׼218ţ⻹նɱ˺800ˣӪ3000ˣʮݱҲͶˣлиݱʲô죬źôһأūڸͷµһ˵͸ϽܹϺϲˣ
ն׼218ţ
¹ȻЩʧݲԽ㶫д˴ݣն׼200֣ʿ಻ǰЩӹ֮˵Ǹ
ðţܱһְûʧն׼࣬ǴݣǴݣ
˷ܵĴ˫֣ԽԺڸս޽չ˵ˣЩӪҲûն١㶫Ʋνƴ󣬵ͷ޹ʱִ꣬ݵϢܲƼڻǱģ
檣ǣϲϣ
ʺͳֿҲϢˣ˫˫ǰֿΪϢͬʱȴ̲סΪλʵҪǼܱΪţ
㶫û˴ݣʵǴ˼ūڴ˹ϲϣϲϣҲڵƺϲ
ãá
̫ڴݵϲѶ֮УûϷʺʺɷ˼ҲǸˣЦֿ
תСڼϢʵˣȷն׼ࣿ»ЩϢ٣һǼٵģɾү׻ϲһˡ
С̫һϲɫܿ϶ĵ˵ͷͽһģ϶м٣
һǱͽһ֣˾䣺Ǳ֪նӣĪҪƭˣ
ԣЦҲһͣŵĿСڼ࣬ЩʿĪɱðˣϾô͢Ҳ˲ٴݣնӼǧģºһЩֱΪ͢Ͷǣ޳֮ͽɱðġҪҲѧЩ˺ƭ͢Ҫ޶ĺˣ
СڼûԥЦūʹڸǱߵˣ˵㶫Ǳ߱ݵĶ׼ˣ˵ѾڳȷЩ׼ӵɣѧʿͷҲȥˣ
ˣ
˿֮ͷҲȥ鿴ɼɣع㶫ĴˣҪȻҲùλѧʿĳȥ
Ҳ˿ͣ͵Цٴ̲סЦЦüʹ졣
ʺɷϲҲϲԽ㶫Ľݱ̫ʱˣǵ˶ΪսµģҲЩû˯ȾȻǽϢݱͬҲܰģûϰ˯þ
ֿҲοͲ󣬵Ҳ֪㶫εĽݱǵĲӰ죬Ҳ֪ݱֶ԰ġ͢ոַңĻ̻̣ԾƲֹۣڹ㶫ݱһ֤үûȻЩҶˡƵ˿϶ҲҪϸȨԼѡס
̰֮ǰӡ̫ٲȣ۵ȴǴģۼʵΪݱϲüҲǸ˵ᣬһ߲ˮһߴЦ
ϣ㶫Ǳ߱ݵĶ黹ڳ⣬ǲϽǣʺɷϲ£æ
һԴЦǻʺѣ޵硣˵űԸȥѱݵĶҪЩ˴󹦵Ľʿǣ


336 λѧʿ
㶫ӱݣһ200׼Ϣвֶߡ
֪ϢǻᣬѾ˲ѶĹԱͰգҪʱڣ̲ϣ³İոࡣ
ǰΧ۵˵ʵ̫࣬²ǧˣسǵ³ʲôӣɳǧܴ˼ӱڳάҲ˰ٶ۸æ²ʰ
ն῰ʱΪԶں󷽣Զδݲ޶ӡоҲ֪˴ʮĴ䣬ŶԶ˴ɽҲʮֵĺ棬֮ȻҲ¡ǲܲ£ΪЩӿĵޣÿһضҪǵģ
ڹ㶫ǱͻȻݣٶӵԴеүȻ䶯һԴɶǲǱۺ˶ۻǶ䣬ҪȻôϲأ
ϢľǾڳתƵˣЩһƽվͺŵıü죬ҸϤʿһ֪ⷢʲô׸˳֡Щһƽڳһֵöúɵ濴ЩűӾ̳ȡԴʱһ롣һ˹Ƶܣǵܵ˳ЦѣĻȤпá
Χ۵Ⱥкܶ׼ǵİգ̽׵ģҲнģԼҲ˵Ĳ˽׼ģŲҲ١̻Ҳкü֧Ҳǲǿ֡
̫ƽĶͣΧ˺öٱȻ棬ЩһЩһſãѵúСһͷӣҲǺһҲ׵ûţϾôͷǰǳʵˣ컯Ҳš
еĸ￴ȿֲ棬εĶУӲ漷Ҫֵĺӱſ޵Ҳ١ЩƽɽˮԵþǵϵķûŵָָ㣬ƺ˵ӳҲˣûʲô˵ġ
εΣſ޵ſޣµĿ£ȵһ֪ЩͷǶ˴ɽӣȻľͱ
֮ͬͬЩϱֵΪ쾡£Щİղû⵽ӵĻɻʶĽһãΪֻΪҲǺˡ
˺ԹžƲһ
Χ۵ȺȻҲǺˣϵشƫԶ֮أಿڣЩ˾ƵĲ۶ӵģȻҲԺ֮磬ͼΪӦģܸɳһҲġЩ˻ȺУһſ׼Ҳ˼졣
Χ۵ȺҲвٹԱЩ۵С٣ûһ۴ԱϢͷҲ˲ϾʹҴҪۿӵġеĴϱʡˣ۴һ·ʡˣУҲУбֱģҲʮꡣ
ۿһſ׼ڷǰȺƷԱкܶྐྵȻᣬĹ٣ûһ˱ЩԴΣûһΪ֮Ż£ҧгݵһſԴǵıԿÿ˵ıһβ̻׵ı¡
Χ۵Խ࣬˫һ¾Խ˷ܣΪϰչʾ̫ƽĺպս
ǰʿټ˫ʱ͹ʱҲǷǿ˴βǻЩ׼ҪǵԺҪ뾡һа취ԱͰ̫ƽ磬ϵ˶֪㶫иȽ¾̫ƽ
ǰΪݣ̲˳˫ûںò˻ᣬ԰һ¶öԲסԼüΣһԴܰպЩԱҡΣЩôǴܣôǸԴġ
˫ǱŬչʾ̫ƽġ书ȴЩżǰǲν˵ǽôùȥҲû˰￴ֵô¡
ʱ幫߹ܣ˴ε׽ݣһӼʹѯʹ㶫ս飬϶Ҫз׳͢ΰӱݣ幫ԼҲֻҪܵ˵طϳ͢ǡ
ڳſںôʱ䣬ȴԲʲôġ
سЩѶĹԱҲ֣㶫ıݶ鶼ʱˣٵ飬͢ЩĹԱҲõˣû˼ұݶڳôʱġ
͢ڸʲôǺ˽ʿǵ
ԱǵţԳ͢ٳûаŸе
˫ҲȵòͷˣЩسô£Ⱥȴˣˣˣ
ʲôˣ
˫ǱȥͼӴӳųηߵļǽĹԱߵýӺ󻹸һӹԱܵӣ֪һ·϶ûͣ
º۴ٴӽ߳һǰһس˶ǰλԶҲͬ
˫ƣ֪˿϶Ǵ٣ʹܣʲôˣ
˵۵Ŀ϶Ǵ٣ǵžǡʾ˫𿪿˵ĵȺ
λڸθٺʹѧʿ֮棬ڸϢ˫˫˹
ն200࣬ն񺺾800࣬Ӫ3000࣬²˼ǧӪʮݱһ̫ƽͶϢβڸθ˷ܡ
֮Ǹˣ̫ƽڹݸʤȡôݣ͢׼ͽɻݾ죬ܲλ͢פ㶫ʦĴѧʿЦ۷̫ͣƽܱʿй㶫ܶǱйѧʿй֮ͷһɲΪʲôͣҲҪۿһ214ݰ׼
ٺ͹֮浽󣬰֪ǴˣԶֿߣڹٱĻ£ٺ͹̫֮ƽĳǰ
飡
ûк˫˵仰ͼзԸͬļԱ׼
ǼĹԱҲ£ǰôͷţǶ˿һһݱԴһţһͷһᣬ214׼㱻һһʵֲ鿴Ǽɻݰ죬Աżȷʵ
ʵٴӱԱ鼸׼ʱı֪ˣӵȵ󣬵ȵȷ󣬼ķѧʿѾ֪˵ʲô˿̣Ҳûʲôܹλڸθеϲúͼǰڸ֮𣬰նڿţֻ£ѧʿѾ
֮ҲЦݣ̫ƽһԽԽ˳ۣ俴һװ磬֣Цʿıʹ


337 ׾
ܵһ۴ٴʣܼܺ䲻֪ԷݣǸæǰ¹ٹܼˣ
ܣããֺá
֮һԷҲչǱҲɸǸˣʹܣʿβǲ
¹Ϊ
ܸҪ˵ȴһɧԭǱŷıʿһҴҵ߱
ûˣ
û϶ź̫࣬ϴ¾׾˰ɣ
ǰͷǸ̫ࣿ
ƭף˵㶢˼ҿɿʲô
ⲻǿǲٿ

Ƕڳֵ˺Ǻ棬ǽͷӶţò̫˸һ·Ŀעӡ
Χ۵ĹԱȴް˺棬ܼ֪֪㶫ݵϢˡ
ʶڼ֪࣬ź̫ӵµ븣¹֮治֪˵ˡ
ǱҲ֪Ϣˣǻûȥ
֮Щ֣ͷٽӵϢʱͳ٣δӾˣ
ЦЦǩѺЩСڼ˵㼱ŽϲȥˡһˣʲôЩȣЩСڼǿǼϲǮأĹûкʵ󣬺Ǻǡ
⵹Ҳǡ֮ҲЦ޷ڼΪϾϲ
븣ӵʱýҪϽ˴һҲܵ飬ҪȻҪÿŵ븣һһ·űǿ񱼶ȥû취̯⼱ŵĲҲֻܿˡ
һ·ϵÿǹģ׾׳Ҳˣ븣̫࣬ȴʵ˴ЩһӲ
һ۳򵽷ٺ͹֮λѧʿǰͷ븣˲ø󣬺ܿͱ˹ӻûͣȣ͸Ͻλѧʿ񣬶λˣҪ㶫ıʹ˵žĴȥɤӼеλǹ㶫ıʹ
λ¹ٱǹ㶫ıʹ
һź̫࣬æ˫ǰ
ˣ
ˣ븣΢һͷԹܵǸϽۼȥϣᶼȵüˡ
˵ʲôæֶԷٺ͹֮λˣҲλϽȥء
֪ˣȴȥʥϣҶ㵽
ٺ͹֮溬ЦӦˣӴʱ飬ǰڸݱʱһ
ʱ׾ȴߵǶ׼ǰ˼Դȥ˲ıԱ˫˫ͷߵ븣
븣Ƴһۣûйʲô
֪֮ʥԭȵĽɢ룬Ϊ˼ǿӻǭ첨㽫ԼĲ³׾Щ׾ָܽӣΨ첨һ׾϶첨Ըٴβġ
ǲġ
ЦЦ첨ʲôã̫Сģ͹֮ˣѲɻ˺Ź㶫һŪƭӲɣ
˫һҪϾȥӣȴһѵھôܵһ𣿡
븣ûĵ˫ʲôʱߣѵǻҪϵǲɣ˵⻰ʱѾѹƢˣҪ֪Ϊ˽ˣ빫ܶǿǱʹǻүǼҪģǱ߻λѧʿڣ˵ػˡ
ܼ״æңҡλԺһᣬ¹ٽ°ٺ빫ɺã
ţ
븣ɫⲻʶôģҪүǲɣ
ܸҪ˵ʵڲǾھߣȻͷٰ£ԶȴǰλȥǵԻᰲš
ǾͶлλˣ
ܺ˫Ƿ£°ٺãǻǲľôǼȥ
Ǳ߷ҲԸԱǴ˰׼;춼װУԺҪ׽ǰ
ǣϡ
Ա£ܿ׼װ⻹̫ƽɻݾϡһԱǲд˴δϸս¶˹Χһֿһ˷ܵĽ¶ø׼ʱһ·ȥ
⼸ĹԱзΪϣһûòͷȻ͢ĸϴѧʿԹԣǸ˲ôȥֵĹ֮棬²ݿҲ˲ãҲλѧʿȴ֪ʲô֣ÿյʣȥҲúʹ˧ϸ˵
˫ӪͶ̫ƽ֪ʲôϲϣֻ֪˰٣Լȥӣð̣˵úܣɵЦ
λϴߵüǸϽۼ߰ɣ
븣Ϊڻȥ˫͹ܻĥ䣬Щͷˡ
ǣǡ
ܲҵ飬ٺ͹֮ʩһ븣Сֳ˫˸ɫҲϽѧŷȻڹ븣ǡ
˳ǣ͵͵ӿŲһԪݵ븣С븣УԵأüЦԹȥ˲١
СЩֻЦЦ̫ˡ
ȻҲǶǿһ˫ڱϼֲ֣ʵϣЩȴǶġ˳էҪȥӣʲô¶˷㣬˼Ļ㷽㣬㼸䣿һʱֳʲôǰʧǵЦǿɾǶ˶ˡ
ʡᣬشƫԶ֮أȲñ϶ҲȲùݳǣɱϾҲһʡģδʲô֣Ȼޱȡڰֶ֪㶫˱ʹˡԶһӱֻͣ⼸˰·ܱոΧסˡ
ܻãϾǸˣ˼ѲʹϼöˣΧ۰Ҳϡ档˫ûĴƮˣӽǰ㣬ʲôǺõģаճкǲǹ㶫ɱĺú쳯˼ֱ֣˼Ҳʶ
˹нǰʣ븣ʾƺŶ˹ȥ
֪Ǹոմӹݰû£вֳɵĻʹ۾ס˶븣Ǵǭ֡
˫ȴǴΪʶ֣ΪҶдϽǣ˽븮ڷǰûʲôΰںʹôСģûеģ
һ˫Ŀ࿴ߺȣӻ֪أ
ͷڣǹ㶫븣˫Ĵһ
֪ˡ
˫ͷĴʵʵں棬ǽŲҲҿϼ֡
Ƭ̣븣һ¶סǵҺţۼһ
ͷˡܸϽ
븣һ֣ͷӼȥûܺ˫һ֣ү
ȥ֮ȿͷ꣬ģ̌ͷҪ𣬻ϲ˵ǧ𶯣Ҳ𿪿ڣ֪𣿡븣˹ܵԪȻҪ䡣
ģҶá
ܵͷӦˣ븣Ҳٶ˵ǰͷŶ˱۵鷿
۸ʱǱ㰲ϹԺűᵽ鷿ԭҲǭ첨鷿ס󲢽Ϊճ衢ټڡΪﲢûпɹĴҲһдӼ򣬰ÿճᣬֻʮʮǰԺٰ󳯡ƽʱ¶鷿ߡ鷿ҲĴݸʮ²Ӽ
꣬㶫ʹ
븣ݺȻ󳯹ܺ˫˸ɫǰ£ߵ
ܣ˫ʣ꣡
Ϻ󣬹ܺ˫ǵ븣ֻͷ֣ȴʵ۵ҲǽŵúܣϾͷһؼӣͺСϱżŰʮֵ


338 ұ
λƽ
ѵȵżƺ޻ʵۼӣЦ̧Ҫܺ˫ȴ˲Լ֪˾ҲΪ⣬Ц˵Ź㶫¶ݣն࣬ǲʤϲ˿Яо౨飬޿Ҳ֪ʿηɱУȡ˴ݵģ
УУΪȡ
ܸϽӻȡʿױдı飬븣ǰȡ˵ݸתݸơ
˫μ븣ĽͷҶһ¡
һ߿һ߲סͷ޵øţͬһǧˣն֮޴۽硣ıҪ˵ͼǭ첨鶡ڼĴ½ݡ
첨ͱ۴꣬Ǹ̬ǳǵԵʣò֮ۻҪЩһʮͷͷûȫףȴˣ·Ǻܾ
Цǣλ䣬㶫ݵǶ֪˰ɣ
첨ͷ֪ҲȥˣȷǴݣ214׼ӣǱѾͶΪǰ׽֮¶ġ
Ƹ˵ϣ֤ʵܱĳΪʵƳ͢׽ʽƣԴ󺺽36а࣬Ϊ˾ǣ䡷񲿻־ϲҪ׵̫룬Ҫ¶¡˵⣬ȴ¶ɫһת͢ѣ϶޷Ʋٰ죬ʾβٰ컹Ҫø׼£Ҳְ
ƵĻüͷֱ壬ι㶫׽ʽ϶ܰư죬û̫ûʲôţʹδ޳ɣȳزٰ׽ʽߵ¶ʱ͢Ҳδ¡ذ׽ʽڹ㶫նҲ󣬿ֻǼǧûոʧأӰ첻ƣٴ죬֪θ롣Ҫý˳֮͢ģǺ±仵ˣ
׽ʽ϶Ҫģȴܴ죬첨ҲĽι㶫ݹʿ˵Ҫȴǲͬģøһһ͢ûôӲٰ죬Ǳñʽٰʢݼ½졣
Ϊ㶫ѵôݣ׽ʽҪ죬˿Թʿ½⣬֧͢Ĵ󣬹ʽܼ򡣡첨˵Ŀ

΢һ첨˵ò׽ʽǵľһɨɥֻţ˿϶Ҫ죬Ҳܴ죬áȻ˵˼±㽻ȥ죬ʱҪͶλġ
ǳıݣϺγԡ첨
죬û˵ԵĻղ˵ô˵͢ڵֻ֪ܲΪҪƶԴ£ֱ˵Ҫ죬ǲ֪˿϶Ϊ㶫Ǳ߲ƶȰء
׽ʽ£ƽת㶫ʹϣߵǰϸϸһۣЦ֪̫ƽβǲ
СĻصػϻɽѲʹ
Ѳʹ
һǸʲô٣Ϊܼʿݣǿ϶ݣ뾹ǸδĹ١
ҲѲʹǸʲô٣εĵѲʷǸƷ٣ͳ«γȨҲǶԺʮʷʵλӣѲʹȴǴû
첨룬ʹܵѲʹпϲڹ㶫˽٣
һ죬Լ˵ݣʵ˵ϣԭȷĹ٣ѲʹҲαпϲΪ˽٣Թ˳Ծӣ򲻸зģؿɼ
ޣ
ƲΪ⣬ЦǰĴĹٲҪҪҴĹ٣Ͷӻͷ𲻻
첨ҲЦĹͶȥ峯Ĺʤ峯ĹͶĹҲǶ಻ʤԶ統ɶˣĻнȴǰķء壬С£ֵһᡣ
ŰˣҲ֪ͷ̫࣬Ҳֲ֡
ȴ廰Ѳʹαְ㲻ˡ
ȷʵ㶫Ǳ߹ҲҪһС첨ͬ˼Ĺְαס
Ц˴ι㶫ݣҪ͵ģǰʿжȡ»ּ֮Թְܱ֮󹦣޻ҪٵģʿйʿҲзͣ˲ܼʿɱУЧ͢
´ϲͶ̫ƽʿಢûʲô٣Ѳʹ۽һ˵Ū֪Ͼݵʹ
˫ͷվǣʶԼͬЦǰںδְ
˫ӵļ֮Уû۵ʻæ£ŻعһãȻĿۣʲô
ƺ첨Ūö̲סЦƺһ̣ǲҡҡͷĵ򣬾ǰ
֮ܺµʵʻ˫˵ˣ˫ʶ͵ػϻǰӪı
Ӫ
ƺ첨һʹα˽٣ʹӪʿѵɲ˲Ĺ
ǰǴǰڣͶãõúܡ
ƸոջܴǰαݣȻҲ˵˫ӪݣеεЦЦ
˫⻰ȴɤŵҽ²ֵܴǰǶģЩֵܻǴҽأԴ˰ҽԺ󣬵Ƕ۴ıˣһ֪һҪء
⻰첨üͷһ壬Щɻ̫ƽ¶ˣ
첨ûмƽ˫ƺʿǽΪͷƽĶˣʿǹܱδҽӡԳƽּܲ͢ɡ㶫ǵԶأ͢ҲܲŰ
˫ҡҡͷǴֵ̫ƽֵܶˣһȾƣ⣬һԴϵڿɱӣ˵ǿ
⻰ܰƲ죬˫˵ʲô˵Ҳʲôطģڻʵǰѽ˵԰ڵıǮˣûˡ
첨֪˵ʲôãְ죬̫ƽȻһｵ˾ϳɵĶ飬ô֧ȻҲܰܣ˸ôʤ̣ʿҲ
˲ģ
ҲЩпûж룬Ц޷ĻҴʿǰʲô޶һͬʣƫĵġ
˫һϣҪΪӸܵģѧڱأ
ޣ
ƾһѵүҪӴˣҪȻһҲ֪ҪѧءЩˣʵǿ̵þұ
˫ȴҡͷʶ֣Ҳ֪˸̵ʲôҪϰﰳ򣿡

һ˫Ҫʵ۳Ͽ֣̲ס̫ͳˣڻʵǰġ
ЦʾⶡƲҪС˫Ҳãȥ£޾ƱϿ̵ʲô֡
ãѣ
˫ûпֹɫ⿪·͵תȥһ
ϣϿ̵Ǿұ˫Ժıˡ
ȴѻȸ
˵
첨Ҳ޻˵
ƺǿ÷
Σ븣ꡱһЦ˳ܲЦΪ˫ȷǿ̵֣ÿɲʲôұ֡˳
ѧ¾ұϿ⼸֣ʱʱ̿ѰһҪΪϵƽӣҴ°սɳʬҲϧ
˿ֺĿһԺ˫Ժֻһͷ֮ǰʵǼʵ
ããһұһұ
Ҳ̲סЦֻ˫ⷬϿ̵òǾұҲǾұˣΪʵ۽ڿˣ˳Ǿұ


339 ѹҪЮ͢
оӪ
ҹɫѺڣԶڴоʱΪǶȥʮǰĽвʹ޷ߡ
ϵȼյֻʣһ㣬ܳɳصΣʲô˵Ƶڰ̨ϻһ̯оʱ죬ųǣû£ѱɽڵСӣҳϣҹҲ΢΢
Ϊ˰Ѳѵϳһӱڵϸжҳ޷پĿȥŵоϵĻ緢
һźǸ·ϳʵľָʾ⻹
޷ģԳҡҡͷӱ׵һߣ̨ų֮ǰϰһŸոջƵƹͼͼЩطŻССñرšţʮӪʮӪʮӪ
ЩСʾıǶ¸ķźͱλʾפص㡣⣬ͼϻһЩͷǰϵĽ·ߡ
ͼǽµĻżǰմҴһƶɵģЩƵαòԣȴһݵͼˡ˵ƵͼõǰȻǵ걱ְ˾ǰֻϧЩ˴ڼ֮ʱ壬µ޼´˺ȨҲδܻƳ꾡ͼݴ廹ȷĵͼοǼˣϸŵͼͼϼľ²һĿȻʹǵȴĿĺͷĴò˶þͻִˡ
Ϊ˶ԸԼʵȫã˵㳲ҲΪ˱вӺϷҲǰʵʮ֮ʮ֮ڣƲνͣǰϺأƲɵơ
ʮǰ½ֱ3ˣֻ֮һս˿ҲЩͽǣϾµļǰµıǴľ޷սǿԷ޷ڱʤԷʵĶ̣ҲЩľ
˶˵ιñԼιͬҲñȻϴҲὫΪԼļ̳˴࣬ʱҲͳһָӴ
ãƫƫҰ̫ЩһֵۣܺԱ򣬲˭˭Ӯ˵öӡ
̾˿ͲڧҲһֱϣܺú̸һ̸ȻλȴҲԸ˵һˡ
ʮǰٽǲѣһͬǣǾ͢ϽӣԭĹپԳɵĴ˳ııиʦ˾ıĿ࣬˼Ƕǲ
սگؼӽרзʱ£ӡΪ֣ȫȨָ֮ͳһȻʵȴָֻԼֱսǲΪǸɴͲᣬʹöڹݾڵսƻΪֻϾڱӭս
뵽£ͷۣҲ޼ƿʩ
ȨǸΪ˴˹ϵ۸ӣԭнҲǸٹ̣Щɢڸأʱʱͱض͢ϵһĵ̣ʹöȫ֧֣Ҳ޷ָӵЩͳһսµıҲ޷ֱӵȡ
ӭսҵЩӭսָЩ
Ŀ⿴øԶЩĵǽ࣬ȴһɢɳǲϽƱػᱻһƣҪ
һ£ҡŲʹĺҲ΢΢ˣԾ⣬екܶණＷǳƣǱмֿ־壿
ҲԺ֮УһδѪսЩ٣ȥ룬ôҲ޷ЩƬΣľԽԽţϾȻһ亹

̾˿ߵ߷̨ϣеĽֱܵĳ̶ȣƫƫȴܶ˵ֻܶܣ֧š
ŲͻȻĽŲصʵ֮У̧ͷ⿴ȥԼĲ££
үˣʱǧطٰ¾ܺүʦ
˵žͽŵݸӹ𿪿ǰķһȥ࣬¶Цݶµлг͢ģܼʱϵǵѹҪСࡣ
ȴЩĵ֮ʦɢڴиأܴصֻ䱾²̫࣬Ǳȣǵıٵöࡣ
ֻҪܻʤţ˵ǱҲᾡǶλֵģҲ٣Ҫٿµġ뵽ʱ˵вֵܲԸλǵġ
Ը˰ɡ
µĽ㲵ģ±Щᣬ겻38꣬޽ȴ˰׷
֮£Ȱү㻹Ҫౣ壬ɫѾˣ黹࣬ҪүǲȿģȥЪϢҪȻӹǿˣ˭ܵ죿
˯ŰЦһµ㣬˯ţ
˯š
ҲЦһҡҡͷ֪Ȱ˽ʱнŲȥ£
˵սݣ

δ£ڽѾ߳˵
æǰϣӹһߣһ˺ȥϵķ
ߵǰ⣬ϸ⼱д˼ҳֽúأһԡ
¼״һʵүǲסˣ
Ĳ۵ʱΪӭǣ䲻ԸҲҾֻܾܽӭ˳ǡΪ˰Щ۱㽫ӹԭӷΪȻȴһֱ˽Ժϵ֪ϺǴӦ
ǰΪ˷ֹң˽¼Ӫɢͳǭ첨зڴ֮ǰͬĲɱӪĶʦ׽ȴ棬ΪشƫԶϢ飬ӵ޷ȡ磬Ҳܶв˶û
Ψһ˵ĵľˣҪͳ첨סֳӣǽ߾Ҫˡ
ºǵģֵǺ¡
˿ûҾͺãЩүʲô£
㶫˽ݱһ꼱֮Цͳļø£Լɡ
¼æ˽ѧ꣬μӴҲʱЩʶľܿ΢΢̨˽ϸϸҳͲ˿Щ˷ܵն׼218ţնпϲ͹ïµĺ856ˣ㶫Ӫ3230ˣ²3150ݱ14˹齵лһ죬㶫οǴݣ
ȷǴݣڶʿҲЦЦúܿɣһɨͷᡣ
ˣʵʿĪǰЩӹ֮ү˵Ǹţ
˭
̫ѨرϢȥ˴뷳㶫ĽݱǾȥҲǴΪˣ¹㶫Ĵݶߺް
˵ǰ˵п۵Ƥӵ¶»ᣬɹ»סʱĩ;˲ڹݸΣݰ˹Ŀ࿴˵ʿ಻ʮ꣬үһӢء˵
Ǹ˲ģʱɲЦݺȻס̾˿ֻϧ֪̫ˡ
ҲЩƣߡһ֣֮Ϣѹţ᲻֪㶫ôʡҪǵүֻ㶫ȫʡѾո
¹ֲ裬ǱǵĲܣ͢¶ҳһţڸҲãҲã£ζͷҲƽ
үΪ˵ûġ²
ҡҡû˵ʲô
˵裬±ֻñ죬¿ȥͻȻס̧ͷʱһͿ
ʿôͣôֻƽ°С˴繦δжɶǰҲŷ֮ͷ˹һӣҲ˹Żһ˲ʿ泯͢ôͣȴֻ˸ƽô£ⲻǽ˼Һ𣿡
˵۾ɨ˼ݵУ֡סһͳ˵ԭҪʿƽʿȴֹҪв͢ͻϣŸƽôһ£


340 ͢ղ
¹㶫͡
ˣڼ䲻̫ƽûʲôж㶫صҲͬúܣǱߣһ㶯ҲûС
ֵͺ˫ڹ㶫ԼͣսƵģԭ򣬶ղҶȡ
ȻȵĻǴӱЩڳлİȴǶҶվǣһûʵķûθڳԣĻʲôʿģ˵ȥˡ
ϽľòУɳ˲ͣǴҪˮǶˮ⣬Ҳ޼ƿʩǴ峯ľϽֲϺ˵ܺͺ磬˵ܻͻġ
Ҫ֪ǰЩµݱһڿɶͻطʦˣ˵ˣܼԱһС롣˵ˣ㶫طҪôĻ缸ǰ͢ͻڹǣﻹᵽڣ
󳼻󣬰ֵôףΪ㶫طʵڲܴôʶ˭ҲԸ㶫ܻڿġ
ȵùľҪΪ˼Ҳ֮˳λʵ˳εȴû˶ּο˹ľҪ󳼻һ£ǲ㶫Щţ¼
˳εĿǹ㶫ڵľЩӣδܳڧ߹ƣ±й㶫ǣסˡֽ˰̣۽˵пϲ͹ïƾƲδ񻯣̫ƽܲСں֮ڣȵˬԿʰǡȻ˳ε۲ɵӣᣬҲ֪ѧǰĳ۽гסĿ˵峯ûжͽ˳εڹ㶫ĶĿڣԶȥ㶫̫ƽܵһϵս»ġ
̩Ҳʵӣ˹Ӫ̫ƽܴʵҲ˵¹ݳڱ飬ԽƱ֮ǰʱҪӡ»ݵϴſһֱαƵģȴǽȥû»ϣٵΣвʵǴ
˳οĵǣ̩˵̫ƽܴ򣬵սʽƺѧĵԳɡҵֶΣоΪÿռһŽ˴ÿƣٰΪ֮أӶƻ֮£þ֮̾ɽϳʹõذԹڣ̫ƽʮֵӡ̫ƽûйݳǵ
ģ㲻ܳ־ãܳ־ãϦ
˳κܸˣ̩ʵ̫ƽȷǲΪǣ̫ƽܴܴľӶȥˣԳɵıҵıܴ򣬿ȥˣ
̩˵̫ƽƲҰսҴսòǼк͵ܷ֮֮ʽʹùپ޷Χ¡
̩ǹپ㹻ɽ̫ƽϳɽΧȻʹһ·ֱ丹֮أʹ·ɨܱ֮㻷ѹ֮£̫ƽܱ·ӣǱȻȻڹ㶫پ㹻Χ̫ƽܣ֮Ϯţǿֻܱ֤㶫֮زʧѶ̫ƽܴñΪǣһȫ
پñ̫ƽܣƱҪפǰˣ˾ͽлɳˣñ̫ƽû߱˴棬ʵǼ̩ܹ֡͢㶫Ԯʹ㶫㹻ӦԴ˾档
˳η˼󣬾̩룬㶫ݰβһ·ԣǰڹǵİҲ޳ɡ
Եǣݶ˹ֽ֮͢ݡǡݡء̫ԭݡݵʮǣÿǧǧʮݰ콫ʿפټϼҾ죬ǲʮ֮ڣѾռ˿ڵ֮һࡣ
ʱҲʮ֮ڣЩսǰһˣµĳȴפǵˣֻʣ²
ⲻİҪڹʢһԻ֮أµҪʦҪһİʱ֧ԮսﻹóԮ㶫
ڹֵ⣬û뵽㶫ս»һʵûֲԵȻռϷ硣˳û취ʾտ˸ԷɹűԮ㶫
ǵõ󳼡үͬ⣬ȴ⵽ɰյķԣֲʱϳҴ˸Բ˵ɱȥ㶫Ҳʣ˲Ӧ㶫Ŀ顣
ǣɹű±ʱ
˳ΰּȥݸǮǾ֧һ̩ͬʱҲ˵̩ȥ˼ڹϣ˳ε۲᷸Ϳ󻻽飬ǰȴǲġôҲҪȹ㶫氲ſǻ˵¡

̲ʿеȣҲɽ粻ر
͢ίʿΪּܱʿݵĶǰȥģ˫û棬˹ܺ˫֪֮ԼҴ˧ѾʲôܱʵڵĹܱݳǻУʵڲʵڵҲ
ʿЩһֱǰɽկæźͷɻǢ¡
⼸ǰɽկĹԱľǴ˧ʿɻ˵Ļ
ʿ಻ʲôӢģҲʲôģʲôǾǡfuckyouǼɻ˵ףȴǲܵġǸͨô룬ҲǲܣΪƤʵǼ̣òټ飬һƻ量Ҫ30ӣҩӣ⻹㣬30ļ۸ڻڴǱأҪֳɵģһҪ60һˣ
ڻڣ۸Ǹ죬ʿŵٶ࣬ҲƤթ
ʿ㽫⼸ɻ˸ǰɽկԼ˻ɽʺ硣·ϲѰ˼طҲտأǲǿԴȥһѡ
쵽ʺʱ幫˵͢Ǹղڳﲻߣʿ˵ȥˡ
ǲǸ͢ղ˵ղǵܴɽƺϴǸ̰¡
ϻس̰˸޶ݲνĹӡһȴܱĴӡ˼͹ٵģǴ͢ʿ಻˼ҲͰˣɲܶ˼Ҳɡ治̰Ϊճ̵ÿζڳղĹҪȥܹ㶫ܶǱڵָӴ
ɽȥ
ʿӽˮŻȥ£
ɳ̰ȴһҲйûʵɣ˵Ѿ߹ռ죬㶫ߺʧȥϵҪָͳ͢ѶƱؾҪ¹߹Ҳðѹֺ£˲ù㶫ʡ̻ԿҪ


341 к
̰Ҳ˵Ǵģǹ㶫ܳͨϳ͢磬ôͿԽָʱΡʱڸ̾ᣬ߹δܽʡҲƣݵȸݡ֣֮˹㶫ϵϵδжϣͰڵѶҲûжϣʹù㶫ϻ֪͢Ҳܼʱӳָ͢ӵģ˵ӹ㶫ܶǱںʹѧʿ֮һ𷢶㶫ĶζͿԿ
ڵǣ䱾ȥ߹Ҳ˽ܣ׼ʱƵĹݣ̶ʱھͶȡ˹ȫʡһӾж˹㶫ϵϵ㶫һ֧¾
Ϊ½·ͨʿ躣߰æˮʦܡ˫ɽ͵ݵķأɴȡ۵עʱ㶫ݺ̣
ʱ·ʱʿ໹֪ѱռ˫һֻ࣬˫´̫ƽ侫һɱͽֵõָС·˲ŰȫͨռϣҪȻ֧·ܱػ
̰ȥӹ㶫󣬱ְ˾£ǰ㶫ʱӵּҪٴǰ㶫ּͬʱϹ㶫ܶǱϹ㶫ͼָ㡣
̰֪ڵ㶫Σգʹѧʿ֮ӹ㶫ʱһǰõʿŹڹĹؿˣһ·ҲľսΨݱ˷֡
Ϊ;ʹó̰йϺ͹㶫вʶ˹㶫ȥݰݼܶǱڣǱܹ߹ͨϺ͹㶫ͨҪȻ֪͢㶫㶫Ҳ֪͢򣬱˴˹Ϣ̸ܻͨͳһָӣ̸ֺˡ
ǱҲУ֪㶫ߵʵѳ˹¾ȲܶӦԹ㶫ܶԳ͢ṩκ֧ԮҴڹ㶫͹Χ֮Уǲܴͨϵͨһ֣㶫߾ƿ϶
ʵո㶫ǱڸӹĵĻ۵İΣӰʥ󣬾֪Ȼݣ϶ᷢڹ㶫޷Խʲǰǲѣ»ᷢĴҲûмʱӦ
֮ȥǱڱÿܶѶΪܴӣԹ㶫ûоһְܶΪԶ»ĳߡͳ˲ҲһĻʧܶ˴˾ٻҳΪɷΪ
̰ĵǱ֪˳͢¶֪ȻѾȻϣȴδϣ챾ǰȥӭսگ봨ؾȣǱڲ԰ġ
ڳ̰֮£ǱڲûжĹܶٵκӦƵĽһӡ
㶫ɢɽͷԭپҲµ⻹ɶಿЩɶԪطΪ׼ֿ壬ԪطսԼֿ壬ȴԸǱڵָӣһǱڿ֮ܶȴ޷ָЩʵܵöҲݵļǧϵЩʦǱڴûָǡ
뵱ζ㶫ʦȺӦǱ֮ܶȴָֻݵɲһ㣬֮
ϱΪ֮ǱĴͨͳ͢ϵͨȴޱִСĸѲТӸݸϵ֪£鲻ܶɽ̫ƽݣ̫ƽ
ТΪ̫ƽѹǰȾɽǴʧӦŵõĵط̫ƽȥǸѡ
Ǳԥ̫ƽ˵ܴ򣬿ɲԭĴپʿԼҲûеõκǮͻȻҪ˼ȥʵǿڡѾշʿΪܱǹܱԵ̫ƽϡ
ʵǱ޷ԭǰŴʿ࣬Ұʿ͢Ҫٵ͵ȥȴҪ˼ܶҲÿԼҵƤж
Ǳ˵Ҫȴѧʿ֮£ТΣ㲻˵¡
̰ȴТΪȻȲϵɽּղݶʿϻʦ½·ˮ·ҪڰǰȫִݣȻ
Ϊ˼ʿʾ̰幫ǰ䰵ʾ̫ƽһ¹͢ᰴɶʿ½ʿ⹫ǲڻ¡
̰̫ƽȻڹݸǵ˻˻ɽ޷¹㣬Ȼ̫ƽûйݵǲȥΪ͢ҲΪ̫ƽıȡһĵ̣ôҲ̾ɽСطǿɡ
幫ⷬ˵ʿʿȴЦһ̰һСС浱ԼڸѧʿˣҲ㽭ɽſڿӣ⹫СС˵ó
͢ҪԼôҲɸѧʿ˵ɣǱ˵Ҳиʥּɣиǿտڰġ
ȥʿѹǡòװ̫ƽɽֺòװѹѪǳս֮ʱʤʵɽ̫ƽĴʱӻ˲ŻȥݽǱڵָȥ
ȥ̰߳æòɿʵǳ鲻Ҫߣ˻ߣߣǾʹɽȱ˧æͷϵ˵
幫ίĽʿĻ˵̰󣬳̰ð˵һ˦Ӿȥ»ᡣʿ˱ڣߡͳδزԸΪ͢湦ˡ
̰ܵ»ʱʿ̫ƽ˾鿴ո3000¾
˾ĸĸ򸣣ȴ޶̩ﲼеˡ
ǻк죬ټϹ㶫طȣҪǻôǰĺɫ̫ƽ¾ͱָ̫»ˣȶܰʶһε¾ȫǺɫ⿼ǹ㶫3000¾ǲ׶޼ףԲΪм׺ף涤׶
ĲƥȫģЩҲ붼̫ƽԡԸΪ°ġ


342 
3000׳²ʿǰ־еľʽұúˡ̫ƽ֡
ֲ׾޼Ҫᣬ͸Ҳǿ̫ƽһ֧ڱȻϷսľӿ϶˵ģҪŪЩֺصľʿǷҪԹ
ʿҲûбĲʲôʽñӳĶʽññӺͲɣñϷϵкļⶥҲ硣
ʵʿ൹ΪʿǶŪһ˾Ϳսϼͷ˵ĸʣ̫ƽʱûǸֻʱֶñӡ
ʿ򸣣Ҳ̩ﲼǰˣڶھ͸Ƴ±ʾܸˣҲ⡣ַԸȥ˾500ŮһμνЩŮԴڸصĹȡʮ׺һ
򸣴֪ŮҪ󣬱һƲˣʿಢû³Է˽3000׳͵ӪװҪץһͬʱ500˫ѥճ̡
ԸЩºʿȥ繫쿴İˡ򸣺ʧ䣬ԹŮ϶ûѴ˧źãҪȻŮô䵭ģλ͡Ůú̸һ̸ǲǰسȥŪʲ˾·ʵڲȥϱУ̫ƽǮҲɰԼҡŮ£Ѳɻ֣ܡŮļҵɣ
ôʧ䣬ԭ޶ݳ̩ﲼеƹȫ޶ʱͲ򸣵ΪˣΪ˵ǮȻŮ˵檣֮ΪԼСŮţӲţʵǳΪ˸ڵãѹ󻹺˼ǰڷ˧˵ĳģˡ
ʿ޶ʿʹ˼ңְЩ˼ȫЮߣȫﲻǺǲܵģ»ᱣսȫ˵˼Ҳ仯Щ⼸żϵʱ򣬲ʲôţǳһˡ
ʿһ繫ͽй˰Ͱòһһϸһֱܹĵ飬Ϊ˿ڵĶپɽķչҲ̫ƽǿӾʿԼˡ
ɽʱʿͷԲǿ˿ڡʳ̫ƽҪԣ˿ء
̫ƽǰǡ˳¡خԼ°һЩɽǨ3ˣ⵱ֻǧԸ̫ƽߵģĶǱǿǨƣ˵°ʡȻڶϣ̫ƽǿЩȫԸġ
3ӿѸٲɽȱͶʹôսҶ׻ĵصõ֣ͬʱҲΪ̫ƽṩ˴󱸱Դ
ǰ̫ƽӪģʽаõģһ˿ڰǰɽկ齨20´壬ͳһǰɽկ繫й
ǰɽկ繫ɽʮһ磬Գʿǰ麣СǴ󣬵ǰɽկ˿ڼЩǨҲ3ˣ˿ڻһµءȫɽص˿ڼҲʮ3ӿ벢û˿عϵĳͻɽиȫЩ
ֺͳɽ֧̫ƽ磬ڵʮŲҰ
ʮŲҰʹͳĵʿҲһɨգʹõظҵ軧ƶմӴ˵ԽϵҲֵԼء
ũǰ棬õ֮Ǳ뷽跨סڳ̫ƽǴĺôֺͳ׳Աμ̫ƽʮӻԾﵽ3000ˣн2000˼̫ƽҲũҼҶ̫ƽܺͺӪ齨ЩȵĴ
4000ˣڸ綫齨3壬ԭɢסĴ繫Ǩ˱˶Ĵӡ
ʿһһ鿴˸繫Ŀũߡţ幫齨ȻЩ覴ãԼһЩ̰繫֯ͶԱѾԶǰһʿ⣬ЩСڣڵ²ʿҪĵص㡣
̫ƽеĵ̺ǸЦЩĶˣ˭̫ƽ£
ʿ໹ûͿǵز
ʵûл̫ƽǮΪڰЩǮԭǴչģũҲǴǼдġ
˸ص繫ʹ幫Э̫ƽҲûΪöסķݶԼɣҲԼ֣̫ƽҪɵĽǱ֤ǰȫ֮һЩɹãΰҲиıӸ̫ƽȫǰŪȻʡ
ڿ඼ǴéݺʿЩΪɽطȻãḻÿƺҲ̨֮Щéݴףһ̨ϮӵҲ˲¡
صɽʿָʾ֯ڸ˽Ҥשɸ繫ͳһ滮طש߷ԸưվסȻЩõש߷ҪӪҪܹӦ͵ذԼ֣ԳʽשǷЩҲȵõש߷סԴ˵ԡ
Ҥʱѳ죬ЩҤɹָʿ಻Ļղש
Ǻʿָʾ幫ھ˧񲿣ũѡ䴫˾רŸɽͷչ
幫Ϊ˧Ҫܾ񵱽ɽذ죬»óƻ̷񷿵ĹЩ顣
鱻ʿˣΪ̫ƽδ϶ֻɽһ̣Աھ˧񲿣һܶȡݣô񲿱óͷɹ㶫ʹ˾Դӹܹ㶫ȫʡȨѸת
幫ڵǰʿδҪȫһСĹܣҲ̫ƽԼ˲Żɽÿ϶ﲻԼҪ׺÷ͻǿƶ¡幫ֲֻôӦʿھ˧񲿣ͬʱ˾ְʵ
ʿ幫٣ΪûоΣٱǸʱǲ
ũ˾ְרŸũҵ˾˼Ǹ󣻶䴫˾·վĽ˾רŸ齨ͳһ⻹гееְ
Ϊ˾أʿ಻ҪЩ˸ֻҪ幫Щ֮صָЩЭͲ쵼С
ũ˾ĸ»֮սһֱֻ۵Ǯᣬʶ֣ڼ̫ƽǰȴǸֵصмңأ幫㱣˾¡
˾˵زأ˵ᵹҲᣬǰ°ţһǧҪϼʳݡɽ֮磬ˮϵɽҲ٣˾ҪܺЩ⻹ø֯һЩ㣬Ϊ̫ƽɽṩ⡣Ҫ˾齨̫ƽţѼԱܹ̫ƽԼȶԴٰոũ˾Ǯһ幫Ϊ˾ѡǸα
䴫˾ҪɽڵĹٵͬʱ޽άѡһصС˵˴ǰɹ䣬ⷽȽ˽⡣˾㱣ٵһλ£ǰϷׯͭʱרŸߣ̫ƽɹ޺ùһ˻率


343 פ
ǧͷξѣʿ༴ΪˣЩǣҲʲôΪ˽żӴǰһ˦幫
Ѯʱʿһˡ
˽ʣ㶫ϺˣԪŹ£Ȩȣƾжϣδڿƾٽһ֮Ҿƶתһ̳ıʮѧòĵĻڰɻ˵ͨ¡ʿǰɽկЩɻ̸ʱʾз롣
ȻʲǱʿģǱģżаġ
Ī˴Ӽаһ·Ҳû˸Ϊ£ͷϸ˺ڲ֪ԼȥģֻԼǱ˰Ʊ˺Ǻ¡ȱ˧󣬸оڣæ˫ϥһ͹ڵأͷͿģгƵúҪСдŸú˵پͶ٣Сľͺú񣡡
˵ǶҶԼɼڲǺµýܲ£ͷ˿ײеúܡ
ʿʾȡͷϵĺ֣Цͨ²غ£Ǳ˧ġ
ôôϤ
ȡºֺʻЩӦ̧ͷһȴһǰ˲ѮǰǰɽկҪͷɻǸܱ
⡭
һʱûӦΪܱܵҪԼ
㲻ؽţ˧ẦֻЩ飬㲻㲻ѳ²߽˽ͨ¿Ҫ±˧ǡ
ʿҲ룬һ仰ͰѰƱ˹ȥأԻ֪˵
รģ˧ʹһЩ֮ȥ˵
ʻţʿֻԺ£οһ䣬ʾϹʾ˵
ǰвλվžͺáƨһһҲûиͷվֲ֪Դ
ɡ
ʿûʣԹԵ˵˵ҲŹģ
⻰һ£ǺԪ꿼еš
ʿ˵ͷйͲҪһһˣѧɡ
ǣˡ
żٳѧӦ֮ʵӦˣڻһͷˮ֪ʿʲô
ʿֶһ÷˼ڣֻˬֿʣЦһŵҷģ˧˵һ˵߾ͷߣ֮ǰúش˧ĻҪʲô©ģǾ͹ֲñ˧öЩˡ
⻰һϲϽʣ񡭡ѧʵ棬˷ġ
ร˧ŵùġ
ʿûѯйذ֮£ȤĴǰ۹⿴ǸͨԵľӢУǶһ⽻˲ţպӴ򽻵Ͳ±ƭˡ
ʱʿ࿴ЩΣ˵Ļ۸ߣѧΪ˴˵ǰѼ۸˿ɺã
ˣ
ʿƷζ֣ĿȤ
Ǵ˵ķɻˣֳǽˣǵĻ׼ȷЩΪʿ಻֪˼æ¡
ʿһЦ˧֪Ҳ֪ǵĹģţ۴ԶúܡԱϣһ䣬˧ԶΪҪȥּۻ۵ģ
ΪΪʲô
ٴסΪ£ܵİԼŪʲô
Һͱ˧˵ΪЩۣ۸̧
˽һƻ۳ʮӵĸ߼ۣһֱʿ๢ڻŪЩһֱʹùϵİƤͻȻͱϴˡ
ˣֻһ˵ҲôϾǴ׬ǮģӲ׬֮Ժʹ̸£ʵΪǱҲ˵Ҫɹһʶ˲̧߼۸ж׬һЩûʵ͸¶˳
ô򵥣
ʿȴЩ̫ţܸоǼǰɽկʱܱ̬ȲǺơ
ԥ£ֻǸͨ£˵뷨϶
ѧ²⣬֮ԲԸʹǵǱ֪᲻ڰžסϾ͢Ҫǿ
˵⻰ЩĻðʿܱ٣Էȴûǵ˵ͷпƱۣĻҲ𰡣οЩΨͼļһ
˿С֪˻кҪѧģ
ڰж˾סǵľж٣ʿ࿪˸˴⡣
ôǲ֪ǲ˵
ʿ࿴粻ʣϹŵЦݡ
˵⣬ѧҴ𡣡ʺһʣ궪һ˵
Ϊβ˵ʿһЦݵߵǰ
ѧ¡¡
뵽Ҫǽŵʵ͸¶ʿ֪࣬δԼʲһľ
ܱܵʲô͢ڰžסģѲ߲ɣ
ʺǲԼʿͼС
㲻˵˧ҲջܲЩӡ
ʿЦݣɫʣҴйʿӣɻ˵ĻҲ٣ȱֻڰССͨ²˷ˣţ籾˧͢Σ
ƽҪѧôѧ޹»ʵǲҪҧܾջ˶֪Ҫ군οˡ
㵹Ǵˣ֪޹»ֻҪѰ˵ʵ߱˧й»ˡ˵⣬ʿɫͻȻ˵˧ȴҲôӵˣ˵ñ˧Ҫذ˺Ʊˣ
ˣ⡭
ʱʿ֮ŵһ£ǲˣܾôѶҸˣƺԲ𶫼ҡڰͨ⼸꣬ûڰ˷Ӱ˼ңÿинãúңĺܾᣬ֪ѡ
˵ǲ˵
ʿ΢΢ʾ⣬ϹٺһЦŴʽĲɱӲģʿ಻ػܡ
ٰͷתŵƳϹǶ۲ƣٿԷŵĻѪûȥĴһݣĵˣҲɲԼͬˣ˶ԼٺãѵԼҪ
˴ҧѧԸ˵
ãҴ𣡡
ʿЦеİ£ȶԷ˾פ³һЦ
ʺܽŵʵĪɱŲɣ
ôܣ˧ֺͿ𣡼ȻҴڰžסǱ˧Ϊ͢٣Ӧ͢šҴֻڰžסȴûǣҴ԰йϽȨҲפȨ˱˧׼ջЩˣǣҴҪڰפ


344 ٰ
פҪıڲصʿһŻȵ֮ġʹҪٰŵԭ򲻵ڻϵĵѣҪǰطȷ̫ˣеʿ಻ܲĵĵز
ǰɽկЩŵ̷Уʿµ֪ڰġǴŷľ̴Ʒ뻪˽ף԰Ϊڣ˵ŵдٶʮƵġڴɹƷ˿СҶ㡢ʲݡƽ𡢻ͭȣ˿ϲ
ó׿˵Ǳߴ20౶ɴԶǰһȴǴɷģ˽óף仰˵ŵȫ˽ӣǺĻҲźµĺڷϣʿΪܱ٣ȨְģԴ˽ΪפƿԣҪôܣҪôͷԡѡ֣սǲɱģΪפͲʿĿģҪǰŵĲƸ
ǰʿŷ׹ϣֻŷʵϡ㹻ʵӣһҲˣʵǾ͹Թţʷ踺صĹ´ٹ
ʷϵҲʲôûԹй˶ڴٰţʿһսҲѹԶڼ˺ֻŵѾӼɡ򶫷ӣҲ㹻ִܵĿĵأʿҲ£Ϊ17͵Ķ˵ġ
ǰɽկ̫ƽŵͷ
޽Ҫկڷ˵ģͬʱɽظĹԱҲפկռɽϮƶͬǰɽկǧܹ٣ҽկݸֱϽڰʱβܡ
̫ƽռɽ󣬸կǧܳʿկܣʹ̫ƽѴ֮Ͷȡֻ20ԶľҪկԭʿŵ⣬ǰɽկһ糣׼ˣôǰɽկҪԱͻԳ
ͷˣν֣֮ܵƺͳʿҪǵһ⡣
ÿжٽһǸͨµʿ϶֪ʿṩǰפ̨
˵ŵפǴԭȵľֻ࣬500ˡЩʿһά򣬴඼פڹذĳǽϵ̨档̨дСʮŲȡ⣬˵ڰŵ߳ܶ壬ԭǸ١
500˵ؾȻᱻʿ࿴Уӵ̨Ҳ̫ƽġ
ʿͷ۵ڰŵʵ500˵פ⻹һ֧֧ԶפսҲЩפǱǳͣڰŵֻϵˮ֡
֪ԭ򣬰ڵŷݺϵˮʱԳΪʿҲʱҡһΪɱ˷ŻǶǼҳ㷹Щ϶лڣҴ֯һǸСͽӡ
عƣ̫ƽĹţܹܶѸЩϵˮֵֿ̫ƽǵ3000ˣҪѪŵЩ˺ð߶齨һǧ˵ľӳ˰ؾ㲻5000ˣټǶ䱸ǹڻϲ̫ƽ
ʿ෴֮ǿǸΪյгǰɽկҪկɱ˵ͶԸһһķǵѪֱŵ޷Ϊֹ
Ҫʹ˴Ӱųʿֳɵİ취ã취ܼ򵥣Ǿжϰŵһи
618գʿԾ˧ǰɽկԼرչذĳǽֹκڵṩʳＰһƷͬʱ֪ͨܶΣܱټڷ˻أɳһ֧3000¸ʿɵľӣԱЭŵάΰȫ
ذĳǽǵ˾סΧһǽмբٱءÿ쿪һΣṩʳＰƷǽͷˣСǱߵĳǽӿӺ񣬸̨һ½ϵκξҪţֻ߹ذĳһ·
˵̴úܾ޽ĳǽĽǵϣ̨سǽһͲõİŻ⵽κε˵ĽǴûһͬرճţֹͣǽİһʣǰڶ֮ھͽһǡЩںϵ˴ĴӵźûҪʳҲûйϹ߲ˣûлߣ֪
ðűǣҪôʿפҪҪôͱԼ򿪳ţ̫ƽˣʿ⣬ľԼ
ԼѾս϶Ҫӱ̫ƽľӪͷһͻᱡ
²һ򣬾һȻȲʺϾӴģսʿ໹»ɳʹߣϽߺͳܹˮʦڵһϵеϮţٶȴģڵƳ
ӵʿϽߵˬʴӦˣΪ»̫ƽ˲ǮǰЩʿల͵͵»һʳ󻺽»ݶȱѹʿֻ»ƣȻҪ黹ʿࡣ
ͳȴʹߵֻƬвʿƺҪɽдɫʹ߼䣬ʹ̫ᣬûסͽͳ̫ƽҪ԰˶ֵ鱨
߱ʿ󵨾ٶһ֪ʿôҪŵķɻˣɻȻռ˴أٶԴ㹧˳ṩ˴ڸ²Ԫʱ͢˾̫ٻӰ˼ʮźڣ⻹ļ˼ɻ˲μӴܵ˵߲޳ʿŵš
ͳȴʿ󵨾ٶᵽˡͭζʵһֱͺͰŵķɻй˽֪ɻڰžдƸ̫ƽܴ°ţɾǴһ۱裬֪ŻᷢĲơ
ȥţƵ˼̵ģһɣҪǲɣҿɲڻ
ʹ߻ȥͳĻʿһ˵ʿ֪ͳһǿ϶ɵģŽӼѾǿѾǣƸǿĵоԭʿͬ³֮ɻͳһɡ
׼ͳˣͳ׼죬ˮʦϰսҡڵڣŰϵһͨڣŵعݱѶ
ܵ»׼˵ߺͳĳ̰ǵľٶʮֺͿֻǱ£ǰ㶫ֻּղûĻ޷ӳ¡ж
ͬʱפܶӵ˴ܱʿջᣬҵ֪𣬹ذĳžͱжˡ


345 
ȫû״Ĳ˵ǰɽկ̫ƽ˿飬ΪʿפҪʮֲŵΰҲǳãʲô˻˲Ҫ̫ƽκΰ
ͬʱŭǴ̫ƽذĳǽһּҰΪ˾ٽڰŵ˼еܵš̫ƽҰоŵֽ͢飬ȡһжȨ
ԴˣʿĻӦǰԹǴ֮ڰžסȫǱ˵徫ЩԶˣʹһŵںƯⲻζ˶԰ŵĹϽȨһ͸ˣΪפ㶫ܱ٣ʿཫǴӽפάΰְڵͬʱҲǴ԰ŹϽȨҪ֣ȫϺ͵塣
ȻܶһҪ͢飬ǱҲӡޣǵĳ͢ͻʵ۱ϵɽԶǵÿȥҪȻʱ䵢̫áڴ֮ǰٵľǲԹذĳǽķɳˮʦʻܱߺԷŰ
ϣܹǵΪȫΪŵĳԶ룬ӹΪˣע⵽ܶļϸͺðŶҾΣǱҪɱЩв
ȥת沼ܶҴ԰ŵĹϽȨǱҲǿԺú̸һ̸ġ
ʿƵʹߴ͢ľλãͬʱҪˮʦźʾԺͲ̸У˫ܽܵ
ˮʦʿûУ̫ƽˮӪĿǰֻǧˣսҲֻҲɽĺʶӣҪţǳ˵Ρ
̫ƽûˮʦʿͲܵõˮʦİ㶫ʲôȱʲôҲУȻǲȱսȱܴˮսˮʦٱ
躣ߵˮʦʿԽǿˮʦӵϰսĳֻ߲мսҪǿöֻ࣬ҪԸ⣬ɻЩǮ붯ϽЩս̷ŻŻˡ
˵ĺǾǸЦʿģ˵ŵսֻмңǶӵӡȵĹҲҪʱ䡣
ʱ䣬㹻ˣȹ˽ӸϹƻ˶ˡ
ϣ̫ƽӮˣ½ϣ˵ÿǷе½սս
ʹ߷ŭ뿪ǰɽկ
ʿ಻żŸոտʼͨ⼸ķ˻ԶûеǽĵزǻЩġ
ӱߵصĲӪе˷ذĳǽΣسǽ10֮Ϊκ˶Կ˵ǽİʳϹ߲ˡ
ǰɽկĸ硢屣Ҳͨŵĸ·϶˹ؿֹЩ˽͵͵Ϊ˵Ļԣʿŵ̫ƽһʵǾͿԵõ͡
۳ɹӪҲ˹ÿ춼ڷѰЩͼԽ͵ɵŵ˽ӡ
԰ŵķ˵庣һС壬ЩΪЩյ˽ӣذĳǽ⣬̫ƽͬһЩľͷһЩͷ
Щ˶Ϊ͵͵Խ͵նɱġ̫ƽɱֻǽе˽ӡ˿ͷЩΪڰŵ͵͵ҪȥģǽʳûԹѺŻء
Ϊ˳׷ذĳǽʿκ˶˽и˽һ˹ȥģһ񣬸ôľٺʿҪܵطصᱻ¡
£ʱ䣬ʮĹذĳǽױʮڳѲߵ̫ƽҲһˡ
ûа취ӺϻøģΪ㶫غ󲿷ֵšΪһʿ໹ȥϣһЩˮʦսźͬʱߺͳæϵغϣǶжϺͰŵκκ޷ӹ㶫غʳ
Ϊˣʿٴαͳݺթһʣαķ֮һ͵»ᡣ⣬ͳЭ£ʿ³֮ʻغİ⵱а̨ɽĴĻڽ˺ɡ
ӦԪȡϵ֪Ĵܴ󼢻ĺʿ700ʯʳˮʦս͵Ĵ壬洬ĻһЩеʿ幫д˷Ÿϲûдʲôֻǵıʿľ֮顣


346 ˻æ
ţܶ
̫ƽԹذĳǽķѾȥˣ뺣ϳˮʦҲȥһ£Ȼܶſÿվۼȴ޼Щ˸ĶУ˵òÿ˵϶дŽǺͲ
̫ƽ԰ŵķס˸еֻţҲЩڰǸеţŷʱ䳤ǵʳѾҪԹ⣬ٳȥòʮ죬Žֵһˡ
ŵ˶̫ƽҰΪеŭȴŭ߶׼ܶ壬ΪôʱˣȻûóһЧİ취ⳡΣ
ģΪʲôǣҪʳҪʳ
ܶ˱Ϻ̸УӦǵ

ŭȺţܶڣפӡܶİܶҲޱȷŭеŭһ⹫ģǴӡȹģפӡܶʩޱ
ע⵽ľƷһЩ仯Ǵ½ϵ˲ӦӰ쵽ڶ档ڶǸԣڰŵСԺǿĹ࿹һֱԶ̬Ⱦҷ˿µңҲӦòУǲҪ鷳ڣ𾴵ĸƺǵ鷳鷳̶ܴвڰŵͳΣҲвڶ桭Һź²һʵǾڹĽǲᵽȥģӡиҪʹڣϣ⽻ֶνˣðŵľƻָǰܹӰ˻ŷΪ֮ԵĶ
ʩޱĹʮֺƣѵõˡ𾴡ƺ壬ûܵĴʻ㣬Ȼȴʩ޵мǲͷ̣ʮֵķŭ
ʩޱȻ޴Ϊ鷳ģȻͬ⽢ӵҪҺǸҰܱ⽻̸ֶУѵΪ¼ֻһ΢С鷳𣬽һЩǮͿԻ𣡡
ĺ̸ֲܹ֮Уָܹϵ㲻½϶˵ľӸʹֻҪܹںϵսߣȻԼȥֱԼŲסʩ޵ľȴ˲ϣûй֧Ԯ޷սģҲ˴½غͺסΪһǡ
Щһֱú죬ΪʲôʱǲǣѵǸǵĳ𣡡
ܶŭЩĸͳӵľ޶εҡҡͷܶҲ̫쿪ˣôָܹһǿ˵ľսء
ܶ˵ķŭǳ⣬ҲͬܣܲһĲµְ𡪡ǾǱܶӦʲô
ܶˣڱѡˡûйĽӰ޷˵ˮʦӺϳߵģž˾ˡʩޱǽƸ˸£²ƴΣнڽµطӶӹƸ֮ǡ
޶ᣬ˵ʲôƽеķŭ侲
˵ľӲûôҲ˸ϵϱǵҲҪˡΪӦú˵ľӣӦúս֪Ѷˡԣܶ£ˮְɣҽǳذ˵ľӴܣ֪˵޶Ǽᶨսɡ

ȴǷ⹫ӵ鰸ϣ޶ҡҡͷǲܺ˽սǽ⵽ָ͢𡣡
͢Ϊʲôָǣǲŷˣͽ˲ǣ޶Щ֪Ϊκ˿սָ̻
˵˵Ļ̫һϴΪͽˣԽ֧͢˵ģһֱ͢Ҳڶƶǵϲ̣Ǻ˿ս͢϶᲻ġ
ȻǵĻ̫ӶͽΪιء
棡
ʼ磬޶ᣬûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣúһ룬ΪǸ˵ܱͻȻǲȡжж
ѵΪЩļ۸񣿡
޶᲻˽ΪҪĻ۸˾Ҫս
ҲǣҲǣ˭֪أҪˡ
ǿյߵߣű޶ȥ̸һ̸ɣǾʲô
ܶˣЭΪˣ޷ûоս̸У޶ǷŭĽ
ⲻҲЭǻۣ
նĻתӣ޶Ҫ֪˵ĵ˲ǣǵĵǱˣûбҪǴ֣㶫˻ǽ鷳ġ


347 

ȹѰļ˳νɹűµٽ󳼻̰죬ԭ׼һϣǱΣ˷ֳʤپ㶫¡
ѮʱʡԺгӣ˵͢Ӧ㶫Ϊ·ϵսԡսȻΪ·ϱݣڱĴѲӢΪ·᣻㶫ƽϾϽľΪ·͹߹ϣٻʦᣬֻֳʤ͢·Ԫһٶ£
г·ķ˳İкã㶫ǰЩӽ̫ƽֵ㶫̩ܶ;Ͻľӹƹ㶫㣬˳ξ㶫ɹűƽ֮ʱ㶫·˺ȣٴ
Ȼ˳²󳼻齫ɹűµٴûб󳼻ͨ˳³֮Ŵ˼ǰеĹŶƿ
ڶ˯һ˳ξճ󳼻飬ǰڸ󣬴Ӵ˹Ҵ±ܿ׹һж׶ϡ
󳼻ϵڳϵȨ䣬˳֪Ҫ¸ɳɺѣΪˣҵѧʿңѯλϯ
Һͬ˳γڸ뷨ر˳Σ䲻ףΥƣʧģҪ˳׵İ취ʩУǧܼУҡ
˳Ҫֻλϯ֧֣ԷĹȰȴǲϵġ˳αȥĸףڸ뷨̫˵ˡ̫˼ãͬӿһԣɱƵ̫̫̽оգҪȶģֳ
̫֧֣˳αд󶨣֧İֽԼҪڸ뷨һ˵ֵͱסˡ
Т£ȥĶڴ󷨣Ĳĺδƽ콫ʿսǷԻ죿ڸԺΪڸ޺ΪʩС
ֵĻмɣֻ֧ʵ۸ԺΪڸ󣬵ȴ֧˳ΰճ飬Ϊô˵ҲϯүҪ󳼻鲻ڣϯүҲˡ
ֲ޳ɣ˳Щڴտݼǰ͸¶뷨ȥ̽յĿڴǱĽ˳δʧھն֧ʵۡ
˳γ˼ҹעһǬ幬ټգ˵ƣԻʵ֮Ǿͷ
Ǭ幬ůټĵһλ˳пն
նݵͣС˳ټڹȡڡնһڣ˳ξΪӡк޶۵նû˵
ϣڸնΪɡ¶£̫ڻʵʥԻѭף¹ڣ̫̫֮ҵ˥ʸ֮䣬Ω֣䱸޳ڡÿԣ䣬ʿ䡣ת룬ʹޱ֮ơʥѵﱲȶƣﱲɸġˡնֱԡն˵ţߵͷ
նһ壬˳ֺЦüʵΣǲɽ䣬Ϲ򣿡
ҡ
նɫͨ죬ʲô䣬ſŲ
־͹Ҳǰ̸ʲôʥѵ˳ζնʣ˭㱳Щģ
նŵһ£սսصʵǻס»ϳȥɣ˵ϴնҲ׼ˡ
ѵͲף²ͬڵɶƶȲӸȡᣬܷܰ˳ο˿նն۾ֻп־ͳٶۣ̲סʣ޵ĻûУ
նַֻƢˣߵͷðһһظǾϻˡն֮ڳɷ򲻿ɸ䣡
ȥ
˳˵գһ֣նɴ⣬æ˳Ǭ幬ֻ󱳶Ǻˮ
ǵڶģһ飬˳ξ֪Ȼ֧ԼЩϧ
ڸǻӢ֮١ԭ޳ɷ̫ڻʵΪҲˡڣƲͬƶʮٴʱѣǱˣŪѡ
ǣ
˳û뵽־Ȼ˵֧ԼĻܸˣ˵һˣ޾ҪΪƺۣ
ȴ̾˿ϣǧãֻΪʱ̫硣
Ϊʲô˳һ˵
ֳ˵ΪƹոһͳֱƺΪסھͰ£ڹ棬ݸ޴
㡭ȥɡ
˳üʾȥ˵ȥ
ǿ飬вٵطƣΪرƵĺȴǵմᣬǳĲ֣䲻öȣͬ׹Уǫǫӵ̬䣬ʹǶкøУҲʱʱעͬȾ룬Խޡ
Ӧ٣Եýţʱѹ۽ˤӣĿҲ˸ɼĲ
ڳɷ»ʹĻҡ˶֪̫桢̫ڿҵģƶȿɴá취ΪΪʯ֮ԡ˼С
˳βʽǲͬ޵ˣ
鹧ػش𣺡鲻ҡ鲻ҶһġͬҲͬ룬ֲ˶Գһµķ߿һλֺ硭Ҫźã
˳һ׷ʣѵǸҽᵳ
ǵģմ󳼶ԻϹģ޶⡣Ȼ£ıҲ⡭ϣܲأ졣
˳׽˼ȻԺΪڸȳף˳˵ȴȸڸҪ
ӣ˳ܲãҲۣȻְմԼһһ̸ʹɥЩ󳼶ʾڻȣ̻ӢΪǵñƣ׺Ƶʥͣͬ⳷ɵȻָ˳δһ磺մΨöհ
˳ů˼˺ð죬̫ʳ̲裬˵ģ׼ýϱȳˣټö¡Ǽöܹ֧ܳɹ롣
˳󣬼öֱԵؼǵã󳼻һߣһ˶Ȩְʹһˡ˱ơΪ޹ߣɥģһȥѣǱӦ
˳βȻɫⲻ򣬰ָ𣿲Ϊȡöȵ֧֣˳νûз
öԽ˵Խ£ľƾףȥ𢽭ɽ޵Ĵ֮ҪǶǽҲûãǧµĽɽҪ˼Ҷȥ˼ùǹֻ⺺ƺףͻὫһ֧ĽӡŮĸ߹ûں˵Ĵʱ޿ɾҪ
˵˵
˳ʵ̲סˣһӣŭ
ˡ
ö۶գ̴վͨһڵأϾɱ˼öȣöһƬĿɶԻϣɶȣΪöȲФöȸԸֻҪһ仰öȥӴ˲ʳ£մҲȫְˣܻϴ֡ƶȾܸģ
öȵĻ˳֪öȲ˵ĴŻʵۣӲɣһöӣͻһ˸ʹʵ۶ӣʹͳһµĴҵ֮ˮҪΪأ
˳˸û᳷Ļ⡣ǿѹסƵķŭòƽȵ˵ôԺΪڸأ
ϣĳϣƶȣհ죡öȺԥٴһڻؾ
ִԹ˰ɣ
˳ЦһѸ⶯۾Сһ˳Ƶָ죺ȻԺţǲƣ̫ʱûЩã
̫ڻʵԺ̡ԼԺԺ˶֪ǷЧơöЩƿԣǷǳִ˵ϣ̫ʵ۶µĹºƶȣȻʲûиĶ
˳ǿЦЦôıı㣬ֻڸأȻвУ
ö΢΢һ㶣ʶòˡ룬޿κε˵Ǿһ˵ˣ顣
볷޷Ϊ·æմ󳼹ϣӦ١꣬ιҲɵЧ֮áȻֵΪڴ󷨣ᶯҲдĶԺΪڸѧʿʵҲǳͨ˵ڸģҲӦҴƲźá
öΪڸѧʿԺѧʿһѧʿ̶ѧʿɫкȶ࣬ǲ޹Ȼѧʸ߳вţվޣɸλȨҴ塭
ֵ˼ǡ
ö˼ѧʿӦ߹Ʒ
ʲô˳γһʧԺѧʿƷأѧʿͲ߹Ʒˣ
öȲɫȻؽ˵ȥ˳δϹڸͬѧʿͬƷڸְȨ̫أаι
ڸĵѧʿǳߵ೼νһ֮¡֮ϵ׸ڴѧʿͨΪࡢݣ˼ǻҪ񾴡Ҫ´¡˿̣öȾֻССƷ٣
ԱƷʡ˾ݡУݹٵĸְƷԱɺͬƷӸĻѧʿѧʿʵڲײ࣬͸
˳ð˵ͻȻһͷЦ
˳εʧ̬öȳһ̧ͷϣǣ
˳ЦǰϣȫȻ˵ǣǴЦ
öĬĬվһĵϱ壡
˳͵ֹͣЦżöȣȥȥɣûз裡ĺˡ
öߺ˳δڴڴŴһɱŭһһײţͷ棬սɱ۵佫һġҵ˻УŻľľСͬϵĲߡһķþߣ˫ָ߸߾𣬺ˤȥҪ˵ЩߣСҲɢ˼ܣľľĴŷɣŵ̺̫һۡ졢ͷڣ»ǨŭԼԴҡ
˳δ̤ů󣬳Ǭ幬ߵ÷ɿ죬ܲˡǰ̫һѷظСţֲҿ̫쵽»ţ˳βŷ˲ӣͣűߡȲͷҲطԸ̫ǵӽ˭Ҳ౾ȫԺ̫֪ԷԷҼޣ
̫ҵʱһӰŷдŵѡ̻̰ԡ


348 ۹
Ա10꣬һʮһǰ̰Ẓ̌һֱŽϵ
ǰԵŶѯйҶ̵̬ȣԼڱ߶̷չ飬ͬʱҲὫĽ͢һЩȤ¸ÿؽӵԵţʮָˣȻȴ˲ʮֵΪѡ
һĴǰйʱֵĺ̬ȣȷϵȨûпܽ˸ϳйûпܵĻԱ͢йѱʽͳε鱨ζ԰Ϊ׵Ķ̽Ҳ֧ǸйϵȨҲͬʱǷһֱŬͬǸ֮Ϊʿ̹Ļ̫ӡ
ϣǺ׽еģѧԪкܺõ˽˹ϵĻʹд̣ϴ̵ľкȨ˾̫ٵˡҲڣйشұ졢ܡ䡢ݷԼҩơڵԭͼɡҪ͡Ҫһο
ˣȻڻֻʣôһС̣峯Ļʵ۽үү㾴أǲľʹľܹٴɱϧûʵֹ
ϵۣҸôأ
ܿգвһȷĴ𸴣ǲĻôϣܹԼݣ˵峯ʵǴ֧ðŵ˱ܿѺĥֽ̫ƽ
ǵһĶˣޣԣй˹šȻŲϲˣԶҲܲϲϲˣôֱ̬ȽӴ˵ʹߣҶҪɱţðŵһѪʵϣҲȷôѾذĳǽˣʱڣûκʳ˽ţʹúܶڱܼĥҲܶຢӡ
ʥ޽õʿҲڶŶϵ۵ѧԺѧҲûʳˣȥϲ˵죬ҵ˺ȷĸ͢פʹߣǼ縺ǽ̻ʵʹΪƽϵ۸ͬʱҲõǵĳ͢غϿɣѣ㲻ӦԴѡȻǵƻȴǶԷáʹֱĶԴ֪ģȻƺǵ۹ĴֺͰף
ģ۹һʲôĴʻ㣬ִʲôأŪף۹һܲõΪŲǵ۹ĴֺͰףôộǷǳѺõһˣǵ۹ߣѾѡǾңŵЩϵɣ
Ŵ˻У̫ȥԷҡ˺ڰŪʲôڵĳϰƿޡԼձƽþߣ϶飬װġݸĿͼװƤ䴥Ŀ
귨ҩء
˳κܸˣЦ
Цſȥͼ껯һֵҺУƺûҶԷôҲû
ָ£˳ˣתȥۡûæԼоһ˳Сĵðװ˳Цָ⼸۵귨޹ÿҪֵʮأ
ҪǼϻʵֲƵļֵҿֹһžĳ룬ȰЦ
𣿡˳ȻܸˣҪһТĸʮʹµĶ귨
лл㣬ϣϵۻάʴȡʱҡҡͷ̾ϢһԴĻӱϵȥ󣬻ݶˡ
ǰ
˳Ҳһ̾ϢĻزۣİʱҪΪ̫ӣ˭İĸݾȻô
뵽زĶӣ뵽ʧȥӵʹ࣬˳ͷʹ˳ӣȥĵ飬귨˵һΪʲôƲһɽ
ӵȻܹŹҲͻȻ£һ˵ȻƲһɽΪ̫С
ΪΪɽ̫̫أ˳ҡҡͷĬƬ̣˵귨ҹμһʯͷɽɽɰزԴ䣬ƺ׳ۣɼնԽԽʯͷԽԽԽԽأʱޱ粽Уʯͷȴɴɽһ֣ӭͷѹ£޽۹˵⣬˳ͣһ˿ε귨Բ𣿡
ԭ£ҴǸйоϻ˼ҹΣϣǰ̫ˡɲԼڻʵӡ
˳ܳܳʱ䣬ŵ귨һܶãֻ㲻Ը˵֪Щһֱһ飬ȴôҲ첻ɣ޺ҲУƺʵúʧܡ
˳νԼҪڸ⵽շԵ˵ˡ
ǰ˸ʮ֣̾ˡЩ˰ɣָԳƵ׻׻ӵϣйر˼ӣ˾óûʵɣĸã׵ȵĽڡҿүǷ̰Ȩƣȴþ취ӣϵıĺܿɱ
ǣǾˣɱˣ
˳ٴ˷Ļ˵Ŀȥˣö֮Բ֧Լ̰ȨƣԼʵ۶Ȩ
ϣİ취ֻҪԽܻа취ġ
Ѿ뵽Ըǵİ취ˣǲҪѴѧʿƷ޾һվΣѧʿԾƷǻ˵ʲô
뵽ˣӦȥϵĲİ
ţһȥģҪǣ޾һȥǿӵģҲʯͷƲĵز
˷ܵ˳ιԼˣȴûע⵽귨̾˿Ҳƺ˼ҲʲôԵ¡
ڣ˳ηĲԾæеʵ귨ôˣ
ӣȴڷ˼գǿڵϣڰŵһ鷳
ޣ귨ѣ귨˵ʲô鷳
֪
귨Ѿ޵ѣǵ鷳޵鷳β֪
ðɣҸ߻ϡ
˵֮¸˳Ρ
˳ŭһ̫ƽܣ
֪ǣȵĿ˳Ρ
֪֧ܡ귨ģּҪ㶫ϳǣ޾귨ѱ۸ģ
Լص귨ǰ˳ǾԲ˵ٻģķŭˣ귨Ǳ۸


349 ·
¹귨ѵİΣ˳εʹԷص˹Уտּ㶫Ҫ㶫ϳΧ̫ƽ
ּ˰Ӽ͵˹ݣּķݣһǸ㶫̩ܶģһǸϽľģǸƽпϲ;ïġ
ڸпϲ͹ïּУ˳㣬̩͹ľּȴ̩͹ľڽּ֮ƽ˵ʱïҲڣҲпϲ¡
̩żɽҲȦӣֱʵλүϵּϳ̫ƽܣȴ֪λүʱֳٱ
пϲûڣï俴һ̩ǿһܶ˵ɣ
ڲʱ򣬻ּ˵ףҪļһ̫ƽܣϴõĿɲ̩һˣ
ï̬̩ҲˣԷǺ׷٣ԼҲǻʼҹݣ˴ҿûңСӵΪԼɣ
̩ŭïȴҲ£ʢ֪ˣһϼ޻пϲԶˡ
ïЦһҪļһݱ֪ܶûʲôܳɣ
ٶ껹ǧື֮ʿڽٳЩҲܴǧûɳ
˵⻰ʱ̩Щ㣬ĶԭǧˣӺڶӣ¹ͷһսӺڶӶ̫ƽܸˡӵˣڶʧǼʮؽӰڿۡ
սܺ󲻸һعݣܵ˳º˾˾̩ϡ࣬ɺȴ»عݺ㣬ԴĶв˳²ϻ̩˼˹ȥȷܶǲ׷֮𣬿ɺǲһ
˽¶̩˵֮Բһʵܶ˻˻鷳ϾǴһ˵˲սӵĺ١ֻ̩̾ٴ߱ƺعݡ
Ӫֱ̩ܹܶץıΪˣڹӪͶؽͲѪֻϧֽսӪǳûԪڽӻļӪеǧ±żӣسǵҲܳɣȥҰսȴ򲻳ɵģʶï˼
̩ŭȴ޷
̩ɫ࣬ïٺһЦе⣬ԼǧŲ٣ܼõʲô£ЩķܵʲôãܶҲδ̫Ӧ˰ɡ
㣡
ֱ̩ţСҲ̫ˣ˲Ҷ̣㵹ãֱӰϷûˣ
̩ţľıȴϾ̩㶫ӪܶŵǲھˣҪЩӴ
̩ûĵҪƽˡ
ˣ
̩ƣпϲһ룬һЦʱܶˣҪͷϣ
Ѿ˵ˣ̩Ҳпϲαȥѿھ͵ԣݵ棬ҿɵ
пϲû̩Źľ澹ֱ˺ƤͳΨƽհü˲⻰˵ãܶнӪ֮ǡ
̩磬ֱӵƽҲĪ˵ûõģֻ㣬׳
̩Ҳ漱ˣ󳼻ͨɹűµ飬ֺαغпϲ˺ڵãû㶫ּ߹㶫Ͻ̫ƽܣ̩ûпϲʲôȥƽ̫ƽܡ

̩ͱпϲɫһҧҪҲҪǿּˣ˵ҲԣżŭֵмǧҲмǧȻܶ˵ֻģǱͷҪǴݲҪˣҲҪˣͲˣô˲ţ
ƽα˵
̩侲֪пϲԼ˰֣˲٣ʾүֻ˸һЩǰǣȫ
пϲû˵ҲҪѳݺıǹݳҲͲˡ
ïƲƲ죬ЩĽпϲݵ¿ǸԶǧģҪ˿ģֺαڹݳпϲ̩
ľôˣȻ֪̩ܶͣͣϾµĴҪһ̫ƽŪʲô֮
ˣҲҪˡһֱ̫ƽܣ𣬲ȣݶǶãҲҪȽ̫ƽܣµݶɶȥһҰĸţ¼ϣԴȥŵж͡
һľҪս̩ϲоϽԳ̫ƽָܸտڣ
ȻϽҪǱҲûʲô˵ģ2000ٴͳݵôҲҪ5000ΪӵأΪ͢
ʵӵʥּпϲ֪Լ϶Ҫģ±ûʥּҲҪɽ̫ƽȻֽžȫס޷ڳ
Ĵ󹦿ǧҲѷģ
пϲٳЩ̬ڲܲʾˣҪȻйľǲӵأ泯͢ˡ
Ǳ߻֧ӦţԱЩʧпϲ̩Էɫɶ֪Լı̬Ч
Ȼ
̩˵ͷпϲŭȷɢˡڵıҪ»ȻãҪȻ»ĳߺͳռڣҪľͲǵ̫ƽҪڳмˡ
ľȫţ¼пϲҲ˱ҷ2000⻹Ҫٴͳݵ̬϶˵ģû˵ƽʲôھͿïˡ
ľһȻĿŹïпϲֻѰĿ̩ǻɫпϲȴôҲʲ¹ïСӸղҲ̫쵰Щ
˿ţïסˣľǰпϲֿ˿̩һ£ǿڵƽʹˣ̵µЩԱҲ
̩һŵĿŹïҲҪ
ԾͷһֱδоȥǽЦǹˣһҷ¼ţ¼ȥ
̩ĳԾùïк⣬ҪľЧ
̩ĬˣпϲҲôδйĿֶľǹЦ̫ƽܾͺһ㣬ǹЮ׳ӣһܴ죬ս֮һҴѹž泤ͷҲܲˡ
пϲȡͼʾ˴ղź;Ǳ㹻··ȡ˳ֱɽʺ񶼣·ȡخֱֶ·ϣ·۶ǰɽկ˾ͽ̫ƽβѹˣʧˡ··ȡɽκ󣬱һǰɽկˣ̫ƽܱ޿
ľϸƬ̵ͷƽݶΪ·
ïֶ·ЩȻݽʿ·Ǳ췪±·ˡ
ʣµ·ȻǹпϲˣЦЦû顣̩ĲӪսǿ·ľǲ
·̩ľïпϲǣȥ׼¡뿪пϲİ־Ըȥһ죬ҪԵ2000
־ʵҪҪҲ
пϲҡͷãд򣬲ܳκ⡣룬Ǹˮ˺̫ƽֹܽжع޶ǣҲȥ
־ͷӦ׼ȥ죬пϲֽסȥ˳ݡ
־ɻ󣺡ݵıҲҪ
ݲ֣ܵһֱԳǵ񣬲лɳˡ
үҪʲô
ʦǱ߲ܱˮʦѹš
ãȥ졣
пϲͷ־ȥߺпϲȴԥһǷ֮Ŵ

үˣ
ïһæǰź
šïӦԸȥЩԵģˡ

æȥԸȥŪԵģ߹ïЩƣ£٣ȥ͸˵һҪȥ̫ƽܣ׼ЩѻϴⱾ⼸ҲڸˣҪȥӪס
̫ƽܣ
£Щȵ̵½½ȥУүҪȥ
ߣ˭ѵҪʧһţ¼𣿡
뵽Сµܵһţ¼400辰ȫ̫ƽУïһһҪ֤Լ˿ҪŲǰˣҪٸһţ¼Ǿ˯ˣɲпϲҴҵļҵɲ࣬ʧ
̧ۼٻվǣïߵôվ⣬ȥ
ūȥ
ٲӦæ˳ȥҸ·ȴ˼ӵúܡ


350 
ʮһ꣨α˳ʮ꣩£ƽпϲïϽľ㶫̶̩̫ܶͬƽڹݴУУöΪ·
·ԾϽľΪݰ1700࣬㶫ܶ1000Ӫܱδﺣ3000Я2000ˣ˳³Ϸ򹥴ɽسǡ
·ԾïΪ쾸Ϸº2300࣬ϺɽӪ1600ˣЯ2000ԷخɽӶϷ򹥴ɽسǡ
·ƽ֮ΪƽϷº6ţ¼3000Ӫ2000࣬Я1700ɽ۶ֱǰɽկ
·б16000ࡣ̶·عݵƽпϲΪ˧
ʦ֮ǰпϲ¾ͣ·гڻģն
սǰģնף
ԳƵΪ
׼бԺ󣬷׼ȡб׼ǵоδܣ׼ģ۹ٱն
12ٱΥߣնס
·ݹɹ㶫ܶŲݸͳһ㶫˳ݴӪ֤···ݹӦ·Яʮݣȡɽٹ
ʮ壬
У죬·ƺƵɱɽȥ

һƬԫϱڣҹĴճ˷棬ƮĲǺ˵ζŻѪζսʬ塣ϿһգֻһӶӵִŵҴææȥʱܿХ
иģиģ
ϳ
һûӣſڷװ˱ݱ֣ǽӷϳȻȡвõա˻г룬ǿĺЦš
ǵĲԶӪʿһδ﷢һ˵ϸϸȽŲ㣬ûܸԼһѣΪԼֻһˣ˲ôֵǴקͷ˳

ϸģһӪЩԥһǼϸͷϵݱǰ
үСץ񣡡ӪһЦ
ɵúã
Ϊ׵ݱ̧ŽǻδẺϰߵһߣЦžסǺϸͷ⺺ϸݵֻƤǣһͽȻݺݵĳˤȥ
ͨһϸݺڵϣҵİİкͿ־УݱһŲסȣȻγ嵶ݺϸĽȥ

ϸ

նϵľʹϸ˺ѷεĲҽݱȻϸľ֣õ⽫Сڵϣ˵Цʲô
ѲڵӪַ˼ʮûüߵĺ˰գˣҲкӣŮˡû̫ƽȰ뵽ĶȥΪԼ˳񣬴ɱǣΪҲҪҲҪǸɻڣǺˡ
һ˳һ˸˵ǹǡ
ү˳˳񡭡˳񡭡һ߲סġ
ǣǰɣǺ˲һģڴϵģڴģǲɱǰܰڴġڴġ
ߵİûκЧᣬһ·ʱܲͷĶӪӵľ˾䣬Ǿٱæ֡
ˣ
һ£ʮͷӦ䡣

̷ߣ꽻ӡ
ǧڽ̲ϼһѣʵ̫ǵʪ͸紵ݹǡ໥һţǵ£һ۵
ĸҶ
ǵĶѶùУĸҲûгԵģֻܲסĺǡ
Щĺ֪˵ѣûиĸҪԵģȴһĸ޷ش⡣
ĸʲôʱϴ
ĸ̧ͷ˿ХĽ棬ͷ̾ӱø
ˣˣͣǾϴˡ

δˣ̫ˣĴ繫糤αҵ˸γж幫
ȣ
幫ֻҧ˵һ֣Ҳʪ͸ˮձñϡžš
αĵˣܵȵˣŮ˺ӳԲ̫ˣûŪԵģ˻ܶºǶס
ȥбЩȸӵ棬ȵ˾ͺˡ
幫̾˿Ҳûа취Ϸ̫󣬶ˮʦҲû취ðֻܵȵͣΣ̫
ʲôʱͣ죡
幫ҧ


351 ǺˣǺ
ͻıʹĳж쳣ѣԭȹֻҪܳжѾ졣
ĳж̫ƽɽģĳжԱԭӪӪԼذպﵽһˣӶࡣ
ǰΪ˷ֹ⣬幫ǰָγжΪȷжĳɹʿҲӺ󷽵1000˵ԤЭıӣӪפһежıﵽ2000ˡ
ʱ䣬ʿ幫ԳжֹۣΪѾǰͷչ˳жǾͽ»ᣬʧܵĿԺܵ͡˭֪㲻㣬һͻıж˳жҲγжʧܵӰ
ڳɹ뵽̲ϵֻ7000ˣ4000̷·ϡеһ˻Ҳ̷ˡ
ֹۣܲǰѾƽ磬ӪǸѾǵǰ潻֣ΪԵʣֹͣǰʹ幫߻ȡ೷һЩȻķȴմ˺̨ܶ࣬磬԰»ˮʦнֻʻʹüǧֻڿյģڵĽεȴǱȵͣûκΰ취
껹£绹ڹΡ
Ǽڽ̲һ𣬵ʪ͸·ǲסţΨһļڱηĵطѼ˺ӣؽ߿ȥˡʱӤĿ幫飬иγϵʹ֮С
磬ӴõϢһ֧ӪðŷͻϮ˵һ̫ƽ֮Ϊ֪˶İٻֻܱȳˡ֧Ӫҧǲţ־཭߲ˡ
뽭߻мˣ
幫֪һ嵽ߣʲôЩֻмʮˣҲý̲˲˼ЩŮ˺ӻΪʧ໥̤Ϊ־Ͷ뽭С
幫ĺҵԤ˧ǧҡ
ݼ̹⽫µƫפɽԪ꽭ʱҸŲͶһ·ϱ븣Ͷ¡ۣӹ㶫ͶۡԪݳʱһЩ´ӹݳܵ°صĳ°ӪƣŲӽͩɽ塣
͢ίε°֪Ŵ˽ɽȰңŵֻҪ˳ͶԱסԱΪ°صӪرȻŴļȰҾܾȰ˸Ŵ游ݴ˧ɱӣɹ˵ĵ£ڻӽĵ£Ⱳ˵ʲôҲûϣͶ²ŶûУǺˣҲǺעۣ

̫ƽռɽʿȥЩɢɽಿѶ²бɽҹɺִǰɽկͬפկ̫ƽ콯ͽǢԸıΪ̫ƽ
ͼµİٱһڣûԹҲû٣ֻѰ֮ģҲ뽯ͿĲβʱͶʱ֮⡣
ҵİǰݼҾӲģȻ٣ȻԲȻûжһȴý͸ܵһǿϢ
͵ûжҺĲ£˧ǧΡȥʿȻ׼
֪·ɽ̫ƽҲܶԱʹǰɽկԤȫϵɽڵ֪ҪһԱµЭ幫պ󣬽ĵһѡҡ
幫ʱԷҲǻʪ͸ƾվ˵Ƕȥ
幫˵˺ҳĬƬ̣1000ʿһ
ߴϢ׷ˣֻмˣӪֵǣ֧׵úܣҲǶ࣬ǵ˶áδ˺ˣҲ嵽ҪȻŮ˺ӾȫˡҪǸȥӵס
У1000Ԥеĳìû˿ڣҲû˶ҡǵǧһƾˮԼϡ

תӣûһͷǰ档
Ҳδжã糤α籣Ӻ͸ıСӶټһĿЩڷµıԱǣƾ۾ϡ
̫ƽүΪǵźȥƴˣǣǺ˼ȥΪǵźƴԸȴ𣿡
糤˵ˣȥƴһԱǺе
ﶼүǣԼӽб˱ĵ˵ȥȥ
ȥĲŲȥأ
ֻҪǵŮ˺ͺӻȥӾˣҲԩ
ߣ̫ƽүһȥɱӣ
ߣȥɱӣ

Ǿͱվˣ糤Һһȥ
α˵ſ幫ľһδˣЩŮ˺Ӷˡ
幫û˵ҲûеͷֻĿǡ


352 Ȫ·
خڴСˮϵȴ¹ͷӺͻɳӣʵϸ˵ͬһӣֻһΣһΡεĻɳɽخļѻˮСˮע붫ʨ
ɽͷخԭǲģԪǻ֮仹ʮﺣ棬ɽſʼٻ½ʱʹ½Ϊˣ󣬴λ͹Աĺ䶨ڷخɽɽвԼҴ塣
õٽɽ鱨ʿ˴ģԱԱǾĶԱɽڵĶԱ
мһĵԣʿ಻ҽʮɽյİΣǷϣ붯ԱȫشתƣǱؾ֮·İգҲҪǳȴǵĽ֮֡
ɽ·ıؾ֮·̫ƽõĺӪҲ࣬ʿ幫ԵָӳжҪͨ»ˮʦһȫȫ˹ȥ
һ··ıؾ֮أڵİʿͳһָʾɽسǳ룬ɢׯǲܼʱ볷룬ͽɢɽС
ȥ»᳷İգ˵ɽʵİȫشҪĿɽسǣһسǱռǳеİհٷְٻ⵽ѪϴԽɽسתƣĳ̶ֳϲǵõȫأñһ㡣Զں󷽵ǰɽկҲȫΪɽû㹻ԷһسʧأǰɽկʧҲɱ⣬ʱȴɽյĻجˡ
˺ܶ˷ԽسǨƣᵽľǰѰնǨسǣһ˭ҲܲˡǲǨɢӸ壬ܵɱҲܻһСڱɱϾǶԼΧĵҪϤˣôҲҵط㡣ȫɽسǾҲûطˡ
һʿ಻ûпǹҪгж
ɽ˿ڣԭ̫ƽĺӪҲǰڱ棬ʿҪתƣתƵһȫĵط̫ƽ£˧ܽùȥ
룬źӵİΣû˹ܣھеɷ򣨸סӣܴܰ˧
ܲʣƾİձɱ̫ƽľʿ϶صĴʿ޷鷢
˴·̫ƽɾΣҲ̫ƽܲԾţӰ㶫֣Ӱ֣Ϊһ֧
̱ҪӮսʼǰʿҪ±ָ߰ս־;ģǶԼ޶ĵġΪˣתǣ̫ƽʣҲҪжΪģֻΪһʿܹûк֮ǡ
̫ƽӮⳡս£תҲãתҲãɽİעǱҵġ
˶ǨһҲʿĹΪǽЩյʣԴ˱ʹĲܹսס»Ϊ˳еˣ˱һսûк˵ѡ
οԼΪʿҲìܣ֪ѡֻһǾս
ˣ̫ƽҲˣ̫ƽˣɽİҲ꣬ǻ꣡
һУˡ
ֹһзΨɱΨ

繫֯ĳ̨Ӱʱʱ19գɽس½½2ˡȻʱаϼҴڵش幫Ա֯سǣȴԽԽˡܶѾûӳ׷ɱ·ϵķʬǧơ
ſͣЪҹɫµĻɳӾģһ㲨ûС
ߵһУϡɼ˺ǡгˣʮƳ϶·졢ư衣һ֧ӷخɽѵĶ飬ǶԼҴˣܳʱ200ˣȴֻʣһˡ
ͷһ꺺ӣԴ룬ΪⱲǵ12ˡ˵ԴǵζڻʵһӸӹĴ٣ɽһսϺʮһͶѳͶʱȴ᲻ֻмһ˽ߡЩλҺһ䵽ɽҲԣӴ˾Դһ֧Դ뵱Ͷѳλ󳼣Ѿɿˡ
֧ӳͱĥα֣ʧȥһˡµ׷ɱͷϮѾ˽ƣȻɽسȴңԶúܡǴ˻Ǻӣ۵òУѡɳϵЪһҹûظЩռ·
˶˯£ԴȴǿžѲһһɱʱӸ˳ģ·⵶һҪϱ
ʱѳϸո¹꣬ºܵͣҲܳʪׯ˼᲻ðѸɾıóŪʪӣΪ˶໥һȡůˣҲˮʪҪвҪܷ纮
ԴǿסҪͷѲһȦûпɶŴŹǷƳԾ͵Ъˡʵ̫ˣҲΪŰ׸ĥ˺ôһƤ·ۡ
ԺУԴоʲô£˯ȴϱɶһֻϡ
Դͷӿһů⣬ЩжĿϱأ
ɩһء
ɶָָԶԴ˫۳ӳ￴ۣȻɩ˯һɩĺƺ˼˯ú㡣
ԴЦЦɶҲ˯ɣ컹Ҫ·ͣˣ߿Щӿɾ׷ˡ
֪ˣȥ˯
ɶͷӦԴɨۣűۼ˯ȥһ˯ȴǺܿͽ硣εɶУԼҲ
ﾲģֻʱĺҲ֪˶ãȻмӰڵ϶˶Ȼĵվ
΢¹⿴۶Ӷϱڵĵط¶ȰЦݣ̾˿½һֻСУȻߵɩһ̧ȥ
һͬȥĻмˣ͵ˡߵúҲᣬ±˷ֱ֡·ϲһü˱סĴͣ
ɣʵúܣۼϹͷʹˡ˵ŽСʷŵϡ
ɩˣǿв
Уͦá
ϸ˵žͷ׷ȥ
һϸ˻ͷǱߣЩԥǾôȥˣ
ɩ۾һ죺ϸ첲ȵģʵ߲ǲۺǡ
ɩ˵ǣǿ˲ۺǣżϽһڻȪ·ġˣҲûɶģһкǷǲˣɾˡˡ
һϸ˵žͲȵϴСϽԴ׽У󽫵߷ʱĺ׽ס޷ܵ˼£һᣬҲһ¡
µļϸǴĿһϽáĬ֮ϺȻߵϸ˵ɩϵޡ
ɩû˵
̾˿ŽԴȥȥֻ˼ʮİʡ
һĬ֮ɩҲĲ˵ӣһֱһ


353 Ӿ
﷢һбҹţڳţû֪ղŵ׷ʲô
ԶĻɳȴԼдˮסһ¹â£ֻﴬٵǰʻȥʱǰһڣǰﴬͣҲδͣͻǱ֧
ﴬϵ˻Լ˰ʱǰͻȻ߿ȥĴ˸Ͻ߻ȥ
һͷϹźĺӴǰϰϵڰߵһϡȻڵϣƵĽӶſȥ
ϰ˼ʣЦֵܣɶأѲɻĸ򲻳ɣ
ȥȥȥ
ǰǸֵܻعͷǵһ䣺һСӶƨ¹꣬ΧĻζŨúܣԶŵ
Ǽ˶һҲѧźӶſȥȴʲôҲŲӰҡɳˮ΢΢춯һƬ
һЩɥջرӣӲǹӣʵŲʲôζ
СӲǹء
ϵͬûһѣ˸۵ӣȴͻȻ͵ſڵأֳһڣж
һʱȫſڵϣҲҶһ£ϸǰȻ΢춯źǡ֨֨
ӵǸС죬ȫͱͱ㣬ֵܣʲô
ϵ
Զ㲻ʲôҿ϶ǰ϶Ϊŵɧζ
𶯣ȥ
һƣôұ𶯣ԼȴǰͷһȥֱܹȥΪһǰˣױԷ
С֪ȻֻˮӪһͨʿȴбúܣ˲
ǳˣʮ굱ǵĸ֣ϵıΪϹٵͬĺоòܣ²˺оõıоֱܣͺһЩͬͶ棬˳Ӫǵùߵ»ᱻ̫ƽ²ˣתֳ̫ƽ̫ƽˮӪԺЩݱɽһЩΪǸɴġ
˵㻹ǲ֮ˣļңļҵùΪˮӪʱӪûȡЦҲֻ˵Ժ󲻻ٵùˡϹټȻЩϱӣˮϱ²ӪаŽ±ˮԣڵøʿΡһˮӪױӪ̽鱨֮һ
Ϊ¹Եʣõúܣǰúܳ϶ճҶ˳Ųݴһֱǰܿʧǰ˭Ҳˡ
СżſڰߣһſĶֽͨŸƺҪǻը
СüͷǽţǰĪӣ
֪˶ãǰĲݴͻȻһ˵ĶҪɤʱԴӲݴ¶˳
Сǰ棬ѹǰԼһﴦ··˩żƥԶ壬֪ӻǺĶӣӦǵ̽û˵ӪΪ֪㶫Ӫû
һʿȻӻǶӣͻȥɡ
Сȴҡҡͷǵ̽ӵľλãֻּ֪̽ӻǺӣȥô
ǳ˼ʮӣҲȷҲðӵĵϸ̽ҪȻǳʲô
⼸ʿҲͬôȥ
˵ҪǾ⼸ӣǲȥʣҪãż׼
̫ƽԺ׼Ӫ׼ƹӵ׼ȴܼƹģһ˺˶ȣԷͼˣ9ˣ٣ȥǣбޱʤа˾ųɡ
ˣҵˣþʿˡ
ɣҪ֣ͷ죬Ҳܸͷ
ҪɣС쵱ȻҲûҲɸɡ±ǰȥȥ׼׼ʱͶ֡
ǰʱСŤͷԱϵĺǰֵһ·ϲ֨˵ֵܴǰ£ֵֻǸıӣȴӲúܣ
΢΢һЦû˵Լʲôֻ˵˾䣺ǳӲҪ˭ԼӲ
˸ǴС£û·ȥͻȻԶСɫһ䣬ôſ±𶯡
û˱ʣһǽڵҲҴһ
ҹɫ֮Уǰ·˩ιϵǼѾǱ治ԶϰڸԶĺ棬дƶ
ݴͷ˴ҳֻһ˫˫۾ŵעǰһУЩӲ̽ǰ档
˶ĿСͶѯʸô졣Ψһѡ񣬾ǸϽ˵ӱϴϽȥͨ˧ӴӾ
ߣϻȥСȻ
ȴͻȻס˻ȥǣıȥ
С쾪סֵܣ̫Σˣ
ٺһЦģźӱߣӷֲң淢ˣһȥû취
Сһ£ˮԱκ˶ǿ˵ˡк߶Ҳá
ǺֵܶСģʹ˻ȥ
߰ɣӾˡ
Сߺ󣬺ҹɫǱУһ˫۾סǰ


354 Ҫʹǿ
ҹʿһ˯ҲûУ·ߵϣǿաϵǳһǰǰһжޱȰԶĵͰɽҹɫģ塣΢紵棬֣ӡ
ʿûҪ棬ֻϹŴ󣬱ʮľ롣Ϲֻ۾Ӧҹޣκη紵ݶڵһʱ
ѲӪĶ鲻ʱӺ߹ǵĴ˧ںӱʱÿʿʿͶ羴Ŀ⣬˲̫ƽ޵Уһߵ˽졣
羴Ŀⱳʿಶ׽˽źͺ£ֺγţγ£ΪţΪ£޷ߡ
ǳսʮɽպ̫ƽʿĴս
κⳡսǰţẦ¡
ûгˣҲûսеֻͨˡ
ʿӣһѺˮĿźˮָһһʡ
Ӷ԰һ˻ӪӪأ200ƥսۼǡ
ӵһҽһҵͣҴֻɰ˵Ĵ󴬣Ҳֻ˵С
ͬϵľӪһҲһƬֻˮ˷׵Ļ
ľˣ
ʿ˫͵ɿˮʱȫȥֱű棬֣֮ǼᶨͬʱҲǿǶʤĿ
˭
Ϲ͵һ
ҡ
˾ֱʿࡣ
ؽ
ϹߵһᲱ߿ȥ
˧ڵϢʵ
˯ţߡôҲû˯⣿
ʿһͬ˵ϡ
Цһеǰ˭ʱܷŵ˯
˯ţ˯šรһţͺҲһһǹײ̧ǰ¶ȱ˯һᡣ
ʿЦָָбᲱϵϹǼһҲһҳỹͷ˯أǼƣҲѾ˯ˡ
Цҡҡͷ
Ϲ˷˷ۣ˧⻰Ҳ̫ˣҪˣ˯ţ
Ц֮ȴǹɫ˧ȴľҪһڳԵ죬̿Ṇ̣̀£ͬĩء
֪ǵʲô˵Ӧȴ򹢼ïҪûУǾԵïԾҲް·Ĺľ·֮ȻɽǰǲΪï·ͳ˵ġͬĵȴ֮Ҳһľ͹ïҲ
ɽ̫СǻҲ̫СҪ󣬿ȴֻܼӲҪȻûлصġֻһλᣬ˾ҲûУ깢ïǲ·ǰͷסǣҲһսһǱɽǣһ»ˡһΣ漣ˡ
ʿ಻̫ƽɽҲ»漣ΪɽǸ޼ܶסĹǣڵļҲ̫ƽҪôҪôɱΪʳۺ֣Ǹ»ĳ߿ûˮʦɽǱϣͳǵҲ½ʤùġ
һΧ̫ƽǸ
ɽںӵܼССĺǧֵעӵˮӪ̫ƽ
ʿͨˮӪ̫ƽ˵κҪȥĵطľȴܡֻһǰ޷ػش̫ƽһ仰˵ǣľɽֻܱ̣ûк̫ƽսȨΪĶӵбǿĻ
ʿϺˮӪ嵽ݡǵչ·ֻʧܡȻʮɽջ·ʿҲȥġҲԼΪ̫ƽѡĵһݵأԼͶһС
ʿѡսս·ǿһ·
Եľ죬ɽΣֱⲻֻҪľһܣï֮ûеȥġ
˧ľǶԵģùСӿӮҲⲻ֡Ψа˹ľǲȫ̽Իͷգ˵
ʿܳ죬ïºʵǿ϶ŵԼˡ֮ϳԹҹҲûϽֻԥôһ죬ҲܴӦˣϾǻؾٶȱҪ졣ִ֮ǱǾͺٸһαˡ·һ·ôҲҪðɡ
ֻ֪͹ľһսǻʣˡ
ľӪ˵֪꣬ս󣬻ж˿ԻŻȥԼˡ
ˣǶҪȥǲܰܡһǿݣҴ֮ˣȥֵҲûйΣΪԼһҲֻҪǵܹȴǱֵõġ


355 ɱӷ
һǿݣ
ܹȺٶˣʿҲа֮顣
ʮˣµĺԩֹǧ򣬽ٶʮΣ
һֻҪֵã
Ѫԯ
ҵˣ̫ƽʱڵڴ֮ϣ֮ʱ㵱ɳ֮ϣ
һսǬ
һ
٣ɣƵģ
ʿзűͻȻݺݵ˾ֻŵϹǾһ˧԰θڣʲôӣľǣ
ʶԼʧ̬ˣʿЦ
һŹֵĿ˧ӿɲˡ
ҲˣʵҲҪʺԷ
ʿЦЦúǿģһɨᣬ˵ϼֿڣµʵࡣǰˣʤʵҪҲҪҪǵûȥˣҲٻЩӣȥµʱ϶졣Ҳǲһˣô˼кãʹʹһ̣죡
˧룬Ҳ̤ʵˡ
ͷͬʿ˵Ҳȥǣʿ࣬ǳϿ˵˧һҴ˳壬һһˣʣµֵȥ½ǣұǡ
ʿȴҡͷҲ㱨𡣡
˧һ
Ϊһǰͷû·һ̾һ֣ƴ·ʤʿΪ̫ƽľ˧Ϊһֵͷ죬ҾῴȥҪһ
ʿȭͷݺݻ򱱷ġ
ã
һЦʿȾǺɣ˧Ҫ͵һĩţҪ֪̫ƽжٲĺӣ
˧ؽлҪ˵
ϹȻᲱǱ˹Ҳ˵ףܾô˧۹⿴ñȰԶ·𿴵˽ʲô飬ʹ˧ʱԽãоԽǿҡ˧ؽǣΰˣĻôǸӶ£νǸӢۣҲסӡôô
ϹĻĬ֪λشֻÿʿࡣ
ʿϹӣãڵס£ֻܵסӣҲֻˣ
ô
Ϲܸˣ˷ܵµŴ˧ģҲô˧ǸҪǿ˧ŰȥӣհǲҲĹͺ̫ʵǰһ
ϹҲ֪̫ʵǰĹЩֻ֪˵ϰó˱ȻȻλԼŬܶİ
ȴǱ⻰Ǻˣ۵Ϲһۣȴ֪˵ʲôǺá
ʿҲȻûϹ⻰̫ʵۿĹϹҪʿ񲻾̫ʵˡ
⻰ɲ˵ҴҪµģ
ȿȡ
ʿԣȥϹתڱ㿴͹ľһսˡû˵꣬ȴɳϴˮ
ʿһ½סת׳ϿȥֹϹҲ˹ȥ·һѲʿҲϿȥ
ߵĴӰСߡС󣬼ӰٴӴ£Ͱߵ˵˼仰㼲ֱʿ߶
˧20ﴦӴӣ
Сȫʪ͸ȴǱˮʪǽкˮʪģΪ˾ϻţһ·һҲЪƴظϡ
ǰһסȫ˫磬ʵݱǺ죿
ӣȫһͷ
˧
ʿ࣬ͷڷֹľˣ
Ϲӣȥȡͼ
ӪλϽ춼飡
ʿȥϸȫһᣬϹȡ˵ͼӪνϽҲæϵ
һһߴ·طӻûťã˶ˣʿڻºŵͼµ˧ǲǷֹľǸ˵ˣ
ʿͷҲ̧ɳȥĵַټ20ﴦо
һ̲סٺһЦߺȣҲѧˣڹһӣ
۾Źľɹأ˳³㲽ΪӪɵ̽һʮӳŪǵ˶ҿ֪ǵľλáһͣҹоǲһͻɽ¡Ҫûܷ֮д鷳ˡ
岻м˵پ̵ģһزǱǴˣ
̻ûأľͷɲÿС۾Źûôֹۣӭսľ·һֱġһֱȴ·ïġ
۾ŹƵĳüɿ̴۾ŹںͷţҵĲӪʹľģº˰սɨһ¾УѲʲô¡
ôҲֲҲӪ3000ʿոջװʿʢ֮ʱ׹ҪˣĻ㲻ˡ
٣
弱ˣһҲҸԼͷûڣ۾Źͳһ£㵱ױӪǳصģױӪıǴ˧ģĸ쵱ĺӣĸ¹ӣμȻ˧ҪùľҲûɶ˵ģױӪͷ󣬸˴֣
۾ŹҲ漱ˣ۵۳ɹһҲһߵðµӪҲǺģصȥֵܱͷҴˣ˭Ҳ
ǣ

ʿֻ۾Ķŵͼ塢͡۾Źǵףǵ漱Ҫͷ󣬲Ҫʲô˧֪Ĳûһġ
壡ˣ
ʿָ˵ͼϣתͷĿһ˶ǶһЦ
״۾ŹǲԼͬͣ˴˶Ĭһ뿴ʿࡣ
սؾ壡
ʿֱӣڽ
ӪͲӪһͷںӶ󣬱ߴˣսȥ
ױӪӪӪزҲ塣
ˮӪ˵ػ࣬;ӺлӪʿ಻ˮӪӪҪ˴򲻹Ӫ˵ϣǶɺӾС
Ӫô죿˧ҵҲɱеģʿûе㵽Ӫĺˡ
ʿ࿴ۣͷһ˶μӣӪͲҶӪһжõĶμս
ã
ĺЩӪܺӼˣ˵ܺͲҶӪȣҲֽģ
й¹ͷľľϵ壬Ͳٸһ£ЩģΪʿλҪһľϵô졣
õģһȥģشɻ󣬡Ϊһʮ̲Ϳأ˵صսһ˵壬ľܲȥ׷ǵģһٻǡ
ͻãһˣʵȻսǸҪѹľȥⲻ鷳𣿡
۾ŹҲǴΪ⣬ӵĳռ˵˱ˣ
ЦЦ֪ΪʲôذҪƬ̲ͿΪ𣿡
ǲ֪ҡͷ
Ϊط˽ȥ֮Ͳ׳ˡ
ΪΣ
˶ϡ棬ϻط
˵ԭǺ̲ǰˮȥ¶̲Ϳ껹ãһ̲Ϳͼ׽ݽȥһȫ׵أ涼ҪϥСģһСľͻᱻûԵη˴֮Ϊ壬־ǶԴ˵زĳ塣طԻҪ˽ȥߺߣٰγȿɾˡ
۾ŹǰһҪĻӱǸһ˲һǾͺöԸˣ
ֻҪӵսݽȥϵӾǿˣҲð⡣
ͬҲݽȥ
ɵȵ̽ߵĵزˣ˵ʱֱЩطܣֲ֪ߣﲻߣݽȥˣٻͷʰǣ
ԣô죡
֪ãľ֪һܹսĵΣҾ־˽ȥľͷŲ׷ȥ
ʿһƣֻѪǻͷڣǧ˶Ըһǧûӱʤж󣬲ٸǰɣ
һ˧ģҪӮˣĩԼĨ˲ӣ
ԣԸĨӣ
鱦Դܹľĸ㡣
ҲҪĨӣֻҪɱӣһһɱӣʿฺߵӱߣһսɱӷ֣
ɱӷ֣ɱӷ֣
ȻӦ
ڣӪ֯Ǵ֮ǰϵ壬ƻ֮ǰҪľԴ


356 Ϯ
磬һӶĳִǰĳš
ǰ̽ʮһӣһӣʱ·Ϸɱǰһƴ࣬·߲ݴԷȥ
̽ĲϧӶȴǣǰУߵô죬Ҳһǳһ£ϥȫͣҲһһࡣµѥصòˣÿ̧һ¶ʮֳ
ҹ·½п಻ҹ߱Ͳ壬·Ϊ¹ԭüߣԲСľͻỬڵءΪ˼ӿоٶȣغ򶼶˺棬װУֻϴտˣ˴ҹҲŸʮ·
ϽľüͷţܲоٶȣʲôʱɱôܳԿˣ뵱̫桢̫ڻʵսʱǱѩһҹаҲаֿģսǶףɾ
ЩӵȴʮؾͽпະԹǲúܣаʿӣ֮ǵĸòٲ浱ǽǶˣ
ľգȥӿо
ӿǰУӿǰУ
µľǹ˲ƣ룬ǰǰıţԼŲ£ߴǣЧȴǲѣֻٶôһ㡣
״ľ޵Щŭڶãε̾˿òϣʮ꣬ݽʿں˵ĵϵȷиˣҲǰˡ
ЩӵĴСս£뿿öǺӪӵսĴԽԽ٣庺῰ںսܺ󣬳͢Ҳ׶ðӵܺսֻúӪеսΡԵȷܹӵܵԪϾӵ̫٣ͺӴ˿ڱݵ˿ٵˡǳ͢Խ᲻ӵսӵܾԽǵòĥȵܴĶˡˣЩԲÿӵܻսסЩʬɽѪɱĺ
Ҫˣ֦ɿɾͷΪˣ
ľԳ͢ľ߸еǣĽЩǿĺӵܵʵķʱ֪͢ʲôѹǡ
ЩԶˣľٴ̾˿ԶԶƳڱ޳⼸ߵӵܣЦһӿɳ鲻ú
Ȼоٶȿ첻ˣܴĸǶжϣ̫ƽûʱĵϾ·ѡһ·ϳᱻ·˵ʧȥϳ̫ƽҲ޴ˡ
ͶʮԶɽسǷ򣬹ľŻɽƴµ޲ǽ׼أ»漣
ϧɽ»ᣬһβѷˡ·Χ֮£̫ƽûз̵κοܡ
ΪŲʱ;ûзκ̫ƽټľŶ϶̫ƽɽأŸҹоϧһиɽױֻΪ̽ʹãһ֧Ļʹá
ľĿֻһǾǽ̫ƽΧɽ£޷ܣȵ··ϵ̫ƽŸû֮ʱ
ǰ̽˼ȥһ̵̳ĽӦǰУÿһ·ڣǾͻͣ䣬ǰĵ·̽˽棬ֻ԰ȫͨ
̫ƽõһιľȫĻı硣
Ӵӵӵ·ϾС·᫣ŢɱļһţʱлҷӰоٶȣøֱš
ڵǰͷͨеʱ򣬺治Ѿߵþƣߵݱɴཫ·ߣϣڲݵϣȡƤˮںšҪøлˮˮǱ㽫սϴˢһ£ᰮĸŻȥϴǵѥӣһ㵹ùľЩοӵиҲ֪սҪԡɽطȻжҲ޻ĻԣֻҪֲҳǾС
ǰﴦһ·ڣʮΪ̽ݼױվ·ڣǶǾϽľױ֮ţ¼ҪǿöࡣȻڵȺһҲиŸ߶Ƚ䱸̬۲ܵĶ
һݱͻȻЩ⣬ͬ˵Ҫȥ򡣸ߵֱߣȴͻȻ죬ɻתȥȴһŻǵͲ֪ðͬм䡣
ʲô
ͻʣֻǴĿţţûü˵ʲô¡һը죬ƿֱֱشͲ·䣡
һ죬һöһݱĲϴ׼ĻѪͷʶְ̧ס˿ڣѪôҲֹסֻͽ͵ŲӶڵϣ˫ϥһǣٽǰһ㣬ԴأôڵϣѪ䣬͡졣
Ϯ
ַӦһߴУһæҵȡŽǣʴ
Ž𣬼·ڵ̽ȫӦµķϵĳ鵶ŹһŽҲͬʱ졣
أ
ǰţеϮ
ж֧ǰһһ·


357 
̫ƽӪ̽˽ûκףֻбųֱֱ̽ɱȥ
۳ɹǰ棬˫Ŀгһһеݱͷ­
ͬʱ̫ƽǰĸ·СҲЩ̽ɱȥɱӸضδʹȫϣźɱǰ˶Ȼ
̽ǹľױ˶ʮҵϱһ⺷֮ʿ֮ЩݱҪǿö࣬ÿж﹭࣬Ĵ̫ƽͻĴھ֮ܿסţ̫ƽδռϷ硣

ĻɳУһӶӵ̫ƽӴ̤ϰϰ̫֮ƽӪڳͷûſƣŻɳӶ壬һ֧֧̫ƽСֶСĽ̽ŵΡ
ɳӵĺˮûоʹͣͣǼȥһеĳ֣İѳ룬ϿոǰޱȣֻͻȻɳֻȸյ̲ͿȺżеĴսҲȺû
ѿݺݵϵ£ϰԴϵʿеţֵȥˣֵûӣҪˣֵǷݾȫˡ
Ҳ̰Ƿݣ̴ֵ꣬ܶǷҸ㡣ϵʿ೯ҡҡͷ
룬ЦҲãҪûǷݵŶңҸǷݵȸңôõûйҲпͣôҲˡ
ɡ
ʿˬʵĴӦ
һЦʿ౧ȭ֣һ֣ŽʧڳС
ĿøʧڳУΪ׼ʿͻȻãԼͷڴġ
Ըĸ޶𣬾֮⡣
֪ʱ𣬾ѲҪ
ԾĺҶ𣬾͸ٹĵ£ĵܲܳɹ
ܷ񹦳ɣͿһۣ
ľս
̫ƽˣҲ㶫˵ľս
սڼսڼ
ʿѪȼգе˶̵úܡ
ߣｻˣϹӣȥ壡

ϹӦ˯ȥ˴β

ӪͲӪ6000ʿŻɳӶ󣬲ӪѾǰ潻֡
̫󣬼凉ܺͻʪӰ죬ºܶûܴ죬ټ֮խִ󣬲Ӫ略ûȫչ˶δɶɱˡӪǱҲ֣˫Ľֶ̽Եġ֮У˫㹻Ľ
Щʱɱ̫ƽδֲӪͲӪڻˣȻǱ׼ˣֱѹź˵ζȴܡ屩ףζʲȥƴסԴΪء
֮У޷ʶ̫ƽָֻжݶ˶мٶ
ľָһһǰѹȻǰʾռϷ磬̫ƽѹźˣľüͷš֪̫ƽжˣֻСɱϮţǰߣľģ߱ǣǺߣҪŵĵ֮ģͬʱҲҪ֣Ӧˡ
鱨ʾ̫ƽˣԼֻв2000ݶɣ޷Ƶ£ҪܱԼ༸̫ƽľд
ȥкӪ·ʧ
ľȥںĹӪ̩ĶϺݱϣ̫ƽκοɳ֮ŵܴݱǣڴ˴ϮӪĺ·ʹ޷ʱԮӪҲȡֲԣϾݰɲô
˫ĽӴڼˣռϷ磬̫ƽսˡѹŽ࣬ⱻ̫ƽ̫
Լʱ̫ǿ̣˫˶еϴһů⣬ĸо
ԽԽǿңҲ𣬴ɢڻɳϵŨȥ󣬻ɳӶðһӶӵ
ȫɢȥ󣬹ľ֪ǰ̫ƽǧˣж϶̫ƽǵźܿ϶Уڳ˴ƣȻҪľһʤ
ҪЮݰ˹ï֮ţľЦˣŵĵҲϿһעȷԣΪʵпǰ㣬һ·ݰ츲û·ï·֮ŵȷ᲻սˡ
ϧŸ߿Լ
ľ̽ɢ̽ܵΣøռΣؽ̫ƽڻɳӶӵȥ
̽һϷλ̫ƽشһܿĵΣǳ˶
ѶľҲ˹ȥԲ쿴´˽
̫ƽܸϹȥ
3ţ¼ڸָɢڶ̫ƽ˽󽫶Էǿյ̲Ϳء


358 û·
սϵȵɹսҹоʱǣսߣõ˱档
һ£3ţ¼1000ɱ㼯һ̫ƽߵȥǲӪķߡ
ƤףؿڹŻľ඼ñڵͷϵļⶥӳ۹ã
ǰǸţ¼ľ˽£Դ˶ܶпļ֦
ݱںֱͦӣǽŵеĳЩµŶͷܼ̫ƽߡšµͬʱЩݱҲһ˿˷ܡ
еİûϹսֻ˵ٹ⣬˵𸸱νĺ˾һ֧֧ʱޱԼҲܳΪһİʿڣԸˣҪ񸸱һ¸ҵĳɱɱţЩˡһۣǽİʿͨսӮȡݶɵĹ٣
꣡һ㶪
µÿһźӵ׼Ƕ
귨֮鱣ܿ¸Ӱɣ
ּĺúּǻʵ۵ĺūţֻּɳϵʿûڴϵҷϣ
ɱ
Ǵźųǰ

3ţ¼һǧƥսͬʱɱǵ֮Уʱ䣬ֻİ˵ܹ͵ƣһ棬̫ƽʷܵ顣
Ӫÿһ˶ڽŵĺţ̰ĺţƺÿȥһڿǵһ
յӣ磡
һڣۺֵġۺǶӵôĵȴǼܲܶסĲϴκİˣҲļٱ·ϴһ֧ӵнǧ˵ţ֧˼ᣬûκ赲ĳɱ
ǻɳӣ޿ˣ
Ҳˣ
ҶӪǿƻɳӶսߴˣһԤ壬˲ҶӪ϶ҪʵײѪͶԷĽŲһѷܣ׷壬ǧ˵̫ƽͻᱻǿɱһⳡʣµҲôˣΪѾˡ
ӻû񫣬һûĲƻûܹأ
ҪŶûУ
ģҲҪסһ棬ҲҪס
ָŲӪڼˣǷߵǰʱ̽￪⣬һ֧ŵݱмŲӪ
ָˣ̣Լ
γǣӵӣƴˣ
ƴˣƴˣ
3000ͬʱȺ
˵ӦóĬԴʱڳĬõĳĬ춯ҡ3000̫ƽʿûгĬֻڴĺУĽкڷйĵѹֺͿ־塣
ˣԿµĶͬẦ£Ầ¾ͻС󺰴֮ǲٺ¡
·ˣɳϵˮӪѾͷʻ룬Ǳˮһս

һǧһ̯ȭͷƺﵽ˼㡣ǧƥս̤ѱ̫ƽȵŢĵǰȥڴصûɳˮҲƺ
ھ̫ƽаʮľʱϵݱȡ﹭̫ƽһּ꣬ǰϰ̫ƽʿмأǰһƬҡ
סס
ѳì
Ϊ´ǵҲŵ˼㡣
沽Ӫֵܵһ£
ոճ۳ɹӪȥżಿ£ɵزɱֱ򲽾Ӫ
ݱ֧̫ƽһľҡһ£ʱʮӶзֳ۳ɹɱȥ
˫ײֻһ˲䣬ȵ߸ԴӶԷͻʱ󣬵˼ʮʬ壬սսԿš
һֳɱԼĲ¾һ룬ֽʧʮˣһս۳ɹҧ֪ԼĲϵı첻Щݱٳһ˵ͻȫûٴξٵ˵ڶγ档
ܺӲ壬Ӫ
۳ɹٴγȥӪʿеĺɸȥеȴԥһ£ǹźԴϲŸոճͷ
ѾݣĴ壬ǲ֪㻹ţ֪Ͷ̫ƽûлͷ·ߡûв͸ǽ㲻Ҫ޴Ϊ鲻ᱻ֪һ֪£ӣĶӣΪԣҲ޶һǾͷе̣ʵʵ汾˧Ҫ֪ΨдЩˣΨнɱ⣬ɲܲõԺ󣬲õ޶С
˺ֽ̩ɴ˿ޱȵľᣬգ͵һǣõǼͬԥݽ˻ӣеϰɣûлͷ·ˣǻҪ̫ƽˣǵ޶С
ԣЩݽǿսϵ֮ͬɫǺͬһȥ


359 
ûһٻ̫ƽȴʹ̫ƽǴս̲Ϳȥ
3ţ¼һ棬ȴûܾɳӶ̫ƽ׷飬ľЩʧǰ3000ݱԮʱһٻ2صģһҲ׷ζռ㶫ͼҲʹúܣϾն󽫣ܽܣľ񶼸еٹ⡣
ϧܣ
ľ3ţ¼ݶɵıֿǰǺʧڳŽǴЩŸѪҺȻϵı裬ȴֵ쳣¸ң֮δһսɣΪָܶӡ
̫ƽҲеҪ¸һЩľòϣ֮źǵսܲûԭġǰ֧˲Ҳڼֵ̫ƽȷһ֧ıƺһڣʿ١
ǧﾵУľһ̫ƽĸ߼»ž裬źŲɱУԾ뵽ľ¹֮ս
ĹľᣬҲֻǸµһͨǳսУۿǸִƾɱеĲӰ
պ󣬹ľ֪ǸӰǸĴ٣ֽ¬˴ʬϰγһļʸ
¸ҵǻܵأľܾص¬ͬҲ̫ƽʿأֻȥʿ
ЩźľȴҲûйʧʤѾʿбĿܵش̫ƽΪѡķĹ̫ƽڿ֧ţǷĹȴʿѹ£ûбѡ
Ӫô
ܱδﺣ2000Ѿϵ
أ
δɹʯţϢ˵ʯţһʱϲ
ߣʯߣӪߣ߲ˣ
ľЦһԳǸݰʿսӵĲνһֱںѺأ̩ϣľҲúö겻ӡױԼȥʶսҽϣĲˣ
ľս㽫ɱˣܹǸ֮űܣݰ޵֮⣬ҲǿЩԼ໥ϺȣӺѾ
ľǰ裬Ҳݲļһڣ
ľ׹һȥţ2ţ¼ȥӪҲȥʱ֮ǰ뽫̫ƽȫȽأ
ӵľһ5ţ¼Ӫȥһ岻̫ƽܴɽô죿
Ϊǰߵָߣ֪̫ƽǿȻ⵽شԶԶδĵزҲѾʶأΪˣǷţݶÿһҪһЩʧǵķͽ͵ģעᱻǴأȫûбҪھȫѹϣȻѸٽֱȴҪʧ
˻ǽӼ˻ҧˣ⼸ǧ̫ƽҪ˻Ḷʧ⣬Ҳᵢʱ䣬һⳡս´ҹ䣬п̫ƽͻҹɫһֱܱȫΪһۣ湥ռɽس
ľԼĵģľȴ̬ȼҪʲѹʱǰǲ̫ܽƽأҪÿ
ľ̬˼µв㲻ȰϾǹľȻҲһ棬彲Ǿսϲ˧¶п⵽£º͢ðռ֣һľ˽ԩҲ޴˵ȥˡ

½ĹӪսǿܱδﺣ2000ν඼ķӣܶӪǰ֪Ҫֻ֪ԼǷү֮ģʳҲҪҲҪ
δﺣҲ֪ЩãݽҲԻӲͷƤ˴˹̫ƽݱѹŴʱ¹ͷսܱһ˾ױѹ2000ӱ̫ƽ߳ȥʮֵҲʮֵ
ľĸ᲻Ҳױָӡױµļʮ̫ƽϹĿʿͷ­õţ̫ƽǰҫ
սƺЧ̫ƽʿ䣬ЩٻӪһأգľԸԳĿǧ̫ƽǿĹ


360 ݾ
öǷֿɱɡ
̫ƽ󣬹ľ¶˾ΥЦݣߵױȥ˴μֱΪԤµġţò˶ãŵ׼ͻᱻ͵ǰҪúÿһѹݸֵ췭ظŵ׳ʲô
ءĺŽд죬5ţ¼ֱӲͬ壬ų׼ɱ·ӵ̫ƽ
ӪҲǳǰͷӲ̻û£ɸݴͷ׷ɱЩ䵥̫ƽܣȴеǾͷ
δﺣڼױĴӵ´ܱĳ壬˿Ҳûʲôܱηˡ
ǸǱ˵Ͻοǰݴ˳㵱̫ƽĲɣ㵱ͷ۲ɣºˣû̵ϽǵĺùȴеԣΪܶ˻ܱ㲻ɣ
뵽Ǹʧ˽ĻᣬδﺣԽԽģǰûܶĳЦ
ȥˮƵģϴ¹ͷЩ̫ƽܿԴֵˣ
ɱɱһ̫ƽܵԴһӣٵķţܱһǧ
δﺣ˼룬ֻ̩ܶȴ֮һܶ˸Ŷļһ
ֻҪ˸ˣ֣ȵƽпϲҪߣ
ԭδﺣɲָܶԼϾ̫ƽ̫ܴˣӪ򲻹ǡ򲻹ǡ򲻹ǣݴҲɱһ죬һܾ̰֮ͼظžϽɽǣ̸ֻ;У̫ƽɱ¿붼롣
ڣȴȣǰζЩǱӵ̫ƽ·һԪ֪ǸŸǴͷŽ⣡
δﺣֻԼʶǸţҪȻǧ֮ȡͷ
ǹͷ
ǣϰɱ̫ƽܣӰ
֮±·δﺣױǵĹĶ£ӱҲԼụ̂ûɱˣȫӣһȿֺĸݴ壬ΨԼܵˣӽбȥ
ĿãĿã
δﺣ˵˷ܣһսˡ

̫ƽԸԳĽأҲ˿ĵûзûȥľ˿̻ʲôĵ飬ǼָӶ̫ƽİΧءʤѾҲûһ˿и
Ŀٻ̲Ϳ˳5ţ¼ֳ׷̫ƽƨɴ3̫ƽߣȡֲضϵս̫ƽǧ˵ĴӽسСӣЩڷ̫ƽȻٴݵʰǡ취Ҳ̶ȼʧȥָӵ̫ƽٶҲǴ׵ĸ
׳ɮմǰͷĸ첲¼һ˫еһ첲ֵԲľϣȳììҪǵ涼ǿеģ濳ȥܽ룬մҲһѪܵĿӣ߶첻סǿӣֻĿϵѪɡǰڻɳӶɮ˫гµ̫ƽûʮҲа˸ڣҪ⵶Ⱦϸ̫ƽѪ
Ѿռ˾Ϸ磬̫ƽ֮бذܣͼηᱻһһķ顣
ݶɴֵսݶɴս
ݣ
ɮ͵һ˦ޣìһܻž̫ƽʿ
̫ƽʿƺ֪٣һͷֻƴǰܣӵĳ嶯뵽ҧ쿸˼ϡ
ӣܲˣ
޴ĺˣԼܵòŰѾ쿸ŵ
ɮմЦŽìҪǿ̫ƽʱͻȻԼͻȻһᣬ͵һЩˤ
ô£
Ǹ̫ƽʿԼѣɮմŭ޾ҪͷһȴǾúëһȶپ֮УѾһȥ
սԵĶپ֪طΣգϰ㣬֮ôҲβԽͳԽսŵҲҶĶѾŵ棬Ǽŵپдٳζ
ã˵壡
ϵɮŵ÷£ʱԸеһȻСȻ𣬸ղǸ̫ƽǲܵÿ죬Ľ¿첻ãΪÿһҪ˫ţ
ģôûз֣
ҪҪ
˻ȥ˻ȥ
ɮ鼱֮ŴʾѾˣսһƥһƥپ֮Уͬһͬ鷢ʾݱкüʮȻǵսϵĺɱڸǣǺɱЩӿӪеס
ԽԽݱƬ̲ͿϵĲԾ֮ҲԽԽپ֮С
ݱǾֵ޷ĿЩ׷ֱ̫ƽŵìתͷ
áӦݱս󷽿񱼶ȥùģûӦɵɵϱ̫ƽóìͱһìһìͱµǱ̫ƽɱ
ܿ죬Ͼٴκɱ죬һ̫ƽΪ
ھٵĺ£̫ƽʿѵԼЬӣŽپжܽ죬Ҳױס
ݱǴϺõѥѥһֱϥǣƽ·磬ȴҪĶճѥʹݱǽ³أжپľָɥʧս־ʶԼ̫ƽ֮С
ս鳤ʮ̲ͿϽţɱ˫ˣǱ˴˺ȵԲԣ˷˭ǵУ˭ѡ
δﺣĻ궼ҪˣܱĶ˶ˣΪʵ̫ۣɲ뱻̫ƽϡ
ݱǱӪǿЩ¹ͷ֮սӪӿǾ͵ͷܣһܵõôΪݴǶţǰ˶š
ӱŻˣܶ˼ûҲûǰȥ̫ƽɱվ
ˣˣ
پʱ֪ãһߴгˣһ߷Ƶ뽫پקôקʼ޷پ
ʧȥսݱǶö̫ƽΧپпжϵƤ׶صûţ˵µѥӶβ
ѵ£ѵѥ޷̫ƽ׷ɱݱǺ̫ƽɱһ
پϵս౾ܰ㣬ֻһ˱˴˱һ𣬲ϵ¡
˰ĺ
İپ޷޷ϵȥֻ޹ĿԼˣΪҪɱԼ
Ѫס䣬һֱȵȫŻع̫ƽ
𳤵һǳһӭȥ


361 ѥ
ķĹǲϵķ׷پʿӺһ˸ߵ«έ˳˵ĿԶɱ
࣬ŵìӪʿ«έһӶӵ߳ǰսȥ
˧ðҲȥɱӰɣŪأԶĺɱϹѪȣ಻סˡ
ʿЦϹǸ̥Ҳ֪ôģһ쵽ŵľǣȴ֪ǿʵڲＱ˿ŪһŪɡࡱ֮ȴôҪθġ
Ϲڴˣʿ಻ȰܲײˣáϹȤþǣʿҲֻг֮ˡ
ߣϹӣҴһȥŪǣһǱ嵶ʿһЦһӣǺ
ɣɱ飬ǰɣ˧Ƕˣ๫Ҳǰ̫ƽͷɱ˵鿴žУ˧ҲظǣģϹƵģ˹ݳǣ¾޼ҵĸǴ˧ģû˸Ҹ˧
ϹЦſŴǰ˼ͻȻ͵ʿ󼸸ױȵȥɱӣǿ˴˧Ҫǳ˲ӣϲ㼸
ţ
ʿòԣûȷӦ󼸸ױǰΧסˡ
˧žУؽԸģǶ˲ֵ˧ϣ
˵꣬ϹΨʿ౩ףٵŤͷȥŴѸײڶ֮ƴʿǰʧɱپս֮С
ɱӵĺ¿ɲ˰
ģ
ʿవһ䣬ǼױһۣЩһȻһҿɽȴһӣϹж
״ʿҲϢĴ㣬ҲǷҪӢۣΣҲҪԳɱǰģ񣬴ɲأⳡɱûʿҲӮ
˵а¾޼ҵĸ
ʿЩͿݱüŤ̩
ޣûôؿڣ

ϿգһƬ˺˻
پеݱ̫ƽΧɱһ飬ʧءľҲپûиһĺǴױͻҳ壬Щپеݱ
ܿ죬ľ˰ˣвٶǳ̽ױЩݵϱʧȥսҲһս֮ЩݱǴȡ¹ɱЩɱϼ׵̫ƽ
Хʱг̫ܵƽʿмأһͷصپ֮С
䣬ǣ
ľ۾ӵкţˣҲûãΨк̫ƽƴˣ
ݱǿ̫ƽ׾ǶѲɻ
ӪĻͱپˮʪ޷죬ǻûңԶ北ЯذȥݺЩݱ
սȫսûָӵսҲָӣݱһӶӲҪǰ̫ƽ
ֻһݱȥ֮ʱױըʱֻϧ̫ƽҩӲ࣬ûףҪȻղڻɳӶʱܸЩӺÿ
ϹŴ嵽ս֮ϣµЬ类˦֪ȥˡǿ׳ź㣬پ֮ȴѸޱȡҲսݱ˵ȥ
һݱپսԱߣɱ̫ƽݱӲߣɼȴ׼鷢ļĸ̫ƽмء
Ϲŭɶ̧žȥתһ룬ܵԶһݱʬϰ˶ԷƤףȻӺƹȥݱȥСʻ괬Ϲɲ﷭
ݱҲǽƻֻɱǰ̫ƽȴź涯󷽴Ų͵سһڹϵһ¶׼ϹಡһҶֱϹȥ
٣
Ϲո˵󣬼ȻҲ㣬Ծôֱǰȥ֮䣬۵һǰͷ浯һߡ
ݱ״һæִ䣬ü֦ʱȴǴӰ
ݱº壬ܾҪٴбһߣδսȴһͼһֻϣֱҳ߿ȥ
ϹԾ߹ȥӴݱϰ£һݱԴãкˮ๾ķݡ
ĺӪ뵽ս֧ļʹ̫ƽıһɹɾۼһݱϱΧµ˺˻һš
ľĽҡڣ̫ƽֻ˷Ǻ£ϧһдҪݱװΧԵ
˫ɱ֮ˮɽײ˵˻ս˵صĲҽ֮һҶǣġ
ԶԶȥս϶˺Ѫˡ
ݱǴ̫ƽľ԰Χ֮Уڿս˵̫ƽĺһ𣬲֪˫Щʲô
Ϲһ·ݱСһֻʮ߰꣬СӵҲйɺݾǰſȥҧϹϹͬ°ãݺһȥԶ
սУߵױԽԽ٣̴̶ȣ֪޷Ӵ˵뿪ˣûȥԹľýΪҲ֪̲Ϳ֮ؾȻپ֮ء
ϴݶɲҽøɫסĻӵɱ̫ƽͽҿÿһ̫ƽޱȳ죬ȻܿҲ첻
µ̫ƽʮ
׺̫ܵƽʿǰϹˣӵĿǰﲻȥļһһŴȥ
ͣҲǾ壬ᵶȥһ˲䣬ľ޴͵ĺ˼ٿУһϴĿӡ
ӣ
ӣ
Ϲͬʱҧгݵţ˫ٴǰҪԷ
һشһھʹ飬أű£˫ϥһڵء
ʮһ
Ϲγĳǰﲻս̫ƽȥ˵ôɣ
ıˣɱȥ
ϹһҪȥѰЩܴӣ˼ȴͻȻͣ߱ʬ
ӵѥӵǲɵԺ󴩡
ϹʬקһߣĿŹȥϵѥӣȴôҲק£ˣ˳ֳ˿ڵĳ͵Ķϡ
ͷϹ˵ĽУһʹѥӣֽӵһߡ
ѥǲһǸӴ١
ϹĨȥѥϵѪԽԽǻϲ˺²ѥϵϣ˦ִڼϣܿȥѰһ


362 ң
ս2ţ¼ܿͱӿ̫ƽΧͼ첷ս
ݱֻǱܵĻӵҿǰҶ̫ƽǹŽžųìŴ󵶣ݶ糱ˮӿôɱɱꡣ
꣬Ҳ
ݱؿڱĳìǲģ붯ȴôҲˣӾôìֱֱĶס
19ֿҪˣһ̫ƽһǸ̫ƽҪø첲סĲӣ
ֲֵֻͣȥȥ⡢ȥץûˣصúܣգֻ˫ãȻĿľһʹ̫ƽԷǸ̫ƽ˵˾ʲôذĺ
УֺԼ˶ƮԴǸ̫ƽУǸ̫ƽԵúܸˡ
壬ѾһԴˣģҲҪ
ŰɣһżƾһŻȥøץЩҩ
뵽ڴϵĸף̫ƽ˶ĻֵԴϵ˿ϣõľǸµıӡϡֲµûĿ۾̫ͬƽϵͬ飬ǵĶ˵İԴ
ֶ̫ƽ߲ԶپУſһӶӵݱװ
ʮֿ־壬뱻Ӱ̫ƽܸȥ׼ؼңؾʦϼҡ
ϣϴҺ֪ԼδͬڱӸ׼־˫ۣŬĽԼͷøЩĳζܣĺҲ˱ѡǲҶΪڲԼݣȾ࣬Ҳȥôſӷֲ߽ȥͬ飬Ժܴȥ
ܵĶС࣬ϡȥ
˿үȷû̫ƽСͷ̧ЩΪǳСûʲôˣٲܾܿͻϢ
û̫ƽ̫ƽ˵ľʮɣһ߾ߵİͬʬ塣
Χԭмʮʬ壬ڶ̫ƽˣʣµҲǱȥ׼ݱǰģ֪Լûбֻ֣ҪֲԿԴĵطߡ
ڴںŰٳζѪζĿÿһڶô̰ô񫡣ԼЩľ붯һһȴһԼˡ

뾪µ鷢ˣԼ壬Ҳһһ³
ˣƴ˫ſסǰأôŬ¾ǳ鲻
һɴδйľС

кţ½к̫ƽҲ˲ˣΪûͻᱻ̶û
Ǳ˺
ʲô
֪ȥ
ĽȻ̫ƽڴɨսӪʿ˹ǿ̶е롣
ӣ
ӪʿǺȷһ곤ЩʿóìԴϰ£ܿ϶˵ӣӸոġ
ңң
˺ìԴȴûиеκ裬üĺк̫ƽΪ̶Ѿ͵°ˡ
ڽǾȻǲȣ
Ӫļʿ˼䣬Ǹóì̫ƽſðɣǾ㣡
лллл
뼤ľͲᣬ֮ˮû£ѪӲ
뱻ˣ׼ȷ˵Դ̶о˳
Դأжʮ
ôذͷӣ
Ӫ̫ƽǱ˴˵ЦԴԶȥ̶һͷʬ׽ĳȥֱ

ɳӶսУһۣһߣһնҶĴ⣬ڲµĲ½ɻݾӵϡ
ϵͷûȡֻж˼ˣÿһ¶۵˿ȴ˷ܵĽвסĻӶţֱ˿ѪҺٴӿ½
ʹ죬ʹ죬̣ٴȥݣСӣ㵹㰡
üͷţΪʿֽ̫أЩˣǺܸˣЦµԴ


363 ľ
ɱͣЪ󣬹ľ֪ˣɫĿŴ̫ƽš
Ҳܰܣ⣡
ľ޷սܣݰ컹δйȫû¾῰ն῰µݰҲûоʹȫûľܿܳΪʷһ֧ȫĽ죬ľֽΪҵĳ裬Ϊݰĳ裡
ɱȥɱȥ
ľͼӦЩ̫ƽΧĲ£Ǵžۼߵ300ݱ򱱱ͻΧΪһȫûİ콫죬Ϊڶ῰
ֹľͻΧϲ˳еȴûоʹ˷Űƴ̫ƽɱ໥һսڻϵɱ̫ƽ
ǣΪ塢ΪϾҵʱˣ
˳ĿҪǰɱӣ
һҶռҵĻֻмʮݶˣûͬ˳һǸ翹ȡ̫ƽǴƴ򱱱ͻΧ;䵥˵ݱܣֻ˴ƴܡ
˳ƴõ̫ƽϰˣعľ״֯׼Եɷ͵ݱ
ݱļü׼ֵ󣬲Ӫζ£˰ʬ塣
ŭǣһԴһ񣬵ҲһԴһ˱Ƕң٣ϰ
ʿ䣬ݱǰȥܵȾӪٴȥһһųȥ
Ǹ
˳̫ƽʿֱĶ鼱֮ݱĹǰಡһҵʱֱȥ

ڳɱҼһʹۿȥȴһɳһյӣ˵꣬Ѫһӿǲ˼ͷУһѾͽ˳ͷϴһѪ˦Զ
ӣӸƴˣ
ŭģԼҧгݣܲٴǰȥ
ݱϵŹ̫ƽڳ;У̫ƽܼѹݱļ֦ݱӵᵶӭȥ˫ɱһš
һҪԼ챨żױݱڷӰ
ǰȥʱһʹȴһ֦˼ĶӣδŭһĿ֮ϡ

ױ󾪣ǰס
Ƿ˳µʲһһϵһױϡ
м˳֪̫ƽ٣̫ƽػܵش˵ܳͻΧȥϲ֮ӵŸʲ˹ȥҪһٻ
յģ
վȣ˫ϥһعڵأеĵȴӱǰơûŭĿԲ쳯Լ

ױǰȥݱǵȴ˳ĸʲ˫˫ڵء
ӣһ
Լױɱеĳ˳ȴԷɵ
˳ӵҪĲϿȥ򾱲֮ʱһȻ΢˳÷֮ǰ˵ǡҲ
˳ŭɶ£꣡һһѪգһŴͷڵءͬʱ˳ȴǸһʹȴ֮ǰཬһѳìĶϡ
ƻӣ
˳ĿŸĳìŭʡ

ľͻΧʱҵһƥûپеսױ300ݱм䣬Χһսţƴ塣
ӪӪ켸νǰΧסȴűЩݱͻĲӪ̫ƽڸӪٽ˵ĴҲ˰ɱݱС
Ÿϵ̫ƽԽԽ࣬ľͻΧ·׷ʾʹʧܵĹľ̶µЩױĻûһġ200ݱѹڷԲʮɵȦ̫ƽһʱҲ岻ǡЩݱɳϵıµȷǿЩϱ̫ƽ޷ѹùһһɱģԶǲžս̫ƽɱȡ
ͻȻݱȦӱɨһӣһ׳˽֮µңϹӲһ֮ݱȦҿ˿ӡ
ԡѪˮϹϵĹľȥľͣױᵶȥ뵲סϹ̫ƽ
ӣȥɣ
Ϲһ½һµЩݱ֮ݱӲһС
úݵӣ
ۿʹ׳Լľ֣Ҫȥ׳̫ݣȥļݱȻסۿŶԷԼƤ´ܵ˾Ͻǰ
ľ֪ãͷҪתӣȴѾˣϹһҳȴϣսϡսһǰ㣬ϵĹľȱˤ£İǹϹĴĺ󱳡
ꡱһľֻǰһڣԴٴһ
Ϲһ֣ЩݱӦǰľԴ粱ȥػ֮£ϵļݽľļͬ˸顣
Ϲһľ׼߾գһľľ


364 ۹Ѫ
ľױţ۾ǰȥҪعľ׼µݱȴľ֮ʧȥ˵ֿ־Ǵ͵ĿžϽͷһϹֻ۵׳ڰУ͵Ŷϴ̫ƽ
ˣˡ
ݱǳ׾ǱˣϽɥʧսȥ
ɣǵұǲ
ɣǵұǲ
żݽһһĴҪЩݱͶݱʶɣ֪죬ȴȫΪսȴͶ̫ƽ
ǲ
ɵȰЩݱҡˣǱʧȥսȥܹ֤ͬԼԷݣҲŶԷƭǣͶܻ
ԸԸ
ʮСݱӵеĵ档
ʹЩݱԥţľµʮױڶ׼£̫ƽĳ档ǵ˳ĵ·ϣԴ̫ƽõϣһſŵС

ɸкţͬһͬͷ֮ȴûκͬͲ̡
գݱͶģҲġʣµ翹ţֱ̫ƽ˳û
ҶռҵĻҲûܳȥһ֪̫ƽССһͼڹľӽУˣ5ţ¼ȫݱ֯ķҲµļʮݱˡһƴΪһ߾ʬ塣
ʱ̣һԸͶݱҵˣ徸Ͻľ5ţ¼ݱȫû

پе˺ʬ壬һ߾ͷݱʬ屻̧һ飬ѵţŢĵǷڵѪҺǹѪζŻ
ս̫ƽʬ屻ͬŢ̧̲ͿıԵһſӪİʹһһ߱ϣȻһһĴŹÿһʹֶһʻʧ
Ӫ2ʿӪսͬʬ͵˵
סƤס󵶡ìѥϵĶЩʬϵļ֦Ҳ£Ȼһ̧̲Ϳ
ǧƥʧȥ˵ɹս̶ж˻ȴҲ˵Ӱս˻İקʱսȴֹͣ˻ŬЩİ˴̶
Ӫɱӵ˲ܴĻ北ȴپһһѰԼȻȥϴһ£ɹ»ϸɵĻӣɿɱС
۾ŹױӪס˴ӳĹӪܱδﺣͼ֯ͻΧȴ۾Źȵ˻ɳӱߡ
δﺣ֪ȥȴԸͶ̫ƽ㱧Žҵżʮױ˻ɳӣε԰ȥǸεм䣬;ˣΪһҴ̫ƽŵĴֻʻ
̫ƽˮӪûиЩκӪϣôĴˮƴӪһһĽˮСδﺣαݰˮּ¶ˮ棬ڴڵĺſ־ЩվڴϳЦ̫ƽʿ
˹ӪܱԸ
δﺣˣڰûͶ˫Ŵϵ̫ƽҡڣʾԷҪٰˡȻϵ̫ƽȴΪԾĽˮǼκδﺣԴҲûܸˮ档
δﺣ֮ܳӪӱǾ̹Ͷû˸ڷǹɵĹǣһЩĻ̫ƽսͬŽ

ѶʿĴӵپһǳһǰţűصʬףȴǻϲսǰӿѪʱȴࡣ
һ̴ʵǲЩݱ㱻⴦Ĺ̫ƽΧԸ̫ƽ˾޴
ƣս̫ƽ2000ˣҪݱһЩԭ̫ƽĽսǿӪĻ若ܳӰ޷죬ܸݱѹƣʹ̫ƽֻ˺սʽȥЩûսݱܶڳʱ˵Ĺɱɡ
Ҫ北ǹĻ޷Ӧսһջ
ʿҪ北սкܿٴڵ˶ս̫ƽĽսⲫ϶Ρһ֧ǿȻ;ͳ
ÿһѪνѪ
б£Ѫ⡣
֪ΪΣʿͻȻ뵽ôһ״ʡ
ң
˪¡
˪£
飬
ʡ
۹
ͷԽ
ͷԽ
ɽ纣
Ѫ


365 ˧
лûУлûУ
ս̫ƽʿһһĽлţϸѰÿһ̶ҵЩһ˱̧پΡ
˵̫ƽʿ֣Ҳкܶ˵ݱ֣ǣ̫ƽһⶼǰҽʱ쳹ЩͶݱϣľսǲȥЩ̫ƽһſ׼ֻԴ۾Ⱥ˵ķ䣬ûƭǣ̫ƽĿĹ
Ͷݱ126ˣЩĲ30꣬Ǹ׳
ɰŵЩͬȴʿĵѾȰЩݱδȴܾģʿЩݱȫҲֻǰһһɱ

˵ĸױĲ£ʬͷ죬ѰţҲһЩݱʬףֻѰ̫ƽʿҺֱһ߰ŵݽǰһͣҲŲһ
ӪһǰӪ٣죡Ȼ£һͷʬ壬ѪҺһ㱡Ѫʬȴһìì͸Ǹĸ
ش磡
סͷʬףû˵ӿţʲôҲ˵
ܵʿᣬûһ˵ֻĬĬĿʬ塣
ͷ­ҵŭĿԲɣۡ

ϴˣҴҲˣ϶ǶˣشҲˣɽĵֿҪˣҪˡţֵܿҪˣҪˣ
ʹţĺҲʹţʿڿУǿûᣬСĽͷ­ĲϣһķţһΪȫ첹һһһ֮ޱ档
Ϻʬ׺ʿʲӪľǣؽǰ˵ʲô𣿡
ҡҡͷ̫ͻȻʲôԡһ뵽ǰƺʲôȴ֪˵ʲôԥûп˵
һؽ취ڹײġˣɣɽҹǣʬ
ʿ౾Ը˻ɽᣬվɳӶЩսʿһսĵطǵսѼűǰ
̾Ϣһ̫⣬ʿ׼ҲЩֲ֪Լʧȥһܺõİ֡
ؽսֵܾڻɳӶȥֵܵһҪŪҪһĲٵķǵУжӵҪרչŮδҲҪ̫ƽ󣬽Ƕʶ֣Ҳ̫ƽǵĹҪӱܽ־Ȫ֮ºģ
ʿЩź֪ϼǺδˣնҪʬ˻عﰲᡣ˽þҶҲҪڸĸߡ
ȥˮʿЩڷڵϵʿʬ忴ȥǺһʿһ·Ļ飬Ǻ򺺼ҶŮȣûѪȥҲǺ˵ȣ
ںҵһս
սһս
ʿĬĬϥȥ֣˵Ҳ֣ôҲֲճì֣ʿһеĳì
ش磬㰲ı۰ɣǴʤˡִӮˣһοǿ˺öӵԴкöأ㵹ۿһοǴʤʤءôֵһȥأôȥءش磬ֵҸۣȥɡҴ˵һжãҪɶҾȢϱͷ̥ҪǶӾ͹̸Ҵ磬𡭡
̧ȥ˫ۣһ˫۾ʹ˱ϡ

˧Ͷݱδã
ҵʿ࣬ʾδͶͬԼˣԸ˵Ըӡ
ʿе˸УɣԸ㴦ãһ£жĵľ͵ؽ
˿æ˧ģЩ˲жĵģ塭Ǳ߾ϿᣬʧЩ˾ǻȥҲǱסġְʹЩֶΣʵʵΪ˧Ч
Ǿͺá
ʿ΢һͷšһֵȸһıƣԾΪΪٻԺݽ㴦á
л˧
¶ϲɫͶ̫ƽʿûãֻҪʮһͬӪЧʿζǣȴһΪٻԼһƣԼıѾõԷϿɣ̫ƽ׳ȥ˵˻Ū統̫ʵŬһ㡣
֮࣬ȴֿڵ˧һǲï·
ʿû˵Ƴɡæ¹˹ŵӵְи뷨֪˵˵
˵ʲô뷨˵벻Զ޷ʿЩʲô뷨
뷨ˣ̫ƽӮľ뷨ȻǸЦȴܸʵˣҪǴ˲߳ɹʿĿеĵλɾҪٴδˣһԾΪ̫ƽĸ߼졣
ְΪ˧Ӧʦݣȥ򹢼ï·
ɼ˵Լ뷨ȴʿһݣ
ǣϻʦֱȡݣ
һʿ˵ãʿȴҡҡͷ뷨ǺãҾʱûй˹ݳǵҪ֪ݳǿǱ»̵öࡣûнï֮·֮ǰ˧ƴشȡݡ
ȴҡͷ˧ˣݳʵۺ͹ԱҲôģΪ˲˹ݳǣɶֻʮ˹ݳǡ


366 һƱ
ݣ
屻ͻľˣһ´ӵ̫һ³鶯ƣ۵Ϊ֮һ飬ǿžʹһȵĿʿ࣬µ˧˵ʰľȥ򹢼ïôҪˣ
ݿʡǣֻǧˣûǵеôܴҪʰïĻĩȴʮİգ;ϽһͷʬҪǴݣĩʵûס
Ҳһ󣬲֪ʿͻȻʰʵĹïҪʦֱȡ»ǻҪĳǳء̫ƽڵʵҪ¹ݣѶȿȵ졣
벻ͨҲûȥ롣
˧ǲٿ£
ĺüͷȰѹï֮·ȥݣһò¹ݣɽֱж˸ռˣڹݳ½˲ãʧ˸սֵǲǰˣ
۾Źû֨ϵȴԸʿ࣬Ҳͬݡ
ķԲʿϣӦԹľŸïǰ͹ľʦȻ̫ƽݴͣЮʤ֮ٳԵïһ·
··֮žǳıӵҲɽȥΨһѡϳ˻عݡһɽΧ˾ʧܡһҲζ̫ƽʧȥ˶ȡݵʱ
Ҫ֪ڵĹݳǿʱѾʹЩͶݱľǰеıȫ˳ïҲǵľϷ±пϲµľŸţ¼Ϊ˸Ӵ·2000ӪڹݳڵҲᳬ2000ˡ
䳯͢˵ΪȨսɵ죬ɳڵıҲһˣɶʮͻϮ֡ڹݳֻ2000ʿûɲȥһѣҪǴʧ´̫ƽҪݣɾĿȥӲݵĻǺˡ
ǲһŴôҾȥǷأʿЦſĸ´󽫡
ţҲ£ֻδ̫ŪЩɣ
岻ͬʿĻǺȥݣǾȫûҪ¾̫ƽֻѹïԼҲ޷ɽγвʱ̫ƽʲôʱݾʲôʱʹȫùôŪգһò¹ݳǣǰװսôֵô
˧ǲֻǸպӴսһ˵ʤˣɸӪҲСԸïǻռűƣҪȥݣ治ġ˧ĩ޶ǽԴˣɹʣҲûʲô˵ġ˧ʵ̫ðգĩ޷ͬĺֱӰ̬ȣǼͬȥݵġ
һ£ڵ˧ҪݣĩҲֻ¡ǹݿʡǣĩͷû㹻ĻҩȥǽѲɴ˧Ҫȥݵĳǽɣ
ҲǽȥݵĳǽиõķӡʿЦЦƽϲ¶ɺͷԡ
˧ʲô취㲻
ɣ˵˵ɶռĹݡ
ǣ˧
ǰ㡢һǷڵλɶʱٵαǻҪգǿйǿ϶ò¡Ϊɶѡ300ǱݳǱĻɽ10ŵȻݳǺʮȥͷϵαװ¶ӣӵ֮ɱˣȫǱسǵ⧲֪˶ǷӦʱɶĴѾӶų룬Ѵ֮Ͷȡ˹ݳǡ
˵꣬Ȼ򣺡˼ǽѧɶ
ǣ
ɵ˵ͷ˵ļְԸԱǣλں󣬴ְڳºнӦ˹ֿȡ
ĺ۾Ź˶һۣ˼˲ǷС
ɶܸɳɵ£ƾʲôɲɣݳںôһڳڲǧܴҲпϲµ3ţ¼ĶӪǴġֻҪ˳ǣͲٰǸϳ
ʿҪϹͼָŵͼǳԵïǧˣ·֮ſ϶˻عݣĲǧһ֧˻عݳǣҪݣ͵ø޴ԣǾԲܷŹᣡ
ʿȻ̧ͷǱòһѣռ˹ݣǿɾ˰ʡˣܱҲʵˣ
ÿеģһƱҪǸɳˣɾķˣ
ĺʣʿϿǵͼϿ̲סʱϵĺǣҳŵĶô˵
ĺ˼Ƭ̣ʵï֮ô죿
˰Ѹµ׼ͻɽҪͽͺӰЩ׼ڳϣҲţ֮ź͹ï֪ľѾ군»ӲͷƤǲɣǾͲǶ·˵ɽҲֽģӪôڰڳͷôҲһģͽͺܣаɣʱ䣬Ѿ˹ݣعͷʰï֮ţ
ĺϸϸһ룬˵ͷûбĵˡ
ǵ˹ݳʲôȻܽŵһҪ⣬ԷȷǸ顣
ʿһۣݳеʳԣҪٶٳԴⶼɣ
٣ۣƽ;ڣ㻹ûԵģĺЦ
гԵľУһЦ죬˧ģǾѧɶݣ˳ǣпϲ
пϲҲ뵽ľѾȫûҲ벻ڲҪȥԸ·ֱѶȥһбһޱټЩݱӦ¹ݵʤúܡ
ڹ˿е£Ǿڹпϲ
㡢ĺ˶ʿ˵»ȣ뵽ܺͽһնү˵ļ
۾Źȴʵ߻кӪ꣬Ƕǰͷôȥݣ
ʿûлش𣬵ڱЦǸպĲνǸСľȴڹľˣǲҺǽְ֡ΪպڿѾˡ
ܣһҪܻعݣпϲ֪ľǸɵˣôϮݣ
պĲܻعݵģ֮ǰһֱ˳£ڿ϶Ҳ˳ܡ
һ򣬾һһպô죿
Ǿͺȱ˭ܵÿ죡
ʿͼеȫױӪҶӪȫԱװֱݡֺһϹӣ
ڣ
Ϲһ飬Ӧ
ʿ࿴һۣһ쵽ŪǣȥݣڵǶǣ㣬ĸҲҴ˽ݣ
ңһأϹ˷ܵĺ⣬ͻȻһΪѵɰô죿
ǾͰϣ
ɣͰֻҪ¹ݣʲôԸ⣡ϹɵЦɫЩÿæοģǰֵܣֵ޲ۣ۸ɩɩģ෴Ҫء
ǾͶлֵˡ
һΣ̫ƽ˹ݺǵݸʲô³ǲ֪Ѿû·յͬȻСΪ˻ֻһͷߵˡڣܴ˧֤ͶһɲַĵԺЩϾ˻⣬ҪĪڼˡ̫ƽܱͼƽҲǰ̣御ˡ
˧ɣǻȥһƱ
һƱ


367 ˣ
ݶǱڹԽǻǽɺΪģϱźͶͨݺֵ䣬͢ƫó˰ΪҪԴڳ齭в˾в˾Ժ齭һԺ˵ر˹ݵϳǣͶһϲΪݸǡ䣬عݵκǣԭӡĳΪһֽݳԽɽһγ˽չݳǵĹģ
ϵΨһͨ̿ڰó׼䷢Ǹ϶Ժ󣬴Ը޷İͬԱѣǵĵʹù˿ڼӣ³ڷ޷ڳȡ֮أֻŹݳǽ۾ӣγ˳ʮﻧ
꣨α˳꣩ĸ֮٣һҹ֮˵Ҳóеİųʮһҹ֮ʧ
ɱʮݰյºǵļҾ˹ݳǵˣΪ˳ʵ˿ڣ»ָݵķ٣ܴȡ˰±пϲ͹ï½ӸǨ˼˿ڣϽǨݰҾ죬ݵԪʼָʮ֮ڡ
˶ˣı࣬ص̷˹鱦أ½ǸǵĿ⡣Ȼƽ;˰յúݣܲסЩ̷Ƕϴģ͸֪ʲô˵Ӻ׬
ϴٹ˵׬ģαЩȻӱ˾еıЩݴףҲҪǮɣǵźʳסҪǮҪõģҪȻɱô຺ˣôǮʲôŴײĲɡ
Ե֪͢ҪڹǺ󣬹ݳ̼Ҿͻˣкֱ̨Ӻ͹ٸߣǵĽ·ų̂Ҳ뷽跨зһʼݳǵ̼Ҿʹ˵ȥչóôУҲͶǣֻ׬ǵӡȻݳЩҲôĻ
Ȼ˵˹ݺʹ˳еѣЩûǮõĶٻۣùݳǵ̼Ǻݺ׬һʡֻһǺܼɻ䣬Ǿ˵ĺö඼ûĽΣѪ⼣֪ЩôⲻĶͷġ
ڵǺԭȵľ񶼱ٸǨϱߵĹһǶˣû½˵סЩǰ˵ķӣıֻԼﻧסٸҲûвֻ٣޷ЩǨ¹򽨷
һʱ䣬ŵĳǽ߻缸ǰģһ֡齭ÿ춼дֻǱȥ̧˻׬ЩǮŮڼЩֹԴ˺ڶայȻ취תܺù׬Ǯ
еĴ̼ȻϹƬƶգǲ׬ЩСǮС̷ȴֵеֱ˶ĵط̯Ƭص̫࣬Ӫ㶼̳֣ÿ춼г㶫ϷİӴ̨һڶߣһߣ߸ģšһǡ켧ӡһǡ١̨ϵϷҲʣһһ͵ʮֵö㶫ϷǺɱĺȴûԭ
ľƬﻧִ߽ӣɣŵͷӡתһ磬ǰͷ׬ʮͭӣҪҲϼһСĳʳ䣬˵Ļ¼
ͷģһ¡
չ·ڣľ˽عͷȥȴһŸĺڳ֡
ЦŰѵ˹ȥʵ˭Ҫͷ
ҼСӰͷˡ
ߵĺӣʾȡµĵϡ

Ŀ˿ǺӵͷЦŵͷЩʱհɡ
Ǹҡͷɣ7ˣҪǲޣйٸþͲˡ
ˣ
Щȣٴδ⺢ӣôӣĵûʲôԵģӹǳòУſСԵʰɡ
ٸͷ˼ҵҪ껹ͷ裬ǾҪ£ŪòҪԴġ
ķµӣãȡ޵Ҫ֣ǰͷ·ȴײײӪľүǺ񱻹׷ƵģŲ·ľͳ߱
һɲҵӪľүæ޾ҪһߣǼӪүȴһƥͷϵʿһͿںǸӪϣȻУˣˣ


368 ޴ү
ɺϹʮݱǴҡڽĳǣǵʱ򣬳ŵֵӪܿ״ĵǰְǰ䣬ȴһӸ鵽˱ȥ
Ϲ˲ɣ֪˭𣡡
һһӪöȴףǰλȻݴүǵصݻ˼٣
Ī֣Ī֣С۲ʶ̩ɽС۲ʶ̩ɽ
״Ҳǹ˲ۣڵϾɿԼӣ˵ʲôԼϹۣ۲ʶʲôġ
ɺһҲȥ״ģ㱼˳ǡ
ϹĻأԭΪʱôҲҪ¹طһȥô˳ǡ֪ˣϹѸʲôŪǹطӡʲô
¹ݣҲѧЩҲúŪЩӪϹ˾ģһҪݻű졣
ɴʮݱ6¹ͷӸһͶģ7ҲʹֶεģȻһɫѿȴûһ춯3ǴӪĺϵı춼úܣɫҲţȴǽŵԭ
Ӫ֪ϵݴүɫѿΪթݳǵģֻݴүǱԼҰܵϹյģһ֨һʵʵվ﹧ݴǡ
ģ죬ݴʵģĳԱ˳ŵģһ²һ£ݴ˵ȥʸʲôԸҳģ
״һίЩݴǽ˳֮ǸԼһӵݴүͻȻִָߺʲô
һؿ״ˣݴү˵Ǻ˵Ͻɽ̫ƽܣЩǻݵģԺһݱѺ͵о׼ǣ˶׼Űˡ
СףСף
״ĲͷԭǻݵģǺ°ݴһͰ̫ƽܸˣӪ˼Ҵøһ
ˣˣ
״ľӵİ°ʮе˳£׼ϼ̬ӭݴүǹ
ɵͷϹＸ䣬߱ż˴бȥµ˿Ӫǡ״ҲûɣΪЩݴүڵȺͬ顣ݴүǿµľ̬ٸԼӣԺ£ĸվòĸ
ҲСʱ䣬ȻһѺżʮݱǴ졣
ˣˣЩӶˣ
״˷ܵĴ֣żܵſ׼ӭӡ֧ݱ˳ſں󣬵ϵļʮȴܿ״ǣֱӾ˹ȥ
СģСģ
ۿݴҪײԸ״ŵæ˵һߣǺƢҲ̲סͷݴү治Ǹʤ˾ʹʤ£ôţЩӪ˿
״ϿǲʲôżͬʧʵʵڳŶϣ±ЩŰݱײ
ǵݱԼ200˵ӣѺ30󳵣鲼ţ뵽ѵöͷ״ͷ塣
ȳӽ˳ǣ״ıϽܹȥܲܰʲô֣ϾղǸݴүǷԸģҪ˰æ̧˵ģȥȴЩǵݱͻȻһ¸Χˡ
ݴүҪʲô
״һͷˮһȴ͵һѣѹˣȥе㲻Ծ
ʲôԾ
״ĪĿ£֪µȴҲֱ󡭡ˣԡ㿴Դ桭Դ桭µ¾Ȼŵ˵ˡ
ĵ˵ʲôˣ
״ıµĽ͸ˣʶĳЩǵݴүԺȥŸоҲԾһˣΪЩݴүԺебӣеûӣ
ô£
״һͿôеݴүûˣ
ڿ״ĻͿʱݴүǶˡ
ɵһεЩӪ
ɱ
һ£200̫ƽɱЩӪϵ鲼ҲƿһŴ󵶡ź̫ƽʿ
̫̫ƽ̫ƽܣ
˿ܰɣ
״ŵͶȲʹȴţ鲻ãæſ״ľܣȴܣܡ
ŴİӪرȫޱʮ˺µܶûطܣŵġ
һ˿ƳţźŸ˧µҽǣҰѹݳǽ췭ظ
ϹЦţҲˣ˾гȥҲ˵ݱгȥ


369 ²
ǵ̫ƽֳӣһӿƹţһһиȥǵֻһǾ̶ȵݳǴֻţóڵ޷ʱϵţȵ̫ƽǣ±㶨

̫ƽ
̫ƽ;ϴ󺰣ٸĲۺѲӵǰɱ
µݱǴֱڳгײǰ溺˰Ϊȡľţֱӻӵɱ˰ա֮ЩûӦĹݰŷɢӡ
ֻѸݳǡ
ﻧȱϢ𾪣ţȿٸ˱׷ɱ̫ƽֿﻧʱɹǼе
㶫ϷϷĻţڸԶļϷҲġѽѽĳţ̨µĿҲͷԵĺһжһֻδą̃µĿ;;ȵķϷͻȻͣȻһ̨ܡ
򲻳ˣ򲻳ˣ
ǶǻͭģúúõͻȻˣȻȺŭǴӳվָЩĿɿڴʦţкǸǽУϹͳ̨ȥ
Ļİǰ洫ĽһٿԼϷԱһɫŵһ֮æվ뿴ǰ淢ʲô£ֻǲֳԴ̨ǰһȴŵɵվǲˡ
ɶأ򲻳ˣ
Ǯ
ԣǮǮ
̨µĿͳ̨ϵİ׷׺ȺҪǮǡ
λϷˣλǸϽؼҰɣ⿴ϷǮնˣˡ
ͷ࣬ܲ࣬ΪͷϹźĺŵվϷſڡ⻹ģҪǵиϹֻ۵ĺһͷͷÿ춼ձѵô
ֲҪҲ˻Ǯֵ˼ֻҪԷʨӴ󿪿ڵܳܵĵزǱ㶼˵˵
пע⵽˰ߣǺĻͷһҲŵò֨ˡѪܵͷɲǼٵģ
ȵеĿͶŵò֨ʱϹһЦеͷȺһӣһĸϽܣ
ҵѽ
ͷأ䡱һɢײңײ㣬Ѹ̨ŪһƬǽ塣ʮûһϹǱܵģȫһѷ̨ܣѸײֱȦ
һﵨС
ϹٺЦţһ½еߣȥǣ

ϣ㺦֮ͨ±ҷ֣ı˪ʮڣ֤֤ڣ㻹кεģйٿȥƤ֮࣡ˣ֪𣡡
һ׮ɱ˰Ĺ֪ٱ洫춯֮½ľڰϣҪʦүǰȥ鿴ûʦүãһվͳţһܣһ߻Сүˣˣ
ʲôˣ
һһӦܣΧǴıĴĴ
ǵң˰뱾ȥѹ
ֻǳеģûӣ´ǰҲûзʱѹȥŭ֮±ҪŲǰȥѹɳ֪ŵİ̫࣬ѴŶסˣǰŸ߲á浽Ǽʲôĺżǲ絯ѹЩҵ񣬳оƱػǳûڳзŻɾˡ
ˣߺţߺţ
ͷƲæ֪˴ӺߡҲҵ飬æۼȥ˺Ժ·ԸҪѲ粶ȫ֯Ҫ¿ס
˺Ժƽ˵ĺŸһһоͱǰסˣϲǾܵİգӪһܡ
ݳǶǡĺ֪һܶǱҲǴңԶƽҲԼ춯ǱߺҲˡ
ã𣬵ѹٱȥܶţ죡죡
ټȫǶ֪󻵣ѾƣݸѾ޷ѹס棬֮Ǳϸϵܶšܶжţ񲻿ܴȥȻܶ˳ƽµĺѹҲ²ǣһԴҲģ


370 ӿ
һ۵ı£ٺòܵܶţȴ֪̩ܶǰʱǰȥƽ
ܶڶǣ֪ǣƽȴڱǣټˣ֪ܶȥƽӦֱȥƽܵǵܶһ¿ǵҪݰ㵢󰡣
ܶҲֹۣҲǺȴĵҲ֪жٵ¡ٺܵЩ̫ƽļϸڣҪȻôͻȻֵôǲ̫ƽɱΪǸܣ·ѽ̫ƽΧɽǲܳ˳ɵġµ֮ҪƽϢңʧͣ䲻²ǣҪȻݸҲͷˡ
ܶµҲ¾ǰմӻ֪ϵǸ׻ûҲûʲôӵĹԱ¸ʱ¾ŵò֪ˣڸＱתô죬֨Ҳû˵׺Ͷ
ٵĵ¾žˣٰ֪ܸɣҲ⣬٣ңܶȥƽǱߣϽ汾ø⣬ɲõ˹ݳǰ
ҲúܣҪ¾ϽټȥѹͻȻ캰ɱһѵһ𹥴ܶ˲ɣ
ҲЩˣµ񹥴ܶţǺ±Χû취ܶȡϵˡǰͷȥûпܰĵɱɢȻȥƽ
ȥδþһŵˣҵĲǵ̫ƽܣ̫ƽܣɱˣڹŴţڵǣСĿǶסˣﲻȫˣǻǿ߰ɣ
̫ƽĽˣ
¾ĻŵˣֻԴһƬѣΣתΣסӣ٣жſǻˣˣȥס̫ƽܣȥƽȱ
ȴһ˦һȥ̫ƽܣȥƽȱɣ˵ͷҲؾԺߣ߱߶ƽմ㲻ҲҪƽִƽƽرȫҸ󣡡
˷ģСľҲҪѴƽ͹ȥ
ܵһҲǸͽ֪ĵܱƽ°뱲ӿɾʳˣ
£һ»ܶźԺֱһ³ôõˣ˵öǹٸѣͷǹ֪ˣɸѾ˻ŵüл
ҲЩܶˣ̫ƽ˶˺ţҪƴϣӲŷǽߡ
ܶЩѾл£ɿ֪˷ǽǰ涯ŷӦʱҳһţǸͷӬڸҴܡеǿ׳ҲѧŹݸǰòǽѾӱǸǽֻܿȥҷˡ
ǵļо鷿ĺʿԭסݣ̩סڸϣԭȹ㶫һ֮ؾΪ̫ƽڹݸŰԵʣ㶫ԵٳٶκʿҲֻܼڹݴȥ
úúõģȴޱȣʿüͷɴ壬֪̩нûйأҪңϳȥҹˡ
£
ʿƿһѾһֵԺܣסѾ˵ʿݣͣ¿˵̫ƽܣүȥƽҶŻˣö˶ǽˡ鹫ӣҲܰɣ˵ǰıǵס̫ƽܣҪǽ˸֪ݣ϶׽ȥġūȥҷˣ߰ɡ˵꣬ѾŻŵĳԺȥˡ
̫ƽ˹ݳǣ
ʿ鱾ڴ£ĿѾԶȥıӰ

ܶĴŴӪشţ̫ƽȴԽԽ࣬ʱ
ӵǧܹسɣҵİūų̩Ĺ̫ƽ̫࣬Լ¾Ͱʮһס̫ƽɱУżױȥߡ·ȴײ¾ٿλҲȻȥ˹ٷһƽѡ
سſҪ˵ʲô¾ȴǰ˰֣ʾԷȥҪ״س̾˿ҧȥԺѰˡ
ͷٵܵñ˭죡


371 ¾޼ҵŮ
سҵܶ˶ʱһѾΧţݳǽ̫ƽܵϢλ¾޼ҵĸ񾪵ĿɿڴҲŵʧǣΨһ򶨵ľλź˸20֡
ʱɶ߽С檣թ˳ǣݱɱˣҲݱ°ȥŪӣӴ˱ҲظɷΪˮ㣬ֳû£ְͽźЩճİ硢ǣ˸̫ڻʵ۴սһհ̩սһɹ˵·ϡ
̫ڻʵۿ֣һӢң㲦רź常Ůܡ¼޸ңֱһţһ20꣬ѸΪһ塣Ӷܺɷ̩Ҳִ񣬴˿ҲǶģҪԼ£ȻȴͻȻô׮Ҫһ¾ʹƽ
ŹȲƵĹʱͼһѾΧӶܿأٿӱŵöʧ˻㣬ȾȥǰﲻõˣߴūţĪҪŻӣݴȥ̫ƽˣ̫ƽܹݳ
֣̫ƽĽˣǵɱأΧĶ̫ƽܣǾһӣҲŻӰ˵ǹ𱣣Ҳŵòᣬǿ죬ʱܹĹȡ
سɼֽ²ȣæǰס֣˵ò٣治ǵȷ̫ƽܡҹҪߵģ߲ˣ
̫ƽܣ
ֲ𱣣ȴسɣȻ˶ҵļӣһͻһֱʵüͷ壬үȥƽܹͰس˵ҪߣȻûܵס̫ƽܡ
Լӿհ¾޵ģҪ̫ƽлкã
ֵ
Ǹȥˣ̫ƽܶܶŸΧˣʲôȥˣ
ˣǰײʱѾ˰ѡ
ޣĹٵĶǺöһһСһ¾ˣһȴԼүҲһˣ⵱ڵû˭˼ƽ
үǰĻأƽүóԺúǣڿͷ߶жȥôҲҪΪүɣҪܳɰɣ
ʦүүȥƽˣµ᲻֪ȥˣָˡ
ˣ
ܳĶˣּòš
ү򻹲ģү򻹲ġ
˶ӷֻ֪ۣǾ̫桢̫ڡˣȻңȴת˲ͶȻԻڶµ𱣺ȵϰѸϵ˶֯ǰͷȥŵ̫ƽܡ
ֶسɷԸ߲ã滹֪ʲôأܶ޵ýʵطִ̫ƽٶֻ࣬ҪţһʱܹĥүѾظˣǻȥҲҪصү
سһҲԣ̫ƽڹݳǵɱ˷ŻҲ֪˶ˣȫǶˣҪǳȥˣδؾܰȫµı䲻࣬Ҫȫֵ̫ƽҲϾͳкܴܼصүȨö⡣
ãҾȥ̫ƽܵס˱㽻ˣ
سɲٳɣ˱ǰԺȥҵļӣڣΪҲڡ
ǻʲôȥѵǻҪȥƴɣ
𱣵˻վǲֲ
֣ù
𱣺һɫ࣬һΪѡ͵͵ȥӣȴعˣ͵ŭȣǻȥҪɱܲҲܣ
ȥҪи̣ţֽȸ߸ڵשϡ
ԣ𱣺һ˶һ飬Ҫǳ£Щ浽ļĸк³ھʦЩҲú
ȥɱ̫ƽܣѲȫ𣡡
ҧЩ־ֵǵײײǰøȥ޵ѾҲǲٿޡ
ܿ۽Լһִ֣סƤ֣űɫ֣ﺦ£үڣһŮ˼Ҳͽˡ
̾˿οȥ°ɣڣܺӣү϶ϻġ˵ԸǼѾߣǼӽȥ

ѾæŵѪɫӷݡӽݺֶİһֻſڣһھŵѾ͸ǽеӾţҵҪ̫ƽжܺ˰¾޼ҵŮˣ


372 Ĳץĸ
سɴ˸ճԺͿʮ±Ų·ǰöǱҲ˺ɱسһ֪ס±һʣȻ̫ƽѾƴɱܶڡ
Χܶŵ̫ƽкüˣǲҪ͹л北ǰ˱ͻֽţسǧˣǶסֻܳţŵʱһ̫ƽųá
嵽ǰõ̫ƽʱҪ׽̩ܶȻ֪Ҫ׽Ŀ겢ܶڡ
ӹܶŵױӪӪٹˮǽӪڵӪ֮ǰڼȴǸɵӹܶź󣬹ˮ˷쳣ǰõѰֻҵЩڸܶĻźС̩䡣
˵̩ȥˣ
ˮõڲϵǸСѾŵʺ£һƨҲ˵ˮ״Ҳúϻӵ㽫Сɱ
˵̩ģ
ˮһָʿǰȥһܶĻ˳ĻźСһҲŵ˵ˮüͷһ壬ʿһסĻŵļһ䣬ԴѪ磬űӵͷڴõĵһҹ˲һƬ졣
һܶŵĻŹѪܵĳŵɫɪɪһСһֱ˹ȥ
ܶȥƽڡڣˮָĻŲʣͨһڵأͲӰ㽫̩г
ģְ죬̩鲻ڣ
ˮסϣҲЩ֣ϾӵǱץ̩ܻ׽ͱʬ壬ϲˡȴ˿գˣʬν
żʱһСȴֺõĵλܶ˲ڸϣܶȴڡ⻰һ˵ʱ˴Ϊģ˱޳ܡ
ܶˣ
ˮһ㶣뵽ϹȾʱ˵Ҫ̩Ǹ¾޼ҵ׸˧ղһֻŻ׽̩ˡ
٣ˣץĸҲУ˧ҵռܶţƽǱȥ߰ܶסٰ̩ץס׸˧˧϶ҡ
ˮЦõСһָȥٲô
СæͷӦˮɨĻСȻһ֣ǵĶʵ̫ƽõǣẦҪ˭ܣ˵µĵۣ
һĻСĸ˵֣һͷͲԼˡҲ̫ƽıռ˹ݳǺ󲻿ܺϴпϲһѹݳǸˣԱضҪЩϤ˳ƺ󣬰ʰ̯ӡֻҪԼӲȣ㶪
һȷʵˮЦһЩֿǣµ˶ȥã׽˹ģͰĸĸˣÿ㣬Ҫĸ˵˽ɾʹĲˡ
ˮ˳嵽ãӭ⵽سһƴһɱ֮سʬسЩҵĶһɢ˸̫ƽټܶѹ˵̫ƽС

鷿ĺʿ𣬽һ飬ûܱûܵס̫ƽѾܶţ
ĺɱԽԽʿӴ͵͵һ̫ƽŵ߱ŵһһ㶫ͳ壬ˣ壬ô죬ô졭ҵǺг룬ҿɲУǻҵġʱݿҪӵ
ӣûǣǿ߰ɡ
Ҳ£ӰΣʧҲðѴӴүǡ
ߣȥģ
ʿˣǺгĶӣܲ
ȥƽʵڲҸطȶݳô֪ǲںδȷһٳߡԼôӸӾš
ãô죡
ʿû⣬ʲôˣ壬ߣ죬죡
Ҳ飬⿴˿ֽ̫ƽ׷һЩˣϽŴԺȥԺĲӳȥʿһ˵·̫ƽ֪ǵݣֻҪСЩܳȥ
ԺǱѾףѾǸһȫԺӿˮµıƨɺ죬Ҳûôɱˡ
ʿͳĵܵԺȴһһֻϿǡ
λĪʡԺг˼ҵĹӣֺ񿴵ǰ㣬վʿһ
һɰѺʿİûˡ


373 ҵǺг
ʿҪޣ˵·ôǸӻһʶģ
ӿǺ龭ԵĹˣоˣ
ּŹڵֱãĶܸϽѾߵĲ˳Ǻ龭ԵĹӣҲһ鹫ӣ
ܹɱˣʿ˿Ѿָɱˡ̩ķ˲ܶˣǴĸûƼҲˣڱˣʿƤμҲܲӲƤȥһ¡
鹫ӣǵģһеĿźʿºʿ˵ǡ
ʿЦһܶ⻰ʵԶԡ
ллأ汣ӣ龭ϵ·ҹӶȻܱҼƽллء
ְѺʿǰӢֻʿӣ֪ԷȴǱЩ˻Ҫ
ˣ̫ƽϾ͹ˣ˵زٴǻǸϽ뿪ɡ
ʿƤŤͷܣֻܴŶһˡżҲÿֹ
ܸҪ˵ãǱ߹𱣴Се˹
ӣˣҲ̫ƽܶˣϾҪˣ
ʲôŽжˣ
һ⻰ʿŵһȻ̱ڵأųͿҾ˵ţƫҪҳ¿ɺãǰŶ̫ƽܶˣܣҪ֪ҵǺг룬һˡˡ
ܱʿľٶһ׹λ龭ԵĹӿɲģҪģʧҲǱúгĹӾȻ޵Ƕˣ
ҲǱһˮͷףʿôûãЦ鹫ӣӿǱȲޣָ֪̾λʡԵķ﹫ӣֻܿԼˡܳѾߵ˿ȥҼӶ⸮ô̫ƽûôҵӡ˵ٹЩʱүʹˣмǣܳ
ô죿
ӿȥɣһˣ̫ƽô
ֵҲףһˣ̫ƽѵΪӲɡ
ǺãԼҪСġ
Ҳû˰취ֵֻܰ˼ѾȥѰطãүϻɡ
ӣҲȥҵطɡ
彫ʿӵϷ𣬺ʿ֣ĶһҲŶȥˡ
ҲںͷƬȴͻȻͣ׳ǵֿۣҧ˹ȥ

̩ѳ
ѣ°ܶŸҲð̩ҳ
ˮԺѰҵ̩̫ܶԺߵ˵Ҳϰټ䣬л԰ͤwʲôһʱҲûҳ
˵̩ȥˣ
̫ƽһõָżʮŵöڵɪɪѾˣ˵ܵ䡣
СĲ֪СĲ֪
һ˿˵Լ֪䣬仰һӡ
˻ûüԼĵָһֻʮѾߣݺݵĺȵ˵ȥˣ
ҪɱңҪɱҡҲ֪Ҳ֪ڡڡѾŵÿ޶޲ˣֱµָָһŷӣǶˣˡ治֪ļ䣬ԼȥҺˡ˵ڵأԱߵŮ鲻ϵĶš
ߺߣˣ
쳯Ǳߵķӿȥ¶Цǽеߣȥק

ܺѾ߶һ䲻۵ĿͷʿͳڸڷĴ¡洫ĽŲе˶ŵɫ䣬һѾ߶ŵҪ޳ǶֿסЩͿ޳
ѣһѣ
һȷű̫ƽҿƿƿ޹޵صʿֵĿų壬Ҳͬ˱˴˵ĿжǾͿ־塣
ڣʿصǼ䷿ű̫ƽҿ۵һӣѲڴµĺ顢¶˸ӳ͸
٣ˣ
̫ƽʿЦųӽʿͳ˳һʿҪᵶ˽̩ģʿȴΪԷҪɱŵҵǺг룬ҵǺг룬ǲɱңɱҰһ߽һ߹ڵأʪһƬ
ʿľٶóı۾Ϳ㶼˵Ǻгˣǰ̫ƽܷŹ㣡
гĸ
̫ƽȴһͿ֪ĸǺг롣ԶѰӵȴǾһ˼Ѫ˷ܣ첽˹ĸǺгĶӣ
ǣǡ
ʿסͷʲôҲҪˣ㽫𣬺˼۱Ը˸ϽӪٱѶץһ㡣
ͷгĸޣʿǼСӵ̲ס
Ǹ˲õĴ
ºʿٺֱЦһ̩ﻹûҵأæҪ¼ѣȴֺгĶȴŸڵӷ
۾һʾ¿סʿĵӿȻ͵һ߿ţӳȴһŻĹһҪ
̽𣡡
˵ǳʱ죬һǰȥ¶еĽƵڴϡѾŵöڵϲҶ̽𲻳ɣͽԴϵĴȥԴûȥ˾ͱס˳ȥ
ſңſң
ŵûʧɫϵȥ죬ڶԷϾԷҰ㡣42꣬ǣġãӺ̫ƽ˶۾Ź⣬ѶϵĹˮʺ۴˧ؿиˣⰮ¾޼ҵﻹǳù


374 
ЩɱǧӣҼӣӺƴˣ
ˮ˽ܺͺʿѺһֱû־;Źȳʵ̫Ҳ⣬ųˮǣ©ݶ
˫ֱţҲ˲ţҧԾֳЩ̫ƽܣȫˮסأȴ˵ʿԴ˰㶯Ҳһ£ȴһ̵Ŀ֡
ӣ
һ̫ƽʿǰ£һѶĹϥȥȡһȶϳءǱҲɱϰʮӣ۶ĹȱһҪ˵һȥ
֪û˹ȵأԻϰݣһƿڴ̫ƽһ߻ƵȥץǱǱֽ֮棬վȣһ¾ײһֻʵļϣͳѪҲ̱һһĶţƬ̹
⡭
ǱӾȻˤˣҲЩ⡣
ˮǰڰֵԼɲ¡˵ͷ۶ܣһڣӵǸūţӾΪɡΪǸˣȴ֪ǸˣֻǱ߹þˣ㲻Լˣɱ֮׵˾ȥˣֻԼӵĶ顣
ֻڡءţʿ߹ʬʱǿĲҪ
үүﰡôҰ

ԭĹ㶫ʹ˾ţģȲйĽƽܶȣȴҪһЩʹ˶ǹҴɶİūţú˵Ļ˵ǼӡïһӦС㶼˵ոʯԪ֡
ʯԪǺˣǺ˴֮һʯң丸Ϊɽ桢򽭽ʯֳ͢һȢԥ֮Ůĺ˶ʯƣһᶽʯա
ʯԪڳ°ɸ޸ïΪޣ꼴˳Ԫ湢ï³ӹңֲһӣïȡΪҡ
ʯԪδǰĸʮһڼ游״˼޸ïڸҲֵúܿ졣˾ոʯԪǽֵþùïģ˹ïļʲô¡
̫ƽݳʱʯԪɷĲร˵ơ
˵¶ΪรʵֻǹïɵС檣δõ͢Ĳ⡣Ϊֵ±̫ƽɱЩʱľӶãïƽնĶ谮ȻҲСܺʧ400£Ҳ̿Ϊֵ̫֮ģǰʯԪʱȥ˵˵
ʯԪԲƶ֮ˣ֪ٲˣҲԹɷĳ谮ʹԼؿշܰڳ󸣽ӴѰϣˣϵľͷԱǰúܶࡣ
˵ŻȻǰȴ˵еңҳһš
ʯԪɷ򵽹ݰҺ󣬱㾭˴СңֻǵҶϴǮƣδ·ϣֻҪǽţĵ񽻸ݵĹٸȥñˡ֪ҵĲǵ񣬶̫ƽʱʯԪˣ֪̫ƽǴðɱеģ;Ͻںδ
öԸ˵ݳǵȥɽΧ̫ƽɹݸҲѲͶ׳ǧ˵ӪƽǱҲкҹȻ⧲ֻҪٸѹò˶þܱѹȥĲǵ񣬶Ǵŵ̫ƽ˵ӳеĶ½ǵ̫ƽкüǧˣô̫ƽɲǹݸЩѲܶԸ˵ģ
ӪƽǱߵĺһҲ2000ˣҪǼصĻ̫ƽ˵ǧˣٶϼҲ򲻽ǡȻ̫ƽȴǽ˳ǣݳǶִ֮Ӫ϶סǣƽǱһʱҲڲ֡
ʯԪʮֵģµĺɷˣܶǹжٶˣҪ̫ƽôֿôصסޣ
ʯԪϾǸ˼ңǴҳģ˼긣ƽµˮ©ڵ̬ȴδģʱͻֽš浽İգɧҲ֪̫ƽǲ߹ˡ


375 ѵ
ǰʿѰ˽ݳڸҪѡ𹥴ܶŵױӪĹˮ𹥴ǲӪĸӪٽʿƽ۾Ź˵¿ƹ֪šӪפزӹܹݸš
ʱ˼ˣҪȥݸƱģȴûжֻ塣ĺҪӪɻ񣬲˱ҲûμӶ֮ۡһ󣬴ӷ²ƣĹߺ˸Ҳ˸ʹ졣
ֱ˾;Ǿʧİգ̫ƽӳֺ̫ƽʱĿںѴӡֱˡ£˸֣ЩǼĴӡҲãҲãеǽ˿¡
סĶǴɶľϷºļҾ죬̫ƽǺЩҾٲֶڼﲻҳȫȥ·Ͼͱ˸һ֡
ΪҾ̤˵ĺȳŭŮ˵ļСӵĿڶڻЩҾǰϣȫǵھˡ
¾ϱЩ츾浢±ݱȺ뵽˧йûлӵɱֻǽɢ
ԹݵµĺҾδãʿйľǷ߸ɱȫȦܼ¾
ֻ֮ʿ࿴˹ï֮µǰﺺܹǼ˵׼ãЩδؾͻ᲻޶СŹï֮ߵס
Щ˫մѪ˵ĹǣǣֻҪܹΪ̫ƽãǿɱĶɴǰˣʿǵĹȥ̡
̫ƽĺͲ٣ǧٻҲкüˣ˵ڵ̫ƽһ֧ʿ෢ȴˡ¡׳ɵľӣ֧ɲͬɣΪһͬĿܶ£̫ƽųˣҲи˼С
ɱ¾ϴЩҾ죬ʿȻҪԲȻƽ;˶ĶˡЩҾ죬һⶼʣ˾̫ƽ

ǧҾصӿȥƴĴţϣеܷǽȥѣȻȴԴ򿪴ŷǽȥֻȥĸʯԪʾ
ʯԪǾЩ˶ǾϷµĺҾ죬Ҳҵİūţǵ˶Լɷ̣ʯԪҲЩҾ첻ˣæǿţ˷ŽС
ſˣſˣ
Ŵ򿪵˲䣬ҾǼһѷӿ˽ȥάЩӿİҾǾδȻп޺ţЩ;ֲҲű캰صĿ޺Ƶġ
̫࣬ѹסֻЩҾǿ޺
ʯԪ÷ȴҲûа취
̫ƽĺɱӲԶĴϽ֡Ǳ̴ļҾ컹ӿ˱ɫҪٲţ̫ƽܻܿЩҾһ
ţ
ʯԪһ԰ѪҧšҪţļҾ쾪ݶļ壬Щĵ£ĴǱĹϡѾЩҾĿ޺ѹͬʱȴеҡ
ǧҾô޺οͷαԼ˵֣ĴŶĹţ˿
ˣˣ
ȺѸٴţܵŵŮ˱źطȥǽֵ඼̫ƽ޴ӡ
££
·ÿĪ˴ĵ
ΪЩŮ˺Ӳ̫ƽɱǴţǴţΪ־˵Զ˵࣬óһֱͨŵͨ
̫ƽŵìЩֵİҾ죬ȴû˴һǰõɱǣֻ˳Ⱥеͨűȥ

ȺһСͻȻָǰ߹һ̫ƽʿкӵĽĸһȵķԼָŵǸ̫ƽȻͣסˣһ
Ϥ⸾˵ļҾǶסˣǿǸ̫ƽ˵Ѿ¹ͷݴһս϶
ԽԽĸ˴̫ƽĶзԼҵˣ϶һǵ϶ķΣԺıҲȥ
ſΧǽϵĿɿڴĿļҾǼĴ޴Уȴϲá


376 㶫Ҫˣ
ڣŷͭϵžġǰϣȼһ룬ƮɢУȥһɵζ
񻪳༫ȴǸСŮˣҲǸŮˣɶǬŮݾӦΪޡݺԳаս˴ɱӦһʮڶɱȴΪɫڱ°ȥ׸ïḭ̈ɫҲǼ޹˵ģΪС檣¶
֪ïеֻɫһŮҲΪұ˱ֻǿź򹢼ïҲҲŮ˼֮¡ԸܹһŮ°뱲ӾСΪ˲͹ïŮ˷ͻѡƫƧСԺסÿιïҪƺôһȦΪҲ˵Ҫ񻪰סȴԾܾˡ
Ȼ񻪲֪淢ʲô֪ݳǽıҲ֪󸣽ʯԪ˺öҾ븮ڶǰ֪ܲܵסҲ֪֮ʲôֻǰо汣ʲôȴԼҲ˵
ϴİҾ޺ôҲֲĸо길ɶʱ龰
̾˿ϵѾȼףΪһ֧㣬ʱСһ𳤴ѾӶȴһֵ˽۵ǲ
С㣬ɱˣɱˣ
ʲôɱˣ𣿡һеʧֵڵϣΪ
ûǸȴɱˣ󸣽ӶĿڡͨͨȻղſһĻŵˣδֵС㣬˵̫࣬ǿܵסԴ󸣽ʹȥɱЩүŮˣԺɱˣҿС㼱ŸţС㣬󸣽ˣǻǿ졭
û䣬ʹ˼ٵĽŲʱ񻪵ͱò԰ףʯԪΪҪɱïŮˡ
ЦһҪȴһֱĸ󸣽ҲɣϾùïүŮ˸˰ɡ
ӶѾȫ˷磬֪ô죬ץ񻪣޵С㣬ǿ߰ɣɱģɱġ
񻪸Ҫ˵ʯԪȴ˹ߣ涼̫ƽܣܳȥ𣿡񻪣үŮˣҲǹҵŮˣ̫ƽܲŹġ軵үΪүڰɡ
ԣүŮˣǱ̫ƽУ
รһɫʯԪһǰм12ӹ6ĵܹܵЩµĸں档
񻪴ĿŴ󸣽ʯԪ飬Էɫ˵ˡ
Ҫ
Ҳû취£Ҳ̫ƽܵС
ʯԪӲΪҵϱΪĵոΪңΪɷ¡аϣסҲ¡Ҫֻ֪ûɱȴԼǰɱ˼Ůˡʹ˭֪
ΪʲôҪɱǣΪʲôҪɱǣɱǣô죿Щúÿ£ÿ¡
ӹұĸ׵ɫŵһ޶ʱĵܹܵҲӵĿʯԪΪ֮ȴҧǷԸ֣
ǰһҪȥץ񻪡
Ƕ֣Լ˶ϡ
һЦߵӶǰס֣ͶӶˮ
ˣԼСģ̫ƽҪǣŮֻпԼܻǧҪ֪𣿡СһҪڸЩֽǮء
Ӷ˵ţͻȻȻͷԼȥ
С㣡
Ӷڵϣ˺ѷεĺš
񻪽ѰʯԪޱ鿴һϣ󱡴˵ãҪ˰æԼߣ
ģԼ˶ϣ˰æöлЩչˡ
һЦȻ벻ȴˣֻͻȻƵһѽʯԪƵڵأȻƴԺⱼȥ
ҲҲ
ץסץס
ʯԪ鱻ˤڵϣ÷ࡣŵøϽǰҲ֪ʲô£ֻĸױ۸۵Ŀޡ
ǰȥҪסȴһͷײһˤڵء
칢壬֪󸣽ڴ˴үŮˣģβ֪ܣȴûȥץǽܵʯԪǱߣ󸣽̫ƽ˵ԷŹǾ󸣽ȥǣһڣǴ󸣽ȥǣǾͷŻ
ʲô
ʯԪֻҪԼȥǣ̫ƽͿϷŹ
ڣ񻪵ҲһеӵڵϣҲ
ӵһֵĿʯԪ飬ĻûеһģӾݺݵĿʯԪһۣνžǰȥʯԪǻعʱѾܵòӰ

㶫Ҫ
½Ǿסһǣ˶澸Ͻľȥɽ
ȥһ֧˵ı̫ݵǼǴʦЩ˲ƻȴǼ˷ܡ
ÿݸ˶Լ˻ӺضٽƱԼУȻԼֿȥЩ̼ҹʲôĺö
Ȼ̫ȣҪ˵öǲ٣Ǻ鱦ȾʦƷֶ࣬ǮҲˣǸĵط
һжôô㣬ôڴ
жȥɱˣΪԼҵ޶սƷǴ̫ʵÿ춼ڸɵ£û˭òԣһз·쾭壬ĺ˾Ӧýǵĺö׸ˡ
ŮţҲڰָͷŰʲôʱһ˵Щ£˵Щ˵Ĳ˵Լ꿳¶ٺ˵׼Ūٺ˵ŮˣȻ໥˭Ķһֻ¶ٹͻ
ڵÿһͬھʦһ㣬ûκȻµȵȴǿʿ
ıˣЩųӾȻɱˣ
ΪʲôΪʲô˵˶̰㵨Сô˵ǸҺݰʿսֻԶԶӣñӽƻֶΰʿôôͻȻ˹ݳǣ⣡
ûܹشЩ͵ʿҲ޷ش
Ůſˣû⣬Ҳû
Ǵ﷭ļ£һԾɱüõı˳ͷ
ǵĴ̫ƽû֮ǰѹرաٸͷ׵ʿһηĿǵһС
ǣҪ߳Ȼϣɱ˺ˣ


377 ƽĺ
ƽ⣬ʿԶսҪݳݵ㡣
̫ƽͻȻسеƽϷ3ţ¼ûŪ׷£Ӫʹ̫ƽĺɱ
̫ƽոȫ߹ľݴӣɱ˹ݳǣϵʿ֮ʢԶȺɱȣýǡǰ̫ƽΪʱ䣬ЩİպͺҾ쿳ɱӲǿһѪ·˺Ӫ
⧲Ӫܿͱ̫ƽƣӪĸͳعɻоսˣձ̫ƽ벻Զƽ
ƽڵͱұԼˣǵְǱȫ
ʱ̩ܶµпϲȻºӪѹ£ǳһȵӪĺ̫ƽӪиϳпϲ֪²Ѿʧȥ˶Թݳǵƿء
̩Ҳ˵ôҲ벻̫ƽô·Χ֮ܵģôĳǡ
뵽ӻܶţ̩пϲ˸ȥˣпϲӦʮұκƽѱ̫ƽŰΧ̩·ߡ
׽пϲ
׽пϲ
浽̫ƽĺ̩Ȼʦү˾ڶţˣˣ
пϲҲɫѿȴ˵ķ˼£ſ䳤һԵ̧˳ȥָСʧܣս̫ƽġ

ʿ֪ˮܶţȻû׽̩ȴ׽סŶܡǸ¾޼ҵĸ
гӺʿʿ֮ϲˮһҪ˿ˣùˮ֯棬ݳϣκ˶ߡ˾ٱҪνȡݳѶɶ֣ʿ಻޹İѪȥ
ʱΪпֻţ̫ƽѸٶȡȫǣ⣬ȴҪģƺ̫ƽǴıľӣеİһǺˣʿǲ̫ƽһڹڶǵġ
ûжï㳲Խ2600ȥʿȫġò¾Ҳã600ҲãͳͳԸĨ˲ӣʿ಻Ҫķ
۾ŹѾռر˸ţڵĹݳǾһӣס̫ƽͬʱҲΧ֮
ھʣƽˡ
ƽݵľ㳹׶ˣǵǰ治Ϊǡ
ϹϰֱţǴ˧ȴɱֻ棬ɰϹˣŴڳֱ£ҪϰӵгɽϹڴˣ˭˸սζЩϰӵļû׼Ϲǰ䣬Էļ֦ˡͷǸϰҲûõȥ˼۵ϹͷҪɢ˰㡣
ɴżݱڳдɱҺҲǣû¶棬ǶԶԶĿϹڳ
ųǽϵЩˣɾԼ̣µļݱҲеѰ˼ζǣαԼ޶С

ƽԭȵййǴԭȵĹ㶫ܶŸĽԺǽ޵üߡƽļٺڵұƴֿţ̫ƽһʱδܹƴš
пϲµĺûԺǽ֧˲ӣ˳Ժǽ̫ƽ北һʱ̫֮ƽ޷Ƚ
ױӪΧլѼ˲ٻͣƽڵӴܣ޷ͺͻӽ
ʿ״ʹӪݳͷϵЩͭڸ˹ƽһڻһſХȥһƬƬʯҳ
ǳͷϵĺ̫أ̫ʱ䣬ʿ޲ܰЩһҲ
ϴӿµҪڵ亹ֱ˭Ҳ֪Ӻδ£žӣЩûȴֻɵɵվţȵڵʱҲܲˡ
һƫеĴӰһұϣʱͽⱾұҳ˵ѪشӵԾ𣬷һߵǽϣҳôһ
ڻȻѹƽڵȴ޷ȡ̫ƽǿЩӪȥԺǽζûгɹ
˫׵ݱ۾䵱˸ӣӪֲסĳԺǽϷ北УݱԺǽڶʱɱһƬ
ױӪӪ˲ΧһլϵĴľ⣬ʮ̫ƽŶƺźӽľײȥ
һ¡¡¡
ҵײϷʼשʯҲҪײƴľͷӲšǲԶЩԺǽ̫ƽȴԽԽ࣬߳źͺֵסЩ۵ݱʱǻܷ²ԷкݻЩŵûɢûŪôݴү̫ƽܹƽѾݴүǿڵء
ڹݱ£ƽĴǱݺײűײ̫ƽĻ̫ƽš˷ųƽڵһжŮ˰ǵĿ⡣

пԶѪܵпϲǰʱпϲ֪ˣһжˣƽˣȲӻҲȲκ漣ˡ
ȻǰǱвٺͱұںͳ̫ƽƴпϲ֪ܾѶµƴֹʧܡ
пϲ񱻳ȥͤߵĳϣϵĿײǺأǰϻܴ۱ô£ȴǧ㣬ѹĺһ¿塣
үү
عʮ˹ƽįӣع̲סүҪĩһڣ̫ƽܾͱүһë
ߣ̫ƽƴˣ
пԶĿĻӵҪȥ̫ƽƴпϲȴһסҡҡͷ̾һ֪궨ôģ
ôģ
пԶعɶǶеһɺӱڵðš
ҺͿе¡ϳɽͽһķҲһͶ̫ڻʵۣһܷ˳ȻǸأһ´ǺΪ˵ŵϵɱˣеȴΧ˰ѻԸˣͽ˳ʣһˣҲֵˡǲعңȥɣ䲻֪̫ƽôܵģ·϶ǳʲô⣬Ը֮һ·ɡҪ̫ƽܵľͽعôܻ࣬УԸıڻȪ·Ҳǡܹӳȥ֮ŻţȥԣƽľλϮ֮ТѾͽ˾ǣ֮汾Ϸۣ볯͢ڱЩΪ²ٺ͵ķϣ֮ТھͳҪ¡
пϲƽһҲеľƽڽź¡
үܰ
пԶ֮ŵȺعɺһҲǵᡣ


378 ж
ƽڵɱڼɱȴԽԽСƴֿϱұھ֮»ӵ̫ƽʮ̫ƽҵƽҲûеֿˡ
һ·ȥʬ壬бģҲбӴöѪģбµҵʬ޴ġġұġǵġ˵ģս̫ƽʬһ߾ߵĶᣬ
ϴѪ˿ſֲѪȾʯ̾͵ĵһƬ죬涼򻬡ûǰҽУܶҪվ̫ƽƴǵӸն̫ƽĵͿ˹
ƽݱɱۣЩڻҳӪҲۣǿʼ˶ѪϴǵĴ£̫ƽҲŷִɱѪζݼʤߡ
ȻϲŮ˵ĲҽдʿҲֹ¶ƽѪϴ統пϲͬûֹ¶ԹʮյѪϴһ
ͬпϲڵƽˣҪΪѪծۡ
ʿΪˣĲ²ǣʿ֪ߣĲ²֪ʿ࣬˿ҲѪϴƽĿУ
пϲΪһиֻۣǼ򵥵ѪѪ̫ǱҪ
Ѫϴ㣬ݲ˺˵ļǣͬñǵ壡
㲻ǰʣݳǵʮҲʿ¶Ѫϴƽˡ
ˣǴһ־񡪡Ե±£ֱԹ
ǿʧܣǲõİ취Ѫȥϴˢʹ
û˵ˣȻڣû˳ޣǲǰ
˧ֻɱˣɼۣӣΥն
ʿƽΨһһ̫ƽ˧ûз

һһѪ̫ͨƽڱѰţеĵʼûͣļһЩͶҲûܶɱˣǰܲʣڣ֪ԼͶҲ⵽¾ɺ̫ƽƴ
һЩ̫ƽȺзˣƴĽкŶԷ֣ͷĵֱ죬ŶԷյͬĹǵǵǵĻǳӾ
ջͬΪͬţȴҪ̫졣˽ܲ˵ǣһֱЧҲڿɱǣúǾ
ݱŬıԼƺƽڵ˶ɱ⣬̫ƽЧҵ֤ǵĵÿһʱúܼĺһ䡰ж
ѣѰпϲ̫ƽҲɱ˵̫ƽ

ƽĩŮ˵ķ󸣽ϽԼ˷ϣϵһֻʡ
ǰ´ĿźԼ˼ʮŮˣΪԼŮŮڷĻζ״ʵ̫ѿһɳζڵķ
Ƭ̺пϲܿԶҪŲڣСĵĽϵʬ屧£ȻĽڷŵϣϸĵĽһֻЬϣðȥϵۼҪԼҲҪүݡ
пϲ޵ӣ૵˵ʲôпԶòߣߵȥ̫ƽѰǣ˵Ѿˡ
ϵʬԣпϲԴʹϵŲƬϣеڹԷǰʲôʵԳɽڻʹЩ¡
пϲŮܶ࣬37ӣ32Ůȴĳ֮ţĴ֮Тµ35Ӷڣ֮ڡ֮諡֮
ŮǵǼ޳ȥ٣ڻвڸڡСǸ꣬ʮ껹ʮģ
ƽͿˣ治ǵڸڵŮж٣û취Ůʵ̫ˡ
ӡŮϱԼŮˡ
̫ƽܻŹмҵŮˣǲᣬǻмҵŮˣ
̫ƽУ
м޷ܣ
һ̣пϲᵽΪʲôʵҪɱԼҪɱԼŮΪڵбУĳʹࡣ
ɱǣ
пϲ˫ĿһյȥҪɱЩŮˣɱԼŮҪɱĶϱЩŮ̫ƽС
ү
ֵһɱпԶʶվսеĵΪҪ̫ƽȥƴˡ
ȥ֮ŷУ
пϲޱĴпԶǰԺȥһƬǽ壬ԺӡӵһأʯϵĻƿҲ˺ü¾ȻһЩСĽм飬˵ҲЩǸɵú¡Ӷˣū˳͵㶫ҲݡϾûܹԽ鱦ġΪʳΪ˭һʣǷܹӵȴ˭Ҳȥġ
пԶֳ֪Ҫȥӷʲôյں棬Ժ⼸ʮүæΧ
пϲɨһЩĹʲôҲû˵ֻ˵ͷ֮ӵ޵ȥĬĬں棬û߼ǰڽУүڴ󸣽ķУǰԺУ
пԶɫһ䣬пϲ²ţҧ˻ȥ
̫ƽпϲһУ·˴Ӫ˷ܵĺų˹

űпϲҵʿ˸ϵûȥȥЩصǺҪпϲ˵䡣
ô᣿
пԶ˱ױӵʿ࣬û뵽ȡ»ǣ֮ţ־ɱ̫ƽôᡣ
˧ƽ˵䣬ȴ֪ƽүԸԸ⣡
пԶò⣬ԷǲȰ˳˵ɽڣûգ¾棬үӦͶ͢δؾͻҪϾֿĺ˷齵ʵ̫ҪٴҲ᲻ú齵ƽġ
ڴˣпԶ㽻Ǽ䣬ȥȥѰ֡Ȼںȴпϲ֪ĻͽԼͷβʪܡ
ү㣡
пԶĿ֡
ҪȰô
пϲοӣŷпԶȻЦǺƣ齵֮·Ҳģݵǲ뱻ź֣ϼйҲֻܹ齵һ㶫ȫʡսƾ򾫱ïƤСʲô϶ҲҪߺߣƽܴ͢ϧ̫С˱е֪ΪѳڣпϲѵȲ
˵꣬пϲ㽫ӵ㵽Լϣڡһȫ˲˻
ռū
пϲԶñ̫ƽ¹ѳ̩һ


379 ̩Ϊβģ
пϲԼˣյýڵƽʬ壬̩ɫ粻֪ʲô
ʿڵĿţʱһСɵŪšϣϵʬ廹ڴϡ
ʿû˽ʬʬߣҲûƻŮ˵ʬ壬ϾпϲһкŮûжϵοѾˣûҪʬйߡ
̩֪Լ³пϲö٣û̫ƽ׽סʱҲµûţȴʼ˼
ʿûɱ̩λܶò²ԷڣƪҲġ
̩ܶ͢Ĺٳ12ʱ̫Ŭ࣬16̫ͻ飬Ⱥ̫ںֲ̫ʡݣհ̩عɽغֹԳɵĴ˳ںʹһ˳Ͷִԥ죬ƽաɡƽ㽭ִͬĽֱɺгټܶ˵ǰս£˫ָմѪǸ۲ΪŰĹ֡
һȻʿͶ̩֪ԼԺ˷µжأͶͷֻһ±Ҳ롣ø·֪ʲôݵֻ͢ڹ㶫ľʲôӰ죬ǷӰ쵽ʡԺгϽԵ·ƽ᷽ԡ
ʿ಻ɱֻ̩ΪԷĥԼɱԼǰҫһŵ磬˶ӣʵ벻Էʲô
ʿż̩ȥһۣ֮еһҲΣ̩Ƿŭȴ޷ʹ˺ʲôΪԷһ仰Ҳû˵
⣬̫ƽڽʬ̧пԶһıұûбնɱǱȥͳЩƽϷµĺҾ죬ȻһһȺһá
ͳعûؿڱìУʧѪ࣬仹δҲ˶á
̫ƽе֪ƽԷٺعɵ¶Цݣƺ˻Ȫ·ϵү֡
пϲһڶӱɱ˲٣ֻмеļǵĸױ̫ƽȦһյУ⻹пϲһŮϱ
ǲ֪Լᱻ̫ƽδãһĩٰڵпֱԺű򿪣ȻһŹ˽һһѡߣӴ˳Ϊһ˵ΪŮпϲǼô˵ĶҲӴһգҲ֪Ĺȥ

ǵһأǻһܶˣ
ʿڿˣһƵСò˵̵ĽǸ߳ƴʯȻܵһֵⶫں²Ǹײ˲
ʿЦЦ飬̩һټ֣ҪɱҪϤ㣬ϷŪҡ
˧ûϷŪܶ˵˼˧߻мܶ˵ĿءʿЦĺܳϿҵǰѯڹݳΪ˧Уֻﻹݸ棬˧֪δǡܶ˾˴򽻵˵Ůȴ֪кοɽ̱˧ģ
ñٳ⣿ƣǲñ˵˶ˣһ˰ˣʡ鷳
̩еЦžȻôˣ쿪
ʿȴǺʲôޡһͷܶԭñ˧˶ˣţͱ˧뷨ıˡ
ƨٺʱ˵̩ˣŷں˵˵
ʿ̩ķŭΪ⣬ԹԵ˧ǸˣȻ˵ܶ˸׵Ĳߣ˵͢᲻ţ
ϲⷴƵġ
ֽ̩Ŷˣô˵ȴ壬߸ǻϲٳķƣ͢ǰֻ᲻ţҪʲô֤ݣֻɢ֪㹻ˡ
޷Լ֤£̩ܹ뵽úǳ͢ңǶҵ˿Ҳˡ̩֣ʱվˣϿҲԸ˵ɡϾǴʷһ׽ܶʱȥĿе¡пϲ῰Ҫӡ
̩뵽ĳһ˳λʵۻжŹԹһ䡰̩ΪβģȻ仰ͱѸٴʱ¾Ҫٲ֮ˡ
ΪβɱʣΪҪǵĻ¹أܶǲߣǶ¹ﱻѳ¾ˣ
̩ڵóӶˣҲ͸˹ǡ


380 
ʿԹɫ̩ƺǵˣʬ˭֪ܶǲ̰Ҵأ˵Ļ֪ɸͶ״ѵͲҴɸͶ״ԣҴͶ״Ҳ˸ƭģһ㱾˧ŲɣĻҲţݵҲţܶƺҲϴඡ
㣬޳ܣ
̩ǣһ仰Ҳ˵˵ôĻƣȴֺİ㣬֡
ҥԾô£ǼٵģȥĵЦɼܲס֪̫࣬Ǹȥ˼ҥԵ٣ֻὫ֮ģΪΨ֤Ǳȱ˸˸磬ҥǼٵģ㼱ҥ죬ҥܶȡ
̩з࣬Ҫҥᣬⲻˡ
ʵǸģý˳С֪ϻбݰµľӴڡƺ̫ãϾﶼЩ棬˧ɱеʤ֮ĸоܶ˾ΨУǱ˧Ҳģִǵ̩ɱ˵ҲµĶ꣬ʿ̫࣬ƽ
ʿЦеԽԽöŲⶫ͸һܻϲԼǹﻹǷࡣ
ǣҴ岻죬͢㣬ط㣡
̩ҧгݣٺųѿ֮ҲȥԼҵѣֻ޲̡ܽ
ǣ»û˸ǣҪˣ˿϶Ҫ裬ĻҲ裬ܶ˲֪ܲڵľɣΪĳ͢ĻӦôʿأޣˣһ㻹֪ҵø㣬ľ͸ͷѾ͵ɽȥˣ¹ï֮Ѿ֪ľϢ
Ͻ͸ˣѵ·û˲ɣ
Ϣ̩ǰһڣվȣҲԽľ塣ľˣпϲҲˣռ˹ݳǵ̫ƽڲ֮أï֮ƿСûеݳǣΨһľܡһ㶫ǷֱҲҹ㶫ˡȶݾƺȻ»ʰڷߵ֣ڵҲ֮һܡ
֮Żܵ죬ïز˹ݣҲܣȥĵطֻлݡܿŻ϶Թï֣Ͼ·ʵ̫׳Ե
̩ͷѽï֮ŵȥ˳̫ƽƹݣͳϵͻᱻжϣԹ¾죬֮ܽ·ڷߵıȥ죬ҲеҲݡ֮źܱܿ׵ŻӴܣһݵǶľ֧ڹ㶫ͳνײڡ
͢㶫ޱ䣬£
̩֪ŵĻǻ͢ȷûоӦԹ㶫ޱ䣬սĴսǺг·ƽսҪ·ڧ˼ʤܿͻʱгضָ·ᣬǳ㶫̫ƽ
гñܷŹһ͢Ļᣬֻ鳯ִ͢ƽ᷽ԣƹƽñ㶫
̩ĬˣгѡȷģҲôζſڹ㶫вķչսΪһС
˺ݰ̫ƽһʡ֮عձسɴĸ֮
̩絶ΪԼΪӸеǣе־塣
ã̾˿ʿǸ沢δմȾѪһ·ȿǸĶ£Ҳ̫ƽ֮αطҪɱǣͽŰ֮ء
̩Խ˵ԽСȻΪʿܹȰ衣
ʿЦܶҷŹ𣿡
ǰɡ
̩΢һͷҪΪһ£²ɹҲҪ
ݵʱȰŹڵİʮ񣿡
ڽɱʮյʱ
ڴͬʱǲǿе޹գ
»ʱֿΪбԵ޹һ᣿Ҫ֪ʿĸĸ޶
ݳǣֿΪǼʮԩչ֧㣿
ʲôûУɱҺ˵ʱûĴƾʲôҷŹЩˣ
ʿÿһ䷢ʶ̩Զԣ˵ɱ޿ɺǣغοϹ˳尲̫ƽüǲΪøĺ񲻸ҷҲΪ˱¸຺˼ΪΪơʿĸĸ޶֮ȫǸ磬֪飬Ҳ޷ֹ
⻰̩ȴôҲ˿ڣϾˣ»ʱҲΪؾݲʳҪԳаոеŭ赯пϲˡ
̩Ǻˣˣ㸸ƺ˰ɣүЩʲôѵ治е𣡡
١
̩˵ʲôȴʿϣˣ˧Ҳ֮ˣǵŮһһǻ·ȴҪɱģһҲûɡ
˺ʿľǺˣ̩ǵ˵˾䣺δڵĻҲܷŹ
ΪʿἥЦԷȴš˵ͷ˵ɹ˶е͹߲ɱ̫ƽѵܱȲɹˣģǵЩСҲһɹ˵İ취Ҳ԰˰ɡ
̩ûпһôҲܻ¼ͯձ֪£¶̩֮ӶҲܻʿпҥԡڵͷ飬ΪĲܱ̩ô
ǵôˣҲȥɣ˧ʱɱ㣬áʿЩƣĻ˻֣Ըױǵ˴ȥãʳҲɱϳԶǾ͸˿ι
ԣ̩ûֱ£̲סȴʿ˵˾䣺ΪҧԾǰݶõ
ǣ˧
һ֣̩Ŀò̩ǲһûҧ࣬ϵһȭ°͡
ʹ֮£̩㵵ķԼͲʹˡ
㣡
ڳݲ̩ŭָʿҪȴס
ʿ࿴һۣ㲻ᣬеʯ̩ϵǰ̨ʱͻȻסȻָеʯ̩˵ղܶ˵ˣ˧˵ĳָĳ֡
ʿ໺̧ƣʯǵ̵ý˾̾


381 嶡黧
ᡢĵĥֺ̽˾סϢҲڰҲһƻ
ĥֵ̽סĶƽϷºļҾ죬̫ƽǴƽЩҾͻ̻̲գǽţ͵ź棬ŮźӶɪɪš
ŮǵСǿ˱ǳ̾ꡣҧԺУ̴һһȴЩŮһҲڿ־塣
ŮˣеĺҾ춼ڿ־壬ںıҲϲԱܶ˽١
ȻϲûǵܻƽĴͻȻŲпײ쳹ĥ̽֡
׶ҶסеĽֵڣһһҵ壬©һ

̫ƽ޼ɵķӦȻһӶӵͬȥ·ǹҪЩںڰеĺҾ죬̫ƽǽü죬ʱǽϡʯһã߰ѳììͷڵţݶĥ
־ںڰѸţһ˫˫ںڰе۾ǾֵĿ⡣
ˣˣҪɱˡ
ϱһĿţҲͬ£˫ֽŻеСжС
̣ˡ
С̱̫ܵæɿ֣˽ĸ׻Уȴĸ׺ڿޣȻᣬڿޡ
ҵġ
Ťȥżϵɷ򣬿60ͷĽк󣬶ķ˺̴űϵһѴ󵶣Ժȥ
Ƕȥܷʲôȥ
ͷġͨţǰشĴҲ΢΢š
أ
Ժ⴫صѾһϱͬʱֵվ
ͷĴվԺţᵽɤۣƺһԺű͵ҿȻһȺ̫ƽڵȥץĶϱӡ
ͷһĻֿ־վǣȴûпԺűҿ⴫İ
ţǹݸģܱ֮ǰ鶡ڣ쿪ţ
鶡ڣ
ͷɻһ£Ӿ֣ǵʮǰڹ⣬ıүҲ彫Щɶ˴ӼƭȻһһɱһΣ300ˡ
ޣ
ͷԺŰһڣʲô鶡ڣҪɱǣ
̫ƽҲǶһ٣ֱӽȥĳвǸЩҰɱƾ÷¡
ͷЩ֪Լǰﻢ֮Ķ֣ҪɱǵֻǾί֪ⱨӦΪҪϣǱЩϡ
ּҲǺˣΪҪɱˣ
ͷһͻȻйˣڵأ뵽Ժӡ
ּҵԺǼǰͷĶģԺӵ˶ӸɱˣԺеǼŮʬҲͷȥģҪȻˮ̣ˡôõһԺӣҪû˾ɾͲֵǮˡ
Ӧ
ͷЦһ

˼ٳٲţȵòͷˣһİкģ֪Ƕ棬ҪٲǾˣ
ô죬ô죿
еϱ˾ֵĿɷ򣨹ڵһ
ԺһαϱĿУͷͻȻеĴڵϣȻŵܵź󣬷ĽԺ
ԺŴ򿪺󣬳߰˸źɫ嵶ͷϴżⶥձñдŻѵ̫ƽ
һʿлѳͷһΣŭһ˰ţΪβţ
С϶ҡͷ֪ôشֻܵͷľүС϶ȫҶ񣬶Ǵʵ۵˳񣬻үĹȫң˵꣬ڵأ͵Ŀͷ
񣿺񣿡
ӵ̫ƽС֣Ҳ˷ʯϵĴ󵶣ЦȴûǰɱԷ˼ǳһںҲһ֮ɫĹݸСʻ

СӲͷƤͷǰһŸᣬһ֦ëʣͷӽʲô֣
ؾүҶСͷ̧ͷɵĿС
Ա̫ƽСʲô˵
ͷһԥæҶֳȡ
СͷԸС¡
Сæñʼ֣ͷмˣ
С϶Ŀˣڴϱһͷ˵֮ĵĳһۡ
СͷĶЦһȴǷԸС˵ֶ¡
ǡ
Сҵ飬ͷ˱顣ÿ˵һͷµҪֲܲ˵ȵС˶ºͷĵ̫ƽǵĴã¶ԷὫǴȥζűӦˡ
̫ƽȴʹ˳ȥԺſʱתͷ˵˾䣺ǿϻҾû£ǲϻҶҪ


382 һʱ
ƽĴϣʿȤĴǰӣȴ29ľ
ò˵ïС޸ǳʯԪ鳤ǲҲáԲӵԵʣʯԪĳЩطʮֵİ͹£ҲʮֵĴɢĳŮ˵ζ֪סʿࡣ
¾㵵ĿУʿȻûעԼһʯԪȥڿԷʱʹڶԷƨϺݺһ¡
ʲô
ʯԪŵûʧɫܾӰĿ󣬾ֵʿࡣ
ҡ
ʿѹԼʧ̬ˣȻïŸɫաˣ˴֣ЦĪ֣Ī֣˧һʱޣԣ˧ǼлңΪȥҳӡԣ
ʿһܿ϶ӣȴ֪ϵµͱ˴ġO֡
ȿȡ
ΪԼΣʿŤͷƳһֶۣԷûпղŵһĻʱǰ㹧ϵı鿴ɰ
ܱ˺ɫ֮ͽ𣿡
ʯԪһӵĹˣֲǴֹʲôѾͷᱻʿЦס΢΢ţǺ£Ƿŭʿƨɵľٶ裬ȴһ취ҲûУֻܽ¡˿Ҳ޾⣬ڲūŵĹʿ࣬³
뵽ǰߵѹԼĳ棬ʯԪ޲һͷײеĴϡ
ңұһͷײ
ʯԪ鰵˾ģƽǸ˵Ĵ󸣽ȴǸҪǿŮˡΪ˾ǧ˵ϲԸյأԼɼ
⻰˵ģ˧ֺɫ֮ͽƵġ
ʿЦһаղҲһʱ̲ס£ͺˣҲ֪ԼʲôаһûŮˣˣȻŹïų˾ôһ˿Цõ
ҪֱڴϰʯԪˣӣվ飬ѱŮҲǲУƫƫɫˣȴǰʹһ£´ȥҪͽͺЦ
¸ɵãʿԼúЦ뵽Ҫڹï£Ů֮µ˼㵭ȥ¹ïֳʲô˻2000ļҾ춼ԼУܲڣïҪոˣܷʲô˻
ֻǵпϲѾˣƽҲˣǲܰѹïͳǰﺺ϶̫ƽģžŹïһѣҲᣬͿСԼϲϵˡ治ϵǾɱǣҲ̫ܲƽָɽ
ʿһɫʯԪڵЩ˶¸棬˧ɱǣֻҪ˶ų˧㱣㾸ǣ˧ҲȰϷӴԺҴүˣʲôˡ
Ե棿ô㣬ҽ˷ų㹥ȥô죿
ʯԪһŮʲôʲô壬ɷѡҲܣֻҪԼһƽǰŸղϷŪԼ̫ŶԷ˵ġ
ʿЦҲţҲţûбѡǱ˧ɱˣΪڻܱס
ʯԪĬƬ̧̣ͷʿ࣬¿ɷһȥһ¡
ԡ
ʿһڻؾ¶񣬵ʯԪ飬㷪Щ˸֪˧ʧȰ㻹ϴӦɣȻ˧˽ƣȻȥʱ㷪Щôĸïֻ֪ô㣿ٺ٣ǴӦ˰ɡ
㣡
ʯԪ޵ŵˣԼҲûбʲôˡ
ҴӦ㣬÷ĲҾʯԪ
ʿҡͷܣ˧ϲģӦʹӦӦͲӦ
ʯԪǰСϼļһúܡ
ٳٲϴӦĪб˧ȥ
ʿಽƣʯԪκ˼ᡣǱϹû˷ʯԪϡ
㣡
ʯԪͨ죬޵ͷ
ٺò
ʿת١
ūڣ
ٱϹϾǰ
ʿüԺڱ˧ǰūŲūŵģ͸ظͨһ¡
ԣʯԪһ㲻һȥ
ƽ㾸ڸסЩӰɣɷ򹢼ïԸⷴ˧Իžۡ
һΪѵȥūš˲ҡ
ôʿ೯ʯԪЦЦͷдŰɡ
ҲдһȥʯԪҧȡ
д˰Ѿ·Ұˣ
д
ʯԪһ˪
л
ʿһЦֳ˴ҪȥǼϰô翹


383 Ҫ
ױӪӪΪʿǣǲʵ˧ï·ʵǰǽ˾ͿڳȥʰΪδ˧ҪȰͷƺŰɣֱӰС˶ʡ¡
˵꣬ԥһֵǼһղңҪĩȰ˧ִأ˵ֻҪ˧첻ذѾˣ֤ѹïǺͶӶˣ
ȰïҪïԼ
ʿȾ˲µĴ˵ȻԸһȥ߽Ӫ٣˵˵ģܶЩҾ˸һᣬ͵ýҡ֮⣬һȻҪÿ

ȥ
Ҿ⣬µ˴඼æƽϷµĺҾ졣
ЩҾ̫ƽҪúܣǿԶҡ֮ź͹ïµĺģ·Լ߽ЩҾ֣Щӻĺ㶼̫ƽ̫ƽʵѩ׳
Ȼ˼ҾΪʿֱ߽⹢ï֮µĺΪδ˧Ҫ׼ȰïʲôΪˣѾˣǲֵܶ۲úء
ʮ󣬲֪˧һٵΪʲôһȰͷһ˼ôĩҲ֪˧ôģĩֱ˹ïҪСӷʲôµĺҾ춼УΪźӿ϶ҪܻعʱïûһǮҲֵʲô
СǲֵǮûʲôֵǶñȴֵǮúܡ
ʿЦЦŻ٣ïµĺǶܹˣ⾸ͶĻҴ߿ǷĲֵµĺҴ⾸ֵǮˡ˵͢ΰһ飬»бү
룬ɵ͢ôҲüүӶùïү۴ܱܲӵĻʵۻСɣ
ԣ۴ӿ϶ܱӻʵСԳ͢һ⹢ïΪǾඣҹŪþǸĸ֣оˣǺǣܷܲΪɡ
뵽ԼҪܰѹïľɴľʿ಻ЩЦп仯
ȴԽԽƽһ߿˧ïСɽˮˣȴ·ˣ۳͢Ҫ۴үⲻͷ𣿴˧Ǹܱïƾɶ͵ү
ӦԪ϶һ²µʿΪҪï·ߣϧû뵽йؽڣ̫ҲãǲҪ̫˼ĺá
ʿЦ㣬ïһǱƵͶ·ļһﶼܼү˵͢ôң
Ҳ汿ֻһʱûŪйؽڣ΢һѰ˼Ȼ˷ܵؽе͢Ҳ˧
Ϊƽ⹢ï½ү͢϶ҲҪΪҪȻ޷סïˡߣ̫ƽµģľݱҲ̫ƽģïҲǱǱƵͶ·͢ʿΪ¶˼ԳƳ͢˰ɡ
ʿһ緢ƾΌ壬繦δܷձ˧ǰִ¹㶫ƬҵľϽǸɵģƽпϲҲǸɵģïҲǱǱŷݳǸ̫ƽµģô๦ͣ͢ƾʲôҷҪΪ÷Ϊ
ݳǺʿٿǷ֮£ںʲôүţǱҪ͢ķԼҲ̫ƽΪһ
ƾᱱϾܵ÷ʲôµʮ
ʿҲȻϲϵսȴԶԷ
ʿҲϲǰնһһʿͬҲնһϽһȰһɵҲ١ܵʿҲܵ
Ϊһ¾ͼܿ͢ȡȨ쵼ȨҲõиĳϣ¸֣϶ԴԳƫҲòڹϺһͬҲǿýģӰӵ¡
ϾҪܽ壬ʿ಻֮£ָӣͱҲҪΪ̫ƽΪ͢һ֧֮
ͬʱʿ಻㶫ԱժʤʵҲκָֻţӦôҪЩ鷳һԽΪʿõĽ֮

ǿǽڻʵ۵ү
̫ˣԼҴ˧ҪЩҲܸˮǴߣ⹫Ⲯ
ͻȻ뵽һ㣬˷ܾһ¾ĵʿࣺ˧Ҫǳ͢ϷΪô죿
ʿûпǹΪΪƻôǣϾʿ̫ƽôĹͣϽָ㶫ȫʡ˹ͣƲøҲ̫Բסˡܲʿ͹ïһҲǸ֡ɣ
ĵطܲһǻͷ᲻ţʿҲܰѼһ
͢ҪǲΪ̫ƽͲ͢
ʿԥǰ͸¶þֱִ˧ѾʻԶ͵һţ˾䣺յҪҴ˧Ҳʵۣ


384 ɱ˷
ǣϹʿࡣ
ȲǰǣϹһɫ˧ˣǵȵĶ켱ˣ
ūż˧
ɴһҲǼæǰʿǰһɺһԡūšԳƣʿЩ⣬ɨݱһֻۣЦЦûзжԷԳơ˰λǰԼūţǳƺȥˣҪ˼ҵ׺ʹͳ
ɡ
ʿ̧ʾЦһϹŭϹ⼱
Ϲٺ١ЦҲô˾µƴ˧˵ģͰֵܶ޲ɱȥ⻰öǺȻЦɵöǳĬ
Ȼе
ʿûϹ뷨ǰʯԪǰγû뷨ϹҪǣʿԼĵӺҪСö࣬Ҳ̫࣬ԶϹ
ҪЩ̫ѹԼҲáˣҲʥˣ˾֮Ȥԣŵİã˼ϹȺáΪԼȤãǶҪܶҪΪ֮ȥȥֱ㡣
ͨԼŬȥԼĳɾ͸кͿУϧԼȥȡǸеƷ£Ҳΰ˸

ʿۿǵĳͷϣһЩͷ׵ڿ
Զҹɫ֪ЩӴ˿Ƿָ˵ЩʲôҲ֪ЩӴ˿̶ı仯ʲôд
ʿЦһ֮һȺϱھػߣҪЩϱǷսһ̡
ͷжж
ԣæǰһش˧͢ūŵ¹ݣ4ţ¼3ţ¼ľս֮ڲЩ͵ˣЩµ꣬ūŹֻ˱㶥ˡ
˵⻰ʱʵܼ尾һΪԼΪеɳܣϾĶͬһΪ޶Сеǡ³ͷЩ˵󷴿ἤŭ̫ƽŭɱĿºˣɵļСҲŭɡ
Ҳ뿪Ϊͷϵ飬ҿڣΪʿ࿴ǵĿܲơĿϤҲź˵ĳǳؿ
ʿջߣ˵ͷǵ7ţ¼2¹ͷӣ5ȫûһһҲûСϸ˵ежǱΪǱһƣǱȻ16ϣ60¼ƱЩ16º60ϵȴǽııǵĹȥڡΪһּǾɱˡ
ͬ鲻ӦϣʴҲͬӦʩĺˡ
˧ǣͷЩ͵ɱ˷񣿡ʿɺһݱʡ
ɳһ£ɱݱͷҿʿࡣ
ʿʣڻɱ˷񣿡
ɱ
ɲ˵ܣΪͷϵǰù֤ǻսɱˡ
ʿһ٣ָͷʣûб˧е곤֮ǷǵĸһɱҺˣ
ᡣ
ɶͷˮݱҲʿĻв׽ֲ١
ȻˣǱͳͳɱˡ
ʿޣжڴ˿̳˶֡
ɣǰﺺӪһ𹥳ǣƺҸһʱɽ̫ƽҿھһʱڵ޹أף
ūף
ɡͨһЩٴιڵأ־֮Ǹм㡣
л˧ɱ֮
л˧ȫҼҿڣ

ǷĵĸмƴĿͷƺ֤Ǵ˿̶̫ƽ˧ĸм֮顣
ʿЩݱı֣ɭȻȺΪ˧ЧˣҲǱ˧¶ɣǺ壬ֻҪϹ黯ҺңԸΪҺһԱԸΪЧԸΪ˧Ч˧һͬʣף
ūף
ɴͷУһԼֱͬͦҪô˧ǵҳϺ
˴ȶҴڣȥɣǸ£ɱЩ翹ӣ

ɺһӵûκԥȥǵ׼Ҫ̫ƽԼҳϵġ


385 ɹ
˧ðͷģǵ׹Ǵ˧ģ
Ϲ߷߲ƽ׼ǣֱҲͳǰϰӲˬˣ͵Ŵ˧һɱкҼϰԴ˧ȴɺͺȥͷ󣬷ˡ
˿ΪǸɣǺαػҪԼءϣССҲɱˣϺˣҲۣˣ˧ǿ޶
ʿޱ˵˾䣬뵽սɸеᡣӪȥǣȻǲϵνҲγЩ˾˺·Ϊ̫ƽáǵǱȱϡ˳Ҫذɡ
뵽ԼŵϹӣȴˮɨˣʿ㰲οҲίһս͹ľԴնģ˧գƳ֮50ǣ˧ٷ壬ɹٺˡ
˧⡭⻰ɲǺ尳ʮĸԹԣɹ١ϹһþҪ״ˣֻͬʱָȴԼ֪Ӧطˡ50ǵǶ٣úúһ㡣
ʲô
ϹģʿӲĳ鶯˼£ǿЦûꡱһЦ
һĶϹ˾䣺Ϲӣ㣬ʮǿɲһ˹˵ùģСıǵĶƤϣ̫ƽ
Ӫٷģ˵ù˵ù̫ƽ۴˧ģ
ϹĵۺӣӺáʮСҲȷеˣҪʹ̵ܰһһ˰ɡ
ʿ۵ϹһۣûоŮ˺ҵʲôϵ
µһõպϹҲʶȴһȺǰϹӣǳϿҵϹӣһֱ˲ֵýύɣҺնͷոֽôӴԺֵܲʤ
ţ
Ϲһĳ

ǽϣ˶ضǣµ̫ƽԽԽ࣬컹ֻǰԶԶӣȴǿһӶӵѹѹľڳ⣬˿Ŷľ
еĺɱͣЪ˵̫ƽѾȫǣ˵ƽ;ˣܶҲˣڣ̫ƽҪˡ
ضδйľߵϻ顣
ͬضһԸسǵˣһͷףϹݵ⣬˵Ҳڳվþ˶ȷеһڣͱŹìڳǶ˯ˡʵˣѾ磬Ҳû˵ֻͣһﴹĺˡܹڳǽϣ˯ҲҪڳǽϣ޷ǾǵĶ
ܻס
ض̾˿14ҧһìվߣүүȴܸܵеĿ־塣
ضʵ̫ƽȰֻҪԷܴӦǣǵ֮Խ½˲ͬ⣬ҲаմϻƷūš
ֻҪܻʲô˵̫ƽҪŮˣҲԸʱΪ˻ҲģֻҪܱסӵŮʲô᲻õġ
̫ƽʼնûȰöضԽ֪ЩҪǵǵҲҪ˵һ
ӦӦ
öضڤڤ֮обӦһ˵ҪȻôż깦Ǽ칦򣬹ݵͱˣǵͱأ
үѵĿȥǵԺһУҪҲ֮ʹ

ǣ
ǣ
ǽ£һĺݱпԶźмٰ²Ӫʼ˹ǡ
ӪǿŴӺӪļʮݣںĶսӲͷƤǽȥǵһӶװ˷ܣȺҪ˽е̫ƽ
пԶżʮұ˫ףһ֧ŶƵͷϣһײųȥ
ɺݱҲ˫ףûȥţӪһʳǡǵ¸Һҳһ̵õõ֣ǴЩµӪȻԽǰȥ
ż
ϵ֪ʱˣǺЩ˯ŵҲ˯оѣܵҴȥ
ȻӵļǱϾˣҹҲã˲ټ֦˿գһЩеļ֦ҲֻӪƤëûһ
ֳͷӵļ˺ӪǼ徫һ񣬺ų嵽ǽϼݡ


386 岻
ǣ̫ƽҲûţӪһֶųͷϷ北ûЧ׳׳ơ
顱ĻڵЩݸ浨ľµĺȴΪűڣС֡ѽѽҪȥסĸȴ档
սǰʿ˴пԶܹȵǳǣĹºļҾ졣
עпԶûѡƲǣº˶ܻ
Ȼ֪Ǳ̫ƽʹڻңпԶҲ֪ʵûбֻгͷЩأûжԹʲô¡
ҲˣǵޣֻҪľӵǾˡ
Ӫݱݡײǣǽϵһ⣬һ
ǿʼ㲻֪ð˹Ҳ֣Ѱڻƽʮͭڰ˹
ڣըЩӣ
ڵХһųصڳǽϣϵĺɵ˲ȥʵ̫ˣӦ̫¿ǰ棬Ҳܲ
ʱӺ걻УбֱӻУҲǱשʯСҽ쳹ڳͷϣͬҲ
һʮ걻һֱӻУʱϥȥȣϿڴ¶Ѫģɭɭ׹ǣ۵ŶȰ
ըУһͷ׵ȴǳŵӪƾߵôᣬֲʱһӷֱӴؿڿ˸
Ǹӣ
֧ǾͳԲˣˣϸ첲ܺʱȣҪһ֧ñһ֧Ҳһ֧ñһ֧
£Ǻźصײųš
ǽϣӪ˳һܼݳˮ
귨귨
һ꿴үүĺźųǰҪΪүүȴǺһץס˦ǽڰѸ׹ͨһԴأ˿«
һʵҲ߲ˣĿһȻִ׵ţ㱻Ǻȥͷ­
ҪҪؼңҪؼҡ
ϳǽӪԽԽ࣬һڻмˣڳǽϵܣкҪؼңҪǰֻɱ˵˺ͱɱˣʲôգһԾݱڵأʹѹȴǸĺôϤ
ǿ˳ǿ˳Ի󡢲ɱ˾ľ˾ˡ
껽ǿ˳ݱҲĿŵѪҲԼ۾յڲôô10갡˭10İǽģ˭
ݱ޷ܣŽǻŭйЩͷϣҪЩ϶Ͳ̫ƽĴ˧˻ϣȴ϶ҪҪҪЩ϶ɱ⣬ɱ⣡

ɰѴҧǽʵǣϵݱͬҲҧų
ڣ˳ǣҲͻӵɱǰһˡӵ˼ײݳǡǶͶЧҲĵ֤аԥҲаͬ飬аֺڣҪȥҪñκ˶ãԣҪɱˣɱЩ赲ȥˡ
һݺݿ˵ļϣԷȴ㵵ָɣô㣡Ҳŭ
㱳ݣ˺˵߹㲻ú
ϳ˶ԷԼţ¼µһˣһɱ200຺˰գĺúҲӢֻۡ΢£ͽٴο˶Է
ȥɣ϶Ǻˣҽ̩

ǽŽǮβĵ˫ɱһ˺ꡣɺݱĺɱóͷڳ˺ôһƬյأԽԽӪͺȥսһߵơò˶ãⳡʵսܽˡ
ϧûпһϱӳǽȻߺ岻Ŀںš
ʿЩźҡҡͷȻ벻ǣڴһĻĳˡ
岻
岻
ϴĽʿྫһ񣬶ȥǽһһϱԼ
ضˣɱһҲǸ˴ȡ
ЩϻĴӳǽ£ضˣ޵ứ
ˣе涼ˣضģĲģѪʹΣѵ
ģ
岻
ضѵ£ԼȻ޷˵ȥ
ʱһ̣ǵĴű򿪡


387 ̫
ǴŴݸųɼӵȺųǣܳȴޱȣûаСڣе˶ڳĬ
ŮǵȻǲ֮ɫȴ˻ǰҪࡣԼͻȻЩŮǰǲᱻ̫ƽ˺ʱŮûһǵϲᣬд󺰵ĸ
Ϊ˳ǻŮʲôҴһζдʵʵıźӸɷеߡ
ֵܹܵĿעǣĿҲзŭĽǼʣǿǿ־塣
ǵɷҲע⵽ܴĿ⣬ĿϤˣȻȴȥЩˣֻǵͷߴ޶ߵٿЩ
ɷȻûиŮʲôŮȴʶʲôǵɫ԰ף־ǽµĲø󡢸졣

ŴһӶִǹ̫ƽɭɭĿŴ˷۶ĿóǵݸµûţɷʾǲҪ£ڲ
űײ˺ôһȴѾȫϵĳשѪԶĳǽ£ϰپʬôſϵģҲſڵµġʬģҲвģôûȥᶯҲûȥᣬЩʬƵġ
ŮǲųſЩɭɭǵĴֵųǽµʬ壬Сŵȶ£ҲѪǽקɷɷͻȻԼǰʧȻЩıȥ
ſڣܶʱץĶСһһհ׵˲ͳЩҾ졣ǺܸԼܹ£Ϊζ̫ƽмֵģ˼ֵǵܱס˵µٸıһݲ¡
ҪǣӵЩҾǡ
ϹҲܲͷһӵ꣬ǿŴڳǽѰЩӵʬ壬˰ڽҵпģڶԷĿ£ѴȥʵҲģǱû꣬ϹӼûջǣЩӵʬйһһ棬Զ̫ƽҾ춼ˡ
ʿҲϹľٶĵ˲֪ľͷԸ50ҲðϹڣøʲôԡ
½ɨԼǼǵᣬѾ6ˡ߹ݱܿʲô֣

ݱԼ֣ȴҿ½۾ҿϵ̫ƽ
½ûע˸йʵˣ
14ˡ
14ڣ
½ҪǼǣһɨеȴ̧ͷֿɫЩļҲͬı飬û˵ʲôǿϵ̫ƽ
߹нӹᣬѹʶ֣ȴװģɨۣȻ͵ĵɴ飬ֱһĿ԰ɣⱾʾֻ9ˣȴ14ˣ㣬5ģ
½˱ʣｫĻԿظ˱顣
ɫ䣬һ±úܻţ֨ʲôȴʲôҲ˵
ţ
ɫʱͼǰ͵Ĵ˿һ⣬ȻЦūģ˷ģְѲɵȥ
ǰٻԷȴֻ죬ִ񣬲а㲻
֪ݳײ߶µģҲ֪ڹʱʿ䣬ܵô˧أЦŵ˵ͷӸɣʾȥÿ
˿ˣҲţ¼ˣһֱܸɡΪ˲ɵ˰ԼһСˣҴɵ˳ǣ뺦ź𣡡
ˣ5õļˣ̫ܲƽ飬һ·
֪ɴԼΪãȴԼѹҲ̽һڳСӦȴɵһض⡣
ԼҪôȫҶҪôĿſҪͿǾͲܹˡ
ҡ
ɵʮֵˣ֪ԷĻвʵûѡأƬ̺ҧת۽ӣȻ͵ǰһ˸˳
ϳ5СǾţҪߡ
Źǰɣ㣬Źǰɡ
ǰסɵȣԷĹǣȴߵһߡ
ҪҪǻȥ꣬㲻Ҫǻȥ˻ɱǵģǻɱǵģ
ȾǣȾǣ
ʹŤͷȥҿһˣҲʹıԼĺӣںǰĿšûҲٰǣҲġ
ͻȻһĻúȺɧһЩ˵ɫ仯ţߵԥ
ⳡ·ɢ־Ϊ죬ɣ߶˵ǰһϵ˺ȥ
뺿쳹ڳſϷҲ쳹ޱȰϿա
쵣Щ˵Ŀֻǧʹ˧⣬㲻Ķɵ̫£ٷ飬ǾͲҪˡ
ǣǡ
ɲͷΪ˷ֹпĴ֣Щѽ޶͵ݱȥһһӦóǵı֣קߡ
һݱļ˴ӳŶ߳ЦϹҲĿߵ˳űߡ
ǣ
ʿһ£һӶѵȵż̫ƽӲͬųȻӳŶǱ߳ٴαͬĵط
עʣӣĸ̸꣬


388 һ

һƽװҲ¾ϳһʬŵˣͨһ͹ڵأסʿͷԾһٷĹ֪ǣţڼ¾̰
ʿ಻ɫĿ٣Ŀʲôˣ
Σ
Ŀɻ֮ɫٲʶˣţټ֣ҪɱҪϤ㣬ݵٶ࣡
˲ô
ʿЦһԸΪĺˣѵûһСӵʬô
кοɾ壿
泯һ֣ٲһˣȴʥ࣬ίԹ֪ʥϴΪʿұ㵱ԹʿʥϡѣûӰΣ㵱л
˺ùΪΪ˵ĺùʿԸңһѽ
ʱν¾ǰأ۵
ǣ
¾ŵϳº㣬ΪʿҪô˽ɱ
ʿָҪ˵ĹأҪˣ
¹١ˡԸˡ
¾úܣҪȻҲ̫ƽʱ˹ٷ뻯װƽܡһɲ롣
Ǳô˽˵Ĺ˰ɡʿָͷһ١

һžҪԼô˽ɱ٣¾ŵôľ
ɱ˽ɱ㡣
ʿϹЦ⣬ȴ͸ɱɲ¾ɡ
ҡҡ
¾ΥסǰѳλƵĿ١
Ŀһۣ˵ˣҶͬΪٵķϣñʹЩɡ˵˵¹ۣᵧ˵ЬϵĻҳһкٴν۾ϣִ
᲻ηκᣡ
ֲֻ֮̾ɱܣҲĪ갡
ϣܰ
бʹĪƵʹ࣬ؿںһһȼհ㣬Ƶôʹô̡

һڵһݡ
ˣҡ
¾ŵһץеĳһٵؿŲȥ
¾̵ģŭ֣Ҫῴô
ˣŵ㣬·
¾Žٵؿڡꡱһ΢š
ɱ٣ɱ١
ٵĲҽû¾Ѿ󺰴ȴ֪Χ̫ƽڷЦ
ǰܹܵ洫ıУ¾ĽҲֱΪԼѾҪˣΪʲô˿ڲǺʹأ
۾ʱĳȴԼµɲǣȻȴٳûиеʶʧȥȴԽԽѡ
ô£
ʶĵͷǰȥһɵֻۣ¾еıŸոմ͸Ĺٷֻǰ˵ӣûݽȥ
ֱϷŪķŭɫŻڴд󺰵¾ȵͿٻûأ
֪¾Ϊɱ˹ڿ־ûڸûǣٽûеõһ㷴Ӧ

Ϳ
ָ¾ˣˣ󼺣ٰһᣬͻȻ˫ֽסǳĽȻþеŽȥ
꣡
һΣʹҲʵʵڣ

ʹĵͽһȻþһ˿ȥǡꡱһǰͨһֱֱˤڵء
ѪȪӿԴȪ񱻳һ
ʹ裬ģ
Ϊʲô
Ƥĺ£鴤ҲٶָѾ壬ֹͣߵ
ˣΪӶúܰ顣
¾ҲˣѵúͻȻһȻĿŵϵʬ壬ղϳ鶯ţҲ²סʶš
ʿƨɣ¾仰ͷߡ
ڿʼҴĹ֪㣬ϳ氲аգ汾˧ѹݸļӴΰҲҪѸȶ֮ҲҪֽʲôѱұ˧

ʿܶˣĵ꣬ÿµǷű͵ƿȻһ绢ǵ̫ƽɷ˵ͽקȻϵпڻĸУɱͷ
µζ˵ܣ첢ûҺʿ̫ƽͺʡԺгĴӱܶ
ʿĳԺȫÿ춼и˽ͰҲȡһΡ˲׼鹫ӵһжʹǰһͶ飬д־д֣泪ϷʿҲ
״úʿԶ²̫ƽ֪ǺгĶӣмֵŲɱ
峿Уʿӱ⼸췢ΰ㣬ڻе㲻ŹݳǾ̫ƽС
ȴ֪ܶ˺ƽˣǱʲôΣ·ǲݸϡ
ʿ̾һ־ԼеЦⶼѱˣء
޾ʵ´󣬺ʿ۱Ͱ뵽ҹճ깧϶סĴ㣬˰ѱͰ泩һ¡
ĵ߶ȴǿյģˮ类ҹʱȹˡ
ɬɬģе㷢࣬쵣µ岻Եʡ
ʿ⣬һųì̫ƽԺΧ飬ǲӬɲȥ
ѵҲ壿
ĸоúʿܲȴ̫ƽ
ҡҡͷЦһԼô벻ģȻ̫ƽûɱ֤Ŷ˱á̫ƽǣץסԼǿ̣Ҫ˿Դ͸ȥˣĻóԺúȹš
ҲͷδԼɡɱң˼Ҹŭһɱңȴܺô࣬ٲãҸԹ㶫ñЩǰɡ˹ݳǣɸҲ̫ΣҪҸ׵Ҳûסݳǰɡ
˼ţԺž˽Ժӣ鷿鹫ӿˣ
űƿһϤӰںʿǰȴ̩ܶʦүǡֻһǰˡ
ʦү
ʿĿŹǻݡ
鹫ɫãĪǲˣ
ʦүȴ֪ǲҪ
Ǻǣ˵΢΢һЦĳΪЧ٣ҼҴ˧ҪдŸˡ
ҪʿҪдţ뵱ȻĵҪдȰҸţ
⻰ȴЦ˺εӢۣΪһžͽ˵ģҪҲǺˡǺǣ˵ӿЩ
ʿһ죬ЩΣ⻰˵ӵĸױ̫ࡣ
ȲȰţȴ֪Ҵ˧Ҫдʲôţ
˵д
ǿֽͱʣȥĥīʾʿ£ҲҪ鹫дЩʲôҼҴ˧˵ֻú鹫˱ƽɡ
Ҫдʲôʿһͷˮ˱ʲôƽ
ǿˣȴǼ򵥵˸֣ܰ׻İ˸֡
ܺãḸĪǡ
˸֣ʿűʲĿŹǣ֪ǲӦд
˸֣鹫ӿдɡ˧Ǳ߻ҪءǴߴٵ
ðɣд
ʿʽд¡ӵּ׵һ֪٣αġ
ǽõСĴ֮󣬱ҪͺʿǻȥʿȴͶԷ˵仰ڳΣҪȴԶլǱоһ
鹫ӣĪȥܡģʱ֮ǵġ
ƺ֪լǱ߷ʲôһҲߺʿլǱ˺£ֱʿǡ

ֽȥһ
լܶ˶ܵľ⣬ЩŵӵѾߡѾһߺԶ̫ƽһۣĵ˵ͷȻܿŤͷȥװʲôҲ֪ӡ
̾˿ҪˣӹﾭסЩǴ󺺵ڡ
˵䣬űƿ̧̧Ƥ͵͵ȥͼղŽȥǸ̫ƽһ˳
¾޼ҵǿЩŪסģǿˣûͷڣйˮ˵ȣģУܳӪĹ䣬Ҫǽи֪˻û𣡡ţȥϹȥСӷʮǣȴ֪ŪˣҪŪסͰٺ١
һЦŴǰﳤȥһۣСѾ߶⻰ߺȵߺ󣬲ڵӣæˮҴҽȥ
ˣҵļӣĸǳ裬ĺ˼ȥվǰٸн룬Ҳ벻ʵ۵Ĺù˵Ҥڡ
ʵ۵Ĺùöˣ廹Ҫꣿ
Ҫ꣬Ҫ갡


389 ķϣ
ľ죬˳ʲϵɽĹïɽ¥ҵĹľ͸׼
һǧݱԴŻ˹ï˲Ȱ裬֮·ھɽʮԶ磬ִҪʱϳعݣճʹ˹ݱ̫ƽƵϢ
ʱï֧·άȵľУҪǵ·ӹݳʱֻʮԭǽɽǺ·ľʳ·ȻѾȫûټ̨Ӱ쵢˼죬ûܺ·ʦ¹ïľֻʣһݡ
ݱռ·ǧ˱˲ãïδ񣬲֪롣űĶٴӹæټ
ٴϢʹïĿɿڴ
ƽ֮Էٶǧڱ¾һգ
̩ܶܣ˶ܱ̫ƽ°ΪӪˣ
֪ٱɱ
һҹƣݱǣ
һϢѹïŵˣٸȻ̫ƽΧ󸣽ֻ̫ƽ˧ʿ̸УöԷƾĳŵǰǹïķ
ٴţһǴ󸣽ʯԪţ˵ٴϢͬһ̫ƽ˧ʿдȷ߹ï֮ķݱϴپͬʱɴïԸģԾ޷ͬʱ͢ҲԾίáаʾһïķΪͬҲΪ
⡭
ź󣬹ïʧȥ˷ӦϮ˸׵ľλڴ֮ǰõĥ£㶫Ǹпϲ֣ûжһ֪ξ
ϷһڲѶϵ󲿷ΪС̫ƽΪʵԵʣȻѾķҲȴǲԸЩԶͳضΪס
ïò⣬Ҫ£˼ǣֻ幢ٵ顣
常Ϊֶïò⣬ֻλ游׶常̡
ٵҡҡͷھȵͶɽʱҪնҲò⣬Լɡ
ٵʵȰֶģϾ·ߣҲûݣȥ̫ƽԼҲñϾͶ峯ʮֻ꣬ռ̫ľݱ̫ƽռˣҲͶǳŲסҵʱٵľ֮ˡҲҾȰֶģúܡ
ïЩʧҲԼ常ĵģһ£ʵҵʳ
ٵ¿ЦһԲʮض̫ƽܼҰˣûҲûʱҾʹҹ˵ʳˣҲţ
ԣïʱ˸ףҧʵлܳŶã
Ųȥˡٵԥ£Զвǲǰøǣǲǿ֮£
ïĬĬһԲδö⡣ٵ¼״һֹ̾һ˳ȥ

ҹפΧķɽӪӪ
ˣ˶군ˣǺαػҪ湢ïǺƽղӪ˿еһԵҲǶȥȥ̫ƽ򣬵ǶˣˣǸˣɵø·
ɽӪر˵У߰˸ӪٽǲԥˣʱĵСĵĿһۡ
ïŶ̫ƽץˣǰ˵ļСҲ˼ץˣǿ϶ҲŲסǽ˲ãïСҲǱ˵ҪȻԴɽܵ⣿
ھеķɶɲˡ·֮Żܣܣȥ·̫ƽкǰ˵ˣǸȥˣ㲻ԥˣԥȥȵ̫ƽɱţɾʲôˣ
̫ƽǺˣҲǺˣݡݵǺֲǣ̫ƽ㲻ʣˣҪǻж취ҲȰ㣬·⣬ǻʲô·ߣ
ˣǶ˵ˡ
²˾ĵڲµȰ˵ö⣬ɨһˣǿɺ̫ƽϵ
ԣһھٶǾһһ˵̫ƽ˸Ǳֻ֤Ҫ˴ǹȥ͸һǧҲһɽǮǡ
ٵС£Ҫǵܻ
ٲԥȻ̫ƽѾŵˣҲҲزˣѵҪΪҵײɡ·ԸµǶȥ׼©ϢʱһǱӪܡҪϺǣͳɢǣ
˷ģϺ¸һ˼ءԵľǲͶ̫ƽҲǣ
˵һڲһϲɫĦȭƱ˳ȥ׼


390 ķ£
үɽӪˣ
ŷɽˣ
дŵĹï洫һȴǸͳͶͳضһɫĴ˽ٵº⼸ԱõϢķ½ҲɫҴҵĸ
壬ɽرүҪģȴүĻˣ֪쵰ɳ£ǰ͸ðˣ
ضˣȭͷյýģҲҧÿ졣չأҲ죬ʵȴˣչ϶ϣͺ˴ҵ١һĺ졣ˣżͬĹļСͬҲڹݣҲԸѴ塣
˵ʲôɽӪˣô£
ï֣ٵ½ɽӪرͻȻӪܵ˵ѴӾ㵱ɾŭ
˰ˣаԲסĵطȥǸɱɱ
ïûֱ£ͬʱҲǺ󣬽֮ⲿѣѵҪ⾸
үҿҲûпԵģϾµıҲûԵˣҲãǵѹҲСЩ
򹢼ï˳ηɽرľǹٵ£ֶЩαο䣬ɻû˵꣬ضܻؽе˵ʲôԣĻǼү첻ˣ
ԣٵһŭȹضѻ죡
ضĻԱɫúѿïɫҲ֪ض˵ʵ⾸ȷʵ첻ˡ
үصģӪǰ˱Ͳɿ˾˰ɡµֻүģȻѧӪǰ쵰ү
ٵ˵⻰ʱǲ㣬ΪҲԲ׼º᲻ҲѧӪһܣϾеĴ˶ڹмҾģȵɺͶʱĹͽ˰һǣң±ͷβҲǰóȥˡӪİǰĺ᲻ѧҪ·ˣҲǳˡ
˼ȥٵ»ǷĲұ֤Ǹţ¼ĺȴǸҴƱӪһܵġ
ֶɫѿٵ±ҪȰοضȴɽӪˣϺıҲɿģڷɽӪıߣô·ɽ˵÷ɽ˾ˣߣϺǸԵĿ϶Ҳܣүһݣھʹ˰ϺӪˣҲܣ˵꣬׹ֱҪҪϺӪͷ
ٵ±ضĻŵýɣ
ĲɣѵҪܲɣضɴ˫Źٵ¡
ٵ°һض룬ǰ⣬ǰӵ¾Ѳȣڧǿɾ֮ˣ
һֱûȴضЦһضͳŲϺӪҪȥˣŲǣǲҲôǸˣ
⻰ʲô˼ضȻŭ⻰ſǽʮֵĲ
ʲô˼һûʲô˼ֻضͳǶ
ضˣŭʲôʱǵ
һ꣬ضͳǹ϶ѣЩ˿ǺˣȲ
Ҫô˵֪ҪүĹүûо֮ǰǴĹ٣Ҫ壬ү룡
ү룬ҪȰүĵģ
үξү£òȰ
Ȱү·ɣ
˵ҺʱҪү·
˵ŹضѾȣٰϺӪˣүʲô·ߣ
㵽ʲô˼
û˼ֻضͳһĹүҲҵõѡ񡣡
ӹȻүͶ㣡
б±ε
ضһҪ鵶״ҲʾҲҪ鵶ٵº״һڶԣҲһȫ˽ġ
µԼҪڧïðӸһ߷ŭлûү԰ѱҲˣǷֵȥ
ĩ֪үϢŭ
ضŭһۣ˫˫¡
ïһҪͳ칢ȴһı˹
ү²ˣ²ˣ
һܣһ߽Уǵͨ죬ġïһһסȵʲôˣ
ȫܹˣ̫ܵҲ˵˳ˡ
ʲôȫܹˣ
ïһԼͬ˳ȥȴըˡ
ֵܣӪѾˣҲܰɣ
̫ƽ˵ˣǲعݳͶǾͰǵźȫɱˣ

˲Ĺ⵽ǾֵĽкŽк糱ˮܵʿϺӪҲˣǳƵһ㣬ĿɿڴɽӪƵһƵʼٸߡ
ըӪˣˣˣ
ï۰Ͱ͵ŷǧһ⣬÷ҽʲôعȥ̫ƽҪɱźӵĲǽŵ
ūţ
ïӦˣͻȻըӪڰɢݣɽӪǱҲūŪĹ

Ļ
ЩͷҲصʿϷһڽᣬһ취ҲûУֻǲסĶţ֪Ǻáٵ¸ĺΪԼεļǰͷġ
ضˣǰȥҪסЩʿûģпһ٣ŭҪү𣡡
ضͳǱְҪүʵǴȥǲΪүˣҪȻǵźӶҪ̫ƽɱˣǾ˵ͷҲȥ
ضŭɶҲǺް취ֻĿһڲȥȵеļţ¼ȫܹ󣬹ïŻع߳˹ٵǣʮûܵ
ïЦһʧȥһƬǽ壬ƵդӪʣʽһأưҲһءһ·ïͲҲ֪ߵ˶ͷİĿǿôˡ
ߵһʱïˣͻȻͷʹһޣѹٵºǶˣ˭ҲضҲû˸ղŵŭɱԴ񱻳˽㡣
ï޵ͨ죬Ҳ·˼꣬㲲ģǶͽڶһڴװ㡣
ģïĿСٵһɫӵĿűߡ
ضȻ̧ͷүܹˣǵøϽߣҪȻ̫ƽǿɾܲˣ
ˣ
ïվЦһָǰһƬǽԲ˵ǲңǱҲòء
үû˱ȥ׸ˡضľʹ˹ͼֹ

ï΢΢ҡͷٴϸ֣Ųɱңû˱ҲɱңΪǴľ


391 أĹ
ʹѾӽĻˣسǾ͸ǷǮȾȥ
үǺȾأϽڰɣ깤Ⱦƣ
ԽɽµһĵٶЦǺǵھšǵ󣬶߸ߵķضѡǷضѶѵر󣬱ѰռҵķضѴ˲֪ٱһСɽһҲ֪ض˶ˡ
үպ¡ǹݳרġνȦײġĹأ̧ʬ£ʱҲٰһµʿʲô£˵˸ɵľǽͷ׬Ǯ¡
ȻλߣΪƵĹϵ˲׽Ҳû˸ҵǣΪǮĻûǮģжҪ˵ġ˾͵òٰ죬˽죬Ҫƽʲô﷢˲ƵģʱڹײĻĹﶯЩʲôֽţܲ
Ա¹ʲôˣٲ﷢˲ƵģҲͿɥµʱҲǶҪٸ٣ֻҪ̫ݾС
¡һ˷Ҳûɹȱµ£ǮͶҪЩûǮҲŪǮصȴⱲҲûĴҲ붼ûĴ
̫ƽܴ˧֮ι֪¾ЩɱСʬ֪үȻԳ棬ǰСҲܵЩСڷأ˺¡ͷϡ
֪Ŵ󷽵úܣֱӶ400ӵļۣҲҪ¡Ūʲôײģʲô£ֱӰϵԽɽҴĵ˾С
ȥǵĹǮ¡һ˾߰ʮӽǰ˻Ǯ˵ң
¡ֵòУҲúܣ˴ߣ첻ʹɻ̫ɽչ
Ѱ˼ǰںãСӵˣΪ˺¡ѵôһأҪЩȾơٶҼС꣬ŪЩ¾Ʋˣϼ̳ƣҲ˼ӣܰ£ס»ôܻŸɣʡˣʱ䡣
һҲͷʮ㣬¡ĹǮߣԵҲܱ˹Ǯ˻ƺȣ˵ĸ
ͷţͷߣʬĳû˾ˣүͷжٸСҪ˵ҪȻҲ֪ӵڶ󡣡
СûˣЩŮӣŽˣҲ⡣¡룬ֵҲڶ󣬾ͺǼһС
У
ʻЦ˿ĭУ
һȴɻ̧ͷʺ¡ŮҲ̫ƽľүǸɱˣ
ң˭ȥ¡ûػص
ЦЦڵү˵ǰֵմһ˼˵ǸЭء
Э죿Աߵ˺Ǻ棬үЭǶĹ٣
¡ҡҡͷ֪ôҲñ֪үöɡ
Ļ˹ʺˣ֪˻ؼ٣μϻ˴ඡ
ʲôĽģǸҲ֪پүڹ˵лģؼҲϼ£Ū뵽Ůȴɵۣܰ£¡¶Цݡ
ǺǣǵҲǡ˵ҲЦ˳ҲĲЦöҲʳιˡ
Щ˵ȥĶУҪϰӣлȥЩǮи֪ſ˵ˡ
һ£ʱģˣһͷҲȥ첻ͼŮˣͼŸЩԵġ
Ҫ⿴Ůڼңȥ£żﵱźҲаЦ
¡ҲЦſ򣬴ȤЩﳤóˣһڻһųúܣСӰŪȥСѬ㡣
⻰ЦһͷɻһŰ
˵Ϊǳ̫Բűǰġ
ǣҲ˵ˣ̫ƽܴ˧ҪǷˣľү飬ܴ˧û취Ž취˷۹ݵĹǡҲûֶ٣˵Ҫɽء
ܴ˧Ҳǵǲã˵úܣ˵кöŮӶǾүѹڳߵģҲ֪Ū˶١˷ȥôҲܱǵޡһʹЩЩ̫ƽǸɵ̫ݣҡҡͷ
ٲңۺ˲ң
¡򣬳Ǳһָ޴ʦĶʲôˣǹˣ˿Ƕȥˣüʮأܴ˧ɱ˶٣Ҳ˶٣㵹ȱˣôţȫҰ˲ɣǻûµСҲǸɣ
ҡ
̾˿û˵ҲĬˡ
Ǳ߿˺öˣضһȥͷЩ˹ͷֱӱڻĵһϣǵطĹˡ
¡ҲȥԣǵطҲ׵ûţ˹ͷһһ㣬һһţǰЩǵطҰⶼԷˡڣ޴컹ԼǣôҲꡣ
۹ôˣͲɱЩӣ˵ҰѹٸЩСʱжʹ죡һĽ͵ĲС
ˣ˵ץɻɣŵˡ
¡м˹æԸ䣬żӭ˹ȥ
˭ͷģ
ͣڲԶĵϣʮĴ£Ϊ׵ľʵ
¡ǰүСͷġ
ǾǸ̫ƽС죬ۺ¡˵ͷԸ˰Щʬ嶼˰ɡ
¡ϿȥСӣҲŮӣһſǣ˸ƣæǰʬϣȻҲɻ䣬ôһ˿һںõĿǱȥǱʮæ
ǰ漸ϵʬ嶼ȥǸ̫ƽСָһԺ¡⳵ϵŮ㵥ڸ񡣡
¡Ŀ˾䣺үŮʲôˣҪģ
Ǹ˵ĸܶ

¡һ֪ǱߵĸǴ߹˼ǰ˵ݳסŸ幫ûȴ⿴ˡ
СЦһмʲôƨҲƹ𣡡˵˻֣ˣϽ£һҪȥء
ãСȥ
ǳϿӵĹܶ˵¡ɲñȥᣬԸͱ˹ȥһϵӹȻһ˿ңģǲѪȥ⹫ͣҧԾġ
ϧˡ
¡ҡҡͷϧİӹڼϣҪΪ⹫ڷᡣ
ߣ̫ƽС쾶ֱ´һϰһʯѰ˴ߵذѱ
ԶֱߣһСͷߵϺУʦǱдʲô
أĹ
Ϻ˫ֺʮţӷƶбֻءãתСɽȥ
ʦǲȥʰô
ȥˣȥɡ


392 ܱ
˳¡
νԥ͵͵˳Ǻ̫ƽߡҹʿʹӢӶ˳Ž˳ǡ
ӢҲףżɽ͵ýк֪ïµıɢˣҲҼҴ˧齵Ѿ˹ݡ·ھʣ֮һ·ˡӦ֪֮µĺҾ춼ڹݳǣпԶҲ齵ҼҴ˧ԺΪǰﺺ˼֮
ҼҴ˧Ҫת֮βͳˣٸֻ֮·һȴǻ·ǰһƬԶ󣡡
˵ӢִӻͳţԺЩŶǰĲдޣзӳϹģд֣˴дġ
ҰӹЩţ˵޷ǶȰͶ˼Щţ̾ӢЩ̫ƽñҪ̹
ӢЦЦ⿴һۣҼҴ˧˵ˣֻҪԸⷴµɱ֤ҲٽһߣҼҴ˧Ҫãһ٣͸¶ʵߺ㷴ҼҴ˧ýݣ͢Ϊܱ٣
ݣѾ»ˣһ̫ƽ⶯Ҳ̫Щɡ
ӢЦһҡͷҼҴ˧ҪԼȥȡݣҼҴ˧Ļ˵ԼĵԼȥ
Ҫȥݣɫ仯ţԥ
ôѵԼ»ݣӢɫĿź
ߵ߿ԶĬƬ̣ö£ȡݶҺĳ˶ԲС£ȴ֪Ҵ˧Ҫ
ӢڵҼҴ˧Ҫ˳£֮źڵסӣҲ뽫ضãֻҪ죬ҼҴ˧ԴˣʱͲͺ̫ƽԻ֮š
Ҷ֮ŵȥ·
һΪҪԼ췴ͶȴԷҪԼ˳£֮ŵȥ·
˾̫գأ֮µ·нǧƽϷµ30002000Ӫ⻹ϸܱ׹ε˵ıһˡµĶֻǧˣܵס3000ΪҾԵʲ̫ƽΪУЩڵĿͱܲҲҴɡ
пϲһִľ׹ǰ˸Ǵӽһ·㶫ģۺݾɲûмҾۣΪӻ죬϶ƴ˳£ʱֻǧĺƾʲô죬ȵ̫ƽӸϵ
˳³Ҳֻǧ⻹ӪνǧҲӪʶܲܳɹȡ˳»δ֪ȥ֮ȥ·ƴ¡
ַ֮󣬱һֱ뷴μӹľ·Ҳ֪Ҳδ̫ƽֹȫ߹ḷ̌ұûзμӣȥݣҲûǡ
ЩҼҴ˧֪ģԲȰ˵ֻ׼˳³׻ǲף
ӢֱӴ˺ıҪ
ԥ˵˳³ǲ嶼ǲϹġھҲûа취תܴ˧ҺĳԸֻʱǰݣû˳ס֮š
еӪȫģӢЩš
˳µӪǸһִıЩΨհҵ˲岻֣ҪڧҲûʮʤ㡣Ҳʵʵ˵ˣûս塣
Ӣˣѵ˾ʰһפӪ֪µĶǹ㶫Ӫܴġ
Ц͹̫ƽˣǰҶ̫ңӡڶӶǳˣҵıڿûǰǹɾͷˣȥƴ˳µӪ
Ӣüͷ΢壬ĵеĻȳ壡
壿
£Դֱҡ˵ɣ򲻿ɣɱ壬µӪҶƴ
ɱ壬㲻ܿ˳£Ʋ˳³ǾͶ²ס֮ŵȥ·ҼҴ˧αҪȰֺαҪڽ
ӢϳȻͬĺɫϣϣ亦һȰ󣬽֮ܽŶסҼҴ˧ҪὫˡ
⡭⡭
·˼ٳٲҴӦӢУԥҲˣԷȴò⡣
״Ӣֻܰѵϸгʵ²¸ǰӪزס˳³ǰɡ
û˵ɫȴĬӢ˵
ӢЦһɲصسǵ£֮ǱҲûԸ̫ƽˡ


393 С
Ӣ˵¼ŽԼ˳³Ͷ״
ˣøˣ˶ˣǻʲô
пϲïүˣǻʲôˣûǸˣ
뷴ˣ͵Ŵ仰أ

̫ƽƵĶǴϲ׷˵ˣ˶塢彵ιģʲôĿԣ޷ǿ˭ƴļͶӡʲôܡТţȫǹƨͷŲǴڹ㶫̫ƽ󣬹ľпϲǶ군ˣ֮Ҳղ˼죬̫ƽǱǻݵ̣ס˻е̣ܼﻹʲôΪ͢ģ
Ǿ㲻͢Ǳ֪ݵ£ĵùǣ͢պǣʹ˸Ҹţ˸壬˳³׸ܴ˧ȥ
ԣ˸壬˳³ǣ
һͬͶ˼ȥҲûʲôùǵģ˵ȻǶͬⷴǾûʲô˵ˣǱߵð죬һĹ٣ǼӪѺݵķӣûвҵҪҲɲӦǸǱ²ð죬ǷزӦƴȴ鷳
ǧȴں˵ʲôðģдȥ飬ǾǰȥȽ壬·˽Ǳǡǰ˳±ܴûͷֵʱǵǵģ
ҪôҪհ˳ǰȫˣܺڶݺݵ˵Ϊ˻Ǵسǵġ
ô죡
Ҳˣ±벿ϸڣɱ˸½Ѹٿ˳Ӫʹ䡣
գ컹δ־ʹźļʮױãЩӪ㽫ͳͳɱЩӪҲΪζҪɱǣһĿ
ȵסúѶ³ʱ˶ѱ˽
ԼҪԣԷŭѣڲϣҲɲ˵ʲô
˽˳֪ԶѺη˽ѪԼϴǱУֻ˳Ӫ˹
ʱ󣬸żµãȴӰֻͼ꽫ڣ֣һЩ쿴ԼĹŹ񣬸ʱʲôˣʱҪˣ·ȴɱֵ˸ˡ
Ҫ췴𣡡
ŭգ֪ҪˮˡǼҲɫ䣬֪ãûûжױ
ʲô췴ҵȱǴı񲻹عһ˵һᵶƽ塣
庫ڣŭԺܶ˶ɽ꽻ܴ˱ܶˣ
ܶ˶ҶɽֵҲžⷴ˲ܱ´ˣƤҲӢ֪̩ûҲû
̫ƽѾ˹ݣҵѵл·ɣֵı·кβɣ֣Ҳֵһ̫ƽǱ߿϶㡣
ȰӦһͬаס˳³ǡ
ޣ޳ܷСˣ
޺޵Ŀ˺һۣΪҧ˵ҪɱɱݵöԣĳⷴСΪ飡
˵ǷСˣһ⻰ˣѵ岻ǷСˣˣνҲǴĹ٣˵ѵһŭҪǰɱˡ
ȴ̧ʾ⳯ڱɱˣЦһֵ֣Ȱһ䣬ҪִԲ򣬶͢ڹ㶫ȥЩ˳ԵĶǵͷļ
ԣЦЦźҪԼȥǣҪҡƽҶɽֻ޲үλͶЧ
ȻˣݹֵҲͬˣòҲن£ֺɱǣ
ںһʱҪǰɱȴͻȻеҪ̫ƽ޶СǸ͢ϲٻţ
仰ʵ˺Ҫ޵ܸ⳯Ϊٱ޶СҲ֮ϰڻݰңǱ֪޶С
ɫ䣬Щԥּ״һݣºٶϲϣæѵˣԥˣڴһɱ壬ܴ˧δؾͻĹ齵˵ǷͻȻ͢һʱ᲻֪Ǳ߸֪飬ǰͷ´˼ҾǡǸûҾɵǡ
ں⼸ҲмҾģɲǶ롣ҧˣҪһ仰ɣȶǣ취ȥӸСȻϢ©˭ˣ
ˣҲֻһһѸ˽˳³ǱòԸ˲ˣﻹ˵źӡ
ҲӦ߻䵽ĸϣ͵Ĵȣ֣


394 ѩ
նɱ弰䲿½ԲͨȫǣԼȫǾһ
Ϣ˳Ӫ󻩣Ȼ춼ɱͷӪǧȴ˭ҲᶯĶֶֻ֮ðʱ㽫˳Ӫ֡
˳³Ǻ󣬺һ̫ƽ̫ͨƽԮ˳£һ֯سǣשʯţִ֣ʰЭ߽Կֱһʱֵǧ׳ϳЭء
ոճ֮˳ģ֮Ҫʲ˳£ȻҾԵսӪˮѾȱʿԲӣǡɥ֮Ҳ޼ƿʩͶ·֮£ֻʲڿ£;Уȴ600຺Ӫ

ݣ˳֮ʱʿѳɹݳڱϡ
ݳڵ̫ƽһ5300ˣݽ156ˣƽϷº콵360ˣоϷ麺2100ˣɽӪ1200࣬ϺӪ900࣬ԭӪಿ700࣬ϼƱ10716ˡ
⼸УϺӪͷɽӪӪս˽齫Щ򲻵̵Ӫóʿȴδɴ飬ίɽӪرΪɽǧϺӪλǿΪϺǧԽж챾շפأͬʱֽйݸ¾ѡԱնأȨ֪£幫ɽǰ齨㶫ʹ˾ʽѡٵΡӪǴɢ̫ƽΪá
˰ݻɽ֮ӣԶط˻⣬ٱٷƱǰ̫ƽҪ۹ȡɽϺأƾν
۾ŹŶɣʿȴԶȷǷСˣ˵Сȴпȡ̫֮ƽƴ󣬶ֻҪ̫ƽܣԾйݣ˴̫ƽƤ£жģҲ
ͺñһѱԶͷϣ֪ս۾òǣ˻ʱһӵϣֻҪ⽣ڣԶ˱ֻܹԹԴţҵͷɣΪ⽣ֵЩˣȴһҪС˶ǴˣǵȻ֪ôԼ档
ʿٵˣ̫ƽȻռ˹ݣ̫ƽıȴʮޣ޷ֳ㹻ĳȥռڽأֻܼбӦ֮ŵ·ֻ÷ЩȥֻҪûн壬ΥҲţ֮ŵ·ݸвʱ̫ƽϹݸ֮ʱ
񣬱ɵЩ˺ٻֻĲزȥͬǵĺ壬̫ƽţеȴ¡ï·ճݣ˴ܣȵï»Բ˵ݣ˵նԴˣʿһЦ֮ƽϡ
ѣĲԶ͢СĲ棬ռ˹ݵ̫ƽк֮أȴ޶ٿѾͷǡͷ죬ݶȵפأ̫ƽܶõıȴˣпս֮ʵҲǧˡôعӣҪ볹׽㶫ȴǶڲġ
ʿľϽ㶫һɻ֮ŵ·ֻҪ֮·ٰܣ̫ƽڹ㣬ȹ̹ݵͬʱһȥոռھҪһһɱפأȥᣬʿ̣̫ƽҲû
Ȼ̫ƽûȥռڽأֻܷýȥиֻҪԷԸǾһŲǰϤίΣԱ統Գɽʱǰ㡪һԽһܣȴԷ
ŪգʿҪù㶫紳δǰֹѩͱ뱣֤ԼܣȻѩͻ
ӪԭΣԭפУһʿȴǷֵסƽϷº;Ϸµĺһɴɢ̫ƽµľãÿܣ֮źдáõķ¾̫ƽ̫ƽľȥ췪û̶ȱⷪûҡ
ӱ˳ģ֮δҹǶڶȥʿϲױӪӪ˳£ίΪأճֻϢ
ҪɵһסݣססЩļҾ졣
˿ɽţӪнӪ˳£֯繫ðջع飬չ幫˧ԱӪһǰݣ׼ιݲʹ˾ɽķĺӪ֡
͢ǷԼΪʿ඼⽫㶫ȨȫƼ֣Ϊˣ֪͢Ϣǰ㶫ʹ˾Ŵ統ɶһпӡ£ʹ͢ĬϹ㶫ʿһ֮


395 
ʿǾ³ϵ˳µģ缸ǰԳǰѹïӭһ㡪ҲǴ󿪳Գӭܴ˧
ͬǣүӭǺͱ˾ֻŷ֪¹£ܴ˧ӭǺȴʵ̫ƽƽ˳з񣬶ڻڳеҲ̫ƽܴ֡˧ûȥ
֪ԶҲǿм˳ӭܴ˧һŭݣһȴݡԭΪ˿϶Ȱˣ֪ŸǣֻҪ˽͵ݡöһ裬һȴǴʧȶ˼үӦԪȴ֪Ƿүķ߿̫ضˣҲδǲܵ÷é®ɣٵñϹȥɣ
ʱʿһγŵ˻ܱ֮λĹ֤˼˺ʲֻݣúͲ³һŶ裬ĵһɨȥ
籸磬ϯἰԼڻݵļС½ļ˰Σ⣬ʿ󵱼ȥҪعݵȥӻЩļˣҪʱ÷ɽ˺ϺǿæܻӣҪ˽ӻء
ܴ˧ذ죬Уú˸м׷Ҫʿĸͷ
ʿЦֹǣѾԻУͻȻ
˳һ֮žʲôʱ򣿡
ǰ
ȥ˶٣
ɹʮʳá
ô֮žеݻ֧ˣ
Ӧˡ
ʿ˵ͷ˼ƬʣЩӱĺȥˣ
ĩвмϸҷǽǣͽǶȥĹĩÿսЩʳǣֻȴ˧аá
ǰսдʹüϸǣѶǣΪ˳ԹٿⲻٳǳرнȥϸɶҲõӣʿѧҲ˹ݣȻ֪׵ķӣҪȻҪ֮Ű˳¸ˣⳡս¾Ҫ¶ˡ
µͷ䣬ԸȥҪȫǣڳձڣ֮žһս
˧Ҫڣ
ʿúЩȣ˳²ڷݹӦ㣬ͬʱҲȥıؾ֮·
ʿ֪ݲãĲȣΪβ˳³ǻ֮ţҪðճѰսأ̶ڵˣҪƴ̫ƽһӮ
ʿûǽͣѾȥϵ»ĳߺͳˣ֮¸ǣ̫ƽڷˮʦǰ̫ƽںлʿԵ֮ѵл֮ɣ
ȻʹʿϺ֮žսҪԭߴ̫ãд˹ݴȻԳ׳ӪӻֻŪЩؽģݳ̫ƽֻǧңʿ߱뾡ʦʵ˿ƣĸıӵҲŪһҴֻˣ
ϽߵΪʿ֪Ҳ֪ͳǸӲӥΪĴ۳˿ɹӦ»⣬ȫ͡
ʿŵ֮·̫ƽͺͳ¡±졣̫ƽطݣɳ¡ӷ졣
һ̣ٽ»ᣬˮʦߺͳܣҲվȽŸɡ
ʿԼе᲻ýóΪǺ»һսҪأҲǹݵŻһ첻ٹ»ġ
»ᶼ˳¡ˣʿֽ͢»ڹͷϵ˵ս»ύ߻пԭжعϵڣհҲҪȥʿδҲ̫Щ
ƫƫʿôˣڸɽ幫˵̫ƽһĿݣǳǣȡ̺̫ƽԾͲȥȡ죬ҪݱϺϡ
幫ʿɲĻоʿƺʾո϶˼͢ĲƸصأҲפرأȴ֪ĵͼո϶ġ
幫뾡ԼιȰʿ࣬Ϊ̫ƽӦڹ㶫չʡΪҵ̸ͼٱǰһԴԴṩǮĸݵء
ʿȴԼ뷨ǰʷѧٲãҲ֪Сϵ֣ɹ֮¡
֣ϸɲɵ飬ܸɳɣǰҵ֣ϰϾʱǸԼ©
ʿ


396 ӵ汳
Ը汾˧һȥɱ֮С
˧ģҵԸ˧ȥɱ֮С
ɲʱ䲿ǧܺȴؿ˵Ըȥ֮£ֻӲͷƤ˵Ը̫ƽһ𹥴ڡ
գ»ˮʦھߺͳָ£ʻڵĽϡ
ϱпϲӳݵһ֧ˮʦģСֻʦʮң޷ӵдСսٶҵˮʦ⡣ˮʦ㳲ʦǰһҷˮʦΧҹɫʻڣ׼ˮʦ»ʱٿȴ֪һˮʦˡ
űʦˣ֮ŷŭ֮ý˰ȴǺް취ԡ
ˮʦδ½ֻڽڻߣÿһӣӴϷӡӴõ࣬ҲͣȴͣµҹҲͣЪȵϵĥľήҡ
֮žĲˮʦڻԺͻȻǧͬʱ˵ʲôƽпϲˣïˣǵҲ̫ƽɱˣ˳ѾҴ̫ƽռݣѾΧ·ӣӪնɱ켴̷ĶȲ֮ͷߣǹٽǱǧ
ˮʦ³ЩϢԭ֮żţΪ˲ڵ֪ݷ£ºӪפӪ̸뿪פڵȴ֪Щ£Ϊ˰ģ֮ŷϢôһ£ĸ
Ȼôວ˵飬Щפлο־壬롣
׹εȿͱ뾫˰ʿϣ˵ļƣҥԣΪľǾĲȣǺóƽ˲ǿס˲£ʿԾͽŽɣҲʼӪɢ
פǿ֮Ŵķºȴˡ
֮žǣЩܵĺǵȥӵıұܵģЩұȴһֹЩӪ
£ʣûܵǧ຺Ҳָˣ±ұҲס˭ǵźӶ̫ƽءǵļСɶĻ¡֮еԹ򣬺úõĽѲ¼СǨ㶫ʲô
ӪǱҲסˮʱɽʱֻȦɵ㣬һ˵ݽ̫ƽ˺˸Ƶġ֮Ž˳³ǣʿԲΪڣһڻؾƽӵ£֮òᡣȴƫƫκβ˶Է˵Ҳƻĺܣں󣬱մӪУҲȥ
֮ˮΪβȥо飬ֱ׳˵¾Ĳȣ⸱Ӫ޷ѹµɧңҪµıȥܱԡ
˾֮ˮӪеͷգÿ쵰ʱӵ¶ΨһĵǣˮȻҳӪҲûдͶ̫ƽҲ̫ƽĳ𣬱Ͼ̫ƽԭ޶ߵľƸ
֮˵һˮɱ˲̫ƽˣǵһպĴͷĿǽˮնɱġ̫ƽûɲ
ϸܱ׹ΡӢܱ۸פڷ֮¶ͳ־Χսط
־żڣȴͳݵݽͿʹ̫ƽعݣӶ֮Χ׹εȴΪӦڣ˳¾ŽˮͻΧ죬ǽϣڲȷͳݳϡ
־ǳڹ㶫ֿǣ֮ʹͳݣҪܱԺͳܱݣԱΧκԡ
־֮һΪȻºӪʿԣ޶־׹κ˵ıȴһս֮Ҳ٣˲׷ڡֻҪ֣̫֮ƽռ˹Ҳ޷ж˫ֱڹݣǣȴܳһ
ԤһԺͳݣűؽʲԮʱ֮űָӿ׹Ƕȡ˳£Ϸݡ
Ҫǲɿ׹ǵ˳¾ŴˮȥɾԻ֮һ˳̫ƽ·ߣСش󳵸߲ãֻװн
װнСϣһ̫ƽסΣ֮ŲԴҲõ˳µ̫ƽҲɵӣǴƤܡ
׹ȴҪԸڶһ죬Ƿἰľݡ
ݹӦǴ˳ת˶˳±̫ƽռԭӦڵȫ̫ƽģԹδݱϻɼز˵ġ
Ӣܱµ֮ϳֻܳһҲֵ
׹ʵ˵ЩͨӪֻǵױͷױǵٵıǮֻҪױڣȥһ֧ǵܱڣҪٶвҪˮ½Χв˾ͲӦٴȥ֪Ի᲻ݣֺʱɵȣΪ
ѾˣүһһݽԴҲ̫ƽˣ㶫սѾױ͢ҪҲβЩͱͷϡ
ƽϷºӪı֣׹ε˲ûпǶ֮ż£ǵ˼׽͸޷ƽޱãǶӡ
׹ε˲Ը֮ŵڻңֻǿͱοпϲȥʱûϣطɹܵģƾʲôҪ֮
˵öˣȻŭѿڶǴģ˻кû
һ䡰бƽϷԸ̫ƽӵ汳Ѱ־òѪ
֮ɫ̣׹Ҫˣƽӿɾһһˡû˱ƽӣ͢
У̽˵̫ƽ˳·ڿ
֮һҪ̽ȥ̽Ϣõ֤ʵ˳³ǵ̫ƽɱ˹ʱΪ̫ƽǰĻ֮ŵпԶ


397 ٶԲ
ԼŵӥȮԼֶ֮ŵɫѿƽϷҲܹ죬˵пԶһвٺͬš
־ȴǾһ񣬸Ͻ̫̽ƽжٱǡ̽ҲǾϵƾ̫ƽĺͶ鳤ȹ̫ƽǧҡ
һôˣ־˵ܴıҲֻô࣬ݳܲפأ˳ҲҪһЩǧ˵ͷĻˡΪǧжֻһ̫ƽܵϵӣ¶ЩΪǡ˵⣬ʶĿ֮ţδ£ЩֻڼҾУŲò齵Ծʿ̫ߣҲδжģΪΪһҪǵʤ㼫󡣡
Ӣܱü඼ͳ˼ҪǺŴˣ
δ㼱ǣڹݲðģߣҲǽͷ֪ռ˳µضڣҰսⲻȡ
־ģź»ǰγǼأǣȷûжʤ㣬Ͼ֪Ժ᲻ҪڳҰսձұ»¿Թġ±ԱӣǲþֻҪ׹ǿǲܴʤҲش̫ƽܣʱ׹ûܵ˼ˡ
ԼţﲻסǶԲүλᡣ
־һεĿſ׹ΡǣǶԸղŲѪ۸Ҳһɫ
ô˵׹βͷǡ
Ƭ̣ҰսĻҵ̫ƽܣǧˣҲ٣ûҺǴ򡣡
ԭΪ˳¶ǣȴҰս٣ŵ治Ƿˣһ̰ɣôҲԼܺðɣ
ЩĶҪܵĻҲֻܴױܣҪʧһ룬Ǻ̫ƽҰսĻǴлʤϣڿɲɽûɱһأӲһƴ֪
֮ҲǴΪĶ̫ƽ˳³ǲ»ӰڣûǸȥȴǳҰս¹˭ֿɾ˵ˡ
ŶˣܣǽЦ޵֮ڴ˻λܹЭžһ£֮žսվ׹ǡ
ǺãȻҪǶԾǾͳȫʡΪЩ˶۸帽֮ţҲľôܡ
ȻӵҪǺðɣǾȥƴһأ̫ƽǲľûƵˣ
׹ε˷Ȩ׺Ҳһ̫ͬƽսҲʬɽѪɱģĺʵûа취Ҳ뵽ܣȴĹҪǾһսܲȥһѣ
лλ
֮˿һֿľ׹һÿ׹æ׷׻˵ӵ˴
£֮־׹ӭս֮

Ʒˮ£öɡرȴڳºԻرӣ󱼡Ԫϲĸȡִ仴̫ع
ӪˮУʶֵĲǧ½Ϊź󣬱ɰͰ͵Ŀ
Щʲô⣬˵׻ˮҪһҲû
ǣǡ½ЦһΪˮ͵ˣλ˼˵ؾͽ̣иȴؾд󺰴У˵رѾˣؾ֮Ϊˣͷܣؾİˡ
СҪ򣿡ˮˣ½ࡣ
˰ɡ½ͷ
ˮƲƲ죬½еֽȥʵɶôң
½ҡҡͷû˵
û˵ˮһôһôҲң̵ģΪҲ֪ڹݳôˣ
ˣְΪ̫λŲôǣְλˬˣߺô϶С½һֱ̫ƽ˽½ףԶŵƷǿãǰòӦõıꡣ
ˮû˵Ƭ̣½ࣺ˵
⡭½һ£ͷã
ˮ̾˿˼˵˾䣺ٶԲ尡


398 ȫ
ʮһ³
ƽܱʿ첽7200˱ڡ
ƽ֮췪¶ͳ־ϸܱ׹ΡӢܱ۸塢츱ˮȲԼӭС
ԶԶ̫ƽϣٲ֮ЩĵĿһϸܱ׹Σ׽㽭ͷ󣬿аƵУ
׹ѻһף֮ԼæŤͷһŵӷĺˣ̫ƽܴµĶҲǳصģ곱ݳǿĩȵϵģ
׹гµĽҲԼºʿҪߣ֮Ųˣ뵽ΪгԹ̫ƽѿ׹ε׽ɼΣҪСģвСָֽǰ̫ƽжཱུҹλ󣬽ȳˣ岻ΪֻһƣҴ㾡ѹϣһУҸ
ãĩΪƽү𣡡
׹Ҳ໰ͷ֮Ӳȥ򣬶ԼҪģΪ˵ı࣬ս֮սñȥͷ󣬿׹βġҲɱ֮ģܵܿ׹Ǳ޶ɱҲͷΪܱܵ
һ׵ˮױĻ´׹һȭȻ˵֣ҲҪ㽭ҲӪ֪۴
־ɻĿ˿ˮӶԷɫй۲ʵ⡣ˮʮֿԴжӣҲǻлԽ־ľԽţܾЩԾսڼҲ޷ϸ̽ˮˣֻҪӪܲսС
ˮͻȻתӣ֮Ҳ֣ñŤҲû룬ĵˮսʤ㣬ֿպҪ˵ġ
֮ŲɫˮǿЦݣϾ˼ҴսԼ˧ûɰŸ
֣ѵҲΪҪֲǡӢܱ񿴲ˮҲԷһۡ
ϵܷİɣȻҽǡ׹ͬҲûˮЦ˵̫ƽѵܱıܴ򲻳ɣ뵱ʱʲôԣﶼ֪ġ̫ƽôӲаһض죬ˣ
У̫ƽĴͻȻƶˣ׹μڻصжս󣬱£̫ƽˣĩͻˡ
֮Ż˻֣ȥɣСġ˵ּ꣬һ䣺ǽ޷ƵУұνǲӦ㡣
Ҳá
׹ӦͷҲصױ
׹ߺ֮Ŷˮƽʲȥ̫ƽܵν︱һ𹥴̫ƽܵоֻ׽ǱǱһ֡
ĩҲˮһӷĺˣ̫ƽܵˣ
ҵȾͿƽˡ֮žûҪˮһ£˵˼ΪĻ
ˮסͷͻȻԥ£Щɫ£ղĩԸ˳£ʵ¶ûǣǿʹǹ¼䣬ĩûз£ĩһҲǽġ
⻰ô˵ġ֮Ű֣һΪ⣬֮ҵĲԣϻأ𽫴·ϣɱź͢Ϊܱ
ҪΪܱˮһ
ӴӲջ֮ź˵
£
ˮĶҪˣһٱ̬ҪΪӵЧ
֮ŹһЦٹˮ䣬ظȥҪΪӵ´̫ƽȥˡ
׹β±2000ˣ˵񣬵ǲ䣬Ϊ;⵽̫ƽϮ֮־˻ɿұ200ǰȥڻ²ɿĺȫ˴ӪֹϵˮʦƵ½̫ƽǰлЩ̫ƽսȴǸˮʦΪУٲãסˮʦ޷̫ƽӦ
˫ͬʱսһ

̫ƽΪ󣬲һ
ΪпԶƽϷº͹ˮʲӪ3ɣױӪ뾸ϷºɣԺɡ
һ۳ɹӪɲݱƽϡ϶200ɣб600ࡣս֮սɻݱս֮սҪá
ᣬ̫ƽȻǻǰҪȺ
Ҳˣȴûһȿ㿪ʿ˧˵֮Ż֧ǰ󣿡
Ϲ϶ڵЩӱѲ֮Ÿķºǵ󣿡ֻϧˣδЩºҾ춼ѺȻǰһ򣬴һ٣溺˵꣬һЦҲûɶҪϹȥһͨǡ
⻰ʿƳϹһۣ˵һֻһʹӳǱޣǱǽ˼ܳġ˵ʱö߲ȴָ֪ûС
ϹһۣҵȻ֪Щӱ˭׹λֻǣ
Ϲ֨һͲ֪ˡ
ʿһľǿ׹βǴͷҲˡ
۾ŹͷҲΪǿ׹βͷ֮Щǣ׹Щܴġ
ܴܱǿɡʿһЦֳǰһָ˧ȫ


399 ˮꣿ
ô£ʲô򷨣
̫ƽͻȻû̽ûǰ棬ֱһѹִδţ춼ɵۡ
׹ҲԭҪʲ̫ƽ󣬿̫ƽҪȥ̫ƽ̫ƽˡ
׹δϵ̫ƽʹ򣬶һȫһҲš̫ƽ·ϸӱʱͳ̫ƽĿꡣ

ۿ̫ƽҪ飬׹εϣ֪ˣҪȻϸӱͺܻܿΪ
ɱ
׹δױܱ̫ƽȥ
ܱʿ䣬ϸӪҲعæ㼯һܱһ̫ƽȥ
׹Ŀŵ̫ƽϴŴͻȥδ̫ƽܿ죬̫ƽб率УʮӦء
壬壡
в˵ģʮ˵׹λϣۺҪױǲһг̫ƽС
У֦䵽˿׹ϣȴϵĿ׸˿˿û˺׹Ρ
̫ƽҲ˻ɱ˹ǰЩ̫ƽҲ֪ı£ȻϾ俪﹭
־200Ҳ̫ƽս˫ɱһԭΪ̫ƽЩղں֮ڣһ֣־˾һС룬һԷкȵݻһ¾èʿͲߵʱ͵ݴү̫ƽǻƨ
־̫ƽҪ׹κΧ֮ºɱֻʮԸɱ˾ȻԥǹݱĿ־ѹǵǡ
̫ƽƽϷµĺͳ־ڣоͽҪԷͶȻûв˶ԷкͶȥĸսôҲ᲻־Ȳס£֪޷ǣ̫ƽٵȥԼҲֻܲȴ
֮ż׹βҪ̫ƽΧ־ֵס̫ƽ鼱֮æҡӢܱ۸塢츱ˮȲǰӦҲҪ̫ƽס
֪̫ƽԵ׹βҲ֮ˣ¸ԴŲȥ̴Ҳûʲô󷨿ɽˣƴþ˺ݾȥɱһ˭ʣ˶˭Ӯ
ˮҲױ죬2000Ӫ͵ǰͻȥֻƸıٶȱ۱Ӣ±һЩƸһǰһߵͷ󿴣ȴ֪⡣
ˮٻ֮ŴŭȴҲֻܸɿţֻҪˮǰǵͷܣӵ¾ոˣ
־ʣ˻սϿ׹βѱ̫ƽΧһ롣ɱУֻ̫ƽʱӿ׹βͻͻ
̫ƽڼĴټĴݣϸӱ߲ȡ׹ս֮ппԶԷҲȴֶ֮˵ΪµƽϺſ׹βͻ
пϲ͹ïее·µĺԭʹı󲿷־ٻǴѲԪһѵģһֱӻҲȫľӡȻڷºһ¶ԻӻЩº掠̶ȱ̫ƽĲӪҪǿЩ
̫ƽµĺνսҪռ˶۸٣ҪôƾʹǻԷӣȡʤԺ䣬ʮʿҲȲ̫ƽϾ̫ƽɾʱ̫̣Ա̫ͣû˫õͬƾƴɱȻǰܶʤ١
ڴļ룬̫ƽĻѵսõߡ¹ͷӵδսеõʵ֤ˣ̫ƽͻȻݣ˳ƽϷ3ţ¼һֲδؾһٶ¹ݡ
뺺ɱµЩƽϷºС̫ƽУֱ̫ƽŹǣ˲ˣմѪǱ͢һٴͷ֮ǰ㲻Ϊ̫ƽɵݱһҲֻһͷ̫ƽԽǿǵܻԽ
ľϷºͬˣǵү齵̫ƽοǡЩʹûĺ̫ƽٵԼӵ£ֶõñ̫ƽҪǿӵװٶҲҪöࡣ
ڷºַɱ£ϸӱס֮ࡣ
׹μأ̫ƽΧֻδӦĵȲԼͱ̫ƽԵ󳷣󳷣ȴͬʱһҲӪˣҲܣǳ֮ڷɱ˹ȥ
ģˮˣ


400 
ӪĵˣǰһߴСˡһյì֮ڴ˹ȥ
ˣλǽноУҪȥץµģ
½౻˵ͻȻٶŪˣ˵úúõģǰˮк˾ôô˻Ҫȥץӵµġ
±ϾӣǾ˺ôҲмҼ꣬˾ˣ⻹ҪȥץҲδ̫Ľ˲˰ɣ
½벻ͨҲ벻ס
Ƹһۣʲôץӵ£Ǳ£
£
½ྪúϲ£죺Ǳ£
߻ţǱƸ𼱻˵Ĵ죬õˣ
˵޴ʮصĴһӣľȥˡ

Ӫķˮ֮ϲŵɫֵĿųˮضˣŵŻŴ󵶣нԼˮ
⹷
־ɫ࣬ҧͷϵһöͭǮ嵶ֲס
ĬݵĳĬ֮󣬰־ͻȻһǰ֮ǰױݣ£߻ü
ü
֮ЦЦٴҲ·֮ŵ֮ˣ
ˣӶİ֣֮ʣŭΪүҪ˶
ԺúõƽӣճϮ׵ľλڹ㶫׷ү
ڣʲôûˣʲôˣɱҪɱˣ
ߣȥģϻ֮ŵȥ֮Ųʵ
£ȥ죬үһģȻ᲻ܵµģ
ȥΣûˣ͢ƽӣ
͢һϵµģǻҪǺ
ҪߣҲߣҽձˣ
£ɽڣûհ־Ȱ˵Ѿ˰ܷǵܣʵǹߣպͼǣӱʮ겻
֮ȴΪһĿЩ
״־ֻҧ֮ŵļʮױӭȥҪмϳҲΨһˡ

ӪĵӢܱ۸ҲŵøϽУѾûˡͷЩںˣҲȫһԸˡһٸĻܣǾͲǷˮǿˣ
쳷
׹μˣˮһ飬֪ȥͷȥ
ϸӪǼܱˣæҲŸϽܣЩ˵ͬҲˡ
ɥ֮Ȯһܳ˶أ׹λͷһĲֻаˣҪô̫ƽΧסԵҪôڰͶˡ
ϵˮʦҲס󷽴ӪڻԼɱˮʦѾɱϰ
п֮ţ׹ֻѱˮˮˣһҧʾױܡӪˮ̻ƴһƴȴʲôˡǵıҲɢˣ⵱ڿ׹ĻǶԸȥɡ
ʮ̫ƽȥĿ׹ΣͷС¶Цһͨ£ʱݱȫ׷˹ȥ
ֺ̫ƽ׷׹ξûëָױһЩױǷ̫ƽնɱͶͬ飬Ҳҧؽˡ
׹ңһˤ£Ϊϵļ̫أˤȥ޷ӵ𣬼øʲôƵģæҵĽ⿪ҪܣٽžǲһȻоԼ
Դأۻŵģ

ˣȥɱ֮ţ
ɲŰĺǰ壬Ҳȥ׷ɱЩֻ֮ܵŵо졣ǰϪˮ󣬽һƬˮԽԽˮϪˮʱһƬϺȥ
սӪˮһߵ̫ƽļȡսȨǷֳɼ׷ɱں
ɽʿµǱͻû˸ͣһ
ܵǺʿ䣬֮ŴľĿŰ־Χ֮УˮеĴ󵶲ϵԼ
־ıܾ֡뼸ʮױܿͱû
ʬУѪİ־Ŵӵ𣬳Ľڵϣŵ泯֮ڵķ򷢳£
δ䣬˱ȻأѪ嵶Ҳ֮¡


401 Ǯ
ʿ֪֮ŽˮӪˣǾȣΪ֮űܶȣΪˮܰһȡ
ˮˣʿģͳܰ2000Ӫʰ÷ĸԸһʿĿ࿴ˡ
ʿûмȥ֮ţȼˮΪ̫ƽˣˮȥˣ֮廨Ѻ̫ƽֱ֮һûɾӵ뷨
˫¼棬˴ղ໥˼⡣
ʿԭҪˮĴ㣬Ǿʹ˹˳̫ƽ뷨ԷԸ׷ԼΪ̫ƽĽܳסʿԻΪ͢һܱλӵġ
˺ø˳ߺͳǱݡݡѡһˡԷԸʿҲǿѣȻ뽫Է2000Ӫ£ᡰ塱
ӣԶţܼ壿
ʿ໹û죬ˮȿˣһھҪǮ
ţҲŪЩٿף˵ɣҴô鷳ҶǮ
ˮֱ룬ҪǮʿݸ뵽ǰǾԡú¾ͲҪԱ
һſȻˮ˵һ䣺Ǯ⣬ûǮ
ʵʿǺǮģһ帻־ԿԽǰ壬ǰ
ָͷ㣬Ĵƿ϶ԼǮڰ˼꣬ö쵱ˡΨһֵǮľݣûݣҲǴһùڷӡǸαӿ϶ҪԼǮɳ˸⣬ݵЩδرԼǮɣ
ţ֣ҪԼǮϾϾ޵֣¢˶ǵĺóɵйǴģҪȻҲ½ص̶ûУʮʮɡ
ӦԼǮǾδˣʿȥ˸ǰǰǿ϶ܲ˵ģϾڹݸɵⴸʵ̫󣬴󵽽ĵز
ºôĲƸټϴǰĲƸӹ˶ǮʿûΪûʱȥͳƣҲûüЩսƷһԺȷǾԼĺǮ
Ǯ⣬ҲҪҪ֮ݣˮŴңֵҸмոҳ˴󻼣֮ţԵԽǮˮֵ֣ʵЩΰˮЩҪ󣬵ֵܰ쵽ĶΪˮ
ʿò˼ˮԼİĲýǮģԵΪԷıȡõ棬Ǽ򵥵֮
룬ˮȴ飬һʿֱ࣬˵ţĪ˵Щûõģ˵ɣ㵽׸ҶǮ
⡭
ʿǮҲ뵱ԩͷûˮ꣬ҲʰûоʿǶЩֽţЩӡȻˮֻҪӣҲͲ
ʿҲˮҪӣ̽ѯ˸ָͷҪ˵һƸֻһָͷʱˡ
״ʿϽһָͷƸıѿ
ƸԼܵ裻
ĸƸԼί
ƸûԼ
Ƹͷˣ
߸ƸֱҪˣ
˸ƸĿţ
ŸƸɫ΢΢ݣҲֻ΢΢һ¡
ʿ̾˿ʮָȫˡһƸڲǱ飬Ƿŭ˵ţδ̫۸ˣңн죡ˮھˣ뿴ֵ˶£ţ˳˳Ĵ޶ܵ»᣿˴ڻܰʳ˵»ȥҰæڹŪ鱨ң˳³ܽǶˣң׹ܰܣңܱ֮ܣ
ƸŭһʿǲԷ̫ƽԼдԼǮ˽ƽϣؽϣпˣСˣ
ֵ㿪۰ɣ˵˵ʿ඼üġʿѪˮǽˣûư֮ѵõꡣ
Ҫ˵ģҿ˵ˡ
ƸһĿʿ࣬ԽԽǻϲʹ˴򽻵ƸԴҲǺͨŵԼеĹ˰
˵ɣ
ʿһȴĪۣܾԼ̬е̫ˣһƸ壬ڸҪϰǺã
ڣƸ̰ǲ֪ôˣЦű˸ۣҲĪģֻҪʮ˵꣬ŻɱļۣæٵЩҲһҪģҲ֪2000ҪιģҪȻĻôҵĻ˵Щһ˸ʮʮҲܻŪȥЩһ˲ܳɣˣ⵱ͷҲ˼ǣûǣҪɢˣͲôˣ㲻᲻װɣ
ʿסⷬƸ˵귽˿ŲӲЦݵˮ˵òʮҸˣٶʮ

ˮûбʮϲȥһĶţɵŻҪҰæ
ʿһ֣˵֪ˮǷǹǿǹĻֵұ͢ΪһܱΣ
û뷨ĸͦáˮԴҡ˿ǹ¡
ΪΣ
ʿеȣˮôˣƽҲˣȴǹҪĴ帱ԴĪǽˮ˲ɣ
ֽôˣĳЩգҪҸһǲˣǸŵùһڴ߰ȵ㣬ֻҪŲңӹҲͦãͦãٺ١ˮЦЦʮǲҪȥթ㣿
Ȼˮ뷨ֵҲȰʿ˵ͷʮȷǸˮթõģǱ߿ɲ֪ˮֽոɵ£ˮʦˮͻ죬ߣҲϲˮ֮ǰϻ졣
ˮ룬ȻͬѾ£ٶһ׮Ҳ£ȴȽղʮ̫١
ʮٶˡǮһȥʮʿҲЩԲ
ǱʮɡˣҵѡЩɿ˴ȥµĻŰҿܼ죬ȡٽͬһͻң㿴Σ
ˮܵЩսѾһ£թһ£ȥһҪĿɿģҪȻԼԴðˡ
ռ죬ȥˮ뵽һҪ飬츱̫ƽҪռ죬⸱ҪȥĴء
ʿ̹˵ˮ֣ҹŻ»躣йԼ֮㽫콻פء
ȥδƸҲΪѣҪΪ˶ʮӰԼŪ޼ҿɹ飬ȴǲġ
ʿһΣ
ݣƸˣֲݸȥݣҲ̫Ū˰ɡ
ʿζ˵ݵȻԴոģƾոݵĹͣˮڴǱôҲܱ˰ɣ˵Ǳڹ㶫ȫָˮء
ˮЦŵϤ޶ҲԴոġ
ã⼪ԣܱȾơ
ˮ룬ֵܲȥ𣿡
˱˴˶һۣᣬԼͬЦ


402 Σյ̫ƽ
սϸܱ׹ΡƽϷºͳ־ɱӢܱ񱻷۸˱ܣһͬܵӪУ40ˣӪ4000࣬3000ࡣ֮µЩºˮʦ½ʱֻԵ˵ֿˮʦͶ1500ҡ
۾Źɨս˵Ĳ̫ƽһһ̧ΣȻҲֻǶߣϸ첲ȵȴûȵġ
ʿ̫ƽҽӪƲûɽɾʱ֮սʱҽӪɽǣ¾вûжٶҽУеҲֻЩͨʿ˵ʿܷȫǸ컯
۾ŹЩ¼̫ƽĽûעʱ򣬶͵͵ЩʬһȻ󽫵Ľ鱦ԼУϽ»㱨ʿ࣬ʿûս٣ǾԴʱʣعݺҪΪڵ̫ƽʵ̫Σˡ
ݳз²ĺӪ1000ˣϷͶĺ2000ˣһսֵǧƽϷµǧµǧЩһˡ̫ƽݵĲǧˣ⵱нһ½ĺӪ˿˵ڵ̫ƽѾݱһ֧ԽΪľӡ
һ֧ľȴΪǸΣյźš
ʿУҳ϶ȽΪ㣬֮ԸԸ̫ƽΪСƣ̫ƽƴԵʡ֮սܴʤֻС죬ʿţЩͻᶯҡ
ҪЩҳ϶ȵĻʿΪɵݱߣмҾ챻ĺβӪȴҳ϶͵Ӫռ˶
ԼжǮʿûͳƹȴϸͳƹжٱ
ɽӪӪ4000ˣ󱸱ӪҲ3000ˣϹǧӪ׳н15000ˡ
ʿӹݴ56002000ˣշ²ĺӪһ𲻻5000ˣټûзŹЩ·ݵн20000ˡ
ǧˣʿó֣⻹Щ̫ƽµӪҲˡǿȻɽƵӪ
Ӵɽļʮӱڵļˣʱ̫꣬ƽûĽйͼѵӪͷҲãɾҲãֻǼ򵥵İϱ٣Ȼһ󿪡
˼빤棬ʿǰһЩʹھнˡҡ¼˲ûûһȶĻ̫ƽѵ
ͬӱȣͬʱľȣ̫ƽйƶȶʣһֻΪӦҪеսӡ
һ֧սˣȻ󲻶ľӡһ֧ڲʤϵľӣĵȡֻһԱϿ֣ѩԽԽ󣬺ȦȴԽԽСѩϣȴΪһ֧ΣԷִãȴƫƫô׳
˧ﶼֻţɵ̫ƽ״
ȡݣʿٵĲǶԹݸصҪν⼸Ϊһ֧Կŵù
ڱУͬ˶ܷŹ飬Ҫ̫ƽһɵһҪãⲻʿìʵơ
ʱ䣬̫ƽĵˡʷƫڵѾڰǰϦһڧó͢ںϺĴĴ϶ᣬôζʿֻʱڹ㶫ϡ
̺ȣ϶΢ģ˲е̣δʿɽݸߣݸˮĿıǽʱ;ϡ
ڵ̫ƽԲһ֧СΧķҲһ֧һͷĿܵӦֵҲһ֧ĸ䲻ʱɧŵҪһ֧ضһʡ֮ص
ĿĲµ˴ģ٣ҪЩЩʹ̫ƽܹһ֧ʱԽһģս۵Ļ
̫ƽҪзһս۵Ҳһ֧Զ̳;ͱҪµȼɭϣ˧ͬʱҪɽ
ٱһ壬ӣʿûжʱɹʿֻЧٵİ취̫ƽɾܽö󡪡òͬʱμ̫ƽԱȥѹһԱѹɡ죬ɡѹӪһ


403 Ŵ˧
ʿ˽֮Ѻ˹
ǰԼʹӵ£ûԼڵʱգʮͺ𡢹һһ쿵ӵķȴܣʿЩп
ʿǰʷٲã֮ҡ֪ģ֪֮֮ȫǴͣ˵Ļһ֪Ȼ˾ͷףʲӸ㽭̨֣ұͱĵĺȣҲôͰˣ屻ٴҵһ
֮ŵã˷ȴڹ㶫ҲˣӦ򣬽᲻½壬ٽż˳ֳ췴塣һήһᷴ壬ؼΣӱӴˡ
𹢾Һôɵһ֣˺Ȳѽ壬֮ǸѼӴ
췴·ȻѡˣлͷвȫԸĵǹҼأ
ʿǿ֮ţûд12ĹңҲΪСӻҺɵԵʣ֮ôֻܺǺˡ

ʿ࿴֮ţ֮ҲȻǼ񶾵ģ޷ݵĶ񶾡
СӣҼҴ˧¹Ϊ㻹ǵأ
Ϲ֮űѺʵ۵ԼҴ˧Ѵһκ
֮͵˫ĿԲɣŭ¿жӹɱ˵ĵ
ţ
Ϲһ⻰еƾȥûôˡ
Ҳǽģñ˼ɱ¹ʵ˵ȥҲ׵
ʿȴǺ˼ȤЦЦ
ţЦʲô
֮űЦŭǱű֮ģȻηʿʲô
ʿЦȻֹ֮ޱȼ⻰˵úã˧˿ܽˣ˧ҿ˵游ѧֵ֮ģ㲮пɽҲ֣̫֮ɱɱ֮͹أӣߣһ¿жӹɱ˵ĵ˵⻰û𣡡
㣡
֮ûƫƫ޷⻰
ʿú֮ųѿ֮ҡҡͷ˧Ҳ򣬲ҵøһ£ƽ¶б˧ˣ֮ܵТֵܶˣձ˧ɱ뱱ǣ϶֮ܵТӴ˾мҡһ٣뵽ʲô˵˾䣺󣬲һȺ˴Ĺٷ㸸ˣΪмҴӴ˾󣡡
ʿ仰˵ͷԣϹ˴ѵӪǰ޽̵ļһ˵ģ۴˧·֪֪꣬꣬Ȼô֪£
Ŵ˧
ϹС۾
֮ҧгݣҧгʲôѵǰȥҧŲɣ
ʿûа֮ͬţ統»Ҳͬһ㡣
мҸڹ㶫ɵ񹲷ߣ˱޺
ҪϹɱ֮ţ˧пԶ
ʿ΢һǹɡ
μ˧
пԶƽϷ½ʿȻβĿ֮š
֮ҧأ޺޵Ŀǡ
ʿཫ鿴УЦǵҷŹӵµģ
ҵȽмҾɳмȴڣҵȻ˧ܹ
пԶû˵ֻǽӷø͡ǱΪ֮飬пԶӲھݣܲпԶļֻӲͷƤ벻ɣǾպҲ˵˾֮žɱ
ʿпԶûֱ˵ǷҪŹ֮ţǷпԶһ䣺˵ҵǲģ
пԶԥò˵ְ֪ССЩʿ඼
ϵǣʱ֮ȴͻȻڵأʿƽ˵Ը֮Ը̫ƽܴ˧Ͷ
Ҫң
ʿ΢ʮҡҡͷˣѾһү֣ҪӴˡ֮ţڱ˧УһǮֵ
㣡
֮еķŭͳ֪⣬ɼпԶΪ飬֪ľ֮ԸģŲԸ
пԶʿ⻰Ǿ˵˸ǺڲӦñпԶںˣûȳɣ֮Σʿ¶ǣǱǻͷˡ
ʿ֮ţֻпԶǷԸȥ֮ɱˡ
˧
пԶ½п࣬ɫס
ģǲϣ
ʿһƵĿǣϹҲһ
ҵȡ
пԶû뵽֪ˣʲô飡
ʲôʱɱ֮ţʲôʱҡ
ʿ仰ͷҲؾߣҪȥϽߺͳȡ£ֵΪ֮Сµʱ䡣
˴Լʮ㴫֮ŵһҽУʿಽֻ£Ҳͷȥ΢΢һЦʻȥ


404 
Ͻʿ֣֪˵ʲôˣ̫ƽոʱ̶߻ϲᣬʿ࣬ǼԱ
ҳͳҲǼ㶫һֱнζȴԹ㶫޲ʡ֮ضռţҲһֱֶѹԵƣ˵䲻ģ㶫ֻǹӲд̸ոʧأضѡ̫ƽȴһոݣնݾľɱƽпϲȾïһսȫ۹㶫к˿ɵһ
㶫ȫʡոָտڣ
źģ֮Сˣ
ͳЦʿһǼشȴǳϿɵĴ򣬷ж⡣ǴϲˣҲΪԼܹʱʲǰ»һ֮⡣ôõ
ǰЩݵĵҫܽ굺ٶ»ͳߡͳ磬˵̫ƽɽʤ̣˵Ĳ춼ɱˣ˵ݣ㶼Ϊ̫ƽӪͷܴʱǰǿ¹ݣո㶫ȫʡ
ΪˣҫһĴǰúֹۣŲţݣȻݸҳٻֹݸĵ̹һ·̫ƽʱѶȫޣһڿɺã˼̫ƽľͰѹˣһﻹô̡
ݣͳǲˣмＸúܣ죬ȴǿýһҲҪʿɱЭո졣
ʿͷһμͳˣǰһֱ˿϶úǺп룬Ҫһģ˳ྐྵȻʮֵĺǽ׿װȥϰ·˵Ǹũϲ˻ɡ
˲ò࣬ʿп֮ͳ֮ѱҴˡ
ɱˣ
ͳһ㶣ЩϧҡҡͷľͰɱˣС׷ǰãȿŴҲҴӼ˿϶Ҳϲ
Ҳʿô֮ɱ˿ϧҲǿϧЩŴ漣ûأһƽӵ˼Ҳûϡ
вƽϷº֮Щȡ
ʿ̹棬ɱ֮ţƽϷº㲻ܹġ
ǵҲǡ
ͳ˵ͷ̫ƽ˵׳þˣҲǾˣ˵мҾţЩҲ˵ȥ˵£ЦųǰﱻѺڵϵĺ²ָָ˵Щ㣬۸һʮ50ף㿴ɺã
պһ̰ǮĴ帱꽻Ҫһ̰ǮĴ򽻵ʿЦãŽӼѾѾĴ㣬ˬӦ
㰴˼졣
ͳҪǮóһ죬ʿˬοǰʿѽɽתϤڳУԺԽͻȥˡ
ʿæл˵ȥ幫£Щ»еĳԺȣҲһ貹
Ҳƴǣļҵײ࣬⼸ʿӼãˮʦҲͶˡΪ컹еԵʣ߻Ҵģļ»أʶûʲôֻǿάšҲΪʲôʿͣͳʦǰսԭ
»Ǳߣʵ̫ˣؼǰ̫٣붼ɱˡǱҪЩϾһ֮أֻҪӪƣԸ㻹ǿԵġҪǣǵӼǻڣո岻ոݡ
ڴˣҲͷ˰£ٷȥСҪԲ꣬ҵҲСͳҲûһ磬Ҳùޡ
˼ˣұ׼˻عݣǱߡ
ʿཫ츱ˮԼ̶֮˵ˣһˮԸȥթǣߺͳǴϲ
²˳٣鶨ʿದױ500ˮӪһˮʦֻ죬¡ѡǧڳȺһˮɹթóǿһɱȥȡˮȥݣʿı˻عݣɳ¡ʽӹܡ鶨ֽ֮սɻʣʿȻ˸ǣعݡ
ߺͳǣҲû˼ڶ˫˫ȥѡ׼һ졣
ˮѾѡ600ס£ʿ500ˮһȥ죬켸ʮݱһšҲǼӸգҪɣƭǡ
ͨѶĺôĿǰ̫ƽݱ鱨ûб㶫֪˵ˡʿԸ⣬ɵЩݱȥթǣôΪĿǰҪôĵ̡
ʿĵ֮ݸϽʮأӪƣԹ̫ƽˡ⣬ʿϻûеĹϵɽ硢幫ҲǸոսùһ̻ǿϵٶ࣬ȴ˿ãֻܻЩٽǴǰͳϵ޷̶ȷ̫ƽµԴ
ûܽ壬ᣬʿȻʱֽĹϵͼ㶫ԴӵȴֻһԾΪȽ̫ƽѵӦԼĴ䡣
ʿûн²ȫعݣǽǷĹɣһɰ˳£һɰɽһɰڷخһڹݡ
Ķڳռݽ¶µ̵ĿǵĽٶʮֿ٣ڹռޡأǴϭ͢ίε֪ںǰķ֪ЯӡǱӣݾڼκη̫ƽһڻҲǹѩ׳󿪣פӪǱһҡһ˴
ԴܱԾӣ٣ӡľͷ̶̣һ£䲿ȻһˣפظǹƵĵϵҲǧˡ
ûҪɳ棬ˮͳɹƭ˳ţ֮˿Ƴӭ¡첿ǣһʱֱܱ˯еַܱ֯ͱҵɱԱɱ󣬳ӪȺףܿͱƣ֮ͷġ
ˮˣ˸ͷ츮ϴһգֳҽдϴһ飬ŴСݶȥͳҪɱ׷ɱȴ߿Ȱס
֪ºʿû취ֻЭˮóһǮƣԼһ֣ô
츮Ͻʮһ㣬һʧر׷ģвԸĵ֪ҲӪϳͷ֪Ӫ翹һ㱻Ƴǡ̶һ£ݡ졢ʮȫϢ𶯡


405 ƽȮ

öڶԶ󽫾ƽܵʥּ·һʱõϢ֣֥֣ͬɾѾڼˡȻŷһʱȴٳٵòټ
ŷгӶ˻вǰݼĹԱڣʶӵȴǶмᣬҲͬкˣǻһҲԸ˵ġ
֣֥ԱķӦҲǼ಻֣ڳ΢ЦĿĹԱ˼ҺкҲͷ˼кʱԷѾŤͷȥҲɲաţһ̡
֣֪ԱΪ˴ӣһҲۿɫҪˣȴǻټϻ𣬱Ȱ˸ףǶôˣöҪͼˣƣǲԸˡײȻȥɣʡǰС˿ᡣ

֣֥նӵ֣ʾӡ֣ΣֻܼӵȺ
Σ˹ͬû
֣֥ͬڣ
֣֥з۾͵ſӭ˹ȥ
ܹܴ޴ﺣİ£֣ú㲦˹źܸɵ˼أС񽻸ܡ
ǰƷأοܹܡ
޴ﺣһ࣬ŷŵĴСԱȫԼͬ׷ܹʺá޴ﺣֻ˼˵ͷʾ⣬µȴǿЩܹܻػĹԱϲûܹܿϵҲЦĸҰԼ¡
֣֥˳ʮһʱͷͬڴ޴ﺣūǰȴһҲúүļӣǰ΢΢Ƿ޴ﺣһ񣬶ЦʵܹܣүҪټң
޴ﺣǿ׾Ͳˣߡһү˵ˣվҪ̸񷱶࣬ʵڳ鲻ռ㡣үȥ汨Ч壬˳ĻͲҪ˵ˡ
ǣǡ
֣֥ʧ͸ȴЦŬ£ȡܹƤɷ鷳ܹܴȥͨһҸүﶼǺ䱦Ͽɼš
⻰û˵꣬޴ﺣͲĴꡱҼүϡЩ᲻ãͽ˸
Ҳ˼ܹᣬЩ䱦֣ĳ˶үһТү±Ǹ֣ĳˣ֣ĳнص˼ܹǧҪɱ֣ĳ֣ĳֻүһ棬ܹܹͨһ
֣֥öӿ˶ۣɴ޴ﺣȴǲںԲͷˣֳô£Ǹ˵ˣүæúܣȥΪãͽܵĶ飬ͬΪ񲻼ѻ˵ƾҪߡ
֣֥æͳһƱ޴ﺣЦСС˼ܹЦɡ

һǧƱ޴ﺣ̬ȶʱ࣬ҿۣЩͰĹԱæʶȤĽൽһߡ
޴ﺣƱһЦһ֣֥ͬʵɣүûռ㡣ģү˵ˣӵºûжϵֻҪͬĴ壬ӵ¶ϲǣ㡣
ָ֣֥мصлܹʵ棡
޴ﺣЦЦ֣֥׼ţĻҵ飬æ޴ﺣǣ֣ಽ߳š
ԼҵӶ˸ղŵЦȴڣߵǰֹսǴˣ֣ɷ˾䣺ۿ˵ͣһūҲôףǸɱ
֣֥̾˿ЦһεȺܣʮ۱ӵʵۣȴūŶҪеĵزʵпԡƽȮ⻰⼸òˡ
һį֣Щģԥ˵ף˵֮£ΪǷУ
¹ϵ̫󣬳ˣϱɫɣڸˡ
֣֥ԥȴƿ⿴ȥＱҴҵĴ߱ȥǱȥġ
֣ۼ⣬õʿ죬˵Ǵء
أ
֣֥Щ֣ǻͳ졢ڴ󳼣ôżŻŵȥʲô
֣Ҳܺ棬룬˵˾䣺֣ȥ׻ôʲô
֣
ϳ֣֣֥ձʱյһʿʮģйô꣬˵ҲЩھ֣֥ذ¡ϢĶ
֣ȥһݣǼڴ󳼴ĻҲû룬дٹ˴̽ϢĶˣ˵Ҳʲôܣʦ֪㽫˵֣֣ʱþľϽ
˵ƽпϲˣïϽľս㶫ʮع
֣֥֣ɸӶ˱Ϣúϲ£졣


406 㶫ô
Ǭ幬ůڣ֡öȡſᡢնơ鳵ˡɹŹɽڴݡտ¡ᡢأͼŶھ󳼹һءڼҵĴѧʿҺͷĳҲ˽н˹
౨ƣľݽʿѳƽпϲڹݳƺɱʡֲ飬ï´СУӢܱϽ塢㶫νһʮԱУѮǰ齵̫ƽ
Ϥ̩֪ܶϸܱ׹սܱԱҾɱ츮ѱռݣϽѱռ졣ͬˣԳΪܱǰʲƳǣұʲˡݹԣѽС
ͼ˵̧ͷ˳οȥֺɫһƬ
ѽʲô˵˳εȻ󣬵ȴ˺¡
ͼԥ£ҧ̫ƽݱգ
ȣ
һֻ໨뱻ŭ˳ҵ̨£һѵĴƬĵնŶӵһӣʱѪŶȴǲȥĨҲĹǡ
һүһүһݽ˼ץһܶҲ˼ҸˣЦЦ㶫ôģǸޣ㶫ôģ
˳ŭЦ˻ƵЦصڸУص󳼶УֱǸľ
һ˭Ҳû뵽㶫Ȼᷢȴ䣬ʧ֮ҪȵûҪء˺˵үҲˣҪפ㶫ݽʿȻһûǵ츾滹̫ƽˣôֻ˳ǳصǸе־壬޷ͻȻجģȵ῰սҪ¡
Ϣŭ
һͷ
ϢŭǽϢŭնһһ޵ݶûȫûڿɺãǧݶɾôûˣϢŭ
ǽجĸŭôҲ귨ϢʱôҲ޷εʧ
ľпϲï̩
Ƕ޴棡޵귨ʧ
˳ŭ⣬ֻһͨйŭ𣬿֪ԼǵǸ῰ɱ˾ŵҪ͵СʵۡѾˣҲˣй޲ηսӦеı֡ҪӦԹ㶫ʧصľ档
˵ô죡
˳һ˫Ҫ˵۾ݺɨ¡
öݼŤȻ̧ͷȵϣ˵˲ţܸίԴΣǶǽͷݣסɻƫҪúˣں˰ɣ㶫һôͶï˷ҲˣԳΪ֮麺ǵɹԱȥӹܺٳ£
Ҳһֱúٵģöһ˵æҲȻ˵˵öԣ˿סǵĶȥӹܺҪȻٽһ޷ʰˣ
Ǹ麺Ӫˣ˳̫ƽ֪ݱн
ǹï̫ƽйᣬù㶫Ʊ
ïǺӪǰ˸Ǻ񣡡

мöȺƳͷһֱҪպȨǶٴ˼Ѫ㣬һһģȻҪ½ٵȨˣҪ˵ճӪģҡĳͶЧĺسúȻʧɫ
˳Ҳˣû뵽ö˾鳶ȥǲҪеĺȫ˲Ÿģ
Щ˵ԽԽ񻰣ٿ˳ѱ˵ŭڲ׷ǲǹïݽʿҲۺǲǿţӦԹ㶫ʧصľ棡
ͼӦæ㶫δȫʧأݺݻС
һֱû˵ɹŶҲǹܱù٣츱ˮ˰Ӽ裬˵ݼʱס̫ƽݳǽ̫ƽݱϡ
Ҳ͵ˮ٣ܱݵǮбҲҪ̫ƽסǳݽϣ
ſͲ󣬵ɲöǰͿҲҲ٣㶫ᶽˮ֮һ仰㶫ȫոݣ͢ïľ
ǽк˸Իɣ㶫ô຺ٽ̫ƽǻҪúˣ
öһֺͶĵҪ
ûˮҲûֺ޺޵Ķżöȣе˶ţݺݾ
ҲöϹ֣һѺٶˣ˭ǰ£˭Ĳ˵˵㶫ˮˣݺô죿ҪٰĴĺҲƷ˲˰ˣ˭ǵ̫ƽѵԸȥ𣡡
㣡
öҧгݣСǳ˱ӵˣҶ
һֱΨöհıնŶȴûּ֧öȣǲƾˮزסݺݣõȥ
ĵЩŶûаǻ˵¡
ŶӲӿǾ͵ҪгӺϵ㶫˵ʱϵѪӻѪء
ɣϵıҪԸƹܵ㶫˵ڴ󳼶¡߹һλ丸඼̫ʵԪʱõеĵһλ¡Ƕ඼ĵʮӣĸŬŮ˶ļܻʼΣɩǹһ̫ڻʵ۵Ԫ
¡겻ںͻҵ׹ϵȴ͡ƽղ˵Ҳ첻һŶҪг㶫ȴæԡ
㶫СֻҪݺУ㶫ûϣҲ߹Уû͢ȡ磬ֵףҲһطȦҪǵϱ㶫ǾΪ֥鶪ˣ
ڴտҲǲͬӺϵ㶫ģгй裬õ鱨ʾսʤտɳгҲһֱᲿӢѾĴֻʤֱ˹ɱϣͻȻӺϵ㶫ôԭȵ·᷽ԾֻĴһ·ִУô򣿡
ڧһٻѵƴȥɣ
Цһг·᷽Ѿûһ·ˣ
㶫·ͲĴͺϵıȱ˹㶫һ·ʲôġֻҪУ㶫Ǳ߾ȫҲοݺݻУʵڲо߹ȥ㶫ӱͱݶһ䡣
߹жٱܱס㲻ˣбȥ㶫ȥ˹㶫ҪˣƲݣֱ˳εϣΨкбúгѵ̫ƽڹ㶫󲻳ɣһݵס̫ƽǽô죿ʱҪгȥ򣡡
⵹ʵһݵˮס̫ƽй㶫ݳƱؾͻвսʱҲɲúг벻ðˡ֧ӹ㶫սûᡣ
ڴǱסһ֨ˣΪ˭Ҳұ֤ݾͲ̫ƽ£˭Ҳ뵽̫ƽռ˹һ
ϳгıܵҴĸ֮ƹСֻ͢ҪƣʣµıͲΪǡĳ˵ˣȴǲִ֧Ӻϵ㶫
ĳ̿˿ڣҲٹ˵ϳΪǷϱ㶫֮µȡʡԺгϾںյҪ֮࣬µȡ
ϳɳصսгָӣӪΪгںƹ꣬ʺгδЩˡڹȡǰͳ˧϶û
λس˿ڣھȻ˳
ã˳ͻȻڵöȣȥ볱ݣ㶫¹ܡ
һǶһöȸǴֲæּƽܣܷ㶫
ǰʥּϣּΪԶ󽫾ȥƽܣȥ㶫ƽ̫ƽ˳һԾŶݼöȲӦ
ȥ㶫ô죿öû뵽˳ξȻôϷּ
˳俴һۣһأ
ūڣ
ͳ졢ڴ󳼴æǰӦ
Ϊϴ󽫾ƽܣ
ūּ
ض˵ּ˳οϾԼҵūţõľǵ֡
ڼöΪԶ󽫾ʥּŷھϣδЩϷ˵ӦһӵϣҪ˵˳ջسڳһƽ˳Σȴ˭Ҳ˵
ּ
˳εǰǰ£ɿüöȴǶͷԥһºǲĵּ⡣


407 ˵Ķѧ
öȴӹгŭĻƺͶŶǽжвסֻظ㶫˶̫ƽˣϢȥ֪ҪأϾöţ¼ļҲմ״ʣһôˣǰ춼Ҫ޳ˡ
öȴȥ㶫شȥ϶ҲҪӸ鶡û㶫£鵹Ҳð죬ȴǲŪˡȥĵð죬ֻǴ򺣿ܣûô㶫ȥܲ죬ⶼ˼ɱһ࣬ȥ
һûһͬʵôŵģõİ취ǸݵݵˮټΣȻЩӪȥսǺ˴ˡǰͷǧӵܣͷɼǧȥݹ˺̫
ڴǿø׼̫ƽڹ㶫ֵףһûռ㶫ȫʡйڱǣƣĲЩ¼ɣ󶯸ɸɴ֣ȵʰϵС͢͢ûˣ㶫طʱͷֱˡʱ·ȥнǹԹԵ޷׷˳塣в֪ôҪ翹׵ģ鼸֧ôҲܰɨƽˣӵȥѪ
ɻϷǲôɣӲǰѱȥļöȵȥ㶫ٸڴ󳼴ȥ⳯ϦĵĿɲǺͷһԭȥıҪȥ㶫ܲһȥɣ⻹õţ¼һȥõţ¼Ź
һ֧˳εֶּҲвģ֪ʵ֮Խй㶫Χ̫ƽΪǸ귨ڰŽ̫ƽ۸ˣɹҴΪ˽֮¶Ķã˵һ귨ˣ귨ҲӰ£
ֳŵʱ򿴵һ˹ڹǰȴƽпϲĴ֮Т׼пϲ֮࣬Тں˸ͳ֪㶫飬ʥ׼±ذɡ
˲ƽпϲѾˣ֮Ҳû䣬˵Ҳ̫ƽɱˣ֮ТƽλΨһ̳ˣȴ֪ǲҪ֮ТϮ
ȴҡͷƽϷµĺˣ֮ТϮƽľǺѡ꾸󣬻ϾͲùïϮӲ˼꣬Ҫ̫󷢻ïͲܳΪڹïڣ֮ТϮûʲôָˡ
֮ТֻôҲҲޣŽᡣĳ̳ʱ̾˿ʹ֮Т˵ѾˣɻûҪ֮Т
ĳΣϲϼ֮ТΣѾڼң󳼣ɳҪ²ϳʱ䶼ǲʳġ֮Т£ùʣ˽ӻظͬˣԸ֮Тȥʵʲô顣
öȻص󣬾ͼոżรڿһŮǳʲô
ΪҪʵۺүǴͷȢɹŮΪޣԼöĵոǿƶ߶ޱմ¶õŮһร³ҲǲϣɹŶͳ̩֮ŮڶรϣǶа̩֮ŮֻŮˡ
ŮǼүæǰ밲ǺŮҲæ¿˸ͷүɫãŮȫЦݣҳֻиЦү𻰡
öȻվǰһ˫۾ĸǣѹŻüĿ˵Ǹղʲôôˣô
ŮǴ۾ǿɲɵĸү⻰ݣ˭ҲҴ𻰡ǺŮŵðˡ
ö˼ͻȻҲԻѺ˵ĶŪҸϣˣҹͳͳҹ
รǾ棬ææ˳ȥǺŮӸŵֱ£ҪǱиѾ߷һѣǶ߲
ŮǱŵ˳ȥ󣬼öȻݣǵıӰ׷һ䣺ٸҸŪһףҲƤ
ҡŮľЬһ죬Ů÷ɿ죬գۼ䶼ʧڼöȵСöŭδתѵ⸣أݳʲôӣЩĶ͸ҵļˣʲô㲻ܣһϹ֣
п֪࣬ɷʲôҩӻôЦȰүˣԷ£С£αô棿˵Ů˼˭磿Ǵ绹Ǹ㿴ŷôĻ𣿡
Ҳ֮֮ױ޼Ҫع磬⺺׺һ㲻մŸ£˾͵ù㣡
ɷñӿ۵øﲻˣûұֳĬƬ̷˵˵ĶδضǻģǵĲյñóԣ㲻Ҳյòô
öȺһû֨
ɷ֨˵ֵҪǶȵϰ׹ӣǻûصɽϻѿȣαסãϸ׵ķ峴ըĲأ˵ǧɱԭ˺˵ĽɽѵͼľŮ˼ǿô˵Сѧױʲô˵ģֵүСģһŮү֡
ϼ仰Ѽöҭסˣ޷ȴָŸı֪һףϰ׷Ǵ£ƣ㶮˵̽뻳ͳһֽˤɫ˵ҿ˰ѵˣţ£ϸ

ҧҧ촽мöµֽóǿдĵİ׾ڵձϣչ׾һһضȥ
׾ϳ¼֣öȵĸ׼öڲشΣ֮˳λʵϵ衣
̫洴ҵ֮Ĵաµʧɷʿ񼲿࣬½ڣձΣɨȺۣ˴ҵ̫ڳдͳʱս۲ꡣ罱ֱ¼گ˳ģԶߡ䱸ϳڣʱԡþƸߣϷΪ֣̫ŭԻҹˣιʸɼױӽʿӣЧÿսؿˡֺ֮磬ϰףڐΪ˻֣¡ʢɵúȻ֮گţܶʥ֮ҡ
һ꣬ᣬȴΪѵжǾίĬ׾öȡ
öȽסһס𣡡
סˣҧ
ɣ
öȲϵءذѰ׾۵롢ã֣صջػС
СǰΪɷϲˮƵүǰúõģһͷôȴ֪ˡ
öֱ˳ε֣˶٣ȴǵϸҵּҪȥ㶫
㶫Ǻ͸ϷôȥˣʲôֵģһҲȥġЩȥȥ㶫ʲôֵɷ˷ŭ
㶮ʲôöȿ˸һۣ̾ľڹ㶫ˣпϲҲˣ̩˼׽ˣïͶˡ
һѲؾòᣬʧܵϵĻʵŴع㶫ˣ
ǡ
öҡҡͷ͸˵Щ£˵öҲʾȥַԸҲڵʱٳȥΪǺңΰҸɹ㶫Ǹɫء˵곯ź˷Ըȥɺ˶ͼǽй
ɺ˶ͼǶöȳİ콫УһҲ׼ö¸ġ
ؼɷɺǣ֪¹㶫飬ȥ
öټµУʱͬ֣֥ö⣬һŽ֣Ϸȥ
Ȼͬһֱܼ͢У֣֥ȴ;֣ɭ硣ֻһ֡ɡ
֣ʧҹɫк֣ɿ۸֣֥Ƿְ뿪ʦ
֣֥ȴҡҡͷ»֪ܲܳɣ㶫д䣬ͬɱ῰Ϳе£ȴҲûܺ͢ٿɣܳ͢£Ҳ١ߣǰˣһ͵һǾû·ˡ


408 ̫ƽ
ڻصݺʿֽȱͳƱб21500ˣ׳14000ˡнΪ10600ˣ󱸱ͬӪ5500ˣԭ̫ƽҶӪ±ӪսΪ5000ҡ
ڻعݵ·ϣʿѾ⽫̫ƽΪ򣬴ӸѡһڶʣΪΪ
һƾΪ20Ϊһ飬һС죻3Ϊһӣһ٣һϽ3ֱԼұֱʮԱĺ£5ԱһӱΪ75ˣ3ΪһξһΰٻϽԼұֱ֮20Ա֮Ϊĺ£һ245ˡ
3ΪһӪӪξһǧӪϽԼұ֮Ӫξֱ40ԱӪĺ£һӪ775ˣ3ӪΪһãУһָ֪ͬӪԼұ֮ξֱ100Աñ£һӪ2425ˡ
3ΪһһΪָʹϽԼұֱ֮300Աֳĺ£һ7575ˡ
˴θıͬɽɾʱƣ˧ʦ˧ΪУ򽫣ӪٳӪξٳξÿӸ2ΪСΣһΪСʹÿ踱ξ2Ϊ԰ٻΣһΪʹÿӪ踱Ӫξ2ΪٻΣһΪʹÿ踱У2ΪǧΣһΪʹ踱2ָ֪ͬΣʹ졣
ܱͬ٣УͬνӪξͬλξͬǧܣͬܡʽ͢ʵʿֻԼܱȨ֪¡
սߣߣѡѡߣӣƱ̫ƽƣѡΪȱߣԱ֮ӪΪѡ
֮һããýƵͬһ򡣹ٱͬһñΪ2425ˣУֱԱѡ֮֡
ڱһӪӪƵͬһ򣬹ٱ5000ˣ֣֡֡ͬѡֲڣּڣڡ
򲽾һñɺ󣬼ɵһפԶڶפݣפǣפɽһúӪפݡڳԽɽݴӪ
ѡǵһ壬ڶ㣬򽯺ͣ۾Ź۳ɹܣƸӪΡ
һ͵ڶ̫ƽͽѡɣҲ̫ƽܴ򣬶ҪʿֻһսԲܵͣΪҪʱȥ̡ѡѡ˸㣬˶˽֮ˣʺϳͺӽҲ½ɷȸ廹ҪأҰȾƣʿȾ£ֻ۾Źҳ㹻ȴ֮磬¹ͷβһȥƴͣʿཫ
һڶǽսҪȶ󷽣ѡȻΪսʱͬһ򡢵ڶʿպڱģ󣬼ÿãԼǿĻ
ϷºƽϷºһ붼ѡһ¾໥ЮƣƽϷ½ξϷ½ĶξͬϷ½ƽϷ½Ķξԭ½ЭϾȫ䵽ó̹٣ǸΪĹ٣ֻͼٵְٵӪξϾٶ̫ƽӪξ½ռһࡣ
ԭɽˮӪҲݣ齭ԭˮʦפس޵̫ƽˮӪ˵ؼҾУڵء
ˮӪݶΪ5000ˣˮӪȱսʱ޷еս񣬹ʿ躣ߵǲˮʦսһ޵ȷ齭ΪСͬʱΪⲿˮʦṩݹӦǲѧϰˮʦս
ѺͳռĳˬӦʿƫ֣ɿ40սפ޵͸̫ƽ12ս˾ʿϲ12սȻ٣ȴζˮӪںˮʦܹ齭ʨжġˡ
ˮӪʿ죬幫ѹҲһڽ̫ƽ촬̫ƽܹԼսˮǿ֣ˮʦһֱʿۺ죬ʼɵĶκˮʦ̫ӣҲ̫ľʱ䣬»ǾսʿֻзչȡϷʡȫԺ󣬷ֽС齨
ʿڹƽ˧ױѡȫ1Σѡ800ףָϹΣְͬνΡ
˧ĺ幫ͬʱ幫㶫ʹȻûеõ͢ı飬ʿΪƣ޷ԱһʡʹߣܶţĸѲôţҲֲʿѿع㶫ʹ˾š
̫ƽʶ̫ͣʱֲ֯ȫһΡɨä˶۾Ź˵Ľ£ʿԭϽϰ鳤ϾҪýѧѧ£ѧǰӲٵıɵġ̫ƽٵ䡷òٵֻ漰ѵŹµȡ
һӪƶº󣬼ɾ˧ֵɽ¡һʱ䣬ݸǱֺ壬ֱ߰ʱŽᵽλ¾Ҳʵȷڼ䣬ʿ˯źȡ㱨Ψֵڼнҡ
ӱʵʿֶá1Ҿ̫ƽ⹩ѡҾ̫ƽ⹩죬ѵڼװ̫ƽѵڼũҲɸ幫ְ֣֯Լͥ
2һ£24ٷ֮ʮսйߣ۹ٱʹͣء
ʿ༴幫󿪹ʿʵʿڵ
ݳеĺҾ챻ֳãһǰɽկһʺ磬һڷخЩҾڵذúɵػعǸ֣̫ͬƽӪһҲǷֱΡ̫ƽֻṩǳũߡӣһʳھзſ̫ƽҾĴ
4000ݸҲӹݳиϳɽɵ硢幫ΪңͬҾһʳЩݸڹʱûеõڰյ̫ƽʿ͵ºȴֻһ¾ͱӷһա
幫ι㶫ʹ¾ʹ˾ҲΪ֪Σɽ֪δοδʹܡ̨ɽӦԪھ˧˸λá
㶫ʹ˾ֻһ°죬Ǿʵ̫ƽʵʿڵ硢幫齨еԴЧפص̫ƽץ⣬ҲһҪ죬Ǿǽ˷ˡ


409 Ȩζҩ
̫ƽ󣬼ϭݸϽأµףʵʿɽǡخ˳¡ݸˮԶأϺɽ°ɽݵػȷ
ݸϽʮһɢֻźʹԻؾݳأԸ齵̫ƽŽпԶƽϷºƣԻ۸岿̫ƽһơƳʱԳаնɱ¾Գб߼Ϊ񣬴֮ɱɶɥ
ϢݣʿպƸأбǷޱ裬ɱбΪޱΪ˳񣬳Ǹóؾ̫ƽش򲻵ǡ
Ϊ̫ͣƽʦ֮ʿնžٻԭƽϷЭһԱˣԭƽϷԱΪͽ䡣ͬʱԱӹܴԻ񣬵ɽ糤δ糤¡Ϊ֪ءݸǮö񣬽Ӽðգ壬Ϊ֮ơ
أֻݸϽϺɽ°ɽԾԭ͢ίε֪ع£⼸صӪҲǻĺɫӣ֮⣬һв޸Ķ
Ϻǧˡɽǧǿ°ǧ˹ɽǧⰲԶӪ죬ǿʱ˹ⰲԶǼƲȷ̫ƽǧְ䲿ӪΪ˽Ҳԭ͢ίε֪ظ𣬶ڹֻϷӣǮϽɣھ񶼲裬˫ҡڡ̫ƽܣٴҲת˲֮¡
Դˣʿ಻ᣬйݸضк̯ɣҲ˵أؾô״֮ˣȴ㡣ոݲ࣬ʿҪϽҪʵʿƵļؽҪɱ˷ˣ񣬻ָһ׮׮ʵѹһ̴Ϣܹ˵ĸΥء
ر״ϷӹݣѾõĽˡʿǵɱȥˣʱڻǵر״֪عɲȻ޷ʵʿأֺαɱȥ
³ɾĲһפԶΪ˵ݽ£һֱӹݡ»ǹݵϴźţԶǹݵıš
ɺפ˺ɢЩ̫ƽȴԸ̫ƽָӵӪҲһˡԭر岿ó°ȥɵ򽯺ͲӹܡһµĽ˷ˣС4000ˣѡ׳1000ಹ̫ƽһɷɽãʵͿѡ
ΪЧƽϡϡӪҾǨֱţȥС߼Ĵ֮Ȩ⣬ʿΪ캺֮Ѻۣʹǲġ
ǽƹǰ̫ƽĺΪƹݳǺͶĺΪѡһڱĺΪ
ҾѡҾ뱸Ҿ첢ɢãǼһáɽ簲500Ҿ죬ѡҾҾ졢Ҿռ֮һ
ҾѡҾֵغͻõʳũҪȱҾ࣬Ұõ½Ĵ幫ԱѡҾٲѡҾΣ˱Ͷ̫ƽĺҾελѹ˺ͶĺҾ죬ͨһϵеȨԾ߱Ҿһȡ
˶̰ģڷ̫ƽԼĴһҪúѡļҾȻȻͻ̫ƽǺЩǵıҾһ̫ƽеĺңҲܵõȫ֧֡
ȻʿҲԸ⿴ԼľӴڳΪѺ֮Уƶ̫ƽз꼴ѡۼɡˣЩѡͱøĳ·ʱ䣬ԸıһУֻҪ̫ƽԤЩļҾͽ̫ƽΪһ塣ӵеһж̫ƽģ뱣סһУƱҪѪ̫ƽ
ͬھеĺҲ̫ƽʱȺԴڼ̫ƽĺȻþ⣬ڼĳش֣ͬͶ̫ƽ˵ġ
߳ڲ䣬̫ƽպ²ĺӪѹƵҲɷȥѹһϻԽС
ȨζҩԸҩȻԵ˵㣬Ҳ󣬵ڵ£ȴʿ뵽ð취
·ݵ߰ǧˣȡݺʿִӳ4000׳һ׳ȫǿб̫ƽеĴǲԸӾڻҵģǵԴҲʮָӣйݸصģҲлݡģһǳݵġЩ׳뵱ؼңʱ׳ͨ;ʿҪ󣬶ԴˣʿȷԾܾЩ׳ؼңԣ̫ƽ꣬Իؼҡ
ݲּۻۣ˭Ըģֱӿͷʿ಻Ըɱ޹գΪ̫ƽ׳ҪЩ׳ֻܺ
ɱͷв׳ֻδӦ̫ƽ̫ƽޣǾͿԻؼңھ˹٣ԸھеĿԵõһĿɹ۵ǮƣԺǴ˵ر̫ƽռ죬ҲɻءֿտյĻ϶Ҫǿöࡣ


410 
̫ƽʵʿƸί֪أԻ֪δ֪¡Ǵɽ糤ϵģԭȶ̫ƽӪӪϣκιɽ֪صοδʹǾ˹ٳ˳֪ԶҲǽ٣ʮĽʿ
֪÷֪ؽ֮˳ݸ֪Ǵ񲿵ˣũ˾ĸǮᣬԭ̫ƽ죬ֲʶһˮ֪һ̫ƽ˵㣬ͬҲǴֲʶһԶ֪ƼԭɽõźΩ壬ɽùʮֳɫ鿴ء
֪ʿԸˡ򸣡Ȼ򸣵֪ʱʿǲǿھ˾Ĺγɫ׿гЧűԭίõġ幫룬ʿȴǲԸģΪԼҲЩ졣
ھ˾õԼ֪صϢʱ˵ķ˱ΣŮû˰ɣĳҲһүˣ
ɽ׼ݵ˵˸׵ºȴգȴִﻶϲ
㶫ʹ˾žԭȵǾϽǱպ󣬳ǽ̫ƽ١βʹ˾Ҳǽ¾ԭȸɹ֪ĿǰΪֹ̫ƽͶ͢ƷߵĹ٣Ҳǽѵһû취˭ɱ˹֪١
ǸѼϼܵε㶫ʹ˾ԭȸɵõľڻҪײȥˡʵʲԸ˳̫ƽӵʱʿ඼ûҲǱʿŵӲܵʹ˾Ű칫ġ
ԭܶź͹֪һĻȫʵʹ˾ź͹֪ţ⻹Щ˧ȹδδܵĶ̫ƽãֻȫ·ŵִн粢񣬲մ֮ǰҲǷֹЩͷ߼ܿϹ١Ȼ̫ƽĴ£еԿСҲû
ڹ㶫ɱսʹù㶫˿ֱ½̫ƽ㹻ذýҾ죬Ҳ㹻Կѡ
ʿʹ˾ŵֻһǸرѧɽһƵطԭƣáȨ絽壬ʵʿеʣֻҪһ̫ƽռȫԱҪԲʿ幫ȨԱ¡
ν¾ǲʹ˾ſԵפϽһĽУԵزϺʿѹ
ĸĿĻжٶľѭֻҪ°£Ҳʲô˼ô
˵ٶõһͿʿΪ̫ԶʷԭɵĽ취Ѿʮ߰˿յĹݶԣǾпɲԵġ˱Ӿ˳תط糤峤ְ֮幫ʵǼǿıƣҲ˵һһС
Ȼƶܵش죬ҲʿҲ޷ԭȵȨȴ̫ƽһιܺƶȡ
ЩϺĵʿʿ಻ɽǰαºֱͣ˺αװ
ѹѹЩ飬ѹЩ˹İ࣡ʿԲʹ˾ŹԱ˵Ļ
һӪڹ㶫ռ̫ƽʿĵ˵Ҫ飬»̫ƽδΪ¹УҲҪǿȥΪʱ䲻ˡ
ǿܿƶǲǺʣǲǱ״ڱסûǿ֮ǰЩʵʵƶǲǺʣǺܿЦġ
̫ƽڻԶԳɴ˳ҲҵĴԳɺҶ췴ңȴǰڵʿ֣֮ʵǰһ֧֯ǻҪõݰУǵʿķ
ԳûаУʿԴ˳ȨٷְǲȡƣǶԿΪǵĵǵûд˳ǿ
ԳɺڣʿԵµƶǷἤµʿķνˡ
塱ĵʿ𣬴ǰ¾塢ԶȽҲ£ҲȴֻӲͷƤȥɡ
ɽģǣҲǶʲôԽճǡǿѡ񲻸ɣȴǺܿµġ𿴳аտǻһǰηһһ˳ţʵǻЩء˼ҿɲµԴԴȴǲ̫ȹ̡


411 Ҽ
ռİһɢݵĸ硢幫齨󣬺ɽһʵｻǮ˰⣬Ҫũʱ֯׳һЩѵѵڼ׳ǿԵõһЩǮǼһЩ˰Դ˴ǲμӱӵĻԡ
ʿȷҪıҪά100ң屣ά30ңٺ͹Ǹɱ̫ƽʿмھз۵ж14ϣ50¶ɡ
ıҪ硢幫ֱָӣΪ⣬ҲҪΰά֣ܽ𣬲ܽפˡ
̫ƽԽԶսΪҪΪʿƽϷ;ϷһɸرӣԼǿ
һʮɴƣر2000ң̫ƽʵʿƾһɢݣ˿ɵװ2ˣȻ֧ǰʣȶȴ޴ã̫ƽսΣʱ֧Ҳ֧ܿԮǰߡ
ǵǿǵҲ࣬ǵĵҲ󣬵ֻҪǵĶԱȱǿǶԱյٶȱǿ죬ǾӮ
Ҫ°ǲԸ֧ǣֻҪʵܴܵǵĺô࣬Ǳ㲻ڲ֧֣ôҪܿüõ
ؾضҪỻڸؽŵĵطԭȵĵĶĶҪˣЩ֧ǵĵǿԸһ𽫶أָЩûصũ֣ǰӹϵϵҲһɽڲ֧ǵˣͽǴ𡣲ҪɱˣɱһЩ˿ǿٵЩطվȽŸôյ֧֣ǱҪɱݺݵɱ
ҪĹҸǵģǱ˧̫ƽ٣ǴӮЩپˣˣᱻɱͷ
صıӱץУκȾָӣһҪɱһܹϢ
ûԹ⣬ܿܰɣЩ̫үȥѶӸ£ʹ˾ɽЭǣҪľǶٶ٣
ʿʮ³ľ˧϶ԸǿЩǲĻĿ̫ƽɣʿȥܡܣ˹ܣ幫ʹǳԸɷġ

ǰЩɽʱıûֱӺսתڷ淢˾޴á幫󿪹ȫʱֱս̫ƽתйıӺԤõʹ͡
ıǰɽկԤ̷߶ӪЧսֱָӵԤ˧ǧҵõʿãڶУְ֮籣ӵ糤αҲݵ֪ݡ
ͷһͬʿԼҲǶԲµһҪֻҪ˹սǸǾٻǻͷǺ˻ˣһɺ͡
̫ƽǱӣʿ඼ҪԼУǹӳȨڹľǴԭеķ⽨սҴ˿ʧػķʵġġģһ֧µκ̫ƽһ漯š
漯ŵĺľռ˿ٷ֮ʮƽգ֮ȡЩյ֧֣ǵĵ֧֡
ͳƣ˿58ˣأǻȡ58ֵ֧ùߣ
ջклջɽɽ⵽ƻϲɴﵽһʷջߵ㣬һջҪࡣ̫ƽɽе岢عԼǰɽկĴģ͡ʵ֤廯ĸ־ǱɢøЧʣջ
ϽڵĽ˷սҲ˴ʳЩʳһݣѸȶۣùݳеİհ¿ƵļأǸĵĻʿһҪȥĹ֯ԾȣͬʱҲȥԽӼãؽݵˮһʳ
ԸصʿѹҲɳʳЩʳһ뷢˵֧̫ƽİգһ͵פΪ
̫ƽеĽ˷ж֮ЧĽͿѣã¹㶫ȫʡв̶ȵģɹ߲ûķӯࡣ
ʳԱǰ¾еʿҲõԼǰߴȴŶӣʳҲζ̫ƽнһսսʵʳ
ݳеĺҾһЩ˳У඼ذã⼸յİҲ¾ȽڸԭȶǸĸ٣֪ӦôʿֻҪǲˣָ棬ðȶԴмС
ڹݳкйĴ̻Ҳ⵽̫ƽԵĴʿ幫ƶ˹ٷۣ۳ٷ۵İٷ֮ʮ
ͬʱջʳ˽ĳɵ̫ƽڸصĹ⣬нҲ̫ƽʿյʳչ۵İ˳ɡ
ΡսҲȫʵйٸۣලƣ֮ʿڹʵеľƺƻƶȣһжΧ̫ƽķչ׳ȥʲô̫ƽȥʲô̫ͨƽ׳õ淴ֵ֧İǡʿ඼ڿǣǲǸЩóɫũ񡢹һЩʹͣݼǸΪ̫ƽ񣬶֯
ֻҪƶǷжûʿ඼ԸȥȥԡǰֻǸͨʿ֪ޣʲôһλҲʯͷӡ˭ҲҲû˭ţķòˣĽǡǰ̫ƽǿ󵽲аһ졣

ڹ㶫սңĸ˫Ĺ¶̫࣬ʿؽЩ¶͵̫ƽͳһرĹ¶ǧ֮࣬13꣬Сȴֻ¡
Ĺ¶һ㶼żҲд˼ҽԼլӾ¶ططٸרƸʦЩ¶ϿΣǶʶ֣ǹ¶ܿţǿǵطٽ̻йı֣Ҫܿоʿܣεطٵɾĺˣ;ƽ̹ʷҲҪҲڵط־īŨһʡ
幫Ҳ׼Щ¶ڿΣ⵱ȻǸ£Ҳʿиذѹ¶͵ĳԣȴǸʲôԺãǽйݸڳؽ̫ƽӪ
Ӫ幫ΪʿҪЩ¶ѵױҶҴеĺӪһ㣬ûͷľĸһսżұôܱȲϴСͽ̻ѵúðɡ
ʵʿཨӪĿȷЧǵĺӪͬǣӪǵЩ¶ΪΪ̫ƽһԱǳΪָˡ
ʿҪӪֻսɱ죬ҲҪǶʶ֣16ԺҪֿǵ̫ƽϰֻǰŵ幫¡
ӪʿΪ̫ƽʽ˲ءӪĲǹ¶̫ƽʿӵҲҪ룬ȥʿĺͬҲҪӪѧϰ
ô취ʿ幫飬³̳
ȥݵʹѺͳߡͳһȥݣڹ½·ֻͨߺ·ʱ䣬ܶӦյոϢܶǱڵʹѾ·ϡǸʿ࣬͢Ǹְ˾³̰ȥ˸ݣĸѲТפأʿԴ˲ðжУԭڵǿȡ޶ݳǡ
һæʿҲǴƣ룬ںӦԪȴ̩ʦүǣ˵ӦԪȥ̨ɽ
ʿһţԼӦԪȥ̨ɽˡ
֪ǷԸ⵽֪ҰŪȴ֪롣
ǿǰˣ뵽ڹɵ£վﲻ˵
ʿ£̩ûУ
ܶϰԵ˾ɳƣֲԣæָĿڣ̩ûء
ûš
ʿڰ֣ʾȥԭ뽫̩͵ȥģһ˵ԼŵºѰٻģôҲû취ɱɹһˣ߲ÿ춼˸ιҩڴһĸƵġ
û£˧˵ï˧
ٸ߹ïԹԸҴڣ춫ģ˧ɱġʿ£ǹïͨٴҪԼɡ
ǣ˧ȥ˵ǳһ£˵˼£Źȥλ
λʯԪ飿ʿһûӦ˵ĸ֮׹ʯԪȴһ
ǵ˵ͷȴʿ̧ߣ˧ȥģ
ȥģҼʡùïСϵš


412 ۸Ҷ
ïعݺܴ˧ͻȥÿȥ˶òܴ˧ټһαҲˣĴλүﲻֹˣɵӣΪ˵ԼЩ̫ƽˣź˿񶼹ֵֹġ
̫
ï϶ԼͷѾʿŪһƬޣκʱɱˡû嶯֪ԼѾʲôˣֻǸʱûĽû͢Ϊү֮ǰǸ棬ԼĿ档
ïΪһŮɱֻ֮ܽѹԼķŭµļȥʿ࣬ͬʱԼĶӾҺ;ȥǵĶ
ɷܼܲҲüɣ
ȻÿζӴƽǱ߻˵û£ܺãɹïǲšʯԪҲˣûѳڣԼñӣȴû˰ж
Ůˣܶɽ𣬶Ůʬ

ģʿûүһë
ʯԪסԭпϲϱϵԺӣǸС¥иС¥̵ĶǴʯǴһôģʱʱǻ˲СĴۡŽû꣬ȴˡԺʯԪԼѡģԭطʿסĵطԶϴδʿı˷֮ġֻϧշҹŻˡ
ʿൽٸϽǰ£һµСѾߡСѾھרźոʯԪ飬ȥŪġСѾԭƽ˵ƸʱĲ״ʮηʿ˧ľĹǶҲҶһ¡
ȻΪˣʿƷʱĵȼҲⳫʲôŮƽȣȨʲôף̫ƽĴ˧ǹݳǵףôҲЩ˹ݡǲڸ
ʯԪʿ໹ǵһ̨̤⳯ܿ£ԶһӳںУȴǺþ¡ߺܣפѲš
ߴӺջغʿ¥ȥ߱ٵǾû˧

ЩΣЦһֱд֣αЧ͢˧ء
ãдֺáţȥԹү˵һдªƣ˳ٰү⼸дһ£д˱˧飬ͽСүǼ꡷˧רѧʿ򣬹
ٸɿïֱ˲ãܲáʿҲֻǵЦ˵ûµ£˵ҲͲᡣ
ʿ̨ͣϣ¥ŵƹӿۣʵˣ
ٵʱˡ
ʿ˵ͷ˵¥˶¥ٺѾҲһһĽںΨ
Ժ⻹мźˣƽٺϸھ˧źģϾôĸۡû˴ɨźɲСŴ˧ۼ⣬͹ȥҪʰʿʾ£ֻϹ
ȥŪһƲ˧Щˡ
ʿƿŵʱŤͷԸһԷæӦȥŪƲˡϹһ䣬ҪٴֻռʿһۣȥԹԵĽݡ
ڵУʯԪһ˹װ§Ŷӹ˵ʲôʿͻȻŽŵˣЩµĿʿࡣʯԪȻϲԱ鲨еͺȴ޷Ρ
˭
Ҳʶʿ࣬ԷԼǱ߻޵Ц⣬ôǻˣܵĸ׻пȥ
Ǻˡ
ʯԪͷڶӶ˵˾䣬ȻƽĿʿ࣬΢ܴ˧ô֪кҪ£ĪҪɱ
úõı˧ɱʲôҪɱɱˣαǡ
ʿİֻʯԪ棬ѴӶƵĸϣҲ˼ҶڣЦңûռţҲҷȥ᲻÷ߡ
Ȼ12꣬ɶҲˣڵϷԼĶʱֻСȭͷһĿʿࡣ
ӶʯԪһɳɵ£æźۼĽȻʿҷѷ㵱ŵԷһȥȴԶţܴ˧Ͳ˳Ц𣿡
˳Цɷ򹢼ïҡʿνҡҡͷȻһĶʯԪ˵˧⣬²׼ڱϿţ
㡭ʲô
ʯԪͷƤ飬û⣬⻰ﻰȴǲģĪҪҵӲɣ
ʿߵָЦҲʲôֻˣ֪ΪͻȻ뵽󸣽Ա㵽ҵӡ
䣬ҾͷŭĽ۸Ҷ˫СȭͷһӾҪͻ˲ԼĸףȴԼĸס
ʯԪסԼĶӣݺݵһЦݵʿ࣬ҧ⻽ˣӴߡ

һѾСĽݣ۸ֿʿ࣬Էûֹ˼ǰŹߡ
Ҫ۸㣬ҲߣҪⱣ㣡
ǺϳȥѾϲò֪ǺáʯԪҲˣʱʿ೯ϹӣѹСŪȥ
֣
ϹӺٺЦ̤ݴСƵİѹЮҸ£ôá
ʯԪŵûʧɫҪҶʲô
ģ˺ӵġ
ʿϹӰŪȥѾҲŵøϽ˳ȥʯԪվǣ΢к¡ںǰż𷢳ȼУʯԪ鿴ŸŮζĳЩλֱ˺޲ȥһ
ʿԼĺúܼ٣ʹվʯԪ龪ֵĿУٵܲ˵Ĵ˽
˧Ʋ˱ˡ
ɡ
ʿûĺűƿѾٵĴŵ߽ڣȻһʳóðļȣѵǾȻһþơ
ˡ
ʿԭҲǶˣŪľƲ˲һ䣬ѶԷֵ翪һֱ˵ⶼСӦģӦġ
Ѿ߽Ʋȫڷźãʿ࿴٣˵Ҳǻ飬Ժ⸮°ɡ
л˧л˧
ϲֱͷ
ȥɡ
ٰһˣѾǻһŸʲôϽ߰ôһѾǲŷӦϽ˳ȥ
˶ȥʿת׶ʯԪ˵Ҳˣһ԰ɡ
ҡ
ʯԪǰʿ͸ղŵʿˣһ˾ӵģղȴɫжǣԥŲ֪ǲӦʿĻȥ
ô㲻𣿡ʿ΢΢һЦӣҲǳԹģϽºһԣȻ¡

ʯԪ˵Ժͷš
㶼ˣ黹ﲻɣʿӼ˿ڲˣȻʯԪ飺иѪˣ֪ô
Ѫˣ
ʯԪ鲻֪ʿ˵ʲôĿƳԷ۾Լﻹףʱּŭһߵͨ죬һͷײˡ
ʯԪʿ֣Ц͵סһ仰ñѰҪȻҿɲұ֤ӻ᲻¡˵겻ȥһһʯԪ飬ԹԳ
㷹ʯԪ˵ĿУʿ¿ӣǸп˵˾䣬ϻ˵úãů˼ǰܾ⻰ԣ룬ҲïСΪҸñӣԾ͸Ϻˣʡýԩ˵꣬ʯԪȥ
㡢Ҫʲô
ĵˣʯԪ鼱ᶼģԷŹԼǰȴѾ⿪ϵǲĿĲݡ
㣬ŹҰɣзģҲкӣ㲻ҡԺˡ
ʿԸѹ⣬ŵʯԪ黨ʧɫҿֻǿధš
ʿɹȻһЦʱѾûŮɫˣǽߣҲʲôʥˣֻҪŮˡǰ͵һѱסʯԪ飬ȥ
ʯԪȥʿ࣬ȴס䣬ֻ˻һϵѱʿȥм˿ϵԼ֮ϣޱƬƬӨؼ¶ʿȵƤ¡
Ҫ
ʯԪһ˲ȥʿ࣬Ǽæ˫סؽ˫˵ؽһţסй⡣
ͼʿ͵סһסʯԪСһʯԪ齿һؽ㲻ɿܵչʿ˳һʯԪӨ֬ؽɵ˴ϡδгʿѾѹȥ
ʯԪźţŴţȥҧɻȴʿԽҵַʯԪʹȴܵĳЩӭ϶ⱻʿĴֱ˺
Ů˵Ľк⣬ѾǵͷȥҽԼĶס
ԭ˧ϲүŮˡ
ϹٺһЦһ߿żȣһ߽޵ɤӶ˵ĹЮߡ
Сӣϲ㣬иˡ
ϹЦʮ

֮ʿԺһƬоԼһʮֿɳܵ£̲סԼôܲסġ
µʯԪʪ󣬱ҧˣǡǰнʿ˦˵£ҲһڵƷ˵УҲԼӡ
ʿ񷸴Сһ֪ʯԪ飬ʡԼĴΪʯԪڵֻܲĿÿԷɶ£ʪģȥȴûΪŻſϡ
պΣŮ˫Ҳû
ʯԪʵܲ˻ȥʱԷͻȻú΢Ǹûֶ
ʲô
ʯԪ鲻ڵ˵ɲ֪ģǹʹĽ˻ͷ
ǽܡ
˵˼֣ʿͶסˣʱ⣬˸˵εʵûֿԳȥ޷еҩ
ʯԪĬˣȴǰʱø
Σ΢΢ĵ˵ͷݵɬ˵˾䣺¸չỳġ


413 ²ϧͷë
ݡոϢ󣬹㶫صԼͬĶԾ˷
ڷʲոأ͢ίε֪ؿǷ޹ǫͶפڸصƽܽҲʲո޶ݳǣݵĸѲТɱո⴨ʯأ츮溣굺֪츮ոɱصسǣΧպԮӪͶƽڽ˲ʱո̨ɽسǣɱפɳˮȵأͨͨ
ݺʧأɥפصӪ޶־޷ʮ£㶫ݡۡĳݣ㶫ฮȫи¹Ա36˷֮Զ
һƬ֮£ס̨ɽֿɽӼ̫ƽʹӦԪĵڶá
һӦԪ̫֮ƽɽˮʦһʳӼͻڽˣ̨ɽġ
ӦԶһҲǿȻôæûдʳȴ˰еǧ֧սƥ⻹˼ƽʯ档⼸ʿѡģһǵİԪ鷨\ġֻϻ۵ϡ
ӦԪϡ󣬿ֳϣ£ȴûȥŵϲ黭ǰ̾һҪӦԪȥľе
һٶӦԪЩ㵣ү黭棬䱦ȴԾеȤЩ⡣η¡ȥľе
еǴƽѡģ400֧⣬500Ѷ쾫ĵаž󣬶ʮס
Ǵ˧͸ʶӦԪڷʱǼõѡûһʵġ
ããˣ
ɷ쿴еʱ鵶ν鿴֮ǰǼҪˡ
ʱӦԪ˵⣬ʿݾסֹ㶫֡
ñȥ
еһѳʣӦԪĬ
ܶţͬڳĬšһܶǱڣһǸմ͢Ĵѧʿ֮档ö˳Ĭǹ֮ĲʿΪƽʥּ
ܶҲĬˣں޶˰죬˽ͨҪ̫ƽŵֶơ

ǧ֮ˮҲڳĬǳĬĲǽˮ԰պյ36ӪҲǲʿη塣
ΪӦٳٶʮ죬֪Ϣ϶ʱǸܵУս
Ȩҧ˼ͷȰǻʱֺ϶̿ȫ
֪ⷬǷθ֮ԣҲʵѡΪûаջʮǰ
ʮʿо⣬սҲҡˣͬȥֺ˵ֺҲв٣ǱܹŲϼҴڣռ콻ֺ佭ȡ˾ط
ֺ࣬ɲսұ٣ɽǾֺ
ȥֺȴֲȥֶֺգղܾ
죬һȴˡµĴ󽫣Ϊִ󽫾İѡҹɹˮǰ
ѡҹǰϽС
ǲȥˣϳսǲõģ࣬ҡΩ˵˺ҰѾԼֻҪǱǰ꣡
㱻ѡ⻰ɣΪѡʹƣĻ
ɳ٣»¶ȥӣ
ѡ˼ٳٲұ֮أһڿƭϡиң֮£ȸǰٽ
ԱϣҲǷѡͷߡ
ѡߺ˿㣺Ϊ¿ŷ񣿡
ɲѡͻȻ̫֮ˣҡΩ˵˽ԭӣ˭Ҳұ֤Ըǰꡣ
˶òʱ¼һŵݸ𿪿󣬶ʱɫ˵ʤ쾫7000͵Ϯȥˣƣ²Ϊ
һͽʤȥ͵ϮҲˣƣ·ˡ
ʤ͵Ϯ֣ҵȾ֮ˣλүսɣ
֪ѡ⣬ǰݰֵܣҪȻҲŸ
ö⣬Ը£ˮһս

´ӦҲ½ܿ죬±뼯ֻս
֮㲿ȳս֮´󽫳Ųߴˤ£ɱͷСȴ״ľæʲɱڸ߸ɽ˾죬Ӫ
ԭʮ⽻ˮɱƻԺսȥѾûɱź֮ԫϱǵɼģѪģʬ壺ǰ嵶ģǹģ˫Юʺģб˴˰ѳì̽ԷŵġصҰݽ͸ѪѪʱδս˻սҲ̶á
سſƥĿһƵǰͳ塣˧ʿĴ£Ĵſ㣬ȣƴǰ¶֪꣬ıǹ㣬ڹѲУּѡ˳ٳٲ壬ǰ˱
ȴŭ⣺ʤϮ˱Ծ׷Ҿ֮ʿ϶ɢǲܻŻصǰսѵȺ׷֮ǿ𣿡
˵⻰ٴӭڰѡǷᷴ꣬ѾȥˣΨսһƴͼˡ
ɲʱаѡıȴͻȻͷ
ѡʲΩ˾ǰȴά˾󲻶֪ԷģֱȥȻΩ˾һȻڳյŰѡӳ롣Ƭ֮䣬Ӫֱ
ѡΩ˲Ͼһͬʱ꣬ļǰֲӪ
ڸ߸ڼ״󾪣ѡΩ˰ң
䣬ҲҲϲ֮Ҳʱо
ͻ䣬˾޶־ѡΩ˶ɱҲץסʱʲͻǰܻ
ңҾ˴ӣӭӣӭ
ƶ䣬ʮ̱ɽҲҶͣһ̣ӡ
սʤѾҪѡ˼׷ʱۣؾ
´ʤС·ڼ£׼ǡӦȴ첨ƭ볯У
ʤ˰գ˽ӦֻӲͷƤǡʱȻڱ̼¥ϸɱ족ʱʧɫ
ѡ鷴û˵ǴӪܣɱǺ·ֻܳΪϣ
ǣʤٲҹǣݱһߡб˵ʤߣ֪¶ϵɱʤس;Уڻˮ˫սֻһ·ʤӱƴɱǰһʱɱš
վˮսδҹ·սļ󣬴˽һʱƣ̬֣ʿסȫ֮ơʤʤڣźɱ
ʤ½ҲòУҲˣӡһޣʤ·ԼоӭдϲԼӵһ䣬Ȼʿʤ£廨
ʤΪθң
ųоصӣְң
ʤƿԣѺնס
ݾڣش󽫷˫ȵҪ·Ը׷ٷ֪ͨҡ
˫Ҳûþ͵ڣŵˮҲûкһڣЯ޶Լӳǡ
֮ʣǱ檡أΪ˫ӡƫʱֻʣʮˡ·ԶƽϪݵȵأؽԼ½ԱŲɡѾ˾ݣȴʥǰӭ
ʥΨһһԼĲ£޺޵Ŀŭ²ϧͷëͶӪԱ֮֮𣡡


414 ˮţƤ
˰£ٿ󳼻˳η¹㶫ɡ4ţ¼1100ɹ9ţ¼490014ţ¼5800ֱֵӪ4000࣬Ӫ3000࣬20000ƽԶ󽫾öµĴ
㶫󣬹㶫桢ˮȲöȽơ㶫͵ؽ⣬㽭ֱһΪ˳ּŶؽ⾩ֱȡáݹӦ;ط԰õΥ٣ɱͷ
˴´ɰͺ쵣ݱֻǰӪ3ţ¼ǧ¡ǰӪʼ䣬ʲͳӪ˳ʱӪƣӪޡɹŰĸ³ǸµĻףոǿǿ׳ߡǰӪͳ졢졢ȹ١ͳ󳼼죬ͳ¸٣˺˵Ρ˴γ3ţ¼ΪݱҲǻʵֱսţ¼Ҫǿ
ǰӪսǼöͬ˳Ҫöȥݵ첻Ըٳţ¼췴Ϊҡԭ죬ţ¼ʵǿ˳δţ¼˴ǣĹԱʹʵɴ˵죬ɶԻʵ۵֧ȴעʷ콫ѹƻ壬йɱУʮˣǧࡣ
㶫ͬҾȫɥñͶԻʵ۲ǿҷԳȻʵǵ¹ԱΪȴҲǱһźͻʵ۶ԿΪ˻ø֧֣ĹԱſᡣ
챾̫ʵ۶Ӷ̫谮Լֱţ¼˶죬¶첻ǰغ󣬶ǰţ¼࣬ʵһ졣ǰ98ţ¼ֽţ¼죬ʹţ¼ﵽ120ࡣ˺˳죬غսµļԱţ¼Ȼ80ھפţ¼2533ҪôڸǣҪôڹפʢ
һû4ţ¼һǧ춡ټӼǧһͬµļҾ죬ԣǸش۷׷ףǻʵۻҪǱҪһЩ˸룬ǲǻʵ۶ԵδҪս´졣
ſ˳ʱϮ˳һǻͽΪȻڶůʱ򣬶һ𷴶ԼöȵҪպٵĻ飬ûж˳εĲ¼ɺͲټҲٴγ㶫ƽ̫ƽΪӦõغ٣ʵԺƺܼӵϵ͢ñ㶫ɱŭĻʵ۾ȻֱӸּҪö㶫ʱڳ˭ҲȰȻҲҶ졣
Ȱ£һȴǳۣʵҪɴȥ㶫ԣݰȥ֦ͬķ֧֣ԥʹӦ֧죬һ𷴶Դ
ܾҲǹ㶫±ܺȻҲ֧ٴµ촽ݺϽڴδ齨ھеļöȵڱʹȻҲһ
췴Գ˳һҲܲ˼µļҷԣû󳼵֧֣ƾЩڴūǣ˳οûǬٶϡ̫Ǳ˵㶫±Ҳ鴫˵ǹ򲻿ۡ
һ𷴶ԣ̫Ҳԣ˳ٵµ˼ҲˣҲĹһּˣٸһҲǲԣ˲Ҫʵ۵ӡڿ귨һʱҧٿ󳼻飬Ҫɴ£һҪӵ
˳֮˼Ҫݶ¹㶫ȴΪסݵĹ츱ˮϵһ衣
ˮ˵̫ƽ򣬳ɾֶ̣ǲ䣬̽ԿϵнɱһСȫˡÿսڵзӦսΪ˽ƻȴֶΣ־ֵȡݺɱӣ޶ѧ㿽طʿԻȰ֮˲۰ջʿԿ̫ƽ˼壬һԸΪ̫ƽЧ
ˮϸ˳λ㱨˾ϽľΣľǱ̫ƽپս̶޷ƣű̫ƽΧ𣬼ˣ̫ƽҲ˾޴Ǳݵ̽Ӳ̫ƽ£һӪаˣб򣬵ʵս֮ǧ
ˮɫ˳λʵסݣش̫ƽľ̫ƽǰݣʿԱ壬˸ӦսؼʱˮڳͷһϹһֻۣڳͷȡ͢ǳԣǺȣΪıҪǱȲƴʱԱϣ򿪳ţױһֱ׷ɱʮأʬǧԴˣ̫ƽҲҿݣƸģҲԶԶƵսΪ֤ԼԲ飬ˮԴȷǱϹһֻ۵´ֽţСϹ
ˮظʵ۱ʾˣֻҪ͢Ǯסݣʱ䣬泯͢ոݣŹڳϾѺпǧУ
ˮ̫ϸ֪֤ɲ˳βšҲмޣֻ̫ƽڳݱҲݶ޷ֱոݡ
һֻҪ͢Ǯܳոݣһȴ޷һȽϣˮʱ˳Ŀбޱȸߴǰڶůдˮ֣˼պһҪίá
дˮֺ˳£һּίˮΪܱһٴٿ󳼻飬ôԣ̫Ƿ⣬ҲһҪɴȥ㶫Ҫӵȥ㶫
˵ı̫ܽƽܴôң˵Ľ춼󹦣˶֪ѵӵܾͲΪ壬Ϊʵ
ʿ֪ˮ˳μᶨɴ㶫ȴ֪ǿ޻Ц
һ󳼻ϣöȵ˲پǷҪɴȥ㶫ͬ˳ۣȴݱ¿ԣȴӻʵԼ׾еǰӪҲãӪҲáӪҲãӪҲãֻҪ׾С
öǵ̺ܼ򵥣˳ȻǻʵۣɹҴ»󳼻ʵͬҲӵܴ̣ɲܵǱȥȥʵҲӦñʾһ¡ıܾܲôھɡ
˳ҧӦǰӪȴֻϵ4ţ¼ֵ˵£Ͽɾͺ齨
öʮ¶ʴľʦֱӪͺӪ£Ǳ͢öȥƽܵģԳгҲֵЩʾԸȥԸȥ˳лû׶µҪɶٱȥ㶫ֱӪͺӪѾɽˣٵȱɴһͬ㶫
ͬöȳʦĻбնŶӣͳɺ漾˶ͼȰ콫УöȳʱִֻʵУüöǲʹ졣


415 ·
ȥ㶫ļöȲʹ죬ھʦ˳ͬҲʹ졣
㶫һһϽľȫûǱ̩ܶķ粨ûΪö¶ƽϢҡ
۷׷ף˵ʲôĶУĿĸ˵ʲô㶫±˵δɴƹ󣬷㣬ֻҪϣطӴ˻ɸΪཻͬãʡϷ˷ѴѵǮһҪ۽ǽǮʡ·£ĸԻʵ۸ж£ݲôЩˣб㹻죬αطҪöɵȥϷͺƴһء
˵Ҳϵصˣ˳⼸Ҳ࣬˵⻰˶ǹгںΪ˵гαɳפ£פ죩һפݣһפꖣ߲߹פǧ֮ǲת⡢ԽѰţʵ̫ĹҸòʧΪϷս޴Ҳ޹ʧ⻰Ҳֻ˵˵ӡ´ڹ㶫ʧأ⻰ٶȱó˵ӰɾͲͬǰˡ
һ㻹㲻˵ȵ˳ԼҪҪõö࣬˻֪ϲƸصزܸˣ˳ҲǱ̣ܾ˵ֻ˺̶ܴڼӣΪ׳ͻεľ
һͳ£ȱزʮ꣬Щ˱ӹųܣƽµȥˣ˵ʱϳȥɱͷ
Ͷ˵⻰ʱ˳Ҫɱˡʵʵ̫ˣûɣ귨ҲûɣҪµ±ŷԣֻܴԼ׾ҪǷڶǻᣬ֪ͷأƫƫȴһ취ҲûС
ƣʲôƣ
˳ԽԽջû󳼻飬¸ôʵɫ
Ψ²ңǣֻǵͻˣ
˳Ǳͷŭǰץס֣ȰֻҪϲң¾Ͳҡ֮ô˵޷ǽй㶫ǱסˣֻҪ쿪ʤȻᰲȥϺα˿Ըӣǰ˵ġ
֮
˳ҲǣŶпߣʵɿˡ
Ҫ´һ̫ŷ⼱ݿ첽ϣѲų˰Ｑݣ

ųǺˣ˳ζκԺ̶ǨԺ̶ѧʿ졢ʷԺѧʿ˳ΰϷսҪʱ˳յųκѲһְųûй˳εϺгס˾棬û򵽳ߡ
ųİ˰Ｑ˳ЩľΪϷ˴£æгмݹ
ҡͷûк˵ļݡ
˳ŰнӹųǷ⼱ݿ
ᡢǭʦ֡ףܣ𧻯̢Ͻ֮ӣ
ųļݺּ̣ܶҲܲʣдݵʱ˹˷¡⼱˵һ¡齵ˣ
꼱ݺ˳ȴûӦЩãȻмݣƬ̣˲żһ£ų˵齵ˣ
齵
ͶȾϲ
ô£гôûϢ飬ϲ飬̨Ǳߵкгûȥ飡
˳μЩҪ޳ȵڧʱҪҲ˲üֻЩ궥ѹúгûдرˡ

гļݱųһ죬ڼ˵п壬Ը׵ᡢǭ֮ڴ壬ɹҪ೯͢Ըơ󣬵ƽ棬һͳ
гֳʱͼҾ칲400ڣս400ƥ
ųļݸϸԸϢɺ·ܱ㴺·ܱƽӽӦͳ֮ޡӡԱŵڱ츮滨ŵط巽Ͻ
ΪѲųļȵԺгļݺ󵽣˳֪޷ųԸΪгһȥӡ
ȷ˳ּҪгͳʿͬϾܴ󽫾ɽеȣɺǰƽݡٿµ󳼻飬
˴λ鿪ü˳һɴ㶫ս̫ƽʱѣһ˳˵ҪԼţ¼ᣬȺ鼤ҵ˳κǻ㱣˻ǰǰǰ
භǳ˽ϲ⣬гǱ˵ʤ±ͬƣ벻ʵսʵҲΪ̳׻ƹɽͼפгԼĲ¾Ϊ򵼣ͬʱдŸԼľɲһ顣˵Ѿȡ˰ƹʣµֻҪʿһҲ
ʱһֻˮ˿̲ʹʱ
󳼻һͬϡĴ£ͬʱ˳ίſҰԶܴ󽫾ӡ£ͬƽ޿һ

˳ΰչȥ̫ʰɲų¡ţҲ಻ס˷ܺͿϲŴ񱼶ȥŪƽಽظһ̴ڼ࣬ҲֻŽۡ𱭡ȵƷһܡ׷˳Σûеţܵˡ
˳ǴšĴţ̫󲩶üԶԶӵĺȵϸüߵҲǾñ΢š
˳˷ܵĶĸ׺
̫鶼ǵɴ۾ƺЩš
𲢱ܣܳϣͶˣ˳θ˵㵸
һ£Ƶ飬ƹɽƾͿָƣҲɾأúгʾղ󳼻ϣöᵱԶ󽫾ʾϣ
˳һ˵һ˷ܵػ˫֣̫ǰȥһתһͷϲſ˫ۣңһչɾһͳҵ֮ĸ󣬺ЩҪ󳼺ͻ֡ʵǵۣѺгְн죿飬ʼʵ֪Ÿɼʶ޹ͱ֮áûʧһ۰ܴҲǵв޵Ĵ
гϳɳأǶıģɶ̫ᣬ޾飬Ϊ˧̫ĵǶԶ󽫾ܲʤΡ
˳ЦϣǴѲ֮ٵѡսˣȫкг룬սǣ֮ʦɶսֵ㶫Ǳ޽мöȥˣƹжᣬҴһĴʮͬʱ£οûطˡ

ţԶܴ󽫾ſƹС
ʳſʼ±ӭ¾Уɺ͹ٵţׯضµ̤źٹٵ̰飬һһ̫͵ףΰޱȡʥޱȵ̫ʹܴ󽫾ӡ顣
󣬳ӻУ˳Ծƣܣ
ϣƽȥˣ׳־һǻѪӿ
˳Ŀ⾼ؿŶᣬᣬɱǰ
ʮһʮʮգ˳ΰ·گͣƽΪƽ󽫾ɽīոݣԭפɽԲ̩ΪϽͳºϣɾԺг벦ֺȡͬᶽ߰ݣɽΪϾܴ󽫾ͬɽϯùͳͬгƺɺϽݡ
ְگſΪԶܴ󽫾ͬƽ޿졢ơɽ¡򡢰˼׿ɡ3£רȡϡ


416 ֳֵָʮ
̫ƽڹ㶫ȡõľ޴ʤפܶе£Ҳеڣȡöսʤ̫ƽٴεͷذĳǽ¿ʼ԰ŵķţͨʳʹ̫ƽԼԴ̫ƽġ⡱̫ƽѾӴҿµھӡ
̸кʿͬⲻٶԹذĳǽзǰ˱̫ƽ޳ṩ1000֧ǹ6һ˵ļ۸̫ƽ2000֧ǹ1200һŵļ۸̫ƽۺĻ45ţ400500һŵļ۸̫ƽṩСͭ80ţṩҩ
֮⣬ŵֱ̫ƽڰļӶԱ๤̫ƽֵʮҵʡ̫ƽⵥʣ۵ֹ軨ѡ仰˵ʿԲٶ԰Žз;´Ϊթ˰ŵֵּʮľʣðŵΪ̫ƽṩ˲š
ʿҧݵΪеĲƸ۵ʮʮʮ˽ǣüͷֱɱռţÿ϶ԶԶ룬ȫüڰŷ˵Ĳơ
ʿԼڶĽɫӺó׬ȡѣˮʦĶ̰ͷúܲʵʣˮ˳Ѿɼö2ɺʿϵѡãٶ԰ͱˡ
еǰ̫ƽٶ԰ñҲ޷ֳ㹻ֶԹذĳǽķЭãԼҰģ˵Լ̰ģܵĴлһЩڶսľʣʿȷѡ
ȵ˼öȴв֮ʿ෢İ⣬ҪƤ£
Ҫƿԣͷŵģ

ʮܻȡƽǮȺ̫ƽսʧҪٵö࣬ԥͬ˴Ͼûйӵ֧ԮҲû㹻½ֵܹ̫ƽĽӡλһֱ˳۵ĶܶнڽӰŸߡ
ƽ븶ۡ
岢̫ƽӰļԱ͹ΪŴǰṩԱ˫й̫ƽӮ㶫ȻῼʵСڣȴ뽫ǰ˶ԴƼóΪźܻܿ⵽֮֡
䣬ѲԪΪʹ±¾γսؽӰŲɹڻǹ⣬Ƹһ̹ٺ͹ݱеѾʱ˾ܽϰлǺ11Ϊսз˹˵15ΪѾЧʹͶ˳ľڻʹúѵȫһ¡˾ٴӰŲɹʱҲڰļԱıΪЧЩıѵʽͿеµ˵ĺһ£Ҳ̫ƽ齨ĵڶȡѵʽࡣ
ƽϡɻĻ5000ˣṩ3000˻ǹ̫ƽʹﵽ8000ˡгŴƽϡϷº;٣ʿƶĲٵѵֲᣬԻ掠ѵѾҪŵٽϰڱӪĻָȴЩ
ԪһʿЩڵٿؽʿȷЩֻҪ̫ƽЧ뿪ʱо޶죬⻹·ǲԸصŷݣô̫ƽͬǵһϯ֮أȫƾôľλ͹ְ
ŵкܶ඼һľڹҪôû仧Ҫôսܵһûл·ðڴϵķƣ̫ƽƸö˵ֱѩ̿
ʱ䣬ʾ˳̫ƽļԱеĿ٣еȴֻܵͨʿʿಢûäĿ⡱ЩԱɱһţίԹְԲѡ80˱ֵ˱ϰν̹٣120˱ֵڶ䵱ʿ35˵һľ٣20˵ζ40ھ˧βıǿ̫ƽҲ£Ըĸ·ѻȥգ589ԱΪ̫ƽһԱ
̫ƽӰļ˾ͨеά޵ĹһٶˣЩˣҲкˣƽϡҲһЩڻά޺ͶĹЩ˶ʿԽӪ߿Ƨľе˻Ǻˣξһֺشߣ书ʹСʹ͡
еֱ˧쵼ʿԾеΪһϵоĿʹ֮Ϊ̫ƽľʱûڹ㶫ҲûЩѹ豸Ծеֻƾֹά𻵵Ļ北Ҳû취Ի諒и졣һЩڻ兩ĽֻͣͼֽϣµڶԻǹΪҪװ
̫ƽ򽵱ѵûΪ˷˶ͣͣڽ˷˹ĥϡһֻһȺǣǿ϶ǲĿһֻǴһȺǾ˹Ŀ࿴ˣЩԭͲ򣬶һȺǣֻҪܹЧƲǣ㹻ͷЩѸںϽ̫ƽ̫ƽս
ƽҾ콫ǰø彨һֶΣ轵ҲһֶΣԽֶ֮ҲһֶΣȽѹƺ󽵱ͬҲֶΣȻЧֶλݼ
ٷȴҲã۹ŽٷԶǼð취ºıʵҲٷƣⱾһӡݻپɵĽ׼ȻͻµĽ׼̫ƽɽݻ˾еĵʿ׼̫ͬƽľײҲԱȡ˶ԵطͳȨΪµĵʿ׼
أ˲ƸֵñĶκ˶̫ƽսȥ
̫ƽĴǷ壬Ϊη壬ûж˵壬ʱûҹʿܹǵľԭʼҰռǵأǵĽŪǵŮˣҪǵţһūۣҪǵһУǾΪū
ⷬںЦȴЧĿںš
Ϊ˴Ϊ̫ƽΪǵ޶СǱս
ʿ䲼̫ƽ裬´ǽԪĩľ˹һֲĵȫϰ
ƴӻ»
ݣտ࣬ǧԻߣ
£²ȱƥ򲹣
жĸֻΪΪ
ֳֵָʮţɱ֣
ұӺΪ²ţ
׳ʿоƣǧ;ͷ
ں𣬲ƻĲݣ
ÿ죬̫ƽľӪУһӶӵʿŴ󵶡ìһǰһ質š
ֳֵָʮţɱ֣


417 ﱤ͸¥
ȣռȥʿ뾫Ϊǿսڸ֮Ӳ죬ξϾټӼһ飬ϰҲȥ˼ˣڵһΪʿʾǰѧɱ
ޣʿ޷Ϊ辰䱸ݵ˻辰ıذ׺Ͷ̽սʱ辰֮սʱջ
ɱսĽҪڳìһ飬ìͳһʽ壬԰Ƴɡսʱ˫ɱһ˴һ˴ͷɱһ˴ͷһ˴ȡһ˸񵲡ѵսʱԼΪǰᡣ
Ϊ̶ȷӻƣϽеıΪȫսӣúԵֺͳìΪжսʱҪγɽսң޷ѹƵоʱǹεս
缯սóеڻӪڴ󷽣ҪǰͻսЭͬսʿ໹ûھƹ㣬ҪӪһǰװڣӶʵĵܷɢĴ梁ͻޣҲޣܸʲôЭͬҪˣԼڻĿ϶Ҫࡣ
ɽӲʱʿݴһҪ幫֯£˵ũߣҲһڴ5000³ʵʿҪǹ¼ﲻģҲﲻֻܽʱũõĳ¡
ɽʱʿҪ˽һﱤ˱שʯɺ״Ŵɡףڿһ϶·ֱʮ׶ÿ׶԰ڷŻ諒Ҳڵľ壬һ˼ȿɰ֭ɱﱤĵбҲ㡰̡ͨ顣
ɽļʮ߽Űһﱤʿ˼ϡʿǵٶȺܲ⣬޽̳򻯣ÿ򶼾̶Ҫ߽죬һֻ죬ʿ໹ǲ⣬գ߽ǹ˰ʱ佫ܴ˧ĵﱤ
ﱤʽ򵥣ʩûУɱ⣬ϾûʲôôռСڴϼ컹Уʱһ˸ܲˡʿԼȥ˴;ơƲΪѣԵܱ
߽ʹͺʿڵﱤĻٽ¥¥ʵʾĵﱤ߽׶࣬Ҳǵﱤ͵ﱤһо⣬¥滹ӣסˣ󷹣Ҳ˶ߵΧǽһ׶࣬ˣм׷¡
һ¥߽ΪͽĸɣҲʱ䷽á
ʿüͷϿٶȣȥǽ߽ȫУùݽ߽ȫеݣļǧ׳ӪѧϰѧɱУҲôﱤ͸¥
һﱤһ¥޺ͣ޲ܷʿﱻļ߽׳Ψһ
ﱤ͸¥ҪשʯŴףʿ幫ʹʲôֶζҪԤɽ500ﱤ100¥ҪԭϣݸԭеשҤȫͬʱ䴫˾ҪڸؽҤȷשʯܹϽȡص׳жҪȫԱ˲ŮҲҪϡ
̫ƽƵĸرԱҤשʿ˵úҲڻݶĺҤששʯ̫ƽȫչ˻عݣǶڻء
Ȼ֪̫ƽҪôשͷʲôΪõʿ֧Ԯ˽Ҥʵȥ
ͳŵĺҲյ͢öȴµϢ֮˵ʿԮʿӦ̫֮ƽפݣú԰
ʿԭƻ25뿪ɽعݣ23幫˼ҴҵĹ͢ղˡ
͢ˣô죿
ʿЩȣݵʹӦûûô͢ôˣѵʲôʣ
뵽ЩԼԹݺ̫ƽѪʿ಻һ飬͢ӷչݣĲʹ˾ţ塢ˡ¾Ƚٽ⣬ζʿ಻ò͢䲻ڳķ͹㶫ĺ¾ˡϾԼΪ˵ܱȣ躣ߺͳǶͳĹǿڳ͢ʿ֮ѡһǿ϶ѡߣϵˮʦǡǡʿҪ


418 ղ
˸ʿ࣬͢ղǴѧʿ֮棬ͬһܶŵĹԱڹ֮ʥּʲôʿԼȥּ֪ʥּǰܱʿģ֮ûмλʥּó幫Ȼ޴Ӳ²ʥּݡ
ʿˣǰݵĹܺ˫δҡͷ˵ûл
ʱ䣬ܺ˫ӦҲˣʥּˣȴûиһģ
ʿĵĪǹǳˣ
֮ݱǸְ˾³̰֪˶٣͢ɴѧʿݰּ֮ʿཫȥһҲҵ飬ӱ޸ϻعݡûؾ˧·ͱѶϵпԶ͹ٵµȽ
пԶ͹ٵ·ֱƽϷ½;Ϸ½ԭһǸͳһǶͳ͢Ǳ߶һƷĸ߹٣̫ƽȴûдǵ˱ϰᶽʹ
ϰ̫ƽѵأʿѧãνϰᶽʹĸᶽʹճпԶ͹ٵ±λ͵ĵĸʹһʹ幫ΣڶʹĺΡעһʡѧֳᶽνᶽѧ
ʿܿرϰ̫ƽľҡԸ轲ϰĹԱͽ̹ٶǸƷԹܱᶽʹ幫ǴӶƷĲʹĺǹҸΣпԶ͹ٵƽϺ;ϽɽͷĸʹȻͣȻûھְʿǵĶǸĿǰǺܸߵƷˣϾʿϲֻƷĹܱ١
ʿְһˮӪͳƹ٣Ǿеʹǽϰᶽʹϰ貽ھˮķĿʿһЩĶ⣬඼Ƿѧáڽ̹ٺУҲУҲУѧԱȫǸϾ١
ʱȣи߼ٵѵδչϰеĿγ̺ӲҲδƣʿ֮и߼ѵ࣬ƻ齨ƺ̵ʵѧӣӪѡ16¡25µ뽲ϰѧϰѧϰٱѧӣͶһľ٣Ӵ˳Ϊ̫ƽʽ١˼ƻ̫ƽ滯Ļ
пԶʲǣɱ֮ţʵѾУûκ·ߣıܹ̫ƽȽŸøλˣܳΪмһԱسмŷ硣ʿʱȴûиΣʲôϰᶽʹ幫ǸϵĲʹᶽʹһײ࣬ʿܲĶԹ⣬ΪʿЩΡ
ٵҲʿԹ⣬ԹȴΪûãΪľïʿִĸոʯԪ鱻ʿռƽùٵϾɽ޹⡣
ʵʯԪһŮ˵ֵٵ¶ҲʿԹ⡣ɷλޣԼֲֶǾʯԪһŮˣƱǿ˼ţһŮֶܻɣٵζ˯ѡ
е¡пϲ˶ɺͶļҵŮûн̣ʱǿаռȥǸԼ׹ȥġ
пϲˣһ檣еµƯ˱Լ׹ȥǱּɱ˽ʬͻʱλñӵġүЦеΪǰûĸһŭΪյġעΪʷ
ڹٵУŮѹǻ£ʿԹԼֶıǻû֪ïţһ͢ΪôٵµȾϷ¾ɽȻ˳ع鹢ï£ʿңá
ʿӲʱϷ±áĽκ͹ٵ¾ۻᣬÿξۻǶ˵һЩĻȻЩھۻ֮󶼻͵͵幫㱨ʿ಻ɵӣܲžϷǰˣû˲ȡжǷ˾һ˵Ļ
˵˵ԹԣЩֻҪïԼУֻҪݳԼУֻҪ̫ƽԼУʿͲЩûбȨĽԼз˻ο˾һֱڰжǡ
ٵκпԶһʿ࣬ȴǷɧָʿʲôҲû⵨˴еĿֻһǱʿҲҪסǵ
ѧʿ֮浽ݺпԶ͹ٵ¾ͺˣǲܲ£Ϊɱ˲ĹԱͽ죬Щ˵ойֶ֮ѧпϲ͹ïʱһ·ǹݴɱˣݴɱҲˣ˫ֿմѪ֮ϳǼ֮ˣȻĹ֮ˡ
ȻûпԶ͹ٵⲻʿľͲ׼ˣҲǵνϰᶽʹᶽʹʱֽϰ幫ҲǹΪֻýϰܹõõԴãĺ־˧ľǱһıҲæתʵֽϰľпԶ͹ٵ¡
ʿпԶǡɱֶġˡٵǴĻҲ˵⣬ʿЦЦõɶ֮°οˣ˵ɶڽҲǲҰ֮󻹲ǵõ˳͢ã˷⹫·౻׷Ϊ
ֻҪڱ˧ڴ˧ɱ¡Ҫһ㣬ݳֻܾб˧һˣǴɷģֻҪǺñ˧ǵĲ£ǵԴ㲻˿ȥ
ʿĿСˣ޴˧


419 
˧ûȥĺɫҴҸһܺݸʿࡣ
ʿ˺һɫٱ䣬ϷƬ̣ĺ͢ģԻ˵Էݼˣ˧ڣȥһˣմ֪ʿջ幫ھ˧Ⱥ
ȥ
ʿûоܺĺ˵ʲôĺҲʣ±ʿһȥ·ʿݵĵͼƺãĺ˵ƳɣֽͼǼ˻æһɳӺɵĻͼͼϿݺδƽԭδ꣬δɽδٵδǳءδǿ÷
ʿ֪νĻͼȻɳ̣̫ƽĲı
ʿΪ´ݾ⻹Ϊѡо·ӪءصͬʱԸصıӸսʱٺָ֮Ȩսʱʿͳ˧ʲô⣬Ǿɴʹ̫ƽָӡ
ԱѡҲǿθߵͣѡƷҳϣϼѵԱΣһʶ֡˺õĲıҪ֯ʹã˲ܷӾá
ʿΪһͳ˧ΧһȺΪսϵĽ죬˶Ӣս˶˧Խ࣬ԽǴԽΪǣ鵽ͻ⡣
齨Ҫֹ鷢̫ƽָӲϱӾ쵼ܾͳһָӣ쵼ʿࡣˣ½ʿ˷ĵ·ϣ̫ƽҲ˶ֱֻھڣô̫ƽܼսڷĵ·ϣһȫ
ĺһʵĲıܳʿಢϿɣ˵̫ƽ˭ܵβıְܳΨϧսʿʧȥһұۣҲʧȥһõĲıܳ幫ʿһ··϶˼İ̫ƽ˫ܡ
øûкõĲıܳѡǰʿֻܽĺλϣѼϼҲգǿҲգҪĺļӴת
ҪǼɻˣѡЩܸɵĸѧͼͼⶫдãоеͼ֣ûҲǧﱼϮϹת
˧ģѰŴˡ
ĺ֪ͼҪԣʿඣǰʼ齨Ļͼ˾֮ǰҲԴӵȥһˡЩڲʱҲ͵͵˸ѧǰ˵ɽסһְ˾ݹԱ󣬱ȥ룬Ϊıûͼ˾ܹһЩͼ˲ġ
ӽ־ĺһֱŬԼӦְʿཻ飬ȻкܶطҲΪҪڸ֪֮Լޣ㲻׵ͲҪȥѾ룬Ȼ˧ԸˣǾͱȻõģŪҪѸÿ϶¡
ҪתˣڻҪٵ輸֣ǲܽԵĺȵĶںϣԼŲšöȴͣǱȫ׼
δǱѾʼˣݸĸ֯һЩ׳ũ齨ӣ˧ɷģ¡
ӲҪ֤̫ƽгкȣҲҪԵñҪȻʳʳ˵ҲҪЩӼͣҪ᲻ЩǮصľСǮ𣿾Щ⳵취һЩֳⵥ˱ߣ㣬·Ҳ޷
ʿǿҪΪʱǿһٽʳ˵ǰʣһЧˡöȴʮ³ıȵ㶫ҲҪ¼䣬ʿӭöȴս˻ݣԴ̫ƽΧ̫ƽĸȫҪԱΪⳡս׼δʿ໹׵ġ
˱˵ȥϹ˯ڴߵĴں棬ҫһúܣ˫ɻݹɽƤѥʯ̾͵ĵש죬ǵʿͷٸţͰѥӰ
ϹίƲƲ죬·ҲˣţֻèƵġ
ԭпϲʿƽΪ˧̫ƽ
˻δ洫ȳ¾ƺʲô¾¾ȴⲻǡ
¾ǲʹ˾Ҳ̫ƽн幫ĶĹ٣Ĺ֪ҪһںǾǸʡʡг


420 ˵
̫ƽĹٱĶԼҵϱ˺ȳ⣬Ҷײʿ಻²ѵ¾¾λѧʿ֮ˣΪڵɲ幫ġ
ʿûмŽפΪιѧʿҪѵ¾Ȼѵ¾ȴǴѧʿ֮棬ǴܶǱǰĹ㶫ʡ̰ʹ˾ʹ١
̰ʹ˾Ͳʹ˾ָʹһʡ˾£ϳ˾̰ʹƷʹǴƷ㶫걻֮ʡڹƱһֱң¹㶫ܳƶԱֻܶǱںĸѲТǱǴѧʿδܶԳƲöʦǰ㶫ʦ壬ʶԹ㶫˾ʵ޲֮Ȩ
̰ʹ˾ŵܶһǨݣ⼸ĸѲТһֱڸݣ̰ʹ˾ܶŵ
ǳʮĽʿʱӱ϶ں⳯ߣ̶ְӵƣ깦ί㶫̰츱ʹƽĵǱΣǱڱ֮һǰݡ
ٲ޹¾ѣʵ³¾Ǿʶͬ꣬ǳʮĽʿһӱӵ϶֮˾ȴǴͬǡȷɣڵʱ֧ں¾ȴܵݲۡ
ݳƺ¾ʹѧʿһ壬͢Ϊ֪ǰմӻϵû죬ͳ̫ƽķ²ٽֳĹ㶫ʹ˾ҲȴһֱᶨƵŴĹ٣Ǳһݿ壬֪¾ڹݲӵۺٱͬϻȥ¾֣˵ԼͶСͬꡣ
ϴʱûм¾ʲ֪˹齵̫ƽ¾ΪҲԭ幫һӴղѧʿٿȻȻŭ
ٷŭԭ¾ڽ壬ǲӵ䡣ӵ۵ĹԱڹӵĶ泼ڿԡΪĹԱԭ£αۺȨǰȴǾԭ£Ҫ˵ö֮ƹ֮ƺһĸͳҪȴжشɽҪҪ
ͻȻ֮Ҳʼδȵ˼֪¾ԭƷ˲ҲЩȻƹ֮һ£Ҳδֹ٣ϾҲƲ¾ּȱͶС˵ġ
ѧʿҲЩʿΪҪ޳ܽ٣ʿڹ˽貼ʹ˾ţȴСڣδʥּ˷ʿΪƽ⣬Ҳǵ㶫̫ԶмйʿƽƽǰټԡȹٷʩͬʱʿίιְٿɴƷְɴ¡ʥּڣʿ˽貼ʹ˾㲻⣬ֻҪܺܶǱȷϵС
幫ҲٵһͻȻٶŪЩΣҲǽ٣ȻûвۣҲúܣпԶٵһҲĹ֮鷳Ա֨ٵķǵõ˹֮⣬ûŪ׶Էʵͼǰ¾ǰͷɡ
幫ˣʿ಻ڵʱ̫ƽеղѧʿ֮ûпڣǴܶǱڶİ츱ʹҲŪ׶Էͼڣ㲻Ȱ裬ֻεĿš
ټ֮ûֹ̫ƽҲûб˵ԼƵİ츱ʹͱˣ¾ֱԷгȫ˿Ū¾գƫƫˡ
Խ˵Խֱָ¾ˣ˻ԣԼĳȫԷԼֵĽˣɶԷȴ֣¾ҲŭˣȻˣĳǧ㲻ǣȻǲʹ˾Ҳ㲻ǰʹ˾ĸʹƾʲôԱָֻţ
ʲôҲ
¾˵ãһ˵ٴЦȳԼҲôг͢ĹٲίΣֿг͢Ĺӡ
ҡ
⻰¾ͣҲƤҲʶ¡˿ʿҲδõ͢Ͽɣ幫ʹҲʿԷ⣬⻰幫ҲЩ졣֮Ҳ⻰ˣҪȴ
Ǳ˧Ĳ˧˵ǣ˧˵㲻ǣȴλ˵벻ǡ
һװʿ֪ȳ¾Ĳǹ֮棬Ϊһ۵Ĵѧʿϡ
˧
幫æʿ¾Ҳ׵ʿܴ˧ղǻǰģܲжô


421 ҼҴ˧Ҫ
¾ȻĶĶȻҲɶٻЩӲϵıҲܲȻ
һﻹû죬ʿЦһҲȥһ㵵٣ֱǰߵ֮ǰһ񣬵ղѧʿûгɾ͹ȥ
֮Ǵѧʿʥּ˳ղȻʿܱһݣΪ˿̵ǴѧʿǴʵۡûлҲʿΰݣϾĹ̳پһƷĴѧʿ
𣡡
ʿ󣬹֮һЦݵǰһҲûղѧʿļӡ
Ϸ·ʲնľͻϮݣһոǣʹαƽϷпϲԷٶֵαϷï飬α̩ܶˣϲʤӢۣ֪ݴݵϢ֪Ҫϲʲôأ
֮ļͻϲ̫ƽոһʵǾ£֮ҪģݵոҲζŹ㶫ͼֻơĴһεشĳ֪͢ݴݵϢǺε𾪺Ϳϲ
֮ԽʿԽ˳ۣǰýٵԲҲ֮ɢסڵĿʿࡣʿȻǫȴǸˣɴѧʿǰ˵Լ㹻ˣǲ֪λѧʿʲôʥּʥּҪԼʲôټʲô
ʿ׹֮ʥּǹݴݵ͹ȫǴγ깦ιݴݱϴεĹ͸ֵһᣬʿȴҲأ֪ǷͷϾȫ̿ս״ȡõشʤ幫˵˹Ϊʿһľλ
˿֪ĩ¹ܺ˫ΪûлʿԼһֱɻ顣
ĪҪģ֧͢ġ
֮Цʿ࣬ȥݵǶӱ֮ûһʵΪͳȥˮӭսб飬ǭ첨˫ǲڳؾ٣ҲǰѪɱĺӣؼʱҲһáΪ˳ʵؾ첨Ҳǽʾ֭ˡ
ʿֻҪǳ¾ͺãѾܺ˫ûıҪ첨ܲ˸˰ɡ
ȴ֪֮Ƿ֪ڽˮʤܽ壬·ٽݵϢʿ뵽иյǷܺ뻹ûнܺó
վǻ¾úһӻǰãȴǲԸԶ磬ŭˡģȻŭ
֮ʿ˵˼̫ƽʱĸһҪóʥּ
ȴͻȻǰָ¾ʿ֪ӵα䡣
ʿ࿴¾ͷ֪
ʿ˵֪ٻ֪飬ʿֱӻظ֪ŭɶ˵֪Ѻκ
ԼôŽٹʲô£
ʿ²죬ڹ֮ڳҲ÷ݸոոٷϴˣ¾вȴ֮ţʱ˧ҽ£Ȩǹɡ¼ѣΨǾٶӡ
ʿ˵ʱ幫ٵݣʿ΢΢ͷͻȻ٣ش˿Ǵ˳͢¾ּ⣿УͽѺá䣬ͼ¾һȣЩſ¡Ҳɫһ䣬ǻ̿֡
ʥּܶŵһ⣬ϧûýٵģҲֲⰴ츱ʹܡ
ʿҡҡͷּ⣬ҵĴõûйԺشĪҪٶԱ˧ٹָҪѵ⣬Ҳܶѵֲ츱ʹѵ⡣
ʿ̰ʹ˾Ͳʹ˾Ƿֹ˾˾û¹Ͻϵʶ츱ʹûȨԲʹ˾ĹԱָֻţûȨܱİɡ
ǾŽٵ²ţù֮Ҳǲ죬Ǳڵϣûѵ
ٱʿඥ˵ȴǲ¾СҡһֺͬΪ٣Ϲٷ¾ɷƣ񲻷ոݣ㵱͢񷨣ٷײ࣬ɺͳ
ָٷԣ幫Ҳƣⰴ츱ʹǺ¾ˣŹٷòҲҪ׷Ƕ£Ϲˡ
⵹Ǳ˧Ĳǣһʱˣͷ˸
ʿ֪幫ǵĹٷ⣬ûзǷŵ̬ʹٺ˵ʲôȴЦһһʱǱʧ˹ٸ棿˵аô֮͢ģպٸǣ
Ϊٸþڰʳǣ̣ڹٷЩֺηٷٺãʧ޼̣Ҫã
ʿǹˣٺôҲǴƷİ츱ʹĴ²˵ЩСڲšĹԱһûˣ
ٱʿⷬ˵ƿԣ뵽ǰɲǵ򣬶ǸšЩ飬ݵ⡣
Ҷûˣƽʲôٸ棿
̲֮סˣǲ֪ἱأ³͢¶ָ̫ƽȴϵĵ˼ңͿ͸治֪Ǳں˺ݵġ
£˵Һ͹֮涥ײ
֮ɨһۣҡͷתʿ㰸ҲˣһдӼ򣬹ּ
ʿּ
ʿæڵأһ幫ҲǸŹ£ϹҲʵĽ£˵ͷּ⡣
֮潫ʥּչɨһۣ˻ʵگԻ
Ωʱֽڡ嵴ʶҡ׺ѣ缸ǣйܳ£Σңʵ֮֮͢ɳҲڪ伨֮Գ
ؽʿΪƽʿͱ𹦡ּƽ¿٣ԡȹٷʩٶƷ£ְƷ½ԿίΣų͢𡭡佾棬اԭ︴֮գֺ߷é֮գմˣ
ʥּ꣬幫Щȣĳ͢ôСֻ˸ģǹٲҲøүɣ
¾ȴ˿۵ּǸʿٵȨһҲʵ飬ĴˡֻʥֻּʿƷĹ٣⵹鷳ѵǴӴҪٲɣ
¾٣ԷҲԼһ֣һĵ⣬ƺ˵ǰ˵Ҳǳ͢٣˵Ҳ𣡴ƴŽʿĳȥ佫ȥôš
ȻǷԼҲûзǷ˸ƽʿ൹ҲûвҲãүүҲãջƻȵݴݵϢͺүƿòֵġ
л¡꣡
ʿӹ֮нӹʥּֽ幫Ҫ֮˵ϹȴͻȻһֱµ͸үģҼҴ˧˵ˣһʵ۵ýҪȻͲһʵۣ


422 ߣǿ׳Ϊ֮
ӵ
Ű
ʿȦˣ֪ʲôʱ⻰ϹģϹǳʲôҩʱ³
ҪΪɲôҪеŻʵʹŲžͲϻʵ۵ģ
ϹӣӶôãʮǿɾŪôңܲܳӣİ
ʿˣ֪Ӧͻ״ɵɵվ￴Ź֮棬ϵЦݻţֻȥΣƤЦⲻЦƵġ
Ϲġ׳һȻȥصУصÿ˶С
˧ҪôҲ֪ģ
幫ȵĿʿࡣ
¾ҲǾúϲ£죬ľʿıӰԺֻһͷǺõ
ֻϹŪһʿ⣬Ա֮˵ֱ˵֮£ϾʿֱҪţҲδ̫ˣҲ̫Щ
ȴܷʿΪΪȻֻʣộҲķһѣɶȴǿüϣҲǳ°ͽӡ˽ģһֱϡݣ°뽫֮͢ףΪ˵õıӻͶ·֮²Ųòţ˲˴ĵһ
Ľĳ̶ֳҲͶ·ŲģϾҪԿŲԼΪ֮ĽŶΪ˻óĳ룬ҲΨһóֵĶ
ΨһûܵΣвľǸ֣ɹƷ֣ɹΪƽּӷ֣ɹΪ֣ɹȴǲܣƽΪš
֣ɹΪʵҲΪ˻֣ϵ֧֣Ͼ֣ϵȻ󣬿ӵʮǿˮʦ֣͢ǣ˶û֣ڶǣƣ͢ͽϵĴˣϹӲд֣֮ɹΪҲΪ˱
ɶ׷ģŵʱֻΪݹĸһ⣬δһΪ׷ڶûУɴ˿ɼкεȵҪԣͷǶϲὫó͵ġϾүҪҲүһɣǾͲֵǮˡ
һҵĹԱϲ˿£¾嶼Ǳڽ٣Ŀԣվھ˵ĽǶȿ£ƫģȴһѪʵ
̫ƽڹ㶫͢ϣ֮Ź̫ƽȻ͢ûв۱Ҳûвʶ¾Ϊܽʿࡣ
ʿϹڳ͢ʹǰҪΪΪ˵⣬ҲȻϾʿĹȫԵڹ⿤ҲǲУϹµȴţ͢ļη£Ȼǲʿࡰ롱ľٶ
ˣ̫ոϢûôŸ͢Ҫţй֮ο㣬ֽο㣿Ҳûô
ҪһһܳԳӣּ˺ƤҪٶ
˰ҡͷϹ˼ƺʿʿ治ʵˣ
¾ӶԷпһ˿֮ɫ˲ܲģһʿѬҪΪȴ⣬ѵ̫ƽľҪڧɣ
ЩΪڧҰ̫ܵ࣬Ҳܲĵ̫ƽܹչȥҪ֪̫ƽĴڿǹϵģһ̫ƽܣҲܲˡ
͢ļöȴ͵㶫еǰʿȴҪºַ͢Ѱ֮
¾ȥȰȴ֪Ȱ͵۹۲֮ٷӦԽԽ
ٺ͹֮ȻǱϹ⻰𶯣һɫ࣬һǳ
һŭǰʿ೯͢Ϊ䲿Ҫ٣ݵܶǱڵȹԱǲոݺûܶ˻פ˲ʹ˾ѹӻܶԯ£¾С˳β٣ɼʿûܶ˵Ĵڣ㶫ٸڡ
֮ʥּʿ࿪ٵȨʥּȴֻίٶƷ£ĹƷµȨʹǴӶƷĴԱҲƷְʶʿίεĲʹ˾ԱϷ
һ뾾סʹʿó˽Ĳʹ˾ӶܶǱڿԻפݣ㶫ľ¹ܶţҲǱݵĿġƫƫ֮Դ˲ģѵǲġ뵽ǰĸѲТͱ³̰˵֮£ټܵĲ¹ȻҪӷΪҲҪϳ͢ʿİԺǸٹˡ
شһܵȰСˣ罫ʿַ顣

϶ʿⲻ֮ͬȴڻɣǣʾˣǣɴ»СС»ޣôѧʿѵҪһ˼ƽϲɡ
ĳߺͳ߹֮棬̫ƽڶǽˣʶЩҲ֮УʿǸ˫Ҳǻһֲʶģǰѱǡ˳ɡұֻЦòСɴ˿ɼ̫ƽл˺ܶ࣬Ϊ˺ͽԶԳ͢ƺϱ㲻ôУð
ֻҪ̫ƽڴֻҪʿӣ֮㲻ƽµʧԡҲӽԷʿΪ˹㶫ͳʿ£Ӷƴǰ㶫ΪսûͳһűƵ֡
ѧʿֵ֧ǰȴʿҾǰ衣һʿ౳ָʹ֮ضԴ
ʿȷǿɷǲܷȴҪ⣬ǳҪҪġӲȴһҪҲҪͲӣѷǰ裬췴ˡ
뵽ʿΪҪٶһ֮½ԭ˹Ϊƽ֪ʿҪԼΪ֮ۻαŭ
Щ֣򲻿ױ̬㶫ոպתٳˡ
֮漱ת˼Ӧ¡
ھõ붼ü
ϹȻûʶԼղŽµĻҴ˧ʲôӰ죬ֻǺܲĵŹ֮٣ƺҴ˧ԭʥּǽ鳼ˡ
ʿݺݵ˸鷳Ϲּ¾ƺ϶ԼʹҪָ췢ģϹ뵰Լģָʹģ
Σֹ죬·иҩͰһƵģʿܲ˿ЦһԼƽҲԼϵǰһȻ
ּϣǱɱΪѧʿӷϴɡ
ʿƺ˸ղŵ£Ҫ֮֮꣬档
֮ע⵽ʿԳƣּ鲢αʱ˿ҲղҪµҪڣȴŭƽ㰲ʲôģǰ͢Ҫ٣ھȻֱҪӷΪſǳҪôлûг͢ûӣ
ŭָʿ࣬϶ΪһİӵҪ˽ɱҲҪŭǷ֮Ծ˳֮ߡ
֮üͷ壬Ǵʿ౳ָʹҲܽ
޴شҪԵ档
ʿͷۣҪ£֮ҲƲԸ⻰ƫ
ƽСôЦһָϹƽ˼˰˵ǵȴ治Ļ
ϹֲԣԼʲôȥҲû˵ףԼҴ˧ȷҪҪŵģҪҲ̫ƽͲʵۡ⻰Ǵ˧Ը˵ģĴ˧ڷأϹ벻ףҲȦ
治Ǳ˼ش˲Ҫᡣʿпԣ뷨еģжȴûء
Ȳƽ˼ǱǴ˴治ˣԹƻģҸٳƽ俴ʿࡣ
幫ɫһ䣬֮Ҳһٹˣ
ʿɫҲҵ˵ʲôʲôش˽ѵдԻᴦòش˺ɱ
㲻ɱˣ˵ָʹһƽŭЦΪҴŵĿЦ
Ǳ˼
ٵЦʿ༤ŭˣŭȵܵΪβܵ
ԣǺεºܸҪţ
ʿŭһƾǿ
㣡治ָʿ಻ס
治˵Ҫ췴ˣʿ෴ٲҸţҲαҪΪһ˵һ˵áȭ֮ʴѧʿĹɵ

֮汻鳯Ը⿴һתȣûӦ
¶󹦼ܷܲȴͬ⣬Ϊӱ㲻ԼҪӸ㣬Ӳ㣬㲻Ҫ
ҷҪӸҷΣʿһ˦۷ߵ⣬ָ죺ߣǿ׳Ϊ֮


423 ѧʿ
ߣǿ׳Ϊ֮һڶʱһƬ˱ȴǱȸղϹʱҪ𾪣Ҫ˼顣
ҪƵۣ
¾Ŀ࣬ԴҲ벻ʿྐྵгƵ֮ġ
幫ҲǷ˼֪ʿǳʲôԻҩô˶ˣ˺Ϳ˽ʧء
ӣȻǿ׳Ϊ֮ɶ̫ƽƲñǿ׳Ƶۣǽĵܶɣ
幫ҿûʲôģһͶͶɶΪɶ壬Σģʿڴɽ˵ȫɽ»ɽݡ
̫ƽ޵Уǿ˵עʿѪע幫ȫѪʿԶıҲǼҲԸķ֧ⲻ֧ʿƵۣöȵĴ͵㶫̫ƽֻ˹ݸİһɢݣֻ࣬񲻹ʮڣܲʡ֮أȴս֮أ˶֮ء
ڹۣʿӷҪƵۣ˵ĳߺͳҪ̫ƽĿݵĺ˿϶ҲٷʿǸ̰˵ˮҲҪ̫ƽߣʱ̫ƽȫԸµļöȴֻǰŴݣʹˡ
ͿʱƵ޴Ҫ嶼Ϊа
幫ɸ֣֪ʿĻͷԷˡ
ĺ͸ոոϵĹҲǽʿǻǿ׳źε磬ҪˣǾԶˡ
˧ӣ̵ģƾʲôʵƾʲô۴˧Ͳӣ
Ϲȴ⻰ˣŴޱȳݵĿʿ࣬ӭȴʿŭ⣺죬ٸһ䣬Ұεͷ
˧ҡ
Ϲʿ༫ıŵʶ˼ͷһ¡
ʿ࣬㵱в֮ģ㰲ˣ
֮ŵĿʿ࣬ʧŭζӿͷԽʿྐྵдҰģ뵽㶫ովãȴҪʿҰĶͣǶ
ΪδÿÿЩҪܴĥأǱ߽սʤδ֪㶫߸ոմȴֳ˸֮Ȼһʹ࣬ʿʧ͸
֪в֮ģ׿˵ˣԻʣԻȡ壬ϣ˻ɱ㣡
Ӵҳپ־˳Żȭǰͺʿƴһȴʿһߵڵأģڱ˧ȴǻ֮ˣĽɽǽȴİģ
㣡
֮ˣʿһֻƣȴʿģּɿؿƾ˵
ޱⰴ츱ʹл̤ݳǣв֮ģ㽲ҪΪӣģҳһָ𱾲ǣ֮ҪΪɽƣΪҵƣ˵ǿ׳ΪӣҪв֮𣡡
˵꣬ʿ๰ֳ֮棬ʴѧʿ֮ռҴɽǲΪǿ׳
֮治֪ʿͷݱȷǿҴӡ
ʴѧʿҴĸǿ׳
塣
֮ʿʧ͸˼ȴΡ棬Բ˵Ϲʹ֮Ҳǿˣʿв֮ģҪв֮£Ǳˡ
ǿҴʮҴǵ̻Ǳİ¾ޱӣҴǿ׳ȥӻΪ𣡡
ƽ˼ǣ֮汻ʿ⻰˵ЩͿʶƽƺʿࡣ
ǿ׳Ϊӣǿ׳߲ΪӡҵǴӣҵӣӣϣֻдӣҲ޲֮ģΪҴӣֻһ£ǱǱǿ׳˲ܱҴΪʵۣ
˵ʿ˿
νıǿ׳Ϊⷬͣ룿
֮滺վ𣬿ʿ࣬ɫǺɡ
ʿ֪ԼղһʱڲԣҲڣѳھɣãֻ뾡취ֲԸ֮ɡ
ʿҲ֪ԼΪ˵ǻ˼ȥԼʱԵʣδǿ׳ӡʲô治Ļǰֺ˵٩QQʱʱʱ˵Ͼ䡰㡣
ǰֵۡۡ۾ʱĥ𣬾ܽʿ೹ںϽʱΪʱһӵġ
ʿȻϰ뵽ʲô˵ʲôȴ˵Ļʲô󣬻Լʲô鷳ӦԪ˵£˵£ֵŹ֮ٵ˵ǿ׳Ϊӣ߱϶ʿǰ硣
ϾǹˣҲǸʿࡣ
¹¼ΣؿȴһɢɳԼУ㶫ˡѧʿѾ֪͢ǵöɺ㶫̫ƽѾʴսöɣսսΣԱ̫ƽսʤöɣʱֻΪϹ㶫Žһ¹öȴ
ʿ໰䣬عپŭһɫΪѵҹ㶫Ͳһ𣿡
ʿûȥ٣ɫϿҵĶԹ֮ѧʿΪƽɹ㶫ڵĹүʮλ˵Ǵ֮˽оλʴѧʿңҪ㣬ָһͬ𣿡
֮ĬȻʿ˵ʵһүָӲЩͺүģûоλЩ죬ͬҲʿࡣЩҲûʲôֹۣǱܶҲֻܶݶԹ㶫һȥ޲ءʿ̫࣬ƽǻܲڹ㶫㶼δ֪
֮Ǳʱȥȴ޹գΪΣԭָӲӣ
СС츱ʹҲڱǰָ𱾲ˣΣڵϦ˼θոʧأȴƽڹּƽνٸ棬ʥˣֻţȴҲ֪ǳʱзǳֶΣȨͨڱΪ̬ȴ˴治˵ȹԱԽ࣬ԽڼԽǻ
ս£زϱ˲ף֮𡣵вߣ۴ǰǷڣǷӼֻҪΪҵǱãʹǴ½ռ˴룬ݱаٶˣǣҪȥͼöȴսȴ֪ѧʿο£ѵѧʿҲһΪò𣡡
֮ĬƿԣԼдû
״ʿཫǷܺȡһܺǱոյ黹ѧʿԼɣ
֮ɽӹܺһȴľȻдѾ壬͢ƽΪƽ󽫾ɽīոݣԭפɽԲ̩ΪϽͳºϣɾԺг벦ֺȡͬᶽ߰ݣɽΪϾܴ󽫾ͬɽϯùͳͬгƺɺϽݡſΪԶܴ󽫾ͬƽ޿졢ơɽ¡򡢰˼׿ɡ3£רȡϡ
ҽ壬ҽ壡
֮汻ܺݾֶˣýʤδϢ֮ʾʹٽƹҪȫһۣϢ
·ݣжʴ£·һʮ֮ڣʤ±ȴΪ򵼣·ϻϹǱסˡʧΣ͢ΣӣΣӣ˹ѣҪΪϹ㶫ϿöȴöȲ󣬱ʦΪɽ𢣬ΪҺΪӰΣѧʿң
Աϣʿࡰͨһ˹֮ǰؿͷ


424 
֮뿪˹ݣʱʿԳͣλѧʿǷԸַǷʿȴûס
֮֮ǰҪï̩ʿӦˡյĹï˵͢ղѧʿ֮ҪԼЩ޳
֮͹ïʱδʿڳʿ಻֪ï֮˵ʲô̩ʱ֮浹ʿڳ˲δ˵Щʲô
֮Ȱִ̩̩ⲻӣ֮󣬹ֻܴ֮ź뿪ʼչѧʿûж峯λܶйκָ
ʿ֣ïȻҲǹ齵ϾԼǷ⣬͢λġΪĶү͢Ϊһ㡣һ̬Թ֮ԼΪүĹï̬ȺЩ֣̩Ǵ󺺼Ķӣ͢С̣˫մԱͰյѪּλѧʿȴӢϧӢ֮ء
˼ȥʿ಻⣬ֻܽڹѧʿԵ˱Ƚذɡ
͢ݵϢù֮ǣϰΣ¶ʿֳһ͸ݵǣƴӹݵϽԲ̩͹ᶽ߹ѹʿ൱ȻܾˣϾҪӭսöȴڹֱܷȥ
֮ƺ֪ԼҪЩǿѣ֮̾ʿཫʿȥҪʿͬûӦ֮ʧ֮ȴҲûֻҪʿѺʿΪ丸ǺгͶ
ھ뿪ݺ󣬹֮ԼغļһЩʦɲдţҪǵʿƣһ뿪֮»ֱȥݣȴȥ졣
ǻڣڣϹΪأɶ뽫ӻعݣɵʱǰԱȴĻʵȥ˹ݺ͢ûǵλӣʶԣۻص졣
ٴ˴ݵҪĿԭܶǱڴǰվԱʵǱںݴСٸפݵˣȴҲˡԸִҲ֪֪֮ԼѾλӵƽүܶפ֮¾Լаɣѡȥ죬ߺͳǷԸܶפ
֮ߺʿ幫ھ˧ٿ˼λ飬Ҫǲ֮£صݺ͸Ա⼸ȥһʯԪǶҹЪС
ʯԪºʿԲסɽյݵĵʿǸʯ̵СȥСҹȻһսҲ޸һɱʿྐྵҪģȻ˲ò࣬һģ¾һɧѾõġ
Ѿʮˣʮһ͹ˣݳԭ̫ƽͣ͵ҵ»Ծʼ˹ϲ
綸ȻϳǹһȦʿ׼緹ȥԽӪڶΪ׼ɸն룬ݺļ͵ˡ

˰̣ǰµĸʯļ沿ܣǧˡȡüŴݺʤռʯʲбǧ½ԮӵڵȺ󣬺һʶ꾫½ᣬһʿԮ
ܲԮΪһνб߰ǧǧϵΪһν׼֮ã䲻֮ش˺ڲʹúͷһɻУæ֮ɢڻݸصıֻʹƵĶǧԮڡ
һδܿǵõ͢⣬Ϊļöȴǰվͼսֱյݣڻݻݡݺûй齵Ŀܣֻܼϣʿ̫ƽǰԮ
ս´ʿԭļƻǵһݱռ죬ݾͽֱöȴвʿ
ɵһ͵ڶڱӪɣƱˡΪԤӽפݸιƣݣˮӪһȷݰȫ
´󣬱ϰѧԱطֵԱ⣬̹ҲһͬʱϺǧǿɽǧ˺°ǧӪǰݲ붫
ʿ˹ٵ¡пԶ֣ᶽʹ콲ϰĽ̹һ̵֧ӱ˧
幫һʦᣬܾʿʿӦʦҪ죬ҲҪгϭġ
̩Դ죬кʿϭġ
ʿҲͰ˴¡

¶ʮģС꣬Ƶգ
ĽԽӪĵһ򡢵ڶڱӪõĽʿӴӾӪУ֮ϡ̫ƽ⣬ԭӪıɵĶӪ3000ҲУ
Ȼѻȸ˶Ŀŵȴʿĵʱ̣ʿȫףЯһڲԹݱŶǰ߾٣ȫףɫ
ӿնֽĺŽǸ߸𣬡ءһУռŵķͻ
ཫʿĻУʿϽ̨ɨȻţһӣʦ죡
̩֪ԼһҲҲģ£ְסԼǿ֮ԲΣԵȹؽڴػʹ֮£˫ϥأͷԸ̧֮ɫ
ʿһͷʲôӢۣ
ɫׯصش̤׵̵̨Ĺִ죡
죬̩ǿѪܵͷڳʪĲݵϣŭĿԲԲʡ
λʿ˧ϭģ
˫۾ע£һƷ¹ٷĺʿ԰ƵϽ̨εĿ˱һۺԼҹдõĳϭġ
ʿ俴źʿǸһ˿΢˾΢Ц֪̫͢ƽĳϭǺгĶдȴ֪οг룬гοԼ
ţķⱨƽļӦȥˣ֪ϴ˿ӵһƽǷϻο
ʿԼݳϭĺ󣬳˿Լ״֪Ǹÿ޻ǸЦ
ཫʿеĴ˲֪Ϊϭĵĺʿ˭ֻ֪ԼҪ˧ȥˡ⻶зԷθģҲвĵģǷԸ⣬һ̣Ƕ̫ƽֻһѡǱǺѪսס
Ϊʿ޹һĴ˴ģŹһӶӵ̫ƽУͷҲصŶǰ
ʮһ¶ʮģ̫ƽ峱ܱ棬ƿ֮սĻ


425 ҳ
öɺ2㶫ſɺ3ϣǧɱھ²ݵķĳָԺƷϵĴ󳼸֪֮ˣ֮ιٺְߣ䲻ְ֮С
ĳΪʵУ򽫿Ϊ͢˲ţˣвӡ˷ҪԼͼʡ͹㶫ĳΪĹԱʹĺٻǹʽͬꡢʦͬ磬ֻҪذ䣬ڸЩԱһ˴·ҲΪЧԸˡϾʿͬͬʾ֮꣬ڣҪ»ǲԸҲùǱ֮˰Σ˷ã˳εگ顣
Լ鱻ʵ۽ɺ󣬷ĳ̺ǼжӷΪһۣȴ˵֣֥ͬ併壬֣ɹڸغȴڿ塣֣ɹΪ˼ݣַΪʮ򣬲ˮʦ½ʦʮ򣬱ʮֻݽõ֮أ˲ˮԾκβ֣ɹһͷҪͷĿѣ֣ɹȴ춽ں̤ɡ˴ǲɽغûһزȫûġñ㶫ñ֣ձʮ򣬼Ϻ͹㶫ΣʵڽòΪͻȻñڴ½볯ܹ͢ٴּа
ĳȵۼ俴صϳǳ֮¼öñ㶫ñǹս˴һ֣ɹĵ˵Сɱȴʮ˵ڽûж˭֪᲻ͻȻñһ֣ɭ½Ʊص¼öȴ·ΣвӰ㶫ս¡㶫ٰܣ֣ɭܻܿźϱһϾôս־Ҫ¶ˡһж˽ӭ㶫ôĳﱸĸҪˡ
֣ɹĲɿ˳Ҳܵģ˷ĳ̵飬һԴǿеţ֣֥ʹһ𵽸а֣ɹɽͬ˳ʮаһ֣ɹܲ壬丸Ļһš
֣ɹϹ齵˳κͷۣȴûʹǶԷٽķĳ̵֣ɭȷҳ޲ҳôôĶࣿʷɷʿӢ¡ĻƵܡʽȶҳ㽭ŻҲʼΪ³ͷ¡䣬Ҳǰ۲ӡЩǴУȴǡǰҲһڧŽ壬治֪ʱƽ֣ɭִԲ򣬹㶫ǸҲǣҴ嶨Ƕ֣ΪλҪء˳壬̫ƽô
֣ɭٴξܽ÷ĳҲʧȴο˳εЩҶӣѶһҲ³ϲصǹֻ࣬Ҫѹס֣ɭ㲻»жΣա
˳ε˵ͷЩĵ֣ɭ±ʮ򣬴ñΣԽԽǿˡ˵ŻԣŻͶ֣ɭʹ֣ɭʵǿ˵ҪζԸ֣ɭһ͹㶫öȺʹӦô
ʶ㱻δڿǸôĲⱡ֣֥ŻԵӶûū޼ֻҪݺݳͰһ£ȻͲˡ
ԣĳ̡⡱һҪǰ֣֥ŻԵϸɱˣ֣ɹŻԲʹƴҲˡ
˳ûвķӣҡҡͷ֣֥Ͷģɱ²ŻԣҲҪаأϾҳ޺ǡ¼ܶ͢аŻԣ֪ôˣЩսս£абķô
ĳ̺ûнԣŻԡ֣ɹǰʵʵ˴࣬ɴƫƫûа취ǣԭˮʦһʵ̫û취ˮʦںҪǣƱؾҪ齨ǿԷˮʦɶʱȴָ޷쵽֪ˮʦɲǹӾܰóɵġ
ò⣬˳̾˿޿ʵۻеĺáֻشεڣε٣ȵгһգжһɽˮĵطݷ°帣ҲȤζġ
⻰÷ĳ̺һ仰Ҳһش𡣷ĳ̵ҲˣֻʵһʱѪижˡȴǰǸ빬ִаӸˡ


426 㶫
˼ԭΪ֣ɹ꽫Ϊ˼ݣԱ˼֮⡣֪ݼ񡢱̡٣ŹԱ¡ǵ˻ˣϰ߳˼Ϊš
žͳ˸غĻأƽ֣ɹľʮ֮ڣ֮ƽºóʹź͸Ľһҹ͵ƻͨʽڴͣжװæ쳣Ҳë̱ǵķɻˣвˡ
ϲʱйƽŵսʻϵˮսӣ˵ţƺǱ󺣵˰㡣
ԶҹɫУһҴӹ㶫ɽʻս˼ۿڿͷϣһװӦԪȵĿǰæĸۿڣںʻ֣ˮǿ
֣ˮӦԪڵսҿ촬Ѹٿ˹⴬ǹŴţϵʾҪۺҿ촬һǰҽ令ۡ

ҹƽҲǵƻԻ͡ͽ˼ݶߣƴɫñܿĽŵ
ڣ35ƽɷƽ֣ɹ¾ƣ˸ݰʿγɵĶrֶŮڳʮ飬궭18֣꣬ɹ20ꡣ˳ɻ17֣꣬16ꡣ
Ʊһں֣ɹȻе˶£ЩĵĶ־͢ȴ֪ǱǷǣŭ
ǸˣȴǾܸɣʱɷ򿴵ûҪ͸΢΢ҡͷ֣ɹүˣֻҪүڣͲ¡
֣ɹ룬ǣ͢Ҫɱˣɺλȵ졣
£¶Ʊһڣ֣ɹЦǷ˵պãƲ䲻ȣ¶ůůģá
ЦүܾûµľˣһΪү˾ʲôζ
Ķ
֣ɹЩεĿӵЩ꣬Ŀİûйһƽӣܿˡ
æү˵ģע㣬Ҿ;ү̺áŮ˵ֻ֪㷳ƵʱΪ¾ƣƣ͵ʱ̽ţҲʣҲܲţֻһӵı֡
֣ɹдΪжḧϵͷʱöԲס㣬ϸչңϻ˲˼ȴԼ˺븴˴ҵ
Ϸޣɷ˸ҲЩү˵ˣôܰ˼ŮأµˣҸԸѼ¹ܺá
ˣ֣ɹЦһô
⵱ƽղĶӣᵹˡ
ϰɷһۣȻųѧϰǺѧúܡ
ϪԱ丸ǳĽʿ¶˳ͬ¶ˡʱֻʮ꣬ΪʿԱǺ󣬳ӳгӣܵţТʶŻ㽫Ƽ֣ɹ
֣ɹ̸ʱ£䲻󣬵۹ȴǸ֣ɹ֮ģξְ֮ԱǰЩΪ֣ʦɼ֮ġ
֣ɹ֪ƽ䲻̸Ҳǫͣؼʱȴܾð벽ġʦҲ֣
˵Щѧϰϵ£ͻȻһת˵˾䣺үǶǱ貦ȥǶǳɹĵӣų¡
Щ㰲űǣ
֣ɹЩ΢㵣Ƿʵģȴ֪ΪηͻȻ˵ҪǶ¡ѵҪƽĲɣ
ϵ밲ȥ

֣ɹԺûŮ˵ӡ󣬶ϵһ²żǲһٵӣոһ˫̥ĳϼѣˮ㣬Զϱ벦ȥǶķǳɹ½죬Ҫ˼ܵú˼˵һҪ˼ҲԸ⣬ƽҲǿҪ˼˵úɷ˵һ
ɹС£Ӧɷ˵¡һ£ѾͲСˣǲǸ˵£ɷ򿪿ڣ˵õŮҼһΣģǶׯǴСϯ̵ģ֪Һϲ
ɹ˲Ҫֱ˵ҪƼŮϱˣЦϲȥɡ
û⵱ĲףҪ⸾˼ҳ𣿡
Ҳǡ
Ǵ£ɹѰʵף˭ãƹܺĴʹ˵ǹ㶫
ԭһǧܹ٣֣ɹΧʱ߷ؽ׳Ͷ֣ѪеĹݳǣʹ͢ؽҫ˽֣˹֣ɹ趼£ƹܻ
㶫ˣ
ɹ΢㵣뵽һθ׸Լ˵֮£ֽ͢ö¹㶫ɲµ㶫˭ˡ


427 ƽܱ
֣ɹӼӦԪټټ¸ǰ£㶫̫ƽԼ֮ϸ˵ˡո˵꣬ҴҸϵȴǳɹȥġ
㶫ƽ˼ڻǣƼöȴǲ־گݣϼöȴϻöȣܼöȺƽȡݣȡݣȴ֪Ϊ˲߿з񣿡
ɹ٣ҪȡǶ̫ƽԼöȵǾȣ̫ƽڹݴݾϽľСϢǶѵ֪Ƕ̫ƽ˽Ⲣֻ֪࣬ͳ˧һųˣ˱һ֪ˡ
󣬲֪Ϊγ͢˴ֻ֮һƽľλҪ֪йǺүλء
δڷξʵ֪̫ƽж٣
ɹʹԣƽлݽڡʹƽ棬ƽ࣬Ҫسȥˡ˵һ٣ֵöȴٶµݡ
˼δٿڡ
ɹһͷˣ֮׵˸Ϊ㶫Լ֮²Ϊ
ǰᶽ͢üʵΪΪɣ
˸ӵġȪرߣսһѺ¡ŷӪΪı壬ǰ귪ӹȡϡһƣҵָ˼֮ҲȺӦΪ˳ﱸ꣬ҹʿ춨ʮϰˮսϰ䣬ϰѡһսӦ׼ȫΪ֮սֽͻȻҪս㶫ϱⳤսԱҪɣ
ɹĬȻΪ볤ƽ꣬ʵǳﱸ֮ãʿϰսӾѡܾǿ׳ʿ̱ģֻӣ뿳󵶣վǰרо㣬˾ȥһ㡣˾ɳɹϵ¿ͳϽΪľǱܴ֮ݰҪӦ㶫̫ƽƱؾҪ𣬿϶Ӱ켸ºıϡ
ʵ̫ƽʹ߼ʱɹûк̫ƽϱöȵ˼㶫ʱҲԼ˫Ӷ㶫ӵܺسӡֱʡ˴ҵӡ
Ϊ˴ٳɴ£ϣ֣ܹ󹮹꣬ȴ֣ɹڶŲܳ¡ζʱ˼ʹ֣ɹϣʱʦɹ巽顱ΪϢ©Ȼʹ߻ţһʱ˻顣ȴ֮ģɣҲٳٲʹٴκ˾
ףɹԸʦ㶫ȴΪ¡۶Գɹ֪̫ʹóɹ¡ʿΪ֪߶¡ܾȨֱ串ûŲòڲµȰ½⡣Ǵӵۣһʦܹȡ㶫ɹȴǲԸԼж³ɣӵǻʹ¡
ɹ̬ȻʹԳɹʧֱָԸӵʵͼ̫ƽڹ㶫ͬһǴţҳɹΪϳ֮׼˸һٳɣö⡣
оʻȴвͬϳҪȵŷ緽УǿչԶһʧܣȫûΣաǲˣ󣬽бٶȽ֮ΣգΪ͹㶫ϱöȴȡݰþٻأȹͼϣϾͲΣ
ʽ۹δ̫ˣ͢Բãµᡢǭǣơ壬͢·ݣƵ£ܵס͢ʮǭƽ͢ȫǣܶȫַͳ˾ݳԾȲϾﻹй
˸ҲѾñϣмöñ㶫֣ʱñƱܽض͢ˣϽãʹ·ݹӦδ̫ƽԼöȣҲǴﵽ˶·սͼǱݲӰ죬㶫ߵļöȴҪֱӰġߣ볤ĸΣؾǳıӵҲʱѡ񹥴ãֻܵԮȥ͢ҲῳԴڼöǱߣΪ̫ƽĴڶûԮ˵֣뽭֮ս
ƣΧκԡͳ볤꣬ҪϽΧ˲ߣµӳ١
ٷֱӲ˷ʮľе׼Ǽᶨıɣͬ͹㶫ϱ
͢ñϣмöñ㶫Ǳ϶ȡĴʱΪǣֻؽãر㲻ڽñƼշ½֪ϣϲòµ飬ʦ
ֶ֣̩֣֥֣ɹ֣ڵ֣ɹĻ٣ƽĲ񼰶óף¡ʱ֣̩ΪƽǮǣ֣̩ҲΪʱ̫ƽϱǰռȶ׼ϡ
ֻʻһͬ͹㶫̫ƽԼöȴ֣ɹûԥҲûпڷԣٵԿΪΣΪ壬ڱΪ壬Ϲ㶫ԣԮӦ֮Чʱ㶫ƽԼȻṩһЩеƽء
ٶƺã뷨£뱱ϳ֮£ҲδٿȰʻԺʧȴҲֻܷӡ
֣ɹûټӦԪֻ֮һ֣ɹԸϻöȴӦԪֻһȴûʲôʧ֮ɫֻóһֽ嵥ƽܹմ嵥̫ƽһЩǮе̫ƽɳ
嵥øɹɹЩҩӣжҪһһհ졣


428 
һϳɳʡŵƽʣȴϿʱֵһʧϲ
ŵ˺г˿ڴĿű͹ͣǸͷһˮȻûагʡְ֮ȴ·ָȨſᣬζźгΪ֮׼꣬òʵʩġ֮սû£ʡⳡսг䵱Ľɫֻת˹١
гæƹͼͱ·Ľ
гļƻ·Ĵͳƽռݽ·Ͼܴ󽫾ͬɽϯʾ£ͬг벿ᶽұᶽµȲٱһǧռݣƫѲԬܱ㴺ƽһµµȲٱһһǧɱռԡǲƳǳأ·ɴӽϽԲ̩ʾȻ󵽴Ϻݺͺгµ·ܱŹ3000һ𸰹϶ᶽ߹ǧȡϵݡǵݽݡһ˳·ڹݻȻһɱϡ
µͳȷ·ſͳһ⣬˳λίʾſϺҪǷ˳پ¹ȡϵڡּΪΪִͲʱ˳ںֺԺѧʿռΪʹںԺѧʿΪʹᡢӡרǰвͬʱҪг׼ڳɳķ֮ǲݼ
ǰʥּͣҪг벦䲿Բ̩죬׼ݹӦ͸ﱸⲢ޹غгʲô¡ʵ޵ĻûжԺг˵úгʧ
ͷˣгЦһ־Ǳһ˯㣬ȻŵĻãһīδɵĶгӹһʱǵӣԭǡТȴǡһߡȱܡˡķг޳ܵˣܲ
ȴûȥˣɳôˣ˭֪˭ץȥû취гֻܽŭŵĻϣݺݴһͨӣһľȴһնûС
г볤̾Щһ֮˳͢ΪԼȴλҲûУòɵӿίʡԸϷս£ովȴְԼһԣʵеġ
еıĵףгϵһļ˼ȻŭļݺˤڵϡļȴɽúгΪ֮ŭôһλ¡ɱ棿Իոĺţν֮ʳˣ˽ʳν֮¡ǹ֪£Ȼ֪ߣ䳼ʳı֮ߣƥ֮ɶӡ
һ鸯嶮ʲôʲô£ˣ
гصĴӣùƫѲԬһǰǱӿ˿Ǵûж˵ʲôǰг꣬ͷպҪáɽиصĿһ֧ǧųӣ֮䣬ܼűϷǵŭֹ빬̣٧ʳء
гûԬ⻰ʲô˼ԬЦЦָŹļʥǲ˵ģ˵ҲӰ첻ʲôƭü˳͢سαһƽϣٶ࣬ٶ࣬ѵܼù˶ԴĹɣ¹ٿҲ̫ձˡգ͢ǣֻЩҪù¼һͳʥܲ볯̨͢Ϸɣ
ԬƫѲǺгһֱ٣ԼΪϵ֮ˣôһ˵гû֨ɫЩ͡
Ԭһгʰһߵ¹ٴһ࣬ʹʹã
гʵΪһ׮
Ԭʮˣһ찲ӹǶңѣƽһͷһͷΪңʲôȣ棬ͱɱķͽХۡ¹һּ⣬иʡѷǰңίԱֱ׼ˣʡǷǿࣿ
Ҳ׮¶ĵطǾǣ;ϴ壬֪أг˵ͷԬⷨӺãȴ˵˾䣺Ҳ鷳е֮ңʱҲ˽ͷȫˣһ˰ˣ˸ű򲻳
⡭
Ԭһ£ô˵Ҳ¹ٻͷմ˵Ϸȥ
Ϸĺݣʵڼһͳʵ°ܻҡҶһˣһᣬף
¹ף
гһҪԬﱸȴԬȻǱ߿ţ
ԣгƤɳ鶯һ£ĵʿϷǲ֪ǻţҲ˰ɡ
¹֪ļȻȴǶлɣ£˻鳯͢ĺãýʥǱ߽ԡ
Ԭôһ˵гҲɳϽһߣĪǱʿ֮£
ԬҲЩͺг˵£гɫȻҲ֪ʿгǷ͹㶫Ǳߵй˽½ףʶҲֻǵ㵽Ϊֹ˵̧ͷ鸮ͷʺ¡ЦŽг˸ȻԬβСҪүߵС˼ү˽Ҿء
гʵĸβ죿
µβԭڸﵱġ
ԣгü֣ģǣȥɡ
ЦģүɽʱµģԭڱҲүţү䣬ܶүﵱҲǸ棬Ҿϣү֣ھȻˡ˷Ͻݣ·ר̹үߵүİЩ鱦ģ˲ãҪТүء
ԬһԭǺ鸮ٳȥ¾Ĳ죬ҲΪ⣬ǰݹ꣬ѹг룬Ҳǡ
г뱾ģҲǲˣԼҸٳȥģгˣҲ̷˼Һ⣬ԹµūŵôϢˣ⻹žӣǸĵĺӣҰգͽա
ӦŵȥĽͷ۹ӣ磬Ҳʮšһžҿг˸ֹߵͷгæзֽйŲ£
гЦ˹ٶҲǳ͢ˣοԲ
ǫЦū΢ĩǰ̣үĶ䣬ū򲻸ҷ
гҡͷҪ㻰أºý
ӦǣŰϰƨɶˣڻŵӣЦϵūſүĸɽʱõģʲôү˰ա
гһƣϿŹʮˣʮƥʮɺһ꣬Ц˾Լˡ
ЦūŻء
г㽭ƽ飬ĵ£ʥӵĺ鸣ǰ´˧š˧·ȡɽ˧»˧̨ݡţ´˧ܶȫļҲ·־ܣеԹأжŽҶгɡܱӢ㽫ʦбŻԡܱϱĺ
ⷬ𣬺г΢΢ͷɽҲˣҲвŸɵġ
ĸһ䣬ֵصܣӣֱء
ôսң޷ǽ߰ˡȻ֮£أг벻Ϊ⡣
´˧ںԴȴͻ󣬶ȥ¥һֻսʮֻ˵ԽʮһԱֻֻѾôȥӦһ죬Ȼ˴涼Ʋ´˧ͽðд
½ôĵӣ˵꣬г̾ϧ½˸ˡ
½ܶ͢併峯ˡ֣ɹʾ֡ƽʱ½Ԯսű֣ܣʲͬݿҹʣһҪȲö͢׷Ϊ顣
½ҲԼĶˣĵȻҲ˵˼źĻȻֽ˵մеţ͵ȥľˣҪ̣ϺʻʮֻŴţˮŷƣǱЩţɲʱת磬ԼĴһ£ŰɽˡĳʲôѧʿſáΡСӵȣСԱһٶûһϽġ
ѵЩҳˡ
г̾˿ԼЩˣֱһŻա
ɽƣҪͶԾȰοסˣȴ˵ȥͶõ֣ˡ
гѾˡ
ˣ
ĵǲ֪˵ЩھеггûϲͻȻںгǰūʵһҪү
£
гǾ죬Ǻ죬ҲǸƷˣλԼͷϣĪԸϽԲ̩£Ǵ£Щ鷳ϾѰ䣬˽֮ȨǼ֡
ȴ˵֮£ǵūһ¶
ô¶ˣгΪü
ūżµһѾͷѾͷԭɵŮӣʮοūᣬԼҺӲࡣ˭
³ĳӱ񴡣´˧·ȡɽڷطб׽ס⵽Ӫ´˧ǿúܣ´˧Ҽôһ㣬ʬֱ͡ԴŵµġֻһŮӣҪΪūūżŮӿ˳´˧ѴŮūšŮӣúܣͲһ㣬һֱūţūҲǽ׹ŮүҲ֪ūһֱûоޣǹһطҪϣѾͷʵǲģԾͲھнװһţϽĸʲƼˣūҪ
ǸʲҪѾͷô
ǸʲҪ⺢ȥūûֻø⺢
ѾͷӦ
Ӧ˵ûˡ˵Сֻ˶ӣҲԸˡ
ǸŮӡ
ūŸǸʲˣܵϽţūǲ죬ǺˣԲ㲻ϣô˭⺢ӣūŵĻγ彣ͻȻضǸʲˣ˵ūŲѾͷҪūŹȥԲ̩ȥūţ˵ūھ˽Ů졣Բ̩Ҫūҵþͬ棬ūżˣʵûа취󵽸үūһ
˵ϣصĸгͷҲûһ취УҲչͷϣʵԲ̩Ҫͷ
ȫԸͿôЯŮ죬ҪϷΰ㣡
гһѾͷŮӣÿϧȴǾȡѾͷλ¡˼ݽҪȡͷѵҪȥ˼ҷŹūŲɣ
үңүǲңūſûˣ
ļг벻ԸҲǼˣþȻ
гķҪ½ߣͷһĵҪϷ㣬ȴҲѣϷȴм²ð죬¿о֮ˣ
үһæ˲˵ȴеģүʲôµܷԸūŶǰ׵
гƬ̣ǷԸģһˣʹȥҰ¡
ȥݣ
ٴסݲ˵ռôүȥʲô
ʲô֪ҸԻύ졣£һԲ̩˵Ϸ顣ҲػȥҸеţʹҸеȥг
гܾԼǸмĸȥʲô¿ͷлźгķԸȥ
ȥ󣬺г븺ãҧöҲҪȻضӣгˡ


429 Ұ
ñӪǧʩǱֱƽʿʱܵʩº͸ĸһ𱻽ū°뺺죬ʱ겻ꡣʮսɽ19ʩǺСһĵܵʩΪսһɽ
νս˵˾°£ƽսʱһҪǸӱܿ׾еսһֲʱǱҲһɱУ԰ڲЩ˰½ս
ɽһսʦгʮҰĻһսУʩʧȥ˵ܵʩ¡һأʩǱ뻳˳һء
غԳɵũս¡ţƤ̲սУʩǱֳɫΪţ¼׳Ǹݰĵͼ١
Ϊ׳ʩǵõһƥԭһֱǲЩϱѧ˺Ǹϣһ֣£ϱƽ⣬ʱҲ׹ٺž˼Ӳ̺ǸˣսҲ²٣ǺϵӣԱֵ˸ʲ
ηɱ󣬾Ϸµľ˲٣ʩȴһֱïȵïϮҲصƿ£ïΪ죬Ϊš
ʩ湢ïݺɵļңŮһٵŮģǳһ㣬ʤͻݡھгãڼ񣬻ȵ˴ŮС檡һϱķָǵ˸
ϱҲϲΪЩ湢ï֮˲ӵĲƻǼͷԣúܡ׵ڶ꣬ϱ͸˸ֶӣ¿ɰʩֻˣӵķӲǽⳤӹ̵ȥĵܵ£ǸܴܵԭΪԼһӶҪŹïгһվȻغˣΪ̫ƽǧĴǶЩš
̫ƽʱʩΨһһϷ̫ƽдġٻһƽϷµģһˣһӪġ仰˵ʩµľͬʿ붼ǽЩͽҲȫмҾ챻̫ƽƵģ˶մѪġ
Ǹݰٻڵı־ͱ̫ƽҪ̫ƽ̫ƽһЩӪΪӣã˺Ӫһɳ֮ΪǰЩӻ;һ޽̵ľٳһ߶߶ģһᵽ˧۷Ź⣬òˡ
ʩǰӳݳǸϵ˳һģ̫ƽϵܱ治սæ½᳷ˣ̫ƽҧţ涼˰̣󲻵ֻôв˳ݳǡ
ʿһԳݳΧ򣬵ڶӪפΪλֿڳݳǸﷶΧ壬ǵǴЩկıկկе˶ʳȫٵǨݣʳڻء֮ʿµƻϴ٣Ŀıüöȴݺ޷ӳݻκǮӦֻӽתݡΣյĺڲ·
ıƱؾ¾ʿȴµİãǵǱ뺷ֻϧԳݽдɱʣµİս뺷ͬϡǽկԱܵȴկǵɴǿڣָӣΪṩǮӦΪҪ֡
칥ݵļǧоЩկǧŶڻݾѪ沿Ӳƻν
ʿڶȡݣͼöȴսսѡ˻ݣʶڳݣõѡǽɳء˵볱ݳǸԼϰ㶫Ĺٵ;գһöȴ֮֡
ҰʿڳߵдգҰǳǱܡ
ʩִеľɱյڷ˳ץһŰկϮǵկͷĿ˽½˿ϵʩǰʱŵ˿ӡȴǺʣ½˿˵ֻҪ̫ƽԸ̫ƽȥկӣ˿ڲƲǮ̫ƽֻҪ̫ƽĹС
½˿޷Σֻ̰һԼկ˶ˡʩһ£ȻĶȴЩɣ½˿ʹթһկפأƾ200Թᡣ
Էţ½˿æ䷢İ㳯һָүģկоСĲ£ү£ֻҪүСȥһ˾УСկͷĿǶҵĻֻҪһ£կ˱򿪳ŷžүǽȥ
½˿δ£ʩµݰٻ»ͻȻһӣĵһ½˿Ĳӣȵ֪ǲڲƭǣһկһȥԾ·
ǻմѪĵⷺűĺ⣬½˿ֱضЩæСġСֻԸƭ̫ƽλúǣկгСûıڣүǾɷľǡСүүһɱСġ
ߣ
»ŭĿһ½˿Ÿѧ᲻ãЩĺҲڲƭһĲӣ


430 Ҷҽ
½˿˵ףկǧˣжֻٶܴ࣬İ˴˳ʣµЩУʲô¡
»ʩǾկӣ½˿˵ʵջӦòСϾǧ˵կӶڻǮĿ϶ɹۡڷ˳Ѿת죬ǰСկӣϧʳ࣬կµ
һ˴ӪʩǱʲ½˿ĴկӶȥ½˿һֻƨƨߵĸʩߣǰļź֮ܣԶǰĵЦݣ΢ıʩǾկ֮һϾͷ߰æڷ˳ڻ۾ЧҪߵö࣬ǰϹèתҲҲһկӡ
²ʮկ֪կҪ̫ƽկûбֳķ߿ʵĸڶͷկӽٲկԶ˵ֻʮ·;иվ䶡ȴܹˡ
½˿ܱӻ˻ظկ˵ǾկأϮ̫ƽСĸկӸ̫ƽṩǮǵ͢㽫կʹ̫ƽĴСկӶҿͶ̫ƽṩǮǺˡǰѳݳǸˣذկĹһ鵶ʹóݾڻ˶ʮη塣
һ·½˿סʩǶկܹ֮ԼʩǸֻʵְ֮ʾһկ֮󣬲ƲǮҪߣկ˶ŮҲҪȫǨߣԼҪǲӣ̫ƽɾͲˡ⻰Ҳ֪½˿ûףΨΨĲȴûʲôź֮ɫҲԼûдӦӦȨ
һʱ˾һɽ֮ϣһկɼģǺܴһկӶߴɫԻ洦ɼ
½˿ֺƵָկӳʩǽеүСկˡ
ôɡ
»ߵ½˿ߣһҲɱ⣬һ³ʣ˵һ仰үүȡĹ
½˿ȥǳʵĵͷүľǡ
Ǻãȥկ
ʩǴӺկӳȥ
ٲկΪģСֻһţҲǰӵկţһ·ʱܿһЩկİգЩկǳԹ½˿ĿͷԶԶկ˴һܹŵվ·߶ҲҶдźӵҲŵÿ޳һĻ½˿ΣƤҲװģҲȥߣҡڵֱկš
쿪ţӻˣ
һկţ½˿ֵĽпˣʮ㣬ʩ˶Щˣ˲ȥϷӵЩϧˡ
мկһ½˿ţܶ˽кܶͷ¿һۣȴһӵһڳ£˵֮ϤΪɫѺڣܶҲһʱû˭˾䣺˭
ϹĹˣûկ𣡡½˿һ䣬е޳һָ쿪ţ
կˣ
ܶˣдĲկ˭æЩկе죬կˣ쿪ţ
һ£
կԾҪȥţһԳկȴǺסǡܶ״ɴŭģʲô
֪ݣСĵЦһۣܶկЩôı
ţ
ܶôһ˵ٴγ¿һۣʱҲЩɻկЩһû·ҲǴı
ĥĥĸʲôأٲţǣ
½˿ֻҪԼһţկžûг֣Ƴ߼կ϶Щɽ֣ԼԴҪɲܸˡ¾ЩˣƿھͳͷȥܶģٲӿţӾͽȥͷ
ͷפĿӪıȥкã
ܶ⻰ɫϱˣҲܳ¿ɲˣͷһ̽ȲеկϢŭկϢŭС͸㿪ţ˵һƿģ⼸կһָϽկţ
Ǽկûҳɣûô࣬կǼҲҲȥš˻һۣȥ
ļ״䲻ԸҲȥ˨ܿ챻կжȻ֨һկű
ǧſˣҪҪȥ
ŷ쿪һһȥʱ»ЩԾԾԣ˳ȥȴʩֹˡկѿһ٣ȥկбضܵţֵڣȴǲʰôկȻ½˿ټկжһٳܣ֮ʱٴ󷽷Ľկϴһա
կűȫ򿪺ܶ첽˳ȴ½˿ͷһޣֱ۵ȴǲҽгֻа䡣
ү룡
½˿һһǫЦݹ˽կǳͷʾⲿ½ǡ
µҲ½˿ЩЩµկͱկӡЩկм䣬ǰõ̫ƽθҳկʱЩʶͬ飬Ҳǲ˵һ仰Щ۾ȴգգȥֻͬȴһҲû׶Է˼ֻկ˴ЩôԵģһɷӣҲ֪ĴıԸҪկӡ
½òʩǳҼ˸ɫʱǳָЩŵկȫ£Ҷҽ


431 ǧ
ǧλڳɣɽ£˵ɳ̲ݵڴ˽ǧפξ׼Ǿסоռݳʱڴפоðռ졣һֱڳݾڽǶҪأڴίһίǧܣİٶӪ
Ϊԭںߵ񶼱ǨʧȥԴİֻܵҪǵɣɽϷľȻͼЩľӣһúޡ˿ٵǿܳţ˶ЩıôҲŲˣͶ±Щʵܲס޶ֱб͵͵㣬ס˹ڽ籮ϵһſŷ绯ͷ
̫ƽӻһ·سݸǺ󣬱ж˳ݸǺ͸ص硣ǰѾûسȡϵ˵͸ˡǧʮ꣬Ǿһ֣һ׸⣬ϼ۵ֱ١ɼǰ˲ӣʱǿ׳·һѻĺ⣬ʹҲǻ磬໽лȴǲˣʵ̫ݣˡ
ڵʲô״ֲȥس磬Ϊɳ˶ǰͽ̫ƽɱˣ˭Ҳȥû취ֻŲ¹ܱ̫ܵƽɱɾҲ̫ƽܱѰ鷳
ˣȻҲûʲô˼ȥʲôӪҲٳȥѲߣøİյ˻ȥ㣬Ҳ̫ƽʱѹûв֪
̫ƽϺǧǿԭӪǧܣͶίǧְ±פϺ̫ƽʱͬϺڵĸıںŪЩӪıսǿʿǵǵϮפرݵ㣬ԼɨƽЩկصկ
˿ûвǵĵǿЩǰӪı̫ƽһۺĦȭƵ׼ɱһƱ̫ƽִдʱƵľȣЩӸıӪͷ̫ܻ֮֮Ҫ֡һЩ˱Ҳûн̫ƽ࣬ԼǴҲǳ䵱ڻң˳ֲ⣬ʿЩӪıҲһֻ۱һֻˣֻҪС
ǿݣʿûʲôҳϣ̫ƽϵƱǿ̫ƽСɺǿȴǿšعٲֹܣԾû̫ƽǿҲֻӲͷƤʲˡڳݵƽ磬̫ƽһҲѣʿԳݸΧԼڻң˵ϴٵãǿҺľ򣬶ԸЩСŶȴĵúܡЩѾĸկӣ̫ƽ˴ǮԼҲĹģҲŷ˱ʺƣµйһܴ˧˼ˡ
ֻ
ǿ˵Ŀûз˽µıСеľ˹ȥһҲӣһȺɽϱþõˡƽϿͻȻĺɱøû뵽еϮסˣõúһе˶ʱըһ׷Ĵ
ӦʱæЩ㣬׼Щ̫ƽܣȴæܣѹѹ̫ƽʵ̫ˣŪ˶ˣҷ
һƾŵãͷһźƣһЦҪȥǰɢӣͲɱһиͣɻ˿ĸϹզδ䣬ͼű顱һƿһһŵľͳ˽ˣ̫ƽɱˣ
סˣʮŷӦȴ׶ԵУֽŷɿƿӾ˳ȥȻͷҲصľȥʱñױ˱ᵶ֣׼ǰǧܴˣȷʵǱӣ˱˴һӣ˵Ҳǧܴȥһܻһ߻ͷΨֱ˿
֣ɱĹؼʱٶȵģڳݵɳ̲һѰ˸ʵĵصһͶȥƨɻȥߵݾͻŵ۴ģȴֻ̫ƽԼˣʱȴ߸ðһԴǰĲױ˭
ţСˣ
һױЦĶҴģһǲסͣԴøƵġ˼ƣøʲôƵģԴգ̫ƽɱˣ˼Ȼ׷ԼˣǣҲиӦǡҲһ꣬ס޶ģ̫ƽ󣬶Ҫúǡһױ۾üëһץϲòˣԼͬİԼ˵ľֿ죬Դǧܿɱȥ̫ƽƴöˡ
̫ƽͻȻϮϡͿһ׼ҲûУȻ֯ЧķߡЩǰʯͷǽϴˢͿ˼ͨĴȱڲ˭û£Ըû»ȥ޸ķ߾͸һ̫ƽûʶǰЩʯͷǽȻؾķߣֻЩȱھͨĴ̵ʱھͳ嵽ʯǽĵشȥ


432 ǱΪ飨ϣ
ǧˣκȴûܣڶʿŲ֪ôźõʱȻȻʮ¶ȥȴҪΪ御ˡ
κΪ˺ǺˬôȱѪµıиͬԺܵʿӵƽǮʱκˣپ٣ǧʱ᲻ˣĸùƨˣκҲܼʱӼϣıλİܡ
ʱκ˹ʮΧ˹Щһ۵κߣܵˣҲĹһʶܣˣ˶࣬ΪȫҲЩôһκߵҲ˰ٶˡôߣκ֪޶ʤ㣬ȴҲЩɱ̫ƽһ̫ƽɱ˹ȥ
ǧʱǲذסģξΪܲס곱ݽЩºҲǨʹİǧ֮ࡣǿϺɱЩնʱ˱֡
Ϻԭû̫ƽľͶǸûԼԾͼֻܻҪˣҲܶԷǱǰһȫħɱⲻˣ죬˵ǲбѡǧһӿӣȴҲеʿԸţȺľѰǰӶȥڵֿȴȥɢǡһֻȥٲɱ޴գĻǵûебδ
Ϻǧǿһģٴһɱ˳ԼЩ»ںûоǰУɲȻŭδǰٲɱ⡣
ǿǶģױֱӿùԴһƣϺɶҽᵶȥЩǷƵƴȥˡ
κ£±Ҳȥˣɽס̫ƽ̫࣬ܿ͵סնɱʮˡ̫ƽƴ󣬼סκʱƣȻЧ壬ҲܾôװԵ˵ǧӪƾء
Ȼ˵ʱκȴǸ¸һߣͷܵʱ򣬸ȴֱɢˡֵֿ֮ԳŵڣȫΪκķĹǰֲˣһκܶˣĻʲô˼˵κܵķɿ죬̫ƽҲ÷ɿ죬ûǷӦʱ䣬Ҳ֪˭Ƚһˡһɢֻκͼױǲ֪ǧӪܡ
ֱܵǧӪһʯͷɵı¥κŷԭȸԼһٶʣĸˡκŭˣǷŭǱŭǧӪ¥ĵκܺãҲ൱λ̨ӦоУǵΪ˶ԸϮġ¥ڣ̫ƽٶҲ빥͹ġ
κûʶԼĹʧ±ɢֻЩ̰ȫԸȥˣԽԽԽԽ̫ƽҲˣؼŷƻκ򲻹ܣȴżܴ˹ŷҲø⣬Ҫɵվȥ̫ƽ˵͵ʱȫðˣһԳȰˣ̫ƽ̫ˣﶼˣǧܴҲˣҿҲܰɣɽڣûգ
ҲŸͣԣԣˣǻܰɣȱٻٸЩ̫ƽҲ٣
һҪԼܣκһˣ˵Ƕ߰ɣҲߣ͢Ͽʧ̫ƽܿԴ͢ҪСɫԴҲȻῳңȻҶҲ⣡
ˣ
κִҪԴɼˣҲֻ֪иȻˣԵҵһþȱ̫ƽһۣɾʹ˷ڴأҵһ
κȴǲߣʹκҲкüˣЩڵģȴǵȲˣ̫ƽĽкԽԽ۾Ȼʹκȥˣת۾ͲӰʹ״ɵۣߵļһٿһκܣһţҲˡ
κ⣬ʱһȥ·Ҳ֮飬±۾Ѱ˼ԼӦôźáã⻹ɱΪã̫ƽ»°ȥܡӺܷøɸɾһ⼣ҲţпڱֻܿҪһĨȥȪ⵶УκȴΣȴÿÿҪĸʱжӲĨȥ
ˣ
ԭɱҲǽãܵ£ǰЩɱʱܵԼԼһҲʲô£ֵԼȴŷԼĨôΪ顣˵ЩųԾͼʡ£ڿԼˣЩɱȴųܻѾĲٺ£Լ㾹۵ͷ
²ֵκǧٶǣһҧĵɱ̫ƽƴˣ汳
κöᵶ˳ȥӭȴǼʮųì̫ƽκӵɱǰ漸һ˵ͽìȥκʯϡ

ǿֲͰնɳ̲ܣʱ£ݻδָֿ࣬ɣǿһЦȥݵȼȻסӣһһ
ɳ̲ϵƽʱǰĺղģֱһѻȥһšƣʱɳ̲һƬͨ죬ɿݵݼЩɲݾôŨ̹ųĻ糤Ϸ·ڹȥԶ˿ŴҲůȴУ̵ټŨǺֵۣ·ڵϺ㶼̴ĵطȥȴûԼְһɵôסǰֻ̲ðͷȥˡ
ʱұױˣܣΧȫ̫ƽԭذɣۿŴҪչȻƻ˿ˣ
ֲܣҲУᴦӦǾ䡰첻飬еصز顱ͷǰѷŻ̫ƽڰ˴ʺˡ
ҸǻڵòУ֪̫ƽô񶾣͸øƴˣҲʹЩȹϵһű졣
ţ뱻͸ϽȻյǸǰʱҲȲˣ
ż֪ôźãȴ˽к꣬໥һֻۣлĶǱ̫ƽץİպһһĽк˶УǰԶͷһ㣬־ֱϣǴյǰʱûܾˣµҪǾô߳ȥ֪̫ƽôԸԼϣڷ򶸱ǽ±꣬ĴϢϣôʵʣ϶ͷ̨ǰΡˡһ㲻ס
ݵĳĬһͷױĭ۰Ͱ͵ңŵǻˣô죿ҪǳȥɣȻɾҪչˡ
ױ˵꣬ҿڣһױȴæֹ̫ͬƽܽթǿɲǵģҪǣֻ·һ
ͬ鲻ͬ⣬ȥͶױˣһۣⶼüëˣȥѵ
ܳȥҪȥ类ء
ͬȥױҲ֪ôá
Ҳ˵ͷʲôҪȥױΪǧܴ뵽ķӣæʵˣ뵽ˣ
ʲôӣͷ˵ΪѾָܳȥǴȥͶʲô̫ƽɱŸóʲôǮܻԷˣ䲻ױһУʱһиƨӣ
˵ȴƮŨǺһ£۾ʱܣܿƵɤҲܣ߻аʮף˵Ҫչˣݲϸ㣬±ӵվԶ˵߰ɣ汾ٳȥɣǲˣѵǻ뱻⣿
ǸҪȥױ״ϲģֻܻСһͬͶױ벻ȥɿǴҪչ±ҲֻܸͶ
ɱǣǽˣǽˣ
һȥݣһ߲϶лţΨ̫ƽԼ˵һãĽкֻǾûгǰһҵұѺǿǰͬʱٰպͼʮƳնɱһЩֱֳǿЩһ·Ϊõ˴⣬ǾܵĽİǨȥ
Ǩȥ̫£ǿô鷳ͳͳһɱ˶ʡ£Լ⽻ʳˣ̫ƽǱ߿϶֪˶ɱˣǻԼ鷳
ǧҵǿе⣬ѺʱûڣԷȴͻȻеҪúСһԸ֧úؽ𣡡
ؽ𣿡
ǿһЦҵˣ֪Ǯʵ˵˵νؽǶ٣Ѽ뱨ܲС
һǿô˵д󶨣ĵ̫ƽܼȻ̰ƣǾͺ°õļ뱨˳ֻҪúܷңԸƽʮú
ǿһƲ죬ɹȻƽʮǲСǮˡһǴһϲԽһ˿ЦˣȻδЦȥȴԷһתݺݵƽʮҲС
˵⻰ʱǿͷȴϲԷʮƽƣͷǼȻӾǰɱͬҲҵӣ˶ЩһѱǣȻˣͲһˡһҲүүʲôʱǮ£

Ҵ󺧣ŵð׳һƬúҪ٣˵˵ֻҪ㣬һ㣬ֻúҪɱңԷһ㲻ΪļˣҪǶԷԼǮСʮа˾涪ˡ
ͷʲôҲ˲ˣһģҧ˵úڳسмӣҲһҵ棬ЩҲ׬˲ӣǺúϷңԸЩͬȫ׸ú
˵ЩҵǿһȤҲûУˣǳسǺͳݳǵĵôȡȥҲ쵰óܴسǻسǲӷ
ǿһ˾䣺ģѳسңҵøӰ᲻ĶңԸ
˵Ҫ°ϳȥˣÿȴһǽеúȡسǣ⵹ܰæ


433 ǱΪ飨£
سԭһǧפӪӻӻΪǿݳǵķӲǴӳسǳһӪʹó֪⹫ֻܽʮϵĺʮµжȫϳǣǿǧ˲ڳͷʽŴŵ̫ƽҹǣȴ֪̫ƽ⹥ȡǡ
˵ǴǣҲǽرȫ⹫һֱڳͷӪ׳Ψи̫ƽ˳ǡǲһһ̫ƽҹǣ⹫ƾǧ˺ͳ걸ķ£ôҲһ£ȵɱʱǿɵ̫ƽ϶Ҫˡ
⹫жϻ׼ȷģ̫ƽ⸶ʧǿǣȻû뵽ǣƳǵĲ̫ƽ
һΪһΪıƣҺǿһļϣȻ˫ҹϵ˳ǡ
ԼδӪٶϺܱǣΪϷݵǿҴʮʿԴһǣ·ն̫ƽ׼׾ƭ˳رȵر鲻ʱѾˣҴǵºϺѸٿ˳ţǿŴ˳ǡ
ϺǺ󣬳ڵӪʧ˶־ϳص׳Ҳŵ˻꣬׼ϺЩƵû˸ҷӵͶһ룬龰͸곱ǱǣеȫͶһ
ǵϺǱΪ飬һɱ¾еĻˡǸҪ²ɱܿÿһˣǷͶ
ϺɱûףϺĵŵòҷڱֵȴϺҪӢ£ҪײС
У֪⹫۶ãæҵĽֵܵĶᵽ˴źɫվǡ۵ȶ洫ľ밧ֻǵͬ⹫ڣõıһⶼޱȾ֣صĲġ̫ˣʵĺ£ǿһ֧µľӡ
פӪλ̩ڿʧغ֪ȴ˼֯˶سţ³ͷº׳ֻżʮױĳܡϺǵٶ̫죬ͷӪ׳̩ʧȥָӣȺף˱ȽǵϺҪ࣬ȴ赲ӿϺҲɢӡ
ӱͱϺŻĳնסʯ֣ס˽̩һܵ·ֻ̩֮¿ɱ˼գȴ޷гӿϺᶼǺۣͬһֻܰѾŵȺȺһšɱš
֪⹫úܲģû뵽Լһ³غͳ鴤У⹫ЩԴϻűӵЦӣֵǮĶ˸һɶ
ƳźǿţҲ͹ƵҽǣԱ㽫еĽƸȫѹһաǿԥĽһ飬Լ߷ֵʽϷֳĲƸϲҵ¾ڳڴɱ
ڵǼкҽϺǿʼûֵͣϵܿŮڷƵܣǵһⶼſЦϺ
ɱˣĶҲˣʣµľԭʼԵķй
ԭϺûбݵڳһɹε飬Ǳɣǵ׷Щǹ·ŮˣֱǱƵͬȻȥ
֧ͬԴȴ˵˫ľڽǮƻݼºۡɱɱۣŮۡӸۣ
һϺ˳Ҵ󻧵ԺӣŮ˵ļϺ˷ֿܵЦǺײ˴ų˽ȥһһŶײֱӷǽȥ
ϺҲãҲãǶμӹǣɱ˷Żɵöˣֵº裬ᳵ·סĿ϶ǮˣǮ˼Ҽ϶ò绨Ů죬Ѿ߶ȿҵҪ
ϺνִһȮֻ֮ʬƬƬھȫҰ߿ǳɱÿһˣȻŮҰϳ
ǵķɱ¾гһһҹǶûԶһڱ۵̫ƽĿɿڴǴǣȴճͷϵرˣȡ֮ǳڵļкͿ
Ѫٶȴ̫ƽͳ˧ʿУϺȻڳǺʿ౩ŭˡ


434 ɱѪ
ʿ౩ŭˣϺΪ˷̵ָġ̶ǵѪϴ̶Ѫϴ̶ЩֿҵկѪϴ޷̶Ѿƣ޴յѪϴʻЩǺˣˣ壬Ҳǵˣ
ʿԪǿͣЩıҪ̫ƽڳɵ£ԭҲôɣΪ̫ƽ
ŻӦԪȴȰʿ࣬ѾϺϺʵռųǣ׷ΣЩϺվݳҡ
ڵһĺ󷽣ϺݳݷѣƱػڰΧݵĵһв¼öȴݣ첻վͻᵽگʱ̫ƽڲң»սֲӰ졣Ӱ첢󣬿ɲĺȴԹƵġ
̫ƽĸıкü֧ǿϺ˵ķɽ°ĳɵĻرĴԻȣЩԭӪǧ̫֮࣬ƽȴ£ûн̫ƽ࣬ڶ̫ƽϵġ̫ƽǹѩĻ
ѩķչȻ̫ƽ׳󣬿ǴȴǶʱڸ޷ЩıҲûǽ٣Լ̫ͣƽһֱʤû⣬һ̫ƽʧܣЩʱͻͷɡ
ݺǿһᱻϾǵֵҲɾֻûǿôݶӡô˵ЩһΪԵ̫ƽҲȻڱɣܶһ⼸ǣսʱ̫ƽ㹻ʱԸǣɱҲɱڹϣǱȶĺá
̫ƽʧܣССĴܶܣӦԪΪʿʾʱĶŵƵ֪Ĺƣ齫Ѹʿ࿴һһ飬һѹһ顣
ӦԪ齫ƶĽϣнһ֣ܳȡһĲȡӦԪ˵ʿҲö̾˿ӦԪȰȽǿԴϷţպ˲١ͬʱҲ˾ģӭսöȴ֮һҪ׽̫ƽЩƾҪôҪôȫԵ̫ƽ֮ڣӶþͺָϵܹȷٳ޷ǲҰ
֣ɹϳϻöʿЩʧҲû׼ϾԼ֣ɹϱ㶫Էûᣬƽ
ӦԪŵļʱҲûţͨۼӲʹЩӣŪ֣ϴƺҪ¼д󶯣ĸ򶯣ʲôĹģȴûŪϾ鱨֣ľܣѾʹߣ֣ҲҸ
ְ̽ƽڼǿ½ʦѵüϰսֺüϰ䣬ƽߵ׾ףÿˮʦҪϰսܴҪдʲôְȴ޷
ӦԪЩ˵ʿ׮£׮ˡǱ߲ûдӦǷϵ黭ԭⲻ˻ʼû˵κһʵ̬ȵĻٶȴ
ûɣƽҲûɣӦԪʿ˶ʹ̫ƽϵ޷ͷʿಢûйʲôҲûûǣŭӦԪ²֣ɹ׼ӲӦԪ
ʿӦԪ˵ʵǱζ֣ɹҪ᲻ͬԼϻöȴģϾöȴҲкôȻԼ̫ƽѹͬҲܼõѹԴ̫ƽóݵ̣õʮһ֮أƶȡҲǲΪ֮
֣ɹϳΨһ;дһöȴȡݻҪĶ˱ȡϾʿ벻
үʦ볤Ͼʿ֪ģʱ񲻶ԣүƺŻʦĳȻڲʮ꣨˳ʮ֣꣩ɹӦý걱ϣӦ갡ѵԼĵӦùүʱǰһ겻ɡ
ʿͷۣ֣ɹͱǱζȥϾ©ܶöȴҲڴս֮ҲûУͷԽ㽭һ·ϵϾȥ©㣬ӽϸܡ
ˣʷҵı䣬Ǿ͸ıˣ֣ɹǷϾֻԼ¡
˼֮£ʿȥϾ©κοԣȥʵ˼Ӧõӭսöȴ
ʮգʿʼж׼ݾڡ

Ѫʱ̫ƽһ⣬󲿶ʵǨƳݰյ񣬱ƵկӺݵʮ֮⣬կӪǧˡмկ̫ƽͶϣ̫ƽıࡣ
گͨݵҪٵȫ̫ƽռݣعٵʮ֮ڵıկȫƽƻγһİصĳءѪʱس⣬ԱƵĳݸ⣬ƽسǡƽԶҡκز̫ƽΧڣڵѱȫͳݸǵĵ·ȴ̫ƽƻڼ޷޸ͨٵݡ
̫ƽƻ·Ҫ߾ǹݸƳļǧ£ƻ·ķʽǽЩ·ÿͿںʹ²կʯͷжʹóݸ֮·ȫжϡگͻݵĹٵȴûнضϣζżöȴӸگ볱ݾںعٵһ·˳ģȻǲܴӳݻȡݹӦΪݸϽʮһ֮ݸ޷ͨ·öȴ͡öȴԽͻԽһжֻתĽݼݸпܹĲݡ
ľĲҰΪ·ϻɽӶ̫ƽרȡһ·°ܣöȲܲȡľĽѵҳֻһݵĹٵٵʱ޽Ԫʱ޶ɣǱ͸㶫ΨһͨҪöǲٵȡСǸ̫ƽԼҲΪбԼöΨһоʽٵӪ̫ƽκοɳ֮һ·ƽݳº̫ƽս
оʽڼöȴģöĲǰӪݱɹűͺк泬Ӫ泬Ӫһ֧̫ƽڱӪҪǿڱӣרŸڵĲӣװڹʱɿеµ˰󽫾ڡ
󽫾ƺڵڣͳڡյڵҪǿöࡣڼʽǰװŻڣÿη󣬶ƫԭλҪ¾λװٴ趨ǺǵĲ衣泬Ӫװ󽫾⣬װ˸ʽСͭڡڣİң̫ƽڱӪСֻһţ˫ңζһöȴɹչݳ£ǳڵ̫ƽҪڼڻ
Ψһ̫ƽıЩٵǽںߣûˮʦ̫ƽȴˮʦĺκһ㶼̫ƽԵ½սĵص㡣
żöȽʿھʱ˴λսĻôŽôҪˡ
ڶ㲿侶תվ½ǨһˣǨˣ侶ȺǨÿմ侶ת˵ʳǧʯƣЩʳǱ̫ƽƵկӶжпᣬկ⣬󲿷կӶˡկկɱȴûж٣̫ƽϸִ˾ֻͣԵֿկկѪϴ⣬߲ǣֻҪǨ㲻֮š˱ȽկΪĶЩıΪ糱ǾϺΪһӪ򸣽گ˶ʱҲկӣȴΪկӳҹ䰲Ӫʱ͵ϮɵĲˣűկ
ɵ²կѡһЩ׳͵ز⣬Ҳȫ͵侶ͬЩկһݺͻݣٽɵѵΪʵսٳΪѡʹá
½ڱӪûձཱུ䣬ʹڼ̫ǿҪٶҲûʲôãֻһٶʹڵӪկȫݽ
򸣽گ˶ʱ̹կӣݵ㣬һ䣬²կǧˡ̫ƽڳݾڴһЩկӵв̫ƽֲϽʳǨĸǨƣеĸǼݵȲǱ򸣽Ԯڵ֪һʿöԱǨկ޲׷ɱһѣҲһʳ䵽С
һʱ䣬ݴϵ̫ƽȺ׷ɱǨȺ龰Ǽ켸ʮ²կ׷ɱЩǨկӡһկӺС翹ھʵǰǵĵֿҲ΢΢ı䲻ʲôʹܹɱһӵ̫ƽŸ̫ƽϵⲻ˱ɱ³
ٵҪؿȫ̫ƽ֣֮óƴؿ⣬ЩͶϵկӪ£ÿһܹ˵С·סʹͶϵկɽֱߣһֱӵľͳ׷ɱ
ټĳݣƽԭɽ룬ɱˣʬ洦ɼ̫ƽҵʳҳջٵķȫջ٣ϵˮȫϣߵȫߡĵĳʿķѪ±һƬ棬öȱڳݵõܹ֧սµʳʡ
ȱ̫ƽռ죬ҲȿʼǨжͬʱЩͶĺͷĿ㣬һſͷأУǱɱŹԭϴкܶʵû̫໵£ֻṩЩݾͷء
ڶڻһȻɱһǧˣкֻܶǰգֻΪǲԸ̫ƽǨӵʿüͷ壬׼ֹɱΪ
ӦԪٴȰ裬սʱ̫ƽڳݸ޷ٸҲ޷һһˣһʱϲϣҲûôʶֶĵĹҲ׸Сɳ֮νص䣬Ȼ̫ƽΪ˷ŸɳݵѪóݳΪأͲѭ浹أʲô֮ʣɱ⳹׿ס˵֮ԩǲԩѾɱ˵ľû˾ȻľǾŵİ𣬲ǨݣȻ͵ȥ


435 սڼ
ʮ³գöȴگǰɹ겿̫ƽɲսگƸһۣ˫ʤ֮ɲӻƸ볷겿ռݻƸ룬ҹɫѺڲ׷
գöоڻƸ룬ڻƸ붫ﴦҾﴦңӦӪʮ֮أԺաΪֱӪӪɣб8000࣬2000ˣͳ˧Ϊ춼ͳɺ
ֱӪΪ˳ԪѲøҶӪ涨ݡͨݡɽܱ٣¸ЭӪѴ˴γ¹㶫ֱӪΪ涨ܱܱͨŵҶӪ2200ŵ2000
ԭΪ岿巴ȴ˽ͨб600ңɱ弰ֽաܽй⣬׼ͶǺĹٱ⣬ͬڵĹ֮йߣɱͬо30ƾ֮ί涨ְܱ֮
ŵԭΪɶٲŴµһǧܣŴڴӳͶŴһ𱻱뺺죬˳Ŵʱֱ͢ɽʡܶŵ౻ŴΪܱͨ١ŵʱ԰ľھƺӴƺˮɽ԰ɽʮˡ
Ӫ±ΪܱҲҶӪ2500ܱųҶӪ2000
ҴԭΪפغĴ˳ƽϲ˳ζͶʹ˳ںϵľӪһͶûеõ͢ãǱãֱ˳ΪϸֱΪܱ١ųԭ巴壬½壬͢Ϊܱ١
ͳ˧ɺǶ濦ɽ֮ӣ¶꣬Ժѧʿϯؿһؽ٣ԹߣѲ߱ʮˣնˡ꣬ɺӢø񹥴ݣ̫ڹɽսɺһ֮նʮʮú̫ޡɽɽɺĪͼ˧ʦ׷ʼɽնİ٣ʮˣࡣ𹦣ǰ̣ʲ͸ӱհ̩Ի¿볤ǣݣܱԡ׹ɽ˳γگȰ丸ɽϮȾ
14ţ¼ΪҾս5800ˣС385ţ4000ˡҾͳ˧ΪնŶӡ
غ޷׷ìܼӾ磬ʹֱӿ¸ԴﵽĿģʱΪָӲƷӪ͢ίɺͳӪ뺺죬ԭսԺάϵӪͳȴﵽ˿֮Чֿս֮ʹӪõõ˳ַӡ˴ºΪ泬ӪԭΪ
նŶǼöһ󳼻ߣÿ󳼻鶼ͼöȣ밲ʮֵӡ
öǰӪ1100ಢɹ4900Ϊоз3000࣬ʲױ300ˡ
Ƹ󣬼öȰݶگݺתˡǰ겿̫ƽս󣬼öΪʧ㼱оʾ飬׼ˡȴ̽Ƹ̫ƽϳ̽һ·β棬ֳݳڴУǹ̫ƽƳǶݷȴ
ܱ̫ƽη岻սǰ֮⳱Χȥڳݾڵ̫ƽҲ׷ϳȻս
öȲɣӪݽоҾҲȺ泬Ӫݡ
ԻƸݸһ·δ̫ƽټֻٵկԱٻ٣޷͵سݣʮֲ㡣ڴЯݣگݴӪתֻͣҪΣ㲻ж֮ΣһгݸǿɹδԹٵկٸеǡ
³ģöȴݳǣܱӭöڳ˳αʥּּίΪ㶫ᶽ̫ٱֱϲꡣ
öǺ潫֪̫̽ƽһһ֪ʱ̫ƽѴӳݳڻ½۱أسǱ̫ƽ⣬ѽҡ
ö󣬵ٿս飬ƶ½ս꣬Ħȭƣ׷սǿ̫ƽݳǶ£սҲޡɺƼ泬ӪСС½ֿƣ᲻սʱ


436 ½
³ʮöɺ㶫ᶽ沿ݣʮսո侶ǲһոسǣн߰һ飬ͯû
Ϊǰɹ겿ڱɽʱ̫ƽ÷˫սһʱ겿ʬ߱ں۳ɹ಻׷ҴѵսƷȫϳ
ѶöȼɹűӦ겿ְüɽһսȲǰδð֮٣̫ƽ޷׽սرѹ֮²ò˻ػݾڡ
ʮգֱӪŵʯв̫ƽأֻٲǨԭƽԶ֣֮ԶΪаЯҲƳ뽵ȴ¿ʶǶֱɱһڡ
öʯ󣬱ս͹ɽӱºܱǶӣѴ֮㹥ռ졣򴨶פвӣΪ·ϣܱܱ͢פ죬Լɹƽ
սϾܴ󽫾ռݡݣڴ˲սĲȣδսȫԶ·Բ̩ҲʲֺݣձҪ¹߹ϡ
·չ˳Ԥ¼ɹ˹ʱ·ټӴӺµſʮһ·Ȩ
սµ˳ȴüöȲʹ죬ԱնŶӵСӺߵýŷ뱾ԣһƽ׵֮ؾ֪ʲôӡ
öǲ֮ãҲ粻ƫʴºٽҪ罵ƽϵĿ϶öȣëûȫĶᡣ
˲֪飬ү֪ܲ𣿡ŶЦſǹҸǰֲ󹦽ˣʲôýģҲǽΪѲɻܸ߹үɣ
ô˵ʲСӱжޱֺޱѹųϦģӲ챾ʤˣ˴ܣֻСнڷѱˡ̧һ˰ԸöȺ޺˵ŶӺϵܣˣЩ˵޷
Ŷҡҡͷȴ֪Ȱöȡöһᣬڵˣʱ˵
Ѿ쵱ܸϵ
泬Ӫȫקǲ㣬ٶҲŶӹźӦܸϵһɹˡ
öȴȲôãվ͹ǡ
ŶһȰүȴ鲻˼졣
ᣬƽ̫ƽҲհʦؾߣҪȶȻؾսıӪͷ̽̽ڵĵϸǲôڹ½ǲСǣҪⶼҪ鱾칦򣬺ʱ¹ݣ
Ŷûзԣ㶫·۹Ϳ϶ǱȲƽˣȴܱǱ߿ո㶫˻ʦ֮ܺÿЩȥչˡ
îʱ̣սͨöоѺ㶫ᶽɺһ鹥ǣŶҾӣֳؾ
½ͷϣ̫ƽڶ㲻мڵϵĺڵȴоɫ
ҪǣǲǷ̫ƽЩӱ𣿡
Цһĵڶȫ½ڣӪһӪڣ½ǵȿĵŴ
ˣ
¥ϵҡ췢棬б̫ƽսλ
ΪڼǰԼʵӪͷ󣬽δţ⵽̫ƽڻĺ
̫ƽӸ£һһںͻ掠ԿʼʱͣŶû˼ˣȴò˱ֻӲͷƤǽ³塣
ֱӪͺӪҲ˲Сȴǽǰ̵ĳ嵽½£ټݿʼʳǡǴŵĺϱŶײ˳Ŷ￪ʼײš
öʱ۲սɹű˳ȥľ̫ƽ֧ͻȻɱ¹ʧܡ
ӪԭȾװ掠ĲӣΪڶӪȫԱ䱸北ִףȴǷáһſ£ֱըóǽµǺֱΪ̫ƽڿڳ¶׼ǡ
½ͷµĿɿڴ֪ʲôȻöΪǾǴǰɶʹõġ˵Сɿȴ


437 ܴ
̫ƽв֪ףӪʧвȼ󣬼öæҾ2ţ¼ѹȥʹ̫ƽ拾
öȲδϣֻһսͿ½ǣϣܵĴ̫ƽı͸ǵĵϸȷܹı𡣽ӵö˧Ҿͳ˧Ŷţ¼ѹȥ
ͷϵ̫ƽƻÿһ辰£ʹļ֦޷ֱǣֻһЩ֦׹һЩ̫֡ƽԻ־ӸԳìȥǽԵַڶ࣬Ŵֲʱͽ£ʹĳһʳǱ̫ƽȴ޷ı䱻ľ档ۼö࣬׾Ͳ£ѷʯ䲻ȴ˴ˣҪǽţȴҲȲˡ̫ƽĻɲϷţúԮ׽Ӧ
½ͷϵ̫ƽӪдСʮţ30֧ûкǰԶԶҲܴף¶İף掠һʮңֻҪڿλõλɱԶ̸ԶĺҪǿѹ̫ƽڻ𣬷ξֻˡ
Ԯ2ţ¼ڸڿ»800ֳֻ掠ĺЭԪָ£ѸٳͷеĻ率
̼Ǻ˴֮һڽһ齵ĲʿӢΪӱεܶʿӢϥӣԼֶмӣԪΪЭ죬ȻǵλܶĲ
Ԫʲðͻº䣬ٸ˻ͬʱ죬ѹսϵһУǺ̹󣬳ͷϵ̫ƽȴֻǶݵֹͣܿٴηΣԪ᲻ɫһ󷽹սļöҲüͷ塣
̫ƽڶ򽫵ȫȨӹ½񣬺ڵֻǧȻҺָȨѸжϾƣµǲܹƳŵģõǵҲǳɹϳͷڶԼвЩʮæµװҩĻ辰һ辰֯辰ѹơ
Ԥ
700̫ƽĻ辰ûװҩʱһǹ˹ȥʱһٶˣŵòԪæ֯ͷ
飡飡飡
һܼɢҵĻ󣬳ͷϿһ̫ƽͷһ˷ܣΪЩ̫ƽѾȥǻûǵЦȥͷͻȻʮͷ

̫ƽ÷ֶĻƣܿ˵ڶ֣£ʱֵ߰ʮˡ
𣬿𣡡
Ԫ̫ƽĻҲ죬æ»ǣȥ֮ȴû
ô£Ԫŭû𣡡
ˣСҩӻûװãһĺһɥ
ģ
ԪἱһţֱӪ̫ƽѹ򣬸ûл֮ôȫȫ
ȫǲԪµĺ죬Э˽ԼæӺ첽˹ְڣ
Ԫἱϴ˳嵽ȥһҪѳͷϵ̫ƽܸѹȥ
Ҫ鱣֤ӪܹƳǣֻҪһƣӿ룬̫ƽܵĻҲ޼ˡȫӦһֳԼĲ»ֽе
ûȳȫǶĻܳʮͷϾʹ亮ʮ亮ܼӲƫеĴгȫǶӱУʱһƬ͵ʮˡ
ȫЩӻУŵֻˡԪҲΨֽ̫ƽĴУҲæȥһˣһŻڵּˣҪֺ͸ְæλѹѹڿھһںȥڲԪ󷽺Хɨ˲ʱʹ֮ظȫԪҲ˲û˱Ųİٺȥ
ǵӪõ֮У̫ƽӲϵĻǣӵĻû̽ͷͱìۼԶ̫࣬ƽͽǻըͲŵ۾
ӪĹֲûѹƳϵĻ北Լѱ若ɢһƬҲǰһܼ䣬ֻܶһѣһѵģͷ̫ƽ¶ʹһ䣬Чȴǿúܡ
öֿһᣬ֪ȥУ㴫ձ泬ӪϵйǣȻʧ̫
оձ涨ܱܱͨŵ˿Ǽʶˣ̫ƽܻѴѹ־ϽľƽпϲǶˡ
Ҳ˿֪̫ƽôҪȻҲᱻ̫ƽ½ϻسˡԼǧʧ̫࣬ҪȻ㶫ᶽͳɹ˽ˡ
ձ󣬹ǵҲ˲ĸڻˣһѷȥͷϵ̫ƽĻָŵʮˡ
˱̫ƽеɫһֱѿĺڵҲϲЦտ׷׹ƨ
˴ιǣ沿ʧİٶˣֱӪʧٶ࣬Ӫٶ࣬İٶ࣬һһǧ֮ࡣ⻹̽Եһ̣ȴ֮󣬲üö̫ƽսԼ泬ӪʹǸеڡ


438 泬
ݻؾٵϣѪˮȾͨ죬Ϊʬ̫࣬һκˮȻʣһӣɢŵȳζ
ٵϡϵǶףϵ˵ģ˵սŷ˻һڹܴڳϱƷһһĹڵء
սδͳ泬ĺɽ桢˳ѾͷȫѺȥѾעһˣѾûѡˣܻ̫ƽĽ泬Ӫճ
Ǵĵ˳һ˳־常˳꣬ϥӱ֮Ϯ˳ʮ±Ϯ˳һö¹㶫Ǳ׵Ϊ泬Ӫͳ죬һ˳־һΪˡ
ү򲻵ˣɣٲˣ
ͳ¬ѪƤƣǿϣ첲˿ڻ乵Ѫ˿ڻѪ޽Ź˵ǰధ˰һȥϽӻȻȫˡ
¬ɶˣĴңԹְһȰ˳ξݣɽʦԮ¬սܣȥһȰλ˳ʮһ泬Ӫ
¬沢̰֮ңʱڳ棬ǵذ֮ҲӲη壬ǽȴˡ̴ʵ̫ң¬첽ھʣٶˣһ뵽Щ¶ǰġŵ¬絶ʡսǰҪƽ㶫̫ƽܵĺ׳־ѵȻ޴棬ֻϽٲĻȫûˡ
¬İ˲ȻŭΪ˵ԵʣѾ᲻ȥҪܵĸͳ죬ֻŭĿСţ˭ٸԳԴ
̴ϣ˵Ѿûκ壬泬ӪѾ룬̫ƽҪĽЩӱĴڸ޷áԱԼ̫ƽ˺Ӯϣ֪䣬֪ٳĻͻȫû˻޷˵ľ棬Ϊ䲻øãֻܼصȴԮĵ
ЭԪҲˣǰӣ丸켸ʮսθ˳͢θʱһȾθӢøִͬѽ֮ߪɽ档˳ʮһθ12ԪϮһȾλںЭ졣˴±޳16꣬սԪȴԼ˾Ԫھʦͷǹе̫Ҳ֪θĶǸӢۡ
ǳţ»ԪҲûж̫ƽʲô־壬ʶ˵¬ǿԶж߻ѹ̫ƽҧýģǸĻ档
ͳ˲ϣЭϣЭϣȫ˱ϣиߣһն֮
ɫ泬ӪĽˮʯ졢ӲͷƤսǲǲ̴֪ӮǱӾΪľǰ裬ǿս⣬ȴΥ˧ˣɥȻܹŻȥϵԴͬס
˵ʵڵѪ泬Ӫͬ4ţ¼ھʣһǧˣ˵ǲܵģصʬ壬ЩõǵڹܣʹķΡòǲԼʹģòһ˿˵ϣҪ֣ѾͻΧȥԮʱϵڳˣûܹЩ̫ƽ׷ɱӻȥ

˾һȻһΪȵ̫ؿڵΪ֮һ̲ס˻һ
ĩڣ
Э챫ȫףǰԾ丸ǸˣԭͶȴĹΪѧʿ걫̫ʦ˳츮ʱ˵ɱʦԬԪ걫ȱ̫ΪԺѧʿ˳ζȥӱϮĶᳵξ
˿֮ɫıص˵ͷǰѾ̫ƽҧԸϣ
ү
ȥ
лҪ˵ȴ˺Ĵˡ
¬桢ˮʯ¶ʹı飬˿Ƭ̣Ӧһͷ»ֺ
үĩҲɱУ
Ԫڱǰͷ̫ƽȥһ㶣촽΢΢һҧȥ
ڣڣ
Ťݣ˿ڵľʹţ泬ְ˽ŵĵʣµĴڣŵȼ


439 Թ߽Ժ
ǰɱ֮죬ʿڴ俴ͬǺ˵˫˴ɱ˴˶ȥԷڲǰͬһӪȴƴһ˭Ҳһ
Ǻĳ裬Թ߽Ժˣ
泬Щֿ־ƽϺ;ϷµĺҪǿЩڣһļúͱǧˣõҲ٣ʹЩıҲǧҡ⻹ڶֲִȡõսбһ̿ʧ
泬Ϊر֮⣬ʿϺǳ͹鸽ɶˣ֮˳ºҪ硣еүΪѲԼΪˣȻ泬ӱȺ컹Ҫһȣⲻ֣սϿԿ٣ʿ࿴ڳǿڹľʵЩݱ
Χ泬ͻ̫ƽǵһãһӪ˧ֱǧıܱﵽһǧˣ泬ڱͬ4ţ¼ǧˡ˫࣬ʹ̫ƽûԽСȡʤͻϮɲ㸶һʧŽ泬ڱɢĴڳ̧¾͹һ߳Ϊ˷һʹıԾԱѹ˾ʧʣѹ˳صĹٵࡣ
泬Я˴Уֱܶڳ˹ٵǧصĻѹóʱأôҲ
һȻѾȲʤȯɱ©ȴܶ࣬һָӦܳͻϮһٻȴϲλ޷ʱϵսʹԴϢ֯һķߣõһ򸶳˲Ҫ
սˮʦƫ֣ɿȴսֺ⣬ҲǼô̫ƽӻݵĽʤ˵ٶĳݾ㻨죬;лǳңһֱӴûϵİٶ̫ƽӰӶûι˺ϺӾϰ̫ƽ¶Ƕᣬòھһ졣֣ɿԭΪӪ־Ȼڳݾڡ
֣ɿж˻е֣ЩڳϵĴһȴҲˡԭЩĸûǧأôļһ⿿ÿǰҶöʮһơٵֲʯ̾ͣػӲЩطЩʯ棬ƽ£ɼǧصĴһ治ݲŹ֣ߵÿǼˣ
֣ɿ£سǵӲʮ··ڶȴ죬һֻʮ·ôЩڴӼǧıһ·˵㶫ģߵˮ·½·ĻٻҪ²ܵ㶫
ӵʿˮʦս˱󷽵½ʱ֣ɿһʮֵĲ⣬ԭˮʦáˮʦսǴˮϹֵսԴģ˱󺣽ľ˵غκһص㣬ɱֲǷ޿ɷһսܹãǱζغһǵĺ󷽣Ƕڴӵв֮С
Ǵӹģ㹻ǿԽ̫ƽ˵Ͼ˵ȥ
֣ɿȲѣȴǲ֪Ἰһү̣ͬѾֿʼʵʩ
ƽսӵڣ
֣ģЩڶ㣬ֻҪܰϴ
֪ʿ壬֣ɿ̲ס˾䣬õԷٴα֤֮ʱַʮģϾ̫ƽģɻô࣬һʿ෴ڣҲ˼ӲҪ˾ϽǣϽʿϲ϶û֣ɿĺùӳԡ
ֻôЩˮʦսȴǸֵ飬֣ɿеͷۣЩٽصҲͰˣӵŪЩһôҲϴǼǧصĴһﵥǷѾöࡣ
ʿ֣ɿڿΰϴӦԪǰ컭õİװڴϵĻͼֽ֣ɿ֣ɿʶ֮ˣһ֪ãüЦסлʿæ
ʿûЩڷЩ̫أҶʵĵǵҲõţҰսĻֱ׸ж㣬ʩչҲ㡣
̫ƽڱӪöǼٽصСڣ绢ںʹЩĻڣڸû䱸ǰڹݳͷŻáҪѺװӪźЩһ֪Ҫ٣ⶥƨá֣ɿЩһֳл˱֮顣⼸ŻڣߺͳʵҲܸЩǵķڹ֮¡
ǣʿѾõѡǾ»¸ɹһεıƷ
Ԫ泬ͻͱ̫ƽʹȥĸıڹٵɱòɿﲻס˵䣬ʬһ߾ߵƮں֮ϡ
һڸָ£ţǰѹŲдİٶ뿪սݵղŵͻϮУɲأ졢һٻˡҲ˻ȴǽ泬Ӹ°һ⣬Ҫǵʱͷʶ̧£ӸըɣǺµúܡɵûԼƣǴ˽ųʱʮηսʿ˳濳Դ˾ɲ¶ʮֿ־壬ȴܲ¿ԼĿ⣬ϰߵľӡ
ָ泬һһĿڣűԪĲ֧ˣѾвֵҵո˴ۣѾЩں̫ƽɱԼˡ
ı࣬ͷ̫ƽĶټԣ˼Ѫǰֱ󡣼״ױ̧ԼŲдļ̫ƽȥһԮϣѾѾ˿һʱǰӦҲˡȴԮӰӣҪôʯ½֪泬ΧҪô̫ƽֱסԮֻļӪפָǡ
˲ʧܣҲͶֻսס֮ʹóǰͷĻرסˡرһˣԻҲˣǿϺûˣȥסķˡ
ԶսʿǧﾵкܲζϺǳѪԪף⵱ֳҳϺսȴȻرԻ°ЩıҪǿ治֪ӦǸ˻ǷŭѵģھսߣҪȻԽЩϺڵı֡
ɶγˣʱũ򲻹ɵȴ͢ƽϵļȷ棬˵㡢㶫ʡɶıģɶνսպգȻɶ䲿ºһҹ֮ȫˣһѸٳһ棬̱ذܡ˷֮£ǿѪսʿʿ벻Խ͵ɡ


440 ë
ʤĹѾľǴ
Ԫ۵͸ͲķϻȻүү͸θǿʱų͵СִźͲ塣ڱڵţһеĳƴӶȴûնɱһ̫ƽס˵һˡ
ҲŲסˣ˶ȶ̫ƽвϤףǵԼڹʱЩһԣһȹƣһŮˣЩȴȥԺıӣ˺˵ĳ
ë
޺޵ЩָԭεͬţȴⱾܵĳš
ѪѪʤǶвìѪɡ
Ϻɳɱǰ͵ڳɵǰ㣬ìЩס˵ǵøղź˵ĻرԻ磬Ҳ泬ͺΪ֮ǴЩ̫ƽп˵Ŀ⣬ͺ˸մӵ޳ǻ㡣
Ϻǧǿεͷʿڵĵطȥ˷쳣ˣһôҲ̸ָʹǸɸɣٺͻĳɡǰ˵һĹ٣ܴ˧ͷˡ
ԶʿڳĬϺı־˹Ŀ࿴սϺȫԵʹãǴԻرҲֱӹһ򣬿ЩıڻݾȴڻǷǣȴ֪պֻʲô񹲷ߵ³
һǰܻľͣһȴõóֵսȨȡʿ¶ջǽ·£öȺдá
׽ߣǧ
ʿ͸Ϲһǧɴͳ죬˾Ĳνֻһְ𣬱ǻ˧ʿİΣᴸϳӢ۵׳ôҲֲˡ
µٴγˣǷ۵˲дļӿˮûǡ
ٴγ׷泬ͺĵֿһϺ£䲿ֱת˲㱻ɱ⡣
үˡ
¬ʹı˫ĿȻ͵˫ĿסҪקȴ˿ôקһ¡
ү߰ɣ
˵ױ֣ҲԸ⡣
ҲߡҲߡ
ʧǵţôҲ벻ͨ쵽ݵ̫ƽôͻȻڳݷģǳ˳ɹĲɣ
ү
˲¬Ҳ˲Լӻȥ͢δһţȥԶˮʯˣߵֻжʮ뻹˵ġ
ԪûߣҲ֪ĵ˳һ丸Ȫ֪֮Ӣۣ治֪Ǹеοѿ
ԪסЩŲס˽ڵأгɽš
ҵĹӡأ
ͻȻڻȥӡһɽĴӡһ˳Ϯӡһ泬ͳӡӡţɲϣǱױţױȴǲ֪ȥˣҲ֪ǻ˺įǴĿȾѪ
үǰܵԩ
Ԫ£ɱܣųʱʵټʱ龰ʱڻʵǰҪ´󹦿ģζһսؾʦġڣȴǰˣۿžҪѱһ̣˵ľ
ܾǰˣʲôԩԩģ
˳̾һҲ˵ֻЩѹѹӿ̫ƽ
ϣūŶԲס㰡
ūΨһﰡ
ͻȻγԼ嵶Ĩ˲ӡ
ү
ԪһæȥȴǳһֻѪȪ˵ǻ¡
Թ˭ȡպࡣ
û֪ǰȻľʫ
Ԫʹ˫ĿǰεԾѾϺǴʧСС;һ֪ݣ¾мϺǰԪ·Ǹ⣬һСȥϲúϲ£졣Ҳ˱飬ȴһֵǮʲûҵϺõʬйŭ
ѾͷֻһĨѤѪɫ谵һֱڶ߻źɱ֮ѾԶȥ΢󺣵ζͬʱҲսŨѪ
ϣʬҰ
ʮգɽ桢˳泬ͳڳݻؾ챫ЭԪȽУ45սǧٱֻ渱ͳ¬ӻ߽ս̫ƽսǧսǧԱٻԱ17ˣСɡ
ʮգʿʹϺǧǿǧĳɡ°ǧʲسǣʱΧǣǲʹȰؽ泬Ӫͳ¬ˮʯ˴ӱݣӪͶʿǿȲǺδɱ¾ֻж׳ǱУ˿һǧˡ


441 ȱ
̫ƽȫ泬ռسǺˮʦ֣ɿɽ˲ϰΧسǣڼ˳˵ͷʮһְڿһƳǱǺ֪سŵͶ̫ƽѴ֮ٶһǡ
֣ɿǺԶа߾Ǩƣѡ׳˰˷ЧˣʯУ·ͻȫ̫ƽơ
ΪͳһָӣǿʿǸͬͶӪ׳ϲΪ̫ƽίǿΣУԻǧĳɡ°ǧ塢ԻǧΡ
ڳݾڴʱץ˲կ׳һսȻʧСȴȴӹݳʱ֮࣬ͶӪͳ׳ʵбﵽǧˣս֮ǧҡӳľ㹻¡̫ƽӳݳ˱ʱغصڻ˴ӸʳĿ֮Ҳ㹻֧̫ƽڱߵս¡
ʵսֻ֮ǧңʿϽʯʱֳһǧˣǵǼسǣֹԱκһ֧Իݾڼöȴп֧ܵԮʿָǿһʧǰݻٻȫǣǷݻʳҪٻ٣ͬҲ˻ˡ
ʿ֣ɿɴѷϵݺʮﴦ̫ƽôӽʤ˵ǿ߱ݵļסҶýפᣬʱӦԮ½ĵڶǵһӪˡʿ֣ɿЭˣս½ٽڽߣȴҪЩ³ʵ泬ڣȻҪӪڣֻҪǰɡ
ǧڹݾѵڵһڳݳʱѾ֣ɿôӹ˵ݽʤ߽ǣ̫ƽ½˷صˮʦսںϵһһҹ󵽴ﾸ̫ƽ泬ֺЩܹ»ѵ߽֯ǱڴСͷĴ¸ϵ侶ǧӳݸկİͬһжÿ϶ʮשʯʮһطɾ˧һıſʼعٵ޵ﱤ͸¥שʯʹӸѾ˾סĴկж
ͻʹİպڱկʹŸʽĹڹٵھ򺾹ÿ涼гŵĵﱤţﱤи¥Ϊߵָڡ
ʿĿ侶ɽعٵһʮķȺ֮ѡ˵أǸϱߣȴΪϱߵʯ½һƽԭöмǧɹ̫ܿƽƤӵһܽĹȺ侶ɽһɽֵشٵ¿ԾܵõṤˣʱҲޣʿ߽ǵʱֻ죬ҲŵһҪġ
ӴĹ̫ƽɾ״Σģ󣬹ڶ̣Դ涼临ӣǶ̫ƽԱ֯һο顣ĺΪٷֹ޽˧ȫ˹ʮɻҲһߡпԶٵµ˴űϰĽ̹Ҳÿն߽޹¡ʿһδ߲۾һն֮£ǸǿȵĹ޽Ԥвٳݰڷ
߹ȺϣȫϾڶ½ǵڹ꣬һͬڹȺﵱڹ꣬ûڱƾǿʮĹȺѶȿ֪һнչ˳գöʵĴ̫ƽѹʯ½֮ʮﷶΧĵڡ
½ʯغ޽صİҪôǨ½ǣҪôϱߵĺᡢǨƣ˵صʳǱ̫ƽѹθɾԲʮﷶΧڣСɱҵЩԵģɽ˵ĴҪʳǳΡǼöȤʿҲţǰںҵһܳĴȻ
ʿ̫ƽӵƽԭļöȴսΪûбʤİգΨõöȴǻʯ½ǵ⼸ʮؼ䡣Ψһĵľܲܽʯʹ侶Ĺܹ޽ɡ
öȶʮվͽӵʯĿ֪̫ƽȻƵ˺󷽷˳ͳ泬Ӫ
ö֮ͬ˳Ҳ̫ƽܹϳӻܵݣ˶һʣǾ̫ƽôܵȥġ
ڷƬָ̺һܣǾ̫ƽԭͲڳݾڣҲǴƤ͵͵ȥǴӻȥġǴһʼûʹսǴŷӵ̣ҲܽΪμöȴһگ̫ƽʹæΧзյ룬Ȼˮʦɹ˱ߣĿľǶ˵泬ӪߺܿǸɺϡ
š
öԳ֣һ̣ŵжˡ
˵泬ȫûζȱҪ½ֻͬϴһȥˡԼöûɵ£뵽ǻرߵ̫ƽȷͨ
潨̫ƽڱ߶ΣҴΣĩүرƽ˿ܣȻڿ֣¶ðġ
ͳɺȴΪȻĩΪӦܹ½ǣ̫ƽҾһ֮뵣ȱһ¹򣬸ĴܵԮʱشӱǴϣ̫ƽܲΪǡǴص½Ҳֱӹ̫ƽܡ
治ֱ˵ɺǳɵ̫ƽֲܿȫ½ᡣ
ҴǾѵЩ̫ƽܲɣ˰ֻ̫ƽܽƻֲҪ潻֣Ҵǧ̫ƽж¸ҿҴɺ˹еĽɵ̫ƽܲʲôУľпϲǶǳеĴ˱ɱҲ̫ƽܽƻͻȻں£ս̫ƽܾûӮĵ
ɺȴ½ᣬ治Ҷ˵ɹɽȴ˵½£ҿȥʰ̫ƽܣͷԸ½ǡǿɱˣ̫ƽܹȫǵ泬϶ڱߣ½ǸӣûˣǽʮӣҲҳϮǡǵģţ¼ǾС
öЩȡᣬŶӵͷʲôΪҾӦԣ
Ŷӻ̧ͷΪȶԸ̫ƽܣͨȻ½־áǿ½ǣ̫еòʧ
ö΢һãͷͬŶӵһɨڽڵٻӪ׼ʱΪǰ棬Ҿ4ţ¼ɹűӳ̫ƽܡɺ
ĩڣͳɺæӦһ
սʤܣǰˡ˵öͣ˵Ͳˣ
ɺһݣ


442 Ѫսɽ
ʯǴ36֮һʮگͳϽΪƽʤξ䣬أܱʯڴں½ύĴ¸ۼܼǧ¡ʮ꣬Գɵũʱʯ䱻½ũճɲɱʯΪճռ졣
ũճʮֵҲԸ飬һֱʯֿ塣˳ʮճӹʯ֪뽵͢ίΪˮʦܱ١Ź£ݾͽйĺƣʿҹǱʯһɱ˲ŵˮʦܱµ䲿»򽵣ʮ֮õĺ½ũĻ֮ϡ֮ͻرʯڴӻ½ᣬɴ̫ƽĻ
ʯǳݺͻݽŻݵ½ֻʮ볱ݵǲҲֻʮӽ㾭ݵĹٵʯض֮£˼öȴݵĵһռʯǣ³иû̫ƽפأ԰нļɱ
ʯܱųµӪɳԮĿҲֱ˵صġöֱʯʿͬҲһһ׾ʯʿಢûйʯʯﴦɽפȴöȵĵ
ɽϽһʯӴϳʯһбܾ۵סʯ·һԶǹٵٵɽд֮ء
Ϲʿ˧ʯǰһϣɽµ̫ƽܿ
ڣδһն
ʿ¾׾󣬴սʼ󣬲ۺδԽһ߾ɱ
ɽ£һذ⣬ʱɽϵ˧쿴ȥûдսٵĽš󣬸ող7000һʿϯضŸ²дڰɽϷһжôƽֱǰ̽ǰ

ɽϵһһĻӶеģ˲䣬һ7000̫ƽһ´ӵվ𣬺һͻȻƵģʿǵŸھٵĺһӶӳǰֱɽڷͣ¡
󷽵׾ҲףеĵֱĿǰ
ûֻǣսɽǱߣɫ̹Ȼ
ʮգǰֱӪܱͨŵȵɽڣɽڹٵѱ̫ƽռŵδǲ˿оöɺϵ۲ƺ󣬼öֻӪկûҹ̫ƽûϮӪҲû͵Ϯల¡컹δս쳹ɽ
̫ƽռɽ޷ƣöֱӪսʼŵ̫ƽط涨ܱ3000ӪĺŽг̫ƽ
𣡡
ɽĻǰĻͣһУˮָ´еĻ率
泬ɻʮСڲϵֱӪȻ󣬵ɹֱӪٶȳǰֱӪ掠ء亮İɽڣֱ˵رɰããһƬɽһ㡣
ˣȥȥ
ֱӪںɾӵĶ²ɽڳ壬ڰٲ̫ƽż̫ƽʼϷ³ıüӪӪξζ¿۾ĶסЩֱӪռݵ̫ƽַ˵ΣһõĻ辰ǿȱڵ޷ɢܼε̫ƽ辰ֱӪķ½ֻ̫ƽ略һᣬͱĵìֿڵء
ϵɽʱõ־ɽһһ˶ĺڳڶǰ棬һڵǽһһŵĻ辰ǰߵĻ辰ǽڻѸٷл北˺װҩڶŽǰŵս£Ǽǵĺֻƾűܣƽʱϸѵϵ£Ȼٴǰ⵱УЩϷºƽϷµĺֵҪһ㡣
ʿһֱվɽйעս·չǸ˧ӭƮ֮ɫɽϸۡʿ˿עܹ嵽Լ˴죬˵һˣԼҲˡ䵣ʲôʱ翴ԼĲηɱУĵסöȴǱɽʾǡ
ֱӪ˳öüձ¼پʬǰŵֱͬӪҴȥöȵ˱ͬӵл掠ĺ̫ƽעӪֱӪɽȥȻӸɽڵ̫ƽһμöû֣սıȥһķһҲͻ̫ƽܵķߡ
սٴ쳹սϿգӪķ裬ʡңųɽ


443 
ºʱ14ţ¼5800泬ڱռ8ţ¼ǧڳݾڵӹٵ̫ƽ˽ӣ½ʱİٶֻʣ4ţ¼1000гֻֻ2ţ¼
ͳ2ţ¼̫ƽı½Щ̫ƽЭԪᡣΪ׳ƣɹŹɽ2ɹţ¼溺
ɽںֱӪͬĳݱ㿪ʼɽĺӪͬҲǰЩףͺ˴Ƶʿ
ɽϵʿ෢ʱͼæҡһ½أʹɽ
ɽڣ̫ƽĻ辰ĺֶ俪ζǺߵ˶̲סԡһõֲɽֻǵһ벻ɹűս޷ͻ̫ƽĻ辰ȴǣ̫ƽ辰ʹǲҷֱȥӪ
̫ƽ略ǰĺǲʬ壬顱˶Լڶȴ˵ŶǶϿյµ˻ʬ塣
һУŲǰȥӪϺʿѰʯͷȻݺݵȥʯͷУ֮쳹ɽ¡Щ˵˾ˣһûʲôʹ࣬ЩֻǱ˵ȴùһҴܶʯͷͬǵˣΪЩͬ˰ĽǵǰǱʯͷУ˶ơ
ϵʯͷ̫࣬ܿƽھٵĴ·ɱȥɽϱСȻ˶࣬Դµ̫ƽǻֽšǰЩʿ̫ƽصĶ󣬺ܿ˫֣ʱһƬʬ壬ģ̫ƽģ˵ǣ˵ĹðѪݣûҽлš
µĶϸ첲ȵǣ׳ƵġӽгìĲеĶ˻ܣӵڵϳȥԶи·Ӫֶӱ̫ƽݴ󣬾Ȼ©ĳֱضУһ˺ݺڶһգŵȥɱˡֻϧû£ܲסͨأú̫ƽҲûôĥĿӣʹ졣
ӪһλҲ֪ãױ̫ƽһʯͷŵ£˵ĶһĴʯʱȴǺһʹԭǱʯͷŵױʱǱǰȥģеļ⵶ͱλ˵ĺ󱳡
Ͼ̫ƽĻҺ󣬺ܿ֯𷴻˫һڸߴһ࣬ãɱ졣
涨ܱ֪ǲһٻ̫ƽͽԷжϣʱ˭ҲԳֵǰɱܱķܲȻΪ֮裬ǽҪǲͬʬҲҪȥ
ɱ
ıֶӣΪĿ࣬һñΪϲԼױӳպҲΪıǰ̣ƽմֶҲֺǸмչ֮ʿ䣬̫ƽвټ֣²Уںлòϣǲȴᣬ鼱֮£ֱᵶȥ뱣Σ֪ձһԾӾͱһ֦֪ļʵ˸ԴβëΪ𶯲϶š
̫ƽʱԡѪҲմѪ⣬ɱʹ죬ƳԼֶмʹŻӵǰ̫ƽһͿ˶Էĸ첲˻ҪΪֶ
ĸҲĴ£ϰ̫ƽһЩԭӪ̫ƽ˾׷ȥ
Ӫ̫ƽƽϺ;ϷºмҾ̫ƽУܶûմݴүѪɷ²ֱӳΪ̫ƽģ֮սӢ±۱ȡ˴˳УӲ̣ɫıԱ¶֮սıһһƴˣ㶼˾⣬ʶı㲻ԸС
ֻмܣûñаٶһܣ⵱д붼ӪϡͿһܵĺֲ˵Ķ»֮սǰ̫ƽʿԼһЩ̫ƽɽĿ
¾ȻͷܣȻŭɶѹ޷ȥѹǰֻܾ£ߵսˣⱻһͻơ
̫ƽڰ˺ϲŵҲǾϲ˶ƴǰͻռ˰ɽϵһƽ̹ΡӴ˴ȿֱɽҲɽµ̫ƽ略ȥƶȻ̫ƽŵѡʲɱɽµ略ӣܿ略ǰʧݣɽͻƣʱɴƱطӿ룬̫ƽˣܵòٰܡ

սʼʿעȫڹЩϣҪ֪Щöʲôʱͷȫѹ
ʱ˶սɵٶʿ޻ΨеסӪķסöȣʹҽбȫѹɽϵȻͻ˽ʿʱ֪ã֧ɽµ略ӣɾͲˡ
룬ʿżʮ³ȥԶɼ״һ£ʱ׷ʲô£ݺݳ鶯һ£µս㱼¶ȥ
δ֣㿴ٶõӿʿҲǶ˵һ䣬ӵͳǿȥһ붯֣ʱʮڵأסǲҶ
˧˵


444 
˺
ʿǵı£ҷֻӲͷƤͷȥִ˧ԮɽµϹ˼òУְζڹٵϣδǸְأʿһҪԴ
Ϲ룬Ҳ֪ڹٵҪԣֻҪڣǰͷǰҲס档뿪ٵ˶϶ֱˣܳһٳٵ̱ǰܶˡϾ̫ƽһߣڣ̫ƽڣ̫ƽ
£Ҫ˷ǵȻеǵ̴򣡡
Ϲ޺޿۳嵽ɽϵŴޱȡ

ʿ˳ȥ󣬰ٶݱôӭһȺ̫ƽʿ࣬ʱкӵİУԶֱһ³ʿࡣ
ʿЩǴоѡʱ˶Ǻ֣ЩݱһɱʮݱʱڵأǳݱҲһ߷ɽ£ೱݱ״ŵøϽˡ
ʿ˲ôϢָЩ;£ʿ׷ЩܵĳݱԼԮΧһĽҲ˹ɱǺ֣ɱ˸ǲڻ¡ɲԮɽ̫ƽ略ӵвһٵȺ󳷡
ʿ嵽뽪ʮʱһͨݼַǣʮŹʱͷǡ
ʿ˸Ȼɽж㣬ļֱ֦ţƿǵϵסЩҪæʿΧڵУӵļ֦ͷϷ۵졣
ɱ
ʿದһ֦ǶֺһʮǰԾ£ļ֦˹ȥǶϿûףʮױ֦䲻ŵõͷܡֻ׷ϼȴٶȲܵɽȥˡ
ױΧ̫ƽ涨ܱ̫ƽԮȻ࣬ȴԼı䣬ɴŭᵶ˱ȥ赲
һҲҵǿضɵ
ٸ涨һɱʿ࣬ñӪӪξĽǰѹɽ󣬷ִ˧ΣգϽ˧öס˫ʿŰٶôɱһ

һͨݱΧסһӰ˵̫ƽ·ֵɱ£Ƕ̫ƽʮˣڰٻΧƴֿ
סˣ˧Ԯˣ˵ʲôҲˣƴˣ
Ϸׯͭ󹤳Ҳǿȵ޽ͽƽھ߶ľܴ˧үү·Ҫɱǣ⣬ʹѪһŪһݸ
ȵ޽ͽҰް۾ɱ˹ȥȴھʮ״ͱ֦ӭļ֦ɷѡм֮ĵЩأԼֳͦǰ˫ϥһڵϡǰȴӢΪ޽̻ʹߣΪ˵ػܺӵܵ𹩷ˣ
ٻ˳ˣΪٻ˱𣡡
޽ͽŭȥ
Ϊٻ˱𣡡
Ӣм
µ̫ƽ״ߺΪ

̫ˣǶס
ϷºСټɽ̫࣬ôɱҲɱ꣬⡣
ͬΪϷºİٻȴסҲҪ
磬ܰɣȴĺˣٴˡ
ܣ
Ѫ٣ŭܣ
ܶУܾͶˣΪ£ٵˡ
ȴ͵һѾסȵ뺦ź𣡡
ˣݵ̫ƽ϶ɱźӣĺ£⡣
ܣǻûܣȥǴ󣬳ȥһӮ
ָŵıضǵʬ壬˶ˣŲס˰
ŲסҲóţûб·ˣѾˣЩǻɱ֮ȥɱǵźӣǱƴˣҲҪ
ѽųٺԥ˰ΣǲԼ޶ҧŵǰٴγȥ

ö½ֱͳݱȥҲĺϱֱͳݱչϱȴɽ¶ûϾͱõ̫ƽȥ
ܱҡܱųʧܣٴ֯˫ھɽֻʮ׵Ͼɱһʿ䣬䲿ٷ֮ʮ»Ѫսǰ̫ƽϱЩҳϵľٺϱ£ٴشӪϱ߰˰٣ò˵ɽ
ݶͳɺҺųݶΪԼ粵䣬һٱӣֱܱƤȴǸŭԡ
֯ǵıٸҳ壬ٰͳͽжôľǺ
ɺںӪˣҲںҺųܱ٣ֻҪɽ
ɺ֮£Һųֻٴ֯ɽǰνʧѽкϱǶûɽϵõǵͬʬҲǵҺųױס٣ϱҲǽչٻ

ɽϵս̫ƽԽԽ깥ϰɽºױɽȫ
ո߳ʱڷɽһԺдӡɮҹͽܰԿžѧˡɮɽͽԣʧֽԸɮ䡣ɮȴĹȻһգѲҹһ֮һҲ֮
治ո߳òҲأüƫƣ֮ȻΪȴ˼ܣԸһԡ޶ӣٴӺδˣȴӦ˵౾֣жǿ
һšȴ㽭ʱʣµķһĴ֮ڣȡʱ㽭˲Ϊˣ֮ΪӾ⡰ű
ʱжȻȥʮ٣ӹǾ׳ͷҲδ԰ɫʮ˰㡣ʱʹĴױɽһ·ңµ̫ƽʮˣȵõ̫ƽ˸սסˡ
ݱĿᶽ˵磬ʱ˸ߺ֮ںֱɱʿǱ̽ͷһһ󺺸߾һˡ
һؤһ
ʿ˫΢У֪˿϶ǳܱ棬Գտ²֣ʿǰȥ
˧ȥ
Ǽ֪ԼҴ˧²ǵ֣֮·׷ǰȰ衣
ɱ棬Ҿʿ񣡡
ʿƿסһҪɱ档Ȱ費ãֻᵶӵʿ࣬ƴҲҪô˧ȫ
ˣ˧˧
ױ˴ɽϱʿһУҲʿ࣬½ʱӡ̣λϲ
øţҪ뱾𣡡
󷢣㹻һűǰ˵ȫ£ڹ㶫˵书ڶ˸ҵһ
ɱţ
ӹϣ֪ɽµļǿţһţǺεҫ
ʿδǰе棬˵Ǵȴ֪ж󣡡
ţж˱֪
Цųǰȥ߾٣һʿڵȴ顱һǰһðԸͻȻǰһʹȻվȣݰȥ
书Σǲ
ܶ͵北ʿ¶ʮ飬սΪһ֧ҪȻո߳彫㲻öԸ


445 ǰӪս
掠أȴδʿ沈ǴؿϣǴ·ѪסױæҵĽ⿪ϵĿףòסᶽ˵˿ڣôҲ²סֻۿᶽðѪݡðѪһһ顣
޳֮ͽ
֪Լӣ̧ͷ勵Լʿ࣬޲ܽǰȻȴʹһ᲻ױϵ˫䡣
ʱ˫Ŀʱһñ죬˳ؤлΪǴĹ㶫ᶽ̫ٱ֮Ҳ֪ɱ˶죬ϸ֪ɱ˶ٵֱѪȾͷ϶ӣǴչͼ֮ʱȴȥҵòң
ᶽˣᶽˣ
ױһڳݱҲɥҴС̫ƽȴ֮Ĵ˷£ȿֺɱȥ
ʿȥʬ壬ױȴ̧ʬɽ¿񱼣ǲᶽʬ̫ƽС׷ϲ㣬ֻա
ݱʿԣ޶־һɽˣһ˶ʱɽٲǰơݱһˣֱ涨ͨݱʱ©ʿۼٵһʿɽбɱͨݱ
ܱͨŵס涨ͷҲɽˣһԭΧĽʱб͹涨սУ涨ܱȻͣɱϾҲߣã̫ƽһСóìȣһìֱݵʹķΣӵì¼
Ϸ̫ƽҷҲ̫ƽԭӦͨݱ֮¶һôĿյ̫ƽ˧ʿסյ涨Χ˲ɵ
д˧ɱʿԭЩӵӪҲǱ˸ˣúܡ涨ȫսλսܱˣ仹ǧˣ˲ȴȺףֻܸΪս̫ƽĲѹ£涨ռԽԽС
֪ǰˣסһǧܣطԸ˴ȥսˣˡ˵⻰ȥ
ǧԭ⣬ܱĻսʲˣɺ·ȴ̫ƽסΪ˻涨ҲƴȫӲǴ̫ƽΧȦɱӱɽ¶ȥ
ľô涨ˣʲӺһ·׷ɽʮ״ҧס涨һ϶׷ɱһֻܣ̫ƽϿв˰涨涨ɽϲס¹䣬ɽǴҽе˱ţ¼ɹűϵ϶ɽϷżס̫ƽƣ̫ƽܳƽ涨ݱͨݱһԳɢ
ʲɹսֻú޺޴˻ɽϡһ̣2200һ룬һӪǴֻʣһСٺʮȫӪûһҲ̫ƽʶӪսӱӪȻϱߵĸܴЩʿȴЩֱж¸Ӫս
˵ɽµֱӪͳݱ໥ӣᣬ1700涨ֻʣ߰ˣͨݱЩȴҲǧˡ̶̵ʱڣֱӪһǧˣһܱһλǧ¸ǺüˡݱҲǧˣҪóݱûĹǣһΧᶽ˵ʬ岻֪ôˡ
ӻ˱аٶˣжǸˣ˵ЩҪôΪھҪôǾ٣Ȼû˻ð̧˵İһֻҪ˿ڲ׶ܻ˵ҲֻˣƴǶϸ첲ȣҲǷˡ
˿ڲӿѪ۵к˱ֻܴĿţǱ۾ڵأĵȴԼߡ
һʮͨݱͻȻȴ常Ϊ˾̫ƽһǰ̫ƽԴʱŵˣͬɽܣ常׼ûعȻǷʹޣԼТˡ
ĿһӿݱǱ߱ᶽ֮ʣʱź涨Ǳܱأ֮ҲǸſޡܱͨŵ֪޲ãܹסԼµıĹܵ涨ͳݱò֪Ǻá
ǸղǴңǱ˭Ҳ֪ԼʲôʱûͨݱҲſСʿǳʱܵѹסƬ̺ȴôѹҲѹסˡ±ͨͨ۾ǿöš
ȫɽڵĺɹűĿ޺ǿԲɽ̫ƽģԺɹűǶǷʶľˣ̫ƽĽӴһˣеĺϱǺŵһҲҴ
оǱһƬĹĵͣˣȻѾ˽ʧ
ٲвδ̫ƽʿ󷽣ռԱһνʿһӪµĶԼֱΪ˷ֹǰ֮ݣָһЩӱǵİǰ֪ǵԴҪڹݵļҲҪɱֱڵóӶˡ
ɽҰʬ壬űǼѪζʿ֪öǷ֯룬һνȱһλҪңѱ֤ṥͷ˿ڹٵϵûκλö㳲ܳһҲҪˡ
ңȴֻʿϳļ⣬Ժ֮ɫЩοǰһ㣬һսʿΪ̫ƽһԱΪ̫ƽмᡣԽҾʿΪȻˣﺺƴҪ֪ĺ
ֱӪͳݱʱöȾ֪νʧˣܷҲûѡΪ̫ƽסˣɽɴͽʮ֮
˶ͼӪʿ䣬ٹǻЧһմнöȴҧǰӪ׼
˶ͼ˿ñӪǰɹٴ֮ݱֻӪɹűʱܽӵ󣬷ӵܱնɱЩӱڲӪʧɹűδϣľͽӵȥġ֮߳ǰʵйǰӪս˴¹㶫ֻΪ׳Υʥ
˶ͼΪӵܿǣȻȰ裬öȴûȰɣִǰӪŴŶӡɺݽУȰ裬öȴһɹŽͲüöȲǵڻңһɫأȴϲ


446 ϹҪ¶
󽫾ǰӪ󽫾ǰӪ
1100ǰӪױɶͳͳоб
ŶӷĲ£ɱǰӪǰ׵ļͳչҴǰӪ磬һٻ̫ƽܣһ٣ѹֻʮ֮ãү鼱Ӫʧ̫ĲãŲǰɹűҪӵϣͳһƵУ´սҴΣˡ
үģ
ֻڸʲİսףȻһǰľŵǰӪɱУܳ󣬻ǧգǰӪһ֮ʱ뱴үתҼԴսнˣʤɣǰˣü֣ҼԸĨȥ
Ŷ˼ⷬȻٶԣãҾڴ˵Ⱥͳ
һͷ嵽ǰӪǰϵǰǽеǣɸ汾ͳ󣡡
ɱɱɱ
һǧһǰױһؿڵ׺غ
ȥɱЩӣ
һһӣʱǰױɽڳȥ̤ôΪ֮
һߣ3ţ¼ɹҲгǰӪɽڳȥһμöҪȭͷֱɽڵ̫ƽߣƴӵشҲҪ̫ƽķ˺һٶɽ
һǧһǰӪһɫףӵлͭгֵϸǵ׶飬͸¶ԴӪͺʱʮֵĲмҲЩܾβǰã˵ԼҺǶԵУ²һغϾͻ
ż۳ȥǰӪöȵᵽɤۣµ·Ҳܵ˵Ҳͣľ㷢
ǰӪԺǸҧгݣϵȻأ˵ȴһʿõ֤Ŷ̫ƽʿĿɼǿʼУһƬУɱУɱУɱУ
źУǰӳԼĳʱ糱ˮһɽڳȥ
Ԥ
ŶЩλڵһߵ̫ƽǱܵľеĻ率ǰͬӪͺսУԲشӪͺټ֮սս¶ô¡žٵ辰ǽſǽϣŻӣ۾ĶЩХ
ţ
գУǰӪ׼ٲžһ͵һ͵ȴʱ˻ӣɽŨܼУһĻӻ良ЩǰӪױӡ
УǰױٴȥʮˣϺصײ赲ס̫ƽӣܶϵױ飬͹ƽӡǰӪ׹ȻޱȣǰͬѪģӣ˿ܶҡǵսġĺ£һҲ̤ͣͬʬȥ
ɽǸεխɽڣĿԽȴԽСöֱӳɽ̫ƽȴǴٶȳԽ̫ƽĻȻֱֵιȻ̫ƽأҪȥ̫ƽûлˣֻɱɲȴܴﵽЧǰ̫ƽúˣ󷽵̫ƽܹ֯ߡ
þٶȣƴǰӪӵشҲҪٶȡ
һ֣֡֡ʮ̫ƽѾ䣬ۿԹ۲⵽սԼǰױ
ڸ˵ǰӪڳ嵽ʮڣԳٶȴӱȡ֣ϧܶ׻ûںüʽͼ˻掠ĺ֮¡Ȼкܶ׼ŹҼʱһƬ̫ƽءʮܲмҽˤȥмʮֱ壬ǼͷǺ󱳣ûҪҲܷ率ǰױĲϱƽλڵһߵ̫ƽʼִģ
𣡴Щӣ
УˮţĺУһһֵܼͣʽóǰӪп಻ѣҲüŭѣЩɱ̫ƽôôģ
񱣵һԾѱʬƽĺԾǽʱӵȥ̫ƽıȥ۰񱣴̫ƽ略ֱײֱ̫ƽĶײûҲ񱣴򿪵ȱڣԽԽǰӪױ˽ȥ
ȥȥ
񱣵ĳɹͻüϲɤӼţױҲǰĳɹͻƣͺʤһ׷׺򺾹ȥ
·ϣһƬһƬ掠£ȻЩηǰУֻͬӼǵѪԡ
ɱɱЩ̫ƽܣɱΪ˴壬Ϊ˻ϣΪǰӪܵս壡
˽İ˺ǰӪȫͻɽȦ̫ƽߣһ̣һƬڣȥֱӪӪӪɹűıٴ̫֯ƽ
ȻǰǰӪȻӵܣս󣬱ҪΪǰӪ빦ҪΪͼ³ʿǸ񱣣ҲҪΪһǰ̣
սֵŤתüöȴһԼľҲеοɹűȥ󣬿²дЧϾ¸ңӵܽ˸ŵùЩ
Ϊö˵ЩһԵĶŶҲЦúϲ£죬ʧʱ˸ƨսʤȻǰ潫ʿ£Ҳȫүָӵõ
öȹһЦɺȥЩڵӪɽѾͻƣҪӪʱǲãҲסɽɽϵ̫ƽ޷Ԯɽڹٵ̫ƽ
ˮû뵽߾ȻͻˣҲû뵽Ȼ˲ҪɽѾҳһƬǰļӪȫɢ޷ֹ롣ˮ֪ˣڿǰȥ
ʲͻ̫ƽߺһɱ̫ƽֱƵֱˣѾϣ̫ƽѾȥɴһᵶβȥ
ɱŨЩ˵̫ƽǺ󷽵ķߣˣƱ㶨ܱݼʮ괫ѹֶΣһá
ЩܱʮȴЩ̫ƽİܱȻټŹٵˣǴӹٵɽȥеѾȥ̫ƽͶװҩ率
ƻҧгݣȴЩɽµ̫ƽûа취ֻܼǰȥֻҪܽٵϵ̫ƽɢֻҪܳɽһҲӮˡӵɽϵ̫ƽӪͺȥʰǡ
߿Ĺٵ˰׵̫ƽĶڹٵ֮ϣǰһϹֻ۵̫ƽ쿸ǰ˷ܣ̵ģڸðϹ¶ˣ


447 һ
ǰӪĴȡɽͻƣǵĳײ£̫ƽ略޷֯Чɹűɽڶɱʧȥ̫֯ƽ֣Ƿֲ忪ûüµֱ¾һաӪӪξǧ֣ͬʹٻ
ɽֱ࣬ӪӪӪͬɹűʹٴɽڱǰӪͻƣӪǴǰɥָˮһӿɽжǸĿȻ档Ǹۿ常Լǰ̫ƽԴͨݱǴţ޲ܽЩǧвйͷ֮ޡ
涨ܱѾѹȴƽ޷ָսױܱɽҪۿԼĽɽʯϡʯǵذΪ˼Ӣٽǰʮˡ
ܱͨŵԺ󳷣Ҳˣ涨ҲôأᵽǸԼ״᱾Žͷ
ܱų͹ܱҲǺϱȴôҲɽȥۿŶսɶͳɫԽֱģ͵͵䣬һҧҲ˺ģԴȥˡ
ǱЭԪָҲɽǰɽں̫ƽʱʧĴɽֻٶˣο쵽ɽ£ζɽϵ̫ƽòԪԼĲ£ǰ֮ϵĺϱ
ͽñӪǣס޷ˮ֧Ԯˮʲߴٵ೷ȻͻȴҲ˱ʣµӪȫû
ϵھٺͰʹǵ֯£˶ԶΪλٵΪλ͵糧ȻЧɱȴʹ޷רǰ
ǰӪͳǰӪֻǰ壬Ҫ̫ƽؽٵͨɹűԹѹϷ̫ƽ
ӡ֦ڲɿĹٵϿطţʱл掠ҲŵʯɱһЩųϮɱý
ٵսȫһ̫ƽҲǷ˫ٵʧؾⳡսʤƽϷº;Ϸº̫ƽ⼤ңɽӾ̫ƽʿսˣǲΪԼսΪǵս
ǴϼúӪĽ٣˼ǰıӪȫûʣµӪҲûгֵܵ󡣱ΪξЩٵֿ֮ǿΪ֮𶯣һϷ³Ķڸ첲ɹűɸߺɱС
ΨһӪڿ֯Чǰһɱһٶ̫죬ΪⱻɢòٵҲ
°ױסͻױѾ˳ֻ·һ·ֱ壬ϰ̫ƽǻ̤
ǰԭŵļ̫ƽȻɽϣ񱣴֮ҲǿϲȴЩ̫ƽֳߺǰЩۣһǰٵһ˶̫ƽסˡһҲף㿸
̫ƽܣ
񱣴һ벻̫ƽȻôһ֧ڹٵ֪Ϊ˴֧̫ƽͳ˧ǿеʿཫƽϺ;Ϸѹθɾֽԭȷٵ֧ĵ
ʹŻӦԪʿ࣬ƽ֣ɹҲһ֧׾֧׾Ĺģ̫ƽʮ̫ƽһҲ˿󵶣ʿʶ֣ɹĴԼһǾ޷ӵкͬȹģʱԾ֮ʿӭսǵ統Ҿһ㡪Ժն
Ĵھר
սڣʼûгǰףأҲǱˣ齨ʼܵı̫ƽôǸһȡʿҲã֮⣬֮⻹ҹǶٶ⡣ΪЩԣѵоɱУʿǽʾֻ֭Ϊܹһս
ǱӦ죬ͳϹͬͷͻִɱݾϽľɽܹսٶȴѣǴʮǣ±Ͼˬӳ֮߳Ϊˡ
˼ֱǸ棬ûʿ࣬»һֱӪױӳӴĬĬŵСû彻ʵʷСֽȴ̫ƽĲνͳ죬ǴʷһԱ
ŪǵϹԼ죬Ϊʵ̫ɳˣòνѵͱʮǴ˲ɣ
̫ˣ̫ˣ̫䲻ˣ
ϹΪԼ¶һ룬δӹݷɵ˼ǧıǣɽϽС
ʿʹϹѲɻϽеӻʵŲɣ
⻰Ϲݵ飬սȭͷͺʿĴʿ࣬Ǹ˵Сһȵ̫
ܰѻʵ۵ĸװ£Ǽô׳ٰǱð̻Ҫҫ׳ٰ
ԲΣӻʵ
һζʮصļһʿߣ˧ޣ°츾غϵһ԰
ϹԼʲôԣʲô߳ܵģھ϶ŴƶԸ˵һ죬Ǵ˧ܴŰǴ򵽱ǣðʦɶһ죬Ͻиӻʵ۵ĸףȻӻʵ۹ꣻһ죬Ǻ˵ĵҲûһӣûһ壬ҲܹԸ߹ĺݶǺʹǰİһȥū͡
ǰϣ룬˧ܴӾ֮һϣ֮ʯ˵ʵ𣿡


448 в
ǰ״ıǱĳì񱣴˸˲ˣֻӲͷƤǰ塣Уǿ̫ƽأԻվǣȻµŵ񱣸еŭٳȥ̫ƽһױͳ죬һٻɱ̫ƽܻͻ
ϹЦſֱԼǰӪױȻϹֻۣһֻ۵ȴõúܣܿǰǸŭĿ⡣
ڹݳԺôʱ䣬Ҳô࣬ڸðЧ˧ˣ
˧óԺúŰǣոǰǱЧ˧ˣĸЩ˵ǹܳԷܸµķͰ
ϹӼȡ£һǰȥ˰ǼźһϹǰ̤ײùٵǻһŵٵµˮйͨһǽǰƶ
ƶױ񱣳ЩǰӪױǶɫ䣬խĹٵ֮ϣ޷ͷʩչǵ书ԶԶױɢΪǵļ֦䲻͸Щ̫ƽϵףΨóԷսȥײǵ״󣬴ݻǵĶ־⿴ƺе㲻ܡ
񱣴źΪԼֱָϹûѡǰӪһҲǷ׷ϡ
ϵ̫ƽ˲ʶֹͣ˻ǽŶڴĿ׵ȫ׵γײһ˭ʤһ
ǰ̫ƽĳìǰӪսЩη壬ϵױûʱ佫۾סֻܺĵı޴򣬺ݺݵ˫ȽսĶӣֻذ׺ݺݵԼ
ս˻̫ƽ
̤֮ʱ׵ϹȴޱɵԾ࣬شʮص׺ƵģһҲӰĶһգ¶ʱһûͣǰױ
ݣ
Ϲͺһֳֳììǰì׳ҪôЩսǰҪôϵϣսٶȺݺݵݽС
ϵˤ£Ϲִһ
ǰֳֿ󵶵ʱӵĿЩսȡꡱУǰսʱǰȾն󵶿ϣȵǣսűҰһһ׹¡
񱣵ҲնȥȣϵȻʧɫĲȴ£ҲǸ߳ʹҲȥǰֱױն¡
ͨһˤڵϣҳǺһ죬ĸܵԼвƺйͷˣʹﲻʲôԾȴͻȻһأǱʲôȻѹסһ㣬ŤͷȥȴǷ̫ƽһֻŲԼϡ
㣡
ţôҲܶһ£ԷϺ㣬ֱѹ񱣿ϸˣ󺺾Ǹ
ӣ뿳ӣ
Ϲ˿ڣͳȥǲݵһ¾ƿϵףҽĺ֮УٴʱϺȻżͷٿϵ񱣣ǲϵĳ鴤ţʼնûܶһ£ͺֻϰ㡣
ˣ˵Ǳɱ˵ǱϹ˵ĳҳһŵǰӪУҲҵ˻һȥܻصġꡱױ޺޴û궼ˣۿ޺һ·˿ɵҪױҪͷ¶ҳһŵױܶܲˣֻĿǾ޺ɱ

Ķ飬ƽѵĽͲĳǰƶţìʼվìն󵶵ȴ滻ţٶնɱǰ
񱣲µױǵһ׷ײû̫ܳƽױԷɱһͿءֳֿ󵶵ϵĻӵɱֱɱѪɺӡǰˣûһģĶȣ˵Ķ߰Ķһ飬ҪŻ
ǶǽһͷҲ֪жױڣٿǰµȫԼұǰӪǱ¸ңηҲеη塣ǲǰ׷׵ͷҪ󣬿ɺȴ֪ǰ淢ʲô£̫ƽսɹűҲһ˿ҲûвǰѾ
ֱײġϣɹűǲŷǰǰӪڷˡ
дǰӪסѹٵӵֱܣսȥЩױ̫ƽȴս޿ֻ֪ӵնɱǰ赲ǵһУ˻ս̫ƽ˵ޱȣȴֻ赲ǰϰһƥһƥսڵأ̤ŻڰŻڳ鴤սʬ壬һֱǰǰӪˣɹűҲŵôܡ
ˣˣ
սֵĶתֱü⵱ͷһڹٵǰӪͬɹűǧ֮࣬ᶼڹٵϣ󳷣̫ƽɱ̤ľҪһ롣
ƴȵĲ£ǵͷȥѹ̫ƽױ⵱ױǶ˵˭ҲȥǵĹЮ£ĸʲҲɢ
ӦΣ̫ƽױѾѹ˹״ҲӲҪͷǺȴϵ̫ƽָɱ˼ƥխĹٵһ룬ӱǰӪɹȿֺҪܣ˭Ҳܲˡ
·ϣ̫ƽױѹ˹֪ܲ۾һǰȥҲҪڽĵ·ϣܵ·ϡдһױ󵶴ƣһ¾ױеĳìױȴһҲ£ȻվﶯҲ

ɵվױؿڿȥ滹δԷؿʱȴʹ

۵ŤˣͷһֻһնֱֱĿ֮ϡؼףϥȴ޼ףױþȫȿȥʱͽϥͷһ𿳶ϡ

Ҳֲ֧סʧȥĹڵءѪۣвϺţ޺޵ǸԼȵױ
ױһ֣Ҳµ彫һֱżӶȥ֮üͷԶԶɳ۾ŭѪӲͷʬŤŤ˵ڵء
ױһԼϵѪ촽Ѫˮ˳Ŀɱľںڵµ˭
Сӣɱ˸ͳ⹦ȥЩѡ
Ϲ˼ɱһЦױ˹ͣǰ׷ɱЩӵʮͻȻһ£ͷϽеֻɱΪ㰡ԼҪֺء
ɽͳòǰӪǳɥʧһɽڷɱһӵеıȥϵףΪصĿӰܵٶȡɹűܵø죬⵱ĹݴүǵЩݴүں棬ǲܻ
ˮָżӪϲոܵں󿳹вˣջӳɽڵǰӪױֻаˣĸ˵ǰӪѾˡǰӪӹٵ3ţ¼ɹűҲֻʣİٶˣ졢Э˺üɹűûһѪɫģҲǿѣǰһƬȴԼ
ɹ찢ܳĵһ±Ǵ£ʵޣȻȡƴԼеƣƺֻҪԼ˾ͿǸղŵجΡ
ɽٴλָֻصʬ˻ŵˣոշһɱӪҲһƬžöȴľĿӳļٲбֻĶǱ
ˣôܵģ
öȴĿɽȻӪͺϺ̫ƽɱţѪҲȲ


449 ԣ
ǰӪɹű󣬲𣬹ܱҺܱų㽫µıµɽʱԶԶͳɺǣ뵽ǰıӣ¶ʱٴΰ򣬿ɲҾʹȥֻӲͷƤǰ룬ɺȴûٱ޴ˣĻҲûУֻ俴ǣΣŸʲɱоʶȥ
ɺԶȥӰҺų뿴һۣĿжǺ֮ɫ֪Ƣݶͳıӡɽ춯ͷһɫҲѿȴɽϵ̫ƽսĺӪʬɽ䣬Щ˵ҲŹһ̧𲻹˶ԷĿధô˺ȥЩ˱ˤ
ĺӪôͬʬױ̫ƽ£ζ־Ҳֻ¼ᣬȴ˵ʲôҲȥ˵ġҲͷɥĳֻʣٶˣЭԪĹĵĴҺųྭֱоʶȥδãмĸʲǰҺųоʾ顣ҺųĶʱֱΨɺͲԪڼ״һŭ֮ҪԴɺ¹麦£ȴǲҲȥѵܰԴĸоʡ
·ϣųױԸ˺£һԼ汻˾ԼļҲɴӼ̳УǸܲסѾĳӣЩǡ
ֱӪͳӪҲȴǱȺӪ˵ҪһЩϱʱܱͨŵʹսָӳݱĸ»ָ³ɽϹȥһȽ̫ƽˣֱֻʣǹ¾սŵ˱
ͨݱһˣݱľ֧Ҳ£涨أٲбλ¡ĴҲʱҪΪ常ͨݱ׷ϣٵʱͻȻɿкݻŵʧӵɽ¿񱼣һŲȿˤȥһϵϣꡱһ㽫˸ͨ͸
ǰֳɽµͬ裬кǡǴǴд

ܱͨŵͳݸ±ӵϵоʣ˵涨ܱҲױļܷ¸˹ȥϵʱоѾݡɹšӪСУʮˡû˵꣬˶ĬĬͳ˧Զ󽫾öȣŴ󽫾
ΪʧѪ࣬ɫ԰ףױļܷЩȣöȼˣиʲȥȡԼν¡˾ж֣һᾹǳһȴñϵǰӪͼۿ
ǰӪĸţ¼1100ֻʣˣͳսĸֻʣͼһˣνءǲҰܰĲҰܣǰӪ齨δйһܣȴܵ˲ңʵ͵ľ춼ˡ뵽⣬ͼǱУֱоʺˡ
ɹɽյɫҲѿúܣǲˣʼ˶ʲԭϵţ䱴ӡūʱ˶ʲʲͶ𣬱ūΪ֮ڳ죬ΪɹӪ䣬̫δģֲĮɹŴ󲿷ֹ˳𣬺̫㽫ް֮ԭɹţ¼ټ⿦ɹźϱɰɹţʱֻǧ˰ٶˣɰͬⷪɹţ¼11248200ˡ˳ɽ棬ҲǴ˴ɹűͳ˧䲿ǳ16ţ¼5800
Ըگ㶫ɹűȺڻƸ롢ɽ̫ƽΣһ80ڶ200ս316ˣֵ̫֮ƽɹűҪЩʹµɹű̫ƽ֮ġȻһսȴպЩɹŽҲ̫ƽոΪµеۡ
ǰӪɽڵ3ɹţ¼1300ˣ˻ֻʣİٶˣ찢̫ƽŵ˻꣬ȵ࣬ǰҲ²սЩɱˡ
ܱͨŵΪһιɽʱ涨Ժ󳷣Ժܺ¼öȻ׷ԼΣʶͷں棬üöȿԼͬںǹܱңܱųڵһνʧܺЩʵ˼ȻҲ±׷쳱ݱȴֱվɹԱߣǳݱѾᶽ˶սˣɶȻҪ׷ǵս֮ôҲ˵ȥġ
25ĶԶ󽫾öȲû׷µսΣҲûҪ˭Դ˼ڰϵĵͼӾͺ˼ƵġöȲ˵˭Ҳ֨ӪһƬ΢ᴵõ
һʧ̫Ӫͬɺܼǧˣϱ̫ƽ泬ڱˣ´ȥһ롣˴ȴûйɽ̫ƽߣ֪ô죬ɽһձ̫ƽţһյòݹӦдֻʮգʮպɽ̫ƽУǴֻܻˡ
¹شܲû˿ڣɺվ˳ٴӦʦؾٵ½ǣȡ½ԻݶȱΣپǷɺǰȻӦȣΪ½ҲǺôģǰǧˣȴͷûϹûлڵ£ʵΪɽһսɺȴõ˲˵֧֣ڿ͵θ̫ƽɽȣ½ǸӺȡЩ
ţ˶ͼ˸ǰӪ˱ȴ̫ƽҪüöͶġ
Ҫ
öɥҲսܴʧ˶־Ǵļ֣öʵѪҺǴ󳼻ĴƽԶ󽫾Ҫǣǰ¾ޣ
ǰ󣬿ɼöǧʿȴ˴ҪͶҲǿÿԡ˾üöȵ˲͵ͨ죬Ǳӣ£
սƲգµĶɶϣĸʲҲϣͲ̫ƽĲɣ
ŭļù˲󣬾¶ʿԣȻҪ֯ٹ
үʹãվɥսˣ̫ƽռŵǷǿǵΣҵ˶ȥǿɽɽ
һöҪµɹűϣһڻʣǧ4ţ¼½ӳ̫ƽܣ¾ֻ8ţ¼ǧҪǰöȵ˼8ţ¼ϣһǴǿҪԪˡ
յĻɺˣһǰʵ˼ɹ˵˵󲻳ɣ̫ƽܿǵѵҪȶǶòǹ߲·Щʬ𣡡
ɺݶͳɹ˵ӣսǰǶ棬ȴǲҶײλݶͳڰܵôңǰӪˣ¾ɹű࣬ʵǿ˵ײɺҲ˵ֻǽմ򲻵ãӵȻ󣬿ɹ˵Ҳôģ
⻰һ˵еɹžٶʱһƬֱɺֱΪ˲ԼĲνǽֱӪһ˵ǶأʿԣҲƣ벻ɹűԸϣӪҲϲá
ҡųӪ⻰֪֮УҲǲܴģҪҲ죬˸ˣҪȻʿ˭о񻹸ɽϹǲҳԸգҲұ̬˵Լıܴ򣬶ǲ
ԪǺǰ˴ӵܣӺɹû˵ķݣҲСվȺ˭Ҳ
ס죡
öȱպɺŭͷһŭ
үŭɺղٳ˫˫տڡƬͻȻŶöȹʩô򣬻үø³̳ү³̣ҶŶԸ˵֮һԵ˻ȥ
ա
öȴοʲô³̣ղԸ˽ԼȻǿƣɽܿɹűϳ
Ĭ֮󣬼öҲѹʶսǲܣ㿪ڷԸȥӪ÷̫ƽϮӪ׼Ƿսɽֻǻر½Ǵ˵⻰ݽ⣬˶˿ҡŵӪɴ㡣
ɽϣʿߵڵϢУҵǸնɱݶͳױԷѰ˼ǲҪѵѵ񷢾ģһʯϣȣΪζս
һȰϹסˣˣûӦ˰źã˧ľͿʼˡ
ȻһϢ˧ͻȻһʸס˿ڻӦΣ䳡ʿڨڨһЦϹĿʮֲơ
ͻȻһЩЩŵվʿϲϹҲǾһ˵ЩĵĻΪսΪ˧սʲôġ
ʿϹڴУǱ˰Ǵŵ˵˳ش˧Ϊ˭ս˭ԣ͸˭


450 ֮ս
˭ԣ͸˭һֱӵĻûпҲȴҲ̫ƽսΪʲô˴ΪʲôȺҽɽΪʲô²ָֻǼ򵥵ΪԼܹӣܹԵ⣡
ʿĬˣЩʿԼųߵķܶĿֻ꣬Ϊ˻ţΪпս̱ʿºУ˭ǳԵñ˭ԣǾ˭ֻҪܳԱӣǲ˭վǰòܾܿͻư͸ܸԵС޹ҳϣֻغ档
ʿĬȴûŭֲʶһʿ˵ʲôֲָʶһʿȥִŵǺεȵĻ
˵ֲʶʿˣǵֺγһֻʵʵӵͨˣ²²Ĳģſǵ£ǸܹҵʱԼ޶ʳǣ̫ƽ֮ȥȡ˵Ĺ塢ҡĴдͨǵ飬ֻʵֻϧǰԼõŵʵ档ССﹹʷǵĴھʷ
ûʲôָģ彻ʱĺ˱Ű㣬ֻҪһڷԣ¹ٸٺڰ¹ٸѹǣҲҸ˶𣬸Ϊʲô޵׳ԼǸ޷޷׷׷ȥΪҪΪβܲʵķˣˣŵĲǣἥЦǲʶʱ磬ŲлȨûлᷴˣָ˵ġǧˣǱţڼ󣬲ҲͬˣܳԱӣں˶ԣҸ˭Դȥ췴
µ긽СµžݳһܿĬԼϷһУеȥֻڸĸ޶Ŀշǰޣ֮ϵĹȢӣȥˡʵʵֻΪܹԱӣܹһŽ˾ȴôʵôʵ
ʿûⲻ֪ôʿ˵Ķеױ˵ңǶٶԣ
ֻһ򵥵ĳŵȴκοԴǧŵԼѾ仹ҪʿģʿǲʲôǡֺҲȥ˼ʲôȸ֪֮־֪˭ԣܱ֤Լԡ
ʿҪľǶԼĳŵֻҪĳŵԶ֣㽫Ϊס
ʿ಻ûƣΪҲ˰ʹڿﰲʹĹλͰʹͨһԱйأֻǶǵѵ֮еİʹûܹǵãʿ裬Ҫǿʹھеã̱ﲻ㻵£Ҫṩ̣ҲǺ¡
뿪ʿذΪ˼ٽʯϵɽµӪȻ£Ŀδǡ
źö˶˵İ
ѧĸ޶ڽУʳѧ޴ɼݽѧ֪ݺδ
šǡǡ
ѧĸ޶Բڽ֣֮ʽѧ񱨳𣿣

ӳԵʵԸΪһԸƴܶʿԸʿΪԼԸŬͬҲΪԼԸŬԸ̸˭˭ӣ̸˭Уȴǽϵһһġʿ޷һ֮Ҫ˵Ŭǰȴĳŵ
սʤȻԣԲŻиΪ
ɽʿ࣬ΪҪȰ̫ƽͬڲǧˣȴˣʿȰܻܿἤöȵŭ⣬һнбȫѹص̫ƽδؾסɽϾѾ֪Ĵڣǲղһٴð
ʿûϻشɣǽϹýҩ°͵˿ϣִӻȡϸĵɰ˾پͺͼöȡθ涨ܱһЧ֮⡣
ʿȰƣԴԻʹöԷΪɽϵ̫ƽԺܳðȻٹϾѾ̫ƽĵϸʿڳ̬ԽߣԽء
ʿԼöȲٴνûж˵ʲôѾʿ࣬ǱѾûɵ·ߣöҪҲֻƴˡ
ڣöûзûٴηڶͬҲûٹöȽӵһϢ½ӳ̫ƽ4ɹţ¼̫ƽ˻ʯ
öϸѯս֪֮һ֧ϱ߹̫ƽӺ᷽ɱ˹ͬʱе̫ƽҲһ֧ɹű֧̫ƽս֧ɶӸûݼҾɹű˲أ󲻵òˡ֧̫ƽʯжȡʯ֮⣬öȴŭ֮Ҫɹűȥƽ֧̫ƽϹȥʱԷȴ˻½ǣ֮ս½ߴĳǽ޷Ƴֻʲء
ͬʱԶڼҲһսƽ֣ɹȻܾʿԼϻöȴ룬ȴڲξȰ˵ɱԸݵһιƣԴǣƸ
˳ίΪϽĴű⵽֣㽭°ԼغʡӪˮ˸ָӸפ첢Ӫһ˽ݣ֣Ԯ֮Χ˻š
֣˱ؾȻȫųֱָ֣ͬΧͷš֣ɹѶָ֣ӭսһ򽫳ͬԼảźӭη
¶ʮӺϳʼ֣𡢳Ң߷µֿ׳㽭ˮʦ֣󽫳»Բ»´󷢻ڣմֵֻסսˡ磬Ϲ磬ӿ֣ɹ޽ɱӣٽƽ֣̩Ҳŷ֣ս֣ԽսԽ£ܺʬ麣سСǱӻȪݡ
ޱ˴ӵŵͼ翹֣ɹ½սݱȻҹｫٶݱȫϴʯͶ뺣л鷽棬֣ؽȴԼͶͬΪֿɵãǷɾɳ³Ͷ첿·ֿѾ½޷ɱѪɺӣ鷽֣һǧˣ²֣ɹѶѱĳԳְλ
˴սøԪˣ㽭ˮʦȫûزҾʵֻ࣬͢СʵȴҲҶ֣֣Ҳ˽½ŽΣвȫ׼±ϳ֮ۡ


451 
ӻسݵ泬ͳ¬һʱ֯˳ݳ׳ϳЭأֹ̫ƽƶȡݡԭżǱ֪泬ûʦ̫ƽԼȻɥͳ죬ס֮Ҳܹ֣ڱ̫͢ɼȥȴӰӶû²Щˡ
죬¬ϱߴ̽Ϣ̽ӴһϢ̫ƽ侶ͱɽŹٵʮﳤĹ£ȫ˼ʦ·ҾЩµ˵̫ƽϱߵɽսһǴʿʬǧʮֲأȴǽɽ
̽ӴϢûȷбǷ̫ƽش¬ȴ̫ƽ侶޽ɵĹ²׽˴²ѶϢûв´̫ƽЩ½ϱߣһò½ǣͱʯһˡ
ھأʳӦ³Σս¬֪ܲȣȴû֮±ֻ򸣽淢ȥ󸣽ɱ¾Ԯ
ԮڴشŸӵȪݵĵڶ͵еģصʱǼֿ־塣𾪵ǼöȻв̫ƽǶΧʯ½μʮﳤСڣ־һöսⰲϽ϶Ӳѳ͢ãĽ֮սʧģܲ͢Դ¼Ϸͷðˣ
῰ս󣬸῰ı롢˼ɡ¶ӡɽ溫ᷡ¡Ƶȸ߼ȫܵվְ֣ӪһЩǱɱʮˡʱؾ῰Уȴܴǰͬǵ³ȴǵЩ¡
һ˼֪ʵۻŭͻʵ۲Ըǻʵ۵жݣⲻöҪˣʵ۲ūſ῰µЩ³Ŀء
ͷˣҲˣڲӷȫһۣԷ֮ս¸أ¾ԮöȡڵǲӦսܺʧֻ͢»㹻ڳԮˣΪöȴһ֧زɱȥȻָ˭ȥȣ
ɱȼöȣޱɵɱöһսԼ򲻸ҽԼڻʵӵĳϵģҪǼöˣʱʵ۲ҪҲҪԴġ
ȹϵĴز֪ǺãʱĻȴ⣬˵û㹻¾Ԯ̬Ҫ͢ģ͢Ҳ֪ʵȽ볱ݽϾگȵӪ˷ݣ͢˵ѵ£Ǿȵ˼ȻԴϲȲҲûӵ£Ͼ˭Ҳû뵽Ȼ򲻹̫ƽܣӸҲҪʱ䣬·ҲᷢЩ⣬Ҳ㹻õֻ֣Ҫ̬㣬ҪǾȲ˼˭Ҳ˵ûоҼɥ̫ƽУ͢׷Ӧǹ㶫ǰˣβΪԮĸ棬Դȫ죬ܲ͢ڹ㶫ɥҪø˧ɣǴɡ
Ļ˵Ҳó¾ԮڽõʧڣֻҪǰ˵죬ûйһԮҳ
Ļǰܱʦүģһ˵Żô£ȵңȴҲõķˣҲֻܲˡ˳ִ󽫾ϾگȵӪǧ෢ݹ¬ͳ죬¬ر̫ƽռǣͨͼöȴͨҪȻ¡ǽֱѹ¬ϡ
3000รʱŸϵݡӵ¬ֱ֪ǰԼˣɹڴ󳼡󽫾ָзɹ¬ܡ
ʹʹ֪ıҲû취ڴ󳼣ʵİϴ󽫾ԼʲôʵĻԼūŵģ
ΪԼ¬ҲֻӲͷƤˣǿǧϸǧϼǧǡȴղˣô̫ƽǣ̫ƽĽڳͷþƸ߻ǵ¿´ӳͷ³Цǣ¬ֱ¬ǰ
¬沿µıû˾񣬸Ҳɧ˭Ҳǰ¬˱ʧ͢ῳԴ˰ɣֲǻ£ǽѡػܽƵ¬ϣȴǲ֪Ƶ˭ˡ
ʱ̫ƽѴɽڳرɽ壬ӻݺ˹ĵһҲѸϵǵĵʱ˱̫ƽʵʹ̫ƽаסɽһĹٵ
̫ƽҹߵģڶŷ̫ƽߡʱöȻ̫ƽȻˣȵڶȷϺ󣬼öʱϲԶŶӺɺ˵̫ƽǰƣʵʵҲŶҲ벻õ̫ƽɽһʵΪҹζ࣬öɽ氢ɹŸţ¼ٱȡ׷ϳ˵̫ƽҲҪ˺һ⣬һɽ֮
ֻҪǿȻɽĹٵХ򱱶׷׷عȻ̫ƽټɽһĻȴɹűĿɿڴԭһ·Ĺٵ֪ʱȻǺ滹ܼ˺ö౤¥ɽµ̫ƽ˿̶Щ¥ö౤¥ĿڿŻ率ǺҲǲ׮ΨһܹͨǶһľš
̫ƽ޽ЩһͷһۿԿһЩ¥·ڣȴ泬ӱĴڣشＸǧصĴ󽫾ڿŸˣڶڿֱǰ
öȵҲǰˣûмɽھв޽ʱʮؾʮ̫ƽ޽Щ¥ģûɶЩСÿȴ޵ܼǰﱤںʮһ¥¥лڣٵµ飬Ƿɶɲٵ಻ǺȺɽƶƲˡ
һɽҪ˾ڣ
´ľĿǰǰڵĽȺ⡢𾪡ãȻھ
Ŷһֱ׹Ҫܹƣ
ɺ촽ҧ÷ˣ£δķǰȴˡ
ܱҺܱų˫˫ϣѵҲ޵ĳ嶯
˰˽ʱʬ߰ߣȴ̫ƽĵһ߶ûܹơЩڱ¥ŷ׿掠̫ƽûеġ泬Ĵڽ̫ƽǰһ˼
öʯʶѲܴ̫ƽķͻΧϡ


452 ֱ
޷ȡߵʱڼöȵָٴǿ½ǡ½֪ʱò½ǣǾͽʶΪ˻½ƴʮҡ
̫ƽݱ̫ƽڶָ··˫˭Ҳãһֻʱʬѻɽǧ̫࣬ƽҲǧˡżȸ漱ȴȻΪġ
ʱ֣½ͺ֮һ۳ɹĴ³ʹöȲòֳɹű̫ƽⱻԷо
۳ɹǧͬȱɹűƽԭչһԳ壬ȴǲɹű˺۳ɹʲĽӴ򺣷᷽ˡ
ʱǵƣ벻ù¡ٴɥʧǵʤûܸıǵ֣֮󣬼öձڱնŶӵȰ£öȫ˻ʯشԮ
ʯΪ˷֮޽Χؾμأ޷ֲũԭסʯİնǿΪ񡣳ʮʯũճɲռ⵽ճɲϽ壬⵽ݡĽʮսʯǱұɱЯСǨ
̫ƽӳ˾ڻݾʵ˼ҰʯоסԭճɲҾռҵ½ն̫ƽߣֻʣٲߵ档ռʯЩ¾ȴûüݵľת˹öʲвʯΪ˽ʡɱʹһǧ߰ٶںߣʬ屻ˮ󺣳Ϻ֮ʳЩʬûܱˮ뺣Уôں̲֮ϣûͱݵ÷ͣԶԶȥһں̲֮ϡձɹ֮£ʬ忪ʼã䶯Ҳ̶áһƬ̲ҲĽأһҹ亣ХܺڿɱҲͷƤ飬Ҷ࿴ǿյĺ̲һۡ
ִɱʱܱҺܱų˸ۣûȫִмöɱǽ͵͵ܣϱߵ½ǻǱߵɽܣ̫ƽҲΪЩ򡣴˾ǧкܶ˳̫ƽһԱպΪǲµͬ鸴
ɱսʡĿʹݴԭȵʮܹ֧ŵһ֮ã䶼Ҳٸǰһ֣Ԯ϶ϵֻҪȥСȻʱһȥȴûпκԮӰĴغ֪㶫߷Ĵ䣬ʼκǹۿžһľöȻˣµĽҲˣʿǸǿʼֻš
ʮգöͻȻֱͣӪӦǳʯ

ֱӪǷŭˣطмʮ󣬿ܳԵĶ̫ƽѹˣɽϵҰ˵Уñӣ˶
ǲֱˣҪֱ
ʶͨݱЮܱŵȴобɹűؿŵڻҲɹűɱļͨݱǺȥлŲ·ܵģɹű뺣Լٶͨݱٶ涨ܵɽһɽ̫ƽ߱ȥаֱܵ½ᣬе̫ƽݡ
涨ܱ֪ԼĲ¾Ȼɹű󣬿һѪȥѺȴʲôҲ˵ǽ˷硣˷ûչˣҲûᣬű˷УʬɢȴǸ£޷ĴСճһ
ܱȥȴҲһˡ
ֱӪ³úӪͳӪҲǿʼܡֻ󵨵Ӫ͵͵ܣúȴǼʮϰٵǧܼľҲ͵͵ˡ24գӪĸ߳һĻܱҺܱųѵһӪҹɽ̫ƽͶܱӪ13ˣʿ1650ˡ
ݱûܣںϱܵʱ򻹵һ֪ͨɹűݱɳݱġȴǼӸʲǵ¾
ݸɹűܲϻԩҪԩǰɹ˸ı⣬ǽԴˡԴǿ̣¿˼öȺͶͳɺӰȴµıɱһǡ
ö֪ԩҲ֪ݱûкͺϱͨɱ˳ݱΪûжݹӦЩˡ

ɹֵԶף˵ı㻹ڲεԶС塣Դܱ˴ƵͶ޴϶Բмӣúܡʵȴǳ鶡޵أ뾡취ÿγ̣˶ǱжţԽԽ٣С̨ǶԹصڵүȻҲʹ죬ȴƨҲҷһģ޺̫Ůڴʵ۵ĽҸ״òԭϵĲǡµӥȴɸŵҷϣҲʵ̫ˡ
Ҳ治Ƕһңʹ˵Σү˰̣۴ﱻǳëΧطʣµȴ˹ţ˳˫ݣɹֻܳһСݣһûһٵģţ¼µĶ໽С
ɺ˼䣬ȴ˻ģһսھƵڳԼһٱӡ°ԸӪȴöǶ˸ǲĸеţ¼ʣµٶ޵Ӫɵ½ϱߵĳë͵Ϯ
˵Ƿʵ˭֪ʱë˸Ͳǽƻúܣ֪ûʳˣҲǵĳǳأԾ͵ԸҲԼ̫ƽҪҳǺս˲˵žܹøɸɾġ
Ժ·泬Ϯʼ㣬Ѿ20ˣʳۿҪûˡΪ˽ʡʳүɱٽŸӪΪľܽʳʡӵܡɾʣµʳҲǳŲ˶á
սȥɽϴԣЩŪԣһʼץɽҰ֮ĻҰûˣë˵ˡʮԵĵùԴöӻӪʣµ˵ʲôٽĸ˵ȥץ㣬ûĶֱһӣɹӵܴ𣬿ɼĸºģ
Դ򲻵ãץҲûץǾֻܸɰˡһͻΧڴӪɱսѲĶѳԡɹŶɶǷԹԵĸ˳ԶãеáҪãõűò˶ãûʳ˻Ҫɱιһڶ˷ѣ
ͷôģܲţǲԸǸݶͳɵ½ҲãҲе߻ʵԶζ
ԭɹźӶֱˬúܣûЩ˼˾Ҫԣɶ
Ӷˣ˵үˣԼƨ
½ĵҹϼƥɱˣϴɾϻտΧŻѳ⣬㱼ֻصϼҵĲԭһ
û٣ɴľƻеġɹźӺþƣжԣ޾ƣ׷׽⿪Ƥ̾ƹȥͷһҲ֪˭ͷ˺󣬳öǶ˼ңǿǽеġ̫ƽԭڳͷϰԺɹտۻֳֿ޵ķЩˡ
һգֶҪȥɱ½̫ƽȴ˸ʹ߹˵ҪǴ
ɹˣûٺɽĺ˽ףԱغǶһģöɰʹѺʻǳë˵̫أָֻűȻϰ찢׹ԭ̫ƽҪ׾š
Щԥ̫ƽ׾ɱͷ֪ǿĻ¡ԼҪɱͷţҪָĲ̣ġɿԱһƼݣͷһ뷴ҲɱˡҲˣһǾзүԼղ˼죬ôĸ
°һҧ⣬Ӧʹ飬ֱȻּۻɹźӺ٣ֱˬҲ٣Ҳǲģɱͷ¶ˣȻԼ̫Կ
û뵽ʹߺɽЩһ黫úܡӶðһͷ˼ƥսֻһٽף¾ͰѰֱӵĺҪεˣ
ֱֱȴȺܣӵζɲǺܵġŭڶУϾЦݣԼźһЩܶ㡣ͬѼس˰죬ʹҲͷˣƥսһٽ׵ļǮ˳ǡ
۸ûˣɾͻˡʹ߱ǿ׳죬̬ȺţаԸ꣬´ûʲôܺˡٸʮ£ʱʮƥܻٽףҪɣԸɱȥǶɶٶٳԵĻٺ٣ζ˭˭֪
űû취µȴ
һ̫ƽܱ˼СӳҲǣʮƥսȥһ飬ǰ׻ףûɳ档ɹźǲϲЦտܳӳԶٱˡ
ôһȥҲˣ̫ƽ֪ɹ˲ƣֶһƥ̳׾Ƶļۡ;ʱһ˵ǸĽ顣ֱжòԭϵĺǵ᣺ȱˣëǴ˹壬һһذҹǻһ
ڶʹߣȴǴĺ˹ٶ̬Ⱥ࣬æǹٽʣ˵ǹٹ£һԼӹһȴһҲ
ǹٿɹ쵹ţ֪ڿЩʲô²ݸһǴʵǷү϶ϲǼƽ佫ҲǳիߵĴˡ̣ǸΪԹɹˡȴ̫ɶ񣬱ǰ˵ҲǶٳԣǺεҼҲүƽ׸Ⱔ߯ǿб졣Ͷ̫ƽģү㵱Լӵܣѧƫʹٻǹ٣Ǳƽնа׻ԣ廹͸ԡ˵̫ƽвˣģү˴ĺܡҲǺúһαظͶҾǷ׹ٲһνȶǿ
ǹ˵Ȼһ峯ɭϣȴֲҴӦǺ˹ٶ΢΢һЦ֪£ֿ˵˺׾ɣ޷ʱĻҴ¹ڣȥӣգ˭֪ɹˣԺ֪ôǿƶߣֻأģؼöЩһܵʱȥȫû˳͢ٲøλһݸأ˵ˣֻҪԼ˵ҼҲү˵ү˵˭֪

ǹٶĻðĶ֣˵ܳЩʱգֻҪԮ϶ǳŲסġүҪˣɹܻȥ޵ĳ͢ĵǣ
˼ȥҶ·һôˣָܸ·
ƽһöȡ˾õӸģѪ˸˹ٶǺҲث֣Ҳγذ׻ĻѪơ¶˹һЦѪΪˣ´¡½İɹű̫ƽǱߣԿӭɱұסɹ˵죬ȵöᣬȴʯү׵Ժȥˡ


453 ͷ죬Ų̤
ϱϢ̫ͨƽȴͨġݷĵڶ򡢵ÿ춼Ϣɾˮʦ֪½ǱһԱȰһɹ죬İɹűͶʿ಻ɶԱȤ½Ǳ߰Ѵ
½ܿͽԱն࣬ݳԱ㶫ԸʳΪЧ㷢ԡͷ峯죬Ų̤峯ءڼһֻĸڴںӶԴϡ
͢ίεĳ֪֪¼˾ذ֮ģԱһ˹Ϊ˴ϰȴᡣ֪Ҳգһƣֱӽ˰ֻҪ˰˵ԣԹ»գ֮Ȱ֮飬ʵڲоöĸҪЮ£¶岻ͷ
ȴõ͸¶˶ˣ֪Ϣҹĸ۱˲ɷ˸ˣ֪ؿЦã֪Ʋö壬ա֪ҲǸش֮ˣδ˺֮ģ귴ⱣȫˣȲ޷׷ĶͱɱˣܵȥҪȻҲãҲգӲֵġ
ʼʮδϰһꡣʮ꣬ҹŴʦػع㶫ȴʼղüʦֱΪҲ޻̤ȴǰ棬ݳͷٴδģ
֮󣬶ڴͷޣǿ̣иĲΪӵĳֶᡪ¶ȴʮᡣ
ʱԱţݾƲʣĸϣԶ岻ϰĸȴȰʱϰȥͶܷ֧ţҪȥͶЧźڶӵѡͼ֣ĸûֺԹһŮ֮Ҳ֪ҹ壬ʳ֮»֮ǣӿǴţţԶѡҪΪңĸ׵Ȼûж˳̫࣬ҲĸӶˣĸΪһʵ۾Ұɡ
ĸŮˣ붭Ҳż㲡һŮӣ˷ǣһջҵľԸšǼ꣬ĸǵ£ֱӿţĸǽѹͷʮ·£Ҳüֱڶǰ˵ˡһУֻΪӿţ˴͢ĹĸŴĺãӶʥ飬ʥͿûȥ޷ᶨվڶߣѡͶһ峯죬̤峯ء
ĸ׵Ȱ֮£̤ʮδ̤½أ˵ڻǰͶһ·޾գ˳˳͵˻ݣҳɹͶ˾ܱȴڼܴԱӣһҲûز֮ģֻ򷢶ھ飬Ǯļ֧
鵫ʶֵľڵ̵ĻҲܵã˰߯ǽ˺ġȴӣҲûԹ⣬ְú档ݣĶ鵽½ǡڳͷ˳ݱҫһеĻݾεηս֮˳ӣα׷һ·ӱݵģһֻΪ֧ӹ̫ƽ֧նпϲɱ˹ľǵ̫ƽ
ǰ½ΣΣʱ򣬶岻Լ֮Ҳϳս֪õɱˣȴ֪µĴʯϰᡣʯͷأȴ󣬱ڳǵϺǳ߲ҪͣЪЪɱҲʼҧţֱʯϳͷתͷȥ˱Ҳǰһ̧һʼѪ¹Σٺȴϰˡ
ڶУ⿴ԱĶ壬ʱǾȣûһ˺׳һʹɻһ㲻۲ࡣһݾ˶壬гʱ㽫岻峯죬̤峯ص¼֪ҴΪ϶дģ㽫㡣
Լʶ֣֪ԼҴ˧ǸţܾţͶ彻̸Ӧ磬ҲѰ˼Լʱı΢żܾս˵ΪԵĿȻͣҪвı
ɹ찢ڳ⿾ȾƳ裬̫ƽûһ£忴˺ȴ˼ڶҵ㣬˳Ǻɹ˽
ܾȣɹɱ˳ԣ̫ƽ档ȴʵǳԲõģҲˣʳãƱػڸвųջݸĿдúжζ޷ţʶɹǲģǱȻɹǵ˾ˣҪȻǲɱԡ˵гԵģ㲻ںνоƽѡǲıġ
ŽŽɵ̬ȣͬ˴£˵ˣɹԸս棬½˿۵㣬Էҧˡ
滻սĽ׺󣬶ִȰɹűһεĳɹȻᷴԡǣΪԼȰʹߣ˸ԱķΣϱ˳ǡһɹ찢ȻԸ̫ƽƽյİɹűӼսֵúϲ£죬ֱ޶Ҳ
ʿҪ㽫ϱȥʱ˳㽫һ仰˹ȥ⻰ǡݾս֮²һȫΪɱ²үѴ֮ɵǧЧ


454 ȡ
ɹΪΪ²ū
⻰ȻȰʿĲʱȰЩɹűͶǼöͷȰɹ򲻽ⳡһµս£Ҳ̫ƽһǧɹű̫ƽǹģѸ׳
ˮʦһֱʿͷˮʦǱ佨ˮӪɶʱȴûγս֣ɿδģĺ˶ܳɹ֣ɿǳߵĲʿĲһҪ֣ɿ뿪̫ƽ̫ƽˮӪǲܶһʹãΪһ֧Ծսµˮ
ˮʦķչӪһһϦͿɽģҲǽļЩˮִľɳȥ̵ġҲУͲشģнˮʦϵĵҲҪ£аǰ㶫ˮʦܱǺϾ޵пϲΪ£ԸˮʦʮźˮʦشίΣҪʲôʲôֻΪԷܹԿˮʦȴˮʦӪ̫ƽٻٺƨŲвͳ˺Ҳ֪ĶѸƽЩȥһ취ҲûУΪȥץıûС
пϲǲֺ֪ϴֻû壬ҲǱʵϳȫηͷηβĿסпϲȴҪ£ֵܣֻܴԼˮʦͬҲӦʿϣʿпϲҪãǿˮʦѾǵˣʱչˮʦǺпϲһ޷ƺ⡢޷Ԥϵĺ齨ˮʦ
ˮʦһ飬ʿʱȣҲżʮڣԤ̫ƽҪսԽ½ءǿĺȻʿεģ֪Ʋܼá
һ飬ͬҲǶ̰塣ʱԭӪݱΪǸɣƽϺ;Ϸ¡ӪһЩǿһã֮ܳΪĲᳬ١ɾȻӴѵЩʿھͳΪϾȻ޷ġڶԿļս̫ƽ·硣
ڻƸһս԰˰ٶսİٶɹűȴ˰Ⱥ󳷣ɽһսȫó佫ɹűˣնɱˣȴİٶࣻ۳ɹʲϵڶҲ½4ţ¼ɹűʱıҲѣҰݼҾսѵñӢۣ¶ɹűöȴ½ʱ۳ɹΪǣʲ͹öоֱɹס˫һԳ壬۳ɹһ룬ˡ
3ӪУ»300ˣ۳ɹҲֻʣ500ˣһ鲻һӪơĹܱҺܱųʯɹ30003500֮䣬ǰӪб࣬ӼöȵӺݽУµĸʲױԼǧˡ㲻ݱǧɹսϰڿҲش̫ƽЩݱ
һʿþпǰǾðչʯġһһ䣬ҲǴҪǼǧݱɹűҪ²
߳ɹȰһɹӼɹűʿ࣬ؿ˶ô˲ߴãЩɹűͶ̫ƽ൱
öԺʿѡһ֮ΣϾȵ㶫ӶȡΪӵļȥǲս£ҲֱӳݱϹ򸣽㽭֣ɹϾ֮ۡ
ѡ˵˭һЩȻԳ鳤ֱ룬һ˳Ӧ֣ܺʦϾ£пܣܼ֣©ʿ಻֪ǵõĹү볤ʵΣǵһΣȴɽ̨ʧرȳǹү볤ЩȡϾʱ䡣
ӸǶȿǣʿ൱ȻϣȥϾ֣ɹ©Ͼ̫ƽлָʿĴԶ֣ɹΪ֮Ϊ¸ʿӵ֧֮֡ԵȵȴʡݣǴӵӹǽįʿľ
ˣʿ໹ģûƣͬѳȴܣ¡ѳ˹ѳ˹һ̨ͬɽֿ壬Ҳûȥʼմڹ㶫ʿţҪǰ£ӵܷԡĵƽϵʮתϡ


455 ʱ
·ſɴΪͳĻܱʮţҲΪһ֧šԭΪ߾ĸӪǿ¡˼ˡ˱̳
ԭʱһôȫռƹҲòʮ֮ڵĴһܱͽﵽʮڡʿѡ񱱹ϰ̫ƽͻƸ㽭Ͼ£Ҳֻһ֧ټʮΧĹ¾ϳ㶫ҲڵϦ֮䱻ռ졣
̫ƽ併ڶ࣬ɹ㶫ӵռĳɣеĺҾҲڹݣ㶫Ƕʧ̫ƽľĶشܾʹ߽֧ǿγɵľӡ
ȻȡʿϱҲҪסýǣӶ̫ƽиʱ䷢չҲиѡ񣬶Ǳ
Ҫ̫ƽͱӺϹԲ̩·ʹ߹ȫڵȲ޷·ʦҺг·᷽ѹ̶·
пܣ̫ƽҪݽض¶ϲҲҪ޷רĶԸӶսȥȫ͵Ϻ־սʱֻ˱һ·𲿻Ǳǣס·вҲֻںϺ͹פڲֶԸ·㶫̫ƽ̫ƽܹݣǰش·ȡ
˳گͶԶȷǰ·չ˳ɴ¼ӣǰս²˳Ĵ벻׳Ͼ㶫߿һöȡһٽ̫ƽˣز˳һҪŻΣ͢һ»ˡ
ʱϣֱԲ̩ѾˣˮϢԲ̩³ʲ⣬ʱԲ̩Ѿ߹ʦ·ݵʱҲ⼸졣ö߻ڸ翹ȴѾֵܳĴԮʿֹ۵ĹƣöȻ߰ʱ䡣
ȵʰöȣ̫ƽҲûʿϽҪݺͻȫռ죬ȫ̫ƽĵ̣н磬ǮԴΪ̫ƽá
ڴ˹УܱµĽ϶һϰϾʿʱǣϺǻݵʵۣҪʵ۰ѵóԹԽ̫ƽ쵼˼ҿ϶ĸԸʿѾԤǺʶ࣬Ѿûʱ˷ЩˣʱϺóݺͻݣڳҪפرߣӶʹʱϳ⵽
㶫ֻ·ߣһǾ볱ݣһǾݣڳݽǺбҪġݷ棬ǲرӣΪոΪܱˮʵǸˣʿӢϧӢۡʿܸöȣӢܳû٣ӢۿǸθ峯͢ҪôɣϾӢǴڹ㶫߹Աˣָݣ̫ƽӴ˷Ϻء
ϳݺͻݵ̣ʿҲҪոմս̫ƽʱ䣬⻹Ҫ֣Ϊսµ֣ҪȻղˡûʳ̫ƽ̡
ʿȻǱսҲܰȥ͢壬֮Ѿܲʿȡ壬Ϳ͢Ƿʶˡ·ѹƻ᲻һţҲǰϹˡ
ʿĵ͢ϷΪҲΪͬʱʿڹ㶫үʿָӣܶǱڵȹ㶫ԱҲҪʿ쵼ڲϽָӵʿཫԥѹֱ򵽶ԷԸΪֹʿ಻⿳үԴһЩСǣϹ㶫Щں󷽱һſŶʱը̫ƽڹս²˳֪ûѬĵĻݵ⡣ϾȻһֱֿ壬ϰԺҲǴ󲿷ֽ塣
ϵ̣£ָҪʱ䣬£ꡣ̫ƽҲҪĸ޷Ӧģս£ʿս̫ƽפ㶫ΪҲ


456 Ϊң
һ죬°¹ȥɺŴصԮ϶ᵽѾȥһ£ɺŴػԮҲǲǴؽ̫ƽܸˣǽнõ֣ɭסøӡ
ǰ캣̲Щʬڽкˮߣԭظʬǳζĺ̲ڸɾ¸ʲ˵̲гԵʱɺ˻ˣæ¸ʲǰӪĲб˹ȥȻ̲кöܳԵıǣкöСзȻǵⲻ࣬Сзûʲô⣬Ѿڰ뼢״̬ԣȴѵõʳҲѵõζ
˺̲Щɺµ˵ǳ˸ɵڶ˹ȥʱȴֺ̲Ѿɹ˸ռˡǰǵɹű˹ֹͣһǰˣɺǷ
ԴǸɹ찢Ͷ̫ƽܺɹ˾е㲻ͷˡΪסǣöȽнʣµľƽ֣ݱռŴͷ˲ǿסɹˡöȸǶƢе㱩ɺܺɹ˷ͻнڷѡ
ɺҲǲ֪ôˣɹűӵܶ࣬ǰһɹˣ˵ἤ䡣ΪˣɹűɶͳʮֲҲֻһӻλصͼȥǣɹӵԴý֪˭ӡ
·һľסʯʱɺʶͣʯڹŵǼʮ˵ӵܣΪʳﲻЩ޷жӵֻܱöȲɱǣ˽ǻʯУΪûմȾӵܵѪе
˱ľõݽһ֧֣õ˻ŵݱ֧֣ΪǶõʳʿͲʳȣߵķȻһЩ˭ȥ˭õʳԡ
ʯȻܷţԶƺŲʲôζ߽ˣɺȴᵽɢĵζ
ɺ̾˿֪ӵܿ϶ˣ߰죬ҲסЩ˱ˡ뵽Щ˱Ͼ¸ҵӵܣڽĵ·ܵˣȻΪʳòǣ룬Ҫϡ
ˣӴ򿪣
ɺӵܾʯã˽ǵʬϵȥᡣ
ɺĸʲǰҿŵĴţΪ⣬ɵʱȴˣʶȥʯﾹȻлڶǵһɫڵ⡣

ƶ಻ŻȥˣڳʱӵĻ糧ˣȴûнʹԼ˻ԭΪԼõΣõϤĵչˣɿƶû뵽Լȴˡ
ؽʯǿ̣ƶ˵ͬǿ޺šţǲʣǲųʿΪ¸ҶܵˣӦõΣҲӦõõõʳǱʯл
ǷŭǾĿʯݽЩ˱ǲ֪淢ʲôҲ֪淢ʲôΪûκι͸Ĩڵģ˭Ҳ˭ֻܴӱ˴˵ĺϢܸоͬĴڡ
һ죬죬졭
ûʳҲûˮ˶ûһһͬȥϢȥƶ־ڽһϢȴĽ١ԺУȴͻȻо׽̻ʵģܴ󣬺ڴڳԶ
ʳ
ƶһѸֱӣǰǺڰʲôҲǾ׽ʳȴڣҲһڳԶǺܶڳԶ
ڳʲô
û˻شƶֻ࣬ǲϾ׽
ƶ಻ȥЩͬ鵽ڳʲôһɴδйĿ־ĵԺӿµȫ£˫ʶ߻һ£ȴһ߲֪ʲôʱȥʬ塣ָĴиʬƺô
ƶʵ֪𰸣⣬ʯﻹʲôʳŻţȴʲôҲ²θӺյһ㣬ˮ²һΡ
ͳ԰ɡ
ԶиƳ˹ƶĬˣֻлȥſԼĶȥֻС
Ҳ֪˼죬һսʯݺ󣬿ƶȴûܿʲôΪ۾ҫ۵Ϲˡ
ƶѵĴӵõʬ壬һűʱͻȻΪңΪң


457 ߲
¶ʮţɹűҲãݱҲãҲȲÿնᷢµĿ
˵ɹ˲˼öȵĽʼɱ伢ݱһҲʼɱ伢Ϊ棬ܳԣ˵ҲҪȥԣûбѡҪôҪôǰöȵĽǸƨ
ö֪ɱȴûֹûдŭ25ļûʱڱնŶڲǾʬƤңλ¾޼ҵѾڵˡ
һļöȣ˶ͼܲģóķӣʿ仹Ͻ֯ͻΧɽ뷽ͻΧȻܣܶ٣ܱʯá
ɽһ·ɽ֣û򵼣Ҳûʳ·ǿ̫ƽסǧأսһͷزɽ֣û֪ʲô
˶ͼ˵ͻΧ˵üǧӵöһ˻
ʲôȥ
öĬĬһԲή˳ȥȥܾһ˻ȥɱҪܡȥ˳СļͳЦ뱻ӡ
˶ͼöȲȰֻܶţȴûа취ŶһżöȵıӰֹ̾һ˳ȥ
ŶӲϣöӻرԴ壬ݶǳ裬ǼöսӵܺǵļҾǸõĽԳ͢ԻҲǸϾսˣʲôָġ
öȾöŶӿǺ¼öȻ̰ݵĵɹˣѾûöˣǰɹžٲ֪ʲôŶӺջͻȻˮͶ̫ƽܣɺգɹʲô춯Ҫѹ²ΪҲüöС
ïǸ̫ƽܲ£пϲ̫ƽв£̩¾޼ҵĶ̫ƽҲ£µС
ŶӺһŵĴ̫ƽл͢εӰ졣
¾ģҲüöȻκС

ľéӻͨ죬ҲǣվҲǣһŶӣһƨɣʮֵܡ
ľͼǺͶľСһ𳤴ģľͼĽǶľĸףԿԼһʮܣľͼǰеô¡
͵ܡ
ھ˾ǰľҲûʲô˼˵ģľͼԼһȣģéӶ˰죬ӲʲôҲüͣоƨ۶ˣͷһȴʲôҲûСܾҪѸɹźĥȥ
ľͼĬˣ죬߶ľᣬʵҲûʺˣḹб⣬ȴôҲ
˵ⲻܳԣǽаɱԣºˣȫڶľ᲻Լ̰죬ĽУȴԹɱˡ
ľͼЦһûԵĻô죬ɣ
ľ̾˿˵ˮҪȥӣˮҪЩɡ
ˮܽǣ
ľͼܻǰݱὫĲͷָǣڹۣ󻬳θˮǱȽӶĶܾĶ
ģɹŶˮôˣ
ľ᲻ǰܺЩݱȴʲôҲˣԼҪˣЩݱ
ľͼЩĶȴûг嶯Ƕ˵ôǰ͵͵½ӻЩ棬˵ͶӺúǸνˡаҲͶӣûңˣû
ľͼ˵ʲôľῴ۾˾ˡ
ҪҲͶӰɡ
ľͼûԼ뷨ʵҲٳ⣬ȥͶ̫ƽͰһĻͥ溺Ǿܻ
ľ㶣ȴһҲûоȺûж֧˾˾˵뷨˾ʹı˳ѲӵĲ£ֱ̫ƽߡ
ɹˣͶģ
ľͼͶľԶԶ̫ƽı¥ʹл¶̫ƽɱǡܿ죬˳˴˹ȥض˵Щʲôȡ׷һǡ
׷ԽӣȥζľͼͶľõĸоøҲܶˣ͸м᲻١
ľͼٳһ룬뵽лµ⣬㲻ٳԣ̫ƽˣȴ֪ΰǣ
̫ƽЦЦͻȻָָľͼ·ȥɡ
ȥ
ľͼͶľһͶģô̫ƽҪߵģ
̫ƽϵЦѾڣһ׵ҼҴ˧һɲɣȡöͷ


458 ¾ûث
ľͼͶľᴹͷɥĻصʯ·Ƿ˺һͶ̫ƽһⶼ˼˻ˣľܿ϶һˣڸʱΪ˵Ĳƻһ˵ıӣӡ̡
˶Ͷ̫ƽˣ
ľͼͶľûȥҷ˵˼ڵǶͬҲǱ̫ƽ֮Ŀˣ˵ףҪүͷ
ľͼͶľ첻ˣǺǰ¿ͷ˼ҸǣٸƤǣ̫ƽͻɱǡ
Ĳû뵽ϾȻͶ׼顣̫ƽҪЩ˻ȥңǳɹĻ̫СˣϾҪԸĲЩݱǧƵɹͬңһɱǵĲˣԼҵүǡ
ô족Ǿһ·˵ֱ֣صʯҲûӦô졣˻ûüͿˡ˺ڵǻ˺ʮɹű˹
ȥˣ
Ϻһ
ǡ
ľͼҸȥͶӱϻֲ֪ԲѣΪȥʱ̫ЩƽѲӾòôʱġľҪЩˣͷҿһۡ
˵鱻˿˾䣺ȥ̫ƽˣ

ľͼͶľһһ±ò԰״β֪˸ʲôȥˣûǰǻ˻ޣǵǻӪɣסҪ˵¡
ԣľͼͶľᶼ˿мľͼǣʱͻȻͣʵˣҪǻ𣿡
˳ĬƬ̣ľͼģġ
⻰֪ΪΣľͼоԼͻȻɡȴΪոսӵյǰ˶֣üöȵͷȡǧɹӵܵĻ·

ʱɹ˶ˣŵʯʱɱ
˯еļöȱĺɱΪ̫ƽ˹æ״߳Ӫʣȴֲ̫ƽ˹һֱĵɹűˡ
ŶӺ˶ͼҲ˸˹֪ɹűҵĵһʱ䲢ȥѹɹűΡסöλ
ү
˶ͼôæ׶û˼ʮʲһҲеûá
ɹűںɺսɺмӵܣ˭֪ɺ˶೤ʱ䣬Ͼɹűӵܵࡣ
öȿվΧӵܣǿȥӣ¶Ҳս׵ļᶨãȻ;п־塣
Σö֪ӵû취ѹסɹˣҲ֪ѾԮ˵Ļų͢ɱʵĻ룬ڿ֧ţڣˣɹ˵ıѳ׻λ25
öȵЩɢǷ࣬ڷɱӵܵɹˣʹ㣬Ҳǻڵ㡣
˶ͼľôһᣬΧݱǽеɹ˱Ѵ壬ݣϾͻɱǣͷһͷһһ֮ʱӵܾҲҪӣñɹСǣ
˵鵶֣Լױͳ˹ȥ֧Ԯɺݱԥ֮ҲȥҪĲ̫ƽܣݵɹˡ
öȵȴûǼöȵūţûӵҲȥǶڿһӼöȣŶҲڿλܹٵɱУȴûûӾȻڴ
үҴȥɹɱ⣡
öȵöŶֺɸֵζû뵽Զ󽫾Ȼᱻɹŵ÷һ̣ԼǰϹۣΪҪͼöȽΪһˣǸҲҪ࿳ɹӵԴ
ŶͷҲرҪȥɹƴöѾû˵ûʲôˡܿ죬׵һ٣ŤͷȥȴöȺͻȻ˸ƵģŴ󵶿첽ߵԼǰͷ
ŶӴӼöȵϿ֮ģ
οŶӾȻЦүȻү¾޼ҵ˴ûث֣


459 ӵܺң
ɹűѣݱ为翹ȴɹűٵ̫࣬ʹɺһֱɹűɵɹűʱˡ
ƾ£ɺʲ֧ţǰɹűΧסǣɺߵݱϵ£ԼϵľٵҲ첲ʼˡ
ˣˣ
ɺƴݱͻΧλɺߣлյָ£ǧɹűҧסɺǧɹűȥǰӦ˶ͼɺ˶ֻʮԶȴʼ޷ϡɹű̫࣬ɹűݶùɱݱɺƴȫȴ޷ıһ浹ľơ
þȫһλ󵶱ҪԼɹűɺҲ֧Ųסֻʣ¼ʮݱܵɹűȴý֦ɺɺ˫һڵأû̧ͷʲôɹűĵͿ
̫̫ڰūɺˣ
ꡱһɺͷ˰աɺǼʮݱƴֿ糱ˮӿɹűǵãת˲ͱɹűɱһ⡣
˶ͼɺǰĽкǿֻ̣޳ǿŷŭŲвߴˣǺ͸ϹļöȡŶӺϱһ
ʱݱֻʣöȵӺ˶ͼ˵ĸʲһ鲻ˣɺɹűȴǧɹűԼݱ֮ڣⳡսˮǿ̾Ѿ
տһ׵ļöȣûκκͲޱվ￴ŶǳˣȴżöͷΪ¶ɻ·⣬ʲôôϾǧôһǿ̫ƽûеģ̫ƽ첻ܲԼ
ö֪ɺսۿЩ죬ȻɺˣȴûԼǻʵ۶ײԶ󽫾ɺ¸ҺļöҲڣȴˣﹷɹУ
öȷŭˣȥǳɱɹűҲӵܵİ
ɱɱ
öȺ۾ӵȥôȴʿһսԲ¸ңǱ
öɹűע⣬֪̫ƽҪǸүɱİ¾ޣǾܴĵطǾܵû
ľͼҲ˼öȣ˷ܵĳľкţܿ죬ϰɹűΧס˼öȺӡ
ʱ򣬼öȵҲʧأǲĸʲȴǵӡɹűڶ࣬ЩҲҪϵ汳ݱһʱ֮侹Ȼκβá
ɹűʼżҪЩ翹ݱҪץһΪ̫ƽǱҪȷֻҪöȵͷ

ɹĺţһ֦֦żöȡȥһЩʲ˴⬣ɼöȴûбһĵĸʲΧм䣬ȥӵӵİȫ
ŶӺ˶ͼҲƴɹűһ߿ɱһĵĳöǱ߿ǺܵļöȻᱻɹ˻׽ɹ׽öȺ󣬶¶һᡣ
ү
öߵĸʲ˵£ɲ˲ϣЩūŵƴ£öȴɹ˵Χͻ˳ǲǴһһӱӭ˹ͷľȻǺЭԪᣡ
öǣץס
ԪҲ˴壬˼˵Ǳѣ˵ɹѾֵ֣Ļɹʰ˺϶˳Ϊ˱ԪֻӾ𳤵˶ԸɹűģԪӻˣºҲû
北ʮĵĸʲ˵ڵأöҲһ北ȴƲء
˾ǿס
öӢӼŤŽ˿ɲ˻ŴŲдҪȥɱҵĺ뺺ֳʮˣȴӵܣͷЭࡣ
öܽɹ˱ѣܽܺѣ޷ӵܵıѣŭ࣬ˣΪҲҪѱ
ûлشȴӵڽ£үūҪүʵūǲ
ݱڶĴ³˫һɱöȵʱֵ¶ʮֻʣʮˡɹűˣǰĺҲˣöҵЦ֪ԼϾҪˡ
˷ҪԼԴĵʱöȵһĺ󱳱ìݺһ£ȻûݴϵףȴеʹʹӦüöʲôӦΪǺʹɼöƫƫúʹסˣҲ붯ʱ򣬶ȴǰȻͼһӿ˹öȳһܵһĸʲҲס˶ࡣ
һûе֣ǳԾʲôʱôõıµġһһʲҪٴȥöȵͷܻȥ룬ǸҪɹУӺ󹦡
ǲȶǰȴöȺ˰ЦȻͻȻһꡱһĳʱӲĨһѪӲ
ɱˣ
˶סˣöȵĸʲǿ޺ųǰȥסöȵӺޡ
Ӧɹ˺ͺʱǰȥöͷǷһ㿳ɱʬ׵ĸʲգöȵͷɹ˸ȥԪ᲻ҺɹҲңɹ˻᲻ὫҲˣղûҪɱҲͷнӹöȵͷĦƬ̣ʱ˴˱ҲܲԶնŶӺͲ˶ͼûб
ûöͷԪͶ಻Լͬͬ˶ŶӺ˶ͼŶӽкĻ若ѣСʱʧѪʱʮʹ࣬״ꡣɹûкͲԪŶӵͷԪɾͰѹ̵֡
һο֣ܲģҵʮбһǰƴ˶ͼ
˶ͼүˣҲˣˣһ̫ƽͶɡ
൹ǲ˶ͼôȥöԷԼһͶ
˶ͼṵ̂٣ЦһȻ̾үնˣһʲô˵ٵҪأݱȴͻȻǰס
ݱס˶ͼȴȰҪɱǳŶະ죬ǲˣǲԸһͶԸͶ
ݱԭҪǰ˶ͼģݱкǶûжƬ̣Ǻһ㽫˵ϡүˣүҲˣǻʲô


460 ˹
£еǴպůˣƺ͢İٹȴ׹ߡӵĽݱûϼ죬ǰߵĸ漱ȴ·ʮͬʱƣĴϡ·ܹݣ̩ɽѹ֮ƶԸովսϢδܹ
Ĵ棬³δӪؽܱ㾹ȻǶӣδһһռ۳ǣȫ綫ϵָ¶ʮգ⡢ͩʯ̨ءʯ̨ɽ·խĦھ죬׹Ԩһ򵱵ĪչҪȻؾȴΪڧĲױ㱻ơʮգ壬ؽֿǧʿͶպµǭݡռº·ʦԼһûһнݵԱʧܾ֮£ˮο˾ξ˾Ƚԡ˵̽塣
һ··Ͼܽе£ź򵼿·ǲѴ֮㹥ԭ̵ӷߡ¶ʮգײʡĳţ˳Ѳڿްݺ󣬴ųὣɱУҵ֮¡
սɽԲ̩߹ȫڵ˻ʦתݡ֮ڣǭϵĶɽȵȹԶݡ˾޴˳ܱȱڲͼȻȱѾӦһһ
ݾʱȴδսƺڶµ³ʼʱûţæ볯͢ƽйĲ
ѡɹ⹮ɶ⺺˫˹ɰ⻴ΩɽͳƽƽĹɹйҲֱ͡
ƷᡢŹȻͶԸ汻פһıﵳ桢־вˣиʾвűܣ־ͶԽͶ·ɱ˾Ȼס󣬵Ҳɥʧ˾Ԯݣǭıʱ䡣
󣬽вźܻϵŻһıﴦ١ϵɲǱΪͳ͢Ϊ˾ٸϵΣ˽ԹԲϡ㿴ǡȰֲҪϵԴΪأû뵽˾پҲ˲֮ġ
ΪҵӣԭźܸߡȻսȶơġǭиϵƾӺʹʹݾһȶȻڹ䣬ּáǹʱʧȥͳһָӣټϵӽȡߣĻɢ
㱻ٻĿơúͻȻнʹԴѶǰܣ֪ѾǭĽޱȺڣֵܶס˫ֶᡣգǭ

Ƶֱ߶۱÷޴롣ӵʧݵجĺһܽλķȵŴޣŵöڣҲûҽȥȴʵ˵ʲô𢽫ڲТ֮ӣ
ʵ۵ĿóֿʮǰݵһĻĲҾҪڽաԼڲãеһҶΣֻۣҪһͷ̾ͻ㵹
ڣ޸ɵƽ˫ɫࡣһ˫Ѫ˿۾һض᷿ʱܹᵽֳʮǰǸϵ飬ɵһĪĿ־塣
λǰɪɪ棬ͻȻԼѵнȼҡҡһʼزػζӰͶڷˢõİǽϣԭҰϹĿݲһ㡣

ĺʯɡӪеҲͻʵһǲҹߡգ漸ԮֻϢһ󹥻𲿡Ȼݴͣ󲻳ս磬ƣӣս׼ȫ棬һٽ
ʯһս´̩սʧˡҲʧǧˣȻԪδˡսʧսҹʲǹءսʤ͢η֮ǵšΪ׹ɱǹأͨȥĵ·
ݷ꣬ڱƬشչȭŵ־뵽֮͢ǰʡ򡱵ĳŵɵ¶΢ЦƥĿ̤ڡ˱ӣһƵǰͳ壬תۼ䣬Ŵƽү嵽ӵǰ棬ܿ˧Ӱĸͬɫ쫷һǵأԭĺɽˮһ̣þòȥ
պִǹ⡣ӵƵĴ£֯Թؿڵĳָһأؿڻʬ֮߳ߡȻȴΪԴԴϿĺԽԽࡣ㣬㣬ǹΧͰһ㡣
ʮĺɫãȺɽʧɫǹص͵ûҹɫ֣ΪӪʮɽԶͬǺӡһڶжһʯһվǹصǽ¥ƾԶѪսʿɱ۾ȻһδνˣȻб˶ڣع¹أܳ־ã
ŹޱߵӪկͷѹһƲľʯǹʧأӾͻ᳤ֱ룬ϡ¾زסˣ
ʱΨһһ־ǻڡڲַ൳սڲòطڽڲٻܣʹֵģݾƶʱͱ˹ڱ̫Ͷ·͸սʤͣٲҲûһС̸Լλ硣ˣѾãıֻս
һҹߣԺһһսӪǰءȻвǴӴʱ͸Լҳϱսⲻ˵˥կӪݣľʸʯˡ
ڴһĽսЪӽϷĳǶ⡢կǽױѲӣȻ¥һָŹ󺰣ү
һУϹسһµֳҹɫǵصغŷӵ
۱ΪǺöԸ
һѹֲסŭֱͷ׶ŸղźеǱȳֲǵһΣбûͷۣŸɶӣ˵꣬ѵس˳ױϳǡʿǼ˧η֮ģõǿ׳׷ռݸڱߣ׼ʯܺľһҧأϹһļ⣬
νǽһΣ´󽫺ѡʿҲƽµѡ澫ֻΪһҡҡ׹һѪեɡ
ż
εŭ𡣳ǽϵľʯƿɼ籩кһƬУǰһľʯ֮¡δһΰѼϣʯãһŵֺηطӵǽ棬ʱ㽫ݴá鼱֮£ϵһ˦Ҳױų嵽һǰһ¡ճؽţͼмϳǽѪԴ󷢣յӭϡױҲ־Ϳ⼸Ϲĵùûվȣͱһҵɱҽ׹³ȥֻڿһѪ
ȻѾƣͲȻعؿڵĴǸе¡ն῰ļᶨϱһݶƷϳǽۼãֻһǽȥԼͬ۵ʬ淴ܱס
ⲨĹֳһʱڱˣʿҲѾɱ͵Ŵڴ̱ױһ̫ʦϣٴĵӪȥֻկ⣬ʮӪðԶͬɽ𡣵оǿ׳Լȭͷݼҧ飬֪ǹûȥˡ
ʮգʲвӹǹسϣ˹ȫݡ֪˱ϢںϹĶʴݣ׼ۺ͢ʵʩһ


461 
յķˮʹ̫ƽ֮ĻöͷʿŵԣʯͶɹű3120ˣݱ148ˣ275ˡս2850ƥ1460ɡ
ۣ̫֮ƽ14000࣬ݱ1200࣬ɹű1500࣬4600࣬Ӫ4000࣬Ӫ3000ࡣ
Ⱥ泬ͳ졢˳ˡǰӪͳ񡢹㶫ᶽɺУ123ˡͳ˧Զ󽫾öȡͳɺնŶӵΪɹűɱйܱҡܱųʲͶ涨ܱܱͨŵһڲһڧ
öʿɹű¬沿ԭΪ¬ӻسݼأڿɹűѾ齵̫ƽ¬Ͻ飬ǧӪݳͶ
Ͷʱ¬ΨָӪһ𽵣ڲ죬ھʺµ֣ʺ󵶸һת˲㽫ɱ¬ˮʯȾٴ˿ƸӪ̫ƽϽ顣¬һͬͶĻг֪ܡ֪ιҵ͢ίεĹԱ
ʿ֪¬ͶΪöȵ泬ͳûѡ͢϶Ҫ׷սΣʱӻȥĺ˿϶ҪˣΨһѡֻͶ
¬Ͷʿ齵ĳ֪ܴΪƵĳݸȰв̫ƽձƳ֮۹һ֮
ܼö֮ƣݸط׷ġΪ̫ƽռĵĳݸں⣬̹ý硢ƽƽҡƽԶκأжڰǧʵ˿136000ˡפӪ3000ࡣ
͢ίεĹͶһճǷߡЩ٣ʿһΣ֪ҲܼţֻЩӪࡣ
ݾڳس⣬дСկӰٶദʿ¬沿ɨƽЩկӣԸһ춡ȫկγ¬沿͸ع齵ӪЭ£ֻ˰ʱ㽫Щկγö࣬׳ǧࡣ
ս̫֮ƽ貹䣬ԭҪʮӦۣ֮ʳͶͷ²һ̫ƽ⣬ЩҲûбŻأʿֽгݸذһİ취ѡ׳ֵ7000׳ڹ齵򣬽ڳݣ˿ɹ̫ƽ䡣
һɽսʱΪأֻʣһñ貹䡣ʿӽѡ5000˵һ򣬼ƴӹܱҲѡ500ˣܱųѡ400ˣӪѡ600ˣ¬沿ѡ1200ˣѡ200ˣ´ӳפӪ׳ѡ˽һ򲹳
ɹűﵽǧˣһպƣʿڵһ򡢵ڶٽһӪƣɹűֲ򡣴˾ղ̫ƽǿ֮ȴҲò֮ˣһڶв7475һӪ775ˣʵбԱΪ8250ˡ
ɹűԱãӪսۼʱɸ򵥶ָӣսʱɾ˧ӻսģȸýͳһָӡ
һԱ䵽λպ½·عݡʿֳΪ򽫣¬ΪԱɸݱ׳ɣӪʵбԱ7475ˡ
ɵ֪Լί򽫣ǻϲʿ⽫ʯͶǰݱҪԼ¡ԴˣʿȻͬ⣬аЩݱӪУ¾Ծ
ĲʱԳҪӦ̫ƽľƣУһľҲ̫ƽ룬ʶ˰±ݺפ
ԭפĵ򱻵פǹͶӪıɣڳݴʱץ˲²կԱ治貹䣬ֻսȴǲߣҾҲǲΪ˽⣬ʿ͵ڶһãĻĳú͵ڶõ˼ȱ֤˵սȷľͿܵЧල
½ᱣսڼֳ˳ǿսȻҵѧݼҾʿĲٵֻͬҪܳսʿಢҵǺοݼҾ̫ƽеõ
һһȶʿ幫ӹݳʹȷľ͡ʿǿֹڳ°ӡпͷ滹УһֶΣפĵҲǿͷϵУãе㹻ǿˡ
ڶʱûзعݣݵʿݵ飬⽫Ϊ


462 ˭޳ɣ˭
Ϊ㶫Ӫ꣬ʱжǧ࣬˳Ӫ900֮һ֮ͬս󣬺2000ȡݸǹأƭźɱãв͢ίεĻ֪֮һͬ
֪ݣȨû뽵ܶ͢١ΣɶȴǳۣûҸһٷҹӡܵĸݡɶ󣬡δ˺ͨǴǸɢݵͨУֽβٵĻ֪¾λӡ̶ʮ꣬һƷɢ֪ƷĴ֪ܲ˵ѡ۹⣬ߴһյֻѳһ߰׹ǡ
ƣ˵̫ƽռ˹ݣƽпϲ;ïһһݽľͬǶ̫ƽɵǲϾռµĴȣĲСɶʱ㶫ȫʡת˲ɽΣ
治ð
뷴ܣ͵֪ɶһϽܣȻ֪ٶȴһհѹӡڻʱıͳ˸á
˿Ը
˽ϣҲ˵ԸǲԸԸ⵶㿳ȥˡ
һԥ֮±͢ɸ֪ѡǳԸߵ·
ΥĴӦҪ󣬱ʮϺջݵ̣ȴԮԼȲѹĿҲд˷ѪϾʦմɱ͢׽ԴҲˡдõѪ֪ĻˣȴǸ˵ˡ
ϵϣջݸؽչ˳Щ͢ίε֪شӦ֪˵ġ١˶һոµĴٷѱӸ˵ȴֻͺ֪أص̫үԴ󻹹űء
ȻѾɲºܶҲûи裬ҲûнӸڰǳһڼűӵĹԱµңԻȰкµǰ뻹˵ݵ̫ƽѧġ
м̫ƽĳɹ¼ڣҲѧˣѧ̫ƽȰľǮѧ̫ƽѩ򣬷ڻݾձӪˣǿ׳̶±㽫2000һǧ
ʵͬʱԻܱ٣׷䷴ĲٽЩнӪ˵ĴСͷĿҲ˸١ӡľͷ̣»һҹ֮ľͷӡؽӷĹ٣ͬһؾȻܳر
Щľͷ١ѸֵԹصΪݵʿ಻мΥķ¼Ϊ˻ڻݿ϶վסŵġ
ȻݵںͺСģ̽κͻȻرʯش˺´󽫺ڲ½ᣬҪڻݹڡ
֪Ϣϲ͵͵˻ݳһЩȰʿ󻧣׼ʱӦȴݵ̫ƽԮ̫ƽӰӶûæʲ̫ƽϺǧˡصݵ治̫ƽҰսڳݳҲҳ̫ƽݸˡȥǮʺ˿ڡ
治ãָֻܽݵϣ˼öʵɺˡڻҹŵľǼܹƽ̫ƽܺͺ˵ɵϢȴǼ̫ƽܰΧʯɹűɱ̫ƽͶˣ
Ϣ֪ͬجģʱͰˣҲˣżڸóԲ·˯þļ֪֪үΪκ£Ҳ񹴽棬ʿ£ĺ֪ºҪԴǱ˲ʵҪգóϽռݳǣȻ󷢶ȫǰϳǼأôҲҪŵ͢ٵǰ
ͬŵĽ飬ǰЩʿȴ֪֮ΨֲȥһҲǵļţûڳĵͷ֧֣һ֪ܳʲô£Ѳɿ⼸ȥɢµļӪɣ
ҪɱȴôҲûԼµ֣ż״ָ֪֪ˣҲȥˡɢڸûججʮͻȻһӺı˵Ƿ̫ƽͳ˧ƽҪ֪ǰ½¡
֪񣬻ݸص֪عȫӵ֪ͨϵ½ᣬںĻܱҲŲֵ˵½ᡣһǣһֱ½ĲºڴʿǰĿģȴǲ֪
¶ʮգʿ½ټ˻ʮˡƨɸһ£һĹʿ񣬴ʿ࿪ϲԼıݱݱΪ̫ƽĵ򣬻ҲɹݵĲʹ˾ŽӹܣԭиٿΣ߷ԴΡ
֮ȫݣαöףα˽ԽٲΪαвʱʦݣʾ֮ǰȴҪٹ㶫ͨպ㶫¾˧ɲʹ˾Ű֮˽̫ƽáҲ˾ˣΣΣڣһ꣬Ҫ֪һ£Ǳǣ˵ʿɨһڻûӦĻݹԱ˭޳ɣ˭ԣ


463 ʶʱ
˭޳ɣ˭ԡʿƽ͵˵֡
ɫû䣬ҲһģȴˣŲŵԣ˵ͷ˻ݸҵģ˵Ҫ߾ߣ
ɺ˵һ䡰ҷԡÿʿȻûʲôɱȴúܣֻ¾͵ĳ˵õоһҲ˼ٵء
ҷԣ͵͵򺫳ڡǴɫʾǳ淴̫ƽձݱϾݱҪǽ̫ƽձˣùĿɲܱһˡռ⼸£ĸûƣĸ̵ڱҪǵֵĺôȥ˲·ɱ˸ĸԼܸиİɣ
ںֿ˺ɫԥ뺫ȴͻȻһһϲΪֻͷ񣬿ʼδǣȴǰ˵ǣĩԸƽ
һ䣬͵ںûջ֮µֻ޲ðѺһͨʹźá
һ飬Ҳŭȴŭڶ̫죬·磬ǰ˵ͬĻƽȴʼնиȺˡҲܺԼԥʲôѸúõıֻṰø˺ڡ
ԭǧʯһսȴֻʣǧѱǸʶʱˣ̫ƽգ֪ѣָ̫ƽ³֪ԼмＸǱǱ̫ƽ²ŷ̫ƽȫ˼öȴ˵㶫ˣǸǱҲ̫ƽµҪ̫ƽӵ㶫ȫʡѳɶ֮֡˺˯ʶʱѵΪƽڻʵ۲ɣ
˵ǴģС˵ݱƽģ̫ƽԼԴڲڲ϶˵ʶʱΪܣںϦƸͶ̫ƽƾ½ı̸֣Уƽᣬɺˣ²˳ǽǾϡƽϷºҲкܶ࣬˵ɶˡ
ĥԼôҲǺˣǶ½Ҳһֱص̫ƽŤתս֣ƽܲԼʾԸͷһ̬֧ⲻһ飬ͷҪһɡѰ˼̫ƽȫ˼öȴ͢Ǳ߿϶Ҫ̫ͣƽǰ˵ƽܿҪ潫첻Ҳһ͢ûͶȥѲɵȷͶ
ԺȴȴϣʯҰܣŵøʲôƵģҪ½ԮͱռȥĻǽաڻݴҲóںܲǰûͥ˻ᣬٲոʱ
£Ͷ̫ƽĺȻʿĵһӦߡ
һ̬ʮ䶼ֱۣ˲ѿģһֱ־ȻҲͬˡ
ĩԸƽ
ֱ̬ʱǱŻģֲ̬ܲ˶֪ͺǺұۣ̬֧ƽұҪǲ˵ƽΪʲô뷨ⲻǸԸɱ֮
һ뵽̫ƽɽ翳в˰ݱ־£еҶԿ̫ƽ˳ʱͷˣĻȵ졣Ʊǿƽ⻰˵ףҪˣ⵱˭̫ƽĵǲǼ
ֵı̬úŭڲû취ںұۣˣ˳ʱͽ˸塣ռݺҲǺںƽأѸݱļӡ깦صԺڸ´󹦣ܹռݵ֣ԳݰعǱҲǶɽɹؼʱȴǲôԸˡ
˵ѹȣܱȻûһΪִԵĲ£ԽԽˣͬʱҲԼǰ;еʿǰҪԵµıͷû˱û棬ôܶܲඡ
ݽľôܵģпϲôģ֮ôģöôģ֪Լеʿ࣬ûǸʵû˺ںָ֣ǰյĻӪʿķⲻéơʺô
ںƵʱԽԽĻźںһƽʿȥЩԭȵͷĿҲǰڳһĹģܹ̫ƽеޱңƽƵֵܣǱð̻Ҫҫĺ¡
Ǳ̬ĹҲܸɿš
źǸջ𣬸˵Ǻ˵Ҳн죬ջ˵̶סҪǽ̫ƽĲʹ˾ӹܣｵʲô³ʱøõǣʮѲҪ³ɣ
֪ĶҲһݸΨһӸ˵ͺ֪Ѿǰ̬ԸƽǼûи֪Ҳǰǡġƽݵ֧֡
ǲںǰ̬ʱƽĲξӦԪޱĽһŵݵУϲԼдţдʱݣڳӦ¡
ŴպãҪ˿ȥ֮˲ҲãҲãǴԸ¡ҼҴ˧ʴ£ֻ˺±ɡ
˵꣬ӦԪЦЦߵһߡϵʿԴĻӶֻһƬһƬֺǺɵĺ
֪ҪԼһǰԼʶʱ뵽̫ƽڹ㶫㣬͢ʱû취ٶԹ㶫ñ˵мܹϣ̾˿ǰ¹Ըƽ
ĩҲԸʲܲү࣡
ȥĺٳٲϱ̬ʲʶȤˣô˫۾Ͷһ˿ãڱҲֻˡ
Ȼλô壬Ҳûʲô˵ģλĹͱжģ͢Ǳߣ϶Ҫλȡġʱ䣬ݸ˶ǮҪûѱԺʹ˾ԻԱ飬лѱߣ﷨ĺܡݱҲᱨ齨֮£ưţϲǺġ
ʿһͨһͨܲȥл԰û˷ԣȻûѪʿ಻ɱʶʱģɱ˾ܴﵽĿȴҲáϱޱˣĲԻֻڵϵӡ̫ƽǿ֮£мˡ


464 漯
񽫻ݸͬ˶Ķж287000ˣʵ˿77ࡣ
˳嶡黧ʱĲᣬЩ㶫֣ʡǹݺͳݶ˳ǣǻܵıȴǲֻĩճũʱϮŹأԺҲһֱǻݶԻϡӰ첻һڻݵλ⣬ûйݺͳݵҪԣһȴڻԱʶʱ񡱣罵˴壬ʹûڻݴģǣӱ˻Ԫ˵Ӳʹ˾ͳƵĹ˿ھܿʮ˿ڼһ飬ͬ񲻹50򣬶һȴн80ɴҲܿԹݵƻжء
ݺ̫ƽʱսҲҪ½ʯһ˰˲󡣲˶ĻƲỹЩ׼پԲǰͨʿƱʿĺڻ˿ڵҲм
ǮĶһ϶Ҳģݻ߳ɿŵģϾЩԱЩĵũƺҲ㲻öڣˣ޷ǡһԿ϶Ϊ׵ĻݹԱ͵ʿ󻧿϶һ漯ţ漯ű̫ƽĵˣӰ̫ƽڻݿչ磬һǮԴİʯԱȻҪǶ
֮ǰ߽͵ʿĻݱڡֵ˽ݱʵб9500ˣжϱ˳Ӫֻ1200ˣ඼ԭȵĻӪɵˣЩҲɲ롣
ʿ򣬴ӻݱѡ5000˱ΪãֵͶĹ±ಿӳӪͬһЩ׳ΪһãԺΪУܱųΪУУԭӪӪٴޱΪУò䵽λʿΪ򽫣ܱΪ
˰Ҳ໥ƺ⣬򽫣ɺΨʿհȻٸңܱųԭͱȺ㶫Ӫνٴϣ֮θУίܣ붼ġҪңųͷһҪģġ
Уޱ޶ʱͶ̫ƽˣʿĹλźҡҺųһʣѵʵͶ·Ž̫ƽöһɹһû·ֻܸ̫ƽߵס̫ƽԽܴԽǿǵԽܱס˵ȡ͢Ǳ߸ߵĹپңֱ붼ġ
̫ƽнǺҡųͬһͷɹҲ룬û취˭Ѿ̫ƽ̫ƽ⴬Ҫǳˣ֪͢ζԸЩߡһɹ˸£öȿǱɱ˻һ߻ᣬɹȴһҲûУҪ̫ƽʱˮȴҪƴҨˮȥ
ȴǲפݣפԶһݵĹԱʿ޷õݱ֧֣פ½ɵӹܡ
ڿʿ׷ߣµͬƿͱ߹ݳҲײ£۹ֻͣ³״֮ˡڻʿȻĻݵЩԱʿֳ
ּڣûǿһĿŵǣڳݸɵҲǽ˷ָġдֻ򸽽կϮʹΪ˱ɾկǧͬһˣɵĺ̩һʱΪ
ºڣֺݣһǸˣȻõĻ͵صĺʿ𹴽һԷʿǼĵġֻ幫ǱԱӹܻݣڻݺͳͬʱн磬ԭеĹߣԸӲʹ˾ĿΣЩΥعĶµҪ
ʿ಻ҪµĹٶЩڵĽʿүֻҪܹöģô٣ûйҲɡ
Ĳʹʷʿ࣬ЩĹ˵˶Ƴɱ˿϶дģϾΪҲкܶ࣬ҪǸһɱһ˳ûġ
̫ƽ˵һ֧ǽڱϵһ֧еȫΪ̶ǮԴԿ壬հǰһףȨ磬ʿΣѹΪԼ汳ʵס
̫ƽҪܶԱκνײȾֲָԴķǣӵȴ޲ӭʿҪĹܹ淢¹ģдģִܹеˡڹݸصкܶ࣬硢幫Ҳкܶ࣬кܶһЩûϹȥд򹤵Ļơ
ʵЩʶֻõƣڹݵӪոտ裬صĹѧҲſһ꣬ҵѧûУʿҲܽԭйȫ̫˲ʵ幫ԭ߱ã߱ճ
ΪսᣬԸʿĶ࣬Ϲݶԣ˵Ҳǿһѹֻûڲȶ֮Уʿ幫죬üʱԸȻӭɸһЩطȨ繫幫λӣҲԸһЩλӣнְܳãʹ˾ŶԡµغͺڻҲȨԻȷʽͻڲԸģҪǿѹˣҲҪЩ̷ӼΪһ˽Ӱ쿹֡
нײ㣬ƱؾҪµĽײȡǣ׼£µǽ׼Ĵڵ¹ݡ
ʿڿһ̫ƽľײĹټţʲôĳ˶У´ǰֻһؤȴսõͣԼĵλȨҲԼءΪ棬Ǳ뱧һźһпӰ쵽ĵսס
磬⻰˵˼ǧ꣬Բ
ʿɽ˵ľ棬ٷƵ档ڣֶͬγȥҲãҲãӵҲã̫ƽֻҪйܵõ棬ӶΪ̫ƽһԱû棬ЩʱʱվˣԼ̫ƽһλһҲûУܻӡӵͷӶ뷨ճΪȶء
֮йʿѾºһΪ˧ͷ¡ʿԼֻƽ޷Ӿλϸйʿְֻܴͣ񣬴أǮ֡ԸΪ㽫ʼ̫ƽĹλͣòǶδиõΣҲЩûеõ͵иĶȥȡԼľλ


465 ˿ڣǲɢս
ݱı̫ƽáˮӪӪ
ֱΪĵһĵڶͺӽ͵ĵ۾Źĵǿĵɵĵ򡢺ĵеһʵбԱ8250ˣʵбԱ7575ˣϼƱԱǧˣټõǧˮӪǧӪǧ800̫ƽıģӶǰ࣬ʵӵˣͬı
֮һۺʿܹʵʵָӵıѾϵĽΪڽ֣ɹڶ֧رšӵеĵϣʿѾѹ֣ɹһͷʵʾйݡݡ֮ء
ѡϣ塢͡۳ɹΪɽϵ֣ǱȵĿ󹤳ǴȫǽͶ̫ƽʱ㣬۾Ź磬Ϊǿɡ
һ㣬ռһ룬УӪξһ࣬ʿþ˧ͳƣ־нΪ3ˣռ̫ƽɣ޶һ·Ͷ׳ɽӵࡣĸ̫ƽҲﵽ˽֮ڡ
УռҡӪռһ룬ºռɣʣΪݺɹųɽµļʮ˶ŵĲˣ򽫣УȻλӸλʶԣɽǰʿųɡΪֻʣ˵Եʣ̫ƽзǽľٴ󲿳޶ɽӵܣҶǵӪξξʹһ̫ƽĹǸ
˿ڷ棬50򣬻н80򣬳н1813࣬ǿǨݺ͹ݵࣩ֮ذѴ140140˿ڷںغǺϡĴ˿ڴʡֻһе˿ڣڣȴǹ㶫ȫʡһ˿ڡռ졢ݡݡݡݱƧ˿аǼ㡣Առݺ˿Լʮʮ֮䡣
㶫˿ڣʿ幫ֹ۵Ĺƣ300ҡ㶫ǰ㶫˿ݳʮĻƲͳʾΪ1256ˡʮ䣬㶫˿½ķ֮ıڱ֣бɱԼ500ˣݺ͹Ǳɱվ140Щ޶ֱǸɱֻʣǧˡ
ϻһ䣬ĳЩʷѧĩ˿ڼǧȴڶ㣬ʾҴ塱й˿ڷ˾޴ףⲻ֪Ǽǧ˿Ǳɱʣģ鱻ѡԵĺˡߺ˿ڵǺ˹ﷱܣ͢ͳҪҲҪΪټӵ200˿ڴﵽڡҪû200ͳΣº˿ѳʮڡļǧܷڣһڶܷܶٳ
˶λ˿ݲǹͷſڿӣ͢Լ¼ɱʷϱܴڴģǵĺԼһڶ࣬⻹ЩաȻֺ֮ũֵ֮İҲкܶ࣬ҲǱȲֶ֮ġϾԺ֯ɱ˰գԭûݹӦÿҪĺˣҲѸѹ躺˵ķΪȶΪ˿ռйǱֻܲȡɱһ򵥶ֱȴʮЧġгֶΡλƷѣдһʱиС
˿ڵĴʹ̫ƽռеĽ磬ؼиֻδκɽļţ̫ƽҲδڸԵԵԭдĵؿɹ֣ʹìܲôͻ
һｵıͷɻϸܽ˶սʧֱ𵽸ӲϱһǾܷɹƣûе£̫ƽɿԺͬȹģһҰսԾӮϣռɡ
ǽ̫ƽѾںϽõеǮָҲĥϵλʿ߰ǰ¡ʿ࿴ݱֻһЦ֮ûаⱨЩһֹ۵Ĺ
ݺͻݾʿҪص̾졢ݡݡĸǿӲҲãҲãЩϵӵҪͳһ̫ƽڣʿҲ뽨һӹݾ޶ݵߡԸΪݵ㣬ݣپǶȡ֡ݴͨͨݴĺ·ʹǻس
ݱ̭µǧûо͵ǲɢΪвˣЩմѪֳͷѾѷµȥһʵͽֵũǼǰġǾôǲɢ⼸ǧ˶ͻزپҵһݡ
ʿЩ˷ּݣһɽһϺ°ǡ
ݸʵ磬бСӣбжӣбӣټפЩɢʮĻݱܼأʹңԴ϶֯һǿ̫ƽֻͷͻᱻѹмΪûձ͵ǲɢʿݸعؼ簲ãˡܶĸһЩʳܶɹٸæһЩԺڵĻơ
ս˼ҪȶҲҪȶǱȶͬʱȴҪս


466 ӣֵ
һѻطݣָڷɽڶפԽӪҲӺפǣָҲǣ½ĵפԶأеԶһֱݵĵ̫ƽڹݾ򡣵ȵʿ÷عݺ󣬹ݾڵ̫ƽʹﵽˡ
ϻݺͳݸפһǧȴһפӦϱʱԽԭ̫ƽ٣ɻԸܹά֣н֧ԮѾڱ࣬ɻ϶޷άִ衣
ݸֻɽн磬ƶ֣أضȥ׷ſʼϡػûü˲׳ʹô١ɽһսʿжöڵȫǲأץʱ䴺˲ǿȱڡµʳҪգȱںܴǰ̫ƽս࣬˼ǧƥսһƥսԵĶ׳һݸݹǽš
֪Щÿæľνʦ̫ƽҲѸɾӣɻ޷ȱڡƽϡ϶ͬݱľҲǿһǴӳݡݡݡ۵ȸű֤˹ݡڹһ¿Ĵ֪ıҲûʳ
ҵ幫߿࣬幫ʲô취ֻдŸʿ߿ࡣζöȣ۴ķ濴̫ƽսۣҪӾϿȴǴĿˡ
Ȼ̫ƽڳݾ֯࣬ⲿʳһ뱻ãµǼǨưϣҪȻûʳŶǨƣ⼸ձҪ·ϡ
ʿѾ˼ҪЩǨݣҲһֱǿ˿ںʳһ̫ƽսʣԽݰմկϳɲǶҪǵȥ¼ңµأΪ̫ƽǮԴԴϵĹӦߣȻˡǶҲǰ뱥ҪԱ˹ݺϢָܻͶġ
ߵĵһ½ĵڶ򡢺ĵӪ֣ɿˮʦ̫ƽμӶıﵽˣҲнˣ⻹мǧ߽ټձĳկӪĳ׳ǰߣÿĵݾˣһսĿǸ֡
Ϊ˶ݸضԱ齨ӣÿڹٵʻƳǧӹݵǰߵ½ᣬٿҲҪ¡һƶʳ200ңһƳҪֻΪԵĲ٣ҪȻûһҪԵʳȵǰߣʣµʳֻһ롣س̵ʱҲҪʳܲܶŻȥɣһҲüȥʮʣµĲʽľȣˮʦսʳҪö࣬ΪͻȻʿûʱ䰲źʳ飬ˮʦҪе̫ƽ˱񣬹ʶ㹻Ĵֻ֯ģĺˡ
ȥʳټϴӳݴĻݣű֤̫ƽܹʱţ֤ʿսͼû˾ʳӦֻ¹˭־ͺ˵ˣõĽҲΪ˻سݣ̫ƽΪػݣ˫׼´ξս˴ݡ
ԭöʾ볱ݺ󣬴ӽϸʡʳ½گˣö»ݣݳΪͻأ̫ƽ̫죬ڸگݻû˶ٵʱڻڷ泬ӪľȻ͡
¬Ͷǽʿȡ͢ӽϵ˵ûʿද֣ĴųĺϽگľɢȪݡˡ
û˾گǿ鼦ߣΣʿȻΪ̫ƽռһͷ˳شĵľȴû취ɱֻץʱϽʹսõҪȻûڰ
ˮܱæʿܶյӢˮǸ͢͢Ϊδٽϵ֮սϽսºϸĿǳһ׮׮ʤȻʹӵʿԽۣȴʿ֣ɹ˽ս¡
ڹݵǹһսʲϣҲû׷һһߵȴ·ںϹĶҲѽݣһֱںϹۡĺгҲǰ·ͳ˧Ҫٿһλ飬ȷϵĲ
ʿٻ߰¼ϣʱ·˵϶Ҫѡһ·ԾսսȻܵҲ
ʷϵսʿಢ֪ĥɽ֮սʧܺ󷽲ųġĥɽ֮սǷʮ꣨˳ʮ꣩Ҳ꣬УʿҲˣĥɽ֮սĸʱٱûʿƻڰʱȫܴﵽǣЭսͼ
³ʱ幫ӹʿһ£ǱǼǰмαװ̷ϸȺгĶӺʿΪֲִٱʶƣϵ̫ƽΧסǼϸҲ£ĸʣǸˣôҲϽԼ˭ָɶȻҪʲô˻ðŷȺʿһ˸ʿݣҲش󺺼гġӾȶӣ֮飬ҲȻ£ܺݵĲܶĿɲࡣ
µĴʿûдֻкʿٸȥţǶӺܺãḸĪ֮ĻҲг顣
幫ʿദúʿһֱͺ󣬼ȻǺгĶӣҪôɱˣҪôȰӣȲɱҲȰӣҪĹ٣ʿൽ״ʲô̡
ʿĻشʱδгǺҲӣͿϹԹԾͷٴη
Ȼܣֻʱδʱˣܵɿܡ
幫ʺʱʱʿûд𸴣һֱû˺ͺгйκνӴŵҲͶ鳤ɳľԸ֮ôʿȰгʱûºгҲعͷҪȻ·Ҳô¡
ʿֻǵĸߺгһ¡Уģܺá

ݾ漱ʿȻܲܡݾڲƣܼʳޣ̫ƽڳݵʵǲôãʿҲǿȥݰգֻܽĿ˻ݣȴӻݰѹեʳǴЩʿͷե
Իݴ󻧡ȰʿཻɡҲڻݶʿȰȰĶȴѡԵģ˼ҶûȰЩӵе࣬ʳࡣ
幫ºͶԴȰìܣʿཻ幫ݹٸЩȰĴ󻧸״ͰƵͷϣȵʳե幫ʹ˰»ݹٸʵڲбƽ档ҪУҲǸҪˣһҲҪȫɽģʽģʿ಻ݳͨ󰸳
Ȱһ棬һǸݵˮ֪̫ƽ͢ˮͺʶȤףʿ࣬ﻰȴǵʿ᲻֡
˭ҲܶˮְʿԲǸݵˣԻűʾԼմȾ֮⣬ֻܹ͢Ǳ߲
ʿҪӢˮոմʤöȣҲûˮλֳʶˮĳɱĳʿҲɱȥȻƲ£̫ƽսǱӵڣˮȥݱмöȴҰڣˮݽݱȻ͢Ŀ࿴֡˵Ĺ㶫ᶽ֮λˮˡ
ˮӢȻǸ֣ȻԼܹȫţǱԽԽܴ򣬼ˣȴܲˮ͢ݳϷˮ㹻춯ˣŵҵĺֵܣ
ȻתȱϣΪֳˮܹԾȼã٣ˮȴǲ⣬İͶ˴£֤ʿ²ΪûгԵĶ˶ӡ
ʿİźӢЭ£ողפԶĵһõݵӢ»ƻһȦȻżصפءЩ͢Ϊˮסݣ̫ƽӺϱ϶ϴʳеģȴת־ͽˮʿ顣֪˳֪£᲻Ѫ
ˮıʹ͢öȴҰܵһǰһ󷢳ġöʿ໹˷һϢֱ׼عʱԳݺ͸ķöȱҰܵϢ˹ȥ


467 һ
˳εȴϺ͹㶫ݱʱʢ¾ذݸʦӣ˵ɲڶľſһǱһֱʵǰЩͻȻϮǣɱĴӶܵ壬פĽɳʰǰȴܶأɲгռ֮⡣
Ϣ˳κܲˣȻطֻһƬë֮أҲûʲôڣһרŷ˵ĵط˵ڴ޼ֵ˵ȴǴ˵а¾޼ֵܵľӴ˳Ϊ¾ڵľӴкëɲ˸ռˡɹ򲻹ɲˣڹϡ㶫ñһʱҲַɲˡ˳ξЩɲˣ귨İ£һдɲɳʵʥ͡
͸ϣ˳ζɲɳ˵Զδһл򻯣ǲʹ֮ذͣ¶ʹأԶ⡣ճУ˳Ը衣
͸ϣ˳ֲֻɲڹϵɧź£Ҳɲ˶ڹɱ¾ᱻռȥأֻǿϣɲɳܱߵ糯ʡձԽϵȹһ屣õϵɲԸÿ빱Ч˳ǴʵȻʮָ˵ġ
͸һͬſݽĻдſɲڽӵݴʵ۵͸ͱ󣬹Ȼȷ̬ǵɳʵݽ飬ȡʹŵʵۣҲʾַӴɲѺദ
Ϣʦ˳βϲΪɲȻǺëӣɻʶģҲôʵģϵ㶫šĺ֣Ҫ˵Ķࡣ˶ɲһʵ鷳̫ƽˡ
ɲ˵δǣ˳ζپȥöȺͶʴºÿ׵ȴݱɴ
£ϢǴǼö˵ݣ̫ƽŷȴѽݳǣձݣȡһֱݣԴǰ
ȻܲϲöŴζײԼҶ෬Լµɼöʵڹ귨ޱȷŭţ˳ȻҪԹҪöȲؼɣȡٵ˹ľޣϾʮֵĽƻ
öǲԼ˳εû룬Ϊ㶫Ǳߺܿעˡ
ݣռ죬ʯ̨أռ壬ݵԱȥ׷׽塣
Ҳݣź򵼿·Ѵ֮͹ںһߵķߣ¶ʮȹƹܻԱ
··ݱ״·Բ̩Ҳû˳ʧ߹Ѿռϲأ֮ܺлʦڹ
ῴǰ·չ˳ҲʲӺݣֹȫΪУ˳αҪɳĺгҲȥɶ֣½ϵľ岿𡣺г뻹·ʱһϢڹݵǹشӾϿѾɥʧݵĻᡣ
Ϣǣ˳ϲ⣬ŴǰοʸʽίݸعԱ´ʡġ귢
ӽ𣬹ް£ϴռ֮Ҳް£˵Ⱦ귢Ҵ񣬳ߺͷһϳͲӱܡģġΪ賯͢汾ƶȵģɱ⣡ڴտݺݵĵ
귢һ£ͷҪ֣޲ȴȱЩͷʦ˵ǲǸýЩͷʦ͢귢˰
˳ãһڳӿЦտΪֱЦ⻰˵ǡڴȴһ֣ӿЦӣūһֱƵûţҲѧͷգȥϷʲơ
ݣҪɣ
ݵĻ˳δ֣Цһɫūŵ귢˵ϰף̫ͰΪǷ˳˵ı־ڣҴ岻Ҫ壬ЩĽɽһҪҲǣ˳ܣʵʵ˵֧䣡޷׷ҪҲؼֶΣʱȻ޺ܰ裬귢׷ϣȴǺ۹ֶΣ
귢岻꣬˶࣬٣¹ʲôҲһǻǽǿ壬ҲΪ壬ɲУһʱǺǣӾǡһҪǵԴǻ˵ӣǵﶼ˵·Լ·˵ķεԼķΣɣǷˣȿֺ˵Ķ
֮һ仰޾Ҫﶼ˵ūﶼ˵ϰǴǰڵʽǲԸ⣬ǾɱǣֱɱǶ£û˼ǣû˹źáһ˲Ӻ˵ĽɽҲ±ƷΪǶһˣкƷǣҲһǵĵطţΪΪˣɺѾǺˣǳˡ⻰ף
ʥūþҲװ׵ģ
Ҳ֪涮Ǽٶ˫һϾ͹ȥһտæҲŹȥƺĻܱԼӵľ֮顣
˵ⷬʵʹĸ֡һңȻЩūſɵóԣ˵һҿɲ˺ǺһˣҪǺ˱ˣ˱Ǻˣ⻰ǶҼ£ڰЩӵܺܲã˵Ǻϲ˵⣬еĻڼ˵ϷӣС
ͷǺĸҲ飬ץѵ£ð˵ĸˡޣˣŵǸ̺ܲãʿ귢Ҳ׷ûףǲǰѺ̸ˣǺ˶ǵֻ̡к˶˵ϰף˲ǵĻɽʵҲˣ
˵˳λһת䣬ϵ귢ϸִУͷͷк϶ѡЩͷʦŰһǿɱͷڸͷʾڣ
ӣϼͷһʱȥôͷѽտ˰ð
տľԴǱŪĿЦˡ㰡ͷʦǰĸû˳ιһЦѻƽذ׳ֵǸū˵ô˵¸ͷ缦ţ޵Ҫǵͷ֮ǻܲٳҪٳ޾͵²һһٸֱΪֹ


468 Ϊ
˳κµЩҪεҲ£ս½չʮ˳ۿžҪ군˳ֲ֧Ľǰ䲼ϵġ귢Ϊˡ֮ս⣬һֱڳɳĺгҲȥ顣
˳δ˾ʵźгϾǰ߳ﻮ˼꣬˽⣬ǰġ·ᡱϣȴ˼ڳɳֻת˲Щģ˳αкгȥŶıߣ˳ս𹦣Ҳȫξѻû뵽ȴھȻ󲨣նʵҪúгѹǰһݽУȥ׹
Ժгɷ糱Ҳ֪ú׵ļöȺͶŶӶȥ˹㶫˵ͷУƫöȺͶŶͷڣ·糱ֵ÷ף˳δֲⷴԵ˳ôġ
ЩԵ˵Ǵ׳ޣΪӦúˣúд󹦡ʵ뷨ļûӵſ£ⶼָ֮սзЩսʵȴúгȥı׹г»аﺺٺ϶ҲҪŷֹһʣ¶սǵӵܣӵķžķӲǴµĵϷӣͼʲôսǰ̣ڹͺǰ̽лʵ۸˺ˣܴӦԲӦ
¹Լӵǰ̣ûм٣ҲǱһŷԻʵˡΪ֤ǵ˵վסţǽ˳μλĶگ˳ݶگĵһǿдѫߣ˼ͣڶǴӷֶ֮ķȴ˵޿˳ᢣʤãٽչӦӷ⹫֮ȯݣǿ޽ȹ٣Ӧ
һֱָһ£ǱǴеľλӦϮΣеҪְҲ˵ΣеĴҲӵ
ˣ
ɽӵܴģغʲô£ҪľǹԹԵ˵ūԹ֯춫гúÿŮȴҪѡģЩ˻ʲôãƨöûУã⽭ɽܽ˴
Ȼݶگʱ˳βž֪꣬گ˵ʲô˶گǶһַõµһӵͬݶگʱ˳ײ£ȴ޷گʵ۷ġ˳κܱĲ°ĶگǱʵ۵⡣

˳δûúˣ̧һĵλҲտū˵ʲôһҡˡгȷòõģгʡȨ֮ҲǴδйǿܹʡķԱ
Ȩ֮󣬺֮УˣӵУΪүƽϡƽϡҲֻĴ㶫ֻһʡгȴԽʡ˳γĶ󽫾ԥ졢Զ󽫾Ӣø֮ȨȣԶԶ˵ɶͺги֮Ȩ
гôȨΪʱϷս±η˳Ųòúг룬ӶָгܹȶϷЩ䵱ڻңӵܼɥϷ
˳κܿƣúгʱ¾һ·ԣһֲʵʩġгҲûиһƽ˺㡣ΪǿĴµƹгΪսʱٴٽͬʱӽԴ˧нҲǵõ˳ֵ֧ͬġΪϷս³꣬¾Ѽ͢ȫ漱ټ޴ſԶۣطƣڱʶ¶Ժг벻ǳ͢ĺҲԺг治˳ԼҲʧȥġ
ͳһǭӶôһͳ£һֱ˳ԸϾᣬ͵ĳһȻҲʧȥģȻδԺгйκָ𣬵г뻹Ǵּ׽Ѿûģټ¶Լһֱ˺ܺ³ΪԬڶĺгȥµʱԼܡϼΪɣ賯͢Ρ
гʡԿԽΣɾƹյĴԼ䱣֮µȨȴһֽگܽġؼȲףѽһðս۽ճ
ӵгε˳κͷۣǽ˺г룬˭ȥϷǣгȻסսߣûѺϡռˡȥԶԶг룬һ˰Ѻòסľٰܻ˳οûкҩԵġ
v壬εĺгװ׼ܳʹ֮ʱ˳ԲͷҪҪˣӦϷս֮ʣȴ˴ڧϢϢúг뿴ϣҲ˳οϣĳĺãȴ֮һϢսܹ˳
ϲ⣬ϲ⣡
ĺгָ˾Ĳ೯͢ʵʩ·ᡱսˣҲĲɳ˴ڴͬʱ˳ȴһּ⽫гȨյ˶£ʹ׼ϴչĺгһ³ޱ޽޵ҲָȨת˹١
гʧû뵽һֱصĻʵڴɹ֮ʱȴȨٴáԺгİţ˳ȴûвΣΪΪȻ·սԿʵʩôӱҪԺٵˡúгΪʡΪãڣʡѾûüֵȻ׹һУ˶ĹҲʱáߡ

˳δźˣȻ˶򣬿ȴһֱŶ˼·Ժƺȴú
ڼ䣬ᳫԺƺȴûù٣ֻʹٺ䵱ȷڻңҲɶ㡢ʡ˵ķˡ
ɶ˵ķѹױûеõ͢ӣûеõսԵȵľλͷ͡ڶڼ䣬гҲǹԺѧʿֻ֮˳ζ귢½ϾʱݴϴΣ֣һֱھãʲôýıʣȴδٸҪְһ档гﶼûеõã຺ˡ
ڶԴųơθȴԥӶͻλ͢顢ɡ춼ͳͳͳ졢פͳ󽫾Ⱦ˵Σ֮⣬صĶԱҲ˳Σֻٲֺܴзһ
˳ȻϷս·òµѹúгΪʡԣս£ڶԴҷȴȶĻҪࡣơ֣öʡԥ桢񡢳˶տי˳пտ˵»˵үλΪϮ棬Ϯȷ¾ڴ峯͢ռķѹκһ֧
˶Ϯλү˳λ˳ξʱѡʹݵն17ֱ˶˶ǫ߿˴١ް֡ſᡢնޱơӼöȡŶvȡˣ˳ΰʮ꣬˳Ⱥ󳼶ʮԱԺѧʿĳ̡ҡϣȣ鳵ˡ򡢱ɹŹɽȣ켰سݡտ¡ȵȡ
ʮλ󳼱ֻзĳ̡Ǻˣ˻ںʱھͶЧݵĺˣ类Ϊ˶ǺˡԺͶĺûһܹλ󳼻飬ڹͶĺҲûһϯ
Щ˳λӷӵΪ٣ɼˣÿúгȺʱӵܻǸе޷޲ƽΪʵΪĴߣʼغٶԼˣ
ڻʵۻýģ˺϶ȨµҲҪԺг뺰ɱϾ˻˺͵ģҪɱ˼ôҲ˵ȥҪ󹦷ȴǲУпϲеǰﺺ˷ͻȥ˴岻ٵ̣Ļٷ⺺Ϊ
ڿе¡пϲïĽ˵ʵ˵ûм붼ܸˣΪ⼸үĻ򽵣ܽԭǵһʡջأӵܣܰŶӵܣչζٲƸ
˽ѾһʱǸ㶫ŵҲǸһǴļһǴģȴֻԸˣ˵ǿ϶û˵ڵġ
¾УɲǸǴ̫֮ͣҪкгˣ͢ø
ޣ
ӵܣͳ˧˵ôҲ䲻гϣΰ㣡
۴̣˳Ԫ굽ڣһδģսݵͳĴβǹ޲ɣս޲ʤ
˳ԪɽشսԳͳ˧غ󣬰ͣ㣬Ⱥԥ졢Ӣø֣öʡﺣ塢῰ǫ߿˴տ˵»գͳ쾢ãƽϡϡƽԼ˳֮ԼʡɺɵӪս񣬺ܿͳһ˴й춨˴һͳµĻ
⵱УһȴҪúΪ˧ˣһ׹к˵ȥģ
ûˣƴſԴҲܽиԾͷȥ
Ⱥ鼤һ·˳αǳԷһкгȥİţ˳νǷŻ󹦿϶˵ģг벻ȥſıߣǸֵģôҲ׹ȥɻû·粨ѹȥҪּٻغгС
˳ʵڲ˼ٴԼгֻȥ̫ó⡣
̫󲩶ȴгس˫ȫǰּиϱ˴󹦣˷ĵ绳ʹϵľΪ֮Ĺۣ´չ˳ȥᣬҲǸ¡Ͼᣬụ̂Ǳ߰ܵô죬Ҫ֮ģô죿԰кгڱţܲǻ¡ǰ˼ʶ٣ϵıǣɵ֣ҸţūҲ졣ս𹦣ҵŶԺгӦҪͣʱƽ߷ǵȵ죬йԱɲܿˣôô졣
̫ⷬ˳ζҲǲ࣬ȴ̫ö˵£˵ҪгЩŭѿھ͵û뵽ôˣﻹŶء
㣡
ӵĻòرˣԭзŵ۾Ҳˣŭʶ⻰ʲô˼ڿ𣿷
ң
˳֪Լ⻰˵ͷˣŵøϽ޴ȴǻûׯȰ齫¸˵ҪȻ֪Ҫѿʲôء
üˣɶ˵ʮֲֻƺһϵҲʶȤķһ裬üֶ˹裬²ȥ
˳Ҳæ˵г£ʵг뾩ʱǿŻʶӣʹñѥࡢʯǶʸζƥȥΣһֱҴĺáɶܲʮֵϾǺˣˡң룬ǰмӣƸߪھһƷһԾΪѲܶͳֱϣν⡣ɺгôģǱ˳˵⣬˳ζ£˵˾䣺ֱڹ͵֮ں˵Ŀ޵ġ
üȴһЦӵȿг룬ΪҪӣе⻨׵ĺгǰȴ˼ңͳһָֻţӷ顣˵ղǷǸ˵ģС֮Ⱦ֮ģгֺãȻΪβȥ
ָ̫˳˵ֻõһϷԣαش󶯸λ𣿡ΪһɵĺˣǺοأҲҪúгô죬αһĻػ
̫󲻿Ӳˣûң˵ѪǺ㲻ʣ˴һ𣿡
ֻΰźгϣȴҪء֪гĶӺʿ̫ƽС˳ί
ʿ㶫£ȴʧݶ䲻񲿽±˳ΪʿѾ̫ƽɱϺгȴԼ˵ӻţΪ̫ƽĽ
ʿ飬üصȻҲ֪ҡҡͷ˳ε˼ǺгΪԵʲΪЧ
˳æǵǣΪг벻ˡֻȴ¹гĽڣѾּмöҪȳʿ°ֵǱŶٻغг룬ò⣬ĸָġ
̫룬ʲô⣿˲ɣ˲ãг뵱õģ˼˹ʼնʵ˼Ӷ䵽Уʵ۵Ĳο˼ң˼ңٻ˼ңԼ˵еͨ𣿶ﻹǻֻҪ˼Ұ͸öֶŵԡ
˳һȴǼæɲɣǲٻغг룬Ҳܸ
ˣʵۣļ㵱ˣ˵ĻҲôúг룬ʵ۵Լɣֻһ䣬ЩгĴ󹦣Ҳ̫ί˼ң֪⣬Ű˼ҶӸȻɲ˼ɥӣΪ۴û³
̫˵겻ӣǴվͷҲصسƫȥǱߣջعںͶ縣ȫأЩûˣͰ͵úܡ
ĸµ˳Ʋֵس˴Ȼٻغг룬ﻹᣬȥ귨ŽͷĿơ


469 öô
һڳĿżڵĵūš
⼸ūű廨ţϵĺڳŵöֽű䣬ڵóӶˡԹԼʲôãҪҽͷӣ˵ʲôԼһֱԸļŴ㶫̫ƽܣ̫ƽܴҲ򲻹ȥݴȼʦؾԼү˼Ҿ͵һͷ˵󳼻ϯλӾͽмȥ
ԼӽмѹЩūżżҲҪܵˣ˭˼˴󹦣ǴǰһͷſԺҲƽվˡſϻ׼ýһ˵õȮ죬Լӽſǰһﻹ죿
ֲ֪ĽͷҲ֪ĸɱǧĸͷִŭ˽⼸ūָ˳ҪԺūŶҪмҷˣøūһ֪ôұӵ
ԺūŶʾ¿Կʼˡ
ү֪ߵغūŸʮӣȥһ˺˭Һͷ˸ĹأϳͲ
̫ѾͣϸЩ̶˺ܲһ꣬һŰļҷˡһһϸƤޡ
ү
̫ӱϹϾߵǰһԲӶūžһͳ飬ūŹͷȴ˲룬һƤȴҧزҺ֡ϵĹأʱиҽеģǱǼشʮѾҪˣҪټʮӣǿҪСˡ
꣬꣡
ֳʱȴһŮͻȻ˹һ˫ཱུСҡҡλε֡
Сģ
ԼҹŮæǰסŮ࣬һŷཱུһ˫Ĵ۾ӨˣһӣСڣžϲʮСŮȻϲúܡ
Сôһ޴ūŶʱԽѡոüϴû֦չһЦݵĶ˵үǴϲӣͷŹūһذɣٴǿɲٽͷˣٲģ»ֱӴǡ
еո飬ټϱŮڣֵĻȻ࣬ǼūҲǰ˻ʾ̧ȥ
˵ǵıŮȥ˹᲻֣һߣһЩ᲻á
һȰĿŻеŮ᲻ðͽȥԽԽϲȴŮС
ҪҪˣ
СýֱֵĻ̲꣬סЦ
үôͿأ̫ۼҵĶѽ˼뻹벻ء˳пһۼһȫ͵ָ̫˱ùţʳٺ»⻹ϲ£һذɸ۸˹⣡
ոü˵üɫ裬ͷŵĲรȦȴģǰĸüزǰĵĸĸɲϵµ⣬ۣܲþôͽȥ
ϿŮһسĸջ˵ҪͽҲţĿ᲻ãֻǲรֲҲֻܺۿŮͲüصĻϲȻͬ
ü֪᲻ãҲûֻЦŶɷ˵۰˹Ҳóȥ̫ͻϡڳһΪ˹ֱɵ˲ٰءͲԲЩ
ִǼūžΪūŽͷڸöȵ֣¾Щ죬˵˼ҶʲôʥΪ˴Σһ۾ͿóҪܴӿΪλϯ
ǵҲǡ
ɷɫ仯üؿ֪ԼӦЦŴɷнӹŮһ빬ȥ̫Ŀȫ̫ԼҵıŮж໶ϲ
ŮֽʻԶЩʧĻ˸ڣȻͷūű޴ˣ˵ĻȴǼġ
ö㶫ƽ̫ƽܣƽ˰ʦؾһƽ㶫սһƽϵսǿһؿ϶ܽȻһԼ׽˭ұ֤ɻԼ׽أ
ö󳼻ϱһֱԼ̨ϷΪϯλӦǰֵǲôɵڼöƽ㶫սԼϯλҪˡ
ֿЦһЩԳԼһΪȴƽ֮£ҲΪϯүȨŽʵ۰¸˻ȥʵ۶Լǰˡ
ȴ֪öȺͶǱ߽չΣǱҪ˰ɣöǱϴ˵»ݣȴ֪Ǻ̫ƽڻݽսѾֹݡ
ţŷǱȴүϽ
Ҹʲô
󣬽ŷص˴
ūү밲ˣ
һݱ˴ȴǸܾ׳ĺӣžǸʿ
ֵ˵ͷʾұк£
ûػǴӻȡصŽС
ҼҽҪү鶼УūǰصľʽϢ͵˵⻰ʱɫ֣أƺϼ˵顣
üͷ΢壬֪п϶Ҫ£ҴסǰԼ͸¶Ϣ´Ѳ˸ϵԼϣλϯүڻʵǰ˵顣
ѵǴֳ֣ɭỊ̇
һѰ˼һ߰ȥϵܷ⣬ֽгֻ˼۾͵һ飬ȵöôģ


470 ϣˣ
ص϶ڼöôս˵úģһȷǾǼöʵڻݾڽ̫ƽȫˣ
ӵǧɹűǧǧֱ࣬ӪͺӪôȫûˣһӻĶûУ
һһա桢ĸͳ졢Э졢ᶽܱСУˣôȫˣ
ֲţҲţɴصȴдףöȴˣƴʲݣƴҲҪԮȼɻǳһ
˵̫ƽʵǰƵĻҪǿ󣬲ȫߣĸҲشḣ¶Ļ̻̣̫ƽƺͽõ֣Ϻϱ¸㽭ֱȡ
־ֻޱ䣬֪ز󱨣ô£ūʮҲ󱨣
öˣҲˣҲ漱ˣ
ˣҪ죡
ô£ظϣֿɲңԵܰڸһսô£ܰūڸǣ
´ܹرϽҪ̫ƽӹ㶫ɱ֣ϺϱڶϵפֵסһʧɲϴǮô򵥵£¶Ҫˣ
ôô
ּҴҵĽ˹ǻʵȴڹУ˵ʵȥɽˡǸӱֱɽȥɵɽֻʵ۲ûҲʵּۣתϽȥңǰѱǷ飬ҲҪѻʵҵ

ʱ˳β֪ҵĶҪˣеֵıǰЩˣء˳α뵽ɽɢģɳ֮ȴı⣬Сٵ·ˣʮǰֿȥˡǰҲװȥ棬̫󡢶Գȴ˵Լ΢˽ã顣
⣬ǰеķֿ뿪Ĵ¡ϾķǰġˣﶷġƤҩġǺ«ġӰСʲôУصС̷ǲǻڵϰ̯ӽšڻء
µĺǺڼǰ֣ΪһǾÿոЩ̷ǮЩ˶Ҳᵽ㣬ЩǮһȻùĲÿЩСеɨӡ֮û˰Ҳȥ
ʮű˳κ棬ĿܵˣûŵȴģȻ档
˳δżͷñŵźͲƤѥһȡױЩĲ䣬ײģŰ˳ˣˣװνʮۣ·˺̷ʱۡڰյķӦ˳ȴһҲ⣬෴ܿģиճǺ«ͭɫޣһſڱҧ
үŵСš
ӸţϽѣ̫㣬ǼŽ˾úܱŤҺøעӣūš
ޡ֪ˣٶͷ
˳ζһۣСҧһڣִ㣬˵ĶǺóԡ

˳ڲԶиƧ֮˴аڵ̯ģҲаڳ桢ֻģ۾ͲҶԼһЩģνȡһ¡ȻĴǶˡ
λ߹һһӣɽԪġԪԸһЩھʶĺѺܴģұߵȴǺ̺
ȥͬʱ뾩ҲͬסϱߵĻ־ȤͶ϶ǲŻ֮裬ձӰĺѣԼһ죬Ľ䡣
벻Ľһʿţֻζ
Ԫ˵žͳһߣĴֻͽʯȡ
ߣǽķıģȥǰ濴ɣĶҿ𡣡
̺ûǮЩֻЦԪľǰߡԪЩᡣ
һ£Ԫ㿴ǷӰ漣ܴͻȻӺסԪĵ䣬ָŹŵһ˿ͼð˻磬Ǿ
ǰ󳶣ӿܲ
ԪЦŲ˳̺֣ܴ˵ЩõҲ񿡣ϸһȴǷȱ֮ǷƷ
⼸СֹЦӭλ๫Ȳмң䲻󣬵öȴ٣ϸ룡
лˣǼλ㿴ˣ
Ԫ˫ֱȭǸȴһֻõ¯۾һϰ壬ֻ¯ʲôۣ۸ұ¡

װֵĵϰٺЦ˼๫Ȼǻۣһ۾ֻ¯ֻһ¯ѾǸҲý󵽣Բ𣬵ˡ
㵹ǸֵˡλԸ߳ļǮҲɣٺ٣˶˵̲飬⻰вͨˡܴһԴŹ
Цλǽʿͨѧʫ飬ǾͱΪˡ
˼Ҷô˵ˣԪҲ˵ʲôҡҡͷ뿪˴˼䣬ǰķıȥ
֣Ĵ㿼̺ͷܴġ
ܴĵͷ϶Ҫģֻǣ֡һͬϿֻҪ֮ѽֻҪɽҲûʲôǵġ
ֹǫˡұֻ˳Ӧ⣬˳죬ִ͢ɽ֮ĳϣұԵһΪ͢ЧʲôȺأʱҴʱΪװ˷ѵļϧ
̺ижԭʮǰӦ뾩μӻԣȴڣһ£μ峯ĻԿɲǰʯͷԼšһ飬ʮ꣬ʮ꣬ȴ˰׷˽ʿü٣һֻЩط٣Ҳˡ
ڳ͢Ѿݣ϶ǳŲסģһͳҲǽ¡Ϊ϶ҪΪͳһؿƣҲʱתǴǲУҲٿơԹŹƲǱٲܿϣӴ˱һһ̫ƽʢͳ츣ҲһˡܴҲ󷢸п
ԪĵСûпǾдﶼ״ԪɽԪģһ㵹Щ
˵Ų֪һҷׯǰ˹˰죬öˣһЦ̧Žȥ
λ๫룡
õļϴһֽԵøɾ䣬ؽõһٴǰæų赹ˮɰĲߣɢһɵϢԪĬĬƷŲ裬һʱ
λүЩʲô
õкԱһĿˣȴǹ˵˳һС˳Ȥشŷׯĳ裬ûлشõʻ
λүС˵һڵصľƬӣ֪׫ζ¡ʢĲȺϲĿθôţҪ츣¥ĵ¯ѼӡѬѬƬһƷ̵ͻ⣬ֻܷԸһСȥ򡣡õЦóһ԰Сٵ˳Ϊס
˳λعͷõһۣһЦ⻹ûأ㵹˵һᡣҪ츣¥ĿѼҸܣ
⡭ү˵õһЦүԵƬ̣СѱϺõľƲ˸
С֪Ұʲô˳ιΪá
ٺ٣СĵүԸ
˵˵ҵһ˵ʲô˼
˳һָСʮȷһ̴ӷʡүȡԪẕ̇׫ɽҩġҪȸһ̳
㻹ͨī
ĿȾɣүЦˡ

˳õĿģԱԪĶԳ̺ܴĵ˰ɡ
ԪļҾʵܡ̶õöࡣܴĳŵڣ䲻ƶȴҲǸ塣ɱ㣬ܴȫʮ˱Ҿɱֻĸ׽һӴ˼ҵ˥ĸΪɽҴԪȻ֪ܴƶߵÿС۲඼ܴ֪Ԫĵĺ⣬һȥıҲϰΪˡ
һ̡еǡҶ棬һ۱㲻ʡ
֣ѾݵģԶôɣԪҲЩġԣһ̡㡯һ̡Ѽ
˵˸п֣ⷹׯ˶˽͵ľʿ˵ġгһգ֪᲻ֵǵΪĲȣ
Ԫ͵ܣҰĿɲСۣϲʲô룬̺һЦˣзǰɣģгһ࣬¡ʢﱣ׼ֶһζзء
ϹѲ˰Լ㣬вгڹꡢˣԪııĻҲˡ
λӺÿģϷʿרŽϿģ
˳˵ȤЦе˹ɻһλʵҿ˵𣿡
룡
Ԫ´λ˾٣Ӳʮ̬꣬һϺͷȣƺͲ̫ô˵˺ţ󷽣ͻҲ棬ƽﳣЩǰӵ޹Ҫǫжȡ±ҲĬĿˡ
ջơ
˳ɷµظԼһƬһЩɽζ˵òײģһԵֻ֡
ɣǱ߳Ա̸ϵĲ˶˹ɣȻ˾Ͳóˡ
ԪĶδÿɷ˳Ѿ֣һСһӵĲȡ
ϺõҶ𣿰ȼľȥ˳ޣ֪λʿɺȵϰߣǽ˴ζ׾ơƾƣҲǣͷԺȵκĻôأСٱ̳׾
ͿڿسԼΪʿԪĳܴĿһۣǷ˵λơֻ˵ջƣôƺأֱԼСһЩԪԥһ£ƴˣֻһԼǽϿģܲܽΪʿһء
˳δĪʲôƴˣͱСһƵܺˡ
ʲôʵۣܴеĿһЩԾ
ұջƣֱСһЩΪСܲǺܺ𣿸λ磬ȸ˳кЦøЩ˵ӳֵܵܺ档
ºܴȸΪ
ãˬ죡
ɽԪĲʤԲưɡ
³ı󡭡
˳ζ̶ܳ˵ͷƵƵٱ۾ȴԪģͻȻһ£ɽˣȴ֪֪ɽ֣ͤ
ԪһЩãĵҾ˸֮׹Ҳֱ
Ƶܣ칫ǹܴϲȾȴʤʱѾм⣬Ҳˡ
˳һ䲻ǲ˳˴ôοˣ
˸ͤӦҴ𣿡
˸־ЩնҺһ̫޸ˡұѧϰ徭νڣ岻ռոƹ󣬵ƽܣһͳ¡̸ƴ꣬£ǿϳʥɡԡ
ãֱ̫
Ԫİѻ˵꣬˳ξ˷ܵץסҡϲƥ𣬽ιƽµҪǺء⻰ȴǷԷθ֮ԣǸˣԸμӴĿƾ٣Ĺ٣뺺Щ̬Ѿεȱ仯ȵϺ͹㶫ƽֻϺ˵ĶҲûһͳŵˡ
˳εĻϲȴԪĺܴĸͿˣ㲻ǸС٣Ŀʵ۰㡣ıȴһߵһϣЩѲǰǻʵۣ
˳εǸˣƱҪˣׯȴһɧ˱˽һ׷վȴĶǹеΪ׵һš
һۿǣŶʱ˿ǰ˳ǰϣūҵˣ
ţ޸ʲô
˳ʮֲ죬ѵúһͶЧĺ˶˺ȾƣĵҲͶȴððʧĴ¡֪ʵ۵ݺ󣬻ղһֵô
ѵóɢɢģūҲǶ£ʲô²ܵ޻ع˵Ҫҵ
˳η¾ƱԪŵù˵ϣ²̾˿
ŵϣˣϸϽع
˳üͷһ壬ʷţʲôˣּʲô
⡭
ЩΪѵĿԪˡ
λǽϿľӣ޺ǣʲôֱ˵عǡ
ѾͶЧ壬˳ζҲܿУȻҪǳȥɲĵֶΡȻʵ˵ǣԪʱ
Σֻõϣ㶫ս
öôˣ
ˣ
ˣʱģ˳һţöӹǱ׳Ҳ޳꣬ô˵ˣõʲôūŵ˵
ҧϣүսģ
սģ˳һôսǴģôս
Ȼ˳ʶʲôӲһ£Էźū˵㶫սˣɥˣ
ϣ
šͨһԴؿȥʲôҲû˵ȴ˳ʲôˡ
ܣܣܣ
˳βţҲ޷ܣŭŵȫڵءΪڷŭ˳ξȻʧеľƱѪ˳
Ϣŭ


471 ëС
ǹ֮սʹ˳ŴοʣһȴȴʵרʹοʻҪˣǱǺһ¹ݵĴˡ
Ǻˣ̫ʱιս¸ұ̫ڴ͡īţߪΪɽ棬ְ۽һȰ¾˳걻͢趨һغС
ʮˣȴûаֱˣϲΪЭʵȴ͢ǣƽġͬһǣʹĻһˣǴܶӢ
ӢҲһ֣֪˶ֵܣʵûκѪԵϵںʱھǺˣӢֱ껹µܱ٣֮θһ壬ĴΪɶܱȴǴܶˡ
ڶȥһβϲҪصǣһµֻܹƣɴʹָܹӵﵽˡټĴһ·ձƽǲıԱѽʮ֮ڡԱڶ࣬ʵǿеȺںʯɡǹشս
սȻսʤʹϣҲΪ˸ĴۡսҲ룬ֻһȺ·
³ߣݵſٸϵƽԽݶϵϱμӾ顣ͬʱкͺг룬ȵԲ̩߹춼ӵ˶
ûмŸϱ֪ͳݴȻݣ϶䵱ȷ棬ݱϴԶΪʵȴǸĶսӣĶսӣ˭ƽǺˣµıҲǺء͢ɾͺɺӪߺñԲۺʱı䡣
ǲ׹Ȼ˻ϣֱ򾫱㡢ѡ˫Ψ˵ȲɢϸأЩ±Ա٣һҲʮڡϾڻ͢˾ֻʣһʡ̣Ҫռϣ·輸ս򣬲ɾֱȡնܻ˼򵥵ġ
ʯɺǹսĵϵܴЩ̣࣬ܵսֻ˲ֻܿסıٶϷ˫񡢰ѡǵı¾͵вˡʤսֻĵϵҲˡ
Ӽҧˣٴɱһǧ˰ٵĶսǰɶʱα֤Լ棬Ҳ˾˾ˡΪ˱ЩʡͱġͷҪбүҲͬˣûб㵱ʵΣ͢ڶҺǳţ˹һʡƽҪѱƴ⣬͢ͻǰһŵƽҲˡ
𿴵úף˲ٳ䵱ȷ棬ԼϵӹϡıʿͤͺαΪڻҡ
˾ٵıʿٽͶٵ÷壬Ҳĸף˺һֱҳھͶǽʱʱΪɽܱĸߵڶŽ壬öͶ硣͢Ҫʱûüһñ㼱æˣ˾Ǹж
ѰԱ֮ߣϵķֲ
ͷϵ̽ӻرפƽα˱Ȩز첻˱˫񡢰ѡפδʱû̽
ЦЦ֪ľˣ˲Ϊǡ
˵ͤЩȡ
֮УǶıֻܴҪȥƽӲôҲгԿȻܱʵ
Ȼͬ⻰֮ҲǲӲƴϾǵϵĶˣ˭֪͢᲻񾡹أ룿
ͤ˼Ƭ̣ҵΪǰѡֻǷ˫ǶҪǶ֣кԲ̩߹ȥ򣬵Ǵ֮ٿһж
֮ⷨǺãɶǲñšЩģ뷨Ǻãɶô屣ʵ
뷽ͤȴꡱһЦүģҲģëСںܹܵүô򣿡
ҲЦүܷȥϱǣʲôţүţҿô˵ƾƣƲӦţүָӣͳ˧׶졢۵̫࣬῰ҲܱȣǾ
λıʿôһ˵ʱ˵ʵҲǿ23Ĵͳ˧һδսֻϮ˸ĻëСиƨ죿
±Ҳģ֮󣬱Ŵ󽫺ϱ


472 Ϊβ
ϱλڹݶϵƽԽݣǸСǱ˱ɽԶԶȥҲǳ׳᷿ۡʯɣڵλϸɽϿʪ󣬹ʶڵǽڴ೤ʪ̦һ֮£ܲ²ɣ֮С
𸰻ֻ´󽫺һδϱ󣬱ר˽˽ȥȴûнӼȥϢ˾֣ϤĽ̽־ƺԣʶҲ˽»˰ţϴϢʱȴʡԺг
гôΪ£
в죬ݺгΪʦҲӺг̽Ϊζ᲻Ӽ˳гæվʱ˵仰ʶϽ⣬ԶԶԺгй֮񣬿кѧδȥݷʦʦѧʵɷѧˡ
гǳǳһЦʦ֮ʦ֮ʵѹΪүȴִܶʦ񣬲οһǰһߵʦһ꣬ƽ
ʦĪҪ˳ƺѧѧǻٵģԵϷʵ
гڰ֣ƽ
æʦֱֱɡ
Ҳա
г΢΢ףٿ˵ǹһսǴ·Ψ·չ˳ôҪ׹ˣ
Цһʦǰѧѧĵ׹ɺʯɡǹսѧ̫ܹǽңĸҸ׹
㵱治룿гһ˫ĿҪ㡣
ЩȴӲͷƤ治ҡ
ô֪Ǻ
г벻ÿɷ񣬴һ𿴡˺гȴʱԭг֮һöӡ
гöӽҿǺ⣬ڰʾ͢еһöӣǽ˶Լָ
²͸г˾ٺ⣬ЩɻĿʦִ֮öȴѧ˵ʲô
г뵭˵ƽƭʦ
һֵ̿صѧδƭʦȴ֪ʦдͷ
˵
гʾݣݺԹԵˣʦ֮ʵ֣֮ΪˣӦ߲ŶԣΪһϷй֮񣿡
ѧʦȻҪִأкδˣг𶼲֪λشˡ
гֱϷǰͲҪ˵ЩеûģϷ㣬˴ϱҪϷæ
ûж룬ȻгԼ˵ˣ˳ˮ۵ʦҲʦ֮飬վѧ˵䡣
гصΪƽָոհ֮ʱȴ֪ҪϷʲô
ںгǰԼûбҪʵʵ˵ѧӲƴ
ԣгЦЦʳ»ǣ쾭֮£ƽսպգҽչ˳㲻˭أ
гûԼ˼Щżѧ룬ʦ治𣿡
ϷҲãҲãȴˡϷٺ٣ҲǸˣ㣬Ҳ˵꣬гζĿһۡ
Ϸʦһƶ·ᣬ··ʦ޾֮ȨԼܵİɡ
ǰǰʱɶ㳣ˣǻ֪뷨ǱʵҲӵأ˳͢Ҳгҡҡͷ
æѧӵأҲϲή˴壬ѧֻӵնӡ
㲻ʲô£Ϸʲô׵ġʵ²ʲôˣһϷ͵ϷҲʲôð
ôã
г˵мĪԽԽǺͿ
Ϸۡ
ʦ⻰˼ǣ
˵Ϸ㣬ôƽǹˣϷĻˣ
ȴ֪ʦкνң
Ϸ֪ΰ죿г˵û취۾ȴǶ
һԥ͹ںгǰʦߴͽ̣ѧĿ̹ǣ
Լ˼гæƽˣұʦ֮ƽ˿Ϸ򣬴̧ϷϷвֻ֪֮ԺϷв˳ƽҲൣЩ
֪г˵˳ָ£ȴöʦȻ񱨶ʦҲ
⽫ʦʦгƺı䣬ʦ䡰ʦζǴˡ
ʦ֮⣬ѧΪ֮أ
ԭ׼˵ģ
ǭսϣأʿƣս
ʿƣлָ֮գأҲв֮ʱ
ʦ֮⣬ǸѧʹԴҲǳ֮ô
Ϸʲôû˵
˲߲Уʦ߽ң
͢Ѱòᣬó֮͢ġ
ʦ֮ǣֻѧ֪Ӧ
ݾ˾в֮ͽ࣬Щ˱Ȼ¡
лʦͽ̣
дϲгʹ˾ʱж֮һҲã͢Ҳã޷Ͻϣӱıʵ˵͸һ㣬ء
гȴȻɫصƽعлң˾ңƽƽ֮Ϸܳ
æ̣ʦѧ޶ۣ޷ȫ֮ߡ
һأгȴͻȻĬָߵţΣĶ֪үΪβ㣿


473 Ю
һ㶣гƺ᲻飬ЩŵѧҲǲ⣬ʦͽ̡
ĽעУг£յ˰Ｑ㶫Ǳ߼ȫûˡ

ϢЩţöȵȻڹ㶫ȫûˣ
Ϣʵ
ġֱͨ῰սһ῰Ȼսܶݽʿȴ뱣棬һι㶫ȴͬһȫûܲе𾪺Ϳ־壬ȴš
飬Ϊм٣
⡭
𺧣òѵþ߼ʮƼֻһǱ߹㶫Ȼ־ȫ˼öȴ
Ƭ̣ƽ𺧣ʺгǽõ֣Һ͹㶫̫ƽΪ
гҡҡͷ֣ûк̫ƽ֣Ǳ̫ƽһģ
ôܣ
ŵǽ֣Һ̫ƽְܵļöȣȻҲ𾪣ҲǿܡϾ֣ʵۺ񣬲ʦµһٹ֮Ҳ֣Һ̫ƽ֣öȲִٴӸ㶫̫ƽǰ֣ں󣬼öܲҺϻ֮սҲǲܡںгȴ˵֣ûвսöȴȫǱ̫ƽһܣʵζ֣ɹֳ֮һսʵǿĹ㶫ų
ôı̫ƽôôܴģ
öһܣ̫ƽʱܱҪǺͽ֣֣Ͽɾ͸漱ˡ͢ΪⶫΣ֣϶ҪϵԮȻָϣ𶯣ʮҲϾó֣ᱻϵˣˣԼɾûк³ˡ
о壬ƵͻȻ仯һʱ˵
гĬƽ
ʲô
ѧʲôû롣
ʲôû룿
ʦαطҪѧ˵ء
ЦһеȻ£ҪֱԶ̫ƽе£ԾƵı仯еģٴԼûк³ȴôҲ˵ڵġ
гǿЦһɫ㲻ȥǷδֻ֪ûлͷ·߱ˡ
΢һͷʦ˵ǡԶ٣̽㶫սܣ͢ǲҪϵؾȶϣ
гûлش˵ʥּҪÿԹܻơ
ϵθӣʮڣ䱻ѧ䱾ʵδۣԷֳʤ
ϷҲ룬Ϸ򿴣ǶоͬҲдı䶯͢ɽжȳţƽ֮ʮЮ֮ƻرϣ̫ƽҲã֣ҲãܵǼҪǣӣҲã֣ɭҲãɶ³ˡݹ۹Ž񣬿й³ܳµģ
ǵûС
гһд󶨣ǰܶǷΣֻҪƽϣҲˡ
ô˵
г΢֣¶ּЦ֮ɫڵĵĲǶϲȣԼ᲻Ϊɥ
΢ţᵱ˲
г֪룬΢̾һϾᡣ
˵ͷûоս󣬶Ȼöսʧ˷ִеҲ֮顣
͢ǵؾȶϣϱˣ᲻˳ҪһࣿЩĵ
Ϸʥϣܴϵ
һ͢Ҫϵأ
ǱҪץᣬؽƽϣ
Ҫǰʦ˵ᣬѧҪΪȷ棬ѧв˴¡ʦɷѧȫ֮ߣƽϣܱѧ²̫󡣡
г뿴𣬺ЦһƲɼã
ɫһ죬ѧ£Ǳ䡭ҪĴѧȻ֮ء
⻰гЦ֮أϷˣ
ͣЩģղźг뻹أתȴҪᣬⲻ˼ȥ͸г«ﵽʲôҩֻٴι£ԴǳϿҵʦȫӣУʦңѧձرʦ
ƽˣϣ˭ҲȲ˭Ȼ˭Ҳ벻˭гȴƺı⣬Ըѧˡ
ʦ治ԸңЩ¡
ϷûʲôɽģϷˣȥϢг뾹ǲԸ˵ȥ
һæҪǰͣгȴֵ͡
ΣĿӺгȥЩʧг뷽ϣžƵĶȻ仯⽹ǡôҲðȥһߣվͷһƫȴϾȻ֣
һ̽ȥȴǡЮӡ֡Ǻгдմǲ֮еˮּЩˣע⣬ٹһ͸ˡ
Юӣ
ˡ


474 󽫾
Լ󲻹Ǽƽܱʵ½߹룬ɺгȴôһţ༰⣬˼ȥҲ֪⡰ЮӡԼͼкϵ
ЮӹȻǺãЮӱΪӣĸʵ۵ģĸȥЮ
˳ΣٸʮҲȥЮҲûЮʵȴһֻɱδǹЮĴ㡣ߣ峯ӱͷҪȻҲöһֱǱţܣĻѸЮţңЮʲôô
Խ⣬ԼһϵûУɺгı㣬Ե޹ͻȻֵģ⡰Юӡ϶⣬ֻԼ²͸ӡ
ͷˣЮӡֱͷʫɶͷԣеûнͷͤһڳ¶Ϊ˵гʵ⡣
ʹԼƽϸϸĥղźгú鲻ͻȻԼҪȻҲöӣöӣҲǴġгҲ⣬˾أҲȻġʦһƣﻰҲԼɴĹϵȻгʲôҪƽģҪȻҲ˾ٶⲻݣҲΪˡ
гһ͢谮ʵ͢Ƕз֮ģͺгĵλôȹ̣Ϊδƽ͢սƽгǱߣежĥɱ¿ζ˳ɶΪͳ˧Ϳɿ
ٰ͢ıѾѪȴô˵гûԹǲܡһԹúг¯ͶȴҲǲܣҪȻгҲ˵Ҫ͢ϱԮϣˡ˼
̫˽Լϵʦ֪гǲͷ޷ѡĵزǾƲʲôıģԺг͢ġҲжϺгûҪ˼ҲôֻԲٳʮ꣬Юӡ̫治һ֪гͷأԲˮдϣˮֲ¶һڷ磬Ȼʲô֤ݶûС
г뵽ҪָʲôҪԼȥֻʱδг벻Ը˵ʱˣҲȻҲΪֻǺгѡ򲻵ʱⷨӾͻɶ˵ľݡ
ʲôľ棬гԼҪѡѵº͹㶫սֱ仯йأ
ЩסЮӡָȴòǺ˼Ǻĵסںг룬ܾǸ̫пɽʵڿ֮ɽĸ߾Ҫǣƻ÷ǳĸо
ҹڰٰ˼Уȹһ֮ҹһ磬ſĸʲǰͨ˵ƽ顣

Ҵϴ󣬱źȥ˾ڵԭָ
ĸ֮һҲɶӵܣɽؽʱ12꣬Ҳ27ꡣȻᣬȴ¸ң˺ܵء
ѾƽϺ󣬱㽫ԼĶŮ޸Ϊޣ̸ҲǿкͬŻ¡
Ů׼ĶŮ⣬ŮѾ޸һĹΪޣСŮױ˵ŮͶŮСŮȴǳԲԲС棬14꣬ĸֻȹͼ顣
ϱָʵҲǱһϴʯݶѡʱѵˣмģȴһµıƣ⻹ᶽұᶽ£ܱƽˡҲֻ࣬ʶùᶽ߹һˣơ߹кδүӣ̸˼䡣
ɶһԭȶǺԪ꽭֮һĸ߽߽ܲɶһͶ죬뺺¡гʡʱָ͢Ҫ£ܱ٣±Ա12000ˣֱľ䲿Ҳ·в
ԭΪھŽͶӢøΪλ¸ܶǷתս¸ʣȺѹӡ壬θܱгʡʱӸϹָӣ䲿1600ǸԭӵܡԭǴǰľű֮һɹ˽սʶԭǾ䣬1600ˣӲǴǣһ·嵽£Ͳ
ڱʱй棬ܺƽ̸䡣ȴǺ죬¸ӪֳУԶǿҲ̸ϼ䡣
Ϊ˲Դǣ̸˼û̸ˣʱµɽºĶ氢æǰкһߣµǷſˣѰͬΪ¸ӪΪг뾭Эұλ˵һҲ¸ʳĶоˣҲ˹
˵ĹɹŶ˼׿޵ǰԽԽĽ쵽ʯʱͷܶˣʶһžɣ˵µľ飬ʶҲǺЦͷǴ̵ģ°ƳģĶӺģ仰һ˵ӢϧӢۣĺֵˡ
ע⵽ڽƺ벻֪㶫սܵ£ӶӵϢ϶˷гȴϢѰ˼Юӡе񣬻ǰŻع
󽫾
ڵʱֹ˶µĿ⣬Ŀע£ƽ޿·ͳ˧Բ̩Ĵӵ˽ںȴʡԺг롣
󽫾
һƽȴǺҹָӣҲһ
ɡ
ºɫ̫ÿϵƽ޿Ҳг룬ֺгҲڿҳ΢΢˵ͷ״𰵵гѰԼڶǱ߽ԣȻҲ˺г
԰ͬʱҲڲ²᲻ᵱڽöս֮˵ȻᲢû˵£ֱӵսΪǺ£ǶѲµվҪ֮¡


475 
֮ǰȻͺг롢޿й֮̿󣬱ʾгϸ˵
г˵󽫾˼ΪҴУвϣҾᣬϢ֮̽ϢͳפƽսǿΪ֮ף־հԴ󽫾һ֮ǣסռ
··ȺսΣ·вҲڹʱأֻ·Բ̩ûʲôڽ󣬶˴󽫾ʡҪԲ̩·Ϊȷ棬ǣѶԸ
г뻰˵ôףͶȥмĿ⣬ȴɫ䡣ҲǰɿȻ̣ǻڣ䱾ʵδۣȶҪȥƴ⻹ЩģϾйЩŵĻʵҪ͵磡о῰Ͷеµǰ֮ڣвܲԼûкֵĽ
ж£Բ̩ȴˡͶԶɺг칥ϲҪȷ棬ȥ˭ҿеӲͷȻ˵úܡԼݣҴδйսΪڣϣսḻıΪȷ档·ֻ·й֣Բ̩ҪȥȷȥӲͷˡ
Բ̩һĹᶽ߹ҲǲԸȥƴȥƴϣŸϽıطΪԲ̩֪˹㶫öսܵϢ
ͱ˶̫ƽͽ֣ȡϲͬ߹ȴΪ̫ƽᱱϸǻϳ֮Ϊֻ򵥵·;ԶӰ쿼ǡ̫ƽ֣ұϸ㽭Ȼö𵴣ʹ͢ϵؾȶϣܼϵѹҲֻǼӣܴӸ߽ϵĹƣ͢ҲܷһѵܳƵĻᡣ
ǲƸ֮أȴ͢ڣ͢ûˣȡ˲Ƹ֮ʲôã
߹Ϊ㶫ֻҪɵ϶ϻرҪôǭںҪôϱһ濹˱㻹üȳ͢·;ӹ㶫ɱϾϣ߾ҲǲԶ̫ƽԼϳ߹ȻԸȥϣǶµĽ죬Ϲᶽ˳߲ڲ··ͳ˧Բ̩µһԱ죬£˵ķݣ뷨Ҳֻܰ¡
Բ̩ҪӲͷԸ±ԼںʯɡǹشʧտսƣһЩ˾ΪѴ¡
Բ̩ǲ죬תԶ˵ıսݣ侫棬Ϻ͹ݵĵβ죬·о飬Ϊȷ棬̲ôһܻܿʧܡ
ǱȻҲԣ˭ҲȥԩͷӲ˵Ŀɿڴȴ˭ҲȰƽ޿ɫԽԽѿҲЩҲסˡ
ʱһֱûпȴ˵ֱǺԲ̩ҪϽҪϵģ󽫾ȷ棬Ŷȥǣľģôɵġǲ̣Ͻرǡ
㣡
Բ̩ҭõ
ķĶ״޿˽󣬰ֵǲҪȥɣ飬˭ţһȥ
һȥ
Բ̩һסˣȴ󽫾һȥʾĺ·Ǿƽ棬˳ŶëСǣý˵ƽ
вڿ·ܱܿԲ̩һ·Ļ˵ˣæҪ˵Լʱȥɲ˵ȴϽʱȥƽֻҪǣס׹ġ
ᶼô˵ˣԲ̩ҲѣֻӦˡһߵ߹ȴüͷ壬κȴû˵ķݡ
ɨǣֿۺгֵʴһ̽ؽǰѡҲǴа
Ǵͳ˧ѾȻ˸Υ±㶨Բֱ̩޶ֱˮѡ·
ɢźгڻϵİæҲ֣·ЩȺгֽ̼䣬гȴ֪ڵ
ţ
ΣֻܽкȥӼ̻ط壬׼ϡ
ߺ󣬺г뷽¶棬ŴԪŴԪǹеǰгʡʱ˳Ⲧ˳Ϸسˡ
ŴԪԼǹгģԺг벢ôأгߣ˱ϾǻʵɸģʶٲҲֻšŴԪͬȴԾмӣź򣬺ܵúг뻶ģһֱǲǸųȥ
˿һҲװ𪣬üԲϣԾ˸˸šԭ׷ĳμũԺöģдһҹĳĹãĳŭɱСӣûɱԼˡ
ɱԼĽũǱ߾ʹסܱܵµ˱ͶãΪ˱ѪռݴͬҪ֮أȴйͣѵ⣬ĻıδãϷ㴫ɶȽٴηǽԳ˺󽫾ԴͬΪݵأ帴ģʼ׷氰ǰ
ɰøۣͬҾгͻۣʮʮ޵Сø°쾢öԹ򵽹ڵİսȴ˭Ҳסһ˸ս󺰣ӡ׷ɢ
δ£ͬʧأͶøͣҲڱֻǱû߿Ϊūȥ˳ϧĲŸɣΪǰһֽ䲦г
ϴʲô£ǲŴԪĵĪǺʲôҪҡȻг뽻һ£ȴȥݣ̫ƽĶӡ
ܽʿأϷ㱣һܱǰ̡
г͸֮޷ܾ׼Ӧʱгȴ˵˾䣺겻أŻɱʿϷͬһܱǰ̡
ˣ⡭



476 ⲻ
ѧʿ֮汻öõɱ
֮ӹ㶫ðΣշתص󣬱㽫ոݽľȫûƽпϲ֮ͬűɱï̩ܶɱһһ밴Ʋ⹢ïΪ󹦽ʿΪԽƹ㶫ʦ
룬׸ȴΪʿδ¸ԼҴû͢κι㼫£֮ؾ⡣Եǭ顢֮÷⡣ʿֹʡյԺ֮
ʿ֮Ѳ½һ֮նһһնݽ±ǧˣɱܶ¹ϰ٣²ܱ¹Աƿʵʵոһʡ֮ᣬ⹦ԶȵҪöࡣ۹Ȼ֮£ȴʿΪΪʵ᲻ŷȻ֮ȴģһΪ⣬ǾҪǣ֮ԣʿźɾʹ͢Σһݱϡ
壬ٹݺҹĵıһͻȻɱ⣬֮ʦ˼úθһ㣬Ͳø¡֮ʦȴҪǲˣ˶ҪţҲֵ̫ǮЩ
һ᲻ţһȴ˼ؼ˼ҲԹ֮дǣǺԥβ̲סҪ˵Ǳ˰ɡΪʱⷬȴһκҪͷǰʿᣬֻ˹ݣޱҪΪպٸһʡʲôѧݺİڸô߿ĽѵɲԶ
ʿ֮£ⲻɡ
ʥ˼
ʵĻϷʿΪ֮´żȰ˾ȴ˲ԣʿô󹦣ոɽѹЮ͢ūΪµ֮Ϊ͢ʧ˳ӱݡ
ԭҲ͹֮泪ܣ̰Ҳ֪㶫ǱǿԴǺô࣬һ˰ɣֻҪʿܹʾС費סɫʾҲԴ£׸Ǳ߸ԼҲı˲Ǯƣֽ֪Լֶֻ̣ͬΥһ˵ˡ
⻰˵ı軹Ҫ֣˵ʿֹ͢Ҫٵ»ãһ˵ˡ
ϻع㶫ݣϲ֮±ҪʿΪģΪҪٵ£һ½ֻ˸ƽԭҲˣºҲЩΣöʿ໹ǿǷЩϾ˼ڹ㶫Ϊ͢˴󹦣ֻδԵʵ۵̫С
ȴǸӣ϶˵һͷţϲءʵҲǻ£ȴÿÿͷڹڼʮֵĲ³˵ѡ񡣵δ֮ǰܣƾЩĵĳȰ裬Ը䵽Ϊܵ³ҲϳԼĹٴӲڳǰ˵Լʵ۵ĲԣҲֻ˽ԼпݲñᡣʲôģܼãֱԼǹⲻȥ£ȴ˲ͻٴηġ
ڹۡʱźȻ֪λʵ۵ӣһպǷʿ£ֻǰûʵ۲һ£յԻҪõЧȻˣôҲϷʿΪ
ϣ¼ѣʮ򼴽ᣬ͢ñ࣬һ̫֮ΣաʱһǺõģ㶫ʿ±ǻݱǿʦϾ浱̫졣֮ڴֿǣִȰ
ȴһЦ˴ӹ㶫һҪʿΪȴ֪˹㶫ô
ԣ֮ʱͨ죬ָŭΪƽȫǳڹģΪϣΪ͢ƿǣ㰲ң
κͿҲ֪֮С˵ģΪˣʵ۵ȴǺף˱Щ죬ݺݵ裬ϼ⣬ֻ²Ҫѵһˡ
ҲʶԼˣһϣʵǳƽ£۹ƽ㹻Ȼ˵͢ɴ㶫ƽʱսδƽУ͢ȴѷΪǽıҴ˵ҳӰĴ󡣡
һ˼ʱͷʿΪһв͢öȵĴ֪֮ͽͻ˵򲻹϶
һתȴƽΪūȴ֪Ľο¡
⡭
һ飬֪ͬΪĶ¼ɣַ֪͢һ϶᲻ġ˼䳯͢ȴҪһ̽ȴ̹㶫ʿࡣػĸҪܲǡ
뵽Կ뵽ԼǰȥݷʱԷԼ˵ļ仰֮治ɳĬ֪ʿǲˡһϣǲƽΪҲйͣ
ȴĪ㶫ٰܼöȽݱһͣ
Ǳٵȵȣ
⻰ѯ֮۾ȴǿġ֪֮ʿѳɣʵǵȹ㶫սֳַʤ˵ǿʿûٿķ֮¡ʵۣδҲ̫ˡ
ˣ
֮ʧӵ˳һ·̾꣬˵ʵʵʿ࣬ɾˣȴֲܲϣ̫ƽܹҪȻƾһʡƾһ֮εסݵʮ
ȴ֪㶫Ǳߣս־Σˣʱ䣬̫ƽѷֳʤ̫ƽʤȴûΪʿɹǿǺãת룬̫ƽܣȻռݣǹ㶫㲻ʰˡ
ҲãҲãѧʿأ治֪ԼôӴһߵġͻȻһŮס
ѧʿ
㣿
֮ͣתȥȴһʶĹŮ
ǹŮǰ֮񣬶ūǳֿźģ֪ѧʿӹ㶫ԽūһֱţҪѧʿӻǳѧʿȥ
뵽ǸԼһĳֿ֮ѵЩЦݣĵļ̽еž˭֪žǺˣҪϲ˰ɡ


477 ⲻŮ
ΪϲʮֽţټϲϵսҪľÿ֧廪ɽΪ޽Ļʹһֱû깤ۺǾס첨ǭڡ塢ʮĴ󳯣ǰطϹԺгᣬʱ䶼ڹĹģнڹԺҪΪۺڻǿЩ
ֿС۱ȴĹùã͢ϵ¡ۣ丸ѳ˹αּۣ͢չһӦųֿҲǱѰ˼ҵŮԺһЩҪյϵĹţòǮġ
ξȴϾڵһӦʱµģƹʡ̸֮г֧ҲǽհͰͣ͢һʡӦϿ϶Ƿǳѵġ
ǲ廪ɽĻʹ޽ãûǮڿԼֻӿãǮӳȥˮ춼áڣ͢ĸ˾Ҳʵֻ˾͢ãŶǲóˣͷѵʵôˡۺĸӦҲʡʡʵۺͻʺˣֿǱȻʲôգµּչţСùĳ谮ˡ
ֿԭǭ첨ĸ׳ӵӣɳңͬϱϼ󶼱ҾɱҺʣ޼ˡ
֮ڸѧʿȴ⳼ǿδģ԰⳼ǲġʱ򣬳ΪʱڵĹôؿԡ
ǹŮĴ£֮ܿͼ˳ֿǰȥ㶫ʱģЩٿȴǳ˲٣⼸ʳϺԵʡ

֮ǰ΢һҪ񣬿ȴһֹ֮Ҳûм񣬶ǹеЩʳӷ£ﻰⳤĹذ֮ԱижйŮ֮ˣеѧʿһ·գ
֮Ϳǣˣһ·ϵûգֻ죬·㣬ճ̣Ȼһǰܻ
ѧʿǹ֮سȴֻյأΪɽ磬¾塣
ⶼӵıݣ¹¼ѣҵȳٲѵҪȹȥ𡣡
֮˵⻰ʱЩˣ۳͢»ڲϼֱߵģȥĴİ֮˶ǵùҹججգ֮ŪȨˣѸ͢ŪһҲ֪ͷ
Щ֮治ڿǰ˵ԼǾ仰ÿЩ˸У뵽ǿæЩ˶ڹ㶫ʱϸӴ̽ΪóǺˡ
ޣʱý
֮ЦЦҲӣԿűƽ
ƽ£ʧǹ㶫ʿࣿ

֮ͷʿ»Ա丸ĸ޶Ϊĸ޶彫ɽȫһɽ޶ݳǣ˼¼뿤ǺϵϵġֽʿòͿ˵ˣӡȻǶԵϣɻϲȴŮңҽϲ֮ϡ
ֽ֮ʿո¼뿤˵ˣȻҲޱ𾪣뵱Ǹžб¡˵˹ո飬֮Ҳ֮뿤˵ˡ
ϲ㶫ֻƾϲ͢˵ҪǨˡ
֮˵֮üͷ壬ϣȴ֪͢Ǩȥûãҧ˵ȥʵ˵ʿù㶫
֮Цһ衢ƻˣȥ˵ǻϷŭʿࡣ
ֻ̾ŮܴɱС
Ů
֮һͷԹ£ֶֻΣһӹٽʵ۲ϷʿΪſϷ⣬Īͻ飬ֿʿࣿ
¼ʿ࣬ʿҵŮҳ͢ѣܲ
֮дȣֻ²ȷĳɹҪ󣬻Ǳ߶ӦȴʿⷽãҪ̽ȴһ󶯾
Ҳǲ죬ԸŮȥǰôˣ
ŮӦȥˣһǽˣ


478 㶫ˣ
ˣڳԷҲˣŻŵĸ
ǻˣǰ߾Σɽˣһʳĵ¡
ܣʥϣڹݳ˰̣δܽϳȥ
糾ͣ¾ǻҳһ·ϵʵ˻ţսܶĲʱھ֣ǰ
ˣһʱܵģΪδڻжٱפںδʿǿսֿаսڹݣסֿаסһزסҪȥģ
һķһʱ޷شĿ֪Լʧ̬ˣæǰ֮̾Уܣ۰ˣ
ʥϣ
ޱĻվȴֻʵ۵ɫޱȲ԰ף˲֮һӿͷֻӷᣬ̲סһʣܣĹǣĹǶˣǰ;񲻸¾Ҳʧᡣ衢첨֮桢𡢷١ԾȳѶȴֻʵۺͽͷʹޡʱͷʱһӰûܶعݣϾҪˣ͢ǰǡ
һᣬǶˣʵҲʹޣ֪ȥƱػûʵۺʹǶʧȥġմҳĨˮǿʥϲģ鲢ûеصĵزټһս
սô
û⣬ҲǣղŶˣڹݳ˰̣ڻս
ʵĲ㣬ЩڲӦǰʧ̬¾Ķҡʥϲǣ˳ݣʵδۣҲشһʱỹɱפƽ£ҹϻس͢Ҫʥ˵ս¡
֮˵δۣɰɿֻҪʵڣϰѡ˫ǣھܴ֮ϽսҲʵּֿʿ࣬ƹ㶫ҪǵȽҲŲסʱ̸£ʷȴôҲˡ
Ѷĳжʮˣﳯ˵ĳӣ͢ǽ⳯͢Ķ޷⳯͢϶סһ˻ϣһ벻ǽʵڣǶˣս޲ʤˣ⳯͢˭ܾȵˣ˭ܵס
ɫ࣬ЩҲɫѿȥ˶㷲һĹ첨Ҳû⡣
ۿվú룬ȴɫǻŵĴ󳼣ٿһᶨɶ˵°ȻδۣһսΪΣ
⻰һ㶣˵ԼҪսʵ۵˼ôҪʴսս
֮Ҳüͷ΢壬ʵۺòͿ˫ս㵱ȫ֧֣˵սѲɱҪսϲɣ
Ҳ뵽˽ڣǶԻʵ۾ٶе⡣ɻʵֻۣŤͷܹһ̬ȫ֧ս룬ȴͻȻǰһԻʵ۵ʥϣΪ֮ܲԭʵǭ˶ڡݻҳУԿǭ¹ʧҳֻʣһʡսܣҳ֮ء˳Ϊսͬʱ͢ˣΪȫ֮ߣ
һԻǾΪҪ͢ˣ
ûķŭش߽磬ƸӣأϿҲܼʱʤ͢ǨܣɽˮĵزʱǻԳȥ峯֮أڴˣ峯޷ţ⻰ȻǲΪսӮʧܵĴˡ
ʥϣ˼Ʋɣ
֮ʹѧʿͬʱֹǻûͿ
ŭɹˣΪβɣ
֮ŭ˵Ҳ峯֮أС峯ƴǿѹ֮ز峯ʥϣ
ҲĻûŭʥϣܣûеɽˮ֮ز·ټȻһս¹˭֣δ֪͢˿̱ƱؾĲȣսȴǲܣ
ֻ˵͢ҪˣʧҲ˾δˣ˵þһ齵ˡߵǳеĳ壬֮˵Ҫ
費֪Ҫһԣŵ׻˵ɽ°ܣƱ˥ǿսֻͽ°ܡٰܣ޴ӶҲ
ŭټҵ֮Ҫȥ
һ󣬵һݶգǸ˵սʤʤ͢ѣ֣֮͢˻᣿͢ǲãȴлᣡ
ʥƻ󣬵ȥã֮߶˵Ϊ˿̵ٻر͢صԴ
Ц϶Χˣ
֮㶫бɽй㶫汣ס͢Ҳɹ㶫ӦǨ㶫
ԭѧʿԴŹ㶫⣡֮棬㻹˵ûչ㶫ô͢ҪǨ㶫ȥ
ʱԼ֮þ˵֮ͨ죬˸ʲôϽҪԸڼ֮ȴһС̫˸߲ҵı˴˵Ľкү㶫Ǳˣ


479 Ǽ٣
㶫ıʹǾ˧ξӦԪʽְƽٵĹ١
ϴιǱݲͬӦԪǴҡڣֱӴĲرĹݸȻһ·ͨСʮദؿӹֱӽϡ֮ˣȴι㶫ᶽˮߵĹģõ㶫
նӵ۸ת˳ȥȴܷʮ侪ˡ̣ҲãҲãһﶼҪԷģ˽µûжϹǧﵱֻΪƣԴ˩ڿͼĿɲǧţհٹ໤Ƶܵ˼ҵοԼҲٲҪ˼ӦԹ㶫ᶽƴˣԱûиҵѵģҪӦЩĸ۵ǿƴ˵Ӹˡ
ӦԪǾ˳Ҳ֪үģ飬˿϶ظ֮һ·ʹӻʹ˳ȥĲӡһ·һ·ɢӣʮؿӦԪø߸ߣסģСҲеܣһεϱݳԾͷĹܵˣ˲֪˶ٸ⣬ʱﻹԹԣʲӽݣ۵үȶӶ˽ȴ룬һ·ЩС˶кã
ǵĹģɱȲùݣɳ˿ȴȹݶĺܡǱѹ⸴ɲٰԺıδȥ¹ʲôҲǺ룬һ¿ô¹ڵİʿӣ˶ٻЩпģ·һ»صʱ⣬ʱҲѹӣִֽȣÿ֮ڣ֪Ե¥Ľǡ
ǰصı࣬ӦԪᵽһĪڵѹʱҪĿǴĻʵۣ
ЩŴ·Ա˴ӦԪģ˴񣬿ڳƣƽӦԪƽʱݴݣ
ϴʵ۵񡣡
񲿹ԱӦԪжˣأñʹ
ӦԪæ򿪱飬ǰһȴһú磬֮
Ҷ࿴ʵۣ±ƽܱʿ࡭£²αö²Ӫǧݣƫʦ½ᣬٹ²£ʴʦϮ²ӣն²α˳ˡЭԪǧ
ɽöһǧ²˹ٱǧ²սգʿЧն²αܱ桢ǧʿֹǧӡ²ھöʯݱկΧ֮£²ܱҡųɹŶա찢ЭԪᡢЭͶϡ˹Ӫö£αնŶӡͳɺ²׼ʮ弶²ʦ
ϳл䡢ʿжʿЧҵȫʤʵǳһ֮ҲΩ峼ʿ˴أܱϺӣйʿ£죡
ݹ꣬ӦԪŶϴʵþϲͳǵĻ룬ȴǰû֮£ŵ̧ͷȴֻʵۺ붨ʱһŵøϽͷȥ
ϣ㶫˷ݣնαףʵ׵ȴݣΪϺأΪأ
֮ݵڵأֹסЦݣҲû뵽̫ƽȻܹȫ߼öȴȫ߰ǹ˵ףնαһôݱɹűͶ⡭⡭ʮһҪǣöȴһ𣬸Ȼɥ̫ƽû˱вɴӹ㶫һ֧ǰս±ؽĹۣٲãܴ·Χ֮ơ
ΪϺأΪأ
𾪰ȺҲӦ׷׹ڵأ϶ϲ㶫һ֧ܴıڳ͢Կĺ£ЩԣǾݣ֮ԣ㶫ϱǲҲɽ͢Ǩ㶫ȥǵȡٳӶǴǻģԶڳ͢Ǩع㶫һֵ֧ġ
ҲǾúϲ£죬ֻһʣ㶫Ǳܴģ
ȴǴվǣܲζ߸ָ֮棬Ǳ߹㶫д׸ֻ˵һ⣬ѿĺܡ
ڷӦ΢㵵ĿŹ㶫ıʹʶλ䣬㶫ƽ˴󹦣ԵͣǿӦøʲôʹأ
Ʒʿǹ㶫ܱ٣۾λƽһܱٲƷ˲ǾǳƷǰʥָּʿ࿪ٵȨʵϾǿãͽõ֣ɹһˡ³͢ѣΪı͢ķ⣬³͢Ϸ㡣ԷϸĹҲͰͣⲮѣο⹫ȴģʮүϰ٣үж٣͢ԼŪӾλֻܼӽš֮佫ĳƺſƼϣײмӽţǾűͳҲȫܼӽš⽫Ҳˣǹ㶫ǱнŵľͲʮ֮࣬Խű𹫺ӵĲֵǮ
նȫնɱᶽܱ桢ͳʮֵɱǧͶ󹦣ͺү϶òֵģ͢Ҫͷֻܷ
ڵĸо࣬ǾԼ类һ⣬һҲҿ֮棬磬˵˲δ˵ȴǴȹ㶫սз͡ڹ㶫ս½ˣݣһ붼벻Ĵݡ񣬲ĻôҲ˵ڵģҪ˵ȴҲǲܡʹȻȴѸĵġ
㶫˴󹦣˱Ҫ깦Ȼù㶫ɻʵȴҪȺٽϸղ͹֮ĻȺҲɵ֪⵱бʲô顣лѾ뵽ǰЩӹ㶫ƽֹ͢Ҫ٣ʵһŭĹΪ£ɶʵǲԸ㶫ԼҲû˵ҪȺĿֹ¡
ȺܣָܼģҲΪģǿɲԸݺȻĬˡ
֮״֪ʵпȥѰ˼ûʵ̨ʿ⣬ʵ⣬Ҳ⣬ʿԮȳ͢±ˮˡҪڣȴʵͻȻϣֱӵ裬ڸ׸ù㶫ƽ˴δ󹦵ηͣ
֣ʱ˸սӲͷƤ߳УɫҲʲôϲŭٿΧͬţҧҧɿڵʥϣ㶫ƽ˴ս̫ţҪ鷽ܺ׼Ϊ׼ȷƣҪ


480 ʵ
ԣȺĿɿڴ
Ҳе㷢£ȴ⻰Ͼƾһݱ˵նһôҲŷ
֮£ҲûԣҪȻ۹㶫Ƿʵڻʵǰ͹㶫ΪԮӦ˽½ᵳôҲϴѵġҲǷ˻ʵ۴ɵģս֮󣬳֮ϴ˲ٺϵܵĳӣЩǳڹģ˴ڻʵȴôˡ
֮ڱӿ޷Դ£⻰Ǿһ񣬿ûŪʲôӦԪ䣬ݿϴνն׼
ر£ݴ֮ƽǰ͢ݣʱæѴ·ֲͨʳαװǰ޷Я׼ȴǽαöȴӡˡ
׼ٺãҲǧϣΪ˸ʱ䣬ӦԪߵǹٵᳵӣҪСװһ׼ֻ¹ԱҲûˡȷǴնݱ׼Сҵ֪ѱռ˾ʹ˹·Ҳȷأ˫Ƿ£Сֻ°ͻᱻˡ
ޣαĴӡ죿
һ飬˽öȴӡ춼ˣسݴݿ϶ģҪȻʿȥŪ͢ĴӡսǲʵƾӡҲ˲õĴ󹦡
üˣƽ˽ݵʵ
Щɺ£ȴһҪ棬ֻܡù㶫ʿкβңֻǾЩķšΪʱǶǷĿҲǱΣˡȵѹֽΪʵָŶȥűǿҪһЩģҪвˣҲ˵ͷġȻʿûвǺ¶ķȥ˴󹦣Ҫͣ³ЩĽ־ʿ

㶫Ѽöȴӡ˹֮ŵʱ¡Ƥٺ⵱Ҳ˵ʹӡվʵûȷʾΡ
㶫ݣηǳ͢£ʵη⣬ûʲôԽʵ۴Ӱפһֱسڣڳ͢񲢲棬㵹͵ɶơֻϧ˸߷ȴǳңС˳⳯ãֵ˴ͷڸ׸ȻҪǰս͢ȴ治֪˻ӹ⣬ôĳģʵҪԻɱ֮Ϊ׸ģ
㶫ݣ̫ƽսսӹݵ·ƱҪرһԼѹҲܼЩ
ûͷ裬ֻѰ˼֮淽˵ĵ㶫֮£ȴûעûǶڿŻʵۣʵҲڿųǰ
һα˶⣬ƤٺҲ˳Żʵ۵˼˵ҪΪ㶫ʿҪԼڷʿΪһѡ
費ϳͷȺֿԼ¿Цһ֪ϲȥˣڵ֮棬ȫ֮£Ǳ߱ʹӦԪȴһ£ϣƽⱾҪࡣ
޿
֣ʾʿⱾ֮ȴʿªĸ޶Ϊ²ມ档ֹ֮Ҿһ;ӣ΢ĩ֮ʥۼӾ͡Σ֮
ڹݣϰ֣ٹܱбǭԽᾩ֮²աΩ복ڣ⽻ؿȺơֱȡϾТʮ֮һϾָ֮տ˾֮ϣؿɼ֮ʱߵߣزٰݣ
ⱾпĶ࣬ʿ໹ĵģ֮ȴĿɼΣ¿
ˣˣΪӣѵͲˣ
ȴǾҪʿ࣬ϴˡ룬ӦԪʵȴϣƽҪϣʱ¶ôΣϺͳ͢صƽԣҪǨߣǼϿʿɱΪ
ʲô
⻰ҲŴͣ˼ĿӦԪ
첨Ҳȫʿô֪Ҫʵص£ѵδ֪ı죿
ʶ֮棬ȴֹ֮Ҳһͷˮ鲻αص֮ղᣬ֮ڴ֮ǰ֪£㶫ʹ֮㱻ֱӴ֮ûл͸¶£Դɺϡ
㶫ƽǽɼˣϣΪ׸ǳ͢棬ƽֱָΪǿ̣벻̣ϰճ׸һְͳ֮
ûصģôˣѵܲϡǹ㶫ʿ಻ˣڷǼҪʵɱ׸ôҲʲȥġ
ȴû裬ֻӦԪƽҪ޲ȥкҪ˵
ƽԳ򲻵֮ʱϺͳ͢ȥ̫ƽʿϺͳ͢ϲ£
ӦԪ˵֮󣬲Ϊע֮˸ȴ֪⻰ƽ˵ģԼ˵ġ
ҪȥݣҪޡ
ķЦʵ۵ЦȺ󣬾֪ʵζЦƬ֮ͻȻдʯءһֱźڱ߳Ĭ̧ͷƳλСͱźĻʵֽۣͷȥȴǰ̾˿ʵ۵ķٶýҲǺͿ⣬֮ȴеʵЦƺˡ


481 ͻ
Цڵлصã㶫ƽԳʵۣʮʵۣɽΣ
ѹҪţ価ǰһ£ûһԴ£ǳ°˸αӡű˴£ƽվѹҪ٣г͢ѧʿΪһǲʹ߻Ҫͳ͢ⳡʶúܡ
ЦǬϣڣ͢ҲڣȫʡҲڣλȥݣǵ򲻵֮ʱޱѧТҵѳǡ⻰˵ģҲ˵ǹ㶫ʹġ
ʵͻȻ˵˵ޱȱ׳ȺʶĻʵ۷ʮִеĻʵ۵з紵ݶӣ׷Ա˽ɽ𢣬˳͢ΣֻԼڣʵȴ˵浽Σʱ̱ѧȵ۳ѳ֮ⷴ䶼Ǿȡ
ҲΪ𾪣֮ʱͻȻߣѾɼٻ޳ѡ˫񡢺ҡΩ˵ȽƣÿΪν紫ݱԴޱȳϿңǰѽɽ𢡢и
ּʥϣ
ۻʵ۴˿θ룬ʹԼٻԾٹ֮鼺ƣȫ֧Լս̬ȱöмױݡ
֮󣬳͢ģǰʿ裬޲Ӧ׼Žزޣտʮѹ͢η壬ޣʱҲµģɽأʮнһ֮Σţ˴γܴ
ʥ
Ƿܹڻʵ۷˿ĻȺǺȻ°ݳ̡
΢һͷȺǵķӦҲѯȺǾֱ㶫ƽд󹦣ͷּƽΪƹ㶫ּűд󹦣Ȼ֮й֮߷ͣ

Ⱥ㵣˵ʵϷԣǷϹ㶫ƽ󹦣ʵۼѾӵҲֻȻ֮ˡ
ǱӦԪɵۣ֮ǰǸʿ˰ƱģŴأȴǿ϶ܴصģȴֻһλǸ
Ҫ֪ȥʽʱķ˵̫͢ңƲ裬Ҳøȥû˹ķŵĹҪҲøȥĲаǸ
ʲô£
ҪˣƳһ˲ţžǾµĵ֮ˣİȴôƵġҪȥҪÿҪ֪⻹Ǹ˷ţñס
ּƫϻҪһΪʿܷе˵ģǱŤ

ҲʵδЩСˣתһ룬ʵʿֳ࣬˸㡣ʮǰѾȥȨΨ𣬿ɶִǲԸΪʿִԣٳһȨ
֮ȴǴ󼱣Ⱥԣϣƽ˴󹦣ֻڹΪף
˼Թƽ󹦣ƽȴΪ޸ľλˣ޲ԸôˣֳҪʲô
䣬Ҳˣ֮һصĴ󳼣ȴ֪ΪξΪʿ˵ѵԣ֮ڹ㶫ʿôԽɣŹ֮ĿԽ䵭
Ǵ⣡
֮氵̾һ֪ʵɼƽˣ˵ȥҲ޲ʿҲǣľ͹͢ǨˣҪӳ͢㶫˵ݱǣ浽һʵ۲ȥ㶫ȥģƫҪ˵ʲôݣ⻰ʵܺܣ
ϣ˵ʿุĸ޶Ϊʳϴͻ飬Գֿ¼ƽԻϺͳ͢塣
֮νѡ˳һΪ͢룬ʿڹݺ˵ףҲȷΪ֮һǺѽƹ㶫Щͷǵġ̫ƽǰǴܼöȺϹ㶫ǰѾɣھʣˡ
ֿŮ㶫ЩͷвȨľɲʿȢ˳ֿЩɲûɵʿࡣƾ̫ƽʵɲ֧֣Լٴл㶫ܰʱʿ໹ʲôɲ
ͻ飿ʿࣿ
һ㶣֮ΪʿɣôΪ뿤¼ˣ
ֿ17꣬Ǹ¼ʿʿıЧԲᷴԡ΢һȴûߵΪɷ񣿡

δʿֱЩΣϴ£ߣҲûɷԴ¡¼ù㶫̫ƽʦս¿϶Ǵаġ
ԣҲ뵽ʿĺôԱԹ֮׼ˣ޷⿤ΪԹޡ
֮˿ʵۻûкͿ̧֪ЩʿȢΪޣֻ˹Ҳ̫ίˣȴֹ㶫Ǹʹ̫ˣ鿴ȥЩ¡
ӦԪڵǿЦãŴظ˹Ų㣬Ҫظţȴ֪ŻҪÿ֪ͨ²ɾ˧Ůĵù

ٹºûлȥǹ¶ŵϣſտյĴͻȻֹ֮УԼ񱻴ˡȻýٻǲܺ½սܣǽսܵĻѵԼҪѧТҵУ
˸ٴθеԼʵޱȼѣޱΣաЩ޵Ķʽ꣬˽ϵλõô
ȴǹ˵ŵʵ۵顣ʵǾ֮ϵȨܲٻ󣬵˻ʵ۾ͿԺ£
꣬ɵΪԼһϻʵۣ飬ʱ˶Ž£ԭƴˣΪǰڣҵĽɽֱĿ꣬ƵƺҲȡ
ʱǨѡĻᣬ֪Լ᲻ѡʵۡ
ҡҡͷȥǲܵ£˵̨ףĬĬվǣʹľȻ˵浽򲻵֮ʱȥ㶫ȥ
ƺǵãʵǰ˵浽򲻵֮ʱҪѧТҵ۵ġ


482 Ǯ
㶫æ׼ʿͻȻԼǮƺˡ
һֱ̫ƽʵеĶǹƶȣ涨սнɻĽ񲯡䱦ʳͲⶼϽoȻɹӹٱҾҪвƶȱ˲μ̫ƽĹٱҾ裬Ҳ˴ƶղμ̫ƽ
ʿ޶ʱзԣԣ´ںţƶȱںŵı֤ȫ˽ƺƽԭϵĹƶȣ̫ƽ֮˻ãȻ̫ƽĲϾʤռĳն࣬ƻԴҲ÷ḻټϴļ룬ƶȻܵƻ
˶˽ĵģǰЩһеͻȻԼ룬̫ƽҲһλȻῪʼۼԼ˽ơ̫ƽԱɷݱ͸ӣˡռָ֮࣬ЩΪ˻Ϊ˷ƶ̫ƽĹٱܹϸִнɻ乫ϸɼһ޷顣ʶʿڳʱ㿪ʼΪٱãԴȷٱ룬֤ٱ㹻ܹԼˡһ۹ٱģһҲ̶ȱΪǮƶӺǡ
ݴսصݵʿûս˲еĹٱ˸߶ĸ𲹳սٱҾ죬涨ΪʿƺšʿжӾֱӶѡãʱҲȣԸӾɸǮ˰⡣δĺͯӪѧϰҵ֮ϰޣѧд鳤Сʹ޷ϰɸعٸţ£ڸ硢幫¡֮ʿ෴ǿҪʿҾ´ﶼӣҲҪʡǮʿŮǵĸĸ
˲ߣʿҲӣ涨߷˲н𲢰ڸ硢幫£˼ȱ֤Ĺȶ룬Ҳ֤˸硢幫ְԱ̫ƽҳ϶ȡרɽ޽پԺרչǣ˱ʿԱ֧Ϊ˧ر֧ɵطٸе
ֻǣңʿǲŻһֱǰǿٿ᲻õǮܽʿǸ
ǮӾ˧ߵطⲻǱ˧ҪطҪ̫ƽʿ֪˧ǿҲĺܣսҪĸ޶˧ţǵŮгϢ˲ҲҪ£˧ţȳȶϸ첲ûʲô糤峤ֻҪ˧ڣֻҪ̫ƽڣû˸Ʋǣ

֮ս̫ƽ8890ٱ4620ˡߵĸʿڻʱͿʼɹ㶫ʹ˾;˧һͳ׼ʿصݺ˲нĲҲͳƳͬʱ֮սйʿʹҲͳƳʿ໨ʱһһ˶ԣȷַ֮ͬ
˸˲нʹͽ⣬ʿ໹޽¥߽Ƿ
ʿΪսǾӵ£յĸȾӵĸ󣬾ӴӮʹͣôȻҲӦõõôôʿ֮Ϊս
ǴӮˣǾ͵õô˵֧ǵĻԻ᲻ߣ᲻ǴӮ᲻ȫ֧ǣҪÿγȥ̣ǳӣʳȴʲôҲò˵ǻô룿
ʿշַսģݺͻݵİûеõʺͷȫݰյõɽҼҶõ̫ƽս
ж٣Ӹûӵܲξʳ٣ٶʺҲǵͭǮҲԲƥʳʹġʵʲУɽҲнʣΪǮַģ˾ٵõɽյһӵ
˲нʹͽ𼰸֧ټϸǵսĿǸˡ̫ƽڹݵǵĳǸټһܶǮҲʱý
Ǯ̫ƽ뵽ٱͰк󣬺ܿ죬һµˣǾͨ͡ȥĽڹݸݸܹʮˣһ¶ͭǮͨǱȻᷢ顣
ʿΪˣβ֪սֹ۵ķǣ˳ԹиĸʹӦڵ˼ʿĹΪ⣬ڹݳ㶫УݡݡСϽءɢҪ֧У֧һһ㽨ڸ繫ڡ
㶫й˧ֱͳɾ˧Ļܡгʿ幫ַоƱƱοңΪ֡ǡԪֵΪ֣֡һǡǡǣһԪԪʮԪʮԪʮԪΪһԪ
ֵͬͭ壬ֵͬͭ壬ǶͨͭǮԪհһԪΪһӣһԪһӡһƽڹ⻻ȡ10ԪƱһƽ̶Ϊһʮ
һ϶ǸģмҲ󣬵ʿҪǵģҪľƶƱУþƱ̫ƽͨԾԵʵ֤Ʊļֵǿǻ⡣


483 ȸ֪֮־
ȻʿĻϲĽԼһȶۣܾƸļƻ幫˵˺ȴ⵽Էļҷԡ
ƱһűֽԱֽǮãĸϵã˧뷨Ǻã۴֮ʱҲùⱡֽǮã֮ΪȻⱦ˺󣬾ȴ˭ҲֵʱһһʯǮֵʱɴͷ˳ȫͭǮ֪Ǯ̫࣬˧Ҫ׼Ǯ˵ˮҲΪȻȱǮã˧ҲֽǮʹķӣʿȻʶ֣һֽյã˧Ҫǿƴ˷־ĶҪҡ
幫ⷬʿ಻Ǳͷһˮϸϸ˼оƱȷЩ뵱ȻоƱνǮȱء
幫ŴǮ֮˴˰̰Ǯ
ʿʣǮ
幫ȻǮͭǮˡͨӣͭǮɫһ˧ЩͭǮգ¿ǮӺͭǮʽͳһǮǮǮϢĶԡֻҪǮɫ㣬ʽ£ձȻܣǮһͨʲôûܴÿöǮ׬ǮϢ
ʿԺʱԬͷǰõһԪӲҡӲҡϸѰ˼ʱǮǮôȴΪϾҪ군ѵԼҪͨɣ
ͨ
幫ʿൣģһأָʿ࣬ȨڹݳʱѧʿչҪǮ÷ãǽмϾӳĹԱ֯׼ǮȨ̫ʮͽˣǮģӶûŪǼĹԱ͹Ҳпϲץȥ̫ƽƹݺ˾̫ƽСǰһֱûõˣ¼ҪǮֳɵȻó
ʿϲֳɵǮǮȻ£ֻҪ֤㣬ʽ±ɡһ⣬ǱβܽеǮͭӻ
幫һʱҲûʲô⣬ʿ幫ҪֽƱֽƱƱ沢עֵǮǹ涨ʳǰ̫ֽǮڰտ̫쿪ƱܹʵʵڵʳǾǱΪһֿɶһĻˡ
̫ƽеǽ硢֣֤ʳһϵƶȣ԰ճӦٸɵ︳⣬ʣµʳҲҪ̫ƽ˸صĹ˸б̫ƽɻսƷ⣬дʳְ𡣻֮ʵʾĽ塣ʳӲͨٶ࣬򲻵ʳȥҲõһѽӡ
ʿҪƱԱֱӷпɵǮʹֽҲϿɣӶ̫ƽܵҪðϿɽƱҪȷƱʱھͽʳ޿˿ۡһ¹ƱܷΪҴڣʿҪϸѿأͬʱڸ˽С⣬ԷٵеġͬʱƱʳҪǮһɣ˶̰˵ģֻҪƱܶþѡƱƱ
ֻҪ̫ƽ㹻ʳٱͰնһձ㲻ʳڼʳⶫ˻ỵ̫ƽĹ⻻ǮǻɿʱһƱȻǺõġʿԣƱΪıڰտܴ˧ƱȴǴĵ׬ʵʺôǼգϾûκһյĿܸ߹ӵܴ˧
а֪ڹΪүүתƽܴ˧ʵңͷϵķմˣܴ˧ת޳ȥ͢Ǳ߿ǳƺܴ˧ŵġ
ֻҪʵʵڶһƱþͻὨʳͬ۵ĻȻͨáʱһãվͻеǮͭǮתƱʡϣӺͭǮͻ뵽̫ƽС̫ƽͨǮķʽıɵǮȥռʣ¸ԱӶﵽòʳĿġ⣬̫ƽǮǹڡƸʦչóıȡһӾܷӱڰиļֵҲ̫ƽĲÿԣ˿ԣĲζ˿ɳսԱ
̴̫ƽӮս棬Ӯ˱֪߳ٱ֯ͶԱϡõĻ̫ƽ϶ûá
ȻֱӽƱտ϶ǲеģκﶼ⵽ɣʿȽƱ֧ٱľãʿͼҾƱٵعһʳڷʱҲͨͨƱɹٱԼѡҪƱҪǮȵʵ֮󣬳ƱĺôԺȻͻѡֱƱҪǮˡ
պпܵ۲ȴʱҪǡٱǴ಻ʶ֣ܿôԶҪ۴µǱζ̫ƽֻ̫ƽʱʳߣŻ۵֮ͣ۸ߡ
ũʿȴԸ⿴ũǴɹˡȻũôҲȱūҪðɡ
幫ϸںʿ⽫عһΪׯǰרŷбעٽƱڸǮͬʱеǮׯá
ׯһʵȡɸƱҲɸƱճƱĺôƱȻ١һܻմʹǮ㹻ԭϸǮֻҪƱһֱܹһʳƱñһֱͦ
ƱǮĵ˾˽αߣʿڳׯͬʱ˽ҡαƱߣΪ֮ϸ١гжһɴ߽ݣⲻءҷٱ֤ʵҷ߿ɻٱһҲΪ
˵塢硢ءʡ£α̫ƽƱ˽ֻ͢һߣЧⱻα죬ǮǰмʮҾĹԱ͹ˡʿྡܵĽǰ֪һЩα֪ʶʱʵǣòʹ˾֯عѵѵݱμƱ
ʿϣܽԼͷ·еĴͨϣȴ幫İһأ˵췴ɣ
ʿڨЦһͨϿܴ˧ͷ񣬵ȷЩݡ˶ΣҪ·еƱӡԼͷҪ󲢲ݣƱֻ̫ƽԼеĿɹʿƾ֤Ʊӡܴ˧ͷ񲻷ɻ䣬Ȼ幫ȴǺĵȰʿĪҪ£Ϊ˵ͷӡֽϿǼܲ顣ȰʿȴִҪӡ幫ͬ⣬лʦܴ˧ͷȻǮĹǺ棬ȡӡõЧ
ϹҲ´˧ͷϹӡҪٵģȴֵʿһ̶ۣһȸ֪֮־գ


484 ٣ƾ
æŷƱǮıʵʱʿί١ǰδǰѧʿ֮ʥּ˷Ϊƽ⣬ǸٵȨ
ټΪ̡٣вԡְԷʩ˸ٵȨʥּϻʿίιְٿɴƷĹȴֻܴ¼𣬶һƷ١ȻʥּĹٵ⻹ǿüϣҲܷӦ͢»ž˼άĹ
ڴ֮ǰֻнõƽ֣ɹ꣨α˳ʮ꣩׼١˲ܿٵǰǸ÷Ա볯͢жϣңԶΪʩּȨ
ͻȻݣʿ಻òǰһֱδ衣ݴݺӦԪΪʹݣӦԪûʽְΪ٣ʥּȨƷصݺ󣬲ٵ幫˶Σʿѡȥ
ίǴǰ̩ĻŹǣڼҵԭ¹̹ԭȨĹ㶫ʹ˾ʹ֮࣬ɽһսϱ۵ӪУТ½ײȰĻԱ壬˼ϹӦԪٱȫΡ
֮ڲ˾ţƽҲ˵ʵʿ˽٣ֻ͢ǵĹְƷǵְҲЭƽ񣬲øطŰ칫Լ˷ȨΪ͢պӹܷ򣩵̷ʡ
ֻ㶫ʹ˾ʵʿһֽٿأͬعԱʿһƽʿ಻ͬûӲ־ġ
֮Ͳ˾šء硢弰˧ְкܶصĵطп޵Ĺ١͢ʿȨֲܲ衣Ϊʹܹ벼ʹ˾˧صͻ²ΪϺȣʿ¹㶫
ʹ˾Ϊ㶫ţλݶҡʹ幫ͬʱΪ˧񲿹٣̫ƽʵʿһ񡣶йصĻ١١̹١Ĺڲ˾ڣ幫𣬾нӲʹ˾ԭظڽʹ˾ŵϸ£ƺʡϽͨЩپ١
Ϊʹ˾߹Ա幫ֱʿฺ˱㲻вʹ˾໥صĻ̫֡ƽ̾ô㣬˿Ҳһٶʿ໹⽫Ϊ£ϺֶΡ
Ϊ̫ƽܲı£;йصı죬нУ⣬𡢾еáءٵΪһ;ôɵĹְʿʱû뵽ΰλǰ¹ϴˣȹҸٺ»й±ʣ±ȥ
ŰӢľ˾Ҳ󣬼Ȳɾ˧񲿹ܣҲɾܣʿԼֱܡ
ʿŰ鱨ͬʱɰдӾСѡļּѵ齨˾ж飬ƽʿгһ֧ʱԱ400ҡ
ίκʿسͿ⣬Ҫǿֳҵ򡢼Ѽȡ񲿵ũѡ˾УӲӴͶ롣񲿶ԱˣطԱߵԼνΡ
Ҳũҵչص֮һɰǣΪƷŵˣҲܸߡʿɽѡһֽйģֲֲи貹⣬㶫ֻü尾ˮʳΣεƷʺܲʿΪ˸Ƴ̶±ɹη︽ˮʹˮܵɳγٽ±ȥᾧؾɹõһſŵԴεƷʡ
һֱǷ⽨רӪʿҲ⣬ʹ˾Ѳ˾רŸγ鼩˽
ʿ幫飬ڹ㶫ѧãΪȫ㶫ѧݡѧѧѧҪ硢ҲСѧӵѧܽΪ˼ѧͯҳѧʿصع涨Ůѧߣҿ︳ĳɡ
幫Բʹ˾涨¸ضͯСѧԲʹ˾¼αԣտơͯӡݣأ͸ʡʡȡУ׼㶫ѧãѧ꣬ѧϰһ꣬԰¿ΡȡߣĲ١ʹ˾ڶ£䲹ξʹߪת
˲߼ǿƾƣֻƾٰ˹ȡʿģѧϰɲ˾ඨ˧󶨿αжǾʵ֮ʶ˹½ռɡ㶫ѧúͱϰΪ̫ƽġѧУеѧӽϰΪ̫ƽ;˲ţǸȫ㶫ʿӶ˵һ֮·


485 һҲȫ
лƽݣ
ǧֻѭһͷ֮·Ǳ߿ƾ֮Ĺ˼Խģڿţˣнʿٳ˺˰Ψһӳ;˼ҵӵܻЩ߲˿ƾ֮·ҲıֶΣ˼ҵĺͷأֻǶ鿼ƾ٣ҪȻֻܺ͸ĸһƶȥ
ÿһҾƶĶ˱һ˵ѪᣬʡԼõĸĸĹĸ
ƾٸ˺˶˽֮ףı˵Ļᡣû˽֮ףǶǰ;Ӷ쳯͢ķƳȫȣתͶͼıбԪĳ̡ҵȣ
֮͢ǰдΪıߣص꣬ĳ̱ƾ٣ƾȡʿΪߣԴ£ʿתԼӶЧҴ塣
ΪȻȻɣ˳꼴ھԾˣ˾ñйѸٰʵūĶڷ峯ǲʥ̵һǽٻᣬǣʥʥ̴£鱾ͷ峯͢Ŀƾٿ֮Сǿ̣ǿǸȨ㣬Ǻˣ⳯͢ȴǺˡ
˺ÿһʡֻռھ԰֮пƾ٣Ҵ󿪶ԣԴȶطģռʿ𷴿㶫̫ƽͻֻ´˿̹㶫ѾУг֮Ӻʿ¹㶫Ϊǹ㶫¡
Ԥڶֻпƾٽٸı˵һ·ǰ£峯Ĺ㶫һΪսʧȥ֮׵Ĺ㶫ʿӿ¶ԴĿƾٶ֮͡ЩĻֻҲҪҡϾ͢Ѿʮ꣬ӵдй֮ȴɽӲдգ˱йҲܲΪԼǰ;ͼ濼ǡ
ڵģʿΪʿĵãĵӡ
ѯʺʿ͢㶫ϸʱԷ˵ôһ䡣ʿĬȻȻʱΪѸٿƾ棬ź˷ֻʱȴҪ취ٷԷӿǰ̵ġ帴˶͢аʯͷԼŵһ졣
ν˵ģֻЩʿ֮ģȨƵƶմĵĴϰʿΪǴԡֻҪץסʿľӢײ㣬˭Ӯġʿ֮ǶˣйĶˡ
ʴҲ˿ƾ٣˾ͬʹĴ󶨣˷׷ײμӴĿƾ٣ȥʴǷĳ͢
̾˭ҷԡԣұΪ˭˱˭ƾҿԣйϣ٣ұЧ˭
;ʵһҲ
ѧգҡȻڣǵȻҪͶԶԵԼĺԶԵиĸ޶
ʿ࣬ͬҲˣŲȥʲô岻壬ʲôĲģ˭μӿƾ٣˭ܸıĵλ˭ӹøã˭Ĺ١
»ûзıʣ̵ʿ࣬ڹ㶫Ժſ׿һһȥŸĸ޶ʮֵϣŶδ㽡
ʥּһﰲȸñд¡Щμƾٺʿõдա
ЩƾĹԱٱǵܣʿҲƾ٣Ѫ»ʱйı̫ƽع³ǣʱḲƾȻǳ˵ε¡̫ƽʵʾʮ֮أӵй㶫Ųʹ˾ƾٵȻԿⲻǺ͢ĵҪֶΣҲ̫ƽչһ
ף17ͣ׶֮ʱҲǿƾʢ֮ʱʿ಻ȡĿƾ٣ԿʽѧУͨƾٽΨһ;ٴ̫ǰǰһСǷչһȴҪ۵ġ㼸󣬲ͬҲи߿͹Աԣʽ̫࣬ɱʲͬҲǿƾȡʿעѪԵϮơעؿնƷµĲơעŵڵľƷƣƾƶȿΪƽṩԼ۱õĲƣҸΪƽ͹
ǰԿƾ֮༯ʸڰ˹ɽ˼롣ʵҪƽ׼׼ʽϵϽ޿ɱ⡣֮Ĺٳֿƾپ֮Ҳ˼룬ڶѧʥѧʵǲʱ޷ʱķչӡ
ԷţУ⽨ƾĲʲôӣһƵαӡ
Ӳڣ
ʿ಻ܲƾ٣˲·ɱ˸ĸٲͬҲɱ˸ĸô
ʿҪƾ٣˾ٲǽΪ㶫˵ֶΣ̫ԡӢ۽Сǰ㡣Ϊɣĺáÿе룬ʿԼ̫ƽΪĵˣҪƾ١ǰȡƾ٣̶ꡰҴ塱ҩ迩ƨѵ̵ĺܣҲݵĺܡ
ûԼ¾źĹټǰĸƾٻǷϳƾ٣ԻٸԾ¶ˡĵ޴֮١̫ƽõ˵ЧңʿҪƾ١
ƾ٣ʿʱЭʵʿʱĴ¡ȫóеİ˹ɲʵϾڵĶȫǰ˹ɽģһ¸¿Щ˿϶޷ӦҪЩ꿪ʼͽ°˾ɶ̲ĵĺͯɳʱ̫ãʿȲ𣬱ֻӹ
˰㶫ѧãʽ;ٰ㶫ͬʱУʿҪ幫ڰµ֯㶫£¼ȡʿȫ㶫ѧýһٰ꣬ɼ¡ʵְ
ǰ躣ߺͳǰʿʹ˾Էʽ䲼һ°նŮн֮Ϊ㶫ֳ
ȷ涨ޱŮҪ̥̥еɵ︳߹̥ߣÿһ̥Ӧ︳⣬֮Խ࣬ûܵĺôԽ࣬ڲٸɸ˰ɴӹٸõʽ⣬սҲͷַţǲųһӤҲ̫ƽսϽŮӤΥش
ӶӶһϵпںźͱӾ˧һɢȥºЩ徹Ȼ֡һҲȫΡֻƿЦı
Ƕƽүæ£żиֳдЩ˾ÿЦıǲ⣬Ƿ޵£ܲٵģ˼˼ҵ£үǲǹ̫ܵЩ
ԴˣʿԲ˽͵йԹǻͺ֮йͺָԻ͵ĺˡʰ֮ɽضգһͺ֮Ҳݶһͺ¾ʹ˿ֱ½˿ǻͺ֮ɣû˿ڣһͺһԾйֺȥʱֳ̨ҪһͺһӶ㹻˿ʵκҹ֮㹻˿ʵȾй֮ա


486 
æһ죬ʿ׼ȥԷȴ
ʯԪٰĺʿ⣬Ҳȱܼҵˣʶʿھ˧£˽¶ٰţϾ˧ǴǰƽòˣûܼҸ϶Ҫҡ
ʿ಻ûʯԪԼܼңʯԪ˵ԼռˣϻǹïţʯԪܼңȥʿĺܡ˼ʵ˷绯ߵĶҪָָ㣬˽´ǵģ֪˶ãôҲܵƣڵ̨˵ʯԪǱ߿϶ҲԸʿܼңʿ಻ҪһŮ˼ҲҪˣ
ǴԺʿʳ֪ζȥʯԪС¥öΣҲֻּΣ඼ʯԪŲɡʿֲ˼Ϲţ봫ƽҹǿ䴫ֻڨڨ뿪
˺ʿȥʯԪǱߵĴҲˡҲͻݣʿǷԸܼңȴһڻؾˡʿΪҪݣ޶ԼĺãǸŮˣΪޡ
ʿ౾ӣȢޱңںԼȢʧŮΪʲôףȻȴЩԱƽˣֻ˵ʿžУи檵ݱ֪ˡ
ʿΪжΪˣλڣʧǱȣִҪȢΪޡȴôҲϴӦʿҪȰʱͻȻ漱Ϊʧʿ಻òǰ㽫¸ˡȳݴݻصݺִСæĲɿټϻҪ׼£ȻҲû˼ԼﱸȢ޵¡
ǱȴҽӪѧ˲ٻֶΣͻ˱̫࣬ҽӪæԼȥҽӪŻ˱һ˼ȻҲ١ÿμһ֮ǰȴǶʿ˵ЩҪҽӪУѵҽԱ£˵Щ˱ʹ¡
Щ£ʿȻɨͷͷҲˡ幫ڹݳﱸҽԺȾãҽԱ㹻ھսҽԺԾܼʿ
ǰ˵ʿ䲼㶫ֳ󣬱ҴҴҽӪϻأʿŮӿɲ򵥣ӾǹһعŹأ˼Ҷȴ֪ǽ˼ŹضƼΡ
ʿģ˿Ǻãͷʱ͵ͣŮȫŲûʲôרҵֶΣ˼ӶڼʱãֱƬ˼֮Ҳ֪ÿˮɲȾأܶиʱ˹ŹأȴڲȾϣԩĺܡ
ʿҹҪעĵطһһо٣ȻҪ幫ѰЩźŮ׳ֵѰԵĽ취ǯƾֶΡЩֶҪɲӣͨ׶İ׻ţ֯ѵȻһһƬƹ㣬רŶиϸ⣬ԼҲȫʶڱ֤ߵͬʱиӤĽ
ʿһ֪Щ£δԵ幫һͷˮĿʱæ㽫ʯԪӵŮ˳˵⡣ˣ幫ͷҪȻõʲôаŮӸȤˡ
ʣиӤǺ£ǵ幫ȻᷴԣרŽȥͻȻ뵽һõ飬ĪŮģĪʯԪϲˣ
ﻳ˺ӣ幫ǻϲҪʯԪ黳ʿĺӣ幫ɾʹͷˡ
ļٵ幫ϽѰ˽̽ʯԪ飬ֶԷû˿̶ЩʿʯԪϲŮ˿Ǹ鷳治֪ʿӳĸƫϲҪʯԪʿ೤ӳԺֿˡ

صĽһֻݵʿǰүƣдʲô
ʿΪŪ˸ʲô漣ֺӹһȴġˡ
ˡ̫Ҳ̫Ϥʿ࿴ͷһͲ
ºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹСӦڣֻոġʾмǡһˮ
֮ʿǸпм䲻ѿ֮˿ֻһŪ˸ʲô˼
ٺٺһЦү⡶ˡǹïдġ


487 ֮
ïдģ
ʿЩȣ鷨ԣסˡдÿǲôõֻǹïдġȥٺ˵ïھһֱдִʱ䣬ԭΪСӲװӸԼԼ½ģСӻмӣͬΪ֮ţүе˫ȫζ֣ʿ಻òԼС˹ï٣Զдĺÿ
ٰūŰھרóģūŸԴǹïдģ
ٴ˰Ʊֿ϶ǹïдģǼٵģԸԴˡʿܷСūšƺٲԳơūšκūþˣĲ˿ڣȥˡ
үǺ顣
ʿЦЦַ£٣ָ˧ñ˧дĺôˣūŵ鰡֪ѰЩð
ٸЦһʿ⣬Ͻĵūֻвүûʲôġ
ˣװ⣬˵ɣùï˧Ҫ߱˧ʲô
ʿò²⣬о϶ʲô£ҪȻҲͰ͵ԼܵԺбԲһĻū۾ĳⳡУʿ϶ʲôˣʮһ˼ţֻǮ˼ūţٺ˼ķˡ

ҿɲܸŹ˸ɵ£ʿవԾѣݺïΪ룬Ҳܾʹʹɱ֣ôҲðѾϷǰｵȫ˲֣ܶҪȻЩ鷳
ȴûвʿ̬ȣǺС˰˲ԣүūΪïǶԲүԹޣ
Թޣ
ʿƲƲ죬ԽҲ̫ͼЩݳĸ֪ԼԹޣűռ±ֹϣƸϴ٣ܲԹޣԹ޲ûԹ޲Ų
ҾԱ˧ԹҲӦã˧ҲдסˡͶɣ㰡Ժ˼ϣģ˧ҪɱïСͶɱˣգʿ༱ȥԷʱҲûгȥï˼˲ن¡
ʿ಻ΪȻټˣүɲС״ʣūſǴʾ˵ǵС̫ܺǿ֮д˼ʹʵ͸ĿǳԹ
ʿüͷһ˵
Ҳ֪ûʿʵʲôϽͷүï֪ɱԲڲү֣֮ʶҶԲүκβ˽£ĸƤūܾе㲻ԣһֱⲻūŸˣѲү̫һԹء
Ҳ޷޸֮Σ
үïɲ޸֮֮ˣѵ
ţ
ٴ˻ʿԥū˵ĲѹïΪ޸֮ȷССӸпϲһ·£¿մ˲ٺѪģǡǿɶġ͡±춼УǸ˫ȫǹѱԼˣοͶԶ˲ӣȻгһտɻŪġ
үūźһӣ˿ɶˣ˰Թޣµȴ̡׻˵ͷһѵү˴빢ïһƽϣ͢ΪɹïоĶԲүж£ǻ벻֮飬һҪѾ֮ء
ձ˧سǣïΪ˧ǣǺܹ˳
ʿɱïԹ޵Ҳˣǰ¶ԹҲνСȴǰһԹҲԣÿڸװģд֣ĻĲˡӻݻعʱïҲ幫˳ӭԼͷһЦǰԼʤʦִҪΪԼǣּ乧˳һҲԹ֮⣬װӵı£㳣˴䣬ȴ̳ΪĹһȡ
ʿɲԼΪѾҪȥïɱ˵Ļܲ˵ڡҲ˾״һү֪֪治֪İ
ԪǱ֪Ҫ֡ʿһΪѡ
ֻҪү۷ˣҲҪ
ɱǲףѧʿѻΪ˧ɱˣ¾Ϸ²⺮ģ͢Ǳ֪ҲԱ˧ʿǳ
һתȴūź򹢼ïô֪꣬ӹãǱҲ
Уʿһеͨ
֮е֮ͨأүģïĲ¸֪ͳͳ֤ҽҲд£ûѱ¡
ٰѻ˵ôˣʿҲٳɣƬ̣ԸֽɾʲôβҪȻľһȥɡ
׼ţ´ϲϽūŰ£үһıǣ
ȥ죬˧ʲô֪ʿ˵ű̧ȥ
ȴںүСأն󻼿
ʿŲ΢٣һᣬǵţ
үٻҪȰ
ţ㶯֡ʿᶨ˵
ū֪ЩʧȴǲΥ
ߵʱʿתһһʧ٣ô˧òҳȥأ


488 ƽ
ʿǰƽͻǲʹݣƽ²ξ
ʶ½ϣӢȻ
Ĵ˭֪ʿӼλǰӢûĵʳǲһ½ϡںλԼС̸ʱǹĶԷݵĿģ˵үǲصľʦ
ȹ̫ƽܼöȣʿ࣬ƽѾ»ʦϳֱȡ϶
ү볤ۣ֮ʿ֪˵ûʲôȣֻίѳȥ֮ү˵ҪעؾͣҪսپ϶ǣ򲻿ڳ¶٣ȡڵȫ֮ԲҪ϶ͶܸӻᣬʹԮǣһĶ֮ܳ¡
лƽ⣬ѧȥ֮󶨵ת淪
ǰƽ¼ξ飬ҲãҲãԴ˴뽭֮ʮ㣬Ĳ׼Т̫ʵۡ½ʿҲĦȭƣҪ͢ػȴ֪ƽôΪ뽭ЭҪϾ£ҲãʿҲãĸǣӻء
Ϊǣʿ֣ؽҲֻܴҷòлű֮Ŀġ
ҼҷƽʲҼҷںֱ볤ƽ½ǣ㡢ˮ½лزɵ϶£ҼҷԸȫʡƽ
֣ɹĵǸȫʡ⣩ɺ̫ƽǮ㽭Ȼһ̸гҪ˫һǡ
ΪʿϣΪöȴһ¶飬ĴǺ̫ƽ·ϵһֻ·ʵڽúսʱͱ֣شԸû̫ƽԵС֣ϣغ㽭֪Ͼо϶ԮϾ֣Ͼ֮鷳Ҫ̫ƽ½ѹ㽭ʡԮϾ˱ﵽǣƶʡ֮Ŀġ
֮սǰ֣ձ鲻̫ƽ£ȴ̫ƽսɡʣһ֧ȫ߹㶫öȴıսӪصʡЦ
϶ǲõģ֣⼸׼ȫΪһս£ȡ϶ش壬º;Ҳƽ²󡣵ǽϸ֮ر֣ʮҪأƽʿҲʨӴ󿪿ڣܵøһʡ֮ϲˡ
ʵǰƽһ飬̫ƽóݹƽ°þ񣬴˽ǰƽǻᶯģΪᳱݣǲ͢ȻʦͬΪĺоòûõѺоӲֱƷˡоñʱ֣ɹִɽۻ̵˼³Ǻоðݱ֣ȴ޷Ⱦָݡ
õ֮أóֻܽãȴ޷ʳȱ⣬֮磬ȡݰýʮ֣ɹ㲻֮ǡ
ȡԵһȹ̵̰þһֱ֣ɹĲھ볤ȡϾ֮ǰ֣½궼ΧƳ£ǷȡݵǴҪˣϾ֮˳Ͼͽ֮أݣƽȴҲǿˡ˽Ȼɡ
ƽΣ
΢ЦĿλԼ곤ķ뵽Էڹ㶫Ϊ²ЩпҲЩ塣һԱ̶ӵ̾һʡ֮ͷشնαһһһսǽ磬ƽҲġ
ͣ39꣬ƽ37꣬ʿȴֻ27꣬һһᣬһȴһܸɡԣ27ƽʿڿĺܣԼҷֻжϾһѹˣƽǳ¡ǱӺͳ֣͢䷪Ӻͳ͢ϾǣҲʼҪѹҷġҪǹˣΨȡϾТ꣡
ֻƽǣָƽҪȡսֻҪϾ£̫ƽвȡɱô㣬ƽܾȺ¡ʿȴܾˣ統ƽܾ̫ƽϱöһ㣬ûκγɵľͻؾˡ̫߳ƽս򳱻֮սʱƽڸǣ˴أΪرפݵ̫ƽһǣƴر
ʱߵĳݣһ·̽Ҳǳ̫ƽĵǽɣ̫ƽĴʿ಻ɵȥܼú£
ЩʧȰʿ಻ΪǿҪ˿̳͢ΣڵϦΪܲӡȴЩƽ˳͢˼
ĬȻֻøǡʱȴʿ֪гﱸػĴ㣿
ػ᣿һ⣬Ǻ֯δš
ʿЦЦ£ͳҪ幫һЩ£Ѷȴ躣߲أ졣


489 
̨ɽˣٳʮʮӹһֱǿʿ˵Ͻÿ𴲺ҪʯĥٸʮβЪ֡ʯĥаٶأ׳СǳһˡȻϽȴüҲأǰͻĲ졢˲٣ȻûһֱĹۣҲûж񻯣첡ͻȻأ𲻵Բ¶˵ˣмζˡǶϽǲˣͳһϽ׼£һ˸ϽʿȥΪϽλԺʿ֡
һֱʿϽĻм֮飬»һսϽʾԮս̫ƽɽʱҲϽӦ·ɽʱϽǶ˵˽ɽգʹ̫ƽ޺֮Ǻս̫ƽ齨ˮӪϽ֣ɿ˼ʮս֮ս֣ɿʿܽһӻݺݳ·ϲ·ݴսĽֱҪıˡ
ʿ಻֮ˣϽֶͷҲܵĸϽ̫ƽõĺô֮Ͻ̫ƽİҪöࡣʿعݺŸϽԼ·ǰݿᣬ
Ͻʿ׼֮ٴΪ֧֣̬һӦ֧֡ʿ̫࣬ƽȾҪ⡣㶫͹ͨԲ½·µˮʦ̫ƽתݡ˱ˮ·߿϶Ҫȴ½·߷࣬ܿ˱ܼ̫ƽݸ
ΪˣϽ¿ʼ2000ʯ3000ʯ֮ɳɳںߣ250400֣ͷװͷװСʮţˮսɱȵġڹѹûںˮʦУϽҲܰѹ
Ͻˮ·ʿ֮⣬ͼˣˮ·ɽʡһʱ䣬ռݡݺʱԵõˮʦɹأݷǲбΣաǲˮʦȴǳġϽˮʦȻģ֣ң֮أȴ֮ηȻˡ
ˮ·˯֮ˣͻȻһͷһޱʿ໶ϲѡˮ·ڹݶൢЩʱգҪȻڿ϶æſƧ½·Ҫ;֧򽻵һ찲ʱ䶼ûеġ
Ӵʿ׼ȥϽϸڣԼһˮʦкҪģ룬Ͻǲصز֮ǰһѶ֪ġ
鼱֮£ʿ졣֮һҲ飬ֱ躣֪ƽϽӳʿϽӭʿϽ飬ʿɫݣʿ಻ͷһء
ڹۣϽţʿĴʮصġϽ֣䲿ˮʦЭ̫ƽϽڣЩǷԸ֧ʿ˵ǳ²Ͻ֮ѣʿ࿿ǿٴǣʱҲҪ٣̫ƽǸ鷳
ŶϽĵĺͶƵĵģʿصڳʿĴ½ϽĲͳϽµĽԶʤ֣ɿڡĻźҲڣϽļҾˣģҲڣɫѿ
ƽ
ʿƽ۾λûߣͳҵλҲûʿߵġ̫ƽǿڹ˽˷׷ʿʿϽ飬ȻǶֱ֪ǣϽ飬˹ܡ
ϵϽ˿Իţɫ԰ףϢ΢ͷ׷㲣Ѳ̷Ц̸Ľˡ
ϽΣεãʿѹϹһʵ
еúأѲģҩʯܾȡ
һûʿ༱ˣУǾͲ뷨ӣ
СʵΪ
Ϊѵҡͷʿ֪޷ǿ󣬿Ͻǲˣ̾˿ĿŲϵϽ˼ǧ
ϽţһʱҲ֪ѲѣԳʿҪʿƫò裬˴֮ô˴УҲƵúܣʵѣʿͷӦˣҪȥʱȴ񾪺һˣˣ
һæӵǰʿҲǼǰһеĿѵϽ
ϽԺ۾ĿǣڴǰˣѰʲôͳ֪⣬æʿǣϽС
Ͻסʿ֣Ŀ΢ȴʿ࣬ǶԶˣ촽΢˵ʲôȴôҲ˵
״ʵģߺҵԸƽ
ԶҲѹĵ˵ͷʤ֣ɿҲǿ˵Ըƽ
Ͻأ˫ϣȴٴλԹȥȴԽʿࡣ
ƽǽǰЩӽ¹ٴд౾Լɡ
һ౾ݸʿ࣬ʿӹѿ౾ȴϽ࣬Լһʲôû˵Ҳδֶֻ͢˵󣬿볯͢ʿͳ졣
౾ʿˣû뵽ϽѰһС
֣ɿڴĲһֱǸ㣬˵֪ġ
ʿ󣬺ʶȴûп޳ֻĬĬĿŰ׷ˡ֪˶ãϽͻȻ۾ʿ࣬һӣȻۣǾʹȥˡ


490 ʨӴ󿪿ڵ
躣ߵ֮°ü䰧٣Ͻǰ޶ټҲƣʿó3000ӽ߳ӳʿɥ¡ͬʱϽݣݵܶŵݳس͢յϽӦ
ɥ½󣬰ϽǰԸ䲿ˮʦʽıΪ̫ƽˮʦʿԶˮʦͳƹ٣ʵܱΣνʤ֣ɿˮʦͳƹ٣ڸΡϽĻź֪Ͻӳʿ»֪أӵʿҲưţϽκβ
ϽȰţҪ춼ԸԽԽǿ̫ƽʶ켰»ˮʦĽеú˳ͳƣ躣пںսĸ78ңȴ68ңİսİѲ35ҡڴɳںӴֻ78ңʮڽˮʦٱ7850ˣܱ½У52Ա
ϽĲУνʤ֣ɿϽ֮ʱԽ̫ƽıࡣǰߺ֮ƽԸɱ¾ȫңʤ̫ƽںʿĺĿ̫ƽδݿһ׳ȫ߼öȴʶͶ֮ġ
ǰ̫ƽûʱʤ֣ɿϽغ壬ȻˮʦģսҲǿҲشˮʦȴ½ս֮޷½㣬ֻܱϵµ֡ûһȶĵ̣ˮʦûй̶Դ͢ͲЩˮʦ㶫ܶҲǮù㶫ˮʦά֡
´ʱ躣ˮʦʿΪս洬ΪЩʱգˮʦ¶ǰ;ǾֱϽȻȻǰ»ᡣԺˮʦ췭ظı仯ǵ»㣬ȡ졣ˮʦսԽԽ࣬ʿҲԽԽ࣬ҲԽԽʿҲΪûгԵĶսȥ㡣
һУôģˮʦ޲Զǿ̫ƽǴ׽ԸģϾͷֻмǿһܳԱӣȥǻ˼⹦ӣǧʲôʿȴǵԱٱ˭ܴǱǾ˭
»֮սʱԶǼܱռϽΪ빦ּ͢⣬ʵԶΪ㶫ˮʦܱ٣躣
ԶûȰϽ̫ƽҲԴ£ϽĹ¶Ͻʮ̶ܴ꣬ϽԼϽ˽˽ϽǰûţԶҲῼŻϾָܱӺԼһűʵĲͬġ
ΪͷΪβ̫ƽûˮʦܳʱҲԼǳ͢ʵڵĹ㶫ˮʦܱ٣ԴǰϽܴ̫ƽõĺôԶһҲܵõõĸࡣϽѾ˰ţԶϢǷŻ˼Ҳ֪ԼһĹУҲӦʤ֣ɿ˵ͻŴֱʿȥԼڧּңһʿɣˮʦҲܱŽᣬʿҪǣҲšһɡ
ǰ̨ɽ֪أ㶫ͶϽһֱĻ¡ڵģҪȻҲ¶޵ĸˮʦںϳԿࡣҲûȨ֮ģҪУֻ罵壬ʮ͢ǱôҲ֪úõĻ˵Ҳ̸ѲαظſҪ군ء
ĴҲһΪϽıԵϽ»֮ΧʱҲȰҲΪɻսƷʳºʿΪȴǱ˽ңΪϽµǧˮʦٱ
Ͻúѹ֪ҪʲôϽǰӣΪĻţǴĳӣаˣʿˮʦҲȻʿί֪һְ֪ʿಢûί֪ȨޣҲ̹Ȼ֮ǲ뾡簲棬ﱸ¡
ˮʦϺʿֲ8촬Ĺģڰǰɳ֣ɿһ֧̽ѰˮˮģΪ̫ƽ׼
Ͻһ֧⣬һ֧ȴͳΪһƷӳӣΪӵΪ
ͳԺ󣬴ѡͶ統ںͶº쳣EˡͳȴͶɢҲļµֿ̨ɽֿΤһҵ䷶
ͳɢҲƼֿ¼ʿ壬λ򽻵ʿȴܾԼܳԿΪλʵǸʲô£ϳԿڼƽϺ˰㡣ں̸䲿ʱͳֳɲǾǽ̰˵ʨӴ󿪿ˡ
ߵˮʦʿɺͳ֪̫ƽӹ⣬޷ܾ̫ƽĽӹܣѡϡ²ǧܴսʵֻˣҪϣʿද֣ߵЩҲܳ
ʵСͳ͸ʿڲˣڳҵļӣھ͸ʿҪơҪʿ˸ǮҪе
ʿͳЩ޳ˣɶԷڳһΪӳҴҼӣƽ治õͷֻóԷһּۻͳΪԼȡԭõһĽơ
ʿͳһƣΪ̫ƽڰ򣬳ǧ⣬ִˮʦ½սıǧˣټϹ֮غļǧ£Ǵáִӵͱϰ100ͼ䵽פ졣
˰ʱ䷽壬ʱ䣬ʿ̸פص췢ȥЭ¡һ20ݣʾԸȴֻ7ˣ಻˵Ҫܶҽ˵ǰݵܶź͸ݵĸѲǱȴûС
ʿ


491 ѫӢ
̬ԸǰݲμӾ鹲µ˷ֱΪᲮڸһԶǵܡں굺ľսҫ̨ɽһĻڽ˼ڷƽܽʩ塣
ʿԹ㶫ڸ˽Ⲣ࣬ǰþ˾רռִϤ㶫ĺ˽⣬Ŵ㶫ֲϸ
ԭǶѫɶ´󽫱Ხ޳ҫĲ¡÷սۺ󣬳ɶ´ֿ岡ۣпӡµܶͱɶԪط޳ҫȥֵֿ޳ҫȴԸȥɧ˵Ⱦ㰲ãаҹɶųδһѣȥֺ磿
ڶͷȰ˵ػ£޳ҫǿΣԼפݣֻоۡпϲ͹ï㶫һ̽㶫رһɢϢ˵ϰڹ꣬ʿΪ棬׷иޱԽ÷㶫ʡֱۡ
ǰʮǱڳڣǳϦϷŻչ¥ȻҾȻ֮ʴţ漴ڡܱܵȲӦսܣܺ͸ʮ챻ɱܱԫű׽ؾǧսھ¾ռ֮͢ɹ㶫ѲܷＴǾء˳³գпϲï۳յݸᲮ޳ҫ˼ֿȴ͵عһӣδκεֿռݡ
ðͻΧһͻΧ򲻳޳ҫΪˣȥͶԪطʱд󸦱͢а;ݣۣɱ¾ʹṱԪط裬ûɱ֮䣬ڵ󸦣󸦴ŭ֮¾ƽٳͶ塣һʧܵȴںһŰ߸ſסɱڴ⡣˹ԪطΣΪоν
޳ҫܺ󣬼ռݣ֪ʱȥ㰵ԼΪȡȡ͢Ǳߵǰ̡Ԫط֪ºĳ˼޳ҫɲƽʱ޳ҫϵԼ޳ҫδơ۷ȻϺƵ޳ҫƷڵأһ޳ҫ´֮ʱԪطگ飬ȶˡ
챻ռԪطĿ常Ĺ㶫ȫʡݣֲԸ⳷°ƵĹԸΥ常֮ͶԸǰݡݾ£常вͬپ۴ơ˳ΰ꣬ԪطݷɲʱʿʤܻͱѺ͵ݡʱɶɲѶŴޡ
ʱûгϮ丸ĹïȰԪطͶԪطܾïҪԪطднӵݵĶͲԪطȴȻص²ɣΪҮ
ϼʲ壬Ԫطʹ飬ҹԪطɶ֮ӣ㶫вɶɲΪҹζ࣬ïԪطɱһͬѵĻɶһಮݡ
֮ǰԪطֻһҪ󣬱Լϴï֮ԪطϺϷݣ̾¸£Աϣïͻִ֣¡
Ԫطʱ͢Ѿӽ߽⣬ϵһƬҡռݺ͹֣ƹȻΣһЩӾŲнʣܱҲԶųܣһз紵ݶ㡰ݡѡݴʱûصطκβͨһֻ֪ҪϡݾȻճ¡¿еǲǰӹݣܱظõءѵֻڸѧʿ㡢衢̫ٵšڳʱ֯ұ˻ӣһЩ׷泯͢ĹԱҲ㲻ǰԭȾۼĳ͢͵طԱɢ֮ơFƽͬ񶷶ְĳͶˮԾ⣬δݵĹԱеĽ壬еĴɽе귢Ϊɮ
ʵۺͳ͢ˣټϾ֮ӱɱѫɶɲ̽壬ȴûͶʵ͢ʧ͸Ųвǧ͹Ŀһֿ壬͢ίεĹ㶫ܶĸѲ֮Ҳǲᡣ


492 ˳ң߼
⼸һֱڿһ㶫ʱ͢ΪᲮʱӦ䲻Ը͢ȴһֱΪӱ𣬹ȻᲮλ䲿ĵһնˡ
˾֮⵽ܱرˣɽС͹㶫һҲȱҽ֧ţֱ츮ͻ躣ߺͳռ֪㶫ѷ췭ظ仯
ӵ̫ƽʹԥֱдݾΪ£ȴ͢ʧ͸޲ǸܵáȻȴԽ㶫ȫʡѸɽ¾ճɼݲ飬˼չбΪӱܱӿɽҪǿ
ڷ˵Ȱ˵£̬Ըݾ飬ǽԶǵ֮ʿеġ
Զǵѱ͢ΪĹԭˡʮԳɹ¡ʱǵںһͬμԳɵũԳ뱱ΪӪӪܣǵܡʮɽشսԳһƬʯлսսУڡڣǵæȥȣ˫˫Ϊ񡣺Ϊսһ£ָɶܷⰲǵܷԶ
˳пϲïΧݣ͹ǵ칥ԶǣǱˡʦ;УΪݣȻ͵Ϯ˶ȹݵѾԭ˳˾ùǵڴΪ˳ΰ꣬ƴӵ½㶫ݺ󣬹ǵںȴɼڹɽ塣˳ξ꣬ݹ֡ݽ㶫ʱʲӦδãʵǿʾͶǵȴδһͶŲ±صݼֿ塣
ֽѱ͢ΪǵҲԶΪԶӵ಻ͬǵүֻ߰˰ٱҹδ֮ǰһֱѹһǹͻ̫ƽռ죬פӪ׷Ĺֻ¹ǵȥˡ
ǵʮ壬ҪȻҲһƬʯȥڵ˺оǲϵ壬ǵҲֵ䲻̫ƽԽ̫ƽҲŴңӶ˹ǵڲϢ֮˹ǵڽ̫ƽˣʮ֪֮Ȼʿ಻ƽԼȴԶλʿһɲ潫ԼүʿǸү֮ϡڻУǵ̬ʮֳϿңﶼִ񣬴˾ʿ⣬㶫ЩүүǶǵʶȤҲҪǡ
սҫĻͺڷһ鵽ģ˫˫ʾԸ䲿ǰݹ£ƽָӡǰٳߣĹٳҲǽĿǰΪֹ㶫ʽʾͬʿ׹㶫Ϊһʾ֧ʿĹ٣ڷش
ҫԭһֱפ굺䲿ʦбǧࡣ̫ƽռݺԭȽ˵ҫӪΪ·齵ʹõҫǧࡣڷĹ٣䲿ļ£ҲʦΪսߣ䲿ȴǵһԮ»̫ƽģսʵʵڲĹ㶫ˮʦŲòԮڷﲿбǧ
ڽˡƽܽʩʵˡʱˣʿΪ죬ǧ󱻹㶫ٸаΪʱһºŽС廨롱źŮˣʵȴǷ֮⣬ʹĺܡ
յӺԥͽӦʲǰȥֵʿݶݣȻʾԸݾ顣ܽʩʱˣаΪ٣㶫ȴ˫˫壬ȵʴ㶫ʱֵͷȴڹ㶫ߣû·ֻűڹ㶫̫֡ƽĹݴݣ±䲻٣нפӪ
⣬㶫ʵϴιҶ겿ʩ岿ܱܳ¡񡢸߽ˡҪôǲԸʿ࣬ʵȥʲôҪôΨܶհҪôǹɫ˶дǰ㶫ʱģҲйݱոġ
ֵ죬δЩһʿԲ˵һ䣺˳ΪңΪ顣
һԱ㽫Щһ˵ȫΪʿҲǰúܡӴ˧󣬵һ򡢵ڶ򡢵ڰˮʦ׷׳ƣȻڧ֮ơ


493 ҳ
ʿҪϱ̬ĸǴеǰҪڧĽ࣬ȻΪҵͳȴ˫֧֣ҸһЩһΪ
ͳд˷ӦٹңȻĴ͢ġñʮ򣬳͢ΣڵϦΪңͳκ˼Ҫȡԭû̫֮ƽҪӦöȴôϰΣҲҪ£Ȼǧȥء
֮ʱͳ˵ʿණ֮Ҫ£Գͳ˸ԼȡһڰĽƣ޶ʿкҪ󣬷ȫ֧ʿľϣϣʿܹϹ㶫Ȼ̫ƽݾӡ
Ҷԣͳ˶ԣϵ͢ǵĸǵϣڣڹڣ
Ԫطǰ̾¸£Զ¶Ԫطʵ۵ʧȻʵʧҲǴĸ˵ϣ
Ϊһӣٽ˾ͳҲȻȻҪΪӷһеģҲ޻ڣΪԼıݣԵˡ
˳ɢҲļͳʮһꡣʮһ꣬ʧȥˣҲĿЩҪɱһδμֻ²ΪԼ죬²ΪԼݣ²ΪҵڣҲֵȥڣǱµˡ
أǸĳ֣
˵Ĺ˵֣
ͳ죬ңһˣ
ù֮Ҳ
СأùνȻʳ»δ£Ҳç£κ˾ϳ½ԴҲţʵΪй֮Ҳ֮ƴ۱֮λ·ϣԳ¶ĸ֮ҵԪΪν˷𣬽ΣǲҲҲ
ΩҴ̫ԲçδʳԪ»丸ֽԪԪպˣܲΪŰҲԪۣܷ΢֮£Դ˹֮ϺƵùԪбɱӺº裬ߣʮҶˣ²ָ֮𢣬ֺ֮¹ڣҷл
лĺ֣֮ӵܲЧ̫֮־𿹻ӵĿȥ̫ʵۣ
ʵ۲ڹڹý֮ʣҪڹ
ڹڹ¡ڹڹ
ĵһߣĵ۽ѳ
֮˱׳
ûУ

ɢҲͳҪң֪Щϱ̬Ľʲô⣬޷ǾʵϾۼĿʮرܴսıǣ̫ƽȻݴöʴöҲˣֻͷ
㶫̫ͬƽڲʮ֮ڣ֮ܳаǶ죬Ǳʵ඼һ㣬Щ˺£η壬ǵԼıǮһֱڼֿ壬ǵвʷҳ
ҳ
ʷɷҲңҲңҲңʽҲң
ҳٶȲ˹кã
ͳʶŲ֮ˣʮһļȹκʱ򶼿ҪĲҳܴʤ̵
ͳվΪʿһߣٴܶǱں͸ؽ죬Ӧƽ¡ȻǱûлܶĳĬЩĽ˵Լľ۶
ʿ֪ƾ޷ЩӵصĴСͷӦԼԼָӣЩҪǮǹپǾеЩʿṩˣҲˣҪֻǵӡսľ񣬴õװԼȥ
Ǳ˽ģһҳͳȴһ˽ĵҳ
ܶǳ͢ίεĹ㶫߹Ա㾳䣬ʿԽ޴ȷ٣ݼ߹ԱǱڣҲ˹ٳɻ䡣һүȴҪܶүӦţ
ոǱڳڴֿǣϣܶŻǨݣ˾ȴ⵽ʿĵƣΪʿ಻Ըͷ϶ʩڡ
û͢Ͽɺܶǰ£ʿ˽Գ˹㶫ʹ˾ţܶűܿգ޷ƺʹϽƹݡݡݼڵ츮ĸǹ㶫ڣûĸ֮أǱܶһ֪û
ûе̣ûоӵܶǲع㶫ģΪ˽ʹߵ̰츱ʹٵĻرͱְ˾г̰ʿһЩˣټĸѲТһЩԣʹñΪ¼ͷ˵Ǳھϵı˳Ĭ
Ǳ˽ȴʿַֻʿԼ̸һܶſԲǨݣٷ˱ܶǱڣǹܶƵƽʿࡣⲻϹء
Ǳյȴ̫ƽһƸݣڶɺ·½ݣ»£ڰˮʦΧ·ʦɹһ·կɨĸ漱Ϣ
һҹ֮䣬̫ƽ統һ㣬ƲӦ̫ƽһЩ칫Ʋƽ߱˽ͨ
Խţͳᶨվʿһߣڰ쾳һЩɨǱʹֹʿٶҪҲ֮񣬷벿˵ǱǰĹģ˼ԸģƾʲôҪժӡҪӦȴܲӦлг͢
ʹֵˮʦͳƹԶԶʵ֪Ӧ˭ûдӦܶµĺŵˮʦ̫ƽƣɨ֧ʦʹͶ˳̫ƽ
ڶˮʦݺֱָǱ̡ܱ߽⡣
߽˴ˣʱΪ˳ζ꣬ԥ½ϣ߽ⲻҵֿͶ͢ίԽְ֮гԱǧƽ˳꣬Эפݡ˳꣬ɶն࣬Ӷ¡˳ξ꣬͢ίΪ㶫ܱפؾݸĺء
֪ݱ̫ƽռ죬ƽпϲɱïͶݽľ¶̫ƽɱɾ󣬸߽֪ѳɹ¾˼֮£ݵǱڱ˹˳֮⡣ޱǱڴϲʱɸ߽ͶפΪĸܱ٣ͬʱΪ⺣
ʿһ̫֮ƽ㶫þ棬ȴֻ÷ƽһ齵繦δȴܵܶ⺣ǱҲǺͿÿԡ


494 ɱţ
ƽ
פҲû뵽ǻᱻѾΧҶԷһʱڱͶͻᱻܼ
ؽˣԭ͢㶫ѲܷĲʱݣ㶫ʱ·ϣΧͶ±פ
ݱ̫ƽոҲҡ֮ʱнѣʱ1300żҶ200ˣڶƽһҲϺŵǿҲݼҵ̫ƽǱ߲Ÿݹ¡ˣȴǿӣмʮӻ˲ҪΪһδĻʵȥ
ԭΪǸƽҲӣںŽе첻Ϊ˺Ū͢ĻӵԱ̣Ͼбне̣⳯͢ǻʲô¡͢Ҫûˣ˻žǡƾЩҵҪͶ͢͢ôҲҪ㶫ķͷҶʶʱߣǱ߿ɲΪŸɵһһݽһܶͷǵúƴ׵ġҪʲ壬ݻʵζЦŲϽ壬ѧҲãѧүԼҲã£ֻҪӵС
ϣΪ̫ƽֻϽнУʲôʵжȴû뵽ǰžܾ٣žͰѱɵſڡ
һʱڿͶҴɱУʱȮ
Ǹϵ̫ƽһںܲϤĺű˵ôһ󣬱ͷߣκ˵ᡣ漴Щ̫ƽͰڴ⳵жԷڿڶ׼ʱǸ̫ƽٵ˻ɹˡ
Ƶģ̫ﶼǴıƾʲôɱǣķ̲ǣ۵ĵ̣ˣǣϵļһʲҲǳصģ̫ƽҿڣǾ͸ƴˣ
µµǧܹʤã˵ץԪطԽѺݣƾݹͱïΪܣá»ʱͶ·һ齵ԭΪǱ߻ΪԪط¶Լ֪ѹû˹ܡʤõҲǧܹ٣ڶƽ˵ǿ
Щ˵ʵ˻硣˻֪·籾Ҳû̫ǵãǰʮŪƽصİձǻпԣ޲ôɱźãȴ֪˵Ǵ⼸꣬ƽһİʿûеݵܶŸ״Ȼ״ֽȴѹܶ˰ǰܶܿΡܶ˿ǸססƽǿǶ԰նʲô
̫ƽļƿŲģ
ʤõ󣬸̫ƽṥͬǣȴǳԲ׼ĶԷĻƴͷʶʱǶ࣬ĻƴڧҲࡣҪԼ˴Լˣ֮䵽³
ʤòΪȻС潵̫ƽȥˣܶŵ̫ƽҪƴǣžͲ±͢ܶǱݵ
ô˵¹㶫̫ƽһҶ󰡡ò⣬ģҪȻҲͶ
һҶΣ˫ȭѵ֣һƴǣͲĺɣ㶫ɲ̫ƽһҵģܶǱΪɶ۵ͷôԴ˲£ܶ˿϶Ϊģ˵ˣǸŴڶƽƾʲôȥǺڵģ
Ҳ˵̫ƽһҶɵĸ̫ƽȥܲ۵ڻʹձְžһʯ񣬽ǶĵȻռ㶫أ
ʤⷬ˵ĿˣһֱͻŽǵڻʹʤһﶼˣ»ˣ
Ҳµģ޵øߴʵ̫ƽں䲻ǡ죬ǼǲϽùԹԳձְ̫ƽǰﹷľǰǵҪɱЩ￴ء˵꣬ʤóһĭ
ģ񵱼ÿûɱţĵ
ʤõĻݼö⣬Ͷͷ̫ƽܴҲģĻأ񵱼ɱǰ￴ӦӦ

ʱһһȥĥ̫ƽ϶Ҫʸ׼ţʱһ̫ƽǶ˵ֱӿˡ
ڣﲻ֪Ķ浱ӸǿЦأ
̫ƽձûôһ죬ǸⰡһȷģԴһȻЩҿܴ˧ļһȫ󵽹һԴ֪㶫ڵ˭˵㣡
һ뵽ǿǸһھ˵򽫣Ǹʰ˵һ̫ƽͶӪ죬ɻ쵽ڣȴֻǸӪξǧΣΪ򽫣ʵܱǿĲһ㣬ǲϴһˡǱˡĳǰҲ࣬һֱܾԸͶ˧ģǿǸߣƾʲôڻֻǸӪξ˼ȥԸǲھˣһȸУٸҪȷ٣ĦȭƵҪԼ̾ˡ
ҪݱЩǣǰʲôɫܲ˵ˣˣ
ʱϵӪָӰʾԳˡһɹˣҲϴ󲻷һ߰ٶɹָʹǸһǸָ֪ͬΣԼǧǿһء
˱ˣһӲ´˹ʱѳʣϹҵװҩϵʿ


495 Ǳ
ҹɫеݸǣע޷ƽͷʿ׳ľۼһ𣬴ųµܱ߽󣬵šǵֻΧһ£Ǿ̫ƽԹ㶫ķ
ˣ°ˡˡܳˣιҶ꽵ˡʩ彵ˡ
²ʱ䣬ɢǱ̫ƽ̫ƽͶֻʣ϶˵ݺл֮УӻʿǱģǣݸǵʧҲ̫ˡ
һ֧˵̫ƽѼӰ㽫ӽһϵݳ£Ǻè׽ϷŪЩֻ¸ϣȴɱˡҪԸܵˣϵǺɻȥġ
̫ƽвؾҴ򿪳ţֻҴӳϷһѳ¿޽ſŷǽȥ
еľٱϳͷҵܱˣʧصľϸ֪лǾδ
ǧټͬĿŶ׳̫ƽһ£ʵø߽һ¶˵֪̫ƽܴҪȻҲöʵɴû뵽ԷȻż˾˱ǶĽǽЩβãҲǧ˰н̣ͱ˼Ҽٱˣ
߽޷ţڽʱԼǧɶڣȴҪֵ˼ٻ˲ɣ
µһϳǽܾȵ˼Щһ·Ѽӵ̫ƽؾб޷ҶǺЩٿֻˣȴɱֻʣǽҽпļʮˡϵؾȴ򿪳ţԼ˽ûУֵֻŹһͨҹɫУм
еľٽҪȥ򿪳ŷ˽ǣЩѾ˽սĽԥֹǵɺ֣ܳܿľ̫ƽ˭֪ҹɫûд̫ƽǱڣֻŴ󿪱ʱɱء
̫ƽ뿪ؾΧݳˣʿȴǼȵԡЩϳǵ̫ƽʵ޿˵ıҪ׺ԶʱؾӿֻšؾǶмҾڳУкµ͵͵ȥԼ޶ãһݳҲ޷ںҹ˯ðȣ໥֮̽ųĶȫһ仰һ֧ıϾҪݳˣؾͶ֮󣬼Ȯ
ֽŵķΧ֮УɫЩվڳͷʿҲս⿴˸ֻǰʮ̫ƽľôˣûдǱأ
ʱϵͱŶһЩ쿪ʼҪʮ̫ƽ
ˣɱǰɣҪȻĿɾ᲻ˣ
̫ƽͰʮˣҲɳȥһٴǣ̫ƽΪˣ

صĽŲܳǣĽȴҪǡܱ߽ҲìܲѣȻ֪²ǰʮ촫Ϣ̫ˣ̬̫ƽĴȻ½û˽ŻǶȻݸɱڣ·ϣҪɱսһ̫ƽĴɱ
뵽߽;òսжУٿͷϵԵʿҡˣ֪ɱսҪȻʿ޷ء
սսپ
ܱ˷սĽ춼ϴϲҪȥݹͣʱܱ˵֮Сһ㣬ԣ̻

ˣβżµĽϰԵӦ𣬶ӳųݶ
İǸ߽ĻҲıǮݣ߽⻹ļô
İŸ߽ƽϲսݣһ·ֱ㶫źųŰʮ̫ƽڵλɱ˹ȥ໽ţ˵ĺ¡
ݳͻȻɱǰʮ̫ƽȻη壬˾һ¶ȴѾõЦݡǵξ˹̶ʮɹűЦڵӳˣȥɱǣ׹
˵̶꣬εǼ˹ȥɹХϣӵĻӵμİμ¾ͷ˿ЩȻЩǴǰӪľҲռ˱ƣЩɹȴôԡ˫֣֮ɱѷѽ⡣ϸ߽⿴ĲƺսջЩ̫ƽ
ʱͷϵĿ˫ɱȻ˫ս֮࣬һҲȴսõ͡ɱغϺ󣬳ͷϵȻǵ·磬Щ̫ƽ࣬ȥ˸ࡣ
ɹű
߽ڷЩ̫ƽǺˣɹˣΪ˻ôϤУݴү
˴ʱ߽⻹ûô£Ҳǰ׻ˣȻ̫ƽкܶݱɹűЩɴүΪμ̫ƽ溺ȴǸ²ģֻһǾ̫ƽЩ˱Ǹ

߽ⳤ˿ףΪʲôܵôңΪͲĲֵܵˣЩûгֵĴ̫ƽ
߽ݷ̫࣬ƽɱĲ¸ǰп࣬ӵоԵƣǲܾĽսԭΪֻҪ̩ɽѹ֮Ƴȥ̫ܰƽϿȻһһɱȴû뵽̫ƽӭ˵սǸмɡǻŹζŽɱ֮ôô򣬽¶̳ȻֻǼ˵Ľսȴǧɱһ㡣
ʱ䲻ϹȥԷȴԽսȴ£ûбʱ³ǽŵϱ߿ȥǺˣ̫ƽĴͻȻƤӵ¡ʱ̫ƽһܶסã

´˳ֻսسڡϧ˵ùʱ򣬳Էܹҭ׼󳷵ʱһҳǵС
ã
ͷϵҲãµҲãĶȻȥֻЩϵ̫ƽѹѹһƬųɱ˹ʱ򣬳µͱЩ̫ƽ϶ƣԶԷĴԮﻹֵסﻹҵֵǷ׷״ͷرҲ˺ǲ¶ڶֵĵˡ
߽ȴû˴򿪳ŷŲ½ܸղԼ˵ǼԾܻȴǺİѳŽĹرգô򶼲ϴ򿪡߽ˣˣڸɶʱûн㺦¹
ϵ̫ƽһ·׷ֱɱ£ȻЩôŵ˼ֹԶԶ뿪һ£ϵֻбŸ߽Ӹ㶫ǺܾûоֳҲˡ
̫ƽڶ򽫡ָʹǴŵڶúƺƵڵƽϣѹѹһƬݸǱƽ߰ǧڿƽԭشоǳԶԶžη
̫ƽǰһС̫ƽֵĴ죬һСܡֵĴ죬һ桰ִ죬һš󡱶ֵĴиҫۣǵڶľꡣ
Է죬ԼҴҲ죬Ƶʲô£
ݳЩѹ˭Ҳ˵
߽һЩݳǱƽ̫ƽֻ˼һͷǣס
ݳΧס̫ƽбһʻ£ʿȡĳӼȡ֦ಡһųͷȥһϰһײд֡ǣǡ


496 ˭
ģӹ
Զǵ˵ǸʮܴиŽСӡ֮ڱ˶ʶΪٺϹˣû취ȥڻݵ֤͵͵Ѱմʿ˳ŴҪӵ˶ļһﵽжܴ
ǰ˧ܾǸͷ˵Ľ飬Ҫ˽ǸȥԷϹ㾶ֱñȥ·ϣײһǩһߺʮСһİݰֵùӡ
Ҥӣٺ٣˵Ϲ磬ǲмʮôģ˻ζˣҤʶˣùһĿϹ
ȥȥȥһ쵽ǣһ
ģϹһ쵰ݰӿɰˣһǿΪ˲ҪݰӣǳŴ˧ʮȥģ
ǰùϹҪݣϹʱǸ˰Ͳçϰԣֵ壬ѵԸݣ˵Ѫͷ˳ľͺùն˼ͷ˻ֽӣùһ꣬˵ʲôֵ֮ҪиͬͬȻôǣǲǷּܵܵģ
ϹһѰ˼Ҳǣֵ㣬Ů·ֵܿ˿ڣ··еǡùɹϹǺǣʵڿȥϹùĵϹȻùֲŰС׽סȭͷȥʱһȴǰһգǼ˵ʲôѺϹ˰ӣӣǲֵֻͬͬͬͬͬͬܡΪ˼ŮҪֵ¶֣Ȼֵ壬үүǰԣܵܵҲûʲô˵ġĲֵ壬ܵܵȴܲˣ
ҪʹɣǰҴҲһü
ù˫ۣһ˵ô˸УϹȭͷǸˣôҲҲȥġԺǱùˣϹҲùֵܿˣû취˭үүǰء
ʲôҤ㣬㣬ǸгģϹûĵһ˼ù
˵ǸøƵļһﰡڷóԷء
ùԴоʲôԣǺг˲ôôϹӽ˼أ
ҪʸϹǼɱȥˣżе㲻ԣùϽںϿĴҪʲô
ԭƽӳԷĵطĽԷҲд˧µĹԱ᷹˴룬ûˣϹһȥͿڱ߽һӳԷһ߳һߺͼµʲô
Ϲһľ˹ȥһĸӣվ
Ϲүǣ
һеľ˧ԱһĿϹ֪Ǵ˧ߵĺˣͳ죬ԼŭģɲҵЦ
ԴϹͳ󣬲ǱϹүö֮˧ⶼϹϹүʿ˵ϹΪүûҲáϹүȤϹ
ûǵ£ӣ
ϹʾԱ£ûϹֻ۾ɨһۺϣֱøСƵļһԶ˵ǸӣɿӲܴİ

£г·ɹ˿ɵܱǰ̣·Ȼ߲ͨˣǸ̫ƽ˧ۣҲֻߵڶ·ˣ·ôҲ˵Լûлɱ˲֪ĵĺʿɱгԸɱӵһܱǰ̣
ǻ£֪ǺʱȴһϹ̫ƽ˶ϹǿԷϸȭӲ˸ţ棬ȴ֪ǣ
Ϲȴشֻһ˵Ӻܴ򣬾˶㣿
治ûشֻõҲǴͨȭŹ򣬳Ʋöܴ򡣡
ô
Ϲһڰǰװͷ⣬·ϻϹүȥһܣϹүСֵжǿ
⡭
ǣϹ䣿
ԱҲɵۣ˵Ǳߵģսնʹ˧ֽдǣǣ¿ɺã˧ĺϹүȴҪ˼ұ䣬Ƕپֹ֣ҲǣֹҲС
ܽõùһҪ˶֣۾ʱˣʮڳԷľٺʿһ֣ȴҪˡ
ȴҡҡͷϹˡ²ܷ㣡
Ҫ㣬ϹүҪ㣡
Ϲһ䣬ͱֱ˹ȥһƿңһܹⴸͨһȴǰѳԷֱ˸ϡá
㣡
ϹɾͶ֣ʹ£ʱŭɲʲôˣҪȻҲԼҽˣ
˾һߣҾɣ
ϹٴγԼʱһ˿ЦһץסϹմϹһ龹ǻ˿ϣ˾ǲ£
Ǹ֣
Ϲͫһ£һʹʮ߾ٴȥһд󣬰εҲϹȥ
߾
ϹһԵؿĳ޶ã̩ɽѹ֮ͷ£㱻һУҲҪһҳࡣһ̣ϹŲܶԷʲô龭Եʹߣֻ֪Ǹ֣ĸ֣˧ɱȥϹӿɲܷȥҪȻݻɽ
ԷʹɱУɫ΢䣬ܣɲԸϹĴֺͬھϹһգͣ󿪴أ糤ӲΡ಻ϢƴȫƵֽȴ޼ƿʩԸͶƴڶƽ֮ǰֻܵķݡ
õļܿʿһЩ˧µľ٣Ƿ׷Χ£֣бƴУ˲ҵļȴʵùǧѶһʱͼʮöĵĶѺעһⶼѺϹӮѸùƵĵӮˣҪȻׯҿˡ
ʿ׷׻ȭΪͳͣԱȴ͵͵ȥ˧ˡǴ˧ǰųԷȴϹүҪǳ£ǿɵ

ù˷쳣ΪϹȴĻɷϹ硣

һ죬ֻһϹʹϹؿڿŴ󿪣ʱϹ⵴ĳѾؿڣۿҪԷϣȴʶΣգ鵶ˣϹѾԥս˷ĳС
鵶Ϲ߬ס˵УֱѪָ˳Ǳǿʯͷ
ѽ
һһʹϹϹҲջء˿ҲǾ壬ϹӺôΪԷҪȴԷͻȻЦ˵ͷ˵ģӹȻ֣ϹүĹ񫣡˵ֳùһ̳
֣
˫ûзֳʤǾǺˣׯͨɱ
ùϲЦտ嵽ú棬ҲܴŵЩǲǵֵ֮ãһһ̳˹
Ϲӽӹһ̳Ҳͳӹȥʮصľ̳о͸СʯһƮƮľͳ˹ȥ֪Է⣬һһѽס
ϹһĿ⣬ٺһЦ깦򣬸ұȺȾƲ
кβңҲǴˣҲһĿ⡣
ϹĴָһ̣ȵ֣ȣ̳еơ
Ҳ̳ͺȡࡱȥϹһĶƤþơ˾䣺оû£
̧ߵһϣƲǼµĵٳԵģųһ¿ˡҲ£ɨϾƲˣȴӬ
Ϲ񿴲ЩӬӼ˾ͣ귢ûӣЩ𣬲мģвӬͲҳˣ
ԣ˵ǴӬķˣûԵģ˶Թڶһ⣬ˣ
˻棿ĪǴţƤ尳ϹһŵĿ
ô󣬻û˴ţ¿ӣͨ죬Ϲܴܵ㡣
ϹҲһö
磡ùϽյǰŷԸ
ȥ

Ϲ⻰ùһͱһ²ûһΪѵĿϹϹ磬ҵĸŪⰡ
Ϲ۾ͬùѼַдǿͷĽͲˣ
ַǿͷ
ùһҪſ˵ʲôȴϹݺݵһۣĻŵ˻ȥȴûŲ
ϹŭɵŸʲôȥã
Ϲ磬㲻ǿЦɣùҪˡ
ƵģǿЦ𣡡
ϹһϣǼƴùٲȥҪɱˣ
ȫϹүݾסˣǼҲǴסֻ̩ȻţһҲûбϹסϹȴǴˣ⣬Ϊ˻ԵĿ治٣
ùϹƵûа취ֻӲͷƤȥȡַǿͷǿͷȡǵһǼĶˣͷǲϡ棬ɿȫʧȥ󣬱ںڵͷ˺Ȼɨͷȴûκζģ뿴ͷĸùģȥȴǲʶֻӦᡣ
磬ȡˡ
ù֪ԼôͷȡݵϹǰϵģͷһ£ͷɿĶ㵽ȺУҲҴյϹǱһ溦Դ󷢵ĽݴҲһƷͷ
ŵþ˲ˣģͷôǺŲʣľܳԣ͸һ㵱ͷҲһ
ϹɫٺһЦͻȻ˫ַͷϣһקϻźôһ⣬ѪںģŴӣΧ˶Ż
ϹһֻԼǰһֻǱߣȻЦһӣǺˣɸҸˣҳԣҲΪ㣬͸ʮͷаϹүУ
أ
ʱˣҪ˱ɱһѡ
Ϲٺٵҳԣӣû尳㲻鷳
˫Ŀ΢У΢̣͸Դҳԣ
䣬ĽǶŽϹ״Ҳѧ̻ʣͽֻдĶ̽ˣ
ӣ֣Ϲӷ㣡
Ϲ˵̳꣬ơǼȥ
û˵ģսϼӣϹҲ򣡡
Ϲ⻰һȴû
Ŀʲôȥɻ
ϹָΧ۵һһȭʲôҲ˵ߣߵſڣȴͻȻͣתƵģԣӣ˶˵ˣͰԵͷöȵġ


497 ӵί
ڣĺոյݾݸʿࡣĺͬıٶЩŵʵ˧ڶݸǣ
ʿͷ߽⽵ˣѱڶȫƣڶıƽݺݽ
һ˵߽һܶ˱ʧȥˣҲӦʶʱˡ
ʿȴЦһҵϣǱڲʶʱ񡣡
ЩȻ˧γԣ
͢ɻûñ
ʿҡҡͷҲ֪֮ΪԼ°ΣҪ᲻꣬ҲϸԼͷԼ̹ȻϾʿ಻Ϊｫǲô롣
ǰһ󽯺ʿǰ˧͸ɽֵҲŪүүǹ˵ʲôԴŴ˧ɣΪĲٷƣôǸһʵ۲ԸֺοûĻʵ
ԸģɽҵģĲҪƾʲôšҪҲУ߹ٺ»ó
;뷨̫ƽУʿͳ˧һ뷨޼ָͽͳһ뷨ȴռ˾
ʿ޷ָ𽯺뷨ʲôԣӦõõرϾǲʱˣʷҲǴ죬ͨˣҹǶԣһͳʲô
ʿ಻Զ֮ˣһֱŵڴɽֵµŵԣʳԣҪԼֵк³ǴŶԳ͢ͻʵ۵ʧϺʮƴս˾һеľ
ˮǱϢʿԼöս֮͢ȡĴʩжʧΪ˳Ϊ˱ȫϻһ֧طȻڹϱеĻϣſͺгƶ˿ս˿ֻ̣ϡ
˳ںԼʱ䣬ӹ㶫սֶ񻯣ӶоߴᣬΪľʱӵͳڣȻЮ֮һһɨɢڸصĿ
ʿ಻ò˳εӦԷǳȷ˳εļӲӦԣܿǺгáгԼ̫ƽУ͢ʵҲΪ׹ΪԼô򵥰ɡ
͢ҪƽϣԼȴҪæڽһﲻϳľͷҪŰȥܶ͢ѲԼǷģʿ಻̾˿Ͷ塢ĺȥ˵Ǳڵ£λܶе㲻ƺĲײĲ˼ỹϷܶ˵ļԼ̸ѵҪſ
ǱкνչТںδʿĺ
ĺһռݸǺТŵܵʯǣ˴Ҫݣһȴǲ

ʿݸ֪ТǱ̫ƽжˣ˹ݺԼˣⲻ֪ʿѹûгЩٵͷᣬΪЩȻܣȻϵϺȣȻԺǾҪŪӣ룬ǻҳûǰҳ
ɱҪʷģʷ鲻ҼǣʵİҲġ
ʿ಻뱻ûгȥЩس˼ĺ߸壬ĵһǸҶڸݣӽ𣬸ݾֻƮ̫ƽģκθִХ۵ı˭ңҴ򣬺ݺݴ򣬴ǷΪֹ
ĺ˵ͷ˧Ȼ𽫾Ѿ¸ݳǣŴ˵ʯȥǲǿø𽫾һҪƵ̫ݣһŴ벻˧Ҫһˡ
ʲôʲôʿĿ۶壬ȴЩʱصǱڡТЩڹ֮ڼֵĹԱȷ峯Ǳһͳ֮Ҳʷʱǵ¼޹ֻغġ
ѲѰͲܵʯˡʿ൭ĵ
ĬĺȴЦһ˧ǽЩ͢Ҳ˵˧õġ⻰öӳĬ
ĺ㱨ǿͻɵ׼£ǰȥźгʹߵԱȴһŵ˽

ʿһ־Ϊ˰Ŀ治ɫϹɫ
ѶԶǵ͵͵Ϲһ²ɫȻĳʹԺкδ㣿
һ˳֪ǵȰȴնľܾ
ϵϹȴ⣬ĵ㣿
Ҳ֪Ǽ
ˣ֪ͷǼöȵģʱĶС
⡣
Ϲٴǿʵһӵʵ
ʥϿίǰֵú龭Կء
ǺĻﱻϹϣ⡣
Ҵʮ򹥷ϣɽסˣǹ㶫Ҳˡ
⡣
ϹһδĻŭ㣡
⡣ϹǾ仰
ң
ˡ
ˣ
ˣһƨڵأɥ־壬ã̧ͷʿ˵һ䣺ұҰȥ


498 
ͻȻ˳ʿĪĸоԶǵǶ˵һԱ½ǰԼƺĿ֮ʱˣ󱻿ӻԶûʲôӡ󣬸û֮⣬ĩϾֵ½ܵµʱ˵¹ȻԼĻʴҲΪԼҫȨڴȴ޲
ôսǧն῰ĽءǵڶǿڴͬŽʱǶôôۣʮʮ͢ӢøĶˣݱҲǷ׷׶ܣͬǺͽ³ء
޶ʿʹûʲôӢΪã̫ƽһֲݴн첻˾ǽҪôӵܣЩ˭ҲƲӢۣ˿ں֮ڵСǿ̫ƽĽ죬˹㶫µĿ棡
ϲԸʲôӢǰӡҲ̫ãʿȻû֮⣬ҲûдӦǵڿ˵󣬱ϾǴг˵ʹߣǿסǵȴĶϹȥ䣬Ѳ˵һ¾ܱ˴˰ԻЯֹɣʿǲ⣬Ϲ˾żöԴ¾Ƶĺ֮𵽡
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ仰˾ܣҪȥ¼мã
治֪µ˿ڵġ
ʿ෢ԼϹԽԽˣ̫ܸɡˣѼöˣôŲȱԴȥ빦θֻȥˣѵֱ˵һ쵰Ե˲ɣ
˰ˣӦԪѾȥݣмöȵӡ֤ԴͲҲûж壬ʿ˰οԼ
ǵ˵ԼҲû뵽Ϲüöͷ׿ȫϹһΪļǡ
ԶԼмǣϹ۾Ź⣬صͷһĿʿ࣬ƺԼǺܴ
ȷ˵߿Ϊūʱ뽫ҪԼ£ȴûԸҺҲ˴Զ˽һ֪ǲɶõͽʶҲ˧´ˡɴ˧ȴͬ⣬ұ˽ԽͳȥѰӱ䣬Ըճڣֱ𣬿ҪֱãǲಮٵȴҲǳأΪ֪ѡʱΪãպҲлᣬͳȴ˼ǣüöͷһѣӲòͶ˧ҴҲ
ǵԽ˵ԽǸˣعģҪȻͽǱߣ̫ƽϾҪ˵ϲҪݸʮʮ̿ɾûˡҳ£ȴ£ΪҲԹ꣬±֮ûгԵģ˶ʲôҳԡ
ǵǺүʿǲүԴǾֹȴԾӣ̫ƽĽҲʮ־أȻûаү磬Ȼǹǵү̫䣬ֻٱû̫ƽᲢۣ̫ƽСͷֳۺʵҲִҪԭ򡣹ǵǸصˣʱ˵ԣǾǿߣ֪ʲôʱӦõͷʲôʱӦ̧ͷ
Ӽѹ˳˧Щս޵Уð֮СҪ˧ȴһҪǵڵ
ʿ£
ǵǵ߿ΪūʱһŮһӣҲа˾ˡ⺢̫СӲܰߣھУԴ˧Ҫ취⺢Ū㶫ҪȻǺ͢Ǳߣǣҡ
ʿʾֽǺŪǰƺҲΪһڱԲˣ³ʳӣ׵κģۣҪŮΣҲͬˡӱŪһСӹҲʲô£ֻҪǮ㣬ˮܰˡ
䱻ҪʿﻹǣҶ꣬ʿҪȥӹ֮ǣǾԼӣҲж
ݹǵڵ飬Ҳ˵ԼսʿίǧְݵһͳϽӪ׼
ʿݵڶĽ͵ǿ򡢻ɵˮʦһȫܱ4
ڶ͵֮һսԱ֤͵±򣬵սͬҲԭ˧ɵһڶ򲢵ߡڰ½ͬȫǵһɽսʱԱ̫󣬲±̫࣬ѹЩȻû⣬ҪȥӲƴȴЩΣգʿ˷һڸפ͵͵µķհ۾Źĵͺĵ֡ͳĵڰפ졣


499 ˵ҳ޺
ӪҲӪڱͬھΪЯڣز800Ӫڱ죬³ɹݳ졣
ݾ˧ƶĽӪڱϵڶݣҲǵһ̫ƽ

ݣСҪǿͻȻٵĽŲҪʱȴ¬һƿţҲǸǹС檣֣˧ȥ
ţ
ǿĿһһŽСߵһߣһѴǿнӹִһɨ˵νűߡ
˧ǵǾȥȻʵۣƵģĻʵҪȥȣȴ֪ʵ۸ʲôôǣҪûôӾǣ
¬ûиǿЦһͷҲûã죬ȥΣգȴд󸻹̵ġҪԲȥҷߡ
ߣȥģ͢һգû¬ĺӹ
¬ЦЦɬʡǿֻ俴ֹķЦΣ¬ЦȻֹһƽĴǿ߹ֻһ仰򽫣ʵڳܱôƨȥô
ƨΣֻҪܴ򣬻ʵۼӶøһЦ
ǿ޹˼ɵĹЦܴ׵Ľǻһ¬治ĻһҲ֣ͬΪΪκ˶ֻΪԼţҲֻΪԼս͢ǱûĻ·ûκѡ

ݣӵһž˧䷢ʽͼã˿ĭߵĵȡ嵶߳ӣԸĴü̿죬汾̳߸ãǣ

Ϊʲôȥ
ݵפأйٱæʰǰʱһĿȴڵϣŭίĿǰˡ17꣬丸õУңҲǰˡ
ûôԼĸףҲ֪Լĸ˭ֻ֪Լϱӣȴõ˱ŶȥֱһԼĸףһƺһûЦˡ
˶˵ĸףϣΪ˴ûиκθʱ֪ģ޵ʱ֪ģĸ׵ʱҲ֪ģ
ƺûнԼĶӣֻЩǧĵ֣νԼվУֻΪĵܹȥΪ˵ҲҪݼҾȥΪˣ¸Ҳ޻ڡ
ԺЩ֪˸׵һУ֪Լĸױżҳޣ֪ԼүүͲһлӵĹ֮أ֪үүͲǵѶԼĸ׾ͱһˡ
ʱûĸҲһꡣ
꣬ҲԼĶӣҲꡣڸȴǣ׵˵֪֪һӣ
ί˵ǰΪΪ׷ɱܸչˣɰΪλԼ
죬׽ɽһȺһϢĴЩݼҾĵֲ֪ȥ˺δٴγʱֶ˼˿ڣʱ常ֲ˼
𣬸ƺӣƴĶٶϰ䣬Լ֪һнڸӣֻΪһزϻݼҾĺ˻ţ˧ı»˼̳С
ûй׵̿ϰ䣬Ŭѧϰ״ڵһУҲҪΪԼүүͲǸ𣬿ȴû뵽׾ȻҪ¡
ҲĶӣҸĲ£㲻ֹȥɱӣ߷߲ƽĿԼĸס
û˵ɫǰƽȴԵޱȼᶨ
е֪׵Ը˵˭Ҳı䲻ˣģ̿ϰ䣬ŬѧΪĲɱôڣ˧ҪȥɱӣΪ̫ƽһԱƾʲôȥѵԼһŬõôȻˣΪҪұ£
㲻ȥҾһֱ⣬֪ģ˵ҧ˵ŻףĻ
ӵļøڶݣ£ڵ˴δ˧Ͼ֣㻹ĺá
Цһԭһ
׳ĬˣӵĻĴǵģ¶ӻ£ϣֻһˣҲֻһӣ¡
㵱˵ҵġ˵꣬΢΢̾Ϣһ
Ҳһ㣬ͬҲ˵һ仰Ӧò¶Ͳĳ죬֮даɫ˵һ䣺˵ҳ޺󡣡
׵͵Ϊ֮һˡ


500 漱
һйˮίʿʾ̫ƽġѺùϵҪֹˡֻһϢǱǽȫߴܣѹϣƽ
巽ʾָϸ׼𷴻˫񡢰ѡȲݰ˳һǰ̵ȽʮӪƽӽԼʱͼͬʱ·عͬʱפĴο˾ѽ˼ϸ̶ǣȻΪ㶫սֱ仯ڹϱеľûиʱ䣬ӿϽĲ֮ǰжֹᡣ·ͬʱһ´Ĳʹòջظ·ȫᡣ˾ٵ޷ƣʸΪս档
·࣬ſͳΪֹ룬ѡʲѡӭսʧܱ·Բ̩̽׶ɿڣնءͶ֪᯼³ȴײߣҹȡʮﴦ͵ɹ󣬶ضɿڵҵѹֻʳˡԲ̩æͻˮɾˣ˫ӿڡ³·ɶɺӽϣմݡˮƽᡢԲ̩ϣ·Ѹƽ
͢ʿˮΪҪίʾ޷ٺȥΪԼҲʧȥģ̫ƽٿá޷ˮܹҲ޷ָˮĶҡţΪһﱾǸǽɣԼĺҲǽ滥ϡʿЧҵĴϾҪ군ˮȻҪǻûмıҪȻˮ˾ٺãôٷƣڹۻƲϵĺãϾϾҪ군ˡ
ˮȻҡϷ̫ƽȴٽʮҲҵġֻеϳƽʮֱ˹㶫֮ʱᶽŻ᳹׷¹˼ɣʿˡ֡ʱᶽһὫ͢Ŀеġҳӡ󷢻ӵѣˣԼٽһʿ԰һǣˮ֤֮ǰ˫ĺЧģҲ̫ʿȥӵĶ£Ѿȥˡ

ʿû뵽ܵô죬Ѿ漱ûʱټϹ㶫ҲûоٺݵǱںȥҲҪʧ֮ǰ¹¾ȲҲù㶫֮һΪ壬ʱܵıв
սڹ㶫֮⣬̫ƽڹ㶫ֵĸ裬ڹ㶫ʿϵش󡣷֮ǳѡ
ʿݵĵڶݵĽƣȫݣȻˮʦսӪݣڰµǰݣΪȡһι̵ĳ㡣⣬ʿҲǽִɹ㶫ʮƣԾܵʹһԮѹ
ݺ͸ݷɸĵһǱǱߣʿ൹λܶ˻ӷǼǧں֮ڳ̫ƽ֮ʡոʧء
Ϊһʿ໹Ǹȥһţ潻ǱڡТĲ˴ڱͱ̫ƽӣǸ㸺ԱºƸҾ˱ǡͬʱʿ˧ԵһΪܣڸһļһɸͳһָӡ
³ţʿ顣ĳ˳̫ƽ⣬Щ顢ǱĹүүܱǡ
ʿཫ֮½֪ͨܣ漱ɫ䡣⵱Ϊ͢ΣеĵģҲΪԼǰ;еĵġ
ʿμʾлȻȷ̫ƽȷɵݽݡ
ʮڣ½ʿǾ˵ӪݴҲңλҲعھ֣뵱
ǿʵǿ̫ƽս˺ʿڽ죬ٱıࡣ
˼ҵıı̫ƽǳ̲˼ʿԭΪվԣȴû˷ԣУҲʶȤûпǰЩ̫ƽжͱֳʵǶʶʱǿɲΪڶǼһԴỹ춫¥ء¥̫ƽǽǵıؾ֮ءڱؾ֮Ϲϲͷʿలʲôģûɵӣ֪ܲ
û˷ԣʿʾⶭ彫˧ⶨ±򷽰ϸ˵Щ
±̫ƽھ򡢵ʮ򣬵ʮһ򡣵ھԶǵڵΣᲮⲮΡϽñƽܽı࣬ɺڷﲿı࣬ʩ岿ıࡣ
ʮɹڽ˳ΣܱٳΡͬϽñ˱ıΪãսҫıΪã󲿴ѧʿ֮ʦıΪá
ʮһɸܱ߽ⲿı߽࣬򽫣ܱܳΡʮһ߽ⲿ3000࣬н¡ȲͬϽá
ȥӲ̡̡̾٣ҳ̶Ҳڹκһս̫ƽܴܲӮܴܲսĿ꣬ʿûסֻҪڹսܣЩп϶£൱һ˸ͷͶ͢ζʿ༴ܴӹ˻ع㶫ٵҲ⻼ľ档
ʿ뽫Щ˴ߣЩ˽͢ľλܱһѣ䱻̫ƽǿѹԸ̫ƽı࣬ʿȴ޷ǣҪǾȥЩں¶ʿЭֻϹҿ̫ƽΪ̫ƽϽĽ򣬵֣ݷҲṩŵɡ𹦡
ν𹦡Ϸֵ̡
ʿŵ±֮¸߼Ϊ˸֮ݡͬµԽ࣬òʵԽ󣬴սºɱ볯͢ʵڡ֮ٿƽ巢»Уûеõ͢κȨ£ʿǿľͷΪ±µ̣֤̫ƽɱǰΪڻҡ
ʿЭĳ˵һЩԸĹԱ纣ڷ˵Ĵ·׷ʿеļ


501 Ұ
ϣ
ͷɱڼɱȴԽԽСƴֿʿھ֮пźŴӳºʧˡЦŷӿУϳµսʬ壬Ҳܿ촫Ҿ徵Ŀ޺
ͳ˧Բ̩׿̩´͵ܵϲɵ飬ĿУЩӵļ޺
һлŵĺ˶¾ĶǳˮӿУĴСȥ֮еĳһֱϻӿţһǵµȥһΪ˱޶˲˵ǰһŵûʧɫŮ˱ЦŴϳһĸ׵ĺͯõȥۣ֫ì⴩͸ǵţȻԺ˷ܵڰл衣
ıЩ޴ĺ˿־壬ǲٵֿٵǰֻ֪ڵϽͷסͿģֱĵöͷϵѪסʣֱͷĿѪܣǵİȴûǰ˿յĻǻӿĳͷʱ˵ûзŭеֻǿ־壬Ƕߵǰɣ
һһ·¾ȥٴλͷʱʬ壬ûʹšһСʲô֪ڵϣȥĸףȴûп޺ֻǺܺĿŽʣһƤϵĸ첲

㣬ŮңŮңҪʲôҶӦ㣬˯˯
Ůı˵ӴʧɫŵıסǸݾ٣ధܹŹԼŮֻҪܷŹԼŮҪʲôԣ
ݾûýȥǸĺŮӣֻȤĶеǸųʮĺӿȥֻܿϲͻȻЦˣЦĺܿģմѪȥСཱུСȻͻȻٺݺʯ̾͵ĵϡ
ҵŮ
Ů˷ˣɿݾٵ˫֣ҪȥԴҳѪŮͷƤȴ͵һôҲˣȴͷݾקסˡ
ſңſң
Ůƴƴǰȴ޼£ĿԼ·ǰǹ⣬Ȼݺˤڵأʹ͵ķֿ˫ȣȻʯѹϡ
Ů˱һһµĥַţˣĿô͡
Ů˷ˣķˣֻԴʼղš͵ĿУŮϢĹѱѪȾС

ľʹʹͣƳֻѪ˳ɻŵɫ԰ףԺȽĽŲϲ飬ҧ⣬ʮˮҲ֪ȻվλƵıˮȥ
иţȥ²죬˼ϲʵ̥ˣ
ϸյ̨ߣԺͳЦҪץΪ壬ϼ¡Ķӣɵıȥ
ģ
ŮҪǰҪֹȴǳһܵʱ¾ȥֻĵľˮ磬˲ϢֻǺڶľƺĳţţš
ޣĻ֪Ͳȥ²ˡ
һɥ˵˾䣬Ժ˱˹ȴݲˡ
ǸŮģ
˳ıԺӣȴֻʿǣŭˡ
һӲͷƤǴŮ˵ˣһɫʱһ䣬ߵǾ̨ӾгһۺȴЦ£̥أȥ˸

֪Ⱥã˵̶̥ԣͷƤҲǷ顣
Ÿʲôȥ̣
£ֻӲͷƤ¾̡һʱҲ̲Ÿݱ嵽һҵѰƻƹһҼӼƶݱڵء
һֵǮĶѰȥʱһݱȴڼйзһͯӵƹӡԭҪ⺺һˣû㣬סҪɱ˵£ǽ⺺ϳȻ±ȥ
Ǻͯѱĸסڲһᣬݱͯ޽ֹһᣬżſ߳ټǺͯͬɵ˰ǽǡбǷҪɱ⺺ͯҲ֪Ĵ󷢻Ǹղÿ⺺ͯһ

Ǻӳ˳һ·ǿʬʬ54800ߣ㸾1254ˣͯ3250ˡʬʱǰδӪʿ㸾ŮʬɫߣʬйŮ6000ЯӪУҹ̣ÿնŮӲҧɱ
⣬ƶ֮ϸԼٰνѰ֮ۡ䰲Ҧ޴˲ӡͷ㱻ѲԣиС˿ڸ°ӣĸֵܡޡŮɢҲԡзֱ׽õӣҪΪ֮®Ϊ֮ٲ£ȫڣأĪɿߡ񼢶աһطΪңɱ߶·Χ̡ʹ޴ʹޣ֣ͼܾ档ְ֪伫ҲʡԺг衣


502 ֪Ͳ
ƽԭݣ򻧸Ͻһɢݣʮʼ֪֪ŵĵھŸˣԭȵ֪Ϲ֪˵ƳǺϹͬһʮڶ˴ĵԩ꣬ΪԼͶ֮ٸеңΪ罵ǵڶϹˡ
ϽԲ̩֮Ϊ⣬յ֪ǽдˣзҲݻջ٣Ͻ㶨ƽݳΪǣ֪Ҳ֪š
Դ󽫾ǰʴȡȥˣǰҲûж񽻴죬ֻҪ׼൹ûжҪϽԲ̩ǸмԴ󽫾˵󽫾Ըڴ󳼣СĵܵҲڴ󳼣һ󳼣ڴ峯͢λأ˰ͽ֮ģ˳аԻĿѹһֻΪԴ󽫾ԼӡЩ
գȻһӴԼ٣ͷһ죬´Լʮݴ¶ԭϷµĺ˵ǹᶽ߹µľͷһĲ졣
ǣȻҪһӭġ
ЩıӪӭǺһҪȥ׼ƲˣһҪӪӪڳסȴǶӪӪǲڳбһȦ죬췢˻ˣҹ֪סһҹ˭֪ƽõĽء
ѵ˿ϱְţְڳ
ûΪǿռԼŶߣеҡԼһСУδŮͼС檶ڣ뵽ľͣ쵽ͨһ£ʱʱðѼҾ찲õطñݴ̣ˡȻ⻰϶Һ˵ֻ˵̫ңҪʰһ¡
˵ȥ˵һᣬƺЩ͡һ죬˵ֻжסһһߣԲʰʲôֱӽȥסС
췢ˣֻõͷӦˡҲûж룬ĶǴݴԼȫǾ˳٣Ͻίεֻ֪ҪŮǶвҲȥɧǡͷк¹ӭš
ͷ۵ǣݴǰﺺסźȴǰ޷ҴŵЩѾ˾еСĸǱſˣЩݴȴ۴Уһһ˷ܡ˵Ǽݱ˺ԺСҲˣǻСǶֶš
һǻˣٲΪ˿ǣҲΪԼŮ룬δģҪǽݱ̣ˣ֪ҪŮպܼ˲
ӲͷƤȥ˵ܲԼһ£ЦЦ첻£ݱǶֶӣַŮġԼǰʿȻ㷢ʵһ㡣ҰķŶȥô˵ҲǴ٣ˮܳɣ
һٴοģǲҲ˵ʲôһȥŮСǶãһ߽ȥ׼ƲˣѰ˼ǲҪȥռץЩŮ˹ֻǰѳＸҤӵӶŪţǹܲסɣҲийĵأںŮסѰ˼ţִ˵Ըˣ౸Щʳ¶θڴĺܡ
һһհ죬ܿ죬ʮʳ˱׼ãҲһһԵ̻ʵġǰﺺҲûţߺسԡϡһƬǽ壬ЩĵźһֱͷѹôܴԭԷ
˵ţ׼Щ֮ǵڳĿЪϢʵǵĴ᷸Ůһš˭֪׷йеȹǣֺƺ󣬾ȻűûƵǰҲû˸ղŵЦݣǰһԼĶӣһ߶˵ʲôƺʲôطĲλ
öֻƵĿ»ȭ졣״ЦŹô£Ц棬תͷ˵ˣľʳдĲ³ԵĶ⣬ӱΪĿɲǳԱӡ
˼ǣæʵ
ٺһЦ۳Ǳһۣζ¸ղſ㸮ƺмﳤĲǹһԾơ
ʹá
һ⡱ʲôʲôǴŮǵˡ
ɫѿ첻Цݣݵ֪ɲǺ˵ˣ˼ҿˣʲôʥϵūݹصĺܣϽǱ߶˵ϻģɵЩҲŮˣ֪ĪҪ᲻ãҪȻ췢ҿס
컰֮в֮⣬ͷƤ飬һһȴǲҷŭɸӲԸԸƳ̣ҪȻĸ顣ŮǮҲԼⰡ
Ц¹ٸʵûʲôÿŮˣЩִֽŵʹˣҪŮ˵Ļ¹ͽ˵ȥѰ⡣
ŮˣЦһ֪ҪЩӻŪ𣡡
һϽֱ¹پ޴⣬¹ٵĶռҵŮˣңӶɾĺܡ
û˵꣬ͱˣƨһѣҪŮˣϻû˸ҲҲϻˣʶĸϽѺԺŮ͹ҪȻߺߡ
һ¼ʵڲ񻰣ŵӵ죬ҼүϽίε֪û˵꣬ȴһٿԸžˡ
ҡүҡ
ؿڣѪȴֹסӿŵĿ⻺ء¼ˣŵôҲҴһ
죬ô
µ˲֪ԷǸԲŹŮֵŭָ죬֪ﲻӭǣǸϽ뿪ҪȻپϽ͢һ
һ
ʲôЦЦ㣬һЦһ߽Ļ죬ҲһˣЦһͺҲΧ񿴿㶢Ц
Ǹҳȥȥ
εѣܴЦֻת
ǣ˼Ҫǳȥ˵ô죡
ʾ⣬һҪƨٺһͻȻһʱºһƷӣˤһأһԼ嵶Ц˹һһ߶ĺеǣô죿˵ô죡
ǰﺺӦһ嵽ǰ־һĴһ¾ʹļϿ£ҽһѾնڵأϱ۴ѪȪŵΧŹǶʶİ۾һա
ɱˣɱˣ
ˡŮ˵ļܿǰѸپʹáѪݱͺҰްԺ˾ͿŮ׷ȥ
ǰ˺ôŮǵļкͿ޺ֻһʶ֪Ͳˡ


503 ݴս
϶ģ
ɽһͻ쫷ݻƽӴ󴬶ӣƽ򾫱еʧءڱŻԺͲξ˵ĿȰ֮£ƽ֣ɭǴŲĴ˻ؽáûоҲûзڻױĺʱ¶껹Ҫ
ͬʱڣǧ֮ĹݳǶﴦ̫ƽڶڱĺ̽߾߸ƮһСɽϡɽ½ĺáӪĺʿľһһƬɫĺ
̫ƽͳ˧ʿֹΪУ󣬱ʱдŽϵĽȫϳһɸڻ޵ľ졣Ϊ׾졢һΪͻ졢ڶΪʨӾ졢Ϊ졢ΪƱ죬Ϊ졢Ϊ졢Ϊ졢ڰΪɽӥ졢ھΪ¹졭
̫ƽϲӵĹ涨ʱʿȫʢװǰġڡ
˧ƶĲٵȷÿվӵУʱҪȶԾ췢ģٳ˧ɱ衣ټϹ㶫еĸŴ߼Сʹ˧ͱӢ¼ʹøٱֻҪ̫ƽʱӿһԼеúĺ飬ͬʱ̫ƽĹиΪǿҡ
ڶΪ̫ƽ֮һμӹ»سսɽ·ΧսϮݳǡ½սȫνսպգӢ¼ǲ񣬵ڶΪ˧׵׾ȫʿ߰ȫɽƺɫֳֳìܽ掠ȸʽųɶĿǰݳǡ

ݳУϵĻؽͽԭϷܱΪܱٵ۾ǻ֧ɱ̫ƽͷˮʦὫ̫ƽӹ㶫˵ݳ¡
Ĺԭˣԭᶽӡ˳ξζܱ˳ʮϡй͢Ӷ֪ͬڶعᶽ߹Բ̩ʱѡѡعһܱۣһܱȫڡȨ֮߹վȫǭعְָܱ֮عȫȨ֮¹Ѳά¶ܱȡ
ͻȻִģ˱ˮʦ֪ᶽ߹ǰĵ鷢ˡ㶫̫ƽȡóݴݻöȴ֮ڵͷҪˡıؾ֮أǵıض֮أ
ûУ֪ܽ쾢õ̫ƽͨһʼͱ㹻׼ݣݳԶ̫ƽǵʿ̫ƽһ֧ƣʦڷ̫ƽµıˮʦ˵лڱ۸ı⣬ǻϰȻݻϵͷԱֹ̫ƽ½
ǵ۰ڳƷΣ֮ˣΪǰ󱻻к̫ƽƽٶȡ̫ƽĲһžôͼĿ϶ͻᱩ¶øµоԵĳᡣ
Ϊֹսֻ۵ԤϺ֮УΨһеԾĵط̫ƽȻֻһ̲ʱͰǰѹüŲסˣʱ̫ƽԶԶûġ
ٴα̫ƽѹȺ˺۲ԥұһӣݺŵǧȺʱ۱Ծһӣɱ̫ƽ
ڣ춯أ
ǧܺһȣޡŵӱʱƨĲ״Ŵܿ϶ԴΪԼĹǰ̣
İٲٲٲһٲһžǺͱһǦ衣ССĵŻҩըľ޴ܣͶɳ۹ײɵؾ˺е赲͸塣жʱʹĲԭһųѪɢ
ȵĲҽһͷ˿ؿڣûе
󱣡ûӵ֣һǦǧͻȻײһǽһ˳ȥԭ˵޴Ĺ԰ǰ˦˳ȥڵϡ
ֻ掠ɨ˳ǰĽ֣ȴȻǴǸ롢תսʡĹԭػϱֻ֪ҪɱЩ˵量ֻܵջáɵͳսޣٳսϺ̤͹ֽһ˸о


504 氳ɱ
֮ʱ긱㴺ѲɵȲ档֮£ͬʱݳͷϿȥ糱ˮһһ̫ƽȥ̫ƽܹҲߣ׼ӭȫһ
оǰʱɽһʮŻڱ뷢һſڵСڻǰΪңСھֻǰһϸѪȡ
һЩСӪصĲ֫˵ܣȴʱͱս۱ϵһ߿ȥԴˣֻӲͷƤӿŲǰһǰֽǰٲеĲڸԾٵĴߴٺСܳ󣬾۳ɼʮϰһŴңһʱɽϵǰȴðһɹỤ̃űǦһ׹СΧǵ˵͵ùĲҽаһЩŸոմΪżĵС߾Ȼų˷財ֿЦڵϴֱսǰһɱ
ۼǱѳۼǰǰ棬Ļ若ھͻʧȥãٸһ壬ȻţƤĹȻ٣һƬŭţһɺٱ
ɽϣ̫ƽߵֺ略Ȼոеչǳһ䣬ȻһںֶӵĹҽһ㡣
̫ƽȻԺȴãҲֹŹʿȻƽղȴϿٵ涨ɶ޲ÿ޵мֽŴľȻСЩ˰ĸ͵ˣѵ󣬸ǷɽǰҲɶ
ѵɹʱӦϣŽһƬƬ£˲ءȵǰʮʱ̫ƽĴȻһ꣬ɢǦŮɢɽߣʱǷŵһƬ
һŴڷǰŵ׾񼸺һɨաһЩ˵صͱͬۼ̤ڵأӪǱ㴵ӣǶ´ܻز󡣵ȺʱĲһܹƽìһŹǰһ̤סģ໥һ̵ܲĳǽϢĹ򣬴δɢбһʸںͷɸмʮеʿأȴǴ̫ƽǰЩײĸɫ֮ϣβ˺
׵ļʸδ׹أǰŵѾųǰٴν϶ʱһƬɱì⴩͸е벻ǣⲫµľűӵ
̫ƽ˧ʿǰ֧з۶꣬ɱ·̫ƽСȻ̵Ͳǹìʮ߰׸ˣɺͷصȴͨ˧Ҳ²ָѵִ֯ɱһʤ߿Ʊʯʮ
ʴ̼Ȼʿ֮ͣÿղȻмġѵҶԶȺҪ͵Ķ̫࣬ƽЩһٵȻռš̫ƽһһ飬һ˴̵ͷһ˱ظոǿҲֻæǿֵ˵ͨʿˣֱɱùǺһʱ䣬̫ƽǰѾеʬ壬Լʧȴ࣬ԱҲ౻ϻΡ
оǰĹһͣڶæ·ǰһƳ̫ƽܼľٱǱ̫ƽӰ̩СĵĹĵ㣬벽˵ȥһЩٴױȥͣʮì̴
סûģҲǰ֡絶̴̽ǰмܲסˡȻʱҲѹ˹ǰ޿ˣֻӲͷƤǰȻһƬƬ̷ء˫֮ǰʬԽԽߣݴѪҺŸһͱŢʪȴ赲̫ƽ·ƽĽŲ
ҾѸ긱㴺ͷƤ飬ıǺϱ̵ľȻһ㱻̫ƽɱ

㴺Ŭ۾ȴûӶߵĲѲҲɫɷס̫ƽ׺Щֱδŵýսǰɱ˺üӵثҲûоϼоʿˣ̻ô򣿣

̫ƽǿסɱ˵ͬʱǧܡԲ׶Ƴñ̫ƽикµֻһɫػñ໽лǰȻδ󣬿µսȴָʾ䡣ϵֶһǰսȻдУһƬ֣׼ȷ˵һƬóì֯֡
ì鲻ǧììź⣬ټӲʼû̫ƽδңȻȥ⡰֡Զƿɱȴֿʼ北а¡׹ĺ𾪲ѣղŵˤ۶ֹǣֻסʹһƥϵ˹ڣָܸͬû뵽ͬûܳ忪Ĳ󣬷׷״ƿ
ĲݶȻһӶְŶ߹óĹǰѹִδ̤Щ˱ΪԷɱǣ׷׶ӣ뵱ֹȥ֮󣬺ȴֳһӵ֣ǰûȻóǵ
ųֿȴһ˵㱻סõ˲ӡѪҺӶɽг˿־塣뺰ǰȴԼȥĸԼ֣Ҳȥ
Զ¡¡ɱԾ졣

ڽʲô
ɽϣǧﾵɹסеοԭɰĹɽ棬Ϊڶ򸱽ն˽Ķһ㣬㷢ʣǰǽеǺӡ
ӣһʲôˣܱǣ
֪ؽĻػأ±ҲǴӹԭĻػرԭ常ָӣЩػرͶۣӶػرҲвĽ죬ֳ֧ػرҾ˵ЦЦһ䣺Ǻǻػǵ񣬻ػر͸ŵĹʴһϵɡ
ޣ
ĸָҾǻؽź޽Ŵ˧ҵҪǵĺǵĴ˧˵꣬ɫһӡ
ƳӶһֱڵѸݷһ˳ǹһۣӲǰƿҡҡͷһЦ͵һקʱ˻ǰ߸̧ٴʱǿǰȥ
ǣ氳ɱУ


505 ׶Ҫ
ǧȻ岻̫ƽĲǶǸʲôԵģ
Ǳ˻Զֶ֮ŵ죬һǧԭػһִֽӱݺǧǸûа취ᶽ߹Ϊڹأȴǽһٶ࣬Խܡ춼źˣ˽ȥˡ
ͳƽŵ˹ϵĺãǰ˵˼û˵ڻ̫ң̫ܼǱ߳ٳ޷ǣΣ޴֣ҪƴĻƲ̫ƽֻʧδ̫Щ߯ǲ㡣
۵궼ǶеµĽ죬˺߹涨ǧ£ս岻ȹЩ˱ôһȰ۱㽫ŭ¡㴺Ȳѱ̫ƽٴѹĺˣǰʬ壬ȥĶսͣЩӪѽ̫ƽñˡʱ̫ƽԾ;ɽµ·˿ûгļ
۲̫ƽνҲգ㶫ôҲЩĺӡЩǽɻսѡЩǿϲʿһЩˣʵȴ˵ģҪԼܽǻ̴ڣ̫ƽδƲӡ֤۵Ĳ²⣬Ǿ֧ѹܴ
ϣˮʦսһҵĺڽϣֻΪȴ޷ϰ󡣾ս̫ԶˮʦĻҲ򲻹
ˮʦսǰǵľ̫ƽĲ󣬻ǵĻڡӪΪȻв̫ƽĲûܳƶԷķߣڿǲձ̫ƽҰսԾͰǰĴƾݼ̫ƽݳΪ̫ƽһĽڳ¡ھǱ߿϶£һ̫ƽ׷սӪ¾ͻʧ̫ˡûӪЩسǡسǱϾҲҪģ
òʱȴһųţ»ĺ飬̫ƽӪѹ̫ݣȻǰսףԸӣ
ԣԶæȰĪҪС̫ƽܣǿɲѰ͹ľпϲǿɶǽǸܵġ
ֶҲֵɵ󵨣֪ϹǿҲȰ˼ҪҪӢۡ
ȴˣƽʲôͣɲݱֶԸ׵˵ıǶ࣬ǷȷģڲǻѵȽϵ̫ƽĺٺǴ𣿡
ܣ㲻֧ȴǰÿǷǵĲᴳġ
ŵĺȰȴ񵱳¿ηΣһһҲֳ˵һ䣺Īǽ̫ƽƵ˰ɡ
ܣ˵ֻ
űõܵĻĻͷһ°·ָһ˿ڣƵҲҾ˶Ѫ̣ӱϣһβǳǰΪϵ˿Լͱ𣡡
¸ңΪҪ־ǵ磡ʵЩ飬ô˿ţȴϸֳͷϴ
ۼ˾ҪڻؽǷ㶣ҲҲסˣ״һģǳǵ֣Ҳʲôطǲ뱻ȥ
ôһǳ⣬źʱȥؽҲۣսˣ˵㡣
ɨڽվĳ˴ⶼˣҲţΪսĽ졣УӳһĻսĿ⣬ҲֶŵеĲԸսһγˣǻëСβ֪˵Ĳ٣̫ҪٳĻʧ϶޷ܵĵز
İͰͣô˵۵Ŀһۣͷñһӵĳϡ
İͰ͡۴ӺĴʦںһطԹĻػؼ壬С͸游ѧϰĺͻػؾġ15ʱ㵽ͬĳλػѧѧϰ䣬صǱоʱһλ֮ػشʦִͰΪʦӶѧϰ˺ھġǫѧ̿УܹɸֻػѧɵĳڴĿкܸߵ
涨еһֱݺ˽ػ£սҲϣػʼղýֱȥʱݺ󷽲л޽ػһãİͰǰѧôĽ̻壬һԸ
İͰԼǵģǵİͰ͸Լ£۱㽫ߡսǰİͰΪ»رж˾ģ˾ûرʿǸ߰ᣬ߰ʿȴΪʧԡ
ڻؽǾİͰͣԶǿİͰ͡
İͰһ룬˾ţúǲɣǵ˵ı׺ݣ֪ǶȥӲƴɺ̵׶ĵ˱Ҫ𣿡
ڻؽԣ׹һǰ˵ҪսšԶȽǸеΨЦһİͰ͵ĻǲΪȻΪЩؽرʵǺˣЩɫĿ˳ĸ϶һɫĺˣȴ֪ľӺɫĿһͷƲˡǴ£ҲãҲãҪΪ


506 Ϊ˴
ʦİͰһڻؽѪȣ̫ƽĿޡ
ۻ˿̣ҲûκԥеֻǺ׶һϸµ
ǰҲԹ̣Ҳ׺ݵĵˣǸϽΧںеʱʱûгԵģʱƳǵΣգɽأǲһȥ𣡡˵ҪǿУΪͽôܲĻͦȥսѵϷĺ˻ȵΧǵҪ𣡡ʧܲ£µǲҴֻ
ܱ
ڻؽȻս֮ǿȡǺͽǺսʿ׶Ҳ
ã
۳ָ̫ƽһֱûг̫ƽͻȻˣƳо˹
˵ˣȥɱǣ
һϲٷﵶһʱǧرȻɱ
ȥɣΪ˺󣡡
İͰͿʿٴθ߰ҲЩ˷ܣñɣ߾˫ֶԳʿǽеǣɱȥɣᱣǵģ
ɱ
ٴδһ˫ͼУʱǰȥ
ɱ
ǧرǵܱǰȥȻǰ棬˷ܣиǶɱ¾ѪĿҪҵҪ֤Լ˿ҵĵʿ

ʲɱȥ󣬴㴺ǵӪв֧æŰٺ辰ԮӪԻ˷еİͰ߹ʱۺͣȻ˵ʦղӦ˵Ϊ˴塣
Ҳɡ
İͰϵϸһ˿Цݡ
һûİͰͣ辰ս֧ŵӪõͳԮȻ޷̫ƽѹȥȴţղǰ㱻Էѹźݴ

פ׵һϽһ򱻾˧ڸأϽӪȴعýƣΪҪ˧һӪݹڶơõ͵ڶӪͳ졢ԭƽϷºһʲڷȥ
̫ƽĻػͬʱײһഥǿ̣ıĿɿڴֻոռ̫ƽʮļһﾹȻһ˳ǹʮɨ¡ǳǹһܵסɨµƺһ졣
ɲǼ䣬˵ġӡ¼ԭǲţ˿ۼˣȴŵĲšѹ˶սʣ¼мˣ
һ͵ڶ붼ڻݹ齵ɹű˺ɹҲռһ롣Լ̫ƽδйսֻɨƽЩʱ¶֣ȴţСԣδϴ֡ЩݺɹУЩػ㲻Ƕǰһ·ϣһ·ѹһ·ɱٴζԸǣͬɱһ㡣
һʼѹԷ̫ƽֳ㹻ʵ˫ǿ̣ػͬײһ׷
һ־£۴ʧɫ֪ǰĲ²ȫ̫ƽ֧ԲʲôӻʵʵӲӣս˻Ҫߡ
ҵս۹˲öӿΪ̫ƽлɹűֻзָͻֲܽսУԶͻȻһźۣŻ̫ƽɨȥԶǰͷĻػʧȥָӣһţ˱̫ƽ
Զսϵ˫ļҽڳţڶͳ͸긱㴺£ͼһ̫ƽߣӶʹ̫ƽңȻǵŬûκЧ̫ƽ͸һζסķ
ڴʱֵһǮϵµ֣ͬں󷽶սӵµа֮࣬ȻסһЩСӪˡ
㴺ʹʤϣȫ۵Ļػϣɻػıȴ߻ź̫ƽ֣ѷʬһء˶ɳϽ֪ˣ˻سУȴôҲ˱Ϊ̫ƽһסǵĽ總֮Ұǣ˶˲ˡ
ҲУһܾǣ̫ƽĽӴӻسУԿ϶ǵ13000ܻȥľᳬ1000
彫ûκѡֻӲͷƤ̫ƽȥսܴļҶױȥΪֻ̫ܳƽĽŲʹǺ󳷣ʱֹͣҲС

̫ƽǿĻػȻȶԷ˼ˣսȴ߳ӵ޵б¸ûػ಻ԣǸǲҺȺۼ£ΪһˣӾͻֱǶȻ˵Ҿ֮нǴ¡
ûܵùǻһǹûˣ
סʹǹ̫ƽܣסʹǹ̫ƽܣ
۵ױǸʹųǹ̫ƽ̫ػرǸס
ȥɱ
ͬ⣬ʹǹ̫ƽ˹ȥҪӽʱһгǹһŲõߣʺɽĿ棬ݺݵضһâ¶ڿеĸ첲Ϲһļ⣬սǹֱ౩һ
ȥɣ
̳ĳǹȻ٣ǹ⿰Ҫʺʱ䶸ֻӰ˼İһأ־ڱصõһǹȻ̿աʱ䣬սĳ쳹գطڵأ˾ͱݺݵ赽˿С

źǹͷӹա
~
ĺ쳹ȻֹеؿڱݳϴһѪصڵϡ
񣡡
ɥ۾ֽӣЩرĿɿڴΪʵ̫ˣֻеǰһܱ˵İӾѺʬź۵ĺȴݵڷУ
ɱ
һǹ񣬿ҲдСĲ֪֮ǹڻرηĿгǹʱ߰˸رҽŴ¡
ɱ
ͶܵĵһɱȥĹҫбĵУɭ
쳷
ӵɥ۷ңûдȥذʬ壬ǸϽ󳷡ܱ󳷣ػرʱ׷״ȥҲû˺ᱣǵģֻԶԶܿЩ׺ݵ̫ƽܡ
ĺ̫ƽ¾˷ǰ׷ɱڣǹһָȵȥɱ彫
꣬һֱȥһȭͷ󳷵ĻػرСԳǹһ·ӣ˿ɵɱ۽ʱһѪ·°ػɥ

йغ󡢴ػ¡ʦʲôģĪʣ֪ˣۡУɾ


507 ն
ۼǻҪ׷常ֶżˣһˢˢһì̫ƽϿǰһԾһ̫ƽһһ̫ƽͷ­Ѿ
ʮر׶Ŀ£ܹ裬׷׺Ž֮Ǻȥǰȴаرƴ߱ͬХ̫ƽ
ˣȥȥ
ߣɱ⣡
˻ߵĴУӵӱɻػرȴǱ̫ƽ£ʵûеͷ׸౼׷ɱǵ̫ƽЩرߣҲֳӽ׷ᡣ׷Уرһҵͷȥġ
ɽ
ͣҲ֪Լıսֻ֣ЩӱżҶȥ常ֻҪ常ڣҾ㻹ڣٽ常սҾˡ

Ǻһ̫ƽԼɱǶסºȻȻæߵױȥסҪȻҪԷ׷ϡ
ʮױҲηɻ֮ĻӲͷƤͷȥһﲻĻرǹһӣһż
̫ƽеɹűʱǰرż̼ƳյؼХڻرδǷӦʮ֦ͳϿ
ҵ۾

໣
಻زҺУʮеĻرҽ̫ƽеЩɹűʵ׼ֵЩر˼ףǱ׼ȷС
ۼ״Ҳҵ飬ܡŽױԼҲһ뽫Ȼͳ޻ݳǷܡ
۽һرǶʱʧȥĹǣܱѾսŵ÷ӴܵǸǻŲ·
𣡡
ٶرŲ·ܵǱߣеʱ北ܼʮرӦ׹䡣µĻرֽӣǰ̫ƽ׷ɱţµ·ֻӲͷƤ̫ƽ档ŨУҲһĻرֻʮƥʧȥ˵սǱ˻
ǰʬ彻

ۼ⣬һֱֶۣԷ½ܺ󣬲Цһһɹű﹭ͼǹӸԷ˫ֱ׷۶ȥдļʮرʶľʹȥ·Щرˡ

ھаٲʱĿѾȥһ
ಣ
ƿ𣬱ĺӿնĿһݣܵľٵһֻһ죬ʱһ˿Ŀǣһ֧Ȼһɡ

ңһ֧ǰǼͣҪٵȴ
һ޴ӸǼֻۡһ죬Ȼ׼ȷսĺΣû𡭡
ɣ
м̼֮𣬷һ챯˻۴Ϻݺݵ
ɣ
֮ʱһվʱɱεһըװرȣ۲תеһȻ˺ƮƮķɽƺ֮䣬ؿʼתϢУ۹ĿԼȻڴ֮ϣֻһͷ
ҽ˿Դ
ͷ䣬˿Ժ֮оȻ룬ȴǶڳ֮ٺڲӡʱԵҲǡ
̫ˣΪκ󲻱ҵġ
ͷܿ챻ڰɣҲûʶͷǿ̣Ŀܱ˱ɱĻرٴξס翴˰־ٳĺ
ȺҪ
һ׼кò⣬սȣȫֵһᣬ뵱ڴͬһ˳ǹɱ˸ҽ֮ݺ֮սʹͬȣʵڲֵһᡣȴر壬һ̫ƽսͷ׸ʿͶ״Щݡɹһ˿²ãҪͲ⴬ȥһҪ⴬øǿ
۵ʺѪҺĽ˹ͷȥѪʮɵϰߡϵѪҺЩζҲЩȡ
ɱ
һЦųЩɵԼĻر
۵սսرҲ޷̿ܣڱǸΪǿ̫ƽ׷ɱ£رһһȥ˺
һҪ常ű̫ƽΧסɱУֱۺչȻǰӣ滮Ĺ켣ֱ̫ƽǰأֻҪϣѩķоͽؿڻһĻڡȻδּͻȻеԼĺ󱳴ĵľʹôһ˲֮Լ߿ʼ߲ķת
ת֮Уſһͷϱ۶ȥٽ˫΢΢£ˣ˺ɫ׼䵽˵ϡ
ûǧŴսӻݳǵֻٶˣһֱκӵİͰʹ˿ɱݵ·ϡսİͰ͵ߵϹͷҪˣİͰȴҧš
ĸûѹһݣɵĹֱȱЩһֱں۱˿ѲӰ긱㴺Ҳ²ƴܣûӽݳǣǺİͰһݷ˹ȥ
Юһ·ܵɿʲƴֿĴҾ֮뿿ԷЩȴһ·øԶʼղС


508 ݳƣϣ
ĴݳͷսĹҲʹӦʹԲʹ㡢Ѳ֪NľսۿŻرӪ̫ƽһߵɱȴһ취ҲûС
ʹ㵹ǷҪнǧӪǽȰܾӦͳȲ˻سУЩӪĸҳǡ֮±·򣬿Ӫȴ԰ǰһҲĶǺãҪãôңǶȥĶࡣ
еıҳǣıһͿأӦ뵽˳ƺԼ³Բ˻ܱǺкã
ѲҲǺҲµĺܣȻȴûиӦһҧӡ֪N˳ͷץʱ䶯ԱȫǰϳڳоǧӪٲ֯׳ϳЭأһ̫ƽǣ㹻ıءΪðǳNڳе̫ƽˣǺҪǣʱȮŮһûǵƭͿ£аղò֯׳ϳأʹóͷǧˡ
⣬̫ƽȫǴݿܱս̫ƽձӻسеֻкͳ⻹һЩӪбǧˡ
ͳĹֱȫû䱾ҲҾв֪䡣ݱżرȽҲǴıҲ̫ƽɱ˵ɱڡ
ʤ̫ƽûǣǿʼսǿЩ²ʼھ򺾹ƺǶΧ㣬óͷϵ˿ǲ̫ƽΧݳǣΪеĴ㹻ϰ࣬ʱ䣬ԮôҲܸϵֻ̫ƽʤκδϢ֮
ͳȴôҹɫдŻս̫ƽЩ̫ƽƴԼҰܱһĳȵסų̫ƽĽ᷸ɵشʲôΧ㣬ΪǴӹ㶫ĿľΪϵʵۣʱǷǳǸὫʱ˷ʲôΧϣʶʹ²ھ򺾹϶⡣ʲôһʱȴδ뵽
۵սôݳе߽죬ȻʹڣĹ٣ݵĳǷֻɴ𡣴ΨһǹֵѲάڽӵݰѶԮͬʱᶽ߹ȥ˰Ӽ챨߶ʦԮˣս»ȥֻҪܶס̫ƽ֮·ǱͿɷֳʤֻҪסƣʱ̫ƽҲ԰ˡ
̫֮ƽݣȫʡ̣ΪΪס򣬽ر߳ɶ˹ʧݣû㹻ֹ̫ƽȡŻ̫ƽȿԴ½·ֱӽֿ֣ˮ·ݡһʧȫʧءռ̫ƽ֮ԹΪ壬ֱӳĺ󷽣һս±Ҫֱ仯
ĿǰΪֹҲû̫ƽ֮ıж٣ӳȷֳս̫ƽֻˣҲսֲֳԤĺ
̫ƽʵ̫ܴˣܴ򣬴ҲҪӲͷƤȥݾܶ
һĵķˣ̫ƽȻʲôΧ㣬֯˹ǡ

ָʹָӶݳǵڻϵˮʦҲϵķɻ˵˰ϣʹ²شǧصĴһһ˳¡²Ҳȫ̫ƽ˹Ը⻹ǲԸ⣬ڳڲ̣Ƕųڵͬۿڡ
ϰŴСҹ²ھĺһſǼܺôڣľ£ڶڿڶ׼ͷȻһɻеĹ߶ųͷִĵһڡ
䡱һڵĺݳͷ𣬾óϵľ
ɫҲѿ̫ƽĻʵ̫ˣ治֪ǴŪôڵġһźڶڿڽ˿ʵ顣
̫֮ƽڱʼ˶ݳǵڻӶ˳ȥػص̧ʵĴ
ĺһֱûͣϵڵ䵽ͷƷЩŮǽǡ顱һǶҵϡáһſڳǽϣʹվڳͷϵЩվȣܵǽ𶯡
̫ƽڻûɱ˶ΪڵȫǶųǽ䣬ЩǷɶǵʿһĴЩҴϳǵ׳ŵվҲǣҲǣڳͷܡֻóǳҡҡ׹ʱпܵ
ݳͷҲлڣһ̫ƽڻҲʼڻȻڵû̫ƽ࣬Ҳû̫ƽͣϷĻڻǸһ˿οĪָ
빥ǵĵڶʿȫڳĺƾͷϷȥûһùУĳϵŪ̫ƽΪҪЩˡҲ뽫ڵֱӴںУôȴһҲ䲻ȥ
䡱һһŴӳҹĴгһŻڣ޴ػ֮£ʱڿй˼Ȼһùϣһ¾ͽϰ°뿪ǵùֲҽôҲͬȴһһһ˰ӵĵùһ
ڳǶ棬ɢĺۼΧżùʿ׳ͻȻ֮䣬һŮǽըһȱڣһ߶ûüһ£͵ڵϣѪģϸϸȥȻ֣֪֫˺δӹʯѹţ龰Ŀɲ


509 ݳƣУ
űؾöĻڣ̫ƽȡ˶ڻѹơУֽƶС˹ǵϵǰƣֱƵݳ£ȻԳŽֱ䡣
ͬʱǧ²̫ƽʹſʼźǰھ򣬴ӳͷϿȥǧ²ϰڹзӶ£иͻᱻӵ̫ƽϣԷĿధֱһȥԴȻͷʬ߽УߵЩ²ߡѪܵĳ÷²Ҳ͵ƴھţΨһȥͷĻԼ
ݳӰȴܿӵϷȻ¡²ھܿݳͬؿѿڰ㣬һֱֳ¡²Ϊ˻ھţ̫ƽ˧ľʦ򲻶ϵľźֱߣᡣʮͷϹźҼСơĺСĶһУŵԶݳǡǵ󣬺Ȼڴײġڴײ˳źЩһֱϵֻڹƽһӡۣеĵ汻ƽһ㡣
̫ƽľҵóϵɵۣ翴ϡ㿴һͨµĺȵڵֻмʮԶʱڿ챻̫ƽ²ͬϰǷšҲһӶӳì掠̫ƽںػأϼڱӶûκвһ̫ƽİȫ˱ͨһӶ̫ƽʹ⺾кĵֽ£ǰ
еȣڶ̫ƽʿȴԴϤڹ㶫ʱǰվ˧ıҪ£ѾںһδУ֪βܽڵøȫҲ֪һпתơڶڹפӪܲ˺ݳͬǵ
ݴսľҵЧõ̫ƽµһϿɣﱤ¥ǵصսʿƹ㣬ͬʱҲһݳǵս֮һսΪ˷أΪ˽׼˵ΪʧСƳǡ
ҪڵصƳǣ׼ͣҪǷصڽУͽȥŻ𣬾ӵصϳ
ݹľж̫ƽľҵ˶ܳ⣬Ҫӵڵصǡʱ˵ڼǰ¶ڵ²û춯԰Ϊ̫ƽһʱڲϾӵϾǰɲô򵥣һܸӵļ
˵̫ƽûڽɴȴǲҵģѲһȦڣԸڵŴ˳ǡ
ϵʱѾʼĺ率Ҳ˲ЩڿڵĶǵˣֻ֪̫ƽѺڹӡ֦򺾹Щھķ²ʱһƬҽӡ
Ԥ
ţ
ֹ²ںǰָӵıУԭԻǧĳæһӪ֣˳źٵֽȻһΪ׼ϷǱҲԵڿڣֱͷǰһڳǽϡ̫ƽ辰Ļ̶ܼȱȳǿö࣬ټѹƣʱѹ޷̽ͷͬ޷̽ͷֻҪ̽ͷͻᱻݺݵѹȥֻƴŸоȥҿڣڻЩǵ֮е̫ƽʿ˵˵Ǻв
ʹӦѾ˳ǣû˸һȥϢǾһ𣬲ϵϳͷ̽⶯ݰǷֳڵЩϲģǴӳϼʿϳĵкġƽ֡
Ժݳڰչʱ໥ĵһ䲻ʲôϲơֻǡáǡףƽ

ŲеԶԶݳ£սòǣټսҲᶼں˵̧ˮʦսоΣû˵ɽϣһ߿淢ʳһЦŴݳǺʱ¡
´඼ɹűɹ˺þƣҲþƣڶָҪ˼ʮ̳ƣһøʹšһսǧǧػɱһ˸նۼǳǹ֮µĻػرʮ֮࣬ǿֺͽ˵սȻǰǰɹűһͿءȻϻЩ㣬ɾȴǲġ͵Ǳ𾴵ġ
Ҳ֪Լ˶ɹűľƣٴͷҲЩκˡǺ˷ܵǿžݳµս¡Ҳǵһο̫ƽǣû뵽ǿŪô໨ڶĹǷİϤϸǣҲ˫׵ĸ֮ʿʳǣòʲôײǳ¥ֻԺȽ£ȻǵڻѹƳؾݳڵѾڶѹȵûκλ֮ڶ򵽵ôƿݳǣǺܺ档Ͼôõڣݵĳǽûκ̮ļֻҪǽڣµڶĺڵٶ࣬Ҳǰ׹ġǹǣҪѳǹ²ųɡ
̫ƽιǵĿɲµɹűҲ棬ݳڵ档ǽ¼Ĵױ̫ƽûнصڽǵĺҲûڵǽ£ھʮĵطֹͣˡ
̫ƽιǣѵں䣿Ҫ䵽ʲôʱжҩӺӿԾ̶ֳȵģ
ϵ̫ƽƺûʲôֺ󣬲ٴЩô˵ҲǹԳǽӹ̹ƾڰѳǽѶȿɲСڳؾȻ㣬ҲǧˣټǼǧ׳ֻҪŲʧ̫ƽҪµøؾö̫ƽҲˣܾʧ
ȻʱͻȻһ춯صȻǶȻµĴ˲ҡͬһ㡣ֻǰһ˾վסڵϣȻͷϷͺʯ㣬ʯͳשͷĳ
һ콻سĴҲ쾪Ӧһ˵ڳǽϡһƬʯһϻѹһԶҲ֪ʲô顣
춯صʧ󣬿ǻҳһƬ巢ʲôϴֻвסĿͲҽҲ֪˶ãĴһڳȻһƿϵѱʯԴŴӵȴԾķǰͨĳǽȻ˺ôһȱڡ
ڶʹ»ùĹײıƷһƿ˹Żݳǡ


510 ݳƣ£
ڴײĵܷҩըǿ˲ըݳǽ
̺ͻҳУһγԼʮɵĴȱڳǰյһƬԭǵİͬڷŵĻѲ֪ȥ
һڱʱ±ƽըĳֱ˦£ͬ߷ݰ׹¡
ЩűƽĹԱзﳤƽ
һ̧ľ׳ͬʱһ˶ڹܴǰϵʯҵ÷ɼȻҳһĴӡ
ʮ߲֪ǻ˻˵ϵĴ㣬ͨͨĵܡƵġꡱУ˲ͬ֫ϱ۰ԽѪһ׳ɢĵ׺θĲʡ
ҲӦľĿǰֵͨȱڣ۵ȱڱֱֱݵ۾ۡ
ʹ㱻ǰŲ죬ָǴȱڰ˵
Ѳʹʲôʹʲô
֪NڴĶһ뵽˼ȱ·ӿ̫ƽ뵽Լ֪³
ﴦɽϣʧֵеĴ룬ˮĳϣޱȵ졣
ݱɹűϵˮʦ֡²ǡ
̫ƽȫڲԼͬĿǸޱջĴȱڡ
ֻһͷݳǣˣ
Ʒľ޴óЩŶںķ²ҲһƬϵ⧲֮£εĸһƬǽȥ˲䣬վŵ׳ƵܣδйľΪ˵õʦȻߴ̵ĳǽͻȻأ
ô᣿ôᣡ
ǰյȱڣдǺҩζ̫ƽûҩݳǽ𰸸ò²⣬ǴȴţҪҩӲܰһγǽըûӰ
ˣˣ
һըˤڵصǻҳ۾Ȼľŵ˻ߵĴ󺰴
ˣˣ
ԽԽعӵеıʹ³ȥǺ£ǿ־壬ǺһԼµĳǽҲͻȻȥǻᱻ
һӪܻλƵĴӵվըǶγǽ̫ʱﻹмĶԴҲǡˡһƬǿ̣ʮʹֻ࣬Ų˺áȵѹʱŷֳǽѾˣߵ¶ƴܡӪܲ˼һͽһܵڵأȻֹʿ롣
סȱڣס
Ҳױ嵽ȱڴкһͷľٸϽ˶סȱڡ
ȻкܶԼְ𣬵ӰĳֻһЩȱڡǻųìųŻ北ŶƳȱڴ˰˵Ľţȱڶµ飬ͷǽҲû梁͹ϳǵ׳ҲӲͷƤҵĸֶ·Ļڣͼȱٴζס
ɱ
ȻɹƵǽ̫ƽǲȱٴζסŽͬʱǧǵ̫ƽʿžٵĺӹһŵĳìȱڷ˹ȥ
ţ
ǶųǽϵֺͼִеĻ北һһ֣ϵȱڴٴǺ˵ζ
ʱȱڵ̫ƽҲãƴҲãƴɱšʱ򶼳˲õĶ˰ˣһì̹ȥһ若ȥܸɵһˣ±۾С
˫ƴǶǽγɵȱھǽⳡսĹؼ˭⴦ȱڣ˭ǽʤߡ
ڶõĹٱȫ˳źȱƶһӪľƮųȱڡǰ˵ȥ˾̤ǵǰսѻûȥҲȻȻ̤ȥ
ҲƴţӳȥȱڴĲɱҲ˹е׳ҲҪĳΪţ̫ƽƳ֮ǵ޶Сᱻ裬¾
һΪʤһΪ˻û˿˺󣬲˱ȱȥʬ徹ȱ֮һ˫ʬѻʬϼɱš
ȥȥ
ʹĿȻʿеİȱڸϡҪЩܹɱֻҪЩȱϣΪǵʬͻΪȱڵһ֡
ʮɳȱڲ˫ʿڶļúͱöѹǧǰصķ²ҲƳȥͳеյڵĹһ̫ƽͬ²Ĺߡ
ûе壬Ҳûͬ飬ǹߣΩݳǲ壡
ŵȱݳеǴӸǽԮһһ˵ľðϣҵĲɱ̶մսҪҡмȱھҪ̫ƽʱȻȱǽϣȻǻӳ£ΪľЩʬܹҵ̫ƽܹΪʯͷһĹߣܹΪ̫ƽġʯ
ǧﾵУĿûκα鶯ֻǽǧﾵǱߡ
ԭڳϷµȱȥȫΪ̫ƽȫ⴦ڹУȻû뵽ǣͷϹźұСơ̫ƽʿȴӺĽӽţȻѸײڶ֮ƽҸ¼ŵģ˿ŵҩ˳ŶӡȻ󺾹ǱߣʮֳֹʿеĻ˹ȥ
䡱һǾ촫ɢȥǱڳŶǰеĵڶõʿźŴӺˮӿǳŶӣȻһ֧ɫͷӳŶǱ߳
ˣˣ
һδ󺰳ƵĲЩǰǽŻǳ̫ƽ
ݳˣ׼ὫעѺһȱϡ


511 Ͷ̥
̫ƽӳŹ󣬴ȱǱƴ翹֮ڱݾʹʧء
ӷʱֹǿʼƳǣ̫ƽֻòʱʱ䡣ݳǣνն£
ƣؽ
ƣؽ
ľĴ˼ݳУһ·йһ·ǹڵϵݰպ
̫ƽûǣԷҲû¾˹ʹԲȴСԱͶ
ͶģȻҲڤ粻鿹ܴҪΪǱ峯͢ѳġ
ҲӦڳ֮ʱӽɱѲսʮб̫ƽɱһСУԭ󶼶ɶܱӣ֪NݻԷ٣ʿİʹͶɱͳڳ֮Ըɱ
оȶָǡըĴȱڴפͣгǽ⾡һѶѵ࣬֫ϱۡɢҵĴСĿǡȱĶѻʬ壬ģҲ̫ƽģȴݰյģлкӵġʬһһ㣬Ƕѵǽһ߶ȣγһСɽ£ֻɽʯͷҲСݣɽȴֻʬ壬г˵ֱۡ
Ϊ˫ļᣬڴʬ״ȴǱĻõġʬԼкȵȴ֪̫ƽֻǰաǵļѾ֯Щ²׳ϵʬ壬̫ȣôʬѻⲻõĻݱǶҲǴˣò죬ݾͻΪһ֮ǣһǡ
ضѪֱ򻬣ҲɢŻѪζ绹ͿŮ˵ĶСǽ£౻ҶֽţǾܶǾĿǰػص̫ƽŶԷܹǣûǣǵ̫ƽҲǳޡ
һ˫ȱѹϣ۾ӴϹ˵ڵϼѵţϳһѪʲôҲ֪ʧˣҲ֪߲סܶıܻЩ˺ȣȻֱҲûеõһӦ
ʱҲ˳ǽµĲ״ԭ˸߲ҡޱ˷ܵĿûڵĲ״ʱԷֹͣ˻ĴӳĬĬǡ

Ϲĵ·ϣһȺչڵ·м䣬Ϊ׵߲ͣһľٿͷۿѾͷƤѪȴǺ񲻾ʹǲסĿͷధľ٣үʳկӵһˣǿɲܶȥøһҪȻǾûˣ
ģǻĸƨĹϵֻ֪ѲͷͻҪӺÿ
Ǿٱ˵һߵͺүүһ̧ҽžͽߵؿںݺһţ֮󻹲ޣŭ϶Ͻٵǵ·ӾͰկӸˣ
ȺһŮŵýеĺӱĸ
ߵڵصͻȻһѪĶӸϽǰסĿŸ׾ҪСýһסƴĶӣֻۡ

ӴȥƴԱȥĸ׽קš
˵կǶŭɿЩִЦٿŵòס޶ûǰȥƴ
ټԼһžͰͷˣȴûаΣԼֳ˲٣Ҫ½Щ·կߣȴٵʶĻͷȥֻ߿ٱʿƴޣµǶԵİĭ
ʲôˣ
پҪʾ½סʱȴԷǸ˰Ӽ챨һعʱǼѾ߼ʻĳһ½ЩͬЩõ·կ
ǾûɵıҳǺڣȵᶼҪˣһĨ۾һŭģȥͶ̥
ͷ⼸˵ǹģǱʲôҪ˰ӼһһĴϵĳһߺ˵
˭֪
ǾڣǰĻ˸ɾ


512 ϣ
⣬¡¡ɱ졣
ᶽ߹ʶϷºǧಢӪܱ͹ϴšǡ
͹ʡͬȴһһʡԪʱΪ·ʮùϳʹ˾ϽݣΪʦݡݡάĦݣһѲ˾ʦλһٶʮﴦΪϱŻ
ʧҪذ赲˹Ϊ͢ӰΣƴֿ߹ڹͣ졣ԭϱʱƶսƻ˿߹ӦóϣԲ̩ʵݱſᡢеȲʦͬĽ
Ȼ߹Ľչԭƻˣⲻܹ߹ʵǹĵֿ̫ǿ߹ڴʹǡӪͽڳ⣬ΧӪΧˮйͨ
գܱȫڷʹݽٴιǡսʼ󲻵ʱӹݽѡٸ֮ʿڸһϹͷǰȥ˳ģó
ȫڷЦΪеؽµܱͭڷϳǺʱԴױȥ
ͭϻʵսĴֲս£޵СױǱΪϱĴķ£ϳǵʱͲ֧Ԯ֮±ɱµҪԼһ֮ˣҪôǽɱ֮ǰ˳³ͷ
ס⴦ȱںһ߽ľʯʯҴӳһòȥڳǽϵݡ±޿ɱֻܵӲİŴϿµǱľˣǱʯҪôǱʯǺϹ۾ˤµĸǲɲǼ䣬һƬţһƬȫڼ֣ǰĹݱû취ȥʿҲܵԣձձ󣬹ݱɴ⣬һӳǽƴܡ˵ܹԼܻȥֻڳǽ²ҽС
ڸǧ֮ǽĵν˻ȥ
һιǵʧС춼ЩʧйȫһҡͷȫȴΪ⣬ĶЩڹͶĵϵһҲûУӮ˹ȻãȴҲûʲôĽеҲǵ˼ޣչݽʳЩɹ֤ҲûжˣȫٹΣǿ϶УûҪΪһʧɥ
߹ǰȫڻǴᶽĩܣιְˣ
߹΢һͷȴû˵ȫʲôǧﾵŽӳǽ£һҲûжԹʧܵķŭǺ侲ǻЦ⣬ģȫڿ˲ɰģ֪߹ᴦʲô
ֿһᣬ߹ǧﾵȫڣҲǶ˾ͰˣûʲôСС۶ѣѵܸϵүڹһ̲ɣǰһʤУʤ̫أ֪ʤ˱ҳ£ĸֻʤ̵̣ģЩϸǿ֮ĩˣٹǻƵġ
˧ⷬȻʧ緢ҲΪ֮һ䣬ǻԾ
ȫڿ۹ǣȴʵǽչЩҲǻ£ҪȻ͢ô֪ǵࣿҪһ˳һ·ƽ̹ɱȥүͳ͢·Ҳ̫Щ·Ҳ˵ϵĶУԲǵĹ
ԣ⻰޳ɣƽ׹ҲֲǣǰǶൢ졭Ǳ͢ͻʵڣѡǱȻأһǳ̣ҲȥڻңȵǼҿвȥʱȥҲԵǶܴǣ
˵ǶΪܱվĶǶϷ³Ľ죬ǶҲ߹ԼĵϵûڵУ˵Щ
߹΢΢ͷ˵Ĳչ̫˳ʲô£¸·һǱ߿϶ǵĳ͢ͻʵУԱȻһ̴ٷְǳ̡·Уֻ߹Ǻȴƽ˰˳ɻ߹ڻңȥʵʲô£ٲ䵽ƴʧȴΪµ³
ҪԸչǵ飬ױȴ˵ǹѲά´˷˰Ӽ챨


513 £
ǼϵӪʱ۵òУûˡ˰Ӽݵᶽк⼸˿Ҳõ˽ѣҪĲٽôһΣܰ˸
˴ȥϢǰžʳ
߹һ߷Ըױȥһ˺ܷȡеּֽȷǹѲάµ塣
Уά¸߹һʮֲõϢ㶫֮ǰˮʦ۴ͻڣԼ۴ϰݡܱΪӦֹʧӹ֡ݵȵصЭݡ۳δȣʲһǧǽϰֹˮʦȴܡսУ۱ֻӳྡͬսӪ긱㴺´СУʮӪҲܣͳʲвǧСѶ󣬳άɳӪǧԮ·ȴزò˻ع֡
УάֱԣѶ֪ͨݳûбռҲû㹻Ԯݻסֶܣֻܷ˰Ӽ߹ܹʱԮ֣ԷռݺؾĹ֡ʧȫ̹ˡֽмī㣬άдʱжཹǲдʱǶôæ
άµź߹ŵ΢΢һ¡ĵڷˣ㶫֧˼ƽݽڳˡرܹˣһսȴ۸һ룬¼ǧظأס㶫ԼʦԮάԣȫʡʦǲʦ߹ţ浽ʱ򣬻ǳѾ
ᶽѲ˵˺£
ȫڴ߹΢΢Ͽв΢΢һӡᶽ˿̩ɽǰҲ治ɫģɽȴȻֶ治֪Ѳ˵ʲô˵¡
Լɡ
߹û˵ֻǽŵ˹ȥȫţϸϸһɫҲ˲ʱ䡣ԾĵݱΧռǳԾ۲µĻػرȻȫûֻӳٶ۱Ҳն
㶫սҲʵֲ̫ЩɡȻ߹֪˹㶫սֱ仯öɺй㶫ȫߣȫɱ㶫ǿս
ǹŻһռȥ޿ˡᶽǿµϻʦԮҪȻɾͶˡȫڼмֻиϽʦԮͷ
߹һֿۣһ㵺͹еȴҡͷǲȥ

ȫһ㶣ܵҲѶҪˣᶽȴ˵ȥء
߹ɨԽڹй̶㶫۹αҾҲʦΪǵֻһǱ߹͵ָ򣬡֮͢ЩӵҲףԱ֮࣬һϣ㶫սҲ֮ϵһȣû࣬ٳҲǸ
⻰ʶͷȫȴЩԥɵᶽʦɾͱסˡһʡ̰ѵôø˵ʱһ֮ɫ
߹Цһ˵ֻҪ͢Ҵʮת˲ɶ˹Σѵصס
ȫԣɫɢᶽ⻰˵ûռΣ͢ڵ϶Ҫռ죬͢ͻʵûˣ㶫ܷʲô
㶫ΪľʦԮǵļƣǴǵģǴǵģǵĿֻһǾ룬˿ǹ㶫˧ζһʦɡ
ǻȥƫȥǾڰ֮⣬ǵҪ㶫жı֮ǰǺһ彫
߹к׹һָŹǶλб䣬ݲٵȥǻȥ׼շһ𹥳ǣ֮󱾶ڽʿһ죬Ȼǻӱٻʦ͹㶫һϸ£
лᶽ
ǷݣǴϲ


514 
߹ͦʱƴĳ͢ȴ֮òɿ˶ûżĴˣˡոմܵĽҲͬʥϣΪտأʥٲϣֱΧ
ָڽϣڽ˵ѣԭȻҪǭ첨ѧʿٵ˱ֻøıͬʥϣȥĴȥò⡣ǱæڲһµĹƣʥݾϵҲûһȷ˵
ԺʥĴ첨˵ĴǱҴѫڣ綫ʮҺӦܱʮڣȻزסʥݱ㵱ɽȥĴѫԴΪҵ⣬ȫ֮ߣȥ͢Ծ£羡ϣ޸ֳ֮͢ӶСӡ
Դ첨ͷ٣ҴѧʿԾȥĴȥĺãȥĹԱղй۽ȥʹºҡڣγʱǳüҲʲôͬѳĻʾţǰǰֻʳӡ
˵˶ܻܽߵĲƻװ˾Ҳʿװйڼ͹ŮҲʼƷּƺĬķΪּҪ͢첨ͷ׶λѧʿййǭǰĽֵȴײҴҶĹ㶫ʹӦԪ͹һС
Ҫʲô
첨Ϻס㶫һУżйҪʲô
ǭλѧʿӦԪæǰȻ¹£һ¡
ӦԪҪ˵ĿģѧʿԾȴһ´ȵǿǽҪȥ㶫
ԣ첨ͷɡ嶼һ㶫ǱƺҲǿϵڣ½·ͨߺ·ϳ˴ִ㶫뵽Ӷʿ̬ȣٳûеõ㶫Ϣ˱ʥϹ㶫ͷ
ǭ첨ϵʱ˫̫ƽؾԶֱЩøУվӦԪ͹󣬱ҪȰǻȥڹӣǱ߱Ͼӡ󲻺áʴӿҲӡĹۣˣ㶫ǱǺŹǽƵһĹǣ˿ûк·ϮļôһӶԹ㶫Ǳ߸޺øУ˵Ǳ˵˹㶫໵㶫⼸ôðȻʥϣ֪ᱻΪʲôء
źĵ첨ҪҪǻȥ룬ǹ㶫ʹӦԪȴһ˵شѧʿ¹ٽϹ㶫ҵȽӻĸع㶫
ĸ
һѧʿһֽٶһ㶣׶Է˵ǳִ󳤹϶ʱЩãⶼʲôʱˣ㶫˲ʥݰΣȴΪʿӭش󳤹
֣
첨һ˵⼸ˣšѧʿٿЦһҡͷԾԸηٿЩҲûʲôĴӹ㶫ǰ˹ȥ
λߺӦԪ͹ܶԿһۣ໥֮ҲΡ˫ȴһӲ˾䣺ģǻʵּۼҴ˧ȢţԸš϶ˣҪѷ˴ߣһз䵽УǼȥ˧𣿡
ʵ۲ˣʲô취
ҲΣ˫˵ʵҪּ¼޹Ҵ˧ع㶫ȥˣﻹյءʵҲǵģ¼޹¼£ͳãּһ¾ûģѹ㶫˼òУȥѧʿ빬ߴ٣õĻشȴ̫᲻ô󳤹ҪٴЩӡ
Ͻ취ˣٲѷŪȥѲҪѷ͸Ӳɣ
ûпǿӦԪӦԪתתĺٺһЦеٵڶѰ˼ĴӻˣʵҲԼҿдҲ⼸⾰ʵҪŴ˧ˣǾͰ˾ǡ

鴤˫Ҳֱˡ
ӦԪһǵģߺߵƵСĺܣΪԼӶˣ̫Ҳһߣȵܵʱ˵˵һɵ乫𣿡
⡭Щԥ»ЩգҪǽȥȰʵǹ㶫ɣɣǴһ׮ǻȥ֮϶ܷɻڴ
ɻƸƨӦԪЦһۣܿѹˣҲ¸ǣʵ˧ѹҪʵۡ
Ҫ
ס˫Ҳһͻ
Ҫ۴˧׼ӣҹ˧ڹˣڵʵء


515 ޵ϣ
ڣһڼࡣڼгˣԭ˾ٵͽܣʱټࡣʦһҲһͽʦͬʱܴʿϴϴٽǻ¥˵Ľв»
ԳԹƱʱٺͳ˶˷ּ⵽϶һ١ʵѳ϶ԱӵۣΪ˳뽭ã񣬽ûٰѸ϶ʧˡ
¡ڸݵǻƵۺͽܳ˵ʱĴʿϷһͬǰţϣܹڰŵ˰塣˰źʦͽַͽݣɹ˵֯һ֧ǹֺŴɵĹӶȻ֧Ӷ齨ãݷʹ¡ѳϢ漴ڹ㶫ƼûȥͶݵȨǴ֧ӶǰȥȨ۱쵽ʱʦͽ֧Ӷеسǵļ񡣾пĴս͵Ļʱɶɳ׷
ƾس֮ʦͽ㿪ʼпչ̻ٵŬ£̫Ϻ̫ϾȻϴֱ̣ĽΪǺɡʺҲŵȰ˵̣ĽΪɣ̫Ҳϴ̣ĽΪ˹̹̫󡢻ʺ̫ӵĴ£йеĹŮڼͽÿڹ֮͢жʥĸҹߵݣʥĸܹӴֵ塣
ĸסӡӶͽҲͽϴĿϣܹõ̻ʵԮٴԼ̻ӢŵɭʮҮջ᳤˹͹дţóǰʿָתʣ̻йǲԮŷȥδжãȴųܸеʧͶ˱ǿ׳ϣܹе𿹻塢ָлΡûѡʦһͶѡۣڴӰ;ηɱʬɳ˸ġ
ϺԮĿٴͶ֮Ľ̻ʣװǰţŵܹ̻ٴεţͬʱ֯һ֧ӴĹӶȻϴȥܵһӭͬһγȴܵҶδ˿иܵǶԴĶ⡣˰ٰ㲻⣬ͬΪζԴ̬͢ȴ䣬෽Ūô¡ԭǹ㶫̫ƽ԰ȡжжͨ;ڰŵˣð˶ڴе⡣
Ϊ˻˶Դĵӣȡǵİ˱԰ܶ˵Ըǰ˵㶫̫ƽҪٶ԰Ųȡ⣬˫Ϻʧǣ˹ݺûм̫ƽ˧ʿֻ࣬˹㶫ʹ˾幫ԷȻ˳͢ˡ
Ըûȥţڹ㶫ȥֻþɰϷ֪һֻ֧аʮ·ˡ
үū˵ĶǧȷǱߵķɻ˶Ը֧ҴˣǻүܰǸʿࡣ
ʿ࣬ʲôԲסģո˹Ͱ޵Ѷˣ
ԽԽɳȴʲôˣѵԼһʥּͽʿˣ
Ҳ֪ʵ²ʿΣ̾ʵүҲ׷㶫ʱū澽ʱ˵ү׼
һʸڷϣ˼ûдӦ
ΪιǶʰЩ졣
ô֪ʲô
ɫЩѿ΢һ˼״֪ԼӦʣæͷ˵ɫԻͶԼʵʱûٰбΪ˵顣ǸմӰŻ˵ûɣɲĴǧģûйҲпͣԼʵ۵Ŀɲ̫˵ġ
·ˣ̻Ǳûţǲˡ
ЦһԼ̻ʵͷʮֿЦѵ֮Ľ̻ĻԼϴĽͽʵ۾ͷԮ
˻ǹţ㿪ҪȥЪϢȴڼ첨١ԾʹѧʿȻܲ
첨˽ǭͷָھ쳣๬Ůڼ඼ʰ·һɻ̻ĩվ˵֪йʰ׼濴ĩվ󣬻Ķµڼһ·һ·ȴ˻ʳĩ
ʵۺ첨ȽԳ͢ʥǰ˵£ԱΧʥȥһ˿ϴӡܹ۵ѣڵȫʧи֮գĴǱҴڣʦĴѧʿҲڣɽʥȥزʳΪʥݵٵ룬ֱζ룬ƲƼս̴һ̿ˢǧң˳죬ֱأ綫ʮʥؼнӭ˴飬µ֮飬ֶҴ֮ˣʥȫ


516 ʲô
Ŀȥã
ǰֻ˵ȥĴ·;̫ԶҪߣʥգȥĻ޴ǣĬ׼ȴһ½ȥĴĺô˵ôϸ£ǰʱǱģ²Щҡ˵У͢¾ԸԼȥԼʵ۲ͳ˹¼ҹô
Ϊֽ٣Ȼ֪ʵԸ񣬵նѶ·ߣֻ͹ʾ;Σգ
ѧʿٺԾҲ˫˫ԣȥĴΣաе㶯ˣȥǰȫºѣȥĴգȴʮʿ̣и֮Ȩ⣬ȻȥкáЩģ綫ʮҶǴ˳ಿǻӭ޷񣿡
ٺǿ϶ʮҴвʥ֮
꣬²˳٣ȷѽʥݵǨơΪ굱ּͿֲʲݡ򾫱ǵвἸʮʥݳĴȴǲѡ첨
ϸ룬ǲԥͷҲգǣȥĴּ⣬ȥ͹Ǳ߽ȥһ˵ɱݡ
ּ
ʵͬУ첨˶Ǵϲ첨ɽٶͦѯ͹ѡ鲼һ𲿵ķͦ˵󣬶£ͬʥǨСдش󽫽ͳ䣬ʲʥǰУߺͰѡ봨
ͦδʱ˾㽫첨˽Ȱʥϴ֮͸¶衣Ѷʧɫæֵܽ۷ɺŮڡ
첨ͷǸȥˡ˵ʱǲ
ǽʲô۷һͷˮ
һȥȰʥǰС
ȥУ
۷£ûʲô£ƾֳȨı˸ָʹ٣Գ͢ǨĶνûж룬ڵʮʥȥҲáȥ˵ɾûбˡ
ûпΪͬȰʥϣ෴ȴȥеġֻһҪȥΪӣҲó첨˵ʵȥУ۷ҲûзԵ˼Ҳһɡ
ֵ˵⻰ȴûĵһۣ㶮ʲôʥҪȥĴİ֮ضӭݡϣڴоӪ꣬ʥݱӭȥڸ׸һ٣˵İ֮ɲǷٺԾǰڵʱͺҲͣ׸ΪŹң
İ֮ҪΪֳɣ
۷Щûʲô²٣ɲ֪ϵİֳ֮鷳ֵܵĻкã
üͷ΢壬ȴԲһԡ
ڣЦһҸҿ϶İ֮Ȼ㰲֮£ʱ£޽֮޽֮ԮڲŪþǼ
˵ָǽĻţɵ˽ά¡Ϊ˱ȣ׸֮λƽպǰͽά£±ȾƣȥýάºҺǽá
ϷҪ£ΪͲˣϷϥӣһлģ⼸ڳоӪΪʲôΪ㡭ϷͷͲԸΪϷǣ
Ůʼղ˵žǵ¼ڼ̾˿֪ҲɲԼˣ˵ˣĪȥҽά£ϷĹݼ˶ϣ϶ȥĴֺĻǾȥȰ治Ϊ㰴ʥ»ΪǱ㱣ʥٷǡ
Ůǰһ۷ǱȴʣҪǽάµأ
΢΢һЦ۷ɣʲô

۷ô֪ʲôֳȴЦһٳ
ڵ˵ͷֱԵͬȥǾýάŸѫӵʮ򡣽ȴ°֮࣬У汣ʥȥУǰģࡢԬڵܡ崿ǰ˳ģ
Щ˷ܵĴ˴֣ټһ䣬˳ǰָܻ壬Ͽ϶ࡢԬڵڡǵһͬʥȥеģ¾ôˣٵ飬ȥͽ˵ǰȰʲôҪӦ
£ڱȥҽά£ǰԶԽά˵󣬽ά¹ȻҲԸ⳯͢ԼǨĴȥͬĴܱƫͷΪһŮֹףת뽨⵽ƫͷıԺ󣬿ӱޱȰǰ㣬ȻͬʥǨУ·ͳ佫ʥǨʾϵһ
ͳӵ׼Ƽ£жʱҡ


517 Ҫμ̫ƽ
ݳǽϣǽ²ǿʧˮʦһγ֡һΣˮʦսϴø࣬鲼ʮĽϡÿսģԶԶȥĺ㡣
ŵһսͣɷ²޳ͷϣŽţһһҵսͣͷһ鴬Ӵͷ£սϵֵţһӶɫ̫ƽһ£ӴϺƺƵĿϰҲ֪˶̫ƽ˴δȷ²ǻعǼʮսͷȻһӶɫ̫ƽһ¿˰
²Ҳؽͷж٣ֻ޾ĴӴϿ򰶱ߡ죬죬ٺ졢¹졢ȸ죬ÿһ춼ǧ̫ƽӴϿ򰶱ߣÿһͷС죬Ÿʽš
ˣˣˣʮˣ
²Ǳ̫ƽӴıŴʵж̫ƽ˹ǾôأճյĿһӶ̫ƽ⻺ݳ²в̵ϱֵ´ܹͷǻͷһοҹģӴľӡ
󣬷²ǿһľڼȫ׵̫ƽ̤˰ױĳ÷²еһгİܿĿ࣬һ䣺ҵĸԹԣ㶫ôҵģױүʱŪġףƣһһǿ
һһǿǻܵôң
һͬǰܣµľٷ²ЦһȻٴεͷȥĬĬɻʵǱ̫ƽɱˣҲˡ
Щ̫ƽǰͷһģʮĽһƥϣǽϰ֮ûмŽݳǣָߴӵļʮλ˵Щʲô
ǽϼӷ²ǽĵڶ̫ƽĿﱻķ²Ȼ󽾰Ķ˵Ǵ˧ˣ
˵䣬ڼʮĽӳųὫ챼ȥԶԶȻһڽɱö׵̫ƽὫǰϥ¹еӭ˧
Զóǽϵķ²ǿ̣𺧣̫ƽĴ˧ˣ
ƹ㶫ƣ˴򲻹ͿЩƣͲץװóģҲ֪϶ãơ˿зɽֻ㶫ʵǿ̫ûߣԶЩӪƥеġ
˳⻰ͷȥɻһ̧ͷ۳ϣּ๤ڿų⣬С˵˾䣺ǸǿҲήʲӪˡ
ǰô͸ǿأҪȻҲ䵽ֵز
ɫڨڨ˵įԭȻָᶽʴԮ㶫϶סû뵽˼ҺͷȻôԮҿ͹ռݵ֧һܴ򣬹⿴ԮģͱԼᶽǿ̻࣬ôһ֧ڹվ˽ŸЩ¾Ҫߵĺܡ
ͻȻͶ̫ƽˣܲ뵱һӷ²һ֪ʱͻᱻķ²ǿɣΪǿһԱԽԽ̫ƽǵģΪеķ²ܳΪڸɻЩĻػر̫ƽϵιȻܿ࣬뻹ţÿ컹зԣԲҲ̫ɽܷŹȥϢ˵ÿϢʱͻһЩ̫ƽ֮ΪʹľٻǾۼһ𣬸ǽβбԴˣЩǵĵطβң˵Щʮաζǡǡǵ£˵ʲôֻǵڻʹ£˾ͻᱻԶѹǵţʹ
һʼӪͺĽǶ̫ƽİʹִܵΪ˵Ƕзݲ룬ԶĲ˵ڵʮ¼׮ǸɵģҪȻ˿ľʣڵʮʱϰ˿ľƾʧˣ̫ƽ˵ǵĺôңŮǱ°ȥβңǱ˵ǲб˵ΪôԾҲãʿҲãǲΪȻ԰ʹ˵ЩĮȻҲܷǣҪԼС̫ƽУǲЩµļһ
Ȼÿ춼Щ飬ÿĲ¶ͬ١ʿͻȻ̬ı仯ԭǮƣ˰µ˼Ҳֻ֮ΪԼһĹ˼ͻȻԹɵЩΡ
̫ƽİʹƺҲûһҹ֮Ҫǿиı²̬ǻӿԾ̫ƽΪսʿ˼룬ֻǱĬǡӪ͵λ£ҳ̫ƽķ²Աе˼ԾĻ룬ܹȣ³ΪӪ²ʲô£̫ƽδؾǻ¡ֻڻûз²Ҫμ̫ƽҪԲɱ˵˽бʲôġ
û뷨ֻǾôǰĻˡµͶ̫ƽ˼ҲաǵԶһķ²ͻȻɵڵأҪߵͬôǵʯȥԼӣҳ̫ƽһ仰ڷͬʱȴϣ˵һѡ
ҪԼӵĺ²ϺǣҸ裬Ҫμ̫ƽ


518 ɱ
ͷͷ
ȥζʲôζӴѣӴΪУ
Ǻı
Ӫ˽ţǿǸıͬȥԺıӣȻӵվ׿ųǽϣĿڴͿ
Ҳ̧ͷͷ֪̫ƽǲҪձǡǣǲԥ
ϣһ̫ƽٻޱ鿴ķ²Աߵһʹȴ¶΢ЦڵȣһֱڵȣȵһҪ̫ƽķ²ڣڵȵˡ
İʹ׼˵ȴ⴫ľȥ
ƴӻ»ݣտ࣬ǧԻߣ£²ȱƥ򲹣жĸֻΪΪں𣬲ƻĲݣ
ľ˳̫ƽĿ⣬Ҳ˳·²ǵĿ⣬˳µȴ̫ƽ˧ӼĽĿ⡣
裿
ɣƵľ裡
ƴӻ
ʹԲʷ飬֪̫ƽԪĩľ裬׾ݴ˵Ǻͨ޿ɿݡʷɿǣǧĺж׾Ԫ
¸꣬ڴϱľٴδ˶УһΣѵ͵ĻǸոĴ𣿣
ԲĬˣѾ齵䲻֪̫ƽλ˧δԼԼǺϣ̫ƽܹ׺һֱ򵽱ȥġ

´ǰĵʿ£ľ裬ĲݳС
ݴݺɽ̫ƽٴɻĿױ͵˸Ľɫ׾ÿһʿСɾľʿԺУҲǵߡǵľ裬ֻΪݳе֪̫ƽǵʹֳֵָʮţɱ֣
²һˣǵо㵣Ľ
²ĳ˵ʵҲǾеĴûгΪӪ򺺾ʱǴپǽļҶԲʲôʱǶ³Ϊ֪һ֧ӵĶжôҪκһ֧ǿҪֳľǶе롣һ֧ܹ̤벽Ķ϶ǿԺ質ĶǿеǿΪе
㶫ʵ̫ǿˣ²Ǿ쳣Ϊǵ̫ƽڶ֧ǧҵѾ̫ƽһ֧飬ڿǵ뷨ˣ̫ƽӵиĵڶ
ҪΪЩ²ֻҪݳǵİԴӵģʱ̬ߣһŽһţĴӳſСĶһϾӼĽһֱӵݳС
ҲһֱûͣЪ
򡢵򡢵򡢵ھšʮʮһ
㶫һһóڵִݵĵڶһִſС̫ƽ˧ʿ͹齨3000Ļ£ڻƻʱֽС
ȫ׵ɺɹűɵ̫ƽǣʹʽﵽ߳ף·һɫؼףֳǹ北˿ž;޷ֵ
Ϊĵˣ²ǲܲǵ̫ƽݰԱȣһΪӹ㶫̫ƽҪݴǿ̫ࡣ
²ţ̫ƽĳֽݴ޵е񻰱ЦʵϣѾһЦݽľµ2000ݴͬҾԼڻݵһɶ桢ͳѾ֤̫ƽµĵһǿҪȻǲڹݳ⡣
Ҫ̫ƽ
²ԥͬ黹̫ƽǿʵʱѡһõʱ̫ƽǸͳ˧ʱͻȻкȻʯݺݸԼıӡ
µľٶóסͻȻ뵽ʲôҲӾ˫ָе˧˧ǰҲҪҪ˧ɱӣ
ҲҪμ̫ƽҲҪɱӣ
з²ڸкţһӱǴԺ£˶ֻһͷǿˣ
ǧ²Ľкͬʱ쳹ŵϿգ쳹ݳǵϿա
ʿקס˴ɨЩڴЦĵЦǵһڱȻǱƭҪ̫ƽӴˣٿʲô֣Ͷ״ʲôıΪҲõЩȵᷴˮΪ̫ƽѾǿ²Ͷˣ
ʿЩ²ǰ߾ޣȵ֪̫ƽζʲô𣡡
²ĿתĿʮ̫ƽ˧ǵĺü
ζǴӴ˽׷ңͬսףһͬ˴ǵУܻкܶɳϣǰǸʵ߹Ϊ˻ȥΪпڷԣڣôȴַڣҪʿأΪʲôǸң
˧ǹ㶫ˣʱˣҵʧȥĹǣ˶ͶӣŸŵٵһͶüˣһֱŵٵǽʲôǾʲô㣬˺ܶ£ǲȥ̫ƽŴ˧ӣΪҲǺˣǲǰûлᣬΪǿϣ죬ǿ˵ϣǿܹӵϣֻҪ˧ǣҵȾսɳҲˣսȭͷǺкš
˧µİʹǸô۸Ǻˣʵǲ˵Ҳ֪ΪҲܺߣǵ˺γûб˻ҲѹˣҲԸͬ¶ˣŴ˧һɣ

˺иںǽкɺܶ࣬ǵҲӣǣǵֻһݣǾҪ̫ƽɱӡ
ǣǣ
ʿఴͷɨЩ²Ǿ̫ƽһԱһһ·ȥֱǣЩдϽץһѺǰͷӴˣǺԶѹԶ˭У
꣡꣡
̫ƽĴ˧Ըǣ²ʱһɽ
ȵǵĻСʿͻȻ޳һָȵڣȥ֡ݵĳŸһ򿪣Ȼȥͱӵƨۣ


519 

Сǰмٵͭ𣬺İȥǸõļʮʾŰڳɤӺ
˷İձͭĺСǰĽСǰˮйͨǰĴŰȴ˵ȻΪǲʶ֡˿ǰͷдʲôʶֵҲΪ̫Զ޷ģֻƴĽкҪǰͷãǹȥ˸ߴȺˮйܼͨùȥ
ļİտиˣе¶үʲôͣϵǸ
ǳ¶үһ죬ϰƾʱеţ˵˴棬͢ҲȡʿӣֻʥҲûٿƾ٣˵ϵˣԳ¶үҲûǰһΪүЩһֱС죬ǿҺڡ
ǽַԼ¶үǶӱĴ֮С˵˼䣬õԷͬ㳯ǰ˼ȻΧ۵İǺҶһһҰѽµİĸ˵˵
Ⱥһ¾˶ڰͰų¶ү
¶үа̾һȻȺ˵ˣ϶꣬ܰչ֧֣ϰҲ縸ӣ̫ͬƽȻڱᣬµΣΪ͢ͻϣòʥٴϡȥΣأɽˮԶ׷Եʵ޷ͬߣܹ׵µĿԡ˵ˣǺ԰մ¾޴ѵֵ˵ǰͷΪǵգϣܹϽӳг롣
ʥҪϣ룿
Ⱥ˳¶үĻһɧ˽˵ʲôҲûףû׵ľˣµ˵ʲô
˵ʲô
¶үЦһ͵ߣȵǿӣΪǴˣҪǲߣǾҪˣ

ȺһըˣС뵽⼸еԣŵһ¿޺
˲ţʳ¶үڳδߣľҪǳأ
ӣ¶үһ飬ҡͷѾˡ

ŴͣŵĿų¶үΧȴ֪ͷʥݶˣ治ˡ
λ׸ϣվˣϽؼʰźܰɣ
¶ү˵֮Ⱥһ֣ȻǼĲɵҴȺ⼷ҲźӣҲˣҲҪˡ
ˣˣ
زסˣҪˣɣ

Ͱͬʱʮͬʱп޺УշЯӱ
Ǳߣ֮ȴȺдкʥȥˣȥݸһܰɣ
ͷӬ㲻֪ĳӵİ⻰Ļ˵٣ȫһѷȥȻľżųǡ
ʥߣʥߣ
ȥţʥݴˣȥɣ
У˺Ҫȥ׷ʥݡ˾ñʥĽ´󽫽ͳŭȴ޷Щ׷ʥݵġϸû񣬸ϰղ׷棬ֻôʥУаʥٶȡ

ˮдʣһǵĿŴĲ£ʵʥݳûУ
Ѿǡ
ãȰٳһ󣬾ͽнѳвֿⴢջ٣ʵУ

˴ӦＲء
ѡҲһݣԽ£治ȥˣ
г¶ģȥУȥ
ԣѡ̾˿Ȱֻ˫书ᡢӰӰҵȴȥʲĴתƣⲻҪǷֵ𣿡
ǺұͲһģͷҪһߡ
ŭݣȻǷ˫ǲȥеŭ
𣬰ѡ㲻ɽάȴͻȻڵ£ͨ˾ͨʹ޼򳼲Ը߼ƣڳɢԣֶ෬ڱԣĻ̻̣¹ٿֱ»Ųԡ
ôüͷһȥ޼´
ѡһȻǣַԸңȥƽ½£
ƽ½㲿´󽫣ǧɳ½ͳ˧ƻ½ʲʥһߣڽȴҪץ½ⲻңЩر
νرһɲǰΪң˫ᡢҵǱررһֶ½ԶΨհ󣬽رӣ෽ѹرҲΪη˫ǲȥеԭҲǽΪҪץ½ԭΪĳ½Ҳʲ˫ȥС
½һˣ⺦ǧȴһ֧ɶõ½͹ҪжԸ𣬻ݵıֻнͳļǧ˺ͳ½Ҫǳ½Ҳ˫ȥݱɾ͵ˡΪһֻ³½
ѡԽ˵ֻû¸ңɿᶨɫȰ˵ĻҲֻ¶СԴ֮ԽţʹǰˣܶʱѡҲֻѡ֨ȻֽҪˡ
ʮˣȴڽһ˸ȰֻѲ̩ɫ΢䣬˲УԸȥܱƽ½ʲߣΪ


520 Ϊβ
ٵϣ޺죬ЯϷ׷ӳӡǲ֪ﰲȫֻ֪߻ᰲȫЩϾӳоӻӵȥģȴһ֪ˡΪ׷ӳݣǷ׷ţŰӶĥݡ
˼æ͢ûԱ֯ճˣǱҲֻǽճİڳһţ֮ʲôҲûǵĴһʼֻźͼȻҵĳ档лݵܱͳֻһĻӳݣ԰ղŲʣմ׷ʥݺ˶˻֮С
û֪νǰĻҳ棬Ҳûվά˶ƴܣһЩӵĵضϣ˰໥̤ĲҾеһЩ˳⳵ҹɫкӳӵײһ𣬽ϷʮѸŪøӻҲУоû٣˰ĸ˺аնݣҰ
ӳһɣʵƱڳмһϣ̫ʺ̫ӵ˵͢һЩеλڼ͹ŮҲǼͬһųӻǰţûеλڼ͹ŮֻקǰߣߵŮڼôʱ䣬Ҳ޷֧ȥ˾ɿ˫ֶڵޣధ󾭹ĳܽϣȴûǡ
ϰָ͢ȴֻжʮǷָйԱڸ׸һ˾ռʮСµȫװ⼸̰ܻáСʹóڵϹӡӡ˾Ҳͬװ⼸ãЩͽͽЩѰŮڼһֻܽܡ
ѧʿٺԾ顢ɵȹԱǵļ˺ôõչҲֵУɸݹԱֻȸŶߣҲ֪жٹԱߵ¹˦ڵϣȻͷҲص뿪ʥݡĶԻʵ۾ˣ͢ˡ
ִ󳤹ʺҲһźԼŮڳУǰѾ಻ѡ뵽ʮǰݳһĻʱ꣬ĸŴӳоų;ǼеȺ
£ȥİǻܻ𣿡
Сˣһ࣬ﾭѳ棬ǵţĺҲܵģԼĵСûӳҲˡ
ŮһպΣʮˣǴһ·ʥݵϹŮˣж衣һŮأ19꣬ʹһҲˡ
辭ʵ۴ӵĶΣʹˣԲضһ£ֻĬĬ档ضҲ£ûпޣܾСӰ㿴Ź¡
ֻعͷһˮĴ΢΢ҡͷҲ֪ǻܻܲ
ԣøˣһ߳ţһߺίĵ£ѧʿ˵ıܴӶΪʲôǣ
һ֪λشĻ뵽㶫Ǹδıķûɵһʹֻһͷ֪

ģģͣ
ڳбĿͻȻʿĽк˵н͸ݵĽͳ䣬ƿӳ⿴ȥֽͳ俴˽ֺȻ˴ͷƲɴ󾪣æǲȥѯʷ¡
ѯʺүӵҪ⾡ٻ٣ʵУԴ׼ȥ
һǽҪͳջƶʱüͷ壬ʮֲôУҪǺûʳҪ𣿴ּ⣬÷ٻ٣ǡ
ϣ⣿
ڲǭ첨˻ʵּ⣬ŵЩ׹䡣
Ҳǣٲ֪£Ҳʳȴ֪үķҪʳǣ֪ȥּŭūţ˵ʳգĻȥּ
ǣϣūȥּ
ʵ۷ŭӦˣһ·Сܹȥʥ͸߽ͳ䡣Ҫ˻ȥĽͳ˻ʵۿͺҲüͷ壬ջ̾˿ӻʵּ⡣
ѧʿʵ۲׼ջʧɫͬһеĴѧʿԾǸ֮ʣݵƶ;ѼΪѣʵʩҰΪľ޷ݡûݣû㣬ܳʤ׷ʥݰڵãϲʳⲻԱ׷𣿡
Ծҡҡͷһɬּ⣬ô죿
УʳǸϽȥȰɡ
ٲɷ˵ҪԾȥԣȴǰͷ۵ľ޵Ĵأ޵Ĵȥˣ
󱦣
ٺԾ˫˫ɫ󱦱ѵˣ
Щūôʰģ޵ĴˣⲻǡⲻǸ𣡡
˵ˣѶϵӲͷƤϣҪū˻ȥң
ȴҡҡͷɺˣ˱㶪ˣ¿̸ɡ˵ֲ꣬˾䣬ýؿһ
ū֪ˡ
ӦȴǴô£ʵŪˣҪǸȥˣ
ԶٺԾͬʱ̾ԼͬĻͷҲ֮ˡ


521 
յĳҹɫеͬһǣСǽһƬһһ˵ҹɫкĴţֻԺŵļҹʱкȴ֪Ƕ˻Ƿ˲ˡ
ߴǽҹɫΧǶƣִѲӵıҲڳ¥ϵҲֻʣͺͺˣÿҹͽյĳҲǴŶţƺǾʹ˻ˡŶĽֵϣɢư裬һأⶼЩҲ᲻öҵΪǲǹҪЩҵ£ڳʱӵȺȥչ顣
ҹпǣǣʲôƻ𣬵ڣȴܷⲢһǣΪлˡϡܿаմӳеľڸϵţȻźںĳ⣬ԥҧŸĸ޶̤һ·ǲ֪ǷܻͰǵھһʱϸʰʰԺĲҪޱϹδ֪ȥ
ӽ͸ѣҲûӽ͸ڳеġڳеĳʵ߲Ĺ¹ˣǶԴľͲ޶ŵЩաֻ뼴ǸĳҲ޹أֻͨգûаκˣԣɱǣΪҲҪ˰
ȷڻǣΪĴǻ120Զǣ͢͹ٸĳ벻˿ճǣ³ǣҲһ֮ǡ
ЩҴ٣ԣֻ֪ѲƵĵƦåġǮ˶ˣǼܲסµ˸ࡣûйٱòǰֹƦåǾԲŹκһƵĻᡣ±ٵĶûжˮˣɾٳɶĵȴ˽ġ
ʥݳǿ̣ڵٱ㿪ʼˣҴδͣЪѵĶ٣ͬ٣˷ָǿ飬ּ鰸
Ĺٸûйٸǿ
ûйٸĴڣһ㱻ӵ쾡¡ҹɫеǲ֪˶ٲ£ɱûֹ
ΪԱЩµİֻܽԺšϣźһľסЩĻ˲Ҫ嵽Լ
һԺӵƽڣһ˽źӲУԼŲ˵ݺ棬СܵĶŻѣǱ׵׵һѪɫûСԽԽĽŲԼݹǷЦ
ҿ
ʮŶ̵ذסͷĵƦǸ˼ҵԺӣ˺ܺ£ǳ£򲻹ôˣѾ뵽Щ˳ҺźŮʲô³
˵ĺʶţ˫ȶȴûкˣǽŵվźֻһͷǾǲ澿жˣҪһġ
ͻȻȴһʹĽкŴһ˵ŭƵģıӵˣ񣡡
ĲҽԽԽ࣬ҲԽԽ죬ʮϢû˲ҽȴнŲŲкܶˡ
˲ҿȥ涼Щʲôˣֻ֪Щ϶ˡĲĸΪ֪Щ˻᲻Щһҡ
˷ĵǣûгңԽԽԶȻǱߴ
ʶΪıˣҿȥ˸ԺǽȥǱйٱŻѣźɫľվǣкüˡͷһŹٷ˵ʲô̫Զ˾ƺʲô

˫ļˣ˵Ҫȥ˧ţùô˧衣⻰˵ĶԣȻ˧ѹ֪ʵ۸˸ţּѾ·ȫ¶֪Ǵ󳤹Ҵ˧ķˣ˧ûЩľˣʵѱƾԼӶ˵ĵԣѹһֱűţ»ģȥʡøŻʵ۳Ϧġ
˵ҪѰնȥ׷ʥݣʥǱ߾ͻңǲˡ⻰˵Ҳԣ˫Ҳˣڳн˰죬ɤӶˣѴǶ嵽ȥʥݣѻʵ۵ĳҳһţ˵ʱ򡣿µͷȴˣ˵ȲȥҪǰ£ô£黹ܱȸ˧Ҫ
ҲܲӦԪı⣬Ǵã֪ʲôʱҪþ˳˱ʣ˭
֣ⶼüëˣʥݳǶˣٲȥ׷ƻ˶ˣܴ󼱡
лʲôƨҪǸɵģ˫
ӦԪ˿λ۵ģղҴӶǹʱֳĴڣǵð°ˡ
һ㶣ֵ˼ȥʳˣ
ӦԪҡͷôʳǿɰ᲻꣬ѧʿ˵еĴǽһ࣬ʮϴģԭ׼ʱسǵģܵô죬ʳûϣһֱ
ôʳܺǳԾôʳڣĻҪģ
ӦԪ°ܣرֲʳٶʲôãޱء··ǳԽʵûаסҪǵģΪͬʵ
üͷһ壺ҲǵģǾˣΪλʳģɱߣѵôʳҪɣ
˲ӦԪ̾˿Ҳ޴Ӳ²ΪҪôʳڳУȴ֪Ҫؾٻʳȴʵ۸ˡջʳΪʷʵ˾ݣ̣
ֵ˼ǣʵ
˫뵽ʲôæ˵˼ǰЩʳ˻۹㶫ȥ
ӦԪЦһôʳٺҪᵽʲôʱǿƽˣ㼸϶ᵽʱһֶûء
Ȼ᲻ߣǻʲô
˫ԽҲӦԪɫ֮ǰ˧ǳӣȫǷٻ٣һʳһ䷿ݣһˮ˵һ٣Ҫٳǣ
ٳǣ
˫͹ܵһǿɴĺܣ˵ʳǰյķݾƣҳٻмûߣҪǷٳǣô죿
Ҫ֮ʣǲٳǣջʳ˻ڳе˸࣡
ӦԪ˵ŴӻȡһţݸܣǴ˧ҵıµǿɡ
˫ʶ֣ǿдʲôȴǿף˧ϽԱȫӦԪָӣ֮ӦԪھǵͷ˵ʲôǾҪ
ӦԪ󣬹ܱʾԸӦԪԸڷٳ֮ǰڳ֪ͨδ߰ճ룬̶ȼٰղҪˡ㣬ӦԪͬˣٳҪҪջУȴҲһ׮ôҲĲ̵ġ
£ܺ˫˷ͷ£ܿڼҵİձ֪˽Ϊֶ֮Ҫٳ֮£ţҲ˲ţ벻ţ֮ǰˡ
ľǴʳļ֣˫˽׼õظɲݡ̵֦ϣٽϻͣԻʯȼٿ֮䣬ܻ籡𣬴ѸӣƬ̹ǻ졣ϰʯô֮һ档


522 ֮
ݻǺӦԪܡ˫һҲͣʲ׷ʥݶ顣ǲ֪ʥȥ·ѡ·Ǳؾ֮ءʱ㣬ӳߵٿ죬Ҳܹ˰ӦԪǱʥݳˣҪȻɾ鷳ˣǱ߿бפصġһʥݽ˳۳ǣӦԪǾпʧȥ˵ǰҡ
ƾǧӳɹĻУ϶ã˴һʼӦԪƶ˼ƻУҺҾͳ˱زٵءزڣӦԪľǹԹԴʵʵع㶫´˧׷УҲֻš
ܺ˫ʱЯ200˶̫ƽľӦԪֻ˰ʮǰͬҲǾиݱ˸ɹűҲǴеȻ֮ǻ̶ǰƥȻȱֻжǵûмƥɹɹűͶȻ̫ƽȱɹսӦԪҪĴϰƥɹսϲɹʲôҶǱߵɾͼˡ
ؿԣٶȴ죬֮϶ѵİգӦԪһû񱼣˸˰Ҳ˶ʮءʱ밲Żһ·̡
ӦԪ͹˵ľϸڣ˫űι˳ЪϢһ£ϾҹΪ˷Żǿһ޶ûۣ˶ǿڳš
ЪϢʱʱѰմǰ߹Ȼ˫Ƕ磬ɰȻη֮һ·ɢƦ٣ԶԶ˫Ǳ㿪ʼţȥһ·ǿɶʮһȦҲԸЩõľүǰ
սź£ҲĬԵúܾЩ졣ӦԪ֪˫ǰΪβ˵ΪжΣһȻߵİձﶼѹ֣ٿЩΪǵضѵİգȻԶԡ
ٱģ׶ȴûףȻѰİİǰʱʶĻǽŲøЩ
߲ԶһţꡱĳתʻˣѰյ·һ򴩵ĺǸ̡ԶԶȥǸơ
гĴǮ˼Һ͹ټңţҲ⻧˼ҵľʵЩͳˣͻȻһţڹٵϣ̫ƽȻЩ棬ţʻ֮ǲŷֳ˾Ȼһ׷롣
źǹġ
˫СֹͷϲӵҪôϷӣҪôǹˣ⣬ʵ벻ʲôܹϲӡټûţˣ۱תͷᣬǵȻϵôٶȰѹѰ˼Ǹ׳ɶģҪǳʮѿ»˰ɡƨĵȥ
Ҳ£ϻʵ۶ˣڼʲôȻҲû˼ȥ⼸ûʥһߣںͷġ
һ̫ƽ˵Ǻܺ棬һ۶ǡӦԪɨţҲû⣬ǳڼģ˿ǰͻȻôٱǿһ̲ס¶ϲΪǸĺ񸻼̵˸Ǽһǿǻүۼҵģ
꣡
ˮ˫⻰ЩǺԼⶼʲôʱˣڼྐྵȻŻʵԼʲôءҪ˵ǣǰӦԪȴţȥ߱ߵǽµģʲôˣ
һǰĹٱǽµıҲţ£нһܵӦԪǰֶԷ۹ٷֻΪǽµĲξҲδ룬㼱ۼбǿ커ۼȥ׷ϻү
⡭ӦԪһΪɫҵȷеоҪ죬ǲ͹ǰȥ
ԣҲǼˣлүҪ𣿡
ӦԪɫһ䡣
˫ʹܣʲô
ǡǺö˵ʱЩˡ
ӦԪ𺧣Űɣѵǰ̫໳бŵĻǻʵ۵
ˣϽ˰ۼţжˣƥܵÿģֻҪǰۼҰȫȥүǱۼԻ˵
ԽµıΣԽΣȴǰ۹ԱȴͻȻһˣȻȵ
һ㶣ûع󺺾ͳǰסмʿţûŪôµСڼ
˫ǰеǳúܣ˵Ĵ򿪰ȴһ鷽Ȱʯȴӡżʶ֡
ˣⷽʲôֳģ
Ǹöٺ٣ѵõĺö
ӦԪֵϴЦ⣬һ˫۾öһ߽ǻһķϣĸϵã֮֡


523 گ
бӡ֮۵ĵڶöһöǻʱãȴڳӹʱʧ֪䡣öڰʱƵģΪöʧΪãⷽƱȶʧöСܴʥּϵӡ´С١
𣬱߽ȱһС飬ӦԪ֪ʥݳǴæҳһţеڼ๴ƹܵۺбЩѡ
УҲ˲ֻڼౣӳȴȫǴңʥҲѳǶȥ˲ѣֻܵ廪ɽųƽ֮ٳǣҹʱȴǿδ޽ϵ廪ɽʹڹеƻĴ󱦻ᱻЩǿȥֻڴȥɽʱĻߵļˤʯϣʮףĵͷѪҲؿһ£һ߽Ǳ𻵡
˳ҹǺҲã·ϾӸһջţ˴ߣҪȻ˻֪Ҫ۳ʲôȴ룬ǧౣнµıˣʧɫ֪ЩΪε졣СڼҲŵöڵϲֻΪҪ
ʵ۶ˣҪӡʲô
˫Ϊⷽʲôö˵ǻʵȴһûȤӦԪ˵ˣҴ˧ҪʵۣҪ¸ʵۣȻˣʵ۵ǸôѲ»ʵۻþɻʵ۵Ŀĺܣ»ʵ⣿
ûո˫˽ʲô֪ʵǺöһһĺöһʱ֮ȴҲû뵽ʲô˧Ҫӵǿ鼦ߣ֮ã֮ϧ
ӦԪȴ鼤Ĵĥ󱦣ԽԽǻϲԺҲӿͷֻ̣Ӣ֮أӦԪҲܹƾö̫ƽ߹ˡţֻҪܰöĺôӵ
ϸгﻮ죬ӦԪƽеļ˿ŤͷƽĶԹ֣ܵͷʥּˡ
ʥּһʱһʱûӦԪ˼
ӦԪһɫУȻҪּˣҪȻиƨá
ܳɣ
ǱӦԪĵסˣҲǵ죬ɺӦԪ˵±С׼ˡǼٴʥּ
ӦԪȴһҲûйܵľֻǺٺһЦȻʹܣֿ֪˧ɵʲô
ӵ¾ЩԲ׼
ӦԪ΢΢ҡͷܿ϶˵˧ɵǵ
ܳĬˣʿ뵱̫ƽѾʲôܣ͢ҲʲôܣΪѧʿ֮ӹ㶫ִΪܳʱġ㶫ǱߣܶǱڸ͢ҲʾʿзǷ֮롣
ܺӦԪǽ٣ܹ໥ϣϱ˶ʿĵλԽԽߣ̫ƽҲԽԽǿΪζЩͶĹԱܹһõǰ̣٣ǡԣǺ⿴ʿܹ÷ģҲӦԪʲôˡ
ֵ˼һݷگ
ܵЩֻǸССѲʹȴҪ£ܲš
°ô󱦸˷飬УΪβܸ˧ݷ飿
ӦԪüͷһ⣬ΪԼ˼е⣬룬ܰˣŻܲĺã
Щģ֮³͢¶֪ã
⻰˵͢¶֪ʵ۲Ըʿ֮ôãҲΪʿ˸йͻȻʵּʿΪ͢¶Դһ֪һ¶Ȼм١
ӦԪ룬һЦʥּ϶УǸ´گ
´گ
ٴδסβ֪´گ׵ʱܲӭǨأ뺺׵۷ìܡ׵Ѫдگ´ܴСжƽ˺׵´گּ˶ӷıɱܲ٣°ܱ
ֲô˧ıɱɣ
׵۷´گΪܲ٣߿ܲȨᲢ۵ĳ˽˭
ܲ룬ӦԪҪŪݻʵҪɱگⱾͶ֧Ĵɽоȡ
ˡ
ӦԪЦ֨һ˺˺һΰ£Ȼ׷ʥݣӼ֮·´گҼҴ˧ǰΪţôҲûšϾ͢¶֪ӶԴ˧гɼӺӣּҪҼҴ˧´گǺܺô˵ָָ꣬һߵб̫´گѰǣʲôģ
ܱӦԪ˵ƿԣֻõûѪ´گ
ȡʲôѪġ
ӦԪһӣһͷˮһŵϣ¶׽Цݡ

ʱҪʣƾһۣȺѪ
ѽ
ŵ˹ȥ
ҲǾ˳д´گȻڻ£дؼȴͣ±һΪѵӦԪ˧ʲô
Уùˣɡ
ӦԪν˵´گǼٵģʲôȻ治ŪųѰ˼ˣֻѡŵڶˣҪѡţʲôģ˧Ǳ߿Ҳ⡣ɲĹ͸Ūˡ
ɣӦԪڲô˵ˡһᣬ´گʳ¯ˣǰ󲻹֡
ӡɡ
ӦԪ´گУϸϸһ飬ȷû⣬ִȻŹİڵϣݺݸȥ
ˣ˻ʵ۴ôѪд´گϡ
ǣǲǽıǹ㶫ı֪֪Ǵ治ı棬۾ǡ
״ˣǰһĻⱲӼĵҲ󵨵¡
ܿһۣʲôû˵ӦԪȴڶԷǰƽ͵˵ڹһ䣬Ҷ˵ʲô˰ɡ
ۼҡ
ܴ裬ֵǵͨ죬Ҫҧʲôȴи󺺰εʱһ£սսı˿ڷ硣
үΣѣۼðΪүگǰȼݡ
ʶȤȫӦԪźõİ汾һūðΪʵǧگ¡
ӦԪ⣬ȴܽţΪмòӦԪǾ´گŪˣһ£Ū´گɾͬ˧ԸӬˡ˧ŭ֮£ûʲô³
ַģҪȥԶزˣ´گԶġ
ӦԪٴθĪı飬˰㵽һƵġ


524 
ԽѰվԽǶ࣬һͷһҹѣǵúľȻеʶǰߡ
Ϊ˿ǣӦԪֻ˫ǰ޴Щաˣǽٶߡ밲سǻʱǰȴһӱԼʮˣѺйӣ·ƺǾеĽУ
ǶӱҲǰӦԪһУΪһСУǰѯʣӦԪǺǽıǭµˣǭǰлݡ
ǭ첨ǧ׾⹬ҲǭĲ£ԶӦԪԳǭ£СУδжɣֻҪӦԪǽ·ÿҪѺСڴ˹УбλţɿԼǰ㶫ȵĻȴôҲġ
ܶ˾жЩʲôˣСУҲ˵ǹƽ½µļ졣һûоȻѺһүСУƽ˺½ҪСУȴ˵֨Ҫõ
ӦԪûйµ˼Ҳʲô¶ˣ˫õ·ߣЩȥʱȴͻȻ˳˫ǰ˫ֵܣ
ǰ˫
˫Щ죬ʶӦһ
ǺӼ˫æץסӸеĶ£˫ֵܿңҪɱң
һ˫УҲйصĲĺѡ
˫ݣΪǿؾǭ첨ּ˫ǼǷԱҲϳءڴ˹У˫ʶ¡
ǴΪ˺ˬύºú֪˫ǹ㶫ǱɱĺúԺԸύȻŵŪ˫Ūľ⣬һٺ˫Ͷ³֪ѣν޻̸ܣɲ˱ûټ档ȴ
˫ǽӪֲʶһȴǺ壬Զѱ˹УȻҲҪˡСУ˫ҪˣȻã˫鵶֣ҪٵɱһֱŵЩѰռУԶԶӡ
úõͻȻҪ֣üͷ壬еԹ˫̫嶯˵밲سǲأǧµıҪǴŪǻôȥ
ӦԪû˫£˫ݣ֪󣬳һ󣬺ԥӽ¡ѺⶡǵĽֻʮˣȻ̫ƽ֣һɱ󣬽ʬʮߣСУ򲻹سǵ·ֱˣֻôʣ´ܡӦԪҲûɱ׷ɱǣֻ˫Ͻ˴зų
´бų󣬵һʱܵǰ泵нƽ½˴оȳ
лλȣ˶ĳձر
½ǲүʵȴǸʮˣڱ͢Ϊƽǰһֱ½졣ƾΪƽǰǧ˳½Ϊľϣ½ܹסɲ룬ûܷŹ½
ԷɱϾǲүӦԪд󣬴ϷֶԳ½֮ͣүСԶ٣ֲ֪үµ¶Ҫã
½Цһĳʲôµģҡ
ΪҪɲү
ؽرһӦԪôβ֪֪֪ȴҪ֪ʡȻûбģ½̹ԽҪʱȥ˫ȥǧĴȥ
һ½ǧµľӦԪд󶯣ϲɫΪ½ĲеƽϧȻʳ½Ҫòүȴ֪үֽкδ㣿
½̾为ңȴܸ¡޴ȥֻȥѰˡ˵⻰ʱ򣬶µȽУҲһκʧ
ӦԪ룬ȰүһԡȻŲүүҵȥ㶫ҼҴ˧ǿʿ֪ү̤ӭģ

½û뵽ӦԪȰԼȥ㶫һʱЩȡʿĴ¼Ȼ˵ģĲ˵ͳһ֮㶫棬شͶءһֱڴЧ͹㶫ǱûʲôᣬǱ׽֮ˣȥ˹㶫ܽ
ӦԪЦүعǣҼҴ˧֮ү֪ܱھ̫ƽС
½һ㶣»ô
뽫úúõģˡ
ӦԪ¾ͽ֮½ϸ˵ˣ˵Σ̫ƽ򽫣½ɺǸп
ˣǱͶɡ
º·׷Ȱ˵½ǶԽ͸ģҲʧ͸
½ûб̬ȣӦԪ֪λΪ£
⡭ʥּ󳤹¼ҼҴ˧ʥٴϣҵȷĲ¹ȥӳͻع㶫
ӦԪƤٺҲЩΡ


525 ݶ
ӦԪΣ½ȴûͬ첨ٵһ㶫ˣΪȻĵͷھΣʥ˻飬ȥӹ»ع㶫ҲûʲôҪȻһʲô⣬ҲÿţѰռңδŵϱҲҪȥȵģù
ҵǴ⣡
ӦԪԳ½֪֮⣬ȴ֪½ǲүʵҲǴֲʶһС͸췴Ȼǭ첨ѧʿǰظʲô̵֮档ڳ½⹫ǻʵּʿ࣬ȥδŵĹģȴûж룬˵ʥݾڰУǹȥ˱ǡ
ӦԪȴǸɿһһΪѵү֪ʥϲͬҵȽˡ
ͬ⣿½ҲùˣȻʥϲͬǽˣĻҪȥˣ
ӦԪΪʥϲͬˣҵȲžȥˡ⻰ǻлˡ
ǣ
ӦԪˣӦԪЩִǹ̫ƽӣЦǸˣ֣ʥǱнͳڣ¼ǧǽľɱսаеѰ졣
Ѱ죬ҵȲžҪ졣ӦԪЦЦǳϿҵ½̵֪үʲô÷ܰҵȣ
½һЦͷ۾ôȥͶе㲻ãŪþʣڵǲͷˡ˵ʵǱסˣʥǱҲΣգȥĴҲңȥ㶫ҹɡҰǣ˻ɸͶ״أͶ״Ǹҹǧˡ
½ԸһԸȥ㶫ӦԪʱϲæлȴЩţ½ôˣѱܰȥ½ʣЦһңҲҵıȨȥЩҵġ
϶Ҳͷıǽͳģǰͳ˵ƭȥͻȻǣ˶ڹءȥµıܰͳԸǲɣûֵǸˣ
ĽУҲûж̫ƽȣǻڼȻ½ȥͶ̫ƽȻǵʲˡ
²˳٣ȥ
½˵ɾ͸ɣ¾ӦԪǷֳƥһ˿Ǹȥ·ȴײһȺӰܳĹԱм˳½ʶãȴǻߡڡݶʷǮܻˡ
ɡ䡢ݶʷ֮һĳ͢سǲڰݣȴʲôЩԱԼܳһܣе۶ѵˣһͷ
߿ƽ½ҲǴΪ𾪣˲ǽнѺųôôת۾ֻˡ
ˣʲôˣĶܳˣ½ʵ
үĪҪٽʲôˣǲˡ
з࣬̾ǰʵʵ˵ԭΪʥȥ֪ʱǰʥȴͻȻߴҪˣ·Գ͢еʧԱ㲻ˡѰ˼ųûѰ֮Ѱɡ
ߵȹԱҲǰ׷˵Գ͢Ĳ;д֮ƻʥݣҲȴΪҲͿˣͬʥȥġ
УӦԪĴһڹԱλˣҵģλôܷҲǸ£Ī˵ˣЩǿ˶Ҫ˸λ
ӦԪ˵٣ǰԱǳ͢سһ˵ǿˣһóͷũһܷ϶С
߲ʶӦԪѯʵĿ⿴ų½ʵƽλǣ
½һԼҲ֪µæˣȻߵ˵λǹ㶫ʹµӦԪˡ
ˣ
ڹԱǰ㶫αʹ£ҲԶԶ㶫ʹĹԱѹֿô졣
˵ʵ飬ҵȼѾˣ㲻ʥȥҪѰ֮ҪȻܴܲڰɡݶʷǮܻ
ԱҲ࣬˵ʵû취ҪȻ˭ԸѡµҲһһˣǿҲֻϵù
½üͷţҲ֪Ȱ˵ЩԱҪǻȥɣ˼ҶˣȥʲôĿǸһȥѣȴ֪ܻ¼
ӦԪȴλǱѧ֮ʿǳ͢ٲʵҴʧ
˵˼ǣ
µ˼λȥ㶫ҼҴ˧ӵʮ½ִ²öʴ㶫ƽ£ǰٷϴ֮ʱõλ˱֮ʱ
⡭
ߺĶЩΪѵ㶫ǧ֮ңҵȱȥҲȥð
ӦԪλŵù£ҵһ𷵻ع㶫
ߵ˵ͷԵȣλͬ¡
ӦԪЦЦ㡣
߽ӦԪ˼һڹԱ˵˺ʱõٹԱͣҲһЩȴȥգԼʮԱԸȥ㶫ӦԪйܴһ˽ʱ·߼Զһׯǰϡ
ܶӦԪЩԱΪ⣬֣ǴŸʲô
˧Ҫӵ¾Ҫͳ壬͢ļҲҪЩ͢سȥ˹㶫˵¾ͳͳ
ͳͳЩ̫׸ôǻع㶫Ǳ߿ģܴܲ˴ȥɡ
˭˵Ҫ߹ˣӦԪҡͷǰ˧Ըس߰ϣȻ˺ع㶫
߰ϣ
ûٷԣǴӰϻع㶫ȻؾĹȫ⵹ǲصˡ
¹ܰȺӰٶĹԱӦԪͳ½˫ּϡ·ȴ巡ղԵˡ己ǹ㶫ˣӦԪȰ˵ȻûԵȹԱҲͶ·鶼ͬȥ㶫һ̫ƽӦȻҲûʲô
밲ԽӦԪݵĹԱԽ࣬⣬б˳ԴλسǰԱһλҲǶԳ͢еʧٲ˵ġһȰ˵ƭټвǱ߾Ȼ͢ԱͬҾǧˣ˸͢Աݶӡ
ٲӱĹԱˣس֮𺧣𾪵ǣ˿̵İǼɹҳһšʵ۱ˡ


526 ǹ
ٻʵ۵ǻݵĹٱ׼ȷ˵ƽͳµЭܱµıҪ׼ȷЩ˵Ǵ͢ڸ׸ܱŶִ٣ٵĶǸʥٹ٣ʵֻЩʿ˳ֶΪȻڻʿӱ߱ɼӺǿ𣬾Ѿ֮ˡ
ЩݹԱˣʵûл֣ܿܶۻٴθⲻȥȥУΪųɵݹԱʽ͸Ҫȥȥˡ
˵Ҳû£ͬʥȥˣһݵƽͳӵҲǽʥݰȫ͵ȥѾǰ϶뵣ġȻǲģ첨ͷǻӴ£ļҪ£һƣʽּ֪ݹԱʥݴ˴ϵĿĵǵǡ
ڹĹԱ֪ǲʥȥУȥë֮صĹǣǺȻ뵽ǰЩ׸ʹѧʿִ֮Ҳ뵽½ʹԻʵ˵Ǿ仰ҪʵǨߣǼʵ۵ʿ͢ɱ
ʥҪ壬ɥ֮ߣ
ȥ
ݹԱͰĵطϡտ޳һƬ޷ʥ߾ӵʵںֽƸкԵĴ£Աֵ۷ʽѹѹĹ۳ǰջߵگΪȥС
ǳ͢ңȴӽͬʥϣȴʥиǴӣ˹Σѣ߱߾˾ٴʧ֮״ʥҪ壬ΪʵΪѷܹط˳ӭҾ֮࣬ǱοҾҲ⣬ƱҾ߰Σֿ˭ϣ
кҲͷ֮棬˶ֲӰ֮ԣʵ޻֮дСй㶫нãҴرʮڣҳ½ǧߵʮ֮ʿأˣ罫֮⣬ֻΪֻܹΪܹˣԳԸߵΪµȥУʵɱ߰ȥ㶫Ǳȥ൱֣нչ֮ع̹ذ֮Ȱũɣ࣬ԴתơҶȫķߡбƱƣԵȡ̿ȫ
˵꣬ԺޣȰɹԱҲ֮ᣬ쳹ССϿա
ٹȰ۵ͷҲȻȴ֪ĲԣԸðȥУûٹԣֻҪݡＺگֲݡϵġԴگԴ֮ġ
ٹҪӵʵжҪͼıĻᣬ֮ܵ٣
ʵ۵ľֹðٹٺģǰ;ҲеǣӦԪһб㿴ٲٽţڻӲֶ¡һС˳ӦԪΪ̥δµȨ˳͢ļӣ鵽£һȫ˵ѧʿȥ㶫ڸļӶܴ

庬ˮگ飬گУŪȨָСˣگݱֳĬ˾е£ҵֵ۷ɺŮڣ˵ıôãΪľʥȥ飬ڿʥ˵ûı⣬пδû뷨ЩٴҲǲһģȰˣջȰҲȰһ죬ʥϻı⣬Ǳպơ
ֳ˼ǣ
۷ɴݹԱʱһºݺһȭ˵ʱʹǵʱʵ̫࣬ʵǲҷŭҪȻӣ϶ץʹһ٣ý֪ү˼ֻۣ
üͷţϤ֪ºˣȴ֪һʹʲôС
£Ƿǵ̫࣬һݣﳯټȺǲһģǾǹʥϾȫǵˡ
ǹ
۷һֳⷨǺãʵ벻ʲôЩݹԱȫ
ҲһͻݵĹԱҲкöٲԸˣ˳Դ󳼵ˣµ˵ȥеŭֲܼߣ˵ҲҪʼգ˵׼ѳҲΪˣʲôܽԼ
ȴԤıڵƽĲЭܱҼΪͬģȥ˻ѱƽʥݱߣҪȻͿܱ׷ϡ˵⣬¶һ˿Цʥʲôã̫ʥݿ϶ߵġ
ҡͷڶţҲмܵʱѱƽʥǲš
ģʥϻŵġ
ʾڲص£ֵţʥһǣıְЩҪĹԱȫˣһҿ˭ݣӽʥǰʲô˵㡣
۷ֳ⣬ŵôҲ˰죬촽ţ˵ʲôʲôҲû˵̾ȥѰš
һϣűͶԳ͢еǰ;ȥ⣬һ뵽ЩݹԱвǮƣʱӦ˴£׼뿪ϾҪֻǰܴһʹѲơ
ṩľ籾ͨҲˣʱŵɫʧ֮¾̸Ͻǣ̫ͻʺ̫Ӷˣ
ʥݹŵóǣʱݱ°ӣʱûպãıֿʱʥݻûأ
µıˣҲˣĹܻʵ۲ʵۣڼͼƴǾʹɥұСûұȥ³ܵʱЬûУôŽŲҪǰܣѶϵǭ첨ȡѧʿɡԾҲ첨ȳѧʿ£԰ʶԼܣĸ׺޶ڳûأ
һ̫󡢻ʺ̫ӻڳУ첨ҲˣϽɱǾˡƽͳҲұæѹǴңٵЩµıһ壬ǽɽȥѱһѣͳֻ£ûǵ2000첨ϱһȷʥݰȫڳеʿȴڻвһұɢˡ
ЩپҲҪΪҵԱô룬Ҳ뵽͢׸˾ᰲűǡ಻ԣǿ಻ԡ鹨֣͡ԪϵĹ۶ұˣܳʱϲˡ
ЦʼٸҲù׸û뵽ŵı̫죬ĿƣЩұʵ۶ˣﻹ׸µʮƻڿʱұһɶ˼ֵ۷ɺŮڵĲºòҵ˽ͳıǱס
ҵİʱţҲ֪ΪԼġ˼롱е⻹Ǹеڡ

ӦԪǽʱûؾʣҲûֹǣտǶԶԶܣЩڴٵұҲǣһˮˮģ
ƽ½ǼУų˵Σ½ЦһӦԪûʱȥ£ı
дңı϶Ҳ˵У⵱ڣҲ֪жʿԸ½½ҲǱ£پ£ٵͷˣӦԪ˵ˣǽЩȥϣȻӰϷع㶫ȥ·Ҳִô೯ǵļˣʿ٣ҪȻѱ·ϻʲôʡ
½ȥ£ӦԪ˫Ҳҵ飬ʱȥѰ󳤹̫ƽڳУҵұǲȴʤģᵥʵԣǹ㶫Щıʵˡһ·ûұҲ۹
ӦԪǲ֪ʥģҲ֪ģֻһ·һ·ץʣգٵұе֪ʺ̫ӵĳݱǡ
϶ͻʺһ𣬿죬ǸϽȥ
˫һ´ǳȥ
Ǳߣʮ·ϣǰҵǾʧİպ͹ԱԼұ˷ƽЩԱͰգȻһһĴǣùԱͰնᡣЩұֻͼƣҲϲϽƻģѪҲġ
ڽϵı̫󡢻ʺ̫ӵĳݣ̫֪Ը˺ôӲТĸ׶Ҫˣ
ʺûŪ׵׷£һæŰο̫һ߽ڼǸϽϳǡ󳤹ֵһֱʺǣʻʱ㱻ѵȺסˡٵұСĹŮڼ඼ŵĿˣ̫ӵҲŵɫ̫󣬵ȴǾ飬˼ҵ򶨡ʺҲΪɷͻȻȥ£ɷ϶ǣǿָӲȺͼϿǺɷϡȻܵȺʵ̫࣬ұҲ̫࣬ӱôҲȥ
ʱȴкöʺһϲΪƽıˡЩȴڽк󳤹ڣı󳤹ڣı
ıĸ
ʺһƬ̲ɷǰЩӲ˹㶫ǸΪ
ʺڴˣǿݣ
һڼЩҹ£ʶĺһڼ͹ŮҲŽк̫̫Ҳӳ̽ͷһڼЩ
ڴٵұȴǶˣʱֹͣ˴٣һǶٵĹԱͰȴ翴ǰ׷׿޺ıǡ
ЩȴûұҲûȵĹԱͰգǴȺӲ忪һֱЩΪ׵һ콹Ľк󳤹ڣºڣ

һǾֵŮһϴ
ԣ˫ͷһڴʯأӦԪҲһϲʲǰɢܵĹԱͰա200ΧڵУϵ̫ƽʿִǹĶЩұЩ׺ݵұǶҲҶ
ӦԪ˫û󳤹£Զ˷ǰ
ӦԪƺмŮӰ㳯һ񣬶Ͽǳֹ£
ǳ֡
һŮӳдӱ𣬳ֹӳӦԪ˫֮С
ģ˫˿ã⹫ò
ӦԪȴ΢һͷҵȥ㶫
Уֹȴΰ㣬ЩŵĿӦԪҵ𣿡
ǣ¡
ӦԪ֪ν⻰Ӧˡ϶ʱ¶Цݣƺķ̼䶼ҪҪǵȵǸŻ


527 
ҵ˹£ӦԪ㲻ٵ飬Ҫ˫˽ͷ׼˴ߡǱʺȴһڼ༱ĸڼഫʺּܲҪӦԪǻݡ
ݣ
˫ǣ²ڼƻ֮ڣǻʺּ̫̫ܲӵҲڣܲܵǲڰɡ֪ΰ죬㳯ӦԪȥӦԪڼ࣬ȥߵĻʺͶĳݣֻߴ˫㡣
ּܲǲ𣿡
ڼҲɵӣ￴ԳµƺԸݣɾˡ
ӦԪͬһӦԪʾ´ǰڼײһߣŵڼæȥ
Ҫʲô
ڼŵɫӦԪɲ˫ҲĬһ̫ƽʿҲϰȻ״ֹüӦԪ˾ٶе죬ּܲǱȥݣ򱾹ǲȥġ
ӦԪԲڼ࣬ҲԲʺּܲȴܲĸĹ¡Щͷۣڰң˻ݣ˭֪ʲôʱɾôһ֮¹¿϶ΪѼ䣬Ǳȴǭ첨˽Ѱ̫ͻʺǣӦԪ˿˫˸ɫɷ˵Źµȥ
û뵽ŵ˾ȻԼߣûԼ̫˼˵Ļƣˣˡ
ּˣЩЩǲǼٵģѾǸ³áϴضҲŻˡʺǱ߿㶫ıֱӽߣҲǿˣȵǭıϵǰûӰ

ʤϢѩƬƵĽٳһƬڣᡢԲ̩·ʦңһٹռݣϴǰȽ´νݱȻ壬С֮͢أ
ʡƽн֣ϡ㶫ϡС綫ʮҵв翹͢ûЩвȻֱһͳ֮˿ֹ
ϲϴʤϢԭ˳λʵҪڸɵìܺȣҲʵ۵Ȩһαϡǿߣʵܹݳռ캺˵Ľɽ˵Ĺ˿ʵ۹ЩѺõС
˳Ҳܸˣһͳΰҵɵ˷֮УһھگзȻӱ͵ǰ߽ʿС
ǽϲһȴս˹㶫ʬ׶ûءȥ㶫Ҫսݽʿʬף㶫ȴ򸣽˽ȻĹƲңսԸҲǿңȴޱĴ׾֧Щ֮֡Ҫǽ֣̽ʴ㽭溣쫷ʧأԸƣ¸ȫʡҪ֣ϺϷ־ˡ
δɹ˳ҲδϴʤԺڸ󣬲躲ԺǸʵʩ˳γ־ʼƻͳһĴ£ϴñ㶫Уѣĸ︳˰һиѻĵصȵȡ
⳯һ˳˳áÿ³󣬻˵ЦͻϷڸ󡢺Ժѧʿ̸ʫƵݷ֡ľµȸɮѧ֮ܶӶڵľʮ⣬Ψһ̫õǻʺȾ˲⼸նչ˻ʺ˳ѾЩûƷζˡ

湬ŮҪǾЩ˻ʺϢ
ʹ˻ŮܲУȥչ˻ʺ󣬹ŮǱСۿˣ˻ʹȻǻʺһɾѺˣ
ɲҹʹ۾ûչڴιˮιҩϴϴţŮ̫໹ЪϢأĹûУ
ĹӲˣʹȥտ۶Ҳ̫ˣ
ߣ˭˵뵱ʺҾͲţСһλʺŮղƽ˵һͱ˰ˣ˼⣺⻰˵𣿿죡
һŮȴϽҼ̺տʺ⼸ӺǷҲԽݣҹþǲ̵֪мѪء
ļٵģ
ƭôŮίӲҶ˵˵Ҫ˵˾ͰҸϳȥ
ô˵
Ҳǵô

ůǿžʺЦǰиϽʿʮְСһ۶ˮˮĲ֣Ҫɱڡǿովͷ󵶣ϽʿæȤ˵˼ѾϰˣٿҵͷҲ͸ˣǿ˲Ц𵶣ˡ
Ц׺ЦЦʺȴЦˣѵλϽʿ
أֻҪÿǰа취⡣Ц˵ȻС
ʺбϣӾ齱ߡ⾭Ũ̵ĴɴѾʮͣ·ŵ̡бڶϣʹӸԲ԰ףȦɫҲŨˡ
ɫѣ뵽⼸յ࣬ʺﲻ⣬ҵĲѾȫˣôЩӣҲúúЪЪˣҪҡ
ˡȱ»縸»ʺĸĸŮܲľТأ֮ӽѵźá
ʺŶ۾ܵһů⣬ܼȴ֪˵ʲôźá̾һס˶һֻ֣ǺˣĳãһǺõġֻ㴦ģȡй֮λҲҪպ󵱻̫Ҳ㲻֪жˡ֪ôأȫȻǵģңҡ̫ˣ
ǧô˵һֻҲȥḧŻʺֱֿιķΪ֮Ϸǡ¹һ񡢹⹬ڶӷæΪֵϸ񣬷ǽԴҲһ£İ
ҲȫãҪȥ밲̫ǲʺӣãһȥ𣿡
ձһȥ̫˼밲
ö˵һᣬʱ磬ʺǣʱȴ͵ﴫˡһХʱð𻨣ĻţҡžҪˤʺ󾪺һŮæסڴϡ
ʺڹŮĲٿʱһԭ׵ˣ촽Ҳںڷ࣬ģˡ
졭ȥ̫ҽ
ʺǱŵˣ뵽϶Զĳ谮æȥ֪ͨʵۡں½״ԪɽԪ̸ʫд˳εŰķıȥ


528 ˼
سǣƽӡ˶Ӧܷ˳λʵпսϵĸס;ʱסܵӦӦܱ㽫һϡ
һοӦܻ˳ʮ꣬ʱһοӣȻǻϲޱȡ˶δ֮ѾүүȻӵ¡
ã[ѧҵҲãޡӣӦһ䣬϶һֱδǰӵд˼븸׸϶ȡɸ±һֱšҲˣҲҪ븸϶ָȡˡ
ȡ׵£Ҫүүȡ
ĵЦô˵ţȴñֽд֡Ӧ̽ͷȥȴǡء֡
أ
Ӧϸ˼飬Ը׸ִΪ⡣
ǰ˵ģ͹˶£һֱͷóˡ
һȰĿųӦܣ뵽˳ԪһֱھΪӣбĲܣӦҲ˸׵ˣԼҲѳΪӵ游Ȼһп
ȻͷҺʹһؾֶٿ[ϲϵ壬ǲʹ˵һ㣬[۰
16Ӧ賤˸󣬺ʹӦһ˹ȣӦ赹𣬿žһԱ佫
˵ģ⣬һëʣ۲ûжԵܵԶӦܣζǹճףһҪϮΪƽλġ
Ӧһ׸׻ָæ׷ģûǸͷ[ǶӣһҲı䡣
ͺá
˵ͷԼ50ȴλ̳֮£е̫룬ЦЦ²ᡣĿƳӦ˸ģ뵽Լæսһֱڽӣ֪ӦѧҵΣΪڣǸ˵ĺܡ˵˵ѧЩʲô鱾֪ʶ
Ӧû븸׻ͻȻѧҵЩܽʲôЩ徭֮ġ
üͷ΢徭ûô
Ӧ΢Ц￴Լܵܡ
ӦЩͷۣ֪ö飬ùȴѧҵⲻǵŴѿӲͷƤף˵˰벿£ԺΪֻҪܶЩ徭Ͳûоγι֮ţģѧ벻ѧûʲôҪġ
Ӧû뵽ܻ֪ܵ벿£ԵܵЩĿ࿴
ҲһЦͿظ֮
Ǹ׸ѡģĸ׷˵ظ֮أӦ죬Ը׵Ļеƽ
ЦһʵΪȸҶĶ࣬ô
ӦҲ룬ȻȺ飬ʫȻȸѧҪࡣ˵꣬뵽ʲôֲһ⻰Ǹ׵Լ˵ġ
ȻǵԼѡʦʱ˵仰ȴҡͷ⻰˵㣬Ϊ㸸
⡭
ӦӶ֪λش
ӦЦŵһ£ܣʲôѻشģȻǵĸˡ
ޣԣԣǸӦ費סͷ
ЦӦ裺֪Ϊθ
Ӧҡҡͷʵʵ˵˵Ǻε
˵ͲһҲαҲǿúкοֻȴ¶ɫ
һΪһ·ͻ˫ǲѧ֮ʿ˭Ҳ˵˭ȴ˭ҲϷ䣬ʱȴҪηֳʤ
һ⣬ⲻǳӵģҲǳӵġ
֪Ӧʵǲ֪룬ѯĿŸףСҪһѧ֮У
ӦҲ⣬һʱȴû취ܵԣһУҪ˲жν⣬ѵҪ
Цȥӣɫʱֻܹһȭͷӡ
һȭͷ
ӦܺӦ˫˫δе˼˰ɡ
һȭͷ˭ȭͷǿ˭ʤߣ˭ĻǶԵġ˵˭ʵǿ˭ǶԵһ˵ǸˣٲѧеסһȭͷʧߣǴġǿף
ˣ
ӦܺӦжôˣϸϸȴôСϵ£һȭͷô
ӵķӦ̸֮ǾЩأ֮Щѹ֣ԻգӦ徭Լ͵͵飿
ӦͻȻ֪׵ĻǺ˼е㺦µĿŸס
飬һЦȻ˵ʲôСʱҲʦ游׿ء˵ָָӦܣСʱҲء
Ӧܱ˵Щ˼Ӧ˵飬ǿ
ʲô飿
ʷǡ롶ӱ
ޣ㿴飿ЩԾ벻һ򲻰ĴӾȻϲ顣
鶼ǲģȰͷΪ㽲⡣ЦϹ̰ڷŵһֻƤڵֵǰǵ˵Ĺô
˵ӦֲСʱ̺üġӦҲͷʾСʱҲöΡ
šЦǵȶôΪǣǿڣȡأ
Ӧѿھ͵ȻȡСģ
Ӧȴ˼֪ײͻȻȡ£϶⣬Բûлش
ڳ˼Ӧܣôش𣿡
Ӧ̧ͷŸ׵ףĹ£·˽֪븸ʶ֮öҲѧڣˣ״кãֻǶҲ֪ûлش𡣡
ͷ˼˼ܣ£
ӦϺƽ·û׵Ļһ㡣˸ǴΪϲ̲ס̾˵ⲻģʧⲻҶӦܹȻо֮ţ
ס
Ӧһٳ޸磬ȴԼһߣ͹ֹġ
㰡
Ӧ̲סЦȻ˵ҶӦҺмӣǰ;Ҳδ
л׿ޣ
ӦױԼ濪¶ЦݡʱӦȴͻȻʸ׵ո֮⣬Ӹȡأ
ûлشӣǷһֱ˼ô
Ӧܴǵģ
͵Ŀ⿴һ֮˵ΪҪ˼С


529 ͢жĥɱ¿ô
ȡ£ôӣӦܺ
ӦҲһʵΪҪ˼У
ΪҪ˼УȴΪǱݲͬͬѡ񣬶һͬѡ񡣡
׵ĻֵһͷˮӦʵΪЩʲôָѡ񣿡
˵ڼ֮Уΰ죿
ӦܷʵΪӸΰأ
û뵽дһʣ£˵ѧڣȡС档
ӽǸ׽̻壡ֻǶ룬ΪöȡС棬ȡǴ棿
ڼ֮УĸΪ𳤣Т֮ġˣ㲻븸ĸ棡˸ĸ֮⣬ֵܽãֵܽãֵ֮ܽ飬Ҳֵ֮ܽ
ӦܵͷӽǡȻɻʵֵܽҪȡ棬ô죿
ӵٴס漴ǲĳΪֳֻסԼΰˣֵܽǣɵѡ
Ӧû뵽׻ͻȻŵøϽӽǣ
һֱӦȴʵףдȡСģô˭ôأô
ЦõؿŴӣ治֪˵ʲô
֮⣬ΪмأӦڳĬȴͻȻַʡ


һǶӴ֮˵С
ǶӦô죿
Ӧȡұȡ棡ɵ
Ӧ˼ʣڶأ
ڶǶӴʥ֮ʿС
ǶӦô죿
Ӧȡ
أ
ǵмʥ֮ˣ֮ʱ
ΰ죿
Ӧ֮ʥ֮ǰȡ档
길׵ȡ֮ӦܺãƶδԸ׵׽̶Ӵȡ֮Ӿ̫£֪ܷҽͣ
ҪڣӦȴףҲŲʲôءҿֻһҲֻһַ
Ӧܿܵܣʵֻһһַ
Ӧԣҿ֮Ҳãʥ֮Ҳãˡˣ˵֮ʱȡ档
ôȡأ
Ȼȡ档
ΪΣ
дȡȴȡαҿɲԸΪʵݡ
ԣ۾͵һϸе㲻ѧĶӡ
ӦȴЩܣҪǷȡ棬ĵֻȡһ;أ
ˣұֻȡ棬ѵҪô˲ɣ
Ӧ˵ֱ׳һΪֳӦܱˣŭ׸Ǻ˼ֻͼʵȡˣΪθҪ˼أ
ʵϣȡģǰɣףӦû磬ǿס
һʱͣʵûа취ڳǰִ֧ӵļ⣬Ȼܺ⡣֮ԳȡӲ꣬Ϊ׺ʱȡ𡣵ڿӦȴǽԼͳͳƷһֱָģǱǲʲôȽȡˡһ㣬´ġ
ףûôӦ汻ܵܵĻˣӸõ֧֡
ƣɡ
ЩʧתϣӦܣô
Ӧҡͷ޶ۣ벻е
Ҳҡҡͷ޶ۣЩЩ⣬鱾֮пѧġΪҪ֮˵ʱҪȡ棬Ϊ֮ˣͼһʱ֮ʵ߽϶࣬˼߽١֮˵Уרȡ棬ûеõʵСĻ¶ûˡ
ӦŵĻᶼûУ
ͷǡ֮Уһн̻ӹΨǸ˵ȡ棬СҲ޷õö֮ʻܴô
ԣֱȡ棬Ƕ˹ģ
˹ܵ𣿡Цǻ´󣬻˹´֪гԲ𷹻Ҫװ˹ĵˣ
ǸΪöӴʥ֮ʿʱҪרȡСأ
ʥ֮ʿαթ֮ŵõʵݵȴΨֱ۶ұֳˣãȡ棬ܵõʥ֮ܵô֮ʵݣֶΪרȡ棬ɵôʵݣʥ֮ʿĹߡ֮Щʥ֮ʿĭӻὫ
Ȼʥ֮ʿôΪȡС¶Թأ
Ҷ֪ûʥ֮ʿ˼̻Ҳ˵ʥΪʥͣϾˣ˾͵ʥ֮ʿͼʥҲһʥ֮ʿ֮ܵʥ֮ΪǵĴѹǣǱѹŶѣԣʥ֮˵ʳȴȻڵġƳΪʥͣΪԼʳ
ˣ㴦ʥ֮ʿʱȡ棬Ȼȵô֮ʵݣܵʥ֮֮רȡ棬ʥ֮ʿȻмΪ飬Ϊʥ֮ġôһس֮ˣ֮ˣԹгɴߡִҪʥ֮Уʥ֮ʿҺ㣡
ʥ֮ʿʥ֮ȡô죿
û뵽дһʣ˼һᣬ˵ʱ뿴׼д棬ȻĿֶȡ֮
ΪΣ
Ϊ˿ȡ֮ʵȴĶȡ֮Ҳʥ֮˶ˡΪ߱㳣Դ˷ʵֱ
ǸΪҪڵʥ֮ʿȡ֮ʥ֮ʿȡȡ֮أ
һһҲЩͷۣΪ͵Ϊʥ֮ʿ佫ʥ֮úأ֮˵ʱвʥ֮Ȼʥ֮ػ˶ԣ֮ȡ֮ѽԹȻעˡͬʱҲΪ֮ȡȣػἤʥ֮˵̰ʥ֮ڲˡ
Ϊʥ֮ʿʥ֮ڲأӦЩͬ⸸׵ļ⣬Ϊѧǲ
ʥ֮ʿֻʥ֮У֮Уʥ֮УҲѶţʱȡ棬صС档ֻа֮ȡ棬Ȼȿɵô֮ʵݣܱʥ֮ӦܣΪ˵˱飬֪Ϳȴǣպĥ֪Ϊ⻰ǶԵġ
ӦܾԼڸ׵ĵƺˣƺûø˵ЩȴЩƣ֮ɫΪТֵȣŵܵӦ븸׸ǣøܹЪϢȥıʿȴʺ߳ߡ
ӣô˵ʱڰϵĻƤϡ
Ƭ̣д֮磬ȴЩ֮ʣ޹Ϻ֮⡣ƽ֮ʱ֮ʱȴ۶£俴Ŵ³ı֮ȴܳɴ֮ˣү緶
Ҳɡ
ЦЦûֺڳӦ۹ͣΪҲ׵ĿⲻԳӾʧˣΪûҪһ㾭ˣֻҪӦܺúõĻȥȻ˳˳Ľƽλɡ£ܻ̫ƽġ
֪ƽ룬û˵ʲôǿ˵һ£˵㶫̫ƽѾѲά߹Ԯ߹ȴϻر¶Ͻ˼
߹ڻȥܾȵˣǰܴ򣬲ҲһնᣬѾվڹֳͷ˰ɡϣҲˡЦһ
ͷֵλţ
߹Բ̩ǰȡ
Ǳߣ
ǰҲȡ棬Ϊ治ã֣ǰȡ̫αˣ˵꣬ߵţҹվþΣижԺϣ˵͢жĥɱ¿ô


530 
̫ƽ½·׸֡
գУԭ°ǧʲݸ̷䣬ռؾǶӵݳǡգǿáýݳǣ漴ȫ֣Ⱥռƽ֡ǡ˷ȳǡ;ӣһ̫ƽһս
14գѲά̽౨̫ƽһ¾ԼǧðฮֻʮĶ䣬Ϊ̫ƽƣάܱӡƽصӱصºҵӻĲѲɵʱԵð̫ƽ
ӱȥ̽˵ǹ̫ƽǲûһ֧̫ƽʮ˷Ǹûᣬֳͬԭֻؾǧˣ߶ؾ󣬳ά֪̫ƽػṥ֣ƽּϽӪ֣˾̫ƽѴ֮ʮأȴҲʹؾﵽ˾ǧˣϳ׳ˡ
ӳǱУƽصӱǧˣصºҵ߰ˣѲðӻغ־һױ׳ϷٺһˣҲǿǧµĹ꣬300ˡ1400ࡣ
ӲǰѲά´Źָ֪誡ָ֪ͬҦ̩ȹԱڳͷƣϳƣӱǡĩʱֶ̫ƽ

ԭǵڶãǰӵڶƵݼҾᡣ
սϴ񣬱ýʿû˵ĽŸУǿӪͲ˵ġУмϱЦСүɱǰ̫죬ҪȻƨҪүˡϱ˵СүУҵĶ
С丸ӣνھС丸ΪݼҾˣȫ̵˸ǹóʢÿÿղ˾ɱϴ½ᱻöΧʱڳͷնɱʮȿµоܲסʼʱȻµȥ׷ɱһָԴ˻
˾ٹȻӢۣȴδþԳǣòᣬŭ֮±Ҫоʱ˾ڶֹ֪֮вþ˼ҷӰƨУϺݺݴһ١룬ôһٴ̫ƽܴ˧֪ڼҳ˸ܿС
ӳʱҳھôһӣʮ̫δУϰ졣һԻ֮ڵóԸԶо
ϱǵڵЦԼȴǲգԼǸӶ棬ôԼƨɴ򿪻ڽ˼ЦʲôġҶĲҲڼҵ棬ӲҪҪʲô˵ˣֻҪɱүүʹǱ𣬶
ϱǵЦҲȤϸĪҪЦңֻ´ӪǶ̫˳̫ܵղס֣ʱ˶Ҫƨɡ
ǰСүҲܲƤģһٰӲ͵СүϸƤģҪٸ˻·һŤһģٺ٣С￴˶üඡ
˴˵Цţ벻ʿǸ߰·Ǽǧһ㡣
ǵйϱҲãСүҲãЦݣղѸɢΡȫУҰݼҾսҲȫ̫ƽΨһһ֧˧ٵϰģΪܴ˧ҪݼҾѪ̫ƽȥ
ţÿʮһεСǰ󽻴ҸСǰб򿿵֧ڣʮ˳ì۰Ѻ͵֡ǰ˼֦δȥսܵرܿ
űܱûУҲǴ⣬ʵڷ˶̫ƽʵ֮¾Ϊǧܵס˫
ȻսִһʼûԤǰ㣬µ300̫ƽС֮϶ȴôƴҲսټһ֣̫ƽСв۰Ѻͳìȴɨࡣ񵲣󶼱۰ѲסȻ˳ìߥ̣ʱ׷ҽ಻ӵۼƿɱСȴֱܳһƬ
Ԥе̤һߵɱĿһе𾪲ѡ
ҲȥνҲνݳ½̫ƽɱƵĲҲҧ±ȥɾռƣ̫ƽȴ˿
ģУҵĲһ任ŴȥȻ֣ǾȻԼٵö̫ƽΧˡ
һɱսڶѪȵչ


531 ˵ɱȫҾɱȫ
ֳͷϣŽݱĹѲάĿŴӶӻٲб
ɲʱ
֪սɫѿ֪ͬҦ̩΢ڳǶϣϸܷλҦ֪ͬӲ
ŵıǰʾάİ˰֣ţǽ

Ӧˣܿű㱻ſٴӶæӿŲ˳ǡ˳ǣЩбҲǾδųǽǴڴڴղһ·ӱɰŵùǺҲ۵ĹǺ
̨ˣĩܣ
ɫ԰סѪ۵һεĿѲˡ̴ʵѲˣŹֳǻڣǻͺ޲ԸĨ˲ӡǧʰ˶ֵǧ˼Ҵ˸ΧߣƴͻΧ֮²ܻôİٶˡ̣û˵Ҫ˵ʲôǾһӿˮˡ
صºҵͲҲ󣬾Ҳ˳ǵڶδ̫ƽ¼һ·񱼣ǷণľԱ΢һ㶯Ͱŵıķüζˣô£Ȼ·ֳºҵܣֻĳ̫ƽķ²ˡ
λѵܶɪɪĴ˫ȶǲסĻȥҪǼӪۼֽſ죬λ˾͵εˡ
ϢƬ̣ºҵžѪЩҧأ໥˳ͷǴˣѲǱ߿ǲܲ
ƽصӱһʼͶ棬ܵҲ죬һ·Ϲűûȥ룬Ҳ˲룬ƽ˹ֳǣŷڲ౻ĥѪģѪ˳ÿһİۡ
˴ǰĳԹֿ࣬üͷýģȴǲҽгû취һԱʿ𶼶أҪסۺ¹ƽصⱲӵˡ
ܻͺãܻͺãʤ˱ҳ¡
ͷϣѲάڰοһĹܱӣӶ˵ѲҲ֪̰ˣҰܵʮֲңʮֵѿҲ֪ˣֻܾοӣϾֵĳǷÿߣⰲοĻǶ˵˵ѲڰοԼ
οһŷϲѪۣάµûһеʵˣ
Ѳ˹ԼûˣӶʱиж̨˷ģĩûˣֻĩĩܣĩãĩǧʿˡĩų̂
ǧҪ˵Щ˵ǹֱļЩΪлɳˣȴ򡣡
ά̾˿˵ΣҪԵǹð̫ƽҲǣǣĲҰܡ
֪սлЩָżֽʵҾǧҰܣ̫ƽҲʧ˱˰ɣ
ԣάҲЩŵĿӡ˰̲Ҫ̫ƽݻƽȴҲǴ󹦡
룬ȴǿЦһҡͷ̫ƽ̫δ˼ֺ
սһʧ̫ƽô
ЩȻ֮Ҳѷɫ
սһʲôҲ˵Ѳ׼Ҳ߶˽⵽㶫ǿսһҲ֤˹㶫ܴ򣬿ɱϾδۼֱԹ㶫ݴܵ־塣
ºҵ໥˳ǣվһҲһ仰Ҳ˵ӱҲɪɪ˳ǣղԣҲ֪ȤĿһߣȥ̨˵ùͷ
̨ˣǸô죿
գǹ֪ͬҦ̩ⲻѰƽ
ػˣ븧̨ø³̡ûжⳡ̣֪սǼɣڣȴǶҡˡ
Ĭ̫ƽˣҪø⣬ΪǵعϺ߶ϵĺáʧˣ˵ؽʧ¹㶫ƴͣΪ壬½·ɹ֣ˮ·ɹݺֱǸػݣʹùض㹻ؾһܣؾȥһ룬¶Ǹƴıܵʲôáڹֲۣϲߡ
֣Ѳûзǹܱ٣ԹֱָΣѲܱҪº׷ģֳֻܱĬ
άҲڿǷҪع֣ò⣬ӣΪסмְգ
֡˵꣬־ĶˣæָĿڵʵһ֡
һ֣
άµɫѿ˼˼ȥö⣬ٵƴ󣬹סգᣬк
ʲôǰͲѲ˸Ͻˡû˷ԣҲûȰ裬ά±ǡգ̫ƽӹֳӳտе֪ع֣Уȫýפֳǣͬʱ򽫼ͬʱݳҲǶһӶŻ̫ƽӳŶ롣
ͶģǾ̫ƽͶʱȴ˰졣ô˵ͶˣȻڶ򡢵򡢵ھһǵ̫ƽ˧ʿǺȴǴ˽ݸ֪غ͹ᶽѧƶѺ˹Ȼǵ˧˵˵һһ˵ǶǰǰǱðǰȴ֪ôҪϱ˧ʱ䣬Ǻ˼˧Ҳǆ£˧˵ˣһ̳ţ˧ɱȫңǵ˧Ϸô˰ȫСҳͳͳˣ֪˧˵㲻


532 翹
滷ˮӵ϶ԣѹȻݳв޶ٱȥǣݹԱ׳ϳضá̫ƽ˳ݳºݳھͽطִ
ҽѲԬܡѲ֪غᶽѧƶս
Ǻɶˣ˳ʮ귽ݣͶᶽѧƶǳʮĽʿ¡䳯Ĺʷɡ嶨е±󣬻ƶ壬˳ʮγιᶽѧ밴ʹͬƷԱ֮Ϊѧ̨ˡ
սԱִʱʵָؾĸػʱƣ֪еסѹǳԼվǱߡػ֧֣ɹԱѹսɣգھ̫ƽͶʱȥպҽѲԬܡѲݸػ̫ƽǢͶ¡
Լ𣬴ҪЮֻҪЮ
ڲߣٹͬС¾Чȣ
ʵΪ𿪽׳ǣΩˣ߲ۡȶ۹ƷС벻ӣڼ߸ʹ¾֪̫ƽнֹ˿
Ǻʿ˽֪ءᶽѧƶȹټСȻʿһ̡ͬһ£ͬСھȪ
ͨͷʿҪװ׵ĸЩڸ翹͢ԱǣƳǺɱȫСȫСǲУҲ̫ƽ磬޶СͬҪˣǸе££ǱеΪΪ
ϣӴ˲ҳ޺󣬶Ǻ޺٣ʿҪ̫ƽ֮Դ˰

翹
̫ƽʮ򡢵ʮһΪı࣬ս̫ƽΪȻһֻǧؾǣ£ʮ򽫡ڽˣʮһ򽫡ܱ߽Ҳûٴˡ
Ϊ˾ǣ˺͸߽һ·ıࡢаĽԴԴϹǡݣ峵ҩһõϵĹȫȥ˷ȫؾϡ
֪ڹ浽Σֻ֪ڷǡؽά˵ֲҪĽȫǺ󷽵Ľֻ˵һ£Ǿݡݿ϶ʧˣҪȻҲֱ£˲Ҫ͹ǡ
ססֻҪŹȥǵԮͻˣ
ʿԣŵʿά˽⣬ֻܲϵѲǴΪʿǴңң˹ԮǰҲָˡ
άʲôԮµĽͬҲ֪ʿȴ֪飬ĻгϣҧƴҲҪȥ
ʿֻ˵ʮʮһľ֮⣬ʲôҲûҲҪʲôһûԮĹ³ǣǧر15000ȥ˺͸߽˼ò£
˺͸߽ǲ˼ò£ʿཫݡݡЩ±ݡݡ£ʣһǣҪò£պ̫ƽϵͳҪԶ˿ˡǵģƾʲôǾͱȲǣ̫ƽǴıѲ˼С˲ɣ
Ҫ֤Լ߽Ҳ˴Ϊ֤Լܸɣֻ֤Լûжġ˰ҲûʲôչЩй̫ƽڶһվݳǵ׳٣̫ƽսǸеľ
УһܵԮϵϢ裬һǾǲ̫ƽɱ˵Щ㶫ӵ´ӲڣǧҲģҲسǵľı֮ǰ̫ƽҪǿ̫ࡣ
̫ƽĽڼзݼһ룬ľϵӵ£Ǳɸɲ񣬰һڵķ֭ͷĵ̫ƽͷϡЩŹǵķ²пԣҪˣ̫ƽսӵĴ󵶸ǷҲ顣ǽѣڳ±ܼ尾
ʮ˲в辰裬˱㰴˧ı⣬ּųϷ率һֵĻ沈ϵǽʱѹȥ
ͷϣ౻ϳǵ׳Щ׳ڻҵ̫ƽģܾܵļġֻ׳ǱͶĻټƴﻹΪسǡȻǲҿܣȴ֪һǹͷڳǽĺ棬ôߴǣǲ̽ͷȥʯͷҡ
ɣ
ε׳׳׳ȴŭ׳Ƿ׷վЩȥĵǹҪƴˡʱһγǽϴңһ浯ѹ׳һҪǣʱԵñãֽ
ָӵĵʮУսҫˣϷŹôõĻᣬʱñʳǡñǵҫԭȵĲ¸ı࣬˽ʱɱųȥȻܿͽϷ׳ѹסôõĶʱֻܱȺˡ
ľʯҡѳǽȥĶȥƵǰ̫ƽһĹѹȥ˻ȥڴڵĴȴûһ̽ͷ࿴һۣΪȻȥ˵ʮγϷ北һЩܲԴӴѣޱȡ
ĺóͷ彫һ꣬ʧܴǲ֪ܶס㲻ҪĽάüͷҲǽţݳһ֪ģ˵ҩըݳǽܵĳͬҲʹֶըĳǽʧȥ˳ǽı³ǽֻһСӣڳؾĴġ
ˣеǿסˣǰЩǻ£ǲǰǡ
һٶݺݵĿЩѺµ׳һɱͷĶΧľټ˶һݣһʶܱˣûһ˳Ǹ١
µάͷۣǴǰЩ˵ɱҲɱˣɣ
ѱΧˮйͨᶽڹϵ֡͢ݡݸûϢӰ˳ɲǱռǱΧˣԮûӰ£ʵڹ¾սҪѳаˣܷŹǣ
άûᲿµ飬Ҳǰһһߣպ飬ǾͶҲû·ӣܰȫˡ
̫ƽ˺ȴһţٲͶƳ֮سǹԱ䣬ȫСҪ


533 в
ȰŵһȴԱ֪ܱܣһǼڲᡣӬͷС֣д˲°֡Ҳ֪̫ƽ˶󹦷򣬲Ŵӷ²аǵĵϸ
¶һǸȻǣǵĴСԱһ򾡣ÿֵĺϸע˼ᡣ
עǺ⣿
ȫƿڣٵûɵӣβ²⡣
ǹĹԱôз֮ʹĹԱȴ
̫ƽȫСǵļвǣ
˰ɡ
м㼮ĹԱ֮󣬵һͷǸϽ˰ɣǿɲȥ̫ƽڿǻ׼ôʵǶĲ𡣿ңȥսٲһЩٶһЩ̫ƽŭٸһЩھʲô洦
㼮ԱҾĶϷ¾໥ţѾû˼ȥġ
֪лӽС̫ƽʱһֱڸϳͷҲûУ˵̫ƽŪôһɱȫСƽľĿȴ֪ĵӴйԱάίͶԸ
лĵ͵ЩѾĶϷ¾٣˵˿̳Уг˳ɵĹԱһ£ǾǲˣȥĲǣǵ޶СŪ嶼ᱻ̫ƽѪϴʱڹԱٷԶԶǲҪģ̫ƽҪɱ䣬ǺҲġ
Աѹά˳ǰ̫ƽӪ̫ƽ̸Ͷ¡
ʮһĸܳԸΪʹǣ˵Լʮ궼ĸһܿһľӱȣҲҪȥǰ幷߽֮Ϊеɱ̫ƽʹߣͬ˷
ֻܳǣǺ˼˰˸ǹ󣬲Цһ˿Ĵǰǰ߹Ȼһ彫ǰ»һۣеά˵ǺʱĻ㿪ӭҴǡԸǱĪҪϻƾ£סǱ´زסǱǼСһͬȪǡĪûǣ֡ݡѾ̫ƽռָʲôԮˣҪ罵ĪҪĥĥߴߴĲˬ졣˵ֺ꣬ٺһǱ߿˰죬ҼҴ˧˽֪սᶽѧƶȫСˡ
ܳԶԶ￪ȥԱĻ֪սᶽѧƶֻǰһСɱǺ޲ɫ
άɫ༫Ϊѿܳбı飬һ̣Цһ

Ҫﾡ׳ľټܳһҲǷŭɶεǰͼĲϡܳȴȻ壬ֻǿάЦͣĲ£ΪؽҲϲὫΨһĻ·Ͼ
ȻάˣȴҪɱˣǵʹôӣֻҳҵҽʿǰ豾ѵͲ±ɱ𣿡
ܳԣҡͷɱңйԱһҲܲܲǵ޶СҲ̫ܲƽ˵һһ˵ɱȫҾ;һڣҺ⿴ǧԴΪᡣ
ܳΪɭȻһ˵һɨǰԱ˫ĿɨĹԱ⣬ܶ˶ԾıܿĿ⣬ֱӣάߵһЩ춼ɵĸеͷƤ顣
άа̾һ֪ⳡ̸дһʼԼҾ·磬֮СĻʾ½ÿȻڳ̸еļƣܳͶϣкδ
̫ƽҪСвȻйԱֻڴ˶ͶԼֲĲҾ첻Ҳ㼮ᡣάȻŲԿ϶кܶ˿²ȥдԱǹˣ˭ĿԼ屻̫ƽ˭ĿԼ޶Сɱء
ܳҲ˵ı뿪ǽҾı࣬ˣҾ׷ǴǰΪҲ֤ݡ
ı֣ά΢΢һȻԥܳ˼Ҳףȴ˿ûɿڵ˼ı̫ƽ˧ʿڽܹͶҪһֱ˧ڿƱΪеľɾģʽһ̫ƽ°±༸򶼿ס˵±ļĿǰ̫ƽϵбֶԣԵĴȴսԶ̫ƽҲû̫ķȨԤ±һֱֶԣôܹʿõԴ㼫ޡ


534 
ʱʿΪϹ㶫⽫ʱ;ںϣӶͷЭ±Ĵպ᲻ٿܳҿ϶϶ǲִġɢǷֱǾ˧´һɶҡľܳɿڣҲûȨı䡣
Ѿܸı֤࣬ȫԱΣҲ׷Ǵǰ£ڴ˶൱ŻݡԴԱ¶ʯصɣ̣ȫԼͬĿάܱϡ
֪лάԱߣҲάԥеò⡣
άȷΪѣ֮ǰͶֻǼ򵥵ģͷϴŻɴţ֮⣬ʲôҲ䶯㽫ٴҲٴν壬Ͼǹ³ǣܿ͢ļصףȫСؽڵס
ڣ̫ƽȴǸı࣬һ¶ά·һ̫ƽĸı࣬µıͽԷ̵ʣܱûеҲˡͷû˱嶼ǲûġ
ԥãάǿڵŹʳԣ
ûѡֻšܳնάһɫкǿ⡣
άĬƬֵ̣ɷһЩ뿪
УҪôҪô
֪ܳάһЩ͢ǱߵĹԱߣĻشȴǺܴ˧ھ˵װףٳͶ򲻵һˡ
¹ϵ̫󣬿ɷҿһ¡
άò⣬һϣ̫ƽܸʱ䣬˵ת
룬ܳĻشȴǣԣһʱ㷽𸴣°㣬ҾҲͶ⣬ʱƣҾԣСԱҾ
˵꣬ܳҲһµԱǣ˵ĵͷȥ
ܳ뿪Աʱ̫ƽͶҲǵпٴȫǡ
ϣСȻӰ첻˴֣Сʹ￼ĽǶȲͬάΪܱԥԼͶȥ᲻ᱻȥȨǰǧܡĸȴܱĻǣѵҪͬСͬѳɡ
߼رзȨΪСȴĶ࣬ûжٱĲʮˣóóһۣɵЩСһȴ˶Ƶ
ܱ˺һڽ졢ԱʱӪܺһϷºǧܾ۵һ𣬿ʼıʲô
ֻҪܸıͿôİϲǺǧܹ١ǧܽ½£ɶˣһС˳涨Ǩ˹ᶼС
ô˵ġ
½½Ժ˵ˣǸˣЩײٶԣıʲôĸͲ⣬ǱٻƤѹе⡣ͷֻҪзԣ˭ھԣǳŲ˶ãҪٹΣָվˡʱƣ˵ıˣܰסүۣˡԣǴ̫ƽͶڿǣͶͶ˵㡣
ϲ뵽⣬½£ǲ򣬿治ͬô죿
½¡ޡһĹǵʵǣݡݶѾˣҲռˣѹûԮ
⻰һսİܵ˾䣺ô˵ܱƭඣ
Ϊأ
½ЦһĿ⳯µĳ¥Ǳ߿ۣҡҡͷֵܱ˺ν£˵ˣֻһʱǣʱһٲţǾ뽵Ҳܣʱһ֡
ǶСӸճҿɲܲĵ˵
һʮ壿ܰһᣬҲǻ˳ȥˣ½ºͽܵҪȻھͿŽ˰ɣ
ܿ½£½û˵ֻͷ¡˼ö⣬ۿʱҪˣ㲻ҵ飬ŵţȴײҪɱȫ׳Ĳν١
١ǺҾ˶ڱУͶ͵͵ǣѲӡ½µ˺١Ҳûж룬Ϊ½ҲǺ½µ˻Ըǵܱ£пЩ˱ƵǵøҿЩһҪϸˣǧЩ
ְ
½һߵͷһ߳Ǵɫ١аӪòԾҪʱ½ͻȻεһ֣
𾪶١ЩǻûعͳһӪҵ
١ʧɫҪεֿûüеУͷһ⵶ӱð˳ţѪð˳
½һͱ١١ĪңְҲѰ·ӡ䣬γ١ƴתϧɣڵϣת۾ûϢ
١µӳĿɿڴĿǰһĻʶĳȥѶûܼͱһӪסȥ·ǰӪʵҲû׵׷ʲô£ǰӪɱˣ١νֱնɱҲ˽ڶӪӳֵܿͱڵء
ţ
½¿ƳźʱнǴ򿪳š
ű򿪵Ϣûóάк֪̾ѾݲȥʲôˣΨһȵķӾǸϽһͶҪȻ¾ǿˡ
ű򿪺󣬳ʮһ̫ƽ£ȵܳ˵ҪͶŻعھٵָС
ʮʮգơܱάν֪л뽵


535 Ǳ
Ƴͬʱʿݸϵ֣һִֵͬ۳ɹãĵڶɵĵԶǵڵĵھӪڹռֵǿ򣬼ڹֵ̫ƽв42ǧˣ׳ͬΪķ²һǧˣųʮ
20գյѱռľʿ˵ĵʮפͬʱռϵ̫ƽݡ˳ݡ˼򰲸ȵعԣ߽ʮһפݣݡƽ֡δعԣ۾ŹפݣݸԶ˼ȵδعԡ
ΪϹ̡ǮԴطȷܹΪһȫȶĺ󷽣ʿݳʹ˾ţ۾ŹΪѲʹ˾ٿ̫ƽ߼εط
ιѲ۾Źֱָ䱾⣬ͬʱɽݵʮһĵʮ򡣹Ͷֱ֮ݽ߲࣬͵ذýͬʱʿҪ۾ŹҪ±Ǳ
ڹ㶫֮ʱʿһ֧ǱԹԹǱ£˺ҵ̫ƽ˶Ե񲻿ɵ̫ƽ߲ңʷ͸д쾩̫֮ƽʿ԰˺ͽΪ˾ٵ̫ƽսתΪ֮׵ëк֮30սԶԶճ֮3սӮҲǹģĺԽϿ̨忹գϹشݵķӲ;ǹ
ǰǽžһԱʿȻʷȴ֮ӣδǿ֮ǿ֮Ԫ˧ļߵз룬Ӵ˷ɿսжôǿ
ʿ񻹼ǵڲʱһЩԹʷϣӡľǵʱĽžҪ񵳾ЩǾ񲿶ӣһҪװʽװĿ϶Ǿ񲿶ӣҪĲһҲǾ񲿶ӡǼʽװйǾǹ񵳾ġ
̫ƽ˶еıּԪѫԹ۹ȻʿǱͷȣҪĻǹһıʮֿء
νǱʵǺ˱ǹص׳˾齨ĵطװһЩԱֽǱΪָı
Ǳóƿǰʱ͢ǲǱһܡǱֳڣٻڣʮʤʹŷɥΪݼҾĿǱսʱҲͬ7Ϊһ飬սÿ4ר»̣3ר¸ףԱ빦͡ʱһǰͬ˶л֧֡һǰҸ鶼֧֣ȫϣִǹ߾ǰִ࣬γɼ⵶ʽΣӳ̱á
䣬¼ң͢ٴǱɶսɶηսͬǱÿطǰηⲫǼ̴ݼҾ֮һ֧ɶıʱ˳֮ΪɶбǧǱڣǶʦԬֱĵϵӡ
Ǳ׳ˡˡˣҹ׳ַ׺ף׶˺ԺȨȻ׽ȴɽ֮УǳѶȺܴҹӾӣ嶼Գϵ໥ţҲã峯Ҳã׽֮ǰʿдһⳤŸ۾Źָʾ۾Źڹչ麺¡
׽ףʿཨ۾ŹֱӽǿˣΪЩᣬӴԺٸٳΪˣֱӳ֮Ϊˣ뾳ںһͬʣֱ˴ˡףҲвǳɽμ̫ƽԸμ̫ƽˣ׻ףڲξ֮ʱʽνסʳʳ߻ԵõϵƷʹ͡ȻΪ׺ףҲΪݼףھʹϣ׵ĴҪסֻھзһ꣬ߴȫСһͶôſ״֮⣬սʹͶѡ
ʿ۾Źǿһܺһӹ׳ˣӣҪǣҪ뷽跨ǱɺˡԸͷˣҪǵõʵʵڵ棬뵱٣Ŀ֪ܱ̫֮ƽԸݳΪ˵Ĺһɻӭұ֤ܹõȲϵ˵˶öĺô
ļһ֧ܴǱùЩΪ˸Ҫǰֻϸ֦ɣܵߵйǺҺҴѪͳΪۣΪֻۡҪԸҺԸΪҺһԱôǱǺˣǵҲǺˡ
Сһأһʡһ˵ͬһֻдͬһ֣ͬһգ̳еͬһִͳеͬ¹ڣôǱҲõΪˣΪû壬ֻк塣


536 Χ
ϣ֮羪֮񣬲ֻӣ󵽴ʹֱ飬̫ʺȴֲȥ뵽ڰʱԼ̫󡢻ʺ̫£ΣּפʱݹԱѾȥ˰˳ɣݱҲֻʣǧˡ
⣬δκεֿʾ£ǰһȴĿɿڴ䲿Ҳһŵϴ󣬷·𿴵顣ǲܲ𾪣Ϊ޴Ҳľһѻǣ
ɫѿ˼㣬һߵŮĹܿץ΢΢
뵽Ҳ뵽ܷΨû뵽ûҲûзѡֱķʽŻǡ
ĻźҲǵһ˶˵壬˾ҷŻٻ⵨ǣѣ¶²ġ
ܲޣҪŴЮƳ͢ҪΪǼʯ⼸ʯҲõľޣи£Լͼıһʵ֡ڵãȻһѻˣеͼıΪ̣ޡ
ѳɷ棬нľʽṹǶΪ˻ҶѣµҲʣļȼŵľľ̿ζƮҲҳг˷Ǳճɽ̿ʬ壬ûһˡǳ׻ˣܻõĳǽ⣬˿ʮĵϵһȻڡûа취סһΪʬζҲ֪ⳡ֮µ˶ա
浽ˣȴǸ棬ԶԲãͷŭǰƾ¡ϽԲ̩ҲʾϵѳɷӦһŭΡ
ƴſҪʾ׷ɱȴ뷨͢ǿ֮ĩ˥ߣҪ⡣¾ۼڶ࣬ˣˣԲ̩ҲʮֻͦѡһҲһ룬⣬ֻ֮֮䡣
ȻȴԸʹ͢˵ôˡ֮͢Ϊڣ߹к³
߹룬гڹϱòˮдЮӡ֣ԼͣҲͣȴΪƽ߹³
ЮӣЮĸӣ
ΪЮ˳ӣʲôҪЮȥЮ˳ӡ
ͬ²⣬͢Ͳȥȴܡ͢ϣͼıƹ֮±㲻óɡˣϡ
ʶƺ׿̩˵̽αҾαɱ
Ƶͷƽ˵ֻҵı;ˣѼս֮ȻǲʱȥΪͰѡڣܼȴ˵һս֮
ҵıأҲս
Բ̩ͶϱʱԼȥԵУıҲ˴ʶıҪȥ׷ɱ۵Ƹ
ЦƺԲ̩ʱȥȴ»ԼΪȥ׷ۣ۵ԼУԼͼıҲܰԼԸʵ֡ˣȴҾۣоƣ䴭ϢҸȼʱҪѡ
ƿԲ̩˼Ƭֻ̣ҪƽԸͷԸЭ
ѳɷ棬ҾһǸ⡣ʱ˳ƶϣƺԲ̩ȥǾ͵øۡ
ƺԲ̩䣬ͬǾеݲһЩʹã̶ʾ׿̩ʱ
֮صӪ;ѡѡݾأǲǰͳ׶ͼˡѡս󣬲а׶ͼֻðӪȶݡ׷ѡͷӭսٴβУֻֻܲߡսɻѡӡһţܱ󣬲ֻһʮƥ
ܰѡʾھⰲӪȻŮĹͺǰΡ
̽˵һͨС·֪һԸ¸·ֱǵĶ桢桢Χסֻó治Χ
صүΧҪһоô
Ĺȴ֪⣬ЦŶԼΪԼĺΧ֮ˮһս֮ģʱҾ
ȴЩ⣺ǿ֮ĩֻΧסǣգսҡܷ²ۣǴһ
Ĺ಻ΪӼ˻ҪҧءСʻ괬
˵ȴֹס˼³Լϵ⣬Ĵݡһ·нЩЩ˶С


537 㶫ӽչ̫
֮ʱͳ˧ſҲڳⰲӪկ·߹Ҳͻƹǣ26ǰʦ
ִ󣬶еͷۣͷ۵⡣
ϺʵмҰʹ޷Ͼ͵زݣͻȻȥûеֿ³ֱ룬Ȼռϴ󲿵ǮȴޣڲҲƽ⣬ڹݴӪѾܰԭȵļƻתݡ
⣬ȥϼݾвƺ˾װǵĴֱв¶᲻òƽ޿ȷȫ
ⳡöҲǴֲ𲻽ٻڳеʯʳóаյĴҲһʹӰá
͢һûôҲ󣬿ܵ͢˵ѡҲ˵˵һ͢һղⳡսһղܽսһղܽǮǸ޵׶ͣȻ޷֧ʱŵġ
һ棬Ὣսپϣ˱ϣһ棬úгŹɽ˶¡¾׿ޡᶽµռӲ죬ܹͨѹЩطʳݲ⡣
öʧг౨˵ݡصǮѽиԱϸ̵㣬ɾЩطǮȫ˵Ҳ֧¡ϾֻϽԲ̩פسãɽգȫ͡
ᣬҲǵһγδͳ˧ȱٴþ飬ʺгʲô취Իݲãгȴҡͷ˵ûСɸΪ֮гʵ߶ᣬĿǰʵԼɵģҪϾɱӣϰҲΪܣЩ˾ҲԾվǱ߲塣һʼн˸صĲԣЩطʵɺ˾Ǽ£Ҳ䵽ֵز
ЩʧгȷҪ֧ⳡս£ݵʳߡݵʳ͢ӶϵףսһղױһղܵʦʱˣʦȻԹԡ
гöЩѣǰʵʹ߳˹ش󽫾չ˳⣬Ҳᵽ˻ʵϣ󽫾ս£ӶԳ㶫̫ƽⶫϷҲر鱨ʾõ֣ϰ³ϲǹ㽭ӳֱϾ¡˵֣ϴɽ쫷ʧأ֣ϸӾӪʮ꣬ɵйⳡ쫷ɵʧδҡ֣ϸ֣ϺܻܿϹϾΪһʵϣ󽫾ս¡
γʦؾ͢ûûʦҲáΨһϣ𲻸ܰɱˡ
ʱȴ˰Ｑ
ǹѲάͨľ䷢ģԸ㶫̫ƽݡݡݵԱ̫ƽռ졣̫ƽǿ󣬹ֹ³أάΪٱʵʲݶȡУά³̫ƽʮ֮ڣˮʦʿ¸һ֧ױնˣնǺ¡
άʵһʼݣϵֱϺ߹ϵģɹռ˹ֵ̫ƽһֱҧţǰԭƻϺ߹ϣάµԼܳŲȥܱӵ˵Ȱ˵£Ųв˵˹ݾڡ׷̫ƽֳάݾں󣬲֪Ϊξû׷ȥά¶Դ˵ж̫ƽĿľǲԸݵʱ䡣
㶫ӽչҲ̫Щɣ
ϸһ˿ɫмöȵǰ֮ڣȻɹ㶫֧սҲӣǶԷƽٶȻ
ǰӵԲ̩౨˵̫ƽѾռݣѲά˰˰Ｑ߹ԮԲ̩ȴΪϣ̫ƽĿľΪ˵Ͼǵĳ͢˭˭Ȼñֻϵ͢Ǳʧݡݡ֡ȴǺ̫ƽ·ϣЩطؾԳ̫ƽĽŲȵ¹ͨϵͨʱߵĴѶˡû˳͢û˴壬̫ƽܴҲսֱ
Բ̩Ľ飬ͺгĽ̫ƽչٿ죬Ҳʱ䷽ռڣ̫ƽֻһµʱռ˹ٶ֮죬еľ


538 Щ
ŹѡսܣѱƽǺ󣬽ʥݻΣգʱǧݡ28գǱͻ߳ڡ֪𲻸ӣæǿ䱸δԹǡ
ñϲ⣬Ŵѧʿ١Ծ׸ӭһװ糾Ľۼ֮ǰһս֣ʵ֪ǷƴǷ
Żʵ۾ӣ̾ϧһο۵ʥõģ䱻Χȥ֮·δ²ΪʥϿȥ˵꣬ģֵΪʥϵ󡣡
һûΧȥ֮·ڣΪ԰תĵ߲ɣ
ʵ۵ýĬ̽౨Χĳı⻹ϽԲ̩ͱͳֻ𲿣ȴԲ̩Ƶıǹ³⴦ȱʹʾȥԲ̩Ȳ;СĻȥ֮·ɾˡȻȥ֮··ҲûѡֻҧΪѲѣΧ֮ڣбͬǧˣ˫屶
⵹ҲˣϾǧǸʮıսԶҪǿĶࡣͬʵڣĶǾֻ֣Խû취ƾšܰ쵽ľǽʥͳǣֻʥûвֲľսҪȻıǱǣţ˴˶ʧˡ
̽ȥ֮·޷ʥݴɷͨ
ܵİοۣϣĻ˰ٹǱӡ
ԣ⼸죬վҹ£ζεȻϵùһÿѺ߿յӣĬĬᡣͬǵʵۣΪôáѵҪսôѵҪΪ̳⡢¡֮һѳĻʵ
ģΪԼѾΪԼᷢͼǿǵвһαƽһͷʱǸе˺¡ȥ²ͣӣͣܣһʮ춼ڿ־֮УҲҪȥ
䣬ΨһȥľǽһŲɣŽûƭԼȥ·ûΣա
Ҳ¶ϲɫֻҪʥûΣգ׸ûΣաֻҪλһ죬ܵһȨģ룬Ҳûôࡣڵݶ⣬ЩǽҪɱ鳼ĹԱǲԸˣǱұɱˣʣµȻûٸڻʵǰ˵׸Ļһ㣬ܿء
ǭ첨ʹѧʿԾӦǳĬûΪĻ¶ϲɫ
ѧʿٺȻʵʥݱؽʥϵδȥȽкΰţ
˼Ƭ̣ʥԽȥҺ͹Ѿƶ׼Խݴɽ֮вһη֣ʱһʥݻط
󣬵˵ͷû˵ȴ衣״üͷ
˾ͺã˾ͺá
ͷΪİŸе⡣Ҫѯʽ׼ʱȴͻȻʥȥԽݺ󣬲۷£ʥܵȥ
ȥ
һҲɫһ䡣
̬֮ģͽʿǰΪʵۣӡ
Ѿ֤Ᵽ֤мֿţΪҲٶ˵ʲô±ҪϢݹԱ׼ƼݳǣȥͷԱʱȥ
ڲǵĶ룬ǳ͢е֮ͰٹǶ˽Ըʼ׼¡
ϳǺ󣬿Ѽǿ˽䱸΢΢ҡͷʱ죬ƣһƬʣɽȴǳ֪ܲʱǭ첨ͻȻߣ˵ǰʵĻ
ʥݳӣ·
ƴسǱе·ȥһ
첨Ҳ٣ֱӵȥֻһ
첨룬ǲһ¡
ͷǱߣʥɼڼǰȥĶʦĶʦ綫ʮҺ̷ȱ죬ʹس˵һ£ֵ㶫Ǳ߻Ҳǰһ£Ͼ֧ϾҲĹۡ
첨ȴҡͷѡ
ѣ
ЩĿ첨
첨֪̾ǰЩӰʱԳıȥ˴󳤹£ʱʺ󡢶̫ڣҪЩݣԷȴԸ⣬ֻ˴󳤹¡ʥ֪մŭʺ̫ǱҲ˵Ǻһİ
£
ǵһ˵£дΪȣŵıҲݷ߹£
˼ˣʺ׿˵ģٲˡ첨˵
Ҫ£ЩˡҡҡͷЩԳҲǲͶҽˣȥ˵㶫ˣǿҲԶˮȲ˽𡣡
첨̧ͷ۳ӪЩ֪ѧʿǱ߲֪ǷԣҪԸѹҲСЩ
ѧʿ֮ǰ佭֪һ£ţʵܶԺΣѲϡԪ֪һְҲϮΣּ֮ΪΪ֮⣬Ҳ˵첨ĴǼ׸뵽첨ɳ֮ң¾ʹһ磬ȴȥǼ׸һ첨˺󣬽ɺ꣺Ҳȥ
첨ЦЦȻһɫ˵Է壬һк᲻õġǴܹˣҪ첨һٴΣһǧΣ಻аԹԡҲ˵ңΪ˴ѵ첨ô
ҡ
뵽Լһ˲Щʧ񣬱ЩᡣǰһΪ̫࣬ɵͷֵõʲô
⣬ҲЩʧ
佭֪ԡ⸸ˣ˾Ѫ굶ѣ˳ط𶯡첨佭Ϊʣ̧佭٣佭նٰҪϡ


539 ô
Ըʱٱѡ˸ʱϾ͢δҲδʱٱȡĺôҲǶ࣬٣龭͸¶үΪ佭ѹҪȻЩѽҴٱȻ˾Ҳ֮ӦүһղϱһղƽϢɽ׿һͨ佭󽫾ԸͶ˶һ
һ˵ţһ߽гŵݸ˱ϵķͤлˣһŮĹ࣬һѲ档
Ĺ˫ȫóıȴʱһǻŻȴʩչֱ֮вŵԴչȭšˣĹƹԼĵϵ⻹ԼĳŮΪޣˣȻĹĹ˽ԵƽұۣĹඨ֮һ
˺гţгܶʱĻ¡ɽ֮սгһ塣˳ʮ꾭г뱣κѲ˳ʮһ걻֪ߣ͢ԡһվΡ΢弶ãѲһְԺѧʿųΡ
˳گʺг˿Ѳĺг˳ٴƼ棬˳α棬ںгͿ๦ߣ·ֽչ˳Ǳ˺гӣŵѳѲһְ
ΪѲҲûʲôҪ죬ֱһѴٻ٣ʹѲŶûذáſҲ϶гӹҲģһʡҪôǱſȥЩĻ£ҪôǱȥݣϾ岻֡·ҲֻϵѧһӰ죬·ѹгԣ˵Ѳʲôɫˡ
ԸгæǱ˵ģʵǲҴˣΪᶽ߹ﴫ˵Ҫÿ
߹ҪÿΪεѲ͢һӣ˵߹طӣɱ¾ʹ䲿طͿ̿ΪѲ治ò͢߹֣԰ġ軹·ϣȴ֪߹ô֪µģھҪ档
Ѳ߹ǹᶽȻ͢٣ǻʵڶоͲһˣû˴϶г˵Ҳ£߹Ҫ鷳Ǳ߿϶ҲΪʲôڽս̣߹ȻĿŵɱ˭Ҳұ֤᲻ʹ˱º֣Ȼ龿ݿϡΪֻõݱܣ߹ǹᶽȵս½϶ҪعȥʱԼٻ㲻õ߹ºˡ
ѲҲ񾴣С鶼ڳ֪֮λѲԼλϵĶʦϵǳҲǿ£ϾѲ֧֣ƽͼıƹַ֮Ҳ˳öࡣ
˵ЦҡҡͷսޣԸӹȻʵҪȥҲǵסġ󽫾˾ٵҲӦԵõԸЩ٣͵ɱţҪȻǻΪҴǡ
үְҲôġЦŸһ䣬Ȼֲһ⹫ģɨһۺüͷʱ
״ʲô£
˶񣬵߹ʦ
ʦ
ͷͤһ㶣Ĺɫ䡣ȴЩվϢϢˡң󽫾߹ʦˣĪԼЧ͢Ҫ߹ˣ
߹ǹƹôôҪʦˣ
Щ֣·ϽԲ̩Ϊףȴ߹µĹ˵˵˵һطҲˡ߹ЩطǷʲôë˵˻ȥ
֣ô£ͤ鲻ԣʺ
Ѳά¼㶫Ѿռ˹֣ϸ߹ʦס㶫˵꽫ĵݸ
𿴹ĵʱ򣬺Էͤ˵ά¼˵Ĺ㶫ʮ¼ױΪδҴС
ʮ򣿡ͤһ㶫ʵЩ𾪡
ĹȴЦһŵά³͢׷֮˹㶫ʵбʮϷۣɵöʮˣ㶫ô˵ģ
ʮ϶ǿ̶֮ܶһ¾͹ռ㶫Ҳ˵Ǿˣ˵еġ
˵ŷ¹ģЩп֮Ǵǰںеʱʱֻž»ƽӣ⾰ƽ̩ľµİܽŻһʡ֮أһ֧ǿӢ۳꣬
ͤ΢΢ͷĹߣǸڹ㶫ðţҲģϾԷǻݴ˵ǰ˻ǵһںȴܣɥ桢ͳ죬Ҳһ⻹˵һĺӢ֣ŵá
ȴ¹ٿȴǲʶʱ񣬲֣Щܴٿ죬ܲͳƤ°ɡүҲõѽ߹ʦ㶫Ҫȵð߹߹үߴѶඡ
ͤͷ⻰˵Ķԣܵٿ죬ҲǸϲˡ
ү룬ô


540 ĺӢ
ŵڲ
ϵĻ˼ǣڵȴյĽ
Զǧ֮ĹֳУװ̫ƽʿҲڵȴţȻǵĴ˧ʱȴڹֳУȥϾɽһнСӡ
߼ûһ֪˧ΪҪȥнĴׯҲ֪˧ΪҪڽסһҹû˸ҿΨϹ⡣
һҹϹãҲΪһδʡ̫ƽ
̫ƽʲô
ϵĹȣ
Ϲ̧ͷǿգ˼⣬Ժ˯ˡĴű򿪣ʿгһŻں˯ϹȻع֡
ʼգʿ඼ûжԲ˵ʲôʲôûи߲Ŀġ
ϣֻϹϴܹʿصܡǸӵܿĺҷ˶ǸΪ֮ܶΪ֮Ϊ֮
200Ľ㺺ڴ˽⿪˱ӣǵǿɱ
ǱΪëǻһ̫֡ƽ
200ǰĽһıѸȥͬڴ˷ԡ
ΪšĲҲһ̫֡ƽ
ͬԣͬɺ˷
˲Ϊ˴ȱٷߣ
˵ļǿԱϣ˵ʹ˵£
һգ˵Ĺͷϣ
һգ˻Ҿ꣡
ʷߺˣڻĴش׳٣
壬˹ǺΪ׳١
ӻƺӱߵ֮߳ĺʼʷв֪¾˶壬»ĴΪһͳ
йʧܣվıߣһδͦ˹
һһΣ߳ӢۣǴ캺巢𷴻
ǧˣһֱڻĴϣƬȴ֪û˶塣
˿ʧܣԳ٣ʹ˳˯
ʮꡢꡭ
˿˯þЩջҲԼʥʹɱһ塣
нСӣ㺺ˡ
ǰнСӣһˡ

ĽĪһȻһڴ񾪿ֺͲȥ
ȥ󣬴ǺþòŻعǿǸĴסһҹǺܺǸʲô²⣬Ǹٻ᲻ʲôǣźѰĴӿС
Ȼڣһ糣ûκα仯ҳǸһࡣ
ĴãȷǸûʲôֻǴ¾·еˣԲ˯һ
ʧĴ׼ؼңͻȻ˽֣
̼ȥ֣Уÿж߸֣һʫ
Ȼ࣬ȴ˭Ҳϲдʲôֻ֣ܸɵۣ׷ײٻдʲôʫǴ峤ˣҪȥŹ
Ψһйʿˣİ۾ˣԶЩûϳԷ˭Է߽ҲǿĲҪԴȥܿԷģ
Ҳ˵˽һڴʫʱЩҪȥһ۴ٵīҲ̸ֱӳţ͸˹ȥ
ŵɹӭ˽ȥ
ʫģ
Ÿ߶ȽӣڴָӱߣģйȻڡ
Դȥϸʫĵһǡ֣ȻǡǱ֡
Ǳ
аʫʲôݣáǱ֣סоȣֿȥһ߿һš
Ǳǿ־죬͵ԾԨȴۻᣬ϶Ǭ⡭⡭Ƿʫ
ʧҿ϶ϵʫһ׷ʫ
ʫ
峤һͷˮҲǴӵ׷ʫҪ˭
๫⻹иء
һָ׷ʫµСš
ԣæȥȴһ㶣ȫǺˣ

ڻط·ϵʿȻ뵽ʫôǺ䶯
ʫȷǷʫʫ˱ǺȫʿûԽʫΪУ˺ȫ֡ȴû뵽׷ʫպȴ˺ܴ鷳ȫҲ˲²ص㡣
ǰǽʿӲ̫ƽ˶壬Ϊ̫ƽǷ񶨻ĴȨƵͨˡ
Ϊΰ˻̫ͬƽ˶ΪǱѹȵĺΨһܹ𷴿;
ΪЩҪ̫ƽ˶̫ƽˮΪǲϣͨǡ
μ̫ƽĶˣͨˣúĻ˵ǵ˿¸վбͳΣǷɹڽǿ̣ӢۣǺ˵Ӣۣ
˿ƴڮ̫ƽЩڿңǼЦΪڷԼпʸ񣬷Լıʷ
ҲĬԼӦñѹȣͳΡ


541 ȥ
˧ҵ
ʿһص֣ȴյԶǵڡᲮⲮƽܽڷʩȵھУϽҪ
ĺ㡢ɡǿ۳ɹաĳɡ塢ҡ̫ƽϵ߼ҲһãʿĿвͬ
ھǼڹ㶫ҲӦʿ٣Ծ̫ƽκһȻʿ̫ƽݿ㹥ռȴͻȻڹͣǰھжǣ֪ʿΪͻȻ֪ͣǱ߽ǶʮʥΣڵϦȼȻݰ㵢飡
ʿȥϾɽҲˣֻĵȺʿˣȻҪһƽ״ʲô⡣Ȼǲҵģȴ˭Ҳġ
Уǿ󹤳û̫ƽûʿ࣬ڵУһֱʿΪˣ͵һĸ塢ͺӽһʿ˵ģǾʹģʿ˵ɱ˭Ǿɱ˭ʶʿûҪȻûʲôĻԡȥǸͷĻʵۻһ¾ԸۼҲС
Ǵ˵ЩͽսġҲΪǴԶǵһս
ɺǿ򽫣һݳһӪһͬ㣬Ǿɱǰڳݸ˲կ£˼׮¡˶ʿȴɣΪѾûκκ·Ψ̫ƽԽǿǲܻȥǻĺѿǶǸʵۺʿִҪѹܶǱ߶࿴һۡ
ĳɡ塢⼸ӪУ£̬ΪҲ֪ǲǸֺڡֻһ㣬Ǿܴ˧˻ǾҪҪȻǾû̫ƽ졣
Ӫ˶ȥɲȥ̬ȣաɽȴ͵ھһУҲܽǡԭ˵ȴǹϵڣˣ̫ƽܿסڳ̫͢ƽסǶ군һҪȥҲһҪһҪӮȻǺùӳԡ
۳ɹǣʲôҲ˵˭Ҳ֪ʵ뷨ģͱϳĬһȡݼҾᣬڴʵȻޱҳϣ̫ƽһԱ̫ƽ֮أʿչֽţڹ˽͵ھһȡʿ
ڷΪڹг͢鼱֮¾ڲԣ˵ʿڹֶٱӳ͢û֮⣬һԶǵʱŵøϽڷһ£ʾҪ˵ʿࡣƽܽҲڷЩˣ׷״סЩʿ᲻ⷢûڷﳹñ
ʿȴûգҲûиʲôʱʾĺ˾ݵ̽鱨ͨ֪
̽αѲάݶȺͳ˧Ԯᶽ߹طҾݡݽٹԲ߹ǰֻ䲿ңıǹݡϵĽս൱ͨӪ
Ϣ˵꣬ĺóһ鱨չ߹ʦ½Ҿ⣬αƽ޿ǧط̽ô˲졣ҾҪֻ߹һ;Ҳ߹·ߣϵݡǵݱݾɽȣعٵɹᡣ
˵ţĺתߵʿָžıǻƵľ޷ϵͼ˵·Ҿֻ߹ᣬ϶Ǵɽ룬޴ߣҲ޷ݴͨҪ·װҪҲܹѣҺʱòʧʾΪ·ȡ
䣬ڷ͵ϲߣǱϵݣ߹ߵãһߵá
ĺҡͷʱͬգ֪ҾռͿʼǭٵҪկ߹·Ҳأ˳ԭڹºս⣬ûеֿ߹˳ͨҪݣԵĲ·УҪĲ裬·Ҳܴ󡣡
ڷЩ˵ٴҵҲҪѵΪѾͲʥݰΣˣƽֺԺҵ
ĺЦЦûнڷŭܴ˲Ҫż˧û˵ֻķкܶ࣬δؾһҪ
˧˼ǣ
ԶǵŤͷǵʿࡣҲ׷״ӵͼ˿
ʿûпڣĺΪ˵˧˼ǵϵҾǭ̬߹ӹݣȻݼ߲߲ݣˮʦ۾Źĵأӵʮʮһһùָӣݸս۾Źͳһ𡣡
۴˷ĿԣǿͻȻڵݿȥģ
ȥϡ
˵ĲĺǾδڵʿࡣ


542 綫ʮ
ʿߵͼǰʳָĺϾڣòɵĿǶ˴˧ⲻᣬҲǭ棡
棿
ʿһˣ¶֪֮£ʶһͷˮŵͼжһʣڵȥˣ
ᲮⲮӦѿʵʥڵᣬ˧ҵԵᣬԷ棿
Ⲯʵʵǣڹ㶫˵ôȥ㣬ҲӦ㣬ڹѾ£㲻ȥϾȼݣܲɵĺȥ㰲ʲô˼ŵǲѵܶѲ˵ˣѹû˼ֻͷ£ձǣԳ²ߣ
ƽʾ£ڷҲ
ƽܽȵھҲãʿ಻ᷴľ߸еաࡢҵҲеɻ㡢ɵȴԵھ̬ȸе죬˧û˵ʲôҲָʲô
˭˵治ˣ
ĺʿ࣬ǰһݽɹתˣǴӺת˶˧Ҫ˵˶٣ֵλض֪˴ᣬݺ֮ظܹӦȫ͢ףҪ֪ҾϣΪȷʧᶨȻٳһȻǱѹ˲ߺʲô𣬲ͬǣƴô
ڷⲮһʱͣĺ˵Ĳ٣͢ӦʳȫڶϵϵʳǾɹ̫ͣƽͻȻϹϣƱؾͻΪʧ϶ɴϹ̫ƽ̫ƽֱӽûߵĸĿĶΪǣѹֻҪܹĿģ˭Ҳ˵ʿû
ԶǵȴһʣȻǾǴ˧ΪβֱӴҪϴأ
ԣҪĪֱݴôһȦȥʲôⲮҲ뵽һ㣬
ĺ͵߹ѾطзҪȥһ·ɶӲ̣̿Ҳ˵ܴܲ򵽹£˵һ·ʱ䣬½ͶסˡִûҪȥ򣬷֮Ǳͬפϵ붼гȥϣʣµĶЩӪҾɱȥЩӪһǿԺܿɽضĿġߣȥϵ·ɱȥݵ·߶ˡ
ĺ˵ǿǺٺһЦԾĻϵЩҵܰԣɲɿһۣԲ΢Цǿղû𣬴˧׼𹥹߹أܻȥϡЩӱͲˣҵڶ̧̧־ܰǸȫˡ
ڷⲮǿĺԣмȸҲˡ˵ôǿıǵѾ˵ǵھûʵ˵ϡ
䵣ʥݰΣܡҲ֪ĺԲ٣ѶϿ϶ȴɵĶ࣬ҶܹյЧһ󣬶ϾӰҲһ㣬ûɷʲôߣ˲ʿƶǱǷҲûãϾǼһҲһҪͬȥϣʿ෭־ܰʰ˵ʵڵģǽףҪһ·ȥйӲͷʿһͬʣǵڻʹҲûǸʵġ
Զǵȥϵĵʧ󣬱ʿ˧ҪֱȫݺݣȻȡɳʹºϣ
˧θûô󡣡
ʿҡҡͷָŵͼϵǭ紦߻Զȡݡݶ˶ǺͨҪ֮ϡˣ˧Ҫ׷ݵҪƹ޷ϺϡͬˣݡΪУǭ߾һҪƹֻĴһ;ֻƹ󡣡
˧Ҫƹ󣿣
ʿһ뷨ҲʵǵЩܰ쵽
Ҫ߹˧ֻżϺϣܷסǭ߾
ǵڲǲ̫ƽսʿºϾû⣬ǺϵǲΪǣƹļʮĿ̫ƽǱϵĵ·ˣҪٱƾ⼸ܵסǣ
ǵıޣ̫ƽһȻͬʱǭǭ߾ǲҪﻹҴһ֧ڣܹǽӦϣȻõı⡣
ʿָƵݱ˳ο˾Ϸʩһ
ǵһѿڽе綫ʮң


543 ӵ
綫ʮң
ڳ֪ʮҵģҲв֪ġ֪ģĺϣԷܸ֪綫ʮָ·ĺʵҲ̫ʮҵĵϸֻ֪ԭԳɴ˳ಿ
ڷںѧʱֵ£ڵʱ˳ಿĺѲط¼ңһʿྐྵҪӦ綫ʮϣʱ־ƽ˲ߴãʮҳ̷Ӫ񣬴˱֮䣬ܣ棬֮ʹ綫ϣڴй
綫ʮңӪģ˸һͷˮǴڳ֮Уͬũ綫˽ĶЩվԲ˵˧綫ʮҳ̷˳ಿʮǰϹɽر˳ʦһ·Ŷ£һ·ֶСӸһ
˵ţſֱƤϹȴ͵еɶʱܵɽȥˣɶʱиСոߵˣָĪҪ찳ҥ
⻰ʧЦеϹӿɲǰϹϹǸϹЬʸûСſڽУϹϹ棬Ϲʱͷ˻ȥǴϴ֣ԳɵĴõġ
Ϲһ֣յǻԾ˲١ǱּΪ˵ʮҵ¡ֱԳһһϹӽţȴΪҺԳɲͣƽҶǹԳɽϹӣö֮±㶼ϹԳɡ˿ʮˣҲǸĲ˿ˣĶԳжԹޡ
ϹھŹɽԭȸµĴ˳㡢塢Ԭڵڡ崿˲ɥ˺ڣҲϸ¹ڣԾܾ˵нͬĶʦ磬ǺȴǣѣùӦںվסţ˵һǵ˺Ϻ߶˻ϡ
֮ʱĺѲط¡ʵ˳ϣ¡ʵ۲ɳȻּΪү˳ಿΪӪ¡ѳʵ۵ǻʮĴ˳Ӫಿһֱڴ¶ԥʡ֮ؼֿ壬ڵ˵ࡢԬڵڡ崿ˡ̷˵Ǹ̷ġٺ̷衢½̷룬̷˳ಿԭĴ
˵ʿ˽⵽Ĳ֪һ˳ಿֵĿֱǻųʧܡ˶˵ʷֱɱϸ˵Ӧ綫ظûΪֹ٣½ˡ
ʿ໺ɨڵ纣ԣ綫֮䣬ֽǵ˳ܹǴ綫ӳ̫ƽһ
˵ͷʵʮ綫βܽӦǳ
ѺܣʮȻܳ
ʿЦЦʮұ綫ԭһռݵ̫С̫ƶ񤣬ԷչʵԽԽһǱǳ·Щ·Զѹھеǰ綫սҲΪֻ֧ܿšȻҪϱȥʮҵ̫ƽԣ綫ķȴһЦΪռĵ綫ǰѹ̫ƽǰȴ׹ء̫ƽǴǵıȥǰ档
ʮ⼸һֱ綫ʵޣ첻ܽӦǳƹʮǱˮн
ûǰֹۣĸǱʮұܳ綫ϼƹķϼʮԣıǱЩƹҪ㾡ȫϣνʵֲˡ
ڷȴҡͷָǴũó£
ţ
ĿڷԷ˵ʲô
Գʮ壬̶¿ɾ;˼ʮڷЦһ綫˵ڻˣֻˣҲҶ϶Ҳܾʮ˵
ԣƽܽмЮıʲôã綫ӣܰʲôæ
䣬ȴʿǱܽ£ȴ˲ĿԼʱ̫ƽҲ֮ҵôԼ˵綫ãǱ˵̫ƽô
Զǵǰ⻰⣬ʿ˧Ӧ綫ĿΪǺһͬ¹ݣ綫ҲɵӣǻԸǣ
ǻԸģΪ˧һܴĵ̣һζӵеĸ֮ء
ʿܼ򵥣Ҳˣ̫ƽȥƿ綫ķ綫͵ȰԸƹʿǺͺʡĵֻ̡Ҫ綫һ֮ʿ๰ãҲûʡ˳ˮø綫ȶ̵綫׳Ϊһ֧͢ͷ۵ĿǺһ״С
ʿ಻綫ʳԣΪҪȥͱ̫ƽһԸƹҪȻһӹݳ׵Ĳ̫ƽ綫ʮҡϣԽӵĶûԸ³ͻȻ綫Ƭط֮أ綫Ҳܸٻصǰֹӡ
ȻʿԲⱾ綫ʮĿĻҪǵ֧֡
ʿҪӵ綫Щ˳ಿʵͽõ֣һӵɡ


544 ر
ƶʿԸӵĻʵۣΪʵ̫ʧӵĩɡ
ܵʱ̨ɽֿ壬ûͶҲûܡɽʿӦԪȥһ̨ɽݼӦԪ̨ɽ󺵣ʳΪȴ;һ̼ۿӶȥˣҲڼ֣ûһܣûз塣
ʿ෢٣Ȱ˵ڽӦʿʿȥݣȴԸȥӦԪһ仰ʿ࣬˵ֻԸ̨ɽһ嵽󣬳ˣκ
ǿ̣ʿᶨҪӵͷ֪ʧΪţûĴڣ綼Ϊѳ˹ʣµĵܵΪѳ
ԣһڵˣһڵޱ£Ҳǰ¼׷ľֻܡ
һ㣬㹻ʿ̫ƽʿӵˡ
ӵơӵӵ³
ʿӵڵĴʲôĻңΪڵĴѾ׻ң
Ҳῼοȡ֮ΪѾҪǿѾûʸٳΪҾĹ
ῼνģΪѾ
Ҫһ»ʵۣһܹڼֿĴսȥĻʵۣһܸϣĻʵۡ
ˣʿѡˣ
ʿ־̫ƽ־־̫ƽӵ
ӵһ£ʿһȻѣǱǽõƽ
ƽ¡۵ľ½֪͢䵭Ҳ֪ʿһӵƽǳԼ֮ᶨӵɡ
ƽ־ͬǽʮӵ־
綫ʮʿΪѡĵ֧ӵûκɣֻ綫Щ˳ಿֳ¡һиֻ綫ǲֻ֣綫е⡣ɣѾ㹻Ҫʿཫȥ綫
̫ƽ֣綫Ǵ½֮ϳ˽֮رš
̫ƽӵǿҰս֣ӵʱǿĺ綫ӵϱͷḻս顣
룬֧رűϵһ𣬵׸ıǰΪΪսɢɳ棬ʹдʷ
壬ʿһ˵ҵ
壬Ҳ̫ƽһҵҵ
ʿҪѣҪʰģӵ
ǧ֮ڱ߾뵽ǧ֮ıһѽ
ϺϷǭ߾綫ʮҵִС
ʮ³ھ£̫ƽڶ򡢵򡢵ھá3پͬ7000˿֣źϾݽ

Ĵ綫ʮٴ˾̫Ӧ»ʦ
ʦİָ֮ӹ֮ۡİָ֮£һ·ţһ·ٽţһ·ϼţཫʿΪ˽ΣڵϦĳ͢ƴǡ
ķóееܱܱ͢¾ݳ翹սʮһʮģٺ̷ǧʮ֮ԬТǧԮ
ϵеĴѲհסʧȥģܶӢԮ˴Ԭڵں̷ĲĽϲͻΧȥǰǲ͢£ƴصȴԮ
͢µõհܵϢ󣬶ƿڴհ̰˴Ҳ˿ûа취±ѧհһǱҲˣΪ׷ȱڣΧˮйͨ
գǽһν˺ҵ˳͢زסˣıϴθ࣬Ѳ˵ȥȱûʱ䣬ԮܵھǳΣˣڳе쾫ҹͻΧһ
Ǹû취ͻΧģֻܼشԮ
͢ҪͻΧ飬Σ޳͢ıµıǳ岻ߵġ
⣬ٺ̷Ĵĸ̷ı½̷Ҳӷ
ҹɫУųӪʣºȻ˽⣬»߰ǧˣټһǣͶôҲܱס뷨񶨣Ϊʵڿ¶ɱˣͶȥΪעҪ̫ǡҧһģţ˵סԮȴ֪˿̳Ӫȴڷһ䡣


545 ̷
̷Ӧ˾̫ӦʲٹԬڵڡ崿˽ͬսʮ죬ǰӦһͬٺ̷½̷ȴٳٲٺֽڱƣԸͷڹǣΪ̷Ĵջ
̷ݺ壬Ԫĩʱ̷Ԫ˳Ϯָʹ봨ʱ̷ұ㾡˵ֿ壬ѧʿİ֮붽ʦĴ̷ı̷衢̷̷бһֱûбİ֮Ϊ̷⣬ʹ̷һųһʱΪѻ
£İ̷֮֯綫죬ĿıʹǭʦԼѹֻϧʱδ빥ֻмұز㣬ʼ֮㱻ˡһΣðǱ˾̫ӦԴŻʵʥּͽ綫İ֮־Эʹ綫Ӧһ췢
ӦӦȴкȵǴ˳ಿı崿Ԭڵڡ챦ء䡢ƵȲʮӪԼˡϵǸ̷ĺ򱱽ĲʤǧϵĲٺ̷衢½̷İǧ
ɸҳʱ䲻һԭһפԶ·ߣһ˴˽ġ
ٺ̷½̷˺ܶҲϳɱȻǴ˹֮ģһҪΣ̷ֵָʮջ𣬶ܵľٶǲ
ż̷̷붼ûж̷ıͬ򱱽Ĳʤ̷Ӫأԭ̷ֻһΪβϳǣ̷̷뾹֣ʱһǰƷӣ̷̷ָʲôʱˣǻȾƣ
̷ΣҲЩ֣Եͷǲ˵
⻰˵ģٻֵܺȵСѲɻþƸɡ
̷ȴһҲţЦһԸʰһ£Ȼ̷ĺĲʤ
̷Ĳֻŭֻ㣬ˣľͲϳǣҺԬڵÿղͣǣҪؾΪƣ㵹ãȥˣȴǰĶʦԬڵڡ崿οǣ
˵̷Ĵʵ£ˣ˵ʲô̷費Ϊ˵
̷ɲĲʤ֣һʱҲûжʲô̷̷ֻġ
˵㲻ڱʵ
ǱʵΣ
һ̷ϣ̷һʥΣڵϦ͢ΣڵϦ㻹˼Ᵽʵѵ֪֮°ѣˣͱҸ׼ţ㵽׹ǣ
̷Ҳ˻ŭǹǣһ쵽֪ǣѵ绹ҪΪƴһ𣡡
ʲô
̷üͷ壬ֻܺʹǰƺЩ̷̧ͬͷɨ̷裬̷ĳʱͷȥҺֳӡ
ʲô̷ЦһָǵΪƾЩܴô
ĲʤβܣҾؾ֮࣬һ³ǣľ͹£
̷ĵͷֻҪ죬ʹս²˳ҲɱʥҴУܻ͢ڣܻ˵Ļᡣ
̷⻰ȴǹЦǼ֮ɫ絹Ǻ뷨죬ʥпĴǰҲܹʱʲôʹ˳ϱ
̷ġ̷ǰ͢ĴӪ̣ʹӪԬڵڡҲйĦ̷̷⻰ΪǲԸԬڵһ鲢սŲϳ
˴̷ɫԻ˻ĳ̷ܣΣǰЩԹҶ°ɣǱԬڵ죬ҪȻɾͲˡ
ѵܱסˣ̷ȴһòӣҡͷ磬ʵ˵˰ɣҶǲãʮϣΪܵô棿
ʲô˼̷ɫһ䡣
̷΢һɣǿڵֵܵ˼ܼ򵥣бв罵˰ɣ͢Ҳֵܿܡ
⻰һ˵̷ȵˣ㾹Ǵ˽ӵ˼
ĲʤҲһʶְ˵֮ϡ̷Ǳʹʵ뷨Ҳʲô̧ͷŴ̷ġ
̷Цһ˲˵ģֵܲܣֵֻ֪Ǳһƴ٣ԭʲô٣ʲôǱһͶȥҲνʶʱΪܣǵĺүܱȵҪ군ĴүҪǿɣ
̷Ҳ磬ǽ˾ҲȥôҲܱס̷ҵٻ㻹Ȱһ齵˴ɡ
̷ĺü٣̷̷ϲأ̾˿ʲôʱͷġ
̷뿴̷裬˵̷ȴ˺ƤѻǱʵˡ
ͷˣһֱ翴Ľöӡ
ôԵѵҪԻ¹ȥ֮ô
йٻ޷ӣľˣ磬ֵһԺӺܺÿأ
㡭㡭
̷ʵܲסŭһεʣҽӣҾɱǣ
ɱǣ
̷һ˸ɫʱһʱ̷µױУ̷ĺĲʤǵΧһ
е̷ױ̷ĺĲʤĶ̷࣬ĺĲʤʮֵĲ
Ҫɱң
̷ɫ԰ףԼǲԼ뿪ˡĲʤҲյȴԽԽ
̷治ɫĿ̷ģǴҵġ
̷˿ǵҪӣ
Ϊ̷ң
̷Ŀ׹̷Щ
ûʲô˵ģ̷ĶصĺӣϹ¹أǲӣб£ɱҰɣ
̷Ľ̷ָ裬ĲʤҲ˳˴˶һۣᶨİεֵȴĲɱ
Īֵĺˣֵʵǲҷ뿪̷˵꣬һӣױȵ֣
̷軰£жʱ𵶻һɱĲʤǼѪ֮С
̷ĸǰ̷̷ֱ룬ҲĿ


546 ޾֮
źȻءĿĴ̷ģ̷в֮ɫк֮ɫ̷ȴƽ˽̷ļĲʤʬϳֻܱ뾰ٽºؾǢ̸Ͷ
̷⽵֮·ϱ½칵ͨԸ类ɱʣµĶǵ귢֮׼ķ뾰̷ĵ֮һҲȣӦȥ
ʱ̷Ƴ˷뾰ñƺһӣϸһ̷¶Ѿ귢裬һ׿̷ʱԷժñڵϣһױŷ굶Ϊȥͷͷ
̷ģ̷ЦһȰˣҲ귢ɡ
̷ĬĬ̷ױΪ귢
͵£һѪһغڷ
ŹͺͺԴ̷һЦҪױȡӣһ֮ʮ⣬һҲۣͦÿ
̷ҲԼͺͺԴȴûȥվӣǶŵϵѪͷ̾˿
ܺˣ
̷費ɫߵ̷ߡ
̷̾һ巢֮ĸ¹ڳ֮ڣ֮ʵΪТΪ̷£Ҳͬ磬ͬԴ¶֡
˵ʲôûˣѳɶ֣Ҳн֮
磬ڼģǻˡ𣿡
̷סû˵
̷ҡҡͷЩƣ鶼ɶˣҲ򽻵
˵̷꣬ʣͷҲʧҹɫ֮Сã̷費мЦһĵ֮ˣ鶼ˣĻôͷʲôˡ²ܹʣҲܹģ
ڣĵʧ
ע̷֮һָ¹ڣ帴ӽѳ̷һ̷ǰ̷öϾҲڣΪˡ

뾰̷͵͵Ǳٽº֮󣬺һŴзӦææܱͨ͢¡
ºͳ͢ɵˣų̷ȻҪͶΪµǳı֮࣬Ҹոս쳹׺Χܱס춼ʧȥģŶһһͷȴͻȻҪͶϲѶöܱǾ֣š
һɺҪ˽뾰ϳͷ뾰ǰʲô˵ֱժñӣ¶޵ùͺͺԴԺǸոձβڻӳԵôô׽
ҼҺүѾ⽵壬ɱ̷ģȫ޷ǲ磡
µ棿
͢Լ˵ˣҲǾӶҲ̫Щתһȴ־˵ùȥǶ̷ѡʱ壬Ǳѡκʱ嶼Ҫúã
¶Է뾰㲻ڲǵģ
뾰æǲţȥӪпǸ̷ĵ׼ҼҺүУ
ޣ
һ̷ıɱºͳ͢ɫһ˴¶ϲ֮ɫ˽鼸䣬˼뾰³Ǳ̷Ӫв֤
ʱǼżĻߵȵĽǵºͳ͢˵̷̷ѱǸ̷Դİ̷У
Ϻ鸣鸣оˣоˣ
˷ֻܵ޾֮·ԭľ澹Ȼ漣ķתβܲϲ
͢ҲǴϲ˵̷Ǻùϣѡĺʱܶ͢Ǳߵ֪±Ȼϲ̷һ׮󸻹ˡ
ͬŻĳ˷뾰⣬м̷µĽ죬Ǹºͳ͢˵ʦİ֮綫ࡢҡȲǸƾ̷±ľҲԸĹۡ

׺Ӣ۱ɫ
ӣԳɵֶгΪСϻֳΪСʵӢۣ߱ս˳Ⱥף21ͦټ˳ಿ齨綫ʮҾ߾ٿѪս࣬˳ಿֻʮǰͷֱһˡ
ǺҡҲӢۣԳɾֳΪսʦΪ긱ܱܱϰʲŰڹȫش͢Ϊ֮һ
ͷС´ʱ࣬ʱºͳ͢͸еͷƤ顣Щ˵֧ϵ̷衢̷ļǧս뻹زס
λҲصģ˹Ȼս컹շܸ졣ҼҺүԬڵǹ֮ʱͻϮݵ̷ĲӪ̷Щ컹̷֪˿϶ҼҺүͻϮȻʱҼҺүʱԬڵھӪλʲסԬڵڵˣҼҺүܾԬڵھӪݣһ֮֮ǸϹҲǲȥˡȥʳջǰ綫Ҳٶγвˡ
ºͳ֮͢Ϊ̷˲߿Уͬⰴ˲ж˫Լźţ׼գڹԬڵڡ崿˰֮ǰĲԼǣƣؾԬĲھӪͻȻ̷ıͻϮ˱ԬڵھӪˣ綫̷֪Ѿѱ䡣
ԬڵڵȽŭҪ̷ȴͻȻǳͶ̷ǰл֮£֮ݱᣬ綫һʱֽţòҴҳˡһʱ֮䣬֮Ϸˮ߲֪ˮʦܣһֱ׷ζʮͭϿڷձ̷ۣѱ⣬̷ġ򱱽ĲʤɱܱԬТҲҾ֮С綫ˣȫµֻһ
ܶӢӵ漱󣬼æϴ֮ʱͻȻյΧϢϲ콵͢Ϊ̷򻯺̷ΪĽ

쳷˺ʿ䣬һȺȺӵ޴ʿ͵ıϥڴϣʲôҲûСһҧŶ̷ú
Ԭڵһϣϳ֮⣬սѺ崿̷֮ʱϵˮʦðڻӦԼұˣΪֻޣܶʿûа취ǴϵɱڽߡЩֻΪԱޣϵľֻҧºóìȥЩǿеǴļʿҪȻߡ
̷ಿ綫û֯Чķʱ̫ң̷ͻȻ˶û뵽ֻڻԹˡԬڵڷ˺ôŬǿˮʦʣսһ飬ɹ˦׷
崿ܲģҪƣȴ档̷ʮ˴һ飬ٺҲǸı䲻˱ܵʵı಻˶̷ʵ
䳷ʱӣòţŻȥ֮ȡӡ
Ԭڵתȥ̾˿ЩĵҲ֪ûܳ
ˣںĴϰɡ˵ʱҧΪʵ̫ۡ
崿̷ֹͣԬڵڵԬô죿ĶʦСϻҡڹҪǵһǣͷٸһ£
Цʳûˣôɣ
ȥĶʦǻϣȻ׼ؼҰɡ
Ԭڵڿɬ˵һѾˣûݣٶıҲûõġ֮ǸҸϽظݵȥҪȻһ·Ҳ֪ҪˡߣӦ̫Ķʦ죬Ķµľϼصֻһͺϵ֪ϸ󹥹ϼҾͲˡ
ԬڵڵĻ崿ͺ䶼Ĭ˽˶޻˵ֻһҪĶʦǻϣȻСϻЩʳŻϼңٴη£ȴҲˡ
죬˵ͻȻӭһ촬СµһǸȻΪԬڵܣ뵽ŵģ˴ϵڣûˣﻹ֪϶ˡ⸱ȴֻǾһ£ƽ飬ҵԬڵڣŵݵԬڵС
ԬСţϽ˻ȥ
Сϻǻȥ
Ԭڵںͺ䡢崿˶֣СϻĶʦͺҡô
֮£ԬڵڴǷţʶֵģִɨһۣЩ˵
Ԭʲôˣѽռˣ
崿ľѣΪ綫˽
ҲǿۣױĲ֧վһĵԬڵڡ
ԬڵҡҡͷɫǹŹֵСϻ˵ǱˣϽȥϡ
ȥϣСϻ˲ɣ
崿˫˫סͺϵ綫·ôȥҪȥϣ˸ӾȥˣĻ綫š
Сϻ˵ˣΪÿĿӡ
Ԭڵڽŵݸʶֵ崿崿ٴһʶӹţ֮ԬڵڸղһҲΣ૵ôܣ


547 һ·
̫ܣɺгһֱٵƫѲҡһ˴ݾӢۣġȰ˵£֪Ӣ֪ѧҲӦ٣ʳݡ¶顣
ˣ̫ƽԱʮˣзصзѲϺϵ⡢Ѳºϵ󡢱֪㡢֪Լ̵ǵˣܱ¡ܱ졢ХӪҲ̫ƽ齵
־ʱǿԺһ̫ƽһɰϡʵҲȷǿԣʮʮ̫ƽ3ٱԹԶͻϾݣȡǭҪͨʡԺгȥϵĺ̫ƽɾ޿ɵֵ
ʮգ̫ƽȡݸǣͬжǭһҪӯ䡣徸֪ʿӢԿ̫ƽ棬ʲбǧǭء̫ƽǭɱʿӢŵǭӱسֻһҹʿӢģִҴʮĳǲ
̫ƽǲһñ׷ᣬսʿӢΧڳǲΧ֮ʿӢسͻΧ֮¾ϵ֮󣬸ʿӢǲľӪνȫ֪̫ƽ֣˿˳̫ƽͶ
פݣһñαǣƹһñפӯ䣬ʹͬ׳˰ǻͨݹٵںҩӱɽʯҪ֮˽¥ﱤʹ򿳷Բʮ֣һƳɹľһӯ޽¥¡
Ϊڹ֮ǰ޳ɹ£ɲϧҹɻǧĴ۽ӯͨݵʮٵ޳һηķߡҪƴ˷ߣù
֮⣬ɰҪ󣬽׳ɾɻԱΪáפݸأάֵطΰ࣬˾
Ϊݼ׳ôʿ󻧡Ȱ߳Ͻ򲿣¸·͡ڴݼ£ɽҴ齨ñھݾѪȷ磬ԭı̬Ҫ˾װҲת̫ƽȡ̬ȣϮ̫ƽݵ㡣
ʱʿݡ£ţɱԾ˾ۼСɱ⡢չ⡢⡱˰Ұ
Զڳ¾ڵʿžɻºֹͣתԾ˾аǰǸ˾˳ɽѡ׳̫ƽЧͬʱϰ֣˵Ӻףĺ
ʿٲǲˣͺ˾³ɣίְò뺺һ̫ƽɲֲ
дԺɱ٣ʿÿˡñ㣬׸ټΧˡ³ɣٲƲΧӵУͬʱ˾ȡ
Խ٣ʿһǰʹãٳͶģίԭΣ͢λģ̫ƽᣬͬȻһλ
ɢʹãӪãԭʿöҡ
عٸؽ֮Ҫ֮һͳƶڣԱ𣻶ǮΪãǰͨ棬ΪȶмȰ񣬻ָ
ھݴ࣬ѪȷʱսĵھͬΧݡڶԽݽ
ʮһգ̫ƽϮ齭ˮ䣬ɱפˣδӦ֮ʱΧݸǡھһʮգ̫ƽݸڻͬʱһսָ֪ͬһٻˮݶ䣬ɱפࡣ
̫ƽΧǿʼڻ֮ݳڵƫѲгϣ֪ƾǧѵֵӵдڵ̫ƽʳԱ֮Ϊᡣ
ݷʿϲίΪƫѲؾǧǽ̫ƽıࡣԵھһפݣһݸһ羸ݰͨݵĹٵ
ƫѲ֮Ȱͬٳ֪Ӣ֪ѧʣʿȻͬ⡣
ʮգ̫ƽڶ֮£֪ӢǵĽϹٹȰ˵ʳؾǧ෴
³ݺ󣬵ڶһҲͣĳ½һ·Եأ񲻿ɵ֪ѧسǣ޵ɱֻͬӢһѡ
һ£ͨ綫űͶ


548 ٣º
Ҷ˾̫ƽڶٻ˾Хû뵽Ȼôµıֻһ棬ͱˡͷܵǻסôµӪҲû˿ϻͷ̫ƽƴЩһѷɽˡ
̫ƽɻʤֻ˵¿ضɴ۾һߺϽȥ׷һܹ˾Хϲ
ں֮ڶӣֵϲ
ô˵˾Хлгɾ͸еģ۱һ200ˣҲֻ300ˣȴǧˣԼһжɻʤ˵Ǽٵġ
ٻˣְ֪С·ͨկӡ
뵽ĵկвʳկ˶Ҳ٣úС
Ϯ٣ְĻƷ٣ǰİٻ˲ƷɲҰƷٵļӣһ·һһְӪͶٶԸ£æǰæܵĺڿ졣
ɲܱôԼôֻ֪ԼǸµȫկ̫ƽ˸ȮһСٵϼľ׮ʬʾڡԼʶʱٻڹ֮ʱһ̫ƽ뽵˲̫ƽ֤һºƵ٣ݰݼ̫ƽ˧öԷ׿ڿޣŵ֮䱣νһְʯʲ˿ɻկӲƻ
ҫʵӴԺȫկ˸ĺգ£ѧУ̺˵ôҲֵˡӴ˲ЩعԱб٣Ϊ͢٣ΪһظĸկҲܳšүôǻģʶԸΪ̫ƽȻǰ̫ƽܴ˧վס˽ţҪվסŴٹҲܲΪ˿һǱߣЩҲǱȽϿݵģֻҪԸ˳Թǲ׷ġ
޵ǵկӾͽˣ֮ǰģ˶㣬ȴҪͳһᣬЩ׳ġ
˷ģ㱰ְף
֮ǰ˾ХùͷԸԺˬӦ˴¡Ҳ֪̫ƽĹأȻûʲô飬±Ҫȥկӡ˾Х룬µãһӱںѺ
лˣ
ܴ̫ƽԼѹǵ㣬л֮Ҫת뿪˾ȴֽסһΪ˾ХҲ˵կӵǮƻ˼Ҫɣȴ˾Х뻹ǲģȻ޵Ҳ٣ǱԸϳһƾկأ˿̫ɣЩ²ϣһò˳з²ȥկ
˾ХҶ·˾կӣץһٶ⻹²һʮ֮࣬⻹ʮˣкˡ浱ʱҪЩ²ˣ˾Хȴ˵Щã˧Щ²սԴǵ˱ҲѺȥЩʵڲ͵㶫Ҳֵأƽɱ̫˷ѡ
治ʲôսԴҲԣ´Ҷʮ꣬˵ط˿ҲǱ߲ȥ˵˾ȴǰ˶úءеկӻɽȥ°˵ūΪľܶһЩ˿Ͷ
ЩҲ˲ɽץڵ£˼ɢĶ¸ɵòһ׮׮Ǻܶ׮Ĺٸϵıȥ峯ٵԼ֪ҪͷأȻûпȥǸɵĶ¡̫ƽ˺󣬵һ²ǼǶЩ˾˵ʲô̫ƽǴľӣǺ˵ľӣκθҷߣѹߣҪѹ
ؿҪ˰ģҪ˾ˡбµָصͶǿ˵Ĳַԡļ˾°ȥһΪڣǴȥȫկ
ȸ˾ĵ£żկӱ̫ƽկŮͬСȥ׼󣬸˾ʱ̫ƽİĲǿţҲٸĿտڰʵʵҪĹ档
˾ǲɽץˣžˮˮ̫ƽǲ𣬿ǴͬҲȴ̫ƽβҲˡʱôô죬Ͼץǧϰףץڣկܴȥ


549 ܲ
˾û뵽̫ƽûæӦԼĴǽˡ
µİˣµİϣ̫ƽϹ鸽˾״˵ǲרūɱ˺ʵΪһȺˡ̫֮ƽӸذգΪʵ̼˾ѹ˺ɽͽͶ̫ƽƳ
̫ƽȷƲȫԹ֮£̫ƽΪ˾رˡһڻº˴ٸΪṩݣǮ˰׳һͶ̫ƽ
̫ƽ֤ӵܺͺӵһѧϣйݺ˴ѹˡ֮ˣٸ£һͬʡԲͨߣٸǲͨרԹͨרѧУڿΡҵӵܣǮ
ָ֪ˣṩ˾կӾݵߣɸ͡ɱ˾ߣԺ˼˻ͶߣȰֻҪع飬ͬءɱ͡ԷףԶߣһΪ񣬸ȫ֤䲿ְá
Ա˾ץȥˣ̫ƽɱ˾ˡǱӻعߣưţ˸ò˾
ʮµףʿڳ»綫ʹ̫ƽ綫ϾӪƹʱڰæ֮ƶܲߡ
˲ߣϹ鸽˾һΪˣӪбɽͬۡ˲ߣһĴǰߣٳο˾˾ضٸ̫֮ƽٳϴǰ˾һйֻҪԷ飬ͳһΪʮˣһɼԽɨƽЩ˾ɢ˽ϵķʿи¹滮պطСͬʱɾ˧ĸٸպٳˣ壩Ͷ߳º֮¾ͳһΪˡδͶ߳Ʒˣơ
ʿٸ񽫾ܵǰٸҪҪ֧֯Ԯ̫ƽڸƽܡͬʱҪͳϽɸĶռعҪԡظҪᣬȷͶеذãݾס
ʱ޷ڽ罨彨裬ʿֻǿȽٽ̶ȶԱڲĺʿӦǿѹʿʼδǣԭΪЩǿ߻ᱻǿ⵭ֻϺȣ룬ǾȻֳǰδеĶǰ˾˧·ĸָ
ºʿ˽⵽̫֮ƽɻһǸոչ齵Ҫֳһҳϣһܹдơ
Ƽ֪
̫ƽǿ£ռִģĵʿƲǵͲƻв˽֮֡
κһ߶бףλ߾ֻ໹Ǳ׶ࡣ̫ƽĿǰܳһʱڣҪ峯͢߹צ̰۲ǵֻ֮ҪЩΪܹʿͶԴһֻ۱һֻۡȻҲ˼֮ͷйŭԾ¡
ԽٿݲͬʿϽӲط񣬶оٺͽٹ֮£һ𴦾һУκѭ˽ҲκΪ֮飬֮ǰսպգߣնġ
򰲾ʹְȨһŴʿƻԺ󽫳ܱӵľִ飬ȷ̫ƽ²ḯ䡣
ͬʱʿ༱㶫幫㶫Ρͬʱӿ̫ƽľԱԱԶܹ֮ʱ̫ƽʽ˲Žռ¡֮ǰý٣޲޵ȥʵְίְв޵֮веá
ɽˮթԵϤһ̫ƽǿͻΪ㣬ɽɢݡ˾ѹһЩĴ£º㣬̫ƽʹ˷սһʱѸ
ʿӵڶһáھãһãã¸װıºһǧ˺ϱ̫ƽ˷˾4ҡ
˷˾֮ʿֳ˷ָţԾĺΪ˷˾Թ٣Եڶ򸱽ɹΪԡ˷ͳһָ˷˾ƫѲ˷˾ڹ¡
ʿĺϵפڱνݵĽ˷ź󣬼ʱܽڽ˷˾飬ϴ˧˷˲ԣѴӹ˳¬ϪˡϪ16ػΪɽɣֲȰػΪԵȼˡ
˷ͬʱ㷺֯׳8ˣΪӴ·šɽھ½˵ͬʱչιƣ˱̫ƽߣԱȰɽף顣ڴ˹Уּ÷˱ҪЮ飬ɱˣʹٷ˱޹ɱ
ιҪһǶº˵Žãйõ̫ƽӣΪṩǮ¼ױˡ
ϵ˾ײֻµūķֻƶƣ̫ƽľº˫ش֮£ܿ죬Ч
1012£̫ƽ˳ܷ˾麣ڱҰƺν˾޹ǧࣻΧ̾ƽǵ˾ӷ˲ǧࣻϼɽһ2000ˣܻ롣Щ⣬ּСʮնǧʮµף̫ƽնɱǧˣȺжǧࡢࡣǿǨǧ࣬ɱ࣬ࡣ
˷ͳƣٻկ125ơն36ˣӪ9ˣǱ25ˡʮµף˷˹У̫ƽ3900ˣº5000ࡣǧ½184ˡ
˧ڴ˧˶ıڽ˾װǲ⣬ڹݻϡطʱڶܼսȡ̡


550 һʳ
ñݣñδأȷ̫ƽڵ̴ΪԵռˣ̫ƽһҾӵй㶫ϡʡԣǴν͢ĵڶǣȡ̲ѣסȴѡ
ʿû㹻桢أҲ㹻ϸʡûʱҲ޷ʤʵġҵʱٵľͲǵһƾƹҪǭǭĸͬʱѹ
ͬʱܵУڵ̫ƽʵԣҲŲġһȫֻҪһʧܣ㶼ҪӰ졣ʿҪһ֧Ѿֵһѹಿ綫Ǹõѡ
ʿ綫µЭ̫ƽֻȡϵľݡݡݡݡ£ฮ綫ȡռ졣кͺɳȡ³̫֮ƽó£Ժȫʡ綫Ϸ棬ѱ̫ƽռ⣬ϵȫݡݡݡĸҲ̫ƽ¸綫
ˣȷǭ߾ǰ»ԼӸĵĺĸǮ֧ǭһ̫ƽñ綫Ҳƾһʡĵ̻ôϢ׳֮һ̫ƽסսߣעһܹ֧Ԯǭ߾ķ
ʿŵ綫֮ǰ̫ƽӦԹݷѹʿǭ߾˾ȷǭ߾̫ƽηЩ˾װڣʼһȶءߣʿҲҪЩ˾µ׳˿ڲ̫ƽҲҪָƻ
綫ŵ̸Уʿึĳ⣬ĳ̶ֳΪ̫ƽıȡĵӪϷߵĻȷҲѹ˲Ƕ̵ĿѹԼĶ̫ƽӵʡ
̰ãʢٷԵĶˣθӿɳŲס
ΪƽƶԵһ㣬㶫̫ͬƽĺ򣬶ռĺǱԵıԵռЩԵشĿֻȷİȫȷһ㹻ĻԼѹ
ֻгɶҡȨ׶Ա̫ƽľ˲ţʿܿԵӶԵתΪȥµıԵڽһȶģԴԴṩǮṩԱṩװĸݵء
̫ƽһʼȡܷʽ׳֮ͬЧֻͬǹѩǰΣܿһҾ飬ȴܳʧܣͨƿٲʧ޲˿ڣ̫ƽսǾʹ˱ΪʷĹƣΪҶİ衣
˷˾ǻսԵһ죬Խƽ˾װǮ˿Դ֤ǭ߾ΰȶͬʱҲͨҶȲ̫Ľ˷սĥ±˷˾˷˾ս
Ҫǣ±Ľ˷˾ʿΪӦƹ׼һ֧󱸱ţҲһ֧
ԭʿ綫֮Эǭ߾Ȼ綫Ϣȴֹۣʮұ̷ѱ䣬ʧأС֮Ƶͺҡ첿ʵδ⣬ʮҶܾ޴ʧʿıҲ룬һĿ׶ûСͺҡδʧԬڵڡ崿ȲҲò˶١
綫ʵ̫ˣݴ綫ǰ̸еڴ󺣡˵˵ǵʿѵܳһٷ·˲ãٲ·ӶûУзƵġͬҲãĲٲҾҲͲ̣˶úƤǡɼˣҲһֱڼսԸһǶ̷ѱ䣬ǺܿѾ졣
˵СϻԬڵǵ֪̫ƽΪǽ⿪Ӷܸмʦİ֮ҲᡣԭĶʦ׼ʿ֮£ȥ·Ⱦ˷纮ܳУæڰ쳷İܱԱǲڴ󺣺ǰ档
ͬʱ̹棬̫ƽſ綫ӣ綫ܹıҲ࣬ҲʿǰͶƹս֮Уֻչռ㹻ĵ̣ȡ㹻ʳװӼ綫˳̫ƽս
ʿ֪綫Щúܲң綫طǿҲſţΪطںҲǼƶ˵ˡܹƶ֮㣬ֿʵסڶЩӢ۵ľ壬ʿ಻ò⣬ͬ綫ݲǭ߾̫ƽӦԹ
һ˷˾ҪԽͻԳΪý˷˾ĥϳʿȨ˷ţǭ߾ٽţҲӽ˷˾ֻ˳ƽ˷˾ܹӦսΪֹ
һǭ߾ĵڶɵĵ򡢹ǵڵĵھϡ
ĵڶڳһø齨˷˾ñֳһЩϱڳӪĻã9700ˡ֮ǰڶս½
ɵĵھʱԱΪãʹʵϽñ齨˷˾ʱñ˹ȥɲʵñҲǲˡмΪԭƣսǿһá¶ö±ãԱǽս±øǿӪ
Զǵڵĵھפʱһýֵñ˷˾齨ʵϽֻñ5000ˡ
Ҳ䣬ʵбԱ8000һפݣһפݣӪݺ͹֡齫ӪΪƷʹӵиӪ˱ָӣҲܼǿ㽫ڱʹãһ˶ѣָӡ
Ҳʿ⣬ΪսжǱֿʹãδСͬкεȹģսҲޱҪ෴Ӧɾʹá
ʿͬĿڱڵһָӡݵڱפݵĵھָӣݵڱפݵĵָӡ
۳ɹûнж䣬ҪΪӪûɻ񲻶ࡣ
ʮһʮգʿʵڶñפ¼Ӻ򣬽Ӧ綫ñݼǿؾ綫򽫳óݡ
ͬʱɲһãͬ۳ɹ齨֧ӣ֧죬Ա졢ݡȫݡĸ
ʿǲһʳ
ȡǭ⼸ʱ̫ƽɻ˲ٴӳɳ͵ݣսµĳҪЩʳȻʿҪʳ


551 ¹ñ
ػ޶С޲ðٽ鶨ϾǸ˱֪Ȼȴ֪κ¶ĥСӽ˵ðӵƷΣŻ㰵顣֮˳ԲԲðٽȴԧɢСðٽӳˡǶСΪԾǿػϵĵƦҹܻ⽭Ӷðٽʧֱۣ֮˲ż档
˭֪ðٽ붭СֻҴҼһ棬ðٽ㱼ݡȵأĴѣ鷴帴֮¡һꡣȥ긴һ꣬СռȵϲϦƻŲһһðٽչѷ糾ɹ޹԰ɶСˮðٽͬţ뺣Ѷ
СΣĴװֻصϾͶǡǮǫ򸾣ʱסҶɵһԢȴðٽڣðٽһѺػҪýõŬ£ðٽ붭СٴᡣϲĶСѾ磬Ҳܲ˼͵֮ˣðٽвѣھ붭СҶɶȻ޶ɹ޹԰
СԼӦҸˣðٽӡⲻ󣬲ǽͺɽ޵ǻˣ˵ԼΪƫҲӦˡ
ȥҲˡǮǮǫ빨鹨ܵȸϷӭ峯ʱԭλ̨䣬ȴȺֻһɺ飬þͱְϻ˸ڱԢǮǫ汾벻ĥʱ⣬ȴסĹµǵȰ˵֮Ͼݵȵأ־֮־С
ʱǮϷѴӵĺŮ˸ӢۣʿǶϷڵꡰ֮䡱е۽ΪҲ½ˡֻ²ˣȻʾɶǮǫһɽڲվźۼѮǮǫжߣ߶ڣϾҲ淢ˡۼծֻ̨һδεرκǰղŵĹŶֻԶˣ벻ճʳҹҹԪǮϷӵҲǡ
ǮǫңСðٽЩҲǺࡣðԭΪ˼ң֮ĶСסˮ԰ʵһɰӣðٽжʫģӰ룬ð¶ѼŮҲΪơ
ǺþԺȨ֮£ϾݡϷʡ㶼֣֮ȫΪ峯Уֻиأ̫ӢɽƫƧ֮Լƹһоڿ壬귢ġӱĴѹΣ˽ŮǷǶἴЩװػŵŮӣ仨뱻°ȥˡ
ľսĶСðٽֻʰϸĴܡǡ֮£ѡң𣬽ٲɱ飬ðȫʮѣϸҲ֮УһĻصޣʱðѱٻõ㲻ˡ
ҵðȱٲһӶҪԷӱʮּѣС𾫴ϸ㣬ǿάȫҵڹϣðٽȴˣŰĥòΡűȽټʹðٽûһܵðΪչСһƲϯ̯ڴ齱ΪԼԴֻҪɷһ춯쿴񺮷ʱɷڻȷʱΪұ裻ʹΪĦΪûɫµڣðٽĲںתС·Ҳһ
գðٽŴˣһŽҡεŰߵֱ죬ֱ޳ܡСһæȥʳ˺¡
þʹг룬ڿ峯ʺ˯һҹ֮󣬽ȫɢˣ귢ƳԹԵسӵūţ⻹˵ǸСʵ۴͸Ķͻӣƹȥɱ۴Ļʵˣ޳ܣ޳֮ѽ
ŶС̾һȰðɣ˸־Ǯү͹үҲ˱Ĵͷо治ŮˡܾãǽǮүǲԸ
ǮѾ𣿿߰ʮ˻ĴߺţҲΪˡнֺαصأðٽ̾һڴϣ޽ѳ˰׷Ĳַ֪һקԺıӣ˵ñͷߡڸᣬǻҷǻɶıӣԺ󣬲ĵģ޲һȥ
ðɣǧҪ£һҪСʮ˿ɾҪˡ
С𾪵ˣɷҪѱӼˣǴʱ
ұҪȻλӡ
ðٽǿƣǱޱᣬһ𲻵йڴͷƬ̣齥ƽ֪Լչʮϣ͢˵ռ˶ɼǸӿ´Ǹȥˡ
̾ðٽǰЩʱ˵㶫Ǳߴ㶫ȫʡ⸴ʱ˵úͼʹһԳʱ⸴ϣż£췭ظˡΪδ˶ֶѣΪÿÿ֮ǽ˿ջϲһ
֪ɷķСɫȰɷЪϢϾŴһ캮ضģɲٲˡ
ðٽ΢΢ͷСΪʲô޶̴ʱȴ
ô˭ã
ðٽͶСһðȥţֻſ˵˼仰ͱ㽫˴˹
үˣ˵үˣݷү
ˣȥ裬Ժ
ԣðٽǼСɷϢǸˣɷȻҪġΪŮ첻ͣɷ¹ڣȻҪ̸̫ϴΪɷůѡ
ԻϼҺðٽδãкǼȥʱв²λãģȴĺܣһʱ벻Ǹλӡ
ǣ
ðٽȷԼδˣ˲Щ衣
ǸʮҵӣǸ̬ôҲǸĲӡ
ðӴһȻ鴫˹һЦǰðٽʩһ
ҡ
ðٽһ߻һٴδˣĿ֮֮ء
״ҲȦӣЦðҲز²⣬ʵ²Ǹˣݡ
ݣ
ðٽüͷ΢壬Բ׼˵˭¡
ЦݣɫðӺ϶ǮڲϵǳðãֻΪðܹдߣΪǮڲ
һԷԼΪǮǫ棬ðٽоʢѿڻؾǮڲ죬Ҵˡ
ҡҡͷ죿δذɡ˵̶СǮڲǿǺýá
㵽ʲôˣкҪǮڲðٽɫЩѿ
ЦЦ˵ĸ֣ˡ
ˣ
ðٽݺǲ
׼ȷ˵˹㶫ƽٲܴðӣֻΪðΪҼҲүǮڲϻ


552 캮ض
һѩʦ˰ɫ硣
ѩµı궼ľųǵ˶˵ô󣬻ûʦôѩ
ѩ׷֮£˳츮ʬػصĽųšϣǱؤҲ״ȴû·̲ҲùĿˣյҲ֪ǴġʬǰҲʬˣֲ֣һ·ԹĸǣȻ㽫ЩʬôһףҲûҰʬ㼱ϻȥû취캮ضģŸǮ٣˭ԸΪЩĵùٸءҪǻȥĳˣ˵ǰҪǵǮˡ
⺮ˣǻڱѣ̿˭ҲԸȥżдŵھҲȤ˵򣬽ûؾͱס£ȻǸЦû˻š
˵ùĲЩؤҲЩʬˣǸոҷ㼰ɨֵЩʵ̫ˣҷ㻹ЩǽֵϵࡢţඳøƵģôһǴӲӵŶöûָ֪ǶøƵģоˡ
ҪǼ໴ĸԸҪĲ¡ʹᶼŴĺˣǻᱱǵˮͨ˴ٸ˼ͨǻЩǮˮԼҽֱӳ˹ܵõžͰաֵţҲܵϣûءһ쳵úõĸ־ͳ˷֣šЩˣҪЩٹϴ磬ľųǾͳ˳ǡֵļҲͿһǽ˵
ѩУԼʵʵȴԱķһһӵĽɱȵţӡԶʮŸʽɨֵϵĻѩѩµʵǴǰͷɨ꣬ͷһ
˵ԣô˵үǻ᲻ûʲôô
ûˣЩӣҲô࣬ٳŲõһŲʺϡ
Ŷꣿ㲻ʮ꣬ľǾͳˡ
ֳɵĹܵžͲͨһͨУôҲӽ°
ͨͨŵ˿ɲǻᶮĶ࣬ĹܵˣͨɾɲС£ͷЩү˭ϸ£˭£˵Ҫʮ꾩ʦ˺üʮǻ𣬱Ǿʹûиɾ
ǿ֪˰ڹʱСϴģԽۺ˵ĻɽܸɾģעƮǡмǣСϴǶ׫
ǵǣ⾩ľǰסĵطˣǴҲȥǴɨġ۲˵ϰЩһ۾ϣۺǸǴļۡģʺۺ˵ĳ
ˣ˵ɣϽѩţҪȻүҪ˵͵ˡ
ĹͷԽ˵Խ񻰣ֹǣһûŵģֻ˵ҪҪˣ
ͷ˻һȻ˵һͷɻ
ѩµԽԽ󣬱Х涼Է˵ʲôˡɾǱ˾ǰȴڷѩг֣ߺȽɨѩм³ǵİǸϵһߡ
һǱ˾үԴʲôҩĻֵܳڣȴԶʳǱһżϹ
££
Ǳ˾ıһߺȺţһóìȥЩɵվŵǡ
үĸ캮ضĻҪǰеӴкˡ
ôʲô죡
˾˿ûʲôк˵Ҳǵģ㲻ڹкúôűŻʺ´棬ʲôȥʲôɽ
Żʳһ·Ǳ˾ά򣬰ա˵ڻʵ۳Ӿʱѹڵϡûһҽͷ̧ںŰ£ǵı鶼ľģż̲ס̧ͷ뿴һۣȴϾͱһֱǵı˾˺ݺݽѵ
ʵ۵ĳݾôӻʳһ·ųȥ֮ǹһصİագʵ۵ĳݳ˳ǣֱɽȥ
ů¯˳εһ캮ض
ʲô˳ĲԽԽأ⣬ҲûнݱǺϺͺ׷ʦ漱
ʵ벻ͨ㶫ľͲȥĳ͢ͻʵۣѺϸ˸췭ظ
ʵ벻ףȥɽʦΪ


553 ʲô
ɽһ䲻۵᷿У¿״ԪԪĺͬ̽ҶůΧ¯˽ɽˣ˵ļö
ҶԪһͬʥɽģʵͨ;˱ڴ˺١£¿״Ԫ̽ɣһͬ磬˵ȻȻ˵˼硣
͢ñķǮ㶫֣͢Ҫڽ϶дգԽ֧ò㡣֪״ԪԴкο
Ҷ˵ǰղ·ʥּּҪϸضʿսǰҪΪصǮ˰֧սº;ʦãƴ߿ơҶԪĶɽ˼ӵܣ߿ּһҶȻҪմǮ¹Լ棬ȻС
ԪЦҡҡͷɣʲô״Ԫѵ㻹Ҫһһ̽ɽô
ԣҶҲЦƺ֮ˣֶԳ͢߿ƽкο
Ҫ˵ȷЩԪĵ
ԸꡣҶ׹״
ԪʾԷˣ΢һ˼ǵҶֿ֪Ĺǡ
Ĺǡƪ
Ҷ£Ԫĺ˵⸴紴ʼΪʿˣҶȻ֪ƪġĹǡ֮ҲǴ̡
꣬ʦѲֵ˳گ飬ڳѲëһءѲʷ켪ͱӦ֮ˡͻȻſھۼգࡢ͢ࡢڡ𺲵ҪݼѲëһؼѲʷ켪˵ҪԸͷ˳
ץ˳жǾʦĽʵگеģʥݹԱ˸Υʥּͷ˳ˣҪ⵽ܾУĽָۼǰҪӰ참ٴʥּץˡ˫ͻžʹ֣ʱʧȥƣ䱩ʦˡ
ѲëһغѲʷ켪վڳ͢һ¼Ҳܵ˳ëһض㵽ŵ⡣֪վһûܵ¼󣬻ʵŭʿٸ׽ն󴴰츴¦֮һΪǣһʱΪС
ȻҲΪ¹κרȨޱ£Բбֶѹֵˡ꣬κ˵ݴ¡ѡԱɵ˳ߣ˷¹ͳεĶڴ˴ζУλʿ˵ɱº䡢ֵΪĹǡ
Ҷȴºͽϴ߿ʲôϵ
ԪΪζ
Ҷռ߷˵Ⱥӡ
ԣԪȴҡҡͷҲôΪɺ˸ȴ˵¡Ҳ⣬ʾ˸ʲô£˵ȴηѣԭвΪ˵֮
ҶԽԽͿռ˵Ⱥ½ʿ˴УԪĵľ˾˹˵»вΪ˵֮
ȣκΪҪץ˳
κ£Ҫɣ˳߲ӡ
Ҫô˵Ҳԣκץ˳ץݰգץʿЩΪʲôҪһ𷴿أңץ˵ʵµʥּͰʲôϵѵǼߣԶۼҪ͹ٸɣ
ֵ˼ǣ
ⲻҵ˼Ҿ˸˼Ҿ˸˵ղǼߣΪºͰյûйϵǲΪһʶĹԱ͹ٸԿġܾۼôˣ˴䣬ⱳָ֯ʹȻճԱŵðɱͷΣպ͹ٸ
ҶϸϸĥԪ˵ҲƷ㲻ǰָʹĶľܾۼôˣ֪ٸҪץ˳ء
ǰҲ˼飬·ٶŷнʵˡҶֿɼǵ֮ΪʿߣΪ֮壬߲У䣿
ô仰
ʲôǸǰӦҲΪʿߡ˵ӦǸ͢˳䵱жĹǸɣ͢ӦԪϣλߺŲɣĸ϶һʱܣҲǸмᣬֵܵǽĴ֮һļݼҪˣΪǶֵˣڵҪ˵̫֮ޱϺҦϣϡϺҦϣ϶Ƕֵ˺͸ԱҲǳ͢Ա˻ιʵ۵սʦҦϣϵЩ²֪ɡ
Сܻ治Щ˵Ĺϵ
ҶЦһ䶼ɽˣҾҲ󻧣ǰЩĹϵ漰Ԫġа̾һϾǴǼѧԨ
Ԫû뵽ҶԼŹ㣬ֻǵɽܭĹЩ˳Ǯ޽ģĹ϶̵֮ϡҦϣϡǮǫ桢ʽ˾Ƕֵ˻׶ֵʿΪ׫ĵӦ͸Ĵʼߡ´ͷβǶֵðնԿκͶӡʵҶӦܹµȥ˵ˣץ˳ǶֵǸɣ߻ӪȺָʹճٸĶǶֵˣǵĿıͨ춯ң賯͢ץֵˡ˵ῤ֮һҸΣѲη壬ǳ֮ı⧷
˵ԪĺЦһνʿУԪʵ˳Ľη˻Ϊ棬ΪƣΪ򣬶Щݱ΢֮ˣ˵ɲֵǮ͢ֵԼ㻨Ǯ˶ºٺǸô㡣
Ҷ̾Ҳ˵ɹף˵ºʹ߿ʲôϵһǰ£һ£ƺţ༰ɣ
ֵΪҪƴκͣκǳԱŵҪץɱˣ
Ԫ˵Žů£ǺѾůˡ
Ҷһʱ޷˵Ϊκˣ˾Ǵ֮ͽԶֵ˷йڡ⻰ȴƺվסţʥ˿ɲ̵ӶвȱӶԴԼô˵ˣΥʥ˴Щ£룬˵ȴǲ̫׵ġ
Ԫļֱӵԭܼ򵥣͢ûǮǮκҪӽŪǮֵȴŲãҪɱˡ
ΪǮҪɱˣ
ⲻСĿҲһһ֮£һ֮¡͢ûǮ֮ܳ͢ôǴͷҪû죬ûԣ泯͢Ĳˣҳ͢ˣ²ҪһˣĪ˵͢ˣССгƶһͭӶûУǵҵĲҪŷ׬ͭô˭Ǯң˵᲻ƴ
ô˵Ҳܹﵳ˰ɣκҪŪǮԿȥŪֺαضԵʹɱ֡
Ҷ˵꣬ȴԪûнӻֻǶԼЩ죬˵ˣ⵳֮µʿ󻧡ºδʿࣿҲ
˲·ɱ˸ĸκӽŪǮȻ˽ʿ棬һȻҪ˷κͱҪɱˡɱˣ壬Ϊ͢ŪǮ
˻ҳ쳯͢ķ˽ȴ̫ͨ취ݾۼճٸǱֶô
ʵ̫򵥣֮ǰ壬ΪʿкãǿЦЦ
ҶĬ뵽Լ뵽˼幩鿼ƾ٣ͼĲгһܳΪ͢٣ͷչ˼壬ӻôڳ͢ҪԽϴ߿ƣָ̽ȡᣬȰ˽Ǯó͢Ǽʹǰһŷӿ˰ء
˵һǧһ򣬶˼ҵĶ˶ǻҪԼҴж˭ĸԸ
㲻ں͵εôͬ͢ûǮͬ͢ҪϵǮ
ԪԺҶ뾹ǵһ顣
Ҷ͢߿ƵּжʵЧ͵طٸǰ;й̸Ҹҿ϶߿ּȥ󣬵طʿǽͨٸ죬ǷǮ򲻻ԼĶġ
⡭³ѵǻʹǰһ
Ҷ⻰˵ЩĿڲһΪǱǰǰ㡣
ǰûоɳ³˵ֻҼҵĻҵһ˵
ִô죿ҺҼҿɶǴ߿ƵĶ󡣡
ҪվԼһ߻վڳ͢һˡ
˻ν⣿
Ҷվڳ͢һߣ֪飬϶ʵϣó͢ƶΪĴ߿ƣǲɸӵȥ¡ǽϼνҲִȥѭ˽ҶվԼһߣ͢ζԼǮƣ㲻úЦô
Ҷ治֪˵ʲôˡ
ʵҵҼǵЩˡǳ͢ߵļˣߵĺˣǾͻĺáԪижЩǡ
˭
Ҷ֪Щʿ˭
ҵģ߿ּһıˡǴǰˣ£ֻҪˡ
ĻŴģǲͿ
ʲôǰģͲˡ


554 ıı
ѩСܴ࣬ĵȴܻΪֿѳ̺Ҫ뿪ʦˡ
ûйŵҲûСˮ˼ңеֻǶԺȥ˸УͬʱҲ벻ͨ
ľôٿ°ɡ
ܴĻŬʵǲ£пܣ뽫˰ҲԸϷȥ
̺ҡҡͷ֪ϼҵʮꡣ
ʮ꣬ȴʲôҲûȵʦڣΪϣˣ
ܴĲ׺ѵԴôģʮȴѵ´ƣ
̺΢һ̹ǿ̣ңΪĳˣǿ̣ɥΪ֮ǰĵȴеЦеڡڣҲٵˣȥ׻û˵ĻᡣУҲٵȴһԲС
ƾ˺ϣΪܾȵù㲻Ҫˣļʮϣ͢ˣˣ
ܴ̫˽ѵԸˣ֪ԼҲȰˣλִĺѣЧҵǸʵۺͳܿ͢Ѿ군ˡǻѪϣͷվˮ£һնӡ
̺ȴ֪ģҲΪҲΪĸʵۣΪˡ
Ϊˣ
ܴ΢΢ݣ뵽˴ǰԼΣ̾˿ʵۺܿ㣬֪ûвμӻԺ󣬾úܿϧԪĺ˵ˣʵ㵽Ӽ൱徭ʿļһݡճҲδزܡ
˭ϳ̺ȴ³Ը
ΪΪϾܴľúܺЦǰƺЩαˡ
̺ɫҽԵĿΪˡ
Ϊ˱㲻ٵǴҪҴôܴĺ뼥ѣ
ǡ
̺ȴһҲ죬ֱܴģ̹Ȼ˵壬뾡һ֮º˵ĿЩ²ºԼҲҪһغԼһ庺ҲɡҽԵĿģ˵ҵ롣
ȻˣΪַ룿
Ϊҷ֣δ
Ѿ֮²عⷵնӡ⳯͢͢Ҫ棬Щ֦ҶǻһʱվҪήġ
˭˵ˣ֦Ҷ㲻ܴˣѵ֪֦һ˵ҿ֮Ĳ棬Ҳ֦ҶɱȸĶ࣬ҲǿĶࡣ
֣㲻ԼЩôƹ֣ܳʱЩ֦ҶĸܵסʮЮ֮Ĵ
ǣƹһʱ³ˣߣпϲïľöǻйһ뷨أֻˣյ˵һҲȥһ֪Щ֦Ҷ֦ܲΪһòҿɲʮ֮Լٺڡ
ܴԶԣ̾һԪҲʵȥɽҪȻ֪ҪߣȰ㡣
ұ֪ԪȥɽҪߵġ

ܴĿЦһ֪ѳɶ֣ѼȻѾǱþۺɢɡЩ˸еӴұǸΪˣҲཻˡ
˵Ϊ߱㲻ཻ𣿡̺¶ЩЦݡ
ܴһһЦǺѣҲӡ
ǡǣ
Ҫʹ˷ֱ𣬳̺ҲЩ˸еġ
ܴЩᣬȴǿЦ纺ԣһǺѣԵԻۡ
ҿɲۣһʱҪն飬ҿ²˺ķ
̺ȤܴģһתȴֵڣȴҪմ⺺Ĺ⣬ͷ;סƾ֤Ҳ֪ɬδμӻԣվЩС˲үʿĹЩۡ
ܴݸһЦסƾ֤ͱãͬ׼õ̲һݸ̺
㰡峯ĳס峯վȥͶ֪˶˵Сˡ
̺ӹܴĵİЦһ˵𣿡
ͺʶһ꣬һֱֻǳĬԣΪ˲ӣҪˣ֪飬ͷҪԪ֪ҪĿɿڴɡ
ܴЩпͳ̺˫Ŀԣ˫˫֣ʹ˸ǡӴ˱ĺǣ˸һˡ
̺ʱٴο۱ǣǸп֮ٴǼᶨǰվȥ
֣
˲ʮȴܴͻȻס
ֻʲôҪ˵ô
̺ɻתܴġ
ܴЦЦûʲô£ֻ֪źȰʲô
̺ûгɣֱ棬Ϊβ˳ֱȡ϶
϶ôȡô㰡̫Щɣȹϱð϶ˡ˳£Ҳֲκα˵ġ
ô
̺ȴЦбֻҪƹһճ岻Ǳ߱һޱ˳ԼȥΣ
ܴһЦҡͷҪȥıͼҴ彭ˡ
ıı͢ûҪȻ漱ʦȴɲһ֧ء⣬ϾҴ϶Ľǡ
̺˵תߣų̺󽥽ԶȥıӰܴ鸴ӣҲ֪ʲô

ɽµĺǽߣɽҰѩиĿһҹѩǰ·סˡ峿ѩλɮ˴ɽţɨһɨһ·
ʦ֣䣬ѩɽͿҪඡСɮɨ㣬˫űĶ䡣
ûЩڣĸ͸߸ɮһ߲ѩһָɽһ·ſ˵
ҪûûǳʲôСɮһ⡣
ԳԳԣ֪ԣ߸ɮûİСɮһۣЦʵ۶кʹʦ۾û
ʵܸܲ԰ɣСɮ˻Ǻܲ
߸ɮȴʱţȻСɮ˵ʦܣǳһƣǲܳġ
СɮȴһЦʦװˣǰ˭͵͵ںɽӳԵİ
߸ɮһ꣡⻰ɲ˵ȥҪȻʦ־Ҫùˡ
İɣֻҪʦ´γʱʦҾССɮһ⡣
߸ɮƲƲ죬Сʦû취ҲǴСʦܣѰ˼´γʱǴСʦܵĺá⣬ҲܽʵЩе̫Ҳá
ʦֵһֶ֣̫Ҳֵúϲ£졣Ϊʲô֣ΪɹӴ˳
Դ˳κʦһ֮ľͱʦˣʲôµһȥ귨ɢģȴŵʦģͱˣȻһԸ͵֡


555 ߹ͻ
ϱ̫ƽ췭ظ򱱾˰漱֮ʱ尲Զܴ󽫾ſᶽ߹ǧ̣붼ԮѲά²ͬʱפƽ޿֪ǭ߾̫ƽ󣬼ǧණԶһ涽̫ƽݷߣһ漱ᣬɴؾͨݱͨ
棬ȫȨָӹ̫ƽιѲԭ۾Źо˧յսԣһ𹥹߹
ǿԶϵصչǭ·룬ȡƽСƽ˾أնɱ˾ǧࡣ
սݼ˹򣬵ʮһ򽫸߽⡢ܳ۾Źս۾Źһδܹʹ߹ͬʮϵǭҪɽݡ
ʮһϵ󣬵ǿսɵʮһе𹥶ɽ
߹طǿ˹ؿѲ飬ʹ˾̽޷ͳ鱨̫ƽֻܸǰ鱨ж߹ʱӦڹ·ϡʶʮһ򽫸߽϶ɽؾǴӹĳάòӪ£ս£ΪǣʹӦɵʮһ𹥶ɽ
߽ⲿִɽ󣬹Ȳ²⣬ֻսһû϶þͼ˻˳żأһͷȰӡ
߽ҲǿɽӪÿ˴Žܳ¹һ󣬽һʮˡãƾ̫ƽμνǳšֻǽĽ˲Żɢɢķһ£⣬˿ǴҲˡ
ʮһͲ̫ƽĵϵԭһƸıԸ̫ƽĲٵɲء֮˴𹥣ֻ߹ϵҪˣڶɽ´ˣûвǰĻëԳˡ̳й£ʿȫиӪ£ŶǮʱ䡣иٱܵĴկϴ٣׽Ϊ֡
ʮһ򸱽ܳͻɢе㵣ģȥ򲿴߽ѣһ¾̤ͣʣͼ򽫸߽У¡аϯڳԾƻȭò
ϵҲˣһһ
߽һܳʣϾԱߵҲЦܳһ׾˫ֵȥҲһǰҪΪܳơ
ƣǲװɡܳЩԥ
ϵ¡۸ֻ̨յУҪƴġҲǱǴˣʮǶҳ߹Ǹ˵·أҲ¿ɸɣôҲôɷɷǣϵĪҪ룬룬ɲҪϸҵӰ
߽ô˵ˣܳƴǲֻðˣûһãУȴֶһĳƽܸˬˣɽ·Զҵܸ˧ܸչ˲֪α𣬺͵˴УñְһɣȸΪ
Ź˹˵Ҳ˵ǺþһѾƺ£ø߽ҲǹЦűָһ롣ܳ÷˾ӣҲֻӲͷƤֺһ롣¶ǣ˾;˱ƮƮģԭҪȰ߽¾͵Ҳ׵Ժȥˡ
ڶ죬ʱ磬һ˻ں˯ܳǱ춯
ʲô
ܳһ˲ݲϼбܵӪǰֻǧҪһսӡ
٣˹ˣ̫߳ˣɽǵڹˣ
ʮһڶɽʮ죬㿴ֳˣʱȫ¶ǾһʿмϿ׳ӪжӣҲϡǱ߾Ϳ˹ʮһߵ̫ƽʿҲڹĵӭǰȥ
һ̺㽻˻˫ӪӣսͲϲ࣬Ϊ̫֡ƽ࣬ǵ٣һĹǱ߱˱
Ҫ˱ʮһĿϷŹ׷ʱɱϰٸȴͷϵĻ若ʮ߽ԼıöˣҲ󳷻Ӫȥʧ˴ٶԼʮˣСʤϢԱ
ڶʱǳսߵ˺ǰһղࡣˣѧ˲ͷڻ£ʮ˲
̴Ķˣ׬٣ʮһºòЦⱾ°ĥ
ճʱȺɽδɢȥ˯еٱȴĺѡ
ŹǷ򽫸߽ŶܵӪկ¥ϣȴѾźƳս
ոӣӳԴʲôҩôƵģɱˣȺ浱ǳصĲɣ
߽еձȺ˺Σһȫ׳󣬽շǺúȺ쵰ɣ
δ췹ʮһʿǶǿŶӣԺ򽫸߽һװ˻һ˺ģղȺ࿳ģ
ʱ䣬ʮһƺƵ̤Ӫжǰֺǰһͬĵط˻
ȻЩԣûкܿȥ׺ݵغɱһţ֮ǰҪµĶࡣϰһҪ̫ƽе㷢£Ȼɱ˲ˡ
߽Щôħˣƴ˲ɣԶĳǽͻȻƵΣԴԴðתͷҲһɰ˴ϺȻдţᶽߡ֣
߹ˣмˣ
߽һвá
Ϊһٻ߽ûзǰԤӣ²ųһƽȥû뵽թܣȻ߹ƣ֮ƣ
δȸ߽ڽп࣬·Ѿ߲ԮӲңսνûˣ˶˲ˣӲԮɸ߽ߵбɵ
ûٹ·جģñƵĵо壬Уʸ֪·ļ֧ţҲԶˡ
ֽ߽űĿòΧԼµ־ȻΪʱظʱȺ˽ɶٵ㶫ȴֱͶȻ̫ƽƽô̫ƽ򽫴١ԭŸЩͣʿǰúñʮһպҲܸŵõãôһ棡
߹ˣ峯ǱܴĽ죬䲿ֶ߽࣬벻ӮĿܡᣬЩĵġȻˣڴȥǼռū޳֮ȻһͶ峯Ǳˡ
߽ҺģоȴܻһżʸĽ졣һĸ򡢷ܳ
˧ǿ춥סˣ߰ɣڣܴ˧ܸʮһ½ߣ˾߲ˣ
ܳѪ˵ʲôҲˣԹ˭ҲûãҪֻܹԼС
߽Ƕ˶˵ЩʲôܳȴʹɫױӲתͷܳоɱսԽԽԶʧﳾ֮С
߽ػսૣϵܣҺ㰡ǣҺǰͻȻһǰױ˻
ǻѲȥӦֵǣǶȥ˧İţǵÿӾһƣ
ˣ
ױͣ󺰣ȴֹס߽سȥֻܱŴȥ
߽ⲻȥˣ޳ܵȥ߹򽵣ûƤҲɲĽ

ɽһս̫ƽʮһ򽫸߽⡢ܳ½ʿսǧ߰ˣֻУ´бս£ɢյ˰ˣפƽ˾ĵȻءȻսʹӪ̫ƽԱͷ²ͬǧˣ߹ȫɱڶɽ⡣
ɽ̫ƽ߹ԱһΪȷѸٶ¡̫ƽ޷ֵӵ߹ֻǿָ±ߴϵݳǳ
25գ߹ڷ˾̫ƽĵһĻķɫɱæ£ɢϵݳǡ
פϵݳǵĵδеֿǿĴ³Զǡ߹ռϵݳǺҲԶȥǿԶؽ¬Զݡ
ʮԪʮһգ߹ǰɱݱɽӪʼϵ
ˣսּתֱ¡
ʿǰսǼƻ̫ƽ𹥹ݣԤսսڴͬı¿ʼսۡû뵽ɽһսʮһ򼸺ȫû߹ִֿ֮²أսԲȫҡ
ΪݣѲ۾ŹԱ򡢵ǿԼʮһĲвʮһãͬԽıñϵˮʦ˿ʼݴս


556 ɹ
ϡ
Եۺһвֻ߾Խӱ;УݹԱǰ;еѧʿ١鹨֣͡ԪƸкԡʷࡢѡ˾½֮˽ٲǡ
Ӧ±ƹˣҽȨʱι飬͢ԭְʱѾж㣬ӵұç΢ɶְ˾աȲܿ𢣬ܻѴӾпtԱϣѳӽϸڵԣҵѳѣӳɸҡҲϵɱ
Դˣ͢ѳʧٹģġ

ϲ֪Ӳսʧ̫±㲻׷졣δʲ׷ŭʹⲿ׷ϽԲ̩ǰ߱
ӵֵ֪Բ̩Ӧԡ
ıʿͤڧʵ˥ߣдͼֻʣѡȲбӲдʵһֱ̣ϳүŰƹߣ֮֮һ湦ѫʱ㡣
ȴҵүʧ£±Ȼѡ
Ѳ˺⻰΢΢Щľȴ룬ֻȰ˵󽫾үִ󽫾ͳ͢ү¹ΪүԽ
ŮĹҲ׷ǲɱҲʹϾڡ
˼ãȫ׷
ʱͣδ¶϶׽սֻβ档
ʾɹŭĥɽʱǰϢʥԽԶĥɽɽվɽ߹ɭïֻһ;ͨڴɽ𣬽׷ڴˡǣɽǸ߶ִɽɽ࣬Ͽȿ
ʤ֮ȻĥɽʮﳤСԲľ̩ΪĹΪ侸Ϊʿ׹УԻصȫСܷȻףβлذܡЯԤĸ췹ð̱
׵ĥɽȺԴ˴ηֻҪɹһɻ׷֮ƣ߿ɱݲ֮ء
Уǻɻʵۻǻ̰ܵȥ

ĥɽʾ
ҲǾþɳ֮ˣһĥɽ֮ɽƣʶֹͣǰȻǸ߶Ϊɽɽ߹ɭïܣһѵķ֮ء
ǰǰϿ֮УΨĲľΣһӰɻԴ˴ɽƣñĻ᲻
ɵɽ̽ıҲرûзַټˣǽˣһʱѾ
ǰϽԲ̩ͣɹֹͣǰвмǲбܽοɹˣ
һͬʾǰıȴĸ࣬Ī˲Ϊ御ȫɣ
Բ̩Ƭ̣ٳٲӣٵȥˣȥƽ˴ɽвΪƽǰ
Խ֪û
Բ̩ñһָɽУŵɽзӣ
ԣһȻȴΪɽб
Ϊʲô
Ϊɽ̫
Ϊɽ̫أ
ɽӦаչҰ޳û죬
ƽۣ֮ʵţɹҪʱ׷о
еоóȻ񲻻۽
ԸսҲʧԼʵԼܰⲽأǳס򲻵֮ʱһһ䡣
Բ̩ɹŭûôһ֪
ð취
ǰһȴԲ̩Ǳ˱˷䱿ȴЧΪɽзһ䣬ͨԾסػ
£ϿΧï֮ڻ𹥻Ȼ֮ɽгŨ֮⣬
ѵԼɹˣûɽ
Բ̩ȴе֮ɫǶĵСмΪԼжȷеˡȴ֪ɽ˷ֻ뵽ڻ̽Ҫ価ɽ֮СʹըҲܳ
˵޷ƽţƫƫʱ䣡ƽ𣡡


557 ʬɽ
ллɣҲˣ̽ҲˣʾĥɽвԲ̩ݼִ߱ԼԼǲ˾ҪԼѣֻ
Զĥɽ֮УȦ˿¶Щ΢Ц
׷ˣֻǧÿֻǧȴһҲıٻᵼʧܣΪǧսıÿһһʮľ䣡
оеŲ첻ˣĥɽشһǰܾ棡

ǰǧӪɽкһֱţĵ鲢ûзû⵽κη
Բ̩Ƶ˵Ĵߴ£ȫĥɽСǰıŮǰ棬ݶͳçͼǸ񡢹ɽɳﲼݱҲȦ
ĥɽС߲̫ˣҪͨĥɽûһʱܡɽӪеŸͨ
˵ڵȣȴǵĵģʱʵǸΨͻȻɱ
Ҳ֪ڼγͻ˵ץһϸ
ץ˸ϸ
һ˴ûзϸڣѵɽ˷ɣ
뵽˴𼱻ˣϽȥǼϸǱϸԶԶͻȻѰǰ͹ǰеƽɽз
з
󺧣Ǽϸȴֽеƽ¬

ϸС䣬Ȩ¬ǰ;е̰֪ĥɽ󣬱Ӿ͵͵ܳܣԴ˹͢
¬ָѽȦʧɫֹͣǰٳﲽУͬʱڱ׼çзڣüʸ䣬һʱ֮䣬Դçʸ¡
úҳսƾǹʸϮֹСڵһߵ֪ѱʶƣѷڳսڶҲڣԮǣ˫ɽϽս̵ⲫѪɣʱ䣬˫սߵʬǽ鲼
սʱɽһʧʮ־죬ûŪһڵǰըĳɽһ¬ͶܣĲҲ޷ͳһָӣȳΪսԾնսսîʱһֱ磬˫ܲأɽɽ£ʬ塣
ɽ֮Ǳգ֮ʧǹ¾ûԮսȫԽսԽ£˹룬Ĵɢ
·ͷ׷ϵ죬нннֻܽɢɸϾɱ
ܾѶбܽϵ鷽ȥ
սǹڹе֮һսսϵҲ֮һֻǧбߡս
棬ʧҲ൱ءԶͳ£ɽɳﲼ18ټͼɵսʧֱϵǧ࣬ǧ࣬Ӫǧݾ棬ҲǧˡϼϣΪһ̡ڹؼʱ̸й¬峯͸ԪĹְ
ĥɽսܺѳ׷Խݣʵۣ뵽Խݺȴֳпһˡ˰շ֪ʥȥ
ϢýֻתһѪǰȾѪļϣ׹£˺һ

ʵһʳԣûеȴڽĥɽѪս֮ʱܡ
簲һ㣬ҹԽݳǱӣһ·ܵͭأеԱ಻ԣٻݵĽʿҲڻҵɢʮհ쵽ٱӣʮǭ첨ȥ֪ͨع
֪ϵع׷ǵ֪ǴʵҪѣйٱнǧԱҪ󻤼ݹٱؾͼ̲ء
֪鷽澹ҪݹٱʥݵԱһָͬ⣬첨Ҳͬ⣬ȴͬˡһʱʿйپ⹭ףеɽǰԳȥӴˣȨżµΪ峯ͿԷŹǣӶ͵
峯ǷŹΪӵ飬Ϊǧ֮ıʮŻ̫ƽʿѪ˵
ݣʬѻɽ
ݣѪɺӡ


558 ƽ
ƽȿ޿û뵽㶫ô칥ռû뵽㶫ûͻȻϹϾڣ˹ݺͺϵ硣
ӵԶļʱ޿컹ţȵƽ˼ݡͭĵȴ½Ϣ޿źϳˡ
ϴݹӦȫͣȫϹҪһϵݾ͵ϣپתˡڣ̫ƽͻϣǭ߾ζŹҲ޷Ӻϵõ͡
ϣζʲôƽȿᣬҲ֪ϵһ߽󽫾ᣬһ߱ǧಢӪ˱Զͼǭ߾ͨݺͺϵĹٵ
޿ûͻϵĹ㶫ϵҪܴöǰ֧㶫УûжӾ裬ֻöУ㶫Ҳռ˺פıˡڹӪûм֮ʱǧ౱ˡݴ޵ʵΪһеİ̶ı䡣ܴ򣬴Ҳ벻˹أռ¡
ƽݴ˵У;طȻ߾Ӧԭǭ˴ĸأǳ˶ࡣ֮ôݲݣеĽ庺ʵǿȥܵӪΪõĻӦǱҹ
кٰ˴ең͵͵ٶӡĺ˺ЯҴɽӴܣĴҲɽ
һУݴǺᣬҲѹںǿһȻ£˭أ
ھǭ߾ƽϪ⴦ͨϺ͹ݵҪʮ·ʱ޿Ĵӵµ˹ٵߵɽ¡
ƽᣬҲǲ֪ģط౨ƽϪûҪ̽һµΣȷᱻһ̽ûӰ޿ɽʱɹŶͳһȺٹƽϪ䣬Լӵ
ǿƶɹų޿Сһ𳤴Զһ׽޿ʲôҲ
ݵЩĽ֮ԽǣûָڱЩѱûз֮ġԱܲǣȴʤ̣֪ݱȻͷŻʵ
ү֮ЩǿסӵܶԴġ
Ե˵㣬ΪȻЩЩס붼ǽͷݡҪ֪㶫˺϶ƹǽͷݿ϶з
޿ЦЦ
ŰɽϵıѩЩпﶼѩؾʦǱѩ󡣰ֻȴ󽫾Ǳ߰͢ƽˣǾܻؾʦˣطɺӴǲԶûʦĿ
޿ԣͬУ͸пһ˵ĶԣǾǺðҪؾʦܵҪ󽫾ɱǸƲУҪȻ͢ϣǲǻȥġ
Ҫ˵͢Ҳóˡ²ȫҲóһЩȥʮ˶߯ǺǮŶѹ⡣˵ˣûЩԴ⣬ĽǲȥǣֻعؿҪҲŲ˶ãܶǡ˵⣬뵽ӹͻϵĹ㶫Цһмǹ㶫ڣҲûʲô˵ģǳ͢ûˣܱĴãﺺҲĺܣѱʲôʮǲ¡ϵͲˣҪפأܵǵжٱүµĶݾһѹȥҲס˵һأү˴ءؾ֮Ҳȴ󽫾ġ
⻰޿ЦЦĺܿģ⻰˵ͷȥˣǱ߶Ը͢Լܣ±ĹȥҲԼ£ҪȻҲ˻طȷ˵ҶǿֱԼ׹ȥͣԼСһ꣬Ҫȥĵ󽫾
һֱں棬Բ̩Ǵеǰûָӹһս޿ԶЩϡһϢʹҲԼ޿ܹȺսʤöȡпϲïľĹ㶫̫ƽͱҲ١͢Ϻ̫ؾ֮ѵܺ˱ˣʲôⶼô
ţͻǰһ죬Ȼһһš


559 ׼
޿ǱըһΪǰܿ췢鲢׼ȷ˵ûǰȷ˵ĵ˹
ϮıǶӱĴһɥĹƽϮ̡
˵µʮǰ̽·ʱͻȻ⵽ʮбϮһƱĶǶױб߰ˡȻϮ֮ƥըױƲסʱһţЩбʱоӸ³УмбǱ˹˵ļױԴȥȻбڻ³˻ȥǱ㲻ʣµױٵɽȥϮбߣǰʱ̡ܶŴʱЩбûӰ
ô˵һûץ
޿˵һֶͨԷһûץס߰ˣȥ׼ɫ
үЩԵκϤūµʵ׷ǡ
쿴ƽɫѿҲŲһ¸ǿѹ˵±˸ϵһӱɽѰЩбȻɽ˼ݿӣմҩǹĸС׹ݿӣ䲻ˣ˿ڶǷڣѪҲɫûãĸ
ݴ·ĺ˵ǹȾ߶ɴЩƲ⣬ЩбпܲǺǱߵ⸽ɽϵˣˡΪսʹöҲ޷ɼĶҺֻЩ˲Żɡ
˹Ҵ
벻ף˵ԵطлЩʱͶסɽ֮Уٵûʲô˾ססĶǺˡ˺Ķ࣬١ʶ˵ЩûɹҴԸ˾аЩ˾ͽһҲǽͷݣ˭ǿ˭Ƴ岻ȥǣϻ£͵ˣĳıӵ˸
ԭ뽫±ƽ֪ɿƽɫʵǲҴùͷѹ
˾Ǽթʿһ£ŪЩ͵͵֮£߯޳ܣ
ҧгݣû˵ݿǹ߶£ֻЩϮĵбɳСĿֻϮųо
޿죺Щбĸˡ
⡭
زϻǶױϮʱһţΪԱˣŶԷǵ֮ˣѹûעЩбˡ
˶֪޿ĸһӣ˾䣺ĶǷ
찤˿һӣŭԣǽԴڵһҶ󼸸ͬڵϵǺһǲҶȴŭҪڣƽȿ˵˶Ƿ
һ޲ˣбһûץ޿ŭйʵ̫ˣɫڴаӪȻĳѰ˾סĴׯͳͳˡҲǸЩ͵Ϯһ棬˴ǼȮģ
޿ЩȣΪ㼺ϮЩˣʧҲǿԺԲƵġȷǴоȻǿ䱸ǰ̽Ѳ飬Сɱ͵ϮҲӰоٶȡ֮ǰϵƽϪ䰲ӪǰŴ󲻿ĻĽҰӪǴڴ˴ӪԿ϶Ǹ˵ģΪ͵ϮĿľǳʹн⡣
Ȱ˵޿첻ҪΪŭʧȥǣɱѰ壬ѸİɱйһڶʲôӰ졣ͷЩѵ濴Щ
Ȱ޿ӽҲŲڡ˵Сһ𳤴ֵܣô˵ԷҲǴݿӡӵūŵĻʵкˡ
үҪѰ䣬˵Ƕ⣬ҲеԣЩȴǸ˻ˡ¾죬һ˹ٵں򵼵ĴĴѰǺܿ췢֣ɽ룬Ĵɽϵзеĵطûȴ۵ĴͻȻ͵
ȻźţͻȻµĴƺҲ𴦷ʲôźšǸеѵɽлɣ
ͷȻȻ˵ķ̺͵µĴûʲôɱҲڷ˸Ĵ䣬Ȼ˸߲ҵĳ׼һȴȻ䶼ǿյġ˵ˣһһֻҿЩųȥ׸Ҳ͸ףڷ׳죬ޱҲ
ּǰ˾סģֻϵ֮ǰͳˡ
ķ̺͵µĴ˭źˡ
һǴͷɥĻصٵߵľӪǰסŭڴﵽŻ𡣺ܿ죬ٵɽ۱̻𣬱֮һֱķ̻ҪŨҪ
֪ɳȥıһ޿ΪڷŭŤˡ
ĵ񣡡
ƽֻЩʵڴôİˡ

ƽҧյڷλֻ߰һ֮УһȺ˴վһǰΪ׵Ǹ˽ոյõļͷݸǶΪ׾١
ˣǸͷ£
ӣ
Ϲ㶫ˣҲ׼ģ΢һȷ׼١⼸׼ӽк󣬾ЦӵݸͷˣȻʯͷϵҷԸ£׼ţºһկ׶Ӹͷڣƾ


560 ͷ
׼ڷºǸ߸˵ľʧڴ֮С
ֵһᣬȷϽ첻ºͷ΢Щʧתһ˧ͷոհУļЧô졣ߵ˴뻹ڹţȵЩºʵʵȥǻǶҪۺķӿ˰ɡ
£Īһ֡
ˣˣи߶ͽʵݼڣЩ˲Ϊ̫ƽá
ܿ죬ҲʧȺɽ֮С˺ܶ죬ǭ߾Ĵɽ֮УԾſͷǶ಻ʮˣˣһɽ֮εÿǵӰ»صϵ̫ƽݵʱǿܻʢͷӵͷӦģĻ̻̣һҪ̫ƽķߣһ滹ҪЩ˵Ϯƽ޿ǽͷöڽѾء
ʱƽͷЧͷ̫ƽʹͳʮ괺ʱǭ߾һʢʿĻ˵Ǹʱ֡ھӼҳȥ˿ͷǮͷһСԼȴУ˵ˣţŮ϶ҲԼҡǣǷԸ⣬㹻ھ˺ӵĿ⡰ӡ£ֻҲȥͷʱ֣ҪȻᱻǼЦᱻԹ
ͷȫǡͷ­ʹеصںϵݣʱʮ꣨α˳ʮ꣩һ
ҲãҲãģǲ칫ġս꣬ᶽ߹궼ɱݣϵ̫ƽȻҲûʲôꡣ
㲻Һùұõԭʿһ֯ݷӦģһ濪ʼƻѾõͷ
ǭ߾¸ɱݱԸȡݱͷ­̫ƽﻻȡʢĽн棬вƥ⣬Ůõ֬ˮۡνӻҵʵһ㡣
ڣͷֻͶ̫ƽ򱻷ֻ׼֮˹涨ȴΪ̫ƽĽ˷˹л˴ЩеͶ˾ģеȴǱ²ġ
̫ƽҪʿҲҪʿЩʵǲʺձΪ̫ƽ⵹˵Щǿ׳¸ңǶʵ̫ƽУ˵޷̫ƽľ͡սӵмɵһʤ
ս£ǽһЩλսȡսܻʤ̸ڣ̫ƽٹͺս¡սҪսΪ˵ԻսΪˣʿû㹻ʱЩ޷̫ƽ͵ЩӵһŹΪ̫˷ѡеĺܶԳɵľɱЩ£ɵҲǰɱ˶կĹ֮ǾʵʵڵһˣҪǷŻȥܿزپҵΪ̫ƽһɲȶ
ǺˣʿǣǣЩС˼ȥʿò˷Щߡˡͷ­ʹ
Ƕǭ߾ʮϤһЩɽȥݡǲʺϴģжʺϸСζʿЩѡһǰȥͺһʵȥݱ߾רɱ׼ݱ׼һŶƬҪ⣬ɻͬȼֵʹͬ͡ʱ׸Щǵж̫ƽָӣս̫ƽ踧Ϊܹõɱݱ̫ƽṩһЩҪԸһЩɱϴ׵ȡȻΪ̫ƽδܹҪõĻ븶һۣºһ׼
ʿһʼһЩɣΪţЩûеȥϮݱǻȥͻԸ̫ƽʵȴͷЩΪʺھеʮԸ⿿˷¸ûȥûʲôʵݸǵδͷһʡ
ʿ֮ԲԸ̫ƽѵָӣΪ̫ãֻǲģɹˣû취ܸļԼЩ¸ɹˡ
ڱóʱǺǵģΨ̫ƽὫǿɱ򷢵ȥ๤̫ƽȴһչδԼ¸ңܷƣԼж·ӣȻǻϲ쳣ǧ౻ֻѡؼҹ̫ƽӣĻ飬Ǳݾڣںϱ߾
ȻʿЩûк֣ϸ϶˲ᣬ̫ƽµļ˶ھ߱ǩ֣Ǹˮ壬ͷ̫ƽôǵļ˲ŮٶǱ㹻ɫܹȡ㹻ݱ׼ôǵļ˾ͿԻ̫ƽз۵ºĴ
ǧͷȥܿûӰһ춼Ϣǭ߾ʵ̫󣬺Ͼ˶࣬Ǳ˸ࡣ
ʿûǵͷжܹЧҲһǻԸΪЩܶƹĽ֯ǭϡǱߣ߹ѾΧݰ£۾ŹϢʾ߲ͣ滷ֻһ½ˮʦǰ£̫ƽ磬Աʳˮʦͣ߹빥ݴţѶһ㡣ʵϣ߹ݰ£ɳʧǧһ뱱Ͻֻ֣ҪƱ󣬳е̫ƽֻҧסַ̫ƽҲһ֧ǿУ߹ûбʤաȻǲܵģ߹Լ볷Ƕ᲻
ݻսĻǣ߹ֻҪ߹޷ڳֱսĿıﵽ
ʿûдӺϳԮݣΪƽ޿ָѾռƽϪ䡣ϢһݻطǺܻܿṥǭ߾һҪͨ
޿첿ռƽϪ󣬱δΪûа취̫ƽķߡ


561 ʯͷҪéҪҪ
޿û̫ƽľ£öȵǼˡɶ޽߲̫ͬƽĵﱤ¥ֻԵΪҲΪƽֻΪء˵ľ·ڱƽԭشҲǸӣֻҪЩߵݣ޵ټҲûã򣬷̫ƽԸҲҲöʳٶ࣬гһɡ
ǭ߾ɽǭ߾ôָ·ǭ߾޿ûбѡҪôӲһͷ̫ƽ£Ҫô
ƽϪսµҲһ⴦Ҫ̫ƽݡ
׾پҪصƽǸˣֺƽϪ䣬׼Ĺƣ׬ȡĹͣܿЦϵȥڳݵļöһڵ
̫ƻ
ʵ벻ˡƻ⣬ʲôݹ㶫
̫ƻĺǰߣ˵һߵ¾һʬ塣
ھ޷ߣǧཱུ򡣶ߣȴࡣ
ʿҲôˣʱľȫûκλеʹãټǭٵܶطʯ·棬ʹҪƻʮѡ
ڶ̣ʱʿֻӲߡһµĹڣݾЩ޽Ĳıͳƣһǧ˺;ǧ຺˽ֻʮﳤĹٵϡ
˵һʬ̾͵ķߣһմѪķߡǿȵ޽Ƶ˺ķѹУǧ຺ձɱ
йݷ޽еľ֣ʿ⵵Ͻ١
壬ǺݵĿ⡣ƺ˷ԴνɱΪ˺õĿһ̫ƽĿ嶷УͬҲ˱ǵֻΪһ£Ǳһ塣
£ûоԵĶ
壬ʿǶԣȷ£ЩΪ˶ԣ¾Ǵ
ʿǵģֻ֪޷ΪԼĸĸ˾ͽ˵ٶūｫԴΪ١
뷴ķʵսкò׻ͬĸࡣ
ȥ˻ࣻȴñܻȥˡ
˼飬ȴʵšʵϣϵĺΪ̫ƽĵܵĿѱʱҪࡣ຺ܶڲΪʲô񣬻ָ¹ڣŴǡ֮ˣΪ̫ƽںִʿġѪսԡ
νѪ
Ϻ˵Ѫǭ߾̫ƽ
Ϻ˵Ѫƹ
Ѫʲô
ǮʳԼʡѼ⡭

޿̽Եű̫ƽ߷˽һûӽԷĸ¥ǵǷ£ּ꣬þͽľں̫ƽﱤϷ۵һЧҲ
̫ƽ¶ͷǾ͸ڹһڵﱤҪǽˣǾͿڿ北Ǿ͵ȡҲڵˣȿһģÿʮһҪôǲ˵֦ҪôǹˮȥҪôҪôǻûĿܣΪĹڱ̫ƽúǹ⻬ֵĵطûС
̣ô
·Ҫô

ȥҲǷҪⱻ̫ƽøڹƵĹٵ·ȡСС߲ã˹ĻҲֻˣһ߶ѾҪǣ̫ƽȻΧĵζһ飬Сĵطľþ⣬һɨǡҪ˵ﱤ͸¥޷޵ﱤĵطҲʯͷ͹ľפʮһ򵱹أĪЧҾܴС·ȥ̫ƽķǭٵ˼ʮﳤǷͻһһһһ㣬಻ôС·ߣС·ܹȥٱˣ£ת۾ܱ̫ƽˣ˶ˣûãѹȥ
޿һ޴ʹһӻû·ĺ򵼸ƽһԹƽԴϲʹ֮ȴ˦ָǺһơ
һƽģǺݶ˼
ƽΪô
ΪǺ˵ĵطʮɽ

ƽϪ粽ѽʱЩΪͽǱʼǵð¸֮á
ЩҪǼΪһ֧ʹã򲻹ӪΪǸ֪ʲôоֻ̣֪һѷ壬Ȼһѷܡں֮иƨãҪãҲᱻΪˡ
ЩΪΪʱȴĶΡ
ƽϪʱЩɳȥ̽·ߴС⵽Ϯҹﶼеб͵͵ǱӪĨѲҹʿĲӣȻǵԴ
ڽʮԴ޿ʶԣɱѰھӪ֣ԷֹебǱ롣ҹĸҲӱѲ߶Ӳڵطִʩ£ϮĵбǲǱӪ
޿㷢ЩϮСɵбĿ׼Լ󷽸վرݵĸ
ʧԽԽһ쾹17ɱʮʳ
޿ŭˣʼ˷ģĳԹٵվɽɨؿҪפءƽ⣬յķгɹɱٶϮˡ
˷²Уƽ߲һ˵˹㶫еġͷ­ʹ֪ǵ׼Դӹ㶫ﻻƬֵƷ
Щ˽㶫ݱļһģֹΣζ޿ݿԴҲֵֻƬ⡣
޿챩ס
Ȼõľ沢ûάֶãٴηϮǣԽԽ࣬Щ⵽ͬʱϮ
һʱ䣬ǭ߾˺񶼳ˣǴ˷ҹɫո׼ֻǵϮݱӪҲһϮ
ƣֲСģϮҲܽϮľ顣޿ĹӪɽˣãһЩͶӶԺ
һ£ǭ߾Ϯʼ٣ɱҲĸࡣʼգ޷Խߡ
սȨ䵱ڹʿţڵȴѵĳʱ

ݾϮĸ߳ЩģùðΣɽϮΪۺˡ
Ǳ߹˵׼׬˲Ǯ󣬹ȻĶǴӺ˿˽⵽̫ƽͷʹͲʵ޽޶ֻ׼ϽǡЩ籾ͱ뺷ȲѣϳںϮŵ֣ǶۣǴģȷʤѹҲ̫ƽõ˺ôɺܿͱعѹס
ڹ˷Ʋɷʱϵ̫ƽˡѺáԮ֮֡
һӶӴɽǱ̫ƽʿںĴҵ˹ˣǴηɨοչλսΡһǹһط
׵װҲ̫ƽ˹ǵ׼һǿɣһЩѵկӻǰԤ֧Ǯ
Ĳб̫ƽѺùǸж
Ȼȴ֪ɽһߣʡһͷڵ̫ƽȴһŵĿںš
ںűǡʯͷҪéҪҪ֣


562 ɱŹ
ʯͷҪéҪҪ֣˷˾һЩеͲٱ򲿺ͽ˷ԸģԭǵĲ⵽˸翹˾װϮڱ£ŵĿںűұʵʩ
أկկҼҹѪҳ̶ȲǵھʵеչɱߡͳƣʮԺаկࡣ
˹УԭӪΪһЩִйи񣬶Թ鸽˾װıñ䵱կȷ棬׺ݳ̶ಿ硣
һں£δͶ˾װ⵽𶥴̾˴Ҳ⸲ûвм˾װɽͶԭפڵӪмжڸ翹˧˷˾º˻׵ƽ
աðագʵ˷ܹȡóɹĹؼڡգ壬ֻҪԸ̫ƽ쵼Ը⺺ǱǴİգ̫ƽԱ
ʿཫž˷˵ľԭⲻհʱ۽Ǻ˻ıʶһģʽҲһȻˮ⡣ʵ֤ٽƻټթĵȺǰֽϻһ
ȺģɱϺйǧ㱻սᡣ
˷˾ҲӿһսӢۼӢ۲ӣɾ˧ѫľСկӢ˹Ӣ۶ӡ⵶һáȣ˷ָӢ۳ƺŵСʮ嶴սӢģ顱׹կȺڹģӪǿáȡ
ٻ˧õԭ¿ض˾棬ڡʿѫ£ίνһְԭƵϪڡҳʿѫ£ίݸһְ
˷ָ·ĸѫʮöѫɽֲɣ涼Ϊ֣Ϊˡ֡ڽѫߣк4ˣ6ˣ14ˡѫк9ˣ12ˣ28ˡ
ʿ౾ڶ³գǰΪһӢĸѫ˾ٿ̫ƽΪŮѫ
ӢĸΪ帾̫ƽ˾װɽ麺ŮԽʮɽ·سǡ˺Ӧٸ٣Ӳμ̫ƽڳӡսΪߵӱ
س⵽֧ϽʱȻŮسǣԱӢ¼ΪУפðʹ౨˷ţɽ˷ָĺر˧ʿӼΪѫ⣬ΪȡܣŮԷա⣬һλϸһʹͣԹѧϰܡ
ʿԷܵ˸Ů˵ӽǾǺŮˣǵŮҲǺҶɣǲٵܵ˾ѹҲصǵŮ˾ռõǵĶӻᱻ˾ɱΪң̫ƽ
ʿöǰĽ˷˾˵ǰһӽ˷ˣ20ɱ˾סطǧˣ˷׼ڽɵطɱһ˧ΪǺܱҪģҲʵֻˣʹ½ʹ졣ѶϣϢ飬˻׽ܽ׺ŻˣŻ
ĺ˷Ŷһ׶㱨ԵڴŻʮ򲻿ˡαطԱɢ¡ܡػĵĵطʿȻӽһǾֻۣ߽ˡܷɱ˵Ԥ㡣˰˺ˡ
ʿȻϿɣԤ˧Ͽɣֻз˻ֻ֣вˣſԿǲɱˡȻҪɱˡõİ취𣬲ʲôˣֻҪǵĵˣôӦ𡣡
Ϊ˸Ч˻֪˭ǻˣ˭Ǻˣ˭ַǵȨ棬˭ڱǵȨ档ʿཨؿԹ㷺ٿ󹫣ҪľСΪ񼫵˾ܼЩαԱμӴɴӼٵǧҪ֯ǵ̨߷˵УȻ󹫿УŰǿЩ񼫷˵Դ
˧ͬ⣬˷ŲפĽ˷˾°Уƺ㳡˹塢ڻɴ˵Ĵᡣ
壬˳ˣļǰеΰܡǧܣ嵣ر̫ƽϺ忪Ͷͬʱ̫ƽ帽ģίǧһְ룬δã̫ƽԸʿ󻧡Ȱ嵣ҲᱻôαԱ֪عؽȰ˵ʹʲˮѪϴسǣɺǧɥѶϵ̫ƽϳسǣ͸˾ڻɴϱһ̫ƽϮʹǧ޹ɱ˷رˣʮԪ¶ʮһձܱ
֮塢ڻɴ缰䵳254˱նס׼س¥紵ºȡ¡
ͬʱƽƽǭصشμӵĹȫĴᡣ
ȫʱΪˣٸаȺιǧܡνȫӻϼҼΪˣԷչֶ֯Ϊ˴ƹ˫ͷʮʮգ롰Ѫϴǭǡ¼Ͷݸһְͬ£ʡԺгƽȫмӣ䷢ǧ̫ƽȫһʲϮ̫ƽȥʮµףפƽ̫ƽöΧˣܿ챻ȫ˵ѡ䣬ջױγʱץΪ²ͬĸ18˱
ȫ󣬶ȫ˲ȡʬ̡Դƥʬɰȡʬʳйʹߡ
ݾ˧˷˾ָڸѵࡣѵѧԱһ̫ƽ򲻵ж٣һǽ˹бͶһЩ˾١
Щѵ࣬һ˿Ҳ辯䣬мҾڵÿ컹ɻؼž̫ۡƽЩͶٸΣȻʵȴѵеĲ˱ѵȴ뷴ٺ͵طʿ磬һĳﻮӭǵЩѵԱ֪ƽ޿ڹ̫ƽЩ˵ĻܼڷȨ֮ʿ´ѹ
ڴ˧£ѵ356αټپɱ
߼ٺ˾ٲȶײͬ;ٰ߼ѵһ̫ƽһЩطҲ˵ͲѵࡣԱͨˣЩϱӺ;ˣ˼빤չ˳ǰ£˷ű˧Դ
ؽ֣ѡһɽȵطԤȲú̳ɽþ䣬漴Ҫķ˱תرѺ͹
ȴ˷ıдеĵطгɱƽϪ꼸һɱʮ˵ġеĵطפƷʱִ£е˾ͱɱڹٵϲ񡱡
Էα١˾ټײԲĵ˵Ĵģֻ˲һʱ䣬ս½ţ˧˷Ž彡ģ񲻴ȥ̣Ϊ͸ӳΪʹáЩǱӣǱʹãҡźɫ·ǾεҲǼĻơ˱̫ƽƹĴģսУСе˱ֺ¸ңеֺܲ
شģԱʱ̫ƽвûйͬ˷˾Ķ࣬ΪЩ˿ԩģҲеһЩǱɽʲӦһĹᡣе˵˾ǧȵǶ˵ѹ𺦹ٸ棬Զǲһɱ¾ԻֶΡеɽ֮Уǿǳĺѧ£ܺЩ̡
˷ָż˧ڵһЩͬʿУûоʹ˷ʲôѵͿ͵˷ָš
֡ɱŹ
ɹľԺҪƹ㣬壬Ҫ졣߿ԱִСִߣͬۡ


563 ׳һҹ
˼¡կǱļ
ӿˣĶǵǹǣɱĺѪɺӣͬɱʬѳɽݡݡ˼򰲡ݡǸңжӵܱǿԴжŮӱȥ
ѵǱѹ룬˺ǶٷӱˣٲƻˣˣǻǸɻʴһƾʲô
ܴ꣬ﵱʹȥϴܣǵİүүȥɶӣֽ񣬳үˣǵİүҲˣɴڣ
˶Ƕصĺӣ˲ңҲˣΪǣǾҪǿɱһˣұɱʮˣǼŮһˣұŮʮˣֻ˲ܶصĻϣ˲Ųᱻѹ
ڣӽдıˣǻΪӼȻˣǾͲվߴǣˣӸ࣬ʱǻ˾ͻٴαǻʱû˻ǣǱŽ¸ҵվŰүµȥƴҲԶҲ
ǻ˵ģǻΪˣкˣˣˣôڣҲܾ˻ûУɱ˺ˣɱˣɱˣһɱ˭
ѵʱûվǣΪҲǺˣѵʱҲûվǣΪǲˣѵʱɲΪǲˡ˻룬ѵǣǵǲϣǲҪʲôôˣǣȵӶԸʱ˭ǣ˵һ乫
֪ľдʲôǺһң
ʲôǺһң˵˺һˣǴϹͷŽǵֵܣͬѪ׻Ժ˾ˣ˾Ǻˣ˵¾˵£˵ҲǺ˵£ֵѣǸòð
ӺǲһˣǺɹһӣǲǣֻ۸ǣֻһǵѪǱվǣǺͺֵܹͬļ԰ǲǵļ԰
ǻᣬǾͺͺֵһ𲢼սڣͬҪͺֵһȥɱӣ
óǵ¸ҵıǵμǱΪǱǱ
ǱΪܻЩǲܸ˶ˣܸﶪˣ
ңǲˣ
ңǲĺˣ
ңǸҲɱӣ
ңվҿ
ңվȥԺǸѿıӣΪ˴裡
¸ҵվɣЩӣǱڣ

ͬĳڲͬĵطݡ
ѵ˾ڸغ˼̫ƽǳ˵£˷ˣǵѪȼˡ
ɱӣ԰
һңͬѣ
²ָл

һĿں쳹ʡأ쳹Ⱥɽ֮С
ĸٺʵĴ̼ͬʱţÿһб㶼ŴɻĽƱһμ̫ƽܻõĺô֮š
Ѫĸ¸ȥӣٹĸ±Լ֣µĻ಻סͷļ

կִһ䲻۵éУԼԥţϴĻһһȥ뵽ոճĶӣӣĽŲȴôҲȥ
УĻ̻ѬȾѾƣȴޱʥ
ǱڱǧİүӶ˵Ļ԰
бܼ尾뺴˵ٹ⣬뺴Ǳҫбõܹ޶ĸõǮζ̤δ֪ọ́ζҲųĶӡ
˵ڷƵգҧҡеĶӣƿбȥ
һֱעɷ˲֪ɷʲôһ±ˣܵɷǰֵȥ
˱ӣϵＸ䡣
ˮɿ֣ɷԽԽԶ
ĸãǵĺӰװֵĳҲţ


564 ֵǮ
ݣ˫ΧСɽ̨Ѿʮ졣
СɽݳǸΨһһߵأضݳ½Ψһͨս»δʼʱ̫ƽСɽ޽˹£ݵʮŻȫɽͷΪȫһóеСɽΡ
սһʼСɽҪԱĿ꣬Ϊ⴦ߵأ߹ʹСɽ档ʮڣƷ˱Ա3000ϽΣǧģ߰˴Ρ
֮£פСɽĵʧأͬҲشۡսʮ죬̫ƽ1400ˣ4000ˡ
ڣСɽο̫ƽУս²ôֹͣ˹ƣȴû˱

СɽԼʮбɽ֮ϣľͷɽ֮ϣľͷ˽óй̶شǧɽϡÿǰмʮ̫ƽʿóţںͬ߰˸ǺԾơҹһõ·Ţɽϵÿһ϶
ɽľͷСɽ¡ϣһéݺ֦ɴݡǰֻ̫ƽʿϢûдǴ̡ͨĸɲݺҶ̵汻ʮƣ̫ƽʿô˯ʵ̫ۣ¶ûԸһۡ
ɢʳζתĻڰһʳֻΪͬһʳԡΪɽɽڣϰԱֻİºϵȴֻǲű̧ɽݳСÿһԱҪ̧չˣҲ۵Ķᡣ
Сɽϣȴ֪ʱһͷͷĶսʿڱ£һͭɽУһſʵŰڴࡣιµĺбŻֳֻ率ֳֳìʹ󵶵̫ƽʿ
ڻ糧䡢ìݡ
Сɽװݵľˡ
һʱ󱻴ƣӪкŽٴץʱϢĵʿһͶŵս֮С
һιȻ֮ǰҪңŽУСɽ̫ƽʿ㿴ǧӾӪп
֮ǰνһͬʹץĺո
̫ƽ²ΪȻΪոܶˣȴÿζʧܡһΣЩţΪǷֱϹİһͷ
ֵİձʹŸСɽרר֮ٽЩҪȥС
׼ڣ
ڱָӹ١ţǧﾵҡҡͷѾľЩ֮ڵİգֻܺݣҪȻµľͻ
ͷֵǮ
ǰµ辰ھٵ¿ʼװҩӣûЩջὫʵ̫࣬糱ˮӿİʵѹͷƤ飬ľս
ȥѴӽϳĶ͵ÿ죡
ڻǰ塣
һΣȴǰǰȺкȻһӶӵıŹ掠
£Щİûκѡֻܿ޵ǰȥ
ǹӣʮ̫ƽڹУ쳣һһǹ졣
ڣİճյ˺Ȼһ죬𡣴ڵĺڸ˻若һ̣˶ֻ֮ڻû
İձĴһſȺкʬ塢ȥ
УһŵİձӴлǵڵϣǵ¹СİȴΪ壬Ĳǰ˵ʬ彫ӽ˹УȻͷҲ·ȥУûбڡӻ˵İվͱֱƽ˹Уǵʬ⺾һ֡˻ţͷȴֱӽѹڵС
̫ƽ辰ֻǻеİƽյѵװҩ𡢷䡣ȥЩǴİգΪǲҿ
̫ƽĻܶȣ˱İգΪֻ̫ƽӺͻڷٶȺܶȲѹٶȡ
󷽶ϻӵɱЩŵܵİգǵ£ֻǰȥܹԼӻС
Щ굹ûʲô֣Ӷܹȥû֣ȴб֡ʡ㶫һ˫ڹᣬɾ⵽ƻɢ˿ֱ½ݸΪݵǼʮҾſա


565 ˲
вˣԶˣһȫһԶץڻҵġеѾˣʬģҲֻ֪֪ˡϵҲˣһǶģһǱġȥֳ͸ĸлһСûš
ĸԼĵСúˣ˵ÿ춼Ҫöɢ̣СòصԼ͸һȥҲõȥķߡ
֮УŮıǮĻǮˣСǸŮˣŮˣˣлļֵܵ裬ѵֵǮʱڣڵֻ˺ͻˡ
Сõ貢ûжжٳޣһǰšǰĿ޺ͲҽϵʬѪҲֻ֪˷Ƶǰš
ûʧȥǣǡǡ෴ѣΪ֪öˣԼǹܿҲȥ
Ҫȥ͵ÿ죬͵ÿ죡
ֻпѱǴӽУֻпܻȥһ㿴ķߣȻ¾Ψˣܻ
ƴԭֻȥ¸ҵԭҲֻǽȥ
һŻȥͷĺ¸ҡȻǰȥǴ󺰴ţ·ȴһ㣬һһĵӺ¡ȴǰ̣޾¸̬ڶС
Ƿ˲ɣΪʲôعͷЩƴ
еŵ̫ƽ辰Ժͷ޷Щ֪ǰȴҪǰܵİյôģȻûкܶˣΪβ·ܶˣȥ˻ڶô
һ·ܹһЩˣȴֻүǰŶӣججĵ֡
Ȼû˷෴ȴȿֺ෴ȴɱΪܹеӽУΪ˺̫ƽʿܶû˵İձƽС
ǲǲηҲ¸ңֻǲһͷΪǺĵǰ壬ǻٴλȥĻᣬǰ壬ǾͷĻᶼûˡҪøǵķΪǾããô
ţʲôҲûУҲûֹͣڻ޹ƾˡǰĻֻ̫࣬ǰʹŰȥȴǿŰӡ
ⳤģġţҲĲҲ̹ɿĶˣΣ
ͷʲôȻŸҪ

຺˺㣬˳һ̫ƽӿȥһȥܶʼûͣЪֻǱصʬѾ˴ĺڸս˫һһսսͬ顣
ЩϹȥ䵱ڻҵİգһƬƬĵ̫ƽǰᶽ߹ɫֺûвҲûԥЩյԸһ¡ڸ͢౨˷һЩ¸ֻЩڻҵܷǺҪǲܣͷ۵ҸڻңΪԲʮصİնѹιˡһҪǻɹᶽҪˡݵʱ̫ãСɽ̫үٳٲѾǲˡ
õ䣬ӴĺܿܣǵĻҲǿ٣Ҫͣ£ҪȻ兩̫ҩӶװȥܻͣ١ɽϵĻͬˣţ߰ڣھͻиͣ١ҪСͣ٣ȡʤĹؼ
ᶽ˵ǣȷͣ١
ܱȫһ˵ͷٺٵЦЩ˵㶫ôҲסŪô塣ǴԽףҩӵľԽ󣬵ʱǻܳŶá
ȥȫѹϣҲҪСɽ

¾߹ױǰȥ
ᶽˣǿǰѷԲʮİնˣҪȫˣݺԶҲǸյˡȫЩź
߹ΪȻû˲ҪƽԴط˹
ȫںǰһ޳ǰһָ˷ܵ˴ˣһʱ䣬⹵ˡ
߹̽ͷһۣһӣԸȥӪȥܹ죬ǵҲһ졣


566 Ϊ˻ȥ
Ļڴˡ
߹ĵϵǶϷºϷº֮óĲӣװĻںͻԶϷºƽϷ¡߹ʲǭʱһ·ֽɻ˴Ļʹ߲Ϊ֮лǿһ֧ӡҲΪǿ߹ӵһ·ӹƽ
߹ʾطЯĻʵʳפݵ̫ƽֻ֮ǰսУ߹ûнʵȫչ֣µ̫ƽӡͬɽһս߹ʾԻ̫ƽʮһ򣬶ڵʮһи֮ʱ䲻һȭҳʮһ򼸺ȫû
ͬ߹ս£ڴݳǣһһ̽ġ̫ƽΪľܹ׽սʱһݳǱ⴦ߵء֮ǰֲֳĳ̶ֳϲ߹ٴʾӡΪԼ޷Сɽ볷ֲܳڴ˽ѣ߹˽Ϣ͸¶һЩӪ֪ʵӪڵڶͻᱻȥӷ²֪߹Ѵ
ʵһʼ߹͸⹥ݣΪκ˶ݵԹˣΪָӹݡ滷ˮʦԻ˱ݳǴ߹µĿ꣬Ŀǹ֡ҪȫϹ֣ҪݳǱߵء
СɽҪԲݵıŻҪռԽݳǵȫڳСֻ߹ſԴǵĻʦ̫ƽһֱ߻ǸȻս߹ţԼȫȡ֣ǸӵǧĵֵסԼġ
ս߹ʹ̫ƽأʹ̫ƽ¶Ϊƴټϴӷ²õļ鱨Ѳ۾ŹЩֹۣΪ߹ˡ
ΪѲָӵ۾Źֹ̬ȻȾСɽפص̫ƽʿפصĵúЩӣΪЩӪǱȲӣǰɫļһʹճ䵱ڻûʲô˵ֶΡҪб£Ҳʮݳǽ߶һ¡
д뷨̫ƽͻȻʱȻǳһǳԾĲôĻڣڴ֮ǰԷȻһֱڲھв¶档
߹֧ڱĲֶǶϷº䣬ٶڵѲԪ¾ģ֮󼸺սдģս¡ɽ֮սܹռڱʼɽ֧ڱз˲áһƬʯսʱ˵ݱĹʹӲս˳ڱں󣬶ס˴ӣһսҲ˵
֮ʹ߹ཱུͬСɽԭȼڸеֺҲʼԹº̫ƽ
ѱ룬ʣµѾҪˣΪֱӿԴʬѺйȥȫͻûĸնǼΪս²ҪǣǿԱסȻǴļ˷׼ʱȴǼɽϵ̫ƽ߳ȥ
ûأҲûԥʱ䣬оӲͷƤȺ̫ƽķ߳˹ȥвܲ壬ΪЩԸ˶ȥԴԼΪһͷʬףŻص硣ҲŽСôȥŵֻҪŮǿԷŻȥֳˣֻСһˣȻпܣҪСôؼҵġ
Ϊ˻ȥʸ񣬻ΪܹŮûؼҵİٴ£ӿԽ̫ƽķ߳ȥ
ӡӲ߷ţۿǰһͬ类ҵԴͷǰʮȻءģʵֲ̫
ȻǷĴٽǵڴ̫ףӴĸܣµĽȻЩ䵱ڻҵİһƬһƬ£紵˰㡣
ͿֻţеûˡмȺľĳǰȥŽţ˺ִӹ˫ŰγʱоԼĽű£ǸоںӾʱͻȻˮקĽһ㡣
ķлʪ͸ˣϰǺ°ţҲ֪ʲôв֪ʰһľôֱǰȥ
ǰĺĿϻѪǺաǾͺòܵĺܿ죬ǿǰõϰһȦȦ˿ǹդõķߡ˿Ϲźö෢ź޼
ҵĽţ
ͻȻǰͷ˺Ĳҽö˱Žȥпףǰĵ϶޼ĵǣ˸޴šеĵضεû޼ɵȴһ˵׮ܼ˿Ŷľ
ԽԽİ˫űƣǡʹЩͷɺȺȴһǽǰ档
һȥİճ˺ͬġ̤ʯҲȥǰդֻвʮ롣ҲܿȭͷդĿդһɫľñ
ҾôôҪ͵һô
оĿЩñӵ岻ϵı˲̤ÿһβ̤ʹһ֡˶ܶˣΪӱ׮סʱʲôƣڻʲôơ
źŰ̾͵ͨɽϳȥ
䣡
һдڳһƬƬ¡梁ͻڷǦӽǰһ


567 񣬱
̫ƽ޻ڣǻݼҾıڡ
ݼҾಿݼֶ̹ݽ²֮սս3000ݼҾԻ4000׸˱нסƱȴɶԮûսݼҾ֣֮е¡пϲ˶ɺͶУ콫սɻͬһ뽻˳ʹãһ齨ڱ泬Ӫ
пϲïıʹ̫ƽö»ݴս̫ƽͻϮԳ£˳泬Ӫս泬ȫû̫ƽɴ˾泬Яڣл40š
ԲԻܺ󣬼ڻ̲Զǽڿͬһ㷢ɢˣʿڼʹãΪ߷֮áСɽл27ţ40֧
ڡΪɱеҲ̫ƽԵɱ˵һɱСžһ£ʮŻںʹͬʱʱ֡ǰЩеİպºɸӣ嶼Ѫܼļɽ֮ϵ̫ƽŨ˫˭Ҳ˭֮еͰõ֮Уǿ˴ˣڣֻ֪۾ǺᵽҲǺ˵ζŨսʱͣͣ˲侲ֹʮ롣
ȵ΢Ũ̺ǰֻʬûȴҪʬ塣ʬ֮УûжͰҪһǻԡѪͬѪ㡣
ȥ˸ˣΪǲͻȻֿʹһȱˣվҲֲ߲ôʬмѵУȴôҲԴڿ˰Կǣ˾ûֱֱĴǣСӵڰԿϣ˷ĺӻƺǰƶͬʬ㡣
ӶһƬƬʬѣδ֮˵Ĳ״úͰնΪ֮Ҳͬһ̫ƽʿľ
̫ƽΪȥʱȴЩİպһηӿ
ɽϣţüͷţǧﾵУӷ¾Щǰİպͽ
߹ںЩպͽ£սӼŰպͽ̫ƽسȥ
߹Ŀĺܼ򵥣Щڵİպͽľ̫ƽҩӣƽ̫ƽĹ£ȻɳıⲫƾƽɱСɽеֱ⴦ߵس׿С
ȫڼ຺ڻֻʣ²ǧˣһתǴȥӪеļǧŮҲСɽȥ£ǧ°ȥŰŮ޿޵̤Ǹ߹ĵ·ʬĵ·ϵײײǰȥ
ⲻսɱ
Сɽϵ̫ƽʿĲˣܹЩ˿𣬽ǳƬɱǰЩڣŮˣҲӼ١
ģƵĲ˸ɵ£
У˳Ҳɱ飬Ҳ˼ҸŮˣȴûиɹǧŮʹڻҵ顣
ķȡ˳Ч̫ƽڻѾ޷ִ糱ˮӿȺ
ս߹Ԥת䣬ʧȥ˻Ƶ̫ƽòⲫ
աŮʬ壬ǳ嵽̫ƽǰǸŰշȥ̫ƽǰľդ̫ƽΪդƻֻóìȥЩ޴İգȥЩһ߿޺һֺݺȥդŮˡ
˿Ůˣ޼ˣû·Ů˱ݵѪ·ŮͬҲˣͬǵģһϻ·һȴǳˡ
ŮǲûʲôУֻⳡجΣȥһ㲼ڵԼ塣
˶ʧȥǣѵҲʲôˣֻܱǰ
Ե˽һֵôԶǰˣֱǰ˵£ٱǰ
˿ݻ٣޼ʬľդһζεƵ糱ȺٳһǰƽǷֳͷǰƽ
̫ƽƴأìһһǰݳȥһδһ˻һһ֮䣬ߵһһǰе˻Ůˣֻ˵ϣû֪ǽʲô
߹֪Щ˽ڻңǻŵһ̱ʹǰ
һ߱ͻƣɱŮԽԽ̫࣬ƽҲˣûܵõսַܵ¾
߹׽սһ£𼤰Ĺǿ̣ڴøˣӲֵҵɽϡʽķ裬ʡңװҩǧ߲񺺾ͬһıӪڹºųСɽ
ǰսǰѪƵĸ֮ʿ˫ףʱȴûдϼ£Ǳǰǵ󣬸һﱳ׵ĸȵɽ£ЩǰΪЩ֮ʿϼ£Щ׵ľų˻ϵȥ


568 ᧿Σ
ɽϣİնڱ˰ɽ̫ƽԽԽϡ෴ȴԽԽܼȡǰʧĽѵٶ̫ƽľϣǧඨϷºɣ3040ΪһΣϵϷ北ֱЩڹº̫ƽѹ޷̧ͷ
İձЩлڵеơżϵ̫ƽ³ȥǺ󷽣ǧϵĽѻߵʬῪٳһ㹻ƽ̹ĵ·ӿϡ
¶¿ȥȻܿƽ̹Ĵͺɽľͷͨͬǰɽĵ·ʬ̾͵ġԶȥݿӺϰʬʧȥԭȵá
Сÿ޿ԾǵʬƽĺŴƣȴΧһƲһһ֮ܿԡ
СûѪֻϥȾѪճôҲǰľҲݲȥʲôֻ֪ԼڳǰߡʱСúͣǺӿȴ޷ֻͣ´Ϣһ
öˣñ˵СҲ֪Ϊһ·ʬ塣ҲĿʬѰܺ¿ϤסֱڣСöûпϤסȻЩ϶Ѫйء
ǰϻڲˣСÿö˴ɽϹˣŮˡּѵһդбʱСͻȻһֲ֪Ҫ۾Ҫ죬ΪĽиϤĿԼ
磬磬˵Ҫȥ硣
еӳͨɽµ·һ֣屻ǹζڵϡ˺Ů˴ʬϲȹֻΪΪһ·ʬ塣е۾ûкϣΪġ
Сܶȥһӣ˾ͲϵĽųǰ
ŮǲܲǲòǰΪĴƤڳǰõڿɱǡֻǽһҲԥĿɱ۴ǰڣϧǵᶽ˽ЩպŮ˵ĶԷҩӵڻҿЩͬҲδЩܼʱǰŮ˵˿
ֻҪеŮ˱㲻ϡֻҪԸ⣬ϾͿԵõһ˶Щȥ޶ӡڲԶȥ꣬ǧŪˡҲˡ˵Ů˼ϽСʱΪ֮
ɽ£Ļڻ¡¡šͷϣʱӷɹɽϣȴˡ
Сôݹǰʹ͵ġȥǰ㣬ǰ˳ЮżȥǰʮɴһӴڷɱΪηǰ˺Ůˡ
һһ˺Ů˱ڵأ翳в˰ȥǵЩ˺Ůȴƾɱö಻ǰ˺Ů˹ڵɴǵĲӡʼգǼȲҲûһ˷ĸǿȥͶ̥ʡϻ
ȥ˺ܿ챻һߣҪôȥڵݿӣҪôֱһߣΪߵľʾ
Щϲӵͷʬ׻򱻿ȥĹɵĿ˷·Ǵڿһˣǲ³
ڿޣŮڽУûһٸһͷֻܽ˫۵ײײļ
СǹЩЦݣõָЩŪŮˣ﷢ĹֽСЩ˵ʲôΪǱˡ˵ЩǴңԶĹġ
Ϊһν߹ȴʮ죬Ҳʮ죬ϸµЩڻҡЩڻҡЩɱڻҶһһ˲
߹һֱΪԼһˣǰһҲ֤ʵһˡǰ㣬ɵĽšЩ覴ã٣СɽıĹҩӡսǰ˵ڻһΪ־ͷԼұҲûз߹ڲʱδǹ⡣Ϊ̽ףСɽ̫ƽȫΪǸûڻңΨһôݳȴǶȫޡݵؾΪһĹƺǰʮһùɡ
北北
ٻеɤӶˣܲû
Ϊʲô北
һ辰辰ȴһɫĽʢҩӵţƤݵǰˣûҩˣ
ֹ辰ûҩӣҲûҩӡ
ûҩӵĻջ磬ûҩӵĻͬˡ
Сɽ᧿ΣݳУѲ۾Źȴڼһֻʧ


569 ʱ˺
ս¿ˣ۾Źʹ߹ټΧ߻ǺĵģϾЩٽ߹ֻԭϷ¾ƹʡͶ
սԣ߹һ֧ǿҲᱻѹôꡣֱӰȥϣر飬߹ŵԳûռݡݡݵȹҪжϺ͹㶫ͨʵϹͼͳûдӹ߹ϷЩоڹӲдĻᶼûУĿɥȮһǱӻغϡ
ԾĶԣڵ߲Ҳδһ顣߹ıĽ붼ԭļǰЩʿͳԿǰ;ǭԺҪôӣҪôսֿĽ±˲һ֡ǲսǲھġ
ոͶĽܹΪ峯͢۾ŹԴ˱ʡ߹ǷʹʹЩĶĽ۾Źͬɡ֮£Ȼսֳģѵֹۡ
ʿѡ۾ŹιѲΪ̫ƽ齨һеһĴ󽫣ĳ̶ֳȲǿ۾Źܴƴǿϳɳء
̫ƽսԵĺǷƹһ۱ءǭǭɽٵĵΣƾʮƹ󲻵óʿڹ㶫ʱͺ幫µġսԡ
սҪ㣬һǺϺ͹ݱ߾ķ£һǹ͹ݱ߾ķ¡ǰߣʿǰȥʵʩߣ򽻸۾Ź
ϳɳص۾ŹɺܺʳеءҰԭȵļƻյ룬ݺΧ߹Ͼ䲿ݵϵʹ¾ݼ֮¡ʱ߹µı͹̫ƽ൱ԷҲȡⳡս۵ʤ
ʱ˺ͣսҪأ̫ƽѾȡá
ʱߣȫΪ̫ƽռߣҪկؿҪ̫ƽУ˺ߣһģ̫ƽƾϯȡõʤһǽٶ̫ƽı֮¸ģҡҪȻ˺ЩٶһСͼˣǿɲüȥ̫ƽĵ᲻ҪԼҪԼʮͷ۵ѡ£һѡǰߣ¹˸ǡ
ռ˵˳ޱȣΨһϧǶϷǰﺺûнҾɶⲻǲʵϵ˳ʱǽԿϷΪúҲǴȵǽɶļҾ쾡Ϸν˲ɣ˲á
ȾȷúǱпϲ͹ïڹռ㶫󣬶ҾɶǨ˹㶫еȴûиɳɣΪûΪʿǽźӴӿຮɶǨĴͽΧ˹ֳС
һ𣬿еһ120˶ֻӿ͢ѵڱŮ˴˽١˺󣬶Ϸ²оڹһֱųϦӣ˼ھЯмҾ죬󲿷ֶϺļҾ춼ɶͰ͵ĵϢ͵̫ƽռ󣬲ͬ㶫ǰԼҾҪЮӶ߹ս
ûУƻȴǽɻĶࡣ˵߹дСӵȫ̫ƽУȻʲô¡˵ݺ߹µĴСɶҧ۾Ҫع̫ƽƴġ
Ȼ̫ƽɲ߰»ƴԽеĶ³Ҳѡ
ռǶԸԶǧؾ߹һԳ۾Źôʿ඼Ϊ߻ʲô©۾ŹɶԸ߹ԷǣݸҲϸ
ʿǰڹ㶫ɽʱ˵緥峯͢ñһøɴֵĴߣҲߣɺҲ֦ߣӪҲ֧ĺ˵ʿòҶӡԸҪıȽҶժ⣬֦ɾȻȥɣٵĸĹǻҼյģһСľͻˡһЩ֦ɺҶӣԸԼ£ӶôԽԽʿҲ⿴Ըȫġ
ʿûԴΪƾ̫ƽһ֮ܰϼʮһˣ綫ʮң˳ಿΪһɴˮ綫ųȥ̫ƽеѹһ棬ʿɲȡǰԣֻ£


570 ֻ£
ֻ£ǰҪȷ˭̫ƽҪˣ˭ǴҪˡɣ̫ƽȫº˵Ҫˡ֮Ĺϵһκζ˵ЭǶԺ˵ıѡԶҪУ̫ƽҪľǱʹ𣬺
ɹˣʹʱ£һ¡ںǡһҡںʵֻһ֮ԡͶ̫ƽɰɽյ˽ֻɰɹ˺һϵΪɰ춼֮ʱͶݣɹС䣬ʮЩɹͺγ˴۸ӵĹϵ˵ѾݻԾӣԺšԵ֤ݾɰɹ˶귢裬ɰɹûС
յϱɹСıӿ䣬ʱٶͶŬ࣬类ɾɹˡɹŴУֻĮɹƶߵ˹ϵܣɹĹϵֻںϵ֮һٵĻ飬֮⣬˲޷ɹʵʩЧָӡԭĮɹŵͳߣҲǱмġ
ԭ󺹱ǻƽֱϵֵ̳ϧںϰڶ֢̩̫Ӷʲڹ齵壬͢䲿ڱΪ죬ΪͳʲڡȥܰϮΪǣ˳Ӳͬȴʼն˵ĳ蹢ڻʼջи˴ɹ֮ԸԸⱻͳΣΪ󣬶겻˳Σ͢㽫ְʢ
жӣӲᣬ޲ءαʢ͢ӲΪǲ̬丸ͬͬԸ塣ڸװα峯ĳ޸ΪһֱͼıӪȸףɹŵĹԡһ㣬ֻ֪͢ΪϷδƽһֱ޷ڳֽᣬֻ׽ĿƶߵȲԲȡǣơ
˳ʱڣֽɹΪɹţɱָĮϿƶߵȲɱָĮ׼Į³صȲɵȲŬʵͨ飬䵱ɱ˵ļȷ棬͢չмӣ뾡һа취ӶẺ˵乲Ƕɸ򲻹ܲˣڻңū
ˣΪ˱ɹŸ׳ͳɹţ涨ֵܰߣ뵱ֵߣ뵱һ˿ΪȢӵƽһɹŮûг䵱ĸҵ൱żǶйĶȻɸݸӵӣԸ͢Ƴɹ
ɹݹϵò뼰ܶಿ䲢ѣȻʿɲԡ˵ĵ˾ѣѱǺ˵ĵˣ֮ͬǰǿʱ£ѵġ
еɰңⷬɹűǧⷬɹűҲãɰҲãʿ඼һ̬ȣЯ֣ɱ̫ƽɹ˺һȻƣǾ̫ƽŽǧ˵ɹűЩڼԷֻеɾһá
ԺӪЩ˱ǺˣҴ󲿷ֻǴĹٱʿΪԸһѡĵ·֮߹Щ˾ͷʿʵ£ǵġռ߳ϵĺ˱ͷȥҧʣµ˵Ҳˡ
ʿûи۾Ź´һҪ߹ֻҪܹס߹ԭڴˡҪܹ߹꣬ǰӮĿܡ
ʿ׼ƽ޿µˣһȫ޿첿ǹ¾߹Ҫһ䱾˼µǰ;ˡ޿߹ת鹣ϵƽЩͶ¾ͻΪͳ˧εĶˡԶڱ˳οҲڰҹѣӶǲǲʹһ»ε顣
Ȼܲᶼʿľ籾ߣ߹Ǹ·ƵĽ졣˵߹Աв籾ߵʸ
ɽһսеĵʮһȫû¹ս´һʼŲԤϵķȥյʮһ߽Ϣ󣬵ǿ˴ǰӪĻëû߹Ϊ²ȡʱ䣬Ǵæʱ󳷣ʧϵӳءԶ޲ܡǵͨݵҪأʹ۾Źòæݻս̫æսʵǲµĻսƻԭȲࡣ


571 ͣҩӶȱ
߹ʹͽϸ࿭ƽ̫ƽӦԲɥʦʧȻʿ߰սǿҡЩ۾Ź϶ΪսⲻǿʿҵԵĽһʤݼ£Ҳж̫ƽҪ꣬ӶҪǰ˼ҪȻҪͶ״ҲΪʲôСɽЩԭΪǿ̫ƽΧ򣬶̫ƽΧ
ڴ˹У߹ҲֳϸֶΣԽǽеĽ찲ȾԲʿࡣ
ǮơλŮˡ̣һܹݼĶ߹˳ͷͨʿڽкڻҼûʲô߹˴Ǯʵ۶Ҫɱһ·ǲʤûɲֻҪϵױڣıֲ˴ûˣʱǣȵĸңȵȴǺҵĺܡ
߹ĵϵʾ̫ƽǵңôĻȫˮƯ˵бˣǻͨգĸǺ޵ҧгݵġ
̫ͬƽҵģ棬߹µЩ̫ƽͶĵ·ұֵĸҲײУһҲڵɶ㡢ʵˡ
ٽƣ̫ƽڽʧء̫ƽ棬һЩٺͽھҲ˴жϣܶѾʼ׼·׼ΪԼϴѡѡĽڡ
м죬۾ŹݳѰܵԼزסݣζŴ˧ڹȫ̲ȫѪǹռϵ̫ƽأл£˧֮ҲȻ̡ܷԹܶݸܶ
Ϊ˲µľ֣۾Ź߾ܵܵıݣˮʦݣݸո齨δжѵǱݡ
߹ͻݺȴСɽסʮ죬۽ҲǰЩӿ壬ݿĹơ۾ŹҲЩĽٽźս±仯߹ܹͻСɽݳǣǰЩ׼Ȼá߹ʧܣǰЩ׼͵Ĩȥۼĵ̫ƽĵҲӲĺܡ
ÿСɽľ飬۾ŹҪϸ󿴣й֣ӲÿԱܹп߲
СɽĽʤշؾǿս⣬һЩ۾ŹսԶֶٱգȻƣ˿ȫشԷӶⳡս¡
۾Źϳɳǲ٣û׹ֵܴӽһ·򵽹㶫Ŀɲʲôϳɳأɱ˵ҪȻҲڡ
ϱĹѲڵӼ󣬽ϴӷ²õ鱨һΪ㾫׼жϣǾսʧ۽£߹ʱҲڽѾء벻ԸٱΪڻģؾǽ²ش߹ҲʹԶݺ͹ֵָܻ۾ŹһֱǸǿﻹûѲˡ

¥ϣ۾Źᒵ곤˲ٵĺ룬СɽǱߴЩЦ߹ǲƺӲģײĲᣬСɽĹ޵ޱȼ̣ٵҪܳԵʮ죬ѵûСɽһ򲽽߹СɽΣѵΪ㻹ݲɣ
߹ٲ۾Źá
̨ˣţָӼʹճСɽҾҩ̫ţָ̨ٵһҩȥ
ճ
۾Źҡҡͷ߹޴ΪȻùոӳǣʲôôѲ߹ΪЩ޴İܹСɽɡСɽؾҩӱڻĹȴӣڻؾܲһڲһ沈Ҫػôء
ȥҩٲһȥСɽ⣬ӽ
۾Ź˷ԸСɽʮҪؾܶȴΪʲöܡ
ͳܾĸϲȴǰһɫˣѾûҩˡ
ûҩӣ
۾Źһ
̫ƽȡʱûнɻٻҩԭǹĻҩ붼߹ºˡع˼⣬߶ӪûȻҲûʲôҩ̫ƽɻڹͺϵ̫ƽҩӳһСǽɻã¶ǿǰڴӹ㶫ģս֮£ҩӵȻǸ֡
㶫Ǳ½רҩľ⳧½ҩޡΪ˹ǰҩӣ幫£㶫ʹ˾źͰŵķؽɹһҲõ֣ϲɹһű֤ǰҩӹΪ̫ƽչ̫죬սĹºǰͳһѡߣһҩ͹Ҳ
۾ŹЩͷۣСɽܹ֮ɱľɽĻι£ģɱ˵бĻСɽ̫ƽǿĻơСɽҩĵȴûҩȥ䣬ɽϵĽʿɱС
ϲϴӵõһЩҩӽȥٵһ֧ԮȥʧȥƺɽϵļֻܺⲫȻἫ
۾Źһ飬ʮһñϵСɽԮˮʦǱ취һЩҩ͵Сɽ
ΪҩӶȱ취ʱСɽϣúʿѾͳɱһ
ǰͷЩѪƣ׵ĸ֮ʿҪôǺҪôǽȵ˴ͣս͡ݼ£ԼرͻƴĹ£˷µȣ̤Ů˵ʬ壬Լͬ۵ɣһӶӵ¶


572 ߣʱ
СɽϣЩסˣΧķ߱ʹƽȦɽļҲġ˺սƣΪҩĵڻ略˰裬ûй֣޷Զڣֻܿ󵶡ìˡ
Щ˫׵֮ʿѾӼͻɽɽϵڱΪͻһ࣬漱ûбɵֻýͷֱͶȥסӶ֤Щڱܹɽȥ
ţٵɽϵĻڣƽ̫죬òʿǷڣץʱɽˡЩҪǱȥԽݹսʲôǹ˲ˡᣬѺòѵǰȫȥڱָӦ¡
ûˣԺ󻹿ٽɻûˣɾʲôûˡţ̫һҪĴۡ˵ֵսڱҲӲ̫ãЩ˴ǮѪνȥ罫ǳȫݳǡΪ֮ĴСɽصĶʧţҲǻġ
һһεĹ£פСɽĵѾ룬йº͵οУֻ¼ȻʿǼֲ˵һԭΪ̫ƽʵʩս֮һһնʿΪºˣһҪĲϦദսѡ
Ҫǳ˾һʿͷϣǾǲսӻδԳ£ôǵļ˽ΪǵųӸصĴۡأȥûͥеһоѣΪۣȫСҪ˵ķпᵽ幫ŴιȰʿճȻ21˵ʿ࣬ȴǸʱļֵۺִڱͿ̡
ߵһ仰ǣǸǸ繷һ˳˵ص䡣ص䲻ܴΣص䲻ԵˣԼҲӦˡִںķȣͳ˵ʲô˾ͲȣҲɣʲôص䣬ֻ˵ʵϣǵЧҪѧϰʿͰգֻһǾǱ֤սʤ֤µİղðֻҪ㣬ϿķǺġڼڡ
̫ƽûг̨ԱͶʿʲôʹСɽϵ̫ƽʿ˿ŵսҲͶΪڴ֮ǰڶɽݿɱ˽ǧ࣬ϵּɱ˷²ǧ࣬˵ƽһ·ûнͷ²ܹ
ɱ̵ɱҴǿɱϾ̫ƽʿͶͷ
˶£ɣǾѡһһܹ˴ͺô
Сɽڿս̫ƽʿ޴İգеԣԸսҲԸͶ
ݰԮֻҪܼСʱԮܸϵ

ᶽˣݷǣǱСɽģ
ɽӪʱ̽ݷ̽һʱ佫̫ƽԮСɽ鱨߹
ǵжˣ
ǧң
ǧ
ȫ֣ʧЦôСɽʧķ˲ɣ
ǵʧķ裬ֻǲ֪ν˶ıǮ
߹ЦҡҡͷͳʤͳǰسǵԮʹǿСɽһʤǧԸֻǧ˵ԮǴ´ˡ
ǰνУݵҲԮСɽ߹ûɱعΪֻҪСɽڣ޷ססҪɽϵڻڣĻѾԷĴ󵨵ɱȥ
ʱˣʱأڣߺߡȫЦһ
߹ǧﾵ˻ᣬֹɽıȻֳܿȥ΢һͷתȫڣжûУ
ȫڵûϢ
ûϢǺϢ֧̫ƽǸвǰϵʱ뽫֧̫ƽԵֻϧ֧̫ƽ̫ܵ죬ǰˡ
뵽£߹ЩϧҲеڣҪһԶж֧̫ƽ֮·ͱϱһʣҲصıˡ
ȫڵ֧̫ƽǧˣǱһ·ģݶȥɼж¡ᶽ˲õı棬ĩ֮˿¶Ǵ˱ʵͷ
ȫ⻰߹ЦһЩͬЩģԸȥܱҪҶߣøҶҪñ̫ƽ˵˵ģԼĨӣʡҶ֡

ӦȥȫЦᶽⷬҪࡣ
Сʻ괬֮սҶ߱ѹıôãҪһٳɹʧܵĻٵľͳˡ
ȫƲƲ죬û˵òСɽǵȷûݴȥˣõĽǳصԶϢĿܱһ·عݡϾǴǧطЯľҲ̫࣬ҪڶȵĹѲάṩһݣҲݵôʱ䡣


573 ݼҾ
壬
еİܹ⣬ֽ̫ƽõפء
ͷ߸Ʈ죬һǵ졪죬һСݡֵĴ졣
̫ƽ˧ʿΪΪУϽϴ죬ΨñԴݡִ죬ΪݼҾ
թƼߣնף
ߣնף

ִ£һ±ڶĴһһжž档
±ӪһҪо棬ݼҾĹءʮشûиı£֧ǿɶֻͣҪݼҾкڣݼҾûĹڡ
Щ±У뵽˵Լ
Щ¼ݼҾʿˣΪǿھ±о档ǵУˣݴ˧͸ǰеľ档
ģǧݼҾ
ڽڵũͿͽɽдǿݼҾ͸˺νξ
ξֻһ֡
һľ棬͸ֻһɱ֡
֣սпˣ飬նס׳Ͷѷֲ淢ģһɱǱֵʿͻᱻն׳׳ӳ׳ڹڳӳܸڹڳձӪ޶ߣնһȴһ˱նףȫȴӳնףӳȫȴȫӱնףսߣӳն򡣲Ϲ٣УֹɱƽðŮ߽ն
ݼҾľͽпᣬо;СҲҪ˵ߣʮѵпˣǳɼµģ򣻷ߣ֮ͬ˸ƽʱгͳһ裬ûκ֣ҳɿ˵绰ó裬ƶǮһնס
һ͸ɱֵľ±ɫЩףȻ
ݼҾĺܶͺ̫ƽľͲͻһǼֽݴ˧ƶľһĸʿǣμס
һľж̳ݼҾ裬ݴ˧ľ衣
һȺɽɺΩ嶷ţʤ縸ĸɷɡͷţˮҳϱ¾ǭףɱūٸ

±Ӫ±ڸԶĴӪȴû뿪һվڴ¡
гɫڵȴʲôĺܽǣҲܲȴܽⲻֳΪڿ
Ա۶ʿһ⼱ݵУС
ҿ֮ϲǳɫŭɫ
ףָӴô˵
ûлشӣǽǾ͵һ˺飬ȻȻĶȫü£
ûκɣҲûκԥ׷С
ףָӴǲǲ£
֪Ī縸֪Īӡ֪Ϊʲôŭµ˾˵ʲô
Υºһ˧һΣǲˡ
ҵĻشܾ
û˵ж˶Ը׵֧֡Ĭĳǹȥȥĵطսǡ
ô忪ǰһǳϡ
ʮ⣬ӵµļ󣬵ǿ

ĴǹˣʴΌȡʱ˱˷ӣΪΪĴ󱣸ŵǸνܾ٣ȻԼصկţ귢˴塣ӴˣĴ󱣳Ϊ˴
Ĵ󱣵ļú׼Ϊ֣Ҫ˫׵ĸ֮ʿһǰͷֻںͷļɱЩ翹
ĴһŹһߴӱļͲгһ֦׼һԱǧܹģĽ죬ϰԵֻۣȻָң˲ǧܹ١
첿½ìͼͻɽǧﻹûüתͷͷͲһ۽ֻһ֦ź
һʱҲûУꡱһؿڡʹֻ֮ԼͻȻһ£ؼѪӿһѪͨһصء
ǧ
Ŀǧ֮Ӫ֣ӱһٵȥಡһ磬һȴš

֣Ӵһγļ֦ѪȪӿȥŵļȴôҲ̧ģֻͷͻȻһȣ߱ѪڵǰʲôҲ


574 ׼
Сñȵֳ˵Ķ࣬ûǻ
СɽĴɽºڻɽΪսѾòЩڻǵӣҲҪڻƽ̫ƽĹ£Ƿְš
ɽϣڵֿ²ΪЩдûԮܹؾ档ǵļֲΪ¶ӡ
̶߹Сɽϵ̫ƽĸֵ
սķչùᶽǸˣµûа׷ϣһλܹ㶫ݳǱ⴦ߵصĿȨӶܹڽսлøȨ˵ⳡսµļҳ̶ԶҲ󣬵ֻҪܳɹסݳе߹㲻ںˡңĲı
ݳȺԮԮСɽһǵʮ򸱽ıãڶǵúıĹһá
֧սߣǰǸ󲿴ѧʿ֮ڹ㶫غļ£ǰֻغӪפйСģսδкսľ飬װҲ̫ƽࡣƾζʣö޷ͻأʧأֻܰ˻ݳС
һ̬ķ۾ŹʶСɽս¿϶˹ؼʱ򣬺ܿɽϵؾѾŲס߹Ŀ겢ݳǣСɽٳɣʱɳúһóԮСɽ
ñǧˣûвμӹݴսҲǾ͹֮սľãǱװһɱȡһǽıɣٶ̫ƽгո齨Щ֮ǰӪٻЩս֮ģ۾ŹһεԮģΪصס
ñǺ󣬸ͳһָӵǵĸϲǺϲΪǰ棬ȫûǰ壬ȻƵأڽںˡ֮СʱþǰͦأСɽǴֿɼ
ϲͷԼ޷ǰһˡ˴ڣûСɽڱڻ̫ƽֻܱڻĹڻҲˣƴһ㣬ܳɽȻҲдĻսԼһսôƣһΪЩǰ̫ƽĲٵѵء
ϲ֯ڡ北ˣǰʧĴ󣬵£ȴûһˡһھٵĴҲԮã˫ھСɽֻصĵطչ˼ս
սԣ̫ƽǴ˵㣬ҲСȻ̬ϣ̫ƽȴԽԽľԽǣȴޱɣΪֻ轫̫ƽסɣ̫ƽȴƶԷعСɽԮϲɽⳡսû壬ʧܡ
ϲɤӶˣǺֱȴ˲ôҲ˲úȿˮΪ֪Сɽϵؾ̫ʱ䣬ܾƵСɽʧݱʱܷ
嵽Сɽˣг岻ȥĵ
ϲҧߺøɢЩЩӴ˵ʿǹ˲ˣΨһİ취ƴɽȥ
벻ĻھȻǴ죬βŽɢǵĻǴ˹ζɢ˲٣ɶڵҲǲ٣ǲСһڵʮŴСڣѪɣֶϽšûбסҲûŵĻæǽμǰ
̴ڹϣ˭֪ζʲôǰͲбأ

ѲСýһѪϡ϶˿ڣŮһ˿ûлҺͼǰһеıϵ
ʹӾӪбϳɽһɽʱСûڳ鴤ͻȻһȺɽϳȥһʬȿֺĻӵʲôģͬڹ￳ϡ
Сһ£ЩʬϿʲôܿ췢ִʲôʬ¿ͷЩûбӵͷСŵñϱۣ´նͷ÷ֲ
Щ࿳ͷĴǸˣǷΪһͷĹ໥ִǲִܲΪЩͷǴսǷ¸ңûƴҪǣЩͷȥͻͷĶЩӸıӪк롣
ϡľһɽϣ˿ӣ顰ʹ֡ǧ渺鿴ͷܴһڼ¼רڷӡ
ʹǰ˳һͷģװģҲǹϵġЩѪܡ졢Ҳ̶õͷʿܲһͨʵԶСøеëȻ
һʿ׼˽ʲô
СĽĴ󱣣
ˣĴ󱣣׼ţһΪǧܹ١
ͷʾ⣬漴˳ŵĴ󱣣ͷţǧһšʮ
Ĵ󱣻ϲص˶УȻ޶һѲݣϵѪۣһɽȥҪȥΪԼˡ

̳˵˧үүתӼ˰Щүүıͺ£˧Ҳǣӵĵǣ޽Ҫ̣޽˶ҪӢ
19ɽ۾ıţۣΪ¿ԼóìݴӡҪԼְԼʹҲҪүүı
ӱóìдʶԼĸף۽ǵˮ£ΪʧѪò԰ס
Ŀ·ͼһ£ʾԼĲͷŭȴΰ㣬ֽŶڲͣĳ鴤źѾԼģƾԼôʹһ¡ؿڵĳǹڷҶϣºﷺľݣѪˮγһһѪݡֱ£Ѫ˲֣ʰ쵣Ʊʺ硣
ԶݳǽͻȻʮֵľ޴󣬴úضһ飬ѹѹģƸǶ¡
̵
˾ĴֻǹЦЦݾԶͣӡ

ֽìǰһƣһȥϣʮȥܵúܿ죬Ψֱ̫ƽϡȻȴǸû׷̫ƽѾƣߣľȥ׷Щˡ
ϣڵϣսܴȴûа㼤˷ܣΪЩ¶ȥȴиӿ߽ʣİˡ
ЩдĲ£кǸпЩǺģ¸ҵսʿԼɲ˵Լǰ̰ء
˧˵ֻҪٵĲʿǾͲ


575 ǻܸܲ
ٵĲʿȻνΪ֮ĵ
֪ûԼһгһջΪ֮
˧صƭֵɽɱٷƣԽԽ࣬ԽԽǮƻҲĽֵۣƺûʲôưɣ
һ˫׵ʬϣľȻԼҲû¶ټҲϹﵹһʲСĲƲޣˣⲻˣڸĳƹ㶫ˣţԼһĿƵǮƣǴ˧ֺ˵ǮҲûãҵطţĪͷϢﶼܳϢȥãϸˮߣסо˧ṩ»ҪʲôеĶˣǮûطȥ
˧ӾúܺãǴ˧ģֵʲôУʲôȱݳǵĴӿɾĹסݣ졢ݡݡ¹ģֻҪ㿴жԡ˧˵±ϽҲֵָǣ⻰ȻЦʳϴסôˣʳǻסء
֮Ӿô˧˵ĶԣЩϵҲ׵ֱͺһκƶ˵˧Ϊֵ룬ûǮʹˣûء
⻰Ҳ֣˧ûǮʹˣֵܵȥʹʲôԣߣ̫ƽûɱأֻҪڣǮٶ࣬õİģܰȵĴԣ˧Ҫãͷ⣬ʵȥ⿴ԼĴ浥ҲͦõĲǡ
Ǯ֮Ҫȥӱκ˶ΪˣʱضڵԼܼ̫ܲˡ
˵£ǮͻоƾͺȣͳԣǾ̣ȫججӣԼ˱˵ĶӦģҪȻô
²ָǴ˧ϵıȴһֱŴ˧˵ǻҴֵɽΪô٣ô﷢ơ
٣ҲУˣ˧ָ֪ͬΣճ͢ģҲǸΡλʱûУҪ۵ĻѰ˼ԼŪүҲڻ¡ΪھĹǵ²ǧˣŪԶԼǧˣôҲȹǵǿɡ
ӺΪ˧еƽ͢С˧ô󹦣ͲŸ˸ƽọ̈̄ˡ˧Ҳǣ̣ˣѸүߡҲ룬˧ǲүЩȴһĵǸʲô¡
ңҡ
Ǵ˧˵Ķԣ¹͢жңֻҪ̫ƽҾС̫ƽУֻͳʵΣ۾λǴ̫ƽֻУǸУļڲãҲڲˣþ˵
̫ƽֻô˧ˣ
ˣ˵ֻֽϵģô˵еģҪܰɱ⣬ҪֵģӶڵе⡣ˣ˾ɱ˼Ѫģǰɱ۸ͬɱȴΪ˹սΪ˴˧˵ǸҲ٣ΪǸΪūӺӦڵҲڵΪʲôɱˡ
ֻûһ죬ٴθܵǰʱĿ־塪Ŀ־塣

£
ΪܹʬԼжǮԼʲô٣ʲô
Ŀ־Ϊ̫ƽʧܣẦ֮ǰŬΪˣһӢۡ
ˣˣ
ױĽке㷢Ĵȣһץʱ䴭ϢĲǽеܸܲˣ
ǧЦܸɣ´˲ܸˡ
Ҳܸɣӣ˧ǸϹɲң
ӹЦгŵ⣬еıǮȥڹݣϹŪһǸ죬·Ҫ˷ͬҲ죬ʱȴǾӣˬϹӶֱֱۣ̾˱˱Ȳã˽¸ǲǳʲôҩǵӴָ˵츳
˵˧ʿϹ첻˵үƭ󣬺֮Ϲ֪Ȿ£ʱ˵˰˸֡ˣ족
˸ȻϹһҲӴΪ⣬˧˸˵̫ˣⲻ˵Ϲǿô
ҪǻܸɵĻ͸ɵװɡǵĹܸɾҪɣ


һڲб׷Цţǵлʵ£ʵǱѡǳ˸ûбѡ
⣬¡¡ţɱҲڼ˶ûȥΪǱߵĶѾһʱȻʶԮٹˣܹˡ
Ӷ˶ͻȻԲǽеǼסӴºӣֵģӽһˮ


576 
ĺ벿֪ԼĴΪʱ𣬡һˮ־ҲΪ֪ʱգ޵ļֵܣ֪һˮֵҲ١
һˮϰԼӣҲϰԼΪӡڴɽʱǸܵ͵ˣ͵ʿӡ󲢲̣ҲһֱΪսˡǸһκʿ˵ǰֵܣֻĲΪʿ֪ˡ
ڣЩʿǵ˺Ӽİٲɱ̣ϣĲܹ֪֡
̴ʹ죬ھˣҲûʲôźģд˧ӦţҲûʲôŲµġμ̫ƽǿ̣ĸûɥ׼ͷԵڷģáҲĿү·
㶫ʦǧʵҲǸţ˴˧ʿ⣬Ψһһųľ١ʿ˧һҲˡɱʹͷһ𣬱ǽʿү͸һѪԣ״ԪÿնҪҸ־ԬʦǳڱôʲôˣھӪдþˣȻƢԸ񱩡
ţŵֵûгʣҲûкʡҪ̫ƽУĸ޶ɥľʿһˡҳ֮£ûѪԸԸܵĶ࣬ѪԵķĸ١
ˣǻܸɣܸɣ
±£ΧĿ⿴£вûʲôη壬෴ȴڴ
ӲǸɣ
ӵ˵ͷŸʽϹĲ˵ǣѾˣҪˣԹĸȻǵкܶ˻ᵹ£Ƿģٻսһ̡
İٻԡѪʿû˵ǳĬӡƬ̣һ𣺡ˣҲҲμ̫ƽΪֻܹпڷԡ˧ǣǺˣ̫ƽΪпڷԶսΪȫµĺ˲ūսǲǺ˾ˣҪүһսҲõǰĵ·ϣǵں˵·ϡ
ȫҶ֧֣̫ƽǴ壬ҼҷҲξֵչˡ滹ֵܣһһֶָͷʿȻһЦ
һʿ£ǹʵˣҪˣ˧Ὣǵʬ͹ǵĹ磬͵ǵôǹ㶫ˣڹ»ҰҼضڴ嶫ͷҵҲǣǰҲ˼ңҪرߣҹչ
ƺʵ˵Ŀ˽Ҷز࣬һʹȻҲһִСˣصѪУصǼ崫УصǹҴСТ⴫еĺ֮һ
Ƿģˣ˧ҲһὫͻؼ磡ǣﵹȥÿһֵܻܶص磡һˮǱ֤ҵõÿһ˶Ϊ»Ұ
ɫݣ뵽ļ磬뵽ѿһ˵Ĺ硣ܻص
ǺãҵȱͬʻǱһЦתͬ˵Ƕһطģôֶˣʣ⼸Ҳ˼أȻսɣûʲôźġ
һЦһҡҡͷһҲûؼ硣ǼҪô˵
ߵͬ⻰Ǳһᣬʹһʮھʣˣ£˭ܡ
һһʿȴǹЦгìһ٣ȫҶˣͶΪıΪӱ𣬽յٵĲܣǺƴףֵǣʲô˵ˣҪ˵һ䣬Ը뽫ͬ
Ը뽫ͬ
İ̫ƽʿĵ׵źûһûһԥ˿̣ͬΨһܹѡ
Ը뽫ͬ
ͬ׳ҡ
ǰգͬɣ
˿ѿûӵĳ̧գ糱ˮݺָȥ
ɱ
ӳ£Сɽٴɱھ˵ز߰صĵطʱǰǧݼҾʿųĶУܡ率̵ڡݡִ£̤ȥһģǧʿɵĴͣסھĵطͣס


577 պս
ҲΪεֻ֪Ǽȵ̫ƽԵľյǮǮֶ̣ǳԵĺȵĶǰչģǾ͵֡ǲڼҪȥҲвס껹ԲϷͷҲѰϵ˶ȥˣȱǵһڵ˱ԵĺȵĶǱѪ㣬ҲõڵûǲǸҪǲ˶磬˴ҽỹǮͷأ
ǧݼҾʿУ׻̲סЦ
Եǧգһʱ˧ǵѪǣΪʲôΪľܹսϣбսǼ˲ҷµȣֻԶԶӣǴ˧Ͱղǰ˵䲻ģֻǲָʱ⹷ҪǲУʲộʳôȻУ˵ǹǹУͳ˹ͷˣ
һЦ
Ƕμţ̫ƽºľӣΪºսǵְϧսǱУǲǿġ˧˵Ƥͬʹɱ˵ǵľ棬û죬ײף
ף
ǧݼҾʿһס
ڣǸȥɱ̫ƽв׼Ψ۱ܸ׼ΪʲôΪݼҾ
Ϲأնһͷеӣû죡ϻҲ˵ˣţӪɱʹ죡ݼҾṵ̂ث֣̫ƽûηбսث֣
ԱϣҰһʱıɫǰС죬սʱ
ɱ
ǧྭϸѵݼҾսʿгԧŶȥ

ɱ̫ƽţųΣܱӼ죬ܿ죬֪ɱ·ˡ
䣬ĿԼĲα֧šݡִ¾ģҪĿ죬Сڶˡ
жҰܵǰ֮ڣǱʶͲս֧Ǵϵһ·쵽ġΪ֧һֱܵͻȻеͷ֮ȴͷۣ֪Ҫӭսǳˡ
ò⣬ΪָӣȴǺͳ١
۱ֻǧֳݵĲб١ȴ15003000Ӫ
ӻڳսʱ˴١ҵ١ȴ˽Ž
ƹһ·ݣй˵١ûн̫ƽ̫ƽǲһĲֻҪԼ濳ɱò˶Ǿ͵õתƨܡ
۴̣ǵǰ
١һм̫ƽгƣƲϣǽϡϡһ㶼治֪ǲǳƨϣȻ˷ϡβǵǿ
١ͳˣҲܲҡ˵ûмʶݼҾ֮սû֮սϣҵǣΪ֪ݼҾε¸ҵ˳档
·ʤ
١ŲɣҲԼȡսµʤ߹֧һֱڱεԵˡ֧ԼҪԵԷȴ̫Ƿˡ
û뵽١ôȥҲʲôֻȫϡ˵Ҳʵڲ˼١Լǰǰ֧ĲӲ
ܶôܴܹ鲻ǧˣԼȴ߰ǧˣܲϴһҰܰɡ
ǧ١ӵָ´ݼҾԧ
һ֣١;ȵķֹȥԸһ׸áЩεûܣ෴ڶڻ£ɱ죬һûĹƹ
Ĵͷģ̴ڳɢȥجΣǹĶǰǽ˲áǶŪڱߣʹߵڸʲô
޷ֵڵĹıûȹڵԼͱ˸ģǱȱ⹳ɨ֮󣬺óìϾ͸ͱɶǣл֣Щ£רſɱľ١ҪȥԸЩ辰ȴڱεס
١һǧ຺ںһһ֮µǵ̴ʵ̫ңǸ޷ƿǳĹȶԷĶ࣬ɶԷһСԧɵĴ󣬲湥ξ͸Ƶģ޴֡
սʱ󣬲١ͳһʬͷӴܡ
ս984ˣݼҾ29ˡ
29˵ȡõнǧսܷ㹻ҫ۵ģȻȴԲ⡣Ϊݴ˧ݼҾܣȡǧġ


578 ս
̫ƽΨһһ֧׼ƾĶ飬ȴʿսһֱǰ˭Ҳȥ׼׼ɺ󷽵ĸȡȻսֹսֽ׼ֵӣɸϸˡ
桢Ķѻȡ׼ЩȴʵʵƴҲǣԶǣû׼ɻȴǰʹͱ׼ִеġƶȱǷִֹһˣʿǾΪ׼սͷڧ̻ûԼ͡ף˿ɳ֮ʤܵ֡
ͬݼҾҲ涨ս֮ϽֹսƷԷսʹʿšԱõÿһսнɻ񶼺̫ƽһרռȻ빫⣬սٶй߽нǮƻ˽Ǯߣһ֣նס֪ͬߣնס
սȡʤ29ȡǧðһֱͣıʿ񡣱£Уҵͨʿ䣬ָҪ׼սǸеͲƽЩҴӱݼҾᣬΪܡݼҾ𣬳־ݼҾĳ衣Уǻͷƴսʹ˺պսñ˶Ϊ֮衣
սʤȴû㣬Ҳûбʤͷԣƾľ鱨жϳ˿ΧСɽֻʮɨսָݣȫü׷
١ʲǱӣһܣ羪֮һֺﲻһȴͷһʹֱľȫ⡣ƣڱ֮£˭ҲԸ˭ָԷܹǧָӣֻһѷϱܡһ·֧׷̫ƽɱ
ʱμ¥һӪ׷ϡӪļǰıвٹԭΪ̫ƽҺսԲӡ֪ԷȴͻȻͷɱ˫һ֣ͱɱĶףǰүѾӿ񱼣ЩǰļǰȻǾʿȫޡ
̫ƽļҧţӪ޴ӣֲһͷɱֻһǧܵĴμ¥֮ࡣ
μ¥Ǵ˵մ󻧾ۼ֮ңۼڴ˵պ˴¾կ⴦¥ʯẓ̇зҲʯƣմͲ棬μ¥ȴӪկƾҪشԮʱӪȻȫޣͶͷǲǿ
йӽμ¥󣬴˲쿴˵Σǿ»һǱ·ľռɲݣŷŨѬǺ¥ܲסỤ̃׷״¥ﱼˣͶֻǧܹٴʮбμ¥ɽС
ӷ²е֪ǵǧܴӺɽ˺Ƕӱɽ׷ɱ˸ֱ׷ɽ׷ǧܹ١һɱǧܵ˶ǳǹǧܵ׼һ·ɽ
μ¥һս168ˣ320ˣǧһ˱ɱݼҾ棬ֻ6ˡ
ȥ׷ߵǧܣƽھӪﴦԮ
ӵӡ١Ѷ߹ŭ־Ϊ֧̫ƽȫҪСɽ֮ΧʱСɽսѵͷݱ֧ϵǹһࡣŭ֮£߹ʤꡢܱܹ½ȽʴӪǧǧȥءӡ١£Ԯһͬ½ر
ʤȾϵʱӦ˵ӡ١ԮûдʹձǷȨ֮ȫ͹
ʱսһ·׷൱ƣֶͣŶӣΪʿǰߺʳݡȫ͹
ʤʵҲǴδʿ˸߰ս׺ݵ١ıһ˫һ뱻ɱ˵Ļ֮С
ۿԮȻҲвֻ֧ǧ١ӾȻϬͬʱʲ󳷡һʤĴ֮Ҳֻʲ󳷡
ս740ˣ̫ƽֻ21ˡ
ս˾޴ֱñʿǲɸ֮ءȻս󣬱ȴҲƽ棬߹ֳ˰̣ǵסһ֧ǧ˵ľͲӵһɽɱͷȫڿȰסʲͳһָӣ汻򴩷ɱ


579 ʧ
Сɽ£ϲ֧šڼνʧ֮ءһҲǿڳţҪöǰ棬ǵסѹֻɽı齨һȻ
̴ڣϲӮϣ˵Ѿûа취ԮСɽˡڣĽ£ߣ£ʿֶݻȥ
СɽϵĺɱȻĻڶֹͣ˶СɽĺôֹۣϲҲΪСɽڼС
ݳе۾ŹѯϲϲĴǲԮˡҪ֯سǣνͰɱ
棬ٶҲûˣ
Ϊߣսһʼݾ͵һԮСɽôսºܿܲںҲûˡսǰϲûнСɽ϶һЩ۾ŹȴΪСɽ˵һѵķظߵأضݳǱΨһͨϾݳǣݾص㻹ҪݳǣСɽפر
Ҳܲ˵һϳɳصСɽҪҲûҪһ򲽽Сɽ涪ˣҲϲݡֻҪϵˮʦڣֻҪݲǹ³ǣƾ߹ļݳǳ˵ΡϲЩףҲûжȰ˵
ڣȴܲ˵ûСɽפرǸ޴ľΪϲ߹ĿĿܲǹݣǽ˫һλáСɽΪ̫ƽǰһѹȥĿѡ
ϲĸеңΪǱڻѹŴ򡣶ԷͣĳɧǣƣҪɹòбȥѡ
μ̫ƽϲδйµ걻Χ»ǣҲûǿҵıС
ڣ
žһ£Ľлѻ£ʱꡱȼߵӰ㡣յͷ䡱һһӺХǰ
ʮŻ䣬أҲǾˡ֮У֧һʱ̫ƽڿʼֱͷܵʿ
Ųסˣ˷ҩˣϣ
ͳʤòķǧﾵɱ
Ǻù񫣬սսÿʤɲ뽫ֵĹ͸ˡ
ɱ
ǧ໽ǵĶͳЩɢӱ
ȷܡ
ȱһЩһõֱӰڱΣͼս˵á
Ĵٳʧȥս֮С
ϲõУ¡Χˡ
ֳһ׷ɱӵһµڶͳʤָ²ϳѹõߡ
սϣǿ޵һõǧǺܣǸѹסϺ˵ǧʬ壬֫б洦ɼǱ若ģġ
ʤͳ֧˼ԭϷµĺ⣬ƹ½лһСаˡЩȫǰ֮ͽҪǹӲҪۿۣ׷ɱһӵȴеӵø߸ߣĿ
ɣ
һһһӱ󱳣һѪڣǰʮžú󱳾ʹ漴ǰȥǱϵѱƿ¶ɭɭ߹ǣһֱ£ٳֻ˶Ҫˡ
ɱţսϵǵµɱ׷˷ܣټһܵõǡ󷽣һǧû掠ĺǧӪҲ
ʣһǧʿΧûбھٵָεֿһһεĳɱ

ߣܱȫڴ˸ϵ֮ԴϢڼѯ˼սľȫüͷ壬ֱǸšݡִսڻӸû֧ݼҾ
ݼҾڻӺĴİ׸˱һȫûδ㽭ݼҾ˵ݼҾѾΪȥʷݼҾȻӵУ㶫ƺݼҾ
뵽֮սݼҾı֣ȫЩǿݰ쾢񶼵вǿҪЩɶҿڴݼҾͰ׸˱ͷϣ»֮սʤ߲ˣʷҲʹ˸д
ȫںܿ˾̫ƽǷؽݼҾɱǼȻɳȥ̽ȴһȫʮ־㵵Ϣ֧ղһֱ׷ǣؽݼҾûӰ


580 ƾɶҲѲ
ͭұָڣǿϣ˫ڰϣһͿŷŲʵˮͲţÿһڣͲﶼᷢǿⲻͬ¬ɫȴѿ¬治̣ҲܲζԳ̫ҪŲл
ǿ벻µģԼϢʱĽţ¬еԳ黹ǻʵ۲̫༱ǿǵ¬治ǸǸҪ£ùĿ϶ǿȻ¬棡
¬漱ûãݵڣǿһֱˮ̣Ҫ¬⣬ºǸѲάµС檶ùǿ硣ŪĲãа°ˡң¬涼ײϺüǿµĳˡС峤ɶ¬濴һ
ȿȡ
һݵζ¬ܲˣºԹǿҲǵģڹ㶫ʱụ̂˹ѧ˼ҳ˵ˮͲǴӹ֪Ūģ˾ǹ֪ˮͲֵǮҪȥĻҲֵٰʮӡ
¬Ŀˣǿ˷Ӧરડ̺󣬽Ͳӵϣһһ˵Ҫ꣬ҪˣҪװúװȥô𣿡
⻰¬漱ˣ֣ûﰡ
Ȼǲ򽫷ǿȴٺһЦΪ̫ƽˣҲǴ˧ǿɳӵģҵģҪҷ˧¾Ͳǿˡ
ô˵ǵˣƾʲô£Ҫ˶ѧԺǻôҲʹ
¬Щ߷߲ƽ²ɲܿҪˣûˡ
ҴűѾˣ˵ʲôãôʹҪ˾Ҳⲻء
ǾζȷǴЩǿȥ˴棬ʮִšŴ򿪣һʱУҲ¬͵ԴѲ١
ǿ˵Ҳ٣ҼȻѾʲ£˵ʲô׷ĻҲûã򽫣ȨУҪֵ˧ıսҲƲȥ¬ΪȴûоĹȰ֮Ͽ϶ҲҪǣġ
뵽ͷ۵ĵط¬ҡҡͷ̽Եǿô죿ܲ濴űó°ɣҪͺҲ£ܴĹ򲻹ܵȥһ°ɣҪȻ˧²ý
ԭǴԻӪǧܣǵõУԭҲӪǵ򽫺ıֶܵõУ뻹ΪͶԭǿʵʵĹͣҲһһӡġ֮սıֲǿڶ˸һפͭɽֻвʮء
߹ΧСɽ۾Ź϶ָǹȥΧȻȥˣҲȥ˰ɡ
˵ʵڵģ¬浹ȥ۾ŹΧԼ롣һֱڱεһֱսȻΪɽ֮սչ̫죬ֽС̣ЧֻѡӴҪǿ¬涼Ϊɽ֮սϵǵǸ֮ҹս֮⣬Ӳ߹ľԾ˧Ҫ׷ǿȻùԼҲкùӳԡҪûһ¬浹ҲҧǿȥǱ߷ֳʤ߹ٱˣʧȴòˡŪһǰǿڻϿ
룬ǿ⻰ȴǺ˵ȥƾʲôҪ۾ŹΧˣõҵ򡣡
¬һΪǿ˵Ȱ۾ŹϾѲǵƵġ
˵⻰ãһ˵⻰ǿջ۹ͣ۾Źܱȵùңڳ˧űѹƽʱ۾Źģ˧¹ʱģڵãƨûУƾͶ˧ʱһЩ͵˹ѲҪָӣʲôҶ򽫣ƾʲô۾ŹܵѲҾͲܵҵĵˣ
¬û뵽ǿԭһֱ۾ŹιѲ¾˵ʲô
̯۾ŹԼµģҪøĴ˧ø߽쵰ȥɽݣǵᱻôң


581 
ǿԹԣ˵Ǹ߽İ򣬵Ŀ޻֮֮ŽʧǱȴǶ۾ŹιѲĲΪ۾ŹѲηսηսıȴǱսֻ˵ɽۻһ仰ǿ˵ڵģǾʵǺ⿴Сɽ߹µġøڵϣ֮սĸɾս³ɰܵĹؼһٻ߹Ĵǿţȡ۾ŹΪѲ
̫ƽУȻҪսҪ˰̵۾ŹϣҲùŷܼˡʱ˧ҪµĹѲѡǿ϶λΨһһѡ
ҪְǱȵĸˣҲдȨ̫ƽĿǰʵʿֻ̣ܳιѲǿܴʮһԾΪ̫ƽоصٷƣΪ֮ܶĿꡣ̶һ꣬һССӪǧһԾΪһʡѲٶȿҲǰ޹ˣߵġѲʿĻ͢ģǿںֻںܲܵѲ˵ΥĵģһͶһѲͶǿ֮ģȥĴҲǲܵᲢ۵ġ
Ҳã峯Ҳãδй佫һʡѲģʱͬգʿ࿪۾Źӣ㵲סڶҪְҰġǿֻһպҲиࡣ
Ϊ˹Ѳʵϵķ⽮ǿ㲻ܾСɽҪ۾Źʧܣֻ۾ŹˣԳǿֻܸҴűȥСɽ֮ΧǿļƻеԾϡ
սҵıǴӵڶֱӵģװѵͱҪǿֶǺݾӽֵģǸñͺܴ򡣵ܴҲǧˣ߹Ҿôһͷײȥ׶༪١ûãƾͺãǿӭսҲûסٶóҲӹһ·˵ͭɽ
˵ףǿͷʣǱԶǵڡ߽µıǿñǿȥΪǱӪ֮սǿܹ֮磬ʵǲжܴ򣬶ǿɱ¾ס˳Щկӡڳݣǿɲ˲ڶֹܺСҹġϹᲢۡ
ͬǿܹʿ࿴гε򽫣ҳռ˴ءΪǿãʿڳݸɵһ׮׮կ£ǿͷͱȥݰˡǿҳǽ̫ƽܴԼܸٷƵĻϣûҳֲǸƨ
£ǿʿģҲΪҪͼıѲλӶҪ۾Źһѡܴı£ͷʣսãټϱҲǿʵҲͷ۵ĺܡҪ꣬Ҫˣѣϸϸζȴ˸ֺΡû˶Ը߹ıǮ۾ŹǰˣѲλǿҲңԶ˵ùľͻӴ˱̣һ㣬ǿǲԸ⿴ġ߹ЩһļҲɶڹ㶫Ҫ̫ƽˣҲζ궼ǰ׸ˡ
¬ǿû˵ڵ˼Ĭˡ¬һˣĴңںϴսȫ֮ʱ챾Ϊȫʲộڳ棬Ժ˵ġȻݴս泬ȫӪûһ˺֮ġҪôӲ£˺֮󣬾ͻеڶΡΡ
Ϊ£¬֪öȴû󿪳Ͷ̫ƽ̫ƽϵʤͷ¬о˼ɶɽݺϵ֮ս˺¡
ǿηսʵǱսſ۾ŹЦΪԼıȡѲλӵʵⲻͬ¬ĺ¡
߹ˣ¬ԭȾʹ֪ڴҲñڹָɵ˶еº󣬲ǲ߹Ϸ±Ȼ߹ЩϷ²бӲǴΧͷռ֣Դȴ޲ߡ
㶫ʱ·һ뱻߹Ƶģ̫ƽ»ʱƽпϲ͹㶫̩ܶʱй飬߹һл̫ƽڵĹ㶫Ӷ㳹һƬرᡣʱ㶫̫ƽһ취ҲûУпϲ̩ȴ߹Ҫ㶫ܳɻ̫ƽΪǣɴҲѿпϲĿУ߹汾µġ
Ϊ˽߹¬溦£ҲûоȰΣǿŵһ·ӹһֱ˵ͭɽڣǿͷͷʹûжٱǮ۾Źľ棬¬ͬҲͷʰ鷳
ǲǿ£Ϊ͸ðºôͶ˵ȥģʶ¬潨ǿȫ£Ƿܴù߹Ҫһº޷룬ǿȴǲԸ£µĺأҲԸô۾ŹΧ
ǿǲִ֪ˣѾЩڲӦ߹ΧݣĲҳ£ΪŲͺãܺ»԰̡ûãǿû˵Ҳû˰ա
¬Ĭʱõļ˹֪ôӺ١ն׽ǧʱȫ׷ʱ¬ͷһ¶ϲɫû뵽ȻԸµǧ
ǿϢҲһ£ǰû˵¬ΪǲԸ£ҪȰ˵Ȼõ˴ʤȫ½Ӧսʱȴǿָıһݾȴǲһָͬ½Χľ
⡭
¬ʵ͸ǿ«ʲôҩǿ£ô˾򽫻ҪҪˣ
ǿ¬󣬴ǲıȥ󣬳¬ģǰЩӵǸ߹ˣΪܴڿҲһ㡣ҼȻǿ˺ͷǾȥ߹ˣҵ¡ӮˣǵĹ͡
¬Уǿ¾úͺ½Ӧãָǰơ
´ʱԱʱ˼¡ǿָƵֱָӣһʱڱϵμ¥һָϡ
ߣǧٱ̽ʧĳˣǳμ¥һ


582 
μ¥ɽϣһСɽ֡һʱǰС֤һСóǹһǧ׼ɽ
طݡһǹҪ̫ƽʱڣݳǲʮصμ¥ǴհҵĺõطݳǲԶǽЩСⶼĺܡνԽǰվԽùȥݳʱŸĴׯһͨμ¥Ҳ⡣ûʲôˣɴɽϣȴס
ɽסż˼ңǴΪǿҩΪΪסɽϣûʲôˮȻɽ鷳̫ƽʱڣɽƧ˿ϣĺܣûһ̡֮УɽƧȴǸԴĺõط
һʱǰסɽϵЩ˼ɽ´ըȻ㿴ɽµμ¥ðŨ̡ɽʧԺһ׵ɽԼͬɽȥ䡣ν䣬ȥոշսĵطûʲôֵǮĶ£ûֵǮĶܼһҲСɽиԻĵʲôĶԻˮ¶ɽõĹߡҪã˵ʰЩĺҶµĽƱء
ɽͬǳ߹ߵС;пʮʬ壬ЩʬһǱ˸׼ɽ˳ɽ־ԣѪʲôҲ̫İԶȻ˵ͷʬ壬Щ£Ҳ̫֪֡϶ǸղɽսһʿжԷȥ׼סɽϣ٣þӴҪ׼칦ġ
ʬɽϿ϶Уһ׸ҪǽЩҰ޳ҲǼɻ䡣ɽ˼Ҫʳ˼ļ̣ǿΪҪǰѳҰԹϡͿɱ˳⣬ǽŻģҰҪǳ⣬ͻײУɽ˼вԶԸЩʬô⡣Ϊż£ɽͬҲûоʹͣʬ壬ֻǺһȷʬûʲôֵǮɽˡȼ䣬ʬµǲģͷûˣҲЩʬܡ
Сɽͬߵ˲죬±ҲһɽٶȺܿ죬ɽŻʱɽȴָֺе㲻ԡģһʱ벻ͬҲͣɽ˶Σնо衣
ɽҪ¿һﲻʱͻȻԼĺ󱳱ʲôסˣȻͼ˴¶ͷ
ʲôˣ̽ӣ
ʻǱõһڳȫݼҾľγƺ̫ƽͬڳ൱̫ƽеĶ
ֻ掠ݼҾʿ略ɽͬ飬ЩݼҾʿ϶ҶӺͲݱɵαװԴϵñҲҶݱɵԲſڵϣ߽˿ѷǡ
ɽͬ鱻ͻȻðʿŻˣһ仰Ҳ˵ɽôЩæҡͷ˵ԼɽϵĲҩˣʲôļϸ
ݼҾڳߵɽǰ棬ϸһۣϸϸ˺󣬱Ը½ȴһ߿Ѻս½ٷ뿪
ɱ£ɽͬĸҷʵĸЩʿǿѺĵطһᲱ¡
һ·ʱ֪ΪʲôˣΪɽϲŵĿɲǸղһкöˡ϶ŲݺҶ֯ɵαװֻ²ǧˡô˲УȫαװȻʹǰһ
ЩαװʿһӶӵɽڲأƤˮеĸɽֺܴܶ࣬ȴõûС
ʵ̫ˣɽǶЩ𾪡
ΪֻǽǿѺûҪɱǵ˼ѺǵʿҲ˵Ȼս½ͷǻȥҶ̬Ҳ׺ݣ˺ܿһᣬһɽ̲סɽ׶Щʲô
׶һۣ㶼ȻǴˡ
٣кϷˣҳô󣬻ûء
ɽ˷ܣһҲûϾҪ̵Ŀ־Уڴ
׶һͬ˶ĺܣǿûɽ飬˲£ܲ£ҪǴǹۣ˭֤Ǿ


583 һ
սݺҺԥ󳷡ùٱμ¥ɽϣ׼һսΪ֣ûǹٱһˮŸ
ϵͳһָӵܱȫڶͻȻ󳷺ǲ⣬ɼ̽ȷʧһ潫߹ͨһʤΪǰ棬ȫӪͽܹ½ȲУӡ١ȲӺԼһǧͦ
֧šݡִ̫ƽǲݼҾȫڶôȻߡ߽ΰ̣֧ܽش𣬾ʿ޷ءһ֧ܴʼһεղǺ£߶һñǹ֣֧ǺǰϰȻҪǽ֣ǲھͶ֡ľˣ˭Ҳ֪ս»ʲô仯ϾЩԽݵȴһս֮
߹ȫڱСɽһֿȻĳì¡ʤǱҲݳԮԮСɽ֮սǴȫʤ߹ȡСɽĿĲǹݳǣסݵĿǱߵĹֻ֣¹֣̫ܽƽĸƽ޿һл̫ƽ״ͨݺͱ硣
²ƣϵ̫ƽ˧죬Ҳ̫ƽ߹¹Խȡȫʲ֧ܴ̫ƽ߹˼֮ͬΪȫʤһȫָӣʮڹ鱱ʹãӹСɽ£ͬʱǿӪ
ȫڵָıֵһʱʿҲָ١ǰսܣҲǧˣδ˽ǡꡢӵµĲѲѴıлڿԺ󣬲ǰް취ӦԣȻ׳

ʱţ÷ɽԽĽˣǧֳִ˸ӵݼҾʿɽ֮Уͷϡĸ˿ݲݣԶԶĿȥ·ɽΪһɫû֪ô൱
ɽϵüͷ֪Լ󳷺һɱɽԵ֧û뵽ԷȴǼôǰѰһϸµ˼
ͻڣֻǧˣ޻ڣֻ̲ԶĻڣսôҲΪˡԭȲĻڳɽ·ϣþҪء
֮ͻڵ̣űһ·񱼵ɥʿǲƺƴĶɹμ¥ǰʯš£ǴɽϼϪˮ۶һСӣˮľͷ
ЩڣҪ֪ǰ϶ʯը·ɣҲĻ˲
ݷѾٽٱҲ²СɽѾ֣֮ҪȻ߹ܳôġ
ɽСɽԿضҪˣȻԷһĶˣͻڣҾ;ˡ
˼ţǲǷ֮ҹɫɽͷһ㱻Υʲ£ΪĲϴˢʮ첻սӵĳ裬ΪĲǽСɽ֮ΧôСɽǶˣûڣ˻ڣ
̣ôҲô򣬴ӮҲô
ҷ˺ģֻ׼һȴ˼ˣÿǶов˳ԣȴǸʮΪѵ¡

ʮ̽ھдǰУǽнԶΪǰſһĻǴ˿̾۾Ҫз紵ݶǾͻһʱ䷢֣׼ȷĽ󷽵Ĵ
̽ȻܾսʤȴܾսĹȻƺƴ󣬵Ҳҵģսǰ鱨ͬҲ֪
һ·ϣ̽û̽ҲûСءϸŸɿܲзμ¥ʮ̽׳ŵСȥСһȴǲ޷ġͷ˿̧ͷ˿ǰɽ˸ƣʱɽ˹ȥ
⼸̽СģΪ̽ǵȻ֪ɽϵնҲ֪ɽͻȻǰɽһŵ֣֪ܹ¶ٱͻȻϱɱ˳ںǸв
ϵؽɽֵʵʤμ¥⸽ѵص㣬ѹûڴ˲ر˵ڴ֧ղǼ׺ݵǳ˻ȥ
ɽºһԼһغ󣬼̽ûҲûˡǷԭûзĻǵû塣Ϊǲص̫ԶĶֳɽʱ㹻ɽµӦܴʲôϮĿġ
һ̽ģеĻ梁ҳɽϴ北оһƬ
зǸ̽¶ЦݣܵļͬҲǷĵЦﾪ˶ķɽ̽Ϊ˵ذȫ׷ɽȴȻ֪˿ɽȴ˫۾ǡ
ɽϱòס͵׶ͬĶҪˣͬʱҲԽЩǵľʵ̫ˣϵûһ㶯ϵǷҶȺһ֪
ҪԿˡ
׶ͬһۣΪᷢ𹥻ˣɵãҲûмЩɽɱļ
ɫŵĿ̽ͷɽ˿ɿʵ촽ȴҵͷȥڵĵطǱһſǡ
̽ȥǰ̽󷽵Ҳˡ
Զӵһ飬掠ϱμףμ׵ֻë֩롣ЩëμȴʲôӦҲûУֻ߽ɽ£ƺʲôҲûС
ǰ̽ΣգȫȴҴ⣬ǰʤɼٱȥȻٸϡзͿѸٽӦǰӣЩɱɾ
֪أֻ˼ٱɽ¹ȥͷһôïܵҶУȴһ͵幷ֻ˼ٱУǹȥ
΢΢һ㶣Ȼͷŵֵ֪ˣ
ɽϵݼҾûжɽμ¥ǰȥò˵ҴзǧݼҾʿвв±˶Լıݣûκ췢
ǰߵļٱͨʣĲ³ܽΪ֧šݡִʵ̫ܴЩ¡ΪԷ̫ܴԽǽʤҡڴ˾͹ȥֱǰ˹ȥóһξû·ŸҴ˹ȥ
֧ʧпĳԼȫڲû뵽ֻǸѱ̽Ѱ޷ֻ֧ǧˣԼʴƺЩЦڴ֧ڸģҲʡȥǡ
ȫڴμ¥ǰȥ֧ѳߣܻܿһ񡣵ûãǰ̽ټ


584 ̽
ûӪƣֱָȴһƽʱǸ򽫻ʹģսʱ̽ʹáֻһκȴǰٻΡǶӪϵӣҲ򽫴ױǵϵš̫ƽЩнƵ֧ͬвç֮ｲĲǾ潫ֵһ㵹ЩʮұԱҲ࣬Ӫʣ¶ǳͶϻ򱻷կ
κں󣬸һĲҲǲΪǵҲûзֱõټʱѾȥʱ˵ָҲȥ˿һʱʱ㣬κôҲ÷ֱˣƫƫҲˡʱ򣬵Ƿ˱´ɨսǼʮɴӵҲ֪ڵ
ҲÿɲУ򽫴ȫΪľǽӦãҪ粻ϱãô
κЩиõͷڹʤһǲˮ룬Ȼ󷴹ͷøԵˣˣôҲǧء
κҲ룬µһϼƣΧٳչһЩǳ嵽ӪǱߣҲҪѱףҪȻûȥ
ҪƻʱκҴӵμ¥棬һ·ϣƥͣͣȴʲộ·ӣǲԫϱڣȥ¥ա
ͣ£ˣιικʿȥָһǵģȻʣµ˼ƽѰҡ¶µ죬طҲ̸ʲôůЩˡôãӵ˶еƣȴûͣ¾ʹϢȻȥͷ
κͷǰˣ
Խʱκߵһĺȵ仰һʱһ飬׷̽ͷȥȻԶμ¥мʮСƻʱ֣ΪߵԭκǿŶǼʮ̫ԷκȴҲע⵽ˣһߺȴ׷˹
κ˫룬ֱ뾡ܵĿԶЩЩĴЩǿ
κͷǱõ˻幷
ΧʿЩЩ˷ܵʵκҡҡͷֻͺһ˭Ȼýѹ北ҪǲԾͷһ率ȴǲΪǻǱõˣΪֻʮȴкüʮˡ
ٻЩƣʿ̷ĲѹŵĻóһʿһĺˣ˾ν׮ӡţԷӦٷ͵ˣӵһŻ北µмùģʣõĲìǰҪװҩľסٵеʱװʱ䣬ʱľͨʵͿԣùֱӴС
ļʮǵǰٲҾĵطܹΣܹǿˣ˴Ƥñ˴ͷ˹ԴԺȻԿһǮβ费¡
幷
κҴһ

ʮ̽ھǰٲĵط϶Ƥ׻޼ףһľ
ǰļʮ̽ûнź£ӵֻɻעǡĴѰʲô
֧ǿͷıװɲȶ϶ǴóݴսɻݱƤףؼλǶҶɫͷҲˣ˵սҲϵɹװҲҲ࣬ԴʼκҾûߵͷǸԽؽӵɲһ·ҵãҲãգκҲǲܰ˴ܵġ
̽Ǻʤµıһɫɶˣм滹ūʱھİ£ս׬ǰ̳ؾп빬ʵۣʱĪɡ
ӵĺв٣ԭǺˣҵ¡˳ΰ󱻵ʵ϶˴챻ʵչ鼺УһڰҲתΪ񸮰£Ϊʵ۵ļūڻʵܲɶİȴûжӣΪЩ˰¿ǻʵԼҵĲƲǳԼҲƲʵ۱Ҳ䣬ٵĸ͢Ⱥܹų죬ʵ۶ģΪľֵҲиǰ̡ϸϵʱ򣬾ʦֳŹ˵ɩɩ˸ӣȡֽв


585 ʵ۵ū
Ͳ׸ײԶս겻ڼУ͸ҲΪʶֵܸ鼫ֳ˶ӣԼҲֶٵȻǻϲޱȵġ֪ϢһֱܹؾʦԼǸСֶ˳Ҳڸϥ¾ЩТġ
ܼ漮˵ȵǱܱ֮Զָܿʹһְ٣Դ˺ָ꣬ʹɲܼϮ񣬲ܼҵǲˣ忪Ĵڼ±ɹʵ۵񸮰£ٲʲôãմմϲΪūţūţǵȻûбȸʵūţʵūٹ⡣
֮£ķٹܱʵ۵ūˣӣԺأ
ڹǸܼŻʵ۵ĺְ£ٺĽҲϽԲ̩ΪȻǰ̲ǹ⿿ܵҲƹʵǲûǰͷӪ͸࿭ˡֱڣۻڲµĹҲûаǰ̡۾ǿǰ̵ģǰ̾͵ľλɳξаǰ̣ټ񸮰³϶ǰ϶¡ֵܶͬ빬ټϸ׵սܼ벻ﶼѡ
ðǰ̣ͷ̽ǰְ¡ڣڹ۲Ŷǲܲ˵󣬲еɻЩѵӻ˲ɣ
ٲɵź֧šݡִʱҲֽţŰܱһܣǰЩȻǸղ֧õǺԼҲıΪԷжѴҴ￴ЩΪǸ֮Ϊ
ЩɶĺǵһģǵϹųì׼ɱͿɱġеϱŴ󹭣ȡ̬֪ⶼһ֡£κһˣȴ֪Ҳѹǡ
һӵͦװүģҲǶжԴǸˡκԱߵһŶʿƲǣЦһ
ҲӣǶԷ٣ȻֶҪ׼Щɲˡ
ͶϻȥȻ̽⣬ǵĴ϶ں棬Ϣȥ򽫴
κһ²Ҫģһ߰˻ȥţϾҪǺɱǴ鱨μ¥̽ȴԲԣǱֻζһ¡úܿˣĴӾں档
ܣûټͬ˽Ϣ˻ȥ´˽һ̽ʱѶζ룬ìƽ鵶׼ɱ
κҵָҲ׼ӭսȻ϶ӣɶԷϾҲ˫Ҳ϶ˡӵĺƽնǿϵױţܱױ࣬ʿƽպóԺúȹţͼľֶܹǽϰأҲ¶ӣǮ֣򽫶ǹ˼̫ƽоŴûɲ
ܿ죬ˡ
Ųһȣսʼǰ𽥼ӿ졣ϳɱϲ⣬ҪԳҲ١ƥ𽥱ƽͼԷѹЩû掠֮һ֣ȻƥѸټٳ棬һ¾ܻһУǰԲˬġ
ƥʮﱣƲ涼ǾЩԣѾݲǶ룬µսٶǱżӿơ
ٳڽڴٳʮ䣬Ǿͳɢƥڱ۵˶תֻǳھʮʮľ룬ƾжϡݴǰľ飬ػʮ֮ɱˣֻҪ֮⣬ҲǦӻҪƤë
ȻֻмʮˣʮƥͬʱſǰȥҲǾˡճӦþŵطˣȴӲûдƥʵٶѾڷŻϵڿƥٶȣ׼ʮǱתٶȿɲôȥҪȻɲתսϣû˻᲻Լ£ҲûԸ⵱
ҪʮܿЩһӴյ˻ϣһֻҪԷһֻ꣬Ǿܳȥ׸ɾ˳ʣ֧ݡִȥˡ
䣡
ʮ若ˣⰲտĻƻУԵøصǦХŷ˳ȥһսǰʮϴڻҩȼ֮󷢳л亮ʱĴ죬Щƥŵˡȴ׼ٶȵƥ֮⣬ƥȫ˻Ťܶ⧲ֱӾͱ˦Ǹƥһ˵ϡҩ̻δɢȥʮûб˹ΪղŵľţѾ̸ʲôٶˣƥ޴̸𣬵ǾӸ¡
谵ڱΣ߼ȴǰ£һʿ֮⣬˶ѸٵЩΪƥŵڵϵҲԺ֪ⳡ·ˣҲ˲ñģֵĳǰͿʮϵϵĸҵĿ꣬ȴֶȻֱ˹һ߰ԷһתõҪ£ߴµĳֻбŴϡ


586 
δ£;ظ䱻ʲôͱ룬Ȼĵľʹһì߹ǵļ̶ֱ롣ҽһʶĻӵǳì·ȥȴͱΪìľϸЩʹҲӶõֱۣӲҡڣʹһͨһأȴƲκֻǱĵ潫ҵøʹ˻δȴûΪϵĳìĿܶûСֻǲϰţԺȴʲôҲ룬ʲôǰҲ룬ֻԶڱˡ
˫һ˵СģսڼšԶͷϦԣϣȴůǺ⡣ûз磬亮䵼µɱ˫߼ֻƾжߵǵ˻ͬ顣
ˣìͱеսкüƥʹսֱӰѱϵƿɱ˦ڵءһʱ䣬ս˻˵ĲҺ쳹ⲻĿҰ֮ϡ
κӸųһ߸ȥһһŶһìȥһеĳݺݵĿڶԷļ֮ϣǷұŵĳìһɶȥʧȥұ۵Ŀɿڴ˺ѷεĲҽУǷκ˹ǻڵͼһקסκңʶȥԷĲӡɱ۰ȴֻȪӿѪȴһɹ
κ׾ٵĽûֱۻҪ׵ߵڵأȻ󳤵б٣һж˶ԷĲӡ˿ɱĵ˫ΪɱµڳɱΪٵȴòٲӸµơսʼˣԻǻģܽܵġ
Щľû뵽սȻôߣߵѾһ룬ȴֻʮˡȻ֧šݡִɵĸ󣬵Ѿòţе־ˡ
˵ֻ֧Ϊ̫̫Ѳּȵ꣬ôδִ򷨵޷Ӧŵ±֧ٻܣǱӡǰЩʹõʵͨװǿȥȴͬƴսҸ˾޴òٸе˼飬ûǴʮƺһֱ׷ɱЩǴûͼͷӭս֧ûͻȻôǿսӦԶԶӲǡ
ȻʵȴǱ˴µˣұֳԶսһҲСɽЩֳǿսս־
ĵô£
ٺͿˣЩڲӦְ̽£ǰǺãҪΪ˰ˣǾͲˡ
ٲ뵽ǰ֧ǱΪǵĽ˽ġΪ֮ٵĲʿλսȻȥ룬Ҳһ֧սıΪͻȻսˡĸײԶܲµ࣬Ϊڹ⣬ԶΪ˽ͷѾûһһԮȵġֻʤȷЩ˽ͷǲŻӿҪһֻԶԶš
ЩֳսȴǲǰǿǱӦþˣ˵ǷˮƽֻǰΪ£ԷսҽսŰܣΪôǲ£µԭĿݴαʹףĿ̫ƽһһʤġͬһʿͬʤݼ̫ƽÿһˣݼЩԭֳΪ̫ƽĺˣǲٿ־νĴû˿־壬ȻͲẦ£Ầ£Ǿͻս㡣
ʵֻ֤ҪٵԸ򣬵ĹٱͲη
κҴӻҵȺзһٷĲ٣ᵶŲٳ˹ȥȴŽϱߴԮԼμ¥ǰ۱ǵиͲڸ
κ֪սǱϳҪȻǾͻȫս⡣

κӲĹٱҲ֪սǽ˼Ȼս񱼶ȥӷɱͻȻ󳷣ĶֻǼգۣ쵽ûӦҲȻӦʱǰǳ嵽սΪ׮ӵʿǰսתӣʿһУս汼ȥ
׷׷ǣ
ˣ׷
Ԯĵòٵ׳ô£ô׾ˡкŴʣĲȥ׷ϣ׷ʱǰȴͻȻͣסȻɿĵתͷ󷽱ȥ
ҲͬܣΪͬԮǵǰǧڡ롱һӶӵĿ˹


587 ﻢ£Ҳô
ֵ˫ĺŽͬʱս˿ζδڿоǰκҵӱӦǿ¬֪Ծûзֱټ˲³ʱɫѺڣ˫Ǵ˻ѡᣬûбҪڣϾ˫ڲ֪һû˭˭˭ӽ˼Ҵ⡣
ҹս˫óģҲ˫ɵģҹ֮Уַǰ˫ҪαԼҾȱʱٱٶҹä֢ǿҹ䶼ĨڣܹҹսĶǾеľһʿûеˣҹҲǽ˷ġ֪ҹɫ֮оҪɱУһѡʶ˫ȼ˻ѣǧͬʱȼսϿӳͨһƬҲ˫ʿĹǡҹ֮УԶΣҲůģĵڡ
󷽵ڵ֪ǰ淢ҲѸǰ;ݶ⣬ϻһһɽǰ
˫˻ѣԼλñ¶Էڵľͬﻢ¡ԲΪĵ򲻸ˣΪʱǺˣӵ϶Ϯɱǰ죬ҲºһƬǿҪˣسֻϮţһͻзϾҹ֮Ч˵еֶ̫٣ɿصҲ̫࣬ǿúչսΣ׼ӲӲһ̡
̣ѾǿԸԸ飬Ǳˡ
ٵһͬҲҺˣҪ̬ʹսһԼ˰ٶȸϵսڷûк˷ʼͳ˰ٶĺͳ;δȣδչ֮ʱɱȥǵţܾʹ˻ãܵĻҲΪȡʱ䡣˵߲ãͻܹĻвԷƺûЯڡ
֣ô죿
ԽԽ࣬һֱɽϱߣ¬ˣּǰнļ󣬶Լû󣬲Щšڵֻͺãǧҹսе㵣ĵв
ô죬Ƶģ浱ǲɣ
ǿ˾ֿڣˣѵܰѱȥɡ룬幷ܴӦô
ıˣҿˣ
ǿˣȴҪӲͷôƣɵҲ֪϶ˣǸҪǻڣҰôƳʧˣʧˡ
⾰ǸѼϼܣǿҲû˰취˲ãֻսˡ
ӵָ׼ս󣬼Уϵһ˳ìУȻֱߵһӪС
УУƣǽŵĵȰˣһԣǶָأ˶࣬Ȼ̴϶գ㻹Ǳǰˣںѹɡ
ǰײˣҪǲ¾ͼͷˡ
ҡҡͷųìֱߵһӪСһӪЩңܶʿṳ̂ǸôλáȻУڣδѾټһӪڣùٱЩţжӵٶҪƽճ˲١ߣǵкܶǳݴսʱŲμӵ̫ƽ²ĶࡣûдʲôӲ̣ǰͷڶѴ̴ˣ༸ǼǲսǱôģ˼úϸ˵ûоп̡ƽֶȻУڽеսǻͷһ
õĵڶӪǿϺӪϵӣһӪǿڳݸ˲£ԾȻܲӪȴܴܴҪǸɱɱˣƽգ⵱ҲЩѪԵġǿϰأϵױڶӪϵӴҲʱʱԼĲƻóһЩȥԵڶӪ߰ٶٱǿҲҳϡ
һӪĴԻϵӣȵڶӪսɾȴУִеҲλҲӪ̫ƽǿѧϰһ뽫ԼĲ¶ٲܱ̫ࡣԳݴսʱġǿ˵կɱ˻ʱȴʵʵĴűͳţɨ˲կȷȫսֲ㱻У
ӪԳŶ²ıģ˶̫ƽ̸϶ģһ̫ƽ¡ȻǵļҾ죬˲ΪԼΪˣǶֻΪ̫ƽһ;
ǱΪӣ˼ʮͬ׳ɵģսŵһ˾̣ľõĵӪ߰ٶ˱ֻʣʮ˻˵Աˣ²ĶǹߵĽսߣ⽵ĥû죬ƽʱؼʱҪˡǱ߶չʱ߲ſչ಻һ
ȵӣҲΪʲô£ǿֱֲԼıҪˮƯԭٺõıҪʵУûʵıƯʲôá
ţѻѸ嵽ߴˣ幷ǰ棬ӷЩֽſЩϹˣĿԸ
ҾһӪĶҶסˣ
һߴк߲һ߲ӪУ˵һӪùٱ˵кܶʵУӰȴ˲̤ʵˡҲãҲãҪиĹǡ¹ٶˣûĹڣǾһɢɳɲ򡣶ĹǣٵȻơվ٣ͬҲ٣ͬʱҲĽҲǾٵĲǰ棬ĸˡ
÷߸ո֯ϣͳ˹ЩҲսݵģǰڷ˾˵ֹĵһӪαװϮϵǡһҹɰǿŵòᣬҪ׼Ǳܱ͸ָµ͵ʮһһȫûСɽսûôֻڽɺͳʤݳԮСɽһҲǴȫʤԲİ˵شǧնǧš
ź֣ʤƣȻĵЩν˼Сɽ֧ǿֿʮں֮ڣ˵ű˺ũ
Ʋڹᣬڿٻ׽ʧͱȻ󽫶ֵı˺˺һѪܵĴڣöԷѪͿǶȻˣΪǱʱоУսΣҪڶԷûзӦʱʲȥһٻ
ЩǺıֻƹˣսЩҲӦսڴСٵָ£ǿʼӿȥȫۣǿԱһпԿٴӶԷͻǾʹݽȥ


588 ˶øҶס
˫ʱ䣬һҪһҪҶԷսϿֶ˫ٶȡǾֱļã̫죬ٲʱõ߲Ÿոɣǰͷ掠ʿȴҩûװϡ
סס
ì𣬴ĺȺšҲڲϵĺţϵҹɫ֮Уûƾֻƽѵõһĵȴ迿̫ƽУӪһ϶רŸʶʹݡӪһȴҪżִС
ڰٶಽͻȻֳһǼӿٶ߳ȥһȴסȻȡ󹭿ʼļͷǳ󣬲ʮأּͷ̲Զ಻ٲ䲻ԶǼͷƼЧüá˱ִͷ֮˿һ㶼ܴ󣬵Ѫֹ˲ʧȥս
ݱ䣬֪ģɶЩҲ䣬ǵһμʶ

ҪϰѼ׼ֺݣѶȲһĴΪսǰʱϵʿᱻʱȥļͲʲô׼ͷݰЩɹűеʱѡ䡣ɧҳֿ϶ķӶԸΪĺáϾͽϺܽܵĲУֱӺɹҲغܴӵܺٵԣǾҪս
齨һбǷ죬սҲǸѧָ͢ЩǶЩӪָЩܹӵΪȻǶѵӵܵ䱾촫ǡ
ǰ֮иı⣬ԭȫĲ·ֳһ壬һ䣬ԭֶȻңȴγ˷ߵĳΣΧѾս׼Ϊ˼ʧҲΪ̶ɱԱһ£ԡ͡䡱ϵķʽĿܻãҲĲĻں䣬Ҳܰҡ
ս̫ͻȻҲ̫죬õķߵԱûеλʿֻƽصѵЩڹƤ޺;ͶɵıܷӦվԼضУеĳì߷ƽбָˣлЩҡЩΪŻûװҩӵʿǺı޴˺ͷûҩӵջǰ淢ӷá
ױԣλУˡĻʵ࣬ȫһҲǧˣһҵıãΪǰݼҾսѵڻ掠ܴ󡣱һ룬ٸ˼úһһ롣Լʵֻٶ˻北ȥЩûüװҩӵģܹʱĻ沈һٶ˶ӡ
Хų˹Źžٵһּǰͷûг嵽ǰ˹
ٶܣ
ٶֽƶͷȱԼҲЩìͬ顣
ಡУ֦УڰϷۡƳͻȻƵġļ֦ʮǱӰƺͰƷ϶еµĴɱġ
һּȥȴûжңø䡱ǴΪҺʲô˫ŰٶಽԶȻԷ˵ʲô˫棬ǹ㶫˵ĵٱҲЩ˵ʲô
γ󣬼ң󣬶ָм䣬ֱӱָͬʱҲŶսӵáʿˣһʱͻǰɱȫһϣڣʱľӣǵĴ˧ʿεʽӡԭҪ̫ƽеϾ֣֮ԼװǮԴѵĲࡣ
ĿǰΪֹѩķչ̫ƽӵʮڣΪ̫һо趼𲽣̫ʹ̫ƽ޷ﵽʿε˵ûʱ䣬ҲûԴʽӵװѵֻʿֻܽ޵Դϵб͵·ǵϵĸѵ㣬ٵѵҲȲ㣬ʹЩǵϵ࣬кܶ಻硣ͳĵڰԶǵڵĵھ򡢸߽ĵʮԼ˵ĵʮһ⼸Ҫƴ°ܶʤ١

ż£Ҳ嵽掠֮Сһ£˻һԵĴӷУʮǰ׹掠ʿԾȥڵλñìʿ˵ߺȣƥ˻ʼӵСಽЩҲǰͦһһֵĽ˹ȥ
ǰױһ֧ţҽжûзֱӾ͵ڵϡʿͷмżͷڵϣõķȻʿı൱ߣƤ׺޼ײܳ׷סĴִƼ׵Ч൱ǿ
ǳĴ£Ĵ󡣵ûй֣辰٣ܴıֲڣԼúþûʲôԵֹֿ辰Ѿ֯䣬ֻװҩӣͶǰȥ֦ʮ֦掠Ȼٶ˻һҹɫ֮Уޣ辰װٶȺҲҪļ֦ҪΪſװҩ࣬»ըԼ
ǿʱ۲ս֣֧ŵͬʱѾɶе¬潨齫õȥΧƾƺЩǿȴΪĴӲѾɽ￪˹ʱҪǰҲΧôһһķҲûˡ
ȥˣøҶסˣ
Ψ֮ƣǿҲûʲôð취ֻӲˡ


589 ûľǾ
һӪӪȥ幷ΧӪȥԸЩ幷
бЩңкһӪӪĹٱæǰȥҪΧסӪıҲЩżȥ
һӪϵӣӪǿϵӣӪһʤһһɱʤһǵ˱ܴ֮ӪͷӪʿԼǵļҲǴ̫ƽսеõսģҲǴǿһЩʿھսҲû뵽ʹܣҧìȥ
ƽյõĺôЩǰӪƴпļҾевʹ·磬ʱҪսҲǲܣΪЩǴǰϵЩͬǸҺ󳷣ҲԸ󳷡
Զأǿ۲ѡ֪ЩսʿвǸԼϱпܣŲԼĵϵô𡣿ﻢ£ҲôҲǿʲô£Ҫƴһս
ˮ󵹸꣬ǿΪ߹ҪͶǿҲͬΪ˵߹ͶҪȥͶͶҲֺûģͶͶӣǰ;
ΣǿԸ⽵ԷҲ߹һ·ӹǿɱ˲ٷ²ģǿǱģҲÿһ߹᲻ԼҲɱˡ˵ˣǰˣ߹Ըˣ
ʿһ첻ǿһ첻зˮͷΪʲô˶£ʿ࣬ҲͷʿһˡУǿб°ң⾰һ֧ʮıӵʡ͢ǸʵѰ
򣬴
ǿҲͨˣȻˣǾƴġ˲ҪҲҪǿܻܲȥţԼĹܻȥʿҲɻҪԼΪģΪġ
¬Ҳûʲô˵ģʲôǾһٸֻʣǼǾ㲻ϾǸݼҾѵıãûŴҡЩԼЩ˶ΪΪʲôΪЩ˧ս˵˧ܣġܻıо˶Ļܲо
ˣǸôģǾ
¬ھĸ˼򵥣ǰٶ࣬Ҳǲһ֣Ҳûϵӣ¬ϵڶڵءΨһǵĲڸȴȫסս˵ѸټЩˣܲǻˡ

ϿռϷ磬б˺˺ôһӣҲ󣬿ĻҹȴʼԵķǵĳìв޷ƾгݣһЩ掠ҲЩìõ֮Уʱϵ率˽ľ룬ϣܶˣֻĿԼϺ䡣
ʱԽԽ󣬹ͼҪȥ󷽸Ĳ£ּν˵ͷѹȥԶѾдŻѵϵȻе󣬵ȴǺгɾ͸Сһڻҵ϶Եֵ̱ʤˣ;׹֮ˣ˵һǰ̣ǰ̿϶ֵܵġ
żֵǰ̣ҧںɱĲҲԼİǰ̡ĿɱֱЩ飬һ뵽Ͼֵܵİǰ̣ٱ־
ļ֦ಡ֮УʿҽŵȥΪųì͵мʿȥʱߵʿҪСıܿͬҪȻ׾ͻᱻˡһͲôĶбøɢҡͻİˣӪǧˣ˾ȻңҪʹʹҲǲܡ
Ӫ̫ƽĺ֮£ͻѹܶĳìͻһʱ֮޷ѿ˺ĸ󣬵ҪЩҲǺѡ
ЩȳҪΣգԺӪȥֳ˼ɣһǳʱŴ߶ƥ˳󽣣ֱȥӪʿȻңɿУ˺һǰȻѾʼңҧŷӴ󲽵ĳǰߡ
Ѿŵףܶʲô˺ҲӰָ֪֧ߣǺüǵĴȴ޷ϵʲô𺦣Ҳҳһ۰ˣЩļߣֻҪֱ̧ڵûʲô⡣˵ʮױͻǰңеĸҲСĺܡ
ǼڳǰأĴһҪǽס˫˭ҲϺˣôֱȥճìȥȴϵԼԼҪֶΣֻ֯Ĳܿĳס嶯ΧľһѹٶȣʹøʿֶܹΡ
һһߴߵĲ°ŵĽ߲ҪҡŸǰٶȺͽʿԼһһнһűɱܿеڶűŴеšʿǰܶ೤ì͵ܱվͬһţԶԶĿȥӪķӱβ룬δٸеЩͷƤ顣
ںչɱʱԽԽϵȸϵʤԼǧˡֹ͵ѾôҺʤ˫˫üЦǶԸ֧ųݼҾѵԸ˶⼸ǧͨ
ǿѾеĺӭǧս󣬵ʱԽ¬ӴӲ˸١ֲֻ÷߾ͱ򴩡
ӵĵòʿ񣬵ɱ۵ļȫǣ˳ȥָܱȫҲӪͽܱ½˸ϵ˿ɫǼڣνֲָԶսϣȴ޷浽ΣռϷ绹ռϷ硣
ҹ֮УҲ֪ǷбǱȫڱ㲻ȫúڶܱ½սֿ֣ãվƥһսϣˣԱһ㡣ͷϵƤⶥѾժ¶ûõĹͷװһСͷһϸСӴǡ
½ģŲ˶ãڶû
ҪСЩСʻ괬գǵּεģ±ǰˣܵЩڶȫЩ
ȫڶս·չİٱԮͬҲûԸսʲô仯ΨһǵǺҹ֮У˵ĻܵһЩΪ֧ɾҲУá
½ٺһЦ£Ȼһάģȫָӣ̫ƽܿ϶ס˵֧ˣԴҲǲҰܡ
ȫЦЦ֪½ƨҪڶӶһЩ󷽲Զɽȴĺɱ

ȫں½㲻ԼͬͷȥһȴǾĵһУֻûзɽϣѴɽɽӿȥ
ã
ȫڴһڶӣ


590 ҹ
洫ʶһѵս֣סݷδɽڵȣӴμ¥ǰȥҹɫںսĵöԲǺ£ɶǱɽϵıȴһı
̶ʱڣҾ˼ƻҲ˵ǾҪȫŹȥȻҹɫڻɽǱȥѸײڶ֮ƴĺӣȻҹɫĿֻһٻ
ǧٱȻ֪ΪαѾѺսУȴǱϸľͺ;Լ£ǵľҲᶨִУżſһ
ûʧɽµڱʱӿ˽ŲűսȥѾȫ¾裬ɽϵΣһ֪ɽ£ΪٲͶ˲ݶ⣬ȻŻȼʹõ·ұյһࡣɻĵ·ӿǰٶȣȴҲɽϵǵĶһšһѶѻӣͺҹǰ㣬ꡣ
ڶڶӳֺȫɽƶҹɫڻǧϢĽӽμ¥
ʱһһȥڱ¶еֽźͽʱУĽ´ˡ
˲䣬ݼҾʿӲسǰĵطȥ
ΪԻɽϸǧѣһʿרŸȼЩѡ·ʱǧͬʱȼʹɽǻѣԶԶȥźɱƺǳǧ
ɱУɵҲ֪ǱˣҲһǱΧΪǵɽҰĻѣǧľ
ȳɽһݼҾʿеĻ北ʮ̾ͱɸӡţɽ£μ¥ǰһ·εҹɫҫۣɱ죬Ұ
޷˲ˣ˵ıҵֿͷӬҴܡ
ҲŴ˵˺ѷδ󺰣
ãһˣЩûбʱȫһƬңͷֱֻ֮ǰܣǰȴΪΧֻӪܡһμ¥ǰȫס
ҹоսɣӪկҲСӪХᣬȴǱӪХҪ£ǧôˡ
ܱӻ궼ҪŷˣɽʱǰϵĲǴҪǷͼǿһϴ֮ܡ⻰û䣬ʿûйĵ㣬ˡ
ӵķӦܿ죬Ҳ֪ڶ䱻ˣǰ챻ɵˣ֮ڵطԶʱʹɱˡܱһܣʿﲻܣҲ˵ġǼ̣һûܣܵ³һﶼ֪ġǣһǧֱףʱȫұ󺿴ȥֳñֻΪѾȫ
ӵǹܱӺͺͳ١Ӳ١ȴҪԺã˵µıҲף١ƿظļٱ
ɽϴµȼĻѳɹԻ١ֻΪΧȫǸ壬ʾʹŻƿصıƴϳ塣·ϣһǼҲóȥ勵һ̧һͺ䣬мҲವķż
ȻЩͣЩȴѹûг֮ڣԹ춯˺ȴΪ㡣ߣҺһ󣬾ͳ߽֯ˡ١£ס£ֻױı½ҹɫܡ
һ·ɱûЧϡϡ˲ٵĵͼʸҹ֮˵ļʱܸ֮вľʮŵĻڣ̫̫ͻȻЩڱûлὫڼܹҴҰжҲûʱϻҩ
ɢЩڱڱͳרŴĶһڸˣͳӴһ󣬱һųڳɨݵЩڱûлعͱɨڵءûбڱ㻹ЩˣҲԶԶҹɫ֮п񱼡ǰ·Ҳ֪µǲ·ôһ·񱼣ͷҲء
ڶǧ̩ʱ򣬾ͱӴƴֻͬɸӡ䵹ڵأɱڵصĲ£̩ȴֻţûа취ס
̩ộָӵڶͨѹŶͺ䣬һڶû죬ͽжԷϡ䣬ⳡⱲӶû
쿪ڣ쿪ڣ
̩ĵĴױȥסøļܹ˻δһ˸˳ھ˹ˣڱ־Ϳˡ̩߶ûüһ¾͵˵ϣѪĿ
̩һµױѾӾܡԶмڱǸǶܵĲĺɱҲţֻƴİڼȻͽҩõʿҩƴﵹҲܵ˶٣ͨҲѹʵͽһŴ˽ȥȻѶŻ͵㡣
䣡һˣȴǽ⼸ڱ˲ը÷ܡ
Ϊң⼸ڱҩڵûдȴըˡڹշȥ֮ùʵʵѹȥ˲ͽҵöƳһǱһʵԿǣԽһءһðѪݣͣҪץʲôȴʲôҲûץȻϢۿžͲܻˡ
ըŵڣ·ڱľ˺Ҳûһ


591 
ɽ»ǵ㣬緱ǣһμ¥ǰֱ򱱷ҹǰǿ
ܵʵ̫ˣ֪ж٣ǧͬڶӾôȫûˡİܱеı⿪ϵĿףֻΪܹԼܵĸ졣ܱһȺȺɢţܵģҲɽܵģܵģȴܡ
棬ǰɱţоһѶѵšЩΪѣڣȴЩܱϣڡܱһһͷǰдڣֻҪӵܻ
һȣֻʮǵ󣬽һ֧βͣȴѾܵÿ촭Ĺֱ١ûܣܡֻǣ˶ֻʵ̫ˣҲ֪Լܡ
ʱ䣬ǧôˣȫھ㵵˵ϵӰڻӳޱȸߴ󣬵ǸߴӰʱȴ΢΢š
½ϱɽµɫޱȲ԰ף񱼶ӣҲ˴ιĻ
૵ĵˣ
Ŀ⣬š

ϱ߶̫󣬸ղըŵ췽Բʮضһ
ǿһͻ̽ͷϱ߿ȥĺɱǰ˲ɿϲ̬֮
ң
¬ҲڷȫڵĲͬķΪˮ֮ͻȻĳӰ㼤
ǣ幷۱ôǰˣ
ҲϱߴĺɱǷҵıΪΪסľʹǱߺҲץסͣٵ˲䣬ָʹױˡ
һѾӵڿ֧ŵĵٱʱ˼Ѫ㣬ǱߣȴãͲ֪롣ǰˣֹܶͣɱתͷ󷽿ȥУȷǲԾдĺɱҲǼٵģѵĴǰˣ
ؽҧһԣֵ¶죬ɱȸȻĲǾӣŸϽȥս¸ҹȻҪɼͬҲȱ١
ᣬҲɵͳΪʿǿֻͳʿ䣬ֻһ۾Ͳͳ˴ʲô⡣ɫĸһݹĳìһǳìϣȻ͵һʱ˻һͷ˳˸ͷתͷ󣬲˫һ󷽼ȥ
ȳʤͬʱҲڷΪ浽׷ʲô¡
δ֪Ŀ־Դ
ΪֹҲ֪ϱߵ׷ʲô¡Щ֪ϱ߳Ҳ֪ǵж٣ֻϱߵİܱ󺿴еӱԭԶҲԽԽ
ȫô죿
½΢΢겻õĹϾȻ˺죬ҹ½ܱͷȴ˺жôźͺ¡
ܱܹҲ˹鲻֪ӦôȥϱǴȥ山ȻعͷԸϱ߹ֻǸϽȫڡ
ȫµһɽ춼˹ţӱʵǶû˷ִ硣ǰ컹ãͱõ͵÷ͷһƬںڵģ˭֪׷ʲô£˶ٱѹ֪Ӧ
վһѶԵҲ඼Ǳɫǿ򶨣СȴɨΧƺȻܡ

ߣҪܣæأͻȻ󳷣ʹüҲһʱûֻʮʬ壬ȻӼͻ˳ȥ
ˣЩûܡʿ񣬾ĴңӵѣͻȻһƬڰŻѵһ³Ļӡ
ͻȻԼҵˣǱղɱҲǵȫޡӵ˻ѵнһ˸ͶǹȥееĳìҲͶǹ
û掠ʿǽźڰȻǰЩλõһ北ȻڶԷûзӦʱȥļ֦ţȴҲû׼ͷľŵڸǳڱܽе䣨סң档
ǿóѹ׵ֶΡס
һٶűǿɱֶεĺױױǵ֮ӽУһһıըУһƬƬıըȻױըƬǦ貢ɱһˣȴˡ۾Ͳӣ׵ڵءʵܲˣʤѹסţֻ󳷣ͼѺĽӴоϡ굹Ҳţ񹢾һ˲ܣһȥѹӵʿһָӻܱеʿʤͬͬˡ
¬Ȼûбǿ˵󣬱Ӵҹɫ뱾󣬶κһһźףսӸµĽײ׵УңʿΪ˶ܺףҲܿƵ󷽿񱼡
ǿڴңϲ֮ȫͻؽ׻
ʤ֮ʱȫڵоҲˣ⵹ΪܱɻĻ˹Ȼʼڻ
ǧۼоӣûʹ˽ڻ
ֻҪһңֻҪˣǲ֣ҹͻǱ


592 
ȫодӪ3000࣬н4000࣬ǰ滹г500࣬Ӫһ˻北Ʊǿ̫࣬ǽأƴʧٴܳŵʱԻᷢʵϱߴӪ߹ҲɱȣܲʹȫûȻȫȴƲˣʧȥ򶨣ͻΧʹɢ
ܱӰͰ͵ĸϵоѰӻǰٴֱףֻȫһںܣҲö룬Ҳȥ
ȫȫסˣ˵Ϊȥ˵ƵɳϽסһӴʱ֮µȫھϼɶԴдҪͻΧ
ͻΧһ£оǴҡǧ˵սأǺҹ֮ɫͳһȡȫܣܹ½ȴܡ׷оϵꡢʤҲɵۣǺһкҲⳡ֮С
½űһ·񱼣Ϊ˲֣ЩѵʿѶ£ǧ˾ҹлŲ·Ŀһ;УϵʯͷͬƵ֪ģȴԼԼһ·ǿ޺˲°ˡ
ʵܵûĨڣ֪ԼںηֶͬȥģһƨڵأȻóӣѰЩɲݵϡǵҲ˫ϥһ͹һƾõģ
ûл·¹ҲûУ½ҲǳáǱ֮Уǽܵɽϡһ£ָܹʿҲв٣ûзǣ¶ʱ󰲡
ܵ½һںں֮УбҺģҲдڴġһ̽ͷԶһĻԼұѾȫ׷ɱǵһ˿ɥʧɾ
½㳤̾ͺͺԴһʵӿͷǾôӻȥ
ҹܲȥ˲Ǹܲȥ

ңͻΧǱ˱˽ҴϲҲ˲ʲôָˣͷıȫɳȥ׷ɱܿҾͷָӲ˲ˣΪңҲǴҡ
ò֪ӪģӪ֪ģҲ֪ģֻЩ鳤ǻ£סµı
ңҴң׷
İ˴һȻ˽ڵսָ㱨ָԼԴֱʯšôҷҪͻΧشϱߵʯŹֻҪסʯţͱܳȥȵʧȥָӵٶ࣬ʲôá
ڡҴҡ£øΪսҹ֮Уʧȥͳһָӣ׷ɱΨһܹʶ˫ݵľǿһʱ䣬㷽ԣһ֧׷һ󣬽Էȴǹ㶫Ҫǰ˫Լɱһ
ҲǽƻܵǴ󺰴еǱ㱣ֳĬ׷ʻʱһԲԣͼɱ׶Է鷢κЩ˵ԥ׷ȥһٿɱ˺ҲǣҲǣֻܰһᣬһǰܡۣҲ
ͬҾҲڼú÷ţͻȻҹ֮УͺҲû취Чָ׷һҧҲʧȫ˳ȥң׷ߡ
̣̣˾ҡңҪô

ܵȫڰϲ𶫱ˮʦôܹȥѰ·ôǽˮʦֲǣ׷ѲҪܲɡȫתü죬ۿŴҾȲˣµͽŵǧ຺ӪתϱͻΧ
ȫֻһϣǾûг׶ӵ·ǧжָܡܿ죬һӶ׷ҧȫϱ߸½صҲ֧ƴҪͻΧ
һ·֪˶Ǧӣ֪ٵ˵£ȫԼҲЩóìͱ¡ǿŲűԸϱܵȫڣںҹ֮оϹèɹμ¥
ȫܳμ¥ûôˣʿ䵽㣬ܶҲܲסҹɫĹͶ߲ɱ󣬱׷׹Ͷ
һЩԸͶ޴ܣ׷ɱԴ󷢣űȥܿϢſδǶؽ֡ŻɽЩҲûУΪһǣЩ掠ͻҺ䣬ȻͿʼĴŻ𡣲뱻ľԼصøЩ
ʹ˲ܲ˵ĳǰ壬ǦӲϵĴͷϷɹȻ˹ȥֻˡ񸮰ūųĲҲ֧УȴˣؿڴǦӴУ䲻˿ڲϵѪҲҧ
ò״ķӳȫٴξˣǰΨһܹӵʯǲһѲϣʯӳͬ硣
ȥȥ
ǧΪ˻ʯϵȥֻһ梁ҲûҴʯϳ塣¸ҡ˺ӣε԰Ǻˮݹǣϵ½ˮ֮ӳޱȣǸһںӰȥ龰ﻹˮ
βȥֳ岻ȥǱɽǧǺһսʿǺҪõʯϵصǿֻвٱôҲסȻִ֮£κ£ҲʧȥĹǣ˭ҲԸʹȥٶҲ޷ذܾ֡
ˣǽˣ
ǣҲǺˣǽˣˣɱǣ
·µţȣʮͶһǧ຺ȫнвϽȳЩľҲĽҵɱ
ȫң֪ȥҴżױͷɽ֮Сڶʱͨɽһˮʱһױһˮûĵطŵôȡ
ĺȫں⼸ױŻˣױĺһױȫڵʾõˮеͬ顣ƹˮǰʱǿǰһСׯƺƽΪֶۣȫڱһױȥЩԵġû뵽Ǹױһ壬ͱڴϢһץסˡһᣬױȫ֪Ͽʣµױ뿪
ȫһ·أϱߵĹؿҪأǸ·ߡȫһô±ͷʹȻ⿪׼ǿˡױȰҪƵɽбݣû׼ӳȥȫԥʱһȴͻȻ֣ǰͷȴǸʳױ
庺춨Ϸܱȫھʹ˱ץȫڣǿͬʱսɻǰ಻סҪ˧ȥϢˡ
ͳ١ҹȱӣһ·ӵߣ·£һЩԼٶˡ١޴ӣЩڽߵĲݵУ룬һ׷ߺõݵֱ߷١˱Χƣ޴ֻ١ʬݳⱻ֣ʬѾͣȽŴȻϺԵһ롣
ԭǰܱܹͶ죬ͶҪɽнصûӳȥ½ܹ󣬺ԥľɽͶˡ
Ҿ֮Уʤսͳĺͳμ¥ǰʧ׹ɽ;ȴԼĲ͵뽵
̣ܱ´С39ˣʿ5260ˣͶ6000ǧɽ֣֪٣ֻܱżʮɹӻء
߹ڴӪһҹ͵ȻӺµļʮѿˡ


593 Ӫ
ȫû߹ֲҲͬ˸಻ԡжŵͼ˰߹׳ʿϱ۰ȻСɽȫԶˡ
ϢһȫӪ󻩣˺򣬺߹˼ʱ̫ƽոմսһԱʧҲ󣬽ʿƣϽڶ࣬һʱ֮޷ԶҲս֮ݵʱδյսڸոռСɽͻȻҲʼδӦʱ߹ǧಢӪһ˴ӪֱԶǡ
߹˵ļ죬ʲôҪˣʮŸոСɽĻڶˡǧ°Ůӳ˱ռɫŮ⣬ͬ׳Сɽ¡ΪߵļӪкܶʷ궼ûò¡
ˮʦսͬʱǵ̽ҲߵϢ۾ŹȾϲæ˳ǲ쿴ȻСɽǰӪһһ䡣սֵͻȻת۾Źϲ֣Ҳδɱ׷ȡ硣
ӵݷϢǿҲȻ߹ôôˣ˾ţ֮СɽһգͲҪˣ
ǿȫѯ߹ΪͻȻߡȫڵйĺܣҧýһ仰Ҳ˵
ǿһЦҲΪȫڣֻ¬潫˴ºȰ˵ȫǹĶҲǶϷ½߹Ĵ󽫡ڿеʱǲνе·£һ·͢˲ٹ͡߹ʾǭǰȫݣ˼ݡ
ôһҪǿȻȰһ߹вȫڴģȫڿϳȰǣЩ˿϶ġǾʹ˹齵߹Կ϶Ǻ£ŪòþһԱ³ǿԼǽԶЩЩ飬򲻵ѣǲɱ˵ġ
ȻǿɱȫڵҪԭȴ˽磬ڵ²Ͻǧˣǿ뽫Щȫ£ͲܲȫЩеšܵȫʵ˲ָԶǰҪǿҲٴο۾Źʵ
¬ǿҲһҲǽȫҲо飬Ҳ˳ˮ۰Ȱȫڡ¬ôŰǿ۾ŹѲǳ̫ƽֹϷֿǡ
̫ƽȻֳ˼ϵһ֧ǿɡһ֧㶫Щı½Ҳһ֧̫ƽռԽԽ࣬Ƕպǰ;ҲԽԽֹۣⲻῼԺ̫ƽеķչ˶ϲŵģ̫ƽǸţĽҪСţ໥ŵǰǶԷĳܾ˧ѹƣν䱸ͬһĽ׽ͬʱҲӪ׳
ô׳Ȼո³ԱȫͬǧȻĳǿ£յĶŲȫڹ˶ʿ˵սɱ˶޹İգֻԷǷԸ齵ǷԸպǿ׽һѡ
иӦḶ́ȫ°ܣǿȻøʶʵѡʱ䡣
ȫڲ˵˻˵
ܹ½˫˫ȥԺıӣǿǰǴԼǰͿкβ֮֮˽ԼȫƸǿ黹㲻˽žǴģĴӴԺعΪ̫ƽΪܴ˧ҪлˣһҪǿĻﶼ˵˳
ܹ½⻰ж棬ټ٣ǿᣬҲװͿǰЩ¶ѹȥ׷ŲҲûʲô˼ȻʶȤǲЯһѡ
ûһ˵ܹ½ͲӰ㽫߹Ϊβֻʳ˵ԭ˵˳
߹ΪҪԭܼ򵥣ûٱҲû½˸ǿ߹ԭͲҪݣռСɽĿֻҪסǳʵǶȡ֣ȻϺƽ޿һл̫ƽڱûһ¾һ֮࣬ǰΧСɽʧǧ߹ֻв˵ıѲ֧߹սԣʶֻˣ˵ԽԽãˣعҲûˡ
˶˵ǿ£߹ӣܵĻ졣
֪߹ΪҪܣҵȷ˺ǿȴ۾Źһƹ۾Źֱϱݣһܹ½ȽʼЩ
֪ǿƹԼֱ˧ݣ˽ýʵ۾ŹһڸϲܵǿΪͻȻͷһϲ֡ܿ죬Ѳ򽫵Ҳȥ
߹棬Զ̬


594 ţϣ
ĥɽս֮ʱٴΥŵԣ˵ʹ»Ų·ؽѣ˾ýᣬԽѪ֮㼲ָӶս¡֮£ֻ챾ϳˣϱ߾£ʲﳵ֮תƵһ˼䣬вǰϣʹﵽˡ
ƶ񻯣뱱ͨжϣ볯ֶ͢ţĥɽһսʧȾĲȡ£ز֮еĽͻȻ˽ؾҹԭǺؾӱ巽˻дҪЮؾͶؾЩԥδʹ˽壬Ҳû¡ؾĲ½ڽжϺĻˣ䴦
ؾԭĲͶнģϺؾ岿нٱΪ˷ֹؾʲ壬ͲȡһȻʩؾ屻ɱĲΪнĶӪٱӳӪһҹ֮䱼ɢ
Ӫ󣬽ӳĺӪٱܳ䵱򵼣Ϯǣ޳﷿Ӿգ׳°ȥСɱˡ󣬽Ӫ߾ߣѡҪѡӪľͼ˸
ǰĹ١ɽά£ԭǽάº˹ƭάǰҲǻں֣ڲӦ֮ԣ½漱ת񻯡

ʱ֪Ե˵ķսԽԽңѾӰ쵽ϵռͳΡΪƽ޿͹ᶽ߹ʾطߣͳ˧ſԱѹ壬ЩطװĶӰ쵽ϵͳΡ
г󣬶͹ɽ˶´ڵһһɽ׿޴һͬԪ¶ʮգ䣬ܱƴ󣬱㳷ԪһգռʯݣյԪƾƱóǰΧɱǽӪˡ
ºֻҪ֮桢ӦٸףͿԾɵԪ֪֮桢ƴѵУҪԽ巽ҪԼãȡԪİȫ
Ȼشȹ£ĺܾҪ
ʸ־ƣдüӪУԪԳǡ
Ե⣬״Իɽܱ𿪲𡱡
߳ŭӾǿԪơԡ⸸Ӻϼҵ¥Է٣ɱӦӦȱѧʿ֮ӳȥ֮·£ӱ

ơ첨͢ԱԺ󵽴Ī˼ǰӭӣ۴͸˽ơвǭ첨ͤΩ̫ʵͷԻȽѣΪѳ͢ȫ鱣֮£һ鵱̬ȷ仯Ԥϵĺ
ˣ˾ͬ飺˵ߣδ롣ҵ佫ʿһ壬һ뵼̫ɽȸӪԮѡȻѨⲻͨ
۾еԿǡǣйʺȴ᲻ðԶߣֲ̫ȥɽ˾աΪ֪ĥɽսܣͬҲشʹñͲԸϾɱ˳ֹͣ׷һΪҲԽ׷ɱ뿪Īʱ˼߿ľ·
˼߼ȵôͣڳк󣬶Թɽ죬ϲֻ׷ݵԱһɼԾвûǿ׳ɱڹǰ£ɢկףĥļͶ뽭Уʬ١
һĪҿʹӭӡڴֻСѡӹԱʮˮ£еĹԱԼʹֻУʣµľŰٶܱٱӵ½·鷿̫཭̩Ÿޡ⡢ȻҡԹʮˣĹ̽ȣ䡢񡢽е¡ҡȡ
衢ڵӵ۵ʹʱٻв˴ֻû䣬̫Ͷûк̫ŭ˵ʵ۴ʱδ棬Ү
ƵȲͣ죬ˮ·Աݲ׼½¡һ·կӦƷʮգλ󳼹۽
и۷ɡʷǰ֮⡱͢ԾӣʵȴѶȻǳΪ˱ԴõܾӼʹߣֻɺͨ¾Ӽ䴫Ϣ
ͨóʱͬ۷ɡ˶ԣСг룬˶͢ͳλɡȷʽԣǲִټýƳɣԭǿʧˡ
ʽԣ㹻ɾܾѣ󼱣۷ǶӽͣԱȴϡҿ첨ЯഫϽӡͬر˾ͽоʹã鵱ֶԱ֮ŽɻۺԱʱڡ
ٴȡ½·еԱʿʮվ͵嶼߳ǸӶ԰Ĳ˵˵ȷǱңͼҹɳ԰ΧǿаԱŮ׷ֱ𰲲ڸҿܣһһˣֹԱǧ࣬ҪӺҪԼ˼Ӻò׷ʵ۵飬ȴ֮ɢҲᡣ

ǿݿ³͵ݵģŹش߹ʿϲ˧мνٶȴѴ˧ݵѲŷǿԽѲ౨вףȹѲ౨в顣ѣʿҲЩɻ󣬱о˧ݻȹѲ౨顣
ʱǧĹݳǣʮݷɱʿɫҴңһǺֱʹ˾šܿ죬ʹ˾űٴοɱֱȥ
ʮݵʿյһȻϢ۸˸ţȴ˿סˡ⻹ҪģҪ۷ʿΪگҲ˿סˡ
ţϣ
ʿһͷˮʵŪ׵׷ʲô¡


595 ֮
㶫ϢͷԵĺܣʿûŪ׷ʲô¡ӦԪǴӰϷع㶫ʿ⣬ԭ㶫̩ܶĻšΪ˧١ٹġ
ϱݵӰϻعҪΪʱ̫ƽûԱݶû취ӹֱӻع㶫ڰȫǣ߰ϻع㶫õ;
ʱ߰Ͻʱʿ໹ѯйذϵ֪ϱǺԽϣʷϵİںܳʱйںܳʱйжԡʱ԰ϴñΪ˵ʿУǸ޳Сˣðǳ֮ʲͬȫ̴˺ĻһСһйҰġ
ԣѻرң˻˵ǹڡ⣬йѣϷİϣҲǱл֮һ
߰ϻعΪϳ˺ȨͳͺϷԣʶΪݶӰع㶫ûκ⣬ԾҲ
ǲ巽йصȡ˴浵һЩ󣬸ʿ࣬¡ʱϺ賯ǲʹʹȣֲͬκ¡Ȩʱֵռְʹ߱Ȩ󣬰ʹݼ¼λۡǲ顢ھͿӡ밲ʹͬУǰϲȨ̫ϻΪϹԪϹأ賯ˡٴȽʹаפ빱꣬ʹʵȨ֣[Ϊϸ
Щ϶ȨԸ׽ҳ԰ϵݵġȻǵжȴǾ˱棬ȫڰ϶̬ȣս¶ڰлӰ졣
ӰĪʼһֱ԰ȨȡѹƵ̬ȡ賯ˣлָ壬δ˶Ϲ״ˣΪ϶ͳʹԴˣ賯ȻʮֲΪ˻Ͽɣֻίȫ˺Ҳãӳȷ治սȨ
һֱ£Ϊ˻ðϵ֧֣گʽϹţϷ˿ȴҲʮǽʱͬա˴뽭ɽȨѾ޷õϵľغη壬ʾֻðԽΪСǰԽԺ󣬰Ϲڶһɱ㳹ռϷ硣
⣬¡Ѱİʹ߱²͵󣬰Ϻ峯ʵӴ϶η壬Ϊս½Уʶǲʹ͢빱Ȼϵʧܣ𣬰ϱҲûԱ빱Ҳûзگɱֿ
ΪûаֿϺ峯ûгͻҲûìܣϽϿʼı̬ȡϺ󣬰ѾҪ峯ڷϵΪ˻峯ĳϣϵһЩ׼ҪЭԹϵΧˡ
ڰϣһȴʼ̫ʵ۶Ϊ֮ɴʵֿձԣĩ˫κţڹͬսнꡣȻҲһìܣ綡Ӧ̩¼ȣЩìԶԶȲվԳʵġ֮ԳʶѺ̬ʮϵģӦڣʹͼս£л

ȫ̵峯̫ƽȴһ֪ʱһͷڹֻΪǴԴ׽ԽȫӦԪһУͶһ굽˰˵Ĵ
һӦԪ͹ܡ˫ȥֹ;ȴݶӣǰݱ˳ԴߡڡݶʷǮ126ˣϵطԱ74ˣͬҾ2000ˡ
ôӴĳټҾ飬ӦԪ͹̫ƽȻûȫ̸һ·ɽԽϹڹƽ½ʱ£һǧԭɲûʵǿһ·˾װӡ
ڵᶫʱײ͢λسȴǴѧʿ١鹨֣͡ԪƸкԵˡӷٿУӦԪ½Ƿ֪Ѿʹ±ԽҪˡ
ӦԪһȰ˵£ѧʿȻӦȥ㶫ڸθȥ㶫ˣ鹨͵ҲûǱͶԹ¾ǰ;³˵ϣطУǾϼҲѡټϳִ󳤹ҲڶУǸûɾܾˡ
һ·ϣ֧ӦԪʱƴյĶ鵹ҲŽһģٻЩɲ֪ڵΨһ·ǵ㶫һģš˹ԶĿӣҲĻ׷ǡΨһ鷳Ǽǧ˵ĳԺȣ;ԴѧʿկѰʳӼã٣󲿷ٶ֧ѵĶ鲢Ѻá˫һկӣկɱ⣬ʳ㹻졣Դ˺ÿһկӦԪȥ˾Э̣Э̲ɣƽ½Щͻṥկˣһ·կӣǵִﰲϹ
ǴѧʿٱȥפصİϹԱ֮¡ϷӦĺˬ죬ҵʳ﹩ȡã˾÷ٵ˶ӦԪҲûж롣Ű˵Ҫһлųֹ˰Ϲȴص㰲áϹԱǵط̫Сֹ̫ͻȻһʱ֮ûڳ㹻ķᰲùһУֵֻܷذá
ȻûģҲֳ㹻ĳ⣬ſʹ㣬ӦԪһб㰴˵İŽ밲ϹҹȴǧϱͻȻ֣ѽΧס


596 ̫ͷ϶
Χʱ˶ں˯ڼΣһ֪һµİɽˮʹ°ЩǶǼƣ룬ò׵˰ȫشΪ԰ЪһȻиͷ˯뵽ΪİϻͻȻ֡
±䶸ʱִ֮з׷־ܡƽ½µЩ˯ֱ֮ӱϱе½ӪҲ˲䱻ϱơ
ӦԪܡ˫ѧʿ٣˳ǺͳֹͬһӪС±ӦԪβŻعȴŸϽߣǽԼһֱŵ󱦺Ƿαʥּóһ𾪵ķٵݸ˱涯ݲ鿴ĳֹ
Ӵ󱦣˵ּӽҼΪʥּϵش󣬳ֱ˵ȥ泼պãҲ𾪻ţҴ˶ңԳȶǣԺпӿܣȻ˶ϲԹֻ֣Ҫ²˵˱㲻֪
ӦԪ˵ֹ꣬Ӻʱּ׼ΪˣӴӦԪУ
ֹֹȣѧʿٵ˸𾪣ʵ۲ʿΪô£δţ
Դ죬ô£ȴûпڣ˼ĶöеûмǴڰʱƺ󱦶ʧ¡
Դ뵽˴˽ڣΪѧʿ벻˽ڡʧӴ³֣һðһݴδŵĲּǿмʲôŹ֣ѧʿҲǰ׵ˡҪ֪ô£ɲһʥּܰ׵ģڸһͬ졣ڷڸθ֪飬ԴҲ֪飬ʥּαȻѲ³
ӦԪȴ˿һٹŹֺɻֻߴٹ¸ϽպáղأӦԪܹ뵽ð취ˡϱϾ˴ٶķ˿ңڴĹٻҪϵأ˲ܶԹðԣѶڹɺܰȫ
ӦԪû˫ųȥɲһһҪ˫岻ȥҪ밲֮ˡӦԪѡ񽫶£ֻܱһʱҲС
ڳУֻǱӦԪʱ̴ߵб֪󱦺ʥּʼĩҽʵ߷ٵˣ˵ŵȷˣĻϽҴʥּ¡
ܲж֪ʵʲôޡ
󱦺ʥּӦԪһק˫ϴ˳Ӫأʲô취Ҫ˼Ϣع㶫
˫ȴҪͬߣӦԪˣ͵һѽƳֱ˧֪˼£˭ȲùҲ֪黺ߴ˫Ͻߣڹôܰѹһߡ˼ȸҶ֣̣˫ߵˣ±߲ˡ
ٵҲϰϢȥҲ˲ȥ׷ʴ󱦺ͷʥּˣҲǷ׷Ȱ˵˫ߡ
˫Σֻҧ±ɱӪȥΧİϱǧˣ˫һзɱ˴룬ҹɫʮˡ˷ߺҲȥ׷
˫˳䲻֪ܲ˦Ѱ˵׷ӦԪ˿ָ򶨺ٳʰΪҪѴ
ֹҲӦʵ׷Ĵ󳤹¡۵ֶŮ۵ŮݹޱȡϾŮӣ磬ҵİۡ
ٺͱ˳һӪʰΪαѴȴᣬֻһԱǰߵǺˡٵȻ棬ϹԱһͷߣϱӪУӪԱȫǼǣԳֹӦԪ벢ðһԱͨ¹ѯʹк裬߾쵽
ǰϹԱǣֻЩ͹Ա峯ԿӪغ󣬰ϱδʹ˴¾ɱԱʿֻͿߣ׼Ӫ߶ǲ档ǣӪеĲϹԱʿȴûʲôһӺ󣬸Ĺġ
˫˴Ӱ˰ΧȦһ·ƴܣò˦Ѱ˵׷һ֪ɽϢ˰˫ʣ¿ʼߡϺ͹ӽ֮ȺɽɽжǴС˾·㣬ͨû򵼣ҪʱЩ˾Ϯɱ˫һпνȺɽ˰£ǴϾڵִֻ˰ʱŴӹͰϽ紦ݡ·ϣǱص˾װϮΣʱ˫ֻʣˣ˫ˡ
ݵ˫һУǴܶšǱʿʮֲ˫˵ѾʿΪ¼޴󳤹ֹºʹѧʿ١λ鲢һڹԱ˿סǱǴһһڴܶǰȥȴ󳤹£ȴ¸ûжٱȣֻһҽ˫һ˽Ϣ͵ݵ̫ƽ
ݷפ̫ƽһյܶŴϢҲһ̲ҵͿ̫ͨƽ㶫Ҫ幫£ǸϽϢ͵ݡ
ݲμӾ֪ºһŭ˺ôĵӣ̫ͷҲҶǻòͷ𣡴˧ģĩȥƽϣ
˵žȴܵĽ͹ԱĿɿڴĿ
㷢ô
ʿбһۣ֪𣿡


597 Ϊʳս
ģ㻹治֪ȵٶ彫ͼڳ֪ģͬʱҲᵽʲôԶˮȲ˽ʵڶȥϣƻ˶ˡ
ʿ಻ƸŪţĵǸʥּô¡ڲǰ۾Źոշ౨˵Ǵһ飬˵ϵץס˼ϸЯ۲ʿΪʥּ
۸ʿڹ㶫ǱߴȴǷúЩ˷룬ҲԽʿͿˣôʹ죬ϸԼøԼô£ѲȸԼΣֲ
ʿ޴Ӳ²ϵ׷ʲô£ʲôԭı⡣ںͷۣͷϵ鷳
ԼǷԸ⣬ҪɱȥǸϳΪԼŵĴ󳤹¶ԷøͷһʿҲҪӭȢΪǻʵ۸ԼȢšΪӣֻҪʿһû¾ýİš
ʿ໹û¾Ϊ֪ǷѾӡڹ̫ƽͶֻ˵ʾ׷ҺͽĥɽսһһսʧҲǲҰܣϱ߾˵жûйѾϢʿ༴ļӵòȺ
Ϣһ첻һ첻֤ʵʿ㲻ӵôˣᱻӵ̫ƽҲ˶ڧҲȥ˵ǿĵɵĵ򡢺ĵҲûʲôõǣͳĵڰԶǵڵĵھ˵ĵʮºʿ෢¡ϾЩԸʿָӣһ̶Ϊǵľλ͵λҲǵģʿǵġǽ̫ƽı̫࣬ƽϵͳУǶġ
ΪͷΪβ
˵ͳǵڡԸ̫ƽе򽫣ҪѡĻᣬǿ¸һͷܶǱڡĸѲТΪʲôԸӦʿĺ٣ԭ򲻾ΪǲԸʿ֮ô
һܶһѲӦֻǲүʿܹ࣬õʲô㶫̫ƽƵĵĸ֣ܲʿΪβԸܶŻǨݣΪһ㶫ʹ˾ţԭʲôȨ֡
ͳǵǻΪ˴壬Ϊ˿֣ʵޣûʿԿѡӦʿࡣʿҪ¾岻ڣͳǵǻ᲻бͷʵһ˵׼¡
ʿڿƵҲڹڣڼ֣ʿȴת۾ӵ¾ⲻǴԼҲڴӵԼԼ鷳
綫ΪʿƻеġӵɡѾ綫ȳں췭ظõ֣Դȥ걱쫷˻غҲүûзϵļƻڽ볤֣볤ʿ֪ġүϾۣ֮ҲժȡϹʵûᡣ
綫ǹүʵʵӵδǰ£Ȼǲ޾޸֮ˣһӦʿӵƵġʱǶñӣҲɱ˵ñӡ綫ѷүҲڿΥķΪ²ҲϹүĳӡˣֻҪڣ綫ҲãүҲãڴǰǶ޾޸֮ˡҪǺʿһӵƣǰֻһǾԼ
ʿϢνˮϢȴǳٳٲȴǰϵ鷳
ϵ鷳̫ƽڹͺߺţܴսȥʱҲֲܲɱȥϣϾʿ˱˿סҪȵĻһǸ󳤹ʲộ⡰ϲÿҪǰ˽󳤹ʲô͸ûˡߣ۵ĳ⣬ӦԪܵȲ£дѧʿڵٶԱǵļ˺ͻʿôˣʿܲȣ
ʿ治ɱȥˣΪǺͰսһս°ֻһСոʮҲ¡ʿôͰϿսĵʵͬʱ͢ս
ʿͷۣɱȥϾƺòʧ˸ûлر
˼ȥʿˡ
£һ֡ΪαѴ޷Ǽ첻ˡǺ峯ãҲǷҪͶ״ֻҪǮĸߣð⣬ҲûҪҪһĻҲÿοǸɵ¡ҪǽҲˣǲҲɣߣҲΪûнǿµԱʿǾս
ԣʿУļ£˱û
˺ʿ໹Ҫһʵʹȥϳ䵱˵ͣٵٹȥϡ
Ҳ۹ģҲںͰ˿սΪ̫ƽ̫Ϻ͹ѹ̫һͰϿսʵʲӵ150˿ڵĹ㶫֧Ųⳡս¡Դ˧˵ҪˣȻͬʿ˼ʽݵĹдúһߵݸʿ࣬һ˵˾䣺ǵرĲãһôĵһ죬ʳĳԲ
ԣʿùĵͣ˵кܶף
ܶ࣬׶࣬ұǵҪ㡣
˵ͷûж룬˵꣬ȴ˧дõĹת˺ˡ
Ȼʳ࣬ǾͿսɡ


598 ʳζһ
ϵʳܶ࣬ʿս
ϧһдۿսž޴ѹ԰ñֻΪ
ʳʿ̫Ҫˡ
ս£˵ս˵ʳս
ʱ˵ʲôģΨʳġ
ͻбǿҲ˲
Ϊʳڹĺ٣ΪʳǱֻΪɱЩͣԴ˼ĸӶΪĽѵ
Ϊʳ̫ƽںԼѪȵֶѹգΪʳ̫ƽĶ֧Ѫϴ˱졢ݡȫݡĸĸͿ̿һֻΪ֧Ŷս£ֻΪЩʳĴ
ս˫Ѿ˵˭һ˭аһ٣ںϣ̫ƽݵһ䲻ʵĽɫĳЩĻҪ
ϰ˼Զ˼ϰտ಻ԣ
֧һ֪˶ٺϰյѪ
ϰյĿ࣬ʿ֪ȴûа취ǵĿѣΪûʳҲҪǵʳ

ѾɽĹ㶫ȫʡֻ˿152ˣгж40档֮ǰ㶫ȫʡл987000࣬˿750򣬳ж223ࡣ
ʮսңù㶫˿˰˳ɣԭͱȹ㶫ҪƶĹ˿Ǿˡȫʡп1786000࣬ѲǰЩͳƵݡݡݡ֡帮˿ֻ12ˡ
ѲŲûͳƹϲЩˣΪĿǰΪֹѲֻڼʵͳΣڹϲϹһߣδЧͳΡЩٿ˿ڱûмͳƵĻƲ֮Уʵǹȫʡ˿ڿԺԲƣ12һ棬ܳΪڵĲ˶ӡ
̿Ǵ󣬿˿̫٣ƾ㶫һʡеʮ̫ƽ裬㶫ѹ֪幫ţֱԹ㶫Ѿľܻȡսֹ㶫Գеⳡս衣ӲѹȥƱػӰ㶫ȶпܼ䡣սȻָռȡһʡʡ֮أռǹƶ˿ϡٵ幫жᵽȻζռ˵ȡһܹȶ֧̫ƽĲǼС
㶫ѹ֮ʿγֺ֪γ죬㡱ǹªҲ֪֮Ȼûа취ʵͳΣ㶫һչ磬ʹȨ磬һ綫Ҫ̫ƽּѹʮһղǱϱؾ֮һղܽЧͳΡʿѾںϽͳΣܿǷ紵һա
ʿľǽϵǮȡڶԸԿ̵ĳ֮Ϊ˺ϰʮýڶϲƸ֮أҲ˵ʿԺϺ͹㶫̫ƽԶʡ֮
˫ѹͬ󣬵ѹȴ̫ƽĶ࣬ǵĲƸ֮ڶϣǵĴȴϣ̫ƽڵСս³ڶȥ˵ٳٲͻ̫ƽϳʱһãйͳξͻΣĶȨӻܱ߱ɱһŵ̫ƽɵľΣͷϡ
Ѿ֡
͢¡ǰ˳گǰסĵĽǺͼȣµİѲųҲյ͢ؼͬʱٶͥˮʦȷɳһΪء
͢ӦʱʿҲӦԡ̫ƽ߹ս֮ʱѳƽ޿ս۲ʿƻԵڶ򡢵˷˾Χƽ޿첿һٻ޿죬˷˾ִзǭ߾Σʿʵڶ򡢵򡢵ھ򼰶֧Ӷȡɳؽ£ֱȡϸ֮أһ϶ԽϲƸ֮ػ̫ƽǮԽ⣬ƶȡ㽭Ӷ㼰̫ƽһƬγʵϵİȨ
ƻʮֺ󣬵Ҳһգķվܲܽ⼸ʮرΧ޷ϣսܲʵʩĹؼڡڶʿಢδΪŹүɨЩϰҪľںϵȣȹǿ̣Ƚϲףүܱǿ̡
ղıŵʳ⡣


599 ֮Ѫ֮
ոʱ䣬㶫ǱΪǺĸݵصԵʣٸǮ˰ձƵҲ󣬵ʹ˾Ǽᶨִ͵ߣغͰյ︳ֳɣ̫ƽڹ㶫ģֲЩΪٸȥ¼ġߣȴֻòҲ̶Щʳ̫ƽǿȥİա֧ڱĸһУƺ䷶
ǿʿͷ벿ǿѪۣνѪۼƻսսΪñĿģ̶ƻռͳλʹ޷Ƶĵ̻㹻Ǯ֧šڳѪ۵ָ£̫ƽ𽥹ѩչ׳󣬵ⱳȴǺͬѪᡣ
壬۵ȴԼͬȻʿ಻Ը⿴ģûѡû㹻ʱ侭Ӫ֮أҲû㹻ԴڻָչӶܹԸ㡣
㶫費죬ҲũҵһﵽԱ󻯣ǲݴҵĿֲһ鶼׶ΣܹͶҲޡ״Ҫԭ˿ͶĲ㣬Ǵũҵȡڿ͹ҵôȻũҵͣͣʳ½
һ仰㡣֮⣬Ҳʱޡ
ʿ಻ɣΪˣҲ޷ũҩԹ㶫صؿԭʼĸַʽĶԶǺǧֻİٽ⻹ǺõģһĲٶһЩһֻϰ
ٵĲ㶫ض磬ܶط˼廯ơ취޷άʮѲԴ衣սսʿ̫ƽȻȡֶΣֶαʾǳѪ
ûѡʿʯĳռĺͬΪ̫ƽķչ׳󸶳ѪͻȻµѡʿȻҪǾܼٺͬĿѡϾҲǺˡ
Һ֮ѪҺ֮֮Ѫ֮
ʿΪñ϶˻ûʵӲ벻ʲôԵɡڣͷ죬Ų̤صܿ췴ӦԼķСȻʼñʮ20ʱ⣬ȴ޹ɴ˿ɼϲ˧ǺãȻ˧ִʮܳʮְֺϣֱǸã
ִñϣʿ֪һЩ漯30ӱ·Խϣ·ߺ500ǳսһռԽֻ֮ʵ۱ּԽϽϲʹ˾ţӴ˰ʽղͼȻ˾ðϹǲ̳ϮȻǿ󣬵ǱƣӦפԽһ㣬Խ˵λսĥѪ
ڻʵ۵ǻ֮󣬱ɹѹΪ˼ǿ£ڻʵذϴϾս۶ĸ˵Ǵɡ԰ϣɹŲǴĸ󻼡
ʿʶ壺ڻʵΪηϣ
˱ɹѹ⣬ְΪҪǸرòְֵ֮ʱʷ飬ʱÿڰϾҲ300ϣԽյĸ˰һҲֻ7ӡͶ룬ȴֻˮرڻʵȻҪϣҳڰϱ̶㣬ʵǸ𡣡
ô˵ӳղϺ󳤴20꣬һֱڸɿʿЩȣɶſڿӣصģ֪Щʶ
ֱ޵׶㡣ҡҡͷ̾Ͷ̫ȴ޻رܳá
ʿ΢һͷԽϺγǸһȴδ˾͸ı⣬ԾͼҪ԰ñ
˧ΪһҪ԰ñֻǹ£ֱˡ󣬲˧ľ˲ְȰڳĽѵѵô
ʿЦһֱԵ˧԰ñɲΪʲôΪǰ˵ʳţʳ⣬˧Ҫˡˣˡ
Ҫˣ
֪ΪΣ
ְ²֪
㶫ٷϴˣֳҵǽʳش¡
˧˼°ڹ㶫¿볧

ʿˬĳԼñϵ⣬ˡʹϹķȿǷţ༰ġ
ԣֻʿࣺ˧Ҫ֪ϹСްؼ֮ʿʮȴױɴճ˱Ҿս
ˮʦʿʡ
ˮʦ
Ҿˮʦһս֮
룬̹Ȼˮʦֵһᡣ
ǾˡʿЦָĶǵͼϣ԰ñԷǵӱ룬˲˧ô
ӱ룬ȡϣղŻʰˮʦȴת˵ӱеԼʵǸϴ˧ˡ
Һʱ˵Ҫȡϣʿ΢һҡͷ˵ñϣȡϡ
ñϣ
ԽͿȻɱȥϣľͲȡˣȡϣǮѵԼɣ
ʿԹԵĿŵͼָڰϵͼϱ˲ͣϹ˧˼ǿʹˮʦϱطԡ
ʹˮʦϱطԣĿһĶŰϵͼȴҡͷ˲ǲУ϶ᴦˮʦδؾܵ֡
紦ξ𣿡
˧ʹˮʦܰ㣿
кβɣʿһЦ˷ñϣأֻˡ
ǰ޷סˮʦȡˣҾƱҪ丹أһεֿԣʱһã˱зʱҪؿפرٸԺǨˮʦջ޼
ˮʦһȫʹһˮʦߣǵִˣԼҪĶ
˧˵ְʵǲ
ɥȨ֪ɣ
ԣʿϱϾСޣֻҪˮʦһǿˮʦϱҡ࣬ˮʦϮ£һʱ䣬ڱҪ˵⴦Ǯ࣬ܳŵסʱֻʹǰȥֻΪܵƽ˵˻ͬô֮ǸˣҲ֮¡ͷֻҪԼ棬йĹԱҲãϵĹԱҲã뷨¶һġνѲƶɮǺǡʿѵ˵˾Ƥ
ˮʦһȥҪ˻һظǣҲҪֻҪפˮʦĸۿڱСȻΪðϺÿһḶǾǱǡޣҴˣظҴʲôСҪûӣҲҴûӡЩ㶼ü£Ҹղ˵ҲҪ£Ժ
ǣ˧ͷӦ£ûǼסˡ
⽫ɸǸʲô⣬˷ŵĽ˷˾鶼ЩڰҲõϡ
ҲǵͷӦ£ԺȴĵñĻֹ¡
û˵㱻ʿϣֵ޷ֱñģҴҵġסǶӪȳЩˣڰǰǶֳܱһ¡ȵͷۣԻź̸Уʱ̸Ǯ˳֮ˡô
ˣ˧˵ⷬǱ֮ûеġ
ñϣһ󽫣˧Ϊ˿ɵΡ
ʿ룬һǿڹĲ¸ɵĲУҪңߡ˵꣬һ£ȥϰɣկֻҪǮ˸ŪС˵꣬ĿڵͼϷ˼飬̧ͷֵȥ˹ǿ˵ϵĲ°ˣǰ


600 
ռԪƽԸӺȫԪӪկͬʱ֮׷͢ıҲ̴Ҧȵسء˾٣ͳ˧ſǲȴĥɽ֮սʧأͲΪڣöҲ޷𳷾֮١
¶ʮһգ͢ίεѲҹݼ𣬳ʡԺţֱ߹ڹܣƽ޿ڹҲ޷гг˽ͺսͨ⣬ٴڹϱ֮¡
ź󼴽ŵգ˿ഫŮʱԽء󣬴һȷϢǾѾԽ顣õȷϺһǰģȴѹסϢᣬһøʼƽн
ʮգĹഫһϢ˵˺Ǣ⽵塣
ʧȥ˫ףɩˣǿ¶ıʮ꣬Գ¡£ͶԳɲ¡Գ뱱ʱսߪӪӪܡ˳Ԫ꣬ԳսɽءԳˣһƬʯлͶ͢սսСڣΪʱΪɶԶ˳ܷ֮ⰲפص졣˳꣬пϲïΧݣ͹ǵ칥ԶǣǱˡ͵Ϯ˶ȹݵԭ˳˳ΰ꣬ƴӵ½㶫ݺȻڹɽ塣˳ξ꣬ȵݹ֡ݣ㶫ʱʲӦʵǿ󣬹ʾͶݡڧΪй۷Ϊ
б࣬гѡһ⽵ϲΪҺĹԭˣΪɫĿˣȴǵصˡӢսȱļƣƽ¶ԶΪܷ֮⻴ƽʱƾǲʵܣռϴأһ޷޾˧ʧȥһ㣬֮о˽֮⡣
Ҫ壬ֻܽȻԵж꣬˫˲Ѫ𣬹𲻿ԼԱԿͷĹӴͶʯ·ǱԼԴɫͷսҲһ䡣
⽵壬¹ϵشĹ಻ר˿ϲ֮࣬Ĺƽ֮ٺǸˣֻҪԸͶְ¸ٱԭְ˸ǿɵá
ϢԪȺļ֮±ıʿھ塣Ͷ޶գɼȴʮ㣬ʮƣ֮ʱԳ˲ٴ塣סΪӪɱúܱ
ιʻ겻᣿
йͶ֮¡
ǣͶ·
һЦԼĳȥ˺һ
үҪˡ
Լ壬¸пʱ棬˵Ͷʱס
ϲ⣬ܣ񣬹⡣ĵܹȥܱߺҵȽӣ
үǰȥ⣬Ҫȴúֹסˡ
ʱƥǰӪȴڰҼЦᵶԾھ֮ǰȴűװ¹ڲЬûеܲټ̬֮ǶԼ޽٣֮⡣¸ж׵¹ӭӡ֮ſֱҪȥӵ
ڼͻзɳһд󾪣ѵթɫ
Ҳʶзɳһ¿ֻš漴ԼץҪľĳδ£ɣʱЦ
ɫ̬㲻ٶֻӵڵءֻڻɣзɳǺ
ǼҵȽӣ
˴ԣɻҲδԼιʵң
ǡڴʱеµġʱЦȻ˵ҵιʧ̬ԭд󽫵
Ի󣬺֮ʸԻ
㽫Լʱִ֪Ӷľ˵˳ˣΪжֹ֮ǰҵ壡


601 ͶүͶ
أͽֵܣ̸ӣ
Ͷ˷ּǰֱЯֹС֮һͤҲɫĶһֲֻΪһٶӺÿ¸ǲɣԽᶨͶͷ
Ժ¾硣ϣͣȰơɫĿˣǺˣơʱͣɫĿѹسͷЩƽ˻һɫĿ˸ɼܣڼ类ɫĿΪƦå֮ȴκβãֻͶԳɡ
ʱͺþƣǲַ뾴߲ܣһԾƣ⣬ֻĿɿڴ
ʮƺٺãҲ̺죬ͻȭүдˣȥ¶Ͷ
ҳپƣȥ١ϲȴǳϿҡ
ȴҡͷү֪¶ɶأȥˣߣʱҪѹ򡣡
ԣ΢΢һЦǾͽˣ˵ֵ꣬ģ͢Ϊ빦
䣬ȴһҡͷȻһɫͶүͶ壡үԴգͻȥ˵꣬תߡ
ٶӦҪʾסȴĿֹס
ͽӪ
ǰղһӪһԶȥǣڴĿš
ͤЩĵүȥ
΢ЦСˡ
ϵĺ΢һҡͷܾүЩдһȥ⣬ݻɽ֪¿ģҲʮأ˵ͷˡѾߣ˵ʲôҲûãֻܰȣֻү˵Сˡ

һȥţĹǱҲǶ˺磬֪ǷҪͶϢͤ˶ǵȽҲǶϴͶǰ̽ʵȻʱϮġ
ͲµĻɲͬͶȴŲɣټ֮ˣ겻壬϶һһͷߵڣܱôȰ˵ûõġѱһ£ĿͺҲͬΪҵı֣Ϊس
ʵϲ֮ˣһףȴһףжɣʵš֮ˣһ㲻ı־һı䣬ޱȥ֮ԣ˽ɻ˵ȻŲɡ
ڷ֮ģ㰵ؽȽ찵вãԷ⡣˾б޻Ҳã˺رӪҲǼǿ˽䱸
֮úǳԾʱٴεͬһͬǰͶĲܱо׳ʥԪš̡ܱ¡֮ΩȲһܱ֮ڡ
ʾʮͣͨȻñ͵صȺٴεǰӪ
֮ڣϲΪ裬Ȼˣ
ȴֻͷʾ⣬𻰡һ֪Ĳ˵
һͶΪβ½죿
ˣھӪ
ȻˣĲͽͬЩ֡
̧ͷ𣬵үɣ档
üͷһ壬γԣ
ҵǰͻүӪ䱸ɭϣ֪ңֻǰ
ԾȻ£
̬֮αͷǵģ
ɫʱĿһڲϣɫʵ˵˭Ϊ
аΪδôƢǵ˼ԣڵϣүϢŭ¹Ϊүˡ
Ϊξκ
ˣߺСˣ϶ʳԣƫҪԼЩСںˣģ½δã

֪ĲԣҲûԼ⣬ֻ
ŭ˵Ǻã˰ȥնˣ
ڽһ󾪣һȫΪ顣
үҵΪ˴˾б޻ԶеġҪ뽫ҵһͬ
ͤҲΪ顣ɱһвġ±ԺȻΪ飬һôӣʮ
ĩѿڽĩĲĩүһ棬ˡξ
Ǵ˲٣ҲһҲûУҲǳ顣ʮǲᣬǺξϯıʿҪٴպܶкáɲǴĻĲ£ʶڹ˽úٴ
Ҳȥæǰ𣬺Կο뽫޹ء
ֻүˡξҼʱȥ
⻰˵ġ
һ̾ȻԺĴ֮ݣɡ
æллү֮
ŭҺθɣҪлл֮
Ǻæֶл֮
ҵǰ𣬲˵ξˣ
һѱķ粨عǱ̬ƽղĻǿҲãҲգʵ޷ıľٶˡ
ǽװһʵĶ׵ô
ȷʵˣͷ
ΪпҿŲɣ񲻻˴£
˴ԣθ룬˿ͤڱϿţȴЩЦ
Ȼģ뽫ȥǰɡ
ȴûżȥһͬǽΪεôòԭȥȥӵ˳ĶԹˣӵݵоȽӵױ̡¡ӵ׳ʥԪŵȲЩвǧٵ١ЩԾƾҪôӵ߾ҪôɽУǰ;ãѾ壬뽫ЩһҲ໥֡һŵʱ䣬Ϊ˱ʡ
ԭӪؾ̣Ӫǰ֮ϰͶдϲԳʣӭС
Ͷ̫࣬о£ԼҲǰ㣬һʱ䣬оǽͷ
ĥɽ֮սнԽɱ¾ֻΪƽʵ£һͶʹϰԱսβϲиڽ;ơ
Ķǣ˿ҲĹǣǰ;ܵñ֤ȻǸˣҺȣһ˫һɽ㲻ǴǰĳУнȫȵúνĺֵˡ
뺨ٱΪ׵ǴӦǡЦ˱ҲһӴ˱Ψƽ֮Ǵӡ
Ŀⰲ£ܿ죬ȵͷͷҲǸߡʱһıʿͤȴͻȻǸпλڴˣʵѵʢ¡ֻϧ֮ɣս½֮󣬱Ҫ룬ѿʢˡ


602 ƽǮ
ս½Ҫ룿
ͤһ仰ڳͬЩ彫ʶеľ롣ǿ彫ȴǿ
üͷʲô룬Ȩô
ͻȻ˵һʲô˼
¡оԪš׳ʥһɱ˵ľ͢ҪǱȨһˣЩ֮ûô
ĵϵ졢ԪԮ·ܱӦʱ·ܱȽҲ֪ͤͻȻ˵⻰Ǻ⣬¶Ȼ
Щĵϵ⣬л罵ԭܱ㡢ܱܱˡѡӳܱȣЩ춼ʾݺʲ齵ġʮˣʮˣͬҾ죩
㡢Ͷ֮ʱǵù֤ģԴʽԸλıʿȴͻȻһ͢ҪձȨĻȻöüͷֱӦȸոͶǻҪҡ
ͤ˵һƬ彫ͷ˽ۣҲӰ˵ЩʲôԵʮӡһƬʱȴͻȻ΢̧֣״Ҳã彫ҲãǱ͡
һЦؾţ˴ɷΪƽ಻⡣ʶò˶ãܾܿҪ뿪ˡǷģֻҪͶ˳͢ǲǵġ
ʵүǺ⣿
͢ñϣΪľƽд棬ȥս͢ؾ⡣ƽԵɹЦݣǴ¶һҲӰ졣
סӣҵͶүͶ塣үϣҵȱ㲻Ͷˣ
⻰һ˵ʲôӦͤһݵԣ
ʲôԲԵģ᷽ͤĴСֱǸˣͶүȴǺˡү£ȴʵ۵ĳӡ
ԣҵȲʵ۵ĳӣ
о¡׷׸ͬͶ𣬳Ծ⣬һҪԭܿҪƹͶͲ˵ϾǺ˴ô꣬һЩڻеģǾأҲѡͶȴ˵Ҫ뿪ϣо޷ܣΪʵܲ͢һǡ
ЩĽ彫вɫ䣬ﲢδʲô˼ͬʱǺɡأòԣȴͲЩ
ͶܱеҪƽ뿪ϣҵȱҲɽ֣ʲô٣ҿɲԸ˵
һ£ǰڽʱҲǴҡڣڳѡˣûҲûɹˣԲ»˳³Ρ
ʼղ֪˿ʲô
ʱһֱĺȴߵȺУ˵Ҳżﶼ룬ʲôܱү۲ɢ
ԪһתүϣȻɢˡ
ƹ֮Ҫ֮ѴǺιҪȥ˵·ܱ
·ܱӦʱҵ泯͢ʮ̴꣬ˣһذˣҿƹͺܺãطҷǲȥġ
ԣүƹԶ
µϵ׷׽еһУ󸽵Щʱ֪ԭƹ̡
̧ʾҾһҡҡͷ˵˼ãȴδػүƹ˴⡣
˭Ҳϣ˵ȴɵô
̾Щԡ
ʲôԵģ
Ҫʱͤȴǰ룬үҪƹ󣬳͢ΪүӵأʱһʥּҪɢҵȣɢǲɢ
ŭ˳ۣ֮Һ֮ƣҵȱүǣ
ԣ
ڽѺȵöȣԣû֣ȻкãҲǺԵʣҴ벻ǰȻӵڳҪεˡᣬЩѵĽ죬ҲòΥĸŽϼ䣬ΪѾζˡ˽ҶѵζɲܣǱǲ͢պˣҲÿһô
Ŀоһ̬ʲôֻͤ˵ͷͤл⣬ȴ˵ɣ򲻿ɣǴ治֮£ҵȲ֮
ˣǾƺȶˣ˴峼ӣǴ֮£
ǰڳŭɫѵȾ£ԺȴһתֵϳƣȻȴ飬ޡ޼۲𣬳͢Ͳگɢҵȡ͢ҪɢҵȣҲΪǰһУϲǺġ
ү
Ҫ˵һ֣֮ģѾ֪²񽫾ôףһι̡͸λ룬ǡһϻһ䣺ֵֻ֮꣬֡зԣұзԣ
ãҵү
һθ֮ԣ˵ڽӯ
ͤգֽһᣬٶȵĴר˹ǲȥ١һֻ֣ҹ

˶ˣ
źˡ
ЩҲҪЩʳȥ
ѽйԪȥˡ
鶼쵽λ΢΢һЦȴίˡ
ȴЦү˵ʲôɴδίأүʮ壬ǻأ
ޣ𲻽⡣
ףǰүǱ׽ء
㰡
ЦҲЦЦ󣬺ȴĵү֪飬᲻з
ҡҡͷǿü׼ġ
߹ڹ޿ڹҲͻȥ̫ƽסƹֻһ;һвãү㡣
˵ͷȴƣǺʺϺгô
ɫһү˼ǣ
߹ã޿ãҪͨϵ·ֻǱǲǸ͢Ҫʲô
ƹ󣿡
ڵļֵɲƹʡʹˣǻܵõࡣ
˵ţתĿңԶڵı

֮δãһΩˡ²ߡҵĶԵµȴǧȺͶʺʥͶ⣬Ļɽᡢܱɡ䡢ʷġǧһˣ䲮Ͻκ֮κءܱйȱԱǧŰˡһǧƥֻ塣
£ᱨ͢׼ͶʮӪ̡¡֮²ߡᡢΩˡʥΪʮӪܱʮӪ56000ˣдСУ400ˣս4200ƥе


603 ǿĸ
ݣͷ߰˺ôһƬӪأ׼ǰϵһʿڴˡԶݴУϣոļǱھٵָ½ŶѵǱ׳ˣֻ˺ˣ׳⣬ʶ֣Ϊ˽̻ЩǱٶΣǿνɷѿģǹЧ
ͷ쳣æµͣͷϵļʮҴڲһǴݵȵص¶Ǵˮ˶Ϊȱ־֣׳ѷʹѲ۷ֻʹ;иʰˣæڴ˾̫ƽڹдʮпڱãܵġ
һǧͶӪͷϷѾʳһ۵ͷ󺹣紵ȴЩ䡣˵࣬ҲûԹԣ٣̫ƽûɱǣܹԱˣֺõĻת˴ζЦѣʲôԹġ
ͷһŷݣֻľɼӣ渲ݣ޵Ǽ򵥣ƽҪøɻĽϢԷá죬˵еʣʳͻҩȡ
ŷߵһ޵ĵǱӴЩҲǿյʾȫϰ˲ٲ룬Ż̫ƽΧǣһߺ˵ĲˮһǰЩӵĴսϵ顣
űϣӵλϸΪԶǿરડˮ̣ʼձ۾ɽոоڲ˵֮£ֻڶУȴڷκοǲ˵ϵ飬˵гΪпǷűӣǲʮҳǴ˧ר͸ġ˧˵ף㵽ֻ֮Ҫϵһȥ죬ôⰲ϶˵ģϵ̫ϻʶС
̫ϻʣ
ǿ¶΢ЦĽˮ̴һãȻȻ˧ǰʱ룬ϵŮȴ֪Ρ

ڸΪԶ£ڲԶıֿ費ʵϣǿҲȷֵĲϲҲŭӵ㿪ʼ׼µ飬Եʲô̬ȣȴûڲǰ¶
¬˽ʹǿ˧öǷϵ˵ʲôǲ۾Źô˧ܲʵְϵ彫ǿǿȴЦŲ£ᡣ¬˸ûȤԼҲ˹٣ҲûʡҰϾڹϣֲԶⱲҲܻشְϾְϰɡ
ӵǿ˽ӣԼԴߵһЩߵĽֱӽݳǵȺˮʦ̡
˱ţҴÿ۴ٱ̫ƽճְϾֳ̫ƽԶΪսԶΪͬ󶼶һְʵָԶȫϸȫ
ʿǿսԶһְɵ򸱽¬Ρ
ԶΪ½ˮʦһӪ½ֱΪؽĵʮһ½ĵʮ򡣵ʮһԱɳб800࣬ݡݡԭɡȫӪƣܱԱ7575ˡʮͬΪӪƣԵ齵ɡ
ʮһԭ򸱽ͬʱԶ¬ΣԭУΣʮԭ򸱽ţΣԭʮһУ³ΡУӪξְɹսбֳɫİٻǧΡѡɹѲű˧ս¹Ρ
ǿ֮ȱĵԭУҳΡͬʱ±Ǳ򣬷ֱ𶨱Ϊʮ򡢵ʮ򡣵ʮԭƽϷºͳпԶΣʮԭϷºͳٵ³Ρ˾ٱԭƽϷ¡ϷºʼõʿãҲζƽϡϷº̫ƽϵͳ֮С
ٵûһֱڹݵıϰԸᶽû뵽ԼͻȻʿΪʮ򽫣Ϊһǽ½ҵ120ѧԱʵ½Ǳһɥġ
ïˣȾ


604 ˵Ѵ
ȥ¹ïͲˣԭ֮˵үȾ˷纮
纮ⲡؿᣬȴʶ۲س̶ȡ곤ߣ纮˵þҪɹïֵ׳꣬һҲýʵ赶֮ͬŲضá԰СС纮ǿ׳ĹïɥƫƫïⲡһֱתգܳţȴԴÿնҪҩˡˣǳԣ˵Щ˵ĹֻźŶǵ
ïź˶ԭĶٵ˳ȥūݰõɽȥˣ˵Щʲôû֪Ҳû˸Ҵ
ï飬ʿֱΪԼı㣬ʶ͢ȥ롣أ͢⹢ïΪĿȥѧʿ֮ʱҲר̵ȥݷùï̸ҲᵽΪï⿤¡֮ȴΪս½ţΪʿãʵǲἰïαү£ҪȻּαĿʿŵ÷Ĺ㶫ںεأ
ոʿռԼֱ֮УղԼһ涼ܣïޣȴǼ쳣סܴ衣ʿೱݴսعʱïǰΪǣưǰź̾ʿ඼Ϊ֮ݣҲΪɱ֮
ïȻǲǱɱǾ£ֽľ˧ܼ١ȻĻʹ˭ȴҲǲԵġ
ï֪Լ̲ûΪˣǴɱ֮һֱھĵķŭǿѹֱܰŵŭΪľܵȨĲ⡣͢ĳϺԹïʮҪΪĻҲɽĻᡣ
ɷһտޣһȨ֣
ïճյĵȣȻȥȴǵȲϵϢ֪ǺһССķ纮ֵ׳ľһ
ȻïУʿߺȫȨ㶫幫ҪЩ¡幫˱ҽΪïΣɵóĽȴ;ЩïɶпһǾѪνģʯ֮ѻ졣
ҽ˵ί幫ȴף˵ïˡǸʱΪ££ïͲˣҹʱ֣ʯԪǰˡ
ʯԪǶµʱ幫ʿȥŵģἰԼΪӣɷȴزȾʶźɷڲ֮ࡣɷأչˣ֮飬ʿҲǲ֮ˣˣҪ幫ʯԪһЩ㡣
ʯԪؾʱïǿڲӻĿ΢Ҫ˵ʲôʲôҲû˵ʯԪ鵹Ҳӱݣҹڹï߷̡
ïʯԪһȴԵոټˣҪΪï巪ðɥ¡
㶫Ѿ⸴ïΪͶʵΪˣʯԪһ鸾ҪүΪïɥʹ۷׷ס幫֪ºȴδֹֻҪⲦǧԪʯԪá
幫ԣȴ˷ԡ
ٵµȾϷ¾ɽԹï֮ɣѾˣиƨãѲɻɣǷʯԪ巪ǰɥԭΪҪΪïȡ
ïȴڡ
ʯԪ巪Ϊïɥ͢ȴگ˹ïľɥþЩײࡣ⻹ǴҪģҪôˣҺܹܵô죿
Ȼ͢ǲùҳϮʲôˣȴгϮ
ٵ´Ϸ¾ɽݱɥΪľʿܶԹï֮и˵ٵµǣïţˣĶӹұ㵱Ϯ⡣ڷʲôҪ
ڹïʿȶԹٵ±Լе˱һ̯Թٵ˵һ仰⻰˵ĺܰף˼ʿ಻ƽСӻ뵱
ٵȴ͢ѷʿΪ£ʿݸǱϢ˵ԼɱϾǵʥּû˿»档ߣٵҪϮǰ͢ïȻڳ͢Ķ֪ô£пô
գٵµʵ⣬Ǿǲ͢ô顱ĹïҲ͢ģʿΪʵʵˣïһ
ٵ»͸ζȴԼʿ൱ȥĹï˼
ʿƲƲ죬»ǲ˵ԼʯԪɵ²صϡͿĳ˹ҵı˵˼ֽԼŪˣƺҲӦòһ¡
岮ʿïľλͬ⹢Ϯ˾ʿ˲ˣһ岮ǿķˡ
ʿԹٵ·ǿ岮ֻԼȨ⣬͢ϣǱա
͢ʲô㶫ʲô˭ٵһֻҪʿ岮ѵǸ֪ĵƷԲɣ˵ˣʿڶˣʵ䲻´һҲûʲôˡ
ïԹ岮Ժʿùٵ³½ʮ򽫡


605 Ұս
һ֮Թٵµڱڴ֮ǰ֪֪֮ԼǾϷ´󽫣Ϸ½ֶ࣬ʶʿ಻ԼԷ⾸ھγٷҧʿһڡ
ʵҲˣٵͶûٴǱΪϰᶽʹְλܱΣҽϰᶽʹʿ౾ˣϹٵҲһλ֮ˡλ߲ȨأǽϰᶽʹٵȴһڽϰѵҲȨԵ
˵ˣᶽʹǸŹʣʵʲôȨҲûеλӡλȴųԶ壬ϰ̫ƽĻҾУΪҾУĸУٵѵδԣϧٵûпһ㣬ֻΪʿԼŸİšï󣬹ٵҲģֻΪⱲӾôˣ룬һ򽫵λӾôƮƮ
ٵºܼĵļǾô֮ˣָڱϰᶽѧ£Լûκǫƴǣٵ¾Ȼ˵ʮ򽫵ίΡ
пԶ͹ٵµҲ˵ʿƽϷ;ϷİϾͽ̫ƽռкܴввٹǸɾǵı֤ǵġĿǰΪֹûзľзˮģ߹ΧСɽսһʱеҲû˶ҡ
һȻΪǵļ˶ڹݣһȴΪǻûп̫ƽʹʧܵĿܡȴΪ̫ƽȡõĳɾͱʱҪߣܶʱֻǵײٵ٣ںܶ඼ӪξУţڸǳʮ򽫣пాǣȻݡ
ϲųǰ̫ƽмʮʷҪö࣬⽩Ҫǵײͨ衣ڵܶ෽ǿǿսǰ̾ͷѪȴĴٹһ仰ǰ
ϣڲͨˣɾ죬Ǻ죬ӪԣںޱĺӪٶԣȻǼƽġ˵Ͷμǿǵδͱעˡãֻ²֮ȻЩӵܵġ̫ƽУȴȫڳϰֻҪйֻҪǺˣ㶼ܵõ㹦ƥְλһ㣬ټ̫ƽս޲ʤġ񻰡ȻʹЩײΪ֮ģΪ̫֮ƽһ廯ۡ
½ʮʮԹ׳ΪƽϷº;Ϸ¶ûйϵпԶ͹ٵȻ򽫣ľٺʿ˲ϵ˶˲ܴʿķΪ˳ʵǱǿսϰһҵľٶʿ֮УЩѧԱȫģȻɡпԶ͹ٵжģûʮʱ£滻Ϊľ٣ҪЩΪãȻѡѲڹеĺ׳һߣǱǶ̫ƽȻ׽й˸ûκλ췴
пԶ͹ٵ½ӵ󣬱иݴԵָͬʱʶԼĲ¾١ν񷱶࣬󵽽ϤµӪãٳѵʳڣ桭ǰпԶ͹ٵܰγսѶȲһĵ͡
ʿΪΪ򽫣пԶ͹ٵҲ֪߹ܣǱֳ׷ǭ߾綫ֱųںأ͢ļʮѱסֽţ䲻֪͢Ƿڣ̫ƽľȻǴãйҲʿΪ֪зˮͷٵǱߵ޹ǣпԶƽ֮ŵģͳ£һͷ
ߣԶǿһɽڵȺˮʦͳƹԶϢְϣؽĵʮһ½ʮǲԶͳˮʦ
ˮʦҪľˣûˮʦˮʦ¾սһáۿ½Žսˮʦȴ繦δˮʦЩְۡ齨̫ƽԶһ£ˮʦпǴչȭŵĺûᡣ
ˮʦͳƹԶʲʵĽְϵ˹Ȼ㿪ʼӪս齨ԶӡϿ϶ںӴֻԶˮʦӪںսսȫ˳123ң⻹㶫غСˮʦ˹окڷȽˮʦֵú40ң齨һ֧135ҡС219šˮʦٱ8500˵Ӵ󴬶ӡ
Ӵĺڹ㶫⺣ԣǾްԵĴڣͽ֣ϴȣȴԶԶģԸֻкʮҵİˮʦȴɱţˡ
δ㶫֮ǰԶˮʦɱˣפ꣬˶ݲԶİ϶Щ˽⡣˧౨ϹҲһ飬̸йϷ֣໥֮ǣƣϹ޷ȫƣ˺˵ϾӿѺٱǵõ˰Ϲͬ⡣ԶְϣñͬʱƺҲһ°ϹڸìܣɳĿġ
Զ౨͵ݺʿ˾ɫϻ֪ϹˣؽΪ̫ƽ̽飬뷽跨ϹɳһЩϸ˾ʹŰæ罭ʿ𣬽ӵ˧ӢְϷ棬Ϊ˽ڽϵһЩԴ˰Ϸ档
С٣ôҲһ
ְ̫ƽһñ⣬ʮشʿ಻ʧʶս׼;һ鶼ҪͶϹСУӦ鶼ҪλպΪС¶մ֡
Ű౨ҪڰúܶӣԴˣʿĻظǻǮҪҪܲܰסΪ˺󣬻ȥӾͻٴλص̫ƽС᲻úײסǣⶫǸ򲻵Ƿֻлȥдֵ
ʿ幫ΪŰľ˾ṩһԪɾ˾ϸԪȫڰϡ
ʽԪƷʿѾʮ⣬ϣЩ׼ԪܹܰϹԱϲҲϣܹ˽Ԯҵ

ݴͷǿӪǧʱױӳԭӰٻָΪԶͳκҴˮʦ̳Ϣ
ڵȴһھٶǿԶ¬桢ԭ泬ӪЭʯ죬Ԫԭ򰲾ʹøУַ塢һӪӪУ͵ˡЩ˺ܶ඼ǿĵϵԭڵУȴȫǿԶڱͶЩȴ˵ںܶ˶ڸһ£Ǿдн߹ºԼϤĽ졣
ˮʦӵ󣬵ʮһ͵ʮ̵Ǵǿϴ󣬻ͷݳǣݳе۾ŹҲڳͷ
۾Źոսӵ˧սͳһָҪڹ̫ƽϡ򡢵±ǱΪҰսţʮתΪפ


606 ʿͶ
ǿСɽ֮սıΪʿ˾ӣΪ˱պٳ֮䲻ͣ붽սʧʿڹҰսţϹȷָӺͳһְȨ򽫸ΪսͬʱҲֹӵء
ɵ򡢵򡢼±Ǳɣʿ31000ˣ5200ˣ83ţìڵɣ725޼12300ߣս652ƥ1360ƥϵĹԼ߹¹ǭ߾ΪǰҪ
мСɽ֮սĽ֣ܳʿιҰսŶָʹ¸ٱƲ䡣Ҽ죬Ϊָʹֱ
ˣҡ͢ĶҳϣʿᣬʶΪҰսŶָʹ˧ڲĶࡣ˷˵ĺһˣֱǽǿԶǽֵǿۣԶñϣ˾ЩţԵǵҲǿˡǰǸУ㽭ˣܾһѹ۾ŹһԾιŶָʹ
ԴˣʿĴвߣʳֻҪд󹦶áй߲ͣйֺ߲ȫ¹ģ
˽¶ĺҲ٣̫ƽҲǴ֮ҵǴ֮ˣͲ֮˾Ӿиλأ
Уְ֮ŶָʹϵֹѲ۾Źȴټεһְ丱ϲΡͬʱѲǨݸŶָʹפءԭڽʮѲָӡʮڹѲŵָ¶Թϲɽװн𣬻֮ʮ൱һʱڽҪ½˷ˣӶùͼʵʹͳ۾ŹѲҲΪĹʣҪڻָ񣬽طȨϡ
Ȩԣ۾ŹѲȨ½ܴ֮ǰѲְ֮ͳ̫ƽԹһץڣֻܹطֻתΪפĵʮָ֮Ȩⲻܲ˵ǱȨˡ
۾ŹûܳιŶָʹûиеʧ䣬ǧͷһŴʯء
˹֪֮۾Ź֪Լޣ࣬ȡ㣬ڳƽʱѵƷʣ̫ƽʮؾԵЩˡСɽ֮սԸһ㣬ҲսǰƵĻ߽Ҳпܲڶɽܡ֮۾Ź޷ͳҪֹս£˵ֻʲô©ҰսŽңʵҲ۾ŹĽԣΪҲұԼǿ
۾ŹˬĽ򽻽Ӹ˸ϲȻһԱָʹҵأݳһŷԱգûдκζϺ˴뿪ݣֻǰΡ
ҳιŶָʹʱϸڹ㶫һҩӵݺ󣬼ָӵ򡢵Զ߹

̫ƽԶ͹ҰսʿȥྫƳԭѮݼƽ޿սԲ
ǿʲˮʦսִݣʲ͹ԶʱͻȻһˣΪʿһ飬ͼ˵
ʿಢȽӼǸˣȿⱾͼ˵֮İ˽ľ
˱ոմӱعĺʿӳ̺󡣳̺ȻغϼҿĸģǺȴ綫ңˮ½ͨǲ㣬˳̺ת˺ϱ츮Ǵ̫ƽںϵֱݶ
·ϣ̺󼸴αϸ̫ƽ׽ã˵ҪͶ̫ƽ˧̫ƽΪ俪˷֮šھĹǵ˵иȥμ͢ԵľҪͶ̫ƽ󣬸˽̺һ·͵ݣ˾ó̺̫ƽøд;ϰձܱ̺֮࣬ҲǿУѰ˼ŵݺҪǡšһ
ݺ󣬵ھ͵ʿ̺͵˧㷵פأݾ˧ϹһиͶϹҲǺ棬һֱ̫ƽδõκռʿͶٳͶ㣩ԶȻһͶʵǼϡ¡


607 ͼ˵
оͶҴ˧
ϹܸˣϷǳĺãӢۺúжͶ̫ʵ۵ǵȶ˵ĴͶŵɹ˽ɽжͶ˧˵˧Ҳ̫ʵ۰Ӣô
ϹʶľͽͶ֮˱һȴһˣҿòһѽ˺ͱʫľϵûͿǵɰᲢۡ
ϼһб£
ϹֹˣǸپŪ˧ţ
̺󲻹ʮˣϹȴӲ˼ҵϼһͷ˵̣ƽܻʮ㳤ˣ̺ʮ걻ϹϼһҲ˵Ĺȥ
Ϲ̺ۣǱ̺߳ϹۣһӡǴ˴ĺܣԼΪˣǧͶв֮ſ翴СϱġҲ߯Щ
Ǿˣ
Ϲе㹷ۿ˵̺ͣũ㲻ۣ±ЩƲ϶Է˵䣬۸ֵ͵ĺܣԷһ¡
̺գôţȻǧˣҲܾʹ˻ͷ±ȡľƾ֤ݸϹӵ³̺󣬳ʮ34Ϊоƾ֤һġ
34ȥˡ
Ϲһװģӹ̺ƾ֤ˣȴϵȴϵƾ֤ǼǷֱ粻ȴֲԸǰ¶׾뽫Ų۵ϼһ˧ϹٺһЦǾˣǰ£ˣȥ˧ȥΣ
˵
̺󲻶ɫҲǿˣǰϹֻ۵̫ƽ첻ǸˣǸˣΪԼƾ֤ˡڶԷ⣬̺ǰҲӣһܳʲô
˵ԲģҲǴҪһ·ϸ꣬صط˵˵Ǽ٣
Ϲ˵һĪӣʵԲһ˵ǰմӾЩɻıٴģʲô˵ġ˵кô˼ǽдʿ
Ϲó̺Щȣ˾ȻҲܽӴѧ̫ƽȷˡ뵽ɫ˵ҵԲģ˴ȷпܡ
̺ǳʮԾˣо֮ͷ˼֮䣬أڼʮҲûȵˣ󲻵Ѳžȥμ͢ԣһѧʾʹɡڵȾ氲ʮ䣬˲飬ѧʶʶ١ȥֺ֮Ĵ͡Ԫ˽Ӵ°ݷ˲ʿʶѧԡѧҪһǵԲ˵Ӵ˵ʱǵִϾĽȻ෴֪Щ˼ڣٿ˻Ƶĵͼȴһ˵ԽΪԶ
̺ĵȻϹ֪ѧԼ𰸶ȻǶԵģϹȴЦһӵĿϹ˵˵ˣԲطΪ֪ܲʲôԲģйŪ飬ǷĲŶԣһʲôˣǸðƻ֪Ҵ˧ʿԹƭһְٰԲԣ٣㣬С۾ЩСͲӢ۷ֻΪ˶ǵĵʲôҹ
ͳ죬ҹԴ󡣡Ϲһױѵ
ԣҹԴ󣡡
ϹͷĿһױСӲʮôͷ㡣
ҹˣ͸Щ쳵ĸһ㣬ԴĺܣΪԼʲô֪ͷȴʲô֪ľǻڶеĶ˾ֶ̫ƽҪ汾µ˲ͶɲҪֶ̫ƽҲ˶ãֲ㣬Ҳܾʵ㣬ûʵѧǴ˧ıҲģ
Ϲľ͹˳̺˧Ĵţ侹Ȼק˲ĴҲ֪Ǵġ
̺һԼ˵ʲô¸ҲʲôƭƭȵСˣϹľͶԼƫˡ
մ˵ʲô汾£̺ſ
Ϲһۣ㣬ɿ
̺΢һͷһЩ
ԣϹסҡͷһЩôУüǵز˲ţҪȻô氳Ҵ˧Ҳգ֪ܵѶˡ㣬˵˾ܲȥŮ·˾ܲȴûܼӪŲʹƲ÷ȴ֪֮˾ܲҺ룬˵ó˵˵٣Ϲүû㵢顣
⡭
̺˿ϹĿУ˵˵˾ܲ
һ˵ϲǲݵ˵ǰֱϹѣŴſһҲųѡ
ˣ˾ܲӡ
̺һ˵꣬ȥϹȴԷǱһ֮飬˵˱£ǰǿˣԵȣͽȥ˧ͨ
˵꣬ϹҪͷ븮̺ȴס
ģϹͷһ⡣
̺ûǴӻͳһǰݵϹУ˽Ҵ˧˵˳̺ס
ʲô飿ãȥ
Ϲ۷棬ȴҲĸдʲô˵ͷ˽ȥ
˧иӽг̺Ͷ
ϹʱʿڳԷԷͬʱȴڿϵĵͼݵͼƾǰйصͼ»ƵϵͼͼʱþĲıǰⶨʱܵһݵͼˡ
ӣ
ʿ·룬ϹµķӦһҲʮϡ棬ȴֺǸˡͶܲô
ð˱˧˵Ǿ׸˧ġ
ʲô飿
ʿϹнӹ飬۷棬ǡͼ˵ĸ֣ɸǺ棬־ͷ뷭˼ҳ۾ȴԽԽθǳ˾ȵġOΡ
ʿ಻ܲȣΪ⡶ͼ˵ϿݷǹͼΣͼΣݷǹһƵ滨ǹ滨ǹ滨һͲϵ춳ǹ֮ףɣҩѣأǹ̵С
滨ǹȻݷǹǰȴ̫ƽġΪ滨ǹİ취Ǽ򵥣ֻ轫ʹ̻ڳìϾУԵ֮ʱʿȼ̻񣬽׼з򲽱̻ʹоλңԳìͻЧеƴݵĲǹӵݵȥͱ
ݷǹݷǹ北ͼλȴݷǹΪ沈ʹûȼʹ˰ʹðĻʹûĻĸĸٿ죬Ȼǲ˵ġһֱʿĽ北ɿԼᣬûоͨе˲ţǱߵķɻҲû北ԸĽ掠뷨һֱûʵȴͻȻһݷǹĽ̲βʿྪϲӣֻоүΪԼ˽ָֻ࣬ҪΪ̫ƽװǧݷǹʿžܽ⼸ʮȫɨѡ
мصһʿǿϲµǻ糧Ҳᵽһҩķӡ˷ͨİ취ȡȻǣܻϳɻҩ


608 ²ηйߣҲ
У̫ƽԣʵѩֵ̿ڶ֮ڸʤݷǹ졣
ͺս뽩ֵԭһ̫ƽǲȡƣֻ뽫ƹǹͻ߹չ˼սϷͻ̫ƽ޳ɵѪߣƽ޿첻òʲһӦǵ˷˶һͳ˧Ԯ
һ棬ҩļѷʹ̫ƽֹͣ˴ģжشȫ󣬱֮ͶԶĽ߹˻عݣ·¹ǭ߾ΪҩӦ»ںͻɥʧǿԶƱشʱȫȨսµĹѲ۾ŹֹͣĽһץʱһߵȺӹ㶫ҩӲ䵽λн
սͬʱ۾ŹҲûţܹ½㡢͵˲дȰԶȻûκγЧȴڲǣΪ˭Ҳ֪ͬе״ʲô⡣һЩյȰŵԭǰΪ˱Լûκζģ㽫Щż߹߹ȴǿҲЩţֻҪ˽ȥˣȻڽ˵ֻסԶ󽫾ٴθĹۡ
󽫾Ƿɴǰ߹ʵҲ޵ףϷȥʹߣÿζĻػԶȺԮⶼˣԮȴٳٲ߹ǱǲǳʲôʣԱܶ£ȴؾġ

߹ԶȺԮ̫ƽȺ㶫ҩӡ㶫Ǳ½ľҩԭԴҩ̫ͣƽʹõĻҩҪԴ档һǽɻǹڰˣ֣ó׶
棬ʹûǺͨӪûлڶȡϵսУ̫ƽûܴɻҩشȫʱҲûܽɻٻҩ߹ʱоʶûüСɽϵĻҲҪˣȴҩȫߣͨɻ񲹳ҩӵĵʧҲѿڻҩӳ̶Ȳ̫ƽ͡
ûнɻ񣬹̫ƽҲã̫ƽҲãҩѷ⡣֮ʱЯҩѾĵҩҲڲϵģģսûУɸСɢ˾װȴʱʣôһҩҲ治סСɽ֮սӪ͵þΪҩӦŵʧȥ˻ƣͻơ
ɻһ飬ڻѲܣӰвɹҩ·Ҳˡҩ̫ƽʮãͬڰŵҲǼҪ̫ƽʳҩΪսʣͬҲӻҩΪصʡڰ޷ҩǵҩԴǹںӡģҴҩ̴ϣӵĻҩʵҲûж١ǲһһεĽҩ̫ƽϾ̫ƽȥʱ԰й䲻ѺõĶʱսνһ
ȣе̫ƽʮΣյĵˡϣٴҲһͨʵȡƽ԰ܶί㶫ʹ˾űʾʵûлҩܹ̫ƽˡ߲ҩ֣ǱҲ˲Ϣ
سݵ򽫺幫֮󹺻ҩ¿ʼ÷㲻̫ƽҩѯԭƽξԴ˵Ľǣ֣꽫дԷڴڻʣٽҩṩ㶫棬㶫¡
ҩҪԴͨͨϣֻʣһ½ľҩÿԼʮĲҩӣܹӦʮ̫ƽ裬ͣ˹㶫ĵһҩӣҰսźͺ̫ƽҲʹãοְϵԶ½浹Ҳˣˮʦû˻ҩѹưˮʦ
ҳιŶָʹ󣬹㶫ոǧҩӣпҩ600ǧҩǶ࣬ʵʷ̯ȥֻ켸ٽһ辰ֵֵܷĲһ糧ҩǮǮҲ˵ǧҩȫָ辰ʹãҲֻܱ֤һ辰лߴΡǽЩҩһЩӪʹãǸɮ٣Ϊ̡
ȻҵȲù㶫´βҩʵ򡢵Զչǿڸ˧౨УֱԱϽ߹ͻɵȱڶϣһ˳ŴȱڹƾҰսѷס
ʿ׼ҵжҲͬ⽫ǧҩȫġҵĵü޵£߹ѽǭ߾һȱڳҪǶ᲻սδƹͳδʹʱӹͻǹҰսſ϶ǵסġһߵķ¾ͳһЦ̫ƽʱͳ˹¾ϼҹ㶫ҲҪٶʧΣգʱ֮ˡ
սһ𣬹㶫Ǳ߾²ҩҲѲ䵽ߣʿһֱڲڶ򡢵ھ򲢵˷˾׼ͻݣѸײڶ֮һټ޿첿ʦժȡүĹӣȡϡ
ڣһƻòҪƳ٣Ϊʿʵûҩӣ˶ڰ취Ÿ⿴أŶǸĺӳ̺Ҳޱӡ
ϹǺ˳̺Էδ̤УʿӭȥǼ⡶ͼ˵ߣ
Ź㶫ᣬˣоԷƻ̺֮꣬л𺶵ġ㱼䣬뵽˱Ǹ˳λʵۣ¶ԶһȽϣȴְʧЦʲôɱԡ
Ҳͼ˵˱̺ҡͷ

ʿһδţʶѿھ͵֪ںδ˧ʣⱾͼ˵ʵǽ˱˧⣬˧ݷñֽһ
šʵģó̺һĵǡͼ˵Ͷʯʳ·ȴҡͷѲ

һʿʱʧ䣬ȴľءʧƬ̣ԼƺЩ̺æˣ˱¡
̺ǱʮʿݶʷѲɽѲʷְʮ꣬ɽϽɽԺΪʱԺʷӵ챻꣬ΪϾͨʹɣʹˡǱʱʵճڵȾееɺ󣬱༭ͼ˵Խ˼ڡ
ʮ꣬ȥ̺οⱾͼ˵ȴ˳ε۵귨ʱ̺Ԫ˺̽ѧʱ˵ȡⱾͼ˵˵йдģб˲ٻеĸΪǿ率
ڴ֮ǰ̺ǶԻĶ棬Ҳ北˵ȴǵ԰ʯȼҩԻӵȼҩںδʱⱾͼ˵ȥо¡
˾ͬԪǴΪ⣬Ϊ̺μӻԵģȴоõĻʲôȴǲ֪̺ڼȴʮʱڣ˲֮˿δӴ北棬˵Ѱһ֮̽ġ
̺兩ȤЦȡһ˳˵ơʱΪûǮֻƳ˼ʮƷͣ˹һ󱱾ƣЩƷ沈ǻս𣬾ɢ䡣Ҳ˳εʱҲûһ¡
Ʒ̺Ǽϸ˽ṹͼξһֲ֮北ȴЦžܾˣ˵ѴӦ̣Ҫ͵ȥ
ô˵ˣ̺ǲǿֻмǵ掠ÿһϸڣȥ֮Լ˱ע͢ºһ·ĥԼȥͶŵβԷӣһͿżɽȰԷؽֱȡϣЩ̸̸ֽԲŵʵҪöԷԼԡ
һ·̺󲻵̫ƽԺյѹȣҲ̫ƽԻ良Իҩӣڷ˼֮ȻȻͼ˵ΪԼש
ڿש˴ЧŹȻǺû֮ˡ
²ηйߣҲϴǰ⡶ͼ˵νŽ񣬼ŽȫУʵΪµʱҲǾÿڲԣ兩ǲţִ梁ȴʲôҲûˡ
掠ʵ
˵ģ⣬һݷǹȻʵʿסˡ˳̺һ˵¶ʱⱾͼ˵϶˰ͼ죬ϾǾδûӣս½ŸûʱԴͣ掠졣ݷǹʵҲˣһ˾У˳ȴﲻһ£˼뼰˼硣Ҫ͵ţҲû⡣


609 
̺ûκȥڱʵﹹϸʿ˵ˡΪȷ量ݷǹʿ˰ʯ⣬̺һһ𣬺ʿ֪еݷǹκ
ڻǯϼһʯױһ裬ʱڵ£ʯصشڻűϴӶðǣȼҩ䲻Ҳ֪糧ʽ֮ʱ梁õö࣬ʿ略ԵУҪȳֻ略ԵЧʸߣӷľҲҪߺܶ࣬⣬ݡͼ˵һ˵һ掠ĳɱ߰ӣ۸Ǳ˵öࡣ
̺ǽԼ֪˵˳ûһ˽ھͿšξˡ
һݷǹĳɱ߰ӣǰʿ˸˲ɹʱǽһ˻ǹ40ӵĸ߼ۣʿɱŹǽ²Ŵ12һ˵ļ۸ǧ˻北Ͼɵģܶ󻹵Ҫά޲ʹáһݷǹͬĸ˻ǹʿ༸ûκԥ;ݷǹ
㶫Ǳ幫Ѿ˲پҩģʽҲд쵶׵ģ⻹вٸά޵Ĺ˷棬̫ƽԳɾ͸עһ֮ˣֻҪһɺֻ겹ͷ̫֮ƽޡռݺ֮һĹӦԪʵʳеְ˾Ǹ̫ƽľе죬ΪʱΪʹȥֱ˸£ʵֹ㶫еǲʹ˾š
ӣʿȱȱҲ˾ֻҪȷʵܹٶʿ඼üͷΪù㶫ףҲ֡
ʿҲǲȱ㶫ͭһս£̫ƽҲرעʹù㶫ʹ˾ŴвȫԻ¶ΪĸֹܡǸлȥҲǿеġ
УԴҲУҲУȱһ֮ˡֻҪ֮ˣЩʲôָѵ掠ı졣ңսз²˲ĹЩвһͣгͱ°ȥĹǵĿıںͻ率֮ͳϮ
⣬ݴսҲ100泬ӪĹ˾ڹݣ幫һԽӪרάޡʶʵ̫ƽȱپͨ掠ˣȱٵֻһ쵼Լһȫµ
̺ԳǺˣʮϤ掠Ͷɳʿһѵ쵼ߡƬ̣Էʵɻƴ北
̺Цһͼֽȫкβġֻ轳˾ϸϳ㣬ʮƳ率
Ǻã
ʿͻȻһ֣ڳ̺ľ֮¸ȥһ֪ɷ̫ƽеִʹһְ˵꣬³̺ͬ⣬ֲһ䣬еִʹΪƷְΣΪ̫ƽɹƳ北˧һʡѲְ֮ն͢Ϊ빦
⻰ʵǹûʵĿͷ̫ƽڲʵռ̣Ѳ۾ŹΣ㶫Ѳ϶幫ģʿٰó̺󡣲˫ԣѲ֤ҪҪǳ̺ܲΪ̫ƽ첻ƷľеʹסˣѲλϡϾ̫̫ƽܹװ北װϿǿ̫ࡣ̫ƽǿ¿϶Ͳ塣
Ȼ̺־һרŸľеִʹҪһͶô˵ҲǸ˳ʿȴƬֻίһƷְ˾ܲ˵̺Լеȡ˵μ͢ԵУѽֲһأպΪƷǶ졣
Ʒ죬Ʒ𲽣Իٳ̺еһ֡ټһҪ˴Ĺ֮УһͣʿμίΣôȨ⣬Ҳ˵һ
ʱڣ̺ʿȥ˴˱̺ʽͶЧʿ࣬ԸΪԷˡ
ʿ༤ķ̺šͼ˵掠Ĺ˵еֵ£ʿ౾뽫еְݣǺսδȫǶ˹ݣҲԾͽ
ʿǼӣ̺Ҳı֣˱Լ̺֮ǰݣȡµǰеִ¿ʼ北֮ǰɣʼ
뵽Ͼдݷǹװ̫ƽʿǸˣ뵽ҩȱ£Գ̺̫ƽлĶ࣬ȻȴȱҩӣаǱܴƳҩӷӣȴ֪֤ⷨ
̺˲ߺû֤ϴ˼˵ˣСݺ֪ڲţݡסͥԺǽǲױˮϴĵطǱпࡢζرıǺ
ʿŲסͷ̺˵ǰƺҲжŹǺйε¡
þֻͨǶһЩнںľ̿ϣǷܱܱǺ֮ǡⰾòľңͩڿǡΪãƷѡ
ʿһ˧һ˵飬˵ˮܽĻóƷʸãȴ֪Ƿôһ¡
̺һ˧˵ӣȥ㶫£略ҩӣ̡ܴ
ʿ˵ͷȡȸߵ϶þ飬һžеġ뵽һ£㶣̺ȥ㶫аǰķȴ˷ˣԽȥ˵ʱһҪǿӲ
£
̺ȻûķûķȻʿô˵ˣ˿ճɣǼ¡ʳΪ죬һĶʳֻ࣬ϸɣɾܻġ
梁Ͱиˣ
ʿٴ̺ʩһ񣬳̺β½ڣҲǼæ󶨲˧У
ݷǹƳɣȷǿУǹͻҩ±ܵõʿ˷ܡʼﱸװҩ£ϰٴ鶼ֶ֤װҩû掠ɱ˾ʮҡʮΪʱһĿԽٽݷǹ̫ƽӵоѹԵĻơ
ʿͳ̺Խ˵ԽͶ˵ҩӻҩ˵ڣ̸͢ڵĿ棬֮Уһ˵˵һʱʿҪ̺ȥڶʱٶһݹļҴҵľͱ˽
˧ݣѾ


610 º
飬ϢȷɣΪϢǴӵĴѧʿ֮ġ
Ϊ棬󣬹֮ԸϾԽѣΪѹּǰԪ˵֪Ե壬ΪԮӦɹ˵Ըӷ󣬹֮Ϊ͢ʹԪַˡ͢󣬹֮ʵѾͳ͢ʧȥϵйϢǴе֪ġ
ԪԸӵѳ󣬹ܱ֮ѫ±꽫˵ı´ӳӳ·Ա֮϶ϲάĦݣϱߵĹԺٴӹǰѰʥݺͳ͢ڡҲʥڣ֮ĴȥѰֻҪڣıڣпء
Խɽ뵽άĦݺ֮͢ѧʿݸ߹󣬵ٲҲģ˶Թ֮һеĵʾӭԸṩֻ˼죬ȴӿάĦݣǴһ˵ϢǾǴѾ飬ڵ
ϢάĦݵһ̬ȴ䣬Ž֮͸һı˳֮⡣ȴ⵽һиٷԣΪʵֻǳ飬ǱɱʵʱٴûбҪھͱ峯鸽һ峯վסţռϣҪ⵽㡣
вٱʾկӵܶμµӵܲǾʹ˽壬֮еӵô죿
ЩٵĵеģԴӴԺļӾ¾ǰе彫ʮˣʿ֮ࡣҲкܶϵصиȫЩ彫졢ʿͺһΪ˷ѪܶѾڻкཱུܶ壬Ҳкܶڼֿ塣ڲ֪Լӵܵǽ廹ǿ£ʵʹ˾ǷͶ˳
ߣЩҲǵӵܲμǱп˶ǽбھûг֮ǰЩٹȥҲðȻǷ塣˵ЩٴǴ۶ͷϾ峯ЩԪϮϵ٣ҪǷòʧΪ˾ȶϾ棬͢ҪЩ٣һԪ֮䣬ҲԲҪʵڱ̬ǣʵ뿴ܸ͢Ƕʵ
ΪǷִʱȴµĺ˽Ϣ͸¶˹֮ˡ֪Ѿ飬ֱֽ֮űԴֱҪιȥ
ҲǱϢס͢ͻʵĹڣҲһֱȥԴȪڣĹȴǲϰӣһ¾ͽǼֵ÷顣
ʿʹޣֱӼҵȶȥҵȻʲôʹɢˣ
ʿƴƴҪӣȴҪҵȣҪҵµź壬˶ϣҲ裬幷֣
ۿʿҪ˶ϣ֮һ¾ѹŭȵֻݱҾ֮˵
ԣԣĪҥֻ͢Ϊ˶׷òԱ׷ӾҪϾ񣡴ǧҪң
ҲǸϽʿ˲ס˾ĴҵľʿѪ͹֮ΰʵ۳ӵȴһʵҪǽҲʱ⣬µĵ֮뿪άĦݣ뿪άĦݺȥģֻ֪֪ȥʥݿ϶ǲܵˡ
ȥ
֮ҧ˵
ȥ
סǱռţѧʿǺͿˣҪͶô
֮ûкͿҲûжٰտ϶ʿѾ̫ƽֻ֪άĦݿ϶ûк³Щû졢첻ᡣ飬ȥˣάĦãҲֻܶһȥˡ
άĦȥȥľ̸˭һЩͬȴǼѵһ·֮ö⣬Ź̫ƽĴû˼ƶ֮ҹʿǱͷҲرȺɽȥ
һ·֮һǴάĥӵ̻˾ڵɽȻݷɽʮŵԽ˳ݾڡڵ˵İ£֮һѮϵڹϲ˼ͬݣʱάĦӳѹȥ¡
˼ͬһ˷˵̫ƽʮõӪʿ˴ѧʿ֮һСʱ֧100˵ĶڣƼݣѧʿڣûһģȻֻΪɽҰ˳ɽˡ
Ϣ˼ͬݿֿݡ֡ͨݣһֱݵľ˧һƥƥʻ㶫ϡʡפء
Щĳ۱Ϣͬ˳йϵţͬʱ̫ƽ߼ҲԼͬݸȥ
º
ݵ̫ƽ˧һ̳йĽڡ


611 еԮ
õ֪Ϣ̫ƽ͹Աе֮ʱͨĹٵϣǧĴŶ񱼣ĺһ֧һͷĲԹ²ˡ
֧ż·ıǽӵ߹Ԯͳ˧ϽԮսͳ˧ǹɽ桢ϾܽУйɽ¡ݽУԭʡԺгͳ˧ᶽұᶽ¡ܱߵڡ׹Ƚ
ԭıԮƽ޿죬ͨǭͨȴٰУд䲿ĥɽ֮սʧ̫󣬵ϵ񼸺ɥڲ½δϵĽʵѷʹáðȻЩϣٴλΣա
ʢ֪ڣŭ֮±жȨȴʡԺгȰס˵ʧ̫󵱲٣δؾдǡߣ¡Ω˵֮ѳ䱾ʱпɣҲЩϣһ֪ѽ̫ƽͺҲ̫ƽռʱиҷաҵѡȲԪȵҲ½ƽء֮˱ʾôò״µϵ̾ͻٴ֣ŪòãӵҲٻ
г˵ľΣֻȰᶽұᶽµȺԮƽ޿졣
н󣬶ڶ᲻ĺϣȴӵܱϸеɽвΥֻǧӪϣִʱ߹ݰܽݴ
߹֮ñΪսȲʤ̵Ķ˷磬ںͺг֮󣬶Ϊ޿Ǳ߿ݻԮѾͨȱڵ߹Ԯȱھͻᱻ̫ƽٴζϡʱ̫ƽܻܿͺ̫ƽһʡ紦ϽηѪ߳ζͨͨڹݻڹҪڶöۣȻԳܵġ븶ֻۣߴһ;Ҫѡ·ͬҲζżʮ׼ǮԴͶȡõƹʡ±ռͬҲ͢޷ܵģǶʢүܹеġ
ǣ˾о򱼹ʱвѾӹգӵ󲻵òٴλͷһȥ鲻ʱ䡣ϣѣò;һ·չǻ
߹ԶԮһϷȥԮҲûа취ֻܴߴмӿо̫ƽٴηƺ߹գֻԶʱʧأһоУҲҪ֮ڸϵ
߹ֻ˵ٲҾ˵Ԯţ֪ٵˣҪȻ߹һܣǸϵҲûá
е£װУ缲ǵĳŹԮȵĹѲά·˾ţ֮ݹӦڴӹݸϵϵʱһܼȴ߹ѾԶǣӳȴ
ӽӵ߹ŵڲ죬߹ȴѾԶһ·ˣʶľ͸оæ氢˿ӳݣҪ߹סӳݳǣٺһǣϵӳݳʱȴǴȺܺӪͷҲصϱܡԶĺӳݳл
ǰһһܵĺ٣߹Ǿټݽ죬æŰȥ߹
ҵ߹ʱ߹һڲ£߹һϲȴɫٱôҲϲֻӳݳѽ̫ƽռ죬ǰο߹õģŴԮ룬߹ȴҡͷ˵ӳݳǲûн̫ƽռ죬ЩڳٷŻ
һ㶣߹̫ƽںδ߹Цһ˵ԼҲ֪
бӰӶûһ·ֻܣµݳǸ˻𣬰һȳ߹δıҳ
߹֨һҲǸԡ
ָŨĺӳݳǵϻȥѳлˣдϾ͵̫ƽģӳݳǲܶҪ̫ƽǿԼߵڳ¡
ⷬڴǰ߹ĻĶһĺ͵ҲûСݱҰǳսԶĹս̫ƽıֶ𺶣ԭߵҲ̫ƽĴرԶǱ̫ƽҩӱһ̣Щ
߹ûеٺ̫ƽȥˣΪܴԮΪӳݳܱסĬ𰢶Ļ


612 
߹ҪΥ𣡡
߹ĲðȻŭˣҶ棬⣬űӣϾԷƽ׷߹ʲôҲҲԼĻ
Υ߹һ򰢶ȴһɬҡͷˣһж̫ˡ
ʲôǶҡģ
ɫһļʮݱҲ¶ɫ߹ǴĹᶽҲǸ¼ĺ߹ӡ߹ҪԾҪȻݹʹ
ңռסӳسǣ
ݱɫ߹һڶϷº춼Ǳɫ߹ҲһΪѣ̫ƽȻ£ɶˣͬҲ£治ҵﰢ򣬸Υеľ
£
һ˺ӳسǣ㣬ɲңԶ٣ֻЩɫ߹дϾ͵ֲǽȥԶֻסӳضӣξ˵ܣ涪˺ӳسǣǹȥ㣬󽫾ǱߣΪܹȥˣϿᣬĥɽһսԲ̩η岻ǰְּ͢ˣ㺺ѵѣĪ߹ԼԲ̩ӻӲɣ
ĩҡ
ⷬ߹˸Բ̩Ͻݹɽ棬··ͳ˧ȴôְ͢뵽Բֵ̩ܱǻʵǰˡڴݣ߹ǻֲ̿ݶܱסֳԲ̩͢Ҫ׷˭ܱסܵ߹
ԼʧƣһСȫˣŪĲþǷΪūỤ̊߹ĶСڴˣǲˣҲٵ飬æ˼£Щ£ɽнŴӱӦǣ˭ȥºӳسǾǴһ͢Ͳٻ£Ҳͣ
Ԯ͵һݱʱõþˣ¾ԸᶽȥӳسǡҲвȴʲôԮԮģֻ֪̫ƽһ·ܣܵĶ˵¹ˣòܳٵͷȥô˵ʲôҲϵɵ浱ٵĻͷҲкִӱ
״߹ĲʾǷЩնɱ߹һ£ȴǷԸ׷ɱԸߵĴߣԸľȥ
ˣ
вҪȰ˵ᶽ򲻿ɷȥӰЩûʿģ߹ȴڰ֣ʾⲻȰ˵ôˡȲƱ׷߹һڲ´δᶽ֮ȴҲ˵ʲô׷ȥ£׼غӳسǡ
һ£߹ǾǧжϷºΪ࣬Ӫ١߹ЩغӳسʱȴԹɽݽӹЩָȨȻЩʿȥɱЩԸȥ
ľٶ߹ŭԣ΢΢鴤һ£κηɰӹԼıȨ߹Ҷ䲿¶Ϸ½ǲҷĿŰ׷ɱ
ɱ
һ£ʮЩԸͷӪɱȥ
Ǹʲô
ӪǱľٶˣȵʬһƬʱŸ״׷ɢӣܵùȵЩһ·ҪĴԶˣ·ҪĵòױȴôԼұɱˣɳƵǺ
ɱ¾סɱ󣬰ֹͣɱЩӪǷͷʱи˵ԸصģһǲͷΨͷԼԴͲڲϡ
ˣֱӴ»صӳسУɱӹܳţǵѹٷŻǲкģֱӾһˡһѹ£ʱ󣬺ӳس仹лδ𣬿ȴǲˣȡ֮һ֧ǧ˵سǾӣǧˡ֧߹šͳʤͳݳǱش˳̫ƽ˵Ĵۼߵǧࡣ
ȶ˺ӳسоƺ󣬰һͨһ߹ڳѹΰʳҪȻûгԵģٶҲûá
һ·׷ɱ߹ҽӵǰ﷢Ϣ˵ӵͻȻͷռסӳسǣˡ
Ϣüͷ϶ԮеͷɽûǿԮӦ£߹б£Ҳ£ס߹ͷԭֻһǾԮ
Ҳ֪˶Ԯһ֧ʲôıӳسǾռסսֻصԶ֮սǰΡҷԶ֮սĿľǽ׸ϳ¶Ϲǭ߾ֻͨҪڹڣĿľûɡ
жԮܾܿ·ϣǰͷĵӳسǷҲվȽŸøϵӳس£ֳıգڳͷóУһӪӳط̽ԹǷһҪء
棬ڷ̫ƽһ֧ǧ˵Ķںӳسº󣬰߹ʲǽ֧̫ƽɢ߹ԳǣȰ˵Ⱥдзȴִɱǣ˵ǲ̫ƽܶٱ£Ϊоʿ;Ĳȣ߹ò֯һӱǡȻеǣϲæ֯ӭս˫Ӵ֮УˣЩٶȱ
а־֯ļʮӵȫȥЩûк̫ƽģԶ̫ƽ˽⣬û˽Ȼ̸Ϻ£ԾԾԡ
ڰ͵ŵݴǰͷĹĶ£ѵûָ˵ʿͳЩ̫ƽ˹ȥ
ǧȥ󣬰¶ЦݣЩ̫ƽܵĲڼβһѸٻ壬ѾܹЩ̫ƽܵĲ׷·ˡϧվֻǰ󣬻˵һԸԱڶýʿھٵָɫ˿δ䣬ŲεĳźöУл率
󣬰綼ûһٻ̫ƽܣٶࡣǰһȵӵܸǵһ롣
ɫѿ߹һԲʱ̫ƽԮϵȴǴšݡ־ĵãҲǵ̫ƽָӹҵĵϵáǸˡݡִ죬ӳسڵ˱ɫ߹ѿ㡣
߹ĿȰ֮£˳¿ձǾ£ıǲ̫࣬һ°֮Էٻȥһ壬ڶԷԮȼ٣ٳǵĻ̾Ͳôˡ߹ΨһľǹڳУأȴдϵ
ӳسǲʲôǣϵ̫ƽûЯڣֹͣ˹ǣֻڳ⿪ʼӪկ÷ߡðüͷֱòã̲סŤͷϱ߿ȥϣ̳дô˼ΣҰȴʲôҲûУڣŤͷȥʱһ˾̳
³ϾܽǧᶽұᶽµľǧӪһ·ҳϵ˺ӳسǡ֧УǧųӪǿ¸Ӫ
ǵԮˣˣ
ӳسͷĻĸе˼Ѫ˷ܡ


613 ֪ʵ
㶫̫ԶݽľôģöôģӳسǵЩ벻֪飬ֻÿսʤݰ˾ǺĽţȸԾţƺݴһ̫ƽܾҪҷ𡣶֪̫ƽȫ߹ݴ߹ˣʿݴĵĴȻּɣοܸࡣ
̫ƽʱֻдʲôȴǲôȴˡϵǹ̫ƽǧͬʱѵеơ
̫ƽУһԭӪİٻкȴЦһ֮ǲмߵʿǵʲôӵ»Ӳء
һ˵вݴսʿǶʱ˷˵ݱ˵նɹűġǵУҲãɹŶҲãЩ߹ҲãһԴ첲ҲǺڲҲûͷۣߵġȥꡱһ⣬ҲɱƵģûӢۺúӡҪ˵вͬҲڱۺ˲ƵһǾһɳ֮Ż
ϱһ˵Щ˻Щ½ŵ±ʱͬĳڼúͱôţøָİ취Ϊûкݱֵ±ͬʱŲȥ
УԮڶ࣬ͱУͬΪݼҾƬ̣ӳºϱһصȴϵ
ˣúǴ׳ϵӿȫһˣҲǸֽսڻӡӱиϮְλȴϮָֻ֪ͬδȥݡĲãͬʱȤգʮֵĲ
Լ֣ȴǺϲΪյģǱյġȺ󳷱ܿԮ棬ͬ⣬ΪҲûףϺӶ಻٣ɲǸıµĴֺ֪ڶ࣬ǧֻòǧʤ˵׷˽·ʿҲƣҪȻϡ
̫ƽ󳷺ʵǧϵ˺ӳس£һ·񱼶̳ԶԶȥƲνƴ
ѵðǲ֪ͨӳس̫ƽԭʲһԷ磬ɿǧ̫ƽڳԴս֮䲻¶ֿ϶жʱ˳ͷᣬƣĲ̫ƽͬҲˡΪ˾вռоǵ˼ޡпһ֣ҲܴһѣɶԷܣһ֣ܵȻǿƣ
ͳ˧ſһҲǸңɽ棬ͶδսͬеǴ̣һȨ֮ȫǡ
Ǻ󣬰߹Ƚæڽ˾мͱ߹ôģԶôż칦Ͷˣ
е߹΢΢һ죬ӲͷƤ̫ƽûҩԶǽľ˵ˡ꣬аȴҿ֪ҩǽķӡҽԻز֪вɴ棬˽ⷨӼȥϣ֪ƳǷӣ󽫾ĻŲξ֪࣬ɡܽⷨѧպԸǳҲһп˵ֶΣԼҲܶԵоƳֶζ
߹Զ̫ƽжˣ߹̫ƽ̫ƽڵ棬Լסʵʵ˵Զ̫ƽֻһˡ
һࣿ
һ㶣ûмǴĻ߹Ԯʱ˵»в˵߹Ǳֻһ̫ƽܻܣ̫ƽлҩǽƳֶΣ̴Ҳδ̫Щ˵߹Ҳ̫Щ
߹û취ΪԼ⣬ֻͷǲϷһںͼǰҲǴҳһΪǰܣҲ侮ʯǰ˵߹ĲǡҪȻ׷Ҳ޹⡣
´ͨ˵ǲӸϵæ߹ȥǡǧӪǺ󣬱ͲĺӳسǶʱԵЩӵӵ˵ݲôˣǲٵطݻգʹûô෿ܹס
ӳسԭȵ֪̫ͬƽ֪ͬЯӡˡ̫ƽĹѲµĺӳݹ٣˺ݹͬҲЯľͷӡˣʶڸûйԱЩҲܹ⡣аմҲܵ±ѣڳѹεڣҲûѰʳ
вӹ;һʱǿά֣˵ȵĹѲά³һֻ»ڹݾ²άṩҲֻ֧в죬߹߿϶ûɶָˣݳʱͼأұҲûжپᱻ̫ƽԶһ·ܻž
¡ߵڡ׹ȺǺбټ顣
ԭ߽ܵɶһǸ߽´󽫡߽˸߽ܵᶽһְɶһԥ졣ɶ¹ȡ㶫ķٴηȴһֱ͢˳ΰгʡԺ󣬽Ҫ³ᶽܱµұᶽ
ĥɽ֮ս󣬺гὨ飬Ҫιᶽ³ᶽߴ䣬ʱˡһκгбϣҲս˳ιݺϵᶽ
ԭܱ˳ζ꽵ܱϺ͢ίεܶǷء˳ʮνϽԲ̩һϡԲ̩ĥɽ֮սְгᶽ£һϡ
׹ԭɽսʱ˵սﴫͥسƣڹԭԳɾΧͶԳáԳȴҡͶ峯͢䲢ãֻ뺺ְãֱгʡԣںгáҲһֱûеõãһΰ׹뱱ϵģҲЩ
ߵԭɽܱɶܱߵйˣɱͶԳɺ󷴻ڽ壬ߵȴԸ壬ɽʯӡؾſδսֻߡغ󣬸ߵ·콵壬ɽܱΪϿܱ˳ʮߵݣϷս·͢ʣ䵽гЧߵһֱûһʹ󣬶ݺһֱ̫ãɱСͰ׹һһθߵҲ뱱ϣȴս½ݣⳤƹ
߹˵¹սð˵˾ֻάյ£ȻҪ飬ĽȻս
սҪ֯֯ⲻ֮ЭȻ֮еλߣǵصѫ󣬿ּ躺Э£ҲЩӪʩʲôɫǺԺĶӪ˵Ǳƽѽ󽫾ҪƽɱƣһϾƱɰȻڹ㶫ͻȻռ˹ͺϣƽǱղôȫָŹߡһսΪ׼̫ƽܣعϾȫ̶˻ڽһٵʤ
ֻܷԸǣΪ͢ЧҵȾηǰˣ
߹¡׹ȺæһӦ
е˵ͷǣż˽ģ¸Աɶõ罫䲿¸ӪǾµȣһ̱ʮʤ㡣
׹ȻѾûͳְΪϢ߶̫ƽ죬Է֪ǵĻʵѾ¾ͻᶯҡɡ
˲ߴƣ
Դϲôˣǲö̫ƽͶҲܶҡǵľʿ£ȥϢ棬̫ƽĽϢȴеκξȣ˺ƽ֪ʵˡ


614 ׳׳
ܶûʲôϵΪܶϵȴطᶽüѲ£ʽΪܶΪʡƣֳƺܶ
峯ܶΪţ󽵻̫죬˳ξϡκܶɽˮ˺ȫţǳʿѫѲѲְȫںܶǸ꣬ȴҲû뵽Լϱּ͢չٽѺؾ
ȫűְԭǺƵáһҹ֮䣬һʡֻ֣֮ʡɳ°ݵȵ֣֮ĶʧζϴϣζżʮΧϡ˳մŭ֮һ˺ȫţκѲųΪܶӱרʹųҪƽҾ֡
ųܶ죬ǰ߾ִһجģŻ⵽ݱΪಿҡ챦ܣˡΪҲΪԼŸϵܶλӣųʿãаմ̯ɣʮøӪᶽѧļ±׳£ִӵ°ݵȵصˮʦ˶Ǵһ֧˵Ĵ
Լߺȫ·ų붼׳ѧһΪǰ棬ԼΪоƺƵȥճǣҲΪݼʿųӪѪϴ˺ڵȵأ˾ʿһƬ
Ԯʱҡ챦ΧźĲֺ±̽ˣ䲻ǧˣ඼ǳ綫ǿ׳ƾҡ챦ʵٸһҲòºǣԺ󷽵崿ҡֻסȺұйȻһΧ£㾡綫֣֮°ݵȸΪǡɳǱߣ̫ƽæҲСһ׮ɺҡ챦ԹУۺ캺еĲƸȻŶԺ˽
ҡ챦ΪؾǧˣӦûʲô⣬˭֪ؾȴصǿаҲ綫ǵܴԳɵಿԶĳ֮Щϴȫǣȫǰû֯Էϳأúؾʮ㣬ҲΪ˲Ѷȡ
ҡ챦죬װǧˣȴǵһשòƿ֪ʱȴᶽѧĴ¸ϵĵһ¾úҡ챦ʧ˷ִ磬ڳ⽻֣ܣ챦ƴױѺ󣬿һʹ˷
ü綫̫ƽİ£綫ҰѸ췭ظÿսؽݣ綫ʮ㣬ʿǣͬʱʵҲǵõѸ䡣ȻЩʿ±Ŵ˳̻ԣҪӲӣһ󣬶ʱûʿ
ҡ챦ಿ˵˺ϵСɽԭЩʱգСϻǹҶѧˡɶѧȴʱҧǲţСɽĲ̿򷴸࣬ս뽺šÿ춼ʿϱĸҲ첻̣ҡ챦֪һʱ䣬Ǵ綫ϱͻᱻĹ⡣ûЩϱΪЩ±ʿͻԸٶȵ䡣ûЩϱҡ챦Ҳͳ˹˽
ҡЩڣԼӦĵȴСϻ䡢崿ǸϵһȻ̺ܶɻ񣬿ôҲⱾǿ
ǺҲûˣٲ㣬챦ҲֻӲͷƤȥǿѪܻЩҵŵĻѪ޹ˡҡ챦ȴû뵽ǵĶֶѧڵѹǻҪ
ѧԭصĸԳɹʱѧͶڻܱ˳Ԫ꣬ºϣѧ壬дн˳ȨĽڶʹ֮űԳɵĲţɻػļɱԶԳɾѧǺ֮ǡԳɾʱѧɺԮȣɱǧ࣬Ͷй͢ΪһӾ
ಿͶѧ֮ޣԼʾΧס˴ܺҡ챦ѧݱԴǶѧҲԭһҲ׳ս֮ͬ׳òȥ
ҡ챦ļҲöѧΪսʿԣִ򷨣ܿûȫ߶Է


615 ѧ
˫˴˶ûģֱ˴˶ɵԷ˫˭Ҳܾʹ˳ˣǽսսʹǰһͬΪ׳˫±ںϱĶ³ɱȥ
ѧϣŵĿǰߵս£ǰʿ䱻նɱ󣬺ûǰʹ˳ֹȻͷ񱼣ɲҪĳŤɱһš
ѧЩԾʿľһֱָǵġܿ죬ѧͷ֣Щʲô±䡣ɱԼЩױʮ
ҡעһԼͬʣµϱѺȥҪôһٻҪô治ΧԼ챦ЩԥΪĴȻȡúܺõսϾϱ̫٣һع֯ϱ۾ʹȥˣսҲܹƵˡսǸʲôû֪
ϱ֯ķܿش˵ʿʼηǰŲΪϱͳɱЩҡ±Ҳ»ָʿϱ֮һĳȥ
ǰ߱òʱѧеȥսõӱЩ±׳ǰǿάκʿٽǰʾᶽǷȰѱһսѧȴҧʣԳնġʱȻѣΪһԱ޽ѧ֪һҲѣҲҧʤֻǸܹҧؼֵˡʱҲǶѧһѾʱԽԽһĴɥйʱ
ںҡͶѧҧֵʱһ֧Լǧ˵Ӳ̿ɱ˳ͷʿŵһ桰ء־죬֧ͳ˧Ǻ䡣
̵ģüҡ챦û۴Ӫˣǣɱ
佫һӣһȥȴǳںͺҡɱòɿֱȥ
ͻȻ޷ǧͬһѼ⵶ֱҪõʬһƬԭսҲ˲ʧϢͻȻǰ߻ںɱͷ֪󷽷ʲô¡ǧѹѹͷ򣬸飬Ҳ塣ս󷽷£ǰЩ޴֪
ʮĴôЩŵøϽҪԶɾһգ۹Ѿ嵽ǰǻûаγʱͻӵǡ
һ£һʿ׷룬ͷʬϣѪӿ׷׺Хͷʬӹʬȴճһһֱ
ʮôϯУԶȥҰ϶ʮƥսϣʮʬ壬붼̤òΡһĸ㣬ͷµóѪ˳ųһ߰ϡ
ϮϮ
ֱ嵽ٶಽʱµĶѧױŷӦʾͬʱε׼ֿѧҲһӵŽסǸߴĺӣʱҲתԶֱȶڶΣȴˣһִʹ
Ѹͳ˹ֻ֮и֯Чߵɢ룬һֱ챼ǻֲ֪Ż˻ո˵󣬾Ȼǲܣ۱ˣּæ嵶֮ǰǸѾеΪһͷնȥ
ֱ䣬µͬʱһϣµĴЦֻʣһĿɿڴ
ˣˣ
Ŀý챻ʶĺɢӣѧҲױĻ򱱿񱼡Ķܿ촫ǰ棬Щ¿֧ŵҲ˲Ƿ׷ͬսܺǾ͵عͶȿ񱼡粡ɢȾÿһϢвŵ쳯ȥȻ˽ڣǺʿɢ񱼡
ˣ϶ǰˣ
ö룬ǰҲ֪϶ǳ£ûκγɾʹӱ
˲Щɢֻסѧ񣬿ȴѧӰȻȴҵģѧ˳ȥһвΪ᳢ܻԾ£غʱ鷳ϧս϶Ȧ׽˼²ѯʣҲûвѧ䣬ֻʲأЭҡʰо֡
ѧ˳ȥڷϮ󣬶ѧ汼ˡΪӻȥѧϵĿסȫˣʹȥһͨȵ˰ȫطϳһذʲôҲûˡ
վ󣬶ѧûлغǣҲûȥܶųϣһӳĲȥųսܵľ
ѧ񲻸ȥųΪıܵϢλεܶʧȥǣԼԴ죬ܱܷͷõ˵ùΪܶԼηǱӣѧòܶˣ˵£ҡپۡ


616 ܶϲ
ѧ޽̶ʱ䣬ͽԼǰ̷͸ų´ӺѲǨܶ⻻ƽʱµµڱĸȻֽܶλȴ˵ĺܣŪòᶪС
ǺȫܶûйҲпͣɳ͢˵¾£һҲûֱý뱻Ѻرĺܶиʲô³ųΣ˵ǻʵأΣ˵ҲǶ׵ġսôܻȥ͢Ҫ˱ǰǺȫţһ϶ųܻܲʵԸɡ
ųҲǵùгڳɳʱһֱѲ˳ۣŴ뻻ųǺͻˡԸԳ˺ܶгҲʵһʥּȥϣһˡȻʵȴųβ죬綫ˡһʧտأܶܵĻ͢ҪԴܵĻҲҪԴųⲻˣⶼҪ
Ϊ˱סò׵ܶλӣųͱ㲻þѸٻָҲñ֤лø졣Ϊˣ֪ųĹҪˣȫʿǰմ̯ɴãǿ׳ŪŭԹڼ֮ļһ֧˵ı
ԭǺҡ챦ܣɱҲˣȴˣһһһĭϣܶ˻ûѧǰͱˡϢȥѧҿ϶ųضܻһٸҪɱԼ˼
ѧ뷨ų֪ԼܺӦԵķӲһǻʦҲҪˣôӲͷƤ£ѰҡǾս
ųѡʦܵ϶Ѳˣĳ͢˵þͻὫְʱǰﱻʿ϶зųĹԱ͢״ʱѧҲԽȫƸų˵֪ð߱ŵ±ܣ˱ܰԼժ
Ҫųѡڶӣǲʦ£Ҳֻ֡һǴʤĻų֮¶ԶѧܽҲ̫⣬ѧ֪ȤЩһ׼ܶҲǴ˴µģһƽʲô
һų³ѧһҲǴܵĻѧ͸ӲˣӶʡ£Ϊų϶ᱻ͢ʰ˶ˣѧʲô˷ѸʲôǮʱڸһ׳ܶ˵ðͽԼأΪѧ񣬻ĸǡ
õĻģѧϵˣھͿųξˡ
ѧϣܶɵ£ͿԹصΪܶ˵̡
ѧûУųȻȴʮġԴųĵϸ˲֪飬֪ܲôһӳк͸׳ܽоӣܴ̣Ӯ˲йأ
Ҫ֪ѧɵܴıɶ£ܵûӰˣ
ų淸ɵʲôȥʲôȥӮ

κܶų͸ˣȥģֱɱˡƽǰΧߵǰԱᶼԶԶĶ˿ȥΨִܶ˵ùͷҲ۷׷ף̲ٴˣܶཫʰ׼ˡ
ѧܵϢų˵һһôˣӻغĲǧˡѧһȻûҲ֪ȥˣųֲǹٳ֪ܲѧʲộƫƫʰ
ųеԼ˽άȵľأѧܵϢʹУҲܡû뵽˱ȴĲܾ˻ȥ͢Ҫ֪һξܣŪԹصĺ³
ҪǼµĻųûոմʤѧʿȻǣһͷײȥôѧ񶼴򲻹ҡǣԼƾʲôʤԸǰﶼʼʰ׼ĽҲϴ򰡣
˼ȥų̾˿ûȫѡڳ͢ǱߣԼֻҪʵһҧ綫̫ƽܣʮ֮ڣʵųܵУ͢ͻϻųΣǺūŵķܿ
Ļ£ѧǸ쵰֪ĹԱͽҲסҪȻӿ治סųʦүĿڷ͸¶ѧĲ£ǲȴôҲ˳ܶĻͷ˵֮ˣȴǶѧͺⲿΪųʿͲٹԱλѾȣϴܣûбҪΪʱᵹ̨ܶԼȥ
ɱγ͢ų̨ĻǵȻʲô¶ûУһų˺ȫ·ǲɱ׳͢ĶѧɾҪһ鵹ùˡѧɵֻ뽫ԼȫȫժǴκصķջ
ѧ񲻿Ͼͷųû⣬һȲʦҲǰôšȵ죬ųҲȥ׷ȰܶᣬҪȻԽʰ
ųЦһ᣿ʲôᣡ
Ҳ޾֮·֪ܶνʱǱȴϢ˵ΧǵͻȻˣ
Ϣ棿
ųץסǱʿ˫磬ֱʿҲǼܶ˰
Ϣû٣ĳˡոȡò̿ݵҡ졢챦Ȼ漣ľʹ˳ҳúܿ죬쵽ֱڶŷûӰ
ܶϲϲһĻ˷ܵĽֱ㵸ˡ
ϲ
ųһȻǺ£Ҳ̸ϴϲ
ĻһǰܶʴشʹӣɹסβǴϲ
ร
ųıʮֹŹ֣Ƭ֮ϸЦݣסͷ˵ȷϲ£ȷϲ¡

ҡ졢챦ͺȷǳˣ׼ȷ˵ʱϵԮҡ챦ģǷСϻ֮ҡ챦˱ͬʱ⼸֧Ĵӵ綫Ҳյ崿ǸͬʱӦǾ顣
ʹࡢ崿ԭΪǽӵ̫ƽļš̫ƽ˧ʿױ飬ֻ˵һ£ǾʵѾ飬Ϊ˿룬ʿ綫ҡ֣ӵɼ£԰ھ֮ġ


617 ӦǴ
ӦǳͷɸƮšִ죬ڳⶼפ¾ɾ֮ƮŴСͬĸɫġӦȫǸӪڲıǲͣЪʱ½мʮظĽ˳ǣ·ӦǸϡ
˴崿Ԭڵڵ˺Ӫ̫ӦԺţĲǴ綫ĸңڶϿһҡʮһЩ졣ԭᶨʮվУȴƳ죬չЩ·;ңԶĽ졣
һϵǴѫɽġն족ѽ͡ʮ򡱺˼ҡʮңǰһֱ綫硣綫̫ƽΪʵ崿ȺʹҡʮϵԼΪԮͬԸ̫ƽҪӵڹ㶫Ǽ飬˺ͼ̫Ӧ󣬾Ӧٿᣬټǰͬ¡ͬʱҲͳһҪγϵĻʣǷ֧ʿӵҪеӦ
ҡʮҵɺܸӣкԬڵЩಿһũܵĳҲеصĴͷԬ躺󶨱ǵ󶨵껹Ĳܶﴫͥɱ󶨱Ų»˼ܡغһֱĴ̨ɽһԬΪγҡʮңиͳһƣӡ
綫ʮңҡʮң·ϲųʮңʮҡʮļңȴΪ⡰ʮҡųԳũᡣʱũʮͷũ·ں˺¡ʮҡšԺ󲻹·Ƶģ㶼ϲԺʮңҲЩ
ѽͺ˼ڽǵʱײ˴˳Ǹĵء
Ǵʸˣĸ20ѧũʱڸë¿±ΪһΣ¿αûգ䱻Ѻգ粻ɣһ֮±ͶԳɵϰ˶ӡڡϰ˶ӡУŽսһ·˳ġ佫ԳɷΪغݡԳսرһʲ£߷˹塣Ǵ˳غǵꡰϰ˶ӡԪѫࡢԬڵǶԵǾأӪ˵Ҳз
˼͵һɹ̣ҲǹĽ飬˼˵أ˾䣺ϵʵˣô˵ɲˣ
ѽҲסͷأ֪Ӫʸϣ̬ȺҪһ̶δյ
ȴһЦ޳һָɲɵ˵˲㣬ÿСϻԬڵڡ崿ô˵
˼ȴǺٺһЦҴҲǵʵ۵ģʵˣ⽭ɽûˣܲӵʵ۰ɣ˵ɣӪûʵ۳
Ϊʵôõҡҡͷû˼ĺ
ãӪô˵ǻǸɵģӸô꣬Ѫ˺ȥҪǲˣǰԴ͸ӿô˭ʵǲܣҪܵͷС
˼һЦ˦һ飬Сѽϳر˱ȭ͵زǣһ·ϵҲ̽صĿڷ硣
֮оʿӭǴ᳡᳡ȴԭӦ֪ţɽ˺ʯҲǸҴױ໥кšΪδᣬǵҲ׼׵ⷹ˶ıˣױҲкǲ
ſڣ˼һӸšֵƬ̣ȵغѽϵһڡ
ϵˣ͵أ
ն죬ôôģģͿˣﲻˣ
ѽ㲻ǽʮô͵ˣȴһģ

һͷкȤһһЦкڸǿ类飬޹ؽҪĶҲˣҪȻʵûϰٺ¡
ࡢ崿챦ǿˣæʾϰٺңĵطȴнģӪಿĶұߣҡʮҺһЩͷұߣ˫μȴ໥ĵòֺҪҪµһȾȥ
Ԭڵڳ崿˸ɫ崿λҵģһˣȻ˶ˣǱ°ɡ


618 ̫Ĺ
崿һ䣬еҵغ˻㾲ɣ
ӲӿɲܲӾˣĸٸ£˺죡
ҡʮҵҲһĲźʵ˲ŭԹ£ˣǸӣŭĿһڻûоǡǰ챻ôһɣҲҪӣæ˻ͷ
Ԭڵڼˣ²ɺЦ˵Щ˳ಿ󶨿ģɱ˲ũֵܡһʱһʱ˭뵽ЩүպɴĹپأԺճһ£ҲǼֲ֣Ӧˡ뵽ʮսĵ֣ԬڵûɵЩӢ̣аһ
˵崿ʣŷɻ϶˾ͺ¡۸崿ķš
崿ЦҡҡͷλӽУͲػˣԼֵܣŪôʲô˵ˣڳĸǹүҪƹٺţҲֲ˭˭û飬ˣҪꡣ
⻰ǵͷһЦҲ̲סЦͷ붼ģٹԬڵǾǾҡϰ»һӣҪ˭ЩŶסȴһҲܡߣӪ˳ಿҲãҡʮЩҲãûŵµģƽﶼֱţǴϴֳĹǰҪȻĸԱŵĽүġ
˺Ц崿˵ϢǶ֪ˣҲ˵ˣҪ˵£¹ϵɴҺСϻԬڵڡҡԱ㽫һȺ˼ȺߣӦǼʵΪ˷
˵꣬ԬڵԴѴټӦʵҲҺСϻ˼Ǽ˹ͺ鲿Ժ˼͢䲻̫ƽôǶǴˣ֪ҺСϻ˹ͺ鲿ԺⳡᣬΣ
ˣ
Ԭڵ̫˹ͺ鲿ԺִᣬڶǴϴ֣ϵľ̫Ĺ٣Ԭڵڰ˼һ˵˾ûһԵģкá֮ˣȴ˹ͺ鲿Ժһ˺ĹٿԣǶλӢۡ
Ӧԭ͢˾̫࣬ȥٽϣȥʮңôӺǣӦϢʹСϲ֮±ӦΪӪ̫࣬ǰС
Ӧʱֵѧʿİ֮֯ĵһι֮ʧܣİ֮й֮ʱӦȴǴǰ磬;г˲ٿͷƾһǻҾ֮˵ʮٴ֯졣˵Ϊ̷ѱ书һ࣬˼Ӧıָͷ춼ǿѣûӵ˹û˵
Ǻ鲿Ժȴ˵ԱͷܶĲԺ󳼺ҡ¡䳯͢иɵ뾳һ·ϰԣԵطӡʱ֪ݵĺĵƥУʿڵη͢ɣ֪ؽƣգϰҪǰһ㣬ΪҪҳиȥ˲Ǹã
⻰ʱúҡһٴŭ˶ԺŭĿӡҡȴ⻰˵øпѣ¾Ͱ˾Ͻ°ӣͺӪʮ˳ಿıΪӪ¡͢ѡһʱѡ¡۱Ķϣݶʷ򣬳פϡԱܣϡҲΪƣӪ޴ţɽ綫һأһرʮꡣ
۱ӵݰ¡󣬺ʮҶҳûжģʧʮұվݳ壬ƶ͢УԱӦӺΪܶɣ򸧳أܶʦİ֮ơ
˵Ӫ𣬺ڳͷԵμѣû߻Ǿʹ˽壬ʼռ֡綫ѵʱ򣬺ԲԺũΪľܹԼֵʳӶܽǷʳʡʿǡһλϵ£ϵգϵͨʿĹ٣ͷһ˵𾴡Ԭڵһ˵Ҫ˹ͺ鲿Ժ֣ͷ춼ǺȻ˵á
ӦͺںãûҪ˵ⳡᣬΪǵʵӣλͷԴ϶ʧȥģǴ뱾еܣִᣬǻвŪòþͻһɢʶ˫˫ںòᡣ
Ԭڵںͷ룬ӦͺסƬ̶һۣҲʲôһǰһǰȥУõ죬кǸпȻ¾Щ󣬴ʵӣ¾ûĹǣȴûһɫʹġ
ȴеԼ֮Ķ֮ˣΪ͢˺ͳ͢ˣӦͺȻеˡٶȴ췴ңûжپ⡣ࡢԬڵǶ͢Ҳûپأ֮ԽиĿֻΪ˿壬͵ѡһʡҪǶʵʲôҳ֮ģҲǿˡ
ߣ綫ҺҡʮڵľɱȴǰĺãǰǱĴͺ綫ϿƬĵطȴ̫ƽİǳ뺣㽫˸췭ظʵӰ춼ȴǰǿ̫ࡣԣ̺ʵõͷҪˣǷ쿴Ųĺܡ


619 ģҲ
ӦͺǷӵʵ̬ȡϢմݴʱӦԺ˵Ȼѹ֮²òݱܷǱʹڲΪ֮ģҲԺһʱ䣬Ǳߴ͢˵±㼱ӵŪòñصƹ֮ڴ档
Ŀ෴ָѾ飬Ϊ䳼񣬹ٰʮоӵģǵӢڻʵҲֻǱӶȱ˹㶫ǰӵڵͳ岻ʧ綫浱Ӧ֧֣˲ʰģʹ¿
ȻǼ֧ӵģΪ¡۴㽭븣ʱԵطǰȥӭɴ˱ں̤ͨ;нգҲ¡һ£¡飬ǸССʶڹ˽֧ӵ
Ӧͺûд˫¾ҲԵǾʹ˷£һͷ໥ԣٱ򡣵ƹ֮Ľѵʵ̫̣λصޡߣϢĳѾʧȥ͢壬ǷӵѾңǺбȨͷЩҪô˳ಿҪôҡܣûһӦͺ֪ʵǷֿܼ塣һЩͷٷΪǿǵٶҲá
Ǳ壬ٽҲŽ壬ȻƹľϢӦͺ֪дЩȻǷѡȨӦͺ˸ţǵټͷӦǴᣬӶܹδᰲȶģǷӵͳһ
ֻ֧Ƿԣȡδͷ֧֮ͷռӦͺӦʿĺ٣һ͢˾ʼӪ̫ݡһܶԺ
ɽǸͷ췴ˡȻӦʿĺ٣ǽԷʵΪ˷ѡ񷴶˳ಿҡܱ˵̡ʿ಻˴еǰִΪڧ򣬺зϲΪ
ͷӦͺǰôú󣬺㿪żɽͷ죺£ȴ֪λкο
ڼͷ⻰ʱ˽ʱȴ챦ϵĺҡµʵۻ˺üҲ˺ü磬Ϻ£˵ⶼڼҪˣϵĺҲ⺫ͲҪֵҲӣҵҲŪ֮ѫ
⻰һ˵Ӧͺʱɫ䣬ԬڵڵҲ󶨡Ԭ躵ҡʮҵǻһƬ
˼Ǵлʵ£лʵֻȨ֮ߣãΪʵۡԼĸˡ
¡ڸƽ;УϾ⳯˱ѡ£¡ݣº쳣E볯·ԣʡʱܱ֣ӡչݣ¡̸ѣմ֣Ӿͻ¡ǰ
º쳣Eƴںݳơɱʱ֮Ƶ쳣Eȴ벿ûκεֿ׳ͶºEںݽ壬ϰ֣֥ѲʷſƵܵΪ£ڸƼͬʱ³Ժ㽭˳Ƽ
¡ڸ͡ݱ²󣬹ѲʽӵƼ죬㶫ȴյܼԭӵʮһ矼λƵۣɴ˵ƹñͷƮҡѩϼ˪µ˸ˡ
μ¡ۺ۶ڳƼһʱǻƵۣº쳣ǽ壬³Ժ¡۵ǻȥţڿʧܺΪ֣ӻ
㶫̫ƽҪӵˣǵµӡ챦ֻȴҪҪҲһƺҲˡ
ɫ䣬ֱĿű¡۴¾ҵĺҡ죬֪ҡӪλһǶʢͨɽBǺZࡣͨɽǶԶгƼʸZϵ͵ϵʵҲԶ̫֮Ӻɵľɽ˶ӿʱطƾΪΪ˶ĺ١ɽԺZӵϵȵء
ZȻǺϮ֧͢ڷ㡢ϵҵ£ڲԿǳĺšλҲǸܷһֱطʿӺǱӪǰꡣͶһҡǾأ綫λҲ˳츮
ࡢ崿ǲ֪챦ӵһ˵ֻԼʱ⣬ǵ˺ҡ⣬һɫ仯
˲ʱȴЦһҡ죬ô˼ѵҲӵү


620 ӹ˲
ҡٺһЦȴûдصĻ
Ϻ£ģ㻹ͷҡϵĽӪʡ
ͬΪ˳ಿЦŵ˵ӣϺµӶЮֹģʲôƨ¡
ȣ
ҡЩҲס¿ǽҵľɰˣȷЮֹһӣΪʵܲԱӣ˻ؾɽࡢ崿Ǻϱ
һĴȣµϱûӵүӵĵʲôԣֵĸ֪Ҫеӣб£¾ƻỵôزô̫ƽҪҺҡǵһֵ֧ģѵģԸҪµĽɽǻ޸
ҡ⻰ǱԼ̬ȣٷΪˣȴû˵ǷӵԵزϺ£һ£µʵǺ£ʲôֱ˵ȦȦģֵƲ㡣
ǳɣҾֱ˵ˣҡ챦ͺ䣬Ҿ;ð̫ᣬͬǣҪĻδؾһѡ
⻰һ˵ؾɵĵԼһˣˣ˭Ǵ綫ȳģ
ϵһ׮һ׮̫ƽжֵҲ֪ˣǼ£Ҳôһ˵ȻˣǷгƼʸǲҡûΪصĻ𣬶Ƿһ䡣
ûҲƾʲôֹ˼ҺƼ¡ϵҲԶȥͬҲƵôˣ³Ժº쳣ĸϵ˵ģҲǳ˼ģ֮һ仰ڹڼֿүǶʸƼ
ҡ⻰˵û
ô˵Ϻµ˼ӵ崿ʵ
ҡƲƲ죬ⲻһ˵˼ϺҲôġ
崿ǿ챦ͺ䣬˽ûĬϴ¡
ࡢ崿ԬڵЩֲ˳ಿɵӪٹͳܣʵȴǸҹܸҵģͺñȵĸұֻиͳһţӭȴûָһңҪһҲԸӴᶨµ³̣Ҳûӵġ
˵ˣӪھǸɢľͬˣѱ˳ಿЩ˳ಿͶԺҲǸмѲǵһˡҡ쵱Ը˺Ե·ӣ⾰Ƕжͬİ·ġҪǺֻǹʹҲϵǰԱֿºҡҲһж
ںҡ챦ͺӵϵͳ˧ǰһҲ֪ºҲûа취ֹ
Щ֣ƹֽԽԽ˼ˡ
ӦͺλҲȻΪӵҲû£ӵͿܵ·ƹٴӵɾѩټ˪ӦľҪֹ£ȴסʾĪż˵
ҡʮλͷʵӪЩಿһҲǾͬˣ໥˭ҲָӲ˭ǷӵڲҲвͬģҸ˵ʵˣǴͲΪԵˡҪԬ躺ѹţһֻвټҶӦǡ
Ԭ躺󶨻дֹ۵ģ֧̫ƽӵϾʵڲûлʵˣǻҪŵĵ˵ˣһܣĵȷˣ̫ƽ˿̴ɶȶģʰشáΪ룬ڱУұ죬ܵľɥ֮ʱ֣ʱɾǳˡ
ҡ춸Ū˵Ԭ躺󶨿ǲǡ
г͵󶨱Ƣһվҡ־ͱ𳶵ˣʵܺ˼̫ƽȣʿӣһ£Ҫǲϵ˼ǣСĺûӵɣԸӵûˣ
ҲվôǸյܼ¡ʵ۵ôʸ񣬺ô£
Ԭ躰еĴ볯һˤҡ컹Ըأ
ʲô⾰ˣ㻹ӵ̨ģû̫ƽ֧֣ΪںվסţΣһҡһڹؼʱ򷸺Ϳ
֪Ϊɶںˮ𣿡ŭһӵĴ̫ƽƹû̫ƽ⼸ʮ˭ʰˣӵǸЦʿ㲻ǼƽϣҪǷſһùǾ͵ʰʰ綫ȥ
˵Ҳɫ࣬źҡ졢챦˵ôţǶǺӹ˲ɣ


621 Ϸʲô˼
崿ǰȰ಻ҪתԺҡϺ£ǲҪӵҪĻǿɺ߲һ飬㲻ʹɢˣ
һֱû˵ĺϺ²Ǹ˼ʲôɢɢģӪôֵ꣬Ĵβ໥ӦţѵʱֵҲûɢ˵⻰û˼ˡϺµ뷨ʵҲûɶԵģ̫ƽҪӵպӣ϶̫ƽϵЩҲǿпޣܱ۶ġ
Ҫӵ˺ǿɾͲͬˡ밡ӵģܲǣ챦Ҳ˵֮ԴӦҡһӵǿ⺫λܹõĺôҪǶࡣ
崿ҡҡͷӵ˺Ǻ̫ƽ͵÷ĻôŪ¸ʵˣܴĻЩϵ֣λͷжϵ֣ЩǴƹҲǴˣʲôǰӣӵĺôҲ⺫ӵôһסȥѵ綫ȥô
Ƕ죬˴ϼңѧ괳һ¡
˵Ǻ֮Ӻص귽25꣬ӺһҲǸϵɱΪǺˬ˳ಿǸͷ干ࡣ
룬ص⻰ȴӪ˶˵ҡʮЩҲ֨ӪһģǿɲǡҪЩ˳ಿ水ص˵ҡЩܿǳŲ˺ľ棬ǶԺص⻰ǽŵĺܡ

»Ҳģĸ˼ģȴ̾ԺصֶӣϼҿǸطʮźһ꣬Ǿʹ̵ҲȥҺǾΪϼһȥŸŴүүķһҲʮˣϼǱĹ˻ż⾰ϼҾܱˣ水ֶ˵ģϹͷǻϼȥҲУǻȥ˳ɶɶѲɺϼҵ粻ɣ
Ҳһ˵ﲻظһʶСӳûӲжټʶ
ЦŴ˸ʾصҪҲ졣صҲ֪Լʧԣֻڨڨ˵׺ȥҡµĹӡܱЦصȴӲ
ô˵ӵǲͬġ
˵꣬һƨ¡ǴԳɵֶӣүһھո¶ͷǡ䲿ͳ죬ֲ͢ΪٹԲǰ˳ĴлǰĲ⣬඼Ӫϵͳ˧ϵģʵͳ˧һԶǷӵƣǺӦ崿Ԭڵͷţ̴ˡ
СϻӦϺӵŪ
ƷˣҲЩĺҡǻ᲻ӳߣҪò̫ƽȱõľҪˡ
˹鲿Ժ˵
Ӫ󶨸е鷳ˣӦͺϾһǼ̫࣬һǲԺ󳼣ȻˣӪҲһҲûСҪиȷ˼ӪҲһӪҪǴһҡҲͺðˡ󶨴ǲԸٷʲôڧġ
ǣ
Ӧһۺ룬ʵʵ˵ۼǻүӪģ»үȻݱֻҪүһ죬ۼұڻүġ
ԣһ飬˹˵ײҪΪ֧ӵƣ֧ӵġ
Ӧڱ̬ȣҲֱ֧ӵġһ˵ڼǻȻһƬְ죬λִҲǸִһ
崿ˣ˹ͺ鲿Ժһ̬øӣƫƫôˣûһһԶѲͿȥˣ
Ԭڵں崿䣬ǲݻᣬȻҺҡ졢챦ͺ֮飬֮ǲҪʲôӵǷӵҡʮô˵ҪԬ躺ܴͳһ¡ӵƾԷԼֵΪִ
˼ƶҪ뷨ӦͺɶλʱݻᣬҡʮǱߵĺ˼ȴͻȻһô£Ķʦ˵
԰Ķʦ˵
˼˵ĶʦڼͷʱֺڼͷĿеĶʦɲں鲿Ժ֮¡
ȴ¶˸У˵һۺ󣬶ʦȾ˲Ǵ綫ʱʦΪ˼ҺϢǱûҸöʦ˼ء
⵹ҲǣʦϾʮˣҪ֪ʵˣǲء
һжĶʦʮ־ء״ӦͺҲЩϧҪĶʦأִᣬҲῪ
ȻĶʦǱûᣬϷʲô˼Ǿˡ


622 ¡
͢ľδҲиȴһʯ˱йֵ̩ˣܵ˵綫ʮ֮һʹ˳ȴУһͺʮֵơ
ֵ̩ڳμ췴ũд˵šʮֵǽиıΪپѫڼ䣬˳ιѫʧԪ׷˳ʱίεԺԪһ壬͢ίΪܱΪͬ峯ίεԺʿĦݴѺ̩壬͢⣬Ϊ䲮佫ӡΪѫܱ
̩͢ɿľӻܣò˳ǰǵĴС¥ͳפ̶ʮٻһաֵɷؽĴ䲿ܱӢ˰ͼͬڸôĿװ׹󶨵Ȳϣ׹ѱ׽ĴӢ¾Ԯ޴ţ챻ܡ
Ĵ̩͵ܵһֱ綫ͬ˳ಿࡢ崿Ԭڵڡҡ졢ȲսΪ綫ʮҡ֮һ͢ΪҲڴڼ䣬ָ̩Ϊˣȡ˸˸֮⡣
ǰܶȫнˣȴ˵һ٣ξԭϴ˵ơͨűʾ͢޹ɱʶֵܵͬ͢Ʋ
ȫŽӵźȴЦŶĻŵպ󶨽Ϊֻ֮ԴԹԣݣ޶ģԼѹ͢ټ԰˱Ȼҡ
ȥѧʿİ֮֮֯ʱ˵ڳ£ֵֻʣһԶ͢ĳǿңȻ类ּ͢ù龩ĺȫԣ˶͢ĺֻ˽ޣȴްģ֮Ժ綫֣Ϊ뱨ӡĲУ޸ܣ˿Ļῼǽ塣
ӵŸ֪ʵѾӣ̫ƽ˧ʿӵԲľûиеκĺ;ǰݣ̫ƽ˧ʿԼӵ֧֮⡣ڸʿױУֲֻԼĹֻ˵ԼԸΪ̫ƽһС䣬Ϊǰ˵Լ˵ӪӦӵơ
ڸʿмͲԴӪ֧ӵƣȻῪڣûܴӵƵҡǷҪӵЩˣʿĵʱֻӪ˻ʶʱ񣬼̫ƽдԿ϶Ӧӵƣȴ仯֪ҡǲǽˮšӵŪѫ
̫ƽƴ󣬲סϼʮӵ̣ҲУ̫ƽشݱҪӵƳɹ¿м˽ĳȫѺ̫ƽϡҪʿԼ̫ƽ֮أ˾ͱȻҪЩʲô֪Լͬʮңѱ̷롢̷һӪ˶ǲţҪҪӵƣܷܿø㣬һ뵽˵¸صĸ߷ˡ
߷˵ԳɵķˣһĽ㡢˳Ļʺ߹Ӣ
߷˺ʹԳɷ򳪸棬ͬЭ빲һ±֬ΪǸɵŮӾԳʾپԵ֮ʱӪɸ߷һͳܣԳɺ´ǿԺ޹ǵĺսһӢܡԳɱ󣬸߷˴һʲ⣬˳ʱǸ߷ϣ¡۷ΪТһƷˣΪӪҲǸ߷˰ʱ20ά־棬ʹܹѸŽ˳һͬ綫Щ߷ѸѾӪ񣬵ڽУ߷˳һˣӪĹǡ
ᵽ߷ˣԬҲ뵽˴˽ڣ崿ô£ǾûʹϷɶ˼
崿΢һͷСϻѾӻȥʷ˼ˣûԬ躵Ĵºš
󶨳һ£˵ϷǴˣҲ˳ʺʹ˳ûˣ˼ȴӪĹǣô飬ϷǸʲô˼ҡʮҲҪϷ˵ӵƣǾӵƣϷ˵ҪҲҪ˵ӵ٣Ҳܣȴġ
⻰ԣũʱŹ߹ӢĴλŮкĶྴ壬Ҳ۹⣬ҪǸ߹Ӣ˳ЩಿǸʲôأ˵ĺܡ߷˵˼졣
ԣԣϷ˵˼ҵ£Ƕ࣬ô£ܲƲסͷͬʱҲԹ崿ôϷٿġ
صӪҲ˵Ⱥ߷˵жᡣҡͺ䶼Ǹ߷һִģҲ˵ʲôԬڵڡӦ£ҲȺϷ˼пᣬҪȻҸִӪڲͳһôܽҡʮŷ֧֡ţȴнŲȻ˺ˣȴ֮ӣ16綫˻
ã¶ϲɫȲӭȥ
ף
۵մ˲ٻҳȴһͼŹ˲ϴ
ĵһ춼վŵУڴУҲС
崿춼żţǰ٣СӣϷô˵
忴ԼҸף΢Цųͷ±˵˵ˣǷӵ£Զ˵Ӫ¡۸ӪͷĺţҲ¡ǣǲ¡ۡ˵Ӫܹ綫ȫ˼ŰæǮ̣˴Ϣ֮ϰûй˺ӾͲŵĵӲܵ˷ȥԸҪǾŵģӵ


623 
̨ɽĴ·ϣ۱
̨ɽǰȫ⸴ԭפ̨ɽӪ±֪䣬ƽпϲï󣬱ŲĴͻڽ뽵ˡΪĿ죬±³̫ƽʮУְڹϱ߽˷ˣӵ͢ѧʿ֮ǳ±ĵĲ·ֵġ
̨ɽ⸴Ĵ󼢻ĵǰ֮ɱ֯ĴǨ̨ɽ񿪿л˽һʱ䣬̨ɽԸ㣬ҪǹݷĽӼá
ʿ㶫غƷٺһʱȰ˵Ӧ٣Ϊ˻ʿܶǱڡĸѲТìܣǷֱȥţܹ¶ʿ̫ƽĳɼԶӦ֧١ȻТźȴ˵ƷǹҸݣΪǱںԼվһߣТƷ¼Ȱ˵
Ʒ˵ǳ꣬ɶ޿øʱֱȵأ˱棬ֱƱʦϡʱں۲ˡƱĹ棬бʻǧ˴ԣݣѲ࣬䷵ءֻܰʦ;ũ֣Ҵ󣬻ʤ
澸£ԳԺڷܼϣ֣Ω˱ӵ뿪ֻǼⶫ²ȣһǻѪԴʹ۴ŭ²飬Ϊˣɽؽ
ТᵱƷ£ǱҪ¡ݡƹ󣬳͢͹㶫Ųͨƫƫ̫ƽڹ㶫ش⸴˹㶫ȫʡТܵӵǿŻ᲻¡
϶Ϊӵ¡Ϊ֣ӵΪӵбȨĹѲʽӵ֮϶۶˱ֲ֧ŵǻΪۡ͢˥㶫ǿϱжԳ͢в֮٣ТĵĲܲ˵ûеʿԽǱ㶫ܶ٣ЩԸӦıɱݣͲܶǱڳ£־ֹʮְ裬гޣаӡ
ǱڱͲϲʿ࣬ܶųٳٲܻǨʿûаøУϺòĸܱ߽ˮТôһ˵ǱȻ˾裬Ĺ㶫ܶһ򲽶ܱӵʲô
ߣƷûеõ͢ʽϣ¡ڸǻ󣬷ΪڹԳƵۣɡ矵ȨͺȨΪУ˫˭Ҳ϶Էͳһǰڵϵǻһǰյܼ̳ƵǻԵͳԣ˫ǻеȻǻʵ֮ơĸãĽ־ǹ㶫ڧӡ
ȨȻƷҪ˽ӭĴ壬ִ󳤹ѧʿ֮ڰģ£¡䡢һµƷŶԳޱӣֱ飬û¹ʽگɣ˵⣬ûףҪǱڲƷɾǸƽգڻҪһͷ
յܼԸ⿴ĸ֣յܼλ˭ָұ֤ɲͬҲһءǻʱϱ֧֣Ȱ˵֣ӵΪ˲ľͷƣִڹ㶫ֿ壬±ٶ뿪Ĵ塣ּԳ֮ӵġ֮ĺ͡յܼĸֱȴôĲ԰Խ࣬͢Ĳ¼ɾԽʣһԾӵǿ֣ɭΪӵպǷһ֣ɭӵ
ɲûʲôٶȻôһⵥΪ˿룬Ϊ˽ӵţȴǱںТΪɵ
ǱĵĲȰ˵ɶһܶҲԸݷ΢һͷ˵ӵǻͷˡӵǻ㶫ǱΪھǴ͢ڹ㶫߹ԱнƿµȨȨûִйǹ㶫һˡɸͶ鹵ĻǱʲôôݶԸأޱ޽ȥӭţӵƣһˮָ
ûЧЩʧתһҲԣ͢ûгϹƷλƾʲôҪ˼ܶѲʿϡ
˴ʿıΪ̫ƽʮȥ˹һֱĴ壬ȥ̨ɽسǣϾĴõĶ࣬ȴȥֻ˵ĴСطɽˮ㣬ڴˣҲź
ݳƣһҶѣֻһС˳ʮȥķ绪СҲ긾ˡĴĿĥĲǿҲ޶ˡ
һ磬һųͷΪʵʲǼԴéݺĿյءյмֵأ泤ЩСˣ޶Լֵġ
һóͷݣһˮͰˮ޶ڡˣЪ᣻ˣˮưҨˮȣˣĨһĨһһֱͨհ㣬ûа㸻ӡ
ⱲӹĶܿ࣬ǵԼСʱͺԼĸסһүүүүͲǸȥĵľǡ
ǵʱ12꣬10ֻ꣬4ꡣҲ֪үүΪκǣֻ֪Լ͸סֳǱһ䰵յСУҪǰиСðæЩ׷ǣѶǼС
16꣬16꣡
ҨˮȵͻĲһ£뵽ԼǼгʱ20꣬ȴϢ٣ԴԼǸүүȴûתΪ˷檵ĶΪӣȡӵλĵطԱڵĸʱʵڿȥ㾯үү˵óȻıϮѡ˵͢պˣΪүүźæΪĵүүҲȥˡ
矿Цһ֪òúǸĵүү̾˿ڰĲܵĿټЩԵĿ࣬ʹԵøžʮͷӣʵ49ꡣ
Ĵ磬Ϊеʶǵô統ĵ죬ɱı׵λ常uΪµ˳͢ٴ󳼡ֲԱȰ裬ȻбŴӰյηзų꣬ٴݽ˷ηĻʼҼУ̫߲ãö֮ĥ磬粡༸꣬ڱס
ʮ꣬Ѳ·ɵݼʱѾĥ·ɱʹ߶øзǳ˶λر·¸ǽŰ֮״Ӷҡñּɱ֮ʯӦگһڹ£ͷţΪҲڵ֣꣬ӵڸݵǻΪۡ
ʱɺͶӵ˹㶫ٺ㶫Ĵѧʿչӵ石ƵۣٽűƹݳƣԼӳӳշתĴ塭
һĻĻ´ɵԺһһ֣ԽԽįˣҲˣԼҲ˹ݣֻһˡ
ʱĿټصӪʹӹԽԽ
˳Ϊһֻֽŵ֣һֻĴź󱳡
£ЪϢɣʣµĻһˡһеĿŷ⡣
ƽЦЦũ㽫žȻ̽ȥóͷ
һڣӡĺũ̶յ磬κ˭֪вͣࡣ
ҲЦûȰǷ׼ȥˮڷ˸ոսˮͰʱ˵ĲĴ廤ĳȴɫҴҵı˹
ڲԺ˿£¼


624 ²
еָǹ㶫Ѳ幫ƫѲԬٹ̹ٶ֮ࡢ֪¾ˡ
ݶӵºԬ㶫ȰɽǺгˣǳʿΪֹ̫ƽͶ峯Ĺ٣ʿȻͬԬġëԼ㶫幫һȥɽ
Ԭ˾һЩȴֻͶ֣ԴˣԬȴΪȻѹǱ㵱ͶЧͶһ˵׵ĺܣôԸȰĹٲˣ¡䡢Ȱ֮ΪѴӦȰгĹԱһһͷ󣬵λߣѲͶȰȰУܵøȰĻĸݣҪȫԸζԵԼ
˵ȥʱԬ͢˷裬˵ҪѷǰңȻԱֱЩǰڸ˷ˡʦгĻΪֱӽ͢Щҡʲôȫһ˰ˣǸŴ򲻳˼νȻҡһ˹Ĵ󳼣ֻȰǴǧ治С˰һҪƤʲô޳ܵ
幫ﲻضԣһֱ֪ʿӵڵȵϢӵȻˮɵ¡ʿȰ֮Ҳûʲô˵ʹӹݳĴ塣
ʱ幫㶫ѲȻǴӾ˧۾ŹǸѲһ߱ͳԡʮ̫ƽǣҲû˸ʿѲĺԣֳƺãˡ
ȰٱҪ棬γµĹȻҪһԺӦҲҪŲٰ죬ҲҵרʮĹ洺磬·幫ʵ̫ܲ˵Ҫ˸ȴҪֻڡǰʯϣվûվ۹ۣȴǼ۳α顣
̹ٶ֮౾ǰȨĹ㶫ʹ˾ʹԨԴϺкܴϵ幫һ߹㶫ɲ٣̫ƽҲкܶ࣬ҪһȨĹԱ棬ЩֲʶһҲʲôǵ˿϶ʣα˶֮Ĺͷϡ
֮ʮ꣬Բǰ㲻ģվ幫棬ڵĶ֪¾ԭĹ㶫ҲƫѲһҲ幫ǰĴģԭȴǺ͹һռȰ֮幫¾֪ɵĲ˳ˮ飬һ³벻ɣȰ֮¾϶ܲġ
һĻвٹݺ켰;ĹԱ붼Ĺ٣һ϶ǽ١Ƕһͬص㣬ǾǶ塣еšͶеȴ֣һм¾
˵Ȱɼ֮ǲҪǻƵۣ˿ɶͷġ¡䣬ǣ˭򵥵ȥֻǼҪΪġ
ʡԺгĹӺʿȻҲȺ֮С̫ƽȥڹ㶫һιģԣʱʿ౾ȡʿģս±òָΪ幫ΡǴУ156ŹĶӦԣȡʿ155ˣֻһΪڿϷ˰׾ûȡϡ
ԣ󻺺̫ƽ㶫ʿ֮ìܣºʿ룬˿ƾٽͨ㶫˶̫ƽĵƲһʼôǿң϶ȡݺ̫ƽڸнʱʼʿ棬ǿаٶԵдѹֶͨʹϣһЩ貹ͽһ̫ƽù㶫ʿ֧֣ʹ̫ƽڹ㶫ͳԽι̡
ʿ͢㶫Э㶫Եģⷽвܣ幫Ϊֻ¡º۹ͣ幫ʿ࣬ί˺ʿϺ֪һְʹǰһÿһºʿ˸ȥһⱨƽļšЩŶֱ͵ɳľţ̫ƽǭ߾󣬳ɳĺΪЩû͵ϵүУ̫ƽǱȴ˸֪ɿԴǭ߾šгҲһʱӵӼţûκλţЩôӺ͵ҲҲʡ
·ϣʿ˸ԬΣԬȴһҲΪ飬źʿ꺮ůֲֻݹ㶫֮£Ҳ׺г룬ֻ˵Щҳ;羰ˣúʿȥҲƳʱǰվҲվãҲˡ
ƺƵһ˳Ĵ壬ʱ;Ĵˡʿն֣һ¼ģʱĴ䶯ˡ񶼵͵£аջֻʱ·ȡһ¸ϵǰͬ¼˾ڹԱǸ̾ƣư
ͨ幫ʾԺĵȺټʱ˵ҽȥ
ʵǺף߼éݣطʵ̫СĹԱͬ²ǧˡطô˶ȥվĵطûУ幫ѡ˽ҪĹԱһȥ˶š㵽ȥĹԱȻϲû㵽ǴͷɥֻԼôôù
Ԭ𡢶֮ࡢ¾ǶǱȥʿҲұ幫֣΢һ飬Ҳ룬̧űͬ˽ȥ
ʰĺܸɾû̫ãôһֱ˴ӴҵԷʰԭ˵Աȴ˵һ֮ˣƬڶޱͿʳ㣬ʲôųҪȷҪʰԷ޶Ҫ
幫ǽʱǰԺѱǶԷеһʰ£һ½ôԱǶԷ޺ǻ֣̿վڱ߽ǴһĿš
ͷ˴ӺԺѾǸղŵţûпȥ¡éݴʲôôֲ֮һų֮ˣ֪ԼݣֻҪ˽ڷ̧ʰЩӳ幫
幫Ԭ׼ǿ˼ӣΪ֮𺶡
˸΢΢һЦʾ˺ǶԷΪԱǵ衣ʲôòҶŶЩùǶԷ޵ˣҲ裬ڹԱĸܡҪ֪һλպǴĻʺδĻʺ˲赹ˮ˭Ҳҵġ
幫æֹˣ˲֪ЦЦʾ°ɡ幫Ҫ˵£ȴڵ֪λΪ
ڹԱһǰ첻Ѿ֪ǵ⣬ôû˵
幫¿˱˵ǰȰıµݵС
û˵ʲôֻ½ӹ
ơʧݣ¸Ѽӡﳼ̵Ȼд棬Сڶ߻³Ī̡̻ڵյܣ̵Ϊ硢ƣϣ԰֮ģԱʥ𣡡
꣬üͷٿʿеһųһһʶ
ʶֵģһֱվϣдʲôҲǿüȴһӱýûаȺӵϲãǿ־塣Ϊ뵽󲮡뵽ǵ³
ȹ¼ϣ԰³֮ģ
幫ͷݷڹԱһءأĳƼһȰʱʹӦʱɣ󲿷ֶǱšմ˼ûһŵġɲ֪ΪΣ淢ʱȴɽ
幫ҲЩ˵ԭ򣬲֪ԼΪλˡ
ȴǿʲôǿڹƽ˵ֻݱվԺñػعԼһ£²С
£
幫ҪȰȴֵӲع²±ҲΪΣ²ȰѾﺮ䣬ʵкλͲλˣǻȥɣ˼಻
˵꣬ڡ˼æҲϣ޶˾ͷҲһ¡
Ժڣֻ幫ԬһֹܿΥԣްαľˡ


625 Դ
֣֥ͬλͣȴк͵ѧʿ
˵λˣλҲʮһ˽ʿ19꣬⡣˲ѧʺã˾Ȼøˮð㣬ݰףŮж࿡ˡ˽ʿ󣬷Ժ֣丸ʢںϲʹϱְ游ؼ
꣬κ͵ݽ㣬ڵԣ丸ֵٵľκŭΪֹԭáӴˣκ͸ж£ڶֵ˵֮ʱݺΪκͳ˲̶һ꼴Ϊ͢پ顢ԨѧʿΪ˵ֿȵΪҪ䡷ܲù١
ۼݱκʧȥɽλĳն˵¼еڶȣֱδá˳Ԫ꣬ٷ볯ԳñңνԺ
˳ʮѼ̫˻磬ȥ˳εͬ֡öڸ֮ڽɺ󣬷ֱ˳ٻԭμк͵ѧʿȻٳɴѧʿڱٳϣȴǳšǷѧʿΪ˵֮£Ҳ֮£Ҫϸ㿪⾩ʦĺĸƨɸɾĸģѧʿΪ˲ܵԭ걻
ٳ֮ϼз磬ŵãԺд˷ȴΪﺲֶй٣ƽ£˾ͯʮа˸һ·ɫÿϵʱнʿԺʱ20꣬λְСȻͳ˺ԺɫǵĵϷ
ʱǰﺲͬȻϷŪȴֻϷûĸﵽϣ࣬ƫƫ̯ϸ͵ѲڣɹˣüΪ׳һҲˣȴǵ׸ҶߵΡ͵¡һְר̫Ӷġʱոյǻᣬû̫ӿɹʦ£۱㶢˷ϡһգǼͣʵܲˣѲڳûˣȻڹ컯֮°ѷǿˣ
ǱѲǿǻˣϾûֻ֪֪֪֪Ҫйܰ汣ġ֪Ѳ治Ƕº󣬾ڷĿﳤȥûãһӿʮԺˡôͬŹΪͬǻԼ֪ͬŽ֮ΧŹƨɵķΣȻֹˣڷĿధУٴּˣ
··Դ䣬ڶֵǰ˺֮ǣѰ˻κͿߣ˾ǧú󣬷Ǻݺʰǰ۸ԼĺͬšֻʰٺݣѧʿһּʵĲˣôԱǵ˵ҪЦһġ
֣֥֪ѧʿꡰ¡ɲ¶ֳЦ֮⣬෴СģŹΨֶԷѧʿе֣һߣҲǼСģȴǲѧʿʷˡ
ͬɲһʱѪ뿴ƽ֣ôǷּġһĻһˣȴǴ֣ӵʩš
ʩź֣ɹɱɱ֮𣬹ʶ֣ɹ֮ǣԭΪԼһսͶ峯Ժػᱻãֱô͢أǸ˸ְͬ£ԽаŸְڱ¿ʩŻüʵӹĺƶ࣬òӵŮ÷ãҪȻһԲϡϹͻȻ֪ͨʩŽѧʿͬɣʩż֮Ϊ͢׼Լˮʦȥ֣ɹѧʿͬĿȴҪн֣ɹ
ʩĺܲζûʵۼȻн֣ɹͬʲôΪζ֣ҺԼĴ𣬴ӽʩϾû¶Цݣʼս֣֥֣ɵҲǴ⡣֣ϸ֪ʩΪοӶˣҲ֪ղľǵûƼ
˵һѿ׻ӷϻǵ⣬˵ˣֻҪҴľϹ˳͢ǰ»϶ƽϣҴľ飬ϻҪԸһʡľʱͬҲɻظ֮֡

֣ȺʩͬʱʧһǰǾȣȻ
֣ɺǺɣǰ͢ûҴ̸ֻϸһιķţٸһֳ֮Ǳȴƽ͢ļʵе㺮ףԼҲǲӦ˳ͻȻͿϣѼһ¿ô󣬲Ҫһʡ֮ʵ̫˼ˡ
ʩȻȴ֣ɹҪǽ͢ԼһӶ˳ôһܴõˣѰһ
룬֣ɺʩŵķӦڻʵǰʱҲʵһġ
ϴľ֣ңνϰͬ֣οɲٺͿˡζ˵
֣֥ȴ¶ɫѧʿ֪ǸӹϣҵĻ
ЦǾҪͬ֮飬֮ˣǱϾи֮鰡
֣֥̾˿ҡҡͷҲдüˣûС
οɲһˣв˵Ҫľŷء˵⣬⿴ʩţӣҪʩŵˮʦءˮʦɵĻôõͲˡ
ˮʦ
ʩһݣЩܿٴȥ֣֥͢˵Ҫʩȥˮʦԣֻô֣ҡҪȥˮʦֺα͸¶֣֪뻹Ǵн֣ɹͷһγҲǿˣ֣ɹĶҲĶˡ
֣ʩŴ࣬ҲΪ͢ô֮⡣
˻ϣϴ֣ҶɽҶʼղһҲҪ˵Ҷ顣֣֥һжʹذȥ
ǺһЦַ֣֥ˣҲûعˡ֣֥֣ľѡͲˡ
Ϸǣ
ʹѧʿ
֣֥æ֣ͷһ·˵ЦʩƲ֡
յţ֣֥ȴֲ֪ʱһӳìѽͬΧ֣֥Ҫͷһǰȵͬ
⡭֣֥üԭĿ
΢΢һЦϲͬİΣصصͬ
ԣ֣֥֣ͬʱɫ䣬֣֥ЩʷˣҪң
˸˵ʲôͬĪҪᡣҲһƬģĪҪ롣
ʲôģⲻҪҸӶ𣡡ֱ֣ڿ죬߷߲ƽµ
ʩüͷһЩֻ
֣֥͢һǻģɳ͢ҵԼ˿
֣֥Ҳ˭ܣ˵ոջ˵͢Ҫӷһʡ̸֣»ûɣɱ˳⾿ʲô˼
ʾǾ˵һߣ֣֥ͬҪȥ룬˵ҲΪá˵ҲȨ֮ߣֻҪľ飬ʿȻ᳷֮㲻Ҫ룬Ҫʲôϵ£дͣϿŴľĺϢء
ô˵ˣ֣֥˵ʲôǿžĿͷʩ뿪󲻷һԸֻظ
ҹ͵£֣Ϊһ
ף˵͢ôô죿
ڰ£֣ǲ⣬֪˳ΪξҪֳҪóһʡ֮ظ֣ҡ
֣֥ӹݹУܲ¶ȣ۾ã͵ۣѹ֣ɵ°׮Ӵ磬͢ҪŲסˡ


626 ձ
ţۿڣ峿һ㣬ֻ﷫׼Щǳó׵ġ˺Եľүķ汣ӣ˭Ҳ֪ϻᷢʲô£̴洬һ£࣬԰Щͱ˵İնЩᣬ𻹻Ứˣ˸Ӷ飬һᡣ
˺ˣêˣ׼ˣҪǲܰڰѻ͵źӾ͵úˣ
һɹûڵĴⳡ棬ҡҡͷһˮŴʼ׼êոͷȴһӻʿҪǵһ¡
ȵǹͷĶææ´Ц񣬵С⴬յģҲؽ˰ģ֪סСˡ
ֵĴ˰ֵҲգҲ˰ģֻǷһֲٺǾ̴е洬Ҳ٣ǳ÷ЩĴֻܶͶ㣬ǧҪȥעٷ̨ƺ
£
ִһ£ബҲ׷Χ˹Ǻִһ˵һʱýǲܲţıؾ֮أҪ˺ϵĲǵǮƣǵ
һǲʵûֹˣôȴˣϴλʱǹҲû
ø⴬˵ֻĴǰ챻ˣ˵Ǻװ纣ɵġ
һǺİ纣ٴǶʱߣ˽е˭֪ⶫǹүĵأĸ̫ͷ϶ǻˣүȥߺģ֪ү
⴬һУʱബŽڽ̴ľ֣ƽү˰֣˺ϲЩȻ뵽үӾ͵ǰ¡
ֶ̣ү֪֪ǹʵڲֶԸģֻܰο˵ҪȥոܺĵģڻʱΪЩ̴洬İȫλٳ
һүûնԸģдʱͲˣµôаЩðʱȥҪȻɵôһӡ
ҲǴ󵹿ˮ˵಻ĻҲдүµľٲϡ½ݱǹүҪȥһñʶ⵱ڲҲ⣬˱û֨Ѱ˼һ˾һ˰ɣ͵ڼϢˡ
̧ʾҪˣȻǵʵҪģȥ󣬻󣬶Ҫ㵶ǹʱûɱǣҪǹҩģɵȡҪڵҲЩǣһᾡͷĺ¡
˺󣬱˴£ⷨҲСֽЩ׼ȥȴѲߵĴֻźţвֻӽźͬʱϱϴǲ졣

ƽڣү֣ɹں֡ƽó׺ͲĻٽƽ֣̩˵
֣ɹʵ磬˵ͶǱˣ
֣ɹ֣̩˵ҪͶĺ⣬ȴûס޶ջ֣ɹͺ˲⣬֣ɹһʣ֣̩ʱý֨Ҳ㲻Щ⡭
ˣҲû˼֣ɹסĻеԼհɡ磬һˣҾ䣬̣׬Ǯ֣ҵġҲͺ⣬ΪЩƤ̰ĵĺܣ߻ԿҪаգҲš
֣̩գ˿Ҳͺģÿ֧ȱڲСѰ˼ŴӺŪЩһ¡УȻȲϺ⣬׬һЩ
֣ɹ˵ͷǮ֪Ҳ֪ڵⲻٱҪٱϣҪӵĵطˣֲֳֻܷˡ
֣̩ᵽһ£εܶһƻúܣ֪æӦ壬ԵԽԽߺⶼѹ۵ĺܣǸɱٰ纣ǵ̴ȥǶҳǿɾͶ˽ˡ
֣̩֣ⷬɹƬ̣һʱԳ׽ҪٱϣʵڲñֻݺȲһ󣬵ȡ϶ʰǡ
֣̩֪ҪָػͶɵ鷳ȣȡ϶֣µ֮ء
ʵձϣ
ڸ㽭ЩʳȰ볤
֣ɹ˵꣬˵ǹ㶫ͱʹ
㶫ͱʹ
֣ɹ֣̩Щ졣


627 ʲôʸ
ҹ죬µ֣ɹһں̲ϡԶ˲ĻźѣһĴҹɫеĴ󺣣ϡɼеƹںϺ֡
Զһڰŵƽ»泯һſǰ棬ξǰᶽ͢ٷ˾һһߵŰյ£һ߲סȥ
㶫ͱͬʱʹ˫һϢ㶫Ϣ̫ƽϽá綫ͬӵؾٸ죬԰¾֮ģϢͬҲѾӣʵȴҾþսңϢʵ̱𣬹йգԸһʡ
Ϣ̫ˣƽĳ佫𾪡õشغԪ볯͢Ͷ϶ϳ͢ϵߺ·ϼĳЩ;ʧأҲǰñͳ͢ʧȥ硣йس͢Ϣս¶ͨ͢ڹ㶫̫ƽṩ̫ƽҲ½·ѶͨϢͣҲǸո֪ϢϢãʱϾǺ͢ʹײһ
㶫ӵƣ͢Уһʡ֮׮Ϣײһ飬ýõĹ佫ǶǷ£ȴ͢С
֣ɹ͢й̸Уһ̸Ȫݸƽڣ͢ǡιźȪһ֮أնԴǾܲܡ͢ǲʹóŵ˻Ȫݡݡĸط֣ɹԱ࣬ʡ㰲Ϊپ͢
֣ɹЩڽһֱƵ͢޳⣬⻹˵һδگһڳҫ֣ɹȻһֱֿ壬͢ĺ̸Ӳܾ̬ȻӰ쵽÷Ƿ嶼̬ɡһ͢⣬Ըһʡ֮ãⲻν㣬ܺ¹ջĻᶯġ
սӴλʹߺ󣬷±㳳һţԽƽ֣̩Ϊ׵֣Ͻ춼ȻѾˣûҪΪѳᣬ͢ϸܵøʹ˽塣ǰᶽ͢оʻԵΪ׵Ľȴͬ⽵壬ΪӦ㶫棬ӵ˸ӵΪ׵ĹԱȷԽ壬ҲӵԵӵΪ˷
иĵ֣ɹҲò⣬̲֮ɢңҹɫеĴ󺣣Ƭ̣ȴлһ˹ʶˣȴǰ͢ʹĴˡ˼֣ɹһ仰Ҳ˵ֻһŵ֣ɹȻ֣ɹĴʧҹɫ֮С
лŵΪ֣ɹź㽫ͶУŵһջ١лȥг͢ǹ

߽֣ɹߣʮŵΧܣƻ𽫴˼յ
֣ɹ۲ǣ˵Ǳ߲룬Ҳ壡
ԣ˿͢Щɣȴûзԣǰ˵Ȼܾ͢ôӵˣ
̫ƽӵ֮أʹ˵ڸǺ綫ռ˺㣬±ʮڣֻбܽڵӲд̫ƽӵȻ֮¡㲻Ըø׳ˣҲ˵÷ʲô
ٷ֮ȻǼȻӵѳɱȻ̫ƽӪôûɻšңƼʱĻ쳣ҪȰΪЩƽ͢Ǳ߶ԴҲ֪档ԸˣǷ̫ƽӪӵȻ֮¡
ǵͷڷΪͬ˶ͬӵģϾߣǿ׳Ϊ̫֮ƽӪӵƣû˱ȻҪѡ̫ƽӪһ£֣δؾͻӴһʰ
֣ɹȴЦһʲôʸƼʿƾʲôӵѵɣ˿ɼô


628 ȰТΪ
֣ɹʵòǳһ֪˿Ҫ֪ɿ¡۵ĵյܣ¡ۺ֣ɹ֮½֪¡۷ǳ֣ɹĲŻ̾Ϣ˵ϧһŮ䣬䵱ңҲΪ˱ʾ֣ɹĳ谮¡۸մ͸֣ɹ֣ɹԭɭΪɹʱ֣ɭ־ͳɹҲԻ֣ɹΪү
¡۵֮ܣ¡ޱ񣬳͢ǴԴҲ׷ΪͻȻǿǼǵãƵʱԸΪ쳣ȰĶӵɴ˿ɼڷĿУ¡۵ĵյܷء
ӣ̫ƽڹ㶫ӵɣϵٴλص¡һϵȻֻ¡ֵܣֶΣϵǻصһе¡۾ڣʵڣ֣ɹڹ˽ӦӵƣȴᣬΪûʸʵóޱ󣬲֪«ʲôҩ
ǰ͢벻ף֪Լҷ¡۵Ĺϵòί֣ɹ²һڵյܣյܼȻ޿ɺǡ
㣬Ҳ
緪¹Ա컹ʱʹӷĿĿǱӵƣұ죬ܵ顣͢Ǳ߻ۣʹӵʿʿɥ׾ʱ»ݡʱ˵ǵʱط׷ԳƼǸԶнӵ¿Ϊڶġ
ԼӺܿأ˵ӽɾͱز¼Ҳת޳ɸʻӵƣ˶ƺԸȻǾȵĺܣʶľҪȰ˵
ûֻ֨뷪Ϊηղŷ˼ƺָѲɷһҼ統껴쳣
뵽һȥˣȴ³Ժ룬Ϊӵ³ϸ־񣬷ӵ³ôҲ³Ǳ䵭ʱӦ϶һӵ³Եȵ졣
ʵ벻Զ̬ȴ䣬ֱʵӵ¹ش֪µȣ
͢˶ſ֣ɹ֣ɹ΢һͷǵⲻٷΪ˵ӣҪҲա
֪к󻰣ڷӲҪҲգҲɫ˵˭ʵۣǱߣ߳ƽүҲڶˡ
֣ɹ˵ĻȴòǸǲ⣬Ϊ˵ǣ׷Ҷ꣬Ȼ֪ڱ꣬ѡҪӵƵġ
ȷӵƣֶ

֣ɹǶ˵յܼȷʵǺȴΪϵڱкιϵ֣ǵܣϿûеֳܸܵĵԱӵɼȴͬӵƵġ
ЩףЩף̲סʵ뷨ǣ
֣ɹҲȦӣֱ棬ӵƣȴӵɣ⽫̸ڱΪãþӵڱºˣѪ𲻶ϡ
ôУ
ʧô²⣬û뵽¡ʵ۹һˣҪӵΪ
ܼڱ£͢Դֱҡ˵ɡ
ҲʵԿݣǷƶ˶ɿܽ¡ʵۣþٷΪء
Գ⣬˲20꣬˵mĵӡ¡۵ͬĸܣ¡ۻʱԴŭĳּΪ˹mϮڳʮ겡º£ʧݣԱ㱣ŸոճϮ£һֱڽϸضء
¡ڸǻƵۺǼԱȥͶǵʱѾռ츣¡Ҳ͡ѳԱʵ·߱һɢֻһŰ⵽ˡ꣬˵ʮһ·ţԱݺ֣ݡ¡۵ԭ򣬼֣ɹһֱǿݣԶ¡۵ֶӺǿأԼ֣һ飬
ǰѵҲ°ˣ³Ժ쳣塢Ҳڣƽ˴ûᱻӵ𾪿֪뵽˷һֱΪ¡ãǰûлᣬù̸¡ۣƾ¡ʵʿĿеӰ죬ҲǸʵļѡ
ûɵ㣬ʹϸĹҲҵ٣Կ֤Ϊ档֣ɹ֪ǶҪӵ뷨ɷԣȴԲɵĿ˵£Ѿö⣬ݸġ
֪ȰִҪӵµҲ޻˵˾Ʊػ̫ƽӪͻڿֲ
֣ɹ΢һӵһ£ݲظ֪㶫
һΪѵ㶫ʹ߾ţӦӵƣµλػ
֣ɹҲ˵վҪϣȡ϶֮ٶ¡½ȥ졣
ֻӦˡ
ȴ϶ТݣǱ߾;·ˣʱ̫ƽӪ͵תһӵˣ˵ڱ²ˣΪ⸴Ⱦ
Ǵ⡣
֣ɹ˿ĿٴγڵҹտȥƬ̣ȴ˫Ŀͨ졣
͢Ǽˣ֪˼¡ˡ໥ۣ£ҪӵµøϽ֪ʻԡ֣̩ǣҪȻǿҪȥ


629 еȫ
ǴŴصĹүӵƵģ̬ȣøմӺݸϵݵʿЩ죬һ˿¡ϵӵм֣ɹͻȻԸӵ̬ˡ
ǵȥ֣ϣٴñҪȡ϶֮νյĲξ˵׼϶֮˧ӵ£ˣ⸴϶֮Ϊ³ϣ¡
ôʿ಻ÿɷ֣ɹӴ¡
ٶҡͷñϱӵƲͻ˧ֲҪһȰֻǲʹɣȴԸд£ͼֻ޳ӵνȡ϶֮󣬲ϴǶӡ
ʿ˵ͷǵΪվʲô
²϶Ϊ̫涨֮أТڣҴ֮һ²룬ȡ϶֮󵱻ӵƾո϶֮жϲƸ֧ţӵΪ¾ϣ϶൱Ϊʦ֮ͼԶ
ôһ˵Ҳ˧ŴԼջʦ㶫ȴӣ½ζʧܣº˹ղʾӽ֮Ҳչӵ֮£δزǴ˲ԸӴ˧֮µ˼
ʵǽЩϸһѰ˼ȷˣ˴ӵʿʿ࣬ͬһ㡣һ˽ܣ֣Ǿ꺣ϴܣˮʦܵУ½ʦʮ񣬳̲⣬һʿࡢˡԹ˵»ʵղӦӦʿӵƣΪǲϾ֮£Դһ档дΪβԴΪأڽŴδߴٵ¶Ϸ϶ȡ㶫أ
ʿ͹ʵ뷨ϣ˵һǧһ򣬹϶˵ò£˵ʲôûõġ
˧⼸½ʦоǿʮ򣬸׾»ʱξһ۾ӪΪ֣ʿװԲ̫ƽڻ滹ǿˮʦǴϽ˿ɵСԵ֣Ѯڸ㽭غ½ﱸݣ±뽭¶ηϳģ˶϶Ϊյܳɹȡ϶ΪģֻΪԿáǵ
Ϊ׼꣬ͶǮԴǾˣһ֧ҲġԱ㣬ǸǡʿЦЦûж֣޿϶
ߵ϶֣϶ģЩпΪαʹʿк֮ǣոʿҾȫ׼Ӵ֮϶ղȡ϶Ĳˡ
һֱڱϲ˵ĹҰսŶָʹԣһݵҾȫ˺ͿоܽҾϣⲻǶϷ𣡡
ǲкβɣƣҲƸۣģ޺֮ǣ֣±ص£ȡϾֻһı¡
ҲΪմҾǶϷҵָ֪⣬ý͵Ϯ˲أҲǿһ㣬ϾҲʡ͵ĵơ֪ϣβɱ͵Ϯá⣬ȴҪʱĺ˰ΣʿӰ졣
üû˵ȴǲΪȻֻñ
˵Ǳˣȡ϶֮ӵ£ȥɣǲӵ˧Ҳκβ˧ܻܲʦ͹սһɣǿߺޣ߿ˡʿЦЦͷңָʲô
ĩûʲô
ʿ࿴˵˧֪㲻޳ӵ¾棬ѾվΪľΣӰʵ̫˧ܲΪƣӵڱС
󣬳ĬƬ̣ٴοȴ˵˧ĩΪвȫߣ
ʿ΢һͷҪʲô
˧ãѿڱ
㣡
ʿԥʹӦֵҲ˹Ҳһ㡣һ̣˧Ҫֻ̣ҪҸȷţ֮˧ܿк߹ͷ
΢һն죡
֮󣬱˧ҪĽݱ
ĩд˧ʧ
˧㡣
ʿ˵̧꣬ųݲרΪУҪ㶫ȥȰġ
ʿ಻ֻع㶫ģһͬȥĻ綫Ӫ̫Ӧܶ͢Ժ󳼺ˡ崿Ӫ졣ɶ֧Ӹıĵʮ۳ɹ򶼴Ӻϻط㶫
յϢʱʿѾɳ̺֮


630 齨
̺ʮǰȥ˹㶫ξеִʹ梁ʯˣǰʿʦȡ˳¹϶֮ߣ˲ʿȡ֣ɹϾ֮۹ʵıϡȻ˲ʵȴһ⣬Ǿʿͷûһ֧ܹڳеˮʦȴˮʦҲһ֧Ƕ֧
㷽棬жͥˮʦˮӪ;ŽȵضˮӪûˮʦЭ£̫ƽѴ˳¡浹ˮʦһղˮʦҲû
ֱ̫꣬ƽʵʵĸɳˣʿҪݺߵ·ʵʩҲѣϾΪӪֶҺɳȼ⣬ռ죬ܶųǹӲдꡣ̫ƽҪٽųҪôͬѳҪôֻǶܣȻʿȴܶñ
޷ñĹؼԭ򵹲ˮʦʱ˾Ǳ߶ԶͥˮʦĲ߷ȡһЩɹöͥˮʦʹ˷顣£ʿ൹ʱӪҡʮҵΧʹͥˮʦ綫ˮʦ˳£ȴûʵʩΪҪϻع㶫Ȱ
һղһ
ӰʵڶӣûʿʷУ˿ϣ´ʮͶĹ佫ǱӼ硢귢͢ͶɽԾӣһЩسĴİ֮ʹ˲šѧʿ֮͹㶫һЩ彫֮ʲϣȴ˿Ѻ˱ɱǧ㶫֮Ҳ͸͢ɱ
Ϸ棬δʱд壬Ωˡ˫ȣѡ֮Ҳ塣ҵȿ㸴ᣬΥ˽裬޽ҲԽ塣й½ֻʣಿɵӪֵ˿꣬׳
÷֣ɹϾ֮ʧܺҲĻ䣬תʲضӴ֣һֱʮ塣֮󣬻Ĵǲںꡣ
оŻͷУõĹٸҲûйٸĺá⻰֮ǡʿ಻ӵΪûЧҶûĹǣϱ߽⣬̫ƽµĴþпܻʹɥʧ
ʿ޷ֽ֣ҪӵֻҪڣıء
²ûȰʿʿȴȻܾ٣°ȴϽһջʵ۳ѹͷΨղܺ£ҲΨղܽ
ʿû
»Ǹҹ֪Լ֪ĸ޶ȥԼϵڸ𡪡ΪԼ𣬸Ϊֵ֮˸
ǰûлᣬΪݳͬҪôɹʣҪôһ
Ѫ쾭壬ѪϣҲ޿ָժ

ʿཫӵҪȷ˳̺󣬸߶Է̫ƽûϹϾ͵ûع㶫Ȱ
̺˼һᣬȴһߡ̫ƽڶȡķأȴֻǽƹȴ޷˽ǡܹ͢׳ʿӴ»ʦô⼸ʮɵϦرٴγΪ̫ƽĴСĸʧȥ̫ƽֻбõ֣̫ƽпܱϻع㶫Χߡ
⣬̫ƽʵӵе̿Ǵ󣬿˶ٶ򣬶ƹʡս𣬸ǵ㣬ʿûʱ䣬Ҳϲһƹ󣬴Ӷϵ̣һȶĻءʱ̫ƽʮԵȴӵƸ֮أԾٹֵ֮ʱ򣬺ΪսԾսս
̺ʿҲǻ̿԰һֱŰѶǼʮƹ󣬿һ˳öƹ󣬴Ӵ»رءʮڽͨ㣬θӵƹܷӵúޣҪǷطǿɾԹ̫ƽƵġ
һ򣬾һһ˳ηҪƹʿ໹Դޡʳ̺кβ߿Ӧԣ̺鵱ݱֱ˽ȡݣٶ̫ƽ֣϶ȡϵơһ͢ΪǮƸصزʧƱҪߴٶ̫ƽķؾȶϡ
֮ض͢ҪԲڹ㶫̫ƽҪԣߴߴ磬ʮ϶һҪԿ϶һ˳֪̫ƽ뽭ϣضöϽԮԽ̫ƽԽǭ߾Ѫ߿ƽ޿̾ġȻ߹ͻ˽еԮռ˺ӳһֻҪڶǰ֧ȫܼʱϹǭ߾Ȼеһʵ
Ǹı͢ҪϣĴͱҪƹҲǴӴ³ǵôӺϻʱҲ
Ȩ֮ʿ˳̺ײߣ齨ݱ϶ȡܱʹ᲻Ҫ̫ƽײҲǰϾүĹӡ
ҪҪ
ʿһֱϮűĸѹǮĶ֧ӸĽΪʮ򽫡˷˾±Ҳʮɵĵһع㶫֮㶫ĸһ򡢽ͺӵĵ齨ϼ򣬱Ա54200ˣʿָӡ
Ϸ¹ҰսţָʹĺΣϽԶǵڵĵھĵڶ򣬼˷˾򡣹ʵбԱ51200ˣפݡϷݲѲɾŸ
֮ʼǱ֮ʱ


631 Ųڶ
ҲǽѣݽţҪս̫ƽǱȴսȫԶȥˡ
̫ƽߵʱҲ̸ϼҰΪҪӳغԶһ类߹ѹθɾԲڵİմ붼߹ץȥڻң޷Ӻӳ͵س
̫ƽսս뷨˵ݶȵĹѲάǰҲ˻ص˺ӳأһ֧ǧ˵ĹӪ⻹кò״ӹŪĿɹʳðµʳЩʳǴƽ޿ǷֳģΪ޿û
άȷУݷ͹̫ƽƹû취ٴⲿκݽӼáҪ֣뾡ͨͨά֮ںӳضһ죬Ͷ˷һ졣֮սսһҲܵ顣
вǲ֪Ķᣬ֪ٵȥˣעһȫԶ̫ƽǷԸսһҲ
е´󣬲ٽըѣ׷˵Ǽȱʳȱٻڣȥǿ̫ƽصԶ
˵һӪǰ棬ģӪǺģ
˵⻰ԭǰ֦ʣ˲ǺˣǹݵˡǹϮ٣֦ʵĸĽһҳȥĿƾ٣Ӵиġ͢١Աȡô֣źͷȻ֦ȴѹö飬ֺͶմЩߣȴǷţ༰˳ҲʮֵĴֺ
֦һʱнŸͣ⵹ҲԹʵϽ֮󣬲ʲộǰĶǡСɽһ̣˵ǧпд붼ǹݽֵཱུܶ¶ûˡԶʧغ߹ǹź죬Ӫݶˣֱݱɱ¾ǵ£̫ƽ̣ҲǵıԸ룬ָͷҲ֪ԶĻп϶ǻýǴǰ档
ǵģǻᣬǰǴӵͷıĳԵĺãٵĸˮ㡣ҲЩϣǰѹһݺòµıȲǡںˣǰڻңүǳѹʵܣҲѹЩ
һ£ʲô˵ˣ¾ŵøϽֹҪȻȥڳкã
һڽҲǲӵģ֪ղЩ˵ĹˣҲЩ£ͷ㲻ٱݴȥǳ߹ǰﺺȥˡ
һ˵Ӫܴ򣬿߹ǽн̫ƽһ·ܵʱҲıܡ
һ켥ЦȫںųƶϷµڶˣ̣һ˽˼̫ƽԲԸҲ˼ҸˣҲȰǣޣ
ţ֦ʺ˵ʵڻûй齵ͷ
⡭
н΢Ҫ˵ʵĻڳĸϽǱҪͻȻ壬ЩرأҲһҪĻҲʵãûӣǵļҾ춼ڹأҪˣҾô죿
ڽ¶ɫͷΣ龯迴ܣûһ֦ʵĻͷ
֦ʼﶼ˵Ҳʹ䳡˵ûܹ½̫ƽǻòУˡ
˺ʵУʲôܱ󣿡
˭֪̫ƽĹٺʹͬ峯Ҳͬ˭ֵܷУ˵¹ǧˣҪ˵ܱ󵹲ãҲܱɡ˵⣬֦ЩԳ϶⸱棬˼ͷܹǧˣͷżٺˡ
㼸ٺˣ⻹ٺأһӡܱһ䡣
ûж˵ʲôĶǲܵġܹ½һĲ£Ͷ֮ȴܻòĴ̫ƽǱ߶ЩɲģͶȥҲȻͷҲֻ룬źӶУҪ潵ˣŪÿǶӾˡ
ʵɲв˶ӵ̫ƽǱ͵͵ţһҪ罵ġĹҲˣ˵ͽ˭ҾþͶ˭£мҵʵ²ġ
˵ˣͶҲǼ׵¡ӳߺüǧǴӪһ͢ˣͶҲ磬ԶڹݲŽĽ춯¾ͻеοҲɵȻｵְ䣬ǵĲ֮пûٲɳӣҪͶĵķһСһûͶɣԼԴء
⣬˵ҲδЩսδȻ߹̫ƽʧأдһʱ̫ƽ˵¹˭֣δ֪ỹǲҪעĺáһδԶء
йؽĶ̬߹Ǳʵġ߹ȻڹҰܣҲǸܺнԽһڽټԣսǰϦｵҲӦҪʾǸ˼
˵ǵв˽ӵܵȰţ¿ģ
֪ʣţȴЦݣһڽɨš
߹һϣȴо֮ɫƺһҲ֪顣
ϴ󽫾ֱӷʣһڽǲˣʹˡ˭ϣȴûеġ
Ҳ֪ǲϣֱӵܱʯ죬ʯܱ˵ܸţҪЮ󵹸꣬д£
еĻʯһ£֪ô֪յ̫ƽȰšҲǰڵϣӻóһС󽫾ȷǸһţҲҪ󽫾㱨ء
ޣô
еһЦʾʯŽһۣȷǷнţȴǶϷܱȫڡʱֵݸ߹߹ҲǺܲȻȫ˭ϷµڶˣͬʱҲ߹ұۣȴ̫ƽͶȰ¸ɵĿ治ص߹Ҳ޹⣬ŻΣҪҲô죿
ȫڼʽ飬ʵȴҪҷͶܡ󽫾ģƶӣαѵ;ĩ·̫ƽܻܷʲô˻ɡʯĲϣȻ壬ҶԴ겻
ʯ˵꣬Ψвţһ䷢ġⷬЩ۽磬Ҫ֪ĻΪʯǴҳء粻ããƫȴ󽫾óµôģɾֵ̽һˡ
֦ʵ˸ЦЦͬʱȴҲԸյŵ±֪
֦Щ£е˵˵ġ硱˼
ʯֵ̿Ľܺл˽ϳȥնףΪɱ￴ֻȴһЦִ߹ùţȻͽ˺ˡ
ʯܱȻûп㣬о仰˵úܶԣ壬̫ƽȻܹQһʱΡμ磬ϣΣǱҴϣƵμ֮ȥˣЩǷ׷׹˳԰Ǹȥ̫ƽܲСһʱ磬ǵڶҲ
󽫾˵Ķԣ
ʯ조ͨͿ˸ͷǾ塣ҲǷ׷׵ͷ壬Ϸһ·ңݣ󻹲ôһ³֦Ҳ⻰˵ĶԣԸǹ˵ܹܽ˵ˡ
Ĵŵ̫ƽһȣһڽд󶨣رЩҾʵĽǼᶨ˽֮ġ
кһڽı֣߹ҲǰԵͷͬʱҲЩڹۿɲһǿЩҪʹЩֶΣãͬʱҪȼġ̫ƽűȴ֮١˽Ե£ȴǺεȵĲҡԱȣڣܵõһ
ԸΪ󽫾Ч
Ҳ֪ĸͷһڽźڽ̬ģдϲ߹ҲǸˣʿãҪսϼˡ


632 ɷսУ
סмȫԶơ
ʱ³ǧ⣬ԭϷ߹ָӵһǧ຺ʹﵽǧˡᶽʵľǧӪЩӪΪֱٶΪ߾
ұᶽֻ2500۾ȴ£ԭӪ¸ʹԭԭΪű֮һɹսʿۣ֮֮֮ʲɱǰͷͲһ˵¸ʱΪӪսǿߣһսõӡ֤зʱ£εľЩ¸Ӫܹ´󹦡
Ա¸Ӫ˷ֱǺг¶긱ұλλ˼ˡֳ⣬˶Ϻгãδǰ
߹ںӳ£ǧܱϹѲά´ӶȴǧеĿþˣǧǹ׳
ʮߣǰĳԶϿաͬʱҲ̫ƽĺ졣

û뵽̫ƽûƾǾأȫڳҪս
̫ƽҰսŶָʹ;ȫ̾ںӳصвԭ׼·;ϵһҩԶһӳسǽȴͻȻȫԶƣҸеЩȣδ룬㴫½ҰսȫԶᡣ
ҽսѡ˿䣬Ǹ̫ƽ޷õս󡣾ڶָӽսѡڶ䶼ɣȴ飬־ս
˧ʿ¾״㶫ݣҪк߹ͷϣһҪô򵥣ҪȫǡұҪжսģĵбȫͶΨˣҰսһУȡȫԶһս߹ǧߡ
Ǹ󵨵ս۲̫ƽδйҰսݴսǷ֮ս˵öǰ̫ƽУ˵ǰڼСΨһģҰսȡʤľ֮սμ¥һս֮սҲãμ¥һҲãǵҰս̫ƽܹʤ벻ءûԻһʤ˵μ¥һս˫ȶûϵԷĴڣƾҹɫڻͷɽϵĵõĳ䲻⣬̫ƽһټߵС
ҪҲãμ¥ҲãıҲˣһвниǧʵȴӳһ·ļöȲΪˣǣϲ͵ʮпԶʮ򽫹ٵ¶ұԼĵġ
ȴŵĸǣ̫ƽһСңǿǹҰսţҰսʲôšһ̣Ҫ֪̫ƽҰսģ
ҪҰսָµõ֧֣һͳ˧Ϲһͳ2000Ұսָӵġӡ
ϹµǽǿϹү̵ĳԼϱ죬µ2000ɹһ800ڵϾȺһȡͬߵļɽźơ

ִ鱨ܿ͵Ук߹һȴǴϲҪ̫ƽԶأҪսɹЩѣ¶ԷȴҰսⲻѵ̫ƽ֪ܲһ˼ǧô
һд߹ͰǸϵ䣬ǰս¶Цݣ߹Ҳ˿ǷЦ
ϵᶽұᶽҲ̫ƽƺ֪ĸп治֪ǰ߹Ϊΰܵôҡ
ءĺһӶӵɺӲͬ䡣иǴ̫ƽΧ
̫ƽָϣв֣йȻҲû֣ʤĿһҪǿҡ
ǧɳᶽԸ̫ƽоұᶽ²Ѳά²Ը̫ƽ߹Ը̫ƽ
ǧֳɼڲͣĺŽ̫ƽƽֻ̫ƽΧҪ̫ƽɱ
һ촫ĵĵʮսߣʹҲ֮սߡŽٴδоĵ͵ʮڳսǰ̤
ܶҳսһ
ü̫ƽıƺ٣ҶԷĺ֮Ҳ
ѹܸڴ˵Ұսԭ̣ĵ
¿Ƭ̣е󽫾о
е˵ͷ̫ƽֱҪ̫ƽע׼һ̫ƽдоطʱҪɱȥҲͬʱӵ˴󽫾¿Ŷѹѹ̫ƽΣͻȻһɺȻ
ɷ͵սУ


633 װ
º֮ʱ̫ƽУҵĿҲͶ¸Ӫ
¡
Щ֮Դ˧⽫дֽϽԼܱܣܱɱ֮ӳ
ʿ֣ؽҸģսǰٽ̽ºĵϸ֪֮٣Խ⣬Сľͱк߹ô˧ӿء
ʵϣʿºĿЩǰ͢дʱȴʮġ֮ҡڣ֮أǺĺ˼ˣСơ֮¡˼ˡ˴Źʵ̨δ
ǸӣܴʿӺĳС˵ʱֻǴӢۣȴȫôһ£վ˵ĽǶȿ¡ȷ͢Ӣۣվں˽ǶȿЩȴǵصص֮صصĺ֣С˵ңʿΪĿ
Ȼˣʿ໹׼µˣЩΪ͢ЧĺΪЧ˲ã˲ɣֻҪ飬ΪһŲʿڽٽһ̬ȡ׶ʱȣЩ˵Ϊʵ޷̫ࡣɶ֮δǰ˫մѪȻ֮಻ʧӢۡ
оУȴǲڡǧﾵϸ۲µ¸ӪɫЩء

µ󣬸̫ƽ͵ĵͷ㼯һʼ̫ƽķ߷λ̫ƽЩͣٳٵȲŶָӵĳֻۿЩХɱ򼺷С
ǧڣɵƾ춯أֻ̤ĴΪ̫֮ƽֱϲĵͺпԶĵʮǰ򣬵һսȴ߹ش½ĹǱ򣬴δϹսǧĴٳ󣬶ʿԣһ޴Ŀ顣Ȼҳ£͵ʮЩ֧ŲסѸٺȻȥ
սɱĵ˻㼯һɱùսһʱҲ޷սϵ׷ʲô̫ƽĶ󷽳ˣʱϲ֪ǵˡ
нǧﾵ̫ƽо죬ڴ潫쵹¡ܿ췢֣ĵƺǺ¡
һٳ̫ƽķߺҪͻȱڣȡսȴ֣ЩǻƵ̫ƽǱˣ֯ȥ̫ƽȥǰ̫ƽƳһŻڡ
ͬʱƳʮŻڣһǿɢĻڣкܶ໹߹СɽϵġЩװõҩ̫ƽķߺҵӶˡ
ڣ
ڱھٵĺµȼ˻ӣǣʮŻŭ¡¡УϰͬʱӦúΪ֮һ͡ڻԽԽڵǰҲǴң̫ƽǰ˻һƬ
еĺɫٴλӳһֱŲڵϵϹ˽´ҡ߮Ĵ졣
ף
ϹĴ˰˲ӵһԾڸİס
ɱ
Ϲһ̤ǱɱȥսǰҵķԸϹֱ˹Ϊ±Ǳ򣬸ȱٻ޷Чĵڶ࣬ٵΣҪʮٵĶࡣ
ָʮԵепԶϹ¶ʱ󶯡ĵĲЩؼ׾Ϲ
˵˶̫ƽпһ֧׵ıɱСУѸٵУ̤ǰͬʬ֧ױ˹ȥ
ǰݰ賤ֱͦǹֱױȥսԽԽ죬ʱϱӡ֦Ӵ׹䣬ȴХų嵽ǰ˲䣬ǹݺЩױͱȥ
ǹӴǿ̣սž۶ϵȻķмǹͷûܴ̫ƽף׷۶ǹˡǹһײҲкܶˤȥ˱ײڿգȻϳصĿһ棬ڵϣһһƳһЩҲ޷ӵһЩҲȻһѪȴ඼ǹͱˡ
Ϲûбײɣһ˵һսǰء䴸սѪʿһͷص𣬾ͱϹݺһϵĿ׶Ұȥ
ʮײɣȴûɶµճλñͬ鲹ϣʵʵĶסǰ
ǧգñһʱ
ʿûʧҲûϹʧ糱ݴս㣬ٴ֤ԼļֵʵжѾǲǾҷ
ĳٶȱȫͣװǵĴڣǵǵ¸õĶҲ޷ǰһ
ҵûκθ飬ֻʶٴλӶеĽ졣ʮǱ˻ͣ͵ȥ

ˣȴǰͷİʮµնɱѸٵתͷȥŵʮǱĳìֿˡìͱ䣬Ӵ򷭡ʱգ۶ղŻ羪İİ˳Ѹ̫ƽİ׽Ӵ
ģܵĵ죡
ϹɨһܵصĲ£ЩۣҲЩź


634 䣬֣ȫ
ûоʹȥ̫ƽڻɱ˾Сù̫ƽõƾ賬ߵһңңܿѸײڶ֮ƳöǳֳìǱ޿κΡ
һӵĶˡڱǰƣʹٶԶȥԶȥֵȺһΧסʮ򣬲ʱ뷢һ͵Ĺ
̫ƽڱƣӦԣò׽ǰƲܣɱʹڱ޷ڿڷ䡣λս״սĵʮǱЩҡ
пԶпϲõܣпϲͶ֮ĺܶս£˶ݰֲ˵սΪϤһʱȴҲûкõİ취ԸҪƽĴ򷨣ӵһ֧㹻϶ԷûУӵһ֧ܹѹƶԷĻ辰ҲСȻпԶûҲûһ֧Ļ辰һֱŲҵɱﵣؼʱᶯá䱸ĵλоŴ棬ײܳ
̫ƽڻܵͣ㶫ֻǿӦʽԭľ໹Ĵ֮УӪʸ͡Ӫԭı࣬ЩһֱһªϰǮԴصżҶϣͨʿӣֻΪڻҡЩͶıΪӪʵԺΪʱһûʲô𣬶ǳ̫ƽͬҲûʲôͬ
ʿ಻ǲΪ̫ƽ䱸װȻ㶫ԴޣɽĲԴô׳ֻصսļб½һ붼ӪıԳܹԵıһ㣬װϺûʲôͬʿֹ˽Դ޵£Ҳûıʵ͵
ЩñӶһʿΪԼҪôڸ첲ϰϺ첼ҪôͷϵñӲһȦʮļĶǹ׳ˣϽɻװȫܹ׵ʿǧˣʶλսǱĴ
ڱһǰƱпԶҧҪ֯ҡ׷ɱٺ޹˼ɵλʮȴпԶ׷
пԶΣֻܾ£Σʽϸߵļλһߣֽв֡֯𻹻
Ϲٴδһɳǰһռ˱ٴεͷȥ
Ҳ׼пԶԭһδηʮķߣ߶ѣͻȱһӿ룬˺ʮķߣΪһҵս۲геĲɱУǹ̺ͱопԶֻҪסضֵõġңĴڼǣʹпԶѡ񷴻ܱܿȴɱ׷ͬأʧȥ߱ɢҵĲ޷Ӧ֯ĳһ壬ǱֱӰ쵽опλսʧܸա
ȫףʿ˸ҲԳʱսʶϹ˵ʱ
ʮȫƣӦɧŹȴڳʧ֮󽥽סţɱ
վһ֮ϾӸָս£ͬҲһϹ۲ս̬ȴûһߵҹ۲ϸֻ֪̫ƽĹɽ氢ڷ̫ƽߣ֪սΡǱߣָǶϷµĺͳʤ߹Ž죬һսֳɫʶܱ߹أƼΪͳ졣
ʤͳһǧ຺ͬɹűõ̫ƽƣӦԣȴٱ̫ƽΧΣաȻŻΪģһɱ˲̫ƽʤȴǳٳٲܴ򿪾档ʱȥĺ뵽֮սԶ֮սʿЩԡɹűǱһʼȴЩηˡѿеӲͷɹűԸȥúȥӲͷǱͬҲԸ⡣
ٳٲȡôͻƣоǱѰսº߹ҲӿϡЩͣʲ޹ģͨʤ첻Ҳ׷֯ǱҲٳɣȫ̫ƽоɱȥ


635 ô
˺Ӷ졣
ٹУо͵ʮ֮ǰ̫ƽǰľԽԽܿȫ߿ʼս
Ⱥ̫ƽֵЩֱһͷײȫڳ˴̫ƽ
ܴıñҰǰߣһ¾ͽסŶ֣Ŷ֣ȴֻܱû拾ŵòͻǰֱֵĳܵסʱȫ巢ţ֪Ӧԡ
ƲӪԽĵͻȥͼȻԷٺΧ֧ܴ̫ƽ
ɱսϿպ˫ಫɱΪ֧̫ƽûгһҧӲţпľʹʿº£ҲȴǺܻܿẦǵˣͬʱҲлܣΪߵսרעɱеͬʱҲ໥ͬ顣˸ܣǵһʱͻᱻͬۿڵ¡
ҵξŶָʹ󣬽ԭڱõݼҾ˵ȫ򣬴˾˺ҲԽսҲһÿᷨξɱеսʹҲ̧࣬ʿǶڻȡսΪ
һ棬СʹǶڰҲԽԽÿѵʹܻһʱ䷢ֲҵЩԹԵʿչ˼빤Ӿ˧·İСӸðʹĹˮһмѵ࣬һи߿ᣬһ׮׮Ժ˵ɱʹǷʿ֪еѡΪūٵһУǰʹǵص㡣
գСɽϣ̫ƽȫøûȴһһȥƼ֮漣õ¼ڹ㶫ǼӸ̫ƽӢۣսһ䱸ϰÿһѧԱ֮ǰݵӢ飬Ҳÿһ̫ƽݵĶ󡣵üСɽˣҲԽᶨʿڰʹӡҰսŰʹȫԱ䱸Ҳһ䣬õıֱǰλ֤ڴǰǿûô֡
²߹ҲϺͳʤԵչ˽ɱ߹ҲȫѹϣпԶˡ²¸ӪΪսǿķأٱ¸ӪʱΣ
ϲ漱пԶ漱ɲо
սҲʡ
Ϲսͬʡ
ҵӶоĵʮӵǧǱķ³ɱһ½²Ľϲ򴩣ʹʧȥ֧㡣ҲǴֲУԭǺΧɱ̫ƽڷ̫ƽΧ
սڳеĶս£³̫ƽߣ̫ƽҲǿֿšһʱԷֳʤĳһ汻شս½ܳʱ䡣һ㣬Ҳ
Щϻֹ۵ģΪսġ٣ڽ̫ƽڷءΪһи
ȫڡܹ½ȽһֱҵĽ£вͬһﲻ
ȫڼ͵͵ȥңȴ̫ƽĴϾ˰㣬ûκ顣еֻĿеȻ
ܹ½ڶУְ񣬲ȴûʵȨΪǵѵ໹ûȫߣʿʱѾİ岻ƽĹսҪѵ踱ְ֮ҽɽֻҪǿһݱδܣǳͶЧ̫ƽмô
ս´ɽ֣ġ
Ϣǣ۲սڣеһ͵Ļ֣ŵĴʱ˦ڵأԾнӹǸ˳ǹ͵һǰȥ
ɱ
2000ںɫ졣
һȣۣгǹȾѪͬС˵еĳɽ㡣
Ҳˡ
ԣ̫ƽ֮һȻ֪̫ƽһ֧вûн֧ϡΪɢ̫ƽо̫ƽװΧ֧ǰһ׸ȻһȳߵĹɽȴԾĽӣӣ
ӣ
еһô
ҲϳôҲû뵽ȻͶ̫ƽ


636 ˲ʶ
֮ʮǰ쳹䣬˶ʶΪ١ֻʱǨڴͬµѾûж˼ǵáͳʤǵõˣǰɰĽУǲʶʲôӣǼһųªŰ۵˽ɱ¶ǴЦ
˵Ц
ɹŲհЦŴɹӵӭȥ˾ҲǱܿЩҲսˡȻ˲ǱȫǺˣҲý֪ʲôܿ죬հЦˣΪķֳɱʲôˣǺһɹˣˣ
죬ô£
հͿˣӭȥǰɹűҲͿˡ
ͳʤҲ˳̫ƽкȵݻɹŻһ̣ĲǶִԼĲǴҲһĴǴɴ
һսɹŶǧɹű̫ƽͶЩ齵ɹűʿִãȴھǿƽϰѧ֣˵ҲúкҲú浽սɱҲãɹҲãǻϰߵԼĸǣϴԣ˴
հûܸʱѳǰֱӾеĳǹìֱȥ͵ңǵͬ
հວȻ֣ǻ۵ĺʮֵĿ£۵ɵô۽ǿҪѪ㡣ǿ˵ı翴˰㣬հ»֣̿ʶҪŤתͷӱ⺺Ŀ⡣һӰǹԼʺȻڡ
һһμ䣬ѷҲʺĴհֻ࣬ǹݺݳһɵɵɹűǰͨһɹű˶˳ȥڿУͷƲסĲҽСһ飬һɹűɨڵء
סס
عɹű˲òհʮ֮ʿǰ档϶ףǰȴһ㡣ǹһͣʱһɹűظ֮䣬ֳӳһѪȪһɹűֱȥԴʮɹź֮ʿסɱˡ
ɹűȻ֮ʱͷ֮һ£ಡУʮɹűмµĻһţиղȥɱơУĴ̫ƽһײǣìУʮɹűӦ
ǹɨһɹűɱһʮ֮ͨԽԽԽԽ̫ƽ֮ӿɹűֻ٣̫ƽȴǧհֱǹĻл֮Х֮䣬ɹűֻʣʮ˻ϣͷԵĿܱصʬסսĴţһȴͣתӣѰյˣҰ֮ȴ˿Ѱ
̫ƽôǿ˭
ͳʤһѪɫҲûУǰﶨϷºšһߵɹŽͿȴհѪԴ󷢣һŴԲͨ죬˻žɱӡ
ǹкò⣬ֿһҲԣǹһᣬϡ˿ʱͬʱһһǹһͬʱٿʱѱ
Ϳ˲ŵԼտյ˫֣ԵĴǰͿôҲٻͷΪĺðźܸܵƺڵǰȴӾǧ̫ƽ߱ڶ
Ϳ¶˫ۣ֪Լ³ȴ֪Ϊӵܻ
˴հಿ̫ƽԽսԽ£ЩսǰɹźӿûʲôͬĸǱ׺ݡ
Ϳǰ;ĩ·ебҪӽʱȴ͵˫ۣǼƣҲмӢֻϧӢ̫ݣݵֻգۼ䡣̤Ϳ˵ѳ࣬˫ȴǳıͬצС
ɥ˵ɹűٸҳǰȥ赲׷״ܡһܣǸܣֻ󱳿յ¶̫ƽǰŲ·ɱһЩֱ²Ӫȥ
ͷƤ飬֪ȴһﾹ̶ֳȡѹֻʵۻ龭ԣѹֺ龭ԽмӣľͶ˵У
벻ףҲûȥ룬ڿд鷳ˡǰֱӳĴˡ
ˣ̫ƽȻǾʹߣһӶֳ׷šһ׷̫ƽǵڵϣһЩùĶܲӪҲС
ԼԼУ̫ƽܵǼ䣬²Ӫһ󾪺׷˿дҡϲ״ϲæʵƳϣͳӪ
ƴٶУԼ̫ƽͲ˫ش£ټԼɵĻң¾Ҳʱ̫ƽˣסţϵ¸Ӫѵˡ
ͳʤ˽ûʱǰֳɫǵùıԼĲ¸ײˣӵòԾԼʱȴһƥ
ֳǹֵ־ͽʤʬȻص˳ȥʬ֮ʱһУڴˣ幷˭һս
һȣõǿ־壬Ǵ󻩣Щ֪Ӵĸ鲻Խĺ˼̫ƽȴһȶʿ˾ӡ
ӡ
еૣӵɫ䡣ϵҲüͷֱһǱ߿ȫ
սδйκ仯Ҵ˿΢΢ݣԽµȫڵȽһս֮˲֪


637 СүӲ
۾Źϲ¡ӪϲʱסӴսʲ͹ҵ²ʹ²òʲ󳷡²ĺ÷ֱǣ̫ƽʮڳΧо
ʮ򽫹ٵº͵ʮпԶ³˾ƣǰڸԷʱҲأٵ¸ǾϷʵĵڶˡïǰпϲһʱÿÿǰָӵľǹٵ¡곱ݴսоʱϷʵָսıǹٵ¡
ٵ¶ս׽ϲָʾȫ֮Դżһ¶סĺ̫ƽһǰһҽ߰ǧΧСʱսˣоΧֻռϷ硣߹ļǧݹɽ氢ǧȴʼձ̫ƽǣţռϷ磬̫ƽҲأ߹ͰҪһٻ̫ƽߣɶִȴҲѡҪǵʮǱǿ֧ţǣ˵ǵʮ֧ǧɱ̫ƽо󷽣ҵĽ첻Ҳõˡ
ͷֻٶʲսʼ㽫бȫͶ˽ȥԭһٻ̫ƽսֱŤתʱޱɵľءüͷ壬ûµȰ洫˾޹Ϊʿľ̾˿֪ϽǹעһҲֻܹش̫ƽˣҪȻ̿Ҫܡ
һߴԮо͵߹ͰУս̫˷ֲڷԲսϣսϷıʺڵһʱ䱻գºʤ̫ƽ˵߹ֻ֪ԼоƺбʡҲǲ²Ϊ̫ƽоһ֧ʮѲıԵʡ
ݺԶս֧šݡִ̫ƽ߹ӡ̣ΪܹӶԷֵˡҲΪ̻ܣϾǧɴǧֻ࣬Ҫֻ֣ʣо̫ƽܵס˷ĺΧǿҲո
߹Լս½չοֳɫ±Ҳ˸սЩҲǰսȻŻЩܹġ
߹⣬Ҳģ˵ӵ٣ѹ̫ƽڴ򣬱ӳݳһ̣ıֿǿöࡣⷬȥò˶õ̫ƽͻᱻϿ壬󽫾ȴ˴ߴǷֱԮоʹö˶Щ
̽ͷоǱ߹ƶģɱҲ죬ֿʲôףϸٿȴĺġ
о̫ƽܰΧˣ
ͷһǱ߹ҲͬҲͷһͬʱȻ̫ƽֱܹΧסֲǴԼ򶵳ȥģȻǴȥģǾ˵Ǳ߽̫ƽˣҪȻǲܴȥΧĺġ
߹Ͱ֪ⳡսµҪԣ߹͵һӪоԮǱҲһǧ߹ػȥԮ߹ͰԮ֮ʱ̫ƽз͹

սʺϵùõġԧսƽ̹ĵҲʺС󷨵ʹãԿս֮ӪΪƣԻ梁ͳìɱСʿʿ֮伸޷϶ǽƽƽͬҲˣֻӪû䱸北̫ƽĻ若ʧ١˫սһʱĹҲ˲Сãɱ˲׵̫ƽʿ
СүۣЩ
֮ӡμ¥һսξͨʿһųìǰͻ׾ͱϰյǹãڣìµˡ˸ղڲԶȵݼСЩ꣬Ϊ׷ɱУһڸΪٵϱǶĵѡҪǰѶָӵĶӸˣδʤҲûȥָӰ
ϱֹûգѹΪԼðʧЩΣĵ˵Σս֮ϸӢҲãȡʤվҪߵۣͬݼҾͬͬˣһ£ǰǵɽ𺣣ҲҪֱǰͬǰǽɽѣҲҪˣ۶գһ¡ղǰ㲻ۣͬ˲£ðȻͻΥ˾Ҫǽи֪ٲһٰӡ
ϸ缸ģùأ
þǷģҲòʿǷģѾͨһͳָ200ʿξٻҪָӺԼĲ£çȥѸ֮¡ߣǲٲӣҲƾгǹѹԷ硣
ɲ֪ŶָӵĶӺܲһֱûЪţʼʲ׷ɱЩӵͬʱϵĲں󳷵²мֱ嵽µᶽ£ζǱµЩ¸ӪҪĶ»ȥ
Ҳ֪¸Ӫͷ֪ǸܴĽ죬ڼγ֮һʹͽսѧǰһָԸ£ֱֻܲʲ󳷣޷ͣ֯ϲû£ϵĽìͷһĹѲά²Ӫͷ󡣹Ӫ̫ƽɾղסţǱģԼûʶıоѾԶ
оȻкתͷһоǱһ֧ɱ˹ۺ˵²üͷһ¸һϵԸ£һо
ҲǽͷöбԮȼܿ췢̫ƽҲɱ˹ֱ̫ƽţûȥ


638 ˵
ʲϵûЭʮӺ湥ֱԮͳ֧˵̫ƽ򽫵һնҶģ˵ȴġ
ǧ˵Ҳǧ൱̫ƽ߶ɹű˵ȴһɫݱӴǿ̣ݽеָԼߴģʮֵļΪԼüһҪȥĸУиȴȽк
иݽǾʶ໥кײһսиӵʱʲôԸ˵ӽв˵ҶջҵģСԼһ鳤ԿԼͻȻ̫ƽиеȺͷŭսϽԼҲ˼䡣
˵ӣʵͺúҶɣܱ
иòĺǿ϶Ϲٱڱӵķŭܡ
󣬹һЦԸļ򣺡ܺãǸܲĺˣǷĻá

˵ݱûܴӵɹűҲûռˣ˫һԳ󣬸һٶˡȻûܺ͸ղһشȴɹֹݱԮƾ˾գһֱݱսȦ֮⣬ʹǽ˲á
£ϵɫһη仯ղɣȴǴЦˡ
ı̫ƽʿ߰򡢵ʮһٱǧΧм䡣֯˼γ涼̫ƽˣ˿֪ƾԼıѾԳ̫ƽİΧֻܼϣڸԮĵ
ͬеİ׹ǱǼȵĺܡڣɳϽİ׹οȥڴǰѾˣֻũ׹ܲˣΪ̫ƽܡ
û׹ôͷҲûܣһֱԼױҶսͼơߵʹˣһֱ̫ãǻӲ˴󵶣ױϣ׷ƮƮģôɽկеľʦ
оԶϵԽԽ࣬ҲԽʲôˣֻ߹Ͱ̫ƽΪȫ֧ԮҪȻذɡǱߣѾ˲ˡֻѲά»ǣ£ûӣ˭ĵӶһܣ¸̨ɾͳɹ˹ˡ
ӵн߹ͰٲʣҲֻ÷˵ֻʣǧ˵̫ƽΪȫо£ߣҲǿˣ̫ƽ̫ƽԣƺʵ̫ƽǱ߰˳ֻ֧ǣǡ̫ƽĿǵооＯ˲һʧܺоٰܣһ̿޻֮ˡ
תѸ٣пԶҲ˽ǣ赲ֻǿ£б߹Լǣơ
ǱҲ˼ŬͼֹµļˡԼֻסŲܰѱ¾£о£ս»ػᡣҪȻһֱȥĻܳɹȥҲעڹ
ʿѾûݣζⳡҪǴˣЩܱǲܿŶӱعȥġ
תսദսܱұᶽҲֵʮ׳ʱڣսͣǰ;νһƬ룬ȴڹƽδ֮ܣмǿɬǲʡ
ĵŬȴ޷ס£סֻܴŵϵһǧ¸Ӫ̫ƽĴ¼󳷡̣Ҳ֪ԼҪΪ㡣
ѱӣֱӵסٵڰȫȫõϵ£÷ſһȱڣ߹ԮһӪ˽ȥ
дǧﾵпԮԮɹǺһڳɱϵ¿ȴôһ£֧Ǵ̫ƽͻȥǱ̫ƽŽȥ˵ǱǿмѹȥġôȥģԮɱ˽ȥ߹ͰҲϵ̫ƽİΧȦǴ󣬵Ҳͭǽڣ˫̫ƽҲθһ̽ôһ⣬ҪˣҲñҭ
ʲս޵ЩĹսϷȴûжܡ
ϵһȥֻˣοǰ滹в˵ļһֱڸ̨Ϲ۲һӶ죬´ġŹȷÿ·
֪ΪҪоǼһǧ滹ǧҪǽǷŹȥ͵ʮܶס
ڶָθ̫˰ɣҲ³ţ
³һߣǲΥġ
һãΧȦеԮСУǳûҲʿȴ֪Ǹߺ֮ʱԭļʮȴ̫ƽϢоתƣԭһֱڵҲٴ


639 Ҳ
ǧﾵУп̫ƽʮŻڴоŲͬʱһ֧ױ̫ƽĺɱֱоȥΧȦеˣ޼ױҪ̫ƽ֧ױ˵Щ޼ױˣмױ¶ס
ðȥס֧ױ˵˵ڣ
д֮»æǲʲȥ
Щˣ̫ƽɱ㵷ֵ̫ƽ糱ˮȥһӶӻ׵̫ƽֳִ󵶳ì̤
ϵĸߵĿױɫ䣬ʶͽеױˣã
׹֧ɱڵױԷǱԼҲһֱˡ
ս룬һʱûܷǰ洫춯ȵʱ̫ƽǿҪӽԶ޷ҪֱϣƱػĲһҡ
ǰԹĿ֪оǶסҧֱ̫ƽЩŲڱжϵҲûǰǴһߵֻҪ챻ˣʤҲñߡ
ݹɽ棬ƽǧʱת̫ƽڳȥ߹ָ״ҲûӿоŰһȥ̫ƽڡ
̨֮ϵĿһֱͶŴطԷûȥԮǳ߶ٴλӶѾʲ˳صһ£ЦɱȴǳԶ췽ɱȥ
Ҳ
ͬʱпԶҲб췽ƶһһֱϵ²̫ƽҲ²췽ɱȥ֧̫ƽȥȴûиеɣΪܹ£סĲбǧˣ̫ƽȴǧˣԼû֧вҪ˵̫ƽȴҲѣΪľʿǵȻ޴档
ХڷȥǴɢ߾۳һŵʱ̫ƽӴˡڵſֲĺХƳգĵȴǵСʵĵĴ˲ɨһڣûκλ
ûбڵסǸӷǰȥΪ̫ƽֻʵһȴǴɢӵĻڿˡǦӳȥƷһƬʧսұܣϵǱбϹŵġʧȥ˵սսײĳ֮ƽд˻ҡ
ڻ䣬ȴ̫ƽڱܹĿֻʮԶ̫ƽʿĺεģΪЩ̫ƽֻŵõͷ񱼣Щȴվɴ۾ǣ¶ĲǺ¿־飬˷ܣ˷֮лΡ
ڵʲô
ͷһӰֱǰǵɸٳ۵սͣͣҲ˲䱻ͬײ
޷ͣĸֻӲͷƤǰ壬еյýԽ٣Լ
ͻȻһᣬ׼ȷ˵Ľ͵һᣬȻԼ·䡣
·ǺʵĴأô䣿
ʶŵ¿ȥĺӾȻڽΧ˺
ؽܵȷ类̫ƽڿգڳһƽ죬Լĺֻľ壬Ȼִ࣬طƤ棬ԶԶȥᷢʲôԡ
һʼϸע̫ƽĵǾͻ֣̫ᷢƽֱӴӽֱܾһӶӵĴһЩ̶ǽеͨ
ٸٳ۵ͬʱ򺾹ͨУһƥƥսͬϵ׹ߵĺ֮Увݡ˽˻һƬ
ùֱӱ˵ǽԼһΪеļݻֱݹս彫סЩԼһԼΪǴϼѵվ׼ӹʱȴͷϷһںͲӡЩͲӶðŻǣеľôڹУеǾ׼ĳ
ʲô
Ǵд󺰣˶ΣյıֻԶЩðǵͲǲȥЩͲʹžըըУǦƬ䣬ķ䣬ֱըǺ
ǧĿǰͬͻȻƾʧȻҵıըͬĲҽ
ǰ鲼ʬĺ׳һ㲻Խһ
ǣֵѾˣμӴСսʮΣȻ󲿷ֶǸںӪΪɽ棬ҲСǾսоһԱ죬˲ҵĻͷһο
Ƕͣ˹棬ʮʱ䣬ôһİͷµӣĿǰ档
ܶӵǰûϹսû֮£Ϊȡ׬ȡǰ̣ȲҵĻ档
һڰǰĵϣӵµ𣬽ߵʲ˴á
пԶĵʮ˹òĻ梁͹ɱЩɵ˵

߸ʲĲðع´ΪӦ´Ǿϳˡ
̫ƽӣеļݣ̫ƽĺͲʧȥӹãȻĿܣ˵ţҵıըĤѪˣʲôҲͷѪҲ߱ģѵĻعֺͬͶŵϴ󣬺ö˶קͷ
Ȼûըɵ֪ߵ˿϶ڳˡһˣҲûĻᡣ΢ţ˵ʲôȴ˵ҡҡͷٴλعͷһŸԴСڵֱӴԴȥ˲䣬Խ硣
ĳһ£סӵΪ˻ɢӡֻѸӣЩϱҲȾ˶ΪѾܣʱ˭Ҫܲȥ͵³
Ҫܣ̫ƽȴá
ҽٴλӶпԶĵʮʱڻҵǱóìͱһӶӵĽѾ֯Χɱ
²ϻҲӵ󷽲߹Ľϲһɱ֮£Ǳ߹ôŬ޷ֹĴ


640 Ϊ˹
ûκκ֣ߵľͬЩֶ˳ȥҸǵֻһ׷ӣȻ󿳷ǡҲųìȥͱɱеȺҲ˵ĺͰǱԽ˺Զɱȥ
ΨһûɳȥЩ֣ǳŰûսġ
ˣ
Ҽ֮ҲսûսıǵʿࡢȫӴɽϴ޶ݳǵţƤġ
޶ǵҪǡӸҪ»ᣬ»ᵽݣӹݵݡ
ڽݳţƤģ쳹Ͽա
֤ɶΰĴģս֤һѡҶɴδйĻԻ͡

оϹǧ겻ɱơǱʮصĴǰ
ÿһϹжǺɣ·ϹӾס
ͬʱҲ̲ס㣬һսҲûرȥɿ˵ˣϾǿɱȹݵǸɫ˹ҲࡣϹ¿ǻ˲սҪ٣ҲҪӣֻҪ˵Ĺ̡
ϹɡǿǣҲϸͽͺӣʼΪһû룬ûһ֪ٷһ룬Ǹǡ
ƵطϹϡȥϾȥû˵ѣϾǲƯ˹̡ҪûУɸݡ
Ϊ˹̣Ϲƴڷף
˻ţҪû룬Ǹʲôֱ
ϹŲҪһ㡣
壬еĻաԪԣĿĴ¸ҵǰ档
ʿ䣡
ϹΪԼ˷ܵغΪ˹̣ɱ
߳࣬īߺڣʲôĽʲôı
Ϊ˹̣ɱ
ǵļϹԺΪԼٹµ
Ҳһˡ
Ϊ룬Ŭܶ
ɱ
Ϲͳǰÿһʿᷢĺɱ⺰ɱõҽÿǰһǶΪ֮һ¶
Ǹоʮֵѹ֣ʮֵĽ˱
żż
воټкಡƵȥȻЩԶļ֦ױϣֻһġ˾֮ղź֧šݡ̫ƽɱӽ˾
ϹóӢۣϹӢۣ̤ǰʼտԼµĲ
ʿϦദֵܣ໥֮Ĭͽܣһɽ̤ضȥһµĽŲײħҹɫ
һڲЩֺõҲǽҧأһԲЩװݵױǰǵٺҲסɽһ
ʮŲ˲
ԽԽڣ羪Ĵ򰶱ߣɱ
Ѫ֮׾뵲
޻֮еĳһδλӶìһδ£ϵǲ֫ϱۡ
м׵Ҳã޼׵Ҳãȫɱ˻ǰĹϲһ׵Ŀ
ɵսӵÿĻڴӿһǰѹǰҪôʬҪô󷽡ܡ
ȭͷһǰͻһͨĵʿѸĿյأսȦѸС
ˣеܸԷһ˺δ㣬ʬڵأµıмѹ˼ˣսȦԽԽСŲĿռ䶼ûСֱڵϣһ˰ˣʲôҲ롣ˣֻˡ
ϽߵڱϼܶܣΪ鶼Ҫĵһֱֻܱ类Ⱥ̤
ͷѪѪԣûбסʶˡ
ְйٰ׹ˣȡ֮һһѪ£ǰһϱ
ĲǰɱѹԽԽҡ̫ƽױ޲ֻ֣ʶֻŽҵȡЩǼ֦ױϣȴʯͷһڵء
ͻȥͻȥ
벻̫ƽؼױȻôԼĲ¼ֱǱɱǵĽŲŵĸξɥ
ϹżױӲĽսȦеһΪмһɵĿֻʬѪ
һΪǳױ˷ҪĵˣȴվŵĿռ䶼ûУֱȺѹÿĸоֻΪ֮Ϊ֮ޡ

Ϲһδ£ûɱҲɱˡ
뾡ս£ͬʱЩӪҲһʱĲƸܴ̫ƽеǲͻع㶫ֵأҪôͽ󳧣ƾɱǿϧ

ߺ

̫ƽߺ


641 ͷ
̫ƽǱоʱȽĲ߹ǰԭǰĽ
֦ȴͶȻʿءܺã׷ɱܹ
ܹҲۼ⣬Ҿ֮һ۾Ϳ֦ʣʱüЦʾЩԥǷҪɱЩ̫ƽȥ׷Щܵġ
ֵܣ
ܹЦǰ֦ܱһ£ڼǰǻͽ񣬺õľͲһӣһˡ֦ʽӵȰҲܹдġ
պֳգ
֦ЦһҲûͶ߳ܣʼǹ齵顣ܹٺһ֦ʸã˸ϽѱӸˣȻȥ׷ɱ߹ܲס߹̫ƽﶼǴĺ¡Ҫǰ߹סˣ֦ʿɾܴͷˣ֪̫ƽܴ˧ǵҪк߹ͷ
֦һţϽлܹγذ׾ͰԼԺǸǮβˡҲѧһʮֵĳªϾŹͺͺģʿȴ˼Ѫһߡ֦ЩģʿǰñӶˣ͹ͷ̫ƽһ֪Ͷ˵ġ
ǣɱУ
ܹٹͷҲ緢һӣ֦ʾȥ׷߹ȥˡ
˵Ľ׽͸ղŻ̫ƽɱǺİܱѱһȥԼұʱһֵøӢ£ɱĺòֻŵЩܵͷҲһأ֪ĻΪ̫ƽľء
֦ʴŲɱҲɿžЩŤͻȻսϳּٹͷ޹ĵЩᡣ
ܵĽú溰ɱ죬˻ͷһģ׷ʲô̫ƽ֦Ǽһ
һ֦Աߵܹǰͷʿһڽ׷׻ǲսϷ
߹½ڶ࣬һȫ̫ƽΪѾɱҲʶȤ̫ƽʹǽˣȻеıӸ߸߾𣬽žóʮֵ̫ƽ׷ɱ߹ǰﺺ
սϵĹͷԽԽ࣬ԽԽ١
̫ƽͽڶ֮࣬ǰͶһĻϾԶЩս彫̫ƽҲǼֲ֡ټȫڡܹ½Ƚͷ춼ˣҲʲôĥϣʲô䱸ѺֱӾͰѽȥ׷ɱȥˣ˵Ҳʡ̫ƽ¡
߹һȫҡһ䷴̫ƽƿڴĺˣȻס
ȴ߹ԸҲǺˣʮ˴Ǻˣ
ҲƿڴȴǺˣǲЩɹűΪЩɹűܵı졣
⵱ڱɽ˭Ҳ˲˭һϱܡ˻ɹˣǺӪ֪ܾѶʱҪں棬ܿͻΪ¾˹¾³Ҳ֪Դ˭ϳΪһ˭ָѾܹס̫ƽ
߹СһָУûսĴӵȿ񱼡ʮˣҲ٣ȴǷɿ졣ܹ֦ʼοҪּαѣöһҪ׽߹̫ƽ˧Ǳ¶Ҳ˺ݣżٹͷĵľҧ߹ţѸ߹ҲŪܻʮ˴һȦ
ӵҪ߹һЩϾ߹ȴܡɰ־߹Ϊ֪ܣҪǣ۵ڱȥ
ΧԼĲ±̫ƽɱĺ޻֮ڲͣĵѪȥЩڻңҲкܶǸϱһЩܿصĶҲ̫ƽɱ
߹ӻ˲񶼱Щģ
ĶױӪһֱΧߣ£Ѿûа취ٿоΨһܿƵҲֻĶױӪˡЩױҲģܵͬԽԽ٣ȴԽᶽƴͻ
̫ƽġУܶѡͶϽߵҲɵĴͷأΪ御ңϹһš˹ٷһȥʿ·´ϵİ׹ǼĿ죬һл·ʱʹҪͶ
򡢵ʮ̫ƽɵİΧȦֻʣĶױӪͲǧ˵Ӫڸ翹̫ܵƽͰ㽫ǺΧУһһնɱвױӳǶ߶µĶˣ岻ȥˣˣûˡˡǽ˰ɣ
Լױӳ˵ҪͶЦһûҲûͬ⣬ֻȭͷһΧ̫ƽ
ߵڳȰͶ׹ҲȰһЩĶҲȰᶽͶǲϽɱ¾㻹ڼܶǱ̫ƽɱǱԼ˼̤
ڣԼױҲʼ󣬵ԼױӳŹǰʱ̾Ϣһ˵ͷʲôҲû˵˶֪ᶽͶˡ


642 ˽ʣ׷
ܣ޷ܵĴܣ
еˣµҲˣѲάµޱȲ԰ףһѪɫûУͬ˰㡣
߹¶ˣӶӲ
ôһͿˣ
ҧأȴ˵һˣֻܳ˱ȥˣȻɱǧȴˡ
п߹ͳ̫ƽʱлһ󼤶ڴǱ߽ûǧﾵȴи۵ļһһֱ֮
صľ룬˵ԶҲ˵ϽֱֻнδЩд󡣿£еȴޱȱΪǰ˼ʮûͷûԵûһֵ֧ܹӵıڣ
ô죿
Ѳά¼öͷˮңһͬݶһغӳصĹ֪誣֪ͬҦַ̩صӱ˶һţָĹʲô˵붼ˡ
е΢һ£Ͼܽƽһη֮СĿͬΪҹɽϡ
²Цһû˵ʲΪԼǣȻԼĸʲеĸʲӭȥ
µ¸ЩΣҲЩ죬ܶݣŸʲΪȥʱѷ߰˸еĸʲҲͬʱ
ߣ
кݺݵ޳µɹʹһȲһϿ񱼡Ͼܴ󽫾˧ڣֻǴ󽫾Ѳڡ
󽫾󽫾
̫ܵ죬ҲһߣѲάºһԱȫɵۣ̫ƽ߳һȫŵþǱϾ佫ΣӦԲ࣬ΣڵϦ̣֪֮ӦֻǴ󺰴Ҳ
ˣߣ
ѲάµǴģסĲԶ²ܽסʱ伫ޣǺһȻȥ
ѲһһУʱ÷ѹһСæȥµЩҲףҲֱ֪̫ƽŵŲ·̫ܵһ´ˤ¡ҪģϽҪȻ֪¾͵ڴˡ
֪ͬҦ̩Ҳֽţû˷ִ磬òȴͷصӱײһ˫˫أδվֱԼ̤һ£Ҧ֪ͬʱ۵ô룬ǵһûüߵиʲŭҦ̩ã԰εҦ̩ĲӾͿȥꡱһ֮£Ҧ֪ͬͷ˲ӣѪֱ磬Ҳ̶áֱãӲֹͣ鶯
һĻɰӱЩûüܵĹסˣʮ󣬡ҽȻһɢ
ӱҪˡ
Ǹʲ𳤵ӵĿɢӵĹԱһ人Ȼãһɱ

²ܲӣΪҪˣ͢ػᷨҲᱻңʱһС͵÷ΪūסоܱסԼļˣûбѡֻԼȥϼʮ˵ƽҲ٣ɲǻƴӣǺӣпû˻֧˵顣עΪū岮ֵƾޣƴΪūҡ
ӣ
ºܽţܲ¡ھʦ֮˾֪ӢøЩնͬݽУ֣οֻ̾ĺӡΪţյΪѾס̣ڵĳӶˣҪ֪ս»ᷢı仯ǴҲỨıµĲ¡
ĸʲȫˣвиϵİūšģЩūſɱȺǰ˶˸ģΪǶӵ˽ūš
ֻЩʲǹˣܹ׷̫ƽ֤ǶĲҪӵס׷ǲģǱ㹻ı졣ϧʲ붼ûʲô¡֮Уھʦô꣬β֪ݽǰʲĵϸûԴӭļһֱŲºǶԳ塣
أ
˫ײһ𣬵ʱʮʲ̫ƽǹײɳȥһӶǹɨɹűҲӿֱɱһڸʲ׷׹˶µãûüκζͱһɹű
дļʮʲǴĴͷӵūţūҲҪİ
ܣ
ӹһЦЩūѣǹһ׷׷ܡ


643 ׽߹
˽ʣ׷ܣһ·еĸʲɱȥǻͷȥЩ߹ĺ⵱ҲҪӻȥһ㹻ľȥ׷ɱ
Ѷκ漣֡޹޵첲ᷢ飬ȴʹޱȡ
Ѿͣˣ˼սѾҪܣӵʿùߡ
һƨϣǵעĿ£ЦЦжᡣ
̣뵽ڻӵĸ֣뵽ڻӱӿϵġݡִ졣
Ľ󱻵ʮֳܣ͵ʮ׷
׹ߵڵºûкЩ˵һ仰ֻǷԸξī˧ݡ
Уֻдְ֡˧֡
սնҪͳ֮ʽϱʿϽ鱨౨˧ϲĶӡ

߹ܵȥܹ֦˵֪Ūһͷô׷š
߹Ųסˣǧ຺̫ƽЩͷ׷ɱȻɾʼһֱ߹ĺҡ
˷̫ƽҲǡ׽߹ĺǳʮ㡣߹ǳûǱɱʮʮ嶯һصͷ̫ƽƴá
߹ʵ̫ˣһأͷҪ³ˡױҲ۵òбʿһ߿һ߿ˮңһ±ǺסȵѪˡ
̰ܵʵ̫ˣ߹Ӿδйȴܣǵſе´ӵݵϺûҹڹʱʱҲǱ
߹ҪѪˣҪľƥ಻ʱɱûһɱԼսø߹ᶽսսǶ࣬ɶں棬˭ָȥ
ܵܵĺòȥǵͬǽ׷̫ƽЩ䣬Щ̫ƽص׷ɱĶ󣬸οǻɴ̫ƽǵɱȺӪֵǮöࡣ
׷ɱӵĸɹ˰˺þƣݴսɽΪȶ˾Ʋ㱻öȸԴ䵽½Ǽӳ̫ƽ룬ɹźȴȺ̫ƽӴһ̫ƽͶɹˣ̫ƽʯɹŶգֱӵմɹűңʹóݴսԼö֮աͶ֮İǱΪٻֹ㶫ǧ涫֧ӹĸйһΪĸ֡
Щܵ䣬ֻ׷ɱӵĿⶢסݹɽ氢û취˭ðϵ׿ɣҲءΪץסǸ۵ݴ٣ȥ׷һ㣬ǻȥҪݴ¡
ǰ¿һˣᣬ֪ˣûܾȵŻȥֻܿԼ
̫ƽǱ߳󣬰ʧȥ˶ԲЧָӣܶӵܾ鲻㣬Ȼɢܣ̫ƽĲΧסһЩӵܸŵô󺰴У־Ƕôսϳӣֻԭشתȵ̫ƽǾֱŵĿˡ
ӵܲɹ˸ͷȻӵܵǱĶࡣ
ԼܻŻȥһҪ͢ԣɰ죬ҪڼѵԺ󲻹ܴСս£ӵܶٶں񺺾ӪĹͣҪȻȥӵܱϲսˣʱҪλ˵Ľɽסˣ
һ·񱼣Ƥûпûֻܵ߹ûĵĺūһܣȴû취˵ԼΪѱֻܶ߹Ǹˡ
̫ƽϻͷɨۣԼܳӵҲİˣæҪһȥ
ɽ컹ʶķ˰ɭϣϹٹȨЩݾһʱҲʹ˸ı䡣ҪµıȥµЩݱԼԥ֮תͷȥ׷ȴֻ׷Ƭʱ䡣
ʮӵܵûлϣ󷽵Ļҳܿٴ𡣰Ըʮھ֮µתͷ
ٴȽ򲻵ٲʱʮ۽Żͷǡһżɹű㳯ʮż֦ʮ˻ûڵϢˡ


644 ԴҲֵǮ
ҳ׷һ׷ҧҪȺߵ͸ʲȥʱȴûٿϻͷԽ˦Խ죬ֱԽȥ
˲ЩӵܣˣҲҪˣֱĲӣסﱻյö°ĭˣٶҲûп϶١̴ڣսսͬҲ
Ҫ׷ݹɽ棬֮﹭׼˰ĺ󱳾׼һ䲻ҲҪԷ룬ͷãǰݴȴͨһǰˤȥȴͻȻʧˤѱϵҲһȥ
һˤɰѰˤùǺðǣתƲأֻЩƤѪö˵㣬Ƥʲô
ǣ׹ûĲ»ͷһۡ
ӵϷ˻˼пֻŵİһק﷢һҽСԽԽҲҵ飬ӻδһбҪߡȴ͵ۣȴǱ׷ļ֦ˡ
סľۣžһ۶˼֦Ϻݺһ£ʱǰܡֻȴ͵һǰȥ֮һڲš
˼
սأԲǰȴо˱סԼ˫ղţԽԽģϵһ㶯ҲûСսԣǸоʲô㿪ʼٱܡ
߹Ŀ˰ϱ̫ƽУȴʲôоûСѾľˣҲֻƾ־ǰܡױҲ˭Ҳ˲˭ΪܵøЩ׶ˣѥӺϵ·ûѣ˵ЩϺʲôûˡ
߹֪ԼٶԽԽôҲ᲻ǧһ㣬߹ᣬˡ
Ըɱ
ܹ֦ʵҧĥ߹ЩһȺͷǰвڻϵĴڣȴҪĴڣ֪һôܵģ
຺ܶʵܲˣ̫ƽƺɱԹͶǵļҾ춼͢УҲǹ˲ˡ
˼İûоʹ˶кҲʶֻѲƣûа
ϵݴٸͷһĴЦ¼ɹűҲЦŴԾ£Ȼ󽫰ק£˸߲ҵĽ֫𣬿ڼϾͻϲصĵ칦ȥˡ
˾ôڼϣޱ裬оԼǸˣһֻ̧ȥѪķʵϣھһͷΪЩɹűžڶָݴٺ󣬻Щʲô
öɹŻҡΪ˲̫ƽ裬͵ҧȥԼͷѪ˳Ͳϵⷺðţҧϵİͷߣźò
Ҫȥ칦ɹű˿ûвǵġսƷѾҧͷԾڸ߸˵̧ţֱһɹű̧ʱЦ⼸һʶ
ҲֵǮɹűǽʬµأһ߸óذ׾͸˰Դֽϵ˳ֱԴȥ빦
˵Դȿȥ칦ҪɵöࡣɹűǱøӸˣ֮ȻóҺϼڡ֪ΪΣ̫ƽϽδƣɾ˧ЩɹűȴǺȾơÿбȻоơ
ɹȻ첻ݽʿҲ⣬ΪǱɹ˸ܴҲӦõõչˡϣݱ졢ȴϽ˳֣ǺȾơ˽һԸ˵˧ɹ˺ȾûġҲͷΪǰɹűȻ˧ûģ˿ɲ˵һ䡣


645 ߹
˽̧ȥ빦󣬱ָŲ¼׷ɱС͵ʮѾɨҪôϱܣҪôܡսΨһ£²Ҳڼѵıսˡ෽ʮˣˣ¾£ֻЩȻɢڶ࣬һһʱҪһ򾡵Ҳѡ
˿̱βõܻЩбѣҲٺˣ̫ƽսԺơߣЩܱҪôֱܻǱߣԼΪ̫ƽĵˣܽԶɽУǱٻ߳ˡ߹ԶӳءһЩðȻɽУֻΪЩĺոڱ̫ƽ²ǵ³ҡ
ѾɱԮһҲ׻Ϊ˧УҾ²˵
ʮʼսȼʿĺɱҲټսѾʼƽ
ʿѶ˵ϱ׷ȥˡıŵùлܵҴ㿪ӳأκδϢ֮
̫ƽĺΧ£һЩͻҲͻȥѾܣɻҪͶʱЩԥ֮еµ档
һЩݱʱǷһϷܳΪܵø죬ӵеĵԼͷҲ˾ٵǳɹܳһЩȴ֪ǵǰǻ۵׷ǵĽ𾢡
߹ܵ½ǧأͣһԺֻһͷǾҲҪܳȥͻȻˡ
߹ǶȻͣסģһͬͣסʮױھұͻȻͣ£߹һױкĸоƺʱ඼ֹͣƺһͻǰһڣʹ²֪߹Ϊܶͨ죬ĴÿһĿڶнʹд
߹ͣǰһֻ࣬ʮˣǺ߹ܵǰ·֮ϣ߹ǲòͣ¡
Ӿ߹
ܹǰ߹ͣϲΨǰ֪ĸ߹ٽ˷ߣԶԶʹл
洫л߹ױʶĿԼϣȻʹľȻҸСԼ֡
߹ɫڨڨܹ˵Ľܲζ־ʮֵϤƬ̣ˣڹʱ̫ڻʵۿǸɽЩһᡶ塷˵ǶҪʶֵҲҪ˶Ժͻ᳤¡
߹ʶ֣ǸͯأҪǿţҲӾ˵ͷ濼ţ߹ڴⲮᶽ
¶棬Ҳ濼ŵĻ߹Ǳ־塣
ܹĽ߹뵽˲ܲٱ׷ɱһĻһ䣬ͷԼĶӣЩп֪ʱԼĶӾȻԽ·ŵôߡ
ǰҶ̫ƽֻʮױ߹ûʱпĶΪٵԵ΢΢ζ
ֻ֪߹ǹ˧֪ڹɹʲô£һΧסĺ٣ϰԵĲǰʵ߹Ը
ҪĳͶ
߹һ£û뵽̫ƽȻԼͶ⻹δ𻰣ܹȴܻɤӼе߹ıţɱ߹һһ
ڷҪҪͶ߹⻰Сȶʱһ¡
ܹĺֵ֦ҲЩ£߹˲ǸôΪܴҪء
߹ҪˣǾҪùˣ
ܹ˺ֵһۣ߹ɣģѲ۾Źӵ˲ٿ״ֽΪЩ˱Ŀһɵܹһɽûһͷɾģ¿϶Ҫܹ뿸£ֻʹ߹߹ҪͶϾ̫ƽ߶Խ壬߹͢ǱߵӰ첻ܹЩܱȵģһܴ˧߹ѲȴҪǰ˵õܹܿ˱ƳƽϢԹ


646 ҵʬ
ܹ뵱ڹĶ򣬾ݲ߹߹ˣ鶼ƵȥѲҪĻٽҷЩǡط²˲ٺǰ˵ŪЩƽϢߡ֦˴ⷬ⣬ҲǻȻϵ󣬳߹˲ޱȡ
ɻ
ܹ֦ʵ˵պᱻҪ߹߹ҲòڹǶȥпϲ͹ïɱ㶫˵Ĺ֣߹ڹµҲУ첻ˡ
ʿΪζҪ߹ͷԭǴڹΪ񹲷ߣʿ඼޷
Ҫ߹ͷͬʱҲǾЩ죬ж£ǱԶϺ·
ЩֺĲΪβ߹ͶҲνҪ߹涯ְ˸ˣҲּɵġʱԱߵݾټȴ˵˼£ҲǴ䣬߹ཱུͷԽԽǻϲĥŵȻҲҪ߹ͷ֡
ܹ֦û뵽Ҫˡ

ᶽ
߹һױֵ࣬ױȴֳ֮⣬˶û
֣ѵ߹𣡡
ܹΨ߹߱߹ױ֦֡һߴУһߴµĹͷڵǰƣ߹ޱȣ߱ɱӵĻҪԶȡ߹
ǰͷĽ߹ױһɧһЩ˿ᶽ˵׺
ʲô
Ǹֵᶽ˵ױͬҲȴǿźȳǡ
ϦദͬȴһƬžû˿˵Ҳû˶
߹Ҳѿĺܣɨµױǡ
ͻȻһױǰһǻѪȴǸղʱˮǺ¡
ǹѪױȺм߹ǰûȥᶽˣǿǸĵױ鲢׺ݣĿ͸¶ѸϢȴױ²
Ҫɱô
߹ʹԼƽȴԼЩ
û˻شǸߵǰױҲûлӦȴһױֵǰһһԽԽױˣǽ߹ǸױΧȦС
û˶֣ƺжԥ
Ǹĵױͬ׺Ŀȴʼռػᶽߣ߹Щοܿ죬ͿױͷͻȻȥĵȥҲҿԼһۡߣǲҿ
߹ЦһûĵױԼҲѡֻһû˾ûˡ
߹˿ѾҲȴԽˡ֪ԼЩױΪ˻֣Ҳÿһκϵһκ
˰ˣҲԼ꣬Ǹ·ɡ
߹ڻ˵䣬ˣҲЩױ֪塣ͻûſһѳ£ؿĺ󱳣ϵļķһѪ¶⡣
һϢ߹֪˭ʹĽĻعͷȥȴֿһȴǸղĻױ
ױû뵽ᶽ˻ܻͷʱͨ죬޴롣
㡭
߹ûü˵ڶ֣Ϊһױǰ֮ϡһúأ߹ԼĹͷϵ
ɱɱ
˶ֺ߹ױǷһһĻӵ߹Ͽȥпڱϣпǰпڸ첲ϣпڴϣеױֱһ߹ƿ䡣
һһһȺױÿǰһȻ˵棬ٿ
ֻƶ˵أûֵĸ첲Ҳڵءһݺݿ߹ȣ߹Ҳվ
һ߹ȲǹڵأֱӲ֮СѪģ£Ŀ߹ȵȹֶͬС
һһ߹ûһƤ⣬϶ʮƤ⾡ȥͬһýѪˮ֮С
ᶽĲеµұ߹ˣ״ôĿֲ
ܹ֦ʶһۣͷʯ¡
Щ߹״ʵѿЩͬʱҲܷŭΪ߹ͷŪͷ
ƲƲ죬µݾټٺһЦ˹ȥ߹һױΪɱǣ׷ܣȴ̫ƽֻǻӵȥᶽ˵Դ
һ߹ͷͷûؾͱһץס˻ȥ
ˣ
ܹ֦ͬʱУһɥͬ˵㡣


647 ½
ˣô죿
ۿоǱӣ²µ¸Ӫ춼ŵ˻꣬һֱĩսٰ㡣
ҧʣҲȴû˿취ܡ
µĽȻ߸ߴţ潫˲ͬԽԽ̫ƽ£
ƣ˵ǲͣļһע£Ӯ䡣ھսϵƣᶽƣͬʱҲ˵ˡ
ڴ˧н£ǰ׼Ȱ¡ͼ£бסţҺԥľ͵ȫѹϣκδϢ֮Ҳκϣ
¸ӪȷӪǿֻʣǧб̫ƽ£Ȼס˷ߡ¸Ӫʵ̫٣ڼ̫ƽȫִܣǵļֻ̫ƽԽ͵ĳ
ָӵ򡢵²Χַ£²¸ӪԽԽ٣ЩӪû
²ܲԼѾûжٱʵڷһ֧̫ƽҲԼ˶µϣһͿԼĽ죬ȻԲǴһܣ
ڲǾ㵵ĿУͷȥٶ֮ױûзӦ
ܣ
Ҫ꣬ҪˣڹѾݲЩ¸Ӫľٶʲôᶽ˽һҪͿܵĹˡ
һֱֵ¸ʲбڽ쵹ǿ̣˲
½쵹һɲǣϲЦȻһ£򡢵̫ƽʿ糱ˮһ²ɱȥͬһɲ赲ĺ¸Ӫ
̫ܵ죬Ҳ̫ͻȻᶽܳԶ¸ӪǲŷѾ󲿷¸Ӫһֱ͵̫ƽɱһܶģû˾ģսıҲǰں֮ڡʧȥָӣҲʧȥĹǵ¸ӪҲ᲻һ֮·׷еͶٶ̫ƽ˹ЩϽ¸Ӫݺݻӵһ¸ӪһҲûˣЩϽ¸ӪֻﵲסЩ֮±ǷʬһƬ
Ҹϵ󣬶ЩӪֱԼױƴ˵׷˹ȥ̫ƽĽ£²ҪôͶҪôƻ̫ƽЩȿ񱼵ֻһͷܡ
ƶŰܱѿֻ޷ŴѹܣûʱȥġȵܹܵùȵЩܵԣֻҪܵıȺ˿С±ˣҲͷڰεϽǿ̾ˡǿ̣עЩڼֵĲ³ľݡֻҪܵñȲ¿У
һҲ֮ʣΪ˶ˡȻҲûӳȥ±һ̫ƽ׷ϣΪӳȥҾ֮г˲עʱڵװԭΪ׷ֱԽȥЩ׷ȴŵԾÿһʬ嶼˵̫ƽʿԼʱ´ӵɱңǴᶽ£Ը
¾ôˣϢҶʱЩţ˧ԿصԱ彫ô
Ȼʵݸı䣬µȷˡ
½ĸɾҼҺĵһ仰ǣԸΪºӳأ

װûѱˣкȴöˡһ·׷òӳû뵽ӳݳеЩӪȴˮźӳӪͳй׳ˮľôܱʯ졣
ʯûһԶںӳַ˵ֺӳطʵʯҲûµĴǹ׳
󷽣ʯȴǰߵսޱȹС˺üǰ̽죬һȥ˴ҰܵϢʯûκγɾ;ˮ
дżŸʲܵʱʯԭ뽫ԷڲдΪԼͶ̫ƽĵʯʯһЩӪΪڼ¶ţ׼ǵв˳ȥµʯҲòʲôˣֱ˳Ƿż
ʯĵϵȻ˵ͷżɲ֪ӪȴûŪô¡ıϾݴжݴηڷżʱǲơ
в˳вԣѾˡͷһͨҼס
ĺֵܲһ㲻ֵӪϹèӰ
ʯԴʬ̫ƽͶ
ˣµĹսոȷʬҲǳһ㶫ȥʽ顣
սնɱɽ´СУ48ˣݱ2502ˣɹű2350ˣ3870ˣӪ7420ˡ²39ˣ9520ࡣɻս1600ƥ1200еƿ


648 
ݻع㶫ʿͣ죬ֵ¡
֪񡢳֪㶫ʹ˾ֵļԳƾ˷֣˰սǧˣᱻ紵٣޴Ѽȴˮ֣ưô꣬ǡݶȵȴһЩûݶҲˮûܶطٵˮû˽ȥ˳һЩÿ춼ʬ£һЩׯıɽϳµʯûܶ˯еİվʹ˱
壬ܹľԱֵ㣬һЩܹĿڳſ֧һЩ࣬ʬ壬ٽ¶˰áҪңɹپѹ˱ѵõҪдط־ʷҲֵôˡ
ȻЩ״δʿԲݵӣפݵĵɱ̫֡ƽһζþӾ֣ڵǴǰӪȱ־飬ʿҹƶ˾ֲᣬܵĽǰйؾӵľֶгԴָ֡˵ʿݵĵ򽯺Ͳһݡ
ʿһĿںš鼴Ǿ顱Ȼ𣬸ӵ֣κ鶼ҪΪõ
ͬʱʿಢ㶫ʹ˾ݽʳޱʣٹ㶫Ԯ֣ǮǮ֮⣬ʿִӸոմӺϻĵڶ򡢵פĵڰ900ʷٷݡ֪񡢳֪֯վ֣롣ͬʱڳｨ̫ƽҰսҽԺȫСԱҲݣһԱһ濪չֺԤ
һ췢˧ȷҪ󳱻ݹٸϿ飬һҥԱҥͬʱץҥҥߣҥ빤һ꣬ҥ߲Ů٣ʾģһɿͷ
ǧʷǰһиʿ࣬οҥгô󲿷ְΪ棬֣ɺͷ񶨹ٸйʷϵũ弸ҥ統ʤڴŪ㸹顢Уƽġ쵱ԪĩɽͯڻƺŪĶʯ˵ȡ
ʿ಻³췴ңҲΪֿԺ٣ȴ֮ܲ񣬱Ͼһ̫ƽҪѹȡúεȵĴʤȥĶ޹Ͱա㶫˿ڱϡ٣ÿһ˶䱦ʿձҥҲκһ¶һֺΪ޷סֶࡣ
ھӺ͹ٸ֯ͬʱ㶫޽ͽҲ֯ǵڶ̫ƽ⣬һݣǱ޽̵Ĵ
޽ֳΪ̺̣ɻ𣬺һֱڹ㶫͸ȵطչ޽̵ƣգѾγԼĽ׼㶫޽̣ͽг̶ȷΪ9׶Σָ߽Сտաڶλ̫աλ顱λǡλλСλˡڰλˡھλСˡڰˡλߣλ̺ͨоﵽĳ̶ȵĹ¶õģλܸǮ;Ԯ䣬Ϊģͽǵμ¼ĹɡտաӡСˡǡȢޣְҵڼͽλġտա̫ա͡顱ɮ˳Σרβʦ
㶫޽λĿտա̫ա˭Ŀǰ˾ûŪף̳ʦ֮λĸ߼ͽҲ֪˲²⣬޽λܿǳˡ
ʿں˵ڽûųУһֱֳһ֧Ժ͵ڽԿڽ޽̽嵼ƣ֯ܣϾ޽ͽڶ࣬ʿһֱĬ޽ھдֲ̡ڽͽ֮ʿ滯ʿ˼䣬Ŵɱӣʿ˧޽ͽĿܸߡ
صλһֱ¶棬ĳ̶ֳʿ൹޽̵Ĵ졣ʿҲּɣȴûжԴȷָʾֵ̬ǲ֧Ҳϣһֻ޽ԼķչǷܹΪԼá޽̵շչƫʿΪ趨ĹʿһδϴӸλ޽ͽҲԥ¡˾һֱܵ顰λǲ˾˭ʿָʾǽǴĨ
ڽܼ̾Ȩ֮ϣڽ̸зȨκڽ̶Ǻƭ˵Ĺߣκƫƫţƭгʿ಻ռ죬Ҳռ죬Щ屩ڽ̸е̳ߡʿ಻ΪԼΪ˵Ĵ˧޽ʲôɡ
˵ڽ϶ҪɢΪǡǡ赲ŵϰʵǵʿЩ˴ǽ˿ڵˣ㶫硱ܹȡóɹҪһǶûۺˣ֮ԴΣϡйΪ˵й˵й棬ֻҡβֺáôһܹۺˡٺ˵ڽ̱øҪ̲У̲У㿴޽вˡ
ҪһܹΪԼԵĹߣҪһܹάĹߣڽ̱Ҫ
Դݷָʾ޽ͽϹٸ֣ʿͣԸ˾ϣ޽ͽھеı֣Щڽ̵İת޽̡
죬ʱ˧æµ쳣ʵ֤̫ƽľתʮЧӵפݵĵɱݵĺҲκε㽫þͶͬʱάץƦصĹٸҲ֯˸ıԾȡ
ðŵĶˣʣµòʿ࣬Ҳǰ򣬱ϾֻǾֵ֣ģ򣬲Ǳ鼰㶫ĴѡʿȥĴ壬ʱȣعݵʱ䶼ûС߾˧ʰ׼ǰĴʱһ˲
ʿĺֳϵĺû顪㶫ᶽˮ


649 ·ģְ
ˮʲô
ʿЩȣɻ´ˮ
ˮһǰûκӣɫ󸹱ģ֮ȥʱҪࡣһ˶ӣˮеӣҲҴᶽ˵Ĺٷμ̫ƽĴ˧
ˮ֣
ˮˣҪˮʿҲнɾ͡ˮ˼Դûж˼ӣЦǰӭȥʾˮ׽
ʿӭԼˮ£ԥ£㺰ʹá˲ӿŲǰȥưʿЩһҲʿôˮҪˣ
ʿҪʶҪȥҪסˮʱˮȴͨһڵأȻһ£ְǽİ
һĻɰʿŪɶͷˣ֪ˮľͽġͬʱˮ¡Ҳ㶡
ʿûȴˮŵˣΪǼǺԭǸݣ˻ߣ£˵һǰĻʿ˺ôŪˮΪ˵Լġ
ԭŴϣ͢᧿Σһڰˮ̫ƽǰԼᱻ̫ƽǣ̫ƽĹϵڽĶӱŪˮʽж˺̫ƽϵ
ˣˮݼҪؿҲرֻ͢Ͻݱתɱ㶫ҪΪЧȮ̫֮͡ƽ֮ȴݱһռ˹ͺ㣬үἸʮƹˡɰˮĲ֪ǺãԼӦó˫ۡǰע̫죬Ū̫Σѡ֪㶫ᶽĸλĿɾǶ̫ƽĲϡսҪǡսûˣ̫ƽٳ£ᶽɾ綼ûĺˡ
һ£ˮݵᶽڶѰŹľһ£Ǿ޲̫ƽĹϵŻص죬ַ͢Ϊˮ˼һζˡ컯ŵĹϵȻϷˣ⵹Ըô˵ˮǴĹ㶫ᶽҪɳ͢Ǳ߻òûˣ
ˮֻ޲һºŵĹϵû˵ҪʹͶЧϾǱֻǱסûءһԼ˽̫ͨƽ鱻֣͢Ҳǲ£Ϊɷʹķơʵ֤ˮԴģҪˮݿͱ̫ƽռˡݣܰȣ͢ҪҲ򵥣˱һ
бĻ첻ɣˮ֮һֱϹ֮ȡĺôӡ뵽ˣûɱ֮Σʲô¸ɲãɲɵģȻҪʿܹԭҪȻû·
Ūôµʿ࿴Լϥǰ޳һŵˮЦЦοֳˣʿдδֳ˵˵ҲҸΪӣʲôɹġ
Ǵ˴ˮʣĨĨᣬˮȴûʹֹס
ٴ¡ƺʿܲӦæֳֵɷˣµ棬ģֳ˳ƺɷСˡ
ľ͵ãٷݽն֪ˣǿϲɺذ
ӵˮ۽ԹˮϵǾͬʱ꣺ľͻˣ˱˿ˡ
⡭
ϵʿ֪֮࣬Ҳ֪ǷݷԼΪּǼ٣Ͼѧʿ֮û˵£ٽСԸ»ɶš²٣ʿ඼ҪĲ̫󣬵ֲúˮ̫࣬Ǻȥ
ˮǿֶǴġʵڣʮʳȻʳҲԸǿ˴ʵ۵ЩʳǾǰЩӲŴӽûüж¾ֱ˹Ҫ˳֪дõˮ˴󷽣ҪѪ
ֲˣԷüֵ£ʿȻǳлһ˳Щˮ͢ǱߵϢˮ˵͢ɰֵ˽ǰЩ˵ȥ˰죬ȴ֪Ϊ¡⣬͢Ӻϡȵ½ⷪɹһˣӪҲ춯֣ʿ˳ο㣬Ӷƹȳ
òסʿȻǳڣ̺ԽԵҪˣ֮üޣսȨת̫ƽϱΧκȺԣǣ˳κıߣǱǣűӡ
Ѿ齨ϣսҲһֻʿҪӾҪɱĿģˮפݱϣȻȡݣɲս˽ݣսս㶫ĸȻȡ˽ϵǮԴаϵĵףʿҲΪǮ̫ƽսܽһߣҲܳսܣΪȶĵʡ̣̫ƽѪʿս
˴ˮҪԱͻʿˮ粻ƫƫʱĪ͸ԼĸˡҪ˵£ٶ洺ľһ⹫Ŀ첽˽
˧ݣݣ弤֣һ·ɤӶЩˡ
ޣ
ʿҲ˲Ӷù飬һȴְֻ֡˧
ããֻ֣ȴʤһУʿЦһңһң˧ûп
һܣֱ㶨ƹҲԽ׳һˣ˷ܵ
£
ˮЩ󣬲֪Ǳ߽̫ƽʲô
ʿЦýֳϲһ£ҾڹС
Ͻˣ
ˮһͻϢԣɲʲôϢѸٵ̬æάʿϲ£ϲ£֮ȫǵñзָе
ȫǽʿкιϵʿЦһİһ壬ɫˮмȰܣұ޹ǣʦȴֳ֪Ըһ֮
ˮʺϢЩܲųɵ֪±εأ
ʿ΢΢һЦ϶
϶ˮٴһʺ֪Ӻεر
ôֳΪأʿû˵ֻζĿˮ
ҪȥϾƨ¡ˮתΣ͵ĵͷ·ģְףְף


650 ̧죬ʦгգ
´Ϣʱʵһ󣬻ʹҲѵõķ̻Ļʵ۴һūһֱڵҹҪ̫󷢻»ʵҪһֱڵȻ˾û죬ֳ˴ӡȫǸﾹȻһҹ֮䶪˺̣Щ綫Щ˳ΧǣҪ˳μʱų˺ȫţºᶼˡ
סˣսȴûΪɱûǰȥϱݣ굽˺㣬һ½ض˶ҲǸռˣҲˣڵľ浹˶ǼʮƹУˣ
ѾȥϷⷪɹųּҲ˿⣬ϵȵҲּ⣬Σ˳Ҫƴһ֧ȥΣ֣ҪȻ̫Σաɴȥǵʶһ⣬ǾٴĴԺ˺ɹΪӵȴûĽҲǺˡ
ĳɣ
ݣǶں񺺾ӪĹͣӵҪ󣬱ǲȥͣҲҪලãһҲûء
˳Ҳ֪ӲУ鲻ˡӵܵҲֽܴϾʦ͸صפ죬ӵܳҲ򡣺һۺ͢ҲûдģǲӵսսҪӪΪ⼸ӵܺѵõİ˼ӡ룬㶫ð֧̫ƽȫ˹ľǧӵܣȫ˼öȴȥǧӵܣԲ̩ĥɽǧӵܡ̣þʦ¼ҼҰɥʬ嶼ûѰأνҡ
ӵܣ˳ûٳˣѾܴȥĶȥˣڱֻǰ桢ˡȽӪ׾ʵǳ鲻ãҪˣճǡʱ˵ˣĸĻ˾һϽ𶯡
ϳĳ̸˳γ˸⣬˵ֻҪ˲ʩУǴֶʮĵĿս֮ʿ̧죬ģ̧죬ѺӪǰȫ̧죬ԺȫŪˡ˶ʢȨ±̧ĺ˲ΪݣΪݴƴ
̧ã˳κĶȴֻĶʵʩΪʲôΪң
ݣҪһ»˼ʮ˽
˽ɽöĺˣһΪǰıκʱ㺺Ҫ屾ɫ˲ܲӴĺͬԴģ̧͢ڵ棬ȴ᳹ݡ˳οɲԼԺȫ˺ˡ
˴֮֮й֮Ǻ֮˲ū֮ūŶ䵱
ĳҲ֪ģ̧̫󣬻һʱҲѹҲ£ǺϵĺŶ
ǰʦҲΪȴǳ͢µ£Ϊõ¡һֱöǶϹǮַڶǮȫϣȻͣͣһҲ˲ûӷû»죬֣ܲ
ǰϼһһ˵Ϊ̫ѪΪ̫Ͽɲܲǣȥ̫Ǳ߿޵Ҳ٣Ҳһͨ졣
ǧ˵˵ǴڿŪǮȥסµİ졣ˣս콫ʿû䣬Щ¶ѸҲ໽ءҪҲǱ߼ʮǮο֧͡
֮˵̫࣬һֱת˳η֮£ȻȻ뵽ɽĴȶ¡

ȶµĴ۱ŷӦЦݿʨĿ̬ĴʱһԱйƳƣֻľڸ߿ĴصׯϵķҴߴľǼᵽζͨһݵڵأ૵ϣСһݣ
˳λͷūţܵȾٴλͷ֮ʱҲ˫һѵϣݵնķ¡ľϺһֱų˵ġɮģ˳νʼղμʱȴЦݺʲݵƶɮʧԶӭ
˳λֵմʦʦ
Ϻ۾һתʦѹʱƶɮԺȥ
һʦڵԼ˳һϲϺߡ鲻Ҳܸˣ±Ӻ飬ҪеĹͳŴɢκɽ
յʱϰżֽ⣬һСĺУòټһɮպС˳νݺ۾ޱһָӣ
̩ɽĴ̬üףݰӣϸ۾ĳ׵Ĺâһֱ񲻶˳̼óϷˣؾصشţӱñֱһ˴Ľʦѵѧͯ
º˳θпʦǰȷɮÿԺɮҴྻǺĽȥ˵Ҳˣ޹ūǧˣôͲˬྻ
յĿ˷ӣУ޳
һ²ʦ󡣡˳ؿ֬Lӹ£ഫϾ񣬷ȴѧ𷨣ȴΪΣǴ˭
ԣ֬L۾һ˵ĹۻǽתֲƸǻۣȻԣŷ𲻻ƣѧΪ֮£Ҳ
ޣô
ܵõ˵Ŀޣ˳ò⣬ҷ֮ģһʱײʴʦȴҷ𣬻ȴ񣬼ҷأ
⻰ɰվסʵҪң
оȣȴδˣĲѳ֮ϲȴ֮ţպһɳ
˳ֱͷ˵ҲǣΪʵۣôܷɽأһֱ־ʷϵһȸأδȻľѭš
̾˿ʦ޼ңʱ̫̼ݣ̫һּ˽ѵʧѧֱлʱŷ£ʱѾʮˡ
˵ţСɳȲͼˮģ˳γȺһڣپһֱӿ޵㣬ò裡
ǹʱҲֳЦ⣬⺰̣Ҳɡ
һ䣬һλĵĺһӦ롣
ָж˳εϣλĵĴϪɭ˳ƴ̺С
Ϫɭ޺дʵǾϷкλξ壿ƻúȴ˳ЩϲĿϪɭ
ϪɭԼﾹʵҲϲֵúٺֱЦòʦҪпˣǣ˲ò࣬ˮɶ
պȻ˵꣬ʯ𣻱һȾĵ¥̨ʱԳɱࡣĿϲƲѡ
˳ͷһ𣬶ؿաʵ˵ȫһʱ֮˵˵ѣڣȴԼʦͽ˾ͶԵ֮⣬⣿Ե˵ϺпڿԼһܵõͰΪʦɡǣ˳ҲһˣʦΪӰɡ
⡭ƺ̫Щ
û뵽ʵ۾Ҫֳԥ֮ɫ
еԥջʵΪӿɲС¡濴ѾӮ˴ʵۣʢһʱĻھһѴ·硣ǣڲȴһ飬Χôʵ۽һɣʹ̸ϵìܸӼЩ˳ǲ֪ġ֮ȷֳúԭ˼ɣԺϵַΪټ֧ԭֳܶš֧ϳҡδټٷֳɣˣڷΪڡպټںͲܶڶ֧㣬ѧֶټãǲܶɡڡС£һǡ֮˵
Դټó˳֮󣬾ʦ£Сһ֮εΪ׳ۡϽǣ̫Ҳɽ̵ƵǿʾҪ죬̫๬Ůǲݷ߸ˡһټڱɺ豴ϵķʦдһ׵ġͳڼټΪͳ賯͢ѹűڡ
֬L֪ŶԴ飬ͬǣ˳ǰ󽲷𷨽ӣû뵽ֻһһҪ𣬶ȥܷŵʲôڡ롰ͳܲϲ⣿ϲϲȴʵȴ򲻸ҵģ½ʵŻ᷸ŭǴᱻ峯͢˺ƬЩΪУ͸һ
ϺдӦ˳μճٳٲӦЩˡ
ʦմʵΪͽ˷ʢѽֻһ̽Ҫͬˣٺ١Ϫɭ˷ܵ
һʣΪͬʦ֣񲻸ã˳һץסϪɭĴ֣ҲǻϲԼܵ˸ɮʦ֡
ҲգϾǣȴֻͽȡ
һԲĵӣ˴ʵͽܣȴȣ˸ܽȥ˳룬ҲⷨӺãԼϾǴʵۣͷС˳ûձߵǰ˼Ҫ˳ѡ񷨺ţϪɭæīձʣһдʮֽ˳˳β˼ָšաֵá
۱֣ɵֱűгˡ
гգ˳κüһЦϪ޴˷ͬʦˣ
ʦѧ鷨ҲǼãּԲʱз棬ס֪ʦٹʲôӣ
۾λյĵӣѧͥͣѧŽ̾ٷñһר־޳أʾ͵㻭ߴˡˣһû鷨ϴͽء
Ҳңҵ׳أ
˵˳ȴ䡣ϪɭһЦٺ٣ʦΪʦĥһīɡ
ʦˡ
˳ָëʣһнСץʡһ˼漴дһġ֡⡰дʵǲôصΪ˳αͽѧ鷨֮޳⡰ֳҲǸеȡ
룬ȴһԸЦѣϴ͸Ϻаɡ
˳е⣬ȴ˵šѾ󡰷лţл
ʦˡ޲һʱͿѻѡдﷴˡ
˳η·֪֬Lǰڣ޾ظһ㣬ϾѵõЦݡ֪ѹȥ˼ʱСɳվ⣬͵ӵģʦիѱˡ
ˣ͹ڴիΣ
իˣ˳ϰߵ˺üҲգ޼˷ŵӣӦء
һ˳ƹؾ¥ǰԺһիãѾɮˣΧһŴӣһҲһϡ
ѽüˡ
áЩسػȡؼţ⣬Ϻ֪ɺϱµĿζ
ţȳ
˳ξſӼһسһҧ٣ޱȣζʮֿɿڡ
˵سô޳Գһ㣿㣬óԼˣʶ壬Ũ㡣
ի˵ʳɮĵĵ͵󡢾塢ȷԭͨͨĶۺ߲ˣ⿳ɫζȫƷ״ζȡ£իҲ٣ҩ鰡
š޽ĳӴعȥ޲Ϳҩ𣿻ۣʦҲһͬɽסԷƵʦɳϦദ̸۵ˡ
ʥּ
˫ֺʮһƴӵӡ
ʦɱŪߵˣʦϣСͽгһݡ˳ЦҲ˫ֺʮģذš
ϯԵ˳εǺòģϯСжˮɾë˳ϴˡ˳ֻüˬ÷羰ĺ󷢣͵תķŷԸȥǿ飬Ҫ


651 
ʵҪŻĿɲССͳţǰھİ󳼶Żˣ̫ǱϢֱ˰㣬ƽϴҲЩŵιȥ
ˣȫˡ
˳λûɽϽǾס
ڴᡢݡտ¡֪ϢҲŻˣһʱҵׯ졢緡նھ󳼣ЩҲҪȰʵ
͸緶˳εĵֶӣһ̫˶ӣһ̫ڳӺӣλ˳׽׽ˣǱݺͶԳеȰʵ۵Σտҹǰ鸮ϡ
Ҳ˳εֶǵ׵ģǵ岮ֶĹϵƵڰӣ˳Ϯ޿꣬ӷΪʮ˳ξý˲ѧʣҲãԺʶּ࣬׷ĸΪ˳վһϵľλɽϮĺſ
һϵ˽⣬õĳֵıǱճˣǴƵﺣĶӡ˳ξϮ˳κﺣŵʱĶ򣬶Լǲ˱㽫᷵ΪգԱ丸Լ˾ó᷶˳οǺ޵ҧгݣȴһ취ҲûСҲ֪Ȥ֪ԼõܽڻʵзΪ˺ǵ͵ڴһϵʱ벻ˡտǲ֪˳֪ᷣͲϲҲûȥ
Ϊ˵͵¾һ֪ˣ˵˳ҪʱͺܲмݺݡޡһڡڳƨıӵıһҲûѧᡣ˵ǻëСپϳëĺӶӡ
үɴ۾أ
һϵô˵ҲϮĽĳ֣ᷣöϵǿĶˣҪ֪ڵļ˶ĺܡ
öڹ㶫ս˳β֣һ֧Ժ͵겻ùïϮ⾸һżöȵļϮ֮¡ɲô˵öȶΪ壬Ϊʵս˳Ҫʹ˰˼ҲӦҲԲסȥ֣˳ղòüöȵĵӵϮ˼
˳ʮһĸǼöȵĵոƶ߲ϣޱմ¶֮ŮˣʲôӰ˵֪иаͶֻǸȸᶼ᲻̨棬˴һʼǿȰѡʱû
ļ˶УŵʱΪӣܵܶĵӶ̹Ϯ˳򣬰ʬ嶼˳кãܿͱˣʹöֱӶϺ󡣺ȣҲǵùǰű˸ա˳ǰӸСĸһΪĹϵȻҲ뵽Ҷڲʮ̫꣬С˵ûá
籼һҹʸϯ󳼻һ󳼣⺺ٺɹǱҲ˴к׼󳼻ʱһȰʵۡɶʵģսſͳһָӣҲаʵ۲ģʹһս㣬ȫ
˵м˳εͬĸֵܣ̫Ҷ桢̫Ӹ̫桢̫ʮ⼸λ˳εֵܣλ߲֮ܵͣȴΪǵĻʵֵ˳λᣬԼҲûʲôսԵõ˳ԳһЩܹϰЩֵǡ͸ֶȴΪǵĸ׺˶սͱͿԵʡ
Ҷ̫ӣʵ۵ֵܣȴûʸμ󳼻顣Щ˶ڻʵһӰʹ˸ͨķӣϯʸμӻ飬ҲãЩҲãû˵ͷϾҶҲֻһλԲ󳼻顣
һֱԼߵĶͼϵΪľǻȡǱߵ¶̬һǻ׳־ع˳Σ벻Լŵļū뷽跨ڷԼء
Ϊ̫֪ԼҪȰ裬˳ʹ˸ͷڹŹرǰŻصĹҹˣ̫Ҳϣ̫˼ͱϾˣӹҲУʵǵȲ˶ôá°˳ŪͷѪ䣬Ҳȥˣڶů˯£ֱǵĳ¡


652 
峯Ժ󳼻⣬ӼһҲܲμݰĹɽʹ󳼣ɰĹɽ漰ҲΪ󳼡˳ʮ꣬ΪǿԼ󳼻ƿأ˳ڴ󳼡һԼոĳʷҲΪߡߣ˺ҡĳ̵ȿˣ຺ٶûʸμ顣˵ˣ󳼻ʵ󳼻飬뺺ûжϵ֮ͺҲûٹϵ˳֪˻ὫĴΪ˵ȨΪ˵Ļʵۣϱ뺺ŮӵĲమ£»ôӶǰﲻҪĺˡ
ö˳ڸ˷ԣ͢Ϊ󳼵İ칫񣬲ڸƱߣԽ󳼻顣ݹŭ˳κ޲鶼óԼֱǬˡ
󳼻峯ԺһֱǬǰĹ㳡УμӻȴǰһҲְֹɢҲˡЩְɢûʵȨоλǺӻƴӵҾޣٻ̫̫սˣ㣬Ҳ·Իʵ˳Ⱥͷ»ܱ
Ӷůʱ˳ξ;ýղԣǰǳŲˡݵһūҲ࣬ԼվǴҳһڵӡ
ūŸʲô
˳δЩ¡
꣡
ɡ
һڴ˳̧ʾڳӸ¿ȥȴԽղԡҲȥʲôԣֱ˵㶫̫ƽ˹ռ˺㣬طɥʧأܵĺܣ¶ܸˡսԽ档棬ƽԾͿ̿ղܰþòܰʦѾЧ̫̫ڣ棬Ϲһۣ鼲࣬ڽţʦüطӪݴҼӵܲи
˵꣬˳ֱһйҲࡣǰЩǻӵԽܳɾٺΪ˷ĳ̸˸⣬˵ҪģӪ̧죬Դ˳ʵݶ⻹Щ̧ĺ˶ԴĲʱ˳β׼ӣѵÿ죬֪ⷨܽһʱ֮ȴΪ»һ峹塣ɲɷĳ̵ķӣֵ͢ݱͷǰﺺӪⳤȥ֦ǿҲǺ¡Ȼͷⲻˣ˳Ϊ׽Щ⡣һӢľһһʯľ
Ϊ֮Ϊ֮˳һһغ£Ҳ֪Լ뿪ʦҪȻ˿϶ֲ̫̫̿ڵѪҺǰ¾޼ҵѪע̳иǸսͱ죬ɾٴԻ͡˳Լ󣬾ʿȻ񣬲ԼñҲģ߱Ȳ̫̫ڣȶҲôһЩǿ϶ҪǿҲǿ
ĳΣʥ֮˵ūҲô˵̫Ҳô˵귨Ҳ˵ȶµʦҲô˵Ҳô˵˳ԼҲôΪԼе鷳ʧ̫ڻʵӡһҲ͹Ӳдڴնš׽ƺ峼ޱȾĿ⡣ʤߵҫӵҫӦõõģ
Ȼ˳οǣǰūû֮һӵ֧㳡ϾһƬǰūŶһվû
䳡ˣ
˳󻵣ɫȥֱ쬵Ķտǿ
ôţտҲǾȻͷɹůͣⱳȴವġ¡ǳŵĶ࣬²ҲЩ֧أǷԺأҪһ֣ԼǲǵÿһµĿԣ
ͱϵǰ̫ԵȫԹɫ֪һӻء
ϣضδй£󣬹ϵ棬ǣ漫㣬Ƕʱڿ԰׵ʳΪ֮¿ݻһǽ׼ú¡
ƳŵǷ̫ӰͲ̩֮ӣʮ꣬˳ΰĸλ50ˣ̫Ҳǳٵˡ˵Ǻмɵģ֪ʵᣬѪ׳嶯ͷȻˣǿӲ˵²п϶ǲеģñŷ˵һϣȻʵ۵Ⱥ˺Ȼֻ֮Ϸս½չǴƹͻִֻͨ˺㣬ǵʱȻҲҪʵʵ۵ģѵܸĳɡ
룬λֵĻ˳ȴһѿڱľͲˣȥͬ𣡡
⻰˵꣬˳ξ֪ʧˣ˵û£ȴͬǼⲻǱ϶ô
֪ʧԵ˳͵ĵϸҲû뵽ʵ۵ܻܵʧԣ뵽ʵԶı²ЩЩԼӦñ˵ˮ
Ⱥū֪ʵʧԣҲͷϣ˭ҲҶ˵һ䡣ǲ˵˳ȴ˵ҲҪǷԣҪ֧֣ƫƫĳû⡣
ţϳĳ̶Źǰ󿪿˵ϣҴλүϷս£һ˾ս²δʧҪ
ĳϳ̫ڻʵŵĺˣ۶ԴĹͻҡȵ֮ϡ֮һںҲΪףǺǵȻ̫ڻʵεķĳ̲Ͽ˳ͷ
ĳ̵̬˳仯ϸղᡢǰūŵģ˳뵽ūΪλˡǵĿԽƣŵͷõ͵ͣôҲҺӶӡ˵ǰͼ³ʿʬɽѪģҲǸе¡տͶ¡һۣ¿ѰˣҪټַԣǵĺá
Ǳߣ뵽ǵУּĳ̶ڷˣҲԥϣѾӣһӣʧ˴ͳЩò˶ñϵ綨簲հ롣¾棬ձҪ߽⣬Щˡ
㶫˹ͺ㣬սҲĹҾʱɴӹݡʮЮ֮Ʋ̫ƽܵסġʳΪϲձػݣɲءնҲе
ôһ˵ʱ˵ǰһһķ׷Ȱһ仰ϲ˳εļֵҶҲǿĹȰֵܣ߲ᶯΣǽ֮£ʵǹһ£ܱͱ⡣
Ⱥһ鷴˳ȴһҲȥֻԼϺ˶㣬ʵ۵һҲûУ統öʱǰ㡣ԽԽգָūų棬һǲ죬ڱŭĽɽǴģ̫̫ڵ궼ǰ˲ҴգҪЧ̫̫ڣ¾޼ҵﲻڰУڸ֣֮Ӧս֮ϵģŴζ˵ݸɷϣɽˮȥģҪӵȴʶȥɱȥк֪ӵܵıûлķϣǽк֪ӵ޵еĴڣ
ǵãһȰޣҳôǲҪΪ޲֪֪֪ǲսȥɱֻھʦǲҪˣܵһж̫̫ӵܲɱģҪסݼҵǾ͵úǵĸһȥսȥѪҪȻļҵǶס
ܷܵ˻𣬳ŵö֨ҶӲͷƤϣ̫̫ǻᡭ
˳ȴ˵ֱӺȳôĸ˵û˵޲̫̫Զ𣡡
ң
ҶŵæڵأڳҲŵùڵأЦ˭Ӹ˵ʵû£
ң˳ŭЦǆʲô޲ͬͬѾöּվҪ˭޵ģվ˵ţ
ĸվ
ݼĿ죬һͷݵūּ
ūּ
ūżƲҲϣЩƣӲݣҪ˷ԵҲݣҲȱǸ£һҲûС
˸Ϊ֧ҲûԸ˳εùͷһƬУ˳ͨ󳼻顣


653 ֮УΨ
ʵɲҪ׼飬ͷȴ±Ҫѡıٴαǳݣǵط֧Ӧо·ƶضܱµȡ֮ǻʵһ˵ġ
͢飬նھðӪݣⷪɾԿʵֱӵǲɽϡֱȵصӪҲҪݡЩӪͳһУȹ鰲ֽƣݵӪͳһָӡ
󳼻鷢һͨƢ˳εҲûٷ𣬵¶ҲֵУڰǴ죬ս㲵İǲܣƽ˸̫ȥ¡
ʵִ󳼻ͨڼ̫ҲӲѹŲֻʵһµľÿպڷǰΪݹˡ̫ܲģʵȻѾˣɱϾδս󣬸̫̫ǻ᲻ͬ׳ڸ֣֮ⶸȴҪ̫ܲô
Ϊ̫ģҲ˼ٵģ˳⽫ڹǽӻعУҪͶ縣ȫĸȷҲ̫Щġ̫ʮˣ䱣ܺãźʮһɱϾĸˣҲǽȥģܲˣһˣȻá
飬Ҳòˣʵ۵´չֽţɾݰȴһƬƲҵ֮СǣľôӵܺͼҾ죬ݳƣݼҾ̫ƽܸ˸ɾöǧӵܣĥɽһۣǧӵǻɽҰ֮Сʮа˼ҰɥأүȺɽ֮ûаʦʵҪʣھļҲֻţɻʵ۾˵£Ρ
Ҳ⾰ֵľǱһƬɪЩжڽõİҾ쿴ԼˣԽԽ᲻áðݱҲ£ٵƵأǷֵʹڼкźһûЩݴүĻʦҤӡ¥ķʱķЩĺٶǵҤǴ
ô룬˳ιܲҲܣֻϴߴǶЩֽЩ׼׵
Ҳ죬ܿ죬»˵ղǣɴݿɲŻܱġһڴǸɳˮˣòװݵˣعͷȴֽˣɿӻûأ
һ죬ƽӵܿҪӣⷪɹụ̋ҲøôǰﺺӪͬҲøӣҪȻôָһοѰǿɲֳûоԼҵϴٵ£ԲôţӶñһɡ
ʲôܣūҲܺࡣᡢ۵ùǺǰҲһ̯ƨҲʣǻʵԸҪֲҪȥ̡ӵ飬ūŲ˭Ÿɣ
鵹һҪµģŻʵ۶ԼĶأ׼ʵ۽ɡ˳εΪԴڧϾơ³ƹٽڧÿڧҴ֮
˽Ļ˳΢΢ͷ˵ĲҪڲһδڧѣҪȺ˵Ľɽѵĺܡ
˵ȥĻ˳ʾ˵
ʵԸԼĻһϲ˵ʵΪϱߵκ͵һ統ꡣõ֣ϺȻңΪʵǡǴҲһδؾжġǹ㶫棬ͻ𣬱ǿ׳ȴûǵȵλ˵˷˸ƽϱαĿүȴ֪٣һƽǱǿ׳ǲαҪǣǿαӣαû˹ģԳΪǲͷʱһã˶Ȼ϶ʱǸڧ³
ԣ˳ȴҡͷ౨˵쵽˵ȴӵ㣬ʵռ˺룬̺ֲϽ˿϶
ЦϷĺˣֲڲҲ̫֡ƽжཱུܷǣãֵδЩвЩ¾ͻ¶˳ҾľϺû˹ӵ֮ģʱűӵһʵ۳ƷĽͬ⣿
˳û˵ȴ߽飬⻰˵ʵͷȥˡ
鱶й裬ŵϣʵǱѲΪǣܵ飬ڵӲд뾳֣ʳ϶࣬ҪڵվȽţͲòЩ˾һҲˣˣЩ˾Ըѹôг౨˵ףڵ˾¶֣Ǽεġ⣬ǰｫӵ˱ǴѿԣȴѡҴѹǽһţ໥֧֣ԺҪûǵвΪǻΣ
˼ǣ˳˼ģ
ΪӦͼ֮ɼꡣ
˳ü
Ǳߣʹݻ˾аȰʹȵò˾֧֣޷£𡣡
˳΢һͷ˲߿ɡ
ֵǱߣͶϹȥҴٱ͢׷ǣ䣬ǰڴεְ£͢ԸǱšֻҪԸԭһá
ǰôǽǾ޺ô˳۹˸Դ˲ЩϿɡ
ЦһϾܣο£
˳룬ԿڲӬ˵꣬ҡͷ̫֮򵥣޾öϷλϵ
ƿǼ򵥣һʱҲûжЧʱһãܻЧҪǣʴɱǰѽָѡأʱǣǷǣ
˳󣬾þԱߵпһ֮УΨá

ڽĽ£˳һʥּǱƽʡԺг롢ܶӢĴѲհᶽ߹ѲάµˣܶųҲν֮սĺٺʤǸ˳ּһͬʱּʽ£ڰܽͶеĹԱ̣ҲǣͶá
ͬʱ˳ַּ⣬һּǸɳһּǸ˶Ͷġ


654 ˧ӣ
͢ԭ׼ھʦΪĲ񣬵гȴ˵ڳɳ͵ؾУܹѸٰ֮ģЩ֪֮˵ӣͬʱۣμֵӵ
˳׼˺гӣڳɳΪ˲񡣲˳Ҫʱ㶫˷䣬öȷּƽң͢׼·֮£±㱻һֱڳɳгδʱּΪڳɳһΪ˰˳ּ͸һǧ͸ۡ¡ƥȣ˾ýд󰲣Լ·ߵ̫ˣռٴֱ֮֮¶Ȼɹ
Ȼ·սƽ˳Ĵȴһ췢仯˳еķҲһ١ȥ£֪ԼʧɢʮĵܵڽɽϢϲʤæ͢飬͢þǸڽӪĵܵһ͵ɳԼžۡⲻϣôһ΢ȴʷһͺ䡣һʷ˵ʼݱ˹ߡ̶Ʊ˳С룬޸֮ƣ֮䣬顭ǰʷֳĵֻܵһʳ޹٣ˣù䴫
˳ڿЩºһֲֻ͵ɳԼ׺䶥ʮֲζΪʱǺεȵ磬ճ˴ȴ׽Ūʵļһ˹лƽȮ۵θСܵ͢˳ζԼ䵭ֻ֮лԭΪԼ͢㲻ƽϡ룬˽ҷڳɳծȡ¡
ծȡǧ֮£˵ˣǾк͸صҲϰΪ֮£˳ȴСڸѧʿǼȥɳּѵһȻʾʵۺ˺Ĵ淢ѿˣڳɳԾӣɳɳĴСȴ޹˳Ӧ˹˵ʧƣͬ˵̫ƽڹͺһ߳Ƕϣ˳Ǿ벻ȥּġ
ʥУ˳ǽ䷴֮ٴرǴһļҲǷȴһ⡣˳ϣܹΪαӰԾɲʩӰ죬ǶԹͺͶ̫ƽľɲ£ʹܹ̫ƽܣ顣
˳ԼģǸ˶ͶּȴڴտĽ顣
տ˵ǱɶеµĲ߹ڸ߹ѷὫԮսҲ˳˶ĸͶ¹
˶ĸԭеµŮʱΪŮ˳ξ꣬Ϯе°λ˼Ůеǰλ˱ԼһƱȻѳľģϣλͬŮһݱһʱλ˲ȥķſ͢ѵͬһӵ䡣
ӵΪ˲˵Ļɣλķ͸ԴһȥѰұס־֪еʮĺӣķ͢ѵһۣױķ£ֳͬ͢ѵֿܡֳƺ󣬿еԾһٶʮϤɱӳ죬͢ѵܻ񣬼󱻴ն
ڹ˽һ󣬿е²ת֮ʱ¹֡£е¼λ˵ź磬һصĿѱϣҹǡӹֵгǧǿӳûĵ־ĲӻͿѽ
˳ʮһ꣬˳󳼻ͣǧأ󽫿еºڱ˳οȻӦʣͿе֡׳ڱ׳о18ҹ⣬˳ɶ´ͿΪãܿٺ»̫¿꣬ڹдΪŮ豶ӡ
ǿеŮǽŻŮģȴǿΣ˼˰˳ζԿȣ̫ҲϣǶ˿ΪԽϷµĺסǿ˳εĸ飬ٿ飬ÿ˳˳ҪҸɰѿɵ˳εסأÿ˳εԷԣҪÿͬǰȥ
һȥԷʱĳҹ˳ͻȻķн˯ˡº󣬿ȴֵֿ֣˳κǷġ̫֪ºΪβϼʵۣ˵ʱѽ֮䣬з֮ˡ
̫˺һ̾˿˵Ȼܸҵϱ͸ҵŮɣǣ̫տΪŮ˶񡣲ãֽ޸䣬䶴ҹȴ˸ưͿȲŭҲš
ţ丸Ƕ̫Ů˶񣬺ͻʵ˵ϵ˼޸ɷǰֺֳ֮Ž̫̽ڹһסǼա
Ӻͻʵ֮Ĺϵ䲻ǲ֪Ļ䲻רͲ֪꣬ԼҲֻԿٰ㹧ΪҲܲʣӭ˳⡣˾ȻÿΪ⣬Ǳ㳣̫ͻʵǰ˵ĺûʹ̫˳ζӡǲ
Ǻ˶⣬ھȴһɢһֱܵʵȨǲ¿ܹ̫ͻʵǷ򸾶˳ͳ˿еµľɲǿȴΪͻʵ˽Եʣ뾩ȥΣֻĵȺ
첻ˣӻʵϢпԼĻᣬڴտ·ӣտܹڻʵǰἰս֣Ƿ򸾶ǰǣؽտ°ˣ˳ǲȥտҲʱ֣ǱȷҪԱ߹ô˵ҲֻǿеµĲûöϷ¶ӡȴͬ򸾶ȥϷºһ
ʥּʱ֪ɷԼС־ŭʥּѾ£ʵ۽ԸĲˡֻô˴ȫҵĲ鲻Ը
ӷӦ֮ͬȴһ·üЦдٶŹ֮С
뾩˳ЩϾǴȰĸҪˣһޣһ˳͵ĿСֻϧȥΪʵҲܲҪƤ˰˼
˳κ֮ʱǧĹ㶫̨ɽĴǰȴһͺָȲʶ̧٣㲻ӣҼҴ˧ӣ


655 ǧʷƾ˭
ݣϾܽСɽ¡򡢹ᶽܱͳʤ´СУ48ʡᶽұᶽ¡Ѳά¡֪ܱߵڡְɢ׹˾սնɺ򣬷²࣬ȡ̫ƽδйҰսʤ
սʿ༤֮Ըʫһףݡ
ΣТ硣
һɽӶսĺ
ӵȲηδˡ
ǧʷƾ˭Ѫ
ʫɺ󣬹ǵ;̾˧˫ȫ˳ʫ֮磬ضǧ
ٶƷȴ˧ʫ˸еȣϾ˧ֻǸţʫѵáȻԹǵΪȻȴǸġҪԲһЩѵùݣ˧øʫһףֲʫᣬһҪֳӣµûˮôˣǴĻˡ
פĵڰ򽫡ͳ֪ԭ躣ߵĻź˶ʿҲһмӣͳǷĵͣңʵҲǲͨīǾĺܣдʫĸĲˣʫдĹƨֻͨҪܰһƴǴˣΪˡԸ˵£ģͳԴ˵̬һмӡ
ϹӣϾͳΪܴ˧ʫǷԡθĿޣһƤ˧ʫױʣģǴҪ˧ױʵұȥˡ
˻ĻƨʿȴǺٺһЦʵڲ˼Ѻ̫ʫһЩЩһҲãҲãҪ°͵ġǾ䡰񳯡ֻ˽ʣ׷ܣɹѧɶǧδ֮þ䡣ϧԼ̫֮۲ţǧţ̫֮ţ˫ڹ֮Ѱ
˴ʤִ̣ãʿһӣƽ׷īںУѹǵۺĲˡͰ͵ĿźѴ˧ǲÿīתתȥɵĻû˵һ鶯Ϊǿʡʡɡ
ֵȰȴñݣǼԺأϲڴ֮˴ҲϲҪ֮⣬Ҳ˳Ӧ˵֤
ݱɴĴ壬ô˴౨Ҳǻϲ쳣ѵȥҸ˰⣬һپǳ׷ϲ˲ᡣ֪ԹݴԺòȣǰЩĴ֮ʱǽԿ׹ƤӪ²ٲƱ֮󣬲ѵóϴףЩˣˣҲϳԶ࣬ղ˸⣬ÿһ궼ζá
ʱۼĴԱӽǧˣЩд붼峯٣Ը⣬ǾԼЩΪһֲȻ⡣һʱ䣬ĴϿǶ޲Ȱ֮ңӵǻΪۣԴ˸Ԫʾ龹ǵõٹԱͬ
򳱻أ㶫Ѳ幫ǰعݲָӾ־ĴĹ㶫ط߹Աɸոմɽ֪Ϊʹ˾͹֪¾棬Ѳ۾ŹϾʹԲ֪лΪǰ㷽ƫѲԬΪסЩгдˡʫδһǽ٣´״γֺһĻһｵӵķ
㶫ʡ̫ƽʵʿĵطԱǰʿ춯ǰĴʱ綫ĴӪ̫Ӧܶ͢Ժ󳼺;ˡ崿ѾгǰĴ塣
ӦͺִȥĴݼĿǶ˶͢ίΣǲ̫ƽȰΪ˴룬ⲻ˾ʹ˺ֵ˷ĵ·¡أһּγô˵͢ĲԺ󳼣ٶ׽ܵñܻЩʲô˿ʵԴӺһ·ʿ࣬鲿Ժıֶܵ͵һ㶼Ӧ˵
˴Ĵ˺˵ĿֻһǾԺʵδãԺζԴʵۡʮҪҪǶܴӱ˿̬ȣĴ̸
ࡢ崿ٿӦǴǰʿͶЧ飬һ崿һǰ㶫һԼ͢ľЩȰÿЩʿġһʿĶޣ˽ɶЩ̣̫ƽҲ˲ӴԮ˾˴˷ܡ̸ἰԼֳ֮ʿİ˵ձԭ֮ʱǾΪֳ֮ʱ˵ۺ죬ͲʿˣǺοҲԼҸĸ޶𣬽֮˾ͬУ˫˫ᡣ
崿ͺûô˼˳ಿ˳Ҳ¡иԶ¡۵׵ܵӪų⣬ϷӪ˴ӪҡʮǰֻΪȰ綨֣˼⣬Ҫֶº󣬺ʿ̸кӪҡʮȨеλðšЩй֮£ݲð㺬ҲӦ֮⡣
·ͽݱһͬǰĴ壬̫ƽ棬פ㶫̫ƽһ򽫸塢򽫽ҲӸפسǰĴ塣˿̫ƽˣʿµĴ󽫣仹ֻ򽫣ʿѱ鱱벻ԺűĽչ˱ضٴμӹٽΪһĴ󽫡ʿһĴȰҲʾ䲿̫ƽҳϺ͹ġ
ݷ޶̫ƽҪӵķʹܶǱںĸѲТУʵӵϢҲӲͬ;ȷϣһܶһѲǲ̨ɽݻԴ㣬ˣ֪ⶽôġ
ʱʾʿ࣬ǷݹռҲɴɱϱͺϵԶϣʹϽѺʹ󳤹ӦԪˡֱӽǱںТѺĴȥԸԸ⣬Ȱ͢㡢йԱȫ£˳֮㼰㶼ٳʲô͢


656 콵ɶ
кܴϾǱںТĵλǣʿϲǣǶǴܶѲһ㼴͢ǳϵġȻʿûøɱݣֻҪĴ壬ǿǱչپǷݣ½طϡ
ʿĿݣδǸ˵һתȦءϾ⹥ռȫΪ̫ƽûУʿҲûʱ;ӦĴģλʮڰ϶û尲ϷͬҲûɳɣʿ಻Ϊƾڵ̫ƽʵռ찲ϵĴ¡ڰͶǾͱĩãڰǰİϣ̫͢ƽĸ󻼡
ñϣʿֻĿģһΪ˰ϵĵףΪЩѺˡǰ߱Ⱥ߸ҪȻǶǸ󳤹δӣɱʿǸûĹһ׶ҪĶࡣ
˾Ǳ߶԰ϵ鱨չ̽Ϲڹ鸴ӣȨңȣϹһԾŶҲٿع֣ԿѺʹ󳤹һеıռаϱ˽Ϊ
鱨ʿñϸ˰գϵĵˮʦѹưϵ԰ϸôʿѾȫȨָǿˣֻҪǿô˵ĽעͺһԾٹִ֮ġ
ıΪԶѹ»עһпвȵأ統γʱٯǸ߰㡣ԴˣʿݸһЦ̫ƽĿǰڹҲֻǿ˼򣬹ϲϻûռ죬ﶼ˾װ̾ᣬȤϣʿ෴˫ΪǼ͡Ϊһ˷̫ƽЩϳ˾
Щ˾ϣͰϾһ𹥴ʿҲġսݱ̫ƽͷݣȻݲȥһٶϵϰϾӵĺ·СԶǱڰϵ½һ֮ҪϵİϾӱҲſ£ϾѺ͹ǰϱǼңϱҡҪǴܹҰѱǼҸɵ¾Ǯ֧ϱһеֱӷѩ̿٣ɴȱ侮ʯ֮οǣ浽ĻǾ޴֮
ѧʿ֮ҲĲˣʿཫӹ˹֪ʿع㶫ӵѧʿûзԣҲû֧֣ǳĬ
ǲ²ѧʿʵ뷨صĸس֧֣˵ģҪǽĴ壬˵ûֳʲô
ʿĿȴ෴֮ǳĬϣĬҲһ̬ȡ
֮ķֱӺһҳģʿ࿴ƫƫû˵ʵͬģϾʵӰӣǲ¾ͷϷıһСӵĻʵۣ潫ʿĸĸֿϸĻʵʣʵԼˣָľΪսȥô
ԣ֮ĳĬǡǡ˵֧ӵģֻΪεʵǿ˿ڱֵ֧̬ȶӡһ㵹ݵǱںТࡣ
Ǳ֮浹ǿĶ࣬ûоܾʿһͬȥĴ塣·ϣʿ༸ǵΪּ⾿ô£֮ȴҡͷ˵ֻֻ֪֪ʿΪ󳤹¼ʿΪޡ
ʿʹ֮棬޿ǰµּ⣬֮ԥһᣬû˵ΪҲ֪ûܡ֮治֪Ҳã󲿴󳼶֪٣Ǳвԡ
ʿҪõǸĲ⣬£ֻǼǷⲻõģûǵּı飬ӵδ൱һʱڣʿܹõľλ¾ǸȨͱָӸȻݲԶԶ˼ٵҲŪġ
̨ɽʱɺ۳ɹҲ˹㶫ļֻݵĵݵĵʮûиϵ༸Ա󽫶¡ǱȡôݣҪæ²ǭߣһʱҲ㶫Ϲڴս֮󲻴˧Ϳ㶫ˡ˵Ҫμʲôӵ£ŸϽҪȻǺԼͻᱻҰսţӶܲμӱ϶֮ۡ
ߣ˶֪ٷʲôģսк߹ȫûƹҪ֯ģƣûʱ첻ʱ䣬ʹ϶ȥˡ
ݳǰȰɽУʹȰǳʡʿǹҲƣݺɹӶȰ㵱ˣ¹ģ㻹ʲôɲء
ʿᳵӸϵĴ󣬱ڹ¡õڶȰºʿֺ濴˴ѧʿ֮棬ʱлΪȵġ
գǰͻһ꣬磬ʶһʺ硣̨ɽ֪Զˣϲ콵𡱣һƬ콵˳ӦˡĺУʿٹһ
״οеġšʿҲǵһμƷˣĿӣǲ²Էʵ⡣
´²¶ȫƫѲԬۼ˧ɵ֡
ȹ¼ʿٰݡ
µ¹£Լ¡ڣ֮£ᡣϴһٴξܾûΪʿԵʹӦ¡
æ¾ʧѵܾʹɢĴɽʹ˻һ𣡡
ڵյܣΪڱԲ
⡭
ЩԥƬ̣նӲ飬ʮѪ˥ԵΡȱҪˡ
ԣһֱĬĴѧʿ֮濪ڵڵյܣ˿ɼ
³
³
˶Ǿ㵣ᵽ³ˡ
ʿɫб仯ݵĳѵ治Ը³ڹү£ӵġӵ³ʿΪˡ
̫ͺ鲿Ժ崿ҲһԾ³˸Ӵ򲻵һĵ¾Ҫ³ء
˺͵Ĵ壬ȴǣŪöҲ֪ô롣
˾ʱ֮滺˵³Ϊ׷̫Զۺڣ׷ΨʸƼ
һæ׷׸͡ȴţֻᶨ˵µ±ǲᡣˣȥ˵ֶ꣬ߣЩɵĿʿ࣬ͷ
£
˲˵ôߣһʱˣ֪ηӦ
顢¾˳ʿ࿴ʿ΢һҡͷʾȳȥ
˴˳󣬸ԽͷӶǰԣеֻǶȰδز´ȰȻӦҲеӣ¿Ҫơ˵ϼĻǺܼѲҪǽõ³ɡ
̫ͺ鲿Ժǰ͹֮ʺ˼䣬̸Ӧ˸в룬ȴǴԺһҪ븮׼˺崿˾һҲ
ʿ಻˶ǰ̸£׼Ȼ̨ɽȰҲȫȰ֮⡣󣬲֪ԾǼ٣бҪ˵̽ףҪȻԼæ죬ȴֵ˸ϣǿǴ鷳
߸ȴ˽Ȳʶ̧٣㲻ӣҼҴ˧ӣ
⻰һһڻδɢȥԱˣǾĴˡϵʿ⻰ҲЩŵ׹ȥ
ĸ˸Ӹң
ʿܻŤͷһȴֽȴͺӽͣ߻ˣһǸ壬һɣһ۳ɹ


657 ç֮
֮ھ͵ǲɶģΪӹǲãҲ͸ֱܵĿѣ׷ӵһѧѧ޲飬ټΪ˽ڼ󣬹ʶڳҪˣġΪ˷ѡ
ź򸾵һЪϢȥˣһæˮˮԶõĲˮ˹֪ɷڼĿ˶ĴĿȷǴˣֱӪļ̫ӦܶĲԺ󳼺͢ڸѧʿ֮档
Ȼ˲ֻǵӹӳһ̣˵Ůκݣ԰ƣ֮桢Ӧȫ񡣵˽˻λվ˶ʾλһֱ׷չŮ˾֮⡣
ЩӦԱ񣬶Ųˮ֪ηӦǰһ㣬΢΢һЦʾ˽ˮ¡
ͷˡ
Ӧǻ¹ٵԵʣɤȳҪ⣬˺Щ죬룬ʱ֪̫ࡣڹʱǼٴӸѹĹ
˽ҲˣȥЪϢɡ
֪˲ϰߴͣʾȥ˵ͷӦǣŴǰŮϰ߸֮ǻһ񣬱ʩʩȻ£߲š
ЩĭӣλһƷ¸ΣҲǿԹСɡ
ԳһЦֶ룬ܾЩֻ̣ĭӸ̫࣬ᴵ˼£һڡ
ҶϵȵıݴֻϧȫЩĭӡ̫ƽ⸴ݣĴѱôáطԱ˵˲ûŪòҶҲûҪӪǨסԺǫ̃ɽسǡʿҲǨӹݣ뽫ԼסƽڳסⶼܾҶ˵ʱܺϸõĲҶȫ㶫õĲҶҪطԱҲʱŪϾ㶫ôһ׷ڡȴӲڣֻ뽫ЩеĴӲҶ꣬ӵΪıܾ࣬Լܻţһڷԣһڲȣˡ
гдвȣк
´Կɷҵ롣
ô˵ˣ֮Ц˵¹ǫ׷׶롣˵䶼ĭӣɿŴֲڣ֮ȴķһƬһζ
ò裬˲跼ֱģһ¹پ;ζ
˵Щ綫ʵĴ࣬ȱ¶ʳڸһƬ˵أǳũһ˵Ǻľʮֵ񡣼¡۵Ĺϵб׽͵£أӼᶨӵ֮⡣
֮ƷһڣȻ˵ܾľұ١ȥһʱһ裬˼˼濪˳ϲҰһǸпࡣ
̫ԣ²룬ѧʿкμ⣿
̸ϣֻ´˲֮оȴһɨˡ˵⣬֮Զ٣鲻ԽеףַǰʯȪʳ˿仨ǰһȴ¶ѱ㡣ܶݻ̿ɵδȺɡ
Сûܹٽ֪ѧʿеĺʫ̫ҲǶ٣Զ˶ڹѧʿͻȻеʫȻһƬãȴ֪ʫԪʱʫԪʫʿʫԪʵһ״ȴǽоģǾ䡰䡢ǺֱöٳԹŮΪ֮ԡ
ʫܱ⣬۹֮棬֪Ե޹ԪʵĲʫ±ѧʿоϣ
֮΢һͷǰߵ¼ǣ
״ӦͺҲݵǰߵӪҡʮҶֵ֧¼ġ
֪Ϊ֮£ֻʵǲԸΪʶǳ
±ɷѵڽɽʹ¾͵治Ϊ¡䡢۸𣿡
αҲ¡۲У֮Ӧüͷ΢壬¡³ɣնµۣһۿ±㲻αˡ
ĻǶݣˣ̾һǱƹ°ո֮£¿ףһЩ˵²ʶ̧٣ȷʵǲʶ̧֮ˡǶҴҳʿǣǿʿӵ¼Ϊֻѧһ³ɱǲç֮£


658 ¾˭
˵˷θ֮ԣ֮ԲԸһǵԸϵ֮ǵʿΪڶ鲻֪ʷΪǿߣм³
Ϊ̫ֳ²ֺ֣֮γԸָڽɽΪλֳ˴𣡡ȻΣܾʹ˼𣿹һ䣬Ƽ񵽵µĻʿģ
һԣ˻ڹ֮˶УҾҾ塣ŻȻ²ǲʵǺʿв֮ģµĴӴԺΪʿеĿܡ
Ӧ֮࣬˼ߵװݵ¶ˣ¾Ȼµģ
ᶨֵӪҡʮҽԷΪ
֮δڣ̬ڴġ
ȴǿЦһ̾Ʊǿ֪ģȻҲǡɹڹ㶫ʿУµĴ󽫶Ҫˣã
ĵӦͺ֪ȰοܵĲΪȷ̫ݣҲ̫ƣ벻Ҳܡ
֮а̾һ뵽ʱʿϿУ΢һԥ֮ǿڵ£֮ΪΪͣڴɽʱʿɽһˣνɽ׸ģƣȷкξԣΨͼٷƶӡȷֻӵʿۼһ֮ȴ֪˾ȴȡ֮ҹʮ꣬²֣֮ʿӺͰ֮ȴλԵϦֱ߽⣿ʶ²صгӻвç֮£˲֮٣Ϊ
ⷬӦͺԼͬĵ˵ͷǿʿ̫ƽǿ˾֮Ҫǿ׳Ϊӣֱǡƾ̫ƽǿսƾδʤƾʵʿδó͢Ҳ˵١ʱʧ¹ȺӡʿƫƫûᶨҪӵΪ˸ɱ綫ּʿӵʵ⣬ҪֻΪܣǲç֮µġ
Ƭ̣ڵ£ʿںţ֮Чһնǲν޶£н㸴֮١ˣԾ֮Եƽ²Ϊ־Ϊȡʾ־̫ƽԳɾ𣬱ʱ޿̲սΣǳɴ˿ɼʿڴҵġ
֪ʱҵģȻҲһ֮ڣ²֪ǷģϾھ̫ƽһҶҪģ˭Ƶ߿ûеڶ
һ̾ϢӱЮʱ̣ʿЮƣȴ֪˿ˡӪǴиں㣬̫ԶҪ£ָӪȼǲܵġ
Ӧͺ֮涼Ҳ̫ԶЩ
·ģҿ϶ʿϵһӵ£˽ǽ£Ҫҵ˵Դ治ʿ޿Ŵ֮ģƽԸΨѧݼ̹⣬ν⣬Ըƽ
Ϊ˴룬˵Ľ޿ܱģ֮涼ҪҪȻھͻֻס¾棬ͼ
ȴ֣Ӧӭ´֮ʱҲǼϣ壬ҲˣɽΣǰѻ˵ףʵԸ³ĸӦʱһߣӶԱѳһѣȴδǹ壬δѳʿҪǿӵ£ҪҲТʲ֮ˣȥЩװתʿ࣬ӵ¼ͷ˰ɡ
¡֮û뵽˵˾ҪȰ
ȴֹ̧ѧʿԣλԸƷһƷβ裬»ӭúܣ֮£ȴλ¡
Σֻ֮ô˳ߵڣȴʿڵǡ֮潫һһʮ棬ʿЦһô˵ǲˡ
֮治֪λش𣬱ûпڡӦۺҡҡͷ
ʿһǣµβң
˻ش
Σʿһţȥ£
Щɵ˧Ҫ𣿡
ʿ࿴ϴ±ҡҡͷˣطȥɡ
ֵʵָǱߣ
ʿ죬˵
˵꣬ʿȥ֮ûи棬ڴ˵ȺǻһСȥĽָӴ˵˧ֻǹ죬û֮ǡ룬˴ȴǴ󲻷ץľդµţҼ죬Ҽ죬ǿԴҲҪ˵۵ƴƴĿɲΪʵۣƾͲܵˣ


659 ڸŮ
ͣҹõʿȴܲ
ʿ棬ֻéݴ͵
28رʿ49Ĵ׷ɸŰĿ˴ȴԡ
һ仰Ҳû˵ֻʿࡣʿ˵ʲô˲ȴûпڡվɷߣʿϣȴɷ֣óŮڵǰẦķ˾ʿԳ
⣬ҡҷ⡣
µ죬ҹ紵Ž˾ˬ
ϵĲˮȴ
֮ʿǳƽһŲϼ
ûκ仯ֻҡҡͷ²׵ۡ
ʿǳϿҵµ֪ʿΪˣʿʱ޿̲ԷΪΣڴδйģų͢ѣȼء¾Ϊּƣʿ¼԰¾֮ģʹҵʿжģˡ
һʱһʱҶ֪δ֮¡ҡͷʿһ͸ı̬ȡ
ʿüͷµҶϼ
˵ΣԼķˣ⣬ⱲӳԹֻ̫࣬İŮ˹ûдţҲûд־´δгһջʲôڹμȥֳѹʱȴΪֳ𣬶Լܺúûȥλֳһ
źޱȵСֻ빶⻰¶ȴޱȱǺ֮⡣
ʿ̾밲ȴɵΪˣ
Ǵң׷ǲ»š˿ɱ˲Ҵңʿ࣬ºܿȥҲʵϣûʿ࣬ܿѾȥ
¼ֺ֪αƴǼΨмܱڽɽ𢲻ܵø۴𡣡
ʿษȥӵһֱıǰͷûҲûпԣųӣԳʧ䶦Ⱥ¹ٷ쾭岻ΪۣܵõҲʱǿ̫࣬ݡӵʿࡣ
ʿʮ̫ƽʿڸкôڷҵȴްΨͳһͬ壬ǵʵʵѡҪȻδϷȴսڧң˵ֻ壬ùҲֻǺˡ˵ϽǱߣǽõĹպͺӪͲٺ̫ƽܿ˫ԺһĹϵ̫ƽڲҲзɴ̫ƽʵʹܹɽۻٳڧժȡʵ
Ϊ˵ʿ֪ͳһսߡŽҪԣΪһ֮¿ֱֻʹսٳʮ꣬ʿ಻ΪҲΪ֮
Ҳÿϣ
ʿవ¾ģ治˴֣ҲֻǿнϼλˣΪç֮Ҳǹ˲ˡһܱȿʹɢѵҪá
֪ݵǰʿʵ޶ģڵǲڽɽڹŲ
ʿȻ»Ųʿࡣ
ҡͷŵùҲգŲҲգѵô
ʿ֮ҿȽʿٴǿ
ȴ³ɣ˭ֱģ
ʿһµ룿
ǹ£룿
ʿǿʿǲçʿƽԸΨ²лʿն
²֮㲻çˣλˣ
ʿԶ췢ľ޴Ĺִƫִʿַ治֪ӦܱԼġ
Ǳʿ⻰˵վĬĬ˼ʲôһֱû˵ȴ˵˾䣺ųԴҲȲء
⻰ʿһ̧ͷˡȴֻĿԼķ˫Ŀ΢Уٴʱǰᶨ
ʿ֪һ̫ϰս͵Ļ֮٣治ˡ͵һֱ˵ɽڱ
΢㵣΢΢һЦ˵»Ҫһˣ
ʿ²Ƕʿ࣬Ǳʿ࣬򣬴ڱ
ʿ໰¶֮⣬ҲԿţǱֻǧӲд֣ϾҪϾܣӪҡʮ֮ܿʵһں֮ڣеȫ֮ʿཫǱǾݺΪݣȴں㾳ǰ㣬ӾӪҪû̫ƽڱϻ񣬷סݵ޿죬Ӫҡֻ·ַͻᱻ綫治ϼʿҲӵң˵ꡣ
ɫأ޴Ҳ޴־٣ɵӣƷʿ໰евЩ£ҲЩҡΣ˿ڣȴʿȴõļ
˵ǣҪ¼Ӧ
ʿһϲԸɱǿҪãϲ֮æ뽲
۵Լķˣ΢һҡͷʿһҪ֮桢Ǳڶ󣬹Ϊ׸Ϊθ
ڸʿⶨȴ幫׸֮θȴ֮׸Ǳθԥ˵ȫܿڸ󣬵Ҫ幫ֱڸ󣬱ܿոʣϾûжٿġȴ׳нҪ֮׸ǱθֱӰѿڸ󣬱ڸôʵδܻʿ鷳
ʿٳٲڣɫȥô㲻Ӧ
ʿû취ĳ̫ûı̬ȣֻҧʿӦ¡
˵ͷɫԻֵڶɱӭǣȢΪޣȫ֮⡣
⡭
ʿû뵽ڶΪҵŮԹûŮ˼ҷģԲ˳ҲġЦһҵˣԼǷŵģ̾ԼҪ۸ŮšϵһƺڶȻ鲻䣬ȴԸоЩ΢΢ʿûǵ̫ãͷʿӦ¡
˵꣬ʿ˿ʹģȴֲܲܣƵĺܡ
Ҳǰ˿ǰʿɡҵֶŮϥӣֶŮҰӡ
ǣ¡
ʿදӲĴӵվ˵ĵ
µĵɱӭӡ
ӭӣʿһ
ʿľȲϣȣŻ֡ӦֻƵۡΪӣѵҪΪ֮ǣ֮𣿡
ʿһΪѣ֪ƹʮʿӭӡ
Ϊ
ʿڳﱸ϶֮£ʵƹӭӡΣʵѲ²⡣
Ƭ̣⣬㽫ТҵۻԼ̴ͳ
ТҵǺ⳯ϵֺţйسʵ۵ļ䣬һֱ˵硣ûһ֪ģʿû뵽ų۵ļӣϸ֪䣬ûж룬ѿڱТҵ䲻Ѱҡ
޷֪Ȼ䣬϶±ȥѰӵΪۣ»ֻҪӦЩ


660 ڸС
ʿ಻֪֪ǸȻģ֪Ȼ䴫ŵġ̫ӡػһϾ⡰̫ӡ죬ǰʷԳơ̫ӡڷ壬¡ȡ
֪Ȼν̫ӡ֪Ҳҵʿ඼ӵΪۡӵֻʿڿ֣ͳһս裬Ͼ¡䡢ۣ֮úӪһϵǳӵ׵֧֣ӵδЧô䲻ɼ˾ǻţҲһų֮Բվһӣʿ඼Ĵͳ
Сӣ
ܵʿ࿴أΪ޴ţҲ޴־ܿƣһҲǸֻ֪ĵСʿ࿴ῴһۡ
Щ鷳ʿ಻ϴӦӵ̬ȼҧʿӦż뽩֣ۿҪƣʿ˼֮ΥӦ´£Ӧõ䣬м̴ͳλǻϵ
ΪͷӦ±УǱȴ׼㣬ǽīʿ潫д˳ԼӡʾʿҲǩָ£Ȼڼ֮ʱ¡
ֽⶫֲһҹ±鷳ʿοǩǩȴӦʿһͬǩ֣ȴֻԼղأɹ֮ڡ
Ҳ֪Լ̫ʿ࣬ϾڴµʮʿǴ˵Ψһϣǲֽ֣ʿ඼ᱳʿǼңǾдһٷĳãʱǿ׳Ϊӣ»ۼ֮ʱޱ޽ΣΣѲɽƾһľܱסɽɣ
ڴˣҲһͬ鲻ʿǩԼ֣ӡ¡
ӼմӦʿ̬ȺǿɿȴǿһƼ룬ʿһʾ
ʿЩԳһЦǿ׳ȨزҲ¶һˡȻ뵽ɶ֮ӭӰ¡ȵ˽Դҳɳȴ֪˶Դ޺ڹ
ҳĺõ
бҪ
ʵͲܻһ
ҹɫ£ʿҡҡͷʵƨԵһУʵǰ»ſζûʵڵţȴӵʵ۵ʸ񣬶ԻȨηúܣʵƫƫȴҪʵۣζҲֻʿԸ֪ˡ
̸ϺڣʿĿѾﵽĴġ԰ĿĹǣʷܲԭ
֮ǱԼҵŮʿԶС£дͳһ˵΢Ͼ²ǵ֮ǻ֪δº塣
£ʿֻһ£ǾժȡյĹʵϾ
ӦϢĴٹǾϲӡ
¶ʮգЯʿԻǰݡݷʿԼһ˵ȴпϲƽǨתԾΪ˧ڡڳƽһºΪڡ
ڸѾⶨ֮Ļѧʿ׸ͬʱ飻ǱӢѧʿδθͬʱ滧飻幫Ԩѧʿͬʱ飻Իǵѧʿͬʱ飻ԬԶѧʿͬʱ湤飻֮Խѧʿͬʱ̲顣
Ժ棬ԭ¹ζԺʷ֪ҶʷٹԲδ䡢֪ͨ˾ʹ
ȨٷϴˣȻ¸󡣲ʿ⽫͢ĴСְλȫԭֻ뽫ڸӴȴͬ⣬Ϊȼǳ͢ҪҪȫг͢ӡ
֮ҲԱǲȫ裬СҪΣʿֻ̫¡̫¡»£ղ¸Ժ£Ӽ࣬Է£б˾СšСŹԱʿ棬ȫ͹֮ȷ
󣬹֮汨͸ʿСУĸѲТȻΪС̫֮䣬ԭڷΪ̫䣬Ա͢ĹԱĳ¡䳯ԱС䡣
ʿ˰죬ȻһЦ־ڰϡ


661 һ
Ǳݸ֪ԼѱյΪڸθТҲ֪ԼС֮סʿţҪǱںТǰݲμͬʱְһǰݵĻеһһñ˾λˣʶȤЩ
幫㶫ѲһְΣ֪¾ι㶫ʹ¹Աν
ڸͨʹ˾ȴžܶţڸ䶯һдӼСܶƧһЩԭȵĹü裬ŸȻȲóҲȲú⳯Ͼ϶ǴһӦȫ˵ڣ϶ÿǹܱȵġ͢ʳ¯͢ȴҪõĶ࣬ſС칫ޣԱҲ٣ٰǨ͢ڰ¡ʱſֱé˵ˣڸǸš
ʿǽܰԸ͢Ҳû취Ҫ٣Ͼ´У㶫ʮ֣ҲĿ꣬⼴ΪڶǵĹݳǣҲŸոջָʮޣ֪ʿѾĺܺá
Сĵ죬֮ΣĿǺʿЭɵѡ
У׸˶Сûʿд˱ʾǸ⣬˵С޹ҪЩ˳С䣬ֻǱԼӵ̬ȣʿûв֮ġ֪йǹ֮Լľܿ϶ĸʿ֮࣬󣬾ʿΪϣ͢Ӹ档Դˣʿǳϻ̳Ͽ֣˵¼Ѽ֮ԵɵȫȨãΪӵθȨר
ʿǼ٣׸ҲղĬûйСѡ¡
Լ͢ѧʿҡһΪȨڸ׸֮浹ûжʵ۵˵ѧʿδǰǳĬǻԾò˵֮ҲȷǸбµģݲգ͢ĴС³Ū˳һЩʿ˧˹ĵĸá
֮ᵽһЩ֣Ǵǰ͢ĹԱ˼ΪЩ˲Ŀã³֮͢ʱίΡ
ʿЦ׸Ρ֮ˣ˵ǵ¼ԴҲǺ͵ġ
ʿ಻ɫţڹ֮ΪҲϿЩʱʿȴóһд
֮ӹɫЩѿΪֽӦ˸ȻʿϿɵѡ
ʿ˰췽ȷģе鵽ʱ٣ȴ˵ʱ٣дŵĹѡ̫٣һʱ֮侹Ҳٿ֮ˡ
գˡУɾɺгĶӺʿΣʿٱٶ嵣ΣɹܳΣ̲ΪӦԪΪеִʹĳ̺ǹǡ
УӦԪ͹ܶǾ˳˫˫ڰϡʿĳǲö˵ǻԱݴսй̺ǱͶھедãιܾеǺʲǹԭ̩ܶĻʦүǰıԭȾе٣̫ƽԱ磬Ҳﾡá
һ֣һĿȻʿҪ˽Գθɡù⣬ɣΪȻǽĲдСȨڸѧʿù٣֮ɲߡ
ʿԹ֮ɫ仯ֻδЦʵΪ˿ɵã
ǳЩ
֪֮ûԣ˭Сȫյˣһûʿ࣬ʿԼŪɳеԡûа취ֱӷԣ׸ίȱݣǾ˶̫ᣬҲ̫ǳĹҲʮ꣬һǽˣ˴ɡ
ʿЦһ⻰˵ģҲᣬҲʲôĪҸ͢ȥ
һԾˣ֣ϸϷҲк׸
֪֮ʿҪ˳ɣҲùЦʿǣȥ¿
֮ߺ󣬺߳ȴǸոճΪԨѧʿ幫ѧʿԬǺͶˡ
ԬһЦǰ˧⼸տ˲˼
ʿ࿴ԬЦҡҡͷʵ´˾Ҳûʲôָժģıӡ·ң֪վüİ
幫Ŀڵڼһֱɴ˧ν
⻰ԬǶһݣԼͬʿࡣ
ʿЦЦûлش幫Ļǵڿһ𣿡


662 ڸ֮
ʿ൱ȻǵǸ޸֮һֻ̫ƽȥƾٵţҲǸÿպĸװ㰢ӷֻһСƽƽϺˡ
»ᣬһĲӣ޶Ǵ𣬽еİչЮһգɽɱݲڹݣһ䡰֡һݾ㸰ȪڳݣΪķݣжٱںϣΪڵĺƣΪʳжٺϺš
ŲǵǸţӱһűѪģ˫մĲĵ֮Ѫ֮ͬѪ
Ӧ˶ΪʿǰĹѹⲻ֪Щ˸ĵˡҲĵˡڲǣҲǡ
ΪŸһСΪ˱ϣΪԼΪܵİϷŵһ̽
ʿ಻ںҪٹ٣ȥΪԽôԽ֪ʲôӦֵȡĶ
ʿֻǲЩ޹ؽҪϷͻӶ¾ʧͣΪһǣһδʵĻ룬ʿɵ
ɵкĬˣ֮ܳһʱʵڸΪڵƽڣûٶԹԱָֻšʿҲûٶԹԱκҪһڱϣݳ͢齨ͲٰЩ¶ڸڲٰ졣
幫ԬΪʿڸĴˣ漰϶Ҫ͹֮ǰ߻ЩٻЩƤִ֪磬ڸ󶯲ǡҼҴ˧˵ˣҼҴ˧ˡù֮ҲǣҲǣξͲָԬ⳯͢ĪҴ˧ġ
Ҳÿѧʿסûô˺ҪȻѾײҪƤʡԺг˵ĺԬѧʿܸһڸӦ£Ļεĺˡ
ڸѧʿǺ㷽ӪҡʮȨĴˣȻ¡۵ĹϵǷĵӵڹ֮幫ǷִʱѧʿϰԵǰȰǰһ
֮Ȩɳ׽ȻȺȻûн壬ڹݹ⸴ǰһֱ峯طԱϱǮ֧ûٸҪʿΪ˴潫ڸ̹٣µطαʿԱʱѧʿҪν֡
ĴȰʱҲɳĹ⣬֮ŵǰ¶ˣԶ֮Ҳ벻˸ģй֮ʿǰɳһڱ˶֮ͷϣҪȻ֮ݡ
㶡֮󣬹֮ԭЩģڸжһ׽µܲǻ£ⶡ֮ʿ٣ʿ˧Ǳнδикٲɣڸ֮и룬ⶡ֮಻Ź֮棬幫Ԭߵļ֮˵ʲô֨Ԭһڣϸ飬ùֱ֮ˣǸڸ
ڸˣ幫Ԭ֮ܵ֮Ϊ׸¸ʱİ壬ֻðϣڼĴθǱϡ
ʿǱٳµĵһУҶԪͽܶŵġ͵ҶԪҲû˵ʲôвĻڳ⡰ݱ䡱ʱͻŵݳڵİͬԱǵսľ
ؽǵТ֮޶׼̲̫ƽӪĲνȳȴܱܶ˺Ѳ˵ѯʣܱðһ䣺ְҵ
ΣǱںТǵͷ­˹ݡȨڸθС֮׶λδؾжǱҳԾӣҪͶʿĻͶˣҲصȵ졣ĸѲТͬˣɶջûеһԴ㶫޵ֵ̫ƽֻűǰݡһ뿪ݣȳʲǽ̫ƽı࣬ˣ㶫ڳݺ۶Աݣȫ⸴
ǱںТ𵽹ݺԭӪ̫࣬Ϊ͢˾ӡ̫ӦԳӭڸҲɶ֮ǰӭӡʿŶˣֻ˵֪ˡ㲻ٹʡ
ӦǱںТӭǺ󣬱ȥһ·ϣ˹Ŷ׽䱻Ϊ˾ӡ˵͢ˣδжءЩ죬¼˲̫࣬͢У¡䳯ҲУ䳯ҲУлмǵءЩ̫࣬һڣԭȴжʮļţڵȻô࣬Ҳûôڹٿá㸴˾˾衢б֣࣬̾Űһٶ̫ࡣ
͢ž迪֧Ǯûеģֻʿ


663 ׾ϣ
ʿܷˣʲô͢İ򣬲͢һֱȴҪӲһȨνڸС֮Ѵ񸺵п޵͢Ȼһʿ಻÷ԣҲ֪㲻ףֻ˰̫࣬ţ֧ޣʿþ˧ֱͳĹ㶫ڲȥԪԪȼƱԹ֧
ȥԪƱʿһþ˾ڵڹٵϸһ߸ι֪šԭǷ֪ؽ֮ȥڸżأ߼¼飬˼ǲɽũ尲ʹʳȷҪ֮ڡ
յԷ֮θҵݸžͼ֣Ҳǰ飬ǰҪҲ֣ܲ˽Ͷڵǲ͡
ɵİڹ٣ԭƽϸŮҲԹ򸾲ǲöȣʿҲǽǱȻڼ࣬͢ȴǱĴʱ֮磬һҹ֮ݳ޶֮ˣÿʳĴ죬õĳ⣬
ڹݣƱ׾׾һ͹֮ʿἰµ̫ƽʮΪ׾
ͻڽ˵Ĺϵ֪Ĵ壬ֻѡ˳аҲǼҳϣпϲŴȰܾηĴ嶼˻ˡʿ෢˱ᣬҲȰ˵ᣬΪ̫ƽʮ򽫣פܹѲ۾Źָӣϱ˾װˡ
Ҫ˲Ϊ׾ȻΪ˵ɻֽǶȿȴǶʿĲΣ¹֮ҲΪҪܲʡʿҲЩ˼飬ԭֻλôһ¿ϣ뵽ҪȨˡùȥ˾̫Ӧ̽£֪Ҫ˲Ϊ׾ǸոյݵǱںТ
λǺ޲ñ˧ھͽӡ˧ЩҲǰǵˣһݾŸ˧ҩ
ʿûȤǱںТһѰ鷳̫СҪ幫ȥ͹֮˵˲ڹҪ񣬲ʿ̫ƽΪ׾ǽ͵ĲӣУǵһɱľ˰ͣչ϶ϣڵֽܱ
ܱ˺͸ĺΪ̩ɶʿҳ˿ڴɽĸ塢͡۳ɹǡפڼ䣬ǡֵʹ˾罨壬òڴԻԶǻϲʹ˾ţԵصʿ˲ٺ֣²ܱܵ״Ȼǡٹ໤ͲһºҪ汾١Ϸˡ
Ǳ߻û˧ĵͿͳĥ׼ϹΪ˧ȡϾܱҡһʲôƨ׾ָʹʵݺίĲС
׾£û˵ʲôĬ˴¡ǱںТûܰ˵ʿ˳׾Ȼʣû˵ʲô˳էڹһҲûУҲֲ
׾С粨ܿȥڸ鶨³ΪƵգʱڶأȻȥȵڣӢȺݲ
ûʲôȵӢƼֱˣڸʿ࣬㶫ʹ˾̫ȡ壬ȡΣһдӼڷȡӢȵֱڸܶбҪܶԭȾйڣҲʺϲ
崿ͺ䡢˻ûзغ㣬һҪɺȥǺʿ̸лûս
ӪҡʮԱǰμ񣬲ǱǶӵ̬ȣҲǶʿ֧֣Ͷұʿر
崿Ӫҡʮ֮󣬺㵱ΪӪҡʮҹΣ͢ίӪ֮ΪѲһְ
㾳ڣݡݺͱĸĿǰ̫ƽռƣฮس¡ɳݡ°帮⣬Ӫҡʮҿơ
崿ǵ˼ԣõ㡣ʿȻܴӦΪĻǭ߾̫ƽҪӺ㳷ӪҡʮںųʮϵսĶҸΪս˵ҡʮܣӪڲҲһ飬ѹָӲ졣øǣתۼ¾ܱͻ
գʿ飬һʡΪϺͺʡʡɳ졢ݡ¡ݡݡݡݡ˳ŸϽǬݡˡ硢ݡֱݡʡΪݣ½°ݡ˸Ͻݡֱݡ


664 ʡѲ
ʡĳɳ¡ݡĸʡݡ°ĸΪռ˺ֹֻֽҵʿ໹崿ǣԺȫʡ⸴ģϾֻӪ̫ƽӪҡʮҳһʱĴ£ߣ᧿Σٰ̫֮ƽ潫ֱ϶㷽棬ӪҡʮҲֶȡԤ֮ս㽫Ͼ
Ϊʡʿ൱һ̸е˾̫ӦʹѧʿȷһʡɾӪҡʮУһʡȫ̫ƽСʡѲ˾ţ¹ԱίνӪҡʮԾԱɳ͢ʵϡ
ʿึĴǽ̫ƽʵʿƵıݽӪ̫ƽͶϵ˾װҲɺӹܣͬʱʿŵ̫ƽЭ湥ȵء⣬ɻÿ갴ԱáӪҡʮȡúȫʡĴ¸ʵȵɺɾ̫ƽṩһǮ;е֧ԮҪʱҲɱսʱӾٶ
Щ֮ǰʿЭһλǾǮ涼˺ܴˡ̫ƽͶϵ˾װתɺ֣崿ͺ䶯ĵڡ˺Ӫ綫⼸ʵڲùι֮ۼʧӪһϱ̫ƽͨȱڽΧ֮ǰӪеƣܶ±ֻøľԵСʳǶȱ˶ƼݣСӸݵƤǣһͷžͽᡣ
ԺӪӲűúù̶¾͹ѩĴӲΪʮˣȡ帮ʮأǶ࣬սϵȴǰˡҪڱƹӪǵвʿཫͶϵ˾װָӣںĵӸ㣬ֱ
һʼǰʮ˲Ǯʿ̸еĶһڻؾֻӦһǧ˲Ǯ˫̫Ǻʿ飬˵ʿǮ֧ɺԼ
˧ཫͲıͬӪʲôãʿİ嶨µġӪҡʮҼ֧ӵôǱȨӣ̫ƽһǴŵĴӣʿ崿ࡢ䡢ҡͬΪ˳͢ûɲԼľӷáʹǰǰ㣬һͭ嶼ӪʿֺαҪӪӦӵƣǸá
ãȨӪЩ̬ȵð취˵ʿ̬ȡֻз˾ãӪЩŻȨУ⣬ԼΪ˳ಿҪǣȻʵʿӪֶͨΣʿҲܼӶӪһӰӰжʿ಻ȷ٣ӪЩ˶ûжСǳ͢ɳ͢˭˭óӪûɵӡ
㶫ǺѣʿҲ統ĺԡһֻӪΪõĹߣ֮ţʹ֮һ߲ܲʡΣЩһֱֿ嵽ĺǶֵأҲֵʿֵġϾҪ챱֮ҲҪӪǷӸáֻںһʡҲǣ͢һ־ʹ˳ûа취㳲Ը̫ƽ
涨µԱãǰʿ̫ƽ׼ʵڶ㶫Ĳѹνʿཫķ˰ϡʱ䣬ǿǱҲϢ͹ˡ
ʿ御崿ͺ˵ʲôʲôҪԼùݡ˴лЭճĵûбϾʿ崿ڲٰ죬漰Ĺְ̡ǮûκιϵʿҪЭʱĿ崿Ҳϡ
֮ӪʿĺҲû飬ûָʲôڴҲ֪֡԰ڸȶȨʿڳ͢Ӱ죬ڱʿʹӣ̫ƽ֮ʱŪʲô¶ˡĳĽѵʮĴѧʿĿǰ֮ٷ
Ǳθѹ֪Ӫʿ̸У֪Ҳֹ¡
ڹ֮幫˵£ڸͨʿ飬һʡΪϡʡĹ֮룬ίԬڵΪѲίĺΪѲ


665 ֮¿ɵ棿
Ԭڵڴ˹֪طиӪʱǡڻԱߡԣԬڵڵ´󽫣б£Ҵɵһʦ֮Ӫ飬ӪϣԬڵڵΪ󽫣ֹˣֻϧ˵̾˿Թ֮ԬڵΪ֮£׼ˡĺǺˣ´δţȴ֪кΪ渧
֮ص£ĺ֮֮ˣŴΪأ̫ƽ⣬Ϊ١֮ʱ˷ָӣΪҰսŶָһְ䲿ǿ
һüͷ΢壬ǲõʲô١˷ţҰսţʲôõģЩְҴδй֮Īȥʿ˵¼Ѽ񣬸ίζҹƶȣҪ˽ʲôְ
ԣ֮һֻĺʿ˽ˣ׼Ѳȴֵĺй֮ˣ͹Բģ渧֮¹Ҳ׼ˣְٲ㻹Ҫʿ˵һеԹƶΪҳơֻг͢ˣط裬͢ҲãطҲãְңְٲȣν¼Ѽ㵱Ϊ³ˣ¾ܹġ
֮ȥ£㼰ְȷ塣
֮˿֪ģ֮ȴҪࡣӣֻҪû֮ǣ¾Ͳ˴ֵȴֲܸıʲôͽʹӡȻǵĶ࣬ȻЩҲһЩŶϷ֮٣վǹȫ֣֪¼صġ
֮ʡѲίһ£׼ˣڸǩ·˳ȥʿ̫ƽְ˾£ȴл˵סһᣬſѯǷѽʮֹ꣬¼Ѿһݣ׸Ϊɷ񣿡
²ϲ£кβɡ
Ҫ֮λᷴԣֲδҪѡǵŭԹָֻ˾޵¡׷չʮ꣬깲ѣ޶˸ҲǶȹ꣬صƿ£Ȼ
׸ԣҲ˿ЩԼδᱻӼء
֮룬²Ǵ£Ƶе񣬲֪ʱƳﱸ¡
ҡͷˣѣ͢²Ǽ£αؾʲôһдӼ򣬲ش˷֬ࡣ˵꣬뵽ʲôֲһ䣺Ҳ˼
£
֮濴ó´Ծʲô֮ԣΥ֮ԣʵ롣뵽ЩܵĿѣ׸ѧʿۿЩ졣
֮¶Ҳˣ˸Ⱦǰס֣֮пɳѷʹųƼԶġҲѮѪ˥Ϊɽƴ˼ȴ֪޲޵£ѵΣڹҲ֪֮٣Գ͢»Ҫ׸ġˣ׸Ϊ׹
֮æ̫ƽʿӪʿڣֻҪ͢Žᣬģ±Ϊ֮
⻰ȴæҡͷ˵ֻǼΪ֮ԺãҪӭӵġӭأҲҪТʡ˵⣬һ¾ѣʿԼʱֹù֮һͷˮ֪澿˵ʲô
Ǽ֣Ҳٰ졣Ҿ֪³Ƽαشٴ죬֪һ죬ҪѲӵġת˸⣬ȻĲӣӹˣЩϰΪʻǮ
֮Ц¼Ҵ£ֵݣǹ֮ʱƲٰ죬񷢾ʹΪ·ģҲһдӼ򣬲֮¡
ͺãͺãͺá
ͷ֮޻Լ˵Ҫڸ׸̫࣬ɲһֱȴһֹӡ
״֮Щ֣ʵ»ʲôҪ볼𣿡
¡
ԥ֪µʹ֮档ΪҾ²ӦʣЩ̡
£
ù֮ԽͿ
оƬ̲֮סһֱͷ󣬵ʹ֮׸㶫ǰһֱڳ֮غԹ׸ӲʿΪ֮¿ɵ棿


666 
ԭȵйαܶţڵڸڣвٹæŲȥܡƳɵġȡӢȵڵ֮ϡ
ͷ׷Ĺ㶫Ѳڵڵ⿴˼Ȧ̾ģߵ½ɳ̺󣺡ǲǼªЩ
̺΢һҡͷ水죬ϼȥԶ٣ֵİɣȻó񲼽һɣ׺֤ɣ˧Ŷ⣬¿Ҳ⡣
Ц˾ͺãЩӵˡ
кֲ࣬Դ̨ϼܡ
̺ాһҹЩ˫ۣ˽ġȵңипԸҴһ

ݴɱѹȥ̫꣬ƽϮݳѹȥ꣬Ĺݳǣҵľǹȥо֮ҲǿڣݳǸҪӭ£ɵڹֽжʮվûм֪ǳҲйӵǻʢ䣬Ϊµүλӵ׵ܵܡ
ͭ಻ڽﷻù컹δݳھæµ쳣֪ŴСȫҼһԱСﵽɨİաмܶŶϾŵĴҲɨɾ
е̴ЪҵһЩСʳ̡̯̻ǿšЦݵΪʱԵǶһűӡһϡࡣճؽֽϹ߲˵ûӰµļźͽַǾͺЩкˣ˵ȨһЪ
ݸЩǹݳæµڣ֯աΡΰ鶼ڹݸϣѸ½֪֮۵ֱѪʱ֪˽ǽߵһʰ˳󣬲ѵһǰҪ˸Ѽϡһ¶ȴҪһ̻ʣҲʲô֪ү棬ֻ̯ӵɴۡ
֪ڲԶĶ£һڼź˵ָ£һ˳¡
һд֡꣡
Լʮձ֯вԭƽϷ¡Ϸ¹ٱҾ죬ﵱǲٴʲôӣŮǴŰȹǴҷͳںžˬ
źһУֺе仧ѵһϴϱž֣Ųĺɷô
ĿԼλһǮʹϱٺһЦԺǴмˣȥմϲ˵ûŪӡ˵̧꣬ϱǰһ󣬸˵ĳȥȥˡ
ϱʼմߺ죬ԺɷڼСĶЦЦݲȥһ黺֮ϡ
ϣհ¾ޡ
ϣǵã游Ŷ룬̫ʵŬĴүү
ԭɷͺѳɰ׹ǡ

ͨһ䲻۵Ժ½ɺʿǷеëʣȻϸԼһҹս¼͡
ǺʿʿдĵڶˣһǶϭģڶݱݼġ
ʿдʲô£ʲô٣ƫƫȴԶ㣬Ҫ٣Ҫд¡
ʿҲдҲҲɣΪŻɱˡ
һһ飬ȷûκ©󣬺ʿС緹Ҳ˲óԱ˧ȥ
һ·ϣŴɨĸɸɾĹݳǣǴСҳĺʿв룬ֻʮֵĲܡ

ͣзǼйϵģƿһ˷ʮġ֪ǮȴǳһʮģԪƱɡ˾ùݳеİնڼڳ̣ݳ㿪ʼ϶ϲ
ƴӻ»ݣտ࣬ǧԻߡ
ĸԶԶһӶӻո³̫ƽӳſС
ľ贫˧Уһ߳ﰾƵС࣬һ߿źʿдļĵʿ̧࣬ͷ⿴ȥ
Ǵ͸һԺǽȴĿʿǰ㡣
ʮ³գ˳ءɽ֮ߵͷϣ̫ƹТڣߵͷԺЖᣬӢ
ֻǼӣӢв赤ݣڵСб豦ϷӡɺگżƵ趨ʱģ̷˾кڵϣͽ̷˾δʴȨɡ
̫ƽýʿεĽ׾ζУйƸǡڵ
ʱ̣Уٹپϣɺʿ͡
̫߻ʵڣһɨգĻʵ۹㲥ġǢӣһ䣬Ȯɶɣаڱ֮ʹɳ֮ѣϣʥƳڣķġӻһʱ֮ʡָ֮ʢȻ£ıѣ²׽ȡƹءᾩɥ
񳵼ѲɳĮͳʧΣ׺д棬Ļ̡̻ʿȰµѩδأȻۣͬ־ˡ𢣬֣ոϣݺ룬˳飬ʴӼ
ʮ³գڹݣŻʦӭ߻֮⣬£ǣʹ֮


667 Υ
ԭйھУĹݰûĿüǧ꼴λ֮񣬵ȴ˿ǵ顣Ϊӽ𣬹ݳǾͳ˼ڣܶ˷ֲͻʵʲôڴ󲿷ֵֿĹݰУԺӽµĳˡ
Ⱥ֮вǿֵİգҲһЩĶˣЩе֧еȴΪӦüڲ˼ΪֻݱһȥͲأ˴ҴҳƼһٴλǣ񲻱ŤʱԴѵҪһƹɣ
֧ȴҲԼĿֱСܣԼ˳Ӧˣ˭ԸءҪҲǲٵˣ̫ϻʵʧ֮١
ȴĸԶ㶫̫ƽĵ̣̫ƽĴ˧ƴƴĵ̣ѵ͸ɣ԰°˳ɾܣ̫ƽҪܰӸ𵽹ȥ̫ƽǴ˧Ҫġʱֹĺ³ðˡϾһܣʵʧ¹Ⱥľˡ⵱ڣ壬˭ʵǿ˭õ⽭ɽ͹˭뷨ĶǶʧĶˣʱйͶЧ֮
ȻԶԶ˱Ͼ٣£ջΪܹڹݼеˡ
һֵкһԶɭϽ䱸ļй߼Цӽµĸоð
һкĸ磬ӽʲôõģۼˣСϱˣ
Ϣһɸֵӣ밡Ĳ˵мطܿӵǻмطǣͳһ㣬˵оòã
ǻƲƲ죬۸缸վ˴ˣҲûŻϵӰˡ
ָһһ£ЦϹˣô׿ţ׸ѧʿǹү
кһҲԣûʵҪԼкţǻʵô
ĸ磬˵˻ʵۺԺܺùˣȴԼӽµ˵ûкôġ
ǵȻˣԺСӵȥظ˵Ǵ򾩳ǳģסĵطʹԶ˵ǰܲ߿һۣ
٣ô֡
кϸһĥʱЦ˻⣬ȥ·żһˣ˵÷ǹŮ㿴ԸӽµءⶼסʹˣŸỹ߿ԼһۣǰԼҿŮǸʣԼӽµˣûŸԼˡҪŮʵںÿԼҲû˼Ʒء
һк˵ȺԱһͷȴҡҡͷӽʲôõģ˵¾ͻǴɱ֮ء
ϵ⻰һֹٲûע⵽ߣʱ˿ͷү¼ĺӣɲϹ˵йٸţΡ
һϹͷˣ״ξͶ״£ʲôµġͷô˵ɫЩףҲʶղǻԡӲ£˵ҲϹ˵ǰүǻ㲻ǵˣ
ǵãǵá
˵ҲЩףүڹݵǻݳǷ¿ˣζµĻšһ˵ԺݻһβҾ磬Խ񡣿һ룬̫ƽǰɱùǺܴ˧˵תרɱӵģ˼ڣӻٻݣҲǵӶô˽ֵġ
ôţ²ɾͶࡣ
Ǳ˵˸߲ңĭɣΪɶΪţˣǲ
ô˵סкô
ʲôôĵ˵尡ţĿɾˣͲĺ֡
ıⶥţҲòУ۵۹ݳĻ׹ܱȱĵطɣ
˰ɣϷ׹ݶЩѹ۰յĶԣҪǶˣǰյܺõô
Ͳŷȥͻ׹ϹϵҴóôˮ飬Ѱ·λ׸ϣСӲɻڴˣ˵ԺֵʲôѰ¶ͷϡ
һкЦü޸ϣֱϵĴӣ
ޣ£룬ҲûԸӰ
ţ⻰ɲˣȥȥȥϲŲԸء
Ҫӣֵ

һк˵˵ţͻǻϣۻ϶űϵĴŮСϱҪǱϾйٱά⼸к˵þǰϷ˼ҡ
ԶȺУһʿǵԻ΢һü㲻ᣬֻǰйżɨʱɶ߹ų̫ƽ
Ͽҩ̵ĹƹͻȻָǰܵ˵Ҿտɲһ㣡
⻰żһᣬʱһ⣺һûʲôͬ
ϸǲһϿ𣿸㣬ǿ˵۴ӣأƹһء
Ⱥƹһ˵Ҳʱɧϸûһܿĵģһȴ׷׵ͷ˵ǵˣʿֱ뷢ЦһҰƵģ֪ĺܡ
ƹһԸпǽߣûʣҿϽǲ˶٣
⻰˵һϾˣϽǣ
ܼأϽڱء˵⻰ʱƹһź
ûϹ˵ʲôЦ
ûԹûϽʲô˲ģܺȣ
˾ϾͲܽˣóƼ£ҲøĽмˡ
ܽʲô϶Ͻǲ١
ƹ϶ϽǱǿ˶ˣƽʱ;õĽǰǣǣҲǡ
Ҫ˵һȴ˵˾䣺ڿɱȲϽǣֲԶˡ
ƹŤͷ˵˿ȥȴǸʿģ»Ǹš
λϽǣ
ʿ˵ͷҼ
ƹһ㶣ҵһʮȴһЦҼƹ˵ˣϽڼǧıأôġţӡ
⻰ùƹһ񣺶ԣһﶨڴţ
ʿȴĵϽǣΪҾǴ򱱾ġ
һ䣬ƹͻǾ;ϸмϸ
ʿһӦһάĹݸ۾ɷĳ˹
Ϊ׵Ĳһְŭˣʵ˭Ǽϸ
ƹһָʿү˵ǴǱ߹ģϽأǼϸʲô
ţ򱱾ģүĲһʿʵʲôˣ
ʿûᱻϸЩڲӦ֪֮ǰ˵ͽ鷳ͬʱҲȹݳڰյľ֮ԶطΪ˱鷳ǰһֵλүʿ٣ֱʿҴЧ
Ͷµģ
ү˫΢УƾֱԿԳʿٵļһﲻ鷸֮ˣҲļϸҲұ֤һﲻǴˣ¼ھд䣬ͷɲܷһ¡΢һ˼˽ʿȹԺٱ֪֪
ʿٿһӱ£ϱ˵壬֪ٲ磬ԹԵŹٲΡߣ˻͢ļϸϸҲûиݵģΪİֵܸ˶Ĺء
ٲץߺ󣬹ƹһ⣬Χ˴Լλ۽𾦣һ۾ʶƼϸݣܰնǳޡкĵҲһҲԺôԼû֪淢һϸٸԪʮءѰ˼ǲȺжҲץϸǮȴǰй죬ǰȺ㾪ϲĽ
Ⱥнлϳģнм³ģҲнģֺһƬάĹٱæѸٵѹǣҲ˵ǾţģҲҳһڡ
ǧ˫۾ע£ĳݴӾмڸڻ۳ǰ׾̿ٹСȴǱйȥֱǡ
ǰӢУɺʿһĺ󣬱ϴȡһ죬ȴǽ׾ָܱڵаޡ֮ڴʿٹߵڵأǧꡣٵĶʾԱ񲿵Ĵѧʿеѳɣ´˺Ҵ
˱ʽ׼ӢطʱʿȴڳԽӪı
䡷йؼƿûıһ˵һֱʿ಻˳۵ĴθǱڵͷԴ£õڼ֮ʱ۴çΥ֮ƣ


668 
׵ΪС֮׵̫ТҲ󣬳෴Դ¡񲿣ЩӶڼҲ֪ȷıһ˵Ҳ֪ʿУΪ⣬Ҳƴ²Ϲء
ıһ£ʿȸûк͹֮ͨ磬幫Ҳ֪£һʱ⣬ֻǵУʿ׳ͬʱͱ֮˵ϼ䣬˾ʿҲɴǣҲߡ룬Ǳȴԣ˵ʲô۴çΥ֮ƣ⻰ʿ಻ˣҲõһ̫ƽɴ顣
幫Ԭ֮ΪʿڸĴȻʾ׷ָǱڴԴʿ֮ġǱ֪ôǷףƿҲãһʱ֮䣬Ӣ¾ǾǷУһһš
У̫ƽһڽɫɭɭĶТĲӿǱڣ۳ɹҲŭҵýͺӺϹڣҪȻҪֳ¶
ʿ಻ǱڽԼ̫ƽΪç򣬹ʶǰ棬ǳȥ֮ɲУúõļݱɿ֮ʿ಻ڣԬǱ㲻ͣ£ǱǱҲЩ
ˡ崿ӪһɶǱǾçһ𶵽ȥˣĻЩʿ˵Ĵθʲôɫ
գìܵĽصϣڵȴǳ֮ʱǳʿΪ͢ЧɸʾӹУū׼࣬Уʿ
Ǳڵʱʧļ£ٹٱ泵ݳǱԽӪԽӪĵǾӣ򽫽ͱѺɸѵʼն²δ¶֮ɫ
ǧ̫ƽʿġꡱУݻسǡسǺǱԲʣܹԱĺɱ֮ͽҪҵʿ֮кã
˻УȴЦ
ʿ߶Ŀڶ࣬ȻҲǱڴԣһҲЦһûоڼʿ֮ǱڴʲôɽãΪǿǴӰϷ˵һս
սʾ밲ˮʦСģսԶʾˮʦڵĺˮկһγˮկϱ޺ԵֿԶˡ

սǿ⺺ûгӢۣǷˮʦͳƹԶָӶ԰ˮʦս
ԶˮʦݺݳȺڰϵ尲廯غͰˮʦսսشˮʦջٰˮʦսʮңϷԴ˵ķӦȴĪ֪ˮʦΪҪϡ
˾ѽ̽İ鱨ÿ촬͵Զ鱨ʾʱİϵĹΪάΪϺ賯ʮ˴ʵۣȴȨ֣ءϷΪȨأԳƹϷ˳
֣ǰϱȨ֣[Ķӣ֣꣬[ϷľӴٱ֮ʲţ֣λʱδ֣һֱսƽVһȨ֣ʱܡ֣ȫϷ֣սʱ׼ʾ£ͼ׹ϷȨ
֣ЮάԳƶԪ˧ܹиƽʱʹάwΪȨ֣ΪϷϡ֣Ȩ⣬ϻһƫڱйݽĸƽĪ
ĪԽϵһϱıξʱ賯ȨĪӹ۶λĪֱ֣ٵĺ賯ƷĪĪδȫĪ־۽ڱƽͳΣбڴ֮£ϵΪܡ֣Ϸ󣬸ƽĪϲڼĪĴ֣Ƴ֣Ī̫ξͨĪϲ֣ҽĪ˽ڸƽԳ˳»ʵۣʱ֣ϵ̫ԭأҲǸλµҰļҡ
Ѻ͢ʹ󳤹һе֣ȨعٶΪ˾̽ӻؽ֣ͨϴٸϵˣŽŪ
ԭӦԪ˷󳤹һбϺ밲Ͼɵ򵼹̫ԭɽһع㶫ϵعٶȴԮƽĪϵģ֪ĺ²ѾϣΪʹΪ峯Ϲϵ˽ٳ˹һУͼͳ峯ġ
Ϊõ֣Ҽϸ֣Ŀ϶ּ֣͢ĳϣӶеİͳһսΪš


669 ս
ˮʦͳ֣ϴ飬ڳʮʹƺ˽⣬֣Ȩġ֪ɡȻ֪ŷںȨ֣֣֮֮[ʧйΪݣӦϵ峯ã⽫Ϊ峯ޡ֮⣬Ǿ£һڹʲôлڰϣ°ʿ˶ԡСлԳƣƺӽ󣬰ϱлͳڣԭȵǺ²ˡ
ʱ˵ԭԾϷڽɽʶ֣[岻峯ãֺ´˾ٻаڽɽϾϱ峯ıߣϷȨΪУһϷϱ侮ʯиƽһֱõĪϣ֣[Եֵ峯ǱԶˮȲ˽𣬹ʷȨ֮δ֮ɳʹʹΪ׵ʹţֲͬκ¡Ȩ
ʱֵռ︣İʹûܼ¡ۣʹ˷ȷذϡȨٶݼ¼λ֣ۡ꣬[Ϊϸ
֣[ţ֣λڻϷϾӺ֣һĲ⣬һȴ顢ʹӱķ˵İ£ʼҪ峯ڷϵս峯ȡʤΪ˻峯ĳϣϵһЩ籱ʹ׼ҪЭԹϵΧˣͳһͷײ£±Ȼɱ⡣
ͻȻˮʦսشˮʦĪ֧ˮʦӺζ֪Ĺ㶫类ռ죬͢˷ͳΣڹ㶫ֻѹԱѣܶɺַϵġ
Ϳǣ֧ˮʦģԶµİˮʦҵĿǰΪֹԷûϷκҪָûУôɺžʹоһԲϾͿȫϺսˮʦܿܺͱѺڽӸʹйأ㲻Ҵ⣬һˮʦȫغˮկҪˮʦ棬ʧһѶ
İϸ֣оغǿϰɷȥˮʦ̸Уʲôͬʱ֣ϾӶŵĴ֣彺˼ȫҲǿԷϷ
δãɽطϢδϢ֣˿ˮʦǲµġ߸֣Ȩƾˮʦεóɡˮʦ򲻹㲻򣬽غ躣ǣѲˮʦܵ½ɡ
·ʱȴ̸֪жѽĿ׼˺ˮկ˾һټˮʦ
ˮկǰˮʦĸۿڻأλھ廯˵ֻİˮկͣǰˮʦСսԼаʮңˮʦٱͬˮկ̨ٱнˡ
Ѵ廯ϵˮկ򣬵κֹڴκδֻ洬С˾ðˮʦһЩ׳սǲΪսȻϳ֣أսǲս֮٣಻Υ
ϽսܷܣӦԴ֮Ϊ׼ʿߣʤ׷𣬰ܣ⣬УʺϽ棬ַʤ㡣
֣ƵС֮ߣΪˮʦսҲðȻսȡʤǱսкˮկڣˮʦǣƣͻɽ֮ƣ˲㣬ࡣɺЯز٣Ʋܳ־ãȫ߰ˮʦʱһҲˡ
֣ǲʹˮկͬᡰƵСȡϵŪԷͼΪ˱۹ͳһУ־£ΪǮɸһЩʹ˱
֣ĿЩıϣΪ˴ǵˮʦ½֣ϸˮʦܳ־ãս֮ã̸֮ɣջҪ˱
֣ϹԱвûͳȡ½⣬ϵ̽ȴ̽ʵѾˣûбҪЩƽĪ֮±ֳĬ̬ȴ֣УᶨΪˣҪȻԺϵܵĪϻ޶ԡ


670 
ϷӦʱӴĴѾںˮկԶϡ
Զͳˮʦ̫ƽںսսһգ600ϵĸ86ңİϵս126ңѲڴ135ң50ר˱Ĵ󺣴ˮʦٱ8400ˣСУ80Ա
գ޷磬̲ƣ߼ѡ
ҰϾĿڴźƽѲţ˴ˮկֻʮʲôѶڴٶȸϻȥѶԴӱˮʦԴСѹκ󣬰ˮʦ¶п־֮ģ̸ɫ䣬ͳҲǧҪۡ
սܳڴȴǱҪģˮկ˶֪ǻˡ
ҿڴϵİˮѲ˰죬ûзֺκδֻڴϵİϱϾͿԷۣ¡ʱͻȻһĽ
Ĵˣ
Ҵϵİϱȫ׷׵װܿ죬ǵоͳ׳һĻٸΦĳԶĺƽϡ
ݵʧ֮󣬴ӵİϽĺŸϽͷȥѶ
ʮ³գ̫ƽԶǿͳˮʦͳƹԶεʮһ¬桢ʮţʴСս325ҡٱ25000˳ڰˮʦۿںˮկĺϡ

˵ĿڴϮľѶ˻ȥʧɫˮʦˮկˮԴĲܱάս28Ϊܱ֣ս23Ϊ34ս죬кˮկ̨ˮʦ
ˮʦֱ˺ˮկһ̿ɲ鲻򡣿սԺȴָά֣ȥ˿ֵܵͻΧˮʦûڴˡ֣ǷΪȻֱˮկȻҪһڳԵˮʦλͻΧߡ
άߵĶ½ͳϺͿˣ˶۵ſڣҰϱͲǿ󣬴˿ֻѪΪأʿ˷·һͻΧ֮йʿô
ΪĽ첻ԳˮկĳǰͱסһƵСʵλҲֹˮկ
ĹУˮկ̨İϱҲ̨ˮʦӪظİϰҲٸ֯ԡ¡ͷЭپ

δκεֿϮž͵ﺣˮկ棬ϾѾ׼Զƫ֣ɿսһˮկɱȥɴ촵ţۺ֣ҷˮʦΧȥڻڻɰˮ½ڻǲսǰʮ600ϵϣǴ಼Сڣһ֮£ͻάսһҡ
û뵽ˮʦڻȻңսãսҲãΩϣں֮
뺣֣ɿˮʿ˳СЯʻðŰ˵ڻ̳Ի֮˽ƣǰ֣ͻպܿڶϣδѶֽűɹͻ뺣ڡ
δֹټսߴڻңˮʦս޴࿹սºܿͳһߵơսУʣ䲿ˮʦսҴææˮկȥ˧Φһʧ֣ʧȥָӣһţսΧסں䣬䣬սһʱ֣ʮսһǧʿ֣Ҳʸʱá
άƲʿСػͺͻҩӽս⧲սٻ١˷ǿԶƫʤʵڶսǰսͬʱսڻ½ʮһӺˮկߵ̲Ϳص½

ˮկ죬Ũ𣬺ϱը಻ϡڼľƴ£ˮʦɽ̨ڲϷڣɸԶֽʵĵʲô׼ͷ
սУˮʦͻȻˮջٰˮʦս⡰ˮ֮ΪéߣȥڣαǰװһľƵͷβͷĿڲϣװ֦ѻҩһͷ²һ¶ǰбװͲǵҩҲһ𣬸װҩǰĵײˮս֮ʱˮĳȼ𣬼ˮȥԶڽ棬רջٵоֻ
ƽʱձˮʦȫ¶֮󽫵Ҿжձˮʦ·ʽ˴쳯ˮʦϮվӲᶽ­Uںսʼȫ֧Ԯվͳ˧ȴսȫʻ¶ͼԽè֪èˮףֻܷ¶һսսУˮʦʹûˮսгձ400ңһվվͳ˧ܣվȫû
ڣشձӵġˮٴںˮկ֣һ֧֧ˮʦֻȥðˮʦɾһЩηİˮʦ׳սѰܣսֻͳȥͬھȴķ֣ǿĻᡣǰԹ˻𹥿ٻ⣬аսڻ䣬䣬δٰսת룬ƾԶڰսٶȽɱʽİս˦ѣȻٴܼڻͺԷֱԷ뺣ס
ϣٰʿˮУп޺ţеƴȥеץľںȣսȥûǡһЩսڻٻ˰ϴֻתںرۣˮˮİϱ࣬Ǿȥûо˾ٶ
սʱ̫ƽʮһԶ¬ָѾɹϺ̲Ͼû뵽ˮʦȻôಽǰҵһοˮʦȻ˱̲½ؾǾȣæ䣬ɽϵ̨ûüڿת
˿̣ԶǿˮʦͳƹԶѽĿӺڵĺˮկʮһ½ĶɽѽȡϾĶɽ̨ΪڵĽص㡣
ɽ̨ǰϾӵһ֧Լǧˣ⻹ͬ£Ǿסڸİպ񡣶ɽ̨ʮŴڣؽΪ֣֣ζϷսʿ䣬ӢǿʿϰϾսĸ⼤ҡ


671 Ұ
ɽ̨λҪɽ̨ҪΪǺˮկŻסɽ̨ףվסţɽ̨ʧأǺˮկΣˡ
ɽսؽ֣ʼռظλָ»̫ƽʮһ֯νʼδԽɽֱ̨ȡˮկúϹսǿ¬ʮһܣԶ˵˾乫˵½Ƕǵһγ˴Щںϵʵڲᣬ´˻ûӦʹҴͶսսܷɾ㲻ˡٵȵȣˮʦѾ군ⶫɽ̨صףѲɻܵסŲɡ
Զôһ˵ǿǿŭҲ֪¼ҲûãÿʮһҪｵĲã˵ֻܰѵʮҲȥˡͬʱѰ˼Ժǿ˱ҵʹܹΪ˧˵ˮ½ȫ򣬶ֲ
սʱ̫ƽʮһ򸱽ԭУԶ÷һȹ϶ɽ̨Ͼǿƴһν̨ȥ̨ǰʬپߡϾȻ̫ƽνҲأǧʿս̨ϵʬѻ״һҲ
̨ϵʮŴа죬Ǹղſڿ̫ܣڹܷȲװҩԵʣЩԴӰڶɽ̨ϵʮ꣬¾ˣƽפصİϱȻעЩڵıڱѾʹá֪ϮǰһЩ̨ϵĴؾϴ⼣߰ߣ˴ڣûըţѵõˣǳɡӣҲǡǿѡˡ
սһֱ֣϶ǧ֧ս£Щ϶һӪԼİ࣬඼Ǵ󵶳ì͹Щط֯ٵÿ˺һ˳ìܶõ档Ҫ̨ʮŴڷãǸմӴһ·Ʈڴµõˮ˴µͷת򣬵½ʱһӪֻ֮һܹǿ󣬿ⶫɽ̨ͱʮһ¡
ζûȡһСС̨ð˸˼ٵ֣¬ѿĺܣø200һ֧ӣҲ北һ󵶲Ҫϳ壬˵мԴס񸮰ūųиڱӻʵĲҲѡСѡʱֱ˵㣬ɫҪѿжѡһ·ϣ֪˶جΣμ׺͸硢СֶΪԼԵʶʵͷ
¬Ҳˆ£ֱָɽ̨ǵ̨ӷǼ٣Բʮ˺Ͷǵģ
⻰һ˵໽лһǺӪйӪģҲԭ¼ǰģһЩϱڵʱϹٿǳѪϴݼǣʮֵЧݴսʱ߹Ϊ˼ģҲɱץգŮͳһΪӪ˹Щʿˣ֣ΪľҪսʱܹ˶˷ܣپҲȾȴ֪Ϊͷѹֿ־壬ȴҪйһµԭ
¬Ǵǹģϼ֮ҲǸɵ磬ӲͷֲڹڣȻҲ㽫аԲʮؿвٰ˵ĴŮ˺ͲƻȻٲˣⶫɽ̨ĺˮկ˵ļҾҲкܶ࣬˵ЩŮ˳ñȽϺڣｵ˹һֱڱţЩӸǰǱﻵˣͷĸȹȡԭϿѹţû˸룬Ὺ˿ӣǲ
ǰŮٺڣٺҲܹŮ˰ɡҺˮկɲȱٰϹԱ檣ЩŮ˿϶ҪռҵƯģ˵ˮġ
ٺһЦеûӣٲټһ￳ЩӣɶԲס⣡
ɣЩӣ
ɱˣǹŮˣ
ӶûˣҲҸϴٵǸһ£

ӵʿһ±ЩûѡϵҲл̴ڣᵽѪζЩӴʿѹˡԴ˵ģǰʬҲüһ¡
¬һͷһ֣ٸӶʱͺһ̨ȥ˾ô໽еģžǰﾫ
һʿԱǰҪ֣µĲǪ̇̄ûʱϽʾȥ֣Цһ˵˵ˮկ˵ֱ϶ġ
֣ûаεɱʲôʲôģһ״ڵվ۶Ĳº¼Ǻ£ȥǲߵģⶫɽ̨ǱٵķĹ
ߣҵߣ
Ұ϶꣬һսб֪Ұϴж
ˣʿλߡܿϣ϶һͣŮ˺ݼҪϳ壬˵ֵס̨ڽʧءգ̨ռ֣ˣ̧ţԴɱСԮѸٶ½סɽ̨ͨΨһͨöΧ£Ͼѹ̨һ䡣
ۿ޻·֣ʱҪ½ԼƵ¡´޲ϣ֣ȴ͵ƿǣһԾ׹ɽ¡
ͳѳҵܹв´һ޺޵Ŀ۱ƽһԾ׹ɽ¡
Ϊ裡
ԽԽİʿ׷ԼĽȥЩǾֵĿЦԥ֮һһ¶
ԶϵˮʦĿöɽ̨һĻ׷׾̾ǿȴһ飬мɽ²ߣȥδؾˤʮһȥ¿ûİӽιȥ


672 Ʊ
ɽ̨֮󣬺ˮկϡˮʦͳʺ䲿ˮկʱѣʱϽȼյİսബֻûˮկ֮ھ˵ǧȴһս֮Ҳ޸ս֮ġ
ֻʲ֪ϣ˲̽ά֣䣬֪֣άˮ֪鼴ˮկ˵϶ѡȴԶɽ̨ڣʱˮկɶҡɽгˣβں󣬿ѡ
ɲ֮ʱɽǰ̨ݣͳ֣پѳѶٲɣæˮկ˵϶Ӵܡկһ£ˮկʱҳһţǧˮʦҾЯףޱếһĩ
öɽ˺ɱ֮ˮʦַںˮկ޷֯ҾճˣֻŲڰӴܡ;ٷһУ֪ˮʦûˮկռ϶һסȰ󲻿᳷ܱߵһ¶ˮկʹˮʦڹ㣬ͬʱԮڹд
鲻ԵʿޣԶˮկΣֵֻǲˮկҲ϶бܽһפɽϹأ˳ƹ븹أΣв϶𶯶ǡ
һΪ֣ұ֮һ֣бǧˣ֣һΪűԴ廯尲ȸһ֮һֱΪһԴԱ򣬼ɽϡɽ򣬰嶡һѡ
֣Ϲ涨űפھǣѡʹűй﹩ֿɵüӷְ뷣֣ϽűսҲһΪǿ֣Ͻ֮ɽ̨ؽ֣2000Ǵ߽ű֣ű50000аפɽһϾӶšפܡ
һֵ̺ԱҪ١֣ϱϣһڶ23000ˣʮ棬ÿ200300˲ȣһ飬һ磬֮һ֮սűٺҲǲ磬ֻ֣Ϊطΰ֮ǰЩϷϽսδеһһű⣬Ǹļ£±֮һƽոòֻΪǰе۷֮
϶ûűڽһ£ˮկɢԼҲܵǧ˿áһ¾ɽϣ޷븹ػȡ䣬̸֮ʱɾݴȡʹ˳ôɽֱ϶˱ܳڰϸǮƻϣ̸γ
ϧȴδɴȷ֮أͷѣ϶ѰҽΪӣһ·100ֱ϶ڵϱߴУ˾ң֮࣬ʮ˵£ȴһֻҲ϶ӱͬʱ˿ҸѶ
ˮկɽ̨ؽۼɽݣˮկҳһţΨ˳ƹɽ첻˲Ȱսˣ;ɱ°ˮʦҾ죬ʹõ;ء
ʱɽԺˮկβ죬ǿ㴫¾ˮʦפˮկʰо֡ʮһӹܶɽ̨ʮˮʦһͬפˮկݷ²ѡ׳ͳᣬͻع㶫Ϊ󹤣֮ڵ롣
һ㣬սѳٻٰˮʦս74ңаˮ4250ˣаϲ2650ˣǧలϹٱǧలˮʦҾ챻
棬ˮʦʧСս13ңٱ680ˣ½ʮһʧٱ1250ˣǧһˣٻˣˡսȻˮʦ˸߲ңԶ֮ǿ¸ոռҾ͵ô˴ݣ˳˴±ݣ
ǿȴһʲô£ǿֻд˧нҲȫǴ˧ͣɲʲô¸ġˮ˼Դݱ˧ˣ
ԶˮʦԣɶЩڨڨ¬ǰЦŴ˺Ǻǣ˵˧֪ͱڵ֪һģαطʲô˴ˡ˵ȴԸҲıһ˻ؾ˧ݡ
¬ЦЦǿˣºˮկȴ֪Ƿʹ˺Ͱ̸УҪسһУҹζࣿ
ǿҡͷ̸Ужô˧ǽϣɲǵΪҪˡ
Ƕ˼ǣ
ձ㷢ʲô϶֮ǻʦɱ֣ס

¬ԶȽһǰ˧û˵˵ľǰ
ССû˼Ҫɾ͸Ʊġǿһ촽ٺٵ


673 
϶˿Ѷ֮˺ͷȥѶǰŽǡ
ˮʦȫûһɴԽľһ֮вµĻʵάҲϢѯ֣ΪλǰսΣǷ븹ƾʦ
άǿܣ֣صġûи߻ʵΪֺ峯ԿѺһУʵֱڣ֣Ҳ֪ˮʦĿĺڡ
֣ǲ˶Իʵ˵ڱһʵڹ޴㣬ŶɺͼȡԽһΪݡս·棬ˮʦܴܣ룬ںˮկ
ʵɽϹؽ鳷̫æӵ϶֮ŵľϱǱҲǲ֪飬¶˶û鱨֣Ȼ֪
άô˻رǴŭּҪ֣ɱˣԽ֮ΪռոΪݱ
ּ֣󣬱ٳɱ֮¡֣Ȩغ賯ƣȴǷµıǿӦְͬϷȨȴһףԲ˾˾˾֪֪ȹԱϵͳΡ
֣ʵάΪ䴦ܳǰգȴԳ֮ΪΪ֣֮ٹʮ֮߰˽֣ΰѿԽȨ
գ֣ûвɴеºͳĽ̸УԽһΪȡ˱ίζͳ˧ĺʹűһǧ౼϶ͬʱĺɽϡ϶ʮغأٻһļ£¿ˡ
֣Ǳˮʦûŭˣλս޲ʤδһܣȴǽжνǿ벻̣
Իָ֣Ķȥ˵ϺȡϵھΪԽȡǰ£ǸĴ󳤹Ա巽Գ׶Ͼ˵ָ
֮ʱ֣ʾǷ񽫱ܵýؾ֣˼֣֮ϳһֱĹ϶
ĺű֮ʱ̫ƽʮһڶǿָ£ѾȡɽϹأ϶ʮһñפɽϹصͬʱֱأΪǮ
ˮʦҲûţԶ֣ɿʤһ֧ӹĺۺϱߵ廯֣ܶ˵õǾӰ˵ʳȻ׳ץشϣ㶫
ˮ½ٲ֮ʱ֣´ط֣غٸٻһļ¡ذű¸ٴͬ飬ӻԾμ£ֺ֧ϵפս֮޲⵽˵Ŀˮʦƫʤʦݺ°֮ʱڱԷ֯Ϯʹʤòˮʦغۡ
ʮգ̫ƽʮһǰõִ϶Ͻǣ˵ǳǣʵһС򣬸޳ǽأѴ֮˹
ӵ֪󣬺϶ǣǿʼ̸Уܹ˾ǿڿ̣鲻ǩ©֣Ϊְͳһָ϶ҰϾս
ʮգǿͻȻֱֲٰ̽ϾӣΪǿʮһռ϶ǵŻ찲ǡѶͳűǧһǧԮ찲찲İؾӢǿѲڱƳǡԮű1700ˣںҹͲҹϮ찲ǣգ1500ҹɫ֮жӺףϾӵֵסˡ
Ĳ찲ʧܣ½׼26գԱ㣬ͬʱͼһո찲ɽϹءءս׷׳ԭפء
29գפɽϹصĵʮóƹɽϸɽϰϾӴܣɱǧˡ30գʮٱڷץʱ𵱵ذϰշ16ʿ󣬸ŮڴмϣԺΪ죬Լ˽ˡͬʱ˸ǧգֳִ󵶡ìðϮפء
콵꣬ҩܳ޷ӳͰϰչⲫս4һ·ⲫ˫£ʤϷգһ·ɱʹϰʬǧߡڶ峿ȴ˸߾ٺ죬פΧˮйͨ
ָǧصİ֪֣ɣղפصİΧô㽫Բаգʹһѡ
֣˫ʵѱܣԷ֯İѵסΪ޹֣ɱȰ˰գӶһҾ緢֣ȴΪ˵ĶȺ鼤ߵİʿ֪ΧŹ


674 Ƿ
ϱϹ͹ʤϾ񷴿д繦Ӻˮկ¹廯֣ɿչ˳䲿ȺϮ廯尲ӾȵأسϾ̨ؾǧˣɱϰһ࣬ȥ׳жŮǧࡣ
ںӾ֣ɿָˮʦڼŵȵأ˾ٲפ֣֣彺ˣҲפʯ»˴ɽصפ
֣ѵ֣֪˲оԽȴû뵽ˮʦȻȫûˮʦڴԽݺ۳ң޿赲ûˮʦƵУ֣޷ˮʦȡЧư취ֻغؽǨⱻ°ӡ˾ٺ͢ڸغеġһ
Ǩ⣬ֵ֣űǧڸҪؿפعٸ֯һΣҰ֮ÿһ̨ˮʦϰ㼴ѶõפѶսϰ٣½࣬عذⱻˡ
֣賯೤٣ܹдִ˴㱼ʮͻȻǰطٸפ޴ӷӦʱ䶼ûСϹغ˿ڳֻܵҪϰػֽűѰܼׯӣȵϴפܹϵһʱ֮䣬֣賯Ϸغ漱֮𣬵طϱʧ޿ɼǱɱվץ°ȥĸ޴ȷϣǮƻʧǸ֡
֣賯֮ʱϱߵȨȴδ֣˻Ѻͽϵȡϵ
֣ûв´ȷѺȨͷ֣ɿ³˽ץϮǣ֣ʹǱԮĿ⣬ϷȨԼϻ֣
֣ɿ˺нȡϵԵ֮Թ֣ϣֻ֣ϱ壬Ѻ֣ɿϷǿֻֻعһУͷ֣϶Դ֮ѣ԰ϲҪԸЭ֣ϣô֣֮󣬴϶ڰȫռ죬ҲԹ֮Ϊ
н󽫣ţ֣δսнͲСǰнܵش֣֣ѱ˳¡
нҪ֣֮ıȴû״Ӧɱ֣˿˳Ƿ֡
ӵˮկת棬ʤںչ֣ɿûиɵϻǼˮʦ֣ϺҪ尲ǣ֣ܱ̩ǧһսֹ޽ŻۣԪʾأȴͣԪʾˣԪȴȻܾܼ״ʲгߣʹؾĴңڻ2000ˮϰȡ̨ԪʿƴأϧѲڣս̨
ܵ˱֪֮Ԫս̨ʧأ֣Ȼѱݣƻնɱǧˡ֣űϲܽնɱ׼;ʦġʲô׼ɥ֮¾ʿ׽þںˣͷ­ð׼
ϾвٺˣԼаںʱڣ˾ͿʼԽǨӡЩ嶨߰פ볯͢˾Ԯֺĺפפڰϣ󲿷뵱ԽŮͨ飬ºγ꣬϶˴Խγγڷϵĩ꣬Ԫ֣ҵųʿӱԽϡʷϼصʱд󺣴30ң˺Ͳӣɺ󱻰ھĽѷ
ʱڣμĻԭ򣬳ʵǲ֣ߴԶռΪվص֮أǿ໥ٺˡ⣬ʱʮԽƽңڻʵ۷Խʱд󲿷ʿԱԽϡ
Ϊͨסԭ򣬰ϵĺ˷ɫ͵˲ûʲô𣬵Կֱ磬խԶӣȻϱԭǧ԰ϵռ֣ʶ˶Ծں˶ޡĴɱΪ˰˵ķ֮ģҲðϾڵĺվκβİȻȻŭйǵھӺϡɱ˺󣬰ʿ˷ܣҲȸԾ׷Эٱɱھӣݡ
кӹϱɱðţˮʦ˱ɽϣǡֵʮţָñȡɽϳǣ֪ɱ˺ţŭɽϳǡڳ»ɽ֣wǧں֮ڣԽǶ룬кԳȫǲӣ˰Ͼʮˡɱֱ죬ŵɽϸʿ̻̿״һǷѣƳǡ


675 
ɽϳǱ֮ɽϸϽؾסعԱ׷ɱԼڣԺ˽гɱͬʱʿ˻ؽ뺺˳ǰ˵ͣ±ǷûȡؾԴˣȻЦɣǮ⣬Ҫϵطṩ5001000ȵ׳ԹӶ
ӶʱΪ꣬ʱ㹤Ǯʹ˻磬֤Ӷ֮Ϲȫͬʱǰϴģ¾޹գΪٴηغ˾۾Ӵӣ׳Ա֮˱֮ǮӦ֧ɰϵطʾͽ䡣
ǸǮˣҪˣݵĻҪװºˣɥȨ´ʲô
ɽϸذϹԱҲɵӣȻ֪ûġ9Ǣ̸ֻ3űͬҪҪôŭָҪôǲһԡ̶֮ڣִǣɽϸ¾һաǣԮδİϵطԱǷ׷ٴЯʳǰפ󣬱ǩԼЩԼͳΪԼ֣ǩԼ߱ԣţΪǩԼİϵطһͬʡ
ɽϸذϵطԱġϡ£ģԾ׳ٱѹ׳жڼ˵Ŀ±ϹٱӪءɽϾڵĺΪ֧֣Ҳ׷齨ӣһԱһȴͰϹپѹڰ˵ķ
ɽϾڻδƽʱţʲ廯ϷӾ糱ԽԽңѾϺΪԱ׷֯ϹٸԼӾһأ຺˾ڽ磬е廯кӱǧسǣӦ
ڸغ˷ǿ֧ԮԸɣԸıΪ̫ƽԸߣɻϾеʹԱ֮ɨռڴСϷ֯Ը⻨ǮֵİϵطЧɽá
³ģʮ廯ƽǣ廯֮ս֣廯عս£廯ͳ֣¿Ͷˣɽϡ廯׸Ϊռ죬ͬϷ类жϡ˺ˮʦ֣ɿ޽ս43ңˮ3000½600Ϻ˷4000ݽϷ׼жϰ½ͨӡ79գ֮սⰲ֣ǿл169˺ݵ졣
·ʤڵõˮկԮ1000ˮ͵ʮһȥ600½󣬿ʼڲ´ϣƾǿĻһ±ͻƹ֣ߣʿǣʮţ¹̫ԭֱȡ
ںȻû⵽֣¾Ҳ׷ЧϷ֯װϹٸͶΪ򵼣ṩǮ
֣ϹعԪΪĹٳ£ٴһ¾ͻ֣ߣŵظڻ̻̲գÿǲ˵лͼܹӹ롣Ԫܣͳڲµ֧½ӹ˹ָȨ·ߣ·ߣ·԰ɽΪУΪվ
ɽλڹ60852ףҪԹžǱұ֮ءͻ֣ߺͳ˧ʤ֮±·ֱ˹·ֱָ·ƵȰͷ28գȰɽΪϡ
Ϊֹƽʱذɽٿ»飬Ҫ֣߲ӼйȰɽһߣߺ󣬽ɽΧڴˡȻڶ·սϵʧ֣ηսսֻһˣʵָܹӵĲҲǧˣлҪֱض·ߡ
72գȽɽϵĳȹأ֣ӦԲ1000˷ֿȺλڻڻ»ǳ֣ߣΪȫûӦʲͻΧȹ䡣ռȹغ漴㿪ʼ͹ɽڰɽؾѲ2000ˡ
5գ800ˮ500½2000Ϻ700లϽˮʦνĴɽ̽ԹΪԻɱƣɽвǧģڶսġŽǣǰսذѶӻԾ˲ʱۼǧ֮ڡ
󣬼⵽֣عڱҹ޷ǰءٴμбͼȡ֣ڱأǰһƬյʹ޴ɲأʿ֣ǿ£ٴشʱΧսޡŽǺּɽɶӰ´£ָӹͷֻʶɽȥ
ָӲӳʤ׷ҲǷ׷ӿǱӻسȹأָӹʤɴ󲿶ԮʱפȰǵ⵽Ϯ߱жϣޱɡֻʲڳȹ֣֡
ʿسȹأ7ɽ콵꣬Ϊ֣·ȴ300100ͻϮӪݣ޷ֲָʱǿͻȻɱ֣ʧɫϣն£һնɱɽָս֧ضӡʲ׷ڵ¼ҺӴˣո˳ȹءԽս֣״ոʧء
˺Σڹصͬʱɱλʹȫ˻Ȱǡ˺ֱսҲʼδܿɽһ
֣һ·ܡĻɢ£ɹָ˰ɽ֮սĽ档սδŤתս֣Ϸغ·֣һ£漣


676 ã
·ڹɽ֣ҽս֮ʱ·½ʮһˮһڶǿ¬£Ⱥ֣ġȲսΡ
72գغ˵֣о϶ʮﴦĽˮأǿʮһǰִｻˮ󣬾غ򵼴죬Ӳػأƿʯں֣ؿͻϮˮǡ
ˮפ֣ű800࣬һʼֿңʹûҩըˮһγǽ֣ܿ첻֧ƻʱ֣ȫȡˮسǣ֣беͶº̽飬в֣
ˮϵĺТ󣬱λںӰߵֱͦϵʱؾҹɢаϰԷֿ֯ƾ赶ìũߵƴսգ58˵ĴȡֱسǡԺԸóǰվܿΪɣ׳жӣ2000ˡֱʱĴԽ֪˴ˮʦ½
֣սʧܣԱأ廯ɽϺ϶ʡãϷغǷ̸漱ȵҲӰ֣֣Ÿе̬أԼȵкڲѣȴòö
ָ֣ˮʦϮ£غɿں췴ʹ֣ǣƣòֱפأȴֶ֮ٲĴ̬ƣִԽ֮Ҳͬƣ鵱Ѿõϣ϶ֻҪܴ϶͢ȡӾܺͱΧ
ʱǿֱӹ϶ǡʮһ5000ಢˮ2000Ϻ5000ˣųٽ϶ǡ5000ű϶϶սǧ϶ͬʱְ鱻֣ٴãɽ֯бƶͬʱָ֣عٶѶҪżͳ
ϷŵĴ֣֣ռ캣ˮկಹԮϣ϶⣬ǳֲʮ̸ּߴ󣬹ʵ϶ȫʹȻ͢űΧ¾֮·һС·شػغˮկʡΧ˾ɶ
϶뾩ܣ֣µĴȫԣʵάҲӦ֣ûв֣󵨽飬ֻ֣ٳ龫סӾɽһߣͨͱͨ
76տʼ϶ʡǽ죬֣н𣬾ʧ΢78ճ֣ʱܹ磬սʱ֣ڴսս160ͷʼչ˳սȴʹô׾ңԼұʹ֣ܣܱһͳ죬ǧˡս658ˣ1000ࡣ
ǿֿ֣ǿ϶ʱ̫ã10մ϶ܹսʼ֯ͺ֣֣ȱڻҲûκηֶΣ϶Χط׷ʧءһ·ռݳϵ̹ݣһ·ɳǱߵأռǶ̨ýɻϾӻںȫǡ϶Ҫȫʧǧ֣˳ڣҡ
ͬʱʮһ֯ϺʼǣȱٹеϺֻݹǣس֣ʹ֯ںǽɱ˳ͷ֣֣ű֣Ϲ˽ս֮ġռƵ͹£֣𽥲֧ӶͬʱУؾһֱսҹʱ󣬳Ҳ֣̽ɱȥԾ
ԺΪ֣ҵͺǧ࣬ͬʱΪʹ˷ֿԼǿϴա
ϴ·Դ󷢣϶˲Ҿ徵ĴɱǼ˾ɱеĿԴеĸȥ˫Ůۺš
ɱ֮ã϶Ѫ֮Уʬѻߴߡ·ˣߺܲ㣬ѪʹŻ
϶ʧݡġ˫˫ѳϢٳ𾪣ʵάŵһҹߡ
ѩϼ˪ǣʡ漱ƽĪϾĪĴºȻ򱱸ɣϷ֣ҲѶϾǰɽ
ǰɽϡ廯϶ȫãƣĪϡϷ侮ʯ֣ޱȾ壬ϱͬʱϺ̸УԸ⽫ͳֻΪ쳯ܹϢŭ


677 ƽ
㶫֮ʱǧ飬ƹŻΪεͽ
ʱŻ߿Ѫ֯ĥɽսۣȴýĴɽҵʱֱвѾӵ͢ȫȫԵȴʤ֮ϡȻη绢ȴǲݹԱȰ裬˽뽫ʿںѪս衢̩˴ӵʹӴ
ʱ⣬еĴԱͻʿ䴬ֻû䣬̫Ͷûᡣк̫ŭ˵ʵֲҮƵȲͣ죬ˮ·Աݲ׼½¡һ·կӦƷʮմգʮգλ󳼹۽
и۷ɡʷǰ֮⡱͢ԾӣʵȴѶȻǳΪ˱ԴõܾӼʹߣֻɺͨ¾Ӽ䴫ѶۺԱʱڡ
ɴٴȡ½·еԱʿʮյ嶼߳ǸӶ԰Ĳ˵˵ȷǱңͼҹɳ԰ΧǿаԱŮ׷ֱ𰲲ڸҿܣһһˣֹʿ֮ɢҲʧȥɡͨʹ̽оɵ±ˡ
³գ鵱ֲŰۼɾƵԭ½·İ߳ǸĵطΧһǣ潨ݷʮΪ۵סйԱ˵йס
ƺԱ嶼߳ǽסԺͬڵĿ֮Ѿѱϵν͢˷鵱Ȼ뾳ѣȴʼûиʽĹٷӴסڰ߳Сסڰ߳⣬ߣ˴ûм档
鵱ֻһЩʰνĺҲЯһһݺϰߵ˵ǾӸµġʹ͡Աȴʾδ˼ǲԸʵзƼʵҲֻȻ
͢ʱõãԱʧǾ֮Ź͵ֵص׷סؽóףԱȴ˹壬㣬帾ϷˣϯЦԱѹԱĳªо˽˵쳯Ϸ޶ȣ°ò
һλͨҲʹĵҿ⼸үԽͼԵˡ
Ƽ־Ҳʹ࣬Ϊάν͢İȫͳɹԱѲҹɹԱȴ˻ŵƸҹšŻҹ֮ʱ衢̩ȴڻάڣάй㶫ŮϷӦ飬衢̩٧ƣӦ˵ϹߣΥͣ˺εʱ֡ӦСˣӦάȻӾʹ
ֿ֮˴ּ׼Ŀޣ൱ĸɥ֡ά˲ʱ⣬ӧ̫ȴ󿪶ĳҹۺһƬ۴ŭʿǰٶĳŨǹʲôʵʥּطؿĳХʡ
ǭ첨μڡ첨Яԭ͵Ʒ׼¹ڣǿװͬСʹһԳǰٶĹϵǭϴ۹Ͻ˾ܱ߷ҵͳǳʱȴ˹ҪŽװƳ첨пտ֪
ϻ첨Գ͢ھبʱԣսάȡ򳵼ڻѨൺൺ˭ʹҮ˵ڡιʱȻ첨ʧΣֻв
ʱ衢̩˵͢ԱѣеѾû¹˼ҪóȼãѵӣûжټҲžѣԭȽһѾ׽⣬һŭ֮±ѻƽƳɵ¹ӵϣָȺ
̫ߵͷ˱
衢̩ȴ޹˼ɣ潫飬ָǮһȡã鷽һյĵȣָʾָйԱȴָֻͬԼеԱ˸֣͢ڲ
ܱ˿֮£ʱˣиɱ֮ݣӹ٣ĺڣ
˿ʸף׸ȴܵ۷ɴ˽˿ڵأµ˿㲻ߣӴ˳һȳӡ
ʵǸϲֵˣڹݣһֺ֮ͽ档Ϊ˻ʵܹ֮ϸĸֵӡȻʵ֤Դ˻ʵۺ󣬱ûһӡǵЮ֣硣ܵӴǣʳٺ»ŵӣ񣬻ʵǮƿʹͣҲؿɷʵĹ˻ʵۡﳼȴȻҪҪǡ
ûãָҪû취ֻýصһЩ鱦óڳԲڴһ֡ûˣִʺηڴ󳼡ٺʲôûˣڴȻҪٺ»
ŭָʵΪܴҪٺ»
边治ģֱ׳׻˵ʳٺ»Ϊǡҵʳٺ»ôΪأ


678 ƽˣ
㲻Ҫ˵Ϊ޷ǣн֮ѣȫͣĺ޳Ӷˡ
ȴһ޹ΪԼɽǻϵģҲϵģݱҲǻԼѡн֮Ѵܹڳ˵ͬǰֻٺٺ»죬Աһɢ͢ά֣г͢˴򽻵
ӧΪƺߵޱܣͿڰǻ׸һΪʥϣ֮ģĿá
ŭ޵Ĺָǣ鱦ҲǣʺĽҲȫ˳ʲôûˣȴָ֮࣬ҪǮǵĳ֮ģ֮
̩͢СԱҾǧҪԷҪǲٺγԷ
ˣ޲ʵ˰ɣķȥԺңҲǻʵˣܻܲҪǮɣߣߣҲټǣ
ˣޡˡ̩û뵽ʵ۾Ȼ˵ˣĿɿڴһ˴۵СۣилʵûǮƿեˡ
ΪԵʣ鷽滹ԸǮҪƲʵۣ鷽ǲһǮת۾˻عǺ̯ӣһʵ治ˣ󳼼ҵ׻ЩСٶӡЩɢҲΪûٺ»òաߣŮŮĸǲ˸ǿЩˡ
ʺ̫Ӽʵ鲻ãҲơƳй°ÿȥһ»̫󣬱㽫ԼУޱ޼ʵĹ¶֮С
ڣĺڣԺ͹ʧȥһ磬ﶼ֪ڲӦԽװý֮ȵز
סһСкƽǺö档մ￴һСкʮ֣֪˾Ǵǿ˵ʵۣſڴƵĻϣԼһأ
ƿСкҡҡͷҲˣҰԼС
ֻС׽ˣŻǴĻϣС񰡡
ͯԣһʱˣΪҪԼأ
̾˿ûطȥ
Ск룬Ҵȥүүɡ
үүһסô
Ск˵ͷȻˣÿ춼ҽء
ͻȻ˾﷦ζȥߡСүүסУ˱㲻Ӹ档˴ƱгСкһ֮УȻһָǰϣǱүүķӡ
˳ָķȥһ׵ͰСľݡСк첽ǰܣһܣһ߽еүүĻˡ
СľŶȻ򿪣һϸϸشˡ˱沿ݣһֻ°֮Ʈĺп֤Ȼš
˼ƣ˫Ȳ˲ȥȴδܹȥΪ̫󣬹ͷӲԵʡĸҪ˼ҹ򣬵ȥˡ
˿ƣǴĻʵۣ
Ƶͷ˵Ǻһ˼Ǻô
˵ͷȻ뵽ʲôһȻƬ̣鶯˶ƣ˭֮󣿡
֮֮ӡ
ͻȻЦֱΪϢֹƱЦò֪룬֪ΪζЦ
̾Ϣһԭ֮ڽҷ߽ȴǷ̵ĺܡ
ƴ˴˷ʲô£˽Լ¸֪ơԭڻʵĳӣ⽨ֵڸٱ£ڻʵڳ鳯д󳼾ΪҪѹֻһŰΪڻʵ۸ڳѹ㼫ֱֹ㼺˵ΪٱΪ١ܰ͢ģӱʧ˵췴ѹΪûоͷȥؼìܣô֮͢Զӣ˵Ļڼɣڻʵһŭ֮±㽫䵽߽ʮꡣ
˵£һʱ֪˵ϸ룬ȷڱӦ֮⡣ֱԷɶڻʵ۷߽󱻸ϵ顣ʮԼΪڻʵ۵ȴΪƶ䵽顣˵ⲻǱӦ˭ţ
ип˵˭
ҡͷա
Ϊд󳼣ôأ
ľɽҰ̫ãǣ
ԣƳĬҲųĬֻз紵Ҷɳɳ졣
ͻȻʵ˼ң˵󲻴󣿡
˵ͷ󣬴úأ
˼Ϊʲô˵
һЦһԣʧľ֮Ҳޣֻأ硣ʣϻ˭һϷڴ˵زģĺܰ
̾뵽үүĻԼЦһϵĻȴСĺء
ȨϣôСأ˵
Ϊʵۣȴ챻ڵȥһ˿޵ģֱһûء
Цöס
ֵ˼ҺιʷЦ
˵ЦΪϣʵΪūš
˼ҴԺ⣿
ʲôһ֮֮طڿɹʹ˵ǻϵıǮǻϵĵӣд˶㼫ʢڣΪϣȴһ֮ȴһã뿪ˮ·Ҳûˣô
ƾ˵ĻȻȴδȫԣЩ󳼲ôǼΪγΪϣ
Цʣʲô
ƳĬƬ̣ҪǮʹ
˵ⲻ͵ˣǲûа㵱ʵۣǰ㵱ҡǮء
һʹΪҪǮ
ǵһֱôţ֮Ϊʳٺ»ΪǡΪ²ƸǻϵģԶҪȴ֪²Ƹǻϵģ°յġ
ȷʵˣ
˵˵ΪϣʵΪū
ʵΪūţ
ǰ֮ūǻʵ֮ū
ʵ֮ū
ƴзסʱһ·֮ĬĶĸ֡˼˵Ļ˵ǸϵĻʵۻǿġΪԼȻǻʵۣǼûأҲûҲ޷Լֱᣬ裬аʵ־˵ǻʵ֮ūֲԣΪѾǻʵۣô˵Լǻʵ֮ūأ
ѵ˵ԼԼū
뵽ƻսһ¡ΪϣԼΪԼūǴڵģƩ˵ΪԼۣΪԼȡϸ룬˵ĻƺЩģΪʵ֮ۡΪôǱ̧˻ʵۣԼõŶʧôЩ˭ָʳٺ»ΪΪҪǮƣ
ԽԽȴҺĽŲüͷһ壬ΪҪǮˡ
أأ
̫̩ļɤƻûлع̩ٹٹˡҪǣٹȴһƬߺţꡢꡢ꣡
һĻ˼һƴδĺˡ
˭ǵĻʵۣҲʵˣʵۡϴһŭʵۡٹһԣʱŵ¶ˣԹû˵˲Ըʵ۵ģңʵҲʲô˶ܹģôʵأ
˵ʲôǸȴһ±ѵ֪ڹ㶫ˣ
֪ʵ룬ɲʵҪǮģк¸߻ʵ۵ġЦŶƵϣ££ƽˣ


679 ĺ
ƽķţںԪΪַȥĸΪɹʱʷɷҪʮ򵣸򴬱ȥû˳ɡ
ô¡仹ûּ𼻹ķţԱǰҲƼǲʹһһƽţҽеޱȣʵ̫ˡһٹ٣ûжеġƽüǸһֻǭ첨ʼճʹǰûκηӦ
ǲʹξ飬ںʱıʿ½ڷͤˣ֮ȻţҲϾƽҶĴ֪ƽ˽ſǱ߶Ҫʦ׹֮ˡ
˺ôһᣬȴǴŭָƽޣҪû𣡡
Ҽү޴⣬ֻűΪѣΪ̱ܿ࣬ǲСЩԹ¿ֵĲ
Ӹޣ
ЩԾ죬ǰЩ׷ɱں󣬰ͲԼãôͻȻͱǮԼأѲķˣҪѧɶӭޣ
ҲôģԺļ׷һ䣺մˣƽзӭ֮⣿
ԣͷһĿЩȡȴʾƽ޷֮ģֻǲ̾ܿ࣬Թ⣬
ЩǮ
ޱʧҲͷЩյܣһȴǾٲ׷ɱҪˡ
ûжͣԵʺƼ䣬ǶȥдĽ˿ˣ鷽ȴΪ˾ٶ̬ȴ䡣ĵʵľԼԱֻȴ֪ĳֵûȥʵۡ˵û׼ģǰҲн峯ĺ˷ôŪ峯ƽҲˣԻǶһ㣬ǻʵٴαӭȥʱǺ顣ˣ붼ǰӣҲ͸Ǯơ
ʹ߽˼˵֮ƻЩţʹҲûкɫתÿ죬սƵĶߵһ֮ʹǰʧǣ
һʱѡô˵ڶǴʵۣԸˣǴĻʵۣΪһ֮ڴСʹǰʧϣֲЦˣ鷽Ϊʲôԭת̬Ҫãܹӣûԡ
ˣϻȫԭǣ˵ҲʵۣͲʧô
εЦЦʵۺųӣ֮һ֮ƽ֮˻ʵۣϻǲҪͳһƽˣӦ˵󣬻ϴҲܺЩ
һǼʱҵǵĻʵˣ
Ϸģӽʼ֤ٹٶƴϣٻҪʲô
Ǯ鷽̬ȴ䣬ʶɾӣһдộȻԸַԼ̬ȡ
ֺң޷ΪҪƴңеõһЩôˡƻǼ̫죬￴è塣
һвͿЦϿô˵ˣ˵ɱЩӵģ
ȻǣȴҲȫɱˣʲôʵۣ֪Թʵ۶ǹԱ̧ģûͨԸ̧ʵѹԼͷϵġ˵ʹߺʹǰҵʵ۵ĸо³͢Ҫά֣ǵѾӴ˶գΪνղżʹǰʺ򣿡
˵ãʾⷭ벻ҪֱƵˣҲǽղ֪Ѽݵġ
ƺһ鶼ˣСӶ֪ʵˣĹ˵ϹȻҲǲ֪֮ˣȻԸʹԼּ˼£ܵʶȤЩɫԱʹΪ£
ԱҼҹӻ붼Ǿס
ԣƶȻܾˣ޲ȥסǵĶǡ
д󾪣ƾܾˣԼõôæϸȰҲһ֮ϲײӡ
ǲ벵ӲŲǰȥġ
֪ϵ˼
׻޶գ޶סǣ˱ĳ
ŮкЦøͿĻʵۣ˼ֲȥģֻȥ͵ġʹȥʵۣҲȥѽдʵʱܵ˼ģҲ̫һԸЩ
ҲʵЩ쿪ˣı˿иȻϽصʵʥ֪ظл϶塣
ԺãԱû⣬඼սսعţЩ̣Ǻڰ䶼ƽɣ
ٹһԣںлϡȻվ
ס˶ǣȻϲ鶼ǣһ󡣡
ʲô󣿡
׸ûס
ɧ˼ãɻҪƷѣ
Ҳʹڵģִⲻϡʵѹûоܾ˵ġġ
ǺãЩΪѡ
ЩɶΪһ֮סª֮ҲԵ̫һ㡣
һҲǣԼ⣬Ͼһ֮˶ʧʵ۵ӣ˼ǺӦ˴¡ٹټϴӦȻϲ⣬Ϊζǵľסʹõơ
ٹɢȥʹȴûߡ⣬Ϊһ֮ӦЩʹڡҲڡ
һҲǣʹԼμ棬ܹЩСʵأǣȻģȴΪߵĲƸѱϴһգﻹʲôɴʹڵأ
ɴ͵ЩΪ飬һȻ
һʵ⸱ģ֪ɬʵ۽Χֻѵܷӻʺ̫ǱȡЩǮ
⻰ٴιˣʺ߹صĶ󳼵˽Ҫ˵У̫߿ܻһ㡣ǣԼΪһ֮ôܹԼĸҪʹڵĲأʹĸ״˲⣬ԼҲÿѽ
̫ǱֻûС
֮⣬̫ϼʹУԼҲÿȡһתȴµ񣬻Ҳòȥ̫ˣܲΪС¶ʹǰʧ쳯Ȱɡ
ҧҧǡȥԡ
̫ǱߣƽԼѴͰ͵ص˳̫һ㰦̾Ϊ̫󲻿ϣĸѴˡ
̫ĸ׵Ĳͬ⣬ʵԼҲ
ƳһôʹʱҲûĸҪ˵̫ӦЩֵǮ֮̫˵ûУȻԾ
̫֪ߵֵǮ֮Ҳɻʺת͸ˡ
̫˵ʲôˣĬţ֪ʲôοĸסƬ̣̫Ҳԣܲˣ̫ǡߵűߣ㱻̫סˡ̫ͷϰ͸ӡ
ĸ״ͷȡµĽƽҲǣҲǡ
Լ˿ûϵ˿ǧ򲻿ǰʧӡ
̫̾˿ʾȥʹʹڣⱻӡֽˣȻ󱼻סʹȵòͷһ˵ƽнյö͸ԱϲЦտ˫˫ǡ
Ϊ軹Լ˵˵޹ǵ£ȴҲֱˣʵǰһ²ʡкòգȴҲֻƲִУ˵˶ûС
Ǳ뿪ȴҵܵ۷ɺŮڣ취˻ϡ۷Ϊ˺ͽ磬ֳȴǺ硣۷ֳʲôѵƾЩǮָ˼ҷ鲻ɡȴǲµ⣬΢΢ҡͷȴǽӦ
ڻؽһȥʱ͹ѡδȻǲбͳεĴ󽫽ͳ䡢ܵȽۿƺӽ龳ڣҽ巽װҪǼȲֹʵ۵жֲԸԶװǽͳܱ첿±ͭڹ׷ϳˡ
ѡڱܺѩɽƽ¸ľ¤ͬľ˶ΪڵȻռ죬ɢơ󡢴ıв١͢飬ļֿؽɼΪӰ죬Ե֮ǰ۴ӻعڣڳء


680 Ѫ·
ѡ֮󣬾ɰѡ徳ĥӺҪ巽ʵۡѡʱǧͽǧ½ڱ߾ļǧʿһǧ
ȣѡж׽ⰰϢɳʹѰطֻ֪ͨΪ˽ӻʵۣʹ;бɱѡʮǰ˵ɣ⵽ɱ
ոӶΪʵۿܻи֮ӲͬĵطԱһִΪʵ뾳ѣ峯֣֮ѾˣʣµбһЩɢ£һĺܡЩطԱѡвƥΪЩķײɱӪ
ѡεˣΪ˻ⶼԹսʵۼҵķ˵پ٣ϺڴнĴ˵öףǱôҲ۵ġѡŭ֮£巽ʿ䱻ѡ±׷ӱߣ׷ˮ
ﲻ۵ٱ󣬰ѡԾ飬ǵԴʹ˽ʵ۱¡

ڵϵȴ֣ľ죬谵յĻηɽԼԼʹ˸еʮ֮֮⣬ǲ֪ĵضΡ˲Уһתһ˾ͿɰһˡĿɽɫЮʪ̵ʹ͸ʹ뿴һ뿴еһƬҶ뿴еһƬƬѩûУеֻɫ̵̲أ̵ģˮ̵ģ߷ɳ涼̵ģһϢɫ
ȻһɫУıȴѵСȫ׶£̵ִ󸫣һ֧ӼڶĵУϵʿִìƤףʳͱס
һ죬ײһСѶϣȴ˳ӵڶ쿪ʼԭʼɭ֣ľ죬գֲ︯õζʹ˶ĶϢʿͷƤӣͯ޵Ľ˷㤣ضǺҶͬĴϣܲþвʱʿǾһּã⡰桱Ҷϣı֮УսսΪһЩӱҶǣ޵壬еǲ̽Ԩһ׹ȡ
ͷӵ𡰷ɽ·ˮš񡪡ֳִ󵶵ʿնһǰδ߹ĵ·ʱҪ֣׹ԨһЩĶľţҲǲӼͨģ븽ԭľԭƻ꼾֮ǰ߳ɽû뵽ˮ磬ʵϽɽǵض
꼾Ʈôûûˣպ񱻴˸ˮһ̲ͣкÿ裬ӻ¸ֻͣдתꡢתС꣬תꡭܶʼֹںߵɽȻĭڣٲ˹ҲšˮļŲףŸռ𣬱㱻壬跽ܳɹо֮κԤϣÿн
ͷʿֻѾ޿µвԽʿǶţ⵽޵ͻȻʵɭеĶʱͻҫ£ܵѾԶˡֻҹ佫ʿǲŻᷢΧԶ˸ҰǶԿµķɫĿ⣬ǻӵʿǵע޷棬ϵĺɫȴģ˺ܴĿ
ܵס⣬ȴסˮʿǽעˮӣƮˡΪʿǳŲЬдѥӵģȱҧʿĳţҧʱôʹᱻʱ֡ʹҲĴΪȾĴקӣͷƤֳΪ塣ʿ߹ĵطܿ㱻ѪˮȾ졪һʵѪ·
ûлͷѡǲ֪ٵĴ鷳ѾûѡֻһԸǾ߳ɭ֣ӻӡ
ûã鿪ʼֲţҲ˵ӵĽʿԭʼɭеӼɡоƣͣ˵˥Ǳó涣ҧ󣬸Ⱦϡ֢ԽԽ࣬࣬ÿ켸ӵʮˡʮˡϰˡȱҩ¸ҵʿڸռȥܶཫʿ󶼲ϱĿΪǻûнӻӣ
̵һ˲Աû˿̧Ϊõ˶˵׼ܲ߳ȥ˲Աܻ߳ȥ˶ӲĳͬҲӲĳ˲Ա뱻ã˭Ҳȥ
е˲ԱŹ׷顣еڵϹŴУǣǣҪңҪң
ǰͬ˭ҲϻͷΪǲңΪǵҲʹ
н·ϳԽԽĵߣɭϺͲ֪򵹱߽һʱڱֻʣһѰ׹ˡ
ѡļ٣ʶԼĶûе˵ĿֲսΩһĽѷǼӽо߳ɭ֣·ľٱѡնнٶӿһЩн죬ɽ﷢ֳȺӳɽЩɽŮŮΧһ߲·ҲţվɽϺعʿǶһȻҲ棬۷׷ףǶ˵Ұˣɽ㱻˳֮ΪҰɽ

ѡ֪ҰɽᣬϽʿҰ˽ӴǳǷǣ֦˵Ȼ̣˵ǾҪ߳ɭ֣ǲ˵顣
ڣǧ࣬һµҹн߳ããԭʼɭ֡ǰִ山ļ嶼Ͽӳǻжѡ͵ӪӪ½ܹʧǧ˰ٶˡ
һϭķɵѡۣ򽫻ʦٽ
ͻȻֵŻˣȴҽȥΪ˹һȴҪҲǸʲôǮƵģҪ鷽治úӴýͻϵĴ㽫ɱ顣
ϻʵ۶ѵȻռй峯սټںʿڶ山ľǣһֱ쵽פء֯ͷͬšһʱ죬ɱϡ
ѡϽˣҪսʿ俳ľ췤Ŷɽս˶ڣӿۣ´󳼱˵״Ȼ಻࣬ٹ価ɣȻпҲ
ѡָӶɽѡ½ʿȫףľɣնɹһٶѡڶ԰ŽǡϰһʿһĶǰսֵвסƴң½ɺӣȫ
ѡʽ԰ս֮Ȼ࣬߰񣩺޾ɫǲǧ˷оֻгìáױľȴ¸ҵɱ֮Сս㣬һ⣬ʿеĬƴɱеĴųಲźֱеģе£ʱֱ̤ࣻеʹӵеıͷ­ǣеıֱۣ˴ȡ
սϵѪӿʿϡѪ߰ߡµʬʬҺŰУɱŹײռսභ֧һˣͬټİշˡ
һս鵱֪ǿ²б䣬ҲǿԵֵģŵձ붼Ǿءѡǣֱֵĳڵ۵İȫçײ¡
һЩ֪Ա£ƣҼұѣƺɱҵط
Ʋ֪ѡʱǰȥ飬ֻΪǽͷҪɱŵþ˵ð´ҼұȻȥ
ǭ첨ʵ۲Ҫżּ˴̽ɱ˵ȴҪ鷿̫̩ȥ˱鵱ȴȥͬѡ󣬸˽Էκ̬ȣԲ̩ǣ˽ѡӪ
ѡģ֪٣ԱӺ˲飬ȷǻʵ󣬵ͱߵĿ޺޺󣬳ڷף˱

ѡ˱󣬹Ĺ󡢻ʺʥҲһ֧ӭݣȡĵ·ͬѡһߵ·ߣ·ʮֵĺߡ
ǰŸƭ߰ѡһ֧鷽ȴûȡѵǴ̽ϴǾȴƣֹ롣Ĺʥ״Ķ䣬һɱĪֵвסֹʼʩ۷ߡ˱
ƺϴһһζǨ飬ǰ˱ĹʥӵּȴӲ˱ĹǷģòȥ󣬾˱йԱٽ
£鷽羪֮񣬾ʵǸֻ˽𲻴ӦֱӽȴҪֻҪ׼ӰáʵŪ«װʲôҩʵǺ壬򲻹ֱء
˼ȥҵ裬һŵøϽȥ̩һƷعذԱ˵ѺиӪٱɷ˼ߡԻȡ鵱ֵĻġ

ϣפء
ҹɫеӪصһشػѣƣʿΧŻѣеĳ˯еĶ˯ţܲڽŵӪزѲߡ
һһѵмšѷϱϰı죬ӳŽϾšսʧȱңսΣʹ࣬Ͷۼ£ʮĿսûʼʤŸ롣Ϊʲôľÿ£һ
ûܽӻӣҲûܽӻأģ˵Ǿ֣ȴЧ
ˣˣҲҪˡ
ЩʼһʣѵҪȻү˴
Щᣬ֪һѱߵʿ䣬˴ͳĸ
ǽϤ±Ρ
˰˰
Ӵ

Ǽ
ѽ
һɽӴ
һǹ
ǻ

Խŷ磬ڴȺɽ֮ж϶Ӧ
ýµ±ʿǶ鲻Խųܶ˳Ŀˡ
ˡ
龰ýеĹԱ뵽ʷд£뵽һҹɢġ衷
ҹ£ԣվšͻȻú䣬һĬƬ̣γ涶һ⡣˫ŲΣ˼ϻһԲȻҲһӣŵڵ˸ĿƺҪѪǻļߣһɱҹգ
轣Ľ࣬Ҳ˸裬׳͸¶Ӣؽ
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձС
ܣδѩӺޣʱ𡣼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ


681 ýã߹Դ
ɽش򵽱ֱִӱֱɽࡢġĴݡϣԳɣҡ㡢
˳Ԫ굽ڣʮһֱڸ˵İڽɽģ˵ûƽûд峯Ҳ˵ҪûƽҾϣݽϣռ⣬Ĵ峯л˵ʲôҪ֣϶ҡ
͢ûЩԺͶˣʼվǷִõģҪȻҲƹƽǱӺ͢깦ΪƽʹΪ˷еһҲΨһһģ˳ᶼѾү
ƽ䲿ȻǱܹ裬ͳ˧ȴˣҶе£ΪµıݿҪࡣݿɿϢʱձʮӣͬ䱾ʮ֮ڣܹյıȴֻвڣһǧˣɹűǺӪƹıĽΪкԲ̩ڹսܣЩȡǲΡ
۱ͳ˧ʵеʵˣ벻ΪλʵۻҪΪҪҲӦȽᣬŽҪȻʲôѹס
ƽ޿漱߿ˣ˵ڹʳȲֲܽˣҪܹЩɧţʵǿ಻ԡڳ˹ȼҪ⣬޿ѾܿƹطѶһʳѣҪٲ޿ֻȫֱ˻عˡ
޿Ŀ֪࣬ΪҲܿࡣСԲ̩ڹ˰̵ϢغһЩԭͶЩͶϵ˾ҲӦңʹϾڷԭȺгĲİ߳ʧܣľһɥѾƣŰʦؾòٴƽط
̫ƽڼкԲ̩ûдӹЩҵ˾ò̫ƽ֧Ԯ໥֮ȱ磬ûͳһָӣԺܿͱѹˣҲǧǴҪؼⳡµñѩϼ˪ֱӵܹݡ½
öջǽƷԭѺԼЮ˫壬Դӵ֪̫ƽռ˺㣬綫ӪڹնϽС߹ڲٽ塣
Ĵ浹ǽݱλ綫ǣĴѲհݴܶӢָʾɳɱȺȡءʲݡݵȵأɶɶܱҫвšܲ񡢳°۳ƾԶˣڵ롰ǾʡɶӢ͸հȺн佫ܱã;ԱԽӡͶϣϵ׶
ֻϧĴĽݱӰ첻ƹľ棬ֻҪ̫ƽǭǭ߾ƹʮ类֮չ߷ɡ
³ӵһϢ˵ǹ㶫̫ƽͺӪһӵα¡ܵɼڹݡδϢһϢд˵֮ʲô񾡣أ߹롣

͢ԼΪڴǰ϶ϲڣȴǲǰƽڴĶ仹Ǹж£ֻˡ
󣬴ȷеϢǾڵ߾ķǳɹģѡĲб֪㷢սº¡
ǰ죬ڴ󳼰ǰСǰĿһЩ˹ݣϷڱ߾б
ǰû𷢱ɱ֪ǲǱ֪ڹݼαѾûʲô壬ԲᣬΪעȫе˹㶫Եʡ
ʲôԭ͢ûԼԶǺ£Ϊɱ
͢ȻԼΪϾǺˣǰ·ݣر͢ҪȻôҲһֱӷԼԭ⣬ָ壬Ϊ㷢ľޱ䡣СԲ̩ڹȫû͵ĿɲǼΧȦΨһϣһ㣬ָ֪֪֪͢ƽǸᶼļһͨǭ߾ָĸûʲô
ûоܾǰҪƽԸʱ˲ݣ϶Ա߾˾װطһɱ˷Żկӻָط˲Ӫʹƽȴ峯ҪҪġҲƵ͵ԶԻƶúܣ޷פҪĵϣֵܹŵԣƽƹ
ҪƹȻֳܱ͢κβңһڴӦ˰ǰҪݵ˰˰ʯݣ˾ðǰΪ⣬ƽ˵˲ٺûǱߣȴʲôӦҲûС
֪ʱǺھɢ˵ܿ͢Ҫƽһ߹룬Ϣ̴ʼȣϵĹҲԾеͲ
ֹɢҲЩ麦¡鲻Ϊȥ͢ʾãҲӵƹֽʧܵ£͢ǲǵǽͷݰ㷴
ŮĹ಻֪ʲôطҥԣ˵ǱĻʵ׼Ӵ»طս
ҥԵĿԺܵͣΪҪսֱӹݱϣαһȦӴߡ޿岻ȥҲ岻ȥ
һЦڲǰʾҥʮֿЦᡣȴôԵүرϵȻԼ˵㣬һ͢үʱɵү˵
Ĭ峯㣬룬һıǰƾͱ뽻еıȨү£ɾǷǷ֮ˡ
һڰ֮ˣûб˭ָұ֤͢һ߹룿
ν޳Դôͣڳʬ޳ѱ֤ὫԼɱˣһһ˰ˡ
ϾǺˣ
ڵôƽµһıʿʹһΪȫһһټǡ֮ԵټΪ֪Լ߿϶͢ˣĴɲұ֤Լ¸ĹԼĸıʿͤŮĹࡢǣȻСġЩҲСƽ߿˿ˡ
ȥʵ⣬ЦŶ˵ֻ֮飬޸֮ġ
û˵Ĺȴ˼
ȴ֪⣬ү֮ĿǰУһǱ٣޸ݣǮе֡±ıһ㣬¸ˣЧ䣬Ȼ㡣
ͷүµıϣرȡѧӢϣͼ
ͤ΢һͷڹݺһĴս֮ʱͤȰ𲻿ɳɨƽӦóô˻ռݽΪݵأ󱱽𵱳ȷʵԥΪִ̫٣㣬ʱ̫㣬ˣпϱлûв
ýã߹Դ棡
˵Ǵ󽫹ĹϵзŮ
˵ʵϾģ֮ûм׷ۣǴ˼ϾڵĲбҲҪ׷ǰǰ߽첻Ҫ̫һЩռ䡣ǰ߱йѡѵӣŻһ鱨ûȡӦĴʩֻ߾Ǻ͹ȡϵ
ûнá߹֣в
Ҳƹ󣬿ɳ͢һҪǼ֡
ү龭
룬дһĺг롣󣬺гȻ˽Сæ˱ϯμϯ˲࣬šгȴһҲûֻϯȻϾҪصĶࡣ
ϯС˰һûйݣҲ̫򣬼Ҫʾѧʦľ⣬Ҫʾϯɫ
гɨϵľƲˣЦŶףϷ򲢷֮ͽңڷʢ˰ɣ
æǫʦ·ߣѵõ⻹ѧһ⣬ʦƷ
۹ٳϵгǾԴʹҲλױȲƽپ󡣵˽Ǻгѧϯķͤ˸Ҳԣ˷׷׾ٱྴг롣гҲ߲ܣһɴģ
֪УѺյ裬ʱʱ֣гǡͻȻˣϯֻʣˡ״гβףϲɫ
Ī£г赭дʵ
֮أű𱱷ʦߴͽ̡ͻȻںٳǰкᡣ
˵Ǳйϵ
⡭
㽫ȥ֮г˵ˣҲᵽҪ鷽治ý֮¡
гһԲҲĬĬصšΣȴгȥ


682 ޲ǵС
ܻ֮󣬺гȥ˰Ӽ衣ϷǺгϣ͢ڸֵѧʿ֮ҵ飬빬Сʹѧʿɫڡڴ˳һǺг裬Ͻ
ʡԣĿƹ־˾ڣıȡӵαؾαãʹݲã١ȹ˾ɾϱ档˾˽ӡѪΪˣ϶ơʵҪôᶯƱذдڣ˼ıʵ顣ȥԶܼӹˡפʡ֮ԵʱƣȨأΪƽƹ󣬲
˳οδղ顣
ɫںʱ˳ȴͻȻһ䣺гĶαȨɣ˵г뻹𣿡
ɫںΨΨŵŵҿڡ˳μ״ȴҡͷ˲ɣ˲ãǷģޱıûУϻǲ̫ڻʵ۵ġ
ղ֮ʱȴʷԡϱӵءԡֱˣ˳ʿ̲£ĺʷѲĴ˳ΰ㲿ٽĴӢǲУĴУԡȰ裬Գƴ˾ٲڷӢıأԱȫе̡
ԡפر֮ʱ㡢ʾΧڱڡΪʷĺԡŴԮ֮ԡ˻˳ǰһ˵ӵԼû뵽ץסСðʸʯһﷴš
ǰԡոձؾʷְ֮ãһֱǺģʱ׼Ѱ𣬵ƽйΪƽȨأҪΪȴˡ
ԡӵأ͢ƹձؽβȥɴ֮ĸ󻼡
ԡĵõͬΪʷƽ˵֧֣Ҳ׷ϱ𣬸еֱӽìͷ׼˺г룬˵ǱΪ飬һڣһ⣻һΪģһΪ䣬ΪԮӦʷǰ֤ݾǺгΪҶ˻ʦϵԺгΪ뷪ƹǲġ
ʷǵĵһ´˾ȨңǿȻΪƽλ쳣󣬵ϾǺˡںٿݵ׹ͳӺˣ޸֮ĺٶв¼֮ģοرĺ
ѾµϳҶŲ裬ֱԺгΪ뷪ƹ󣬶ǾǰЩδͬ͢ϵطԱһ·
ۡƽһ裬ԸʹʵʮԱϸڣʤ졣˹֮ȨΨ͢ˡӹδҲơ¾٣ˣƷΪ÷֪оּ࣬ʺȱǩ̲ʧȨ֮мơ˾ãܣ˳а֣֮Īһ֮ڸ÷꣬Ӧ֪塣ӷ⽮֮δرġȻ΢Žڻȡ÷úΩͼȡ缭һȨ֮꣬͢ӡ
ҵּȻ󲨣ʷѧʿǣӴʹгдҰġ
Щ죬˳αޱȷģдҰϢʱڹУ˵ʵȫʧȥ򾲵̬ȣӻ֮˼롣ɻ̫ȴԻʵ۴߳˵ô԰ȼĽɽôӵķء
һûĿãǾϻ̳ϿֵĴӵ˳󣬻ʵΪ̫ⷬԽγıǵСڽɽһҪԳʤΪ
Ϊ˼ᶨԼ˳б顣̫״ŵòᣬͼȰ˵ʵ侲ȻϷ˴̣ʿ϶ǵʱʵδⲻǣҲ̫ðգ統㣬ú˴ȥӦԴ£ֱϵת̫һҲȰʵ۲Ҫ˾δȴûʵ۸
˳ﻢ£Ϣ£ð졢Ͼ׼׵ʱ˵ȥˣķţ
˳βµ˶˵ʵΪϷĴ˵ӲŲһҪڵڶ죬ȴίڴǱʾıڵǲǿٳЩ
Ǳʱָˣԭ˳λ£ƹϣл̫ƽЩ˳ಿһٵƽ㣬кԲ̩ĲҰܣݶȱĺܡڵε˳δȥȶᣬǳΣûй⳼ġ
ĴܺϷӵһδŵ˳ηĵͬʱҲ硣ǰջͳƣϾѾ֧Űٶӣս£ÿҪǧӡǴȫһ룬Ѿ׽⣬ղοڻҪﱸʵǮйԱԵڵĹҲǰʱǺòȥ
г볯͢ƹ˳ٻЩԥġǰԱ˥֮֮£ʱ̫ƽ˹ռ˺㣬ƹᶯıȷǲᶯ˽ȴж̫ƽҲݣ⵱ڣ˳αǲȥɱǸѾʧȥֵƣԼҪʵ۱ʾһ°ɡȴãڵɼն
гҲĺĺö˶˵ôΪ뷪ƹˣѲʷԣʦͨǱΪ鲻ɣ֪ӵǸɲı⣬Ҳ֪Ӳã㣬㵽ϰıأ޲İ
˳Щúг빼ҹڴʱշתѰЩġϾҪǸ棬ɶǻףһʲô˳ʲôִ峯ܲ
ٵģ֮ϣˡ
ô˵¶¹ػʵ۵ϣϵ˳ε档Ҫ֪һǿ󳼻ƶµġ
ʵۿڣǱǽԡ
Ϊ˰ȫ˳ξöЩᣬ¡տĸū¡


683 ̫ٸˮ
ᡢտݡ¡˳յĹݣҲĵūš˳شѾ֮£һ㶼ĸū˲ǲͨ󳼻
ݵĸԲ̩϶׿̩ĥɽ֮սӵǰ˳θְΪſҲǧޱնǧͳϯçͼ˶ܵ֡
ݽʱ˳뵽Բ̩ū˵Щӱ㽫ֳٸԭְѸݸжæؿ˼ͷտһЦһüͷ΢塣¡ΪԺɾڵһŸϵ˳Ҳûĳ٣ĸūŵ潫Լ˵˳
տΪ˹ֱϲֱԣ±ӣū飬Ͼ˵Ĵ壬ܵ߬вҪʮ뻹ĽǺ˵ıôūŲܣūǷĲ¡
⻰˵ӴĺԶ뾩ʦֶǰǵ÷ЩҪȻ⡣¡ͷ
ūŵĻһ˵˳Ŀˣʵǵ˼ǣ
տūΪܽƹ𣬳͢ջ¡
˳һ㶡
¡Ҳһǲ𣬿ȴû˼ҪǴһͳҲ޿ɺǣ²ƵС͢δϾڻвбǱӵ¾Ǵ漱֣Ҳǻ񡣾Դǲĺܡ
ϱ֣һֱڸ㽭֣ʻԡźŻԵʮǰոչݸ𰲳ǣּ֣д󶯾п֣ɭ벿һδģúӦϷĹ㶫Ȩ
⣬ݺһֱֿ̫ƽĹ㶫ᶽˮҲ漱˵̫ƽѾݾڷвǣֿչǱʧ̫ƽܴ򿪱ֱͨ뽭ˡˮ͢ԮӦݣ̫ƽȼݣʹһʡ֡
ʡڽΪʧܣɶҲǵݣɼ֮Ҫɶڸսˮпϲ͹ï£ҲǴӸһ·ɱ±ȨʹǱӡ̫ƽϽݣҲ빥ݺȡݣ͢Ȼӡ¡ֱù٣ɽԮǧݣΪ˼ˮݣ˳θһᳵλߪΪ󶼶̫ٸЩǵʮеͳͳ˲ι㶫ᶽˮˣǮ֧ӦҲɽһʡеΪ˱ݲʧ͢ǸּиߣնġѲųUΪ˱֤ھ⡱νʹ˳ݷκǽӦӲֻ࣬ǽա
㡢㡢غߡСң崦ñ⵱ڹۣһ¿϶ΪҪȻƷƹɾ͵öʧ⻹ǴҪģؼǶɴϣһ淴ˣɾ汻סˣ˵ʮ򽵱ҪȺһѷĸңᱣסϰʡҲ˲ܶþ⡣
ΪĶ࣬¡뵽ģҲ뵽ˣտϹզæӣΪɨѫ֮ս۹ΪײűΪġóȻ֮Ϊ
տ΢һѵ˲ɣ֮ܳ˵ֻݣ忿Ҳݣ˷кθϵǷʵ˳ūݰѾںˣںɱǧ
¡̲סˣ߶˵˴ģûЩ⽭ɽ˵ģ˵ûݶɵ˲̣ڣݶɻʣ٣ݶҪˣʲô㺺ˣ
⻰տɫ࣬ȴûвʲô
˳ҡҡͷĿ⿴ݣݣ˵˵
΢һӣūΪտ֮Ҳ˵Ķԡ
ūôˣ˳ЩݵĿ۵ġ
Цһӣо仰м֮࣬˺˯˵ģԶԺһ÷ҪȻɽ˵ͻǶȥϾ˶ϡ٣ζ壬ӸΪߡտ˵Ҫūž»û̫ƽϷս·öʧ⵱׸˿ʵܼĻūҲⷪ˵ūʼΪ𲢲һȫҵԣġóȻַ֮졣
˳࿴ΪͷݣΪ˻飬Ұ֮ⷬ˵ܺ˳⣬ūŵ˼ڸô죿
ݹūֻ֮Ͷʯ·ɴݾߣ
ΪͶʯ·
һȺ֮ģȺΪ͢и֮⣻һ֮ģǷ־
տ̲סˣݣֱֱܷ˵ǰʲôȦȦ
ЦЦȺ֮ģʴ󳼣ʷǰǰʱͻỵ£ֻ͢ͼɲָЩˡ´£ֻʵµĳӲʣطЩ˵͢áʷµףӶǸᣬ֮һ㣬ôΪ͢в¼֮ģ淴ˣҲõӦϾ͢ûи
֮ģ
гΪ뷪͵͢ļǡ
㣿
ƽ̫ᣬ²ȣĶ࣬սҲߣҪյʮøͶ״ȥ㣬ˣ̽Ի͢ƹɣʧҲǺ˵ı͢ûʧֶΪ
˲ķӡ˳ȻͷݵӶ࣬룬Щĵô죿
ϣ𳯱ͨϽͨţƹӡֻҪһʤսôңʱֱ㡣
ϲ˵ţ˳ǲסͷû֨¡ݵİ취տɼҲҶ˵ʲô
ūţڸ࣬ȴ㽭Ѳ١ġ١˵֣ױ򣬷ֵͻܲ˷Ӫبʮ̻졣˷ٷǱѰ½뺣ķƽڣԮĪɣƽء𰲶Ϣšָˮ½ݡұβǣƣΣȣ١һΪ֣п뷸볯͢


684 ϷΪ
㽭Ѳ١˰Ӽ౨֣пܱ˳κڴŵòᣬ㽭ͽפأǿغݷּںϡɽɽʡɰͳһָӣԮͬʱߴٸ챸´ӿ죬715֣пڷ˳ζҲһ̲ҵ飬ȻҪϾˣһʰʱҲδܶϾϾڴζʲôū˵˳Ҳװ׵ĺܡ
͢ٵǲʱ֣ݵú󣬼۱ϣ׼볤ȡϾݱɽ֮ʣƽٱԶڹˣЯУȻִӡͳʦ²ྸԭԽҵǸѫٱ֮ʱΪ֮Ѿűٲմظ죻оٱɴסţС
䲼ƽصָҾ»ԡǰˮʦһ򱣻Ů촬ֻжһ£֣¹ٱ޲ù裬ֻǿδ̫̫Сǡ
Ȱƽʹ˴Ӿƽȴ˷ȡϾְգһɶͳѱ̫ƽƹ󣬶ʱڸפϾһʮֵıݽϸʿṩϢϾһפݰֻɰ¾˶һ֧С飬ֻǧˣӪֵ࣬ס֣ǿϾһ£֣㽫ϣηʿһ˵
ЯҾоһƽڶȡϾʮ㣬ǻʧΣգȴȡǰѵƽʾʱŴγ룬ʹڽõļҾ˵Ӱģʹպ֣սʱ½ʿĽûᱻٴ͵Ϯȥ֣ٱʱбд˵ġһ׼й㶫ӵһ£ƽڶȡϾТ꣬ռס֮Ѿ̲ݻ˲ݾκκ֮ǣҾһȡϾԺҲûҪ˻ȥӼҾ졣
֣ɹŻϺµִ㽭һ켤սȫظõȡ˶ڳǣٻˮʦֻһҡȡ֣֮һ㽭ļա㽭Ԯһֱ򸣽غԻ󸣽
͢򸣽ڴ󳼴ر֣жԻغϱߵĹ㶫̫ƽҲٴ򸣽乥ƹģ󣬵ȴǣʹôظӻֲ̿Ϊ֣̫ƽϱҪıֻò㽭Ԯͬʱȥ
㽭Ѳ١ȴж֣ٱϾΪϮ£㽭غô򵥣п볤ַǣʶ򱱾ȥ˰Ӽͬʱͨܶ͢Ͻ𳤽ߣⱻ֣뽭
619գھһµսԻ֣ɹ16򣬷ֳ˴С3000ֻӶϣ·ᶽʻͳǰ֣ɹʱУܱĴ󣬺ƺƵ򳤽ڽ
֣˷ֻģӴˮʦ֮սʮˮʦԶԶ磬غˮʦԶԶ֣սӣǰһսᶽ֪ӵս
Ȼ֣Ʊϣȴһࡣ볤֮ǰ֣ǰǰ㽭էֽ壬Ҵˮŉֻ˫񴬶ֻˮ״һֻиһʮڣЯװкʮλͭʮλǹǹʮˣҩʮͰͰһǧ˰ٰʮŽһǧʮһٰʮͰͰذǧ˰پʮŽһͰͰǧһپʮʮ׶ʮ־Ÿȹʮĸ޿סǹ֮ࡣ
һٶˣӵеĽԻںͷ֮ȴ൱ˣɴҲɿ֣֮ǿʵѸ֣ͨ볤ҪȡϾļƻ㽭Ѳ١֪֮ľʱ㣬֣볤ڣܱܲסǾҪܶ͢ûĸ澯ˡ

ճ¹Է֣̳һǮǫ渮ϣϲðЯ˶Сá
ʦðֿذ£ڲˣѧ밲
ٽ
ѧãʮǮǫǸˣǰðֱڡҲӭػϵĽöС𣬿Сô࣬˲ۿ졣СҲǶδǣŮ˼飬ҲһƬ
Ǯǫ漫飬ȻΪð֮ʦԼȴð˽ݽãҲִðһѹڡ̸УȻٲἰļδս
ʿ֮Ҫ˹Ŀ࿴ǮǫǼ
ðܸпǰ̶꣬ǹľпϲ̩ȣǼöк;ӱһ˷һܶѲɽ桢ͳᶽ򣬺Ӫ֮ˣȴǸţѧͶأ˵ϲԴ͸Һһָĺܰ
ٽ֪Դӵ֪ս˶ȴǰͬˡǰϿ̾ȴǆµĺܣһ쵽߶߶˵ͣͺЩָӴİ㡣Ц
ѹֱٽӣԭǸѧġСҲЦŵ
ǶʲôҺ¹ھɥǿɲʲôйʹڣͳжϡЩ꣬Ϸǻں޵ȥ
ǮǫͻȻðæοѹվлָ¹֮α
Ǯǫ˲᣺ããʿ࣬ǶҺҵӢ۰
ð״æ⻰ת˵ѧ˵һ̣ʿµĴָӴġ㽭ƽˣݼҾĺˣ쳣EǮʱѪսȴ쳣Eڴһٹ쳣EҲʣ˺ѪսżʮȥͶ¡䡣תʮ꣬մ˾̫ƽĴ󽫣ôһʤ̣
Ǯǫ̾Ϣһôһ˵첻ҴҺҰϧЩӢ֮ȴʶ򣬺ԽռҴɽء
ϳ˹ʿӪӵ˵⣬ðȴͻȻסȴ뵽ʦһֱ֧ģȴӵ֪ʦǲǶԹ㶫
Ǯǫοѧĵģҡҡͷôˣ֮ҲҵЩΪΪ𣿡¡ԺϷһжΪ˸Ϊ˻ָ¹ڣ͵һקסԺĽǮβ裬ޱϷʮˣѵҪôȥ𣡡


685 ˲
ǮڲǮǫʮܷ壬Ϊ治ʲôΪ󲻴ԺǸªıȥڣ
ʮǰͬΪ˲ªıȥڣ𿹻˲㣡
ʮͬ壬ｭɽ
ռϾ׽Ժɳʹиֱأط峯Ͷ̣ǮǫڵˣֻΪֻһѰĸĳԭ˺ҽɽܲҪ׶Ͼ˵ĴСȻʵȴǱҪ˲Ҫ֣ʹ˲֪֪֮¹֮Уֻ֪ΨΨһ˳ū
ϵʿˣռڵǷ𷴿ȸ߾ǳݸһССسǡء
ȨѸ߽󣬽֪֮ӡȥְ͢ίɵ֪طκ͢а귢³һգԱõڿüᣬһ¾ͷɶϣҲʱݸ귢飬СͷͷĻѸдɲд仰ʱߣѱӵ˵Ҳգ
Ϣܿ촫ȫǣնʿ񲻴ӣܱ泣ݸ˾ɱɱűѻڳհѷȴƵʷΪףԡˡΪţԳƽʽ塣ȻػҸ嵨ȴеԼȱ֯ܣƼ£ʿӵԭεʷʱ㶫ӢδΣӦԪӭǵسΡ
տϢԺ峣֪ɱ˸ѹ³ձɽ¡ͳ˧ީСǾڿɽѮΧسǣŹһʹùн˵ҪӦԪͶ
ӦԪڳͷʹıн޽ʷ
Կɶԡɹ˳еЭɱղͱ῰ޱЯ´ǰǡ£ΪرȴһسҲһٰӡѺ޲ѣٲƴǡ
ӦԪ¶Σǣɻ̳赵˳ʦԮȴʼûеõȱֵ¶ʮһգдںǶǣǽӵϣʧءսӦԪ˺Ͷˮϳǣɱ¾һգӳżߣŮӤ㡣ʮų񣬳ڰսʣСʮ˶ѡ
ڸݼͳ¡ʵ˵غͽռ겻¼ΪжＴ˶֮ˣͯ൱֮
տͬʱζҲǿ귢⳯͢ʮռζѾ巽֣֮ʮ峯ίε֪άΡʮհ䲼귢ζշ߷߲ƽܲѯʿʱͨ˾ͨʹȻش𣺡̫ʷFԲãβ壿ΪǴδҲ
ʮպӺݡ࣬ʿƴҫܻԨҫǳ巴帴ͬʿ󣬾ϳǻضأ죬顰ζֽʦ
ζ巴ƴҫóǣʱ֯ũ񣬸ûս飬࣬ȴͬս³һգשŶʮˣżӵãΪۡÿսطʶƣΪзÿս಻ʮɢ䲻һңӵֱĦꩣ˫һ棬Ͳս߲֪Ϊ൸˱ʬ£һ޼ʡ
³գٹǡճƣͶУϳնףݡƴҫԨҫˡڳдɱ¾СƧ޲ѣέԼǹҽ֪Ȼѡнʬ·˺۱壬ſʹȻһҲ֮УɱɼߡͶߡ֫ߡѪߡδ̶ߣǽ壬ǣ಻ǧˡպ¡򣬸ʬӣ¸ݴ
ɽԭԺ񡢺Ժ롢֪Եȳ£ɱί֪ïţԭΪة壬ƷϽΪ˧³գƳǣӳűɱǣʿߴˡ
ɺ⳯ʹĴµмˡΧǺν³֮_սˮ·Ԯܱ־ˣĴȥ־ĴϾսݳƺǣɱ¾ӸŮ㡣
ɱһ£ƺǣһҹбɾͨСϺӸɣԻʬۡ
̫ͷʧܺǣӸŮǧƣͯŮǧƣɱƣʬꡣ
ɽʿǮʧܺɽΧˣɽһ·ɱʬɽԾδ˹֮ߡ
ɺʧܺǣʱӳʮδʮ֮߰ˣΪɮڷߣϵйߣˣྡɱ¾Ѫʬ
ɽܱгʧܺǣʿʮһ߶ˡ
ˡ̳ƽΡɽϺǣ
Ǯǫļ糣챻ǺȻȻֿǣ߲ʮˡ
֮ĿǮڲݺקԼıӣԺͷƤ෢ϣԲ֣ŵǺðƴȥ̲Ϸ֡
ӣ·ҺˣǻʳסҲҺˣǮǫЦŭЦŭЦָϾǡ
ǣ˵ĳǣ˽ãǵطǺ˵ģ


686 Ҽ
ǮǫʹˣͻȻ͵ĿԣʵŻǺðޡȰ˰βڲƽ飬ֻԺȴʲˣֻǿ۲ѡ
ҴյѪܲĳҲܻñ⸴㶫׼ƽҲո϶ɾ֮ðʦٴμƽ͵˵Ĵ¡
ʦѾɽƽ
ǮǫͷƽǱһֱϵƽʦ֮ʱҲܸڹ㶫棬ʿµľ˾ԱȥͺߣƽǱߣ㶫ڱָ϶֮ԽʿĲŵЩģɣƽǱǶԽϸʿĿƾټǮһڴӦ⵼½϶ʿƽǱ߸Ϊԣڹ㶫Щ䵭
ϾЩзĳ˼ǺƼ֮޵ʿ𣬻ϵȴΪ⼸͢ǮչԵʲ˼ôӶҪġҪǸ֮Ǯ˰Ժʱһֺ࣬αðΣָ֧ء
˵ˣ˼ηһҪػ¹ڵӢʮǰǺҵĿ嶷ˣŵҪôƣ˸ʲôҲʲôҪô˽֮½ʿ˼ôˡߣϹ㶫뽭ϽҺϵʦʱܶȸ㡢ӵĹ㶫ӾͰȫ϶ԣʿҲûԶǰ֣֧֣ȥ֧ǧ̫ƽ
ƽٱϣϸʿл룬е˽֯Ҷ軧׼ӦеͻԹ裻еǺŵСֻͨɱвȹԱеǱߺţΪṩͼ򵼣еĸǾһδطԱķ䣬Ⱦٽ֮ǰЩޱȸǣԭΪΣΪƽϦɵôЩ͢ĵطԱͬҲΪܵѹӶЩʿĸٶһֻ۱һֻۣô
Ǯǫжں̫ƽǺ֣ʵҲûоϣ˽ûеģƽǴ˵ѱΪǴĳӣǵıҲǴľӣԲļܶȡ϶һ֧֡ڶԣ㶫δбϢƽһ뽭ȡ϶ûɾܾƽĺƽڹ㶫ӵǸʲô̬ȣֻ֧ǲ֧֣ǮڲʱͲȥˡ£ܲܶȡϾ˼ҿǵص㡣
ð岻֪ʦ룬ֻ˵ָܻ϶Ҵ
ԣǮǫ澫Ϸ𳱺죬Һ޲ƽУһͣҶʮˣ㰡ߣƽںϣҾȥҲǱ޳Īޣ
ð룬ͻ˵ʦ䲻ȥƽУɲЩ顣
ٽ˼ǣǮǫЩɻ
ðѧ˵֪µһӡ
µһӣ
Ǯǫ˫һ
֪͢ɳᶽԭɽˡʱΰ츱֪ͬ˳ζھŽ壬ܱΣ캺졣˳Ӷ˽𻪣ء˳ΰ£ͳ̨ˮ½ٱ³ɽ֮£Ӷ֪ͬЭ˺֣ɹ˳ʮ꣬͢Ϊɳᶽ˵ա㽭غķ񣬶йءƽӺ·ϣݽϾ֣ĵһؿڡǰʱŻ볤ʱǮǫ԰ݻ֪ʱ֪ûдӦҲûнǮǫ͵ʹǮǫһֱΪ֪˵׵ġ
ޣ⵹ǸᣡǮڲĸķԵ£ȴǣĵϴηùȴûдӦξУ
ð˵ӻʵۣһӾʮ˶ӵ±ЮΪʡߣ˵ܣ͸˴ϣܻ³ӡɼѻʦٴγҲʹ󹦸ɡ
⻰ǮǫʱĶǰ״μ֪ȻѾԻ֣º룬Ըе֪൱븴ʿ峯֣ɹҲɣö֪ͬͷΣɼǵ͵ǽͷݣ˭ƴͶ˭Ǹ׾Ѻˡ
Ϣȷʵ洫ǮǫЩµ١
ðܿ϶ĵͷϢǲܴ͸ѧģ£ѧʦġ
͹㶫ľ˾Ҳˣ
ǮǫЩȣȴǾܺ͹㶫ߣǾȹ㶫Ǹ˾ڽϻһ࣬ȡ˵ɳᶽĳɼʵ˸߿һ۵ĺܡ
Щ⣺Ϊ˾
⡭뵱ɡǮǫڽ˵˾䣬¶ģðãȻģƽںϣұùڴ˵꣬ȴһתϾǸˣЩ治׺ʡ
û˵꣬Ǿ͵ĵôˣôܳԶš
ðæʦȥ²ѧȥʦ߿Դȥ
Ǯǫ˼Ƭ̣ԸҲ̫ãӦ´£Ҫʸ֪дšʱ˽Ƕ漴òͣ߳Աġ
ãСöҵʫˡ
ǮǫǿϯԵȴġϯɢͽĥīһúдһʫ
պɣӿճ졣Ѱʸǿңɽʯ
ðٽʦһᣬǳҫǣҲĶӽ˸һ㣬ܿʯĹΪΣʦʾ
Ǯǫ͵ĿԼѧϷȸ֮һ
ðȻ򣺡֪ˣָǴʦǳʵȴ˵ն
Ǯǫ΢ЦͷʸףŪ⣬ҲϷ֮һǣǶָṴ֮̋оٳʸǡ
ʫԻʱ𣿸ӵðСԣʦʫ⣬֮ӣҪ˸ǵ
ǮǫһЦдһʫ
̼糤ۣͷꡣڼǲѰ־ϷĦW
ð忴ʫĥ˼ʦĸȴǿڱڼһ䣬ʫĹؼһҪ־ᶨתǰʾһģϳı־ʦഫľͨΪʿĻѰϻ
渵Ǯǫ룬΢ЦףȻ
˼ǣ帴ԴڣѰʦСͬвŮҲһԵǮǫ⡣
ԭðٽпһ䣬޵ĺ壬Ǵ𣿡
᲻ã¾𣿡
Ǯǫ˿Լ˼Ȼ̬ȵΣȴȫްաһⷴǽףת͢淢ǮڲҪȻҲת˲£뵽ԼѾʮ꣬ʮ꣬ϾҪˣѵƽ뽭ȡϾΪһֻѱۡѵҪѧ½̰㡪ʦԭգҼô


687 һϣʦ
սܲǺɱ죬һӶ׵֣ʿԭӪУֻΪϰһϸ¡Զű۰򣬡ôеĵʮ߹ķ¯ľ̿յû죬ֻӳЩɫͨ죬ҲǺ£Ȼȴ˭Ҳһֻ࣬ǲ޻ĹϸĲϸ޵ĲãûɱӣԼҽʿ
ӪԶŮӪڷ졢ĸŮ˵ЦΪ˸߲ҡЩ֣ļҾ죬ǵĸһϣ˺дӲù⣬ʱȴǺ֣ܿΪҲĵĴڽãΪְΣǣҲΪĵ
ƽµױǧˣУһſ׳˶뻮һȹֱۡҲΧƬ϶ߡڣ⡣һ£ױǱǰΪ֮𶯣ˣ
֣󽫣ǰжʻԴһɻףűܿɱǿ׹أԵò̫ǰ󶼶һᣬֻҡͷԸʻԵײУǵļ˶ʮɵģҾ´á
ԣǰ潫ȴΪȻӱ¸ң׳ôܴãôʹã
˶˵Ļڱܵĸʻͣ²˵⣬ֻЩŤ㣬ҪͶϣ׳Ӧò⡣˵ʱʻԺҲʮˣӹǲ統ˡ
ʻԸĸɥƶϴΪô򱧲ƽ峤Ⱥݡʯ롢εȵأҾþ¡֣꣬ɹϰ壬оʻͶ֣Уս䡣£֣ͬʻԳͷ󣬼նر͢£Ӵ˳Ϊ֣ɹµô󽫣жһְ
Ļһʿԡʿµױĸߴ󣬻书ֺá֮󣬹ȻʻԴͬҴ̣սȫ޳͵ӡ
ããٰǿʯͷԡ¸˵ؽе
ױ¿ף߹ȥһѱʯ飬䳡һȦ˼׷׺Ȳɡʿױۿôཫڣ׷ԸҪǰҲһԡĿãʻԡԲܾһʱ䣬Ϊ֡

ƽ֣ɹһʿǰʯͷɴǺ档

ʻԵǰ֣ɹ
ˣ⣬Ūʲô񡣡
֣ɹЦʾ˸ʻԺ£˵֮º󣬲ɴǸˣߵ̨ѾͣѵױԶ﷫սµǺ󷢣Զȡ϶ָϸġ
ʿǣϾҪǣ²£
£
ױǻش쳹
֣ɹ΢һͷֵսʮ꣬ΪʲôǱǲΪԼĹ󣬶ҪúҪܵӵݱʿǣȥΪ׳㹻Ҫȡ϶ָҵڽ֮ǰʮм°ӡɱţöһһľߣһʾڣͬͬӵĵﲻʿǣҪΪ֮ʦҪðǺӭǣõ𣿡
õ
ǧ׽ʿٴߺǾˡ
֣ɹͬıŻԼǧ׾緶Ϊ˷ܣʫһףԽܱͼϱмܡ˭ΪҾͳ˾αˮϬ
ܡǼᣬСܷʳָ˻ͬʳŻԸпδԼĸݵأ³ʱڵıɵʶԴ֣ɹֻǳҾݵġҾ͡Ż֪ԼԶѷ֣ȴԼġαܳΪˮϬã뽭ȡ϶սзӹؼá
涨볤֤ûнսˮʦսԶʤ֮ɺ뽭ֱϾ¡ҪǣϾΪ߻ʵТ֮ڣķ壬ǶᡢǭɱȣҹϾɿˮϵΪУΪ֮űһϣʦңŻ˶ߵƽ²ξ
¸̨֣ɹⷬЦŻԣΪǶϾ
ŻҲ룬ѿڱһ£ҹ˳˳ˮĻ20ػϹƣɱӣˣˣ
ŻԷȤ̸ʱҲڲ֪й˵ʿ
ԣϧҵ֮׵ľ档Աȫ֮ԣΪȡý𰲣ɽԹΪأδʱ롣ԣȡϣض⣬Ժºܡҷʹ˾áأ峯գִ죬Ҫֲб²ҾؽֱָָϾӢ۱ږӣ
˵֣꣬ɹתԸ˻رڲǮˣ˵̻壬ʦģ֪㶫棬̫ƽ½·뱾ͬʦϾս׶ϰڡ
ǮڲǮǫ֣ɹʦִľǮڲʮǮڲϵδжϣ֣ɹٷ뽭Ǯڲ罭ʿǳ˴ġ
ڵĵڶ죬֣ɹ֪峯ɳᶽ֪巴壬رʹ̬Ҫ壬ղᣬҪȰ֪پ軳ƽľʵǵȵ֣Ͼٱ̬;ʹۿۡ
֪ѵǮǫȰּ֣ƴ󣬷֮һӸ֣ɹδܾҲδӦҲûж֣𹥻ûн֣ƼһϢ棬ǲȡ̬ȡ
֪ˣǮǫѪûа׷ѡ


688 ϶Լ
ǿȫһǿˣ̸ˣԲ̸ˣҪӦ˵ǾǹˣҪʷܷģҪǧģ
ĳһҲ֪ܣ̫Ҫвҽ߹ģǿ벻̣ˣ̸ѣҪ㲻ˣ붼űãϰּƴˣ
ɽڣҰϴǧ񣬱ǾˣҲóѣ
ϰܰԼ治ǩҲǩ

϶ǣ̸ʹפڣʹ̸еԱи쳯Ϲ󳼵ȣȫһȺǿ塣
֮࣬ʹ̸ֹͣУʹųأ붼Ǳǣ
ǿӲΪõʹŴ󲿷ְԱ֧֣һ¹ٻط
ŹһصӺ͹Աǣ鰦̾γҪ˵ѹȻƱǿڵľܾǩԼڴ賯֣˵ɶһǵ顣
̰޶ȵƽĪϺϷϲǴ賯ĴС̰٣޶Ҳ棬վҪĲǮƺʳĪҺȴҪ賯Ҫ֣ҵ
鲻ܴȥҲĸµĺܷ˴賯졣Լһղɣһǣ֣ԮӦ£µĺ˶Ǻ͸ʡϵѴϮ֣ʹô賯˶Ǻͱʡ漱סĲӣǺãҲôԵطָӵʧ顣
¸ƽĪϾӱڱɣϷϾҲ֣ƴɽһ˶֪ϱҲãҲãڿ֧ţϾΪսʹ˽ǣһղˣǵűþһղԶʡֶãս¾ȥܾܿʹ˿̨
뵽֣ĴߴǩԼܺЦһ֪֣ҪԼڹǧΪܸϺĪϾӱǰǩԼǾʲôˡ֣Ҫ̨ȥ
ˣ֮ȲֵһᣬձشԽ˰ɣ
ǩԼǩԼҪӣǣҪʳǣҪˣҲǣֻҪ費ֻҪ֣ڣЩܹ黹ܻ
Ҳ뷶ʲôͳ󳼵̸С
ǿѹ£ֲ֣һʣһЩսĹԱֻεķӡ
̸жһֹ׵в賯ǿǩ϶ԼԼȫ£
¡賯Բ֮˽ֹͣƣΪ鶨úԼԴղ󳼡󶼶ǿԶ¬棻賯ȫȨ飻֮ͬͱ¼뷴ȫȨ֮ģƵúƽͣ˴סܸ߱ùȫ
ԽԺ󣬴賯׼ͬҾ죬ľӴغ֮϶ۿڣóͨްҴ¡µȹסöأר̼ˣõطٹ
賯󳤹һǿڣ׼԰İһлͽеؽֻ
óףọ̈̄ƹ߳а죬׼ú󲻱˷̵ȸÿóߣ̽ף㣻
Ϊ˷ʦڣĶ࣬öˮ½Ѱһǧ賯֣׼Ϊ賯ղף׼ڽڽɡߣ賯Ե״аδ֮ܽöÿÿϢʮ˫鶨ϵ׼۸Ϊÿʯ120һԼڣ˼۸ò䡣Լ鶨
飬ϵˣ۱ȣ賯Ͻطߣ賯ͷšϵˣǰ賯֮ؾסߣߣи漰ٹߣ賯ּ¼£׼ȫȻҷϵ賯ںˣΪ±üߣӶͷšߣ跽ɥḧ϶Ͷ֮躺ˣ跽һɲõԭڰϺװӵȣ跽Խɢ˹ط豣һģѰߡ
跽Լǩṩÿʮˡ16ϣ40׳ΣΣһ֣һ˷԰ˡŵ֤Щȫ꣬ŻؼǮ跽͹Ϊʮꡣʮڰļ跽ӡ
鶨ס賯ܹܴ֮Ա賯۾ڡߣջԱԱصƽջᡣ̼ϴܣڣΪš
ٹ賯׼ԼʩУԴʱ׼֮ʯס͹壬ˮ½ʿ˳廯ɽϡ϶ȴ賯ʡ̼óס
ϸҪԼӦ󳼵ȷֱ¡賯áױ׼󣬼ִཻһᣬأΩңԶһɶᣬ賯´󳼵ȡշȫȨ󳼸Ϊ϶£ùطӡţִһΪݣ¼հպԼ֮ʩװްӡ
Լǩ󣬰賯ʵά͸֣ӡط׼ǮյϷİʯ׺ǿˮʦͳƹԶԶعͬǮһعԼġ
󳤹ӦԪ󱻱ضǣ賯ʵάټ˫̸ɸǵӻغǿԶԴΰݣˮʦ׼촬һ͹һݡ
ԼضǺ㱻Ⱥ𹥻ʿӹԱΪ֮ʱʷʹ鵱Ѫòˡ֣Ϳ࣬׼ˡʹ̸ʱǿӲֵõ賯Ͽɣͳƴһְࡣ˳֣ԸĪϣϷϡٲ밲ս
ݣڵñϷѾǩԼʿϲܼһǧþ˧ԴԴϵ׼İʿڱĸ㡣֣ǰͨ㶫ƽʴϣʱڳ⺣ʱ뽭ȡϾ
ʿ֯ĿľΪǰϾȡүܵĹӣɴʱ뽭ڣȴδϣʱϿ֣չ˳һ¾Ͼһ֣ȡϾʿıõ̱աҲǿ֣Ͼƽӵƣ̫ƽڶ֣ǵӡ


689 ʵ۵Ůޣ
˵ǰǵջϾսܣԼӦֵʷȶϾ֮۵ĽֵΣʿҲûʮְյġһ֣ϾʤôڸոڹݳȨһСĴΪ϶ӵҼƾ϶Ŀеη߻ʵТ֮ڣڷϾͻᱻѹƣʱʿҲѱպ᲻Ϊӵƻӵĳһλеս
ǴŻʱίѹʿ࣬ƽ֮Բϸӵƣ±ȡ϶˵ͷһֱʿ඼ûнѵ£Ϊ֪֣ϾܡҰ֣ܵɹкʸңʱԼʦȡϾ֣ɹ޴ֻӦԼӵơڿԼǹǰӡˣ֣չ̫Ѹ٣²һ򣬾һ֣ȡ϶ƾ˴鷳
۾ʵ̫ƽ½սǿЩˮϣ֣ɾȻ̫ƽսѹϣð֣Ծٹִ֮ģ֣ǧսء֣̫ƽİ֮ս«ŵϳ㶫˲ˡ
֣ȡϾĺʿżˣϱ⼸ݳзȴջҲּԽһղһղܱΪ²ϵȨеȨϵȨƿء
ʵʿԼġ֮ʿ࿼ǵִ󳤹¼Լ⹫۵ŮֲǣϾѳӣֳ¡ۣյŮΪȥǼʱڵ˳֮ôҲ˵ȥ
ʿⶡ֮ɳ׷۵¡Ϊ۵Ļʵ۵λֺţλƹǨ̫ڷȵ룬ڹݸ¹ꡣ
֮º۵յܵݣȻԸֳƽġô͵ҪȨޣӴ˸߸һֱƴΪִ֮٣ͻȻڲȻȻ󲨡
ְֵ㩰֮飬Ȳͬ飬Ҳԡʿʾⶡ֮ºҲھԹۡθǱ֪º󣬸о¿ã˵ܴʿһЩȨ㽫¸֪ТТΪһȺԱͷԣ幫Ԭ֮Ϊ׵ܵڳԣò
ŵȺִһƬճ顣ТɢǰԺҵʷҶʷһǳ£һԭ峯Ļ֪Ͷ֮ʿõģɲ֪ТͶ˵ʲô˾Ȼһ´Ӧƽ¡
֮䲻һ֮£ҳ͢ȫ֮ͬ£֮׸Ĺ֮ףû⣬ҿִֵĺãϾ׸Ҫʲôٶڣܲġ
ǼʶʿڻݵֶΣҲ֪̫ƽТµðѹ֮ҪȻʿŮûʲôùӳԡ
ͶԺոʮʷԹҲ֮棬֮Ͼ׸Ҫеκһ˶أϳ棬ʤܶ˼ˡ
˵Ȱ˵Т룬󻺻ǵ˵ͷ˵Ǻãȥϡ
Тͬȥ֮棬͹ϲæԸ˱˸մͼӵһ̫ྶֱ߹ˣȻ˾̫Ӧ
Ժֵ
ӦһʷТȹɨͣТϣЦһŴˣе£ۼұӦö˵ʲôŴһ£ϾǵµĵֳһɣԣŴ˺Ϊ֮
ӦѸ֮ϵóģ˵ŤͷߣǼæҲ˳ȥǰŸߣТǺŭ¾ȻҸ
һǣ˹Լ뷨ǵµ˼
Тǵµ˼ҲɱΣʿ̣벻̣λȥ£ҵҪӦмӸɵ
Т˵žҪȥŵæס̫䣬ԭ֪͢ʤյТߣҡҡͷ˵Ӧ⣬ǵǱΪֳƽ
ƽҵʲôӣТڼҳܽƽģһȨ͢ɾһϵҲûˡ
ҵ٣ɲƷĹ١Ҫƽ˷ҵڳпⲻˣȹк⣿ԭ͢ĸ֪Ϊ»üͷһʹĺͲʡ
Ī٣˵һǧһ򣬶ʿΪȨŪĹϷȢ˵Ůǻʵ۵ŮˣޣΣҵڣóѣߣȥҹϣô˵֮Ĺ֮ףʿӥȮɣ


690 Ѵ
Űǹݳصˣص˧кܶ˶֪Ĵڣ͢Ǳ֪١̫ƽűʱܶϰԵĻ©Űһ¡ʵŰȴǺ͸塢ĺһǴɽϵֳû⣬һ⣬ȴ̫ƽҪš˾
˾ֱ˧ʿֱƿصһûйϽȨڸԱߵǸû˵Ĵڡ˾˼壬Ǹ鱨ռһ̫ƽ㡢ȡõļδʤ˾ĻΧҲ֮ԽԽ㣬ܹļ鱨ԱҲ࣬ռĻҲõ˺ܶ൱ʿ֧֣ڣ鱨Աʿ
¾˾鱨ԱѾܲϱҲߣڽķҲо˾ˡǱߣ֣ϣϡĪҶо˾ڻӪо˾ҲʱûѾӪƽ֣˾Ҳ˴֡
鱨չ˳ͬʱ˾ȴһ̽ްʳŹ㶫Ĳٽţʿܹ㶫幫ָʾȲ˾衣ʿĴ֧£سƱֱŽԱܵˡȻЩ˶ͳһĿˣϽʿӡ
鱨ӣʿܹݱ֪¡˾׳ͳ죬Űڡ˵ʿǻʶˣΪ齨˾ʱʵûʺѡ˵ʶֵŰűʿѼϼܣȴ˹Ŀ࿴ġ
ڣռ鱨͹Աһ⣬ʿָŰһȴЩ治ǼڸйǰһŰһԵϢİвãһûзһȷдš
Űھ˧ٵ²μʿ࣬űȴǰЩǸ̬ʿԷ״ɵ˳
ʿŰ˵ͷҲʶȤ¡ʿָָǽϵľ޷ͼŰ˵֡úá
Ƿ˳ϰʡĵͼƵļϸ£ٵˮˮ½Ҫɽ޲עΪ˻ͼɳ˲°˵Ĳı˾ǰռΪ˱ЩԱİȫ˾ǳ˴Ϊʮˡ
ⶼµġ
ŰǰһʿǰЩʿֻԸվš
˧Тû˹ĻᱼϸȥˣƣҪִ󣬡˵⣬Űԥ£ǲ˰ץ
ץǸʲô
ʿЦЦֵٸһξ棬˧ޣҪΪ˧ûϻ
ŰСʵ˧Ҫʲô
ʿ룬ڵϱ˵

֮ļ˴֣֮µҲǳѣ׸ǵһʿŵĴլִڸֻĵط˼俴ŻԺӡط׸ѡ񣬸еĴȴǲơ
ƣݸ׸˸ʮʹˣ⻹50Ϊ׸˵Ļ̡֮泱ϼҵ˵׸вǰͶ׷ϣ׸˼ˣ¸Щ̲ǹȥˡ
ТǴӶԺֱ֮渮ϣ·ȴһӾʿ˹ŵТǳһΪʿץˡЩ̫ƽľʿֻǽվסȴûˣЩ֮֡൹Ƿô˵ڳĶǳ͢٣ƷϵĴԱֻҪЩʿʿץǣǻ治£ʿץ˵ģҲη塣
ƵĺôֻҪʿһǴֻҪµĻ֮ʦһǴĹپЩͬΪȨĴԱǾͲԼڷʿǣ룬Ҫ½ôԱɲץץɱɱġ
Тһ⣬ŭǶӱʿҪʲôδҵ˳͢Ա𣡡
͢Աôˣ
ӵ̫ƽٻЦеǰһֱһӣһѣʱƻľԱǡ
ˣǳ͢٣Ǹҡ
Т𻰻û˵꣬ͱΧһͬĹ״ãǰıſںȣЩֵصţֻĿǡ·һӹĹݸۼˣҲԶԶ㿪ˮٱ۶ҹܣѰĸҹһܵԶ
һֵʿ֣ĸһܿͰǿˡЩ̫ƽʿȴҲûТǳԿͷֻȥһʲôûУӵİٶӲŵͷߵТǰһЦλˣеһ٣˸Ķλˣɣ
Ŀҵ賯͢٣
Тŭ𣬸ղŷӦǸ¸ҸҪ𾪣û뵽̫ƽ˾Ȼڹ컯֮£ڸ׸ſԼҲߣ̫ƽٻŭĿ
ǰٻɷнµĪҪ˵ֻӼϸǱ룬˵˺幷˽ͨԱְѲ顣Ҳ֪ҼҴ˧ϾҪǳ˺幷˽ͨй¶ҷ飬ǿĻ¡ΪһְѴһǧһ˵ͷ£ð뼸λ˼£
Ѵһǧһˡ仰Тסˡֻһͷ̫ƽ̫裬̫Եˣ
ǰٻʩһ񣬻ִ˴ҡڶȥТ̺󣬷Ǻ˵ɼסˣպ󶨻ʿˣ

һŭ˹Тŷ˵֮󣬲һᣬŷ͹˵뼸λ˽ȥ
ţ
Тһô˳
ϼǺõģæǽ˹˿󣬱֮Ʒ衣
֮ӣТһһǰ˵ϣʿΪʿҪն󼴱㲻Ϊ˺ʲô𣿡
֪֮̾ʿⶡ֮Ϊƽ֮£Ҳ֪ТǱڱָʹ治ԸУΪ³͢ҪæŵĴǱǾһݡ˵ˣϾ֣ܵܵĲֳƽƺҲ˵ȥΥװ
Ȼ¼¡ڣ׷Ҳδɡ
֮Ȱ˵ТԴΪأҪˡ룬Т˸Ȱ˵ʲô͢ʿһְѿأǴʿľ˧ڸСŵٺ»ҲҪ˧죬СҲΨ˧֮Ǵӣ֮ͬ͢ϷԴκι¿ΪСԱÿֻϵîʲôͳ⳯͢ʿģµģ
Тڻʹ˼Դ˼ŭ֮棬֮ȴ޶ԣֻЦһʾТ˵ŻϷ䲻ϧһȽõںεأ
Тһ⻰ˣ֮ԹۣԼļ֮£̲סŭΪ׸Ϊٹ֮ףȴۿ͢ȨʿһˣĿʿҪն永永һ޹ϵ޹ϵʱʿҪѧһнǹ֮
Т⻰˵̫ˣ֮ٺҲܲŭТŭкйڸ󣬺׸ֺҴΣϣ֮£أ㲻Чͼָɽȴƽϣٹ٣Ϊ㰲ʲôģΪðٹյأϷ򲻵أϷ͢»кܾǣ


691 ִ
Тչ֮治ϳ棬֮Тִ²ػͽΪң˶˱ǻͶ̸࣬һȥ
ӹʤ˶һɫԱжϢ˶־׸ϳ棬ǻʲôҲǼµĵֳΪ˶ԣҲ鷳Ҫ֪ǳʿģʿģҪʿ࣬˵λг֮ϣ᲻ոˡܵʿĺôƫƫʵΥһĹۣ²ܽ͡
ʵԭܼ򵥣˵ů˼Ǳů˼£·һ֣֤ǵĴڰ㡣Щ˲ûĿĵ֣ܰƽźӷֵУ࣬ĲͼȴָһΪǵĹñЩʵ
֮˸Тһ֣뽫ӶʿཻһЩȨǵĹʵǾ˫޳Ůƽ˽Դϲ٣ǼߣԲ⣬ֿϧʵû
λ˿ɶд־ˣÿյîʱٺɲҪʥ飬ָ㽭ɽʹ졣
ТҲأ֪ɹ֮׸ŰٹֽȺܵƽ²ܲΪʿҲܲڹ֮治ϳ棬ȻԸһȻΪ٣һӰʹӰǰƶǺܲġ
ТЩļǱ˵˹ٳٲȴ֪θǲǸ⡣ʤ˵ɣ˼Тü뵽֮ѧʿ̬ȣЩͷɥ
ɥʱТͻȻһ񣬺εĿǰ֮ȥȴǰְ˾µĳ̰ȥ͢ǰݣȴ֪Ϊεʿ࣬һֱáǱڼ˵˼䣬ŵԳαƸһְ
ͳ̰һĻһˣȴǰ㶫̰츱ʹ١ٺͳ̰һҲǵʿ࣬ǵʿ̫ݣ̰ñȴûУڴθǱǰæıߣܱ𸴡
ٺͳ̰һһִ񣬺ТＸ䣬Т󷢳һЦһɨǰɥǬ׶֮Сʤ񡢹Ƕѣ˴˶һۣ֪ǺТ˵ʲô˲˸ˡ
̩֮ɽѹ治ɫ廢֮ˣ
ԽТЩ磬ԸԼТ¾硣
ʤ񳯹ſһۣТŹ㻹Цó㲻Ӧú͸ǰ˵ģڸ·ǳ׶ˣ벻ʲô֮
ԣТʤ˿˵ĪܴΪһĿ永÷ʹĻˣ
֮ĪҪǿˣ²ΪֲԸ֣ܵƴҵҲɱˡ
ЩˣһǻѪУ֮ʵϴ˶ʿ൹ûУֵ֧ĺܣǰĳ£¶һ永ն漰ƹ֮ӰڵȨͶ͢ϵԹϴ˴ΪĴֿǣվТߣΪɸ䷭ƹ
ҲǿţбʤաТ¶ʮŵ顣ٺͳ̰ҲЦ
ЩŵŹ˵㻹кУ
Ϊ֮һզŹкβߣ˵
Т˵ͷһŷѹûв´Ļ϶ʿơʿΪԹۣƾЩ˶ϲʲôˡߺߣõǲȴӦǣТʹ廢ģ
ʹ廢֮¿ТƽΪ֮£ΪֱηǿȨΪУһӵݺͬ͢ȥ廢ν廢ָʱѫɶ֮Ԫط󳼣ֱǶʷԬꡢղ͡жʱ𱤡ˡ廢йТűߪݶʷѲߡסĸ
ٺͳ̰ТһθǱڴ뵽ĺõӣǾǷʿѧӰһ·䷭˳ззʿܲð֮踣ӲҪƽɡ
ʿѧӣһͷˮʿѧӣ
ТһЦЩûȥ֪伲డ
ݱǣʱеԱʿȫѣпϲΪ˳ʵݳǣӸһ񵽹ݣǰĹԱҾ죬γɹݳǵʿ׼ϧ̫ƽһҹݣڴʿתѡܹʿֶǸ̫ƽһ·߹ǰˣЩѺ̫ƽһ𣬺ݵԱһ·ˡ
ܿ϶ûжʿѧӣҲһʿ֣Тȴʮ㣬Գƿ϶С˱ӺͿʾŻȻ
׼ȷ˵ǹݳʿѧӣǹݳһ̫ƽʿܲʿѧӡǼȫΪС硱˶Լ⵽ַľʿҲʿೣߵĵʿЩѧǲμ̫ƽ㶫ԣȴоٺ̫ƽǹǵѧѧϰĶˡ
ܹˣԭȻʵǲʵܵٸһº˸Ҹ汾١Ϸ֮ҲʵԴ˵ڹݼݳд³͢Ǹɱ̫ƽ˧Ųֻһͺ˼Ѫ㣬׷״˷ݻ۶ǰ״̫ƽʧȥһС
Щˣʿ໹һеĳƺǱǡšЩȴĵʿʿصȷᣬ𣬵аıĶҵģѹǰﲻϽѧĶҲͬԴѧѧרҵٱ㲻ɶž˹磬ٸǰ˴ĸ˰һλҪӡ£붼롣
ʿͲѧѧʿѧڹݳǿ˺üΣ֪֮Ϊ˱ʿΣһҧԽЩȫ쵽⣬ǽǡԭЩڳʱվˣܻʧȥĹԹԻȥȴͻȻϵһ飬ڳ͢ԱȺ鼤ߵܵй£Ƽ׷۵¾͹ŲߣҪƼʹϱġСˡϱġСˡָĿ϶Ƕ֮࣬˶֪ĸʿϸΪʡ
ִˡ


692 ô
ʿѧʮ͢Աһ֣ټЩİգƾҪһٵҪǿȻֹ䷭ͷТ˿϶գ¡ʿΪоտеСˣϢʿջ𣬸еТǰʵǸҪʾ²Ҫ֣ȴôߣҪֵףǽ⡰šһˡ
²ʿбҪȡһЩֶΣҪȻԣʱǸͷЩڣӦĴӦǱںТݵġʵ֤ǴŶʿһݵģǰСŵǣУҪͽ壬ʵظĿԣҶزˣò󣬲ͶںҵĻָҽɽУִʲôƹ壬ңʵյĺܡ
幫һ³͢£ʵǵǰ뵳㵳˵ͶֵٺƵ͹𵳡³صͽڱܵʿڷУԱһ
˵ĵطнɣǧŹ֡ᵳһ£ǽᵳǷǲ֣Ϊ˽֡ȨʲôǱĵ˭壡ԲʲôĿģʲôɣʲôΪڣֻҪֱӻӰ챱ҵģǷǲ֡
ʿٷƢһ룬Тǻ쵰ŵôŹҺ͹ʯԪŶûҽ
ʯԪĿʿջóӾҵЧǰʿ16Ĺ岮ңСӳˣǵڶ칢ҾͽӵһҪóξְ֮
ξһְΰٻΪ̫ƽĵͼְ£ͳ245ˡ̫ƽУδ16ΰٻٵģǹҰսŶָ֮ʱҲǸóìͨһȴһ¾ܵξٻ⵱ȻΪĸʿĹϵҲʿԹҵúһӪǰٻС󻹳ܵǧָӣ
룬ʯԪ˵˶ȴԸ⣬ʿѵţֵֿģʿջسʿȴֻȰο˵Ҳ16ˣСˣӺɷսɱУ֮һ仰ʿĵҪѹ͵սȥ
ʯԪ󲻶ʿ࣬תȥҹʴ£ӲͷƤʿ䣬㱻ʿ䡣ʯԪ鲻ģžҺ´ԶԶдˤʱһ飬֪²ǽȥʱ
߰ɣȥүˡҲˣʱүүˣΪӵܣǳ֣ѫ͵ܵĸ
˵ʱ۾һֱڡʯԪ̾˿Զٺһ΢ڿ΢һŶӵͷȥ
ԶԶˣٺһЦĴ΢˵岮¾ͷʹˡ
˧¾ҵ£Ǵ˧˼Ȼ׵
Űޱ顣

ڣǡ塢֮վǣҳһλλߵϣʿԼãĵλԽԽߣ֮ڣʱ²Щڶﶼϻ̳Ͽֵĺܡ
ѲҪѧ㳹׼ܿճ͢Ծ˧ΪȨȱЩ۵ģ˳ԣϱȣԼר־ĶԸô
ʿ෢вŷųʮʿٴв׽ԼɻڴĻᣬŵǰԵ˧ʵõЩˣһߣȴ֪˧Ϸɣ
ʿ࿴ʷıߵıʿ³һ֣˵
ʿٳйۣʵҪЩ˱죬õİ취Īʧ
ʧ
˶һʿٿ߯ĶЩɲһˣ԰ټƣпвٳ͢ٵİô˵ɱɱأҪɱˣʵ˧費֮ο¿ο
֮ɳ˵ܵһӣиģʿǲ֪ðʿٵĻ쵰⣬ԳǴɱ䣬ƱػŭмɼֵĺܣæǰȰ˵ʿܲʿ֮ߣТǰԱʿǵ԰Ϊϲߡ
ʿ಻ÿɷֻ˱ҪȥТǾʲôϹӣƺƵйȥ


693 ԻʣԻȡ
ݳǺ֣Ӽй֣ǺںŵȺйԱʿӣаգ˵ȡں˴ɷ֣ԶԶȥǧ˶ֹڹǰĹһعԱʿͷ׵ʿΪڼͷײĲֹһ
˾ʼ˵ֻ£ȴкüǧ˲ֹʿЩȣϸһ룬ͷµĶǹԱʿ𡢶ˣڵ¶ˣһģǼȻ棬Ϲһͨһɿ벻׳󶼲СܹŽȱͿֵġ
ѪĹԱʿΪֹ壬ĿںŴż壩İգݳΪ֮䶯СǷͷ뵽ԸĶ鵱У¥ĻҲȥϲˣϴëҲȥɱҲ˲ëˣųಲͬȥʹˣǰ͹ɱȥôҫۡ
ʿһ·ֲٵطйԱʿǱΪİǼʲôʿһһε۸ߺֱޱѪޱɿ顣
˧
ʿ׾ָܱһ֣̿˵Լܣô©
չ϶ѵ׾ָӣʿŭȴֵɢ٣ûܱ²ο䣬Ըһ԰׵Ĺ֪֮ݸ˧ȥ̸нɢ
һʿҪԼҲȥʲôҲֻԼȥȰˣ֮нп࣬ǰԱʿȺ鼤ţĿںſҪСˣһ·ƺƵͲˡ;ݸĲ۲ûԹǣǰҲ֪ĵյ˹ҲҪˣȻӾΧŹԼˣټǰ￴İգл֮Ψһľͱͷˡ˼ƣǲĿĲݵģҪǼۣĸʲôˣǺõˡ
֮ȥԼᱻǰΧŹɿɫⲻȥĻôҲ˵ֻӲͷƤʮȺӿȺжȥ
ⲻΥĿã
ܿĽлݳǱԼĶТػ󷢣׿йеԸƽ
£˼ĺ

֮һиעĿܿͱǰµĹԱ֡ʤ֮ˣ
ޡһʲô
λˣҵȾǱ⽭֪ӳиϳȥģλ˸ݸ۴ʿӺµ
̰һĪ£ҵȽԳ͢٣ʥӵܣ֮ΪŹ壬Щצʲô
Ҳǻȥˣۺһ˵֮һȥһߣһ߽е֮ʲôһͷʱһ˱㼤ĸȥ
֪˵İͷǰһˣʶİεΧʿһܿһֳۣǰʮݸĲ⣬̫ƽڣ׾ҲûУһ׳
ĿŽ֮һУеĪ£ҵ֮ڣһһĭҲӥצ
ѵ
֮ҲһӸϽյȻЦĳǾһʿ˼ί˵
ҪߣǼ´Ӧ永
⡭
֮һΪѣʲôҲûθӦ¡״ʱ֪֮ǿģ·һʱʿͰպǰȥǰ˴ͷ˸Ǻ壬֪ʲô£źҲǰ˹ȥŵý֮궼Ҫˣƨӵıºòױ˳Ⱥ亹һ
֮£ʿȴǴŭӵҪܱ׾峡ɢѧʿȴŻŵĸ˹ǽڸֵĴѧʿ
ǧ֣ܶϷȥȰһȰȥȰһȰ
ʿ̲ס֣ȥУֳʲô¡ʿ΢һӦ˺ȻȴûȥЩɣƬ̣̲סᵽ䷭һ£֮ǷԻһպ˵
¿̲ݻ
ʿأѾ˵Ĺ࣬ˣԺǲʲô£ֻҪһ֣ã
ɲʲô£ֵĺӵô򣬶Ǹǳԡ
ʿˣ֪ȰʿȡֶΣ̾ϢһȥȰТȰɢˣֳʰ֮¡
ȻТȴҪԳӼٹٺʿѧӣȰʿпܶ峡˵ˣТԲΪ޾ɫ
ԻʣԻȡ壬֮£ţҵȱȥצȣ岻ǰֱ޿ڳã˹ֺڣֺڣģʹȨʹ˶֮೤䣡


694 ص
ТֵҪʿܴӦģΪ䷭ŮӦ£漰ȨеελͺӰǽȨ͢жϵһҪֶΡܽȨ͢ид󻼡ĴҹʱʿǴӦļҪ󣬵ⲻȥִУ˵ѡִУȫ̽ܡ֮ԴӦΪ֣ΥŵҲΪ֡ʿǾὫԼĽɽǸųܣֻ֪ܱʵ۵ģύһǻ֪ġ̫ӡġ
ʱʿΪ³ĳ͢ԺԼǰһì֮ǰᱻѹơڸǣЩʫ飬ĵĹԱǻԴΪأԹһָԾΪΣȻһڿһԸӡ
ʤ̣ôһ̣ʱûбٳµΣĹԱǾ¶ԣʼͬ죬ʼȨЩǿж˹ûʵĹ壡Դϵڿȥƴս̫ƽʿǴֱɵڼУԶʿ򣬳ΥƵĻ¡
ǱڡТԭľĹ٣ǺиǳΪʧеĴ⣬ʿܹ⣬ǼƽϡȻ֮µĳЩһΨҵĹԱвһĹԱкܶ໹ǽ٣ʿˡ˵ʶʱΪܣЩͶ壬Ϊ߹ΪʱԴԼҹڵľٶʵȴǰʲôʥ˽̻塢ʲôҹ¶ģΨлʵ
񣬵ʿУʮ̫ƽȨᶨĻʯЩԱǰĻȴƫƫʶʱΪܣʿ࣬ʿȶ֣źʿභⷴ޷ˡ
ʿʱʵдգʿӹԱûУУҺܶ࣬ĹԱΪʱĹ٣ȿǵ棬βŻ뵽ɽΪ峼ʱȴֻǴĽɽȥ档ֻ֪ƴάͳΣƴѹ˵ķѪȾԼĶӣ֮⣬ٲڲͶ峯ĹԱʱزˣսͶһĻĻҳݵı׳˱˽ǡ
͢Ľû˸ҽᵳǰɵľðֱɣԵ͢Ϊ٣ǳ˴ĹٺɵľǱ죬ǡʥӢ
⣬дʵҲܻĵ
ʿ벻ԭֻܹһ㣬Ǿǻ˵ĵЩ
òӬǱ죬ԹԵ߹ȽɽʿԼҲɣȻĺǣ˼ŭ£ʿĲЭˣΪûʱˡ
ԥֱѹѪ峯ûǽץ´á
µвپɵʿЩʿС硱Ȩ˶ġܺߡкܶϸֵĻǺ飬ΪռڼǻǴҪ˻ͨ籨ŹѸȶطǣɽȼأ̫ƽ˴ģ򷴣طȡֶҪºһЩϾ㶫ܱʮ꣬²д˿ڲ֮ܳڵֻаʮЩʿһϿѹ˿ƱԻ½
룬ʱȴЩɵʿ˽־һԱЩΪϽѧľү๫ҲΪ̫ƽǵġߡͷܶĶǼҾҪõ˼ңЩ˼ʮ߰˶ǵʿҳġжˣţоˣнʿүܳΪʿ𣬷һϲƣһСѹһʶ˶ΪʿһԱΪʿȨҲͳεĻеĹԱʿĴԣʿǹԱᶨĺܣ߱˴˹ȨԿ
Ȩ磬ȨɾЩʿ𡢹ԱأǶǵĸŵʿѧǲŻɵӦТֹľٶΪɹˣܾܿͻ̫ƽڹ㶫еȨܣֻҪһש䣬ò˶þͻᱻƷڣͳȨֻԾͱЩɵʿգʱһǰ
ԱΪ˴塢ΪȨʿΪ˶رĲƲΪ˶ͳΣʿΪ٣Ϊ˹ҫ棬Ϊ˻Ϊʿǽܽһ˺ҵ顱¼
ʿĳûþֹԽԽҡݸ½ץһЩˣǳûк
йоģƺ֪淢£ûдƬֻ
׸֮ĿڼңһŲһ仰ûдʿࡣҲ׸֪ջʲôֹˡ
Ǳִ֮Ҳڼңûţ˾ҵ˵θ鷿ǽɼйǰ˼Сֽ
ЩûвµĹԱеսеһš
ĵѾףŴ˧һ¾ͽǰЩĹ׹⡣
ڵ̫ƽҾҲʼԷ֯ڴǰӪϡӪܵĴºЩµȺš
Ӫ䱸ѧõѧԱǱѧԱſǽͷϣ淢
ʿֽˣ˧ȵĸңȵĹȴǺҡԶ٣ֵΪص䡣
ʿʿٵĽ飬峡ִָܱӵĽ׾


695 ٱɱˣ
ǰݸʲĴ׾ָʹܱ֮󣬰γ˴崺˸ȫ׹⡣
2400ԭ̫ƽʿ޵ķ崺оŻ北ĸصڹݸ۵Ĵ·ͨйҪ
֪֮İٶźСʼؽֺҪµİٻؼС
׾ٳ󣬲ٰղղԣǺãҲ˼ҪΪ˶СǱץǿɷš
ʿûץɱˣָʱ䡣
ݸۺܶǴӾ˱ΣַҲǾģǵļȰ˵£ۼڸȺʼ٣йǰ㳡ϵȺȴɲ٣øࡣܶطȺڹٱѹйǰۼΪкܶԱͶˣ֪İǾúܰȫٱܲܵٵҲְɣ
մӲĹ㶫ʹ¾ѶҴҸϵһŬȻȰ˵ԲЧТûиܵΧٱ춯ֻܵԽԽİոԮǣʹТ˾档ʱйǰĹ㳡ƽһܹȥ¸ӣͻᷢԭܲеֻʣйǰһʱǻʶ²
¾޹ڵõ˴˧ܱ¶ŷ׾ʼ£˰ΧȦ¹ƱΧĹԱʿͰǧҡ
北
ܱòĺ׾Ⱥ˻率
Ҫʲô
׾θ略й
Ȼ֪׾ʿˣŷ̫ƽ略ǣԱ̲ס
׾˳Ĭսɱĺӣֻ֪ӾǰΪûȷǲЩŹٷĴǶ֣²ʿȺекŹмǰкڹԱʿӵĹ¾Ȼ北ʵ˲١ڣ˾ǿɲǰ˳Цõջˡ
ʵ֤ȺǲģȻЩ˲һӶӾ掠ĽԼǳɱţɧĶ˲侲йԱʿڻˣ˼󣬷ߵûˣĽŲȻٺ˼ˡȺкܶȴļǰ棬ŭĿŶĽһη
Źô죿
ƤЩΪ׾ʵΪʿӥȮצĽĻɱˣҪ֪С˿ֻҲûɱѪͷΡ˵ĹУҪǰװȴǲɵġɽڣûûգҪĶʿ࣬Ϣģ´ıǡʿϾҪˣһߣʲôű޳Īеֵʱ򣬵ʱ췹ʿ಻ϣ
֣֮ʿ಻ҪǶְɣҲܽš
ТͷƤͬ飬ҲԲ׼᲻ᶯɱˡǴжְߵģȺĿе䣬ʱ˿̣Ҳܾˣ޴档СС£֮ǰҲйݲ赲ȴһĵİ¸ܣ񣬶Էȴȷ˵ӣ略ǣвǰǺˣѡΪѡ
ô죿
ˣ
ãǰ
ڵȴݱǾʹãŸӵſ
Ȩ費
֮࣬Тŭӣʿޣ޲ʳǡ
󷲹ؼʱܻ˲ηһʿ䣬Ϊ˹޷ˡТǶòʱһСˣϺγĴˮ
λ£Ϸ򲻲ţһ׶Ѫӵֹܵ壬ˮԸͷصһˣһֺϧԸϷܻ֮ѳƣʹ񰧺ҰʹҰնҰ
ˮ˿ֳĴȻ֮ɫһڹԱҲʿӺͰĽ
ˮǺޣǰռഫǧĶĵ񣬺ȸռ𯳲סԼҵʮϲ˰ӣǵٲΪĳǱ̫ƽܣֻţ
ҵйǰɼ£֮⣬Ҫɱɱ£
ˮǰǻ벻ϡ֮ʹöĽҲ塣
Թ˭ȡպ࣡
ȺУ֪˭ͻȻľʫһȺͲסһɫᶨĹԱŶĽȥ
ʹѪȼգ
ѪʹǺ£
治ô
ۿȺһ׷ͷһڹԱĴ³ܱ̲סߵĲһ֣ΪʲôԼǰûȲĺ˹ԱӡЩĹԱԼµҪͿ˳һʿطݣںӭһɨȥͷ׷ĲȴǼ˹ˣ⵱ٵĺʱе
ηκ֮
ǵĻɱӵģ׼ǵģ

Աʿ𡢶ˡкûдĲǡ
ϷˮϺʿң֪޶ΪϷĹ־
»ݾȫԸΪˮĹ
ղ¸ղְ̩ԸΪϺˮ򣡡
ģ˭˭ǣڣ
ʤ͵Ŀ߼ԽȺǰͷˮһͷǰ档
ʿɱ裡ȰЩӥȮ뿪Ϊǣ򣬱ǽǣ
ТعˮʤѾǰ棬ټʿӺͰմߴŭһҲǰ˹ȥ
ӿȺ׾
ܱЦµ˵ţɢԳ׾ɱۣ
ˮ˸Ϊ⻰ܱĲмǵЩֱϰ㲻ֵһᡣ
̰Ⱥ˱סʹɢˣæﲻҪ£ƣǿǳ͢٣ٽʮҲɱǣ
̴˵öԣǶǳ͢٣ʿҲĿŵɱǣ
ТʧʱҲŸȺ˵ȴż뿴ʿģȴȺڵڡ
ȺЩҲ׷׽ţԭͲȻ£ЩĴǵǵĹĶһӼᶨģʿٰ裬޷죬ܾܲڹ컯֮ɱЩٰ͢ɡʿһ죬Ҳð֮踵£ʿӵǰѪʹеĴͲη˸ɱǣΪǿǴľӣ
ΪΪ֪ΪΪ²ѪΣ
ƼٵĺͶ̹Ȼ壬һ޷ˣҲǽǰĿУ˶ϵ·ǶеīˮԼһӶѧģ֪ĴԼ붼벻ģԸǰһͲ
ȴҲһЩ켣ȺеӰͲóʲôӲźãǿķʲôƽʲôСˣʲôвǶ֪ʲô˼ֻǾýʵ̫֣УⱲӶҪڡʲô͸壬Ҳܶ˴꼸䣺뵱꣬үҲΪ۴ġ
źɤӣ׳׳ƣЩӶԼֱ̫ˣֲʲô£ֶΪҪȥ֣ȴҲģ׾˵Ҫɱ˺ǱһˣϼĵĿںŻҪеģµĲȴǳٳٲŲʵ̫ˣൽߵʲôɡջԸ׷е˾ȥּ߻˵ġ
Զʿڴϣޱ顣ϵĽ֮¾һ̿֡ѧʿʹļף֮ࡢЦʿٵȴЩ˷ܣ֪ΪʿĽ˷ܣϾܿѪɺӶ˷ܡ
˧ûʹ֮ǰִСܱ۾һֱнǰĹԱʿĬĬǵĽŲǵĽкǳš
ʿûֹܱɱ˵˼Ϊ˲һǺˣҲһǻˡΪΪư㣬ϿǺ˵ˣɵȴһǺ£Ķ棬ȺеĻˣɵҲһǻ¡뻵ӦöĳϸڣӦ÷ŴΪԼǻˣǰ˲ǻˣİáߣ˵ĻҪԷڣȺЩԼȣԼԵĴǡ
ǰ
ʮѻͬʱǰˮʤ޴ɶ㣬Ҳ޴ɱܣΨһľĿԼ֡
ˮѣԾȥ˲䣬һѪ
ϷҲŹǡ
嵹ȥ˲䣬ˮźҶŭ벻ʡ
ʤ񵱳ǰ仰˵
͵µŵúȺŴͣɴ۾
ٱɱˣ


696 
ٱɱˣ
ը߾ʬȺ綨š֮һʿӷЪ˹׵Ŀ޽У׾ɱˣ׾ɱˣ
ˣ˶ɲˣȴ١
Լǰ˴ѣʬɵزסķѪˮɢһ̯̯ѪԼ˵ĽڳĴ˶ԣ׮ֲ¡
츮үŵһƨڵأ˹ʧˡ˿̣үڵóӶˣ֪ٱĻɱˣǴҲˮȰˮġǰﵱٵʲôն永ƨ£ʵܣʵֻۡҪٸԼļҲӣֻ˶ӡ
ĪɱңĪɱңֻҪҼҵĵأֻҪҼҵĵذ
үޣƴĳԼȣȴôҲŲƨµĻư֮ɢŶȴôҲǲסеѪζ
˫ĿԲɣ۾ͨ죬Ĳŭ棬ǾĿ⡣źԼһȹƣһѰֵ̫ʤʬ壬زǷŭǿ־壬Ҳֻ֪֪ˡ
쳹ڹ㳡֮ϣ˽ߵйڣҲ˲Զ׸ϡ
ʱ񾭷һվ𣬽ס֡
˹Ǵ北Щ¡
˾̫Ӧ֪˵ʲôֻ̾˿
Ƭ̵ľ㵺ӦŭӦ˵ȥµּٱɱˣ
Ϣŭūȥ
Ӧҵ飬̧žߣִ¼δһ£йȥʹµĺֶлûй£
֮У׸֮й޺޵˵˶֣޴
޴ȴ֪˵ʿ໹˵Тǡ

㳡ϣԱʿ𶼾סˣҲסˣ˭Ҳû׾ɱˣ˭ΪЩ׾ֻԿŶӣ֪ԷȻɱˣɱûǳ͢٣
ɱˣɱˣ
ǰֵںźЩ˾ȴòĶѹ˲ɢǾУĿɿڴŵϵʬ岻Ųްɢӣһͷܣֻ޵ȡһ̣ղŵļղŵ¸ȫڣ˹Ҳ
ʲôʲôʲôЩԼҪһо٣ΪĿɲȨӶΪ⳯òҪҲգҪҲգٲҲգ
ҧгݣŲҵȹҵȽ֮ףҵȱȥͶ壡
ѧգڵңŶҲ·ɱҸĸҿ¥ͣҿ¥ʱ
ҶʷҲˣ۾ûп̰Ѿνˡ
󱲣ܳ£
ôҪТȰͬͬǱ˵λŲ£Ҫ֪ҶʷְʿģʲôθģġǰʯͷԼˣԼô͹Ǳǵºˣֳˣ˲ãҶʷҲˣ
ѪͲѪĺ˼壬ǰ֪׵ĺܣҲãҲãֲܹӣ϶һáʿˣȻԴϲˣǱˣҶǼµĳӣǴĹԱܲѪãֱɣַɡ
ȨĻ϶УҲѰֻҪдԱܵ򲻵һУܻתҲɵӣٲ֪£ƽĵܸ֪ɣܲĿų÷ĽʿǮҲʿһƿذɡ
ֻҪһûܣֻҪһջǾʿһջǳ⵹ĻܻУֻҪ͵סӣȵǾᣬһСҲȲˣһʿ಻Ҳˣ
뵽ʱ͢ٹԱȱУжسצ洦ȴҴһˣ֪Ļ̫ЩĴɲǼ֮ǰĴˡĴ˵㣬򵱵
̰ˣҲˣɨǰѩɣ治Ǿú䵽ףǲװЩ׾勵µġ

ңͬһűܼȺһ㡣
ʬǰʿվ߰һߣƵǹǺһ£ټǰԱүǱͷܣ˻Ϊ׾ɱ˺öˣǰѾѪɺӣʱһѷ
ܰٲܣɾûˣ
ͻȻðĽкһ㣬ҳһƬĻȥ٣ûᵽ˶ˣȺֻ֪ٱڿǣĻɱˣΪˡ
˶࣬ʱģƴˣԶԶһƣ⡣һͻֻ̫˺µʱ˶࣬ͳı׶ˡȺäĿģ˵ķӦһƬȺֻ߽˲£ǰ˼˻֪ʲôˣһײˣˣȫˣ
ص˲ϵĿ޵ͷ㣬ټйǰ㳡Ǽɹ˸ΪԾǣȻʱû١
亦ǵˣ׼ʱͻȻԱߵһӳٺһЦ˻ûзӦʱǺһȭϣǸʹֱðҵûںͷֻ䱻һקŲ֪Դһƣѽҵĺɰˣ

ù˲ϵĺţֹܿͣ˺ŽУΪ֣кͬʱĽкѾڶĿܿһЩֵĺ׺ݵĴʿЩٵҲˡ
Ⱥвڳû٣˸ʲôΪǵǴк˵Ļ˵ʲôٱɱ˲գۣҿܣҪǳˣԴͱס֮ΣĻΨ²ҡ
ȺΪңеĵط̤¼ɺܿ죬ȺͷܲȥΪͨĵ·ˡ
һӶŷĽŻǰƽͷľֻظĸ֡زɱ
ܿ죬аŵùģţʿ͹ԱҲʵʵİ׾ҪڵأϥҲĿ죬ûһ׾޷ġ
ܵĳ̰ٹ죬˵Ĺ勵ǰһĲֵ
Ӷϵ糱ˮ㣬紵˰㣬ƬȺڵء
һӶӽϪӿ󺣰˹㳡ںĹݸŴȺкݺݻţ˴
¼ķˣԱʿĿеż񣬰еĴ١ԭĸѲ̫Тأվǡ
ֱᣬŴ˻ЩʿצĿɱˣҲźƺƵԸôգۼˡ
׾ɱ͢٣⳯ݣҲһʱ֪ͷТĳ˹ȵףɫ࣬ŭĿ׾ָܱ
ܱ俴һۣĪҪңָֻǷ£ҲˣȺжǲ֮ͽ׾켩ΣЩСۼţҪǳ˴β˵ָӣ¾ǴҲɡ
Тһ㶣ղȺеȷкܶСڳû٣ҪǴֵȷܹԴΪһʤЩʿͰ
УһҪΪʤָ
ТŭһתҪȥǱ£ӸնԴһ𣺡£
ڶТ˫ϥȴ͵һʹȻȲġͨڵء
ıŴΪ


697 
ТǵȻǾıǵһʼװףǾ½Ϊ䷭вͬʱϴµġСˡʼգĹԱûһйıͷ֮λ޴ǡʿıμй°ԡΪıʵ̲Ķ֮˰ɷժʮТ˾Ϊͼı졣
գТ١̰136ٱ378ʿоδѧδʿӱ°ձ2650ˡһʱ䣬ݸη²òַ˹ѺڳԽӪ˧ݸ˽һˣʹøⷸ˼Ҿ޺ѡ
ʿ಻Լͬɱˡץˡ˵ľٶǷŭ׸֮ʿˡ
ʿǷŭĶ׸֮֮飬вͬ߿ֱ£ݱͨʹ˾Ƿǹֱг͢ϣܲ˽´ɿճйѹȼѹȳ͢˾ٵóѣպѧ֮⣬ʹ˳ٸ͢͢кιſԣ
֮淴ΪТ飬ʿ඼һţֻɷãѭ˽
֮ʱʿ˽ЩݸͳƳйشҡٵȰϣ369׮׮׮п׮׮вΪд֮ˡȡرΪԹͨңʹң˷Ϊ֮ڹвµʿǰΪ͢¼ǸӲݳʹݡֽ֣֤дǰܺ״ֽ֤ɽ
֮֪Щм٣ʿͳͳü棬ϣ˵һͷ׸Ρ֮޹֮ǲ˾̫Ӧͷˣڹʿˣ㲻ټ
ʿ಻ѣй˵ĴͶԵ˵Ψɱ²Ϊ־˭Ҫ⸴ɽĴҵǧҲȼ˵óѡŲѳƳնˣ˵һԹԣ
ֵһʵԣٹٽԿɱЩνʿƽʱ£ʵϴ󲿷˴Ͷ²²޽ڲ١϶ʱмʿѳڣ˰ѻɽ뽵²ռݹ㶫ʱЩмͽӴȻмһոһأҴʦڼЩ󱲷ıˣЩҹ⸴ƵαС˲ϳͣʿô룿ΪҴѳڵҳʿô룿ô룿
һʱԡ
ճĻҲղҲգΪ֮£ΪǹҲҲգڳϡմ²⸴Ҵ𢣬ҺҸϰճˮ֮󣬵±Խյɱ˳Ҳһԩ֣
ʿն˿á
ϸһĥʿδ޵Ӧίռд󳼾йţ˿ҲΪТǶв֮ģС˿ҲТǸɷƣھŭϢҲ뽫ִԴӦʿټڸƽΪȡʿ಻ôɱĳŵ
ԼĿĵóѣֺȰʿ಻ܲޱʾʾ֮ˣ޹ְǰƣԷ£Ϊǰƣ¼г٣ƻ֮ˣɹݸΣ߷ɽۣйְʿѶȷͨСı֮ߣɽ䣬ɾ˧״֮жᡣ
֪ʿĵߣ뵽Т˱ϾҲɿ£ìͷֱӶ׼ʿ࣬ʿһҲף±ҲЭͬá
йŰȴ˵˾Ѷзֲµİյвǻŷӣʿ֮дԱڣٻǵܽĵ֡
ʿ˽ʿŰ֮¸ʿ٣⽫ǰص౨Ҳ˵һЩǳк͵ط㷺ڶ̫ƽľϸ˺ɢ£ЩԶǳءɽͽͨⱣ̫ƽ͵طˣȴܳЩһ̫ƽ󷽺ܻܿңʿʲôð취ܽ⡣
ʿû뵽ʿѯǼ˼Ƭ̺һʮַ룬׶ӡǨ񡱡
ʿȽץЩʿ𣬿ɷطɵطαʱͨΪУԺնɱֱϵжͨ۴ͨΪɵطලδҡ
ЩΪоȴòĶˣʿٵĽǽЩ͵ȥڰϵĴСְ˼ȿЩΪ˧ЧֿɵùڹڷɧЩܻЩ˲š
ڹԱʿٵȷڣɱ˿϶áֲܲɱһ˲֪η壬´л˵ҡʵΪ׵ĹԱ˾ãʵͨɱһ˲µĹԱ״֪ԼмＸ
ʿʿٵİ취ŰһȥһˣĹ㶫ᶽæʵΪ׹ԱͨȻ˾ֱӲйԱͨУȻֽš
ʿĻŷӡ˺ͼϸ⣬ʿһ򷴼ƻ
ʿٵļƻ򷴷׶Σ꼴ʮʮΪһ׶Σ㷶Χڽڲ෴طٸڲᶨҡڷӣصЩǰ彵١ͬʱڵطפ͵طŶҲҪչ飬ģռٽҷЩкŷϵĹԱ
ڶ׶Ϊʮ£ʱɾ˧ͳһָӸأפ屣ˡϸ鼰°ƬƣԸԱпˣͬʱڹ㶫ʼȡްɡ硢֯
׶ԺҪǽ㶫ȡõľͺƹ㣬㶫ǰ׶εľܽɲᣬôҪصƹ㣬õĵطҲҪʱĽνȡ侫ȥɡ
ʿ󣬾취̫ƽ˷˵ľ࣬һμ˳еĻźͶҵһ̫ƽľϵпչԲ塣
˧ΪԷס߷ˡԼȷ֤ݵҪͻͷӣӦɱɱͷ˲ص䡣ЩйĹԱǾнҲҪɱɱץץ顣
׶߷Ҫͳͳɱˣӷ˵ĺЩͽɷӣЩĳ䵽ũصı㷢ȥԶڰȡط³ǣЩȥǽúԺطҲɿ͵ȥ˷
ʿʿٵķʾԬ͹̲Ķ֮ҹһϼ裬ΪطԱܹԵطε֧֡
幫ʿͻȻҪ򷴣ھҲҪЩ⣬ʿ˵ǰΪʲôܴѹЩɵʿ͵طķɣھȶӣΪʱ죬˿ޣǮȱҲûнһֱͬսûǸʱ;
ͬˣǿԶڰȡôʤƷ˰֣ϣõ˴ʳӰϵõͣ˿ڡǮȱ·棬̫ƽʤѱͽֹвֽҰսţڳֽ֡¡Ҫǣѵй¼Ҫúλᣬȥûкô
幫Ϊʲôѡϱڹۿչڲ򷴣ʿĻشǣкôʲôôúġѹ顢ɹšʿľͲˣͺøˡûбôô򷴵ľͲˡһҲɱһɹţɱһŷӣץһЩɷӣ֣˾ͻԵʿѺãԶ˲ƣ԰ҲãǺܶͲðˡαصǶȡ϶ռ콭ϣϵʿ࣬Ǳ֪ҪɱͨеʿЩˡŻյĹԱʿ𣬶֪塢ʶ塢װաʿ𡣡


698 ̲ݻ
й°ش˹㶫ɹʿ㶫ֵõʱƽ
գڸ£ֺΪؑ쑪ѳĺ_hТʵۡʣǹҲѣ˽ֻ꣬λƹǨ̫¡۲롣
ѳɶ˽ʬͬѳһ󳼺ԽɽľǸڣ֮Ϊڣ
գʿٹľǸڼۣɺʿġƱϺʿԵִ
ԽɽسǺǿʹ˿촬Ѷưͻ󳤹һУǿձ㽫Ŵֻʹ󳤹һлع㶫ʹ߻һӦԪţ֮ȷȷʵʿΪʥּڹڸθѧʿ١鹨͡˳Դߡ֣Ԫߡƽ½б̫˿֤
һܹ֤ΪʿǴϲæԸȥݷýӴ׼һݡΪʧʿŰԴݣȷ鰲ȫ
幫˵һΪ󣬶˷ܲӡ幫ԣȴݣڸͬ񲿾нбʿؽ衣
Թ֮֮ߵλơӰ֮𣬺㶫ڿչ˶ʿȻͬ⡣Ȼ˾ȴյϷ飬֣Ѿ뽭ȡùݡ򽭴ݣʿüͷ壬бϱֻ䡣

֣617ս20ս峯ԱƾǶء֣ɹ飬Сʦϡ22սݣնλƵбǧض巽ֻɵߡٻϸӪ̷޴ʮţʹ巽ľӪĽȫ߽⡣
ͬһ죬֣˹ݣٽѲͶ֣ɹԮ˺ظóǡ彭ѲΪ֣ɹȡ򽭣Ҫᶽ֪ᶽЧɱԮЧյϢϾ4000ˡӪ3000̸򽭡֮ǰݽУΪ֣һ
Чʱɳᶽ֪ǮǫȰ˵24գ֣ɹʲξˣ۸ߴԶɽפӪս˻֮ڡ
֣ɹЩصĶԳ˵죬֪ǷԮǱսʲξ˵Σս
ɽǾŻɽɸߴͻۣҾص
֣ɻ΢һͷ˾ģϷԸжױֻ֪Ӧսá׼öɽҪǴֲ
26֣ɽѲЧҴ󾪣أ֣Ҳ֮Ϊ֧֡
Чױ죬Ⱥ·һɲӽǧˣֱ֣ģȶָࡣ֣ɹӦԣʱ率Ӫ䣬䵹٣Էǰٶ֮죬Ȼͬս״֣ɹ׾ʱǧףֳֶìױɱȥ
ϰսӱ޳Ȼɱ̤õоŴңǿ䣬ʰսû뵽֣ױη壬Ȼӽ;ìʹ̣ƥ˾ţݽ쾭ḻ֣ױѿˣǰ裬ˣԹ˫£֣бǰֽ׾ࡣ
һ󣬹Чţٴγʱɱ졣֣ɹഫ׾ơնϡ֣ʿһ飬һ˳Ƶһ˻Ӵնһ˿ˣ䣬׷ò֣ⲫѪս֣ȫռˡ
ЧҼ֣Ӣ£ƲأٴκˡѸһ֮⡣֮󣬹ЧΪһɣ׼Ըǿٴγɱ
֣ɹȻᾲ率梁ͰܲС嵽֮ʱ֣ӶĴ죬ʿ׷ãƶʿ͵ط£к󷽵ڡ糧ƶǰ顱뷢еƥĴ̤һƬѪģҲ̶á
ǿĻ׷׶·ӣЧҾֽӣεǰ󺰣ˣ˭ҿ˭
ȻЧס֣׾ֳƳɱʹܣʬЧΣֻֻܲʶӡ֣׷ɱȣЧոǿΪͣͬʱƥ֣ױնһƥԾһƥͷ䣬Ծȥǧݱֻһʮˡ
صϾ󣬹ЧҶܶ͢ͽפ¾˶Կ޵Ҵ޽ԭʮ߳սۣδ֮ܵң
ɽ֮ս糿ս磬ĸʱʧأ׃١ƥڡ掠Ⱦ֣õˣʧؽǫ֪ȹԱǼ֣ƴ󴬶ӣĿü񣬼ݿһ㱻֣֪Եֵֻ׳Ͷ֣ɹȫ󡢺ǷأǫϤ֮Эأ䲿±ϾɹٷΪɽ֪¡
ܶ͢Ͼֻ꣬Ϊ֣̾ͻṥϾ֣ж쳣ա֣ɹؾ֣ͣ򽭵þøǹ鸽߽ݡ桢ݡϵȳ顣ȻϾһͷȴȴٳδУ֣ɹɱŻԺֿڰ
30գ֣ɹΪ򽭵Ѱټᶽͳ飬۽Ͼˡ鿪ʼʱ֣ɹϾˮ·죬½·졣ᶽʻΪ٣ֵ˸ɽݣɥϾأ֣½·ҹ̶Ͼӭս֮һĶաӭս֣ΧϾȾԮ³ǲ¡
ʻԷˮ·ΪʱŲ˳ˮ·Ʊصʱ䣬Ͼܿ˶ԴϢܵԮԮʱƾ϶ǹأ֣Ƴǽ鷳֣ɹ׼ɸʻ½·칥ȴ֣ԶϰˮฺأΪɷ½·´꣬ӹо½·ܿŢý
֣ɹ˼ȥ½·Ĵ㣬ˮ·֣˺޴ˮϣֲ˳磬нʿӵһʱ֣ڽѾ˰죬ȴϾ·̡

˾˾շתӽϷľ⣬ݵˮҲṩйؽ֮ս¶֤Ϸս±ھıǰ
ɡЦһ˵֣Ŀ⣬ǲϰˮѵЩϰˮ𣿱ҴǰΪʱʶһҲ֣ʮ򣬾һ˶ģǸ͢˶ԡЧһĻôⵢĹҹϾЩȥˣֿѵõ֪֮ˣ˵ֻҲԮϾȥˡƽһ̣ҿŪòãܿ޹
ʮȴͬһսפϾݰȫûˣЩֶӪϾõԮҲ֣ʮĶ֡ƽˮ·Щٳ£ҲزסϾ
ЦЦҡͷ֣ʮ٣ɶˮ½սıҲҪϾǣǲõģҪ֪Ͼǿɲ˵ĺܡ
ôϾʲô˵ģЩ졣
Ͼ۴ǳǽ޵ñǶ簡ؾǿҪϾǣ֣ʧ𡣡ɵ
ô˵֣òϾඣ
մųûĽԴ϶źôһ̣ȴǱʿñӴġ
ܷϾǣÿλүж;ˡûش𽯺͡
ոճһ򽫵˧֣ܲ϶۱һˣҲʱˣڼܲǸ¡
һԭȵ˷˾һΪһһΪ¶ںϵֱΪġ㶫Եһ͵ΪߡڰˡھΪЩսҶ±࣬Թͷʾ𡣳еһ¶ǵطפеȶΰ˷ͬʱҲͱԱ֮صǶ߲ӣֻȵطŶǿ
һսΪһñһñӹɹ¶ԭһУְһȣָʹΣָ֪ͬΡ


699 ۼ
̫ƽľЩңҪΪļɣڰͳҳǴʩ壻ھ򽫹ǵ͢ԶᲮⲮУүһȻǹүҲ͢Ľӡʮǹһڽӡܱ٣УһǾսҫһιҶꡣ
Щڹүӡģʵܱܱʮˣ˵ʿûǰ㶫غܿƵڣиֱܵøиسǿ϶ǹӡܱٴЩǹӡ͢ķˡ̰ϴɽձ಻ʮ˵ȫʱľ޶ݲνߣܱ繷˵ı͢ĺ
̫ƽ齨ʿӾ͵ȼƶȣԵϵٲõƣСָʹʿѡ֣ƺʿʿʿٽְһĿȻᵼָϵͳңȷָȷȻŴļ룬̫ƽָϵܵͬΪ򽫣ǺүԼȴǸײָʹ˵ҸʵܱĲǲôеһȵĸо
ڸ塢͵ȽУԴΪٷƣ򻧺÷ӣΪʲôָңȺˮ֮СǴãҲˣֻһŵɽٷƵģھ͵ǣ
ƣһϵϷĿɴˣſǸʣ㶫Ԫһ붼ǵģϢԸһ궼ԲꡣǸ߼ˣбֹǮֳɵĴסֶûȢޣһϵֶǮƵǿĲأ˵оСǲǣǵĹû׼ȷ˵Ҳ뵱үүҪȻÿξ飬ЩֻǸУȴƫƫǹļһǣûɵľǻ
ƾʲôﹷƨǣָ̧̧ͷ˵ļһܵүԼȴãþˣԭͷϾһţȴðͳ͢ô£˭ԸûҸţɣƨûУƨҲûУƾ۵ͷˣ
ӵɧȷʾͷԵĸ߼죬жŻ촦óݷʱ;˽ºڹ㶫ĸ塢ɡ۳ɹȽ칵ͨˣ±ͬ⵫Ҳ⣬һͬӵ˧Ϊۡͳңѹû
幫Ҳˣ˶ԴµķӦȴܼңͬ⽯Ҫ۵ļƻ˸ûȤ幫ֻͷɴ˷裬û룬ȻҪ֪һĴ֣ʿˡ
Ž͵˵뷨˻ʵۣȻˮǴߣ˵үܷһʱ⹦ٵĵ٣Ƶķƣƴƴȥͼô
𿴽Ϊ˴֣Ҳ㶫ߣһͳʵڰͳϵڴݵĺǽ͵ǽͷݣٽʮҲʿķһ˽ݣˣǵѲ˸ϵν˫մͬѪҪ̫ƽŸıǰʿҪƵۣЦ
㶫һҲûУǱߣѲ۾Źֵܣϲ۾ŹĽСϵܣʮпԶʮĹٵЩ˵ĳעҪź֮ѡһĻѡǰߡû취ҪѡĻõĽ᲻ǡ⣬ҲҪһ㣬µı
пܻᷴԴµˣΪһιŶָӵңһͳʮˡһᣬ˵ܴ̣˶ΪģԵ֧ʿƵۡҷԣҲûһ£ҶϵãıߡƾһŵķҲ̫߯ƽûúˣѡܿǽȥ
ڽͿΨһп췴ֻˣΪµĵʮǴǰĹ㶫ֶĹһ˳ɻøĻ˵ϲпԶ̧̧־ܰǰƸˡҪ۾Źһ㣬ڲһܶˣĻᶼ
Ǳ߾Ŷָĺڶڴĸ±ȫǴľͳ죬˹ǵԶп춯Ͼȫ֧ųƵ۵ġ
ͬģͬģԵģпܻģ潯ǶˣֻҪʿͷͻۼʿȴƫƫĵҪӵýֱʵֱ£ӲųƵȴǱŸ˴Ρ
ҪȴãʵǺã¼˭˲뵱ʵۣǣӪҪҪ򣿽õ֣ҪҪЩҪҪ򣿽ҪҪǴҪǴˣ˭壬ӣǺЩı֮Ҫˣʱʲôȥʹ߿£ʮ𣡴δԼڧΪ
ʿñӺݺݸ˽һ£ͺԴϽ˿ôİ̡ȴ֪һӲûýͺ֮˼ԽǿҡֻЩٰ˼³ʵϴűųᣬʵĲ֣ܲϾŵȱҸѻӲϣҲ˵ʲô䣬ʱһһǰ꣬ʵۣ治ҲˣӲŲĴɽأ
Ҫɳ£ȵýϹӣҪȻһ﷢Щ֡
۲ϡĿ񡱵ϹԱ˵ʲôȴһҲûȥ


700 ʦ
ͺģǣڳһϴ״֪Ϊһϴĸء
Ϲǰھ´ȤĴԶԶϣڴʵȴڲͣתţġ֣ģϾģҪһﲻ£֣˳ǣǿɾ͸ϹԵˡ
Ǻޣ
ϹƲƲ죬һĵģŲŲ׼ЩƣȴֽͺԼޱȹ죬˸飬֪ͺӸôԼ
뵽˧ĶϹʶĲȥĵͺӿɲǺˣԶ㣬ñˡ
ʿǱ߿ûŽͺӲǴ򣬻ĲϹȱҲһ䣬ӶǵġԸǲ֣ϾΣ̫ƽϱȡݣϲŽռ콭ΣεϾʲôʣܴӦԡ
ļƻ֣Ͼ̫ƽʦʡ£֣ƲϾ̫ƽȥϾϾǼ᲻٣ѹҲ٣ʿȴƳмģ̇ײȥǣһ߲оߣ߲оߣϾǽж̡
ͬʱʿҲ׼ھµľھơͷ˺ܳʱ䣬ٰȨ֮µľģʵµľھǰǲٳϴǰ͢ڵľλ°ھ϶һЩ˵ķΪôĻǰܵүЩˣӡܱϣǲĸԸԼľλµľھƶȱȻҪǿֶΣ¹㶫ڽ򷴣ʿ⽫½ʿȥ죬ЩԼľү֪ѡ֪Ȥģʵ٣֪Ȥģ˵þ͵ñˡ
ʿ׼ǾںǺڸƶȣǣ̫󣬹ϵ͢Ĺܣмòܹ˫ȫ˲ţһֻ֪ɱǮļһȥҲ뵱Ȼˡ
£ֻܰͰ࣬СµıϰӪ㶫ѧõѧԱʿཫڡֻеѧɶеĽܳ˲ӿ֮󣬵ǳΪ̫ƽм֮ϵܳ׸ı䡣
䲻ּңĲ䲻ɱУܿӡ£˲ǳ֮˲߿ɣʿ㲻뵣Լǰ䣬ٵĩⳡ緢úĻ˵ǷۣǷ߲ѧΪ٣Ǻ߲ΪࡣԴ˽侫ӹճϰ䡢ӳӡںС
ʵھʿ໹һҪǾǰ취ģʽϽӡܵطӣ򣩣˧ͳӣ򣩡һΪ裬սɾ˧ʱŶս½ȡƣȨ˧жȨΪıԴ˰취⽫󣬻γɾϵβ󲻵
ضԶʿҪ黹кܶ࣬ɣֻһͨķˣûһܹʵԼ뷨¹ǰֻһӵȺԼĲܹȡóɹ
ɺ˵֣Ͼʱ幫顢̺Ҳٵ롣
ʿʳ̺󣺡еǱڲ˶ҩӣܵҩӹʹã
̫ƽ飬̺֪ģһֱҲΪ׼صѹθͭʯǿʮҩӣӰŹȥϺ͹طʹãɵҩӹ
Щ
ʿҡҡͷ掠ʿ12000ˣСнţƽÿʿֻܵõһҩӷ¶ҪڱʹáҪûкҩӲ䣬սҩӾҪ漱ˡתһ룬ӪսߣԺᷢ˹ģĴսԻҩ٣Ҳٵ޷֧ս۽
̺΢һǷ¹ٻӴȡơ
ҲΪˡ
ʿ˵ͷѯ˸ոյеֹܵķɽ̺һһ˵ˣʿĵƵΣ
ϴ量˧¹˸ƣֻƳ300ˡϵԭҪȱеǵֹ죬Ȼ
̺˵ʵ飬ھе梁õǽ෶ʧ취ȫǲֹ취凉ܻǱȽϴֲڵģҪ˴ĥ֮ʹãȻЧʼеҲ凉ܺһЩЧҲǲߡھеϽѰַˮˮٶȴܹƳɹЧʷ浱߲١
е棬Ҫӣ򣬸죬бµĽҪΣǹлԣܶõӣŪö߿ɲҪ᲻ӣϵ󡣡
ʿŤͷ幫˵˼䣬еͶ벻٣幫ЦŵͷԭɸΪ֮ӹýͰͣǮһǮ޲÷ֳ˰ϵǱ㶫ѹʹˡ
ʿֿ۸壬Ը300ڵһ򣬼ʵսЧɲıжһֵʵսϱԱеָĽߡ
æӦˣʿֽ뱣֤300沈֮֡ⲻǶһ٣Ǳ掠ҪȻǿ̫࣬˵ǵɱıܹģ䱸ӣѹͬʱκһ֧ӡ̫ƽֻͺϴ룬˿ڻԴԶ͢˲ŷԶԶ磬һУ˵͢᲻Ҳģơ͢Ҳ北ƾǵԴʿзٶɾǰʯͷԼˡ
幫ֱ౨Ǯ֧ԱΪȷɣ㶫һǰͿʼⷽ׼ʿһһˣЩطЩ覴ãϱǮǵλġ
Ǯ򣬼ǰǾ˧ͱ飬幫ֻȷ׼áһֱȱǰĺΣںҰսţڸԭƽϷµĺͳۣ˵ڵѲԪľеϰһԻսϤĲı˲š
Ҳ׼˧Լæ˽ͼ̯ѾעĽ·ߣ㴦ΪԤӪأڵ㴦Ϊƻı䡣
˧˼ͳĵڰе˴νݼ˱ת˵ȷǰߵѴʹ˾5000򹩵ڰǲѾкҰսҽԺʱж
ʿϸ˿ⶨ̺󣬺⣬˵δУݣǱϵĵ㣬ҪȻʿǰս̺ȴԲһȺʱʱĻսҪô򣿡˴αҪõľͣǰһȡʳڵأҪȻϰҪˡˣտࣻտࡣ⻰ʵ٣ܽյĿѽһЩǲûǮûǶҪҰѾץ統ɽһɱ޹ӶǮƣɰռշݣռеһ룬Ƕ׼ã򣬾£ûУ
ĩף
Ȼ
ʿ΢һεĿУ˵һ򡢵ʮһ¶ұ㶫߳ݵĵ򲻶ѹŸǱߣݵݣ°¾ݺݡӪ14ϵ齨Ӫ汾˧һıʦ

Ȼ˷ܣ˶գҪʦˡ


701 ɱ²ٿ
ʿඨԽӪı䣬볯͢СԱݰһͬһΪʿС
뼯ݡɽԶȵأפڹݵֻе򡢵ʮһһʿಿ£͵ʮոһãͬһԼɰ˸ݱٶ彨ٴӱϰ500ѧԱӪ500һͬμݱٽ͵ʮڱϱΪһڱ˿˶࣬еҲ࣬׳ơ
ʿ˶彨飬;ȥ׼Ҳҹ֯ǰԽӪı̨幫ȥйǰĵĶʿ˵ִıδѵ鿴Ż᲻ɢңҪû׳ƣǰٹٷЦǲǽƳټ죬ʿѵı
ʿǺһЦ幫ǡ¸ھѵץĶ±ЩǱģǲӼѵǰƽѵߣҲ׳֮ʦˡ
幫ʾ֮£ʿ˵ţҲԬһͬй̫ͨƽԽӪ䣬ʦ£ΪʿС
ϴμʱʿڶıʱθǱڵ˾Ʋϣº˵ʿˣǵΪˣټߵ׾̫ƽˣʿѹʿԱľ׾ʶ̫ƽЩ幫˵ȴǺԥͬ˴룬ȻԸӪ۱ΪʿС֮¹ϵɽָܷϵڻҵܷô棬Ƕʿ˿Ҳ򲻻Ắʿ֮ġʿǲǵڶڴʱǴ죬ΨһܹŲˡ
幫ºҹһۣΪʿϣ׳Ǽ˵ùŮǶ£պýһҲԼ¶ԽʿǵĴ֮ġЦŴӦ־ף˾̫Ӧ׼Щʲôźá
Ӧڳ͢Ʒ֪Ķ࣬ʿסзףٴͽʿ£ٴ;ʳ
ͽס׿ɰΪˣռһӦǲ裬ȥʲôססӦ⣬ȥʿʮףһˢԽᣬˢᣬʾ֮סʿ·棬ԵĸʿҪټƾзȡпϲùһʳ鰴ţ⣬㶫ֹɱţݸҹɱʮͷֱ˰̳׾Ϊʹ֮á
Ǳ߲ͣ˹ҪҪǣʿҲЦеԼ˵ĸоȴ޷Уһһ׼⣬ڹ񲿵Ĵѧʿ£ּϳĴ󶼶һְʿ࣬ͬʱʿΪ̫̫²ӡ
ʿΪȣҪ֪Ĵ󶼶׷ɽﵣΣ󶼶Ȩأ̫ʵڷةƵͬʱ󶼶Ϊﲻлָ󶼶ָָԼأ
ʿ˼⡣
ǲ²ʿѧڻָ󶼶Ȿǿп޵£ʿľ˧޴󶼶ôһ£ƾ˧ٶһ󶼶ĳƺӡʿϸһ룬ùǲµĲԼء
һҹݳг˲֪İ⣬СŶַǷԽӪҲæµ쳣

գЯڸسǰԽӪ񡣾й֮ϼûиҷʿĹԱ㣬ҷԵڶйţ۳ãֻһθǱڻǿļ֡¾սȻТ˵ıץôθʶܺʿӲӲܴûжپӪԣҲû˵ʲôֻҲ׼һǰ
ͬǰһθɫÿĸ󣬺ߵ幫֮һ仰Ҳ˵֮ҲǣǺͺ˵ϼ䡣
ԽӪҹҴҴƶɵĹ̨ϣվǰ棬ʿ͹֮ԡڸٳԱСŹԱҾ졢̫ƽֱһߡӪ԰տţǰֵİձ赲ڰȫ֮⣬мһԼٲĵ·ıʿ볡ߡ
ʱۻ̫ƽĽʿڹ̨£ı
˷ܵͷʿһӣսʱ𣬰ŲĺŽһֳƵĲһʿֲ볡ݱɱ졣˰볡ʱܲѣֻδǿܱݣ⸴϶⸴Т꣬⸴ʦ
ıɺʿᳵ·ĵϸ̨ϭġ
ʮ³ţϭڹԻνߣġһ渧Ǣ꣬νӣȻȮࣻ˼Чšūɶţ̫ڣɢ٣Ҷ֮ʱ˼ʳ֮־ɽ֮䣬ݣɶɴ֮࣬ɳ︦вɥȫﻪ֮ٹҸ֮أ档ֻ¹ڣSͷ׻ᣬ˽ţҢȡʥ֮ʹھԭ
󣬴δ֮񣻿ںйб֮ȥ곱֮ݣαףһսȺ֮䣬ѸʡѮ֮ڣն²ʮ򡣽²˥磬ڳ̡̻ʵ庣ڡһɨ֮Ҳ
²󽫾ܣˮ½ʮ˳Ӧˣʦտ︴ֱȡ϶ȣݼТꡣο֮飻°ϻָ֮úϣ¾ȺףֱūӭӸ񾩣̫ƽ񲻿գ
ڱ佫ϵӣʱί²͢ģ̴̣棬Тڣаʱȫʡߣ߷éߣȵؼѫʱͶڹְž߳ߪѫͬȹʷʧȻΪ²צ翹ʦһٳ촷ۣųνԤҲϭ£ǣʹ֪
ϭϣУٱɽ꣬һǶãȻϲ;ʳ
Ժӿն
ŽֽĺŽǸ߸𣬡ءһУռŵԽɽ£ɫɪɪ趯һţ󶼶ܡ˸֣һš̫ƽִ֡
״ʿֽ࣬״ڸ塢ȽʿףʿϣΪʿۣҲרǰۡ
ȥܵƽ²Ϊڼ˵Щ
ʿйʩ·ģز
˵꣬ʿ¸̨ϴУһȦʿշһƬ
Žʿľݣ߰ʿĻʿ飬ţʿ⡣ֹ̾ѻȸ
ʿʲôҲû˵ǿڳ̫ƽ裬ɱ֮衣
˶û뵽ʿྐྵȻῪڳ裬˲䶼ҲһͷˮԺУδйڴ֮ǰ質¼
֮ҲȻһŹ֣ΪĹٶͣϾֻԱʶ٣⣬ʧ֮
ʿ˾ǰʧǣʧͳ֮١ô룬û֪θǱڿ϶ġθ˵ŤҪܶǻ֮ʿ̲סǰˡ
ʿɤã

ֳֵָʮţɱ֣
ұӺΪ²ţ
׳ʿоƣǧ;ͷ
ں𣬲ƻĲݣ
׵ĺ裬ڵ̫ƽ裬ʿǵú죬һһĳţ벻ȺĹĿ⣬ֻںǰʿĿ⡣
˧ˣ˧ˣ
Ĺٱˣһ󳪡
ƴӻ»ݣտ࣬ǧԻߣ£²ȱƥ򲹡
ں𣬲ƻĲݣ
ľƮɢ
ʿΪжôĻĵж質ǿĳԱҲˣᳪĸź𣬲ᳪӯ
ǰж׾ͦ˱ǣû˱Ԫ
׾轫ٴμ֤İ֤ҶɵĲ
Ǽ˾ǣһϾƣ
л´;ƣ
ʿӹŮϵľһڵأ泯һ̫ƽʿҳɱ²ٿ
ʮ³ţ󶼶ʿʾǰֱݡ


702 ףˮ
ԴӹʧݺݸСԱÿĵԲΨһҹ󣬳¾˴̫ƽܣԼԴ˼ңҲԼҷѾ˼ĲƸ˵
ڣɽӢ۳̴󣬹㶫ֳһӢȴԭǧˮ˶˵˵ã˰ٱն̫ƽ׺ȫɾʵǱˮˣ޶վסţŲ޶ǣɽԽҰǱӴܡɺүۣϹèײӰ㹥ȡ»ǣӴ˳˴ĸ֮󻼡
ƽľ̩ܶѳһʱ֮䣬㶫価Ի֣̿Ľٵ٣ĵһ˸еһսǧĳ͢Ҳ֣֮öȳ˼῰֮ڶѳĴ
֮ţ֮ʧΪδ֮˽Եݡ۱زԱæʰϸ׼Ǳ֮ʱȴнݱ
֮츱ˮӪնɱȰʹߣǴˣΪĺ׳󸺹׶ܴս峿ɱƻ裬ǰˣɱʿ£ƴʤشܣȺȡʻӢ´ݣն׼ǧһٱס㶫Ҫ򣬴Ӵʹ̫ƽٲҸһۡ
ţ֮ôһ仰ףˮ˵ȴѣ˵̫ƽǰѶʱᣬ͢һˮҵ֮أ
Ǽ٣֪Ͼ˭Ҳûȥ֤ʵһȴȷǾˮĳֱ綫Ķ㣬ݺݴѹס̫ƽܵ棬Ϊ屣סҪݣͬʱҲ̫ƽܳɹڹ㶫ʹܱýֱĻᡣڴ壬Ҳ
ʵˮӢ¼֮ˮ߷ͣԹ㶫ᶽְּ̫֮ٸΣ顰嶰ִˮ
ʦԱǷţ͢ˮΪܶΪ棬ˮǴ忪һܶĺˣЩĶҪĽ
ݺĴСԱ˵ˮĴڱıϣǱ滹ҪǾߵĴǡûˮݺֻ̫ƽ֣֮ǽְ֮λҾ㱣ȫ
ԱǿʥĶˣ֪ͼһٸж¡ʸѧΪٸҲ˼ÿ𹩷ٸ˳꣬㶫֪رܸвȥΣա
¿ʼһ̫ƽֿʼˣ°ҰΧسǣ¡ǱǡˮٴȺսսսݣһ¾ͻǰϮŵ̫ƽܣն׼һݺݽ紦ʾ㡣
˾ٹȻЧϽعȻûٷټ̫ƽǰһٴαʵʵԭȶΪ̫ƽ˹ͺ㣬ٶţԽת㶫ٱϵԱͷʯأǰ˵ᶽη崫ţһʮ㣬϶ֻҪٸһգܱ㲻ҿһۡ
ǰʦϢʵ׼ˣϭݣ˶֮ѪڣΪ֮
Թ£Ψе߾֮˶֮ˣ˴ģ֮Ҵ˷󡣱ʱǰʧ¡̫壬ȫɣ̫Ӣ̣ȡĮݾѳ˾ʦظǴף׳ʢͻͣգʿ࣬ţ˼ؤ֮ͽ㡣ǰαХȺ¾ķ
ϭû죬ݸٶȷݵ̫ƽڱ߾ټᣬƱǰʢǱߵϸϢ˵Ҫ̫ƽܱϢݡ۵ĸعԱǴһʵδ̫ƽȴһҪҪ˴ɱ׵壬˵ٸ͸˵ŷɣɱϾ򣬵ҹѣһزסǴȫˣ
ʱСԱȴӵᶽˮݸһۣʮ١
̫ƽܴᣬϾҪˣᶽأ
СԱǶ󲻽⣬д˷ˣ˵ᶽг񣬸ܣ֪ǵǣʶĿôﰲءһڹԱǶʱȻģ֣ᶽôءǺһ񣬴Сĸݡᶽ٣ûпȥĵ


703 ᶽҪ
ᶽ⣬ˮ
ʵڲ뿪ĹԱݺĴСԱ඼ˣҲרϺݳеһЩͷʿҲһĽɴұ㴧ڻУ˸߲ҵΪ嶰㶫ᶽˮش١
ˮǧʱױִҲݲνˣᶽ˵ĶӪᶽأݴСԱڸᶽ˱ٺͬʱҲֲνһƬ⡣
֪ġ⡱󣬼ִ֪ᶽǰᶽ˿ڣ֪ȡһŴֽ㣬ϡ
ʲô
ˮüͷһ壬ַֽ㣬ɨ϶ʱЦݣ΢һ̧֣۸αƷѣбᶽڣ㽫ķŽбǡţձᶽɼֲνЭۣϲóݵ˵óѡ
лᶽˣ
һĵأߵ̫ƽܵѹǱҲò˶١ЩӣݵܿǶʹۣڵǷণľԱп࣬Ҳпࡣᶽζʯ󺣣һνٻᣬҧ˴Ѫ˴ģҪᶽٲϷЭۣ֪ȥθǰﱻȰáʿ𽻴ˡ
˱ᶽְڣ۸л
˴ˮãԽԽ˳ۡ˵䣬һڹԱʿǰݼ˶ǱģŹܼҵĳڹԱʿĹάˮۺѵ÷¼ӣǹԱʿк䣬һЩ˻еĽгֻһڹԱʿ崺磬˶Ϊᶽ˵ķۡ
ִһڹԱȥʱ֪شϴҴҹˮݸϷ𣿡
ˣˣ¹ȥļʱҪȻӾͻϲˣ
شһߵͷһȥĨǰûУ֮еĺˮĨȥˮٿһΪᶽ˰µٹ⡣
شϷϲİӣ˵Ѳһ뽫ΪҰࡣǰǴμҰϲ£ؽ˹ϷַǷӱҪϲģʰ׵شҪȥһ˾ˡ
ãã
ˮһЦһҲشϵˣھͷԸݸͽǼֵĺϷһɣҪǳȷʵᶽͣ
ᶽ˷İɣû˵شЦ¹ţǳһۡ㡷֡
㡷Ϸûˮһһ˵
شںЦᶽ˲µòϷϷȴǽǱģſǺá
ݸ˵ãؿ϶Ǻõġˮͣ½ŲشϣһЦȥǿʼɣǶˡ
¹ȥԸǿ࣡
شΪƷ֪ʯĶᣬȴū㱻ˮʹȴһҲΪܣΪ٣ֺǺǵľȥˡ
شƨߵߵӣļִٺһЦˮȴһۣ˸ɫȥִʱ⡣

ᶽڣǲʵƸ߹ң磬ˡ˴æµ԰ӵˮرƾմһϷΪһвĸǰ϶ж
Ϸӿ󣬹ԱʿȻϷһ˵ЦҲ໥סﶼܵᶽĲǹ٣ͷû飬ҲҪ̸䣬˵㽻ˣԺʲôҲ໥Ӧһ¡ٳٳٵĳ
̸˵ĵȻֵôﶼ̫ƽܺôＤĴʵ£˺ӣһǾе٣ھ·ϢԴЩˡἰ̫ƽܣȻҧгݣ޲ýǧУἰʵۣǵȻҲһмӣĳ¡
ͷ𱰣ΪˣڳְߵĹ㶫ᶽˮȻϯҲ֪֪شϵˣԱʿ򰴸Թٽ֪ĵҲᶽ˰š
̨ѽѽĳţò˵ϷȷʵĲ̨ȺʱкˮҲò㿪˼ش°òѸشϼͲˡشĽֻԼ۵֪ݵ֪ҪȻˮ¥̨ȵ£⹧άᶽ˵ĺֵشߣȻֱ̫ƽܱ棬ᶽ򣬱ϵɱȵۡﲻ׵۸ǿ̫࣬ǱҲ۶ࡣҪ£ݿ϶صøá
ϷһᣬˮԸȥϯƱһڹԱʿ˵˼䣬ԵĿ׻һƬϯϣĹٺʿǱȻأǾҲһĵǰȴûôིƹѲ֮󣬻ȭĻȭȰƵȰƣһӾ
廨˳
ֵܾλһ
ϣ
⻹ûôأǧܾͲˣ¹ǽźȣ

ǰٵı̫򶨣һҲû̫ƽܴƵĵսֺ̿ͽĹǽոȾ¶ǣҲôҲ̨ϵϷڳţȴ绻Ϸİţɷ֡
Լдʱ˶ʱˮһȦЦʵдܣλɶԺúȺã
һڹԱʿ˵ԺúȺãᶽͣһ˸ˮȣǶϵļ
ˮһЦЦȴ˵ôһ䣬ȻԺúȺˣǱᶽ˰ˡ
£
һڹԱʿסʲô£


704 ٣㽫ᶽʲôˣ
ʿɫ䣬ȴ뵽ᶽ˵İĪҪȰļ
뵽˽ڵĲʱʿɫѿ˵ǵᶽ˲ŵԱȫҲܲסᶽ˸Ȱáҵģⲻճ٣Ҳû
ԱȴǸᶽˡ¡һᶽҪ£ٲҪ죬ʱᶽ˳⣬źȴˡ
֪ȴʹСžţذһε̸ʱΪ˴ϸᶽ˵Ĵ֪۵ʿٵţһӲʩʿΪӵĴ񡣾ӣǰʿǻϴ⣬һʩ㣬Ѹ֪үؤһǧҼһǧʮҲŰӴ롣
Ҫᶽ¡֪ӾӲúˣᶽ˵İսһǰʿǻҲۣٸ֪үɫʱ˭ҪٸҿٿģͨҪǮҪ
ȻΪᶽ˰£̸ϣͿ϶еġʱҪЩȰǮǡ㶫ֱ֣֪ӹҲʹ죬Ϊ뿪ɽڣ֪үʹӿɲ٣ʮܵļҵۿžҪˡ
֪ᶽҪ£Ǯ棬¹ٵȶΪᶽ˱롣ǰشǰѵȱ̬

ˮһЦȴǰ﷢ࣨ˷ܣĹԱʿֻ̧ͻȻһ˰
һ䣬ͥԺͻȻٽŲֻգ۹ϰױӿԺУõìĽԱʿΧסǼƣᶽͱˡ֡ô
ͻȻŵúöеľͿأ̨ϵϷҲŵų̈λεĵǹùԱʿһҲҳһۼ˷ָ֣ӶױĲᶽ˵һŰܱǮ
ǮԴϵ֪һ˵ȿס
ᶽǺ⣿
žƱ˵ȴͬϯϵĹԱҲһ֪룬֪ᶽݵһ֪شȴ֪ʲôɫߵᶽȻֻĿǡ
⣿
ᶽ˱죬ŭһһϣָΪ͢٣ȴ˼Ч͢񼲿ࡢΪǣֻ֪̰ĵطԹصߣͨ˽Ǯ֮٣ߺߣһٲ޳͸
Ϊ㶫ᶽһʡ֮˰ȲоձҪһ򾡣ԩ泯͢Ȱڣ̫ƽܶݻϹᶽٲºȣ˵ñ㱻Ǹˣ˵꣬Ǵȣˣˣ
ǮһӣһڶױʱǰԱʿסǰﶽһֵģֲִ磬ѸԱʿڵĹǺԭȺȾƻȭǰҲƵģһЦĿԱʿмᶽŵȴ类ղŵľѹε֪ⷢȴ䡣
ӼйԱ˼Ϊ̰֮£ԩԩᶽ¹Ϊ꣬ʥ˽̻壬طӼҹӣδκֺ֮¡
Ҳǹ٣δ̰ߣҲδδͨΪҲҪץңвǹԱʿԼץ
ϧᶽ˸ǲԩֻ֮ʿϡ
Ҳֵױס۳ŴҪԼ廨֪ҲǼǣĴһ¹Ը
һɫһֱᶽ£¶ЦݣڣݸشȴһŭݵĳǰȥұȻ̧ص䡣ϣ顱һ죬Ʊڿն
٣ҵлᶽˣ㽫ᶽ˵ʲôˣᶽȹʲô𣡡
һŭУʱ˾֪ʵ״ᶽΪ嶰ᶽܲұһᶽ˸Ϊӣ䳣طȰǮȴڹٱÿ֧ᶽԼĲȡƶʿҾ죬ʹɱ֮ʱ޺֮ǡǰԼĴ񣬿ᶽȴ棬͵ӪΪʿɱ֮áʣΪȻᶽˣᱻԼ
شϵ֮ڱһڹԱʿУҲΪ֮ݣҲΪ֮ҪǲǽҪ˴ΣҪ׷ڳԱûһ׵ģʿҲûһƨɸɾģ̫ƽߵʱ£Ӳ׬ɵ˲ɣ˭֪һԴһֻ۱һֻ۵ᶽ˻ͻȻԴأ
Ȼ˾ɲʱһҲû뵽鷢ˡᶽԾشϣһ۸̾˿仯ԥãᶽ˷˿Ȼ˵֪۸ԸԶ
ᶽ⻰֮Ʈ֪УƮһڹԱʿУٴ崺硣
ˡˡ
֪ļ¾Ȼʧʣһʱ˵
ᶽ˼״΢һҡͷǰԷס֪ο䡣˾ùԱʿŴͣţҲشڨڨѣԼᶽ˵˼
˵ɣ۸׼
ٴδᶽ˺Ͱֹ֪סʣС¹֪ΪٲЩȴǻ࡭¹Ըԡǧֻᶽ¹Σ¹ٻȥ֮нӡϱǣӴ˻ũҲٳ
Աϣȴᶽ˷סԼƺӲ£̧ȥӳȴᶽ˷ŭޱȵס
۸ҪӲɣ
ᶽ˺ܷŭʮֵķŭ۸Ŀ裬ǧӾô嶰󶼶̫ٸᶽ㶫ʡܱ٣⡭ֱ裬ǶƷ裡ǿ벻̣۸߯ҲƲˣ
ԽԽŭᶽֻһ߿ⲻ۵۸ȴԺм˫۾ԼٿǰԱʿĿ⣬ߵ໰һ˻ȥϵŭҲʧתһΪѵģ
۸ñپúΪѰ
ᶽᒵ룬΢֮ǰԵʮֵĸߴ䡣
֪ᶽ˵֮⣬ʶԼЩСˣСʵᶽ֮ӶΪأ
ᶽûֱӻش֪⣬ЩᶽǿϵģҲм֮ƽϡ
ݸΪأ


705 ݲֵǮ
شû뵽ᶽ˻ѯ˼һʱӻûתᶽΪͻȻı⣬Էʰˣ˵һˣǾûзӦ
ᶽ˼״ǲ졣֪ȴһ¿ϣ֪ᶽԼ̫ͣҧ˵һᶽɫ˲úͰֳ
һ
֪ͷѪҲļˣٶ࣬òˡ
۸ЩûйҲп͵ġ
ᶽ̾˿ǰڹԱʿ˵Щ֮Զ̰֮ǶҪԷΣĵġȻ̫ƽܴѹڲҪȶ뿿ά֣˶ץˣδܡΪݡΣ룬Ϊ彭ɽ룬ᶽһͬԱԷʱЩΪüʹɱйʿ֮á
ᶽ˶꣬ʿǷĲȡġͬʱ󷽱ʾֻҪԱ˷ǰ±ֻ̣ҪӽҪٻգԾԭְйҲ͢Ϊ빦˾ôСԱǶᶽ飬ʹٲʿʹǣҲǱһ
ᶽ˵һָ֮£֪شŪᶽ˵˼ӾԱʿƵĴݳδչˡǹལ̸Сʱᶽ˵õ̸֣ԱʿԸ԰ʮǵ
ΪԱʿ𷴻ΪɣᶽȡӲˡᶽԴ˾δ֮ǳûԱкΪɾֻܾҪаšȡΪʿǷͣԼʿΪȰʹᶽɿڣͬ¡
ݳеĹԱʿǲصģᶽרŰױһظȡЩظĹԱȴûôǮҪᶽ뵽ǵѴᶽ˵ġա£ݳе49ʿ󻧺ƹΪЩعԱʡ
һʱ֮䣬дС䲻ϸ۲ϢȴֻһǱᶽ˸ϡ⻹һԱϷϾݲǽϸ֮أҲʡǹݣʱּûôࡣ
ᶽ˿ǵ㣬ҪʱٴɿڣЩʵڴղӵĹԱжٽ٣ͳһǷȻȥǷ
Щ˸߲ΪᶽٵĹԱǣһҹ֮ծǧϵģ޶ûطȥᶽ˷ֳŵǴзųڳпջȴǲǣܻ֮ȥᶽҲûʳԣְ²ᣬùԱǰֻҪ٣յʧ취ϣ¾ʹ˾·
֮󣬵ùĹԱ׼ȥȴֳŲûпԱΪᶽ˸⣬һǻֽţ֪ᶽǴ̽£ȷţôﵣ¡֪ȥᶽİ·ϣȴͻȻһ쾪ŵĴˤ˸ʺ˻û𣬶͸װͣŵֻ֪һͷĪ̫ƽɱˣ
ͻȻȫǰҲ˴󾪣Сȫŵöڼвҳֻ˰ʱ϶ģͷͳⲻʱкɱս¼ҵĺܡ
ֱ磬ͺɱͣɿ̫ƽǱᶽ˻ˣҪȻôû˵ġһᣬȴĽŲǴӹٱеſŷ͵͵һʱ˶ɵˡнʲôһӶźɫ̫ƽܣ
̫ƽܽˣ
˲䣬ݳ֪ŵϢɱ̫ƽܾȻˣ
ᶽȥˣ
Щʶᶼ뵽ޱȣ̫ƽܹǺұһĵŷɣʵޱصᶽεס̫ƽˡǻˣʿԱɥ碣̫ƽ˳ǣζЩĹٿɶҪѪùˡ
Ȼһ˵鱻ԱʿǷ֣Ǿǽ̫ƽƺޱϤܹ׼ȷĴӳſиҪռݸţӪĶǴ۽ǣеľӪﾹǿһˡ⣬ǾӪȴǴɨĸɸɾҲʳʿ˯ĴͨҲ̺ϯӣ룬ӪĴˮҲǵˮһоͺ׼áҧгݵǣ̫ƽ·Ĳᶽµľʲô
ˣͳͳˣ
̫ƽܲǴУǱŽеģ
˵ܿ챻֡
ˮ˵Ͷ̫ƽܣ
ǻ쵰ϻݺһӣ
ٵķŭˣʿҲŴǺܷŭķŭˮͶ̫ƽܲ㲻ܲһͶ

ؽ3000нǰݹٵ·ϵˮܲ⣬ԭֻ뽫ݺ۵ǰһ˵Ľţ׬һСǮȴкͻһҹ֮侹ǽŪʮӣҪɶס
ЩӿǰԱʿԸҵģɲݱģſɲ˵ұ塣ˮֲӽΪˣƴô˲˽⣬Ż˽ңΪΪʳŵҪǲҪҪҪġ
ʱпӺɱ̫ƽǽͨˮ˵̫ƽǺᶽ޷ˮЦŶǮͼִ˵Ҷ˵˵֮ˣǷһģƫģô¿ǵСǮˣǣҪǵСǮȻỹյˣᶽǮء
д˵ĸְǲнա
ִǮٺɵ֣ǰǴͷһһν׬ҲкüˣƯŮҲȥˣкġ
ҵĸµĸһǿҪŪܻˡ
ˮǵĿ󣬺ˮھˣн죬ɶŵĸ֪Ҫͼ
˷ģְףְףµĸٺ١
ִǮͷشҲǺǺЦţǰ̵Щ㣬ҹʮһģǮŪˣҲȥˣӷ̫ƽǾ͸ԼһûɶõĵġھͿܲٽ׸£Ϊף˼ұĴ
ģװ㣬ǺôǰܱۿŸʤƵģ
ŲһʿǣӣˮЦ䡣һ£ԭĶʱɢҲˣʱһ֧ӱĶˡ
ŶܱӦиܱӣҪȻôҡڹȥպǼһǣˮеպָϸѲǺˣӿĵĺܡҪ¸ݣ˱һҪȥ
ݿɱֵۡǮ뿪ĺܸߣܲܰⵥɣȫˣ
ˮ緢ñһָݷǿ


706 ¸
̫ƽٱ͹ݡݵĹ㶫ᶽˮʲգѲڱȷݣಿȥ;⵽̫ƽ׷ϮҵϸܱԮյñȫȻеסǮء֮
̫̽ƽռݺƫʦȡۣԽ÷룬ֱ·һϡŷᣬһϰϿֱƸݡϢȫʡΪ֮𶯣統֮ʱ
̟jҫһʱЯáڡҩȲɼ׳ȡݣٶϲ¾Žʦ£뺣˺ϱıȡϾ
ϸѲպ㶫ᶽˮ֤͢ȥ˰ӼͬʱϲĽѲųUӪԮݡ
ųUͽᶽΪΪŻݺȸһʧϲϳɵ̫ƽʱ̫ƽȻʦֱϲƾ轭бѵֵΨмȫʡ֮Ԯݣ˲̫ܽƽ÷롣
ΪᶨųUģǿԪ߽ظݣȰܽ㡢ʣɶ֮¼ʹųUĴǣȻͬ⼯ȫʡ֮Ԯݡ713գᶽʽӪ6000ϲԮݡʱ̫ƽǰŷᣬŶ峯ؽ˵Ƚн֮жҪв
ݳе㶫ᶽˮϸѲպ桢ϸܱ˲ȡ֮ƣʹ߻űʾԸⷴţʵȴ̫ƽδ֮ʱڸʳӹ̳Ƿ¡
ݳǺ͹ݳһˮҪǽ̣ѹ򡣼ϵһݳļʮ̾ϸܱҲȫ̲θݱսسǾḻִдеǮҩӶʮƣнѲԮʳʿǣسʮ㡣
㶫ᶽˮܱͬѲȫǺ󣬶Թٱ˵ȷи۳ڣűǵڶɶ֮ڲԶӣ
717գ·̫ƽϡŷһ·ݳ£Ϥ·̫ƽΪ졣̫ƽݳºӪʮڻ죬ҹͬʱ·̫ƽڴ󽫸ָ£ѸɨϰϿ塢ţ䣬߽˸ֿ
㶫ᶽˮϸѲպ̫ƽƴؾʧ̶ս̫ƽӪδ̡婹δɣδ֮ʱܱѡʿͻȻǳս̫ƽֲƻǵ̨ΪϲԮϵȡʱ䡣˼ǵϸѲԪܱ׹εظݣɶİ취
賿ϸܱʾǧֱСššųǣһϮӪش̫ƽ̫ƽбɱ˷ɱ죬⧲̰ˣԱеʧأ޷ϮӪϸܱ챯֪²Ϊسǡ
룬ǧܱʱȴôţŶ˿ˣԭȳϵĸݱǲӰȡ֮ǹ㶫ᶽˮݴĹ㶫Щ㶫Ӹ£ԳµĸݱЦǹ凉š󾪣֪ãˮȻ˽ͨˮˡ鼱֮£ӣȴϹ㶫ͳ̫ƽл
ǳ͵Ϯϳˣң׷Ӵܣ󲿱̫ƽ׷Сսɨս̫ƽʿں̲׽һƥξȫӪ飬²ϵܱսת˧
ʿ׽Ѱʬ壬з֡ʬȷϺмʧ׹ж״뵱궫ѫɶһȴ֪ʹȻǴɺϡ

ոʾϵĽᶽǱӸӳĹ㶫ᶽˮ˶ò
´һλӳʮλʮλ÷롣£ڻҹܱͣڳϮӪΧѳٹǣƴСţѲպڸѳʡᶽˮʲвսһգҹ䣬ʲбӳȡݣƱϲʡḷ̌սضѣְ̲ϧ͢ʡʺһ
彭ѲųUŸݣĪ͢漱ͬʱᶽʾ͵פ㶫ᶽˮʲбӪ˰ͬЭؼˮ
̫ƽڶȡݳǺ󣬲򼪰УκδϢ֮ͬʱʿԴ󶼶Ϊϭط罵һ価¾


707 жʲô裡
̫ƽ¶λڸݶ˹һñ˹ؽȪõľնǧˡ24ʱ̫ƽ˹ﴦȪӾӭսΪ̫ƽܣСգ̫ƽʼǣʱα꣬ʹˮǣɡź·׮ֹͻΧ
Ұܣϲʧȥϵ˹³һĲȡ̫ƽΧֻգ߽⣬ҹŶɺӴܡ̫ƽռ˹ǣ˹֪ԸͶΪ˹֪طβ׷չơ
Ϊ;ûʲôصĹ·ϾȻաʱδмҲƵ˶ǰѽƱ̫ƽ֮ʱȡеطտǰӶ磬׷ϳʳȴץ𣬿˭Ǯ㽫Ǯ֮˼ڻϿǿϽǮЩ֮ˣһ֬ΪĲҡ
˿Ǯ°ӸŮռɫ˾°ȥƫƧ裬丸ܱ֮֮֡ʱôֻԽŮ˰ڴϣûûҹľڴϺ㡣ЩĸпʱǿԴ
ܱ֮ټ˹շŭ벻Է裬ΧãΪ̫ƽ򵼣ڵϷɱΪ̫ƽṩ鱨ʹ¶٣ռس
й˹ȵıдָӹ򼪰ǵʿУд˹ɽ˹ȵصӵ󣬵ѽ뱻600˾ɱͬʱɻӲ﷢һͬ˾ٴġ

ᶽԭפسӪ400פǣЭϷˡóǷ֪عӿ׳䣬оɰϴǧ
գ֪úʿ󻧣ļ£ȴسǱ˵һصӪҪǡ
£׵ıôܵˣѵʧˣ
֪غϴܳһǰʿҲ˱ɫ˶֪¹ش󣬵¾ʹӵ֪үͷһۣǷǶ¹
ϳ֮󣬹Ӫڳ֡ЩʿãٱϻűǸ󲿷ʿжû˱ؾţЩӪȺ鼤ߣĲ
ЩӪʿǲü֪ȴ˲üƽЩ̽ͷʵǴ
£
µı
֪һͻϸ˿ֺʵǧܺڣ
ӿ˵ǧǼܱԶֶТҡմܱ常Ĺ⣬Тǧܹ٣¹ӿǹɵʱ½֪һԾƣϯϱТҡТ˵Ǹ٣ȴǷţܺö飬Ҳܾضˣÿ궼֧мҾƶѧӽѧʿպ֪غТй֮꣬µıҪһТҵ䡣
˳ϽкһܴȺ˳ŲӺϵģ̫ƽܴ³ˣǧܸܽɱˣܶ·ûܣ˵ǿ쿪ŷҵȽȥȻ̫ƽ˿û˰سǣǿں׷أò˶þʹˣ
̫ƽܱˣ
֪غһʿǶǴһСʿŵһЩڵءϵı׳Ҳ˱ɫϴܵҲ
֪غܻţﱾûжפӪǰܱһֽ͵˴룬ھ200Ҫǽǧ׳ϳЭأ³ͷ϶ˡη汣ӣ̫ƽܶǡʡȥСط治ɱ̫ƽܾȻˡŵúܣɹ֪ػǿסǰ̫ܵƽ˶ˣ
ĸãҵȹˣ˭ҵͷȥ̽²ǧˡǰһͷ
ǧˣ
֪صɫѿ㣬Ҫ̫ƽܲ࣬ȫһأܳŹȥһͲǧˣֿ¶ס
ǰһ·ɤðˣϹʶҲŷǽȥɼˣеĥʲôϽǽǣҪ̫ƽܴôҵȻܰسǡ
⻰ʱʿֱҡͷ𣬲ܷǽ˰̵ıŲð
⻰붼Ƿ׷׸ͣͬЩµǣΪǵܱǺңǺɱ̫ƽܴ˶١ͷֻҪǱ籾ıǶŲõġϴǧûʲô⣬ۿŹ֪أľ
֪غԥǳ±ûзӦҲˣǲϵĽ´ߴ١سǵı׳û֪үȻǲҿǵġ
ú󣬹֪ز˾ģҧԸϴܵţǽ
ϴǧܳһ£ͲЩΪң
֪ҡͷƣ˺ۣң˵ǳ͢ĹٱΪ͢٣ܾ⡣һ֪ûԣҪǲЩһѲţͳԲ˶ˡ
ʿүˣ㲻ٷԡϴǧ˴򿪳ţʱǰ㣬ĳСãЩ֮󶼺ʵʿǵĵٵûз֪ϴܽЩõӪУֹ˲ʱԶԶҳϰգ̫ƽɱˡ
̫ƽ治٣кü٣¶ǲһǧˡЩ̫ƽܱٳºûϿʼǣ˼ȰţǰⶼǺԺһȴвٲͶƳ֮ǱҪԱͬǵȫСͳͳɱ⡣
һʿŻˣ˱Ȱ֪ؿͶɹ֪ȴҧأҲϽİϴǧƽյ˹֪زٺôȫСڼҲҽҪͶĻԼȫСͻᱻɱ
ΪȶģͬʱҲΪ׳շ£֪ؿ˿ⷿи˰ȫ˳ʿǳһЩǮÿʮͣ׳һɱƣةǰѲӣһȣ濴ŻΪġ
ҹȴͻȻ˱ʡʮڳеʱ죬ƣճһƬͷϵؾʱңƬʱ򣬰շŽеӪͳ嵽Ŷǣɱɢسǵ׳̤ǵʬ򿪳ţڳȺ̫ƽܷС
ʷʱ֪ةԶϴǧճǷ£ñЩŽ±Ȼ̫ƽܵӦ󣬹֪ػڵóӶˡˣһԱҲΪˡ
֪ؾĵѰ׼ѳةԶȴϴܴȥ֯׳̫ƽ
ëˣƴˣ
޸֮ةԶȻµҪȴ»һż¸ҳ̫ƽ
ѵһһ
ϴǧԶ֮ٸжױҪĺ̫ƽɱһȻȻӢ£ϾѲڣϳѱ鲼̫ƽνȥֻƬ̹ϴܺµױ㶼̫ƽΪ⽴
ԶأԺ̫ƽƴŬӽɱ̫ƽκȴ˲һˣЩ̫ƽⶺŪ֮һӵϽҵ֪ûɣġ׵һ̣ˣ㱻̫ƽȥǵ
̫ƽûнǣڳ֪رѺʱ㷢ְŽǰڣǸڲƭİҲڡ
ǰ̫ܲƽǰΪԼͣקԼԺıӣһºһжʲôӣذ׺ݺȥԼıӣѧ˴ԺǮ衣
̫ƽ˱ѺĹ֪أʲ´˭֪֪غͷĻ˻֣Բµ˵ɱȫС㻹˴


708 ι
ʲռϽص̫ƽ򽫽͡ԱͶ죬ҪЧ³䣬Ϊ˧ۣʦݣΪˣӴܣ㶼Ȼٻʦӣӣٴ
뱱һֱΪǰ棬֮޶ࡣ¸Ժʿһ򡢵ʮ¶ΧǣɨϽأʹýͳٳ޷ʵΪ˧ۡͷһӱȫЩڤ粻飬Ϲ齵峯ͷϡ
أɱ峯Ա9ˣʿ28ˡɱ֮˻Щ˵ļҾ죬ֻɱͷʿ󻧾ʹ塣ᱻɱ֮׼ȫ˿ϣ͵أŵð֪صŹ齵˺Ȫ̩͡®ػܸУΪȣЯȫ
֪̩Ϊ˳ʮͬʿԸأܾ齵ƣ̩һ19һô棬ǧܳТͬѧ50˷ʹԴԱϾʱ˰׶ϡ¹齵ӪթǺ󣬽ֹʼʩ֪عĳʿ20ͬҾ죬Դϳˤ¡ɱ׽ճЭ׳600ڶͤɱʹмҼɥڽʿ£ʿͬСʷһ£Ͽǹ齵֪̫ƽǰӶȫء
Ա¶չ˳Ⱥȡ˹ԶϡʯǡأŷᡢԶϷؾٳǷ¶ǰñҵֵ渧ݷӴܡ
̫ƽоһ򡢵ʮһһڴ˧ʿָ°Χ˼ǡ򼪰һעʹ̫ƽжѣӪ̰Ҳʮֲ㣬ԭȶԻҩƼҲʪУʿֻΧסӪǣÿԻڹǣ˲ݡ
Ļ̻̣ʳ۸ǣľҲȱ彭ᶽϲ漱ھݣ޾ȱѾô彭ѲųU˿ȴһԮҲҪΪϲǵİΣĽǡԭݱ̫ƽռϢغ󣬱һķ¡
ԭ½ǹԱϿӦԳѲǹƱ飬ЯǧȺ󹥿˶ڡӵءϿѧ׵˼ΣУȫϿƾնءϿ˾͵ȴǹ˵ʹ߲߷ڰؾ췴ʹϿǶʱһ³ǡ
۶һˮ˾ۼʮν˶δܳƽˮҲǳֽŴңĻ̶𣬸ɽկӡԴΰݹ٣Կء˾ƵԺ̱֮Իһǧߣ˵Сңһһһˮ˺ûģЩ۶ˮկϹʹԷһ졣ʮկկƸ±Ԫ˧ܶˣѲˣһӦȫ
̫ƽ¶뽨Ϫذʱ峯֪غة˱ЯӡǱӣаշ׷׳Ǳѣŵһسǣȵ̫ƽǰ̽ʱǿһˣֱЩ̫ƽ̽ΪǡԼ»Ϊͷһ׮
һЩʿѧҲƽն͢եȡʱҲ׷Ӧں֮ڣȴ飬ƹٱ˲ܳ¡ְ֪غĳƽ̰ĶһСͻ󺰡˲ӱۺóȥ۲˸裬ĳŵòé֮Уŭѳé֮С
ϲҲУٱɢ֮¡ѲųUɸ֮ǰѹа·ɢ¹Ȼ䣬ڳƴѾͣȰ֪Ϊӭ˳ڣعԱһй֮־
ϸؽ˷Ļͼٳʷ壬ѧͽʮһ¾Ͷϸسǡ󣬷߰²ݸǵʿ£׼һ칥ռǡǧˣµֿԭԼһսʱıɱ
彭ʷ֮⾹Ȼ͵͵Ÿʿ࣬˵δ˭޺˼ٷǳΪ³㣬ҹ
ȥѱ̫ƽռĸأһʿ췴壬ųUĲȣΪ˷ֹڱ䣬Ȼڽԭɶطȫȫɱڳдиɵʿˣǿȫǰոŭԡ


709 ĸ
彭ѲųUΪˣԺԥ½ϣݡƽϣԡݣַͬ㶫̩һմѪΪŰĹ֡
ѲųUǺˣ˳ξϺʱΪɵųUǨΪѲڽ꣬ѲΪΨһһ±Ϊϲݶ긳˰
ոǰɶѽĸطͶȫɱڳдĸѹңѲŴæתҲǼת⻹û˵ϴϲѲű˽ʹʹǷܶ͢ġ
͢Ϊɶˣ丸һţū๥ռɸǰͶ飬Ϯλһְ˳͢ĴƽңǨԺѧʿ˳ʮһ꣬ڽѲʮ꣬ߪϽܶһְԭȵĽϽܶפڽ˳ξʱǨϲȥǨؽ
ܶʹǰųUǲҵæʹߺ¡ʹóһܶ˵ȴҪȥԮġ
к˿ܳǣҽҲгëӪᶽȥˣʡڵǵңʡĻ̻̣ĻбȥȽܶĪǼͿˣͶҽҲͶ
١ʺѲųUһǺˡ١ȴǿ١ԵĴһȹ١ͼĴֶݵ׹ܶ͢ųUѲҪЩ˵ЩһҲµ͢
ҲͥǺˣǵص٣Բ١ǰ˵̾ʹߵͷȥܶţܶ˵֪ҽΣ̫ƽʮϣҽֵ˵úܣǸסһȫʡΪ֮𶯣һʧҵʡǶܴˡʹ߻ܶˣҽԮܶˣʵޱɡ
ʡʺ֮أһʧΡ㾡жϣʱ̫ƽϿɹ㣬¿뽭ϣɵвȺСһܶ˵׵úܣȴΪλҪҽɱĪǽǱһ취Ҳûˣ
ųUʶǱǺգҪȻ͢ԼԮ
Ѳôһ˵١æʹһ䣺ǱڵʲôΣ
ʹһ࣬λ֪ʧغ󣬽ԽΣϸģϱʧʮǣЩطϢͨСĴӽʱǺѾٳ£˵Ǻͷһɽ̤ƣһڴТ̫棬˵ʲôϾء
ô˵ˡ
١Щ뵽һ㶼汻ȥ˵㷭
ʹ߻˵ţڶ࣬һʨɽһڶɽϣһɽһҪ·ֱַţ˼ʮӪ̡ˮϽǣˮΪӪױǣɽΪݣӪӪ̶¹ľդź硭
⣬ųUͻȻֹ̧סʹߣȻ١ʵ˲Ӫǹա
̨˵˼ǣ١ûѲ˼
Ǹ߼̣µһ۳ǣ֣ıǰΧˮйͨΩһȡսǷֱ·𹥣Իڣѡرڣһͻƣ˲³ǡɺƲˣ˷ɢפƺƴ󣬸壬һղǣٶкã֣ҲǾܣ㳣볯͢ٱսҲɳޣɲ֪⹥ǵǹա
ⷬ١Ҳ˹ˣʹߣȷһնǣ
ʹҡͷСʱڳûж˵꣬һ£æֵʵǵģܶùᶽɿαƭ˵ҳжس߹ʮ죬ʧﲻŮиپڶڱϣܿһ£һº󵱿ӭ
١ֹסЦȹǺţܶ˺͹ᶽóġЦȴΪղʹ˵ףڳ˴Ӫ̣޶ⲻ˵Ǻǹ
֣ˣ˹ᶽĻ˹ᶽȥˣ˵ʲôʴҽ³ǣ練ƣȻᶽܶ齵׼ޣȡ¡Ȼ֣Ҳ˵ˣڲƳ֮ʱݲ
ͥ۶ֱˣΪʹ˵֣ݲ£Ϊ֣ȻСӶŵĹ
֣̫ˣԽϣսʤȡһնɱǧݴֻΪ޵ˣһ³ǣ벻һһ½ء
ųUЦһʹߵһȥܶ˵ҽʵޱɣܶ˷ģ֣־裬ȻƲ˳ǡǽߣ½ʦҸʵ˱ȺΪĸ󻼡


710 ֮ݸ
ǣ彭ᶽüϵ̫תˡڴǿ̣̫ƽڵȴ˽šͣˣ̫ƽܿɾҪˣ
⼸յĴ̫ƽһֱûܶԼǲȡЧƣֻЩµĻڳͣ϶ϺϼԴ˸߳ҪĴ룬µٴʱٳ̫ƽڼҲǲ˲ݵġ
ڵϲĽӪб6000ˣЩӪݱսв˻㡢ʷٲ潫ͶԭɶΪٺϱ϶࣬ⲿսϸߡ
֮вɶõһԱҲǺˣ̫Χӣһٹ̨ŴܱʾӽݸԮԽӳ֮ΧȳնɱԽˣʲ복Ŵңս۹ְ÷¾κɽ档˳ʮְ۽һȰνᶽ˳״Ͱʸ
ϲǧӪлܱԶµǧԶ̫ƽִＪ֮ǰӸϽص2000פӪѴǿʹؾﵽˡ׳ѹϳأʹóп򡣰˵Χ֮֮屶̫ƽܱʮңҪȻŲеΧżš
ʵϹǵ̫ƽûôһбãʮбãһбã27000ˡ⻹ǧཱུԼӺʿڼµֻܱͷһ㡣ôΧסҪ˲ݣӱ϶ǲǵģҲȻ󣬵ʿȴСȡ
ĵԴǱǿĻƣһۣʿõĲǽ뽭̹;õ˳лľенҩӾͶʮζ̫ƽĻڻƽܷӵ⼸칫ʿǿˣǰװ׵칦
֮ʿǧﾵżǿƬ̣Щȫȥ塢ʱף˧Ҫʽˡ
һڣһٲǣ֮Ȯ
Ȯһ˵ȻǣøȽ춼Ǿһ񣬱ٶȴɫ䣬ǰȰ˧ڣҲ٣ǲвŲسǣԸҴΪСƳ֮£δ¾̫أұ֮ʦָʡջҴΪܣұҵ
˧ֻ˵֮󲻿ɱ޹ղƲ˵̫ƽ֮ʦ
ʿǧﾵ˶˵Զ׳пҾֻ֮᲻ᱻɱΪǣǱƲ޹˧Ϊγڳϣ˧ֻ֪ǵĴڱƳǵκֳ̫ƽĻʴȣǶҽʿ֮󲻸Ρ
ʿֵ֣˧á˧ΨԸ嵫֪̫ƽΪ֮ʦԸǳΪ֮ʦηη£֮ͬиˣȲʹ̫ƽ֮֮п³ǱԶ֪η塣£ֻηŻᶮýˣʶȤȻ̫ƽ˴ʦ˷Ϊ︴ֱȡ϶Ϊ¾ݣֱӭӸ񾩣Ҿֳֵָʮţɱ֣
˧Ҳ˵ˣֳֵָʮţɱ֣ԺݣҪ壬⼪зǺҺҲ
嵹Ҳ֮ˣֻ⼪ȷǺҰգһ£ĿɲˣǺˣ²ִ̣ɡ
ʿȴ²צǺǺԵΪǺΪβӭҺҾǣΪƾǾǣº˱ݶ࣬Ϊɱ߶Ǻˣأ
⡭
ͣȴǲ̣ԥƬ̣ҪȰʿȴ˰֣ʾԣҪպ٣Ҫ˳˳½ȫʡ⼪Ǳɡ˵Ҳԣһżɱ¾ȴǲԡ˵⣬ʿƬ̣Ƴ֮󣬷߽ɱϳЭ׳гһɱαԱʿ𾡽壬°տɻ
˵꣬ŤͷԸ۲ͬݣѪ֮ƸЩЧ֮ˣ֮ݸ


711 
彭ᶽϾܾʿһλᣬγԵָ£뼪ԡ
̫ƽȰĳͬʱʮ⣬س׳ݣйԱʿ˵Ƕǿ־壬ʿΪ˶ҡüܱԶ֪½Твʿس׳ʹ³ƣպݱǼԱʱȮ
뽭ϲݵȵǣɱհ¸ӽΪ֮ɫ¾ֽ񲻹ʮ꣬Ŀ֪½Т˷ݱϲݱ֮¿ʿ𣬽ʿסպǱٲҶҡ׷Ȱ׳Эأϲʹ̫ƽǣջ±Ϊ׳ʿǿңͣ׳˵
ʿ̫ƽʧʮѳѹԱֻʿЭסմݱոʧغԸعְʿ𡣴˾ʿǼس֮ģ˵Ը
Ȱ֮£ԸǰձѿţաʿǣһӶɫ̫ƽӪ߳ǧཱུҲ£ַ׼ǡ
һŻڱƳһ£һڳǽϡ̫ƽĻڲûж׼ͷȫ׼ϣҪôڳ¥ϣҪôҳǶϣֱڳǽϡ˶ʵһرһƬʯ飬һЩùӵʯҪǽϵͨϵɢѪ⣬һ̯̯Ѫǵשʯ顣
ҧڳ¥УųͷϺХų̫ƽǲ°ţҪȻ򲻳ơϵҪôǽڳǶҪôſڵϣЩϳǵ׳ȴΪûо飬ŵǹǺҽܣ˵ù
ΪʶʱΪܣ
ٽҲ
Ǳ򼪰ǽȥǺԾԣ֪ԼڵļֵΪڻҹǣͬʱҲֻҪԼܹô㲻ڻңҡһΪ̫ƽһԱһ㣬壬Կ϶ģҲЩΪΨһͺô뵱Щ˼һΪڻҹǹ£ҲϤ
ǧཱུôһѷ򼪰ǽ˿Ÿոմݣ򵥵ĶִܳŴܶͷϣŸոմ̫ƽĹסͷڻǳǺײš
̫ƽΧס˼棬ȴֻϳһ档˵ǣ򼪰ʱƽ˳ĻǺӣЩǿֱӵֽǽҪȻлǺӺǣеĴǽžͲڻǺӱˡ
ʿɽǣֻڱסѹƳһ͵شֽټɹһֱڽĺ棬ΪĴڣһֽеͷߣͲǱǰɱûѡֻǰȥڲҪͷڻ͹С
ͷϣſڶںļܱԶ̫ƽȻǣߺ޵ȭͷ·ʱһŭ緢һֱڵȴٳûеõڵжʮŻڣڵֶĶ꾫ͳλڸݱսһըʣʹòֹͣƣǴϢ֮յ˱ݱ
Զŭ̫ƽǣȴЩһҲ֮ԳٳûڣȴΪЩδ̡ڣǽ˻̣ԶڳǶϣڡʱͱõģȼյĻõУ¶ҩŵĻȥ
䣡
ʮŻ緢ŭڵХԶĽȥǼʮֵݶڵڵϣҽ˴ֱཱུܶУըòֳ֪˶ٿ飬ֽɣòˡûбըĽֻ޲ʹڵشزҽšڵըĵطݡܳкɼ˵ʬ嶫һһߣضѪ
ͻȻýǰĽŲΪ֮һͣĿǰĲ״ཱུܶŵȷǺ󷽵̫ƽȴԥǰϵɹ˲żĺӵʮͷ­÷ĽҲҳɣսľļǰȥϵڻȻ£ĺ¡ڳͷæŻҩװĿ϶ǰءϵĴٴδ죬һƬҽС
ֳλú̫ƽڱЩ˲ıٵָѸٵλһڻĻڶʱըţŵһ㡣
ߴٽսõ죬ɹűǸںЩֻҪǰͣͣǾȺĳɱڶս̫ƽѹ£òȥͷϣĻں͹סţ˵󣬽ǿ˳ǽһĴȥһЩ׵ִ󵶣ææʳǶϡ
ɱЩǰͬ飬һ׹䣬ܿ¾ͷʬһƬǻ캰أҧһԣƴƴ赲ǡ
ͷϣ̫ƽӣزסķţɱóжڼеİľ
սʱ̫ƽоӪɫ𣬶ʱǧɫ׵̫ƽ򼪰ȥнڶǰ300кӡǵʿõǸո䷢ʽ北г֮Ϊݷǹ
̫ƽʼǺᶽһ漱æױӿϳͷһ潫ʮ̧ϳͷ۾񣬵ɱһˣԿȡһѡΪΪʳǮʹĥǻ۵Ԫس׳ʿ߰ɸӡ


712 
̫ƽһ򽫸ָ£¼ᡣͬʱʮһҲʼ򼪰ŷսǰʮһֻǣƼؾΪţɵһ𡣵սһȴ˷ʿʿȻͬ⣬޸ľΪ¼Ϊ׹һ£ټϾ˧ոհھھƣ޲׹ھʶ˷£սǡ
ͬʱѹʿڱܹƶĻں͸ʽͭڶǰƽҵڻѹƼҲǹעһԶسǵеϳͷ˵СͻƿʯҡľʯͷĴͰŷ֭һյùֻ̫ƽ͵³ȥǸȥ
һǽֽյ˳˵ʱɴ⣬ȴ֪ܴȥ̫ƽУһʮСĵĴƹ
ĻڻºĶ̫ƽĻڡųµĺɫһһǽӽ¶ǽ֡
ܱԶֽ嵶ҲҴһֱֱѹ̫ƽ֭ĶζδšͬҲˣֱֱ̫ƽɫȴǲ԰ѪһЩֵΪңճӡ׳Ҳɫ˵սȴҧظλ˸ǻ볤ëʱܽɱһˣȥᶽ˵ץӡ
ǣŵ̫ƽֽ֮ȴûЩ㳱ˮӿʳǣڹָڳгһ
̫ƽǺδ򷨣һ󣬲ܿǾŪ̫ƽҪʲô
Ԥţ
žٵһ3000辰勵ڶ׼˳ϴеĻ率һŽһŵʿ䣬ǦǵأǽϿյǦХɹǽ౻á顱ֱ졣ϵʼܼɨһƬ󾪾ҲһˣſԱӡ
޲̫ƽǣֻܼĻѹƳͷͷҲ̧һ£̸ɱ˵ˡ
ܱԶδִ򷨣һʱֽţӦ̽ͷ쿴̫ƽʱһϺӣͷһŵһ˻ȥ
һװ䷢ݷǹ300ʿǾ֣׼ͷǺܺãҲĻǹЩʯݷǹʹ˳֣ΨһźҩװδõĽ֮ǰʹõĻǹȴҪǿࡣ
300ݷǹ׼ͷһƬ԰ΪһӣϵܼĻȻųǽڻҲ˲ٵˣһֱѹ̧ͷĸоָоˮвúһ㣬ѹֱֵѹֱֵ뷢
䡱һһʵĴƫег¥ϵ죬ˡ֨ѽһŵϽױȥҪȻؾʿǼصĴ
սδʶûһֱҲѹȴǱѹǴζǲܡͬʱҲǰŹȻ鴫ѹƽпϲïöȣϽСᶽ߹ǴǺҲԩսսǿ˭ܳң
ͬʱȴǸԳ췴ʮ꣬òαƹƽ弴һͳ£ǰָ֮ʱȴƽɱʹƴ䣬սҪȥȴ֪Ҫˡ
ҧгݣ޲ý̻˿̵ȴڳ¥֮жá
ѹڳͷö֮ʱ̫ƽԽԽңأؽᶽɷԮԮɷʱţ̫ƽҲǴ磬ӴԽ׼ǶڳǶҲСʿΪ˶ʯԾͷðͱµӴѪӿע
֮ԶԽˣЩ׳ٶ࣬ҲںΪЩǿʱġֻҪлˣͲˡЩϱʧȴ޷õ䣬ǶױЩɶǵ汾Ǯû˾ʹûˡ
ĳ鴤һʼʹ׳̫ƽĻǵıԵϵشǣ̫ƽֻǿѹƳϣȴǵսʹ
ͣţԶͣЪ֪ëǴŪô梁ҩӵġ
һץĸоҪĥһƫƫһĥ꣬ôһһĹȥֱεˣֱεѪֱεȥֱ֣εһغ
׳ְܲѹ֣ʼڳɢѹԶױ䣬ǼʮͷأЩ׳һ󾪻ţӣӲͷƤųǽǡ
̫ƽӺӴףֻҪǲǣǱ㶪ˡƾ̫ƽһᣬ˰ɿ̫ƽʮ޴ȴʱʸǣؾĲô˶ǣֻǺҷ北жҩӿáȵҩӴ꣬㻹ǵʸǣʱؾҲǻعʮ˰еϣж
뷨첻Ҳ룬Ȼȴ֪̫ƽһӱ۴ʿѾһ״˿˳Ŷӡ
ʿǧﾵעţ졣ܿ죬һ촫ֻŶӺһƬصĳűըɣźѻʯŮɢͷȥ
ˣ
󾪣º׳Żˣһ飬˲ͷϷӺӣſǽһƣʱ˿У̫ƽѾӿ˳š
һƣʱңԶ˻æе̫ƽϳȥǧ׳߱ȥţɸס̫ƽһЩ׳ڹֱͬѹǵɱ
֪ˣٿƳˣ̫ƽûȫϳǣױȥҳӵˮȥ˻δϵţӭ˹һӰܱʣҲʧˡ
ֻתæ޴ȥֻɥȮŲдױڳжײ̫ƽΧһլ֮зŻ
ܱԶڳ֮翹֪½Т븮áԶ֪޻ʶǷսˣ̫߱ƽ׽ڸǰֿͷ֪½Т֪ͬͿľ֪ͬӧһɼСͬҾ̫ƽ̫ƽ뻧Ѳ׳һɱ׳⣬Ʋɱ4000ˣ׽׳ࡣҹ̫ƽ׳ֳӪ˳һնɱŶ׳ǧࡣգʿʿ󻧼˾Ѻ⣬ͬ1560ȫں
Ѳֱշֹɱˡ


713 ӭ
һ£ӪûϲŻ彭ѲųUޱɾ̫ƽ
ؼˮسǵ㶫ᶽˮżŵòսӣʲٽգ̫ƽٳ£ˮ֪غνʳϻƲᶡڳơӭڵǳ
³̫ƽٱϣٽϽơϿפŷһһƾǾء
³ߣ̫ƽʮ򹥿ٽ彭أ׷ɱ㶫ᶽˮֱǣٽ֪ӡ˾ѧˣ˧󣬵ʮѧ˾նɱЧȡ
ȡٰʿʲϹݣ򽫽͵ȽԬݸ彫粿ǧˣռԬݡԬݸϽ˴ˡƼ硢ؽԽСԱѡйԱѰʱ¹ڲã㻨ؽӵ˴ֻϷӴ򡣸ʽ¹ڣ޲֣־ʮ㡣
ٽԬԸͶ͢Աɱ彭ӡ˾ͬԬݱû֪˱ʿ˽ٽ
ͬڽ֮ʱ޶ĳǶǰɺҹϾȱΪµ̷̩ṩͼΪϲ丽˺պչ͡Ǵˣ㡢ʶϲ˿٣ϲжʮ಻ᱻ¾
ʿͬͬƿڴʿŭȥͷԴ󶤶ʮָʹ֮ʹһҹĥ֮ϹͬϳǴٰ֣Χۣն֮̽ͬԺٽͨԬݣ׽Ԭ˧֮࣬նɱԴﺺ鲻
·̫ƽչ˳·¶٣żʧأᶽٴؽʿԪʲ鸽ȷ湥ݳǡգ֧ӣ¡˧вԱʿɱʿԪظݣʲ򶫹ݡؽоݳǷˣԶĸ̫ƽ֮֡ϢϲѲųUʹ͢ƽңȫʡ޼ǣֻϲŽ³ʡʧֻڵϦ֮䣡
ʮģ̫ƽһ򹥴ݣЭ֣˫սڳʱ̫ͨƽӪʹܱűɱ֣Ю֪˿ǳ
һʧϲһһؿɵ̫ƽϲбأѲųUڷ⽮֮زãսã˲ãǶ꣬ÿɫ޶ѡСԱǰʲߣųUвֻ߳Ҫ١ʵȹǲ˳ǺЭأҲͥŽپŽܱԪʲʡǡԪȴԾŽΪɾܾԮʡǡ
ʷ֮ųUϲųUŭܱʤ֮Ⲷɱʤȴδº֮⣬²⣬ʤ߲֮ΪȫҵȣϲʧαɱˣԵ·
¶ʮһգ̫ƽյϲ£ųUܱʤ׳ءʤȴ֮ıܻųUӭ̫ƽǡ
ʿ֮ųU١ʵα٣ѶΪβ
ųUһ١ȴУ캺бº˽֮
ԣʿϻ˵ųU١ʵȺ֫ʬȫʡٷԭְáɱһɱ
ʮգʿ֮ǰŽƴʮֻѸٹ齵ſǡŽܱԪŵɫӡӡ·ֻӴܹ㶫ᶽˮϸһĥҪǾôߣ͢ؽˮ֮£ԪӲͷƤȥŽǣһ͢ʡΣ֣һԱǰȡ
ŽڣԪܺԱͲʿҲһɢŽת˲֮侹Ȼһһά֣״̬
֪ŽʿʧЦ󣬾ŽʿƳǰϲӭӹܾŽǡӹܾŽռڡȵءˣȫط֣֮ฮؾΪ̫ƽС
֮ͶЧı¹ϲʿ࣬Գƣǰαܶ͢ǲʹԮȽ֮ƣŷɫ˳£ԸʡԮؿ֮佫ܡģţޣϭɽԭŷӦϱɽ£˭öΪҲ
ʿ飬һֲϣһ洫ҰսŶָĺɳϾ˳뱱ϱȡϣӦԱ˳δʿ֮֮׼ֶ֮ʱϾȴһޱ䡣


714 Ʊ
ϾǱߣƽƭˣݡսʤͽϴ˴жϣȻϾڵһ֮Ͷ
ܶ͢һԽᶽЧҵ屰ǡ뽵Իһ治ϧԷΪۣӸһпõľӣͬʱ͢ʮ𼱵Ԯ衣Ԯ֮ǰ͢˶ԡҹЧҵ֪Уҳս
ϵϾԮˮʦܱͳ4000뽭Ѳĸϣʱӵܶ͢ĴεԮϾ顣
֪ϾΣҹ26絽ءʱ֣ɿͶطܣľףﻳ֣ھܽ䱸ǰ֣ټ
ͨմԺﳤһЦŶԲ˵̫ˣյضñգǲǧڴˣҵܹȥ
ҹＴʱϾ£֪͢Ԯϲ쳣æǡ˺֣ģΧǡڼ䣬нա㽭ȵصפ̸ϵϾ
Уᶽλǵ300
ɽӪνŹ1000
ˮʦӪر150
פЭٱ500
ܶԹפݰ¾¿ɽŴ¾١פޱ500
㽭Ѳ١ɸλ쾫500
ݸ600
Ϳλ260
ߺν480

Χڼ䣬ϾϡԴԴ֣߽ͨϾ췽棬尲Ҳ1600˴Ԯ֣ˮʦƤ۽Ͼǡǰ£ϾԮһˣɽϡϸԮ½
ʮ˳ε۽ӵ͢󣬴ּڴ󳼴ΪϽͬɽ顢ͳͳٱԮܶʱԮʱʥּ߱ƣأòʦԮϾȻѱ֣ƵӣΪڵбڷ¶ʮվȻ;дӴˮԾ
ƽϾԮ½һ֪춼ΪʱһϾؿͶԾиǰ潫²ӪϾ£Ӫһж¶ڳƤ£˿зʿȺÿֻ߲ȡ֡Чҵڳͷ֮Ͽ֣ʿӪиûжʿ䣬ܶ͢ǹЩ
͢Ͱ¾˶ȴΪ֣ʾͬЧҵĳսнҲΪòթΪϾȡһʱ䣬ԮҲǲϵִαöȥȵǳбȻԼĲһʱ䣬ʱҲ뽭ϲԶˣֻҪҧ֣δزܳŵʵ۴ھǽǱʱĻᶼûˡ
ϾڶǷ֮ʱƽӢѲӸӪʱǰµĲʿѴص߲㣬æƽƽñδ·ϣֻҪ¹£ȥߴɻȥսӪСȴδӴ£ʱƣҪԽԽ࣬ΪôҲյ֮ơ
֣棬²ӪɢҲȫû˾ӵӣƽ֣ɹоڣ֣һչӪأڽ㣬Ҳϸ̷̲ɰճ롣һЩ֣Ӫ̸ֵУϾ̷ũÿնȥ֣Ӫظϼ֣ݵƥ׾Ƶܿ챻֪һʼ͢ǻţ˻ױ̷ȥ֣Ӫ죬Ȼͨؿû֣ܵϸ̲顣һЩױɲ˷ӵϸϵ˽֣ˮʦϡһϴϾвٸΧ£ѡǵĲߡ
֣˻ƣȻǣѲȴԳսΪ֣ʵڹڹ죬ȺȥһЩݺ֮սҲͬսЩӹͻΧӻϾݽǴҲͬǺ֣һս
սĹЧҵò˵ͬ⣬ʱվ˳ΪǷɱ֣һֲｨɸոϾɽŴ¾١ʵפݵ500ޱͻ֣Ŵ١ȴͬ⣬Ϊֻ500ױһͣϾоû㹻ݱѹЩӪˡ
ЧúʹŴﳳһţΪ֮սͳ˧Чһսǧݰ½սã꣬ôս͢Ĺ϶ܿ϶ΪˣЧҾ˵ܶ͢ǹ֣
¹Ʊں֮ڣ޾ֻͣ䲻Ͼһɣ
͢ԥǱЧҺ˵ȴɴŴӺݴ500ݱͻֻܡ˸ǡʱ֣첿ǷšЧ1000ӸͻȻ֣Ӫݷ
ԭΪǷŵشƫƧǽǰ泤«ݶ˳룬ȫδδȻɴ˹ֱӪǰһʱʸɣɱ죬ʿ˯оѣսͱʿ֮¶ͺɱһ𣬲ױ
ۿȥۣϣʿڽںˣغֹȴ޷Чָӣ㶼δϾ͸±սݣձڳӪ
֪սܣ֣ɹʧɫƱ仯²ӣԹɽһΪص㣬׼ͬսȷͳԮҦ̩ǰɽϣӦԮᶽʻԡӢɽڣʤһ¿ɽӭУԼһҳ»ڹӦᶽȶͷ·ᶽšӢˮ·ưרŸˮʦֹˮ


715 Բסʿ
սݣشְ£Ϊܶ˺أ
ܶһƬ֮ò֡ܶ͢һûŵЦݣ¾˶ԵɫҲΪڼǺ
˭Ҳû뵽ǿ뽭ս޲ʤĺȻ˲һ͹ЧŲǧ˵ıش˺ྫܻ׽˺£Ŵ١һݽϢʱǵһƬ
ܱһս֣ܺ󽫣ӹΰΪܱ˴һʣ
ѲֹסļһֶžƱһֽס֣ܲ˷ܣΪĲ£ս𹦣һ˳ᢵĹôҲܲġ
Ѳ˻ǸˣȴǱʾǫ飬æдʤǿܶ˵Ļ֮ƣָ̨зĩֻЩӡ˵Ǻں֮ڣĩڳͷӪаǿģǰǸ߿ǡ
ԣԣں֮ڡ
⻰뵽͢ɹЧȴڹݺܣǧݴߣ״γ־شྫ󽫣һȽϣôҲ߳ܶ͢һأޱȸˡ
͢ЩڨڨЧҲζһսҲʲ˳ǵģֻϧѡ˹սĴǽǷţ¾Լ°ܽˡ
͢͹ЧɫЩӲ֪ʲôȻᶽҲͿ๦ߵģҲΪһʡ
˵꣬߾پƱһڹԱλһսɥҴٱȴʿǣ⽭ǱסҵΪ塢ΪϺأ
Ϊ塢ΪϺأ
ԱͬݽȻٱ͢ȴ΢һǲ죬ΪղٿΪܶ˺صġ
¾˶Ǵ忪󳼰ŵĶӣԭȽפ¾ľιݽǵϾΰ¾ǸƢ֮ˣһݽǰ߸ϣ̧űǿ׿ˣϾΧ֮ʵǺ£ΪϾǵפȫ򽭣ֻΪϾػʧݣȴǴôһʤ̣˷ޱȡ
˵ҵȼأڵʡԮȺټǣ㷢·βʥҲѳܱ𣡡
ڹǴΪͷ
ܶ͢˱ϮŽ֪ʡΣ
͢һۣڵǰȥϲųU˵Ѿ˸ݣᶽ˶ڼһ
ǵĵ׺ı£ܵס⽭ʡʺ֮أ֣֮ϡ㡢㶼Σա
Ŵüͷһ壺Ƚʧǿ˳
͢Ҫڣ˶ȴҡͷ޷Ѳˮկ׼Ұаָӣ˵ˮʦ˳ɱ
һ죬ŴݽٷĲ
͢ԽأųUֻѮ£дȣ治صġ
ܶˣĩΪӦһȣͿɷԺȫ湥˵Լĵ⡣
ܱ£½֣֮һ֮սӺ乥ǲ裬Ԯƽϡ͢ÿɷ
ܶڣսʿӦ½ϳͻۣȷΪҰ쾢֮սͬʱҲϸĹ۲֣״ԣɢ̫㣬ҾϲĻɽ˳ɽ³ɱ֮ţͬʱǷſڷŻǲһƵǺӣͷϮͿ԰Ѻܱ򽭱ߡ
ⷬЧҲȴüʵ֣о׾Ҿٴγս֣ʱζԸЩױ
װϹļ֮֮ս֤гأʹҷδȫʤҲúܸۣԶҪٲ乥õװҪʮ칤򣬽ʱаԶʥϴõĵĲǣ֣ˡ
͢ս̬ȼЧҲԣ˶Եݽ峿һսݼҲǸսǱͷͬ⡣һ̣Ը£ʤܶȻжͳ֮ʹˣðڼ
͢Ҿ͹Чҵ˵Ͼʿ֮ΣҪиλˡ
Ժ˶ԡ÷¾ҹܱ½·սᶽЧҵˮ·ϣܶ͢ڳء
գ񾡳֣ǰһѱ׵ҩ֣ӭս˫ڻɱ졣֣ûϵвٻڣ˫ǶţԻڻȻת䣬ڻɳ֣һʱ֮裬ڻֹͣ
ʧ촵棬Ŵ١ɱƾˣɳ׾ƺѵǲִٽս˱սһײŴӵľ֣ն޷Чãۿ޷赲ֻ̣úˣǿ䣬Ҽɡ
֣ɹڹɽȥֻǰһȺӧͷ˫ǶţžȻƽʿ޷мܣǵǡڴʱױͷͽ߶ӣ
ЩӲ𣡡
֣ɹŭ沿޷ֵڽںˣ»ҳһȥ֧Ԯɽ·᫣޷УѾˣᶽܡ
͢ڳ¥ϹսĻɽƶ˷ܵض˵Ҽұɽʤӣ
֣ɹָӣڽΧ£ˮ뵣߲ѣӿţ֮ǰ֮жϾ֣ɹսأʹ֣ƱӦ䣬֧֣ᶽʻԸǱɽУƷ
֣ڽʧܣǿóʿɸߴ³ɱʱ֣ʽң׷װߡʻ󺰣ٻɢʿȴָӲǣΧ࣬ʻԻӵսʮˣҲˡۼȥΪʿʻԾͶ󺰣Ǹʻԣǿȥ빦է޷ӦʻԷ´󵶣һӵϣ
֣ɹսΣξ˸վָ̨ĻƸɡ£룬ӰʿԼʮߣˮʦӺ󷽹ɽϻƸָŶԲºȵ׽ס֣ͣ
ɽɱ˸սձɱᶽʾϺڴͷפл಻սսͱ°ָ֣ʧ飬Դӣʿʧ־౼ߡ
֣½ս㣬ǽĴֻʿԼɭȻﲿڸݻ𣬹ЧҲˮʦϮ֣ڷߺ;ǴǰͷĲ꣬󷽵ĲңȻҲȻ֣ˮʦҪҪΪº·½սսߣûŤתơ
̴ز֣ɹ֪޿ʰ˴ʻԵȽȫˡ˴󴬵֣ɹ׽ߣǺѹѹͷԶĺɱ̾һԲξʮѪĴһвҰˣԲסʿǰ
һ󽭷紵³˲ñ


716 ҵǰӦ飡
Ƽ֮
Ӻͷʦ
˫Ĺ
ǬŻԡ´ǹ

һΪɽµĺɫҴҵĽ˳ǡܿ죬ڸýӴݸʿŻԱõһ˵ϢƽϾ´ܡϢ̫ͻȻҲ̫벻Żþòš
ڴ֮ǰŻȰ֣ɹ򽭺½·ϾΪ֣սΪȷ棬ʱǧཫʿ´«έҹǣ£ǰ쵽Ͼ¡֣ɹδŻԼʻ½·Ľ飬ɳ˺ˮ·ŻԲϾ¹ԮԿ촬ҳº˳Ųܴ졣֪֣ɹںδ׷ŲԱȫ
ٳٵȲ֣ɹŻԱ㼯߮ϾУɳʹڽءŲͣڽֿڣֿڳеİسǣӱӶݣŻԲʿ伴ǣֿڹ⸴
ȵ֣ɹڵִϾʱȴߺȵعɽ鸽Ϣ֣ɹΪȡοؼȿոʧأűֿԶ½غ㡢ȵ˳ԮŻʦϣԼϾ
ŻԵߺʱ±ǧ٣ߺؽʱȥԮϾߺפأʿֶɽŲŵϰŻƽ֣ɹ巢ϭĸأ̫ƽݡĸйԱʿԱ뽵̶һ±н˸ĸʮأֵù齵͵²μӣԱˮ½ˡ
γ֣֮νǽƣþ棬ֻҪϾһ£ϰڱɾ⸴ƽϾ˰̣ȫˣ
ŻԽ֣֣ɹһˣôҲǵסġߺݡ̫ƽĸдسѹʿðɱͷΣ֧ҲƽһʲˣЩʿأ¸֮ģ
ŻԺͲξ֣ʸ֮󣬾ǼٰеϸױȥѰ֣ɹӪҲ֣ɹҪߣ֣ҪߣҲ֣ɹɰҴ󴬸ŻǴϾμȥˡ
Żдʤܱҳ£ҲĶؾΪأпͼҲ֮ȥΣ
һкŻԴϻߺزµߺһ
ߺЩūͶˣֵصĶŻԵպǽţǰµ֪ϾܵϢһɫء
ԭ²νκʵƽںδ򽭣򽭣»пΪ
Ż̾ƽѾ
ʲôȥˣκʧƽⲻҪ𣡡
ƽҪߣҲӦ֪ͨһ£Ҳˣ⴬ӶȥˣǲյϢǸʿһ½޺޵սȭͷƽѵľٶʮʧʹġ
һɽ챯ĪԼĴƽʲ塣ŻʾҪƽҲв֮ϾһʧϰҴ򣬴󽫸ʻԺ¶סӻᱻڳڡ
֪˼룬أƽıô죿ҪҲ֪ͨһ𳷣
κĻ׷׸͡
ǰոշԭرʤʵƽ˳󻹻ٴ뽭𣿡
ʤǿŻԣƽٴ뽭ǾȻգҲỵȥϾ֣ˮʦⳤ֮޵еĴڣʧһЩֻҲܹԵеġ
Żԥһ£˵ʵ˵Ҳƽļƻսǳߣֻͣܶƽֱں˸Ӵ˺͸ʻԽˣһֻƽһ֮䡣ƽٴ뽭ϸ֪̽ӱĳҪĴ㣬ΣǶҪȥʹǰ
λľѳۣӹٱԹȻҲȫ޿ΪֻҪŽһ£Կɱһ·˵ܱ㣬ԭǶ㽭ɵͷ죬Ϊʮ¸ҡŻԽӹܶιΪܱŻܵõĽ졣
˹ĻκҲ͵ҵ׷ˣҪɱӵģô˵Ҿô
Ҳ׷ױ̬ԸжͬЭôҲҪѹضɹȥ
ŻԵ˵ͷתԵʸô
λ룬ڴϵľԣǽˣȽϰȫ
ʸǸŻõĻţΪı뢻ִͣʿһִ֣ͬʱʸѽסڣκʵǽξ
ƽϾܵϢӦûδҺͽأǻʱﱸҾ½սΪؽֱ۶һֱǿҪأʮӦڽ˳ҪȫĶࡣʸ˵Ϊõİ취
ʤʵôأ
ʸƽϾսܣƿ϶ʢЩԭȹ齵ǵҲתΪУǼ⵽ǰлؽ˾ϲߣ
󣬶˼ĸá
ŻԿڵξ˼ϮԹڽĸĳɹˣûƽԮҲԾ͵ȡԱܶȡʡ̫ƽ硭
Ż˵ʱִױи泳Ҫ飬˵ڻ̣ȴһҪ
ɣʲô¡
Ż԰ױ˴һ˵İգ˿ŻԣæǰȻ˵飬СʳģһЩϢö˲·һҪϢˡ
ŻæʣޣʲôϢ
˵̫ƽĽˣ
Żһʣ̫ƽܽȵص״Σ
ҡͷС˲̫˵ԭȹ齵ĵطö඼תͷˡ
ŻĬƬ̣̾˿±ԤϣֻÿЩ
һ£ֵС˻˵ǧұѹ죬˵ʲôȥϾԮġ
ξʸӱͣڳ𣿡
˵ƽʱʧǻڳϢôңһڳͣ
ʸһЩݺͰл˺ױ¡
ŻǵҪأӽòóԮ
ȴ˭ҲûпڣеġееĲ£ȴûа취룬ֻܳĬԶԡ
Ѻǲ·Ҳ֣үڳͣ죬ʱ˳£ǰӦЩҡΪ
ŻԺʸһᣬҲûʲô⣬Ҫݣȵһ
ŻԵĴȵִͭ꣬;һСʻϾ˫ս٣ŻԵڻ𣬱ҡŲһ˷ֳ˸ʽСֻͬУʹǰֻʮǰսӺܶ˻֪ھжڵĵ˳ݺ᲻ǧսʿǵԡ
ҹʱ֣ŻԺʸֱŻ˯ЪһʱӪкܶڴ󺰣ӽӪˣ
ŻԼװۿֻԶʱлðӣ޷ȷ֪״ŻΪӪսǽȴԶȥģ֮⣬Ҳ֪塣
·ͻȻŻԲգڼװ塣֮ɳС㣬ԭεļ׳˫δʵս
ŻԺΪɿʱһ벻ȴˡŲͣڽԶĴˣŵڲ½ȥʹŲֻʣǧˡȥĴ붼һнɵ͵ط£онʤˡ
˴룬ս֮ǧȡսԱʵʩŻʹΣ򳲺ȥֿŻԺȻйӿ˲òࡣ
֪׼ȥκȽȴԣΪ붬ˮǳͣɽɽǰвٿʦɽկܹ㡣ŻԿ֮飬Ȼȫ½ͩǣͩǽɽ
Ӣɽڴɽϵںϡաʡ֮ɽƲ翣ڰվվ¡Ͽȱ鲼һЩ֯ɽկʿľУأʶнٶȺ֮ŵͩǣһ·ƽв֪Ųת½·ȻĿŸտʼҪɵɽֻɽˮԽΣͱڣֻǣУҾ󲿷ֵʿغȱɽװ;顣ܺ˫ŽˮݣҾСǿ಻ԣ˶ҧ֣һ˽п࣬һӡ
ԭŻԵĿɽկһλɽĴկˣһֱǿĸݵءŻ͸ȥţû뵽˴·֮󣬲ŵ֪ɽկѽиԭϾܡŻԴΪŭռǼվףվӢɽɽ
ʮ죬ŻԴɽнǰأŻΪ˾ԽϪ룬ƵԱ֮˴֮󣬺˵׷ˡ
ŻԴ󾪣жѸ٣Ūԭ׷ӵʱŲǽƣŮСʿǶ߲о׷󣬿Ųûڴ˼䡣
Żҧ㡢κȽѡսʿҪξʸ˼ߣҪӱȥ
¶Ϊǵֶ֪һ˱ѳԲʿǸ˺Բ϶ߣҪ֮ͬᣬʹġ
Ż˵λ׷붨꣬ŻģȻ֮棬ĿңΪ濹ǵߣƼأպ⸴ҪǡԱϣһҾأᡣ
˱أ
һݵڵأȫ£֮ɽ
ű֮ĵŻԺ͹㡢κȽŲ500˵ؾɽ¡δã󷽹˱㿴֣ɫ״졣
ɹӣ
κսһ۱㿴ɹӡɹӣȻ£һսλ˾ǱҪΪͬȡʱ䡣
Ż԰γ彣Ҫżȴƺ׷ֹΪ׽ñָŴ˴ɽ֮˵ʲô
ۿӲȦ˱ҪɱƴȴһͻȻ۳ߺǰ֣ҵǹ㶫̫ƽҼҴ˧֮ǰӦ飡


717 رж
˱׬ȥ
һŽǮβ裬Ÿͷȫɹű˵Ըǹ㶫̫ƽĸţ
Լ£ðթƭ֮²Ӣɽ㶫ʮǧԶ󸽽̫ƽϳҲɲ¸ŶԷ̫ƽŻҲǲţҪԷȴҲûɱ뿴Էʲô
治Ӧɰѷ˧Ų´ӽݸշת˽ǧأŪȥ̫ƽǧľͼͿˡΪ鱨׷ϵĲǴ˧˵Ǹǵصʦ׳Ҫǿ˴£ҪǲܰǸµȥ֮˧ǲˣ򽫿ҲҪÿ
뵽šӡƢľͼɾЩšããΨһõľƢ̫󣬷ɽ˺µĽ
ľͼСһ𳤴һڻͶ̫ƽڵһְĶľ˾ǰ޶ߵһһǰ쿴
ľͼԲģֺǰǺ޷Ӧ״ľͼ㲻˷ʱ䣬Ѱ˼ϽۻȥץЩʣ׽ˡץҲƾЩɹӵ磬Ӫ˻Сһ׮
ľͼҪȥľȴ˾ˣЩǣҪҺٻȥ˵
ȥ
ľͼһ򰲾ʹɽѯ˼
ɽԭݵϮɽĶƽ岻ҵֵŲ±ܣʱֻ16ɽҲ͸һ¡˺⳯Ľ򣬲һȴ귢塣ɽĸȴԸ¹ڣԴɸѿͷǴɽӣ;ʷ󲿳Ѳ̣ʷһݳǡ
ûãʹˡۿݳԽԽΣգʷûʲôа취ɽĸײ븸ӶݣϹٸɽı˸Ĳ¡ɽûɣݵجľʹˣаʮ¾һաݳʹһͷɽͬ鱧ľͷɹ˺ڼ֧ͬЧ
ԼͶһһͶ峯ĻʵһһıɱɽҲĻ䣬һӣҲû˵ҪΪױѪɽڽϹҲͶ͢ľڹȢ˸ϱһ˫ŮӹõҲ̹˵δܵñôҲǰҵѪȥûҾҲǶԵסˡ˵´Ȼ壬ƾɽһƵʲô˶壬ʶ˴ƣԼֱرų޵ˣҪӲǣɽ˰οԼ
ǰ̫ƽݺڹǣҵɽѶҹͺͬ͵͵ܳӪӻ˹ݡԭΪԴӴƽͷգ̫ƽȴЩӻĺ֯ǵļҾв֮սʱΪ˻ҲΪ˹ݵ޶ɱɽɱЩսΪ졣ȿܣôݺɹӶͶ̫ƽɽǿѳŵĸ֮ľٶȼΪ˸ϣ
֮սɽɱϣٻΪһüӪʹһְľὨȥ̸һ̸ɽҲΪȥʸúʧ֮ۡľͼͬɽͶľȥºֿȭǰɽȥ
Ҫżҵȷ̫ƽҼҴ˧֮Ӧ飡ɽͶľһ߳ǰߣһ߾˫ִк
ԭΪƭɱԷȴ˹ڿǹ㶫̫ƽһ¶ŻҲǲ죬˴ÿɹӺ«ʲôҩ
ɽʶŻԣӵһģˣ潻ģбæŶľǰݵĩ̫ƽٻɽľ£ˣ
ٶ˵ͳԼ°ݣŻʵˣҲǣҲǡ
̫ƽ
κһҲŴͣһֻ˼飺ѵЩɹ̫ƽɣ
ΪҼҴ˧˵ױţҶƳϣһ٣
ɽ֪ǲܾʹǣǺͶľὫԼƼľͼĴ˧ױųϣ⻹ñժ£¶Դ쿴ʾ½귢
㵣˻ˣ˽źơŸˣв쿴ȥȴ鲻٣Ϊʽͬ
Żܷżӡд󶼶һ㶣˺ŷ⿴
ŵȷʿ࣬˵ʿ̫ƽռȫʡ֪ͱŴڽһ⵽ΧΣգ䲿ɱױǰӦ
ţŻ԰Űɣ´ɽͶľᡣľ᳤ɹеĴԲɽǺͺ졣
Ż΢һʶľ᣺ɹӣ
黰ҴǰɹӣڲˣľһӣԺǺˣйľ¡
Żһָָ̧ԶЩɹšǺһģ˱˵ЩɹӣҪЩɹű͹ľһ̫ƽԺԾӣӳƺǲЩס
ǣ̫ƽľһͷ˵˾䣬˵
ɽԱҲ֪̫ƽвݼɹŽڶϰ֣˵úҵȺûʲôͬʲôˡ
һɽſɶɵۣҪô˵ĻЩɹű̫ƽˣ
ɽôһ˵Żˣȥļöʴ̫ƽȴڻݱʿ֮Щ鸽ɹöµɾ졣
ɽ¼黹ǣ˵ҪǻţĩȥõǶ׹ˣ˰ɣ
ŻԺ͹£¿ģΪһЩ׹ҪǶԷ̫ƽȻû⣬ҪǼٵģɸҳֿȭ͵ϡ
Żͬɽɽöľ£ȥľͼһ˵һǸľͼϲæʿһЩ˿ƥ˶ȥˡһ£ŻԺ¶ˣɿͬʱΪ̫ƽܹӦǸеҺ˷ܡ
ŻκϽȥ֪ͨʸǣǸ˵ľͼε֪ڴ˴ģ
ľͼЦ֪رжӣһӵרŽӦ֡
رжӣ
ֵŻԺһŶһͷˮ
ŻԲΪرжӣ
ľͼЦҵȴǰӣǱ뽭ʶ˧˵кرжӳ֮


718 һ
رжǽʷ֮ϡɫ˳£ԸʡԮ뽭֮ߵʵʿɳĲαʵʵɴӣĿҲϮȡϾϮֱȡ졣
ƽϾܵϢɾ˾ڽϵ鱨Աͨϲͬʱ췽ҲϢ尲ڵ֪֣Ͼܺ󣬼챱ʡӪ˰ˮӪĴֻϾ򽻸˹ɽȲʲͳ3000Ӫ
֣Ĵʿ಻òټ顣ٶ彨鱱ӽݽ̫ƽֱϾ£˳δϵ֮ǰǿϾ
ΪֻҪϾϾΪݣųռ򽭣ϽϷ˳δšɽսʤؽһ겻սܣϾһزͬʱӹҰսųӽԮϾǿԮٳ£ʱһãسʦʱл²֮ڲԶӡ
ðվпһɱ˳ΣźĶȻһʵȴǰ̫ƽһоϾˣǧ˵ıͨɼ˵ĴͬءȴѸͨ޷Ͼչ
ϾǼǣոմ֣ʿǣٸ֣ٳ°һֱ֣̿ΪĩսִӰ˱ʡӪȥϾԱعϾڵؾҲҪȱ࣬ټɻ֣ھеʹ̫ƽѶȶһǲ£񲻳˹¾ʦص֣ܸ
֮͹ǼԶð֮ߣΪԹϾȶΣϾŽͰǱұ֮ءֻȡð;ŽĿȨܿǹεϾױл
Ȱ˵ʿ಻ҪżϾǵȹ̽ͼȡ㡢ռȫӪո㣬ȻбݣһٽƹĶţ㡢ᡢǭʡ̣͢ţͼȡһ·ոĴռ캺ո¸ʣһ·½ϣ͢βѹˣ˶ʧʧ··֣͢
ΪƸصأ¸Ϊأ֮ߣǱ͢һѡĸǶĸ͢ڱͳζᱻҡֻǴ˲ʩʱվãûʱ޷쵽һҪ;ʲôʣǱƹϾ͢һ֧رţɰˣҲǾǿҪƹƱһս
̫ƽеʵܹɹƹĴҲʿ޷ܣȵ˿ڣǱҲܻعҪǣɹ֮ߣսȨһʼ㽫ת֣֮Ϊ˳ѾϾʤ˳ǲ̫ƽȹ̽ıȡ㣬ɶ϶ܲʡ
Կ϶˳ڵִｭ֮󣬿϶Ż֣ķͷʹʿ༯սʿӭսΪܷǴνǶȻǴӾ½ǶȳҪȻĻᶯҡЩͶϹ鸽ĽҲᶯҡ統ԳһƬʯ֮󣬽Աͽ켸ȫһ
ͬʱ̫ƽཫʧȥս㶫ֱѹֽصٹʱľ档ʱʿΪľǷֹ㡣Ҫǣʿڽ˳չһս϶ҪϺ͹ҰսƱǭǭѹпܳûͻƷʱ֧رǰл̫ƽӿɲùһ̽䡣
սȨʿ򲻻ṰóģȡƣǣƽҪȡϾⲻΪϾߣΪոϾ弫󣬶ĵӰ޸ɼӵزһϾ⸴˵̫ƽڵЩٽ͢ڲЩٺ¶Ҫһ´ơʱʿൣڲȣ˳εÿһͬʱΰˡ
ԶΪգʿһֱıȡϾձܹʵӾǰ˵ǼݣֻҪҧȥժžʹժ£οϷ
ʿİϾȡⲻǴ򲻴ϾôϾ
ٹȡͼ˾ĲııһΪΨ߳ˮ·йռϾĻᣬѾԭȵ߳ɱڵɡ͹ռϾɹԵĻԭ尲ִϾԮ
۸˾ݣ߻ݡ̫ƽ½·ȫִĻҲ20죬⻹ų;⵽طأϾɵӰڳв̫ƽҡڵϾ½ϾأռݵôܻܲϵǰִϾ²ֹۡ
⣬½·ĻԱĺҲǸĿ顣ϾʿӰݣʹþĺѹϾԽζԽڴݵ£֤ǰݹӦȻǸۼҲѵĹ̡
ˮ·°죡
ʿ˾ģ½·̫ɲķ̫Ǿˮ·ƽϣ˳¡
˧ⲻɵȴˮ·ǿ죬Ҳȵܹһνݶϣ̫ƽˮʦ
ŽԭˮӪھŽܱԪܺ󣬾ŽˮӪҲһɢӹܾŽֻձ˼ʮˮʦڸ뽨һ֧̫ƽĳˮʦ
ûˮʦζȡ죿ǰڽ氡
֮ȴ۾һʵ˧Īձ۶ǰˮˣ
̫ƽϹȡݺ۶ˮ˱£ʮ˼ңƺ죬ҸկСҲһˣ߳¸Ԫ˧ʿƼ²󽫾󶼶Ҫ磬ܶѲһǸĺò̫֡ƽϲݡŽԺЩԸΪĵˮȴҲԱ̫ƽ磬ֻںп̫ƽæڹռأһʱҲû˵Щˡ
֮Ϊ˧ձ۶ˮˣЩˮ뽭ȥˮӪ̫ƽˮ·ϾʿȴҡͷһˮʲôãָǿЧƻ˶ˡ
Ǵ˧˼ǣ֮ⲻˣձЩˮˣŪˮʦ
ʿ˵˾֪̽Żԭˮʦڽ֧ˮʦȻ֣ǿ󣬵Ҳһ֧ʵˮʦܺȡ磬Ϯȡ죬̫ƽؽϾˮ·Ȼǳͨġ
˽ⲻ࣬ʿҪ۽˾йʵ˵£˵ߺһʱ̫ƽȡ죬ǹϾɾкܴˡʱ˾ȴмʿһһĶʱ˸ףֻ˵һ£Ǿ߽ͭ⣬Żʲв˺ϰӢɽȥˡ


719 óǵ
߽һ¾Ͷʿ߳˼ûϰŽͶǼˮʦͼʮˮ½صİ죬Ȼѱĸ˵Ͼȥɳ˵Ρ
ֻƽ̫죬һʿҲҪȡ磬֪εĽѾ츲صı仯ֻҪ֣ӴĴӺ򽭲ߣ̫ƽ½·Ͼ·ôҲǻȻġΪֻҪ֣ڽϣ͵̾Ͼǡ
û˳δвʿܴݽϾϾŹϾɱﵡǰ֧̫ƽʷԹײıƷȡʯͷǵĳɹս贴£հСƼֺ͸Ľ£Ѿ̫ƽƳǷűҩż̺ʵѨرƣ»ǡݳǰһըǽֻҪҩ㹻ʱټ̵ĳţٹĳǳضΪ̫ƽ֮
ֻϧڵⲻϾܲµ⣬ôȥϾ⡣
߽̫ƽǳĬԭ˵֣ϾֻΪƽǼξܾ̫ƽ֮սˣӵҲˣ㶫ʱˣʹƽ̫ƽӡܲΪ֣ƽ˽̫أη뽭ۣ֮֮ģҲвԸΪ¯ͷ֣ƽ̫ܺƽϣһӽ룬һӽ룬ˮ½ϽǳʮԴҲסֻϧ֣ƽ̫ţˮʦµһбʮ򣬽ȴҰܶ³λ˧ϣ롰ҡᲢ۵ıŻԣ̫ƽȴǾģͬʱҲͬ顣
й鱨ǹģ֪֪ɷֺܸӣԱҪغũ򣬻̷ˡϷӡ֮̾һȫΪҲкֱܶϡɽЩڲμ֮ǰǴľˣȴƾһǻѪͶ׷涨ͱŻԺѪսס
ȻһֱѹɽȺǮţȱ٣ӶԲȻ̸ʲôѵˣÿÿսǰܶʤ١ˣҧ֣»ɽռȻŻԵĴ˵üսҲһ֣볤Ϊȫȷ档־ʿӢЩڲμֿЩͨϣǺʲʵΪ¿ʿ֮ģ֮ʣӦΪǧǣ
ƽʱѵû֪ͨ飿ôҲռộôԼ߽ˣ֮ЩţΪ͢Ľʷ;֪֣뽭ڽȡõսԺôԱˡ
ʿûлش⣬Ϊûⷽ鱨Ȼ֣ƽŻԣ߽ͭһ·˶ǰ;ʿ˵ԣʿ벻ʲôɿڽȡþ޴ɾ͵һҹ˾鱨дףûкκսûнӴ߽ġ
ڻݡͷ죬Ų̤ءʱŲˮʱɰ̾һˮŲбȥӢɽˡ
սЦﻪҰƫ׻ƻѿǾ˪ϣĪǲĴб
Ĭһ״˴ŻʫĹʿǰ˧ٷԮˮҪȻˮ֣֮
֮üͷ壺ôȣȥôȥӢɽŲˮ
ΪΪҺ֮Ӣۣ˧ܲʿڽ֮˭˵ǹȥȥãϾȥã
ôȥԼͬʵ
ʿû˵ǽϡ
˧ס֪˧Լʲô˼
˼ʮĻʦүһģ״򣬵˧Īþеɽʿȥ
ȥ˳ҡڵĹȥ
ʿļƻܼ򵥣̫ƽȻǹ˽ģǾЩݱɹűȴȥģΪֻҪ·ǻѵɴ
ʿѸţеݱɹű齨رжӡرжӵԮŻԵвǽӦ⣬ͬʱһҪǾƻƻƻ
峯ĸšӪվߡطͶʿѶֻҪ漰峯طٸͳκˡرжӵĿꡣ
ɴݣɴ峯طԱӪе磬ЩԱʿԴӵη֮ģʱͨѶֶε巽֪̫ƽдɽһƣ֪ĶѱߣʿرжҪڽ󡢽ֻţ̱峯ڽϵͳΣжѴʹϾӡϹӡ
رжӵĿҪýϵɰΣ˭ҲŰ໥¼ɣҹ㷴֮˭Ҳͨ˭Ҳ磬ʹûйٸĴڣ
Ҫеɹ黯óյ磬굽Ķǣ˺ǣ
齨رжӵʿཻɺΪǵɱࡣ
رжӵģʿǺɵģΪϿᣬսʱɥϹٲ¶Ҫǰɹűһһ桢ͳЭ졢졢ݴЩͶݱǵݸϿǡ
͢ĹЩͶ̫ƽĺ٣ĹЩɱΪǵĴںΪǶͳεв
ߣǾ͵øöߣ
Ȼѡ齨رжʱעⰲѡжи˾٣ɾҲǴʹãȷжӲ©
ϻرжӹʮ֧ľרŽӦľͼİٶˡˣʮˣݱ96ˡ
ЩյɴѸʧڽϴأط鶼Ϊǿ˵Ļǵ֤ǰȫϡ


720 ˣСԩ
̫ƽݶ۸ĹٵϣһӴӪ˸߲ңΪǸողɱ˰ܣץ˼ʮܷ²ǵŮСżܵ׼ͷ²͵ȥ͡
ӪݶˮӪıӵһ·϶ܼŲôŵԴԽԽϲͬʱҲԼٴμʱеҡҪӢϣ±˲ɱľˡ
ǰܻЩɱֵܳܣµֽʶ˱ӣҪӲ졣ɵ˵˴Ͼ´ܺӻˡʱϢм٣˵Ǵ̽£ȷϺĴܣϾڴĳ׷ɱ˺ܣܶŷͨŻԵĸʾҲˡ
һҹ֮䣬ϾȻٴαɫˣ⵱جģ˴ϾûҪ˴ֲ
ϺŪһ޷ܾ֮ϣ֪²ܵ飬ǵҹٴδӪġЩʶϵıӱţҲ˳Ҳ˭ˣôҵճںϡͬӪȴԴһ֪ͻȻҵɱ¼ʮͬ޾쾡ܡ
ܱ֮㼱æսƷͷ²ǣЩɶϴͶе֤ݣֻҪЩԴͷ²λǰһڣ˭ָ䣬˭˵ͶС
ʵܲĸǱ߻ƳΪǰһƨҲɾܻû̫ƽʱǾͼżȥɱ뽵ˡһһƨƨߵȥӭʦ˻ʲô塣̫֮ƽȫһڣ˭֪˭ʲôڵǴһ齫һȥƭϾͳ͢Աλû˸ҶȥȫͬŵϴԼ
һ·ܵҲǱʵЩ彫һ̫ƽرְ£ɱȰܸߵöࡣԭΪǰջɻڴ뾹ҳûŪԼǱ
߿Щĥĥʲôʱܵǣ
Թ֮£ܶԷ²нٶȷǳñӿʼжķ²Ůǡµıѧûʲôϧ˼һֶĺܣ绨Ǳ߻Ǻݺݰûû취ҲָЩܼҾ챣ءŮҲ¡
ĳŮ˺Сʼҧ޳֮ͽͼϵȴ׷
ԼʱͻȻ󷽴һ
һΪ̫ƽפӪûһɫɣ֪ʲô
Ͼĺô죿
Ҳһȴ뵽ϾĺǱϢ˵ܶ˲ٺǰɱܣûô졣
үɰ죿һۼųеĶ飬Щˡ
ɰ죿
ɫҲǴ䣬ȥȻĶһɫļ춥ڵɰʲô
ܿܿ
вµĲµɴү·æк˵ߣɴүΪ·˶ԼмʮˣҲǰ˹ЩɴүҪֱͣˣɴүȴͣ
Ϊ׵ľٲ֪˻ɹˣɨһӪЩܷ²΢΢һĿЩװŵԴϣ˵һͨ
ϵɴү˵ʲôȴЦǲסͷֻþƺɴүö
˵Ļ
Ϥܻع̧ͷһ˵Ǹɴүүĺ˵Ĳ
һһ죬ȻǸϽҡͷش˻С
ʲôͷɴүЦܵɴүҲЦ
һΣµıĵ²ͼҾǺ޺޵ӡ
ɴүЦ֮ܣʲô٣
СݶˮӪİ졣һ˵һ߰ͳ˫ȥݵףҪȻɴүʲôᣬͷɾͲˡ
ɴүнӹƣһ۵ݸߵ졣ȴҲֻ˵˼䣬˵ͷ죺Щʲôˣ
ش˻ЩСĴ׽סĺܡ
ҪѺȥ
С׼͵ȥ
ɴү󣬺ߵ˵˼䣬˵ʲôȴֶԷ˵ʱʱԼĺףʱһ飬еЩȻɴүͻȻһŭݵָȵñժ£
⡭
ĸҰñժ°ǱӿǼٵģ
첻ժñɱʱεɴү͵ǰһĹñΪȼ󣬹ñɳʱһ¾ͽճϵļٱӸȥʱɴүǰľͺͺԴ

ɴүһ˦䵶ʣʱ첱Ͽȥ
ˣСԩСӡ
ƺҲϴ壬Ǻò֪㣬ĿɴүĳԼĲϡ
͡һͷء
·ͻȻµӪǾĴˣδǷӦʮͻӵɱ˹

Ӫǲҽ˸һֻ֣֪ͨڵġɴүȴǸᣬֻɱڣӪǻعûɢӡɴүȴǽ׷ţδöãݶˮӪٶӪͱɱ˸ɾܶӪҲΪδɴҪɱԼǿǸո˴󹦣նɱܺ˰
Ӫǲףķ²ͼҾҲףЩ׷ɱʱǿ޷ƺǲЩӪ
ɱЩӪɱҲûдɨսѼսƷѸپۼǰǰʼգЩӶûһ˵ȣŪޱһΰ㡣
ȻǰԶȥ˻ֻһˣȴǸղź˵ӡ²ǰ˵Ǹˣǵߺȥϡ˵꣬ߡ


721 ڲɻϵ£
졣
ڲǮǫĸ쳣ūͼ˸ɫţΪǸոյϢݸǰﱾѾĹԱһִ峯ĶӣҪ׽ڲԴ͢ġ
Ǯ¶ھʱڲ鷿ȴԾŵƹ⣬ڵµĲѮ̳Ǯǫ棬ӣػ֮һĺӶǡ
ոϢĵӺǮǫһݵƿ鷿ӲûʰЩվҪˣδʰ
˵߾Ҫߣ鼮֪Ӻʰ
˵鼮ֽŵǰȴôҲʰ
״Ǯǫ̾˿֪Ϊλˣ֪ڱԹǰַһͽϸعԱʿǵš
Ǯǫ淭һᣬһįϵϸɫΣһϵĸץ׼ȥջ١Щż͢еģϾǳǧͷˡ
ͻȻǺ񾭰һЩţǻԹ޾ɷй˳˵ʮĴȻܸ֮Ӻôı£ǳ²㣬࣬ںˣƨҪߣ½̯ӣ֪֪һߣҪˣ˰
˵ԼĵӣǮǫЩãʤ˱ҳ£Ӷ˵ľ
Ҳʲôңֻ֪֣ľϾ˷һ£˷һ£㣬ʲôˣ
Ǯǫֻͣõˣ˵档
Ȼ˵棬Ҫȥ
ȥľϣľҪߣϣܹľЩ⣬֮²ûذ취ҲΪ¾һ
㶼ˣܳʲô⣬ʲôѵҲϣȥ֣ɭҲΪˣ
ӶԣǵϾҪҿ壬ԸЧ޹ģҲɱУʱҷ޲Ƿô
һʱһʱʱγаڽɽأʮˣĺܶˣɽأ֮ҲҪٺ֣ɭ磬ҲҪٸ磬ֻҪڼڼ
ɽҪ˴Ҷ󣬶̸ɽǮǫѧʺѣƽǸίϸȴˣܲΪα˸ˣֹ֧
أදˣŭʮǰ󣿣㲻Լʮˣʲô󣬻ʲô
ֻҪ帴£ͣǮǫˡ
˵ӽϾӰ°عɱǵΧϾƣٹǣڱܳˣȴ˵Ҹ㣬Ҳȥ֣ɭҲȥʮǰҾܾͬȥһܾҲȥ
ڵĻǮǫĬˣѾ16꣬16꣡
ԪǮǫ潵壬֮󱻶ǲԸ棬һϾ꣬Ǯǫع͢вĴӪȣһֱܷ帴
Ǯǫʮλ¸Ҵϻ۵ųԥĸԣܼƶ֣֡ɹ볤ûǵЭдгʫΪʹʷӵһ䡰ҲȥȻشϣίΪλʵŮӣ°۲ӻı⣬֧ء
ŷɥģͷ׷Ͳϵݣһ֪Լ˺˷Ჽǰŷ֣իǻصɽȥЩ˷ϺʹʫҳּңͬѰ˼һӣ𣿡
ӵϸǮǫҲޱȣ̾ϢӶʮСʧڣڻʫҡٸ϶֡Ϊʲô޹³һ٣ǴľҪȥս޻أôҲҪȥһ棬Ҫߣ
֪Ŀģ֣ɭҪ˵ͣʲôˣ˲֪㻹֪˵֮£ϵ棬Ҫʱ˵ķԷ֣ɭϾ˵ʣȫϣ˵ս֮ͣҪ飡ҪٷõӺιǽϹӻ²ɵģ
֪ģǶȻͬľ͵ģҲҪȥǲ˵£ҲҪ˺͵ͷЩĶǮǫæͼ˵ⳣǲܴˣǲŴľ뿪ӿƽϺ󣬱ضһ࣬Ҳ裡
һҡͷδ˭Ҳ˵׼˵͢ҲЩ飬ᶯ㡣
͢ھŹңɺӶľڽϣҪǲһ棬ҲǲĿİ
Ҫȥ
Ǯǫ˵ͷ̬ȺǼᶨǰ̾Ϣ֪ȰסɷֻõͷӦգǮǫߣɾڽӽ۰ʱȴǰۿ䡣
Ǯǫһ޷ӽߣֻԶͣȻǰǮǫæʹǮͨۿ֪ԭǷֽ֣һ֧ӹǰϵͿȴ赲֣Щ֣ҲûкսͼֻҴҹȥʻȥ
֣ߺԾͷۿڣκ˿Ǯǫ滨ؽҲвãЩǮۿǮǫޱȹάĹԱ˭ҲӣǮǫ񣬷·˭մڲͻᵹù㡣
ΣǮǫֻ˵ĲµڳϣڲǲʡصǮԶԶȴԼſڱöΧסκȻӡ
Ǯǫһû뵽ץĲݵıӣ˲ң֪ԼӲ˽١ȴ£ΨǣҺӶŮԼǡ
³֮ǰǮǫԼԼΣӿԼϵۡ
үӡ
Ǯǫŵȷɫֻ¼µĶǰ
ʲôҪҲүңǵ
Ǯǫ΢һһ޾ЩȥǰЩҲǮǫܿǮǫҪ˵ϷǮǫ棬Ҫץץһˣǣ˵Ļȴһʮ졣
ڲɻϵ£


722 ɹ£
ǣ컹û¾һɹŰšɹűһ£㳶ɤӳϺϵӪĺĸöɹű˵ʲôһֱﲻ֪롣
µɹűܿ췢ﲻͨ⣬Ϊ׵ǸٲŰĺϺȽţ쿪ţ
ɹŶӴүҪǣӪðƨһȥӭүǽǣɽ죬һӪؾȴˡΪɶͷڲɱ˽ͨܵĵΪЩܳȥλ˿ûκҲô򿪳ţɱۡڣӪǿǲԿţϾعٲֹܡ
µɹűӪٳٲţɱ׷׺ЩӪȻɹŶӴүʲôҲ֪Ǻ£һԴ˻ȥϽȥλ˹
ǵӪλн꣬ỹ˯Уıױѣ˵ǳɹűʱסˣϽŷܶȥĴͷ֪λܲõɹŶүĺ
ܵſҪţһ벻԰ûӵǹ˵ɹŶүҪǰ컹û겻Щǰòϸǳеĵ񹴽˺ಿðүڿǵġ
ôţǱſţϳ¥¿һۣ¹ϰһŻѣɹŰķΣǶʱȥ˴룬ΪҪڿǣôҡڣ˵ˣȾһɢøƵĵҴô
Ϊһ껹ӲͷƤºһ䣺ְλ꣬ĽפεصıΪǣ
ʻãһʣӴүǻڵľΪ׵ľ޳һָŭȵϵϹô֪ʲô𣡡פݵɾ죬֮ܶǰǼ˵Ҫٲţͽλˣ
üĺ꣬ɹűһǼɴүǣҲɴүٿ磬ǼƣǸ߸ϲһɣĻж㻳ɣϽԸıŴ򿪡
˵ڻ¶үǰԼˣΪ顣˲֪ǰĸ֪ʱλͲ֪һųʿӭӴġںˣλͲ֪ΪͶ֮£żճţݱڳдѲЩͨΪľɱڡ
⣬Ͳ֪ػģǲݱֱӰǸˣȻ߸ˣһ˰ˡ˿ûָ֤Ͷеġû֤֤һ㣬Ⳮŵڹȥ
ڿˣжү֣λǵĵĺܡ߽˿ţǱ߾ױȥ֪֪ͨأò֪ظϽӦɹŶүͶе鱻үǲ
Ŵ֮󣬶үһӿ룬±ϹϾվڳűߣŶүӼ
Ѱ˼ǲȥŪЩүййȻٽǰͳͳˣɲ֪سүүȴǰ
Ż⣬ɹűĴӾӴͷתĽ꣬ͻȻһӣŽǰȵܶλ깴ảңɱ׼Υ߸ɱۣ


һ类Ľ귢ģţڶǽıǷģʮ־ȡ
ֻ˶ˣϾλܶ˾Ȼ֪Ͷеˣ
ɹžٰҲ飬޳ӪһָҪɣ
ңң
ӪǶǴˣһȴĺܣү˵ףܶǽأ
ǸɹűǶ֣걻±ܵ
ˣ
ɹžһ£ڽӪ˲ͽλ˸Ū˸ʬ׷롣
ʱǴεű򿪣ʮЦߵηСйϰˣ⼸콯Ͳ֪ץʿͰաһͬǱ˽ͨˣͼıҡ
ͷߵԭֱҰĳ¾ǰСĵүϸϽȥɡ
¾ȴǺһǽҪҵ·
ͷæ֣Ὧλˣ·ˡ
·ˣȥˣ¾ûӦ
ͷЦү֪Ͳ֪ͨ·ˣܶɹŴ˴ˡ

¾˺һϢǾĴˡ
ͷֵɹűŵĴСԱץˣСķλء

һڿĿɿڴɹ£


723 Ϊٲ
ݸͭ꣬ǧܺɶͨ¾飬֪سնʱɷףһŵ߽ܲôô־ǧͭˣ
ǧҲһɫƴã֪߽æȥɱܵܡô˵ջ񲻴󣬿ɰʮͷеġҪ֪ЩĿɲ³ĽǮβ裬ʵʵëһҲɱð˵Ǻպսʱ׼ͷһɶǺȺ벻ﶼѡ˭֪Ӹչû죬ǰ˵ܾȻɱˡ˵Ǵӽɱģһ·ԵأȻôƣ֪ǰǸʲôԵģ
ˣܸˣǲǺȥˣ
˵ǳ֪صʦү¬㽭˵šͭѾ߸ˣ¬ʦүȴİʣʮûŲѣŪ֪ͭ¬ʦүı֪Ҫࡣνʦүˮ
ܣҪȻûôӸһͷ
ǧܾ¬ʦүĲ²ܿģͲǰЩӻǱܣȴҾײɳȥ̽ӿǿףԭһɢܴ¾ۼǼƴٶϴ󽭵˼ŪòϾǱֱɱ˸ǹ
֪סˣæԺǧܵ˼ǧǱزסǧܻǸϿȥǺߺȱɣҪȻǿɾˣ
ǧԥƬ̣ȴһɨϵĿɫ򶨵ĳ֪صȥȱˣǷɡ
¬ʦүһ
ַ֪Ҳһȴ¬ʦү˵˸֡
ϴѾһΣǻǣǧܻ˼Ҫٰܣô죿
¬ʦүٴηɲϴһŪǱÿĵ˯ʱ涯¸ǵĴɱЩͶ֮ˡ
ɱôܣܷŹǣвУ²Уҿȥȱɡ
֪ҲٷôҲǽʿһαˣٽһε»Ҫˣ񲻳˷޳Сˡ˵ˣʱָĳ˼һܣְָĳ壻ҪǧܵģǻҪָĻ˼ȥĸǨѲɽ֪Ҫʲôޣ
ǧȴö⣬ҧԶˮⲻ˽ʣָŸǺߺıǣǿ˹ŹءڹۣҲЩûõģȱס˵
ûķˣ
֪һɬ¬ʦүҲͷࡣ
ǧܰһۣ㸮ǺߺӵϢɳǣҲöԵֿܼ죬³оͼؾȴкüǧˣʱʲôȥҪΣʱȥɱл¬ʦүȥɱУ
ҡ
¬ʦүЦĻʦүԹûʦүսĵ
֪ҲڨڨԺǧܵĻΪȻ׽ʿ֪үܺʹͷһȥɱ⡭̫˹ˣ
ʵڲУܰɣ¬ʦүⷨñٷҪá
֪ȴǰԴҡø˹ƵģܲãһܣؼСˣ
ǧܵ¬ʦүһۣ⵱ʦүܣͳ֪ҪˣͷȻ͢죬ʱһٴν˵˵֣ôҲֱɱǿöࡣͭĵ̣ðļҵҲͭ꣬ôˣɱҪνɽڣûգֻҪͭһУתȦءҪû˵̣һʲô
λҲˣҵģǷˣܾǵԼˣʱܱסܱסֶͭ꣬Ϊǧܽ˵ˣһҪˮ
ɱôܣ
¬ʦүЩģҲΪڣ֪ܻȥǵӦȰ˵ͺǧܲҪɱ䣬·
ǧȴǲ£ǸΪʲô˵ģ;֪ܲܺͭͶ֮İɣʵڲУҼȥ
Ҫٰô죿֪ػЩɣܾúǧⷨӲס
ǧҲ⻹˵ȻǼǵٰѾоˣٸһβ·ĺܡ
֪غ¬ʦүƿǰԼƤѾˣͺǧһȣС׼˴ˡ
֪̾˿⽵ȥģ˷Сˣ
ǧܺٺٵĸҪ
ȻҪ֪ʵ˵ĺܡ
ǲͽˣǧһǷϷ
֪ûп˵ʲôȻĬˡ¬ʦүȥҲ벻˷ʲôϱķӣҲͷͬ¡ȴʺǧܣҪ˲ϸһô죿
ϸһ𣿡ǧĿ¶׹⣬Ǳ㶨ͨ׵ӽ쵶ӳ
Ҳֻôˣͺǧˣʵǲȥݰݷĺá
֪ߵſʱУԺǧܺ¬ʦүΪٲףװ


724 Ҫ˺ܶ
˳Ӫ
ݴɽʿΪ֮ܣȴЩãΪһܲ˵¡
Ǹޣ˶ˣֻȥʲôҪ͢Ǹū𣿡
˳νֵӵᡢݵūǰܻѲųUʹԳ˹ͣʧʡϲ᧿ΣִּȥԮųUԴ޵ĴãܽΣ֣ȴ˴ʤĽ˵ʲô
Ӷ԰ūŵĿɲܸŰǻ˵һǧһӺǰ¾޼ҵģϹͷŽūŵҪǲм䣬ŪĲþӣŶġʶɲҲ˵ã˵λ˳ɾȥģСĵӣūΪȥǶԵġ
Եģ
˳κܲ죬ⲻ˵Ϲ𣿺˱ٽʱڰ춯ҶһˣżϻĴȥʲô
æӣ͢ƣ˴ʵδߣǿ˳ڣֱƽɳɳһūΪȥǶԵġһ򣬾һҪ֣ٷаȥıʡӪ⽭㲻ϴΣգҪָӵõʱڣпܾʹ˼𺣷ˣ֮
ôһ˵˳ɫԻԼĹִ֣Ҫ˵ڸѧʿ͹ŷ輱˴ʡ
ϣᶽ֪ӣ˵֣뽵ͣ
͹̫Ŭֶӡͳȥ˳ڸʱּк͵ѧʿڸ֮һ˳ڸıǰ͹ɡɫڣһǺٽ֮ң͹˳ǰȻһԳūţԳԾӡӪС񷲾ڸõҲɰ͹ɴã֮͹ɱǴ峯ڸ׸ֻΪ󳼻ڣ鲻ͬɹšɺӪȼƶɭϣϻ֣ݽ󳼣԰͹׸ȨԶԶǰ׸Ӫ͹ɵĵλҲǺᡢݵͬģѹơ
͹ɴϢ˳סˣʧ£ģ޿
ҲϢס
͹æյ֪ȥ˳νӹһ֪˵ʦԴϾ˺˳ʻ֣ټ飬˵֣Ͼܴ죬ȫڣˮʦδܶ𣬹ʿ¶سӪüҾ֮٣ͼȡ
֪Ϊ֣νͼȡȻǶͼıϾģԳΪ䲿ȻٶȻʦ뽭Ͼ˳פʹ֣޷ռǱ㲻ںھôʱһãҲˡһ㵹ܶ͢жϲıϣ˶Ϊ֣ڳ̾ٷ֮⡣
Ȼ֣ڳͷ֪ˡǰ֪ӪͻȻ֣ʹߣ˵֣ɭʹ֪ͣΪ͢ǵ͢һֱ֣ɭк̸֮٣֪д˼Ϊ뽵͡
˳ο̧֮ͷǣô֣ɭ֮£
ղžˣ¾͵ūΪ֣ɭܣѾдǰֹã䲿ĶȻɢʶ뽵֮°˳ɿš˵꣬һֱûݣֵūŵ޼ǷҪ֣ɭͣԼ⡣
͹Ҳ˵ԼĿͬΪһн֣ĺûᣬ͢ԴӦ̸֮¡
˳γƬ̣ö⣬ȴǲ̸ʮּᶨ˵֣ɭ귢׷֣ɭʦס޶ϲ̸
Ӣ
һֱûڵӹϾܾ֣ɭ̸ʱ̾һ
ǼԺ֣ɭ̸ģ֣ɭϾȴ̣廹Ҫͣιֻʲôһʡ̫֮ˡߣԸܽ˰ԼҽʿĺЩԴ岻ͼı˶ķô򲻹뽵ɸ߹ٺ»һҲʧֺȥѰֶֺΪ
ѾһͳֻܻңݵҲܽи֣ɭҴҲûˮʦƷ϶ͷ¾֣ɭڽϴܣȴٱϽӦϻͷӥͷǡԳ֣ܺ͢ɭ̸Ӳܸ֣ɭʲô߹ٺ»ҪܽЩ֮ó͢ķȣôûٸķû˸Һ˽ͨ
ǰܴ뽭ʮݸسǶӦ鸽֮£ݺ޵ҧģѾ˸ֻոϣˣּ齭ͨйƼԴЩĻĹ𣬸ԳûǵļҲ⣬ñ¹Ĵ鷳
Ӳ֣ɭ̸ʶȤæ˻磬ƵӢūǰ޶ˣû֣ʹǻ֮ƣ̸Ļء
ԣݰһ޳ܻͷĺܣղô˵֣ľʹ֮ơ
ӣūΪ֣³ֲߣŪʲô뽵ͣӦεŻԲ
һѪָ֣ڳߵĸԭûзжϣΪҲõˡ
͹Цϣ֣ɭǴ⣬ʧˡ͢ɹЧǧոʧأɶ꺺פ첶ɱܡ߽ͭ⣬ŻʲвϰӢɽֻҪٱϽˣؿ̲飬ҪãŻӲߵġ
˳ҲЦԸ͹ɵּ͢ɱѲŻԣѡԵǻ㺣ǽ޲ðܴܣβѣһټǵĺûᡣܣʣһܾͺðĶࡣû㺣ǣƣʮš
͹æӦˣϣ֪ں˽֮ʱ֮ܶ͢ʾԮ֮ġֲʲ뺣ս뽵ͣĿ뼴Ͼ䵳𣡡
һ֪ӵǧ˽ϳЧһ֧ڳܣּɱһεˣҪҲںܳ˾˵⵱¡
ҪȰ£ȴѾҧгݣ˵ǰѲ豨Ҳ˵֪ͨˣӵְա֮衢ҾָʤߣǰţڿˣҪȻ֪ɸ֣뽵ͣд£һԮҲҪɱ
ݱɫŵòȰ裬ûҪ˸ࡣ
֪ѲᶽЧҵȹٽҪΣǹЧң޵ǧݴɥ޺ݹˣŽְ뱾ΪūЧᶽְһ٣߿ΪūҲƾ㼮ûЭסͼ³ͼ³ְʼûţ¼¾Ȳʲְʼû


725 ָɵĺ
ӣ򲻿ɰ
ݺû궼ҪˣЧҺ֪һһոʧ󽫹һڳˣġ⵱˳ȴҪּץˣǻòܻһг壬룬Ҫ֪֣ɭĴûأ
᲻ĹЧһᷴҪͷˣΪЧҵļҾ춼ھʦ֪˶ּҾӵɣû˼Ҿĺ֮ǣҪ֪͢Ҫɱܸ֮ǰһܲ
֪Ҿ췴ֻҪóʹں¸һݲڽϣ⽭ս±ԶˣһղƽһղǮû˽ϵǮ˰ʲôȥԸϵˣ¿ǿտҲ֮ǰ˶٣
ҪĿٰҪǾָҪǮ˰ŶԽҪЩͨĹʱԷŹǣպˡӿھҪɱرĹЧҺ֪Ūòþͻἤ䣬ýõľȥԸⷢ¡
ģЧ֮Իʱոʧأ޷뽫ȡ͢Ŀãһ߿ΪūעЧҵĽֱʱжΪūŮΪµйߣȳЧܵˣ
ЧǺȻڹݺ򽫳˰̣ܴġ֮սȻͷҪûйЧҵϣһ֮
ʹʹЧɥǧӵܵĴɱϾס˽˺ˣʼδ¶⣬ɼԴġΪЧңһᣬǸسͣΪºԴҪ˵̫廹δ
꣬һֱˣʡԹ㶫̫ƽӵ̫ࡣǹľڹ2400ӵܣǼöڻ2000ӵܣĥɽ֮ս3000ӵܣڹ1000ӵܣһǰ֮ս4000ӵɥȪ⼸սӵǧɾͺǷ
ʵ̫󣬴ݰѾܳܣ³ϵӵܣ˳һӵܺɾˣ֮⣬һܹǧϵɱƺΣգǳΣգӵȥ㲻ݵĴ壡
ݺѣȻ¶˵Ǵˣ򣬿ȴκ˶ˡ
ǰĳ˳Σ˵Ҫģ̧죬˵˳ûӦ£ȴһֱ£Ϊĳ취ãԻݰ⡣ΪЩһ̧ݰ죬ǱˣصЩݵĸֻҪɱɺݰȨԶݡ
ݶ϶̧ϼ򺺾ݰ죬ЩԸΪЧԾӣҲԾӣǻΪ٣ȥĺҲൽȥ⿴ȻӺҲʶЩΪº͵ĺ죬Чұ͵һԱսݻԸⱣġ
ݹ˳ǰͿͷڲùЧҺ֪ĺ˵ָЩ¶ԴʮҪŭ𣬴ϳƽ֮ٶǽгΡ壬ŵʱԼǿΪЧġ
ҲǷºݵĲͣȰ˵ǧҪ¡͹ǰûòɱܡкβףλڴһ˵Ҳ֪Щ֮ˣæҲȰ衣
˳ȴūǵȰֻ֪ܼͨɥǧӵܵĹЧãҪȻжʵйñʮΧϾʱ˳ŵЩҪڰػرȥҪʵڷŲ£ͲڼϽˡûеŵȥٴ֮󳤴ʱ䣬Դδ룬طݲõȽڷŻٶȣ˵û˸ҵƻʵں£˳ԸȴģԽպ޹ЧҺ֪ˣ˶ˡ
ִҪ죬ûа취ӲµگЧңȥץ֪ȻµگȹЧҽ֪֮ѰѹЧҺͽץ˾Ͳˡ
Ͱ͹Ҳݵ˼ȻзգȴΪ׵ˡ
Ҳá
˳˼ȥ˵ͷڷԸ͹ɣּйְȰ̫̫󶼶Ǩᶽͽסá

͹Ӧ±Ҫȥּ˻δʣһžͼı˽еϣ㶫ᶽˮ౨ϲ䣬ѲųU١ʵѳȫʡѽ˾ռ
ʲôˣ
˳δ󾪣ӹˮνǼ֮ϣŭָɵĺ£


726 ٱҲɱˣ
֣ѾΧʮ졣
Ͼһ·˵ں֣ɹ¶سȻ󽫾м˱ڳپʤϾ¼Ĳʹѵ֣ɹٷڶˡ֮ǰ֣ɹϵȰɵϵѾ֪֣Ͼ´ܣ˾ݳ翹
׼֣ɹȫ󹥳ţţӢǣϽǣԶսλڹӢ¶ƴ翹֣չӢͼලٺ¹ǣ糧ˣþض
ٳò³ʿͲ֣Խԣ˶ֻηصãûԸڽ϶̡֣ɹȴģһȥ֪ͬ˵Ը͢뽵ͣԴһϣΪѶȫ޵ȡʱ䡣ʱ֣ɹѾڲӦ÷һ·ˣҲŻԺ¾Ԯͻƽ
27գϢ彭ᶽЧҴżǧϾһ·£ѾݸΪη֣ӴˮʦЧҲԮֻ֪еķ񡣹ЧҲ֣ɹȴðգϾһ̣Ȼ͢͹ЧҵĻԡûԼͣǺףðճʹ֣ܵҪԭ֣ɹĹЧһ͵ɳĻ֣ڵ״һܡ
֪Ǳ߳ٳûл֣͢ɹǺ̸ҲǴֵ̽ĴԽԽ࣬ξж֪Ѿ׵͢׼ȫ֣һսԴϴԼǰĲΪ
ս⣬ι飬ȫȰ˵֣ɹǾؽáǵΪȡһֳĻᣬûȫˣˡǰУоͺСҲǣ˽ΪǱ߾ˡ
ҹĳ棬˻һĻڴϡܲǳ
ڲξ£֣ɹߵװ֮Զ½ɫޱȸӡӪ̷ֵĻ⣬ҲǴ⣬ȴ֣ҵĵƮ
Զп͸紫֣ҾڿսϾºͳϵɷͶӡ
֣ɹӷᣬԼԲסЩҾ죬Ĺʧʧȥˡ
뵽˸ʻԣ뵽£뵽ս˸ӡǡ
ڷΪ䣬Ϊʹ

ŷ΢΢ᡣ
ã֣ɹƽתͷʱһļ㡣
ᣬʤ˱ҳ£һΰ˲ҪֻҪǲһգⳤһģ
35ƽûбʧܻ壬Ѿ˾صúƶԶս

Ͼָ𺣷˵İܶϣܶ͢
ǰ͢漱ȴٳٲԮ񺣷ˣȴһʱϵ첻ûйֻȻ˭Ҳǰ¶ܶ͢ǰ¶㲻ôŸм֮԰ԮʾĪл
˷ɡ
͢õľľһӣʱбѴĺ˴󽫸ʻԺѺ˴á
ѪĥĲĸʻԺ£ֹһЦ͢˱˵ĺ֣ɭұۣôŵë
׺ܣүǰҲ͢ЦʻԺºһҴȻ£
£
һ
̧ͷ˿ֺ͢ԥһ£˫ϥһǻڵءȻӸ£ȴ͵ıʲôУ³ʹסŤͷȥȴ廨ĸʻýһ¡
㣡
·֪ʻΪʻԶЦһɵӣΪȥܻ𣡡
ҡ
һȻƬ̣ͻȻվ𣬺͸ʻԲŭֺ͢
״ֺһëҲӲ
͢üͷһʾױǰʡǿȥױҪǰ֣ȴЦһʾ¡
ëҲ֮ˣվŰɣұѾ裬Ȼ㽫̡
˶ǧҲΪ
͢صͷʻԺӣ֪ҲʲʲôҪԸ˴ȥѲȴһŭĳ˽ְҲڣæŭݣǰ밲ŭ֣͢
ܶݴɱ֮ͨˣ¹ûܶΪνҳϹٱҲ¾ˣǹٱ֮ʱƴ࿹ȥ֮ܶɱǺε


727 ܶҪնɱɣ
⻰Ӻ˵𣿡
͢һͷˮŴݱȥθزɱɢܺǴŻԣȴûɱЩͨ˹Ϊ²Ǻǰ˵ʱỹÿЩǽͷݻָط򣬰ģѴͳ½ҪȻЩǽͷΪ˱ӲŲӼķھȶǴġϾ˴δߣҪǽ֪ϸǷ𣬱Ȼͼı½
֮ͨܶ˶ʱ̣ο֮ʱδҳϹٱ͢ڽʺ׼ʱȴһ飺Īǣ
͢뵽һܣʱּ֡͢ԼֻԷΪԼµ±ҡͷλʹݽʿ¡
үǣ
͢ͿˣҲϢͬʱ뵽һܣȴûпڽ˵ϬѡĬ
ڱϿţ͢Ͱ̬仯ϸһɳҲĬˣǰʱҪΪָһǻŭ𵱳Ϣˡ
֡ͬ͢ʱĬԭǶΪԼ֪ôһˡ˵ǰݱųϾָ˴ǰЩǡռ족ĳǳɱһ
֮вĵĹأҲڣǰͶſϻΪԭƳ֮ϴǣϴɴүͺôͷӪҲܺȵǮƺŮ˵ݼ£ɴ˵ҡһҲܳΪ䡣
г̾һΪݴİսп࣬ҲΪЩĹٱпࡣ֪ɱЩҳϴĹٱݴʲôȥϴԼҵĳǳأ
Щٱ޹ɱڷ
Ǽ䣬뵽ûкԮɣ᲻ĳһݴҲҲһɱˣ
͢һԸԱȥѲһ£ܷ˱Ŀܰһ£ܶŻᲦһרȥЩصĸرܶţ͢Ϊ⸳˰ġطƺҲҪ׵ЩĪҪʲôԷݽʿ
¹֪ô죬ܶ˷ıǡ
ӦˣӪɳ£ôӲǴĽ죬ֱð죬ɴˡ
ҲˣȴװģҪ͢ͽپͣȷطΰʹпɳ֮ɡӦʽЧո򽭡ʧصһһ˵ˡЧݵ̫֣û֪ͬһˣ־ò̫׵ҪҲȥɣرӺˣóʲôˣȴԶԶһ
ܶˣҪйʿϾɱ𣡡
ʲôϾɱ
ֺ͢һ㶣̧۱֮ս׹ܱ֮һݵı˹лżݼ
ܱʲôˣ
ԼıΪʲô£ԺǹеӭȥͬղһְҲڣæǰ񣬶ǱߵĽмݼݵǰүҵȽسǽʿ
⣿
ҲǺǰ͢һһͷˮֽӹָ͢һݣʱͿ֮ȴ˫˫ɫ
ݣֱǺݡ̫ƽ˵ˮʦӪرɡݸ⡢ͿλȲٱͺң֮ܶɴƽ
ôܣҺʱ¹
ֱ͢ˣ֪ɡ⡢ȴӡ̵ģΪڵΧʱܲʱԮгʱʿ¹ͣҲΪˣ͢ʲǲɱܣΪľЩͣҲôá룬ĲĹٱҲɱˣЩɴǷԼֱǻ֮
ˮʦӪرҽΣ֮ʱ150ΧЭأս֮ʱĩжǾ岻ѣպȥǲɱˣȴܶɱܶΪǲҪҵسǽʿɱˣүҪҵ
ǱĪ֮ôҲ벻͢ΪҪԴسйʿѵΪɣ
ִŭ͵͢⵽ôһ£
ү¹Ĳ֪鰡
͢пѱ磬඼ЩɽʿǷ֮⵽ôһ£


728 ˣ
ݸɽ£һѵɽŶζš
죬ٿһ㣡
ܵöĸܣܲĵȥݣź߶·
ټһѽǰͷϪЪˣ

һõİٻ󰲵ɤѺˣΪ˵»пźܶ෿ûס½˵ôҲû뵽ԼȻ̫ƽİٻ뵱ſڳǽϿǰӹɽҰ˰ɱ̫ƽͬ鵣Լᱻķ󰲻
ٻ˵ǰϪЪţʿһͷܵѾܵĽŰۣɻǿʹ̵ǰУΪľܹЪôһʱ
УһģľٲʱΧʿ˵ЩЦȴǻӣʿǺЦš󰲲ûͷҲ֪˵ӵļһ˭ȴûȥֹ˼ΪЩȷܽǴӽһ·ж˵ϾҪ߰˾Ű·˧ȴֻʮʱ䣬ÿնо˾ʮǿȱһֱѵ;̫ƽҲǳԲЩͽء
֪Щܳŵһ죬µӵľͶˣµ̫ƽҲֵӵģϾȼоǵҧ־ɵġʿܲˣõǲҲûã
ڳǰָѾרųݶӣֳһߺͶ߱һܸ߱ܵϾģ߱ǵӱݵġͲõʿӺͲʧȥϵûָ֯ǡ
ϸ磬ϵµı㲻ɣϸ绹ϣ
ǲ˵Ϊʿܼ˷ߡԭӪNֵµıºƽӹΪȴôţƤ̫ƽӹ㶫ɱʱN±Ҫѡšܻ׽ôʵ۸⹫̫ƽһ;조ˡͬµļʮڷһ˸ĲǲȫװжҲˣһ·ϱֵĻûɧֻһҧ֣֤Լ̫ƽеʲôӪݰ
Nϱӣû˵һĵģ¿Ӷٹ㿴ɣʱӻǺ£ȫ͵ˡ
ϸƲֵңĲ˵ֵܿû˵ģϿ˾Ĵıȥ
Nܲ򲻹̫ƽ٣ֵµıȴ˵ǰµıѵģֵҲӵĺܣûһпģĸĴүǣİٻǿأ
󰲵NһۣˣӴţ濴Щµıˣ
ǸңҪҶˣõǣ
ô˵NǹԹԵĻصȥţ鴵ţԼ±ʵġ

ϪѲ𣬾˧һıﻮ˸ӪءָҲ︺𣬱֤Ⱥϵʿܹɣ·ҡ
ַϿ⸮֣ʿ游ǸͦĴȺμӹս䰵̫ٱһ
ԸŹԭңͶʴ֣շתͶ˻Ƶù£ǧܡƵùϹٽɶɶӱһ·ɱ㶫ָɶ壬ʧֻܺΪܣɽ̫ƽռ˹ݳǣֵһͶ̫ƽൽһ˾̫ƽȫЩơ
μ˳ݴսսͲӣһǼüӪξͰʹ¬æŶٻȷʿǶȷԣˮ̽š
һᣬˮպãôͭ裬ӳ̧һľͰȻˮȥһ̧Щƣ벻ڵϺ¾˯ʿǰƤѾӹǶʿǻŷľͰϴʹ¬廹һʹȥʿݣǷŵȻǹɴȷǵĽŲᱻĥá
ӪĴ֪ͨӪ飬±¬͸Ӫξ¬ԼҲ۵òᣬԭɽһеĻƣ̫ƽɽμ̫ƽΪʶһʼͱӪֱ·С죬ΰʹһְ
¬̫ƽڵһʹ˵Ѳμ˾˧ڹݱϰٰİʹѵγ̣¬ǵúʱݴսսʹҲҪҵظʱ˧ʿȴͻȻǰΪһΡ
ǽڿΣ˧ûкǽʹľְ£ΪЩ֮ǰǶѧϰ
Ĵ˧ǽڿֻڰд֡ˣ
֮˧ǰȦһʣ¬ǣ̫ƽڼҪ£¬ЩʹְǸʿǣ֣ΪҪ


729 ƽ꣬⵶
ϵʲôأ
¬廽ϵǸʿչǣԭǽɽĵʿһֱʦ̫ƽ뽭һӪܱܵɽɽ¼ӶˣһЩɽܣǰӪɽţסȻϻ͵գΪȡ֡
ʱɽʦֵܶһĹǱıмŭʦֵһ˾ŰѲ˵˳ȥһնɱˣŵŶӡô£ɽϵڵʿȻɽţǵҲˬ죬˵һһ˵ɽͶʦš
ôţǴɽԭ뵽ٸͶһ⽭ͱ㶫̫ƽˣٸǰĹԱҪôͶ˴Ĺ٣Ҫôͱ̫ƽţӶɱ˸ɾ⽭ˣ
ǸϢԭɽϢʦʦֵǣתһ룬ɽһξɽϴ˶ʮ꣬Ȼʦѧһñ£ڴ֮ǰɽŶû¹ÿվˮѧ䣬Ҳδ̫ζҪһӣ˷ˣ
ôţǱͶһҲٸǰ;㵽ͽ̫ƽб㱨ͶбİٻһУԼֱźʹ
ΪǳЩϣӪʱִһݵĵ£էһ͸ƵðϵʿһӪе̫ƽŶʮĹǻϵ
ʹ¬ϸ˽˹ǹ󣬷ԸƹΪϵԸñ˽ϵͦģΪʦǱɽµĴΪϵҴСǾʦ˵˳֮ϵģǶдµģ𾴵ģԹǼҪͬǳϵ¬ЦҲȥˡ
ǷΪС󣬳СʱʦΪԼϴ⣬ϾҲûϴšڣ¬ʹĽţһϴţһ߲쿴ݡ
¬ʹԸϴŰӲʵúܣģܸߵס
Щ˼Ľ˫Ŵ¬ѣ¬ȴЦĽ°ͰУһϴһ˵˧˵̫ƽеĽʿֻչ˺ԼȥɱӣҪԼ⣬ǾٶǰҲɱáСϴţǰҸٻڻݴʱÿӪʱˮ̽ţڶŵױö࣬ݡҪǲ̣Ѫܣݣʱ۵Ǵ粽Сǲ·ϾǻԶأҪ˳˳ĵϾŰӿһⶼܳġ
֪¬ʹ㻹Ըϴɡ
һϴţʵЩ˼¬ǺһЦӵ˰ϵˮգԹǵ˧˵ˣºһң̫ƽֵܸˣЩٵǼ˵ͬʱֳǸĸ˵ֳĸܵϴʲô󰡣˹ٳҪҲ˰ʹҲøһչµĵǣǵļ˿ءֻǵˣսǲܹͬˣܷĵĽͺ󱳽սֵܣ¸ηǰ
ºһҡ
Ƕš¬ˣȴȴ쿴˵ֱ˶˯ˣҨһͰˮһԼĽţһ߾̲˳ŹʣĹ͡ЩӲÿˮţŲô
ͻȻ΢ĽŲ¬ΪĸʿҹС⣬ͷ£ȴһźϤԶҲǵӡ
˧
¬弤ľҪվǰݼʿ࣬ʿæֳ̧˯ʿָһָʾ¬岻Ҫǡ¬æﶯҲҶһ¡ʿЦЦǰŻľ٣ҲЩ죬һʱ벻Լļˡ
ʿĿеڳˮݹͣ¡ʿʲôҲû˵ֻٵļȻת뿪
¬ǣŸ򽫺ͳǧǴӵŴ˧ʧҹɫ֮С

ΪٶȸϾ̫ƽʿҪװн˱ҪףÿʿֻЯ20ʳһصޱԴ˿Ϫ߿յϵ̫ƽʿΧ¶˯ûʷꡣʱǰµףϷҲ˺賿¶ˮ
һ·˯ʿĺ˯ڱѲ߾ʿĿע£ʿһСĴӪأźˮϪߡӱߵķ罫ǾŵĻѴ𲻶Զ춯صÿһ˵ĵס
ϾǵĹͼǾ˾һκǰؽġ
κࣿ
ݴ˵̫κ͵Զֶӣκų̂ʱı˸Ϯٻκϳ˽䵽˽ϡ£ԵɴκĺеõϾͼʱͼϴǮзʮ궼û򡣡˵һֵ˾ڽϵ鱨Աκĺˣ֪ͼκУ˼²Ų鵽κ䣬ؽнͼ
ʿ˵ͷôŪ̫ԪʱϾͼֻͼûáʹۣͼ𣿡
ۺܿ϶оٽϾ˾Ͼ鱨һΪͼġ
ѡﱬ
Ƿţ
Ƿţʿüͷ΢壬ƽǸţ
ǸšͼʾǷ¶Ǵ࣬ʺھصصнˮͱΣգҰܲױ֡
ʿ΢һԹ۵¾ͽ㸺ҲϣʱըϾǡ
æ˧ģĩ
ʲôãƲϾǣǰҵԴҲȲཫʿ
ʿ೤һ˰ＱоȡϾǣɰڴһ٣һҲڵնӭսöȴˣΪ֮ɫɣ̫ƽͳ˹¾Ͼ½˲ãҲûκݹӦмĸʻʹȫûڶȫϮϾʱʿ֪ΪһκģȵɵĽϮݳǶĵø
Щĵ˧ĩΪȡϾ£ֻ˳;оҾǰδйĩʿǲڸϵ¡ܸϵҲ࣬ĩõ㣬ҲûˡʱﵽޣǣǱϾǣлмεסǵķˣĩʼΪʵ̫Ūˡ
ᵽҲǾ͸ĵ£ӻݸ̫ƽȡСߴˮֱϾξҲа˰ԱԱܹɹµĿĲˡԶͶ֮ʦݴ͵бɱڣϾǲֹۡϾϾǿճǣһڵģ
ϾѾǷնն㣬ֲҧᵽ⣬Ҳո뵽ν˵⣬ʿ̧ҹգ󵭵ڵ˧Ͼǲ⵶


730 繷
ϳɳͷɥţԴǻģһҲƺʱһѳϿʱȥΪȴǵһˡãҪȵڵˣȴԭڹʱĻţ֮һʥ
ʥһͼүʯղүȰ裬ִǣ
󣬴Ƭ̣쳤̾ʯñ
ԴƫѲԬ̫ƽ󣬺߾޴Աͳ죬̫ƽںϾ֮أӪҲǱ̫ƽ˵ӣûһ̫ƽһսġ
κܶų룬͢ᶽʯսƫѲһְƫѲΪѲͬҲʹ˾һͬפɳ㰴ʹԱȱפɳ
ʯյ֮ȴûаݼΪʾʲôԣĦȭƵҪ̫ƽԳ2000Ǿǿһʮ̫ƽܲС¡
ڴӪУ常ս꣬Ϊȫͳ˧ָӲôೡսս黹ʯǿ̫ࡣܲʯճս֮٣ǧܹ̫ƽһϣҪ֪ͳɳ֪̫ȰʯռسɳҪʾ
ʯնȴʮӣ֪Ѷᣬʯѵ20004000ɳӪȥˣ˵Ҫر̫ƽռǣȻʦոͱ죬ɱ̫ƽܸ
үˣֻʯʤɡ
ʥ̾˿ûк壬ֵֻºΣ͢ǵίͳ֮ȨȫȨúս£緸˰СҪܹɽƾһ¼ڴеӰδ統пϲڵһΪʵĺ
Цһµô죿
Źк߹սܣ̫ƽںݺᣬɳĻ̻̣˵̫ƽû򵽳ɳ£Ŀ־֮ȴڵҹʱ׷Ͷ·ǿ̡
ˣڵѡҪܹһأȻ߽·Ŀɳ
Ȼһжˣ
жʯճѰ·ҪԼʯաϧΪȴ֮ʷܲһţⳤɳڿ³ʥˣ˭Ҳû˵Ļƨ磡
ɥجĴʯȫḲûһǵǧֻӻٶˡ
ѶɳǼɹǮ˶æһ£ǾǸϽʰҵǱѡ
ɳ֪̫Ҳǻŵ޴룬û⣬µ£æҵλյĴܹסɳ
Ӧ̫еΪҲΨһܹԱѡ̫ƽҪ˳ǣϲк³
ɳԱʱһĴǰı̬ȣһǰΧת˵ʲôʲôҵүʱ硣
ɳԱƳĵһ±ٳӪ¡ԼĶʮԱ̫еһӪ̫ƽǰȴй˴롣
ӻǰܱһƵģüûгԷǵʱյץŷҧȻҲʽС
Ȼݼ
ĲТӪкһǰܱȴֻ̧۳ǿ˿һᡣТŭҪǰȥʰ۵ģһģľȴĶվȻТģʲôģ̫ƽһȿľ
㣡
ТһƾҪεһεǰܱһ£鵶ĳ鵶ììۿҪһƴŵóɳ֪̫æǰסТȻǰ˵˼䡣ϵ֪ˣܺһʾ¡
ǱߣѾǵͨ죬ƽȮ۵ζѳɱһﹷĶۣȴͷһΣ
̣˦ߣ뵽̫ƽƳɳǵĺڶߵǰǰʯѲôܵģ
ôܵģ
ǰܱһ飬ȻЦһޡһ³ûʵ¶ӵȻֻ֪֪̫ƽܵһ죬˶ܣ̫ƽܵӰӶû


731 ˾
ôˣ
ɳ֪̫ĿɿڴҲüͷ壬ԭΪʯպôҲǺ˴ҳŻӣپں꣬˵Щ֪ߵغ񣬵ôҲӦˢӣȴǲŽ־ͱɽҲδ̫Щ
ʱһܱΧ˹һǳëĺܣҿֱӳѲ˵ıȥˣȻǸűը죬ûƬ̣ǾͶסˡҵȼѲ˰ˣ֪ñϽܣżС
˵ǰ̫ƽץס·һ˺ӣˡи˶װӻʿµ˵
ǿ֪Ѳ˿̫ܳʺĵ¡
ڰܱǰܶҡͷʱŻˣĸע⵽Ѳ˵
̫а̾һ֪ʯ׶༪ˡҲüͷʥһۣ˶
үҪȻȥ취
̫мˮǺ£¿ǰλˣҪû˾ǿ춼ˡ
˵ʲôЩܱ϶ǲˣܽǷڳڡĲ˵ͳ˸ָǷԼʱûæҡ
ȥʱܱǺһ·̾ʥ˵ҪǼǰڣ䵽ҵز
ʥֻܲסȰοָⳤɳգδزүһνӪں֣ܶųڲԮɳνõ֣ڹԳͽҲûа취Ԯȳɳ̫Զ˵˳ξǾ͸ʲôԮϣʯùᶽ͢ϵһˡ
֪Ϊڵĳɳǵףﲻ۵Ĺ¶û˻ⳤɳĵʧȻҪܰѳɳס¶ˡʱʹЩֶΣֲһЩŽȨУδزܶɽٲҲ͢Ŀ࿴ίΣ㲻Ǹٶһš
֪ⷬΪģسǵĲٶҡ̫֪סԼֻ̫ƽʱϳ

̫лͷԵĻص֪ţһʱΧһһѯ;ӪǱΣ̫вʤ䷳˶˳ȥԸ鷿дš
ʯûǰ̫в֪ϲ졢ʦȥ˶ٷԮţÿŶдУ˷θǣȴʯ󺣣ûаЧòѲ˺2000񺺾ת۾ˡ
̫ᣬ֪̫ƽڵˣҲ֪ǷԸسɳһλƨˣ֪ɾ͵úͳɳͬѳˡ
УһˣҲ
̫ͻȻһҧëʣŲ£Ǵ˿ҪǷҪܣǱץˡ
̫пԩסɳûжģȴûܡΪԼܵڳɳҪáο֪ɳȻգҪסȴǸһǧѵõĻͲسǵ¡
Ȼڴʱɳȴԭڳк˵̫ƽɱˡ
Ϊ̫ƽʮǰ֧ڱĸɱӣɳڵİɽ̫ƽ˺ˮޣɱȴݴҪµĴڣһ̫ƽܴˣǶʱŵû궼ˡǰӻӪܱҲһ¸ԼĶ䡣
գĹǾ֮İܱǴӾӪбŲ·ľܡǵС٣ȴĺܣ֪̫ƽҪ˳ǣ군ľǾӪЩԴı
˸ϳʱɳѾң̫µı¸ѹˡеǿ޺˭Ҳ֪̫ƽûнǣǲ̫ƽʹϸɢԣóдңǺóҵ֣ŲϵţֻҪûжôҶѹȥҪǶˣǾһȫˡ
һ·Ҳ֪ײ˶ٰգϵʱȴѾһȺ̫ƽѾ˳ǡ
˾
һǰС쿴ͻȻֵһ㶣;ϲĽ
˾
´ϲ̤Ьٴȫѹ


732 ᰲ죬ɷ
Ӹۣ嶴ͥˮʦӪأһ۶ӪǰͭʾӪֵŹŹεİεʮֻŻܳӪǰűоˮʦܱӿƺ丱޳ױϵ

ǶӪŹֹסսϷ׷£ſϸĲǴ˵µ˳ëô
޳˾䣺磬̫ƽҲ̫صˣôĵӪţֱгɳ֪Ҷ˷ˡ
ӿ̫ƽΪҲʮֲУǶ̫ƽΪһֽ޵ݸߵˣȻһӶɣ㲻ʶô

ӿƺ޳һǸ϶ȥôĻͶ̫ƽ
ǱɱֱӪһˮʦĿһԵܱˡ޳΢һʾʿ÷ż˽
ӶɣⲻСӻûģ
һӪ벻Щű˵ߵӿƺ޳ǰż̫ƽлһ͸һӢˣͷϹԴȴǹ⻬úܣ֮ǰһֱ귢ոոϵıӡ
ӿơ޳˺ʶǰһ˸߽µǼǰڱµְйʱʶģʱı
װ۵úܣģѰ˴ʵ۵Ķ£ַˣ޳
ʶʱΪܡ
ûΪ޳Ļ죬̫ƽս֮һֱֵĳ¾ô˵ҲԵˡȡɳ֮Ȱ˵ӿƺ޳дδⲻ׬˼Ͼ̫ƽܴ˧ûһˣǸãܲʾʿΪ̸֪ϣʶʱΪܲ֪
޳ƲƲ죬û˵ʲôӿȴע⵽һˣԷԼʵλǣ
ޡ๫
Ҫӿƣȴǰӿơ޳һܲŴʹ֮ǰλ鶴ͥˮʦ֮¡
ԣӿƺ޳üͷһ壬ϴβǰŰ˵ף²ֵܶ˷֮ʱôȰ˵ˣһˡӪڶ࣬һгɳǱ֪֮£ǽֵܶô
ӡ޶ɫһЦӶɣӣǿĪССӣ˿Сġ
ҲңǶ֪˵ġ
ܲæǫҡͷɥʮʱԳɽ۫䣬ĸѳѶʮܲԶ˼ڳݸ˵Ϊı˸СҲܰ˼ƾŴǣ๫ܵϹٻģ֪ӢѾ࣬׼뾩ѴãҪΪı̨Żеطʩʹھ˷ˡ
ȥ̫ƽٹ㣬֪ӢŴСܲССʲôΪһͶһ̫ƽܴ˧Ѳʱ֪Ӣ֮ܲԭҲûʲôܲ๫ܴ˧ʵһ󡣹ձмԳƾ˾˹ܲݣڹѵܲҰսְϵĹְǰٻʹʵȴǾ˾ںҰսŵľʹ֮һ
ӿҡͷŴʹ˵ɳһղ£Ҷͥˮʦ㲻ܷ
ЦһӶɣɳ£αα֪̫е˾ѱܡ
ɳˣ
ӿƺ޳Ȼʧɫ
ܲɫ֮գΪţߵ£ΣҲ򵽳һܶǧϵ²ԽӴ˲Ͻ̫ƽʦҼҴ˧Ҫָлʻλϣ
޳ȴвͬԲӣ뵱Գɴϱݺ۳ңˣԪȴռϳȻʵһٱɨԭ²ܴ˧ĿǰĵԼǰľƣԪƶܴ˧ռʡδδͽбżǺ󾢲㣬߽֮زͬϣ̫ƽڽݺᣬ֮ǲܰɡ
һӲͷȵӣ˵ЩûõģǣĻǲģǲģⶴͥǴסˡ
ӿƲȻɫëӣвң̫ƽ½ܴ򣬿ˮȴѲӢۣ
ˮܴ򣬿ܲϲɣҪԺȰɣϾҾУǱֱӪΧţΪܸǰһעĿӿƺ޳
޳ҪԣܲȴλҼҴ˧ԣλԸʲҾռȡ죬շⲮжλ


733 
ɶĴѲհڵƸеǡ
Դ綫ʮʧܺ󣬸հ㽫ѲŴǨ˳ɶԭܱǨΪɶܱԭܱ͢ΪܱܶפڱûǨ롣ѲפǨɶǸհ͢ʾԼҪƽ֮⣬뵽췭ظı仯
ƽ֮󣬼ζݵӳܱ뽵ڵ֪綫ں̫ƽĽӦ³ΧЩ·ңв͵ǭϵ
ڴϽ˫书ᣬӰ泤ӰҵܱƷҲϮĴβѹˡ֮⣬ʦİ֮ڻǰ嵽Ĵಿûоʹ˷綫ĻأںǮ綫ʹ綫͸һƵĿĴûεҲû֮Ǽֵĺܡ
ЩಿĿհеģΪЩֵףܲʮͼζݵЩв˵йڣʵʲһȺӵǭϳɥ֮ȮǮȱռƶ񤣬Գά֡ЩҲСС֣ӵأ˵Ĵ־ǸͷòᣬϾҪˡİ֮ĴȺףͬһɢɳԸհЩвͳɶ
հǵǣݵƽŴδߴĴʮսң˶ϡ٣ѲפسɶȫѹˣҲˡԺЩҲֻ˶ط̸ϡ٣һ򣬿һˡ
ĴΪ˻ߣ
һ봨ĸհ֪ǰಿĴԭûоʹ˽壬ǺչأΪѸƽĴ⣬½
죬ʯѷ֣׼ȫǣжŮ
һ£ЩڴҶԿռݵĴͱݱ׵壬ΪҪеʳհǵݴطҹѰҪ˵գҲɱҪһصһկӣɱʮˣµȴǧ࣬ŮţֻейʿСȫˤ
˳꣬᳷ʱһ·ɱ䣬ƣǷ˳֮ʮ򡣺ʲոɶɶнǧѺݣ·ȱ֮ʱ԰Ϊʳݣһ档
񣬸հҲǵõɱ˶Ĵˣ֪ʦĴ񣬺ܶط䣬¾һꡢ궼ָ̡հƻĴƽ󣬱͢ӣú֮Ĵ
ǰհӵĹģ󲻵ᵱĴΪĴ˶ԭƵ˳սϡԴˣհΪȻ֮ʦܷǱСνΪΪܡݵ£հĴԶҲ֪ظһǧʵء
ֻǣĴɱΪȴһſӱ봨ʳҪȻ粽СڣĴݹӦҲͣҪǱݶˣհڳɶҲһҲȥⶼѵزˣʳ͸ƽء
հͷۣҲֻܿţΪûϴгһջᱻƹ󲻵óԭɵĴھȻϺΨһͨǱָĴݵƽҲָĴĴָ˭ء
հڳɶ˼ãƤ߸ܶӢţ봨н쵽ɶһᡣӵѲź½÷򻯺̷衢Ľ̷롢ܱ㡢ԶХ塢֪ʥٱ˳ɶ
һãհþƺ⹩Ӧ໥˵һά󣬸հƱ˵Ŀġ
˵ǰ˫Ω˵˶شãȴʹ齵Ҵ塣ڿǲɲĺܡ
հĪ˵£һڽĽ̷뵽ʲôѲˣĶǴˣûôƵĳӣлֱ˵
ܱһڨڨ̨ĪҵȻѧ˫ǣ
̷ǣžƱ
հ΢΢һЦ˵λҪ룬ҲͻȻиСλȴϣܹҾ춼ڳɶڣһͬս֮ʱҾͲʲô֮ˡǺǣλɷģбڳɶ򣬶ٲСԺȡ
⡭
û뵽ѲҪǽС͵ɶһ
̷밵һհ˵ĺǽǼСΪʡԼѴ̷Ľ壬͢Ųǣǿŭ˵̨ǲǣ
հҡͷǱλʵƱˣò²ߣλѰȥλСһܵõưá
̷Цһ޺磬ֻûɷԴ£뱻հɱӺϧһߴѻͷ̷˵¸Ԭڵڡһȥ˺ˡ
̷ͷβû˵һ仰̷ԣҲûɺʵԡհ˷ԣҲǴϲ˱㲻ǿӲˡֻ˳ԵȴǰˣɰͰͣƺҲǵˮ
Ѳų̷ǲ̷裬̷ȴӺ׷һѣҪѼҾɶ
̷հô˵ˣɲǣôҲܣˡ˵ֱ꣬ǰױǣԼﳤȥ
Ŀ̷Զȥ̷Ҳܲζ֪ܶԼ޵úܡѲţ̷ȴһ˿Цհˣ

캵£ֹˡ
ιĲǴӪҲ׵ɴǴų˵֧ǴǱ߹ģֽ̫ƽȥնöȺƽϷпϲ»ᡰš
̫ƽǰ캵ͨǵĹٵϣȷǵɽºţǱš֪ؼѶ֮ŵòᣬݸǰԱˣȻ֪Ϣºˣٳ£ȥ
ة򶨣æǺܱߵ̫ƽرѶɳȥûһܻģһ¼֪ظе²ˡ


734 Ϊ˳
캵±СǣƽӪûפάֵҪõһɲۣʲôҪ֪ҪȻƽճǸޱġ
ǰЩؽϷط׷ӦСԱνŷ齵캵Ͻǣ볤͸ǶԶ֪ؼϢյҲ뽵ʱϾµĺˣҲ߽ͭ⣬Ǽ侹ϽΨһһûķ֪ء
¸ǺͬǶæ꣬ϴˢͨɣȴȻԵãͲó͢ڽϹٳδ࣬һ˵֪ؾܸΪ֪
үҲ̫ˣǰܸոհߣŽȴ̫ƽܡϢһû֪֪·˳ɶˣ˵ЩŵᶼѶ
˼ȥ֪ö⣬ǣϴκʱһɿ뽵õ˳ʿһ֧֣˵ӢȻ캵¹ʦ⣬׼ӭӴʱȴִѹûس
֪غͿˣȥˣ
½ة˼Ĳ˳неļƥȥɽ̽ȴѹûͣûںͣӪˡ
ش˵һ·Źģʱץ˵򵼣޷ʴжش廨ţ˵ǧҲ˵ˣ˵ֻʮ˹ȥ
ǰϢ½ةҲԲ׼ˣ֪ǴӽΪβӵأһ·ܵġ
ѵ򸮳ǣ½ة󵨵Ĳ²⡣
֪ȴв²⣬˵ǲȥϮģ
½ةһĴȣʧˣ
ɾǱȥģ֪غ½ةҲûȥͨ籨ţǰȥѶ˵ڶûͷûٸҳȥˡ
󣬼֪İһΪʮǵľǾǾ䡣Ҫ⽭ѽռˣ췴ҪǺϴκһռȻաû캵³ǣվıߺòĺܡ
½ةҲ˵ã¾ôˡȴŸն⣬˵ǳ
֪غ½ةһ˵ɽôðˣ
ͷһ֡½˴ȷֻʮˡΪ׵ٽһ䵽˳ϣ֪ظϽ𿪿ȴһд׻ЩЬԵĸǣҪȻǾ͹ǣ
Ҫü֪غ½ة㶣һʶЩֵۼȴǡꡱһЦµЬӺͳԵĶûˣǻǹǣ˵ǶûҪСĴ˰ܽ
۵Ļ½ةΪĶһʱЩԾԾԡ֪ȴ˵ףթҪû˳Եĺʹģô˵Ҳ֪жһĴں棬
һ䣺Ӳô
ǻô죿
֪صðʧļһҪ󲢲ݣҪŪЩЬӺͳԵľܰǴ򷢵ǿٱ˲¡
½ة룬ҲӦðգҪҪ˫Ьӣȴ˵ˡ
֪غ½ةһϽſ¿ȴ߰˸żܵ˳£Ȼʲôӽ˳ŶӣѸ˻ȥδȳϵ˷ӦŶӾ͡䡱һ죬˶Ĥ졣һɺҲӳϰգǼᵽҲݱǵζסڳǽԶİʱȴֳŶһƬͨǺصĳžǲӰ
ˣ
˶ĿɿڴСѾŤͷѾˡ
ӵ仹ļ֪غòľǳ˵ĺǿֱ̣תֱΪվڡʱȴ
ǵĳţֻҪʶȤЩϰҪĶ͹ȻǾͳɱˣ
½ةڼ֪ǰӦʱԱСʱһЬͳ˳ǡбͱľʳҲǰ˳ȥ˵Ҳ֣ŶˣȴûǣǼæ˵ѡԼŵЬӣȻΧһͳһͨŰһĨжӣҪߡ
֪ذӷ˾ͺã˾ͺáҲǰȴܳһ˽һľƲ˳ǰʯдż֡Ϊ˳񡱡
ӲϺ󣬳Ͷ˵գǺ߻еҪÿʱһЬӺͳԵķŵĻǳƽҪȻɱǸȮ


735 ˶Ҳ
ߺΪɹŶӴүĵ
ɹƭȡߺǺǧľͼͰʹɽźţܿ죬ŻԱٴߺͷ
ʱŻһɨʮǰã;һ緢̫ƽİǧ౻ץȥʿ䱻ȳԭͭˮʦҲŻߺᣬѾָǧˣٶľͼܻӪͬɻľеҲѾɢָ
̫ƽûڳפϵ˵˳⡣ʹɽżڳкĲξʸཻؽ
ڳͷпһŻߺѧڿתǰʱŮٷҪۼһλٴεĴ顣ռŻԺ㼴˺ܵĿѣ˱ɱĸ
ŻޱεĹֶ˵ŻԶԲңλܵĿѣŻһΪֻò˶ãǾͻ⸴Ͼ
ն಻֪浽׷ʲô䣬ִֻ֪ߺʶָһŻ˵Ͼܹ⸴ʱ׷׽кá
λ׸ϣ֮ʦ°㡣ǰʱ¹ͬҪ֣ߺյһճġׯڵģǵӪַңȻҲӭǣһ⸴Ͼһɱӣ
̸֮Żʿ̸ͬʱӼϺʿŲߺ⸴Ĺٸάص¡Щ֮ǰܺϵĿʿ𣬴ߺʿŻԺµеΪǺٴʧܡ
ԴˣŻԸǣ㶫̫ƽѾ⸴ʦձṥϾɱʿԶģϾ֣ĴܸЩµӰ̫Ŀ죬в˶Ҫҷˡȫˡ
ʿ̸ֱ䣬ŻԲźɽڸ棬һ
νκǼ˵ˣȻߺ£ǵ̫ƽ˳ϾϾȥֵܱ𣡡
ŻԵ˵ͷ̫ƽͲ棬ǷǳԸ̫ƽȡϾġ
̫ƽɽȴ飬ҼҴ˧˼µסߺκΰĶ򣬶˳Ͼ
ϾŻ£ʵںδ
ɽҡҡͷʵʵ˵ˣҼҴ˧ڵټҲ֪һҿԿ϶ҼҴ˧˿Ͼ
˱á
Ż΢һͷ½δвٿʦ̫ƽڴʱϾձ빦Чǳ˵峯ȶ˽ϣ½ЧͳΣǱѵĶࡣȻ̫ƽϾӦʲ˳̫ƽһ½һڽ񲻸׵֣ΪλĹȴԼߺģ
Ż֣Ҫɽȴڵˣʶǳһ뷨֪˵񣿡
ľˣǶͽµֶΪҵŵؿɽƣ֣ɹͱޣؽ򽭹۱䣻ŻϾؽ׷ϣ·˵Ͼܣ⣬ȴûоʹ˷أǹһ˼ǰѰڽΪҵ壬ֱŻΪأһ·֮ϲʱѯξʸҲǿء
ľ˵Ż΢Цڣ˵Լ뷨
ڵΪ㽭ΪӡĿ׵ܿ㽭뽭̫ƽӦͨãΪ˵ֳһ֧ƫʦһ󽫴º°㽭һֲͨ㽭Ͼ̫ƽϾ֮ʱ㲻㽭Ԯ
ľǣҾǰҪסߺΰ⣬ҪбȡݣһκԹ̲ʯһԿ£һȡ°ȹϾΪΣ
ɽϿŻ˼·֮ǰõǽвߺˮʦ򣬲ûŻԵⷬ˵һ̶Ȼߺȴռĵ̣㽭Ҫǽչ˳϶ܼѹûɷԡ
ξʸܱҲûŻԱ㵱ʱŻҲǶױŪЩԵĸֶһԡʱױȴһеǺȴ֮ǰŻԴ֣Ͼ´ϢС
˵Ż̾һƽôˡ
Ҳҡͷ̾Ϣǰֻ;ĩ·ȴġ֣үǱ߲ߣ⽭֮¿ǻдΪ
Уб飺֪޹Ƿ˾С
ʦұڣ֪ʦк£
Ҫҵ˾ǰвЦӻͳһŵݵУ常Ҵš
æӹſȷ常ױ顣У¸ֶ֣үѾӳҾصúͻʦ򶫷ֶҪҵ飬ͺһȥ
δңʹ϶֮ƣٳ߽⡣ǰۺ̨͢һͼҰǧ˰ʮ촬ΪռݣĻǧˡƽ̨壬Ϊ֮أٽҾ죬ڹ֮ǣ۽ѵҲ
н֣үԲ˵򶫷ɼ£Ż󣬺߳ĬƬ̣ڣ常Ƿἰƽʱʦ
ڵȵӦþ¼䡣
ӴغݶغǨڵأ֣ƽǮӰ죬ⷬ뽭Ǻľǽ벻Ϊ˶ȥ̨塣
ȴǵͨרãԽãп⡣µǣƽ˳˳ҿ֣үᵱʦ볤̫ƽ½ʦϾλò¡
Ż˼дʫȥȰһȰƽɡ˵꣬Ҫױīдһʫ
ʫƣ
ԭ¹Ͼʺʤ汱衣
׷䣬Ϻˮ룻ӦЦӿͣ󡣡
ʫСӿ͡õĵʡڰʷ֮ʱ˷ȵؾݣƽԭؼزضʮ䣬˵ȡΪ˵׳壬ӱѹΪǡԣŻʫԱӿͣϣ֣ɹݻؽãȻ̫ƽȡϾֻҪϾǮȱ
ںнŻʫһ飬˵֣үʫת𣿡
ŻԶȥһǮóף֣ү跨Ҫ֣үҪǵãʱƽϲ죬Ҫץסᣬηޱ䣬ƽ̫ƽϾٴζȡ϶ոϵĴûᣡ
ͷӦ¡ŻֵһʾТȰɣν£
첻ˣᱣӴġ
ţŻʫ·дУҴҸǡŻԷá
ߺҲǸпһŻ¼ԷƬ̣ȴ¿ӣüͷˣҺһУ̫ƽλ˧ߺƺô˵նʹͼ
ԣŻһЦһϾ֣Ǳź


736 
µĽϣ÷䡣
ҹգһ绮ʣưö¡
ڱһУɽҰըľףǡ
աأҹ׵֣ҰһƬãֲָɽ¶Ѹ½ʹ˸еޱȺ⡣
ɽûж˼ңڱĴ£磬ʱᱻ紵
һסһĿڡ㱧űſ޵ĵܵڱĸ׹˲ðοһ˫ŮҪ£żͰڽݶ©µˮҪȻò˶ãھͳͳˡ
ûţһݴڷϺСȥһĸɵݡʵ̫ûӳȥֻ޲͹һ
һæ֮ݶϵƿǱõݶס˿£ŮһëɷóʪӣһԹΪʲô˰ѷӲһ¡
ЦЦӵԹֻδɺߵϸ£û򳱣ɷģӵС£ֻڴף˳Сϡעϣ䴫˵ˮгСһֹ
µòСӵµ磬ɽŪߵ˵
Ů˵˵ͷȴЩǵʵҪǮ
ǮҪ˶٣ԼҲޣʡһǮҪǮôˣôʮİɡ
˵ţһ磬յĴһ¾ͱ紵ˣˮʱС˸Ͻǰȥشֳȥǿ̣ȴ
ôˣ
Ů˸е֣濴ȥʲôҲûС
û˵
ŮЩŵˣѵɷй˻ꣿ
ʱҹһ硣˲䣬ŮҲһ
ɽµͨߴصСϣȻߡ

Ů˵һѪɫҲûУСʱ˽ǰɽоӴ̣˺öˡÿη죬ɽϵ˾ͻῴɽоӹ˵ȥʿĹоǲ֪ԼѾȥս
ŮŻˣֻֽű˾Ҫ̱ȴ͵ĻͷһҪкĶȻǻˣ
ɷĻŮ˵ŵӴյɷ⿴ȥûеҰǺһƬʲôҲ
޶˾ôֱֱؿԶٴδʱ򣬷޶˿˸ղſһĻʿ׷ҸϵĴɽСŶǰ
ǻˣڳ衣
˺ܿ϶ɽнĲʲôһ֧˵ľӣΪ˸
ŮȻɽи
ʲôŮϸ
ûпڣǾƬ̣΢ţȷĵʲôǰǰǰǵĶ̫ʲôģ
ô꣬ôڸ·Ǵô
Ů˲ٺ£¹ĵӾСΪܹסⰫɽϵŮûеСġ
ҡҡͷֻ֪һ֧˵ľӣȴ֪ʲôӡ
˯ɣˣӹ·ʲôÿġ
Ů˻ָ򶨣ûʲô£Ҳûʲôϡġ˻ٿһᣬȴֲӣֻùϴϴŪԼһ˫ŮֻǺ֣ΪɽµľҪоѵǾͲܵͣٳ

ɽ·ʪ᫣һ̤վͻ£˵Ƭֻ갫ɽȥҲˤˡǺҹǿ籩꣬ҪˤȥҲǺҪǲܡû˸Ҵ⣬еİʹ;Ƕɢ˶м䣬ӽ֧ʿԼϣһһǰ
Ѿоˣ죬̫ƽÿʮоٶȣÿʱỵ̈˶ڿǰУûܹƶ˵Ѿ͸֧˼ޣⱩ꽻ӵҹ£ҲǾҲˡ
빲
ʿҲ֧鵱УΪ˧ûں棬Ҳûû˲ʼպԼĲͬˡ
ˣˮˣϱŵץһѣˮܱ߽
һƸ۵ľ
ʿڶģϾ벻̫ƽ˿ٶϾ
ӮˣϽΪ֮ɫ
Х׵罻ӣҹ˭Ҳ뵽ôһ֧ϾǰС
һ׹ʿ೶ɤӣӭű곪ʱĸ
ǰǰǰ
ǵĶ̫
̤лĴأ
ϣ
һ֧սʤ
ǺҵĶɣǸ
η壬

Ӣս
ֱѺ²ɾ


737 
ߺռפڵͿˮʦ㽫һϢܶ͢밲֣뷢ΧŻԣͬʱԳƱʹ˼ðɴɱٱҾƣʹĻ֣̿طѰ
ڹ㶫ð֮ǰ֪ʵɱˣֱϵĴõĺ֣ɭԼɽŻԡһŻֳߺֶʱϲ֣ɭòסˣֱϳ˹ԶڽŻȴƤ£Ĵ󹦲ܲҪ
ֱԼŻԣܲ͢Ȱ˵û˺ӦƱǣֻһǰȥܱȻǰһ⣬ʱֻΧýˣŻԻǲѷɡ
֣͢½ϻδƽᶽ֪˲ɿЧִ˰ǧԽ򣬶ϲ롣һҲԣҪɽ˶ߺ˶ȴȾ˷纮͢ɸմӸĹɽΧŻԡ
Ϊ䱤˾Ҵ屻̫ʵڼһְǵ¶ʱ´̫ڻʵ۷Ƥʱ븱ߺˮʦǰƤëܡսµ̫ڻʵΪйּ⡣ɴ²ð
ֶ͢ѡЩã͢æү֪´ǰǲ˳Ԫغȴ˲ٹ͵ġǺ̩ƽ񣬽ִ˳пտ˵»㣬ɽ֮Դսʮ࣬ºϣ۹ƽϽ㽭˳ξʱ򣬽֣ݣ͢ʲԮȪݣ֣ӭսͽš±Գ̩ݳǱֱɹΪǣսʤΧ⣬𹦣һȰ˼ɳ˺һֱڸһǷ֮Ԯġ
ô˵һԱ
ֵ˵ͷйؽµ֪ʵ࣬Сʱ̩˵ȻԺֲ͢Ǹˣֱͬ˴¡
Ȼֺ֪͢ǣʵǱشӸϵģԭǽºܶԹϵܣԴڴ󳼺ܲȥ׽õˮʦȫûΪ͢ѱݣ²Լӽͱ֪͢ȴشǸѹ
º󣬴Ҫ£Ϲ㶫̫ƽϵرýȥ̫ƽһʲôԸ̫ƽ̫ƽֻϮϼأǮ˱˳ݣűסû̫ܽƽֳ֮£رֻ漱ɽ³ԮһεǸ˽±ȴֻ600׺رΪ֣ʮΧǱʧԽ¸ȥ϶»û֣ʹˡ
֮͢£ֲǧӸ600ױкӱܱղ1600ˣɽܱһ1500ˣܱ2000ˡû뵽ܶ˿ԼȻԸЧȮܴ֮ͣŻɱүܶĺ
ʾճǣʤʱĸʲһ˵УԳƴΪھãʵְΪְ
²Ϊ⣬ãô̷ݾˣȴһʧͼˣĻڽ
ĪҪɷͼǴ֮ɵ˳ƺ
32ˣշĪϣΪ̫̫̲ͼЦǰ˿û˵ĸ߰
ңң
ͽ壬ɱϾǺ죬ͼǴ֮˼ôҲ˳˽У˭֪᲻ᱻ𸴡Խ¿ɲͼ񣬸æϷ½
ʦһ꣬ȴüͼˣǡ
²֪˵ʲôãйͼ֮ڸҲжţȴΪȥ꽭װְ̲ͼܵǣʵּáȴû뵽ͼ
ӱܱպɽܱһȽͻȻֹͣǰѯʶΪֹͣǰһʶߵͼȴʶãͼһ̲顢̫̫ʷ޹٣һʵһ벻ͨ˴Ļᱻдõġ
߽ȻҲ˴£ͼҲ˵ˡԭ£˴ҵİūŹУͼ˰϶ǰǵĹдǱһ١ʵоȴŭΪͼȻƫ̻˰ūشӵܣʵǷǲּ֣ϰͼְҲ㼮ûҲүΪū
ҲɣͼǱڰΪūֶͼһأΪѵõ˲ģһֱƽɿûкʱִ¡ºֽʥּ£⽫ͼҲϣΪľܹѰЩͣҲǰΪ˵ϼ䡣
ͼĪģ˷ΧŻԣǴ˴ĺûᣬүҲôŵġ
ЦһȰοͼԷˣλسðأǱȻ£˳ˮֶֺΪء¾ͽױóһƥͼȫֱߺ
һ·ϣͼ֪֮ĺܣǰȴΪԾָֻţݹ¼ҲǸˡ
ʤغؽ߹ٵһ·ɽͿһ·˳ִߺڣߺֻ30


738 ճ
ɳϽں֮ڣȴģ̽ǰ·Ҫʱأܷ﷭˴
ͼѵһߣ˵ʦԺ뽭Ҳʦ֮㣬ǰɢҲ۴ɽʴߺֻܿٴζɽӴܣӦͿˮʦأʹܹΪȻͿˮʦɴߺһء
ǰ̽һر޷ټǼҪҲ޷´Ϊ棬ܺԲǣǱٳ¡ͼ˵֪½Ұս֮ʲߺݳǼءҲãýһ򾡣ʡٷɱѲ
ȫӿٶȣǰߺ¡ɽܱһ͸ܱĦȭƣΪȷ湥ǡӪսĿãвʣ½Ƴ֮ŮСܴŻԣץ߹ǧŴ˾ʿǸǡ
һ·н֮أƽʱյĽų̾˰ձꡣǰߺҰյܷټƾǼˡЦһɽܱһ͸ܱ׼ǣӱܱղӦ׺ڳʱ½سܡ
£ϱģ¥ϸСֵĴ졣Ƕ󷽣̽ͷһɨì١
ʱæЯе࣬Ҳֻ˼ţԽºϸľݣһʱǿʱɢĳľӪ֮ҲڳڶԶԶȥ
ʱһ»ǡݼ£໽лߺ¹ȥļŻҲǶųͷ죬䡱һ±ߺϿյļž
ºͼ󷽣ϣӪѾ£һڴ죬ԶԶȥϾ߶֮˶ûС
˾ɣ
´棬ܲ߿һۣٳ£ɽŻԶ˵ֶΣֻϧȴǲʶʱĺܡ
Ƿ񾫱̱ӡ
ͼȽСϼ֮꣬ҲһֱĹ٣̲ͶٺǱޡʷûд̣ΪݣûԹҲܣڹҰսҲһĵõġܲӪ£ȴܿọ̇̄еֹӪ¶ӡ
֣꣬ΣﺣϤˮսҴԶԶ磬½ϣҰսǹسǣںܶǶ̰塣һ㣬ڱȻɢ
¶Ƴʮ㣬òССߺǡͬںΪǿ㺣ܱ֮Ķë̫࣬¶̫ڻʵ۹Ƥ֮ԽΪСΪë̫ǿԱǺͽɶĺˣͶŮ棬½ս֮˿졣㺣ܣв֮𣬵սȴȵĶ̫ࡣеԭǵ궫Ϊɽڵ㺣ȴֻ̾ảƻǵԶԶġνǣ
ɽʳˣ
ͼȻһǧﾵȥȻɽܱһµױʳǡ
ϵóͷߺǵˡ
·ЦܿЦȴȻֹЦȥԭΪʳǵɽϵܸ֣ϵܾȻûκη
⣿
ͼҲǿʳǵɽһһ˳ͷ
ˣߺǿճǣͼŻˣ
ܿ죬ɽܱһ֤ʵߺճǣ˵ڿһˡϳ˲⣬ЩĳìЩӣżȻ̽ҲǴ·ĵˡ
ɫ粻ȡһճʲôãͬʱֱϷˣķŭٸ˾Ȼһʱ
ͼȥˮʦǲǰߺӵ˽ˮʦǱߴϢȴߺϸûܵĴֻյ洬ûС
˸߲Ҷڰ̬ܶҪܴŻԣɽȴճǡŭѣͼҲǴΪʧܿѹѽܰߺе˶ɢˣ˶棬ܵȥܿ쵽ȥӦɱѲЩգǿ˳ܵĶ
ҲӦæɱѲȻڼʮһɽѵһȺߺӳİաɱ˼۵ĵ󣬽µ֪ǰͷߺϷӴܣ˵㽭ȥˡ֮ǰһػǣҪаն±ѣʹߺΪ֮һա
߲Զܿ·ֲ˼Σ߶죿׷׷ǣ
ͼȰ˵ʾ׷ʹŻܵ㽭ȥǴȫϷ׷ͬʱ˿ؽţ밲һ֧ƽһ壬ͬʱ㽭أضסڵ·Ըѡ


739 ȥץŻԣ
´׷Żʱ£ʵʹڸѧʿɫھһݱĻ´ǷŽ˳ǡ
ɫڴ˻ʵ۸ֵһʥּ˵ʥּûʲôֵ䣬ȴ֪ʵۺԼᡣԼǻʵۣҲᱩףΪʵ̫Ҫˣǿʡʺصأȴ̫ƽ֣֮ⲻýϺͺжϣʹ㽭¶̫ƽı֮£ҲýϺòΪ˰ߵٴαýĪ⡣
˳ּȷҪذ죬ոŽȡϲֶԴ˸еΪѣΪΪƾԼµӪոҪ֪ʾϲʱɵɽ̷̩ɽɡӱƽңɽܶɽݽϣͬʱںսĶе¡пϲʲ̷̩
·£ܱʮ֮ڣиɾ࣬ƱҲǷ˾ţ֮ϲٱ꣬ΧóʳнѾɱΪʳݶ͹֮¶ȡϲǣոϲʳ㹻֪һҪʲôʱ
ôôƣոأȻΪƾһܴ¾Žȡϲ̫ƽǽɱȣмöȺƽпϲǵǰ֮ڣΪոأҪȣʵ˵ϴȥһʧֵĻͽ϶ݵΣա
ųUĪ꣡
ҧյųU漱Ԯʱ̫ƽ˵˸ݣɽӪᶽĴڼֵ̫ƽֲžĴ򲻹̫ƽƾǼأôҲһʱ䣬ʱʴŽԮϲ㼪ˣ̫ƽҲϲпܱݴһټʱֱһˡ
˭뵽ߵһôҲԳΪʾϲԮʧݣֻʧƵųUϣ˵ܲŵ¸ʡݡ
ɫҲúͰʲôֻȰүš˾ҲǺ˼ƽϵʱ򡣻ϵ˼ոŽϲһҲܵ顣
ֳԺʵϳݵ
ɫ˵Ѿݡ
ô죿
һϴյϢʱݻڼ칦͵ˣ
ɫڽ͵˵ֻǻʵۺͽиϵݣں棬ɹžҲѾ˺ϣʵ˼ǵݺȴ룬پǵֱӱ־ʦ
û˵ɫȡּһǻʵùЧ׽ּ֪һ׽ùЧҵּ
֪͹Ч⣬ϵ˼ǽںʱʧǣҲã⽭һݽУЭסҲ
ǲǲ֮ˣ
üͷ壬֪ΪôҪνһɽݽ춼Ҫɱ֪²̫ƽ֮ʱЩЧΪץЩǳʲôӣǻϼͣԼôҪ֪͹ЧϾƿɾ˲Ҫˡ
ɫڿЦһҪ£ūŵסӸѫ죬ǰ򡢶µĽ챻ɱ˴룬ݰ޴󽫿ã῰ʱıҲ˴ͳ˧˺꣬ݱǰų԰̣ʧ˲ӵܡǵǰսĽڣֵõöȡᡢн֮Σ֡
֪̾ҲԼֹġʲܶ͢ǰѴȥɣ᲻ڳУйּ»Ҫɫȥһˡ
ֽ͢ʧּ˵ˣ͢ʱҲǲŻʵ۵ľǵûп˵ּʲôף˵ʥӢͲ֪͹ЧҲˡ
»ץȹЧץ֪ץ˹ЧҺץҪȻй˷׼±䡣͢˸ϳɳص
ֺͶɫڵͷͬ⣬ץĹǴҪģҪ֪͹Ч֮ˡץˣҲֻ־ˡ
үʱذ죿͢ȽϹİǲҪذո¡
Щ죬΢һܵõȽŻԣҲٰɣôܶڽˣ
͢æЦү¹ٿûиߵ˼⽭ҪöС
û͢ȥ죬ʥּȷҪȥҲ˺ǿա
ɫڴ˴ʵ˵ּ⣬ǶٰذȡŽֶԻذ첻̫æȰ˼䣬֮ⰲүǲҲûصģҪȻʵ֪ڽҪŭˡ
֪Լ̬ܲˣҪ˵վͻذ죬ҲʵһǲŽʱ˵ҪڣʹμŻŵĹ˵ˮڷܴŻԵټ
ߺôôܵˮȥˣ
ֺ͢Ϣ˫˫͢нӹˮص౨湫ĴӡȫװдžϮţŻɢҥԣĶңˮسѾţ֪ٷԮҪȻˮ֡
ֺ͢Ĵˣޱ󣬲ŻôߺͻȻܵ⣬ڽƤµˮȥġ
ѲŻҪɣɫһȡ
ֺͬ͢ʱն޿ܣ
ˮʲôɫڸ֡
ǰմӴνһŵĪǱ¶쵽ˮģ
⣿
͢˫΢УܡȴΪʱԲϣŻѵδ֪ı£ǰ֪ʾȥ˲ɣ˵ǰӣҲӣĻ뽭ʮˮܣǲ֪رأԼ̫ˣ
ʱֵĸʲһݽǽ·ģ˵ʾϵߺʱߺǿճһŻӴܣҪٷһ֧ȥȥ·ǰΧ£׷ӷ
ô˵˵Ӵʱֹȥн׷ŻŲ·һͷܵˮˡ͢Щϲ̤Ьٴȫѹĸо
ȻԼѰүٷɱ
Ҳܼ֣ǴĵˣҲβĳˣЩΪеӣ޲ʳƤ
͢ת֣˵ŻԼȻԼײǾүɱȥɱȴһӣȥһˣкͷٷɳҴģ


740 
ˮϾ뾭ɽзɽµغͳߵĴʤضȥϾҪؿλʮҪضرפصǽӪر700ˡؽʿײǽˣˣܱ岮֡
õܺϲһֱߣߵױ˸ӪΡԮȽʱʿҲһ𣬽֣ʿҲ˲СͣսܶƼΪصر˵ֻǵطرڱӪȨأôҲƷ٣ʿᣬ滹շǰ;Ȼֹۡ
˾ǽᶽЧǧոʧأϵİΪǱߣ֪͹ЧҿסˣҲɣɱ㼯˽֧񣬺˾ȥͷҲõ֧ܲ
뿪ǰ⵽һˣõȻˣȴԻЩңͨĵͺ˲бΪ٣һЩطѾţһҪãܴ⡣Դˣʿǲסͷֱ֤ڣرһʧ
ǰõ˵һ£˵ս½ðɴ˻Щ˼ٴܶɱطҳϹٱƻѶ䣬˿ɱ٣ʹطĻ̻̣ٱɡ
õܣعϵΣԲʲôɴϸӡطܷǽǺҲܿţʲôš
ߺʿǾְ˼죬ÿնٱϷأؿ̲üϣҪ˹ȥļɴҲģⰲױڹؿֵأɱκ˶ܿǡ
ȴ̫ƽ£ûʲôɴթأܱû鵽˵ض½ոʿײЩиΪֹСģЩľԱˡû˺˴֧ӦЩܱѵܰѽϵ췭ɣοֲڽߣŵԶԱȴʤҪȫĶ࣬Ͼؽû̫ԶҲؽģһҲˡ
հ۳̫ҪɽʿױҪױȥŪЩƲ׼¼źúúһȻϼ֡߾Ʋ˸Ūãȴ˵ɹű
ɹű
ʿһ㶣뵽ľֶļɱһ£æ˹šԭҪ˼ðԷһʹ֪ͬʱҲ׬Щ׼룬˹سһ¿ɲʲôðɴˣɹű
µɹűԼİˣһɫ׵ţĶɹս˿ҲɹŶүӡ
ɹűƺܶأûΪؾûǿžʹдһͨɹžٽط;ڳϵµӡ
ɹžٽŽȥ󣬻Ϻն˼ðɴϵϸùطⱸЩʳϣҵһ·ߺѼӡ
ԣٿһɹŶүʿ׺ģΪ˼ð˵óɹŻйطҪǣɹ֪Լ£Ҳ30ƥɹս
ױɹűϵĹط;øʿ׿ȷܶĹط;һ޻ɣæһȥ׼ʳϣһԴȥ򿪹ŹӭɹűǰɹűԺȴεɱ߿ɹŻʲô
ʿŵˣһӪҲǴˣŪʲô£ΪɹŴҪɱǣ
нԩģеܵģûһҷʿҲɴ磬η֮±ͷܣȵʿѹʱɹŴУҲһڲбɹűΧס700ؾ˵ɱһˣһûܵ
ƹźľͼڹϵ𼸶Դ󷽵ѶŻ⣬ڵ·̫ƽʿʱһӶӵͦ
⣬ʿϹЦŶߵŻԵˣˡ
ˣ
ΪտжԵ㲲ѵŻһ㶣пһرж
ŻһҲмӣȴǺʵͲῴ

ʿҡҡͷڵЩ¿ɶʵʵӣܶŵĹط;͢Ҳһô¡


741 ǳй
ԽԼǰĹ˵ŻĻʿὫرжӵ̫ƽʿһӶӻ˵˸³ġ̫
룬ڴǺسǻоݵ㶼αص£ͻȻһӻʵġʾЩαηֱ桰̫ǵѣǽӵĹѣҲϰ죬Ϊǰľ桰̫
˵رжӵʵҲǺ˵ıЩαΪܹɱޱȹ˳Ӧ鿴ԷĹطݣԭ򻹲Ϊ£
Ϊκ£Ϊɴүɱˣɱĺˣ
ΪɱڶԺɱϵ磬˽սĵʵһĻЩηɱƽȶԴôرжӵЧͻϺܴۿۣЧ
Ż˵رжʿȴĳΪҪ̫ƽη峬ӣҪ̫ƽֱɴøײУ¡
֮ʦԷη壬ٻ
ƣʹɱƭɱ͢ɳЩĹطϾ룬˵ֲ͢٣ҲŪס
ŻЦ˵ϵƣҲһɨգ£ϾǰܲǰӵʿϢߺʱʱޱȴλĹĺδ㡣
ӵˮļҲֻ֪᲻ϵ
ڿǰ̫ƽʿУĿãǴӰ˰Ľġ
ỹǲᣬվ֪
ʿĿԶʯͷǷ˵ǲܵġ̽ʤ췭ظ
Ż΢һʵ׼ζԸ֣
ڷɽǡ
˵⻰ʱʿҲԲ׼ֻ᲻ᱻŻԳˮ鱨ǲֱֻҪϾܹٱһԶȡϾıִϼ֡
ʿٹȡͼŻָŵͼŻԺڣغͷɽشȷɽȻĳһٽضβȫڴˡ
ƲǺãϾҲ뵽ֻΪֵˡб䲻䲻⣬һٳɹ
ں˷ܵ˵ʵ˵Ͼ϶ʹˮ뵽ǵĲˮһֻȮʵǲãӲֹסˡ
ΨһĵľֲҪڳУǴϾЩ鷳
˵Ҳʿղŵĵģ˾Ϣ˵Ͼ֣Χʱ½һԮ֣˺Ԯĸ࣬ټִӰȥ౱Ӫб֮ڡ˵ЧҴ˰ǧȥɣִǧߣߺĳֵ˽²ǧ͢ǧոʧأô㣬Ͼʣµı֮ڣʿϾ֮սֻһǧˡΪ;о̫ƽཫʿӽ˳ϵֻвһ룬һ˺档
ԲԷһıǣҪؾռǣϾȻбƳڣѶҲ൱ǳݳսǾǣֻҪڣֻҪǵָϵͳڣ̣¹˭ֻ˵
ŻȴҡҡͷģֻģΪŻˮڡͷ䲻ֵǮȴصýҪɱŻԣǰܳ
⻰ʿ಻ýӣΪܲ˵Żˮɡ
ŻԺ̾ϢһҲ֪ܱʸû˦ѽ׷
⻰ɫʱһ˺ľͼǿʿϣͬȴڹܱξĴæӦԽ׷̫ƽϾԮܱһ汻²׷ϣ½ս֮⵽βصĴ
ʿҲ̾ϢһûȥԮŻ˵һ䣺ˣսܻˡ
Ż󣬺ǸдͻȻǰнĶ˽ʲô
̧׳ʿȥӪͻȻһǳüĻʱ̫ƽʿǸеţΪ˭ҲûпһĻʿΪףԤʾϾ֮ۿֻܡ
Ż걻׷ʱηʿҲԶȴҲδģһʱ䲻йأҲЩã
ʿʱȴɽϴţǳйԤʾ̫ƽ²ָл


742 ǰ
գһǧųУٳϷţƺƵˮ
ܶ͢ѧʿɫڡɽ˶ԡεԱͣףݣһôŻԡ
Ϸʱִ¾һˣسйʿʿǾܣꡣ
ֽͬˮ춼ͳﻢɽŬͳݵȣױ800ˡк¶ͳѫܱ¡ܱ츣ݸʿν֮ԪȽ
ԭ͸߽ܡ塢ƵùͬΪ֮⳯һԱʮ壬ԥϡ˳Ӿϴ󽫾̷̩ڽɢȴ󳼡֮ȴһֱ͢ãֻ˳ʮΪͳȴǸٺ»ʵְʮƣʱǴʮȴǸͷͳв಻ν
Ȼ뵽͢壬ȴָеңϾţˡΪⱲӾˣȴ˻ָ͢Ҫ½ϡ
ֽҪԭϺͽ֮սԵʮϤһԭݱ㣬͢òʼЩõĺ죬Ͼﺺ˵ɴĶ֣ԸȴǸĺ֡öڹ㶫Ĳһ̶ҲݰıúԺƺٴθ
ǰΪԵɱŻԣ͢ΪϽᶽܹΡ
ᶽΪЧңѾ֪ʵѾּùЧңΪᶽᶽҪǽңգ񣬶ϽᶽΪ󣨰գᶽ١֮ᶽ֮裬ȴ͢ǵʡϽ󣬾ڲ˿ڻǮΪйһ˳ᶽƱȨǱڷգԲнϽᶽһ衣ֻһֱϽᶽȱֱܶϽȥ꣬飬ʡΪպͰʡܹϽᶽǱȻΰᶽ
һᶽΪ֮һܹءνܹΣ͢طԱһȨƱ£Ͻ񣬸ܹᶽȨʣдãٱ͢Ȩ֮زѲܺܶ硣
̧ԼǸж£ǰ󱼲ЧͣæǲֺӪУܱ츣ϵģɶٽ»ֳͬ츣ȴûմĹ⣬´Ӿܱ⳯ʱѧʿʷɷʦ츣ʱ͹Ϊǰ棬½ϣ»һֽű츣ǧ˽塣ʱ˽̾ʷ˲
ֲϷź󣬱عٵˮͦɱŻ֮ȡʵ۶ԼĿˡֽ֮ǼУΨȥֽܵ
ļɴоҪи˳и³̣ܲһ´һһȾܰɡĻܲ˶Զ͵Լ߽
ƽĴһ֮Ҳ̳֮ܵºͻʵ̫ۡأҪȻҲ󳼻ѹ˼öһͷϷսΣʵ뵽ҲУֻǰӣûзӿо
ͨˮĹٵҪɽһΪɽˮ֮ƣ;꣬Сɽ࣬˷ɽأɽƵվʺϷеɽ£ͳݼɽ䲻ߣɽվٵ˱խ㽨鰲һǰΪȷ棬ںбΣա
ȴЦ˵δ̫ˣˮڳλڷɽϡô˵ȴݵĽ飬ͳﻢǰӪ
ﻢ󣬱ǰȥһֲӪ
ɽϲľУȴһ˫۾һü˱Ĵ£ľ䣬Ȼߵİʹɽⰲʹӷǰӣô죿ҪҪźţ
ɽҡҡͷǹȥǵǶסߵĿӣ½Ѿǡ
ﻢһ·ۣ˳ԽɽУﻢԽòԾΪɽδ̫Щ

ﻢֹסĴܸ̽оϵĲݴƺз


743 ֮·
Ǽͳͣʱʡﻢ˵ز˾иӿͨ۱̤ɽȻϡ˴ٵʮһ˺뽭ĪһȣˮɽСӻ۶
Ժ߳۹һ洬վˣͷ¹ڴ磡
Ļ̫죬Ǵ档
ɲʣȴһȡһָգԶԶȥβл⴫ಣһһϣǺʹХڿնϣڰը졣
ã
󾪣ʾٵʮХŤͷȥʧɫһ˵ϴ˿̾ð漴뷢ɱ졣̣λ
ȥ
ﻢɫ䣬ȴһҲԥͳٵŲرֻȳأ跨Ӧ
Ҳ֪зΣ׷״涼ͳǰȥѾٵ룬ֻҪתǰͻ
ɽϷڰ֮Уһʱ޷裬ۿͻΧϲת֮ȴ˱ɫ
ǰìì£һѶˣ
ǰױﻢ뵽Ŵ˵ĺ˱ֻת˵ڵĺܵģ
ȻʱѲﻢǽˣֻӲͷƤǰȥ׾ҲûбܹǺ˶նɱױݴ
ˣ
ս
ɱ
˰¶ţõΪ֮һ
Ϲǰڼϣֱֱ
˲ãֻǰ塣
΢΢ȴҧزһԣֻ
ûȥȡϵ﹭Ϊ֪ױǼʸܹɢġҪܶԷֻսĳݡ
һӲƴӲսú˵Ļ˵·ʤ
ͺˣﻢǹ˲ˣڣֻǰ׵бܳȥ֪ʲô
ɱ
¶ĻӺ﷢ŭŭڸĵЩͿ־壻ŭ𼤷ǵԣŭǱη
սܵ˵Ŭǰšµڵϣڿնֳһߡ
ۼĿսĵڵʱȴµĵ·ƺЩԣɫźࡣ
ȴûеһ£Ϊйرɫ䣬֮ܶ࣬ͻȻһκز֡
ȴ˲ףΪε·ƽ̹սƽȵ̤ԿȻúǰսÿʱܻһƬһĶľңҲ۳Щ񺺾õĻҩ
ͻȻڡͨҪǻܿ϶ǻҩ涼ǻҩһҩ֮·

ȴûзĲԾֻŭ
ﻢ˲ԣǷ˵Σգǿǰĵб쾹Ȼһվ
Ϲһֱڵȣȴ̤ϻҩ֮·ǰ֮·˲ǧĻҩ̫ƽɾδйĴֱʣݳ޵Щ辰Ϊ֮էͷڣЩӽΪ˧ݳ޸ۡ
ȥ
Ϲһʹȫлǰ
綨㣬ﻢֱֱǷյĻѣֻһʣӳʲô
ҲǰӳĻѣֽűֱ߻Ƕûˣʬ㡣
ǧ˫۾עºȻء
ǿ̣Ϸҫ⣬̣䡱һ촫
֪ǻʲôˣֻϧѾˡ
ҵıըɽڸɽ˵ĺɱḷ́ʮⶼܿ
ըĳǿϹ˼ײĶϡ
ȫ׼޻ҲǱ챬ըöĤۣҪһ죬һ
̹ǿǰʬһƬ˵ġģʬķɽҰըĵǡѪζԶԶѹסǺ˵Ļҩζǿ̣ǾûǻҩζЩ
Ҳ̶ãûڵϰţеĶȣ˶֣еıըϣеǱѹĲܶ
ʬ彫ٵ˼
ں󷽣ṳ̂ҩǶǺôˣһ϶¡
ɱǣ
Ϲһӣ˲ӵֱǰ̤


744 ׽
洬ϣըʱ˷ܵȭƣըúã¶Ӷը죡
ŻҲû뵽ҩȻ˾춯أЩӻᱻըʲô뵽½սҩը취ٺսܶһƵʿ
ˣԻҩ̵ǴﲻЧģһЩԤҩЩҩЩĻҩҪûЩҩĻҩ˵бըǡޣȻҩ϶Щʯɱ󡣡
ʿ൹Ҳ˽ŻԡЩĺĿ彫ʿԾġ¿һңӪһѣȻҲԮ
ʿ˵Ժר˽ϰԮװѵٺʿϰҩʹð취ŻǴΪм뵽²׷Щˣ֪ܻ¶ٽʿ
ʿȰο֮ԭֻҪ˲֮ʱ
ԣ֮ԭýɽֻҪĴʹĴ滪ģֻҪǲΪ֮ūֻҪǲƸҺҶ𣡡
Żһɨˣй˶־ʿ˶ٰɣȻȴжǰսԭǻĴҲǻָѪʮʡǧµԩΪǱǸĸɢһĻĻҾΪ֮ߣΪ֮ѪӿΪ֮
أĹ˵֣
ʿΪֶ֮սΪֶ֮壬Ϊԩտգ
ֻһ
ŻսȭͷĿǼᶨ
ں֪Ӣɽʱʫ
ޣ
ڵĻʿһŻԡ
Żҡҡͷ涨֮ʱһʫշתʮ꣬˵ǹһ޳ɡӢɽѰ˼ôһʫ
ڵҿΪʫ
ɣ
ʿæֹڽŻʫǾʫǰܳڣ˵ᣬ̫£ʿ飬ҲǻȻЩԼʡ
ŻȴһЦˣͿ̸Ƕɻ䡣˵꣬ǾеҽţߣѲ֧±ϡ
ˡ
ʿΪ֮ᣬ֪ûŻ꽫ɱں̷ǰʫʱУܾ¾
ýɽϧ
Ż˵ɽһ̾ϢӴˣ϶һء
ʱʿ֪˺ܶӢ۵¼Ĺ٣ֻطŻԶˡȻǰ͢һֱ⵽ԡʽ˵ż޷չ۲Ŵԣ־⣻ƫ㽭磬òʵ֣ɹ֧֣ջ֮־֮¡
񣬶طŻȴڣ
ʿ෢ģֻҪԼûսҪ̤ǣ̤ɽأ̤ɶء
򱱡򱱡򱱣
ҶԶ򱱣
գҺҶɻ֮

Χ֮С
̫ƽɽɱͳٵϵĺӪǱسɼϣ಻ܺӦǰ󷽵Ǳը˸ֲ
ʱмХʱô£죬źɫķɱ¡ǰķһſͲӽ鵱Уʱٵըڶ·ɽҰǷĻһ㡣
һһŷһ»ĺס
̫16ꡣ16ǰµ͸ˡ
ܲըʯ䣬ɽںͼ֦䣬嵽ǰ̫ƽǴͿìݣֱɱɾЩδֻڵϲͣͬȻȴͬһһ¡
ңӪңͻĴ޷££֯ǰ˾ǰܣͷܡмȴǲ֪ξɽѰܴܡ
ǰľֺʧȥֵָĸʲƴүؿ񱼣ǵǺò״ӺӪȺгʱȴֻȥĵ·ѱסһǳףǰеɹŻ
׽֣


745 ²
İٶɹסֶ֮·һɱֵĸʲһ칭żʮ̫ƽͿҡҡ׹Ĵɽʮô϶¹䣬һºڵ·м䣬ӵڳڵһΪЩ㣬Ǳ̱֦֮ںɨòͷѪ
Ĵ׶·ֵĸʲȻһ˵ãȻȫҵ£˺¸޼¡ʮʲӴһᵶǰһ߳ĸʲУǸϽѴŲүȥЩʲûܳͱһҼУһ֦ƫеΪ׳ĿУһ¾˺⡣
ľͼɽɹűɱЩΪ·ضϵ£סʬһƬµŵõͷҶᣬʮˤڴ䡣µ˲ϡϡԴϱ㱻̤ͬһЩոɵδü̧ŽһԾͱɹűһУ£ȴûܵǾô֦ϣһһµζš
ǰľޱȽǣϣֱҲ֪·ЩɹűкʱдΪɾˡЩɱĺɫǲ
統չսеĴһ޷ţҲ޷֮лɹűĴڣ޷Լ׽
һ20սδ顣֪ͻȥͻΪڶöȣΪڹ
붼û浽ԥѡɱҲԼΪ壬Ϊݵĳ衣
үү
ͳݵĽűɽϹĴˣҲĻ若ˣֻһױı¸ϵߡܣխĹٵͷȻȴǺ·ĳëӶࡣ
үūűͻȥ
ݱֵȣкҪܵĸʲͺͻΧͳѫҲս߳ͼֻһȥ
סǣ
ٻ󰲼Ҫϵһ𣬲ӪһײײĻӵ³ȥסʮì̫ƽЩɢӪͦì򺫴ѫ
żż
춼ͳŬʮʲͰ¶һӺҲ߳ǰһ
ں͹ҲͬʱҲں鵱Сûը죬ѾԹͷĺʱһɢ׷ӱܡûʿڻĺѫʱһʯӻҿӱҵϡáʯ뺫ѫۿһ࣬۵۴УѪ˳ָӿ
Ŀöͳ˵Ĳ״ǻɢով£һ˲ɢۿⶼţµ·Ƿ׷׹򽵡
ܺݶͳŬŭȴֹܡȻµĸʲūǳĿꡣϵֲʱ若ǣŬδĺǲҿһ
ģôôۣ
ŬԶһʬͻȻһ£ȻһߣһͷѪĹͷӵ΢΢ǹͷһԼ׵缦ĶͷһղҲ֪ĸ۵ԼһѣһͷˤڵأݺߵһöѴʯͷϣͰۻȥ
ͷʱNȴһپǰӵʲô߾ʱү͸Լ컯ͷˣץһȥʿĳìӵ١
ƣ
NʮаյһԾгìݺٵĺ󱳣ûȴʧˣԷһתǱܿ־ڱصõһݡ
һͷѪԼŬŭӵ㿳NѽһŵɵгìȻһ¿һߡԼԱ߻ץһӲǱϥȥ
ʯػ;ʹӿĸʲһϥأվǱһؼǣֱֻǰһڣԵڵء
һŬİūҲӵNɵԺʯūȥҲ֪һӵĺù򣬻Ϲèײһ¾ȻشǰūԴϣʱͰūԴذȥ˻һΣͷ㵹
֣
ֻᴵţ˵ӵNȻ˺£ֵôʵ󰲺һʿǿĴˡ
NһЦƺԸС׾٣ȴģղһҪûУľͳˡ
СɱԼ£Ŭ¼ҹ˰㣬ӵҪСɱ
NزôǱˣɱ˵ĳɹʹΪԼ޵УǺʰһ˳ìŬȥ漣һηڷ󰲺̫ƽĿɿڴıУһìȻʵŬϡ
ţ
NĻŭţѵԼͣɸ˲룬ȴɫ䣬ΪìͷûݽӴٵڡ
ô᣿
NҲǻ궼ҪɳˣֱΪӴѵ˽˵Ľ֡ɣ


746 ʤ
վ޵Ŭûɺ˵ʲô򣬶ǴڼסڼԭȵǳĶʦ¬նŶ¬ϰ¡ʱڼѾ𲻿Ǳ䴩ƶŶȿϣִ͸ʱΪŬص⣬Ŭ˼޲ʹָ֮ԭ״Ǻ˴ٵڼףǱү͸Լģһֱߣ뵱ұ
ٺõڼΪԵʣһǶƬҪԽ˿֯ɣҲ޷ܼΪϡ裬ȻҪΧ޷Ч¬㱻ټսʬҵļͷװһ׽˿ڼҲá
NŬ¶ڼףнп࣬һݿǺȫվﾹìûˡٿŬǰȻΪìݶʹҪϢ򰾵Ľǻܳŵס
űŴ˵ˣŬ¶Цźӿȥ
ӣ
͵ɷмۣN֣ʵſʬãƫҪܣºˣӶȲˡ
Ŀ־NۣȥӴٵĳοԼԴ󰲺̫ƽǰԮֻš
ۿһӣŬͷȴһʹNӲĵطȻֹصȥ
ǰŬȻ뵽Լȥ˴ϰڼʱ⺺˴ټ°ǷɥǰսӵϢİҲȥˣ˵ϰףҲڸɥڡ
Ī¬ĺ˴֮еĸ
Ŭˣ֪Ƿĺ˴١

ͷû°ɣ
ŵ̫ƽµû뵽ԼһӴ٣˷ܹܵסǰİܡڵ졣
N۵ʱЩţĽ˼ŷӦȴʺǵصӴ٣ٿģۿһ죬档̣ҪԼãŮN޲ͳͳģ¹ֶͬһҲԸ⣡
ģ
Nסĵ֣ľ˵룬ǰűԼ޴ľȻܾһǡ
˸мԼȴΣղɱʱǸ˴ǰɵı¡װû뵽ǰʱȴһѣ조ѽһزĻΪԼϰܸء
ֵܣиһڳԵģֵһڳԵģߺʹʹ
ϰܶͷϼݣǸпǧ

ǰױ˴µԵֵɽѹӣȻ󷽵Ӫѱ̫ƽѹƣʧҪ
ϹŲ¿Ǳ˾ҪӶ£սǰΪǸ˧˶ͣһʣϾиͬͬˬ̫ܵ죬һ·׷ǽ˴룬ϹŪúòʹ졣ǰһ͵ıѾϵһٳд˧վںеСϣϹЦˡ
ܱ츣ݸʿŲб·ӣ̫ƽǰݱвˮԺ֣һȥϵףһˮһȥȻԶ󣬳ֻҪҧסôҲιȥ
ǰݱŲ·ݱҲäӵȥɺܶȥԼѹӾˮƬ̣ҲӰ
ĲˮݱӪˮв״ĸˮǲˮ̫ƽȴѹӲˮ
һ̫ƽֻ略˵ֱܿǺһ·̫ƽȻǲҪڣҪǧȫ
«έܲʱǾ죬«έѷݣδɳ̫ƽĻ若棬Щ«έҪǣֻ𻹺ãһ˲ܻ²ˡЩ«έû׸ɿݣвˮݣǴûգǹŨ̶ǺһץЩܵ«έܼŨһĿǿѺ͸Ǻʮˡ
ˣ츣Ҳˣźһũ˸׼ؼ«έ˺Сѧ׷ѰܹɺĹߡʵҲҧõȥ˰ص«έȻ󲻹֣ž
м䣬ʿ࿴ϤˮԵѾ˹ЦЦ˵ͷȡһ֧Х󣬼ųì̫ƽżʮҴӸũҡĸʽСС˲䣬˦͵ŵݱ;ˡ
ìݣģĴҲеĶħһУһӺðͷӲ°ˮѪˮڶЩˮʵڳڵðȻƵȥͲһεÿԶҲƺĴɱΪԼѾȫҪγͷȴʲôסôҲȥ
һݺˮ̧ۿȥֽ类ʩħ㲻ˡȻںһ
๾ࡱݺˮǱϾˮе㣬ǷĿһ죬˲ǱסǱסҲܸˮʿˮңˮȴƽֻǲʱܿһˮݴ渡ϡ
һߵɱҲһߵɱЩ˵ˮ棬ܿĳì˫קסĴֻڰȣֻҪϴǾţСǴЩȴĵҪìǣεȥ
һ££ȥʱָڴաʹˮҲ
ڿЩģԶǲǿսЩ
Żȴľи֮ʣﱱΪŰġϾ֣ʿʱΪûзŹǡ
ŻԵĻʿĿ࿴˳˾Ѫ֮ˡ
ϵŨڣɱȴѾƽϢʿĴֻʱǰһ߾ߵأʸʽʬ̫ƽ׼ƹ˿ȴŶ̵ʿڰʬ壬ȴѼʬϵĲƻΪ⣬ͬʱû
ݶͳﻢʬ屻ʱӰڰ졣һʿⷢﻢĽ˵õʺݺ죬ǼŽȡ˳ǲģ¿˿ȻҧҧȷǽӺŷŽ
ʤ
̤ϰǿ̣ʿŻԶ˼ʿĻ


747 ƾҲɱӣ
ﻢˡ츣ʿҲˡ
ֲҪκѶҲ֪ѾͷˡУһӶӺɫ
Ǹɽͷ죡
ָҷһ𶥣ݺԼĸʲȥռȻ֪𶥺ǲ·֪ΨһӳȥĻᡣ
дȳȵĶͳݵĴ³Ǵ𶥡ϵǵõһ辰ʱǰʱһƬȥװҩӵ辰ʱȥ
ȥӳȥ
ľ£ｻ㣬Һľͼȥ
ʱʹɽһԾ¡ľͼҲ£һٶɾɽ£ͬʱ𶥸ȥϿȥƴһ
˾ˡʹģ䣬ǣ
ľµĶľⰲʹҲǷָµɾŹ䡣һ꣬ڿ֧ŵʱһݸʲǺ£мˣľԴ󷢣ɱ߸ɹűʱתͷɿ˹ҡҲ飬Ҳ죬ԭһһߺʬ嵲ǰǱܿ⼸֦
ϲ֦ĺʬһƣҪԼĴ󹭣Ӹշ£ϾƿХһݣҪǰȥѱܴ˼ɺмعء
һɱľ˷ܣǰܼһִǰȥⲫ
һͷ󰲵̫ƽҲһСҲ𶥡УǧõһȥԮ̫ƽʿҲӿϡ
ϣȥ辰װҩӺ󣬻վţ򣬳ƴ率ʮֹ̫ƽҲڰʹ¬Ĵ´һХ¡ױը֮¡ɱˣֵĸʲֻʣʮˣȳȵĶͳһҲʯˣ߶ˣֽУŻмԶ𶥣Ŀǲʡ
ľͼɽɾϵбµ鵱Уһ̫ƽҲʱϵ˴һƬָĺһš
޷ȡ𶥣ڸ¶²󷽵Ĺٵ̫ƽѼٸϵ֪һжˡİ˸̩͸սһͷź󷽳ȥǰ¾޼ҵɱֻս
ԶŰױⳡսʼ֮һֱԹۿֱͣڣ֮ء
ӽӵ֡
ܣǸѶȵΪԷ
ǰĹٵϣܱڸӵǹƥֱֱײȥɣԶԶͼӵĳǹһ÷裬ת˲֮䣬Ѿײǰǹǵҡ
粻갡
ŻԺʿҲϵ˵ʵϡƽǰΪҹ·ĥ˴ȣϵĺۡȴ˿ûиܵʹ糣ɽһ·ͻǸпûк꽪巴ʱĴ֮ͬսβ֪
ɱȴǺһֵ̳ĺúȻĺȻһһֵ£Щʿ˿̶ϵĺú
ɱӣɱӣ
ڽУڽУɱҲڽСһȵսò壬ҲЩ
̤ܱսȾѪѪЩѪΪǵ˰ݸĵ
ӣ
ֻֿһ£սӭȥ
˿̣ѾûʲôðԾˣƤ֮ɹűЩܵʵѾ׵߸˰֪ٶһѾûʲôˡǴ˿ͺгҲü
ֵһװǺϲ͵ͬµİø
ûܶùĳǹһҲܣ
ǹһӣһɱϣĿɱ⣬ȴΰס
ӱֱƼƸԼУ΢һӭϡ޵УҪ⺺˾θ
ү
Э캣ͨͼ̫ƽѹڵ߲ܶһǹʱѪӿһ˳ȥܲĳеİضìӭȥ
ӿҲǹǰ˸ǹǰضìʱһߣȴһ̫ƽʿϡǱŲҲһֱֱ¡
ӴŭгǹݺͨͨþƽһһǹǴ米֮ݺ˽ȥֱڱб֮ϣҽС
ֿû˳ĳǹһϲбӣӵϾӿȥֿȭȴһԾ𣬱ܹһӳȥ
ͨһ֡ͬʱ׹¡£ϡֻ֮˳һѪ³ѹϣáֲʱܣҧԾȴһȭϡƺһ°䣬ôҲϲ͡
͵ķȴһӵ󱳿һǻȽǱеĵ䡣Ǳ֣ȴо⣬ֻѪ۾Ŀӣûаµ˼
ЦһǰһˤڵأȻγ彣ݺݴ£һ¸߹ǣţ˵ϣ
Уӳ⺺ޡһڣͰøɱӣϼ


748 ¿
ʹ󲿱ߣ²ΪֵĴڣġ硢±ɱ翹ӡ
ֵ״бļǡΪѸٽս£Ͼǣʿн
ʱѲͬǰʿ֮ҪӪԭֻΪޱǡҪǧӪͶȻҪһ֧ǧ˵ıǣɻϾıڣʣµ²ǧнǾ״ˡ
ŻԿʱͻȻ˵ʹ˽ְǹ⣬¿֮ϣصڣˣٸ翹Ҿʿ񡣡
ء
ڲԵֲ֪һҪɱĴŻԾǰͷˣֻ⺺̫񶾣Ҫǹڡ
뵽㱻¿ڵģֺ޲һ֮ڣȴáƴʹȴ°ͿźǿյĭѪҺƶµ䣬ͬһɵӡҲǰ࣬ߺ졣Ϊն죬ȴΪ̫أǼȭȥֵûʮѪɫУҲǷΪϡ
ֵĸѵһˣ丸̩̫гҲǶֱҲ35꣬ЩΪھţ壬ò˵˵ͣ˵Ӣ˲ֻϧӢİȴɵûʲôһ·ʱλ̫ƽʿһںЦ
Ǻ飡
ʿЦŻԵĽ飬вٽ½֮Ȼһ·оʹսпɣǹ»ж˵η֮ģýǹһη֮ģҲЩһǵѹǺεģ
ӣ˷£Ϲѣ
ϹһЦߵߣĿȡ
ٺһЦһᳯϹȥϹֽӹһҲءһһӣԼ벻⣬˿ȴǾˡֿǸˣôҲһأȴСƵıȥ̫Щɣ
ھͷԼ常³֮ΪһͽºӡϹȽһóĽǿԼ常
ͽƣˣɳƹʿҲ
ŻҲĽ
ǱϹѴƵģֵƴͽѳ˹롣֣˫ȴֻԼߴܶԼָָֻ޲õȥĻʲôĸ߰
ڶƺȤߵĶ岻ʱＸ˷Цƺ˵ʲôŤͷһв֮ɫĿȴЦ⡣
Щ˼ĵͷҲʿɨһۣЩЦʾϹȥ¿ɾ¿ãִϾʱһǮŽ⡣
ϹҲȱ£ô๫¿ңӲѡһͷСĸ¿Ȼ֡ءĿнӲȥ
Ŀϱ˵ӰϷˣ¿ӲǲϹкģӰָӲĸ¿ϡ¾޼ҵĹУȻ¿
ĸ¿มĽУ֡ءĽС
ĸ¿ǰߣȴ֪ǰ㻹ǳӳǰ㣬ƨɾ;ǰǶö֮ı¶ǰ
ǰܣãᡣ
ϹҲǺ飬ͭعٵлĵǱˣ¿ˣ
кٿģ֮¾ͯģҪȴһľ壬ڰд¼֡˵رܣдã˿¿ǰǸְ롣
ʿԭΪ˱ϾǾ˳Ϊ飬ʱĹٵһЩײڽ壬ڽأȴҲһĺܡ
ĪЦнʿǿ֣֡Ż΢һɫһȻһɺȻ
Ϲĸ¿عٵһ·Ӵȣĸ¿ϵٳľӣ̫ƽʿ޲һЦ
ܱˣ翹ٳˣĸΪѳᣬ׷׳Ͷ
ɽϣ˵ĶͳԶԶͭٿȻӱ¿ϣҡ
үү
ݱĪԴؿʯ֮ϡ


749 ӭ

ܣܶ͢ЩġǲİսܣΪˮ뽭ʮأǴŻǴ󣬲ȴ£һֱˣΪаԴں֮ڰεֵסǴŻԶȻ־ܡʤ֮󣬱ȻҲʦˮ̫ã֮лнؾԲصĽΣ
͢ĵĴѧʿɫѾ̸ɣּһЧץּ֪һץЧҵּһ˳ôǹЧץ֪ٱץνᶽְ֮ͳ֪͹Чʥּڣֱܣµıֲӣܿ챻ס
²һ򣬾һ͢ĹЧ֪ܲܽƭץˣҪǲܵĻ֪Ը޼Ҿڳ͢Ϊʣ϶췴ͳδߵĺ˹ᣬҽϡ
Ч޷֣ȴҪּץˣһܱץˣȻжڻңʱƾһˣǷסɾ棬ס֪ɾǸˡ
͢ԹʵЩ£ֻƲ˻ӹᡢǰ˸ġ
εĽҲǸ鷳ڰ컹У㶫ûˮʦãֻҪˮӪڽڣ˾Ͳ˳£ݺ˴Χ֮֡ȻѶӣϢ߰㣬һЩطѶͨ͢ǲǽ˳ҵطڱνĿΪˣ⵽Ǻ͹ɽ˶ǲһ֧ݸפأ汻Ǳ롣
˶ǰЩӾȾ˷缲оμʱûз磬һֱڸֻǰ찲ʱŲ͢һ͡𸴣͢ʱڷøհõҩ
͢ѯ˶ԵĲ飬˵˶ΪбҪһ֧ȴΪشӽɣ׷ܵĽȥʴȥˮ֧ǰлܿ϶ӸûֵġʱýݣǿԽĽ䱸ǣˣΪʵ۴ȡơ
͢Щɣ˵±ϾܶԹˣаڣǿýãܶȥݣԹʹǱ߻
˶Ц˵ܶĺͿģֱ˽¸߰ǡʱүһԹʹػŲͬ⣿
͢һҲԣԼھУԺˡӽ͢ýηٶȷЩѵǷ羰
ǣԭĻʳǣԪ谺ｨĻʵ۱ǾӴ˳УֶλʳҲס˺ü꣬˵ǨʳҲһֱţϾҲΪ㶼ͱһ֮衣Ļʳǳ˴˵ǡ캺бЩǺⱲҲ̤ǣǵҲԵüǷˡ
ǣڻܶİ·ϣξʹϲˣ˵ǰոǲ˻ݣˮܣߵһܴ࣬Żԣʦ顣
˴ʤ̣͢Ǹˣȴ֪ݱˮ̫ѾԽһΣֱ´ߺһ·׷ɥ֮Ȯˣ˵ߵжһ࣬ץסľ͸ˣ񲻵ˣ
ȻүսǿЩݣ͢ҲǲһģðΣó͢Űǵݡ
εѶݱ˵ѾѺŻиϻؽ׼׷ǰ
͢΢ЦżҪ͵ӪĿɲǽô˵һϲ㾡ˡݽ֮Ҳöȥոˡ
Ϊô˴ݣն֮ȴܺ˻Ҫö࣬˽ٳӣҪӭӰ
İƨֺ͢γģˮɱǧܣǰˮǵİնɱð֮ЧҡǿǸ߹̫ࡣһˣӦ˴ݸ߸߾𣬴ƨ˶ġ
ͬ͢⣬θϽ׼˽һϢ˶ԣ˶԰ݽǻӭ˶ǱһȥͿݶ飬ѻһֱɱĴŻԸ׽˻ҲǼĺ棬ʲôҲûˡ
׼ʽʱһʹУֻһϢϾҪˡ
ϷǱߣԴ˹ȥؾүһŹӭҲǷ쿴׼ɨĸɸɾְҲüҲʲôֻүһǡ
͢˶ǰʱ͵£ܶͶ滹ЩģԴ˲쿴һȷΰȷ׵ŵڳµЪ
δʱ̣һݱѶүѽϷţ
͢˶һЦݡӭʤĽҲѧһӣֻү
ֹһ㣬˷ܵĺܶˣˣүˣүˣ
˷ܵУ͢˶Կһݱſ
֣
ŴµְʱǲƮƮ졣Աϵ˷ܾ͹Чһܳ⺣˴ûҪȺ
һ׵ݴִֺϣ飬Ǽƣģ͢˶ԵϤ
ٹٹӭүʤ
͢˶Դͷ£ǰʱѹѹһƬͷʽĿ
־ųºѹѹһƬ䣬ǹ΢ЦǰأүŻᷢùԱһڽڵأ˸̧ͷһֻۣݴ̤ʯ巢
ǲе͢ǰȴݴкһʮݴԾ£͢һסڰ¡


750 ꣨һ
ͻʣýǴ󾪣˶ҲǾ㶵ΪҪץ͢
аʲеŻԹƣ͢˽ͨүż´󣡡
ԣһڽǾ㶡˶ȴһ飬뵽ǰЩ౨ðɴٳܶɱҳϹٱһ¡ʱ˭͢£͢ҲݺֻΪ䳯͢ԱڿĪ£֤ȷ䣬һǾ͢
˶ûһݽû˳Ϊܶԩ෴һֻҧгŭӱʲȥ͢Ǹû˸ҶǾţĸеΪܶԩЩִìݻǴɲ˵ЦģԩɷԸȥ
ϱǷḻǴ㵣ǾȣٽȴǷŭȻǺ޲ʳ⣬Ѫҧгݡ
͢û뵽һŨü۵ļһҲͨ㣡
үԩԩ¹ûͨûͨΪңҡү죬찡
û͢ԩ͢ԸȴܲԩŰԩ˼ȴ֣ϵİº˿
ү
͢ʱȴǰһʲͻĳһЦܶкԩ뱾󶼶󶼶֪ºΪ
꣡
͢һˣ˲ǰЩݴǼٵģ
͢˿˶ԺεǱ飬һֱѩ߰㣬ǻĵһð

ҪУǰȴǺӰһһѵʺݺϣֱҵ߻أѪ
һԱɾŲɽʿɱ
˶⧲˱ìͱìͷƸ䱳һҲС
׼ĽԱȫǱһߵ¾ˣٵܣܣҲܣǵĸܡ
ˣˣ⽭ˣ
ͷϵñһ˦Цų鵶šǰؾ类ϹҪ󵽳жӹӭüȥسţЩݴĳ¶ոˡ
Ѵ֮ʮ̫ƽʿǡʲʿԾ˴һӣٽʿ糱ˮӿš
˿̵ϾϷţӪڵأΧһȦֳֳì̫ƽʿԶһѪʬҵĶǡ
Ϸ£һ֧һͷĺɫ롣Ħȭƣʿ˷棬˭棬ڴ֮ǰ̫ƽгʿʶϾǵΰҲֻݳǹһȦܹʶʶ۳ǣŴ˧λ᲻
ŻԺڲ£ͷϷš֣Ż£档
һǵȵ̫ã̫ãһ̵ʱеĲþòƽ
ǣǾʹ˵֣

ɽȫֲʿɳУ¸·ʹϾõһϢȫУԱ֮ըϾţǿȥȴϾ֣֮ҳڶ࣬ţڳǣʱǿ̫ڣ޷Ͼ
ײߣϾֱ֪ߣɴӾһ֮˼ٰɽʿΪֲԿΪôҡڱϾȥ
ʿ˵˲߿УֵѰһװУ˸Ϊš
ʿܽŻװ֮ϣɵɽʿڣϷ߰˷֣һ֮ˣϾ˭١
ھһȦȻҵһֵʿְµ·һžһѵİп룬ȴûУǵĻ͢ʶơŻȴЦ˵ֻҪ˳ǣֺαⱻʶƣûǣ˭ע⵽λү϶˿
ʿҪɼѶ˵ִݣѺؽսϻõ°£һ͵Ľʿ԰ΪԸĸʲ·ˣڴһΪ·
֣׵֣Ԥ뵽ӦԷûϣϾǾԼ¡
ǵʿǰĴʳǣִȥ飬˧ţǾǰ


751 ꣨
ѴϷϾǣУϷһŻʿţϲ֮¶ڵڳǣ϶⸴ӣ
Ϸϣ̫ƽʿٸšȴһϱǣһ¿ţ¿һˣȻǳ֡
һ·۾ʼսաۣΪ¿Ц¿Щĺ˰գ¿еĴԱ
¿ǵϱһӱǶȥɱȴҪźӡĸ¿Ҳ߯һ·ʹӲߣҲ֪ǲϵأŪһȫĸ¿ϣȻɱȥץ
ǰһţдʶĴ֣ϱûĶ¿ӺȵǸӣۿǽϾˣȻѣЩﶼƨɵ
ԣһ飬ϱĻһ˿ϣۣ緢ͳš
ŶֱĶǵĴšţǰкš
ˡ

̫ƽǺ󣬵һ÷껨̨̨ء껨̨̫ƽǣڳҲɱ֮ͨڳǵĵ·Ҳ̫ƽжϣؾֲѣ֪ȥ˸ڳǷ׷׾еҩأڳϲʥɢӡ
һüһһͶȡ껨̨Ҫأֱַش󱨶µȴߵأڻСš̨š˫šѱŵȴ껨̨شųϸ׷׵֮ҪʹźܶŻţʿָӣսľƬ̣򿪳Ÿ
սǰ𣬳һԱÿسϣҶúϿسǶԼÿسҶúϿسǱ򼰵ʮһʿڳǡ
۱šǷššΪϾڳҪţʿʲź½ϵ룬ĸͬϱԹؽϾڳҪſס
һʱ֮䣬ϾڳǴңɱ֮ӳͨžѧ½̫֡ƽСУͽ֡š칬ֱɽӹ¥ڳǸҪݵ⵽СҲӿ룬١ɱ
Ǵ£ûһٹǣʿЩź²ֽܹʿչأڳǶһʱǸţʹϵ̫ƽ̾
ΪڳǻδƣҲʿഫʮֱǣжϵʹһ˳Ҳʹһ˽ڳ׿Ͼ֮ǰǹֻҪ޷ͳϣҲ޷˽Ƿأôֻ˵Ĺ³Ȼ䡣
̫ƽͻȻóʮֿ־壬֮ϲʱлȴسķŻΪԼ׳פؾ۱ŵڻûпһɱ㽫лڶ죬һҲͣȵ濴̫ƽڳʱѷڳϵļǧҩѾľһա
سǧܵҲϣ̫ƽ湥ǣֵܼף̫ƽ͹˳ǣӳǺɱֲɣһ¾ͰлڴһŲһټϸղһͨҷҩӴ⣬ǰڰ˹ȥҲǿհ裬˲һˡǧ³ţԶ̫ƽûɱŲǹڵͶˡ
κ͢Ĵƨ͵ĲϾǵԱϾؾָࡣرϽɱ̫ƽѾڳǵ£ѡͶֻ翹ףʿȴ಻νҲ
嵽ɽɽ֣һ֧ǵײһ˫һͨɱ˵ƶȡɽţֱַػһ·ͦ½سӳնɱ٣Ƚǧˡ
ϾĳǷϵѾ߽⣬һƬֻŻҡйûȥŵĽ֪½Ԫŵæ4߽Σ׳²ʮΪǰԱϣϵȴܾ½ԪһУҪм̫ƽ
½Ԫе֯³дңܵˡధţӦ½ԪΣֻӣЩ׳²ȴҪ֪˵ͣһӣ¾ˡ½ԪǺǺӵСӪʱһ̫ƽʿץ
䣬̫ƽѾϾڳȫţСģսӰ첻˴֡
ʿڳǺ˰վǽȦ˿֮ԺȦʮ߱㻭ʮȦ߱㻭Ȧж໭ٻߣһ֮ͨﴦ


752 ꣨
սԱţҳɱ
ѱϾɸ¹ڣ
̫ƽڰ޷԰þţ

½֣ʮηηڼ̫ƽʿļѺһؽֽкһ߽д˳ֵİֽЩǽ֮ѻȦ˼ҡ˳ֵ˼ңԺ󻹻б뻧飬ͰյĻȣЩ뻧׼ֻй°鿴˶Ŀ˳֮١
еſǽ͵ؽ߶̫ƽֱؤ¹ѣҲǰɱִӻץһͭǮǡϴгԵҲóһЩЩ޼ҿɹ֮ˡ
ʱîʱһҹ̫ƽڳбѲˡȦ˳ֻΪǣ޹ˡееĹУ˺ɱƽ⣬̫ƽֱɱϾղࡣȻ̫ƽûɱˣȴ峯ĹˡʿӡѡΪѳɱ
Ѫ顢۱˱˽ǣ֮ʮǰʱҪࡣĪͶΪѳڵ˾ʮλвȡΪġ˰ūģȫСϵӲϴźǣֻΪΪū
ʿڳǼвɱˣܡɱߣڳǵ˶Ѳ׷ɱˣвٴ˼ܱڸ˽˺١һѲʼһ߲ʮңѵ˾ŰٶࡢԱǧ࣬ɱ֮ʬУʾѵ˾Щ年ʿҲ˽ˣ˼ūհͽṧĶһʹ򣬻ϳֱͽ̫ƽЩʿ̫ƽֻһҪ󣬷֮˽νʿ˼Ѫ
֯ΪʱΪ͢ɹ֯Ʒһֱ͢ᶽ̫֯ܡϾ䣬֯Ϊ͢У˳ʮǰһֱɻ֮ȴ͢ʮÿ˸
ɵ̫к죬˳Ϊ֪ټ࣬Ϊ˴жĹʮ뱱ǣ깬кСʵãֽӷŪ˱˳ʮһ꣬ʵ۽ؿ͢ʮţ˴峯¼ة
Ϊý֯ˮ٣Ǻæһ̫֯ࡣ룬Ÿ˲˺ΧǣѺ궼Щŷɵ˴ѣ껹δأϾȻں׵½ˣ
ҳһţ˵ܶǶһˣǡڳǶ֣֮ڴɱٱ֪²Ϊֵ֯Ҳܹˣյžһ˴ǣźǹ¿㶡
ãкɱͽŲ΢һ£ϵһֻƿ˷ڣཡһȫС

ڷ
Ҳپɱѳϧ̫ãĻŴʣ˹ĹΪˣʱδдü飬̫ƽѾɱ
ٲִɸԼͽǣ跨ͻؾǣҲἫ䰧١ȻǰŸճֶ˻˵涼Ǵͳȥ
ٸе룬ȡأˣȻѰ·ԺߵãѰһܻߵĽҧ˶С
̽ٴֲǣ˺󣬳θܣ۵شȴôҲûɡǿʹ࣬ӣ߰ϵڷڽ̧ҪԼˡƺϵеˣôҲܰѰ籶°ϲӡ
ټˣѵ
Ŷʹ£ҪѰֻȥţɵӲõϣžͱ߿ʮì˽
ͷǸأ
͢ƷٵĲӣһԭӪ̫ƽʿʱ١

ŭɶ뽫нǱȴǾʹ̣ɵͺһӵʱŶڵϴ
״̫ƽʱ峯ĹǷʲôҩһȴĪ˽
ԣǰһᵶǰס٣½סʹ֮ܶһȥѪζǶֱ۵ȥҲˣһûһǵ
õƬ̣еӲҲӶģ̽ȥһɴϲŴﳤȥֻƷĴ岼ҪԱٴǲʵ


753 ꣨ģ
ʻԺ±дʱһ˼ţһǱ̧šƶأŻΪǿ˺˵ãֻˣûϽϹǣЩӱһõĺӡ
ˡ
ºΣžҪӵŻΪԼǱȡ
ʻȴע⵽ŻЩʿ䲢ˣϤĹ㡢κҲûг֣ûĲξʸֻһİˣЩ죬ȴǼǲļ
ŻԽʡ˵ˡʡţ벻ƽʮûϾǣ㶫λĹȴ˳ǡ
ʻʱ䣬ǵִϾʱ̫ƽܸ뽭˼ϲ֮ȫʱϾǸһйǣȻ̫ףҲǷɽһ̴Խ˧ԼҷѷɫࡣҪǵԼҷҲ˾͢͹ЧҵĹƭڳһ£Ͼ͹֣
˿˵ʱɫǵĻȥ᲻ᱻϾд⣬ݾͰܻҲҰܡ
ŻԽƽѳ֣볷ʦؽõ˵ˡһѾؽãȻ˿ֱζʻȴ룬Ͼʵڰ̫ܵңִôҾ죬ںû֮أܾﻹܾǳȥԷ뷵ؽãҪȻʳһԹ⣬´񲻾Աˡ
֮û
ʻŻԴȥʿ࣬Դлλֻδݵ֮
Żȴ˵أæŶǣҪʻԺ°æ
ʻæо֮ҪȥܷԸǣزܶҲؿڱʾԸΪЧȮ֮ͣл֮
ŻԵ±㽫ʿ˼˵ˣȴʡ潫ȳ֣ʿԼ٣Ȼ̫ƽǲƳݵ㡣пܣʱ֣Ϲ򽭣ڡ
ŻԲ޹˼ɣֱ̫ƽϾı࣬Ͼкܶ˿ҲʾִݣϾ£ȻֹۣԼʻܹ֣ʿҪȻǸ漱úܡ
æʻԺβϰΪж㣬ʻԵĻ£Ż˵ȥ£ٶپͶ٣̫ƽɨɾȻݵ㡣
Żû߸ʻϾڳǹѺĶ֣ľ٣ͨʿͼҾ౻ѺǽǱߵӪ֮УЩ˻ϱ̫ƽ˳ͬҾڣǧˡ²ƣǴݵ㻹в֣ǱѺȥ۵ģ޲ձ֣ƻ̨;ݵ㡣˵Żԥһ£Ǹ߸ʡˣ֣ҾеŮ³ǲ
ʻԺ󣬳ĬƬ̡ڱŮ³ʵ׼͵Ϯõ֣㽫֣ǧŮ°߳ΪӪˣҹĥ߲ˡŮˣڼ֮ҲѡԾΪǵѾȫˣǵĸˡ
ŻҲ̾Ϣһֽ̫ƽǧľͼͰٻʹɽܸʡʶ˵ʻԵǲٽ֣ʿġ
Ǹɹˣʻһ£Ҳûжʡ¾ʹŻԣһͬȳļʮ֣ٸš˽ǱߵӪʻԾͿ̫ƽڽɻַȳ֣ʿ䡣ľͼǰʾ˾˧ŵһİٻ㽫ƽʻǣϻӪָ
Ѻڽŵ֣ʿµ˾Ȼ˲ٿͷƤˣ¡
ʻľȥһ50ܶʿȻЩ˼̽䣬ľͼʵ̫ƽһǵǷšɽȥкܶݵ㣬Ҳкܶ۵֣

ŻԻصʿʱʿֶǵĽ
ԭ̫Ԫ޽ĻʳǣΰǸǽڼأ׽ʩȫ⡢ڳУڷȡΪǣʵʾһıݺ;ӪֻдҾѡ
ݱĺ͸¶𣬳פݱͱǧ˿ڣɽƣѹϡ֮սЧҴȥǧݰ֣üȫûֻһٶӻϾںö˼Ϊ˶˼פطִӰǧɱʹóڵִﵽǧˡڳп϶ûô࣬ҪмɽŴȥ˽ֳʱҲ˰˰Ǻ²ƣսԲǧ
ֵõʿŻԵϿɣȴ֪˿֮ڣȴȫԱ
ǣ̫ƽڳǿ̣ڵļ¾١ͶԱܶжϳǡ⣬ǧݸҲ˳ǡΪŮͬǵЩݸ˹졣


754 ꣨壩
ǣʵפĲֻݰ죬ɹŰ졣ɹŰ죬٣ֻİٶˣǺ˶ݺɹŷֱ治ʶǻΪݴֻڲ֪
һսİٶɹŰҲսˣݱܻһٶ࣬ɹűȴһûܻԷ׷ɣ˵ЩɹűǱ˺͹ЧҼȣսϵġɹŮˣȥҹЧңΧҸϴЧýᶽȴֻЩɹŮ֣û취˭ֻǺ˼ȴɰģһء
彫˻ȣߣ׸ɹΣٴΣ²ǺˡԼһȵɹ֣¶ԷֻͨŮ죬ЧҲǲҵǵģϾ̫ɹˣʵ۸ɹ˵
ټϳôỊ̇лֵ̿ĹЧǲЩֵɹŮΣҪȻִû֣Ҳ϶ڳ͢ˡ»˶Գɰ˴к࣬һЩôŰһ粨ƽȥ
ҹڳǶŮǸϸţ¼˲ͣİûˣСʮһӣʮüϰȫ˳ͷ⣬Ҳµİū쵽е⣬Լѡһϳͷ
١ͳƣټӰū£ҲǧˣȴҪأ̯ԶԶġ
١ΪؾżʱȴһɹŮϳءЩɹŮһ֣ɲƺŮǰ硣һɹŮ˼١ǻܲɱУ΢һɷǰĻֱ́㳯ȥһгҵҶ١ֱۡ
˵ɾǰŮ˳ǺŮҲʾ޵ĹӣڼҵβףϱɳʣŮҲӿţҪһս
ǵפ죬졣ȢŮ˶׶ĿȾɷֵɱ˵ģԹԺйټǵĶӡɷֵܡ״ں£֪һƣЩŮ˿϶к³Դ˿̱ĺɾǰŮһ˼ǾһսҲܱЩĺۡ
˾ȵǣŮ쾹ȻҲǹ죬ˡ˶ŮϳأЩɱȻͬ飬ʿǡ
١пŮӦ˺Ǿ仰ü

ԼǧڳͶϵ£Ǳֳ˼ڵϴ󣬵һͻᱻǹȥò£ɵڶϣѭ
ΪǧˣʿԶȡ־ڱصãҲûд⣬ƶ˹Ǽƻͱ棬ڴšԵʮһǣԽ
ʮһ賿ʮŴǼڳǸжĻڱϵǴ£ڻڻ£̫ƽڸͬʱƽչǿȻս󣬹ս̫ƽǱ㷢ǵǰƵǧҪö࣬ͷϸŹŮ
̫ƽ߱ƽνؾˣǧһѹȥĽڳ¿νǽʬϣǰͺ̡˫ʮֲأսļҳ̶ɽս
ǿѣʧʿ̫ƽ֯ͻ԰˹ģǵַЩͻӶؼףʳǣֻʹϷżǵļ֦ǵسЩŮûսЪòϢһδʳЩƣȻҧš
ʱϵŮͻȻ̫ƽȥԷӪ߳һˣǣһͷĸ¿¿һˡ
ϵţǵ֣
ϵĸʶð̫ƽɺһ£ǱߣǾ¿ȴʲôҲûСľˡ
ʱֽеҼҴ˧⿪׼ͶɽǷŹ齭
ϵŮ׼ͶǻؽʱϣиǲսˡǼֵڵԭ򣬲Ǻ½ǱɵڶǡڶԷϸǻ·ﻹԸⴹ翹
١ȴܾͶ˵ıҪ򿪳ţطӿ¾ǡǺҲ˵ţǹƣҪǣʱ֮֡ŮѣͶĳΡ̫ƽָڻȴû֯һֹơ
£Żüʿࣺ潵Ҫǹ
ɷһԼȳ׷潵ұǹʿ˴֣ǰܲιȥ


755 ꣨
ʲո죬游Ŭ̫ʵʱ˹鿿Ϯһְ
ʲ͸մ13Ķ˼߹·˼ŶǶһ١꣬ʲ;ʹ˸ϽŪЩԵҪôȥɺŮĻ
١ҲæͷŰسǣûŪʳȱˣʳȴǲȱ¾ùʲȥ¡
ʲҲ˳Ǳȥϸǣǰ͵£ϵ˷Է
ڵʳǣҲãŮҲãһǻعо˽ʵˣ۰ҲˡǱ߹ʲö˼һСͬһЩūҵӾеһϾе඼һļ֦
Ͽ֣ȴʮǰרżƾеĽ˾졣һļ֦ǻҳڲֿҲ֪˶ãܶѾˣרѼ࣬õĻĸһѣȻ¡
ʮʮСеѡ֦Ĺǵĸ״඼ڳϣܶ϶Тǵİ궼򽭡
һ֥Сﳤúˮ飬ҲߣҲãһСԵø˶æרѡ֦֥ȴĲɣ϶Ű޵˼
ؼѼҵģˣȴ̣˼˵ף޹˼ϱǡ
ؼչ϶ѵĺƣʮ꣬˶ܵЩϰ˵գϲúơΪ˷㣬Щֱȡգء١աǡɡȡ
֥Щ죬СҲŴȤǱ˼߶Ϊʲô£ԸСĺ䣬Ǵ˻ؾеЩҩóϵĴܶЩӡ
֥ôˣ
˼˵13꣬Ϊ˵ԺܶʮʱѾŮ˫ȫˡҪǺΧǵˣ˼ʲ͵ؼѼȥˡ
˼֥ȴǸˣЩԹùºˣСŮǵȻ͸е˵ˡ
˼ϱءһʮСЦ
ߣΪʲô
˼ײ13꣬Щ黹治ŪϾ׵ġ
Ϊ
СҪ˼ԭ򣬶ȴ͵Ĵһ죬ŵضɽҡͺضڻζ
˶Ʒڵأʱΰĳǽõ¶һɳȱڡ
ʹô
˼ϡﶼǻҳѹǿ̣֥ſڵһŻˣҲƵܹȥ𡣻ã֥ûг£˼֥̫ˣôǵһô칫׻Ҫ¡
ˣˣ
ܶǼӳͷµʯשѺöҵͷѪеҲûܴӵվ˴Ӱ£ˤڵϡӶһ³һѪ۾Ҳ⡣ȴûֱӾ͸ҵԽ硣
ǣ
֥ղŻվһ֦ŮǺ˯˰ڵϣʯͻҳ类һ㡣
١걻ը˶䣬˫۾ҲѪƿϵʬĿݵĳǽ
ɱ
׽ӵԾ˷ܵĻӵ̮ĳǽӿȥϵŮǳ׾֪û˳ǽıҲסЩˡ
ʲʹż嵽١ߣ˵ǽ˲Ҫ˵кս츾棬õõùùʯͷʯͷľľʲôòľȥҧ¶ˣҲҪ˵汳
ЩȸԾŻӵϵǶϣ˳̮ǽĽ˳Ǻ˸棬˻֮ЩĿɿڴ
ɱɱǣ
Ŀ˿ɴﲻȺ档Ǳ̫ƽǰ֤ǵļֵǱɱˡȻ˷ܵĳȥʱͻȻһ𣬽һ죬ڻûзӦʱİٶཱུ±ĳǱգȻ߷ݰֱ׹䡣
ͨͨྐྵղһˡʬꡱ
ģôŵߣ
ԶƿڴڹײľȻûͬʱըǷȺһȺɾͻ£ȥĽûһܻŻ
ʿҲüͷһ壬ҵ˲ʣԤҩӵ˵س͡ҿǽȥҪֱϵ̫ƽЩԼӹ㶫ǧɱĺǵǰвɣ
ϣһηıըȴǼ
˰Ըըˣ
ɱ
ŮǴӻ࣬ӳһϳȥᵶɱµһٶֵཱུסֻŵܡ
ģһ
ϹŻŲǰｵǺεȵ޹һͳȥ
ǣϣ
ٻҲγ˵Ͱʹ¬һ뵱ڳȥ
ǣ⵶
£װǧ̫ƽʿھ£糱ˮڳȥ


756 ꣨ߣ
̫ƽġըĲǿļǻعⷵաըʮΣվסΪǽ
ûʳΰ̵ĳǽӸߺȣԾӵ˲ǰȴĿ档ǽΪ漰ԼƬϵΪۡ
²죬ǰʿི֮»Ϊ²̻ʹ֮۴׽йȴ֪²֮ǽƻʱ޿̲й֮ġйǿ壻й˱س롣ݹۻǧʷᣬǰԪݡ˱йǽֻ汩Ű֮ģɱѪ֮ʿҳְգֻΪʹūţΪ֮ūν־£
ˣʥ˽̻ʥȴδϰ²֮¡壬й֣ձйǧ֮Ȼ١Һˣ飬Բţʹ֮ο򺺼Ұ֮飡
ŻԿųˮӿǵ̫ƽʿǡǣ⵶ĺδһ㲻̣ӯʿҪС֮
Сۣ
Żն˿ֻ̣вµˣֻжɽĸʬʹ޵ģֻһĻĻȫǾʬҳ
ʿزʧ
ʿ໺ͷ
ԶѾľûκα飬ʬִվеҺʪĽš

һ300ݷǹֽ̮ϵȥ辰ӷϳϣѹϵ֣ͷҲ졣£ʮõŮų̫ƽĺгȥ
¬ʹǣ
һ㶫̫ƽһЩԥ֪ǲҲɱһͨ
㲻ɱɱ㣡
¬һͻĳשһԾ£һһеŮ˿ڵءŮƽճԵ̫ãһȥûܿͷзһƬɫ֬¬Ӷģһ̤ȥŮδȴҲֻ˺ѷεʲô
ʹ֣
ٻٺһЦһһì̧Žǳìϰȥǰһһ֧ؿڣȴֻ۵һ죬ϻľ˳ȥ
øС
һǸɫСһЦӵСȥ
ˣʿĻԥǶη壬ЩСŮҵɱ֮£ŮŮոӰ㵹أҲ̶áֻЩ̫ƽÿɱһŮˣЩϧɫģƲ졣
ߵֻٶ࣬¶ŮˣǰֱըһƬһ·ɱ̫ƽĵסǽ£ʬһ߰һߣŮ˶С١ʲͼزסˣȥҪ̫ƽսס
к°ūģ̫ƽɱúкǺˣĪɱң
ǳ̫ƽʿ֮ʱūȴö̵ݽʿݱ߷󺰣ӰūӴӦҶ̧죬ӴҼˣɱˣΪβȥģΪҪǵķΪҪҼ̧Ķ䣡
Ǳеʿ˵İūƵˣѪۿͲˡͬ鿴ŭūҵʬǰūȴֻһ䣺ҼԺˡ
Ϲ̮ǽʱˤһӣȵʱѾȥ˺üˣù׹˼ˡƨɣЩûʵϵϣĴһɨȴֳǱиССܡЦˣԶԶȥСκǲ
һһİٻʶô˧ߵˣϹ۷ŹĿСӣɺٺһЦϹүҪҪҰС
ȥȥȥϹүòǲ͡
ϹûĵٻһۣǶСܵԶˣæԾ׷ȥܣϹ̫ƽ˵ڶû˸ŵһ׷һܳʮǰ˦ʮȥġǣڿɱ翹ӺŮ˵̫ƽǾͿϹүһǰ
ϹϵСǹؼ֥С˼ܡдң˼Ͳ򶨶٣ֻ֪δΪԼϱ֥ܣһҵ١¾ǡҲɣ֥ܵж˼ǣ֣Ψֺ󣬾Ҳ֥


757 ꣨ˣ
ѵһˣ·ȴɱϹһľҪԧ졣
ϹϴĿǺƤѥǵմӸµġἲɣһ·˳ֽһϰӰԴɡӣϺ˵ĸ
Сӣɿ
ǰСﱻСӽŰС֣Ϲү˴⡣
˼ؼ֥ȴǸĶѧл̲סͷȥһʱʧɫ
һС
Ϲ˻ͷôһƤʱֱˣǹʮﶼһС
Сӣɿ
϶СΪ֮ϹԽŭһᴸϡ
˼ɿңܣҪң
ؼ֥ʧ޽УۿǺںᴸҪɱɣһºݺ˦ɵ֣ſ˫ۻȥǺں
ţ
СͶͱˣ
ϹϲǰСƵĽؼ֥һ¼Ҹ£ƾĴ򶼲֡
֥ſſ
Ҫɱ㣡
İŮ˱һϹ°ȥ˼Ҳ֪ݶĽϵһ֦֦ϹӳȥҪƴҲҪԼİŮˡֻϧҲȲİŮˡ
С
Ϲһ˼ͷ֮ϣζֹֻϢ򣬱һ̱ڵء
˼
ۿҲؼ֥һŮĳѣ˺ѷεĿ޺ƴʹϹץȥȥ
СﹻϹүͺһڣ
ؼ֥ãһȴϹ¡һɨһݴŶźżʬ壬ɴϲЮСͽݡ
ϹǱ߶ԿʱʿѺŻԴӴŽǡϳ¥ǡšҶõһ롣
ͨһأ塱Ҳ˵ء
ϲǣ
Żһ·ʬ²ЬմѪ
ʿһЦȥץȻСʿཫ·ϣŻԲɺǼ˵壬ʮδɱһգԸǵóˡ
Ϲأ
ʿΣԼҽʿһߵ¾Щ翹ŮˣȴûпϹӰʿѰ˼Ϲͽ˳ǣƢ϶ڴɱɱȻøԼҪŮˣȴ뾹ûӰЩ֡
ʿ໽סһİٻϹ
ǰٻæ˧ͳȥ׷Сȥˡ
Сʲô׷ģϹӣʲô
ʿЩˡɹͬū򣬿ƣȫԱҪ̫ƽսˡϹȥ翹֮Уȴȥ׷СӣδزˡɱˣѵСӾܳȥˣ
ǰٻٺһЦ˧СһŮģǸ

ʿһٻ˸ɫʾĪҪ˵ϾԱߣҪ֪Լ´Ϊ˸Сӹ²ɣ˧Ҳ޹⡣ߣϹȥСĿģҲǲֱڿڵġ
֪ûףǹװ֪û˵ʲôʿεĻ
ʧغԴһУɱɢ򿪳ţʱʮһ̫ƽҲӿǡ
ǳ䡣
¾١أʲ͵ȽսǵķڳֱзƽԳ꼰δ˽Աɱһһٶͬ츾̫ƽһݻգʬ޴档Ǻ̫ƽ㿪ʼѽǲƻӳѳĽƱ¸Ϊšĳ¶ѳһСɽ
ŮɱģԾģǴӷϽµŮʬͶǧߣмˮ֮жŮʬ̽𡢷ɱĸͳƣɱŮǧࡣ
գ̫ƽǣдգдһաе׷ʲôǺ˰޷̫ƽǮļģ́ʬʱǰȴŻ²ֹε
̧֮ʬнߡʿͶڳ⡢һӣʬ御жʬȻһʮ߸ߵĸ̨ǧ̤ʵʿڶһʯ顰²ʯϡԴϾֶһ²Ϧաÿʿӱ̽ڴ̨ʫȴǺˡ
֮бǧ˸ŮѺ뽭ϹԺ֮Уÿסһ䣬һţһӣÿ췢˺󣬱춼г̫ƽʿ빱Ժ֮УϺһŮڶٽˡһͬеպŽֻƣ˽һºŮӹԺϵȵأΪޡ


758 ˸
󽭶ȥԾǧŷ
ߣ˵ǣɳڡ
ʯգİǧѩ
ɽ续һʱٺܣ
ɽ¼ڽ֮ϣսϵ๫һʱд̲סնµġū
װϣѷΪˮʦܱٵӿƺͼ޿΢ЦĿһˡ˱Ǻ˴֮һʯҴӣԭᶽΪѲʯա
ɫЩ԰ףʯպǰЩɳǵģûʲôͬҲûа˺ۣ֮ûʲôͷֻ·ûˣЩŵζ
ʯ֣ҺԮ˾ΣӪʮ۱ʯΪųܶô
Ϊˮʦٵʯй潻飬Цеĺ˵һ䡣ʯȴ𻰣ֻ΢һҲ֣һЦӿƵ˵ͷӿ̧ˣױǰͽʯռȥ
ʯһΪҪԼͶ뽭Ա֮һֱڵһ죬ԭΪҪԼ´ŻųǣȴҪͽԼ
ڶʯ̲סҪ˵ԣ޷ǿϢرʯûֶˡ˶˵Ǻ˴ңʯȴڵݳչ϶ѡֻ̫ʵû֮ǰʯһֱãָӣϰ˺Žϸʯ
룬Ҫ˵ϼ䣬ʯȴ澹ϵһСˮһðˣӸϴ˭
ү
ͿСС档
⡭
ʯմ㵣Ťͷӿƣ֪Ǻ«ʲôҩ
ӿЦ๫ǰ˧ʯ˱ȥ
һȥŻȺģʯմš
๫ҡͷʯˣȥҼҴ˧˼Ƕ˵˼
ˣʯɶͷԣΪʲôҪ
ʯ֪ҼҶ˱ʯԪ飬һʯֿҼҴ˧صصĶ˸磬ٺ١
˵ƣܣǹïĸŵ̡ݵʯң
ʯ߳ŭ֮һɳ;̫ƽȻ֮ģδûнСõ˼Ժ󣬱õϢпϲһұɱïȴͶ֪ϢԺ丸ʯ͢򺣽͢ӣݡɳ͢ĸ֪ϽǱŮˣò͢
Ϊïѽһ£ȢԥŮĴʯҲùЩӲšڻʵ壬ûΪï¾ǣŭʯңʯ͢ΪȲ̫̫˵ʯοʣ԰Ͻ֮ġ
̫ҲѶ͸˹ȥĶ𣬴ӹд˻˵ǹңʯʯңôҲ鲻һȥǰ͢ѲѡʱǻʵԵʯյʯҶǸжʯոǷҪ嵴ƽ̫ƽܣɱ˹ï޵ࡣǶʯԪ飬ʯȴ۵ĺܡ֪˵£ÿ϶öڻѨɼҲ֪ҲΪ۰д˵Ϊö˼ɼˡ
Ȼȴ˵ԼѾΪ檣ϢʵʯˣҪǰ֪ܵ
ʯ߳ŭҪӱţ޲óǰȥȥ
ʯҧгݵӣȴƵķԸǼʯСķ´ǧˤ
ǣ
ɷ˵ͽʯϵϣСķȥ˽ˣһӣҲʯɰ󣬾ͽƵСȻһõţһ˻ôߡ
ϣſ쵽ߵСȴЩĵĶ๫๫ʯյ¿ûд˧ŴʹҪ˵ģ˧ͷҪǹǾ˾ţǡ
๫æЦָӷģǶ˵˼ȴθ󲿺ԶָϿɵģǶλڣôҲֲָϵġ
ҲС֮ˡ
ЦЦû˵ʲôʯԪ˧ôҲܰʯո˵ģҪȻ߷һĺã
ܱȥˮӪǰӰɣ
ӿƽһӣʱʱдֻӿٶȣƺƵųڽεȥ
ϣŽϵӣʯյһɫүȥȥݣ
ȥǻؾʦ
ʯպ޺޵Ķ˶ţǲǱŰռҲԼ˶̣Ҫؾǣ»ʵּɱҲڡֻҪܵ𸴣һѪĻᣡ


759 ˮӪ
볤ɳݲʱ䣬Żˡӻı˵һԭ綫ӪдӺǱ߹̫ƽЩų̫ƽҲаţ֮ûþͰѺǽըˣڳΧʮ޽չӪӿϣʹݡ
ɳˣųνԴκܶõıȺҲȷԳɳûҪҲ֪ʮԭ߻ųܹ˵ϳɳǱߡ
ӱᶽʯճκѲ鱨ų˿ԭȺһһֱƫѲڳɳʡŸ𣬺ܶϹϽʵֻܹܺһءƫѲԬǺгӵܣԭܶȫžֺϣҲÿԬԼͺϾû
ΪطԱܶܣѲȴͷ϶šųѲʱҲûٸȫ°ӣ޲ó͢óܶԼǺʵƿߡγˣȫˣȻȴһɽɽڣڵŻ棬ʱܰۻ
Ǳ߸جʯճսȫûǳɳݣܣٽǶͥˮʦؽݳң֪һ˵ȿͶ⻹Ҫģͽͨɽ˼˵ͨɽĽ°ѱռǰ̽ͨɽڵľŹɽ£
ųϢˣ˾Źɽ£˵ˣ
ţҲţæˮӪξŽ̽ˮӪϢ˵Žϲĺ졣
ˣ
ų̱ܶϡΪʡʺ֮أ̫ƽռ콭ͽͽϵһжϣʹ˹¾Ǳ߻֪ΣǰЩֻյϢ˵ִȥ˽Ƿ˺ˣų޴ӵ֪
ŹɽڣǡųĽ̫ƽ᲻ԽŹɽͲòднк֧̫ƽлΣա
һ棬ųܶݷȨأطʿطһƴפԱŻʧҪˮӪǿ䱸⵽ҵĶͥˮʦϮֻҪˮӪܿƳųͲĺߵĴɽǡ
ûߵȼü֮ΣгڣųסһġϾ߶ɽشԴֻҪطģǣⲻ
£ܲ쿪
ųڻʵ۴Ѿӱ¡һʵɴｭϣ׵ľǽ̫ƽΪʧ̫ƽȻѹʹᡣЩ̴һ綫ʮϾֶΣȱǾеˮʦãѶв
Ȼ㲻㣬Ȼôˣ
ų֪θ͢౨ʧ£Ϊǰո຺ݣشࡢ䡢챦ˣȡնһǧĴ󹦡û취򱱾Ϊ⵽شȥ׾Ͷȡ˺ǡ
ųѰһͷĺӪᶽѧҲס֮̿󣬶ѧ˺ü죬Ӧǣų͢ϱݺʱϻϣųû׷ı֮£ʾƴҴգִ֧˱ųϣѧܴ֧ȥפأɶѧȴȥǶ˹ϵ䵭˵ųڽĿˮӪˮӪǰѾźüմܶ˴ӡöѧǰӪ쿴Ŷۺ죬ʱᶽǰЩɧ
ѧ֪Լж¸ԼٷƵģǿ˼ҳԼȲġ׼ųһ¹ϵԵΪųӪ֧֡룬⻹ûжͶˡ
һŻ㶴ΨгղζˮӪҪԱñκʱҪҪ֮ڽû⣬Ӫֻܼܶ˽ʹʿ𡢰һ͵ˮӪֻܸɿš
£ǿ벻̣
ѧҲģϾǺӪᶽˮӪָӣǹܶųܡųƾʲôԽԼȥ£ˮӪǰˣǰƾʲôԼѵΪܶȾͿĿᶽô
ѧŭģױ˳ǣȴҪȥȡˮӪָȨˡ
ѧǰŸճţųǱȻյϢһѧˮӪȥˣųҲɫ䣬ؽòװˮӪԼУöѧȥ
ųҲ˶꣬𼱻˵ĿˮӪפرȥв֪İռᶽŭ忪ǣܶ˵ĶɱڵǣΪܶ˺ᶽҪһء
ҲǰŵĹų͸ϵ˽ߣϾѧ¶ǲĶȴٶ
ѧڣ
ԶԶվһӪѧųһȥȴ͵סͶѧһĳϿ
ϣˮӪٶСֻһſϵɫȴǲԣԭ죬ȴǱ˺졣
Ҫʲô
ųȻˮӪǰʲô
ѧЦһܶ˻ôˮӪǰ쵰ѱˣ
䡱ϵˮӪͻȻڡŴڰϵУĴɢ


760 
ˮӪˣڸٺλĴ´ģһӦιĶͥˮʦһڻ
ųû뵽ԺʮιˮӪᷭͲˡ
ûˮӪƽ᧿Σܿ죬ǵİվͿϵĴֻһӶźɫ¡
Ԯ˾ŶָҺ͸ָںǺӪĴࡢԬڵڼ棬˫ֹľ²𣬼ս⡣
ǰʿȫʡԹӪԬڵΪѲӪڶȡϡ
Ӫûһֱǵʵȴٳò£̫ƽһ˺ǣӪǸˣͬʱҲܶ˶̫ƽҪᷴڴǰԼӪϾ̫ƽʵǿ̫ࡣ̫ƽȻ֮ǰԼƺһһ䶼ûнǣĽӪУ˾ӪСͷ춼İڶɽʮֻ
ԶɽָͬӪڵҡ졢Ǹ´˻˭ҪָӣҪ˭Դ
ںЭͬʱ̶ӪϺ̫ƽɸǮ֧ԮЩ̫ʱһʱ̸öġ̸պܺãΪ̫ƽ棬Ӫ棬ûκλɡ
齨Ԯ˾ŵһǰѴӾ˧ٷҰսźͺҰսšҰսŶָжΣ򡢵ʮϣҰսŵĵڶɺԮ˾ţܱ41200ˡ
Ԯ˾ŵӪռȻؽζȡ죬ռ콭ոأӦԮϾ档޴ʵĻǺԮ˾ž˳δͷϵΪŻʱսִĸǰ
УԮ˾ΪΪԭҰսŵĵ򡢵ʮѲ۾Źʱƣʮһе񡣵͵ʮҪǷ¹ǭ߾бݹȺ׷ƹ롣
ԭҰսŵ˷˾塢͵ھɾŶָĺָӣĺѱ͢ΪѲŶָʹһְжΣֻѲͳ
űʿΪӦĳһսƣŶָҲһְֽͺ϶޴սʾűȫָҲжνȨ⽫
ʡǹ㶫ѲƳǵڰ򣬼ߡ°ˮʦɾ˧ֱܣѲ۾Ź򣻺Ϸĺ³ĺԮ˾ŽԶڰϵǿԶȫ϶̫ƽͽر̫ƽܱѾﵽ20ˣʮֻ3600ˡ巽ڱƣ̫ƽܶ࣬Ҷʱڸ޴СⷽĲࡣ
ɽ󣬰ȰšȰŵڶѹ淶һ˼Ͷ֮ԭá

ų̫ڻʵۼΣ±ʽΪԺޣһǨԺ̶һգ̫ڻʵԺв²ūңָһһְʹųʳǡʥϸңκѲܶԸ𣬱龫Ϊƽ㣬ʥȻȴôҲû뵽ǽ㡭
ܶһĻţųôҲ˵ȥĻҲ
ֻ޲١֮壬޳ܣܶ޽ǣ
֪ܼ˫ֽȭΪȰĸٹԱн⣬ǼҾ춼ڳУںڵĸǺ޲ܶϿͶҪȻǿɾͻˡֻ͢ٺ»ƽЩСǮҪŪȫСͬ屻̫ƽ⣬ǿԩĺܡ
Ǻˣ˳ʿһСڳУûֲҪսɡɴӼųȴǼڿƾͶȫǹ飬ҲΪ衣̬ȣһ뽵ĹԱǺ񡣿ܶò⣬˭Ҳҿ˵ôˡ


761 Եô
ٲ˵ͶһԭǶѧǱ߿ɱ䣬ѼʮҪͶıԴˣԴţ˵ʲôҲء
ѧΪʲôϽΪմ̫綫ѪѪծ⼸УʮǰǷµġԳɴأѧɺԮȣһ¾ɱ˼ǧũӽ⼸ںᶽϣǴݡݣֹɽն綫׼ǧţ˶綫Ҿ죬ҪͶ綫ǰĹ˭ܽΨѧ񽵲ã
ûųͷڹԱûǸ˵Ͷһѧǿɲұ֤ͷⶥܱסųͷǾͲͬˡܶ˷ҪѧٲϣǰҪɣ⴬ϾҪˣҪԱδҲ
ųǻأԳڳУ뵽ݴҲô˿ţϾôһĨǼĻŶΪ֮ˣɣ飬˰
ܶˣְΪ˵ϴ򿪷⣬سǽʿʿˣǲһ
ųǰ̾ĨᣬЩˣⲻϹһ˰죬һ׵³̶ûУǰӹ٣͸سسǣֻҪӣ½ʿǲļ㹻ϳǣ⵱֮ǸϽӳĨʲôᣡ
ųҪȴ΢һ£Ҫ˵ʲô㲼ʹ沮ȿڵˣ˵ĵɣⷪĻڣ
ûӣǰ첻Ȱļһô
ǲ沮ǵǮ˲ɣ˳ǣٶҲ˼ҵˣ˵ˣΪ֪ǰܶ˿ǿ̯һӲǴӳЩ󻧼ӣӿɲŸ⣬أľûˣ
沮΢һͱ١ˣڷһӶûˣ
棿ˡ
ƭ沮һ̯֣һ㲻žԼȥӡ
һ£ųų̾һʲôҲû˵ɶȴĸûˡ
ܡ̰֮Ǹɱɱ
ֱţ֮±·򣬿ûӣָǰļӪȥֺųʶ˲ôιĹεĶп
ֱţཱུģĶǷһܳһһԱ̲סٶ࣬ҲҪɣ֮ΧˮӪǰѡʵǺǵѡ
ǵ̨һۣһɨһԱ˵ǣ˭Ҳϳͷһսܻ
沮ֻ˵ǵʱ쵽ˣǽأǿͳһȴʼˡ
ԱĻ˭Ҳ˵ȴҧ˵ޱųܶˣΣѵͷ¹Ϊ͢٣ʳ֮»֮ǣ¹ٲܶξᣬ¹ģ¹ͻȥ֯׳ЭأɢҲƣ¹Ҳϲ֮ˣ˵̧꣬žߡ
ˣ
һϤĹԱæ뽫סȴֱͣͣȥ
һߣĬԱĻ죬˶ǿų
л֮ˡ
ųҡͷһ̾

սɢҲƵ֪ܶźȴǻص֪ŰѼҲưϳͷηһ·Сܸš
ѧڶ
ӽʱһ۾ǿڳϵļʮͷҲ£Ҳκ˴··ľ˳¥ӡ¥ﶭѧһӪĽ춼ڵ
ôųӳ𣿡
ûüѧż
ûʲôûһߴһ߽ǰսӶˮӪߵ˵ˡһƨûУһںӪĽˡ
ʲôӱ죡
ѧķһ¡Ȼųǽأ
ҳʱųûö⣬ӣصġ
ųҲͶѧһϳȴһ
͵Ŷѧ⻰æͷʵᶽͿǣ
ѧ񻷹ܣһͷַԸһżȥͶ£ϸˣ·̫ƽͶˣҪͶ綫ǰ£Ҳûԩ
ᶽģ
ӪٺһЦʶʱΪܣʶʱͷɶϡԸŴһ飬Ҳã
ѧҲ׼ȥͶ˸³ţȴǱл
һѧңô£
ĸ֪£ѧǲǱ߳ʲôʣҪһŴһױȥһ£Ҫбң͵ѹȥ
һױȴĻ˵Ǳܶһ˳Ͷˣ˳У
Ϣöѧúϲ£졣
ΣƿڴųģԵ壬Ե𣡡


762 ϣ
̫ƽϾ֮ʱѡĹȲӻػʵۣ鷽ǿ˶Ŀءǭ첨ͬԭܱ¡飬Ѫı֯־ʿʮɱ衢̩󱣻̫ͻΧͶѡĶ顣һıܿ챻衢̩˻˵첨¡˽¹׼ıҡûŪ첨ļҶɡ¡ļҶΰʹ첨¡ĿĻΪС
Ժ鷽ͻ˵Ϊ쳯ʵһƹȥƲȥȴӲҪȥֻʹȥǹϽȥһС̫ΧŵתһȦͲҲûΪˮ֮ҪСֻ̫ǰʾǿĻʵɶӡ
깬֮̾С̫СҲǸôС
С̫һʱûŪ׻ʵ˵Сָһ棬ʵүΪ˵Сأ
Ϊ֮ʵۣΪ޵ĹôС˵ϲϾĻʹݵĹҲһأ˵ǲСƺǲ죬Լ̫ӡ
С̫æү˵ǣȷʵС
ƼԼĻõС̫ͬ⣬ͷסҴȥޱ֤Ϊ޵ĹסҪ󣡡
¹࣬޹ܴҴȻûĸүˣ
С̫Ĵ˵ЩƮƮȻԼҲǹڿˣʵҲСΪûҴĻʹȻΪѾΪ޽һܲĹˡģ޿Ǻõġ
֮£ʵҴ֮
С̫ƨĹǲū˵˼䣬Ʊȥ⹬ٺãҲԸֻصéݵС鷽ĹԱҪߣҲȥߵ·̩ȴرԶͳƺҶһٺң
Ƽ˾ͺܲ죬⹬ôôҲˣ
ڨЦһ̩ǰƣǸոյϢĵܵç֧͢·͢䣬ϹΪˡ
ϢɰŻˣȥȻδ쳯ʵҲ䵭ٸסĵطʱӼáոȥĹ˵ӣɴҲܿЩġλȴ֪δˡ
ʲôҲûˣʮֵ֮ĻصéݵȴǼû·ǵԱҲΪĿܣʹѵù˼ӡ
˰£ȴͻʹ߹ҪλƮһ࣬ɽգֲʱթ̫Ʒ˳Ļóʲôĺ
Ҫ񵹲̰ͼƵĲԴбʾʵ۶ԼλĳϡòȥأҪãοԼǮλΪɣȰ˵ƲҪȥء
֪ŭɴ󳼹Ϳأϻʵۼ󳼱лҡȥʮ£ɱǣϡ֪˵꣬Ǵﳤȥ͢鷽Ĺϵһ±ý
ֹȥһ£ʺ̫·ʱ̩ŻŵĴ˽ƶĿ޾ϵѾľ΢һк¡
̩ʺƷһȻŵϣ£ǳˮأ
ˮʲôˮ
ʺǲ죬ҲͷһŹ˵Ҳǲ⡣
͵ˮʾǽ˵ˮ
ˣһ£˼ͬǳˮͱʾͬˣ򣬱ǲͬô
ͷǴ⣡
ȴҡҡͷö˶˵ģʲôˮ޲ԣ
һΪѣϣˮ˵Ͳסء
ʺ󾪵Ҳ׼סô
̩ȴǲ֪ˡ룬ҪȥѴǶȻԱо壬ȥ˵ˮǺ£ҪȥȴôҲϡʮգʹ˵ʣֶĲ갣ȥˮġóסȻϾӡ
Ʋ֪λشʹߣֲ̩û취ֻ˰Ϊ̫֮±첨ȻҪˮ֮¸첨Ҫ첨͢ػ
ο˾ԭйĵطҾ쳯ϰڴӦ𣬲°֮ηҾд˼ƣȥ˵쳯ʵۣʹе֮أۣ֮ܶҾζǧҾһѡҾˡ
첨Ȼؾ巽ҪʹŭȥڶȴжɽҪȥˮͻŭ
û취ˣԥʹߣҹǰȥˮô
ͨʹʹȻ
ɲԲˮ޿ҹ޽Լ̬ȺѾ׷쳯Ϲʵ۵ļӣǱ΢ˡ
ʹȴƵı룬ֻ˵Ĺأֻгˮ֮󣬲űʾͬģŲõģ
첨ʵôȴ̬ǿӲɺȵǵĹֻϣǺˣûһ׹صģ


763 £
ʹͨ󣬾Цһкιؿԣ˿Ǻ˼ʹˮҲδػ˹ͬģ
㣡
첨һΪ˻ʵ룬޲ǰʹʹ
ʹ̬ǿӲ˫ֽգ֪Ǻãվżʱʹͨͷ˵˼䣬ͨǸҪ͢ԱȥˮʵۿԲȥǭ첨׸̫̩ȴȥ鷽ܷĴк˵ĳġ
Σµֻͬ⡣
ȴСԱɺӣ׼ˮģڹʮ˺ܱ˿ءйһЩ֪ĹԱԣΪһ뵽ԿʲôӣǳˡȻܿ죬ԱǾͷֲͷΪʹڲûдߣһľ´ȥ
Ůڵ˵ԣһɨܽʿЩֽţӲͷƤǴ·ʹʹôȥУ
ʹЦΪҪȥ
˵ˮô
ǹˮûˮʽڹļ̨еģû˵ȥˮġ
ʹ߽£ͷ԰ȴüͷ壬ԣֱд·
ľºʿ䱸ɭϣֲ̩֮ԤУʧôˮȴ̳
̩һ羪ף˺ѹͷìϡ
첨Ҳ֪²ãʣǵĹ
˭˵Ǽˣôʹһ˵ţһȴȥ
첨ŭ㲻ǴǹʲôˮҪǣ
ʹЦѾٴΧ¶
ΪҪɱǣ˫ȷɫ԰ס
ʹһѡǲ㳯Ĵ󽫣
裺ҳ
Ǳɱû
ΪΣ
Ϊ׶һֱҹɧǣǲٰձɱˣձɱΪ񱨳𣡡
ʹ˵⻰һڹԱͰѡ˵²㣬࣬˻ʵۣҪǡ
ʹߺͽԱµģԼҪʵǺܺЦˣô˼ȥֱˣ
첨ϳ
ʹ֣Ҫ˽첨ϳΧȦ첨ȴȡһĵ𷴿ɱˣܱκ¡ҲץѲڣɱƭˮĹԱ˵ȫɱȴ˻һ衢һŮڣһǻά
ܶԱɱȻſۣ·ʹ˵ΪʲôҪɱǣֻǲš
סڽǱߵĺ͵͵ϢƣȴŴ»ġһĶԱҡͷ˵޵ȥˮ˵ģôᱻɱͷأٶɽɱʱƲҲˡ
Ż˹ȥ
ıɱԱ漴ӵͻסӲŮӡƵˣ檵Ȱ˴˶ѹѾʱ󳼲ͨµڴˣ˻ʵۼǣ첨Ѿڡˮʱɱ
ѹʱĳ͢סһƬǽ壬ʬأĿġʹǣվϣһײϴϣٴȻ󣬱㲱ײȦһң߿ӡƵһ±ڰաʱڳܱ˿ˣʵϵæ¡
̫ϣƮ򡣻ʧѲңֲ̫ТԼ߻ʵڵ£
ڵ˿ĿȰ£ƷԾĴ㡣Ժ̫󡢻ʺ̫ӵȶʮ˼һСڣԱӹԱļ衣
գԱֽƺµס첨ڹ١ŮҲһĸӣ޿Ů丸ʮ
Ϊĳϴ٣ҴԱ޷ɮڸʳŵԹӲд巽ԭסԺƻؾסʮգ̸ǡԣʵ޴⣬Խɱط裬
δ⻰ȴһҲѹ½ˡ룬죬һȴֽΧסȻ˶ϽϵĴֻ֮ϡƺ̫󡢻ʺ̫ӵ˾һ˾
ܱ˿ҪǴδ巽ȴֻ֪һϼӿܣʹƺ̫󡢻ʺ˱ϵ֮УܽǺڲʹǸ֪Ϊδȥη
ƶ̫ӵոΪ鳼δʿࡢѡ⿤¹ģڽμ
ĵڴаԱͻȻƴӴȻ˵ؽʵ۽ǰ̲ϱǰӼݵ
һ㶣ϲӣֻ쿪ۣٵüȻֻͣºƵȷһʿں̲֮ϣȴ
ң֪Լ˸ˡһ֮ȴ
ˣˣޱݸɣ
Ʊ˫Ŀ˴̲ϴļٵĽŲͿ׵
֪һ̵ȺԼıȻ֣ŤͷȥϱĻʺ̫ӣʱȴһװϣӼˣ


764 뱱
Ͼռ֡ܶ͢˱ܵϢͶ֪ҪȸĴҪ缸죬㽭ܶԹ
ԶϾʿ˾Ի˵ķʽϢӼķʽ˹ŹҹϢפصĹݶɽݡ󣬹ƽ޿֪һجġ޿ϢϢȴ˳ƵƹѸٴ
ӵϢʱͶδ˾¡᲻֪ǲˮΪڲ;ֻΪƹżӹЩ㲣žʮֵĲãʱζ
ϾʧݵϢǺгԳģῴɫѿȴѪɫİףǷƣؿҲƵܣʲôҲ˵ǰ״Ͻпһᣬ˵˸λ𣬵ýǻرȥֻ
ǰȥҩְ̺ᣬһæٺ󣬲ͺг뻹æȥ顣Ͼˣֲˣѩϼ˪ǰҲ֪ΰǺá
ǰ˵˶Ს󣬺г뽨ⲡǲˣҿȥȻ͢ӣʥô˵
ͬгĿΪȥῴţҪȻᲡȥֻ̡ʧ߿ɲٳˡ
ǰûʲôţ˵ջعг˵ɴҲعѹ̫ȥ˹ܴĴǽӼһЩôҲǿ
ǰЩԥɴĻǶˡ֨ûӦ£˵Լ
гǲǿưǰǺǡ뿪֮ȴûгǣ廪ɽ
ԭΪƽȻ֣վϾ첻ѧҰģֻƹһذýʿòաڿǲˣȶ֮󣬱Ȼñƹ󣬶ƹƶ񤣬޷Ͼ֮¶ҡѧ˼ȥֻ봨غһ;Աˡ
̾һ仯֮죬۵ư㣬ܲˡò죬ϸıͻᾡ֪ϾʧݵϢʱòнЩȻзҲŬˮˡ
ʦǣʦͽ̣𵱺ȥδӣͻȻڵء
ȥӭɡ
гκˬ죬ֱӾȥ齫ӻ
һɵϾʧȻʵ۴ʤδðȻӻвס
г뿴΢һҡͷѧհǰ˺ȫȴ֪ȫ¡ҪôѡڣҪôѡףְֺ׵£ȥң
Ϸӭ֮·ҹǣʵʤɱ̫֮ƽʤӵ֮
г˵ʱϿκ鲨Ǵƾֻ㣬˵ɱɱ
ӵƣ
Щ㵣һֱг˵ĶǡЮӡһղʹ£ЩǮƸƣ·ɴûҪӵư
гʾ㶫ɼӡܸʵۻƣӵǰｵкɷ㣿ĸԸ׷㣿ʮƽкξ壿
˵ͷҪ˲˵Ψǰ˿϶ᷴġֻҪЩ˿ϸɣϵľӪͲʲôʧ
浽ǲѧסӵ֮ѧҪΣſѾӵˣϾֻδػʵۡ
г֪ʵǵƴӻӵӵŲٳӣʱԻᷢϵѧֺ´򲻹̡Ǯöš
ҪԼôˡ
ѧô룿
ֻ򣬽㽫ƽȥʱƹ󶨿ɵһҲӸλŲҲƴ㡣ʵȴ޹ءҲøɾմɧ
˵꣬гֵϷôˣȴ²ߡ
²ߣ£ʦϲǣ
ЮӣĴȡֱԭ뱱ˣһŲ㣬֣ɭ㣬ҽѵҲѵƽľƹƶ֮زɣҲƽԸԸ˳ˡ
г΢̣ζĿĿо˸


765 Ӫ
ʡҲ
ʡȻӦǲԸҲеĻʵۡʡѲհĶ֣䲿µıܶ඼ģԼһžȰʡȡȫ
ܶӢ˵Щ£ֻϧӢ֮ǰڱͺоӪ꣬ȡѣΨȴ練ơһ£ʡʦ統Գһˡ
˵һʼ˵ĵ˽Ĳ࣬Ϊʮ꣬ʲôںƣҪǲõѹһݡ
ϣϵ½н15д붼ǳս֮¸ȱ󽫣½첻ȥ˵Ůһһ˲ġĹࡢ׳ͼˣƳһ͢ǼҪǿöࡣĻŷ棬ͤˣĸȵµţǡײҪǿ
нбս̬ϸʮ㡣
𲿱ܹ͢óر֮һ˵ͳ˧Ƕᣬʵָӵȴ𡣶ᣬëСһƽ޿ҲһžƽӹҪѣëСȻסƹʮ򣬵֮࣬ʮ֮ȥû·ɱԥʤ㶼ʮʮɱҪˣʣЩӪΪѳأƼƽ£ˡοڶֲˣָ֮ӣӲǡ
г֮߸һؼڣǾ˳δѱ̫ƽǣֱ¸ʡԭͱֱޱأ쳣ֻҪеôɣɹĻϡ
˼ãȴ˵˾䣺Ӧھǡ
г뿴һۣı
ͷӭơ
гȴһ䣺ֻƣ˵ȴǲ
ʦ˼ǣ
˶֣Ѱڽ͢ǰԱҪȻ߯鷳г˵꣬һ£ֵ첨ȥȴ˵ָʵǽͷݣ첨ǡҪӵƣ͢Ҫи裬ٺò
Ӧ£²úг뽻ҲȻҪӵһǼģܲԸ֮͢оǰﲻԼ֮ͬˣ䵽ʱָ𣬲һʼͰ鷳
гӦˬ죬΢΢ͷѧķȲţȴҪߡŹȨ˲٣˺ȨŪ˳֮£䱻ѹȴǱô󻵣ǵòʧ
ʱг벻ȥ룬ľͻ᷸ҰԼȣԼ㲻鷳뵱ԭƽɱϣ޸֮ʡ͢ƽϣЩʿӺ͹ԱҲ˵ɱɱϲʲôʷ飬ǳܿܡɹߣԶָ
ӭƣѧҪѡ֣
еЩ֣֣ôȻ֮ƺ״
г˵ѡȥΪƲĽڴӰֺܴȲ˳ȥǶǴġ
ܽӻƣɾΧǲܳҲϲȡ磬֪Ͼ֮¡
ѧס
˵һ֮£ȴһ˳δܣȥϾǻλʵۿɾûʲôˡ
ù֪ƻг΢һҶʿҼɣȴһ⡣ӻƣұһɡ
ѧ˰ʿӻ
ˣﶼһ
гҡͷ𽻴ӭƺڱ߾һصؽ䰲ãֻɵϵأ÷©Ǳ֪Ҳҧϡڹۣ˳ΣҲûеҾʹ±
գͺгȥ̽ᣬҽΣᾫԺãȴ˵ԼѾɴعϺ㣬ʡߵ¾ͽ
ͺгһۣ֪νϺΪ飬¶ӻر֮ģպҲߴʡǺ㡣
ߺûգϢȴ˵ܶųǽ
ԴԱսж࣬ȴ֮ܶ£¼Ӿ֮ġ
µףһȷϢ˳轭ӪˮӪרƽ


766 ս
²굹бȻ϶л
ʶػƺͨ鶡
ˮλݵأɽ¹޺ա
ʮĥϴ˻
׷ԲԵǮǫ澫ҡͷԵʫ϶⸴ҹһǳɡ
ЦӯӯĿŷҲ΢еĺ⡣
ʦÿһ䣬ð嶼ÿûԺʫСףš
˶Щȴϲ֮顣
ϲãΪ϶ڹ⸴ˣ
˻
Ǯǫһʫ꣬ðֳƿ죬Сȴҵϲʮĥϴ䡣
ԣǮǫпǵһ죬ֹʮ꣡
ʮꡣǱЩᡣ
뵽ʦЩΪҵıߣ뵽ʦΪ˷壬ֵǮĶѱҲƣð岻ɸжʦĿʵ֣ίҲϴѡЩġģҪΪƣʫе˻һ㣬Σ
ðⷬǮǫһת䣬ԴʵĶǵӶˣպᵽӣҲ뵽仰ˣϸˡ
ۺˮӻͷ𲻻Щֻ֪֪֮㣬˵ʲôˮ̫ȴ֪еĿ࣬ȴ֪Щļ֡Ժԩջϴ˶ֿ֪16ڲǲ֪Ծͷ㣬У㶼Ĵɷ򡣡
Ӷ
Ǯǫ΢һ¡Ǻ̬һת̸裬תͷЦŶð޵ǿ˵˹ոϾϢŵЩҪӻرȥʵڷŲ£ӲͷƤݣ˸ʲôӪʮָնɽȻôȴֻˮ£ɼﺦµĺܡ
ðЦǽӪźô磬ȴǽѣʲôˮʦܶɹָּ˼ңֵָĳ˰ǣ˵͢ʧϾֵĴ
ʲôǲ⡣
ðӻ˼й
Ҳӵ¾޼ҵˣǹĻʲô
СЦǮǫǷЦ
ʹ죬ʹ죬ĹˣƵ˵Ҷǹ
Ǯǫ棬˷ܡ
϶һϰվȥӣָҺ¹ڣȴǲҹʣǳ죡СͨͨģְѰ뱭һں¡
м˵´󽫸򽭣ǳռеӭӣò硣˵رжڽɽǰպʿķָ𣿡ǵ˷ĽĿλµ۱á
ôǣ̳棬ʮٶӣջͯҥǻʮ²ð峪ٴ죬Цÿ
Ǯǫпֵӱƽհ񣬽ڼҺǡ
һ˵иͷͷȥװܣһҴ꣬еĿ˸̸ЦӲʶȤʷʲô£ϸش˵ŽҪɱˣһˣŵӷҲҳԣϽˡ
ð˵һЦ
Ǽ˽ԱƼݵС鷿衣̸䣬ȴ˵¡
µ֮ҪƼϭɢȥĶϷ糱ʹܡ˲ð⣬Ͼѹ⸴Ƽ϶ӹݹҪ跨ȥ϶֮ΪºߺӦʹʿԷ
Ǯǫ˵꣬ǲ֪ɲ֪ܷ㽭
ǮǫӶ֪ò㽭
ǵͷҲȫΪˣǱ٣ȡ㽭ܹ⸴˽ϱ㸴֮ʱ֮ϾӴڽϲٶвۡ
ðԲΪȻ㽭ûжԹ١ڿ϶ںݡ֪ǽͷݣ˷ѷ㽭ȫʡǶԸס
֪ǱߵзֻǴľǱȴ跢¡
̫ƽǱߵ˵ѽȥãϣ˵ƽء
Ͼ£ãľȻȡ
Ǯǫ治֣ѳûϻĴز򣬸һʡǺѧ֮ء
ðЩĵЧҺڵãһհǧһڳǧǣҲȴ֪˴ĺ⣿
˵Ҳǹ죬ⶼһˣܡȴǰ㶯Ҳûͺ̫ƽûκ·㡣
Ҳǲ졣


767 Чң
ѲפԭΪĺɽԺΪֱ͢Ϊʡ轭ѲϽݡɽݵȸء
ӽصݺ󣬱һֱ͹ЧæոʧأҼӳδߵĺˡʧݺĵ죬ҲǾʮգպ֪ϷĽӵֲϢ
Ҳŵûˣ˵Դʮֵġ˳ʮ꣬Ż볤֮ʱϟQصЮ췴õв춼ϽѲܹʱϵ췽᲻νϽܹĽ͢ٱ֪һְ
֣ʱݸٹԱ֣˽ͨȴ֣òϾֻسţڲóһˣҲýһˡ֣Ͼ´֮ʱһɹ޲֪۹֪Ǻ˲ɿǽԣ˵ǮǫںʱǻԾ֣䵱˵ͣáĶȴ֣ΪǮǫ治ǽ̳䣬ܶ͢˽ûܶȷָʾǰｭʿ˵¡
Чȥɽû˽Ϣ֪Чңطݡ⣬ȥ˳ݣҲҪѳס
쵽˳ݺ󣬲˴ѧʿɫڡյϾʧϢȽҪ磬Ϊһ֧ڽ̳⵽̫ƽϮ򽭵һ֧Ҳ̫ƽֻӻʮˡ
֪ϾˣﵱʱҲǲʼŪ̫ƽôܵϾζȡ۳ǵġ
ﲻףɫڸף뿪ʱȥܣż칦ϾˣҲˣŸոհѻʵ۸ּóûȥݽһּЧء
ɫܷϾȻذĻشʧֻвǧسǣά֣⹥ǣ֣ʮûϾ˵Ѿ̫ƽոȡϾȾ͵򽭣ҪȻûϾͱ̫ƽ˺·лֲ񽫣ܳŵ
ɫûа취Ӧô졣˵֮ǰѹЧİǧùסϣֵʵ۴ϵɫ˼Ǻͬô죬ʵѾּﲶ׽ЧҡǶɫڻһǣǾһ˹Чңɽָ֪ΰ죿˿ǽͷݣ֪Ͼռ죬϶ᷴû˹ЧǣϻǱס
ȴص֪˾ѽҲ޵ܿϴκ뽭һ
ɫҲûиð취ͬ룬׼ЧҴڿκЧʱʹݸˡ
ת˽סݵ˼ﲻÿɷ񣬶ɫҪȥùЧϾǶ᲻أƾôҲסݡ
ɫڸѧʿˣ˿ǽ߹ԱĻǲҴӦæָϻݡڳݺݽȴӼϾܳݴе֪͢ѾּҪ׽ùЧҺͽ
ϢһûлɣΪ⼸ȷݣһ˻ǰֵĸʲǴϾӳˣҪȥѰѧʿɫڵġ뵽ɫںҪЧҵ£ﻹǳ磬Ч˳ݣ϶ᱻ£µıҲᱻա
ģԥ֪ǲǽϢ߽ϾǽϟQ֪Ϊ֪ģνμ꣬лζԱɽһץʧ˺̨»ǣ֪á˼ȥϢ߽Ѻ˽͹ЧϡΪıȹЧҶ̫࣬ƽҪϣһľսܣ͢⽭ľֻйЧҺͽˣʱ³͢Ͳ̸ʲôּˣҪؽܶˡ
ڴ٣ԶԶģ̨Ҫö⣬ҴҸϻݣһǱѲš
˵ɫ࣬з˰ȴɫ䣬ˣҪκ춯
ЧǿϻݵģҹĳǣѲźͽһ֮ͻɽȻ󽫾мɽܳŴֱӻݳǡ
ɽ֪֪Чݣƣ֪ЧҴ˾Ǻ˼ԴӹЧɽ֪ͶԹܲн䱸֮ģܾ͢Լˣʱ֣޷ڳ㣬͢ҪԼʡ
Щ֪Ҳ֪Լôģÿĵֱϣ֣ɹ͢뽵֪Ѿ䲿ˮʦ֣ܵ˫ʧɼˣǲ¹ЧһͻȻɱ
ڹЧȴͻȻһԵĳݣ֪ܲŪףҪȻǾ˯ˡûȶãϾ̫ƽ⸴ϢʹɽӪ
֪ڷ֮Цϵһɢ֪һأ͢ҲûԼˡҲܹעȡ档
Ǯǫĵ͵֪УǮǫҪ֪֪ȴûжǮǫκδ𸴣ֻ˵Ǽա
֪ûʱ俼ǣΪڵϾܹ̫ƽͽľӪ
ڴʿŻԸ֪뱨һҲԸЧҺֻʡ㶫ǣܶԹʡѲ١ȷĸ֪ܹ⸴ʡȫʡʡ
֪û̫ƽô죬ΪԼѾûѡʿʮˣ̫ˣ飬ʡʵ
֪ԼδǹЧҺĶ֣ȴԹ١ʡھˮȥʹһ٣Ҳ̫ԲԼϾ£Ʊǣ˳δڽ֪Ҳ͢Ҳ޷Ⱦָϰˡã廮εľѾγɡ
֪ˣ䲿ɽɽ뽥һ·֮֮عԱֻʮһ˼˸
ļ㶫ú꣬˵ļ˺ˮϸ֪ũںϴ裬ˮֱ·һ·ɣͩˮˮٽһ·ˮʦɣƽէغ
۽Ѳ١ˮ߶ʱ߽⣬۽ʧǧˣ߷׷Ӵܡʮʮգ١ںӻغݳǡܶԹ١ܣ֮µˡȵ뺼ݰغݡ
ϣЧݺ󣬱ͽһ֪Ϊɾܾȥݡɫں֪Ϣ©ЧҺͽѶġûйЧǰǧֻʣǧĹЧڳҲҹѰͶɫΨһľǵȴʵ۴Ǹеҵǣ̫ƽռ򽭺ûзݣùЧҺͽݣ̫ƽֳ֮ͷա£ﵹݵڣݱΣݷȴͲ
򽭡ݡصľôѵõƽʮֹ졣˭ǵˣȴ˭϶֡㿴㣬۵Сۡ
˳Ǿµ״ݵݣӪʮ³Ӫ֮󣬳ݵȴôҲȲɽϢݵĽ͹Чȴʵ۴Ҫɽ군ǰҪ
ʦϽڣ̫ľ̩ԶӾȻּּңָĳɰʮֲ


768 ̫󣬽ˣ
ϾʧݵϢʱ̫ľ̩磬õĲڹȦӡһᣬȴ뵽ӣȥȫǵĹΡ
ȫѾ꣬Ҳ꣬˳γǰڳ͢Ϊעս٣Ժ̽ѧʿֵµܴΪԺʿɴ˶ΪλӽѧΪѧҲסڹ⣬Ǻ͸ȫһסڹڡ
ľ̩ӽѧ鷿⣬ǿһᣬ¶ЦݣõСһ쵹ͦù
Ц̫λùأǰʱѧĿء
ͺãͺá
ľ̩˵ʱȴ뵽СʱΪûнѧԵʣ۶ЩΡ
͢μ̫󣡡
ڽѧɽ˳̫͢æ񡣸ȫǼĸҲǸȴȥӭĸǰͰ͵Ŀųֱ͢ʦͷӲ˷ܵĳ嵽ĸߡ
ľ̩û˶죬΢΢ͷԳ͢ǳ⣬ʦܳͽ
ľ̩Щѧʶż͢͢ǵ壬òľ̩ϲ
̫ҲˣȴǴżŮҪΪ¡콥ǵ籸ˡ£ıˣԹšʵ뾩ʱǶ鶣ΣһҪչ˺ðǵġ
ū澲μ̫󣡡
̫ҲڣæŹŮǰϴһɫ·ж̫ĴϸĹ涨Ҫļͬʱ·ʱײ̫һɻϻɫѣڹԶһƣ֪Ķ̫ࡣҪϲɫװ۶ȣҲܴģ洩鲼СӲɡֻ̫ҪڹԸķҲ¹룬׿ں䤱ϣϻϲӣٴһ˫ѥӡ
ö̫֮溹Ĺ򣬶½̫ɾˣ֫ѡﳤӺͶʹܡͶٻϻɫۡÿӵٳ̫໹봩ɫϲգҪɫʾͷԴ·Ǵɾʹˡ
ֻ֮꣬ͽûûҹźʦ赹ˮһͷ˲˲˵ʺӡҲȥȥϴ˻ʹײС̫Ѱ֮ҲϤ˹͢һҲ˾̫֮һˡΪҪʱת֮ʱȻһҹ֮䣬۹ɽ̮ˣ๬˾ʧ룬ŶĻϽǣȴͣȥ⸶ǽꣿ
ǧҵֻһҶ˭ϽǵˣҪˡȻϽȻһڻˣΪڶ̫͹ŮڹȻԵõسŻӲһδµͯʱ֪Ļˡ첻ˣǹ̫࣬ʵõˡ
ľ̸̩ϺøУҲ̸϶У̧ʾϵšĸҶԣͷŹŮǵһվš͢Щ񣬲Ըȥʼһ΢ЦĿŸȫǣĵûκηӦ
ĸһܣ
ͻȻʶӸȫţͻȻĸĶԣ˵Դӻʰأĸ㲻֪ʰʱɺµĺأ
ȫĻòľ̩ЦҲЩдԶ˵˶Σʱ㺢ǣƫֻǸصŮһͶǶӵһߣ˵˼ζûãҲֻȥˡڣҲֻĸӶˡ
ȫñҪЩСཱུģžϲľ̩Ц׼ȫʱȴȫ˵һ䣺ĸһλʰȥϷƽҲء
ԣһ㶣ٿ̫ǳȥǶԸȫ⻰ʮֲ졣˵ͯ޼ɣȫ֮ԣȴҡͷ˵ĴˣҿŰƽϷǰﺺյʤ龩أ
⻰òľ̩ɫ״˿͢ҲǰղŶǻǷɻ䣬˽⻰ʵ۶У罫ǲ̫ܵˡ
ǰ϶῭ģʱĸȥӭǰع
ľ̩һŸȫһǣӵԵʢزӣ˼ھֳ͢ڴտͶ¡ʹҴҸ˹
̫Ͼˣ
տԴؿڵϡ


769 岻ģ
ľ̩ǲţտһΣϾˣһЩšΪǺ֣Ͼǣ˵ǹ㶫̫ƽɱһ·Ͼû˵ŵޱȵġ
ȫӲ֪ʲô£ֻ֪ĸվһҲǵСۣɺ۾ȴǲҿ޳
ΣعĲľ̩ԼæɿǵС֣ԸýͻȥλСߺ󣬲ľ̩տͶ¡ôģģΣգǱʲôΣ
̫һʣտ֪ȻĸЩ¡Ӧ죬æȽϾʧ֡ܶ͢ɽ˶Ե˱ɱ֮¼˵ˡ⽫ǰͱ̫ƽռѲųUʹ١ʱɱ˼䡣տ˵ʵŴѾݣӪ̫ƽܸء
ôžǸţ
ľ̩ˣϾˣʵᵱϾҪȻĽϰڻôأ;ö£ҲҪȡ϶ΪʲôϾ弫󣬸ҪǣϾܿƽϡ˽ϵǮ˰ܰսȥ£ڻʵ۵ãŴסˣʲôѵָ῰սʱһ˺ˣ
ľ̩ԼӵԸ浣ĶӻͻȻ´ܻؾʦϷɾˡ
տ̫Щɫ粻æ̫󣬲ǻϲ϶ɽֻ۴ˮʦˣûа취ɹȥѾּڹˮӪ񴬣ֻҪֻ룬Ͽ϶ɽġֻһʱ϶ûġ
տôһ˵ľ̩ԶģֻҪûֽţûԾеη壬Ǵ»ءϾ˲ֻҪ۴ıڣȥռǡ
ľ̩뵽ǰЩ䣬ڰˮӪ£տǣ˵ǱˮӪ𣿸Ͻûʵּ񴬶ʲôãҪˮʦСУϲˮʦˮʦģڹۣϻϽ£һ顣
տҡҡͷһɬ̫󣬺Ҳˣųǽ°ˮӪãҪˣε̫ƽܾ˳£ʱѹˮʦ˵⣬տ治֪ô̫˵
ᶽ֪ҲˣˮʦȥԹ١ˡ¡˵ϵ۴ıڣЧҺﶼб±̫ƽڳݺݣָǲϡ
㡭Ҳˣ֪Ҳˣ
ľ̩һΣ䲻ʹڹôãԺ˵ĽɽβϾʧǶҡĴ£û뵽㾹Ҳˡⲻ˵ô꣬ôүաľ棬һҹͻصʮǰ
տͶ¡̫ӻζ¶ǵ̫ܲסã̫ɫҰףڣȴû¡¡ͱտҪϽ˵һ£տ˵̫ƣӰ켫̫󲻳ֹ°Ҫ˴ġΪˣֻӲͷƤһ£ūŲ֪˵̫
£
ϴּ⣬ҪūǰѰˣϻаǣ˸ϵϳȥūǲ֪µ죬̫ø⡣
ǣ
տ˵ľ̩һŭôֽ˼ڵģ
ǹ˼ֶ̫ˣտͶ¡ŵöҲҶ
᲻£Ҳ𣡡
ľ̩ɫ࣬û뵽Ӿ˴ǽ˸ˣϾǣϾǰ¾޼ҵǴɱ裬ǶԴ壬԰¾޼ҵ裡ôʵ۵棬İ¾޼ҵ棬ĺԻʵʧȥģΪʵ̫ƣ
Уûʵôȥ
ľ̩͵ķԸտͶ¡ȥھ󳼣ϳѧʿ飬µĶ涼ͳҽн£ǵ⣬ûһ˶š壬ģҲǵģ

տͶ¡ȵľ̫仰±ȥּܿ죬ǵǾ֪ϾʧϢͬʱҲӵ̫ٽּ⣬˲䣬Ͻڵľһ±
ϳҺͷĳ̸Ҳ˹ļʹ


770 
ĳ̺ҶˣֻǶǺϳ˳ּھа꣬Աʱʱٶԡ
˳γǰĳ˸ӣݶڼ٣ּͺ̧ݣӪ̧Դ˿ز⡣˳ζЩģǴ˾ٿܻᶯҡݸʹݺֳй֮ߣδɡֻ׼˷ĳ̵һ顪ָ
ĺݱԺƷϴ󳼣ɺ֪֮ˣ֮ιٺְߣְ֮֮СĳΪһʵУܵţвӡ
˳ζԡϿɣּУڷĳΪٱ̫̫ùлʦΪĳ̻񣬷ڹڲʱۿĳ̳ӷΪ񲿺ɣӷΪԺ̶ѧʿϮ£÷žлʶƵ
ʱĳӷѫ15ĳﷶʱڻ԰
ѫǰ£Ը׺ֶ˵ǰ۲쵽һĻ
ǡӫǡǡ̫ǺͳڶϷͬ˹żʷмǣνǷ֮УڶйñǽԴӳǶһᣬ֮Է¡
˵Ҵˣ
ʱСͺ׽߳ࡢīߺڣ⼸ûܣǰЩ컹Ҫȥʵ۵귨˵쾰󣬲ɴǺ棬ҲЩԹΪβ
ĳ̳˼Ƭ̣ԶӺ˵ػתţԾۺϡȻԪʮ£Ǿڶڡ칬顷顷͡мءռڶǿ֮Ӧ󡣡
˸ͣѫɵͷ˵ǣͬҲô˵Ҳдǳйһ˵꣬ȴһ£˵ʲô
ڼ棬ʲô˵ģĳ̵üͷ壬ԶµЩ졣
ѫԥæ֪ҹǹãӷҹ壬΢ԫеȴЩҡ
ҡ
ĳ䲻˺һӦ֮˵ȴڤڤ֮лηģ˵ҡʵܲΪ֮šʵ۳ʲô⣬ǵضɽҡˡ
ʱȴҡͷүүҹҲˣȴΪ֮ҡΪ߳һŴǣɫҡߡ
һҲˣĳ̸ǽţ棿˺Ҳȹâη
ȴǲ֪ˡ
ײؽţ۲⵽³ֵһǣѾ򶫱׹ˣֻһϸϸߡ
׹ˣ
ĳһ̾Ϣʵǻ䵹ܻѣȽǣйعˣΪ͢ϸӣδ֣ЩȼãһЩ˲źá
ѫȴףԴȴп
ĳ̿˶һۣ˵
ΪȽǵǴϷΧ꣬Ӧȵ𣿡ѫ˵ĿҲͼͬ˽µóĽ͡
ʱЩϲô˵أȴӦ˺˰֮ˡ󣬿飡
ˣϷصϢѾ֤ʵ֣ɭϾ´ˡѫЦ
ĳЦһ֪ϾΧʱǵϾᶪˣã͢ûй͢ǵ»ʵҲǴǸˣŴʤ֮ƣ˿ձ֮
Ͼˣĳʮˣڻһᣬ⣬Ϣʱȴ˵ǹҪү
ѫˣ˭
˵̫ߵĺ
ѫһ̫ӹˣ̫ߵĵλֻã⵽ʲôҪһˣ
ĳҲǲ⣬ֶԶӺӵǻȥЪŰɣȥ
¾˲ŵ˿ǵĺһĳ̣æǰ񣬵󸻼̫ˣ
ؿĳƷ𺣴󸻣֪Ϊ£
Ͼˣ̫ھ빬
Ͼˣ
ĳһеı̺ડһض顣
ͬʱ뷶·ҸҲ˹Ｑʹ˵Ͼˣ68ҵʱ̱ϣŵùＱʹΪ̫ɵˡ


771 ˴̣ɱȡ
16ͷһ̫Ǭ幬󳼻飬һҹٿ
غֹֻ󳼻飬һǶһ˳Σһ֣öʡöǴΣΪҪȨİøһĽ
˳ġǻʵ۵ıľ̩ûⱦ֮ϣʹһӡǣվãǰǹһ󳼣Ժűӣһɫ˵Ĵ硣
ض֪ˣҲʳô£Ҳܲϼ䡣˵˵ɣ¸ô졣
ļ̩̌ʾ˶ɡɹŮˣָҲݹرϲ׼ףģġ˵ľ̩ҲɹŮѵһ˶48Ϊ壬Żʮǰǰ㡣
үһֱ緡顢ն18꣬17꣬ն21ꡣλүҪô̫СҪôû취μӻ顣
λү鳵ˡ򡢱Ŷꡢͼˣ⻹жޱɽ̫Ҷ桢Ӹˡҡĳ̣ѧʿ֮ɿ˹ˡƣڸЩѧʿûʸμ󳼻ģΪڸӪ;ʦϵڣкܶǱǻҪ˽⣬Բľּ̩ϯ֮⣬տͶ¡Ϊ׵ڴ󳼺ͰĶͳССһٶˡ
̫ʴô죬үڵһɺȴһ֨鳵ǰ໰̫ūΪϵʦؾ
ʦ
ľ̩£ϺͿôʦؾ񲻶Ϊ̫ƽܣô
ûȲľ̩ͬǲͬ⣬ͼǰԳ˵ûϰʦǽϲҪô
ʦֻ²ǽҪҪˡ
˿ЦһԼ˵˳߲ľ̩һ󳼣ϾһϵǮ˰Ҳղʵְ˹´פݺ̫ƽţÿջǮˮӪߴٻ챸ɻѵӶҲûǮܳⳡսˡ
ǻǱҪǮǱҲҪǮ¸ĸ˰٣һͲӢͣҲͲȥ١ЩǮĺ㡢Ҳˣū޴ӣɴ⣬ҪǮӦϣʲô̫Ҳ֪ūʵûзˣò²ߣȰʦᡣ
Ҳ֪β׹󣬲Ҳ֪жѵ˳üû˱´ľȵ˺̶ֳȡ˵ĵĻ峯Ĺĳû
ͬ˵ôͣҲˣûӴȥǲϰʦס񣬴ʵ֮ٷ¡
ĻõҶ桢ŶҡٵͬǶû˵꣬ǵְֻ̫ʱǰԣȻǲܿ˵ġܷҲǷĳ̺λ˺ϳ
ľ̩ͬʵ۰ʦؾв٣ҲЩò⣬ң̫ʲô
ȻӦԷ룬λƵǰڵϳΪϵʦҪʦҲҪʦ
ԣľ̩һҲʦĻǰƹֶƣ
ҵͷϳ˼̫룬ʿӵαϾαȻƵۡ˵ۣαԴݳ֪Ϸֻ̫ƽһң֣ɭϾӵʡ㡢࣬ЩδػӵαǻعϷò˶öڧ
ľ̩ƺЩ˵Ļ̫󣬽Ǳ˵ͽ籾ͶҲ˵ƹʡǴò״µģ˵ͷˣ¾̫ͬ⣬ݵĻʵܴӦ
ǱҵĽ龪ĲᣬʶǸ÷ӣȴΪĻ帶Ĵ̫󣬻ʵǱͨ
У̫ⷨӲУǵ꣬˲ãΪǱ߻ɰʦܰʦϷʡҴУбϰʦʿඨڳϣ㣬ʱʿһҾӵϲƸ֮أ㡢ʡ֮أƹƾƹʡζԿʿࡣҴʿ๥ƹܻƣϷȻͳһѳɣҴλܺΨ֮ƣ͢ҧ֣ҲҪӦǮ£ҪȻڶûɻڡ̫ϳǲ̫ʱһǰЧϳȴԸҲƣԹҴɨƽϷ
ĳ̵ĻҲһԱסľ̩ǸжѣõСͷѽ治ԪϣһҳЩ˾֪˰˵ģ⾰ʵˣ
ҡͷ̫⻰˵ǣϾˣϵǮղһģ̫ʲôȥѵ̫ΪЩӵϼҲƣܹӦϴǮ
ĳ̿˳һۣ˽ϵǮʱܻ⡣
տ̫ūΪ취ӣǽūǲǳ
΢һտ˵ӴӺζ
ԣĳȴǳһ£ڻ˵͢ûӣЩȴС
Щˣ˴ʡ
˴̡ĳ˵ĸ֡
˴̣
βտ¡Ҳһ˾
ĳ˵İ˴ָɽ˷ǿ⡢αáƷˡ˼ǰ㳣ڹڹ⣬Ϊ;ʣṩڸ鱨غ˳ûΪԭպչҵİ˴ңϽټ˼ң͸Ρ
ϣ˳Ҫ˼ҷ;˴ܳƴǡǣ˳α㽫ǷΪ̡񸮣˼⣬ɽвܡǡļΪЧ߿˵ɽȫǺ飬Ҽҿ
ĩ굽ڣʮȻ޴ӵ֪ɽ˵жټҲƣعƣǧеġ
ҶԷĳǷŭɽ˶ԴͿ๦ߣȴҪǵӣⲻɱȡѣģԺ˭ΪҴЧͣ
ĳû˵Դȴгɵġû˵̫Ǳȴˡ
ľ̩ʲôɱȡѵģֻҪڣʲôãʲôò¾ôˣ¡ȥɽ磬ҲʲôӣǽҲãҲãҪỤ̄۴˵ʲôҲҪȥҿǼĽɽһ飬һ飬ͷָһģ


772 ȺӢ
ˮӪ˳꽨ģѹ˺ܴáˮӪܱݸ˲ܾۿСֻңˮ3600ˡˮӪ⣬дӺһ֧Ӫ3000ңܱϡ⣬ǹɽͲʲµ200ױ
ԭܱųĸųö̫ܺƽΪ̫ƽУ򽫵УӪ١ξ£ҲáʿҲãӪ˱ЦΪñ򡱡
ϾʧصϢʱͲʲȻֽţ̫ʵۿ˳κֶغ󣬰ͲʲֻӢøͬûдһֽΪֵĲรӡ
бһ鲻ǧˣͲʲȻ᲻ʲոϾ˼Ҳ֪ԼӦüڰĺãǸϽ뿪⴦յصĺá
ͲʲܣҲ֪طǳض֮أϾѶνҲ̫ƽռ죬ò˶ã̫ƽȻṥ죬ʱܾҲ߲ˡ
ãڰͲʲڰѰʱ㶫ᶽˮ;ŽܱԪ˴ӾŽߵһĻ703000
ˮͳԪ֪Ͼľޱ䣬ȵͲʲȽϢǺǰߵͺŵˡ
ʹ֮ˮڵϲסͲʲȿͷǰȥոϾȳĵӶѪˡ
ͲʲиˮģꡣܾۿϡԪȴǵĵҪΨֶѪͷȥϾã˺ǣؿ޲ο˹㶫ᶽίʾסȶϾҪֵʵʴò˶þͻٳʱ϶ֵʱ
ˮһвʵӣջǳ̾˿ʾһӶԸֻҪһ£ˮӹ㶫ǧӵܱΪ帰
ԪҲӲͷƤ̬ԴءŽķȴսӣҪˮ˵ֻͻװǱӣȥˡɾһŽģҲܵĳ֪͢ڰ󣬻᲻ԾҪ
ΪֹԪҲŪˮôôİõܵ㶫ᶽԼأ
Ԫ벻ףֻܲ²ˮڳǲʲôӲĺ̨ҪȻҲô
ˮͳԪǧǿ˰ؾðͲʲȴ˷ͷתȥڿգ԰ˮĹ㶫⻹⿪˰츮⣬㶫һ˷ͣԼǼΪЧˮͳԪͲʲȾڸ磬˼¥Ů㣬ϯǾҪ͢ٱˣơ¶˸жֻҪΪͲʲţ
Ϣһ׮һ׮ˮǰŸһ֧ϵ˰죬ȴǷ֮ǰߺ׷ܵĹɽ²
½ʱʮֵǱϾʱֲǧȴֻʣٶˡ
ͲʲΪ̫ƽȴЦ˵û̫ƽðͲʲȴ棬û̫ƽµʧôôġ
ϣ½ʵ˰Ͳʲȡԭʾߺ˿պ󣬱һ·׷ܣնСնɱǧܣµɢӡɾڽ緢ָӸҪȫɨɾʱȴϾʧϢӱܱվʹˣ˵Ͼȥˣ˵ȥͶġ
ɽܱһ͸ܱ壬Ƕ죬ȷϾĶˣֺܶ͢Ҳܣʲûй£ֻһ̫ƽȡϵǷͶ״֮ʱ
±ֻ600Ӹ׺ʱߺشСǳض֪Ͼ⸴ϢССԱȫԭȵӪҲ˵600ѾİΧ֮УΪ
ͼ㽭Ѳ١ϣǺϾȡҲãغݣǣʵ۴ոϾܹ֮֡
ȴҡͷȥ㽭ΪϾһ̫ƽı֮£غ֣ȥ㽭ء϶ɽȥݣȥ졣
ͼֻ´֮ˣǲµ£¾캺ϻߺѾĵͿˮʦʮɹ˳׼ȥεݵģ·ȴһ֧ðɱϮ˰ˡ˵ǰ˻µĳŲݣתȥ졣·죬ĵ죬ǿ˰ǽ


773 Ϊβ
˵ͲʲȲ֪˵ʲôˡô˵´500׺ҪӪǿ࣬һ֧СߣЩڣͲڰƿظġϾû´ĺһؾֻ׿ţټϴ겻ѱ֤ǰӪ첻ġ
Ҳ޴ȥǧ˵ıһδ˴룬˵ϾĶʧûйϵ˭ұ֤ʵ۲˱һ½ֻܴڰ죬үܸһĻᡣҲҿûȥݣҪȥʵۣŪմŭֱ֮Ӱˡ
ͼеѹʵ۱ͶŭһڻʵǰΪ˵ҲûؿȥֻܸŽⰲ쿴ү᲻չһ󸻹統ʱϸѲԪ߽˾ظݻ˽Ѿְɶһ㣻Ͼֵǰ㡣׮츻
ºͼ󹦣ˣ⹦еѿС
ڽĵ죬ˮʦܱܾۿ˻Ż˵ˡ
ͲʲȺͽ¡ˮǶһϽ߲鿴һһ
ϣһ֧ȰˮӪǿöˮʦУĴֻ¼ҡϴȷǣԷǴˮʦ
ǰȰ˸߰ͲʲȺͽµˣܶųѾͶ̫ƽʮ۱˳£죬ָտ¡ʶʱͶȻ֮գ֮
ܶųͶðͲʲȺͽ¶ĺͼڱҲһɬϾˣҲˣҲˣѵ첻ҪҴһͳ֮ƣΪɡ
ܾۿϡԪ˱˴˻¶סûκġ
ʱڶᶽˮȴݺһȭʹϣʹͱѪ
ҵȿɲųɱ㣬ý̫ƽ֪ҵ밲칲֮ģ
ˮ˵žȻͳҪɱʹߣϺͳԪһᶽҪһĺ·أ
˻æͽˮסˮƿڴɫڣɲˮɱʹսɱʹ̫ڻʵ𣬴ûɹɱʹ¡ǵǿ¸á
ͲʲȲÿɷͼȴȰնʹߣӪ·Ǽᶨس֮ġ
Ͳһͼ˵Ķԣٳ£ƴƿ֮£Ӫѱû˲պ˽ͨͶҪʹնɱˮȴϺͳԪǰݺһʹϣӹȥб¾ˣڎڶǣ£
ʹӵЦһѪıﳤȥ
ˮһͲҲʹɱֻȥͼҡͷͲ̫ѶˣʹԴǼᶨĵùߣܾôˡ
ѣͼֻԣ˵ӦˮӪսӣȻڽҫò˼վͻɢ
ˮʦǿö࣬ˮӪûսʤİգ֮ûйȥΪǵˮӪںϮǡһһ˵Ļⳤ㾡ˡ
ˮӪܱܾۿҡͷͼǷ˲ɣˮʦȰˮӪǿôˮӪҪˣɹ³ˡ
ͲͽҲʳսһ£һˮӪָӣһ˻س򣬵ɣ㻹ܽϵ̨
Ȼʹȥ֮ˮʦʦˮӪˮӪӲͷƤӭս˫սһʱȴǸʧ֮ǰ˫Ӵ
սܳˮӪ´˷ܣҲðͲͽЩǿˣˮʦս٣³ɾãнԭˮʦǷȱĥϣҴһʮֵĲ·
Ҳʶ⣬վûˮӪðֶЩ
Ͳ߸սսӪȴǽӵðͲͽǶƤֱԭʵʴݣ轭ӪͽˮӪͬʱּϳϾʧйصԱСԱһٶиݽ챻ʵּɱϾ֮ϸƽû֣ת˲ȴԼɱ
ʼû߿Ϊūٲְұһ١뱾Ϊū
һ˿ƤʵðͲýͷƤ顣
Ͽᣬȥĥɽһսϸ˵ҲӮˣɳ͢Ǻݺݷһˡᷣǧƽ޿췣ǧޱնǧͳϯｵͳçͼǸҲϽԲ̩ǱȥȫְΪƽ񡣼öʡһ̣Ҫȫûûһӻĸࡣ
˵Ϣںͷʵ۾ȻּңΪǡ͢ҲűΪūȥĹɽ˶Ե˼Ҿ춼Ӵã²ϻδݵĵطԱĻ̻̣ݺͺҲ˲
ƺԼ죬ܺ£Ĵ˿̻ʵԼʥּ·ϡ֮ױܵ˰ľ¥¥ϣԶϵֻʮίž̳ӡཹཡǼڡҪŪЩƲʱȴп
´ŭҪױǿ޺֮˸ϳȥױȴ˵ǎڶᶽˮڸʹޡ
һǺᶽʲôź֮ģڣȻˮһ̳ᡣ
ˮͻȻ΢΢ҪһյСȴѱ¿õС
ź󣬽̾һͬ
㣿
ң
ˮǳ̾͢ȣ˭⡣֪գΪβ


774 ֵ
뾡Īʹ׿ն¡
ţΪ֣һٱ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣ
ͬĽºˮһͨȥ󣬶˾ȥ캺ֻ֮Էƽ֪û֮һȻҲǵڽ±Ǻܺˮ˵ϻ򻻸ҰŮ棬ǾǼѼ֪Ҳǹƨˡ
ֻϧһò˼վͻᱻˡ
³̾һɫͨ죬ԽˮԽ˳ۡǺ죬һȴɱ̫࣬ԼΪˣ˵ͺ˽ʲôѡūūֻŷӵķݣܺӽѣǻ˹أ˵ȼġȴһ˳ۣ컯Ūˡϸ룬ַʲô캺֮𣬻һ߰׹ǡ
ҪܲˮЦһǰľ뵹
棬ʲôҲ˵ˣ룡
ˮһҲǾƾཡ˸ɾ¾룬»Щģ̾ԩ
ԩܶԩ˵Ǳܶ˴棬ϳǼҲԩ˶ԽΪսѳǳļңԩԩˮֱҡͷҲǾúܡ
ԽԽȡһϣôɣ⽭ҴСԱĸ˼Ч۴壿ⲻҪƷ𣡡
ˮһҪ˵Ͽ϶ǲ֪Щģ߳˼鳼
鳼һ᣿ݣ
ǻ˭ˮޡһڣ˼ûˣͶ˵佻ĵĻĳǲʱ鳼
ǳüʥּһ£ǲҲô죿Ѳɻϵķɣ
ˮǴˣǴΪ鳼ˣҲԹûϣֻǡֻǣҲˮؽϡ
µǳʲôӡ˹ˣǣݵǣϣ̫ᰡ
һ̾Щǲ˵ڵġҪڣĻɵûʵ޴֮¡ֻ޵ʵﾡ칦ʱЩ˱ܱ²ؼ֮ĿϷŪʵ߾ǰŪȨ¹ܻ
ʵҵδûķӡֻǡˮͻȻֹʲôͽ˵ֲ˵
ѵܣýղ֪գʲô־˵
²֪¶Ǿƶˣˮ⺺˳ֵˡ
⡭
ˮԥһ£ǽ󵨸ڽ¡ԭΪ󶨻ŭԷȴûаԾǳ˼ĥµĿԡ
濴ⷨӿɺãҶ˺±ܳɡ
ˮͨͨĿŽ£Ž²᲻ģϾ¸ɳˣܱסܱסλôģܲԸŮΪū˴ɡ
Σ鶯˶̧ˮʱ֣
Ըɣˮʱ˵ģʱңҹ
ã
»ˮһͷһѽˮסеȴɹ˵ı
ɣҾֵܣ
ֵܣˣ
ɣ

ʱ󣬹ɽº͹㶫ᶽˮͻȻͲͲΪʲô£³ȴ֮󣬽¾̵ֶһͱԼѣˮǰε³һʲڵء
Ϊɱң
ͲֱΪνҪɱ
ˮǸʲϲһ£ߵߣһ֣ȥ¾ҪˣⰲҲˣ
۰Ͳʬ壬̾һ롣ɱͲľ
Ͳ󣬽µ׺ݱפأƷʵּɱֵͲ˲ʡݱ֪ѱʵּңͲֵĲรȻɽ˵Ƿ
֮󣬽´С֪ţ֪عֽʿ㴫Ӫһɽ컹֪ҹ£ֻǷԭڶͲݱ˽Щ֡
츮ֱܶţǽ׸ǰЩ껧ֽΪպͰʡ³ɣⰲǰʡڡǳ򣬽ͨóǮ˲٣˵ĹԱҲкܶࡣ
󣬳дǮԹͲڰǰҲ̯ɹһЩԽӵ֪ͨʿǶΪٸҪһλãۡ뵽ھǽϣҪ˳ļҲҲǹԻǴ񸰻ᡣ


775 ̧죬
֪ŴѰ˳ӣ˱Ƚ϶࣬Ӫ˾ϵĽ˼ʮˣվŵҪŵĶࡣ
СǰĹأѲˮ׵ģȻˮֻλӵģûλӵĿɶԲסˣ˭ûʸءˣɲ˵ۡ
ӪΪڶͲݱķ˽֣໥Ϣʿǲ£ֻһŵȻҪ׶ٺãͷи˷ͷôӡ
׺ͺµĴӵ½˴ãĲǰͲ棬ǽ¶棬һڲ֪ĹԱʿ֡鲻⣬̬ȴʮֹȫӭû˸ұ¶еɻ
֪عֺ͹㶫ᶽˮŽܱԪһ𵽵ġºֳ̧عʾһ£عæǰ·ּɱֵͲһ˵
һͲܲɱϺͲܾۿӪ춼ǱɫһӪҲһƬǲܲȣΪ˵ǽ·ּΪȴһûУҹͰɱˣ͸Ź죬˲ܲ롣Ҫǣڰ£ͻȻ֮ˣд

ˮӪǰ˲ӣǰһ䡣ʱһĿⷢĿŽ¡
ǣһҲûСһݱ콫һϣȴǴӰͲѳġ
½ӹᣬʲôҲ˵ֻղٶ˶ЩȻһ仰Ҳ˵͵ĪǽҪ¹ѻ
ֺ󣬽û˵˵Ϻ˸˵һվЩš
֪عֵɫѿŽܱԪɫҲ˿Ƶģǹ㶫ᶽˮһ⣬ƺͲ̨кô
ϺͲܾۿŪ͸´ʲộµҲûʾɱͲʥּԲ֪¾Ǽ١滹Ǽ٣ͲҲãҲã˴үǰݴ־ǼٵģҲܹܵ˵ġʾǲҪҶֻ½ټΪ¡
ΣǿˣȻˣǱ㲻뱾ٶ˵ǵ˭ǰͲĵԼվɣñһһʡ
⻰һ˵˶סͲ氲첻һ£ⰲĸҪ˵ǵĻҲͰͲ200ݴǣЩݴǳ¶ıôҪʲô
˲ĪǽҪץͲݺðһʣ
ܾۿҲ룬˰¾ƣҲʲôʱебΧǣڳдܵģ
˶ɵӣĸԼվ˵ԼͲĵǲԸô
ûվҲŭǿˮˮһЦоȻʹСƱ
ȡһƱء
жĹʱΪšûǳú翴ȥŤͷ⿴ȥ
Ȼ⴫һŴҴҵĽŲֻٶݴͬĺױִĴ˽ֱö
Ͳⰲ첻һʱ䣬λеڣ
ܾۿˮӪܱҪס벻Լǰ硣
ô
ȴǲܾۿöȥǱ֪߰عֺ͹㶫ᶽˮŽܱԪҲͨһ㣬ҲѸá
ܾۿһʶҪǰץסˮʸףǰݴѾӵɱˡǶ˵ٵ㿳һž˹߱òһҽһ㵹ѪС
Ǹʲô
ڹһȳûˣҪôǳ͢٣ҪôڴʿЩô˵ɱɱأ
ǰȴ˰ֻɱˡ
ЩͲȫɱˣһ
Щɱۣһڹ֮ƻı֣Ҳ֪ˣŵòǶǶڵֱ¡һӪҲͻıʺˣĸлᷴǷҲǵвȺǡ
ɱСʱ䣬ڵĴСӪͱɱ˸١ܱˮӪܱܾۿǱݱ˲ӡ
֪ϵʬ廹ûаȥ¾ˮͳԪӹӪͰˮӪ֪عͺȥ鳭ɱУǮһڰͰ˵֪Ŵá
磬һ⼱ʹӰݡ
ɹɽ桢㶫ᶽˮ֪ع֡ŽܱԪ̫ƽΧǣͲʲ̫ƽܼս죬мս¡ˮʱأսһһҹǵסǳء
Ӫ˳νӵ켱Ľ£бҪһּ̧ͣˮ죬һȾνϽᶽذ죻ɽʧݽЭذйŷǧˮ´ŽܱԪɥ֮йΰˮʦܱ١ܾۿϵս죬иˡ


776 ޡӾ㸶ʳ֮
ֱ̧ݣ⻹Ǵ忪δйġҡȡĳǵȿϳĺ죬û̧ݣȴҪ̧ˮ죬˳ʵǲԸġȻˮ˲ģܸɣԼڴڵϣô˵ܹǸˡ
ģҲΪӺáūųǺõģڱƢ˭ĻҲȥЩʵʵĳͷԱʥּһŵĳȥӿܲԸȥ룬ūǲܲ롣ΪбǴڣҪݻ˺ˣͻ𻵣Խֱ̧ݣǶݵĻѪۣױͬһ峹
ūǳӵĿȷģȴϵʵ̫ƽȡϾٴ𣬾ѾöԴ岻һ飬תųǸصĺ˶ͶɼжڴܷȽɽûɣҡ֮ܵú˽ɽĳɽʿǿٺĻ˵忿ʵһﺺ顣
ﺺ鿪ʼʼѣʼΪԼҺ·ӵ⼸ʧ̫ԳеѹƺΣݺǵǡΪ˴ĽִڶĳɼԼһֱź˵ˡҲѵӣ˵⾰ǱҪúˡ
ūŴһӽԣɷĳ˵̧ݣӪ̧뺺ΪЩʱΪϾʧ鱩˴ԱʦϢҲӺǲ죬Ϊȱһ۵С̫࣬ʹūѰʻῪں˵¡
յ켱ݴп˻ᡣһսǼѵõĺϢطʧΨƾǼش̫ƽܣݱúܼʱҲҪ
ʱʵӣӿ˺ȻܸˣūűӸ˵ʱԣ̧ˮ죬ԴΪһЧܼ򵥵Ķࡣ
ūǼ̧й١ݣЩ˸ΪЧ˳ԥ֮ͬū롣˵ӣ׳嶯ױִ꣬˳ʵԸȡūŵĽ飬ԼġֻϾʧϵ̫ݽѣʵ˴ӣŰŭйֺ͢ϣҪЩūܣʵ˶ô
˳ԭνΪᶽģȴ˵̧ˮݣǱٺƵЩίΪϽᶽذ졣ҪȻһֱŹ㶫ᶽʵʵ´ййȴôһ¡
˳ΪѴӦο̫Ų鳭˴̵¡
Ҳǲѵ¡
ݳϢʱʵһ÷ĳ̲Ӧ̫⣬ɲݺţҪûǮİʦȥºء
ȴͬҵķӣݻؾҲطϱ߶ӸԼڧȥǰЩһ̵ƺαɱ̫İ嶨˴£㲻˵ʲô
Ҳĸķδؾʹˣ˼ȻȡѡҪˣ⼦ٶкãЩ̶޷ģҲҴģҪûƺҲû
˳ҡҡͷһūǰ̾˿˵޳ǰпɣ뻹δϱ߾õ̶ȡʱ룬ǲܣŵ½վ档ˣ컹Ҵ˶ء
ӣ˵˰ۿһ죬ѹūſ϶Ҫᡣ
ȴ򲻿˵滹ûбҴУڣžռϾ²Ͼһ磬ʩչֽôΪ۴·磬ūȴΪ۴סš
轭ӪĿľˡ˳ε˵ͷ⻰ĵѣղŵģ룬ȴЩŭôģΪû¹Чң˹ЧңǰǧŲǶãҲþ췢
ݲ֪λش⻰͹ЧٻƴˣҪȻǣƣ񲻱š
˳ҲʶԼһԸˣܶһݣһڳݣôһ㶯ҲûУ˵϶Ǳ˴˲ءΣν˹Чң涯ֻ֣ܾ֮ʱ֮ʱ
ҪˮӪֻһ£ȴӵ
˵ܷнţ
н
ݶһһ
˳ûūĿɿڴӣԹ˵޷ΪΣӵ̧ͣ죬˶˵Σ
⡭
˵ˡ
˳Щ죬֪쿪һ֪²أ˶٣˳ƺҵ¿е֤Щ˷֣ܵɭҲŴҪ޽Ϊʲô޲Žͣ
˳ԽԽ¿УдһȰţѧʿ͹ɶɽȥϾ˵͡
͹ӲͷƤɽҵ̫ƽԷ˵ӻʵ۵ʹߣҵȥϾʿȴ͹ɽǣڿ˳εױźʿǳǴһ仰͹ɡĸޡӾ㸶ʳ֮㽵


777 ζ
Ҫݴ󽭣Ϊñ֮ءҪɽӲʯαҪӹݶɾڡ
򽭱ɽ󽭣ʯ϶룬ɽչ̡ʿŻԡʻԵɽ¶Զ󽭣ȴ̫һ󽭷òüˮӪ¶£˵ʱ׵ĵط
иɽɽͽɽɽ̨ڳڴ˵תϷԵٻƴΪʮδΪʮĩˮѸʳơ֮ɣաˮǳдɽب֮ա
Ϊ˳ڽ˴ӪˮӪʹʿ޷ȫɨϼҽӪĴڶϾشвΪھܾ˳νͺʿ򽭣ȰγˮӪŶȷ޷ڳʰϵ͹Чҡ
¸ϵϾ̫ƽˣҪȷϾǼߺȵأҪȷЩáݵݵĹЧбңҶǾ̫ƽɸȡ֮ʿΪݵֻ͹ЧҶ˻ǣơ
͢ϳ˴͢תͶʿ֮⣬ڴֺͶɫ֪˻ʵҪҪܹܺͽ֮ºЩֻһ⽫¸ĻšĻΪ˱ȫгʿԴֽţʹɱһϢ͸˳ȥ
ϣЧҹȻͽݣͶɫǽѣһǻ̫ƽһǰͲǸϽ군ĹЧҺͽмǧش֣ľȴֻڳݴ粽С
ɵȽ쵹ֱӰѽƽ͹Чң֣̫ƽиĻءʿȴͬ⣬Ϊܶǲ¼ɣ˭ͲöԷ̫ƽҪ֣ͻŪɳ׾˸Ƶһ飬ȱŶԸ̫ƽ͵òʧˡͦãʿ಻ż͹Чңżǽ˳δ٣ҲҪενĽӪ
֪ΪΣ˳ӪʱʿûɵüһΪı̫ƽҺ˳ԸͿʲôּܱ˴¼ɣҪȻϴӪ湻ʿһġ
ڹȡϾĵ죬ʿ齨̫ƽĽˮʦԸʻԡ֣ʿʹӽ׷ӳಿΪ⻹˽ˮӪһЩѹδֻһ֧ˮʦΪǴǴ֣ɻʮ󺣴ˮʦ۶ϵˮ˶硣뵽֣ɹµļǧսʿ齨̫ƽǿˮʦԽе
ǮʿкܶࡣϾ̫ƽͨɱǺͺҲðһǧ˰ʿȫ빫⣬ȼϾԪԪ̫ƽȫԪƱơǮȱ£ˮʦ뱣֤ƺȨ֣ʿĻŽǵһ֪ͷһ֧֣ɹǿˮʦʿνˮӪеָ֣ӰγŶ
ԴС֣ǰУʵǼ¡
ĽˮӪϣ˺ӳڴΪˮʦӪΪ촬ޡ֮䳤УСޣ౱޶ɽڵɽ̨ˮӪڡ̨ľկפرӪǧ
ʿ಻ϰˮսŻԡʻԡµȴǴи֣ûΪǵֱָӣѧĳͷһǽ򽭱ˮӪְȨֽŻԺ͸ʻǡ
ŻָŽݼ˵ȡ޵ĵһأǽɽͽɽ֮ӳ֮Ϊǰƽ뽭ʱƹƽ˾ֽ裬һƽӳ˹󣬷ȥᱱޣȻԽӽ
ʿ˵ͷȻ˵볤Ծڵƽ죬ȫȨָӣڻѹƱɸʻԽնϹǰ̨
ãƴȫָӽʿսһζˮӪһʣ̾ŻԺԥشӦ
ʿתͷַԸ壺ˮʿȫָӡ
׼ѾٶྫˮԵʿһ붼½֮֡
ʻԡ¼㡢κ£ɹպܴ󡣽ˮʦ䲻ƽ֣ɺӵĽˮʦȣҲ١Ҫǣ֣ʿˮ֣ԱʲӴҴıԣƺܴ
ʻֽľӪϺ⣬лڣȥȡޣºκľӪֺǱֱˮӪڸۿñ޺ľӪȥǡ
ŻͬʻƸպõºͼΪֵܱκĥȭƣֻһ֡
ʿˣλ޸߼
ŻԵȶ˵û⣬˲áʿһճʱ˽գˮӪδһȥһḣС


778 ƹ
գǴӶȲһɣ˶
ʿҲеģŻŻ΢һ˵䲻֣ͬҲдڻ㲻ܼʱ϶ֻҪСд޴󰭡
ʻԺµҲΪӰжаʿŷ˴ж̫ƽŻͳһָӣսն󲻴ն
ʿڱɽȺϢŻԡʻԡ¡㡢κȽʲȲжŻԺ͸ʻԵϴ֮󣬱󺣴֮ʱ߲ײС֮󣬸߲ɢϽٱ˵Ⱦڡ
֮УˮʦȻϢȥʮҴ󺣴ϵˮ֣ˮ֣ƶĶε١ޣˮʦҼӿٶȣ˴ʱءʱ͸ò˶ãɢ
̨ûвɫ֮еˮӪҲһ֪ʱŻԷԸʻԣǰǹ󴬲˿ʽ˻Сȥ

ʻԵӱ300ˣֳ˶ʮСĻǰ
Żִǰں󣬴Сϻǰ̨䡣
飡飡
˽ϵĳžϵʱ֪ϮʱѾɢ࣬ʻ򡰹Сʱſ
ڱϣڵڽһˮʻС֮ϻȻ壬ϺָӲ·ǰȻʻСҲ಻ԶһСڣľƬ׷ɣʿ˲ˮŻԼɫһڸǷһ
ʻûȥˮĲ£300ǰƽרǱˮˮƽո鴬ֻսʱ򿱲ˮ䴩дһ硶ˮ䰴ֵܰ㣬˵ˮ˵áνȻˮļЩˮ϶ţƤƳɵĸңˮˮߣҲг֮Σ
ȥ
ӻ󣬸ʻһ£ˮһ飬ֳ⡢ǱˮУת˲ǲ
ϵˮѾǱ½֪ԷƻòϽӴ⸽ˮˮ䣬ʱѪӿ
ŻԿľֻǳٳٲʻеŴкǽּ̫ܼʱΪļȫڣѹڻ
ν𹱡ʵƽ̺ͷƺë˵Ļڡ÷֣֥ʱѴ˴ֻڣ֣֮ɹʱձԮͭڣںθţ֮Ϊ𹱡ִڵΪǧǧɷʮʮĽڵڵڣΪǿ
ˮʦֻа𹱣ǵ֣ʱǷ⽭ģ̫ƽϾЩսͬˮӪĽԭŻ׼ȸʻ˹ѹ̫ƽһõ½ᵺȴǹ˲ôˡ
𹱣
žٵĴкԭȾͲ𹱵֣ʿΪװҩ˫ֺʮ𹱰ݣȻŻ
飡һ죬ת˲䣬䱸𹱵ĸ飡죬ֿװҩһյʱ䣬һ־졣̨ϵȻҲǧĺڣڳصĴѹ£ȫм֮ǰܼķʱϡϡ
𹱴˼ֺھϲĽг飬ʽ˹ʼ½ˣ
ԣŻԴϲĿȻʻѾСʻޣҴ˺졣
Ȼǹˣ
ȫϱޣ
Ż˷ˮʦϵˮն໥ϵˮǷ»󺣴޳ȥܿű޵̨ȥ
ʻԴʿ̲½ֳӣźɱϣʻֻۺ񴬣ǴڡϵסʻԲͻ룬ּսϴٵ½ʱ
ڱ̨ΧŢĺľǽϰ̫ƽһʧҲܴڸٶ˵󣬵һҩըկǽȡ̨ʻȵ̨һն죬ϼʱʿͬʱˮӪҲۿڣʻϲǧ౱Ӫһǧ຺


779 ض󽭷
ˮӪͳ춼ͳ丸ڶţ¼¾ʽ̱ʱһɱġ
󣬶֪ڹ̨ǧؾ֪˶һ̨ʧôˮӪͱ¶ڻ֮£ŪòãˮӪһҲۡʵۻδԼΪ˺ӪˮӪϳԮޣҲռ⽭Ҫ㡣
ˮӪۺŻˮʦµͷӭϣ˫ھ뱱ޱ཭治ﴦչ˼ս
ϣǵ̫ƽһڸָ·³ɱʮֳ־ľźӳ忪̨Ӫشš̫ƽһӵϣݵТױ翹ϵŢϵɱȺսТԮͻƲˮʦߣڵһشѵ֣Ѻɽ˧ݡ
˵еźТǡͨ뽵ʿȴһӣɽˤ˺սߣ֮սжߣŲɡ
Żָˮʦסˮʦˮǿֻȴ࣬˫ƽ֣˶ܲءֵѾʹõϻںĴӺ󣬲ֻ󳷡
ˮʦ̣ʧ3ң41ңʿ1256ˣʧСս57ңʿ1640ˡµϵ½̫ƽһ780ˣ1000࣬߾
ԭƻȡ޺ĹˮӪԳװγŶʹ޷ˮʦʧ󣬽ʿƣͣŻԱɵһú֣һ5800أ

ڱ޵Ϻ͸˫ɱ֮ʱºκ700ʿ30ֻľӪľӪľɵĸӣƽʿˣʮţĽΪⶥֻ֮飬˳֮Ϊľǡ
κȴǱˮУĹ۲ľӪĽṹصϡ
²κͼеΣκֵܣ
ȹ׶ˣ
κ˿˴˫֡˫ͨ죬ϸͨ죬ȴΪģΪ˷ܡ
Ǿ͸ǣ
ɳľӪֱ壬֣ڣ漴˵֮⣬Ȼתͷǰ壬ٿڣһڣʣ˻أתͷٳ壬ϵ˫Ƕš
ʱη죬¹͸ʻ񣬱дֻһǰ״ٴοڣʮȫҲܾˡ
飡飡ľӪУľƬʯɣȴ޾⣬ľṇ̀ٺһ춼¡룬һĻƵ鷢ˣԭʵޱȵľǽṹȻʼ壬ϵ潭ˮƮ
ɢˣӣ
ľӪϵϽС򱱰ȥԭķڵͬʱκǱˮľӪôһ䣬ľӪȻ塣ľһ壬ٶ࣬ͣҲ޼µġ
ºκ˳ɴݻľӪ񣬵ǸĴҲС30ֻʣ13ң700Ҳֻʣ400ˡ
ˮʦˮӪ󣬴ϡϵ̨ŽڻƺܴȻȫù˷Ӷӡ
ʿ򽭳ʹйʿ޸ʻԡ¡㡢κȽ
ʻǫһ֮ԵʤȫΪأִҵȶӡ
º͹㡢κȽȴ˷ܣ֮⡣״ʿŻ΢΢ҡͷǵʤܲ١ϾµĽѵӴܵ𣿡
⻰¶ʱ㡢κ
ʿЦʾ˲ˣʤ̣ˡ
ŻԻ˻ɫӹˮӪʧڣһղεǶӡҪıϲźá
ʿͷסݣˮӪͳĿѾﵽȫ߹ȻǺãƴʧأҲòʧԮ˾ų˳ˮʦ룬ȰˮӪٺ͸Сս˵꣬ŻԾһʱҪ˷ķ
Żæһ񣬵һȫ帴϶ڴд󹦣¶ɽɱ֮£֮ʱΪΣ˵಻ƴǣ
ʿҪʻԵȥԾϯŻ̸֣ʿһ¡̫ƽϾ󹲽ȳǧ֣ʿ䣬һҾ죬ܹһصŮ춼һأҲصĶˡҾڶϾǧ֣ʿǧҲϾ¶ڽˮʦС˵ˮʦ֣ʿ乹ɣռһ룬һһ̫ƽ
ʿ࿪ϲĺŻ˵Լ˼뽫֣ʿ̫ƽУҲд⣬ʻԶȥֻҪƽϿɡʿŻһȥã˵ƽܹͬʻԡµ֣ʿڽϡ
棬Żͺʿ̸ֻʣǧˣҾֶ࣬½սûе̣ԶԷչ統궨ŻʲƽһһҲ̫ƽϱʿԴ֮ãڴӦҲΪŻϱнˮʦϵ
ŻЩɣƽ˽⣬²øʻԺ̫ƽУǴӦ飬Ȱƽ
Ҳ֪ƽᵽʲô㣬Ӧʦأǹأո
Ż԰̾ϢһΪƽ벻Ϸ


780 ǲʹ
Ͼ˻صú֣ʵȻǿȻѵ˼½ʧܴױʧˮʦȴʧȻαȴ˽֣ЧƵغ޷֧ôһ֧ӴӵĺڹӦƽڳʱͿʼǽΪþȡһܹȹ̵ĸ֮ء
صźԭ̫⳯ʿ̫ԶƽԣŴǣɿۣ
ڶκӡȹ˾̨ͨ³ʮĺ˺αͶһܵͼκвƹ̨¹ŵ½α̨֮ǰ˲˽Ա¹ˮĵĽԺͺαͶʹƽ¾ոټ飬֮˵ˡ
δңλڣʹ϶֮ƣٳ߽֮Ρȥʤ²һαδϻս֮ϱۣδͶ١͢һͼ԰꣬Ұǧ˰ʮ촬ۼΪߡΪռݣĻﲻǧˣ֮ɴֵߡƽ˶Ϊ֮أٽҾ죬Ȼ֣ڹ֮ǣ۽ѵҲ
ƽ˵꣬ԭΪΪӦ뽫춼Ĵǣһɫ
ĩȥΣë޵̨ˮ·գʵǲ߶طˮͬҵȽԴ½֮ˣȥֻˮ
ԣͬȥռǰ򽫻͢Ҳǵط˵Ǻܴ󣬵ҵȴ඼δȥ֪Ƿʵëĵڻȴǲµģֻǵĺ̫ںëĵ̨ǰⲻκëĴ𣿡
󽫵ķƽüͷ΢壬ʱȴ˵ǵǽ̫Сֶ࣬ƾ֮þӣȹ̸ݣ׳֦Ҷȫ֮ߡǱˣԶʵ֪¶ۣػиɽ룬пٶϣձ£ºὭûնϣԺëܣѵû취ǣҾϾʧӰ켫󣬽ʿǶĽסΪһǰ̽·ȿɽȡëȡδΪ
пϣƽͷԣʱˣۣ֮ס
سĽ컹ǳԷԣ۲һͬıͬҪ࣬н͹㶫ȡôҲҪȥԶ½Ҫǿнµģȥ˶ο壬θ˴
ԭáТ۽Ѳ¬˼ͬƽȥΪոĿ뿹ǰߣ֣һ˽ȡԶ½̨Ϊ֮⸴ı֡ǲֱԣͻ͢ΪϣΪȥ
ξ͹Աǲͬⷪ˼Ƭ̣֮£˲֪ܲܳɣ֪ɲɣȾ£⡢ƶλԣأϸؾ֮మҲδΪǡԣʦǰȥƶʱ㣬ȨҲΪȾ£벻ɣɷϡ
Эֳ֧֮Ϊո˾ٿС֣ɽھӰ죬ֳ֧ʹòͬĽ쿪ʼҡƽûİ嶨´£顣
ƽͼΪȡΪأȫԾ½Խüϰһĵ첻ʧȥΪͳ̨壬º°Էϰģɹ塢»ǰͭɽͬԭõصҿﲮŽõҪʱӦϰĵĳ°Բ֣̩ͲξЭؽţvաΧͷһӽţԷ֮С
ƽ֣ţԺ񡢻͢Ƚ֮Ӻڡ֮ӷֶ֮˵ȸˡ
ƽϣأֻ÷ƽȫ޴ֻֻȻھĵ죬ȴ϶̫ƽ⸴Ϣ϶ʿʹǰƽʻԡµ֣ʿѱȣ˿ڽϺսʿƽ볤ʦ϶£
϶⸴ϢýþΪ֮ϲ裬ʧɥһɨգ֮ҹ³ԺڲѶ棬Ҫ뻸Т귽򳤹ϪͶǼһСֺ
ƽĥȭƣҪ볤̫ƽʦ϶Ȼƽȴٳδ볤ҺǶиȷеϢᶽ֪췴ڹ۽ܶԹ۽Ѳ١Էȴǲ볤̫ƽʦҲ½ȡݰ
ʱƽȴӴ˴ʹߡ


781 ĸ̫
ƽڿڽӴĴʹߡʹ춼ͳӺ͸ž
Ӻԭˣ򹥴ɽɽսʱӺͬͳ˴ƽɽһٻʱܱܱҹѴأӺ֮˳ν첻ţ¼죬ӺĶͳȥʾãӺʱʦϻ֣200Ψһһʤ̣Ϊء
žԭȪ֪֣֥帣Ѳ١ͶԱΪȪ֪ǨΪ츱ʹֻһΣθѲһְ䣬ڱ˵Ѳһְˣ¾ĹٶȥˣȻơ
ӺžǴ֮⣬Ըʮǧʯɻ֣½Ըԡ޷׷گɸƳΪƽ͢͡
ƽԸִͣȡӺžҲʾ⣬Ӻίת˴صһҲǵĵߣǾǿɽʡƽȻƽԺٱرȫظݡ
νΪ飬Ϊȫӣ
вƽԼҪôͣҪôǻر
ƽȴЦһӺžĸܰЧ֮ĸӻ࣬硣ʱԣһʸ־壬ӲݣΪһӦص
Ӻžδֻƽһŭݣ֪ǲܳɣºǻ̿֡
žԶԣ֪֣ɹĸ̷˸̷˱֣ɹûƽΪ̷һ񣬲óɫ鱦عȴȥӻ˫Թ̫޴ӻ⣬͵뷨Ҳ뵱Ȼˡ
ƽʹͣǰ͢ίߣֻΪ˸ȡϢ֮֮͢ġ϶£ַ֪㽭֮㣬ǲԸʲϸŽλֿɵõʡ
Ӻžƽͷ˶Ϯ֣ù󣬼飬ǷϺ̫ƽʦ϶ǹ򸣽顣
ƽ֪⼸Լûо϶Ϣ̬ǵ͵ģܶ˵ǲԺ͵깥оúͲʦ㶫һ¡ŷӼʹߺ󣬸бĽ˵ĪҪʹͣˣǾ뿪ãͶ϶ȥ
ԷＸգĻ̻̲շҪ⡣Ϣ˼ݵԱĶˣҷҲ³档
ҵ˼ȷϣƽ뽭̫ƽʦ϶³ԺͲ֪Լ޷Ǵ󱦣֮ѸߣȰ˵ƽ϶£϶Ǵ󱦣ƺò׻ָʱ򲻿λͳͬҲٸꡣ֮ǲϣƽӵٺƼͥ¯¾ܻ
쳣塢֧ƼǴ󱦣ƽȡ϶ӵҲ˽͸¶ȥ϶ݼ常
¡ͬĸmĶӣ矺Ƽɶ常¡ѶϣƼӣƼϾǴ󱦣ôضҪֶйһˣһ嶤̫ѡĴʵۡ
⼸գһЩҺڽõĹԱŰݷ⣬ǰڿֿȵúܡ
ƽ䵽˽ʹһ¸֪ˣ˴ؽͣĶ
ܴؾѵĹһǲûءЦ
֣̩Ц֪زסݣŸģٺ٣ǷǱȥҽýʿǳ˺飿
ĩԸ¸ݣԴµ
ƽº°ս˼ȴһΪǹݣǱ޷Ϻ̫ƽʦ϶ˡ
ƽʣֱԵ⼸շ˼Ҿմӳ˻أֻδޣٻȥ;в㣬߾벻סԶҲñ֮ʱȷݣȡʡ֮پͻʦϡ
֣̩˵ͷҲ¸ģҪȻҹζ֪࣬Ǳһ㽭㶫̫ƽ϶ϹҪǸ̫ƽ鷳ˡ֣̫ܲܺƽսһɣڻʦ϶£ûʲô̬ȣ淪ԼɡĵǱǱߡ
ո϶϶㡢㾡˵϶Сܣҷδдʵҡûжٱȥ֮սͱǴˣ㶫̫ƽֹΣ۽ֻڸݲҳ¸ŵģֿ¡ֻ常ӣɲǡ
ƽҡͷҾͶԶ˵һδگһڳҫSӾӡЩʱ峯ΪУǰǱЩ⸴϶峯ҺҸգҸ˵ұȡ˸峯಻ẦҸֻƴ
ǵҲǡ֣̩ΪȻҲǴˣҪ·
ξҲͬ˵ԭ޸֮أıȡ񸣽ɵãԲٳֵĴǣֲ̿ʱ½ոʡ
֣̩ͳ֧ȴ򸣽ûϻʦҲã򸣽ҲãΪ˸Һ߶֣ڸЩϾ֣̫Ҫһˡиһʡ֣²İ
ƽ±˾ԭأʹ˻ر϶棬²ܻʦ϶˵ˡ


782 
ݣȺ޲ߣֻ²ȥ϶ڴ֮ǰ̬ȴ
϶⸴ʿһʱ˿Ӽ¶ڣº׸֮Ͼָϲ̫ܽڡͬʱʿ౨ƽһӪ۱ʮҹ촬Ϸ챱ϻ԰ģʹʿӻԾͶ綨ɽ𢡣
ڸۻ֮£θڽʱ϶Σգʿ˽ǨΪɷԡ
ѧʿǨǽȷ͢ҽϡ㻹δƽ϶۳ǣܲðȫڼѯʱԺ
ҲǨǱڶʱ˾ԡйǱЩʱնǼβˣû취Т𡢳̰ٵ˶Уּ⻹Ҳּ⣬ɶ˧ν෴ʿٸ˻ư黹δܷˡ
Ǳڴŭҵ̲Ķ֮࣬󰸵µ̲ܣǾ˧ܡ֮һ̯˵¹¼ΣһдȨ̲Ҳã˧Ҳã泯͢ΣĶܹܡ
ǱԱȻ̲ܹܣǾͷˡ֮Ӧˣ˵Ǽµּ⣬϶ˣȴ뽫±֪һһ£ТǻڴУ֪
Ǳڶʿ༰䵳Ȼ£òͷйΪ׵ǶţƣѵðЩӡǰ͢Ĵѧʿ١巡˳ԴߵһڹԱ泤ִ󳤹԰ϻصݡ
󳤹֮Ů˵ƼΪƽֺšڡ̫ǱЩٿԾ淸һûеõϿɣһŶԴ󳤹ҲЩ⣬ϴ󳤹ѾʿΪޣ͸Ǳ޷λն淸֮ŮʲôøС
󳤹صݺ󣬱㱻½й֮桢幫˶ȥݼ󳤹ΨǱʼûȥһ˼Ľٵ˿Ԯ볯֮Ϊܵİ֡룬ȴܵԱӦԪܵ˴Ļȣ֤󳤹ǷݲʿΪּ⣬ȷӳڵ⣬ü١
ٸԵӲگʱڵڲʱδɹ֮ԣʿΪ½֮롣
ٵ˵֤ǷȷӸüҲٻɣڸٰ񣬵׸֮ʹѧʿ幫Ͻԣ´ã⸴϶֮в⡣ͬ⣬ȡ϶ٷʿΪҲԳ֮͢ж񣬸ܽʾҶй֮ĺ
ʿϾҪ١˳ǰصĴֲЭԼǱǼּȴ˳ܵ˼ĺȻ֧ԼɴϲԷǺӪ䲻̫ƽҲӵʮ򣬲£֮ġ
ǱڡǨ幫Ԭ̱֮϶̬ǹ֮˵ȫȻҪĸҪʿԡѪƴɱǹ⸴϶Ǽ϶Уʾȡ֮ģܲȥ
֮Դϼ֮⣬ǵİװӻų幫عݣڸ˾̫ࡢԱɽָʹܱ͵ڰͳ¾عغظӽֱ¾Ž½·ٵֱϾ
˻·˳Ҫ࣬ʱҲãǵ½ˮʦ͢ĶͥˮʦˮӪĽǼǵĴһб¡ʶ幫ǽ½·ӽϾװȫ
˴·ߣ׼д󳤹常Ҫͬȥǵ·ΣգҪڹݣϾ̫ƽȥҲ١
ȴֶŮΪףΣңֵʿΪޣΪ塣常ѵҪһҲ֮ô
п֪겻ֶŮͬⳤ泵ͬС⳯׼Ǩʱɺʿȴյ丸г뷢ļţԳʵѾ
ӹ¹ش󣬺ʿδ룬㽫ڸԭ׸֮幫ڸֵȴǱڡ˵Ǳھϲ֣űйһѾعôҲȥ϶幫͹֪֮ϢʱݳѾˡ


783 Ǻ˵
ԭȾ˧пϲƽݺʿཫ˧ǨïľԭȵƽΪйڡƽСһЩҲͤԺ¥̨һ㣬ССİٶ䣬԰У䳡Ǿȫ
˧ΪھڣǰǾ˧ټڣӪһԺȴǾ˾ܲڡ
˾ʹŰĹ󣬰Ҳ򵥣˿ӰϻӦԪܡ˫̸ۼϻҪӵ¡
Ϊڰϴ̫ãӦԪǶȴǰڶˣ˫ǺڵҪعݺ˵ҪԸưסڻһˣȴ෴һ̲Ʒεʿ١
ԴͶʿã෴ʿڹҲȨأ½֮ȴ֪֮ҲʶȤ֪ԼͶ֮ˣЩʿʬɽѪˣһҲΪԼеȨմմϲЩˣͽᣬΨֵǵԼʿ»ӡòײΪԼı˽֮ףɲΪС¶ǰ
γɹŰĹ֤Ŭûа׷ѡҪǣʿٱκ˶֪ǰ۵ŰȨжأŰľ˾Э෴вȥץˣʿٿҲǾ˾֧ЩץĹԱͽ˵Ǿ˾ˣ˼ûо͹ԹˣɴҲɼ˾ھоӪ˶硣ԲܱôʿٶǴҪʾŰΪˡҪݣʿΪŰǳǰЩƹֻ̫ܶ࣬ӡµˣǳǰ﷬ӡ
ӦԪԭεٵĹ٣Ϊʹȥְһֱûеò״ӰϱŹ˧ȥˣԾû¸ɡϾǹְֻûʵʲǲߵ˴棬ҲһŰ̸
ΪҪЭŰ鰲ϻԱϸӦԪʱھ˾æαʥּʱܺ˫ǵˣ˾˼γһȥŰҲҲʶʿ١
ǰεɽѲʹɽѲʹ绻ˣӦԪôŹ٣ãɰ׶ˡû˹ûʲôѣһͶŰ䣬Űơ
˫βٷˣȥʱֻǵһе죬Իصݺ͵һزû뵽ڶµĵȴǸνٻϴĿǻ۵ķ˺Щ
׾˱йͼûʲô£˫ҲУûʱҪôưԼҪô͹ӦԪ͹ܣϾҲǹѵģ˴˸Ǳʶľϲһ顣ˣȻ޻˵ĺѡ
ӦԪЩ˵Ҳǣ˸˴ѧʿԸĹٿˣ˵ʲôʲôżȴûųѲֲɣ˧ڹݣǵʹģҪ򣬲ǿ
ڳˣŰ˫ϡһǴɽϵֳһ޶μ̫ƽĽӪӦԪܡʿǵǾŽǰʮġŰ˫ɲӦԪ˵幫ŶЩΡ
ӦԪԼ˿ναʥּҸɣο˵Թءôߣ幫Ϊ̫ƽϵĵһˣ˶£ΰ£˧ǲ֪ݷ£Ҫ֪ˣֻµͻǿа϶ȥ޲ߣ̬ȥֻϧ幫ҪȻ쵶ն飬һ׮󹦡
Ű֪ӦԪ£״պ϶ô˧ãԵûѵʲôֻҡҡͷĿǣϾǾֶ͢ţܲӲŰɡ
˵θϾǵС˵㣬ӲżܲߣӦԪЦһǴ˧һִģǼŴɳġ£ȥҲȥȥҲȥ
һݣŰĿ΢У˫һ쾭ӣʿоһ
ԥһ£Űûпܽ϶жΪٵģ˼ûɲȥ϶ˡ
ѡ³ٽ֪ٵҲˡŰЦһ
ѵɺţ濴ż
˵Ͷ̫ƽϾ̫ƽдôãʿֶּʶƣ֪ɵЩ£ǴĵײǵСӵġ
ӦԪ΢һгⷨӵԭһǴ޼ֵôһŪȴ˱ҪЮˡ
˫ͷ룬̲סͺ϶ҰŪǾͰ͸¶ӣ˭ܣ
Ű̾ûõģͺгһҧУܽô죿ץǻɱǣ

˫ƲƲ죬ɵҪץɱͺ϶ҲҽŪˡ
ܾܲɣ˫ҲЩۡ
Ȼܣ
ӦԪŰɨʿһۣ˵Ǻ˵£⽭ɽҲǴ˧ǴģҵġҵĽɽ͸ӶȥԸˣ۴˧ò״ڽɽѵҰܻ𣿡
һֵ˼ǣ
ӦԪ΢֣ҵ˼ܼ򵥣ΪµģϷǲǡ


784 С
ηǷ
Ű˵ʱѴվʿûĿȴЩ֮ɫ
϶򣬽ʿ͸ϰ޲μ˧μТ֮ĸǼӣܲȥ治ȥ˺϶֮ġں϶Уνɾˡ۴˧Ͼǣѵ˼²ɣ˧ΪҪ˰飬δûⷽĵġԣҪ±Ǽȥ϶Т꣬ǻΪֻۡҪ˵ۣͲˡԹ񣬿û˵ϻʵ۵Ļóģ˻ʵۣõ³ң̫ϻʣ羰̩һ㡣ԼˣǾ˵ˡ
ӦԪĻùܷ㶣Űʿȴϸ˫һ֪⣬˼ӣʵҪǸʲôֱ˵ǡ
ӦԪЦЦҵ˼ܼ򵥣£ǵˡ׾ǵˣֱӰ˼߱ǡϾд˧ţӦҲôӦ
ֱӰˣºȻ¿ɱαʥּҪˡ
ʿȴҿС
Űû޳ɣҲûзԣֻ˵˾䣺׾ָʹܱɵˣԴ˧ġ
ЩõȻܱݽˣɵһմ̫˵ѪǸû·ֻʿࡣʿ£ȻҲԵĲ˵ݽ˵ݣ͢ǰԱ˭濴ǣŵùǣ߻ʵŵùǣգʿܾ˵ĵʮĳ׾ܱһñΪ׾¾Ƿպ߻ʲôʣǰİš
׾ָӶԴ˧ģ֮ɾͲˣɾ׾С
Ű̬ȺԣӦԪ㡣
ָû˵׾ҲǷ˧ܸɣ
˫ͻȻһɱĴϱµģհ˵Ҫɾ͸ɵЩҲ߯鷳԰·֮ѰͷŪϾһȰ˧ֱӱǣ̫ƽʮʿţĸ˵
ʹã
һӦԪ˵Ҫȥ϶Ϊ˴룬ܽܣҲͨ˫ֱ˵Ҫɵ߱򲻸롣
ʿʧҪˣ
ңĸң
˫֪˭ӦԪβ֪СֶڳݣԪǰȥӭӦ죬ʱĿǲ׵ĺܡ˾٣Ӧˡ
ֱҡͷãңǵ³ɾ͵ùĺܡ
ʲôùģӦԪꡱһҲδ⹫ӡ
һ£⹦ʱ̫Ԫ谶˵۶սʱҿУνӡȴҪõ̽⣬ԷʱֻΪ˻˵ͳʱ֮ˣ֮ĸ̫ʵΪС¹ңŷ⹫
Ƿ˺ҺҲǺ»أɲʡ
ܲ뵱ҵڶҪȰҲҪҵǰ֮Ѫܵġ
ӦԪٺһԼֵ˭˵ڣҵΪҵ£Ϊ˧µĽɽ룬˧ﲻǵġҪü˴£˴֣ҽѵ˵꣬ŰǷ¡
Űȴҡͷ˧壬ҵ˼ô˧֮߱ȵΪҪӡ˵´˧Ҳ֮ģĴȰָӵǲǲ֪һ٣ŰӦԪϾǹ常
ô˵ǷԴˣ
ӦԪЩʧŰ˾룬°ɵĳɹԾҪͺܶࡣǲµģ常Σѵ˧ΪһŮ˹ЩĲ²ɣ
ŰֻǷԺ
ӦԪ˵ͷʿ١ʿԥƬ̣˵ͷ˫ǱȻû⣬һΪѣǵͷӦ
ͳһӦԪд󶨣ŰָǱ߾ȥһˣȥָӶȻû
²˳٣ȥܱ϶˧ҵţ޹ء
ŰҲǹ±˫ȥܱ¡ӦԪʿȥ׼ʱйڣ׸֮桢ѧʿ幫֮ࡢԬȰ̱ϡǱڣȴǲʱԷԡǲ֪ǺãǸȰĹӣȥ϶ǻΪۡ
幫˿ȰȴִⲻȥԸ󳼵¼֮ʱԣѲɳĮͳʧΣ̣ʿȰ·ʴӼӳݼѹλԾӼ֮λ£Ȳ˵Ѿǲ˸ϱġ
ǺͿ
ԬˣӹһǺгԣ͢ʡԣţߣڵںδڽУУӱǱӢڹڣ·³ǡڽݱ߾ͨ¸Ӧ£ܾʹţ
ΪԬ˵ĶԣгǺ飬Բɵ档˼ܾ͢ƣ϶֮


785 ʵʤ۱
ȴǲֱ˵ԼΪӣԾӼ֮λ֮ȨԽδգȻջȥˣο
ѾǼ٣Ҫ̬ȣʹԾӵλ֮ġ
֮氵̾壬ȴظƽҪķΪ𣬴Ϊʶ壬˴֡Ȼ֮٣ȴǻȻ˴ˡ
ô˵ӹֻǺгԣδ֤Ҳ֪Ӵʱںδ϶ȴģʿսսʤҪȻõĽҲ廮Σԭɽ֮֡ܵĻþһҹ
ˣ֮Ϊµȥ϶ǹִΪһõ֤ʵϢ֮ĹҲȶ˽Ͼ棬͢зӭӡʱܺùڡӣʧĺܡ
Ǿ֮ǳ֪˾ʧ£֮ȴֻԳݿȰǿӲ
ԥջδɿڡ
ǱԺгδؾϲ⣬ӺʿΪɣ϶ոǴƸ֮ʱгܿܺڽ壬Ը֪ʾôΪպ׼Դ˵ᶨ֮ģʾƹʡϾͻᷴʱȥλҲȥλʱǱкøС
ԬԼЦʦдģܹˣ㲻ڹ⽵ΪʹҶӡз֮ģΪβ췴ǲʹ֮ʹ֮٣
ԬǺгΪ͢ƫѲǺгһ٣Ҫ˵˽г룬ڳûһܱȵù˵Ϊʵ٣ĿǰΪֹݻûյ췴ϢʶǱһʱƿڣ޴ӷ
ѧʿһû֧Ǳڣ̱϶ίɵĺ㶽ʦκ˶֮нվ棬ȫʿ֮ȫʮ̫ƽʿԡѪɱǿʲôġ
ϴηԼȥ϶ǴӰȫǶȿǣΪʲôӹǱӭǲͬġ綫ԡѪ֣ũһԸֻΪʿǶһڷԣǱΪ㶫ܶȴһֱݣֻ֪ݷ𣬻һߡ˵ɫʶҲǲģ֪гǿ̣һͷ巽ıֻΪøڧѣȰȥ϶·еɽ𺣣ҲȥТ꣬Ǵ󱦣綨ģʹ͢ıóѡ
Ǳڵò֧֣ǼԼڹֳִݱˡʱ˾̫ӦҴҴ룬Գ׾йϳݱϡ
ԣ֮ǱڶǴһ˫Լͬ幫ֱ׾йΪ幫ڳ󳼰֮׸ǵ׾
幫ҲǾȣΪ׾빬֮¿֮ԬҲҡͷǲ֪¡
Ѿŭֹȵ׾ҪʲôҪƹ𣿡
˵ʱ׾ָܱѴ׾ֱ׾˾ս֮лɱһ˾ѹ֡һЩŮ̫ŵԶԶ㿪
ȹ¼̱϶
һ׾֮󣬱ѹѹĹܱһڽ¾٣ӦԪܵˡ
Źһص׾ʿָܱŭȥȥ϶ɹԼ˭йҪƹ𣡡
ܱûֻ֨俴żӦԪ幫֮ŭԼҲ飬һŵӹҪӣΪӦȻӹһδֻ֪򺺼гһͶ϶Ѿعȥ϶϶µöʧʵ£̫߻ʵۺ¸ջο£
ӦԪʣһɫͨ졣֮桢幫Ҳס֮ԬȴǴϲ˸ҳظִļˡǱɫ࣬׾ΪǷϣĿ޾ϣ
ӹһΪ棬Ǻгαʡԣαƽӻع˲ȴڿ֮Уⲻʧ²ʧ²֣֮»м֮𣬵¶Եڽɽ𢣿Ե޳Ѫĸϰ𣿶ԵʮΪ˴ɽսĳ佫־ʿ𣡡
£
ŭӦԪȴ֪οڡ
壬ȨλȾ壡ɵ´˾ȴýɽ𢲻ˣʽʿսε¿֪ȥ϶ʿжΪҴܹˣֻΪ»һ㣬Ǹµӵ֮ȴں󷽲ȥǳȲ˵Ҳ˵
ӦԪǵ죬ֱΪ֮ƼǵС֮ˣõһڸ󳼶ľ
÷¾ǵ֮ˣݵúԣ
ӦԪ޾ɫֻǵΪβȥ϶
²ȥ϶Ϊӹ
Ϣ֤ʵ
⡭
ʵʤ۱磬ʵǲȥӦԪն
㡭
ּǰٿĪ磬ִⲻȥ϶ò˶ãݳǣȫ˶֪Ϊȥ϶̡֮£һţãããȥ϶ǻ˵
ԣӦԪ֣׾ʱ˵ߡ
ѱ룡
һŭݣ׾֮д֮桢幫ӦԪ׾ƹɼԸȥ϶Ҳֻȷ³ӦԪ˵˼ͷˡ
Ǳ˫ףһȥ϶ʿ϶Т꣬ۼʱʵҪٱǹ಻Ϊʵˡ
ϵóݺ󣬼ȴǶԹ֮桢Ǳڡ幫˿˵һ䣺´ȥ϶Ϊ̫߻ʵ۵ɸ


786 ֮ѫ֮
֮ϴܹѺڵ߾ʯŮ׳ͼԿѺûκҲܺƼ档
ֻսʱһ档ʱ֪ߺˣ䲻Ҷԡ֮ز𣬼֮𷽳Ӧ
Ǻ˺ǴӺǣθΪѹˣ˵ĺڣ
Ƶʣڲԣֻһ
ֻҪ㳤̾һˣҲ޻˵ȻޱǱˣɷ޼ʮ
ԣȴ˵²ˣ롣дԣȴ˵ֻҷȥʱɫң䤱ӴҲơ
ƺ̫ʺ̫ӵ˷ֿѺ̺ƵֻʣСڹˡòªСŮ˺ܱ˿
Ʋ֪ǷὫԼֻ͢ڵʡԼĵպ׳ͼֽʣдһй׳ͼ͸𡣴⣬ּдگһСڹ٣ӣѣʮңܷ޳Ժһ֮ȥ
´گѳ׳ͼСڹնɱֻ˿Ů̺ƣ˾ƸΪڽҧľǾʹ˾ʳ
ܱ˿رʹޣȰɾʳƿ޵矱֪֮ʳ峯һףһˮѵע矣ۣ
׳ͼҲȰǲϳԶΣ׳ͼֻýдź;һ¼֪
дԼźѳ´گЩӡƳ֮ѫ³֮۶ĺأøƺ˵ʵ˫ΣȴԼ۾Ҳ·𿴵˵Ŀ⡣
һһƷζеĻǣ»֮ᣬΪȵۺȵۣںڣ֮Щһһεײ飬Ѱ
ЩƣΪ˵֪ζεڽֺγԹڽҲΪǶʳޣΪ䱡ȶʷдأԽΪҲΪеԼһߵ죬ҲʱȣԼҪߵģڽƽӻҲı⡣ѡԶ飬ȥǾƵı仯ȴò˽ӻпٴη16ܶͷֻصȥܲе꣬컯Ūˡ
֪λţ˼ǰ󣬺òװŪʳȴ֪˵ѵƣƽڹעѾѺ˱ϣֻϷʤͻӵӣ϶У
ò⣬г롢ͤĹ¡˺г⣬˶ĸ֮ˣ©г뵽ɨһһɲ£ȴȥ
𲻽Ϊ˵˴֮ףͽǷǲҪԴ֪˿֮Чã
ѿƵšĹཫŵݸʶ֣ͤΪˣָ֪үӭһ¡
һᣬ飬ֻ𶨻ɱӣǡͨǰүһ
ʱ˵Ҫӣ
ү
Щ⡣ۺг룬г΢һͷ㽫ӵƷһ¸
ֻ»ܾ죬Ͼ涨¡
ȻǴˣҲ֪¹ش󣬹ϵҵʮʿܲʡĨȥᣬ𣬿Ҳע֮¡
ۣͤǱ͢ĳ룬Ҳк̫ƽ࿹ĳ롣
ٴ󣬷ͤҡҡͷ̫͢ƽȣƵСһǱ֣˲д֣ҵֻΪǰӡֺοգ
һ䣬ӵƣǲ˭⣬ǡ
ˣ˵ͷĹȴü²ܸ֪飬ȴҪʳΰ죿


787 
ͤȴЩ֣ȥȰӡ
ĹʵȥȰȰ
ͤû˵ǿҲ𣬳ȥȰ벻õѡ
ȥƣƺֻԼȥȰɱȥδ֮ܰġгӣƺҲд⡣
𿪿׼˵Ǿȥһ˰ɣȴͻȻ˵ʵΪүδ⽫ƿ̫أүӵ˭ұ֤үûв¼֮ģ˵䲻ģǵƽֻΪүǵڶүġ
ԣĹΪȻ֣Ҳô롣˵粻ӵƣɱʤֳ˳ˣүԼ췴ǣαػҪŸơ
һ֣̿˴ŮĻҪɱӣҪΪ˵ͤȴˣĽԻȡ֮үأ֮ģҪ£ʧȡȴϵ帴֮ġɱ֮Ǿʿ帴֮ôǽΪʿĳУزܳ£ʱǲҪ
гҲҡҡͷĹôֻ̫ƽӪˣƽѳԭˡ
ȴΪȻϾԣ¿꣬˥ľ򣬾Գһǿ֧ŴĿǰ˵֮٣гɡɱ֮Ծ˱£ʱ峯ǣǳûԳɴ£
ɱƣлɣ֣ɹ³ԺӪǰﴳﻹкZءûƣ˵ԺZֵ֧࣬ɶȻϾǻΪۣʱ¸үʲôȺ峯򣬻Ⱥ򣿡ͤŭ벻׺ô
һֱû˵Ůȴʵ֮ڿʧģ֮Ҫϸ˼֮öλԶеҲìܡʼΪۣȴǺһҪ⡣
Ĺʲô⣿
ơ
˲⣬Ĺѻ˵Щ
룬ɱɱƣʵȨǣƱˡ
˻
ƿʵ£ˣе̬֮е֮ʵĻǱ㲻ɱΪɱ֮һǿϧȷʵ᷸ŭԣӵΪк£سɴ¡ʹв֣֮Ҳϧ֮ƻӹܣ²ܷˣǲܹˣӵкãӵӵľ׳֮εԾ
Ͻ˵˾䣺ģ֮˾
Ĺࡰꡱһ˾ʲôãǳɴ֮ˣУ
ⲻΪ
Ϊʲôȴ˵ˣΪƺЩ
⻰˵ĶԣҲʵҪһ㣬ԭԸȨү˵ԸԸܡ
ͤûΪݣίӵƵǰᣬǴ˱ҪݺʵһʵʵĿܡ
ĬͶʱԹͶ峯Ͷ𣬴δزպܾ췴塣˵ףǺˣͶԳɣͶͶֱͶ·ҲͶ𣬶ͶˡУǲԸԭҽɽһֱи֮١⸴֮ٺͻֿϸ¹ڷĻǻѡվһߣϾʧȥͶ㶫ûΣͶ·ʱڣ֮ˣλ
г𣺡ƽռΣ
Цһδԣ̸Ϲ۸С
г롰šһЦЦ˵ԣǿɿϸˣ˵ͽ߱˥֮ڽ֮ӡ͡ȵ̫ƽľͬ¶ʥ֮ڣึڽΩ仰Ǿһʵ˵𣿡һһͣΨˣʲô˵꣬гһЦȥһˣֱ˵׾ǣϲġдʲôֽŷȥʲô֮ˣ˿α


788 ʵ۲繷
ȥʯ֮Ҳ飬Ů׳ͼȥơ
ʱʵһΪǰĻһʵۣһˣ˵һ˼ؤ
ƾô˫ϥӴݽǴϷŷˣȴһڶδ
ǭ첨ı̫飬ȵܱ˿ĵߣ׳ͼһ˽ۣʱվһȳһյǰǰ
£ڵ˿ģû˽˿ϳȥǵ˵˽ģԱ޶⡣
˿˼ڹЩ谵й׳ͼǰƵơ˵ƹڱƵҲøʮֵĿҲʮֵݡ
̾һǰ£ˡ
еۣ˿ֱۡΪ
ס֪Ǻá
˿ԥ£ȳǰƶϵ˵һ䣬Ƶ۾͵˿𿴡
ΪԷʹԼҲ֪һԾߣǰһ±ס˫ȣƽˡˡء
ƿˡ
û뵽ƾᱧԼޣһʱЩֲ׳ͼҲȻ˿ʹıۣˮ
Ӧ𣬲֪ΪΣƵ֮龹ʧøɸɾȡ֮һֿ̹ĵʹʹ֮ȴЩôʵ۾ƵıԼ޺˭ţ˭ţ

Ӹ߸ϣ˸ӡǰӱϻа黢֮˵ǣĴԼǰȴһ
ԼˣЦԼϴǻˣŻĻʵ۸е£еΣе顣
֮Ϊӣӣ̧Ϊӣ˾ηӣֻǾηģǾηˡ֮ʧɥ֮죡ɵһֱһʲô˼أ
ƽⰮ䡭Źްɣ޲Ĳ֪֪޾ʳ϶ޣ϶ޡǰˡˡ
Ѿʧȥǣڲˡƽ͢Ϊʵα𣬵ȴˡ
׳ͼЦһĿǶƵıӡ
˿ļʹʵ۵ı֣̫ʧˡѴ⣬ʵԾ಻үжү˿
ɻʵӣ˿ʹģʧĬĬվҡ
ҡҡͷƷ̾һ£ֻܾԼˡ
ȴͷ𣺡ޱ˥޿ֱƽܣܹԼ
ܹȱµĲģ˵ţƵķӲǽ
ӲƲٹȥֻƽָһ·ɣ
˿ʧȴʧġʧ֮󣬿ɴָҲԽ֮ʧģ֮Ҳ֮ꡣΪʵۣϵΣʧģ
ûʧİĻһã
ΪʵۣȴˣʧΪʵۣȴ޵֮ʧ񣻱Ϊʵۣȴȡʧ񡣱ʧۻǣ񣬼ǿʧʲô
֪ԼΪҪ˵ƣ֪ĲӦǼǻʵۣǺԺﰲοȴʹƫ˵ˡãԼʹһ٣νĻʵҲһԼԼĻŵеˣǺг˵Ķԣ̫αһвӡ
Ļֻʵƽдţ㿴ô
ˡ
ͷ
һ𿴹ˣˮ֮ץסݰ㣬æƽȻ޵ţȻӦ֪޵ġƽɷ帴֮ҵȥڣްѻʵ֮λø㣬ҲĸԸ
ãЦЦ׳ͼҲЦǵЦƻڣ֪Цʲô
֪ʱ˿Ѿȳ뿪ӡûȥģҲû
ƽιʷЦѵ˵ˣĺܻţҲ顣
ֹסЦƽ˵ѳҽ֮λлλң
ƽģѳɽ֮ޱϾΪʵۣڻкܶ޻ġ޶ãдã
ãҡҡͷͬĿƣĹʵۣ
ѿڱǴʵۣ
ǱµĹͳģ
⡭Իش
µĻ
ԶԣֻĬĬشͷΣȻǸٻʵۣƽҪ帴޵壬ΪĽɽ˼ҵġ
ƲסЦøɽ˼ҵģ׻˵ʵ굽ҼңΪα˵±ҵأҵ£ùȥô
һǣ֪˵
ȡ£ƣ˵»ȳԵ㶫ɣȻġ
ҡͷ޲ԣ޳˻Ҫ
³԰ɡЦЦɱµġ
ɫͨ죺㲻ɱޣɻҪ޽ͬ͢Ҳ
·ģҲὫ㽻͢˵վߵߣȡ
㣿
ƴǣ֪𵽵ʲô˼
˵Ầ¡֪Ĵ㣬ȳԷ
𽫿ӵݸơ
Ų
ϵЦݼϣҲ
Ĳɱޣԥ
Ҫɱ㣬ȰʲôʱһΣǳԻǲԣ
ƳӦޡ޳ԣ޳ԡ˵ǰӹеĿӣƴǶ̫ã׷ˣɳԽȴô㡣
㣬ǻϣ
͹׳ͼôվԱ߿̻ʡ
Զһ£˿ʬֱֱĹһϣ΢΢ζš


789 »дΪ
ƸƵʱ͹ѡȴŬ취Ҫоȳλҳϵү˿֪鷢£ֱˮ֮ѡĵھ죬Ϣĺð
ͰѡѶһеֽһǺӣǽӽ·ʮװرɽ𹥻巽׼սʧڽ㸲ѣֻ˻ضڡ
ˮ֮ѡϢھɢϽʧʿԡͰѡʱҲ;ĩ֮УվϾȻǱ˴ԡ
ãѡ̾һôĵǶԻǴ
Ǻ֣ǰӳͨʡҲʹ
ǶԵģΪսŰܣʵҲأѡʹһȭʯϣһ˿Ѫ˳ȭͷڵء
ûд½顢ܣҲҪ˼ֵɡ֮ʱǺҪмѳ˰ɣͻȻЦǴģǾǲ츺ǣǸ죡
ˣͲأǿŲͰѡȼݣ˿Ҳ֧ŲȥһȱҪ¡ѡæȷס¡
ıƽʰѡ˵ǲ츺𣿡
ѡˣýҵúչ˽صӪС뵽˿̣µĲŹúԵʤ齵塣
˵Σ˶ˣ룬ȣǾֹϣ
ŹúԵʤΪǰ;κθϣ塣ǵĲǳתս߾һսΪ࣬һۣⷬĸӶҡ˷ԡšԶʿҹ׼װȻʱֱѡʣ˻ϡ
ͻðѡ֪²ãŭŹõ˱١
ŹȰ£֪²ܳɹҪεأֶ£Ǻο࣡ҵ֪±ɽ³һؾ壡´·ĳŲȥˣ£
Ź⻰˵ٽĿУвᡣ
ѡҲǶݣȴûоʹ˾壬һŹõ˵
Źõǻôٱȥϣγã
ԣѡһЦǽ壬ô죿
ŹöȻصҵѾ⣬ҵȼֲȥˣ
ѡȴֲϽ壬Źõ˵ѰѡЮУҹоʮڶ賿õѡȥ̬أɶβ棬۲ײ˲úͰѡı䣬ԼҲ첿ӻ
ŹáԵʤΩ˧ѡ飬ͬعںãЮְѡǰ棬Ϻ֮󣬱ſŹúԵʤ˱β׷ᣬڽӼ治ȥңҾƣΪۣʹɽս˻ǰ
ڽǰײӱɽգʸ뷢˴ŭǿеɽʱϵֹͣսҪ͹ɱ
˲ʾô߰ѡıڴͬʮˣȫˣֻʣҺѡĻҪУ˵Ȼ壬ҲѰ·ں棬ֻϣѡлģ˻ܺϱڣֻ²ˣȥɣԼˡ
;ѡӵʿʮˣҲȫŻӴ챾ضڡ
ѡ죬·Ŵ϶ʡӪеƥȫУȻ˼࣬Ѱϡ
ѡĲʡҸӣ˧ˣʹ̫ɽ֮
ʡӰѡож䲿ͼȥͶ峯͹ԣϽ߽Թޣ峯ã˼ͽ˵ġ
ѡµı˺󣬽ǲԸȥ塣ŹáԵʤҲԼǰ;ǣĽԺòưãټǰͶ
ѡİ˿ʡضںͽʦʱȴⲿٱץһϸһѡ㺰ǻ˫֮ԶǧðĴֻΪ߽͹һϲѶ϶⸴ˣ
ѡʡ󣬶𾪣ǲţֻ˫ŷϣˣʱǧʿϲѡϲ֮ϺʡֱڡżգֻԶԶӪѡδȻпΪдΪ


790 о
ѡʱй¡
׷ϰѡ󣬽ʱص˶ڡⶴλڴ˵ο˾ٸ˾ϣıͼָϡȻʱֱܹıֻǧˣ˾һϡ٣ʳ㣬ͨѶ㣬ҽҩǲ㣬Ӱ죬ÿնоʿУʿԵˣѩϼ˪ǣҲأصںǲߣÿֻõ̧ѲӾӪ
ʹ󽫽ͳ飬ѡߣԲܷӪӡǰɽʧиΪԵѡҹǱɣһٷٻ˾Ӫٴζɽֱ˶ǣһβǷ˱ּ⣬Ȼӡ
ͳأȰй顣ȴִⲻϣֱɱϲӡȥˣӱɱ֣֮ӵıĵˡ
ͳΣֻôӦ鶨պгϣڴգְ͢ά麺ڻǱڣһȷеϢ巽ѽӼ̫ӽ
һֱл룬Ϊ֣֮ʱجģıشޣ󵱳ʹȥͳæУ֮תȻʱ˾ӱնЩӵһϣ
޻֮
п޸˺ͳˣ֮֮ԭ򣬷ǽʯΡ
άǿܣӡȴ֪Ѱ쵽֪ѣ׫дķٸ졣
Գһ߷Աϣλ񷲻нաδ;֣¸ŬѾͶһ޺˾񡱡
ٱ֪󣬽ʡ˼ܱ˳ȽϤǰ˶֪ǽһҼ棬ءǺ
ǿž˹ǣƽͳ䣬˰ݽͳΪ
˿ͳؿͷͳ京Уʡ
˫֣ҶסϽҰҲҪ塣
ף
˿޵ˣȴֱֻ˷Ĳή壬¶΢ЦԺֿͳ˼˳ˡһݷԸӿ嵽ףͶ
ãá
ͷصɨԽɢ
Ǵޣʱȴ̿ΪдΪ
Ϥ֮ʧⲻǹµô
ͳҲǹѡǴ棬˼ʳʮ
ڣ
ѡʡȷҲֱʶ
˼ԣǡ
ѡҲԣֱʣȴй죬
оȣоȣѡδж룬϶⸴ˣ
ԣȻһվ𣬼סѡ˫磺µ棿
棬棡
ѡʡ˷ܵǲ͵ţ϶⸴㡢ʡ⸴ˣ
ͳ䡢˵˶Ϣȴߡԭֻ˹ȥ
ѡһæоΡκ󣬺˿˵ֻ塢ԲãղͻȻһʱѪ˳Ż˹ȥԺԻת
ͳ˽⼸ղѡʡ˵ˡѡ֣Լȥˡͳȴعµ£ֻǽ֣֮Ļ䣬һ
ʡ϶⸴±ػȼ־
Ҳ˵Ϣ䲻ϾͺãܻҩΣָܻʡϴһڅŪİ˲ΣʱҲæ˳Ҫȥѡⶣȫˣ̫أδ˷ˡЩȻ֪Ӧ˱ȥ
˯ʱ䣬ʡ֪ąͳ˵ˣ˵ΩǶǷ߿ѡϸά֮£ʡЩ鷳һʱò⣬ֻܵȽΰ졣
˯ʱ󣬷һ±ǽ˻ѡʡˡѡʡǿȰҩ¡ȻˣҩǺȵøɾԿݻƣһѪɫȴǱǰࡣ
˼ˣϲ֡


791 ǶҲ
ϸ϶⸴飬ѡ˫Ƿȡý
󣬾þû˵
˫̫ƽڹ㶫ӵɼʿʦ½϶˿˳δšͬʱϡʡԹ⸴ܶųͶˡ
˫ֳ϶£Ƽػ϶Т꣬ǴλȻ˫ûȷԼӵƣѺռݺӪȡ磬϶ɳʹߡ̬ɱ˷˫ơ֮ǵƷ
ѡԷ˫ѡûκηУôϾƷӵڣȴӣ²˭ӵʵֻ֪ۡģԲ²϶תѡӦӵʲǰʶѯ
ʡԥ£ʽ϶⸴ȴУ֪кδ㣿
ûж룬ŷº󣬿Űѡʡ˵֮ӡ
ξȣ
ѡЩΪѣҵȱһ鲻࣬ʿֶ˲ϼҪռݣѾȳӡ
ѡ˵ʵ飬ֻǧˣй499ֻ38003260ƥ12ֻй469ˣ45202954ƥ32ֻʡ϶2630ٱһҲ࣬лнһ˲ս֮ǧ֮ƹоʮʵʮֿ˵ϴСǳغҪǸϣʲôˡִҪȥϵĻν˿ʤ㣬ȫûΣա
ȴϽ϶⸴Ϣ㷢ϭڸ˾ǰϱϡֵ±࣬ЩֶǴɲδػ;ͬƴһ
ǰǽ壬Ϊ֮²ѡ·Ӷ϶ϰֻƹУĶʦǣͶ֮㡣Ϊ˿̵ĵӦǻҪǻʦ˵ƣãҲãڱЩ˾ˣ¾ңܻĶ֮ΣɳЩӵҲҪȳ򣬺Ϊ
ִҪӣѡʡ䲻Ը֪ҲȰסҲٿģʶӦˡȴȰӳ׺ٱҲ֪ϵȫˣʴӦֻԺãܹ
˼գȴ޹̩ʹʮ磬ƾʱȻṩոϡʹ߳⣬ȡڻʵʱ顢ϣʾ֮顣
ʹ߸֪ǰ߰ʮ˼棬ҹӺÿÿ׶Ǯ
Ǹж޾ĺǳмʢʹɱĺ͵ʮͬ硣ܹɸƸ
£˾׷յ϶⸴ϢȻ˾Ϊָٲȡ̬ȣҪǴʦҪôṩݣõ˻͡
ʮ¶ʮգϽӣ6000࣬˾5000࣬½ӵշתͶɢ2000ˡ
ٱҪȻƵϢپ֡
й̫ƽ⸴϶Ϣ֪϶Ƿ˶õģ˵;ϤϢԼµĽ֮Ҳ˽һϢй¶ȥ鷳ǣƵϢᴫĶȥ䲻¶ëСǸ鷳Ͼûء
˼ȥɶŮ׳ͼǰֿܣֻڹ⡣ڶǱߣҧҥԾǡ
˫ɽӪֽ䱸սս˫ʤΪͽսԼʤδ֣ʧ󣬱Ȱ˵׳ͼƽ㡣
׳ͼ֪ӵķҲ򣬱ߣֻҪϡ
ûֹ׳ͼ˾ΪҲ֣ʵˣջҪѪսһʤʧΪˣг⣬гЦǰѡȥƣȴּǳˣֶ˵ٱԾնɱⱦΪβã
һҲԣæȥдʥּͶ
ƹȻʵдˣʥּϲҪͶдƽһа¡񶨹Ωı˽ΣǺҳҲ
ˣָ˾Ҳһּ⣬˵ΩڣϰΣжӪãΪҲ
ʥּѪޣǶǾҲ


792 ǧӱ
ĵĳˣӱҪƵϢǴ˹ĶС
ʲôθų͢ƣ
ŸպЩĶᾪɲǴ棬˾ٺı췴ʲôѵ˵Ҳô壬ʮӥȮعͷҪҵĹ
޿ҲϢס˵Ҫ췴ʮϴݣͶ϶򲻹
޿춼20ͷˣǰδս²˳ڹÿֻ뱱飬з⣬ǻŵò֪ΰ졣
ߣϽߣطһҲܶˣᣬǴĴߣȥرȥ
޿뿪ݣոϢʱˡطҪûԵģҪûȵģаӵȥŰɲһݿԴֵƬ⣡
ߣ
ȴǶˡֻûг͢ôߣ»ص󣬸ٿ϶
ٲʲôʱߣл𣿡ߣôܰӵܴȥǵģҪǵ̫ܲ᲻ܰɣ
ƽƴȰǰˣϽȰλүҲ𼱣ֻǴԣδ֪ūΪȥϴ̽ĺãļơ
ǰڴ󳼣游һܱ١ѫ丸һȹհ˳ΰ갮ǰ;ҪλүǿܶࡣȰ᲻Ҫżδ֤ʵĴԾͻȰ˵£᷽Զʰǰ˵ô죿
ǰ룬˵ϣӪ鹥¡˵ûжģǲƣ˷ġ
޿ʰǰҪ𲻿ô졣ǰЦһֱҲûа취ǳ͢Ҳûа취Ψһ£˽ı֮೯͢ҪΪӵѰ·ˡ
̾һ֪ΪξŪ޿ȴŲܸɵ淴ٷ׼˵£ܶ
λүҲ룬𵽵ǲǷˣ˲֪
ǰοӡҲû취ֻȥҪ顣
ӵҪȥľĻźһ·ȥгҲΪȥڹۣȥ̫Σա޿ȻǻëСһ˷˻ӣ£ɱˣʮɾȺˡ
г˸⣬һ˾ѪˣΪ˵Ͼ
Ҳȥ϶ҷⲻǽҲҲ÷ˣ
ǵģʤδʹҴҾ췴ôҲ档ŴӮ˵һ˳Ӯأ
г֪ϵѧˣȡôֲϵգʵǸܳɴµˡԼҪϣŲԸ
϶㷴Σ㲻ɣ
һ£ǲң˳Ϊҷˡ
г΢΢ҡͷһղһղ죬˳϶㷴ˣ
ʦ˼ǣһ⡣
гΪһܹ͢õر֧һ֧ڽӪһ֧ǶµĹӪ̫ƽǣƣ˳ξԸ𶼲ܣ᱾η𣬻ëС£ĵͱ¸ҶԸþɳµĹ
ԺгΪص͢ڳȶԸ˳ûʵûֻҪһղģ֪͢ʲôҲֻᰲǾʹ˾ѣ𳹵ױ
ڲ֮أֺαصⵣǣ
гĻᶨģȥ޷ǰͺг붼Ϊյظű£ڵǭ߾Щ䱸޿һ飬˰ǰķԣֱݵĴ
ɱǰ᳷һ£ڹפĳǳشɱӣɱѺǼһ·ֱ췽ӱ
ʲɶĴѲհڻľϴ˳ɶ񱼡;ʳԹɱաΪʳɱϷӪΪʳʹӪһɢᵽﱣʱֻʣɱ಻ɢǱɱʳ
ܶӢû뵽ֱӻæＯ˰ӼѶڽӪ


793 ҿ
޿ӹߴӱʱԶǧⳤİУúƵʥ졢һȾλĽϽᶽˮɽһ¡
̫ƽ̫̰ˣϴθոʮż칦ҪǮ̫ˡǺڣ֪ˣͲòͼȰ½ձЮҡҶԲסϣԲס尡
ºߣҲܺڣЩԹˮҪ˵ͼãλɱͼλͷ·ûߡ
֣һʱһʱΪӰⲻû취˼ƱǿɲǲӦ
ˮƲƲ죬⻰ɲİͬǵĿ棬ᶽ
̫ƽθɵȷǲصˮ㲻ͽ¼ƽϣɥ룬ⳤ̫ƽУϴô󽭣֪Ҳˣ̫ƽӲˣ˭ȥ˵⣬һ٣ЩҵַģֵѾȥڵ˵ףظӣͱٳӣģӼ˻ҧأڵҪ̫Ǿͺƴˣ
ˮ⻰˵ĺɽŲζѱ̫ƽˣҪӲģ˼ҰӪһͱ֪ˮǣ˵ԡѪɱǵĺã
¸ɿת˻ͷܻǮƽҵҲûֻʮ̫ˣǵȥŪǣ
ˮͬУ֣ҲöˣûôΣҪȡһ£һ氲վǣ治ɣҲܹǣΪ˰գ͹ҵҪɣ
㿴ŰɡּҪᶽֲҡ
´ͷɥ½ˮȥˡҲ׵úܣǲҲóΪĺȳҪضࡣһײһӰɣֻҪ컹ڣֻҪñڣصĻᡣȻǻš
ߺˮҲܸпʱŲ¼ִǮ֪ð˳ȿ˿ԶȥĽ£ٿˮԼֵͬߣߣᶽ̫ˣƽ׾͵ʮߣʵǸߣ
룬ƨƺĵﲻԣֻᶽ͵İȻһŭɫǵʲôᶽˣҿˣ
ִǮһۣʹĴǧְˣ
š
ˮǺЦٴЦöͷƶһȥˡԺҲܵ⣬忪ˮǵһֱ̧ݣĺˣҫгûУûУĳûУų̩ûС͢ûУУ
ִǮһͨƨͻȻЩĵˣҪǽ֪ڿǮ᲻᣿
һ˵ִʱҲЩģϾʮˮԸҪģ̫ƽǱҪģҪλ֪ܵ£п˵ĺã
ˮȴǲģһ֣˼ִǮһۣ˵˭֪£
ǵҲԡ
ִǮ֪֪֪֪Ψ²֪ޣ¶Ҳǲֻ֪Ҫƣ˭֪ʮ£
ˮЩģɫˣʮһ¸淢ˡǸҳֵܣǿɲֽſ˿ۣȻ֪Ǻÿ
ִæأǸſƵģĻ᲻ִ֪硣
ǮҲæģ˵˭ҪֵܵģûǸĺ뵽ӷִ֣Ǯ϶ֳ˻ûãִȴ뵽һʵ⣬ſˣɴȴƺЩΣհ
ˣʵ峯ǲˣĻҪأͶɣҲء
˼ִ⻰ǮҲͬУǣԴ˵ĹͣôҲŪѲɣǸŴ㣬϶Ҳȥ
ǶʲôˮһۣڿĴ룬Ͷ뻹ҪҪˣ
룿
ִǮ£ܿŪ׿ݺУǳǳǡ
ֻҪһҵȾܲԴ˴壬Ǳ߻ǿɾǮ
ִǮͬܣ
ǲͽˣ
ˮһ䣺۹ҪųԶЩϸˮܳˣɲܶӡүǮ㣬㲻ҪǿҪ췣ġΣǿɼ޷վ׬Ǯģ˵ʲôܱȵùǣģһգ͸Ҹʷأޱͳ⣬ôҲ᲻밡˵ǲ


794 ǿ
ݽĵ̫ƽռˮӪڸۿڣٺ̫ƽ᳤Ȩ
û˽ü޵Ķɽ֮Ǻʿոϡ²ȴٴЧҡ
ʿͳָӴϾϵĵ򡢵һüǧཱུ򽭵ݷһϾƣȡ˺ٺʦݳ¡
յ̫ƽֵϢûѡسݣΪ֪ݵĹЧҲسݣĽֻԴСںͶɫϵͨݵҪţӭսɫسݡ
ǹ˲˴̫ƽˣΨһĻܹ򽭹̫ƽˣп̫ƽٳݳʱʾԮ
ţӵϾǧ⣬ǧǿĳ׳һ·ִϵţʱҲй
ȵһ²˱ţϵʯţֱκεɿڣ뽫̫ƽں
̫ƽϵɹ۲˶԰Ӫغľľǿɡֲ࣬Ϊ˲Ӱɺӣ̫ƽסںӱ߰ռҵķݣֻΪȡշϵľͷ˾ǧ޼ҿɹ飬ص
ʿϵ˽Щ޼ҿɹİհԺ򽭸רΪЩؽݣÿոһǮʹںܶ
ϰľÿľϿذ˵ʮˡǿɣ˶Դɺӡ
̫ƽǿɺָľϵ̫ƽ˫ףдܣȱԶ̹Ļڣֹ̫ƽǿɡգڸʮ󣬶ಿɹ˱ţӣɱսһšƾЯĴףಿɢڱţӶռһյء
ͬʱڶɺӵ̫ƽѾ˺롣֪̫ƽɹ˰ٺ̲ϵ̫ƽɱȥʲƴըڶӲĵסνԾ֣Ϊ֣ЩױĽҲƬ̫̾ƽûɢΣüͷ壬ʶԼûսʤ̫ƽĿܡ
ԭȳ沿ͱ׳ɣ̫ƽ֮һʼȫսҲԽϵͣıշתǧսǿˡںʱҰײƣפڼ䣬ɱڡɱչ⡱ں£Ұ̩ɺСֹ䡣ִӹ㶫һ·½ǧﱼϾʿ˿̶ǰɺӵĸǾеľ϶Ȼ¡
ǿʧϰﲻӲϮ̫ƽڿ̫ƽ梁͹̷Χ֮ʣȻԴ̫ƽҩӺͼ֦
룬̫ƽ£ǾûоʿǸһ北һὫĺӳȥ֮󣬲ˣЩ٣ΪǱֵͣЩ̫ƽǲǡŵǰԽӴ
ˣĻҪˣ
ҡҡͷ֪ȥУڶɺӵ̫ƽѾ˰ʹöɺӵ̫ƽﵽǧϣҪѾܡ
ҡͷ¸ҡͷ
̫ƽڴĵ֯ɺӡľһӶ԰ʱж׼̫ƽʿľֹ򣬺ҡɫľں롢ںӭҡ
֪ǲǿʹȻЩҡľǰһźӣеľʹľͷȻ۾ɣ
գǵסˣ
µʿѱĥɾԼҲû˺̫ƽս־Ȼ⡣
ߣʿȴߡŴ˳ȥ԰ĵʱת˹ơ
̫ƽֱѪɱһ𡣶ɺӵ̫ƽľûпʱʹ£ϥĺˮϳȥ̫ƽĹƾ糱ˮһ㣬һһĻǰ˿öԷдϢʱ
ﳷã˿ҪǳߣǴܣ˿ҲǼܸصݡ
ɱ
ҧӭϣóճϮ֣ȥ˫Ťɱڴסš
һʱս
ˣˡ
̲ϣѪŨ綼ߡʬһѽһѣڵϵһȺһȺ


795 
ڱţӴܣʧӻسݵֻ600
ܣݳڵĴѧʿɫŵɫ˵ˡ󣬶ɫڱʹޣ˵죬죿
֪ô죬µıʧ룬³˼ⳣݳоƴնղһ֧ؾأ
̫ƽ棬ȡñţӴݺ̫ƽ·һҲͣѸݳƽ
Ͼһָ£ձˡ˳йй鸽֮⣬̫ƽһ֪غǧļѵ˱㼴Ͷ
˹Űݣ24ռϪ26ǰسǡһ㣬δ翹Ͷ27գ·̫ƽ·̫ƽʦݳ£һǧݳΧסȻȴһڡ
Χһ֪̫ƽδΧֻóؾضӡʱسݡ29賿źȻӵɫƴӱҪݡ
׷ɱʿȴ˧νĪ׷ȥݡ
ɫߺ󣬳֪ܰͬʿϻƱͶˣݹ⸴
ʿҪܰΪ֪̫ƽַգڱţӷ²ĳ׳ǲɢظңʱͷβǴ̫ƽ֮ʦ˱ߵģǷ㵻棬ֻδ̫ƽʦϣǰ֣һ㡣

Ͷɫڴӳӳسǣ˰־ȫҹӱն֧ӳӳǡɥŷ㤡
ʵϣȷ羪֮񣬷ণľԱĻŵǣ֪ݵĹЧǲǻǡȻ֪ЧҺͽԼе⣬ȴòȥݣΪ޴ȥ
ݳ£ɫԽţЧҺͽñ֮ǳһ֮Ϊ޶ٱݹΣв³ʧ̫ƽһȻݣʿɷЭءϾмؼʱϴó˵ŵǶɫڣ˽ջʵ֪Ǻùӳԡ
ǰУȴܺĶ±仯޳ʿǰ㣬̫ƽѹϣܶ˶Ȼᱧȡů
ﱻݳǺĹЧһẦԼıöɫڶԽЧ˵ڳеڳӪ±סھӪұʾԼǹЧҲ£˷ֻΪЭأʲκξ顣Чֻ;ɡ
Ч֪¶֣һЦڳ˿յذɫˣڸѧʿޱȨʹЧҺͽ
ɫѲ磬ɫȻЧҺ֪㡣
ϯϣòӶɫŪϵûлʵ۸ּɫһҧûУϸ룬һҧûУЧҺͽȴǸӼᶨּ֮ǡҪ޹
ЧҸǲ²ּ˳ɾǶɫڴӪģʵҲǻ𲢵ʱΪڵݳѾǸҩͰһˡ
̫ƽռݺǰ̫̽ƽѽݸͤʱӱءݳĻ̻̣˽´ı׳ǣǽ֪ǿѹͲˡ
ñݵ˳ʿеˣʱյݼݣ׾̱֮ϣ뽭ڡʿһݣƽϣΪ϶ǻĺͬʱ˾ܱҲ͵ʿͷǱڵӼϵΪʿֻһЦ˵岻¡
ʿѸݣ󷵻ϾӭӼһСƽͤĵڶ죬Ȼ콵ѩ֮أѩ٣һ㽵ѩں£ʱȴµ׾ѩʵǺ
ѩӰ˴жʿֻȫͤһͬʱϾ򽭡أƶ¡
ѩ׷УʿҲڵȣӽݳǵ͹ЧһƴȻ̫ƽѹ±úСҲųᷢ
ʿʼδǣûеܡƴϢǽӵݳһ˵ͶЧš
ʮһ³ʿݳǱκܼ˼Ǳ졣


796 Ѳ
Ͽգѩɽ¶˺һѩµڷѩлصԵر
ѩУټĳһˣĿȥǰɫ硣ݶϡ֦ϡֵϡǽ϶ѩ
ǽϵ˫ֲУȺĶڱܷ紦ŽţĹ졣
¥̿һ߿һߺСƣϰŻ磬ѲһȦ
ǽ£żкӰȴδΪ֪ǲǵǽ£Ƕؤ
ѲڣЧҺͽ־飬ѧʿɫҲڡ
ʮ죬кģӪģ󲿷ֶǹЧҵš
ʵЧԼĵϵ붼򽭣Щ֣ΧǺ½ӽϸظԮģϵرĶСһֻɱĽȴ类Чҳˡ
Ϊ£סЩЧҺͽǿ˷⣬ϧؽټϹЧҲȷЩ£н֧֣ʶЩģ뻹Ǻܿɿġ
ЧټĿΪǰģȽ̵ͨˣ˵ⳡѩµüʱѩó棬Ҳᶳɱ̫ƽܶˣܲס⺮䣬˾
ж϶ͬû˵̫ƽڷѩϮݣΪǲҰⰲӪݳڡм̳ǽУ̫ƽܾǶŷѩ򵽳Ҳ޼¡
ҵȼϵӺأݡһʧݾûŻݣϾ;֮ˣλҪʮ־ֻҪסݣϴոλǰ̿ɶ
ɫҲΪڽֻóҲֻټӾˡ
ݳǵڽɫûдΪԼݴѧʿݾݳǵ
Чµܱ֣ͻȻսʧʵΪ̫ƽֽ̫ĺ䣬ʿʢıŴ򲻹ҳţ̫ƽ˱滹ǻʱδشù
ŷͷʹı˵̫ƽп北ǵĻǹҪ졣ǹһ£ܴ£䡣
ܱԣҲ˵Ҳ˵ик׵ĶһըһƬ

ͻȻ䣬һｫ̫ƽ˵򲻹ԷЧǴüͷʮֲ˾˵̫ƽǶҡ
ɫڵҲǰŸ˵͢ǣ˾̫ƽĺξģ
ҲǴΪ⣬֪ᶽôԼˡ
Ȼһһ˵šЧ̲סˣһӣŭˣ˵ЩҡĵԴǣѵΪǾҪͶɣ
Чһģ֮;ûһ¡˲侲ȥϢ֣ȴЦһվԹЧ˵ʵĩ˾ȰᶽͶġνʶʱΪܣѾոϾ㡢ҲˣٵֿȥҲȲ˴֣Ϊơ
ѱͶУ
Чɫ䣬վ
ͶɫҲ𾪣˫˫վ
ѱΣͶ
룬֣һҲ壬˵ʱ߸վ࣬Ȼһģ
쿴Σŵǲ֪վҪվĻᶽ˶ȻΪԼҲμˣɲվĻ֣ǿ¾ͻԼ¶ˡ
һͻȻһңЧ֣ʣʲôҪ𣡡
ʵɣǰǾ;ͶˣڳǱκϼʿܴ˧ӦֻҪͶϣŴǡǲɱ㣬ᶽһ׳Ͷɣһٻ
ǲܽ
Чŷˣû뵽˾Ȼͺ˽ͨˣ
ɫںͽҲǾú֣Ǹ÷ѣȻ׼ֻıǵˣ
֣ȵᶽˣҲķϣֻһ䣬㵽ǽǲ
ЧҴȻҽޣҹЧǴˣǴĹΪ飬ҵһף˵ͻȻȺǼɵĽ죺ǻǸʲôǸ£
ǼȴһʱȻû
ЦһˣﶼѰ·
ЧҾˣŬһԲǣҺͽԲסǣͶ£һҡβĹӣ
Ȼᶽ˵Ǿݹֵˣ
ͻȻεͬʱЧҿȥꡱһЧұڵأӽѪ˺֮ϡ
ɫϱЧϽѪ絽һ±ͨ죬ҲЩģŵǰС
ҲǾôˣܣȴúܣôҲˡ
˽˹ЧҺ󣬲ŴĶɫڣߵǰ
̨ˣܴ˧ԣҲͶϣѲ


797 ܴ˧ƭ
ѩڷ׷ɣһҲδͣЪ
ѩڸѲŷѪȣڸз
һ֧ʮĶӭŷѩݳ¡
˳µĶ飬ҲЩɫ죬ȴһϹˡһųìվӲһ㶯ҲûС
û˺ʾһлǰһӱųìɶëѩϡϡ
¥ǸСܡֵľͻȻϼҲһһȡ֮һɫľ졣
˧ǵˣ
Ϻɫǿ̣˷ܵĽĻ䣬ͼű򿪣һӳг˳ǣûЯȫֿȭǰһ죬һľϻ
ְȲ˧ʹЧ׼ڴˣ˧飡
֣ŷҽʿǰǵԴǹͺͺģԭԺŵСѾ
ϵʿ̧ʾ⣬ǰ֣нӹľϻ򿪿󣬹һ׼ϸȷǹЧҵͷ
أʿ˧ǹЧҵ׼
ϵʿ΢һͷһǣһ棬Էб䡣
˧ȴȥ
ʿͬ⣬ʱС
֣ѽʼʵѩ֮У˾춯
ѱѽƣŶѱ彫Ų¿ơźɫ̫ƽ֮󣬱糤ֳַСϪһת˲ɢڳС̫ƽһſȨȻһʶϱӣصӪ
ɳ׿ݳǺ˳ͨǣʿڲͽǵĴӵ½ݳǡ
̤ݳʱʿͻȻͣס֣ǣڣ
֣æְɱΧס
һ䣺˧ģҲˣ
ʿһЦһ
ĩڣӦ
ʿһޣȥҡ

ֽʲȥ˧ǣϹˣ죬ǲĵӡ
ʿʽڣ֣ͶͶɫһѺѲš
ǲϽǴ۶
ʿ΢΢һЦдáʾ⽵ǰͷ·һ·ܿѲš
ѲžǴǰĺɽԺƧΪ󣬺װһǸûʣһ԰ַò
ʿ⿴˿ȥ֮Ҳûżڸתһתá
Ͷɫڴ˿̱廨󣬿ѺǵıϹٴӵһλǰ֪Ŀ϶ܴ˧Ǿ԰ݷͶɫҲǿ򵹡
ʿµĴһҵĶɫںͽȴת֣ǣЧҾﱻ̵𣿡
֣æش˧ǾｫЧһҵġ
ཱུʱ͵ʿ顣ʿȴûʲôر˻͵ı飬ֻڿǿȾѪ硣
ѪǹЧҵˣ
һڽڨЦͷͷЩ
ǽĸ̨ӣ
ʿתһȦ˽ѲϣǷʵķ֡
ǵĽˣڵóѿɫȴǾԴʿ˵ʲôʲôԸȥ
Ƕ¡
ʿ˰֣ʾࡣ
֣ȴʿЦһЦɣⱾǵλǲǻ￪𣿱˧ƽͣǶй֮ˣǣ£
л˧
ִ֣ܳٲˡ
ʿԵúƽͣļҳһǵЧǺĸģ
֣˧ģ
أк𣿡ʿʡ
֣СְܱǺģ¶Ӫ
ЦҵȺ͢ȲɣֻӪԺЩǱϲ㣬࡭
ϲࣿʿЦ˵ԣЩӪҺҽɽӦñɰ춼Ҫǡ
⻰֣ǶǲڵأڳƴǰͿȵȡ
ʿЦһǣǹЧҵʬأ
֣һѶͷ亹ְ˽ʬϵȥˡ
ʿ˶٣ѹЧҵͷϵʬϣϺõĻƾʢڳһطᣬô˵ҲǸҳţĺˣҲҳɡ
⻰һڽЩ֪ʿǺ⡣
ʿʱȴͻȻŭһȻǼΪüƣΪ˻ɱԼ˾٣Ϊ˧ݡǽͶңΪʵǣһʧأǲҪԴЧһأ
ڽһԶˣܴ˧κ˵ĺúõģŴǣôȴأ
˧һƬͶ޷
ҵͶһƬģɼ

ڽһߵͷ׷ױ̬Լġ
״ʿȴǲΪֻЦʱʿ಻壬ֳľҿܳھʿĻǡūϥҿ𡣡˵꣬ƽȴһ֣Ըȥȫ͵


798 ֻҪٱҸþ
ʿ࣬㱳壬ԶţκϴӦŴҵȣҵȲðɱ˹Чңݳǣҵȣ̫ƽܽݳǣ
ţɱǣ˭㣡㱰޳ܣ㲻ú
ʿǰס֣һڽƿڴǿˣķҪɱǣ
ŷ˻ڵóӶˣ֪ԶţЧսҲϲῪͶ
˧
ǺͶȰ˵ɱ˧ɾʹ󻵣Ӧｵԣպͷ˭Ͷ
Ч˺飬ȴɱһڿĽ죬ʿ˾ȷǽ˷˼ǽͶɫҲǿôˡ
ڻһｵױҲȻɫʿ࿴ǣ˧ֻ⼸ˣ޹أͷʹ͡
ڽױԣ˴˻˸Ҷ뷴˵ģҲ˼ܸܲɹʿ
˸ҴȣһڽǾ˾ʧʹ
ʿǰڽǰƽĶǵ˧ʱ޸棬֪Ϊ£
ڽ򽭰տ޸Ǻ¡֣ȴ뵽һ£ɫ
ЩҪ˧һӣһŮȥ˱𡭡˧ʵڿӦǣԡ
ʿ˵ｵ
֣Ͼߺ󣬹Чұո˱֣ռ򽭼ǳءÿ⸴һأܲиŮ°ߣЩŮǱݲǱݲ·衣нһµģҲ౻ڼկ˵Ͼһ·򶫣һ·ȺϰգʹɢءݳӪ֮УǧŮ㱻һÿֻһ£ֵַ
ֻ͢¶Ĭϴ£̫ƽвٽ쵱궼ɹ£ʶǵ˶Դ˧ԴɱΪȻϾϸƽϣ̫ƽһ뽫춼ɱ˸ɱĻǱƵЩ彫̫ƽսףδ̫Ҳ
Ȼ֮˲ǹЧֻǷΪʿҪЩձ׶ЧѱɱԸϰһˡЩﲻʿԸĹǣǿ㾡Ҳ⳥Щա
Щ£Ǯ˵ġ
ʿҡҡͷ΢΢ǰ㣬úܵ͵ｵؼ˧Ĳݳ£ɱǣ˧ôܷĻϾôܰѽסӴڽ˵˧ظߣǻڱ˧֮ʱͱһأ
ʱͬգǰʿڽ֮ɣίãȻڣǰǰˡ²ƸصأҲպ̫ƽǮԴͷ̫ƽģϱ󣬵̲࣬ʿĳκ;ϵľ޴⣬ҲǾ޴Ĳ
Ԥδܳһʱ䣬ʿཫϵĲƸ㶫ңԶİϣΪʱʵûǿ󺣾Ӵ˹ģǰϱȻ̫ƽսĺĶ
صأʿܷĽһѽĽܽΪ̫ƽƴһ̫ƽʧأ
ʿ಻ҵգҲðգʶЩĳ̶ֳ˵ЩѳΪһţıɱЧ׳ʱѾһβɷֵļšֻ⼸ˣȻǣȻȴʿͷܹõıֻˡ
Ȼͳһݡ
֮࣬˺˯Ǯصأ
ǣǰŵǰԽһǣǴ˵صǮ˰˭أ
Ϊ޵Եʣʿ಻ò۽֪⽭ٽ֣Ƚ֣ȡ̫ƽһкôĵطȫǱ˵ģ˭æأ
ߣһｵƨûɣֻǣ㾡úô̫ƽһɳĽο
κһᣬʿ౾ĵδɱɽͷֻȴʶȤԸĹȴҪ֪֮þôԳһ壬ʹʿɱ
ȻӦ˽ͷȴɱˣ´ȥǴ󻵣϶֮һЩԥʿʼռţֻҪĵ˵Ŀ죬Ϊ˳̵٣ȡ֮
ٲãԼܱȸǶðɣСӿǰ͢˶ūżҶˡ
ʿԳЦЦϳһᣬ㴫ҽԺǼͷϡ


799 ͼߣɱ
ɱ֣һɽʿʱԸȥнһɸ¾һֹܼ࿴춯߿ɲ౨ɱǹ̫ʿ޲ܽɱ˷ܳİϾ֮ȴڽ϶˱ҪʦϾҪЩٴңƱػǣ̫ƽͲıʹýá
ʿҪĽϣһ㡢ƹһƵĽϡʶֻ˶Σɱ֪֮ҡڲҪڽϸ֮ؿľǡ
ҪǣʿҲҪ¸պɽһԭ򡪡ηɣͼɱ
̫ƽĲʤ϶⸴뽫ԽԽ̫ƽͶЩ˵ͶȻη̫ƽ֮ģͬʱȴͶı֮ġ֣ͶǷ֪ؽϣɣӦǣζŽϲƸ֮رЩʿ̫ƽ뽫ѴЩطõٸ˰
ӦԽ࣬ǵϵԽ࣬ЩŻԲӪಿһڷ帴δɡЩˣ϶Ͷ֮ƴͶ壬ƴͶûҹǵ淨ֻһ֡ͶķǱͶķ
ǰһ߱ɣŵٽʿһľ桪ȻˣȴķѣһŴģȴиĵ̣Ϸ̫ƽ룬ʵȴǶ
ʿҪƽߣҪ캺帴ˣȻҪȨ룬ôƱҪһսȻµйж˿ڽģ
ô˷廹ûɹȴҪô˸壬ۣ̫̫
ڹ⸴Ͼʱʿ㿪ʼֿպ򽭱ɽϣˤ彫Тʱ㶨˾νպսߣ֮սиߣɱ֮ҪΪٲһǡηߣ֮ͼߣɱ֮
ɱ֣Ƚʿ˽ĵģǱǽ֮ԼУӶܹõİԼĵϵȻ⻰϶޴֮ڿڵģҪѰЩɱˡ
ͷУ֣˵ıɱȻý֣ٲἯңʿܹӦԣֻѹ£ͷǲģЩĵĽʣµûʲôýġ
ЩʿǺͶֺЧңͬʱ֮ٴȾ˼ҪЧŪү
̾Чҳ͢ȴ˳ּɱ˧岻죬ҲϧЧֽ֮
ʿһ߱飬нӹӽ̨ȡëʣҲĥī֣׼Ѫֽдĸ֡ѣ
ĸѪһͣд꣬һߴֽһͶɫǰʶˣЧдĸ֣Ա£ȴ֪λΪ񣿡
ߵڰףָ¹Ϊ޳ܲţ
ɫ
ĸѪ֣΢һСֻƭ֪֮ˣƭʶ֮ʿ
ޣ
ʿಢδŭʽ֪֮˻ʶ֮ʿ
ߣ
Ťͷ
֪֮Ҳգʶ֮ʿҲգѵеù֤ɽʿЦһȴɫǰһָɡ
ʲô
ɫһ֪ʿҪʲô
ٲּץ֪ǵͲˣҪץЧҺͽּҡ
ɫʶӦһ䣺ô֪ͻȻѹտڲԡ
ڱȴ΢΢һ֪ʵ׽Լ͹ЧңܲԸġ͹ЧݣδΪıûʵ֪ǵģˡԭǡɵɫʶĳǵּʱвǲܵġ
ɫڲ𻰣ʿҲ£δѳǵּ
ϣǾˡ
ʿƬ̣ԸȥһҪǵּҳ
ɫͻȻŭЧЩѽɱǵּΣ˭㣡
ʿȴҡͷ˸ּ׽ùЧңЧ֪ԩȴûзǲáȻȴ¹ЧҵĲ½ˣǽɱǰЧұ֣ܵĲѶҪΪ𣬽ݳлƴ̫ƽ̵ѵʵ𣿡
ʿཫѪ鳯ɫǰһΣˣѪûأ


800 ˴
Ƕٶֽţƭˣݳ֪˺ܶ࣬ѲҪǾɱˣɱջᴫȥһ㲻ǰʯͷԼˣԺ˭ֻ㣿
һŵĿʿ࣬Ҳ쿪˳ĵߵڰףָ¹ΪѵΪԼԵʯΪ˵ʲôʲô
֪Ч£ȻȥЩ͢Чĺ˹ԱͽǻẮģԻʵʧҡӶսʱʹ˵ꡣһ֪࣬Щ˿¾ͻ͢ͶŲ̲ôҪˣ˵жŻѡͶ
ǰﺺͬţ˲ܲ
͢µĺ˹ٽĸǰͶģΪʱֻ̺ôͶ峯ΪˣȴŴĺܣͶȥǣܼ̺ôһͶڣ˵ʧԾбڽɽʶǰﺺپͶ֮ģҲڹνӲӥҪ֪ﲻûӣһߣǰﺺջ˲ŻͶ㣡
̫뵱ȻˣҲ̫ᣬд¾飬Ż쿪ңҪʳɱˣֶΣԼʣ
ҡͷ֪ôһ³çţôһߵġ
ɱ֮£״
ΪԷ߳ŭʿĻȴΪȻҾҲôµβ㽯Ѳϡ
ң
΢㵣ʲô¡
ʿһ΢ЦĿ㽯ѲģȻ
һʿҪʲôȻҡͷҪҽ㣬ܣ
ʿٶҪ׽ˣ㻹ʲô
Ҫòɡ
ԣʿ಻ЦȻˣΪκ͹Чݳǣܣɺ͹ЧҽȨ־ܣľӵ˵һǧһ㻹ǲ㲻ǰװģ
ϾжɫڣƤûô͹Чȷǲ־ܣġҲ˼ʵԲ֨粻ɫԴ֪ںʲôڵʲô
Ҫ͢Ϊ͢ѳ˧Ҳ˵ʲô˸־ֻǸȴҪ׽㣬ְҪ͹ЧҼ˷ڰΪūΪūǸʲô³Ǻ±ɡ
ʿ಻ǿŽΪʵ˳ּдס
ɫ˶ĵһɺӿڰΪū³ȼҪҡŮΪ췢йߣжǴΪū÷
־壬ԼҪҪǴΪūŮϱ¥Ҥ㱻̣ǱɱҪ¡
ԲϽЦһԶʿԵҾǽ㣬Сⲻ˷ΪūȻˣҺβҳ
ʿҡҡͷΪ˴ҳپܸ壬޶СҲ̫ˣʵ㣬Ѿּ鳭͢˶˸ۡŮ㷢Ϊū͢ΪܶȴܣٳҲ˵ͨ˶սģС౻Ϊū˵Ů³͢˶ԵļҪãڸлǸҪ
뷴ʲô̾˿û֨ӵԣҲ֪ġһѳҲı䲻Ůﱯҵ³
ʿƵ˧Ȱ㽵ǸһᡣҪ֪޶Ϊūﲻ÷ңȴѲ㽯ҷ֮ʱ벻һ֮£˧ڻкܶҪ죬㿼
һ´ࡣ
ʿҪ˹ЧβһҲ˳氲ҪҪѵӡ
ǺȴĹ٣ڽѲǳɫˣʿҲδǿշ˼ʹҪĸԭܶ͢Ĺ˽ϵһݹġ
ݹĵĴ˼ǣΪ⼸ñ͢벻ڽϵʵ˱ΪĴ߿ơ֮ٽʮΪɣҪηǿȻƾյȨƽͨٸǷǮʹͳʮ򡣽ۼղܶ͢Ȩ˿˴ԱѹϵӶܹǮ
гƴһˣΪǷߣǷţ಻ǷѣڼưšˡʿǮδߣԱȥιٸнá
ʿ൱ʱ⹫ʱ϶˰ʵʩϵǿȻشͬʱҲп˽Ŀȡ֮ǾԴԸʿǿӶ⽫һǵԼͷϡ
ǰʿи֮ˣ̫ƽδȡǰЩֵ£ͽȻһ£˫㲻ͬˡ
ʿ帴ĸʱһ˰ʿҪڽеȴǲ磬Ȩ磬ʿȨڣǲɸ˰ǮԿԤú̫ƽͽʿĹϵ¾ˮˡ
ҲΪʿԸʳҲҪɱ֣һڽԭ֮һЩ˳ǺܻܿΪʿ£󣬳Ϊ̫ƽĸ󻼡


801 ˭˭
ҡˣȻûȷشǷԸߵĶɫҲ֪ǽˡ
ʿߴӽɫʱɫΪԷҲҪȰԼԷȴ˽ȥѺϾ
ס˵ѳǵ˳ּ䲿ٶ຺˴룬һٶྡϭͶ
Ǳ̧ʿǰģ˺أǰذһ󱳰һìҲһ率ѪѲſһֱεϡ
Ŀ䵽ʱһ£̬ԼѾͶֺαĿ⡣ڵǵʿǲҲҪȰǹЧ֮ɾͲŪˡ
ʿಢûȰ˼˽̧ȥҽΣȻͶɫһѺϾȥ
˵ǰαҪˣʿȴдãʲôãʿЦ
ɵȽʱҲӸΪϣʱ˯еݳǴ󲿷ְջ֪ǳѾˡ̫֮ƽ԰޷ǿνƽӵ̫ƽ֮֡
ɵѾ֪Ƚɱ㵣ɱҲãʡЩ˽ӡ
ʿӪַӾʹӽѲãҪǲЩɱĽ϶СЧҴһ·ݣĸĶǹͳѹˮȥǵĲ¡
ʿһ򡢵ӽѡǧԲ䣬һȥ򽭲µһϾرвԸߣ۹١һɾ͵ܹϢǡӪЩǿķӣһ˸ͭʮظҡ
վͻϾɵأҪɱգԭ˵ȿñããԺѲԱίΡʿ˵꿴ɣݾͽˣʲô⣬Ψʡ
˧ģҵڣ˭Ҳݳǣ
ɺܸˣãպû뵽˧ԼôһõطԼأǸжݽˣ̫ƽиⲻͬͶȴݶãһֱίã֮ǱһһأӵԸʿʵ·֮⣬ʿΪ֪
УùƣӪдǴӽϸ°ĸŮΰá
ʿ룬ԸùЩŮӼĵģԸģ֯ר˻ǹ磬˽С޼˵ġ
޼ΰţʿҲЩͷۡǰڹݴеݸʱ뽫ЩھʿΪޣȴ⵽ʿǵһ·ԣһԸЩΪޡ󲻵ѣֻͨݸֵ䣬ЩΪޣɴ˳ֺܶࡰ١龰Ҳֲȥͳһŵɽأ纺һָĶʳ˵и游ūܵŶİ¾Ů˸ĵӣĿɾǴĻˡ
޼ҿɻصŮʿΪޣȻвͨˣϾЩŮ˶Щǵ˲൱һֿԺҲǿԼʿ϶ǶԲµĲΡʿԴ˧ȴӲһȺл϶ԹԵġˣʿҲòЩ
Ӧ̬ĽһǣЩмܻصŮӣҲкܶ벻üš
ʿһ׽ָʲô֮ز㡢㣬˵ķʢͬʱѧ֮ʢŮڿúءЩ˼ҿܹӻԼˣЩ˼ҿģ̫ƽǾˣ̫ƽҪ˸ȥЩҲһ̬ˡɷΪܲѡھǵָָޣܲ˳Ůң⻹õģµǵʱֳ֪ٸ򣩱ŮޣײҾ硣
˾ȳȴһ϶ʿ಻ԸģЩ಻ǹٸܸıġ٣ʿûıʱĳЩй
ǽһĽ̻֮һʵֵġ
⣬¹ΪЩŮЩΪޡ
Ϊޣʿ£˼ӵĿԡ
ڱ˵ⷨӲ˭˭ܡ
Ҳա
ʿҲ벻õķӣԸùͰѲ˼죬ȻϻؼҵǻؼңǻȥҲҪż۲켸죬ȷЩŮ˲ܼٻأȻ˴أڽΪޡ˶٣ֲһ䡰иģΪͨܡ
ʿý氲ģҽȥΪЩŮҽΡ
գʿ׼Ͼʱ˾ϢǮǫӳ


802 ãã
Զݸصһִ߽Ĳǿʱĸ̫ʱΧڳɱˣ֮Զձ꣬ձºӰֶЩӪʱһˮ
ھӰ常Զ˰ټҷǶһҺ࣬һҽڹ̼ͣһ졣ôŹ˼ꡣһԶСԶʵǹ¿꣬߸ѧգ⺢ӽҲհʳ
ԶҲȷǶ£ĸѧգƾųԿྡྷⲹѧ17꣬Զݳ˵ǮԶ˵£⺢Ҳܳɼҵҵȥ
ԶһũҵŮòһ㣬ǺԶһΪ˼ҳģرܳԿ࣬ҲϧͳּңȻƶ࣬ǲףʲôġ
׺ĵ꣬ԶͻȻϲԶֻˣΪĸ̫Ѱʬǣ˺öֽǮձˣԸֶܱ֮ؼƽֶϱ˳
ϣӶһʱԶĳͻȻ˽õĺˣ˵ȥǡڽϣȥõĵǹٸүǣԶһкεĵģԲδ¡ûãȻϢ˵Ǻڽ´ܳˡ
ÿ죬ȥҲ죬Ϣүüڵĳ࣬ȴԶƶһҲӰ죬øʲôʲôǻʵۣҲǮҡ
û죬ݳ˴Щ˺öŵŮˣ˵ͨŮˡ
ЩŮڣ޿㣬˿źܲܡԶԶԶһᣬʵǿȥ˼ңºһ˵ܣʲô취ֻܹЩŮࡣ
֮УСΨһܹ˵ϵľԼˡ
ԶͬЩŮˣͬӣЩǰʹһ䣬Ψһľ²ҪԼϡ
ЩǺһֱû£ÿ춼ӪŮˣʹǰЩߵŮȥݳи֪
Զִ߽ΪҲΪ޵ǰ죬еĴȴͻȻʼץˣԶŻˡ
ֻץŮˣǽŮ˴ӼϳȻǵļˣӵӪˣЩŮ˾ؼҡ
ھӼҴ޺ʱԶӱһ𣬶ڲСǣȴûܶجˣ񷿵űҿˡ
Զ˳ǸʱЦ
ԶŻˣǾּСԶҲŻˣڵƴĿͷүŹӡȴֻһǮȥˣԶȥ
Զǰסӣధ˵ûǮɵõĻӦȴݺݵһʡ
Զ˹ȥʱԺڿһˣſնĿš
ԶˣҪʮӲˣȫҵȥھӼҽǮһ·ȴǿ
ˣûˣûˣҲûˣһжûˣ
⼸죬Զ֪Լôģֻһʬš
ȥľӪȥֻܺޣŮץһھӪ⺿ް
ȻⲢûáԣǳﵽӻûгﵽˡ
ûȵ죬Ͼ̫ƽͻȻݳǣЩѱӶˣҡһ̫ƽ
̫ƽãȴá
ӪǱϢ̫ƽаȥӪԼˡ
ϢʱԶţһ˾ɿӪҪӻӡ߽Ӫеʱȴǰôˡ
Ůˣеһ˿ңǴնһЩŮ˵Ļкޣ޵ý顣
ԶҲˣģԼӡ˰޹̫ƽӪŰڵһǰӵ
Щ̫ƽڷҡҡͷԶӪһ䡣
źܶһ˿ҵʬ塣һŮ˵ĶӺܴȫ˺ۣŤǰ˼ĥʹࡣ
ԶˣϳǴŮ˾ӡ
ӵʬ쳤ХˮۡĹ䡣
̫ƽ˼Ҳʮͬ飬һҪԶţӵʬȥ
ԶȴܾˣʲôҲҪôӵʬ壬һһĻؼҡ


803 Ӷ
ҪΪ
ԶýеΪڳ˴Ĺغһ߱ףַ䵹ӵʱļ˳СӲɾӱĶӣĴϡ
ײ̵˽ײԶǽӵŽ˹УȻھһ·Žӵı⡣ھӵİæ£Ϊ
һ·֮ϣһľƣдš֮Ĺ
Զվڷǰھӿֱ̾ϢǰæֽǮˣԶӲϳ˳ǡ
ܸ
ҪȥʹĻҲҪȥ

УʿѮǮǫ̸Ǣ
ǰʿŰ˵縴ʿǮǫΪϸʿ֮ףصֻʱ̫ƽڹ㶫ȴڹ㶫һʡϾԶǮǫ沢δԹ㶫ӣǽ˺ͽõϡ
֪㶫նöȣֿ˸ϣԶϵҪǮǫ̫ƽǲԽ֣ĽϸʿṩǮԴҲ֣ϡ
֮ˣҪΪ̫ƽ뽭̫Զʿвõ֣ȴʱ뽭ʵ̫ƽʽϸʿԶһԭƽ֣ɭǮǫѧִľǮǫȡ˴׽˵ǮǫҲǸѧһδ˵δıš
Ǯǫ汾Ҫȥ϶ģֻ˵̫ƽ򽭷ʶʶ̫ƽȻñݡݲԶһݹ⸴ʱ˱һֱڼҵȺݹ⸴Ϣ
Ǯǫ̫ƽոݺģԺӶǶԣ͹ЧҶ˲ϣģȻ¡ȻУֻǮǫΪ̫ƽѪսشеĹЧңȴû뵽ǲһһͽ˳ǡ
´ѩǮǫѮԺӶǲͬɷðѩݳǣǮǫȴ˵˴ݵʿ౾ˣִҪǰΪ˴ƢȰֻ˱һݡ˾ǱһֱǮ¾ͽϢ˻һ·͡
˾ڽߵ˶֪˧λڲʮֿأ˵Ҫãλڲ¡
ʿñԵŽӵǮǫ棬ûΪǮǫ֮ǰԹ㶫䵭ǮǫںнӼʮʼռܷ帴׹峯ĴΣɢҲƣǱǮϼ֮ͶԾʲλ˵кβΪ˳ˣڱޡʷǰﶫͽͽڸʡ峯ѹĺǿ̫̫࣬ࡣ
ˣ޳
ʮ̫Ǯǫһн壬Ȼдƪµ
ʿΪǮǫֵأٵοϾŵĲҪɶ㡢ʡҪãû˫մۺѪ

ڲ
Ǯǫʿִ˿ڹ˧ӡ֮⣬ݵĸ߼ȫǰӭӣνѲҲһͶִ֪
ǮǫԭЩʿΪںĽӼĹŲ¡شкǼǷ³ʱܹо˫ڲ
Ǯǫ漤ķʿ࣬ƽΪʿǡ
ʿ࿴Ŵеġػޡ֮һǺǸп²ɣĲʲôʲôޣһ޽Ѿ׵ĸˣһʼ׷ɷָŮӢ
Ӷ
ʿĳƺǡûгơǮˡΪȸ߹ǽۣж磬ʴϲ˽Ǯˡϲ˳Ӷ
һӶһЩˡĴǰδ֮
ʿΪǮǫһɲ£ǰ񣬴ҲʱǮǫ£ף˶ǽġ
ʱǮǫѮˣڳžôʿǮǫϳԲǰ·ٶǮǫԼû
֣ضԴǮǫ棬׳⣬ʿ֮ġҪǮǫȶʿ֮ģýֺ˴ԸʵͻΪ£ȶϾء


804 ̣
ʿʢǮǫǷޡ
ʱŮӲϯִʿ룬ǮǫһЦЯ֮ϯ֮
ϯ֪쾫Ĳٰ죬ǵǮǫΪ磬ˣ߽ġ
ϯϣ裬˫⡣
ʿʢǮǫڽϼַ֮٣ǮǫְȨȷʾֻϾίڲΪְ̫֮
ΰǮǫ棬֮ǰʿǼ֣ҪǮϣʱҪ߹ٺ»֮ʹΪáȻֲίʵְΪպڹǵĽ£̫֮
̫ʦְ̫̫ĺϳƣһƷ꣬Эʵ۴Ҫְλء̫꣬ʵƳΪ̫ʦΪ̫Ϊ̫䣬ְλ䣬ʵۻְָλʵڡ꣬ڻʵӢŸΪ̫ʦΪ̫Ϊ̫ʱְΪרڡȻ¡ͳԺΪΣΪѫ󳼼ӹ١١ְλ磬ȴʵȨ
Ժֻžһʮü̫ʦְ֮ˣһ˿ɵʿȴҪΪԼ̫ǮǫǺٸߣҲЩסˣ˵Լ޹θҵ̫
ʿȴƱҪΪǮǫְ̫֮ڱڲ̳֮ףģְ̫֮βܵá
ǮǫпҲƴǣתʿƾˡһΪ䣬һΪˡ
ƥ
Źʿදݡ
Ǯǫƹдģ£Ѫȷ磬ֿѹׯͶʴ֣μݶʷΪ׵һ֧ȻΪں֮ڣİ쾫񣬹ǱɽԡׯسǾܵУɽʧأ߶4սĸұ۱ϣܱܵɱ֮ǰ奾ҵ⡣
պ󣬹ĸű䣬ʳѳ䣬举ˣܹҲΪӣ޸ѵڵ¡
Һޣ
ʮжһϸ

ʿʹںδǮǫֲڽϣȥ˱챱йɽƣͬʱҲǱܻΪּ͢
Ǯǫʿƾٹ䣬ʿ಻֪飬ϽȴʮΪΣΪǰλڲŪʮΡ
˳ʮʱ򣬹ػصɽ룬½˼û䣬־ó飬ǱˣͶҶ㣬ͼıԡͨظ䣬֮ءܴ½Ҷȴ½ŮᣬܹѺв䣬Բáҹ·ɽʹоɣΪ˵һŵƽɽԡɱū᰸
ʱΣ֮ʣ˵ĺѹׯǮǫԮǮǫ̳䣬ܷ壬̹䱻ǶԹׯ˵Գ˵
ׯԸʧȥǮǫһǿԮȻ֪䲻ͬ⣬ǴǫΪʦ֪󣬼æȥعׯӣǮǫȴϸдһֽԼδǮǫǽͨĴŪǫΪΣ⳰߯Լ
֪һĽǶǮǫƾٹе壬Ȼ
ʿʻǺˡǮǫ̸֪ҦˣںʱҲټ缯600׳壬³αְ˾¡ܣռ˺󣬻вɽפ½կأʱկɽٶǱӼУ͢ãܾӻɽ³󸱶ʷ뾩ڳʹձɺ鵺˹굺δɶ顣췵ӣͨ͢³뺣³ɽ֮⼸꣬ǮǫҲǺͻƶ硣
ڲ֮ˣʿص֮
ʿȻ̬˽һáǮǫ״ο̸Уǵʿ⣬ʾϾҪТ꣬Ǵ󱦣Ȼȴ壬ϵѲӣֲԸص
λй֮ʱ϶£Ǵ󱦶ģ֮ʱܴǣ
ǮǫӵӵƲ֪ʿӵĸʵ۶ֻҪָܹɣʶĸʵۣԽʿԲһҪ¡
Ǯǫ֪ʿΪ̫н֮ҲͶұʵʾԸ֮ʿǻ
ǮǫӦʿ´ϲ˵캮ضڲݴϼգȻϾˣֻһڲȥ϶Ҳ١ǮǫȴִʿһȥϾѣʿֻǮǫаů¯ʹ˼ҲܺǸĿıչ˷ʱ಻ݡ
ʿԭ̻Ͼɾ˾ȴܱؽĽ˵ҪȥϾ顣ϢʿּĽͺɳʲô治֮£Ҳֻ̻Ͼ
ʱȴŮڿ޿䣬òٰΧۡ
Ǯǫ֪¡һ̫ƽڳ°Ӹˡ
ʿ֣ȥʷ¡رȴ˵ЩŮӶ°Ů̫ƽǷųȴüǳңڳ䡣
ʿüͷ΢壬ѾԸù޼ҿɹŮڽΪޣȴڴ˵ؿ֣ǡǮǫ棬ⲻǴҪÿô
ʿùԷ֪˧ټЩŮˣ׷ʲô£´˧æԭ˵
ԭǰ˧ԸЩŮͻؼңҲݵվʹר̻ͻȥˣЩŮΪҾݳУأӪвδʲô£ʱءϣЩŮ˻صҺһҹδס£һϳţ಻ɡһ֮ŮͶɱ˵Ů꣬˶ȫҷ磬ʲôȴ֪ˡ
Ҳ㽫޼ҿɻصŮ˰ӪУǷԣڽΪô
ʿЩջù²ǮǫǰЩ
ĩǰ˧ԸˣЩŮȴϼ޸ЩΪޣҲӣĩû취ֲܶǿʡ
ùһΪѵӡ
뽵ΪޣʲôΪ潼ˣ
ʿҡҡͷʱʱɫʱŮӱ˵ĸͬһûȨڼ޴ӷǼ޼漦޹湷һϳţǵ˾ͻҲ̶ã뱻ֻȥ潼ˡõܵú˻ݵöˣԽ齫ЩŮڽΪޣʿδжͬ⣬Ϊʵһ֮Уݽ棬ܻţһڷԣʲôֻл̸ϡʲô
ȥȴӪУҪ֣ʲôӡ
ʿ༱ڻϾСϵ顣ùæȥЩŮˡһЩŮȴǿ޵øסһŮԶԶڸͷʿ࣬ټһӵ֪̫֮ƽĴ٣æ޽ʿ˹
Ϲ״һ£֪ǲӦǰˡɼ䣬ŮǱ˹ͨڱѩϣϵǵ촽ࡣ
Ů裬ֺ̽ҵΪޣ֮˽ŮҪô𣡡


805 ĻεϤ
㣡
Ů֮ȭʿ࣬ؿһͣ񲻶
ͻȻ˻һʿ⧲Щ׹£Ǳ
ĵ󸾣
ϹŭǿŮץƻǰŮСҪȥʱʿȴһ
ʿ෭ϹϣŮȥ
˧
Ϲ첽ϣֻΪ˧ҪɱŮˡ
ʿȴŮǰͣס·кβԣ
ţȥ
Ů˽ҧ´ʿ֮η塣ģҲˡ
ʿĬΣܻ̾ΪҪ
ŮΪŵĲǽ
Ƭ̳ĬʿҡҡͷԳһЦô˵ҲӦþǣҲӦøǻ·ȥģˣ
Ů˲
ʿҲҪԹԵʵҾǲûдֻЩ£ֲͷϡ㣬Ϊβȥ𲻿ǵˣأ
Ůɽҧ´һԡ
Ϊǵ˲ǣҲŹǣҲǶֻΪ¥ŮӣŽ뽵Ϊޡ֪Ǻ⣬ҲΪӦõõõİţһңһڷԡ֪п࣬ĽֻЩǲ⣬಻֪ΰǡ
ʿ˵꣬ҲŮˣָԶһȺŮӣңǲԸ֮ޣǺδȥ԰ʲôʲô˵ĴҪȥˣ
Ů
ʵǲ֪ȥģڳġҲջнѡһ֮Ŀ»򼢶ѡ··ȸǵĽΪ޸á
ʿ֣ٴοŮˡ
ңŮǲҲҪ죿Ҹ㣬ҲǵһԴҵˣΪҵˣĿѣ಻ǡҪֵĻ͹񷨰ɡ
ʿ೤̾һЩŮ˵ĳʱ˵񷨡ǰߣܹܣֲֹ³֣ɺߣ棬ⲻһһϦܸı¡ֻдݻʿȨմ塢нų̸ı䡣⣬ȻĿǰ¡δܽ˳δǰҪǽϵȶһǰǱҡ
ŮǿˣǲǲĻǲЩ֮ޡ
ҺΪˡ
ֻصʿΪİõİţŮȴΪǵʡ
ʿ಻ǲݸһЩŮˣ첹Ҳã̫ƽЩ֯ࡢҲãǻȥǣЩŮ˲ȹ¹ѣǱϾм˵ģʱܱԭµʧ֮ܺߣҲᱻĿɱŮʧڣʱԶҲܱԭµ£κɡ
ɹٸ潫ͳһãʿҿ϶ݳǵİհٷְٻ϶ЩŮ˲ǴӪˣ̫ƽӪ˶ӡʱǵ˵ֵٸǿҪǻؼңȻǣֻΪȫν񷨣ȫνҷ硣
ǲŹٸģֻٸŹٸĵ¡ۿЩŮ˲ǰ㣬ԻļԭȵĿٸԽǲˣǾͻԽô롣±ã۲̫ƽʱǷŲأ
˹ٸܳ棬ĺЩŮ˸ӱҡǲ̫ͬƽӪЩ棬мˣҷ̫ƽˡ
ڽΪޣʵеİ취˵ЩŮ˲ƽͬǿȱǿǿߣʿǰҪģȻʱȴõĵû˻ָʿҵԧףЩŮ˳ɼҺǵĸĸֵܻ½ǣһеܴ˧ж¡
ĻƣҲΡ
ЩԣߣޱǱߡϲ磬Ǳ磬ֻĪļ
֮Ҳ
ʿ಻ãΪȥӲ¡׼ǿǿЩŮ˽ˡ
ǲ֪ʱǮǫ˹ʿŮ˵޶˶ˡ
Ǯǫ̳䣬ƣӭȢ¥ǣ˳֮Ϊѻȴ򲻸ָЩŮޣŵİգΪ˶ͬĵάϵĻ²ͨ飬³ªȥɡ
Ĳ̣뵽ԼĹȥǮǫ˵˼䡣ǮǫЩԥӶ˼ǵͷͬˡǰʿϷ׾һ£ԸҲһ֯ģʹЩŮʳ֪Ϊɷ񣿡
Ǯǫʿදˣ͹ٸ棬ٲȻߣǮǫǽʿ䣬˺Ӷǽʿ̵ŮӢܡնǵԶʿ̫ƽǿɹٸȴԷ򸾡
ʿͬˣù£ѯŮǷԸ޽ΪޣԸǰáԸģǮϷ򸾰áǵǮϷδжټҲƣʿù֪֪ͨ죬ɸⲦһЩӰִ֧¡
лڲͺӶ
ʿŮлǮϷ򸾣ü޸ԼĽΪޣ䣬ŮβԸ
Ӷǵȥ϶󣬻ᵢЩŮˣɷʿȥ϶ݲٰ¡ǼǮҺǮЩǮǫԼ⿪ĳҲǣ̫࣬ԴУҲͬˡ
Ů˻ȥǮϷԸǣĳʳ˵ˣһŮǻϲӦùʿǴӪУǮҿĳҲһܰɵģܲЩŮⰤܶɡ
Χ۰£Ǯǫʵ£ȴ˵ܴ˧ĺá
ʿЦһۿЩŮѾԶȥҪǮǫ̳ǻϾ룬ȴһ˴Χ۰Ծֱʿڷ첽˹
˾ٶʱע⣬ϹƱҪǰأʿȴǻֳǣΧܶտţ˸ߣҪ˵һƽҲ˽ţȥɾܴ˧Цˡ
Ϲӣ˴к£Ǹ״ŵ״ӡ
ʿֻѧϷ̨һ㣬ǴٱҪ״ģŻϾɲʲô죬ϹӰȰߡȴھһ֮͹Ȼͷ
ͻһĻʿǲ죬컯յľԼʵΪ棬֮³ǰ˼ǹڵϵˣö˶˵İ
ͻȻʿֻһɵƻԼΪ֣ǰһĻεȵϤ


806 ˶ϣ
ǰ»£ǼݵĶ飬һĸ޶ԲŻһѲ˵ǻ֮Ĺ彫ǰ
ǿ̣ʷΪ֮ı䡣
ͬĳٴݣֻǹ˲ţų˱֮ˡ
ʿûкˣΪȷԼûк˵ĸĸ޶
Ȼ޾塣
˼Ϊ֣صĹԼǰѵԼԩģ
ˣ㽻ȥ֮ԩһǡ
˲ְ˼º󣬷̧ͷʿؽС˽ԶǳһС֮Թ򽫾ΪٹЧңСлģ
ޣǹЧҵʲôˣ
ʿüͷ΢ЧңֻǳĿģҪ˫մѪĹ֣ܾݣ˽ЧҰʬǡ룬һٶûڲȡЧȴһЧҵѹлˣЩЦá
ȻԶȴҡͷС˲Чմ״ʡ
ʿ棬ʼȷǹЧѣԹ
ԶĻشȴϹһͷˮ
ԭԶ˵ǱЧµıץȥĥģʶ˵̫ƽЧҺ󣬱̫ƽĽݿͷʾл
˵Ȼ˵˼ά˵Զʹʿɱ޳˹ЧңȻʿཫɱ޳˴ӷڳʬйޣʿлġᡱ֮١
ӣ˧ӻˣ
Ϲһ䣬ӻˣȻôܸɳл¡
Զ㲻˵֪ʲô
ʿ֪ԶԼȻǷӣ֮˵ڼԼЧ֮١⼫侲ģֻһŭȼգϸ͵ԼǺεȵΨһǣʿûнԶӳԽС
֪С룬ôΪС˵ʲô
ԶƽĿʿ֮࣬мΣгޡ
ϹˣĴ󴸲ֻ̧̧ҪԶвԣŲһжңԼжҪɱְֻһǾǱ˧Ҫ
䣬кܶ£ҵ£ϹĶˣҲӲˡԼʤԶĲ˵ϾǸСͲˣ
ϹΪңԶ˧ɣҲҴˣҾ壬ǿ̫ƽ
ʿ̾˿ºܶ飬ѾˡǶʮ̫ƽʿĴ˧Ǹ䣬ǸֻΪĸ޶ˡҪǵֻܶ࣬ҪЩյĿɱôٲԸҲҪȥ
ˣʱҪЭġ
ѪȻʹ죬ȴ׳ͷԡ
ʿ಻ܴӦԶҲܸ˺ᣬתһ⣬ڳġҪǰѹЧ˵ļֵӵ󣬶Ǽ򵥵¾ҡ
ЧѾˣٺˡܸҶӵʹϧЩҲҪЩԺúûŰɣʲôѣ㲻ȥ˵ʿȥġ
ʿ޷ΪԶĸֻ࣬ı⡣
Զ⻰ȴһЦߵˣӶвµĺҲˣǵȴᣬȴֻһ֮Уʽοκúûţ
ʿྐྵһʱԶԣΪ뵽ǰͬԼ˵Σ϶ŭ֪οڡ
ϹЦһ뱨ˣ
Զҧԣ뱨𣡡
ЧӵĳѾˣʲô𣿡
ЧˣץӵȴûԶͻȻǽı̫ƽĿң뽫Сɱ
ϹһԶҪƺݡŤͷ˧ȴִ˧ƺڳ
ãʿ໺ڶԶǸҪҲܴӦЩѾͶңԺǾ̫ƽֻҪǲٷ캦£ұ㲻ɱǡ
̫ƽʲôͬ͹Чʲô̫ͬƽ̫ƽǵʲôרŻǰյıı𣡡
ʿԶĶУˡ֪ЩʵȻһ˿ϣλĽǰǶôԷӦ󣬽ӵǰһȥǵ⣬ȥο޶֮顣ȴϣôᣬô顣
ʲôͬ
ʿĬˣԶĻٵһʵҲ̫ƽʵǾ̫ƽͷβһ֧ɱɵľӣ
ǵУˣǵĽˣɹˡٺʿֶմͬѪʿҲͬմ˵ѪȻûԶ֣޹ɱİա޹ɱİգ˵ûйϵ
Щԩԩ
ԩ
Ϊɱֵ̫ƽò
ã

̫ƽû
û̫ƽĴھˣɸɱ֣ôʿһУ׶Բԣ
û̫ƽѾͳһйˣȻͲˡܹõ̫ƽ±΢ĻţܻȥΪ̫ƽⳡӦýսּˣԽԽңҲˡڣЩսҽֻ뱰΢ţʵۻʵ۵ƽգƽô
Ժӣôܽô
ֻŶӣ
Զ
ɱӵ֣ôô
ԼĲǲԶ˵֮ǲζʿ⼸ֻһ£Ǿǲϰе£
϶ͬ϶
ʿ̾˿õԼǰϹ߿ߵԶǰ
ǰи͵ţΪΧ˳ǣʳسǵżңŵĸĸɱ˳Եû죬ֳǣҪţŵȴŶ˵ҵȽۣȳҰɡֹһ죬ΨһˣΨһĶӻˤһСȰȥԵˡʮ첻˱Ż⣬Ѿûһˡ
ʿ侲侲þڻҳһ㡣
ÿ϶ں£جΡμԼĸĸ޶ÿμǣֻܼѪģضԼޡΨһӱܵİ취ĥһѲ˵ϵĥѵĥ÷ޱȣĥݣŧѪֻĥʱ벻ԼˣԼ
˧
Ҧ˫ۺˡʿС磬Ҳ̫ƽ»ˡ֪µ˭ԼĸĸҲԵͬܡϹҲ۾
ʿҡҡͷҦҪ˵
ûдŵͿȥʡ︰ԣܿϸүϾϿøʿ٣Ȼӣ󡭡
ûдٲҲͷǮ˼ϯȻ˵ĸһá
ûдŵĺѾ꣬Ӷ鷿£ҪôдҪô飬ֺǺǿǣӶ˲ˮڡ

ʿԽԽͣϷƺҪĿʴơڵϵԶͷڵʣɵӣ֪̫ƽĽ˵Լ
֮£ʲôܱͬ໥⣿
ʿͷ˿ͻȻЦЦᶨޱȵ˵ϧû
ûйִ֪˭ǰûݵİʮҲúúõģÿڸϼŶȥʡʫﳪʮǰûϲʮջ׼ڵ⣬׼ꣻʮǰûֱݡζɽݵףձܺȸСƣϷģ쿴ųĸۣ֣
ǵĽأЩأģ
ǰĸ޶ĳжȫǵ˵ֻҪڣǾǴ׵ֻ׸ûвɡ֮ǰȣΪڳԱ˵⣬ûֵ㣡ɾ򣬱ɱʱǺоֻҪڣܻ췴ܻ˷ܻ˲Ҫˣ
飬˲޵˲һĸ޶Եӱ赽зԡ´ᱻ裬ᱻɱܹТ׶ܹ谮
ЩѪӲԸǹ˵ô죿ûѡֻǰĥ÷ޱȵĲ˵ȥȥɱǸȫǰգҸĸ޶ֻܴźһҪȥɱӱ𣡡
ʮǵֵʷˡҪĶ¾ŰˡϵˡһŵƽҲˣһδΰܣͬľֹһδûзûͶΪ˳ڶһڣڳɹˣո϶ո˽ϣ㽫лȥ㿴̫ƽµİ˻վ򣡡
ʿ༤ԽԽ졣ʹѹֵԽãԽͬɽһӿΧİǿһƬԼĿѣ˶ǰѵˡ
ǮǫҲˣʮʹ䱻ʿĻ𣬻ǰһ㡣
գҿԸ㡣ݳǹȥڵĴҲɱǣǡȻǴǾµӵܶɡǻΪҶΪΪΪº˲ҪԹޣԹһ˺ˡµӣ˶ϣ

޳˵ԶͻȻͦ˴
뽫Ͷұ֮𣡡


807 ҷʲô
壬ԭ򣬸ӻ©ʿ˹ϣֽ̼ʿ磬޹֮壬Ψͼ֮ãߣ֮ˣ֮ᣬȴڹս֮ʱͼһëȴ֮һţ
غֻ֮һ֮˽ͼСߣĪڴˣ֮Ѹٵܣζʮ֮ʼʼڽҲ˺ޣ
̣࣡˸ǹ۶

żҿڡ
ɴʵԴͲķҴԺкáڣľ
ҶϱϴڣվʮѾߡ
ҹѾˣȴٳٲԸ˯ȥСѾСŬ˯ʱ͵͵תȥǷ
ڷһӵԹܼҼôҲǻ£Ọ̇̄ȥ˯ɣʡҪʲôϢţľǡߣҲ̫ģۼүǻ׷Ļ̣񸮼۷ָûкͿɹ˽ͨүµġ
һ̴ѾҲỌ̇̄ӣɲǸϽЪŰɡ
ֻǻҡҡͷԾûʮˣò̬Щ΢Сĵڶ̥ϴǰģȡعܰ
ʡﶼҪʹӣҲҪӣܻӣðүȳҪУǾȥ״ǷҴǰ˵ץүץүأѴүôңﻹûˣ
ŭƽö˶˵콵£ʡ˰׾ͰԼүˣɷҲʹŹһ٣ڶڴ𲻵á
Թܼҳһ£̣ûͣЩٶգ˵ǾղҪ۷ңʡǰڶǷ߰㣬һۼҵأ
»ֵģ
ϵ˵ıߣԹܼ̥ٿ˵һᣬ˰֣ʾȥԹܼһȰȴֻǰ֣ԹܼҲ¡
Ѿ߿ܼȥʧ﷢֪࣬Ҫʲôʱ
һַͷֶ˺һͻȻλǰϣϽڴϵ֮飬үȻӴүӿתҷŰ
ϵ꣬ԾİѾ߷վͻȻûɵһʹһ㱣ƾҪ˰㣬ŵһֹ£ֺƵڣҷңһûһ캦֮£ټҵȫүңһһܳġүү⻨ӣ·Ǯֹƽĸ˵۷塢壡ƾʲôү˾ƾʲôҪҷңҷҪǰˣ
һߵţһᡣôϵһŹŵĻ
ǷڣֻǶʮǰЩǺ˵¹ڣȴ˵¹ڡȴΪ򱻴ʵ۴񸮼ԾˣʶҪҫ棬뻭ڵ»ˡеǶ˱ӡ
ϾţãΪѾɷˣŸϽȥɷ
ǷĶӣǾܸɡԴӷұ̣񸮼󣬷ӱЮ񸮵Ȩ峯Ȩͷ㣬侭ӪΧһӪ߽óףһڹڽг񲼲óסҲɱķΪʵĵһ̡żҿԺо࣬ڷҵҲдСʮҡطǶˡ
ʱٱ˵ķţˣҪˣ
Ͽ첽߹ȥӹеҩ룺үţȰҩˡ
һƿҲȣҪ
һӿỨү
ӵ÷һֹͣ
ûǰòãһһǴ̵ǣ£ϿҲûһǣһϲܶˡκ㲡
ɷιҩֻڣα㡰ۡһ˳ȥ۾ڴϴ󾪣дʱȴγӣȴ˵д򣬷ҡ
ϳһ£ֻú˷ɷӵɰ
αЪ˺һӣۣδӵǿϷҵô
ҡҡͷμ󣬸ʹࡣ
ϼˣдΪ̣ȥүүʡۼȥ˶üȥҲû˸Ҫ˵ǾղҪ۷ҡҡ¡۷Ǵͷˡ
һ⻰εûзɣȴʶץһ̺ţǱ̺ڲб߬ˡ


808 ٱˣ
ѿı̺Ƭ˷ε֣Ѫޱ֮ϡ
ŵæҪȥȴ͵һѽƿһȣǵڵأһ˼ˣһæǰ̷
΢ͦĶӣЩڣ죬˵ʲôȴûпڡֻǣޱϵѪ
ѪҺ̣ȴС
ү
лһοһۣ̾˿ҪȥΣֻúһ˳Сǿ̣ϿɷͻȻͷڱš
˵Ŀȴ˭Ҳ˽ֻʲôûֻȴţ̿šǲ֪׷ʲô£ֻ֪һ֮ү˴ΣүҲٱˡڴǰ붼¡
ҲˣۣҲۡ
ȥЪŰɡ
̵ɴ⣬һŵȥ
أվһᣬֱɷҲţѾ߷ԼȥϢ
Ҳһүͻ˰ɡ
ҴԺҲǰ

ҴԺܴΪǴʵּͲʶʱ־ͺܴͥŵⷢġ̡ƾ֤ʯ̣кڳ˹˷ڵĻ񣬸Ŵʵ۴͸ҵ뼮ʥּ
ڷ¿ǵʥּڻҪҪûʥֻּǸͨɽˣʥּҾǴ̡
ֻҪ꣬ҲꡣǴʮΪЧĽͣʮͶĻر
ҲںǺ飬ˣͼľ
ܸǴǾû
ʲôԣ
Ҳִ֮ʿΪ֮ΪΪǧ֮֮̻֮ƶƥ໧֮
ʥ˵仰ͷļѵһкõϡÿһڹʱܿǾѵˣ޵¡

뿪Թܼк᷿ȺϢЩ죬ҶһרͣһʡǵϢʮĻҵõĲӴļҲۺĵ̡ΪҴϢĶǿϵȵɹźЩʹҲǿⴳаĺ֣вǰűߵľ
ǱٱץߣĲǹٱҿ׵żҿڶԱǧ˵װʱ乻ǻܵøࡣЩˣǷҵĻơҶʵȴǷҵ˽ֻЩ˽ĴΪ˱ҵ̶ӣ񸮳û˸ҹʡ
Ǯʱ¾Ƿҵ˽ոմӿɹŻûüǮЪϢ죬ͱܼԸɵʡǡһ̶ӻļʮֶȥʡǡ
Ǯʱ»ʱѾֱĭʱᵹСǮʱѾ˲ˣ嵽ǰĴšš
ҵĵں¶ҡΣǮʱµߺ
űĴ򿪣Ǯʱ³˽ȥһֱڵϢԹܼ˵˼䣬Թܼҵֻֽű䣬Ȼ˰ȥ̡

˯еķͻȻеԼҡΣҲƺп
һһҡԼȴӡһˣԹܼڣ׵ļСҲڣҲڣ϶ۡ
ĶӷعܰĻУĿڴϵĸס
⡭
һ͵һӣʲôˣΪʲôڿޣû˻ش޵øˡ
һͻһסӵ֣ʵǲҵˣ
ֻʣŻˡ
ˣ˵μˡ
εĶ巶ҪڣԹܼȴͻȻڵϣŵүʡǴϢ͢ҪǷųն
Թܼһһ䣬ϾͺſɷϣӲסķ˵Ŀˣǿ־Ŀ
ʲôܣܣ
θţţȥϽǣԴ磬ִӣΪ̧̣񸮣ôܻҪųն
ⲻܣܣ
βţǵͨ죬ȭͷסΪͣʱ˺Ѿ̵˿ڣѪٴε¡
ǿˮߵΣġϢʡǱߵ˻ؽѲŪģŵ˸ڳۼҹٱǰͷĳǣٱ¾ҪˣǡǷҡˡ
κ׵һ㣬˴ؿѪӿһһںѪͷ㵹
үү
ŵæǰȥţŷɫıӣŽеˣˣٱˣ


809 ūҲˣ
ͷȸǰͨڴ󳼶¡֮Դ200ݱɱҴԺżҿڵӪ౻٣ȴֻΧסҴԺδڡ
200ݴײ˷ҴԺصĴţеĻӳҴԺ÷ҴԺѡ
εĶ巶ڻеɫ˵ǰԺסһҪԺ
ʴˣҷҷ˺£³͢Ҫҷң
˫Ŀŭʵ벻׳͢ΪҪ˴ҡ뵱꣬ʹΪ˸еĴȥʳҩȼʣð֮Ǵ̶Ӵɹ˵ĲдüЩɹɱԷΪ׵ɽ˰£ȹѹأȡ¡
ļǵãҺһɽֶͨΣչʳ͸Ĵ壬Ϊ˸ȥʳһЩԱӴǿչʳʳİձȽҸͶ𣬳Ϊ
ԴԴȴĹ
ΪĹҲܵ÷̣ܵ񸮼Ϊʼҵİūţ
ڣȴҪɱңжĥɱ¿ǹӲţ
Ϊʲô
ڲ
ҷ񸮵İ£ˣûʥּǲɱҷκһˣ
ûйڵϣһѱһЩҪɱҪҡǷŭָԷĵҲͨˣǻʵ۵İū񸮵ˣ
ͨ˷ڵĻȴЦūҲˣ
ЦȻֹûüκ㣬Դͷ˲ӡ
˷
Դڵϣ۾ţšƺԼǾڳӿѪ塣
ŮУ
ͨڷڵʬϲţɨ۷ԴϺޱ顣ƺɱĲһˣҲһͷţһֻһͷһϡ
ǵõٵƻĿЩˡǴǰԺԺеľɱСҲܶˡ
ķŵЩˡѾǼǶܣŴ̱ڵϣȫĹͷ˰㣬ָˡ
ʱ򣬷˷ˡ
Ҵ԰ʮԺҶе֪ǽߡǽ⣬ȴһųųì
޴ӡ
֮ƴ
ԺǷ𷴿ȴı䲻Ǳˡ
ʮڷҡڷҵļƴһߵֿһˣѪȾ
ҴԺΪ˼ʱԺ˷ڻ֮ڴϵʱҲ˭ǰĲӾһ
ꡱһеķλȻ֪ԼѲ
ԶҲǸѣÿзĿ³
ϱŶӷعܰɷŴźſɷʬϰš
ķعܰҲûܶɱˣϱ˴󴲡¾ɷͶӵʬ塣
Ҳ֪˶ãҲ֪ԼϷ£ѾûʶѪ
ʲôүҪ˳ͷ
ҧͷʱĶӶһ
ܷӸ翹ֲƽվϲˣǹŪô緶ϲʱѪ˫ۣźͼ翹š
ȻһʹСҲս֧ҵ
첲Ͽ¡
ǿ̣ʮǰʹ緶ڵͼհʳʱΪЩ˳ӣաжˡ
ǱӦô
֪Ȳ𰸡
ҵŮ˱ǴӸѳɫĹڼС
ǽȹ֣õǱڼԺ
ǣȻ裬ܻȥ
ҴԺڣѼ񷶼ҴԺĴֻҪֵǮһԵİ˳
ʮڵأһӴӵؽб̧һкеĽΡ鱦ʯʯ̾͡ѾȾѪĵϡ
һ˲ᡢһƱѳӷҴԺĽһʮ˲ϱ߼ŷֱϡɽʮرε꣬жڻεĲֿ⣬ڱʮ߼䡢һңżҿ53䣬һңڹ黯8ң̫ԭ19䣬һңںõ¸ˮұеһشСʮҡط棬żҿھõ106ֲ꣬صķ1000䡣¹㣬ҵļҲһǧҡ
óﺺˣȻ˸ˣ
ͨţ˽ǿС̡ӡ£Խҹʥּȡߡ


810 Ҳ˵
鳭ңôˮʵ÷̫֮ǰʡڴ󳼶¡ϲ
󳼻ϣľ̩ɷĳɱȡ֮ߣǵҲ̫ǰЧ֮ģʲľ̩ٶ¡Ҿ޸ֻ֣Ҫܽ˹ȼü֮ɣؽ档ϾӵбйϷ㡢ƹ󣬾ԽϷǿͳЩҲ̫
ľ̩ڻˣָܡ¡ᣬ˽ʡ󣬱ԡͨ˴֮׵ķ
ͨǲСֵֽӰΡֶܶ峯׽ͬζ˵ĳ蹢ڻ͢ʹޣ˵峯ʵ۸ٵĽ򣬿ϮΪȴǲϵı塣жӣӲᣬ޲ҲԶ峯⡣Ӳԣ֮ġ
ԭ͢׼Ϸսƽ󣬾ñȰεȻ룬Ϸս⼸ȴǽ£峯ľϽϷս޵׶Уʵ۸ٶʴĸǿȻ޷ڳֽΣֻܴó϶ܵʵ
ڶ¡ͨǾǴһʼʹ˲鳭ҵ˼˽ʡ󣬵صĹԱûȰλڴ󳼣ȳ͢ļǮּЩ̾ףܵǮƣɱȡѺ֮£ȫ
¡ȴҸЩʡĺ˹ԱڲǼǮʮʮҪǮҪҲǼʮ򡢼СĿǧƣ
ܸԸ϶ǧǮƣ϶ܣԶ¡ƿʡĺ٣ֱݱżҿȲ鳭ҴԺٲ鳭ڸصĲҵ
ŷղڴú̶ǳԾΪǴδŷҺͲ˽ͨҲ͵͵Щʸǡǰڣ˾ռߵ¡нգĸǿ͵͵Ϳ׷ļңǴ峯겻ҲǺͻôػʹͻǣȴͻȻҪץˣ
һȻɻ󣬵ȴûվΪ˵Ҳ淶һһֻſҵùȻǶǴʵ۲Ļ̣ûǰһ𣬿ڣ˼ҿûٺĵˡ
̳ս
ƾ񸮵ȨžӪ߼ҵ档߼ҰͲ÷ҵ͢⣬ǾܺҪ֪һ£ǿճˣ
ǣʡٳ̳ڷץϣ屣˳Ĭǰͷҹϵܣвٽ˲ٸɹɵĹԱҲǵѡ˿ߣմмһ̵ļʹʶĹΣͨɹţú
¡Ȼ⿴ġȻûеó鳭Ļкܶʱ޷ءݡŶֻȣӷҴԺҵĸҵУٶ
޶ɹö¡ֹסļ֪Ϊ˴֮ףֳа񸮺Ϳ׸ɹŵóףڹڸʡвҵˮ㣬ȴ뵽ⷶǸɵйĺܣ
ֱӲ鳭ҴԺĶͨһ¡ԸɵйķҺʹޣ뵽༸ңҧгݸǺܿͬ鳭ʯǿ⡢ƽܴαļһ̣Űʮ
һٶǰʣµļŵòᣬȻ˵˽ʧȥԾȵĻᡣǾΪ͢Լϣ岻ܰѻȫˣҪɻɣ
¡û롣
Ѻͻرʱ¡ۣһǸ̫ľ̩һǸԶݵĻʵۡ׼鳭¼һ̼йϵˣһԽȱǮ⡣νʹʹ
ľ̩Ҳʡǵľ޶ƸˣصֻּҪ¡¡ʵûּȴǰʵ۵Ŀֻͣһ֡ɡ
˻ʵۺ̫ͬ⣬¡޼ɵˣѸٽ󻯣ٽȺֳ̫ȵáƽңƷԴϡϡϡ̫ȲҽʡˣһǧƲ
ǳʱҾ÷ҵкôҲ˵ţǳʯҡƽռҡ룬͢ûҼң˵ҼңҲ˵ֳ˽ң̫ȵԼҡƽңƼҡɲ˵Ϊ˴ȫˣҲܼҾܳɻˣǶôѵõĻҼңû˿ҵЦҲûͬҼңûҼ˵ҺܺڣһѾˡ
ɱǰ̫ȲܼҼȫ˺ڵˮ


811 ɱͳ
ʿصϾĵڶյ˾˾ϢϢǴӺתվģ˵͢ڴ󳼶¡ɽ󳭻̣ɱͷ˵ɽһ̱鳭ĽĿǧ֮ޡ
ʿ౻ϢŪЩͿ׸ٺúõĸȥЧɽˣһŪԺ˭¾޼Ͳ´˾ٻñغʿĺδʦ
ʿµĻŹԭ㶫̩ܶʦүǹ㶫ݵһͨԱ˶巽棬Ǳ˽ⲻ࣬ѽʿǰΪıʿӦԪ͹ֲߣڣͶ֮ǰһ֪أһѲʹʶȹǶҲṩ鱨׼ȷ
ڽͶϵԭʷ֮⵹ǶԱȽ˽⣬ϧϲβʹȶ棬ԶˮȲ˽𡣽ݣ͢Ӳǰͱʿ࿽ҧһֲ˵Ҳָ桰šɽ
ǮǫΪ·ϻ˷纮ԵϾʿ⽫ǰǮڳλڲ죬Ҳǲȥѯ˵Ǯǫδؾͱȹǿ٣Ͼֻ̳䣬緶ĳ̡ҡгȿɾµسЩ飬С硣
ʿ뵽һˣǾʱԮ˾ͷһϾԭܶų
ڵִϾ̫ƽ֮һĵڶͬʱκŵĸָ˽ų֮⣬һˣȴڳɳ
ʿ໹ûüȥλĴӡ峯£ֻ֡͢Ρɫڹһ𣬴æͷ֮ȥɱǹأʿʱδö⡣
ųǺһԷ²ݱѺϾģԽϾϣֻҪųܣ̫ƽҪġʿڽӱʱҷָʾҲҪԴųǧǣѵһܶԱͶʿúãҲδ̫Բסˡ
ųֱϾʱ˿֪Ǳסˡ¡šɱ綫ЩɱںᶽѧǰͶ󣬸̫ƽĺŶָҽϾΪܺࡢԬڵǻκѲڼ綫µ
ųĲ²ǶԵģȻйȰ裬ǺӪĴ󽫺ҡͺͰѶѧһͶӪˡ룬Ҫųǰ̫ƽľӪ˵ᱻڱӪɱ
ųʿǰ󣬺ʹǰЩһšᡣõ֣ɭʮϵҲǲͱһ巽ЩҲҲȻˡԥƬ̺ųڵʿ˴񣬲֪ϰ߻ǽţõڡ
ʿЦŷδƽųϵʧ󣬶ȳһΪųʶʱ֮٣еİյԱܹսҲʹȵȡųǰٰס˵ҴǰʲôġʿһЦͶǴǰ¾ͲҪ˵ˣн֮⻰ųһŶ裬£˵ıļ⣬Ҳûʲôõĵˡ
ʿิһ²֪ųܷΪųʱܳ㣬æ˵ԸΪǡ
ʿ㽫ɽų˵ˣų˼Ƭ̣ʿ͢ɽ֣޷ΪûǮ
ǰǮ㿿ӣйڣ޴ӣϲƸصʧȴҪάǵĳ͢ʹȻֻжǮ˶֡ǰ˼һ˽ͨʮҲǿɹۣǣ֮͢䣬ǲصȱǮˡ
ųôһ˵ʿˣ־˼飬ų͢ɱȡ֮ºġ
ųЦ͢˿̱ͳһ㣬ĻϷս£սɳ޵׶ҪǮơưܣֻڽϺͺ㣬ȴʿռҪٲºֻ֣±رסҲס⵱ڹϣ͢ι˵ôࡣνģȫ赣֮£ͷҪĶˡֻҪ͢ȥ͢׳ͷĹǡа˼һ̣δûʮҾ޸ȻĽͬӲ͢ɱΪɱǮ֮ˣ͢ڹеĹߡ
ɶʱɱһ˵ɱȴɱɱˡūʱϲȣÿйȲ𶷵ģΪ޹֮ˡū˵޹֮ˡǡ޹ȡڼңɴ˵֮ٱӦ޹֮ΪС־Ͳɱָͣй֮ˡѲؼϸؽй֮ɱˣɶ޸кˣУҲΪū֮ߣνū򰢹
ҺΪˣߣȴ֪˭Ǵ׵ʿŭݸʹ
ô˵ٵݾҲĺܣ֪ԼҪʲôҪʲô
ʿЩпҲСĺݾͬʱ뵽͢ϵǷݽϡ󰸵飬Լĳ֣ڱ鳭ҲĲɽЩ̣ǽЩʿ˰ɡ
пʱıǴġ£һڽ˫ʹǰΪ˷һҲǷ˫ģ˵ϵڶƽѴӹ죬ɶܱ
ʿһˣ


812 Գɻ
˫ʹͷܴǴ֮һ͢׷Ӱ֮Ӱҵ֮꣬󣬰˾»ʱжѪֹҩڵ󣬲±Ӱҵơ
ҵ˷˫Ƽϱɶʦϱʾ˫ͽķΪ˷ɶʦʿǶȨĳӵ֮⡣
˫һֱɽָӵԭڸòת˷֮г˽͹ЩͶĽ⣬ԼֿĽ춼ƣתŽΪ׵Ŀ֮¡
ʿеѯ˰ҵйؽһҵδδʵбǧ࣬书бǧ࣬ҲֻǧһܱƫͷȽǧܱˡ
̹Ե˫ų͢ϳ·Դ봨ԭǺʹеʮһʦ¿档綫ʧܣǲòڽͣͣʵдΪٽ춼ҡֱ˵綫˺㣬϶ֱ̫ƽ⸴תʰģϮĴѲհ½ոһЩʧءһƶ񤣬Խȱ޷е޷֯һĹƣֻСС֣ȡñ߹ĵķʽǣϮĴ
ҵһֱ̫ƽûлᣬһιͻȻ봨Ϊ֮ҡֲȱڣŵǲʹ綫㡣
϶Ȼ򣬹ʱɳҵǰóҵת棬ˡ֮
ʿ൱Ȼ֪˫϶ǿ׻ô˵ʿ»˫ȴǿϿûпˡĵҷ˫ɰҵǰϱĿֻǻ̫ƽǵ֧ԮҪʿָӡɶʦҲǸʿ಻򽨲ȥʦҪ϶Ǵ󱦺»²˫ˣְ֮طǸţȴҪȥָֻһ
Ȼҵᵽܷ̫ƽʦ綫죬ӴϷ𷴹죬ͼɶȡȫһٽƹ
ʿవҡͷ̫ƽҪԸ˳εĽӪû֯봨Ĺơͺֶǲȡƣ¶ӹݳߣʿҲȡݣƵȥĴ
˾ûϢҵҲɾӳ󣬹ݺϵһЩҲûᲿɴͻȻҲеֲ̿룬ݵԭ򲢷Ϊϵ
˫书²⣬봨ĸԭΪʳǶϷľޱ䣬֧͢رصҲãڽսҲãܱƹҪá
жϺʿ಻ıϣҲΪͻȻߵԭһʳǻ򱱷
ʿҲųĳЩöеɵʲߡ뵽гʿǷţʿ಻ЦСҲȤ߸Լ£Ǳ߶죬ɼС̫Ѷϡ
ǰʷ֮У֮ҡʱһϴ򵽳ߣйͬĿӼתɽνǰֿɵãСȴӲǲÿ˴Ϣ֮ļʱסţս³˽֣һֱˡ
϶ܣǲϷһ£ʿ϶ھڹԼ͸ٷֳʤѺ
ʿų̸ųΪҰĲһȡĹʵôĻֻһΣҪô봨ͻĺзߣҪôǴ̫ƽĺߣ㡣ֻƹɵȽϷֳʤǵľ֣õĽֲɳ塣
ųΪԶɣʵհǰ˺õĺôȴֲԸȫһˣΪӥȮɣȴѡٵľǾ䲿δսľ֣ѹݲԥݲɵȡӦϳöܣʲ¹ݣȻ봨УȡռءɳɽϿºϣ̫ƽ±ɾʹ¡Ͼ˳δ̫ƽݣɱǧӱжսսڲ֣ʱ
٣͢ȫ˲˴£ʾܣѻǰϳյȶϷʤ޴͸
ʿͬųԣ϶⸴֮ʱͶԶˣȻһֱ̲ͣĴѸײڶ֮ءŲͣҪ֪ƹ֮Ĵ·ͨ伫䲻ףȡȫȡĴƹıβˡ˴ʧˣ³ڶ㣬ˣʧء
ųַ봨еڶ·ߣǾǴţձĴȻߺУΪڵ㣬ʵϿ߳㡣
Ͽ˷һʮҵĴӪӣԱʽϵּͣһߣϿգͻơֻҪ˷꣬һֿɵáˮ伱ֻҪд󴬾˳䣬Զ½·㡣Ȼƫʦϣ̫ƽںϾͺѲĺסµʮһ
һΪӵ㣬ӽϣ統һ㣬ֻα̫ӱʵʿʿܹĽӪã̫ͬʵԪ谶Գ£ϲŽ۶һ߾սȡʤˡ
˭ʤ˭ʸ񱱷ݣָл
֮ʿ˽Ӫôļй֮£˻㴭Ϣõ³ˡ
ʿѡ񲻶࣬ȴѡԳɻʿ൱Ȼһѡ·Լв£Լ޺ð취ӦڲҪӦԽӪҪָֻ㣬Щ޳ĪҪǣϰϻʵ۱ǲУļֵһ롣
˾һ
ʿ಻ԼΪȨΪйľ֮زڱϷ
봨ʿ๻ţȴֹ㡣˼֮ʿ԰ҵһ֧ǰӪһ𹮹Ͽߣ½ڣ޷֯Ĺƣϣܹ⡣ʿŵһĽӪضЧ֧Ԯ
ʿ밬ҵ¼죬ƼվͻᵽϾʱ϶ǻ


813 ָӣ˧ȥϾ
ϲ䡣
򽫽͡ʹ֮һվѾ˰죬ȴٳûмϢ
֮Щסˣ㶫Ϣ˵ͻᵽϲڳЪϢһҹ̱ŽȻ߳ˮ·ȥ϶ⶼ˴죬ȴٳٲ֮Щģǲ·Ϸʲô¡
⸴£вɢң۶ϵˮҲûбˣҪǼڽ£Ǻ֮붼ġ
֮µ֮뽯һӱȥӦһ¼һУ͵ͬ⣬ӳԴȥӦ
ԴԭɽһũΪⱲǵ12˵ԴǵζڻʵһӸӹĴ٣ɽһսϺʮһͶѳͶʱȴ᲻ֻмһ˽ߡЩλҺһ䵽ɽҲԣӴ˾Դһ֧
·ɽҪΧ̫ƽʱһ·֮ϷɱԴĸѣ·α֣˲ˡԴĸ׺һϸΪ˲ˣΪöܹȥһҹˡ
Űĸ׺ԴĨˮӺǼѣ󱻽µ̫ƽȣ֮Դμ̫ƽΪǴһι󱻽УΪǰٻӳˡ޴źסɽϼũΪҪԼɽǷ׷ӣԴȴҪдξ֮˵ˣ׹磬Ӿĸ׵ǴпģҲǡ

ʿϮϾ󣬽񽻸֮⣬򽻸˽͸
͵ıú͵һһ𱼸϶ͷֻмסãһӪϵǧˡȴ齨˶ʮӪΰÿӪˣԭȽӪĽͱձ¡ˡ
פھŽϲǱǽӪϳһãɽ͵ϲǵУӪפݳǼҪĹؿҪͳ鲼ʹ˾ָӣΪطΰͽ˷Ҫ
Ȼʿûͬ۾ŹΪѲĺΪѲһڽΪѲʱҲûȷָ͸񣬵֮ȴ֪⽯ǵʿһƴˣ̫ƽеλߣΨհֽȨóʹýͳ˲ѲѲ⽭ʵ
֮һɫͱЦŰ䣬˵Ҳ𼱣׾׾ָܱԭȾҵĲ£أ׾ǰҲһĶɣڶȻ¡˶٣ֵ·ʲôµ飬ˡ
˵ʵ飬׾ԭȾıã׾ָܱչ϶ѣаܱ͡һɱͶ֮󣬾ͱڽ͵¡ʮͣҪĺܣԺܵýأһ·ССУԱñ˧ֱӵĳ׾뽯ָӡڵıǴ¸ݺʱ齨Уùʹ˧ߵϹǰݰֵܡ
ָô˵֮԰ЩҲЩԳڽ͵ָ£̫ƽ˹ٵҪ򸽽ˣµĶЩӵɽеСɢˣһҲȥϮмǧ̫ƽ͵ļ¡۶ˮ˵ƺܴӵڲˣҲ۶ܱ߻ײԶ롣Ҳ֪ҪԻųϮΣա
ٳٲ·飬һͻᵽˣ֮
¹һԶԶ֮һϲֻˡ룬ĲǼ飬ǸղȥӦԴ롣
Դ뷭һϢû·Ǳ򳯶ݸˡ
⣿
֮׼ĹϲֱӾͳȥˡ
ȴһղŵƽԴʲôȴ֮ڣԣֻøɵԴ롣ԴָʹҪʲôͷҡҡ״ʹʧȴϱʲôֻҲװһԾӣ˴ҴҶȥ
Ǽϵ϶ɡ
֮Ҳö²⣬ֻܽϲֱݽΪȥϾǴ󱦡룬Ҳ˵ͨʵ۱ĸ뼱ϡ
ȻϲһӭӵĹԱٺȥҲû˼ˣ֮⵱¾Ҫٻȥ׼ߣмʹȴǴϾֱľ˧ˡ
ʹһǰ˾һ⼱˽С
ָӣ˧ȥϾ


814 ǣꣿ
Ͼʿȷŷ磬һӵǴ󱦣Ͼձʱ׼ǻ䡣ʿཫǻ֮½ųȥ죬Э졣
ų͹֮ʳǣԭǣϾǧ˴ɨʳװλʳǣżҪֵŵƽʣϲޱȡЩǰǻϲأ㣬ÿճŴۼգֻΪһ»ʵա
ǻһӦжƣϾǴ֮һ䱻ռʮ꣬ʳǱǣϤǰƵĹԱȴһץһѣ˿á⣬Ǯǫڣʲô©Ҳܼʱ
ʿ⼸ʵǻﱸ£æŲ𹥴򽭱Ӫֻÿշǰ͹Ǳļİ塣
ԻϾʿҲǲʤ䷳ÿ춼гŸĽʿǰԱǰݷá½Ӵ˼ˣЩ˵ʵĿĲ֮һЩ̸֮ǰָ㽭ɽھæҲһˡ
Щʿ͹ԱǼܴ󶼶˵Ǯǫ潫Ȩ̫ǱȥݷǮǫ档һʱ֮䣬Ǯǳˮ·ʿӺʹٷﲻ
ǮǫȻûʿһЩ˸ŶȴҲѡԡǰ֮Ʒϵطϵ̳̳ҲЩΪˡ࣬ڲҲſģ˭ͼġ
˾౨Ǯǫ渮˳סһ㽭ҦĻˡһǴӺϸ֮ݱǮԶʶҪ³Ϊı١ʿ౨֪֡ˡ
գʿΣйѺ֡͢ɫڡΡˡ֪ʲôԭʿྐྵȻѺá
˱Ѻʱʿȿ͢ǰܶ·ãմѪѪ˿ۿնϻҧۣ˫ָҲѪģԿɼָ׸Ƕѱ䣬¶ѽѪ̵˵Ĳҡ
ֵ°ͻڿţԱǿλ;ûϹÿ춼佫͵Ȼ°ͣʽС
֣ߺȣԼʵ˹ʿҲû¶ŭҧгݵģֻǴվšģɵһ㡣
Ҳ˴̣ǰغ󱳶̵÷ڣҲһƤ⡣κǲܷŹҲǱͷÿضˮֻϧʿнù֮ҩΣÿҲһʱһΣʲôԾʩȣܡ
ɫʱụ̂Ͼȴ˫ȡһһҼӲĴηġ
ϵʿ࣬ڵϵĶɫһ£ʶҪͷϵ͢ȴŭһ֮ˣкκÿͷģ
ɫſŭĿʿࡣ
Ψһûбù̵ľǰǱˣҪ̵Ļ϶סʿ࿼ǵǰϾп֮ǰҲܿࡣ
ǱһͷǰͬһУǶǱѺ˭Ҳ֪˭ĴڡͻȻ棬ּǷ˶ǱǺĵ
ʿɨɨȥ󶨸ϡ죬˵ʲôЩɺӻʾ佫ٴȥ
ͻȻȥҲ졣ǲ֪ܴ˧ΪͻȻҪǣΪμ֮һԲҪٴȥǺͿ޸ʣһǰ˷ٴѺȥ
͢ҲͱѺʱһһԣ佫ٴȥֻߵÿʱȻһ䣺ܴ˧ǲҪ·ˣ
ԣ͢βסһ¡䲻ηҲ֪ɣĸҪʱ⻹ЩӦġ˵ıܣôѹƶѹ˵ġ
Ҵ±ҪϾˡ
ʿûлشǲǽֻǸ߶ԷҪˡ˵ֶ꣬ȥ
ǳ̾һҡҡͷĬĬĸͷ»صǼ䰵յηС
գƼݵִϾĴʤأʿࡢŻԸٹٽӭ
ʿŻٹ¹ǰ׷ʿࡢŻԣðٹʿǣﻹлӭʽǮǫһʿͰǵȺ
ǧ̫ƽʿĴӵʻϾǡ߹кţԶԶӭ
Щգٿǰΰ϶ǣп̲ס
£ǮǫͻȻܵǰ˵ҮТҮ


815 ĸΣѪƣТ
е̽ȴǲʶǮǫ棬֪˵ǻʲôϵЩԥ֪
ҲܹС븸ֱүүںݣѧϣЩò׵õ֮ȴֿʼʮĵܶʱһͶ޷֤лȥ飬ȥ֪෪ʵۡѡ֮ϾһĻ¡
㵵Ŀʿ֪࣬Ӧ껹ǡ
ʿǱʵҲ֪ʵģֻǮǫ仰ȴТǵǻТž޴ТǵǻǱȣʾλǳ֮ȵǻТ꣬ڷͳϱƲպȨĺϷͳԺǲ
ʿѿڱ´Ϊ꣡
Ǯǫ֮꣡˵ȳﻮһͬʱǧ̫ƽʿҲ
̫ʵТɽΪ̫ǰ꣬ٹҪ꣬ʿҲҪ꣬Ҫ꣬ͬǡ
δж룬ֻΪǳ֪ʵеǻΪۣǿҲӦġ
ͬ꣬ʿҲ飬׾תӵƵТȥ
ɽԻƣ
дɽΰǹرǰʿ˫ü΢ǣסԶɽڿƮ裬Ľʿǰ·ݵȺǧп
һУı䣡
·ϣʿųѣȼТ꣬꣬ü̫߻ʵۡʿͬ⣬·Ը
ݺٹٺƺƵТ롣ǰʿǰ׷޲Ӧ֡͢Ρɫ˵⣬Ҳʹ²ͺ飬Ի¡
УѪơĸΣԼ̫߻ʵۣ
ʿһʱԭϾֺ̲ʹӾѡӦһ˴ǰ
У
͢ǣ֪Լû뵽ʿྐྵҪǻ٣
Ϊ壬˻ж֣Ҳǻ¡
ɫѶϣֱӱӲľ׮ϵģʿףλݴѧʿʪˡ
ﵹӲһԡ
ĿͷҲмֵӢۺ
۷룬ǲ֪ˣأɵɵĿǰ֡
ٹͬʿ˵Ҫֵ˻У˷ܣоȣ𺶣вΪȻġ׷ǰΪնףеģƲϣҲü̫֮пᣬ̫Ѫȡ
û鲻٣ȴ֪б١ĶʦԬܴ˿̶ʺЩֱ̣ӽնױǣʿȴҰǧζԵȥĺҰա
ʿִУҲԡԣ˸ҷԡǮǫһʿҲףҶҪɱȻִǱٺˡûҪСºͻ
ŻȴǼݣӣƽԸܵüԱٴȪ֪Ŀˡ
̣
Ϲ˷ܵǰһλСǰʵһйֻ̣֮˵ٷΪȣһȵģҪǧʮߵڶȵģҪǧ˰پʮȵģһǧٰʮ嵶ܸٵһȥﷸӦڴ֮ǰﷸҪˣ̵ĵֱܵ𷣡
˿Ҫζ̹вκÿС࣬ҪȻղ赶ʱƽľвκβ̱вȥ
ڣ̫ƽЩûӲҪֻǻУٵȴ㣬õ˵ҪȻ涨׼ǿ겻ɡ
ҹʿߺһٺõģлǶͷһǰȥһ˶ߵľ׮֮ϣá
ǿ̣ȻϾûбȻи̷
գ¹׳αɱģ
ǰ̣ҪЩӺ͸Ϊ߹ĺˣ첻ʰǣֻʱδʱһǵ³磡
ϵඣ
һ곤ĵֳɤӺһȻм⵶һΣȥǰܶǰһƬ⡣͢һȴģ촽ֹҲڲסĿ־塣ؿƬɳһѪѪǰ˳Ѫ˳ŵڱԵ䣬ȾӡһһһƬһƬܿ죬͢ǰûһƬ⣬ǱƤĺ⡣
̣͢һֱҧأ˫ҲǰĹ֣ǰֻ̧ͷ졣ΪΨˣܽ־彵͡Ȼϸ΢Ǵ˵ֶУõ֪ԼǶһڶ̣һ֪ˡ
ϣһڶԴֶ̡⵶Щᣬ̵͢ĵͽܡͷһθѼϼܣţԵһ͸ˣһ˰ƴһ⣬ŵںþãֱʦԼͶ񣬹̵̫ƽҲûгָСĵµڶ
ûɵֻǷԼ˵ԸǰʵΪɵǲ֪۵ģɰ֪ۡ
۵ֱֶ֪Լ˶ٵֻ֪ǰһ⵶ϵ𣬴ĳѪҺһϵ⡣һȥĵȻԽԽˡֵ߹Ǳ֣ͷͷ֮串һ㱡ĤǿͻͻԼɼ
ıõָе;ȣΪʼգǰ˶ûзһŽС
ıҲ˿ʼʱ˼޵֮⣬ͲϢˡȻ۶ôǿˣֻҪĵһȥҲ粻͸ëͰεëһ
ʶֶĹͻȻͷԼ̵̫ƽЦһʶʲôȴˡеƱͻȻקֱȻһȥ

ĺʮֵˡͬʱ˲ҽΪǵı񶼱
ֵˣҹУ緢è͵һţܼ͢⣬˲Ů˰㣻ɫڡءĽлţ۵ûŤľ׮ϲͣĲ䣻ͬ˵ĹҽУҲûôӢˣʼҽСӢҹѲڣһֻǸȥһ˵ĵ
ҺУڳ̵ĹԱʿвŵŤͷٿҲתͷȥʵ̫ˡܶҾ徵£ȴûпһ˱֫һ߰׹ǡ
ʿȴδԶһɿ⡣ǳ޵ñĿ⣬Ǹοĸ޶Ŀ⡣
УŤǿɼرңءšԴҲǰҵشȰڶҡţԴײִƵ졣Ѫ䦺۾ѾŤĿȫǣ˭һһӶج

֪͢Ȼţţɱ㣬ΪҲҪȡ˴ҵȣܴ̣
Ҷ£¸ڽҴδʿİ˰֣֣ȥͷ
ܴ˧϶ŭԺ𣬵һ£ǰ̵ԭܶˣࡱȫѪĭӣûµȻܴ˧ȴΥǵֽСӵ˫ֽӹһͰˮ͵õ͢ϡ
һͰˮͻȻʹ͢ıһʱ޷ǵ׼ᣬһסɵĺɵɫһŵϴͷ˳һɵĺɶһִֻµӣһͽɵͷ
˷ͷѸ
͢ͷʾڣеͷֹѪ͢ϣѪˮһûͷʲôȴûˡ
һһ֡͢Ρɫڡһһĳ˰׹ǡȫһҲûУֻѪܵĹͷͷѾתˡ
ǰĳϣĸΣ̳ͿľǵѪ
Ϻʿͻڳϰ룬Ѫһĵ
ߵߣһѪһϡ


816 ˼̴
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ɷһбɱ²Ϊʹ֮£
ѪƵ縡һף
ʿȡѪһǰТ̫ƽҲĹȻ佫ţʮа˾ҲŹҺޣһҧгݵѪơڸ׸֮ͱŻԣҲ׺ȵ뷢妡θ赺ͼСĽ٣ȴǲǰѪƣֻ΢΢
Ǯǫһɽʿʿ༰ٶôˣ˾罭ú㣬ׯϵļʽ롣Ǯǫ³ɣ֪ǰһѪơʱЩԥƬ̣ȴȻǰһѪơࡱ²дޣ¡ۡ۶֣֮һϵǼ֦Ҷ㡣Ĵాʮ꣬۽ѵнȵĲ⸴һ죡
Тڼ̫߻ʵλʱӹ˾ٳϵļƣڵأύ¡Ӽٹ٣ҲһǼʹʧж䲻ᵯɹ֮ʱӲҲ顣һޣˮϴȥͷʮĳԹޣ˭˵һŮ
׸֮ڿޡʸ־ʮ꣬Ѱ٣뷢סȴڿ壬ϡ֪֮꣬Ը֣֮ȴΪңȻһһ⸴ܲһˣ
Żڿޡʮʱֻһˡ϶ݣȻٱȻգһߺǮ֣Աⲻˣһ㶫־ڡġ½ëۿӣʱëۿɽҴ棩ˣҲˡ㶫սǻǷ߲׳ѳഺţ˽첻ֿѣһף
ͳڿޡµķʱ䲻˵ȴҲԴţȫĸϸһȴ֮֡
ͳԶӳӳǰĸڼϵĲ״ӵ㶫ʮ꣬ΪҴϾТꡣսͷޣΪڣҲΪԼĸף
Ǯǫ津飬Ҳݺᡣ꣨1645꣩Ǵʧڣʮ˫ǳ۾ÿÿѣˮͷĳЦҲսľʹԼų޲õȼӺһΪҽԹã¾ڲܾȹҲ²ʮجΣڵý⡣ڲΪԼޣˮϴȥԼĳĽᡣ
⸴ϾĹʿҲᡣԴӴɱ»֮󣬷æսºȻܹʱȴĸ޶ȻÿҹʱȻ͵Ǹһػһӵ֣Ѳȥһ°ǷˡȻ͵һʹòץסؿڵʼ¡
а߰ʮȻû壬⸴϶ͰڽɽĳɾͣȻдñĸܡʿһᣬߵϹҲˡ޵ȫĪֻΪŴ˧̫ûզ¾Ϳˡ
֮ڣ΢ĩС٣޲һֱֿԱԲ˵½ͶųȽٶںſޡԭȴΪ֮ǰʾģݼ֮
ΣϢѵȺһ񲿹Ա˫ȡ׼õļĿʼ
άʮ꣬ʦ˸ϾӦ츮ɽ书o̫߻ʵ֮꣬ףԻΩ̫߻ʵۣʥģ⡣ʺһͳïգ£ڰٴų룬ʮʥ̣ˣĺ̰ƽ
ϧسɣǰѵƣʵʧּƣ۳ʱĳְʧ棬мһ䣬ݵѡǶ²϶ݱԭԾТꡣʮӣ
ں߻󲻽ߣδģδ䲻Ф̵ԶķӢԼϣУ¾磬ϴѩɳܡϰڣ㸴ɹۣɽˮָع⡣˸Ҿ̫߻ʵۣοӢ飬԰ʥġ
˹ɽӣʤ̿֡꣬飡˿֮ѣ˼ڴҵ֮衣Ҳά֮اV֮磬ͼΡðʹһ֮£֮Σڡά̫߻ʵ֮֮ϣ
֮УǮǫļĻΪ̣ҡֱʡղЩվȻ㲦ƣһ쵵Ĺߣɽȥǧ㡣
˱̫߻ʵ۴ҵȣ˹
ѧʿ֮ʧһ䣬ТɽߵݣŸ߻ʵ֮ڶְ˽ʱżϡȵٹٸʿѪƼ׼ɽϾǡ
ȻƼ˾̫ӦĵףʿȴϾ첽ǰסţȻѹѹһƬ¹ߵ׸ߺȹ˳Ӧˣ˼̴󱦣


817 Ȱǻ
⡭ΪΣֻӼλΪαƹ£
ԱͻȻȰƼֲϾ֮ǰ¶ģʵۡʿྐྵȻļˣռТ꣬δƽôһƹϷЩա
²ŵʵǳͳ֮ˡϾТꡢڽɽͽʿƴɱй֮棩ţԣλ¾²£ĸ̰֮ΪаǲҪٱƹˣ¾Ӷ֮ģ
´Բӣ
ʿϾ£ѧʿ֮Ϊ֮ܵһȻᡣʱǶȡӵ󹦵Ļᣬίˣһƽӹµ͵󣬴˵
ҲңϾݡڷɳºȻ˺ݽ²ʵۣ¡䣩ͳ顣ȵڱѳη²绢ӣڽڻʵҲΣŵǻٴǵ̰λ
֮۵Ĺ㶫ʹ˾ʹڵȻһΧĹԱͷȻƼѡ
Ͼ临²Ч꣬࣬ӽʥ֪һղλĺΰ𢡢²Ϊ˽ڶӴ壬ٳдͳ
Żԭ㶫³һɡȻ³һβ£ʱǨڽϾǰǲŻԴѧʿΣԱֱʦְ֮ûΪ³ĹϵԶ³ҲҪŻƼǻ֮£ŻȻҪȫԸ
ܲ䣬ع⡣Ϊͳʵ࿪١϶λѷƶͳϵ֮ͣϵӣܡĶڵյܣյܼкβɣ
ܵһɽѧʿԬۿϵȳ˷ͷȻļ֮½ƫ棬ȻΪľ壬Ѻ⿪ʼ෪۶һ顣²Ѵθɫ࣬һЩĴҲֱüͷ
²ϵµĴΣϧ˽
߻Ү
ҪݹΣҮ
ԱԬѧʿĹ裬Դǽĭɽ֮£ȴûע⵽ɫԽԽѿ
ΪηҪƹʵۣƼǵͨ죬ǱƵ÷ˡ
µӶȶ֪ġȻ˵λ;ⱳ泼ͻع㶫ȥ£±һͷײ񹦱ϣǿµļ
Ƽ˵գ㼱˾̫Ӧǰ濪·ӦЩԥ͵͵ʿһۡ΢΢ͷ˹ֱͦ壬·ĴÿϾǾԱչǳз֣ǲǿֻڼ棬С
Ҵ߳ţ߹ʯڰٹʿעĿͷҲ̧ϳδ£ȴĺţ˳ӦˣǻΪۣ
һƿ̧ۿȥֻ࣬ǧʿڵأ㶼ɽ꣬ǼġʿһʱʧΣȴǲӦʡ
£
ʿۼƼϴӦȻмʮУξж׽£¶˰̹ǰΪ˴˵£СǸˡ϶ɣСͶ¡үϼңȴˣڹ㶫ݡҿܴ˧ɽҵɱӣ¡үޣ˧˵¡үү׵ܵܣҴӣҪǲϣ۴ûĹˣ
۵Ǻɱǽղ֪յĺӡֻµǻ˻үҲý˵ĵиŵĵиǰ̡СûʲôͷֻҪܻϼҵķأϵֽǮ֪۴ֻˣûжԲھͺã
ϵİ̺ۣ߰߰ƼһᡣЩƽʱТȴĻĳͬЩƴĺӲɰ֮ˡǵҪ˼򵥣ܹпط档Ȼ͢ȴǣѵֻȰο޹޵£ʿˡʵ۹²ӻ
£
һߵף̫ƽʿߵףȴаϢ
ТΪ֮һ
ɷŹɽ񣿡
Ƽ֪ǺáȻԳԵʿ˰֮⡣Ӧһʿ֡ʿ糱ˮÿ¶ĵ·óͨظһͷȻȴͣ̽ͷҪʣȴ·ϹЯס㶥İաΪװ˽ԹϡˣԼĲ²ΡΡع·ϡƼӳǿڳ꣡
˼ңΣ
һԼݣḷ́æӳҪȴǲ
Ϊһסֿ޵£ʮܾݱһղų͢ʦڻָ¹ڣҵ̿Բˡ²ϵλôýʿͰŴܻأһɱҵȰǺã
˼ңҴӻϣ᲻Ǵռȵ
£ڣӻʵ۵ڶ԰ʱʱҪɱֺĲ£½ǣ복ܴǵȥҵˣԸһūˣ
һȺʹˣƼѸղŶ԰ٹٺͽʿĻٸһ飬ǾܾĻôҲ˵
ٹ٣ܱǣйʿΣԸϰգȴ޷ǿӲһߵڸ׸֮棬оΡѧʿҲ̾˿ڼǰگڣ䣩ԻȰТ꣬޼λۡѲػĽѰТ꣬ϷԺӦگǴΣ
ٹ֮ġʿ֮ġո֮ľڵ֮ļģΪСڶ£ɣ
ʿ״æٴιǰȴЧ
ƼһڶϿ˳·̰λȫΪ𢡢ϰգѶ
һԵȺʿࡢǮǫ˴ϲѾȲ׼õķ±ڳһҪ±רʵʹõߵȼ̣κ˶ʸʹáƼʿ༰ȺĴӵ֮ڵʱ֮ɽ׶
ϣҪٴαסʿȺΪĪìȻأ費ơΪǸѭ־ȺЭģ費
ʿ൱Ͱٹپƽּ£ƵȺӵƼϾʳǡ
Ӣ۱¡ΪʥʵۡΪʥѻʵ̫ۡϻͬպеǻ䡣


818 ʵ
իգ˳̳ɽ̳¼ʾϡɴţԭţ롢Ļʡگݡ
¡ۺŶС֡ⶨĸŷֱǡ䡱䡱䡱䡱նš䡱ΪԪꡣѡźʡǻگ󣬱еǻ䡣
ʳ֮ڣ㰸ƹڷϡЖиϡȵ˸ϡǵٹٸ߳뵤ܯִ¹ٽǵٹٳءߵͷ񡣴ϣִ¹ų
ʿٹٳ⡢źԺگñǰگƸСš糣ǡ
̫Ǯǫǻگ飬گƣ˻ʵگԻԹ£ʥ˳ΣȽ滪ġΩ̫ɵ춦ңڳͳʡ¡̫ƽʮ߳մ¶̲Ǣ׺ΰ֮ʢΨӣ
ʼ߻ӡ֮طʣʮһ䣬²ѣڰ嵴Ȯȡ֮ʵۣ֮ɳžã񸣾ڽڻʵۣ֮߳͡ᣬ˳˹ͳļݡϧ츥tδأԦڣ׸غգ
ʹŹнΣǨϣ־ͼšȥᾩɥ߳룬񣬰ӭȰܴδáʼ԰𹪣Źѵ±ӡȺ¾иҳѹ֮ҵ϶֮ɡҽ֮ް书գ
ʳɣڡ󱦹̸鷪ۡȻȺ񣬹Ƽͳм¡϶临ڻڱԭʡԸȺʮһʮգ}𢣬ʵλϾ
Ϸ˸߻֮𢣬ΪТ֮£Ϊ塣޴촹Σͳˣıһ֮˽ʼͼά£̰ͣعاһ壬ɽͬģ֮ΣвΪҮգ
گϺ󣬰ٹʱꡣϺ󣬶ʵйʿٹ٣گʿΪ
ʽβ֮ƶñǳ֮ʿ࣬ãȫѡȻ֮Ч֮ڣ֧һ磻ٹ֮Ԯ֮ܣ¾ȺףңΣ㡢ָ϶ͬ䡢ȷѫ߾ͣؽΪ֮ͬݡ
ǵѧʿĺʵ۽ʿΪگ󣬵һʱЩž
Ƭ̣ʿʿּл
ɺʿʵ۶Ըйʿ͡ǰʿⶨ־ڸ鶨ʱֻΪù󱦺ʽگ¡
֮ǰʿ飬ԭ͢󲿱ԲΪսɹΪΪ˫֮ѡ֮ɱ
Ĺٷ棬֮ڡĳ幫ڡĳŻԵڡĳɽ
̫ƽУˣⲮˣֱǵ÷Ϻĸ塢÷㡢÷·۾Ź÷Զҡ÷»ĺ÷ɽĽ͡÷°ɡ
Ⲯߣ÷鰲۳ɹ÷ⶨϹ÷ⶨ˷÷⾸ϲ÷ƽ²÷ⶨϲ׷ںȫΪ޶ΪĻΪɽйʿз͡
ʿϾסۡϲҪΪأʿȴʣ̿ɺأȻɱȴء
ҹʿ־顣
ɻͺѵõĸֿ⣬ʳʳΡΪʣ˽ԽʳʮʯζʮٽΪͨ²ʳֻͨ⣬ԴƱƶȣôǮԴ
·棬Ԯ˾Ŷָ򡢵ʮѾִｯͷڵϾĵڶʿȡϾĵһһ¶±ಿӣܱﵽˡˮʦ棬ͥˮʦˮӪ뽭ˮʦѾϱΪˮʦд420ңԱ8000ࡣ
ɽεӵĽӪ


819 ܻɣ
ݣܶӢļΪˮʦ޷ɽ˳θŭɶ
ӢſԹбƵɴ¼׾еǱ
⣬ӢǸ˶һ״ĴѲհڳɶľֺȻݱϴǣȡŮȡ𲯣ܰ߾ȥհΪԣʼһǰŮǲ˾ʹǰ˽Է߿ƶ߼߰룬ɱʳ߰룬Ů߰룬δ֮Ҳ
Ӣ󸽸հܱǻһϤᾡٻ١봨ҹ̢ƶñۻٲģ㾡ɱΪǣңŮ񲯣ӡ;ΪʳʳŮɱӪΪίأࡣ䵶£񣬲ʿΪ⣬ľɥӣ
δ޵ݣ
˳ʮջյĲɴ˶ٺ˵Ů˶ٺգɱʳ˶ٽƷ˶ٽŪôжôʧģЩҪҪǶûʥּ˽Գӳ͢
˳ջ֮±ҪּᣬһæȰȲҪżѵмʧڴôͿҲϲɶΪʿ϶ʲôʣŵҴҳ֮ϡ
ʲôʣƶˣѲִ˲ɣ
˳ţȴҲûмֲᣬϾöȱɱֱܣҪ죬Ƕˡ̫¶ԣž޴ѹ˴£Ҫᣬ̫϶Ӧ£ҪЭѹأݼµˡ
Ȼնļݾ͵ˣϵϢ˳κǶǴһΪӻƣŲɴԱرһߣֹ봨вС
ôᷴ޴Ҷأôܷ
˳βţᷴΪý޸ĶӦܣֽΪƽֶĸܱȡôܷأ
˵ǲҪޣ
˳αףеİ˸ϡãŵݻ̽ѧʿռǶҲҶһ¡
Σƽ᷽ĴδѷϢūΪܾݴ϶ѷ
ǳϾֻƣҲû˵ΪǲϣŽзӻġ
˳ŭ޷⣬Ϊνӻƣ
֪ȴūΪδз⣬ӻƻǹơ
ƣ˳һ㲻ֱ˵𲻿ޣ군ҡһĹ
ӣǹҲãӵҲãֻзҲã³͢潫Ʒˣѹʵ֧š
˵ռˣ꣬̫ʱ顣˳ξ꣬ռԷ˾ٻԵһΪݵһ״Ԫܵ˳γš
ӻƣӵأ͢Ϊֻǽ֮¡Σ˭Ҳϣǽ̫ƽΪĿ֮ǣʱΣɽ𢡣
ռ˵꣬ʱ͵ռ˵ĶԡūΪ𢰲ȫǣǷģǶһֲ²⡣ȻӵرȴʵټЩûĽӵ֮Ҫ֮͢⣡ҪʱԳ͢ûһô
ڵʵôǿˣ˳ξ
ݵͷ²ʮ֮ڡֻūŵĿǷʵ͢õ²ڣּگʣƱؼ͢ìܣʱֻܻɣˣ
ȴҡͷūŲͬݵ˵֪ӵأȡʩƣ񲻻ӱ𣡡
ݲӵر棬ӵ볯͢⣬ֻһֲ²⡣²һֲ²⣬ʵͬ
ʹֻһֲ²⣬ȴȻƣۿǹһ͢񲻾˷죿
ռԳ͢ڵȥ⣬ȷʵܻɣ֮ǡȻ㣬ģȿɴﵽƽ֮Че֮ʵһ٣ֵūΪıȻľ֮ô֮ʰʿࡢŻ֮ȻĩȴȻ֮ĩֻ᱾ĩʵŻġ


820 α
취ǺãȽӻƣɾӣǹעΪҴȡ
ݶռĽ鲻ΪȻ˼Ƭ̣Ҳ𲻿ʵ㡣
һˣ޷⣬Ҳˡ
˳̺޶᲻ӦԴӹ˾ʹ֮·ͨ裬˱봨˭ܵһҪˣ²ʦҲðʦˣȻǿ¶
֮Ҫ֮ģ˵ҡ
ǵģǲƸصأǾصأϵԭͱİΣ߶ܶӢ౨ףµɴ¼׾еһ룬ǧӱĻʲôʿݱֻת˲ܶˡΪڱס𣬾֪ӻҪҲõûзú˵Ļ˵ڶ壬Ҳڣ
岻ȴǰˡ
˵ô죿˳ò⡣
룬ҧһֱҪƹӲּƹס
ⲻǽʾֺ˳Щܻ֪˷⣬ȴҪʡⲻֺʲô
ݣ˵ô죡
ݵȴĻҪݾūſƹɸ𣬺㡢㶫ܸҪб£Ͼܸ
ūţ
˳һ̧ݣڰȴͣΪʶݵʵǸð취ӻƵԭ޷ǿϷܣϾ⸴Բ峯ͨΪԼȡĺôҪô϶Ҫ峯սӮҲҪ˽ǡҪ峯ֱӽôԭһֱҪƹĶĺôδؾͲᶯģδؾҪպ峯Ϊˡ
˳Ȼ׳嶯˼ʱȴ񿴳ؼڵġ㡢ڶ⼸ʡ峯ֻǶƤӵ¡ֻҪףǾͲңȴ崭Ȼʰߣϻʲôñ˵Ķȥ͹˵ô
ô죬˭ȥ˵𣿡
˳Ҳǹǰ󳼻˵Ҫ̣Խⲻ㣬ҲδͬΪҪûˣǾʲôûˡϷʡóͳһȹ̴ȼü֮
ѵӣȥ˵ó͢ķ⡣ūΪȥּǡȥҪͷԣܶ΢Ҫг֮ڱ֮⣬ūΪ˻иҪһ㣡
ʲô
˱ڻϡūſ֮ģҪ֪֮ʵڱȵ컹ѡˣūΪȻ޷֪ֻ
ô˵
˰뺺˹ԱȣԱȰոʥϣȣ˱Ⱥ˸ʥϣ˰˹ȣ˹˰ոڻϣ֮УԻ׹ڻϡūžõһȥּ˼ӶӣܲϾܴ£Щ鷳ӻĽŲ
ռڱô˵뵽ƽ޿죬Ҫ⵨ɫڹݲߣĻ賯͢˵ϡֻҪعݣһղܳᱱϣս־ǻϡֻϧλүɫ̫Щ
˳룬ݣ֮⣬˭ȥʣ
ʯͼʡ
һѡҳʯͼ˳ε±ʯͼʯͼݽʵϷʡʹܹԸ̫ƽͼ˵ˡ
˵꣬˳ʯͼ֮࣬Σ
ʯͼæϴ˾ӢǷӵң࣬ȿԲ֮ʵֿԻϺʧΪϲߡ
˳ʯͼ𲻷ּ
뷽跨Ϊ嶪˽ϣ۴壬˷⡣ǴѡδزᶯġģµĽǿҲ˶ġ֮ȥϣ·ǣҲҪ뾡һа취ס𡣡
ʯͼҲģǱű֮Ҫȥҡ˳κǸж
ݶʯͼȥϣҪ취ƣֻҪˣ޳֣Ըԥ˷֮ġ
ԣ˳ʮҪ϶ǲԸӵαģҪȻҲƽӻһˣûӵҪôαܵõĺô̫࣬ҪôԼ죬ġĿǼӵ⣬˳Ը⿴Ľ
Щ㣬һϡгҲϣܷȴз⡣㵽ϺһҪг
˳˵ţѧʿ͹ɴҴϣϢαϾǻΪˣŶ䡣
Ϣ˳κᡢǶǳĬڣһƬž


821 װŮ
ٽ̲ϲıؾ֮мҿ˶ʮĿջƹնٽˡǰջ⻹㲻ռ˽ջȴһ겻һꡣ̫ƽ˺Ҳδʲôɫһ굽ͷҲǿ±ԭȴΪˡԹ⣬ˣ˱㷢֣ûˣȻ䵭
ضƹ֪̲ȴʮʱˣֻʣһǧˡ̲ǽͨҪٽָĴӣ˿ȴٵôطҲ֪ˡ
붬µĽȲϱ䣬ʮˣҲ䡣ƹǵСʱѵòܿѩɴǻᣬ붬綼ѩʱѩµúܴ˷ǰããһƬʮ¼һˣԴ㡣
죬Ҫ汲סڴˣƹټҰᵽϱߵĹ㶫ȥô˵ȥȥůЩǡ˰ԽԽ飬Խ벻ĵط
ûѩ䣬ХƹòסˣŰ壬ýеһȥЪˣԸһƣϰ鳴ļôڣǸо̡ţȴŰ屻õá顱죬Լ˵ĺ
˭ô˻ŵģ
ƹһٸԸްԼ̽ͷ˾䣺ӣȥ˭

ӵĻæӦһ䣬첽ܵԺ˨ţŸմ򿪣͡ಡĴ˽鲻ԽİѲ
ŷ˽˵ꡣӳ⿴ۣǣżƥںС
͹Ҫס껹ǳԷ
һţһߴ⼸ˣͷ϶ñӣԺûбӣͽʶ˵ġ
ס꣬ҲԷ
˵һˣòӢýƤӣźǸվһ̬ȵŮӣֻһۣŮӵϵŮÿĲˡ
ƹʱҲ·ˣһôˣһʱЩȡŮʱۼһ۾֪˱ضǷޣ˵ûǹٻ˼ҵСޡ
򸾣⻹װ󺺺һˡװĿ࣬׶񡣵ƹӶǼֲ֣ͷߵˣҪôǹٻ˼ңҪôǾ֮ˡֶҷģҪûбڣ·ָͱ˽ˡ
ʿ磬ӼߣӶҪСͷüĿʮӢȥʮۡʿ˵䣬æȥ˻ǵǣ˺ԺԺ˻
ʿˣԷͷӸһӣԸģȥŪЩԵҪ죡
ʿӸӵǶһأǳֹµˣһۻҲǮʱôӣƽϴ󷽵ĿˣҲͭͣҲҪǧлˡƾվ͵ôǮӻϲˣŴͺϲ£죬ŵеӣͲȥҧһҧǲˡ
ƹҲۺ죬ͷȥӡЦǰӵͷӲŴӾϲзӦƵİǶӸ˻ƨƨߵľȥЩǶƶ֮˼ӵķӦˣһۣǾ΢̡
ŮǲԸɷ˵˼䣬æʾⶭƹǵȥƹæͷϵ¥ȥ¥ʱƹע⵽ʿͼʼղǶ򸾣ʼն벽̬ģҲǹ򸾶ǵĲҲϰߣ̹Ȼǰ沢δʲôʡ
СطޡƹǴ򸾵ջõķˣŮȴǻ⣬ЩԸ˺Ȱ˼䣬Ųʿͼĺܣϰ⣬ʲôġ
ǱߺͶƹڳæųˡú󣬶ƹԷŮӲԸֻöƹһ¥Ըʿ˵гԷƹ˻¯ȷ¶ǣ˶Ǹеů⡣
Էʱ˶˵ƹҲʶȤ֪Ǵ˼ҵģϲ˶죬ڹ̨ϲӡţںƹšƹӶһһϲʲôӣȻп
ӿȥţ
ƹӸϽȥţŴ򿪺ȴ˹ƵġһУŵֱˡ
ƹڳԷǰ˼ˣҲһɫ䣬ԭһ˽
Ϊ׵ľٿƹ񡢻ƺ͵Ŀ˶ԼıţæһЦڳԷĿ˵£̫ƽŰգҳǵġ
˵꣬·Ը˼䣬ܿ죬һװŮһŮĲ²СǹװŮӿڵˣ΢΢һЦ˿ûӶ񣬷ϸʵƹڣ
СڣСڣ
ƹ֪˴ЦСġǹװŮ˼֪ԼҪ˵ʲôȴͻȻָڳԷļʧең


822 
һҡеʿһȻĿŹװŮʿ٣һľ塣ߵ˺Ǽװ֪ԼͬӸն̫ܵƽѾΧסԭʿڷְݰֵܸʱ˫ɫ
֣λؾǶɣ
ʿⲽǰһϲŸߵˡһֱֱʿ١üͷֵԭȥͶƽģ˵̫ƽ˺͸ͶţῴһٷǵãֵΪǷͺ˶ĹһУзŹĵ
ԽˣʿپԽ϶ߵ˾䣬סͷװŮ˾ǿеµŮ䣡
װŮǳֹǣ׾ͻȻӲЮ϶󣬳ֲ̿ܰ׾һͬϡ׾ָܱżߣ˲ùҪٻ˫±ںϡΪ֪׾һΣ̫ɷΣŵòˡһ޷ַ̣Ĳɷ򣬱Ҫ϶չ塣
ʿڹ㶫򷴵ģӦԪŰԲ߻׾ع㶫Ĵѧʿ幫ʮֲʶ֪˫Ҫ͹Ϻ󣬱Ҳһ幫֪϶Ȼʹ˧飬ҲմĸĹ͡Ҳף϶ȹ⸴ȥȻǻʱľͻ϶㶫ελ϶½ȥ϶ڹ㶫зչǰ;룬û϶̲ȴһ˿е֮Ů͢ĺĹ꼰ɷһУ
ֹ֪ΪˣҲ֪ΪˣеǸ󺺼β֪±Ҫ˫¡
ͼ뷴˫ȭѵȣô̫ƽηˣһһܡ
ֻּڣò˵˵ʵ£ΪܹеµľɲڹƧһأ֪˸յϣˡȶϷ¾ɲȫû̫ƽչ٣ܿ͹³ɳһûֻ̫ܲƽѲ
̫ƽռϣֻʡǺ͸󸮳ǣû佨ЧͳΣһеǲϲҲǻ£̫ƽһջᷢǣڸҵĽ£ǽʶ˱ӣװ̵ĸˣӺǱ뽭Ƽ羳ڣӾŽɽȥ졣һ·Ҳ˳Ͼոձ̫ƽռ죬ڲٽٻŴпٴͷԶڹĿȡһֻ۱һֻ۵̬ȣʹһʵۣȴƽӼؿͨȻУǮҲ˺ܴõġȻյٽûϲڣȴͶ̫ƽʿٸˡ
ǧ㣬㡣
ʶݵ䵹Ҳ̹¥ϱץĿǲӣһݵ¥̫ƽҲиװŮˣЩǹʱ΢΢Ȼ΢һҲĹ
׽͢˶ͶǴ£ʿٲԾδãʳֹ˼Ҳͷһ£֪ΰ죬ʿٵ˼
δĸѯԼ˼ʿǼ齫ꡢһѺ϶ȥɼºǡ
ΪԣҪ˫ϸáԺ󣬱Ҫƹˣһ˾̲Ϲһҹֱߴ̡ϲںйٱǰӭӣϲʹ֮ڳ泤ֹһнӷϴɱʹ󳤹һŽˮ·ǰ϶ͬʱҲһеϢ϶
ŽʱϢ϶ǻΪۣŶ䣬Ϊʥѻʵۡʵ۷ͻָйʿگʿΪϢʿٺ˫˷ܲѣֹҲǻϲ
ΪĿ˵Ϣ鶼Ȼȴ뵽Ӵ˿̵ĵĲɷİΣݵĸٵġ֪Ļȴ֪θ롣
̫ƽȻǿģȴûнǷֱѺ͸ұͬһϡ
ʱԭΪٴֱʻ밲ʮҲûһ졣Ҳ²ǰˮӪѱ̫ƽⳤȫ̫ƽ֮֡
̾ʸҵ϶źȰ䲻ÿɷֻ˵֣֮¹ϽδǴҲ֪ΰ죬Ͼд
ڽգߺʱ̫ƽ͸ᵽװǷŻ硣˼װȴǰסһʿսȥ


823 ֱ׵
峿һӳĻɽϣɽڽɫ֮С
ɽ£ﳤǰ
˱
ĻԶһɫ
ɽ˶ཿӢ۾
ɽͷһſͷࡣֱΪʨӡ롱ԡѡӥ硱
̫ƽУʨӡڶ򣬡롱򡢡ԡʮ򡢡ʮ򡢡ѡһ򡢡ӥ¶򡢡硱
£ѹѹʿǵ߿Ŵ󽭣ȴκ졣ӶԽԽĻɽԽÿһʿͷϿգͷ˲ɺɫ
˧ʱѵ
÷ԶĺԮ˾ŶָҺ͵÷ĵڶǰ
ʿ໺ɨҺ㣬еʮпԶʮһ¶۳ɹٹ۵ˡ
ţ
ʿءĺŽǴ죬ϵսҲʼźڣƽؾװ㡣
𣡡
Уɽµ̫ƽʿһ˰㣬˲ӵվԶԶȥͬɫ󱻷紵΢һƬƬ쿪ȥ㡣
һ԰ɽɳ۶£ʿһ߻ɫ죬һ߸к

ɽһͷſʿһһͬͬԶݣÿһʿ֪һ¡ǵĴ˧ˡ
˫۾ע£˻ϵʮͬĽ죬ٺ棬ȫס䳹ɱ֮

ʿӰһһڰߣ˫עǰĽ棬κα顣˳һС̫ƽ֣һСܡ֡
ӭ˧
ǧϾϰ˲Լͬǰݣʿһ̧֣͵תһ·սĽʿǡҵ֪˧ҪսǰԱ˵ˣ˱ʦĽ룬˧ǲǻϴһǲɤ衣
ʿûϴһ裬һʿ֪Ҫȥʲô𣡡
ɱɱ
ʿеı߸߾𣬷صĽк

ʿ£ȴǴкһ֡

˶סˣ˧Ǵȥɱʲô
ҺǶסˣ֪˧ΪҪ˵ѵ˧ı⣬ɽսϺˣ
˾ɲʱֻʿУǰ˼Ȼ˶ⱲӴûսǰԱ
ʿ˵ǣӲǴɱӣǴȥƣ
ƣ
ʿĶԱýȻҲʿȫɵۡǰ͵õԸľҲȻƿڣ˭Ҳ֪ǲ֮ǰŵǰ㣬µıһ˧ߺƣ
ʶĶ֣ųľᶼ̲סȥеļʦԱʱĸ˧ʦԱһȴûһ
ʿĶԱǹһǰ޹ˣҲߡ
߼ǿЦãµľΪ˧˵ĺǵõ֪֪ͨͬǷӦʿɵվţԳΡ
ͻȻһͻȻ۸ߺƣ
˶һǴ˧ǰĺˣոյ÷ⶨ˷Ϲ˭
Ϲ˷ܣǳ˷ܣΪ˧˵Ŀ
֣
ҵһ䣬˧ϹҲ룬Ϲһԭȶɵվŵʿһħ㣬˲ƣƣ
ʿǱϹ˷ܣƽʱƹû뵽һ³ĻӴ˧ðôׯµĳðǸо̫˷ܣҲ̫׽ˣ˧Ǹ߸ϵ£ߵͬһ㡣
䣬ѪŵĻкܶ࣬һ䡰ơȴǸ׶ǡֺ
ƣ
ƣ

ֱĻɽΪ֮ǳ㱼ڵø
ˮʦٱڶ˲Ȼ֮Ҳһ˷ܵĸߺ
ƣ
ϻʲôֱӣֱ׵ԸӶǣ
ɵˣͻȻʶƺûκһܱȴ˧һֿø˾񣬸ܡ
ƣ
ҵȸ߼Ҳ糱춯֮С
紵ɽ׵ĥ˵ʿǺҶĵ׵ź
ƣ


824 ˮ
ң󽭣ʿ˿ǼֱɵĶԱ˶ʲôӡֻ֪ʱʹǸ𣬾ǲӣݺݲ٣ٷǣ
˧ΣΣʿǸˣǰͨˣҲͨˣ
ˣͻи飬ͻгޣ
ʿܹϾٳαĿӦЩֻھУԼսĲǰʵУžԼһѪˡ
ʱʿԳǸŵݣšúܶΪǸʿӣȴ֪ǸѪݽĸߡ
ǸǸ˼ֵĺڰʱҪãαҲҪãǸҪãҪõֻѪܵĳͷ񡪡ơⷴݣҲʱڿĺҶɵĹ֮
˱ɽսʿ˼Ǻľûѡ񣬽Ӫһ죬һš⽭ϣϾϿգҲʼһǾϵĿǣβϣ峯óϲʿڹǰͶֵٴδеˡ
һǮǫЩʱնԽʿͿɿкܴһַ֧帴ʿϾ³ĶȨֱ̬ȣǮǫһʼʿֻҪǻرӦʿӿʢʵϾףǻʿֻдǰԱ
ЩʿʿӣмǵģȴҪǵ֧֣Ϊòίߡų˵һ仰ͬǾǽʿйʮǰˡµЩν־ʿ벻Ͷ֮ͼ˽Ϊ壬ǻĴ͢ǷйءĹıųԵעš
ѵǻ̫ƽڽϸͳδι̣ǮԴϸδ֣˵ϴԴԾЩʿУҪнЩԴùʿƱҪй㶫ߣЩһʵʩЩѾʿ̫ƽȻĵˡǰ˵бѽ׼ĸˣȴûбѽ׼Ľ׼ʿ಻һվءǴݻӵеȨ
ʿΨһѡųһķӣǿͨ²ʿ𣬵˰ʵʩǰ̫ƽݵӪⰸ㿪áھѹʿǱԾĹҡոսյĶȨʿȺ𷴶̫ƽǱ𣬺󷽴ңеֻ塣
˽⵶ˡ
幫Ĵ򲻹Ǹƨ£ģıʿ֮ġҲգҲգƽͷյ뷨ǳġʿ֮ȴǶҡ˽˭Ǿͻ˭ġ
ɽ͸СսʤֻʿҲҪһΨлܸ٣£ЩҲ֪ܳӴԺ󲻻ʲô壬ֻдʱǾͻ֪Ӧѡˡ
ɽ̬ԣگ涨ȨϱԹʿҲɣǻָĵһˡ
ϴ
ʿһ£һֽͷľγȻ߸߾𣬰̤ϹŰ塣
ͷϣսǷ緫һӶʿϪӴս
ʤ
ʿ
ǧ嫵Ĵ󽭳һƬ׳
ӵĿ򽭣פ򽭵ĵһϣȻűĹˮӪս
˾鱨ʾĽӪбʮڣи̫࣬ƽֻвǧֻࡣ
ʵܴҲǵվʱ뽫첻ͬɽսݽأϿҵȽ϶ݱʱб䣬Ϊؼڱ̫ƽʹ˳γ
ʿȴӲ˼֣֮ǷᷴǷ봨ʹ˳λرЩδ֪ҪΪԼ˳Σǵű
ƾĿһߣĿԶսҲգҲգ϶ôС
˧Ϻˣ
ٹͻȻǧﾵݵʿУʿӹǧﾵͷ
ͷһͣͷϡ
ǰһŮߡ
ʿΪƺĿŮˡ
ϣִĿԶȥģĴӣȻ֪ʿϣ֪һǡ
סͷסβ˼ˮ


825 սĴ
֮ܣˮӪͳ졢춼ͳѱʵֻּΪ֮û˭ȶʶˮսűǰã
ݱ̫ƽȥ󣬹ˮӪ¾ûйһ찲ӡ̫ƽˮʦͻˮӪʱڻ죬ʱȴϼھͳʱҹˮǱŻùˮӪѡ
ûˮʦӪ̫ƽƴˣɱ̨һǹȥ̫ƽˮʦҲֻܷˮӪ಻ǿ̫ƽռֻҪˮӪڣҲû׿ƳͬһӰ㣬ֻҪӲε̫ƽͲ̤ܽϽһ硣
ǰȥӪʱ˵ڴʵ۽εĲʯһɽԱ̫ܿƽռƵˮʦʵʹ˲߿УǷҪһʱδжۡϾλΣˮʦΨһܹɽİ취һ̫ƽؼ䱡أȻڴΪ̫ƽΣʶдνһ˵
˲߼ʵ顱˵Ҫ˲ߣǴǸ鷳£Ҳ˵α̫ܿƽϸۣ֮γＯ㹻ĴֻɽǸ⡣ʵ۾ʹּѯʹڰĽϽᶽ˼లˮӪϴεİ챣սʧأ޷еɽ֮ʵɽᶯ
ˡʵ顱˵ܶʿӢʵˡߡ˲Եڵ֮ս峯󽫺֮
峯פڳΪԳϰפؾڵĳ¾㽫е³Ĵֺֻ󣬽Щֻ͵͵ȻֹʮֻСƴͣںӰߡ¾֪̽ΪûжɽĴֻΣؽפصıʿӰʱһҪۼߣģӪĻҰʼһΣ԰ĳ¾ˣΪҪٹϽӼǿ䱸һֻǱʿӰ࣬ҲϰΪڷˡ֮⣬ʿؽԣ˻Уʮ֡ģܽ԰ʲô󶯾¾ˡʾʱ¾һ㷴ӦҲûУվʹʧء
ʿӢ⡰֮ߵõ˲˵֧֣ȴ쿪ķӲмһˣΪΣȣû취ӽ򵽴ΣÿɧԻ̫ƽʿӢں󷽣̸ֽΪհǰ˳ɹӾܳɹȴ֪ǰߵʵӳ˲Żͬ⹷ƨġڵĵ̫ƽˮʦһĴٹЩ챻̫ƽɧŵĲǲܼʱӦ
˵ŲԸ⵱ˮӪͳ죬ʵۺ˵ˮսԭǵ̫ڻʵ۹ʱƫʦںϺͶսǳˮսǴ˵ģº̫ڻʵȴû˵һ̣ݶжˮսߡǴԺ󣬶оԶˮսƣʮ˶ˮϺ֣齨ˮӪʱʵҲǵһ뵽ȴ֪ʵˮսΨһˮսǴ˵ģúѿֻȫû
ʧƣŻнѵŻһγɹԳǴδ˺ʮ궼ûдˮսгɹʵˮӪͳ죬ǸѼϼܣĥˡ
ۣǧɣ¶ı䡣
֪֪֮Լʵˮսµļˮʦ죬ǰʵ룬ԭȴӽô֣ɭӹʩŵ
ʩǽ֣Ĵ󽫣Ͷ͢ԺһֱãΪƶࡣʱھʦӵŮ÷ãȻһͶΪ̡
˳׼˶룬ʦʩżˮӪãְܱһʱʩҲϲԶĻˮӪǼϳĽ졣Уܱ쿰ˮս̳ԭǸһˮˣºͶǧܡ˾ˮӪ齨ʱܱ١
ûйغͺȻҲı䱱̨ˮӪ·ƣ£ˮӪЧϴγӪ̫ƽˮʦڱݶߵĽսУҲն
Ϊʱ̫ƽˮʦϮӪԸճԹ緹˶˼ӪѲӣûз̫ƽˮʦ׼ֲ֯Ҳ׳Ƶġԭڱ̨ǰĽвȴ̫ƽٵˡǼƻ²˵Чޣܹ̫ƽˮӪ㹻Ԥʱ䡣
˺СĵĳӪֳӣңң־衣ճʱδʲôԣյһƬǱߵ̫ƽҲûжԷģŶɧţҲǷˣûڻûе룬߸Ҫ촬ȥѶˮӪǱֲĽϾսĴ졣
ˡս쳹
Ͳνϣ԰ټƵսƺƵʻ


826 ԴС
ϮϮ
ˮʦˮӪ󣬽ˮӪʾţϲt̨ϵͭ࣬ʱˮӪҳһš
ģ̫ƽûֱ꣬ӳĴ˾ܰ
ν۴߳һϵһ֣±һѷܣһһһùһƨϣϹʲǫ̂
ˣñӣ
۵ױñϣùͷһһϵŴӣһ̨ȥǷ˺ݣһҲҪըǸҲˣ
̨ϣʿæҵͱţһᵽ̨ϡۿϣһսҲ˺ӿ뿪ʻȥ
˶
Ҳ澯һʣһϸ̨ŽһȴһֻǷ緫飬ֻ²սϴҲ̫ƽսϴáˡս
ӪѶ̫ƽܴ
̫ƽôսʶһβǵˮӪܻܿ½ױӪѶԮ
ˮӪھɽڵĴӪֻжʮԮʱͬȡˮӪ̫ƽ㲻ܹɽڵӪˮӪͽӪǹϵȱһɡ̨ͬڿƳҪһˮӪڽӪͬʮҪ
ϴ
û˿ԥͷȥˮӪ֮ԳΪˮӪΪˮʦսսܼʱӭУֻܱ̫ƽһߵڻˮӪ̨̫ƽǸܵġһˮӪս٣ǽӪֱ̫ƽ棬Ƕ붼ġ
ͷʱмʮųУЩĶĲ£ڹۣˮʦǰ˿סšãǰ˻֪Ե塣
ˣ̫ƽҪˮӪ
첿µһܴ̫ƽӴĴƲԷһβϮţȫڼֻڸ⣬һ̫ƽӸϵǾܶܲˣܱڡ
ܳҶ
ȴϳڼżʮսҴʻսûü붤ΪˮӪӮȡʱ䡣βϮţ
ˣǣ
ǰܱŴˣмǾﲻ𣿿ɿܱ˫ŭĿʱŵһҲ˵ߡ
Υն
޴壬Ҫô粻䣬Ҫôǰ;ˮˣܱ١ԴĹ٣µͷ͵һҪȻǱȵ걻Щ廹磿
Զ̨ϵ̫ƽע⵽ͣڽϵսʱ߿ڡУҽһˮ
̫ƽӴĴսȫοԭͥˮʦˮӪϾ齨ĽˮʦɵĳˮʦдСֻ400ңʵˮӪࡣ˵½ϵĽʿڵ̫ƽ춼еģôˮϣ̫ƽˮʦֻʵӴľްԣԶȽõ֣СȴҪǿöࡣ֮ǰ֮ûܰεˮӪֻΪ̫ƽˮʦûмӡ
ʻԡ135ҴˮʦӪ㡢κ126ҴˮʦӪӿơµ200оҲǴؽ̫ƽĴӡ
оսţʻԺȫʻ١ӪȿӪǱҲʻһһŹˮӪȥ
ǰӴ
ײȥ
ǰˮӪۿǰս󣬸ʻԸû˶ڻֱײȥ
һٶսưͷǽײǿϵڴںһŵôӴȥ
ʻԵǸߴĺǼС⺣ǰСЦһصײһսϵ̫ƽʿһ󵶣Ǵд彫ת˲ʧڴͷ֮¡
ˮ߼һӴľ˳ŽˮƮȥһ
ڣ
ͬʱˮʦӪӪͬʱŸۿڵڻХУʮظɲݵСӴ֮ͻȻðʿҡСڽӽдʱ˻͹ޣʱ𡣡ޱȼ˶һ¾ͻЩ񴬸ս
̫ƽôôսģ
ȵӴ̫ƽһߵĹСĴӣЩսϹŵ̫ƽţΪǽõĺ˺̫ƽܺϱˡ
ߵĻȫԴС


827 ҪѪ
ƾԵʵѹˮʦ󣬸ʻԡȽָˮʦͻڣҶһΧʣµЩսɾ޴ӻ֣תȴ޼ƿʩֻĿԼˮʦô
ˮӪϿպˮϲʱըսһҵıײ٣ա
ϣ̨ϵƴĴڣͼͻս̫ƽˮʦЧ΢ۿսһĳȥνľս
䡱һһһսϵҩӣ˾ҵıը⣬һ˴Ӵ佭Сˮϣڵ
ˣ
ȥʹڼװϣǰٳ̫ƽսϴĺɱܲʱ£಻ʱʿӡ֦Уڵҵİš
顱һ죬һҿ̫ƽսиʿŶһ北ŶԴ󷽣ñӴڵأ¶ͺͺԴ
ϵԽԽ죬ѾһȺ賤Ц֪ձɣˣһץ϶ᱻ̫ƽܻŰ̫ƽռϾЩ˷ʲô֪һҲ֪֡ܶ͢ѧʿɫǶ̫ƽˣ˵ֱ˹еֻʣһѪܵİ׹ǡǶôµ̷ľɱ˺ˣ˵Դһ߱еûκѪ⣬ֻʣͷʬ壬ǻẦ£־塣·ϣ޷ܵġ
Ҿܱ׽ס
ȻվݶͳеĴ٣ҪУ³϶òˡ
Ƥʬնʾڣ
ôҳܣһ뵽ǿµȫѪҺˡ
жܵ裬Լһɾ
ɫɷ׵ļĽˮһġͨĿ
ͳ
ĸʲײײĴӴ˹ȥˮӪˣɶȲãֻܸϽͳ˳ϰ¾ϲ˰ˡɵܵǰװʱȴֶͳ˰վǣƺľˣһĿŴµĽˮ
ͳܰ
ʶȥסͳȴһûסͳˡ
˫˴ɱҲԸ̫ƽ̫֮֡ƽ˵Ĳп־塣
ȶͳˣȶͳˣ
ֱУˮԺõԾ£ܿͰѶƳˮ棬ϵð̫ƽӽ˽סȻѶ̧ڡߴٶתϰ嵽ڣ˶ɫ԰׵ĿŶͳˣΪ˾ȲˣŵһʧնҪǶи̣ıҪ
һʲַŵǿױߣоͳ˻ڽϲĽæ̽Ȼͳ˻оȣʱʲôӣǹ˲ˡһȴ㱳Ŷͳܡ
˰һֻӳ죬Ӳʵǻ֮СȴԼûٿǣʱ֪ԼǱ¸ˡŭ⣬ȴʲôҲû˵ڡ˵֣ղŶңֻȴˣͻȻӿ
ס̨̫ƽϰ
֯ϵɷߣǿѹסˮʦܼҡľġԻӵǰָӭСѶѾȥ˺óʱ䣬Ԯ·ϣֻҪס̫ƽܾṳ̂ϰ
ۿڣˮʦս֯ڻѹĶ̨ɳ̲ϵ̨ڻ½
ʿǧﾵߵԸһ䣬ʱϵִ˵½ţĺŽٴ
ε½սǵڶһֱڵȴ˧ĵ½½ڴʱߵͷٶʿһҪѪҪ
ҪѪҪ
ǧ½ĵڶʿĿں˳ŴһµСȻһɱȥ
ѡĵ½ص̨ǰɳ̲ڸ󣬵ڶˮϰѸ̨
ڶ̫ƽȫӣȫ䱸ġסΪ֮һϰ̨⵽Ǵδǿɱˡν۵ֵסֻʲб̨
Ų·
̨ؾˣּ̨ͷֱ˺ӱŭգæԼĽڵϣȻֵ£ߺйߣն⣡
סˣǲǰۼݶͳǰ棬뽫ӲͷƤתȥ¶̨ʱһ类İҶûͷûԵس˹һŻţֻûпվͷתش˱ܹȥ
޵ֱҧһȥǱҽһʹڵϴѪȾ˺̲ȻȴûбסǾƹ˵ľ죬æҵ˺ϵĸȥеһܣһºŹӣǼֻ޵ȡôֻмʮݱεסô
ȡ̨̫ƽѾھٵĴڷͻԳֵھ£˿ãһӶƹľ죬嵽ţֻۣҲ֪ܱȥˡ
죬ѸŲ
ҧȥţȴధͳˣǧĪţֵѰһ·ɣҪȫûˡ
纣˰ѹ̫ƽԼȫסȿֺ޿κεֱҡͷԲԸܡٵȵȣӪԮϾܵˣ
ͳ˲ߣݱ޼ƿʩʱȴһ֧Ŷɹȥŵû궼ˣݱ״ǰǿнסӲϡ


828 Ϲӣߣ
ǿϹźˮӪ翹ǧݱսȥʱֻˮӪһǧƾ̨ء
ԭ˺ӿھɵ̣䣬ưܲǽέˮݣŢߣ֮жʶ̫ƽûѡӴ˴½ֻˮʦڻѹƴ˴ʹǫ̈ѹԶˮӪ̨
¼ܵ˺Ӷ԰ö˻ٵţ̫ƽ˳Ź˴˿˭ҲȰˣæȥٸšǧݱǰڻٸźʱѾŵݱеѡԼݱžٶӶֻ԰ܡеݱȴһеǰݱţԱǵܹͬӹ
һҪţһû٣ݱȻݱ˿̶Էʮˣȴǧˣڼݱ£ɱһĻΪ˻ЩݱҲǺݶʮݱŵö˲ţæ
״ϵ̨ؾڿתôȥ両š̨ؽΥΪڻھҪ֮ʱ𣬶תͷȥȴǴŵϵ
ˣŻҪҪը
̨ؽԮϵʶҪҪըš˵ҪըҪţµ̫ƽ˳Ƴ˺Ӷȡ̨׷ǣԮˣűٲãΪҪųȥϰ̫ƽɱɾˮӪ̨ҪȻ̫ƽڱվסţǿǸ鷳
ϵһ١٣һȹͳ١ͼӣñ浱ʵİ١ǻʵ۵÷İ׾˾ˡ
ӵˮӪ漱󣬸մӻֽӪ١2000ɹ4000Ԯ̫ںս֪ˮӪʧΪ١ԮݺֵݶͳɫɹŶպͿΪԮݿͬʱµĴӪó׼ʱԮݡ
١ʱΪˮӪأȴû뵽Ȼܣǰ˺ӸһܱͨǷͱ١ٴŭֱϣ̤ѪȾ˺ӣʬһƬ١ٱֱӶţɱ̫ƽϮɱȥ
Ԯĵʿһ񣬶ʧʱټǧٴɱ˻ȥ
׷ɱѳ˺ӸĵڶõӪͻȻɱûмʱзߣ±˲ɨ٣Ӫȫûǧĳɵɱ̫ƽɽ֮սһĸ߼졣
ս֣˲һХ³ɱʣµһӪӪУٵĴӪ̼أͬʱ󷽴Ԯźš
ಡӰϲʱϿգ̫ƽͨѶֶΣźţҪôȫ֣Ҫôȫ漱
ϵˮʦźźһ߼ӿ˱һߵսһؽչСһڵˮ򵽰ϡڻ֮£ĹΪ֮һͣ㼰ʱԮȥƾ׳
١ټϵ̫ƽڲ˱͵Ļսɹű̫ƽķߣǻˣӶֹ̨ܹ̫ƽǰ
̨ϵҲٴδ죬βڵ̫ƽʮŵת˷Ĵͺ䣬ʹýɹű˲ء
κ˶úһҲ⡣
ķ£ڶǰδеĴ֮ĳݴսҪءҪԭǼõӪشڶͬʱе׷ȹ̨񣬵±޷С֮ղ˵̫죬ʤ̫ɣµڶ¶Щ⣬Ʋ
ϣһСŵڶ½ʿϵľҲãʿҲãһǽĿŰϡ
ʿҲǧﾵͷһֱûз¹ڶ򵲲סķˣνעʧܵĽ֡һ룬ͻһΪʱ½ֶΣʹⳡսͬ͡սڶܹסôʿŲסһĽʿϰɱӡ
￴һɫӰҩʿǧﾵϹϺµСܾôɿţȥ
ۡǡ˵ʱͱסӦ׷ǰȰʿ಻գʿȴҵҪЩͲҪˣǾͲˣǲҪǣ˧ҲʬɽѪģϹӣߣ


829 
ϣڶķǧͶĺϻ£᧿ΣɹռΣ̨ܹıϣԼѹ
ֵжսʱм֦ңϵףʼھ£۶գһ£ߵΪ˱һһеأȥһֻۡŭֻиڣڣڣڶڣ

̲ϣǧ̫ƽڴֻûͷ׷½ˮŰı佭ˮϳȥǰֳֺӣǹҶսϣܵӰһ£¶Цݡ
£˳ȥ̨ѸŸһˣ
ʻԼսʱ´˴ŢĶȥ˵ϵ̨ƻţԮɹ˺ӡ
ָϰ
ȥ󣬸ʻԱ㽫ˮʦָȨƽ޳˴̴ʱˮʦѾӲ˶ãʻԹˮս죬Ҳ½ս󽫡һսӵϹһ̣ǿǧݣ
̨ˮʦмʮСǻƴںһˮôϵʪ͸紵˼ȴѪڡ
Ӵϰǿ̣ü绰˾䡰ŮڣȻӵǰȥ
ɱ
ǧԭ֣ױ֮Ŷ̨ɱȥΪΪȥսѸ

Ͽ֧ŵĵڶǵȵ˵һ½ӵ֧Ԯ㲻֪ıԮһ桰ݡ־ʱ¶ЦݣݼҾˡ
УдŲ½ӷ˵ڶ򴩵ߣְبǰǳͻá
١ټ̫ƽԮиԮڴƴ򰶱߻ּŭԴݱձƶ̫ƽγ󣬵ڶ͵ܵһ̶ʧڵӪ׵壬ɹűƹǵķߣӺ󷽱ͳǣʹҡ֮£ǹʿǶɹȥ
ɹһ̫ƽһ赶ӭȥһ̫ƽܵὫ졣һȥȴûпУǱСúӣǹ
ŭתͷֻӵȥĴΣǶ֣ܵ෴ڵʹ
ܸɱ֣ԽսԽ£øתͷ֮ʣԾͦɶǹֱʺȥһѾ㣬ۿҪɥһɹűסһǹһɹűҲǰ
ƥΧм䣬޷֣ҧڵϹһȦΧΧΪҪܣ׷䲻һǰҽһ׹£
Сү㲻Ҫˣ
һݼҾľһѱסôҲٳȥҪСүڼҿɾ;ˣ
北
ٸ˻һ뷢䣬ɹűʱ䵹һƬɹű״æ߱ȥ
ʻԴٶԭ֣Ҳˡ۹ʻԴһţ
ףĳ̫⣬ۼǰʮɡʮɡʮɡδֱͣɣʻԽеõǰ
ٶһԾǰڵ¹˹ȥЩõֶ֣רѵԸģԾ죬ǰƻȴ¶㵶⡣
ͻŵǴΪ졣ȥúսʱԹֵ֣ĿͷЩӱİôδƱĴ򷨣ڵ´̫Ҳ޴̤Ҳ̤ˣ
֮䣬ǰŵѺƱһȻ˻׷ˤƱлӳһնһţƻͣնȥ
˺˻УƱѹնһٶţг˶顣ʻƱ첽أٶƱѹ˵ֻʮˣƾᡣǿʹȻվڶС
ˤеĸѹסڵţµԶԶӿ󲿷վڵϣ޴롣Щɹһֻϣ⺷£˫һŵأˮƾˡ

ʻԺȳƱڳһȦȦЩɵվŵûɹűͿ˲ϢϱһѲ֫ϱۡ
ԽԽ̫ƽ½ϰƥսҲ˰١ٿһŰ۵̫ƽ췭һƥеĳǹ߶ߵĲºȺʲô
ͻȻ밶ԶĽϣмս١ʶ̧ͷȥ棬һСϣŹ򰶱߶
Ҳ˹ǿϤӰ
˧޹ˣĸɱȥ
˫һգ߰һǰȥ


830 ҵô
һҶСϣʿĿǰеĹĴһһšģǵɽţƤġ
ģ֤ɶİģ֤˹ݴɱģ֤һﺺδɱ˷ʿģͬҲ֤˺˵ĸ𡣽գںƵϡ
ʿ޹ļ˰ϷսĽʿϰİٶսֺ޷޼ɵĳ̫ƽķߡ١ٲòɹűֳһ֧Ը̫ƽ
ʱıǧǧ̫࣬ƽеڶ͵򲽱ǧ࣬İٶࡣ˫ʧ̫ƽǧ࣬һǧˮӪǧࡣϣ̫ƽο̨ǰɳ̲Ŷ̨˫ˮӪĿյɱϣ򳹵ױ̫ƽС
ɫô
١Щż̫ƽĻ̫ЩûмֳüνʧȻĿǰȨУ̫ƽԽԽıϰɲұ֤һֱռϷ硣ҪľԮǴɫʱܸϵ򲽱ãʮɰտ԰ϰ̫ƽ쵽ȥιϺ
ȸͶǼöȵĵܵܣһûʵϲҪ·飬˳üöȵĶӵϮһ˳ʱͶȸҲ¼˳һζûټӪһͶͱ˴ӪݶҲֻ200Ҳ֪Ͷûʲô¡
١ٶ԰ͶҲϲ⵱ȻΪ÷ʵ۶ԼһϵĹ۸˸ҲŲϲͶͶıֵЩԾγʱǴͷ˿ûԥŵа¾޼ҵѪԣ١ٶԼһϵ۸д䣬Ͼ̫ĸĲ
ԡѪİͶҪ١֯ƣܴɫʱϵ̫ƽڰš١ٲ˰ͶĽ飬̫ƽٴη
𣡡
顱ܼӡѹѹڸһһײ̫ƽķߡնɱ˵һٶ̫ƽ١Լױһ̫ƽУʱѪһƬ˫ɱ˫˭Ҳ˭뽫ԷԵ˴˻õǣⳤݲҾս
ըδͣЪսĺԶ޷սֻ֣֪ɱ졣
֪Σ١ٲϧһдҪ½̫ƽǧͻͻ󲻳󣬸ָɼ顣ʱһµıɹżս֣޷һϰǳѡ
Ϲ˰ڽ󣬰˰ױսµú͵ʮĹǱҲɹ½ϵ룬սϵ̫ƽȻζҡһδֱϡûһôҶδöԷʹ¶Щй
ˮӪߣ²ƴŶ̨ϵʿɹͻ̨ؾɱһš
ʿĵڷ˺ӶɱܻЩһĲӸϵƵ̫ƽŲȥ
Ҳ˺Ӹӣ˿̨翹ٿͻɼѾ˫Ŀͨ죬ǻŭ𣬵䣬˾ᡣ
ȥըţ
´һʿ̫ƽ䷢ҩð̨ļ֦˺Ӹųȥ
סǣסǣ
̨ϵؽһ̫ƽŹȥˣҲ֪Էʲôæ˳ǰȥǰȥըŵʿֳһǰȥӭУ½ѪﱼŵǱļ۱ŷǷճ档
ſһӴ³ӵĽǱ߲أµȸȥֻܳšӿ£ʮ˵ڵءµʿȴ˭ҲˣֻƴԱýܹҩȼ
ڲµڻ£³ɹҩڸϣȼ˻ӡðŰ̵ҩ䲻֪Ǻ֪ǶϣǷĳҪҩ˦ȥ
ӣȥɣ
һ򵱹ذӵͷըʱìͱС˫ֽͱеĳì׿м䱻ըһΣ¶ЦݣңϽ÷
ҵô


831 ѪѪ
˺Ӹű֮Ӷʱ˺ӶݶͳɫɹŶͿ޷ʲɺԮ١٣ֻܻ֮һʿ޸ţһ߶ɱᶫ̨
Ͷ̨ؾѪսԭ֣ױ˷£Ԯʵ̫࣬սʳƬ̺߳ˡ߾ŢأߣҲ׷ɱգٶ֣ɹشϡǿսȡõΨһһ̫ƽɽƵĹƣնս
ԭ˺Ӹţæˮʦսͻ˺ӿڣڻֹ޸šˮʦӪսǴ󴬣ڽжȴ˺ӿشжŲת򶼺ܲ㣬Щطˮףһʻ׸ǳΪڵĻӡΪֹ޸ţˮʦҲǹ˲ˣͻӿڣϼʮŴСһ޸ŵȥֱըЩǺɢӡ
ϵĶ̨״Ҳ̫ƽˮʦڻΪˮʦսڣһҵûҲдʧȥжһߴڻţһ֯ڻѹƶ̨˫˺ӿϷɫͳЯڣʱҲ׷ӰԶһźӿڻӿڵ̫ƽˮʦսΪж㣬ֻӲʱսӻС
ÿһڵ̫ƽսʱϵᱬǴɫͶͿȴܲΪսĹؼںӿڣڴףǽ̫ƽսȫ٣ֻҪʧⳡ̱ˡ
֮±·򣬴ɫֱͣƣٶ౱ӪӲƤͷ̫ƽ޸š಻ʱڵ£˺Ϸ콵Ⱥһ㡣ˮǰš̫ƽսֱϣǴǽҳһĿ
űʹò޷ɺǰԮ١ٽп಻սѾŶķת̫ƽԮĲϵսѾɽţͻĻѵȻ޴棬̫ƽ˷֮С
ʿѾϰ˿̨ϡŵıοҲʤϣȻ֪ĲƻĸţѾսһҪЩŵʿΪǼǴ󹦡
ʿ˧̨ϷƵĴĸսϵÿһˡ
̲ϣһӶų̫ƽԴԴϵĴӴ£ȻʮΪһӣΪΪһھٺ;ǰͻһƥƥսҲӴϷ£Щϰɹű˰֮ЩκǺܿͷźɣɱսȥ
жӣ
ٻµ200ʿڷųǰкӡʹ¬尴վߣ20ξֱһӡУͬϷΪϵĹЩŵĽеĳ
ǰ
ֵ´̤ǰҲһŵʿͬٱڵı245ͬһ˰㣬ֱǰǵǰңһɵķ̤ͬǰ
北
ӭĹ̤֮ָǰ˲䣬һŵʮʿǰеĻ北Ѹٶ£ǵڶšš
顱Уϴ׹䣬˻һš
尡
һߵĳì꼸梁󣬺бųìȥֵĳìͱϵһ䡣
ƽڣǷ̫ƽʤƽ̫ƽб
ۻʲͻΣǹܵ
١ھǼ֪Ҵսֻҡɹű
Ϲİ˰ױѹһݡ˰ױ֮ͿЩױ޿κΣ޿յؿɹǴػϿЩױòӲͷƤȥЩױװװ޷ǡ
ԭȱи̫ƽʱƾƷΧǧسʮ˲ȵսȦû˻Ƶһ
ڣŲסˣɹű˺ӷɱݱ˵֮˺ȥӪеҲһ˺ܣеӵͶȴûõ̫ƽĿˡһڵء
׷ºӣ
һ۾׷ӱ׷ɱ̫ƽ
١ӵ˺ӱߣŻû޺õĸͷ̫ƽƴɺȴҲɽѾͷѪսˡ
Ӱϼſ˺ӣ̾ɹűԥƬ̣бȥϵ˿Ķᵽɤˣգɹű˴ʧǰ
󷽣ɱ¾ڽСһһ񸴳̫ƽͱ£Ȼҵӡǰ強ʹȵӱԥפɱһһıºӡ
ͨͨˮ˷Ӷ԰ĿɿڴĿŶ԰һСʮˮԵݱһԾȻƴĻ˫ۣɹεĶ԰ܿ죬ͨˮĲЩºӵɱˮɴȻЩɴܿ췢֣ʵӾ
ϰû˺֮кɧĺӰھ˲ʱӵĵùµɱýеźӰΨԼᱻȥ
Ӷ԰ĴɫͶͿڷӦѾ޲ã֮Ҵȥ԰ˡһӶӵŵܵȥҴ԰١ٵױ˵ҲҵСǱ١ϴСϼڶɺɽ졣ɱ״ǰȥҪϴɴϵɽȴϡЩɱץסϣʹСŲߣֻǴת
Զ̫ƽĺɱԽԽºӵɱҲԽԶࡣ
ǵ֣ǵ֣
١ٷУӵһݱŴϵ˫֣ݱһͷ£ˮû˫ֵĶ֫ǲաࡱסõìݣɽǷɱ¾ǵĲ£ֻΪԼܹ
ǣǣͳˣ
١ٵױкüʮˣЩ˲ܶϴ˿ڰˮпధͳܹǡЩݾҲˮпధ١ȴӲЩкӣҲǹ˲ˣ
١٣Ĳ㣬Ĳ㣡
ݾٴţĿСԽԽԶ
ˣˣ
ϵɹűͻȻеɱڴͶ١ںˣҧأһﲻɫࡣ
ͶҪɱǣ
һƬƬ뽵۹ȥĲǧˡ
սжߣɱ
Ц֣ǧХϣЩø޷ɱ̫ƽҲô󵶡ìոЩûսɱ
ɱֻѡӣҵκοܹǶɺӵӣԶԶȥ½Ӱ㡣ɱʬɱӱߵ̫ƽɲŹЩӵɱڰû若ù䣬óìʿֱӳУЩֻ¶⣬ȴôҲǰߵɱͱݣϵĽϵС
˺ӵĺˮΪ֮һͣѪѪ졣


832 Σ
ˮӪʧ̫֮ƽˮʦвɫͿˡ١ٵ˲˺Ӷפʲ࣬ӪѶ
ѶݴʧɫһɿӪѶһ潭Ӫ˺ӣӣݳϲ㲼
˳νӵˮӪʧս־ŭ˲ּ١١սܽ죬ݲϧһдֹ̫ƽݽ
̫ƽ棬˺Ӷ󳷺ʿ಻˽ʿƣ룬ҹ޸šռʵһ򡢵򡢵ʮһ¶38000ɹ˺󳷵ɫ
ˮӪܣɫĶҡҺ̫ƽӲƴߴ߳ɽ¿ǧ˺ذҺӿڡԮϵʿͣߣȡơʮ۳ɹʲߵسǣжӪݵͨ
۳ɹʲ֮ȴ淽ѵݳ˺һߣֻд³صǧӪͱӪǧء͹۳ɹɹȡسǣȷ಻⵽
ˮӪĶʧ̫ƽ˺ӽʹĽӪ˿˫Ƽ˺һߡ
ɫ̫ƽԼݸһŻԼ˺Ӳ㲼ݳ
ȡسǵĵʮ໥ϣʮ¾ݷȺȡɳֺӣӵ򡣲ĽᶽԪ̫ƽڶӣϢǴ󻩡ʮȴݳǱʮͭɽһ⵽ǧ󣬵ʮͭɽһߡ
ʮһգɹŶ׿ͼǧɹݸϵҺӿڣͬʱǧӪϵʹҺӿһﵽˡڵ֪̫ƽ˺ӺɸһҺӿƶȻݾսؾͷ˱Һӿڡ
¿ӹ˱ҺӿڵָȨ͵פӪº̫ƽս
¿١١ɫ˵ҺӿΪ˺ذʺ˺һĿ궨ǻϴӪڵݳǣֻҪסزܳ־áǿҾݴͣݾڲ࣬ؿȡʤ
ɫ׿ͼҶͬ¿ֻ֪ͨݣʩƼׯҶɵȵҺӿڼᡣ
ˮӪһս̫ƽȡôʤǧ࣬˿˺һߵ̫ƽֻˣ沽ﲻʮǱʵ̫ƽûȡʤİաȫܹȻȻݽһǹˮӪĴʤʹʿ߰ʿھеȨ
ʮգʿ鿴Һӿڵĵơֻһһ˺⣬ƽԭʱΪ䶬ˮδľݸɡ˺ܲ֡ʿ࿴⣬ҡпԶȽ̣򲻵ѣɱӲսֻӪսǶںӪկһǻá
ٹ۵ʲ˧鿴ƣҺӿƬ֣ǵú
Ż𡣡
һơ
ʿ͹۶Цʿͷ뵽һˡͻ¿ʹɫǲݰҲһУһ취Ϲ
ڽ󣬶ϸϸš
ڶǧľͼǧҺӿս¿δӦս¿̫ᷢƽֻǧˣȷû̫ƽӷں󣬱ӪԹӷǧɾ׿ͼǧӭս
¿ᶣӪӦǣ׿ͼҴӲǵĺӡ
Թ׿ͼҵȥǧӪս̫֮ƽ࣬Եʮ㣬ųǰȥľͼͰʹɽǰսս˰ʱ̫ƽ֧Թ״ˣԽսԽоʱ׿ͼҴӺɱǰйľͼֿס򶫳ȥǧɾ׷׽ϱĶ£·ӡ
·Եİʲۺ죬æһǽ鱦ϲЦӷܹ̫ƽֵܶǮĶթ
ܹǾѣǰ̫ƽǱӣʲôթǶӷЦֹˣ̫ƽĲƱŵǴˣֻʹϾǮû˿˿
ӷ̫ƽȷɹ׷ԶԶȥµԲף㲻ֹµʿҲȥҶ
¿Ӫйʿϯϣ׿ͼҺպһսˣͷСõļһȴ֪ϱôġ
١١̫ƽ³˰̵Ľ׿ͼ⻰һͷ
ڶգԭΪ̫ƽ̫֮ܲƽǰһα࣬кüǧҲԼǧӡ
֮սͷ׿ͼսԹӪҲĥȭƣҪ̫ƽɸʹ졣¿ɻ󣬵Ŀãټϼڶ̫࣬ƽʲôƣթҲܼʱȣս
Ӫ£ȡ룬һ̫ƽȴѶԸѴ˫˺ɱ˰죬ֱһ֧Ӫ̫ƽź󳷡ڳʱһ֧ɹͻ룬ӱնɱ֮ࡣ̫ƽǰӺоûа취ֹӱֻ÷׷׶ϵĶߵȥжɼ޲ˣͷӲ֪ؽ֣׷ɱЩ̫ƽܱ
ԹӷΪУҲǰսӣױ˵ǰ·һľơ
ľƣ
Թӷ֣֣вԶȻǰ·һƣдż֡Σ
ֵ˼Թӷ￴öɡΡʲô˼ȴһͷˮ֪̫ƽŪʲôϷʱ¿ĸʲɽ֣˴ǰľܼ𹥣ٳˣ
ˣ
Թӷηѣˣˡ죬жʱɳԭݲݸҶ͵˻͡Щбҷȥ֦ȼºȼյϵĿ֦ҶһɲǼ䣬һžžԽԽŨڣĽѼеǧŵþʧ룬ĴҴܣĲ
ʱź̫ƽ˷ɱɥʧǣȫʧܹп಻ѣսֻʶ·̫ƽʿ˷ΧɱǺͷܣƬƬع¿ͷġ


833 ͷƤ
׿ͼл֮ʱ֪Ǳ߻죬ƬӪӳͷӬӣһƬƬĹ򽵡
У׿ͼҿԹӷӪӰҲǵĽ죬±֪ӪˡҲ޶־ˣתͷҪҺӿڴӪӱϣһ֧̫ƽһۻ߼ɱ
׿ͼºȻӦսױʲıӪȥʲ׷ţ׿ͼͳ飬´ƵĿ񱼡
˺ˮϣͻһ֧Ӵϱ߿Ų󣬺˺ϳߵ̴࣬ÿ϶лڡ̫ƽһ볯Ϸڣʹӱɹű˲ء׿ͼҺòӻرҺӿڴӪ̫ƽˮ½ͽҺӿŰΧ
Ǳӻ׿ͼҲɹ¿ֽţһսʧһ֮һҺӿֱ̫ƽŰΧֻһָӱأһ߿ݼԮ
̫ƽˮʦ˺ԾӪֱ򱱷иű٣ʹ˺ԮҺӿڵԶɺӡ֪ҺӿڱΧ֮ݼɾҺӿڳԮ

ҹҺӿƻͨͷܶǱߵӰԭסŵļٰղǱɱǱߡټӣٲȻһӪ
¿ӹ̴Ӫ¡Ϊ๤ŻѴߴӪɻЩӪɱļල£ʮĸŻںںӹդļӹդϰϰͬһ󹤵أľդһִ¥¥һ̾ӿʿ˸ЯסԶҹɫ¹Ҳ˹ô¹֮䣬˩һ̫ƽԳɱ
⣬һ£̫ƽȺǣЩþɳɹսҲ˻ͬĵȺߡ
Ϲڵϣ׾ͬҲڵϡÿһױ󣬶һЩǵʱٶȽΪЩʿϡ
ÿһԣ֧һڴˮţʹÿζ
ʿžӶϵһߵţǼʮȼյ
ʿϣȻңԶ·ܿԶһС
˼ǷҪǿ
ҺӿھӪͬһկǿ̫ƽƱغܴ󣬵ֻΧһ·ôƱдӱҺӿڱӡֻΧȻǲˣҺӿڵ͸һӰ㣬ǰεбϣ̫ƽͽǰļлϸ鱨ʾڱҺӿڲԶĸһʿѡʱ䶼࣬գǿˣҲҪεҺӿڵһˡһΣ

¿վ¥ͷĿǰ̫ƽĻΧҺӿڶʮǰ˺һͨæҵصأڣȴֻһͨӡӲҹ磬ڵ¿ϣһĴʹ˺Ϻæµ֪̫ƽˮʦõľеӴ¡ȵЩеλҲ̫ƽʱ
١١Ϳ˵Ƚվ¥£˴ɫÿݲܼʱʱݷһĻܿٴݡ
⣬ձݻյﻹð̣ʱлðʱʱȼյ֦Ȱȡһ紵ǾǻƮŻǵĺ̴ԶԶȥĿ
У⣬ʬ塣пʬɢͽζⴹͷɥڵϵ²ȴ˭Ҳ˶ʳʬ壬δ͸²Զţȴȥ캮ضʧȥ֪ľֱ
²ӪݱҲɹűڹͶû⵽̫ƽɱȴڵϣϺ϶ôִšǳֵì̫ƽÿ˫ڻӳµ۾ôƺʱȥô󵶿óìͱ
²ǲ֪Լ˻ΣЩɱĲǺ̫ܺƽͻȻǴȺȻºӣߵЩӪ潫һһס
ڣЩûзʱˣ̫ƽûжǲȡκж
ֱϰٸ̫ƽ˺ϵĴϽʮ¨˹ǰķ²Щ¨ж·ɫ·
пԶ¨һ˿Ȼ˻֣ʱʿŶ̵˷²ȺУ²ʧУһɧֱЩ̫ƽɱǵģɧƽȥ
ͷ
һӵĹǱ͵һקסһݱԺıӣȻ͵ذݱıӡӺذ׻᲻ỮݱͷƤֻݺȥӵʱݱԺѪӿȴǱһĴƤ
һһĲҽУһͷƤıӱ¡£մѪıһ߰ɲһһȥͷƤͷУбȥԼԺȴֽű޷ֻܸԼĲůͣȻñ䣬ʹ
ѵǵ·
пԶǰĲ״ӶԸʿ²·¡²ֽű·ѣͼʡµʿֱõڷ²иһ߸һߺקѹ·ķ²ϲڣ̲סʹȴ̫ƽذ׺ݺٸһ¡˼״ۣҲһҧزٷκ졣
ǧ౻ǹ·Ѫܵڵķ²ôڵϣź紵ȫûһů⡣֨زԶԶ
ԼһʱпԶٴλ˻֡Ƿ²ΪһӴӵ𣬽⿪ӺǴ¨һ·ϡ


834 
ϰٸ²Ĵ̫ƽĳ̫ƽĶ״ñ󣬲֪վ֪̫ƽҪǸʲôЩԳڵϷķ²ȴпĵȻ̫ƽǻװؾձˣαضһ١
ӪǺԴҡһ޵ִ෴ܸˡΪǵʶУǵǶٷơǶ˭ʵνɱǺͬɺ²ҲνֻԼܼܲԻܼܲơһЩٸ룬ﵱǹ٣̫ƽҪձǣ϶ǹܱ˵ûܹһˣתȥ˵Ǽܻ
Щɱʵڡ⡱Ҳû˭еִ˼ͬҲֻúûȥЩɱڹͶǿ̣ѾʧȥǵҫڣʣµֻĹ
ߣ
һ찴ߵǶӻװõķ²ǰҡ£ʾ²Ǹߡ²ȻҲӣһԹԸߡû˸ܵͷΪǵеǴŻѵ̫ƽĻһֱ쵽˺ӱߡЩûлĺڴУʱս˻żоŻѵǾܿһϵĺӰ
װõķ²ߺ·²԰Ϊһӻװ֮Ѻߡһһܿ2000²̫ƽĳ˺ӱߡ˺ӱߣǧ̫ƽŻѺѹѹںӱߣԼǧֳֻ梁ͳìĲԴ
һӻװõķ²ߵӱʱǰķ²һӶӵڵϣԼΪһÿ֮䶼̫ƽڼӣǰһų͵̫ƽվȴ֪Ǹʲôġ
£
쿦ľͬӵĺɹűһϡ̧ͷĴţȷҺӿڻأǾ׷̫ƽյȥġ
ǧ²ֳɰ˸෽û˸ҷϢѺǵ̫ƽҲպѹ֡˺ϣʱдֻˮнһһµĴ²Сºܵͣ˺ӵķ²ܹӰµˮѾ
̫ƽ²ľǵ£Щ²һ÷ܿ죬Щ²Ǿͻܵů⡣ȵů⡣

Һӿܳʮսϣ緱ǰ׺ںĻ֮С
һսǳ˵תΪתƵĴս˫û·
ʱʿഫǿһҪշ֮ǰ±Һӿڣϧһдۡһս
ಡһһ֧˰չ곣ŵżХϰա
ಡУҺӿڵĿĿŰΧǵ̫ƽŻ档
١
䡱һһŰ˽صĴżХҹɫеıҺӿڣȻ쳹ڱҺӿϿա̫ƽͬʱĸҺӿ͹﷢ӡĴڶѨըƻܵϰʮ
һźʱӰ߿Ѻ²̫ƽһǧһǰߣ
һ䣬ǰó͵ʿųУ£ǰķ²ǰߣȴһ
ܣܣ
õì̫ƽ£Լ˰ٶ²ֲ̿ǰȥ࣬ȫ̫ƽ˭ĲϵʿʱǱӳ¡
ʱԶıҺӿڷ²֪ԼڳӪܣѾʶ̫ƽҪȥڻҡû˸һͷҷȺĹЮľǰȥʱ򣬹ҲãҲãɴүҲãĵȺҲãǵֻһǾڻҡ
ľҲڵһڻ֮ڣܶʶӪɹűһ׳˵áΨһľ಻ĴߴǰߡɲղǸӪһ޴
ھҺӿڻһʱľǰмʮȼšܣһӶӵ̫ƽŸŵǰԶмʮŻڼǣֺ￪ڡ
ͳǰ壬кɱ
֯ĵһ򸱽²ڻǱ˹ʱսɻָЩ²Ȼȥ
ìǼһ𣬻ǱĶڵϣ²̫ƽĴ߸ʶȻʶĳǰܡǵѾ㣬̫ƽϵĴߴٺͱ޴޷˼ֻ֪˳ӡ
ǰ尡
һ̫ƽİٻӵһ²֮Ӧһ󺰴еǰ塣
ԶһߣʿڴϹ۲űЩڱ߱ųΪڻҵķ²ʼնûһۡ
̫ƽɱ̨ϵĻʱһſڳķ²ȺУո
ֻûм£ҲûжƵķ²ðڻðŴ¥ļ֦Ѷֲ׳Ĺ˺ǰ񷴻ţжʬ塣ڣˣǵͷر
ľûлͷܵȺ嵽ǰŶ󺰣ҪżˣҪżˣ
ǿľΨһĻᣬֻҪֹͣżԽصĻҲ̫ƽܵĥѹƴĻ˫֣ţȻĺȴκηӦһ֧š͵㣬صڵϡѪؿڲסţȴҲκζܹȥ˿ڡ˫ֽؿϵļˣΪѾߺˣǰĺĻҪ
ԶľդһӪ˷ܵĻеĹЩƽСϱǺûһܣһܣ
˻ķ²ܿ췢֣ȥǱǰҪ˷جΡ
ȥ
һӶֳֳì̫ƽ̤Ĳһǰƣǵ󣬵ϰپʬ塣ÿʬ嶼һһǱìظ²ǾֵˣûǰȥЩҪȥ̫ƽƴ
̫ƽвǰ²ֻٴεͷȥǵĴھļ֦ӡ
һ²ĵʱ˺ӱߣٴ£һαΪڻҵķ²࣬һǧࡣû˸ǰԼҲ֪ԼĻʺããлĻᣬʮ˾ŸһôҲǸջ˾ҡ
ÿһ²ģǧ²ڱҺӿӪդǰµʬѵõǡǻгЧģĺƽһߵľդҲƷʮ¥ҲƵ
顱һ죬ĵɹը̨Уʼ̵ӡ


835 
¿ᣬ߽̫ƽܳˣ
ߵɹŶͿ˾ʧĸ¿ᱨѶõ¿ͻΧͿʵŻˣˮӪ١ٵļǧ˺ӱ߽̫ƽɱһĻôҲǡ
ôڣжܣ׿ͼңȥ
¿ûѡͻΧ׿ͼҴȥͻ̫ƽϳȥ׿ͼûκγɣʹŲǧɹű߸ϡ
Һӿ˵󲻴˵СȴҲСӶͷͷأԭؽֶ̣ɴԥݳǺʮ˺ԺܷҺӿһֱûлָʮǰʢϵĿշӺܶ࣬ЩӲΪʧޣ붼ưܲ˵ҪӿٶȷµҪꡣ
ֵϣرƣڱӪ˷̫ƽĺɱ֪ж̫ƽ͹Һӿڡϲʱ£ڽϴ߼ùݶϣƷһƬƬǽϣҳһĿ̫ƽĻϵУȼ˴ͷһʱӿ
׿ͼԮ·ϣͿ߻죬ȱǷűҪ졣һ·˵Ӫ׿ͼҹ˲ЩʲͳЩŻ北ǰűը̫ƽȥӵɹűͻǴֻܴڻԹɱ̫ƽ
̫ƽɹűԽһʤʵ֯ιƣȴûܻɹűһʱЩҲ֪ռеӻָӣûΧչֻܴ⴦ͻƵܲΪֹ
úϰɣ
Ҷɹűսͷڻסͻȥٶ˾ɹű룬۾ɺˣųǹĸսҪӶǽȥɹűĺ·
Ŀ£ϹƲ˳ҧͬ⡣ʱҽԼϵĿ¸ֽµһ˶ؿڣĿͶӵӰʧںҹС
ף˵ҳ޺󡣡
뵽˵ڳʱ˵Ǿ仰΢΢סӣûӳˣ׵һҲǴľˡ˲Ѫʲôˣӵð취ĥ죬ѪЩγɳ
ЩǰӳȥĲ£ЩڴɱеĲ£ҶˡҲĻսĸ׺͸ҲġǣиĸΪӣΪ˸ΪǵĽԼĶȥðսƾʲôҪΪԼ桰ݡִ

ӵһ·ǰУھ밫ǽһɶԶʱǽӳ˼ףȻӵԾһ𣬴ͷǽȥǽӪըʮˣʱʮӰԾϰǽìȥԷȴץһʯңԾʱʯ׳ǰǺ۾ǰʲôҲ˲ĿյǹһݣһֱȥһԾݼұӵɱţǽһһӰ£ȡһյغݼұѸһԧ󡱣໥ĬһĽˡ
ţٻʮ֮ʿЯҩ³դҩըǰ䣬һʬ嵲ǰ䡱һ죬ľդը졣Уٳݷǹʿǰ顱ܼ𣬴ͷҲ̧
ϡ̫ƽĹԽԽͣռлʿƵ̫ƽڳҺӿڣϵˡ
¿ãȻĿ˷̫ƽΪܳŵݸȴû뵽һʱʧˡɹű˳ȥӵĸط͹̫ƽɱһÿһ룬ﶼʻȥ
һ֧ױƴɱ¿ĸʲſڴӺʲô¿ȴһҲĶ˵Ķ
ôʵ۶ԼôأԼΪɾͷ֮һôˣһҹʱ䶼ûõرȽԮȲôô㲽ôԼô
˷ӿ̫ƽ¿ͻȻ˼öΪսΪαΪҲ򲻹Ϊ֧ʵ̫ǿЩ
ڵ¿ỹлᣬ̫֯ƽ˧ڷͻҲһɱţʱ̫ƽͻҹУģ
ʲƴţ¿ѹγ˵ָŵЩɱ̫ƽױ
ǧɹڵ¿Ĵ³˳ɱͣϹִУ󡱣һߵǽϣʱĽʱǽǰ档
¿ҧͼǰ壬ҪһٻЩһ١ȴסе¿ᣬױ岻ã
١ٳԹЩױĿ֪Щױѳ壬õ¿ȥ嶫ߵ̫ƽȻǴͻΧû뵽Ļû˵꣬¿гһѾͷ­
Ѫ𣬽¿һͷһɲɨЩŴ˵١ٵȵ
١ٵŴˣǵӿǻʵ۵Ĵӣǵ׾˾ˣݡǶҵˣô¿ɱˣ


836 ǽѪȪӿ
żϹĶҲ١ٵ١Ǻ죬ȴʵʵݣӵ޾ˣأҪȻݴܣӺûϳ١١١ٱɾĵ¿ᵱնɱǶҲݳҲǺ˵Σʧ¿ᣬˣ
¿Ტڿ˫ͨ۾Ҳʶı̫͡ˣ¿Ҫ˰㣡
Ƕȥ壡
¿µĿɨ١ٵĸʲǹ˲þӵıɱһִǰɱȥ֪ǲЩɹűᵱ˺Ƭ
ǣɱУ
¿һɹű֮ǰȥɹű࣬ȴ޷չֻﲢСϷʬۣǱӱӪ谭ɹűٶȡ
УʮɹűײУǰŵʱײɣЩɹűȴ޷ǰͻһְĳìݳϵɹűܲ׷ױݵϹŴɨҶϼȡ˫ɱһӣɹűҲӣ̴̶ȣƴǸҪӵĻҲѡЩױʤǰǸûʱȥ
ԽԽɹűǰ壬˽֦¼㡣ҧ֧ţóìݣô󵶿еĳì۶ˣҲ˿ӡ˫ĵطʬ塣һЩ˱ʿڶγɢ֮󣬸ɴǰȥסȣҪϵɹűƷ
һ֧Ԯ£ɹűķƱЩɹűھٵָȻܲսǵս־ѾҪӪҪǿܶ࣬٣ڻûɹűͶ
Ϊȫ¿ᱻڻסĵԼӵİΣĻѣҵĽкЩطɱĵѷ֣ʿֻƾڻӵɱҲã̫ƽҲãԼͬĵ¡¡¡
ңӶǴң̫ƽռϷ磬ָϵûбңʿ෢ÿһ׼ȷǰߡȴʧȥָ࣬ͬʱĸ͹ͻӵ̫ƽָϵȻأʤѾ
ĻԽԽŻﵽ֮һŨ̺ͱըУÿʱÿ̶˵¡¿ɹűһһú¶ӪΧ¿޷ЧָطڷʱĳѾȾ죬ոսһ̫ƽĺԴ䡣
¿սһޣҲ񿥣˻һڿգһɱɹű̫ƽ¿̫죬Ϲ㣬¾Ҫ¿̤
սϹ䲻ݷ֮ʣеݺɨսǰϣһ¾ͽɨϡáս˻Ӱعڵأϵĵ¿ᱻˤ䡣
Ϲ¿ӵֱԾϡһ׵¿ѹöҲܶ¿ѹһѪõĵ¿Ѫ۾Ϲûаµ˼
ĸҵӣ
ϹЦֱֱĴ¿˫ۣһҽУ¿ѪпһϹָ֮ȴŴѪ򡣻ӳ£ЩףЩ죬һѪճš
ϹӴ󽫺Ϲò⣬ӵվɨķЩŵɹűƻӶǰ̤һЩɹűȴʱŵһ
ɹű޷ǵ˧ôһϹֻ۵ĺ˴Ϲ˫ۣ˶ţǰǵ˧ȴʵʵڵıûǲҺš
Σɹű⡣̫ƽǱߣҲкܶ˿һĻӵµʿҲԶԶһ̲סҦ˵ϹӱǱ˧ķɶҧ𡢳
¿ᵹ֮ʱʹɽһɹűĳìУֱĶǽ֮ϣѪȪӿ˿ڵ˺ѾʹסǱìɹű鲻ìذǰҪɽĺ׼ʱذȴڰͣסˣȴ˵¿Ĳ״
ɱΪ¿ᱨ𣡡
ԡѪĶͿ˿ǺȻһĻ˱Ŵʿǣûˣᵶǰͳȥ
һɹҲӦ¿ˣɱˣҶˣ
սḷֹ̌ܶ˲亰ɱɹűﺰšۡ˭Ҳŭ𣬲ϵĻµģȫŭųϹҪɱ˵ϹΪǵ˧Ҫ˵ĵ¿ᣬҪȻԸս
ݽҲŲбŵ̫ƽͳ壬ǲ󣬴ܵǱӻȥʵ۵ŭνǼǵɡ
ɱ
̫ƽͬҲŭͬҲϧǰͺ̵ӿĵס
УﱻУµ׷Ϊ辰һʱȶ»ۿȥѾûжʿ

һӻ辰ϵ㿴һݷεĽ׹أʧʱĴ̫ܵƽ֮󺰣ܿ죬ﶼڸߺʱв˵ֲڸȻȴָ໥䲢֪ʲô¡ҹ֮УǸսֻ˷̫ƽĺǰҲӿ̫ƽǼ˴ҹڱƬƬĿʼͶ
ͶͿ˾۵һ飬ܻûѡͶѡӼҵķҲáͳҲá졢ЭҲãٹϧԼˣǺͨʿһɱšµµ˱վŵ˻࣬ڷš
һϵ翳вһЩɱͿ˱һ̫ƽɹһڲϣԴƤһֱؼ䡣Ϳǰȴֻڷŭһ£ǾΪʲôɱĻһɹˣ
Ųסˣˣ̫ƽҪȡʱͶˡ
ɽûԱìǽϡӿѪǽȾͨ죬ǸҪӵɹűǸ±ڿ¿۱ϹĲ֮󣬾ŵʧӵذףȻźҹӱʱȴ֪ǻ
ⰲʹ
ľ£ľᣩ˱ǽϵɽγìȴɽҡͷֹʾõǰì
ⰲʹŵ㣡
ľ³˿΢΢Щɽìľµ˵ͷľ͵ҧӵȥȡһìһΪɽǲܶΪìͷǽɹűìͷǽһ࣬ζѰΡľ¼ò֪ǺãɽΪʧѪ࣬ɫǲ԰ףͷǶĺ飬ţźˡ
ң
ɽ΢ʾľ½סȻþȫ͵ǰȥ
꣡
ľѪ߹Ǽ䴩ùľһΣ϶

ɽ˻һʧȥʶǰ˶ìȻ˫һʹ˻˹ȥǰغص˿ڲסѪǽǱìճѪҺ
ҽҽ
ľһߴҽһæҵĽ⿪ϵҩҩɽ˿ϣȴѪߡϵҽֻѧ򵥵İҽûƵģһʱҲ֪ô죬ֻһ޻סɽ˿ڣһ߽˸Ͻ̧ȥоΡƣܻܲȫү·ˡ


837 ɱ
ҺӿڵĴȼţӳաһЩطѾܽȥУƬס׹šƬԲ¶ȼѰ˱̫ƽʿɫͨ죬ȥˡ
УȼյĲǷʬ塣û֪жپʬڻзţڿе⽹ζȴšս¸ҵ̫ƽʿʬɽѪٺԽѪҺб۶֫ȴ޷ǹʬζ
ʿһ·ʱٽʿŻ¡ҡҡͷ׷ԼҲ£»Ҧȴһƽź˳ƺһҲûŵ֡ζʿûҦ̩Ȼ֮Ϊ֪𰸡𰸣ҲʹĻ䡣
Զһϵĳأҵ̳
Ⱦҡ
У΢Ҧڴ˧ǰΨʲôΣա
ʿඨȥһڼѵ߻Ų˵ˣȴֲǣΪ˵ð̡
Ҧߵǰ˿Ǹ֫սˣҲǽһƬǺ˻ɹˡ˿˹ѵ츬ȣɸ츬̧ȴડһ۶ˣѵĹͷڵϣһӶϿڴӿšҦޱĿÿ˵õıʿ絶ж㣬ĺ󱳺ɵľͱ⻮ˡıƤ㶼ˣ죬ʿ˲䣬ͬӿš
ŽʣҦǸӡ
ʿ΢һͷǸӣǺ˻ˣûҪȥȣҿӣҲǾȲˡ
˧
£
һ·߹ʿ̫ƽʿ˷ܵĽţд˧̫ƽĵϵеµȴԭȵ֣ƺûʲôͬʿݣϸƷζȴЩͬ
ʿæھԱѾõľеʣʿ̧ʾԼáһ˵İٻǰͣˣٻǣ㶫ϱɽˣһȱϣʧѪർֻʣһ
˧ҡ
ٻǰ˵˼֣䲻֪Լ˵ʲôʿȴ˼תԸڵǼԱһʹͷﰲڹݣ˧רŹ
ٻʬ屻̧Ժʿ̾˿һ̵ľʧͳƣʱûһ׼ȷĽǰЩʬѺԱʿ֪С
ϾһЩõܽԱ˺ӵҽӪˣ߼򵥰֮طӣ˵һˮʦͻϾ
˺ӰߣʹУʱʿΪƹȥǵʬ屻ͬ˳źӱһ߾ߵİڷšÿ̫ƽĲ϶һƣǵἰǰӪ
ǰӰ죬ʿҪÿһ̫ƽʿӪʱҪڰʹǼһ£ǾԸԼ̫ƽļ幫ĹУ˻ǵļ磬ϡͬʱƣԱ֤սÿһ̫ƽʿǵ¼
Ҳеעǰһǣʱǹ⡣ˣ֣м磬ǣҡ
˧ͳƹһʿԸⰲڼ幫ĹĲʮˣ¾Ҫһս󲿶ӽǵʬ˻ؼ簲ġ
˵ϰףҶ浱Ĺ٣Ĳƣ඼ѡΪǵĸ
ʬ簲Ǽѵ飬ڶп԰쵽ڴ죬ͼô졣ǧʬȻ׳٣٣ȴɲҪ߲ʿ໹ûкܺõܱ֤ÿһʿʬǶܻص磬£ﶬʿǵԸȻֻѡ𻯣ǵĹǻͻؼ硣
ҽӪʿ࿴˼ĳʿʹʹ˭ǵû˭˭͸һȡԣΪЩʿӦΪԼΪĸ˶ֻǲ֮һңûֹܹ෴һֱл塣
ûʿ˧Ҫ˵ʲô˸жĻʿҲҪҽӪպ˵ǾʿҲΪԼİο͹ЩʿǻܹЩֶϽŵʿڰǰȥӰȵкͻ
߳ҽӪ˺ӱߣʿһڱĿк㡣紵˺ˮȴӳյĴ
Ѫȣｻ֯š
Һ˹Ǹʿ࣬ץķ²һˣɱǧࡣ
Щ˲٣̫󣬿Խǲ򡣡
ҽ鲻Ҫ²ɱһȻʤҲǲʤڰǧˣеӪȱԱأ±䣬ԽЩ²ٺò
Դ˲ÿɷ
ʿජ˺ӿƬ̺󣬲ȴ˵ɱˣһ


838 ɭֲ
ɱˣ
²ǴǿŵõܵķӣǾѵսϱôȫɱǲ̫˷ѣңⲻǼټǧˣˣôڣôɱһ²Ǹ鷳
ҲöɱЩʣӪֻɱɱϿ飬ɷ²ֻǧ࣬ɱĻպܶ࣬Ҳȫǰİ취ʹӪȥɱЩɱͲǻᷴˮΪá
ʿȴִظԼǾǲЩ²һ²ʵ̫ˣ̫ƽˣ²ȴһ࣬ҲǳȡʤиҪЩʱᶯҡķ²һܲǵ顣ٵһԶʱӴ²ȺʱһȫѡɱʿҲ⣬´ɱûȡö˳εľǰκθ֮ʵ£ҪЩ²صĸ򣬵ɽһѿ׶ζɱ
ҺȽ˧£㲻Ȱ裬ĶЧĽһ²ȻɫܺڣӵĸǺܿж
һĸѡ500׳ӪȻ󷢸ȷǣֻҪǶȥɱķ²Ǿͻᱻ⡣Ȼǵ³
500Ӫһ̫ƽΪǴǰҲ¡»ɽկֵ˵ɸͶ״Ҳ̹Ȼ̫ƽ£ϲմԼ˵Ѫ̫ƽŵùǣ500Ӫڱ̫ƽʱ֪ԼĻˡܵǵǿ׳ǱȽܣҲΪױЩΪڻҡﾺǿ׳˲ܸ׻
500ǿӪµǧ²ϵӱߣ500ǿ׳ķ²ȥִɱ2000ãȻĵķ²֪ǽ˺ӱ߳ˮʦսȻ󱻷ѺعˮӪٶɽ͵Ͼǡ˲ߣ߳û±ҵĻǾݹ̫ƽĵǹۡ
ߣ㣡
һ̫ƽߵһСϣӸ½еĺҡҡ̫ܵƽõìȥôЩڵϵķ²źߡ
ҪʲôǾҲȥ
²в˶̫ƽҪϴмݱʼվòԾһݻ໥ʲôһ߱ܵȺ

״̫ƽƻĳ嵽Ǽݱǰ˵еĳìݺݵȥͱǡ̼䣬ǼͱѪȪӿ̱ڵ϶áķ²ˣһŵöɫ԰ףûٸˡ
ĸϽߣ
̫ƽĴ߱£²һ˺ӱȥ˺ӱߺ̫ƽҪЩ²ȫͷڵϣǹ
ʵʵģ˴ȥϾʱרŰǣԸ⵱̫ƽģǵֵܣԸĵɱӻʵۺ󣬾ͻ̲ᷢǻؼҡ

һԱִɱ̫ƽһֲĵ˵Щ²Ժ׵ı²ǽܣȻ̫ƽ̬ôĶӣЩŵȴ˷²һ˿ϣܻܻؼңǱһ٣ҲǸĵġɾʱǿǰߵЩǿ׳ͬųǰ
֣
͵һҡ500²ƻĳǵͬ飬ǷĿɱȻԷİһЩ²ɱǵķ²һ壬ǵ˻ݣɱ˵ķ²ʱȴһҲԥ
һ²Ѫĵϣȥķ²ѪҺʱɱ˵ķ²Ƿӷ״̬ƽǴĿŵϵʬ壬ȾѪĳ
Щǿ²ı֣ԸȥǽʬȻЩ²ȥĶ׼ȥʬʱ̫ƽȴ
紵ֶ̲500ʬ塣

Ѻǧ²ҽɱУִСûһ˶֣鷳ֱӽǧ²ϵ
ǧ˱ŻϡԶʱвҽʶʲôһЩ͵͵Ⱥһɿ־塣̫ܶƽߣǣ̫ƽصúܣǸûл顣
²ߵںǰͣЩǰڷյĴ񶼺ܸӣҲǾ֣֪ǲǼǰߡ
²ͻȻͣٲͷǽȥǲߣɱ
һӶ̫ܵƽǰȥƷ²ǰߣЩ˵Ƽ£ǰ˺ԭأֲϽȥֱֻԴ̫ƽŹ
ٲߣͿˣ
ٸֳֻ掠̫ƽѶ׼еĻڶ勵ڶ׼ǰķ²ʱҪһӶӰ̫ƽҲŻѳ˹УʱҪɱķ²
𣬱北ߣߡ
̫ƽҪɱˣЩǰķ²ŵæģеĲǰλεĵںڵ勵ǸӺ¡
ȺһĽӺ̫ƽ԰ΪһӹѺЩδС˾÷²İܿ죬ͱӽһ޹޵Ļ̫ͣƽʼŻ𡣴У²ƴȥҴһжˡֻڴвҽУţ
һȷ²ڴӣƭ²ڿʬںúȴЩڿӵķ²
անס
ʿ˧£̫ƽڱҺӿ˲Ҿ徵ɱΪ
ԣҰɱ

֮ݴǸϵҺӿڲصסһٵһֱͨҺӿڡûмǰΪûж
ݵУ׵Ĺٵ࣬ÿɾһľͷľͷ֮˿š˿ϣһſ׼ֱҺӿڣһ·ȫ׼
¿ᡢͿˡ١١һſϤԴͷƤ飬Ȼ̫ͷٵȴɭֲ


839 ģ
÷ϡʷɷ

ݳǱ㴢⣬һֲ÷÷롣
ʮա󣬳ʬǶѻɽʮ򡣸󲿶ʦʷɷҵʬԱϣ֪䡣һʷл꣬¹ϣʱ˳֮ΪʷĹ
15ȥ÷ϵʷĹԷҹɫУɹӴӪ𣬽ҹյ͸÷ϣȴһƬڡ
µɹӴӪнɹűǧɰ⣬Ǹոմӿⷪɾνⷪɹżָɰ׸ɹŲ䣬ַΪɹźɹɹţӪеɱƶߡߡߵȱΪɶʮɾԼһǧˡʣµһ˶ɹŲԴǸӣСʮ䡣ǧˣСֻаٶˡڲЩɹűֳƿɾ
ɰһⷪɹҲ컮֣ÿһˣһЭ̨ˣЭ˰й¾һˣ¾ˣԼ졢졢Уȣ໧
ɹšɺӪµȼɭϣⷪɹͬˡӪ֮裬ɰУȦΧɹűϣɰɱݳǹɱ룬±ҪԼȥν޷Ǿ°غա
ڴǰϽģϾѾԭҪǳԶͳ棬ԳսҪǣһоͳоӪʱǲ֮µģΪصĹٸͽǮ׼ãҪٶȻڣݳڵĻʵȴĬϣⷪɱڴǿ֮£һΪﱸǮЩӦϣʵԴݼЩɹű
ɹű䣬ս⣬ǼʲôȱӪկܿɰɱӪկģȴҵúܣôڵϴɹűΧŪЩľդ֮ʲôҲûˣ̽ɳЩɱΪݵı棬ϱߵԵʰɡ
ҹѾˣЩɹűӪկȴУֵĺܡӪУõɹűڸںӰĺ˽סڰ죬ĿƯŮӶɾЩ̨ѡˣʣµĶɫͨŮӡЩɾɱȴ֪ɹű˽³ЦǲʶЩСŮʲôõģֻֽſʵŮ˲źܸ䷱˿ڣܾǵڡЩžͲŮһҲûãĮɳϼ죬¾Ҫˡȥ˷ʳŪҲ޿ĺòԣɵӲҪء
һʷܣѣһԴСŮľڵϣʱɹ˹ùվҲֻùؿڡβôţ³ĽǵУȥݵĲλеĻ⿪ǵĿȻͲĻЩǿʲô
ʱһֻܻһŮˣʱȴߡӪկͬһطļвͬǣĻǺ˺ǵĲƲɹ˺ܺþƣǷƣǾԼһƣȺʹţ˾ͽԼŮ˰£ҲΧûˣֱ˺Ů˵·Ƕ겻ϴİණȥַǵսƷǲ֪ϧֻҰĶһ¶Ů˷˺ĵʹȻ˹ʣֹеֻǳЦկ⣬ǧˡŮ˵ʬҵĶǣ䣬ӲЩǷߵ³
˾ƣŪŮ˵ɹűԾͲȥЪϢǽžƾǴܣǽ໥һšûеֻԡǶƲˣΨһڵļֵǿɻǿйȻǿĺǿһȥ
÷Ӫ֮ɹűͽʮﷶΧڵİգŮȫ˹򺾸Ůϳʡľһ⣬ҲֻΪȡ䶰鹣³դΪԵֵھյķĹһ߾߹ײʿʬĶֻΪܹõЩײİ塣Щûõʬ嶼⵽ն׵جˣЩȥŮʬǵļзֻɫѿЩᱻϽĹл
ǧǿĺգÿɹűֻһưˮʮ˳һͰʳʳδҪֱɵҹŻÿƣʮ֮߰ˡЩɫĸŮȡ֮ͬӪߵҹÿ춼дѪŮ˱ϵӪ⣬δȥڱϣΪһ߾ߵġʬ
ɱľӪǺ˵ĵɱӪҲò˶٣Ψһͻеɾ졣һѶѵȼţʱѲߵɹű߹ǲҪȥ٣רŵľҪӣȥɱӪկˣºø˾Ů˿ڷԣպߣ˻ɱӸ֡ҰԵɱӪɾ˼ơ£˵˵
Ӫ⣬Ȼɱû̽ɾɾȴ̽ǵֵ󿴵˵ɱǹ֣һЦúϲ£죬ûһȥֹġǲɱľӪЦſЩĺŮһѹ°šżǻͣ޶ЩŮָָ㡣һ·н;УɹǶЩɾɵܹ̽ԶһĿĽȴ֪ЩĽɾڼݴʱֵҪǻҪ
̽ɱӪկ󣬻ûɱӪկȴϱݷǼٵҹɫ֮дúԶɱӪկﶼǼɾ̽⼱ٵ
̽˴˿һۣ˶֮ɫѸתͷͷһ·ϣڷƷɱײ̤ȴֻǲҽУû˸ȥɾϹۡһɵС̨µĺŮһߣ첽ȿӪկһݱŵʱ¸ϽӪţݴ
ӪŸһ򿪣ʮݴ˽ǰǸ̨һͷĵطͣ
Ǽ̽ϳǻʵߵһ̹Ҫ̹ȴǵүģּ⣡
үӪУ˸
һʥּǼ̽æתͷ̹ȥǵ̫ĸ硢ƶߵơ
ôˣʵʲôּƣ
̹һ·ɱӪʱɹŸ䣬ɸ񶼵õһһߴ·һ߼ƵĿƶߴӪȥ


840 Ҫս
Ƶܣ˱յŵľʱͿƺһɹʲôʶ̹̹ĸݺڴʲ˱ʱڽ㲼ľ̩Ϊ˵˼䣬ûͺһ𱻻ʵ۴̹ҲܿٸԭְԶŵľֵܼˣݡ̹⸸Ǹмĺܡ
ƺͶɭ϶ѿһʲôŵľͻһ£̹ʲôˣ
ɭǿƶޱͼǰ޿˺һǿƶ߶ʮ׽
գ¿ˣҪɾӪҪս
̹¿ᡢ١ٵȲսܵϢŵľ˵ˣŵľЩ𾪣ôܴˣ
ŵľܲԾԭȼöȡ֡սܣܾʮǧԶϷֲսʶΪ̫ƽռ˵Ӯй֮ܣбҺӿ֮ܣ˵ܵĲôҲдǧˡŴǰǧģǶһĴܹʮϵڣȴգ۾Ͱˣδ̫˼Щ
̹ҡҡͷʲôҲû˵Ϊ֪˵ʲôֻ֪ݽϢʱӵֶڷһûҶơŵľɹ˵Ǳǵ¿Ჿȫûûһܳ⻹̫ƽܾ²ȫɱͷŹٵһ·ңЩۼݽ˵ʱǵĸоǱȴҪˡ
ҺӿڵĴѾݳе˳ҲסˣͷݴӽӪʣֻмӪˡ̫ƽȡñҺӿڴ֮󣬲ûǲƣǵѾӿһʵʵİڳ˾սļơ
˳ŪΪŸڱռŵȻ󵨱ҪһսҲܽŵĴ󵨣ǾǶɽ̴̫˳ˣĿ˰ɡԴǸ£Ϊе˴ʤߡ
˳Ͽ˵Ҳǿɱǰʮݴ׷ǧһ·ɱ߸żǧӪͳ档ڣĿ˵ĳ˱ˣһж˹һ뵽⣬˳ξ;ؿڶµúܡ
ӵ౨ʱ˳εʱʧˣ㱼ƺоԼֻص˰ǰϽյ῰Ϣǿ̡
ү֤˳Ȼˣû⣬ӿ˲ʺͲȻҪսǱսɡսɱ⣬ǴĻʵۣʧ󣬵ռƵ¾ŵӻرȥŲܵ񻰻ڼպͱơ
˳βݵĽ飬бܵıݡɹšӪֻҪȫͺϱһĴսһʼյսϢĲ㲼ʩǸڿ̫޴ƽ׷˱ͻƣʹбҺӿڵĲҰܡһٰܣǸо类õһ⣬ǿ׳бñ֮ʱһʼͼر͹ȥжٱܹסķһ
˳μԼʧ˳ԭô˵ݶʵūţҲܴūšҪūܵǰȻһ

гƶ߸ɵĿҲʮˣԭǰҪȸǲǮеſϿϣȴھߣȵϱв䡣˫ִ£Ŷز˵ȴӿƶߺĲЩⷪǰͬӪ
ɱӪƷ̹̫ƽܵ̹˵̫ƽܵۼ˺ĸߕFһݳѾʮ
̽౨ڸߕF¿̫ƽܴα󶼶ţж̫ƽǡ౨˵ߕFһλκʹ˺ӼнǴ̫ƽܽۼǣȻҪɹӱּ̫ƽܵˮʦҲ˺ӻǾڰƤ»
̹ڸߕFµ̫ƽܵжٱ̹ԥ£˵һΪ׵֡
ôࣿ
̹̫ƽܱüɹűڸߕF³䵱ӭս̫ƽܵĻûʲôʤ㣬ΪɾһҲˡ
̹״æүģһβɾԳսҲս⻹ӪҲս棬ռ˺ܴƵġ
̹һû˵Ǿ౨̫ƽֻ࣬౨˵㣬ȴЩɾ˵̫ƽܼ¿ᱻŻ֮⡣ϷŪЩɾĵϸֻҲɰһս̹ȴЩֻϵǿǵս־Զͬɹŵɰ졣֮ԿϷȫǴǵĺ񱨣Ǻǵĸ浱õ˺ܶ࣬ҲûʲôʧӻԾءҪ֪Եһ֧ǿһ֧ɺǿ˶ͻͷˡӲϣǺʣЩƶˣҲδضսһһ䡣
ôһ˵ʮ򡣶һ
һɹ˿ǰϱսϢʱǿеֲ̿˵ǴʵҪսϼ˫֮࣬һȻûʲôµˡ
ս
ŵľٴȷϣ̹˵ͷսͼ⣬̫ƽҲˣѾûʲôˡ
΢һַ̧Ըһգվʲôȥ׼Ӫ


841 ȡԴ
ׯǸߕFʮһСׯӣ˼壬ׯǴ˼Ҿۼ֮ء
̫ƽġݡ־ǰׯǰһģʱׯûһˣ˵ûһˡׯҵһٶ߶ʬ壬ׯЩߵţѵһƬǽڿԿׯӱϴٹ˭ϴСׯѴ󣬵ÿ˴ӣڴڱ࿪ʼ޽η£ڶ๹򵥹¡
磬պȻͺȻͼƲӱϱ߷ƺܺںܺڣûãվһƬ谵ҲǱ紵ҶɲݡءķУͬ¡
ׯڵǱ紵̳̳޹ʱݶ紵Ƭ͸ɲݳĵ䡣ׯһƬҾ󣬼õʿڴƴ̶ʷ꣬סеʿҲæҵĶľ壬Ŵڴ޽µʿͷһлƣ䷢¾ڷھŶüӲޱȵĵ档ǵϾͻдܼ꣬ʱںˮ½ˮûʱһ
ǧ̫ƽʿôſƴĸɻһָӵİٻ־䱻һ´ݺײһľͷϣͷ϶ʱ˴ϡͨһƬȴǱҵãǱáӵ־ʾⲿǲҪϽɻҪȻϾеˡ
ڴһæµ󣬵ù£̶Ӫ̣¡µʿڴУƾڶߺХʼһһ˫۾ֱԶ
УȴǼһ̽һ˳ȥЩ̽ȫ۾ȫĵ龯䣬ǵĴڣǵĸ֤ڵб͵Ϯʱǵͬʱ֯ӭСȻܴпܾͻ´꣬͵ϮɿڴгУһУֻΪǾˣֻΪ̫ƽֻΪݼҾֻɭϽпľ
ڿиվ£üͷϵơԶݡִ챻ε죬ʱб紵ĴϣȴûһʼվһԶ
ĸǺһݼҾĺˣǰ׸˱ĺˡĸƽ֮ҡݼҾһͬûңԶıӡԴӸϣ԰׸˱ݼҾĸ飬ʹΪҵĸϺĬ
ôȴ²ݣȰ֣̫ˣǽӱܱܰɡ
һȴûнݣ̽ʲô֣
ҡҡͷûʲô֡룬ԸҪ̽áӪҲҪӸڣҪӣڸҪӣΪƤܾлʲô·
Ӧȥ£ߺûнݣӾͺס㣬ȴڴҡҷġݡִ졣Ժݴ˧ֵѪ̫ƽҲܸмʿ࣬ʿܻ࣬ܿһ޴ȥǱ֮ˣؽݼҾнշĵλ˿̣ȴʿЩԹԣΪΪʿԽԽǵȰ棬Ϊɱ¾ôء
ʳɱɱҺӿɱ²
ԽԽλǴӹһ·˧ôģݵڳݵҺӿֹˣȴûá
λĴ˧ƺԽԽִֻΪѪȵɱ¾ܽӸϳ˵أȴֽ֪ҰɱоЩֿԽң̫ƽ̫಻ҪܺЩ²һãԽ
ɱ¾²ҲܣϾʿĿҲȫԣ˳λر֣һһ²ȷǲ׵ǣ֪˳ѾرΧ£ʿȴҪִⱱеԴˡѵʿܵ˫ľ޴ô
ҲΪƾڵһսӵΪڽȡʤ̫֮ƽӦϳӴֻȹ̹ݣ򳷻ؽ괺ůʱµϾ̫ƽнǮ֧ţȴûС˳ݶһ죬ֻὫԨһ磬˶֪ɽµǰ£巽ܻڶšֻˡǣҲδòһսͻԼʱ̫ƽԲս֮սϱؼǣǻܶˡ
ˣտࣻࡣ
ʮϱ̫ˣҲٿĺ˰һδεܿѣǴιʿǰʿܹոʡϷʡΪ괺ı
ʿȴûвҵʲΪȫԶԶ򷢳ȥƺ۲Ĳ
ʿи᳷ߣ¡ʹ˸ʿǰƾھеǿʿһսսһ͵Լһ򡢵ڶ¶һǧ˼һ·ʹӸ3000ΪԤӡ
ߕF£ʿΪԼѡľս֮أҲΪ˳ѡľսءţ˳ο϶Ҳ϶˧ǰǰսʱ˿̣ȴ̲סĵ̾ϢһʵǲξսҲֻĵʮܹǣסһˣⳡս»дƽϣ
ǳһ̾ϢҡҡͷȻͬսþսȴȻԼ£սҲҪоס
ͻȻһͷϵϣŸܿ죬ؼããһƬꡰк£ڻ֮ϡ糶бɣݡִڷбážž졣
Уҵ˻תҪݵǿ̣ͻȻһһδͷԴУѵʿִսԭһѣȻЮʤ֮ȡԴô


842 Ǿƴ˰
ڻأͭɽ౻֡顰ȰȡĴһӪʵĻ֮ϣƺô˵ġ
ԭĵʮ򽫺ʹɽ˳۳ɹΧڻ¯ߣһ߿֣һ߾ķϣʮĸһյĴ˧Ǵʲô
ڶ֧ʱͺ۳ɹϹ˵ҲϴˡʮǶ֧ʿɽӪսȽϵ͡淽ʱʮǰͷں档
ǰͭɽսıñһ֧ػعܴ󣬲ò²Щȥʵսһһǧˣ²ǧࡣ꣬ӦңǧңҲΪʲôʮͣͭɽԭ򣬱Ͼܴľʮ̫ЩͻڵҲ㣬ӵƵòȡơ
еľǰʱǰոմӶϵĸߕFģҪʮǿϧһдͦݾʵʾʮնϱͭɽӶߕF·ѹ˾ζŵʮܿȫû
۳ɹյݾ˾ͳĬڡΧԻ¯ֿƬ̺۳ɹͻȻ˴֣Ц磬ôŰɣһȥ׼ͷʮҪƴˣֵܽҲ÷ȥ˵꣬תƿӭŷȥ
ŷԶȥ۳ɹӰ촽˶ȴûнסŤͷ
˶йɡ
վ̾һⲽߵͼǰĿšܿ죬ʮУʹ򽫵СǽȻڿͼûǡ˵˺Щʱʼû˵
кֻܰ汩֮˴صĴϢż¯лСȡȴ֮ʱѾݸһһȥ˿֮󣬶üͷ塣
ֵһ󣬱õİʹɽ̲סǴ˧ҵǣָӴ˲ԥ˵꣬ߵţһָ˵ⳡµúܲʱ򣬲ǲӸƣһʱ϶ͣ˵һˣ͸ˣӵû취˶Ǿͳƴˣ죬Դ˧ģô˧ģס˧ģ˧ģǹˣڴ˧ҪƴǾ͸ƴ˾ǣ
ԣƴˣ
⻰׷׸͡ҲתߵǰɨһۣȻ΢һͷǾƴ˰ɡ

һ£㵽ֵľȫ嵶Ǽ֮ɫ
Уʮǧһᣬ˶Ѿйʸеȫ󣬻兩䲻ˣ辰Ƕ亮ӪУõĶǴ󵶳ì
ǧڷ֮УȻҶֱ£һҲɣ֪ΪξҪڷмᣬпľ˶ֻܽɻͷһĵȺǵĵһᣬеʿǾͿǵһ³ǵС
һ£вǰߣն
ûж˵仰ֱúܿӪ⡣òԶӪУһӶӵʿҲڷж̤ӪϢԶȥ
۳Уľ죬˾۳ɹӰ
Ĳ΢ת˶Ϸ
˧ԸľȷģԸǲ
ɱ
һϰŢĵϱۡ
󡣾籩У̫ƽʿǿɱܿڷ

ߕF£ӿڡ
紵úϵĴֻͣĻζ顰£ܶӣȻӵУ̫ƽ˺ˮʦȴڶѵǰʻšˮĻŴøݳţֻΪôǰһΡ
ϰ̫ƽʱͷ˵ݣΪֲ̫ϵıز̤ŢܶʿϵЬݽаβòŽǱܡ䣬òʿˣûͣ½ŲͷϽŵæµþ̵ˮʦո˵Ļϰᡣ
ʿϰ˵һִܣڹֲΪЩһ˶Ͽûôڹܣ˵ͰŶԡ


843 
ʱСϡϡţһƬްݳӪžͺһƬ֮С
Ӫ棬ֻڵĴ̣УƵѻȸޱͼ֮ŻʮʻӪʱǰֻнеױκһ߶ߣʱȻп˵ξֻݡ
ӪеֱӭݴʡΪɫЩ谵ݵе͵ƣƹ£̫ڻʵ׷ݡͼ³ʿڴͳһڶǡ塷дģ̫ڻʵʱҪݶж飬˵ֻҪ͸нĵŪˣ󲻹ܴ̻񣬶
Ⱳ˾̫ڻʵۣ̫ڻʵѾʮ꣬Խ̫ڻʵĽ̻УһϾὫⱾдóһ󳼲ͬǣݵĺˮƽܺãҲ˵һĺҲһֱᳫú˵ݴ󳼡µԶ򣬿ɶԶԺƺȴǷǳ޳ɵġ
游̫ʵ۵ĵܵ룬̫ڻʵ£ӢøʣִĴҡ̣ҲڣԶ˽ܺá˳ʮһ׷ۺݰܼ֮ʱ뱻ݰڻʵǰԣ˳ʮȻҲֻǱһɢĺӡ
һãǼ޸ͼ»ҵģϧǰ˹ݡÿ£ͺģһֱһɱ̫ƽܣȥѰõĺǡ£Ҳֻһӣ뵣ɱ̫ƽܣǹǽ̫ƽܸ˵ģôʬ壬ֹȥôʱ䣬ȥѰõĺǡ
һ۾Ϳϵġ塷̲ס˵˵ʲôÿģ㿴˶ʮ˰ɣ
˵ǺöдõĺܣСáⱾ飬ɶˣҿ˶ʮ꣬û͸ء
룬ЦŽ£ʾˣ¡˵ƶٰܸϵ壬߽ɹűǰźãܵһɹ˿ɾġ
ӵľ˾ˣɹűδսҪǷֵأͷԸȥΪɹű׼Ӫأ͵Ǹϵ
˵£ֵ౨̫ƽðŷӱ͹ĴӪͣɱԮⱻ̫ƽͻơ
ˣһȹڴĳӣͳ첽ڵߵ̫ƽ28꣬ǰû飬԰ڵĲϳòӦøһ档ûʵأټӪгݺȿļϽµӵܼûоսеĽܳߺ٣ֲЩ˶ʶҲֻЩûоӵܹ˧ߵ̫ƽ٣ϱߣԴһʼݾûнע֧̫ƽϡʵҲ֤֧̫ƽ̫ƽƫʦͭɽսһ㽫Էסˡ
ʲô˼ڱ⣬ҪԮĻ϶ôɡ
ҡͷϣԮıһܵߡ
ЩɣҪǸסǽȽˣϿڳеģԮǲװɡ
ݲΪȻݳлֱǧã຺Ӫ֧ܱˣܳ¸漣ˣλݳǵġصģиš˵⣬ݶ˶٣ҪɱȥߣŵĹˡ˫ڣɹűһұ׼žսʱ߱˵˵˭
ף̫ƽܹԽԽ˵̫ƽѹ󣬼ϣͨߵ̫ƽʹֱҪֱȥߣŵļˡ
ȴиģԮ᲻Ǻ㣿
ЦЦʱͣȴ֪Ҫ
߷նҷֱȴǲɹһұսкͷܵס
ݺݺ˵ȴ֪ʱߕFµŴУԸľеִʹ̺²նҵĴ˳κݵ۾㶤λʲôֻİѱɵ
ǵ̫Σգ̺ǵġ
ŷڣٴΣնֵˡ
ʿ˵ķǰеһ򵥵ڡ˵ڣ˵ͲһǿըҩǿͰ䷢ҩ󣬰ըҩԲΣȻһľͰУȻȵȼըҩĵٵȼҩܰ510ըҩ䵽100-150׵ľϡ̶Ͱ⣬ֱڵڸбĿӣӿо򡣲ֻһʹãͰԳʹá
̺õ˷ڵͼֽ󣬱㿪ʼ˴飬ըҩԱ׳ʮԶ˱ըҩҪȫܶࡣУΪʿҲȷҩԷ˼¹ʣ˼ʮˣ̺ҲЩըϡʱֻ̺þ˾˲飬þеֵļԱѡϵ飬̺յóѵըҩװҩӦ58ҩΪ0.5ң߹СӰЧ
ҩը󣬿Զ10ڵϰ﹤¸ƻߴݻ٣20ڵڻʿɱˡɱ˲ǽըը飬ĶࡣУеȴﵽ˼ͷ֮ࡣЩʬʿ󣬶඼飬Ѫ
ڵȱܶ࣬ȾȺܲҲ̣ϹͻҲûơʱֻܴ屣֤һ׳ڼǰ50ڣ׵ȴ˵һηҪ58ҩһη裬üǧҩӣϼΣĵĻҩͲǾеȫĿˡ
300ŷһ˵Ļ4ҩӣϾҲѹ2ҩӡЩҩӶ˿ȶԺͱըЧûҪǿϼȻԲܺͺĻҩȣ϶ʱĻҩˡΪ˽ЩҩӺͷ˵ǰߣ̺󼰾е¿ǷѾ˾ţ֤֮еֵҲǺȱȷġΪЩںҩӣƳһԱתˡ
ڵȱ㣬ʿȻǹǣҰսҲҪжԶ̣ȥݻĹ£ֻҪܷȥһ׾͹ˡֻǵǧƵǵسʱǵͷȴȼյҩ
ڿһŰڷŵĴͰʿһ˴Խߵĸо
ԽߵƣܸЩ˴ûмĶӶǡ
ûĵĶڹ̶򣬹̶ս̶Χɱ˵Ч


844 
̫ƾĲƣҪڵأ
һҪԼӪڳɾأһոʲǧոհ´ӪûüסͱڵӪȥܵˣ
أļ¾¾ú˵Ļƽв죬ţ¼¾죬÷¾иͳ¾ܹܣһйɽ档ܹ൱ܱͳΪΪν൱ǧܹ١
أȥһȥĺϣȻӺһֱϣǰӹһ·ǧûüͽӵʱţ¼ɾĸţ¼һݡһ·ϣЩŸϵݡһͱ壬һӪضûУһжҪԼ֣ܲòװӪŪã˻ûסֱһֽ쵽Ǳȥ⻻˭
ɣ
֮µأؾ˺һ仰ʱŵµ۶ᷡˡΪη̣Ϊ⻰˵ãΪ˵ãΪǰ֣ʲô³˱Уʵ鳭˸֣£¿ǷһƬ˵̫󶼴ʵ۲£˭ܲסʵۿ˽ڣĸȰ
Ϊ³ûԹԣأ·˵ʱʱ߶ţû⴫ȥҪȻ֪ʲôء
ʵ˵ڵİ̫ı仯̫󣬵̫ڻʵۺ̫çŶ̩죬죬Ժ񡢰̩֮ԭ첿˼첿죬ԺΪʮ󣬶«ּ沢֮죬˵죬ԭΪ벿ְԱ죬Լ죬յİ춼Ūûˡ
˳ơơ죬ú֮ӸΪ⣬˳֮˶ׯֲ죬λԭ֮ƽ޿֮ϡٷԭļţ¼׵ЩŰ´һ̫ͳ죬öʼֿ£ңϵ󳬹ǰ
е죬ƵﱣУ˳ðֽ̩֮ⰲελһܵѹ֣ϵ֮켰ڰоԦᣬռơԭڶͶˣһ˳δļЩɨƽڵĹ඼ϵϣŪ֫顣죬ٵÿµĶˡ
أԭȾˣ쵱¾ǰ֣ΪԺܵʵӣôһ³Լǧʵָӣ׼սɴȴɾ磬ؿŻյóȣһʱ鼱Ȼʧˡ
أ⻰һɫͱˡأ˵֮һҲѹԺڡ۶ᷡЩæǰ˴ã˵Ҳȥݺأһ״˵˼뿪ˡأҲǲΥݵƲֵĴ±ľӪС
أشǰģЩҲ죬һǰͬźѾ۵һ飬ΧŻ¯ӿȺȾơڳľٰءüáɫ׳ԴݡŶУסá˵ˡ
ƾһûˣһݾȻûʲôܻ䣬˵˵ž˵⼸µıأҲǾƾݹۿ˵ͣЩܵǰ٣һһľʹǰūƾٴҲû˸ʵۡҲãҲãǶǻʵģˡ
üáࡱһڴȥʵأأ˵ӭˣû
֪˵϶˿סأһ߿ȣһ˵š
ûƣ˵Ƴӣһ̲ס¿ͷء׳Ŷ¾룬˵˼˵¡
ҪӣǰǾͱʵۣ£̫Ǳǰ죬ƫָġҪһӣǿɶǲ֮ˡ
۶Ǿˣ˵ôһ治Ļ⻰һ˵һݾپûһָģ׷׵ͷ͡⻰˵˵һݾٿûȥӵʲôӣҲǵһ˵
˵䣬칦ɫȴ˵֪ţ¼ô


845 Ĺ٣
ɣĸɣ
۶ᷴžʵŶ˳ָƬýƵ⡣
ɫǸľȥݵɣոҵġ
ҵɣ۶᷽ӹŶ⣬뵽ʲôЦǸƤģ
ɲô
ɫҲЦе˼ǣƤԭȵʲôɴѧ˺˵ĶɾͳƤˣڿûȤɡ
ôˣ
ԴЩκǵôһˡ˵ȴһţһȥ˹ݣǲˣ
ľ͸涼ڹˣɻܲȾƺȾƣúõ˵ʲô
أ¾룬ЩµûţǹݺͽǿɶǱ̫ƽܸ˵ģٲ֪˶١Ҳ֪⼸ǲ겻ǻһǿеº῰пϲöȣټǰ֣ɥϾ֮Ҳ⣬ҲЩҵĹϵһһ
أغǸдƽ޿Ƿ淴ûȷϣͷһ·ӻرҪڶʱ˵ǿˣҲ÷쿳Դȥɻʵ۵ãȻֻּѵ⣬δΣ෴ȴڽѳǰٰŭǨǵļҾ죬㴦£ĸģڸǣʵ۶԰һˮ˲ƽʲô¶ģȫģҪְλҲˣֻܼЩƳʣģô˷
ʵʵ̫ᣬ̫ᰡҪȥֻ˵Ľɽඡ
뵽أԽԽûţ͹һڣЩǺšھĻͷЩ䣬ԶľͲ˵ˣܣɽʿ˴ǧ˭ָ˵治ٰܣ̴ˣǾҪ˵ģ֪һǲԼ֪еǶ˼˸֮ɫ
ǹɫȴҡҡͷ˵û
û
أľ͸涼ˣôܻš
ܻˣ۶Ҳ֣ҪܻˣԸھʱôû˵ġ
ɫȴҡҡͷҲû
ûôģ۶᷺Ϳˡ
ץˣ
⡭⻰˵
ɫֹأЩˣõֵܣʲô˵ġ
۶ᷱɫҲˣֵ䲦ȥĸϰģ㹦ɫǵˣҪˣ쵱ǵȥǵˣˮˮ˵꣬ƾҪߣü٣ˡ
һھæǰס۶ᷣһһȰš۶ȴֻŹɫɫ״ҧұ˵ˡ˵Щ㣬ҪȥɫԴɲģ
ɫôһ˵أҲˣ֪ɫҪ˵ʲô飬ôءһӺˡ
ɫǶһڣ˶񣬻ɨأǣ˵ɲûǱ߻ˣĻʵ۷ˡ

ٶһ۶᷸Ǿúϲ£졣ǲܲΪЩ붼¡
ľλΪֱ֣ҾλչλɹžλҾλȻǷָ¾޼ҵģأҲݣɲǰ¾޼ҵģλմñߣ¾޼ҵȴһŮС
ɹžλأҲûϵܹǰֻչλλַΪӡСᳵξﶼξξξŵȡŵȾλÿһ̨׶ֹһܾǰ̣ǰ̾ǵڰ˵ȵξһǰ̾ﶼξҲðǰ̣ԭԵʡܶһֻܾܸﶼξľλأǲˣϵľλǸᳵξҪоƵ֮ǰСһǰĵǱ߶ˣأܲܲĽʱ򲻹Ǹξ찡һӶ
ģأؾƽе𾪣ס
ģ
۶Ҳһɫ
ɫĬƬ̣ڵ˸ҵġ
أһ㶣ΪҪ㣿˵꣬ȴȻʧҪͶ
ɫûлش⣬ǽ̫ƽ˺̩°ݵºأһ˵ˡ˵֮󣬶ʮ׳ݾٶû˵һƬ
Σ³ͷ˹ʺˣȻˡ
ɫͷž룬۶ҲͬĬĬĿϵľ롣һüó˿أصʵߵ·δؾ߲ˡ˵ʵڵģЩϰˣЩĸǣ
׳ŶЦһĸǣǻǡ
أ⻰뷴ʲôյ£ȴôҲˡ
ɫ̧ͷأصأأҰѿԴĻˣʲô˼
ң
أظҪ˵۶ȴһӣģǱǰɽˮĺӣ¾޼ҵūţҪкǰ̣ƾʲôܸɣ
汲һĸԸ¾޼ģ¾޼ҵɱǶˣƾʲ¾޼ҾܵʵۣͷʺǾţüûλƵվ
ȴʵɫʲôô
ռɫû˵ǳ˵˸ɫߵͷ⣬ʣһӽ
򿪣
ɫò˵һӴ򿪣Ϊǽ鱦ȴǺһӡֺƱֽ
ʲô
ʶò࣬ȴöЩƱֽӡ֡أȡڻ¿ȴӡǧԪһԪ
ɫ͵̫ƽƱģܼʮԪ
ʮԪʮӣͷ³ˡ
ɫ˵ͷЩԪǸǵģ³֮һ롣Ǹ̫ƽǵĿհ׿ƾֻҪԸ£صĹ٣ܱ˵⣬ɫһ£ǵƱһųһֽ飬˵ǵģֻҪ֣ӡ³֮ƾ깦ھ
˿
һݾĿⲻԼͬڹɫеϣһ۾ͨ졣
üóȴĶˣӡǾǴĹ٣Ⲯܱ±˵ĺã
ˣģٷƣܱȱƵ۸ĺã
׳ŶԴݡٰصľٶ˵ǰǩԼ֣Ȼڲ˵еĺһѹϡ
۶᷺ľҲǱͱѹúܣôõɲǲĶأûǩҲֻܿأأ
ɫüõٶһۣأأֵĴ㣬кϰֵܣأأô˵ʹ
أһڣԹɫǵܸɣ£Ǽô죿
һ˵۶Ƕʱ԰ҪͶļǾˣ
üȴЦһأصʵ⣬¾޼ҵģ
ţ
أ˫ü΢壬͵ɿӲ˵нӹǷ飬ҲʾǩԼ֣ӡ
ˣ
۶᷵ĸԥ׷ǰǩ֡
ҵȱǴϮپūЮַˣҵȷӣΪ֮
ɣ
һǩҪ췴ݾɫͨ죬һ

յǳЪֻ紵ߵ«έУе£Ϣ𡣺ܿ죬һСʻ˹ȥҹɫУһűݾСܿʧںϡ
˧ˡ
˯еʿ౻Ҧѣһˣһܣڵž䣬Ьû
ūŹɫ£

ʿ˵ķڵϵĹɫӭʡӹɫнӹֺӡʿ̲סЦԹɫ²Ϊ


846 Ļ
ߕFλϽ˺ӽ㴦ӿڣ򽭽ɽ¡¡ͯºϳĴ֡ഫ´ŷϣԪʲ¶ɽʱƧΪڡ˳ΰ꣬ܶΩӰｨ߼磻ˮԻҲǷԲʮ߽վ֮ϣһţ˺ӷҲǾ۵ס
ǰʿӪߕF£ͿеĸеĺǶˣе᷿ȫĲıռãҲ粿ǧﾵĲtһʲô鱨ܣЧķȻϿԶоޣ̽ǰһһӶӵɳȥҪȻץϹĵط
˧ģ
ϣ
ٹһļҴұһĲӣ˵˸ͷսȴҪǣһһ֧800˽Ƶ֮սԭͳָӣҲʿΪսµԤӣȻһȴûбԭȻ߳ս죬ԸһøǿҲ̡
һڸߕF¶ʮׯһᡣһǱ֤˺ˮ·ϾҵĵΪѼ⵶ζ֤оѹ
ǰѾ̽Ӵ˫չ˼ɱʤǰ죬̽ƵҲ࣬ƣпܴٳӦԡ
ʿһ߸ߣһ˵˵ɫأҲ˵ٴߴվսڷͣˣɹűҲϵ壬½Ǿս֮ʱٵȥٶҪסˣҹرȥİء
˧Щŵù
۶ʿؽ߹˻᲻ԼĴɻ󣬻˵ֱ̬ȣΪܾЩǱ֮Ͷ·Ž̫ƽɫЩݾȴһʹӦͶ˵ĸоס
潵Ǽٽ֪ˡʿЦЦӲҲҪϣЩˮϣǴӦǴӦˣսܻ֮һ£ҪľȺݺɱһǾͻ֪ͶǺǵˡ
˧˵ĶԣӲ
ֽ鱨˵ˣʿһһָʾܿʹ߳˿̣Ϸŵ죬ԶʮͣҲͣˣȴƺһɧζ
ӪһӶӵľڸĴ²ӪߕF̫ƽ棬ͬһӶӾԲʮﷶΧڣɵ̽Ҳʱʱһڶ
ǧľͼűΪȫĿѾɱ˼̽ɵı̫ƽ࣬ڼҪصڣ̫ƽ̽ãֻԶԶ۲۱зءЩط̫ƽԶԶ۶Уһ̫ƽ̽ͻɳ׷ǡľͼһӲ°˵ڽҧͬʱһﱼţɰ̽ʮˡ
׷Ƭ̺ľͼͻȻͣ׷ǵ״Ǿɣ׷׳ȻУһ̫ƽڴǶ̫ƽͷһ۵Ľ졣
ʲһ٣ҪǰɱһЩˣɹˣҲкˣᶼһ־˵һһѣʵ̫ܴڸҲһǿ׳쿴Ŀ˵ĺܡǵв˾Ǵǰϴ󣬵϶ˡ
Ѿ֪̫ƽ֪̫ƽкܶɹűڣݱڡΪ֪Щ˵ľ˳˵º󣬾ͷЩɱ֪ץ˭ܲܰµɴҾȫץΪūɡ
׷ľͼһӵӶɹ죬ӵ캣ᷡǷ̫ƽдֺ󣬲ûоʹŵɢǺϱһڳսΡ
һûܣҪսһϲĲ£Щܡǧո˵ܻᷢ飬ɾⲻˣҪǰǣҲ˳Ϊˡ
ʲͳ壬ͺ᷵סʱɱɢҲе׹̫ƽս̤Ųб˺̫ƽĽӴȴԾûܡ֣̽кüҲ࣬ƣҲģԹǧˡ
Ԯ˿Щϵ̫ƽˣ¼ͺȺָӲ³ȥҪ̫ƽΧɱ
üͷ΢壬룬Ѹٺ£һ𣬲ǲǻиϵҪʲȳɱǼǵľʿܵ߰ٶ̫ƽųɷʸƣĴٴλӵɱǰһһ䴩Уϯݹǰ׹̫ƽʮˡǹ֮ºе֣µıĹҲɱӣͷһβսɱһ̲ס˵ûҲÿԣôôģ
ˣˣ
ƶǰ޿̫ҲףԼС󳷣Ⱥӱϵپۼ֧Ѳ󳷣ϷŹѵûᣬæʲϡ
ǲսһսһֻҪָӵĽ㹻ҲɭϣʿܹԼסôܺ͵оһʵԼסʿŸܡбб׷նɱһսԾȴǲͬҪϱ£ҪϣһбɢǾͺٺһ顣ɢٺ£ҲֻǸΪսעᱻųɱĵɱ
ɱںʱ˽סϰˣһɱŢĵϾͶϰپʬҪ׷սɶȴŽԶԶִʱǵĺ棬һͷĲ
Ӵӣ
ɱ˵ͷܡ¸ҵǲ٣ûżȥӡˣ¸ң޴
һ⵽
⵽
һ⵽

ʱһ͵ʿసףùǧﾵһķ߿ȥǧƵ糱ˮĳһķߡ
սʼˣ˰ٻϣٻǧϣǧָϣȫˣϣ


847 ׯ
¶ʮգǧӪڴݵָ´̫ƽ͹
ԶޱճΪףĸţ¼ţ¼һţ¼2380ˣƶ޿ɭ2000ɱ١ά2000ܱ࣬հ̩Ӫ3000ࡢܱ4000࣬Ʋһǧ࣬к48š
֮ǱﺣƣӦϮľλ˳ξҲȷϮȥףȴ丸ﺣ֮ﱻ˳ּΪգϮλɴ֮￵Ϯ
١άһȹ١ӣ־ڱҺӿս١١̩ڹ㶫ѳ̩ܶܣ丸ױԭ併峯ܶǷ֮ӡ
᷾ߕF·ȴֻа໧ӵСׯׯ̫ƽεס˫˾ƴĵطչһս
հ̩Ӫ͹ߣں󷽺ڵ֧Ԯ£ڴׯĵһʧءɹ̫ƽĵһߺ󣬳ᷴϲ١άϣʤ̫ƽĵڶߡǧ̫ƽȴڵһ͵ڶ߼ĿյغսˣСΪսչϤóġԧΣڳ̱£ͻȻء
հ̩пܱϳɭһƻ֧ս̫ƽ˺һֱֵڡݡִ²Ұγ˵˲䣬Я30Żų۹ȥڵĺХУʱɹű˴ȥ
ءĺŽǴ죬ǧཫʿںдӷг̵ʱУȴʹġԧ󡱣ǲٵҪķսԧʺСս޷Ӧļų棬лķսܹеһǰļΪȡʱ䡣
ϺԶԶȥг̱β룬ȴʮ룬ͼɱе
ǰ
УͬʱҲǵ򸱽εǰܿͱһָʿǰ档ǧ̫ƽͬһ˰㣬뻺ǰѹѹͻӪѹ֡ʲɱĿƶ߶޿ɭҲĺȴɹűܵĵٶȣαǰҪܼһЩ
úɹͬʱڽӽɹٿʼӿ죬ɹűѾʼ֦ڹϡ
ͣ
良飡
׼
ͳʿȡڿд˼£ʱȼСĵļ˻ӣȻѻڹҹϣƽŵĿǰɱһٲɹűʼеļ֦ǰ˳ȥ
ܣ
ͬʱ̫ƽгְƵʿжƾͷΪԼҲΪͬڵµļ֦ಡУʱʿмأǱ̵ֶͬѸϵ棬µĿλҲܿ챻µ˲ϡ

𣡡
ɹʮľٶ֧뿪𣬺УͼɹűϰҺ˻һƬɹűⰧмǰЩԿɱûк̫ƽսǶ֪ͣʮǰΪŹֵĵһ䣬׸룬ûϼ̫ƽִˡ
顱̫ƽͻȻһ䣬׵ʿųìһӶӵǰɱɹűĶ类̫ƽĻ若ϡϡ䣬лڻ֮У̫ƽìͱˡ
ìǰ֮󣬺辰ٵװҩָӹ˫űìͱɹűԱ㲶׽ѵսɹű˲İˣôʬսǰǳٶȽɭɹűǷ׷׶࣬ʼùɱì̫ƽȻìףɹűܼļУʱʿУеֱһţҽж˵ڵءеʿͷм޷ٳֳìֻżͷڵϡ
ٺʿĶǸ޼ף޼ҪǿǿҲ޼סɹűļ֦ܹ׵ƿǵļ£ڼԶ̻û֧ԮǰìֻӲ˷ļ֦
̫ƽìңɭЦʾǿǰɱˡɹűŴ߶ƥ賤̫ƽȥ
ǰʮ
Щϵµì絶ȴǰȥǣֻҧ辰ǰξԲҡ
һ
нʮʱȻֹ顱Ļٴ


848 Сү㲻Ҫˣ
ڵ掠£ɭɾأòսȴδʹ˶սȨӵս֮С
ڹˮӪͱҺӿսһǧ࣬ӪȱԱһ룬˵ıȵдׯ߿УĲ͹£ҲϾӶɽս̾ооӪڹ£һҲûĺӣҲԲȼ尾ҲΪҼڱҺӿڴ֮Ҫսԭ֮һΪϵ£ʿǶԲˣ
ûͲĺڴսǰʲôսһʼֳҿɱʿͻȻֽһͱìݴеսսž͵ֱͣ
ҡҡͷµҪֻ֣ܹûмֻ֡ҧȥڣڣһȥ֮أҲö
Ӫúһ١ά͸հ̩彫콫ѹѹӾͲಲɱǧӪʬһǰƽǲܲƴΪݴڿǡ
ׯ˻ɱһţ¼Ӳƽǳɢһ̫ƽЩɢ̫ƽȴûоʹӣСӽϣķȼǿݱǴδ룬ɶӱɢٴξۺ˵УǿҲǵĸʮǰĻӿɡ
ӵȺӣ
ͳţ¼Э̲סһ޹֮ȴһһӵԴ

ףȥӣ
һ֧ŵݱ˹в˼úõĺ󷽣ǰղűΪٻٵһ˵ʲôͺݺһӳƨϣʹ˻һ㣬һļ۶
Сү
ڼҼӳ̩״ŵôһٶϡǸֱ򽫵ѡĶǸӪ֮䣬ƽճе졢ְ̽¡ǲģֻҪˣ˵Ѵ򵽰Ȼòˡ
ӲԼʹЩŭҲ֪вضӣᣬҲǹ˲öˡ̫ͣԼϵıºѵסһ֮ܵоսʧұǧˣ
ֻǣսͬʱȴһö塣ȥӵҪϱ
ǣСүɱӰ
̩ĺǶҧս㣬ˣ¸ǰ
ϰʿһӡ

̫ƽǺָӣǸбµģȥܴˣȲҪɱ
Ӫں̫ƽһɱȴ̫ƽĽ֮⣬Ѱ˼ܻ׽ȰãӪҲûܽһƽǱ̫ƽεдׯ޽ĵڶǰ
ըáˡ죬ʱ̫ܿƽһֱըӳһըһƬ
뵽ݵЩסˡȴﺣ֮Ϊ˶ޱգθġһսһᣬöȡֶˣСҲС´սСҪĿ࿴λԼɡ
Īȥӡ

ʱиʲǰȥĪ츱ͳȥĽ죬ȻҪٹˣݶȥҵɡ̴ڣǰ̫ƽҲŲסˣѹյһݾӵɡ
ϱ߱ƹţ¼ЭĴǳɢһ̫ƽɱɾЩͼ̫ƽ󣬴Żսһսȥ·ȴ⵽һ֧˵̫ƽ
úţ¼ݱɱһϵսݱҲϵ׹ȻݱＲ۶
̩ۼΣգҪţòˣڼҾôһ磬ҪսˣԲڴ磬ҲԲڼڻӵļλ岮
Сү
̩кеܴȴһҲ۾ѳѪĳǹҲȾѪĻϸѪȴǸղźһݱսʱԷ˵ˡ
ϣ
ۿСүΧ̩ҲˣһʮԡѪȥʮ٣ɲҪǰ壬Ҳˡ


849 
ȥ
̩նһݱؿȥ֮£һޱȵǾ֡
꣡
йǣ15İŵĿӽԼԴϰγѪˮǿһ±ģӴ׹֮ԺŶӡ
ʮ̩Ĵ£¿ɱӡɱӺ̩ļķµôһôģӦ˵һôСӵģ
Ҳע⵽ȻҲᣬ18꣬ɺֵȴǱҪССӣңɱ˵ı¶ܲ
ˣ
ʶʲôЩϲɾϲȴת˲ţĲģǴʱѾûмۣͬȫЩõǹӡ

ǹɨߵļҲǷɱս´ӣܶû·һƴס
СүСү
̩һȺг壬һߴڿС󣬱ȸʱ仹õ常ʶקͷ̩ӭȥ
ݱǱͻ⼸ʮ̫ƽôңһЩȻʹЩʧݣЭŭȴڣΪЩھݵмᣬҲݵδ
˭һ̥ɱ˵ģҪձҪǼʶǵĸսɱΪ׬ȡһеģ
Ѫܽˣ
ɱˣŽݣ
ɱǣ
𣬴ӵܲΧɱЩ̫ƽܡ
Сү̫ˣϽȥ죡
̩̫࣬ҪϽȴֲϳߣ˵Ҫ߾һߡ̩Сһûа취ֻðԴڼҵ˶񣡵ǼҪǲŷȥӣɶϷ˺ͷǻڼʮڻɱһɶ
񣬶
ˣ
̩һۣ͵Ѫȴ֪Ļģ
ɱ
̩ҧնһһţ漸״ŵòҿȻȴ̫ˣΧǼʮˣٺ£½Ҳ߲ˡ
Ϊ
ͻȻкһ֪Լ岻ȥˣûȥڵķֻǰӡ
ڼҵˣעս
ҳ޺Ǳ磬ҲǶһİĴУ
ɱ
д˻ͻÿһ׹һΪᡣ
ݱЩǰҪ̫ƽŻЩСûûбɤСӰݶɸ֣ҲЩӵȥԴŸʲ˹ҪЩӡȻսһӻмʱһȴ¡ХתһͷϣͷĶȥַźȥ

һǰЭģŻˡţͷȴڡĶӺ˹һ󶴣һĴϣһŲ֪θĵǿնĶС
ͨͷս͵أϵҲǰȥ˲䣬еٶӴе䡣
ЩûϹսǸոսѪζ˶ϱ۲֫һߣȴ޷˵Ӷһµĳɤ۲ľҪӿȻ˵˾ߣŻ
Ǽ£סܣʱɱҺ󷽴תͷȥһ˵̫ƽֳųĲ֪ıͳìǳ̫ƽܡóìõϵݱɱһ𡣲ʱʧȥ̫ƽסϵȣϱľۣþĽקֻΪܹ
ţ¼һʱЩ̫ƽҲңûжΣֻĳսһϵ£һ̫ƽҲϵ¡
캣³Щ̫ƽĳֱֱָҪӵԴΪЩ̫ƽ֮ԷкܴĹϵܿܣ̫ƽܵĴɱЩӾͻе־塣
ʱ͵ɱһ𣬻Ȼûзֱա
СүСģ
̩һĻܲһȥгһìȥìȴû죬˱һСӣҽһ͵ȥ


850 ߣ
³ѾԾеĴ󵶴ŷȥӶпԣ͵ĽǹһУડһ³ĴؿǹϣǹصһȻһΪ󵶴󱳿ȥصļһ¿ðȥ˺һóѪڣȴûһ
ƺһһѪ³׹䡣غȴѸٴ˸ܿһݱݹĳìһݱӵǧһ֮ʣһʬ壬ϵǰסһ
³һȻδӿŭ֮˫ȼߵٴγȥڵȣ³̤ϣۿҪ̤Уսȴڰа˻һȴԼнյİضìݽ
³սʹ񣬽ϵĺ³˦³뱻ˤýֱðվʱͷۻǰ˶ƺɺüվԴΣµһáȵеѹʱȴϾǾȥһѴֱӿ֮ϣͬһжȥ
³뱧ŶϱҽУ̩ȴ⻹δӣȥû˵׷ɱţѪıϲ£ӡˡ
̩ļʱһݱһϿһݱ״ӵҪս̩⵱ڣܺ󱳵˺֮ʹһԾ䣬һĻȴûٸǰɱ˵ӣһȥ
Сүţ
̩һ߶̫ƽʬϵĳìӸӹ֮󣬺ݺìƥĳصϴ޼ףìսĳ֮һ¾ʹǰ롣Һһȥ뽫ìһȴЩԼҲȥ˿Ҳޱȣò˳ì̩ı´Ⱥʻ
ʱսǻսһţĵڶмѱͻơׯ⣬ɱʿھ췽ҲԼкɱ
Ͻ⿪ϰס˿ڡγ嵶ҪȥףȴһȺźɱ˹ȥǽȴ̩ס
壬ſң
ߣ
̩˵ʲôҲţսߡ;кͱõһϣ̩һһ췽ȥ

츱ͳĪĸţ¼ݱսµɱҲڶɭĴͶսԽԽսϳɱŵķߣȻɱ˴Ϊ⣬ֻ󳷣ׯƾ蹤ºׯķݺѪս
ָӲѾЩоǱͻЩҪܾ鱻֪
ȰߕFºʹ˧ϣȴδӾսһˣҲҪڴׯ
ˣȴ˷ӪߣӪ󣬽辰Ķɱ֣ʹҲܴΣ١άɱ若ȥʬϰ٣ŵúǲӶʶǡ
´սϵ̫ƽׯˣ֪˽ȥͷӲ˶óѳ᷵үׯϵǽƻɲ˽ȥҪȻǵû취ˡ
ΪȻԸ´󣺡ҲȥɣǽһԵ̫ƽܣлҲ˸ˣҲ֪

´£ʱԮȥսϣϱΪһʼϵӪͱǰ浱ڻʹǸհ̩ܱǺˣǰոսӵĺְܱǷǴ忪ɨУʵۼӷΪٱײ֮һȰᳵξλϮģұ͢ίΣʮͳɺܱʱգ縸һλжԲڻ¡ǧֻʣǧˣԴױսǰ棬ԼŬһᱻ͢϶ԼҲһܳΪϼҼ̸֮гϢˡ
صսϣɱڳҲδͣЪϣڽ̫ƽˣȴ֣Ȼ̫ƽˣɸûҧǣȿЩ롣ţ¼Ҳ̫ƽˣ˵˶ĪͶɭɾᵹĺܡ
̫ƽܼĴׯһˣƱһЩɢ̫ƽҲۼɶӣ໥űߴˡ޷ģ̫ƽǺӪĲʼԽԽҪ
ȥ˽ȥ
Īʹ˸ϵĶɭ̽˫Ϊ̫ƽӿ˽ׯҪȻĹʱսģ̫ƽķһʧдׯУȴڱΧ֮СֻҪԷûԮǱȻģֻǳԸ⸶ۻȡȫʤ


851 ˧
סס
УϹƽЩʹ»ָ󳷡սڣȫǧֻ߰ʣǧˣЩսϵĲʬ壬Ϲƽĺʹ
˵ԵǶͷѡͷҪжͷľ򣬿浱ôϤĲºͬǰʱϹƽܻ޷ܡ䱻ļ֦У˿ںͷڻûγüͷţ֪Ϊ˿۵ԭΪ˰̵ԭ
ԳڣǴʤ̣ȴôһ̣֮ԶսϹƽڵѪûıôڽϡ
棬һǧڻѹǼɵڳ˵ļûЩǰĲЩ߱ǣӪǶٶȡǿѾӮˣֻҪʣµ̫ƽܶׯʱҲǣҲǣƴղŵս̫ƽֳǿսɱԾҲЩӪ塣ӲͷûУҪȥС
ϹƽҲԶڵĵľһҧʣµıľ˲ׯˡ״̬ûгãһӴŵϵӪݱϹٵѹ£Ƿſ˲ӣ̫ƽȥ
ſң
ϹƽܼԼ£Уһֳֻŵסӣһָֻ߸߾𣬶ԲǴǣ幷ˣҪľͺƴˣ
ƴˣƴˣ
òбšû·Ҳûѡ񣬴˧նɱ²ǿ̣Щ̫ƽҲûͶءڣҪôսҪôͻ˵˻Żȥ
ڹμ̫ƽʿŶǸϱӣҲֵ֮ҡһ䵱̫ƽôЩͬ鶼ĲˣΨšŶĿ͸ˣʲôǼٵģŲҪҪȻĹ٣Ĳƣһͱ˱˵ˣ
ޣ
Ŷ³һѪĭѪֲ˲ͣȻ˿ڸߺҪƴͬǣ¾ЦһЦȴ̾˿˲ǷɵҲĲû·ˡ
뵽ҺӿЩ²Ŷ˸ֺݺݡޡһڣƵģǸ˧Ӹ·ˣ
ƴˣƴˣ
Ŷì߸߾𣬵Ŵ۽˻šڲڶšֻƴ뱻뱻˰ſԴ뱻Żȥָżҵȥء
˻һ¾˫Ĭ㲻Լֹͬͣ˺ɱǿ̣籩֮ǰƽֵĿ¡Ȼͷ糱ˮİɴ˳һ
𣡡
Ϲƽܵٶ˻若ˣһһ֣ǰʬһƬȻɱѹ³ܼͣУ̱֯һ˫̱ӵǿ̣Ѫɡ
̫ƽ˴Ҫȥ˴˵ǰˣֻǶȥЩͨʿԣ壬ǲŲʲôǲͬУҲʲôʵʵֻۣͼ
ΪԼ˴ǵûǻʵôֻҪţĺʵҲˡ
Ӫǵĺô̫ƽͬǵĴ˧ǵĺôҪôԶõǾ͵ƴ˫û·
󷽵ӾôͬǺ˵˫ʿѪսһ𣬵ìڵ໥ŴƴذȥͬΪ˵Ķ֣żʯͷȥңȥٶԷ۾
ĪͶɭǰһĻ¶ĵЦݡԶĳ᷷ǧﾵҸʲЦӪĺ˻õģĺԽ࣬˵ĽɽԽáʱ룬ʱĶԣݾ͵ú󣬼öǰ˾ͳǰ֪Զʹϲúˣȴ룬ûﺺˣжӵֶܾġ
ʲʶȤϵү˵Ķԣﺺ˺õúܣͷǣǾͲڣֻ۴ˡ
½öԻϺ˵һ˵ú˵ĺô
ЦһЦǰȥҪȥСׯӵӶôģ˳ҲǸӵĽ죬ҪͶĻ£պǰΪǡ֮


852 ҵĴ
սУﴫ˴ׯ
ڶָ˧
һҳĴеľݵϡҽӹҴɨһ̧ۣͷǴ˧ڣׯڣ

˾һҲ飬беľʵ֣
˧˵ׯҪˣҪԴ
ҽеľݸᵶһЩǧٻǣزסׯ˧ҪҵԴҾҪǵԴ
ԶȥұӰЦһŤͷϣãջߣᵶżսķȥ
ڻӵĲֹҵĸ֣Ҳĵ

ׯƷഫǳɻݸΪһѸ͢ཨģһٶ꣬ƷȴһҲûи࣬ôڴڣ֤ŴׯһٶıǨ֤ׯһȥһڣƷ֤ׯһٶѪȵһĻ
ಿУϹƽܵĴºǧѪսףѲڣ˲ء˿̣Ʒµʬ塣̫ƽһ߾ʬô໥Ѳһ𣬺ܶӶɵϴĿ
ʬУϸָᷢ΢΢ţʬڲţǲʣԸʹȥͽ
ŵһһ̤˵ʬ壬һš˵˵ڽˣŵȴجΣҲѡ
һʿĽкųƷ£ֻŵˡ
һǹ٣һǱ
Ϲƽˣͬ⬰֦ǣϵĿԣÿԶѪıӡ͡ŪöѪ
ϹƽܵߣϱŶǹˣƽûʲôȺãͺóں̡Ľϵĺ̹Ȼӵ˻𡣵ʱֲζûܽȼ̹ǱϣŶڳһڣð⡣ֳ̰һڣ³ȦУƷ
ںӱߣвʪЬģˣʮǰԼ͸ˣʮ꣬ʲôģѵԼⱲӶҪСһųĻţװܻȥô˵ҿﻹеǸ˰ˣӦսսô˶ˣһʲô˼
ŶԳЦЦŤͷȥߵУϹƽܡǸ٣Լôȴû뵽ʱһһ顣ֵˣţɡ
ԽԽˣڷ̫ƽŵģƺһʱһӪİð⣬ҪȺȥˡǲԶһݴȴϽϹϡ˵˼䣬Ƿ׷ֹͣǰǰܼ״Ҳֻð˼̫ܶƽܡ
ͣĪ飬Ȱ֮⣬Ϊ̫ƽһͻֻ뿴Ҫ̫ƽǰʲôǾɱǷһ
ͣܿǺŶ˾䡣ϵϹƽȴûʲôǼѵĴӻһ÷ˮýʵʵİֽֽƺд֣ʲôŶʶʶ֡
̫ƽʱ䣬ʹǽϰʱŶû˼ѧΪʶǶ˵£һĴϴѧʲôѵȥŲɣſɲǼ£ûϱ˵ôԻǵĺãܰ˵塣
ϹƽѪ۵ֽֽֽϵ˴Ѫͨͨ졣
ˣŶȻǲˣҲҪˣֻǧ˸ƵһֽȴĴҪǲԭ»Ŀ
ĪһϹƽܵľٶҲһǺ档ĪȤǲȥֽдʲô
ϹƽܻشһɻĲŶ֪𣿡֬ˣҵļڻƺӱߣ˵ǵطˮȿȡ
ŶȴûдǧˣΪ֪ǧ˻л˵
Ȼǧ˼ʹһ˵Ǵ˧˧дһ׸裬˵СҵĴȿȡΪ˵̫໰ǣ˷βƣϹƽѪԽԽࡣ
衭˧ҳܡܺáϹƽܵĺԽԽѣȴҪ˵Ҫ
һһӲˡ紵ȿȡҡҼҾڰסĺӣ˴ϵİ׷Ӣ۵Ĵĵط
Ȼֹ
ŶԴҲ̹Ӵڵϡ
һȾѪİָֽ䣬һ߾ʬϲƮһݱϡ


853 㻹Ǻ
սѴ򵽰ȻΧŴׯ˫ɱ޿ˣǵǡݡִ졣ߡߣɱѽѷ֣ɱӰֲǵѣʹõ掠ʿеĻ量ַ£־ȴʼûд죬ΪǺ»˵Լˡ辰Ǹɴཫڵϣͬĵìǰɱȥ
ܶĶϣ
֪ĸڴкţĲı֡֡ۡ򶼱˳ܹѰȺǰȥ
Ӫ˷棬һ¾ͽͻׯӵӪϳׯ⣬Ӹհ̩ҲЩ档
ׯ˳ĸհ̩ŵˣ̫ƽ˲أ֯ЧķղŶԷķδģҪǽĻûôܹȫˡհ̩ң
ɱӣ
հ̩ҧгݣ̫ƽв֮Ĵ̩̫ƽܻնףĴɩ̫ƽŰĥ裬ܲ
ϳ̫ƽׯ¾۶ӣհ̩ǾڶȥҲܴҲӦúɹűǳˡʼڣ֮սȣ˾ǴӪʵǣҲûָհ̩ûо
Ҿث֣ߡ
հ̩£бĺһ١άЦһȻ١ҺҶǺ˴ң˼Ҳһģ໥ĸָߵͣ˭˴֮ף֮һȻں˴֮١ңΪ١ҳһȹ١ͼͬҲ˶١ԣҪǣ١ݣ˼Ҫð¾޼أҪȻʵ١ҵĹŮΪ١ϴǻ׹ݣһҲǣǣ˵Ļʵ۾١Ůأʵһ١ҵĹѪ١ܲ
ңˣʣµһһ̩ǸôŶ̫ƽܸˣԸԴҲ˼Ҹˣ˶ҶˡǸհ̩ĶգǺˣȴȡ֣ΪˣǾͳˣޣǸڹ϶ʯң˸ǵŮïںﻹ̧ͷ
١άЦ١Ѷʱʹ֣ɿʵ÷Ҳʮʹ࣬ȴ־ֵˣôһ١ҵļϡڣҪЩС˿١άûʸ١ҵ죬١ҵûʸ˴֮ף
ս١άҪս֤Լ֤١ңΪ١׬ȡȨƣ
ϾȾѪĳߺǰͻհ̩УǾͿġȻǧ຺նȴֶ̫ƽܶοʼϸȴһ̫ƽĲϱ߸ϵ̫ƽһ
һӴϱ߸̫ƽİˣ̫ƽϺ̫ƽһ¾ǧ֮࣬١άдͻհ̩ô̫ƽϳģǿһԭȾԼ٣Զ٣ԷǱΧţһţֻҪյλһУ룬ԷȴֺԼˡ
ϻǲϣ
̶˲䣬١ά˾ǰ̫ƽٶ࣬Ҳǧˣ˵һ֧ˣֻҪݿǣׯ׹١άǰΪԵʣʵ۳谮ĻѾˣʵҪ̫ӵĻֻܴӶ縣ȫѡһ̫ʵ𣬾ûճӵϰߣ١ҵһܵϻλڳӰһЩ˵Ǿܵϱ
ΪȥĴ磬Ϊ˹еúΪ١ҵĽҲΪԼ١ά۾ð⣬³صĽǰȥ
ɱ
ǧ຺١άָ·ܲŸոռ̫ƽȥ
棬ϴ˵ϲΪѾսš
̩һ·İٶ౻ɢʿ˽ׯģɿʱǰϡʱȻܴ󣬿Ҳͬ˲ĸܹһ֧˵ŤתսֵĹؼ
̩ʿʮ˿ʮ˴北ְڰ掠ĻʱҪʿװҩ鷳ֲڣھвʿϿɡʮ˴ȴǿĻͻ̫ׯĻѾûôɱˣڱõսЩܹĴ量ͳ˱ֻܴһΡ
ٴγȲ𣬼лһһķ̡
飡
飡
һ֮󣬵ڶܿըĻһ𡣰̺ܿ콫սϿձҲãҲã˶Ĥըۡׯһûκڵ紵Ѹٱɢ°˵ѪšʮǰĺǱϴ£սǼǰ߱ܣղǣתͷܡ


854 ն
ȥȥ
ʿΪ̫ƽĻˣ١άս߱ǰô˲ſȥɲ;ϡ
Ҳһ辰Ҳ梁̫ƽ˫ǰе˫ֻƾоֵĴڣеֱ
Хﱻ̫ƽĴ若У׹¹ضأҪӵȥϴһըһۣ۵۾ǲҽ
ǵϵӣ齨ʱǴӵڶıãԱΪĵҲ˵òݼҾҴ㽭ӵ㶫ļʮᣬһ붼ڱְסҶӪͳ׳Ӷ࣬ս´ڣҲ±Ѿ˵
䷢׼ľӳʮ׺ǧʿ˻ų˺ⲻصׯںɱ
űըǦӺ·裬١άסɱˡܵҴܵսҲׯڽҳһ࣬ЩˣܵÿܼЩȴ˴ùܶǽ̫ƽǱǵսӱˤ£Ȼ󱻷ӿ˵Ĳ̤
ǰ
˽˻У̫ƽⲻǧ˵дкԽԽ࣬ź
ǰ
˵Ҳеĳì̩ȻһŪŵ֡
١άױıЩѹ̫ƽüͷһš
ǰԽԽ󣬿Ųǧˣȴͬסսϵ⼸ׯ͹
١άսЩﲻ£˲ٶвֻмʮϵĸհ̩Ҫ󡣺˭ҲǰȥӭսֻܣܵԽԶԽáġǰ̺ѾǵʿԸĵط
ˣ˰ɣ
١ά˵ǲﻢǺ͸հ̩һǸȴȡĽ졣ﻢʮ˵ҲԱ½῰ںϴս῰ЩݱڼĴʱ³ɹһ֧ǧ˵̫ƽȴˣͷȻɭϣ١άûǰֻܵ·һòѯ١ά
ϵ١άȴûﻢĻֻǴѹ̫ƽУʱû̫ƽãеµ֪ûлùżһӵ汳ǵĹȴ̫ƽĻ若ѡôһ֧ǧ˵ıһ·ֱѹһ·¾
һӼʮ˵ɹűŲ·ľȻ̫ƽǰǿЩڵϵĺӪǿѳԶЩʶԼס֧̫ƽİתͷźܡ֮죬Ⱥǲ֪˶١
һ١άˣ䣬ȴͷ󺹡
ȥ죡
١άòɹűٶȣɴתӡǲôߺȥˣЩ볷ĺûһܵñͬġ
⣬հ̩Щֻǰ١άźȥĲ١άú壬١ά֧̫ƽ̫ƽСڣ첻ˣ١άĴøհ̩㡣³԰̣±˴ñԼáڣһﶼ᷺ͻܲð˶ʰ˰ɡҪģ١άѲӢۣ١ұԶǲҡ
ܱȴԶ첿ݱ͹ׯ̧ͷ죬̫šⳡ˲֪˵ĶսȻŴôʱ䣬ʵǳԾ⡣뵱꣬ɽսʱҲûôѰɡ
᷸ղŵ˱ǰΪ̫ƽ̣ᷭҲ֪١ά͸հ̩ѱ̫ƽ칷һôܣֻ֪ƴׯӵܶѹȥʤһ߼ˡ
Ͷɭȶӵ˳᷵ֻ׼׼ˡ˵ʲôֻҧױǰͷҲܹޱյĺ
ׯڵ̫ƽֻˣ˿ҵָ²ϺͳƴӶͬʱͻǹ˴ׯڣׯϵЩǽϵʬѪǽҲǽһƬһЩ̫ƽƴ翹ŻգʱлŻ̫ƽܳȻڵϴҽС
Ǿ죡
ͻׯӺ󣬷һСݡֵĴ첻ʱׯڳûÿʱ¶¾ۼʮϰٲȵ̫ƽ
϶֧̫ƽĽ죬ֻҪ죬ׯ̫ƽͻ˷ܵǣһ̫ƽĸ߼졣䲻ȷǲ֧̫ƽ˼һֱ£ҲСˡ
ϣ
˷ܵĻӵǰ׼ȥն죬ߵױȴ顱һﴫǼܱ˵ľ벻ɡ߾ųԼӲԾҪͷ쿴ƤⶥĻȴûȥؿʹд㣬ٵұһ۵һأȻϱǱ㿴ܱ˵ǰһשȥ
ˣ
̫ƽ辰Ǽ˷ܵĻ


855 
սͻׯڵĺϱ˷ִ磬Ϊ֮ûˣĵҲûˡһЩϱšܱӴׯ˳ȴ⵽ݱ¾ϱֻٴתׯڡ
֮ͺϱóһɲ빤һ࣬ڵѹüʱϱûתΪȫ
ᷰѶɭɹűֿסޣսʼʱЩɱıֿеǿ⣬ڣȴǿȦɵĺܡĥսǲʵɭΪҲÿɾܵ
ȻҪǣҲͨ˾ٽöɭҲɾиǿԮﺣ֮ﱻȥʱǳ˳û˵ĿҪǵʱм˵ϼ仰ܴΪա
뾡ׯ̫ƽһҲˣӪɹݣߵĸʲͶȥˣֻΪȡʤڴڣжأǹ˲ˡˣֻҪӮսܲܰݵҪӴׯߕFµ̫ƽ𹥻ԼĵҲˡ
´δԸżʮŰٶӪڡ
㱣죡
ҼТž첻һʿȥ̫ƽк֪ܶݼҾˣָ֪ӴҲɺ֪ʵֵµıҲĺܡ
򽫳ɱǰд̫ƽȻʿֻٶˣƴһʱɱܿ
´̫ƽˣȴʮּ֣Ҳɱˡһֱʵ۵Ľãһţ¼ж׾㲻һȴԱ320ױҴ붼ǾսģٲЩڰжϵŵüģҪȻҲѡá˵Ҳʮҵľ׳ӣ붼ʮҪǿ̫ࡣ
죬ǽð죬⵱´ǲܸ춪ˣ£ֱԽЩƴɱӪ̫ƽȥȴҪ·ʤ˭ˡ
ױײһ˫ƴĵطɱһšһõһĥֱңҪһнȴһӵڰпһߣʱײڼݶƬϣѹ÷۴⣬ǲҲһ¾Ťˡ
ֵʢ꣬ϱ˿ѷӴսĸ֣򿳻򵲻ɱ´һеĵЩӻ䣬Ҫߵÿ죬±ҪҸһֱۡ
죡
̫ƽбǿ´ҧʮƹһȥ̫ƽľ졣ʮʬһɱ̫ƽ⼸̫ƽٵǻ̫ƽʱȴͻȻоһᣬһ궼÷ˡֻһ֧ìҸڴ˴ìͱɡ
ӣ
ٻ֣˺һìͱ֮󣬺ݺһڣ̧ȴһʹѱһ
Լʮ֣˺ôɱʹٵϣնڵءȥ֣˺û˺űʹ֣˺˫Ŀվۿȥߵʿˣȴǧ֮ࡣԶĺ
濴һۣ߱ׯķڵ֪ôˣҲ֪ǻٴ泯ЩݱʱĿѱüޱȡ
߹޲뾮ƣǰ
ûʲô»ڵģ˵Уĵ׵һ˿ԶӵĵģӵΡ
ֽյøȴ߬ö塣
ɱ
ۼһ䣬֮ͦϡ
ɱ
ٶʿΧǵߣֿ˷ӿТ˫ֽˣôΣǽ߸߾ׯڣҲׯֻܹͬҪڣڣׯҲڴǽӵˣ
ȫƾѪɱûʲôսеʿֻǷеıǰġܵɱһ
´ٶ̫ƽӲǴˣٶ̫ƽͽ㣬һã岻á
Ī鲿ҲׯһЩ翹̫ƽɢһׯͻ´һ֧˵̫ƽɱˣĪ졣
ĵ´ʶˣҪȻͱˡҧֳȥ´ƣǹˡҪĳ£µ̫ƽʮˡֺͦ´ɱһ˻ĵ˭Ҳûн˭ˡ
ǰԼ񶷲˵پǸղźԼԹһ彫ЩģӵһԾϣһýǶȼ꣬´һӵȥһƫ˷򣬿ǵȴñԺıӸжˡҪƫϰ֣Դ¾ͱ롣
ӱȥñҲϣ´𵴣ʧ˷ִ硣ҳ׼ʱһֱ´´һֶ˹ȥһֻȴɣ̼Ѫע´ǺûɢסŸתߡ
Ҫܣãӵǰȥһɱһš󵶷£ɱź֡ȻԶĪ鿴ȴЩɣˣǸʹ󵶵ľׯ̫ƽΪһȴҪԼõ͵ƴ̣ѵǴ
ݡִ£ֻʣʮʿ˴ˣ֧ȫΪķ¡ʱΪ߶
϶Ѫ۾ܺ죬סĳֵӿǿ㿪ûԸ潻ֻ֡ҳìͱȥȡмˣȴ£սҲɱТ߸߾š
۽ׯӣô˻ʰ˼ʮ̫ƽбƤ޺ݺݳŶ´ϣһ´ڶԹȴҿԻսǸ̫ƽ죬Ѿȫʧȥͣڵֻޱ
żǣ
ϰɹűͼʮѸٵҴžµ̫ƽȥಡУµ̫ƽʿһмأѾȥļ֦
һҵĸһĴϣӵǰ壬ȴͣ֦֦ļ֦ˮðȥ
صأȴſ£ǹ˵ϡϲ֦մ󵶵ֱһ֦ᴩͷֹǶ䴩ˡ
ָ
ТҲָӹǰʱĽϲȥȻˡʼδȥĵûǰԱƣƺҪЩȥսѣԼʹ
ȥ׼
ԼĸʲȥԴ£Ҫ׳ʲôģʲ˱үԸ˸߲ҵõԽȺҪȥ׼ͻȻӾ΢΢һ£һŵܵʶһʲҲһһվԭزҶһȴһǰ͵Ų£ΪĲȣһˤڵأԴֱǰ
ѽû
ˤĸʲҲ֪濴ҵӣǱԼĿֻŵæҵĴӵֱˣΨҵĴ󵶻ͻȻ¿Դϡ

ոձޱΪ´Ҳˣᵶϣʵ̫ˣֻ뽫Դµҹ˫۾ע£ߵǰȻΪҪӵʱȴҲˡ
´ûΪȷţ˵Բ֪˵ʲô
ȷûһʶ૵һ仰ǣԲ㡣
ǰʧˣ´˿õϵ˵㣬˺ĵӿϣ͵ĻӵҪԴ£
գҪʱ´ȴٴͣһβΪ춯
ׯеϱߴǶϱ߿ȥ
Ҳһϱ߿ȥΪϱߴĺɱ
ǧУϱ߱ܶ
Ԯ
뵽㣬Ī顢ɭҲ뵽һ㣬һʱ䣬˱ɫܿ죬᷽ɫȴ滺Ϊġ
ôʹӮˣ
Щƣڴׯȫûźò׸ɵоﾹȻ׵ľͻ̫ƽԼԮһȣĹ;Ȼɫĺˡ
ã
ĪͻȻһ飬ʧ


856 ϰ˷
Īʧкͬʱ춯صϱ𡣴ׯÿһܸܵõУһӶ̫ƽ׷Ű˵ɱšǧһׯƴţûһͷȥǰͷĺȻɴ
죬죬졢졭
ݵġɹŵġģӪе˶ܣٶܡǵĺ棬Ⱥһҧŵ̫ƽ
ͻһĻôׯǧĿɿڴзӦʿϹٷһҲܡ
ˣˣ
ʮӪһһߴкЩӵׯǰıҲûеþȵңǰܣЩľѾʹ̵ʹӸոȡôʤѾǰܹûΣǵĿֻһ򣬱ߡ
ˣˣ쳷쳷
һһɹűʱܺһǶɹűɫ䣬ͷЭ˵ͷܡ
᷾ԼҪˣоԼö࣬ôͻˣ
סӹ츱ͳӺ󣬴ô¡
ӺʶôǰڵĶޱճᷣס¶Գ᷺̫ƽʹǴ򲻹˺öˣˣ

ϻ
㶵ʱӺֿɥүܰɣϰ˷ˣ̫ƽܱȥˣ
Ϣó׺䶥
أأ
ᷲţӺģУӺѾԶȥܿûӵİܱвӰ
ģ
гݴɱɽˣҲֹѩ
ĴܣԴԵĴԳ᷸ԵĴµɱ붼ܱһ鱱ˣµ˶Ǵֲ˭Ҳ֪Ӧԡ
ֻһɺϮͷ
ĪȰ̫ᷳƽûϽҪȻȫˡһ飬ʱˡʱҲɲˣ磬ӳȥıʱ£پ£٣ܱȫ̫ƽɱҪáҪǣϸϻݣҪϰƭݳǣʵۿɾΣˣ
١άհ̩Ҳ綼ˣͳ᷾ۺϵͷûУڴӰܱոӿׯǿ̣ǾͰתͷˡ
ܵǧӴׯӿȻ˷ȥǰ澹Ȼ̫ƽЩܱƵĻæȥ̫ƽˣȴǧ򣬿ɾûһٻӵǰնɱ̫ƽֻܣƴܣܵ
ٽƣ̫ƽôվ糱ˮӿǵűǱһʯ㣬ֿ˽ӡ
ˡ
̩ŵôųìҲǷôȴûֵزһһ߳۹ϵɴûһͣҲûһ̫ƽзһģֻںݺݳս
סǣ
ӦǴˣߡٱʱ掠ķ北ͦܵͦܣһ¾Ͷסһ֧ǧ˵ǶסһƴҲȥЩ˵ͬ飬ֻû̫ƽķȥ໥ţ̤ţ߰ĹڵϡҲȥΪǵû
ûɱЩ²ΪкܱܶӿһɱЩƴô˵ܶ࣬Ǿȫޣܹ鼺ż˶ӡ
̫ƽûɱԽԽܲڵͶҲˡ
Ⱥ󷽵̫ƽԽׯʱ⼸˾Ȼ²˱Ƕ߱
˳ȥĪ顢ɭɽ߰һ·ׯʮİׯǣֻǧڴϢܱ˿̣¶ԸղһĻ۾ǡ֡
үȥģ
Իָ򶨵Ķɭһֵ⣬ΪݴӸߕF°˵ɱ˵ϰı֮һ¾ͻݵоӪ̫ƽȫɱʹñشоУ˿Щϰıȥˡʱᶼݳ¡Ҫϰƭݳǣеİ첻¾Ҫȫûȥݿ϶Ҫڣ̫ƽƼ£ȥҲǸϰѾɴľʿ㣬Ķٺ̫ƽܾһս
ȥݣ
ɭΪ᷻˵ȥݣܣȥϣȥݣֻҪлر·У볣ȴ˵ȥݡ
ȥݣĪһɻ
ȥݣΪǻл·𣿡
˳᷵Ļһɽ춼΢΢һʵݣ˻ʵۣǿûл·ˡ
û˷Գ᷵ǧɱԻָݸȥ
ׯڣŸ׵ʬ޳ˡϣӵսϢʿþ̾һ
Ҳڳ̾ڸʲĻ´Ӫ˳·֪̫ƽܵʲôŪҲġ


857 
ٳʱݱ̫ƽߣȻ󲽱ڽһСȻ͸ߕFһӺ͹˺ӽ㴦Ϊεش˼档սʼܷƣδȡԤĴʤݲò˳ԺӪĲӺ̫ƽн˫ʮƽϣһδйѪս
ͬʱ̫ƽһ͵ڶķߣ˶ƣֳɼһſѹ̫ƽδã·ȡýϿչ̫ƽסɱƽսϿտȥ̫ƽ߳һΡ

ڶķϣϵĿݲݸ֦ȼţһ߾ʬڻ֮ϣż˵Ӷһ£û˻ţﻹлˡ
ڶõķ߱ʮͷܶһͷź£滹ֽǮȼչĺۼǲǰ·ءһʵ·ϣͷһȥԽԽڵ£ʮضҵòӡ֪ĺθ롣
Χʮͷ˫żҵᡣԴԴϵӿƺֹǧݱƬʬ٣ȴ޷ռݴ˴ǲϵӿֲϵıȥЩ˱ڷضҺŽУû˹˵ǡŵݱƺľˣɱ£ȥȥÿһ˫ȳǰʱǶ֪Լܲٻߡ
ͻԽ̫ƽĵֿԽҡ̫ƽͣһ֧֧ӱصӪʧȥս󣬺ɹűҲȥҧսҲòһֱ᲻÷ȥӵͶȥıҲѹȥԶԶں棬еţ¼սеţ¼ֱӴʹĴ󹭣̫ƽȥһֵļꡣ
̫ƽڽڽںˣҲڽڽڵֿÿһҪ³ɶѵʬ塣̫ƽߺĻڸһֱͣǴÿһǰڽԵ̫ƽʱҪʱ̧ͷΨһŴ£ҵ÷顣
ǰδϹսӵܻû̵ĸдЩսɾٺ䣬ᶼһľΪǴûмʶܹܼһ̲ͣ
䣡
ɽǿˣ̫ƽĻǶȽĻǲֻ̫࣬ƽ񺺾ʱһ䣬Ȼæװҩٴ򣬶ǽ辰ֳɶӣһӶӵ䣬ͣһƺԶͻƵĵĻÿҪⵯĻһ֣ǶҪ൱
սĺаɶӵܣ˵ɶӵҲȷΪкܶ˵ĸǶʮǰӹ°ȥġеƽеǾ߾һЩͶˡ
˴ξս˳ιǧ຺ʹûĺȴǧˣееӪû֮ˣΪĻ˳Упϲ͹ïһһ泬ڱڹ㶫ĸûмòɽƵڱ߻һ棬ڻӣڣڵɽȴʶǿĻ䱸ҪȻԺ̿»Ѵ
Щ̫ƽصɽʿͷѪҪ泬ûöȸûڹ㶫ãҪȻڻԲ̫ƽܵҪֻϧЩɶӵˡ
սݽӶ΢΢鴤ǰߵı̩Ҳ̾һ֮̾棬ΪôҲӵΪ԰ǴϵջĻҲˣ

վһĲݶϣǧﾵ۲Ĺơ糱ƣ첻µز£˿ҲЩľΪԼĵһȫܹסĽڿҲֹ̫ˡҪķɱŵһֲܼܿȥ
ݾһһ̲ͣĽͶȥȻ̫ƽҲС˫ļƣǲˡ


858 ɱ
ĽԽԽͶıҲԽԽ̫࣬ƽڽڽںˣȥһֲ̻ס
Ȼ̫ƽĻɻһȱ㣬Ǿ޷ʹ̫ʱ䣬ͺͻڵһᷢȣҩһװȥͻԱ
ںܶ掠̫ƽֻ凉̵ЩܹݷǹҲˣѾм凉װҩը¹ʷ̫ƽ辰òСʹеĻ北ٺͻڼڱǱ߸ˣЩѾַˡ
̴úܰȻò˵Բı̫ƽڻûȫ߱һ漣ˡ漣ܹ֣֮ԭ̫ƽɾܵӰ졣û֮ǰܵսְȻٻս̫ƽû̶ֳȵġ
Ͼ˵ˣ̫ƽжƣн죬ʿ˵쵼ƾʷ֪ʶĿһԭһɱ¾Ч̫ƽ¶ϰնɱ²ΪʱǰսĺͰȻȻҲͳ̫ƽС׵Ļ˵̫ƽľǱƴƴ˭ɱ˸ࡣɱ˶һȻľơȻҲžԣ̫ǿʱƱ㲻ڡ
˧ʱˡ
ٹۼסˣ߲סʧкǵģ̲סʿཨԤӡԤӳ⣬ǴӸǧԤһͶսζսµͷҲζʿޱɵ
ʿ൹ǳסҡҡͷԹ۵֪㵣ʲôǰ滹֧šĽ̸ͣȡöʤٵȵȡݰͶø࣬Ԥǵѹף׷ųȥ˧ﻹɱﵣһЧԤӾսڶˣеòʧ
΢΢Ҷȹ£ʹԤӣѵбڸҪʱǲ⣬ʮֵٲͶԤӵĻߣҲܱͻƣǵʱⲻһܡʱ˧ܹˮ·ӻؽϣɽĽʿֻ¾Ҫûˡ
ʿ࿴۹ۣļԲȶھݸеȲȯ˵⻰ʱгʤգͲݽбȫͶźá
뵽ˮʦЩ˧Ƶûڣ˵ͷû˵ֻǣĴɻ󣬴˧ŪЩͰܣǹǺҪЩͰסⳡսעһ֡ⳡ̫ܲƽɾ׳ܣҲὫָ϶֮ƻΪС
ۣ̫ƽǸֻǴ˧ִˣޱЩͰΪ£ҲֻѡţϾԳɾ𣬴˧һУڿûʧܹ
ʿ·ǿ˹˼һ㣬ܵ˵԰Ϊ٣óסȻ񣬵Ҳûױٵȵȣٵȵȡ
ʿ˵ٵȵȡۻʲô˵ģҲֻϿսˡѾˣ״ʲôҲ֪ˡ

ץס̫ƽס˵ĿյͷıͶ˽ȥʹĵͬʱҲ㡣ǴЩܿʤϣûйӵĺֻҪӮţʱǲܶɽոҲþŴõһת֮ǰǰɥ㣬ڴҪݸ¹
̫ƽĻϡ󣬱̩Ҳͷٴǰǧһ͵Ĺơҵ̩ϻ̫ƽĽ죬Ҳѵֵ
ңͬʱӿɱһӽһӣκֻΪѹ̫ƽ
ȶǰӪͺûԹǵ󣬿Թٴɴѹ£ҲֻӲͷƤǰǵǸǣõѡ¸ǰ׻̫ƽܣǱʵηǰ
һضѣԽ̫ƽõļϰһһʳǵءսĳУ̫ƽĻ辰ƻǸ˳̬


859 ֵĶ
̫ƽĻʼϡƻ󣬷ӵ׳Ȼǰ;вͬ˵£ǰĽŲȴԽԽ죬ƺѾκζֹܹǰ
̫ƽһ̶ߵĵڶ¶ǧˣķҲͻ֮һļʱֻ´ʱѱжϡ
ƽ˳ʿǣǰҲʲôˣŵһ뵽ǼֵĴʤ͹ͣȥͬ顣ǲȥͬʬԽ̫ƽĹ£ԽϰһһĿں˵̫ƽһһĽǸ˺ӡ
ƽ˳ݼȺǰսϵǻɴɴ̫ƽܵĻѾûжˣֻҪǳȥЩջ̫ƽֻܾа׵ķݡһЩԽ˲ںĺӪĵ״ɱȴ޿κΣֻĿƴսôɴС
ݵоҲսƽǰӵܵݴ£ҲΪһ¡⿴ӵܵսսس۳ңΪӺ˺ζݾͽ˿ñӵҪǿݻǿϣŲ˵ġ
˵Ǹģǲ׼ˣ
սѵú͸ʲ˵ЦĳսƴׯǱȻ̫ƽסˣûȡ̫չѾҪˡֻҪŵоһܣⳡսǴӮˡҲȥӣǰݺͱҺӿڴʱǰ㣬Ծӣȥˡ
ϣ۵ԽԽţĺϵʶţ˵ʲôɿߵĴ˧˿ʱǵĻȥ
ʿķ޶ð㣬侲Щˡ¶һǧָĲȥͼĽӴȴ總֮ҧǣʹǧòͣ֯½һηɹ´ȥ
۵ڶʿھٵ֯׷һ䡣УһһЩھֵĺ󳷻ܣǲ֪̫ƽѾû취֯һ䡣
һЩûٴ掠ʿò»北ȥͬĵǹͳⲫһһĻһĻɱսÿһÿһš

ƶʵ۵׾˾ƺĵܵ˱ŵľͶսɹűļ룬ҡ
̫ͷϿյʱ̫ƽķ屻أ߻ռžԵϷ硣
ƶǰ޿ͳǧɱǧɱһǧݱͻ̫ƽ¶ķߣӪ£ռ̫ƽأɻʮ̫ƽĻڡ
У̫ƽǱȥԶӺʹ˺ɼɣΪ̴̶ȣ̫ƽȻܡǲз̵ĻᣬҪľǽ翹̫ƽָɼɣȻһһԼǾݵĻʵ۱ˡ
ɱıҲʮ⣬ԭΪЩɾʮֲֻǿЩսʼ֮ɱǵйɺ¾ͷмͻƵЩɱǺηԼߵµġ
սϣȫıƴ˫໥֯һÿһ̶ڲͣĵ¡˿̣ƴľ˫־˭ֵܹ˭ֵܹԷ
̫ƽܵôģ·磬ȴͶҲֻƴ治֪ǲǲ֪־塣
̩һֱǰ߶սԶ̫ƽܵǿӡ̡ڲ̤һߵأصʬʱһɺӿͷɺûһ֧˼ϱ뵱ֻ꣬Ҫɱüʮϰͻɥʧ־ӣٶ࣬¶ԷںˣɾǲսʶǼµһ£ҲǷǳΣյһ¡
̫ܽƽܣҲĻ
̩ס
ѹȥɱǡ
̩ٴ޲һǧӵսǰ˷ܵĻսֻΪʹɱ¾

̩ͻȻͣסЩɻĿǰ̫ƽ֪ܲŪʲôȻһЩͰսϡֵĶ


860 ñøЩ
̩֣ƶߵ˱գʵ۵˾ŵľҲע⵽ǰƽسֵЩͰԶԶȥЩͰͬһÿ̸׮б¶֮ϡٿЩͰбһеġУ̫ƽܡ
δ̩ŵľֹͣǰڳɱɴҲΪͻȻֵĹֶ͵ͷܡӪͺҲǶǰ׷š
ҲǰĴͰԺһȷЩͰĹﲢټǰ̫ƽòס󳷣ΪЩֶʲô壬Щĳֲû㹻ӡ
ʿУЩ糱ˮӿɹţǺӪ˰Ĵڡǲھ;ͷܡϾûڵԶҲ150סֻҪ̺ͱըΧڵֻᱻû𺶣˱
ûڣʿмģԴھʷмս֮Ծ˳δս˾еּʱ͹һȴΪƹĹ춯
Ǳݵľ˾̽౨ĹѾͦݣռ˹򣬲ǭ߾ٵּܻܿӹ봨˫ǰӽһ鱨ʾԴӶɱĴѲհ˺ȡϵɱ˼ԱĽ죬Ǳնɱ
鱨Ƿ˫ؽӽ̷봦̷˽˫ʹ߱Լڽĺ֮ģͬʱ϶߷˫񣬸հͶ
ʿжϸհȷǱ͢ͶΪĴǹ¾з˫Ȳжʦİ֮ڶݱеҥۣټ϶Ĺ⸴ôǰ;
հǺˣҲɵµı붼ǴǰһͲȡĴʱǽЩҲһͨŸհ֮ԽҾڳɶ춼ŮлˣܸģټϴɱĹӪһͨȾĴӪԸй
⣬ӢĴȫӸ˸հ϶봨ʱհǶڵһߣסĴհҲзסͷءߣĲµϵҲãձĴҲãǾǿʮ֮ڣհܿסĶǧˣ˴ı⣬հҿ¾ٽһٸҲҿõѡͶֱ봨ſؿֱҪȡúУأհ˵þǸˡ
̴ʵʿ˼ǸհҲѡͶ𣬶Ǹź̫ƽϾľӾǰ̫ƽҪ
ʿܻǲΪհĵͶһֱԥ¶Ļ봨ʲôԭˣʿ඼ǼвиհȡĴǲѴ֮ߵ뺺а˳ɵʤ㡣пܶٳأʿ͸ٴս֮뻪ȡ
̬ת䣬ʿڽ˼£ʶʿ˳ξսսĿĲǳƼݵǽ˳Ȼرס޴Ӽˡ
˵ѾǻΪۣʿӲΪľ͸óλʲô̫ϻʡҴУǲʵۣԼΪõĿܣҲǲˡ
ĴʼһԽȥĿҪȴ˱϶ТǻΪ۵ķԱᱻô˵ҪԶҪϾʱ¾ϵ鷳ᶸϵ鷳
˫صĴʹ£սȻɱ⡣
ϵʿ࣬˿˫һֱû뿪ǧﾵУǷӿȴͶĸࡣ

˷ܣ׷ŵܵĸоܲ˷˷ܣǴսŮ̫͡ƽܿϴ϶ǵģǵ˶ٲƸɴ⣬µĹͷҲǷˡ
û˻뵽ǻܣս̬ƣžҲǶȻˡ
Ҳֻ̫ƽˡɽˡԶûܷ̫ƽеĹֻϵʲеıȥҲҪ׻ŵоţҲеζ
Ųһ׷µ£ȴûڵ֮ڣ¶ɫȻԴ˧˵ûڿɶǬɣ¶̲סҪڡ
ЩȥĲ£УɶǱһĴڡΪԼǸԲĵ׺޲пѪˣ֪ս¶϶õ䣬ܹⲿµʲô취һȥ
ڣȴֻţΪûн֮ڡҪûڵڶ


861 ݺο
̫ƽߵĵһ򡢵ڶƴֵĳȴͻֱͣԽԽͻԡ
㶼üߵ¶򡢵Ƕڵȡ300ŷڶ¶ϣܷܲЧҪ¶ˡ
ָİٶ辰׷һ䣬ǵصĵɳ۶ȥһƬԽϵʬǰ̫ƽͬŪһѹѹһƬ˿ž;ѹ֡
ڿһԾһɫǰ
죡ܣ
ٻǰôźʿࡣں󳷵ʿʱֳӣȥ׷ȴδһ仯˻ߺɱǰ̫ܵƽϣڵأЩող¶̫ƽ±ҲΪ˾Ҫ󣬼äĿĳǰȥ
սأƬͶ˰ڵʽɫȺвסӶʽըڶսϿƮԶ̣ڳսȻ󱻷紵һԶԶȥͬŨһ㣬ʣ̫գսе˫ҲԶ
ڼ尾ĵȴУڽûڵ֮ڣ˺ˮЩڿеָǽŵðһץŰյĸһ£ǰˣñϵֲɺһ䡣һϽӵϼǰŵ㣬߬УϨ
150ף140ף120ס
޷ĵϣÿ10ױڲݴвŸðʯˢĶ׮׮ûڲݴУ󲽵ĴȻ顣е̫ƽһĽǶ׮Ҳø߸ߣֻΪڵ
һӺ֮ûڣ辰Ϸ北˾ֻӼᶨӿ
̫ƽǿֿû˲ǸӿĳΪ֪ʤѾֻ֡Ҫһ̫ƽܻǾʤĹʵˡû˻һʱջؽţҲܡο˵ĴսҲָӹһ仰˵ͳġ
̩Ϊ¾Ϊұգ˿̱ӦǰߡǣӰͬµЩӵȴʼճɱǰú󷽵ʮοݲϣʮ꣬ں˽긻ǿݽ죬ȴˡһ̫ڡɽݽȥˣеʮȥݱýĜ@㣬òˣЩ˵ıȴֲԶԶ޷ǵĸᲢۡ
˳ΰս¶֤һȱ˧ģģڲòݼκ˸пҪһӢ֣Ľɽ治֪Ҫ˭ȥʹҲǣΪӵڹڵ˶̡˶̣Ů˸̣ļиʮḶ́Ƕ˲õĴ¡
ү治ƽΪôأѵ˵ǴۣԭĴۣ
ݲֹһΪݣΪġΣ˵Ļɽǽ˵ˣǲ˻ذɽˮǿˣҪռס˵ĽɽūǡһУҪһӢӿ֣˲ǽɽı֤ڣһ¸ҵҿοˡ
ս󣬿ౣ̩Ϊޱա
ڿҪҪȥݱݣΪⳡսѾӮˡ

ݾӮˣڼֵ̫ƽȴΪǽҪȡⳡսʤΪǵɱﵻûʹ
ڣһĽŲոʮ״Ǹ׮ʱƽ𣡡
ڿеȼյȵ¶ͰҩţĬֵȼͰ׵ĵꡱһô֮ɹšɵĻʱ׹һȻѸݵͰȼաڻûͰǿ̣еǲԼͬ˶䣬ſ͡
䡱һǿͰľҩͰСಡһϿգڰлһߣȻǰܼȺȥ
ǰ洫ıըûп£ǿһľŸޱһĶǵͷϷͺǶߵĴŷݰ㡣
ûм⣬Ǻ̧ͷûʶ١ֱһɹűð̣ʶǶΣաŴѾˡ
ȼյҩھ滹׶ʱըˣ޴ıը䶼Ҫ


862 紵
䡱һ˵ҩ·˲ըʮҲ䱻ݺ£ʹ֡
ɹǵ´ͼڵλöҩը߰ɶԶûбҩըֻǶ졣ȵǹʹԼŷӦȻȴŵǼС
ǵ´ͼܲУΪ˺ֲܿһĻǰԭϰڳʿȴֻĸվ˶˵ϣϢͺ˲䱻ʩħ㶨ڵϡûаУûûжôſڵϡǵҲû˿ڣûǦ裬һп˯Ű㡣
ſڵϵ沿ûܿЩϵȴһ˫ֻۣ˫ȴҲܶһ¡ڽǵʬʿܷǵûһģ顣ܶըǿ̣ǵ͵һȻͣ
ĸվǵɹűӸˣǵ۾ӡ䶼ðѪѪǵγɼѪߣӣϳѪȴȻֻǴվšأ˼ĸͬʱһڵϣ֮Ҳվ
ǳǵ´ͼͷƤ顣һըϰȥ֮ͬҪÿзէࡣ
෽챬ըѾûʱзӦһըͬźŰ㣬ʮ׵ϿգһҩӰն䡣ಡУӶҩڰջߣȻб·ڰը𣬻رըһһըϣȴκ˵Ĳҽ
ۿɼĵطܼľһӶ͵ڵأһƥƥսͬͣǣȴҲһ˻Ӷ೤սϣ紵˰㣬һƬƬĵء͸һ㣬ɨǳŵѲڡ
ţ
ţ
ھ޴̫ƽ¶ʿ߰еǼĽҩͲȻ˷ܵĵȼҩӿͰȥʱڵҲһıըƳдżХŸ졣
ڴԼÿʮҾͰڷһţ300ŷһſǰֳַСǰҩȥոը죬ҩաȥ£150׵ЧڣŹһǡеҩԶֱһٶ⣬е߰ʮ׵ĵطըľ־֡
ϿܼըʶĿȥɱ̫ƽҲû⣬һԴʶת˹ȥǵ۾ĳһģһںϲһȴ崺硣
һҩʱ߻ȼաһݱĲ״Ȼ֪ȥߡһӪĺȥɾִʱѾûҩС䡱һ죬Ӫ˱ȥصݱϣȻһǰһԶȥʱǺ˹ȥȴеʶĸоӽԼǰعͷҶϵ
ˣǷ񣬶ǱҩıըͬĲ״ŷˡǲ֪ǵĶʲôֻ֪Ƕһ·Ͳһˡ
ڷڣ亮北ȴ඼飬Ѫ̫ƽʹ
ˣˣ
ڷڵǧǰǳٵµҲᱻŻΪûпֶΣΣյĶкֻܶ࣬Ҫа취ƽ⣬˹Ȼη壬չȴܺȥƴȻҩ޷ɽ⣬ɱҲʵǳʱڻ֪ǣɻẠ̊́Լͬѡ˺ˡ˭Ҳ뱻ֵҩ
ղ̫ƽڽںˣΪȡʤһͻʬضǣŵ˾ʬϰǰеĵطֱӵһ˳ʱȻ˴磬Ҳõ˿ŵڣ˶ȴ˵鷳
ӵһ飬˭ͷ˭ܣ˭ˣʮֵĻҡ೤սϣ̫ƽҩ£γһһٶ׵յشǵشϣֻʬûлˡմߣæں
̫ƽʹţ󲻶ϴҺͿ־ѸӡǸ֪ж£ֻ֪ҪϽ뿪ɽǴͷܣ͵ı̩ˣϰٸݱʬܡ˼ңҹӪХ㣬ըһĻҡ


863 
Щں棬û⵽̫ƽûӵڿǰĲ״Щ޺ܵʱԥܡʲô˲ˣǼ˻ȥֱܣûĳӵȺҲǰɹͨȥսϵеȥɴµս⵱ڣʲôɴүǲںˣŻȥҪ
Уƶǰ޿ؾһĺˡϱﺺȥʮԶֺ̫ƽٴʹʱһͻȻشȻõžһػŴӦʱǸսܵûӰˡ
졢ɰ춼ףһЩǵĽҪѹƣסţ̫ƽںɱǵŬȴ𲻵˿áסطıȴܣЩ񶼶λǳý첻עܣôҲǲͣġ
ʵ۵Ĵ˾˿ƶߵҲЩֽţղűըʱƺԼŵľȥǰʬܵŵľѾȥ쿴˷Щԭȥ̫ƽҲٴγɱ֧̫ƽҲһһУһ֧ȫ׵̫ƽܱҲðͷĿ߾һЩױʲô
ɽȨףŵľܿѾˣҵʬҲ޼¡ҪϽȥܱңֻҪսܻʰصء⣬Ǿ˵ʲôûˡ
ƶĴڷɱǸӵ𾢡ӵ׵ľЩɾһС̨ӳñȳ˻졣ղһܲͬҲҶᡪ˭ܳȥ
ɱǱǿģƽվûʲô͸һѷǰ壬Ӳͷ͵ͷܡĳ̶ֳϣݰµİ°硣һɱս϶ͻܵģܿͽѻҵøҡɰĽ޲ðЩ˸ɾҲѱֻܳˡ
ӪԿսΪڻҶǰ棬ܴ̫ƽµĺӪռһ룬ǧˡǽ֪֪ˣһһԵֻܡһЩܵʱ򻹲ϳͷϿΨ̫ƽܵǴް
ʵϣڷ֮µǧˣڴǰκһս£νܣȴսУȴϾѽ̫ƽѹһߣʤֻһҪģ˿̫ƽȴֻˡ
ıǷִδĴɱǰγɵһմľ߾ʬ״ݻĶ־ս⡣ǲ֪ܴԶֻΪԼǽ̫ƽ壬ǰͻֻǶԷǽΪľǳƬƬǡ˵ǱڴܣǱŻ
ûĵЧʿ⣬ܵԤӷʱˡ
Ӹ3000սǧС죬оٶ鵶ǰʿ䡣ǰǲںӣ̫ƽβʿǣǷȣȺǰ塣
ߵĴݼò֪ʱãһȺɱܹҧߵȥסǡˣҲҪɱ£סǾʹӵӰ٣ǸΪӵѡҪǣǱˣȴûаܣסߣ̱Ǵܾ䣬ȲסܵӰѸӰ쵽Ĵ
ٽð߶ƥȺɱǰһЭһͽһɹС̨ն£ɹŻЩɱ׼ˡɱסս㶵Ŀűݴɱ̨еǲЩݱǼǰܡ״Ҳ֪Ӧ׷ȥնɱǣߡ
׷ǣ
նɱС̨Эǹϣʮ׷ȥתۼǾ׷ȥɱݱϷŹǣмںľԴ󷢣εͷ뿳ɱǾݡ
ҲݱǸЭжĪ밢ɱһӵһҪǰɱǣȴಡһһ֦һɱͷɱûüŪô£Ȼ׹¡ǡಡĲɱһʱ֮䣬ɱ񣬲֪ǴӺδ
Ī밢ܿ쾪ѹ죬ȥݣϰˣ


864 Ķ
Ī밢ףأزţ¼ǰòŴ֮ǰһֱ챾ţ¼ǰǹģԶĪ밢ŻСϰҡһ˵
أزţ¼ǧݱڵо췽򼲳壬·ģݻɹţֻǺһɳɱͬʱĸţ¼ĵݱҲͻȻݵɱѹĿյֱȥ
ϰҳ˵ϣһ·Ϻܶ౻ϮݽУ۾ĿǡݸǾõɴ˫ۣԼǰһĻǰʵװ׸ǧϰױڳɱ
Ķ
ݾͬʱҲǷŭޱȡϰ䱻Ӷ෽ѹɱĶǶĵӵܵùӦġ˭Ҳû뵽õӵܾȻѡѴ壡ĲҪҲпԭôܹͨأѵ֪ҪˣԴ壬ݻʲô
Ҫ֮ȫ
ҪݶӾ
ңϰŭĶͳðҲţֲֵͣĲ
ˣˣһжˣ
ôţ¼ôױңðȴһ֪һԴסοЩױѡ߱ڹңҪģ
ɫüáءԴݡŶ
һϤӰðǰζѪסӿͻȻһѪȻ˴׹䡣
ͳͳ
ðݵʲŵæ£ְ˽ŵȥ̧ðݡЩûвҵᶼ֪Ӧô죬ûвҲ٣ҪȥѹЩͬıȴһݲЩϰӦ÷ˡ
ˣҲǴҡ
֦ͬϹͷŽҪ֪һĸͬЩʵ۶ѹͬҲǴѹ˵ܿѣ첻ȴôҲ벻˾˵ͷˣ
ܶĽУʧɫ˴˻ȴ˭Ҳ˵ǲ֪ӦôȥݻѧһҲˡ
Ӫⳡսǧˣ˿̲ҵĸţ¼1200ǰ̫ƽĽУʧţ¼ʣ²Ÿţ¼30003000ΪݴӦһ֧ǿսһ֧ܹȻ̣ȴƺʧ˷
ã֮֮֮˷ܣĸ֮

ӳı̩ЩҵİҴЩºֵİѺǾδֻҲûпŵˣ¶Էͬݴ
̩ΪգûһȫڣݽУˡϰҺȷӦȥݵı죬ѹûԥƬ̺ˣķӦȴһ
Ķѡȥݣеţ¼ȥݣеţ¼ѡԭزеţ¼ѡӡ֮ˣΪҵأţ¼ϰȴ졣˲ܴĸǶȿ˵Ҳˣв˺أţ¼մ״ʣŮ׼ҵģʹõҵǵѺ壬вӦͷЩֱѡӵǸеⳡսѾװˣ
ǶŶʱǺøε飬θǻӿȫǿˮ޲佫أǻ뵰һ
˻ɽУ嶯ҡɽУȫ˾ɰɾݴɱ󣬶һͷˮ඼ѡΪŪ׷ʲô¡ȷְݱҲϮǺɾӦȴǺһʲôҲˣֱӡ
׷ǰȴɱɾǲܲйˣ
ɾһܣĴˡսúܳսͷ֪ͷô˾һ鲻ĵطϣǽŪǱ߷ʲô¡ܿ죬ߵıЩνռϷսϵǱڰˣδܵģ
Ī밢кȥʱлںɱһ飬Ⱥ֮ͷ˦Щɱо챼ȥɱǸ㲻״ݱھԼһǸˡҪҧԼҧȥ᲻ܵ˵


865 ͼ³
ǧıһţ¼ڴ󳼵ûɡֻлʵ۸졣
ûϵϰ˻ͻȻѣǰҵİɵľԽ߼ǧݱķߣɱ˹
ҹžƾأغ͹ɫüõľǩ֡ڶܻ֮Ľʮݾȴһ˺ڣأùɫ̫ƽȡϵʲǰȥͶ󹦼ɫȴ¿ͣ˼أڴս֮ʱ󷴸꣬ðøشҲشͬʱŵ֤̫ƽ뱱֮󣬾Ա֤ݽʿ˰ȫͬʱ԰йʿӹٽ
ɫǵĸأǣȡ£ɣٻһ£౱عְѲ¸ǷżӡɫֵԺЩӵܽǵӣΪ壬ϰʶ֣ﶼǺˣͺһΪ͢Ҳ٣١ͲдѪ飬췢ģ׷峯ʱһ
أǺ⣬ں¾ټɫü֮أͬ󷴸꣬Ϊкܴݴʹ˳޴ɵǱ㲻ú°޾һʵ۱õڱļ˻ᱻɱ
մսʼأءüõ˱ԽӣΪֲΪݴݣҲ˻ѾģֻڶսӪɾµĹʵڴǰݱĹ
ս½չأǷ̫ƽ߲סˣɶ̫ƽЩҡԸ̫ƽ󷴸ǰ̫ƽҪӲܶסݴǵķŻӰ졣̫ƽסĽռϷ磬ǧ˾ңսµӰҲ΢Ūòþˡ
мڴˣأǶʼԥһֱĹɫҲ飬Ψʬ׷³ڣǿҪʱ̫ƽ֪ʹ˺һ¾ͻߵ
һԵأصϣ챾ţ¼󷽳ڣɫüõݾĸţ¼ͻݡ
оڣָڣݽڡɱݣǻٵָϵͳݵĽ죬ʿ˲併㡣ˣ̫ƽ׷£¾Ӳݳˡ
̬ķչҲأϣ޷ϰͻĴһƬãȻ֪ӦԣһҿɱһƬת˲ʹڱԵأԼģһţ¼û赲ǡ
ߵݱҲǴֲҪָӸʲѹסţ˵õ¾ͻᱻأǳҡ
ݴ̼ͣͱ̫衰ͼ³ʿţӢۺúͻΣݸµĵطܹΣΣʱ¾ţȴܹ侲ѸóӦԷ
̫ʱЮǿƺͺλڲҲһܶͶ˶򡣾ڴʱᡢ̷̩Ȱ˻ἯںۡģԸһıӵΪۡĴ֮״ڳټۼ̳ѡڵ峿ڴţӵȵ֮ӣ쾫񻤾ȫװ˲ϧ׼
֮۲ʱЧڻ̫һ׷ǰ˵ЩӣԵȵ۵ķȵ۵£ȵ۶ǵ֮ߺȵ֮ӣɴȵڵ£
ݴ˾ʵв򲻵λ£򲻵òòӵ̫ھӡ6ĸټλԼ֣öһͬҲˣڶڼ䱻ѹҪֱ˳Сʵ֪ݡġһΪ빲ĹݼΪأΪĸسӴԺ˳ߣֱӲҸΪûʵصūŴ֮һ
ڣһΣıɫٴֳľŷŭ֮ߵϰұĹƣһøʲԼĽݱЩƴֵ֮£أص˵ĹƱЧסͬʱڻʵ۵ݱϵ
һ߰ٶ˵ĺҲڶͳ֮ТĴ¸֧Ԯ֮Тڹ㶫ɱƽпϲӣ־֮šпϲΪΪϮڧ㽫֮Т͵˱㶫Ϣ֮ТڹǰһҹֻΪ˳ηֱ𣬽ȴδԸ˵ʵҪ֮ТٴιڹӾһʵǬ幬ټΪϽ


866 мҾˣ
ͺĸϵʱԮҲʿ䣬λ˰סţžлұļ
̬ټȥҵǧпܱڻʵ۵ݰ𣬲ҴݱĻ㼯Ҳеʱʰ档
ڴڰˣֻǧݶѹסţٲҲʹ̫ƽ׷ɱ̫ƽ㲻ܻøսϾǵıޣ˿̾ȫ߷ܹıҲˣȴӶࡣһпܱͻĻصöˡ
ڣ̫ƽʱϵǽǧܱ쵽úò׾ۼ̫ܵƽԮأصҲԽսԽ£ҳһŵɱǰлʹĸ£ͣҲҾˣò󳷡
ҧʱҾͻȻ˺ѷεĴƽˣƽˣ
ڴӵı̩кһ֪ƽӾǱʵ۷ΪϽ֮ТԴпϲ֮ŸӶڹ㶫ѳ󣬻ʵȻûнпϲƽֱӽ֮ТϮУȴĬ֮Тƽݡ̩ҿ϶⣬֮ТкܴĿܻϮƽ̫ʩѹ
˳Ϊ˺պչͣеڹսֻһŮڣ޷Ϯïѽ̫ƽܣ˵Ѿ͢Ҳٳľмҳ֮Т⣬ȴȫ嶼ڹ㶫ɱ˵мھ֮Тôһ磬һмҾ壬ú˵Ļ˵ǶӾˡ
Ϲηɱïѽм˳ĿеλʮֵĸߣмһҲΪΪ˳λĬ֮ТƽݣΪϽԭ
ݲ֪֮Т֪Ҳǹ˲ˡ̩Ǳ߼ȥ֮Тʬס˵̫ƽɽĹɽ涼ˣϷˣһƽʲôҲˡ
ɽûһΪ֮Т֮벽ģӪļֱᶽɽܱ׵ҲԹ˲Ͼ޿մ¡ͬΪ֮Тս˸Сǳ併֮ӣƽ硣ٽҲ游˳ܽ͢ΪĲ졣
˸й˸У֮ТҲʲôԶԶƶƵĴȥˣҲԥ޳Ǹһܣˡ
û˹ƽ֮ΨһŵֻǼмҵɶū
ʱ֮Тʱпϲָһڼū֮Тʬʹް޵˻ѷΣٲȻĸ㡣
֮Тʵģʲ֧Ԯоֱӱӣܳȥˡ֮ТȴѪ֮ˣ̫ƽɱɱ֮𣬸ɱĸ֮ĸΪɱȫ֮ΪмΨһĺˣΪƽӣĳη̫ƽֻгޣֻŭ
оָɱһҵİۿžܳƵݻϣȴ̫ƽһͻ
֮ТпϲƽϷº񣬶ǰɶµļţ¼붼ԭ˳µļū涼ǳ°ԹͨˡЩҲ͢ΪūԭֻɶأȴϷսµºʧأų˹ʵܺ졣սҲЩһսǲ㣬ı󱻻ʱͱˡ
ܵĲ½֮ТĵļūɢˣȻЩū¸̫ƽȥӣôҲסХҿɱ̫ƽ
ȵūҵǵʱŷǵļѾ̫ƽĵ¡ʬܱ̤Ĺͷûһģġͷδϵ󣬻ǱӲ㡣֮ТԴս̤УĿЩȫǣϵϽū˵ϲǵӡ
үǶԲס㰡
һū뵽ƽǱöӵĳ޵һͿ༸ūҲᱼޡʹģһмҾ£ƽҲ޺ˡЩмҵļūкȥȪµүȥȪµĸ档
ӣҺƴˣ
һūӵӭ汼һ̫ƽ䣬༸ūҲǻʹΪȥӶˣҲˡ
һɱ󣬼ʬ嵹ѪС
һӶ̫ƽ֮Тʬ̤űɱȥ
мҾˣӾ
˴һҡ


867 СүĪ
֮ТļūĴñ;Ķ֧ţڷ̫ƽ׷ӵĶˣܲģֻʵʵӵڵͶ
սǰ̫ƽĸ߲й׷ʿЩͶ󣬲ûɱľٶ֮ǰдŵ̫ƽÿսɱĴܵܿ죬ͶԽԽ࣬лɱ
һţ¼ԼһٶݱڹһҲͶΪ׵ݻҵĹɫ˺õԷϿɺ컶ϲĴӵԾȻ±˵˼䡣һæȥѰɫĲԼĸ첲ϡʵҲ첼ͽӸϳ£һ˺ϡ
׷·̫ƽǰݱ첲϶˺첼󣬾ǲǣ˾Щд󶨡һжűиѧŪ첼սʱꡣ֮ЩΪ֤ԼҲΪ̫ƽ׺ã׷״̫ƽһ׷˵̫ƽ׷֮ƸҲʿܴ˫˵Ǳǣӱ˵ռƣֻʿȫޣٶҲá
Ѿǳױˣսӣл˧ݣɹкüҶҲ̣̫֮ƽķ£ӣҲӺӵġ
츱ͳӺԭоһ˻Ӫģɿ̫ƽӪȥЩҵҲһȥ˺Ӻ󲻸һӪǴŲ³ܡ
ܺɾҲ󣬺ӪҲһˣԶ۹ȥӡϹսʿüͷ壬ӵ·ǵפصĴׯһߣսʾѾսս´úܼҡڹϣʿɱϾôˣׯȥŪòõͱǸˡ
мڴˣʿٴǧ׷ɱЩ׷ɱعռӪ

Сү㣬⵶ǹ۵ģҪи̣˻Ƥˣ
Ǻ¶һߵȫ߷󣬱ʣһǧཫʿӹºԾǰһٶʬ̾͵ĵ·ǰͳ塣
кСүǱӪһ죬նͣɶˣԭǾϷµһͨʿڹݽ̫ƽΪڳ֮ս˵СԽС졣ǰڹʱ¹ͣ졣
ǰھϷʱиŽСӡɵص˵ָ˺ܲ£᷸룬͵ƦࡣΪвپϷµĽʶ͵˲٣ȻȻⶭӵűҲ˿
ٻ죬Ҳ֪ǰҪĺܣĶͷ˾ξǴĹ岮ҲǰھϷµˡ˿Сүǰ棬ӺܵСүʲô⣬¼Ǵʤ֮ƣ˭ұ֤صʬûżװءһӷ͵ϮСүôˡ
ں治ʱкңмλ첽ȥץס·ǰܣùҺʮ꣬ʵȴֻʮ꣬ǰΨҶľӣСƢʵСһγǱŹҪԼԱúķ̲סͷ˼䣬ŵöӲֻĸں档
һξʧᣬµĶھٵĴɱΪξСүʿǵõ˲ʿϿɺͬ
һ·׷ץ˰ӵ²ҵ˲û翹ǰһ鲻ӣⶼӵܡ
ȥ
Укһ±ǳȥȻûС͸Υ˼Ҳ첽ǰ壬ȴͻȻһʬǰȥҰѽһмʿȴֽкǲҪϽȥ׷󡣼״Ǽʿûͣ
һֱŵĹҵĶȴҴ⣬ǰȥûĵһۣ֣ԼվղһˤеʹƺŤˣ·һȳһգЩ㡣ЩҲĽ˲ãֻƲֵ⵽ǰУѰ˸ط¡мʬ塣
ϸҸʲô
һԼңҺ֪ĸ׶ԶйָʹǧҲнⶭΪ죬ʵʾǸ𱣻ԼˡΪԼѾĸʱսҲ˵һšӵĻܽҵ
Сүȱ˵Сĸ㿴ţŤŹͷˡ
ЦеĹӣҪȥ쿴ҵĽˡҲ뻹ǽ̧𡣶ЦЦŤͷ˿ܣȻС𹢾ҵĽšǶеù۵ˣ΢΢һ̣ӡû죬һŴ־浽ϣؿھһۣһذѾϡץذױĲǶ˭
Ҳû뵽ӻɱԼ۾ŭŶӣ뺰ȴôҲʹеԼĺԽԽֹͣԴĿˮȾ˶ֶǡ
ҵ۾Ϻ󣬶Ӻһûע⵽һĻѸٵĽذ׳أȻӵϼһĵ˳ذ׵˿ڲ˹ҵСһкӵֱһȴĻе䣬С˾ۡ
СүĪңҲǷΪ
ӼԼƣ۹ҵʬ壬ҡҡͷͻȻɱеĳһʬϣȻ޺ű𹢾ҵʬ壬ĵȥ


868 ۺü
ӪפأԼĸţ¼ţ¼ɹűǧӪǧǿķӡӪжпɹʳһµݣʶѻǽѪ
Ӫպգǰøĵڶӣ˳ζ͵÷˳ΰﱻҽΪˣֱȥű²ңΪĹϵ˳ζԸպղ³򷢵塣ΪӪأʵʾǸת˹١Ӫ⼸ţ¼Ҳ¶Ϊ㲻ð쾫񣬲ȻҲὫں档
պհʱǰӵǰߴļ˵ǴѰܣ˿̫ƽӪɱ
ϢЩøպջʹȥ޷ɴôˣںų޵սҲ򲻹ţ
ӪеļɽҲϢð˵ȵӦʱһɫȴǰ׵
ȷϢ˵ϰıͻȻңʹоңŰ
պ̽ݿ̽˵ʲ̫ƽ׷ɱüǲԸ˻⼸·ҲӱøպոǾ壬ȴûӪͷǿӪأţ¼ȥӦ˵ͬʱݱѶڸպյ£һɽ춼˳ߵ˼ӲͷƤ֯ɱ׼
պպɽȴǲ֪˿̴ӪУȴһɰɧš

ӪӪǴӻһӪǻν½֮һľɲıйɱ½͢ûвıãӶ˾ֱνպջк¼Э졢Ӫʱ½УȴżųĲ
ݰˣ͢ˣ뽫ҵ¹
⼸ĲԱ߻վһģӣŴ󸹱㣬в֪жˮЦĿ½½˲һۣĿӣ΢һȴ治ɫֳǣǹЦݡһƱȴҪ½ϾͷʱóݼЩ˶ֵġ
Ƕܴ˧ˣȴ֪˶ӡ½˵ǶԲ˵ģ۾ȴǶӡ
ԭγر˲ν⻰һȴĲдʵϻ˵ĺãȷɣгԡӣ峯϶ǲеˣ·Ҳûİ취£ô˵ﶼСģһϵǸô˵أǵǻȥأ⡭
γˣǵطһƬһģ½ݱӦˣȻö˵ʲôһ漮ݸʵǧ˵꣬Ҳ˵ʵǲˣģһ˵⵽һ£ֵѾˣôҲˣ˵ʲضҪҪȻҲ̫ûˡ
ǧܳ¶ɴ˵꣬ҲӲбǶۼģİձǻòӡ˵ˣЩʲôʱǵ˿ھǵڻĲ¶ǵģкô̹͵ĺȫǵģӵģҿЩҲǿȥһ쵽ţƺ壬Ǻˣⲻ˼̫ƽĹƵӣ˺ôǲ٣ʶʱΪܣһܣѾѾ˹ۺüʱˣʱ򲻴ߴʲôʱߣ
¶ɵĻ⼸ٶͬУסͷ˵һǧһǶǱ籾ˣֱͶһݣһۿż类ɹӻӣôû뷨
½նһĿӣٿһ˫˫Լ۾̾ڰֵˣȻǶˣҪȫǣ¶ڷǿŰɣһжǡ
½Ϸڵϵһڻʱϲ½˵ӦͻڷȴһҲǻģ⻰㡣ӵվߵһױ˵ͷЩױ͵һ̣ʱͷжҲжܿ죬պվͽӵӪҵļ
Ӫ̾ڴӪڣɱӪĲԶһɱӪ̾⵽˻Ľ
½˾Ҳָ͹ɱһ֧һ֧ͣɱӪУǵŻûãӪͻˡ


869 ӪȲ
Ӫɱ¶ûʲôԶҵĻӪȻ֪Ӧԣѹü岻Ӫ
ǲŻ𣬸Ӫе˳Ӫҳ壬Ӫøӻҡ
պ˫ĿѪҲûʲôˣ֮ǸϽסţҵӪѹסҪȻǴűһӪˣﻹ˵ýΪˣɱðŻĻͻΣɱͷӬȺס
ӵݷǰӪֻһɺӿͷӪҪǶˣɾûûˡҲһŵĸϵ֪Ǻá
ɾɽͼǱİܣ丸ͼɹ³ӿƶߣ鸽Ŭ࣬ʱ̫ڻʵ۹ʱսλ󳼣ͼҲԺ顣
˳ξǰͼɾǧ£ԭҪפݣԷ̫ƽռȫʡú볤оʲԮݣúˣݳǡ˳δ챾齭Ӫ
ӪȥˣǵøϽݣ
ͼ䲻֪Ӫ£׼޺£㽨ݲҪӪˣϽ۵ݣͳˡ
նҲһ飬ҲܻشӪ֮Ͻϱӳ١Щ޷£ıȥˡն⻰һ˼ҪЩ£õı̫ƽעǺô˻ݡ
Ҳ鲻ҪȥӪˣǶشӪĸպﲢûжٱҶЩ±ɲ϶óӴӪܿλ
̫ƽ׷ɱԽԽɢı˿¡
ݵϣû˿ԥ£ǧЩԶģǾˡЩܳɹǣ̫ƽǶǴĹ
ߣ
޴ҲӪһۣƵۻݡǧӪȥǲȥӪݡЩĽ춼סһͳʵҪӪˣ
ݵӪȲˣȶߣҪսȫʦ򱱣ƹӪݡ
ͼñָĴӪǰ콫ΪӪܱסȥӪͶʱұ׷л·𣿡
ⷬЩİ춼΢΢һ˾йɥ֡һ޵еǣǰ㶫Ӳη֮ġû飬Ҳû˵ҪȥȴӪ˵µģûɷԣºʵҪҲݵţûϵ
һɽôױͷǧΪ飬ˡ

һֻ⼸ǧӻݵݲ֪ʱӪȻصɱս飬ȴպյ˵ָ£ƴֿұǵı˹ĿЩսɱ¶
ʵ֤ЩϵӵȻᣬȻţֻҪܹǣǻѸԼʹЩڳ˼β󣬾⡣
½¶ɵȻӪʱļ٣ԭǱѹôɱסţƾ輸סӪ̣ʼǵӪǾʹйʿԸƴˡ
ʵϻ˾⣬ҲûϹսûɱˡΨһõóֵսҲڼץέץһЩ˺˽ηӡս϶ܺʹսȣҪɴ˵ǰսɴɽϱ̫ƽɾЩϾ׼ڱĶ췴ʱԴϹó
ʼƾ趸ռϷ磬ڣɱʼЧۿۡȻǿûˣǵԴʼնһӰŵɴͷϣ
½Ƚʱǿûлͷˣ첻£ǵԴҪݣͷûпܡ֮Ա̫ƽ򣬳Ӻ͹λ⣬̫ƽųġ塱вҲǷǳҪһ㡣ڲ֣ܲܵ϶Ǵˣʱʵһܣ̫ƽ϶ռݻ֮أǽʱЩɾûһк³ġ


870 
ҧ֧ţɱγǡ
½ļ٣պո
ôãȴٳټݣպʶӪܱܿˡڣҲﻢˣĻոռģɽʿ˲ͻʱ֪ӳ˵Ļȵ̫ƽɱǾһܲ
պգô죿
ťŹʸպապյͨ죬֪ǱܵĻӳ컹Ǳ̺졣
ȥ
պ³⼸֣ǰøĶӣôҲܸ궪
µťŹҲǻȥˣȻ¾޼ҵ˶ӣǱҲսˡɾٽӪᵶɱɱۼϧһдҲҪסӪ̡
պע⵽˻ұƺЩʿ뵽½ı֮¿ܲѾãܿҲǶȻ⣬ǵ׼Щ㣬ռ˳䲻ƺȴ޷һٻ
պɱӪ޵ụ̂ɱĴƼ׼ǿԸЩȱټµӪѡڻұûʿֻҪٺǽƬ̣ɱȥЩĺȫɱ⣬ʱ̫ƽϵҲаסӪ
ݰܵôңӪպסԼλõУպտɾĹˡ
ǧܳ¶ɼ̫ƽٳٲӪڵɱֽΨʧܣԼױѺٶȥǺťŹ֯һȺݱײһ
żǣ
ťŹʵЩݱѾʼżȱټµĻͱʮˣ¶ҲһױĲȥұˣݱʱһɱסڽںˣպռ״æɱ˳ťŹͻƿ塣ɱԽսԽ£ԽսԽ£һЩ̲ס㶪Ӫȥ
һȺ˻һûӣ
γǻεӭȥ½ҲϽ˫ɱӪĿյɱһšвס֦£м±ɱ˲СĴۡ
պΪʱѵɱӪ⣬׼һӪ
ôɱӪ̣½ˡڣʱһų̫ƽڴӪ⡣̫ƽкѲԮˣҲҪס
̫ƽ嵽󣬸պҲǴ󼱣̫ƽĲ䣬˵ӪѹûڣпûкӪˡ
ٻһ·׷ɱȻøһܵ׷̫ƽͬҲܡڣ˻رһʲϵӪ
北
һʿеĻ北ŻԶԶڴ죬ֻ䡱һ죬ĵ贩һݱԴͷһѪţɱȺγһƬǦ赯꣬ʮɱڵءͬʱʮ̫ƽû׼勵Ȼˡ
һͺСߵµͬϵѪţŵ÷һ󾪽У֪ʲôͳźܡУպտ̫ƽӿӪ掠ģҲõìġȵһ̫ƽҲ˴Ӫ󣬸պյĲ
Ӫ̫ƽЩĻ£ӼͬʱɱӪ̡ɱֵסֻûҳӪгˣȴδ˾ͱӪеɱƾդȹ¼̫ƽɱš
ʱ䲻סȥϵ̫Ҳзϱƫơպǳ׾Ծٻ˶ڻӪеݣȻŲͶ̫ƽѪս֮Сдǧɱ֪û·һ۽źͳ̫ƽɱһ˫ɱǰҪң½Ȼ쿴öĿ
ӵܣڸ߲㲻ص¶ǣڴ˿ȫƴǷƴɱ¾ԼʬѪǽҲҪ̫ƽ档ھٵĴ½ڽڶսǸΪսӪУɱȺɱ;ڶ
ΧӪԯ¥ӣ̫ƽͬɱᡣ̫ƽǰͻһɣֱܿպʼպʿһһףսӵƴ翹
ˣôɽʿˣھЩӵΪƴɡ
ɱԽԽ٣۾ȴԽԽ졣Щ۾ɱǰ̫ƽļιƶ飬ӪҲͻӪ̣ɾǳٳٲܽսܶʿôǰǿ̡ЩӸߕFһ·׷ʮﵽӪ̫ƽʿһҲδϢͶѪս˲ǸԶɽԺǱһֱתƣ룬ʱһҧ֧š
ϵ̫ƽﶼͶսǧĸ߼Ҳ׳ɱǰ
ٻζҪ˳嵽ָ翹ĸպǰɶ˻սĻҲˣ½˴İٸ̫ƽĲսɢµľƣߣ׷ڵϴڴ۾ôߴǶмʿſʬк˯
ԽԽӰ쵽̫ƽĽȴǸʹࡣ·ڵĺܶɱֱǱŨǺ
ϵӪʱҲżǵʰЩ翹ɱЩջٵݾеǿʮʯݰ
콥ӪеĻȴδԼ֣һͷɢҹůޱȡ緭УõĻһ붼˷ɻҡװŴ׵ȼţо׽ζ
֮ϣ˳δĿϷͨ⡣


871 ʬ
¥Ϻܾ˵ѻȸ
Ĵʵ۾վڳϷϱӳյĺ⡣
µĳ¥Ĵں󲿶ʦʷɷѳ֮
ǽԶ֡־ͷиʮ׵ӣһҹֲָɭֲúܡдԣԹû˸ҹ֮ߡ
ǰݸǵֻҪһңϾͻϨǱ˴ȡ»ҵԼϨ𣬵ﵽⶼġԺҲû˸ҵˣŵߵҲĪϨ˵ˣǸ˼һҹ˵ҹ·ʱ˿ޣ˿ԶԶǡ
֮йӵĴźˣݳǵĽʮǰȴݳ׳ʱʬһһһֱʬݵúߵݶһߡʬ󣬼ʮݾ˷ܵʬѣ滶Ծ߳Ǽĸ
ԥŴº󣬺ܸ˵Ķ˵ʬݶľ
ʮȥġʬѱɳڵİ׹ǣݶҲ벻䡣ʬᶥ¼ȴԶ200ʬݻ˿еľȴĸ塣

Ļʵ۵ȻҹܵǽҲΪЩȥԩʲô£ܴӳʬĸֻ֪֡ݳǣǱģкϾԱŻˣͶˡһһռ˺Ϊء
ȻǺ¡
ʵۻᣬȻս²˳ȴδӰȤ˿ȥαϺĲ󡢰Ҳʶꡢˮʤšʮŵķ⡣ݵĹǵǺϼûʵۿһ£κڳȥȴҲĵġҲܹǣ˭ʮǰе˶ɱءڵݾ񣬶벻ˣʶˮٺãܳˣҲüʮʮȥٳˡ
ҲҺԱûʵˣΪڶ谮һˣŮˣ³ҲԶԶġ°Ѿƣǧ֮ԶУǸŮȴԶġݹԱǵƨٶŪþͻϻʵ۵ӣòʧ
иʵ۽ʣ˵˲ɽ޲ʣްɽҲˡɽˣƣֻҪǻʵۣǾͶܵõ
սūȥӪˣҲȫϱȥˣɹŷҲΪȥˡݺһҹӪΪıľϸڶǵˣǵóһʮ˷ܵĽǾǴ˴ξսʤ
˳βūںԼģΪΪⳡսͶ̫ѪǮеóģóġΪ˽ⳡս֧ȥĬ˶¡ɽȥЩԼշΪ̵ġΪº͵İūնɱֻΪܹЩūǿڴͳܹάֹתǮ
ͬʱΪʵ۵ԷصӶͬĽɽȣ˵ʵǲֵһᡣԭݵūǻŵֻΪţźݣԣΪ帶һ֮ŮҲʲôǱǴȦ
˳һܹӮӪͬ벻ʲôʤ㡣ȻǰʧĶǺӪɱԪڡ֮Ҫǿö࣬Ӯƽ֣ڴ˵Ǻ£ĺ¡
һ̶ϣ˳ν˵ԳɣŸǳ̵žһܣӮֻҪı浲ס˾ͻǲܹ¸
ݴ巢س౨˳κ˷ܣĦȭƣߵ˵ԵǰȥΪʿǹľĿ֮ǵΰ
ڷŷ׼ʵǰʱϳɵʱȰӡĿȰ֮£˳δ˵ǰߵͷ󽹼ȴšôݵĽݱܹôܹѾ־ܵĺϢȻõȴӪϢ
ϳǺܽվڳ¥ϣҹ֮Уǧﾵ˳ζܿϱʱӳͨ졣
ôᡭ
˳һ䣬ɫúѿȻûȷϢӪĴȴ¥ϵ彫У͹Ա˵һСǾݺܿܰˡ
û˸˵˶Ĵǡ
ôᡭôᣡ
ͻȻ䣬˶ŵùȥΪǿʵ۵ȭͷ˳ǽϡ
ӣ
ῴӵѪ˳ָ£ŵһߵס


872 Ըȥ
Ӫ죬Ӫи˹һЩ㿴ȥǰһк粨һζ˱ŤЩդʲôҲҡҡ׹ӡ
Ѿûκ̫ƽ׷ĸҲ½յֹͣ׷ҹɫУܵһѣ׷һҲѡȻ̫ƽѾܵʿʳģǶɽս޷ʱߣԲܽгʱҹս˻ѣ±һĨˡҪҲǣϵ£˶ˣٲǾҪһЩս֮ˡ
ӵ弯ᣬʿӸߕF¹ʱ;һӶѺŷ²ߵʿеʮ͸ѺϰߣЩȴһܵģӲҷˡⳡսЩ״ûˡ
ʱʿӼ˱ɫݾ췴죬߶ЩݱǰԹɫ˵һЩٴ˱飬Щٰ˵ԸȥΪݣݳڿ֪ܲͶ¡
ӵ͵ɽȡݳһʿûвɣһսǴʤܵܶ⵱ڻݵ˳Ѿ֪˼ΣʶȥϮûٰաߣʿҲٱȥˡһڳԲӣսսѾʿϲ⣬̰ĵĻ¶ӾҪˡ
ӪУٱǿڻ𳡡޹ˣ󲿷ǱӲȥɱӪ̣ҶġеıΧ̫ƽݣЩ۸£Ǳˡе򻹱ڻУĴӪ޵úܴ󣬱ǰӪмأһЩطСӸϡû˴·ӲȥһʱҲҲĿڡ
ԼٶۼɹűͺӪ̼һСӱߣǵܶȼյʷ꣬Сӱ߳ΨһȫĵطԭȵůޱȣЩ¼ǿôվټӪ̱֮һ档ǵΣΪֻǷӣɨսõǡһЩпʼѰֵǮĶӪеĽʱ¿ϲȻѸٴУװ˰صӱߡҵʲôûУһ̯ʾ׷
ڻеһЩɱͻȥˣ̫ƽݵͷҲԸٸνӲȥûŻӪ̴һѰõʣһϼӿرɱ
ɱƴû˶˴ɵɵĿǰһУŴһһǱƽӪôΪСһıĻͷţȼš
ɱĿУѾûٻˡᣬԼҲᡣǱǺǶǵˣעֻнܣΪǱӦóǵļڱ
ڴʱø֮ӡպսȾѪĳ°£ĨԼĲӡǰϸûκα飬˵Ǵͻľ
պյɱòɱӾܶѡͬĵ·ս﷢˲ٱսʬ壬ܶʬĲһǱпġ

ʿӴϷһڽ˴ӪΧΧӪж˵ʿǻЩ˱ҽѪһأӪȥ̧ʱŵ϶ճճѪ
̫ƽҰսҽԺڹˮӪмʮԶ˱ֻ͵ߕFµĹ˺ӣˮʦתݾΡЩֻЩ򵥵İҩҲֻЩֹѪĽҩûЩ˱̫ΣֻܰˡܲܳȥȫԼ־ˡ
½˵ĳ¶ɵȻӪھ˾İǰʿࡣͶ췴һʿͬҲǸ߶ǣֻﵽοЩȴ֪֪ˡ
ӼЩӪʿѯ˴Ӫﻹ翹ԸЩɱǱгҲɡ
򽫹岮սϢʿһ£̾ѰϵȹײĽʬʢϣ˻ϾᡣǾᣬ֪ν¸ʯԪ顣
ԺʿִһΧ䣬ûŻӪΧ֮һжйط²ͽɻ񣬸аָ
һսսԻͣʿƽǷ²ץһ

ӪʮﴦһСϣҲűӳͨ崦
ݳ˴ɾǧˣڳ˹УǵչıɫѸ٣˽ڻһ·ֻɢ˰ʮˣںҹ֮൱ѵˡ
ݵź󣬱ߣ󡣵˰ʱһ֧˹֧ĶУԼ߰ˡԶһЩ̫ƽֻԶԶţûص˼ӣ˵˲Ŷԣû׷˵ӡ
ҹɫеЩû̫ƽһͷѻɲݺ֦յ̫ƽҪźҲûйֹٶ
ɹӳûһ֮еģĬĬĴߴ߹ҹɫУ
ͷĻԽԽűľţܿͱţٰѵ
һʲĴӵ£ݴǰ澡ǴŻѵ
ôˣܵһͿ
ݲģΪԼܵ²Ұܣ̫ƽ̫ܵһ·˺ܶ࣬ʼղ²͸̫ƽܵʲôпܣǻҲҪŵŪ塣
ԽǽӽݳǣоԽЩ˻ɽҲһһǱĳ衣
ǣ֪ӦԻʵۡ
ͻȻͣһϼⲻϵĳ鴤
ͼ̩ɽҲͬһԣż˻һܿǿסԵĳ嶯ҧ촽Ҳ뷢
˵ĿⶼݣԽĸеʹࡣ
ǰȴһ̹˹Ӧǡ
̹һĽ죬Ҳ֪˵ʲôǰ죬ѵٱϡ
û˵̹ʣʣµĻʻ˶ӡ
ΣͻȻ˵£Ըȥ
˵꣬һս˻һǰȥ


873 ˣ
Ĵ졣
죬һƬƽս·һҹ֮Զ˻ء
ЩʱûԼһƽͻصĸߴضѡⶼڲѪﲻǰովһս
ʤ̫ƽ˿ڣ˵ͬҲ
Űܱݺ˳ټȴûбŭݵĶƳȥˡūһ̸ݱּ£̫ƽͣûбĿյ½ʰʵ۵ľ˾˿ƶҲӦٻ÷ɽµľӪ˳κ;˾̸ʱûἰһƶ߱˵£ֻǱ˶ս˾ŵľİ˼֮顣
㣬ʧ٣37000ˣݱ4200ˣɰ4100࣬ɼɱ7000࣬ʧʮһţ¼4700࣬Ӫʧˡ⣬˻ݵסױֻʣţ¼ǧˣǧҵǰ꽵̫ƽ
սܺԭͭɽһߵĸ⵽̫ƽǰлҲֻʾݷˡӴׯһ߳ıճᷡɹſɭӺ١άհ̩Ȳİɽһбһǧֻ࣬ǧ
ͳ᷶»ᱻʵ˲ǰݡϢ˵ǻʵݶûǷ˿ɳͷݷȥ衣
ͭɽɽ̫ƽʮಿ۳ɹָ¶ʮбʦʮб2600࣬б1900࣬б1300࣬Ӿһ򡣵ȴԾ޴شڴׯնɱǧࣻͭɽһߣҲﵽǧࡣ
սֶȱѾ޷ٶԳеʿвݹָӣפׯ²ĴӪ򡣴²䵽λȷعޣɽ

˳εǲãܵĵڶ죬˼ݣ˵ǶĲԽԽأ˳ȵıİֵǰ̯ܵӡ
ݳһΪʵѾûбҪݣձݾͶ̫ƽˡ
鳷ʿӢ̼Ǻ˴֮һĻõ˲ٹԱͬǺĽǡɹԱҲкܶ򳷾ⳡսͺñȵɽսʤӡЩɽ쿴̫ƽܹȡⳡսʤԭһ˺ˮ֮㣬̫ʵڲ˴սʮǰǹӶǮ˵ݸ¸˾ǿ鼦ߣʳ֮ζʹ˷
ѧʿ͹ָͬһ̫ƽȻܹȡݳǣȴҲ޷򱱽ȡʵϻؾݺȵפԲΪ̫ƽвɽͺϡȳ͢ٺ̫ƽܾһҲ١
˳ٿǰӪ飬󳼺ͶԱλᡣ
ϣΪѲأݵбݣԷ̫ƽݽ֮ء
ʿӢСĹǰοʱں˴ʱʦԮϾȴ˵ӣΪڷ;дӴɱڵƣ³ʮֵΣգȰ˵ʵ۳ݣûݣܶȻʵصʲô֮ˡ
˳ĲɵŲʿӢüͷţȴ֪ǲ˵
ʿӢʵʾ£ֲ̧ͷֻһ飬
֪ˡ
˳³֣ȴ޺󻰣òʿӢһͷˮ֪ʵ۵ǲǲĽ顣Ӫһںһصӣڸѧʿ͹ɼֱƣ᲻ĳ̬΢΢ָŬѹĵĲΪ֮ܣȻʵۿˡûݴ˿ȴɨأͷվǲɿǰݿɲ
ı̩Ҷվţû˴ƳĬž屻˴룬ﻹݣ˱ǰһҪȰ˵ʵ۱ͳһŵĴ˽ϣܶӢݣңռ˱ȫнӢֵסƽҲʲ
ʲô
˳Сˡһ죬ɫ˲ʧȥѪɫΪͷĻңžһһ鴥ʵ۵Ŀ⣬ŵò˵
ӪһɺٶϢݸǾúϲ£죬ͷͬʱһͷǾʯͼȥһ
ᾪϣ˱УẺȻΪһȻռʧܸܶصء¸ʡפͽð춼ڴ˼䣬ʦʮֵı
ƽ̫ᣬں̾꣬¸Ӫ类͸ūſ¡
û˵ȥ˼ףڵ¸Ӫ뺺к󣬺ܻܿһ꽵⡣ܴĸǶȿµĴ嶼ڷƮҡ͵ĳεȵƣӪǺ˾ӣ˵£δؿɿ
һУݺͦ˵ϣȷ˵ʲô޼ˡūΪΣٷ֮Χ԰¸ʡԭġȻĻֻܸɽһʡһӣʦΣ췴һ£͢ҲסūϢվ»ڱشʱбض塢ң˳û٣̬ѱ䡭ūΪͽɽϡֱӪΧҲҪأ


874 ţǻϼҰ
˵һ£ֻǹⲻᣬǾ췴Ϣпþܴңʵ۴ݴܵϢñشҡʵĻ߱ǰ߻Ҫء
ղž˵ӪڿѲɿȴɽϡֱӪȥ֮Χ⼸ʡӪϵ˴룬µĿã°͹ɾüҡͷӪδá
ɽʿհҲǧҲǴǣξҪӪȥΧˡ
ɵ¿ͼΪ֮ȻΣδг̶ȣϾפġӢݹ鼱ݣܿп֮ǣϾǹٳĳ˵һɳ͢ϣǽ£жΣ͢Ӵ򲻵ϡ
¿ͼ˵ġǧָפǵǧݰ˳ζ峯ԭʳǣǧפڡ졢졢ڶ졢У졢졢ǧʳơǧ
հչ϶ѣǰսʮַ̫ɹţΪأԳɾ˳ξΪɽ棬ʮһΪפҲսΪڴ֮һ
ɱнɱ⻹ӢµĺӪհҲϽ˲ܴĸǶȿ𶼲ɶȡ
ûз¿ͼֻ˵˾䣺հѸߣ̫ᡣ
ԣ¿ͼҲЩǡ˵ʵ飬հݺֵ°ڴ󽫣ɶ˱ϾˣѮˡֵܶͷڰ죬ǣûһܱȵǵġôͣܲܺ͵һսȴǸܴ⡣ƽָˣеɫڹݣзģֻҲô˳Ͷȡ˺С
ĬƬ̣ڵӪܵӵܿţĵ˭ͳҲ䲿ʮ򣬺ܵ
ڴ󳼶Ĭ°쾫ݣط鲻ݵǲֱӳɻʵƺ⳷˵ʲôɫѿס˿ڵĳ嶯
˳λһΪѵĴǣŭ޲жٱжٴ󽫣ֻҪסӪס޾͵
һ㶣Ӻδ
ʿӢȴһϲΪʵⱱˡ
ʢ죡˳ּŭˣɫ࣬ԲɵĿǶԴǺʲô취һҪסϣ
ʢ죿
ڳɴȫɫʢҲǿعϼҵĵӣҪǵأϼҿɾûˡ
ϣ¹شǲ飿Ȱ
ôˡ˳ƺ֣ȥȥ

ȺΣֻܾƨʵۿ¡
Ǹո뿪˳վ﷢ͻȻѹסļŭһ¾ӿôҲƲסµǣŭ˾ֺͻңһһԽԽǿϮֿµ뷨ҲȿֺĴԺð˳
޾ôˣ
ϣĲƸصأһǮô֣֮
ź㣬ƽƹ󣬿ľǽԴԴϵãУⲻ˴İ
ţɱĺˣɱĹ㶫ӣΪβʵʵţΪҪ޵ķ
һͳڵĴҵô֣֮
ˣˣҲ侮ʯҪ޵Цˡ
㶫㡢ϡϰٸضˣطЩǳ޵ӵܶˣϣ޻˭ŵù˭
˿סˣҲסˡ
ųǺģܶôģ
ްˣҲˡҪͦסϡɽӦضԭӵɽֱʦͽΧ֮µĺ˾ͻһ֣ǹɱռ̾®ϵˣʱ޽ڷѵĺ˵󺣣
ɰжˣôеù󺣣һоҪ٣޵ĩգǰ¾ϵ֣֮
ܣ
˳ԽԽţԽԽ£δεĺ߳ͷȫʧȥǺ򾲣ԼݣͻȻһ꣡
Ǿǡ
꣬꣡ߺӦô죬ô죡
˳οҵĿ⡢εŤ˫֡ƷĶǶŵùŵڡͨʵ۵̫£Ҳ̫ˡ
˳ȥΪĽῴµ¡ǣʵȴһѽӵ𣬽ס˫磬дűǺ
ţ˳ɽأϼȥɣȴĵطصӦôĵطȥɡ


875 űٳ
˳ɽأعϼң
ŵһ仰Ҳ˵ΪʵǷʧķˡ༸Ҳʵ۵ĻͷҲ̧ǲ֪ǻʵ۵ĻǷŭǿ־֮µ¶
һ곤ݶˣΪʶԼӦĻӦüĻ档ʥѲ⣬ۻʵ۴ʱںԭ˵־˵Ļ֮󣬿¾ԸԼʧ̬ūųǿôζǡȥֻֽű
ŲҶҲѡУϡǵãǰʵսϢʱҲŻˡʱʵٻҪΣղ˵˳ɽأعϼȥ˳ɽأɾʲôˣʲôˣ
ϣǱŻˣľ˵Ļɽˣ̫ܴӦôݵܴӦô˺Ѫ֬İܴӦô
в˵ҲҶȴһźǾǺ˵Ļɽ˸Ŵģܷܣǻʵۣܷ
ŵĳĬû˳ѹҲûķħõ滺ʵǱѹ̫ãҹڳ¥ϿĴʱ뱱뿪ˡȴֲңΪ˳ЦʵǱŻرģ
ĺ£Ǹʵ̫ˣ֣ɭ¡
϶ˣ㶪ˣƹҲˣˣˡӶİܣûһӮġöˣҲˣ̩ˣųˣ˵Ҳˡˣȴ֪гǷˡԲסǣһֱǣǾôЧ޵𣿡
˳Խ˵ԽɫҲԽԽ죬ոǳ鶯
֪ˡǻʵۣ³ľǴףɵĹ޲Ӧú£޾ˡ££ţ֪µĺǧǧ򰡣ֻмˣ˰غɱ˶ٺˣǧ򰡣ںˣǴˣҪȥ˻ܱȫ
ᣡ˾ԲĹǣžǸӣѹˣѽҲˣ֡͢ǸˣҪ޴ˣŹޣģֻɱ⡢⣬ݶӾ
ޡ޲鷢޴򲻹ֻߣߣ˳ɽأعϼңץס˰ɣץסģߣüü޶ѽɽǺˣʲôӦһʹ˰ɣ
˳ڵǷˣƲסԼž۾ҽСָֻš˵ÿһ֣ÿһ仰üڵϵɢ
ߣţּ⣬ߣھߣϻر׼أ
˳εȲˣǵҪŴּؾ
˭ҲҶҲҶҷּ
žȻȥּ˳δŭôȥôūҲҪ𣡡
Ĭķڱˣ͵ѻʵ۵˫֣ŭϣˣ
޷ˣ
˳ŷšǰƺӰص񿴵˰ģһŵúָܴԼŭ
Ű磬ܼӡҷϣԭϵҲǿҺ游ѪƴµĽɽ㾹ȻСҪܣô䵱¾޵ѪôûȵӢţųӵĶôܽбĺŵء
þУ˳߳Ļصʯͷһһͷҹͬľ̶ͨ죬Ǻɫ̫ѨͻȻͦһģŷ񱩵ļŭűʵģɵķŴһ꣬ǵСǰ¾޵ѪҺ̫ѪҺܣҲ£壡
˵꣬˳͵Ťͷ÷ĿɨǼŵûѪɫǣҧгݵԸԸ׷ޣ͸ĺսȥ
ūŵ׷ϣ
ǲԼͬڵһףҲȥȻ֪ʲô£Ҳֻ֪֪ʵۻָʧѾصϡǴĻʵۡ
ȥݺǶͨˣ˰̲ûʲôҲԻؾڴ֮ǰ޻Ҫʹһ޲ܾر
˳ö⣬췴ѾûѡؾʢİԶˮȲ˽ҪסƱҪϻرԣݾͶˣ֮ǰҪ֯һιƣ»Ǵ򲻹ţҲҪöԷ֪ʵ۲ôġ
Ȼݻûе˳ȴӵ̫ƽݳǿļ
űٳˡ


876 ţ
ȷ̫ƽ忪ݱƽǺ岿岿˵ݣ̫ƽûȽʱʲ˽ݳǡ
̫ƽһ·ͦ;һ赲ʱݲڳǧȫ˳С
ΪʱƻҪ·ļϲˮݺܼ䲻ʲô󽭴ӣû̫ƽнҲǲ㡣ʶ̫ƽ糿һ·踡ţֱ緽ݳ¡
̫ƽƽݵϢóе䶼˶ΪЮʤ֮ݳˣ˳ҲôΪȻ˳ͷȴһµ̫ƽγ󣬲Уڲ࣬ȴδЯڶδ̫ƽļƣŲ񹥳ǣҫġ
˳οʮֵıǣ̫ƽȻѽϵľδǸ첲ϰ˺ӣžʵʵڵݰӵܡ
˳β˼ɫȴƽڳǰʹԼ侲
£ǧԶȳ̫ƽҪ࣬ȴûһɽڻʵǰٳǺ̫ƽһս¡һЩСĺŵ͵͵ӪܳǱ˳еҡߣ͵͵ʶ˱ӣֻ̫ƽǣ㵽ŹӭʦҲǿÿҶٺ»ĲáˣͶ壻岻ˣٻشǡ壬˽ɽܵǣУЩûЩʥ飬ʮ꺮үǹţܷĻʵҲã峯ĻʵҲãҪȽɽ벻ǣ
ٵĶˣĸǲ˻ɧңֱᶽмʮӪһܵĴ£Ӫй˵ҪӭǣѧǿӭֻϾǿӭԥ㣬׬׹ã׬Уȴ޳֮ܣδ£ͱܸ֪ŵðϽױѹ˼ʮԴѹȥҪȻֳ֪ʲôӡ
ٺӦĵǣסˡɽһ飬Ͷ˼ǵúܣ˵췴ˣΪԭԻʵۻĵĺܡֻˣȴˡ
һڱ̫ƽŵɫĳ˳һվ˵ūԸǺ̫ƽٽϸ£ʵȴʵۺʧݶûἰսĻ
սݰͼ³˵ʿĳƺҲƽռģһһǹѪͺ˵׼ġϱѹҪɱͷˣûйӼǿһ̵ĴԶԶʹʹɥȻӦ˺Ǿ仰ɱ졣ս˲ս
ǲҽϸղŵʧ̬ᡢǣɫѿȴΨΨ̫ƽƵӣǷŭսһ̫ƽܵ磬ܸ֮ɵĲӰ죬һʿҲУûڣһһ̹ȴҪʲô
˳̹ƣſ̫ƽһĽƣȻһȺ˱ݳſϸЩ²ƺݱһĽ򡪡Ĳͼݡ
ЩʹıȻֽͷŤ˻ٿͼݵĿ⣬ôİ顣
ɽ˽̫ƽܵľٶΪ⡣˵̫ƽҪɷ²ǣ˵ѺȰģҲ˵ȲǹǣҲȰֻЩ²ҳоġ
˳ζУ˳üͷ壬ɫ״ĿһѻȸԱڡ̬Σʵ۾ǻʵۡ
˳üʱҲŴ˾⡣ԷȻǲṥǵģԲеͻڣ²ʾġ
ţãȻʹ£˵ʲô㶼㣬𣿡
˳ЩģҪǷһ䲻ʹʹˣǾͲģʿˡ
źĵϷģֻҪʹһʮڣūűȻ
˳ε˵ͷٴڳ⣬ʹǰʹȴû̫ƽֻ²Ѻٲ룬Ȼͣýˣſ壬Щݷ²Ųӣһһۡݱһ߰㣬ϵһͷ̫ƽǣţǵֶһ£Щݱͻ᲻ĳǰһͺţ㡣


877 ׳
ߣߣ
ٻקӣͷļʱӾͱսЩΪܹǲòǰĲӡǰٶȼӿ죬ͬˣΪĻǶ޷һǱճӡӣûòۣںԼܴܲ
˸߲ңлǧ˸ôһȫǰ¶Ļᡣʱӵʱʵ˷ܵĺܣӪİʹ˵ǧϻתָʹƼĽѡ
Ҫ٣Ǹһ¶£˧ӵĻʵ۶ڿţܲЩ
ѺĶ챻ͳ½У13ˣױ325ˡСս׹ģ´Ǳҵݱסġ
ЩѺʱһʧȥյԴԴͬϵţ㣬ԹԵǰֻ̫ƽı޴͵ɢңȴĽŲеϸ˺ۣһͲǵˣǱñӳ¡ֹһϱ̺ڣŷ¶ڱĿУٱŤľ
ͣ
źȺеͣ˽Ųеȴûü׷ײǰˣֳһƬҡһˤڵأӰǰק˵ϡϵúܽ໥ֺ̣֮ܶ˵԰ǰʮ˶ק˾ͱЩ
кöӺᵶߵǰ棬칦ɫż´˹һͨǰͨ£͹ɫ˼̵ĶԻ󹦼ɫ²ǰָˡ
ɫľʮĽУŵĽĲͼݾС
ȺбʱʿǰµЩ콫УסȻѺͦ˰ٶಽͷϵɽкܶʶͼǣ׷׷
ҲڵߵĴѧʿ͹˵Щʲô̬Կλڴ󳼶漴ֺܲõĲ²⡣
̹֪ͼǷŵĽʶĲ۷ţֶԷֻзŭȴûеǡ
˳ε΢΢ЩĻӵɱ֪²á²̫ƽԣȴʵɱôľٶҲ뼤ŭɱЩݽУɡ
Ҫʲô
ʿӢһ䣬б͵͵ۻʵۣͷֱģܵĻϻ̲סս
Ǽϵ
ʿӢܿ϶ԼжôĿľ뼤ŭʵۣǵľٶ
ݵһֱţûжųµĻ챻ӵܿǶԶ̫ƽеĽɫڷ򿴡ֿȻߵһԸܿ죬ǲŸϳǳǷĺͳȫָ̫ƽǽɫȫȫһ˼˵ͷݼͷϲɫȥ׼
ȫʱԭǳµ̫ƽͻȻ콫УǰȻųϳ
츱ͳ½ѷ
ų츱ͳ½ѷ̫ƽýźݺߵڵأأȴ޼ƿʩֻܹ
ͼݣ
ŵĽڶڵأһĳʮĽУһš뽫ͷ£ñϵ˿ǵӣԺıӶ̫ƽݺקţͷܡӲʹֻǵԴʹӣ֮⣬޸ı䡣
ڳϼǧ˫۾ע£ڴʵ۵ע£Ӻ˵裬ֱĥζ½ѷʮ콫Уֻһ֮ǺޣԼΪλţӦսϵġ
ϵĴԱǣ˲֪Ϊ뵽ʮǰʱݳ˿־嵽ͣĴ
˳κ˦뿪ͷΪ뿴Щݰ֮ȴôҲ̧
֪ŵʲôˡ
ʮó̫ƽʿߵ½ѷһһ಻١

ŰٻĺקӵʿԼͬ粽ߵǰһֱקУǰԭЩԴʱקǰȥ¶ļ
֪̫ƽҪʲôǶڶţڱͷ̣ıܻǻǵȻķӦ
ͼݱ۾ܺ£뵽ԼӺһԲŸѧ·ĶŮ
͡УͼݵĲӱһΪԴǰ̫ƽʿ׳һߣȻоôš
ʮԴ޲ˡ


878 һûн
ͷأüֱ
һͷʱͷ𾪺ܿʧһ⣬еĴԱǶ˼ǲǳ˼ǳĬ
˳εڷ
һſĵӵܵ׼ǰһһն䡣һſ׼һſǣǰȴûǿʧǱһſʯǴС
ǻʮʮĴʵۣⱲӴûбŻʵ۵棬ĵū׼衣
˳θеҹ𣬿ֻӻݻҪʲôҲˣֻĿţϻ¶κξı顣ǻʵۣūǰʧ̬ڳǰʧ̬
ŲѪ֮ˣͷͷǿ̣ĺʹĲͻ۾Ѫͨ죬ȭͷϸǽźˡĺ֣ӱǿ׼ÿһڱĿ԰״̬֡
ᡢݡ͹ɡʿӢǶڳĬǴĿ̫ƽ׼ʬϵһߣû˵µУ־УŭУһʱ䣬ͷǧ˼ʮֵĳء
Щܽɱ콫У׼ᵽһߣ˳Ϊˣ˶Ϊˣ黹Զδ
׿ݳǣʱеĺɫ͵˦䡣ӷ
²Ⱥһֳִʿҡʮֳֵǹ̫ƽʿӿǰȥİӴţӴһ˳ڵìǰȥ
ղŵһĻѾЩ²ǵ³ʲôǷɳ˽յøԼ޷ʲôҲˡקͷЩ̫ƽʹǳǰеִǾͻʱ鵽Ϣ֮С
ûȥķ²Ҳɧֿȭ˺ۣűƵǣⳡɱУ𲻵κβǵĽעǱǿֻ̣˵ǸԼ̤뺺صǿ̣һУעǽյ³


879 ǲ
ť»ϣ
˳ͼť»ϣ
赺ϣ
ϣ
ٱ϶ϣ

һͷޱϤմӳһƮÿһֶһӵܣһĵūš
һĳϵݽУзʹֵɫҰײҰףͺү㡣ǹһڲеСѾǵ³һƬʵ̫ˣӵܲ٣еĴȴǵһսδüնɱһ˾ͱסˡ
ʱϲ귨սϵӢ¼ν˵׼£νŮĹ¡ʱԺҲǴδԼ³ȻЩӺ˺Ͱꡢ귨ȫһǲ򣬵Сǳ˵Ұޣ
ľٰеʶˣͨϵҪǳ죬ܵǣͳˣҲܵϲ죬Ļ᰾˶ʮ껹Ǹ١ҲˣɫҵʱǺԥʹӦΪԼʵˣ峯ۿžͲˣͶͼ
һÿһ֡ÿһܸˣΪЩˣһֱѹͷϵūšԽԽ󣬺޲ܽгͷϵİ¾޺Щ¾޵ūŶһЩġһֱѹĻھ͹ڳ׼
ظΪЩ˵еʹĺϧҲڣȻҲˣ֪ڰ¾ޣҲݡˣҲ¾ޡˣ˺ܶˣǱˡ
ôǿȹڵϣ˶֪ǵ³ãֻܿеǽŶ꣬ųϵĻʵܹǡǵôᣬô̫ۡƽĿˡ򽵣ѾˡֻһΣҲûС
ҪˣҲҵĶҲˡ
ǵĿʼܴ󣬺ԽԽѾˣֻǵʡܶ˵ĺˣҲˣҲˣʬǣһ֪Լ㲻ȥġЩ˲ŹǣҲ漣ݳǵĻʵǡ

һѰѴ£һſ׼䡣ʬ屻ѸϵһߣҵĶѻǣ׼ΰڷţ롣ѪǷԲ֮Ⱦͨ죬ӳϿȥһŰֽĳһɫѪȦ
һٶ콫ʿô̫ƽնɱڳ£ȸıڳͷХţֻ⣬ͳϵȣȴޱů͡
˳ֻԼƺʧȥ˵沿Ĺܣܽ뽫ŵԴЩܡԶһ£ͻйʹСŭԼʱᱬըʱᷢ衣
źܽţһֱŻʵ۵Ĳܺ»ʵۻղһô೼ǰʵʲôʾٶǽǱսܸµĺ
̹֪ΪʲôһֱŻʵۿŵļŪҲЩţʶǰһѧŷŵʱǰơ
һģݲͻһ£ЩĿ⼸Ǽ΢΢ҡҡͷҲһ½
ͷܴܹʵյ˱ϾָԱᶼ̫ƽɱĿ³Сⳡδ̶ֹͣʱڣɱڳµѾˡڣֻʣһ˵²ǰ
ݴɱǰóͷÿһһɴݣӪҲĲ壬ҲǴǰһĻ˴ǰԶݴĿ
ɱ¾ûֹͣɱӿһ㣬̫ƽٶ²ݳ¾͵󷨡
һʬ屻ϵһߣһ׼Ϻʿ̤ǰ˼ݳǣ־֮顣
ǰܺ߱ʩߣһֿУҲһԺʿҪѪܵĳݳڵĻʵۡ˲ǿɱ¾򣬺ͬҲǻ˵ҰޣԼݣؽķͬҲر
ɱһˣʮˣɱʮˣˣɱҰˣұȫ壡
˵ǿߣԶ
ʿ˵ΨѪѪú˸е¡ǸĳһıɱҲһչʾʱǺˣܹΪǻɱˣǻὲ


880 ڻ
Ϲӣ
ʿһ֣ϹԸȥܿһᦴ̫ƽϱɡдʮĸ֡ͶйɱΪ
ʮĸóͷϵ˳νǻûϵһڳשϡѵ˿ڡʵѪԽķŭԽŭɶȻ¾޸ٵ˳룬ǰȻˣǰ͸Ĵֻֻŭʧ䡢ʣһ˿һ˿Ρ˷磬
ã˳βѹʾ˵Ⱥ𾪵Ļ
ɱߣðɺ޷֣
ðϮ棬һиźĴȨڵ̫̫һ·սΪ忪ҵºպչѫģҶǰ¾޼ҵڣ˳ҪðգɺκһΪɱ֮ˣóͷϵ䶼ˣҵıաǸ֮ҪǰȥȰ˵ʵˣǻڼҷģɿʵ۵ɫȴŵ˭ҲҶ
˳ûз裬ѣ֮²·һð˵ʲôĳ˺ðҲҪպΪĻҲҪҪܲɱţܲôȥҪûˣٶðкã
ʱֿ̣˭˳ɱţ˻ʵ۵ıãʲôãŮˣҲԥĴͳȥʵǺ޼Ŷ裬޲ýʬΣȻһһڵĲ׽¶ǡ
ּɱߣðɺ޷֣
Ÿӵּ⴫˳ȥһĴظ˴Σȴûжͬ˷ܺͼ֮ɫȫǴ֮ɫ״˳εһѾóܸ߷ͣΪȴ᲻أѵ汻˵ɣ
µʬ׼ѷǣ۵ĴҲɼǡŽУ̫ƽĲݻΣ˴ԡԳ塱ķʽǰ̤ۡĻҳڰգǧƥս̤װģѹ֡ݵǣǧ̫ƽһݳͷظǴϵʮĸ֣ȫݳǵ˶ü
ҫ䣬Īˡ
ʿڵۣҲۣҲۣǰ˭ҲᣬҲĻʵ۴ôڿഫÿ˵ʵ۵֣ǰܻһɱ֡
ʿģôһĴݳʧ

ͳŵ̫ƽȣͷϵźʵ۵ķͲûֻ꣬ǴĿų£ǾǶҲ־սƺԼݣյĽǵĻʵ۾ڿǡ
ûֹ̫ƽķкղûֹǶݱɱǷԸ⣬ǶýǰһУһС
˳ĺһֳ˳Լ𶼷ˣūųǵıʧҲһȾŭһһɢ˼Ļ귨ͻʰʲô
ʵ˼ȺҲ˼ġͶйɱΪͻʵġɱţðɺ޷֡ǵԺвϸ֣Ͻšͬƺһ㣬һɽҲòϡ
ã˳̧ͷūźͳǣʧˣҲڳĬ
ˣˣ˱ǡ޴򲻹߻ôʿӢ˵Ķԣ壬Ҳѡ޶԰˵޲ǵС޲Ὣڻҵôرʤ˱ҳ£̫̫ĸܹǵĶȴһʧݵҲ̤ԭأҲʢᵽ˱
ѲأҲɴʿݶ֧Ŷţ˳ö׼ʱȴͷͻС䡱һ죬ͻأȺ޷˳һΪ̫ƽϿڡ
˳ȷڲ̫ƽܴģǴӳͷϴģΪ˼㵸Ǻţˣˣ
ˣ
˳Ȼʶµ̫ƽȥ֣ԭɫ첻֪ʱѾȥ£е̫ƽܶҳһţڸк̫ƽҲˣʱнı졣У̫ƽкŽ죬漴µ̫ƽ糱ˮȥǼƣǴܣǵ˧ɱһ㡣


881 
ּ󶼱ղһһǻ̫ƽҪ̫ƽҡϵÿԭЩһ̫ƽֱܼǴǸոտµļٿ׼Ҫˡ
У˳ƺ̫ƽܵĿǿźԶϸ
ʲô˲ܿѵǴţ
˳βˣϲ̫̫ڱӣеһҪţһҪ
űˣűˣ
ڳϿ÷ǲǻţҪŷڣϵĺʱҵķںУ̫ƽѾ˳ԶӻУڻȴʿڽĿ£ͷϷ׷׺šпܴܡ
ʿӢҲ˷֪ΪΣ뵽ʮǰԬ͢裬оᵽһڻ̫ʵۣԶݡ
ޣ̫ܺʵ۱ȣô
ʿӢĵĿڳ˵̫ƽܣھڼ֤ʷ
Ǽڵĺֻ֪ǿ϶ˣΪ̫ƽеɫ쵹ȥǲһڴţǾͲȷˡݴǶڽкţҲɲǲţҲźԽԽˣԽ˷ܣǿǶĴ󹦣ǵŻʵ۵氡
һּ˫ֱŴ󽫾ڣһҲںˣ޲ȥ״󽫾Ϊ󽫾ٻ
Щǰ̫ƽŵ˵ҡĺ˽ǣҲһ̬ȴ䣬˻ߵĽźţͲܵʵǰ㵸ˡ
űˣݳͷϣ˶ôΪﲢģҲܼͬ˵һڴʲôʲô
ϣӴ壡
ݺᵱȹ䶼ʵ۹š
ããã
˳˵á֣ʱѲ֪ʲôԼĵļǽĿҪľҲ滺ɶޱȵЦݡ
մð

ʿȷǱˣζû뵽ԼᱻڻΪλǽءڵ֪ΪԼǲ֮ڡʵƫƫͷˣһʵĴݳϺХһǰɴӵԾĽĴҶϣҲˤ£ȹǾʹд֪ȹˣҪǣʬϣȾѪ͸ԡѪ֮˰㡣أǿ̣ʿֻ˶Ҫѹ޷ҪϢ
ûж۾ţʹ֮ɫԵģڳ鴤۾ȴűԼѹŵˡ飬ʿ֮Ѿһϵһеͨ顣ƺԼΪѹסˡ
ʿ¶ܶϵѪ˴ʹִһ˿Ŀ⣬ǿ̣ĺʹص˼ǰ»ᣬص˸ĸ޶Ǹ
Ѫﲻסϱֻۣˡ
Ҷûи֡
ʿ̧ȥǰʹֱ࣬ĵ¶һһ㽵ȥ
ܵʧʿֻд
Զ۶ϵĽִһʬ֮ϣʿǡ

˧˧
ϹǰһĻû궼ҪˣҲҪˣǰȥѰҴ˧ǿ˶ʮ̫ƽʿ϶ʬ壬ȣһţ˭˭˭Ǵ˧
Ҳо˧쵹£нĵҲеѸȫ󳷡
żٹۻæǰ˴˧۵Ϲ˧ģ˧ģ
أ˧أ
ϹͻȻæǰȥ˧棬һҲһ̣ǶˣǱܵΪ˧ˣ
ϹŴ˧޽ţ˧ǰȥʬƵһߡ
ʬŲϹϤû£
ʿҧȹǵľʹʾϹܵĻңԼĳǵ֮ɫ
ϹĲ£ʿ൥أ޺޵Ŀݳͷ޷ֲԳΪǲ֪﷢ʲô¡

ʿҧ֯ȫˣʹͷǺˮҲ˵
ݣܶɽܶɽ
˵꣬ʿͻȥ


882 Ϊô
ߕF£ΧˮйͨκδͨҿˣǽУС䣬ᱻ͵ظɱ
ڣ޹Ա˳ȥټֻһ䷿ˡ
塢㡢Ƚ쾲⣬ȻǾûһÿ˵϶һǽ֮ɫ
Ųϱ򿪣ֱϡһʱû֪ڵʲôֻܿвϵĽš
ãٴα򿪣ǰһǿǵĴ˧
ʿû˲ֻһǹ֧Լѱľй̣óվܳƺʱŲסˤڵء
Ϲǰסʿ࣬ȴʿɫˡվ̬ڲǰ֤Լô¸ңֻǸǣһվһšһţ
Ϊô
ʿɨһ΢΢ЦЦڱΪô˵̧꣬ߣһһ߷ԸϹȥǣƥ
״в̣Ȼ˭ҲûǰȰΪǺ˧Ҫȫǰ¶档ҪȻ˧ҥԾͻھһʰ
Լİǣ˹ҲһƥϵȵɹȴϹİ£ʿ෭սۡ
ߣ
ͷȥĴлһʿ֣ǰȥ
Ϲִǰ
ߕF´Ŵǿ̣ŵϰǧٻʱֹͣ˵ۣǽŵĿŻ򿪵šǿһƥ̤ǵĴ˧ʱʱڵأͷμ˧
˧
һ쳹ҹ䣬ޱȵĴÿһʿСżʿ఺ڰ֮ϣһ£սסϵľ壬߽ϸƣ˭֪ʿȸ޷
ڻѺѵӳ£˶˰ʿࡣ쳹ߕF£쳹ء
˧
ʿǼĿǵĴ˧ǰ߹ʿ಻סŲ֣һɡʿǱɸȾ˷ͷǡ컹Щǰ߹ʱʿ໹ͣЦŶ˵ӵĻҲӲүղ
أءɫüõȰ췴Ҳͷ˿֪ʿںǶǾˣһĿ־֮СǺܵģʿӹ㶫̫ƽ֮⣬ʮǰ㡣ǵ·
һһĺӸߕFϿӶ԰̽ɫ䣬ϢȥҲ˾֣һ㶷־ͺһû˰㡣
ſ϶ˣΪ
ȴᶨΪΪѧУóδȻѶȻȻһٷɱȻ֮ڣıͼı޴ӿʩˡ
ݵķõһЩ֧֣ɫѺڣŵûܵõȵ֪ڹҾ͵ʹթɣҪ԰̫ƽͻȻÿһˣǱ˵ˡ
ֵҷӪ֮йи򴸹֮ơȹϣӪɱõ

ȻӦݲݵһʿʵصڴ󳼣Ժ˵˽ɲһĶࡣ

ظߕFº󣬹ע⵽˧ɫЩŤǿʹŤ˵˧ȹˣƶպ»ȼڲݲݹ̶󣬴˧ȴִ¶棬᲻ô˧ȴӴ²м
ݺʿ࿴˽͡ǽӵ۱ѶҹӹˮӪģΪĴȰһ£һֱʿѹʹãڽʵ۵ǻʱʿȴڷּ˽͵֣ʹɽֻǴɽ֮ʱںˮӪδһߡ
˧ȣ
͵ĵĿʿȣϺʹ࣬ŤͷŭϹͳôģ˧㶨˷

Ϲɫͨ죬ӣ£ͽͶǲǺүȴǵͨ죬ȴʲôҲ˵
¡
ʿ˰֣ʾ⽯ĪҪΪϹ¹ȣϡϹһֻӣʿཫȷȥ֮䣬ҧأǿ̾ʹ

һʿɫ÷·ʱܵγˮֽϹȥ濴ţ˭ýû


883 ʦƵ
ǣ˧
Ϲһ࣬ǸԽ˧˵ۿۣ˵˽Ͳ˽ˡת˲֮䣬ʿϹž¼ȴһνΧˮйͨݶ֮ҹӶɲ
֮Уʣʿࡢ塢㡢ۡɡ͵Ƚ졣޴򣬺ȵֻʣһڵҩߡͲΪȼշꡱʱʱȥ
ǣʿ֪࣬˧ǹԸ
ΣʿԼü룬һ࣬Ȼ̾ʧݣ벻ӵܴôԶЩҳʦδˡ˵꣬Цһ
֪ν磬ֻþǳĬҪҲЦȴǲˡ֪˧֮еľ岻ͨʿʱˣֱоºǺ£ʱݵɱǲ롣
˵˵ɣһԺ󣬸ôƵġ
ʿЦ֮ɫиǻȥһһҹһһҹ䷢ʲôֻ֪֪͵Ӷ԰˫ûзʲôӴҲɵԼǻ˵šѳͷŵĽ⽣һղ࣬һ޵
ƣ
һʿ˵ʲôۼ򵥽˵£ʿԺ󣬸ھٹ۵峷ˣг׷ʼδҳ̫ƽָӵ󣬺˰죬ӡ
ΪʿһֱڻԣΣԹۺ󣬾ڸߕF£һˮʦȫӣһ׼нӦعˮӪȫɽϾΪʿڻǰйܶɽԹѹ˶ɽϹȫ˲㽫ʱȶ
ݸҳΪˡʿڰ֣һҪˣô죿
⡭
ʿסˣ˭Ҳ֪λشȻڲǰÿ˶ڿǹ
ǲػԣǺһԴģǶҺ˵滰˭ң˶Һ˵滰һʲô壿ÿڻ֮ôʿҡҡͷĿڸϣֱӵˣô죿
ţҪˣҾʹƴˣ˵죬ûʲô˵ġ˵۵нգеҲˣҲ˺ҸҲ׷һһֵܾȥҪ֪϶ֵôӹײЦѡģţҲƭ㣬һΪ㱨ģݡӵĵطҶǹƣһ׵
ƽ˵⻰ҲܾûгƺʿСšˣм¶ȴ顣ֵˣΪϻʲôء
͡۶ҲǴɽֵܣû˵ֻǾţš㲻ǴɽҲˣ˵ӿϴһ󹤣Ӧ˵̫ƽĺϻߣǱձߡһͲϲ˵ͬҲûпڡ
ǽȴʿܴ죬Ҳû˵֪ʿཫǶءʿΪ֪ǿҲһϰ֪ԼӦʲô⻰Ŵ³ʵҲôһ¡ʿҪˣҲΪΪˡпܵĻͬὫݣ⡣
ʿȴҡҡͷ֪ǻΪұ𣬵Ҹ֪˺ǻ˭ֻڴ
һסǸеʿʵģǽһ⡣һδ֪пܷĴ⡣
һοڴ˳ĬֱԲţҪˣǻزɥһϾִ֡
Ȼأʿϲûŭɫƽʸ壬ȷ֪𰸡
Ȼ󣿡
ƺû뵽Ȼ£ʱȴͻȻվţҪˣһʵ۲ǵģŷӰɱ⣡ΪԱһɱʵۣʵۣ
һʵȻŽ͡ȴû֮УҲǰӦɡ
ʿ˵ͷʽͣҪأ
ҧϣпϵģǲʵ۴ɱģ
ڧôʿ΢̾һ֪˵滰滰Ǹȷʵڵ⣬ˣʵŲ̫ƽｫɡĴǻᣬͷġ
ֵܱܱúã
˵꣬һƨȥ忴һۣЦһ
һֱûڵԼҲӦ˵һ˵뷨ˣʿ˵˧ΪǿǣͻʦƵ۰ɣ


884 ˧
ֻŵ˻ʵۣǲ˯ȾɽĵһۣǾ֪Ǹ֮ˣǲһʵۣЩֵۣܰҲɽ׹ǰε˵Ĳǳ˵ԺӱͱȨôʱǮãҲ֤ҽͺػӺЩ¥ŮѰȥϳ鷳ˣȢŸϽҴڽӴȥȥϵҹТӡ
˵꣬ʧЦЦĺˬʣ顣Щ⣬Լܺ˵ػӵ潼ˣ˵Ǻӵ¡Ҫſϵʵۣǧ֮˵һμѻŲôֻԼǲʹ죬ǲڡ˵˭ҲùҾ˭á
ţ֪㷳Ȱ㵱ʵۣһҳûУǧ˽ԶΪ٣Կʥ˵ΪЩϴǸҹõ˾һݣˣֶףֱӳȥ顣ԣ۲ܵҹ۵ɱѪ·ǰģ󣡡ΪɶǻڶôҪö˹£ҿҪ꣡
۹Цͺ⻰˵ȥˣֵܰѴָˣ޶˶ˣϴֵܣ塭һɽĻʣʣǼôҪ˵ⶨ䳯ֵܸģûǣʵƨǣµĵţˣҲЩˣȻֵǲܹµģ۶ǰϴ֣ɱԽУ£٣۵Ҳ£ɲˡ
ʿҲЦܾûкֵܾһ˵ӻˣȻһֱڳƵۺǾܾò˵ǵĵĻеġԼˣҲǵ³ܲңⲻתƣԸıġ̫ƽУԼȨͺûһ幫Ҳܣ̫ƽһӻ⣬Ƕ෽ϵһţһǿƵ˲ڣڲȻֻɼͬʱȨĹٶȻὫЩĺעĺܲҡйǧʷѾһУıƣ˴˵Ķ֣ˣǰͷ
˵ηη£ЩֺγءѧһУһʼʹˣĹ˼ԺУÿһԺжǸٹ̣Ȼûǿ˴ԣǶȻᷴ㣬ŷ̧ĹٵλЩΪѪˡգ˸Ѫԣʹ߱ʵºһδα
ÿһĺѪԵ˲ǺĲƸҲĲƸ
ҲãҲãǰĶΪ棬ǵº˵̡
û棬ңһ̷ˮ˶ֻʬλزֻͣԼ棬͹ҵ档
ҪıһУֻһ;䲻֡һУһ̶ȴΪȨҪʿԼǳ˵ۣԼԸıһУ˭ұ֤ԼĺΪȨҪƷԼλ̫桱һءʵƶĹߣҲǱƷһɶʱĸҽ̰׮ĹԱ󸿽
Ϣ߲ǵƵѭ
ʿ಻·ʵȴֱƵ뿼⡪β̶ȱԼһµЩֵ棬βܱԼ·
Ϊ˵ٻʵӦúǱ޴־н죬ǰͣû㣬ڶ뻹ڴɽԾƣ⣬ʲôһǿǵҲʲô־Ծֻ棬̹˵ǲڷʶֻ˵ۣǲܷⵣģʱǴ˭Ǿʹ˭ɱ˭Ǿɱ˭˵ϵǲҪܳҲܣҲֻ㲻ǰǣܲ
˵һҪҳƵˣʿవ̾һ
նԣ㵱˻ʵۣǾ̤ʵ㲻ͻŵĺܣ
˧ӣв˸ҷԣĩԸΪƽǣ
ӣǽƽʲôơֻҪ˧һ£ҵȸҲҪΪ˧ƽǣ
塢㡢ǲԼͬʿǰ˧ӣ
ȰʿɷǿգȲԸӦֲܾ̾ģֻõù֮ʷϾޣйں˰
ѧԼƴұǡ
²˵µʱǷƵۣҪ˵ҿɲΪڶ˵꣬ʿֵһ䣺


885 ݵȼ˰
Ӷ԰ĵ̫ƽӪлͻȻĹȻֱ԰ûй
ʧˣҲԽƽһζ̫ڻʵ۵Ľ̻еãҲԺ˵е⣬ǡ塷ϵļı͸ǰ̫ƽĶǰܣѹ飬Բʹأֻû
һǰҲʼͷģĵĸǣſ϶ˣǲеǰڷһУȴڸǣżпûҪȻ̫ƽܻ򶨣벻
ʿ൹Ūթյ֮ƣ߹ݣΪôҲݵһʿǴ̵ģ²ôСƵĵ͵ʴףʶûͬǵֻ׼֮Ծһ£ЩжĵҺ̫ƽһϸߵ͡
֪ҹû˯һֱڵΪġ򴷹ġʿһܺڡ
û˯ʿȴ˯ʮֵ㣬㡢ߺϴ˯ˡʵ̫ۣϴ֮ܿͽ硣Щɫξ峿һЩλӲòˡһ˯㣬ȵʹûзȻ
ʿ˯ˣȴû˯Ƕæ飬֮ս׼塢ˣæ˴ҹ˿Ҫʱ򣬲ԴһƤϵĸоòˣϹĻ˵лᣬʮСǸˣ̧Ƥһ¡
ǰǳûظ䣬¶ǰ̱֮ڸߕF֮ϡʿʱĲѾ췹ϣζϹȫһĬĬȺǵĴ˧ʿԼϹôҲȥġߵĻǡ˧ãͺá
ڵĶϹƿţʿ࿴һۣЦЦĴԼգôˣ
˧ò٣ʱã˧ҪԵʲôϹֹ˵
ʲôóԵ𣿻һ
ʿһЦϹ˰֣ʲôʲôֲǹӸˣô꣬㻹֪ҵϰߣӾͳɣͷӾõˣҪ֪ϻкö˳Բء
ʿͻȻֹסϹĬȥȻһӹһƤ࣬һһһˮ
İ£ʿҴҴ·СĴӴϴֺ󣬽ӹࡱĽһԽӺùëһ߲֣һ߶ϹҲȵüˣߣǻȥСӵĵ󣬻Ǽٴ󡣡
˵꣬ϹĲݡҹǷƵ۵ľᣬʱѾøɸɾٲȥʱעʿߵľһѪ֮·δֺαض룿ˮɣȥ¡˳Ӧ˶ӡ
İУʿʾϹϹŵ˧ˣһ̾Ͳ˰ɡ˵ˣȲ㶯ϵߵǱˡ˵˵Ϊб˼źĹǻȥƴҴģԴ˧Žݱǡ
ʿһЦҪ¶棬ӵŷءʿһ·սΪľ˧ܺͬͬˣǰݳ£Եʣ˴죬⵱ڣôҲҪһҪȻμᶨǵġҲض˵˿϶ǲɱеģҾ¶棬нʿǿţҲݿžУصġ
ԣϹҶ˵תʿף·ʿ߳⡣һ⣬ͿӴӵʿѾոԱжӴʿսһſγС̫ƽĹأÿսٱǰԵʿʱһۿľЩ;ǡͬʱ˫Ŀ⳯ʿ
ʿ໷ԼЩ֮ʿǹìڷԳٿӱԽ䡣
ȫƵУ
ʿһԸ۰һ֣ľʿšʿ俴ţʱŽսҲһýÿĵס


886 
ս̫ƽͬʱ⵱һּǰ˿ȴ̫ƽ·Ľžǰǰ
øʿ࣬һƥڵսɲ߾ǰ棬еĺӧǹÿһˣǡ·ӡ
е˽ãԴӹָȨ󣬱ͷǧȫ˳սսɣûôض΢΢Ͽȥǳݹ˵Ӿʮ𺶡
ʿྲڰ֮ϣŹнһһǰĴнԺ֧ԺĴҪٴοսţһ̽Ƕɽսµһ̡̹ޱܹв֧ˡ
ؼҡ
ʿ֪֧еĺܶɶؼңɱ̫ãҲ̫ۡҲؼңһԱؼңˣҲҪһӢ۰ؼңҪĲӢ۵ݿ飬¡صĿϾǣѡһľս
ʿѡһߵϣʹÿһǰʿܿĽɫһδǣÿ˶޲һɱӾУǳ׽ɱ
ΪģΪ
ҹϾֻܹۿ˧Ӱᣬȴ˶ܿ
һִִʱͻȻ۸ߺʤ
ʤ
ǧͬʱء
꣡
ȻĳһУͻȻʿ֪ǹڼָʹȻߺꡱ
ʿꡱһ¾סû뵽ꡱ֮ȴǸ
١ʿ졢ǣûκһԥгɣǲԼͬʶĽꡣ
ʿüͷоţȫǰһꡱܿͱʿףһôǡ
ʿǺܼʿȴûôֻ΢΢Щпս£ҪͷˣԼԽҲѾˡֻһĸû뾹Ȼ˴£·˴֪δããɼϣĿнĶ֮Уȴ⼸ľһУһʱ䣬Щˡ
ϣˮʦʹ˼ţ˳Ÿſ򱱰ڳĲǷص̬ǽ
ҲˣһӶӵ̽ڱϱ̽ǴǵϢֻһû̫ƽɱˣ

̽Ϣ
һݱֻǧˣĶɰɱһЩɱӪһûǲսˣʵŲˡһԭҲһ֣һû񲻵˵ĻҲܽȥʧ̫
ΪӪٻ٣ֻܾ͵°ӪȻܹӪеõ޵Ӫդ걸Ӫ̣ǶΪԼûסȥ
ɰ죬ɱɱоսǰӪͣࡣɰôǿŪ˸Ӫ̣ǺҵĽʷһ¡죬ɱӪޱȣһҹ˺˻ӳһšȻݵҲȥݺݱ޴˼С̨ԭ˿ûκθĽ
ҪǣûжپˣϣɱɰȹⷪɹŴεڵԭɱǽп಻ƵȿƶѹЩ̨ǻ᲻˾ˡ
һҹǰлΪܹʱٶȽЩΪ˧֮ߵ̫ƽܣæһҹʰе飬ʱӪ׼ҹӪеǱߵĽ죬ǳɤӻΪľܹĳЧɱȥæµһҹȴʲôҲûǻԹܲȴֱƿ˳֮ݸвжΣݵһҹǱǲ˼ǧΣ˰ɡ
ûӪİɴ췹Ǽ䲻ףĿɲܾʳȵҪġһɴ˸ѬûͷûŶ١һЩĲžʪģźð̣Ǻ۾ܡ
ݹʱݸװݰЧɶɱǾǸЦЩɱڿǿӣеֵǮĶҪ˭ҲУбĲںò˺˵ĻƸöҪֻЩɴĺŮ˶²ܡɱ׺·ǹĹңϿžˣ·ӵĲ
ѲӪʱֱ뿳Դȴֲ壬ʱͬˡ
ԺӪ̻һƬң죬Ӫ㡣
һҹûеȵ̫ƽܰӪܵϢȴû̫ƽܶɺɱϢʥ죬лʵ۳ĽҲɧԹصԴˣݾ͵ûʼգˮ
˼Ϣǲ̽û̫ƽ£ƣȷе


887 ̫ƽ
ĳ˼ͺɣеһ˹ԺвһϵƭĿи֡գ츱ͳӺʲ̫̽ƽ̫ƽ״ʲô̡ţҪ˵Ļµǿ϶еٽģĿһǹȻܻϾȨȥԶ̰˽ģŵȻʹȨգʱ˭Ͼ˭һţ
׵Ạ̊́ǽ˻ȥϾȨʮĵ
ֱڣŲˣݳ̫ƽܲǰҴ
ʱдĿˣ˳ҲҲΪ˳θ׷ԭǶţûţ̫ƽǿҲսһɢɳ
ʧǣӺ󲿺̫ƽս֮󣬲һʱΧһٶʮ̫ƽɱ˲ʮ
ӺĽð죬ܴĵӣЩںܱ֮ȵġ֮ܣҲ󲿳ֱ֣ݳ˿ɱǧȥӦӺ󲿣ӺȫûԮȥȴɺӵ̫ƽضϣǧɢ
ݳݽ˵̫ƽʿ߰սˣЩͶȥΪʮ㣬˿ԥ֮ɫɴ˶϶δȻܲˡ
Щֵ֮ӺĽ棬Ǻ˵Ͳָ췢ţû
Ҳ˵ڶҡˣǰеƲͲʵǰķ顣֣ӦȥŪŵûӦþʱ⡣
֮ѾȻ޴棬ŵĻ֮սݳն׵ӰһԺ֮Уݣ˭ҲԸٴȥʵ۵Ĵ˾ˡƶߵƵڲ֪
׷Ȱ˵ϳȴѶ׷Ҳսͳ˧Ҳҹǰĵ˵̫ƽܿ϶ʹʲôƵҲȴ仯ܶˡĿݾԼھǱǹ·ŮˣӻڣҪȻһˡ
ͷģԼݴһѾóһ֧ˣ޷򵽽ȥ˧Ⱥ׵̫ƽڻȴǲġܹһսϴˢǰĳ裬ظݵһʿٹ⣬ӿԼʱвԹ͡ڣѵһ޹˼ЦӼʧ
֪̫ƽȻ࣬ҲǧˣұǧˣΪ̫ƽʤӵܡӺĲҰܣһҲûˡ
ѳɣѳɣ
ݺ޺޵ȭͷ֪ôôһ֧ǿġˣûоʹȫ󳷣Ļܳø׼ڳӭսļƣһܹסţҲ̫ƽ˼һϾһⲻһ֧СǵʵҪһһ󣬿¶Ӷܱơ
һкԻ˻еɰȥϾİ죬ҲסֻҪɾڣ˵ðܣҲˡ̫ʵʮټĻҵһս̫ʵٻ࣬ͬʮȫûɽսٹ֮򣬲һƴʮӶ춨Ĵ彭ɽ𣡡
򶨣򶨡
ʹԼס˵ʿԣδûȡʤĻᡣ̫ƽɲδؾˣǹأЩ˵ʹԼôֻҪһЩǣסǵԸǵĲ˵ʤʤˣҲ̫ƽܾʹֹֻҪǵйǣܰȻȥصݣǸ
˵Լסɾʿ϶סˣݷһŵϵĺءܸпҲ꣬ʮǰԥݵ£֮޲ݣȴӣǶ˴
˵󲻴˵СҲСصĶ磬˼ǣ֮ķ绹Ҫĥˡ罫ݿĺӧñֱԶͺһ㡣ͻȻЪƲһ˸ܵһ˿ů⡣
Ҳ֪˶ãϱߴɱɱһ飬ֻ֣һͷ̫ƽˣ


888 ˵ĵأ
˵Э̨е˼ɽҲʮָߴ󣬿űһҪһȦмڿɾҲС
Ĳڿɹ㲻ô䣬˺٣һҲһǧˣܹжٶࡣһ氢صľٶˣȻЩһǧصĴ䲻ܱȣȴǰóȫˣϾﲻһжĻϰֵֻĻԱ֮ûС
ʵǰͺڹսʱǺĳСһΪɹŻƽͺͳȨԵʣһȴΪʱΪ£ɹһԸ𣬿˲С͸񣬱һź˵׼ֵٽܻԽǿƣļԽ󣬴ɹ֮ͣȿֺȥɱ׼ҲΪɹ˵Ĵڣʼձǣ˴޷ȡøʤ
ǵãСʱһĸͻȻһŭݵĴĹл˵˲˵ǲٸɹ͸񣬷кͺóף֧ԮɹҲٳǣɺһѹɹˡǵãʱ˵ǸԬˣٺɹҲϰˣںպ͹Ķѹ£ʼս£ôȻ˲̨Ժ󣬰ȻûкĮɹһΪĸȴԳԾӡһ峯أͺɾʹӦˡ
ʹصԭɲǶڴη壬峯Լں˲ƸڿһҲ˼ʮĹ׵ĶࡣҪ˻ҲҪСǲףðһֱѧš´󡱣˭ǿ͸˭죬˭ǿ˭ġǿ߲ԣǰŷڴ̤ϺǿͼԼһһܹض飬ΪŮ˴غŮӵ֬ˮۣΪǴЩµΣҲΪǴغóԵĶΪܹȥԴ
˿ЩݴοǣǽǵɸǹӶǣԼܲΪزƸݴЩⷪӣЩմ״ʵɹҲǣҲܹǣĺ󹬿ɶǿƶߵŮˣʵ۶ǵܲǿ׳죿
ݳǱ÷ɽ´ӪǼ죬ǰӣǼΪܵʲôߡսȴЩŻˣеһصĿɱһ𾪣ʲôʱĺ˱ôǿôˡ
һֱڷ˼⣬ҲΪԼǵǣΪδġЩɰ첻ϴӪʱ̽ľսսʱʹɱʵŵôûܰ˻ӣĪǸ˵еӹˣѧǵ
ܿ϶Ҫɱ϶ӮˣΪһʿûСһ⼸ʮһ̶ŲΪҲ¡
ѧЩһҲͶĲڿ⣬˴ӹ˳ҲûǣһˣԶˮȲ˽յùĻЩС䡣˵ӲǣαȥûȤ
˱Ӫ棬￿ƶǰﹷľͶֺġµҲɹźӣĸǳصģƴ¾ˣû취ֻܰһᣬݺݳ˼ˣĽӲͷƤš
˵СǸ̨ɰԼ˵һ磬˷ָǵʳٵÿòҰ˺ʳһӣ⣬ŶûеġԵˣøǲ̸ˣŮ˶ˣﵹвٽƱ⵱Ҳö
˸ðű𷣵Σʮ˵ҰζֻҰֻҰи￴ŵҰѼӲ٣ɹ˲ˮ캮ضҲˮֻܿŸɵۡ˵ˮҰζŪˣҲԶʳŷһ֣вžƵһһڡһһڵģĹ˵Ƥҿһɶζ
̣˭Ӯ˭䣬Ͻؿȥ˺ͺ˴ģ˵ɹ˲ʲôɼ˼ǹȥ£˵ĻɽҲûˡ
ϵ򷹵ĻƣùнûգûȰѶ˵ɱˣһס˾ƴסܡ
ôҲðѶǴȥɲܶڡ˿ǲӣûˣɾˣ
һŽ˻صİôһ⣬һھƵģȵĴˣϴʲôߺˡҿտҲǣһ̫ƽŵӪʺ˹


889 ӳӪ
ˣɱˣ
ܿӪ𣬰ҲŵôӵһԾ𣬱ܵİγԼĵҪȥ֪̫ھ壬ǺȵеЩһǺԸʺ
Ҫˣ
Ծ󣬼ԼǻɵվǣƿڴƿڴУЩǲŷӦһ۴неĹͷڵϣȥ÷ʱߵĵȥǣԼս
̫ƽĺɱԽԽҲԽԽ󣬾׽ŵϾֻУһӲ°˵ѳӪ̲һȵǸŰۣóǹܣŵճììԶԶȥޱȷĺܣź⣬һͰѪҺвŰγ㡣
̫ƽɱ֮һɰȥԷһͻݴɢǶ̫ƽҲȥɱɢɰֱӪ̶Զ̫ƽХɱڿն𣬱ǳ澢ͷӪе
֧ǽǰƽ֮䶼ս㷭ĴӪУǱߵɴһȥ裬̫ƽһӪС
ߣߣ
ûκԥӪܡ˶ŲһܣµҲܣƵ°㣬ɱҪôӪܣҪôҲҪֱܡǼƾ̫ƽǧɱ㡣
ľʿ͵㣬ֶ̫ƽɱ˹̣Ӫҳһš
ʲתۼͳӪУʿгìͶȥһɱڵءܲˣȻĶܿ죬ɻǱһìУìӱ͸أԵʮɲŴ׹ȥ
ӪмʲôϰûУ̫ƽôӪͻͻһࡣ£뵽ֿ˾⡣
Īɢǣ
޴ţǲҪɱˣǽͣĳңǾ۲һȥֻҪǲڳոǵ
ۣĿȴڲѰݣն죬гұӰ
Ϸִ˺ɱ̫ƽͲɱǰ棬ǲס˵ɱÿһɱ϶Եޱȴƴֻ޷ս֮
ʵʧȥ˵ֿЩɳȥɱܶ˶ӸűߵĽɫ죬˰ϵšûɱһ㣬Ѹ뵽˼ƣһҲ
ľͼХǰϸɱǰ£ס̤׹Ļˣô̤
ͻϮ֣Խ⣬Ҫǻӣ໥ӵᱱ֮·ٶҲáȵͷˡ


890 ׽
̫ƽУͳ۳ɹڣսʵ޼սУҲһֱΪʹãСģʹãδһ棬ֱΪȻϷɽزսȱһͳ˧Ҳһԭĳհףºš·ӡӣʹʿܹĴ󵨵ĽΪʹáеڲӦһ򽫣ֱӽ齨һ֧졣
Գʮ꣬ս˰꣬Сս˲ʮӡǴͬսһսνĳ֮ս˺㱻߿Ϊūٺ˺гĻᣬ̸ݺᣬָǧսɹһͳ˧սľ裬κ˶ʮûϹԾһ졣
򲻵ѣӲУһϸҪңսĸٻõ֯ЧֻֿҪսһֱڱڣǾûʲôܹ赲ĵ档£ֻҡ
ӵ˧ʱͶԽ֮սóӦ԰취Ǿǿٵĳ壬ͣĳ壬һǣԾƵͻϮӪֲǲЧԣ쾫Ӫ֮ɫ䣬ϵº޶־˫ֵĽӴһݡ
ò⣬뵽˵ڴͬ¶øĳҲδʹ˱ĿһΪף֮˲һսΪǵʿȫޣ⣬ӵĹ͡
ȣʮܣǼ٣ȫܡֻ֧ٶȵţͰ㣬һ¾Ӫ̣ɶԸ˰㣬ǿ˫ȣµľһݵס
ǽңȻ㣬Ҫɱݣ׬ͷսҲܷⲮݺһȦǻҵȴûзݵӰʧΪˡ
ʱݰǰ֣ʱһʱʲ˹ȥת̫죬ºĲ¶ǰȥǱ߸Զˣǧ֮Уͼӳǹɨ˵ݡϹЩۺһ䣺ӣͷŻ𣡵ҲȥŪƥӻʲôף꣬ȴֵ⣬ȴѰ˼ϰ׷죬Ҳûƨɣɴ˿ûҲ
ϹǱߴӳͷȽϵһɫҲÿ⵹ΪסţΪǾҪСӽӸɱˣϵ־߯ûˡ
׽ݣ
ͺһͷݱӸˣСô˵Ҳӵʲôͼ³ʿôҲӰɡ

޶־Ǳɽδܾ͵ˡ̫ܶƽӰӶûţͺŴӡȻҲѪԵɺӣǰﱻ˿ϵɷӣͷҲǱֳѵõѪԣǴֻǵ翹̫ƽγɵУеһС۶㲻ϡͷһбޡ
ʧȥ˶Դƿأû뵽̫ƽȻһ֧ƹͻϮΧЩɱ˴ľǴƿصĽðѸٱ缸ǰҹ㡣
ȺȺֻ֪ӣֻ֪׷ɱɴǣŲ·ļһе˴ײһñ֮ɫߵɴת˲֮ͱӿ̫ƽͷûɥǵļȺһֱӣɴңսϿգȫһƬҽ֮
˵ĺº⼯У޼£ľԼжһֻŵĻᣬ⣬ֻǴִס
ܾѶάֵڷʵͷϢ𡣵ʼ󣬽ȻǱ̫ƽǰͻֻΪöɢøһЩǾţȺɴһһݷӡ


891 
˧ˣ
˷ܵĽǰ߾ʿ࣬ʿЦҡҡͷԹ۵ûȻս˵꣬ԸȥӺ͸ݴܱҲˡ˽ʣ׷ܣɹѧ

ȥʱȥ
ȥҹͽһӹˮӪĹȴһǰ˽ʣ׷ܣɹѧүʫػʺ۷簡֪үɷ񽫴ʫȫҲüǵᣬΪǧŴС

ʿ΢㵣Щ̶һе
ɽԻƣʮʦ󽭣
̽ʤ췭ظ
˽ʣ׷ܣɹѧ
ϣ˼ǲɣ

ⳡս峿ʼѳʱͷ߸ϣմأů⣬ֻɢȴԶѪζ
һֱʲ׷ǰ䲿ٽʿʿԡѪȾ죬׷һ·ʮȥҲǽϵ׾£ִװǰϹû˼ȥӱһ˭ܵÿ죬˼ڲɱЩ©֮ɱһ·ɨǱɴ߰ˡ
ҲŴ׷ǰ棬Ӻ㵽϶󣬶õʿټίˮ½١Ϊˮʦͳ죬ΪڶðʹҸǧΣˮʦڶһֱǰߡΪ̫ƽƺսĲϤ֮䱻ڵǰʹʵʸսָӣʶݡҺӿڡս²ûжٱ֡սȴӦ̫ƽս֮ڶ룬õУҲˣ԰ʹݽӹ˱ʣһӪָȨ
ٶʿԶһ֧˵ȴͶЩոհһ֧ɹžӣǵ£֧ɹž¾ȻŲ뽵ˡЩ²Ѻǳ֣Ϊ׵ԶԶЦк˸ǰò̫ĺŽ顣ȴǲ֪¼ǰݴүҲЦĺܡ
ǰ˹˳ϰˣ»ûӦݵת䣬Ӧ˼䡣ߺ󣬾ͳ˿Цһ󣬻ֺǰܽɱѵġ
ǰ׷ɢӣЩڵСǲĻ⵽ӵĹΪٷʮĵڣ̫ƽӪΪλΪλֳɴССʮɡʽΧ£ЩȲ׷ϴܣֲҳ̫ƽƴɱ׷״Ӳ֮ر֣ɱͶ
һ·߰úܣ۾ΪһֱҪйעֺ֮ͲݴҲЩۣȴǸ˵úܣһѾķֵ˵źţȻ𼱻˵ĴϹȥ
֮أӵ࣬Ҳ࣬һЩطڣʹбѡûʲôΣգɱ翹ֻҪ̫ƽˣͶжĻԱţ˵ǹĸ죬ι٣±жٵġһЩᱨһЩ콫ٵ֣˼ݻʶ̫ƽܸ·ΪзԸɱֻҪͶûб͵شȵ²ɱԽԽ࣬ͶҲԽԽࡣܺ˻ɹˣдڴ˿ֲ̣
һ·׷ɱȴһ·ʧΪǲӰÿ֮ǸߵأҪͣԶܿݵĽ죬ÿÿһ̲ס룬ǲС̫ܵ죬ˣ
ץסݣȻ׹ӵģǲþϾȲЩʿµ̫ƽϵ֣Ҳͳˡҵϵô˵ҲǽͷҪͷһǵҪ˧ʶˣϷִã͵Լ´ˡҪȻ˧̧㣬㣬ܻ˲ų㡣
˴󹦣ǽƾʲôܱãƾʲôܱⲮݺ۽пԶٵµƽµĶǣӪľ͸ˣпԶǶ򽫣ԭȵϺǧǿԶˣűǰͷûһҲаʮôҲֲһͷԣ׻Ҫ󹦣նὫĴ󹦡ݣԺյɾ׵̤ʯ
ǱҪɱݣȴܰ˼ҳͶʿѾ̫ƽп޿ܣʿ˲ã˲ɣҸҷִáεķֱ̫θҪǣʿҲͻΪ֮¼ĸ룿Ҳŵȣľϵȵģܷ⹫һȣҲ½磬ȥԼĿɩɩ
ݣһҪڰУ


892 ӵľ˾Ҳ
첻ˣԾǰһº󣬾ϲķǰһƴǵǰиȻĴòԶˡ
ϣ
Ҳ໰˫һУ˻һȥ治֪ƴ
ɱ
ٺɵ̫ƽʱǶӱȥڣȫʹˮĹȻƣ룬ȴȿֺ󡣾ҪʿҲҪ̫ƽУҪͷأֻս۳
̫ƽ׷޳øΪʹǿµսɽø
һ׷һܡ
׷٣ܵ˶࣬ܵһȴôҲͣ
׷˲أǰ·Լ䴦䴦Ǳʲô޷Ҳո˵󣬾Ǿֱȥ䴦ǰͷɿֻѵ·֮ϣǧѹѹţĵ·̤Ţϣһǳһӡսĵ·࣬ȫ˦ͣһɨ϶ǺںһƬ
׷ˣ
ܿҲãɱҲãǾʧ롣ǰĵǲ£ôҲк˶ֻҪԼսײһǡĿŻˣޡȰȡĳ飬·ôǰˣѹܲǴܵǰȥ
ǧһôһʮءģһͷֻⶥ·۹â˺ĥ
⴦֪Ļ·ﲻı˴š̫ƽ׷ԽԽɱٴλңƴǰñͿάֵҡǰĶŵҲǰɾҪˡ
ңң
Ľƴά򣬿ȴ޳ЧֻðεɱˡɱɱӵܣǶĿɱֻΪܹûƽϢȻôĽȴóӻңиݲνֱӱһɱӺ濳ڵء
һ·ңһ·ܣһ·ɱ·Ҳ֪˶ʬסҲûȥά򣬴һһǰܣ˭ܵÿ˭ã˭ܵͻ汳
ڶ룬׵ðӵһˣ˱ݡ
ɱź֮ӪʱݾѾ֪߲ˡû󳷣ֱӴƿصİĽͲˣǶɾݴҴұ
ݺͽðĳҲָܿͱҡĶٱ롢ȫһƬҵƻ̫ƽĲڱһ浹ɱ
ڵתͷǿ̣֪ԼְˣҰܵúܳףܶˡ֮սŵı߶û˵ԼԸš
ӵҲһЦܾ嶤£ΨһľǴЩ񳷻ȥȻӲҲҪӰرȥ
ݣܴˡ
ڻص󣬴ӦԽΣ֣ӦŶԽĲʳӦԹевӦԱصĻ̻̣ݶ˲ˡΨһĵҾһȻˣҲȫûܻһ統򵽱ʱǰ޲ߡ
о仰ɽڣûաݴǰǺ˲ҪĻҰοʧܵĻڣȴҪ⻰οԼԼοӡҪȻ治֪μӣθӿڡ
ص󣬴ĵĲţˣ޳֮ͽʮ֮ʦҪǣ뾩̫ˡҲǸӦҲܵ޻˵ҪǴܽܵġ
ĻңݲûͷҲһҲȥˣֻǰӿٶȡֻѾǲ֪̽ߵѾݻؾ׼
ԽԽ֣ɱɱ㣬ǹǰԸ£ڵˡҲԼĵǺ;Ҫִ׷ˣôջνݺµİǰ¶ƨɣֺ£ǿɲ˷ǰһߡЩʿǰĺ͵׷ܵһĻȽϣóĽۻڸʹЩ
˿̣ʿˣҲԼҼ˵Ὣʮ౶ôҡ
Ҳû뵽ת˲߽⣬ѾɱȽˡüͷͻȻͣסսһתͷ̫ƽĺɱԽԽҲԽԽݽǾǣ֪Ϊͣ¡
ƶƴһ̨Ҳ˹Ƕ·Ҳѹ˲
ƶ߸ΪƵ˼׸ԵʣеṩûɱǰԹԡ֮ڿƶܴԸĻҲΨհݶǡ
ݣôߣ
ƴնǣɺһ
ݿӵĴ˾ˣ¶λԹ֮սʱƾͲһʲӣ´ͬλݻû֮ǰͽ챱ƣᣬȴΪβߣݺǷŭȻȴҽŭйӵľ˾ˣҲӣ˵λĽǵ̫ݵﲻ
һĿƶǲݣ׷״ΧܣǵֻơƶߵɱҲʶĽΧڵУ˸һ¾ռ˺ôһط춼ûЩڹȥݱȥƼƶˣԷȻãǲɺ


893 ԵϽ
鳤мͻȻͣ·ȻͨӻݳǵǶЩ·ɹűһӼѾõȥٲ·ǰļơԽԽ࣬ҲԽԽң̬ٷչȥ˵˺ɹڧܡ
ү
ͷݿˣûж˵ʲô֪˼ɨǰҵɱһɹҲʱԼóһµݽҲǰѹǺҶʱͰֻΰ˵ǲǶ·ϵɱᶼǿ޵ĽΪǰٶȷŻԭĴͻȻֻܹٶȿ϶ٶȷֱӵĺҪɱǳܡǵ˭ֹܵǡ
̫ƽĺɱҲû̫ǣΪɱôҲмءһʱᣬ̫ƽܲͻģֻŪΪβߡɻʱͼݲǰһɹλүȥУҧǽõһ£Ȼﶼܲȥ
ûн磬Ը˵Լ˵Ǵʵ۵׾˾ˣϾɹˣҲΪԼĲǸ⼸̣ƶӵΪҲ˲ѪԵҲԵϽˡܲΪ˽ƶӵȫ˰ɣ⺺˵ĽɽϾģƶռġ
ƲһɹȻûԸ£ݺΣò˵뷨
˵ľ׷üǶû˼ǶԵУݳǻмʮأȥѣ۵̫࣬ǵõһ£ǲܰˣҲý˵ľ׷ǡ
Ƕˣô˵Ҳ̫ЩҪܵĻղôȥƫҪˣ
ƶǰ޿ɭǼмɹҲ˵ܵʱܣȴ˵Ҫδֱ̫˵ҪɹӵȥݶɡɹǵĽһݽɫ࣬ǰɹ˿ɲ
иɹſ˵Ҫ˻زԭҲˡݽ⻰ϲɫֻơʱˣĹҪóɡ
ҲЩᣬ뵲ʲô˾˵ҲĲٶƺҲá̧ʾǱ𳳣ݵô
˿λү⵲Ƭ̣ӵܵǰүǰڳǹȥ׷˾࣬ǻǵĴûᡣ
ܳɣƳ˼Ŀԡ
ûоܾһæ׷ſֻΪǾȫޣ׷ز࣬ʶΪүֻҪԼӵֵٳ˱ػмƣǰ
һԴǣЩĶԼҾҲ࣬һ·ֻʱŻӵ׷òӣδؾֵ˺á˵ȥүܻȥҪʧ١ֻתͷȥ˾ӲƴŵǿСͷ۶棬ݣмְգ
˵ʮ֣а˷֡
ݻ䣬ɭͼЦݣ˻ܴ𣿰˷֣ҿ־ͲˡղţܵÿǱӻ졣
ߵݽУȻŭǶ̫ƽη绢ԳԼĺ£ܴɹ⻰ǴǶ⣬Ҳܲ˵ġ
Ҫ˵Щûõģǵõסˣܾܡ
ۿҪæֹɫס˼˵ɵɹǡ
ڿƶأ䲿Ҳ࣬˶ΨհȻѾѰ˼ΣղҲȷкô㲻ٷԡ
֪ⵢʱ䣬ൢһ̣ӵܾͶһƬȥԼԸѹסܾ£پ;£١ѡһԿʾ׷ӴһȻȦһкһ
ĿƵɹ뿪ʱ΢΢Ƿ񡣵ȵԶɫһ¾ͷۣ̩͸ͳӺˡ
ݣҪˣ
̩ݵİűлɣһɣǿɾûˡӺ׵ԷҲϣ˿ǽƻúܣթŪóȵСԷܲţ͵ʴס
һɽУͷƤ飬ղźɹ˶ҪӣҪºƴӲ̣ﶼ𡣲룬ȴǷԸǣж򱱼Уûҵ˭Ҳͣ£

ϳǣƴ̽ϱĴ䡣
ĻʵۣӸҲڳ¥϶ţ˵Ƕҵ֪κ˶
ų±ڻ̫ƽȫˣ׷Ѿȥ죬ȴûȷϢŵûڳݳڴԱͷʡԱ棬۵Ҳͺŵǧŵһɰ㣬ޱȺ棬ѴŪףĿ
ߺ˳ḺݳǷΪűڻ̫ƽȫ˵Ϣܸߡ˳ǰҲּ;⣬úýʿǱһ١͹Ҳּг˳׼ݽݱʹ͡ʡҲĽݱҲдףڣ¾㱸͵ȶˡ
һ̫ƽܱؽֱǸϾαʵ۵ʱɴˣŪòãα͵һŵԼϾ·ʮǰĻѴ֮˵϶
ݽǺʣգڳ¥ϣܼȼߣһܿʮȥ
˳κϲָһеĸоµζԴ㶫Ѿᵽζˡ


894 ְˣ
¥ϷãʵۿҲãȥ¿̽Ҷȴʲôá羰ò٣Ҳ󣬶ۣҲǱ䣬ȴڻʵ۸ǰҴһֻ꣬˫ַůһ¡̽ܵи̽ɵӡ˵˻ʵ۶û䣬һľˡ
ҶǺԺ޵Ĺ٣ͬСͬ״ԪԪε׫ͬĴһΪǽѧǰǱǶͣ⽫ڸġҶҲΪǽѧλʵڸҲӪѧʿ͹ɵҶߣҪʱΪʵ۽˵˵ʣҲǽˮ¥̨ȵµĺ£ҶҲۺԪǡϾʵᣬΪ¾ûʮ겻ɣߵı׬ˣҲ̽;ϻ״Ԫɸһɡ
˳Ҳ֪Ҷģͣȥ곪˳Ҷ֪ãذΪһ׽ʿһ·ֶҶǼγҶ£ҶϲֻԴ϶ʧأǰսŲ˳˳Ѿûʲô⺺̽ɽʲô䣬Ҳû鿴ʲô£ÿճüҶ޻ʥÿմԼУҲĵܺ£Ϊɽˣڼ̫ƽУȴ֪û̽ɵԵ⵽̫ƽݱ統Գɴ󿽴ڹǰ㡣ãӴ壬ݳһڣòճϲЦտˡ
ͷϣʵڵݵĽݱɽڵȣҲڵȣҶͬڵȡֻϾǸƽֺעڳ¥ϴ磬ܲˡȻˣҶʼչŵЦݣʱǰΪʵ۴ɽ󣬻ʫһ׵׼ˣǻʵһߣҶܲᡣ
ݴѧʿ͹ɺܶʿӢȹԱڳ¥˿һ洺磬໥佻ͷӶʱЦЦĵĽǺУҲļĻʵѵõסӡǶ͵סӣΪʵۣ˳ֵܱøëͷӰ㡣վ˫ִڶϣƬ̺תһҶǽˣȥ
ʵ۵ԼҶһϲæǰػϻڽѧء
ǸõطᦣҪ˵ΪųŶɽƼΪΰҲǳ̫ڴ˿˲űķʢط˳κǸп޵ǻǵһ£ֻϧȥһ
ϣΰ٣ԥ⽭ɾûʲôˣڱҴ壡ν¥䣬Ļаֽ֮󡣡
Ҷð͹ɲסͷʿӢҲЦ̽ɵǻ˵˳ҲЦҶ΢һͷ뵽һ£˵˵̫ڽ깱ԺػйټһΪԺԪĩŮڣʿе̣ΪԺһ֪ǷΪ棿
еģ̫ΪԺһǣ˵мɽˮѷ£м˼£ǧѻǣгŮĳΣ⣬Ǽˡ
гŮĳΣˣ
˳βסͷŲȥǷԪдֻصǰˮһڣ˵ŮӸұǡŮšųƣŮԷʽһôŮʲôأ
⡭
Ҷû뵽ʵۻŮʲôãһʱ֪𡣲ʿӢ״ʱǰЦϣŮػӡػŮвͬģǳ٧ƣ⣬ܱ֮ڡɾſҪһʽ˵ˡӱһļԺбУδԵЩ
ػ֪Ҳ֪ʮǰиʲôػޣšǲ֪ػӳĿɻɫ˫ܰŮˣ
ʿӢҲϾöûȥ꣬½ֱ̫ƽռˣػʲôˣ¶붼ȥˣǲҪ˵ĺãҪȻʵһʱʿӢȥŪػɾ޴ˡ
ҲһʣȲطϡӣҲ֮ˣ䲻Ϸı𣿵ո˽Ҳôһ
˳ݸһЦҲ֪ԼΪҪͳ˵£Ȩðɡܴʤǽ˵ѧ΢½ϣúùӵ񫡣
Ϸģָտɸ
ʿӢʶѿ˵˵ȴһ£ڣϱо
Ǳݵľ𣿡
˳ҲǾϲ첽ǰŵϱߡֻǾ˳κͳͷϵĴ䶼Ŀɿڴ
ǿĲǱݵľһȺȺƴݱݽУǵģǱͺƨɺжҧǰ㡣
ְˣ
ͷһӰ


895 磬ô
ʮᣬҪݡ˿ָɵйҲԸݳǶһ̡
թ̫ƽȥٱٰܣɴ˵ʵڳͷѪʡ
ҹݳǣİʱ·ʮǰݳǣٲȻһǡڣγһǡ
ǳϦҹ˴غҲ˺ףھʦٶ꣬ѧһ֣ҹ˻Ҫ񣬿ݵݴǣȴ᲻գһͷɥüľӪУУļٵĿӪڷ

˳εӪ԰԰ɻǸûʣԥ԰סա
˿԰ƷϵĹԱʽڵƻºǻҫֻǶ£ȴһޱȿɥ
˳δӳϻص԰ڴͺʹѧʿ͹˽δʹκιԱ԰԰ڣǶϰأ԰⣬Ľطء˷£û֪ʵ۵Ĳ鵽Ρ
ݲ԰ڳϡĻ̻֮ʱǷ©ӣó̫ƽ֪ʵȾϢҪȻ롣ȻսŰܣݳ޵ڶס
ȥڣɶּ⵲ݲ֪ӵĲΣļ١еԹᣬӦöҲӵϢ֪δؾͲӵ˼Ͼʵ̫ʧˡѪǿ̿ⱲôҲǣʱ޲ôݳͷһԾȥ֪ܣ벻Ҳ벻
һƬڣϢ֪Ǻҹ֮ж˫ǰ۾ڽݳǡҲžУǹŵЦɡ
ˡ
ݺ˿ڰ̫ʵݾư죬δȴһˡӦ˺Ǿ仰һˡ
޺޵ĶϱߵҹգͻȻǰһһԶԶӵƽȻŰջȥ
һԽԽӵƽն
ǿƣ̫ƽųǧƵĿơ
ڰյĿݳͷϵ˽ǿƮĿϣдһġ֡
ԶԶԶģڸݳǣȴڻҰһһ಻Ϧҹıǵı㡣
ڹӭ
ݲ̫˽⺺˵ϰף֪Ǻһ֮ҪĽգǺա
ݳǵĿֻոأ԰ĹԱĩ֮С
ΪԼôҪҴʮ費ɣ
ݽԺıӲǰ˲һȦҪŻʲôϷʹ˸
ֳֵָʮţɱ֣ں𣬲ƻĲݣ
ĸ쳹Զ쳹ڻأ쳹˳ʮϦҹ
ʮˣ˾ӵĸһ쳹ڽء
Ʈ÷ɽҲƮݸһڡϵĹ羫㣬Ÿ

˭ڿڣ̫ƽܹô
е˳ξѣŴӴֱǺˮ
ˣ
žϲеһֱŵʱǰְ˽ŵ˳õҩҲ
ôˣǶΧʲô
˳ЩãȻƺǵڳͷʵһĻˡѶϵûк˵ڳͷѪĻֻο˷纮Ҫ˳ԺģͷҲ۵ûϸʣҩ󣬾˺ù࣬ҲԼΪλͷ׵ձøӲ԰ף׵ˣ׵ûһ˿Ѫɫ
ʲô˳κ侲Ŀᡣ
ֻȾ˷纮ͺãġ
᲻Ҹʵ飬ͬʱҲǵΣӻȾ컨Ϊӵϲû컨ļ
˳ԣĬƬ̣᣺ô£̫ƽڹô
ҡͷ˷׳ӣδǡ
̫ƽûйǣ˳ŷҪӴͷæȰ裬˳ִҪֻ˷˳δ𴲡
ţǳϦɣ
ػϻǳϦ
ȥһ£Ҫ졣
ϣѧʿϰݹˣϻϢɡ
ݹô
˳£˵ͷϣĿϵķıкܰи˳εͫһ·ŴǸʡ
Ҫɱô
˳һ͵ģĵһʹһ˫йҲֹסͨһǹ˵ϣ泯޺磬̽ޣ޸ô죡


896 Ӿ
żʵ۷ħӣֻΪʵȥĴߡ
ȴ֪硱ָ񣬶ǵúɽǿᲱϵĳʵɼ졣
ǵúӵǻԺΰǰ۵Ĺÿζ԰ѾƼ죬ʱ̳дõļĹǰ̸棬ʱȴǲüģֱڳĹǰ˵ӡ̵һ˳ξ굱῰սϢʱܵĹǰڵأ޻Ϊ磬֮鱣ӲҪصĸޡ
ˣӶûȥĹҲûӻһ硱ΪѾԼӦóƺΪ磬񷨲ϣϾ֮ǰ֮ӽ磬Щ塣룬ݣһǡ硱֮ơ
˳ο޵úģһҲҹǿһĻһȥġ硱ɼԴֿܵԼӶٴҹ£Ҳ˵ĳǶʵ۷ǣʲôҪʵ۵ԼŬȴЧ΢ڶ۵ˣʵõһ˼ҲûС
޵ˣ˳ǳʣһ֮һҪɹǰѹأ쿴ǻ취棬δΥ£¾޸ܹȻλӴꡣǱͻȻʡ¡
ᡢǾôĹһߣĿŻʵ۶ȥʮɼͲ֪ĵүߣ񶾵ź
Եúܹ죬ҪǴ˼һʦһ㶼˻ɴʵһ¡
Ȼ˳ֹסȻᣬԸһĿɿڴ¡
Ҵǰֻ̫жѳ޶жʮ־壬ȥռΪж׫дġռ˵Ҵѳʱٹ޾V;ϥͥжְܾ֮ͲᣬԾҴʵ̩ɽΪйѳǧŵһˡ
ūȥ졣
᲻֪Լô˳ġһпЦõĸоҲһһڹۣɼ£ҪΪɼһԾжġҪȥܲӵɼ쿴˭ж룬ѵĴҡҡ׹޻֮ӷԸ£ȹѲҪյøڰ
ȻӵĽ᲻Ҳ죬ֲô´ȥҵռԷ͸¶ȥռѧʿѧĺܣ״Ӧˣؿƿ
ȥһҩ˳η¡ҩҽǰ纮֢ģΪҽڻʵ۵Ĳ֢˵ûжۡΨһʵпȾ컨ҽͬϿɣڴҲΪ»ƣ򴺱Ѻҽŷ纮֢ʵۿ˷ӡ
˳ţȻ̫ƽܵĸɲʱ⼸Ị̇ͷ֣ûע⵽ҩȷʾ룬˳βȴҡͷ޲ȣȥ
źһһΪѵĿŷţ߳ɫֻӲͷƤʵҩʵȴޱȷĳ֣˵˶ȥ㻹ʲô
ͷ˳ż״ֻа̾һϲϷҩһأεˡʱͨѧʿ͹ɺͱ̩ࡣ˳λƬ̣͹ǰ̩ں˫˫˳ߵͷ
ɡ
˳ʾʰ͹ɣǷ˭ڸ𣬳кζ
͹ɺ̩ʵ۾񻹼ѣǰһ͹ɳڳϸ˳΢һȴû˵ʲôݵĻҲ֪Ȼʧݣǲ׽ݳǷίˣľ˾ƶС
ϣ³Ļ̻̣ʿɢҲǵǰսܱʿһֱնɱһȴǽɱӶࡣʱ併ڣ˵дʮ֮ڣʱƳǣȰʶʱһ㿪Ͷ¾˵ĸ߽⡣
͹ɴ϶Ŀģ̩ʵ뿪ݱģûֱ˵Լ˼ǽڵ˵¡Уûп֮
̩ǵˣȾҪͶ˵ߣ磬ؽͳͳնɱӾ³ںӪǧЩۺ壬»бҷ
˳üٴŭôصĳǣΪβֹ飿
̩ʹĵϣܶɽҴսܣʿͲĻнֹסףҪǿ󣬰
̩˵ȥ


897 ݱ
һɺԣӵݺ£ξнֹˣѵҲҪѧҳӷ޲ɣ޻ݳǣθأҪһ³𣡡ݿûúɽҪ޳ȫǣȥ÷ɽ޾ʷɷķǰһͷײҲʡ
̩Ļ˳ٴη˷裬жŴֲͣתȦӣŵð͹ɺ̩Ҳ˵һ䡣
찡
˳Ȼͣһȭϣò붼ˮʪˡ
󣡴ʮ꣬λ֮
̹һһڻʵ۵ĶŴˣû˸ҽȥȰʵۡ
ϣ
ǰ͹ѵÿ죬һǰ˳αסҲæ˺֮£ҵ˳ΰסҲ侲
̩ŵϣҪ
˳ûпǣֻǱߵ޲Ӧ䵽³޷ǻ֮Ҳǻ֮϶ಡ֮ˡ긻ǿʱκ£ôȥ㡭ͻȻȭԼĴȣʹޣ漴ֽͷ棬áˡ졣
͹ŻˣΪҪˣΪҪײͷͨĽűߣǣסһǣſ󣺡ϣҪģֵʱǧҪ壡ϣ廹ָŻأ
˳νͷ̧𣬶ͷѾһƬŰ͹˵Ӧн֮ô
ʥ֮ѽȺ֮
ᵽȺ˳̻ðɣҪпϲïöȡ̩֡Сų͢ųܣλн֮ѣ֮ܣ
ԽԽŭɶ˫׹⣬ŵð͹ɺ̩ٴοͷʱŶᣬȴ֪ΪҲۿûӵĨĨ
˵Ŀ˳ٴƽе׹ȥʣµֻãȻʧ롣
͹»ʵٴη裬æֵϣȥѲʱһ·ѲۼٹٱͷʹޣཫУױ˼ʦˣˣ޼ƣȥҸ콫飬Ҳҡͷ˼顭ϣµ񣬳ݱ˵꣬ݹȥ
ϣݱɣ
ֹ̩ס˳α˳λɨλңǵµ޻ıҪ𣿡
͹ɵҲ٣֮ͼΣʰɽӣӵܱٴ֮
̩޺˵ʥǧУմֻ֮ںٺҵ˵زѴ̣
ǶɣǺһǰ¾޵Ĺ֮Ϊ޺ãΪá˳γ̾һղŵֻﶼá
͹ʵϣʹһʤҲݱֻɢͽ⡣
ʵӦˡ
˳̱ϡ뵽һߣ֪²̤أ˳ʳ͹Ҳʲֹ
Կһ˳ζ԰͹˵ȥᡢݶɣ޽ҹߡ

͹ߵͷվ˳

ҹˣݶû³ϢƬ̣ϴŸʲڳϸѲӡʮףسǵıû˼سǣɽʿڶ˼飬ЩӪһǿסˡڣȻڴ󳼣ݰͼ³ǻʵߵس֪ĻʵѾûжԸˡ
̫ƽĸͣ˺վڳͷϱľïܵĵطۿһǿһƻǱ緱ǰĿҲԶȥ֪ƮȥˡԶԶģֻԼս˻
Ϊ˹ʿҲΪ˸̫ƽϲû׼سǵĺڴϼɺȴ˵֪̫ƽģڴҲǰ׷ţҲôԶһǵ̫ƽڻݳǣŪɳ׾ˡ
ķӦּףγ嵶Ҫɱϼ۵Ļˣ߰˸ɽУǰеס䣬ȰǧҪڡ
ݾˣϵѾˣѾòӪסɴҲסˡһ²˵ͻἤʣǴҪҪǾӣĪˡ
ʱڴּݷ߷ߵĴŸʲ˳ǣڵʱͻȻͷϴըըݺ¶ڽפ׼䣬ֻǽϼשʯ¡һдΪܵĴµߵ¶ܡ
Ϊ̫ƽҹǣҪʲȥԼϳǣȴͣˡղÿ죬ȥĿ죬գۼ䣬ǽָֻƽ⣬ҲûкɱԸǰһϢ


898 ִ̽
ǼըźŰ㣬ը󲻵һʱ䣬˳γݾͳݱǡ
ʵ۵ͻȻפǵǾ㵣ǵõ򿪳šŶǧɰӵŻʵ۵ĳҹɫй򱱡
˳γʮִæûöݳǷɰ⣬ҲδͨºܶԱֱǴʱ֪ʵѾˡ
̽ҶҶʱݸȹԱڸûСá˵Сãһʲôƣ˵˵ȥΧһתǾǲˣҪǴıסˣЩĹô졣̫ƽǱ߿˵ĺܣǲΪԼǣҲΪ忼ǰɡ
ȴΪСǣ߯û˼
ڹٴ󲿷ֶǽʡ籾ˣʡҲǽ㡢һڶ̫ƽռˡǰأЩ˵㽵ˣᵣļܵǣǾΪѳģ峯Ҳ˾ţҪ°ǰһ⼸ǧĳĲĹ룬㶫̫ƽܲ³£ӾвǱͶûѡ
ѳڰɣԼ군˶Ҳ군ô㶼úܡҳ޺ĸűǺŲңʶĸֵģмˣ
ܳ⸮õڹ٣һģ治Ҳ⡣Ǿ⣬Ŀĺڣ˵
ֻǾһĵһҹһȴû۳⵹ܹûö⣬ݳ»Ǵģʵأ˭ᶯ
֪û̽ɹģҶ̽ǲ֮Ҳÿ죬ﻰ⾹͸¶ͷԷɵ˼ܿ죬һݸĹԱûҶ̽ΪӪˣЩҲ̸ܻ󣬴һ˭Ҳû˵һԴûԴľͶ֪ӿĿе˼ֻһ£ܵͷɡ
ӳüͶĵУɿǵĵûаֻƣϴȴ뵱ͷһ²ɣľ
ҶҲ˵ݸۻᣬΪкӪĽڣҪʲô£дڣµĻС붼һĹ٣췴ʮ겻ɣָǸɳʲôˡеԼӦùģɻʵ۵ıסˡ
˲Ϊ𣬺ʮ꣬ѵΪĩ̽ɣ
Ϊţ飬ֶǿ¿϶УʱˡԼ̽ڴ忴ǲˣͶȥӰ첻ȺܶųôţԼҲȥͶӦʿӹһ˵ءǧǣŲԼҲߵˡ
ʱ洫ըɰѴŻˡӽȥǽر˵̫ƽûйǣŸġĸִǼɹúܣһְһڹԱĻ궼ˡ
йԼȥ̽£йӳȥʱܶʿӢ߰˸ԱǱ˵ǻʵѾˡˣȻϲ
Ӹɿһ˵ѾˣǲҲ׼ǣ߲ˣ
˭ҲûжҶĽŰͺס˰㣬ôҲȥ׷ʵ۵ġ
ǡ͵۲ʿӢ
ʿӢ΢һַԸڹ٣ȥкĴ٣ǶҪ̡

Ļֲ̿ݳΪʵ۵ĳӶȫǴң̫ƽΪûнӵǵݳڵ׷ʲô£ʹڳ⿴Ϸֱ̫֮ƽ̽Ūҹ˺¡
ӵ౨˳αӺʿҲĿɿڴ뽫˳Żرȥû뵽˳ξҹǶӡ߷ǹͷˡйٴͶʿ಻ϳЦ
ݳǣӴ׷׷б˾̣û˾øСӻȥɡ
ӵʿ˧֯һ֧ǧ˵鱱׷˳Σ췴أءɫüõҲǷ׷սҪ׷١
ΪܶʿӢһںӪͶݳǺܿ챻̫ƽ£ûκεֿǧˡ
ڶŽȥʱֳǽİٶɹűЩɹűǿɾʱѾʧȥȫǵɹžòĺ̫ƽڿֻǱвģͺ˲ûвĳޣ˵ҲǿܺˡǵѳȾѪĲƻЩɱ͵ؿɱ
ݲѴ֣֮ʿǣ£ԲʿӢΪ׵һڹԱһءʿ¥һָ̧ŲʿӢʵĿǸ٣
ʿӢճ²٣
Ǻǣ˻ڣȴˡߵҲǿ죬ûüһ̡ʿһЦڽǽݳǣ

ʿҪǣһԽڶϹʶĵǰ
ʿһĹ٣Ǻˣ
¹ٺԺҶ
ʿ֣룬Цޣԭ̽ɰΪǣ
ҶЦʦոݳǣ¹һͶүˣ۷ԸΪүǣǡ
ԣʿ΢΢һЦ񣬰ɽˮʲô·߹ݳǣΪǣ
Ҷæүǲǣˣ¹پү֮հȣү¹ִ¹ٱź
ʿ΢΢ҡҡͷһҶǾ̽Ϊǣɣ


899 ÷ɽ
Ԫ³ʿٹٸ÷ɽʦʷɷ
գ콵ѩ
ʿȫТ
ѩ£ʿݷĹǰ
ʮ꣬ȵúɽѳڣνعţ𢡣ԺһĺҴرģȣذ׹ǡأʵΪʷ֮ʷɷӦԪ񣬳괾־ʿǰֻ̣ΪĵҺ˸߰ͷ­ҵȺǰʷ󲿣ֻΪ߸󲿣֮ʱһḴһḴǿӸǵһУǱذٱ֮
ΪҺʮܵһпѣԴǵʧȥ꣬ʧȥ˽أܶʷһҳӢѳڣϵĺǿ̣ǵĳȥǿ̣ľǱ㱻۶ϡҺлףǵлʧȥǾͲӵǵҵǣʮǴδֹͣǴû
Ѫʹ֮ʮգζϲ֮Ĵ֮֮ɽ֮֮֮֮֮֮ͬ𣡡ֱһĿػĿ黻˶ϡ٣ǧ̡ʮ괾ʮԷٵĻƹٶ¶ҳ°塢ż񡢳׳սϲѳʽꡢͬѳζἡƴҫѳӦͶˮԾĳ͡ѣʤĳ佫ǰ̡ǻΪ⽮󳼣Ϊʿ֮ʱǽΣ壬ͦѣӣɱʣֻΪ֤ҺҶɾԸǴȻ׳ѳݾ壬Һľڣ
ɽµһƬɫŲԶݳǣʿ༤ˡΪЩ־ʿĴڣΪڣŻ˷еӱݡ˳컪ıߣ誵нͬ˻飬롢мݻƻ壬ĵһǹЩѳڵҳʿԶΪǺҲٹġһеʷƱǺԶ᲻ɴݵ
ʮմЧң̫ʮ߳ʮͬ壬ｭɽ
举ˣܹҲΪӣ޸ѵڵ¡
лʬ಻ţŮָѪʫ·ڱǣ˲㣡
ɱǰ
ԵǼӣ׼ȦˣѪ귢׷Ҿ徵غǨ类ĨȥѹȻ֮ϰйԨڰͳΣΪ˽ֵüɫʱɱ޹ùıŰγӢʥ䣻ƾͣͽγɻԻʢ鼮˸γĻͬǶôĿɱ
˶򡢺ʱм֪ЩΪֶֿӢҵ֣
򺺼߹̵ʱӢҳʿ񱻿ͷΡȻʮ۵ľ޴ʱ򣻵ʵ۱һﱻԾӸ޴ʿñĿ̸ۣϰ޽ƴԻɵĺг԰ʱ򣻵пϲĺŽʬǵĺʱӢ۳ĹͿĿȫǵʱ򣻵ɡ鱻̿ΪӢ۵ʱ廹ǲǺ壬Ƿ׻ǵǵѪ
ʷݴ۸ģʷݺ࣬ʷݿ
ҲҸı䲻ǰһı䡣
ˣͲκź
ѩУʿϡ
ױع
һ÷ѩȫΪТѪĹ¹ڣǧĸҡ
ʱ̵ͷ­㰺з档
һڽԾ
ڶʷġ
ȥʱĴһ᲻ݺ᣿
ĵ嵶
ˣˣһУˡ
Ѵֻʣɽˮ
㣬߸ߣδȥĿİǣ
ʷľƵһҳȻڵδϣѪδǬȻڽٺԵĴ˵
˵ұYδѣʮҹ۵˭㡣
һͷñ¡
ԶŶȥıӰӢɽɽ飬ÿһƮķ紵죬ͬͬһָ᧵ĳǶ⡣
ƮƮ÷뵽úɽ


900 ֮·
ʷɷܻܣվѳˣӢңһڡҲҪϣǻʲôԶǵģ˾ٲЩӢ֮Ը
ʷɷ֣ڣһšķţ

ӵ˳ǰʮһȺȺӳи˳ɹűкӪݵİգлвٺ١Щӳඪף
ݱްգЩӳӳİնЩ֮ǨģҲкܶǱعģвٵļҾ졣ݳܶʿӢΪ׵ĺ̫ƽͶҲвͶ׷ʵ۱ӵġкܶԱ磬ᣬҲкܶ峯ΪٵĺصҪ׷ǵĻʵۣȻǴ˵ļڱء
ԱлʵۣʵȴҪǡҹ֮УƵȺããҰбӣ·ϼˡǰǲ֪ٵĻʵۣǴҵݳǣϴ̫ƽıŰֻҰ֮п޺졣
̫ƽ׷ѵĶȴ˼̤ЩĻ˵Щ˰գΪֽ˻ǳڵеĹԱҾ춼ϵһߡ׷̫ƽһ·Ķǵеߵʬ壬˶ǻС
˳εĳеúܿ죬ĿǱߵĸʡĵһҹ˳ǵȵƣĺܣȴͣϢƬ̡ܺǸŻͻȻ󡣵ˣǰٶȻսһҹֲǸﲻƣ
ɹűɾǿǰݰ죬֪ʵۿ϶УʶľӪ£ȻЩɾû뵽ǾȻǽӽЩݽּ⣬ݣԺϡ
ƶߵĿɭȻҲϵһߣŭɶֻΪµģƿڴкݺƣҪ
Ǹɭǣֻ£һŲġ
ɭɹģˣǱߡһɹ̨˼Ų¾ͳֱײȥϣֱֱͳӳ塣Щ״סΪǵõǲӽݣȴûеõɱ˵ۿɾ˽
סǣ
һ̹ôһӻӵɾȻײһֱϰӣɹ̨ӹгһϣδ̨ϴһĿӣʱѪ罦̨˵ԼĲӣϴ̹
̹תͷֿһɾȵּҾߣɱۣ
һּ⣬ʱſֽţųײɾһɱѪĴŽ޺ֶ֮ࡣת֮ѾɱʮײɾʣµɾŵʱɢҲҿӡ
ɭţбζȻˣǿƶɹõѺͰ֣˵һңȻ˾ȻǣǸеʮҺͺġ
һ֧ǰǴӵŵݡͣסɨһ۵ϵɾʬףޱĿɭǡɭҲʶĽסݣ֮ǣƭλ׹ɱ
ɭΪֹǵģȴԷɱ£ȴֻڶ棬Խǰӽݡ̹ݵԸе⣬Ϊʵ۸ּǾԲҴӵġûкֻͣ¡
ˣ˸̨ͼʮɱ󣬴ӳɾͺǵ˻ʵ۳ݺ档ɭݺ֮ǣں⵹Ҳһ㣬Σܹ֮ӻȥ£Ȼ˱Ҳ٣̫˼ڣܲƺͿƶߵսӵĿġ
ͷһĸԽԽͰձӶҰ֧֮۶һҪǰȴǿ޺ֱѾ󣬾ҲǾĶǣľֹЩͰսӽݣҪȻǹЮĴˡѶôҰ˶ʮأǰĲ֪ΣĲ֪ǰΣԽǲ֪ľԽ£ԽţԽҡڣ̫ƽ׷ٳδò˸еǰȫˡֻҪûɱ֮ΣҲÿ졣
ʵҪߣҪؾʦһﶼ߰ɡֻҪܻδûбĻᡣ
ɵĶ飬ǰġģɫ԰ףĬǰСŲʶԽԽ죬۵ʵҲŬǰŴ󲽣뿪ĵط
ӵٶҲԽԽˣҲԽԽ࣬з紵ݶͻɧң̶Եļ̤


901 پǣ
ԽԽңΪ˱Ͱճݣݲòں浯ѹʱ֪ǿֻŻʲôԭ򣬶ͻȻ羪֮Ķ˲纣˳һ㣬һӵǰҡ
ݲòɱˣЩҳײͰպնɱ˺ȴɱʤɱɱһһһЩɱɱø첲ˡ
һ·ǰһ·Ѫ̫ƽĹӰӶûǧʧ˼䡣ѪȵѹӶ廹άֻǰٶȴԽԽҲ£ԽԽࡣڶмˣܵһжֻǺѹѹͷ´ֻлֿ̿޺֮ҲãҲãҲãʱƾǰƶ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôıʡ
ڵ˳ֿѪˣоҲǻˣͺʲôƵģͷҲʹֽŶĺܣþˣҲʹޱȣֻ³һ¡֪ܣݵӳ⿴ȥĿһųĬ׵ǰЩޱԺӵȻ¼ǵȴҲһϾʬδ֪ıǰ
찡޵Ĵ壬޵Ľʿôͳӣ
ѵҪޣҪ޺ʹһ֮
ڵ˳ˮҲɤҲôĸơкȴʲôҲҲҺ
ķʵ۵Ŀ絶ʡ

׷˰죬۵ðȴʲôջҲûУ׼ձȥͻȻǰĿ޺һЦ̤ϸ£ǰһǰһ
أءüõȷҲ˸£ǰ泤ıӶ飬Ҳֹסͷһ໥תš˱ӵĻʵ۶飬ǲ˶Ŀڴ֮ǰǶţǺ»ʵۻߡ
ȥѸɣ
أصĦȭս˿̣ɱ˳ε˼һҲ
ˬĴӦǣЩ˼Ҳҧ˳βţΪǵˡ˳λص˵Ὣİ츾ɱйޡ
ݣ
أصϳ£ǧ౼һ·ȴƣеĻ˵ЩھǴ˼ѪϵĻЩ˻
뵽˧֮ǰĶٺһЦţЩΪ˵һȷ蹷ˣǽݺ˺ҧȥӡ
أصȥûжѵȺɱɱǽǰϣȺȺͳв£ЩںͰշƵǰ壬౼߼̤ºʬһƬ
ǼĬţѹϱ˳ֲöмĿܡǵѹ£ƴǰһһݺòάסĶٴδ
˷ӿȺ֪ˣΨһѡǴӵܱӶ·ӣٴЩۣĻӺܿҲ޷뿪
ݲ֪̫ƽ˶׷ҧأѸϣҪ첿ȥӻͣһĿ޺һ˳ӵ·ת֮䣬дźµ̫ƽǰԴԴϵĳǰ
ＸʮＸʮݿ˼ʮ̫ƽȺǰϡЩ̫ƽǿ̣۾ˡ
ҲûţųǹסһͰգǲϳǰϡϵ𣬻ǹˣŵЩͰոǴСеĳǰܡЩѾͶ̫ƽԽǰϣܵľǰɱ̱ĲٰҲ⵽³ǴǺˣͬ⵽̫ƽϡ
ϴûܴסݣֻ˸ƶǲʣ˵˧Ǽˣޱ˾ͻȥҾУĺѹǣĲݣǸˡ
Ŀһ㣬Խ˳ͻȻһƴ졣ǽƴأмǧƵƵİգ嵽ƴ£ϹҲǲܵ¡
ûпȵľͳȥҪǴ£ضⲻȴǰٱϾǻʵۣЩ첻һǻƴĻײȥûкùӡ
ȥȺǸϣȥأǣӵĻʵ۾ҧȥ

ױȥǧٻҲشӦԥкϡ


902 ϲҪ
ӹҧǴúҲţûҳһˣ
ǹһһױӦ͡Цۺ죬γۺ죬£ᵽߣ߷
ӵĶ̫ƽ£ѾһһֻڹꡣҰϡϣǷʬ໥ţŮ˵Ŀ޺˿ڸǲ˺ɱСĲƻô·ϣԭҰȥ񣬲ʱХսһש߰㱻̤ŢС
Ǹǲãͣãţһ̫ƽȥܶˤ֮Ҳ޷ӵĸξѣ̤
ӵĻʵ۳Ҳ⡣вֻдʵۣ԰ټƵĹԱѧʿ顢ɡѲЩĶ͢ʯֻƽհ㣬ǵĹӡµϣżǰеĴᡣѾڵóӶˣ֪ˣͲӦøŻʵ۳ǣʵڳеͶá
ʱܾϵĴȥȴǴ£Ҫкǽȥȴûһǣǵôĸ߹ôԺգû˴ǡ
ңԽԽңѴΧŻʵ۳ӿ
ѧʿ֮ˣʮĽʿıɣǴк͵ѧʿ飬ڸѧʿ֮һɫʵϵڸθȻλθȴʽ򣬾ôֻʵĺļūڻҰϡ
ԽԽԶĻʵ۳ݣ˷̫ƽܸͰȺ֮ңֻҸһ֮ɸֻзбİȴӡҵӣĵء
Ϸߣ
ϵûĽѧʿҪūǷߣǼūȴһɢȥˡѧʿһƨ̱ڵأʹĲ֪һմѪĳ߶µĻ̌ԼĲӡ
ıɡĴѧʿӺСҲ֪ԼܳΪ̫ƽķ²뾡˶Լգ֮Ϊ֮ˣ
ϣȥˣ
̫ƽĺԽԽ֮һᣬ۾ҪУǵгٳƤ⣬ôڲǰôҲȥ
ˣôôأ
֮̾˿ڵϣˣôܽΪβܽǴѧʿ
ѧʿ֪͵Ĵӵ˫ֳɱ̫ƽ󺰣Ϸк͵ѧʿ֮ϷԸ
̫ƽ˽֮ĺȻȴóȥ˽ѧʿԴȻͷҲǰȥ
ѧʿԴǿ̲ףǰ̫ƽǷҵǸ˵ʲô
ϧˣѧʿӦʱеݻкġ

ϰɰովһ𣬾ͱӴסˡɰڻУٸ᲻Գ岻ãִ֮䣬ɾֻôˡɾǶֽţסû˶Զ̫ƽ׷ǡ
ϵǹǹɱʱ£ױҲǷ¿ɱɾ⬼һʧȥκλֻܱ̫ƽɱܿһƬ
أءüáɫ콫ҲԽԽ˳֡أصñںϼٱ˹ȥ
ģģ
󷽵ĴҺͺɱ˳δӿʹзӦųʷţ֪ģūܲΪӵס׷
Ų֪ȥˣڶ̩ڸ𡣷ſοʵ۲Ҫģ̹Ѿ˵ȥˣ׷ġɴʱȴ洫̫ƽܵ׷Ƚˡ
ߣߣ죡
˳ܾȣӳ£˷ŵȰ裬һȻķһͳǰܡΪ֫˳Щ׹ŵ÷ŸϽȥһ˳е֣һַ
ţһӶ׷״ӶԾǧô˴ӡ
鵱еɽУ͹ԱǶˣʵܣǰʲô
ߵ˳θ˲ЩӣһֻܡѶͳӸʵѾܣҲֻ˱ϱš
ֻʵ˳ܣѧʿ͹ʹı۾ܶԱһĿ뿪Ӷ·ܵĻʵһС
һԱȷӦ󺰣ϲҪˣ


903 
ըѣвǹٻǱ޺ɢӣǾϽˮʮҹĴͻȻ̣һʰ
˼£ѷءҲͽͣŸʲӶȥû˽ָӣҵµı硣Ϊ˾뿪ӣʼɱݰ춼˴˻ӵ֧ѾƲǾӣֻһȺΪҰޡҰʲôóġ
ȺмĿʲôҲʲôֻʶȥƵǰˣȻԼֱƵһֻֻһ߾ϲ̤һĹﾹȻѻˣѹȽкûУвһж̫ƽлϳİٶʬ壬Ů١йбÿ˵Ӷͻ棬ƺʱᱬըǵ촽࣬ǶǱѹϢġ
վڵ·룬ϵɢŹñӣʽͶôҵĽ£²һӡ
ܲģһòɢǰȺ嵽ʱƴѲ֪ȥ
ҰһƬƬĹȺҲаա̫ƽ£ĵûСսڻҰĿıš
˰ɡ
֪׷˳ˣ¿ʼѺŷ²ɨսأȴϷǼ׷ɨǿ۵ÿ°ĭսܾǵսأǾ´֪Ϊλޣȴûаοǡ
ʲôǻţֻҪǻţǵ˾Ͳ£Ҫǳ£ΪǱǣ
ٰؼúһأص˲ᣬ໥˵ͷĬȥ̫ƽս
Щһ̶ˬһĺܡ
ȥ˧ݣ˵ӼŴˣ

ǧ֮£սܲ졣
һװڴŮĹࡢŮºıʿվڿտ֮ĿԶԶΡǺƹŶмӿ
Ǹпˮذ
˵ͷ΢΢ЦǷˮأΪʮŶ
뵽һ£ȴֻ̾ϧһˮء
Ĺǲ⣬ʵ˵
ҡҡͷʮŶƫƫԳɸ˶ǣⲻǿϧˡ
Ĺ಻ΪȻԳϾǳ˵۵ģȳƵۣΪ㲻ÿϧɡ
ԳƵۣ֮ʣ죬죬ƣԶ
ͬĻƼʢռˮ֮үܳ£ѡΪֻԳཫ˶ⲻ
Բӡ׻˵˽ܵ顣˷ǵ˽ܶ飡ү죬Բ˵мҿɵأ
Ĺͺ䶼˳ӣȴǴˣֻǿӢۣϲ⣬Ƕ˵Ķʲôˮһ˵
˵⻰㸽һ䣺⵹ҲǣԹ˽֮ܵﶼǺ֮˵кοŵġ
ôǺ֮˵أ⻰飬ң飬ңɼ벻飬˽ܣˮ֮Ρ
Ĺ෴ȻˣˮزԳɶǷϣҲƲñˣ
ٴҡͷָ֮кβãԳ֮²ѣӰǻ
ԣ˱ȴû˵Ļ˵ĵˣԺ˺гȰ봨ẺУδû֮һţıҵ˼˭ϣиõĿͷƣָտ£ԭΪҵܺùƶƹ󣬵Գ֮ʱΪʢ֮ʱ뱱֮ȴô죬ž˲
˼ɫû˵ȴ֮ӣ
ͷһȴǷͤˡ
ǷͤЦϷζ֮ӣ
ָָͤǣ˵Գ֮ܣǣҲǷˮ֮ӣʱԣ
֮һҪϸʣȴ´¿ȥƬ̣ǰ¸ӪͶһϢհ˳ɽˣ


904 ˳
հܱӦĴᶽ֮ȣȳ
ͻȻ󣬱ĹࡢΪȷ棬봨ֱ졣Ĵ֮ңѸӪԳ¶ҾɾΪɣܲٷĴѲ֮ѽʿʱ裬ʹϵ׼ʱ
ֵ˿봨ƵţϾڴ˶ԣȻ϶˸ʵۣʵȴͳ˷ԹǻǵӪҲŲ⡣̫ƽԶڽϣһԶˮһ𣬴彫ѡЧ˭һĿȻġ
հʱƣֿ֪ҲЩĹУ졢¶뽵ԸΪϮȡ֮⣬̷衢̷Ƚפʦزİ֮ǲʹӭۡ
ѶϲίհΪĴѲ̷彫ΪͶپмӣգ˾ѸȶĴơּİ֮Ϊڸ׸ʰƹ󴨵ȵ
ںгĽ£ˮ֮ѡҴߣŮɵЯʥּϾۺԹ鷪£϶һ伴ʮΪ˷ա䡱ɺţǲʹʵۡ
ʵǿЦӵµۣơʵ۲ü죬ĻĴӱ뿪ЩƣҪ϶Ψ֮ƻ뱱Т꣬Ʊܼ꣬ʱͲȱͳҲУ˭˵ˡ
гȴЦ¾ǻƣȴܲȲǲʹ϶Գ綨䣬ɵ۲µֻۣĬ϶С͢ķ˲ɣ
µҪԲ϶ǷԸá潫Ʋطڽнϡк㡢㡢н㡢Ǳʡ֪ڣ
ڣʲôʵۣ
һ죬
гôһ˵ȻæƸϽּΪԱҲΪ֧֣ΪԼλͺгָʹһӦԹ봨ʱʥּͬʱԹӱ޷
һǷʿΪʥּһǷ֣ɭΪʥּһǷΪ˳ʥּ
ʿ϶¾ţȴּٰ⡣ʿ⣬Ķ䳯͢ҷʿ಻ܣƲٿй֮ķ֮񣬲ǰͷ̬ȣгôҲҪġ
϶Ҳ֣ɭΪҲͬҪ£֣ɭ˼϶⣬ﻹһȯȴΪ֣֮أǷңǷ͢˳֮Ӻ봨ʱ͢ƹʡһʡ䷪֮顣
ͺгϣ֣ɭ÷ڸ㽭γһɶ϶޷ռϣ˽ж䡢֮ʱ֣ɭܳΪǣ϶Ҫ
𲻵֣ɭ⣬򸣽ջʮһֱģ͢ϴӦ֪ɹǲǴĹүƽˡ
г֣ɭһ뽭ı϶ɣȴţӢۺܣвʡ֣ɭ㲻£ҲʦͬΪĺоãƵúоý׸֣ӴҲ̤ϳһӵϾ֮أǿ׳Ю֣ƿɱ֣ɭǿöٰ࣬˳δ޶ˡ˺г϶֣ɭ֪϶ֽҲԥ¡֣ɭͲһʾµġ
ԴҲֻͬȴͬΪг˼Ϊͬʱʹǰ㣬˵Ӫҡʮҵܹܳɹƾյúһʡʮ
ӪҡʮܵǿۡʮܴȴˣӪҡܣеĻǵÿһرЮ׳˾ٳڻǱǿ׳ȴԴ֮ˮףпݽ֮աں֮أҲȾָ봨ϣҪƱػ̵ܽӪǰȴ
²⣬Žǣǲ뵽һ죬ͳ̫ƽ͹һδǰ߾ˮˮˣδı棬Ĺ㶫ˡ
ϷΪһԭԳдģӪǰﴳҲѪģЩλͶ
гЦȰſġûԶĵˣҲûԶѡгΪӪ̫ƽ㣬ռҲ̫ƽҲ̫ƽ֧ԮӪϾ̫ƽǲŵ¡֮ǺϵϵԲûзֻĻᡣӪڲҲһ飬ࡢԬڵڡҡ졢ȴһǶԵţҡܸ˵ıͲ룬֮£˻ʲôѡ񣬱˵¡Ч¸ҲǺõģЧʱ
гŸһ߾͸һ⣬ǸĵԳɵĹţ಻ܲ顣ǶԲסӪǱϾս˽ʮ꣬Ӫ֮ڣܲһĶûаɡгִˣҲòֻ˼ˡ
ڳʱΪɶܱƽɽأ⺺غ͢Ϊƽ˳ΪΪƽӭ˴Ҫ顱ɻάˮ֮Ҵ֮һԼȥ׼õӡ֮ǰ˷گ
÷ʱչ˳ͳڸհ£ñפ崨ܶӢ֪հʵ飬ͻִ֮ԾܵУܿ챻ܡӢбӱк͡
֪Ĺȡǰбƽ᲻ӢȰ裬޿ٴαӡ
Ӣʱ޶ٱ͢ԭܱ֮ΪĴᶽֵܱӦǧЭرκζᲿӱúĻ̻̣⣬ѣӢֻô֮ͺӦ˵հǡ


905 ˲繷
ӢٵĴᶽ֮ҲǽŻӣ丸ѡΪνҶܱʱΧ壬˺Ϊ͢ºͣ˳ΰϻ硣֮ԭǺ츱ͳ˳ʮαܱΪӢ´󽫡ӢΪĴᶽ֮ǸмҲһɱбЧ͢Ȼ¾Ҳֻһǻ־޴ʩչˡ
Ǻ󣬰׷Ͻհʱ֯ǵǧӢȥᣬ밲Զ󽫾ͬʱԾѳհϣȴ粻꣬ȡʮ㣬ԸǧɱУѷ˵ںС
ϽĺɥյӢҲǾһհһܹȴһ涼ûܼ
ǰĲհݺӢ˵Ⱦ˵ص߲ԹĲͲϼأһ·ȫǿţҲ֧Ųסһˣڻ״̬С
Ӣû뵽龹Ȼôأһʱ䵹֮⣬Ϊڴ֮⣬Ӫȥݼݣ϶η绢оűʶദΪأŲòӹͻȻ
ز£հݺӢֻƽ顣룬޿һհҪѾҡͷ˵ɡ
հݺӢһţֱƽǱѾƵˣ
޿ȷǱƵˣĹѾ̫ƽڹʱߣֻ»ӲһЩӡӴӱʱ޿쵱Ƿণ羪֮з紵춯ΪǱֻĹ׷ˡΪĲʵϴӹʵָ߾޿졣Ϊ֮֮޵ԲɱɾԻԴ˵̬ǧӱˡ
հߺ󣬰ǰǰȰ˼䣬ƽܹ޿ȴʼճĬǰ״ֻð̾һˡ
޿첻ͬհݳֲأ͢ûȷּ⴫Ӣհ¸ʾ棬հֻúӢҴ飬һ˸һ˼¸ʸӪפءǣʧʧرزʧɽˡΪﴫͥսܣû˻֮أ׵֮棬͵
פ춼У죬ţ¼඼һţ¼һɫݴֻ¸ƽ꣬ս£ҲǶ¸ӪˡǵľͱսµĶСӵܶǽģ󲻹ʮ꣬󲻹һǧ߰ࡣڳлɾ⻹ӢӺдǧӪټϸؼפӪعѾ󣬳ڲﵱˡ¸ԹžͳսⲿѾ
հݺӢסкĵģϾѾǴƹģ;оƹƶ֮أиẠֻ̊́зв䣬άĹƣܡհݺӢֻҪ࣬͵òսˣʱ·±ͺһߣٶ࣬ǿҲվֻһ;
հݡӢû뵽ǣĴûٳ£󷽾ʹˡϢǷңɱ˸ܱӦѾǺ˼ҲӦһʱ֮䣬⣬¸ʴҡ
ֹϵùϣֶö˼˵ȫǶ޿һɵġ
ȥгƹڶоʱҴƴ˲սг뱣ΪᶽԲ˴򽻵Ϊֱھе˲ݺͺ죬˸浽һһ˽쾹Ҳӵܷŭ֮±䶽оְ
ö˶˵ľͱ˾ְһ֮ʰظϼҡг֪һûڲѣȴ׷ˣֻд˷ױŸӢڸӪıְӢҲӣڸܱµνȴǲ֮ˡдģʮֵб£βѮþнʿأ¼ŭǾʸСЬ˽º˳Ҳֻ˵Ǹӡ
ڹ¸ɵңշٴʹ׼ӪؼȥʱгȴҵǺ־ڶİ³¸ӪӦĵһˡ
˼˵ûľǺЩӪ͢ءг뾭Ժ㡢ƹʱ˼Ҳתսй޲ܳһܱϱϹʱ˼Ҳǧ˸棬ɱһ봨ʹ˼Ӧ췴ԭǺгдţΪĿɴνаԼӪʿʳԵĳ
˲繷𣡡
ڵ֪˼ټ¾٣˵һ仰Ȼһǧ຺ʶ˱ӣռ˸ǣ˸ġ


906 Ҵ廹δ
¸Թųűʮһиࡢġ硢ԭ¸ʣǳԪ췴ǣǺĸӭ顢ԳɡңӪ¸ӵܡΪĹ㶫̫ƽδʱ֧ĴҲ¸ӵܡ
¸ӵսʮ꣬ǴʦܱȪĻʵúɽͬҲͱӱѪսնıʿͤ˵ôһ仰ھ¸Ⱥ¹ʵ¸ߵ¡
˾֮أβȡںоӪ꣬罫¸Ӫ˼һѣЩݵ¸Ӫ켸ȺӦǰδ£¸ʴ⡣
ĵ˼ӦϲѶʱϲԽۣΪ˼˼¸Ӫȥ·ܱٵķ͡ԴֱԪ˧崫ϭҪͶ
¸ӪӢܶʵܵöľֻ֮ͺӦˡԭȵԮ˵оҲûԮǣ᧿Σ
Ļ̻̣ӢԮԶȼղһһ䣬ֻϭĺҪͶš
ԭɽܱٽּͳˮ½Ԫ˧²󽫾ϭ˵֪Ϥ
߶ͳɽءάʱ泫ң򣻺£ܾʦʹҺ֮ޣӶ֮ۡ¾ʦߣչˣ򸴺ԣӹ⣬ʸѪʹѪˣ²⡣ݽıʮΪǰ
ŻѪ׷Ҽ걱ɨӭҴɳĮѡͼָڽգʮӡ²޵аǣ֮Ϥţְ֮̾ɽˮɣŭϣɽѣԹ¡۸죬ǳϷ˳Ӧ֮ա
ӢĿϭģһԲĵݸհݣհݶ֮ҲһԲ밮ǰ
ǰͨģ֮ЦһҪռūôô˼˵Ȼġ
޳ܣʲô˵áӢ΢һŷӭƵţȴ֪
հݿЦһȻκ¶ǲİգϭֻҪƭ˰ձУЩġϱ۲ɣ
帴Ǽ٣ΪԼ档˭֪ǸܣԼ쵽ȥˣתͷӭϣ˼ղ֪ҵȻ֪𣿡Ҫܲء
뵽޳ܱ壬Ӣ޵䣬ɰǰһ仰ȴʲô᲻
ô죿
ǰ֣Ӣȴ֪λش¸Ӫһǿſˡ
Ӫˣӵڣڻɰ콫ʿأһʦҴӵܽײͷѪҴ廹ûأ
հһԾŭڣϣܷ룡̫̫սڹʱ𻹶أ
µҲֻмصףһˡӢͰǰҲ˾ƲϭģǷţĴᶽ֮ȴͷ󺹵ܹ˵ڸղţƽ޿ˡ
ϢӢͰǰһƨϣհҲǰһڣЩεڵء
޿ˣŻеĶųֱأλүһߵӹһ·ɴ
ǰкޣ˵ԼӦò޿죬ڿɺãʲôˡ
հŭ壬̿뷢š
Ӣ类˳˽㣬Ѳڡ
޿һܣǷͳЦƾհνǧסǡǰȰհݳûɱϽ֯Ǹһ𱱳հȴʵҲҪפǽʿͼҾְĵһǵʹǣΪ御ҵʱˣ
ǰȰհݣֻȰ˵ӢҹӢͰǰӳ˳ǡ
ӢʱĴᶽ֮ܶ£ҪܱӦհָӣΪ֮ͺӦ¾ӢõǰԮ壬ҸֻҪһ£͢Ԯ
Ӣûȥհݣհ֪˺ҲδκԹ
¶ʮ¡һ£ٴȰʹȴհնɱŭ֯˼˵¸ʱ͹ǡȻϾǴǣڱ䲻࣬Զȱٹеִٹ׼㣬նƳǡòֹͣǣ칥еͬʱȺĹಿ
ʮգĹͳִʮգ󽫹׳ͼʮգͳϵ¡ˣΧʮڡϿȥ۾Ǿ󣬵ܲս졣
֪޿Ҳ֪δƳǣؾءʿڳй꣬ٴȰ
ѱհԲϽκ֮ͺӦۼƴ󣬶סʧȥģı⡣˴Χ˽вհݿǳ
հȲֻͬȴǺ󲻵úһ𲻴Ӧ˱ͬѳհ˵⻰ĵĽ䱻֮ͺӦΧˣǲûӪӦݻǣռ룬Ҫõıһճǡ
·帴ȴݡ
ӦհݵԼǲһհ쿪ǳˣ⸴ͷٴƮ졣


907 г벡
үǵԳɳƵڡײʼգԳɵĴ˳ΪˮɫδȴԳɴʱ뽫Щջ٣ȴδüɱˣǡ
ԭԳɴ˳ʹһ·˵ţһ·šǣ˳ζչʵΣȴȻӵ峼ипǲΪ˵
׳ͼ̡֮¡Ωˡ²ߡʷġ䡢̷һɽ첽ںЩеϵģҲеսе½ͶĴк¸Ӫ졣
ںһ·˵£һȦʳǣʱȴкܶ˱ʱб޴Ϳ޺
״üͷ΢壬õĶԹ׳ͼ˵ƴݣĻд·
үĩȥ
׳ͼаĸ۵ļһﾹȻүľӣȥô¡
Ҳǲסҡͷѵ֪үƴ˵Ŀĺڡ뽫ү֪£翹ô̫ƽŽȴ̫ɣ˾ٱƵ翹ףòʧƴǿǴѧʣǻۡ
ʾӪֻϵ£ԭҪ¸Ӫȴ󽫸ߵýͻȻǰһү޶գ޶ĩүƵۣ˳Ǻ峯ɣ
˶һҲһ
ߵýݣɶ´֮һʮ¸ս䶼Ǿսٻܴ࣬һ֧ãĹߵýݱߵýڣΪսʤδйܼűԸΪýݡ
߽ɺҪүʱƵۣүǺүŭڸߵýݣΪһǻͷ
ΪβɣߵýȴǴ󲻷Ӱø߸ߡ
֪ߵýݵ򣬱үΪ帴ϭҲдҪӵƵġ֮˳ƹ봨Ҳǵⷴ帴ŵıˡүʱƵۣƹ¸ʡվԼɱΣЩӦǵı˵һʡϵİλӦǣӦǣγɴ£
ߵýȴ֮ظۣ֮ݹ۹Ž췴ȡߣĸΪԼһȡĸΪµģүǽ帴ΪڶѣԭûڵҪáռ⺺ƹŶʡ֣֮ʮ򾫱ǿүλƲõۣ˵үڳƵ۲֮£Ƶ۲ɱأ
ÿЦãֻõ֮ʱ˵Ƿ帴ӵƣ飬ȴϭװдŵġǼٵģҲֻܽάȥܱĲʧҪȰүԼƵۣϭ֮ϵĻۣ񲻻˺ģ
ʲô׻˵ֽסүԷ帴ӵΪеģһ죬˶ҪⲢҵȱ⣬ʱ˽ҴʱԼҴȿʹɱβ̫ʾ̹£ֶΪ
߽֪;Ѱηޣֻη֪ԹҪɾʹ£ؽɱΣɱɹ֮ԣ֮ڶ֪үǼ٣ֻҪ˵˱㲻˶뷨ȻӦү
ߵýһǹͷ⣿
ЦЦûн⻰硣ҲЦŲڳƵۣôˣ干ˡʾߵýݲҪٺ˵˵ڴʱŮȴһ˹˵Ӧˡ
ǰܸӦܣ뱱ȴٳղӦܻţҲ֪ӦֿǵĲѡвʳӣӦӡ
Ӧǲ֮ʶӦźɶˡ˼ǹ¿ͷȻ㿪ʼ¡
֣֪϶⣬Ĭ˽½⿪󣬽³ϣүӵž棡
𽫳½ӹȴϸɸɾּ֣˵үһˮ
΢һͷ¾ȡˮˮͳһСƿҩ֭ˮ¼Σг·ŽˮС½ˮ̳֮ϹȻּ
ʶǶ̶ֻּ̼䣬ȴüͷ滺ԭӦϸ߸ףѴ뾩͢ȴץ֮·òǱɽ̫ԭһ˼ҡӦֵ޽δ뾩
£ͷʱһᣬǸδıĶϱȴǺںġӦ뽨Ʊһǡ
Ըˣȥź鲻ԽЦһЦҲã׷״Ц
ߣ汾հȥ
ҪȥհݣˣհݶæھҲû˵ȥհݣ¼˿У˵Ϊãһ٣ڷֻвɵ͹á
һлδΧĽȴйһֱϢг벡ˡ


908 ʿͨ²
гΪϹᣬˡ
Ϻ󣬺гشѧʿƹܶƹʡѲ桢ѲŹЭ£ƹȶʼָ
гƵƹǱءǰԱֱãԸ췴˾Ҳ̣£פ񣬿ѻĵأƶ˰֮⣬ݹ鷵ʱӵաںĴ£һʡ¼廧ʮ֮ࡣ
гѲŹйٱɹϹٵ;վƹͨ㡣ϣŹǭ߾ʹ̫ƽʾáǭ߾ȾҪפ⣬гԴ˾̫ƽǱϣ̫ƽ
֮⣬гίΪʹ˸龳ɢͿѰã׳߳ѡӪִʮౣʮףһùִʩ֮£ƹΰá
ԭ´δδĸгҲǴ£ԭıʿȰƵ۵ķ׫˶гʹһɢڹɽֵֿļǰ׷״߳ıࡣг뽫ǱΪӪһӪΪ¡һӪΪ¡פݣ¿졣
гԹԭΪʵڣڸڹʱҪгڸ׸ȴǲֻͣҪٻ綫İ֮Ϊ׸ΪβϾ׸ԻĿ
ȻŷȺгĿǴ󣬺г̹ϣ׷󣬵Ϊ֮Σ޺ע֣
봨º󣬺гһƹһ龫Ϊݡƹ󱾾ƶ֮أƹ죬֧˴Ό壬һ·¾ݲУʮҲķϵ
Ϊ֮͢ٹ֮Ӷϵ˶̫ƽ㣬һжݣټ϶ݣʹжҡ帴ţ½ʮڣԭȾƹ󲻶룬֧ŴսҲΪٳٲԸԭһٱ޷֧뺺Уȡ
г֪ѧԥȻȰٱֱԶ봨ʧģһ봨£;ز࿹ѣʱգȴƽ̹
гȰ衣͢ԭ鷽һ֮ӣıʿȰǵĿȰ֮£ѵùϣɱ϶ռ̶Ĺ봨гԣ봨ĴѲհʲͶһһȡ졢ɶѸײڶ֮±ẺУ
ڽ·ʱгͲˡǰгڸʹдţҪҪעȥ򣬹ؿҪر᳷ԱҲҪϼ̲飬ϲʹϱ߾ʹǱƹ
д÷ȥиܶˮʱͷܶ˻ſϡ
֪ʦԺѲ漱æΪгΡȴҡͷ˵ϴ˵õǼȻƣҩʯ޾ӡ
󲻵죬г御ǰعⷵйݵʶԣвɶٱǰֱأʦȡ¸ʾԣǲһƫʦɣϲ¸ʶ顣
żʦԺ󣬺гĻŴԪŴԪͶ̫ƽ˳ɸгٱŴԪҲ˱ӣΪܱ١
ŴԪ󣬺гʾԼ߽󣬱
ȹ֮һְźгɥ£һۺɥ
˽ŴԪг˵ʲôŴԪȴ˵ϾԵʱѾû־϶˵ʲôҲû塣ºɣ׷ʡ
֪г벡źڹãſĹѲŹ棬Ϊѧʿ˼ᡣ
Ҳʹгʦ֮ʦ֮ʵȻôгȴ漫ܰ£ҲȫгںΪͳݣ˵ٺʲȻгȴôȥˣޱȣҲһ¶ǰ;еãȻࡣ
裬״ͼơֺгΪ塱
гĲڶʮ󴫵϶ģ˵ʿϢҲãȻŹԸϹ϶ȻˣȥѺʿɱ˰ɡ
ɱˣ
ϹҲһ֪ʿɣƷԱʿ˵ɱɱ
Ҳɱˣȥʿٰһ£ʿͨ²


909 ʹ
ʿûл϶ˡ֮ǰΪ˰ǿ˼أȹҲЩλʶɽ֮ǵȰ£ʿֻмûס򽭳Уѡ򽭱ɽϵĸ¶
뿪ǰʿίθΪʹͬʱ齨
̫ƽְԶ֮һ̶űƣϽһ򡣲ԭñһڱӪÿб10020ˡԭһ򡢵áʮıɡеһ3500ˣ6000ࣻþ900ˣִӵڶǧٱ²ǧˣʮ4000ཱུܼƲ뽵һǧˡ
ԴǶɽսбͶӪͺΪڽãʿǰҪ齫ԭȵ٣ϣȫѺϾ򽭣ֱ챾̫ƽְʿɢɸ򰲾ʹ֯˼죬ΪʮӪѵ֮ɸͳһַӡ
ѺϾ򽭵и߼죬¸ѧϰܼʹáڷ¹̵彫ǧϣҲǷǱͶģʿһ̣ݿ󡣶彫ʿԸжߣǮƲ硣ԸھЧģԭٽʹá׼䷴ʹС
维ν½йְΪǧأءɫüõȷ콫豱ܱ¹ְ죩ŽոЩطʵ졣ֻƲò֮繦δߣݳһɺӪУʹá
ϵĵһĳƽһפݣԭʮΣøĳƽڶԭһ򸱽ΣʮԭɴӹļǱӵɣָĳΪпԶƽϷ¾ɽɷӱͶɾ̫ƽɣǧˣڶ۳ɹΡ
齨Ϻ󣬼ĸʡӦֱȻפһпܣȡʡ֮ͨأͬʱñ󣨰գڻ֮ؽȹ̷ߺǰ֧㣬νؽػӡ
Ҳ¶˽ȼơͶʱΪ׼ÿȻս֡սٽΡڲ併򣬳ʹһ⣬ѭǡȽܺ󽵱ԭͨ֡Ƚܺ󽵡ֶΣʹ֮γɵȼƣӶпܴıŵִҲڽĹѵ
Ϸֶκ˵İƶȺƣֻѹɹţɹѹ̫ƽٱѹȽȽѹ󽵱һĿͬҩڵЧȴѡ
ʵ֤ھͱͶһ̫ƽǵĹȨʱͱö̫ƽޱҳϣЩձѺӪеķ²ǰչʾԼĴڣΥ̫ƽġ󽵱ǣЩȽ޲Ⱥ֮һС󽵱ֳ˶̫ƽȽǵĳֵ⣬þٺͰʹǳ棬Щ󽵱ͻ⵽ȽĽѵ巣
Ϊʹƶֻڲݴδ죬ȱ㹻˲ĵΣʿҲû㹻ʱȥ£ʶ̫ƽʵԸһתǾǾȼһĹٱһ廯ȼغǾдڴ˽̣úĻ˵ǼȨص²ĽϣھٺȽĲѹ£Щ󽵱ľʹǰΪʱ޶
Ϊսʿڹ㶫ٰİʹѵİʹ֮ڵİʹܶ඼ɾΣ֪һֲ⣬ʲôǰʹʹʲôһ֪ÿսЩʹҲʹǰһε棬Ȼ֪ԼҪʲôʿͷ۵ǣЩΰʹǼǰٷְٵĲʶ֣Ҫֲָʶİʹ̫ƽһ֧ٱһ塱ӣֱǳ롣
״ʿҲΣ̫ƽѩԽԽԼͳĽһ֧͵ĹŴӣҪıʵҪĻܶ࣬νصԶ֮궼һ̫ܽƽɹΪ֮⣬µÿһˣǸ߼컹ͨʿǶʱԭͨǿ첿ȥȥ˺ҽɽͨǿƽǳ׸ɼˡ


910 
併ǵ֮ݲõ飬ɽȻսպգ̫࣬ƽҲ˽˵ʧ߼һˣˣУ¾һʮˣʿԼҲˣﻹСһ̲νҡ
ս潨Ƶֻһ˳ǱˣʿҲ̯ӣӲͷƤٴλؾݳ⣬ʵҲǱŻϻͷҪ˳ݲߣҲģϾҲһ
ڣ˳ˣһͿӼ˸ˣǱץסԱͶʮˣɻľеսƻǲƿƷϵĶͼ˶ʮඥʿҲôˣҲǺڲ֪˳ôǱӣƴҲҪͷȫȥŪþñǰġԪˡ
عͷһ룬˳ܵҲǺ£С޵ǻһУֻ治֡ǵСҪܵʮްһͨ϶ТеʧɫˣϾϾֻ㶼Ǵ׶
˳ӻȥܲܵסʿڱ뽫һƴҲҪ齨δǱǵֵпܵ£ȻսزסվǸЦ̫ƽˮʦǿܲҹҹ°ɡҪ˳һٳ½ִˡܴĸǶȿǶ䳯͢ҲŻʧԽ齨֮ء
²ȻõĲԴжڽֱӲкܴΪЩǱˣ̫ƽûйҳϸУʲֱܽӲ뽭Ӧ㡢㣬ֱ֮͵ϣٴӰϳһЩǿعսΪĲ͡
ٹ۱㼫ֱڴͺĶϡͬʱԶڰΪ˧ºպչͣҲΪ˴ǮҲԶгٱعһǲľ޴ͷʹԶΪԼ˧ֻҪлعĻᡣԶԭӪɣǵҳҲ̫ƽκһˡ
۵ܺãԶˮⲻ˽ʡԶǧ֮⣬ȴھҪ䣬ʿֻȽĲ⣬عͷʵԶڵ¡ƻ㶫Ͻսͬʱֲ߹ϵսԷ롣
Ǹ鷳ܴ鷳鷳ȴи²©Ǿڵξһߡͷ¸ʣδҲпԭھܣȴĴβƹҪߵĻͷӲƴ϶Уͨ㣬ҲжΨβ׻
ҪβϵԶǶβ͵ļ⵶ʿԶӰ壬ϲ֪Ľӵϴƹ˳ʰһ顣
սԲܴҲǶʱھɣ꣬Ҫꡣʿ಻幫ᵽ뱱ĵǣӦԪǡҲǰ˵ˣ϶ܶԱҲģĽʿ಻ġµľ壬ȻȻҪûоԵʵϬȻջ꼻һ֡ʵǵ̡˿ڡǮԴ
²Ƹ˰֮ؾʿƿ֮У㡢ϡ˿ǧ֮ޣֻҪƼӾӪձǱҲѹ塣
ȱֻʱ䣬㹻ʱĥϣоװĸͱѵ
ڸ¶µĵ죬ӦԪʿϾ˹ӦԪʿױ̤˱ϵĵ·͢Ȱ͵ġ
ıرδҳϣһ˼磬пܵǲԸΪ̫ƽ⣬ʿĿǡǡ෴ΪΪЩر˼ˣǲпΪ̫ƽ
Դ˧ô˧ãŴ˧ؼ磡
ؼ磬Ǯ

ʿдô·ɽ֯ԱЩؽǣֻкúõ̫ƽɣǿ϶ܴؼȥ
˽ʿڱɽҲһҲûţ㡢ǴǧʿϾ֮ǰʿ֪֮ͨ棬ϣܹ֮Ͼ֯һʢĻӭ̫ƽݹĿʽ֮ȴͬΪʦڣ˷֬ࡣʿ౾δأϾǱҲ֪γﱸ⿭ʽζӦ³̡ǣǶ۵ĴڣݣնɱͳϽУʮˣն׾˾ˣǺεȵĴݡȴݣ۸ηʿ࣬ʿҪѵӾɣ
ʿˣĳ̶ֳϵǻ⣬ɴѧʿ˾̫Ӧ̽οʿࡣӦ֮񣬲顢˶һĻгǡ
˽֪۵Ů¡ۡ۵ĵֶŮҲƷΨһѪˣݹ󲻿ɼڵƶҪΪ󳤹ЩʵҪҪ˶ּ֪ͼʿ࣬Ҳõ˶۵׿ϣʶĵø¶һ˶뿴ʿκλıδ޼档
ϹΣڸ¶µĴδĸʿ˵εĿЦһĶλûĳ޺øУҲ׮ܷУΪԣҲãҲãǶͨ¼޹ֶʿࡣ׮У߲ʿ࣬Ҳλ


911 
ٷУʿ඼Լλδ޵Ĵڡйس£δҲ֪⹫ܿ࣬ɶʱλ꣬Ŵӹӳһֱ䣬ְֱĴѧʿ֣֮ⷢĴ󳤹ն䳯ĳ
ɶƹα˳ף¡꣩ʱ㣬λӦǶʮ꣬仹ǻңǴˡҪʿĹҲãҪ۸ʮѾͷӣЩŤ
ڻǲܵˣʿɲѿЩڻڽǡӭȢһλѪĶӣδܹһֵܼ鷳ǲԸҲòԹԽ׮λλǳòɣǳ˹֣ҪҪ졣
֪ΪΣ֪ҪʿͻȻЩ»֮ˣй޶ڹҲŮˣλ˵ĸоŪúϱŰ㡣ʱúܿԼ̬еЦʱȴޱȾš
һӭ۳Ů˿϶λʯԪעܳΪңҶܣͷ˵ʯԪǸ檣һڲ̨ĹѸ
ʿѾ˽ҵĹǻͻعˣ֪ʯԪ֪ӵ᲻ԹԣɡϾ˵˭빢ȥʿࡣ
ï϶Ե޹ʲģ˺ܶˣʯԪ顣ΪӣʯԪ鲻ܲ˽Լɷï꣬ͻȻδþˣ£˭лɣǹٵµһɾϷ½ԴҲֻ֪û˽ƶӡ˭Ҳϱ֤ҳ֮δ˽׵͸¶䡣
ռĸɱ丸ޣ֮ĹοԸĸױɱѹ£͵ȡԼٻ󣬻踺أʱ֮ʱΪأ
ʿԼҲ˵ҽ᲻ͻȻһŹսŴһʼǴùսϵ˼˼ƤҲκ͸¶һ䡣Ըսˣ֪Ϣйȣȴޱɡڣⱳûʲô飬ʿ಻Ҳ֪
ʯԪ飬ʿ̸ϸ飬ƽһʱ𣬶λľһɳ嶯ˡؽ
ʳ֪ζʿ಻òϣʯԪŮϻǱһȤζġϣʿܹó㡣ȴǷŲʽԵζҲˮ̻޷ԡ
аŮǰǽʿ඼ǲмģϧʯԪȴ޳֮¡ܾõǾԣÿشʯԪҲͻȻʥ˰Ŀ֮Уǿ̣ǶԼΪеޱȱӡȻֻ֮ʯԪӡڽϾݣҹʿ඼Զˮⲻ˽ʡòˡ
ԸʯԪܹ֪ȤҲΪսеܻ֮岮λʿҲùҳϮʹ˶ˣԸʯԪ鲻ֽɣϾʿҲȣʵն
ĳҲѹΪʿӲĹŮܻǲףλܿνڡҪĻǰŮ³ôǵĸеȥǵǿȴЩŮϣȫŵûʿ࣬ЩŮյ³ҵݵĵز
Աˣʿ඼һ޼ʳһʻֻʿףٺãҲ̧ܽΪΪĲǲܡֹʳȴֹ񷨾һŮ˵ĵλĳ֣Ƿ˴˵λŸ߹Ůˣ̫ƽϿɵĸ罯͵ִҪʿƵ۵ĲǣڳҲϿɵģΪҪʿĻλҹ
ŮˣԹ񣬳˸ʷǡÿʵ۵ĺжǰ֮ŮЩǰŮǸıҵĽ֡
պ˾̫Ӧʹѧʿų˸¶¡
δףأʿ࣬񷨲ϡʱ־ͱúܣϾʹһӦ͹˵ͳˣǺ⳯¡䳯ȲáԵĲ˵˵ˣĹкôдӱӳĳ˻£ϾݣȥĻ¹٣ʹã£ڲ£ٶˡ͢ʮָֻ˾˾衢б¡¡ڹٵȼ֣ࣨһδ裬ΪҲû˿ãϾʳںܶƶǹŮ
ڹ㶫ʱʿԸ¼֮빬ǶӦֹ˽֮ˣΨ˾̫ӦԴ˵ûû˱˸˵ʹ࣬ȻԣҲǲϲų϶䳯͢ʳҲò̫ˣӦҲ˳ˮۡһ˵˾̫౳ڸ˽ˣ˹ҲòЩ˵Ǯ
ϾǣʳҲãڸҲãССţϵԱٺ»µ̿Ǯһͭ嶼еãÿʮ׼ʱһûУҲһġСԱŲ⣬ҲֻÿܶЩǮΪȴûʵżʹãҪȻһʱˣȴԼһǮҲûУҲδ̫ʡ
ʿȼǺӦһڸһʵۡӦ˶۱ʿʥּǿջ׻ʵݣеķ֮ҲֻֽϣʿֱҪʵĻԼȥ챸
ʥּһ滰Ӧп˵˵ȣǵĵ£ÿ춼󱨶Ϊ֮ģ˶ݰ
Ҳͷȷ͵£˵ʥϣ̽¡ʺĽڴսȥ˻ңȰ˵Һ˹Ҫ򽭣Ҫ£ȰãʺҲû취ֻҶ˴һǰ
ӦЦʺۼйϾ䣬ڵǰʲôʧ֮Ī֡
ʿԲ˵˹䣬ҲЩ΢΢ů⣬ⳤǲ֪˱ļ٣ȷѵãλǲ֪Ĺ


912 ҲǴԽģ
ʿϰűŹ̶ľ壬̸ʱһֱղŽʥּʱҲԵĹɹǴ졣ʱЩˣʿеЩ飬˷ˡΪͣǿš
Ӧﵹ˵ȴ£йӪġ
ԽӪʿಢδ֣йضʡ֮¶ɺѲԬڵڸ𡣺ǴӺֶ䲻罭㣬Ҳ֮磬ḻС졢㡱˵
˿ҲԶ㡢ƹö࣬ع˿ڵжٶ򣬺гʡʱҲ˾Ҫ֮ʱָ࣬ʶӪܵúʵϵڱ
̫ƽóҲ֤ʿӪƺ֧֮ģפϵ̫ƽҲÿ¶ʱ֧ԮӪһǮ˵ֻҪࡢԬڵڡҡǲĴ󣬼ʱգӪܿһƬءҪ֪̫ƽĸ㶫˿Ҳһʮ򣨲ưۣɴ˱֪Ӫ˶ˡ
ʥ϶мӵģ¶ӪʿҲǱԺǽأȥһˡλĴ»ʱ׹ˡ
ʿЦ˵֪Ե޹ǡλѧʿӪҡʮڶ䳯Ĵˣ޵ķʸġ
ȻģȴҡѲһְġ
ĩ⸴ھѲǲЩ
ʿûкҾͽȥҲǲܴӦ¡Ϊԭڣеԭߵһ˵ɾ˳ʮսңԭóǧЩ󣬿ɰȴʵڡôһƵԭʿıȡ
ҡںϱսոһݶʮأͷڜܹ⸴ϣҴָһʡ岻СԶ٣ֵҲǵ˼
ȻΪԺѲһְȡҡΪ䳯͢⸴ϣǶԳ͢Կ϶ǻģʿҲģ빥ϵӪ͢עὭ׼̫ƽѹٴαҲͬɹո󡣰ĿĲӪһ壬ҪѲǺҡ˼Ҳ˵˼
Ӧڵʥ϶Ӫʿ⸴Ҳοмӵġ
ʿɨӦߵһЦʿ಻ÿɷʱһֱĹͻȻźںҡУ֪˿ɷź½˻ͺ϶٣档
⣿
Ƭ̣Ӧ˴¡Ȼ¾ǸʿԸѲһְҡȴٲŴ
ӪϾѾȷֵܷ̫ƽѹʿӦ£ЩӪںϵս˵ţǰ˵ǹѵɽţϹȥˡ
¼ȵȥݼ¡
ʿæȥȴҳϸ˵˵˭˭ͣʿԲȥӭ⹫ϾƷΨһѪʿδŵӣʿ඼õϱԼɡֻȽŲ㣬ӦȰʿȴִҪӭ˵ԼϾǳʧ
ӦȰãֻһȥӭʿʱȴԸҪ˾һ鹬к綼Щ硣һݣɫȥ
ʿȲãߵ˺Ҳһ·ߣһ·˵Щ϶¡ܿ죬ɽ⣬̤ɽţʿ㿴һװŮһŮĲ¾űĳ
˧ˣһЦݵϹæҪǰΪͨʿųԣʾϹҪ룬Ჽǰſϱĵһ仰Ӧô˵ϱģΣԸҪŵԼӰҲׯģҲҲġ׻˵һˡʲ֣Ҳ̫ࡣҪԶԶһǸֵĻ򰫰ŮվǾԳʿƣưͳԻп˵
Ӧ״˫˫һۣδϣֻЦʿǰ
Ǻ»ǽǣֻǳһأ
ʿֻĺҲЩ٣ΪοڳƺԷʱȴߵŮ˵һ״ʡ
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲŽ£Ц̸С
ˮʿʮֶ죬ⲻǰ塷ƬͷôʱʹǣĪ⹫ҲǴԽģ


913 컯Ū
޾ԣ˭ұ֤үΪʱֻһʿ࣬ڹһ仰ʿѸҲգԼôǸţľס˵غġٽɡҲˡ
ܵԵһڻʵյ״Ԫɣڻʵۣϳ״Ԫʱһһڽ㳪ƣ̸ЦǸп֮ʿֽʣٽɡһǾϲ꣬Ž£Ц̸С״Ԫ״ʣնū
ǽδעʿĵߵŮʱʺΪĹŮһصĹŮڰʱˡһԸ湫뿪ϣ;ϼҡ
գ۾£նĸ
Цһۣðѧʿ˵ʱ㲻ȴҡ
үðѧʿ̹ѧҵֲңʲôһЦģΣЩִţҲ˲űѡǭ̻ʺڽŮɲҪС˵ģҪź˵ģΪʵۺͻʺ󾭳Ҫתƣ˿ɲС
ðѧʿ˵Ǯǫѧð壬ǰǮǫڶǰƾԼλѧټð󣬷̸ѧʶѣͣҪðԺ̶ѧʿ侭۽١
Թ㶫϶󣬶ǴϲֳѳֶҲ游һͬѳֻһֶŮԼһδزһʱڼƷ¿ν˶㣬˵Ǿ󣬹ʶ۶ΨһֶŮܲ۰ҶֶŮҲġƹݣʹңѲã㽫и壬Ҫӳǣϰ·ɢʧȥֶŮ䡣
ôһֱΪֶŮͲҲһֱԼԲȥ֣˵ֶŮϢʱǼ֣һֱֶŮܻصߡݼֶ˵һμʱۿֶŮ˰㣬ԽԽԽԽϲԽϲԽݺᡣֶŮ۵Ļǰ㣬Ȼ֣صƷֶŮ֡
дֶŮֺ󣬶ȴʹʹֻ¡䣩痣矣䣩Լɵֺ棬ֶֻŮһ֣ע痣¡䱻ʮ걻Գɾɱ붨۵ȷһĸͬ
ڹʱ۾ֲЩֶŮĿǷֶ֪ŮֶʶʹģֶָŮѧҵд顣϶־Լʱδ飬ֶŮ򵥵ֵɣȴǲܣǱڻʺĽðҵʦ
ðĽϲӣ̹ϰʫԲڻ£סٽɡǰղŽ̵ġҲǼԺãѧ˼龹ͼˣ˽Ӽ˱߳羰һʱ̲ססٽɡ˳
ʿ಻ڱ͵Ͷ˵һһùʹһתֻһ۴ȴǡꡱһЦԭʿʱƺѿӰŹȣϰһȦľ壬һ߸һ߶̣Щ
һЦʿŪЩ˼ȴҲ޷ڳ̫ƽ˧ģֻҲڨڨһЦȴǲ˹ϡ㣬˵жƯȴԲѿ˷ͿĺܡֻʿȴûϲɿʲôЩΪֹ죬ȴôҲ벻ԼʱϤôĿŹ
ʿЩˣǹδޣɱϾûйţôŹ϶ʧġС죬˵ʲôȴҿڡС϶Щӣ˵͵鹫Ź϶᲻ˣ빫ȴֻ죬ȴŭ⡣
㣿
ʿ죬Ļȴ֪οڡȴȻһЦţ㲻ǵô
šʿǷҲᶨԼ϶ļ벻ˡ
Ҳ֪ԼӺ͵вͬʿ㻹ǵ͹һСһ𣿡
ԣǰһĻӿʿͷɱڴɽĵһҹҹһˮµСһӳǰʱΪСǸư͡ͺϴɽǰɱһֻԼһ͸ǸСưֻͣǵãԼʱҪСؼȥδǸС
УСﳤúݣһĲ˻ɫʿôҲҽǰĹ͵ǸСưϵ
վǣóˣҲˡ
ѵ컯Ūһ˵ô


914 ޺
ʿҲ֪ԼôСưӭȥģҲ֪ԼôʹӦСưչԼΨһ̵ӡǵӦͺ˼ʹӦСưı飬һŵӣһʮΡ
ˡ֮ǰ֪ôͻȻľٶǷҲʣͬʡֻôη̻ؾ
Сưͣڵĳô˸¶¡׵ĸ¶¡
ˣϾ綫ôַ࣬ǿư񷨿òأ⳯ѧʿʵ۵ļö˵˾ٶҲֲͷϡӦȴǲˣǸģȥˣûȥҪθʵ۽һʲôﴫֻӸѹ
Ҳ̫ʹСˣ˵ǶףôҲδţйŮһ𣬱ֳʲôۼҲһϹͷˣɳԲү
һίصϾӦսͱۻ𼱻˵˹ȥӦʱ򣬻ʺҲڣʵ۵ɫѿȻΪ򽭵˼ҷƻ
ӦΪʵۿ϶ʹʵȴһԣֻʺｫеһߣѯʿ֮˵ʿԹ޲ɫҶʶ󣬻ʺ˿ƳɷЦһŤͷԸӦٺһ£ʲôʱ򽫹ʿĻˡ
ˣɻǼðɣ
ӦЩɣ˽һ죬ʺ˼ȴҪ콫޵ɾЩѰˣܲҪŹӭ۴ɡ
ʺȴǲ㣬ֻҪӦȥ˵Ӧû취ֻȥһˣʺ˼ͨ񲿴ȥʿǲԸôӭ۹£˾̫ȴǹܲˡ

ʺСưͼ޹ʿʵҲ룬ΪСưͶĺܺáȢʲôɫ㣬ֻȢһƽ⡢˵ĹСưǸùóСư͵ӺᣬõݲʯԪ顣
Сưסڸ¶µĵʿйһ̸̸ʲôҴ£Ҳ̸Щ꾭һУû̸СưЩĿ̸Զǧ֮»ᣬ̸»շء
ԸԼҽչ㡣
Сưһֱ˵ôһ䡣ʿůģ͵ƶСưͣ·𿴵˵ڵΪЬ׵һĻ
ԭʿ߷̵ĶϹСưͼǵĴִֽž㽫ȫȥŴչʿ
һСưΪʱʿ໹ЩӦܣϾСưǶ۵ֶŮҪЩ¡Сưһ仰ȴҲܾġ
㣬ֻ´˿УʲôңչӦõģοδޣչ˵ɷʲôô
Сư͵Ĵ󷽷ʿԳһ˻һҷŵÿиСư֮ԣһסСư͵֣Сưûг֣ţֱϵĴһʿɿСư͵֡
йչϹ⣬ÿպѣڱɽϴҰޣǵﲶ㡣һλڽߺһȾƣ˵Ҫ״Ԫɵ⾳
͸ʺ˼ʿСư˼СưȴǺδ𡣿ǵȽŲ㣬ֲԸôִٳɻ飬ʿҪǴ񲿣Ͼɻ顣
ʿԸǵʱСưһֱڱʿ˵Ҫ÷ЩСưϲĨһ˿졣
һӺʿżҲԲҪ·СưͼȴôҲᶯѣʿֻüŹȡڸ¶ӣСư͵ľҲǼ俪ģƺһ¼õˡЩҲʿĵӣֱ˾гϢ
ʿδгôߵ棬ȻԸϹȥһϾѺʿСưͺܳԾΪгǺ鲻٣ɺʿȴĴɣ˵ϭĻдģСưΪʿ丸֮ܵǣ
ʿСưͽ͵ʿһΪгԵʣԭúʿЩ£гȴôˣǺʿұ޼ֵȻˡ
ûмֵ͸ôСưе㲻δ뷨
һˣǺгĶӣɱʿҪ⺺޺ʹҳк󡣡
ʿԲΪСư͵ͲɱʿºгǰӭƣʿҪ
СưûȰǹֻһŮˣ˼¡
ɱ˵£ϹɡʿϾĿҲǿǵϾп϶˷Դ£Ϲ˷ȥ죬׵
Ϲɽĵڶ죬Ͼȴһ׮´ϾǴѧʿǱں̫Ǯǫ붨ۿƣʿӣ˹ˣݵɿǲģȴ֪ںݳ±ܡ


915 ȡʿ
޿ƾ١ֻ涫ѧʿֹԡڹȡʿȡгʿ54ˣ˴οƾʿ൱񲿻ԡԪʿίΪĴ֪أߪ˾Աɣ봨ӡ䲻
νӰԺͻ⣬ʮ֯һԣȡʿ36ˡ̫ƽռݣܼö´ʿ࿼ǵʿģ幫Ľ¿һƹ㶫ԣȡһࡣֻ㶫Ժƾٲͬо֮˲ֱڹ٣㶫ѧýѧ꣬ѧҵڹ١˾òٹ㶫ʿӲȥĳйڶ˿ֻҪƾٵУǾӦõùȥѧѧǵ껪
йѹʿ㶫ڽָΪǰṩݣˣСæתоٿʲôԡ϶⸴ʿæƽϡȹռɽ֮սҲʱ˲Ͽƾ֮¡ȴѾ°壬Ϊ֪νĲָ֮ģָʿ֮ģ£ʿֶɾǿƾȡʿʹЩʿг֮;ǱͶ³ˡ
֮ʿ뿪ƣɵʿɾָϵĶˡֻǴһֱԥΪû㹻˲ŰЩǰĿѧƣγϵͳۣ̲ĶûмѧУҲֻݴĹ㶫ѧһʶƾ٣ֻܴӾа˹ȡȡʿӲʿ˳ԣҪеߵִ
ٺõҲҪִУִе˾ǷԵˣȻ޷ȥ̫ƽĸäִﵽ˰ٷ֮ʮҲָӾеִ¡Ǽˣʿ뽫ȷһţҶ䳯Ҳδһͳ͢ҲãҲãս׼սԲżҪƾ١⽵Ҳܶ࣬Щ˵ҲǾ޵֮Щ޵ȴܣգȶһȫԵģģ¹١
ʿƻȵ㶫ѧ˲ţڹ㶫˳Чȡ˾ܳΪߵܿǿƾ١׿ļƾԲ⣬ܹȥı䣬޲ߡ룬ϾһЩʡǳؿһЩʽѧûܹġᳫһЩѧһѧ򰵣ֶ֮£ѧĴסšʱˮҲãǿҲãͲ˿ˡ
ǮǫͻȻҪ䳯׽ƾ٣ԡơ壬˶۵׿ϣ֮׸ԴҲԣŻҲ׷Ӧ£ʿ಻ǬϣӴˡ
Ǯǫ踱ʿ࿴ˣɺ֣ܳ˵֮˼ʱƴꡢ£ƾһʿӹģܰǮǫ軹һ˼ȴͨƽ϶䳯͢ǾͲٶӭ۱
Ϊ˽˶䳯Ĺ٣ʿǻȫά䳯ʿҲ㣬ҿ϶ƹӵͳԵĿ϶Щ˶ƾٵĶˡ
˼֮£ʿͬ˿ƾ٣϶Ķ֮Ԭƾٵ³̳涨׽ֻڽϡʡطݲʱ¶ڸʡԣɸʡͳһоʿϾμӻԣپеԣѡ䳯״Ԫۡ̽ɡռжԸμӿƾ٣ʡҲ԰š
ʱϣ¿ԣ¾ͿԺ͵ԣ϶æˡͷʿǰһٹȥʿǴӼϵسǡǶüգʡҪʮ졣ʡǰμӿƾ٣ܲοʵʻʡʿӡ
ʿμӻԣʿڽΪԼʵԸʿӶ벻ǶУ˹ǲܣµĶʶʱģ̤̤ʵʵѧѧġЩ˾ޣ̬ȴʿԸǡֻҪѧɣڵطɼʿ಻еĽܳ˲Ľܹ֮ϡ
д˸֮Ԭźʿ룬д260260˱Ǵ˴οƾ¼ʿѡʡϾμӻԵҲ֣Ժһ
źÿƾٵºʿ෽Ĳıң;ٹ㽭ս¡


916 Ϊ
֪﷭֣ɭϾһ㣬ҲǳԴĿ
ȥ£ʿŻߵǰɽȰ˵֪ķʿ֪һҲԸЧҺֻ㽭ǣܶԹ㽭Ѳ١ɡ⣬ʿ໹˺ܸߵĳ֪֣ɭã֪㽭㽭֪
֪ԭĲ֮θھŽһ齵Ӣøɳᶽʱбһǧ࣬ǽ֮سﲿһ֧á֣ܳʱ֪ѡ֪鲻֣ΧϾͶ̡֣ȴϾ´ܣŵӪл̻̲աΪϴԼԴɱӦʿ𣬸¶سʹ֣޷ں㣬òؽá
ˣ֪ĵ꣬ܺ͢Լˡʱ϶̫ƽռϢһ¾ˡعȴԸү·ߡһЩԥķˡҲǴˣ֪̫ƽȻȻǴ򲻹̫ƽġ˵ҪΪЧɽţʵƢǲĹ
֡͢Чǵ³֪ǿɲҽôޱļӻ߿һۡҹȫԱʶϱӣ졣
ʿҪ֪ȥڳݵݵĹЧҺ֪϶ģʿҪԼڻң赶ɱ˵ͷʿȥ㽭֪ȴǼġ
㽭ʵû˱֪ǰڴ󳼴طĽúս㽭Ӫˮʦȫٽ֣ΧǣԹפݵİ¾οɹɽŴ¾١500֧ԮϾѲ١ɸλ500ϾϾΧսʱ㽭ܹϾȥһǧΪô٣Ϊ㽭û
֪عƣ㽭Ѳ١ϾӪᳬһǧǺݵפ졣ЩҲᳬǧˡ⣬㽭ЩѴӪʲô¡֪һǧһôҲʤ㽭ֱ͵ߵķ⣬Ҫһ£ҲϾλˡ
Ͼ⸴ڽĸǸҲ֪ڽ㽭ĵֹ۵ĶԲ˵㣬طȻ׷Ͷݣطһһ䡣
ʵ֪ˣϾ⸴Ϣ㽭;عԱʮ߸һܣֱӡ硣ɽɽһ·ֻ֮ʮһ˼˸
ȥļ㶫ú꣬˵ļ˺ˮϸ֪ũںϴ裬ˮֱ·һ·ɣͩˮˮٽһ·ˮʦɣƽէغ
㽭Ѳ١ˮ߶ʱ߽⣬㽭ʧǧˣ߷׷Ӵܡʮʮգ١ںӻغݳǡܶԹ١ܣ֮µˡȵ뺼ݰغݡ
ͦݺ漫ţܶԹѲ١¾οҳսḷ̌Ϊݲ֪˵ңΪ̰ɣʮֳӸˣɳᶽʱͳ޹ʽҾʵʡ̣ǵôࡣǿ಻ԣֻƽ
㽭һ·裬ټ֪ûжؾ֪Ϊ֮Ȼ̬֣פʿѲ񸻻ץס߾ͿʼǮơ𿾣ֻ˿øֱ£಻ԣ߶ˡ
ŴһֶƣȴȺӴܶࡣ˵ֶǺӵĿǡӼͬСݷ֫ڵأǰ֮ؿԱֱݡݺﱻߣ³Եݺǻ֮໥ѣԺԶҪ̫࣬עʣʱɥ
ʱݸЩ΢̬΢ֵĸǾȺ㣬ֻ֪ƤùǣЩͶĹҲ⣬ʹľȥ˽ҧг֪޲ϰ֮֡Դˣ֪ȴ֪ԵãԲ´ò˼գԹǾͻῪͶ
㽭Ѳ١ڳоȴǴϲԹ֪˼Ȼ̰ƣǱͶãʹɾ裬Ȼѡ֮ʿҹϮӪܴ֮
ԹҲûбİ취ã޳䱦װ˴Сʮ͵Ӫ˵ֻҪ֪Ĺйգвƻ㾡ϡ
֪ûлɹԹʹļƣ͢͹Ч֣ɭΧʱֻһ֮ڱ㽵Թȴֱ䱦ˡڣ޻ɣЩ䱦ɡ
գʳԳܶ١Ѳͽʿã֪˸ǵ⣬ֻԼԹ١û˵˱΢ϥֺԼֳƳ޲ƻֻѱϱͳ
ԣ֪ǷģǮȥԹ١ֻҪƻ룬ǱزẦ
֪컹ѵģ֪СһӾǣ⺼°ĵúܡ֪ȴǣؾƻ䱦Ǯô졣в޶ؾǽƻǮԼȻǡԹǻǲϿǣҲ³лôûˡ
֪⻰Ҳе±㲻ȰżʳһƻȫԻ󣬾Ϊ֮ĶȥÿӪӪгǾ֮ŮЦ޾ͣ޾֮ġҹİӳ˳£һٳӪɱŻδãӪбǻһƬ
ҹ֮У֪֪˶ҲŵˣȴûǴױӱ֪һܣµĽĸ£ôҷ𡣼𣬺ݳǧɱնɱǧǲ
֪ӵ˸ԭڴ£бأ˸齵Щȴճţǣӳͷɱ֪ôȴ޿κΣֻһ·㶫ӡһ·ȴ̬ԭЩһһƵòֺʿûһӭ׷֯ɱӵɽʱʱֻʣʮͶ·֮£ֻܵԮ
ɽ֪аú˿ӱͨ
ϸ˵֪ʿЦһԸٶ壺һɣ֪õ˿֪ͰɣҲԱ֮ʩˡ


917 Ƿ
ݵĽѲѸΪѲţΪνѲνġפݵĵЭ£̶¼䣬㰲ס򳣼ʹΪȶ
Ԫ֮󣬽æһ£ʮֵҪúˣࡣֻǴȴʮֵļ֣ϾǺȫϵʿΪУ´ǲɻᱻҧ϶з˵ǻʵҪơһԶ׼⽭ϵʿ㾡볯֮ˣʱһ˷ѹȺͽʿ𷴻ͦöá
ֲǿագ֪ȴһ£ͷ
챾Ϻ֪أʱ챻У͢Ϊ֪Ҳһˣ֪
˵£ά֮Ƿʵ⣬һԪǷǧ𣬿ȥʱԪ޶ͬŮĸȴƴ˵ֻһ׶գҪʱòӵ˷ǿƶˣǮȻ̼ȴǾڴ󻧣кĶ书䱻Ҳ֪˵ѣȴôߵüֻÿ쵽ҴաԪȴɱ˺Ůɱûа취ֻ
Ω֪£ΪϹٱԼǸ̼ҵǿ̼ҷ˰ٽȴǷöࡣΩɱӺȱ̼һˣ˾ŵлǷ֮Ҹ־壬Žʥ̼̾ͬҺбʿд˽鳡ظΩ
Ԫ³ţԱΪά죬棬Ȼǧ֮أʥڲˣǱƽ֮ͬУѹ͵зָڡ֮ˣʳ֮ά˵ΪǷϾ¹ޣά֮Աɫʦ޹⣬Կ֮
˽ʥ̾˵Ŀĺ󣬽һΪĲҪ͢ʹΩìͷ׼˵ǰΪ͢ӥȮʱΪŰĺȫȻݰһգֻΪ֮
˵һ£¿ԽԽʢи۳޿ʿ𽫼800Ķһ롣˵ʵ͡
һ㶣ɵ˲ɣнҲ˵ģ
͵֪۳޿µˣǷɵǱ˰νֻ˶Ŀǽ֮ʵʹͨ
ԭˡ
˵ͷȻˣô٣Ǯ˱˰ֶһŲ֪
뵽ʿ̸۵Ĺϵ̾˿֪Ҫʹ⽭ĸ̫ƽǮصأνضԶһпܽԼݽȥϾ϶֮вٽϳĹԱڣ̫Ǯǫǽʿ֮סһ٣ް
űԩֱſظǣԾڿڸǷ֮£಻ǲͷ˿֮Ǯ˰Ӧɡһֽʲô£ⲻҪٸѿ𣿡
Ҳ뽫ʿ𶼵⣬Ƿ֮£δȷҪֻҪǮܹȥҲδؾҪŭ
֪⡮һѾõϰסؾ÷ͣǰÿٸв֮²֮ʱʿǱÿÿۼġʦүʥ˿ߣټٸ档
ν£ҽ˰ΪˣǷǳ͢£˲͢ת
¹֪˲֪ҲΪѣѯˣǲǱȥ
룬ͷҲãϱ¡
ոնµ㽭ʿӵ౨󣬲ЦȻҵǵСˣµΣҪءȰǼµץڻǷ֮£µ̬ȺȷǮľͽǮľչС
Ժʿڽ豨Ǯϵ裬ܴС٣ⶽߣ⣬Ϊְ࣬ϸǮǷ࣬٣ϵǰٻͣۺ٣ϵŲǷǷǮ˾η֪ͣǷǮδ꣬ԵתϹٲϾߣ˾ȣ֦ãڡ󾭹Ǯ٣۴СǷηһͣתشǮǷ뿪תȼͬޣ⣻ǷǮ꣬ӦְӦ֣ȷࣻ罫δǮ֮תߣǷٲò֮
ʿֻһҪ㣬ձϸִдǷκˣǹ٣Ƿһ廹Ṧʹ
ӵʿ󣬽̬һǿӲ˲ñhΰҵźҶš


918 ĸ
ͷգһ˳УΪ֮פݵ̫ƽ򽫡÷°ɡ
ɸմɽ֪֮㽭ռ㶫㽭Ѳ١ɸλפڼˣǧɽͽɽвʶȥһɽԭפصõ˽ɽִɽýפɽÿż˷㽭Ҳûеפ˺Ҳȷûеɱ뽭վɧš
һкɿϻݣѾӵ˧Ҫո㽭ΪúͽѲһ½·ߣԼݹӦ顣Ϊ֪㽭ĺΪ㽭壬ǲ̫ƽո㽭ѶȡмڴˣɽӵľȷҪʱ£գһӦݶṩԾܶ㽭ġ
һǣɾͿǰкܶ˾ۼһгҲп޺Ⱥҵģ²ǧ֮࣬ɳһֻΪбҡȺйٸڣδúɱŸ
ȥǰ淢¡
ͣ£Ҫǰ쿴һ¡һ˵ǰصĲˣ˰վۼΧۡ
һĲڰ참ˣǲģһֱҪȥѲţʱȴаշһС
̫ƽѾ£նֱܷó̫ƽĴ٣һָͷΧ˹ߣ˵Ωϣ˰Ҫ׽ΪճͷĶˣΪ
üͷһȴδŰԣԤ£ֻ俴šʱΩѶ˹°ү⣬սΩ̰٣º£æɵү¹ǷѲ֮ץˣ֮˽Ϊҡĳң֮ˡΪϴ㹫Ȼ¹٣үĪҪɱס
Цһ˵һ֮ǣ˵ľˡ£ǽβû˼ᣬԱ뿪ʱּһմӵϰʿӿ
ΩȺʿӵΪ֮ˣһͰˣΪΪ֮µĿʥ̾
Ωʦү֪ʥ̾Ҳͽʥ̾Щ飬ȻˣҲʱΪͷۣ㲻ΪҪԼѲŷµĲ˹ֻᵽñΰҵţδᵽʥ̾ѲҲ֪ʥ̾뽫ִʥ̾ɽʥ̾ãǺҩƫҪ
ľͲܰڼҴţƫҪͷִѵִ֪󣬶ж˻һµ
ͷ֣һʱĿǰʿԽԽǼϻ
Щ˭Ҫʲô
ɿһӶӿҲǴΪ֡ΩʺСүЩ˶ŹĶˡ
ɵ˵ͷɨǰΪ׵ţΩҪʲô
⡭
ΩȴǻزϻΪҲ֪ʥ̾Ҫʲôȴ֪ʥ̾ǿ϶ҪȥǲͱģײĲᰡ

Խʥ̾Ϊ׵һڶΪյָ֧־߰һߣһȺɷҹݳġʥ̾಻ʱ۸ߺȺӦԶԶȥӢ磬˾úܡ
ˣˣ
Χ£ɵΧİտʥ̾һУҲٿЩõţǾǣڽĻǰ
ΩԽԽ࣬³ʲôӣϽȥ֪ͨٵǰѹ
Ҳƽͷһμⳡ棬Ȥһߺ˵İգǺˣ
ǰһԺдӽʥ̾ӣ
һģİҲһϲ֪˲أ˵˹ĸ֣Īʱۿ˵꣬ȴһɫһ䣬ͱһ¡һͱ⸻һ·ӦʱĽͷȥҲҿɡ
ɼ״ԽΩʱȴһ֣ǰýкү֪Ի˵٣Ҵʵۣ
Ω⻰ɲ˫ɨǸһۣǸȴ֪ﵽȥˡҲһɢȥ˭Ҳ̫ƽ߶һ̡
ٸϣǷǲҵȰĳ̰׮Ϊжﲻѧӿϰףҵȹƽȥʥߣĳֻ첻ɣ


919 
ʥ̾˿ûע⵽һУֻиӦǵİգɥ֮Ȯۡһ·ʿ緢ɸ
ʼգʥ̾˶ΰ˶ǰ棬°ϲǡһŶԽʥ̾ҲǼ䴵˵ǽ棬ơۿ򣬴һʥһһޣǿΩǲ˵֪졢ѲҲҪĴη
ٸΪǷʵΪҽңΪҽҲ
ԪұΩǿ֮ʱʥ̾˵⻰νǷѹʵȶδǮԻҪϹ¼£ǰ峯峯δϰǷƾʲôҪϰսǷ³ǣᵱʣⲻͨôҲ˵ͨǷӵ˰ǷǷӵ˰Ǵ壿˵㣬Ƿ޴̸
ʥ̾Ϊ˼꿼ʱд·ʮ궼о١غָΪ𣬽Լα׷ңʿϲ𾭺ͽύɮˡҲ֪ѧķ飬ԳΪ̨ʦӵת֡ʦԳ30ŮΪڤӣעʲôƱͼ˵һɺԣ˵֮Ȼȴƾ˾ǵ˸ӵ˱һҲʱŲоٵź
ʥ̾һ·Ȼ˴кò⣬һɣȵñˣ˹ٸĹƨǷ֮ϾǹΪˡ

֮³ǰѲŽϱѲ׿ϣݸˣҲֻõñţδҪдĽʥ̾һȻǽǲ뽫ֵ̫һȴǽʥ̾Ҳ˵ġ̫Ǯǫľ˾ˣľĸӶݳС
ɮ濴棬ˣȴҪݵġֻŻˣطʿ֪͢ǷľģҪǶʶȤԹ³ǮȴδɱԼ⽭
йǷ֮£ܶ͢ϱʱ͢ģɣǲʹκԴ£˵һƽ󰸡֪һ𣬿϶˺ܶ࣬ʱĽβٰ죬УԹȴȥ̫ƽϾǣκ͢һѺТǰˣҲҡһ˴ĽѲλ̫ƽĴ˧ȴ֪ҵǷݹǰýﻢˡ
ڳ͢϶кôܽһãϴٵݡⰸĻȴ϶׮󰸣ŪûƷʿǺҲֻ롣ԼѹסԼӣɾп޵ط˵ˡ
һСƽ£һĴӽʿ׳ǮͲôңҲʲôȵѰͣ˴£ǱߺýϾǮôŪһЩʿǱҲ˵ôҲûҵֻѪӡ
㲻㣬߽ԵһǷֳҲҪֶǿӲЩʹֱ֪֪ݣӦͳǮǷһηʮȫǷһ߷ٺ£ճתǷסٺǷ߽ٺһǷķ߽ٺǷְ߽һǷְ߽ﶽߣͣתٹտǷ߷ְ߽һãǷ˷ְ߽ãǷŷ߸ְ
ĳͷƶһͲǽǰġº͡ˡɼˣǲԸģԽʥ̾һ֣ʾʿҲϵĽϹԱʾá
ȴ֪һǻⱻ˵¿ηࡣʥ֪̾ºϰݵĶˣҪһȥʥߡΪ˽ֵٴʹٸˣЩسͿΩʥ̾һ˽˲ǮƳ׳ƣӶ಻İղСνѹˡ
ȥʥȥʥ
ϰٸȺҪȥѧʥǰߣǮ׳ƵϰкҲŹ룬ǿҲãſȷкôҲǸŽ濴ԽԽԽԽˡ


920 ٸʲô
°פݵ̫ƽ߽죬²ܣҶֻǵѧſ϶ߣ㲻ñһĶ췴ǲò֡ͷɱ⿴֣뿪Ƭ̣ȴô󣬽ڳвܲ洦ô£ŵѲţǰžͱʶͽлͷԶԶȺ棬úͽ߲ˡ
ĴͳǺʢģ䣬ÿ궼ϼ׮ʾʿԳ˵ʹ֮顣ݲԶسǣ껹ֳ¼ʵʹ˵档
ͨƽо֮˶еȨµ˵棬ʥʿأ´ݣһ˵۹ơǼ¼䣬ʿһһˮѿʥ˵Ūˡ
ʮݱ䣬ʿԼ׵Ĵͳÿ£ǽֵ˵˱ʼǸһ׮׮ļأǵı£ʿһǴȻΣڲˣֻΪı֮
ֻϧ£ͳһ¾Ͷ˿ȥݵʿһ˲ӣ˭Ҳپڿֱ϶⸴һ²ٴݳݡ
17ˣٴξˣ

ǰñ˵Ŀ¼δμӴµĶĸ̾ԼûԲһݶ˵Ĵͳʢ١գվٴٴοʱϰŴӼгǻͶ幫̤һҫǧŵĵ;֮С
ˣֿˣ
ݳҲǷˣŮٴ˷㼯ֻΪһöǵķʣͬʱҲΪǴ֪๫ǿΪ˷ԹٸǷģΪıذǲ֧˭֧֣Ҫ֧֣ͻٸ
ݳǺܶûзĴˣ֮һΩǻֺ̿µý֪ѲΪƽϢ̬Ƴ˸ǿӲ̬ȴΩд󶨡쾹ʾΩѧ֮˽ѧΧȻͳͳ¡
ѲҲˣɫѿ֮ͷΩʹһ٣ָ²ֳ̬
Ωҷֱ磬ӲͷƤΪ˵˼䣬˵ʥ̾ǶȻѣȲ޷ûܼʱ̬
̫࣬õôֱˣ׼䡣
ϳɳأۿΧ۰̫࣬ȰķӹϿֱˣ¾ܼ䡣Ҫǧ׷عԱѲ˱Ƶòéޣ¾ˡ
ֱˣδô£ѵҪǵҪͣǷΩƳȥƽϢŭ
ΩһֱѡڣҲ֪ոո׳ĵӣôҲ˲õġ
ɵ֪æ˹°үҲڣһͷβĿ˴£ʮΡ
Цһĺ˵ǰﾭĶ˽ԣҲ˰˳ɣһ仰չٸҪɽǮȴϣ˵Ƿ޴ӸݣҪǷҲǽɻ͢Ǯι¡
ү֪ϸܲ͢ٸд߱ƣֽڣʹʮ佭ϸ˰δС͢νʮ䣬ЩҲֻȴж֮ȫϹٸĿطٱ˼ҳ㷹
֪°үݽͶȴأ°ݱܿĽǷ֮͸°ת֪ǱǴ¿ˮ
Ҳûк˵˵˵ʵ顣˵͢ڽϵʵеǱҪĴ߿ƣ֮ٽʮΪɣҪηǿȻƾյȨƽͨٸǷǮʹͳʮ򣬶Ҳδȫһȥ֣뽭ʱֵҡʱΪѲΪ˲Ȩѹϵ˹ĸܶ͢ڿݺݴһЩʿǿ
£վ峯ǶȣǹҲӦãҲ£е㲻ײˡ
ʿΪ˾ǮֻýǷ뾡ӽŪһǮȴ⽭֮ǰɲϿûСҪͳ˰ĵ
ֻҪǮʲôҲ˵ҲҪ죬Ǳ֮ǰһءصİոһٸҪҽǮҲͰˣǰǮҲҪ˵˵Ƿ˰ɣʲô
ٸģ峯ģ


921 ץץɱɱ
˵ģҲһ֪⣬ԭʱֻǸ죬ЩǮ˰Բģкٰգү֡˴°̫ƽ򽫣ǲġͶ󣬱ʮСģʣʣŪˡ
ǼȲϽЩǮǱҪǽǷ˰㽻˰峯㽻峯˰ûë
ЩЦλ°쿪ĺأн˽ʮǰʮǰ˰ء
ȴûЦ˼ӡΩҲ˫ĿŹ⣬Ϊ⼸ʮ˰塣ûмǴĻиʮ꣬ûһҲǷ˰˰ģҪˣǾĪᣬûأƾʲôܽǽǷǷ˰
°еͨҴڣǷӦϽǮڹ⣬ǽҺʵط֮˳ԿͽмթͽñˡֻͷˣЩ±㲻ð죬ʱǸ鷳ӳ顭
濼ɵ飬ŻƣϸһƷζȴ쾭ĺܡԿ֮ʼоϹʿͰƷϵĹԱ̶ܲͬȵĸ˰⣬޶ȵġԳķݶ֮⣬ƽһý˰Ľ˰õĵ⡣Ȼʱƣӹҷ¹ᣬƷȨޣʵʵеȫ⣬νİηֺۡ
𱾼ˣǵĵ軧ԶףҲһһӦۣ֮һǮһӦ֮͡ٻ˶ܹҸ˰۵Ԩ޴˱νͶסƽհԼͶ׹һЩûй񸻻ҲʿΪӶ֮⣬ñܴۡͶ֮ңԽԽɳĴ
ڼȻЩΪǲٸ͢µǮǱǽɳǷ˰кλ˵ǼʮһֱطýǮһĲ٣÷Ҳһ׮䣬Ȼ
ид𸻻ʱŹٸôŹȻ˰峯ˣ˰ңŷӹٸֱӻ¸ԱӶﵽٴ˰Ȩǵһ׮£ʱݺɽ͢ýɵĸ˰ʮ˰һǷꡣҲΪ׮£Ŵʹ󰸵˼
鵹ǲűϾԻ֮УǷ죬ֻѰʲôеķӣܵҪϸһ¡Ҳñ֪ҲһУЩйĺûп壬Ķ𿪣ܽʿֻʹǲܳΪһ壬ˣͺòöˡ
Ҳôһ˵ⷨлǲУյЩȥ
Ͼϵ£ǴĽ죬ЩҲö˵һתղţѽǣɵó罫ѹȥҪȻʾӰ졣߽ϰͬ¹϶ΣǮҪɣطҲҪ߼ȳͻֲͻܽƽ⣬ȫֶˡ
°ʥ̾ǣΩɺ޺޵ǽʥ̾ѲŰĿһУǿʤȴ֪Լҽٶ繫ȻңﲻС̨
΢һǽʥ̾ⷴҺǲҪǿѹ£־̫ףҪǮǫ档
ɼüͷʶûô򵥣ʵôѵǿ޳һƬɣ
߿ЩŶݵĶˣ¹ǿеѹֻ»ἤ䣬ֲ׼롭ү¹Ҳͷְ
һ˶ӣкβðġϡЦһ֪˧һԳߣҪص䡣ûԭɵİҲԭɵĺޡʥ̾˿ǲԸ㹻ǵԹȰ˲ʲôһ㽯Ǳȱɡ
δ˽ۣͬ췴
ǱˣҪ췴βôõģ¼䣬һӪãֻ˱ǣΪвӸŲʣһˣнкİҲȫ¡쵶ն飬ģ£뵱մ˧ڹʱôԱˣҲ˵ɱɱ˵ץץô
ãүİ죡
ȥҲֻеѹһߣڿ޵Ҫȥ̸϶ûáʹЩſ¾͸ӵôߣӲҪѹٶ˰ʣسͻǸŲЧֶΡ
һʼǴѹ⣬ȴԥͬ⣬°Ҳ˼̫ƽɵãǷȥɡ
ֻһɺţŹٸ氲ǣȻ˲ΪԸӢݣִִǹĴŶˡ
жҵȶ˾мӣٱȴɣ
ѧʥ֮ȱô
Ľʥ̾һָ̫ƽһȴֻҪ½ϡڣһɺƴǶɵۣСѧܣʧֵľʥ˵񶼸Ƶ
ÿһƬǽ塣
⣬дӱʿΧ۰һߣݸص۰ά֣Ⱥ˽£ʱǰϳϡеǮƵˣӼ˼ұ鼱֮±ںӦҪϾˣȴǱǵһƬ֮¡һأޣҲˡ
ϰϰ
ʥ֮̾һ·ϣ֪Ķںʵۣȴ֪ȴǴʵۡ˵ʵĸʱ̲ס£ߵס
ݷġܿɽѲſͨ򽭣գ򽭾
Ҫսʥ̾СΰñhʮһŶΪ永նʮžǧ⣬Ϸۡ
һ𾪣𾪣϶øǾһƬ


922 Ӳկ
ĿֵĻ̻֮ʱԶǧ֮ıǣ˳Ѿɽ졣
մӳʵ˳ΣҲҶֱҪݻӱޱڲأʱѾֻó˴´
֪תԵʣǱˮˣԽ˳εĲ鵹תֻǲʱͷۣΪʱ̫ҽԻʵۿǵ컨һֱŵģʵ֢״ֲ̫컨㰲١
ݵ̫ҽʵҲһֱĵǵ˻ʵ۵Ĳ״Ҳһ˿϶ʵ۲Ⱦ컨ΪҪǳ컨ĻƺͣҪ죬ϾͻƤʵڵ֢״ȫȻ컨֢ԣȾ纮
ֻȾ纮Ҳҽʵ۲ʹǰһѶ˳յ򣬿ڴտͷּ̫ܲӼݣжĻ̫ҽ˿ǰģҽʮ־տ
ڸʵ֮󣬼̫ҽͬʵ۲鲢޴󰭣Ӳǳ׷ģһֱеɹ˳Ҳս˶ӡΪˣǹΪʵ۵˳Σ컨ҲǼȿ־ġǰΪԵʣ˳ҽڹУʹͳ꣬һ¶ңֱ糹ȬķŶӵڹйһ䡣
Ϊ˳ĲǿӼ˽տ̸Ȼء
ϱߵϢѾõȷ֤̫ƽռݺĻͬʱ־Խأ½ڼֵҲֻһءҲֹۣᶽ͹ɽ͢ݣԳоۼ֮ƣְ³أ볯͢׼ϡ
ÿɡ
˳Ȼʱ̩׼Żݣ˳֪̩ܰסǴˡ֧ϱߣԮǿͽ¶֮ˣ˳εҲǾڰѳ˹ԾǳϾڣҲγ֮ƣ̫ƽʱڽ䡣
㽭кϢܶԹ㽭Ѳ١ҵ֪֪ݵ㶫ؾոնϢ˳ʮֵĸˣѧʿ͹ּ㽭йʿ˾͡
㽭ⳡѵʤҲǾһ⵹ǾΪԹܹţ㽭ĸȻǣƽϵ̫ƽʹ޷ҲҪֻ࣬ҪһأŴ廹ܴ֮дġ㽭ǣţҲڳԸ𣬲ս
ȴûѶΪϡ㱻̫ƽռԵʣͱѾûѶ㽭ѶʵҲǲͨģԹ֮ԻܽϢȴϵʿҪȻҲǱ̫ƽѴ
ʡཻ㽭ܹϢȻҲܣƫƫѶ˳ʮֵҲܲԴؼ֣ɭϾܻȥģȴܶص֣ɭԸˣҲ߯Щ˳νּ⣬Թ취ϴأҪʱҲþ֧Ԯأ⸣ݡ
˳Ҳ̸ֽˣ֧ԮԹ񡢴ܲں˺̫ƽܵİΧ¼ȫˡ
Ҳо顣ѲֺӪʱӺϮϣڼֲֺʮأӪǰܰ򷨣ܽһսӲկ̡
νӲկָһغҪӪӪصҲҪΣǱɽˮȻۺ꣬Ҫǽںһʱɡǽ߱˳ߣҲҪһߣһߣӹڳᵽ֮⣬Էڳʹ޷Խ
ͨսȻЧϵԭಿıɵӪҰսǿΪսɶֽӲկķȴһ취ҲûСսȡʵЧ󣬼ֺڸ͢ϳ֮Ϊ˶ˡ֮⣬ֺ󵨷ȨĸعԱҪЩԱ֯ӵܺѴӾھڶկһ£СկӶսų
ֺʱͰ͹ɿģֻԼֺȶ˺ϾȤᵽսȴûӡ豻ݿһ¾͵ɱӳ޴ս˳η˼ֺӶΣּҪԱʵؼսֺ˵ǵӪƹ㡣ڼֺᵽ˳βδȷ


923 ̫
˳˺ϽӵʧؼģͽȣǱ᧿Σˡ
ƽ޿Სأ˻ҽ봨ܶӢؾءʧغ¸ʸؼȫ֣֮˵ʧһϢǣ֪ΪγصıԴϢ֮
Ӣ޿һǰһ󵽵ģƺ޿첢ûвͬ˶Ϊôʧضɲֻ꣬Ѿڣһ۾ʹпԣΧжǴǣвհݵǧж޿ͳʵɽʿӢڴӺʱҲһһ䶼ûУؾıǳģܶô죬жʲôԭʡ
˳Ҳ²ԣȻҲû취ر޿Ӣǵ׷ʲô£ֻʱŭҲûּ޿ӢϾ»Ҫء
̫¡أϲعڵġ
ʵŭɫĻ϶ŭ飬æȰο䡣¡ǰɽæڲ鳭̼ҲѾĹٴγʵ˹ͳʴԵز١˳Ҳ֪¡ϳ֮ˣȶ޿Ҫܸ࣬ȥأҲܽסһӡ
ĸö¡ȥһ£˳βûʲô죬΢΢ü
޿ɣӢǰãҪ¡ƴ½ԥʡܶٸΡ
Ը͹ּ˳Щƣ룬̷ʦڣֱŻʮʱ˳ȴͻɽȥûмŻع
顢տǶ󣬲֪ʵۺԲϻعȴȰֻ˻عֱ̫֪ͨ⻹һںʥݻؾҲȥ֪ͨһøɵȡ
˳βϻعԭԼܶˣûȥҲûȥڹôĺ׳־Ҫ̤ƽܣóʾģȻʵȴǱأǿűʮִԽܳʧܡ˵ʹ˳βڻعĸ׺Ůǰ뵽ɽ졣ǶôԼİҲǿԼӲĳȥɽ
ڹŶӹ̫֪Ļʵ۱ɽƬ̣ЦһٴСͺǿʱˣԼˣҲˣˣ˰ˣȲɽһɢɢзҲá
Щĵ̫󣬻ϲع⳯͢ô죿
ô죿ĸȵŰɡ
̫̾˿зĳ̵ӻϡ
صĶ˵ʵȥɽ󣬺įȴʼսҧһԡҹŮʹˮʪǱһûعϽʰ˼ֱɽ

̫ûֶӲȥɽȺҲ˸ָֻĴСȴΪʵȥɽͲʡ˳ȥɽĵڶ죬̫ľ̩ټ硢顢նޱɽҶ桢ѧʿҡĳ̵ھɺ󳼼СԱһʮٿ󳼻飬ּӦ´
ᡢݡտҲᣬ˳ɽ˵ĸٿ΢̾˿ûж˵ʲô
ӵּ̫ܲһǰͰ࣬һʼͳҩζ̫ҶͻȻָΪλʵݰܵôңĽʿ࣬ȴʧأǲǻʵ۲δһͬʣ
̫ӸʮҲ淢ѣ׷Ҫ̫ǰǽΪλἯͶ¡
ҵ̫ڻʵִСһӣֻ˳СһꡣǻʵۣȴֻһӶ磬Ͷ̫ľ̩˳Թ⡣һĸҶǵĹĶͲסһͨԴǲìͷֱָŸܣìͷָľָ̩ǰδܼʱֹ˳δѹ죬ǰңʹʿܵĲҾ硣
ҡĳ̵Ⱥٱ̫ڻʵۼӵԴǾôˣᡢտҲûҶǻͻȻѣһʱûӦ̫ľ̩Ҳ𾪲ѣû뵽һ͵ʶȤҶǾеɻʵۺ
ҪʲôҪ
ľ̩ԽԽգһɨǰʱȴһΪǰһ϶ŭɫŭɫûжȴǶᡢǣ


924 ̫
̫ľ̩ʱȴͻȻվֱݵ̫ڻʵʱ¹˰ͼ³⣬˵ݵĴжĸݣ£ݴʲộ۰սʮ꣬ͷһشӪ˼Ҹˣ˵㶪ˣ⻰˵ˣû˵ʵ۶˼ŵòֻʱӡ
ݶˣǶã
21նʱϣЦһȴ˵˾õڳǾ㵵Ļ
ƶߵôģ̫棬Լ˵˵ɣ
⻰һͻʶݣȴֻվǣϾһҲûС
ôҲвҵʱ򣿡
նֻΪݲ֨з飬ּµһɫѿúܣЩ⡣
̫ľ̩״Ҳɻ󣬴ƲǰսôôԣлΣ
Ŀ⳯ǰһһɨɱɨŵĴȴҿĿʱȴûлرܣ촽΢˵ʲôסʲôҲû˵
ڲľ̩Уȴʤˡľ̩֪ʲôЩʹ΢˫̶ۣǲɫǰ﷢ѵǡֻЩ΢΢ӣȴôҲ㲻ߵ۾
Ҳݰʹ뵽˴Сһ𳤴ƣ뵽˶ʱһһΣ뵽̫ʢʱСںǵһĻ
սϵ£ǹۣ˭˵⣿ƶǰӢѳúңʿĸ֪϶ּ׷ˣȴóŪǺξģѵΪݺ˿ƶɣ
տ֪֮£ֻ֪ݷѣʵȴ췢ѣϷѣٽ֮ǰҶǵı֣֪²򵥣ʶͦΪݽΧ
ҲûκγɣΪݷֱ磬˵֮ܲܣʵ̫ƻвҰܡƵ֮ȫ⣬ݵĹ
Ǳ˵ʼҲһնᣬйǱݺһ£ҲֻǶţûʵݡ֪Ļֶǰˣָ֤һʱҲ޻˵
ҪƵ˰׷ǰݱܣƵȿƶ߱ȴ׷ɱɾƲ׹䣬˼̼öȡ֮ϷսĴ
ʵȻƭƣº˵ȴ϶ôһ£˳һʥּ£ƵߴԣǱϾʱкܶƶߵ֪£˺ܶԡ
Ϊοƶߵ˶˳˹أҲݽˣ
䲻ڴ󳼣ҲˣϣΪˣɾкܴʶֱӽƶ˵˵ֱ˵
һʱ֪ͣνͿƶ߿ɭ˴гأƲЧһ¡
ʱȴ̫ľ̩˵ƶҵңҵ̫ˡҲز²ʲô˽жɭǻȥġҿƶӵΪѪֲˮȾߵ࣬ǻȥһ²ʲôɣʲôٽ˴ҥԣŵĻһͷٶɭǽˣ˰ɣ
̫ô˵ûץˡն̫ҲЩ𣬲ҶǱ㿴Ҷһۡ
Ҷ濴Щ̵ֶͽһۣ̫˵̫ӵܴ̫̫սƴɱյĴȫӵһһǹģҪ˵սû˶˵һ䣬ҪǽСڱǸˣôҲ˵ȥġҲ˵ֻ̫һ仰ܵ˳ɣ
£ôˣⱱǼҼҴТҪǳ͢˵ǣǶûȥЩ¶Ѹ˵
һڷݴǷ׷׹ɰҲв˲Сıһӻʧӵܣд붼ģԾɣ˵ʵƫ죬ϵֻЩȥ
ЩԣʵҲ͵ײţϵһŵģɷŭŭԭȴǻʵ۵ΪԪˣ´Ʈҡб˳صĿܡڹʮ꺺Ѫ֬ܽܡǱҪԼҲ塣
Ҫ͢ʲô˵
ľ̩ҲЩΪˣ˾䣬ȴηĻ˭֨Σ׳֮ҶԾ棬еôˣϱһҪȻﲻ
̫һĿ絶һҶϣҶĸģôֳ
ң
Ҷ汻̫仰Ǻɫͨ죬Ĺɽ״˵Ҷˣ̫Īǵ˶ô
ҲǶˣ
ؾеɽͶͳһۣǳࡣ
ҲŻϸأ
ĴҲó
Ⱥڜ춼ˣҲȻƣ۰ģһҴģ
⻰һ˵һڽУŭĿ˾Ȼְ˵ϣһԲϾҪ֡
ͽŻˣͶûʲô¾飬Ǵǣ֪Ǻáնû⣬ڵҲκͽԼô˾Ȼжֵ˼ҲǲȻŭ
ĳ̣Ǻã
һŹȣһֽŵסĳұۡĳҲ飬ǰⳡʮǰʢһĻֻʱڡ
ѧʿͳɿܿŻˣ˲ԼͬȻˡֽЩٻԶԶúá
˼ƲȻԸɽѶҪʵϻع
տΪڴ󳼣ǻʵŵĳӣʱۿǲʾȴľͷƵվǣǲվЩԹǲݰѾûˣҪȻľͲʢʱôô治һݲҲû¹ҹȻͶӲھͲˣ
ˣ
泳ɳһţľ̩û£һģŭʤҳ£˭˵гʤˣ̫̫ڻг԰̵ʱҪǳ˰̾Լֺ壬ˣ
⻰̲ס̫ɴ̫̫𣬳˰ܵóΣҪȻԷڣ
ľ̩ûֱҶ棺Ҷ棬ǵʲô˼
Ҷ滺û˼̫ᣬЩòסϹЩҪȻɻôȥ۴Ҫ꣡


925 ʢ
ԣ˹ܹܻϣûˣ۰쾭ˣȥһ˳غȱˮȥ
̫̫µĻҵɲûϸˣ
һĸ磬񡢳˵ͷ˵ʵӲУҪԼǼǼңֻ˵ʵѾʺٵĻʵۣεûҪȻɽͲ˵ѪҲ
һٶɺԱ֧Ҷľռ֮򱳡ʮ˹վǣ˱ֱðʮҲ˾ֻ֣²á
ľ̩ԽԽ̬ƺѾԼ̫ƿ֮СڲӦټ飬ӦýҶϯЩ̫ڵĶװʮ꣬ԭα¶ҪǵĴһˣֻ޶ˣûסˡ
տ˴𾪱þʮ㣬ʱ͵͵ȥտҪ͵͵һǰҪλ˵ҲֻѪǬ幬ˡĹԱڶȹϵϣλʵۻع㡣ԹʵҲٲЩϱ߰ܵôңôͲ֪жȻ˻£عֹЩˣȥɽػ֡
տҲδܲҶ˴βѡ
Сùģ˳ȥǲ֪ʲô£ֻ֪ʱиԱȻһſ첽ȥľǲ£
ʹá
ֻΪҶҪƻʵλŵòᣬЩǲԣҲ嶯ЩɱҲΪ˴á˵󳼻ôʲô鶼ڻ飬ҲȥģҪֳʲôԣӵĹȰˡ
ҶϺٵĻѾˣûлͷҡͷ󳼻鲻У飬ý٣£ǷԵģɻôģߣ󳼻鶼ԸˣҪȻľѧŪ˸ڸ
һ˵ԶԣԻʵȷǬٶϣɲʱöȺͰʱʵ۾󳼻飬ҪǼ£ֻ缸ͻͿˡʵۼǿУżöڹ㶫սֶľ֧ڸͨڸܿڴǰҲжӰ죬ڱó˵ԻʵۿǴĲ飬ʵǶôˡ
ϵҲͰˣΪ߱ҪΪȣȻ֮£ʵǽºġ
˽ֱʵ۸Ϊ֮˳һ˵ݹԱǸǸԻʵ۴ЩҲЩ̫ˡ
͵͵Ŀ̫󣬷̫ĺǼЩܱ򶨣ȴ֪̫ܱ򶨵ʱһҪƻʵλ̫Ǻأ
ۿõ֮ԽԽҪʵλķȥĳüͷ壬ᲽǰߵҶǰڵôŻϣ
ѵİٹʱ˶Ҷ档Ŀڴ֧֣Ҳзŭҧгݡ
ҶɨһۣηҾţ۴ڱûָˡ˵ȥ̫ľ̩
ĳһ֪Ҷ浽ʲô˼
ʲôƣ
ľ̩ӵϻ̨ףױߡ
ɰᣡ
˵ĵȴУҶ³õİ취ҲֱӾͱƾŵλ˿϶ɣʱƴδʤ㡣ԻָΪȥŵܵȨȻͼ֮ȴ׺ܶࡣ
ԣɻ˵㣡
˷׷׽кãź󳼻࣬ȴɰͱ󳼻һʵʰ˻ʵ۶ھµľȨƶȺ͵Ĵһ
ľ̩ЦͻȻҶ棺Ҷ˼ǵ˼
ǰ֪£Ҳᶨ֧ߣΪԼɾԺԥǰ̫ɰ˼
˵ͬ͡
ô
ľ̩һʣͽ飺үʲô
̫ûҡ
ǺĶӣֻ17꣬ʲô˵û̫ΪͬģʶϽָĿڣ֨֨ȴ˵ʲôҲΪѵúܣʵľ壬ֽȴ塢塢ʮǡ常Ҫѡ
ǳϮĴҲҪ϶ܵõȨ⿵ľλǻʵ۴ĸӲģܱѻʵۣĻֲ˵
նһʼվ֧Ҷ棬ǿ˵ָƣĺô
ľ̩ͦģն˵ˡն£ȴҶҡҡͷȻ˵ָ£ᣬֻһʸ£
⻰ҶŭɶΪֻһΪ̫ѹЩ̫ڶӣǽô
ҶҲ̫ڻʵ۵׶ӣϺͻһѪ̫˵Ҳᣡ
ҶȻתһǵλ˵乫£Ҷܲᣬܹܲܣ
̫ڶӣհ¾ޣʲôܹܵģ
ͽûҶնȴԴǼҵ֧Ҷ档Ҳһ֧Ҷ档
֧֣Ҷ㡣̫ȴ󣬾ָƣúôҲֻǸҶֻλ£ܴеʲôôѲΪԸȥɣ
ָּ̫ƣ
Ҷľ̩㿼ʱ䣬ҲԶɽĵܵһᣬǰƴʩĿܣͷ͹̫ǰһ򣬺͹˽ٹԱпбգж棬жͳɡ
ָּ̫ƣ
ͬʱߺ쳹տ콫У֪̫ǷӦҲ֪Ӧֹ¡
ӦǲǾҪ˰Һͻʵۣ
ľ̩ŹǰҶǣǲܴӦģΪ͵ڷԼĶӡ
Ҷûлش̫仰ٴߵָơ
ҪưҲɣ
ľ̩һŭݣԺвӦĺһһ֪˿϶ǴˣӦǵ󣬰ĻڧˡĲܴӦ֪ô죬ƵĿһٽУǡտȴվǣûһ̫ǵġ
ͻȻһֱվδȴ񱻽㶯һȻǰ˦ڵأ̫ʢذݷּˡ


926 巭
ɽ´۱У˳һϵŷϵ档
ӡ
ỽһĳһ㣬˳ֽӹǰڷǰϽȼȻСĲ¯֮С
ڷǰϹ°˼ݺ˳βûǶ񣬺㴫ζ߻صź´ɮֱѡ
ŴһŵĿŰݷĻʵۣҪǰɶĿסǷ񣬺޲ǰǸ˻һȭڵزźáȻû̫࣬»ʵۡ
ĵȴУǿʵ۵ӶˡӷĻлع˳γһٴκʲȥһ̣ʲôʵֻۣһϵͽܹĴ塣
˫ϥ𻺻Ȼŷ˳ηתӿŴ
ϣ
żǰҪ˳ȴ̧ʾҪ˵÷Ϊ֮һͣͷںһܡڣʵ۲ǲĹз¡
ǼλֵܣЩˣ˳οæػϻ񡢳˵Ⱦ¡
˵޵죬춼ô˳Цһ
ͷŶ˵
˳θȥ߱ߵ֪˶޲£û뵽µȴ޵ֵǡ˵⣬ͣЦЦܵ⡣
űʵ۵ЦŪú󣬲׹ﶼֳӣĻЦĳôɽ
΢΢ſۣҡҡͷżˣȴǸӵ
Ц˳ԹԵҲãܱһҭźá
ϣ
ԽԽͿ̲ס
֪ʲô㲻õģͷˡ
˳سӣͷŶ˵ֻڵŴڵʲôˡ
棬ʮŻӵǰɢڸԶԭжɽѾɫ
ʵ۲˵Ųʡ֪ʲôȴûи߷ţü˳Ŀǰһ붨ɮģ
ʱôţһڵƮ
ɽ£һʿȻѸٷɽϱ
˳˽Ų̹˵Ӱ΢΢̣¶˵Ц⡣
ūŲμϣ
һ̹Ĵǧ˳ǰ
˳ε˵ͷ̹ɼˣ
ˣ̹Щ
ɽû
˳Եúƽ֪۱ׯ¶סģǷŵɮʶĸľ
̹ūŻʱذѾ˽ݣᵱɽˡ
˳ٴεͷ̹ʱ⣬ּöذʮǰʱҲǲڽϡ
ذݴ˶ٱ˳κܹ¡
פʢȵױһǧ࣬ǧ죬¸ǧࡣ
̹ǵúΪǻʵĵ¡ʢƹ죬ʢбפа죬µľֻϸصĺ˰¡һζذּͳأǽϵĺ˰Ҳʮţ¼⼸ڹ⼫֮ץļǧŮ桱ݳΪ¸ץɵţ¼һ㶼Ҫ귽ܳΪŮ棬Ϊݰ
פţ¼࣬ʮһֱ忴ŹϼңҪֹߵɲˣ˶ذܹأ˳ˡ
ذ˵ģ
ذҪūŸϴһ仰ڣ巭죡
öذݣūţҪʢܹܣ
˳һķˣذʢܹһְġûгһҪذʵѹţֻǵöذȥϾʢܹܺǶţܹҶͶҲ˵Ĺϵ˹кܶ࣬һĸ֮ǰȥǲġֻǲ룬ȴҪūĴæ
˾޿ǻֳʲô˳εɫͻȻú޲عɽܶ˶Ϊڶʲôȴδǹˡ޾ҪΪں£ڶܣǲе
ʥ
̹еŴʱҲǻȻɵĸоԭɽĲǷϣҪµġذݱһǻıڣžǽЩҪ췴ʮӣǶᶯģΪûʵҪǣʵ۲ǵ֮С
ߣȥʦ˵𷨣£̫ްźõġ

ɽأһӶӴӹӳ´ŴĶǽ
¥ϣʢ¾ذݺͳͺ춼ͳվڹسϣŲԶһɫ˵Ц
ǰͺˣչ϶ѣ̫ʱɳͺˣҲ˫ȫ˳ξɳռʿˣް̽ڶذݵĿʱС̽ɡһðˣҲǹ϶ϡ
ڿһɽġɫǡһɵı飬ȲɹԼףһֱ졣ȥǲɽƽؽԱ߸Ϊϣ߾֮ٵһأһľҰ֮ںڵ塣ƵϸԿһЩϻЩ·ĳЩضϸװЩ֪ͷʲô˶ںñ紵øˣҲ˵úܡ
ذݺǸпȫǧŶʮ̨һʮˮڣᾭʡ֮أҳ漣
ͺЦǲһһ̾ᣬһ׳۷ǳء
׳ۣʮֵ׳ۣҲǲסͷֻǻв֮ڹҴأȴ֪߽͢ڹʲô޴˱Ҫɣ
ذݵҴ֮أΪں˴֮˽в֮£͢˽ߣϾ˶ϡ٣źһЩòʮ꣬ͻǰʱһ㣬Ǻˡ
Ҫ̫ʵɱˣܳΪ֮ء뵽̫ʵ۾ɱ⺺˵ĺ٣ͺһ
˽ĽͣΪȻ֮أֻһ壬ݲġ
ڳֿƬ̣ѹأذݱҪ˶³ǣ׼ǰǡиϵشݲð㵢顣ͺͰ֪˴Ŀڣ콫ȥ
ɽأƽ˵ؾྩʦȻӱޣվܸϵǡ


927 ñ䷨
µϽǣѪɫ֮Уһжôĺ졣칬ǽ£ʱ̫͹ŮǰһǰֱͦǡһжôİֻżȺڹϿշ˵
ԶĳǬǻʹ޹ǬӵİΪŮڻԵС
Ҫô
Ҳ֪˶ãϵĶͻȻۣ΢źĹŮȴʮ
ˣˣ
Ů˵ĽΧڹߣ˵ţͺǹǮƵġ
Щ𣿡
Щʲôūȥŷ
̫ҽԺ¿ķĹð

Ůߴߴ˵ţﲻոӵ᲻ﲻӦ
ˣѣľڡ
Ůѵǰ﹬ŮŮŵ˭Ҳ֨
ûϵġ¶Цݣʾⱦ
ôôġ
ɫѾ谵ûɵЩͳˣæǰһ߰·һʾŮǰϡϺжʱ
ǴƬ̺󣬶Ը飺ȥҵ

鲻ȥ٣ΪողѣӹúܣĻо١̫ҽǰٰ㶣ùˡ
ȥɡ
˵ȴȻ鲻ҲֻýİĹȡȡ󣬾ͷڶǰıϣѩϸһ˿Ⱦ
¶˫ģôḧңȻңһԹʱ
ܱˣģ㲲鿴ۿͨ죬ŮҲ̲סᡣ
ણ
ͻȻȻֹȴǴ󲡷ѵĶûܿסһ˿ˡһϣʲôԤʾ㣬ŮǿѪ

ǰٷŵһߣϿ£Ҫˡ
û¡
߬УмһѪ

ű飬ֹ˵ϻɽûлȴŮ
ϻعˣ
ƵĽк˽ǬҲǸһϢһѾõĺϢϻعˡ
ϻعô
۾һ΢԰׵ֳϼ
Ļˣ
Ļû䣬Ϥˡ㿴һϤӰǰ

˳κܣû뵽Լ뾩£Ĳôأһʱ䣬ΪӵҲǺ۾
ϣ
ϲߵӴϻ䡣
ޣޣٿޣҲҪˣ
˳һǰ˶һ̣ޱȵΡɷпƬ̺󣬶ȴͻȻϣ檺öû밲ˣһݣ
޲Ҫݣ
˳ν§סԼİŮˣôҲԸſҧ촽ݵԳһʱʱֵľѡ˿̣оԼҸŮˣҪȥĸԸ

ʵۻعϢܿ촫Уʺ֪ˣ̫ĴҲ֪ˡǱ߶ڻʵһعͱǬûʲôԹԣȴЩᡣ
ūŸ̫ʳˣ
ŷĵֵ̫๪ϸϸ˵ţƷѡʷʼ
ɲ̫꣬ͷĻ˻֣ˣһסֻǵðһӣˣﻹʲôθڣ˰ɡ
̫ūŸūŲã̫󿪶ġ̫ŵſڵֱ¡
û˵ʲôģ£̫齱ߣз۾һƣ뵡ӡ
̫󣬺ôܵóԵѽū澸ʢһСѰ
ȥӣȴ̫ҡͷֹ״룬ҪūȥŪСԸ
̫飬̷ȥһƬ⣬΢΢ͷæȥ׼һӸڶһֻ̣˼СˣֻǵĴġ
̫ʢѶڼʮ̲ɵöЩ
һֻ룬ᵴȥĸͣ˴С̫ǰ
ţ嵭
̫ߴߺͷ⹬ҲֻĿζҲ˽ҪִҪΪɫεıռˡ
һ̫꣬룬뵽ӣЩһعͱǣһҲĸϰ
Ц̫ûиϱӵ
ôһ˵̫ҲЦҲǣԼôƽӱϱˡ
ذһ뾩ǰ˾ͶʵˣҲûͷֳʲôǿСƻʵˣѽĺܡ̫˵
ѹȥЩȴ鲻ˡ
ǵ鲻ˡ
̫̾˿缸շĳͽǵ˳ԸøϰɣͶ˵̫ûǲܲͨһЩŹȥĶˡӣ׼˰ɣܱ䷨ͼǿһҲܡ


928 ˼δز
˳δӳǬ뿪ʱǺʱˡĵ·ϣ˳һֱŶӣ뿪ٵҲûã̫ҽܾķӶʹˣܲܰȥȫԼˡΪӣֻҪҪа취Ūƫƫ԰Ĳ޲ߣ֮һ˴ܸС
صĵ˳ûЪϢǽȥŷŪЩԵղڳǬŰ˵㶫ɿŰһСȲȥԵȥ
ŷأŻʵͻȻҹš£һɫζȫĲ˱˳ǰ
˳ҲǶˣҲкܳʱûаȳһٷˡɽʱ־ǳԵʳЩȣʳ
һ׷Ѽȥ˳ֻθޱҪĵĵֵ̫ȫȴ˵÷ּ̫ܲϡ
ɡ
˳η¿ӣЩΪԼûȥĸ밲֪ĸǱǲԼ
˳˰Ȼ󽫷ĳ̵ǵӵȥ˳ɻĽӹϺȻǷĳȥԼ˵Ķ̧֮¡
̫˼Ƿĳ˵ϵɣپڴǰ۴弱躺֧֣ǰ㽫ǷֳɸŵˣݺΪһ壬˲ܵõ
֪ˣ޻ῼµģЩĸΪ޲ˡ
˳βûȷǷɷĳ̵ֻҪȻȥһȥĸ밲ǲ˵ʲôʩȥ
ߺ˳û˳Էθڣŷĳ̵ϸ˱飬úįҲǲͺʲôˣôҲ벻Ƶġ
վǣҲҳһΪˣǰĽѵڣ֪̫಻ܸĵ
Σ˳̾˿Ҫô
æĵֵ̫ȫʱһ̹˻ʵǰżƺơ
Ĺأ䳼Ҫ£ڻʱݳӡúͷƣְʷϡְͳͷƣ٣ְʹϣְͳܱϣһơдᡢꡢѫȵȡ
ݺӵͿգһϳҵݵģһǴѧʿݵġ
˳λ˻֣Ըͽǣ޾Ͳˣҽɡ
ȫּ£Ժ󣬱Сڼ̫ҽĵ
Ҳμϣ
Ҫߵݣ˳λݣæˣͲ衣
лϣ
ҽӹյښֵ̧ͷ˳Ρ
˳οڵ̫ҹޣҪ˵
ϳΪ˰֮ġ
ǰδжٹǣ̹Խ뷨Իʵ˵ˣϣʵ۲Ҫ׷Ҷ桢ն֮£Ӧǣڲ¸Ӳ֮¡
ϣҲã
ʹˣһ˵ô࣬Щ
̫ģ޲εġ
ҵ˳Щĺܣȴûв⣬ΪʰĸҶǣ֪²Ǵѹݵʱ򡣵ذ뾩סд֮ˣҪǶԸ𣬶ڱͬҲٸֻ꣬þƱø
ʵˣ˿֮ǰĻʵ̫ᣬݲԼȨʱռϷ磬͵괦ö൳һ󶯸ɸ꣬ʵȴ֪ʲôʱʲôʱɡ£һҪࡣ
̫ʲôҪ˵𣿡
ϳԥ£ȷǻࡣ
̫˵޷
ϰȦ˷
ޣ˳üͷһ
ϣ²޳ɷƱиšȦضۣػߣʿΪȦŸԭ޲ɡհӶ꣬ȦռƱؽ䣬ٹߣݣ漱ֱĻ̻̣ǳ֮ʱ÷ǳ֮ߣ˼ȥΨʰһ;ҴơϰճȦˣú
̫˵ȥ˳ú
ϳ̫ʵɶĺ޺ʿˣ˾ɱ̫ڻʵȴ֮÷ĳϳбȣнг룬ÿסеȽм֮׳٣Щ곯͢ںѹƣ˾ٳ̿֡
޲δúɺζ޵ģųǶԱȴһǰһޡǺг룬޽ʡԣʩΪαЧ޵ģ˳ЩŭԾЩⱱǣ¾вٺ˼ɡ
ȴϣ˼߱Ϊң˼߱Ϊ𣿡


929 
˼߱Ϊң˼߾ô
˳˼
ϣңǿ˱ңɴңݰٰԣʩ԰ٰ£಻ҡҪڣҴȻҪľңǰˣҪȻ統Գɰ㣬Ҳ죬ȥҲ졣
ԴǿУһҲԣǷθ֮ˡ֮Ҳһײ֮Уأһ͢λ˳ûб׷ˣųгٸͷ档ֻǧȴˣⱲѪ㾡ҲҪûҪǧҲܿŴ군ƴϹͷ»ʵĻҲҪԡ
ֻҪ۴סţǲ˼ǲ˼ڻϵġо仰вƺĲײĲᣬ⻰ףҲǡϷ¸ȻˣɾܡԭҴ֮֡ƣҴԾайϳ룬ֻҪ¾ͼΣʰģǶἱڷǣγǲΪ͢ã
ˣȻղ̫һ㡣
˳δ˻֮˵͢õĺٴ붼ǹͶ٣ҡĳ̵ڹ㽵˴ĺˡǿʱЩޱģɴһƣѱЩٲᶯҡ
⼸ϷЩٿǳ̫ƽͶȥ꺣뽭ҲʮصĹԱʿŷӦ֮սʱӪңܶʿӢȸżʮԱǳֽѵ֮£˳ζԺ֮ģĳ̺ȴú٣ʹ¶ġ
֪ʵ۵ĹǣȰϣΪ³͢õЩǴǰܶ˵궼ԳɣںǲһԣǸ壬ֻҪһԣҴһգǱһաʱ򣬻ϸصǻᱳѡڰôͬҲ͢ǻǱ㲻͢͢Ǻãų͢Ȧأˣ͢ʩЩбЩ˰յЩˣһͷȻ۴塣
Ȱɣղ˵ղʿӢͶΪʵǵԵʡղԣǶ̫֮ƽڳ⣬ĸеֿ֮ġˣʿӢ򲻻Ͷġ
һ»ÿҳ䶪ϷȴǷֳ֧һΪα䣬һΪανһɽݶźеĲܲ£ΪͳضãԳΪò˶ãػڧ統㡣Ҵ¾濴Σʵȴȹ̣ţ˭ǵĵˣ˭ǵĵˡ
̫˻˳ԽͿ
˼˭۴вԽ˭ԽвҴ塣
ʵûԼ˼룬˸ȷ˵䲻ģⱱھһ㣬̣Ҳ̣˭⣬˭ܺ£˭ҲԸöԷ¡Ҵɳ֮µľ棬ҴҪҲźҴ²Ϊ˵İɣͬΪαǹеαġͣ˭Ҳ̣ܶụǣƣ֣ʵҴϣֻҪϿϳģò˼꣬ҴԿһͳ£
˵žͲƵվݺģ˳κǶǶݡ
̫ģġеӣ̫뿴һ
˳λϵķĳʾøҿ
ͣϻֲ㣬ڹбϻ¾̫ȡ˹Դƣһһֵһ
Ҹպӣ˳ξȲʵ̫Σ
˵ĳԣϳøԶҲ֢ҩԶԶ簡
˳εô˵̫Ҳ̧֮ͬˣ
Һܿ϶˶սأ̧֮üޣ˾Ҳúġ
Ҳ֪ƼȣΪҴȽô຺̧ݣݺݣ
̧֮£˳ȴйǣٳò⣬һ򺺾ʹͬҾһ̧ݵĻݾͲ˵ݣ˺˵ݡĻĻ˵Ĵô


930 Ҫͣ
ϲصģʹڣݱڡ֪̫ʵʱδݣʱİ죬ǹ鸽䣬嶼Увˣֱ̫ʱһƣһԾݣֺֻĵĻ
ĳԴ˳εĹǣǰǰûʲôݣǽյݣֺγɲ֮ɡǰкݳΪݣôͲɺ˽̫̫ڲĵ飬ֺαͬѵ̫滹Ӣô
˳ЩԳ
һݱΪݣֻҪ͢ΪùݣǱǺݡԶ϶άҴ壬ά֮ˣضЩ̧캺ˡ
һ׳ζȡɽģļʶԶĻʵ۶࣬ҲҪԶἰ˼岢ݵӣڷӻϲһЩǿ̧첢ǽȨʹһܰȨʹڵõôͬʱܹᵽΪ˵ԺˣԲصǻݵĸš
Ϊ̧֮±귢׷ʹٽΪˣԺԾӡһֱΪݾһ̶ˮۣˮпݽһ졣ǲݣһ̶ˮڹݽԲΨʱ̶л̶ˮܲݲ
ҵһȰ£˳ǲԥͬģ̧֮¡
ǰֻ̧Ǽ£Ҳֻԭ㶫ᶽˮй˳ּݣ죬ȴҪ򺺾һЩӪ񶼱ݰ죬⻹ΪĺټҾ죬̫̫ʱǲ£ǣҲһ飬֧֡
дݣȻַԭ˵棬δЭʹø첻ԣҲһ֮¡մٱפȵȣǣǸĶͳܴõģҪ󳼻鹲飬ҲҪ̫ǱͨСҲҪһܸ֣֮⻹аȦء˵ȿ֮£֮׷һ˵ʵ֮£ûһ
˳һרŸ̧ķ֮£ñȽĿ鸺£ɸ켰ٶҲҪЩ˳£̧֮ܽȹ᳹ȥ
½սϢ̫ƽݽ֮أҲҪı¸ս¡¡ѴɽأʡܶѾҽ鳯͢һ֧ǰȥ֧Ԯ¡ϾѾʵۺزסԭͺӶ֮رΣաһ̧ķ֮±ؽӰ죬ȷذΣѳ˳͢ҪĴ¡
ո뾩˳λҪذסܣԲܽɵȥɳ˹죬˳ͷҲòٱݳİվսʧܴ󣬱ҲɲȥʱӦɸʡ֯طս齨طĺʿ𣬳͢ӦǣָȨбֽ̧ܳݣһĽȫ
Ѳֺ֯һо飬Ϊżֺϵӡ
ҸᵽѲֺʹҴҶ룬һϲɫ
ϣѲֺݣڽϴʧģ
˳һнӹֺһҲǴϲԭֺԳƽϷϸسƣ̫ƽڽϸǷʹԹڣʱվڿ֮¡Žʥ̾˾ڿҪٸͣմζٵȴԡģ췴ʥ̾ʮžն°ʮȫǧ⡣˰󣬷ǵûסϰգʹþԽҡ
αĶ䳯͢Ҳ˰ȻԱʿȺ鼤ߣαһյ72裬Ϊʥ̾ԩġйԱֱָڽϵʩʹطղα۴ŭּϳţͣǷհʿ𹫵
ֱֺ̽α䳯͢ڽϡʡԵоˣ顱α۲ֵ÷зʡ֮ơ
ҴҲǽ֮ʧˣ
ұϢ裬飬֮ȴ֮ʵ¾֮磬ֻ̫ƽռ˽ϣΪΪȴȻŪôķ糱ڿǰʯͷԼˣʧ˽Ĳ㣬αҲַҿճ
ʧģҴ֮ʱ
ҪʵۼʱսϴҵĻᣬ罭Щ̫ƽѹʿȴˣһ˳κҸΪȵϢ
˵Ҫͣ


931 ʦǱ
ˮʦʮսٴϾͷϣˮļϵˮ˻ӺٴһһСģ۵һĪ桰Ӣѧʿ鶽ʦաϵȴ񡱵ĳᦡʮľⳤ֮ӭƮһ㡣֮󣬴ӻͣڰɿڡ
ֻͣúڸθǱһɥ߳գа츮ʿӣȴԸЩԱʿ˵һ仰ֻ΢˹֣һԲϽǡ
˾ðһڹԱʿĿɿڴ֪ʦ˺ⲻǣȴ˸Ҵ̽㡣ͷԶЩԱʿڴԼһشȴʮ̫ƽĽЦŴҴǵĶʦǱڡ
һ·ǱڽʵǷ߽ӡöʵأӹ㶫ܶΪڸθ˵θúܲζаʵȨֻҪڸһգθڶԱʿĸسҲǣŵҪ
ɾǰʿڰս½ţָʹ֮ࡢԬʵسʦաϣ˾̫ӦΪĿ׸֮ΨֻˮϳǱ˵ڸθȻϳ˾ǡ
ֻǳʦҲգǱڱϾҳڹ㶫븮ݵ£ܼϿ壬Ͷ˵Ϊ׾ս±ݷһǶܣɱϾΪֻܶҪһղ壬һտŹ㶫Ĵ죬Ҳ͢ԣڴйģҲΪ̹ȻگڸΪθڡ
ظǱҲ֪һս͢Ѿʧȥս֮ؿ˵ȫ͢ˣʶʦաϾǱų⣬ĳеĻҲǱҪΪҳͷġȻͷϰǿ̣֪ԼˣΪյıûһģΪʦָӵöһ죡
ԲܽʹҶʦʵأ
ǱޣߵѱΧͩһĴɽУѼΰѲͲٵºʿسͲʹ·ı飬ʹð̫ƽƤӵߡ
ǱǺޣķߺޣʥּ׼ʱټϾʿһЩ˲ΪԼĻţ뼯˼飬һٽ˵У´󹦻ؾ˸յ죬ˣһȭڿаܡģǲģ
ϣ֪֪ϳడ
żȵĲģǱ˰츮Ϊ׼һ԰֮С԰ռʮĶһ԰ƧģҰ֮Ȥ
Ǳڸڻ漴ҪλĻ£һҴҽˣ®ʧˣ
®ʧˣô᣿®Ǹոշ𣡡
®˰һ󸮣͢⽫ʡӰǨ®ɴ˿ɼ®֮Ҫԡ˵Ż⽫®ΪϷʣ˵®ųˡ
ǰŷ®ͶˣǱ߽ӣһһѪˤ˼æԷЪϢǱѺڴͷҡͷ̾ϢϷӣ˵棬˷Ը졢ȥ飬®ǡôʧصģ
ȰοʦĪϢҪ
վ޶®Ǵ󸮣ô֣֮ҡʵڲѽ
ǱĴŴЩŰɣȫûƽŵȡ
®֪ˣηҰݼʦ
ǱڴڵشŴ
һµ®֪һɫֱ֣Ƥۣ۷մ˳۹ͷңҲˣǱĵؽ˻ްڵأߵͷѵְܣ®ʦط
®®ĶˣǱɫԽҰףݲÿ죬ǳ˼ϸ
ûϸ˻˳С

ǴӰӳһпˡ
һǰߵ¬ǣǱڸܻŭ񣺡ôģ
͵һۣǱؽҧĿѣŭѼŵò˵
Ϊ®֪ΪӳģǱڱݵʡ
ְ
ﰵԷݣԼһ޸֮Ĺ٣ֵùЩƻⲻҪԼȡôȡ͵ҲͶˣ
Ǳ󻵣ĿαϣһԲһȴһֵȥɣ
ǱڶȻ࣬ƴһɫ׻Ұ


932 ʦ֮
ڻ֮Ǳͻǰ󣬿϶ʦǰϷһĸ壬Щ졣
ǱָĸһӵѪԼ߰ʮԣϡ˵̫£ԣν֮ࡣǲˣԻҲҪ뷨ⲿĸ忯Ҫɴ֪ǱһƬΪΪġ˻Ǳ˵ն鼫ΪߣЩ
϶ʦģʵǲ̣ȰʦΪ֪ʦ̡ʫعټС顷顷̣֮Ʒള䶰ɽҵǲѡ
Ǳȴ̾ϢΪ˳ӣֻýѰɽˮ˼һԣ泯͢һŹˣٽȴԸû뵽Уˡ
ʦս﷽һս˽ᣬɽˮҲѧϼͳ֮䣬Ϊɽͼ־ļǡ˵
ùȥǰϪ̡ǰʫ䣬ҲǲʤпѽϼʹҲ˵ʮǰαϱɽ̩ɽɽɽɽ̨ɽɽ®ɽɽ̨ɽ㵴ɽԶɽд˲ٵɽμǡҽʮˣȲˡ
ǱҡҡͷӹݹĲˮڣֵ˻֮ƣ˶ѡʥķںӹߣ֮ӹߣ֮ӹʵڲðգȰȿɶ鲻ɳ٣;ն˵ո²񣬹˴õĹ
ʦѵӦţʵǶʦʮգĻ׼ԯðϯʦף١
γܣǱڴĻǸű࣬ʮزҵӪ֮Ľǿգ
ͷʹǿ͵ʮԯ涽ʦϯףѳɹ䲻ȱˣӦҲáȻ˴ģ˵ʿ񣿡
Ǳڵͷ˵ȥ׼ɣһдӼ򣬲š
ϯȻ򵥣ûϷӳϷ͹ټ˸裬ҲʢǱǿǰݺأϯһԶ˶˱ӣʪʪɫ촽ϯݲݽ˳ٵĽʱṰֵʢ飬ǱںΪˡ
׷涽ʦΪۣ͢ˣ˵ǲǣ
Ǳӯиλ⣬ǱˡҪǳҲô룬ðĲ䣬Ǿܷŵȥ̫˼ɡô˵ˡ˵ۼǽĽʿǣǽǱڵ˱͢Ķʦǳּ͢ʦͳȫ֣һʡ⽮֮ϳؽ磬󹦸ɡԶϾĳǲܷŶ࣬ҵĿԣôܹҽղԬѴּأε磡ȴ٣ؼšԹôܡܰϱԬ֮⣬ȴЩƻ󣬲òʹ֡Ҳֲóʱ󣬱ǮȡãȴɹܲԹ㣿Ƕҳ˹³ζԵס
飬ʦˣʦʥ¡ǵıپ٣вִһһһһµĵʧľʧ֮
˱أ
˷׷ĿǱڳŽ˻ЩǡصǱڶЪϢ˼顣޺޵®֮±͢һƬȻʦܵĲϻּԼͼơɽͼյȽĽ裬ǲٵºλ󽫶ԼĴ¼ɣٰñԣȴʹŭַ޴ӷйһʱͷĿѣϵּģʶ߽䣬¶ԡ˯Ƭ̣ȴǲ
ܹʥѽ뾩ɱϾʡʦ
Ǳڳһӣֽ˰һ޻ۣߵĽ顣һһǽͷġԽᷳѼ˽裬ԽƣƫŶأίΡּʱǱͽ׷˰Ӵ֮Уϭ;вŰӳΧȦָ®ʵ죬͵԰ٰڲӭֵͷᷳӴ飬ȴȫǺ˵˵


933 ˰ң
дߵڰףָ¹Ϊһɺԣһɺԣ
ɲǱڲŭѲȷǺ˵˵®ʧȫƵǱϣָǱָ޷ʹոʧȥ磬ʧݣսʹ®öʧ͸ָǱڵ֮󣬷Ļߣб˽ң۽ռϸְ·¶ʦԯÿռǰ֮ˡ
˰ңϷ죡
ǱԽԽŭ谲ʡѲر÷ɽմȨɹǱȴƲΪ˵겻Ǵҽ˶ѡǱȴʿ˵ᵽ㶫óٻ£С
ʱǱڷּϷãűجģǿҹȻĨᣬϷȺӵۣӵۣΪ㶫ܶӴڹ㶫ֿʮꡣӢѧʿݶʦաϣȴһѹѹֱǳݺǿ벻̣
Ȼٲ̣Ǳȴһ취ҲûУ˴ϾĻţⰲ츮һģ֪ƫԱ磬޷⣬Ϊ֪͸ҽںⶽʦο
ĿŵĲǱڷߺ޽ӣǰЩڣֽű䣬һ麹뵽䴲£վȴһѣΣͬһˤڵءæ̧ϢѶ̽
Ŵ϶ʦ԰׵ɫʹĲѣȰʦ岻ʣƣԽҵǡС֮£ʦҲعһС֮⡣
⻰˵Ǳ΢̾һѹϷ֪µͷǲѰǲؾˣϷֻżз纮ûʲô󲡣Լҩͺˡ
вҽʦ
һĻȰǱֻҡͷɫȻ̾®䲻С辡ǲոŶ侮ʯҡ˵䣬ȴ¶һ飬ʵʲô飿
⡭
һ£϶ʦֻýóǰ϶һ˵Ļ㡢ڹֶʱǷ˲˰ǣɿ£ҪǻؽѶ
ӸҶ
ǱǺ򹷻Ҫ棬ǱôûʵȨҲǶʡʦŰֱĻˣһк
˵Ϸ˵ˣĻ֮˽Ϊ֮δϷͬ⣬κ˶Ļһˣڴǰ˰֮£ʥԾǷһ£
ǱҪˣȴһɫ
һʦµܣѾˡ
ʲô
ǱΣߵϷܰ׷֮˶סⶽʦҲգҲգǹ١
ʦ򲻿ɳ嶯
æȰ裬䱻ŵӥȮãֻҪʦڣպ󻹿跨Ӫȡɶʦǲڣ۳ãĸܾȵڶˡ
ǱڳĬȻˡ֮ԱϳǣҲǷйأյ죬Ļ¾ǷץⱳǱﲻ㱨
һӼ϶ʦһˣæת˻⣬ʦڰվ࣬ЩĿöʦ顢̵Ｏݡһ첻ҹ龫ǣרУ޾ϸϹᣬ·𡣡
ԣǱڿЦһϷɲȣҲδʦδʹӢţϣǱǳ̾һ˵į
ԸбʦʵЩ飬׳־δ꣬ԭ
ҲͬźͿˣȰοʦҺ壬°֮²ûвȣʦҪܹʥʥ
ʥʥֻٱˡ˵ʥʥҪȻҺԡߣǱǿû˵ڣֻ˫ճ죬
תȰ¶ʦβҪǾʥ裬®ʧһʥ˵ñԣɻһ˵޾֮·ֻҪҵЭյܻת
תôȥɣϷ롣
Ǳӵ񱻣ʮƣ˸˳ȥʱֹһĻᣬǶǱĲƽ֮£ʹڱƲߣѼУ֮δЧ֮ʦһûʵʱȨǴڣҲûöʦⰲմȥ뵽ڹֱ֮£ЩӥȮŰģһҪսҵĶʱˣĥǲѰͷ뿪죬Ǳﵢȥôθ˵¥Ҫ˰
ڸθ뾩ʦ֣ǿ̾Ҳδ̫̫ˣӦ紫ǵڶ

ҹܿˣշתߣԼĪʱ֣һ˿⣬ȴˡ
֣˯ô
ʦǱΣЪˣ
ǶʦߵæһߴӦһ߿š
֮󣬵ҸղȥˣʦѾЪˣֻЩ
֪쵣ģȰֻܰķŽӣʦ˳͢سԪϡڸУҲֻ֮ŻܺͶʦᲢۣʥ϶ԶʦҲصĺܣպҪʦ¡®ʧݴڶʦϣȫڰչٳ²ֻҪʦºʥʥϵӢ϶֪ʦѴС֮԰öʦǶܻģҪͶʦۣͬصƿռա
⵹Ҳǡ
Ҫ˵ȴԺһҵĽŲ죬еι£ǿȥȥʦˣȻֱʹ
һæţ˵ʲô£ţ
˿޵ˣȥˡ
ô᣿
پ˵һһһʵʲôʱȥģ
СҲ֪
ҲϾϸʣһԺʦס֮϶ʦǱڴϣǺͱǿѪ졢ͷЩңͷȻطŶʦӡһһ
ʦ
ˣ
˵ǰʹޡǲͷ󴲣Ǳеһָֻ֣׷࣬ͷһͰ͵Ĳֽճǵİɫĩ
˪
жȻһѪҺҪˣʦôô벻ģһ߽ҵô죡
ǣ
еͻȻһţùһ϶ʦ˵ľš
ֻ֡ߣʿҲ


934 ڳ
®®ݣʷǣʷء®ǡɽкڶֵһʼ®һơ®踮Ϊ졢ߺһḻóͣƷ֮ءֻϧ®ũһӦˣٴι®ʧʹ®ٲڽĵλҲһǧɣͰ졢ߺǲܱȡ
ܶ͢ʱ⽫ϲʹ˾Ϊͽʹ˾нʹ˾פر붨®®˿ڲ죬ǮҲߺŷ®ʿཫʡΪպͰʡʱҲ⽫®ΪʡᣬҲͬԭûܶ£ҵʱ®峯У󶨵ǰΪѲڡ
ǰ®֪Żʵ۱ӣ֪峯ȥʱȫʿķҲǼĿ죬зܱȱͶĺãϧ϶δ֣®ٴʧݡѵȥѶһ鷴Ĺȴסˡ
ӱٴǿ̣®ȫǰնǾ֣ΪӱĹأǲո֮ǣаʩ£ݱպз⵶Щĺ˹Աӡ£εءأʮ˻ΪѵôơЩطΪ巴ᣬǣ³ֻûлˡ
һΣȴϡˡȫǰֻΪͷʹ֪ΪǴɱ֮ʱıӱȴʦһ㣬Ƕ԰޷
ǱӱĴ˧ʱڸŷױִѲȫǣб˽լģʱϵֿڣգǿϸǱһ˵㵱Ű濳Դ
˾®ǻ֮ˣһҲǲţٺȫǾǳ̴ʦ֮˵ıݣ°ӣ˵Ǿ£ܼӡ
ˣҲˣǿԶЩֻ峯˥˾ʰģԹ̵طӡǶܵõƴЩˡٹϢΪϲ׷Ǹ֮˵ҪǣϾµıӱֲʶһҲͨⰲ»ÿЩ®صʿ𡣲Ȼ˴˰ȥ
һ죬Ҳ·
Ⲽ˽һڱܹãиԼǰӺι٣εȹȻһһᣬ֮нǺԺȫްȻЩ𶼻ȥǲصģ֮͢ʱһʱʧڶǡֻǸĹ£͢ǻᣬͬҲǻᡣ
ӻͷ𲻻ǲ
ϲǶǴϲûɱܼ֮٣ϵµĴ£ĸϲ
Ӣʥ壬꣡
ʿǻϲ뿪ãصԼУһߺŶľƣһ߿޿й֮硣
Ȼڶ컹ûЩǵļ˾ͺȻԼҸլӱΧˣϻˢһġ桱֡
Ǻ⣿
ڹǺͿˣ˲˵ǼҪôôͷͽбǼҸΧˡ
ǰ˼⣬ȴ֪鲻ȥҿʸףſЩŹ㶫ıӱȴǣǳ
ȻʿĵķȥⲼ˿ûʲô֮磬һȫǸ̰ʳԵĶ
죬ӱ®дңҵƾݾЩڸԼЩҵı׼˭ٴ˭Ĺߣ˭Ҿ͸ǮûǮЩҵıӱҲ϶ǮûǮ
˽Ϊ׷ࡱ˵Щ̰ʳѪ֮ˣһǶӯָ֮ǵļҳ˭ļң
ӱĹǧˣõǮϰֵǮƸǲ
ࡱ׷Խ࣬׷ľͷ󣬵׷ࡱĶѾЩ٣йʿЩԭڸú͸õСǶ⣬һŴðֻΪǡ¡
вĹһ®ĴУһڸϷصСЩǲҵúܣ챻ӱ׷ߣÿ춼ʬ屻̧ǰڼû˸Ǿ
£˳֪ĳ´ڰլһٶӣ®õլӣ̨ͤ¥󣬼ɽأӦоСլһҹˣ˳լˣס˽ȥլԭ˵һжоͰһ´ӽˡ
סլĵϵ˾˿˵ıѣһֶ˾ǽΣ˲δϵԺһˣһƽ𣬰ϲøֱףȴһ¡

ˣ˵ΪҪǴ®
Ⲽ˵ţΪܱٵļִһֱŪ¡
£žУôʲô
˵˾䣬һг鱦ء
˵һǮһ˲ˣ˲㿴¡

Ŀ鱦Ųķ˷ʱ˵ͷԸǮ㶼պãǱŪ˸
Ǯ˷ģְõˮ¶
Цһۻ龢ǮЩִЩ
Ǯȥ󣬼ִǺܵģᶽˣҪǽ֪Щ£᲻ǲ
û԰ΣֻЩ𿪵кβɣһںٺһЦ˵׷Ǯƣֲ̣ܳɰɣֶ̣ˮԴϵڿܲܵŪЩӰɣ
⵹Ҳǡ
ִ󲻵ͷȴŪǮɣµ߳ᶽ˻ָǮءţֵҲҪЩ϶ҲҪְüǰﹷ׷ࡣ

֣Ҫȥ®
һ䲻ľУ˴˵һƣֻһ±ˮһסϵ·ЩɣóҾԣ
ֵǸ˽ڳǳʮɽԵĸ֮ʱʱֶũʱеطԱɱڳԸΪڴǹٲص硣
غڳ˳ΰμ͢ɽԣʱ35ꡣڼ˼ڳǰסĶ;ĿӼѧϰѧҵΪ꣬Ϸսº¸ʶԵʣļǰҵѡɸΪ١
ڳѡɵ®Ϸ֪أޡ֪󣬼ȰҪȥΪڴ̣ȥ˺ܻܿѡѣҲǶ˹˶ҲһֱȰѡһι٣Ҫȥ®աȰ˼ΣڳȴּȰ档
գڳµڣ˶ϳڹĺԵʣ޶ҲУڳ˳ľ̶˳Ȱ
֣֪ĺ⣬Ҳ֪ϷΣգɴʱƼѣ˲Ըգ񲻾Ҫ𣿡
ڳȰִҪȥϷΪ͢Чҵȶ˼ȵóֵ͢ó͢ãģҴкϷʣ±Ϊ־ʵҪһҵ
ڳ˵ô˶֪Ȱãֻ̾ȥ˺Ϸʣ׼
ڳ˼ֶ
֣
ص䣡
ڳȡһƱ£ϷΪα֣Ϊ̫͢壬С֮Уʹϱ죡ֻڳֻΪسʹСֶ֪֮͢Σ


935 ӻ
ݣ
ݹٵϣϰɱ̤һ·ҳ·߾񲻶Ϸ𣬻ҳɢҲٳٲ׹֦ϡ
֣ɭ֣ͳױǴӷױѡģܹ300˶һʮƾеľ֣ɭͳʱ֣ؽã֧׾ֱ֣յ֣κ˶֧ױ֣֣̩֣ܵϮˡ˵֧֣ɭΪԼµ֮ǵвᶯȻڣ֧ȴһٵϣƴ·Σǽ÷ʮ𼱵Ĵ£
׾֣ӢӢͲ󣬽겻ʮһŨף۱ǣȥݣһ⣬˵Ӣֻ˿̵Ӣȴļ٣Ϊ˼׷죬ûзֻһУʹͷһӰһѵｫӺĸ֮˵ӵ¾ʹͷˡ
Ϊ׷ϻѣѹסӢһа켸ͣЪʿǶһ˫˱㻻ȴ˿òϢЩ׾δףֻͨװ֧㼱УֻҲǶԴȴӶֻ׷׽к޳ǰ͸ϡ
Ӣǰʱ̧ͷϿȥ̫Ѿб֮ǰ׷ϻѣֵһһ˼ݿϢ֣ԣǵǶꡣ
Ӣҧݺһӳϣʹֻýø󣬷Ƶǰȥʮ·ȴǽ븣ؽˣڿ籮ʱӢ˿
ǰһ·ӢҲǷúܡ¼ӣҲ¶һ֮ɫӢ˼Ƭ̣ʾⲿµӱˮʡ˿׷״ӱߡ
ڲºˮ֮ʱӢȴûһȥվﾯĳ濴ȥһųӱ߽˾䣺壡
ҲһĴ󺺡ӢлѸٴˮϰܵӢߡӢ΢һͷ⣬ӻһͲ״֮գȥǳͲһľľձͼͲ˽һƬ𻨣ХһһͲȥ顱һڸ߿ը
ڿбʱһգѰʲộ˾ͼĸ߿ͬһ⣬ǻϲɫ֣æƥǣϣȥһᣬͼҲмʮٳǱ
Ӣֵܣ
ڼӢʱԶԶͽӢСУӦԷûٵתͷʾӢһнСʱ͵һɽ֮⣬ԶԶȥдʮµУԽһЩ˵˵š˷ڣӢ˳֣ʱбѶ
֮˽кһ춯ʮ˳Ӣһڲ·ȿ֮ǣߺǿ첽ȥ
ӭ֣֮һҶ࣬ǰոյӱΪ򸱶פڸ塣
һҶ࣬Ӣͼʵֻû
Ҷһεҡҡͷӵӷϭұݵıؾ֮˼죬ʼûзֻѡ
ûмˣӢüͷ壬ǰʹ˼ݱˣ϶ȥݵģ㲻ֲܷѵһȥˣ뵽пѾ˸ݷӪӢͷɫҲúѿ
Ҷֻ֪ӷϭסѣʾԵɱȴ֪ΪҪԷص´ɱ֡ʱӢɫôѿѯԭ
Ӣ˵ҶҲţ²Ǳ㽫ȫ˵ˡԭӵȥվ֮ŮΪޣã֪Ӿͺĵĸ˽ͨһӣȡ֣갡
ֻĸҲ˲֮£֣һֱ£Ҹ߸׳Ϣȴ֣µģܿͱ֪뽫ϱ֪
׵Ϊˣ֣ʮ֪ºԼӣǱ㽫ԭ֣ȴ˽ԽѷߡһɣϱѶ֣֪Ϣʱ뿪˽á֣æӢ׷ϻѣַɸ봫鸣ҶأҲûѸϵݡ
ҪûѼ
ҶǷױ֪Ϊˣ̲ס˸
Ϊɡ
Ӣ̾˿ˣҲûа취ֻܼ׷׷ϻã׷ϵĻҲ޲ߡҪӣЩҲΪ


936 μҲϣι
ݡ
֣ɭܾͣӽô󣬴Ѿ£֣ҲΧ¡
֣ɭȡϾܵĽѵκλᣬƽÿ죬֣ɭ֯һζԸݳǵ͹óڵܴǴο˸ݳִ󿪷ݱѹ󣬿ֻǿݱҪˡ
֣ˮʦȴ½ʦԭΪ뽭ı½ʦϾ£󽫸ʻԺ¶ס˶̫ƽȣȴͱȵ֣ʿһʿ£֣ɭȥҪ黹Щʿʿӡ˾ƿźƴ֣ȱ½սΧݳ£֣ÿÿǿƳǣǿ½ʦǿмδڶ俪˻ڣʿҲ̤˸ݳУȴڵױˣ¹һ
Դˣ֣ɭʹϧԳʻԺڣݳ£Ҳܡϧʵ֣ɭ⣬ֻΡڸǹ³ǣؾе񣬳һᱻ֣ɭʱֿú͸֪ظԮ㶫̫ƽĿ֮УΨһܵõ֧Ԯֻ㽭򡣶㽭ʵǿ˵˺ݳ£ܶԹ㽭Ѳ١Թ˲Ͼб֧Ԯء֣֮ɭܹ¸ݳǣֻҪϼ£ݱ᲻ƣϾڵʳҲ޵ĺܡأҲǲܽƤ⡣
ǰЩӣ϶Ϣ˵ڽս֣ɭĲܡ££ҲϾܵôң֪µѶҲǺѹ죬д˺ܾãԺжǵǰͶ¡ֻܳ̾һ
϶ƵۣԪ֣ɭ÷϶һɵּӡʱֵ֣ɭݣ֣Ӵ϶ʹ֣ͨݴӪ
֣ɭ֪ºͲξ˺󣬾¶䳯͢⣬Ժ֣ɭ֣̩ԼŽ˶䳯͢⣬˾ýöΪǳ˶䳯֣͢ɭߵȴ֪϶Ǹʵֻͬʿ֧Ȼʵʿ϶ּТ꣬÷޷¾ʶò϶䳯͢Ȼ½ʿҺͳǽ͡
˶䳯֣͢ɭûзɶԸݵ͹Լ֮Լĵ̡һղ¸ݣأһղʵ
׼˼պ֣ɭ´º°ԶǧʿŸݳǽٿݡŶܳӪ⣬м֡ǧ࣬ʿ䶼˼գĴӸѡǿ׳ʿ䡣սǰ֣ɭͣ˭ȵϸݳͷ˭ܵõ彣
彣Ǳκν鱦ʹøӼģʿҪ彣Ǹõһʼǧʿͱֳ˾˵ƣóϵΪ֮
ݳͷлڣȥ꺣սʧ󣬱޸صĻڸݣʱ֣ܻʤݣԸݵĻԽԽá֣ûйݣ뽭ϾʹЩʧȥãȴһŵĶóΪ˴е
°ûбŭסǣȡǰιǵĽѵֵúɢͷϵĻڶԼв͡
¡¡У֣ʿ嵽£˫չҵɱϳ¶ǲҽСսʱΪ̫󣬳°Բòձ֣ȥ󣬳ǽʬһƬͬҲǷʬƬƬ
ĩܣ뷪
صӪ󣬳°Զ˵͹֣ɭǰΪԼ
֣ɭȴûй°ԣǰ𣬺ԿοҲ׷ǰȰο°ԣ˵ʤΪҳ£ºϡ°ǣŸݳͷһʡ
ز͢ͽսؾ·Ϊ󼱳ɣͼΧս£ǲͷۡ
Ȱ֣ɭҪƳǣⷪ½ʿνڳ£ھΧսΧӳˣжصʱͷҲõͷ
֣ɭҡͷŵ»ᣬ԰ΪʳʹγĳΧȥ⸣ݳǻ»Ҿ簡
ԣϾλ»ҾҴߣ˵丸ĸ޶ɱʳŷһӶ˽ջָ϶֮档»ɱʳѪףҲ㲻̫ƽҲн֮棬⵱컯Ū˰
ķΪݳеİնΧæȰߣҲܸ֮ʣݲ£ر㲻ΪУҲ
Щֻ֪Щ̰֣ɭԥ£ҪôӦ룿
صɸžǰ̸У֣ɭúٱҾ챱ر㽫ȫʡ֣ɭܾΪ㲻ǿУȡ̽ȡڣȴܲˣΪΧ£Ȼܴ󣬿Ҳʿس˳ظݣ·ʧ󣬼ȡȫҲЩòʧ
ҲЩɣͬ룬ǷԲɷú͸֮һƱػӰ췪бװΪʱȴ˵ǻ
Ѳ˼ӣʲô
֣ɭЩ죬ǰ֣ţ֣̩ͻѸӴý¡ӻᣬ鲻㣬ԽõĴС֣ɭʵǽ֣̩ͻѴõġڻȴͻȻӽøѲʲôҪ²ɣ
֣ɭҪѴѣ֣ɭһΪǰĻĻаĴģǱǻҳҲѪ˿һǶδ˯һӡ
ǻżˣ
ѿǿ̣˲Ҳᣬһ߿һߴӻһŽ֣ɭС
ˣúõĿʲô
֣ɭȻʶĴӻнӹǷţȴ׼õıʼֻ˸֡μҲϣι


937 Ǵı
Ȼ£ɰغǱţݵİԶǧ֮Զڴ˴ĶǱ֮ΪӡķͰͶˡӶˣһЩǲԸ峯Ķ¿ˡˡеڴˣеǼʮǰ游ϷǨƶвɱĺˣһЩĺ
Щūɶ˾ϽңԶıΪػű߽ʢ֮ʱԶϷ峯ӹ384ڹϽΧۺӣҳ˰룬ϱձͼǽΣｭҳĹֻϧĩ꣬ūٱңһռ˹⣬ʹü֮ص޷ٺ͹ȡ磬ʧȥ֧͢Ԯ󣬸㽥Ϊ֮ķϡԭפںѾս֮У뵱صĸ壬384ҲֻǷ֤ŴԱءϰĹϽˣжôǿȡǶôСעūɶ˾ѺʵЧÿ곯͢ίεĹԱǰȥεط٣
غǧ֮һӶİһſ˹ԭɹһڣЩȴɲ˸ռ졣Щɲ˻ɹ˴򲻹ǣԶ˴˵أתϱǨơǰ峯ڹĽſ˹ϧ·ͱɲ˻ܣʧ˼ϰʿ֮ҲȥЩۺëɲӣſ˹ɲ˵һݵ㡣ƾſ˹ɲ˲Ͻܱ߸죬ʹø履ࡣ
غҲδ⣬ǰһɲڻ˼ʮڷİͶ˺νһݵ㣬ܱ߸嶨ΪʳƤëҩĺ档ΪϷҹɲ˵ѹŭԣֻöɹ䰲ȫ

غһƧӱߣһľݹµǣľΧһȦͰդĿյسһЩ߲ˡԺһ˫Ǳĺͯıסе΢ֵĸףˮ۾ĸգգȥЩЩΡĽ£һֻһߵӣż
֣Ϊʲô
ţ밢ֻ˰
ߵʱ˵ģŴԵġ
ͯԴ̽ͷԶһۣûаֵӰ֣ЩʧСǶĸױԼĲΪʲôֻ
ŶʧӣЩЦҲЩᣬԴɲǵ͸ıˡǰÿγȥܴ򵽻ӣһСܳԵñģܽȥЩΣȴÿɲ˸ɶʮõıҲٵÿ޷άһҿ֧ΪãѾܵĽΧĿյƽʱҲǾٳһ㣬еʳԼĶӣܹԱֵĳ󣬵ǣʳʵ̫ˣÿ˴ʱҪɲ˸ɻ޷׽㹻õﻹҪɲ˵˰٣Ӹû
ŶЩƫƵ˵̲סʹһ£̾˿˼ɲǿЩǿһҵӦǿֵģǵġԹϱߵΪβǱɲ۸
ôûأ
Ŷվһ󣬸Щ߳ԺųԶȥ˻ӣʱѾɲ˸ٵÿĸˣôôûأɲ˵ľݵмʮأÿιһ˾ͻҸϣȴٳûл˲Щġ
ѵ·ϳ£ԽЩģǸʱҲܹ˼ҵˣÿηŹһʱͻҸϣطͣȴٳûлø˲ܲЩ¡Դɲ֮кö˱Ǵѵ˲룬˱ɲ˺Ρ
ͯĸ׵ɫЩ仯Сıסĸ׵ĸ첲۵лĸף֣ôˣ
ûʲôš
˲ҲţǿЦһ£۾ͨſ˹·ſܹУƵ΢ЦԶԶĶŶſ˫֡ڲĵȴ֮󣬸˵۾ͻȻΪԼ˿ˡ
ˣˣ
֣֡
˺ͺͬʱͯŴĸ׻£ɿȥ˼ΣҲжӣֻ΢ЦſԶԽԽˡ˵ӰԽԽ˵۾ͻȻˣϵЦҲ˲̣˵ĺ棬кööˡ
ӣ
ϵɼǰһɰĺӷɱЦһ䡣
Ѿӷŵľ벻лعĿæɵ˵ͷˣС˵Ķӡ
ӺܿɰʲôսĲǰ˼
š
Ȼǰݴ˺ƣ˻ǱܵĶ㹻ĹͺԴЩɲһ˵ʼպСҼӴһÿλشʱǵͷֱӶԷ
ţš߶˼飬ǺЦ֡
֣
Ҳ˸׺кöˣȴûбͷֻ뾡õ׵ӵڰС׵Ļĸһůȫģ븸һȻҲǺˣ¸δӵǡ
Ѿ嵽ԼǰˣʶҪȥָնһ£ȴͻȻ˻ЩĵͷǲҶ
ȥĶӰɡ
ϵĶɹ۲쵽˿˵ķӦ֪ЩСĴӶ˶ԼͲºܺ¡ΪӶ˰Ĵ·ɿο˳ȥӣǴĹٱҪȥկС
ǣˡ
Ļ΢һɣ㳯ǰ˼һѱסİţڻУ¾һ£ŷĵЦݡ
еһݵк󣬿˱㱧סդǱȥߵһɵǰͷһۣŵݵӻУ˵һ䣺£ǴıҪǵ峤
˼ǵ峤ʲô
˺֣ӡϱߵЩ䵭ôһȴ峤أ
Ҳ֪ӻݣҰǴȥɡ
ҡҡͷȷǲ֪Ŀģһ·Щܺã²ǻ£пϱߵԸЩɲˣҪЩ˵İ뵽Ҫܽɲ˸ܣҲɲ˸ɻ˵һ±ûȣ޲ϴЩȥ峤Ȼȫ󣬰Щ۸˵ɲӡ


938 ץ
ڲǴӶڰغһֱ֧ΪˣӶһֱǵĴ˺ᡣںʱڣū˲䣬ĳ̫꣬㽫׳ŮС5673˱죬ڲƴΪץڡ
ͨץڡһֶΣݲܲΪս˶ʹս֮ʼձҡǰӶڰ˿ڴﵽˣ׵ǧ࣬սǵӰиǳ˲ս
һԴӶ¿˵ν˵Ĵģץڡڳ꣨ʮ꣩һץ˴ǧࡣ˺أĴӹתڣдͶԭãԹ塰ץڡʧһֶαδù
ʮȥ͢ٴˡץڡԲڰ죬ֶǺ͸Ӫģ̧ͬʱִеģڻʵж߶ϵݰУץڡԶȸ̧Ҫ
󳼿˾ˣ˾Ǻˣʵ۽̧ˣȫݸֶγڿЧֹʣ˶Խ߱ǺˡҴģַ̧ԭݵ棬̧ʥּһ£ʦ˾ͰҵΪ̫̫ڳŻһׯڣЩȴɾ̧죬ЩȨͺôƾʲôⲻƽ
ʵ۴˾٣ȫز֣˵ĲԣϹ֣ԻٳǣԾΪ˵޴Ϊ
գްݵ飬ڵֻҪߵöģˡҲЩ˶Ӹ̧еԼҹĶһʱֵ÷зڣǰҪפ»ҪȻǰһǵĿ鲢ᣬʵۻһ̬ɱѹǿ˴أˣ̬ƽϢȥ
̬ǱѹȥԿεһƽ̧֮µĹԱȴŰڲǿķѹڷԸ̧ĺʵ̫¹غ棬غӲУȴʲôֶζУ󲻷̫Ӻն˵Ӱӡϴαƹɣȴδлʵ۶ǵĿһֱڻҪ̧֮˷ˡҪ뽫ᶨվڻʵһߣ̫ǱҲ˻ʵ֧֣϶ذݴĹ㣬ɵʵ̧̫̥֮ˡ
ۿŸ̧޷ֹˣҶһЩţ¼Ŀǳһ棬һߺĽ˳̧Ϊ˲ݰ˶ʧôΪβЧµ̫̫ڹץڡǱȸ̧գҲصöࡣ
˳γʱĸ˵ġץڡʲô˼տ˵µ˳ȴǰһδΪҶͲɣּҪץڡ
˳֮ͬҶ룬ȫǺҶ뵽һˣ䱻Ƚɷĳ̺ҵ˵Ľξ̧죬ú٣ԺǲŵġͨץڡһֶΪݲġѪҺϡͺڵıȻּɵġ
ңھвٽǳڵ걻̫̫ץġڡ˳ߵһžǶ¿ˣʱѾ֤ŵȡڡԴҳϣ˳ΪڼһֶץӱǺʡڸּУ˳һҲԹŮݵҪԡ
Ϊʢܹܶذأִץıعɽ桢ܹܴ
ӵʱͷۣذݴ˴س˹콫˳ɵľʢرʮֿ飬ռſſ˹걤ɲȴţʱºѲ鷢ͻѾԼ²ɲ˳ͻսӰʢİȫȴܲɲ˵ôߣԽʾãɲ˾Խ׺ᣬѾѲӣɱʮһΪѲṩЪϢغʳķկӣٶ˵ĲҾ硣
ϢǸԼΪ˱ķˣޱȾᡣǲɱȥʰЩɲëͺܹɳﻢһʹǣʵû㹻ıȥɲ˺ǽƻǷʱύս˻ǵıأ޵ЩѹǹܹƵġ
ذʱͺʹ۹νɲ˵⣬һΪҪ׻ɲˣǵıݣ˵ĴУҪЯ㹻ĻڣҪȻѹɲ޵ù㶵ıݡ
ڹս²͢ҪأʢȵصפһҲǧ࣬ôθҷȥ˱𡣴ʤ˻ãҪˣ֮ؿȫ¶̰ɲǰˡ
ҧҽǷµģձӵ˱ʥּ
ڡץڡȻİʱȥץӣڷʢܱߣĻʲôŮ棿ʮץĶץˣʣµĶ֮ˡﲻβ죬䣬ҪɲǻðȻȥץڣɲ˴ô죿
ٰ˼֮󣬴鳯͢Ϊðźɲ˽սķգ˷ȥץ֪жٵӣƽߵĳʹս̫ڻʵʱʲǳԸô
͢ӺΪּߴٵҲֻܽץڡһȥĽǿܺɲ˷ͻ

פڲعǴ˴ץӵص򣬰ǰʲһ·ץ½غȥ˶400ֻ࣬ȴָ̯̫Զòðͦ
ڻ첻ˣһ·ûзɲˣããǷһˡ
ץڡĹǼѪȵģֻ˶ԷԷΪԺؽյҳϼޡ
ΪӶ˰·ݾߣһ·ԻˣƭöԷ˺Ǹ峤ܾݱʱ¶
峤ŲӵԼǰʱޱȻںޣųǰȥȴһ·ɫ˿ڵء
һɱ¾֮󣬶ɺµݱ־Ѻ300ץ뿪կӡ
300Ӷ˾ͱľǰţǲ֪ЩҪ͵ȥǰͷʮ׳ŵ档
࣬ŵͱӲסı޳ǼӿŲ
֣ǲǸһôΪʲôҪߣ
˵ӵĻ̲ס۾Ҹ߰ţĸ׼һϡ


939 ʣԼҾ

˳νӵӺ󣬶Գʸеİտѯйسʵ˵ǷС
ƣ̫ʵ۵ԳʮӣΪɸóȹɶԪ̫꣬ڻʵհʾ볯ʣݱûĵֿëӴƤʹЯҡݴһ·ϽֱָǣѹԼΪֵ֮
Ԫ꣬ʺ԰Թᣬ֧ԮƤǮ̫ڻʵʣֱ룬һʱ伴ѱٺǡʹæ뺺ϺɽǡΧդֻ֮ȫޡȳԮһ֧ս볤ɽڣ˲ݣֽ֮ӡʧݣʽƳ˺󣬳ʦһֱЭƤ御󣬳ʦŲս
ūΪ̫ڻʵ۵óʱǱս󣬸ΪƣʹйҲҴ弰йʱʵ̫Ҳ
ԳʱЩϣհ̫ڻʵսģ֪ʾӺǲʶԴ಻ΪȻΪҪЩСĳʱսǹһЩǮʵݡ
տȴ෴ʹ־鲵ۣ֮˳ɹ࣬ūΪɡ˳ʮʱ͢óʳǹһЭɳ﹥ɲˣɳƣʹǹҲáǰϷս£̫ƽ̱ǻϬǹս̫ƽ֮
տôһ˵˳ζʱǰܹɳţƱɲɻڣ촬ݵ¡
ʱɻ޷֮أɳеɲвѵҴĽз࣬͢󷢱֧ԮóԮΪɳɲֻǧˣ˳ûзϣϵʱϷͳ±῰սʵǹ˲ϹϼңҪտô¡տרҪѡǹһˣɻɳ죬ɻڵɲˣȡûɱ16˵ս
ǹĿã˳ȷǶģҲ̫ƽĻ֮Ϊ֮սʧǰڲӻϣԲܼӣչպٴνսҪԴ˳ҲΪȻ泬Ӫڹ㶫û󣬴ѾûжٻӿãĥδЩˣʱгǹǰսһ̶ϱֲⷽĲ㡣
տ˵ʹͬսô˳βǺȷʻ᲻塣
ӷģ֮£ʲԸҲԸԸҴɲ鿱ʹȥڱǣ
տ˵⻰ʱʮ㣬ΪڵġҲһΣǽΡ䣬̫ڻʵɳʰͨıѣɳ鿱ʹӢһݣּȴ󳼵Ժٲ鲼뺺뷣ɱϺɽǡʾٹԣ˸ҿܡ
꣬ս۽֮ʱͨ͢ӼͣҳڶСǱͨԭߡһ͢գ͢ٴɳ鿱ʹ塣ʹ뺺ǺסӲ챮ٻͬʴ󰸣ɱǱͨĻһ𩡢Тһʡٹپ۹ʬݣֽԽɲʾھϡһΣʾٹǺ˸顣
̫꣬ڻʵɳ˹ģһΡ鿱ʹʹΪ׵ĳʴѺͷ˳ǴʹɽӢᷡԺѧʿ֡ѧʿ˶Яӽפ˳ִѶλʴ󳼱Ѻʸ߼ҵԼʹּ̫ڻʵ˶볯ʣ׷ҵ䣬׷ɱ֮
֮⣬ֵֽ͢ɴеͬʱ׽Ļҵֵܼˡ°̫꣬ڻʵǲɲǰǣͰٹ٣Ͷ񣬹鰸ʹ;ʹͻ뷣Ǳ֮Ҳ˴β鿱ʱ꣬͢ǿѹ£ʲòķ˷Ŀɳٴνӽʱ͢ӻ֮֡սܾˡ
3Ρ鿱ʹš4֮ã͢𺳺ѹʷ⵽شԽΪġɡ򱻾Ѻűߵأ͢˵ڵĳʶУȫɵ£տôе˵ʲҲó
˳ζˣտǺ˿ɳʹʣ
տѿڱԺԱɺԴʹʣ˳ʮǹ־ȥģ˶ԳʹΪ˽⣬Կʹȥ
˳ʣҪʳٱΪã
տūΪʾֻǹ򾫱ȳǧҲɳʶԸ
ԼԼӴĸǻúܣ˳Ųסͷ
ȴͻȻڵʲϳô죿
տһʲϳҴ֮ݣǡ
üͷһ壺ı
˳Ҳüͷ΢壬ǰʱּѣ˵ͳɹǣطرҪǳ˲Ͼͷڹ۵бȥ
տһۣҡͷ֪ûɳʲ֪
֨俴ϳʱҪܽĿʣȴٺò»ϴģ̧죬þ֣¡ӻǸǮҲ˶ãǺõֶտ˵֪Ǹռӣɳʲ֪
˳룬ͷԸտ׼ˣͷԴ٣ȥһˡֻҪѲ°ˣٸ٣̧졣

տæӦˣ˼Ŵӵ˳
տߺгɣǰӣԼѾӡԼұҾ쵱̫ƽ¡
ԣ˳ɫһѿΣİ˰֣£ȥɡںԼ£Ҫй¶ȥұҾϷ֮£ҲҪЩޱ
ūף
ӵ˳һ𷽲ӵĻ̾˿ʱˣӶԸΣһȫƸūŵģҪй¶ӶὫԼƳȥµйŭ󣬾統ɼ콫ʹ֮Ƹһ
ЩʧɼˣǿԼ񣬽ԼƯЩҲЩҲʶʱĺܣ֪Լֲˣʹͣôܾˣȴ룬ǷԸǷԸΡ


940 ӵ工ϣ
ԺԱɺԴǳʮĽʿʮʱܳʹʣƣǽǽ塣ΪйʹʵľһֱԺ˳ʮ꣬տԴʵԸɲ󺫱һֱԺи͢вġͨ
֪Լʵյ㼴̳ʹʣһ̧죬ԴǾϲԺ׼һգձԱǰ˺ʡȴɽؾͬǣҪĶ࣬ΨһԿǺúܡ
Դ¶ʮһյִﳯʵģһۿڣسʹԱϱͬʱ쳯ʹϢҲǿǱȥ˵ʹǰʹǽţͬʱȴЩ¡Ľźͺ£丸B
Ϊԣʾٹ¶ж£˵󣬳ʶγս峯̫ͳַʣʹ˲Ϣ£ʹ뽵˫̳ģʳΪ峯ķ֮ܡFBѺʡ峯ԭ˳ζ꣬þ峯ʵBغǣ̳λТڡ
BΪʹ󣬵ʱ·帴ԺܸǣBҲ⡣һ̨Թ⸴ΪΣȷźް֮˵ҸԣǵȻֺΪ峯ףȨȷϧձͽ⣬Ըձ´ĻӣԱȨһл峯
ΪֲʵBսפǵľӪ7000ӵ21000ˣ600ӵ1000ȫıΪӪ˴ڹᲿӣӪ䱸ǹʱ׼ʦȻʵĲʮѣҲ޷֧Bġ塱ģټ½չѸ٣峯ЧȫʡݣϷ伤ң¸ĿԶ
˳꣬B͢౨ձ޳ǣ峯ʹʵز鿴ֳͼ֮սͼı죬ĶگB泯ʽس֮
ۼйڿһ͢ʵʾдй峯Լ˷BòҸţٱŻָ֮峯ĹϵѰһлΪ峯ЧԱԼǰսͼֻϧûüЧж㲡ˡ
B18ĳλΪ丸BһʱҲΪʣʶ峯η壬ϸBʱһֱͼı˱壬ָܺ峯Լˣ᲻Լ泯λ档
ڣλһ峯ûжԳʲôָҲ⳯ʹʼֳĸڲǰոƶ˽ֹͬͬջġܷͬʱͭӡˢɾλǰһֱɵĴ¸ոüĿʱ峯ʹȴͻȻȫûκηǰ峯ɳļ鿱ʹߡʹеźͺ£Ωʹǡ߲ơ
ںǵȴ峯ʹǰǼ죬ĵ峯ʹĸı֮٣׷ʡ족֮ġԴﺺǺĵڶ죬󳼵ͬ½Ӽ˺Դ
˫ԵĽһЩǣ˴˵˺ܶ׻峯ʹﲢв֮⣬еңŪ峯ʹĿĺڡھһ̽ǹʹѯĿģ֪峯ҪʹǧڴǶˡ
ɵʹԴСʹѾйԻҪҹս
ԴʶǰĹǰʱӣʱҲʮһ꣬Ǹͯʱ꣬ͯȴ˳ʹЩꡣ
ڵľ͢ٵΣԴ֪ڳǰ¶֣ɫҴйȻϷ֮ǰ翹ɻ˹ͨǹʹҴӳԿ١һ㳯ʹǿǰ³֮һϱк񱨡
⡭
󣬺Ϊѣ֣̫Ҳ΢΢ҡͷ֣̫͵˼ԣùؾ峯ҪܾһǰʢĿõԼЩ͵ץɱ˵ʹܾĻôҲ˵һͻȻתʺԴ֪ʵ۽꼸Σ


941 ӵ工£
˵ǳ£ȴʴʵ۽ʵе˿ЦáһڳʴҲȻеϷˡ
Դ䲻֪ʹʻʵǺ⣬ǴˣһϽʮӡ
䣬ȴʵۻҪСĳʹ͵ĵһ䣺о
һزǳʴȻǺԴҲһ㵣ΪɲһӦʵģʵСͺСʱһȭͷ
Դ΢Ц˵Ҵǰ죬Ͻרѧģԡ
Դָ峯ʢ糣ʵ۽ѧƣȥôԡ֮˻شһǺԴǣʹʾŴȻǿʢΪǵһ·ϣֳʶѧʮֿأԱͰնʮˣǿʵרѧģóøУڳһб
ޡһ˳λʵƽհЩʲôԴкЦȴһתѿھ͵ʵ۾Ѳ̫ҺأϷۺϣżһЩľżϷ
ʵ۹ʥˡ
û;֤ʵԴԣֻﰵԭλӲԭʣĽһԿʥأƳѧ˾һй϶Զ峯ͳΣٱŷ帴ͷѻʯԱƽϷɢִĻĺá
ʹ˰Ϊʹ裡
öΪԴͲ裬̸ֹʮֿ
ۼ˺ʹһĳϳʮŭ֣̫͵Ź棬ǰضԺԴ쳯Ҫҳʳȴ֪ҹӦʲôְεĹԱ
Դɨɫ֣̫ͣԵԹдйǲһϷ翹֮ʶʾҲҴ֮֮ĳϡ
Ųסͷԣԣɴ쾫ǰȥʹ쳯ҹ
̬֣̫͵˶ǽǣκȴõʹֹ֮
ȴ֪쳯ҪҹΪãһӵ⡣
Դżɽǹǧɡҳ˱ϣѣԱݡ
ʲôҪҹԱݣ
һ峯ҪʳҪԱݣһڳʴ󳼸ŭɹȴ񿴲ǵŭɫҲںԱ£ֻǺܺʵʹɷ棬йϷΣҹ֮쳯ΰţ
бˣֻڻǹֽʱҳһͬ£صǡ
ԴһԴĹǣ峯ὫʱȥϷԽս϶ܴ˵ֻǺ峯ЭͬսǷ
ˣʹʵۣҹص쳯
֣̫͵˿ڣһӦ˴¡ȺԴ˵֣̫͵׷׿ɹҪ̧ȫָ֮֮ΰ¼ֹ
ƻѾйƽϷɢ˵йϷǿУԺҹҳʹҹ׾ѣ򲻿мƣ
ǼƣƭҹұɹͼŽٶҾӦʹҾ֮أȻʦʱҹȻ
ϣӦ峯ҹ֮Ǿ䣬㸲йϷҹŶĪί峯úΪҲ
ڳʴ󳼷׷׳Ȱ裬һԴǿС
һҪջسáȥй̽Ϸʵ飬ᡣΪãһǮıӣ
֣̫ϣҪʹ˵й̽ʵܱסʵľ񣬲ġԳԭ˶и֮⣬ΪȳʱǹźŮʵأ峯ں˳ʱȳʽЩء
ε֮Դƣ΢ǰʹྩп͢ڲ򣬷ΣķϷս漱ѩƬɽϽǣöɥϷϼǰΪءɴ˿ɼ峯ھƲʹǰԣСǴ󻼣ʧȥй֮Σʧȥͳζ˻ʢ»ָྩʴ˷֮ٶֻҹϹۣԾƶ
ƣҹֽй沢ǰܴ̽æ֣̫͵
ǲ˵ˣѵ쳯Ҫҹ˴ûᣬɥǿڿ˵ҪԾƶҪ֪峯˲żüãǿʢ֮ʱλƣϷʮ֣ǰйɥ֮£峯ƴϷתɢʱΪɥϷҲ峯ͳһйӰ졣һй֮أ֮УֻռϷ֮ӵϷйҲֻϱţҳȴ˺󷽣κβϷκβҳʣʱִŷ帴ʹô˻˹ϵ˾ٱڱúεֵ˭汾סҪٴαٺǣǲ
ǵȰ˵Ȼ˵쳯ҪҳԱǮҹ൱ӡѣҲԹۣԱϣʱܽӦѡйӵ工
ӦţձȨҲӦ峯١ӵ󣬽ӦӪǹ3200߱1500352138ˢ239ϼ5120ˣЯ㹻5000ʳ6µݣڱݺ䯵£ӳʱ߳ǻɹͼŽԱֱɽء


942 
γԭΪأֱܣؾڶˮغ̲ܲͿ«έñ˻ߡ
˳ԪƽγأԥʴγʱطȻűһ顣һγʵϡٵúܡ˳걨ʱֻ˿ǧˣǰδʱȴ˿ʮࡣ
ϡ٣ֺӵ̲ܲͿȻʺϱ˲ʼγضһֻ۱һֻ۲ʣھܡ֮Ϊ⾳ڵҪǶˣڱҲŶ࣬ڶˣرˡֵö࣬˰ȻҲյö࣬˰յöˣʱŵȣա˺£ȥѰ
κβ꣬͢ȴͻȻֹط˽ˣתΪڼ񣬵֣۹һɴնԭȴӵӣǶָЩūǸūˣ˭
Ǽ꣬γظɵıץˣΪ˱ⱻٸץغ̲Ϳ㣬Ϊ䣬ܻܱһСΣյͽǺХ̲ͿУΪۣšβ֣ʱٸе˼֮󣬹ٸҲЩ̫沢ûиµҪ˱ԵӦǣαðء
ʱһαʮȥγ֪ʣǱߵĺˣ˳ʮԾ֮ǱʹЩӷõγ
Ǿ˳ǻıù٣ܴȴҲΪܸɣγضڳǧࡣүҲչˣ˳ɴ˴ʵĸŵȡݻǱߴϢʾҪ֪֪ͬˣǲ֪εء
ȻǺ£ȴȥ㡢ЩطȥΪỹأǴ徳˵þĵ̣ȥٵÿɲȫô룬ȥȴǴˣȫù飬Ҳֻܰˡ
ȥ꣬ƱֻܴǸ֪أɳ⣬һֻ֪֪ʵѾձɵƽϷһͳ¡Ҳû̽ϢɸҲңսָǲ̽˼Σû׼ţҲٰ׷ǸСС֪أҵĴֵĹʣɺԼһĶֵرˡ
µףҪæŶٰ׼պ֣ҪѲӺӵ̡̣֮ˮ֣Ӱճɣ˵ϽǮ˴æۣΣÿλۡ뵽ܸٿҲֵˡ
ϧв꣬ٻûøǻˣͷϲšʧأĸҵֿġռ˻󣬱ֱأһİٻ˰ʮľͿγأеܴϿͶ
γӪѴפֻٶˣļٶ׳֮ǼͷµļʮвۡǱȳܴ࣬£ĸƾǼص˼
ܴƽճ˵ԼƽǰǣڣֻҪԹҡԳ͢ԼҲϧΪԼܵܡ
Ϊ˼ᶨԼڣΪıʣԺšǹȡ֡ġΪһǣıʯӲٴѣٴΣҲŲסң
ʶȤС֪үĻдʫ䡪ԣ֮ʿΪ⣬Ҫ˽ʫԼļУ˵ʫպܴ֮ǧš
Ȼһǣʯܴµͷûһ´˳š
ԴˣʵĽǺúǰҽ併塣ְʱԽн֮¼ΪԼΣһ֮£һΪ֪үǴɷءȴƿܴʷǵ֪ίΣǰٻУǼʵò֣¾ڴˡ
ܴʵĹɱǰγص̫ƽٻ⣬ϱʱΪܴ࣬ʹǧٽܴΪͱ϶⣬ܴʿ϶ܹһˡ
ŻԽܴʺôǾ˳˼β֪ʶʱΪԵҲģʮֵľľսӵĲ鼩˽ιĺܴȴʮֵļ֡
γεȻҵԽ˽εķӱԽࡣʮкܶ౱ǱγǾڴΣʹ˽еԽաЩ˺ͱηһ֮ͽܴǰζûǣκ㱧Ŷһ²һµͷʡ
֪˽εķӿɲǺǴĻһƣʵڵ¶ݣͿΪɱˣҾڹٸʶΪϽץסҪذ졣γεķּѲ˾ģ˽ηӶÿǲɿڴγرиĵĹأǾǱصЩ˽ηȻ񣬿ɲشʵ£ȫڹʡԴֻҪ˺ηӲ£ӰؾΰҲȥܣ»ԼαعúӶ¡
ȴҪ˵ԷĹĴʸдپļƣôͷ֮಻ɴǰ쵰ͨ飬γǵѵ֪ǰ˽ηͺôʱûǸһݣǵãƨɾʲ²ܣһƸγأⲻǰҪѿ
ͷҲãҲã¿ɺԼһ飬ʿɲͿİ͢һ˵̫ƽɱ˲գ۵ǲá
ҪģθӣҪЩ˽εˣͷǴ󲻹ͷܹõֻٶˣηȴǧƵģʵ׺ݣῴá
Ԫĩ֮ʱԸһ³Ԫʿϣɾγص˽ηӳ
ʿǰ֮ڣʱ㲻òضԴ£ɲҼŭǰηӣЩͽڹسǣسʧҲǵͷˡҲУĴʿɵ̽ϢҲ˵һٲˣҪɱ˵ģ
˼룬ȴ⣬ηӼγؾû֪һеɡ¾ټһȽ﷢µĹĸǣʹ֪ǽȰЩй鰸ٳǮ˰öԸηӡ
Ȼǲģֲ븮ɱǰЭ£˾ϽѲЭͬ


943 û˵
γǺǨƹν֮ԻǨڴ⡢šңٸ£ͨҴ峤Сйߣ֮Ȩ
ܴʳγʱؾֻжǧˣмжڰǧ࣬δ궡ǧسǾռһ룬ɢ䣬ɼ֮ƣʮʮΪŮΪڣٸ۽ԶΪ׼ʱ佫ضӰȴѵõβˡ
γصʿй˵ģϾǽ֮أ϶罭ôͣƼʿЩͼԱڼ֮ԪϾ£ݸĳصѧ٣Ϊͨеĳɽĳةĳ⻹һ˹ߣŲˡ
գһǵ룬ټǡȽв˵ףʶյǵȫСйڼҲǰҲȫ룬һ©ˡ
һһ峯ĹԸٶܱٴһʴǰܴ֪ܲʿ¹ģΪ֪ǵĸͻȻ壬γ¹˵Ĺʸҵǣֻǫáǰȴһǿͷŵ
ܴʾº󣬿˵λϣǰΪ£ֻΪ͢Ϊλ֣֮ʱλǰ˵¡
һжϢ֪˹Ҫܴ񣬵ηȴǲ֪˶û˵ֻŴʵġ˽ӻʸеȤһһʿ˵ˡ
þ۾񣬴΢һͷˣ϶ָ˳´ǰһֱţҪ٣زܲ졭˵⣬һתȴ֪ǵв˺ηЩǰһֻһֻֻۣҪȲ̫ˡȴˣɭϣǱ֣ܶԿԿĻǡȰҪΪһӬһС⣬ػо仰ҪЩηǣѾûʲô˷ˣԴԺǴ񣬲ٶأֻܵᣬӴ˻Ʋᣬأúøǣѹӣٶ˽Σ˷ײϹؿѲֵֺܿοգססزأȥûһհȾͣͷ¶βǽйٱˣǷš
˵ǣҵȶ˵
𲻹Ը⻹ǲԸ⣬׷ױʾ֪غ⡣
ܴߵĲһڣ˳˳ֵλҪ֪˱ֽһ񣬳͢ʹ£طҲԼ˽Ϊ꿼Ҫ˱ضԼһ·⿴أλܹЭһͿˣҪⷨڲ
һ˵꣬Ը˵òνȫҲνģ˵װףļа׵ģŲУ̧ȥǣ²ɿƬ̣ʵظ˵Ķ˵ˣλл˵
⻰Ȼǵģ˴˻Ժ֮Ԫ˵˽κ˺ȰǺҵȼˡ
ȴֵ̧²УǻȥҪȰ֮˲ٷΣҪηԸűǻǣ浽ǣؿɱסʱⲻȥ
֮Ԫæͷҵףĺˡ˵꣬΢ǷӣΪѰѻ˵壬Ҫһˣ룬ȴǰֵһ±Ҫλ顣
ʿһ֮Ԫʵ֪к½
ܴɨһ𣬲⿿ȰͿ϶ǲɵģηͽв˽غ⵱¿ηΣĿǲ֮¡ʱ϶Ҫ˲ģֻǮ㣬֮·Ǳ֮ɵȫҪ붯פǮϵλܹһⱾȼü֮⻹ҪҳЩ׳¡
⻰˵ףȴҪһӳˣʱһ¶ΪɫԼǮԼҺãĸԸװأӺʳֲµġ
ܴʿ֮Ԫ֨ϱ̬˵ҪôˣҪôΣһԸΪ˷ǡ
ة˹ڱϿˣżܴʹɫҪ֮ˣȴʾⲻֻѰζĿ𡣳Բס㿴վ˵ˡ
ҪεǺ£ɲƲӣǮޣչҪæðĸ֧ʵСһʱһһɺ˿࣬ҵȱΪǡ
˵ͨеĳĴǰľˣʶʸϣȻʱٲ󣬿һȴô˵ˣϾ˳ԸͣǮԽһ峤ڣĸ˵һʱ֮ԡ
²죬ȴǲɫƬ̣Ц˵Ҳ֪ΪλҲգ˽ηʱҲﱨЩǣܲΪλϾ٣ɲǺ١
˻һǽ˿˵գȴƾʲҪҾǮЩηӺǵôƼˣ췴ɱسعƨˣǿЩ籾ġ𲻿ϾǮһԭпкܶΪʿʵʾ˽ηӣûЩͷ߲ⷷαЩηγվסţ
Ϊգ֮Ԫ˵˼䳡滰ҲǹȴֱƬ̣ʧģٴζ˲裬ةˣ֪˼æ˵ձ鵽⣬ɢˣȥ֮ȰͣһҪ˵֣Υȵ¡
ˣҵȸˣ
æ񣬴ЦҲˣƽ͵˱㶼ʿֹʹˣĿ뿪
ȫߺ󣬴˹״ǰˣЩϼһϳɾָĸԸǮǺѣ֪˺Բ¹ٳһˣοϾɡ
ȴ˵˷ɱڵĻĹĿдǳ͢˼λԲٵ̫ƽĻ֮ʿڣϼһұQ֮һ棬ֻǽǻؼϸ룬Ҫ챾ص飬Ҳͺǡ³УɱӺģ
ةȻͬǣϼһйΪٷ˽ΣʹֶΣǱ֪ˡͽоƲԳԷƣ
һһ֮£˵˸ʹҪһظոչɲҲأ˸ȥԴɶͲڲˡɱǮıزСǮ˾ӦǰǾöȴѣѰŻЧȴҪϼͷǡ
˵̾˿ȥҶȴǡ֣Ľ˵ؽһȴб˵ץ˸ӱ߹ϸ


944 ϱ
ѲıץһϸܴʴǸˣոշģץһϸðѺ빦ȥ
Ѳ˵ϸǺͼ˽ηڷ̱ͷڽɽǶαץģʱԴϹŷԳ̵ģɵۼ⣬ǷһƼϸԴϵıӡһʹϸǲҷʵǻ
ܴУеةϸѺҪԹãϸ˳Щ鱨ҲԵγؾܸɣͷӡ
ϸѺܴϸһӣϴһ˵ãѪۣ·ҲһȳһգǱǴòᡣ
ܴʲ֪ԼۻΣܾϸȻǱȴԼһɰȻ벻ͷβϸ
ʰҡͷԳһЦԼδ̫ûˣѸϸܵɴľһģһ졣
£
ةһҲǽˮڵõ졣
ϣϸûй£ͻȻ̧ͷϵܴʵǱظĸǿɷ֪£λʵλ

ܴʺ͵ةϸʣЩϸβ֪ǶʵλĻʵ۶֪ʲôϸܲɸɵɣ
ܴʾЩԣϸǺˣ
ϸֻǺҲعܣȸңλʵλ
ϸޱ̹Ȼ˿ûо֮ɫҲû֮ɫ̬ԽΰԽܴʺͿ֪ԷǺˡɶԷĪʧңָ϶ǰͶĵԷӲͷƤ񱾳λǶʵۡ
ʵۣ
ϸһ㶣¶ʧ֮ɫʲôΣ׷һ䣺ʵۺڣ
⡭ٲ֪
ܴ˵۵ةĿԣδｻȴ뵽һȥˡ²ϸ
ʱϸ˵ɽ䣡
ϸһܴʾôϡվ𣬵ةҲʧͤ
㵱ͤ
ɽĴܴʿڶȻǰʶϸЩԾôҲ޷˺ͽϴϵ
һۼ˶λ˵ģһͷˮ֪Ǻηɣةʧ̬
һ֣̹Ȼǹ䣬ҼðʲôλǲţҴӰıȡҵ˽ӡǡ
ԣةæǼʿӹȥĶǼҲԼǵ˴Ͻ
ةзһ£Ȼҵ˹˽ӡֿЩЯļһ֮Ļлɣǰɽĸ
ôɽͤϸץˣǴˮ۲ʶ̩ɽˣ
ͤԲ˵
ܴʺ͵ةͬʱ䣬һһҽУɷ˵ڶ˵󣬹пԣǴ壬ɴһҲ˵
ǰТ֮󣬱صɽҲºԸҪ̤鱱ɽΪ֮Ȼһٲ㼣鼰ɽֱɽϵȵأ֪ȥһŲ֪һ·Ϊ˶͢ѲҲûҲǳ˲ٿࡣҲˣϷ龹һ֪
ȥ£䱱ɽأԭ뵽⿴ݡӹʵأΪú˳أ޷УֻɽһƬʯսƾ뿪ɽغԭȥɽһ⣬·ȴһ֧ϹƤë̶˵Ϸսз֮䣬ʵ۸´ܶأʱϾȻָ¶ɽˡ
Ϣù־ϲǰ⣬ͷѰؽϣΪЧȻΪս²͢ԱĹܿԽضؿ̲ˣ䲻ùֻշת˵Эһ¡
ݺǴȴôҲ£ѹֻںغһϰʱ֮У䲻߹ٵֻźһ··ײż˽εĺӣǼ˽ηӼڲѧ֮ˣͬУһ·շγǾڷ̣ȴγصıˡ
䲻ûǰ˵Լɽ֣ͤЩȴֻ֪ϸԽǴ˵Լ˭ǱʹԽס֪Լϱ˵ˣҲٿЩسǡҪȻ֪Щ۲ʶ̩ɽĴͷ᲻Ὣɽֻͤ
ίЩ۲ʶ̩ɽѧͷʰǣ
˹˵Լγ⵽ġܴɫѿʲôˣǿǽʿ䣬Ǯǫ֮µġֹ⽭ϣǾٹ£ĸҶԹ䲻𾴰ģȴԼϽڱͷ裬ȥʿֿ»ܴʻ
ةҲһĨ亹һ񡣺ڣǴ֮ˣԲֲ֪߲˴£ҲǸԼİοҪȻôѵøһͷƽϲɡ
ܴеʵȴ֪γΪ£
ҲֱԼ϶⸴ӱػطڱȥ϶ġ
ܴæ˵γرר˻͹ǰ϶һ·Ҳǳ̫ͷγؾڰƤ֮࣬Ҳƴǡ
ܴʺ͵ةΪӷϴϯＸʿ㡣Щʿǵ֪ڴˣ˶Ǽ֣һһͤţöһڱƮ֮õĹп
Ϊ伱ȥ϶ܴҲվͱ͹ݣרͨϢñϢʱ϶Ѷ


945 淨ȡ
˵ãٵʱʼԹء
ݣУʵ۵ּ;˸鲢ûܾȵ˽
ĸӶ˰죬ȴֻһ䡪淨ȡɱͣٳ
ڽӵͺ󣬽Ѳ֪ʥ̾еһŲù鰸ʿͰշӦңʥ̾˱ָӣ϶и棬˰ܻ»СС»ޡĻ罫ɱˣδⲻףδҵͽ˴ǵ˼ա
Ȼ϶϶Ȼ󲨣ٹٷ׷裬ҪʵΪԸǣнϳĹԱ鳯ֱָ͢Ƿ˶񷨣ֽ֮ΪǵΪ͢Ǯ˰䣬ʹնԳ͢¡
һ֮ڣ72裬ƹʼһ
飬Ƿһ¹δţʵ˵һ£ͣΣ֮ҵָž۶˴ʿٶ֮ǵطٸ֮֮ϰףǾıң˽䶨Ϊ永ʵǺڰײ֣Ƿǲ
θǱ߶飬ָϸոջָǰ֮ʱ͢ʱģʿк֮£ɥģ˺ͰձƵǱȥȿʵı㲻
ǱĴգ۱گͣǷ˵ʿ෢ȥּ⣬ϳ
ʵ۶ŭȺӿ˶ʿػãɲǷ֮·ǵûаͣԽԽҡ
ʿ԰վΪɣ붨Ǳڶʦաϣ϶ίνųĻʿٵȰǷţפʡڸֻųطٸ⣬統פһʱ֮䣬Ƿ֣߱ɫΪǷߣ򻧼ơ
ʥ̾ϾԼǮǫΪʿ䣬Ϊ䳯̫͢ۿǷ֮ºͽʿٲɵжԹϵԼҪٰ˼֮һˣͼȰ˵ҸޣǷ񷨣ˡһţԻ͵½žơϣǮǫ浽ʱȴɽУĸող˫δܻ档
ΣǮǫֻдһױ˿͸ϣܹŹһ¡ȴʯ󺣣ûлšǮǫ򽭿ղֻ÷߷߻ؾ˺޺ӶݸϵΪʥ̾飬һ̬Ⱥȷƽʥ̾ΪʵΪ˰ʮ֮⣬͢Ȼ޷ά֡
Ӷ֮ʱ飬֡˰޹޼ҡ
ݣۼǮǫ򸾺ͻʵʥּδı⣬֪Լٵ飬֪콫ʥ̾һŴ
ǰһգаΪһվҪ̳ϡͷŴʱ֪Ȼûл·˻ںޣΪ
ҹпھ֣ǱʧΪӹһװɵȻһӡй״ֻǼЦ֮ģʡոģԱۡȽǷŷٺǷã˸˵ȱٺˣԱǲٺʿ󻧹ᣬС벻ҲСԴΪɿ󻧰ղ˰Ƕ·˫ԴΪܣȻӡ
ǱΪ永Ľʥ̾һƣЦųԹͷ䣬Ҫ档Ϊλʲô춯ش棬ֻ͸¶ʲôܣ㻶ϲصīźʥ̾
룬ȴָŸճĶͷЦƣ붹ͬк֮ζôһӣ޺Ҳ
䱻ʥ̾ŪÿЦã䵹治Ҳȥһƽϡ
̣£Բһɭɭյأŵ⽣ӰԵɭֲԡɿڡΪ永֮׵Ľʥ̾ʮһžϴ֮ϡ̳ϣִĹͷëȻ
ΪﵽɱӺЧ֯ǧչ̡Ϊ̳ңפǧά
ۿʱ̽ʥ̾ӣСżĸףӱУȪӿʥ̾ѹΪ˰οӣ̩Ȼصкãҳԡ˵пࡱ
Ӵ˿̹ڵϿ޵ʺɡεѣ˼Զ
ʱҲ丸ǣѧǰշ֪ͨǣ丸˰﷢֮ڶ˲ƾ١ƾ˶Ψһͨ׼꿼ƾ٣ʱ䲻ڶȴҪĺܡ겻ÿڶǵĿƾ֮ʹǴ˺ƾβԹסκȴǹҪ̣ΪӣΨʹޡ
ʥ̾޵Լ˼̾ǶɣˣΪǶ棨룩ᡱ
һԵʮ˶ݡ̵ȴһҲδ̫ڤǩڵء
ն
ֻͷ䣬һʹ䡣
ּʥֽ̾ţɻشһһǡá֣һǡۡ֡


946 ʵۿԻʿܵ
֮أ֮磬𱱷ǿ̫ࡣ˵үͱ粻겻˳ģżʮ궼úܡһ䣬ׯڱҪǷգǴǰ۳ĸ˰еľ͸ˡûĵǿܺڣҪϼлģǷ˹ӻͭģӿɾѰˡ
ڽػУҲ䲻ȥǸϲϴǰ϶ȱǿ̫࣬ôҲˡȻǶЩ˶ԣڵ󻧶ԣʲô˵£ǽǶ໹ٵ¡һǶһǽ߲ɲᡣ
ǰһƬǧĶҶү㡣Ϊٰôļҵлһ̽ɵĶӣʵԺúܡ˵ҶңʮĸĴָһɽءݸϾǱߣҲöҶҸ߿һۡ
˵ǱɴˣԼҶӿǴ̽ɣҶүȴһ㲻Լҵλ½Ϊ̽ɵĶӺǴÿ죬ݸܶʿӢһˡ˵ʱԼҶӸǣƾһ㣬Ҷү˵۽ϣҶҵĵλǰû˸Сң
̽̽ɣҶҶңҶүҶүûб䣬Ψһ˵ľԴ˸Ӱɡֻ˵ʵۿԻʿܵ
ҶүŲţЩɵϰߣÿ綼׼ʱԼرһȦ⵹˵ҶүǹԼׯնǮʲôġϲΪЩ軧ʱеĿек
Ҷү
үˣ

һ·ʱе軧ҶҵǷеĻƣ׷ǰкֻΪҶүǰºӡ
ҶүʲôݣҶҵһĶֵϣ죬ֻб˹ĽȴԷذ䡣ͷˣҶүڻ϶Է֣ǶԷ֮ɻľͷܸࡣŹȥ֮˵ܸź߶áҶү֪ҵ֣Ƕĸݰ
軧ô룬Ҷүǲȥ롣˵ҶүǲޣΪԼҶӿľǴĿƾ٣ҪǴʵյ㣬Ҷܳ̽ɣҶүڴ壬ǷԷθĸм
ãһ㲻ãǷҪҶү˰ʱ붼£ʱҶҼҵٴ󣬵軧ٶ࣬ٸҲҸҶҪһͭ塣Ϊʿ⸳ǰٶĹأ˭ҲƲáҪǸĹٲʶȤҶүһӽжԷЩ·Ĺٸոûãͱһߵ£ҶүƵÿɶˡ
ãǴҪҶү˰ҶүٸﻨЩǮƺǰֻÿԵĽһЩͷԸСعٲֹܣĳ͢ٴ䵽棬ҲҪִвСطִеĹһͽʿûйϵһðŵｭʿΣǡ񹲷ߡ֮¡
ʿʿ𣬱¹ܻʵ˭˰쾭ģҪĻ˼һ±Сûȥ꺣˴ʱкö˽͵͵磬ӦôΪʲôΪЩԵĸ˰ԸôЩ˱ҶүԼǶԵģû˽ͨˡ
ȥ·ϣҶүׯΧİԼҵæţЩп
ˣտࣻտࡣ
˵ϰôأ˵˻ļʮˣ⳯͢ô˰أҪôޡ
գѵүҲɣǲ˰˰͵үҶöĶټϹЩûģҪ氤˰˵һСʮӿô
ĺ˵Ҳ˭⻰˵ĿɲҪ˵˭µ˭ȥүǲԸ򽻵ģռȻѾö죬Ҳôһᣬ԰Ǵ峯Ǵ˰ǰճЩмҵйүǣǵΪԸΪţҪȻ˵˻Żɶ˼
ү¼ҵһ̽ɣҪúͰһ˰ֺοգ
˵һǧһ򣬳͢£ŪŪȥֻҪʿУ
Ҷĳ˱ֵַģҲûɶͷε軧ʵʵԼҵӽУ¡Ҫ꣬Ҫˣȥɡ
صǰŵóĽ飬ҶүüëͲ£һȥˣЦݵĿ˷軧ǹӣʱ˾ƨɳǳϳۣΨ˷ʹ˵軧ǺôֽŰԼʳˡ
С󶷽Ӹɵ£ҶɺôҲǾ˳ܸǰ۵һüɾͼɣҶǾһҲһ
ɶ֪
Թŵߵ¡ԭҵģа¾޸ռˣִˣհ죬ûʲô뷨úõĵ۵˳˵Ҫ귢׷۾귢׷˵Ҫָ¹ڣ۾ͻָ¹ڣⶼҹҴҶɹܲţҲûǸܡ
ҶֻͼģͼҪȻ̫үʱҶλաͯ۵̫үܸ߿һۣ˵Ҫû̽ɵĴӣ̫үҲҶ
һ뵽Լҵ̽ɣҶүѰ˼ӽĻҪǧӣ˵ǸոշͶﻹûõã´һΪԼһȻ϶ĳıλãҲʮе̽ɡ
ٵˣٶˣֻҪˣȻҲˡôˣ£ϻ˵ˣǮʹĥֻҪӵλɶҲŵλˣ
ҪϽǺ£Ҷ֧֣Ҳǲģ֪ӱϾǿ峯Ŀƾ٣е峯̽ɣոջָǰ˫ִôң̽ɼм䲻Ǹǣû˵ʲôѡ
صҪǧһ뵽ҶүʶľۣӶúܣҵĹԹԣǧɲСҵնӲյ
Ѱ˼죬һᣬһҧǮ֮ȥԼһӣһӣΪҲǶǧðıʲҲֵ
Ҷүʵ׵ý֪ٶ࣬ûôҲãѲɶڼûµʱóӰãóȥãȥӣڶҪǮȥȥУӾ͵úԥΪɶΪʹֵڵˣҪǰѷʲıǧ׬˵⻮㣿Ȼˣ
ţ˭ӣȴԼҵĹһ˹δǰԶСһļࡣ
үүˣǷĵׯˣǷĵׯˣ


947 ӳԪ꿪ʼ
ʲôǷģ
Ҷүһ㶣ûŪô¡
¼үͿţϽү˵ǰǰר̵ׯ˵Ƿô
ѣҶү׹һͺŭѾĪǳԴҩҶôǮĻ˵ҶǷ
үæȰүĪŭȥˣ˵Ǵ߸ģʱЩӽǻȥǡ
ԣҶүϢ˻̧ߣ߱ʴ£˶ˣ˭ŵģ
Ҷү⡰˵׳ָ࣬ۡ񡢱̡һ֮£ˡ޹˰ȣͨǱˣֻةصҲˣ˵ʿǵء
ɽصĴ󻧣ļûֶɲ˵ţˮĹ٣ɹٻһһ磬ЩȴǴδй䶯Ҳֶϡ˵ȫϮأ׸áʿǿӲأ֪ش˶ܰýȥ
Ҷү˭Ҫ֪ԷĵϸǵȻ˴򷢱׵öࡣ
ȴҡͷʮ˶Ǳصģһû
Ǳصģôģ
Ҷүͣ½ŲԴ´Ϊɻüͷ壬Ը㵽˷֧ʮģȵҶׯҪЩСߣϻ˵ķüСѲСָǽǷҶׯģҪȻûġ
Сȥ
ӦһͷҪȥ˷֧ӣûүסԼԥһŵɣʮеˣԷôҲʮˣǲˣҿʮˣȥ㣡
æֵͷӦˣȱܣҶүǰԺһۣһϸһԸĴ˵ϵĻҳǰԺȥ
һſڣͣʮƥͷǰŵĶִĺ¾
Ҷү⡱һ£ʶ¿ȥָ֮⣬ǹִ¸ղûѻ˵ֻΪǲۣΪǹٱ֪ۺ͹ٱɲ֮ܵͬСҪǮҲô򷢣⵱ȴͬɱȲۺݵĶ࣬ҶҲݳѪͲߡ
ǰһҶׯˣΪһСʱǰҶүҶɣ

Ҷүأһ²ѹæͷҶɡһ£Щʵ֪үׯΪ£
Ҷо˹ģǫκǱ̫ƽϾ֮½ִ֪ݻʵǱӣͷʵ̫ˡɽؼ̫ƽҲŵúܣοҶһϾأùšеֲЦˣ¹ҶׯʲôҶҿͿû
ɽǷ˾Ա˾֮ǰǷ˲ҶҴӳԪ꿪ʼǷϸˣҰǮҵҲûȥ
С콩Ӳ˵ôһͨ󣬱㽫һ˲ݵҶүС
ʲôӳԪ꿪ʼ
ҶүͷƤ飬Ԫ꼸ֻȽŶ£Ҫ水ⵥǿʮǷǷ˰ⲻҪҶҵôûôģ
ô
СٶҶүֱʮֲƣǻЦ͸Ҷүо£Ҳǲ˵ˣôĵվǣƤ̧һ£ģƼ˴ϴķ˰㡣
Ա߲ʱĵ軧Щ軧ǵǱҶүǿ࣬ľԶߴ
ǺðɣøϽ˾ҶҰ
ﵱĿھҪҶҲʮǷ˰ģһͨҲûУҶүˣ뵽һԼÿζһһҶүţԼƽҲûٸôҶѣܲԹ۰ɣдԼƽտûٸôǲվҶһѣʱ
һ뵽⣬Ҷү۽͵͵һۣȴȥȡӵĿ⼰ű߳ԼءĽϽæȴûڣпǼòˣȹϵһ㣬ת


948 Ҷ̽
Ҷү߷ţʮԳɽǷ˾ľǲûէէľͰεҶүϽǷ˰ֻۿš
µϸүһû˵ʲôǷ˾ڣŪֻǰǷҶׯ硣ҪǴģеҲƲֶѡƵĲǺ˵ĴӳԪǷȣɾСǮˡȻǰô۶ǣôͷƤ飬ǲҴյүߵＸ

òҶүϵûҴǰѣҶүԸȴعˡһɫĽ˲΢˷Ȼ¶һԾɫܣԲܣ
¼Ŀ죬æǰү²ܣ
Ҷ˸ңطڸýǮǷδǷ͢һ˰˲ȴ˵ҶǷ˳͢ʮǮ˰ۺʵԩҶˣٸ϶ʲôطˣǲ뼸λүȥף
Ҷүһ˵ţһ߾ͽ˲ݻС죬ͷ˸ɫæСǰմ˷ȡʮͷС󼸸ʿ
ү࣬ҶдܣүǺȾƵģүЦɣ
ЦҲһЦݣҶүҲдЦʮֵĺ룬СʿȴӣֱֱֻվǡʮΣǰɴûǮյıһʱӲ֪Ǻá
Ҷү״Ϊ٣һʾȥȡЩҲˣ׼ЩơʱȴСһƿֱߵҶүǰҶɣҵȷǰǷ˰㲻˰굥ȴǮƻ¸ҵȣҵȥٲҪǷ˾һ⣡
Ҷһ㶣ڨЦһү˵ЦˣˮǮû¸㲻ã㲻õġҶһѣүֻűǣҪһˡ
үĻæֽӵȥСȴȻɫŭҶɵٲ˽ߣʵʵ˰ݹҶˣ˵ֺ꣬ߺһý֪⼸գǷ˾Ĵοǹ˲ʹǮ¸Ƿļһ
ԣҶһͣǡҲһݣϵЦɹţôȻǮֻеֵĺܣҲǣҲǣֻƵĿԼүɲΪǮͱؽС
ҶɻһӣҲϳɾȻС첻װģԿΪթ֮ʵֹǰʵ͸ǳ֪Է˵Ǽ١һĥ΢΢£ȻЦݣһɫСλүҶɲ˰ֻ˲ԣҶжĶýǮﻧдᣬȡգҶҽģҶһֲ١ɲҶҽģҶҲһֲ
Ҷ⻰˵Ŀνǵʮ㣬˵̫ƽ˲ﻧĴ϶һҪ¹죬ҶҲ¹죬ǷԣҶԼ죬ⱾĪ˲
СȴֵˣͰⱡɱɡ
㣡
Ҷɱ⻰ǺЩҭţôҲǾ˳Ҳ˻ǺãҶǷ˳͢˰ҲȻܴӳԪ꿪ʼ¼ûнʮǰ˰ĵ
ûĵҶ˵㡣СЦһֳ̧Ϸһ֣ҼҴ˧˵㣡
Ҷүز֪ô˵ˣϱζˡСˮûһͨأҶϳﱸǷ˰ǮĿʳƣҶҲϴӣǾдҶˡ
ҶүǷˣһ˾˵ͨҪ̫ƽǻ¾ʹȥʮǷ˰ҪôⲻţϰθëţȶҪߵģ
ǳ͢ҪɴǰǷ˰ҶȷǷˣǲ޿ɺǣֻǮ˰֮ﻧܶҶҶǺͻ򽻵Ե˹һ¡ʹ֪ҶҵģⲻҲҪλһ¡
Ҷүۼסֻί⼸֪ôľҶĹϵϣСȴɽ֪ѾǷѱȥְþʦûҶˡ

Ҷүŵôˣ֪غʹչˣǺʱ£ôһ㶼֪ģ۴£΢һҡͷҲ֪
֪غֻǷҪãδ̫ھ˰ɣ
ҶүЩң֪Ͼֲĺ󣬽˷֮䣬ȴδ֮ⷭҶʲôϵǰ˵Ǳ߳ʲôҲֻһ£³˵ͷ죬δڣ˼ſڣſھҪҶҲʮ˰ĸĸҲְٰЩ޴Ӧ֪ˡ
ΣҶүͻȻһСҶҶ̽ɣݳΪǣǣ֪λɷи㣬Ҷ׼죬Ͼ˲ӦǮ˰ʵִ̫࣬ټҶҲԴ롣Ǵϼ죬˸ţ˻ͷˡ
С̽ɣΪһ̽ΪҴ˧ǣǣɳһ¡룬ͷӦҶ룬Ҷʱﱸ


949 ηȴ
Ҷүߺò׺νǷ˾ľͨڼգǱ߱ҹ˳ҶׯһسǷģһݷġ
سⲦǶͷǱߵҶүĵֶҶǰسǴ̽Ϣ̽ɸϽġ
Ҷׯشţ˵ɽɽʮԶ˵ϵ·޵ýʵҲ£ʮֵı㵱ɱϾϣ첻ȥҶֱŰ׷Žسǡ
һǣֱáãȴɵۣԭֵɽóһŵͷһӰûСǰͷУ֪ǰ֪Ѿŵ˱ǷǷԱְչ٣ڽǵϣе̲ȥˡ֪غ⣬ɽصСԱһûܣǷ˾Ĵ׽ˣɽ̱С񶼱ڳϵǷ˾ӹˡ
⳯͢Ƕģ
Ϣò壬ĳУ췴У˴Уɾû˵ö˸˵ġ
عûͣұϵǷ˾ǶҶã׵½ȥ
½ۼҵףҶҲں飬ǸɣļҲͬʿҶǿ̫ࡣ½Ҷҽףĸ˵ҶҸˣҪҶҳ˸̽ɣ½ҲѹûҶ׷
ٳϵĹϵ½ҲԶĺܣĲ˵Ķ䳯͢½ҵһѧʿڡҲ½ҶĶ̫࣬ǮǫЩҲ½ҵ˲١塱ؾ裬½Ҫ£͢϶ΪһȻЩǲ֪ģүҶҲ֪֮٣Ͼı֮£ƾ׹ϵ½θ͸֪οҶλǴ峯̽ɣ³¹½ܲһ֣
ֻ֪ʱүҪĳ£ҲҪ½һˣҶҵ½˵Ҷ˽ȻҲָ½ܿ׵ķ϶ҶԮ֣½ҽϢ͸ȥ˵Ϲ֦ͬԮӦΪңʵһ壻С˵ҶɽʿҶҶѣûܶ᲻һ͢Ÿɣʲôʱ
Ȼû½ңڰ·һӴѺһ˱˳Ƿ˾һһҶۼ⣬һ۾ͳǰ½ҵļ½Ԫʱ;ý
½Ԫʲôˣ
ǿͬʿĻԱɣ⳯ͨ˾䣬κþóǲ֮һ鿪ͶĴ˵˴½ԪĻ򣬲ԭ壬͢Ĺְ磬ЩӰɽĸܱȵ½ԪǴ峯Ҳ½Ԫϳ˶֣ǰ꽭ʹλԵɽݷ½Ԫܶ͢顰֮ҡ½ҡ
벻ף½ԪҲдˡҪ֪˳α䶨½ҿȳɽʿӭ۵ģΪˣϾǱ߻ר˵ɽ½ң˵ʵ۶½Ԫ֡ǺεȵҫǺεȵĹͣⶨ䳯͢˵ͷˣ
˴Ū½ԪıˡԭҶһ½ҲΪܲϽʲôǷ˰Ƿ˾ˡ
Ƿ˾˶˵˵Ǵصģûһݱˣֵ⣬Ķǰֲʶľ˺һɽͽﻧĻƲʹ浵ȫȥȻ౾صӣȥ̽󻧵ĵףѸҵĶŪɱţҪ˽˰ĻˣٲȻңɽŪüȮ
ڳд̽죬ԽľֻдҪΪҴ󻧵˶峯Ҫ˵ǡܸͷ򷢣ǲҧǲϰݵġǺΪ뽭Ժͽдռˣʮ꣬Ĺٱûڵãʿǧ˴ıһȴǽɳԪ꿪ʼǷ˰峯ͳεʮ궼ȥʲô£ʲôˣ
ִݸǷ˾һΪɽһΪ̫֡ɽǱ߳ҲǷ˾һΪζһΪ֡˵Ƿ˾ݵǷͳܣŵǸʿٵĲھˡ˺ĺβѮǲʿٶˣǷԵûУηȴࡣʿһղǷ˰ϣʿپһղߡ


950 ̫ҲҪ
ɽͤأһ⣬ܲ
˵⻪ͤأξ׸ѧʿףһ㣬ڸθԨѧʿ
һԭǣڴ˽ũׯҵũҵʵ鲢˵󼴰ڴˣڴ˷Ϣǡ󽥳ɼشؼ뷨ˮϴʵһ㡱ֻɽˣ⡰һ㡱ĵЩͿֻ˵صԵףϾ֪ȣξǶϸϵҪ֪Ķࡣ
ּζǷ˾ЧȾͲ֪һĵֻ׺˻ڴˡ
ЧȴˣǺ봨佫ǨӹݣЧһǵھŴԭڹܹ٣壬ƴ󣬸ӳɳ̫ƽͶ׵ͼսйʱƸίΪٻ˺һֱںԮ˾Чʮݴսնɱһ򲿼ν
ԭܶųֽǷź򱾵شСԱãӾд齨Ƿ˾ЧͨīѡУζǷ
˶ãպʵһطһݺɽɽһرݸΪԾͬŵ֪ЧȾܵɽǷĽѡЧҲͷʮָмĶҪЩһ嵽ס룬Σ˼¡
ͤΪɽΪ֮أһǻͤͳ˽ʿ48ˣ׸θһѧʿѧʿùҲʮ˵صʿϵǴ۸ӵúܣ˵һȫǣһȫ
ǷʲôҪʿ󻧷ѪԼҷѾ˼˼ʮǮ֮͡ˣδͣԸ͢⽭Щ겻ʿ͵͵֣ͼı壬ŵǴ壬ӱϾ٣ǷĿľΪ˲͢˰ǵȨǷѪǿ벻̡
ǷһɽʿԷ˿Ƿͬˡ˽鶨һ£ҶҪԮǵԴҲҪǷ糱ȥ
ɿǷͬˣҲǰɹʹͨЧβ죬ͽӵʮŴкӣСԱ˶ʮƬвϾϵġЩкӺ͹Ա޷һĿģǾЧȸӣЩ˼һ¾СЧȲʶ̧٣Ի˶Ը
ζءͤء⽭ضǷһҲϾϡܵ͵ͷʡǷ߷硣ЧǷ˾طȥЭ鹫Ķʯ󺣣Ѷ
ٸˣʿ󻧸ǲǷ˾˶ǷǶ֮͢˱ؽۣմ˶˼Ƿɿվ£˵ǷĲǷ󻧣Ƿͨյġֻ󻧼ҳˣҪǷƽ
ܴƭɿ֪ʵԹʿġġǲԴۣôһζǷ˾ԵľͲǵĴ󻧣ɽذա
Ƿ޽չɳȥԱͱŹһЩ֪֪׵ĵ軧̽׶ãЧȼˣδʾֱɽפ߰ٴǷ
ɱ￴ͤһ㣡ͤ︻࣬һ㣡
ʮ磬ʹ˷һļˣʿ𸻻ǵǾһƲԣ֯յ·ں͹ٱš͵͵ɼ˳ȣǴ·Χˮйͨˮ·ϻг˴ĹٱѲأһ㾹ǳһأһֻӬɲȥ
վڳ嶥ٸץзߣΪı
ֹ˰ʱǰЭפٻ˽ЧȱȽնѺȻ󰤲ᵽ󻧼ҰһᡣԸǷ˰ﱸǮԸɵľͽ˴ߣʲôʱ˽Ƿ˰㣬ʲôʱˡв۵İոڷǺǲԡ
ձϾں֮ڣﾭƻսϺಫĴ֡һ壬ʱһƬȻȻɢһǼɹӻؼҵİΪܶϴһ壬ղپǸϳţȻͳһѺһܡ
ӵ˵ǲùҽͿϣ
Ϊɶ
˼Ҳеɫ
ɣ˹ٲͲ˻ɫҲͺŪŪϹӡ

˨Ͻ𣿡
Ͻˣ
ͷӣأ
غˣ
ˣ
ϱˡ
ɶˣӴ׵⻹յû

ƹģ㣬ٱҪˣ
֪㣬㣬ƣôʹϹͷҪɢˣ

ƽշޱȵһ㼸գۼͲһˣǷ˾֮ǺǾ
ЧϣһӶӱӼѺİգ֮ͬɫִֻѣݺѣץǧˣɷŹһ
ϹٵĴ޲ýҲ˹Ѳ󻧹Ȼ̲Ҳǲ˺ٽʱֻʣطûѲ飬һңһҡ
ңǳθˣҲһһң̫ʺĸҡʺ漮ݣ丸㶫֪ǰСᵽ˻ͤǰڻͤҲûжҳ˸ʺ󣬿ɱϾҪ군ˣһĩʺʲô̵ġϾ⸴ɽˣ˵ʵۻˣɶ䳯͢Ϊ̫ϻʣʺȻ̫ҵҲˣλθ˶ʮ̫꣬ҲҪѣɾеˡ
ǰЭǷ˾̫ƽӰٻ˽漮ˣүүǴǨ㽭ˣڽտǲת֮һڷǻ
ϣƥģ˱㣬̫һŰɡ
˽˽ⲿȲҪȥ岻Ҳ˵㣬ЧһǰٻͷǷ˾ЧҪ˵ѣǽ˽ȻΥ͵öˡ
ЧȵĸʹϺҲʶ̫ĴڣЧȵˣǲնӻȥ
ԣЧȽŤһ£ΪʲôҪնӣ
ϺһһС˸飬Ҵ󻧶˱˻Ҫ
Чһָߣиû𣡡
Ϻƴʧɫˣȥã
ЧŤͷʵΪʲôȥã
ϺƼ̫ĸңδʥȥң׷ǰ;ǲ
Чȴһ֣һҲʲô̫̫ģֻ֪˧ζǷֻҪǷ˰ģøӰǮϣӶܵңȥң


951 ׾참
ػϣ컹ûڣ¥Ĺ˵νԶŵ㡣
¼Ĵºػ޹أŵƬطĹػӻĹӸ޹ء
ޱʮػߡ
ǵĴٹϲסڹӳϾǵĴٹϲסɽ֡˵ػӲһţúܡ
ɽϾһֵһͨ⣬һͨɽšǰ϶Ȩլӻ϶ɽڽ졣Ȩһѷռ̣ľӶѣɽ֡زĻη٣áΪԺɽֵķδĳɪʢػҲԽķ١
䳯͢ӹǨ϶ɽɴǰǴٹ˻Ǵٹˣֻǵĸ涼ϮдľλһϾеѫ忪Ͷ³ǵĿӡ񣬳ŶȥǰĿȴ˶ı䣬ԽǿЦ
£ּԭκʾŹ¡ƽŹգٻάǣں񣬰ԶԶǲӦ˲޴壬ʼϺͲһԪܣǲŹţвƾŶɰԪѫһɿ⸴߾λϮԻʶƵ
ʥּһ£ȴһϾɱͨ²ӺʿĶ˷֪ȻڴַԣӰҲУ
ϹЩ۸ѫΪӣ˵ʱ޽ڲ٣һ޽ѫʵȴʹʵۡ
Ͼܵ׷ջسȻ۹ִ򽭵ʿԴȷָʾܵ͸˼Ϣģһ̫Ǯǫ£ֻձ㶨˾֡ΨһԻʵ۸ʥּ׵ȴɽֱŻԡΪûʵջسŻԽ빬Ȼȴ޷ı临ʵºŻԵĲξʸ²ʵ֮һθôѫľºλѲ˸ϵ
뵽λ˻ʵ۷ڽ˴󰸣ǷŻԶʱͷ֡ǰնʦǱ֮ŻԲ̾˿
һҹ֮䣬Ͼжʮλ̫ƽƳ֮ʱ̻̲յһڽѫҡһֳͬݵĹүֻЩ̵Ľ޵ҧгݡ

ɫȻѺڣȻֵĺܣǲ٣һҲȰ٣Ҹϵ˴ǰװξܿļҹļҲүģɽֵѫǾôңÿȥģܲϤ
˿ЩǳһʻȥɽšΪǵʱһͻرգǱ·ֻͨоɽڳŲܳػӣģµһͶҪɽΨһ·ȥ
γɵĬЩϳҲԾų˳ӣ˹λλ˫ߵĳȻͷһЩʵںͷҪȻһүڹǰ棬ԺҪҪˣ
ӵǰ棬һľ쳵⻹һյĵһš֡ĸųɽʻеȴһƬ⣬һʧˣǰһȴٽ׾Żվڳ£ʮУξ
˸ͻæͣ£ųеүǰǵȥ·
̽һֺԴ¡ƽŹգκþϾѫóǲ֮˿ǽ壬ʮ꣬ٴθ¡ƽϣһɨʮĻɽƣۿǾϲӣԶҲǳһƬ
գŹȴԼ˶һͬػӳԾģǰ·Ҳƴϸڳ˵һ澩״ģȥߣˣүѫ󣬿ɲӡ£ԩģȥ˳츮ȥ
⻰æҡͷүǸ״ģǵĺ׾ˡ
׾
ŹճһǰȥһƬվŵĲЩŷĽ׾ô
׾ʲô
Źղ׷ʲô£Ը򣺡ȥʣǵųҪʲô
űӾǰ˹ȥһһߴЩ׾Ҽү¡ƽүүǣΪʲôųţ
Ⱥгһְ嵶İٻ٣ɨǳ򣬵׾참Ѿգκ˲
ǰٻ䣬ͼһгһűˣ첽ߵǰ棬һŭݶǰٻ׾ʲôҪҲҪˣ
ҵȰͨ²ǰٻ


952 Ǻү
ʲôͨ²Ϊ̲֪
Ѯ͢Ƶ̲ƹ丸ǵԹյһ𿪳ӭ̲֮
ʿɽ϶кܴ仯Եһ㣬ǲ󣬼Ȳ壬ֲʧڵǰԱͶеĵдʯɽ֮Ӻڹ㶫ΪɮĽ𱤵ˡ
Щ˴ǰʱ٣ܺǴ峯ͳ֮ȴ͢㶼ԳΪ񡣵ȵ˵̫ƽ⸴Ͼ϶Т꣬ǻΪۺЩ˱Ӹ֮ǧϾΪǴǰܴͶڶȨķͳкܴԶ۶ͶһڹίΣڹаһϯӼЩܴĹԱ
ЩӸʡ½ġ⣬ǴΪٻٵʿͶ볯áд붼ǽϳʿΪ̫Ǯǫǽʿ䣬ʿʾɽʱΪȶϾ棬Ǯǫ˲ȨǮǫͽЩ˶˳УڴСšԺΪ١㽭Ļ˵ںԺԺѧʿǮǫðҲԺеѧʿ
ƹֽ֮ΪϵԳˣ̲ɡ̫Ǯǫ潫ϵʿͶ֮ΪӯҲ˵˵֮
Ϊ۲ʿΪʱз½ƽʿٵı֮Ȩʱ𣬹㶫ľʵʾʿָ֡϶Ժ̫ƽԴս֮Уʿ˽ڸӴŲδģֻڸ󰲲˶֮ࡢԬˣʹСûаʲôˣǰҲǹҸʵʾƿء´СŶǸ裬ٺ»Ҫ¡
ûˮٺ»ҪƣٵȻûζġһЩʶٵģֻ¾ٶȥˡȻЩͶ񡱺ͽʿƹܾȨ֮ƣҲ裬һȾ氲ҪóʱҴСڸͳʶ俴ȨƣزˡǴ˼ͲȱǮʹҪֻڶ䳯ϵݺ͵λ´£ÿӪҪ볯ʿǲġ
Ҳû˵ƿض䳯͢ʵȨʿ͵һͼıλһɹ˳бȨүкüʿҪδؾԸˡߣڣǱҲۣʿҲܲûʸô˵ʵ۽ֶŮʿ࣬δףʿѾʵϵŮŮ˵ķȻ˵ͳ£߶Ϊڴ뷨£䳯ϵĹԱڴܹ˻ǱһģЧѡ϶ΪӵΪĶۡ
ֻһЩʵǺӵܣûйϵʿӲŻתͶΪԼıǰ̣Ǳ߶ЩҲõĶ̫ƽԼѵü۵϶־ʿӻǺܶġʿӱˣҲǰһЩǿʮֲ񣬻Աܰ£ǾԼСˣǱӣ˼̯ˣȻСһ¶Ǳǹֻƪ˵վǸţ㲻Ķˣ¸򣬶ĳ˱ǵͬΪı
ƹⲢûеõǰٻϸ˵Ƿһ䣺Ǻˣ
̲ƹ
ƹǼѧԨԴӵܣԽ£ЩͷĴߴٵٲ׾ʲôڸųȥ£ÿҳǡ
ǰٻƳƹΪֻظ׾참κһɲ
㣡
ƹԼŶãһ˦ӣŭһǰٻ֪Ķʲôˣ
ʲôҲܣֻ֪׾참κһɲ
ǰٻҲǴսģһɱƹв
׾참ѵͿĿһУҵȳ͢ѫ𣡡
ƹŭʱŹմƹֻ̲ɣ޾λŹ޹ְɺôҲǻʵ۸ոո¡ƽСС׾ٻͽǲ˵ʲôҲϰݵġ
һ¡ƽǰƹһϲ
Źη壬ΪЩڵϵﶼЩʲôˣЩ׾ǰ裬ҲȻһӵôѫ󡣶ңҲЩΪ׾ʵȴʿצļһǰ¶ûʵ֪ŹҲǸӲǺү


953 ͨ²
ʵΪθɽѫľλŹʵҲ֪ǻʵ̫ҪɴǰĴѫġϾǣԴǱ֮˵ӰҲЩϾѫˡҪ֣ҲԲסʵ۶ǵĿ̧١
Źղ׾¡ƽô򹷻أ˵Źյйʧ֮٣Ǵ¡ƽ
Źһ棬סˡٻϮ丸ԶĴҵԶŮ٣ǲӦĵܵܳӦҲ׷׳ָ׾÷ţһѫݶŴ
ѫӵ֧֣ƹʱ˵ڵĶ׾ٻһָӳ˵ٵҪ׾Ƿ˭ǣ
һ䣬ͼ׾һӿһ׳ԽȺƹǰǽ׾ָܱ˭
ұ׾ָӣ֪λкλҪ뱾ָ˵
ֱܱ棬ͻȻ߳ǽƹЩ㶡ǵܱ֪֮Ǹ˽֪Ϊεʿأ˴ӵ׾ָʹΪˣϾûۣ˵ͿӷҴʵ׾ָӣûʵΣǽ֮
κλʵʿӵ²ޱΨһ˽ԶڹҴͳڹ㶫ϾǾûϵֻ֣ɵʿһְѳ׾
ƹӦܱЩܣȴûһ֣ʵָӣ˽ɽŸˣҵȶڴ˴Ϊ
Ҳ˵ף׾ڰ참ʸŶգͨ²Ǳӳǡ
ܱ꺺˵ǼȴǴЩǻƹЩ
ǰͨ²죬ǳʲô˼ѵҵҲͨ²˲ɣ¡ƽŹպǲ
׾Ƿּ참Ҳ޻˵뽫ʥּһۣ޻ּ⣬Ͻ˳ˣ֮Ҳ׾ƽϣãұҵǰһ
ĴҵԼмҪģҪóȥɾҪˡǸӵܣ֪뵽ָӲǸӽȴûͳ⣬Ҫܱ˳ˡ
ǰĶѾЩˣүĹӸһɺ׾˶ܿЩ˷׷Ⱥ鼤ӿ˹дٷҲдҲͬ˵ı鶼һķŭ׾ŭĿӣͬζ
ΪʲôҪǳȥ·׾ﻹ𣡡
ﲻǳ͢پѫݣǽסѵ췴ɣ
¡ƽŴˣҵҪ׾˷ͣΪ
ǽе콫·ÿҪǵ󱾲Ҫ£Ҫˣ

Ͼǵѫںǰһ壬֮ΪǽԵʣ໥ţöʵۿ𸴣ҪĻʵƺ֮ܵʱʱ˻ᣬĸӢһ¡ƺ׾ǰߺȼͷڻʵǱǺôıǮƵġ
ܱȺһۣЩ˵Ľ£ǰЩſ˵ȫǴͨ²ˣŶȻǲģλôҲ׾참
ҵһߣһָܱ׾㲻ǳǣĪ˵ҵѫҲͨ²˲ɣ
һУȺʱ߳һӴ˵òҵ̫濪ٶԴĹָȴͨ²ûˣ
˵вƾŶĳӻƴҪϮвλġСүôһ£Ⱥȴһ°¡ƽŹյɫЩڨڨΪΣΪСү˵ٶԴĹʵڳһڹļûʮǰӭɳôһǺ޳ܣҲøͻƴ
ܱٺһЦһﲻĻƴλǣ
ƴûתױҸв
в
ܱ˵ͷڷԸһˣ
һ׾æһϣַܱ˷ڵҳȻ̧ͷƤЦⲻЦǻƴ
ǣ
ƴģûʶǰλָʹɫԣǱϵĶԶŮʶһ
ȻܱͻȻһ£

ʱ׾ϡ
ƴһʧеƾʲôң
ͨ²
ܱ³֡һ׾һ첲ƴڵأδȻƴֱѳѾĲϣƴŵһ£Ļŵñ˻ȥ
ȺŵĿɿڴ˵ƴͨ²˭ҲŵģΪϾĸ֪ƴСƽնϷϷҸŮ¥ĸҸʲôͨ²¡丸вƾŶݽʹӣı˷ݴ˷˵Ĳ£Ŷڴ̷ݾ룬ƴȴӪȥϹ˻ƾŶТӡ
ٻǴСŻƴ󣬺丸ƾŶϵҲ²ǡԩˡ
ԩΣ
ܱЦһĿȴ¡ƽŹϣһţȵͨ²£


954 һһҵĳ
¡ƽҲͨ²ˣ
ǰŻƴͨ²ץͬ¡ƽ鷢̫죬ڳһѫӵܶǿۣһʱûӦ
һ˵˲׹ȴٻŹձǿ̣͵һˣ׾ʲôͨ²ЩϾѫģ
ߣߣ
Ҳ˲ϱ׾һµ¡ƽˣŰԶ֮ˡ
ô
ǲӦĵܵܳӦҲ˾һܣҲק¶ԶŮٵ΢һҡͷʱ⣬˰ͷһ;ߡ
ҵɵȴȱˣǰûҶһס̲ɻûҲѪͷһƽǰҪ¡ƽͻƴԩ˵乫ء룬ûڣͼһƵ͵һˣȻŤͷܡ
ƹ̫죬ҵûӦȵӦʱȺоںܡҵǿʶĴӦһȻȾҪߡ룬ȶȴ첲ͱ׾סˣȻϱ㴫ͨ²֡
Ҳ֪˭ĿܣȺʱըˡںϵѫ͹Աֻǰһܣһƻ׾ڰץˣкòᡣ˸үķԸ׷״ͷҪͷҲҪһˣ·ˡ
Ŵ׾ɲĸϵģʲôͬݵѫǼ˾ץǸϳ򶼽вˡٱץѫӵܺ͹ԱǴԩǲ֪ôŴǵ׾ǵʹᡣ׾ֺǶһ游ѧʿĹԱ͸Ѿʣ۵۽С
׾бֹǷ˳ţɽҪ֣ܲһ֣ĸܵѡԽץԽ࣬ŸİյǺŵ˭Ҳҳ֡еС뵽ȥ̫ƽǵҹµӶʪˡ
ץͳͳץˡ˧ץһǧŹһͨ²ˣ
ǰﱧͷܵѫԱܱһЦè㡣ϾЩӣ׾ָҲܹˣʵ۲ǵˣҲһǮˣŲġɻʵһ°Ƕ𸴣ܱǲˡɶǽޣɲ°󽫣ʾ㽭ȥˡܱȴ׾ָӣүҲûţŰﲻ֪ðĹǰεܲѻô

׼ػϿѫӵܺ͹ԱǶǷΣһ˲ĵģѵֵġ⵱ڣŷɣμܵùһƻ׾Ⱥһ취ûУֻܱͷȰֶȥºٵʵǰ߿ˡ
жģΨֱ׾ײڵأƴƼǰˡһƣҳһȺϼң׾˻ûԼˤ˺üŵȺ̤ţᡣʧ꼰㣬ػӿĿɲѫԱǣǮҲ٣еͨ²˸ץˣºܴܲӽĴγǿÿˡ
ɽǰһƬ㣬һЩƥܵţĴɱһ¶ܵȺǽп಻ѡһŷʻһ߻Ҫˣⱻ
Ϯ丸֮óǲλԳҲȺ֮УһҲֵ˵۳֮Ͼǵ˲κþǱʵۼϾѫ֮
ԳǨԺϾʵȨֻˣһΪϾ飬һΪرϾѫһΪϾ̫࣬Աѫ󲻹κþǿһĺֻڸֵŰףӶӣ޷κδ¡ڽʿ䣬پǮǫ棬Ҳǳϵż˿ġ
ʵ֮뾩ǰϾرѫʱͲ裬ж̫ӺͶ̣֮˵صأѼöˣһΪ˾̫ຫܣҳ㵱ر֮ΣһΪʷɷδʶ棬ȻģԘ֮ӡȻɨɷҹºݣ϶죬֪ؾģίҲ
ֻϧʵۻʶˣʷɷͺܶ£ݵرѫ֮ȴںӺɱɢӵα̫ӵİգŸʾ׳ǡΪ֮ϾڵıȨκþѫǮǫȹԱֻ֮һ塣
ｵѫʵҲ˵ùȥ겻¡ۣۣ𸴹һʧڵѫ͹ԱҲǰϾѫǿ;ѹĺᣬٶһ˽ֻ֪бĹӵܣָʲôѵͷޱȨΪҲ޿ɺǡȻԳóǲˣδЩʧţڸϾ丸֮ɲȨƵѫ󣬶ϾȨرѫ߽壬ʹϾʧݣ

ԳҲӦ֮׼ػģֵù¡̫֣˼ʮЩڳһֱ󣬹˲Լүһ죬죬챳үظ

򲻸ҵæԳ˱һһߵĸȺȥԳ֣ûþ;óԲˣֲͣͣӲǰܣٶȴԳ𥿴ļѣۼ׾УξҪµĳƥһһ߾ܷ
ϧˣԳôҲܲˣ۽ⶼܿ׾ˡԳ۾һգ׼ܱײڵصʹࡣ˭֪׾˸߷һ˹ȥ
գ
Գһͷ麹Ϊ׾ץһǰ׾բĺˮӿɽ֡
ˣ
ԳһԼԴ죬죬ظɲǽүӵƱûأڹˣǮء
׾׷Ⱥӿɽ֡ҪǰܵĹԱѫǣҪǾں׷ϵ׾֪ļ˻Ϊ췴أ
һһҵĳ
Ϲٵ£׾ǽɽͷһȻǰš
ϾʧѫﶼúܣÿҶмҶԺǰûʱƽû¾ϲųȥѳ硣ˣЩ˽¼ҶȴûɢǡôӶһѣǼҴҵ͢Ҫǹ˼ӣֻͶｵˡ
ȻҶٶ࣬׾ţѫĸĸ࿹⵨Ͳӭˡָܱ£׾һһԺݵ飬Ҹۡšͨ²ĺȺ


955 ȫ
ʮǰʱѫӵܴ໹Сȴ˹Ӹ硣СŽ볤ʮȥ֣ٿܳǺ̫ƽ⣬ϾҲ̫ƽúܡЩӸ綼ûʲô棬ıԼҸʲôץͨ²ˣٲȻǳˣŵǻɢ
һЩѫӵŵöﲻҳƽʱֻǴŶū۸ˣȴǸĴ۸ֱζ벻ʵѫӵܻ֮С檻ѾͰ·ŵǻʧɫģүаöˣϰɡ
ʲôү·£Ȼôܣ
үɲܶҰ
ү̧žһߣүȫ㣡

Ŵɽźò׶׾ץܻصѫ͹ԱҲŵеڴæԸС檽֮غãغúǾȻܹĲ˽Ŵ򿪣һСЦӭ׾˵ʲôԼҶԴĹͨ²׾ţɽһѡ׾ĽˣҲͨ²ˡ
в֪ɽǰµѫ׾˵ͨ²ѫƿڴû䣬ȴԷһȭᵹ׵ϸߵһСϵһȻ﷭ȥλεĵ˵ġͨ²ǽǸŭԡ
ɽȥɽﵽεĻԪֵƻĻ㡣

ţţ
˲ŵŷţּɽе˭صģ𣡡
참쿪ţٲǾײˣ

ŷһ˵ʮ񣬿ɵ곧ﲻ֪֪ǣæȥǿš
үԵȣС͸ǿţ
֨
űŷһ㵵ķѾʮɷֳֻѵĽ׾Χ׳ŵӣɳʵǴ˲Ҫʲô
ӵ˵ǰͽŷƵڵأ޴˽ͨ²ҵȷץ˵꣬һ֣ȥץ
һ£ʮ׾ʱͬҰڡѾ߸պöżͭ̾һӳôõʿŵûʧɫԺ˹ȥСվǶҶֻǡֱۡС
׾참׼
ǰ׾ҲȥЩҶѾߣβЩԺѾ׷˹ȥһ·Ͼ˵ŭŮ˵ľӤ
үү˽ˣ
ʲôңң
££
ſңſң

Ǳ׾ƵŷӵԺĽкΪ˼ðٲɱԽ֮£ɾһ亹ԼΪʲôҪţ
ŷǴ˲ˣŴ˲ʮˣԲүһҺи飬Ŀ޽ĲүΣҪˡյűߣȴʮˣǰȥǰͬ磬һٳĺӣĿһۣһ仰û˵̧ž˸
ŷŵվȲʣǰ߽˲ͳͳ˸ŷŴŵһۣȴż
õʲôŷһǰƹɽʧǰ󣬱ҪҴһСԺȥ˭֪˼ȴת˻Ҫܣ鵶еվǱ𶯣ʲôط׼ȥ
ǣүҲҲ
ŷǰεŵöһ£ҲҶһǻɱԼĵŶˡ
үСֻǿŵģʲô֪ǿǧΪСģ
ʵţûʲô£Ҫǲʵ͸һ
׾Уξﵶһ£ŷŵòͣһЦȥһһվţôŷ
ŷһ߿ŶˣһĥĸˣҪ˵ү˽ͨ²ǴҲţ׾ȴ˵үͨ²Īүеˣ˸ݺˣ
ţȴԺһ˵ĺʲôˣҴҸۡ
ŷ֪ү˲޴æСӷүǾ仰үʱ
޴壬˽ͨ²·ˣ
˵˵޴ô˽ͨ²ĪѪˣȥҳȥ
޴˵⻰ȴͻȻеǸʲôſңſң
ڰүŷһݡ
޴У׾ôĵӣݱͨ²Ҫһ˭ǵĵӣ
ڼʲôԷ˺
վסǱ鷿Ҵ
ˣз֣
ʲô
Ӽϸˣ˰
£
Ժһཻһ£ŷһһ㶵ģ׷ʲô£ӼϸģԼүѲ˽ͨ²ɣ
ŷ˼ţȴǲҶһУξһְݺݵĶҪǶһ⵶Ҫˣ
ԺĴܿʧ޴ǴУȸݺ
޴Ӽϸͼ죬ȫһ˵ͬӼϸͨ²ͳͳٴߣѺ򸧴Σ


956 Ϲ¥
ɽֵĺܣػҲ֡
ɽֵѫӵܹȻػӸ¥Ĵͷ¥ĿɲǡҪָЩѫӵܹӣ¥͹Ŵ󼪣ùЪȥˡ
һɽŸǣڲ֪⣬ⲻ֪ڡʱһ¥ͻϵ𱡢ǾˣΪٳٲЩӸͲүǵͷƹƣҪǮͣЦʱͲõ֣ȥӭˣĻӦСүôˡҪˣҲˮϴһϴŻŪø磬˵ýΪӣһֱء
ػӱϾͬطҤӣʮܱͭŪһġеػʮ˵Ĵ˵ڣī͵ɧʣͷƵĵʣʹ˵صοǶٶŵ˹ģвйˡ˵ɬȴ˭˵ͷƾһԼ˯һ˼Ҫ·Ҳ㹻ԺһӵģϾ¹Ҳ׮ӡȻͷᣬǮӸ磬ʱѽǸŮѹɴˡ
¥¥װٺãٴ󣬱վķ³ֻǮ顣
ػʮֵƯƻͨϲʱҡӱլԺҲǸзеſеĸûʣʮ㣬ǰдĻƹ깫ŶɵúܡӵߣǳгģǷǸ󡣻һ˵ߣȺҡͷԣ۷Ź⣬ɫĴĲߣҲǽʱðʫ˵ٷСɾػӣֻңǽ֮ء
ܶȺ֮Уȴһںͷֻǰߡں߯ɷ˵㣬һǸϹӣһ·˶ǲĿеŵҲǸϽⱻϹӸײϹӹ·˷׷װں֪ôǮȥѰʮͭҤƫػϣѲɾҲ˯˸ҵĺùػӵĹôúܣ
ںɲôҪػϵͷƹٲԸ⣬Ҳʵʵ³л
ںȻǴĶ˷ǰһͽϹˣ
ϹӦ°֮ػӵģҪǽһҪӣһͭ壬߰˸ּǿҲӻҪװߵĵءȻҲζйأϤ˶֪˷ɱǣŪһŪǲ
ϹӲų˶һո˵󣬶Ͼ̫ƽ£Ҳû˸̫ͷ϶ߣͺ˵ĺػͻϹӿιģһĵáôҲòүˣܵù˼ݡ˧䲻ȥѰ֣Ҳû˵û¾ȥҤӡ
ǰã֮Ϲˣʶ·ֲʶ֣֪ͺ˵ǸԺġ·ˣǰһȴǶԶԶϹӻƵġҵڣûҵء
ѻʱȴǼһˡ
磬أ
ϹԶԶһǰ泯ֵĲǺݵõ˭
õҲǧУˣڽͺӵĵݴսʱõ½ָֻʣָ˸šðָ
õ£Ϲûһ䣺ͺŮ˾ŮˣֱӰ˴ҼŪ˾ǣƫطһ·ǲŪֱҸҤҲУͷطҳЩľͷģιֱǮȥǣ˼ſҡͷԵʲô
õºٺһЦȥЩᣬֵ˵ʵڻȥЩطίʵû˴ݣûءҪ˵ϾĵطĪڴ˴ˣطãﳤҲãҽȥ֪˵ֲ˼ˣء
õ˵žϹǰߣ߹հ˹գһľԺӡſӭõ·Ը䣬Ǽʱûµ
磬룡
õµƿԺţϹӸ˽ȥԺӹȻж죬ʮֵ¡ûվмѾ߹źˡϹģǼѾ߻Щ㶣ƽնǱѵģʶֻ΢ԾÿôһһףҲûɵվΪ׵ѾЦſ˵λ룡

Ϲһú˼һֲʶĴֺСˣ˼úܡףǶӺģ⼸ֻʮѾߣҲơΪԼŸӣ쳯˼ЦЦ˼Ҹˡ
⼸Ѿߵȴ·ͽϹӺõ´һƧӡһ·ϳźС˺Ѿߣһ˶δϹĥԺǱͺӸˡ
Ϲӣߣ
ϹǰһվſЦݵĲɽͺ˭ͺһ̵Ĵ磬һսϸƣǸҽͷſģ
ˣôģߣߣȥȣ
ͺҲĵȼˣɷ˵ľһϹӽơһȾƣϹǲѾźһˣæϿθС˺͹Ʒֿʼ޾Ʋˡ
ϹͽͺҲ⣬ԸƺҪƣȴ洫죬нŲӽŲжϣϹӾĿ϶ŮˣΪ˵ĽŲأôᡣ
õ³Ϲգգۣ˼Ȼ˵ƯˡͺҲǾһװˣˣܼˣȴ֪һǧӻֵֵ
룬ĽŲľͣˣȻи긾ŮǿҵĹԶԺӵĿǴɱʹСԡ
ʱŮŮӣŮӲ͡
ߺҵĹŮεøӣƱ˼ҵģܲܽ˳ȥɣԺ¼ʮˣȫָŮأѵĽдﶼӲɣ
ˣˣʹɣ˭ء
˵䣬žͱƿˣһŮӣԺӵ裬⻹ѾߡŮõǹɫ㣬һݣͺӺõ¾ֱ۾ٿѾߣҲһˮģ˿ʮֶĵĺܡ
õʿˮĵôƯĹ绹ֻɲһֻֻˣವĶϵĸˣѹûŮõֻúܡ
Ů֮һֺҲǵȥͺɫԵĶԼͲˮžͽᡣٿǶϹӾǶԼ޶ԣ迴ʱòٳüͷһͷ裬ҲⶼʲôͣҲҪ㣡


957 ߲
ͺӵģ׻˵ۣȺ֣ԶһںҲϡ档
Ҫ˵ǰ𱵹ҲԼһͷƽȴֱɺӸˡԴٸǷǽϵǮǵٵö࣬Ժӵࡣⷿ⡢˵ĹǮǵ֬ˮۣһĿ֧һ飬ǴĿҲɲǮۿŮˡ
ƱˣȻ²ˡǴ³ҲǰѵһˣѲɻЩ˰˵ԼŮղô
ػӸ»Ūüīʹ֣˭֪ѡ͵ñͨ˻ʲôղ˵͵ǡ˺ᲨСǣĸǾ˶ٿ˺󷽲Ŵģ浱ʲôôеĲǼ۸߼۵Ͷӡ
ӵķϣЦȰԼˮͷŮҵĺŮ⼸λ̵ĴɲʲôһĿˣɵúš
˵⻰ʱѾܵǶĿ⣬һҲϲúܡɫʱҲûٽӣҹݴҲ˼˲Ȼϴ֣Ҳʮϣ̴棬˵ˣɼĸ治̵ġֻȴ֣ӿ͵ġй棬ҪǻŮοֽЩôۣΣŪ䣬ÿĻŭţĸԸӳǵıݡ
Ůȴϴ֣ߡһҲʲô⣬ŮԺټͣǶɫԵĶԼ裬ᡰޡһֱɣ
һ²ˣǻģŮôô¡еĹأ˼ҵǮ¾ǸƤŮҲŰ°ˣҪȻԺԺӻ⣿οԼŮǰĻʾ͹ˣֲʲôƻŮĻġҪ⼸صĴϴֲ֪飬ܻǧԩͷ֪ǰСү˶ŮһҹŪŮֱСүˡ˼ҴϴóһǧŮ͵Ը˵׼һ֣Ūǣٿⲻɡ
ŮĪ˿ˡ
Ψֿ˲ˣ͵͵˳ʹСӵŮȴĥͺû˵Ҫ˫ϷȴڣǿζأҪһϣӻҪЩȻŮӻĺܣ֪Ъܲ
룬Ů߻ûأȴһĵЦС˵ǣǴֱɴ򡭡ȴͬҿǽѧġ
ͺһŸɰͰ͵촽һ˵ģҲ֪һȣȡһ򿪣ֻҡͷˡԾģȴöѾʧЦ
ԼϹӲ⣬Ǹɱ˺ƫҪɣõ¿ЦãֻһԱ˻Ϲӵ磬λСػ޶ҡ֪ܺһᣬϾʿ鰡˵ҲǺ޲ʱǰͽѸźá
ȷǲ
ϹǲסͷɵӶǡǳȥģɲǳλ޶ȥġ
ıȰ¶⼸ֱɿ͵ӲͷƤӦ£ɼģһǼԴԺӣȴǱ赱ţŵġ˻ͷ󣬸죬ϲʮ꣬ĸĺܡ⼸꣬ΧߵҪôǸңҪôĲɷĿ๫˵һһû˸ҵֺٰϵģ˵˯ˣȵһԸ¿ɺãһòòС
裬⼸Ҳӣ㰲ðɡ
˵СһŤͷҪߣǱ߽Ͱ͵ĵźСӷأһҪߣãȥ˵ģ
ߣ
ͻû䣬õ¾һǰץסģŵúѾ߾һܡԭԹŮȴ˾ȻôֱץŮüһҪ𡣿ûڣϹȴеľƱһˤõץ˼СʲôҲ˼ң˵껻һЦݣСҪ߾ߣҲţȴ߲ã


958 ô㲻
Щˡ
ͺӺõϹŪɶ֣һǧȥΪŪӣĿ
ĺǼѾҲϹӵľٶһ仰Ҳ˵ܲײˣã˿ζ̫Щ̫Щ
ΣŪУҪ浶ǹϣɲɡڵôּ꣬ɫƫζĿҲǼöˣӦ顣һЦһֲɫĽϹұ۵򿪣ȻֵߺүƤɾڣҲдү⣬ͷٰүѰֵģҸүŸ˹ɣү⡣
ǧ˵ôҾͺڡ
Ϲ۷Ź⣬Ƥȥס֡Ҹмһˣֻλϵˡ
ɣɣүǻ˵Ц
ҪǸοСɾҪԼ𱵹ҲԻ۲ݣϹӳɶĿϸɣֻ֪᲻
ŷҪϹӰűĹϹǳ˳ķҪƣҪϲŪ裬˯ž
ͺּһ׼ϹӣǧӴˮƯǴҲϹһģ߯θڡõҲǺЦλֳһ취ҲûС
Ůɲǲ
ԲƻϹˣû˵ûãֻܰһ䣬ˡ
ϹٴֲʶһҲ֪ءûû˾䣺ô㲻
⻰˵ãһ˵ҸԺôҲػŵϺŵ¥˵黭ͨҲǸãͿ̸˵ǾӳҸǵúϹſھ˵һ½ԺӵθҤȥˡ
Ǹֻ
Ҳû˺ɫ˵Ƥ⣬ʱҲ£Ů˼ұϾģ֪ɣܵ˵һû
ģ˵׵ҹ򡣡
ϹӺһΪɨˣǺɫ٣ɱϾòүɲӲϹ£Ů˾ǼԺĹţҲмΪСȴ۵ġ
˼ҶվߣߣȥȾơ
ϹҲܽͺӺõԸԸ⣬ǾߡͺǸڰ֪ϹӺڣ˵ʲôҲõҲΣ˵Ҫˣүûޣ
ٵſڣõȴһ£æͷŮ⣬Ҳ⣬ǲǮ
Ǯ
Ƥһ飬û˵˵ĻǵǮǿԣλүǰ˵İԺһҲˣԺԵĿˣˣǮ˵ãÿһ룬һҼԺӵʧ
ʲôһ룡ͺըüͷˣɫ磬Ҳ˶٣ôܿһ룿
үô˵һ飬ĻʲôʱѰŵˡһпӡ
ʲôûɾûӣͺĿϸģ˼軰Ҳ٣Ҳ˵ùϾ°治Ǹ¡͵ûɡ
˰ˣһһ룬µǮҡ
𱼫ԸĽƱõ½ӹһȴֲԣˣôֻİô
𱳯ǰϹľƱһָղλүҼһֻӣÿǮô
ԣϹӴŭһƱӣֵһ
ЦһγҤģϡúܣ˵ֵһˣٷҲֵáҲҼλүͷŻͷͣŸһ롣
ʲôƨҤ˵Ǿˣ֪Ǽ٣ǣҲֵһǶˣ
Ϲŭˣ˶ﵽͷˣɣ
⻰ҲˣҼҴ⣬˵ҶˣǻҼͷô
㣡
ϹȭͷһգҪһ٣һϾǸŮ֮һʶߣҪǽд˧֪ڼԺһ£ǿûùӳԡ԰£Ҳ˵壬Ժµ
ͱҪϵùģԺ°òصһӾ͸ҪһҲֻ˵ķݣûķݡ浱үԸ¾˲ɡ
õºٺһһүһүҪǽиԺĹŸˣȥЦˡ
ֺǶŭȴһҲ£ģûţȥЦһȰλŰɣҼµ¾Ͳˡ
ţµͺֱۣµ´˧û¹ˡ
õ¿ֲ´ҲҪµĽϹĻа¡
ǳɡ
𱳯һѾߴ˸ɫѾʱȥˡԺﲻûֹ£³ȴҵúܣֺʵᣬֻЦţͲõȻµĹһʹ˳ȥ
һᣬԶԶզ˭ҼҶǮģ˭
ʶˣ˶ǸɫȻһĴ߰˸ı˹
ĸ۵£
һվڽͺӺϹɨӣӡ󺺱ԺӶŵĻԺͷ壬ƽպóԺúţΪľʱ𳡵ġһˣﻤԺĶҪ壬һȻֲҪʶôǿ϶Ǵȥˡ
λ˴ۼһҤıӣҽһȴǲϣҪ㡣
ǰ˿ĭ˶Ǯ쾭¡ȻˣһӶǶߣ
ҪͺЦ
ԷСԼ˼ҲǴŭģ㵱Ӻ˵أ


959 ǲǿܣ
һ󺺸ԳӣõһҪ֡ݴǲͷ˾ǺԸǧУ滹֣Ȼ¥ССԺ룬ͺȴһקסƱ
ܸ
ϹӲˣͺǲԽԽȥˣɲ۸ˣ˼۸ǣǰԺˣ˧Ҳ˵ǣ
⣿
õ֪Ϊʲô°ҪǮ

ͺҲõ¡ϹӽֻͣҪõ½Ʊݸ塣
ʶ࣡ӹƱҲ˾䣺
忴ֺžͲ񣬰˳ҽǿǿٺᣬͷҲſšҼǿҲȻҽִҪȻٸùĻǡڻ᲻ʧͷͣȴǺںġܰǱ˵˾ǽ˵´¥ĺˣ´¥󲻿ǵ⣬ʶһһʡ
ô˸һϹĿϸģͺȴӲקߣ쭡ߣϹԽԽżҪͷˣõӲŲȥ
˵ͺӣʲô£ܽа깫ˣϹھиֱӵŽͺӵҲϹˣ˿û
ȥ˵
ͺϹӽϽߣ͡ԽϹӾԽͿҪʸסΣͺӷһ°һǶ˷ôԺͶԷ϶ᴫϾ֪˵νɶԴ˧кˡҪʧ֣˸ˣǿ¾Ǹ˧ˡ
ϹܲԸۼҴ˧˱¾ЩֻڼԺʹİɣ
ϹӲˣҪȻǲִ󣬴˧Ҳ˾ʰǣϾ¥Ժȥⲻ˵˴˧ͷҲ鷳²ϣΪǷͿ£ʵ۶Դ˧ǲŹԴ˧ҲúܣҪԼͽͺϾݳԺǲĸ˧ô
ģȥҽܱʰǣ֪ܵ
ͺ˵˾䣬㶯֣ϾеڶܱԭģһЯģµ׾ָʹʰⲻ۵ĵ´¥Ǻʲ
ϹҲû⣬ֻˣƲֵߡ˻ûԺӣȴǻԺĸ
ڵһֳ嵽Ϲǰüŭղĸ˵Ҽģ
Ϲһѿңôģ
ŭϹ۵ĴֺҲҼ⣿㣬Ҽ˾ҪôӸҼѹҪôʹųȥ
Ӳ
ϹĻ˭ҲסˣղŹŴ˧ͷ鴫ȥӰ첻ã˽ͺȰɶԷãȻűϼˣǻòͷ˲ɣ
巽ŵƱϸһĥֵֺ¿϶аӣҪȻôʹǮԾһʣҲֽϹӻҺᣬɴһǣֺԣ
ʱ߰˸ֱųϹˡΪһ־ֱȭȵϹӣϹȴǱܶܣ̧һȭȭ㣬ǴָûзӦͱһȭؿڣ˱Ȼĵɻȥһײһϣؿڹڵϣһʹ֮ɫ
ֱ˴˿һۣϹӵǸӲ֣˭ҲûˣӵþĳʱҲǳһҲû£ֻϹ󣬲ٴҲǸֻȭŵçôˣѵκβǡ
ģǳıӵˣĵҰǣ򣬸򣡡
һ̣ڳƣһ·һǰ塣һЩԺͻСҲ˹лŹӡ
Ϲӵûϣ˳ֿȭϹֺãͺӺõ¸ǲӲǿߣ弱ˣߺһϡȭٺãҲҪȭʦ
Է̫࣬ͺӺ˳ȥ
õһѱסϹԺˡţнµļڣԺڶҲǸ˹һԼҺүΧ˵ǰ򡣶ʱԺкȭŷ׷ɵĴòֺ
ǱĻһԺĹﶼ˹֣ԭ뿴ֺʹ򣬲룬ֺǾȻа֡ʱѾһţԺеĵдɲ١ڵϹģҲ֪ʲô㡰һҽһġ
嵽֣ԽԽòԣǰֺҲˣļһôôһ㲻񽭺ˣҲç֮ͽ֮˵ġ
ǵʲôˣ
һԷȴ˴ԽšģںǰŹˣһԺűϵһԺڳ˵һص£ǰһӰ

ʳǬ幬ڣ»ʺһĵŶ۵֣ɷȥ
ȥôУѵҪ׾Ϊɣ
ѮĶҡҡͷɿ»ʺ֣Ѿ˴ּڸˣǶ֪£ɽȥΪӣѫ𸴵ģǱ׾ݱ㵣ޣ֪ҪǲȥԺ񲻸˿ô
۵Ǽ»ʺȴɷʹɱ֮㣬ôҲԸȥ⳯иʲô¶Ҫȥ죬Ҫʲô
ʺʲôΪӣҪĵǰ㣬Ҫʲô
ۺǲãִ˳һ»ʺȰ
ϣ
»ʺˡۼˣ̾˿ҡͷǴǰ޻ʹ˻ʺ󣬿޲ȥаҪǲȥЩѫǿ¾Ҫͷˡ˵ǴǰйʧڣɱϾǿ;ѹˣ޸ոյǻ˿ãǡո𸴣ɱ֮ʵպк˿ͶЧΪޱߣ
㲻ǲ֪⳯˭Ҳǲ֪׾˭ָʹο໹Ҫգʲô£ùȥ˵ǣʵڲбȥ˵ΪһҪԼȥأ»ʺֻǿҡͷ
ԣ۽ų»ʺɨţó»ʺǼֻϲϲɷӣǰһѵӣÿɷ˿Լʱ»ʺ̵ģΪ֪ɷı֡ͬʱ£ΪÿɷԼʱѾö⣬һҪȥˡ
ʺ㣬ǲǾӺûãǳߵĿܣ


960 
Ӷۿðó»ʺֻصѹܼ尾֮󣬳»ʺѡĬ¶Ըƭ
ڵȴʺĴ𰸣ϧʺȴûиֻƬЩջȴܿȻҲ֪лЩ泩Ϊʺûƭ
˹֪֮ʵ֪ԼʲôֻޡԸָų»ʺ
ϣҡ»ʺıһᣬۿС
Ҫޡ
Ľ»ʺ§ԼУ˵޻úûţúûš
Զ̫͹ŮǶԶԶģ˭Ҳҹŵۺ
޻Ҫȥģٲ棬ֻǰֵøףһǻʵۣҪһջʵۣ޵ĻǸҲҪ۳̾˿ƿ»ʺߵͤߣų޶٣˿ʣ˿ɽ̣޲֪ôʵۡ޵ֳҲ֪Ҳ֪ô꣬޴ûгһջʵۣʱÿǣʲôʱ޵ǲˣȴҪôʵۣʺ֪ôĺܿ࣬Ϊ޲֪ôҲһ죬ͻȻ˶˵޲ǻʵˡ޵ʵ۲Ҫ̫ĽɽжˣμڣμȪµλ֡
ɷķθ֮ԣ»ʺ֪οڣֻĬĬšͻȻŤͷǱڵʿѲ˸ϵ޲Ǽ޸
ϣɣ»ʺһܵĳһ
ûʺľ㵣أ˵·飬޿ʿཫܲȥǼУ޺Ϊѡ޾ôһѪڣĲѹˣ佫Ϊѣ粻ס
»ʺһ°
ʵܶ飬أֻ޲˵ֻһΣʿ̫ˣʵʲȥ
˵žö㣬ͷҲرߡ»ʺȫ֪ôźá
۴ŭ˹ţȴ˾̫Ӧϣ㲻ȥ

ϾĻʳǺܴ󣬿ɺ壬ԭȱ˾ΪʱʳǺ֣ټĹ̫๬Ůİˡ
ƣ۾ס칫Ǭ幬ʺͱϽǲŮ̫סغ͢裬ͱǱҲûʲôǵ̫Ӷڣɵۺӣʶⶫ̫ӿɾӣƽռֻм̫͹Ů⸺ɨʮֵ塣̫๬Ů֮ΪмӣһȴŶûпˡ֮ʱȴǿˣ߳һˣòŵӢֻȴһɫ˵һԱ֮ɫ
ϵ̫·ǲʮֵıŤͼҲˣһԵɨȥи·С̫ˣЦ˯Ҫֵô
ǡ⡱һƣ£ȴⳣС̫࣬ͷ뿪
ûȫء
ĿȥֵС̫ȴһ֮ͬɫΪ·ƺѿһܴ壬һ˿ûȬҪȻ·ôŤġ
ǵѾ˼ˣ֮ǰΣ֪ˡЩ̫๬Ůһ飬Ȼɹйɽ⽾Ų¹ȥ
ǵмһ䣬ҪŽȥȴ˵ɳ׼뿪˼ȥʱȴڴһӵЦ
ã翴ˣúô̸
Ҫôв˻ģôҶʳ֣
֪ΪΣ⶯侹ǹʹŽȥϢƹһ̴磬ں͵ȴǼǵװ̫ϲһŮһŮ֮¡
俴˿Լ£һ֮ɫֱַߡٿ棬ŮýǹŮ۶üٶׯʱѵ˫أǰϲҽеãҲ㣬ϸƤģͿŶˣҡ
Ůϲһۣ㶼˹ǻãʲôʳ
㲻£֪ˣ˵ûãǲ˻ô˵ôˣҸһöϲ˵Ŵӻȡһᣬչ͵ǹŮǰ
ŮһʱߣĴͼ
·Ū
ϲһЦǹŮ§ǹŮҲ۶ͼϸԽԽǶĺܡǹŮһ桱һʮ־ȵ㡢㲻̫ࣿ
ôǣֻǸصĶܱǲ˻ƵĺáϲŮ糺Щ鶯ģȥױ˵˰ʹ߲߹һˣؽһطʹκ͵õطŴκ߷ʥˣɾһȨƸ󡣡
ʲôطŮ£Ǿȡ
ϲһһڵͯе裬Ūҩԣܳˡ
ѽˣŮһУô֪ģǸҩ
ϲʱס֣ЦôģŪԳԣγˣѵܻ𣿡
Ů˵˼ڨЦûе£ʲô㳤ζģ
үסãʲôȱ˹ңҪ飬ЩڹȥǡţԺҶʳϲֵŮڣסο
ŮϲҪǿԼĲ˻ҿǺ˼ҵŮŲ̣ء
ʲô˵ʲộ̤ģϲ˹ŮһĴϣͼЩСŮС²ͨ飬¹ͦʬƵţһ̹áǷͼϵ˵Ŵӻȡһи״ľ鳡
Ůˣͷ¹ײɱĴŪⰹĶǽ˼ˣǻˣô룬ŮȴͷƾϲѰϾڵУϲЩ飬ѲҲãֶ֪Ҫ֪絽ҤҸҤ
Ůжʳ£֪Ҥģȴ˵øΪȶ֮ˣһƿϲŭȥҰɣαң
ϲͷϣǡһưˮŵôˣȲˣ
Ůȴ粻׷ʵҤʲôã
ѽ˵Ҳ᲻
˵˵ŮЦϲ˰ӣ˵ûȥأ˵̹ȥһشˣһɲΧʣ¼Ǯ̹ҲǴ󵨣Ӻ󣬾ҤȡӡҤ治װ빬ֵ֪ӡ̹һʱ鶯ֵھŪǸҤеˣ͵ģ͵ģ㴫˹Ķ
˵䣬ϲǹŮ۽ˣ¶ʺĶǶ͵ȥ
Ļ潿봭ϢһţҲǻȣĻȴ𣬷ۣǽԽޡһ֮£תҪߣȴһѱ׽ס
ߺȣ͵ģ


961 ܳ
ץϲǹŮһߺż£ʱĻͶۣǰøոձͽλ˵峯СǶ࿴˼ۡһúܣòɱԼǲ˻Ӣö࣬ϲǺÿٱ
ɲ֪ûŪɺµĹŮϲֻּգΪѲһˡ
˵ǽŻӣ丸ǿе´󽫣磬ûлھûø״ʲô£һֱڱ»ӡҪǿŵ길׸µŻ£СĿܳΪĸĶ⡣
˵ҲΪܹõеµľɲ뿪ԳһŻ㾡ӿ˵˸٣뾩ְ˻δϣˣľɲͬ߹ȶ̫ƽˡ
ȶɲȫûˮһգľĻصӺͻʵ۵͵飬ÿձӺȥñ๫㲻˿ūҵȰ裬ִںϹһԼ˺ϡ̫ƽڹк߹󣬽٣ܿ͹볤ɳ׽˽漴
ɳȶǲٰȫ߲ãһ󣬷ַͷʵڲٶȥֻôſסӾŽֻһȴû˺·ϵʿٸϳ޶ͬūӱһˣѺϾ
ǿеµŮ͢ķţһĸһǶ⣬޶˱ץǴ¡ʿ˸߲ҵĽα͹ĴʱʿڽָӴսĹʴ£ҪʿԼãɱǹжֻҪ˷˱ɡ
ʿ˲ں򸾣ԷûκüֵʿһΪгڣɺгѶһϹ׵ʿǿеµŮ٣ڹ군еµľɲֽڹԵøɸɾ˿ʿԣѹ֮֮ʿȻᡣֲʲôɫ֮ͽһǸҪ˵ڴŪһġ
ʿȴ֪⡰˴áȴʿ١
ʿٴˣͶʿʮҲвŸɣȴǸ̰ƺɫСˡ˳ʱʿͶİֵܸңΪľǸܹ꣬Ժܵÿ֮ıݹְǿȴʿ٣Ϊ˲ŸУƷȴǲѣԸ£ʿʮֵķߺޡ
üʿٵһΪ֮ģǴΡֻ˼ҿǴĸԼȴǸھˣڷֵԣҲֻÿҹĸйϼ飬ˡ
̤Ьٴ첻ˡ
ڽʱʿٵʱԷͷܴ󣬳ڣǲ֣ҲϢ˼Ŵ˧϶Ҫȥꡣ˧һʯԪ飬ٶһҲʲôϡ¡˭ϴ˧Ȼ˾ôãβʿٴϲ͵ϣûᣬʿβã
ʿٸɵҲݣһ¾ǽˣȻ˽˾̫Ӧ򷢽̫ࡣ27ˣǰСӣ˸ȥӣʱ۵ȥЩûʹȥˡ
˾̫ӦʿԸн֮ˣȴʿͽģҲաӦɲ֪䱻˴ʿٹ˽𣬷й£ֻΪµ䣬Ҳʿٶ֣ͽӲˣϾС
̣ȻҲôñӶҺͿ귢䡣֮󣬰Ƕͷ£侹ӦݡдŶнͷȴǲΪ˵ˡ
ϲץĸ첲ȴѣʹˣʹǼò֪ô죬ֻúϲҪʲô
ʲôϲٺһЦ㿴ҵĺ£ȴҸʲôƺ˵ȥɡ
ҡ
޻˵͵ºǺڣӦùϽӡɼϲɿһϷŪĿԼҲЩٲɿұˣ
ˣ
ϲһЦһѽƵڵأ㵱㻹ʲô𣿸㣬Ҷһˣ⹬Уݣýϲүˣ㵹ǽиҿ
δֶϲƵڵءӵһŭȴһ㷨ҲûУ뵽Żӣȴ֫岻ȫиСϷŪ
˺ˣ㻹
ϲ£ǹŮȴµúܣǵɲˣмءҪЩ֪ϲ£ò˻ˡﲻĻС£һ´˹ʺСס
ߣ
ϲҲƣʲôݣҲǸ̫ˡװŸŮӣºݺһţȻһǹŮƨɣȴû£˵ȥЪţȥһȦճȥӦ
ʲôȥģֶʲôǹŮϲһֲۣ˿䣬Цһȥ
Ůǰ뿪ϲվƬ̧̱Ҫߣȴһץסܳ


962 ƽ˵´¥
ָӣǲŹ˽ͨ²зʮ߹ѱҵ£
ָӣ˲޴˽ͨ²иӼϸѱҵ£
ָӣǲӦ˽ͨ²
ɽǰ׾ָܱüǵ֮ɫץɽѫνһûܣͷ˧ﶨȻν
ȥһ˷֤ͬȫѺ򸧴ΣҸۡţδκ˲ý

һٻȥһ׾Ѻһ˷ܱǰһָװܱ˷ʱɧȴǴԩģȴǡ
˲޴嵹мӲԩֻƿڴݺ޴ͨ²㲻úδ䣬ȴǱ׾һȭˡ
޴ĸҶԣмǰͳ׾ͷĸһ£Ψֱϵ׾ѧҲԼһȭ
ȺУʮλıһѰ׺ӵκʾܱǰʱλ׹֮ͣһ£ܱΪҲҪԩþȴֻ̾һʲôҲ˵һڱץѫĬĬɽǰȥ
ǰɽţѹֵȺþһ»뵽ʮǰһĻһĻǺεȵƣͬбŹ¡ƽŹգٻάǣںˡ

ѫץĶץˣʣµıǳҵ£ôȻɾ˾֡ҿǴ󸻹£ˮܱȴǲմ֣Ϊͨ²Ǵ˧һֽģʶˮٶܱ࣬ҲȾְ㡣Щۺ죬ȴ˵úܣֱݽȴȨƣ˲òС
·İٻǰ˵ڸѧʿ̫Ǯǫܱüͷһ壬Ըٻ˵סǻ档Ϊ£ֻ֪Ǵģ黹ô˧Ǳߵȥ򽻵ɡ
Ҫձȴһһ˼ܱϵãǰĶָ°ܱһɫһͻΪʲô£һ˵ŭЦģѾ۵̫ƽͷˣˣҳҤȥ

´¥ļ١ǰֺʮ˵ãӲǽ´¥ŸˣһȥղŵĴ򶷶ܵ¥Ժ˶̽ͷֻ֣´¥Ҫΰ˵ġһЩûǮ¥Ҳ׷׾ָָܳ㣬ΪǷŵĶǺݽɫȴҲû˭վΪԺ¹ġ
ͬԩң´¥˴ַţڵ¥ҲǻϲǰͬʧĽüϺζϲ
żҲԭΪֱֻɴ庺һ־ܰ˸ס˼ȴӲ֣ûţԺʮˡ˱˵ΣҪֺѵ´¥ĴŸˣҲִᣬԺﶼ¥ϴЦϸҲ֪ڿЦء
裬ǺãǱϾǴġ
ŮģҲģֵôҪǰֺϹ˵һͨ´¥Ʋ͸ô˭ңҪ֪£ĵ
ʮֺڣӦҪϹǾƱǮðһʰ
ү㿴ô죿
û취ڳУֻˣϾ֮Ϊ塣
ʵﲻúܣΪղǰֺо֮ˣ͸ԷĵסҪǶԷǾеģǵľͲһӲӣǼֵĴ鷳ˡϾٺᣬѵܺùô
¡
ûĻɶ˵ˡһŵĿ̫ƽһ±ˡȥ̫ƽǸɵЩ飬⼸ԺӵĿǿû˵ǰϷ̫ƽҲֺڣӲڳ⡢һӣ˵˼ʬ壬ʬ󾹳һʮ߸ߵĸ̨кµĽǸ̨Ϊ¾²ϦաءҪǵ̫ƽ׺ǲ
Թ㡭
ŻˣԹ岻ö£ôĻ¡ǱҲǺµý屻˵ļˣ䣬֮Ҫͷ׷ҪǮ
֨ͻȻҪǾеˣȥٻ档
һˣﰥѽһٻԼŮĳͣԺ鷳档´¥䱻ţΧǽȴţҪȥȥС֪ǰЩӱʵ˾λһү˵ͣǰҪǾҪүӰɡҲͬˣҪԸȥԺȴ顱һײǰͺ£ģ´¥ƽˣ


963 ҲӢ
ѵ´¥ƽˣ
ôĿ
Ǿɱ̫ƽ˼µҪƽ˵´¥ⲻŭɶ̫ƽٺᣬǶҲģػģûиɽ˴ӽ£´¥ٲԣҲ޾ʹƽ˵ĵ⵱û
ţԺžͱһҿ漴һȺִʿƻı˽

˵Ͼ峯ռʮ꣬廹һ۾ͿȺʿǻʵ׾Ϊ޵ķʵǽ̫Ϥ
ֺʲôˣʹˣ
־־壬ղŵŭһʧϾǻô꣬ʲôܵʲô˲ܵﲻԭΪֺ̫ƽˣҲǾУ٣붯ٻ˵ͣЩӣҲܹȥʵڲбɶҳ棬ºԺɮ棬һУ٣˺ôܲʶôȻѹסֺǾȻʵ׾ˣһû˵һ׳ôʲô˵
Ǹ𱣬ķֵ׾ͨʿ֪ߵʡֻǼǷ仰˵ǰɷʶ֪鲻ãϴ鷳ˡĺһѾҲǱԺ׾ŵûʧɫмСĸǼһŤͷܡ
¥ǰ￴ֵĿ˼һ׾˵´¥֪æͷ˻ȥҲҸǰһкˡеĹҲһ˾´¥Ǳ߼ƲԣָèƵģҲŵһֱ࣬ǰϲ´¥ô鷳ػסˣԼ¥ӵҪˡ
ңң
ͺӱһڣҪʿǸ´¥йŭϹӺõҲԺ
ʿǵĸʱԺа꣬ҵ߰㡣´¥һڻԺֺͻСƽǺᣬһǰĸӷȣҲŵһ仰˵ĺһáѾ߸ԣڻģӷȷЩǰڵϡءĴֺͻҲһ𣬹ԹɵĶ㵽һߣ½дٸˡ
ү
ү
ܱһھٹǰͺӡϹһͺӺϹӾһǺүһǲүǰ׵ˣԭΪֻǾУ٣˼ҾǺүүͱˣ
С۲ʶ̩ɽС۲ʶ̩ɽ
巴Ӧÿ죬ͨһ¾͹˵ϡϿʯש˫ϥŵأȻ۵ֻʹԼ⣬ƴͷǵʹȴǹ˲ˡ岻У̫ƽĺүүǰո𸴵ĽѫɱȵģҶܵģҪүҪСֻĽվļˡ
嶼ˣĻҼվţҲŹڵأλү顣ͺȴǲˣֻ˸ݺҡҲǲº˧᲻ʰˡ
ϹԭʰҺ¥ǽͺţҿˡڽͺԸֵҰ컨ҲסˡҪ˵ɱ˷Ż𡢴£ϹԺΪҪԸϾǸүֻ¾ϳһͨˡ
˰ӸϵȥҺݺݴ򣡡
õ¼ǰԺûʲôڵ½ţԸ׾˽ϵʰ
ô׾ڣԷǺүү֪ԼϵԺûк£ĸҷֻǲסġҲģϹǱߴ˴գⲮүǰԼúܣ˵ĹҲõȻʹʮ˰ֶֺⲮүͷϹүʲôȺãƴϰҲҪ㡣
һȥһү𱣿
ϹһҪ˵ǰȷʮֶģһȴȻޱˡ
ֺɣǵūԸ̲үģҪүһӣأ
ţ
Ϲһ⻰ʮ裬ҪҲǲԡҪӦ£ȴղǷ˵һڶʲ£̧֮Žߵһߡ
ߺ
һԱ˫屻ϹӲһ£۵ʧ˳ļ״æǰסҲ֪ĵϹŭΪ͢ĺүүȥΪɱУȴ¥۸ŮʲôӢۣǾǰˣ
һ⻰ͺˣٺٵý֪ɲʲôӢۣǸˣ뵱걾ûٴҽᣬҪǻĿˣҲ۴˧ɽˡ
ͺ˵ϹӲˣ㽯ͺӵɹˣûԼǰӪɹºҲ˶٣Ӳû֨
͵һԲԷΪúүȴԳˣʲô˵ʲô˵
ȥ
ϹӼķ־ȥͺǴҪ´¥Ҳûθڣȥۿֻܱ˶֡ǰԺԺңֵö󣬲ãûԺһڹΣҲмڡ
߽ͺӺϹĹĵĿŲ¥ȴ˳֪
˳츮ţˣʿ֪Ǯǫ볯ã£⵹̨ûн壬ǻ˼硣ΪЩ˽³ܷ壬ǮǫƼ˳֪
׾Χ˵´¥ңô£Ϊ˳츮֪ȴǻĺܣʴ£ΪɽַЩһʱǰ֪ˡ
ԭҪ¹£²øԼ鷳֣ȴǼܲԼ׼ҵĿ룬ӲͷƤˡ
ֵ׼Ҿǵ´¥Ķžŵ¡żԺͿʼڽ̣񣬼ӵҲΪǮŵˡҪ˵ڽϣżҲŲϺţϾǣżȴкܴӰġĲ˵ϾׯʹĶҲʮң⣬ϸضżҵĲҵ˵ڱֱҵ⡣
ҵ׵̶ȣżҵĵλȻˮǴߣǰʹξͺͶžŵ˽á̫ƽ⸴ϾǺ󣬳ǣϾڵʿ𸻻Ҳûַһǰ͹һžŵ¶ڶ䳯¹Ҳǿ£еû·ύֻܺЩĹǴ򽻵ТΪЩԱܹӻżҵĲҵ׼ֵ̫Ǯǫ汣ٳ˳֪мžŵȻҲʹġ
ҲڼҺúõģϽԼҲҵ´¥˸˺󣬶žŵǴŭҲδϡ´¥ţһˣʲô°ڲƽ˵н׾Χ¥ӣһȴסˡܵ´¥׷ʲô£žŵľ׼ֳ棬º͹ȥˣٳҲ׾˹ȥ


964 군
˳츮ýͺӺϹӶǲ죬֪ǵĸĸ˿϶¥ġĲ²ܱɽְ참ôҲǲʵģԱҪܱ˴˳츮ʲôƨҪ˵ҪһԲѷǱ˺ȥǣ˳츮ܵعܲͷϡҪһʶȤǽȴƵͷϣβ˱ʡ¡
һ׾עµսľĹѺһڹǿ޿䣬ļͺƵģһΣûʲô
¹ּ°˷
ǰ֪µ°Ͷ˷ֱ˵´¥֪ǰû°Ͷ˷ɶ˵Ĵȴ׹ġǰ󣬶˷Ȼڴֽ𸴵ѫӣһ㶼ɻ䣬ƫº˸°䣬ɴ˿ɼλ˷εĵš°˲ã˵ǰڹ㶫ʱ͸ҵڽʲô˧ӡɱ¿ˮ̵Ļˣʶº֪˻᲻˳츮ӣ֮ˡ
˳츮ˣΪ£
ͺ΢һΪ˳츮˵һͨԷȴȥ硣
磿
ϹɶͷԣϾǵĹԱǿûʲôᣬ˳츮¸ɴҵ£˳츮űҪȥԾơ
ͺһתЦȻһȵĶֵ˵˳֪£棬£Ͼҹջ̫ƽշʳٸΪѵѵðҴĹԱ֮ң֮ң
үɱ¹ˣ¹ֻΪ˳ӵıݣ¹һֱԼ¶Ҫ԰ΪأϾ¹ٵıݣȴ¹ٵĲˡү˿¹٣¹л֣̿Ǿɵġ
⻰ĵֹסĸˣ°Ȼ֪ǳˡ
˳츮Ҳǫ飬˵ɣǺֵܸ磬ܲ˳츮ɣͺӺٺһЦһת㿪żɽˡ
ЩΣ˶ˣҲֻӲͷƤ˵ˡʵ¹Ǵ´¥Ķžŵλүġ
¥Ķ
ͺüͷ壬ֲԹɫΪ°Ը⣬ҪȰ˵ȴ°һЦ˵ԾƣǱȥ˱ǡԣֶʱ˿Ӧ˾ͺãӦ˾ͺá
ͺһӦ£Ϲȴǲϣҵʹ죬Ըȥʲô¥ĶϯͺӰһ£Ų鲻ԸĸȥʱϹԸܱңû֮ǰ׼ͣҪԺ˶סˣһܷܡڱŲ˵ֻܿЦ˾ǻˡ

žŵλڳǶۡĴϼˣżҵ⣬һЩĸǰͺӺϹֵ˶žŵ¼ʱžŵһСſڹӭˣһ֮һһ类°ӭá
°үͶ˷үܴݹٱլʵǶĳĪңЩɾ⣬λүЦɣ
ϹӲʶ֣ÿ񵥡ͺҲǲʶʲô֣ʿµھϹһʱΣñǿģһ񵥻ġɨһ񵥣΢΢һЦֽߵõ£ȻЦŶǶžŵµǴ֮ˣһϲͨҲ֪ЩʲôãԾͲ˰ɣԵ̫
СЩТˣҪүҲСڣүˣ룡
žŵ¸ûָүܻʲôԼԶ⻰Ҳ⡣Ŀĺܼ򵥣ֻҪλҳԶٷѵ´¥»ȥСĿĴﵽǲںˡղ׼˵´¥Ǳ߻ţۣҲֻˡ
һڶżͼ°Ͷ˷ޱڣ׷ǰƨͺӺϹøһһ˵Ӧˡãͺ۾һΪżŲֻЩǰֱʣһð迴ʮֵ㡣
ϧٺãֻٴңϹӶ۲Ƶģһ˫۾ֻϯ顣ͺȴǸǹһȻԵõӡ״żһһǰЦѵý°ݹ٣үī
⻰˵꣬м̸˵ãžŵҲЦ˵ܵõүīʵǶż£
ī
Ҫ󣬽΢һ£漴ǶԷԼƨĵ˾ţƨϸղŵЩТƨŽкá
ȴˣƨҲҪģ°һȴīⲻǴҪԷѿô
үģϽϯѵҪүżҶŶӲɣī֮£Ǹ˵ˡ
һ˵һ߳žŵ´ɫžŵ»֪ƨĵòʣҲСˣүСÿϯ
ϣͺȴˣ˼ȦԴһΣеѵñʫˣǻֽīź򡣡
һתʵڴ֪Ͷžŵµ˵ϣҲǷӦÿ죬ֻ΢һ£˶
úã
žŵæ˽ֽԼһĥī
үֽѾ׼ãүӺī
žŵĥīĲ£Ȼܸһƽϣȥƨһε˵ҵһúү漣ʵǲʤɣ
ܼүӺƽһҲǺǡ˶ʶȤ
ʲôɫԸʫһײôҼЦС
ͺӲͷǆ£Լ±ʡ˲ٿڣ°үˣϹͺƻסˣšֻͺָֽȥԴһ㣬һŵպպīˮֽ̿±д
˭Ҳ֪°ֽдʲôֻпĶžŵܿõһĥīһȴ죬˼ֻ°һˣʵȴ˫ȫ̶̹һ׾ѺʫҪȻôĶžŵ¶˾ء
ӼȴΪݲվںʿˣǽżڵϸߣԴϳԶֽ顣ξʵ̫Զ°һдһӰڵ뾡취ҲֽϵдЩʲô
ֵܣͺдʫϹӴﲻŽͺӻʲôʫ
ӪʱǼүдõһЦҪ˵үʫǲдúãͺǴһã
ˣ
ֵǰûϸдʲôһ䣺үţ¹磡
ôһУ˶ЩĸһҲܿûǿȴע⵽žŵµȴѿúܡ
ˣүĴɣﶼӿ˹Щңں˼ֱС
ããΪһүĴ
ֲϻ۾ֽϴһ£ǰӺʵŵֻ֪ܡǰܴ˧̵군ˡ


965 ݰճ
򱱾δδ𣬹ʳ͢ԳΪͳһ¿顣ȻͼΣּҪÿСմ󳯣ЧһΪ¾Ϲᡣ
ʼ϶ԱҲϳ£ÿնҪ࣬볯ı㽥ˡ¹ܼ볯ڸСù٣ٶɲŭڸ׸֮ЧգֵصĽ׾ȴ֣볯ĹԱжղİӣ׾֡
ʱδŲǰ볯ԱȺһϲԶйԱ֮ʱʱ̧ͷһΧ׾׾Զעߣŷͬ˵֮¡
볯ĹԱԽԽ࣬䲻ǰϽǳģɴСԱҲǲࡣ˶׾ֻάȴԱ˵ʱˣǰȻЩңֵ׾ٻ״ǰֹȴȺ
ˣ
Ҳˣ
һ۵ڸ׸֮ӽ߳½θĺ
ǱʿԭҪԱŻΪθζȴնΪθʿ࿼ǵӪҡʮҵĹϵδֹ£Ȼǿֹ»༰ѲԬڵڵ˺˼룬ڴֲ
˾̽ϢƵʹߣ£Ӫ䲻ǻתͶ·ƣʿҲǶϾ̫롣ΪθӦΪ˾̫࣬ĳ̶ֳҲʿӪ֡
մ⾹ôԱЩ죬֮ȴΪ⣬֪д˱仯ⲽǰʱͷЩԱк״Ҳδ룬Ųϡ֮ȺȻȻķֿһ·ٹԱһ羴ĿŶˡ
ʱδ֮ͺߵȺм䣬ŹŴʱһл
ϣ
Ԭϣ
Ŀѧʿ֮Ԭ˫˫϶ЦݣʱЩкĹԱ
Ҳøϣ
֮治Զһ񲿵ĹԱһĿŶԬˣЩжԬĹԱʮֵıӣ֮ͬС֮൹ˣǳȴʧڹԬαƫѲǺгҡһ˴ڸѧʿη˲ܵǣԬΪгȴӶʦ֮Ӻʿɱ塣ȴö֮ڳռиλǽ˺ġ
ϡһƱרָڸ׸θһΪ׸θͶСĶ䳯ã׸֮ʮθҲʮһΪ׸һΪθϵҲȥǶ֮Ԭֻ£Ϊ󳼣ֶδʮȴҲ˽ϣЩϹء
֮ǹԱɧֻҡҡͷᡣǲϸ֦ĩڣֻһ۱תӣδĴš
λСģ
޷޷һ߰ɣ
λ룡
һʸĹԱӵ£֮ԬЦǰ
ߣС˵õ
꣡
Ⱥв֪˭һʱֹס
֮ͺǰ棬֮ԬһۣȴǾʹͣȥһٶܿ죬ǰĹԱֳţмһЩԸĹԱҲǾμ
ȵģ֮˵½£һǽǷһ١˲ǽϳڽǷ̬ǿпޣΪּ֪ǿڽǷΪΪԭǮ
ͬˣδУȶ¹֮ԡһ죬ƽս޶ǮٿԴֲά֡Ҫάֳ͢Ǯԭָʶ޴𡣶ҪԴҪʱܼǮǷð취ֻǴ˲ڶųԶȴǱ״
ٵҲˣԹɳ͢רӳ͢˰գ޿ɺǡǷȴϵʿ𶼵ˣһЩطֵԹص䣬δЩˡǷͳȷһЩΪʿҲǿʹó͢ڽĴʧȥַƲߡ
һͰ̫ݣЩôҲﲻݰն˵۴峯ءҲʮֲҵȼΪѣͨ²Ϊѫһ򾡣֪ϻأ
̾˿ҪΪ˳Ԭڵڳ͢θ綫ȥ
֮ݣҪڣƺԺµĻӭλϣǶ˵˰ɣ
֮ͷϷ֪ˡ
֪֮˱Ȼ׸֪ǻŴ࣬׾ݺΪĶУ˵һ٣ֲһ䣺̫ԴҲǲġ
֮ûӦʺһѫںδ
ѽ򸧴Σ£˵˲޴屻ˡ
ԣ˸ǴŭӺôĵӣѫ֮󶼸ҴˣǶԴ˲Ųʣպ͢ҳˣ
˵ü׾ָȻơ
ΣҲӡ˺޺˵Ǵ壬ԻĴɿصý
̧֮ʾ˲ضԣЩҹ£Ϸ֪ѫ̬ȣϷնӦǡ
նҪһʧѫҲΪ⣬ԴȴôķӦҲЩڡ֮𣬱Ȱϣ´ﶼûϵҲ𣬵֮ȰκǾȳ˵
̧֮ͷ˺һۣȻ
˵ͷã׾Ϊܵ͢öѵ䣬Ȼպ˭ڳΪ٣Ƿ£Ժж˲ȥٲ׾ԺţֻǺԺûһѧʿˡ
֮ȴҡͷֱעŴš˲֪׸˿ЩʲôʱϴˡˡˡĹ֪Ҫˣ˼׼ȼʵۺúò׾һ˳ͽǷʵֹּ
һڹԱ±˹ǡ˴ź󣬹ԱԾոԹжӵȺʵ۵ĵ̡ɡǾѵ롢Ժ¡̫¡ͨ˾Ӽࡢ̫µŴССĹԱҲһССԱôĬĬվڹ㳡м䣬һʱպء

¥˵Ŀʱǰ濴˹ȥֻǰٹȴʵȴ˾̫Ӧ
ʥּ岻ʣݰճᣡ
Ӧļɤڹ㳡صٹ죺úõģʵôͲˣ


966 Ļ˵ǣ
죬꣬µüգ±㼫ֻͣδȥͩصϸգͣˣȴֱʱֲɢ̧ͷ죬ͷһձôֱҹɫ١
ʱʱ֣ͩسһƬžǽżмڵر߶ȡů¥ϹŵİֽסҡΣҹɫзʵ΢⡣ڰգߣؾҲ硣굼µ·Ţм˸ǵǰͷͩؾ̫ƽȻͩȴ֪գ̫ƽѾ˼ˣܸλΪЩʿ𣬵ʮУնס
٣һٹ˼˺ͩƽ䱾ʼüòһɨƽ޺֮ǣȫʦݣһ㽭
ͩĶǵɵһñУ֪ԭŻԲ丸ԶǶë˧ë˧ɱȨɱԶԸͬУ붫ݡ
֮ԶټǨ붨񲿿壬ڸ꣬Զսɽ䲿֪ӹܣۣöŻʶ֪ʹǹ涨ڽʱ̩˵˿ָǹھа˵ǹ
ƽ뽭֪֮һֱŻңಿ̫ƽȡ̫ƽϾ󲿱ıΪˮʦ½սĽʿ򱻱̫ƽ֪פݵĵУҵǸΣ̫ƽУȴֻǧΣڸְ䡣ȴԹԣһȻ̫ƽǿö࣬һҲΪ̫ƽǾˡȻŻԵЭҲشá
̫ƽսʿһֱ֣ƻҪһȡԭĹְ˾һ̫ƽΪ׼ǰܱٵģ̫ƽУҲֻ̫ƽľְΪ׼ָ֪ǧУĴڣܱθõĸˡ
֪ĶԼռ֮֮һǴóġԭɲ˧ǿһУ֪ˣʶĳǹɱδл˵
ֻͩмˣפǧл־ԭƽµģȥ֣뽭ǰǴ˴ɻ㽭Ѳ١Ͷй¶֣ҪٹϾսͼ鱨ȻҪΪʱ١ֻһǧܵĿΡҪΪ㽭ʵ˿ã١дĻᡣ
ͩСǣҲ޵ü̡滹λפˣ꣬л־ΪͩʲôΣգͺЪˡ
ˣ˸ѧͩǷνʮֵĵġǽǼ߶ȡůʿǷʱ£ȴмӰҹɫӽǽжΪһǰŲӽʱӰýع룬Ȼ¼ҩܹȥ
䡱һ죬űըǱѾõ̫ƽʱӲԾؾûӦĵڣ˳С
ӱըлعУˣˣ
оʿ³ţмܵù糱ˮӿ̫ƽܿͱڵءźŭ쳹ССͩС
л־ڷЪϢըѡʮܵĴӴһԾƣ˼ۣ˳һѴ󵶾ԺС
Ժ棬ڳɱµźҹ֮УҲ֪жɱл־һߴѶױϵ¼ףһ߶ǺȵǶߣ
Щױл־֣дģʮֵҳϡҲԥִл־
л־ȴǳźɱȥСϳǷȥմԺӣȴһѱץסһȴŰŮ֪ʱ׷
ү
Ͻץɷ½Ůűĸסױ״ҪǰĸŮһͬߣл־ȴŶϺȵ֣̫ƽҪɱˣҹ˲ˣ
˵ӵһһƬϣͷҲؾͳҹɫ֮Сץɷ۸ѣʱ޴ӷһһƨϣޡŮҲŵ۴ޣĸŮл־ʧķʹ


967 б
һ¼ˡͩ硢ƽº̫ƽʷٶȣ򽭷ȥݱ°׼ȫϽˣܶԹȴ˸ϵ˺
ս᧿Σ⵱ԹڣסںýӼԹʹߣ뿴ԹǷ򽵡ݲս£ȫڴ˧϶Ҫ¶ġҪ֪㽭һʡɱȺ㡢㣬ʡҪĵö࣬뽭ҲǲضãҪǽɸƽˣͱǷȫ£޼˿ɱȵġ
ʹһ˼ͷݣɫΪǫ˵ѧɶߵ
ɨ⺫ɶһۣװ磬ԳѧйԹģصԹĻš
ԹҪ뽵𣿡ɴ𵶵Ľǰİϡ
ɶɣǱӣȴˣѧȽģ
ԣ̲סЦҲǹЦһ£⺼ݱûϣԹ١˲ǵķݡ֪ĽѵڣǴҲǣԷʵͶ˹˵ɣǻƵúܡ
ξȱ˵˵Ҫ˵ӳîСıͷιһЦ
ɶ˿򾲵Ϣŭѧ
ɽһģãҪˣʲôУ
ɶûϿڣǴӻһֽ˫ֳϵҼܶ˸ţ뽫Ŀ
Ŀֽ΢һʶֲ࣬˵ʲôƨͷţʲô
⡭
ɶЩΪѣɨ¡ɼ״֪ʲôȴ£ֻҪɶ
ɶ޷ֻòֽȡԹɽٱ㣬չ٣Ω֮͡Ȼƣݺкڣӵأ󣻺򽫾֮˼̫£ɡ֮⣬ר˲ʤִ֮̿Թס
ɶ꣬㽫ŲһݴСĵǰϡ
ɲ񵥣ɹȻԹʲô˼ѵҪѧǰЩôֻϧɲʲôӵصˣܱá˵Թл򱾽ĵģˡ
ɶ֪صĵٷѾ˼ͣҲһԷЩȴæҡͷĻ˵ˣ񾡹أ߹룻йıĵѵ֪֮뺫ȣǴСɺվһĺѽ󽫵ĲսȴնУ˭Ը³
⽫ұôɲ򺫿ɶԷŭһˣΪ֪Ĵ󽫾˲õһˡ
ɶЦһЦش𣬶ǱȭҼܶڽֻ뽫˵ڽҼܶ˺ͽٻɱá
ɺһԹΪ룬ô⻹֮أ
ɶ΢΢һ㣺ǲǻ֮ƲҪҪǽǷ
֪ǵĵϣЦһһ䣺㷢ݣԹʲôͣ
ɶһæɣ
Ϊβɣ
Īݳ㹦Խɱֻ֮±Խˡ
ʲô˼
б𣡡
ɶ˵֣ɡޱΣΪ͢󽫣Ω֪ɱбҪ䣬˳˵˵꣬һ٣ɶһ֣սնʹϸҹնˣ
ɶȴǻȻ壬̹Ȼ˵ѧȸѽ֮⡣ɽɱҲѣҼܶкˣڽǴк棿
ĬȻ񵥿˿дƽһǧ顢觡ȱʮ
ǧأаʱ䡣ɶŵĶɣֱԷһ·һ
߰ɡ
ɫɳţɶȴϲѯûʲôҪѧأ
ɰֲͷţǲġ
ɶ˵ͷѧˣѧҹϻȥ
Ҳ˵Ըǣй©μ
ӦһźɶǡɶȥȴͻȻЦЦб𣬲ȴǺˡĽһ壬췹ٽݡǣʿǴ죡


968 Ͻ
ʧϢݺ㽭Ѳ١ȫǣǳо鹫ģ󷽿ǣκ˵һŲǡ
١ԭӪһ֧ǧ˵ˮʦ֧㽭غսƾֻϧдȴǰ֯ĹһսˮʦȫûֱӺ㵼֣ٹϾʱ㽭ɳԮǧˡ
֪㣬Ϊغݣ١ǲǽǽڽ̨ݡݡ𻪵ȵƴǿʹؾﵽǧ࣬սĻפݰ߰ԼܶĶ١ĸ꣬ǧʦ֪ųʮʵб࣬һ·Եأʿ֪̰߰ƴ⣬١ļƣֻºݳѻˡ
֪Ժ١Щ֪Ӫ̣ǣǰ£ˡЩһλפˣһںݳС
ԭһǣ֣֮˳ǣڣ⣨֮֡ڳƽǬ巡ӭţפݵ졢졢פ֡ɽɽ岨ӿ촺š촺ɺ쵥פأ岨źӿɺӪЭأŶӪפ
£ͬӽ𻪵ȵصķӪݳֽϵؾﵽˣֻ١ҲãܶԹҲãЩӪŵù̫ƽô㣬ҲĽӪ೹ף̫ƽȴûи㽭㴭Ϣ֪֮ܲһ£̫ƽʹɽ˹
ǰ١ҹڳ¥ϻ򿿽ߵլԺеֵ칫һΪ˿ٴ飬Ϊ䣬ʲô紵ݶҲܼʱĵıѹסǸҲ˺ݴЭأŽɭϵúܡаҲڼңֹ߶־ٴ֮£ݳеҲƽǰ֪ٳµ
س֮Ҫ񣬳ǷʿΪһأһǾеݡ̫ƽûдຼ١⼸㲻϶ڽݽݣ˼׼פݵİ¾οԴѹκݸأǿ˲ٰ׳غݣΪľ̫ƽ֮ʱ㹻ڻġԴ£١δɺοݱ
ܶǱߣʾ̫ƽǸڹ㶫ȥܶԹĻźɶ˵ٻҪǲУͽ֮ŵĹϵҪ󻻽͸òˡ
ɶǰհʱִӺϻģһǱ㼱ܶȥԺܶű١ȥ¡١Թܸ˵Ķ˵ɶҲûԣȥˣͺɶǡּ̫ƽλӸְɱϾݳжڽҲеǣܻܿΪԼ룬ٻݡ
١ϲܶǲɺɶȥȡܹ˵ͶԺܵͣҲûУԹƬ̣Ϊż£̫ƽĶ˵١ɶҲһĳٻϾŶȻɣʱЩϸڽɢɱΪˣͺ˷֣ͬıԣʱգЧھżȰͶֻ»ʵ䷴
١ϸ˼ҲԣļԲȶ˵ɳٻݽ£ĻԷʹٹء
ܶ١Щģ˼̽ຼ̫̽ƽǷͣͲͬʱڸɢ̫ƽڽϴǷ֮£ܼ㽭ʿ̫ƽķʹõҲ̫ƽ㽭޷㡣
գһΪǸݲ쳯ϺµţǸݹģ꣬㽫мӸ˻ĹĳҡΡ
ʮɵĻǺӣĺɫ΢ãʱ򣬳ϵУݴ࣬㽫ŷ¡һ£ݲʹŲֱ£ĵݽͳǳǶ
ֵصһ죬ԷݽһܷĻ飬עܶϽǻдšݡ֣здĵգϸǸط⺺첻ҵЭصһ׳˶Է䣬Էͬش
첻ĶݲԺ򣬴С㼴Ŵǡ
׳ˣǲȴǴΪõΪβڷűǣѵмô
ЦȻģֻą̊́˺󣬲ܿšְڣΣĪ֣
ǲ첻ʮ𼱵ľ飬Ҫ˴£СҪԴ
˿ģ¡̨˾ϳ¥ϣȥò˶󹤷򡣡
ִҪݲΣֻҪ⺺ȥ쵽ϳ¥£ĵݸĸ긱ڡڽϸˣûп֮ͷǺ˶ˣ
ʮࡣ
ǽǣ˰ϢȺϽ͵ܶšһлģ㽻ء
˵껰иϵ˵ˡ
һתѲ˴ӳ¥æʩ˲Ъţôˣ
١߱ҡͷ˯š˵գӹнӹǷ⹫ģǰϽģ£ĲһɼעǸܶ˵ģ㲻òԸȥŵݱԽ⹫͵ܶšæӦǺһͬȥŴݱ


969 
ڧ
ܶڣԹ١˵ԹЩţٿһ飬ȷԼûп˵ȷ֣ɭĶ֣ڧӷĿɳ𣬾֣ɭѪھһˡ
˵֣ᣬȴĸ˽ͨһӣõ֪֮ŭ֣ɭμҲϣι֣ɭñףڽõֳ֣̩ն޶ϲ֣֣̩ȴҴ˽˵֣ɭͷϵĻҪɱĸС֣ɭ֮ǲǣǸ֣ɭֻնϼӿɺá֣ɭִҪɱϺ֣֣̩ǣǽúϿ֣ɭѪھһ𡣡
Ҵ壡
ܶϸ˵١ϲԽ֣ɭһڧ֣϶޷ټΧݡ֮Χһ⣬ر㲻֣ܽɭڧͼȡãҲ֧ܳԮ㽭
νͳ´ģϽ
ԹҲܼȥ㽭ʹ½ºͰ¾οǰйغڧ㽭Ӧ֮¡ʱǺʱݳһƬžֻгͷϵıȼŻѣѲ߮ܶһ¾һʹ˾šǵѰ¾οʹ˾ȴδѰó½£ֻûȥһ½ûӰԹ١ǴŭΪ½¶ȥȥˣԸ˸Ͻȥҡ
˿̳½ȴںݸһƧڡһ磬ڵУҸһŮ㡣Ů޲΢곤Щڶʮ£СЩĿֻʮ߰ꡣŮ㣬ȻǶ˵㣬½м̬ҡҡе⺰أ̾
ԶԶ㿪ͷ˲ʹ˽кæһ˶̿裬ЦˣСȻ衣ⷿЩ䣬絽ǰСҲźȫ
ǰ˶ӵģЩ˵ȿҽͷ½ҡҡͷܴŮ˵ǰֱӰ˴ظϣĻõ͵͵С
ͷЦ˷ĺˣҪ˸˵СĴǵĹȣ
½ѬѬİ˰֣ˣ֪Ǹˣٲĺôλ˵ƽܵ̾߶ȥˣλԭŮӣ֪ЮѴк֮£ʵǼǿ֮ġ
Ů֪СϺϡ֪˱ץںݸΡ˳ʮò½һ㰵ԴϣֻѲ١ɭϣҪ濴ý޷ŮŪߣѲ鳣̽Ĵˣϡ϶ﻹλ˴ʲô⣬ÿ½µŮ㽿š
½¿ǳģͷС̾ߣǰЩԽ̾ȥˣתƧĵ䡣Ӵ˸壬òʹ˾ͻ͵͵ﵽУͶŮ˵֮¡
½װģ̲סһЦ¶һϸˣ㻹죬˵ʲô̽飬ÿһ˵壿
Ҳб˵ɲôϴδˣģ᲻÷ſ
㻹˵˵棬ҽҴ˵Ķ̴Ҳ죡½³žˣЦϵһѣϿЦţġ
ͷڱϿ֣æ˵ȥ̾ƣ˳ȥ϶˱ӣЦ˼Ȼûк㣬ﻹа뱭оƣҳ˰ɣݳ½ƴǣҪ¡
½½§סЦιңұˡҿУһֻ־ͽϵ⿪̽˽ȥǷݵҿ١£Ϸ̣סؽеãң
ϼһֱٵúܣЦƬ̣ǰų½µĸ첲òܶѲ֪ɳﲻˡ
ȣʲôλô֪Ϊ˵̫ƽܾ͹ͷˣ˼ЩС¡½´˸Ҫ˵£µģҪȻҲֻ͵͵ˡ
ǽܲѵຣҪ˶ģҪطҽⱲӾǴ˵ģôҽñô˵žͽ½µһַֻԼؿϣȴһģ
ãá
½Цͣ͵ϣȴ洫һ죬춯ء
ʵˣϺ϶ûʧɫ½ҲһҲŵƬ̣ͷŵܽеˣ߻ˣмϸ˳ǣ
ޣ
ͷԭΪλòȻĲʹ˶ᱻŵ޴룬벼ʹȴޱ򶨵ĵˮˮļϸǣǶȥҪ˱¡
ˣ⣿
ͷһȻ֪ʹ˺侲ģղĿ
½¼ͷߣߣ
ǣˡ
ͷæĵ˳ȥ˲£ȴ£ǶƬ̣òǸ£ľӻ˼С
½򾲣Ϻȴŵúܣ˽ų½µ֡ϲˣĪ̫ƽļϸˣ
ҲãҲãǺθɣǺͱɵúܣٺ٣λˣ½ѵҪԶֲɡĺˣˣҲǱǶš
½ֻŮŮֻܲðưʹⵥһƬȴַ죬˵ʱоұըֻǶٴ󣬳½ʼն¹Ŷšֻϸĵ㣬λʱȴĲɡ


970 һ
֮ʱܶԹ㽭Ѳ١Ͱ¾ο˵ڧ֮¡죬˶ǳһױ˵жദ𣬺ο󾪣˵̫ƽļϸ˳ǡ
١һĴȣãճֻ˸ǰˣĪǼٵģǼðݵˣ
һ⻰ԹҲһ飬ʧֽŵڵϣæҪοϽȥЩڳӦ
١Ҳæܶ˸ǣϸϻʧ
ʧ𣬶ΪǸıңȴԩǡʮݹٱǷ˰Ͻ֮ӸݸѶģǼðʲô̫ƽϸ
ʱݹٱҲǾȲѣݲδ룬ͺȥѹ¡ɸһţӭһ˹֮Ǵæǰץǵİ¾ο
οִ︣⣬Ҳ϶ǼϸˣҲҪǰɱǱ߸״ֻΪ⺼ݵıˣݲĴ±ߴˣȡοҧгݣĻߣ˫ڲխɱһƬ
ֻͣʮˣеùǼʮ㽭һᣬ㾡ɱնɱɡϸ󣬺ο˿ȥѰϸȴǱкɱųд
ʧˣ
οɫ

ݳ˼ϸںοɱʱ򣬱ȴͨõš
һʱ̫ƽ˳ǣǴӲӿ롣
ݳǴȥӣ
ǣǰٹڵصӪǽߵʬѪǸղӦӪͲԸǵӪɱ
ɨڽһ˭Ŵͣ
һǧʣæӵվǰٴιǰְŴͼ
ɹһЦһָ㣬ܺãԺ͸̫ƽɰɡ
л
ŴһжģͷҲǳ˿ҲѡҪԼʶʱ˲ʹ½µȰ˵类½µ˸ڳǽˡ
ְԸΪȡǣ
ŴǰЩ̫ƽһûͼҪ³ˡ
Ȼͬ⣬ҹ֮У̫ƽԺݳǿɲϤӦ·ŲڳײҪǣһǣҪȻƱػ鷳ǺϾʱ̫ƽ˲ˡ֮ȻԸν
һĻȥս¾οÿ죬֮ǰǡһǣοرճţӿ롣ҲǱ̫ƽӦˣ֪Щǲǲ̫ƽļϸΪһһýҪٻϸǿ϶ѱ
οȴܶԹ㽭Ѳ١ܲţλȴһҪŽġɵ˰죬ҪǵԽԽ࣬ȴٳٲܶѲĵ
οɵģѵԹ١ûüѣ̫ƽ׽˲ɣ
ʱܶԹ̫ƽУܶŵȺƽϢδƽ֪̫ƽѾǵϢͺοһԹܷӦǸϽӽǡƽŵĵ·Ӫˣҹ֮УЩ羪֮ﻹʲôܶˡƽŲͨԹαǬţȴӪǧŴͽס̫ƽĽ
Ҳǻ䣬ɢ㽭Ѳ١µĸꡣ١굹Ҳ׳ӣ㽭Ѳ⼸꣬ȴһʱ죬֮ϲܡ
ɢǲ룬ִ֪ʤҲزסͶ̫ƽݳڵ峯ԱҲڲʹ½µĴŰݼɡѱ¾οǰϣɲЩʧ֪סܶ㽭ѲȴǸ˵ĺܣ˴
Թ˿ǱȻܶڣδܶӡŸɺĲʹ½£Թʱ׳µǺΪúüŭ½±޳ܣʵ۶ء
½±Թ˴ȴһ죬ֻǿЦһ¹ҲǱƲѣܶѵ֪¹ǽô
ԣԹ£ʲôˣ̫ƽԳ½¼尲ΣвӦ̲סԳԼǰ⣬бȥ˼ң˼ҸϵƾͼϮˡ
١ǸӣɲЦ˵λ̨˷ģһ࣬⣬ݳпҲڶ
١ήңĿͣñѲ۽Ҳ˺һӣֻʣһֻѥӣģΪǱԹһҲǺ޺޿ų½¡½±ǶˣֻýͷŤһߣװδһڽҲ죬˸Ӷλ
֪δˣн򡭡½²֪̫ƽλ°δԹ١Сѯʵ
ɳƬ̣Ľ˽Թ١ǹ⡣ҹ죬ͬúܡԹ١ܹ̲סɪɪöյǣģȴƫ˫۾ţߴڣǽ֡
½µȽٲΪҪǹ⣬ǷšҲǣԸ䣬Ǿһȥ̧һڴˮܲա
ǣ
½´ǲ⡣Թ١ҲǱ˴˷㶣⽵찲ʲô⡣
Цȵˮò࣬ͻȻһָԹ١ԸǷѪ

һֳţ⵶ɷһץס١ʰ׵ĸ첲١û⣬һȥԹҲŵȶ¡
һڽҲ֪Ҫʲôֻ۾еļ⵶١ֽˣǰľϣ⵶١ϸһĿӣѪʱ罦ѪƵеĴУٿûһ˿ۼ
١ѹһԼŵǴһϹ£ȴɵá١޺ֹڽٿ޲ʧɫۿѪԽԽ٣١ֹͣ±ѩƬƵĲҰסԹǱǿ˹ȥҲǱΪ
ܶ㽭Ѳôʿӣȡ࣬ȻˮͶ
һڽĿŵĳ棬ŵɫҰףȽŽӲ˸θзܣƫ³Żﵽߣ˻ȥжܡ
ܾλεǹǰȴһŶĴǰ˼¡
ƮߵߣҨñһᣬ޵ܶѲ⣬ζ˵ӣһڽЦЦȶһɡ


971 ֵ̽һǮ
ʿԱϿҪвһӪȴԶڽ٣һеͶ״ֻã±ɡ
ôλǾⲻã𣡡
ۿһɫĽ٣ɱľʿࡣ
һڽٽɵı£ӲͷƤǰҨһ׹еĶ⣬˺һȻҲʽǡû˸죬Ϊһ죬ᵱ³
½ΪԼӦ׳ǣ˺׹֮ˣܵ⡣ȴҨ˴һ׵ݵǰЦͿ๦ߣ㲻벼˺ã
ҡ
½²Ҿֻܾð۾һգһ̽˶С
ã
ɹһЦҪ޼䣬ȴ½¡ۡһԽȥ˳
ţ
ɫʱѿҪ½²ʶģ̣ȴһ˺ѷεʹ
ܶˣ
ѭȥֻԼĺɶѿѺʿײײĳ嵽ǰ
ܶˣѧѧˡ
ɶſߣʹšһҲȼյĲ˫ָǲηˣŹߡУԹ١ͷ­Ѿϡá
ǰһץ𺫿ɶ㺿ʲôɥ׵ɣ

ɶŭɣȻͨ£ߵͷ״ɴЦˣӣ
ɶȴ_ĿŭҺɶΪѧ壬ٳأ֮ϥ
Ϊ죬Ҹʲô
ܶ˵Ѫ⣬ҼĹܲݣҲҪ㣬ǳԹˣҸҪݣ
ɶʧķ㣬һڳԹĽٽǷͷڽٶֻܲޱεվǣޱ
ɶ˾߳ŭһˤɶҿĹͷ
ޣηκ֮Һɶ̣ܽʥ飬ǿϵʮ꣬˺Ҳ㲻٣ȴûôɥޣ
ޣɲŭЦһ𺫿ɶԺĽǮβ裬̶ܽʥ飬ںδ
ɶӱקۣȴҧǮβ³뷢θɣʥͱǣ
αʥͣȥʥ񲻸ãһᣬֻɶıקһ˿ճѪ
ɶѲãָֻԻʣȡ壬Ω御ʥ飬ѧ¡ӣҪɱɱαң
½Ȱɵ⺫ɶʡĵģҪ˳ɾڣɡ
½˵ǲɱȫˣɡɱδڣͼѪۣ͵Ľɶıȥһ̧ŽɶͶ˹С

ɶԴֱȹ̵òҽ㲻졣ټУָ
½ºһڽټ˴龰ǵһѡ
Ǵ˧˵ĶԣԽ࣬Խ޹úõ˲ȴҪӣ߯Ƕˡ
һ֣һߴнӹë˫֣ëһǰ﷢㶵ĽǺһĳԱûԱ˱汾ɱȥ
ʮգ̫ƽ򽫡°ʹ͹ǡǰѲڣذգơ¾οͶĹȴնӭš
Լİٶ̫ƽѵ̫ƽͶʶϱӣ͢룬ӴԸΪ̫ƽЧȮ֮͡Ȼˣûѱɱˡ
̫ƽǵ죬б㲼ǧʬ壬̫ƽµͷӽоͲһһľͲӣġ

ɱ
ԭ㶫ᶽ涽ױĵһһĸ첲һԷԴűӱӽ˲ԶľͲӡͲ׼ܱѪˮ
ŮУ
ǰЩʧ룬ɢӵ˺Դ󷢣Ѫζֹ˷ܣеŮУ
ǰڳݣʱΪʱӵľŮСգٴδðֻȴӺͬյɱߡ
ŮУ
ɵĲ´ظ˵ǳÿһ˵ӣӵһɱǳ޵޽;ֵļ˴̫ƽһ֣һӰҰѲţ˱ֱӿŮ쵽ǽ¡
ĸż˵츾ԺгʱɿԼµıűųìһͷʬ巢
ͷűģڴ֮ǰͷʲôȻһѶδùıűűûжܣֱӾìͷǣͷĵϿ˼Ǻţģʤ
ãűߴǵջأʲôҲûжԿԼ˵ֻǼᶨľеĳì׷ǰӴܵˡ
һֱǵԼǰԼУǾһҪصԼϼ֣һǻȻĹǻڴӺرߡ

һǧ졢ơ˱ΧǵľеСĲҽкɱÿ˶ֹסĻѾ·ӡеĴűײһȺСҫ۵Ĺ£һѰѳһìǰ
öˣ
һ̫ƽʿﾹȻô˺󣬾ϲĽ
̫ƽԼ߹ɧ˼ŰԼĺӽڻУֱ£е뿪ģȴôҲ˵ڡЩ͵ϸ֪ᷢʲôһһԵĶϺ޺µ顣
֪ᷢʲôȴվҷǶŮ󣬽ҧһԡ
Ѱĵȴ֮󣬲ҽǰ
գ̫ƽǴապǧݸŮӳи˳ɥʧ˴ǰǮԴЩݸ˲òΪؤ潼ˡ䣬ݸҤӶЩݸŮǱΪˡպ˾ݴд˱飬С˻¼

ʿӵǱϢʱ͹˵Ƿ¡սд˺֣ܶʿ಻ںɨۺַϣȻԹܵǷծǮ쾭壬һӶɡҿҶ̽ɾ͸˰ɣҲýǰ֪˧ǷȾж𣬵ǵڲϲ֪ۣײĲ֪ôдô
ΪһǮͽҶĹȥδЩСҲ̫Ͽ˰ɡϾҶ͢ǱͶ̽ɣҪΪǷһǮͽ˸¶͢Ǳߵ˲


972 ļ
ܽĵ˵ˡ
ʿ˰֣ҡͷ˵Ĵˣ˧û£͢Ǳ߶˵˼Ϊǲ䱾˧Ҷ֮˧ûзϣǣǣҪǧǣбĶ˶Ͷ𣿲ҶǣǴϷϷĴ峯Сյ̽ڱ˧ʵûκ𡣡
̽ɺûʲô
ܻǵһμ˽̽ݵ˲ﲻ֪˵ʲôáǾ˳ıܹнʿſУŲòԾ˹ˣƽϷı˸ɽѲʹְλʿУԪǺεȵѡҪܵ̽ɣζЦ룬һΪ֮ĴڣʿﲻǸĴڣǲС
˧֪ʲôĶ֡ıģǵòǲǣһֱ˧Ͳʲôߵ£ΪĴЩÿֻΪ޶ӵƶ֮ģЩʿǵ뷨ЩˣȴǻҹҵĸԴڣףģԼҹøãĹ
ʿ˵žЩŭ
˧㣬ЩʿУҵ˭أ
˭أ
ܴǰֻ֪͢͵ط֣֮δ֮֡ʿЩѣ֪
أҴδȲ壿ɼЩУǼҸءΨ͢ҡβǲܱסԼ˽УǸƨϵʿˣЩ˸ˣжٶͶȿֻҹ⸴϶γ˺ôƣǲﲻͶǮǫ˵ĳӯϺͬ⻰ȴǻ¡ֻЩˣ϶δ֮ǰʲô
ǽͷ˵ı˾ӣʱ귢׷˵ĺֻû֪ƫû˸ҽҸ˶͵͵ЩǮƸЩ鼮δˡŵǰ˸ܣһð˳ٶ֮죬˧ءȥ꣬æڶɽ֮£ԸЩˣڽҲδȣҪǵ֧֣Ա϶ڿ˵̫Щ飬ҲһߣǱһߡʶʱ񣬻Ҫһõˡʵڲ֪ˣɱ˱ǡʮǰǲҷ͸ô
⻰ˣ϶Ƿĺ״˧»и
ʿҶҪںοЩˡߣ˵һ̽ˣ״Ԫ۶ˣ˧Ҳ˵ɱǾɱǡǿͶأҡͷβ֮ڣ֮棿ĸضֲ壬˭ĵɱ˸ݱ㳼˭ֶˣʿν𣿡
˵ʿ̾ʵԼΪأ޿ɺ֮¡ֻΪһңȴǧǧңȴˡʿԼΪأ˽Ϊأ͢ά̣³𣬼򺺼Ұڼ֣֮ˣˡ
ֻţҿ˵һ䡣÷˧ÿһ仰Уɱ֪ⷬպ᲻˵ͷء
˴ҺҵļǰǣڲǣҲǡҺҵļǧǧƽͷգǡ˧ԼţҲǶһԱȴ֪ٶ࣬ҪǴģ˵ƨģǵԽԽˡ
ΪǶʥģйԾ߳ƽͷСһȣҪС𾴣ȥС񣬳Ϊӡƶ֮ҳģҲѱģ鳡ǹٳһǸȾףþˣԼʲôˣһֻΪԼͺ˿ǣҲǰˡˣֻҪܱǸ󣬱ȨƣǾ˫ϥأ޹֮ˡֶˣҲ߯޳ܵúܡŵںЩź룬ֻԼˡ䣬ÿǴǴӢÿ໹
ʿһͨصĸп֮ͻȻһתԸܵǷȻǲ߽ųݡɽݡĸǴ˴Ƿص㣬Ҳʲô취ĸǷ˰ҪǰĸĹʿȫҲϧ
һҪĸʿӣ
⻰ȸȥһ̽ɻù𾪡
ʿ࿴һۣҪ֪Щ˲ܺһģڴ˼̸ǵĻ̡
̣
һ޷⣬Ҳδ˵ʡ
ʲôạָ̊́ǰڣʲôǾӣǵǸ汾˧»һĳǧ̫ƽ֣ǻʶ֣飬ȴǱ˧ֵܣ


973 ȰӢ
гĲпյġ
հͶƽ޿졢ܶӢӵغǳ־ʦأ統Գɰһս´þ档
ֻҪһ£ԭͱǾ֮ʱݱ̫ƽشݰֵܵסı档ʵ˵ʮǰ𻹲ȴʮ˽⡣
̫ƽڹ㶫ϾĶʧȻҪԭʵͬҲǴʹ¶ĵҪء޿ӹ𳹵׿νݰĿǣͬҲӲͬҲ¡
廪ɽϣгΪ봨ȡ£ԭսıںгǰҲٶȡأͣΪ¸󣬵˿ᣬ֧ŶʮսͬʱĿߣͨʮֵĲ㣬ͷһҧ͢Ҫϣ׶˱ᱬġ
ǣ¹ȥȴʮƼڴˣŴݣ͸֧¸ȴûа㶫
Ȱɣȴٿϴǣòȡصľġ
Ըԥȱںг󣬱εķŴ
ǰ峯ĴѧʿռǰȰ˵ϣ
ĹࡢȻ֪ռڿţΪصؾˣȻ¡ɽǰ򣬿Ըı䲻ʵ
ͷͤλҪıʿҲȰϽö⣬أǧҪ峯Իȥ֣ɭϾµı硣Ҫ֪ԽһأܹõԮһ
ǳٳû¶ģǱռĴ󻰸סԼҪأʦԭĻ峯һԼģܻܿѾȡϾʿࡣ
͢һ֮¹ضʮʿܲء
ͤʧĴ߳󣬿үİ檳ԲԲ
檳ԲԲĵյ泩һ㡣ԲԲ뻳Уעλա
ѮĳԲԲ͵һûһۼŮʮˡ
ү
ԲԲճյĿԼ͵ʱһģЦ˵ү檿ʮˣΪ檣ѵ檱ô
ЦЦ˵ԲԲһҲûб䣬ҲΪûб䣬Ҳϲ㡣ԲԲ֪ǰٿҲᰡ
ɷ黰ԲԲɫ΢죬үȡЦ檣ˣǵŮʮˣô˰ٿأ
ҡҡͷԲԲδϣҲԶϣ
ô
Ůϲ±Ǳ˳ϣԲԲϵŮеĽЦݡ
ˣһ˳ԲԲһ£ȻʵԲԲ˵˵Һ㶼һӣΪϵÿ죬ȴϵأ
ԲԲ룬Ϊү̵Եʣ˼öˣȻϡԲԲȴǴȥʲô
ôЦҡҡͷԲԲ⻰ô˵̫ڹȴϡ
ҲɡԲԲ΢΢̾һѾܾûкһˡ
ḧԲԲƴΪĻǽһõĽ֡ϵŮˣĸϲԼķ͵ġ
˵ŮϲԼ˹͡Ȼ͵ϲɣŮٱΣգŮȻϲ˹͡ЩŮ˶Щ֮Ůˣ檷֮ͽôȥƽүǷ񹦳أֻүƽƽıá
ԲԲ⣬֪ģҲﻢ°ѾǵңҲֻܵΪԼһ˿ǣһҪΪµĽʿǿǡ
Ϊ˽ʿǿǣүҪѳô
峯±ȡ֮ڴԭȡ£ô˵أ
ԲԲЩ£ԲԲֻϣүܹúõġԲԲеүǸأ˵ˡ
仰Ը뷽
ͻȻľٶóԲԲЩ⣬֪϶Ҫ£ɵĴ˳ȥ
ͤӵүٺ󣬴ҴҸʾ£ȻһԲǳ˼ͤģ֪үдҪҲǾš
ãͻȻʵΪɷʹȰӢ


974 
رٻƺӣϾɽءԥʡҪ壬룬Χɽɽ壬¾ɽ·ͨһСܹһһáϸ·Գ˼·ֹաݴ˴Ҫ
ﴫͥפ֮ʱʮǣ޽ʹפʮǺͽÿפˣʯӦ꣬ʹԳزáﴫͥ˵عضؽߣδҲؽʮߣδҲ
ŷ۽ԣﴫͥ¾Ǵҵ򲻿ᶯȻȴŷﴫͥսԳɡﴫͥʰ׹߽ܵȲ10˳ʦأͬʱϭϣֱܱ𽫺ĴΪǡĽﴫͥݱܣԳһ׷ɱİأֱϽսʧأԳɹ޾פصء
ȻȡսʤԳȴ뵽ͬĵطܡ
ǰйĴأɳ˴ϸ֮Ҫ֮С͢Զȡظ߶ӣɰܶʾأɹɽ氢ɽϣͳɽݶɺЭҼ´ڹ֮á
˳Ԫʮ¶ʮգսۿʼ˳սʧ³գսֱܣԳӭսȫ˳ٴʧʧܶࡣ塢죬˳ҹϮӪݣûȡЧգ巽ھʮһգؿڣ˳غڡǿء
ú´ں漴ٽڲ£˳ȻǿƴͼŤתսֵ֣ǲֱػصͻܡؼʱ̣Ӣø񲿴Ѿ±һӰӢ¿սøΪ˶ȡֻ´ܱͬһǣǣ±˳Լȴͳ£ƽ
Գ֪ԭפѾأͬ첿Ӳƴؽø񲿹ռ˳ȨԱʿԼҪʶѱס·峯ĺϻ£ԳɱȾѰ·
ԳɳߺصɽҫαʧءαҹҫŸԳɣʦأԼӦлƶ첿ʹػ񣬵ڶ죬ԴΪʮĽȻѳƾᣬҫµƥеȫһͻȻҫǧ˳ʿȫɱ
ҫɱĽڱǴصıؾ֮أͤ˵ʱгͣԱϽڵĸߴ温ʮȥڱɱǧ˳ʿδ͵õ񣬺ֻ񣬴紵ܵü׹ǡ
ͤ̾˿ӸߴĬĬ£һ·һԡӼˣҲ˳
غΪ˶ʡҪ֮أ̲֮鼫ΪܡΪ˲й¶ݣͤõǻҲ֮ˡΪˣӾѡ˼ɽʿΪľɽĽ̡
˵͢ڴ󳼶¡ıɱ˰˴̣ȴԶԶֹⱻűİ˼ҡڣܶɽ˶͢鳭˴ҸеϲΪ˼ҵĴڣʹþֽ޷ͷˣȻϣԼҲҵԽԽãҲϣǵᱻҪв˷һȥʶ˼ԶĽΪ͢ɱ¿жĥ̵ɷɱǡɾ󲿷ֵĽȴûʶ͢ϵΪܡΪΪԼʵݵˣֻҪķǲΪǵġ¡ڽ˰˼һ֮Ϊ˰֮ģҲһЩٴ룬ִʩ˴ֲ̱͢Ӱ쵹ǵࡣ
̵ݣһ·㣬ͤоյĽءǾ򣬿ǧȴҲһͨҪأʱͤҪѰһٽֵĿջס˽ȥΪפдɴԵʣԭİնˣʣĶˡ˵ɴ˵ĺܣˣ˾ҪԺҪŮˣԹеľƵͼԺʮֵĺ
ϸѲ鵽ӢסڣͤӢסһȦвѲߣеıפҲǽɰ̾ӢзͬʱҲһЩǡ
ͤүΪһҪ߷ӢǺνĹԸʱհһˣ޿ܵ˵Ӣܹ߷ȡҲûжΪӢܶѾʵصɾӡеɾӲӢӰ죬ָ׹Ͷأ


975 κ
ֱӽӴӢ϶Уͤڿջ˰죬ΪǴӢĲ¡
ʱ䣬¸ܶǷƽ壬Ϊرڸܱ¡˳ʮһʱгҲһ鵽˺ϡ
ǰ֯͢·ʱʲʮGʾֱϣӪկ½޴˳ΪұӪλʱ࣬ᶽӪνһֱӢЧڹս½̫ƽˡ
ӢʮʶʱҪĴᶽܱ֮Ӧأȴһߣɴ˿ɼӢĿУҪ֮ͺӦļֵ
ӢأͤȴҪ£Ȼƾ󣬶мְյģһΪڸļھϣһ˼дš
ͨĴ֪̽ͤפʮǵĸǣӳĸһ˼˵ȥĸ֮ͺѵźӪԥã͵͵뿪ĸء
ͤżɽˣ
ͤЦŵ˵ͷ
ʣգ
ͤշ
ԭǷͤ
Ӳı˱ȭȻڷͤǳнĵġͤ״Ϊ⣬ֻЦһ
Լ˸£֮ˣԸֱˬЩӣֱʵּ֪ĸ֮Ϊ£
ͤʣ˼˽ţǷˣ
΢һһͷȻܶ˶Ҷأⷴȥɡ
ͤҡҡͷҲĳ˲ҪȰͶֻ뽫æһӢ
һ£ֻΪܶˣ
ǣͤܿ϶ĵ˵ͷ
ҪȰܶˣЩȡ
ͤҲ̹ԴǷ֮˵ӢͶġ
δ˼ĿģȰ㻹ǻȥɣܶǲᱳġ
֪ͤЦհˣҲҼүǺ˼ҲǺͬҲҼү
⡭
һʱ͡
ͤûȰĳһ䣬´Ѳ峯˴úҶɣֺαΪִЧأ
ܶ˴ұϾأķĸڶԷУǸТӣĲ˸ĸֻȴҲԸʹӢĲ
ͤҲҪ뽫æӢ齵
ҷű˵ˣܶǲܹ齵үġ
һк֪ΪͤȰ˵ЧŪãֱܶӽͤն֤͢ġ
ͤȴִҪһӢԷҪˣҲٶԣӦȥӢ

ͤȥӢʱӢղڴ󳼶¡ơ
ɽĶ¡غ󣬼ȻתҲʮֱ㵱һŲ֮ıᲡأǰͻ˱ƽ޿Ҳʥּٻأ¡δ֮ǰʵطľӢֻӢָӵöЩӹӻɴصӲܡ¡ĵȻӢָȨȴӢϵĵΪ֮һᣬҲһֱŵһΪ֮ղڴ󳼵ЩɴΪ֮
¡ƽյȾƣӢ϶Ӣ۸вѵϯҲֻͣˡӢΪ¡ƣȻơ˼Ҳ˵֮սͳ͢ص¡
֪ΪƶԵʣȷид¡ᵽϱ̫̫֮ҪࡣӢأĸҽ⻰²⣬Ϊ¡ֵ˵ٵļ¡
¡žƱ͢ٽð죬ձԮռȥˣ˵ӵʮȴһʦȻҲǴɽۻͷ
ӢЦһдͷźγûУ۴壬Ҳдɣ
¡¾ƱҴ岻źҲǺ¡һӵһӵǮƸƫһʵۣѳһʱգ˺㶼áҴȴһģǺʷǸһ㣬Ҵκ⣬µȴκ
¡ڴ󳼣Ժ˵ǾͨӢôһ˵ҲԣҪͼ䣬ŷ˵
ĸǴţسʲô
Ӣ֣δ룬ŷҪԴղټ¡֪˭£Ӣæ˵ˡһǸͽ¡ҪһӢǲҾܾæҪ˽ֱ


976 ೬
ŷȥ˺󣬶¡ָԼһһӢ͢ʯ˺ϣҪλԭء
Ӣ󾪣ʯƣʯȢԥλ
¡λλԥɾôһ񡣡
Ӣɫ䣺ʯ϶ʯںսܱȴ̫ƽ˻飬ڴδ֮ǰܻ͢ʯҵ³ʲô𣿡
˲ɣ˲ãϽԴҵģõĺʯգʯչ϶ѣݣڹ˴󹦵ġʯ֮£ӳǱŻ
˵⣬¡Ǹп˴ңֻʣʯˡСҰʿӢڽţ١ҶӶҲ̩һҲʵˡ
˶¡⻰Ӣ಻ζ̶꣬˴Ҿȥңʵǽ⧲ĺܡ
ʯϣҲ쿴ģʾ͢ԺԾء
¡һʵʯƳϵʵͼڣϾǳɰ⣬ŵùҲָϵһ֧һĿȴû˵ʵڶԺȱȴǰκһʱҪ󡣾ڸģ̧죬ò˶ã⺺¾ͲܳΪҪ֮ΪˡʯҲϾҪָ϶ѵˡ
ʯյǽɣ˻ҪᶽעСӢǣܾʯ²򵥣ʯδǰһԴ壬Իʵġ
¡˵ͷҪ˵ѲֺǸ֮ˣڣʯƵʣȴŷڡǰǸ׳ӣȴǸ
׳ӵӢ˵ͽˣǺˣ¡ȴǲ֪òãɶۣӢʱȴӢ㡰Ȼŭָȵͤôĵӣ⣡
ͤ
¡֪Ӣ˴Ӧ
ˣ˾ǰ鷽һ֮ӡĸıʿͤ
һıʿ¡ҲǱɫͤ˿ҲǾȣΪܱӢ˹ԴҳΪˡģΨղڴ󳼶¡һˡ
¡ô
ͤת֪黵ˣӢһˣȰ˵ãԷҲδؾͻΣɶ¡ڳԼ뻢ˡ
侪壬ͤȴ治ɫĲǰӢͶ¡һ֣ĳλˣ
¡һ棺ʲô
ͤ΢΢һЦӢҼүܶ˹ҵ
Ӣüͷһѿŭƣĳ˴س֮ˣ˳Ц
ô
ͤЦЦ˶Ĥ
¡ɫӢҲһѿʵιʷЦ
ĳЦܶ޲ɼ
ĳΪ޲ɼˣ
˺ˣȴΪѵ˷Ц
Ӣŭһ뷽ֻۣͤŭĿҲΪν˴
ˣĩ
ͣȴ֪Ӻν͡ʱ¡һ˱ض˰ٽ£
ˣĩԩĩԩ
ԩӢӶһȴδڱ
սնʹ
ͤҲ䣬ǲ塣
Ҵѳӣ
¡ΨӢܷͤƻ󣬳ļӢױ˸£
ˣ
ۿԼҪܣһ飬ͻǰӻаγһذ¡죬¡ƶ࣬һţҽһ
ҽУذγѪ֮ӿ¡ŭҪ˵ʲôһݣ˵

¡﷢ҡҡλΣȻ£ڵϲסѪһء
ͻһĻˣӢɵͤǡӢױǾŴͣ˼Ŀŵڵϵղ˺ذףϱѪ
ΣӢѹָŭȣɱղˣ
ɨǼҪǰԼױذ͵ϣӢܶˣղĸϣ͢ز㣬Ψ֮ƣֻܶͶˣ
ԣͤһһֱǰ೬
Ӣ¡⣬ƺҲϴ壡Ҽү㣬ǰȰ˵ͶͶҼүԾΪܶͤ˵
ִܶ͢Чĩͷȥɣ
ڵأӢɱˡ
㡭
ӢĬȻó̾һϡ죬ȻƽȡأΨȡʮǡ


977 սɱ
ϣ̫ƽڶǧУɫǲű档
֪ԼҪȵϾͻɹɫɽŵߵϣһѺˮðĶͷ
Զڶݾǲȹɫģأغǧ۶Ȼһֱϲ߽˿ܹ˵ӶЩ΢΢
ٻüȥС˼ΣÿλԴݶЦԭľٰܳסģҲδʹ๫ѯʲôʱǵļҾܵ
ļʿǸǼ
أءɫȾͶԭϰнǧˣݴսİٶˣͬ½ͱ²3800ˣһĵڶһпԶĵµڶ۳ɹܹĵһһ
̫ƽΨһϽļžƣڽˣ˵нˣ̫ƽܴһ֧š
νʹһԽһפͽƻȵأһԽڶգ򹮹һΪʱڶפݡս̬ϣʿཻʹȫʼձֽͷֻһݻ¶
ʹʵʿŽճԱݡ졢̫ƽݡݡݡݵȸءϣѲָܸӣֻʵָŲеĵ򡣸ݾ˧¼ƻפڰĵδпܺͺѲĺµļϳһƽľţԴΪδ·֮һ
ʵеľһƣʿĻ˵ԱʵʾսʾӦͳһոֱ򽭻Ÿ𣬶ո򰲻ѲŸ𣬺򽭻ŸԴ˽ճԱͰոϣһͷǮԴġ
йؽʵ˶͸ĶͳУΪЩصĹԱͶ峯ԱСЧתߣʶڶڽͳϱ
佫ӽ٣ûо飬ܶ鲻֪ô죬òЩٴýֳһ⽵ٵţЩصĹԱŶŪ϶ĸʵҲ֪ΪܵϵֻˣдʮۡʿЦãع㶫Ĵѧʿ幫ϴڹ㶫ʵþѧѡ˲͵϶зֵӦͬʱ齨ѧõļƻǰ֯ѵһڵĶѧѧԱӦȴ㹻˲Ĵ⡣
˧ڣ֮ԬλڳϵĴѧʿʿίݻǷӽʿѡ¹ٷɵأ滻Щ峯٣Ա̶ȿЩطʿȴ˵ʹʹɴ飬ųͽӿǷҪ֤ѹγɳάʮ̫ƽǮ
˺ݵҲӵѹǮֻǼ㽭ϲδ£㽭ĵԱ㣬طб䣬ƾ޷ʱƽʿ಻׼㽭ǷҪͨ²鳭ЩͬʱںǻõĴƸҲϾˣΪѡ
ԺǵĲƸʿȷҪڽ̫ƽʿ˽½ߣһɴ
֮սѹȥ꣬Ƕ˽ʿĸͰòŽһ룬սĹʿ಻ļҵףòǷͨ²Ǯƣ򣬲ά֡
̫ƽõĹΪ̫ƽԱԭ򣬱֤̫ƽķչűԱ̵࣬󣬲ϵս¼ս;ٶ»ƶȣΪ֮Ĺ⣬ֻڹ㶫һؿĹ㶫ʱҲ޷طУ̫ƽԽá߸߾ʿɴȴǴǰǮƵʿ಻òΪŪǮͷۣҲᵽϱΪ֮ζ
ǰֻһͨʿʿʱʲôõǮӣͨ̿ڰ֪ȴеġɽҲǺϺۿڣ֣ͨóƸðϢûһ֧ǿĺ֣ͷҲֻѡ
ǹ㶫ȴһ㶫аڴ˾̣齭̫ƽˮʦգ֣ûнڹݻ麣һۿڽкóǿеġȻʿ϶Ͱŵ˷ͻ˫֮ǰѾйһηһ˵֡һ˿϶ΪһۺóĿ϶ڶ档ǲ̰ŵĵλطԽս϶ǱȻġ
ʿ»һսڵȴûмǴүȥ¾ǰˡүʷһȥµӴˮʦʿȻǲֵ֣ġ
·սʿҲҪ֣ӴˮʦΪˣϧ±ڧҲں
սҲĲ⡣ڣûвʿҲ׼ԽõսΪҪ


978 ļ
ٶڶݹٱļٵңԶıŵƽܹӰ
ڶİʹ๫ҲЩżΪͻȻָεڶԸĵһ¡¾Ǵнӻع齵̫ƽϰļҾ졣
չɫأصϰݱͶʿ˷֮⣬ŵֻҪ˳δһǱϴ򵽱ǵļˡ˳Ȼӣ̫ƽⳡսҲأϣݶ᲻£οԶǧ֮ıǡ
ʵʿأصݱ֪ܺľ飬֮ʿһֱȰҾϡ⵹ΪʿЩͶݱϵˣΪ˰סǣǽڱսϺǵͬƴһȰҾ죬ֺγǽЩҾΪʿض֡
ӦԪͣʿ಻ĸٲͣΪ֪ٱҪ͡˵ٻʲôŲµģǿĻʵӶӡ統ĳʵһ㣬峯һй¶Ϊ˵ӣ¼Ƴ
ڣȳᣬȴʶʱ֪ҪʲôҪʲô
ͳɹˡ
̫ƽͣսЭ͢뽫齵̫ƽݱҾƽ̫ƽ̫ƽ򽫱󲻿Ϲ齵ɼ²͢˫ؼ̫͢ƽƽ8300Ҿ죬̫ƽƽ216ˣаһĸͳĲ졣
̫ƽƽ²ȻٽܣΪȻ֮սʧʿ࣬ɰʵδԪڡʵݱǧˣٱֲǧʶΪ̫ƽٻŻǧҵݽʿ˭֪Էֻһ216˵ȻøŭɶЩʹֹͣ͡ջݺȰ˵½ʵƱһûʵ۶ʵ
̫ƽµӦԪǱֵݡ嵽ƽ͢ѡפݵı̩̫ƽǵڶİʹܲ๫
๫֮ǰڰй֣֮ȴûʲôֵĻᣬ䲻Ǹӣڹ˳̫ƽ֮ǰҲֻͷ㲻ʲôϾкܶࡣ๫Լû뵽ֻȴδۼܴ˧һ򰲾ʹôҪְλ
ʹ̫ƽеһҪְ䲻ֱָӣȴһ֮ĸ֣һСº;ҪǸ۲۵ҪλһܹΰʹĶǴʶֽγģֱίһǰûдΪʹ๫ʱڶ۳ɹ˵˧Լ˸˰ʹʮֳԾĺܡ
ͼ֮ε๫˵ʿΪ֪߶ˣ䷢ġʹֲᡷˣеһʹҪ㼸ġβ£๫Ϳʼ֯ȫðʹ飬ҴȡһѺͽԱڵڶչ˺ƺƵʶɨäжɹڶ򸨱ʶϰ֣Ϊܵ˽ͽż˧ıá˧ʿһξʱڶչʶɨäΪͣҪȫ¶ڶѧϰֵòλ۳ɹЦúϲ£졣
һκƽ²ӻҾ๫һο飬Բɴ£ⰲʹȻڵڶˡԣһݱż๫ҲǼģֻΪʹͬһ̬¶ʶϺƵᡣ
ܰʹʲôʱ򵽣
ٻüһδ๫ߣĴιѯˡ
๫üһۣЦ԰𼱣Ľʱδء

Ȼ֪õĴԺϴһüû̲ס̾һ
๫״Цŵģһᵽġ
š
üȻʮŬѧϰҲμ˾еʶְ࣬ѧȴУֻϵüʮ̵֣ǿ˵ԳԸӵģôҲ˵˵ҲǽͰ͵ġܰʹҲڲ֪οڶս͡
ü뿪أشˣĺ๫ܹԴأڶĸⵣɽܱΣ峯ɽܱٶǸƷ٣ȴ˶Լ߿һۣԼֶλ֪


979 ù
๫֪أسԹˣ޿ɴӹĴصһ·ЩʲôǾ֪๫ȴ˶أظеΪף˵ʱʲôܳԣҲʲôԵġȥ˲ʸ񴫳кʸʷд壬ˡ
๫еҵǣ̫ƽûгԹˣ֧һ·Ͼµı֪ߡȻ֧ͳ˧ĸĸ޶˵вͳԽ˶УȻ֧дԹ˵֧Ҳûиɹ˵¡
Ψһڲμ̫ƽԹֻˣһһ죬˽öȵԴ¾Ʋˡһλ׳٣ǻԾͬүүǾ䡰׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪϵ
๫ֱصҲ׳٣ҲͬųĴʳӪͰյأصһʷʱ๫̾˽޲ϵ£˭Ƕʮ򱻲ϵɱİԩء
ʤΪʤޣҲӢޱȣ߲ŻΪǧָΪ°ޱ壬Ҳܲ
ʷôʵ
أ๫˱Ǹ֮⣬˼Ĳ̫ļˡԴˣ๫һЦأһûһ˵¡˵ţ˺ˣˣ
أص͵һ̶ǰһ㣬׿档
УоڷƮǳĶ顣
ǵˣ
ǧ۶᷼һ˦ޣʹ˻һԾǰ۶ȥ
ݣ
ɫҲһޣ֮ǰ۶ȥüõûˣֻĲǷգ۾ܱߡ
ݣ
ݣ
һƥƥսӶг۳һһĴ򱱡һӾͬϵľϲ֮ɫȴͬһģӿ̳
أأǹȥɡ
๫ЦޣɲݱֻܻܡأˣҲŻٺ๫
ǰǺХһɧܿ찲ٶǰǰǧӱµҾ죬ǧóǸ಻϶ƣ֮ɫǰϲѶȴô󲿷Ϊ֮һǰһԽĸɽҲҧؼʵǡ
ǵ𣿡
ĲϾܼĲ𣿡
βף㰮ǰ档

˵Ķڲĵ·ϣʮء˾ǰϲѶ粨һ㣬һ󴫵šȺУݼҾǱ˴˵ţڲסļ࣬Щһ·ѺǵҲ죬ɫȴظ
̫ƽƽҾ֮¼ΪܣΪ˲й¶£ǷЩҾת͵ģѯõǣЩҾפݵġ֮սľ֪˲࣬˳θϽ͸¶ݵ˶ݰ콫ʿһЩҲǱʺͿˡ˱ݲҾ֮±УһҾ˺ӵִݺݸ̩һţɺЩҾϱߣǧܶɱй¶ȥ
̩ӵݵźҲ֪ҪǴȥݾĵĴƱؼҪֵ֪ݹȻù̩Ҳ϶ᱻǣ̩ЩҾסݳǣڳá
ΪԼ˫Ӵ󣬲ǽţƽ
๫أһ˷̩֮ǰƽĺ塣
๫һɣأص˵ĻϲأȴһҲԸ˵䣬ݲݺ๫׼䣬Ҫ˫Ͻƽûݸ
ˣ๫Ϊʧ䣬ơƵԭҲΪЩݼҾ죬Ϊݡ
˺⣬ݣһ֮ӣһܡ
ǰߣǺôΪ֮ӣܺһ뺺죬͢ĸ߹١ߣҲôȴǰһӰ
ûıѴ壬ܵĻڴ塣ϢһֱţݴսʱҲ֤Լʵ̩˵ݺ󣬲˻ǺͬŶҲǽʮ㡣һ̩ƽݼҾ½帺Ͽ壬ȴ֪±ͱпǵһƳĵù


980 ûĶ
๫֪ƺ͵ģĵҾǷԼһ١
̫࣬һʱܽӵġ๫ɳ֣һһԱȡ
Ϊ֪̫ƽ򼺷ƽֻ216ˣֱ˽ء
๫Ӧˣ˽Щ²
˴ϺɫʱúѿһͬҲŭֱ
216ݷ²ûȱֶ̽ţǶնҽϵĴĴָֻҽŴĴָЩ²ǻܹճ·ֻȴܱܣٴЩ²зû𣬻ص峯˷ʳ޼ֵһ彡ȫĺ˰á
ô£
ְڣ岻ܲʸףŪԭ򣬻ȥ֮ùȻ
๫˵Լƽ޲ס216һʣһ
Щݵҽô£ŭɶ
๫ҡҡͷЩ˶սܵˣҷѾΣκζϹѽӡǲţǡ
ߣ
๫ޱȵĻս⣬ҲٶݴǽҽŵĴĴָ˰ɣ
һŭ˱츱ͳǰѯʵˣǵĽţ
ЩͣΣ΢΢˶Ȼվϵļ̫ƽʿճ˳飬ЦһҵĽսϽӴŵġ
һ㶣ɻĿͼͼ͵Ҳսܵˣ̫ƽ¡
ԣֱΪԼˣûһ׶ϣ׶ϾͼæҵĽָԼϵģǵ£ǵ¡˵֮󣬰׶ʶǼԼ̫ƽʿԷЦŵ˵ͷŽеĲѹȥ³һڳ
֪ԼûȥݴΪЩݴͺ˳ȥ˾ǰ㣬һͷβǻؼҵ޶ԣЩ̫ƽʿ˵ʲôȴ̫ƽߵʱǸЦģֺöݣǡˡ
⵽ô£
岻֪׷ʲô£Щսηݴ˵ԡҲҿ޴ӵ֪޴ᣬֻķӦЩ˸ǿҡ
๫俴һݷ²ǣΪЩ˻ģ˵Ϊ˵Щ˾ĥ˵ֶκΪЩδŵֶλɱøЧǵ۳ɹĿһκԼ϶졣ַĥʵ̫ĥˣЩֶξ˵ġ
컹ûˣûʣյ˰ɡ
๫ҧӹʲôľǸϽ˴ߡԷ˼ۣݹӣҪǵ˽ա
ͳˣ
һһӦָСܳӦ
ǸҲһ

ݷ²һһĴšȻԱֱԼҵĶ飬ǱߣϵĵһݼҾǼǵˡ
꣡

귨
ʣ
׷

һĺ۶ᷡɫݾ棬ǼϲӵԼӡĸŮ
֮ǰΪӣɷѾսݸڼ˵ǿ̣Ǻޡ̫ί̫ĿҪԶӣɷ˵
꣬ıӣ
ɫĶӴ꾹Ȼź˵ķʽź˵·Ŵ͡
ɫͷϸճĳЦҡҡͷںͶӽʲôֻ
֪㻹ţȥˡɫϣһ߲ᣬһ߽ȥϢɷ
ùɫһᣬȻ̲סʧʹһޣҲޣӶ˾ôһڵʹޡϣˮѾȥ
ܿ쳹ϣطϲãδܺԼİꡢ귨һıʹ
üú۶᷵˲ڵһϣһֱ˰ʱżǵˡ
üñԼŮЦ۶ǽԼĶţ˼һڼ֮˵ûȥ
๫һǰӵĺ˾ȻûЩݱļ֮飬ֻϵĴߴ巽ԱͽΪЩݷ²ҽĴָ֮£ƽ๫ڽӣ̫ƽݷƣʱԼضΪ֮ʧЧʱһкеĿ֮£岻òʵò½ƽȥ
أԭϰˣţ¼죬ļһƽϡ
꣬ӲТ
ĵȴ֮أؼԼİͼǰȥ˰ǰ뵽ѾʮİȴͻȻһŽ߿ȻʹͼûĶӣ


981 ﾡ
ꣿ
أؿڣĿԼİ֪꣬ΪԼ
ΪҪͶˣӣ
ͼ촽΢΢ţٴμӱһ˵£ȴôҲԸˡӡ֪أͶ˺֮ӦˡûĻţѵϱߣΪľǼأһ棬֪ʲôʲô²
꣬϶Բסϰ죬ҲͶ·
أظеίΪ׻Ҳͬû뵽׶Ͷȴ˼ҷӦ
ҪͶˣ
ͼ벻ӴЩ£ŭǰ˦ָ˶һ⡣أصĲ¼״ǰֹأȴֹǡ
꣬
أصİȵûۣȴͷΪ֪ԼİԴڸǶȺӾͱúܱʱûٱ״СʱҲ׵޴򡣿ɾˣأĸףͶ֮ĲµҲĸסڣڼ˸ף¸״ףҲаԹԡ
ӵĳĬȴûͼ侲Ǽŭӣ޼Դ̫ʵһֱΪ¾޼ҳ游ս䰣ĴսǣĶսڹҲڸ¶ȣ޼Ϊ壬Ϊ¾ѪŻ÷¾Ϯȴ˴壬Ͷ˺ˣþȪ֮µ游ЩֳĿԵס𣡡
꣬ˣǶӵĲԣµ񣬰껹ǺͶӵϱȥɡ
أزȥԼ׿յȣֻȰŸס
ȥϱߣ
ͼŹȼѵߵ˶ǰעŶӣͼˣҵļڱΪҪȥϱߣ
꣬ӵȰ߰ɣ׵Ŀأ޵ĳ嶯
֪㵽ʲôȥϱߣͼͻȻЦЦܴ˺ܶ
֪굱ɱ˶ٺô£ȽкӴˣΪ˱Щˣָ֪Щʲô𣿵ʱһסڳУ꽫ɱһڣȴҪȥϱߣȥ˵ĵطţð꣬ðΪЩ˻
꣬˵Ĵ˧˵ˣֻҪԺΪǴǰ鲻ٱ׷ԺҲΪˣ˵ĽɽǵĽɽǻúõ
ԣͼЦϧĿԼĶӣ˵ĻҲţҿĶӡѵ㶼ûʶ˺ǲĳˣɱô຺ˣĹǣˡǣ
˵Ĵ˧ԶӺܺãһζܹһμ꣬к˴˧ĸ꣬㲻ҪԺģһƴǵġأزԸŰĻ֪׺ִִܹȰ
ɵӣ˶Ǻãֻȵûüֵ˻ԥɱǵġ˵ʲôŲãǿ϶Ǻ˵Ļ
ͼΪȰһӶ֮̾˿ȻȻ˵ͼˣݹ򱰼ĺ˵ͷΣ˵ѵùȽԼ
أһ׵вõ鼴
꣡
أһץס˸׵ĹȣôҲԸ֡
ɿ֣
ͼŶӣɵ㻹ҵĶӣ޼ҵˣͲҪŰꡣ
꣬ҪҪ
أʹˮ˫ȴɿ˸׵Ĺȡ
ûƭ㣬氢ȥ游͸ǡƭ㡭
ͼҡҡͷʲôҲû˵ֻŹȣһһŲԶȥ
أĿŰߣǰȥȴʼûжףѾקˡТ˳㵱ȫꡣڰݵĽʲôҪ
ǸͷҪʲô
Ͷô
ǶȥͼǺܾȡ
˺ߵͼ˹ȣűģٴʱȴ֮ɫʮǰ̧ųڸۡһ㡣Ǹ
̫̫ڰͼԲסǰ
ͨһͼһԾˮĽû
꣡
Ӱǿ̣أرߵſڵϺޣ˫شŵ棬ֱȭͷҵϷڡ
׷ҸˣԺǸӺúûŰɡ
Ī޴ˣ̫̫ܲˣ귨ˡ
Ĳ䣬ҰǰӢۣ㲻ǣ

ͼͶͺһԼźŰ㣬㵵ĿУٱͻȻȥȻԾСǵˣиŮС
һںЩͶŵһ˵
ò׽ӵ˵ҲǴֲ⧲֮£סЩһˣֻĿǱɡ
֮๫ߣʿǴΧ˼Сڴʬ塣ʬֻмʮߣҲ޷ûƮ
๫ҡҡͷȻͶֻռݼҾʮ֮һ˼Ͷ˵ӾǺܴġ
ڰοأص˺๫ȥ֮ϸд౨ϳʴ˧
౨ϣ๫дһ仰ǡְΪսݣΨﾡ󻼡


982 ΧԮ
챦ͺҡѾΧسˣȴٳٵȲԮ¶Щй
ҡ챦µ䲻ǧˣȴʹӺ׳ȥϺ󣬶һֱԥϻһأնɱǧࡣֻǶȴʼ޷ԥ㣬µʱ챦ƽܱܣʧǧˣֻúͺҡϾһ
ƽ֮սܱѲֺ֮ΪӪÿʮկڹʹ챦޷ƣǿζЧȫЯʳҲΪ̣òˡ;ȴ⵽Ϯңֱʮս챦£ಿֻǧࡣ
ҡ챦Ͼ֮ѲָֺӼ·ƽʳҡ챦ʲҰ硢һͬʱСϻ࣬СϻܹӼþ
ʱ崿صߵһ£ʾһӵسݣȴ⵽ػϡ®彫Ϯǧ࣬Ǳ˻
ӵҡźҲû취ӼãΪ䲿Ҳࡣһ崿һЩҡȼһʹԬڵھ˵ǰߡ
ԬڵʲôʳӪ̫ƽнպһ꣬ȴǰЮʮ׳ںʱǴʹúȫʡưܲ췴ǲ˵ԬڵѲûܵתΪһʡѲɫأʹýΪ˳Ҫأڿѹұֳ˽ܳĲܡԬڵںͰȣʵǲ࣬ڴӪеĵλȰ̫ࡣ
ҪԬڵڳԬڵ̫ƽԮ̫ƽĺѲĺûпʹߴĸ֡ΧԮ
ΧԮ˼壬Χסһĵ֮ΪնطĵԮĿǴԮĵ˲ﵽԮеսĿġΧԮڴԮԱصǴԮΧǵǸ
ΧԮȻʺӪսϰߣΪӪҰսȺҪǿڹǰկȴúܶࡣԹؽկʽԿӪԼ֮Ա̣֮ȱеӪȻӦսųԿӪȡΧԮսƱ㵴Ȼ޴档սȨץԼУӶǱӦԸȻΧԮܳɹĹؼǰ֣Χؾ֮޹أͲԮҲΪڵıΧ֮صĵʧࡣ
ԬڵûܴӺҪʳҲԹ̫ƽ˼ΪӪǰǰѾ̫ƽõ̫Դ̫ƽ֧ԮӪ˵򵽺ȥǶòءϣܼһʱ֮ȴòһȺҪõ㣬ҲòȥôʳҲŽĺܣĿһҪ͸ء
طóԬڵȴооĺܣΧԮĸһ۾Ϳеĺôһսͨͺҡˡ
磬ǺҡΧԮĵһڣҲսӪ״γԡ
سǣ١صȵصҪפǧӪһʧ˸֮㾡Ϊ̫ƽСһӪΧ磬ܱضȡֻҪھ磬оȻ⣬ʱ׼ʱһָ£Ӫ򱱵ͻֱƿ⡣
˭֪Χ죬ȴٳûļúҡеΪΧ磬ǽеļҵѺҪǽ˵þҪˡ
챦ƽһսʵһ¾Χ磬Χҡ츺Ҫǿǣ챦ҪƴϵҲõ£ʧ̫󣬲㡣⼸죬챦ҲûţɱѹΰݣǿҲ˼ʯʳĹԵģҡӪУѯʺҡһ㣬Ĳ磬ѵҪȫǲɣ
Щܴô
ҡ챦֮ûż˵ս£챦⼸׳ܲܶ¡
С̣ѪĲҲˡ챦û˵˾䡣
ҡЦЦɫ챦ʵףľʣ٣
챦΢һ̾һϵӻʣٶ࣬ЩǿҲǧˡ
۵ô󣿡
ҡ֪챦ƽùǺ£Ļǧˣȴû뵽ֻǧˡ
ô챦ˣ챦һ磬챦ܸɵģ


983 
˼۵ͬʮˣѵ㻹֪ʲôˣʲôСԡҡһ˵ţһ챦Ĵʡ
º󣬺ҡԸױϲ裬Ȼ챦ΪǣҲǷҪ磬ٶһʲôãֻⶼˣȴϴҲĴ㡣
챦üͷһʲô㣿
ҡҲʵʵ˵ʵղҲֻ˱ˡ
챦£ɵһˣСϻ崿ϵô죿ɲǺġ
챦еļ˵Ĵǰ峯ѲֺˡֺﴫͥĻ£봳սۣrô˲СĿһӪںϣǼֺҲָӵõ´Ӫ֮ˡ
ùﴫͥ챦ؼֺҡȴΪȻСϻǱǶ࣬ҲǶֵ࣬úôƣȻƻмСϻǶԸˡ
ô˵ݽŴùǺָӣЩҲûĽկӽʹþ˵ʲôΧԮΧˣԮȴûҲǰ絢ˡҪĲУô˻ȥǹ϶ӲͱСϻǵӡ
챦˵δزᷢһҡ˱ôԬ崿Ǿͳ˹¾ŪòãܳԸ
˵˵ô죬ǵʳɳŲ˼ˡ
ҲܾôˣôҲð£챦˶٣ֲһ䡰ڵȻܹ࣬һʳġٵ죬ҪȷʵǾҺ磬ȿ˵
ҲɣҪôˣСϻ˵ʲô崿ϵ϶Ҫǵġô죡
ҡͷ¶˾ģʵǲ±СϻģҪǱΪĳ˶ʲôԵĺԬڵǱĲԬڵǺѲǵǮҡ컹ܻȥԬڵҪʳȻܲ˱ĺ

⼸ǱΧǵӪŻˣһЩΪ粻أҪǸԪأֻˡ
أԮܻûԮǸ
ڱΧĵһ죬ͿʼͣĳķԮĵȻȴһδεʧ
һα򿪣ǱΧɳȥĵԮˡǰ岦ʹֻɹܳȥסˡһȥԮǸԪױܹˣ˵áڳǺ󲻾ãһǣһ֣ͽɱһȴǳɹӳӱȥ
ͷϣһʹɹͻΧӪľٶ˿ܿ
ǧשһңⶼˣԮˣȴӰǲǣ
ϵλ⻰ȴԵúƽʵ۲̫༱Ԯʲôʱֻš㷢ٴĻ죬Ԯܱˣ𣬻ĥôѳǸסɡ
Ļ֪˵ͷٿ
ˣ
ŽŲϸԪһױ˳ͷԪԭǺѲֺĸλѹԪΪϸԭܱųö±󣬼ֺʱ͢ټԪΪܱܱһְΡԭͶ˼ֺϲãԺԪȴǴ򣬲Ϲٻġ
ԪϳǣǶԪûǣֱߵڣԶӪկ
û뵽ԪгһҲᱻһ˸ٳ¡
ԪһįӪĺҡ챦ԳɴʱǸС䣬ᲢۡԪҡͷٴҲǰܶӡǡ
ǰΧǼգʿЩǲЩǣһ棿
սǧܰХЦһǵʮ౶ֲ콫ù
ŴԣȻŭХŭǱ˸Ƶ˰ɣ
㣡
Хͷ·ָһ˿ڣұƵˣΪϵ˿ڣȫԼͱ𣡡
ۼ˾Ҫæǳ֣ڽǰʲô뱻ȥ𣡡
Х⻰ǲٳ


984 
ԪЩ΢ŭǰЩٶţҲܴġ⣬пսĿһ˿ηʧҲʹġһ֧ӵĹǸɺģ춼ηս֧ӻܴô
뵽ǰЩԼѹԪʱľͷԪ̾˿Ŷ̶꣬ϱ͸˸ذ㣬ЩӦһж縧̨ڿ⹱Ժ˵ù̫˳Ǻ£Щǻ¡
ҪЩʲôǸ̨˿еĺ£Ԫȴã棬ԺٿǸδйĻǰܴС̣ôǽ˵ȥͳ˧ҲһˣڣӪ˵ĶҲܳΪʵָӣҲõĹͱȥ˵ʮڲ˳ͨ
˵͢ҪӪйʿ̧ݣǴǰ붼¡ǲ̧ܱݣ̧뺺Ҳһ˸˵¡ϱޱӣ˱ӣʱˣҲԸᡣ
ԪٴͶΪŸ̨˵жϡ̨˵÷Ѿ治عⷵգò˶ãҲãҲãΪ죬ҲͬʱǰĿʼ
ԭʲǫ̂ûжͣȴ϶һԪŸ̨ˣΪǫ̂˻δϴһ¡Ӫ˰꣬ԪԽŴ岻Ϊʵ̫ҡǰ˵»һ㡣Թ񣬻ûܳµġ
ԪЩԼˣûϵҡ챦ܾϱΧ֪ˣὫһѻˣԸ͵ֺݾֻҪǳﲻݣ¹Ю׳ٶ࣬ҲԴ֮ˮòˡ
ֻϧûкҩԣԪҲֻǱܹԼˡʵ֪Х˵ûȷ򲻹ҡ챦ܣ˵Ҳûһ㶯ޣֻ³ھʿɥ
ѵͿ
ԪŵùģԷԼܱƷǼˣȴٳٲԮ磬Ԫܲɡûлȣֻǲطʲôʣ޷Ԯ硣
Ԫ˫ַڶڣӪկٿȻ֮ת

彫һݣԪһĹǡ
ǽаΧŶӣʲôµģбƳǣȵ𣡴ǰ渧̨˺ʹսʱ¹ǰ֣һﴳʲôµģͲģˣ
Ԫʮ㣬Ǻ
ڽһûҪб¹ǣɱˣĻΧڣ˵ʲô˵ûƳǣȻˣʲôµģ
ܱһԮǵģֻҪסӮһǣ
ǹԪǻظԵĸλִأֻҪ¡
಻֪ʲôҪվһߵŷԸԪãͻȻڷԸࣺͻΧȥ

ԪЦһղЩǶ˵ģЩȴǶ˵ġȻں֮ڣҲΧȥп϶˻ᶯҡԮϸȥܱѾΣڵϦҪϸԮ
ԥĩܹ
Ĵܲǻ¡Ԫ۷΢Уࣺ֮ѡʮ³ǣߣ󡣡
˵ͷģĩһżܱȱ

ҹͻȻʮƥּͬʱͻΧæأŻңͻΧӱޱ
δʱǼǡϢ˴£ϽкԮģǽǣ
ģ
ϰصкΪ⡣⼸գѾԮġ
ŷºһȳţԳȵܱģٴҹȥ
¾һԱܱܽ˯еܱñԮüͷ˴
һߵȥܱΣڵϦܱٷԮ벻
˻ǣеĿλܱԮ룬ȴҡҡͷȥԪҲᷢ硣
һΪΣ֮ӿͷĪǼȣ
̾˿ӰóһݹǰԼɡ
⣿
Ĵӵϼģһʱʧʲôأȷ˺ϣ̨Ҫܱ˳ر⣡


985 ҩ
³Źصġ
ΪԱɱ¡ӢƺҲϴ壬ֻõ𡣵֪ӢһֱԶԥϲ֮£ҲɣʱɶŮ󽫹׳ͼʾ򹥴ء
Ӣ¡֮פصɰǱڹ³ҹİʿʵǼнǱʮǣڸʮɹʹнչءפʮĸǵɹǱźźطǣȻαӢƭҹ͵ء
ǱߣӢʹŽ򿪹ţ˯еĹɰ챻ͻŵңһƬ֮УֻΪɱ֮УĻϸɰ춼޿ӹǧӱɥ֮ȮӵأɽѵȻ޴棬ֻ˾֮ڡ溰ɱ󲿷ѡܡֻǰʲսҾ֮С
ʧ֮󣬹׳ͼȰʮȥ׷ͶƵýǧࡣǵùһ֧ǴɽһӪŵزգνͨʿ䣬㶼˷²
Ѵ֮ռ֮ŮΪȷϡפؿĺѲֺһصʧأһ߿ͬʱԥϵֵӪĸٻԮ⣬ȷʡǲʧ
Ϻԥؼǲս֮Կŷδ֮ҲǴһЩ͵͵ʶ˱ӣ׼þ⣬ֻһ㿪ӭӣֳ˳ʵ۴ϲ£䵽ˡκԥϹֿӪԱȡ
᧿ΣԭΣ

˳ѾûϳİĲˡ̫ҽ˵»ʹ¡
ӶصǬ幬˳һֱ﷢̫ǶǰŻʵۡǵڴż̫ȫСڹࣺͨүˡӢʿͼ
˳ĲɵȫӶ·û
ȫүʾ£ֲ̧ͷֻһ飬

˳ǻ˻֡ȫ˿æλ󳼴ҴҵؽˡһصӣһƣΨͼ·𲻸ĳ̬΢΢ָŬѹĵĲ
˹ϡ˳Ƕɫѿʲô£ô˻Ҫ빬
ῴۺͼǰӣѲֺݣضˣ
ʲô
˳ζߡˡһХɫȻʧȥѪɫΪͷĻңžһһˣ¡ȥռ˵ûж֮ģôתؾͶˣô£
ݼֺ˵¡ܱɱؾֻӻǧˡ
¡ˣ
˳Ϊ֮һΣԼĶ䡣
ϵĿ⣬ŵò˵ͼŬʹԼϣʧľѾϣֺֻӪʯҲֻǧϴɽʿϾҲ򣬿ȴ֮ڣԥдಿࡢҡȴܻֺֻؿ⣬ٶȫʡ㾡ΪԭҪ֮أ֣֮ᣡ
˳δ˰ΣɳƵ˵ɰ쾢ãԮ⣡
ԣ£ӣðո飬ڼȥֻ±޳Īðϵܸصأޱˡ
ĵǡǡڴٵ⣬ޱɡöڹ㶫ڹЧ򽭡Ͼ˳ݣԼϵĥɽ⼸ɰʧˣڱУϹʢ죬㣬ݰҲࡣ
˵̧죬ڱݰĻһ຺ǧӪЩ̧ʱж̣δӦҴϵϵֵֻ̫ǿ
ı⣬̧֮»ڽУ֮󣬼ƻ̧ݵĺӪˣ˼ݺɾ죬һ֧ʮ˵Ļſã仹ǲܸıµƣٲǵŻ𣬶лܹ֮ɹǰ᲻ڲ̧Ĳų⣬źܸ崭Ϣʱ䣬¡
Ǳߣѳɣ˵´ӳԶŸкôΪԷռ˶ǮصأȴҪʱеķ⡣һŽȻٱϣʱǮȱţ鷳󡣿ɴȴܲڶҩ£ΪƲݴѡ


986 Σ
ֹʣ͢ʿдա
̫ƽ͢Ҫɴģ̧ݼŵһšһˡͷֻ߱ˣ͢ɡ䷨»ȻȴϷһڧϲѶ
ѧʿռ˵ĸ˳ΣԸԥΪ˹ѶϣֻҪֳһ֮ͲܲĺܿΪϵѡ
˳ռĻرܸˣΪҲΪ𲻻޴ҪʹƴܾˣȻšôҲû뵽˾ûȥؾͶˣ
Ⱦûһ͢ġźͬǣ͢ھֻͻǰȴһ֡
ԭԹ¹ȡ֮ءΪ˱סԭ˶ͽرںϺԳɴս˵ƾյԭϵһڱڣ˳ȴҪƷԭʧĿɬζʲôˡ˵ԴݻصǺ˳εûȥ޹Ĵˡ
ðȻǸո˳ûѡҪôӿʧأֱ˾ܣҪôͽðɳȥһѡ񣬱һ漣ǾǺѲֺס⣬ñһһ䣬һ֮Ϊ廻Ļᡣ
˳ǲָʯʲôܵסģʯȥϣ壬Ժضӡϵ£ܿĻǼֺѾֺּ̧ˣһӾּϻʾֺ泯͢סϣ⹫ָտڡ
ûжֺܷ⹫ΪϵĴಿ԰̡ڣֺܱܲסԼ˵úˡϾľӱӪǿ̫̫࣬ࡣ
ϣΣٷԮȿ⣬ȻĻԭһʧʦΣˡ
ͷҽͷҽţںΣԪʿĴѧʿȻΪðȥϡҪȻԭˣ岻ͳһô
ͼû˵ȻǸģǱɽðԮȿ⡣ᵣĵľޱ⣬졣ڵĵ˶ϱߣϱߵĵ˵סѱھʲôãȵбپˣ⾩ܵıٶʲôãѲɽϵŻ콵ڴʱڱô
ϱرʧ
ȥͼҲŹȥ̾˿֪ѳɶ֣ԸԸ⣬ð춼Ҫ£ҪȻºϴֱֻعһ;ˡ
ֶѣ
ͷޱȿɬ˳ζҪࡣ
ðҪ£ȴ֪Ժͳ죿
ȥȥ򲻹ţ򲻹𣡡˳ּŭˣɫغݣһһҪںϣסͲҪˣ

ضʧѾϵϢͬһڱӡոմӻʵݴϢƽĳٴλֲ̿µĽðһӶӵĿ⣬ʵ۵׾ӪӪǰӪӪ»ӵµЩ˹Աǡ·һսҪһսǴǰǰ㣬֮սˡ
һҹ֮䣬ȫǸͱѣҳһƬ̺űţȻ䣬˼Ѿʰϸ׼ӱˡڰ֮ң򲻵ò׼Ҳһɻ̻̲ڳƲ֮С
һЩӵİ콫У֪Ǳȥ֮սˣǱĶʮŵȻԸ¡Ϊ˽ԼִӵĨǷ׷ҹϵе˴̫Ǳߣһ̫ʹϳ
̫Ǳ߲ͨд˱뵽ܹӰ쵽ʵ۵ĳִ⣬귨ִǳ֮ˣʺ쳾£ǻʵҲǾܼοЩˡǰϣͳˮˡʶİ콫У˴˼ˣ˵ĵһ仰ǣ˴Ӧôʵһǳҡҡͷ̾ģͺȥϿ϶Ǹһ㡣
ʤ䷳ʼӼһЩȷЩ˶Լ˵û֮Ҳϼһˡ
֮ƣصϡЩ˶Ƴȴһ˵ڵˣΪǰޱ׽Ĵʵһ׽ɮˣԽԽ䵭мΣԼȥĻʵѧɻʵȴԸ
֪Ļʵۣ˵пҲû귨λˡ
ڣ˵ŴδйΣΣʮǰһ㡣


987 ϵͬ
˷үȴ˵ķȻǸүˣǺˣȴΪүǸ޳֮ˡ
йϷǸţȴܸߣΪǸŻսϵֻ֮ǣԽôΪԽġΪǰΪ˰ŵѣλѧǸšгһգĴ˱ǣôǰɹȻᱻ⺺ϲӰĲӰ쵽йĴҲһҵ
ʳѰֲʲôȴûֲĻᣬΪǸŶ̲ûʲôȤȻ˵ľкܶˣĿǰΪֹû˵һ⺺Ŷֳ̱Ȥ£ȤֻھһЩս档֮£ֻý۹ͶΪ޳֮ˡǸ˵ƽϡ
Ĵ㣬ǸĺȻôãȴйĸ֮أѾΣĴڣδĳһ죬ܿܳΪйͳߡȻⲢĺӵģĺӵеʵۻλп˹̹̫ӵ¡ʵۺļ̳˶ǣͽȻڶ档
ҲӦ̶ֳ˰ɣֻӦɳʹȥǵĻʵۺ̫ӣȻн̻ʵױŹЧ͸ˡ
۾ȴ΢ĽŲۿ˶Էһۣϻʡ
ϻǱʱҮջʿǰй˽ʿݣϻʻһݣǱרҡóڣҲѧ֮һʮֽܳ˲š
ܸлٸԸô˲šԭȣûʵѧε׼ϻƼԼλѧԼѧʮϻʵڱ죬ϻʾܻûʵ۵أӶܹԼһڻʵΪ̵ƹ˵ֻϧԴӻʵ˷̺ԼѼʵۣοϻƼʵءѣֻýϻʿ񸸹ͬܿͱѾռϻʺֻ޹
񸸣ۻˣҰ첻ӦЩ˽ġϻʼһƣӣЩ
Щ˶ǴǰǲһȴñӵС벻ϻʸп˵һ䡣
ϻʼ磬ΪȻʲôֵģϷ˲ٰ̣ǿƵԽԽ٣ū۵˿ҲԽԽ٣սʿҲս࣬ȴɲβеأ񸸣ˣ˳Ұ֮⣬ͬҲˣ˵ĻԸǿĶֶẦ¡ֻҵҲ޷ͨΪʲôѾҪռй˻ܵ죬ǻʮʱռйȴڶ̶ʱھͶһ񸸣λѧĲһϸĻʵۡ
ϻ⻰Цһϻʰ˰֣̾ʵСû˸ףû˽̵ʵۣʱЩµԵĺ⡣
ϻҡҡͷͬ񸸣ѧԶ㣬ҲԶ̣Щɮƭ˵ĹϷҲԸǣȴҪΪ˵û⡣
죬û˵ʲôϻ˵ĶԣԼλѧĲˡ
ϻʼį£˵ҸմҵҪڴҪûȨƵں£ȨƵҲں¡˵ܶ˶ʼ׼ӻعϼҡ񸸣ҿ˵Ĳ᳤ˣǻʵ۵־ܹʤѾ˵оȣܵĻҪϼˡô񸸣İйĴǱףǲӦЩʲôյȰɣ
Ȼվߵ˹ʥĸǽߣʥĸĻ
񸸣ٸΪͶԴѾܶˣϣܹйĴţйԡϵ۵ٹ֮¡ǰΪ˻ǳҲˣ˲ûǵĻʵѧˡֱԣΪҮջΪ˴ҵǰ;Ǳж˵ϻʶһ£˵ĿģȥϾһǸ˳Ϊŵ潫
ȥϾеȣҡҡͷǸ˶Ǳе⡣
ϻЦͬǱе⣬ڣǲͬ𣿡
ҲѾʺǡڽϴʵȻȤȻںֻܿǸܡ
ϻʵȻ֪Ѿеʵ۴ڣȴֵȥϾҲûʲô٣λĽ֪ǵĴڡ
ãͬϻʵ󣺡รðɣȥȡһ£Ըϵͬڣ


988 ֶ
ţ³ڣһ
ƽӴ󶯸ɸ꣬ҵҼУΪѡ
̫ʵ۵İʮֲĺ֮ܡʮ꣬ҹݾݣԼұܾӺСúɽˡأϾƵֳۣ볯Ϊ£ʧɢʱ֣ǫӭ³ΪΪ֪䣬Ϯⳤ֣ӵΪ¡ۣأ¡Ҳĳƺšֳ֪黹ƺţ¡콫ķΪǰеζ
ɹǮ;³ϣ֣ӭӵšʱ¡ӵΪۣǰˣ֣ӾСͬʱ֣ɹ֮ʦ𽥱ֻ֣ɹֽϴ˼ңǰͶ֣ɹ֮סڽź
꣬Ϊۺ֣ɹңԶ׼֣ɹٷʩͬʱίιְٿɴһƷְɴ¡֣ɹÿΰݷԱԹʾơ
ڽУ³ԺΪֻѳּҶΪʲô鶼Ψհ
̽³ģ³ò衣ڽҪĴȻƽӷĿ򣬸Ҫɱӣȴףһڲӵ常֣̩˵֧£ѳɣøװ֡
Ϊø׸ı⣬֣Ȼ˴ݣʹƽòӸݽΧ;кؾ׷ɱźǧཫʿƽ֪Ϣ󣬸ʹļףزҺӺǿ˸⸴ȫ֣˺һִڸ壬Ϣ˵ƽѪֹѻԶգ־֮ƽ֣֮Ϯһ֣Ǿܲãҥƽɱӣʵ֣Ϯšټ٣ö֪
ڽ˵ĺǱʵʲǼ£ǰƽڽʱ϶ʮֿ֣սôȨҵĴһղһաδŹһΪ̽ص³³һǲ뿪ãǰ϶
һ£ǻ֪֮ǰ֮ӷҹңң֣ܽӼʹߣʹΪķš͸¶һϢ
ʹߣķţ㱻Ϣһʧƽܶţλţ
ЦһѲТˣλܲһţ
㵣ĵ϶Ǳ֪£ֻˡ
Ҫ꣬Ҫˣ֣ǻˣȥˡѾȫҵһվ£һ°ɡ֮ǰ˾ģҲҪ˵һһ϶ȥ

̾˿Ҫ˵丸˼ǰ϶̫ʵޣȴ¼һӣǲˣȥ
ղŻúõģôͲˣ
㶼Ǵ󾪣æ³סݣ˾ͼ³ڴϴϢ沿ڣϻմѪ

㼱ǰģʱ¡Ҳǰ̾ʣ°ҩתͷź³Ѿߣºҩˣ
ʱȴޱȵ³ų֣ǲˡ
æǰץס³֣Ȱο³壬ûµģϢͺˡ
㲻ðοңҵĲԼ֪ȿȡ˵꣬Ժһһֽסһֽסӣ˵󣬲Ҫڽšʬճɻңװ̳Ǵ̳ӻ϶ңТ桭
Ϊһ˵ô໰ԺһҿԣŽ
ԺǲҪٴסһҪȥһҪȥ˵꣬ԺһѪӿһ̫氡ﲻТȻš

޳˸ˣڵ̴ӺѾҲᡣᣬǿֱȰ³ȥΪӵ׼£Һ֣Ǳȥ֪ͨؽ³֮°Щ͢ǱҲץдȥ³ҪϮġ
ҡ
׵飬ôࡣ״Ҫ³׼ȥ֪ͨҺš³ڽţҪȥ֪ͨ⣬ȥȴ˵ϴ˳ˡ
ˣ֪ȥˣüͷһ壬֪ʱȥδ
Сʹˣ˵Ҫ뽭϶ȥ
ţ
ΣЦһ⵱һҲȲˣôȥ϶Ϊ˽ĴȥİɡҲãϾǶ۵ĵֶͽҹϵҲãȥ϶ͷվЩľڽõҲǻ¡


989 ̫
δ飬ؽ¸˽һĵľ٣˽Գ϶ںƯʮɽĽɽϰΪϵĶӲȾزۣѹԼлᣬպ˱㵭ࡣ
ֻλӳعٸͨɽԭǻͤ£̫ƽռɽ󣬳˽ɽԻͤϽֻ⻪֪ͤغȴǰﲢ¡
һǾ棬Ѿ⸴Թٸµġ෽֮̽£ָ֪Ƿ˾ȥ˵СǷ˾ڹܡ
֪Ƿ˾ʲôţֻΪ̫ƽãѰǷ˾ſȴǳһǰϰʿ𱻴ǣͷɹʱʿԲ󺰡Ը漴бȡ£˾һᣬʿ㴹ͷɥĴ˾߳ɫǷ˼ҺöӰѿ
ֵ֪һҪ£ϸҪǰסһȴ˾ٴδ򿪣Ȼͼλʿش컨Ÿ޵״ֽϲص߳滹һԱЦ棬Ǽʿסֳƺء
ۻЩʿú״ֽдʲôһʶֵǿü˰󻧣Ƿʲô˼
һ㿴ңҿ㣬֪ǡ˰󻧡ǷʲôЩҲǼ棬ĥͽǮйءֻǰǳ͢ǵطٸδ˱ã֪ôЩˡ
Ǽ˱õʿ𿴵Աɹ̫ġͬǣЩΣܿ͵̬ǰ߹ʱĽе֤ƫһƫýЩϽǷ˰ġͬ
ɹ̫ʿΣߡһƬȴһϼ䣬򼥷䣬Ϊ̫ɹûƢһЩļ尾ҧسŵףǻǮ̹ĺá
Ǽ˰󻧳Ƿ˾˿һˣǴöǹٷ¡һ곤ԱǰҪѯǺˣʱ˾ڽкŰˣ
Ű񣿡
һڱϵʿǼŽ״Ҫؼҵʿ𶼱ǽкҲʶſȥ
ϰ˫Ŀע£һŻư񱼳˴ţȻһǽˢһеĻưȥ
һԱߵǻư¿ۣȻʹѲšǷܾϷģͤػһ½ɶԪ17˾˹ˮܹ֡38˾Źʾȣ
䣬ͼһŵӲҽһҵľ˹
ԱһҲһˮ£ʮ꺮˵͸͢ĺݴҵȶˣ
ʿͶᵱ˸ף˶ʧʹޣ͢ӹ
ǶԱһˣǰǷ˰ϣƫ񵹺ãˣȥǷ˰Ҫοգ
һǷԱЦ˵͢ĺݴǣǴ͢ˣ۴ڽӻô
⻰ʿ𲻷뷴κɹ˴죬ȽŶվסˣĻ˵ʿǽԴһǣʲôҲ˵ϺԸȻҲƵı˾ΨһԸĹҲиˡ˴ͷ¹عʵܲסϵʿǴ붼ҡˡܿ죬һһԸͣʿǿˣǷ˾һԱҲǴϲȥ
ۿ˶˾ˣæҪˣʱ곤Աȴͷһۣʵʲôˣ
æҵˡ
Ǽ֪˴̫ƽ£ڽŵϣʶҰʲôݡ
ĸǷ˾곤Աǲ֪Ĵڡ
ЩΣ㽫ǴǰƷ֮ӣʵ۵ֶ֮˵ˡֵһֱڽãר̻϶ݼڽɽ⺣⣬Ѳڽɽͣ
һǵʵ۵ĵֶ˽ɽ곤Աһҵ飬ԵȣΪͨ
곤Ա첽ȥͨһһǷ˾ǰݵĳϷ
Ǳٺٵ𲻿͢ǣǽǷ˰
£ʶЩ˿ɶйİ
йΣΰҵ֪ɣİأ˵͸ˡӵ̽ɣҲ˵վͰˡۼҴ˧˵ˣ󲻹ʲôˣֻҪǷ˰ģͳͳΪƽ񡣷˰ģйĻûģԺǴĹ񣬳͢һͬʣƫģģʲô£г͢³֪
³йĺûһˣ
һ͸¶Ϣ⻰˵Ͷˡүƽƽô
Աͨ˵ǻʵ۵ֶ˽ɽֻͤǷЧȳһΪǰû˵ʵۻиֶֻ֪ʵֻһֶŮȴ֪ðһֶҪģ˵ʵ۰֮Ǵ»ʵô
Ч֮࣬Ҳǲҵ£æԳˣһԱͷȥӭ
ʱ㽭Ҧ⣬һʮĽöģŵӴĴģȲ۽Ҵõ֪ǰʱ֪طʺ޹ģʹȻ


990 Ϊڣ
һĽ²ŵ֪ѷΪ˷˿ȥˡѡʡǰĴ壬ͼϣȻȴίεѲˣò˻һ
һߺԭʼɭ֣̣ڴб߾һЩ˾ȼãȱҽ̶£һǧཫʿȾ۶ѡ᲻󣬾ǲΪѾҪǵڹ⡣һڹ⣬Ϊѳֻʵ۶ӡ
ѲǺгѧгǰܷᡣʱҲ¾ǧԭͶϡЩפر߾Ҫ򣬲Ѱֻݺʹءˣǧʿȴڴǿ֡
ѡʡص󣬲Ľ˶˵һƣɱǧˣнɻһأʹԱá˷ǳ֮ƣ鷽򲻹ȫϵһֻ򣬲˵һЩٻ٣ǿǨ뵱ˣԴﵽĿġ
ʱƣԽѴӵõݹӦͬʱһЩһֱĹԱҲϵеȡǻعЩԱ֮дţΪǶʵ۵׷ߣڻʵۼȻڹַôȻҪǰȥ׷档ܶԱʽصͼֻʵ۵ĳӣǽĳӣ̬ȻΪǡ
Դ˺ԥһѾʧԸٷΪӣһȴĿǧԼĽʿô簤ֻɿЩԱصᣬڼֵľıȻǸһ˵ʿǻ᲻Ҳѡ齵
ͨϸ֪ļѴ󣬲ʧʱĲ׳֦ŵЩĽʿֻҪ뿪ϤǣְһֶȡһЩЧǰΪУ͵͵Ӫ
ʡڱĲûκ׷ѡɱץһЩˡ׼ЩӪʿʱȴֹѡɱˣҪѡǷߡʹһЩʿʹ飬ѡ׷ҲһЩʹ֮󣬼ѡǰϡҳȣκϣ˾ġһЩʿڽǰǰ㣬ǲ磬ֻҽһ㡣
ڰѡʡ֪£ͻȻټ׷ĹǣЩĹ٣ǵϵģ뿪
ѡõ˵֪ͨʱѾһٶԱǵӺͼ̻صᡣ
ѡʹʽΪηЩߣôᵼȫɢ
ĳӣĳӣ׷ңֻΪ˿塣͢Ѿ˻رص˹ڣӦȥ׷ǿк塣˵˼Ҳ⣬ǿŤĹϲ𰡡įһͷҲࡣ
治쿴ǣһ죬ܴϣݣ統һֻҪǲǻܶɽ𣡡
ѡɫã㲻ԹֻȰ
Ҿ걻常ΪӣѾս32ꡣ常Һһ𲢼սΪǽǴļȥǴ𲻶ϡ֧壬ʱǲռۺ˵ĽɽūһսҸѪɵͷҵõʲôĿɣҴδ֣Ҳδӣǡ
û˵ȥɫȴܱߡ
ѡ̾˿ȰƸ㣬ǾͲʵ۱ǣӶ˻˱϶ҲѾ⸴ȴǰõ̫࣬Ӧֵȥ
ҡҡͷǵĿ벻ȥ
ûгԵģһ취ǣ˻ܸɣֻҪǻˣлعġЩ˼ȻߣǱߡѼ飬Խѣ˶׷ĺúӣΪнڣǲܳ㶼ˣô죬ѵĿ𣡡Ϊڣǲڰ
ҡ
ʹı۾Σ˫ۣдỨҧ԰ѡһûκʲôΪЩ׷ҵĵǣұˡ
˭ѡͷһͻΪͷ
ȴǰѡΪǰ㣬ȥʿࡣ


991 Զص
㶫ݺݸ̫ƽռȫ󣬱ڴ޽ۣΪ㶫ˮʦ齭Ҹ֮ĵڶۡԶˮʦͳƹԶڴˮӪ㶫ѲҲǲʹ߽ݸݡݡݵʮأƵöǧˡԭпʦǧ˱ϤΪݱţֵϲ壬Χ˺ѵ㣬طΰԸ˹Ͻ岻£֧װԾָɽһݵΧʧòĹ㶫Ѳɱ֧Ԯ
㶫ɳפݵһ֧̫ƽ½ô˹㶫ˮʦսɺĸµΧˣճɹװѹݸִСԭ̫ƽݹΡɽǨͨ磬ϰ֡
Ϊ㶫ͰϵóףʳļӴشѧʿܶ幫㶫Ѳšݵط㶫ˮʦٸ߽ۣΪϺ͹㶫תվӴγһǰϵĺ㶫ţǰϵĹٸǰɽկ齭⣬幫㶫ͬóףΪʱ޷εȵؽдģóף㶫˵Ŀ㶼ڰһ
Ŀٱ֤ԶӰϵõĴʳԴܹ㶫ͬʱķҲ˻ԾϺĺĿ⣬ʹù㶫ˮʦòתԺΧСһϵеΧˣⱵĺõЧƣȴܳ׸ΣҪΪѵããԷ֣Ǻı˲ԣϮ̫ƽֻרϮûбѺ͵ó״ֻ֮Ǳӡȵ̱ѶʱӰ١
㶫ˮʦѱԶµĴִֻֻнս񣬹ԶˮʦͳƹԶһ֧ˮʦ½սӣȫԱԻ北׵ȻԷֶΪͶ̴Ȼ軨ѶǴ̳еⲿֻת޵ó׵İϣѹչۣԳеĶ⻨ѡ
㶫˹˴ºó⣬мƻĽ֯һЩˮʦ̭ս۵սۼЩ̣ӻڡ率һ֮⣬ڹݡǰɽկȵذԱѵרŸΪѵĴԱԱѵѵ׼ȫˮʦսԱѵ䣬ΨһЩ˽񣬶Ǳ
˵װ̣Ʊػúպγһţ͢Ͻֻⵣ幫ĶϺ͡װ֮£Ӱ첻ߵʵʩ幫϶飬ӹ㶫ˮʦԶˮʦѡʿֱתΪԱʹú̵ĴûˮʦҲܶӦԺϮ
Ҫ벻٣͵ʹԼ߱ٺװ̴ĺ£㶫ҪľǱ̵֤Ļɹٸۣõָ
óܽڰһأȵ죬ҪԶĵطء̫ȥĵطܶ࣬кܶҴûеĺöҲкܶط˾סĿǰûٴԶ䣬ЩȥءЩطѾռѾ˺ܶ࣬δ
϶ʿ幫ţͬʱһֻĵͼΪȫͼ

ˣˣ
źۣʮսŷ緫ڰϾСЩƯʮʿڴ˷ܵĻ˫֣½غ
ֻһӶųʿӼװζ£ʿ̤½ǿ̣鲻Խµһᡣ
ЩʿǴԶʮһʮصԭӪһǰϵĺšڰϵ꣬ЩӪѾ̥ǣΪĴˡ
ȥʱЩӪֻΪԼǱ䣬ҲܻصڰϣǿǿܰṩķʢͣôãվҲǵĹ
룬ÿһĵ׵ᣬᣬѪǧ꣬ᡣκˣκҲı䲻ᡣ
Щһ̤汲˵İϺ۾ǰһС
ǹоѣĹ
˧ûзǣ
Զ¬ҲЩᣬ֪ԼҪǧʿصʹʱһҹû˯࣬ࡣ
ȥеǾЩҪѾЦǰĺӡ
¬Ц˴ϰǿ̣ˬϣһЩԱڵȺ
¬˧
һǰһݾݵ¬ǰ

¬˵ͷӹһۣɫʱʮ֡
˧Ҫ¬ϣ


992 ܶԱ
򽭸¶£ʿڴˣĺͱߣ᲻֪Ĺҵǰķ徻ٲȻ̫ƽľģÿճĲǰ׶һλȨص󽫡
ʿͺˣֻϾֹѮǰѾϾʱϣʿܹϾʵ۲ˣͨ²һֱţѾ²ϳΪֶŮֹǲ򽭣Ҫȥչ常ֻʿȴ֪ʵûв˵УҲֻĲԼδ޵ƻʵ۵ġ顱ڣҲھͻϾ͡Ļʵ۸£ֻ밲ĽҪһһꡣ
ǷҪ£ʮ֮ģǰݵָܾٵǹܡڹܵ£ܾȺڽաաϡ㶫־֣ҳһŵֻּܾط־ʱжֻ̣һЩصʵרط˽λǺУ䡣ûʱ䣬սҶʢ˽βܵõ׽
غļγĳ«γԱ͢ƣѱ̫ƽƣβص˽δֵܾ֮أҲǿ˲εعٸεҪָꡣǰʹõġƶȱʿϳɸָصרӪרۣγҲһֽܾӹܣίɹӪƶȣʿΪӪεĶۣʿҲҪֶܾþܱЩϵμҪһ룬֤аգƶܳԵΡ
֮ǴΣػָͱҪдԴũ߸ţ֮⣬Ҫα֤ʳáճԲΣٳΣͻûʶȱ֤ΣԵΣʿܾ֣ҲǸܵĺĽ
ΪѲʹܶĻȽϤΪҵӴԺʵйٸרӪεĶٸܣôպҵΪһӴ漯ţѱֻ֤ܾ᲻ӴԽܵĵزϾǰƷٱˣҲǱʾ˵ĲƸ
ݹܵĹ飬һһ˹̶Ҿ˵ĲƸԴò˶þͻ̰ģʽպֵ˿»ΪϮƣӼ̣ԭعٸһʹˮĲ£λܻŴԼҵˣǸԸ͡
ܵĵģʿҲʶ¢ϡʽľӪϹݣֵܾδһԵһ棬ΪԶ˽ģʲô壬ʲôı䡣
ֻǣ׶ڽڡʿеҪͨΪĶȨǮ룬֤͢תϸٺ»ţҪĸˮũͨȹ̵ĿչҲ޺֮ǵıָԭһֽϵĹ̼ҵ͵㹻Ǯ¹ܿͬǰһʹۣһ׼ղ䣻ǲָ
Ǯܵģ׸ɻǮãڰնԣȴ֮ġ
ԣκµ֤
ʿΪԼĻŵʱ򣬿ƿؾ棬һĸƲ㣬ҵרӪרΪ£Ѿˣ벻ɾͲˣҪֻǹ᳹˼¹ѻ𣬹ܵݾβһ£ļγץٶ˽ηӣγؾٶࡣмһſڳϵ׼Щ֮ͽҵʼʿת䡣ڵͶ룬Ҳõ˻ر
Ƿһ飬˵ûгɹֻʿ໹⡣ֹ£ɳĸѸ6820ˣþڳҡ˰ǧࡣǷ˾ġɼʾѵǷ˰һǧİ˰İٶʯ
еĵطĲƸ϶ֹô㣬ʿýųӴǷȣΪѾһӵ̽ɣҲ˳İۣʫˡΰҵĹεĸ٣Ͼãعְáʹõĸﵽǧ࣬ܶصĹٸȫ̱Ƿ˾˰ͬʱԭйٸְܡʿƻǷһ󣬾ͽǷ˾Ϊٸʵо˧ԵطֱӹϽٽһͬ㶫һн磬ڵ˿ǮԴȫʵдµܶԱ


993 Ǯ
ϽμӵĻϣʿ඼ᵽܶԱʽʡʿཫ̫ƽľΪԭһǽʿȡ壬ƴһǶЧԱ
زϱ˲ףб֮ϻ˵ǮǮ˳ˣܶԱǽǵİնΪҳ㶫Ľ磬ðյԼأԼҪǣðǶ֪̫ƽ̫ƽġ
ǰ䶼ɵʿ˵㣬ٸҪˣݶȥ֪үһŵʿǰǮ϶ǲеġ£漰Ǯ֮һ֣ôţܻ١һ㣬һ㣬ٱɶܹ࣬Ĳһ룬١
϶ǲеģҪ磬ҪѵʿȨᣬԸģǾҪ𡣴峤糤ҪǵˡȻЩԸǵʿǻҪεģЩ̲ĵǿЩʿǿģ֪ҹ壬ЩǿԺĶ󣬲һӰǴһЩû֮ǰֿʿҲҪƴƴ֮ǰȴҪˡǰǷ˰ãǷҲҪġ֮ǻҪһЩó͢νķʽǣһЩйʿ𣬻Ҫĸ࣬ĻҪࡣԸ˵ģŰãʵڲµģϵչˣʹõأͬǡ
ֻҪܹȫԱҲãҲãֵסǡսƴĲ¸ңҲƴ˭˸࣬˭Ǯ࣡
ʿġܶԱϰɾ̽ĵʿ𡣳ǧƶȺͻȨ磬ʹЩʿ˵طĴˣһЩضʷ׶Σʿһʾǡǿһǿ֣ʿǵĴ˶ȴѳ˳ãѳۣѳ˹ҵľڹΣʱеѡվ£ʿȴ˲ӣҵ֡Ϊ˷ԼǽΪ˳ӦˣĳΪԼųΪѡ
ʿһΪ壬ȻκںĺϺȵĴڣҪǷǷһĿģҲһֶΡǷĿǴϵʿţǵӰǷΪڽнһֶΣֻɨƽʿţûƽӶʹǮԴܹܶԱ
ǷڽУļڣνʿһͬʣǷԿйһΪǷٴȻЩԵ棬ҲΪڸΪʿǷֻھƸʿȴ֪һٸһܲĵЩνйʿ𣬺̶ܴϲ֧Ǯǫ˴µķҵ䱾ϣܹܴǰ˰ĺôȻʿ˵ģһͬЩʿ˰ʮսԼӵӰ죬ƽеǮԴνٵÿڵ̫ƽռһЩطΪʹղù
ǰýʹһһ裬ƼвվټӻҪжʵܲ˵ľӶʳ
Ȼ͵϶ͨ˾Ȼʵʵǰģֱ͵򽭡
ʿ࿴󣬺ѹ壬Ϊ˱ĸ޶𣬸ΪܹͬʳǵĻȥ϶⸴ˣȴֲ£ʵѹԼ
һҪ֮߾ܰ񣬻ָʿǷľᶨΪҪǮָ֣طڻ޷ʹշʳҲҪ֤ǶȻ˶ˣ̸ʲô
ֻǾļᶨͬʱʿҲҪųֶʿȷʵйģԷνԴ£Žһʿºǰĺôڣʿĵִ͸жΪͬ
Ƿ֮͸ЩйʿȨΪǵȻ֮£̫ƽж£вϾǴǰǴδ£ҲɹһǱ峭ϣʱͻȻٸֽǱȥǮǼν̬ϱˣЩⱻȥʿ³βм̫ƽǡĿ࿴νѵҲøʶȤպٸʲôٴ룬ֻϣԡͺñһͻȻٸץȥݺݴһٺΣʱٸͻȻ־˴ǰΪֲֻү뷨κγԹ
Щڤ粻֮ʿ˽Ŷ˱Ȩ֮Ǹɱɱץץ£ʼ俪ʼִġˡ
Щˡ͢Ȧز޵سΪū˲֮ͬ˴붼ǵʿ𡣶Щ̫ƽ߲ʿʿಢûҪмҪش󿪷֮ţЩʿӡֻʿһӣ乫ַƶ


994 ҪҪ
أʦԭϢǾǰɺϵಿתģϢ̫ƽ¶𶯣ҲʿֲûСƹ𣬵ҲΪܶʱھ͹ءϾعأﴫͥսԳɣԳս죬شǱƵġ˵ֻҪزأҲػڹƴԪˡֻ֮ҪֳǰһսͲȫϣʿ߱ñ
ǰʱԥӡʿΪڲ϶ʲôʣȻ𲻿׵֣ҲôľĶȻ󣬾˾ϸϢϢ֤ʵزǱǿйƣΪ崨ܶӢ׹زŶʧġ
Ūضʧʿ಻ź˵ǸǸˣɱ¡ʹӢû˺·ò⣬һ¾ʹͨ˶֮·ֻϧȴС
ڸпʷԼһϵиıд֮˺ʿ಻ò˼ӦѾǰͷʵ
ƣѲֺѾԥͶʯڿشԮǰɨƽԥѾ򿪷¶ʮһգǲŮĹࡢ󽫹׳ͼԮͬʱ¸ʾּѾȫϵ׼ֻһ£ƱضɹƺӱϣӶ׶֣ȡ÷ͳ͵Ƹߵ㣬ѹϾĶȨ
˾鱨ʾѾδϵĽð콻ͳ죬Ԯ⣬ƣҪںϾսˣֻսıе٣ɺһҲˣʮ֮ڣһ붼սʮľвĵϵļǰԭͶľΩˡ¡˿ɶսĺܡձҲ¸ӪνȫС
˾˽¸Ӫʱ˵иºܴ󣬵ִʿʱ˵һ䣺ޣǸӰţȷĽɫΤүҲúܡ
˧˵ΤүĸҶãȻӵȴΪ֮ǡºƣк룬ɲʲôӣѵ˳Ӳɣ
£Ǽƻ仯Ŀ졣֮սʿ֮ٽдսΪٴȥͻƲƻʱѾȡõļʡúþӪȻ󱩱װһ·ѹȥʷ֪ʶٺܻܿڽȾ컨ȻһغǸϳӵСʵǼλҪԼģſֵ״̬ƲŪòãΪνϹ͵ٱͻᱻСڿУȻһغ
ֻȻĵȴھͲʱˡֺ֮Ϲ򱱾̫ƽȻܽܡһڽ춼ǲʣݺӴĹӿ֣֮ʵǽ˱Ƶĺܡ
פĸԶɽ¶£ʿ̱Ϲݣǰͷȡ
ʱϣֻһǺ˭ȵһǸٺͬʱ֣ͣͷԸǡǲҪˣ͢ѾǴգȴڻĻǡǣԸʹ֮ƴ˽ǣֶԸΣвĻǡ
Ӻ֣ⲻܰɡ岻űӵпٺӺ
ʲôܵأǰ˻ͶӣӵķôʿҡҡͷʱӢۣʱҲʱơȻһһ˭ҾšֻҶûкô
Ǵ˧ʲô˼˧ġ
嵽ҲûŪʿľʲôƴҲһţҶ
ʿûֱ˵Լ˼ʸ壺͢ʵԶݵס˵ٻô죿
ܻعϼ£Ѳڱɣһ䣬ٿû۳үĹ
ʿЦЦҪܵ⣬ֳ˵ĺôǾ𣬲ǻҪѰ̫ˣ佫鷳ԾͲصĻᣬǵٶڱĺá
еȣ𶼴򵽺ˣҪǰˣٲҲܰô
򵥣ǲ˭ȵǺ͸ٱ˭ǡ


995 ͼı֣
ʿ˵꣬˼Ķǽϵľ޷ͼĿȻǺʡڡ
ͼ˵ΪйʷΪ꾡һͼͼ˴ʮʡɶңԶıͼŷްͣϱǵ̫˵´½Ϊͼʿھͼ˾죬ʾ֭ǰǵõȫͼƶȻЩͼķɻ˶ձ˴˼ڣ׼Щ˾̾
ͼʿĻ˵ǹͼ߸ɻ˲֪ǵѾų֮ڣζ֮ܿҲزԼļ硣ͼǴ߻ܡͼһԲ״壬ٲȻСľ͵ͼܶ˲֪˧ΪԲ򣬻˵شǷģ˵ϱȵǴδ˵Ĺۡ
ŵۣöˣϵԲֲ֣ǰ޷ͼȴԾ̾ĺܣǲţ֪°ֻǷźö˶˵ıǲȥ򣬷ҪȥʺĹ⣬һʱת䣬ֻ̫ڣУǺãʲôȥˡ
˧ôȥ⣬ѵĿǴӱ¹ȥôʲôõģأͲۺ˳أȥʿǳʲôʲô
Լ
ǰſܽ廹Ҫмʱ䣬Ŀ죬ܻܿʹ˻ع⣬ҵ¡ԸӣǵĿóԶЩҪôͲҪϣҪôҪһˣܸκδϢ֮ǼΪҴĻ
ʿӵϸľָͼɽصıˣҵļƻռ⣬Ƿ±ֻҪȣٺͱǵӾһӻعȥ˱һݵĽǣ
˧˼ƫʦ˼ȴܿһ⣺ƫʦôȥ
ڳôԸöȵģ
ˮʦ½
Ȼ򣬵ڳݣǿˮʦӺ͹ʱ˵ĺ󷽣üöȵҲ岻ȥ¡ҪܽݵһĻڹô˴Զٻصǵϼȥ
ȻҲѡӿɹ˵ĵߣ浽Ǹʱɹ˶ɥ֮Ȯǰһ׸η壬ǻСɹˡΪϴԼǰɹ˻ԥЩӱӳһһԴȻƨƨߵ
ûˮʦôԶˮʦɲɡ
䲻ˮսҲ֪̫ƽĽˮʦڳݺԣȴ˺ҪҪһ֧ҪԴǮԽˮʦЩ̸ֽʵ
ˮʦһ֧ǿĺһ֧Եִĺ
ʿͻȻ͵һŲ˳ƿȥֻľָŵǽá
ү
;ٹͬʱʧ
֣ˮʦǵĺΣֻϡ
ʿ໺£ųԾĶ֪ʲôΪõˮʦ֣ɭģʿġȴõˮʦԼĺҪȥңԶĹִһ˵ΣδЩ˼顣
պ֣Ŀ½սƽУˮʦȴ֣С
˵ɹƺݣռ֮󣬾ʹӷ²֪֣ɹ֣ĿϢһֱʿԴ¶û϶öҲֳĬΪ÷ѽܶȨţʵȴǶڶȨģԼľӣԼĹԱҲԼĵ̣ʵǸʽĴڡڸδ⸴ǰ£ϾҲãʿҲãԽõĸӼ¹棬ʿȴһ̬ˮʦΪ֮Ȼʹùۺ͸롣
ҡҡͷ˵˧֣ҵˮʦǺãɿƽ֣ĽˮʦϾ֣Ժңôˮʦǵӣλ׽
ʿʾ£Ҫȣӵȣڴ֮ǰҪ¡
ʵļ£
ʿ΢һͷһǽĴأ֣ûȡԼȡڶǸңôɵĶԸݣǻû׼֮ǰͽӻع⡣ҪȻ˧һıǰù
һð죬ɵĵǣڶ˧ʾ¡ϴ


996 ʵ
㽭ձ˲Ӫԭ֪ıҲв٣ٸһıƣЩȥأ⴫ݵĺ۵ͳõ򡢵ʮϣ鶼ɽƣһһл֮¸
ʿһڸݽ֣ɭ˰֮ãݵפҲûˣ֮Ĵزܻк
֣ڧʧʿӸΪȡ֮ء˵ǰĵȴȴһҲȲˡָʹòȡǳֶΡ
ôʿƬ̣ϣƹرԲࡣҪԶصһֱ¬ͳפĵ򡢵ʮʦݣϷǿݣͬʱ֣ƹ󣡡
Ѳ۾Źϲĵ򡢻ڽ˵ĵʮ򣬻õĵطŽơȻʮǶսһ㣬ȴ֮һݴսݴսΧвǹعļ⵶ټ¬ӰϴİǧԶ񣬼̫ƽ֣ҲѵֵռݺϵͺϵжϣֻǸʱ⡣
˧ϾŴţҲУڸںϺսͻȻƹ󣬿ڴ˧
˹۵ĻҲ˵ͷȻ𣬵Ͼڸӽ֣̫ƽͻȻƹͱƨɣЩûϾҴĶš˵ģ̫ƽڹƹ󣬿ɲǽңǼӰĴæ
˧ҪӵĻûˣƫҪǸʵۣ˵ʲô²δ𣬺Ϊۡڵãһ֣ǵԸ㡣
һ䣬ü۵˵ͣ֨ʿЦһװδ
Ƿƹ󣬶Ϊ˽ɣǾʲôҪָֻôӳȨƹ󣬿Ǹ˴æǱôɣҪȻͻд鷳ʿ˶٣ĸ̾һ䣺ڽǿ֧ء
˧ģ
ۺ͸ԡǡ֪ǵɴ۾ǽϵľ޷ͼѰţȴʼҲ׽˧˵ġǡǺδ

ʿںߵߵ֮һֱڱֿ壬ǰǰﲻȴҪһˡ
ʿľ֮ҪԶ֣ɭ֮ϣڱ֮ʱǹɹȱϲǴɽ룬жұڼʴ±ڣ±ˣӵӵ䣬Ĵڶž޴ֵ٣ܵڱܹӵۣôƵӰܱȡñҲزˡϾУɱ˵
ʿԸۣͰݵĽ·ǰռ󣬲ҪŴϣ봨ƣʹֱ
Ҫ𲻿Ϸֱô죿ԭȡջɱȼ߰ƹöࡣ˵Լĵġ
ҪҪ꣬Ҫˣȥˡ
𲻹˺󷽣ִռʿҲֻС̥ǣд֮ˡ
Ӧ£뵽һ£ѵ˧˵ƾڹ
ʿԸܽŴãǲܣ۾ŹŰɡ֮Ҳʵۡ
ǡ
΢һͷ˾ȴٺһЦĥǲдŸ۾ŹǧҪ׽ƣڹ
ؿ϶סȻ⸴֣֮У˧Ҫ֣ҵˮʦֻºѡ
ҷ˵ֻ¡ºԳ֣͢ɭ볯
˵ʿû˵ȥȴ˼ֽõ׼
ʿ΢šһ͹ձȴܲտ볯˳֣ӡñʱ֣ϽǰｫҲòǶԿ̫ƽ³ˮʦǿ󣬹Ȼһʱڴʱ˵أǿˮʦҲܾˣܾһʡĵʧ
Ǳʶʿ໹ȣȹʷһţʷѾ̫仯Щ飬ȲãҲٵȡ
øʻԽһ˽ãó͢塣
øʻԳ͢ȥãǵ֣Ѻʻԣ֣ҿѺʻԣǿҲʿ֮ã˯ʱһͷ


997 ˭Ҿ
º󣬹ۻؾټıƶƹñԼݳȻʿ󶨡صݣʱ®ˮ磬Ҫйעս¡
һԭͱзļ󣬶֣ˮʦδ֣ܿʿƻһαװΪˮǣҲҪסʵڲУֱӺ֡
Ϊ˲󻼣Ϊ˽ʮ棬ʿǲںսġݡϾ츾ûг嵭ĸ֮ġڵȣҲһǸĿǰΪĿ꣬ǲںʲôġ
ۡߺһֱŵŰڣݹ״ȥ
ʿùݹ״һ۱ϣŰǸô£mĶӣ
ش˧ʹʻԽ֤ʵȷиmĵӡmǳʮ겡ģº£Ա㱣£һֱڽϸضء
¡ڸǻƵۺǼԱȥͶǵʱѾռ츣¡Ҳ͡ѳԱʵ·߱һɢֻһŰյˡ꣬˵ʮһ·ţԱݺ֣ݡ¡۵ԭ֣ɭ¡۵ֶӺǿأԼ֣һ˧һ⹩״ģЩҲ˰ʻԽԲ޲Ŀǰ֤Ӧм١
Ű˵Ǹʿ˵ͷȴЩ⣬ŰģΪβЩ϶ʵ˵ʲô常ڽã֣ɭٺãǼ¡ߣ֣ɭΪβ¸ǣŴΪ
Ű˵֣ɭ뽭֮ǰ⽫̸¡ãȻӵΪ
ԣʿȻЦһԭˣ˵֣ɭôͲϱ뱾˧һӵԭд㡣ʹ϶Ǳǹ⸴֣⸴⵹常ı
Űֵͨ˽֣һĵĽ죬˽Է۵ġ˵֣ɭⲻȴһֱ˼
ʿû˵Ĺ״ϸϸ֮⹩״üͷ΢壬˼ʲô
״Űǰ˿һںƯʮ죬Ⱦ˧ɴˣ¿֪
ʿҡҡͷĿŰ˵ģ÷϶֪Ͷ常úõˣô˵ûûءպʵҲ϶֪£Ҫ˧ˣ˧νͣ
ŰһݣСʵǴ˧˼ǣ
͵Ͼϲֶǻʵ۵£ǲعܡ
ŰƬ̣ѵ˧ãֶֻ֪»Ϊ
˭ǻʵ˵㡣
ʿ˰֣һݹ״ͲǵĵĲͬʿǸ⵽ϾΪ̫ӣΪպ¾Ϊ˭
ŰվЩڣղŲӦ³çţĶϴһƮƮĻ
ҵ£İɣ
ŰŵáͨڵأǷ䡣
Ժʲô飬ʹܲҪţûкôɡ
ǣ˧
Ű̿ʿಢûпǼеĹ״״ǸʿԪҦдݴ˵һȻ꣬ոʮ꣬һԳɾ񣬺ԳɴӱЮ¡ԳɱܺȻʼƮ㣬ֵһңرϸѯɣûгǸȻ͸¶ԼݡԱ䵽˵زֱִðŷʿԪԼĶһ顣
֮𲡹ʣҲԸȻȻֻ˵ϵ˺С㽭Ҧһλ棬ʮͷȻò㣬ʲףʫ飬ʮóΧ塣ΪͣȰףԼŮ޸Ȼ仧㽭ɻȻԽΪҵȥŮأòĴѰҽϯһЩطʿ磬ǿάֱҦ̫ƽ⸴˼Ŵŵӵٸ˵Լʵݡ
ʿԪ˵Լ̫ӣȴû֤ݿ֤ݣšʵȥԱ˧˵̫ӿڽһȥȴ̫ӰѶϢұʵ˵̫ӿѾ룬ʱȴð˳һǰһ󣬵֡һʵ۵ֶһһӣݣǹ󲻿԰ŰʿԪǲȻ
Űҡͷ²ҿ϶12꣬кܶ˼˧ЩȻʿԪ١
ʿ಻ÿɷŰԸΣ
Ű¼ʱ˺Сη֮⡣ʲôǼӲһ䡣˵ľ飬ҪôǼƹˣҪôųӡ
ʿЦЦֻҲСˡ˵ԸŰ͵ȻȥҵźһʻӵĹŮ̫࣬мǵĹԱҪϳ̫ӵ


998 Ԯ
⣬ʯ̽ڳʮӻӪдݺ󣬲˺ѲֺȰ裬ǧİٶɾ͵ϮӻӪһյݣʹΧ˻һϣųʮİΧ֮С
ȷ溷ո߳䲿ǧսʯƲŮͬʱָӱʯƵ·ؿԮʯΧսѣвʱҰɹ츱ͳӦУһͷ
ڻң֮ڿӣʹ׹޷ʯͻƷڵأױսȴɢȥʯǰѪ
ĺ˼ʯƺʿӸ߰ϽΧȦС͹֮£ʧȥ˧Ǳ׷򽵡
֪ʯȫû󣬺ѲֺӲɱǣֻӹ̳ǷصȴԮ
ʤ֮ԥȵصĲͬʱ˶ԿİΧ̽˵һ֧ɹƺӣ򿪷ܱ֣ͦס֮ʾһǰء
ڵֳһ֧ϱѲֺֺҽ˵ǳ͢ԮǱɱӦԮˡܱӧʲӦԮֺܱͬαǣƳ
֣׵ʲԮȴƺӲԶԶͻ亷£ǲ䣬δϵչô죬¶⧲ܿͱΡò󳷣;вܵʿնɱȴңѸĽ쿿£ùĳ档ŹβĽӴսǧ࣬ʬİࡣ
Ϊʶܿ͢Ѿ򿪷ƽԱ˻ؿ⡣˿̰Χֻвˣһ붼ձĺˡȡ͢ǰܻܿᵼò뿪⡣ƻͺϺгȴĹࡢ׳ͼıнƿ⣬ս
ֻδãܵϮܱ֮ɧšδãµٴҧ˷Σ˵ٶȱüΪ
֣֮׵Ƚ飬Ϊƣ֮Ͽǡ
֣׵ĵӿ϶УͣͣʿǵòԱֶ࣬ӺһǣвҾͿܸû
еǣʱ֮ȴҴµǴԱٳ˺ͺϱ
٣ӣ̫٣̫Σˡ
֮֮ͬȴ˵˭Ҳزȥ˼ֻ֮ôӦº֣Ա󳷡ַ֮һУǧҪƴҲҪ
賿ʱ֣ٴ֮ͲսˣȴǲѲڣձС֮սżʿƴͻΧʱ֮м׷ʿҲȫսֻʣһǿС䡣ȵ˦׷ʱ֮ѾУǿһô
֮ʱѾ˵ֻͣŴѻҪǿϽҪǿȴߣҲҪء
֪֮أ˶ãȴʱ׷̿ŲʮǿڴˣǳԼıŵԼĲϣһĨ¡

ǿޣȴûоʹ֮ʬ壬ǰѽ屳ϣһ·ѻطһ֣֮̽һء
֪֮ս󣬺˶ǱʹѣѰһϵȵĹײĺ֮ǿ֮壬Ϊһ
͢ĵúʶѲΧ뱻лյ֮СΪˣһ˽ԮϢ֪Ĺ࣬һֲ󳷡
ոʾصִĹյϢʱԾСΪû뵽ܹ͢ôԮҸݺ˵ԮĶɰ죬սΪŪԮжˣǺͳ˧ĹɿҪһҪ̽ͬʱҪ׳ͼʲӦˡ


999 ˭룬˭ǻȸ
µأղ꣬ȴƫƫͷҲʹ˾쳣Ȼȴס緢ټСУı
սһӶھָ£ɶӣȻͨءǰͷͷǲ䣬ôƺƵԭؿȥ
Ϊһڽǰչʾ磬¸˽ʮĵϵչʾˡҲȷ䣬룬ɭȻ򣬴¶һɱ֮
ཱུٶסСϸֻıδҲ̫ǿЩӢӦֻʧҲ¡
ӢıܸӣЩǰǴлԼĲʱֻ仯̫졣
ûʳԣȻӢΪ¸ְ֮ܶλԣӢʹǰûʲôֻȴӦݣһ˵į
Ц̸ŤͷӢӢΪΣ
үǿ
Ӣ˵ȴܿɬıʿЦܶΪǿȡԭ񣿿ɻָ񣿿񣿡
ɣ
ӢûΥģƴ͢ʧأԭսи¡ֻҪ𲻷ԵĴ󣬼С켸ԻȡΪ͢ʵ̫ˣһʧܾܵȫ־ûȴǿ׳ССʧ統Գһ㣬峯Ѿûжٻأȴע
ӢĻشֻһ֣ȴ𿪻Цޱ̹Ӣ˼Ƭ̣Ƿеľᣬڶү¹Ϊµ֮ǾӪϣΪү֮ء
ޣӪϣ
Щ죬֪ӢȰӪϡͷͤҲĿӢΪǿϽƱһٽ͢ϲߣӪʵΪ²ߡ
Ӣ˶ƣԭߵ£ԭ֣үɹ˿ءĿǰԣ峯ȷʵý㣬֧Ȼս֮£仯ˣܲ˼ʣԤڲ֮ء˵֮սߣΪʤԴ֮ʤʤڼʤڵСʹӢΪϹȻүҪ֮£үȴ뾭Ӫϡ
Ӣ齵ǵһǰս֣֮Ϊ²ߣɴǲ⣬ȴǻϲӢײߣѾ׹ġˣʵ˲š
Ӣϸ˵ڱЦݣӢ
ӪԭΪ֮أǰ뷽ҲСΪϲ󲿷ֶƽԭտأܵСǰ˵ǡս֮ءԺطսڹءҪӪƱѣ糤ϣһսƽ͢úá
ͤڱϵ˵ͷϣһ¿⣬õѡ϶ɹƺӱϣǾӪϣ͢Ϣ֮ҲʹʧӪ̺ãڸջ񲻼ᱱô󡣲֪ͤӢ޵ķʸĿϾӢΪ͢ĴܶһЩʶҪͺҪࡣ
ӢڵϹųս֮أ͵ƶۣչ̲ǹ̹ɽϪ֮աԹսʱ˺͡˵õ߶ʧ߹֮֮֮˳֮֮˳֮ѣʾвսսʤӡκĺɽƣ˵ڵ²աʵǧԡү͢ƣ֣ɱսȲ˴˴ʱӪϣʱ
ƣ֮Ϊõء˵еؾǵعڣͨ˴֮ء϶ȫ˵أԹΪԺȫʡۣԥԥвʮֲƣ˿ڶ࣬ط֣ũɣԺүֻҪʩʣӵǿ㣬ƵУ㲻ºǡս֮ءΪϾȫģͨ˴ضϱϾͿ峯תʡĪνƽȺۣͳһϡԶγԺΪģŽ񲻱䣻ǻģʱвͬʤܣ¡
һ˵ô࣬ӢҲЩȣͷǺˮȡһ¡ΪǰЩӲŽʶϱӣλ¸ܶȻǸͷ
ֻΪӢ˵Լȴ˺ˮȴ˵˾䣺ҪǣӪϿɷ벶ȸں󡣡
벶ȸں󣿡
ͷͤǶһ㶣˭룬˭ǻȸ


1000 ȶ
үӪԭ̫ƽүδ֮үǱǿ׳ͬҲӱƷү෪¹Ϊµ֮£ֻүšүӪϣԺ赲ţֺ֣֮֮γүպ֣֮
үϣԭȴޱȣ¹ţسô˾ٱһºϣʱнؽԿ߱ţү˺ϣү¸ƹᱻжϣүбȴʧͷ˿Ϊˡ
Ӣ˵ף˭ȸ˭ǲѷֱ档ͷͤɫһ䣬һֱǿǵĶǱһ±Ȼ⸴ʶƺͶʮ򾫱ǿºһ£ȴǹŻ᲻Ӣ˵ɹƺӴٱ֮ʣͻȻϡʱͽռȥˡ
עţδǰгȰ壬봨ı£ȴΪܺܿͱԭƱ仯֮죬͹⸴ľ޴ջֹͣӢغĿһԭ±ȻЮ⸴֮ƺͱľ£ȴǲǻԸ±
ӢʶԼֹ̫ˣһĲͬʱȴûעһֻȸڻûӹţһԼ±ŵսɱ⣬ϾʵֻһﵽûȡԴ֮ҪһʤߡҲֻǸյʤ߲ôĹʵ
ֻ͸ð֮踣δ𣬾սͬҲٸô
𲻸ȷսΪ֪ĵĿ£ηᵣϵڶĶ˵ĵʷסͼıĳ嶯Ҳú̫ƽͻֻһĻʦ⸴׹ֻ֡ʱܳΪĵһеҲΪͳϵĻʵ۵һˣ϶ǻҲֻеʱַܹԾӵλƷͲ͢ţӶصĲһߡ
̣Ҳ
ĺôҳʱԭɾ͸ܵˡֻȴδ׵ĶȡأʦԭΪ˻ȸֻĺôôŷ뵱ػȸƾʲô׼
ʱӢٰݵүϳ˵ʱ˺ͣҪĻ˺Ͷ֡ӵǿʳ㣬һģ˺͡ô˺ͣ䴦ǧƽԭ˰ʧ˺ͣɽ̣֮үڶָ࣬տ£ԭʿֽӦүү־ӪԽϾϵñԣӪϣסԭү֮ܲȡأʹڽ˲ߣүɲɣ
ԥãӢӪΪӺδ֣
ӢԾӪΪȣԿΪУӪǸеĸ
кεĿо
Ӣųƺ֮Ук֮գл̡֮ιˮؾԹΪĶŻ°ɣмһ·ͨѹǱʮɽţųڣҲҪʵϣءܶɽţɽبȻϡ¹֮үΪԭ֮࣬פǿ⣬ƫʦںܴԭ̫ƽҪԭҪȿݣҾзرڿһԭعʱүڲ֮أȫ϶ȡ⸴ֿ֮ԺΪ£򽭻㡣
Ӣһ䣬ͤ޵˲ߴƣ˰±¹ԭԭУ¹˭־Ͳ֪ˡүͤԭˣүľţӣϣǱҪӪܲӣҪȻд󻼡
˼ǣҲϲܲӪȻ̫Թ£أҪԹΪܱࡢԣ롢³¹ԭͳһ¡ԨӾ̫ԭӶΪȡȻ󶫳أᶫȡԭεͳһȫȾϾΪ£𷽹䡢ʿϣȻʦԪԹŷϵ£һأսأƸƹ¾ʮ֣ƶ񤲻Ϊ֮ءƣȴǿ⼸ʡΪͨ飬ȹ֣ȷܶϵű֮ģʹүȫϣܾݴ¡
ΪĶȴӪǺãΰ죬ǹ¿ԺܹǾжʶֵ̫٣ĺܿ죬Ӫīʮȱ罫ڸְطûжĴͨīˣְ飬Ҳð졣
ҪӪְмɢţӣָʹϢΪĵĲûе
ͤЦһүĴ£ϣط׷ͶЩѡ
Ҳͷүǫʿ˼ʣضˣԭصĶү£ʱγ˿á
ĲסͷҪڣ˳ͷֹ˻ͷ
һɫүѲŹŶǶˣ̫ƽڹǵĶɽݣ
ȶˣ
ɫ˲ȥŻôӣȶֻ֣ͼıԭȥʲô˼


1001 ˲ɱ
ɽΪݣʵ򲻹ǸɽҪıկֳ֮Ϊɽǡǰ˴ΪǧϽƽˡСƽƽ˾˾ɶɽͨĹٵǹ򡣹ݶɽ룬ͨ٣˵ɽ·ǹݵıؾ֮أλʮҪ
·ƹʱ·׿̩ɴ˴ݡ߹ʾԮʱ̫ƽʮһ򽫸߽˴ս߽սȫ˵ȫûսҲӵ˺ݻս̫ƽ൱һʱڴڱ֮С
ٱ󣬹ǭ߾ĽžƵõ˻ͣɽǵͶϵݵ̫ƽ⣬˫ĬĻԷ̶˰ڳһʱڣ˵ల£ȻսȴϢе
䡢䣡
ͻȻ˴ɽƽҲ˯еĶɽѡһ߶Ŵӣһߴ㵵Ŀųͬɫ̫ƽ
ɽǵԭܱԪţ˵һͶΪһӪбǧࡣ
ų̫ƽ͸ʽƮģԪĲס³û뵽˴˼ǡѾ̫ƽͻȻսһγôı뵽Լϸ»̫ƽĹѲ۾ŹܹһЩԼԷһڴӦԪž;ʮֿЦ̫ƽôģĲӼǼɵģݵĳǺƴḶ́ûһʱ䲿׼̫ƽǲܷġɴ˿ɼԼһֱڹֻΪ͢һδ̫ƽͲ֣ԼһǻԸԷʹ˹֮ġ
֮⣬ȴ֮Уһɽݶ
ԪŰ̾һ
̫ƽĻڳڻɽǣ޴ڵ쳹ɽϿգóͷס㡣½춼ڿŻԪţȴǽս
Ԫ֮󣬾սΪ𲢲Ҫĺڶ£̫ƽպƴһȻĻԪ޷ܵġ
̫ƽ࣬ɶɽҲҪԼǧǲܼȥɽʧأôͨĹٵͻ̫ƽһ̫ƽݽƣĻʵۺͳ͢ͻᱻҲǻԪŲĺΪ˽ҲҾǻʵͻȻ֪ΩֿȰԪδؾͻήʵۻˣҲˣǲٷ
ȥսˣǶߣɱ⣡
ԪŰγ嵶սͬʱ̫ƽУ¬ʻǰҲγԼĳŶɽǷ˽
ɱ
ĦȭƣһҪڹѾǰ¶Զʿźų˶ɽǡԶعսȫһ׳־ҪԶ

Ԫûܼȥɽڴվ͸ʧءеӿս𣬾һֱ̫ƽڻѹšӰϻصԶ˹ΣװһɫĻ北ǴӰнɻڸٶ̫ƽը˶ɽǵĳšŴ̫ƽӿ룬ɽϵĺܿ챻ȡ̫֮ƽĴ졣
Ԫű²µǧڳʧغ󣬷±̫ƽͶ
¬ôЩ²
¬ĸ¿ЩһӶѺ²Ǹпǰڴ˵أĿ򽫸߽սƴʮһľ졣Ȼʹʮһȫû߹ȴŭйЩϣΪЩûбӣǶһֻ˵ǽͷݶѡĴֻ̫ƽĶǡ
ʲôɱ¡
˵ǵϲӪѲ۾Źϲ¡
֣
±ɱϲô˵ʱӦ£Ҫȥն²¬ȴȵɱ
ϲü¬棺ΪΣ
¬ǰҡҡͷ˵˧˵˲ɱˡ
ϲЦһЩʲôˣǰһûۺ˵Ѫ
¬⻰ĬƬ̣ڵǰҲ
ԣϲһ͡
¬ȰǴộ˹ˣЩ˼ѹ齵αػҪǣ˧һֱ˵˿ǴҪսʣһ͵û϶ʮʱ³ɳһʱ̫ˡǲǰһɱˣЩ˲͵Զ£ò꣬һ֧
ʱ󷽵۾ŹҲɿϵҪ¬ϲĹٱ¾ݺҪ񣬲ƻ򣬸ҪԼͣϲ첻ٷ¬İţԸ½²аš
ɽǭŻ£¬ϲʲƽˡȽٶȹռɾ˧жƹͬսͼ


1002 ΪϣΪ
漯ϣսǰϦʿѲ۾ŹȥݣȫȨϲĵ˵ĵʮ¬Զڶ򡢹½Ǳ򡣴ͬʱϱΪҰսţŶָһְ۾Źݴܶ幫ʹԲƣԳеݣҰսŵҪǹ㶫澭ˮ·Ͷ⵱нһԶӰ˻صĵףˣ㶫ѹҲܴΪսۣǾͬʱ֡
˧ҪǴÿռһأҪָټָǰףȴǸӵöࡣҪĹҪðգũӡ򵥵þǾˡ幫Ϊʿ̹࣬սһ㶫вΪ֮ĿաδƹʡҪĹĿҲ߹㶫ò˲ţνӴʡˡ
ʿڻж幫˵ʡ̫ƽȹ⸴ʡݣҲн壬Խʮۣʮѵ֮ɹԹ㶫һʡϣǰȴǧΨʹϾ찲ղټұ⸴ɹ򣬵طԲ԰ΪжŮΪӶޣ⸴к⣿
۾Źû뵽¶ɽ𣬳ΪԱ
ȥ֮ս۾ŹָӲǵҵָƴ£ֻ¹߹֮֡ս۾ŹιѲǳη⽮Ӿ̫ƽԣ۾Źǰ;ԲЩֱͬȻ䳯͢齨۾Źɵ÷·үĺԶͬΪĸ塢㣬׷Ϊҹң͡ɵˡҳڹԶϾģʹ۾ŹҲΪԼ˧䣬һЩģ˸ϻؽϼҵͷ룬Զǧ֮Ĵ˧ûίΣݴָӣ۾Źȴ֪Ǵ˧Լһᡣӵ齨ҰսŵĹʱ۾Źֿϲ
¬ϲƴ²Բ۾ŹķʿȷҪʿҪ۾ŹҪֶԴҪԹΪϣΪ¡̵ֿҪԼ𣬶ͶʿҪƼӰһɱ¾
ʿҪȻǼĳ̶ֳ˵ѾΪŰӪĳɷʮָӣĵϵ²ķ֮һ¶ԭ壩ϵӣв֮Щˣʵ£бҪԼ̫ƽҲɼӿսĽ̡ɱ¾Ȼ־壬ȴҲƹû·̫ƽսףȻǲϴ˴ñͼġ
Ѹײڶ֮ƶȡƹʿΪ֮۶µĻΨп죬ʹԭֱԮ˱ӰľսսϴﵽǣϽŲĿġȻһЩ˿ʿ˾ҲǼӰĴæʿԼæΪ︣æʿ޷ȫڱһˡ˻عΪʷʿǾԲԸġҪôҪøɾ
ʿҪ֮ս̫죬ֻ⡣ʿϡǵǰʷУϱ鳪衷Сʱҡҡ׹׼⣬ӻǴӺνϼҵġԬŴҵģľʹ˳ء
ǰʿźûӳ⣬ΪĻݱضᱻ㣬ϾٶѾȱʱûνŴӳעᱻϴӶͲмʮлꡱʲô̳棬ıӡ
ڣʿȴϣӳ⣬Ϊ̫ƽϸ˵֧Ĳӣӳ⣬ͻӴΧǵѶȡϾڸûкˣûʮʱ䣬ǲùָǰ״̬ġʱٶˡûкȫҪһδγءɨλӰڵˣѶȲһСܴ󣬰ɽˮնݲ紵
֮˺ݵⳡʮսʿɽʱΪ֮ԡ壬ֻһڡ
ҪһݽݣΩнڱʿ뷢սһѪ֮
ٷһ裬һǸͶ˺ǰĺҡһΪĹԱܻʲôʲôʲô⿴ܻƣȴʵĿԡ
ĸ裬ֶü޵¡һǣս۱죬ƹ󵢸þˣԭսֵӰ㲻̫ȻƹñʿƵǽȱ˶֪̫ƽ͹սĿˣûʲôɻԵġʿںν˵Ŀʲô


1003 Ǯɵ
ΪϣΪ¡
һҪϴ۾Ź˸μУֻιģھʵʩʱȴе
׼ȷ˵ΪϣΪ¡˸ִ򽭴ʵЩʱ򵥶ɴﻯǮŮˡ
¶ɽǺ¬ԶڶϲĵΪȷ棬һҲɽʮƽ˾
̫ƽһƽ˵Ļһˣ˽ͤԭ͢ѲųUĻţ˳ıʮֵĳڣڽһ˵ʦ˵Ǹɣ͢к͵ѧʿͤųU²޾Ҫ񣬱ΪʦƼ
ڽʱͤųU߷һЩ֮⣬Ϊ߽Ϳ庺˵Ķ־ͤųUΪͳдٷ¡̫ƽӹ㶫뽭ϲųU١ʵ˽Ա֫ʬͤȴǲԸͬѳ̫ƽҡβĲʲ̫ƽõţһڽѲŵ졣
һʱνѲͼŸ۾Źдһ⹫ģѹʶ֣дóµм죬ɱīޣ׼ȷıҪݡͼòˣʱͤëԼ˵дͤһӶͣǼ쿴ǳޣҲǴϲΪǸ˲ģһҪáûȽ׼ͤͱһֽٻϾȥˡ
û˽ѲЯͤԾ͵죬ãʹ֪֮ı£ͤССʵ˷ˣ׼˧ΪһظĸǡôʱѲ۾Ź˧˵ȱ̫࣬˧ܹһЩ͹Ĺʱ֮ıҲ͵Ǿ˧ֵطѡĹǱ㽫ͤͬһЩ˶ɵ
ӵĶᷢͤ˹û£ͱѲ۾ŹСͽһ۾ŹҲΪд³ɫͤǸ˲ģҲǰ˶磬ˣһࡣһͤǷ۾Ź֮һͬǭǮ˹Ƶġ
û׼ȷŪ״˧˵Ĺĵʲô˼۾ŹġΪҪǮǮҪŮ˸ŮˣֻҪǿϽ
ִиǮŮ˵ͤȴԼ⣬ǾһҪ󷽣һҪ£ܽƽϣֻҪ㿪Ƕϲۡ
֪ͤڹݻӽ۾ŹЩԲˣͤһ仰ʹĹǣᶨĲ
ͤô˵ģǸǮͬҲǮǸǮһҪ࣬ൽЩ޷ܾˣͶǵģߴӦ˾ԽԽ࣬ȥĵϵҲΪ֮ġ
ͤĹ۵һ仰ԸǾһҪƹһ̵ӡǾ̫ƽܴ˧Ҫ󷽣
֮⣬ͤĵطڣЩȰڲ̸ҲҪһҪͶ̫ƽֻҪ˺ôĵطС
Ǯݵ죬֪ͤģ͸ЩŮ˿ɲ¥ĻɫҲǴŮһɫ˹󸾡Ҳ˵Щ˹󸾵ǲͤЩ촵ĸ߹ǷɫĽ컹һסΪ˹󸾴ǰǿɶǸ߸ϵģȴԼĿɾ͸вһ㡣
Ϊѹ˸ŮѲ۾ŹĵԹѲ巢ĸʡ󽫾ڵŮһΪ潼˵³·ȻҲٸԼŮٸġ
ŽǮŮ˵ĹЧ̫ƽϱƽֻǰо˸ŮȴԽԽࡣѲ۾ŹҪǰߵϰͤʹãЩרŹЩ˸Ůġ
˿ЦõһĻˣ̫ƽĻڻûսߵһˣȴʿһǮһŴǰζﲻõ˹󸾡Ժζһ̫ƽæŽΪҪĳǳѾˡ
Ӷһ·ȫͤ£ÿպǹ˴ڵ¡¡֮ͺɱ֮ѲŹıĶãǼǮŮˡ
ǰȻо˾ˣϢܿͱ򽭡
ʿԴҲǿЦãΪñ۾ŹǸͤһŪܴ˧ڸ˵ӡ¾ǡǮɵ
ϿԹ۵˵˵ĹٲǮٲ̫ƽû˵ٲܰǮɺɫӱ˵ϱıαû취˲Ŷֲټһܲһһ䣬ֻЩǮŮ˾ȡöЧǺֶΪأ
Ȼʿȴְ֪λǮŮ죬ȻһʱЧʵȴ׶˼ȻֻҪ̫ƽܲȫ֣ЩǮŮļһﻹҪһ̭


1004 
פعһŻܱһˣǾıɵնѲĹŵԣǱŵġˡ˵
ֱͤھᣬڼ尾ʹѡḶ́Ϊ˵Լ
ΪˣΪˣΪʿһԱأͤҲųġֻǣִĵɱ˱ȽϿʱھ֮ѸѡڽʱЩʦΪˣԺ˱һ˵ͤʣȾǲ壬ڴͳ֮µĹ⳼񡣹ʶ˺͹ڵĺһܵѹʱȻҪ𷴿ͬ˵ũ񶼿ԵʵۣһԵʵۡͳΪ֮ͳκ಻Ϊؼڣйߣι֮ߣǷ֮һ֡ġ֮ªϰǿ϶ǲԵġʥҲбͨΪʵ
£ǵ彭ѲųUأݴغΪͤӶǲòᣬҲִв˵ģҲݶУ֮귢׷ʲôҲ³⻹кѾ࣬Ѫעȵ½⡣̫ƽ뽭֮ǰͤоں˵˵ɣԭͳκ˱쾭ˡֻϧүûи͢дʣҡһ䣬ˡ֮硱ᶨ֧ߣһԵɺϵĳ䵱ɻһͳġȷ桱
ƽܴ˧ͷԪ䣬һλ¾޼ҹ󸾣ͤΪĴЩûϵкֻܶ࣬Ҫ󿪳ͤǶȻһüͷġ
ǰǹµĲҼҴ˧Ѳ˶Թ¶Ƴ磬˴γǭΪ˽ڱ͹¡ȻΪɷϣǿӢۣҽ壬Ҳ͹߻İɡ
ˡͬʱͤҲҪ֮飬֮ġǰǹѡĲʧȥͰѡ磬Ž𣬹ʶͤӴ˴룬ȫ˳Գȡ
˰˷ӦЩƽԪճ˳飬ȻҧĳǮ
󻰻û˵꣬ͤټӻƽ
ҲӼãҾʿҾ첻֪Ҫ١
ټӻƽ
ͤʱᣬȻʹ
⡭
ҲǲþյˣֻЩԥĿӻƽԪɨɫһ㣬˵ȴǵʵ۽λ˹ϡ
Ů˵Ҳ˫Ƿʴ󰡡
ͤԹɫ¶ɫߵ˹ǰֵݵУ΢΢һЦӢۡλϣ游룬Ǻ˵ıݳƺ˳εý㡣
飡
ԼɷĻٸϣĽһһ׼Ȼ΢΢£һ˿ϡ

ô󣬻ǵһαһݸһʱ䵹Щ޴ˡ
ͤյǰ֪λոˮǳ㡣˵꣬¶ζЦݡ
ޣ
΢Ŀȴʶٴɨ˫塣Ȼܱ
ˮˣͤµ⣬һ·ϹݵĴС컹ûԡ˵ءĶҡ֮ˡ
룬ͻȻһ飬类ҧͻȻһȻǺ˵
ͤһ㶣ѵϲΪǮŮ˶ĵģ
˴һִƻ֣͹µǽ̫ƽʮʦ
ˡܵͣϵĺɫȴȥ
ȻˣĳҲ˵ʲôҼҴ˧ˣԸɽȰҪҾΪУֻ˵ˡ
˵꣬ͤתҪƣʱȴһקסʹĳأأ
ãͤϲ˾ͶˣҼҴ˧Ե·˵ľӣǰЩͬĸǱ֮
ǣǣԵ·ˣĳ壬塭
ʱѱһˣǲסͷֻ˵һ˫۾ȴֱĶϣ
ҹβȥѰӣ
ͤʶȤ΢Σȴ˵𿪹ص£Ϻͤǽ˺Ͷ»ȥ
ڣȲǰסϣɫҡ
Щҹǽˡ
ϣԴӱɷٸݺźˣŵ磬֪ӦЩˡһ˫̽ȥȴѽһ㣿
ɫһ죬ղȴǿƲסһΡ
ҹи⡣
û˵ԼеģһҲСͺＱıϣ˴󴲣һҹ·Ʈȴǲſ˹ţ̫ƽˣóϷ


1005 ӰΣ´
ﶪˣôᡭ
ѲŹһƨϣ˵һ춼ɫţһ̫ƽܳ£֮ǧصס
λؾţǰѲָ漱ᶽ֮ĴѲհӪ¡ԮӣԮ봨⣬ѲִҲǲǰ֧Ԯ̫ƽųʮ֮ڣʵ򲻹ˣأôԮʲô
˵׵ܵܣΪ͢Ľָʹ֮ƺ͹һٶءĵ׵ܵܣɲ޶ԹûнãֻƵۺ󡣵ǲô˵Ҳ˵Ļ߷
㣬ƶ񤣬Ҿѣ̫ƽһ£̫ƽȻˡ
վǹܱ²ߣ䲿̡¡֮ıϳӪ²߲ΪӪнǧ࣬ҲǹгġһӪԭļǰ죬ͶĴҲߣ˵Ω˵Ͷ˺ܵء²ߺϵҲǼá²ҲһʵԮϾûϵ̫ƽȴչ˹Żǡһʱ۷׷ףȴûи׼
ʱĴӵö磬ô˵ԮϾû̫ƽȴϾҪٳ£֮սأҪóҪǣʧΪһҿ㻹ϴ봨ȥ
ԣѣϵߣڹ
ɣ²߼ˣһߣ˭ĵֿ
⡭
²˵ĲҪǴŻʵۺͳֻ͢ǰŸճǣŹͻҡǰ׷ɱʱÿÿΪܣʹؾɢôҪսңֻ̫ƽͻ׷ɱ
ö²ߣҡͷϱߣһ򣬾һҪǻ̫ƽǺǲ롣
ö̬ȼһҪ͵ò⣬Ź˼
ŹϵĽ죬׷ʮ꣬ͣΪѲϹг͢ڸڣ⳯͢ڸȴ϶Ǹһǰ˿Ĺŵνһޡ壬ûмܿջʵ۵ģܵҲһ˶ӡֻǹȨڻʵ۵Ľȴ⼸³ҵġ֮򣻽֮ܣȴ
˶ŹŹ΢һ˼ǣү֮ǰй³ͻȻȱϡ
Źôһ˵öһ²ȴüͷ壺ô˵ѲҪŻˣ
Źͷ̫ƽ̫죬ǲܲĴ㡣ûڳУʵ̫Σա
ŹѾ²ǲٷԡʱҲԷͷʯͷŻʵߣôǱҪعŹߣǿ϶ȫ뿪ԲµΣաûȥģΪ֪ʵֻ봨ȥһ;ϲȥϵģΪĻ̫ƽ·һ£ϵǱ㶼֮ˡŹ᷸޴Ǹȥ·
öȻѲҵȥ׼²˳٣
ʱȴһ£ߣǱô죿
öε˲ˣٲߣ̫ƽˣ߶߲ˡ
ҵС£ӰΣǴ󣡡
Źö⣬´Ӫ׼ҪϽߴٵۺ󡢶̫봨ȻҲɿ͢봨֪֮ͨѲ棬Ҫϼأֻүԭȡֱ˽ʱűȻҪ֮Χ
ƵĻʹǴǰĹѾ˼֮ϵǭö࣬һЩҲֱõĻʼҷ͵һĳƵ벻ϵӵ飬ִ鱻ץϣٱڹ̶һʱڣƿνǶһȦԾࡣڻãܻʵۣõ˱֤û֮Σ⼸µǳ˲٣ʺҲϲ⣬ףĵĸŮͻή
淢£ÿ춼˽˲ˣʺֵΩҲˮ֮Ҵ֮һŮڡȻΩÿ춼Իʵ˵һЩ£֪ԼЩ붼ȱźõġ˵ǣΩĶǺϢ
Ĵ⸴⸴⸴£Ϲ⸴롭
ĺϢƷһԵźţܻ֮ܿǰ⸴ʱƵķͳͻõȫ˵ĳϡ˶ϵķͳλҲõϡ


1006 ŶҪ޵
ȣɹȴˬʹЩľסաǰ˳ȴ֪ǱТǰǵ֪һҪȴ񣬻ʲô롣
ʺˣӿС̫Ǳ˵ضϱʵ˫̥ȻƸӸˡ
Ω֪Ϊγٳûнѵʺڹй㲻ãȴֻһãľķɿ
ʺŵ㡣
СĲŻʺ󻺻һţվϣǰļɽ̺Ǻвʱζˬ󣬼Ů߸߾ŻƸɡٵĸ첲ˣȴ˭ҲԷŵ͡
ͻȻһʱ𣬼һʯƮˮСʯˮƮ˼ƮǵƷЦʺͷμɷ红ͯһˣҲЦ
ʵôˣ¾лȥ鱡СʯݵʵСһ߽ӹһʺ󣺡ѧҵΣ
Ƕ̫ӣѾ14꣬ǰ滹磬丸ѱ֪䡣ʱҪѧʿΪ̫ҵ֮ʦΪϣòֻʴӣ·ٵ˲֪䣬ٽ䵽飬ʱҲ֪мû˵̫ӵѧҵǰˣҪ̫ӵѧҵϾĽɽ𢻹Ҫ̫ӳϮڸ̵̫ӵǺгʱŵˣ̵ĵҲ棬ʺȥΣȽ⡣һḧŴǣһ̫߳ѧҵù
ãá
һ˦ʯƬٴˮȥֻȴûܴˮǡཡһûˮСЩɨԣҪڶʯƬɳȴԶܿͼһӱӿ˹
ͻȻױƴһʺҲɫ䡣֮ʱһĶʱʶΪҪȡԼˡ
𡭡Ҫλô
ƺɫ԰ף⣬ʵ벻ʲôɿԽױ빬
һڹŮҲǱӿļױȶ£ʺҲ£ȴɷҪǿࡣͦŶӽɷȻ˼빬Ҫ·ϣ߱ɣ
ʺ⻰ʱǰµˣϺＴȥġ˵һָڼױֻǳʥݵġ
ȥ
һŵӴʺʹڵϵʡڹĺúõģΪȥ
վܻʦϣ⸴ʶóƼԱջؾ
ô
ưŰɡĿϸ滰ֻߴٵۺٳ֪Ǵ빬϶ǲ׼Լ£ѱҪȥ̫Ͷʺ׼̡
ȥѰ̫ͶʱȥѰΩ̽ΪҪȥԭð˺ôղѰΩΩϾǻףҲ֪¿϶ס㽫̫ƽϾҪ򵽹ʵ̡Ͻһ̫ƽϾҪȼױ빬Ҫ壬ʰߡ
ʺȴסɷɱϵǲżߡ
ԣŭɶʲô޿ûΪ
ʺ΢̾һʾ⹬Ů£ȻɷԻֻãⲻвç֮£Ѱͷһ̫ƽ檱ȥ϶ˣܺùЮõĺá
ȴԴֱҡУһҪߣ̫ƽС
ΪΣʺЩ죬Ϊ̫ϻʣȥ϶ƱػᱻϴǰҲ˵ԸΪӣͳô˻λˡ
֮ڲҪ޵Ϊ޶ãҪУȴû
ɣ
ƵĻʺ
Ժ˵ǸϽߣߣ
һҲԸ飬ȥϳʺȴǲԸôຣĻᣬధƲҪߡòʺһ˦ȻҴææΪ׼޼漦޹湷ۺһ壬ɷִҪߣʺҲֻøϡƴӳʺĽȴȹס϶ǴôҲʱһʺд˿ǴңСŸʽŮʿĺȺߴȥѡ


1007 ߣ
ǶӣϢϲʾ¬ʱʱˣ˵ҪͲҪˣ
ƿڴܵûǱӻ죡
¬濴£ûǴĻδ̫ƽ֮ǰǱڵ죬ľȴֱʵ۶Щ̫ƽǳû˺Ȼ̫ϻʡ¬峯ҲûаõġǣȴֱץסΪǹҰսŷս۵ҪĿģԴھЩˡ
صǲܹܵÿ죬ܣҲܡ
ϲٺһ̫ϻʡź̵ӡģ۾Źڿ׹ֵʱ׷Σÿÿ˹ȥƱһˣҲֻܶ
¬֪ƴǵСһз紵ݶɾ֮Ϊ˾ȻȫޣƤҡΪ˱ⶼˣʱץסƵĳӡ
ޣ
¬һϲ껹ץƵĶӣʱȤ׷ϲƵĶ䣬Ϊ˵ϲȴ΢һҡͷԸ˵¡״¬Ҳʡ֮Ӷѱ
ô죿
¬ѯϲԭֻΪȻأǾôˣһ´̫ƽж
ǰ˵Ҳɵ֪ƵļֵȹöࡣϲƲƲ죬̽ˣ
̽Ǻ췽򣬾˵Ҫȥ
֪ˣȥ̽
Ҫ̽ȥ̽ϲ¬ݵ·㣬иߣִǣִƺһﳯ٣Ҳߵ̫졣ȥסϵǳҴȥ׷ƣ
Ҳã
¬ͬϲַԸȥȫ٣֮ǰϵ
ӵٺ¬Զڶӿоٶȱϲĵת棬׷췽Ѿ۾Ź֪ǣĴʱһ֧Ԯ򣬴ϲܷ׷ϡִ¬ά򣬶δüߵȰԸһɱԼڹЩ͢ĹԱϤΣ԰ġͳĵʮҲ̸͵ڶһеΡ
һк۾Źټ˾˾פҰսŵļʹԺ˾˱ǴС

ŹöЮһӳ󣬼صն֮·ֱ졣·Ϊٵսңٵضζ;˵ŵվǰյĴ䶼һԽĴԽǻٵܿٺǣôɢ·ߣҲһЩǸɢң֪ǱҰҧ£ʲô
ɽ룬䣬֮ɽҰ޽һҲǾš
Ĵ͹ݽ봨һվǰʮĴؽ硣ŹɿͨɶĴѲհҪǰӦֻҪ죬հıܵ¡֮ıҲϵͲ̫ƽ׷ˡֻҪܽưȫ͵˵Ǵһ׮ڹݺǷʹ̫ƽУȴǹ˲ôˡ
ո·ǾҲ۵ùǺ²δ̫ƽ׷Ź󣬾Ϣһٸ·ҪȻȥʿûһ̫ƽ׷ǵס
Ϣľһ£ʿʱаӪĿˮˮ󷹵󷹡δãӵϿձ·һѶѻѡ̻ããɽҲİĸо
ӵǻ֮ƾһֱѣڵĿʹǰʲôԴľǺܺáֻʺΪһ·úʹ̣ʱͷ۵Ƕĺ顣ŻˣϽȥ̫ҽȥȴû̫ҽϸһ飬ȴѹûݡû̫ҽʺȴ۵ܣƻֽţ֪ΰ졣ã̫ߵһϹŮЩ飬ʺ˰ӣּ˵ҩ£ʺĸʹõ⣬ֻǻǺܡ
ŹƵǰһ仹δϢƵ˵ͷʺͶ˵ˡŹæ˽лҪʺΡ
ȵ죬ضҽΪʺΣϷĺˡ
ŹǺܽΪµڵģٱ϶ƿͿһҪ̫ȴɽҽ
Źһæױǰȥ쿴£ױ·۵һֽеˣ²߷ˣ
ʲô²߷ˣ
Źǣһ£˵ֱܱ߶Գ򺰵ߣߣ


1008 Ҹʲô
¶ŻˣǳĸҲӦæһ˦ӽʻơŹĴ㵵ĿУһѸײڶ֮
ȵʵ۱µʻʮɺŹŷӦ˱˴˿һۣжǳԾ֣ͬʱҲΪδǰץƣΪʵʵڱӷӦĶҪ죡
ֶ²߲ѣȥɱ
ҧгݣҪȥɱ²ߣŹһקסҪ²ˣʥҪ
Ҳǲ֮ˣͷ侲֪ڹۻʵ۵İΣҪ¡¾͵ͷ׷ϻʵһ·ʥȥŹߺö䣬ױҲҴ뿪˵ء
öŹҪʺ̫ӡ̫һߣɴʱ²ߵѾɱ˹³ͻȻӪ֮ʱңЩӹĹԱŮ̫ǶҳһšһʱҵõʺǣҵҲû˴ۿ²ߵѾѾ˹öֻʺǣŲ׷ϻʵ۳ݡ
Զȥ֮ʱöƺں֣ƺ̫ӵʶĻͷȥǰȴǶܵȺ̫Ӱ

ıӳӣ뵽ʺĸס̫ӻںͷδͷ̽ͣ˻ʵ۽кæͣ¡Ź˼ʵ۳ͣ²ߣæ
һɫŹʺ̫Ͷڣ
Źæȥʺ̫󡢶ϷģʺϾܸô˵ŹҲǴģΪöٳδҪʺ̫󡢶²Уǿûƽ
ɲĻʵΪǣһʺ̫ӲߣǰʵڲģʹȥӦʺ
⻰ȴ֣֪ʲôҪʣŹᳶһѣ΢һҡͷҪϣȥ
ŹͣȴҲģδʲô״Ƶ˼ʵǺѱߣ˱
ϣ˵ز˾ˣұ׷ƲŹһ䡣

û˵ȴͷŹβƵ˼æóߡأûɵһ£÷ƿСĳ⿴ȥȷָı󣬲һֳֽ⿴ȥɲδֻʺ̫̫ӵӰǼˣͣӳֱ£Źˣʺ̫󡢶ڣ
ϡ
Źһɬ֪θʵ۽ͻʺ̫̫ʧҾ¡
ǡ
ʶʲôɫһƬ԰ףҲЩվסæǰסȴͻȻһλƵԼ복һô̱ǡûжŹ˶ļҾû׷˭֪ʲô
Ź˵˾䣬˵ͷҪǰϳƿϲߣǶý˴ߡȻߵǰʱȴ΢ݡ

ĩ
ӣ²½ʺǰܾ²ߵıִŻѣӵɽеģ󲿷ûüߵʿͳҾȱ²ߵı׽ס
ʺʱһ࣬ĲǱҾܣɷڴͷ֮ʱһˡʺһ಻̫ͬڹŮĲ俴ŹǰһѽȻûа㱻ıɫ
²ߵ˾ôʺ̫ȴһԣЩܵʿͳҲ˸ԡ²а̾һҪȴϴһĺȳ
Ҹʸ㣬Ҹʲôʹ治֮£
²ĺȳȴһҲջ𣬶ǹĽһ£
Ƶ̫ӣ²֮ʱĸߣ鼱֮±ҪȥѰʣȴӰȥѰĸ֮ʱӿȥöкöȴƺûпˡΣӱȥĸʺ̫һѾס


1009 ɱ㣡
̧ͷңңҸӵ׸ʲôӺüŭָ丸ųģͬȻһִìѱ
Ӷ
ʺΨ²߻߳ŭ̫Ӳ㽫קǰ§Щʺٴθʹ̫Ӽˣæĸ£Ϊĸװӡʺۺ⣬뵽ĸӵɷ򣬸ˡ
̫ȴ¶οЦݣ˵ͷ㸸ʸˡ󻺻ǰߵ²ߵǰƽδðʺ󡢶ҪǴôˣ㲻Ƕ֣߰籱ǡ
ĩ򲻸ң
²߻ֲ̿ͷؿȥ
ң̫΢һңҴ˿̱㲻˵⻰
²֮ҧ̫ʺֻΪ²Ҫִǣ²ȴһﲻ¡
״ʺ̫²һǧģľȴüͷ壬ȴĿڶ࣬²߶ԣĬں
²ߵһô£ǧģľٺĽ¼ӿ졣²Ųͷۣüͷ΢壬ʾⲿºױɢ
ֻˡ
ǧܱǰǧ̫ܵƽ˾ʹӢΪ˲߷²߼ƹһЩϵ죬ȥϻ²Բ߷ɹĵһҪ죬ֻۿ󹦸ɣ²ȴͻȻ֣ͣߣӢǷŭȻȴ֪˿ָ̲²ߵʱ򣬹ʶӵŹɥ֮Ȯʿ޾ģΪβɱ׷ɱ
²֪ӢдʣָָĴɽҡͷҹ֮У׷ɱ»ǧྫðȻ׷ɱǽ
ӢĬƬֱ̣ԣ²ǺǽǲԸ׷ɱưɡ
²һ𻰡Ӣ֪룬ҡͷµ϶ܹ⣬ֻǽҼҴ˧ο
в֮ˣ²ȴ޾ɫ̹ҴӦ˳ɱúֻӴ׷£ƽָҺ˽ɽȴδгһҪΪ߱
ӢǶʵۣѲǴӡ
²߽һڣҲ̫ϻʣǾ
ӢЦһ¿֮ˣΪ
ˣĻҪΪ̫ϻʣ
⡭
Ӣû뵽һ²߿һʱ޻˵
Ƭ֮²߳һ̾Ķˣ¾Ͳǿĳˣ¹ĳһ֮ǡ
Ĳϳ׷
ӢЩģƴ˿̶Ȼ̫Զ²߿׷пܽ׷
²ҡҡͷԶӳޱȼᶨӢΣֻõȻˣҲǿ󽫾ֻĸӶ˽ȴҪ´ߡ
Ȼ²ȴɲϣܾӢҪ˵ʺ̫ӵҲύ㣬ȥ϶
Ų£
²߿һӢǲᣬ̧űߡ
Ӣ粻в޶֣Բܽʺ̫Ӵ²ȥ
ѵҪʺ̫ӻȥ϶ʺ»һǻţպ
Ӣüͷ壬ãҡҡͷ˧ȷҪƱʺĸΰţ˧δйԸǲҪŵúáǱߣߣù²ߣÿûܻȥ졣ֵǲ֪˫ϲɱһУǷ˫Ҳ²飬ֻЩ鷳

²Ŀȥʺ̫ӣҪǰȥ˵֮㽫ǴعȻ϶²֤߱˺ʺ̫̫ǿʺԴ˰Űɣ˼У˼ţɲҹʱʱɱ֮⣬ֻһ˱˱ڸ׸衣
ŮڡΩ˽󣬱統ʸһͷƳ֮ڣǺг⡣г谲һΣһֱڹСԭ׼İ֮׸ǣİ֮İ֮ȴԲΪɳٳٲúгİ֮գҲʧȥֵȵг벡Ǳ׵ԺûɱԭֻæŶԭȡ˲ߵ¡
赹ãͲ˽ǣƳܣǲ죬ƶ֪Ҳ˳Ȼֵٵ͵ȴʼ˼ǵ²֮߱һ
²Դ裬豻ʱԼ²ߣ֪²ãģ²ȴŹһ湮ɱ
һ䣬ͷء


1010 ƣ
Խ֪̫ƽ⸴϶˫ǲʹǰ϶ʹǴǰ֮һӰ֮Ӱҵȥ˷˫Ƽϱͬʱʿܹʦ綫죬ӴϷ𷴹ǣƳɶ⸴ȫϱǱ̬Ӵ˲ٷΪӣҲǸӪҡʮ֮⣬̫ƽľ
ʿڰҵĵʮָˣ˫ʶ֣˴壬ԸΪӵ̬Ҳʮֻͣû˫񡢰ҵ綫Ϊʱ̫ƽӪǣԵʣͬʱٽĴսʿ㡣
˵ûɱ봨ʿȴ˽һЩԮֻΪͨ㣬ҹݺʹΪУ綫ʦİ֮صԭʿ޷򽨲͹ԴֻͨСһЩǰ˾ȴ˺ͽѶʹԶڽϵʿܺ͸ʡ֮صĽ汣ϵ
̫ƽǭ֮սǰʿ˾ȥױţе˫ܹ̫ƽ֮ǲԴеݡݡζȵأжϹ磬пܣǣƾĴԮȹݵ
Դˣȴִ
ִԭٱ֮󣬶ڽһְֱ̬ȣĬ˽ɺռ졣Ҳ˫ʥּҪʹ÷˫Щԥգɰҵȥ϶Ϊƹʧľ֧ʶҪ̫ƽİڣ𲿵ҡһĴѲհҲĴѲǰĵһҹ֮Ѿ÷˫е㲻֪ôˡˣ滹Ϊãɺ˵Ҳûʲô˿ʳôҲܰһЩͼҾ죬Զڽϵʿ࣬ߵԽĶ
ӻعŴگҲʾã¶ǲǻҪ϶ĶΪ˷Ƿֳɡ书Ϊ׵һЩΪӦΪۣ԰ҵΪ׵һЩΪƼϹ㵱Ǳ̫ƽԼ
ǴǰĹϮǧĴĴǭ齵ϸ˵ĽɡҵǴǰķȻĺгͻŹͬĵˣ˵ǻ᲻ε
ӵͷɾʵ࣬˭Ҳ˵˭գȨת˽֮ס˫ϡ
˫ò⣬ҲǴĸ󽫣ֻǺͽһǼᶨӵɡһսǰ꣬Ҳܶӣսɥϣ˫ʵƵģϾôꡣϣѷʿԼʹ˱ʵѹпңҵ˵ҲȻعˣȴЮУʵǸߵĿܣ˵طƣ˵ռūĺϵʹң˴ҳһţҲָôཫʿ͹⣬Ӳд׮׮£Ǽʥּܻ˵ģ
̫ƽݵԭʿ˵ףΪڱ߻ĵ͹£͹Ϊڱⲻû˫֪ܲ
ֻϷ壬ƹȴвٱԶ̫ƽܲܶȡ˫ҲԲ͸̫ƽԶȴڸҪʿ˼죬ɾ潨泹׺͢ѡ̫ƽ¹ݣûл˵һò£Ȼ򽨲ʱƾƶ֮غǧܳŵʱ
˼ȥ˫˰ľʵҲǹס̫ƽȻҪ
˫ľ˵Щ治ֺãôҲǴӽʵ濼ǣû˵ҵҲԲʲô
ԭΪ̫ƽôҲҪ²ܹϾ·ҲʱŻʦڹ룬һʱ䣬̫ƽɱ˹Ż
Ϣʱ˫𺶣ûϢ봨鱨ٴεݵϡ
ȥƣ
˫ǰ̫ƽʹߡûкΪӣΪûȴǸ˱̫ƽǰôҲٳΪӡ


1011 綫Ķʦ
ŹӹӺƱػȥ죬תȥҾ׷ֻҪ¿ϳסǣ
˫ŵһںӣͷп鰼ȥ˰̣˰ΧЩ㣬ȴǵкӸġ
˫΢һǰںӣΪα죿ƺļ㡣
Ǻһ˵ºüԣСĽԮǣ콫Ч¡
죿
˫̾һ磬ڽµνϧںʯһսʱϢʱһʱ䡣
ǽˣΪȴ̫ƽ£
֪󣬽˻ϣСĺһֵܱסòӽɽС˵ŵȥͶ̫ƽ죬Ѱ˸·
ҲãɱıĶһú̫ƽɣҪ۴
˫˵ȴЩ˸Уǰεǿʢη֮绢ȴģ˵ˣɢɢѰȥ·ֻѡ˫ڼ֣ôҲʢˡ
˸й󣬷˫Ԯǣ̫ƽΪҪأǱȥ綫ҲɳҾҪöࡣ
Ԯҡҡͷ綫Ķʦڡ
Ķʦ
˫׶Է˼ʦ綫İ֮ƵֻµҲڶİֲܹ֮ȥ͢׸֪𲻿ţ뱻áҪƣǿ϶Ҳǲܡİ֮Կּȥƴ󶯵ֻҳ
ֻеµıǵھͳ϶ܽסŹǡ
Ԯǰ͵õ⣬ڷ˫ǰƣ˫йǲϳֻǷ˫Լȴ֪ƿ϶УΪܹعѡ봨ĳʵ⣬̫ƽŽ鱨ҪԼأĿĺڣ˫ɵӣҲ뱳ãϵĻؾԮǡ
ȥˣҷ˫ѲΪҪҳҲǲܡ
Ԯһ£¿ɿǺã
㽫⻰ֱ˾ǡ
˫΢һ֣ˡԮǵ˵ͷȻ²ϳСͻȥ
ԮǴӷ˫뿪ȴûлطݣֱضȥ
أǷ˫´󽫵Ʒפأ˵ؾҲ

ӣ²֮ŹĴӵ£ǱĴڵ񸮡ԭΪξ˾ʮΪ񸮡
徳ںƵ֮·ɣ²û׷ȴŶ֮ΣǴӹӱǴ˲ʳЩʳ²߷ѶЩһʼǳԵĸȵԾòɱʳԺּѽԶูͣòʹ͡
Ϊʵۣǲó⡣Ź֪ƲǸܣܶ𣬶ڶʮʿȴҪһ·չмӣֻǾţӵš
ĴݵҪ֮һطƶ񤣬ʮս̶ֳҲѳɷسǵ񸮾񸮳һ·ӰӶ
ͷ磬̫¶ǽƣŹȥУ㴫ǰߵһϪϢ£˳ȥΧŪԵġԼҲ۵ùǺȻᷴԡ帮ѾԶ㱼ݣ໹м죬͵ײհ֮˵ĽӦˡʱľ¡
ΪȣƱ㵽Ϫϴһϴ˳ϴһӣӱûʵɢһζԴһʿƣΪ֪⸽ûˡ
Ϫвٸ߸ߵ͵͵ʯʯϸŲ̦ʮֵĻ˷ʵ۹ȥȴҡͷ˵ãСţһСˤӡԽʲôȴƫƫʲôƻǱ̦ˤʯϣ۵
ϣ
һϽǰȥƷܳһ̻Żŵʵ۲ȥϵ̦һСĲ۴ơһƵϪߣһ䡣ŵò˵˫ϥʯϣֱʹ֡
ȰοƼ䣬ҪҩƷϡһ֣û飬Ʋֵ뿪ϪߡŹµı㣬Ź͸ơ
һ¶ǣȻϣҲθڴ󿪡ཡڣһô˶ӣȴûԣ


1012 ޺޹
û⣬Ҳûн͸ˡ£Ƭײ˵ĶͷҪȡˮȴҪϴӺϵ۹˾֮࣬òãֻһ·ӱʮ㲣ʮǣްʵǡһϴŹ˼ˣȴг棬һ뵽λӵƷԺȴЦ
ԼϴһƱߴŹϽ˵δվڴ˵ضͣȻʿ䶼ƣ룬ɻʵ۷ҪߣŹǲܾ´
Ъ¾Ҫߣʿû϶Թ𣬺ŹʵڣʿǵҲû¡ʵǰϪŵ¹С̸Ͻʵ۲ԵץСݴЩĵ˳СЩȴһȥںС̿಻ԣƫҪϻʵ۵ĳݣܱ£ʶֻǿ̺вʣһ·СܡδжãС̵ĺоѪ˿ϣָٳǸݣɳԼŻ֮УȴһҲޡ
ٵسǺǳߣмùҪױǣƥƳƲ޶ֻʿϣȻһǰǣǰˣһ˼񸮳ǰԼ˲һʱǰ̽·ʿ˵·ʯһΣҪȥϵǵɽ롣
ȥˣȻʯԼĹٵ١ʯǴϷɽϳģǰйһꡣʯ½γɣδɹɣ˸߲ãͻС
˵üͷ壬ǰѣǱ˻ʱгҪСȴҪɽԽ룬ǵɽ뿴ʮֶͣԼȥҪЩ׳Щľʿȥ
ƵҪдΪӣȴǴӦױҪɽʿһҪʵۣһܼ˷ܣƺսɱУٽҪҫ
Ź²ҪĶװԽ϶ǲܹȥˣȴֲ׷µսɱ̫ƽСʱսɽȣʹ֮顣
ʼɽǰǾ׳ʿ·նϾῪɶΣյĴʯ˰죬ϵ붥ϢƬֿ̣ʼɽ
ɽϢʼնûдʿ¿쵽ɽţǲʿ˵׳ҲַʵۣɱϾǷɽԽ룬ϾµɽţֻҲ޷ȥ
ۿҪɽţǱƵʿȴͻȻýһΣŵص׺ʲôҪζ޷ȶϵĻʵôأһ¾ʧȥģʵ۴ӱˤ

ĵ𾪵ʿкܶʿɽϹ£ɽϲʱɶʯͷ£˲
ŹסһУϣϣ
ÿ죬ȥҲ죬ƺֻǺ¡һƽŹϽȥѰơɽµһزݴϷƣôһ
һΪˤˣϣҪȥ̽ƵıϢȴƺĺ޺޹ȻүҪµͷޣ
ǺµǶϲ޼ʯ׮ԳЩ⣬˽ǡֻ£ȴôҲԸǱĿ޽УŹȰ
޲ˣ춼Ҫͷޣ޻Ҫʲô
˶ˣʲôĿ
ϣТǡ
޻Żʲô壬ˣˡ

ͻȻĵֻΪҪ뵽ԼǻΪԼĸ׶˸ץˣ˲ķˡ
ƵͻȻħŹֽţ˶𣬶Զʮʿ̫ҪҪǷˣǰŬ񲻾Թûзӵʵ۵ĵ
޺޹޺޹
Ʒ߶䣬Ź˵Ȱοš޲ߣҧŹʵ۽еŵˣȼߣ帮顣
Ź˵ͷ軹Ǽٷ裬ȰŪߣ˵ǰŴ壬ŵ꣬ԵĶŪ
ҪԸʿڵϵƼǿдߣǸкݿü˵СȴͰ͵Ľݣ£̫̫ƽˣ
̫ƽˣߣߣ
ԣŵӵȻȾǰ


1013 ̷Ҫʲô
ڣС
Բ϶ʦİ֮ŮëٵǺʹЭëٵ͢ıɼ涼Ժݶʷİ֮Ⱦ֮һֱֶʦЭȴ޹ְܷ꼪ܼߵܱһ̸ֱס
ëٵڲֵ£˵ηһвǿҲ˲ӣ˲ˣ֮һֱ꣬һЩطɽ鱩ΪʦʵˣëٵǱΪž֣ҪȻҲ֪жٰն
ȻȥҽʳĿ˶Թ󣬾ȥʦ
ëٵѶȻȥŽһʳȥʳʵ࣬ʯҲǷڴ˿óֵļˡʳ٣ҲҪĵطܽЩְղ¶ͣˣ취ǡ
Ӫ˳̫ƽſĿӹ֮綫Ĵ֮ǰѾõö࣬һǽӺݷһЩ綫һҲӪļҾǨƣһ綫ѹȻٵöࡣֻº䶨ӪԥñҪݣԺ綫ĽӼҲʱʱޣһлҪ綫Լ
綫Ĵ󲿷ֶԭĴнʦˣ⻹ҡʮҵļұսǲӪ֮ҲǲࡣΪĴѲհͺ⸴ԭ綫ڵûжپѹһ㵹ͽࡣ
ëٵǸϻضʦʱڣ˸սЭӭëٵٻЭҡͷ˵֪ëٵΣҩǷʱЭ֮һһ˵ˡ˵ܺ࣬ëٵǲЩϲ
·ϣȴܼߵܱ˵ʲô¡
ǰп籩꣬˵𡣵һ帾һ˫ͷСӲΪС֣Ͱڹ죬ˣ콵µͷ
Эܵ˵֮£ɨһۣѵӲ񣬵ѣ궼У˫ͷСкιϵǺӲ̫ţ˶̥л£ʲô֡ԺҪ˵ЩᶼҪᡣ
ѵ⣬ܼͱ඼ʵͷҲ졣ëٵЦЦʾܼͱֵȥȻЭȥ
ëٵǺЭʱİ֮ڴϿʮǰдġָ塷
ףЪôĻǰ巭˳
ЭĿ۷̸׵ˣİ֮ȴ£Ŀ˶һۣ¡
ëٵǰİ֮Ȼ󲻶ɫĽеĸù˴ߡЭԸ˽Щƻ£Ѯİ֮˰ߣëٵǰʱֻвɱǺ
췴̷֮ѱʧ֮İ֮һˣһѴ󣬶㲣ϢľҪ϶ɫȼϣֻ¾ʹˡˣ˵ӹǻһ첻һ졣ҲʮϡѽѮǾʹȥˣҲˡֻǣҹʶδ»ڷսҺͼ֮УʵԾʹ֡
ʹˣͲ̫ãİ֮ʱ۾ҪϣˣҲǿ弸֮֡ԻҪֻһִŶӡ
ֲ֮С󣬱д֮꣬ɲ綫İոô꣬ǳ࣬˼û׳ù¶ĸܶˣȻԲ˼ҡ
׷ģѾȥ
ëٵǽİż˵˼İ֮˵ͷŮİв֮綫ȱҲֻЩˡ
ʱˣİ֮ЩëٵæǰϿ˿ֽ
İ֮û˵ëٵȴ֪϶ѯʵֵ֮¡ȻĬƬ֮İ֮ͻȻ⼸ˣѸߣԲڴⶽʦʵٵ鳯͢ȥʦһְ
׼ѾԲԣֻǸΪ͢ɺǰʦ綫Ƿ
ëٵûԣİ֮ȴ֪֮⣬̾˿ӣ͢ǳֻ͢ҪһգҵԵ
ëٵǲ֪οڣǷЭģΪʵǲšҪëٵǾԸӪһӵȴ֪ʮ壬Ю֣ᱳȻ綫ĽûжٺôҲûжٻ綫ǰһеӴľѹȻȥʦһְ϶ôǰ綫ʱ綫ǲɾǺ͹ĿĻӪǱô죿ѵӴ綫ҪĴɣ
ëٵǺȰ˲Ҫǹ٣ɿ˵Ŀ⣬ȰĿȴôҲ˵ڡҲٲȥǹٶҲһѡ
İ֮Ůûгԣһ鲿Ժ̫ൽ϶綫Ϊİ֮ʵëٵڴã綫ĿҲеλԴ£¶ܳɡ
룬ʱЭȴԵףԶ֪ΪΪ֮ʵΪǡ״ǰͲԸΪֽȴҪ綫𣿡
ӣ𡣡
İ֮⻰ȴ˵Ĳ԰ڣܽ綫ֵסڣг͢ڣ綫ֶܱ
ëٵǼɫѿæҪЭҪ磬Эֹû˵ʲôøѹĻ
ףʱˣЪϢպ˵Ҳ١
ëٵ뽫һϣȴʦ̷
̷룿
һ֣Эŭɶ̷Ǹͽ
İ֮ҲǴΪ죬̷ѱ֮¸Ÿհٺ綫аϵԽ̷ͻȻǲ
ͽʲô˵ģȥߣ
ЭҪȥˣëٵæס̷ͻȻ϶ʲô£ʺ¡˵̷˴
İֵ֮ĿЭã̫ס
СļĶʦ
̷ʹ߼˴ϵİ֮ʱ͹ȥȻҼҺү֪նԲסʦҲټʦֻǴ¹شҼҺүҪöʦ֪
İ֮ëٵǵİǿʵʲô£
̷ȥˡ
ʲô
İ֮ëٵǡЭôˣţԶڹô̷ȴҪȥ
ʹֵҼҺү˵̷ǰʹȥˣ֪ϢСǰѶǶʦھͳһ֧ˮ·Ļ̷ǰͷסӣ
Ӳڹرأ̷жȥİ֮ɲϢʵǽ˷˼
ʹ˵ʦ֪ǰͽ̫ƽƣŹ˴ӽУ
Ϣİ֮Ծëٵȵ봨̷ΪҪӣͶôҪʲô


1014 ɱƣʵ
˭ļ˭ռϷ磬̷˭ģΪĲ
һŮ㹻̷ȥˡɱ̷ʱʲôôûºҲ˸黯ľλڣ϶ȴ˸ߵ͸ΪΪʳ̷ûġȻӲӥ̷費ھδ֮ǰż֣Ϊ̷߳ı⣬ºͳ͢ıڼʶ̷ǾðȻֵġǮƾλǲ٣ҲиܲС
ʧݣǴʹ̷ӥӣ̫ƽֻҪƣɱƣҪ󲢲ݡ̷ˣõԮɺܹΪǰཱུĴѲհ̷¹ҪȥԮʱ̷Ҫ׼ûݱ룬ʱҲˣ̷Ҫǰºͳ͢ûлɣ̷Ҳڹֱհʹ߸ϵ죬ǲ֪²̷ֻѾ죬׷
ǧߵؾ֮ԪŹôҲû뵽Ӧǵ̷边Ȼ²һ̫ƽ򣬱𡣱ĥòƴ̷Źʿ䣬ôҲ岻̷ķߡ
̷赹Ҳҹݴ߱ƣΪСԼƼˣǻɱƣ߱ĶͻԵͷϡȻ֪϶ܰͲǰƣֳ֮Ƶ۵ϰֻǣмɵӣ̷Ų¡׽ƣȫĽ͸̫ƽ⴨ʵУֻת̷³
֮߱ˣм³
϶λۣҲ죡

̷һߣΧɽϣǵˮԴȻȰŹƽ
̷ĵģֻҪǿϽˣųһ·һߣպŹȴΪ̷ĵĽѵɲԶһ̷Щżˣºͳཱུĸհʱϵʱ䲢ࡣһȰʧ̷ܺҧȴһǾҲơ
ɱٴʱƶл£¼ѪҲ¼ˡ
һҾӣͲͲ
ƶˣǶ裬Ҳŷ裬Ǽˣ뿪˵أԼƻѰصطȻԼɽȥֻǣȴһʿܿƣһһЩʿƸûʵʩԼļƻ
ŹʱһߺһָӲ½ɽѱ¸ϡȻûжռ˵һʱҲѱ޻ɳˡ˵ˣױ̧˻̷ζ£ýԼϵӶȥŹ֪̣Ҳµױ˳ȥ˫ɽ¿ɱһţʬپߡ
һò£ǰ
̷һ޴£ԸױΪԼףҪɱҪŹǲͷۣ
Ȼ̷û뵽һ֧ͻȻӺϮ̷辪ֻ֣Ϊϵɲȴ˵ǵ綫
綫ôˣ
̷һȴһ綫ʵԴӪܵͷЩũ򶼲硣ʵҲȷ̷ϣ綫ıսߣǧˣȴ̷µ500Ǹ档
綫Ϊǣɽϵ̷󷽵ĶΪԮʿǼĴӵ𣬶ɽֽƺ޲һס̷˵ͽǧйͷ֮ޡ
Ԯˣ
ƴӲ׳ŵӣһ¿ȻѾбڹǡ
ãɱҳӣ
˷ܵĽһþȴԮûͻѾ߳ʱ䲻ţͷҲ䣬ɽʿֿʼȥѾĹȴһһϢ֮
뵽ĽҵŹ飬Ѿɱ
Źȴͬ⣬Ǻò׽ƴɱ񲻰׷ѹ˵Ҫˣô죬ʮʿô죿
ҲɲˣֻҪбڣûĻʵۣĿ¶׹⣬ʵڲУԼƵ۱ǣ
Źһ


1015 ȫҲ
ȻƲǸܣȡһջҪɱƣŹȴҡ߱Ķˡ
ȴɱѶȻɾӣҪǾʲôҲûˡȻû壬Գһ˰ˡԴȥƣŹûҲûȥ֪Ǻ»ΡŹ̬ǲҲ˲࣬ææʹȥɱơ
䣬ʱͻΧ
ƿʿǰһԲȴʿĬĬǰͻȻסơ
Ŀе׹ʶʲôȴװͿʵ䣬Σ
һ˴ӣѾңΪѾ裬¹
ҪɱޣµͷƵ侲Ҫô
˵ֻʾʿưڵأȻ󲻹Լĵˣ嵶Ҫնס
ڵϲöˮȴһԡ˲䣬ʮ˵ӵƺ͵
޶Բסĸ󣬶Բסʺ󣬶ԲסǣҲԲסѡǡ
ҧĿҲһԣƾӾ
ˣҲģҲˡֻ
𣬵ǻʵۡ
һʿǲ̣м

һֱ׷ҵС̲ƵĴǰȰ⽫³Ϊй֮նףδ̫ңͱԾʼΪ塣
ЩɡЩмĿǸС̣ԼƽնСǿ̣ͷȴΪȫʬѵ塣
к࣬̾һһѣΪȫҲ
£ͷҲá˵ԸױԼһȡȻӻһֽмöɫҩ衣öҩȫ˺УȻ󽫾ƺݸƣ´˾ƣ
ǺþƣҩȴǶҩ
һ
÷˫ֽӹǾƺȴٳٲԸȽС
ȵżɽѾѾɱٵȥͻ䡣鼱֮¾̽ȥƺǿࡣХһ֦󱳣һۣӲǰȥƺʧڵϣཹཡšʮ֦֦ûľڻʱ䷭ڵءɽϺɱһӾʿɽӿæȥһѾȴҲܿͺͺɽıײһģ˫һ֮ɱһ顣
³ͻȻѺƵʿ䶼ȥֵбƸˡС̴˿ŵöڵϣм鴤ǾšʱȴͻȻһȻͼʵ۴ȻһŽǾƺ߳ԶֺݺһС̺һߣߣ
Сһ£æӦһǰסƾȥ
ɽµ̷û뵽һһඵ˸סҧгݡ
ظҵ˴ĵƷ˿ҲǾŭȻܴŭӾǰȴץס
Źʣµ翹ֻΪƷ̷һ̷ȴΪƷıһƷǱ̷ˡ˭Ҳ֪˭ĵϸɽϻɱһš̷ļٱס綫᲻֪ǰ淢ʲôУأҲʹ˱
ɫܿɽɽµŻѡҹ֮Уɱͣˣ˭Ҳγ˽֮֡
̷͵ƷΪӻУŹȴļ٣ΪӲˡ

˳һ·֪Լô߹ġ·ϼձ֣Сֻ̾ҪС⴦ɽܴԽߣԽܣҲû·˾ôǰ˰ˣҲҽг±
ʵ߲ˣƴŴһˮ̶СҲ۵ùǺڵЪƬ̺¹ܵȥȴҪЩӹƹ
ҵһѹӺС̸˵Ļصˮ̶ߣȴʵ۱ŵſڵϲҶСһŷֲ֪ʱһͷһĶˮ̷ߣԶԶȥǶֻڰɫë׵ġǶתʱС̲˿ΪǶܣèܡèܺˣС̿ģǰ߻ʵ۱²£Ȼ󽫲Ĺӷ˴ơ
ЩӺƶеļжȥ˲٣ʱ뵽Լ֪С̽ʲô֣ôãȴ֪ʲô
Сæػϣū澽ء


1016 ¿λ
أֲ
Ƶ˵ͷȴ޻˵Ȼһ·϶С̫࣬Ͼǻʵۣ͸С̫˵ʲôѵҪӶū澳л
Ȼû˵ƻЩţΪ˵èܺˣˡƵͻȻҧֻǽк׷һֱţһֲԣȶڣè̶߻һȦƵȥˣδʱèܻͷһۡ
ҹǰ죬һµƻǸе˺⡣ϴŻӣȴɲΪױ˷֡ƺƣ룬һʯͷϣ̧ͷãҹաҹУ˸Źâ˵ǣȻ˵ظոշȴûн꣬ҪȻһ£ɾʹˡ
޴δǿ
Ƹпһǻһֱƣ˵ʮǱ֮·ϣδĴһ֪ĵطĿҹա
֮Ҳƣ֮ʲôǺõġҡҡͷǿҲ޷Ͼءڵλȥ
һֱ˫ǵغȻ˵£ʵѾ̫ƽУδؾ֮Σ
һӲĳرϿһΪô˵
С¿˵Ҫɱ𣿡
㲻ҪɱޣΪѻޡЩû˵ҪɱޣȴһҪġ̾˿ʺҲʹΪһҪܣ޵ʱûиΪʲô޸Ϊʲôԭܼ򵥣ʵۡ޵ĴڶвʿΪ̫ϻʣΪûСҪ϶Ϊʿޣ͢ΪҪ׷ɱޣΪҪӭޣΪǻʵۣʮʵ۵ӣ޵ݲһһϦܸıģдڣ¼ڿޣԣǱҪˣǲܰǣȻҪޡһ޾һ𣿡㣬޻ô
Ƶࡣѡһʹ࣬Ϊ˵ͳʱҲͷѪ޲ýˣ
سĬƬ̣ȴҡͷ£¡
ţƲĿء
ؽ˫۷£˵¿߱Ǽ˵£϶ĸǾͲϵľǺģȥ϶ū澸Ҷ϶ǲɱ£ɹΪ̫ϻʣұµİΣΪҪһҲԼһ֤
֤ʲô
֤ǲ±£Ϊֻ߲ŻᵣıµĴڻǵһв
ƴ˴С̫뷨룬ϸһ˼ȴҲôֵ
ֵūΪҪֻд߳ȥЩѰұµ˶֪»šֻĿ֮£µŲΣΪǶҡҪȻ˭֪ĵط²ɱ֮
ģҲ޵ġư˰֣һŵģط֪ģЩ׷
ؼʵ۱²ģֻʵǻ׼ȥģ
޲֪
Ĳ֪Լȥˣ϶ȥ̫ƽȥ£ƺû֮ˡΣͻȻЩ˵ʵڲУȥĹػƴޡ
˻ʵ۱µĴ㣬غûмǴȥ꣬ʵ۱»گ޹ʴϣҪ߾˾ڣȴȥǣǽʵڲ֪˵ʲôá
ڱ⣬ҪȥѰ·ǺԶҲܼѡѻʵ۱Ҫߵ·ɲߡ
޷޺ҹܿЩؿǡ·ԶҲҪȥ첻ˣֻҪ޲ܼ
ųһĿ꣬ȴôҲҪȥġǻһ𣬱㽫ΪԼĻʵһ㡣ʵ֤16ʼնڼĿꡣڣµĿꡣ
£Զ·ҲоͷǱܹƽԺôأѵǰһ߻ģֱ𣿡
صĿϵǰһ˸ȴ˿ûвʲôԡֻһ²ǰԶ·ҲоͷòײŴӱصйѵٻȥӴһҲܻع
üͷ壬·˼һ˼⣡
״ػ¿ۣͻȻ˵£ûλ


1017 ֮
λҡҡͷΪʲôҪλ˵ֺһǿû׽סޡ
ȴλȿɱȫֿ⣬ū¿϶ƴµġ
ʲô£ŰͲĻƴҡ
ƺߣͻȻһݣȻֹʶĿվء
û˵ǾĿơ
㣿
ƺС̫ྐྵʿˣʵȴݲš
ūҲΪºã¿λū뿪˵ء˵ž͹ȥ
㶼ޣ޻ʲô˿ţ
ŭЦŵֶ쵽ԼˣЦ֪Ҳ֪Լ׼С̫࣬ǿɶֿɺޣ
£ū澵Ȱɣ
ĲԸʵ۱һͷ߽·ǰļ˾ģΪܹӽƣ˸ԼйԹԡΪҪ̫ƽĸ׺ͽͻᱻ߹µĥҪ̫ƽҲͬĸһȥǶ˵ĺڡ
ؽӵȷ뷽跨ӽƣһлͶɱһֱûлᣬֱŹܡʱе̫͹ŮǴңûж˸ƵĶ飬ֻҧһ·棬Ȼһ߽ƵСɱغ⿴£ֻ뵽ƱϾǻʵۣʬ׷ʵǱңܹһֻǲ룬ûüƾͱˣȻƾʹܡ
ǽܵĵ쵼֪Լʹ֪˾ĲãЩɱıǲԼֻøܡֻǣƲ֪ǱʱʼһذסǰذľļǺһֱָˮ̶
غܵ˾ѵŶ㣬ҲԼܹ񡣿浽ҪʱȴԥˣΪҪɱ˱Ͼʮʵ۵ˣʮеϣڡΪޱȺʧչӡ
ˣı⣬ʮʵ۵һѡһʮֿеѡǱλگȻĹ£ŻĵλӵĽɻȥҪһЩ٣ζܱôΪûͶ㹻ˡֻ֪Լ᲻ᱻܣΪϾֻһԸҲһ΢СΣҪһԣһᣬҲԼһᡣϧûнĺ⣬ᡣ
޲ȰΣ
ԼС̫ߴĶ࣬ǰһŽߵڵءزҷߴԼֱߵöûŴӵȰ˵λ
޹ҲҪ㣡
Ƹȥֻбѵŭس̾˿ȥȴദ
ôߣˣҪȥͨ籨ѶЩҳӣ𣡡
Դ󷢣κβЩʿ䣬ѵκβһСС̫һᣬС̫಻͵Ȼûɱˣûɱ֪ܱסԼΪ˱ʲôóºڣºʹ飬ٰҲԼյء
Ȼǰ̤׼¶ʱһȴƮС
£ʲô
ͻȻðŵûһ£㵵ķص߳Ӱ
С̫໹а֣
ƻɢܵľ͵ͷ·ת˹ȥȴȥӰƵ·
أúܺã⹦ˣͷͣ
˵Ǿ˾ڹݵľʹ˽ɽ漮յ14ʱԱһֱʶϸʡ졣̫ƽʱ˾ļ֮ʱɴ˼̫ƽ䲻ϵϤֶ˽ӣʶĶ֣ǵԱΪٻݾ˾
ʵ۱µĺĺܣ
˽ɽЦűƽȻľơ˽ѣĴˡ봨ڴ֯ʦ壬ս֮һֵǱɽһ˲ݡΪ׺ֶΣȥױĴ˾ɫУؽҪڴ̽顣
ס·һ˵ƷԮǣһ˽ɽԻһֺüһŴ󹭾˵ǵùġ
ֵµİţ治֪ʵ۱ӵˡ
ԮǺͬʱǰƣƳΧס
˽ɽԶɽѵ̷͵ƷǵϾҪѵ²˳٣ְɡ
΢һͷǰһҪ֣ȴͣɵôɱ
˽ɽһ£ͱˡ
ã
Էʧ֮ǲаôģ˫մѪ̫ƽؽ˵ɱʵۣʴۣҲüͷ
ԥ£֪ǿ϶һˣ̲סٻˣǲǽ˻׽ȥ
˽ɽɨһۣʱ֪Լˣͷ£ƱϾӣ˻Ǹɡ
ֵŹùҽɡ
²ʹ죬ĥĥģʾ񽫸ϵĹȡ£ùơ˽ɽûзԣԮҲδ㽫ȡ£ٺһЦƣ׼ùסƲʱ˽ɽȴͣסȻƵ£Ҵ仰㣬£ΪΪɱԱϣһӣ֣
ҪɱޣƾһǲҪɱޣԸλԸΪƽϾдλگλͲصˡ
ţ
˽ɽһǶġԮǣԮҲһΪѣ֪ǷСѺǮ£˵ѲʵǸʲôϡôҲ߱ܲ־ӣǺֶΪ
ˣƼԸλگһ
رͲԸʱȻҪΪ˵һ䡣˽ɽò⣬¹ϵش󣬲һܾģǺԮǵ飬˵ʱȴƲ֪ͻȻһƿɾȻƴгȥ
ץס
˽ɽ˴󾪣æȥٶ̫죬Ǻҹ֮У߿òԶգۼʧȥɵӰ
ˣ
˽ɽڵóӶˣɴ˿Ҳǹ˲úڣֻܴǳѰããһƬڣܽȥﻹٽҳƬ̣һ޷ּ֣ͻȻȴǰһҽУԾơ˾ϲӣҲܵǷаֻȥȴһȻˮ
èܣ
СܵطȿȴǷ̶ֻߵèܡǰȴһ£һ̶̶ˮͷЪϢˮ̶ͨġУ̶ƴȡ
ޣޣ޲ˮ޲ˮ
ƵĲҽ̶״еصèҲ˾ţһﵽæܵԶͷҲһء
˽ɽҲ˹̶еƣֻǷȥˣ¸ʮɣﻹϵüȥ
ܿ죬̶еֹͣҲ޺


1018 
ݣ׾԰
ǰ϶صݵ̫Ǯǫ԰׾԰ˮΪ꣬԰ж֡иͤ񡢻һɽ裬Ĳ԰мȿ£ɣʮȻ
ǮǫϾ͵ģһᣬһͤ£ЦǣӶ֪԰
ǲǳʷһĹﴦ𣿡
ǮǫҡҡͷҪ磬ʱһλʷ׳ʱá¥ͤʮྰ
ɷôһ˵Ƕʱˣжʫ˾޳ɽгǣ˵׾԰ˡ
ӶüԡǮǫһ˵׳һҹ֮԰Ӹˣһʱ԰ʵжദķϡ
ǵ˵ͷԪ꣬Ϊסڴ˵أǲͨīӣǻ԰ˮխ߲ء
ǿ㣡
뵽֮£Ǯǫ治пסǵ֣˵Ҫͷ¶棬෽УܾɵΡ
ʱعҲһֱӪ㣬ֻʱ˲ãԭҪһٹ½ôҲû뵽ϴ硣
عѣʮ꣬ʦԲţҪΪʦġⶼʮˣȴһֱ֪ʱȴģοھȪǮǫ
ҲЩˣ֪̾عӦһ׽סһ⡣ĳϱǾͶˮ̽мԲڸôϣ˵Ѫأڶ˳ݣȻڰҹѣͶˣУ
򸾶˿еĻعǽˡȲֵĽ壬֮ǰͻΧӳ䡣ȥļԪ괺죬ɽĿǹռݡϣþ쫷磬󲿷ִֻûعҲܸ棬Ͼ˰ʱǣǮǫ棬ΪعǧǮǫڼоʱϼϴߡʱΣȫǶ෽Уͨؽڣдʮ͡
Ǯǫһͷϵ裬ΪɣȸŮӣмˡ
ԣЩȣ㲻׼϶𣿡
϶ʲôô
Ǯǫ˵æǰס򸾶˱԰ȥ
ᶼˣ⳯ĹԱҲټˣ϶ڿĺܣҲû˼˼ˣ£Լ
ǮǫЦһЩԱ˵ãӺӶȴǲܵġ˵ҡҡͷŲԶˡ
ʥ̾£һֱŲ£׷Ǯǫô꣬β֪ɷ롣
Ǯǫ沢̹ʵΪ˸ȴסοǮǫ棬̫˵ȥȴһۣƿɱӻҪ󡣡⻰ǮǫǴԹġ
˰޹ң⻰˵Ҳûʥ̾󣬾ڿΪıǿ˰ⴥ˹ҸԹΪأֺαعڻءѵĽʿǰܶȥƴôȴǱɷ򿴵ףȰ˼䡣
Ǯǫô˵ʥ̾ôҲﲻǷǿɣȻȴǹˡݿɲ֪϶ʱſҪˣһҳ汣ҵģ£̫֡ҲǸӻǶ˵Ϊ̳䣬Ϊʿ֮ˡ˵һ϶
ǿοѾȥɽ˵Ƿ˾ڸδӡ
ϵʿӵʮжЩˣһ֮ģȴòأЩԲסǡǮǫôҲŲ¡
ֻΪϽɸ˰ȥͶҲ¡ҿǵ֧ǣҲʲôġǵĿɷȴˡ
Ǯǫ治ʲôĬĬǰȥ״æ£ˣô
Ǯǫͣ½Ųͷ¼ˣֶ˵µĲ鶼˺࣬дţ˵׼Ϊء
һô˵ҪΪ
ɡ
۾һֶӣ⣬϶Ҫм̴󱦵ģȻλ˭ѵҪ黹̫ϻƲɣֻȴ֪ʿպǷԸӵ·ðΪۣ
Ǯǫ룬ԳһЦ뿪϶ˣʲôڹĵһ¡
˵ʿٹ䵽ɽȴ֪;ݣϲϼͷӡ
ʲôʱģΪҪЩ⣬üͷ΢壺ѵ


1019 ȱǮֻȱ
Ǵǰɽģڴ֮ǰݸ¡⵹йʲôùǹԽҵƺĽȤ۲죬˱㵢
ƥ𡱣ʿǰֻһͨʿ˸Ҳ׹ġ϶ûǮǫȣ۵λǮǫ飬Ƕ䳯̫͢ȴֻ⳯˾С٣δְ۹ǾɳĹӼ̳䡢̽Ǯǫǲܱȡʿܿع䣬ݷϢһùȥӹ䡣˵ҪһӣʿҲߣݵĽʹ壬Ҫ䣬õѣΪ俪֮ţڸ߷á
ʿǰɽ󣬹䷽ݹݶɽڡʿпɽһûоܾǵ۳Ͷ٣˳һֱͬĹǱ˱ˮ·ǰɽֻɻװдԣΪɴҺӹͬӪкʳǼ򵥣⴬徻ܵĶ˻ºÿˡ
ڳݵͣ͹ϰڿ͵סһޣͳͼȻŴҡ䲻֪ش
ǰ̨ˣҪ´ôһѹ份ѡ
Ҫ봬ҿ䲻˼
ǶĸʿϹ⣬ԭǹͬѧ㵱ϻʵۺҪϹ෽Ѱúҵڻʹбҹ̸齣ʮָˣҹ˯ϹѽŸڹ۵ϡº˳ȥɹ࣬Ϲеٳն񣬱Ȼȥ㽭ɽ£ɹȰ˵ҲԸټ̨Ǳʱ޽зΪϹдġɽԲԣˮ֮磬ɽˮʮ
̨߽ŲµʯЪ羰޲͡뿪̨󣬴ֻɽʻȥݾڣҪɽһΡ⺮ɽ˹£ǰһֱţȴ׼д˧޲Ӧ
֮ʱǮǫȴͻȻùǲ죬ΪδǮǫݹţλ֪Լ·ݵءǮǫĳùҲ֣΢һ˼ˣǮϾ̫ϢЦǰǮǫ
ڲ˽ɣϲ
ЩΣΪǮǫӡ䴦½֮ʱѹׯǮǫȣǮǫȴҪ¡ׯԸʧȥǮһԮȻ֪䲻ͬ⣬ǴǫΪʦ֪󣬼æȥعׯӣǮǫǲдһֽԼδǮǽͨĴŪǮǫΪΣ⳰Ҳ̫Լˣ
һأǮǫ֮Ϳǰǹ֣ԭֽС塱⡰ˡȴǺģʾ峯̬ȡ
žأƣ̫͹ȱ裡
ɫʾȥɮ˴衣ú󣬹Ǯǫ˴ԣǸпǧܿ죬˱ſΪˣǮǫ治㵱͹˵Ƿ£ıԣʶҲǳˣ˷ݣӪȱ˵᲻岻ˣʦ
ҡҡͷȻӦᣬƹڶ𲻹ǿ鼦ߣһܻʦϹ⸴ڹ֣Ϊ˵꣬۹ǣɫǮǫݹʮΪǲϳԿ֮ˣ⸴ֻ±ض£ʱⲻһսڲ跨Ͷˣأ
⡭
Ǯǫ£ƺδǹ

Թ⸴ʿ໹ǵһϺɽɽԪʱڲʷ϶ݸǡãպܿ˵ݳɽڽϵĵλҲǾأϾӦ츮Ҫǿ˿ڼǮ˰ĲҲݡ
˿Ϊɽ侭ζִ˿Ҳһٶʮжڹ룬⼸ҪϹ㶫һʡ˿ڣƹʡ˿ӣҲ಻ɽ̫࣬Ĵȱ¾һյʡݸᶼᡣ
˲и˰ǮҵΧŨ䣬ɽֹռ˽ϵ߳ϣռȫľųɡЩֹҪԷ֯ҵΪҪ޲޳е֯ƷЩ֯Ʒ󼫴ͨó⣬ʹ÷Ϊ֮ôȻҵķȻũҵΪ֯ҵҪ޻Ͳ˿㲻ϵʹԭĸ޻ɣľʱƣӲصתΪ˰صءʳҪԴӽתΪ㣬С죬㡱һ˵
ûԺ֣ûûأϵҵᷢչ̶ֳȣǷʱѿ˭Ҳ֪
ʷûм裬ʿҲȥ裬ɽĿΪ硱򣬶ٽط֯ҵķչƶʱ̣Ϊڵ£ȱĲǮʳ
ֻǣʵ߷ЩȡɽǷʿ١Чȵ˵Ļ㱨ԸıԼĳԡ


1020 ԽʳԽ
ϣɽݵȵصǷѾһβǷõĸ˰Ŀƾ֣ҪڴǰǶȻǱʿɹ룬Իⶨ䳯͢µĲΣȻ֮ȻʳҪؽʢǹ˱ұ֮֮δЩá
Ժ󣬱߻ǴҪԭ򣬶ũ¡ũ֮ԷܶȴΪʹûпԹʳΪǽҸ˶˴ķֱƷڵء˵ũ񣬿˵ͣҲһȺ壬ÿԿʲˣܹǿǶ췴˳ܣ˵ǺũдաȻǻ췴ˣΪʵǻȥŮȥ
ũ췴ȻҪѹѹһֶܹ߽۹ΣǾЧֻ֡ϧҲûʳǮ򲻵ʳǮղ峯غģǣҪ㺺ˣǲҪҪԭҲûʳҪصĸޣ˿ΨһҲЧֶΡ
ʳȥʿһֱ˼⣬ֿ϶ؼԭٴѣҲͬʱ鼰ȫʵĩһֱԭϼûв˵Ϻ򻹲ԴݻЩطֻܼصİɿԻȥΪԭ֮ȴôƣΪʿ࿴Ϊũػ¡
ûиݵصũҪҪʳֻдҪ׳飬ùЮ׳ռû׳ͻͣͣػزΣٸȶĵطҲΪǶѭһؽһصĲơΪپˣȻҲǼѵ֡
ЧӴʿײҲǴݻĹؼԭǰ߻Ȩ磬תʮֵ£յĸ˰ȥ֮٣⡣ʵԵľ棬ҲӦǾϱҲΪ֮ҪΪйԱǾӦûˡʿײӵȴϽǮóֻܱũĴɡЦǣһЩԱȻܹ˵ΪβʵʵڼҵƫҪ쳯͢Ļ⻰˻
裬Чܱ룡

ϣüȷȴѴл棬ҽһܴȱڣǾǾԽԽûʳ͵±֮ʱǮȴ泯͢һáǽϵʿʶ壬˴֣ý͢Ǯһֲ٣ʵҲûıءΪ򵽶ŽǮ򲻵ǿӡˮ֮УͷϻȥǮܻȥء
ʿһڼžˣҪǮڵĲ⣬ȳϵĹԱǿøҲץסĩıڣǾʳܾһСΪ˻ʳʿָֻڷϡ
ʳ˶̸ûʳһѽʲôá
⸴϶ռ콭ԺʿඥѹǷȻϣҪ⣬һĴ⡪ǮͬʱҲʳЩʿԣˣѧԳɣʵϣҲȷˣֻǶߵĿĲͬǷıΪ˴ʿ߽ǵȨǶԵطӰΪǿڴеͭǮ
ǷҲֻһʼǽǷĿĴﵽǱȻҪ硱ЧʵµϵûȨ磬ԵطʵЧԱɾǡ硱ıڡʿɽΪ硱ԼලġɽǽϿչ硱ĵһɽɺˣɼˣطҲˮˡ
硱һȻǴù㶫İ취أмЧĸڡģʽֻɾɣɱ˵طȨɡм䣬ʿײ㱻׵һߣȡ̫֮ƽ˲мԱЩ̫ƽ糤峤ִдÿһʵ١㻷һ֮Уȫȫ
ɽĵһ죬ʿ໹֮ǰ뷨ɽķ֯ҵָأΪһ֡һߣʳһСǰ¾Ѿ޴ޱȣɸصĺȴһҲܶηչνάϵĲʲôɣҲǵ£ʳûʳٸԣĵطҲǿ¥ûʳٰؼİҲΪյ֮ͽ
Ϻãɽ֮ⲻáʿĵ̺ܴ󣬿ɺ͵ĳʵһʵҲǸ̲ӡơơϲơղơҲͽϺ㽭΢Щ㶫ԺЩȴҪеպƹĽӼãϵʳԴԴϵ㶫ԴԴϴһһġΪ·ͨʿ಻ָϵʳܹһֱ͵½·ĻǸƴ޵׶Ͷ룬òʧʿҪһµڣ˲ܽӼýա֤պ󱱷֮ԴԴϵʳϡ
ֻɽ߷öദʿȴı⡣ֽʮıûƻصҵ̬ũǶֲˮĻԲߡúɣ޶߼һ̫ʱũԾѡֲǼˮΪǿǵֻǰ棬Լ棬ǹٸ棬͢档Ҳȥ룬Ǽ֮⣬жڼеֻ룬ԼǮ
ֱ£ɽũǲʳЩҲʲôɣΪʿ֣ս֮£Щ֯ƷôĶʿһ£ǾǽЩ֯ƷԼ·ɽгڣɽһۿڡʿ˵ƷڽɽۿװȻȥȻɽ÷ת⡣·⣬Ǳء͢϶轭ִ֣֯֯չϵķ֯ƷȻ񸮵ЩءϴȱˣҲȱˡгסȻǮڴ档⣬˿ܲǰƷϾĺ٣޲ȴҪġôһҴСҪ·ɣپɣܹ塣Ӳ󣬷֯ǲ޹ɿ
޻ɣϵũ򹤵֯ˡܻаȵȹһӴ壬ɽٵطũж֯æ֮󣬱͵ҹ֯Щ֯Ʒ·Ҫǿɽֲʳ²ðոж£Թ⡣Ҫǿƴݻɽķ֯ҵ׶ҲǼǷǣΧ㣬Ҳֻʿײ㣬˺Ͱղ޴Ҫ˺Ͱն̫ƽִӣ̫ƽĵٿ죬Ҳɱ֮
ɱˣ϶ʿı⡣
Ѿˣ岻Ϊò˿ȥ
ν⣬ɽũֿ÷֯ҵȥʿ൱ǽʾ֭


1021 綼Ƿ
μãɽϵİԸʳʹܹΪȶĲʡݵģɹѵʱ䣬ֲݴҵ⡰ũ̡ʹйٴѹҵչ·ʿ༱⡣
£ʳȻҪʹˡҭʳȫҵڵĺͱҪԣѹʱѿ״̬ĽϷ֯ҵպȻᵼµ⡣ϾʳԽ±ȴ˸ԣ±Ǻ˵ԾͻҪԵܣƷνףһļ·ЬӣѼȵȣһҵ
ʳԺ󻹻ʳӹҵʹܹõʳḻЩҵĹ͡Խһǰǲһ⣬õʳͬʱҲҪҵܹ֮չ֯ҵҵһ֣ҲǵҪҵģʽյķչ˵ıʱı硣ˣʿ಻һԴͽͣӶ⣬ڴģңһ
ʿϾɣǰҲֻǸͨʿսɱУ漰е޴ˡ˵ȻᱻʿԼ벻취еˡֻҪʣܵõӡ
ݵĽųɽʿٵˣӵʴġܿ죬ʽԴѩƬƵķɵʿСУʿĽ֮ʿǰһ
ʿǷ¿з
νзָʵƣԺΪ˹ʳȡһƶȡзҪ󣬸ԶһʯʳٸȡһСٽʵʩַΪС֧̰չٸҪ󣬽ʳ˵ָı߽֣߽ȡ֧̻ȡƾָγغ֧Σ̰ѵõ˵ָĵۡ
Ϊ;ʳĺķʵھ޴Ϊ˼ٿ֧ڸ߹ӶֿأרʳȻ͵ֻȡʽ˾Ӫģֳ͡Ͷɶ࣬ϵַУʢԱ߷Լ߽һáҪ׻ȡ֮⣬ʱҲòǮƥȻȡȡҪʽ
ʿٵİ취˵ˣǽз뵽֯ҵ齫¸֯һǼƣ̨ϵĸ˻̻ÿٸһĿʳٸܸǾӪɡ£СũԼһɵʳ̫࣬ЩʹҪɵʳɾˡҪӷҵȡͱЩһеһתΪרʳԻȡǿ֯Ʒɡ
ʿİ취ͬʱҲ취ı׶ˡǾǷҵϾǱˣڹȻֳܱ̬ʱˣ˼ͼеȨת˴ĲΪ׹ݡԱ̫ռѡƻ˿ƶȣӰ쳯͢Ĳ룬ҲӰ˱߽Ĵ档
ʿġˡָЩˣûֱӵʿ֪˵ЩˣɾȨƵˡڶ䳯͢ЩȨƣ𰸺Ȼ϶̫ƽˡ»ʿҪ⣬ڲ£˽⣬Ŵɽǰɽʱɲõʲô壬ˮ֮УҲʲô𣬶Ǽ򵥵һ仰٣ơҪƣ͵Ը١
оģ϶УҪʿԼĿһֻԼвһԼֻΪٷƵļһǣָǿǮƲۺ죬֣ǽͺΪ˵ϮɱҸɣһ׼ۼʣ¶Ҹɵļһʲô²Ҹɣɲģ
ʿ£ȴ·ΪԼҲĲǡ
ʿԼָСǮ;ĵ·ҲԼĲ̰θھŹͶ١
ʲôҵ٣
˴⣬綼Ƿ
ֻҪжǮƵĿֻҪθԾ̰ʿҶ϶ϵЩӬͷСĲ¾ʹֹǰġ
ʿȻ˧ʳ㣬ôвΪĻǲֲʳһȡɡĽȻ˰յĶˣʳȴǲࡣʱҶ俸ף˾̫֣ٷָߣȻʹӣԭھű͵ȴȫټǨʹñ߾ʳֱӵ¾ű߲ƣؤһ㣬ʧȥսڲòԾٹ֮űߣյ¡֮䡱


1022 ü
ʿҪľʳȱ⣬ʿٵİ취Ȼȫ̲ɿзһҲ֮еóһɱ˵Щ˽ʳ˵߹ĵҪ٣ҲһҲҪ顣ͻʹǵ󱻼࣬֯Ʒںо޶ֻǴͷУڽõ֣ϼСһ㣬ǻǻԼܲ㣬Ϊ˼ԼʧֻѡҪô̧߻۸Ҫôѹչɱ
̧߻۸񣬽ܣΪ·֣գ֣Ҫ޶óܽȨøˡʿǰĻ˵˼Уʲô۾Ͳܹ˵ˡǿ̧߼۸֣ҲٲɹٶĻҲֻԼУϾûлҵĿܡԶ׼ֻѹչɱһʧֻ䵽Ĺˣɣϵũͷϡ
˴壬ôʿүǣͨտܹܲţҪʵʵ𺦵ǵ棬±ûͻֻص·ϡ
ڹ齵֮ǰϾôķ⽮鿴ñȽסڴȷָ˻Ѿԭͺ㡢ƣ˵Ը֮ذռϡʮһΪĴģɱһҲΪϷᣬʹϷʳҲͣͣ㡢ƹʡ˿ڿ¶ûºܶطдأȴ˸֣Դǰõļ񣬻ָİ취²Խ⡣
񣬿϶УΪܱӵɽӵİĳĴȱ˱Ͼ٣ްʮ˱㶥ˡĹؼҪˣôڴ˿ǰ£Ҫ׽ʳ⣬ʵֻһѡǾǷ˿ڡ㹻˿ڣȻָܻȥ͢ʱֻҪζΪ϶ʮ꣬ȻǸʢ⣬ȻҪʱġмֻΪָʳһֶΣܵҪֶ
˼꽭ѲԽ˽˶Ҫ˵һֱų͢ĲƸصأʵʳҲԸ̶ȡ͢·ƹ󣬴ӽϵʳޣҪΪṩ˴úһЩءгʱ͢ίָƹɱǣӶǮⱳҪԭʵҲΪݲ֧峯ʹãռɱӡͨԵصӶᣬҲʮ֮ǰͶµĻ룬еĻ˵ǡʳڵСȵɱˣҲˣʱü򵥣һּ긳˰εطԼָǡ
ԭǸջ񲻵ȡ
øϲ־ãȻѡߡ֯Ʒ۸µʳǿ϶Թѹչ۵ˣǻԹ̫ƽϴȱԣҲȱɿߣٸһֱҪʳղԸ⣬ͻȻƷ۸ǹٸĴҲǹٸĴˣοⱾǹٸĴ
İ취ʳͨ߶ðòڣ˵ޡɣ̫࣬ԴԸֻܶڶΪɳڣҲֻܽһ֮أȫСԭܼ򵥣ͨǷͨȰƸʿҲԲȻǮˮĲ
ΪӦʳⲿǮת޵ͷϣɹٸܾһʵķܾ֣֯涨ֵܷܾ֯ͳһȻƷ֯Ʒͨڽɽȸۿ迨רӪں֯Ʒ뾭ۿڳȡ˰գ˰ڲũ
취ʿٵİ취һϣڴ·ҵ˺ͷϰƤ˶δǹ˻Ὣʧת޵ũͷϡ϶İ취ũ̡
ʿҪƼãô˼ȥҪðտʳܹезʧֻһ취̧߻۸һ취ֻһǾǽ·С
ʿڿԲũһֻ꣬꣬Ҫϵʳȶ⼸ĸֵõġйжˣжʡոҪݡ̫ܲƽ֮һ۽еİһɡ
֣ͬҵˮʦһƺ·ֳʿ༱ڽõһɡ
ųİ취ˮ֣Ϊ軧Ϣҽӵطָ޵ũˮα£Ҳǧ£ֻǲһһϦܰɵġ֣߲ʿҲһֱֻ֣ǹ㶫ȴٳûдйغӵϢ
ʵʿģҪûĺͬܳ棬ʲô汥ӣʹǡɫҲǸ߲ڱģֲʿ൹Ը㶫ӺѰҡ
գʿܾ֣֯ɷܾ֯ͳһϽɽȵ֯;ӪߣС֤ơʹ˺ʹ·ҵİձٸʳͬʱﲹũʳ߸ν⸳˰ʹͬ͡ʱ鼩·ڸۿ˰򽫸Ƿ˾תΪʽţմǰعٰ֮£н磬ũ壬ЧʡһֶڽϿʼСƱƶȣٽʹƱΪΨһͨҡ
Ը֣ҶüޣʿڵȸݵĽݱһ£̫ƽʱãʹ֣ɭ֣


1023 »Ǳ
ʿ׼ȥһ˺ݣʱȥݣΪ͹һᡣ
ʹ֮ǰʿҲҪ͹һ¡ƽĿܡտԴΪأ֣ҳƷ볯ʿǻֻбֳʤˡ
֣ʿ໹ûзϡ֣˽Խ͢һѱ˾ʱԳ֣͢˭Ҳ˵֣ڵĵλι̣ӷĿմ˺ȻǴ󣬶֣ӡӰҲСʿ಻ŽЩɡıӵĺ塣ʻѾӺ·ǰ֣ɭǷԸʿһ֪ܿ
棬ʵ򡢼㽭֪ıɵ÷·򸣽һ·죬ˡ̨ݡݷ븣һ·ɵĸݡ𻪡ݷ븣
㽭̫ƽʱ㽭ڲδȫƽ̨ݶںʧغǲʹɽ̨֪ʢĴ¼࿹һñ͹̨ݸǣղˡʢ̫ƽΪ֮֮ɱʿΪĶ̨ʿԾ̫ƽ
826գɾӡ̨ʿ̫ƽΧ̨ݸǣ֮ʣıȡسǣ̫ƽϢ©ɵԼʱնΪ70ˣֱַΧҾ࣬նɱǧڣ߽Խ￴Ѻ
̨ʿƽ֮󣬸Ƕľ֧94գűѨƣ֪ʢɱ׳ǧ¾̨ݲҰ֮һŻ븣߷ǽӡ
·̫ƽǰڽչҲ˳δֿݡ𻪡ڽݸʱȴ⵽žǿֿ̫ƽݺžಿؽɽأͳʱɽΧžָƾ翹ִӸ´ڣظǲ400սʹಿʧءԭ𻪡ݡձӪ˱ǧ౻Ϊڻңչǣ˴룬˾ҹӪХЩ̫ƽȫҡӪХѹȥ󣬶Դ󷢣ҵĽɱ
͹ʮ󣬶ಿ912չ˽ɽسǡžŽУڳ֮ʱܵҩ֣ȼߣȻһΪĴӹٳʡಿ̫ƽǺչǲ˳أʿǲ񣬾Ů켰Ůǧ°
е¸˵ȳȰ裬̫ƽ˴ʦд֮¡ŭƣҴ֮ʱȰҴѪȾ֮ʱ°᣿񲻹°ЩŮӣȾȴǰĺģҪ˷ŻأҲɣҴѧһ㣬ɽŮУȿɺã
Ǹǲԡ915գಿ̫ƽӽɽδκεֿԽϼ룬ֱָͬʱ·̫ƽɵĴƽһһռŻˮءˣҪ̫ƽȫʡ⸴ѳɶ֡
910գӹ㶫ݱϵĵ򽫺¹ݸϽͭɽگݸǣʹȰ֪ѧֲȫ˿Ͷݹ⸴󣬺ԭƻȪݽ۳ͳʮҲ븣͡ݸռսȫ͡ؾ1200࣬ƽͦ
̫ƽ··࿭裬ȫʡݡ⣬̫ƽֵֻ֮֡ĴأѾ赲̫ƽ֯һķžڽɽսȫûϢ֪һÿֻڸݽڣƽѾܲʡ
ݵפ켰ҾҲҪݣ̫ƽݱ˾̡йǡǣԶнǣ˵̫ƽڣһҴ档˱øݰǾǷŭνƴ֣ݰԴ󷢣ڳдɱˣ°ӣƷҪӻ֡
ʮ죬ݳк˱¾ʮ֮壬Ӷ龮Ͷʮ֮ӳ߲ʮ֮һʮˣδ˵Ӥ߾ݱɱ¾ɮУ举ŮʮˣСһ¾Ѫк罧ˮ
ݷıдʿʱ929գʱлڼݷ˸ոյִɽĹ䡣
̾ϧһ˵Թ¡ոĺν֮ʳˣ˽ʳν֮¡
ʿһ֪⣬ʵΪҴ£
ʳˣл¹ڣ¡ǹ֪£Ȼ֪䳼ʳı֮ߣƥ֮ɶӡ


1024 ƥ
ߣƥ֮ɶӡ
ǰʿǲ׹ȴų˵仰ǰ˸֡ƥ𡱡֮ңʹƥı΢֮ˣҲ岻ݴǵΡ
˼νǸĳʵ۱ˣǰգν£ȴҲǵɥңҳ㣬ӺɱҲ±㸲ǵ󳼵ְͨ޹أ£йǧͨյΣҲǣڹȵǰʿ̡
̹ȻԱǴ⡣
˵ʳˣνй£Ǵ֮⣬ҪȴҪءʿ˼
ڣҪкãԼݲкл֮ʹ¹ڴоϣپ֣˹Ե²ʳְ߲ʧ£֮ڱɲٷ
˼ףֻҪָܻл£ԿɲشڡֱʱﵹʿЩû뵽˼뾹ˡͺӵһɲҪʿƵۣΪ֮δȰȻָʧ£ʲٱߵĿֻͬǵȴͬһΪ˽һΪ塣
ʿһ˵±к˵£Ҳк˵Ĺңÿ˶˼֮¡ΪߣΪ֮Ϊ¸ΪߣΪ֮Ϊ¸𡣼ûо𣬾ûȨӦȨ
΢һͷҲȱٱµñ׹ҲѰԹδĳĴɽ̵ġ
֮ȷҶĿһ£ʿƬ̣пǰмϼ縺ΣʳֻԼȨôʧ£һµñ˵ԵӦдǰȨ򣬽бµǧպ־ʿο
Ǵ΢΢һЦζĿʿࡣ
ʿһҲˣǷҲɲٷ
߾ܱ֮߾֮߿֮֮й֮·һһ֮£Ϊǧ֮¡֮£Ŀ꣬˾лǿ󣬰ոȻɴĿ踶ʵжŬԸͶߣԵ͡
˵ģҶˡʿཫһûپʹº͹̽ȥǻһת뵱ΪûΪ֮ʱҲûоΪ֮ʱ˫ûȨȥֶԷֻһˣһȨֶԷƥ𣡡
һƥΣ𡣡
һ⵹ʿЩ죬Ϊ⻰ƺǹ˼ȴܽ£Щ֮ĸо
϶֣֮ҲĿ꣬ǿȴ֪Ӻ𣬲֪ɷͽ̣
Ҫǿ񣬵űסб
ľűףһһʿһ̵ģ
һѧס̸ҲӶȡᣬҲʵۣ壬ѧҲ
ס¶ˣۣ˶¡һߣǷǣȱ󵳡ʥӹ֮ΪҮ˵Ҳ
ǮסƼײԸǿǰרýͭǽ֮ΨԼ֮˿֮Ƽض֮סʻض£ǮҲ
ıס˲ʳޱʱԱΪʿ֮ӵܣΪ֮ͣū·ɳǣū͡Ի߹֮£Դū²֮ɰ˱Ҳ
彫ס֮޲Ի֮ߣ˽ס֮ʿټ̣ʳؤ֮ϣĿ˧Ϊ֮áˡ־ʧ°к˽Ҳ
˰ס˰ߣԾҲ֮Թڸãһ𢣻ƶڴ߱ȡ޿丳ڹҡߣҳضں壬յ¡˰Ҳ
߷ס鿤ʵ࣬లķس岻йѱСһķ⣬֮֮࣬Ϊɳǣ¹֮ѡ˷Ҳ
סԼοءϮסʵۻжڻӣҲ
ףƴԶߣʱϡҲڶߣҲƽʥΣ֮áܣʱ߻򽵣Ȼܡ֮Ҳ


1025 𰲸Һ̫ϻʣ
ġűס˵ĩ֢״ڣʿڹ㶫еһϵߣܶЩ֢ĸĸ
˵ġѧסʵҽȱڡʥ˵Ӳ̸̸ֻȡᣬʱһ˵ѧȴʵ飬̸ֻ峪ʵ¡嵽ƾϣ԰˹ȡʿȻұһﲻͨ£ֻ˹ɵΪСһʵ˹ɹԱ֮ǰδйʵ£ӶòȻҲˡס
˵ѧס͡סϵѧסס
ҪѧףڸƣĿƾơ˹ɣɡũ¡¡ƵȣԸȡʿȡ֮ʿҵרһ£ݱɱףٿС
ʿΪȻ֮ǰڹ㶫еĿƾٸĸҪ˵ͯѧɽ̲ѧû̲ģһʵἰ㶫ԣ¼˽ѧѧϰʵ񣬷ɳ¡ҳְΪ٣ԡʵϰڸ˾Э죬һΪڣߣ١ڽϸеġǷʿײܴʿȨ¢ϵĸҲǱȡ֮ȫʿĹҺܶǴӹ㶫ġ¹١ЩС硱͢ĸ
ùĻ˵ʿڹ㶫¿ƾټѧõƶȣٲȻһɽţҪȽϵĻ͵ĶԺֻǶһΪ飬һΪʵһᳫʵһᳫֻҪɽڣôԤĹ㾡Ϊɽպʿ಻ڣЩʽƾٳĹԱҲὫʿᳫһԭⲻļ̳ȥΪǵĸڡҡʽƾ٣Ƕҡ
ʿȻǽǰġԱƶȣѧѧǽǰϣϾǵ֮ˣʶٹҲԳǰܵĺܶ˵ǳԾϸһ˼ȴʱ֢ԭĸҪȫʿĿ࿴
۹ʿųҲֻǾƵļ˵Ҳ̸˭˭͡˼ѧʿǱȲù䣬ۼʶȴǿʮܽűסʿȴѾʵЩֶιǿӲҩҲҩ֮£ҩУʿ˵㶫ԺܶоٵĶ˲Ըѧѧϰֻȥ٣УȷʵǧƾҲɱʵ٣µĲܶûУĸƾ٣ʹоȷΪ
ɳԸľɻĲпܳΪӡţֻҪʿڣֻҪ̫ƽڣò˶꣬ᳫô꣬ȴʼմڿ̸֮еĸ׻һһʵ֡ԼǶˣĶԶȲĸ࣬ԸΪǰ̽ĶҲ϶ȱصҪࡣֻΪһо٣ҫ棬ɲΪʲô̳͡
ΪġΪΪʥ̾ѧ⻰żʵ϶мΪ־ȥأ
ڡǮסʿҩȻǡƱˡ
Ϊ̼֣֮֮ͨʱһҷԽΪʵײʵΪ˲ʹҸǿδʼרýͭԽع޽ͨȴɴ˿ɼĴͨڹҲǺ¡
ڣҲȱʳ֮ȴ࣬͵ǮһʳҪĶ֤֮ǮסĽָ̼Уʹ͢Ǯ֡öǮȥܵĹԱǲƯû˰պ͵ٵÿٵÿǮҲ򲻵ʳˣҲ÷ˡ
ʱҲмˣ˺幫ֹ̽ĩػףʿ໹δ˭㳩̸Ʊϸ͸ָɵһƱϾնֽʶʮΣŪòþͻ͡ӡһʿæֽ㶫ⷢеԪƱ˫ϣڹٸϵȱ֤Ʊļֵȷλգζһȵȷһһ˵ˡ
ס͡סҲϵ߿ɼΪסף׵Ĺؼġ䡱ң䣬Ϊۼūʱʹʱٰ衣򿪹ѫڣλЩԺ󣬷ǵǱ䣬ƷҲӡٵĶû˼̣Ȼһ˼ıȻµıԽˡ
ʿԴ˵Ľ֮϶䲢أǾ÷Ǻ󡱵ƻպعҪӦĴӾʸⲢ˵пƾ˴ѧѧϰĶһҪǰߴ̣ҪӴ£֪£ʱɴĹתΪ٣ӾתΪĹ٣ʹ乲Ϊһңң˳ࡣ
ҿɼ߿ڹ٣ɽ⸳ٿɿƾ٣ƾ߿ɿѧãϲյأĸ޶ٸҪչˣʹеλбˣҲãҲãɸ
ضԶ
ϾûԴʿ˵ĵףһǺ󣬿¾жҲˣʵȴֲһһϦ¡
˰ףϳ˰̯ĶĹ鹫
̯ĶĹ鹫ǰһ
︳ն˰ͷ˰ǳɶ֮˽Ҫ˰ǰʵĶ˰ͼũ񸺵ؼ沢ص˰Ҳûһءʿϳͷ˰̯Ķǻǲ䣬˿ȴǱ䶯һʵе˰ĸӴԺ󣬲۰ռж˿ڣʵʸ˰Ȼͼ˰ոЩ󻧣ǰ͵˰˰˰
ǵطǮ˰ʱԺΪɣǮΪΪۡʿ⽫۸Ϊ˰¹̶Ŀڴط̯Ϊⲿ˰ΪнΡ̰лá
취ʿ࣬ڶ֮⣬ܻᰵмɡʿԴ˲ȡĴʩȻǼǿලθලȴպ¡
ڡסʿǲԸԹҲң˼ܼ򵥣ʳΪ漰ҵľ崦ð취ʿ಻ú͹̸
סð취Щʿ֪֮ڣ֪Ҫһۣĩֱ׶˽ʿԼۣʿԼǿ˵ĸãЧ϶ʵ䷴õʹ˰İ취ȴܸıǵġ
ʿѯʹܸף϶һҡ
ҡʲôʿ಻̫ףҪϸʱǴæڣһ⼱ݹĵݵʿС
ʿ΢΢⣬򿪼ݣɨ˼ۣȻɫŭɶҺ̫ϻʣ


1026 ĸ
˼ݣ
19֣Ŀеţãҧվ𣬻Ȼƿţڱ紵£΢΢ΪĸѾò𴲣ȴѡԭӡ
ףѵҪȥҪĳȥŸ
֣ƽȭشڴ̨ϡеűһţɫܷ࣬ŭŸĻҪĶӺһж֣ϮĹⲢǿѨ磬֣ƾղ²⣬ΪһӲڣĻֻ֣Ϯ
ףӾ״еģ
¹£֣Ŀú

ĺվٵﻺ֣бŲż´Ķӡ֣Ϊȡ֣갡
ˡ
޶ĳ֣ȥЩɫҲһһȰĿеĳӡ
ԭô
֣꣬Ϊ֣ĵ֣ܵǲʱҲ֪ΪξϲӢӣӶҲһ顣һΣǶιʱͻȻһס˫壬Ķ˵ϲʱҲ޷Լôӵ˱Լϵ£֮¡ºҲڣΪӵ¶ŵһһػɷͼеĺҲ֤ƴǣ취ó¼ޣȻȢ
㣬㹻ˡ
ﰮ֣֣ҲκǷ˫õŮ֣ϲһʱ֣ôĵ¡֣ΪԼһУӵԼߣû뵽һһԨȥ
֣޷ףԼûѪԵϵҲûʲôϵǵܵܵĸԼȢʲôĴˣĶһԼĳӳʱ˶˵ʱ֪Լˡ跨ֲϢǸ׻֪Ϣֱʱ֣ҲһֱΪ׻ڳϲΣȴ뵽õľȻǡɱ
֣ĸҲ֣̩ҲΪе㲻˼飬ġɡҲܽʵǷ˽ü忹ү顣֮Ҳ޷أΪʹջسʵϳĽ֣ıʿĽ£嶯ѡ˶ϾݣԴ˱ȸ׸Ϊ⡣Ȼ¸ݱܣ׵ҲûӵͷԽƲɱĲΪˡ
֣ûа취ˣĺ͸ױǸײھУָݵĴָӣֻһҲûٴڽáײصϢ֣ƴԼ֣ϮǸ׵ı⡣Ϊѹ֣Ϯ֣ܽʹߴ͢͸ӡ
֣̩Ȱ˵֣֣ϮҪȥΪдϢǷΣʱʹ֡ڸȥ֮ǰȡȨ֣㲻ò֣ϮִʵǳĲֱӵǰǿ̣֣ûö⣬£Լλûĸס˿̣ȴ¶˾ģΪиĸǰѹ󣬿飬֮һȥ֣Ϯƾþ񣬲϶֣Ϯ֮
֣ʱ䲻ˣѡҲûˡ
ֻһ£ڸǰ֣Ϯδ֮ǰͷܶõ塣
ΪǿȻ˺ƤѵҪٵȥ
׻ԭǵģģҶĳŵûб
֣Ŀ⿴Ŷӣȴӿ˳ȥˮӯӯһЦŶӻȥ֣ȴסȵȡ
ع֣ѽԼȡ£Χϣ캣Ϸ˴󣬵Ҳˡ
ٶޱȸжӯúһͬ׼㣬ǵĶӡ
˵֣꣬ʹǲǻԶһ𣬿ǵĶһ쳤󡣡
ҡǹֹ
֣ЦһЦҡͷ㲻õĸףҲõˣֻҪ߾ͺˡ
˵ͷĬĬȥ֪Լɷ顣
ߺ֣˼Ƭ̣ȥԼĸס
֣ɭӶ浵ķеһյ͵ƣҹѺˣ˼Ѿޣȴϵŷ𾭡ϣһȼһ룬ƮɢУȥһɵζ
ӵĵöֹͣоЩŵĶӣߵ͵ƱᲦһо͵ƵĻһԾյƺ󣬶ֵȼһյ͵ƣȽ֮ǰ


1027 ๫
ĸס
֣ǰסԼĸףڣĸ׾
ʾԼĶ£Ȼ̾һ̾ԶӵҺ㸸׳ʱҲʮ꣬Ҳʮꡣ죬һյôôĵƣװ˺ööֻͣҪյһֱţǾԶһ㸸׻˵ԶҵĿɽİš
ĸͻȻ˵֣ЩãȻ
ȴûиӽ͵˼Թ˵Լ޸㸸Ҿ֪ҵĽ϶úܿΪҼ޵ǶصĴɷ򡭡㸸ǹү귢Ҫ븴ΪӣҲ·ˡƽʱһ㸸׳ҾͺܸˣҺܺһμǾ߱ʬ塭º£𣿡
ĸס֣Щᣬһȴ֪˵ʲô
ÿ㸸׻ҶὫеĵƶҺʱ̫죬һĿоȼգҲŻ֪ʱ仹кܳ㿴յƵĵокôôһ㡣ͻȻǰһյͻȻڹ߶ʱΪ֮һ
ĸף
֣Ȼ⣬֪ĸΪҪо
окܳʱҲкܳ㸸ȴҲϺһˣҪҪĸҪҵ浵ĺôƺѹһĵڶŭôʲôԳܣܳԼĶӺҪɷɱܳɷҲҪԼһɱ
ȡһϨ͵Ʊ浴ڵءһء
֣ܺ£ûмĸʧ̬
㲻£ڣ˭Ҳ˺㣬Ҳ˺ҵҧ㸸ҲУ
ĸף
֣ڵϣСټĸףʱĸ״ÿĵŸ׵Ϣĸ׵ĸ·ĵһʱ䣬뵽ҲĸףҲĸ׶֧֣ѹסõĹԱѹסЩĹԱ
ǽõˣ㲻κ¹㸸ȻҪˣıϾѪҺ֣ҵѪҪ֣˵ӡ
浽֣Сʱ㿴
ĸףˡ֣һŵĳ̯ݵĸС
ϾʦϣʦԼѧġûпţԼĶӣö𣿡
֣һ£˵ͷѾˡ
ȾͲҪհǰ˺󣬷ĴȥǡùĿ⿴Ŷӡ
ֻǵģһʦ֣˵ĵǡ
ҡҡͷҲֲ㡣һ٣˵̩йı²ɣǾȥ˵ĺ˲Ǻܶ࣬㸸ھ֮ǰ׼ʦαзݺϸĶˮͼ콫һʡĲУĸӱȥˡ

̨壬ڳ̨ϣפ̨ܶһξ¶ʿжľУһ컺һŴڰԴ󺣡
Ϻһߵһǰ񲻶ظŴڵȻһְɫȾۣյشһξҹ
¶һñףժ°ڱ¶ϣǳôЩڵģ
¶ܶϵۣһݣȴ£ģұ֤Щû⡣
ô
һ˱¶ξһۣ뷢ȴʹУˡһܸˣæ˽شܶ
ΪʵҪضҪһںͽõ̸֣вɺѰ֣ҵĵţ˵ĵ˾ѣ֣ҵĴڶںǵˣҲǵˣôкĻΪ˾ǩԼԼһǰһȥһʱ䡣ʵһ֮ǰ˾͸Ӵϣ˴˺һ֣ңΪ̨ĲӣԼԺİ֮ûˮʦʵһֱûġ
ǷԼĺϢһҲ֪ڵȴʱЩ񲻰ȻϵǾһġ
ػûЩ˷ܵʹһĶУܶ£ϢͬǩѺԼ̨ˣ
𣿣
شϢһվԼ
ģǲӦ̨ǣԸǿͨ̿ڰǽҪʮսǽڸľӶӣرһΪɵġ
ؽеĹĵݸһǱǵĹ
ز֪֪ʵֻ࣬ڴ֮һԷĻʵȫȨʹߵݣԼ̸бֳĶԱǿƣؼŶԷ࣬ʵ۴ĵһˡ
ӹеĹģһٵĿݹдģһй˳õĺ֣һһδ֣򽣬һȻǺ֡
ظһ̸УĽʿǳ˺ܴǵķ룬ܺ峯ĹԱ˵һ仰
๫˵ԸͺǩѺԼ̨⻹Կڰ֮ͨãЩֻҪһЩսҰǳڸȻʾܹߣôñԺѺñʾʱڽþס̡
ķ߸˺ܴ鷳ҪȻǲı̬ȵġ
һй½ս²̫ȱⷽ鱨ݹԿ쵽йϷ϶ܵش۾һŹڿ϶Ǻܸ˵ģֻҪ㹻Ҳδزܡ棬һΪǾԻͬġ⣬һһִٳɵģܼҲԺ
ܸЭ飬һǶĿߣһԺƽԼõصĿߣһܴ˶
æάܶµĳɾһᱻдںʷʫ
һڰ֣һֽʷΪʷǰģڶʷǰĳɹ
ǵģܶ£ӦΪ֮
УйԼʽ̸бϿ㻹ҪȥһαһҪʷԵ̸׼áޣˣô飬ӦҸͨ£̸дǾ˵˺óϷǿɲƭˡ
Цܶ£峯Ǳˣɲйˡ
ھйˣУҪǣѾռйһɫصĴ


1028 
ĳ̴ӹлصԼҺӷӽͺ˽ԼҳᣬΪıһ£ԸΪҴʹǺǩԼ
ͺǩԼһͿʲôˣģ
ƽղҪӣƫǲȻ´¶֪ٶʲôáʥûн㣬鲻ǧ·𣡡ĳ̺ɸ֣˺ͶһЩԺͳ˵ˡ
֣ףΪҪͺëˣ
ݵ⣬Ϊ޳ɴ£ɻ˵ģȴ̰۴£ȴҪ۴ȥ˺ϣԭսֶʱҲֲ£㽭͸ȴҪסˡ˵ż͹أŶٱܱסĳ̾һǰ̩ڹ㶫ʱ͢Ϲӣ鳯͢ͺ˽һԸܣʱ鳯͢û¡ڣȴòᣬûϵĻ˵κ
ӻȻ򣺡ë˵Ըܺţ
ĳ̵˵ͷ˵ˮʦǿ˵Ⱥܲ˿Ϸս۴ɾˮʦãɲˮ·̡֮ϺܿأڻϸǰΪĲ£ɵúúøɡΪϾˣ㼸ܵҲһÿ֧ţΪʧ
ĳΪܹĿģͺǩԼʵۺӣܽ°ˣ˵Ǩˣ˻Ҫϳȥ룬䵽ͷϡ
ϷȴЩԸ⣬һΪѵھܰݣǶ⣬ִδͺëֻ»°컵ˡںԺԺޣǨԺѧʿ˵ڴ岻ȴǰɱϾδֻ̤̤ʵʵԼ¾Уðųķȥ󸻹˶Ը׵İЩִ
ĳһڲǸޣǨΪԺѧʿмϢͽ췴һ̨꣬ʹ˺ùڶӽڼͷһһ죬ղȻҪͷһֲ֧ɣ
ӱѵõԴȴԵ׽ѵĺγǡֻǻͺ˽ԼӾıʹһһ˲˵ǸӪ˽ֲأүô»˲أοǡ
Ϊʱںʲôᵳᵳģ
ĳԸӰŵĲ£־ʵϿˣݳӲӦΣҲֻӲͷƤ¡ĳݽʰһװһܾҪ̴ʱĽʿͬС
һԸĴӸ뿪ܷѫȴһֽصĽݡ
ĳ̼ӣҲһסҪߵķѫõʲô
ûʲôûʲô
ѫЩţڲеֽȴ޴ɲءӣ÷ĳ̿ŸҪѫøѫĵӱȳַӻҪСҲӦСĽֽ˸ס
ĳ̴ֽһۣɫ䣬ֽ̧ͷд֡衷
ⶫӺδ
ĳ̵ˮ衱Ǻκ壬£ʲôݻʲô
ѫ׵ŵòᣬҲ֪⡶衷ϵʵ˵ﲻ֪ģСгģҲú棬˼ͭСñʸˡ˵ֲ꣬һ䣺ӱҪø׿ġ
ߣøҿʲôĳŭ˳ѫһۣ˴ҡҴɿ֪췴õģȷԲȥ٣У֪ⶫҪǱ˷֣֮
ףӴˣ
ѫŵùڵϣͷ亹
ĳ̺һڵϵĳѫϵϻֿ⡶衷дʲô
ĪģĪ࣬ҳ裻ʵ۷Ǻˣβͷӣ湷ñҳסŬҼҡ黯ȴ¡ʵۣϷŹƨӽи٣Źʺྩ常ɩͨȢ̫󣬱͹ٳϲơҵȺˣȴͬšʮգζݶɱϣĴҽȰֵܣҪǡƽأɱĸֵǺ֣ɱ˲¡
Իڣһɺԣһɺԣ
ĳֻѪӿŭ֮±Ҫ⡶衷˺飬ȴȴһʿࡱ
ţ
ĳ̽ϻڰϣʱѡ


1029 ¹ڲǰƣտʫ
֣֣ӪʻѾ졣
ڣ֣ɭһֱڻ״̬øʻǡ
й֣ĸ˽֮ͨ£ʻҲǰŰɣֱѺ֤ʵºӵ֮¡
һʼδŭӵź󣬲ҪƽĸӼ
ԭǶ֣ӵ򽫣͸ʻһҪáܹӽѵбѶº֣ɱҪץȴǰһãѡǰ̺͸ʻ˵ˣʻҲֻꡣ±ϾǷļ£ЧҲöԾļ¹ۡ
϶¶ԲסڽѪս׳ңҲԵԵ϶Щʿˡ
µѶҲģԼһ졣
ս£Ҳܡ
Ŀģһʥ˵ˣǲοʣͷһ
ӣκ棿ЦһҲˣҲͶԸʻֱԣ·ӡ
ʻĬȻ⼸죬ûмйطĲ飬ȴͶ෽̽ˡȷúأǱ֣Ϯ
ϴʱҪϮӼ̳λþ
ǲӦ
ͬҲٸ꣬⡣̾һӵ֮£ֶ˴ݣʹΣʿﻹ
ʲô˼
ʻû֧Ϯӻ֧ӣΪڷľӪѾ˵һСĵ֣ϮͻѡȾд󽫵̬ȡ
۸ʻԣߵҪףΪϡ
ʻԵ˵ͷϮָӵöߣƽվǱߣ߶ϮδؾռϷ硣
ϮںѵĻǼٷӵġ˵⣬ͻȻסʸʻԣ϶Ǳʲô˼
ʻõ͢Ȼǲַµġ
ҡҡͷ֣ĪҴۣʵ˼
ʻԳĬƬ̣ͷһҿ¾Ϊ˽áϧѳɡˣﻹܼ档˵꣬ʻֵ룬ӦòԽΡ
·㸣ݣһõ¾Ͳ벻ˡ
ף̫ƽֻҪȡݣ˴أô֣Ϊڵһ֧ȻҪӶ䳯͢Ǳ̫ƽƽʵ
׻᲻Խöʻ˵ܿ϶ǣ̫ƽĶ֣Ϊƽɽʻ򲻻ͬۻӵġ
µνҲͿϮӺ˭ֳܷߵˡҪϮ˳̳зλ볯Ӧ⡣һӵʤǾҪˡƽֻ²ͷ
˵ĺҲʻҲ˼֣Һʮ꣬ġԱ͢ڱ֣֥£֣˴ϷԼ棬볯̡ʱҲˣƽ֣̩ǸˣϮΪûʲôпܵ͢ȡ֧֡͢
һһɣϾڣ黹صء
ʻ˵ĵ㣬죬ʵǲ˵ţȴлѵױ˵Ƿˡ

֣ɭˣϴѹҪ࣬һֱڴͷźֳ֣ϮǸˡֻ֣Ϯûüֳ˵Щӷ£ֳȴһֱߵһӴ򿪡棬붼ʮ³վ֮һЩйЩ³¼
֣Ϯֳ֪Ҫȡ˭ʫһʫǷ

֣ɭ󣬼ԣֻιθУǾ񲻼ѡ
֣ϮæʫзѰҳʽס
֣ɭʳָ΢΢һ
ǣ֡
֣Ϯæ
Ϊߣżҹꡣ
筽Ω˼Źֻ졣
ʼϧ࣬ʯֻԵ
еһȺħƣʶ³̹Ȼ
֣֮ϮȴֳǵĹôģ
֣Ϯһ㶣ֲ֪ʽôôôʣȴ¶ɻ֮ɫµʮ֣꣬ĹΣУܱѫٶ˵ΪԪϣϵΣΣǣпɺѫͼָȴأνΣΪ󳼣УڴˣĿϡǲѫ˭Ը׶Ȱ˵ӳһձݱһ£Ӿܼˡȴ˵أûغطԲңʲôŮ
֣Ϯһ˵ŵʽ¼һĹ۲ɫŲԤУƺҲˡ
еɱͬĹ󣬶ʬͣ׹أԾǰ̴׵磬ѩƣе¹Ҳ¡
ѽʱ֣Ϯ˵ʽ֮ͬ£Ҳ󣬵ַҲǰţᲽߵһߡϵʻԵҲˣ˸Ҿǰǽд棬ѯʷǷǲתԵʡлûü淪һʱҲ˵ʲô
˵굱£֣Ϯֲֻһһʱ֪롣ڽҲ
ã֣ɭͻȻ̾һеĪЦϷһȡ㡣¹ڲǰƣտʫΪ֣ɭʫеĶ϶ЩҲǲ壬ȴʫǰʽǰѧͬĻӦһ𣬱һ׾ʫ
Ϊʽͬǵľʫ
ڽͷӿһӰ


1030 
Ǹʻô
֣ɭվĸʻԣ¶Щ֮ɫԼǵãԼϴʱʻԣȴ֪ʱġ

ʻǰڴ࣬ǧҪͷ˵ȴһҲ˵ڡ˿̸ʻиǶԷ֮飬ԭ֮ûѡصã̫ƽζأһǻڸǰʻԿΪ϶ʿοԼ̫ƽû浱̤֣ӪУԲľʱΡ
ʻԵĵȴ֣ɭ԰׵Ŀһ˿Цݣλյĵ󽫣Ķ˶ָʾʻԿýЩȻ˵ܻܺá
ǣĩˡ
ʻˮ£һǰķʱǺεȵӢ˲ڵķȴǸز֮ˣҲܲˡ
ͺãͺá
֣ɭЦԽԣȴԽ΢ոѣʵڲãʱѸеѼ״ᳶ˳֣ϮʾϮǰȰҪ̫֣ϮҪڣȴͻȻʵ׿ţ
֣Ϯҡҡͷײš
֣ɭЩʧ䣬ʣأ
֣Ϯҡͷ׺ͶֶڱţһĻᵥ
֣ɭ̾һ߻ڽڣ
ڣ
һĳǰӦһ
֣ɭ֣̩ûִҵľ
ǣ֣ɭ״ɫǲǲⷪˡ
ϢŭƽҲпԵġ
Ϊӵʦʦ֮鼰άþǶȳʵǲͬⷪɱӵġΪӣΪƽ֣̩֣ͣɭȴ˵ĻᣬʲôԣԼӣж浣Ҫ޷ȳ
ԺأǸոѣ档ʻȴͻȻΪ֪£δĥȻѾջѱǷǣ˹Ӫ󷽣ղͣȻ޾ϸҲ©ײ٣ԴҪɱȴ̫̣ĩΪǸһᡣ
ʻǵõ˳֣ͣɭǣʻԣֻԳӵʦʦڣǲԸɱӣҲڣҲֲ㡣
ֻΪһᣬʣԻͽ޷֮
ҲҪӣʦڶӵϮӣȻŲҸ߷ǣǰܸȥһţҪȷˡҲǱƲѲôǷҪϮӼλǻܵȴһ¾ûκˡѵЩϮӻַӵϭĶŪˣٲҲΪʦˡ
û֣ɭ֣ɭɫô˵ҪΥˣ
ң
彣¾ٹͷ׷淪Ѿʮ꣬δй뷨͵ҶԷ˿ҡֻԼԴȡ˺ӵȫ
֣ɭһҡҡͷҶԾʦ̵ָúˣ֣ҵĿ֮ġɾΪʵ̫ʧԭ׼ԭģȴҾұܣǧʿʹҴڴ̼ɱӣ֣ɭڣȥĽʿ
ӱϾ١彣ٵø߸ߵġ
̫ʧˣ
֣ɭ֣ϮϽǰΪᴷ󡣻ѵ俴ųʻֻͷǣǾᡣ
Բͷأĳӣ׷Ī͸һɣǧҵҲҪ̳а
Ϊִ֣ϮΪ֮һѵҲüͷ塣
֣ɭȴնѪԸѪðѽû͢
뷪ɱɣ
һؿģ֣ɭŭҪңɱˣ
ľٶŭ֣ɭǻױҪȥˡڽһ׷׹Ϊ顣
֣ɭֻҲպǽţ˭Ҳ˵ʱȴʹ
ʹ
֣Ϯѡһ㶣һ˫˫ĿⶼǿʻԡʻҲԼǰĻҪʹߣ
ʹ߽
֣ɭ֣Ϯæ
ʹǸǧ٣һϵ֣ɭ˴ȻϹϾĽһŵȥ֣Ϯǰӹ˺ڣֽ̯ҲԼ͵ݸ˴֡
֣ɭӶʱΪһ˾ͺʯһ֣ϮŻˣ֪ʲô£ֽһɨҲǵһʧ̫ϻʽɱˣ
ʲô
ϢĿɿڴټȴǽֽ߬УӺȴһѪ˿ȥ

ƵѶ֣ɭٴλԡ
һΣһܳΡ
У˸ݳǣһμ¡ۣУձݵƽһμԼĸףУ˱ǣ˵ôҲԼȰĸס
֣ɭһɽ塣ڰɽϣһо֣ɭԥƬ̣ǻǰҪ˳ȥʱǴкס
үˡ
ɱ֣ɭȴһ֣ɭݣ֣ɭǳԾ֪кʶ
еĺ֣ɭǰʵ֪ʦǣ
ȴشָֻ쾡ͷ֣ɭүң㿴쾡ͷʲô
֣ɭ쾡ͷȥʲôûУҡҡͷʦʲôû
Цʲôûȴ˼ɣתƣ˲ľ٣Ǩ
֣ɭȻ𾴣ʦˣʵ֣ɭ塣
ҡҡͷ֪Ϊ˵أ
ʵ֪ʦͽ̡
ΪҪˡ
ѣ֣ɭãȻ⡣
ǸӢۣļǵãʮǰ仹Ǹѧʱ緢ҲäĿۡ㶮ĥȥâòڳΪãΪɹĴۣһֱżᶨ־ҧɽɡ
ʦˣ֣ɭ
պαǫ顣ЦЦô֣ɭ֮ء
£ҲӢʢҲĴʹϾʱĸ᧿Σ˶Ϊɽˮȴ˵ȥǺεȵӢۣĵ㣬С䣬ˡ
ʱҲҲһҲİšһͬѣ⳾±ȥɡ
һ˵ţһ߻վ𣬶һΣ˲ʹ֣ɭǰʧٿԶ쾡ͷ
һϱǡ
Ǵ˵ã֣ɭǿôˣۼǴҪԶȥæ֪ʦմ
׼֮£糾̣Ҳա¶΢ЦתߣȴĶһ£̲ס˵׼ջϽ˵֣꣬ɭǰʧ
ʦҵȵң
֣ɭҲ֪ΪβܿƣҲڿն׷쾡ͷ
¶ʮգ֣ɭްڸ֣39ꡣ


1031 
ݣǽϾǾ
̫ƽж٣û֪֪̫ƽΧ£ݳһֻӬҲɳȥˡ
Ĺɽɽ廢ɽĶɽƮ̫ƽġ
Χ֮£ѳɾء
ͷƮɢһŻζ㡪˵㡣
ʮڳеɽɽ޽˾޴̨ǡą̇̄ţһηķߡֻ߱ȴǾǴľȻǿ־塣
ƴ
ݡϾݷһУ߸ݵפ죬ûбѡֻս
û̫ƽнҲû̫ƽнǣһ·
һиǱӦ˵ı
Ǽݵµĺıùǲú
һ죬ǵ˺ܾã̫ƽҲ˺ܾá
˾ӪҲֻǺھ֮п˵ĿȴޱԹ
פʧ֮ΪЮֳеĺӪձһɱЩӪԸΪ֪ݴȥǸǣպ϶ᱻ㡣ֻǣ޸ҷ֮ģݴĻǱȻӶе˱СһմѪͱ÷񣬺ܿ죬еĺӪҲʧˣǺһɱˣݲǿÿһŮˣɱˣС
̫ƽٳ£˶񶾵ЦӪˣҲˣֻѾ޷ͷѾһеʮ֮Ҳϴˡ
ʹ˷񣬴Ҳ˷񣬿־˷
ľȻľȻ
ǽڽ£̨Ҳڽ¡˵ݳǵڼѡ̫ƽƴ˵ʧȥе־һʬ㣬ֻǻеվԼĸλϣлκ˼ԡ
ʲô̫ƽһɱ㣡
ݱѾЩ˱ԹĿ⣬ΪԷѾû·ҪЩʱգֻЭֲս󷴸ꡣĻǻø졣ѵ֪ڵĸݳʲôĹ⾰
ټĸݳٲȻһճǣǣǼǿһˡеģҲֻǴˮϴҲϴѪеֻôҲϲߵĲӬһЩطеĽײе˶ԸȥҲȥΪĺܼëȻ档һѶ䶯ţȻ˷ӡڿյĽϣ»᲻ϷડӽֵͷߵֵľͷડԶŲѥӲϵ
ϣŻ棬еǽڣ
ߣѾѡԵˡ
ѡĻѡߣܱȱҪá
ʵϣʬ̫࣬޷񡣸ݳеĺ˰նɱˣʬĶɱˣĺҲǹ·ڳˮ
ûгеɽǵĻǺӣЩֵĸ棬⸣ݳǡ
ڹУʵûеطȥԣͳһ㣬ŻľŻһɡ
丮Ѿˣֻʣݡ
ÿֻڽȴĩٵĴ˳ͷųĺɫʲôҲʲôҲ˵
Թôģ١ôģ
ƺǽ˸ˣ
ںɫѰңһǸԹ˵ǰ죬̫ƽܴɡ
ֻǣʧˣûֶܷԷӰֻһӭƮģֻһϵʿ
١Գɡҡ֣ɭ
һնִֵӴԺиֳҪһҲ¼Ѵشһ֡ʿࡣ
Ȼشûʿཻ֣ûм̫ƽΧĶҲʿµһ죬ⲢӰؽʿΪԼĶ֡
ҵĶֶǺ˵Ĵ
ʶĽѽ޳ĶΪɲ䡣
䲻صĶ֣ȻɴؾɾΪ˵ѽǱڵСˣȴΪزϹ
ΧȦ£׼һٽʱȴյ˴˧ʿ顣
кҺˣо壬ңˣ긾ΧΪʹгһˣҲʹС
ʿҪɲǿݣΪرȻ翹ףݳйֶ̨࣬ǿֻ̫ҪɺΧݣ÷߹ȳ˾ʳɡ֮ʿҪݳе͵»һֻΣԼԼӡȻǿһĿģʿҪϽãʶɲ뱣ʵñá
ִд˧ݵȵķ֣̫ƽʼӪǰһھ򺾹ֻ칦򣬸ݳǾеһµ㡣
ЩĽϴһûмĵﱤ¥ҲһȥͺݳͻȻҷظһ
̫ƽûнݣڵȴӾϾǽȻͬĸо
ͻΧ̫ƽֹȺһ߰ĺǰʧȥκοܡ


1032 ҲҪô
ɽʿ鳯̫͢ϻֺΪӦƵ㹧γʿТʵۡʹĶնΪڻʵۣҪϾǼҼһ
̫ϻʬѰΰʵǳڸˣѣ׸֮Ϊ̫ϻʽ¹꣬һеơ׼Ȼǣ۲ûа䲼κּ⣬ɽʿҲûл϶˼ȥ˺ݡ
Ϸɥڱǡ
³˳ͻȻּʡҪطҽΪΡ⣬˳ڹ̳£ԴΪȻ˳εŬûİתսء֮µ˳ζ˾£ٴȥɽԺеͬ£˳εȼ˷ǰĳƣϵ㣬ͷ˴üĿׯϵľ޴ȫ˳ڷǰ˺ԸǷȴûлӦд˻ʹΣϢ
ΣϢ˳ɫ䣬ʧֵڵϣͬĺǶһٿʵѾһԲתⱼȥˡΪϻعУ˳λعһ·ǿ񱼣ǿĶŵöɢһ·ϼɹ֪ײ˶ˡ֮˳ֱڡԴӶٶǰֻʵ˽˫ĻԻ͹ȺؽĻߺǽ֮䣬û˸ðǣһҵȴڸ߸ߵĹǽ죡
ȵޣȵޣ
˳ζֻзǵĺеĹŮ̫࿴ʵŵöһߡ˶޹⣬˳ηС˳ο˻ʺҲ̫󣬵ͣҲͣͳ˶ĴߡϵĶ紦˫ĿգһҲ

˳κһʺסϣˣѾʺ˵ȥתʹʧ
ģ
˳͵˵ϣŶһʹлţ·˳εͱһ˵ƽС
ΪβȵޣΪβȵޣ
ޱĵ˳ͻȻһѪ浹ء
ϣ
һ̫ŵûһţΧȥ̫Ѩ˳û·Ψûţȫ߿̫ѻСĵ̧мĳϣԸٴ̫ҽ̫ڶԣһҲ̫ҽܿϵǶ侲ĵţһޱȽš
ϵӣ̫ҽŻҲˣҲˣδεĺ˳Ųӹսսعǰͷָڻʵ۵ϣƽԼĺƬ̣һͷ̫̫󣬻Ǽʹģ۹ȣһʱʡ¹ٿһ˳򾪵ҩͻõģ̫ġ
̫һݵĺҲһɣֿ޳ղ汻Żˡ
ʺۻԵɷ򣬶̫ĸҪҪͻϻĵ
̫ʧĿӹʺҡҡͷ
ǣǬôңõġţ²ʡʺͷС
㲻ס
̫̾һû˱˽ԼĶӡӶԶأһѣһ±Ҫڽߣֻġ
̫ͬ⣬ʺҲҪ˽ɷߣֻòĵɷѡһʱ˳ˣһ¾ҡҡλεվȻһ򶭶ҡ͹Ů̫Ƕŵ˳Σ˭Ҳ˵һ仰Ϊ˳ϵıʵÿ¡
ϵĶֻǱʱꡢƺһ˿΢Ц·Ϊջ˽Ѷҡ˳ĬĬһվãȻȥǰ˫С֣Լϣ˼ᡣְСĵطŻԭ΢ЦСȵҰɣ
˳ξǰγ̵Ҫѳ飬Ǵʧɫ˼̫ͻʺ󶼲ݵȥ˳εֽýһӾץס˳ε֣̫һһұס˳ΣеĶ̵ʹ˳ɱá
̫־٣ʲôͷ𣡡
˳ȴ˰㣬֪һɾ˵һһײַ̫࣬һߵߵ󺰴е˭ޣ޽ؾ޲ˣ޾ǲˣ
˳ε۾ͨ̿ţƵѪ졣˦ˣһͷײǽڡ̫ࡢŮһѷӵȥ˳һˤڵϡҵһͿҪ˵
ȣ
ͻȻһ쳹У˶Ǿ˳ҲסΪĶոպݺݳһ⡣

˳κίվ۵һҲҶ
㻹ǸʵΪһŮˣҪȥҪͰѶҲɱ˰ɣ
ֱ̫£ŶӵĿôʧ
Ӳң
˳δ˸ѹʶĸǰ̫òУæӣ̫Ȼϣؿڴش˼˳μҲǺѹ
ʺҲ˳һ࣬ɷʱ˵ȥ˶ࡣΨ̫¶һ̫꽫٣Ϊ˵İТ̫ڻҲԼأ̫֮ģ
Ҳ׷׻̫ͻϡʺˡ󡢰֮⹬ڣˮϲǿ̫ŶȥĻʹһƬģ򲻿Ѱ̼
˳ûȥһȥƫĴ
һҹʹԺҹߣƹⶼ˳βԸ뿪Ǭ̫ͻʺ³£ҲֻǻصԼУһҹľս֪ᷢʲô⡣ã˳Ҳûʧ̬һ죬˳ζڰŵʹ֮УǰľԸáտ֪ʵѹҲҴӣ˺ϼŽȶš
죬ǰƶǬ˶縣ȫǵ١尢糣ȶˣΧ̫ͻʺԸⲻԸ⣬ǶڲС׷Żʹô
˳ν󣬺Ƕӭӡ˳ߵ̫ǰ£Фĸĸĸˡ֮һԸĸȫ
̫ǻָ˳̬οͷ񣬻ʶֻ˵ǡ
˳ҧҪԻʺ֮Ϊɥ
ʲô
ɲǼ伫䰲·˳仰סˡǶͷҿʺı顣ʺͨ죬ˮۿҪκίƵӳȥ̫üͷؿŶӣƺ־ѡΣ̫ҡͷϣʺڣǻʹҪԻʺ֮˵׵ҡ͢ȫϣڳǣ£ϺοҪأ
˳ȻһЦңĸ׼룬Ըɽѧ𣬲ٲԤ˼֮ˣ
ϣ㣡
̫ͷᣬޱȷ߿ŭ˵ɿʹȴʲôҲ˵ʱʺȴᣬ̫ĸ󣬶̷꣬Т˳ʵְܴ֮Իʺ֮λãšԻʺ֮ɥᣬʵϡ飬Զ͡ǺʷҲܽ˾Ϊʵ֮ˡ
˳δ⣬ǳмؿ˻ʺһۡһֱ˳βϲʺΪʺ󲩶ǷϺֶŮֶϲǺȥʺУ˵⼸ʺʵصĻѣһһŮȴ룬ʺȻĸӽȻͬ˳κΡ˻ʺ⻰Ҳǳ䲻˽ۣҲཻζͬĿ⡣ĸ١Ϊעҧ˱Ķĸаһ
̫ûͬ⣬Ҳûзԣҡҡͷʾ̫ߺ˳ּ׷ⶭΪ˾ʺ󡱣ΪТׯ»ݶ˾ʺ󡱣ʮ֣̫ڻ̫ĳҲʮ֡ڶĵ죬˳αͣĳǬ¡ص׷׷ⶭΪʺ
죬̫ͣꡳգ£Ʒϲȿ١
ţ˳Իʺ֮ɥʥ̨ͣɽɮǲʹӭУΪʺӪիˮ½ɽΪʺڤլѧʿ롶ʺ¼ѧʿ׫дʺ󴫡ڸ԰ʮ£౾īʾָɫ֣ȫɥԾگգһ£졣
ͷߣԺ˳λһɫ·СڼơӣĵǬ˳ε뷨ǳҹ˾һ붭ۣһ顣ǳǬȴΪ˾ʺ飬˳βԸǣֻԶԶĿųǬ
ʱҹҲ䡣
˳ξôվ紵Լ
ǰΪ磬˳ȴʼղϡ
ӣСɵñԸӡſǻʵӣūŵҲѹ
˳ֻһˣеУʹһĿյġ
̫ȫŸᲽ˸ɫʾҪӡȫȴҡҡͷʾеĶҪϸ֪ӡ
ΣֻǰӹУȻСߵ˳ߡ
˳βõĿūд򿪣ǵī౾౾ּµġ
Ҳô
˳ο౾֪ΪΣԭϢӦܸˣϾ׷ɱ˶Էʮ꣬жŶԷɵԷѶĴʱȴһ˷ܾҲ᲻ʧˡ
ˣˣˣ֣ɭҲˡ޵İҲˣѵҲҪô
˳ǺԺţҲҺһã̾һȻ˳ǬһۣɺĬĬתĵȥ
ҹĵּ̫ҽֲˡ
һ˳ҲûܴӴ


1033 ʵûˣô죿
˳ڼ䣬׷Ϊ˾ʺ󡱵ĶʽȴھС̫ͻʺ˳β飬ϣС죬˳ȴͬ⣬ǰ졣ǻʹͬһھɽٴˮ½죬أֱʮ졣
ʮ³µһѩͬգݴӺϷϢʵشѾѽѾʱ˳ȴѾġ
̫ҽǸȷʵȾ컨
ողٰ˾ʺµϽǣ˲һӰ
컨ݣνѡȺ컨󳼾ʮλоͰԥ졣ȾݽУǲƿ˵컨һս֮ʿ컨֣Ѿ˿еͻ̸֮ɫ䡣
˳֪ԼĲ飬ԽԼ޾˥ͷ衢ۻϵԽԽ࣬˳εҲԽԽأԽԽҡԼǸӲԶˣΪԼȶˡ컨ǰ˳ιΪӣ޷˳οʼһѡ󣬽ĸ̳Ļʵ۱
УѾ޺۵̫Ⱦ컨
̫˼ԣΪ˱صޣù컨ǻʵ۵ѡλ磬ȴûȾ컨ζǽпܻ컨
˳Ĭ˶˼Ȼϲ١ӣҲϲӵĶӣϾҲ컨ţúһȥֻǲ꣬ôСڵĴȴ̫ƽźͷڣ׵ܵȴ
𰸺ȻǲܣΪС
˳뵽˸ԼĶӡ
ΪȨ˳ӵȥǱԼǼֳȥ˳ονɷѿģԺвϸֵԼиѡգѡᡢݡտذΪӼλĸ󳼡
ᡢݡտذݶ˳صĴ󳼣˶˳ҲĹ˳˸һ˳ĵǻλ
Ϊں϶Ը˳ھᡢտذ˽
˽˳ֻʹҲû˳ʾ̽ӷš˳ο˼£ƽˣضԹ˵֪Ϊ£
ҡͷذĲ֪տȴµӵ˼ֻǲ˵ڣ±ΪԼ
˳ελɨɨȥ̾һ˵޵ʱѾˡ
ذ⻰̵סæؿĵӣͰõĹ£ūڣ죬ˣ
տҲϽȰοӲҪ˼롣˳һЦ΢޵ĲԼ֪ǲҪ˵Щõˣ޽ҪҪиǡ
ӣ
ذݽͷ£ۺᡣտؿ
ūǵĿ˳βͷ̧̧֣õ޻ûǿʲô޽ҷǣѵ޸ӷô
տٿعǡ
˺ݶǳ죬޵ĹŴ󳼣Ҳ˵Ĺ壬ĲʢϢϢصģҪǡڷΪ󳼣壬Ǳͬͬ£߾ȫ֪֮𣿡
˻һۣƵ
˳Ϊ˵̫࣬Ϣóʱ䣬ƽȻּ˵Ϊ˹ҴȨ˷ĳ̺ҵĽ飬̧˺຺ܶݣֻҪǣô˲˲ѣֻΪ˽غ˵ҴӡƽţǻҪ취ݣʹռ˶ҪʱҪ죬ʹҴ󣡡˵˳Ҳֲ֧סˣ³֣ммǣȻýǻȥ

ǣƲŲȻôΰȻĲԵޱȳء
ƾȻˣ
ɶǣžȻƣ
ǻ̫֮ƽĹ̫ƽ׷ƣ̫ƽɱƣȴһ˵µĶ֣ʣ˭ţ
Ҳˣ̷ǹҲˣѶͨоƴ󻵡
ϵսҲ˳˰̣ʧò֣һߺݶš
ЩҪҪƵ¶񱻳˽Ƶġ
ʵûˣô죿


1034 Բ˳
ûƣ֪ԼӵĴ컹δȥƵ̫ڣԥӵ̫ӵǻ̫䲻дϢ˵̫Ӻʺ̫ѽ²УϢǼ٣޷֤ʵ
ʵûˣ̫ҲûˣԷ帴Ϊٵͷ֣˲ͱӵţϽ˭ʵ⡣
ܺڣӺгֻ֮ƵɱҲģһоҲûһƵ۵ҡ֮ƵڳԲ˳֮ˡͬʱƵҲ¾ĸӵ˺սܣʹþսһսıòڣսܣҲݸһۣļʱӦ޷սҲֻڿһ׼ս
ϣԾѹԵơսһѾݵĵϸ㣬ܹõɰҲˣһ뻹ɺӪ̧ļݡȴнʮܵһٰܣȴһҲܡȻݵ˿ƱԮƣ˵ˣڲҲǲšܼرžǰݴһ֧⣬Ļʲôرɵ
սܺ󣬷ͤԡյ롱ݲɽյĹΧߡƻܺãΧʺϴսҪ룬ԸֽšȻƵѶȴ÷ͤġյС߲֮òǳ
ƵѶһʼûãȫ¾֪ϢǺɢѶĶҡҲ֪Ǹڱͱӵţкˣ
źһͻȻñƹ󣬴Žͷȡһǽ֮޻ͬʱԥϵӪںս֮ͻȻϣʹݲòֱ⿴ǰϸͺڲȴһ˺İֺİǸʹ˭Ҳ򲻿˭ֱϵýƣ󣬵˶֧ŲסʱǸڱһֱʹȫˣ²ʤߡ
󣬺޲ϺͣսȻ˫Ը̫ƽӪһǺƵҪȻͻȻͺͲˣ
겻ôԸţǵ֮֮ǵ󡪡ˣڻҪΪĸӶս
ԭЩĽȻʵˣǲǸķ϶ĶʵۡҲѰһӵԼ϶⡣
ۣ϶ζеŬˮοѾ֡ȻƹڵԣѾûжҪԣϾĵ̡пƹĴ类ռЩƹ󼮳ľʿвСӰ졣ӰĺʱֳܻϾȻǿʢӵмʡ֮أлָʶĿܡҪս¼˳ȥ¾ͻһһֱ֣ɴν⣬Ѿıʿͤȥͤмǣȥţǰġ
ΪۣйǣκûпԺµҡŷӱضҵ׷̫ƽӵ϶Ƶۣ³ڽãӪУҪôԳɡ֣֮Ҫôǽ͢ɱ£ʵûôһӵˡ
ȻڱҪһӣȻΰʿΰ
ﲻû뵽̫ƽĹƻô죬̶͹˹ƣû뵽ٻơһܣ⼸Ĺ˲ͣӵѶǰҲãҲãʿܵ䡣
ƼǼתֱ£Ťתֱüޡ٣Ҫöʮʿ˳
ô죬ȴǳٳò⡣֪ԼѶ޲ò⡣
֮£Լսʤƺò㣬ѹԼܱһʧϢţ˶ɥʧġϾһĶΪˣ˺͸ոմɽĳӦܡ


1035 һ޾
Ӧܴų[ʹմӱӳΪ˶͢׷һֱǱɽΪץӦܣҪв˳οǲȻζû뵽÷ʹɽ
Ϊң˳ζýҲ˶УδܼʱӦǱӣ̫ţ½³֮սڳݵļöȼ˶硣
Ϊµ·ؿ̲ܣֳٳδܺ͸ϵϣӦҲ뿪ɽֱͶܶӢӦ֮Ӧܷ̻صߡһ·ȴֵ˲峯ĹԱ彫ʶݺ󰵵ɱ͡ɴ˿ɼعԱǷܼ֣Ѷҡ
ףү
Ӧܺͺ󣬷˼
ˡ
ʾӺͺ⼸쾫Ҳǲãǵ䣬Ҫδүƹ֮ʹʧأƱɱ־档״ӦʦҪ񣬸Ҫʦء
ΪӦɣӦܳΪʦ
˵ͷĿ˶һۣȻԺӦ˵Ĳɶʱʮ֮֮࣬棬пգ޲ˡ
ԣæ񣬵үģұΪүϹѡ
󣬺ǶԣӣȻվߵǰִʵ֪ΪڵӦԣ
΢һնΪүӦϳƵ԰ġ
һӦĿоһ
ΪҪڳƵۣ
дģȻǰͷͤһڲȰԼƵۣΪǺõʱõĳƵʱǻָƽ֮ڴ֮ǰӵĪô棬ǲ˳ƵۣΪܵУƵۣ񲻸ǳ¹СҪǣ¸ϴ度Ƶˡ
ȴүĿʲô
Ŀģ
ΣΪָл
΢һͷָл֮Ҫʵ۰ɡʵۣ˼ң˼ңǲˣ֮е߾֮үһֱԳƵйǣǰҺͤд˹ǣΪӵģɺͶȴˣϿʹҾԲ˳֮УʿҲܵ䣬ʵȴǸүҶʮʿһᣬһոĻᣡν֮ض
ޣʮֶģȴΪѵ֮ϾӵƵģҲûʹҲ֪ǱƣƵۣԸʵ£
˼ã˵үƵǺ޹Ҫүֻ֪һ㣬ܿܣǵӵƣΪ»Ϊҵģ֮ңУ˾İãΪǺˡ䵽֮Ǳ׷׷ԣΪ˷Ǻˡ
֮ԣʹԽԽͿˣ
׺кָӦҲǲ⡣
˵׵㣬ںĿ֮У˵ģ֮¡ȥʧ֮ӣԴҷ׷׷ԣں֮ʱҵģȥԣ˻ȥںĿ֮УԼΪ֮Ҳϵ֮⣬˻и˵񵱹ߣ˾˾֮ƽߣԹΪΪˣǮΪȵȡԣо仰йһ޾Ҳ˵Ϊе۱޵۱֮ζΪл֧ûɣΪлûһ㣬Ҳͨ˵û䣬֪үҵ˼
Ӧ˺˼ʦ˼˵֮ζҾнʿȴһղʿǱһղ԰
ǡ𣬶ȻʧүΪ֮ʹ˵ȸ
ӦͻȻ϶α䡣
һЦӶ˵αˡ
Ӧܵ˵ͷ
ʱƵֻۣ½ʿδػ׷汾ĵ˵ۣЩǷ񻹻
ȴүˣ֮ΨгƵۣү֮ʿŻԼΪԼ£ν֮ӡ֮ڣγʿ
ӦĬǣ֪ʲô
𷴸֮󣬷֮ƣݱţɵߣ˳⡣˵⣬˶٣̧ͷ⣬Ƶ֮ʱ¹ش󣬱˵ɡ
⣿
һȴû˵ʲôֻ˵ͷ
ӦȴЩʵʦ֪֮̽⣿
룬ɽɾסүǰһʱɣ


1036 ڿǻ
ʵǶԳƵѾģȻȴּǡҲԼƵ۵һɣ춼Ϊ𵱳Ƶۣ˳Ӧˡνʲʹӡ
ʲô֪
ޣʵ񣬺˵ɽɣʵҲſںߣ˳֮ĶΪүҪɣ⣬ͱԸ
Ӧҹݷ˺Ӧߺ󣬺ǫǷˣ־ģʮţ֮δд粽֮ΪʦƷĴ롣Ҳ֪ô䵽˱˵Ϊʮʵһգ֪·˰֮ģĻ£Ƽڵʱƽһ졣
ǫ֪ҹ£󣬱үƵۣ
үƵۣǫһʶǴ°
΢΢һЦ׻˵һ˵õȮ졣үܳƵۣ˽ĪôֻүڳƵһԥ⽫
ǫҲǴˣ¾͵ҪЩʲô𣿡
мҪȥ
ܷԸʹҪСϵɽ»𺣣СҲԸɣ
ЦûôأֻҪȥɽɡ

գںӦܺʹŮĹ˵ͬȥɽɽλƺϰɽɽ֧һȻϣҲǾϵսҪء߷ΪƷ壬е幬
ܺãѵһɽ泩˵Ǻõġ
ϵĺһǰãү踣죡
ޡһ˻
ЦѮһֱΪνȴֻ֪үҪ⣬ʶ䡣
ô
ЦܺǼ٣Ƿά⻰ˡΪ⣬صشıװ˵ҲԶԶţֻͺӦܼǰԶԶȥǵʿɽ档һǰֻΰֶǲԴɰأ̲ס̾һȻȥ߽֣й֮𻺻Ŀ˼Ƭ̣תӳԱһϵȥϵһǿʵһ¼ף֪ɷ񣿡
ϵĿӺܾãȴҡͷ˴Ǿʿ֮
ȵȴΪΣ
˴˰Сƽ֮ʿʷǰС֮ϵΪ⣿ϵһģ
ϵдģĪԼӼ󣬲ȻϵΪ˵ԼʷǰС֮
ڴˣӣϵ̵ǵɷ֪ҸϺδȥ⣿
ϵһָɽ壺幬ɡ
ллָ㡣Ȼתߡ
ϵͻȻʿУ
æͣתϵ£
ϵ˵ʿʱɽ
Ҹúʱɽ
ʿɽϴ֮ʱɽⲻҲ
𹧾лָ㡣
ϵһԶȥͻȻʲô˵ЩʲôȻʲôҲû˵

һʵǣһ幬ǰഫɽ幬רӡʱѿֻ̫ʣһƬƣѪһ㡣ͷ䣬ƣɾɽΪ˾֮һ˼ѾǴΪʣЦƳʫżʫƣ˾ӳδΡԭΪʫ˵Ŀ֮һȴüѾʤʫ
̸ʫģֻԼƣʫоԼŪʫĻЦ󷽡鼫ѣּ˾̲סиж
׾ʫƣڣĹ϶롣ү֪ɽǹŴеǴʱľɭУԴơǸԶ֮ʤ۵ףʱ֣ҵƻͬϷǡ
˵ӦܣͷȻ²ͣس幬ȥ߽幬ȥĬĬдʡʱһˡֻº͵ҹ֮УƮƮɢɢƺʲƵںһ𣬽ȺӵŴţһ˼һ顣ĥ͸֮СͻȻǴɽľͻȻһ޴ĻȻʧ
ʲô
ӦܺĹ˶ǱסĿɿڴҲǴ֣ȴǴϲĪү飡
ʱͻȻ߳һüˡĿȥֻͯպ׷봫˵֮еɣһʱĴˡ
Ӧʧߣˣ
߹һЦ㿴ɣұɣ㿴Ҳɣұ㲻ɡ
Ӧһ㶣һʱŪ򲻹ܴǲɣǰݣʵ˼ҿ֪幬Ϊ£
һ룬ҹ㣬Ϊɽˮ¶
ɽˮ֮£
תȴǲףֲʣֻü˼ͻȻ縣飬ɽˮָɽ֮£ϲɣδռ֪֮ܣ
˼Σסͷʡ
й
лʼɡ
лߣԼɣҲԽ޴ң
⣿
֪ΪΣ׵Լ̸¡Լոճɼʱˡ׸˵֮ʱȥռʱõǮϹ͸һʣǡ˱ֻѰͷգȵϦ˵ʴ⣬Ҫ֮ʱ֤Ѿȥʮˣȴ޷֤ΪĿǰΪֹûʲôһĪɡ
ɣһʣ֪Ǻ⣬ɿɷΪҽô
˵
㽫һ顣
߳˼ã֮˵ɽ֮󣡡
֮дѵ찲д˺踣ôҪƵô
춼ҪԼӣм˼룬ͻȻԼûлɣҪҾǣ̧ͷһǰﻹɵӰӣ幬Ȼһ
Ӧܺͺǿˣȴ˶һȻΣһԺ㣬ʱǻƵա
үҪճƵۣ
мӦܺĹҲǽ֡
ȻˣΪҪأ
ö⡣
ָһ㣺³ΪƵա
³ţȴһԥִ̫ЩƵ˴£˲ִ١
үյǻ
н֪λԸıѶϣʼڴٳǻƵۣ簲ģ綨֡
ĹǰȰѾƵۣںִ٣֪ҶʮʿЧң
ӦҲڸ׳ƵۣȴûкͽһǰȰٴȰ˵գӣҲΥ⡣
˼ãյƵ֮£Ѿٱ䣬Ȼǻȴִܲ١򿪷⣬֮ڿǻǿɺá


1037 ׷²
Ĺ֮ɡ֮ǫŻԡ
ʱʿıʷҲı˱ӦĲˮŻԵˡ
ûʿ࣬ʱĲˮѾ͢ɱʿ˹гֱλ˵Ӣʬܶؾ˸׼ںɽ´֦£ΪɡǫһͬںݵĵλӢۡ
ʷѾı䣬ŻûгΪĵܣȴʿĿеĴӢۡ
Ƽ֮Ӻͷʦ
˫ĹǬ
ִﺼݵĵգʿǰºٱ
ǰʿ˶۵ʥּּдͷΪۡͬʱǨΪʥ
ֱɣΪǺ˿е塣Ŭʱڣ޽˹ص̫֮ʱΪ˵ɫʣƶԣ徭ڵĺĻ䱻ģҹĶܻӭľǡ塷̫ɹšҪɹͳκʱ򣬾Ͱɹű
̧߹λʿȻҪУΪ͵ʹʥŸķɡ˾ٲǲҷһЩɸ˿ǡ̫ƽ㶫б޽ͽΪɢʿתºʹɱġӷɣһԣʹʿġת߿
ǫʱʿҶĳڡʾǫ¼֮϶
ԭ㽭ʹ½Ϊ㽭ѲΪ׵һ㽭Ϊɲ̫ƽݼ֮ΪͬʱҲܰ㽭棬õʿĸ߶ͣԡӻͷ𲻻ʾ⣬Щʱգ½ͷǴֶܼȥ
ĹٱĹʱʿп֮࣬ἰ϶СϦաڶ½±һڹԱʿ࣬ԳƺΪݱʮ꣬ڵƽָʹ¹ڣΪʹǣһΪΪ²Ϊɨݵ֮
ʿԴΪϿɣ顰׷²ִ¡½µ⣬ľϵ׷ؽʬǨ룬޽عԸѹ֮˹̺ʱ֮ãɡǫĹ֮նĹһӳɻԣ뾰ԴˣݱҲãҲãξǸߴʮɵ׷ˣ׷²Ϊ֪
ڼһȤ£׷Ϊѹ֮ء˴˵ͨԡ壬־ʮ괫ðͬ顣ĹԱһعɰࡣһǵ֧֡ʿ˵ºԽǰɵĹдºͷдǴͬȴЩƣҲΪϲ
׷²ʿѪΪ⣬ǴӡϦա
мǰѵʿӴ˰նޣҪ֪Ŀɺޣֲܽʷ飬Ҫʱǡһ֮º͸ط羰ʤϣɸЧ
ʱԶڷչҲԶڽҲսȥйΨһıǷ羰ʤ塱Щ羰ʤʹʱɼ֪ҪȵһظЧ
պܿѣǵã´ǵãǧ˭ǵãʷֻᡰǰˣǱǲ֪ҲУǲҲСʹٲԸӡʷǰ
ʿƻȫͳһϱлأʢ羰Ҫ޽²뱾ϣгɾйǧǧİգ˶ӵĻú˵Ŀ࣬ΪҪС࣬ı족ָԡ
ǣʿҲ޽ؼ硰ʮաζȣҪԹٷʽ̶ʹ˵
ǰĹдʿΪ룬дİӵĹ£ȴĥ㽭ԱǸ˳ұͷۣ˵ǰߺɵĶֻأڴĹڵ״Ԫ״ԪʵۺԼĸ׷¿ѣĸˮ׷ͷĹ¡
˵ģĥĹԱ
״ԪĸĹº̶̧ܴʿλڹУ֮䴫˵γҪӢʿּɡֻǣƣǾ״Ԫ״Ԫȴճ£͹룬ʵǺ¡ЦԷǵǣǳ״Ԫ֪˰߹º󣬾һձ볯͢鸴գ˵ӣֻƶ¼ң״Ԫָա͢òȷʵ׼״ԪաѰ֮£״Ԫһգ֪СȴǸ˰ߴ˵һ״Ԫ·òˡ
״ԪǳںĿĸ֪ĸ˵ʿԴȴǲע״Ԫգȴּ̧ĵλͶұպǸ״Ԫɺô
ŵϢʮ³͵ʿеġ֣ɹʿпһԭеʱѾȥһµʱʼ
÷ս
ս˫ȻǷ֣ɭλ֣Ϯ֣ɭǰôҪ֣


1038 յܼ
֣ɭ󣬳֣ɭ֣Ϯ£λѡ巡֣ΥףΪϡΪɣ֣Ϯʦá֣ϮǼξܾ˵ͬҲٸָ꣬ոȥʵ̶ֶñǱ˵ָ֣ʵΥԸų̾ͬⷢ
֣Ϯʦú󣬾д֣Ľʲ롣ѵץʱѳ˺¡
λϢһ֣ڽƽ֣̩ĸ׶浵˵֧˼λɥίӳĳΪξȫΪΪʷˮ½׼ӭս֣Ϯ
ݣʿ֪֣ڧ֮ǲʹԳ͢Ҫ֣Ϯ֣ձսԸΪ˫ͣΪ˱ԼҪ˫ձĳ⣬ʿֱ֣Ϯ֣дһţﲻνϿҡ
ӽΪ֣ϮڸʻԵ˵Ȱ½ʿĽ飬Ըֶձ̸ͣȻֵֶ֣ͣȴԸձ
֣һʼҲ⶯ΪʿԼʾֻҪ֣ϮձйѡǵơνǡӼ̡ǡյܼʾȻ˵ֻ֣ҪʿĵͣʿΪλ
ȻȴΪʿĻţӵΥŵɱɿ϶ʿ˾ֻǻ֮ƣΪ̫ƽΧݴأڲֶԸáʿϣ˫ձ˴֮ƽáҪȻһ÷ֳʤյʤߣʿ಻òһŽĽüš
ķΪпϣΪʿ༰̫ƽЮ÷Էʱ϶ʵϵĶǰڣʿԽñ޳Ī㽭ѱ̫ƽռ죬Ҳʣһδ£ʸһ̫ƽ£ʿ϶ñãʵʵϵͳһùŻ˵ǡ֮˺˯
̫ƽ֣϶ǴǿƵλʿٿسΪܣ͵ܲ١ΪҲһ˴ʵĽ÷治ǷǺ̫ƽΪУʿж
ȻҪ̫ƽôβ̫ƽ֮ʱȽ֣ϮϱԽΪˮʦΪۣʿ̸Уôǰʱ͢Ĵʿ಻ͬ⣬ô˫һսʤͺں̫ƽսĵڽǿˮʦ̫ƽȻ½ʦԶڽãˮʦȴ̫ࡣҪ䣬ʿҲÿһµʧ
ҽãұ㷢ˮʦ볤Ҫ϶Ҫ
һ仰ᶨ֣ġ
ƽ֣̩η̫ƽ棬ȴֳ֧˵飬ΪͬʿԽͼı֮ġҪʿĻ˫ձ̸пǹ¸ݵ̫ƽڴϢ֮ͻȻɱáͬʱҪԸ֣Ϯ̫ƽ֧ʤ㡣
֣̩֧֣֣ǲԥȻϣ֣Ϯ֪֣֣òӦս˫½ʦ˻һпƣϣ֣ˮʦ֣ϮˮʦչҺս
˫󶯸ɸϢݺʿ༴ǰݣͬʱһ϶һʹ˫Уµʧ֮⡣
׼պ󣬺սȱ
ս˫֧֣ϮˮʦҪ֧֣ˮʦ½ʦ֣ϮҪǿ֣ʴ·֣Ϯˮʦʮǿ˫ƽһżҵᡣϣ䡱¡¡֣Ĵս֣ϮֻչҵսڵϺХںУһɫĳˮ˫СԷŬɱ󴬣Ի𹥣ǽϵдⲫ
֣ˮʦͳ˧ǽƽ֣̩˲ǺϽ÷ˮʹüʼմλá֣ϮˮʦĽǺҲս֣Ϯˮʦ˫缤սڣ֣̩ȴʼûȡʤΪµսʵϾ֣̩ƽսʧһٶսʲ롣
֣̩ʤ֮󣬿顣յţͽӵ˻֣ϽˮʦӢ֣̩ɻ󣬵ȴδжɣҪ֣ܵ˽ˮʦƽӢȻһڽ춼ǰ˻
룬֣ȴһʾɣ֣̩磬սǰãϽ㣬½֣ԼڴӮ֣ȴҪȥ˻᲻᲻ģ
ܵܵĵû֣̩ӣΪȻ֣壬ôֵܵ˵֧֣ܰڣսȻӮˣùĻ½ϣ֣ᣬҲûʲô飬ҪȥΪɡ
֣̩Ҳû÷֧֣Ҫ֣̩һ֣һЩ죬ɴᣬصĳҲǽո¶ͷŵ㲻˻ս¾յʤҲϵ֣Լڵ֪֣̩ӮȻ常˻ıߡ
֣ȴʼն֣岮ֵɣϾֻĸоûƾʵݣֻȰ֣̩磬Ȼ壬Ȩ֮¡ʱ֣ľҶϵġ
ǰǴǰڡ֣Ҫȷλãң˿á
Լŵ֣̩ܵܵȰ棬ִҪȥ˻֣״ֻð֣˽йнǶ֣£һ֣Դ粻ôֵҲҪ´硣
֣һüҪ˵ģ֣ûģǾ˴֮ô죿ѵȥ֣ϮǸܵļһﲻɣ


1039 Ϊ
Ҫһ죬ǲǸͶ֣Ϯ֣Ҳò⣬Ͼȴ»֣̩
֣̩ǰȥ˶浣浶غиǲ֣Լ̸䣬ᵽһ½ʦܣˮʦıᶫΪ֮ء֣̩˵ڳﱸúα͵͵Ǳض綫ˣ˾ۣ˲پ½ϱܣˮʦΪع򶫷֣̩·׵Ƿģ֣֣̩˻ȥ㶣֣̩һҪ֣˸֣̩ġ
գ֣̩֣ܵͶ֣Žǰ˻ǡһ˻ǣȥ֣

֪֣̩֣ڳ˵ͬԳӡ

֣̩֣ò֣ѾΪֵ˵棬Դǰμ֣ɭڼ֣֣Цŷ֣̩븮ڡѰ¾磬֣֮ȳ֣̩ϴ֮£ҲǼֱ֣̩˵úò⡣䣬֣̩һױԺУҲод֣֣ģҪ֣棬Ҫ淢ʲôȡֵ֣˲Ҫƣ¡
ϯϣǾľ˵ˡ
ˮʦսʱ֣Ϯ֣ı˻һΣΪ֣ɭݵĶ֣½սʵǿڽõ֣иݱܣʧǧвٽ쵹֣ྫ֣Ϯͳ졣֣ӽôıֻ򣬹ʶս֣֮ʧ󣬵νʱ֣ҧ300׾ɳһ¾ͳ֣Ϯſһ֣ҪȻ
֣ǵǵ˵ѺѲǰܣǰ֣֮벮벮Ϊʰ
ģ֣̩ڣơ˲Ϊ
֣̩ʮ㣬Ѻ֣̩ܽȴС䡣ӵ֣ϮĽУֻۣǰѾԼС
в仰ľͶˡ
֣֣̩һƱ£ȴ֧˵һ¡ȴ֣̩в죬Ϊ֣ǴĴձǮ⡣
ȥ֣ɭʧ֣̩֣ܺҵʧȥģ֣ɭǮ㵽ձԱһǮͼĴձͨ°´аһʮ֣̩ƹܽû֣ɭǮǮȥ֣ɭ֪֣ҲǼǰ֪֣̩͵͵ձôһʿ
кó֮Ϊñȥ֣ɭľ˽ûñݣʹڵĽ֣ѾûжǮ֣̩ʴձȡأԽȼü֮
ձĴһǮֻ࣬ʮûҲò˶¡ߣҪԱȥձһһҲҪ鼸£õ»Ѱɡ
Ǯ֣̩Ͻķ³һڻؾ֣ƴ֣Ϊİֻʮ
֣ԣĬֻ֣̩ͺҲǷ¿ӣһĿⲻơ
֣һͻʶȴߵĴ֣̩ȴӻһΣȻ۾Ҫˡ֣һַס֣̩ʱͼ֣ͻȻ֣̩һ֣Բסˣ˵꣬͵ĽоƱһˤ
ˤΪţ
֣һǳʮֳֳױ
Ǹʲô
֣̩Ȼͷǣ۾ˣͷԻмѣһȺһ
֣ȴֻһ£
֣̩֪²ãνȴͷ۵ֽһ̱ڵء
磡
֣ŭһεס֣ױн䱸ϯθΪɣ֣ͳȰһڣʱΪȴ磬Ҳǻ֣ױ֣һױӵȥȴ֣˴ڵءһױӵٿӱ֣лʱѪȪӿ
ɱɱ
֣ɱ£֣ҲŭɶױΧȥ֣ҵɱڴһ֣֪ã䲿Ҳֻٶ˵˷ԸԱ־裬ʿȻȻһȾƵ֣ʿͻȻѣֲ֮ࡣ֣ܺϣֵҲ湦򣬲ҲʮձʿǳӦԣסЩ֣ʿɱ
סǣȥȺү
кһ֣˳֣֧ţֶ˹һ֣˾Ȼû֣ǳ˽־ŭ
γ֣ǰһż
ԺΧǽϣʱðʮ֣£ʮ֣̩ױͱɴ⬡ױ״ȫУ֣ͬױһš


1040 ȥͶ
֣ЩȻղЩձʿǿ֮ͽɱϾ٣֣֮»й֣ʹ޷Ժܿͱ֣ױŰΧ˿̳л֣̩һ֧Ҳǧˣ֣̩Ϊսˮʦ˼ݳľܸϵܽΧֻϧ֧̫Զ֣׼ֻͱƣָˡ
֣Ѫ첲һѪֹҧ֣ױսһš
֣ڵһΪ֣֣޺һױ֣ɱȥಡһһ֧һ֣ļһ󣬾֦䴩֣
ߣ
һձʿУ֣ױȴеŵأȴ˲һۣ˱ڵءǳѪڣǶɼձʿˣߣȴһоɫԽ¡Щʿ֣̩ձļƽؽţֺʿ֮硣
֣Ҹײ˷㣬ʹ㲻ΪҪҸףҸ׿˶Բס֮£
֣ҧгݣöѣǱʶҲ֣ẦӣΪ½þ棬׶֣ұۣ֣ܻͷڴ֣Ϯδ֮ǰն۰أ
˵֣Ҳƿڴ֣СֵܣˣʲôЦλӶδȣɱҵȣ֪Ϣȥú˻ҷ㣡
֣һԡ
ǰȵȰ˵Щ֣̩˽̫ͨƽ׽ãﵱ
Ƿʱֻѱ
֮λ޴ǣ
û˽̫ͨƽ֣ͺԷ
ҴĹϮӣ֣ͷ֣Իٳǣ
֣һԣ֪ԼԻٳǣ֣̩һֱεģҲ֪֣̩Ұģû뵽֣̩ʿ˽ͨ׽ûȡԼҪ֪֣̩дʿױʱǶôʹ;
ƣ֣̩ҲǷϵȷ֣̩ıʼϲãд֣Ϯģ֣ţΪ֣̩Ǻ֣Ϯ˽֣ͨûˣ֣̩Ҳûκκôиڣֻ֣֮Ϯ֣̩дʿģ֣һ֣̩Լ˵˭֣̩óԸʿ֣࣬벻ڶˣֻʿѳֵĶ䳯֣̩͢һ㣬֣ϮҲ첻ġ
֣̩
֣ˮԭ֣̩ձƾٶִ֣̩ȴһھܾⲢӰʲôɱ֣̩֣ԼûƾϣҲͬȡձĴֻΪĸǹүձĿеĴӢۣ
֪ѾҲ֣ϻһӣԸЩױʲô淪ҳӣ
ױٴϡ֣֣һۣҧ׼սڴˡʱԺȴɱɫһ䣬ֻһٻŴⱼеˣ˳

֣һոηΪԼұԼ
Ҳüͷһ壬ϲΪ˹ᣬ丸ȴǷʱسҲ֣ϮУʶΪΪȡ֧֣Ȼң
ס
ϴȥطǳȥһұ䲻ֻ࣬аˣõĶǴӺйĻ率һͨ죬ʮױʱءױǰȻĹֿɢ֣˽кһ֣үҳȥ
֣ǷҲǳһ˲ö룬ҪȥͻΧɺһȴ˽֣̩֣֡ױƣ鼱֮ȥҪƴȴһסϡ
ڲߣͶ߲ˣ
֣֪Բ٣֣ıңɺܿͻᷴӦ
ߣ
֣ҧױ֣ߣ֣ƣקı֣̩ЩױձʿҲǷɱԺ֣һʱסǣǳ˳ȥ
㰲ѱ
˽֣֣ȳʱ֣ŭȴδţ֣˳ƥϾߡŴз٣ǹæŷУԼҲʮŽ
֪֣ӳǺ֣ף֣̩֪类ɱ֣ʹޡ

֣Ҳǿ޵ûʹȥΨ֣ʲô⣬æ֣С֣֮۾ѹ
֣ʱֹͣ޺ţ֪ܸĨᰲοֶ
壬ˣںȥδӣ֣ӱлعʼֶǰ;ˡ
֣ҲֻȥͶ֣ϮˣԸǰ֮¹ǡ
ɣ
֣ЩͷԣҡͷʱϮˮݣǸף֣ͱɱˣλڵľ档ȥͶϮ壬ϮǣҲǣѴر϶żǡϮ䣬Ͷ
ֶԣ֣ҲΪǵȥ
֣룬ʱձ·ڽѾ޷㣬ȥձ
ȥձ
֣Щԥձʲôų⣬ʵձ꣬ҲɹձŮΪ檡ȥձûʲôӦġֻϾй֮ˣǰձֻݾӣȥǶӣԺҲܻعȡˡ
һֱֶ˵⵱ȴǿڵ֪λɷһԡ
֣ʱδ֮æл֣Ҳæлȴ󣬲֪ΪҪֶ
ֶֶо֮ʲô˵޷
ĸ׷֣̩ƽ֣Ҳȷ곤ʮ꣬Գֶ֮ɫ죬ҲǷΪҪֶϾ֣Ǹո˷ҴǰֶҲʲô顣գȴȣʵϡ
֣ҲĻ֮ˣǰΪ֣̩֮˷磬Ҳǻָƽɫȴ
Ҳֶ֪ڶỳ˵ľٶҲֻͣݣλȥͶ


1041 һѪ
Ͷ
֣֣һ⵹ʧǸȥȥ걱ʧܺǽ֣ʿҾ죬º͸ʻԶ̫ƽУɼΪݡ㽭ѾƿأҲֻһδ£뽫رȻΪСʱ֣Ϯֳ֣ʤҲòı档
֣뵽ʱ֮Խ֧֣Կ֣ϮͣΪľ̫ƽʱ˼ãȽ֣ϮϽˮ½ʦ̸УԱ֤֣ʵ治ɭȥ䶯ˣ֣̩ҲûԿ׼򶫷֮£ɼж̫ƽηģҲᰲŶ·ڴ类֣ɱֶ϶֣ݣȥձܱɱɱ½ޱձӲдͶΪֶ˴
ڴˣ֣ԸȥͶ֣ȴͻȻǷΪҪֶ˵ؽƽ̽ƽ֣ɱŶȣֻǿϧջδܾ½ƽ˵Ǽ٣֣֣޷ֱ棬ʵȷֶǷȣ۷ǳںĿģֶǷ˷ľ
ΪҪȥͶĪͶЧ֣̲סʵ
ֶʣ֣ɿ΢΢һЦҲֱֶԵȷͶЧ
֣Ȼֶˣ¶ҲͶйء
֣΢һֶ˲˵ȰֶȥͶнֶ֮İɣðա
֣̩ɽˮʦ뽫춼֣̩ţ֣̩Ȼˣ֣֣ڽˮʦȴкܴӰ޼ֵðֶͶЧȰֶȥͶ֣ȻΪֶѽˮʦ֣ʵ
Ȼ֣ȴˣʿȷڽòӣԳ͢٣ԽǮգ£һ֣еͼ졣ȥ֣ɭʧܻصúжԸ̫ƽصõ֣ʿУʮѱ˾ļֻЩΪλϵͣصúֻܰǱ޷̫áһΪ֣ɭڣҲ϶ʾʶ˾Ҳڽ̫Ծ£һЩͼ죬֣߲ĲۼһŰֽ⵼֣ɭʿ֣߲ͨӰþ档
ĸ׷ǽõһȴǸСʿֻ֪Ϊպػܶһǽϵĺ֡ΪһС˵ܴ󣬲ԽʿԽǲʵеĳ֣ʦڸ֣ľʦξ֣̩һ˵֣µһˡҪı֣Ȼܡ˾鱨ʾֻһӸ磬ְûУ£ֵ丸Ƿʶʱ˾ɽӴĽۣΪŪòãܻܿʹ̫ƽڽõĻһڵ֣ɭܻܿþ˾Ŭ
Ȼʿû뵽ǣûȥ£ȴ֪ηֵľ˾ڽõĻԱǱԸΪЧ˼Ϣ͵ŰУŰЩϲΪ֪˧ֹһἰ֣˵һѪɾŰõϢǷһЩȭţֻǾгĹ򣬿ɲʲôָ֣ʹ˧ߵķ󲻺ϡ
һǲѪŰҲȥ֤򽫷Ͷһ±ʿȻʿķԸͷǣߣļ˾ǲ䰲κǸǱصӡ֣֣Ϯս󣬾˾Ҫ̽˫飬жǵʵΪպ̫ƽṩɿ鱨һжͷûйϵΪ丸Եʣ֣ΪŰ֪һϢæ˴֣ȥǧܱ¶Űʶŷλߣӻڽĳһᷢ벻á
ŰǺõģ䱻֣ΪɱϾֻǸûоȨ֣ھ¶ܷӵļֵ󡣵ȵȨ֮ķɱֻŰû뵽ȴһʳţ˵˰ڲˣֻ˵һԼҰĵˡ
֣ɭʱʹ̫ƽߣֻΪ֣Ѿĩգ̫ƽĲʤ׳δ϶̫ƽģ֣ҡĸ׷֣ɭίεĹ٣ɱϾСҲԾӣΪԼ֣ҵļҳᣬб֣ҳȥѡͶʿ࣬Ա㽫ܹΪ˾ȴκͺƵģǳԼҪʿߣõλٿӵӣͱ£һЩĿ࿴Ĵ¡
佨ƽ֣̩֣ĹϵǷΪԼµĴ¡ֻǹٷĶӣһӸ磬û֪ȴһ׶֪ı£Ǿģκһ˵ıʼ
ڷİ£֣õ֣̩дʿġױšȻǰ㣬ͺڽò޸½֮˹Ķ֣Ϊǿ֣̩õľƿ֡
Ĳ²ú׼֣ΥΪ˱Ϊ˵λʲôóһıЮһʼ֣ܸı֣̩մȨڲɱ֣̩֣ϮҲ϶֣֡ɱģαǷֻɱǰʵոմӮս֣̩ƭ˻ǰ㱻֣ɱ
⣬ֻǷĵһüֻ֣֣̩Ǹʼ֣̩Ȼ֣ڽʧȥģʱȴԳΪһֻӰĶӡ֣군룬֣֣ƻ֡
ֶԭǷƻĹؼڡͨһ֣֮


1042 ȥ
˵ֶ֣֣һ򵥲ĵڵľأȥͶһᱻأΪֶѾʵϵġɥ֮Ȯֶܹջؽã֣̩ˮʦǰȥͶǵķ͵λͻõߡ
Գ֮Ϊ죬б֡ޱ֮ˣǹΪ󲿶ʦҲѰ֮º׸֮ĵײ֣֣Ҫõӣ̫ƽ㣬͵øȥ㹻ĺôҲΪԼȡ㹻ĺôôȻǱ֣ҵˮʦ
½սȴˮʦλ̣֮ܲöλ
֣֣֣ûмʱϴˮʦǰϻؽãˮʦץУȻȥͶ֣ò⣬ΪؽûʮգŪòֶͶ֣ȴϿɷ󡱵ĵΪ֣ڲѾƿסˮʦΪ֣̩ոսˮʦָȨƽӢڴûӺ֮ǰӢȻ֣ӦһҲ˸ϻؽáˣǱ㲻ܵ飬ϳ֣˱˭ȵ
֣ö⣬ǲܰװװˮʦ֣佫ˮʦָȨƽӢ˶Ҵεģȥǿ϶ǵģܸɣа˳ɰգûˮʦҿ֣γȥ
ͬ⣬֣Ҳҧ֣ʣͲҪǲ壡ǻȥӢˮʦͶ£
²˳٣ǵϸϻؽãҪȻ֣ȶץҴЩˣ¾͵ûˣ
֣˵ɾ͸ɣ¾ʹŷֶҹǱؽá֣ǱҲ˸ϻؽøӢҪܲɱˮʦ֣̩Ľ졣֣˸ϵʱӢִ£Ϊˮʦפ˼ͽأ⻹һЩսϣһʱûа취֣̩ĽһܣֻȽ˼ͽصġΪ˷ֹн쿴䣬ӢƷү֣ͽƽ֣̩֮ټ̨֮£ץһ飬ȴǸ֣ᡣ
֣Ǳؽú֣̩Щ죬һƽ֣ɱߣ׷׽ҪΪү֣û˵Ͷ£ԣܽҾ˵Ƚͷ֣ӢˮʦȫߣȴȰӢѵ֣зȥɱΪһܻɷˣǾ͸ǵòʧ֣Ҳ¶ˣҲȰֶҪ£Ѿˮʦ󲿣Щ벻Ҳ޹شˡֻ֣ܰͷŭ𣬺常ͷ¡
ҹڹӢȻֶ֪֣ǱؽãӪкŽץ֮£ױ˵ˮʦսͻȻ䡣Ӣһ˸ϵͷͼսʿʻ󺣣򱱺С
Ըֶ֣ϵˮʦʮλ֮࣬˼ͽؾ۾дСս500ҺһʿӦս200ң˿ҲĻ̻̣֪¡
Ӣ֪׷ЩȥսҲûȥ׷ֻüæһʻͨ˻֣̩ϵˮʦõ֣֪ͨҲң׷֣Ͷ
ˮʦýôң˲֪֣̩һ£۷׷ס֪ˮʦ˽ƽ֣̩ү֣ɱ£ʱĴɥԱҲǷ׷ʰװ뿪á
ãȻΪ֮ء
Ϣ˻ǵ֣ʱֱķľĸ׶浴˿ȴǰ졣
ͺҲϢ˵ֻƿȥ

֣600սںһ·򱱣ЩսдСǽˮʦ֮˵֣һң֣ˮʦ֮ױ̣Ӵ˺֣֮֮ء̲Сս緫ֻ÷ƾһ֮ɳ¡ƽʱͻȻ⵽֣ˮʦܱȫ˵ء
ȫȫĵܵܣ˻֣֣̩ƽȫ˱䲿פڴˣԷв͵Ϯá
ȫ˲֪ƽ֣̩ѱķ֣ɱΪ֣Ƿǰƽвġȵ֣ڷʾ´̫ƽţǲ˽ǱͶ֮¸֪ȫˣȫ˲֪þǷȱ֮¡
֣㵱ǴȥͶ𣡹֮飬ܿˡ𣡡ȫڴͷȣȰ˵֣ҪȥͶ϶
֣ЦһȵʹǷˡ֣Ǹӣ
֣һŭ֣ɱҸףҪҵնݳȥͶ£ѵɱ𣡡
ȫԶԣֻаսס֣ǡ֣Ҳȫ˴սһϡȫ˲裬ֻĿˮʦôȥ
ݣʿӱˮʦͻȻңͶϢ󣬵־ϲȵ֪¾ǷһִٳɣпһѪ


1043 Ӷ˻ʲô
ֶ֣֣Ͷʿԣϵڱ˯֮˵˸ͷ
600ҴСսһ֣ˮʦʮˮսľ٣ͭǧţҩǲƿ˵֧Ȼһ֧ˮʦһ֧ڴ֮ݺˮʦڽ֮С
ʿĺôһѪ˹
û˱ʿ֪δйںζʲô
ԭٰͼıϧսҲҪȡˮʦôԼʿβϲ
֧ˮʦʿ಻ԳշãЧǰΪո̨壬ܱϻٵÿˮʦȻԴԴϵĽǮ͵ɶִз·һ򾡵սԹ롣֧ˮʦʿͬòʵȥǷͼȥռδȻ
Ҫǣ֧ˮʦʿ㲿ǵ
̰ģǿɳܣΪԼ棬ͬҲԼ档
ԼúãôͱȻ˹òá
ΪˣʿҲûʲô´ͬ˹úþУΪ˱ǿҲϧ
һ˲ΪԼǣΪԼ忼ǣΪ˿ǣΪ忼ǣˣ
ʷʿ࣬˵Ӣ۴ʲôʥˣĻ£Ǻ˵£еĲǵͬ
ֻܹ֮ΪĻ屾Ӣۣʲôιǵʥˡ
ʿֻһˣԣҪȷ£귢Ҫһ㡣
Ҫǿ͵һ㹻ĳ
ˮʦĳ
ʿôϵͬúãЩһӶԲһͬǣ֪ζ
ñ

֣֣˴󹦣ǹû
߲߾͵͡
ʿ಻߷֣ͣΪ֣Ϯ丸֣̩Ľƽ´󹦵ķΪ˼͡ˮʦ죬֣Ϊˮʦ֣ΪڷΪˮʦʹְָͬʹɽΪˮʦפأ㽭Ѳ½ɽˮʦ£ֶ֣ͬһͶ֣ˮʦзͣٱ˵һӦ͡
ʿûӹǵȰ棬ֶ֣ͷˮʦίԸλ꣬ʵֵķʽˮʦƿֶ֡ΣöˣҲȷгЧȴǲŵΪʿ಻мˣΪʲôҲʲô˽Ĺصľȣػļʶ۹⡣
˲ɣ˲á
ֶ֣ͷͶѾǵ̬ȣǱʱˮʦ졣ʿΪ֪ͶĶǺһȻʿ棬ʶ͵ǣǵĲŻͱʱ̨չֳ
ʧȥˮʦ֣֮Ƿܵס֣ϮʿǲȥǣֻԳ͢ʽǲʹ֣ϮУţ֣ɭǰΪݣԳ֣͢Υף׼֣Ϯ֣֮ϮǸˣ֣ϮĲҲǵѡ񡣶֣ڡ⻼֮£ѡֻҪǸˣʿҲùյĹѪʹ
ݵΧڼʿĵûмٳǳ׽ѣǸĥ
ƶ񤣬ʮսĿꡣ̫ƽ֮ǰ֣ɭѾΧ˸£֣ɭΧߺ󣬴عȻûɱѹǮҲ޼
һ³ǣһ֮еĹ³ǣѾûʳ
ݣѾ¡
һڽĴӵ֮£ʿ˺ǰ׸·̵ĳǳء
˼صǰ»ᣬʱκǺεȵΨһͬǣڶˡ
ʹһ˳ǣʹǡʿľõЧִУζŸݳڷëȻһĻ
Ӷ˻ʲô
ʿתɡͳȽ졣
һǰ˧ӶȻˡӡеôʹޣôȻ
Ǿǳ԰ɡ
ٴתȥʱʿĿޱɭ
Уȷڳˡ
ʳԹ֮ȱɱèȻè˼ȥѰ󣬵ҲԾ֮ʼɱԹ֮󣬶˵ͼҾǿʼܵɽϰƤѰʵĶ󣬷ʵֲԹˣǻǶǶ˵ʼˡ


1044 ʼٸߣ޺
ݳеĺ˰类ɱɾǵʬѸãٺݣҲȻȥԡ
ǳԵЩոնˡ
ؾԳаա׳Ϊʳ֮ų˫й
һʱǺʷڰʱĳЩȵһԪֻҪ¡
ȥһʼѡ
һʼѡͻΧͻΧ֮ȥҲجΰĳС
ͻȥӲͻƲ̫ƽʹ޽һЩֵĸ¥ﱤǰһؾû率ùɱһſŴӴߵĲѪ֮
ͻȥ˰취
ǰǵһھ򺾹УȻҹɱһΣȴԼڵھصȥ
Ȼǣʹȫھĵصɹͨ⣬ڵĵصڼʱˮȴӿЩڡ
ڵĵصν̫ƽĺڵıǻһ˺ˮǰļˮ
ڷˡ
ȴšıܺ͹лĶԼԺмеʹûѡ
ҲãҲãӪҲãʳħ
ҲãҲãҲ֮
ǵݼҾǣûԡе˲ԸȥȥˣѡԼ
˳ƣĴǻصʱԼİͶѾ˷ϡǣͻȻ˰ݣӳӺʬ塣ߣǿ˳һԶŮĸǰǻ

˳ᱧŮʬǺУޣȴһˮҲûС
˳վԼ޶ʬ壬ҡҡλεĳǰȥͶʬ£վ˺ܾúܾá󣬹ϵЩǿ˳İʮǰú˵ĻʦƵġڴ֮ǰҵǺ˵Ļ˵
˳㱣ڷϵİͶʬ˷򸾣ʱһ¹ڵķ򸾾ôڿУ΢΢ҡš
ǱӦ
˳һѻ𣬽Լڵһͬ˷Ϊ̡
ھӿ˳ðŨʱڵť»ҼȴΧһڴɢζ
ʮϸť»ϺʹǰһƽϣĿԼĶӺβףϱǿɰ
ԡ
Т˳İľʢ˵˶ǰϱҲʹǰһعصڶĪˣţϡť»ҹغܴť»ӣϱǲȳԵġ
ť»ӹ룬ĿϱȻᴵ˴һʱθˡӺϱڿť»˵ͷҲ԰ɡ
ȵϱԱť»УͷеȴڷΪղųԵǽ⣬Ǳ̫̫ĸĸɱġ
ܵĲť»Щ죬ĿЩ졣
ľͿײһ¡
ǰͳҵķõģ˵լԭһ顣ǰúսʱսˣԺӵĳӸֻǺܶˣǵȴûмҲûмҵ˳ֱһ죬찢̩˽ңլѾûһˡ
һʮȫˣڴϵģſڵϵģǽģſżϵġеɱģеǶģһ˾þ⣬Ϣ
̩˳ȻὫ߻ʵʬ̧ˡ
ˣɱ
ھ֮ױԼΪʵ޷ڵجΡ
ػˣЩǿŵȴòѡ
Χº󣬸ݳڵѾûվԼĸλϣڳŶǶġ
ŵЩԸǳ̫ƽܹǰɡ
ǣǳŶ̫ƽûκζ
֪˭һӳ⣬Ȼںǰ̫ƽధ󡣺ܿ죬ԽԽ˳ǣǾôſںǰ̫ƽܸһڳԵģǷ뿪еݸΪԼĺӻȥľͰڻˮĺУȻ󽫺ӷȥľͰ̫ƽùӹȥǡͨ˹У˲䱻ˮû
ǣһڳԵģһڳԵİɣ
߰ɣֻҪǷߣҾԺ͸˵ţ

ٹ˹ںǰƴĽлĿͷ
һУ˿顣
ʿȴɳĬ
ģˡ
˭һУȻʿ࣬һɵô
ʼٸߣʿࡣ
ధĺ˹ǰʱô
ûУԼ
ʿתȥ
ʼٸߣ޺


1045 ν֮Ԥ
˳˵ﲻ޶ʿȴ˭˭
ݳǷһʿע⡣
ҲԺ˻Ӷǵ游͸֡ɷ򣬿ȴİõȾѪĹʵǴδָǵĸ֡ɷֻѧϰμ̳иɱ˵ı졣ôǵעǺϺġ
ǲʱδ仰ʿˣҪֻڽ񳯡
ûƽֻʿŮ١
ȫԱڳ֮һǿ壬˻ŮˣھһǿְܣǷֹ򣬴մ˵ѪԸһǿţͿˡֻ˾ÿЦ
٣ʿûɱеκһˣ˻ǺˡԣİõĵŸɿճǣһһ˵ĳǳء
ʿ̤ݳʱȴķлһˣһŵݸˡʲô֣û֪ΪȻˡ˵ĸ˻бһߺǣ׶ʬ壬ֻǳ˷ڵԴ⣬ʬֻʣ¹Ǽܡ
ʿ̾ϧһȥݸʲôķϹһ˵
µĺУʿת๤
ʬ屻ӳз֣ǴӾб
ʬĴҹ
Ƶ㣬ݲҰɱ˰ռʮǧ࣬פ켰Ҿ6500ࡢӪ4000Χ
ǱΪ֪ͬʱʹԸؼƺˡ
ʿ£ڴ֮ǰֶ֪֣֣ˮʦͶ֣ϮʶȤ͢裬볯͢ɷƽ֣
֣Ϯϸ϶ʵ۵ģʹȴֱĸݳǡǵʵ۵裬֣Ϯʿģ˳֮⡣
֣ϮܴȻѵ˲ͬʿ೼ڸʻԡȽ֧£Ȼ֣ӵܵĸ֣߰Ӫ˳Ʒڳ֮͢Ұġ
ֶ֣ߵĲ֣ġҲ֣ͬϮġûˮʦ֣Ϯ֪ƾԼµȻǵв̫ƽġοڴ֮ǰҪֳ֣ʤûˮʦ֮䣬֣Ϯڻ֣֮еܹ̫ƽʿȡһЩôڣȴҲûʸˡķŶס󷽷ĽӺȨ֣ңҲȥĴһ
ϮԸ٣ɵĲɵ
ʱԹҪý͢ҲǱдӡ
֣ϮȥĴ֣ѵǿӲٱȨ׳͢ɶȥʵ޲֮Ҳֻ֣ܳ̾Ҽʮ꾭Ӫһˡ
֣ϮʶȤʿûк֮ǣڶ֣ɭأҲȥ֣ϮţֻҪ֣ϮʵʵӦе͵λ֣Ϯȥ֣ṩˮʦڽܻȡ˵һˣҲС¡
֮֮µʿȻԳּ֣͢չ齵һҷ
ڸ֣˽żУʿˡν֮Ԥۣ׸֣ٲ˳йٴҲ֮ء
ʿҲûڸݸɵȣõ¹ȻҪǱҪԴ£ֻΪ֮ǰܽóײͼ֮ڡ
һ·ʿҲƽڶĸƶ񤣬ʮսʡ㽭ԣǲ̫̫࣬ϱߵĹ㶫Ҳࡣǰ˶٣ȴٵҲ١
ڸݵǣɱ˸ȫʡ˿ڵķ֮һӸһ·ʿһ˶ûпٵҲưܲݸ޷ӵسＯȫ㽭͡ԭ֣פĳһҲϡ٣븣徳ں󣬴ׯŽ
һٵߵСʿݵͣǻֲ̿ĿŴŵ̫ƽӴ¡
ӵһʮˣʿǰ
ʿڻжˣжĶأ
һһ˵ˣֻ֪аʮˣڲʮˣһٶĶʿҡҡͷ֪û˵ѣΪڵĵضζ꣬ܿѵʵ١
뵽һѳЩȴƶʿǿȥݣٸڽܰձֻҪȥˣÿ˶ԷֵʮĶأ˻Сֵ֮ɸ˰ʮ֮ؾ͹С˵ֲ꣬һ䣺ֻҪȥˣٸṩţӺһĿסĵطٸҲṩҪùöࡣ
һôõ£Ķȴԥ¹ٸ˵ϵӦԪ״ЦŽʿгһǴ·ﲻţ¾ͽºʹ˵ˡǵ֪󣬶˷쳣ǿɲܸո˺öˣֻ֪ȥ˸ݲܷ˰ҪǿԵõٸһӡʵǵʳҲٵÿȻ֣Ҳ;ЩСʱΪ˳ＯЩбȣ´ǿӹԶԶӿһǺ¹ٱǵĿǺ±ٱǿӡ
±ǲԸⱳ磬һİطġڣǾǲȥҲ޶±ˣŻᱳ磬Żͨ˫ָԼ޶ȥݷ˰ӡϢȻôǼѣΪζǻϱҪõӡ
ȫʡ˿϶ֹۣʿֹ۹ƿ߰ʮ򣬼ɽģҲַǰҲһص˿ڣڣȴһʡ˿ڣɴ˿ɼشйǺεȵƻǱߵҲЩϾûʿʱУ˴һأĻ־ʿۼǣʹ˿ڱ֣ɭʱò취ıȡµĵ̣ȡµݻأȻ˶˿ڡʿƻȡý֮󣬱㽫õ˿Ǩƣѡ˸ֵĵطãһʮ꣬˿ڱȻᷱ󣬽ʱһɢջָ˿ڡ
Ͼ˿ڣһҲĵĻûˣҲڡδǷҪΣ˻ֻҪ˿㹻࣬ջٴ
أȴͽϴͬȡĴʩȻҲͲһܿ죬⸴½ʼ˷ߡ
˵ٸڷֵأֻҪȥС
ɽһʵͽ˷±ӻ˼ڵĴ룬һࡣ˵࣬ȴ峺ס˷룬ŮϵŽӵҲʱҧö⡣ҪȥȥȡٸָԼأܹһٱ˵ӺݣڳԲŮζûУǰƽ
ٸĸǷֵأַ𣿡
˵е㲻ôӻĵɽǰɷǵҵĵ軧޵ӵԼأʮˣɷȴʲôûСڹٸͻȻ˵Ҫ˷ֵأַӣӣֱβе¡Խ̫ãԽɣܾòܡ
ǲģܵȥ˲֪ŮˣܸܲǾôɡ
ŮӺһɽǼ٣Ҫȥ


1046 ë
ٸûƭˣܶɽ񶼱ֵغѾû˵ķݡ
˵֮ǴΣʵ֤⻰˵Ĳ
Ȼ⸴õԭ峯Ͷռ˰˳ɣǶߵִУȴźܸߵĻԣЧʺܸߡ
ʹͶһ˿µĽ
ܶǰڰеġ١ҡһˡ족Ҳϴͷˡ
ǮȣҪЩοٽٻָŪЩ³ҡֱء
ڽ㶫ĸأӳݴһЩطѾʼС硱ҹ㶫棬ǳǵøֶذͶ
֮ԭ֣֣ɭΪ˽ʱȡǶΪ֮Ϊ˲ϧгǵоòյºоýԼġݴɱ̫ƽΪʷԭ򣬶ԳǻԾĵطկ˴ϴֱӡ˲ٲҾ磬ڻܼöȴ󣬳֮ػҲ˰׵ء
㶫ʡУ֮ȻǷǳ˾סͿѵģ˹㶫⸴󣬹㶫Ѳһֱָǵȱ³ǵĻָʼղЧפݣηϣִսͼڴ˹У򽫺õԼܶ幫⣬Ǩ˲ϰ￪ѣࡣ
ϣ㶫ٸϰǨƵݾס϶áԸ۶Եģʵȴǡ°ӡʵġʿɽ緥ָ˿ҪսԴʶжȾҪ֦Ҷٷɡռ˿ڴǨռսԵľʵʩ֮һ
ǨϰݣڵʱǵõʿĬϵģΪϵռս˿Խ٣Խưܣ϶̫ƽֶ˶ռյ棬˶˼ңʿ಻Ըȥ룬Ҳ롣Ϊһȥ£ΣθУʵȴʹò
ºΪ޽Ĺ¶աѹݷկһ϶ǴŹ⸴ģɵȴǺһ񹲷ߵ¡ìܵĽϣ֪ʵļ尾Ȼʯĳʿ࣬ȥ룬Ҳ̶ȵļٲҪˡ׼˶٣û֪ҲûȥͳơЩ÷ʷϵ֮С
ɱˣҪվȴΪҵķʹԭӦܻ֮ȥİնôĵǶԻǲԡ
ǰʿһֱ˼⣬ô壬δǰ֪ʷԼΪûдɵЩ£ĿЩҾ֮ʲôĴ嶼ЩջáһʴսעͣʿʼղԸԡ
ϵĸѾ⸴ǰԸռֶȻáҪָеķȻ굽㶫϶Ը⾳˿ʧǣڳʮʱڣ͹㶫ʡĹٸ¶Ǵڶ棬һƴԷڵİͶԼһȴסաǣйʷϺһĻˡʡĹԱǴµıŶʡҹѲߣܶʱүΪ˼յȥ֣˿档
ٸǹٸ˸ĸ
˿ڵЧ˿˹ԱǨҪֶκ󣬹ȻһЩƵ鷢ɷϵǣĻԭԱġ񡱡

Ҳڷַӡ
Ϊ·㣬ĸϵ֪ϢʱٸĹѾһˡʱͽԼҵʹһ١
ٸĺ£㻹ɵɵĴڼʲôϽȥ
һ޹ϡһ࣬ԥһᣬӲͷƤǻǲȥ˰ɡ
Ϊʲôȥϼˣϵڱĺ£Լ˲ȥ
ٸ˵ˣһһı֮ҪͳһţءҼҵĸҪǸֿˣأ˲زģ׽۸˵ֵܼҪǷֿ˼ҡ
üͷһ壬ָʹɷĶͷҶȥģֵطĸǣ˭۸˭˵ˣֵܼһûأ˻ô۸ô۸ϴͷҴˣ㻹ǵðɣֵڴųһƨûУΪɶΪֵܼҵĵأָҵԷҪԼĵأܱң
һ˵ʱ˵ƿԣ룬ú˵ȷʵܶԣԼҵĵأʲôеϵļߴ£еͳسǣʵطʱֻͷܶųɳĶ飬Աֳִ󵶡ìʿάﻹֳ֪ʲôءбİ϶ǽ֮ɫΨΪ˶ֲ࣬ԼҲǺڲ֪ˣӦҪǷֵԼûˣȥ֮󻹲֪Ҫôʰء
ãĶٳٸ˶Ǽǣûʰ˵ɢ˵˼
ʱֵУһһǰ棬С˵үұ
سǵһţʱٸġһͷдһʵʲô֣
нֱˣ˼ＸˣȻһݱᣬúõһȥֵصľٸЧǷǳǳ죬һдϺٴθϵسʱسѱ˳ȻعٴԳӼǣԻǰµľסءⱲöûкϼ˰졣
֪֮ԴͣȴΪЩ˺ɢң˵򣬿Խģֹϵǰ̣ȴ򲻸ҴġСʻ괬½ҪסɴñɵС²С
һ֪үļʮźɫʿ£ǰʮ¾סء·ϣõרʱϢ㣬ͱˮʳϢʱ֪үǰǰĺͰǴкһټҲûС֪İ˽˵˴ǰɲǰλ˿˼ʮԴڳʾڵģ˵Կ졣
к£ŵô˸־˿ſɽ׽ˣôҲõɱ˵ӡɻʱٵԶСաȻͼһӵһɱ
֪æҪʿްձܵϣǶԶԶ󣬽֪ؿģһҪӭȴȻϱȥͣ
Ϊ֮ʿ࣬˵ߵİգȴûͣǼŸá
ʿཹµԭ֣ط֣Ϯ֣ϮĲһ̴һϢεڶԻ˽дɱͬʱɽ֣ҲػһϢǾǱ͢붫ĺëǩԼ


1047 ڱ
Σɱһ䣬ǲʹй
ʿಢ֪ξҲ˽⡣żãΪľܹ֣Ϯ꾡鱨
ֶ֣ˮʦҺ֣Ѿ˻˻˽á֣Ϯʲͬһµ̫ƽ򡢵γɶԽðΧ֮ơǣ֣Ϯûг֣Ҫϻʦɺᵺǽھжֹͣ˹ơ
û֣ϮİҲðȻǿɣص֧ˮʦսû½áǰ֮ˮսɶڹ¾ȡҲĲ㣬˺͵򽫺Ҳֹͣǰ߾ж
ʿӱ֮󣬶֣١˼Ҳ˸˾Ųʮλ常ʵڲԸϱֶֻǾôݺ֣һһֵɡ
ɵʿͣҪǿжɺᵺʿδؾͻͬ⡣˵ˮʦѱֶ֣ͶԼ֮һˮʦսڽá׽֣ͷˮʦʿҲϲ֮ᷢս£֣ͽ֣ʵνĿȻȾ½Ҫöࡣ
ٹ۽ɽĶˮʦ¶Ը֣ĲˮʦʮףԶˮʦʵ֣ˮʦඨȻֵסֻҪ֣һսʣôɺ½ƽرܰסʿȴΪֶ֣ͷȻ󹦵˼ǴЩʿϾ֣ͽǧ˿ƵϵǱͶԣϵתڿڶԼ֣ͬĿѹ
ʿ಻֮Ҫֶ֣ͷЧҪ£ˮʦ֮ģʹǳΪδмôͲݣó͢ǣǡߣˮʦո齨Ӫغ͸ۿڵ޽ʿҾİڽ֮Уսά޺͸ȵǧͷЩȽˣһʱҲöˮʦϷӳӦеսִٵٴ²֮սδòʧ
ʿļƻУˮʦͶսڱңԶĹ⣬ڽá
յϢʿҲôż£֣һʱ俼ǣҲ֣Ϯһʱ俼ǡ
ηԺ˵Ĵɱʿг̸ı䣬ͻȻ֣ͬϮʱֲ̿Ϊʿǰʦġǵ佫ʿӭͬǺȴλ²û˼Ҳûѯʽ֣֣Ϯйε
֣Ϯε֪֮Ҳ࣬æҪϤĻ½ܡݻ˵Լڼξ䣬ռεｨһǣΪҲ֪˴Ū˵ȻͨصĻ˵ȡ˿Ȼ׬ÿν⵱У֣а˲ɺӵĽɫΪκʹĺóϾ֣СЩΪռ죬·űëһЩ˻ǺëǵҪ׶֣ҡ֣ṩǵĻҪԴǽϺ㽭غġ
֪ʿȻ˷ɱӡ󣬽ŷݡĵͼԺ֮С˵ĺóȻԹΪһߣŷݵİ˽Ľ˵ɱȵأȻͨصĻ˻̹ԶйĻЩ˻̵ĲɹȻйغ֣ңٽ֣ҴӽϵȵٲɹЩҪĻϵЩһߣǰʿɽȵطֵķ֯;⡣
һһն˵ġߡ֮ңİˣһǴǧǧֹҵũмǰ֣ڵĸʽ̡ߵġҡȴǰǴȵĻƽֳֶ֮ͨΣ޳ĴӴһһܹеĽ֣ҼЩˣǡֹҵߺũ׬ȡĲС
ߣ׸ؼͻü򵥡֮һʵǣεΪҪ԰ıĻ˽дɱ
һ㣬Ҳ̫ףʿ࣬˴ǰѾɱˡһ䣬һڳʮꡣ
Ǵɱ̶ܴϺڻʵйءʱոսȻȡʤȴ˴ڹ飬׾ݣڻʵڵ֪кܶƽΪо޴ԿɣԱ׼ɾӹΣˣκΧһͼ֮ڣԽ⡣
ʵ뽫ɱͼλڱΪ̰Ŷ˼ʵʿԾСϸһ룬λڱºԼڵ뷨ǲıϣҲӳ֤һֻҪ㹻棬˶Ϊ֮
ʵʵʵʵˣôܿλڻʵ۽ΪйʷԣҲйӰΪԶ
ֻϢ֪ôε˸֪ˣ֮ǰεĻΪ˵˰Ϊ˻ӦռΡǿΪǿɿһԻ˽˴ģɱһεɱѡ
ΪʱĴεȵźóϢܿ촫˴ʵ۶Сλֺšڡıޱȱŭּڵڿ͢ƺ⣬¶񾡸У๼״ʾϡɱ񣬸š
ȻΪ˴ʵۺܿȥǷƽεļƻֳ֮ڸԱΪܵεĻ˶ˣǲֵó͢Ϊ֮䡣νй̼Լ˶֮ϧ
ʿవҡͷֻѵ˶ԴµĿ͵ЩԱ࣬ҲΪ͢Ϊʦ䡣뵽ʱνʿũ̡ٹ̵˼Ƕʱܹı䣬ʶʿҲûоʹ˶˵ʲô
Ի˵ĵڶɱڳʮꡣʱεȵصĻΪ˵ĺٴα⵽ʧܡºѾ̵໪˶ɱ¾߼ˡڵʱѾƮҡԹ˲Ͼûڴ㲨δ
֣Ϯһ£ʮһʱºצ۵ʹάǵһλȼױصҪֹͣε⡣Ҵʱαλķ߿ҪʱȡΣͷˡ
ںս˵˵ĩҲ֪ģʱ׼֮£ʵǳ鲻Զ϶֮صʱΪε·𡣡
ʿ˵ͷɱ˵Ϣõģ˽Ҳ࣬һε˵ʮˣ˶˲
ʻԲҹ֮ɢƽֻǮ̫ƽΣһȫ޷֮ɲҾ硣Ա֮ɻôˣ˾˵ǴＫŷްͶ࣬ҹ֮ҪЭſ񡣡
ҹΣҪãʿһĵ⡣
룬󺣽ǳ϶˵ɳͷαİۣÿ괺³ʮܵ


1048 ֣顷
ʮܵ
ʿ⣬ΪȹƵ緫ĺôʹӸغɱΪʱ¡
ͣƽʱҲô쵽Σÿ괺£ŷ磬Դٺܿ죬20ܵΡƽĻҲȷҪ֮á
ʻԼʿ˹ΣʵĪҪַˣ
֣ϮһҡͷҲַΣδܳµԭȻǴֵʱҪ׼϶֮£һԭȴԶΣڵ㣬ͽǮ޹
֣Ϯ֮ȻǲԶ֮£ʶΪʿҪԶεĻĲºпܻᱻ٣˵Ѿʿʾ֣Ϯȴû϶ȥֻʹһڽá
ü±²֣֮Զ⣬ǷЩزˣ
統ЩԱһ㣬ڻ⻪ֻǼ񣬲ֵʦڡʿ಻˱δ߱δƽԾٹ֮ΣǶڸƿʮֲġ
й֮ʮʡٶҲǸ֮ءˣҪҡºòײȡõĴƵġҪΪԶ֮ôϢϯϷʿǧˡ
ҲⷽɻһŵĿʿࡣ
ʿа̾һ˶Ի˵Ĵɱȷ߿֣Ϯͻ˵ȴҲʵոչ⸴㽭ˣƻءȴһ̲ӣ˿ڵʧ٣һһ·ű֪
˿ڵļƻĲǵصľס̶ȵ̫ƽķչҲʿһЩ
˲һС˾ǮջǮܴӣչʿԴδƶôȣôȱһе붼ǿ¥󣬲ʵ
أΪ֡⸴֣ø˱ʮİܹٴθ֪ĺã֪º̫ƽʿĺãʿҪĿɲҪȥҪִͨʩָ˿ڣΪҪṩܶණٺĸաֵطַӣʳṩţҽϵϵ齨ȵȣ漰ķܶ࣬һҪǮҪͶ롣ӽʿǰѫǵĴƸˮʿߣȴָܽ£ҪָŵøáǮˮø졣
ڵĴһʧѪľˣ貹Ѫ˿ڣȻѪҺʳǲѪҺ塣ָ˿ںʳڵ¼δܳһʱڣʿΪĶ䳯͢ӵĹߡһڱڵ£ڸʡƲǰ£űָʶƽսңȴԶ⣬ȷʵԣ˱ĩãػ֡
ʿԶϣΪϾڴϣдĵ׿ӶᣬЩܹġ̫ƽĹ㶫ˮʦѹ˲ˮʦפıҲҪ̫࣬ҪǣϹдˣЩ˿Ϊ̫ƽԶṩʹԶڰס⣬Ϲм໥жԵ̫ƽͨݺֶΣ£һԸһ϶ڡˡֵĳӡ
ֶ֮£ԶĶǿڰ̫ϻʡûЩԶڵǿͲòٵֳʱĻȫԱȫ񷴿Ӷ밲ս֮У󲻵òӰϵ̶гߡ
ԶΣȻûЩεȵصĻϡ٣Զ㡣˲ǰˣûмܶ໥޷̫ƽȡ֮ͬʱ˵ĺҲСεȵֳӪ꣬ðȻԶĽܻܿʱվãȥ޻صս
ռΣƶǵľȷǺܴ󣬵ǵʿܹܴǮģôӹڴʹһЩؼطĺѹƵˡô죬Զ¶һòʧ¡ӮⳡսˣƶǺΪйδչӮȡȻȻǺ£ȴһܰ쵽ģٵʮ꣬ʮ꣬ʮꡢʮſ԰쵽
̫ƽڶռĵطԽ࣬ҪפԽࡣսԽսҲԽʱҪ豤ɱҪӪֱȻһͻȻεضĸ¥ȴȣ¥Ҳǵ죬Ĵ©硣Ҫ⣬͵Ƚڡָ˿ڣӶδԴԴϵǨȥʱúΪй֮
ֿ֮£ʿԶεͷͷǲҧԼĸǿеҲһպʹ̫Ҫ£Ҳý֡
ʿ಻֪ԼԻãѾ32꣬ʱƽȴ30ꡣ
Ҳܼ֣֮ɭһţҲ50꣬60꣬80ꡣܻã˭֪ءʱ֮ǰֺԼĽʱ
Ҫ꣬Ҫˣȥء
˲ܺøԶý̤ʵءһһ̤̤ʵʵȽǰһߺãǵѡ
ʿѡȽڣͼı⣬Ϊˣ밴סԼͷŭͳ嶯˶Ժ˵ĴɱȴôҲʲʲôľͺյģܡ
ʲôأ
ʿ˼֣ϮͻǷͻȻЩ󣬲λүʲô
ʻҲ޴Ӳ²⣬֣һЩǲǷͻѵĻˡ
˼иʿޣ˺εܶϵΪҹ֣֮ʹ˽ʿ˵ݽ飬Ǵɱ¾Ӷҹ֮˵Уаɹ
˵ԣʿһȻ޷ھ²ֽ£Ҳֻ˶Σ⽻϶ʩѹˡˣ᲻ǴһٴνŭڻϣеĴδɱ
⽻̬Է̬ȵһʾֶΣֶȴ޷ԷǷԸӡöԷ֪ܵȷʵΣвӶЭھչʾչʾԶɺΪѻֵʵ
ԶβܣɱӺȴܡ
ȻˣȻǺϿ԰ĺˡ
ǰ֣ɭڴ϶̨ܹ֮壬ߺˣΪβ
ûɱӺ˼ʿҲո̨壬Ϊʵûй½ʵ飬ǾȻ޴ĺҪ군ǩԼ
ʿ಻ôͺ˴ߵģӡеɲôں͡硱򽻵Ķ֡ҲãҲãҲãҪĵˡ˹һʰ
ʿûнո̨ͷ֣ϮˣΪ֣ûнĽ飬ȥλ޵ʿͨ˵ݽ顣ͬʱ˾˵ȥ͵صĻȡ磬˵ľפظۿҪʱԸεȵصĻԴְͻǣ԰ǸصĻ齨ʹٴٰѹɱʱԱ֮
֮⣬ʿԶ۵ͨ涫ǵĻˣ͢δΪ񣬺⻪˽Ǵܴ͢ĿƾͬǿšζţԼ𣬷⻪˶ԹμӴĿƾ٣о֮Ĺ١ʩκһֶζЧú⻪˶Դ֮ģҲԼǴ񣬶Ǻ
֣ո̨֮ʿ䲻ԶַΣȴʾ⽭ա㽭㶫棬Ϊṩ»װ֮ڳ͢޷֮ǰȴ԰ߵĽɫ
֣顷ɸʻԶɺ͵˼֣еġ


1049 ֽ
֣顷Ƕ֣չ齵ԣǼֵһγʱȫĶԼдйֵһʷ֮Ҫдʹü֣ʿ˼ǵĽĿıǽм֡
ڹ㶫ʱʿھпչʶ˶ʹ˵ΡίɫͬʱҲνĽɫǣʶ˶ЧãȫҲѵǧľʿЧʵµԭһ̫ƽʱ̶ս֮Уû㹻ʱϰʿһȴΪ̫ѧʿǶѧϰ൱ĵִϹĻ˵֣ҲԸǰ
ȷѧһʿᡣǰѧļȣֵıʻ̫࣬ǡ𲽱㿪ʼѧϰ֣Ҳסɾпչʶ˶ҪѾĴֲʶֺǷµǹһһȥѧ֣Щǿˡ
ʻٵļʿǸܽܣǰҪʮʮʲдһ֣ڲʾдͽѧԣ϶ȷźܴȽԡҼ򻯺ֲʿѪ״ѾãԺֳ֮ͲϳԹ壬Ӽ׹ġı׭飬ٱΪ顢ȡ鵽ʱ࣬൱ձ飬֮Ϊ֡ǧһֱڲϱ仯֮Уܶʱ򷱻ڵʵвʿ֪ļ֡Ҫľ򻯹̽һӿ죬ʽͣӶʶʣռ
ֺͼȣ۸п϶ҪǿǲôֶһߣһضײյĹߡײʿΪʿײ㡣ԽǷԽѧСʼѧ϶ܹգͨȥѧ飬󲿷ֺա
ع㶫ѧʿܶ幫ʿļֱһѧְ࣬һֲʶʿֳ飬һѧϰ֣һѧϰ֣Ľѧϰֵһܹϸֻ8ˣһȴ43˺ϸ
ͬʱ䣬ͬͬĽѧ취ȴͬ
幫ʱͶʿݼֱôǧǧ˶˦ԵġäݣҪܽʽȫڸʡأѧռò˶ãµİվͨͨΪˡ
д֣ῴ飬ʿǰÿһй˶ᣬ㲻һ¡ǸʱʶֲЦʱ֪ȴǼ˵ȨǺܶһӶɵ¡
͢ٸİģҪðǶ֪ͱðն֡ҪȻֲʶİֻܱա֡ʿŪڹ֮С
м֣һڵǧĴ£ǹϵϵܲܳξðĴ£Ҳʿܹвʵֵһ¡
׽̹˴ڻǹЩǺöôʿ಻ᣬֻܸʱĽṩ˼ôд֣ᣬܹϸ
ֵıʾǴý飬ýԽԽã򵥲ƹ㡣ֵıһУײʿǵĹϷ
Ȼϲ鷨ʿ棬Ʋ͢Ĺʲô鷨ĳ֣ɡ˿Ÿ֪ʲôдʲôν鷨ǳɨѣú˷Ч
֣顷Ǽֵһʽڹٷ֮С֣͡顷һͬ͵˼ݵĻһʿԱдļ򷱶ձ
֣顷ʹǰ鲻ͬͨƪǴ׻
ȫ£
ɹ֣
Ѿɽˮĵزõˮʦڶ֣ƽ֣˼Ĵ͢˳ζѾû˾ؽÿݳ֣͢ϮѾ͢Ϊִ͢һôĴ͢ġڤ粻飬ǶȻûϣġѵõȥ룬ĲԸʿҲã֣ҲãǴĳӣڴĺҶɣѵ͸ԸںƯԼزʹҲز׷㸸ʮĽʿΪ޼ҿɹ֮
֣˳͢ɡѾûжپˣ½ʦˮʦ޷ͳ͢Կ԰ѽõ׳ǿȱľӣЩôܴأһǵĲΧش֮£ĵ̴Сˡֻнôһط˵ƴСҲΪô˼һҾǲ㣬ֻҪ½Ϻͺϸò˶ãþͻᵯʱʿӣõİҲӣǸп죬Ǻαأ֣ĪҪǣõˣ۾ص𣬱׷ĸ׼ģΪ׷ͳ͢Կģ
֣ѡΪò˶죬²ҵĴкζõľͻԼ㡣ĸʱָΪӣϿˡ㣬Ͼ·һ㣬ҿ⣬һһᣬһͷ棬ĻᡣӦѧϰ常֣Ϯѧϰ֣֣ǣȫֹֿͣʿԱ֤ļҾ켰¹ٱȫֻΨһ·úһɣã졣УҲһϸߵͣõ֮Ƿܿס͢ʮ
ʿࡣ
֣顷УʿͨƪõĴ׻ǰЩšּ⹫ģȻʮֱִɡʿΪǹĻż͵ô׻ͨ׶Ҫǽ˿ɽƲףǾһҲûС
ҲʿţҪͨź;װԼĸ߹ҲҪ֤ͨˮƽ֮ҲǸŶãҲõġ
֣յˡ֣顷ЩİȴϤ壬û׹
ͨǷݼ֣顷ݡ롱˳
֣ĬǣԸĸоֻݡֽԡ


1050 
֣ԣȻֽԣΪʿĳƺǡճӡ֣Էġȫͨƪֻ֣ٷ齵ûἰ齵֣֮Ĵ˱֤֮⣬֣ûдпԼĶȻԼܹϮ׵λٲãʿҲøľλɣ֣ܵڶ֣ѵ֣ˣ
֣ʮߡ
Ȼʿ˵Ĳ֣ȷɽˮˣɽˮǽõˣλ常ȴںһߡ
ôһеʿͶ֣Ĳġ޺޵Ľ֣顷ϡ
ʿɱ裬ҽþ
ɵǿӲãͶһͺϵĳһȴû֧֣ŽӢҶҲû֨
ô̫ƽʿ಻ɣʮֲĿһڲĽ죬Ŀ˳ϣǲξƽնƴӣ˵
ЦһҪ˵ʲô
߷߲ƽǻбдмʮգѲҪͶʿ಻ɣ
̾һû˵ȫȴ˵ƴˣĲˣҲͶʿ࣬ǹ˳͢
ܶ˼Ī׼齵͢ˣЦһ͢ص
ˮʦڣԻһս񣬡ȫҡҡͷٴȥѰ
ŭ購ʿѹҵΪ˳Ӷþʮ򣬺ϽδزܱסãҲô룬֮ͶΪ飬Ϊȫ
ȡʤ֮գֻɣȫȫΪȫڵǣ̫ƽɺҽþҲ֧ȥѵƴҪҽþսɣ
ȫʸϣ֣ɭ壬׽֮ߣڷ򣬸֣ɭս²սȺȷ֣ɭϹʱԽƽ֣̩ؽø֣⣬ȫܶˮ½ʦ֣⿹͸׶Կ󣬸ȫΪλ֣̩֮¡֣̩֣ɱȫ֣֮µһˡʵ֣ȴغͳȫԶȫܵȫŽˮʦֵ֣֮⣬Ψֵֶ֣һ걳ѡһȫȻҲв֮ĿǰȷǶ̱ȱûп̫ƽĵȻڹ齵
ҶӢ֣һεŴҲûյǰȫ¶⣬˶վԣڶȴưҩǲ˵֣һֱ㣬֪ûеԼԿ̫ƽ
ˮʦһ£Ӣȷû˵ʼղҶȴΪٴսһûʤָսѡĬ
ΪȫĻԾ͹ִַܽˮ½ʦҲáΪ˸ǰĽúսó˵£ָصôδܶȡãԶ̫ƽ
ȫ󲵳˵һʱһʱʱþЭսдݡȴĲʿͳˮ½ʦԷг͢壬֣ϮĽﻹܺǰһش֡
ִܺʱǿڣ֣Ϊײߣλʦȴ˵Ҷܵòˣһ³ӻڣ˶ûСҪ³ûв˼ҳ棬תΨ֮ƣսأǷ׶ϰɡ
û˵ʲô֮ҲˣҲּ֧սȥȴֲԸ˵ǽƤ߸Լѧ
ʦ˸֣в죬ֶȥһͺһ֧ȴй齵֮⣬ʵǽòաԼ֣ȴҾʹ˾Ҳò⡣ҧĻ᲻ʿǰ㣬þ
֣ȥԼĸס
ϣⲻʱ뵽ԼĸĸײˣĸȴڣҲĸܹԼ
·ϣԼϲϣȻСģ֣ԽȴԽջ֣ջɣϵĸãλ©
ĸģ֣ϡ
Ϻܺ£ĸá
֣һҲϣֱȥѰԼĸס
ĸף
⣬֣һڴĸ׵ɡ
֣Žݣĸ׹֣ҵڻǰ֣ɭĻǰøոչȥȴ游֣֥
ĸףĶˣסˡ
֣ҧĸסӶӣã̾һⶼԼĴ㲻ɱ֣̩ġ
֣̩ͨţ֣Ϊơ֣Լ֣̩ʲôס
Ҫ֣̩Ҳڴʱ
ҡҡͷɣ˵ʲôˡ


1051 ĸǹ
ĸףѵҪŹ˳ɣ֣ܲġ
浿۶ӣȻӳúĸףҲ֣ҵѪɺױȴǲ̫ࡣӻ̫˰ɣ֪ЩʲôʱʲôʱЩһˣôֲûˣʱҪǵѡ񣬶ˡ
֣ȷͿһʱգڡ췴ҡҡ׹֮ʱûѡһƵ壬ǰΪ˽ģ¾پ㽭Ѿ򵽰յĹҲòĬȻճ촦³֣ǳùұ֮ʱϮѸʷҪκδԽ߾Ȼı䡣
Ϳ֣˵ͨװɡ֣֥֣ɭ֣Ϳڹؼʱ޷¡ֳ꣬ʹġ
˺Ϳ⣬֣ҲܼǿһĸһԴۣ֣ɭپǷܷ£ÿսÿܣÿÿս֣ͬҲʹ˷ʮֵĲġԸ˵ĺ㣬Ǽ֣˵㣬ǹִ
ĸ͸¶֣޷ܣʵǲԸʹ˷һУǸŸɰݡ³ͱõĸ׵֧֡Ψĸףס䣬ʹŽͺſסûĸ׵ָ֧֣Ӳˡ
ȴͿΪûкͿ
ԼĶӣÿһĸ׶飬Ҳĸ׵ıܡһ㲢漰κ˽Ȩᣬȫǻ֮顣Ϊ˱ԼĶӣȻԼķĿᶨվڶһߣԼڽõӰΪ齨˿ɷİסЩ˿浺Ϳ壬޷Ǹ֮ڶԼûдȷĿŶȥһĸ׵ʧְ
ȻһΣȴûѡֶ֧ӡ֪ԼĶʲôԼĶӣÿأ
֣ԥƬ̣ĸףҡͷء
ȲأΪβ
˵ʱϰԵΪ֣ҵ˳㡣Щ±ϱӦģԼɷսòԼ˵𹩷ȵΡڣĶӡ
ĸ׵֣ЩǺĸ׵ȴϡ
ˣӾʲôûˣҲʲôˡ
ĸĿı£֣˵ﻰʿǷûж֣κθ߹ٺ»ŵζһͶʲôʲôһƽա
֪˵ﻰûƭĸס̾һסӵ֣˵ô˵⻰أ㻹ĸңӣмңôʲôûأ
ĸףӴǰӣǷѵֻͨһţ緲һĸף֣ҵ˰֣ЩʣϾ20ꡣ
ͨʲôãͨ˼ҿûиҪĵ
浵ͷЩľʼڻѵӶͱȲν״
֮󣬶浶ɫŶӣô
롭֣Щɡ
ʲô浴ʵ
룬²Ϊĸ׺갶ȥ⡣֣˵ӿȥ游ĵطȥĸļ硣
𣿡
ӵ뷨öЩԾ˵޷ӷ򣬷ӣȴԸȥŵĹ磬ɲĹ硣
ȥ㲻ͨˡ海˶ӵ뷨ȥ͹˳͢ûκ
֣ȴ֣Ӫʮ꣬游͸ﶼв£ĽҲйϵȥ˺󣬿϶õǵչˡ
ҡͷ游ڱĸȴҪȥѵӴԺҲô
֣Ĭǣȥ·һǲߵġ
Ӳ˵Ȱǰ游͸ڣ֣ҵˮʦڣ˲Ŷ֣ѺáȥΪ˻Ǻ𣿡
ȥӻкεؿȥ֣ͷС
浵ȥǸð취֪游͸ʱҲʮ־ţġ
̧֣ͷԼĸףɵĸףӱ㲻ȥǹ齵ţɶӱϾǽþһ齵ѱŲɱӡ
ɱκˣ򲻻ɱ㡣ͶӶʿĳƺͬõǡơ
֣ûע⵽ĸԴǵĲֻͬĸΪʲô
֣ߵ֣ǰɷλϣ˵Ϊĸǹա


1052 ˳ҪˣҪ
ĸ׵Ȱ˵£֣ˡ
Сҹһ죬ʿŵء
³ӵ˵ļ֤£֣ʿַ˽þƲᡣһ̣ζŽôӽҲʲôأǴء硶֣顷˵ʿౣ֤֣䲿µɱ֣ɭĹѪ
֮ʿ佫Ĵӵ£ɺš
ʿĿȻ̨塣
һӱϢȴʿĿӵͼϵ̨ƻص˱
ٲأ̽λӵӺܿȾ컨
ڶݵĴ֮ʿ뵽˸ƺ컨
ٲôζſ̨ͬʱҲζűս±¶䡣
˳ҪˣҪˡ
˧ĪĻϹ뿵˭

ǣԴӻʵΰĶоʼ
ĳϦǱ񲻶ϣ꣬ȴһ졣
һƬžУӭ˳ʮꡣ
һһֵصӣ׷ѡٹ໥ĺӣȻŵĳϦһ㣬һıͬûһУ·صʮǰ
ûϷǮͣÿ춼ڷǡǰһʯһǮʮһҲԭȵһࡣʳ⣬ʳΡƥⶼڷǣһһֱۣЩİʸ۶ҡ
˵İչȥǵİҾҲԽѹˡ
꣬ǶϲŵƽʣĹ໥ţѧźѹǮһõЦݡ꣬һһüΪԽԽˡöȵΣùǵĵǣǵ˲֪ʱܻǷܻŻ
ѧʿӻǱȽϺùģΪǴѧʿǮˡǵˣλĴѧʿԣȴ˿ûӰ졣ΨһµҲֻԭսֻлʵ۵Ĳ顣ֹһζһںʧֱƾǶǲǸԺıӸķ
᲻Ϊʵ̫ϣгǰԳһȻͷϴš˵ñӣǶʮǰˣǴк͵ѧʿǺٵ̳ԸͶᵹӭ
ֻںս»ûֳʤʵǲעûǹʵͶ𵹷ǷһʼѡҲõѡϷʿµ̫ƽֳǿԶ֮ϣͶʿƺҪͶһЩֻ̫ƽȴͣһûбȴͱˣ˵̫ƽҪ࣬ʶҪӮˣǷҲûѡˡܲΪЧͬѳɡ
ʵ۵Ĳ鹬Ҳһֱţûʲô׼ȷϢһҲǷʮֲġôҲڸѧʿʵ۵ĲЩڴƾʲôͲͨڵݰﶼкö຺Ӫ̧˽ȥ˵ûвҪԼȥʵ۶ּ̧ݣݣ۵λڴҲ̫۸ˡ
Ʋֵڸ˳һͳ󣬷ĺȴݷ
ǺԺԺѧʿΣͷǰ࣬˳ʮԺΪڸԺ֮˶ƱݵѧʿƺԺõ˻ʵ۵ĳţʶ֮Ҳ𽥳֪Ҫ϶ܳͨϢ
ͷһʱҲһֱɲһҲ̲סصʵ۲顣ԼҲֻ֪ܽĻתһ飬޷ǻʵ۸Ȳˣϳ¡ŰɣΪԶ񣬻ʵѾȾ£ʲôĲ¶ϳ¡
˼ûˣ˵Īǻʵ۲أֻǵʲô֢֮ˣƮҡĴɲ̫
ҡҡͷûк롰̽֡£ֻ˵ճ尴ưٹٶҪȥ밲ʱʵ۵Ĳ飬и˵ɡ󣬵˵ͷͷ˵Щǵ̫ȥ£͢취ۣҪȻȥ°նԲʳˡ
ֻǿЦԻʵۻڸʧȥãдСᡢտڴһֲٰ죬ѧʿ˵һҲûáң˵ãҲǵ⣬ΪӵúܡûʮǰǵЩ츾ǶܸԵĶͳſ׹ô
壬ȥҪꡣ̾һҲͿܲˡ
Ӧ䣬Ҳǡȵ壬ƣڴ󳼡ڸ󡢲Ժղ䡢¡ơŹԱ뼯밲֮ʣɰٹȴֹ񡢶ѳȥʵƲҲ
龰ٹȻ֪ϵĲûɫʱʱܹ̫ȫҴҴӹ뿵顢ڴ˵ͷɫǲֻ̡ˣɫҲúܡ
һĻڰٹǳΪѹʹʮֳء
оƺҪʲô£۽ͻȻƳڷпһ˼ʱæٹࣺů֮ʱʥΥͣ΢ϱܷ纮㡣һӦ¾ڸּſġԸȬ֮Ҳ
ŵİٹͬԸȬ
ʱǰٹٴ˻ϵĿͣ࣬ѾϤԺ౾£һڸѧʿɡ
ٹ󣬱ҪȻ鱾ãȴ̫˻ּ̫ܲͬʱҪ䲻ơˮ
һ̣˼֮⣬µٹٲŻȻԭϳ컨ˣ


1053 Ǽλ
컨̸ɫĿ²֢һ컨ǹҲǶѵ컨֮½ܻµĴʮ֮һ߶ɥڴˡĴʵȾ컨ζʲôζŻʵۺܾܿʹ˲š
嶪ϷԭҲ᧿ΣʱʵȥԴζʲô
ѵĩˣ
ٹٱʵ۳ϢĻңɫ䡣ţһţֻʣǰٹٳصĺ
ðٹɢȥŴžֺϢ뿪šһ·Сȴûһ˵һ仰ɽģȴǧͷ䡣
ּܲ󣬴У̫ȴǴ齡ɫƣ㲣۾ѾףôֳŶʱһһһԼĨᣬһ߲̫һɫƤ硣̫ʱ̫ȴˡ
տ壬Ȼ˺üԱ޹öࡣ
ּܲ£Ҳʽʵ۵Ĳͨ£䳴̫ҲãҲã֪һжˡʵ۵Ĳ֮أ˿̣·ҲȲˡ
Ͷ˾ôǣһض塣
ãܹ̫༱Ｘ䣬΢΢һʹĿ̫ҧǰ̫󣬻ѧʿˡ
̫ҲΪ֮һΣˮ૵ҪگˣҪگˡ

ԺԺѧʿմӺŻظ̾ˣææĵʱ£һμ˻ʵۡʱ˳Ѿ̣ɺ죬ϡҲˮܶѾŧ˿ʮֵĿɲ
ֻһۣͺȻأŵùڵء
˳Ѿ΢㣬־ϣ΢Թǰ˵޻֢ƽϸ˵ģ׫گ顣
סͷ֣ҪӦ˳εȡīǰд

ʵ۵ģڱݣ᲻ֹԾܳһƬˡ
ٲ̾ƽմźѵСˣжϣԵ룬˱ʹǺʱǨӴ£
еڴտҲϽּȻѾʶڿˡ
ּ
ǿ˳οǰдگ׶Ρ
˵ѣ׫گūſʥͣ͡ϸͣ
Ҳá
ٵͷͬ⣬گĺ£Ҳһ£ʡʾǰگ⽲һ飬ǬΧ׫ȥˡдһΣĵȺν׫дϺѽɽտ֪׫گɻնᡢѧʿ͹ɶگ֪̫Ȼʾմ󳼺ٹ١
ųȥˡĺɫϣԻ͵ĵڹһУĹ󡣻˴ڣûһ졣бֻһ󱱷磬źʱҪ̹ǣ
³ˣǰãԱʱ־Ӧϴϣϳ칫Ϣͨĳ棺찲գֻѧʿ估񲿹Ա볯žժñӧԱɢؼҡ
ƶȣ˴ɥԱժñӧȻǴд˴ְСλĹԱǲ֪ϸ㷲̽ˣ㻥Ѷʣ˭ҲûȷʵϢۿžգһӶӽѲߣСֵ˼żţһɻֶ̺ϽؼеȺ
ȵ̫죬ڴּйԱЯ볯ȡزȻ̫͵ǰеȺ
ʵۼݱϢʽר
ʱ֣̫̫͵׹ٹ٣մʱںλãگϺ͵ܯ£һ͹Աڴ󱱷һһ䶼͵ÿ˵Ķߣ£اʮӡ͸ٷȡ̫桢̫ңѭƺĿǰҽϰףڴӾƣиţ¹δ飬δ죬֮һҲ䣬ʿ̫ڻʵϱѵΩʥĸ̫¡輫ߺĪ꣬ϦУТӵգδ죬֮һҲ
˳εگԼصԼʮдѰ֮δܣڶ˾ʺɥ̫Ĳֹ飻ίʹû¹٣ʹӪ˽׵ȵȡҪһȴι޷½Ϸöʧ
ʮ͹ԱЩ˻ƣ˿گ󲿷֣̫桢̫ڴҵأԪãɾ顣ǣ١ӱۣ˳Ϊ̫ӣƣַʮƽգͷʵλڴᡢտݡذΪ󳼡ȽѫسԸļСʸݣ񣬲⣬ʹ֪
ϣ͹֣صּ̫ܲگͬگһǲٰ£
ʱȺྲһƬһ꣬󳼡ٹٷޡ̫͵ǰ죬ͺǷڵĿӦضɽҡҫ
⺿Уȴǧж棬жټ٣˿֪
꣨α˳ʮ꣩³ˣ˳ĵ
գǼʵλ


1054 ¹ˮ
һȾĴ彭Ͻᶽˮ漮Ƿɳǡ®ˮ½硣أϴɳصףСӣֻҪǿ׳üĿǰͶҲܸɸɡɳصʮֵ⣬ʶˮͰѴ󵶿桱һʱ䣬ᶽ¾ȻһɳǾ٣ˮ®ݡȵغаԵ
ΪʵԴ̧ݵĴ٣ˮνݣɽ²Υ֣ݵı̩Ҳʹˮֻܶ԰Ϊ̩ˮס®ݺͷһҪȻݵĲɾȫ¶̫ƽˡ
ˮҲб£Դ̫ƽж®ԺȺͰյ̫ƽСսΣһʧ֮⣬νնδܽյ̫ƽȴҲ޷һ®ȷǹ̩̫ƽˮҧгݣΪ˾ͨպͺϵͨ®ȰˮλˮȴʹնɱԴ˱ܲͶ̬ȡ
´ǽ塣̩ҲˮϾǸˣ˵®ݴ̽ɽµţϢ֤ʵˮȷԴĹ˵ˮΪԻʵ۸Լ̧ޱȸмڸʵ
ǴŻʵˮԴûжġȥףˮԹ·ɱӪɱǧࡣˣ̩ǲٻɡ̩д伫ƼˮƴΪųԿ䲿аǧ䣬ƼʹãЧ
ˮȥݴսʱ԰ܣΨˮڰ˸ʤ̡֮ˮΪ͢ס®ݣ书СƲϲμӴսϣոշԥӪࡢ˵ȲͻȻͻʦɱӪĴˮٴͳһʱ޷⡣
յˮĻţгƴ˺󣬱ǰٱͳϽҲ֮ˣ𣬿ӪҡʮҵԥϺԥҲǣ˲úѲֺרµֿӪɱ밲գһ̶ϵϼѹܹڳ֣սԣڻкˮΪЧնܷ⹫ڷҲǲɡ
ٱĹˮж£¡ܱԪԭŽܱԴ쾫ǧݵӪܡ
о;Уһ˴ӴɽĽˮǰͶ֪£ˮϲһЩ÷ѡûͷĿȴ̰ˮϽһһʹһ򡱱ˡʮ򡱡ǮʱǮˮǮˮ㱨ʵˮϣͷǣǮղʮ
ݾʱˮȴͻȻ˻ͷĿļϵܣҺֻһͱɶʮǮպǣϵܿɵúúøѽ
֪ͷԸΪᶽЧȮ֮͡գΪǰ棬Ӫǰһսɹ˶ԷͷĿ˸߲ǰӪͣˮȴ͵ķҽͷĿȥˣ󽫱ͷĿµʮȡɢ˲£⡣
ݵӪ֪ˮǰǰ³ԹʴҪ˺͵ضΪҾ࣬崿ǧΪ·Ϊ··°ڿ໥ӦҪһսˮ𣬴Ӷȡ®ݡ
̽ˮ¶ǣǴȻձ˲ˣսıҲǧ࣬ȴ֮࣬ҷ·Ҳûȡʤա
ˮȴ죬ıˣӪ࣬ȴǴˣֻʹɱ֮ƣ֪ܽѶˡ
ڽǲվͼᶽױӪȴƳһŴȥһٶš˶ĻʵЩһͬʱҲǴϲЩڿɾͲǰˡ߽һɫŹ֣ԭЩڶģԶƶɣˢ˺ɫš
̫ӪʧᶽⲻǿЦôٴɱУ
ӪҲ˷㶣ǰֻᶽ˴ԼıˣҪɱߴܣɱǡڡⲻǶô


1055 ǮŮˣ嵶
ɽӪе֪º󣬻̫ţһҲɵۣЦʱͼһװˮżִǮ˵Ĵӵ
Щڶô
ˮʵͿһٶŵġڡˣȴҪըһɤӣˣԳ˵ĺ졣
ӲͷƤǰᶽˣڣ
˵꣬ˮʹһ֣ںõĺܣ
ںã
²֪˵ʲôˣΪʵ޻˵
ˮҲڷӪ죬ֱߵһšڡǰɨ˼ۣĲȻɫʲôôôģ
ִǰһԭⶹ̫ᣬѹסڵһӡӶûִҲǻ飬æҪ˸ЩڳϷϴʯͷôһֹ󣬹Ȼӡۺ
ˮٿʮ⣬ŶһڽӪôλΪᶽڶϷ𣿡
ңң
һڽ춼ǸصӪ٣еĻ˾ͽձ࣬бǧˣٵбʮˣһҲǧˮ쾫ǧǰʱض˵ģӪȫ˹Ӫû˸ΥĦȭƣսС֮ˣΪ˴Ӿô꣬а̡ָܸˮأ˭Ҳû뵽ᶽ˾ȻŪһѼٴҪʹһ¡ⲻǶϷʲôɵˮ棬һĸ˵Ц˵ҡ
ߣᶽ֪ʲôᶽҲǽͣҶ汾ᶽսǴ֪ᶽ
ˮһһæʳη
롭ƣҪʹǿģ
ˮһҪȫǿ·ಿ
µһϻ䲿·һ֧ⲻȥȴԽ·ȴǿ·ʵǲñ֮κˮִˣбȨҲֻ¡Ϊ˷ֹЩӪ˵Ҫŵ˽ܣˮϵʱǣն⡣֮£ټˮӪҲֻӲͷƤ
ںɱಿ˫ѸƱҪսܿ죬ͷֶȻŴڳǰءӱҲǳһǰ̽죬ԶԶһȻڶ࣬²ˣ˼
ºһӪô۾Ŵܱ˵ļٴߣǿֱ̣
ᶽ϶ǴбȴҰڿƣôڣҲ޵
һڽĴˮǵ⣬ϴ󴵴ޣȴǰ˿ǺˣǮͰ£³ϲҡ
´ʱˮò˵ǰݣˮ½̧֮Щ𣬵ڣȴòϣˣ죬ˮñ֮ǿ̫̫ࡣ
ᶽˣȳĪҾʹɱȥ
սҪʲ׷ɱˮ֨һҪ˵ʲôĪ׷ȴԼЩͻȻȸȸͲӵأ
ˣ
ˮһĴȣҲǷӦæʿȥȸҪȻ־񣬶ȻɣŪٴڵİϷͻᱻ𴩡ãʱһڵͲӽȸĵƤûëࡰڡ㰲Ȼ
һҶ·˺͵ضʱԮҲ̺󳷡һΣô⡣
˫ûн֣ȴӰˮ͢ȥ˱飬ƺݴݣնǧ
Ҫ´ݺˮص®ݡһظȥݼԼĶ幫
ˮĸȥҲûʲôˣֻһ幫ڣˮ㽫幫ɳ½ӵ®ݣڸϺšһ׼ʱ幫밲裬Т˳幫ȴֶӲҪڣʮֲһ˵棬ˮ־ʹˮЦӭӲ졣ʱˣǶ幫ҲǱֶĥƽƢ뵽ֶʲôˣɱϾҲǵ˴٣ðˡ֪ƼҼҲǸˡ
ˮŴӺݴز˳ľҪȥ幫밲幫һȴŭȥͳȥ˸ʲôԵģе㣬һҲóԣˡ
ˮ⻰ȴɶͷԣΪûн˸幫ʲôԵġŤͷȥǣȴЩ˶ͱЦֲЦһ֣ʶ幫Եĺ幫ȡһ鶫ˮǰⶫʵѳԵĺܡ˴٣ҲǮˣҲܽ˸ˣⶫˡ
ˮ˶幫óǶȼ幫ѽǽ²Ĺ˸ģ᲻ԼãТϴãɲʲôԵġ˵꣬һƳܼңӣô̫ү˵ףܳ𣡡
ܼʮίΪҲ֪̫үӵĸˡ幫׹һ죬ЩΡˮ״򷢹ܼҺȥȻ´ͳһӲӵС˫ֹصݸ幫
幫ӹ󣬾õòĵ˵ͷˮֻģ
ˮЦһںţûʲôʵݣŪ֪صҲ֪СӴĴģ֪幫ģרýӴһء
ˮڴŶ幫Т˳Ϊ˾ʣ幫һˡŹɣ϶˼ϲ϶幫Ȼŭ㲻˵¿Ҫ͸¿Ƚˡ
ȿȡ
ˮж幫⻰ȵòᣬĵ幫ɷƨˣʮ¿ģ
Ӷ幫ˮԼȢǼСˡ
Դ®ݺˮӿǿúܣٲȻһʵۡ±˼®ݳǵЩʿ󻧼ҵŮӿûٱǽˣڳ䷿ӣϡᶽӣɸʿſһվȻһ´󼪡Ȼ˼죬ˮͻλȢ̫̫һɶʿˣҲժ
®ݳǴȤ˵ߣ˵˯ȥ
ˮĶȴһЦ֮⡣ˣС͸Ĳ£һӣ˵ƵģӵŮ͸ˣȥɣ
˽ԼŮ͸⣬ˮ嵶϶߸֡µŵ
Щ嵶ˮ͸Ų£ʾ
ǮŮˡ嵶ȵȣȻˮ£˵Ĳ
գݵĽͻȻյļ˵ǻʵۼݱˡ


1056 Ը壿
ʵ³˼ݱģ˰켱ʱʮһաݺǱ߼ͬʱյϢȵ®Ԫڶ˼ˡ
ɴʵԶ׼̧졢Ŀ˵ʱͿ޳ˣֱڸű߷ʱ˵Ȱ˵²鲻Ը
ʵۼݱ¾Ѿλδѡƽ˳ʮꡣлʵ۵گּ̫ܲͬʱ£Ĵ󸨳¶ּܲҪؼ졣®̫ƽǰߣˮϽᶽǲϾط
ʵۼݱϢ´غˮǮҪȥһ˽ϣȡ¶˳ȥ®ݷָʾ
ˮĥԼΪҲ˺ͣԭӻʵ۶Լأ峯øЩҲΪĹҲõøȥ˳ˣ¾Ǹ꺢ӣĴ󸨳ѳ֣Լ̧ĽϽᶽԴͳô˻®ݡĸʮΪϡ
ˮҲ治ӪˣӪǰܴɲϷģĲ֪ᶽԡҪԼ飬ʱ̫ͨƽ˸˴ְڳ˺ôƣǰܾʹ˱
Լһղ͵һմ峯ţѱǰܲٴԼڶ⣬ܴܲδζǮƽɡˮ⼸Լļҵȷǲ٣Ҳס㡰թһȫǰܡԳɣܲٶԼˡ
ǰʿˮλԼһŪŴżִǮգָ峯øЩۿšӡԼ˳ιҵˣĴȫݣζˮδдǰùΣأôţˮˡʵŪҲܽ͡
Ǯ֪ԼҴ˺¹ϵҲʵǲĵˡͼִ⼸Ҳ٣Ǹöˣᶽ˽һ˵ǮʱӦӵıҪ˳ȥ죬Ȼ˴ȥ϶
®к緽ʽ̫ƽľ˾®ݺͷȵضվܶ˾ת鱨̽Ӷͨ®Ϻͱġ˾ĴʹŰ®תվӣפ®ݵľʹǧΡ
Ǯ߸ҵפ®ݵľǧûҪԷŽһУԷȴյţҪϳʸᶽ
ˣ
Ǯһҵ飬æǧȥԼᶽˡ
ŵھŷС檿ˮһС檵İԹҴҰǹȥԼ鷿
ͷ˶Ū鷿׺ԼţˮҲ⣬ʶü֡
ƴˣҼҵµױţָҪƴա
ǧ֪ԼҴ˧λ˹ϵܺãԷҲԼҴ˧еһŶӣҲȰǰ⣬֮㽫ܷĴ˧ŵϡ
ˮ˵ͷǮæŽӹȻһһ˶ܷ⣬ȡֽȴЩ˿ĪĻˮ֮УҵһѧȻ󽻸ǮǮҲʮĴзѰҳһһεĻֶշֽ⣬æ˴ʱñ³Ϊġѧż˳
ǮǱʱˮ˳ǧ˵ڽϣȥ˸ƽúЩ⡣ΪĹעص㵱ԭݺⳡսϣȴ֪Ϊλȥԭս֣õƺôҪ
ˣˣ
ǮżˮɫʮֵĹŹ֣˵ʲô¡ˮһӹһҲʱԭ˵˳βվͻᲡţʱСʵ۵ǻ͢Ĵ󸨳
ˣȻϵȻ
ˮ֪Լ˵ʲôˣҲǸո֪˳μݱϢɴʿԷ֪˳λᲡɲ²⣬Ī˳εʲôϵҪȻԷ֪˳λ
ݵĽתͻʵۼݱϢگּ̫ܲʱͬʱˮʵۼݱΪȾ컨زΡһϣˮ¾ЩէͷˣǲʿǱϽУ͵͵ɢ컨۵˳Ⱦˣſˡ
»ʲôҵģ
ˮͷ𾪣ǧʿ಻ǧͷΪԼѾ֪¡Ȼǳǧȷл
˧ҪᶽˣԸ壿Ը˿ڶš


1057 
ݲյʵۼݱϢģȽӵǼݵڿĺѲֺ
Ĳǰºﲿһս
ݵĶĴŮĹʹ󽫹׳ͼ
ʧ֮׼һսһԭ׹˭ľսΪ˳Ｏݣһһزϵʻϣı¸ȫսǱ¸໴ļͥ
гʱ͸˵¸̫֮ƶ񤣬޷֧ųս£սپٶ٣սߺͶʮĵݾԽٲ֮ء
Ȼȡ֮ȴһٴȴδܼʱȡأٴδȫռ⣬±ݰ켰ʱԮ˿
ʵ͹ʧݵϢҲ˻̻̣ʹ⡱֮ڷͤıʿȰ¸Ϊͳˮ½Ԫ˧²󽫾״巢˷ϭġͬʱ̨޼޼֮ʱ޵ʮģΧ֮ٹٺ˶ݣǴޣֱ
޼֮ǰ֣ݣԴݡʱأ˫Լͬİձս˶֪ǱǰĶ
Գ겻֣겻ҡ꾰¾Ʒ׷˭Ҳ֪쵽׻˭Ҳ֪һҹǹ塣ԭؼ˶˿еﶯɱ֮⣬ûԸΪⳡսڻңΪܺߣʲôˣֻ˳˵ƴ
֣һߵĴСأǱСûһ׵껹ţҲûһʳĴԭͻķϴ룬µЩͶʮǰһ໥ţһΣЩ뱤ͶǼ
֣һͶʮ󽫾Ĺࡢ׳ͼʮλĶȴֻܵıӭСԶõıƣͺʧ浱ִ֣ݺǰߵľʿʱ˺ܴΪľٶòΪ޾ɷĿյõ˰
δС֪ݲܾʹ˱ⳡսû֪ʱãݵ׼ͳҪ¡԰սϣȴܰϡһ£ÿ֣ݵǧƣȴɲܸϴġͤͺıʿ֪͸֧ڵ˿ȴ˭Ҳ˲ôˡⳡսֻӮӮʲô˵ˣٴҲûá
׳ͼӦ󳷺󣬱㽫ӪĲʮصˮӪʮ䲿нǧһϵһȴձĺϱصˣ˵ɢʤЩҲϺܶǵˣԵطϤ˷˺ܴá
ݵĴӪĲ׳ͼֱݣҲһ֧Ҫȫ׼̽ϵȥȷĲһһ֮С
ÿռ䣬̽̽ύϼ֣ϰˣʮˡΪ˹ʿ׳ͼ̽͸ܸߣһź׼ܻʮһӵ׼ܻʮ֮±·򣬵Щձĺ˺뱤׳ԵεϤں֮̽еϷ磬ʹҽ̫̽Զ
δʲôжϾǸգҲãҲãҪ˹ڡ
³죬Ъ˼˫һоⷢһս
ս˫һǧٶˣ߰ٶˡ
ָ֧˼ˣָӽͼհ
˼ԭ峯ĺ죬䱾Ĺ峯๦͡人ݶҲǸ֮һӪӣܱ͢ʹ˼˹齵ԭǵӹʱһ·ϲĿനаպӪ׳ɰʳ䲿ºҲв˱ץȥʳ⻹ǲ˼˾һݣʹԭݵͶ˵˼˷͢Ѿȥ¶ģΪԼҲΪһǧಿı·
˼˵ĺ¸ӪһõĿأίܱһְĹȷ١˼ʱչսΣ۲˶УֶԷҲԴɲ²֧ǲյеն


1058 ʦƺ
˼˱ȽأµľǼЩԾԾԡ
Щٶ˼һԭ죬ԭȶݴĿ־Ƕڹģ岻ˣݴ⼸԰̣ЩҲ˵㵨ݴˡ
սУ˼ҲЩ⶯Ը齵֮󣬲δʲôͣڹ۲һ󣬷ûĥԼһǧˣҪǴӮԷ⼸˿ɾ׼ĹǱ߶ȻĿ࿴
׼
˼´ŵЩһװԭʹõ北һ㵹ĵϵһܿҩװսӰϣսڼʼսֳܹԣսǣڵϲٶš׼ʮ׳ⱼһȦʲô˫ԶԶԶܿеĳͳ״
Լʱս״̬˫ǰѹռϷ磬ȴܱǷΪ˫񲽱һأ޴Ľ춼ɲ¡
ļͼհԭƸϵūţҲ츳쳣ӢøӪʱڰ˲С͵һΣͼհ߸˾ͽüٴɢʱ򶼳޹
ֻͼհȴǲȵ꣬ƺͷİ׷ӡ֤²ˡͼհˣͬЩˣȴҪⲻܲ˵ͼհıݵıûˣһ˭֪ʵҲ˭ܷϵʵҪȻʵҲὫôĺӪ̧ݡһαݴİãνݺʹҵӣҪ˵Ļݰó׸к˰ˡ
ͼհŵ߰ٶУʵֻһٶ࣬ĶǺ̧ĺӪԭȵģȴòͬͼհЩ˸УμԼʹݵɣĺӵ¡ϸ˵ݲҲǸɵôڴ˺̫̫ǻһҲûʲô˵ġЩ̧ļ˼ĥϼΣȻȻҲˡ
ھٲʱͼհ˳һݶǣɱ
ϰʶĺһսǣǰȥЩ̧ݵĺӪǶݵĳ֮ҲŶԷĶг˹ȥͬҲǱ˺ɱ˫ͬһһСƬưײһ𡣡顱һϴ죬һؿڱ俪һ󶴣׹¡֦Х쳹ڻҰ֮С
·ܿͱͣȻȥЩ̧ݵûʲôͬɵǿݲ˷֮󣬺ܿͺһĴɢͼհĵֿţɱţȴò

˼սݣնٶ࣬Ǹˣȴ֪ս̣ϰڣģսߴ֮ࡣ
͹սĹ͹׳ͼʶ֯̽ķߣ˫ѾõⳡսѾʼ
Ĺϲô̽ıڣȻ׳ͼȫĲͦǣݣȲһ򿪷ƶҪôݺ·ΧĲһҪôʹ˻ؿ⣬ս»ص㡣һݶġ
ӵĹ౨ͬĹĲ𣬲ǰսȫȨдŮͬʱȲԮĹ࣬Ѿú֣֯ڿǻʽˡ
ĹʱĲԱͦսչ˳Ⱥն١գ¸Ӫ4000ǰĹϡգй齵2000֮ïǧͳĹָӣʹĹಿ䵽˽ˡ
ƺĹಿĿģƴأʼ޷Ĺಿ򿪷ơĲĹ׳ͼһҧסݣνЩĲΪ֮ҡ
ʮһգ֮ïһսʱ͵ֵס󳷡ЩɽҰ֮ܵïԥǲ׷ץķ²˵Ѳֺ֧к֮ïԥ׷ϵ˼ˡȲΪ֪ǰ֪֮ï׷ȥҲ̼׷顣
ȷܣû˻ɣΪ֧Լ֪ǳ䵱նɫ
ڽԼİΧȦ󣬰һͷ˿Ϊʹ̫࣬յĽǲԸҲδ֪
̽ϵĽ׷ıϱȷ׷˺󣬲ݣЩݶͶͳĶڿǵ׷̫࣬ŪòòԲԷᱻԷͱưΧȦ
ɫ仯ҲʮֳĲ˳ճǼƣĲӪʵӪΪõм٣˰ǧݰһӪʹڲȦıֻࡣ׷ֻʮĳԵǣǶԷҲʮְգû뵽նȴ󽫹׳ͼпڵУûˡ
ȻʱѾݿǵʱˣϣòҪôճ£Ҫô͹ˡ
Һ£öߣ£
ҧϣǧƽ̫ƽõϡݴսһĻĻԺӡǸԼ˴ͬԸ
ݴǱ֮ˣȨ֮УʮֵĿ֮ˣƳ纺Ĵһ壬Ժ˵ĳǿѧϰ档ǰĻпޣȴޱӡΪŪ̫ƽʹõͲڣ˵ϻѾ˼Ūһʵͼֽ֯ԭЩơ
׼ͺëǩԼƺƳǡʦԺƺ˹ųģ̫ƽܹ֮ѹɰ죬ľЩϡŹֵֻҪҲװЩôսϣܳɹѹƶԷҲܵЩ˺Ȼƾݽʿ¸ҽų̫ƽ飬»ָٹ⡣
ڣĵһʹãݶԴ˼Ѿû·ҲûκλᣬֻܶĻҲܼˡ
Ȼ֪ǰǸΧȦ֮ïһͷĿڴУֻ׷ɱЩŲ·ȫûʶΧ
Ӫǰĵ·ס׷ȴţֵɽ¡ϴС֮һӪȴϵĲݴƺʲôڡŴͣкһ֦ȴĺʲôҲ˵ûע⵽ʿµϵҲ
վ춼ͳӺܱһֱţΪɽӪкܶĲ£ȴܸʵ顣
ͳѾ˽
̽Ĳ仹жԶ
Ӻ̽̽ŵüͷʼնûɿȵ̽һδȷеϢĴӲΧȦӺųһ򶫱ߡڵȴȴݷźšڣʴӺһ飬ŤͷԸ׼ڣ
Ӻһ£ͼԭܲݲݺ֦ĵͻȻһȻһźĴͲ¶˳
ӺʶЩͲ֪̫ƽǹⶫСûġҲۼûġʿʬ壬÷Ŀ
ڣ
ಡһһľĴҩգȻµȥڰաꡱȼš


1059 Ƽ
δûġ統յһЩһööµҩɵɵȵըžѹ
Ҫţҳȥ
֮ïǹ׷ʮ꣬δһܡڷûлţָӲǰ³
֮ï֮ûѡʲ󳷣Ϊ֪ʱ󷽶׷ѾˣƱıңʱܿ˱õǼǰ壬ǰܲҲǰ塣Ψˣܸ󷽵Ѿȡʱ䣬ԱȫûĽ
ʱ˷ġûġʽСͭڣ̧ǹҲȫ죬Ÿʽɱҵıը˶ʲôǰḷ́еҩζǺ˶ҪϢ֮ïƴʲǰ壬÷ҲЩֲĸʽ£֮ïҲءһ·ϣ鲼ʬ壬ܶʬ忴Ŷģǻǡûġġ
֮УҪ˵ӣҲ֮ïˡ죬֮ïʿչˣٿ˿ã˺ܵʿӵʱ˽ʿ䣬䲿¾Ҳŵ׷ɵӺӣһը󡣶½صһȱ֮ïˣһ쵱
ǧﾵпΧȻǰ壬µݽʿȻΪ֮ҡŭɶ֮һЭ쵱նɱȻֵ±ţ¼Ԯ죬˲Žȱ¶ϡ
˼ˡڱըҲʶǱԶһöûġ׹¡˼˴Ҫ󳷣ᶽȴǰһɲú󳷣͵֯ѡǰȥӦ֮ï
ʮ֮һǶ·Ĺ˼ˡǲҲ񣬵±֯ռ˵л֮ţķٳٲЧ鼱֮£֯һӸ֮ʿҲɽʵǣһͻƿڡ
ҲŽΧȦĹ֪û˳Щ⣬֪ǰ֮ïҲû˳󣬲ΪβˡԭΪ֮ï֮֮ڻһ˵ʲôҲ֮ï
ĹδǶ٣Ҳ֪ڲȫ󳷣ʧ̫赲ΧȦ˵ȷΧȦܹ˳˫սһֱ磬ֱʱֹ֣ͣһսݾĲҲװ˴ûڡڴڶ࣬ĹӦδܴȫսĿģʹðΧȦеһ˳ȥº㣬л˵һǧ࣬ǧ
ݺջȴҲΣΪԵĲǵһݰ쵽ŵŷӵҪǣָӵҲݰ쾫񡣴Ӫ̧Ȼݰ˶ʧȴҲؽ˰սҪǣİСУнһ붼ûʲôս飬ָʧδʱսɴǰİٱ˵һֻΧȦĹ඼ûѡ
ջ𣬵ô˵һ̶һʤ̣ʧô󣬶ȻսԲϣٲҪٴνƿ⣬ӶʹԼӦƣڱ
˻л˵Ҳ²ǧݽΪЩԭȶǴıȴ췴ͷϸзǣӦȫԾ󻼡ȴֹɱЩ²ɢͬʱһЩ²ȥǴЩԭ죬ֻҪԸϴĸ棬߶ǡо̡
˴Ĺȷټ¾ʧ룬£ʮﰲӪһ潫սͨ׳ͼһӱ֣ݱѶ
ȻʤҲûеģȥҹϻؿ⣬ͬѲֺһ˻δǣ·ֺ˾͸˻ʵۼݱϢ

ˮԱ¸Σ˵رɽâɽϱߺֱ磬ˮˮӽϣһұ֮ء
ȴǴƼ
ȥӪԥ֮󣬹¸һֱս֮У˫ڴࡣȱٹӪԥϺԥֻܹݳǳؽسǣЩĸֻΧȴܹ
ǰ¶ʮʱࡢ崿н˼ڵӪһתƵ˹һ£˶Ǵ򲻹òߣʵΪԲʵǳＯݣ಻òתƵ¡


1060 ϴ
ôҲһ֮أڽĿ⡢һЩأƶ񤣬ֻҪҧųţǿάȥҺǱԬڵҲ취Զˮⲻ˽ʵڶòɣֱյ̫ƽҲСͻȻʹתƵʳûܸ٣Ҫʱ̵Ǳߵ᲻ɱҪĿ᲻ͻȻϹºͨô㣬߶ʧеġ
Ȼû취ˣǶ䳯͢˳Ӫ죬ʵϳ崿ԬڵģЩѹͲģǸģʵûˣǽúˣŻ⡰Сϻпȡ
мڼʮĽѵرӸ֮صĽ裬ԺϲΪ˿壬ҪҲΪӪĽʿ¸ĵ̡һԹӪӪ֮أȻǰһ£ںʱΪ˿׳ûֹЮ׳Ϊºʳͣ٣ռʱܶطΪ׳ӪЮߣиûֵأܿؾȫ׻ģձ硣ȵԬڵڷֲȥʱҪ»ָѾһһϦܸı¡Ĳ˵ӪЩ콫ǿߵ׳ŻжԸ⣿ԼӪж١ӡĺ׳أ
Ľѵֻǽѵˣ°Լû취ٷŻȥˣΪЩ׳ǸӪĲƲǽ˵ĵӪмˣӪȴֻǧˣһһʱ˶˵󣬻ٵ˵أ
ľٻطռĵ̡峯ġܡȴ˭Ҳı䲻˴ǰϰԣ֪ãҲԸȥı䡣
£˵ǴӪʱЩϴѪҺ˳ܹ£ʱţϴǻὥı䣬ֻϧ˳û£ϴʮʱ޿̲ΪҪǣǣ峯ҪǣΪ˻ȥֻʵҲЧİ취ԼȻЮӵоõֶΡʵûа취ȥǲŻۿԼһ조ݡȥ
Ӫڵ׳ܶ࣬УϵУһڽпʳһȴƴ˳ܿЦַ֪ʵҲǱʵĲֶΡԼڣӪϴأЩ׳ʵϾڻңҲǱǵϵڻ綫ʱòǵĵϵǸȴɱšݡȥľЩڻңûЩڻңݡȥľǵϵඡûϵӣӪҲͲ棬ҲζŴӪ档
̫ƽµȤɹȥϡ̽ԡ硱ܸȤȴû취ѧʿһָطΪµΪǶԵطһղܽݹӦǾһղֹͣоգҲǸѭռĵطٶ࣬ҲԶܳΪǵ֮ء̫ܺƽһռйĵطһǲõĶӵĺõط

һÿν˲ë֮أϴǾҪȥ¡ǲȥģΪ˵Ĵߵ֣ݣö𣬸ڳٱԸӪϾڿһرƼ˭ұ֤ݲ᲻һתʰӪߣӪ̬ӵۣǷʵۣ˵ˣҲû˵Ҫķ϶ĶۣԱӪǵжԹϵټòףȷܾӪĸȥƤ»ƣһء
˼ȥҲͬȥһҲԼ㲻ȥء䡢ˡнҲԼȥӪʹ˱ķѣһһȥٲãҲܱš챦ͺҡûкһжỹһת֮ԲʦҪΪ˵ʵȽǿߺҡһһֱҰģǸڶû͵϶ȥҲ־룬ýҡˡ
µԭûж٣ЩĶˣµЩӪһǴˣĽܵܣеɴԼڳдһˣճǸӪɵۡ
Խù෢û顣ģ˵ЩڻңֵǸԼô꣬ܲܲʾɡҪʾ͵Ǯо⣬ЩȥŪ⣬ȥݣ˵ҲвݱפǿӲͷÿСϴǽĿϱߵķݺ®ݡ
ɢȥ̽Ӱ鱨ףǵطͱ˴ԭǸطûлӳô˵ǸõطԴӳ˸ʵۣʮ굹оġطʲôõģ®ﲻͬˣʮûܹʲô֣Ҫܴ϶е׬˵̫ƽι®ݶû£ҪӪܰ®ݣ̫ƽǱ߿϶ʾ
Ҳˣô®Ǹѡ˵͢ĽᶽǸܴļһ±ҲˣôӪͷһʰӦòʲô¡ǣչµӪȫǿֱƷûôʹ˺ݡɾϴĦȭҪһܿ׶ȡ®ʱȴӵ˰Ѳ͵ױţ˿ͨĴ
񻹲˱Ϊ񲻹ֵġǽ͵̬ȴòأ͸¶ȰҴ˧֣ϣ˳ҪҴ˧ĺ¡
ͲǸѲү˳ǿԲӣȴ漰ʿ࣬òˡټ£ȴǶǲҪͶһƱѵǵĶ˵ֻ崿ΪҪҪ˺̫ƽȴǴ¡Ҳ룬ܲǷҪҲֻӲͷƤˡѰ˼Ž˿֮󣬱㽫®ݻʿ࣬Ҳ˵ʲô
룬֮ʱǿȴڣҰڳƴļƣǿӲ϶ܴ౾Ͳ򣬼ϽּʹǰŵӰ첦һǮӪȼü֮˱һˣҪĵûУҲֻ˱
˵ǣ˵ǱߴӦһǮϾǳ֮ơӪܲǿ̫ƽĽӼùӰɡ˵ģһղԼһǸһ̫ƽ̲Ӫ˼ʲôȥ
ټᣬ϶Ӫδηչصˮߵһư˺ܶСӡķΪûסĵΨһһĽۡҲ֪ĸ̥¶˳


1061 ̾
СϻҪᣬϴǿɲҲӡ̽ʹһԥԥϱ˵ϴˣǸӪһϴӵҡʮҵЩͷյźҲһźӪ£ȻǸںϾһЩҲԳʲôʮҡǣǶȥǿʾޱȵ飬һʱ䣬ǵǺúȺʮǰᡣ
ĺҡ챦Ҳյţȥǿ£ҡ챦ȴŲͬ챦ȥᣬҡ첻ȥҡ첻ȥǵԭСϻﶼǰҪȥ˿û£ָҪôءԼӶüͰͣҡ˼ȥʲô֣ĥСϻ˶ȥ˳ȥõĻ˵ǱʴҪõĻǿɾʴıƶȥˡ괳ô군ģ
ȥȥǰСϻҪصİŵƴƴѸռҲǻһ룬Ҫȥǣǰæˣ
ҡȥ챦ΧԮԭŽճһԳԵȴûװ׵ü죬֪ܱȥ˿⡣
ǣʱҡ챦ҪӲôҲ˼ǧˣǴ򲻵ã߲ãķǳڵĺϸԪ˴˵ֻҪҡһ·еؾȫ¡ҪʳĺҡӦԪ˲гһȷ
£챦һֱӦ뷨ƴٶҲðǿ£ܷԪأǷŻɽҪǽСϻԬڵ֪£ôͺҡ죿챦ıƽһսԪˣͺҡϺ˵͵㣬ӲӲˣҲֻźҡˡ
أ챦źҡˣСϻǴֶӪ죬ǴӪģҲǶ䳯͢ͷ˳Ҫȥǿᣬҡƾʲôȥ
Ϻ£֪룬ģ㻹뱧ĴȲɣ
챦Ҳֱˣ˵ϲĨţźҡĲ棬ͰѺҡ뷨˵˳
ҡ켱ˣ챦̸ëʲôʱŸˣ
챦ޡ㲻룬ǰˣôߵģ˲֪֪ܲ
ҡ⻰ӵ飬ȴʲôҲ˵Ϊµ챦ˣӪʹߡǲǸͶҡҲûأϾ´࣬Ҳδܵ¡λµʵ١
ҪȥԼȥȥ
ҡø챦ϻĹĵ˦ˡ챦Ҳһ䣺㲻ȥͲȥԸȥԺСϻô˵
ԣҡ첽Ӷһ£ûͷԹԵˡ
ҡߺ챦أºҡôǴӪֵܣҡһ˵ĺģҲúܣΪ溦ֵܵˡֻһﵨ̫󣬴Ӫһ˭ĵҲû˻һȱ㣬Ǿ̾˵䣬Ǹһ¡۵Ĵͷ⣬ɺҡ쵹ãͶ˺ԣһһźԣʹӪϵǲԸ˲ƻֵ¡Ҫǣҡ쾹ȻЮۣ˭ҲѲ˵ɽֵǻϣ綫ʮҡ
ںҡˣӪͷʵɣųбʮʵս֮ǧ࣬ʵ۷һһɲСҪݣҡ˵ƾԼܴһӪڲûҡṩݣ°Ҳǳ֮ƣӴ󣬺ҡЩ岻һԸʹǰһϵǣһȴҲΪԼĲ¸̿ںܴ󣬸ǮҲ٣һʡ֮ͶȥҡԺͲĴˣһûһٵӡ
죬ҡһֱԥ£ʹö⣬ɸͷȴ˲䷴ڡҲ֪챦磬ҪͶ챦϶ûֹ˼ȥҡ컹Ǿһڿ֣һţǴһ˵ҡ첻û۹ˣǵݷֳʤپȥͶݴòɿʱʲϣܰĴæһ˴󹦡
˵ҡʵȻ׽ΪԷ˵һҡûԼЮֹ۵£ǰĹԱǶҡټǡһǶһͳ£ҡ첻ܲ˼᲻ԼˡǱ߾Ͳͬˣ˵ԼҪ϶ûʲô˵˵һ㣬ҡԼǿԺһѵģΪûеĶ
ӪС
ô˵ҡûö⣬ö⣬Ҳ챦֣СϻǴԼĵߵġֻ챦ȥǣ϶ǲȥģһ챦Сϻ崿ｫ𹴴˵ѱСϻǲԼס϶ȥ
дǰɵЩڣҡڶ϶ְֺޡǣû̫ƽڻ綫ా޵ǣ̫ƽǽ¡Ӫ෪һϵĳڵĻʵȴƷһϵ෪ƷҵĻʵۻһЮֻʵ۵
գҡ컹ûȥǣ챦ȥˣ·ײĶӺصҡû֣챦룬ûߺʵ飬ֻ˵Ǳ߾Խҡ򣬲ܲλᡣûлɣһ˸˰ºڵǡ˻ûСϻڵǸӣȥϢʹˣѸ侪ϲӡ


1062 ⣬Ⱦ
ǵʱ򣬾ͼⶼʲô·˶У̣ò֡
ף壡
صһ۾»ȥ˸߲ҺͰͷ˵ʲôʱЦҲ֪ϢҪȻҲôߡ
챦Ҳ˷ȤصСӻȥˡ
塣
صᣬƤӱ챦˵һЦ֪ԼҶһֱŷĹŮѰ˼ŶҲСˣǲǽλͷףѺ¸ˡ
˵ϷԸ˳òĹŮȴˮ飬ɵץΪСӰ¸ˡ˵ˣϵвڴϷǹŮأҪֳˣǹŮɾͳ˼Ҷϱඡ
֪챦ڶԼɺص⻰ȴһ۰Ͱ͵Լӡ
һЦ˵ӪĺĸԼҶӳӢǹŮؼҵϱѼӻܽзˣȴҲЩţΪҲ˵СҲڴҹŮ⣬Ҫ챦˵ţ֣ǶӻðԸԹ˵ǹŮǴӣǲʹҵǧС̳ģǻӵ²ôСˡ
ڽӴģ챦ǵæӭ˽ȥһ·ϣʱ˺ͺǴкԵк챦ҪкĶࡣ֪ЩΪʲôԼ䵭ҲϰˣԹ֪챦˵Цľ᳡ڶɹȥ
䲻챦Եã˵챦ڼеĵλԭֱʮ괳ɱ֮ʱȥͶӪ֮мֺͶģϵλߡӪк鸽Ľܶ࣬ǳʮꡢʮ꣬ĹپνǳͶƺǶȥˡʮ䵱ǳҲӪˣڼҲûٶ䵭ʵȴûԸɫ¹ףܹЩ죬ǺԼͿµ
Ԫ£Գɲִٳкر¡ҪܣͬᷡϰԺ֮Ͷ峯Ӣøںܱ±ȵصĴ˳һȡ봨ʱѬģȻʲ봨ҵĴսֱܹףȻ֪Լˣֵġںؾ쿹壬ԳƷ쳫󽫾ʾԼ̳дԳɵҵʾջһٹռ衣ˣ³Ϊ彫еһԱ
󴳾תֳתں̶ܴϴ˼һ彫ļĽҲǶţëܶûֵܼڣ˹ȻӪڲҲвͷƲɺȴûҷƱҲӪڲŽᣬһ˵ҪᣬʹŶӺصӱ޸˵жԲסӪԲסСϻĵط

ɹǰͰ߰Űϲ̵ĵͼǷŵᡣҲ֪Щӣãббеӹʣ棬ȶûУשͷˡ
ͷ죬ͷ죬Ϲأ鷳
Ӵľ崿µˣһһͷ족ţ˰ƺ챦ľλúء˺׽С챦㱼ƻصʮǰֳʱ͵ĺҡһǸڻ᳡ΪϴĴ֡
ã
챦Ҳ磬һһ֦ëʾ˵īˮǾٵдԼ֡дԼ֣챦ȴǻ˸˭ʶĹû취˭챦ʶأдԼҲдԼʮ䣬һֱֱ˲ʶķԼ֡ǾҲǼͷġ֡һЦλͷ쵽ȥ
ɹ˵ưˣɵطСҲǰúԺ챦ǽȥʱû࣬һŵϴӪУҡʮҵУϲ˵ֵҲСȼż𣬵żڴˮĹж⣬ζƮԺǣø˼·ûһʳ¶ǵ챦ͺ䲻ʺ
λͷ죬˻û룬ԻỹûλЩʳӡ
ӴľٷԸƣҨһ˹챦ûôིǲŻпλӾţȴһˣʮӣ꣬ϵ·ȴǶʮǰӪķΣͷϴһձñ˫֪˶õƤѥӡ
ϵˣϴơҲ˺챦һ£¶˵ɫµԭΪ磬λˡ
챦һЦһԡ
֣
ƴ˫֪˭ùĿӣҲӣͼһ⣬ࡱҲ˾ʽ˶С
㣡
ûԹˣʵֹĲһ£ȥһꡣ
ȴЩ֣ʵ˵ֵܣǲǲô
챦Ҳǲ⣬ǵõϻػӦǺȾƣȴٳ⣬ɱţԣ˵ǽĹ涨
ûôིüɶܳԣⶼԵãͳԲˣһ죬ΪȻ˵ֲ⣬ΪҸӦľǻػˣԮĺˣڵĺˡȾƣ⣬ʹ²ɣǲʹģҲ֣
ܳԾͺãܳǸѵСϻֵܾһ飬ͳҲúȸʹ죡
챦룬æҲվһĨ죬һ£һɡ


1063 ±۴Ӫģ
ơ챦˳Ժȼ䣬ϴغͺ˸ᡣ̶ˡ󶨡ѽ˼ԡΩ顢ҡʮҵͷϵ
ڼͷ컹ǰӦǿʱ۹һΣһǶߣΪսѵؾۣټӻʵˣۿβͳˣڼͷ˸߲ңģò֡
дŵⶼ˼Ǿ̳ҲһͷѪɱĺӣĸþƵġνƷ֪ǧ٣ͶࡣãƲңڼҲǺˣȵҲû˭µġٽʱ˳崿ͬϴӪܵҲУ¸֡
Ⱦƣ崿˳ȥʳ֪Ҫˣ¾в˴׼崿˵ɶҲЩͷȴɢˣ˵кЦţ崿˲üֲúȳǡϾ˲ӪֻӦ˳ˣʶҲöǺȳ⣬˶ӪᣬǴĿĲõ롣
λҵԶӪҲ˳лһ
崿˵ʮ㣬ҲǺͷˣæ˵ܵ˳ǿᣬʵǵҡһ崿̧ʾһﰲȻ˷衣ҶҲʲôûںľ͵һĲˮݳƵġһͷӪǰϴҲ͡๾ࡱĺһĨ죬˳³һڲҶ˵䲻ģɺ֮ͦѾơ
뵱۷ʱҲǺȹӵʲôǰǻôҲȲζ;̣ӣǲҶ˼ҶĭӶн¶ǡʱҶĭôҲֵӣǺЦ
˵Ļǵ˺ôЦ챦ЦҲǵǮٵ
˹һЦ˾ׯ˳ׯ˹ӣļҲϸ㣬ٲ˵ںСϻĲ裬оǺͼӵĺòҶûɶͬĪɵҽ˸Ūˣ
ưѴһţ˵ǺòٵүƷģʲôܺ˼һƷζհĸȥɲ裬Ҳʲôζ
ƽվͺôµϴӪԡꡱһЦԳ⻰û˵˵ĵԣ٣˵ĸ治ۣ˼飬̣˺öء
ˣԹɣ
ʾ˵ЦˣҪСϻʵڸϲֵܣĶˣд϶£˵ɣһﶼأ
Ƕ䳯͢ͷ˳ҲӪ죬䱲ȴǺܵͣ˵ӪϴˣҡʮЩͷ۱Ҳ岮˶ڵصô棬˳СϻһҲЦŵ˵ͷɨͷһۣλͷǣȴҪλͷġ
ҡʮҳĺ˼ԣһȭ˳ɶ£ֱ˵ܰ쵽ģֵܿ϶ţҲ˵Һ˼ϵɽ»𺣣ǵģ
˼һ̬ڳڼͷ첻ǲ뷨ҲظԸġӪǰ˸ûЩ֪Сϻ崿ģǰͲͳһ
ﶼҲٿףֱԵλԴ綫һֱ˼һ⣬ǾӪڼͷպô졣˵꣬ˡ
պô죿
ڼͷ۷׷ף֪˵ʲô
»üһеСϻûˣҲʲôȦӣ㵽룬ʹ˵ǡ
ϴӪڼͷ춼ֱӣ˵ɾ͸ɣ˵ЩơСϻֱ˵ɶ˼ɡ챦Ҳ˵
Ǻã
ɫһ˵ôӪͷʮѵһֱϴȦӲɣҸ˵ͷ첻ļҵģ⼸¹öǲڣûʵӣʲôʱܲŰķŽǲһ쵽ΪԱæµɣܵиΪɣ
һ˵ʳ£ӪϴҲãͷҲã˶¶ɫ˵ĲڵǱȵ綫ùҲǺùԭ٣ӹýͣˣͬ͡û취˭ʳô㣬˽ûء
СϻôΪ
˵Ǻ䡣崿ӹͷ˵Сϻ˼ݺڿ֣òɿǾͳᱱϣȥ򱱾ǣ
򱱾
ڼͷ춼⻰ס챦Ҳ
һӣģӪץļ˳˵Ҫô̫ƽģҪôǹģ⻰ͷƾʲôϴģ
ϴӪҲؽеԣ±ǴӪģ


1064 ǣһ
غӪµĻģǴĲͬ
гӲҪɵ˼
ɴӪ±ǣŪòãϴǻ͵Ĵһ㣬ӵصǴ˳λˡ
ȻغӪҲû˵ڶʮǰȷϴӪģҪǴһƬʯսܣϴһǴ˳ѫ󹦳ٻء
ӣϥ¾ôһֶҲôһӣҪ㲻СϻҲпܳΪ˳ĵλʵۡ
ǣЩҲǻ룬ϴǾԼӲ˺Ĳʵʻ롣
˳ٹѲ٣ҲƮɢ
常¡۴ͷ⣬ӪͲǴӪǳ˴ӪҲʲô˳Ļ壬Ǵ˳
ˮ˼Դ̫ƽûнյӪнյǴᡣ
಻֮ˣҲûʲôָ˳ٹҰģϵĸⲻ絳˵Ҫ¶£ֻǵ岮Ѱ·
´Ϊ֣һһ壻ʵΪ֣һһһ⣻֮ϸ֣ϸ֮УȻԴӪΪӪҪռһ롣˵֣ɭӪȻܡ֮ĵļʵɡ
ͽȣ˳Ȼڣڱ⣬˳ȴԭ֮أȿһʡ֮ءӵʮӪԵǰսֵӰǾءӪ׵һһ˵Եĺ
о裬ûкͶԷ˼Ӫֿ֮νѪ𣬲ǵһƬʯպ¸ʣĴʿĵ¡൹𣬾ϣЩϴǴҲϡ
ʿ༰̫ƽӪºͶԷǱžѵĹϵȷе˵Ǻ˵ԿϸӪκιĶͨ䳯͢壬ͨתʿ󶼶塣ڸ϶Ҳֱʶۣɶ۽ڸתת˫翴Ƿȴ˫̬Ⱥᶨ֡
ַͨʽӪ˶ĵ̣ǮҲʿҪЮڳлڸѧʿΪǡԡöԣӪ¹òνͬΪӪġԣʹʿ಻޳ΪṩǮװ̫ƽһЩжҲջӪǰӪı®֮£ͺ̫ƽ˳ͻڴ֮ǰǸ֪Է®ݵİţȶԷѸ֪ҲͷӬײȥ
Ӫ綫ȳʿྴǣҪЩֿĴúӣδһõĹ⣬һɡʱʿ幫ʹ˾ٵɱǡˮ
ӪȺǣֵܹڵĶǴеǸɣ綫Ǯ̣ΪһǴ綫طųɾεĵ̰ӣˮŰ£ֱ塣

ʵ֤ʿжϣӪ綫󣬺ܿϯ˺ʱ峯ܶųòռݺӪҲܿ͢Ŀ⣬ֱӻӵڹ̫ƽ͢Ļ̫ƽѹʹ̫ƽܹȡùսʤ
ʿû뵽ϴȻɹﻹյ˳ڻáɡ֮ĸϱСܡ
޶ʿΪ׳ò˹ЮֶΣȵɽŸһתи֮صĽ衣ͽܡĶ֪Ҫ֮طܳãɡʦǶʮˣȴûб䣬áͽܡˡ֪ȫʡӪòʱʿЩԼľǲȷȻľѳۣȻֹӪġ׳󡱡
ʿϸӪʹȽϹࡢԬڵڡ崿ȺʹȽϹóĽǴ˳Զӣ
Ĵעظ֮أעصط裬עػָעؾԼעԱµĵǭʡǿ죬հҵҲˣǭʡ֧ŴϿ壬ȡûԻͳɹϿƾʿʿˣΪһܳμΪԴΪǾļǰǶġ֮ʦʿ̫ƽɽʱ㶫ʱͬĿںź;粻׼ɱţ׼ٷݣ׼ȡ
Դ˳ΪӪȴʵʧúܡ˵쵼תĹپȴ˹پ·ܡ˵ģӪʿƻ٣ȻӪûиɳģǵ£ɵЮ׳ӵĺǵ͡
ʿûй಻ҲûйԼǰϴıһȺٹ̱ϰԣɲǵһСϻܳɹġҪӪƻᵽͣʿܹȡİ취ǽǿһڣʹӳȥ
ƻһطף̫ˣָһطȴѣϼѡ
ʮսй˿Ȼٵÿ̫ƽ⸴Ϸʡλָ˿ھʿüɲӪǰϴٽʮǰǰٵĽ췭ظ
ӪΪԥԥϳٳٴ򲻿棬ΪҰսȴȱֶΡ̫ƽǿֶʲôɾǹᡣ
ʿ̫İ취԰ӪǴǰ֮ΪǡһǳزѴ֮£ʼҲûԮӪκһҩṩ
ΪʲôˣΪʿ¡
½һ죬;УȻ֣֮ءػڣûˡ
Ѳĺʿ¡ԮӪĸ֡ΧԮ취ʵǺܺõһоֶΣҲÿѲֺġӲկ̡սԣƾҰսбؾ֮Ӷ֮Ԯ
ֻǣ취ȴиȱݣǾǡΧԮһԼܴȥ㹻֧һսԡʵӪĸͷ죬û㹻֧ǡʶսͼʵʩеèײ࣬Ч
Χ˵㣬ҲԮӪ޷ͨսɻݣ޷ͨƳ°չ׳󡣶һߵġܡ£עǵĿڱضһƬǽ壬ΪṩԴԴϵǮ
һǮѵӢۺ
ûСɻ񡱣ȴַбӪڵٽʱǾͲòֹͣšתΪĳԷæµһȻͱж֮ȻĳԱȫ֮£ȴһЩطΪ׵ء
ʿ׼˺ë֮ˮʦϳɶضٵ·һ˴ʮġ̥׽ʹлصɽˮպĻᡣ
սҪϵݵ˵ϰӣµеСȫһ
սʿΪĸ޶ҲΪѵͬ󸴳ڴ֮ǰϲ˭ƻսͼݾߡӶǰӱ˻ع⣬ʹ̫ƽδòڹͶгڵΰսΧս
ֻǣû֪ʿ뷨Ҳ֪ôġ
Ҳ֪ڷ֮󣬾ӪϣһΪ岮ı·еʳ⣬Ҳʱϵ̫ƽǰ棬Ҫ߽չ˳̫ƽҲܳƱ
Ǻ⡣

괳ǣǿ˳˳ˮ;罵
ɱţ򣬱ƽ˳ӭ˲
Ųд
ҿһ
ͯҥĴ£ڴ˱ǡ
ֻʱʮ꣬ٽǵĴ㣬ȴͶʮǰͬ
ȣرڴٳ鲻ҲȻͷӪʮƤӵ±ϡΣפɽֱҲкӪе׳Ȼ뱻ݴ˺ϣӪıٳ£͢ƴҲܴճһЩƾ豱ǼأȱٹӪҪ͵괳뱱һɣǲܵġ
Ӫһ±ڿ֣սĹʵôøӪʿѾǧŽſڲһٵһŴӪȥѡߡˣ
Ȼûô࣬ĵԼǴӪϣҲȥ˵ʿ϶мġΪûнռΪУϽгƴ˳ʵ۵Ұġ뽫ӪҡʮңЩһŽһЩ̣һЩʳõǲ̼Ҳ˳øе
غӪĽǹȻҪ´˳ţҪѣ̫ƽѣ಻ɣ崿Ǹɡ
ѵõĺȳ˵غӪͿλϴҲʶԼĻ˵̫Ӫ˶֨
ǣҿһ
챦뵽ҡǱüȥѰ˼ŵСϻһ±ǣҶõĻҲӡ
ԣⲻ˲Ļţȥƴ󸻹󣡡
ҡ۶ˣ򱱾Ƕ£ܳ벻ɣܲ£˶ֵ
崿ͺඨ⣬Ҳʹ¡һڲλᶼд±ǵסе˵ӽĲƻڱǣҪǴȡ˱ǣǿɾһȫ˴
ΪƻġΪġΪɱӵġҲΪ»ָ˳Ұĵġ
ɹըˣȫǽҪɱϱǣһƱġЩļһﶼȥĥȥô࣬㲻ɹҲ˻ҲЩġ
˶ԣȴ崿սǰԱЩıĴϣĴϣģ˭ĺһһͷǰӣãʿ߰
һ־͵ϣǴȾƣ⣬˳̸űϵĺӡ˭Ҳûע⣬˽ںȶ˳ȥ򣬽͵͵Լױҹ̫ƽﱨѶ
ھԼɲӪˣڿϵˡ


1065 Լ
ţʿȡոմ̨طĺα󱨸档
α֮ǰǺ֣ɭ磬֣̩ϵڻ㱨Ķ֣ұ£ЩӦ
αǾʿؽţƽ㽫֪Ĺڶһһɡ
ʻԺҲ˺α󼸾䣬α滺ǰԼƵĶˮͼϡƧΪξٵĳҲ֣ƵĶͼȡʿȿ˺αˮĵͼ˵ͷ󣬽ָ˶ͼϣʺα󶫷ëı
£ëڶҪֱλڴԱڳǣԼλڶ½ڳǡ
α¶ףΪָҪλáʿ࿴ڳǺڳǶλǰ̨֪ϵ
ëפжٱ
ʿڹĵĄ̊́嵽жپӡ׼ɺα˵ֻһ
ݱְЩڶ̽ëԼбŰˡ
Űˣ
ʿȻûмǴǰүɺո̨壬ǧŵ¼ҲǴ˺ܾ÷ȡʤ̨ĺûܵмǧҪȻ֣ôںα˵ֻоŰˣζŹɺʵĵֻоŰˣⷴɾʹˡǰ֪ſ֮սҲʱȻǴͬԸٶòҲͬѣ󲻵òأɳԶռ졣弸һëû̵պôǽ˻ܣո̨壬ԱȽǹһ㡣
Ȼ֮ʿٴȷϣαֺܿ϶
˿Űռ̨壬ū۵˫Ϊ֮ɵʵǽúܡ
ʿѰ˼˺ɳôٵıԿģ˼ȥĹؼڶԷҪϵϡ
αѵĪҪСƺëǵıȷ궫ǺëУйΪİڱëΪԶһ֧300˵ǲӱϹģ׳Ͷ⵽˾ܾëֳս5ң2ңʿ700ϡ򲻹ëӶߣ˶žëС
Բм⻰˵ģǰҴҲûͺë꣬ѲϾüƷٻٺëսһң52ˣն8ˣ
ôһ˵ʻҲ£Ҽǵãëַвνһ˸ܣһξն˺üʮë
ޣ£
ʿͷ˵֮ǰйͻȤҪ͸ʻǶ˵˵ϧ֪Ҳ࣬ЩʿһֱĻѽ˵ˡ
ʱռ춫ĺëʼǿץĻū˽Ҫڰɰָ˽ƵıݡʱθѲϾһǰԱԺëĲŲʣսǰɱܺëֻǺëС죬ȴûֹͣǵҰġΪ˾Ӻӡȵĸ͹˿ڣйͶжӵĺܶһܵӶйСŮͯʵͳǡ򵤣ʵִһУռŭϾ档
꣬Ͼٳ40ս2000һҹҪǰں˵ڻ̲½ҽ˱Ͼһ֧ս֮ʦǣ˵ٺֻһ½½·Ϊϣսƺϣƾ轢ںͰڵĽֹĽ
᲻£Ҳʯǣ˫ţ໥ϾʦָӸᣬ֮ؾ˳һͶսˮʦڱ𴬣ս½ڸǡ⣬ԲľľͱʯΪ󣬰ΪϢڣǰɾڶԴΪͬʱϾκɾ˾ţٲ߾ɰʯƽ塣ʧθ̸еĺմߡ
ϾҴļ
ʿǸпԵĸѲϾȻ
ĬƬ̣֪ʮ꣬μϣϴ˹齵ϴ˲ӣʳն
ʿ̾һҡҡͷҪϸʺαйغ˵ҪͼʱȴֹǳʵϾ˴ëθѲάҲܹëҴսƴݡ
ݣ
ʿĿһܳơݡ֮սģزСȴʻԺȴһŹ֮ɫǲ˵£ɸе֡


1066 Ҵ£
Īݻʲô˵õ鲻ɣֻݺ͵Զһʵ
Ҳע⵽˸ʻǵĹŹ֣Ҳ˵뵽Լλ˾λѧԼԼ֪֮Ĺգ֣԰ĴսܲΪΥɡ
ͷɻʿʳ֮ս֪ʻΪιŹ֣ԭһսʵָ֣֥ӵģ֣֥ȴڱͬʶʻǶмļɻ䣬֣ûʽãһἰ֣֥֣ǾʹĲˡ
ʿԲΪ֣֥¶֣֣֥֣֥壬֣Լ֣Ϯ֣޹ءϾ֣нļҲмֿļʿ໹СΪ֣֥ͷ֣ҵһУ֣֥Ĵǰߣȫ֣̽ɭˮ½ʦ⵱ڵ֣֥ĽҲв٣֣˸ࡣ˲˵˵֣Ϯ֣֥ĶӣΪ֣֣Ҳֶ֣֥βŽ֣˵ĽǶȳδʿ˵ö֣֥¶⡣Ȼǰ֣֥ԭʷһɱ
֮սʿʵĺ̨ܶ࣬ҪȻӣ˵սͬҲҵġʿ֣֥ûж󣬳һ񣬻ɫĽ庣ս˳
֮սȷͺ֮䷢һսǿȺҶȱ֮նɺҪҡϾ븣󣬺˾лɳˣڳֿʼȾָֻһһսĸѲά
꣬άΪˣںʦս֣֥Ϊǰ档֣֥֪ԼλԼģˮʦΪ˼ʿٷŵ͸⣬֣֥˶˽Լ˽˽·͸񣺲սÿ˸սӳÿֻ16ˣ˺һͷʮ
ʱ͢ƷٺҲң֣֥͸൱֮ߡ͸Ͻķŭʹ֣֥ĲʿǡսʱҲҵ֣֥Ķͷ󺣵ΪԮսʮֻԺһʱ˫رŻѰսձս
ս8ҷԼ50ҴСˮʦ50Ҵս100һ𴬶Կõɿ鱨һʮսĿ˽ŵϲڣͣź-ϽӵȫϮʱӰڿһսУɢӦķΣ嶫Ͻչ֣֥Ϊȷ棬˳ȡ·ͻڻĵսȲãȫֱӣֻԸӶԸͬʱǲ˺ŷսδĴ򷨨DDս
150սУֻ50ڽ100СһɫĻ𴬣һ£ڴ󴬻ڻ£𴬷ӵϴ𡣺Ӵܣʧսബֻ˺ߡսսʮңȫû塣ºͳƣǷ²ĺ˾һٶ࣬ˮĲƿ
һսҲ֣֥ʼٶʱؼʴս9ɧйغλˮʦСʹӣֱ֣֥ǲЯʢҩͲˮһٻ5ңʱؼܶءֱʱ֣Ӳնȡ˴ձϺȫƺȨҲڴʱ֣֥Ϊ˺ϺΨ֣֥Ǵӣ˽֣ţÿһǧǧƣڰƽҲ˲˺¡䣬֣֥壬֣ɭ߾ٿʦ˽óʮĿʷ
ô˵ëˮʦҲûʲô˲
˵ɺսԶ٣սʹҲǿȦɵġЩսҲǼ䱦ģʿҪɺɱֻֻǰ֣ˮʦıɵĴˮʦܹ˵ˮʦɨͨںڳǵһϰʶͺսս鶼ܽһ֡ʿɲ֣ɭһ̨ϸ꣬ʱޡҪƶĶɺսۼƻҲҪʱ䣬ұȵ²ܿʼɺսԭʿԶɺսвСĵģȴĴǲԶ٣֣֥ܸɳɵܸɳɡ
ûԹѵû
ʿԼǲˮս֪֮Լûȥˡζɺո̨壬òŴӽϵŻԲµЩˮʦ죬еǡֻҪȨȥǰ߽ɷӣ֣ɭδ֮¶Ȼɡ
ʮ㣬αԲУԼϾ½Ͷ֮ˣλᣬҪ˵ˣǾЩòʧˡ
ˣëսж󣿡ʿ࿪ʼʾϸڡ
ص»ëսΦװ壬տкź˹ţٶߣʮߣװ񳬹ߣ϶гȳʮߵľ͵ڣ󡣡
ʿǰĶһ׵ôĻ˵ս߰ʮ׳ʮף׳
ǸһԵĴһ֣ˮʦսЩСֻжԷһ룬λҲСʱˮʦսս2500֣ʿ˽⵽ˮʦսֻٶ֣˵ϿսȻȻˡ
֣ϱ֣ˮʦд˴սˮŉմɳ若ڵȴͣдսΪ˫װ壬º˸ƵڽϰкĴһţǧڴͷ߰ʮͭڣдСһٸˡսս񴬡ڡ若Ȳʮסȫдս40ң˴30ңʽս600ҡ
αƶĺսֻңʿԷġսǴ󣬲ֻ4ң϶ҧôӲҲܶΨһǵǺ˵Ԯڰʹάһ֧ʵǿԶӣǶɺ֮ս˳ú˵Ԯϵƾ⡣Զɺս뾡춨£Ǯϲ䣬Ѯͱ
ոǱ˧ԸҲǹүԸ˷˧ڽټǣǶ¶ɺո֮¡Ĵ붼ˮʦ죬Ǹսô꣬ںɱı죬˧ĺܣһδë˧ʹʲôһжҪ͸λˣ
ʿ˵ţϹڣ˧˰Ӽ
ʲôҪ˰Ӽ
ʿЩϹʱˮʦսǰԱֽӹǰ˰ӼĵĪǹݵ۾Źնǰݵģ
һʿȴǻȻɫŭͿҴ£


1067 Ŀɶ
Ѳ͵õӪϵϢٿ͵ǧ֮ĽãʱȻȥ졣
ζʿӵʱӪΪ׵ġܡѾ
ֹ¡
ɺսݲճӪıһ¾ʹʿݶڱļƻʿ಻òɺսƻԭƶıϼƻڱ򣬱սֻ˲Ϣޱ䡣
ӪϣֱӰ쵽ľǺս֡϶Ӫȫ϶ڿ֣ţȫ˻ػƺԱϷӪʮ򡰴ܡ
еһ֧رȣʿ಻ΪӪܴùͱûֱӹϵ˾鱨װ׵İʿİͷϣӪϵӣҲսľᳬ඼ǳ綫Ю׳ձӪ²Щ˼ȱװȱǮȫǰϴǵڻʹá˳̸ҡźпɣҪΪ۵ݰ죬δؾͷӳ˶Чʱ̵Σա
һ棬һػƺԱĹƱزŹûᣬǿ϶᳤ֱ룬һ´ƻƺӷߡܴҲȻͬʱӮ˵Ĵսۡ
ֲҲûʵ
ӪʤǰܣյľֻҪһܣٳ£Լͻñевƻһ˳ɽء
ڱ￴²⸴лʢ٣ʿ࿴ȴŻǧŵĶ
նҪܻٳɴ󶾲ݡ
ôôĵϵģѵΪԼ±ɣ
ʿµҲֻˣϾӪ̫ƽ˳ҲܡӪԼҪϣô죿ѲҪö۵಻ɣ
Ӫǲʿ⣬˿ȴǴӵȷ档ȥ꽭֮սԺ̫ƽûгʤʹ⸴ʶռռݵĹݣӵ̫ϻ£ϳ˸ۣȴ˽ĺܡ֮ûֳʿӵķ糱ȫĵӲֹЩĲǱ˹ٷΣѺϵĺϣµĿĸƭ͢ȡİϷ
ɾʿԳú͵ط˾ƿأǷͨ²ȴ󰸴ʿ;ɹԱ֣ɭӷĿĻ˽ãɻûж࿹ϡԶڱĽҲȥ˵ǰ˳һϵʿܲġ
һֱ߾ӷ죬ӵӶôֵʿ˵ӡɱӵӢۣµĴӢۣԼʱͣ͢սЭȴֹȥĻкܴӰ졣
ʿưͳԻһ㣬п˵벻ͨûйӪôѡϡҪ֪ǵҰս˵ܣǵĶ̴˵ˣǺЩǣ翪⡢ȳǣ㹻̾ˡ
ǣԳʱƹٴǣһβǧ࣬Ѿ˼һطڴפһʱΪ׵صģǱǣҲǴԸµģǳеӦŲŵʧصģ
Ҫȥô
ҲǵﱱȨǻΪǵӦֿɵõıǴԼзɵӪ
ʿҶԣӪϴǿ̣עȥ޻ص·
˧˳Ҳû취ְΪӡ
ոմ㽭һǮ˼ӦԪǿӪһ֮ٵı⣬ǲ
ʿĬȻӦԪ˵ʵΪӪǰܶԵطĻûȫ֧࣬Ӫʮһ֧ݱ϶ûУķţٵͬҲšҲӪעһϣǶˡ
˳ǿûݱϡٶһ
ӦԪ˶һۣ΢΢ҡͷ괳ݺԭʱҲûݡ
ӦԪ˵⻰ãһ˵⻰ʿǷʵţӪΪҪˣҪֵ£͵ȷ㹻ʳ֧ǡôʳԶ׼һ·°ӣʿ벻ڶܡ
뵽һǧ֣ʿ಻˸
ˡ
ȥĶɺսΪսĿɶ½ʦ򡢶ˮʦˮʦȫ˧Գ
ö£˧δ׼ϣҲûɣִٱϣǲЩˣ


1068 ƽʿɷ
ƶıϼƻʱ䶨ھ¡
磬ϱû룻⣬󲿷ֺˮʦΪ˳ɺսǮѾǾˡ
ոչ⸴˵ûУҪӹ㶫㽭ӼΪ֣ɭӷĿһʱڽõĺó˴ͣ״̬ʹҲûжʳ
ʿǽ֣ӴˮʦõһֱҪˮʦͬҲ˼ʮʼڽüֿİպ֣Ҿ죬ЩˣҪܲܡĻò׵ˮʦںɢ
ҪãָҪά֣գҪһ̫ƽսʷϴδйĶɺսҪݿν֣Ҳѹ־ٹۻ㱨ԼѾǡɸΪ֮ˡ
Զɺս£ͬҲкܶࡣ
ԭ֣첻λΪִҪɺë̫ƽĽҲףǶڶɺսеִΪ¿Щòʧ
˵Ƕʮֻûж˿ڣԾҲܴӶöʳ䡣˵ǵطߺᷢűŰȥʮа˸ҪȾߣҲ֪˧˴ûãҪûãǹű̫ƽȥ
һûʲôջ񣬶Ҫپ޴һڽȻҪǴ˧ҪʦȥʲӺë
ëǱǺӵĳ͢ԼҪԸⶼˣҲûĺëʲôټ϶ԷڶҲûжٱսҲôңıӵǴܾǣαطҪɺȥء
ӣëĿеӡҪõö࣬ҲӵĶࡣ׼ۣӵ׼ҲȺë׼ֵǮĶࡣǧйڱ˵һֱҪ࣬ڣйʿȿˣҲûж˶ڲԶжֵС֡ö˵˵ڴǺ֮أ֮أʵ֮ϲʧ֮աֻЩʳȾָ˴˹ٸŻԴһ𣬳ˣܲʡ
̬Ȼһڽڹ򶫷ԣΪǿ׬˶پ
Ҫǣǹط֣⣬̫ƽд󲿷˶֪ǰӲȥ򣬶ȥëĲĸ߼Ҳô˧ǲǺͿˡҪ֪¹ԭˣҪǰսܣǿɾˣ
ѵΪɱӺεֻҪΪЩεĻ
ƶɺսǿи߼ǶȫʿǿһƽڼƻҲˣǮҲ׼˲࣬͵·սͻȻƻĶͻȻȥɶ˭ܽܣ
Ϊ٣бҪʿ࣬˾ٵΣԡ
¸½͵õǮ˲ýð⣬µĴ󲿷ֶ˶ɺսˣҲ֧ĸʱ䡣ʱδܶȡߺëôͱȻҪ˧˵򶫷ΪϣЩҲˮʦ½ʦ㣬ɶҪԶȶɺսöࡣƶļƻУݵҪԴǽͱҪȡղʲôȥɶµݱˣ
ݲһ棬һˮʦδϣԭ֣ҵˮ½ʦͽٵİǣ̫࣬˧ڽûãǲڣְΪֻ䡣
˼ʿס
£ҲЩǡ֣Ȼ˾λϾ֣ɭ֮ӣ֣ԭ׷ǲп϶֣Ӳӡ֣Ϯ߸½ʦԼ֣Ϯ鳯͢ȥ϶֣ϮȴǽºȥΪɺսڼʿҲھͽ֣Ϯ֣쵽϶ȥԶ˲±ϡɶûֻϻڣѱ֣Ϯ֣û뷨
ɶӮ˹ȻܹŻס֣Ϯ֣Ҫ˵Ļʿžͻɨأ֣ǲǻܱ󡱣¾δ֪ˡ
˷ϣˮʦΪ˧Ҫ֣˵ġ
ʿ鵭дһ仰ʲôҲû˵ӦԪͶȴȻģδ˧϶Ҫ֣Ϯ֣һŵġҲã֣֣ϮǷĸԸǱϴӣ˿϶ܾˡֻҪλߣǰ¡
˧ڱ·δ̽ðȻϵĻв⡣
ӦԪĶһЩɶǧԶ֣ˮʦڱûĺͼߺ·ʵ̫ΣˡڱǷ峯ˮʦأӦԪȴǲǵġ˾鱨ʾڱǻ֧ˮʦһ֧ڵһ֧򣬲ǹģʿʶ޷̫ƽˮʦᲢ۵ģ㶫ˮʦԤӴ̫ƽ֧ˮʦǰΨһľӵԽԶԽãֻ統֪һɿͶϡ
Ϊ·û̽η֣ôˣ̽һ·֣һʲô
ʿ಻ĺ·⣬֣ݺձκ漸ʮ꣬ɼ֮ྫںսͨںµ˲ţЩΪǰ̽·ʿ಻ŻᵽɶǶڵͼͺ˽⣬ʿԼ򵼡֣δ֮ǰûв±ĺûкͱĴٹ⡣̵ս˻ĴȻҲ˱Ĵ
֣ˮ½ϣʿǬϣõϾսһս˶ӦԼĽɫйͣйͷͷʿȻǡں⣬ҪӣȴɣҲнİ취Ψ鷳ʳûʳʲôȥɶôɨɶ
ϣȥɨ˵ѣҪռġɶûкˣζ̫ƽɶõغ˵Ǯ֧֣̫ƽɶҪĺпܺɵɵһɱ⣬չ⣬⡱
ڷ֮άһߣһ̾ķߣӺ·Ȼ쿪ĻԼ֣̫ƽԼҲᱻϿ塣ν߽͵һΪʿجΣΪϲͶ޵׶
Դսʵʩ
ʿ಻޴ΪֻҪԼɶһͶŵ治ҳˡΪͷŵɲʿһǱ
ԷܻἱųأԼҾȴݼأô
õͼ
ʿЩæͼչڴ֮ϡ
ĿⲻϵɶܱȥʿͻȻһ£˳ʡԥһ£ÿɷӦԪ˵˧ܷƽ˳ʣ
ʣ
һֱ˵αϹȡɶ˧ôָıҪˣ
ӦԪ˫˫һʱδܽʿͻȻ뷨
ôҲһӦɣҸǽʳӦûɣʿ


1069 ƥѪ
ʿ뷨ܼ򵥣ȻԼûʳǾʹʳ衱ʳ
꣬ǿȥϡô
취ʵ٣սսڹڲͬǣĶԼͬӡ
Ȼְ취ҲһߴϵĿ֮Ѫ֮
ʴСҲһʿ˽⣬곯ʿǸṩ˲ʳԸڴ֮ǰԳȴ֮ġҪûҿͲˡԣڴѵʱʵЩ塣
Ȼӳ˵ĽǶȳǳҲΪ˱סԼĹң˭Լ򲻹壬Ҳﲻءô˵ȻܸṩݱͬҲΪ̫ƽṩⲻһѡ⣬ֻ˭ĵ˭ġ
С´ӡ
ӳŪͼһʿԺкܿԳ˵ǵ½սǰžһԱʴ½սӡ̵ġ
ƾǿˮʦʴһ½ʹһΪֻҪ½սܹѹƳʾӣôȻ̸ˡ
ʿҪǳʵݣʱûȤĹڶѾ̲ˣûоڹһƬǰһֳͳΡ
κһ⽨ͳ߶ԣھ޷Ӯֵ£ӣ͵ʳץ׳Էٱ˲Ҳٺʲˡ
ʿ϶˶Ȼ̫ƽģϾ̫ƽǴľӣʵ˴ôĶݣܲܶǰǰɡֻҪɴڣôʵܸý
⣬иݵǵطҲܲʺΪˮʦء˵ԷʣͬҲɶս֧㡣
ڼݵˮʦأڵëĶˮʦֻأӳŪǮԴԴͶ뵽ɶͶ뵽ɶս̻
ʿûԲơ鱨˳ΪѹưڷԼ⽫ʢذݺͶͳ麣ڡذݴ˹פİ˳ɱµǧ֮ûУһоӶࡣҪôϰӺСӶˣʿԸĨͬʱ϶ｫȫˡ
ôˣԳʣǳȡϮɶ
ʿǰٴζרУɺսΪϵھԳʣʱ䶼ûС
漱˳ˣĻСӻǻԭսֻڽţӪʮϣôսֱض䡣ݺ֮᲻ֳʤ͢ûпܱˡһǵİಿȳأôƻΪŬḶ
ʿΪԼһп飬ѪˣҲ飬Ҳһöӡɷ򡢺øסȻҲز˴ǰȻԭ˵һƺ֮˲޹ϵɲؽһֱУڻһ뵽»շأ絶
Ҫûʲôֶαȵø˳죬ʹ졣
ӱֻڳϦ
»µţƥһŭ
յ£Ǹƥ
ֻƥѪԶ䡣
κǶȳʿиõѡʦڣ˵ǹעһķɶΪеķ̫󣬲Ҳûжջ
£⸴ʶӵ顣
Ƿᱻ壬Ҫ
ռ챱¶ԣҲŲɹӰ졣
ҲҡһΪʵ۱¡
μҺҰļҵĿǣܱ˳Ϊ˧Ϊ£ʿỹǸҪţҪƥ
Լĳ˻ӻǵѡ
ǰ濼ǣɶ϶²ߣӳԶȴϲߡ
½ʿҲƾγսơ
ӦԪͶϰ˴˧ļӣֻǶһܹԳʵķһȴлɡ
廳ɵǣҪʱƽʡһڳϵľˣɶô죿
ӦԪĴ಻¡Ȼ޵ķʸиݵġΪιʣһĴ֮һİΪ˧ʹʳһ²̫ͳһ¾ͱٺǡ
һ٣̫Сˣֻȴһʡӡ
ԲʣҾȴˮʦܹҪ㣬ȡʣ練ơӦԪ
ʿΪȻԲѼ̽볯һ¶ܴ򵽺ǣˮ½ֻҪ䲻⣬һʴսǵĳʾϱߵĻᶼûС


1070 
ɶƾԼȨǿƽýʿĸԸȥԴҲʿҪļ¡Ϊֱӹϵʿ
ʿţϱȥ򱱾ǣ̫ƽ¿϶ʿ߰ĥȭƣսУѹʲôսǰԱһƨƨߵҪȥˡϹӶʲô߹ٺ»ƱգΪһУ˭ҺᵶԾΨҪɶ϶ԹصĺʿߣΪºʹ̫ͬˡ
û㹻ΪָԼĲ¶ǲʳ˼̻ˣΨܴ˧հܴ˧㶴δȻһ¾͸ǣȻǲʵʵġ
ûʿô
ѵҪÿ̶ҪʿԶ󣬴δǰ߲ɣ
ߣжԲߣܼ˵Ķʿ໹ظ˵Ͼһܳ¡
棬˶֪ɶһû£һΪĺ¡
䣬ʲô½к£Ȼкô²Žкˡ
ôⶫ˵ģտڰǼٵģŵĲŽкô
ϻ˵ǮģǮʹĥĥƹϻǷһǧ󣬶ԡ
̫ƽӣ̫ƽĽҲžĸߣϲȾģǽձģǵصصߣʱ͵ľˡ⽨֮⣬̾Ǵ󲿷ֽдա
Ȼģʿཫ߾ʿĽֶ׵֮ϡ
׼ɶбϵĽʿ佫ɶԼأǵı¹ҲӵԼū͡򽫣СֻҪԻ档ȻūͿ϶ǹںˣǱ²ݺ͹Ů棬Ҳˣ糯ˡɹ˵ȡ㹻ܹɳĸ°Ϊū͡
ɲڹ㶫ȵеġһƬϵ˺ӵоеȨ
֮ʿɶʵŷ˵ƣССǴ˴αĽʿǡֻҪ˹ǾܳΪΪд͢λµغūȫȨ
ңδ൱һʱڣʿɶ͹ҲǾ󵨷ȨģЩΪľײΪϹ⣬²ţӶһܼĲһҲܽƿڴС
룬ʿйʱĿɶ͹⽫ҪͼЩطѾûк˵ĴڣڵʮʡΪʮսֺɱ˿ָѣʵ⡣
һطٴû㹻˿ڣҲϵİͼӡҪƬس׺ڵؽϣͱˡ
غûУҲʵʿܹ뵽ģҲܹʵʩľǽԼӴľתɹĺߺռߡ
ǰڹʵƣūɶ˾ܴ󣬲Ҽʢʱڣɶٶˡ˿ڶۣԶԶѹ˹ЩǵŮ档ȴûܸͨʿͰմ㹻棬Ҳûа취ٶתһ֧װʱƣãʧȥڵľ¹ܣ˺¡
ĳЩ棬ʿ׼ڹеġƺ͡һЩƣؼǣʿȨǽ͹Ա
룬һͨˮڹΪ¹ͣץʮūͣһһ֮ϵĲȨΪ˱סݼҵΪ׳ݼҵ϶Ҫҵ󣬾͵òȥҪµū;͵Խܴ࣬ȥ°µū͡
һͰƶȼһ͹㶫װ̳Ҳơ
⣬ڵذտǿຮ֮أʿ֪ǱأźܶԴҲһ֡ѾСС仯䣬һЩ涼ᱡȴȻٽ˵¶ڲߣò˶ãڹͻصǰʱຮ֮صĹ⣬һ鱦أıء
±սļƻʿټ߼飬ڻϽ˴αսͼƶһЩ컹Щ벻ͨϴ컹ǽ˱սϾ鲻ǣµʿҲкܴôһܴӳŪʳ˳֧ţصȱ
ˮ½ץʱսǰ׼
ˮʦҪ׼ܶ࣬˽ʳװ⣬ҪװشҶ߲ˣĻƶҲ˷˶Ҫںѿãˮʦ˶ڶѿܿأܱ֤ںϼ²
⣬ˮʦʻԵȺ;һͬоϸս˼ݵͶ⣬ˮʦҪɽͱֱغһЩת㡣Щ飬ʿǾоʣЩ˱ԼС
ϹӶԱɶǵִֹһʿǰȥɶͲɱϽǣﳤɶһΣʿʵ̲סɶռˣˣ㵽ȥ
ôһ˵ϹӵЩˡ
ӽŻʿ׼Ȼ򽭣һϺϵ顣ڴ֮ǰȥ֣ɭķ˶浡


1071 ֣
Ϊ֣ɭķˣ浵Ĵڶڽþ͵¾ŲɹӰ졣
ʵϣҲΪ浵֧֣֣ŵԾݽú͸֣ɭšҲǶ浵ķԣ֣ŷԶձĴ㣬̫ƽͶ
ڴ󲿷֣УٲȻһ֣֮ɭʱ֣ҵĴССǶɷ֣ɭˣ֣ҵļ
ڼ֮ǰʿλ֣ӡ󲢲áҪΪǰиС˵ҽһƫģ˴ֵĻ̡ʵϣһͻݡʶŮˡǾ˾˻֣Щ˳죬ǵĿУʿĶǶ浵ĺûûκһ仵¶֧ԼĶӺɷĿɷþҲйָ𣬷λˡ
ʿҲָ浻ΪҪмķ룬ǶվԼĶӣղʹȥ֣֣ϮҲ֣ôҲͲнʿࡰ̵
սʿġǡ
һ򲽽ʿ඼ǲԸͻŵĹү󶯸ɸģ֣˺ӵΪʿһܴ鷳
ΪһףʿҲⶭ浶ڶӵı֮顣
ִɱӵľٶʿ࿴ǲҲ˴ֵġϾ¼ʲôʮ֮ȫŹôıʡͼıõĲ壬̬϶񻯡
̫ˣ˵̫
һһ㣬ҲҲźһ㡣
򽭣Ͼ£֣ĲҰ̶ܴܺȾΪնĿء
ʱʿһλ֣ˣû˵ϣʱڲҪ򽭣ҲҪһλ֣ˡ
֣˺ͽþİãʿбҪȡ浵ɶ飬ҲҪȡһ¶浵ܵõԷȫ֧֡ϾλշȻûȨƣ֣źܴӰԷܹ֧ԼԼ֣ҵϡ֣ˮʦϸ˵֣ΪˮʦôҪЩ֣ڼеıɶ֮սзӾ޴ãλ֣ҵġ̬ȿ϶ʮҪ
˺ܶ๦κʿλԼĹշˡ
ǰƽѻ˹ոҡ
ǿոʱʿפ㣬뵽˹ү֡ûүʱһúǵķṦΰʿ౾ɣȴɲɡ
ӴʿĲǱ֣֣ɭĴ֣ϡ
֣˿Ȼ̫ƽľӪСһ̬ҲǶһֱΪ֣ϮЩ˴˿̿ǰͲҪ֣ʿɱ֣Ҳ֣ɱڹϡھӪУʮְȫ
֣ûоλТʿӭ˸׵СΪСϼ﷢ôıʣ֣϶ʿЩη壬СģΨʲôöԷ졣
ʿú󣬵һ۾Ϳ֣ɭľ޴ѡסпΪλӢ㣬ʶ˫ϥΪ֣ɭͷ
ٶ֣Ϻڵһ֣˸е𾪣ΪʿҲߣˡλȴǰһˣٶͷ˼㹻֣ƪˡ
óʿ41Ķ浡
浶ʿĵûʲôʻ֣̿λǰһҲûʲôɻȻĿλ֮һԾΪûκα飬ĿҲ峺·ǰĲʲôʲôܹԼĴ˧ֻһͨˡ
浵ʿЩ壬ԷĶӿǿ̫ࡣ浱˶Թĳʹ飬ϣԷڰ˳䡣֮ȴ֪οڡ浳Դ˳Ĭʿһ󣬱ϣܽڰƽƽ֣լڣ֣֥ڰƽǣ˵һֱ֣е֮ء
Ȼ԰ڰƽΪ꣬˵ɷıǡ
ʿȻܾ浵ҪҲ׼Ϊ֣ɭ޽ĹگλʼռֿĴӢۡ
浵˵ͷҲ֣סƽʿһҲһһ׼ˡ̸У浲ἰԼλ̫ƽеĳӣҲû˵ԼС֣Ϯ£ᣬʿҲᣬ˫ղΪµڣûʲôֵء֣ȻȡΪļ̳ˡ
ʿཫɶԶֱ棬ϣԷܹܹԼƼһЩ֣ҵ˲Ϊ͢Ч浴Ӧ˵Ժһ¼á
ӹոʱѾ磬ɹϣ紵ڷߣʮֵϾ⡣Ͷ浵ļ滹Բʿѵθڴ󿪣ϹȥŪЩϹҪȥʱʻ˵֣ϮµϳЩõز


1072 
Ϲһ֣үͣʱΪˡ
Ҫ˵ϻбǻϹӶĵģҲⱲûĳʳ
ϺϹû
ʿҲ߰ʱ䣬Ϲ⼸ȴһֱڽţʿ࿪ᣬпȥŪ֣Ϯͷͣϵĺö϶٣һ뵽ԼδĺζϹľʺͰ͵ʿ࣬Ψλ˧֣үһƬġ
ʻԱǲ͵ʹߣ֣ϮûѺҵҪ롣֣ϮϾǷ۰׵ܣǷλļ̳ˣʻʵǲþܾҲֻӲͷƤˡ
˧ȥǣ
Ϲ˳ľȥǣ˹뽫췹ˡʿ෭֮ȴԸʻԵȥ֣үⷹҾͲȥˡͣǾ϶¥һɡ
ʻԣӦϹһû
ڸڵȺ´ݹٵ֣Ϯʻת֮󣬿Цһ˳ϯ棬һ֮󣬴»иʰȥ϶

صӪʿݲݳ˼ڷԷʱ͵౨
һǹѲ۾Źӹ౨˵¡һΪ²ߡ̷ԭ빦ʾΰձЩ¡һڱĽйء
²ߡ̷˵Ĵãʿаţ۾ŹЩµıʱȳеݺʹȵصΰά֣һǮ֧֣պࡣ
ǸЩԿŶ裬ǰｵǣ̫ƽܴ˧˵ˣŵʲôһյӲšȻĺһʵľ飬Ҳݬ룬ЩµָͳȶպνӴ𵽺ܴáʿǳ񾡣ȴΪνĿܡƴ̷롢²ǣһźţƵźš
ֻǣ۾Źȴᵽһ鷳£ǾǴĶʦİ֮ѯй۳ӹϸʹǲСİ̫֮ƽн̷֮ʮֲ
İ̷֮϶Ϊ쾪䣬˼ҲҲֻǲˣʿ಻Ϊ̷뵱ľ¾ͽ˴򵹣ɲڽιơ룬պʱʹ˵һǿ̷ˣҼҴ˧ƴοأ
һԶԣһʤˡ
̷벻ɱڿ϶ܡ
۾ŹҲ˵̷ҪƴǸıʿͤ˸¡˵֮ʼַȺǷһЩ֮󣬾ͻȻûˡǺܶ˾ͼˣÿڳϳʵǷĲУӦô졣˭붼˵Ӻݡ˵ӺݷٰɣҾͲٳˡŽŽɵ̬ҧӺݷ˺һӺݶˣԼ϶Ϸ˭ˡ
ͤΪ̷ǸӺݣ̷붼ܷƴЩ϶ԼͶܴ˧ò̷
ͤǸὲµˡ
ʿһ߿ţһڶһϹ˵˾䡣
Ϲһ䣺ὲ²Ǹ˵ôֻҪܱС
ʿˣͤͨ۾ŹӺݵ̷ҪԣʵȴҲڱŷܴ˧ƨ
̷Ӻݣܴ˧ʲô
ٺһЦʿ룬д˷۾Źת͸綫İ֮ǰڽʱӦͶθʿİ֮˵˼սʧ֮һ𣬵ˣҲǿӹǼֿ壬ޱȾĺܡпܣǵİ֮綫ӭ϶Ȭ£㵱֮Ҳİ֮ϴ綫϶׸áŻҲֹһʿǰ¶İ֮ľ֮ġ
ʿҲӦ̽ѯһİ֮˼ˣǷڻ۵ԼʲôϵֻҪ϶ôһ¡
£ʮֵѰζˡΪйؽ²ǽԼɳʹ絽۾ŹίεѲʹ͵˹
ǰһֱıڱ⣬һȴԷʹ͵⵱Ȼķ֣Ǿ仯¡
ڵϣǸءء
ʿжпҡ֮У۾ŹϲġΡƣʹԷ˳
ǹ˳ϱҲ⸴ôһֱڱĽٴλصϡ
ΰʿȴʼδö⡣


1073 һ
һ·͡ĽʹµĴͳ䣬ԭǷ֮Ǳص߾ŻӵǱڡΪ̲ýͳٳٲܻؿڱ߾ɺʮ죬òɿʱؿȴͻȻ˳Ѱ
ԭ峯ƫѲ䳯͢ڸѧʿԬǺгҲʦͽǿȦɵ㡣
Ԭ;ҪЩΪ˳ʮͳκѲԬֱ˳ʮ귽ʦгЯ³ƫѲϧ˳ʮ그£͢弶ѲųΡһֱ˳ʮϣг뷽͢±ΪѲʱˣǺг뷴ҲΪ䵣ġ
ΪʦļЯȻʦж¡г壬Ҳŷ塣ϴºгڹ󷽣Эгľ͹ѲŹ
гǰͶԱʮ־裬ΪԶ߹ĴعĻ֮ͱȻһڧ˫ձЩԭҲһжҡʵʵǲҲ˵ʲôҲĴڶòձʮһв
Ȼ˸ţͬҲû֣õİ취ǽڱ⣬һ۲Ĳ䲿һЩȻĵ׻ĺãɽˮģҲֻܽѹĵףġһȵֵ׶ǻعҲȻٸǹӵ⸴ԭոʶֵ
ϻһα۵ĽŶܣֻʣǧб
ֻ˭Ҳϵ׳־һΪԼǸϵѧһƬأӶδܹϴˢԼ顱ĺг룬ȴʱϹᡱˡ
гĲҲļͬҲһҪΪʦֽšǱ߽չҲ˳Ȼصһʱ䣬ǳɹرԭ⣬гǰΪıȽ֮ߵԲѧҲܼ˸ʦδɵҵ
гõʹԭ٣гΪɹ٣ǣЧʮֵĺã˲ԭɢĹԱԭӵķ׫ҲӸԵĲسΪЧ
񣬵ʵȴܲ˾ֻǹҸϺ͹ݵľҪŹҲ֪Լ͹йһǸܣ˿İ裬ԵҲûʲôȨ֮ģһҲల¡
ҪŹԣܾУԶļӺͶ½ҪܱŴԪ
ŴԪһ˳ε۴͸гѾͶ˵̫ƽж˲أԣӾϵһĳɽ
ͬΪգŴԪ˶ڽ˵ĻʮֲΪȻܾҪ˭ϵһŴԪδؾֻڽϣҲȲˡ
ֻŴԪ뵽ȻûܺԶڽϵһϸ£ȴҪ͹ݵ̫ƽˡ
ʧأŹĴϺ͹ݵͨڵһʱͱ̫ƽһסһ̫ƽͲ˵Ľ˹һ¾ͽϵ·ˡ
ںͱѶȫ˭Ҳ֪׷ʲô¡
ʹڡݡ̬ǿҪ淢ϣո治֪ܴܲ򣬱ŴԪ˼ŴԪȴ˵򲻵ãΪ̫ƽķ̫̣вٻͻڣǿӲĻƾϵò˶þͻᱻĵ
ŴԪܱʵʴĴ󽫣˵ܴԲӲֻܽϣ֪ϢɴԮϵʹĴлݵ̫ƽδȣ˵þͻ˱
һȥ¹ȥһֱûյǰߴϢȵ23ʱɳȥһϸðžһΣղŽ鱨˻
̷롢²ߵѱ䣬ĴѲհ죬ᶽ¡Ҳ˱ʹϼҪ̱̫ƽ˫ıռ졣
ƵѶûعѹʱȴ뵽ĲһЩʧȥ˸壬뵽𲻿ɱᣬԮˡ
棬֪Ѿ˺Ψһľǲһûлʵ֣ҲҪ¡ҪȻǽѣվĻɢΪһɢɳ
𲻿ϣֻԾȡ̫ƽǱ佫ϵļҪˣҪ빥Ҳǲס
ϵгЧģԸ˾İҲʮгɹģֻҪ˾ǲˮܹϴһġֻҪսֳַʤôĸֵá
ʹ֪ѶĻ䣬ȻԼڸڣҲȥˡҲصĴŴԪȽ˵ˣȴŴԪƺԺ̫ƽսûжģ˵ŴԪûд̫ƽΪС
ŴԪķ̬ʮֵĲ죬֪˿ʦгţʦǰ󽻴ҲǶŴԪ˵ģʱʹŴԪʦ˵ʲôŴԪȴȥû͸¶
ڹ˽ŴԪͶ̫ƽͷʵǴ˶Ų֧֡ΪŴԪؾľ˷ˮ֮ģϣָ֣ӮȡĴʮֿЦˡ
죬ֱڵʣòŪŴԪʵ뷨ɶһܿ治Ը⿴һȥŴԪ⼸ǧ֮⣬ԭıɵģ֪ݱͬΪӵ̫ƽռһЩ˼
ڸܵ˵ʦɽսʱһĪչͿ飬ΪµĽġڵõܱŴԪӪнвݵ˳ҧΪǿ
֡еŴԪ룬ûʵġ֡һ̫ƽ⣬ȡԷϡֻҪ̫ƽЩĵȥĽͲܲ˼һ£ܲȥ̫ƽƨɰɡ
ͶҲһżϿûе˻û֣ͽƨһͷͰݵġ
ͶҲڵϣ˵Ļ޴繦ԣ˵Ļ޴繦̡
浹ûֱ˺̫ƽӴ뵽һʮֿеİ취ݵ̫ƽǴӭرͳ֮ӻȻͿ͵ȥ
ڱⲻ֪ͳܿͱҵұĴдͳ䣬޲ڣͳҲǿмӡ
ͳҲСӣǳ˺ôĿͷȴɫ϶ǷʲôѲ˵¾룬ѻ˵ʲôӡ
״ǲװȥ˼Ƭ̣ݷͳ䡣ͳһʿ̫ƽҪӽº͹»عϲ⡣ȴʵ۵Ѷð˵
İ£ͳ汻͵˹ոմӹϵִֵ۾ŹԽӴͳ䣬˰˰ӼϢ͵˽á
͹µĽʿǣҴļǺ˵Ӣۣ˧»ỹǸʱλүĴ׹о仰˵ƽʶӢҲȻ˧꣬ڱӦӢۣһδӢʵġ
ʿ˵ĶߵҦ̾һ֪ģЩ»ҴеΪǵ˾Ͳᱻ׽ȥɱ˳ԡʵҺҴ֮Ҫȥ𣿡
ȻΧʱеʳɻܳءҦޱ飬Ҳޱ䣬ǿȴ΢΢
е˾Ƿֲ˭ףǾǲףҪӴ㶫ռҺ£ɱҺλҪ˵ģȥūǵףȥǵӢ۲Ӧ÷һԹ˳ӵţǵ˾Ͳˣ˵ȥġ
ʿЩʹŤͷȥú䡣
Ǳ˵ʲô»Ů㣬˵̩׼ΪЩ»Ҵͣ͢ҪΪء
ҦʲôҲû˵ȴŮҲ㣬ꡣ
ʿվ˵׮ͷҲʹ֮£Щ֣ԸӦԪ۾Źͳ䣬սת͹£̫ƽȫϣһϽ͹¹ԭ͹ܹһ


1074 ɶ
ê
Ÿۿڣżٵͭһսϵʱšʿְ˽ŵĽêӺȻ緫ȻʻۿűʻȥǽȵִɽĶˮʦϺһ𱼸
Ϊͳˮʦʿոհ䲼ˮʦˮʦͶˮʦϳƴˮʦ
ԭˮʦ֣֣ΪһӡڶӣԭˮʦΪӣԭӢˮʦΪĽӣͳΪӢΪԭˮʦΪ形ӣͳԭܱ㡣֮⣬ίΪͳ죬ؽáԭ㶫ָӵԶˮʦ͹㶫ˮʦݲԹ㶫ָܶӡ
ϺĴˮʦһӵдСսǧңСǧţˮˡдս142ң˴26ҡ
վƶļƻ߳µӵ130սʻͳ죬Ӧпֵܳĺë֣սϣɶսӽڳڵĳʦʱʿҲǴȴڽװǮ⣬;ɽȵأҲ½ͣװʡ
ǰʹﵽײ㣬ԸַʽʿغۿҲбϰģһԡͨξ
ɶΪ糤֪֪ҪһȴڵߣغգξϣʹһЩطĴˡ
ˮʦʿ߰½ʦͬҲ顣ǵˮʦҪںϺ²ܵɶʿǰйתսĲȵ뱱սӣܹʹսӾӦͬʱ㹻ϱ̵ܹЩûϹ±ں档
ʿͬʱΪɶҰսš
齨ɶҰսΪɵĵԭ֣Ϯ½ʦıɵĵʮ򽫸ʻԣԭ㽭Ӫʹ̫ƽ򡢵ھֱйսӪ齨ɵĵʮΪĸУڡ
ν½ʦͬһ˵ɶԭǾһ⣬ʿཫƻˮʦǰｫЩȴɵĸ£˵ཫʿʮʿҲɵһνȥ
ȻǰĲıҲãʿҲãȥ֣ٱʱɫ֯˵֣ˮʦĹ齵ʿսԾÿУͬҲΪ̫ƽ˴ǰûйĸ־顣Щ鶼ʮֱģʿڹ㶫ɹһεĺԾ½ս֣ȴʵʩܶεģνʮַḻʡȴʱ䣬Ҳʡȴ鷳
ɵĵֱӾڽø۵ǴʻԵĵʮͺڵĵʮȴ֯һγ;г̴ӽɽ֮˰ţҪָ࣬ϵͳ¼ϵĥϵУɶҪõģûʱһξǰ£֯;ֺܺõĶ취

󣬽øۿھַǷǰЩӼͷϵȻȡ֮һӶų̤ϼװʿΪеİա
Ƚӵһͷת˲СĬԣ˷ϣҲǵӣûʲô飬ûʲô˵ڼװͱȺˣ֮ġ
ڰûпɿЦҡҡͷԴ֣ϮǰеĻѹ˹֣ʱҲˣҲҪˣүͻˡ
ȻͲƽˮʦȥɶӣǶвҲϲԴ¶ۣ˵ЩˮʦйĻοǴ֣ϮˮʦУˮʦ´붼֣ҵԭǲ˵һЩ˻ʿò²ĻӰ쵽ʿǰ϶֣Ϯ
Ƕౣأһ·˳磡
̾˿ǣԼʹ뿪ǰȥ׷֣Ϯ϶ڴְ
ΪʹȫһزҲͷͣյͿȥкҲû
ȫĲЩȫȴνһδ˳͢ǰͻѾͲһ·ˣαطҪյһءҪϴȫϵæкһ׺Щĵȫոϵ¡ȫ˵վʹǹӵȥ˰ƽǰվԺѽɴϹӻƽᡣ
ȫǡȫһԼĵܵȫ˿ЩЦӦˣ˵Իտ
ܿ죬СսҲۣ˴αϱϾдսкܴգͱȺпֻ֮ЩܿʧϾȥ̣Լȴü̾Ļ
ȺУиӰȴ⣬ȴǸɮˣԼʮꡣ
ɮ˴ϾͷһֱȵһսۣŽߴӺջȻһԲĴȺм
ɮ˵Ŀ⣬ƺЩ䡣


1075 
ʿԽñڸݴ죬ȡݲ֪ǵְ档³̣Ը㡣ʱжͻȻ·״ƹٸΪΪ
ʿʮ־ȣΪ֣־֪⣬ϲʲôóƺͨ˼ұ˳ΪǱǾһ˶ڡǵԶԶΨմǰ֣ȴ֪Щ˺Է֮ҪԼΪָǵġݡ
Ը˳Ҳˣ˵жʧķˣŻ˻ƣ޴͸£
Ѳɣϻ˸Ըϡ֮ģԸԼͶﱻ˵һ
³
ʿ鲻򵥣϶ʲôɸ֮£Լһ֡ԩ֮£Ǻӣо˾ؾ̽ؽ֮²ˮʯ塣
˾󣬺ܿͽԵɱ
Ȼ⡰ˮĺʿȻǿЦ
ԭ¡󣬸ΰҡؾİʮ߼Ϊ͢ĹץǣֲΪҵطʱ֪ػؽиЩΪգΪΪЩܹ磬ٵΪңӰط֪غµԱǿ£Щ⸳ڸǷǮԴõʵ
ÿöҪһǮũߺӷҲвÿǰϦ쵽һⲹСҲڻ̽õҪ󣬻ӦڵҵӵܿͯţصѧҲչˡ統غ˿¼ͯʮˣ֮бһΪӵܡ֮⣬Աвְ½ԱҲ󿪷֮šִʩֻΪЩΪ˵عٸֺٰõֻǲҪ£ӰĽ֮;
ֻҪ˹ٸĺôȻж£Ժˡò˶೤ʱ䣬Ҳ޵ȡ֮Ľ룬ԸΥĹⲻ֪ԼôͬʱȴؾЩưһ׮ҲǹٸһԶȥĶӡ
Щûаڹ֮ģùٸٴΪŷ£ۼֻΪܴӹٸõĺô
һʼֻеӸôɣЩӸɳɹˣٸûôеĵôˣûһϣǰĵ֮ԽԽңͷĵҲһԽ̰
Ǯ˰ӵܶ鿼ƾٸԵչˣС
ڵСҰִٸΪϢˣֹңȻ̻ʱһãİո֪ΪĺôǴ˾˶ðԼΪԷ֤ǵ
кܶԭǵưձѹٸǣǮأǿǷץΣ۸ǵĵȴң⡣
Ѷ
طòٸ֧֣Ϊȴܱٸؾķ󻵡϶ԣֻҪô󰸣Ŀ϶ǰǷǣ۶ԷǲǡΪŪ˭ǲǵȥ鵵ΪֻҪһǵôȻǲǵһԿǵôȻóưȥǡ⡱
ġĺأصЩǵİΪȡԼġϷȨ桱Ȼס˴µĳ˼ԩˡ
һͰʿǰʮõĴСϰڣŵǮᡣ
˵ǰ
仰ʿЦõͬʱò˼ⱳķȱʧΪɲƽȵԭڡ
֮Ᵽ֮ԲΪ˳ܣײԵ˽Ͷ񣬶ǹĲΪ
Ϊ£Աǽ˵һţôЩԶ˹ٸͷطյˡ
жأ
˾һЦ˵⡣˵˳ʮ֪ĳŮһ꾫Ի֪ȥһéɽʿ꾫׽ƿУҪûǺȴƿĪգ˵éɽʿ⻰ᣬҪȥա֪ȴ˳˽ǰ㣬ŵøϽ˽ų˵ǵղãǲáǻһСС֪ܰˡ


1076 ϲ
ưһˣȶˣΪҪָŵȣԴ
ʿܲضԵչ˵ݶ񣬶Ȱơ
ӻͷ𲻻Ǻ£ȴֵΪһ˺ܶ໵µˣżȻϴĸһ£Ҫ飬ǶһӶûµˣǺܲƽġ
ʿǰֵĺ̳ԵĵʡĹԱǾι̵ġĸסһġûеõĸס֭ӣְ޵ȴõˡȥٵĿɲģǹң¡
ûǹƽ˵ģУǾͶһѵ
ʿһ֪ءͬСȫãԼҦ֪ء
һӪ̫ƽԭɴұһġƾ֤˴
һҼҵĴű߿һжӼȻӰŽȥ㽭ɽǽɶеۡ
Ҧִ˸ѹڸҾڵĵŮһı֮ڣҦ֪شնˣʹ˭Ҳ˵Ķ֡ǵҲϽ㣬˺
ʹ˾Ŷתͨе·˹ؿڵưҲ֯ٽҷѹ֮£Ϊʮĵһҹ
ʵ֤ٸΪſµñ컹סһٸжͷЩԱӵĵŵûɢҲ¡
ûʲôȺβ˵ģҲûжʲôˣͻط´ҵġǵĹԱȿǵĵΪ͢ΪԼ͢ȷҪطƽõطĶԱ񡢵Э԰գǵĸĸҲҪһͬʣҪƽȶԴֱ⣬ܺ˱ˡЩֵģµģһҪϼӴϲݣΪ˿˽ЩãðյѪȥ̰θڡԶƽȣƽڣЭƽȣƽȲڡ͢ʡظţҪȡĽѵٷͬĴ󡣽󣬱չˣҲԷطưգʿйڹңйڰյԱ֮⣬һͬʣִСΥߣѺǡ
֮£ʿԲǸǰǰµʱҲ죬϶ļ̲ѧʿ֮д˷ţҪơɡ
ʱı仯ʵĸı䣬ԭȵġɡһ̶ѾЩķҪ޸ġ
Ϊһ֮ް꣬ȴɡ
ʿϣԼʱйµľţһһ֮йҲɻᰴǰתһκ˶޷ı

ּζǷ˾ЧԸԳĳ˼ζ֪ءֻǸ֪أɼζȴɽ֮أ˰뼫ᣬʼζ֪ʵǺܶеķʲ
գЧкͿⷿ鱾ظ͸⸳˰˼˵ţŷ˵֪ش˵ľá
һǾãЧæнһǾѣȴԭڼǰʶڰٶ
˵ЧȺڰٶһҲˣٴμ棬ʮָˣ˷ڰٶԲ衣ЩĻЧڰٶΪβμӿƾ٣Ը⣬伮ڼζο
ڰٶлЧȺ⣬ȴ˵ĸողţƶǣܲμӽԡһڰٶĸȥЧȴ󾪣æȥȥ˼ãϾǵĸոȥϯزΪܺڰٶ⡣
ţҴ˵Ҫº֪Чв춡÷Ҳδ¶ڰٶǸһ˵
׺ôЧʶ
ȴǵˡʵǷмױʮţ⣬һλʦң˵ͨڣ׼ţ
ԣЧȶʱã֪˽֮ˣհ˽ţصĺܣضϽɱţ˾ƱҲĪҪﶼԹ䡣
Ҳ֪ԼЩͻл޼֮ˣʵǲƴǣҲֻӲͷƤһǽ˵ˣֻɿЩϲ¡ʮţ
Чˣüͷ΢壬ʾⶡȥصϯ䣬ڰٶ˵ˣԷø⡣
ڰٶЦЦҡͷЧȵ֣ǶǺͿúܣĪҪˡ֪ٵˣֻ֪г͢лϣ֪ʲôף뵱䣬λ
ЧʵǸ
ڰٶˡǺ꿪ƵĽʿееĵ˺֡˽ең确ѩҹաһ㡣ǡýһ̳Сˣ򿪿Щӽ𡣺ʥˣ˵Ϊ£ڶգΪ֪أöҩˡ˵ã
Ч˵ʶЩ֣ɱϾǶˣ֪ôʣڰٶ˵ĿӣǱȷеʣɵòţδã
ڰٶ룬޼־ϳźãʦýʮӣȡһϼˣţڼϣһŸʾԣ󵨷֮˾֪һ˿Ǩָա


1077 Ŀ
ЧȾڰٶİ취ʮֺãͳ͢ڶԻָʮӣٸΪ˳̨˲ڱţʡɽصĽȴΪڸ֮˽׸ţһҪ˵ٸǿɷЧҪǲϰ죬պͷ׷ЧȾ͵úͰӲ˰ǰһе̲ˡ
ǨĵС£ЧȸոմӾаٻ֪أƨɻûȣľ٣ֻ벻ҪԼг¾ͺá£ЧȾͻԼҪЩ˼Է˵ˡǻֻ֣̿Բסǣһĳ͢٣Ľй٣ҲȻ֪ҪȻͷ鷳ֹܡ֪ؾԺôĿͷ򣬽ҲӦҪôһȻ̧ʦѹΰ
֮Ī֮Ī
Ҳݾ֮⣬£нôɷҲá
ζɽɽĽԪʱڵ36ɫĿ˷ģԼ֮ΧһɫĿĴ°׺¾סڽнءǼֻӪҵֹҵɽڵֳ࣬ɽϳΪǡԪ꣬͸ĺգ˵ú֣òͺҲ޲ֻͬԽԾӣԼΪˣҲϰҽдʦҹٸ
ǽеĽܳԱ׿ι٣ȻΪнǶأǿ𣬸±ۡ
ǰɽǷʱҲ𼰡䲻࣬ڵ˸֣ʱһãԺͱʿһ͵˰©˰ǷһдȽɴǷ˰вٽЩʿһټءµĽԶ࣬Ĺٸ仯ĶԹ˵ٽ˽ºЩԹٸĺʿ磬Ҫ¶ء붡ٸ˵飬ţ⣬Ǹ̽Ȼǣ˽׸ţ֪ʷ
ֻǶǽˣΪ֮ͽйϵ͵ˣЩĻҲЧҲǾ£ֻηĽ񣬵Ҳûн롣
һ磬ЧȾͽöϰڰٶ£ʦүϡ
ȴһ͵ǸϷǰЧȴӡϷЧȲŭӣڱзΣԲپҵ֪ڸģǲ´򲻳ɣ
͵Ҳ֪Լ͵ٸҲɱֻһС״ȴҲӣֻү¡´͵ԶȥǣʡٷС
Чȼ͵Ŀ˸β֪뷨ԽԽʾϷдˡ͵֣ȻȡһϽˡֽ۽Ϸ͵ļͷβǰͷϣ˳ȥųţǼƨһһϡʺӶ­ʵϣմһƬεϡ
Χ۰ռ͵ɴЦڰٶҲͷμЧȶϰ˱ĲãҲˡ
͵ЧȽнǽʦѺǴʦŸñӣԼΪͻȻԲ֪ϣǴʦҪҶɶȴϡ
䣡
Ǻʦ¡ʦвԸɼҲҲ򡣴һЧȾŭʦһڽĿһٺǩȥʮ塣ֻʦƤºֽȡһϣʮţⶼڼϡʦ;ӹĽģֻʣ۾ǰʾڡ
ϢĽʦٸˣǲ˸ҳͷôĿŴʦдϼǡЧԭʦգ֪ʲôʲô²áǴʦϣغˡ
һ£黵ˡڽƽضǴʦĴʦôٸڴԱĴ£ǧӼζ˷سǸУһ·Ϻˣ׼˰տӪҵ̯ҲǰƷһ·һ·УҪٸΪʦ
УζһЩΪǷԹٸĺʿҲ½ЧȸߡǶЩ˵ǾǲӦţ⣬ҲֽȥĹپһٴڣһôˣٸΣ
񱾾£˵һɿ±ԽԽ󡣵磬ǧΧˮйͨڿֻҪЧ
Чȴ󾪣æ˼ĸ۽飬ڰٶΰ졣
Ǿң·Գ͢
ڰٶҲһԾͽԡЧȵǳ͢Ĺ٣ζĸĸǽʦܼϲ޲ס
ô˵˱ϾǼˡЧȵûԹڰٶ⣬ֻǾòô˵Ǵʦǽģƺﲻ
ڰٶЦһ֣Ҽģ˽׸ţǲ֮ɾǴҲӦִδ֮У


1078 ϲϣ亦
ڰٶǰڼǰֻСС죬δ뵨ھιٻЧ׳˼֡
Ч֮ڲӦڴϷţ⣬̷пûУԶΪһʼֱǴʦ̣ϰ˾ն˿۸УҲʧ
½ź˵Ҫص䣬ʾʹЧȸӡǸҲЧǰ̡һʼȴδУֻ˼ʾڣ˱˻
µЧҲĽͣ˼ζ֪أһһжǴ͢ǵͷãĵȴ
ϲϣ亦
ڰٶȰЧ취ǣפѹ½ǰǷʱЧȵҲǸҵ֮ˣפ̫ĸҸˣǼ²˭ˣǷǶԴܻȿһ֪زηȨ󡣿ڰٶѹ¶һ¾вͷء˵Ҫָ˿ڣɱɱľϡ
Чò⣬ڰٶ״ɳЦ˵Ҳɱӣ׼ˣҲĳ㲻ɱǽ񣬿ǽȴɱ㣿ڽҪ֪
ƺ󣿱ǳҪëһһéвɣ
ڰٶ˵ëһǵĽѲʱˣ⵽񿹾ܣŶгˡëһؾǶéӹһ٣º󲻽˹٣øǧЦ
ʦղôϢδô죬δ˷ۼ˭֯ǣ˵ΰңѰյӪнãΪĸ㲻Ϊǳɺͳߣ˲ܼڣͲ¼ζֳң֣˵أҲ˵֮ǰǷʱǵ˲ˣͲЩ˳ûҪ
Ч˼ȥ¿ڰٶ˵ǲԥ۱ȥԮҵźǣﵽ⣬Ӱ֪غڰٶϵ˳ȥ·ñЬѰһС·Ҵææǡ
֪֪Ѿӳǣе£ǶڼﲻšֱнµѰ˵ﲻ֪أҪžʹʦ̸֮⳥µһЩеܴӦеȴܴӦ
ôҲһ֪صˣƫµ˸ͱˣֻӲҪӦЩɱ˶ҲӦСţֹһʱЩµЩߵ֪ػƶЩҲ棬˵鲻ȥҪ˽񣬶ĺ̡֮£ǴӦ˽µ˲ŽɢˡֻǳһǽͼҲﱻҵĺ˰ȴ֪˭ȥ˵

Чȸϵǣɽ֪ɽ֪һζңҲǳһϸѯʺ龭д˸˿ѲźͰ˾
ڶͱǮ͵ĽѲɽһΪոյ㽭תĹģ²վͽɽڵã»ûɽȴңҪǽе֪ˣ޷
øոж˽ǷֲܾʹųҲݣǽ¡˵ζ֪ĳųӾнȥģҲһֱǷŰ£ĳųˡųβֳôųͱʰ
ںʱŽн޹ڼйȴй֮ˣҳԽдѹԴʱգЧȴ΢ʮ̷̣Ҳʮֻƣ͢ҲǽΣΪζ£濴֪ĳ÷̣𹫷ߣϸ񷸷ȣ¸ԱںĳִûдҪ˵дҲڷ֮Щ˽̶ӣСڣɾɲ⽮ˣų˵ˮƽ赭д仰ͽԼõ˸ժˡ
֪ų˼ȴЩĳҲ̫ЩɣͰˣαؽţڼϣɺ̷
ȷǲ̷ĳΪ̨˻Ҫĳģĳһ¡ųҲһĳ˵ҵĵ粻ɳ֮ظվǷʿҳԹԵĲ١ɽ˵ף·һս;ǧɽطĽҲڷζۼʲôͷǬһķӦ
ԣüͷ΢壬֪ĳ˽ȣɽһӦʿҪصĶࡣҵǽҲˣһЩǷĵʿҲûֽͽһңɽĴþã
ųҲ뵽һ㣬ѵ֮ҳǮصأµѶɶ֮£ʽԴӽתˣʵطƽɽ֮أܳʲôӰ˵µıϴƣҵȿɾҲ
ӦæҾɽפԽѹϲôټȥ
ųͷѹ֮±֣Ҳһɱˡҿ׽ΪͷģñǡɽҪİҪЩԣ̬񻯡Юƹٸɼ𣬷ط䣬Ҳн˵ʲô
Ҳãô졣
ֻϽƽϢȥµɽ󿴵һƬþ棬ǵҡȻ׼ѹֶȴԲôѪȣЩҲδزЭ
ɽӵѲŹĺζȵɽפϵζ󣬽ȴɢȥɽñ˿ɢȥ˵ѾƽϢش󶯸ɸٺòˡ


1079 
̬ƽϢˣζ֪ЧǲٶڸǣǴۻ˼ζΪһĳ븮һٴȥɽפ֪󣬲ĳյľͬŶЦЧȲյӣձʸ֮󵹳޵ࡣ
ЧҲ֮Ͼ٣Ǿɱ˵ĽЩ飬Ҳһӣɱ˾ܽġɱܽ⣬µĹپͶþеˣαҪǶһô
٣ѧʵģ־һֵ衣
ʲô̫ƽ
¾̫ƽ
ʡûаճĳ˼ĳҲеûнĳƳȥ˼ĳϰ£ȥһ·ҲǶô˵ĳ»Ǵ͢µĹ١Ҳֹˣܻܲ²ţҪѿǡ£ӣСЩǡ
ڰٶҲͬЧһ˼ζЧȳ⣬϶⽫˼ֳ¶ˡҲһƨɾʹˡ
صζ˻ûǣʹ˹ӭˡ
϶±˵˺Чȵû˻ǰֵ̫󣬾ʡ︮˵֪ЧҲǺµúܣ½µʮֹݣҲűӰˣټ¶ʰϾ飬һɶΪһΣ濴ǵط˰ʱϣɲ뿴ҡ£ûǷ÷ҪĵһȽɴժˣ̸
Ч⼸ҲĥˣǷʱֵûף죬Ǳ̲ĹǧˣеͰϵĸǹ򣬿˵һǧһ򣬱õĶйʿ͵طСڰȴû𺦡ǷٺݣϵʵģΪĶ˰գЩʿͷ˻ҪǰձĶˣǾҪµġ
ǽˣҲǰգ
԰գ¶أأء
Ѿʡˣζ£ǽҹֻҪٷҲɵûзϾ͢ҪȶطҲҪȶ
˽ѵֱѵ˼ĳһ·˵ĹϿշ緢
ȻһƬǽ壬Щƺ˰ʧأһЩ˰Ϊ˻Ҳ֮ͬڰٶ̲ס˻˵Լȴа֣ʵĳΪϳЩ񣬽⳥ʧ
֪ھľʶ˲޹ְԼζ޹ءʵǱµŪˣڱھ˹ĶֳʲôӣȰš
һԼľѣһԼЧҲԥΪĸ٣˲״޶áֻǽոɢȥҪץ϶ýٴֽʵǲҵˡǰ˵ףݣվҪɽӲ졣ڹ˵ССζˣɽʡԲ˶ߡ
ȻˣҲ¶ˡ
ЧջûڰٶģץΡڰٶҲ֪λֳԣ֪ζҪңλֳǰ̾ͻᾡ١ԸԳаգҲڼζ¾ЧȴСĻ䣬׼ԭݣĸТϣμӻԡЧãʮͱ
±ȶӦЧն˴롣λĴʦҲɶ䡣ڽ׸ţЧȴǼӦµҲλˣҲҵôߡôƽϢٸǮƣζеĺ˰ʧ˼ҵʮˣǱߵ⳥ȴ˸ʦ
ֻǣЧȺͽµ˶֪ǣ弯£ȴаڰв롣
³죬ζһĽĳͻȻϵļ뵽У⼸Ǵ򵶡
˱ɱ֮ƽֻũߡ֮õ˭ҲΪĳ˴򵶣ĳ˱óǮǰΪ֮һǺΪĳ˴򵶡ܼƴٶѵúĻϲΪǮˡ룬ĳͻȻҹɱºĵءˣ˾˭Ҳ֪Ǵ򵶵¡ͬʱԶĺֵϷһ׮£˽ϵȫ⡣֮бˣҲˣвףбؿ֮ˡ
¼һЩ˵ע⣬糤峤ǽ鱨˹ٸ֪ĳ֪Ҳ֣۵̽ȴǲ鲻ʲô±㲻֮Ͼٸܲ˰


1080 
ڰٶЧȺ󣬲δ뿪ζĽȥ˸ڻͤص¡
ڽʮֵʼ̴䣬ƼӴԺԺгƻֺ꣬Ԫȴڱ١ںʮؽΪ£޽ֱ߲㣬Pϣ޳ߣһɲ
ν鲻ǧ·ڰٶϣҪɽˮʤԲܹ롣ĸոȥţҲɲ֮Ϊĸϼ㣬ĸǼ֡
ʱͷ硣ڰٶɮ˴㣬־һǮǣ㡣Ժ󣬱֪ɮ
ʯ֮Уɮ˿Ͷò˵һ˼ɾ˰ʱڰٶ£ȴڰһɮһ˴Ҵ¶ȥ
ɮ˵ҲˣȴڰٶǰһΪòãžһ˲ġڰٶһҲ֪˭ҵĺúƷڵĺܡɽ֮˽֮أںܶ࣬Ǯ˼лãҲоһЩǮڰٶҲδԴ̫⣬ֻ˼ҵӵܡֻɮżȻȴһ֡ڰٶ⡱һ£ۣô֡
ڰٶ֮ǡ֣⡰ǺգŮ׺֮ա
ڰٶ࣬Ҳ࣬Ҳ㣬֪ԭһŮ沿ģݸ̲ˣ˾Ͷˡ
ԣǱ֡ˣȻǺˣųɾŵˡ
Ȼ⸴ϣ𣬻ɥأȴ߳ڴ˵أ
еɮλģ
ڰٶΪ²򵥣͵͵ɮ˺ˡ
һǶͽŵģовͺοͣڰٶһװ磬һǳߵĶˣɮ˵
ɮ˺˵˺ºڰٶ˽һ᷿㿿ýǶ˷֣ǱװۣͤЪϢ
Ƭ֮ǽС˾ʹӷгɮڷǰ˵˼仰㹰ָǡɮҲͣԹԵȥ˱𴦡
ʱм·ǡǿһۣδעͤЪϢڰٶǼˣҲֻΪǸ͡
ԶڰٶæϣȻ󲻶ɫԶԶں档ӣһڰٶζȥ
ȥζʲô
ڰٶԽ뵽ζ˺Чȵ£ָոշң⼸˿˵ļϸĻ£ǱҲȥ˼ζ
ԭΪһлȥζУǲûнǣȥ˳ǶһׯӡׯӴʱҲͳˣȥһ¡ͬһڽҲûͣ೤ʱʹҴҳ֮ȴǽ˳ǣһջڡ˺󣬱Ҳûг
ڰٶһ·뷢ֵʲôȴʲôҲû֡һгɣȥǡӶɽˣǱ֮ˡ
ڿջ˰ڰٶԳһЦԼɹˣ̫ƽ˽ܻеɽѵǲ¸϶Щһ»˲ɡ
Լˣɮ˻Ĳʲô֡ɡ
Ϊ֮ǰºĳк˰ճ˲ٿ࣬ЧȰѵڰٶʵڲ˼ȥѣгɽ
ǰǡһнȥׯʱڰٶȴʮż͵ڡôܶ࣬ɽˮ磬õø࣬ڰٶûлʲôһοмҲŶ͵ʱȴٴĪĲ
ⲻԵζڰٶԼҲ˵ֻǾƺЩԡ
óͣ£ЩͭǮȥһ£ɳȴû̽ʲôõϢڰٶԼԸ˼ѯʣˣðȻʵˣֻЧⱾصĳ
͹٣ȥɽ𣿡
ڰٶ˵ߣҲ˵üʲôߴ¡ɫˣҪٲץȥɽɾ͸ϲˡ
߰ɡ
ڰٶҲʵ벻ʲôֻûʾ⳵ָתȴ͵һ£뵽һ˵Ŀܡ˲ɱô

㽭ǮϣѵҪһǮʿ౻˾ļ飬ֽݸ˸մ򽭸ʮֲĶɽǰԱΪɽǹ˲ɣ˼ҵͣǾһ㾯ҲûУҪǾ˾ҿǱͱ֪ʲôء


1081 
ǴˣȻ֪˿ɱˡ뵱ݼ̹㽭ʱоװԸ˵ũ£ҲʹΪһ׵ãˣ֡Ϊ֪ɽ׷ʲô£ҲԲ²⡣
֪ǰɽȵصǷȷǵʿЩ¡ҷĶ붼Ƿ԰գʿֱݻ˴룬ɿθ˽ı棬ɽʲô½д˧ջء
ʶȥеļ˵ʵҲǴֲʶһġпչʶ˶ʶְ࣬ȴһҲûμӹΪ򽫣һ֮ףİʹû취ܱܲ˧˵򽫲ʶְɡһԵĻϹһһ󽫣˵ϴ֣äһԡ
ʿûע⵽ϵ֮ɫֻǷ߷ߵЩôһ£˭ǵĵΧõģ췴ı棡֪ĳ¾ͰˣΪһʡѲҲʲôأɢ˾ûˣΪʲôץɱץһɱһ㲻֪ٸ´ŪʦǲҲҪһţֻɢ˱ܽ᰸̫ƽˣͿ޴δˣֻᵨӸֻԽԽ巨ٸ⳯͢һܸ㣬֮ܳΪ𣡹޷ط޷УһΪ𣡡
ǮˮȴоӿΣⷬıֻµɱ
֮£ҿĵ֮ͬСǵعٸΪ£ΪеֶΣ㲻е֮η֮֮Է԰ǲϼʮͷϱ޵񣬷Ȼˣ㣬ͻӦ˶ԸտڰɴйƨãΨһµҪ֪ȻѧŷطҦ°ľͺܺãɱɱץץžţ壬׮û˵֮ղǲ
ʿԽҦ»ͬҲʮֿáҦΪҲȷʿе⡣ʵϣԸ߶Ըĵˣ̫ƽйܶദþ顣ɽʱͽ;ڼ罫شʿ˼գȫɽڲ˻ǸˣҲ˸Һ̫ƽԡ硱˶Ѹȥʹóɽ̫ƽδ֮ʾֶܳԱɽȫ춨˽ķ·ΧսʤĻ
ڷɽĽ¼ʿ̫ƽϴͳڽȱʧࡣϴͳǹݣԡڲǴ£ͬĳǺΪ˴еĿʽ塣˵ĵ˲Ż˰ģ˵Ӳú˰˯ڴ˹˶ٱӦˣٻĺܹͦŻţܹǺˣ
շԽ¼Ĵýʿвǰ˾פɽԱܱȽתɽҪϸУʿ˽⵽Ŀ±Ƚ࣬ǵ˼ζ֪ĳҪϸ
СȴǴٸǲ£ȴ½¡ٸĻǲȴ£˵񲻾ͳ˹ٸ˵ȹٸˣ޶գ޶˵˵Ⱥ񵽵׻ǲҴˣ
ʿԽ˵Խ˾౨˵ĺǼζ֪ĳ´ʦֻգµ˾֯˳ڳٽƼسǡе˻ɢƼζĽǧ֮࣬ɽطĽҲ׷׸ζʲôʣ췴
˽׸ţǱµҺҰҲóţ⣬ͷɷȶǸģκ˶ۺˡҿãҲãҳ֮أȴҳ֮塣࣬ı졣
ʿԶǮ棬˴£Ǵ񣬶塣ԸҪöԸķӡ
˧˼ǽؽˣӦԪµʿ˼ȴһ˧ɽ֮ڣҲвٽ϶򣬾ݱְ֪Щһ̣໥֮䳣ͨ˴˽ϵɽְΣʱգֻ»ᷢĶҡ
ңǣҪǣʿһصĹǰҲµңǣ˺궼ҪЦԭ㻹壿
ְеֻǣӦԪ֨һ˧ϾҪɶʱڽϴ˽̰»Ӱ챱ϴơ
ʿüͷ壬ӦԪ˵û֮ؽɲɽ࣬ݡ϶Ужʮ򣬶ǴǰΪԪΪŰɫĿ˺䣬̫ʵּЩɫĿϴΣȷЩɫĿ˶Դ޷ǡɷȴҪɫĿ˵µ֮֮жɫĿߣɫĿ˳Ȩ澸ѣΪдɫĿΪ֮ɷϷſ˶ɫĿ˵ơ
ʱգļʮɫĿַ֮ڣ༯ֱͽϡЩɫĿδûͶָų澸ѳɹƽָйȨʮǰɽн칥ɱͷĶְģڽ񣬵ͲŽ̡
ǽл˵Ʒط̣˵ľǵ˳͢ٵĽ㲻Ẓ̌ΪĿѹ£ԭǽ¶Խʮֿ̣޲н񶼳ΪµūòͨŬɹƾΪٵĽӢԲٱŪȻҪѹ¡ζҵڽ̷̵ĵֻͣڽв޵λ˵ã޷Լ£þʧء
»ɱ𣬱һΪǿꡣֻҪǻܴСҪ֮γ۸ִۣҪ𣬽ҷնݲ紵ĵǲǲס
ȫɱˣ
ӦԪе𾪣ҲͨǿǼʮ񣬲Ǽʮͷ˧˵Ҫɱˣǵõٱ¡Ҳ鷳ĺܣɢڸأҪϢ©˼ĸֻɵɵ̫ƽɱֻ£̫ƽǿ̣Ľ֮ʼ
ǲڼй֮ضй֮𣿼ȻˣйαҪǡʿƽĲƺ۵Ĳɱˣһ׮ҳ̡
˧ҵĽϾֻƵģ±ɿӦԪЩ̣Ͼӣͺûʲôޡ˾鱨ʾζұݼϸڵԽȫõδЩˡ
ЩûҵĽڲμ֮ǰҲƵġ²ܱǲڸҵĶ񣬼Ȼˣûʲôԥġ
ʿö⣬㲻κȰľǴģҲǿƽʧܣԱȴݲԼɹƾ̣ͬʱҲԸ㡣
ĸϳﱸ¡£ȥ졣㣬ֶֻܷΪҸ㶥š
Ըʿ뵽һ£ӦԪ⣬ŰǸ飬ҶԴеӡ󣬺СǰøŮ۱ݵСʵ۵ùø͢ҲµñǮҽǽǣҪǾ˾ùܣڱɿֺһЩ̫ƽʿ𹴽ᣬֻ½ϻܱ췭ظ
Ƿþ˾׽飿
ˣϣ˵ڶ⣬ˣ׽Ҳûô
ʿ˰֣ǸҲǸݵĽܳ˲ġݵĽܳ˲ģֻϣԷ


1082 ٲͷ
ζ֪̬صڰٶҹϻسУÿôţֵһи˺Чȡ
¼Ч֪Ҳ˲ˣȴʲôҲûвҲû¡ڰٶ֮дҿݼϸУڻбغʿЧҲ⣬ֱζд·
ɱѲºǼҴׯ֮˾ýΣˣǶ¾Ѫˣ
ڰٶһ·ľǣһݼϸڰйͶԹٸĻʿ췴һЩ˷ǲζͿ̿ɽ϶붯֮СڸոոһĶ䳯͢ԣǸشǮصأԹδǮصһָܱԭġֻ̬δǰ֮˾ˣܽʧ͡
˶ýΣ
ЧȴɲڰٶĽ鲻ÿɷ񡣸ոշĽ¼£ºʹȻɣǽ˾ɱѲƺҲЩСˡһ鲻ڰٶɾͱˡ֤ݣ֤ݣˣȻ²СС֪ܿסġ
ˣҽ˰ȥɵׯһˣʸס˵ԭɣҲ١ЧȾ취ȫԱôˡ
ڰٶҲ֪λѵΪѣЩִ֮ҲðȻ£Աδټ֡£ЧȽСԱׯϸ죬һҪЩׯΪδԭҪɲȥµģȴԸ£˵µ˶ԹٸʮַУǽʥأǽ£ֻûҲ¡ȥһˣµҲִ̫
Ч룬ͬ˶󣬶СģҪʲôѶɹٸáӦԱȥ˳°׺¡
룬˰׺º󣬶µ˾Ͷɫоû񡣶ְǱۼڲ쿴һ£ôȥû𽻲ִҪв쿴һ£µȴӣǲ쿴ּ䣬ͬԱȴͻȻӿʮΪ֮ȴǶʱ
ã˿˴֪ͣؽʽΪδ񡣡
ʱѵĵö˿֪ڽоʦְ֮ڽеĵλʮָߣͽµ¶ͻ쿴һɲ£ܻףȫ
Ѷ˵ˣȴʼղŽ»֯췴һϵĽ¿ɴûиɹ췴¡ɽĽҲڣȥС棬׳Ҳǧˣ췴ܷʲôΪҪʦһ¹ٸѾ⳥ˣ»ʲôģ˵񱾾ͷй֮ˣѲ˷йɽռ˲ɡ˴ǰôʮ˾ռ˴йҲк˸˱˶УйĽܳɣ˵ͼı죬Ҫ쳯͢ķҲǲŵġ
£ĿĻҪ֤ºͽסȷʵǰڳдңΧã³ʼգҲãҲãй췴ٶȫΪ˴ʦֻӡЩ˵ĺˣֻĳ㣬һ򲽽Ͼûдô
ֻΪˬĴӦԼͽɲǰ۶ȴǺüһ˵ʹӻһѼ⵶ͱ˶š
㣡㡭ʲô
ֱǿ̣ŶʱѻɱԼͬԱΣŵû겻壬ǳȥмǰǰסȻһȭһţôС
µľʦǰıУһľȻȰ衣
˵ʬɰ˿飬ӽ̲ι㣡
һ߲ȾѪļ⵶һ߷Ը˽ʬȥѪѪһֱ쵽⡣
ѶĽԽԽ࣬Χˡһӣվ棬һڽߺҪɱǽΪ˱̣Ǳ϶֣ҪȻһͶᱻ˸ɱˣ
ڽֻм֪к˺£߲֪£ԶȻ˵ҪɱеˣеȴǲţΪǰǴû˵¡
ŵ˽ĿͶЩľʦȻǳԾǣʦǾȻ˵ٸҪɱ˵аۡ
̫ƽ˧˵ҪɱǺˣǽǺˣоӺ²йס˼꣬Ҳǵйˣ
ʦǵ֧ʮ㣬µ̫ƽǽ˿֪ǰڹ̫ƽɱǵĴʦİͰͻ̫ƽУĽ¶ǲˣǽֻ򲻿Ĩһͣͽǻ񣡡
Ҳ֪й̫ƽк£һ׮׮˵ЩĻɻĽҲʧȥǣŭռǵĴԡ䵱֪½ĴʦİͰҲ̫ƽɱ󣬽ֻʣ¸ŭˡ
ǰǹǽϣ̫ƽ֮ҽ·ǲɱ
ɹнĳޣڽ¾ʦЭ£ܿн񶼴һ£ǾǱ˱
ҹ̵λ֮󣬱д£ʱλأȥǮƶܱ
׳һǶ췴ҲЩܿ죬һ˵ͱ̧˳ȿֺǰȡǹгĵ̧˳Щͨ첻ǱºͽеλĽȥ
ַ֮Ҫ£ΪٸѾ£ٳٲ飬϶ỳɡò˶룬˵ͻйٱɱڣҪùٸûж֣
ڽȴʱǳԾһĻˡ
ԼӣΪɷҪԼչ˺öŮȴͻȻǰסӣסôڽǰ
ڽһĻˣΪҪɱԼӡǲףʮһĶӺ;ŮҲף˴ŵڸ׻еĸףŵһ仰Ҳ˵
ǹ
ʬ嶪ڵϺԼһ˫Ůһ˫ŮƵǰһǰһͱڶĿϣһŮӼ䡣һ˫ŮҽôԼɱ
ٴתʱĿ˿Ŷ¡ǶǴĵӿµ㣬ֺη
Ϊ̣·ٲͷ


1083 ҹŻǧ
ׯĸڳɻй۵ԼңԼҳ˸ʿһʱѻ꣬Լ귢裬ҰɽͼζһץʿԼڶ临֮Ӿͱòù
ȥǷԼ׵壬׷˴ӳԪ34ĸ˰ֱԼҵļҵͿ˴롣ԭƽǱãԡͨ²Ѻ϶˵϶ƽ̷ܲҧԾˣԼҵΪֹҲûյٸ֪ͨûмƽ壬ϼǻԼһ׮
ԼұǷֲ֪ŵһԼңһҹ֮ˡԼҵһ뱻ΪǷչУһҲٸǿԵͼ˴ǰĵ軧ٰʮˣӹúǼѡ
ԼµƽĳΰϱиŵĹǰձˡΰϺѧ۹ѧȴ˵Ǹ˼˭ƽͨ²ֿ˰ءѧٿ˵ˣֻŹˣˣ֪ɽڱ˹Űϵľүϰٸء
ѧΰʵؼҴţǧҪγ͢Ƕ񣬰ۡ̽ɶȥ˼ССŹҪҲա벻ٸԼȥ
ƽ޹ļҲᣬԼֱȥΰθġٸϣȫΨ֮ǴӣǷĴָƻĸԩġ֮£ΰҲֻܻؼҵϢҲָˣָٸܽŻڣǰǰ軧ҵĵأҲﵽԼͷġ
ȻȥˣȴѶȫޣҥԵǲ٣ΰҲ֪δˡչݸһԶȴŸΰĸƽʵ϶Сٸ֮ûи֪Լңʵе̫࣬ǹٸ᲻ֻǸԸᡣ
׵Ѷ׻ΰʲôָҲûˡԶȴ˵̫ƽڽϵʩȺʿˣǵŭԹڷƽ˾ʵｭϵЩʶЩĶ͵͵͵ʱһ̫ƽܡ
ΰΪ𣬿ɲûӵģԶ˵ǻɣΪơ췴ʮ겻ɡϵľȨ̫ƽƿţĻǿǴ˶ɱģƾʿԷܳ¡ʱԶҲΰˣ˵Ȼ˻˱ɴδոϡΰǺεȴ֮ˣһ⻰ԼǰδϹŵԶװ˳˵ϸ
Զһ˵ΰԼ֮ڵĽѣȫ̫ƽıΪԼ塣ԼҪصǰԼҵĲҵأͱ巴ϡҪȻ̫ƽһգԼҾ޳ͷ֮աԶϢ㣬ȷΰ̫ƽ³һ涨漰ͨ²ģﶼÿƾ١ζţΰҪؼҲ游ױֻ밲һ˳ԼҴӽҲʲôҫ桱ˡ
˿ƾ֮·ɱ˸ĸ
һҹ尾ΰһԼµľǾǺԼԶһΪЧñ֮Լϰٿ˺̫ƽƴס
ԪڴգԶ״һݴĵԼңӴˣԼҾͳϸںһ㡣˭Ҳ֪£йظƽϢΰ͸¶ܵ⣬˶ûҸߡ
ɫΰһ˵˸϶һм겻ס˵Ժ
Ժˣΰ˵ǸݴҹԼңΰֻ֪֣֪ԼԶ׳ƺΪˡ
ڻͤ±ڰٶײλ֡ˣȫ飬游Ҷղͳ죬̾Ǳ̫ʵŬΪӵϹܣλϹܾ̫ڻʵۺ̫ĸ̫֮ĸǵױֵܡ鱾ҲȢӢøŮΪޣ۱ݣڱλĿ۵Ĺø
ȥ·˳λʵ֮Ǳϵģ⼸һֱɽݻ˽˲ٶ̫ƽǷĻʿһЩټصĽʿҲ˳Э飬֯£Щصʿ֯һ֧׼һϴңɱϼҡ֧˸е֡š
ΰԺʱӰ󣬺ӰѸ䡣ΰԴ˲֣֪һֱ˵˵Ǵ幬˱һ
һǴ˲õĹְһţһضĴ񲻹ʮ꣬˵Ϊڽ´󹦣˵ȥ֮ܳΪس
ڴܹٴζɽΰǺɵġ˶˵ףҲףһ̫࣬ƽȻսϻ˴죬ȴɥġΪƣ̫ƽΪ͵ԳǺεơԹʿͳλͳκģδŵʿ𣬶ʿ֮ĻȽɽġ
ߵ£
ŵʩʿŭԣһգȺŲú
뵽˶Լָ㣬뵽ָһͳԼϵǺεȵΰЩƿԺţڷ顷ǰ
ϲղعżݰȨѵõĲҡڽϻ֮࣬ҲռżⱾ顷˴ǮġϻŰ뱾¼ġ顷ˮһǲסΰע⵽˳ӡСѨի֣˵Ŀ̼ǡ

¡顷ЦŶΰ˵ͷΰʮ⣬⼸ΰΪṩźص㣬ռ˲ɽ̫ƽפ鱨ʮõġ
ΰɫЩɣʲô𣿡
ΰԥһ£µҪСͶȫˣȴ֪˺ʱҪã
Ѿ㱸Ƿ硣Цҡҡͷ
ȴ֪ʱУ
ΰ֪֮ǰ˵Ľʿ붯ֵʢʱѾסͷļ¡
鿴ΰ΢΢һЦһ״ʡ
ҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ġ񰸡ΰΪ״ʣ˼⡣Ҳֻͣһ΢Ц״ʣֱΰΪˡ
˼ףģһ죬ջᵽġΰļ򣬿űǳģҲԼңҲḺԼҡ
лˣ
ΰǰλԼСһֵ˹ȥԺȴ΢һӰ˹ΰʶãֱߵߣϢ©ˣǰˡ


1084 ıƣռ
ΰЩϤһʱȴ벻ǺˡΣĪǰ׺רծľʦҪǴ˵ĻΰȴЩģΪǽƽճһ£ĺ˶Ƕʮһ㲻Ǵ򽻵ȴ֪ˡ
´ĽϢû𶯣ûʧɫǼΪ򶨵ȥƽ˵ֽסɽ£ǻ֪ǰ˳˼ζãλ᲻ǡǰ£Ҳ֮е¡
ˣô죿
¿ûǷ򶨣ǰЩţ˵Ĺٸ鵽ǣӶһŬˮ
Ƭ̣ԸµȻѶ±ϲˡûʮȫģ׼ٶ࣬Ҳ⡣˷ͷأ£һ٣ֶס֮׹ţƳǳأ򣬱ر̫ƽΧˡ
˵꣬һֻȡһհ׹ƾԸ峯Ĵӡ齫Щհ׹ƾ£زµʿҪεȹְԿ⡣ڸٴӡȴ³֮пӡЩʿҪɣҲľͷƣԺͭӡ滻
ЩĽӹǵƾƾ޼֮㡣ΰ۾ҲǵƾĿޱĽ³ȥºתΰҲҪ϶³֮һɽٲġ
лˣΰͷһæл飬ֽԵˣСΪЩ񲻿ţ˳²㣬֮ˡ
˵ͷ֪񲻿ţ֪ΪҪЩ񣿡
С˲֪ʾ¡
ΰ治֪ΪҪ£뷨ֻҪʿ̫ƽֳ֮ɹաǽҲУ¾ͻòʿеɻһЩƽؾͶԽʿ˵ûԣٲ¡
ǰһֱڱδϣԽҲʮ˽⣬֪Щ˲ɿǰ͢ԽҲģЩн޹壬Է֮˵׽ҲֻɹýΪԪҲӼ֮زԶ֮ңйҲΪԪԪʱռвְ֮֮صפҲǽɵɫĿ
˵ԪʱڣѹϺ˵ĲԪǽҲ£ϵĺ˶ڽʮַУһҪǽ˾ѣ˻ʵۣڽϾĻڡȻ֪Ϻ˶Խ񷴸Ҳǣԭܼ򵥣Ⱥ˸ΪŽӡ
٣ȴн֣ĸ룬һ£нֹ֮Ǻ˸ܴ򡣡
ѾǰˣҲûʲôΰģϾڳܷӴãվɰܵĻǽʿ
˵Ⱥ˸Žᣬ֯Ȼ£ٸޱڶɼƻͳȷɢأ뷨ʿǸܳΪƻϵȻһֱΰ˵һ£͢£ʵ½ĴңֻҪԭвţͲԽݷı̩һһݽ
Ҫľýϴң̫ƽǮصرɳأʬɽѪֻҪˣžͲ㹻ϣԭȵ۵ĵսͻɶԸһ·⼫ļѹֻҪסԭ𣬴ܻôϢ֮
֮սϵòģͨһ֮Ϊˣ벻ںˣǺˡֻҪܹ䵱ζҵļȷ棬ԭ֮ȼǵҪҲӦҪǽһ漣Ǿٺòˡ

̬汻˵ˣɱɱԼӺһ˫ŮɿЮ˼ζ񷢶¡ȴûа˵ɱسǣƳǳأȻٱϸµʿ򸮳ǡʡ϶ǽ׼˸ׯĺա
ζͿ̿ΪıƣΪռأûκμƻֻ֪ΧΧׯĺˣԺ˲Ůף尤ȫǹûΪɱ˶ɱˡ
½ʵ࣬ȶֵһǧˣڵĺ˰ȴ֮ࡣȻʮ֯Ľ˴ׯʱׯǧȴûһҷģҲ޷֯κηȫûзҪôǱɱҪôŵĴӱѪԵĺŲ˵ͦͽƴȴѲڱɱ
ŸѸӣڹٸع֯ٱΧǰɽĺ˰Ȼ˴Ƭ߲ࡣ֮ˣ˽ͻȻȺ˰պ޲⣬ҪԭΪǷɽȵص̫ƽݻ˴룬º޷Ѹ֯Ӷơ
Ҳû뵽ֻõĽôƻ
һ̫ƽߵļӣǾڴʿ֮ʱûѸ齨Լ
֯õİ취Ȼǡ硱бСӣбжӣбӣ绥űһط֯ԱǱݻ١
ʿڷǷʱȻڽƽ磬֯ϵڱǣȴһ⣬Ǿǽ֮زȹ㶫˿ڣҼ⡣
磬Աǰǣ̫ƽҪƿ壬Ĵ峤糤ӳǶҪ̫ƽˣ׽̫ƽˣڵذҪмҪǣԱҪ͵ذմһƬǽܣΨˣܶԱգָӰա
Ȼʵȴǣ̫ƽռ콭ϲʱ䣬ûڽϴģӶ¾۳תεط峤̫ƽಢǽϱˣ㡢ǱӪʿ
ЩڽϰеˣȻڶʱڻõذսɡ̫ƽĹٸһϵũߣһũʿײ㣬ũ͵軧ϵнѳȴûеõϰյӵܶ峤ܹʱѹƵأڱϽãȫΪذվǱƻ̫ƽĸ̫ܵƽĺãӶӵ̫ƽ
Ƿͨ²ش˽ʿײ㣬δ棬ʿ֮ľǧ궨ɣȴʿ൥һ䵶˭У˭ܹġ
ģնԶ˼ΪأйʿǷĵľⲻΪʿͻı䡣ԡԣԽʥ̾˵ĴÿνϣɵӰȴԶĺܡ


1085 ƽ
Ҫ붯ԱһƱؾҪйǧĻǵʿײ㣬Щˣ³̨ũߣȴòũӵⲻò˵ʿһʧҲԸ㣬¶֮ˡ
ʿ֮鶼ãȴǺܶʱûпǵʱʵо仰˵ĺãҪʵʽϲЧʵʵۣ˼ٺãǶ
ũʶ֣ʶֵ̫ƽȻ棬޷Ĺȫȡʿ𣬲ҷֲ̫ƽ¾ײǰռճΪһӣܺôΪµͳν׼ǰһǿʱԺܡߣȻٱ׵ĺ
˺ɱһʥ̾㲻ʲô̽ҲûʲôˣһѽʿүñӸʿɽϵİȴأȴǵ£
ղʶ֣Ҫıˣƴӵܶ飬ǳΪһԱΪʿһԱΪһԱ⣬ǧũı˵Ψһ;ҲĽ˳̵ĺ£̫ƽһЩĽ˾Ķȴһ˴ԱӻԼҲݻ٣Ȼˡ
̫ƽܹڹ㶫ȽЧͳΣɹǰΪЩʡݵ˿ڴսҺɱ㶫һʡԣȫʡ˿ڡ˿ַɢôฮأеһ֮زǧˡ˿٣ض̫࣬ƽܶٺʿǹ㶫ʡˣʿҾҲ࣬ǰڸغ͵˽ϣȻܹЧĽ磬Ȩ
ȴͬ˿֮ڣнǧ֮ڣμ̫ƽ±ȴˣ漰ļֻͥмǧȻ̫ƽϹϵļ޷ıٹ̵ľԵطӰ졣ЩΪ˵糤峤ҲòӵΪıڴ˶Զ䳯͢ʿ̫ƽǰ£ٸеڰյߺͰڶ˵Ľ¶˿
šˡֻżˣֻŶ˵Ľϰѹ̫ƽίεĹμ˵صı飬浱·ʱеһоͱʮִ
ɽȵصĻڱǰһûа㷴Ӧĵͱ֡ܶׯɱʱǲ뵽Ž峤߷һ֮һЩط˰ղȥѰٸҲȥѰҵرСӣȥЩʿЩʿȴһ췴
屾ǺԱһǿҲʮЧֶΡֻҪڣ˿֯һʵװԱ¡ҵкܶࡣ˵Ĵһнһܸ躺Աһȴΰѿ壬ʹûȨ޷磬볯͢޷Ա
ʿ㽨磬붯Ա˵壬ָĽɽȴûǵϵʵʹýϸһգһˡĴ½֮ζ˿ʮ
صľɽʮദׯ¾һգŮٽԱɱûһڡЦǣϢʱɽ֪ĻȻΪ˰񣬲һЩѾж屣Ҫʿͽ´ٸģĲ췴ɵڶ죬Ľ¾Ͷɱ˹иǧˡ
ͤи磬һͱɱǧˣŽسǡаڹٸ֯½ǿֿһĽڽӵɱ˴֪أȻؼҡ֪²ŹɱԼĸĸ޶Ծº󣬻ͤΪ೯͢ΪļʱѶ֪ͤؽسǲűס˳ʮաľŸ磬ȴĸĺ˱ȫɱ⡣
ǱȺ֯ŽᣬɵƻҲ󡣵ýϿڴµȴЩ̫ƽʿ췴
ɽˣˣݸҲˣ϶Ҳˣɱ췴ʿ
еĽ񶼲췴϶ĽµľʦǾ;ܾɽµɱ˴ǶԽ˵ҲǺˣŽ̺ˣкɱ˵ĵ
Ѳӵ౨ʱŵˡڴ֮ǰոյ˧תĹģҪﱸýһ¡
֪ϴҺʿҲŭ㽭һҲסˣϻؽϴáϸصפҲȫʼɱΪƽָӣȸϵɽӽó;ҲͶƽУӺ·ִһ´ͽӵƽˮʦ齨ĲҲѸϰᣬŸȥ
ǰʹΰǰݡֻǣڰׯ鷢ԼΧˡ


1086 
ΧһеʮŷĽ϶еĽ׾ͬǣЩı۰ӡС֣϶׾۰ȴʲôҲûС
̫ƽ֪ڵ˲࣬϶Ҳֻȿ֪ǵĴڡΪ˾ֱװκͳʣҲʵ۸Ǻ϶Ľ׾Ҳûκιϵֻھ˾ʹŰŰΨʿ֮Ǵӡ
ԨԴϣͼǰ̫ƽոճʱطɵġֱкܴĹϵ긺ָСӵĳĬչ㶫ˮʦӪ׳ѳ󣬲дġʿ㱻ʿದ˾˾¡ԭֻŰиֿԵãŰȴʵǸ˲ģ鱨齨ʦͨ귢չľ˾ѲǵѼϼܵĿտǣǳһӵ鱨֧ԮԱӴ֯ٲȻѾΪ˧
Ӵľ˾ÿķѵǮ֡ʼգʿ඼ǽ˾ľΪڸΪԭ㶫ֱӲ͢Ҳ˧ĻơþѺ㣬˾һĻ㹻ĸĿ֧»ȡ˽ǮصأҲʮֿԣʿԣҲһʱץ޵׶
ڣ˾Ͷ󣬵ջҲ٣ʿڲõĶ鱨Ϲÿ죬дӸش鱨㼯˾һĳʵʿసϣܹ֪⣬ĶֺǶʲô
һϸĵͼһϸ鱨߽ϵԲһ֧ܴľ
˵֪֪˷ܰսʤ
ʿҪ֪֪ˣͱ鱨ɴ˾˾׳⡣
Ϊ˿ƾ˾Ӵ鱨ڽᷴɣβ󲻵ΪԼߵĴ鷳ʿϸƾ˾ÿһ˾̣ͨҲǿκΡԴƼŰʿҳϣ˾תʱʿʮġ
⣬ʿеģŰδͬԴ˹һ£ʼչڻɻԼڣܹס˾һ죬ԼˣӴЩʲô᲻ȴ޷Ԥ֪
ʿཫǸ幫δϣ幫ڻȴصǾ˾ᷴɡ
幫ʿ࣬Ķɱڵľ˾ΪӴȨҲ󣬿һŶģ
ʿһҲǣʷϣжгӿôȨ࣬ȴûзβ󲻵ɳ͢¡ɴ֤鱨¹ģˣȨҲ̸֮ɫĵزҲ߱ٿسܻӰߡֻ֮Ҫ͸ٸӲõ鱨ԶҲܶһĳ͢ҲܡֻǾߵ֣ṩ鱨ԴǾߵ
ʿΨһҪľƿؾ˾Ա⣬ʹһ˳λŰҳϣ֮Ҳŵͷġʿ࿼ɶ±ϣͽŰ˾˾ҪԱжڸΪ˰ŰҲЩͿ๦ߣʿŰΪµʵʩŰͽΪһһԡӡݽ֮ˡ⵹ʿǰĳλ󽫵鱨Աơ
ʿĬ£Űֱ˾鱨װֻǸӦɱ̫̽ƽ׳֧װҲ׳󣬲겻ʮ˵ľСӣѾӵԱǧ࣬ʿΪ
ӡʿҡһΪġʿĻ˵ǹڡĬ֮飬֪ԼһѵЩ˽Ĵ٣ҲĿˡ
Ĵڣʹþ˾ڲ͵طפ򽻵ǰ£ֱӵֽץˣ͵궫ķӸ˵һͬԴˡץĶڵжһϸԹ죬Խץڲ֤ʵ£ϱ˧ʿ׼ȡ˧ġܽץ͵궫참ĳһޡΪԼ쵼ľ˾͵Ķ̫ԾŰҲʱԳԼǡ⹫ġ

ĳ֣ļӶܾţǵᱩ¶ô졣
ˣ
еӷ׷״£ǳ˲ĵӣҪͽƴˡ
ˣߣ
ɾعŵǰͷϵñѱժ£¶ͺͺԴҲ飬ܱѡǱϣҲѾڶˡС֮ˣҲѡǡ
飬߰ɣ
ǰݳʿĲԶǰǰӡ̣ΪԷѾΡ
ߣ
򶨣ЦµҲʲôˡͷϵļٷȡ£ͬ¶ͺͺԴɼһʵϸ˿ڣȻ귢ʱСĸ˵ġ
Զ俴ǰ飬ͷҪ£һǲˡҪȻûȥԼӾһЯθʹ
Զǣ龹Ȼûܣ򶨵ʵôΰѾˣ
Լҡ
ԶĿ֮ɫҹԸ°ڶ
ϧˣҲӦ֮⡣˵ͷЦǳˣҪѾɡ
ԣһڽ¶ŭ֮ɫΪڽϸѾǴɽһ·׷ʱٱ¾ĴׯҪΪץ飬Ͷƽ
ӣԶҧȵ£
ڽʱִǰƴ飬ȴѲڱ׷׿ڵء֪ӳ֮ƴ֮ʱȴһö壬׼ȥԵµ
Զߵʬԣ߬ýȭͷǿȡö塣ӳϣѪɫĹâ
Чȹں̲ʧʹޣǰǱ˼Ķʬס


1087 µӢ
ûкҩԣ֪̬ᷢչزЧҲöȥ׺£Եˡ
ļԩҲңͬһȥµʬҲں̲һ߱֡ʱѾˮݵˡ
׺µĽĴѪϴ˺բҵȼ뵽˼ζǡֻǣɱ۵ĽϵζʱѾ˷
ζڲפЧȴɽǻʱҪһӱаˡٶҪڼζһ£ڱϻԭפء֮һ̫ƽͳ˼ζسսﻹбӣ齨ģѵһ£սǿڰٶЭ£ЧȷȫǰգŵĲ۲˶ϳǷ
ЧȺڰٶ˱֮ļؼζسǣһسǱƣζʲôѾû·ܽڳ⣬ζʮǰһʬˡ
ʱӳİ½˳УаռǰܹĻһεģҪٸһǮһҲҪٸͣԷͶ˱سǵսС
ƻζسǵĻڼұǷʿ𣬵Щʿ֪֯˾ɱĺ˶ɱ󣬳Ҷ̫ƽ֮ǵʿҾǷ췴ĶۼΧ½ִͽϵʿΪ٣粻£ֻɽܺɽ췴һɽسǡ
ۼǧζسǣ֮ǰޱȣʮ˾Ѫϴһ˴ӣԼζڵһͲ۲졢׳ɵسǶ飬ȴǹ˰춼ûɱһˡ
ЧǴİٻԽ۲˰죬ǵ࣬õĲǹָӷӡɢңȫһں֮ں󣬹ų
ΪЧʿ䣬֪عٷŴ󵶾ͳ˳ǡ֪شͷ׳˱ܹ裬һ̫ƽҲǳǰ档
˰죬ûһˣ½ȴϰˣŭʱķֳŴ󿪣ɴϲȥɱˡĸǰģɽµʯ
߹ԼҲ߹µĽܹſڣѪϴׯΪжܴ򣬶Ϊɱĺ˰ոûзһ֯õĺˣڵĶ飬½˶࣬Ҳǵסһغϵġ
ʱǧͱζؾ塣
൶ɱ˵ûģҲû˹ǣ˿ֻűΪЩΪԥɥİձ
ӲԼɱ˵˱˱ɱ˺󣬽µǣҲԸǰܲˣԽԽİŹٸǲμ׷ɱĶ飬һЩ˶С
Чڳ֪巢ˡɱζˣŮ۹˶ɲѹңɱеҲųࡣ
سƲˣҲӮһҵĽķѣȥ
ԭΪҵ·󣬿սȴ㣬ʮֵĲġٲҲûа취İ˷׷ɱĹپֻˡ
ջûѣںĲ쵱סԭҪ͵󷨣ѶϵЧȴֹǣһڱĽѺд
¿Žһٴ߽նڸߴʾڡ뱩ҽ֮ˣһ
ζĽҴӿʼȫѹ졣죬ζոĴȴ̫ˡЧȳͳƣζһرֵʬ࣬յ޷ͳƣɢҲ֪٣˵صĵطɽɽصĵطǼζ
ºڰٶӸд¼䣬ɱ졣ʮһ˭ᡣҺ̣ӵȾɺž顣һʷǧɽѪذ׹ǳ죬ｭϡ
ҵ˵ʬЧȾӳиϵں̲߿֮ЧͻȻ˵ΪζĸζȴҶҲѴǾ̣Ψ˵꣬СæȣһЧǱϰ˺ȴҲһԣҲˮʳףҪʳ
պнǰζسǣʾЧȽ϶֪ԼúЧȴǿϽʳΪβʳףԵǰʳֻĸ٣ȴΪ٣Ϊ٣Լʳܹá
ɽ֪Ļȹٱͬ϶һº󣬲ĻӦԽҲŭܵͣʾڣЧͬ٣̲⴦նǰͣŽЧȽϣԴ֮

ɽڳɱ࣬н׶ɱ֮ǰԼҷӺ͸ţƹٸҪ̣ƹЮٽһͬ췴
׶ɲĿ꣬ȺСŻ۳ɴ顣һ·ɱӣ֮Ѫȷ磬һƬ̡Žɽвٺ̷Ǿۼ׶ɱʲתɽ̲ʱӹ⣬ܶӽ«έĺ̲ͺ̲ѡһׯӽɽһɽײ֡򶴿ϣӽȥ󣬰ӳײϲȥˣIжڶաŨڣһƬңдιȥˡ
꣬ȫδ飬˸ҾϺãƽʱϲ˴ܣֺöĲڴпڱʮֲΪûϲɽ֪꣬ɽⶴиγڡΣﶼܻˣһγڷ
иѽģĸȫ󡣲ȴ֪滹иŮ˸ţȴǴнҵϱ߸µС˳ڴȫ֪ˡһģΣʱ̣ȫҲû¶˲ܡȥϱȥƽϱƨɡζ̫СϱӴôҲͨΣȫֻܺӲקϱǱȥˣɶĺҲˡҲǽסˣҪ֪ٶˣֻ
ΪϱʱȥȫƧ˷ͷѰ·룬ȴ̷˷ץס˫ǰһںӱһ£˫ֶˮУιȥ̷ֶȥȴûôˣǻΪû˫֣Ӵ˸ţСû֡
ȫҲ̷˷ˣǰƴܣʮ̷ں׷ܵÿ촭ʱȫͻȻҧһ£׷һ̷ֻ岽ʱ͵תһǽ̷˲ϣֻǽ̷˲Ӹһ롣ǽ̷ߵȫܣĽ̷׷һ׷ȫʱȫٴȻͣתһӣ⻮һߣǽ̷ͷأͷʬǰ˺üԵڵأѪúøߡ
һ£Ľ̷˶ˣû׷ˡǲ׷ȫҲˣпڶ˵ķ׷ˣ
ȫһ׷ʮ̷ܣǰϿΪ̫ܵ죬ʵ첻Žˡ
ȫ֮ȫûжǻص˽ϱĲ֮ӵϱ𣬴һ˳ȥ⽯ϱ͸ȫ
½ȫ¼֣ʿдˡµӢִۡ£ƸΪɽرӴӳһְ


1088 ʿڴˣ
ɽҶҳһ̽ɣɴȴΪһǮͲ̽ɣҶҶԴ͸ˡ
ƴжԷйĽԱһʿҪ̽ɣ
ԼҲųһԱѵ֪̽ڶζʲô
Ҷ֪ԼȥΪƽǿ̣׺䶥ǵûݳǣŶִ޿мӵģô˵ͷأ
Ҷƽ֪ԼȥԭΪҶǷһǮĸ˰󣬵ּЩʹ˷ˡ
ʲôˣҲǮƱ̫ƽǿĶȥʮ꺮ĹҲ޳ܵĸȥ֮µҶ뵽˴ĺãǣ˵ϸҵʱûκԥʹӦ˶ԷԼĸ׾ҶʱҶҲûκγɾͼᶨ֧˶ӣҪͨҶԼŬǸʧȥһС
ҶүҶһȥˣ췴ķʿ
ԴѿҪ彻˰ҶܻʿеһԱȨһԱʲôûС
Ѿ췴ҶҲǹעһˣûκ·ɽسǣҶҾͻ
̽ɵҶǰֵñҪǿڣȴԼĸ׹Ŀ࿴û뵽Լĸ׻˹˺
ҶǰµģմǰİţҶӦڶʮߺŶ֣һ죬϶̫ƽʿ𶼻ᶯ֡˵һķӦΪɽǰ£һƻҶҲòǰ¡ǰµĺ׼㣬ĽͽҲ
׼ò֣ҶɻǾ¡췴£һΣһ죬˭ұ֤ٸΪɽ鵽Ҷҡȹٱţ֣иȻ֡
ֺҶׯͺΪǸɣٵ彫Ĺ뵽˼ңȻͻȻѡĹҶԴżҶƴǰЩ軧˭ҶߣҶү˭ȥ
軧ǶŻˣǿҶүƽպʹ峤ߵĽǼͳͳͶ˾Ҳû·ҪҶү췴ҶϾͻҪǵ
̽ҶĿ˸ССͶУʼйɣйԥй̣뵽ԼȥĹ˶ԼŵԼǰͶеĿˡĶʱӲˡ⸸׵ΪȲƱҶҲ췴Ȿһûκ··ǰʸûС첻ЩˣɱӺЩ軧ӾͲҶߡҪ˳£һֶΣͬҲһֶΡ
Ҷɴˡ塱ţҶҲ̽ݹȻԾӴ֪ٶ췴
ҶҸиӣ˲μ̫ƽʮңҲƬԹٸִλһӡҶǰ͵˻Ҷԣٸͨ籨ѶºԴ˳嵽Ǹӡû뵽ǸڴӾĴ峤αӳ֯£ʱ˴ڸߴӡʱ˴ˣڴ峤αӳ֯£ΰСӾȻҶҵĶ鵲˴⡣
Ҷֱ֯Ͼں֮ڣûһйоʶԼܵЩҶҲãҶҲãû˰취ԭȵĹ£ڵǧ˸ϰ취֮±·ҶĻеϵӶ˳ݼǹЮĵ軧塣
Ҷҵ˺ܶ࣬ǸΰСӵļʮ֮£мǮƳͷļһ﹥˽ȥһȱڡҶ漴Ŵɱ˽ȥҶҵ˳Ӻ󣬴˵˴幫ǿֿҶҾù£ʱ̽ɳ⣬棬Ѭܲ˳Ҷҵɱ
ΪжĴӺҶɽسɱȥ;ֺ½ҡҡҵǷбشʿ󻧺ϱ췴Ķһ´ﵽϡô˲췴Ҷĸ㡣
ͬʱɽׯ¼ǡ͡ǡĶԹͤҲټ˼ˣɱΪ磬㷹֮ɽسǺƺƵɱȥΪɽһ˳¼ìܣԹͤ·ָıȥѪϴ¼ҡ¼б˫Ȫһ໥ɱ޹գǣࡣֱɽұѹԹͤĶ黹Ȫ壬ǳ˳Ҫȸɵ϶ͷ°ˡ
ɽ֪ĳھʿ췴δʱ·ʱѲãҶסɱ֪һ췴ʿǶΪɽس֣Ȼסǡ˭ϵ˸߲ҵĸϵɽʱȴֳıգѲڱ
췴ʿһɵˣûйǵɽСҲгǽģûйе췴ٶ࣬Ҳֻá̾
ҶɺҶҲ˹ˣ֪类ɱģ͸ϵ£Ӧþʧ룬֯ôرܵġ
ڸӶ˺һ췴ʿ֮ʱϴʮĺı֮ţʿڴˣɽ뱻ٷ±Ը£򣬴һжȻҷ𣡡


1089 񣬲Ҳ
ʿٿɲŻġ췴ȷҪһں֮ҲԸˣʿҲнĵλߵ죬Ŀɲ۹⣬֪ȥǿԸ¡
͸߹ָĸܹЯԼڴҫİݰֵܸҲͬʿٴһʼͲԸΪЧֻʱֻʣ϶ʡ֮أձɽ޿ˣ޿ɾȡ
ʿٹȻбҲʵԸΪԼ󸵺ҰæϿ·ӣ͢һְٰȻԲסڣôҲܻڷԡʿţƾԼı£ֻҪ̨ף϶Ծš룬ȴ飬Ȼʿװݣ˵в޵£Ը͢Ƽ
ʿֱţȴǸŭԣֻڱݺСӣӻʵѹĵڴϣԺб㽫·˸⣬֮ߣԼ֣Σǳһڶ̹ޱȡ
쵽ԲϵʿڱǾĿ¼ﻹ֮ﻹһչ֮أ
첻ˣʿڱã֮ʱϷһסпϲïܣݽľ̩ܶȱɱöҲɳݡ
һʱ䣬̸۵ĽǸǰûġšµġ̫ƽܡڲ濴ǰҧгݵģ͵͵ĸ⿴ӹһǣʿٶԡšޱȸм֮ģҲǰͶЧ֮⡣
ν˴үү
ʿټǴӱһ·ֵĹݣǰ洫һˣֻΪȡһܹ۵·ʿһֵǮ·ڳɹ̫ƽߡ˵ǱԡϸͶΣĶᷢ⣬һºʿټ˴˵еġšҲӴˡšġ
ʿʿ²δ¶ٲܣֱݱŰźʿٴԲʿཻеĲ£ֶһ棬㶫һ׮׮ʿǳʿµĻ֮һʿڶ۱϶֮´󹦣ʿıʱǷһʿپͳ˸ݸǷʹǸҪְҲȨְܴҪ֪ʿٵĶͷ˾峯ܶų
ʿٵ£ݵǷȱɽݡ򽭵ȸҪ󣬻ҪгЧһ䡰ηȴࡱʿٴ⣬ϴҲΪʿжһĴڡ
ɽݵȵصǷ˾ѿٽӹԭŵȨ͵ҡһΪµĹٸʿôĹͣҲӦת֪ɽѲȴϲʿ٣ΪھǡAˡǿá
ʿٳ֪ųΪͶȽͣҲûи䣬ʶûʿ˵ʿ൱ʱȥãҲû˵ϰʿ٣ʿһʱˡ
һҪҪͶصʿܡ¡ӣʹ̽ˣ֮ԵĵΪ졣ֻ֪һʿٵˣİڣѵԼλӣѲɣ
ٴһѹˣΪԼͷ˾ų˵ϻԼֲڽϣʿٵּΪܹʵΣʿپһŴɽ͵·
ͣʿٺͽȴϤ֪үϲϰԼһѡ˵㽯ԸҲûʲôõóֵТɽ
˼ȥʿҧһһΪ֮ڣҲֵľǽԼ˼ʮεĵТ͡
ʿٿ˵ˣɽʹ˧µһλ˶˷һͬȺãǾǶ͢Ĺ󸾶ޱǿҵĿ
䲻ݳ˭ǶеǸ󺺼Ů̫ΪŮĸӻʵ۵С鸾
ݿ˲úܣ
ʿ˽ĹïոʯԪ飬ĸ߹Ҫʤһ
ʿ׽סĵһͷɾǽŮ͸ʿ࣬ҲλĸɫģɱԼǰ̣Ҳֻܽˮʽˡ
֪ʿཫ͸ԼʿЩ˷ܵමͣҹڿĿధƴ֮£ʿ˵ԸҲ˵ĳſΪʹ׶޷жȣǾԼӴˡ
ռӣٽɷͽУʿǽޱˡ
ԿҲϲֻҪһϾŪĸӣĸƷ˵ĳĸС
ǽǰ;ǣʿٶȻ뵽תóȥġ
ھ͸͵ϣʿٷ˷Ƶڿֱ꣬ŪЩȥ
ʹʹ
ʿĴΪȥһ˰죬ڽͽ͵к˴͵͵Ĩһᣬǿ̣ȻԼ˿ꡣ
޲ۣͬҲۡ
ͺ֪ڵģҲ֪˧͢ĸ͸ʿ١ʱϢʱϹϴ¥ġ硱ʱϹŸȥ˯һǽͺ壬˵Ǵ˧͵ˣʿٺҲͬţ̫صô˵ɽͺʧģܾΨԼλӢ۲ϿǸɧ
ǻźͺӻ˰죬˺һֱæڰվ񣬵¸ˡ룬ϵڱʿپȻתøԼ
ҲʿôԼʲôͺȽúøһһƷֻĸǴǱȱŮ˺á
ҲʲôҲ޲ʲôҲ˵ˣˡͺĵĸˡǰֱǸ١䡢ʿ١Ϊ˼Լʹ࣬ҲǼϵģǴŮˣ֪ôԼܵĥС
ֶ̣ͺӵôҲͷˣӦʿڴ˧ȡ֪λӡ
ɽı֤ʿһŲĲǷ£ϣصݡûݳǣȥǷ˾Ϸɽء֮ˣȻʿٲ뿴İۣϷ£ɽ֪أȥ϶ȴʡ
룬ǰŵɽɽȴ˾䡣
ʵϣʿʱ֪ϷǰճţɽطȫΪ˾Ľҵ
˾ʹŰʿٵĹϵܺã˵һѹǿнϱϵĶ۱˺ʿٺ;˾ûٴɺŰ˽ȴûжϹʿԭŰæ뵽ԷݣִͷʿٵŰæĺʵ䷴Ϊ˧Ͻ˾ϵ¡Űæɽ·
ɽز֪ʱϵľޱ䣬ڸضоԱľ˾ȴ֪ڷʲôŰ֪ʿٴӰصɽ˿ϵɽʿٸϽ뿪ɽݡ˾鱨Աǲ٣Ҳǧˣȴפڸأû취һʱѹҡŰľظشѶȷҪǳزʧƽҵ£ֻפ𣬾˾ֻ鱨֧֡
ʿڸ·ѾΧɽسǰʱõϢȴûЩһ뿪ɽǾɽ
˺ң±ʿȴ£пһӲӵĴһԼٷĽ
̫ƽؾϻʲôܱȾ˶ĵģ
񣬲Ҳ


1090 ҷ
ӻӣܻҷ
ɽͷϵʿ٣쳹գͷµޱȸߴ󡣴ʱϾȱһȡ
ڶɽ췴ʿǲΪʿһ仰ͰɢԸڳ¡ҲʲôֻڳҧгݵĶɽͷд˵Ļǳʿȥġ췴ʿпɾǽʿٸƷġǷ֮ʱʹֶοʵ㲻ͨһģ֪˶ٶ˵Ĺ֪˶پү֪˶١͡
ʿٶݵʿԾһߣԭⶾ߲֪ģȴ˳ڳޱȷһ췴ʿǱðǣǿð
޹ޣǰô죿
ǣǴǲ
Թ췴£иͷ
νͷУһ췴ʿǺȻľ뵽ͳһƾٳһλҶķڷȷ˺ܾһжҪȻ˵ģ˵ҵģ˵˵ߣô
Ӱ죬½ҡҡҶɽʿǶǳٵġңǳʺģҲǴǰڡĻʺҵĹŮ
ôҲܲκ췴µģ˵ɱˣʺ̫ӵ˲ǽ̫ƽ˻ӭ϶ô˵ʺʱۿ׸֮ӭ䱾˸ڹŴ׵ȴʺ̫ӻ̫ʮ𾴡
Ϊʵۣۿֶʺӭ԰ڹУ̫Ҳ御ϾǰԶһֱϣΪαۡݣʺΪ̫˭Ҳ˵
ҵŮǵ̫ȴ췴⣬˭Ҳ벻ͨԴ벻ͨ
ȴףףǱ췴ΪǸе̫ﲻǣЩŵӥȮҲΪ׹ݡ
գǷ˾̫ƽײҴţ¸ϵͥԺеľʹ
Լǰ϶ѶȵŶûͱ̫ƽ廨Ѻʱҵļ϶λΪֶ̫Ůʧ
ʵϣʺĸĸڼǰȥȻôһλŴʵۻʺŮǴԪ𵽽ʮ꣬ȴûиλʺдһţҲǰ˵λʺ仰ƺλʺҸûйϵ
ᴦ룬ҵΣǱİ취ΪȫϾ峯ҪʱʺŮߣҫǿ϶Լ
̱룬Ҵһʼ͵޸ӶǵΪ޵ŮǼҴǲϣԼйôһŮôһʺ
ôģʵϣʮǵȷʺйκѶ磬екܶ໹֪ôһʺùڡ
̫ƽϣ϶Тҵĵλ˵ߣԽΡΪµǻۺǼλʵŮûаϵǵĻʺֶŮҲûйϵǵжԵģ˴˻ϣ˭˭Ĺϵ䳯Ϊ̫ϻʣҿѹǳǼЦλԸơ
ֻڱ棬ҵĵλƺĵõһߣ٣ɽصЩǣұȴǰ࣬ٸҲҿͿ
»ĲһΪԼλ˶䳯̫ŮĻǳΪ׹ݰĴڡ
Ƿĵһ¾ûˡ
ٵģһжǼٵġ
ʲô̫ʲô̫ĸңʲô׹ݣǼٵģǹƨ
ǻʵҲǼٵģ
ⶨ䳯⽭ϣµţµҲţ
Ų
Ҫҵھȥӡ
ҵļգɽ¡ԭƻµĽ񣬻һ¼ζǣ룬Ϊ񵽴ɱ˰գЩµʿǸı⣬ٷ壬ǸĶΧ½һɽµѸķѡҲɽڼĴɽ
һʿۼ󣬹죬ҼΪԼ϶ܱΪףΪұϾʺȻΪҳʺһ췴ʿ𶼲ԸƾΪסȻҪԭɽģɽصģνǿѹͷߣɽƾʲôɽ˵ĺ
Ϊ죬³֮Ҳܵõĺô£˭ɣ˭Ըø˸ɣѾ췴ˣһʿû·ҪôҪô˭Ըױĺôб˵ȥ
ִ˰죬û
ۿ춼ˣһʿʶȥ϶Уһµ᰸˳ǾǴһ﹫̽ҶΪ졣᰸õ˴˵ͬҶĹϾǴ峯ģҲǽŸģ̽ҲڳߵģҶҴҲ٣ȻˣұҶ̽Ϊ׺ˡ
Ҷû뵽ȻԼΪ죬־ϲҶɶڶӵ죬ޱ֧֣Ϊʲô췴Ӷʧȥһô
¾ô֡
Ҷ֮ԼңиұʵˣжжݵȣģίδСΪ˰ˣŽˣҶ̽˾ͣһʹСǰµҲίΪ
ٷƣһ¡
ɽû£ʿǻڳɳۼ췴ȴԽԽ࣬ҲԽԽƴ󣬼Ҷ̽еһЩ٣췴ģˡ
Ҷ̽ʿ𿴵˶󣬳ʿٿȴһ߹翴ϣ췴ÿһ֧飬ʿپͻ⣬Ȼǲͷźʹÿһ֧ʿٶᷢĵЦһͲٶһЩΪͻһ֡
ӺͰձϾģӾǾӣվǰա
رӺʿٵƵ֮ʱʿг񣬽Ƿġ
ҹɫ󣬳һƬྲһƬǻѣʱӪ̡췴Ŀһ˶ûչũ͵軧ӣԼûٵĵ֮ˡӪկȡᡣ˽ǣҲôڴ췴ʿĿУ췴Ǹǰ壬ȻϼүǸЩģû
췴æǳԷ⣬һڶʶģҲвʶģڴһһ鳶췴ǲȵýʵ϶أʿүǲڳԵĶǰɡ
ԷȷǸ⣬һʿǶ֪ϵģֻ²ִ٣ĴôʳΪɽǿ϶һ£֮ûгԵģһЩûڳҹ׼
ڣɵۣק䣬˸ô˳ԱӣǸɵۡգɽؼʿʱӼá£ǿѶȻȺ˯ȥԷǴ£˯Ǵ¡Ӫʿ϶ûеģҲʿүסġһ㱧ŵݶԸһ°ɣҶ̽ŴһɱУûط˯
˯ģҲв˯ġǶǮģкȾƵģһЩ͵͵ܳȥ뵽ûдׯһʵġ
ͣǶȻûеġʿǴҲֻǿԼס˺ͼҶЩգƭƶİգǵԷҪ˾ոˣĻָԷʲô͸
Ҷ̽ģҲ彭սʱʶԶ³ĻҾ棬ʮֵǡ
ҶҲףûһƳǣѾһЩõ뷨Ϊ˼壬Ϊ˶ӣҶɴ񣬽Ҷׯֶ˳ȥϸŸ
Ĺپ࣬һСʿǶ֪ҪȻҲûǣҲǳЩе͵Ϯǡһ򣬾һʿڽӵҶ̽󣬻ǶһЩվڷڡ
ܿ죬ҹʱ֣һɽǾȥ
һ죬˶ŵݺ˯Ըȴүڣ϶áүԼжʱԼһӣŵ³˾ͽѾС޸ԼԺٲãҲǿվһĶɽ
ٿȻ䣬еǰкӰ۾ٴοȥʱȴʲôû
ģˣ
Щ֣ǹһᣬǰСȥ˼Ȼʹݴ˼¡
ûջǹԼɹˡתʱȴһۣסԼͣϵһߡ
ʿ˳͵Ϯ췴ˣܴ󵨣Ҳĵʮˡ
ʮУӳǴ̫ƽģĸرӵģŲ죬ǸʿٱѶĽ
˾ʮ˳͵ϮɽĹǿ϶𾪵ġǸ𾪵ǣʮľͽҷˡ


1091 ˧Ҳ޺
ɽ֮սľȤûʲôӢ¼ʮǱǺ󣬳ҹڳŻȻ˯췴˲ɢսɽؾһ췴ʵҲûǸùĺɽʮʿѹûɱһˡ
ӪХһ˵췴ôѸײڶ֮Ʊ߽ˡ˿𣬶СУȻȾܣǰǲйپɱҲܽǴүˡ
ণľԱɽЩʱĳ⣬ٺʲˡ
ԭȶ˵ġ󵨡Ϊʾɺ͵ĵɽСǣŻͷӬܵ췴ǣһǷ׷Ҫ˳׷ɱ
ʿȴһ絭ᣬһӣ˸ø͸ȥûؼұ˯ľ˯⣬ȥ
СˣѾңΪβó׷ڳǣնǾˣҲһٲɱЩ췴ʿ󻧡׷ȳϢˣǰ϶عʱɽУ
׷´󹦣ƽң׷Ϣ֮Ҳ
ѡײ
£ʿ٣ɽڵĴСһϳǡƽҲ£Ҳ˯̤ʵԾңСĸĲţŵģò׵ȵ̫ƽĻᣬʿȴǳǣһʵǲʡ
Թǵ뷨͵ģʿٲΪȻΪͷȫ졣ɽ֣ԽҹѾˣǰ췴ʿǻеٴξۼĸǸϽߣǻһ㵨۲һʵ
ʱ׷˱ɢߣ˴硣ʱ׷Ϊ˷ᱧźӦ̲λѵ֪
ʿһؼ³⣬ȥҪȳûΧ˸Ӽ˻ҧأǰ췴ʿ׷üˣǺƴô죿ܶõֲˣǰ۵ʿϣ¹˭֣˵ءյͣӳ͸գʵϣ췴ȴмţɱģúúõģء
ôλĪҪˣЩ󻧼ĸûżӣĸιŽͽ
ʿҲøûСʶĶѿ࣬һԶһҪöԸ췴ԭɼʮɣǾһûǰ֧Ԯ£ûʿٵ£ɽֻסǳأǡɽʿ٣ȴЩں֮ڣڡ
ʿҪľ⼸ʮҶɽȻôûȻˡΪʣµ飬ȻҪȥǸˡûݵϻûצʲôֱ
ƣǻ̻̲գֻǱ˴˱Ųǹٸֶ֮׽һҳ˱ӵ˧޴ʿ
ƾŴǰǷ˾Ļʮ˴˵ĵʿɽˡֻ족СǹȻľôߣȴҲΥʿٵ
ʿٺɵ˳ͷҪڳͷģֻȥʹ˯һԤɽһὫ;յø
칭ǿüó
ʿޱ̹ɽСղŵıʵڴ˧һõӡǾ֪ɱ֪˧³˱ȴ⣬ӵľǻָ˿ڡǰС˼ڳ׷ɱն϶ܴ󣬿һſ׼ȻʿٴӴ˳˷ˣӵù
ϾҲǰգлкܶǱƹЮʵﲻζҵǰԳ͢ʿ󻧣һ㣬һҪ壬Ȼͻ᷸
ʿϣ췴߽󣬸ʿǴͷԷɣĸ⡰׵ءһ̡
Ҷ̽丸ҶƴӻϼңˮҲ˲úȣҹȥ֮ҪǶɲȥ˱ҶүҶ̽ţǿ϶ᱻ̫ƽץס
ʿٵڶ糿ûʵؿһ³Σ͸˧ȥûжԴսöٱīݣֻǰԱõġݱʽ꣬رʿٵĹͣȫձֱʲôдʲô򵥼仰ͽˡ
ѾִɽʿӵɽʿٵӦԴʩ޵ʿգĳ˹Ŀ࿴˵̧꣬ͷǰŵЩˣЦδҲҹĿ࿴ĺܡָп֮գкȫսֵѳǶǱ˧ֵܣϧǶûкˣһֱź
ʿǰıڽѳ׷Ϊ֮ǰոʮꡣ
ΪڽԵúܱŤҲܾʿĻȴͻȻ˵˧ҵ˵ҳ޺󡣡
ҳ޺ĸʿʹ£ҡͷҳ޺ҳҲԸҳˣ˵ˣҳк޺ӦЩ࣬߹ҪţҪкҳ޺ҳȻǶԲסȣԲס͢Բסйˣ𣿡
ûпĬƬ̣һºС˵˾䣺˧Ҳ޺𣿡
⻰ñϵӦԪ廹дӽɽľٹ۶ȻɫСүǸ˵
˷ӦҲʶԼ˵˲Ӧ˵£ЩʧվŵĿʿࡣ
ʿȴûκŭ⣬ֻ£Ȼ̾һȷʵҲûãйй


1092 С
⣬һֱʿĲ
֮ԣͺͱƴֽ㣬ʿĲ¶ڹ֮¡
޺󣬶ʿ࣬һ⣬ڵ̫ƽ䳯͢ԣһ⡣ڣʿûжӣֱӹϵܲٴθˡ
һ⽨ʱ
һʱΪһʱˣͻı䡣
ڴ֮ǰһֱһʼչʿûж¡
ˣȻʿսѣҲʦѣȺ֮ε幫
Զڹ㶫ܶ㽨幫£Ѿжʿᵽ⡣ϣʿͳֹ飬Ҿ쵮µӡΪˣеߴ٣ЩԹڴǰǾᷢġ̫ƽҲûеڶ˸Һ幫һߴʿһ¡
ʿಢûз幫˽ĹӣҲҽ᲻飬ӹƨµж뷨Ϊ֪ʱʵһأıʵ
£ʿѹΪ£ƿʮǾӵϰڽɽȴûжӼ̳һСζֻҪʿ£ŬӪľܻȥ߽⡣
ʿ룬ˣǰｫ϶ĶͷͰݡ
գݳ£˵ʿ˼ں̫ƽδǷᱻ֮£ֹ۵ҲǻΣָ
ʿ൱Ȼ޷̣İ취ȴֻһһһʼע⣬Ҳûйӵİ취
ʿԼһִ̫ƽע̫೬ǰʶ̫ǰ̫ƽźйʷκһ֧⽨װűȴûκ
ӦãȱӺƹ㣬ı䲻̫ƽһ֧⽨ӵıʡӳ׳󣬲ʱ䣬ʿ໹޷ƾһ̫֮ƽӷ⽨תΪִӡʵϣΪļȨսµʵҪ̫ƽٲȻ˳ͷβ˽֧ЧҵĶ󲢲ǴĻʵֻۣʿһˡ
⽨ӵıʣעڲȶԶٴĹҵҪ̫ƽŵ俴ȶǵкһǼЧҵڣһЩܼĴϮȨ󣬶ҳʿ
֮£ʿ̫ƽĴڣ;ˡ
û̫ƽӵʿһȨҲûܹñʿ໹Ҫľģʿ಻ڣܹþиϵӵֻĶӡûʿĺô̫ƽ϶ʹǰκһ֧װһҺȨĽ֮С
幫ʿͳֹ飬ϣܹ׮лø塣ЩڵʿԣҪ幫ֻǵ뿴ӵĽ٣Ϊ¶̫ƽδӰ졣
ǰ㶫ǷУ幫ʿ̹ԣԼӹƺЩǰȻ幫ͼ򵥵˵ôһ䣬ͻһת̸£ʿȴʮֽźͲܵ幫ϴһȥ
ô꣬幫ʿ֧ܹߵ幫ȫ󣬴ɽһϵҲתʿΪ幫ں󷽵ĲĲʿҲԸ϶ڣ幫ڹ㶫ʿƶߣȶŴ󷽣֧ս¡书ڸ׸֮ͱŻԶԶԶ幫ʿ࣬綨Ĵڡ
ǣöϵĶˣȻ幫62꣬ͷʿǰϣǾ棬ʱȴˡ
û֪ԼʱʿҲ֪幫ӹǻܳŶãѼҩĺ͸˲㶫⣬ľǲ幫гһմź
ʿƽºͳ顣۶ǲ˾ܱǰ㣬ֶŮ಻Ҫ顣ͳֵĻƵµģԶڲԸ⣬Ҳܻڻ飬Ҳǵ˻顣ô˵ʿ඼ûдλӣĳɴܡʿҲ븺֣򽭵Ƕ֪ԷİԼġ
ԼĳǲһҪɳֳʯԪʿʵһҲġϾ֪֮֮ףʱڵӵԶʿġ⡱ܴġʯԪѾԼĹ⣬ʿ϶᲻ʲôӲӣԼĳΪȻļ̳ˡڣŮ޻УʿҲ˳ˮۣ幫ԸͳԼĵճӡ
սʿ׷ΪƣֻܳϮǰԶλϾ׷⣬統ͳ̫ʵ׷Ϊǵĺȴֻܳм̹λλʿ಻˶ۺڸķԣƸмʹСС͵ڸ׸֮һ˶临ʿΨһϵ֮һ幫ŻԶλʱҲǺһԿʿĺ񰮡
ȴ˶Դ˧˵ʲôֻΪӦõġڼңʣһڼҵĶ磬õʿĺ񰮺ͺǻҲõϲ罯͡ɡˣɶġ
֮̾󣬰ƵΪТꡣλСүʮȴ϶صǰڵĵ
ڽ֮սأȫսǧˣӽ϶ԣʵѾûʿȴ˵򣬽ΪŲ򣬾ǿϲʹ֮ѸԱʱȫˣʿΪԼĽ
ԭȵĸ˺һ㽭£ɽһͶ̫ƽ֮սˣЩȲͻȻͷۣΪ֪ôλСү
鱨ʿҪΪױ˼ǹصξ϶ˣΪӪУУʣֱΪǸʣϾͻСΪ˲ΪѣҲܹõܺõİźͶʿཫԭڵһ췢ǹӪΪǹһãȫȫװеƵݷǹȫ3500ˣֱͳ죬Уһְ
νפسʿҪҪΣԷ˵¡ϾѾʮ꣬ڼҾһ磬Ϊڼ£ҲΪսңʿôҲҪΪȢףڼҳ֮󲻵к󣬸Ҫ֦ɢҶ
˵ʵ̫ƽĵڶһڴ󽫣жӣ罯ͺӡϹûȢޡûȢȻûжӣȻһŮ˲٣֪ΪΣʿһǶûжӡ֪ǿΪ֮ɺϡ
ʿҲͷһΪ˵ף֪ΪѡѡȴǶδֶϱģΪҪ˵Ϊ޵ıǮǫͺӶǵŮСա
СǾ˾ʹŰʿ֮ΪɫĹѡ֮һҹҲǳǼҾԲҲǳùɫġ


1093 
ڶԺӶĽԼǵ̫ƽľײͽʿϣӶܹýϰսܵأʿΪƸȡСΪޡ
ȻʿҲ׵뵽ŵ⡣ڼǲǾһ磬䶼ǴĹȢޣ̫ƽһ׮£ǴСԵ㡱ʵĻ£ӷ濼ǣ̳䡢̫Ǯǫ֮ŮȻǸǳʵѡ
Сջһ֣ĸǮǫΪȡġǮӳ֮𣬺Ӷ㲻ϲɷΪŮȡ֣ΪŮȡһ֡Сա
Ů游գĸգȻǵ˷飬ǮϼڲǶǲǮǫȴԴ²ΪȻڼԲŮջաңСֺܺ
ʵ17СѾ˼ңγֱ޵ɭ֮ӡԼΪͨ²Ӷе̲ȥˡ׮Ȼա
ʿʹŰСյĲòΣŰĻشǲѷĸ
Ű϶ƭԼһʮ꣬һʮ꣬һԡ뵽ӶѮ޶ˣŮòѷǱضҲǸ˶
ɱΪڼȢôϱҾȪ֮ܲԹ˰ɣ
ʿЦŴͣҪԼȢϱ𾪵
Ϊһýšʿ໹̫ӦݣԡյĻȽϸɡãӦԪǸ෽֣԰šע͡˼䣬ѴСֻ֪ɱУҺ޵һһ㶵ġƺȢλСүһʧҲڼź
϶ޣŰǱ߸Ǯݹˣͷȥһˡǿ˼ң˼δؾͿ㣬ҪﲻԸ⣬ҲǿȢǡ
˵Сգʿ׮ܲܳɻе㵣ĵģΪǮǫ̫ˡպӶԵΪʥ̾飬涼û˼ɱˣǷǮǫʿڻգһҲûиǮǫ̫磬ⱲԶ϶һתͷȴ˼ҵĹŮʿǮǫ棬ͶˡǮǫĲϽŮ޸ʿȻǿܰʵ۴ͻ飬ӲǮǫŮ
ŰǱߴף׮ܲܳɣʵǮǫ̬ȲҪҪǺӶǵ̬ȡǺɷǮǫȣʿڽϵһϵִֵ߲֧ĺܡһȻǳƶ࣬һȴǿıɷǮǫԶࡣһ㣬ǮǫҲ磬˵ҲӶࡣ
ʥ̾£ǮǫϾɱԼԼ̫ʿȴһҲǱǽ˷ӪȽʥ̾ɶڽʥ̾Ǯףȴ޺øСǮǫ汻͢Ǽ䣬Ǯӹÿɲá֮ԸŮȡգǮգȴǴĽŮиŮ뷨ԭǮ¶ǣ˰ĴڡҪǮǫǼ۰ͱǮ˸ˡעʷǮǫ£Ǿͱɱ
ԣŰĽߡĸ·ߣֻҪǵͷ׮±ܳɡ
ʿĥôȥĸﻶģǱ㷴ӦҡͷҲȢޣ
Ϊʲô
ʿüͷһ¿ݲԸ⡣С뷨ԣ뱣
Ҳ֣ȢӿǴ£СүĲˣ
ͨ˾䣺²δ𣬺ԼΪ
٣
ʿЦںŪ˿ԣŪȴСҪǸ²δ𣬲Ȣӣ̫ƽʮ˶Ҫˣ
㲻ȢҲȢɲ㡣ҲȢ϶ţºûϵʿһв
ҡ
ˡô£ȴΨһ£Ǿ뿪ӪȨ̫֪ԼˣҲֻˡ
ʿкЦҹζ࣬ԸӦԪϴȥݡһþֶҲҪ˺Ӷķۣλĸﻶġ
СүһƵĸӦԪ棬ʵ벻ͨΪһҪԼȢϱɴȥ̣ҲȥʲôӶȢǸСա
СүȴӦԪҪƣΪ˼겻˲¾ͲҪ׮£ʵӦԪνʵ۲̫༱˿Сү̵ӣӦԪһκȴֻƭҪȻСүһˣеˡ
ߺ󣬹۽شҪ㱨ˡ
ʿͰ׶ɵΪڣɱ˰պ󣬲ɺǷŭ
ǰѽнýֻϧһ˻ʿЩڣӦֱפ֣ǽɽȥ죬ƾôˡ
ºͽ񶼵Ծ󻼡
ԣæмϣֱǻͤ౨춡ĳ֮£϶¾ӦϽҵ¡
ʿ౩ŭ֮ʱ⼸óʿ཭Ͻºͽ񲢷Ƕңлв
ʿԷ⼸飬üͷ΢塣⼸ҪȻǲʵġ֮ǶֶβԽһ˵󻼡
˼ȥʿö¼ţһԳ͢£Ϊµһ̴£ھʦɳִ͢աִ֡աʳסнɳ͢ܾƷٲݡ
⣬ϸнһɲʦһ£ɳ֯͢ʦͳһԣ£ھִաмѧϰк󷽿Ϊʦ
ʦߣСȢޣûסΥߣն
ġ֯͢Ͽɵľʦ޶;ݣʦҵһԳ͢׫Ϊ׼
塢ϰУ߳ܳ͢⣬ҿɸ˰
Ͻҵ̣Υߴն
Ŷһһ¼ʵʩ͢º;ʦ޶ƾ⸺ʶϿɡ۵ͷ룬ȴʩУҳ󣬵ԺȴԽԽ٣ɴӦҲԽԽ١˧취ĩõ
ʿ͵Ŀ۹ۣλ˵ĲУ̧߾ʦελΪнҸ˰ĸĿľǱļٽ
ǽɱˣԶȱ١κڽ̣ҲԶȱͽȻɱҪǿס͵Ľɱͷͬ𵽵úЧ
˾ʦλǺôȻͻý׷СԽ࣬Խ٣ζŽ˿ڱή͡û˿ڣڽȻҲͲڽˣ٣ɴ
Ϊһ£оʦΪסµλסӰҲԶųһзǷھ֮õٷϵ½ս̴̵ߡͽһ㣬ڹֻԭлϼǿӡ
δ͢ġִաн֮͵Ŀ꣬Ƕƴƾһˡִա˺ôҲΪĿеʥأеľʦҲΪʥˡΪ˱סʥغʥ˵ĵλʦǲɱľͻΪ͢ĺߡΪǵһǳ͢衣
ʿǿǽ̸ĵĺݡһҪУ߲ΪʦΪʦ߲ӡΥһǾͲϵͽҪ»ġ
Ȼ̷ڣǾҪȫĵͶ룬׵¶ϲմȾһ㡣ҪؽҪΪǴõǿʳǵС⣬Ǳ˧ҲǱ˧ս̵⡣˲Ը̷ڣϣǾҪЩͽȻ£ҲУմȾǾͲΪ½ǳعٸΪᣬͬˡ


1094 ̫
Դڹɥڼ䡣
̫͵ǻƵۣ̫̫͸ǹͬ鶨Ϊ
Ȼԭս𣬿ɱлʵ۳ȴһҲδ١˽ɽһϽȥĻʵۣΪ˰ģҲΪʾͳ̫̫ûвɸǼɥµ飬ҪһҪ¡ء
گȫԱڱɥʮƽգع˽ڣپ졣չɥУҺ졢֡ϲ죬Υھ󳼺ǶԴ죬ΪĹѾ鵽㣬죬ǰ߽ʿ±ܱ֤ˡִ̫ΪϢ˵̫ҿƶпٴذ壬ɹ˰Ǳ㼯Ĭˡ
лʵ۵빬ڶ³ɽٻʵġͷһ죬ͿʼӶŵɽ±һշп·Ѱʶ˼ҵģرһڳǾǰ˼ңܹʶǵļ٣Ҫһǰʢûпܡ
빬ɽĵڶ죬ж˽µĳ᷽̫̫ǣ£ʵٴϱܰٹٵĳݡպ£ҲܳءⲻΪлʵ۵Ϊϱߴһجġ
㽭ݵϢѾǺͺݼһϢûڰ쵱㲨ƺȻҲעᷢ¡
ǷһΪ֮𶯣ҧгҪΪѳİ콫ʿû˺£еֻǲšȵ϶ϢʱҧгݵûˣҪҲûˣű˲ģҲĵȻս¶ٴζɹһ˱ָлʵʱǵҲǵ῰սجʱ뵽ĻΣڿǲ˳ڵ׼
һ㽭͸ʡ硰ɵءһ㣬ûΪغܶԹסʡʡĶʧֻǳ⡣лʵ۶ԴҲ֪ģԱר˺ģԷΪۣȡܹȶʡ٣ҲҪܹİӺ·ֻǣ˻δлʵ۱㱻컨ȥҲ͸ǵİ콫ʿһ𻯳˰׹ǡ
̫̫߶˼أּܲҪؼˣҲҪݺ͸ݽʿļҾ졣ɱĻʡǰ콫ʿļҾڡǿǾټǨġ
㽭עᶪʧĵ̣˶֪Ľ֣Ϣǻѹȴ˽šʳѰԭս¡
⴫ϢܻѲֺӪʮڴͻȻӹ±ϣв˰ݴĲݲòڿ֣һԭոʧضʱٴζʧĹѾҲû򿪷ͦ·кΧ֮ơ
ǰѾ븹ܵе賯͢Ԯɳ͢ڳͰǰΣĻʲôΪлʵۼݱ¾λ𺺾Ӫ̧ĿҲòͷ⵼ԭƻ²ϵڲŲĸţ¼ԭƻҪ58ţ¼
ܣض
ݱر塣
Ǹ󳼣֮ǰƴлʵλ̫ǣһ̲ԼͬŽǿԮΨһпܵԮɾ̫̫ҿƶߣ̫̫ڳеķ
Ტû۳ʲôΪ̫̫ڿƶʱزûȷд𸴡̫̫ҲʶʱԼӵΪʵ͸ɹ˵ġ¿ƶңغΪУҲǱǵġ֮սĲݽʿս⣬Ҳɹ˵ʿ
ˣһѣʮֿµĴڡ
ɹ˱ѹٶ꣬ﻹηΪĺ˵ġ
׵Ŀʵ۲֪ݺ͸һζʲôֻ֪Сڱϣ˵һ仰ϳǰĸ١̫߹ӣҪ˵һжĸáֻаֻܴ꣬˵
鲻ʲôֻ˳ܶʱ򣬳᲻ǳ͢һ̬ȶӣҪ飬ڳ֮ǰѾ˳֮տȥ˴Ҫ˵̫̫ҲҪءɹֻ˿ƶһңڵĴҲѩ̿

Ѿɸȫ̽ӹܣ˳εѾ˼ڼö󷽲ڸ񼸺Ҫ
ҪڸֵѧʿֵȻǶ֪Լʲô
ϯѧʿ͹ˣȻڸǰֵغѧʿһîֵʱֵյֵĴѧʿǺѧʿ˲ڸ󡣱ʽͺѧʿûһ֪ѧʿʲô£ްڹֵʱ
һ乫Ͽ״ԪɽԪĺѽʿܴΪʵûʲô£𻭼±񣬵ȴǿյġʱְֵַǬԱʵ۹ʣǺεȵҫڴ֮ǰһԱ̫͵ǰǼޣ󳼵ֵ®ҲǬŵһࡣ˺־ܺ󳼷ͥڴδǰδŵ¡һоͺ㣬ֺз֮лʵ۵ú˺ǲӸߴݺˤĸ˵ʧ䡣
Ԫܴһڸлˣǰ߱Ͼ״ԪܸΥȵ۵ּ⣬Ԫ״Ԫ࿴ġܴҲ̫̫䣬ʦ統˻ʵۣ˸ʦݡȻʦȲλѧʿܹСʵӡ󡣼ʱգܴáڣֻסįȴСʵɡ


1095 ˸־
ԣ£˻˵ȴѡ
ϣסįмˣ
Ԫ妺ܴվڱϽʹԼԶ£ҪȻ¾Ҫ״ԪɳЦˡ
ΪӹñӰ£Ԫ㽫ñժ£¶ͺͺԴٶǲϳģڸû˹ʣ˭˵״Ԫɲͳء
̨īˣܴıȡīΪԪĥĥīܴиж̾һīʱǱʱȴǺ̿˭Ҳ
ܴ⻰֮Ȼ˵лʵһߣʱͽڸ֮߸ˣȿвŸɱȴֻ£ͽʱ⡣
޺α⣬ȵǰּ⣬Ҳһ֡µ۸ոռλ͢Ҫս£ڹ۸ȨҲܡߣϱϾףǻǵŰɣļҲá
ԪܴСǱܴĿÿ֪νʵ۶Ű꣬ȨɸƿءλһɫݳЩҪͷܵõȵſɡ
ܴĿЦһ£תʵ࣬ϼҿ˵ڽѧŭԹǴ״ԪɣǲŹҡ˵Ҷ̽ŸȥֻҶǷһǮ˰ǻࡱԪĵı֣˾˹ȡ
Ԫķ±ʣԽݣұͼжѶҲ֪Ρ
Ԫ⻰٣̫ƽռ콭Ժɽϼ͹ţǰҲбӵɽʿҴţԪĶϼҵʵ֪ġ֪ΪΣԪȴûжԺʵԡңһҲûиܴģǾǾǰھǵסլһɽˣ˾˸ױš
ŵʩӶϣ֮𶼲硣
ܴ⻰ижΪǺ㺺ˡȻѾռ죬ұֳ˺ͺʡϱ̫ƽռţӪռšϺͱѶ̵ˣϢԴԴϵĻ㼯˾ǵĺݡܴ˺ܶ಻õϢ˵ǱӪռţܴĻǽϼҷͷϡΪţӡ
ԪĺȻܴģֺ㻹ϵ𣿡
ܴһ£ҡҡͷûСִ̫̾ˣôҲȰִȥͶţҲ֪ںδҵģ浣ʲô⡣
˸־ǿ󡣾˵Ǹڳɣѡ٣˭ҲȥƫȥԭȴҶΪϣϹˡᶽ˶ʮͣΪ®֪һְء
®֪ܴһʶڳǸھˡ
Ӣ۲ʳ
ԪЦһһ㣬ſˣͼһ̤˽ԪĺܴæҪǰ񣬽鿴ԪеıʺϵĻæ״ԪɲҪ񣬱Ҳ·ơ
Ԫĺܴĸд󣬻ǰΪ˰ʱܴͱԪģ߲ŷԼĹñûдæȡϡ̧ʾ߽ǰϸԪĵĻпȵʱȰѧ壬òűΪ𢣬ȴһЩ˽¼Ϊרʿֻ⺲ֵ®֮裬ۣοȵһߣڸˣ˵ǱĲǡ̫̫ܲȵ۵Ѫộˡ
˵ʲôԪĺֻܴţɲӿڣǽ黰ԼԸв
˵ôһͨҲһʱиж˵ĶҲЩҲ˺ġ
ޣˣ¡
¶Ԫ˵һ£ȴոӡ
Ե⺢ʮִϻۣСС;ʫԣʮϲͱҲʮҪãȵ۲ǲ⣬ԱΪԵѰʦȥ֮£ҲΨ״ԪԵ⺢ӵʦˡ
£ԪҲ˵λСӣӦ˴¡ǸˣֺԪġܴĶ˵Щ޹س£뿪
ߺܴıԪĵأϲ˸ѧͬʱ˿ߡ˵ȵּĴһͬλķҲǲᡣ˵ãȵʵԪıǰ;Ͽһ󲽡
ѵĹأȴûԪĸеˣᣬΪ˸Ҫ飬ʵЩΪ


1096 
ѧʿдگʱ˳˵λ󳼵ֱ֣ᡢտݡذݡ䵽گϣλ󳼵ȻΪףտΪΣݺͶذλġ
λ󳼶ᡢݡտ˶ڴ󳼣ذʢڵڴ󳼣ǰΣ֧ҪǶذأ˳ȻļλáֳƵλˡ
⣬ذڣտó˶Լĸţūţڶ֮ǰŴϷѾȶ棬˳εһɺ׵
ֻθ֮ףڰڲû飬Ϊ̫ϡ̫ʵʱѾһֱ]ѧʿ̫ڻʵۼݱҲݵţಫűƵĶ򲻵òӵ˳Ϊۡ˳γ᲻ڴ󳼣󳼣ʶθ֮ף°̫̫û
տڵڶȴò˸еһЩڣҶΪտ㣬ǸСˣȵ󳼣ҲλݺͶذ֮
տ˿Сˣڶ׷ͼıйءȻ˺һֱʾϷҲλ㲿˲ս⡰׸桱ĶȴʼӰ˳ζأΪڴ󳼣ڲǶЩһտľͳˡθʵ˺ܶϣֻȵگѰ䣬ĲãҲֻĬϡտҲǸˣ֪Լкܶ࣬θ󳼺¶ᣬ᲻ٳ̫̫׶ϣӲţҲڸ󳼵ļӣٵһЩ
λӵԼ⣬Ϊ֪ǰԼõİãϾݴսָӣһȴӵܣŵӲִӡܶ˵֮Ⱦ컨Ϊղֻʱ;ȾϷ纮ӹ컨а塣
˰̻˺ӣ֮顣ð쿪ԭսʱǴѧһʬˣΨŶԵӵκ֪֮Ҫӣ类ˣĻڡ
ȻԼԸλ򲻽⣬˽⣬տǸСˣ͸˲ˡЩҪľɲһЩǰ׸ݵĴ󳼣һЩպͱӡݵ̫ƽı̩ͺΪݲֵҪȰ̩˵ˡ
ذ֮ǰ궼ʢʢ磬ʵʲϽǰûǨصţ¼һУоǼŮ档ЩŮ沿ܶ࣬зסж¿ˣлҰ˰ͶȣһǧˣٵĲʮϰˡԭ̫̫ʱкܶ࣬ʢȣڲһʢ
˵ذǴ֮صأС˵ϼҵĿŹڳʢ꣬ذڳеӰ˵ûУܶ˶ǵλĺԺѧʿΪϷս½ܣصİ콫ʿʧ̫أţ¼ݷڣذ˹ڰĴǣӹ˲˳ȶ˳֣һ֧Ǽں
ذݴıͳǧױ¸ǧ¹ָӣµǧױǧֱɽȵפӪ鲹ļǧһ𲹳죬ǰѾеļ´ҲǱǵһȫͶϣһһ䡣ڲذʵıǮͷǾԲܶġ
ذرǸ󳼣Ȼ󣬵տƴӣտͷۡã̫̫һֱѹŶذݣ֧տöذҲ̫
ڰлʵɥļ϶տץʱ¾巢һʥּա󳼣˵ǳ͢꿼̫桢̫ڳܣΪ¡ôлʵＺگС̫桢̫ڣšĻʾƣ£Ըȵ⡱
ʥּһںȻ󲨡
ѧʿּ֪ݵģʱͷ·Ĳľһ㣬еޱȺ⡣ΪּΥȵǰᳫġһҡǺԺӪʵݣŽẺʿԹݸĹߡȻҲȵս²ľ£òȡĽʩϾʥּǸĹģԼڽе̧ںٺҲںʿġڼʱգʮꡢʮݵĴ˿ھȫǺˣ֣Ӵ˸ùҲطʲô顢顢ˡҲǧǰıκһ㣬뻪ĵȨ
Ȼȵʬδ󳼾Ͳگôһúٷּ⣬֪ĺô룬ҡĳλϴô룬ǽܲ˵ġΪŪ׸ǵʲôҵ˲گ
ǴлʵگＺگߣҲǴлʵǰһ٣Է϶֪ȵǰʵͼҲΪΥȵּôһúĺּ⡣
ǣȴ첻ߵüˣſЦһһһĪΪ͢ԶͲ𣿡
͢ȻȵʬδǾҪ䣬֮𣿡
οֻ˵ƣ£û˵ȵ۵Ĳá
δأһжһֱͲϲǺ٣տΨհذݸǹӣΨһһ׽Ǻٵ棬Ҫȵ۴ǰƷΪҲǱ޳Ī
ᡰȴٳ̨һЩٵȻ˵ˣ󣬵ڶּȴǡĸνʮšڸ󡢳Ժ̫¡»¡£ĸΪԺԺݹٸһԱʷһԱ⡰ĸһ¾ͽسȫճˡ
һǸˣõϢԡĸΪ˽̫̫󣬿ɲ֪̫̫ʲôԣ˼ҾȻ֧⡰ĸѵ⿵ȥԼ£󳼲顣
̫̫
ķ˾һ㣬̫̫Ϊʲôѵ⿵Ϊ֮ף׳ǲŰС
ɲ˵⻰СĳۣŽķ
һ£ǿǸˣµƣǺ˾ҹ㣬ȵҪã⻹û꣬ͱǸˡ
ȷˣ֨ǿҲôĸҲǶ٣ʮšڹ٣һĪҪˣǰ¹Ϊ֮ҿŵġһȥ˺󻼣ǵǸ˺Ͷԡ˵һһ¾̫ǧء
ЦһҲã׮£ҿϷںͷأЩٰǵ·ˡ
һʲô˼
һЦûʲô˼˼ҿǣܲ˼ƨɰɡ
ߺһֱĥղǻȴԽԽڶ롣
ĸᵹûٳʲô̫̫ȴһּܲǺ¡ֵָּܲݣھͼϮ
˳Ϊǣ磬ѹָܲ鳭˰⵼°첻˶˳ʧսսʱһЩֲµݽʿ󷴸꣬Ͷָ̫̫Ҳһǰûĺ¡˾̫̫Ӯ˰ڲ֧֡
ͼֵĵھŸӣĸֵסͼ滹а˸磬ϧûһǸʮزˣСǸꡣ˵ϱӸɾ˻£ҪȻҲ۾Ÿӡ


1097 ֱܶ
ޱȣŮ̫ǶСŽ·ѹ˵¾̫̫
ЩӣпǾ̫£Ƕʺţǻʵۼݱ¾ǻвóʮŵ£ܹڹе̫๬ŮڿСĵĲСģΨԼһͱϳȥ
ǰգΪڰˣһֱǿŵ̫̫۵ڴϡ̫̫һһ¾ñʹűʹյĴ಻աһЩŮ̫ãҪʱ̫̫ʲô⣬·ǴҲɡˣ˭֪ӲǸСʵۣǸӣָ⺢ʲô£峯ڵ̫̫˼ҡ
޹̫̫ľ̩Դϣƺ˯šŮڴǰߡϴ¿ߣոյǻµСʵרĿ飬˿Ѭ¯յĵ޹ǳֻӵġડǼҳ
һ˫С޹żһ˫ֵСֲ¶縣ȫԲԲƻƵСȫգС۾ܵĸǰ̧ͷˣǶ磬ɳ֣ʾ⸣ȫҪĻĸ
ǿ磬ǸˣŬգۡȫŵܵܰ˸ӶЦˡܵڿ飬ȫǰܵܵıʣڿõֽܵܵī˿ûʶĵܵѾľǴĻʵۣõÿһƷ֮ȫˣǾǡԽǴ󲻾
ϾǺӣΪʵ۵ҲûʶľٶǶĲ֪Ĺβã˵дãԺĵдָʾ
÷ߣĿӣûǰֹȫġľ̩ʵѾӵĶȴ֪ڴϷ˸飺ʲôҪ𣿡
ʰ̣
ĸȫ±¿˫ֱȥȥ§סľ̩ĲӣСڻĸϣǹĵĵʰ̣㲡˰ɣ
ȫǶ磬ɴ󰢸ţťزڲľ̩УȫʵԼĳֻΪȫûгԲԵλԴˣľ̩ЩΣ׸ȫȫ׻ʰ̣ǲǣ
ȫСԴס͵㣬ľ̩ţеӰһ¾ȥ˴롣ʱڱϲ˵ش˵ʰ̣أҲ׻ʰˣ
ľ̩ЦףףûʰڲԭϳҪȻؿˡȫûʰ
ȫüëҡҡͷҲʰ̲ʰˣȫô죬û˹
˴⻰ľ̩ͷһЦããʰ̲
ԣȫʵʵվһԡ÷̲ľ̩·ãһΪͷһ˵ļּѾ£ûʥͷġ
ľ̩ţûǼּܲǰ֣һ˼Ҳû̫⣬ֻԸ󳼵ʩƽϢǰ긣ٵĹжɵĻԹʵ۹ûңƽ⡣տ˵Υ˸ǰԸϾûƷȫЩ³̻Ǻܺ˵ģݹݰȻк຺̧ܶ첹룬Щ̧ġݡһʹݡȨʹǶӶܹסݸ⣬ʮţٹ֧ͥȵȣһǻ⿪֧ĺ£Բľ̩ûи档
ֵҪӣһģ˵һڳĺ֪أ̫
Ŷ̫ҳ޴ѽӣģרĸѵΪáƽĶۣҪΪӣҺα
ľ̩˵ţۿˣҲˡæȰ̫ǧأˡǷү˼˭ҲΥֲõġ
ľ̩˿λһֱỤ̊̾һúܹ޽ǣվʵһأ
ص˵һۣϵģ˵زסˡ
ľ̩һ¡ȫѶµܻߣúͻʰ˵Ŀеһ¡
ϵֱۣ͹УǶ֪
ľ̩˼Ƭ̣˵
ʱܹϻˣȹ򰲵ūŸϷү밲ǼλѾ̫Ϊ̫̫̫Ƕ˳ƺ¹٣µ˶̫Ȼж£̬ȸ⹧ѽ̫̫Ϊүˡ
ýӹϻ򿪺ӳʸľ̩ͷȥ˵ԭಿɵӪڴ´ӹ±ϣת򿪷⣬ĹѾҲû򿪷ƣ޷ԵУʶؿ⣬ӱԵС
ҪˣԭͶˡ˵¹ԭɼԭĽҪ۴ѵĺܣܶԭǰѣԭҲûѲɣ۴ڲˣ
ľ̩Ȼ֪ǰսʵҲݵֻۣͬݷ⣬õּݣϲܶʲôӣϲӱҪȻҾ
һ㶣˵ͷֵ˵ںΣԮһΨᶽʲԮԲ֮ಿⶫϡݵ˼ǿȿãó͢ΪֱܶǣಿҲѹСЩ
ĸ
ľ̩ȴЩİæǺˣˮԭǹ㶫пϲµһǧܹ٣пϲ֮󣬴Բǧ֮ŵ̫ƽ˼ʤ̣̫ƽ֮أΪ˵˸أΪ㶫ᶽ㶫̫ƽ֣֮ˮʲ뽭̫ƽٱϺˮʲذ죬ƸΪᶽ̧죬ǰһֱڽҵ®һء֪ӪٱϺˮϱߵ̫ƽʲ׷ӪϳϣΪʡ
һܣľ̩ɸпô˵ҴһԱҳˡ
ʱҲ˵١
ҴĹٶֺⷬ档
ľ̩̾һ׼ݵӣܹ̫ȥͨһ¸ǿֱܶʲӪҲ֪ģҲȵ۽ԴͿģ֮ԭս¸漱ȷͺٺΪЧûзԣԿ۵ּνᶽΪֱܶʲӪ
Զǧ֮ˮ֪ԼѾΪ͹ˡıֱ۱٣ֻ֪Լǽѣԭֻ߹ģݳϷ룬ȴϷ̨ϵǣҪһ˳̨Ϸˡ


1098 ɺ
ǷǿⶫŻǰͱӹܡ
ᶽ˽ᶽʾǷ⣬ᶽҲûͨ˾ʾڣǾһ
ʾ׷ӪСսΣһԮϵͬʱӦ֧º·ϲòȴ⣬սնйһս´ԭɽ¸նװ䲿ǧһʱ·ܶ𶯡
֪ҵȻ׷˳ǲ⣬ΪǰʲʱѲ˵ĽᶽѾͶ֮⣬˫ھͶ֮½о̣Ӫڹ®ƱػἤŭΪŵͶϡ
ʱ볷ɲϴȴϣ˵®ûж٣ˣпֶĵһϴִ£಻òðŵķգ롣®ѸԮҴڣұǿ׳٣ȴǾޱȡӲƴӪ϶кܴʧЩﻢ¡룬峯ĽᶽҲӪս̫ͨƽͣӪ¸˴ǮʹǿӲһأҲ˱ĽڡϴǱͱס˺ô֮ҲٽʲôѼܷˣһ׷ױʾΨСϻǴӡ
Ϊ˽Ӫȫȱ·ǰ⣬崿ټ·ᣬͬպñԡգǴᶨȫӪϣðһƴȡľߣԥԥϻӪ·ͬһҡƸ󵱼ң·ձĺϱ½ڹ¡
崿ƶļƻϴΪ·һ·ɺͳ죬Թ±أȡڶɿڣһ·ͳ죬ԹݣתȡǶɣ·ԶȡƺӶɿΪҪ񣬲໥Ӧ䲿ҪĵɽҪǺϵһ·ҲȫӪͳ죬ڹ¸һвӦ·ֺѸٶɹƺӣ·ͷƺƵ򱱾ɱȥ
Ȼ䲿ڶȡڶɿʱȴ⵽ɽǿֿʱפݵ屴̩յطĽǧɽʱϵڣһ¾ͳں䲿Ĳ󷽡ƣƣ֮һƽԭΣûοɹУսһգ䲿սǧ࣬ǧɢòȡڶɿڣҹɫߡʤҲƣ͵㣬ûг׷
·ʧ֮ӪɹƺӵΨһָͳ·ˡһ·˻ϣһԼƹ¸ǣꡣ崿Դһ֧Խ꣬ȨԸпܳĿȻಿոյִʱ󷽵ȴյ彭ᶽ첽ͻȻԷϣֱ¶˵ǿҪΪֻǧУֹ֧ΨһľǽϢϽȻ»ܵöĶɶ
¸ǻ֪ԳУǰΪԳ䲻ϿͶҲҿϮţǲûн¸ǱڵΣշڣȴЩˡƵסҪ˼Էܸϵ£ʱԹ¸ΪУʱвӪĺǿıڷʱϴǶǼʶģ֪ԷȻ࣬ȴȼöࡣ䣬ڵϴٲ֪Ҳ֪ˣ̿Ĳ˶࣬ǿٵľܱЩҶԼЩϵӡ
нˣǲôۿۣϴǶſľս֮ʿǧˡӪͬЩǼһܱʮսҲᳬֳַ·˺ͺһ룬һֱ˼ǧȥȨ䱸ݣʶܹȥҲǧˡ
Ҫȥ൹ҲʰǸǴȴʵڴӪսĿǱ϶ȡǣںҪǣû㹻ݹݻͷʰӷЯݿ϶Ҳ࣬ǹ³ȴͷٶ಻֣¶ǣ㡣
򲻿ܳȥģǲҲУ٣ҲʹԷͣ±ĽŲڹϡȻöԷ˹³ǣɹƺҲܡǱҪǵ֪һ֧ܴٴôҲ϶Ӧ£ֹӪɺӡ
û취ֻµĸǩ˭鵽ǩ˭ȥȥļ½ܣӻ˵˵һ֧䲻ǧˣʵܴ˫Ĵӻû֧ͺһ³Ȼһ俪ĶСҡʮҳôܵģ䱾˸ǱΧסýһ׼
ܳȥֵ½սµıȥ򣬳˸Էͷϴʿ⣬ôôѲΪȻ˴Ƥӵ·˳дһϣҪ͢״
սԤпҲϵ£Ҳûɱȥȫ뿪꣬ٸƺӱߡϴǴߴ˸Ͻ¿ǶɣҪȻʮͻڰƴĵطƣҲˡ崿Ǳ֪ϢҲϽСϻڹǧҪͿֻҪɹƺӣȫ̶


1099 
ȡ˽ѵûɱˮȫƺƽ⵹ôıˮе㲻ӦˣΪĽչʵ̫˳ˣ˳뻺һܡ
ԴǸ֪ߵغ񣬽ߵܰɱˮΪӪ϶Ἧ뾫ԼƣսʧСٺ͵оɾսΪϱһˡüϷˣ룬˳ྐྵȻſ¸ͦ
⣬Ǹ鷳
ˮͷۣ½Ļ͵ֱۼڻƺӱʮӪΣʵ̫󡣲ĻµĽûɣΪѡ
ˮеԹǼһ̫ڣͲӦýԷµãǱסˣٸԼתһ룬Ҳֽܹ£һﲻǸ©ģλɽ˳֣һ¾ͽˣֵõ±֡
ǷϾ岻ˮԼǮͼִǳ⣬ǰ
ִ룬ԵˣҪǾͻȥɣǲΪ£ʵ˳Ǳ߲ǰ˵ӪɱϾ˳֪£ǰϴҲ֪ǵĿԣƴ˭áӼ˻ҧأӪʮҲǳصġ˵ˣλ˳ֲ֪Ǳôλ˳ҪĹˣպ鷳

ִôһ˵ˮ˱ˡִ˵ĲıϡסӪǳɹɹƺӡǰ˵úеͷԣ֪Ҫôǡôһ߶Ӫһδʤ᲻Ϊˮ˷ءչǴ˳һ¶λ˳ûС˼պˮɾ͵쵣һʱ鷳
ˮĥ˱ʱǮȴԵˣǧزã
ΪΣ
ˮ죬ִһȡ
Ǯ쳯ƲƲˣɱˣ⽫ľͼǧǱߡ
ԣˮһλµڣҲ˲ˡǣȻǧת۾ܺԼ
Ҫȥ⽫ǧ˵һ˵ˮõѯϣǮԼȥ̽һ¶ԷĿڷ硣
ǮЦһҡҡͷˣǧ˵ְȹƣǸˬˣزסҪȥ׵ĻְҲ׳ʵͼɽȴöԸúܣľͼ˵⽫ȥڽˣؿڽгìֱͱˣЩȲ˼£˻û˵ǲҪ˲ǣ̫ƽʹģľͼö࣬һǵ⣬ֻŪɳ׾
һ̫ƽʹˣˮʱȥ׻ͷ⼸̫ƽ˽ɱԸϻҪģ֪ǰﰲʹԴӾѡģ˵˽ܣһɽԭȾǴģת˰ʹս´󹦣֮˵ȥԸҲҪˡ˸պõ߰˰ˣִݰʲôҽԺزӡôܱ׳ģҲ϶ûĹǵģҪйʲô⴫ĽԼ߲֪ɵȥ˼һŪòã鴫λźֵܻΪλֳڴʲôء
ô죿ѵҪ³ȥ
ִЩżǺãȴϡͿˡӪڸǣȴƫҪסӪôϣǵôһССֵȻò¡ĻǧṆ̀˼ȴʮأ
˶Щʱȴڽʲôˮɻ󣬽Ǯȥĸ쵰ᶽ˵ĴϹлҪЩӪɢӪ죬ֱȥһߡ
Ǯ濴˺ȴ˵Ǹ֪Ҫᶽˡ
ڳúںӪţʲô
ˮûİڰ֣˵ȴ˻ȥϵĲ֮Ҳ˲䲻תһʵģԸǮȥڴ˽
ǮӦһһ㽫ڳ˽
ڳһʣȴˮĽᶽ񣬷ŭʵᶽ˼ǱΪȴڴ˵ؾ㲻Īᶽη֮ƣˣᶽңţԸǹ


1100 ͹ĸǿ
ڳڵģǵüִǮˣʵǲʶ࣬ҲԼʲôݣʲôݡɲǼʮǰһ֪ضҶܱüۣ˭е˭׵ʱ
ڳˣִǮʮֲмģΪ˵ǸˣǶ̧ˣ䲻ǸŲеţȥʵǲҿƾˣŻ˵ӵӼ൱˸ǡָ̫ƽڽص峯Աŵ÷׷״ǹӡǱӣȱŽëԼڳ˸Ϸ֪صȱҪȻỹڱǵ֪ʱء⡰Ĺ٣Ҳ֪ᶽĸˣȻмӣ͢ӱΪ®֪
Ǯͼִ벻ͨᶽ˸ڵ֪˿أ˸šƽնԴҲǼΪڱǡҪʲôʲô˵ʲôʲôֻڳ߳ëǿ׳۾ȥˣⲻᶽҲˡоеʯͷԼˡ
ִ΢һҪǰѵڳִ֪硣Ϊᶽʶ㣬ΪԼʲôģˡ
ˮȴ״ִ󲻸Σ˵һߡͷˮǰǴ˸Ȼ˵⻰˵ģʱٲˣҪ֪ԱʲҽϾСսΣһսǽʿ£ǰһαйη壬ģ˵£ԭ֮֮ʦҲͱһ֧ƾˣҲϲ˵
һ㣬ڳϣûзȴʵ˼Ȳ¹ٸʴˣ˵¸ǲʮأУһձܸϵΪδ˷ڴ˶ٱգԸˣ
֪
ˮ¶һΪ֮ɫȴڳ˸ǧٱ飬ҪʧķҪԼЯˣǳԱ˳ŵĲŶһС֪ôԴɫڵҲǸݽǣһξͽڵĿƭسǣ˵ҪطЩ֮ȴ˶ɱˣȻԴһſڳϣŵóЩںɢƾһ㣬ˮԼҪŴ壬ôҲЯڳԼȴ峯ЯһΪ͢Чĺ٣ʮֱŤˡ
Ҫˮİ취ͽԼƵʮص峯ĹˣԼ㣬Ҳ⡣˵ɲУˮҪ峯øߣΪĹ֮ߺ¾Ͳȱٴҳ
컨ҪҶźÿҪûҶĻ͵÷ִСڳĺ˱СǵĴڲܸӳˮ󻨡Ȼˮһʻҫ۶Ŀʱˣܻ͢лɡһС컨ţЧͲͬˡ
ʿˮЯڳĿľһñˮҳϺܸɾɡһˮôŤҲŰϷˡ˵¶ԼҲģڳԽ࣬Խܱ֤İȫǡȻˮûҪҪڳǡȨץеģڳҲá
ˮһΪѵ˼ʲôڳ̾Ϣһ̬࣬ᶽΪ֮¹ٲСС֪أǲڵᶽˣҲҴˣȴңǱȫڡ
һ䣬ִͼЦڴˣʲôãĪڴҪΪʬ
ǮҲЦɻڴˣȴ£ֻ˺ͬȥҲδ̫Ϸˡ
ڳǻм֮⣬һǵ޸֮һǻҸ嵨¡֮£ҲǾ˳ڣ޺˵꣬ϥ£ˮᶽ˳ȫ
ˮæַס˵ʲôʱ˵ȥˣڽ˵ô׳ô·𱾶ǼȰ㡣
ڳֻʵ˿Ըⱱ
ҡ
ˮҲû˷ӣҶҪȥµģԾȥɣȵ˵ط˵ôţ㽫дһʫѿڶˣԣ֮¼ѣΣΣΣΪ峼ӣҪһӱݡѾȫͦƺӣԭ壡
һ乶ԣ֮45ڳˮⷬԣǼȸжָпƺӣԭ壬ããá
ڳߺ󣬼ִɵˣˣҪȥ£
ȥ磿
ˮԶȥڳûĻ˾䣬һһɣô³ﻹ

ˮĸȴûбױһӽӻһٶ຺콫У붼ˮӪУµĶսˡλǰĹɽ߲ˣһԼʲ´һǺ˼塣
ˮ®Ժ󣬽һ·̬ʮ֮¾ȻЩִȰˮ͢ûּǾӦʵʵ®ȻһǱϣ®ͷر̫ƽıᡣʱǾŵĵطҲûˣһ˵ͳһ֧¾Ūòþͻȫû
ϧˮȴµȰҪûоȨĽ޿κΣֻӲͷƤűϡãһ·չ˳ӪЩ»նһ׵Դ̬ȱԻֻǣû֪ȴʼڵһ£´ʱᷢ
´͸˼岻֪µʲô˵˸Ϣͼæ
ˣڳȥᶽʣ
£ǸϷ֪أ
˼һͷ
ȥᶽʲôЩ֡
´ȥᶽΪפġ
еЦһȴǸ
ˣ
´͸˼岻֪ԼҴ⻰ʲô˼¿һۣûкǶ˵ȥȶº󣬽¾ͺ˱Ƶģһ̱ǣԴĿӣ֪ʲô

Ҿԭûģһ֧ӽϳɹűˮձ֮󣬾һʱ䣬ˮ½ձһЩˣϴһӳɢȻһ֧ǧ˵֧齨ˮʵһۺ࣬Ͱ̫ƽļսУ֧٣˲ٹ͡ͳ֧Ǹɾĳĸľͼ˵˾˹ľɾĲ졣
Ϊ֧սӳɢ齨ˮؽģľͼɾٶˮʮģˮǲκνҾĽ졣ƽգЩҲԴ󽾺ĺܣ뽭ҾӴײˣҲǶɻǡ߸ϣǲһĺܡ
ֻǣˮ⣬˲֪֧ʵͳ첢ɹľͼǺɽԭ̫ƽһʹ֧ҲʲôӽϺͽӳɢɣһɫ̫ƽٶࡰʵӣµĶǺˡ
ɽԴڽԺ󣬾˺֢һ죬˿ͻ۵գС꣬ɽ𣬾һֱԴСʿʹ顣
ҧʹؿڵľ˴ɽһҩ׼ȥϤ
ⰲʹ
ȻɽѾָʹľͼϲôǰĳƺɽԴҲ֣׽գҪľͼȼʱɽѾ˵صµһʬǡ
ɣˮ
ɽҩ룬˳ֽǸٱӵһߡ
ľͼûкˮǼ˵ˮǱߴ˵һʱȫ³ҪǼǰ档
ɽޡһᶽٹȥˣһΪҪء
ľͼٺһЦȥҲа˧Ĳ
Ǿ׼ɡɽ˵ӵһߵļٱֽӵԺͻȻľͼһ¡
˵Ĺĸǿ
˵׼ľͼ治ûش
ɽЦ͹ô˵׼ˡ
ǴûзҲ㲻
ɽ˵ͷûʡľͼȴⰲʹʲô
˧˵ǳҪ֣ǵö˽ԷҪȻʱҪԿġ
ǿ϶ҪϣǺĵ˶ӣõϾͺϡľͼ
⵹Ҳǡ
ɽЦһؿͻȻʹüͷľͼˣæĵô˿ַˣҪҪй
û£ëˡʹʲôܻѾүԵˡɽʾԼû£ľͼؽš


1101 
Ҿ½ˮһֱıֱ³£Ҳûɱ֮̽£ˮҲֻԡǡ³ǡ
Ҿĵù֪ԳŻϲľͲϲˡԴųʿӭˮᶽˡʱЩ͵ᡣ
ԳĸмˮлҾԷθϣᶽܹϣȫʿٷơڴ֮ǰĵ߸£һȦԭȿĹٷСš
߸£Գŵһί
ԴȥӪԥԳΪ֪򿪷ĺѲֺ漱ԮڵȴԮͬʱפӪ븮ǣһвܴߵȫٻ٣ﵽҰʹӪ˳µĿġֻǣԥϹӪ֮ȴûԳԸߣתڹ¾ڴתʱ¸Ƿ
ԳŲ֪ΪеӪܡǲǲ뿪£ʵûطȥӪȻٻ˸شʱޣûҲһɨաһںϸлõģȻ˿ںǮ⡢֣ݡȴ󸮣ɱȵȴǿöࡣӪڳǳ⣬ǿܹҵһЩʳȻЩʳıȻǹѪʷˡЩѪᣬᱻʷ飬۶ʩһ
ǲߣԳҲֻżѲܷԮˡҹҹԮ˰꣬ȴҲûȵһ֧ǰеʳǲȱ±ϾǸǣ׼ϸһأоҲܳסɹ³صζʵڲܵģȴһϣټǿҲܻɥʱ
ԳûԹѲֺ˹£Ҳҹղ˹¾Ҳˣ֪ʮ³Ҳһ⸮Ҫסԭ;ܷ⡣ΧƿһĴսϵҲԭĵʧǱĹǴĴ
£һʼӡһ㣬Գűκ˶ԭĵʧĴʲôϵֻ뱣סӡ˵ڣԳûж٣ҪȻҲȽٽ塣ԳҲҽˣΪļҾ춼ڱǽˣһСͻûΪԼһ˵ͺԼĶɡ
ǰ峯СڷĿ֮£سǹԱ飬ͬѳȻԴ̫ƽϣһֱӾ򵽽ϺѾûжٹԱٵһˣ͢ԸҲΪضնɱسǹԱͶĹԱǰŵֻҪ¹齵̣͢ѾۿžҪϦ£ЩͶĹԱǻû˴ٵȥѾ齵ԭܶųѲˣõ͢ı֤ȴԼͬĽ͢Žȥҽŵϸץ˴Ρ
ʶʱΪܣһ伥Ȼ壬ʱ򣬿ӦҪʶʱ
ڵǰƣʵʩᷨΪضɱسǹԱЧֻ෴٣ЩصĹԱûͶЩûĵĹԱõ̫ࡣɱЩعԱֻĸĺԴʧԿᷨ㣬ֻܲ͢ȡİ취֤ĹԱģͶ
Ϊ˽⣬ǰµʱϳ˳˸ӣ󷲳֪֪ͬϹԱߣ뽫ҾǨǣԴΪʣӶЩسǹԱйǣܹڳǡȿᷨҪίö࣬ҸЧϾ飬ûԸΪԼ˵ġ
˳ιϵĲҵ⣬̰졣ԳźܲҵĳĵһܺߣԭɽϼҵӺͬϱӶǨ˾ǡԻҪԱ֮ǣ˭֪Ǿʡ
ֻ֮Ҫ֪֪ͬϹԱҾھΪʣһҲҪʣ˳ζ԰ټƵĺ֪ʮΣΪ̫ˡٸǼʮϵӴҾ죬ֱھ˿ڶ࣬˵ö췢ȥˣ︺ʮˡʶһų⣬ֻ֪ͬΪ硣֪ͬϹԱϾ٣ǵļҾ첻һˣ취ܰõ¡
ûڿԵԳžôΪһСڹ³˴ҳҲãӪȱٹ¹£ŷӲΡǸϱߵ̫ƽĻֻһʱܰѳǽըˡ
ԭΪ֣ս»ܿʱǱ߻Ԯû뵽֣ս¾ǳ˼¡˫С˼ʮ̣ȴûзֳʤԳżһ浣ĿǱ߻սܣһֵĳӪʮҧƹ¡ӣڳͷⲻʱдŸɫĵĿܱһԶԶĿ˺һĴ졣
Ϊ£ԳŲɳ֪̽浽׷ʲô¡ҲĻ̻̣سǵӪ۷׷סԳźЩӪͻȻ췴Ͷʱ򣬽ᶽȴԮϵβϲӣ
һ£оˣ
ԳżĲݣȫʿͽȫʿ棬ᶽ˿һͷԸлԷȹ׳٣ҲлطԼһСĴ
ԳָˣҲģˮȴãȻĺܡϢѾȷˣӪ뿪£ꡢȨһתˡꡢȨȴͨƺӶɿڵıؾ֮ء֮ǰϴǴʮһе򱱣򱱣ˡ
ٲӪضȫɹƺӣʱˮ׷Ҳˡ
ڳǴһᶽ˵ӪʣˮϽӪҪȻͳˡ
ɽǱߣûнǣÿɴڳ۳ңžͽ˷
Գȴȥ꣬ΪָŶԷסء
һӿŻˮԥȥꡣ
Ǵĸ󳼡ղٱдģԺд
ŵֻһϣˮܹ콭ȫꡢȨҲҪסӪʰĹؾһսиˮ͢ΪֱܶҾܹɹӪɺӣֱܶȻˮ
ʹðžһΣմӿǱģʹ˵;ӪıǵķֻһǾǻƺӶɿڡ
ֱܶԭ͢ûĶҪְͻȻԸԴϣˮȻ֮࣬Ҳмϲ
ֱʲôطǾܣ
ҪԼֱܶ͢Ǿϣǰ㣬˴峯Ĺ֮
ݵҪȹݣҲݡݵûһһܹɸˮݵǣֻˮӪɺӣֹӪɺӡµķ˵Ҳ˵СҲС
˼֮ˮȥˣȥ꣬һѣԸǲܶ˵
´֮󣬽ҾǰµĴǿдһ룬ԳżȲŭҲԣֻǰӪǰܸϽӣͲõĹˡ
ҾһǸϵʱѾȥȨ˫ʱ䣬һŹӣһǼŲöԷӡ
ʱһⷢˣ·˽̫󣬾ͻȻʲ뿪˲ȥ󸻹ˣҪغ˴ߵĲԼӪһЩܼˡ˵һٶʱ·ѣῼǶɿڵսĿҲ֮ƲʮӪһѵľء
ˮõϢ󣬱ܷӦϳ꣬ΪӪɲ˺ӣǾڻƺӱߵǿ϶ͷǽʱǵıؾ֮أԼʵ̫Σաǣˮȴû뵽ǰϴڴͽ޳С֮󣬾Ȼһ󵨵ľȫÿǣƵĻᣬһ򿪷⡣ȻԿΪ룬̸Уȡʳ
ˮһˣΪĻȶɹƺӻҪء֪³˵ӪϻƻԸսͼĹͻƿⱱϡ
ȻҾֻˮһɽҹҵˮϣԷܹסӪĵ·գѲֺļʹҲϵꡣֺʮ𼱵ĿҾȫϵⶫǷ⣬ҲҪסӪ¡
£Ȼݺֳʤʱ䡣£ݿǵĺսû£ݾǴӮˣҲˡ
ʱӮҲ䡣
ξȻ䵽ˮͷϡ


1102 Ӳ
˫ʮ̽Ӵڱ˴ս
ͳ˧ݣսˣǧ຺ͺӪ඼ɰ졣
ͳ˧Ǵ󽫹׳ͼսнˣϵ⣬Ӫԭǰıģָӽֱ֮¡ᡢʥȡ
սƾƱסͻߣʱһ֧ݰͳĴͻȻƸ¡ʥӪضϡ׳ͼæԮȣоȴ⵽ָӵݱ񹥻޷ԮΧʥܿͱ׳壬սµƽ˲䵹һࡣ
ˣ
׳ͼˮǰƽԭϣʿѪУȴ޷۾գһ¡׷սʮأ׳ͼûܹ˴ܣϴαûн֮ءݱķϵԶԶκһսǵĥɽʧҲǧ죬ȴǳ֡

׳ͼûκγɣˣս༺ʿΧšЩΧıѾȲˣȫû͵ս˲ҪҪǹĵϵʧ̫ҪȻսҪ
̾˿βټһ£
ûбҪˡ׳ͼ侲ҡͷѾʿٴȥǾ볷ˡ
յˡ˵ǹĽ
ԣ£ս½ĿģҪȻҲӡֻǽһ̣쵹ٴ˶ʮǰ׾͵̫İ쾢̫ˡ治֪͢ôճôһ֧ܴľģǰЩ̫ƽµİܴǿҲе塣
߰ɣշǰܵݰܲ𡣡
׳ͼһЦûбҪϵⳡѾӮսУ뱣ʵ˵ݽӮˣɸı䲻˾棬Ϊ˫ʵԱȲΪһսͻı䡣οݵıӪʮҲڱͷ۰ɡ
һ£ڿսֵھ֮࣬Ҳǲ˿ӱȴǰݵö࣬óƴˡٴȥ˶Ѿû壬ȳȥ

˺ͼ׷Ч΢תӺ󳷵ԲΧ˱ΧĲס£ʥױʥ˱׽䲮㡢ܱй󣬲дǧɽĴһֻʮ׸ߵɽϣƾܵκҹɫء
̶ֹ֧ܱͣ˽סСӡò˶ãȱˮȱͻԼͶ
ǳ£ɥʧͻΧġѾ֪ԼˣȴͲµע
°ҹʱµıʿͻȻһҵᡣˣ᲻סˣΪȫ᲻ŵΪۿȫ׹ȻʮΧȥΪѾˡ
ȫǰǰʹ˾ˣȫû
ķΣʵôӳģ
ȫͷԼľ˾ˣӳģǱŻصġ
Ϊη㣿
һΪηԼˡȻȫµ˾ˣҡݴ
ֱԵȰңǰɣ
ȫɫһ죬ȴͷ΢΢˵㡣ܺԼľ˾˲Ͻᵱʿ潫ǰ֮ľ˾ȴڵݵǣ

׳ͼʲʮһСӣ˵ǵԳɹ򿪷ĴӪڣԵ˳ƴ˵Ϊկ
ҹɫ£پŻѳ˴կһװڵ֪׳ͼ֮ҹϵ
֮УƻͨʮλУǽŵ𡣰ⳡսУЩеıֽܳеָʧ˵ġ¸ȻʲôСڿ϶ΨὫԼƳȥ졣
ֻǣûΪս²ŭҲûгܽ˼ɨһڽ죬ϵԭʧ翹֮У֮ܣҾܣʵ޿ˡĵǣЩ˵ʿ䣬ԲǡǻͷҪƣʿļҾ죬պҪչˣί
Ļһڽ춼ɫһһ̣ڻĹȻ࣬ǵϵҲ࣬вٻЩšѾˣûа취˸ҲֻЩ˵ļҾõܺõϡ
үҾƴնأûа취ɿһȴƽԭտأӮһΣжٱסġүĺˣ£˵ǰ챾ɢĸ¡
׳ͼ۸¡΢һвٽҲ¡񲻶ԣȻǽսʧԭ̵˸¡ͷϡҪǸ߲Ҳᱻݱ塣
¡ЩڨڨѾʱֲ£һʱЩΡ
߽˵ĶԣжٱǶԺġ
ûй¡˼Ϊ׷ûκ壬ҪܹŽᣬĺս㡣
үĩ
׼ڣȴԼ洫ɫһ䣬첽嵽⣬ǰȴΪ֮һֻȻǻһƬ
Ҳ߳ǰҲ𾪡׳ͼʶʲôŭүհݷˣ
˵ӲţӦýȫˣ
Ҳ֪ʲô˫ȭյý˫ڻӳͨ졣


1103 Ҳ
ԭפİ콫հݷˣűġǧͻȻңٻݡ
հݵıŭɶΪִհݺǵİǵ츾ﻹڣǣû뵽հǾȻᱳԼѵǲ֪ǵ
ȴûհݺЩݰУͲǵӣǺͰ°һūš
ϣūĵ
űͶǿ̣ǰ׷ԲԵհһʱһ̣Ϊ˳еİ츾棬հӵأܾáͳЦ
ʱʲڷٻݵհݲ֪ѾӺ˴կֻ֪ҪǲֵĻҲûϴԼĻˡ
հݺԼźšò˶ãݾͻðϵʱеȻᱻٴش
ųҰľհЩƣ㡣·صʮǰһҹʱ̫ʵɽΪӦȻҲһƬ֮дĳš
գգ
հݵİ׷ڻиۣĽкţסĿšӳͨ죬档Ũܴ٣ǺܡȴһҲںΪһ̣ˡ

հݵȺ޷׳ͼ˸Ǻ޲ݴӪ׾ͱٻ١
˵Щݲǹ׳ͼһ裬ȫݡǣⳡһ𣬹׳ͼһ·ʱ类жצñˡ
үҴȥհݣ
ҧгݣǿǣҪȥƽҡʱȴкɱ˶Ǵ󾪣Ǿɲܿ죬оǰѶ˵¸ʱᶽҲˣʱӪɱ

հݵıѹȻʹĺڣʼȴܱ򶨡Ҳ˵Ϣȴɫ䣬š
հݱԼпԭ˱ϾˣǺˣΪʲôҲҪԼ
絶ʵ벻ԼԲסҲҪͱԼһ
ү˵زɾĩүߣ
׳ͼɱæ˻뿪Ҳ֮ˣ֪ҹ֮Σգڴ˵ضԾ沢ްӪȥʱ׳ͼ²Ϊ룬ǧݴ˵ء
׳ͼһһӦȥһѹհݣһ¡̵ȽʱסıȴδǼڴˣԼ˲հݺСˣںڰݡ

¸ʱ˶Ըʱϰ¸ʱ룬ҪϢȥ
Դ׷ɱЩˣϢ©ЩȳӪֱԶĹӪжȥãһǰӱסǣ
ҹ֮УĹҲ֪ʲôںץӱʱһǧܴŲ³Ӫ׼ӱЩӱȴִ󺰣췴ˣ
Щкùһ¶֪Żǲšˣ֪Ϣ϶ᴫȥԾʹ˶֡ǰ͵ĻӵǧܿڵأںױҲæǰӵɱ
ӪһбڴɱĲ£ɴŭһʲô
δ䣬ಡһǸͷʱмûüŪô£ͺȻءܹܿѹ׷״У¸ʱˣ¸ʱˣ
Щըף˲;˾ӪеһȣӪЩ֮ʱǲӪϡܿ죬һӪͱ˳
ɹ֣Ҳ飬ŵϵǧֱկгȥ֪׳ͼֻҪɱ˹׳ͼ⼸ͻʱȺ״̬ʱݴİһͻѸٱ
հҲע⵽Ķ˼ǧɱȥ·Ѿͬʱկ͹ݱ٣Ұܣʿԣܿҡ
׳ͼһͼס棬Ч΢ܹѾ
ҵ˴ʧˣ˭Ҳ֪ʲô¡Ѿͬʱֵ֣ŻʹӻңҲӿֻš
ΨһսѵľǹȽǳѸٵѹסɢ棬Ѿ˴ӪǺпܾͻսΪԿ϶ǣѾҶ֣ȻǺȡϵʱ˳կһڴɢǸкҹ֮ߡ


1104 ܻȥչҵ
ΪΪıɶһֱϵĹȻڳʮսУϱ֧ʱǿ֮һ
ʱǿΨһ׼ɱ˶ٵˣٻʱܵķӦ
掠ը쳹ڴկϿգɱںҹб˴һһ
ЩûдеˣǷŵ˷䣬ѵصľ´梁󣬺ܶʿӵ凉תܡ٣ûеȫΪջΣʱ̣ܹеĻ北ⲻǿʲô
ͷĸҲûйǵ
ܱߴʿ䣬ڲ±Ѿɢ󣬴߽ױɱʮӷʬһءۿԽԽΧסԼߴ֪⣬һקԼױͳ죬ߡױͳĹߴڼ״ǰεԼϣױͳȵߣұԾڴˣ
ױͳ챻סڣߴһѽƿȻͷҲذεѾ
ױͳ÷ܱڳɱʱһ䣺ܻȥչ˺ҵ
Ԯĸߴս֮Ѳڣհݲܻ񡣱ʱʮǹѪȪӿԺսֱߡ

оĹ׳ͼϵյӪĻϢΪҹӪȻ֯ȴͬһѸټᣬհݺѾȴƾȷ˺ͺҹƣϳӪʹկǰ֮Сܶ֯˲ʿܶʿΪûоٵָת˴֮ҲΪѾĴʧȥ磬ͷӬӪĴҴܣӵ¸ҡ
ù׳ͼĵڷˣկĶߴ˼ٵȻҹ֮в֪˶׳ͼݶȻطעŴկ
ͳʲϵ䲿ǧŮ˲ôϢͻӵɱѾڻҵӪ
ˣ
ĳ֣ù˴ʧˣĻ̵̻ʼͰһִģԭӪıĸӪǻúͰ챻ıһĽ֣˹׳ͼ˷źҹеҰֻӳ
̫ˣ
ʹ󽫳ɹѹǰѾͻʱҲмܡ
հݲ˺ͨӪе۳ң֮޷ЧֻǱ󳷡
ͼ³ڴˣ߲ɱ
ݵķԸͨİúͶɱΪڿ־壬ֲ֪˶ˣֻ֪ңǴʿȫޣȻʹ˹Ͷ
جĲϴоʡ
ܱ¡
ܱ
ܱΧ
ܱ̽壡

կУ˹׳ͼıӪѾÿնɱסһԱ󽫣кĽкĶҡǿֿ󣬾һЩĽҲһĺŵûͷȥĶӡһЩ΢ѵһ㽫죬ԼŲ£ͼоϣɢܿ㽫Ҳвȥ
ݵָ£ץסǧѷĻᣬϵĳӪǷĿɱֻΪĻҡ
ڴеʿںҹС׷ɱж·ӡΪ˻ѾɥʧǣǰסԼ˭ǶԥĻӵɱ
һȺȺŲ·һȺŲ·ɱǵʬƽԭ̳һѪ·Ѫ·ǧʿһеıţͷҲأҲһءɢҲǲҾ֮еʬ塣
Դ˵󣬾㵱Ĺ׳ͼҲ졣ͻȻν֣⾹ǶԼšױ״͵ǰȥס׳ͼŭޱȣЩױˣЦЦˣ˫۾Ȼˮ
ױǴˣŴ󽫾
ΪʲôΪʲôѵҪӵĳ𣡡
һҭǰ˵󽫾ҾܣֻҪ󽫾ڣʱ򣡡
µ׳ͼЦһҡͷڽôˣҲҲһôȥүүҶԲס˼Ұ
׳ͼʹ֣޲һ֮
ѶϵĴȰ󽫾ɽڣûգǰˣүûаܣǻ·󽫾ܾʹ˻ģүǰ󽫾ѵ𣡡
ң
׳ͼһ飬뵽ǰĽУҧҧȻԸߣԱϣǰ̤ȥȴͻȻͷ۴Űı˵гһգҹ׳ͼȫ壬ؽݻй֮ޣ
ߣ󽫾
һ£дĹ泷ˡ׳ͼм䣬Ψִ󽫾иʧ;Уһɸɱ
׳ͼоǾе֮ʿΪıսͣЩʿεֵסһЩּ֧ͣǴ󽫾׳ͼӣ㶼ں
ҹ֮УҪõİ취Ǹһ֧ʵһΧǸŵǲǴ󽫾ױȴ˭Ҳȥˣܵȸȥ˵ܿ죬׳ͼĶͳһβͣЩĹҲͶձӪ
֮󣬹׳ͼǾȻӳһ죬ûз׷һ֪ʯűߣ׳ͼЪϢ̺ͳԱѯЩ˸˳ûг
ҡҡͷҳʼͷ׳ͼȥѹհݲûܺһ𳷳δ֪
׳ͼкѹҲϧΪԱ󽫣ҲǹΪܱеĽ졣ĹͺҲޱȵġҪɥڴۣ֪󣬶Ĳѡ
ã׳ͼ̾һʰб󳷡


1105 еı
׳ͼϣܳȴûܳ
հݲҺʲǰѹܿ죬Ϊңկڻ֮Сۿŵɢʿ䣬֪ãԼܿסıƾӪأһߣԭǱֻźͻӣȻסٽɱҵѾۿгЧסհݲӱĹƣȴ⵽ͳİϮ
Ѿ£ûסӪ̣òвһˡһ·ϣӪһƬ󣬿ǵѪеʬ壬ڲͣѪܲģ͢ѾʣһֻҪٽһڣΪȴڻƺӱܴشն
ΪʲôհݻᷴΪʲôᷴΪʲô
Ĳģʵǲģ£²ܵסҲҪʧȴϷŹǣ£Ļᡣÿ£һβںɱؼΣľǱסԼ˲ЩˡȴԲģ£סʱĲ̩ȴҪٹЩϽȳҪȻ߲ˡ
ĽҲ׷Ȱ˵һǰ˵ɣûˣЩֻǸûˣǲ£ǣҪٲߣˣ
󽫾֪Ѷƾǣ赲ɣ
һЩҲǰȰ˵Ͻ뿪˵ءȻԲºĿధȴʯ˰һ˫Ŀ죬ˣŭˣҪĿЩɶһĵڴɥ
ǡ
Ĳ´ı죬ΪǶɶˣǵĸǹһԱҹҵĲЩձıкһɶͬ磬ǵݡҲǱҾסˣֻϽ뿪ǲЩɶӵܡ
ȴҲ˲һλʵˣܵסЩ˼ֻԼ˵µıµĸҪడḭ̃ʵˣ
˵ʲô
ְڵϣλݺһɣŵöԷʱ˻ȥףλĻ䲻ãȴǶԵģЩĬĲ²ôġʹսλҲǶвµ֪ʲô֪ͬûϣңٻвٵӳȥҪû˵סЩӳȥĵȴһĹཫڼʮ⣬϶ɱӦ൲סһĽܶȳһЩˣ֪֪
ⷬĲǶͷȥжҲҪסΪ£Ҳûбѡ
ڶ⣬ЩµҲûʲô˵ѲЩ˵ȽֵǮ𣡴ҲˣŽǣҲͽһ
˵⻰̩˵ͷֵҲصģʤ˱ҳ£ǰˣүڣֻҪүڣǾûаܣǵļҾҲᱻ裡ҪˣǵļҾʲô³Ҳ˵ҲӦ
ԣһݣ˶ԸֶΣ
ǿİγȻеģҵ׷棬ƴˣ
ԣƴˣ
ʿǱĶǰǰ㵨ɥ
ʿĶʱ£ѡһؼأҲܷȥԼ£ǧһιһΣǰȴҵԭ¸ᶽ
ϣֶָӣЩͻ֪ȴݴǿţҲݲʴǰǰеͷҪӢ𣿡
ȻŭȺ߳⹷үԲˣ㾹ȻĪҪˣǸˣҲǸ˱ӵģ
ˣӣ
ЦһͺͺԴԴϵıеıȴڣ


1106 ˭Ǻ
ıڸʶϵģʱ¸ӪӦĵһˡ
ķڵʱӰ¸Ӫںĺ˼Ҳ󣬲վ
ܱ֮һְΪᶽǧӪľ񾡸ָӡ
ôԭ֪Ǹѵý⣬ҪıǺгǰƼ˵¸жܣֱºܣһˣɾ¸ʾܽԵã
Ժг۹⣬ǲỳºֻۡǣϧǣԮ߹Ĺ֮бܹ齵̫ƽ֪Ϣʱгڣʱ¶źı顣Ҳϧܹ飬ϲ⡣ܲȫãһҲɡ
Ҳûйгĸ߶ۣҲûʧ׷׳ͼϺս˸ձнӪǧ࣬һֱΪǰɱǰ׹ʱ˼˲նʯգЩһʳǹ뿪⡣տûܶ£ıɵõ´󽫵Ŀ϶֪ҲհһԼþòš
ҲԸǸ֮ͽʵʵ´ǰ˶˵Ϊ˫ǸηȨΪ˹ֱĺúʵ֤ǰǶ
һ䡰Դϵı䲻ڣеıȴڣ˵ôĺҲôļ⻰ݽǶǹĿ࿴
ϵİͷԴϵıӿûУеıһҪУ
ԼЩпΪ仰ڹΪ
ΪԲСˣǹ
ڹģ
ڱ˭ԼʹӾĵһ죬Ǵı
壬ΨһЧҵĶҲǴ壬ڵһСǴ壬ӣΪĹ١ôᶽɹײǴǴ壬һӱнյ컯
ǣǵݽ죬µֵĹᶽǺͬŲԸ±һ֮żһ֮ٻ硣ЩûԴʧ֮顣
û˱˽Լ˵ĵߡ
ìܵǣΪ˵ߵȴ¸ʵһӦĽ졣Υ˵ߣЧҵĴ塣
Ҥ㻹ҪƷһȴôΪӦֻǵΪгĶ
ĻᣬĻȴǺгġǺг뽫ϣⱲҲֻǸССλ֮ô硣
ںгѾˣΪԼǷģûɼֻǣȴҲûϷѣͶġΪȻ֪ԼڴģϾ˴ķʶĴ岻ٽ
ңһҳϵĴƺԽԽͷȴԽԽá
Ϊ˹ֱζΪ˵ظ
ì̬£Υĵ֮Чȴյ峯ѲֺţΪΪԼ
û뵽ǣ֮ľж˳ָӵˡȻѶ֮Ըָӣ֯ȴƤ԰̣пܱ׻ܡ
ĴսյĽȸֿ־塣
˵Ǵ廹оȣ־ȴǴоȵĻԴҪ
ʱһӰΧȦӳľȴΪݵױš
õݵı֤ҧ˾
չ֮˳˿ֻҪǰ浲ŵڴǱ߾ϴԼͶˡ
ʲôʸңɱĺѵһҪҪ˵ѣҲǹȱѵ
ĿĿǱġ˵ǱСˣʲôöһƬʯսĴǱսµͰվµ٣
Ӳһ£ĬǣͻȻþк飬ɱܶͰգɲٴ£ڶǿӢۣˣҲɱĺúԵڣȴԶǸ飬ûڵĺ飬ջһȥ
ЦĴ𣺡һ᲻ȥġ㻹Լɣϣͻһȥ
ûٻػǽ嵶˳ĲҲе
ϻ˵ǹ¡
ɱ
ǣսҼȥ
¶ʮգսʱ39ꡣ׷º


1107 
Ĳ𲿴ս֮ʣǧ֮Ľȴɱͷ
ӵʿͽıҽ˲ʮ죬㱻ѸٷӦ̫ƽһһƽ
֯ܣ־þɳ̫ƽȣҴ֯ȱѵ˶硣ʵ֤ʱϢݣûǰѹһʼµʿͽͻᱻȫɱ
ѹпᣬҲصľɽʿɽ죬ֱһҵΪ׵ĽԴǺʯңش׺ʿŴӱٻٵĽ뿪ǰݡ
ִݵĵգʿ༴ٽѲʹһ󣬷˶ӽѲŷ
˶ϿҵĽʿ𣬽ò״йʿ½ϰվǲӵܽѧΨֶᱻ̫ƽȥͷЩɢڽϸصĽҲٱһһΧ𡣽·׷ױ̫ƽѡ˳ӡҲ޵ٸҷΪ׶Ľ̷׼Ǽٵġ
̣ͬѪȡһЩ̷˻صĵطûйٸ֯ıжɱ󣬽ϵĽֱ½Ѳԭȵɡ½·ĳ̨ʦ˴ʸ񣬽϶ѧϰûס
˶ųΪʵָӵȴڹ㶫й򷴾ʿ١
ʿɽйֱӱʿƸãӶԺҸʷΣʵʸ򷴡
ʿٵãһչбͱ£̶̰£֮ǩɱʿ˸ߴǧˡӲ̽Ҷ丸ҶɱΪѹɽϼνʾڣݸǹ󡣹֮󣬵ڴնһЩŵİڵ֪̽ɱն󣬾˷ֻΪܹõһ̽ɵѪؼҸβ
ΪһεıӰʿıϼƻʹʧأʿ򷴱Ҫص䣬׳ʹԭֻ̻ͽŰϵʿ𶼱ʿִ縸ıӴı游һҵһ˲ı棬ټҾսҷһʱ֮䣬ͷأѪȿֲ
ȻڽϿյѪζϾڷġҡȴԶ϶ĹΪ֮𺶺Ϳ־塣
϶ǵĹϱɱٶ࣬ҲһŴֱøݡ
ϾǣڱһҸ췭ظ
ɽһ󣬹䱻ʿౣΪԺҶʷֻǹ丰϶ȴûбԺȥϾĴһŴֱҡ
Ŵֱϣ乫Ȼʵ۵ΪʥӣѧԯƵ۴Σ²ɻʵ۾ᣬͳѫ顣Ϊһ²Ϊ˵ڹֱ²ǳ͢͢Ҳ¡ν¡壬ǧˣһһ
֮Ժ˷ǣȻΪʵۿԲҪˡ
ͬʱΪڵĹ𶼵˼ΪߵգΪλм֮ѣΪλЩ֮֮⣬ϳϳѧУȫƽ硣ͬʱרҵ˲ȡԭĿƾٹƾӦг׵ĸĸʷģɣѧ䱸£̳֯ʶ̵ȡʿôǰİ˹ɡ
ִʩУһʿеģֻһλȫԵܽᲢԡҷԡ
ҡĺһ仰н֮ѣȫƶȺ͹ĴƶȱҪģҲҪġȻǰûбµ˵¹֮ѣԴԺұ˭б˭ɡ
һϾȫǱѾܾûϳĶҲ𶯡

֪ҡǵ̫ǮǫƼĴˣڹȡ˻˵һίΪԺʷ䣬ȴʿౣٵҶʷڣҶʷŶʷݷãڴһŵĴֱޱߡҹôĿôķ
Ե硱ͮ粻ʧзա
ֱһܵڸѧʿ֮Ԭ֯Ϊƣǰ֯߹ٵ´ۡ
׸֮ܵʿʩҲֻ֧֣һιȴȻҪ׸ĸﳯָޱµˣȻù֮ҲԽܡң֮Թ乫ҵɻǾ˭бµˣ
ƵбµˣǲǾָʿࡣĿǲʿ̽̽͢ġһʵ۱ˣôбµǲǾȡ֮ˣ
ֻΪ˻ôŹҵı󣬶Ȼǵõʿ⣬ǲǱλڰ಻סĵҰģҪˣ


1108 
֮޴֪̽ʿǷҪλҲ޷϶šҡʿƣֻ֪ǴĳӣǴ׸ʿҪԣ׸ʱڷܳʿλİףʶ֮ѹġ糱̬ȥһ糱γɣʿٽĻֻ±ǸĳһĻ
ֻǣġҷ֮Ҳܾ񶨣ϾһЩʩǺܷϳ͢͵¾·չҪģܶ໹Զ۵ּʵʩ罨磬ѧУƾƵȡҪȫ̷Щɾǹָʿȫʿһӵ齨Ķ䳯͢ԣǼ֮١
⣬֮Ϊڸ׸Ƕۺʿ๹ͨΨһҲȶõĶ룬ѹ䣬Ʊػʿ಻̬Ųصһ淢չʹ֮ͨѧʿðݻԺʷˣû˷ƵԹٵ䣬Ա֮ʩͬ֯ʿ۹ǵңӡۡϲ˵Ļԡ
֪֮ʿ̵ܴĴ󽫼࣬ʿȴ٣ӰĴ˴ӱĹ⣬һҲûСֻҪѹס䣬ʿһۣܵõʿӵҴƹֱ˺αֻ߱ܽҰİ¡
ðǴǹٹ̫ǮǫʮһֱǮ硣Ǯǫ浽϶̫ð屻ۿУκԺѧʿȥµʱ򣬶۸ð˳ʦ⣬꣬ðп
յǮǫź㽭ͶģҲǮǫĴټ۲ּΪʷǮǫ϶ʱܡ󰸷ʱ˸Ǯǫһ趨ۣǮǫһ󣬻˱˽ʿھ졣Ȼû󣬲ΪԺʷǴ壬˵ҪڸĶ֮Ԭǿö࣬ǺҲ϶֮УҲ׸֮ͱŻܺᣬߣԲ硣
ð˹֮Ը󣬻δֵȥ˶Ժ
ʱĶԺУһʷٲȻѽ䵱˻ֹӹΪϾгЩͶʿ⣬˵Ҳһ⽫Ĺ޾޸Ĵ治ۡЩ˳ɶǽʿڽеǷԼڽе˶һЩ档ȻȨƣйȴڶ࣬ӰҲС
ðʱ˵ĹУѧ˹ͬͼĿƵ˵Ƕڹ乫ҵĲ
ǹڼ˹ͬʦǰͷһ˵ܴȻʦ乫ҰػģΪ壬ȴ֮ѧΪǾӱܣΪӱܷȣӭӦвܽ
˹ͬĻõЩƵٵͬ͸ͣһʷܣҵȽǿƾȡʿԹ˹ɿƾٱҶΨһ;ȴڿƾٸƣ˹ݣⱾΥƣֻ˹ڣʶ˷͡ǹ侹Ȼ˵Ҫװճ˹ɣȫĸƣ͢ҪʵʩЩǶ˶ӣ˶֮;עʷһƣ
ڣڣصأǹݶ
ʷҧгݣԹ֮ǡ⵱УдΪҲΪǰ;ҿǵġ˷糱ʵһ汻ˣʿ϶ȡ֮ζЩȨƣܵĹԱӴ˳û˽֮;ҲӴҲΪıȡǰȨ
жÿֻîȡٺ»й٣
лᷴ㡣ҪûˣǿɾʲôҲûˡ
ð֮ʱڣ׸ӵݸ˻ˡ
˿˺ԭȻЩɵ̬ʱüᶨ˹ͬھСԱһȴȥߵˣͼȴЩϴȱڡֻҪ˷䣬ô˵٣ҲҪ˻ɡһ۾ͻŲһ淢չŪҺνĹ´۾ͻʧȥ
õҪǿƵԹǣ֣ĳͬʱֹϭģټھʿй֡ϾӼ̫ѧѶҲӦ̼Уһʱں죬̺ޡ
Ͼյ϶϶ûʲôʾӰ˵ȣ֮ܵΪ֪ʿǷʹλҲΣùܾӳţɽŲȴʿľ尲šϿԻΪ׵϶ȡʤ

ƣ񡢱̡ĶСͳƿԱԺʮļʷǾǵǿƵ
ƵֻܵһǶڸطصйƵȨ֮䱾ƷȻҲӦøߣЩԱطʵȴǣпƵٵƷܵͣƵĶҲãԺļʷҲã󲿶ƷżмƷľ˲ˡ
ȻԺҶʷ͸ʷǵƷɸߵúܣƷУƷҲУеĸ·ŵطһʡְ֮Ҷʷ⣬ƵԱ󲿷ֿ˵Сˣá̶֥ǵƷǡˡ
Сٵ٣̫ʵ۱н֮٣Թŵȼɭϣ϶µļලֻи߹ټලԼ¹٣ԹƼ̫ʵȴĲãڰٹ֮⣬ƵԱٸߡСƴ󡱡ά¿ֱӡλС԰ϧǰ̵ͷСˣΪ߹ٺ»Ķ˼ɣҲٳǰ㴦¡ΥҼ͹ϢǨͣãȨء֮أַܳá˿Ƶɲӵеڻʵǰ±ߣƵٿʵȨأܵطغͼɵ
仹ͶԺһֱûʵȨֻûʵȨÿյîӦĹԱȴ٣ڶ䳯͢ıһְֹĸǶţë
ʷԹǺУæ벻æʵȫǷ£˵ǷҪ㡣ǳ£ȥһ̫ƽȻ£ûµӲÿպȺȲˮӰˡҪ£٣ǿ˴ֱǰˡ
̣ڶ˵¼Сʧ´󡱡ʿˣʷԹǣͶʿ࣬Ǽֱͺ͸ʧûʲôֱ𣬷ǱƲѣԹٻѡȥͶҲΪʲôƵǷɵԭ
ڹ֮İֺ֧ͻ˵Ĳ߻ָ£ġ糱ѹǰԭȱĵܵϢģµĹԱǶǱܹ裬ЩĿƵǸ˷ܲѣΪԶڹݵǻɵĵһشʤ
ġҡǱһǴ϶⣬ȴǵɱˡƵԹз֮ȨȺӿŭ䲻ͬǣȴûһԱ賯͢ɽϵ˶
ҪĶҪ䶷ǻ׿ڶѧ˹ͬ˵ģ־ͳ϶Աŷı
ܾӳţɽĵ죬ͻȻּջָ糯ȥ¶Ⱦճһλָ糯һʱǵóò²⣬ʵԵϳϳΪ¡
Ϊ֪ʵճͼʹӶԺȥڸ׸֮̽ϢҶʷס˳ţɽԽնԺֵľݶʷ˹ͬ
ǰЩӶԺæòֺʵԺ¿˵ٹˣԺеʷ糤첻ãǴȨƸء
ô˵ɹùûڳдȥǶԺΪ׷һ׮ʢ¡˱ĶԺ⼸쵹ǷÿͲϣǽĹԱǰ䡱˵ġ
ʦڣѧȻҪдЩԱ
˹ͬǰӴˣЩ˿Ҳ֪ЩڷѪȿֲ֮£ոΪǰ桱սǰ棬Ҳо⣬ʿ᲻ؾ֮ˡ
ȻڵҲûá˹ͬеվֱԹವ䣬ʿҲܻӵҪɱ˰ɡ
񲿵º˹ͬӹ˿ʿҪعȴŴһżٽŲɧֺġԺʷóĻǲ죬ǰ߽⼸ʷɫ䣬Ϊһӽ


1109 ˲ᷴ
Ժǰֵص̫ƽǹ⸴ϾձԭӪϾˣҲûʲôսԱɵһЩǷֵ˳츮Ͻò΢ЩǱڸرУҲﾡá̫ƽʱЩӪв˸˽ȥȴʬϴصĻҲˣЩ̫ƽĽ׾һ鲻Խԭһ֡
׾²±Ҫ¡
뵽˲ǰͨ²󰸣ҹɽֵĹۡǱ׾ǳ˸׳졣ڣĴУһѫأ˵ʵ۶̲ɼ׾жôİ衣
ʶȤĳʧ꼰㣬׾ûǰԾһߣ˿ְǰ赲ѯʡ׾ԼжʮˣӵǸΤɵ죬Сľ٣ƺҲ졣
ӷ֪ǣ˵붼ԺĴţȻΤɳһڷʷȺһĸ飬ߣ
һģʷ˿
ɱȵĶҪˣɽôүǸ˼ңûãҪȨƵԹ鷳ǿûܾȵǡ
׾ɽְͨ²Ͼо˵Ķ֪׾ˡΪ׾ɻʵѹܲǡ˵׾ʵƿػʵ۵צ׾ҲǺúܣǰڽϸǷĶÿɲһ㣬ǲԶ
ɨǰѩ֪ʲôµ׾ֻҪԼľͺáʷ룬Ͽɲұֳһߵĵ׾ͬ顣
ԺصأֺΪﻹûг͢ķˣ
˹ͬȻҲЩͨ²󰸵׾ʮη壬ô棬ǶԺصأ׾ݷ˵Ҫˣڷ˵ȥüͷһ壬ǰ
˹ͬɫƣΤҲǺˣ˹ӪͶ֮ǰ˵޶˵Թ˸ΡµǼ٣ȴ˵֪׾İʹ£óĽǲʵݣ׽Ӱ²滹Ǽ٣̫ӣʶΤӦٻӲûȥ
Τ򵱲Ǵǰ˾ԭֻǸָͣ͡еûбô硣仹Ժʿ˾ǰϱܺ϶Ϊһͳ򸧡Ϊϰߣ֮϶ԹԱͰǻǽ򸧳Ϊ
ֻ꣬ѶѺϸ󰸺Ȩһ˾ιѺҲϸʲô˶ˡͨ²бץľүͽϸǷĹ𣬴ϡ
ǰ׾ָܱӵƽǾ˾ֱװԱζž˾ӹ˾Ѷһ顣Ͻڽе˶˾ϸ˺
Τɿһŭݵ˹ͬЦһ֪ⶼԺǳ͢صأҵǷͷ˵ġʶģ͸Ͻǲʶ࣬϶Ҳһˣ
˹ͬѮֻƤЩͷ˵ƣһۿȥеϣҲƲˡ϶ΤƺһüһŭһҶԺɲã˵ŽһΤǰ
˹ͬıȳ˸ߴΤǰһᣬʵ˸ʵСľټ״һƣʱ׾ᵶΧ˹
ôңû㣬ǿǷ׽Ҫ㵱Ҫͬһ׽ȥ
Τ֪ǰ˹Ʒͣ£Ϊǧ˵ˣΤɹˣġ󵨷ָɣΤɶš
ǧⷬΤ겻ɲ£Բסǧ˸λˡ
׾ٶɫƵĶ˹ͬǣһʷ״¶Щ顣˹ͬˣҲҾȥֻӲͷƤվǣǶš
ң
˹ͬҲֱ£Ȼ֪׾裬ôҲǳ͢ƷĴԱڶԷȴƨǡʵŭ֡
Τɼ˹ͬˣҲϻֱҪˡʱ³ǰȥס˹ͬһʷ뱣˹ͬ±׾ҲץȥΪţȴŴһըװŭ𣺡ǬûУ
ȥȴǴڸܻż˳˽
˴˿ɫ΢ѣʮŭû뵽Լǰ˶ԺŽ˾͸ǰˡ
ܻʷһ˵ͦǰмЩĸȭͷýģֻһ£ҪǰӥȮƴˣ
ʢŭ֮µĻҪΤǰѵѶгȴһ嵽Τɵǰ飬֪ҷ˺£Ҫץң
˺£
ΤɸûĻˣͻȻһѰס飬˶Էͽ
˼ˣﻹסúӶֱˡǶԺˣ׾ǰˣʿ벻̡˲䣬˶򣬶ǹĶԼҪ䶷ˣ
׾ߣ˴Ӵ˿޴棬˭ҾߡԣλҲ鱻Ǵߣǰһŭ鷸˺£Ҫ˵Ϸͽ
ҪԱ㡣ְֻǷ¡
Τɲû˵ɫѿԼɼ΢΢ͣ˹ͬʦԽ֪ԣŭ֮£ӥȮͻԴΪ£ٵ֧֣Ƶͻᱻ١ʱûٸˡ
շҪи˵ʿܣʮʷΪξû˵鼱֮´
ҪץŴˣи˵û˵˴ߣ
֪ΪΣʷͻȻ뵽ݺĵǵվɽ˴ͷڳһʷҲȺ鼤ǰʷǽƬ̺ΤɶٺһЦŤͷɨˣ˵λˣҴУ˽ͨ²ı췴֪ʲô

ΣǧѧȤĿŸոմץĸвܴﻪ
ܴˣ۾ɲãĴΡܴҲˣض۽˾İɣû˵Ҳˣٶڸˣ㻹ǺɣҪȻ²ܴҪԿͷ
ܴﻪȴҧأʼղ֨һ
ͷͦӲǲײĲˡѧЦҡҡͷȡвĸӣʱĸľĽɷ˵ǰסܴﻪȻһѳʱܴﻪĿӱһקϥǴ¶ƨ
ѵӣ¶Ĳܴﻪŭκֱţã鼱֮ƿڴѧң٣ô٣پҲҪˣ
Ҷ£¸
ѧϲЦݣ³һ֣򣡡
常ɣ̣زĹ㣡
ԼҪ򣬲ܴﻪЩôкѧȴԶˮǾȲ˽𣬲ܴˣ㻹ֻԼɣλ常ʱҲ͵ʶһ㣬ʹʵ˰ɣҪȻҲá
㡭
ܴﻪѧ˵ͷƤһ飬еľܵĶһ£ֻ֮Уòٺȴ˲һƬհף֪Ǻá
״ѧΪܴﻪԾӲгܼͨ²ı£̵̡Ľһ´ܴﻪƨɺݺݻȥ
ʱӰӳڲܴﻪ£ŵѹ۾ҧأɫ׵ˣһ䣺ӣ
Ȱȡܴﻪһ

󣬲̵پٹ˾ŵһ˱Ƕĳζ̽ͷһȴǲܴﻪŵôСʧ˽ư֮ճһƨɣŻĵúܡٳˣһ˹ȥ
˹ȥ̵׾һۣеЩ֣һСʾѧҵǧѾʣǷ̣
ˣ
Ϊɨ˵ѧЩţĵĪһװˣȥܴﻪ˷Ƥȷιȥ󣬲߶߶˾䣺ġһôôŵġΪӣȴǸǹͷпãŴôˡ
һٻʵˣô죿
ô죿ѧһҲô򣬴Ϊֹ
ԣǰٻһʧҪ
ٻܴﻪϾĸУһҪ˳϶жٹԱıҪֱӰ˴ˣǲû
Ϊ˵Ц𣿡ѧ΢̣֪˧Ϊβ𣿡
ΪΣ
ٻԴ˵Ȼ⣬Ϊ֪˧Ѿݻص򽭼ˣٳȴûж
ΪΣ
ѧҿŵȥĲܴﻪ΢һΪϾ̫࣬ǲЩ˽ˣ˧ôؾ
ѵ˧˼ҪٻͷΪ֮һ
˧˵ˣѼɨɾĶȥ⻰㻹𣿡
ѧҸִӲܴﻪ߹߱߷ԸԺŵȻ͹˰ֻһλᣬеľʹ˵ĻҲҵҪϾж˳ıӵҺ۴˧ٺ٣ĵŪǣͺģϣܲᷴ۴˧˰ɣ


1110 ׸繷
ݻص򽭵⼸죬ʿһֱУдѵĹҪãòټ½죬ڻˡԭ±ɶļƻϱҲòʱǰҺؽֵ˾ͷȴ¡
вҪȶطˣָطΰؽطͳΣҪǣҪԡò԰աԭȴӸصɽĴҲòӲֿΪҶ԰ٵİա
ͳƣ˴α˰նʮˣʧ޼ҿɹнʮڡְܽú˶ϣʹʧİܹ췵ؽ԰ܹı̫ƽ̫ƽͽϰյľ롣
ʿֺؽӣͶĸ̫֡ƽ֮ǰӼûйģֵľҲûⷽľ顣ڹ㶫ʱ̫ƽʹ¹־Ԯֺؽعһ̶ϣ̫ƽѾ˺ӵĳΣȻǾӻƵĳΣ˼Է档ϣ̫ƽһ֧⽨ӣֻΪͳ˧Եʣʹ֮˺ӵһЩְܡ
æŲֺؽʱʿսӼ˴ӱĴʿϻʡ
ϻʴӱºݴ˰£Ȼ͵϶ȥ֮ǰϻʼ۽빬еӡ
ӳʱϴΪͽʿ̹ʱϴʿϣӵϴ뼴λʹͬ۹㿪ʼתΪ̡һԺܳɹΪϴͽƱҲͽ
ϧǣûָܻĴĴɽ֮СڵĻʵ۶̲ȤΪƵԵʣȻʧȥ˴۹̳ߵݡݹеϢ˵Ӻпܻᱻʵ۲ΪȻص游ͷĺݾסϢǼ٣ϻʱ޴ӷֱ档Կ϶ǣӲٳΪ̵ĺߣΨһܹĻλ϶Ҳ˿еġš
ڿȴºϻڵõ֪ͨˡЩ飬ϻʴ϶ǰ򽭣·йؽڷҵϢϢϻʮֿգΪλ¿Ϊ¶òļ档ʵҲϻ룬򽭺󣬹Ȼûм£ǱعԱһС
ºż˴ػ¡˵ǣλ¶ƺİҶҲûʲô⣬ͰŴйλµ鱨ϡ
ϻЩΪϷǶԵģпܣڶĺΰҵпֻǣϻȴôҲû뵽λȻ̺кøУȴԸ˵ϵ۵ĸǸڶĴʿЭľӽйػڵĸѧУְġ촬֪ʶֻдʿǵĹ⣬ܿǸڶ̵ɡ
λԽвĿǸϻʣͬ⣬ڵĽ̻᲻ͬҪô̾ͻᱻΪа̣ɷʽֹйһл
ϻʲ̻дһŸȴӦµҪԸЭľе˾ƵĿڵ
ڽ̵̬ȣʿһǾеڽ̶аֻ̣Ҫڵڽ̣ǷĴڡֻǣ˲ҲẒ̌ʱİȴЩ鹹ĴڡǰҲкܶ޴ν顣
Ȼ޷ֹڽ̴Ψһİ취Լһڽ̡
ѹս̵ͬʱʿӴ޽ֱ̣һµĽ壬Ͽɵսһ̵Ĵŵ㣬ͼ޽̴Ϊ˵Ψһڽ̻Ǵ̡
УԺͱʿϣ޽ܹ߱ġΪϣԼ󣬻߽һ죬ڽӴйصڽ⡣ôڹٸΪûʶڽвʱ޽Ϊ˵һܹսڷڽսǰͬţԱ֮ʩ
̣ʿҪĽǵЭϾ̵Ĵʿȫܶ඼Ŀѧ˲šڣʿȱľ˲šʮս˿ڵĴģͬѧ˲ŵȱʧ
ϻʾһרңʿţİг̺¾еֵŬԼѾ·͹˼Ŀںܿ׸ӵ
Ӽϻʵĵڶ죬һӱ˱ʿǰ
˵ͷϻʻҪΪʥƵĵܵܿꡣ
ƵױţУһҡβ򻶵Ĺһʿ׸Դµ֧֮֡ڴ峯ûǰϦһ˺ǵľǾǰ
û⣬ʿʷκһһЦɿ׼˵ͶϣȻǸ߸Ϊ˵ͱʡ
ֻǣһΣ׼ʧˣΪʿʹ׸ʲôʦļ̳ߣҲʲô¶˵ıʣȫһûйͷûڵĺ֡
϶ĺһһˡ
ʿӦԪ˵⻰ӦԪȻΪû˸˵ʥʦǿ϶ƺǴ˳ȥʿ϶Ϊ¶˵ĹС
ʿӦԪ𾪣Ц˵׼ņ̀ǡĺùˣܻϼѳɿ׼ѾתͶ˭ͷԣ˭ˣԣ˵ǹе͹ˡ
ȿȡ
ӦԪЩǺˣŵһ仰Ҳ˵
ʿҡҡͷһ߽϶Ĺ䡶ҡ⵽ԻΪ׵϶𷴶Ե鱨ӵͷһߵΪʲôΪ˶ˣЩʿүҪأҿûЩʫʿүǴ컹Ǻúõġ˵²ָлҪѪҪ˵ģͳԷ˭˭ġȻЩүΪ벻ԼԸǵĹʧԸǵôһγ׵ĸ°ɡ
һأƾҪĸҪĸǿ϶Ҳһ
ѧ֮ʱµѧʶȥīݺᡢӡũȵȣƽƽٻ˭Թ˭ģͺܺáΪˣʲôã
ӦԪ֪ͣνʿĻҲ˧Ҳ˧ĻȴҪˣҪ׸תѧ⣬ʵţӸת

ʿһӣ׼ҷ׼ңˣĸֱ棿ҡ˾ҡҡҶûٷͣγԼʱ򣬿ɾĿ׼ƨ˿׼Ϊʥ׸˵׼ұڣҲǻģԼҲ֮桯⻪ĵĵԿ׼ʵ׸ܸʸ־˰ɣʵأ
ʿһЦ׼Һ˶ʶʱĿܰζԿ׸ͷεģɿ׸ȴûϡαռҴϱȥ˺󣬿׸ɳ׶˲ģܷʥ˵ĵйζҲﰡ
Ӵִ¾ҡ䴦ĵңҲ
ӦԪһ˧˵仰ǿʥԡܿʿ˵һ䣺ǣ޿޲ɡǿЦ˼ģԼ⻰ʲô˼˭ͷ˭ˣ˻
ӦԪЩϸһ룬˧˵Ҳûеɹ˽𳯣׸ʥԪõ´Ȼص˺ңΪ֮ģԪ˼Ԫ˺ˡҡھС
Ԫ󣬿Ԫһϵ˻Ȩ׼ڲΪʥƺչᣬԪпԪһϵΪݣԪһϵװܱغգԪΪͳһҵһιѪĺȴԪżѹû
ҵʷǿס׸Ϊȡúңɴŵ»ԪʵңΪ̴ʦûġʥѧȻһλ˫մǧѪʦʲô
̫ʵۻָл׸ٶȵ꣬ҲΪͳˡҪûпطֲҵҲ˵׸١طֲҲ߯ǲҪЩ˹ǿ׸մȴܷʥȺ󱻼̫̫̫̫νǾɽԳһɽԶأ׸ͳʾ˹˳ʵλӡšػ˵㣬û죬˳ˣӴλʥ֪͸ģϡġ͢ġţΪӦ귢طֲ¡ؾ귢ʽ㰸ʥͣ귢ͬʱڽζȵ¾ҽǧԸ귢İգ


1111 
طֲʥҲʥƵĸףα˳ʱ˱ʥƼʥ󣬲ûдڱǻصĿ׸ԭ׽ʱ´ƻɣ͢Ƿܳ׻Ǹδ֪ƽʥȻϽҪʡݼݣ͢Ƚɽǰ϶£ӱϻϾڱʥԣ׸ǿ׼Ӱڡ
Ҳǵ丸طֲġ洫Ҳ˿׸ǧġ澭ӵбʡ¾ͰͰɵܵܿԪǰ򽭣оͿطֲͳʾ˳ʵλһ
ϸ׿طֲƻǱЩûڿ׸ſ㰸ֱǲʹϾ̫ƽıڼ⡣
Ƶ˼Ȼʿ࣬ھͷעӮˣɵܵ˳֮⣬³߿϶ƴơҪ峯û䣬Ǵʥ֪͢ϱҲҪᰲϾ׼ҿɲʥǴʦļ̳ߣҲʿıʡƣǺԣ͢޴Ҳ
ֻϧһƵˣһʿƨϡʿӣҲٳ׸ԼνʥļƻУ׸ᱻ𣬴Ӵʥ
ӦԪ˵⼸Ѿʿ֡ۡϴԣ¹ؿʥˣ¹׸ѵѿʿ࣬Ϊܷ壬ܲʥȻĻϷǱ¼еĶ˶ִ֧ڻʵۼеĹҲ֧ʿࡣ
ǿҷԵͬʱӦԪһǾǽɹ󣬿ԽϿǨڴ汱ͷ
νڣָǿӵʮϮʥĿ׶ڽռԭ£ͼ顣αԪÿϺǨɽݿΪɲȥɽԸþɽϣڣӴڳ׶ݡԪһ֧Ϯ徭ʿ
ӦԪʮֵףҸ׵ģΪȱڼ۵㣬Ǵ汱ڣܹ׸ڡıӦԪֵĲɷ塣
ʿЩĶʱϾǰ˼Ÿٹ̵Ӱ죬ǳûҰʥԶʵ۵Ҫǣжˣ˵ÿһʶֵˣ϶ǿʥˣҵӡ볹׷壬Σѧͬ¶ԡйʷϣû˸¡Ψһλ֮㣬ʮꡣ
˼룬ʿţʵҲǰӣòʱı׶˰ٷְٶ˼塢͢ȡʿĿƾ٣ιʿȨȡ
ҾǸʲôװǧװĲǿԭȵ˼룬Ƿͳν׼
ͳν׼Ȼ𺦰棬Ҫͳ֧֣ȻҪΪͳ߷ɴˣѧ˵Ѿɱ˺ĴԺͿԡ٣£Ѿ׳ǰչļ
ʿҪĸƾ٣ҪѧҪѧȡʿҪµľײ㣬屻ϵļ½ʹܹ֮°󺽺Ѿʱᣬôͱ塣ΪѾʱϵһ𣬲䳹׷ϳôʿִʩڸõĵػǽǿһ¥δܻҪġ
ϣбѽ׼ĸˣȴûбѽ׼Ľ׼
ѾȡͳȨУԳּ뾭ѵģȴ˶ǵλҡ
壬ǡ뾭ѵһԱѧ˵ʵҵĴͳ˼ȫͬᳫҾ϶ȴȻڴʱΪȫбµ˴ãʵ۴ԲҪ
⣬ʿ϶ΪͬġڱҵǾͲɱĸˡ
˵Ϊʲô϶õô֧֣˵϶У׸֮ڵİ˳ɹԱǿҷԹһ˵ġ䱾ʾǹȻûȷѧãȴѧ˸Ҫǲϣôѧͳελ϶ܵش
һʥ飬һӵĿͻȻһ죬ʥ˷ڣЩ룬ο
ʧ֮УĶжˣǴеĹԱʿԹһ˼뵮Ȼ⵽ѧ˵ҷѹ˼뱾Ƿȷ޹أȫ
ʧʿҲ׷˶Զ˵Ļ룬Ϊ㲻϶ŸҲ൱һʿͶӶܹ£һ֧¹żţˣһ֧԰ԼʵߵĹŶ顣½һ죬ȡԴҲһ˸Լҡź
ʵȴһĴʿࡣ½Ƿ˽ϵʿţ˶ɱͷЩǻǲϵͷԼܣԼѧãϹн죬ȫǵΡ
ǰ齨ͳһսߡŽᷴһֱʿӵ顣
ͳһսߡоӣйԱʿҲжˣҲˡֻҪԸԼһ壬²սڵһߣֻҪԼȣʿ඼ǣԸǺ̡Ǯñܸڣͳһսߡȴ˼вʳ֮ζˡ
ӪһܼŴǰо𵽵ƻ÷ҪǸڧʿлɳˣڣֻһҶ֮ľšõŶ齨ȴǰﲻʵԼĹԱȥôãͶʿȴȿʿǲӲǱƵʿද˵ӡǲĴ֣ѧǰඨԶΪ˵ʿԼ֣С˵̫ƽܡЩΪԼȨᣬΪ˱סԼӰλٴιᡭ
׮׮ʵʿ࣬ҪĸԼ˲ţ˶š
һҹ˼ʿûвӦԪԣ˾˾ʹŰһֽݸ
棬Ǳļ֡˳߳
佫Э
ʿҪ󻯣ͨ²ʿвԼĶˣǹٻ𣬻ǹӼѧ
ƷеĽ׼ܵµĽ׼
ȻǺܶ࣬ǰոࡣӴİջصĶչֻһС֡
ֻҪԼĻҳԼֻҪԼܵսĶʮ̫ƽʿֻҪԼܹð±ǣʿøںЩνĶˣννĴ壬νĿʥᡣ
򽭵İ˸֣ܿʹ϶ܵУפ׾
ŰԴ˸ϵ϶׾ָܱнӹʿûи̫ʱ䣬Űֻһµʱ䣬һڣ϶ĳûбϴʧְġ
ʿഫԬͶ֮࣬ǣԼµ׽ʱгĸ

˴˸ƵױʡͶϡ⣬ҲͰ͵ĸʿһϢйפ춯ġ
ݿ˵ɽĵ˷壬Ϊ׵һߵĴ
ˣʿ಻İΪ˾פɽľԱϸϱ˵鱨
ʿ࿴˾Ǹִ˾鱨ʾϹѧ14ʦϰ䡣꿼ȡţ١Ϊ˺壬ʱΪŽףڵطкܸߵõյİ
˳ʱ߷Խ𹤣Ͻũ壬ǧ˽ݣ֪ʾڡΪڶԸϾ˼ɽõ֪ͳ棬ȡߣиΪϼܡ߽󣬽Űݣһֱٴη塣
ԭʱУ֣볤ڣȴȫΪʿԵʡ
˵㶫һȻļһָ϶ܹ߱裬ٵȴӦΪ󣬵ӦһѾձ齺Ԫʱ͢ĸѾפݵı̩ΪİͬɽӪߡ
̩ٶѹ壬Ȼϻʦݣõ̫ƽݿ顣
ò˵̩ıܹʮֺãݵ̫ƽԱȻûзֳеפѾĵĿɽȥɽľ˾ԱȻ֪˵壬˺߽ӴҲ֪ݷİѾĵĿɽ
ܹ֪̩ȥɽȫΪʥݡʥʿﹷƨ磬͢ȴֵǮġɽ͢в׸ɽһ֧ӪԷ׸ʧ̩ǱڽɽҲһ֧ʮ˵ݰ׸λɴˣƷ֪ݵפɽõܵܽϢ͸¶ʿ࣬ȫʾú빦˼


1112 
ݵ󲿶һս̫ƽش˧̩Щ̫ƽն⣬֮ӡܱհ̩Ϳľ˾١άޱճ᷵Ҳ㶼ڴׯ⵽̫ƽǿֿܱһб糧ȻһսмȫûɵսҲ
ׯһս̫ƽ齨һûе£رеսһսɱʣĲǧˣɱ˵ȴнˡս˵磬ҲЩսͷĥĿ̹ӡ
˵ҲǿЦڼŮݴǣȻӴˡ̫ƽ򲻿ɵСӡ
ݵɰĲЭ죬ǺӪĽֻҪ̫ƽܻʶԺи֡򲻹
Ϊɱĵ汻ѪȾġݡִҲԸģս൱һʱڣμӹׯսܻбȾѪִ쾪ѡ
е˵ǣµĵ򲢲ǵĵ棬սص򽭽ܲ䡣
Ͼ˾鱨жϣݷܱԼˡаҪ죬˸ţ¼ɾ׺ʮţ¼ǧҵĺ졣µĶǴܳȥıӪ
ʿսݼⲻ˵޷̫ƽȽϣֻһۺ̫ƽܵʧҲܴ󣬾򼸺ȫûսҲ˽϶࣬ԭһ͵ڶԱﵽ֮һ£ĽУʮ࣬еӪֻʣˣʧȥ˽ƣʶڶȡݺɢǱĴþ棬ʿȴòȫֹͣ׷Ϊʱ̫ƽò˶٣ûʤһٹݡ
ʿεĶһսĽ˵ӳ̫׳ŵ
ݵǵõ˴Ϣ̩֮Σټ£ܱ齨ߣ̫ƽγ˶ž档˺ʿ཭齨˽ԸΪʹָʹ
齨Դʹս½˫ʱҪʱѵӣʿġ̸õ˸ٵġӦڳ˸ʱڣݵ˵ల£˫˿ڡ
̩ǿ֧ţʱҪսǣͬ⼸ȴǵõҶԽİúѵҲ˹ЧָӸÿľĦȭƣźһδս
Ҳ֪ݱɽƽһΣգɽƽֱвʦݵԼ䡣´ӵɽӣ˺ӱϾǳ¡ʧڹ¾ݵ̩ԣǼֱѡ
̩Ҳ֪ȥɽƽΣգɽʲôΣգǵ̫ƽıܹʮֵλݵ̫ƽϸûвֻ̩Ҳû뵽ǣ׼ȴˡ

˵˧ڸƶҪɶսԼƻ󣬸弱òУΪֱ汱ҲڶսµĵһߡҪǴ˧ɶôζŽΪϣʧȥҵĻᡣ
Ǹ岻ڵĵλ;λн춼ָܹڱսȡսһԸΪ׵Ľϵʼڽϵơ
˵;ЩıϣܹӰ챱ɶƻǣΪƻʿƶ˸ĶˣŬͱû塣ڣͻȻңñɶļƻʱø忴ϣȻͼȰ˵ŷɶֱӴݱĿ⣬˴򽭻һĿģǾΪĸȡͷ

֮սʿѾʼȫµľӣΪսµĲʤнѣ̫ƽڵľģѾʮӴ󣬲һҲʿڶ֪Լһִľӵжٱ
̫ƽļرŷֱ½ĽϾϾפӡ
ƣֱĵһĵڶпԶĵ۳ɹڶֱԭȵĵһڶһʮʮһһıܱ41250ˡŶָʹǸ塣
ϾҲĸıƣֱϲĵ¬ӰϴصԶڶ˵ĵʮ½Ǳܱ39500ˣŶָ۾Ź
ϾҲɺѲĺƵĺҰսţŰǵڵĵھԭ˷˾ĸԭȺҰսŵĵڶ򣬲ڶ˳βμ˽սԺҰսս͵ġںϷûսѹŹݱϾռ죬Ϸ̫ƽ¡
ر⣬ʿлɵĵԭ㽭֪ı򡢻ָĵĵڶ򡢰Ѳ½ͳĵڰ򣬺ĵһţʮ򡢹ٵµʮ򡢸ʻԵʮ򣬺ڵʮ򡣳֮⣬ҰսڹձĽ²ߡ̷ˣԼ˫ʲǰܸıƷԭ
Ϸ滹Զܶ幫Ҳĵطӡܹ37ıƣ̫ƽľƼ㣬򲻼ˮʦĻ̫ƽ½ʦȻʮ
ʵϣ37ȴкܴˮڣܶٶڱնԿõ⡣
ͳĵڰ򡢹ǵڵĵھ˵ĵʮΪ齨֮ǴСѵ˼ʿ಻ֱӲЩľ񡣶ЩҲɵʱĸ·϶ɣе浥Ĺкüλ
һɢɳЩǡΪŽǣγɿͳһսߣʿʱһӾ͸Ǽıƣŵĵ̿ԡϷ֡ǣųɹ֯Ȼ̫ƽʵбԱ㶨һ룬һүھпֻǸżʮ졣
䳯͢ʽʿѾЩ߰ľүǽΪˣʹЩġѡԽԽ衱ʿǲǵȷûʵ£ֻһ粨
ֻǣŵƺͲϵսʿڲЩҺͶԽԽ࣬ٸ򣬷Ҫϵȥġλͤһֻƽһݹ󸾣Ӳ߽ڹݵķߣ˼ʮ죬Ϊ˰ǣﵽǧǵãԱպսյЧʿҲֻΥձǣǱơһ͵¹ھ37ʵһ붼Ǵûʲôսҿնء
ͶĽΪ˴̫ƽŪôֻмˣȴұΪ˰ǣסǣӾŵһ㶼һֻ۱һֻۣյĽһıͲĲ
統Գɽһ˵ľһ·ȴձ˼ʮѩ׳ȴ˲̮
ʿٵǴӵġɽΡɽ
پӺãϴһʿڵĵ֮
조ʿƻĵһ


1113 ͵һ
սƺʵսָҪʿ齨һơҪ󣬾иѡ10ľϱΪ5ÿϽһΪһΪϱ򡣸ʵʶսԱ21000ˣսԱڡı2000
齨ľȡһ顢ӡӪšáɡ
һ֮ΪΪ򽫡УųӪ١鳤ΪָΣƷΪָʹΣƷУΪָ֪ͬΣƷųΪǧΣƷӪΪٻΣƷΪΣƷ鳤ΪΣƷ
ԱలʹһʹָʹΣƷ¸ʹȽ򰲾ʹΪָ֪ͬΣƷһΪָΣƷһǧΣƷӪһٻΣһΪΡһ谲ʹ
ʽȷָӺͰʹְƷ⣬½ľı֮ٳƲıְԵ;ΪƷΣһճѵսָӼ鱨Ѽжϡ¡
ıϽսӪƣӱƣսıңűƣ
ı⣬һ˾˾֮ٳع٣ζƷָ£ϽһصӪֱӽݾ⣬عٻҪ͵طԽӣӪáط¡
ı˾ȡһ⣬ѵͺǰʿԷսߣѡߣ貹䣬籣ѡսͽ棬ݲ䶯
½̫ƽսǰҲšھύķϣʿһԹʽȷʿ鰲ð취˰취涨ʿھзδܽ٣ת簲á
Ŀǰ̫ƽ»ûдģĹҵʿǰ֪ĹӪҵʶ޷ṩ㹻ĹλЩʿİʱֻıӺһȨĹλԽʵ
˰⣬ʿӾ󣬿һȡ൱ڰһʮƱڵطһȨٽͥԵõľŴζŴӽʿǵĵڻңһ߸ƼͥĺáǰǣܹȻսҲԵõһĿСĸ𡣵ٶǮûлҪ
һ½齨УһۣҲ˶ġһʿս⣬ͨȡ̫ƽ䱸ѧתΪ١
ʿΪѧʶޣֻܰ壬ۣڸٸְУۣԵ֪Եڴ֮ǰǱһ꣬ͨĿ˺ʵΡ
һʿԼڳϿһţΪ󰸡ϱҼ϶ڷ飬ѾʶʱĶ˴ǲΪãԶ˵Ļ볹׷£תʼȫȫȫԼ¹š
ʲô˺Լ빲ʲô֪˻Ҫʲôʲô֪²Ŀ£ʲô˲ܺɵ֧ԼɣʿΪĴֻһǾµ̫ƽʿǡ
Ȼ۾ٳʵطСţ൱ʱңʹٸЧʱõ¡Ͼϰ˴ɱУϰ˶Ҳһ¡ҾٵԸձ鱩꣬ϣ͹ٳϵȣȱ飬ȱԲͨЩǰĻЧʵ䷴ʿ޷˵ľд˰취Ҳ鷳׼
ʹʹֻнϵµľϵȫУֻڸСԼΪģҼʵ᳹ʿ෽пƶѾƵǰ
ֻǣʿȴû뵽һ۾ٽСš󣬱μ̫ƽĶȴһ¶䱸ѧó˱ȿƾٻҪŵڡ
ǧйĶǻǵһη֣ξ˿սɱ򻧺⣬ȻͨУǰƾ·ǧõ;֮·
٣ҲһҪʥ飬ֻҪʶ֣䱸ѧͬö˵١
ʿоѧʵҪɱ̫ˣҪһ϶̳ϰ£ֻҪھһȦ󣬾ͻԶⸯ˼롣һУֻ桱֡
±ֱһ¶ľ
¾ûг׳̨ʱ˾͹⼴齨Ϊ̫ƽ˭ҪǳΪǼ棬Ҳкô¡û˻ɣ»᲻ƫҲû˻ɣδս¿¶еֻҪΪãʽʽȲ䣬ҵĻҲƽҪöࡣ
Ϊ֮һϢȥ󣬾ͳ˸̫ƽԵ¡
֮׵һ˵Ϊ˧ĽһЩסܳÿȥ򽭵Ķȥˣʵڳ鲻Ҳ취ȥ򽭻ܵã֮ܵףǾǺϼӺ˵ģ
ֻҪһӰ仰֪ô˿


1114 
˶ΪҲΪ֮׵һƾô࣬Աȫ಻11ˣ̫ƽ½ʦ37ȥˮҲнʮˣζܹĲӲҪܴľ񣬸ǵϵ
ظʿ˵һб飬Ǿǿ
ҲӰƨƨߵĳ˴ϵ򽭣˵Ҫһ˵ͺȰҲûá
Ҳפسݸ˹һĴ򽫳ڹϾ۾Źͷѵ롣
򽭵ĻиոɽƽҵɺȽ죬һǿԶһĴ󽫣Ĵ󡰾ͷս沢Ƕ٣й֮
һֱԾ²ȤԴʿߵͳΪٵϹ֪ķҲ뵽֮СͬһѣһԿĸͽͺӡ
ʿģ๦⼸ӦԪͣ˭һɲֻھ͹۵ı鼰¸ĸıࡣ
գʽȷֽ37Ϊ׼Ҽ򡢱
׼ΪһҰսҼΪ֧ԮΪط
׼üֱڱزӣҼͬϽãûڱ͹ֻزӣãڱزӡ֮⣬׼бսӢ۲ӣ£ɾ֮ľ졣ұ޴Ҫ
ȫ׼8Ҽ1415Ϊ֣׼ΪͷҼΪ¡ͷΪݡͷһȡ
8׼У3Ǵһȫװ˾еָողܴģݷǹȱϱɣұ붼Ϊ
һԭһһɣŸΪһ±һ򡣾פΪջΣΡ
¶ԭɵ۳ɹڶɣΪ򡣾פΪݣɳΣ۳ɹΡ
ĵͽ¶ɣΪ¶򡣾פΪݣΣΪ
ľԭѲ͵ĵпԶɣΪ򡣾פذ죬ɾٹ۳ΣΪпԶ
ԭҰսϲĵ¬ԶڶɣΪ򡣾פعϲ¬档
У¶׼⣬һ׼һҼɡ
ܹ˸׼ռ߸һϹͳʿֱӺ֮ĻøıɣΪ򡣶Ϲӻ⣬˵ûܵһ֮Ҳ˸׼򽫣һǴ˧ߵĽһ֮
ԭĵ򡢺ڵĵʮ˵ĵʮ򡢸ʻԵĵʮ򡢹ٵµĵʮ򡢹ǵڵĵھ򡢽ڰ±Ϊº㽭ΪıΪõ¡ࣩ㶫幫ΪԭܱųԭǧĳɣΪҼ¸һɶΪ
ʽȷ󣬽ڵפص㣬ȫҪʱ䣬˵ǰҪ͵
ӵǽӵô򵥣ǣãӪؽӡٵ£ҪĸǲΪܽͨ·ƣԶڼϡפڽõĺҪ죬ǧ·⿿Űߣ͹һˡ
෽̨˵ɾǸˣΪĸΪ׼һ¶פضʹĵ̣ΪԼǱǿ׳һָһֵУĸҲûô¶û죬µķֳ̨ˣȴȡиűơ
Ϊ֮ǰйһıƣ½һƣ;һְغϣָϵͳҡʿиűһɲóʽָ󶼶һµĻ
մӹݱʱʿõľǴ󶼶壬ֻȴûлָ󶼶һֱ;ִд󶼶Ĺܡ»ָ󶼶;ְ˾󶼶Ҳʿ̫ƽϵһϡ
ʿ౾˳δ󶼶ϽоǰҾ
λѡֱо㡢ǰ塢͡۾ŹҾĺ
ԸһΪսʿԻսΪ򣬷ֱǵһս
еһսΪա㽭ʡǰ帺Ͻ֮׵һ򡢸ʻԵ򡢹ٵµԼͷҼ
ڶսΪաʡɺ͸Ͻľµ°򣬜^µ¾򣬼κ뽫죩
սΪ㶫ʡ۾ŹϽ֮һ˵ʮųʮһ򡢻ĳɵʮ²ߵһ̷ݶƷ򡢻Ԫŵȡ
սΪϡ϶ʡҾĺϽǵڵʮԭ˾ıҼ
սδϽо㸺Ͻ¶
¶פʱݣݡפضڵһսڣȴ鸺һսĸָӣԭΪʿֻǽɶļƻʱãȴǾʹ˷ȵú;ɺʿɶʱ¶֧Ǳɶ
ӷְϿսǸϽڵװҪеӦʹ
һս͵ڶսλڶһߣȻҪսġδս̫ƽܶҪפ
սµոϺΪ׼δڶսܿܳеҪ縺ռ͹ܵȵص
սսΨһûսҲǱԱٵսʿս֡ӹܡϵڶսԭ
ӱƺͱϿսǱԱһս׼һҼĸ˸ֻǳϲ⣬ԭȵĵطΰӣ½ձ𲿽ȻԱ10򣬿սȴսڵڶϷѾ̫ƽͶϣĴ˫񡢶ʦǱڵڣԣĴνʮֱ
ĴѲհѾϵȵأڱһߡ˵ս൱һʱں͵սһģս£ֻҪȴȽͼ֮ɡ
ڴͷıʿԭǳûóһ룬ͶϹĽʹǰһ֯ѵ࣬õĵҼ򣬲õǲɢ硣ɺ֮ǰԽĳŵйӲŵζڡԱЩǱĴʿ಻Ҳ¡
ϵԶ⼸ţհϵغ˼ӹȥӪ²ѾĸĹģ¬һڣҸͷļ׼ǿϿ϶й⡣
Զûй򣬶ǸͷҪǵԶ԰Ͼǿ󣬵ҪԱԭӪڹ̫ƽ°ܽս
¬Ǹܸ׼ĴΪĶԶľڰ⼸ҲǴˣݱҲʮͻ˸һ׼Ҳ˵ĹȥߣϷ潵̫࣬ϲһ׼ס棬Ը¬沿׼ĴҪңҲԽ˰Զ£Ŭ֣֪Լع󲻻ᱻӡ
ڴͷıʿĴǱɹ󣬾ͽǺʹ͵תΪ̲ӣ·˽ˮȹʩ
ʿǰһڹսδӵҪʹȻǴ̡һͳһô̫ƽñȻں⣬ҽԺΪô½ҪԱȻͣʿ׼ѧɹ˰ӶʱΪ½ʱӴľӹģͺбҪ֮ƾͻΪ͢ĸ
ͷȫǲɢ϶ǲеģôǷãԡʽΪĿꡢٷϴ˵ĹҳӦʵ취ϾڵĲƣЩͷѲ˹ϵʿԲƽǵĺΪΪȴǺʹǰһ
ЩͶϵĽο£ʿಢǡڹǣΪûͳһͳһرԲд˹ǡ
ʵϣЩֻҪйǮãںԼµıᱻʿʹʲô
ͷֻҪпڱԣĻںôࡣ·ްܱɱҪá


1115 Ŀൺ
æͬʱʿûжɽڱķӲܡ
ѾɽӪԴ˿϶ΪģҲἱ̩ɽƽҡ
˲Ҫ
ʿ֮ʱٱϣȫһռݣƽɽȡϵǰлɽһսɽԾγвǽ֮ǰƶսȫƷҪԱϴʱϸȵ̫ƽϣƻ˶ˣߵܼôʱ䡣
ҹƶһǾǽʱ࣬ɸָӱСĴۺٶݡ
ıģϣȿԱϣӰڽеһҲԽʡǮϱҵķðʧأҲýս˰ռ½Ϊֺֺؽʿ಻òͻڳɽֵ̫ȵصľóһطҲΪαɶļƻòֹԭûǮ֧ţӴĽҲɶΪ֧ŵ͡
ȻУΪѵפġھϣҲģҽһҧһֹȫܹ֧衣
ݣռɽʿɣǵǣɽһʧأСʵۺȨǻûеȴԭݺֳʤ
СʵۺȨûеڱѡǼʮӵĲƸٹЮܵİ˳⣬ôռһճǶ̫ƽԣû壬ý鷳øҪɶڹ⳹˵ƽݣʿҪͶľͲô򵥵¡
һֱʿ̬ȾҪôϣϾͱ壬𣬾һӳ⣬ϰӣСӶСҪˣҪʬ
Ϊˣʿ಻ڽԣ죬ֵˮ½ɶսȻðյļƻΪϱҶòֹʿȴûзһƻ
սϣҪӵˣսϣȴҪӵˡ
ʿʵǾµġµĲݵײУݵġ;
Ϊԭıط̣Ϊм֮䣬ΪѳΪ156СǳرɱĲҾ磬ԭ򣬲Ϊ˻Ϊʮġ¡Ͽ˴
أζⳡ¡ʿ಻־֣ݺ͵ıԪһӲдȥΪ˵ı߻
ݲ壬壬ǲɹһڲԭ϶ܣһݵ㱻ٻپһݵ㣬ããԭλʵ⣬ȴ޷ɹˣʮһľ֮ôٴʶɹзҧ
ûдԭȴããֺ̫ƽռȴ޷ããֺнһץͷҲֱܷһһظҪ㣬ͻ뼸ʮǰɶľءʱ򣬹˰֧ţڣȴûһˡڵ֧Ԯ̫ƽڹͺñһưܵķӣ¶硣ֻҪвͻٴγ䰵ı磬ٲ
Ҫǣʿ಻ڹⳤפפˣԸˣפˣڵĲԲе˿ڣʮҲ޷⿪ʿǰ֪Ķʿֱɶݳغ·Ƕɽڡƻڵ¸̫ƽ棬Ҳոȴִˡ
Ϊ˲أʿһ̫ƽαˮǣӱϵʮӪǰһ֧԰ݺȷ֮ïսǹʿͷϵķӢ۹⻷ʱͻھⶼһƬ
᰸󣬹Ϊʿ಻ɽܿ죬͵õһӵս顣
½ϣʿǲһһ䱱ˣɽķȴ᲻ܡԶ䳯͢廹ʿ壬̫ƽɽķ֧֡

ɽ׼ɶĶˮʦ򡢶֣ӵ˾Ҫ󶫺ˮʦ̱ϣĿȡɽݵൺۡ
ൺǴĵʿغһ˵ԭˮʦڡеµʧܺ󣬱ൺ۳Ͷġ֮ǰһѻջˮӪغ󣬵ˮʦвͶ͢ؽˮӪӪؾൺۡΪ峯ˮʦұûˮʦˮӪһֱò͢ӣʵСֻдСսʮңϵˮϵĴڡ˵ˮӪҲ̧ǰˡ
ʿҪ֣ʶˮʦռൺۣˮӪǿļʮൺΪˮʦĸۿڣΪδɶתս
֣ӵֶӡƽ֣ˮʦʹ˼ռൺ
ɽʱڣ֣ͷһֱûţ˿촬ϲ;˵걱ϵ֣ˣǵƵĺͼڵĲӡ֤϶ڱϣ֣Ƕġ
ൺ֣ǿǺİ˺ȴϤԪΪ˷㺣ɽ뵺Ƨһ˺ӣ֮Ϊ˺ӣ˺ӵĳھൺҲڵˮӪڡ
ռൺ⣬֣ǻһʹȫ֧ԮʿҪռൺҪϺȡϵݺװߵ˵ͬ󣬿ǲ٣ҲɳһЩ½սľɽս
֣ĲһױһЩˡЩԭ֣̩ǰļ˽֣̩ЩΪ֣̩˽Եʣܵõ֣ΣԴ׷ֶ֣Ͷ̫ƽʿЩҲһͬʣûҪֶ֣˽Ǽڶˮʦһ֧ǧ˵½սӡˮʦڲΪ½սӡ
ƶ˱ϼƻֶ֣֣д240Сս6000ˮϣͷһ춫ˮʦµ300ս12000ˮʦêϡ
ռൺֻмʮˮӪӴĶˮʦԣʲôһˮʦٱϣȴ俹սˮʦһӴ󼯽ᣬǼӵһ̤Ͼ뱱أԶһ㺣սûҪ
ʿرҪ󶫺ˮʦֻൺΧ֮ػܳغһΪ˱ˮʦѱСʵۺȨŵŪɳ׾Ҫ͢ΪɽغˮʦŵòֻʳأʿԴҲֻܱʾΣΪԼǸ߹ݴүǵĵ
ˮʦɽ䵭ˮʳʱսµϢ͵ʿİͷ


1116 𲻹һ
սǰ˰Ӽģǰڿϵһ󽫹׳ͼչ˼սսԹ׳ͼʧս˳Ļ
սʿеˡȻķ岢䱾ģƣмͶɷڣɷϵǣѾ̫ƽΪ˿Щ׷͢ΪĽǣʱҲ˷ӢۡǵսٴбӢ۵ɫʡҲĵ£ҲǶǰһְɡ
ĳЩ棬̫ƽ͹ƣԱ󲿷ֶԭȵڵ²ϣ̫ƽȹ߶١ͬǣ̫ƽӴ֮𣬾ʼսڶսĵһߣʬɽѪɱĺװȴ͢ѾͶ´ġ
һ㣬Զ̫ƽġô˵̫ƽҲãҲãڶǷĺҹ˿սµĵһߣ˴ǰ̫ƽݵɫʿΪ̫ƽ˧ΪһֱΪԾӵķӢۣȴڱϹĺȣӰ壬ζǲʣڸġ
Ե֪սʿЩκˡ½Щ˻ԼΪУǽ¡ڣЩںսǷһԱԼЩ£ǶԲסǵġ
֮սϸҲɺϾ˾Ա߼ʿ꣬ȴ𾪡
һ̫ƽݴսʹùġûڡ֪䵽Уսж֡ûڡӰءͶٴν塣
ûڡǾеְʿͼֽƳģݴսһʹãҲǡûġĳ֣̫ƽӮսʤˣųûġй¶֮սǰôѾڶԹսдģʹáûڡԿ϶조ûڡڹǰ󣬶õûġͼֽӦ֮ǰһ¡
йûй֮£þ˾ϲ顣صǾе֣ó̺ǱҲŲؽйܵҾ
ʿ಻ѧᡰûڡϾûڡƼ򵥣ûʲôƼأɱȴǿ󣬳˴ҲաûڡϾڵǻǺóѧϰµսµġ
ʿʹ޵Լ˺͢йᣬй¶鱨
ӴˣʲôС
Щ뱩ҵĽʿ;ټұӣ齨ʲôšĵЩû壬еֻԼ档ΪνʿȨܹ귢׷ͬΪʿȨҲַ֧帴ڣΪʧȥȨֽѾʶϵıٴνϡ޳ֻΪ˽νͳλʿĿ
еֳԱɳ̺ļΪ̺Եʣ⵱п϶һͽʿǧ˿ϵĶˡ̫ƽڽϴʿײ㣬˵᲻е˵档
ڻȷ϶Ǿеейܣ̫ƽйܣʿֻҪ˾;еִʹ̺г飬Ҫģĸ
ˣʿǺܶġʹ£ǲǸӣ¸Ī˵Ͷʿ͵Ͷ̫ƽһҲźġֻȴôҲ벻ףΪѾ˵ٴεͷȥЧ
գھǰйһԻϾ˾ԱеĵλȽϵͣ˵ʲô̽óֻ֪ݱΧɱʣΪ߽졣
ٴν컹в٣̡ˡеǹ죬еȴϽԭ
ȵհԭȾڵˣıҲ벻ףʿȴ⡣
һʼʹˡ
ʿӦԪ˵ôһ䣬úͿԴһʼʹˡսϿɵǭٳ£ȡأԭ̫ƽڽ֮ʣһ¾;ȡԭνǲȣǴ˧ֻʧˣԾʹأ
˵ĴĲˣ˴ˡ
ʿฺߵǰѩżƮϣʮֵܡʿͷ˽һ䣬ΪνѲ󣬾ʹڽϸع֮ÿ껨ھ裬ʤ
ǸۣȴǸūš
ᴵϵʿЦһ壬䲿±ĴɣǵǵͶ״մѪк·һ·ǰãûдЩӣͶհͳߣΪôȣԴˣ˾һĶպ򵽱˵ĵֿҲһЩ
̴ǲȴûһ·࿭軹ˣдۣЩܸ𣿡ҪˣЩǹΪƽҲǸūšޣˣˣǺ˿ūҲġҪ˵ĻҲǸһ̵İӡƾʲôҪһ
ƴˣ״Ҫ˵ǰյӲʵµЩǣҲгĺ֮ġϵĻ˵ǵϵģֻһй֮⡣ˣǵʹǣΪٴν𣿡
ӦԪ룬ְ˵Ͷġ
ѵΪͶҪŹǣƴ𣿡ʿһӦԪӽҼңɱҸĸ޶Ӵ򲻹ģ˵ǻǲģ


1117 ҡ챱
⡭Բģ
ӦԪһΪԼʧ¸е
ʿ޲ͬӦԪʵ岢ûж⣬Ϊռ㶫ŵԳǵ֪ءڹ㶫Ĵɱ֪صλҲ䲻ûбľϡ
һ˳ˣֻΪһةѧ٣ֱӳġӦԪ磬ΪʦԬǿнʿ󣬲ŵԳθ֪ءԾ֮˼Ϊ֪صģȿҶ붼ƶ֮µءξܴĺо֮Ҳڸƽͣ㽭ͽ֪ء
Ϊƣδ㶫ǰӦԪζûгһΪʶʿֱӼҳȣ̬ȻҪݡࡣ
֮ӦԪǱ̫ƽģûʿ࣬Ӧûúõ֪أڵĴ󶼶ޡ
ӦԪˣʿĹлв٣ΪܾᶽʹĹܣԭȾɽѲʹ𸣽ʹ֪һֱ̩ܶĻΪšȥҲһͷ졢Ų̤ءĶν족ʼնǺƲġ
ξеִʹĳ̺ҲǾ˳ȴҡҲȥӦԡû̫ƽڹ㶫𣬳̺ĺܴһ㿼͢ĻԣΪʿˡ
Щһͬص㣬ǾǶǽʿǾ˺šʱգܹͶʿಢΪõĽʿһûС̽͢Ҷλ³ϧȴ˸촦³
ȥ궨׽ƿ״ԪΪ߹¶Ϊλ״Ԫѵõڿ״ԪͶ룬ʿȴλ״ԪɣΪĲ˵ãɳĲ⣬ƺҲûʲô۵ĵطûӦԪǵĴ;飬ûٵߣǰƷںԺ¡
ǰЩʱ˵λ״ԪɸΪʿ൹Ȥⶡ֮Ԭһ£ںԺĥ꣬ǲܴһ¡
Ͷұĵʿ໹õģ״ԪϾ˿ƾٵҲڡѵλ״ԪһġԼǱһᣬǱֲĻʿɲСԷ򡢹͵Ļᡣ
Ե˲ģʿ˼ԣӦԪҲˣ˧˼Ȼ˵ĶҡƴѲ˹ϵ
Գʮ꽵һֱƽļȷ棬ʮ꣬ʼԡĿǰġʮʱ䣬ùڹ϶˵η塣ҪƳη壬ֻ취һǾǵĺ·֪ʵǿ
û㣬ʿˡ
޶ʱΪЩӪظԼߣʿǵı˲Ҳ÷ӡһսʿ඼ʿ䣬ֻΪЩǰսϻǿ־ĶһѪսһӲ̡һδ̫ƽԽԽ٣ǶȴԽԽ׳վожǧɽʿһУֻΪʿһʼĲǡ֮ض
練ˡ
û·ǾͲȥ·¸ҵɱһǰ·
Ϊ˻ٵСųҲᱬ˵ʵ֤ʿȷˡ족ʽ̫ƽѾݰĿǡǰ˵Ŀ־壬ڲٴǰĽʱܻеЦ
£δ˴һӲ̣˳˳ˮͱԭˡݴİһԭα¶ˡ˵ף߹þˣͻȻˣ̬ûת
Ͱսʵ٣ʿ࿴ʧȫ˻ս֮һʼͶϵԼºͽġ·ͷһʼѪݼʮ߹µѪԺɱ֮սͲôѣ±ռƵ»ش졣
ǸǸʿϻʶ˵µĸ󳼣ܸɵľһˡųҲ˵ȨƳ纺£ҺʿġٶҲޱȣǰϣֻνĸ֮Ҳͷϡϸ룬ǰѡԿ𣬶տֻˣȻڸܿĻūš
ȻӣԼҪɱĶ󣬿ʿĶݵ֮⡣ΪݶԺ˵̬Ⱥ˲һҪѧϰûڡ¾һ֤ݣ󣬽֮лҲ̫ƽһִӣ統˳ľһ
ûڡйܸʿһӣǾǶзʽıܵȼٴߡɲϣʱҲͬһӶݷǹƳһſ
Ȼܣϵսǲʣձֻܴ͢ճԾԭӵʮ򣬾
׳ͼս֮󣬴бǰӦĹϱѾӿһ˵˺ϸ֣ݣ
ȡݺһټһ·ն򿪷Ĵ֣ȴ⵽˺µĴر˫ڳһսˡսգһĺҡ첿ͻȻϣӱлʹܵУսòͲ䣬Լ֧ţòս
ҡѡıʱոմ֮ʱҰȶսߣ˵õϢʮָˣ˸ҡ첿ȥǮҡӪеĺZҡǮȴûȥZҲȾԶΪɾܾǰ
֪ȾıʿͤߵиҡӪСͤΪ溫βʵʻǴ˵ȥ̡
Ȼ족Ƶ۵ͷѾ׼ڿǻȻսµĲʹ𲻵òһͷ


1118 ⣬ˮ
һٶԭǻƵۺܶೡʿԳƵۣǲͬնġǰǵ֮󣬺ɥ֮ȮСΪ߶Ϊ
ڲҪ˵ԼٶƵ۵˼һֱƵ۵ĺҲǲˡ
֮ӦڴĹ׳ͼĺȳ£ҲȰǻ˼ȥ
ʵϣԼֻŮŮ޸Ĺ࣬Ů޸˺СǸŮ14꣬ǰ檳ԲԲδСŮϲΪСŮúĸ׳ԲԲƣò
ΪСŮף֮ͨáݴ֮ݱ̫ƽռ죬Ϊͨ²鳭Żաڲ鳭ŻҲǲˡ
Ͼ𲻿ܽԼ۰Ů޵̫ƽĵȥ֪λïӵĵոǿ°ȥţ᲻Ůʲô֮¡ǾԼŵıˡɡġ
˵ʿ⼸Ҳˣԭ¶ԧ족ɢˣӶǵŮСյ¡
ûʿ࣬ݵСڲΪϲǸֺĸ׵Сү
СУɾӦ״ԪڵĹֻ֪赶ŪǹçֻϧСյĸ׺ĲͬÿîŵСүмӣĸ￴ŮԽԽϲǹɷǮǫ棬ֻŽŮˡ
⣬ûʿ࣬꣬ҲὫ۰ҲƯŮԶǧ޵ȥŶĸ׵ͲᣬͬʱҲŶδĻ룬潿ߵȥ˽ϡ
ֻǣһУʿಢ֪
׳ͼȢĲŮŮֻŮ彫ֶŮ޸׳ͼġһЩ֪˱Ϊ׳ͼȢŮȴֶֻ֪Ů
ƵϣĹࡢ׳ͼ̬ȶ΢Ĺ͹׳ͼͬƵ۵ģ̬ȴģɣû˵ԵĻҲûй֧֡
ڣƵѲΪĹ͹׳ͼȨףǲ֧СӦܣȰܹӺҡŪʱӵ԰ġ
ͤҡУȻҪͬȥұۼô϶Ķ䳯͢ԣ統һ㣬Ǹ鷳
Z̫֮Ӻɵľǵ֧˳ɽģʱZ౻·ƾΪΪ˶ĺ١ʱ͢ڷ㡢ϵҵ³ZĺɽܺZ㣬˺ʮһֱںҡӪС
ϿZͶʮ񣬶Ǽֿ壬Ͷҡ˾Ҳʮƣ궼Թ࣬Ҳʶֿ֣УҲ
ʿ֪ҡûǱϣԭֻҡ۹⣬֪ðձϺܻܿʧܣԥϼ֣øǾӪ·ȴûҡǴ⡣
ֻҡһͶʿ಻ںϾҡֵܴĲǧˣ˶ں֮ڣҼܱƵúҡŴҡǣҡǽ͸ǾǸ鷳ˡ
ܾǲţ˧ôǣȴ˼м˧£ǲʶô֪գͲӦýǴ綫ȳǶˡ
ӦԪ߷߲ƽ˳ӪϾѾô˧ͷ֣Ʋֻˮǣƣʹ˷ˮӪͣ˻ƺӱߡ˳Ǳߵ鷳ûߺҡһĴ鷳͵Ķ˭ܲˡ
ʲôҡ첻ûȥ𣿺Ҳǲ˵ʲô˵ҡͺɵ
ʿҡҡͷӪ綫ȳΪǴӪԼò񲻺ϣ岿𣬵ȴδʹ˽ӪΪܣҪǡ
ӪʿԴġϴһҡһϱصһ
ˮϺӪ˺üӪʧʵСһΪˮҺӪӲƴһɽԡˡҲѡԵĴ
ߣ̫ƽȥҪȻҲԲӪʮ
˧Ժҡ컹̫ˣúҡ콫϶ûǣڸֱͶ˭ұ֤ѬģأӦԪѵ
ʿ˵ͷܽ鷳ϣںҡ첻ɵϡҡľҾĺĵսڵսûн࣬ʱڲܳϣҡ졣죬Ҳһº󣬵սܳϡ
дŸѲԬڵڡʿԸ
ӦԪʵдʲô
ʿ룬Ը͸ԬڵڣҡߣߡôԬڵڵ¡õҲԬڵڵ¡
ְȥдšӦԪӦæҪȥдţ˼ȴפͷʵ˧Ԭڵڰ첻أ
ǾϾս¡
ʿڰ֣ʾӦԪȥдšȥʿ˵Ĳ˼ڣȻĿĵͼϡͼɲıոսƽϸ꣬ʿĿӺһֱƣ˿ⶫǷһ
˾Ϣ˵ӪɺӲɣ˳ָӾȫȡ⡣ˮĶ˽ıؾ֮Ƿ⡣ʿܻˮеǷӪΪһҲϡ
ˮֶ뿪⣬Ļ˼ˡ
ʿһ䣬ЦҪǺսݱģˮؿ⣬ˮһֻҪΪˡ


1119 ս
ʿûǷˮڳ˿ľݣΪⷽԲ֮ڣˮĽҾڡϱӪľ񣬴౻ݴߡԶɺӲɣȫǰƴӪѲֺǰǷ⣬ϣҾܹ뿪⣬뿪Ᵽս
ӪԩͷˮȻǰͲøϽȥǷ޵ټ̣ҲܺʡǿȡиߴĳǽУĲܶûпΪԼⲻ˵ıܹӪ粽У̾
ֻǣˮȴд㣬ôƽ׵ľʹӦֺҪȥԣֺܵʾҲͷˣȵ̫ƽĺôŴ峯ͷܡ
ᶽǧԮʢÿ¸м㣬ֻǺ֮Ծãоݴȥִټ䣬̨ҲﲻĿ
ѲֺǰǷʹǿ֪飬ǳĽʿ͵ʱɽѲ㽭𻪿ѳֵͬܡ
ˮĿ̫󣬾Ҫʮǰ˵ٺһʡ֮ǿһҲܴճֻڣɢΪʣڵĸͺѲķյֻĻôǮ
·飬ɳȵƸȴ˾Ȼ̰Ƶ˵زҲʲôڹۡ⿪ҪˣĺãִǮȥ
ſȴǿͰͣһΪѣû취˭ÿָֻҾء
һûǮˮˣʱͷˣǲôҪǮУҿҪǮûУǺϾôۿ𣿡
ԣ鲻ǰλҾᶽԷĿȻǽԼݴᲢˡ
֪øҼᶽ˿ȵ۴̧ѰĺӪִҲһߣʲôܴ衣
ǮֱˣģҵȺʹǴҪЩôˣǮҲУԸʹȥ򣡴ˣǷҲزסطȥⰮ˭˭ȥ۽Ҿˮ
ԣطȥִ󲻵۵ǵȻ˼Ҳο໹Ҫ˼ƨȥʮһӶУ
ʹãʹã
鼱ˣ⽭ҾҪˣ̨˻ˡֻǮĿȷ̫Ǳˮᶽ԰Ҫ¹ٻȥ͸̨飿
Ǳ̰ƣʵǽʿǲװΪʮǱҪôҲҲҪʿǵİ֪֪Щɿúܣúġ
ˮ飬ھͻȥͼֺ顣ŲżֺòʮûУʿаɣУ᲻ǮѲɻǮײȥôҪӪˣǿײıס
Ȼ˳ˮĻ˵ˮڳһȥ⡣
ڳˣȻȻԴҳޱȣҲǲ֪ô֪ͨˡҾҽҾǿ;ǧسǣϲ˼һ˵ùȥ
֮±·ĵڳôʥ飬νͨ͸κϷ֪ʱõ취ŽĻɢĺϷӪ¾£˾ڵķ
·ϣڳȰɺѲֺԿⰲΣΪأҪϧú˽Ҿȫ彫ʿġֺĻرȴˬĴӦ˴£ټʿ顰á¡
˳ڳǸ֣üѲǳ֪͢ػ
ʵֺԭҲܵģϾҾǿ;±Ͱܻ߱ǿ;ǴҲˡʮطǲҰкܶǿ;ΪԭЩ;ǱˣڻȻйǡԽҾҪһǮҪʹӦ뿪⣬ֺƻ治ҷһҾڳдʿգѲô͢ôʾѾսݽ
ڶԷ˿ڣȻĿȽϴ󣬳˼ֺĳҧҧ취ЩʿãҲòӣסаգ׮һܵõһ֧سǣô㶼ǻġ
ƵǿԼΪݵͬĴֺȴֻһЦ£һ¡
Ǻ̧죬ֻǸᶽܺݳ͢Ĵ֮һȡ´󹦣ֱܶ͢ڼֺҲԶԶܺȵġ
ӦģֺԿĹ۸½˲٣ܾЩС˵־֪ߵغˣõţ϶ᵹùԽߣˤԽء
һ㣬ֺȴǺͣǾǿԱţбعġ
˿ʮˮʲǷ⣬ȫ뿪⡣ǰڳǽ齫Ƿسһѻˣеİ⣬ǸϵȥӪճǶòǾͲǷΪ֮⣬һ̶ҲԻ⿪ѹ
ˮȴԳھ޹Ҫ˴ΪûвڳĽ顣ڳºҲҪᶽİ취ǷտɾҪˡ
죬̫ȡ
ͷϣѲֺһڹԱѾ˰ʱڿԶҾĵ
̨ˣҾˣ
ϵĹԱʿǶܼȻΪ֧ҾѪһ֧ǰؿ⣬ôҲֵõġЩйؽҾᶽ˵¼ڳˡǰܶ಻֪Ҿ¼ĹڶԽҾǹĿ࿴룬̫ƽ֮ܶõıС
ΣΣӡ
ֺԴܱԪ³ǡУҾ룬ʿȿµĽҾڹ𿴵ʱ˲һƬ
ԭȿµľȻǧͷףݣһ
ҾȻйסĸǴ
ֻЩɴڳйһҲò߰ĺܣͷĽ쿴ѲֺҲ񣬶Ǿֱǣһ۶ЩԼɴвۣΪȺӵŵʿҲǶ˵˦־ñӳ顣һ߳飬һʿɻǽЦǰޱȡ
ֻɴԽԽǰ裬ϵЦݾԽáӵѲֺҲδΪ⵽ԴȻŭź벻סߵĹԱǳޡ
ٺ˷ɴ
ΪݵԼԺԺϵطİƺ̫ɴˡ٣ͺϹĿеɴܴ
˵ĽҾֲһʱȫǡϳʼվۿǰɴľսǺëǳģĺӪͬҲûʧ
ȵҾһĽ˳Ǻ󣬺ܶʿ鲻Խ˿ڳ
ܱԪһֱĿת֧ԶڳΪسĽҾͷǸпԼֺˣ֪ʲôǿ䣬ЩĩһҲݴ˵İò

ֺһЦʮûа׸ЦУҾᶽһڴǰͲɴ֪ͬĺܣһЦݣǿס
ָ̨
ˮǽᶽٽƷȼֺĺѲͣǲִ
ֺǰˮһڹյעĿ£ǡΪ˰о֮ģֺ֯ʿյŹۿҾǣڿЧʮֵĺá
ҾǰЩȴҲûһЩ˵ĵ;һڳüֺϸй⣬ڸݵУ˽Ҿ֮Ϊս


1120 ̫ѡ
ϾûС͢һ˵ȴ˾ࡣ˾ӡ̫ǵǰ綫˵ʮҹ̫Ӧ
ӦԭȾ͢˾ʣھ൱Ĵ̫Ǳ常常ǱӦ϶˸߱ڣҲΪһ㣬Ͼǻʿ˾ӡ
Ӧ˾ӡ̫ǰȣȴʵĺܡ
ƣڸƱ⣬˾죬ƺ⣬֮֡͢൱һʱڣ͢Ȩ͢ɴ˲ȨһʱĴ̫ࡣ誡뱣κ͵ȡ
۵ǻ֮ɱκͣ永Ҳóʹ͢Ҳܺ⳯࿹⣬ֱ۵úɽ͢ɴڣֻȨǰǰж͸ǱˣҲȨһʱ
Ϊ˵ʿȻ˲ӣȴҲϲ˸ҲٿϾĻʳ̫࣬Լǲò˼͢ţҲָ˾͢ʮ֮ףǺʹǰȣ͢˵ѾҲἰˡ
䳯͢ľȨһֱʿƿأɴ󶼶ͳһڸ׸֮涼ûʲôȨӦ˾ӡء˵ȨĻǼǰɱ˾̫ٶ˵Ȩöࡣ
Ͼʱ͢ĴС˵ϻ±ΪǼ꣬ڴʿлһλģʹٻЩţ˾̫Ҳܡٻ
Ȼ˶ߣϾûȨֻᷢɧĹǣӵУλӵӰٵÿ˵еĻҲˡͳǵǰΪѡݼ̫ƽĽ졣Щʿֻ࣬ҲʿĵϵۼĿɲһɽ͡
ʮǰʿ͢裬ָ󶼶֪裬ʿҲɻָ󶼶Ϊ϶»ѹ豻ѹʿ൹ãҲΪԼָ󶼶Ŀı⣬ûзֱ֧֣ܵӰˡ
Ӧ˵ǱѾ˴󶼶ӣԭ̫ƽԱ󶼶칫ˡصĹҲһ͵򽭴󶼶󶼶Ǳ߿֮󣬲Żժ͵϶ڸ󡣲Щ棬ע˴󶼶Ĵڸ׸֮ùǺΪоʹǰڸġƱ⡱Ȩʲôǲ˵ӽԺڸԲҪˣǴ󶼶ֱӾڸˣҪڸҪʲô¡
ǱߣʿĶҲ˵Ҫ½ʲô󶼶˾һսֹ滮󶼶ѡȫʿһֲٰ죬϶ʶʡٽϹĹҷ糱ץη糱гĿƵԱӦܵģʿǲǱ²δҪԴ
ӦҲֻǾȡס۵ҪʿҪ߱ӦƲҲֻٴӪˡͺ鲿Ժ̸£鲿Ժ˼ٹʿ·ЩڴĳҲֵֻܺˡ
׸֮ǰȥʿ྿ʲôⲻǹ֮Լ˼ҲǶ۵˼
Ǳڱ뿪Ͼǰն񡰲Ϻ󣬶۵ӹҲһ첻һ졣⼸£贫ӽȾΪɰճǶʿӦȴ鲢룬Ĳˡ
ϸ¿ʼ۵ԽԽˡĴʱȻҲãٻڣȴǺˡ
⳯£۶֪ϳҲȥʿ྿Ҫʲô֮ӦͱŻҲʵȥ򽭣Ϊǻʵۺʿ൱淢ͻû֮ˡ
ŻԲʿλڷ飬һڱʿڼǿȨѿؾӺͳáѾѽʿɨһ룬ֽ֣ͣ轭ϱҷ򷴣ųӣÿ춼йԱץУ֪ʶŻôʿ࣬ҲЩҡԹԼӳȥǴλóֶΡЩǰϷӡ
֮ȥ򽭵ĽʲôȻ϶ĵ¡ֻǣ˭Ҳ֪
磬еĶͻȻӦȥһн
Ӧ֪ʵ۴˾ٵ˼ɻ͵ԭӦΪĲĲ飬λүʵۺʱΪ¡ӦȻҲʧΪλʵڲһµˡ
صӦǻʵ۶̫ӵ̬ȣ²ʵǲ׼̫ˣ̫ѡеһλ
ѪԵϽѵ̫ѡϾƷΨһԼ̳ˣҶʿӵζ֮Ӳܱʿµ̫ƽܡ˵֮ܺʿйء
յıʵӦʧλүȲϾǷʲôҲԼĲΣֻĺʱܽ¡һˣôܳΪľأôܴʿбסأ
ӦЩԥǲǽıָ߻ʵۣûʵ۾ҪλΪ̫ӣڼܸ£οܱܲסҲ˵Ϊ̫ӣʲô¡
Ӧ룬ǲʺȰһȰʵۣǸϽ޹ȥĺáгл壬²ʿת⣬ҲΪΪʵһʱ䡣
Ӧ̾˿Ը˽µĹп֧ϸȡС̫ཫʱȡʱӦЩԳΪһ鹬öĿ˾ӡһ˰ɡ
Ӧţͼ̫γջ겻ģʱЩ֣γһڿʲô
γԭ¡۸ڵб̫࣬ȥӸϾΪǴ統ùˣԶ۽˾࣬Ϊʡ
ӦĽлγһæҡͷ˵ûʲô
ûʲô
ӦЩ֣ʱ£һۣһ糣ûʲôԡԽˣȴǲ⡣
״γæǰ˵ʱ⣿
ţûʲô⡣
Ӧ֣һʱҲû뵽ʲôûٶ룬ʱַ˼ҳ
ţС̫Ƿ׷׽ֹ漴üټֱŻææĽݡ
ֱγյĹϵĺãԼγմкֱ˵ͷȻһŵߵӦǰǵ˹Ķˣ
ʲôӦһ
ֱۣܿѹ֪ոҴӹʱ׾ѶԺΧˡ


1121 췴
ڹݼʱʱĻӢѧʿθǱڼεġǱڲʺԭζԺʷĹƻȴû
씢ԭ£ʿ¼ʱѾѮʱ̫ƽûԭԱͶֻбļͼԱû˶ƣʿҪһЩ£Թճ˴֮һĻù١
˵ûʵȨùٵٺ»ô죬дϵһͻӶţô˵ƷϹȻǳ͢سڵ⡣
˶֪Ǹŷˣñ㹩ÿ̫ɽǰ˱Ҫ㣬νޱȣһ㵹ǱʮǱ㶫ܶʱǳİݷֻܶҪĲټ˵еķӣȥݷ𣬾ȷ汣ƽ
ݷҲϣϣܱƽ֮⣬Ҳܹٽһ˺ܶŸڸѧʿݹ磬Ҳ⼸̫ƽĵˡ
Ȼ˲֪ŵķʵ񲻹Լĵߡ
޽ͽаݵĸ
ĸΪ̵񣬶Ϊϱ˳Ϊ޽̣ĸΪ޷
̫ƽ޽ͽ޽ͽ80ٻϵľٶ޽̡ǴǺһĿͽԭ̫ƽ֮һĵڶ̫ƽƶɢڸС
ʿ޽Ƿֵģһ޽̽շ̣ƣȰ񡣶޽̵֯ܣ췴Ϊҵĵ̺ơ޽д̫ƽеһԱЩͽȸ߲㽫£ʿ޷ȿѺ˵Ļ޽̼⣬ʮֿܣС࣬ı족Ĺ۵㡣
ĵ㶼ܷʿ̫ƽ棬ڹ㶫ʱʿ׳޽̣Գϵԭȵ޽и̫ƽռĲѾƵ޽̱㲻͸أùٷֲ֧սͽ齨ص޽̻
ϸ˵ʿֵ޽ѷǴǰ޽̣ݵҲʲôĸԯƵۡҲڱϵ޸ģÿһʱ䣬ʿ඼ὫһЩ½޽̵Ľ̵Уⲿ½̵Ϊؾ֮ԭ޽߰ƴճĽ̾ҪϵͳȽĶࡣԭν壬ȻĿȫǡ
޽ѷǾɽ̣ʿ׼ɹ󣬽޽̸Ϊ̡ȻڽʮųʿȻܽԼŪɽ̻ʣŪɹ̣δȨ캺̵ĿģֻϣδйĺܹһԶԿа̵Ĺߡ
ûйٸ֧֣ûֵ֧£ôһڽ̿ŽẺˣǳͷ£̺ڵĵһ˷˹ңֻҪں崫ʿΪֵõġ
ϴӲȱʥ֮ͣʥ֮ͣʥĸ
ڽ̵ʿȴһִڽ̣ò˵Ҳһķ̡
֮ˣȴʿǰ䡣ǰɫĿ̾Ȼڶ̶ӵǧ򣬲ɺ˳ǧĲҾ磬ѵܲ˵ʹȻʹĽѵȴûͳߵľ裬Ϊʹ屶ѹ֣з
ɼЩ߸ϵνʵͳͳǺˣȻȴ˭ҲٳԼǺˣ
ǰʿΪ֮ȴҪŬԣǴģҲҪΪֻǽһ죬ͬпԿڽ̵

޽ںܶ࣬ϼҾдͽСĿȾҲĸֻǵʱ͢вٹԱΪ޽̾ǰ̵ķ֧а̣ȡޡ
Ϊͽڷ£ԳơΪ˵ʼ𡱽ڽ˵ļͼӹٸ׶¶ڰٱ
ֱӵµʱ޽̱ʱϾȡޣ˺󵫷˹ĸģҪһ˹֮󣬱㲻ڼ﹩ĸˣѰšΪ̫ƽĹԱ󣬹Ҳʼռŵ£̫ƽɱ飬ǲҽԼ޽ͽݹ
ȥʱ򣬹ͻȻ˵Ͼ޽̳̿ٸûнֹЩ͵͵ȥЩ˽Ľ׽Ӵĸͬﻹа޽̵Ӱӡһ֮£͵͵ԼϼȥѰ޽̣ϼһҪҵλտա̫ա顱λߡ
ΪϽͽĹϣλܹվǣЩ˸ĶǼٵģǵԯƵۣҲǻƵ۵ĵӣǵֻһǾĸ
Ϊ֡ٽ̡£ټϻûʵȨûʲô£ԹСӾ﷢£֪ȴò͡
ɲԼ治ˣΪڽϵĹУˣ쾭ܵԹ¶ʿڽϸЩ³ַԹǸ˵˵ļһǺ޲ҲҺͻһ
ҲãٹõĽ˻ҵԼһСĽؼõġ˰ԼݣҲʶȤСеڱԼȴ粻֮컻صġ
ûȻ̸ϵ£ʲôһڼ羻֣Ĩ㹩˷󣬱ԡȥ칫
йУΪһù٣ҪѱõġսûüݺȲ裬ȴ洫һڴߺʲôԼŭʲô
ʲôʱôûˣ
üͷһ壬¶ãŤͷʲô泳£
˽Уͬнһæ첽˹ش˻׾ˡ
׾ˣ
ġͨһһţЩһʲô
һҡҡͷˣ׾Ǳȥģǳǻġ
ޣ
һǳ廧ģ˿̧һӣԸһ壺ȥǳʲôˡ
ǣˣ
һ岻Ӧһæȥ̽뻹ûĴţ˾ͱ˻
һƣҵĸԹԣ
ԭִǹĽ岽һˣʮһڣǰȫΧǻ񲿣ֻǱ̲ԶԶţ񶼲ԺҲȥ˲ٽ
췴ˣ
һŵɫ


1122 Ϊ¹
ȻԽʿΪĹٺܲ⣬ʿȴûп˿ǵĴ
ǶԺܣǿ϶һ׷ӵģȴûסָ͢ķӣһֱס˹ͬϾðķ˴λڳͽ֣Ӽ಻Զ๬Ҳء
϶ķ˵ġ̫ƽ϶Ѫϴ죬ԭȱռݵĺ÷һҹ֮ȫ֮ݡŽ׾ִͨ²ץ˲ٽѫʹɽĵطȻ˹ˡԻ˾ǲҪָ͢ľԼڳһҲѡ̫ǮǫҲȰ϶ңȴûͬ⣬ס˹ͬļ
Ϊķ£˯ṳ́ܲʵҲ˯úҹһδ˯ҹдһƪ¡
˹ͬҴʦȻһҹδ˯ȦЩڣ֮ۡ󣬽򿪣һʱû˾Ϊ֮һ
ʦҸյõϢĸžҲ׽ˡ
˹ͬǵģ˵ǰڶԺб׾ԡͨ²ץߵʷ顣
ž
ЩȣΪ֪ž˳ζо٣нʿ򽭴ӣнʿ֮һְֱ͢ʮ䶼ûع磬û档
ʱģôδ˵üͷ΢塣
ҲǸ֪Ϣ
˹ͬ룬Ϊ֪丸ȴûиͶʦ⡰ͨ²Ū¾ˡϾžְ͢ʮ꣬ͻȻ˭֪ıҪйкǱһˡ
ӽݱڳ˺ܶйʿԱܶԭȲΪ֪Ϣ϶϶ٹԱѰЩǵȷû年ᣬȴԼ˽ͨӡ֪᲻Լ
˵Ǹֽ򷴵ʿѾųݻ˵ʲôɱһǧŹһŪڲǽϣ϶ڿֲ֮С
ֻż»ǣЩˣûûУԺȲһ飬Լڹ׻˵ĺãʦӰбҪǵӰӲʦ
ĵǶԺп漰ͨ²Ļ˭ҪԼŪЦˡɲԸǸϵţɽĹֺǰԺǺСˡ
֡½ˣҲ⡣˹ͬ̾˿˵ṇ̀Ǽ᲻ϣӱ㻭ȥ󶨿˵ȷʵǡ
ӡǴǰԱǶԶӥȮĳƺȴЩĴơڹԱǿΪ͵Ķӿûʲôͬй֮޲
֡½ܶǰ׾ߵģǰǻ˴㽭ˣȥμӶƣж׵Ϊ֮ʿȴǱƵĸУһǰͱ׾ץߡ
˵󶨱͢һؽñƸе͵͵鴫ݾ飬Ͼ£˲ٶ̫ƽԹԵĹԱѾŻ֤ʵ˲ˣŵùŲˮġ
󶨣ԼûȺαػҪˡ˺˿ڲ裬˵ϵĶӺò׵õˣӴṩ˺ЩϢǣͨ²ץ治֪ôϽ
㽭ʿ࣬Ǯǫ֮Ͼʱ⽫ϵĶִţЯ֮ӣȴ󶨸㵽һǺֺ
˹ͬһ£Сʵܻ𣿡
ѣҡҡͷǱ߶ͨ²úݣҪͨ²ŰϾǲˡ
ŰϺʹʲô
˹ͬʹĺϧԥǷȥһͨͨһ£ȡᴦã
ȥʲôã˷߷ߵ˵ǰ﷬ӣ¶ں㣬ںң˵ͨ𣿲ҪͨɣԼȥ
˹ͬĬȻ֪ʦ˵ĲҪһʱ嶯ȥֻͨ²ȲˣԼʦҲȥϾܵǱ߶ŶԺͲʦʲôѱץסء
Ƭ֮˹ͬһŵݸʦ
˵ţ˽ӹţһʧࣿ
˹ͬ˵ͷʦߡ
ôĺιӴĴҪˣһЦԼϴģڴҪˣΪƽɣ
˹ͬЦһǻ൱ƽصʱȹһŲӦʦתţʦ͢
ôдţҳ棿
Щ⣬֪걳֣ɭͶ֣͢ɭͶĺر֣֣֮͢ʧƾеãŽҲʧȥΧҪŻݵ㡣
Ϊ˹͢ͷΪιӡݡ˳ʮʱ͢׷ϣͽӪ͢ġ١Ҳ֮һ͢Žս
ڣͻȻŸԼ˵Ҫ¹齵ܲ˸е⡣ΪӦֱʿͶݽȨĶԺܡ
ʦĪҪ֣ǱߣǿǲԸ෴ġ
˹ͬѣˣ൱֣ôʧ֣ҵľӶձ֣࣬ɭĵֳ֣ܵϮ⣬̫ƽˮʦ˳֣ˮʦıǶֶ֣˸ǴˮʦϣҪͶѡҪΪ֣˵ԵʣɻͶϣҲֻܺһˡҪ϶ɻʵֱּӽͶϣ֣ٲܲܺͻʵּɡ
£һͱ˵
룬ȻԻཱུʮֲܣڱϾ͢ɽѲһسҪ˳нڹ˽мô
ڴˣ˱˹ͬдһŸ̬࣬ȡ˹ͬʦĥīҪдʱȴϷһƪīδȫ͸һƪ¡
ԭ
˹֮ͬ£ϸȥƪԭĿƪ֮ǡ
ΪΪ֮ͣӪߣΪҲ
˹ͬһĿʦʦ⡶ԭ
ҹд͵ġ
ߵǰԭᴵ˴Ȼ˵һֱ룬Ϊʲô˼ȥ֮Ϊʹʹ亦ΪΪߣΪʦҪ˽˹Ρʣ⣬Ϊ¹ӡ


1123 ߣ͸
Ϊ¹ͣ
˹ͬ΢΢һ̨еī֭ʱ˳ʦͻȻ֮Ĳѡ

˵Լⰾҹд͵ġԭ˵˺Եã翴ԼӰ㣬Ŀ֮顣
͵¹ͣΪıȻǧȴڼˣʹ֮˲˽Ҵ֮˽Ϊ֮󹫡ⲻףȫס
ʦĳ̸˹ͬɫȴŹ֣Ϊʦԭ˵ôŵǺ͹ƪҡġʮġͬǣʦûֱӡ¹һ˵ȥӰ첻ȹ͡Ͼǧδ˸ֻһ˵ġʥҲΪ֮Ϊᡱһ˵ʦȴ˵ʵֻǰյūˣʵЩˡ
֮ʱϴʦǣ֮ΪĪ֮ҵ֮ľΪþҰȻ
˹ͬһ²
ѧ𣬱ԳѧΪƾΪ١ǧĿеʥνҪòʥ֡ڻͻȻ²ԣôǷˡΪ١˷⽨У˹ͬ˺ܴ
˳Լѧ˵У˷ܵ²һ˶Σ֮ΪߣʵǾķʶҲãҲãʵͬǹͬµˡȻˣͲӦø߸ϣڶλ෴ΪʦӦþԼӦΣΪ֮Ϊ𣡡
˹ͬƬ̣ʵأ
˲˼ľȻ͵ѷλͣӦȻΨֺ߲֮ΪߣӦȷԼǾ֮ʦѣ檡˵ͣһԼĵӣ˵Ϊʦ϶ҲΪ£ΪҲΪ񣬷ΪһҲҰף
˹ͬƶǶĵ˵ͷ
˺ǸˣֵΪֻΪԼΪ裬ֻԾһһΪ˽ԼΪȮ˹ˮ𲻹ˣˣܸˣӾڳδҲ֮ңһ֮֮֡
һЩڿʣһڡֻã̧ۿ棬Ժ
ʦˡѧֱԣʦԭ˵ǹĹкβͬʦ޳ɹ䣬ֺαس沵
˹ͬǹеɻ˳󣬽ĿԺջأҲĵӣʵⷬҲǶʦӹƪҸ
ʦͬˣ
ǣҲǡ
ҡҡͷ˹ͬҰҵΪˣԲΪһıֻҪ˹ãǱǸķ¾ҲǺʥ˴ġ
ʦ˼Īǣ˹ͬиǾ
ûֱӻشӵʣ˵ƪң˵Ҫбµ֣ܱ㵱˾һߣ֮ΡҵʥӵҲ˼չѸⷬҲԣҲԡҲԻǲԣΪʦ˼ǣֻһˣ»Ҫ೼£ֻҪǵĴƫı
ƫ
˹ͬԽĥ͸ʦŵʲôˡ
ûжصĵԣ뷨ͨԼ˴Ϊ¹͡Ϊߵѷλƣһ²ΪʱʿλҲͨһƺʿ࣬ʹ䲻òˡ
Ͼѧ˵ԳΪʿλķݣҲΪõ˵֧֣ȹǸָӭʿ֮ġֻҪʿԼѧ˵ʿʵ۱˺ˡ
˵̴òûʿʱһӣٵȴ壬ɼ˲ǰдڣҲǺ֪ͨġ

򽭣ʿִ󶼶飬ص˶
Ѿ󻯵˶ȡ˺ܴĳЧǣΪɱˡץˣҲһ˼⡣ڲǸٸӵ̫ƽڡ
ϣʿԲ˵˾ãӹʿҲкˣǲӦýͳͳɱˣҪԴʿöసӣЩҿˣЩûҵǣЩ˵п϶νĺˣҲֹһһ
ڵطŲ·Ժ¶ʩף˵ǴҲΪ̫ƽҪʵǣЩǺˣܵߵڰףͳͳˡ
ǲ˵ǵ˶ˣץץˣ϶ǣΪеһνĺˣͲȥ׷ǺӹᣬҵطǾǡ͵ڸЩˣֻҪʩһЩǮǴɱ˷Ż򵼣ӦǶԿˡôУ
ڽϣʿ͸¡һǼʿȨǶ۵¢ϣϰܹ˵˵ǼݻٵطùȫȡȨ档£ֱӹϵ̫ƽܲڽ㣬ܲܽýϣԣ˭ͬ£ǲͬʿࡣ
򷴾ûдǾڻǾ⣬Ҫͳһ֪פҪϸִٸҲҪͨ²ʿ𣬾һֻ۱һֻۣܹϢ顣֮˭ҪʿߣҾߣ
˵꣬ʿϯ˻֣˵Ѿ˵ˣһЩԥ׹Ҳû취ҵصԶϽŲԻᱻ̭


1124 ˧
򽭣ɡ
Ӵ󶼶ʿ˴ɽȥͱѡΪ½ѧУַڡʩһƬߵĴɽȻòһ¡һˢ˰ʯҵУпôİףҲô¡
գ½ѧУΪ½ѧУҲ̫ƽͳ˧ʿ࣬ǱҪϯΪˣƳ˺׸֮Ļ档֪ʿȥ½ѧ󣬹֮ЩӣգɬЦЦʿйظʿ
˧
һʮźһӵµʿϷԾ£½ѧſڡ
ԽԽæֽɡҪΪ˧꣬ʿȴ˵һߡ
󣬹ȻʪӣʿԼţҲҪͷһֽɡΪĲڷеȺԼ
һ˧Ĵݣֳʮ1200½ѧѧԱ߲ԼͬĻһ
ʿڷһǰһзǰУڹ㳡ϴĸ̨ϡ
̨·һԾﵶĽ
𽫾ԭ˭˵硣ҲȻ½ѧһ֮ԡ
վڸ̨ϣŹ㳡һһӣʿԺҲп
Ϊ˽̫ƽ˽½ѧ˽Щ緢һ
һߣҲһ䣬Ŷӵĺġ
ʿܽ½ѧΪйҲΪ崴ĵһУδｫ߳ľ٣屣ΣҲΡһߣȻǻţѿɲһ̡
̫ƽУһڹݵıϰһ϶䱸ѧãһ½ѧ
ݵıϰ̫ƽľУΪʱ̫ƽʱ̴ս֮УϰѧԱµʱѵԱϰĿĿ١Ҫγ̾ǲϰӡӡڶӼо󡢷ֺϡʽѧԱĲҲͣ඼Ǿееͼ١
̫ƽת򱱷ݱϰҪеϵԼԶٻµͼٵѵ񣬲ܶ幫⽫ϰĳˮʦΪѧУ
飬ʿòΪϷڵصѾ½սǺսרȥݺ幫Э̴£⣬ϰΪˮʦѧõǰʵ
϶䱸ѧ̫ƽոϾģһʼҪѵ֣½еͼٵڣ⻹һٰ࣬ЩͶ߼졣˵ʱõò˳֣ҲõòģԶͽٰΪһѧϰѧɿ󣬷½ȥ
䱸ѧõĿγ̺ͱϰĴͬС죬϶ԣ䱸ѧúͱϰһһٳɰ࣬ûϵͳԵѧϰš
䱸ѧҪѧԱǾƼͱͨʿѧԱЩѧԱһĻʶǧ֣ܶٵ䡢;䱸ѧѧ֮󣬽Ϊ졢Сεĵͼ١
̫ƽ滯δսҪʿഴ½ѧϿ½ѧͱȱϰ䱸ѧҪߴࡣ
ʵϣ½ѧ־ʿģ½ѧĿģҲΪ̫ƽи߼죬ʹøܹϵͳԵѧϰµսµ֪ʶ
½ѧ˴ͳĲоȿγ⣬ĵ¿ѧָӡıҵ鱨ȿγ̣֮⣬ʿԱдĲЭͬսڿγ֮СѧĽԱ˴ӱϰ䱸ѧóһ⣬ԭӶı֮һѧְ½ļ˲پͨĵĽ̹٣ϻΪ׵Ľϴʿоˡ
Ϊ˼ʵ½ѧĻְԱµ˲ģǿƴѧĽϵʿѾͨϻȥţϣܹʿù㶫ؽӰļЩġðߡһЩ˲ģôܻǮҪŪ
Ȼʿ˲ĵһ˲ĸص㡣
ĵĽ̹е̳ߣ˳γڱѧϰġѧдʿ඼̾Ϊֹĵ鼮һΪͥߵ˵һΪɽͼ˵ʿ඼ˣϺ֪ĵ֪ʶ޲ͬԼӸĽ鶼˾УĽ̲ġ
һ𱻾˾ؽĻͤɽ²¾ӡѦ񡢻ׯ÷ĶˡЩеĵѧңеѧңҲеҽѧңΪڶĹǶһͬ㣬ǾǲͳɣΪеĶǸʵѧǿƾٰ˹ɣȻ˴ͳеġࡱ
ЩࡱڶʿġʺϸģһɱίԽ̹һְٺ»ͬƷ١ھУڳ˽ѧԱ⣬ȡһǮоʿǽиﴴУҪ½ѧ֧Щ̹٣ºķѲ٣Ҫ֧֡
У⽭ģ33ꡣ£Ȩ𣬽ϸط壬ͶԾʾ֮־ʳգĸǿȣѶʳӴ˷ƾ٣䣬ԽΪҵĲ塣½ѧ֮ͽ˾ߣ½ѧĽְԱڵβƵʦ̹١
Ϊ½ѧ˲⣬ʿ໹дУ½ѧ͹ӼಢΪѧȻ鱻ڸ׸֮ûڳʽͨ½ѧǹģǽְԱĴԶӼࡣ
ѡַУУɣʿ඼ʱ̹ţǰѾɽĴΡǰʿ½ѧУͬʱԼ֡Ϊ½ѧĴУּ˴ߵʯϡ
һ˫ӣһ˫˫ȵ۾ʿ೤ĺһѧԱǷ̸
˵ʿѾȨˣ˵ÿһ仰ÿһ£ž˵Ӱ졣һǲǶȷģҪɵÿһǲǶǿеģԼҲ֪ǶԻǴҪȥֻΪǰЩһܹӹԼġ
ҺҶɵľԶ򱱣£ںҶɣǣϣÿһλǣǺ˵ػߣҲйػߣǵְӽֻһǾΪǵ壬ս
һ䣬У϶ʱ
²ָл
Ϊǵ壬ս
򱱣򱱣򱱣
²⵶

ʿߵһǰɲͬ1416ꡣ
˧ЩʿŹ£ǰӪѧϰֿԺϸ½ѧѧϰ
½ٵĶΪʿЩꡣ
ӽ׳ʵȡϣţһ׳ʵһͷԱҪߵöʿߣֵ
ʿĬȻǴɽϵ֣ڳսˡ
ǺģӢۣԺҪһһӢۡʿ׳ʵ͵ĿдŹ
˧ģһΪһӢۣ
ٵ׳ʵŸ߸ͦЩĿŸǰ˵塣
ӽ֣ʵ޶μ̫ƽģɽ·սУʵʮΪڻˣȫԱսʱֻǵӪС
ӽ壬иǳݽձĹ㶫ӪսʱӽƿˣӶ˳
ӽԭӪģϾʱӸˡ

˵ʮӸ׵Ӣ¼ʿʾЩԵеΧߣȻ˵ǵĸ׶Ӣۣ̫ƽӢۣҲҴӢۣʿΪ٣ҲΪ٣
˵ʿһ٣ֵǷģǵĸûΪҾǵĸסԸ⣬ǿԽΪ˧һǵĸһΪ׵Ĺ⣡ʿڣҾͲǶţû·Ǳ۸ҪǶ飬ʶ֣ǽӹģΪ˲ģΪصӢۣڣǸңԸԸҵĺӣ
Ը⣡
׳ʵͨһʿǰ˧
˧
ԸΪ˧ĺӡ


1125 ˹
ʿʿŹ³Ϊ˧ľٶڳһ䲻뵽˵ĴңΪٶӼһ
ǰھӪвٳɫΪӣ㡢λĽܳͳŵӡ
λ⣬⻹аˣΪġʮ̫ʮ̫ʱֻʣˣ˻սս
ʿȻûֱ常Ծӣǳ˧ߵȻûԹֻҪǼ˸ֵģǸɶҲˡ
ûж룬ֻʿЩӳΪ˧սĸףΪЩӽܳͷأΪжʿŵԣҲʿһֶΡ
ֶʱ̫ҲЧ޿ɺǡǵ̫ǣҲϲոɶôЩ͢ĴѧʿȻûոɶӵϰףʦ常
ıģԼһҲսˣôȻԸԼĶܹʿΪ常Ϊǳսɱ֮⣬ܽһݾͬʱҲǶԼĿ϶бǰ˧λῴ㡣
Ϊ˧ӣʲôֵܱô˧أԿ϶Щ˶һԼ컯ǵлӿ̫ƽ˲ģΪǵĿׯѾǵ̳ɡ
佫ǵ˼ĹȴĶˡһĽѲ뵽ʵۿǶϲӵģĩþ13ӣΪʮ̫ĿʵҲչӣӢҵ˺˿ӪӣǷЧǰʵҲ֤ŵһӶίΡ˸ӹָ֮Ȩ
ʿԡ˧Ծӣһδ̫ƽмᶰΪӣֺأ
ɫĿ۱üų²ԷʱʲôͬʱЩĽԷΪݶСϢʿųƹܶҪϢʵĻųɾͱԼǰһˡ
ųʱȴʿӵ£½ѧδڴռݺεȵķʿڶ½ѧӺԴͶ룬½ѧδ϶ȹӼ໹Ҫѧ߳ÿ϶ʿѧôǲǿ˵½ѧѧԱпܻΪأ
Ϊ٣ųҲãҲãǷģѾȻĺʿһϡΪǰ;ǶܵͶλµĶֻۣһһĸʿࡣҪǣųͶԺ󣬾һֱʿǰǷ򷴿ɶֱʵעȻٺϽʿ
ĽѵĿųͽɲԼΪܵԶʿƵ£Ǵֲ֧ҼΪԵġֻǶ̽οڷ磬ʿȴˮ¶öҲߣ֪λµ״ʲô̡
Ҫ˵ûдλ֮İɣ󰸡ݱ෴̫ƽʿһĶбθ𡣲Ҵ󶼶ҲȻȨԣڵʿֻӾˡҲ磬ΪʱûһͳʿȴǰѿоӣݻֵڶϾķ糱׾ץ˵ľٶҲЩµıʿӰӡ
ּڱʿųƵŲ˵ûдλ֮ģųǴҲŵġԹĸҳʿǰ赽ֵزģңƵѾʿһ֮£ǹϵ̫ƽš
½ϴĿɲǽųЩ˫ȾʿѪĽ٣ЩʬɽѪĽ졣˲˵ĴŴ˧ӵĽܰĵ۵ҳ̫ƽɴıʿۼҪǽЩԴ
ʿƵֱۣǼϣòˡ
˧ĳƺƪ
ĹһʿŹº󣬶尴ȵİţʮλѧԱʿġʡ
ʡĿȶйʿҲʱӣͰ˼⣬ѧԱǱֶڱ׼֮࣬żЩ˵Ķؿһλ׵ѧԱʿĿ࿴Ϊ˵ĿǹڲЭͬġ
Эͬʿǰȱ֮սʼһսʱʱΪǹĳ֣ܼ渶Ĵ۴Խܣÿǰ23Ҫ˵Ĵۣǵ¹һ취ѡǿ׳ḻӲϱɾСֶӣó£԰ΪλĻڻ£ը㣬ӵʽз·ܿ¾˳Ĭ˿һǵսĽ֣ӢڽڰˣȴСսҾӽܲɡ
Эͬսڵ̫ƽԣʵЩ쿪˵ڳǰˡΪ̫ƽĶֻʹõĻڻǴͳʵڵȻʿѾڵ˼·дΪеֵصƿ⣬ʹǾеƳ˿ڵսҲֲܳЭͬһսԭǣҲãҲãǸûǿ󵽿ֹ̫ƽųȱǹ
ڵӦõսϣֻһ֣Ǿ̫ƽոݰ㣬׾ٵĻоܶԷжжʶЭͬսȫǸߡ֮أ½ѧĽԱǷսлɡ
ʿȴǼҪ뿪սΣΪսĵ˲ҲǹˣȫԻΪӡ
ʿĿ࿴֮˲ЭͬսԼСֶ͸սǿڻ𹥻оһȻԶΪǰ͸ڻڻ̼͵оߵľ룬ȻЩռоһ㣬󲿶һС
ʿ׵ǳͣܶʱս˫ڿƶԳ壬ƾ֯ߡСֶڻڽ͸սǲЭͬھӦϵһ䷶ԹڵζԼĲ
Ǵˣ
ʿע⵽׵ѧԱһڴ
׵ش˧Ĵླྀˡ
Լˡ
Ϯ丸ǴһϮٻ봨Ĵ֮֡޸ΪױӪУ֮һİתսƹ󡣰˾кױתУ˹㶫սۡս֮ɢڹ㶫̫ƽռݺЩʧɢĴױôμ̫ƽ
½ѧ֮ǰһİٻׯ֮ս˴ġ
ޣԭǵսӢۣ
ʿЦ˸мӡׯսǽ֮۵һСսȴȫ˲֪ⳡս̫ƽһӲס˽ǧγ棬ȫֻ9ˡˣҲսٻƼ½ѧѧϰ
ʿһ׼򣺡ܺãѧУѧ̹ٽҪʣǧܾԼսӢˣµһ˭Ҳ㡣
״˧ģһĳɼͨˣ
ãҪľӾ
ʿ⣬׼뿪ʱȴͻȻ˧¿ɷ˵һ䣡
ʿЦֵ̧޷˵޷
Ϊ٣֪Ҫ˵ʲô˵Щô˧˵ĻЩ
һҲȤĿİٻ֪Ҫʹ˧˵ʲô
˿ĿߵļλѧԱӴ£õǵĿ϶𸴺󣬶ʱӿͻȻͨڵأ¿˧ճƵۣ
һ˶Ǿ˲ѵáųͽҲǴ˴Ϲ۾һԽԽϲ
˧ճƵۣλѧԱҲԼͬڵء
ʱͰ㣬Ҳʱý˶ŵĿʿࡣ
½ѧĵѵҪݱʿۼĴ䣿
ϸУ˵ĺü
׺ǼѧԱʱиܷ׼Ǹ´˧ϳƵۡ
ãұ׷ϴ˧Ļ
ΪҪҳƵۣʿһݣκĲ
׺ԥֻд˧Ƶۣǲܰ£
ʿȵ˵ʲôǴ£
ɱӣл׵Ǹ߿
ҲƵ۵ĻҲһɱӣʿʹԼƽС
͵ҡͷһ
ʲôһʿǰĿ絶ױˮʪϡ
ɱӡлֻѪܰ쵽ʿĿ⣬ûҲûη壬ǽĵײѾõŷ
˧ҪֻܷһĴһֻԴ˧־ΪĴһѪ·Ĵ⣬ֻд˧ΪӲ
һ䣬һһ־
Ѫ
ʿЩ㱣ԼĪۻˣ17͵Ĵôͳַ˹ˣ


1126 ۹
ʲôǵ
Ѫʲô
һ䡢һһ־ѪⲻǷ˹ʲô
ôһ˲䣬ʿǲǺһҲһʱմԽߡ
һΣʿĺü
ޱĿ׵ˣȴ˼ʲôǰЩľپȻ˷˹ͷ˵ǳΡ
ܿ죬ʶҲһУһ͡Ϊ̫ƽȫԺΪľ¼šŴӵ֮Ʒ屩ָٹ⣬Ϊˣϧ⣬ʲô
֮Ȱڵ峼̫ƽڷͬʱҲͬȻʿ಻һߣΪѪԵǺΨһάϵ֤
̫ƽУΪٵķǺ彫ʿɡɹ˶ȣУʿˡɹٱ⣬Թˣ׳ˡΪǱͬڣǴﵽ֮࣬ϸμ̫ƽʿҲǧ֮ࡣ
ЩǺٱӼ֮𣬾ͱʿһͬʣӹǡڹʱˡ׺һҡһ塱纺ͬԴȿںţڵصķǺװԸ׷̫ƽģʿһɻӭعٸЩԸɽܹٸεΪºˣǺͺһߴǲξѧУǽн̻
ʶ֡顢˵ڡ£ĺֻҪʿǺˣԭ˾Ͻ׻һڹ黯º˸ǸЩΪ̫ƽԭ˾Ҳǲ߹پ͡
ֻҪԸܺǺˣﶼǺˡ֮Ǿѹʿۡ
ۺ͹ѪԵǷΪͬ˾ٵЧȴʮԵģ嵽УЩޱҳϣԺΪɡ硢׳ԭٱõ֤ݡ
屾ʱ壬ӵʱȽЩ˾ѹĸսųս壬ʿԸعٸĻҪȽں󣬶ȡȽԺΪ壬ɸذգ壬Ӵ˽Ǻˡ
Ϊ壬ʿõǾϵĽ죬ЩĹ٣ҲҡǰľڵĴ󶼶һԸ߶ȼȨķʽǰĹƶȣӵ־ͷٲȻ䳯͢⣬ȻǾ塣
;ϣǷ˹ʲô
̫ƽ棬ôһԾΪȣȻþӲ˹ѿ
˹ǶԻǴʿ಻ۣΪڵΪľ֡
һΪ˱壡
ʷʿ࣬˹һͷޣĳֻһҲ췭ظı仯ˣξӼڷ֮£һգͷ޻ᷴˡ
ɷϵǣڣ˹ľڵйϺش塣
ûܱʿֶйΣˣԼΪľǷ˹ԼĲǹ˷˹ͷޣʿɲı䡣Ϊ̫ƽںδ൱һʱڣǺȷӣ֧ŬһУΪ˺壬Ϊй
һ򲽽κ壬κĲΪкɳ󣬲ŻйӦ
ʿҪ˹壬߾壬ͳһйΪȡغ档ЩصͷޣպҪͷ޷ų
йȱӢܣܱųҲܱջءʿţ˲Լ
ľΪһ۹һٹĵ۹

׵ʮѧԱڷйţֻǵĴ˧ȴڷȥˡ
ʿûиκδ𰸣Ȼ֪½ѧºܿͻᴫϣϷйûоʹκòϲľٶ
ͬǰһû֪ǵĴ˧˿еʲôеֻ֪˧֮ͻȻ׿ڷйŵ׵ˡ
ջ͵ߺʿߵϹԸһ䣺Сֵͦģһ˵Уλӡ

ϹӦ˧УλӣȻ׵ģСӿ˴˧ˡ뵽˴ϹȣĪǴ˧ľƵˣҪȻôСôмӡ
˧ǡ
Ϲȴ˲ʣȴʡտھͱʿһۣɽĻӲս˶С
ȥ
ʿһޣӭȥ

󶼶У׸֮ȻŭɶΪʿЩ˵ʿ񼣣ʵݡ
֮ŵǽʹ˾ŵ౨һĵ磬軧ҪԼŮ֡һЩҪǿе軧ŮԷΪ̣
игѵĵһĶ檰ˡ˺ԶߣĪشӵǧĶеĵ軧ŮԾΪ̣
˵ʿ⣬һЩҲĿձɽеĺ檶ˡݸʥµĺиǸѰٵǰʮ˼ңǺ˼ҡ
ǵ̣軧Ůл׻׸ѧʿŭƵϱŭǲǽĵȵҲʿȻȻƶԵ軧ŮӵСҹȨµĵ軧ȢޣҪ˯Ȼ軧ܴؼͬ
һЩ޳˻˵үƹϣǵ軧ϱĸүƹϺǾߺˡҪǲүƹϣǾԶ˼
һЩ軧Ϊ޷еλнǮлȨ͹ٸĵʿ𣬲òΪˣһЩطȻ͵ԪʱһСˤͷ̥ϰס
ֱǻˣٶδŴ˶£գȴҸȼˣ
֮ԽԽڰϣҪǵطϵʿ˶Щһ㣬Ǵİˮ֮С
ôʲô
ʿŽΪź͹֮棬ʪ·δ
Щģָ֮һʵ
ǻƭҡ
ʿӵϼһݴϵǲǾ֣ǰûЩ£ȴˣ
˵
ʿϻʪ·֮æҪȥˣʿ˵¡
һʼҲţɺȴòţΪ֮鰡
ô˵
Ͽӱ˵
֮һʿϸ˵ʿ൱½ӱҵĵ˵ˣͭǮ֮һеºЩ˵ʲôϵ
ʿҡͷˣǻ˵ˡҲãϷҲãʿĻҹ¡֪Ϊʿ࿹ʣµЩˣ˵Ǻ˻ǻأ
֮ԲΪȻҲһӽһ˶򷭰ɡ
ʿ˵ͷ˵Ķԣ֮ԲȫǻˣɻЩΪȴҳȨ磬ֻ֪һ㣬嶼ЩʿΡ̫ƽδʱжӺҲϲ˺ΪһΪЩڣ֪ĶӺʲô𣿡
˵꣬ʿཫеӵϣձ֮ҲķʢĵطôҲֳѡˣʵȴռ˶ҿ˵ˣصĵ軧ӣ»һҹ͵үϣǴ治¡ᱻָΪ£ʸϣξͲˣŮͳ˵֮£ʥ˲̻˵İɡ
⡭
ֻ֮һŻ޴йЩʿ˺޳ˣ
㽭иŵĵľˣΪܱˮ٣Աҵı׽˹ڵصСΪɢΪЩյĵ軧ѺȥЩɢ룬ҹ軧ȴùӰյˣʲ֪ԭ軧ϱȢͷҹͱλ˯ˣһӤΪóò񣬱ˤˡѵ軧Ķץȥ˵²һǲң

֮յˡ
ʿҲ̾˿ּһݣ˵ĳҵĵ軧ĳΪӴҪϱûǮĳϿ֪ⵥĳô˵ģ
˵ųʮ鲻ɣ
֮ʶΪⵥĳ϶ûŸΪǵƵĲֶΡʿȴҡͷˣҲ޳ܡǵĳǶԳĳ˵ҪȢϱ϶æ¶ϱͷһȴҪȥĳ˵ףĳҪӦ£Ǳǳ¼׬˴ˣΪĳǲӦֻҪҪϱˣĳҲ𣿡
ʲô
֮ҲŭЦˣⵥĳ޳ܣƾʲôҪ˼Ҷϱ˼ҾҪ
ô򵥣Ϊⵥĳǵʿ𣬶ڵ軧ԣǾǹ٣죬˭Ҳӣ
ʿЦһҪ˵ĳǺõģܻԸǮ軧ϱͰξ˱Ǵˡ
µĿξǴ֮ͽˡ
ξȻǴˡҵ軧ĳȢޣĳҹʹĳ̣ޣĸȰ裬Ҷξ˼и˹͹ϵҲãҲãҲãǰ̺ģ̣Ի¡
޷֮ͽ
˵׮׮£ҲΪ棬ǲţʹȥ顣طģй壬ҿʿġ
ΪδǰûЩ£


1127 ϳ
ΪδǰûЩ£
ʿĻشǻȨȷĸ߹֮棬Ϊѳ˻ȨЩʿŸ޼ɵĺΪ
ʲôǻȨۣ˵Ȩ˵Ʊ˵ȨֻҪ˻Ȩܾ˭˵˭˵˭˵ܱ˭˵ֲ˻ȨΪԹ죬񹲷ߣֻҪܹĻȻܼΪ
ʿʪ˵ӽ£ЩΪ֮ǰһֱòΣΪڵطлȨܹϵĴĺ˵ľԲһһȻܹ¹壬ֻҪ˭ĵλĻȨ˭ţ귢׷߹ΪҲ˳ˡ
ν񲻾٣ٲʸϣЩܺһ޵λ޲ﻰȨκͶ£ټǹ٣һ壬ӣǳپٵˣ̫ƽհӵ𣿡
˵ģˡΪЩƫˣϾЩֻʿǺõģ򣬴ֻˡ
֮ʿ˵ĲطʿżȨܹҵطΣӰ쳯þߡ˵ײ֧֣̫ʵ۲ڽ㣬ձ󶼣¡ڣǽʿڶ̫ƽӵ֧֣̫ƽѸٰϣȶ棬ӭ仹ʿڽϾȶйӲ֮ӣҲѹЩʿ˻Ὣ̫ƽĴܡ
֮治ǱǵµͷֻĹԱҲЩŵöɽ񡱵Ĵ壬ƽ̰֮ʱһνҳĳףʱ֣Լ֪һñͨĹԱҲվ֧ʿӵΪ¿졣
ʿһɲģֻǰġԼ׳ɡ֮Σú͸ýϵʿ˰ΪδܣûǮ˰գʲộ͢ʲôٺʲôά֡ʿǰĲ޸ɣ˭˭ôָ϶ʲô壬ѵֻΪ˵һ֮䲻ɡԣʿԹ飬ҪڽϷǷֵ֧֮ġ
ֻǹ֮û뵽ʿǷȻô󣬴Ķô㣬ԭȵǷݱ˴ʿײ㣬һʰľʧ̫Ǯǫ涼ǹٹ磬Ϊ䳯͢ЧθǱҲǿҷǷȶʦգϡ
֮ڵ򷴣ȫ˹֮ڡĸ֪͵ߣʿľ֮ģǰ򽭣ʿ྿ʲôʱ֡
ʿȴһѸر¼֮治Ϳʿ˾ٵĿģλȻЩָȫʿ𣬴Ӷ֤ǶԵģסЩԹԱĿڡ
֮϶ܴӦҲϲôʿŪסټȥѾ϶Ա춼˱ץҪͬʿ˵ʿǻģҪѹϴǴӴԺֻ⳯͢Ҳ죬ˡ
ʿڶҡĹ
ٿг¡ĸһɨ׶ˣ֮֮ʱĹ٣ͬʿ˵
ʿڴٶ꣬Ĵǧ꣬ô˵ɨɨˡĳĴǾʿ£ʿ򣬲ǵʿ
ιⲻ֮ô
ʿھ±ߣԲͻǣʿΪУŽ޺³ߣ
󰸡ǷԼν򷴸ôĳһδйģϸصʿ˶̫ƽٲȻʧ͸ôʿ뱩ңء
ʲôʲôǹ׸ʿ࿴øס
ʿ಻ʿλ˳ѣ
Ȼ׸ʿĳǺõģΪ˴Ϊ˻ֶָȴǴǷס٣Ӧýʿײȫɳ͢Ķ档һɣһɣӹλȨ˵İϷλѵͲ᣿
ǲᣬǲмȥΪǿΪ֮
治ᣬǲ֮İ컵£ܹ֮ԭ£Ըʿಹȡ
ǲмȥΪⲢ־棬֮ҲԿļȰ˵Σʱδӡ
ǿΪ֮֮޻˵¥ͣʱ¥ɢˡ
֮治裬ϣʿܹ;֪ҰģһĴҳոǧʷϻ˭ܱʣҫ˵أ
ʿ֪֮治ܱԼ˵תȫ֧ԼԿڸ֮׳ԼıѾõľ
ϱǲҲ׼ȥ϶ʿЦһ
֮ĿоһƬ̣עʿ࣬˵뵽ؾˣ״֮ģĪǼϣòˡ
ʿЦ˰ֵҥֹߣΪʿ𣿡
ΪˣΪΣ
֮мʿ֪Լ̹棺ȥ϶ޡľƣӴ˾£ְ֣С
Ϊ֮졣
ʿֳԸȡ׸ġ
ܿ죬ӦԪ㽫ȡ֮һֻĿԻʵۣͳ֮֮ȨίԺʩ֮Ȩίڸ֮Ȩί󶼶дСŸƣóϲ
ҪĸƾԺ䳼ϡĳϣ·߹֮Ժ120ˣ೼ԻΪ׷ս飨Լ£Ժӡڸ󡢴󶼶˾ʧԺ֮֮Ȩ
ڸѧѧУ£ֻΪ£ⲿ£̲֮ȨѲ֮£񲿺Ϻְ֣빱¡ְ²䣬ó󶼶ֱܹ߲Ϊ񲿡ⲿ̲ѧڸ׸£󳼣θЭ󳼡
ԭ͢ԶԺ֮ȻʿΪʷ£δḡԸ˰֮֮סʲóԺԺԺ쳯ְ֮͢Ժ֮ԭְóר֮
ԭͨʹ˾ԺϽְԭ͢ݽΪ״飬ͳڸ󡢲Ժ¸жٲ֮
ԭ͢ʮȫó蹬Ժԭ̫£룩̫£ݣ»£٣Ժʳ£һɲ빬Ժб˾ӡšԺԺϽר˾͢ǲְ¡
СŸ⣬ƾ¡涨Ծʷ⣬¡ơѧΪꡣƾʷߣֹںִʳ֮ףְ¡ѧ٣ѧ
ӵĸʿѾڽУԳøƵľ취
漰ְ֮࣬¸Ľ֮࣬ù֮濴󣬾þû˵ֻ漰£ʱü˼
״ʿΪλ׸˲ͬƣҪ˵Եθƣ֮ڳáطô룬δڣ֮ȴͻȻ˵һ䣺޳˵һ¡
ʿ£
Ϻͳס


1128 ƶȣ̳
ʿˣ׸תе
Ϊٰ֮㷴ԸƣΪ֮󣬳Ȩ䳼¢ϣûĹʲôˡ
Ժ£೼120ˣ䳼ϡĳϲ¡䳼ԣĳԺνϼѣΪ䳯͢ϵĳΨǮǫһˡ
ǹ֮׸£ڲλ䳼ȴڶࡣһԺ֮ʹ󶼶һ䳼һڸ󣬿Ҳƺ䳼ˡ
䳼ԺηһĿȻԺʿΪƿسôȨ裬ҹûʵúܡ
ΪĹĹ֮棬λֳ֧װĳȨĸƣͬ⣬϶ĳҲͬ⣬ˣʿȻý֮ԡһաľ档
պǲǾʹӴ䳼󣬳ΪʿӲġڶ䳯֮͢ʱ˵ǾھǾλԴ˶ԡ򡱵ƫӣʹΪһңǿ¹Ľѵ
Ϊˣʿƶʶ˶Уϸ٣ʹɱУι˾Уͱѧãʿڹ㶫ʱռʡѧãѧãСѧãѧáѧߣʳסжɹٸṩԼѧ
㶫ռúܺãܶµһΪͶԴķѵǮռ˹㶫˰ĳɣϵȵغóɡ
Ϊ˹սŮѧã幫ƶ˺ܶŻߡϿƾƣѧõѧӵͬСѧõѧӵͬţѧõѧӵͬˣѧõѧӵͬʿ
ѧñҵѧѧ֮ڱϰѧϰһ꣬ھзꡣѧӼȿͶɱԾãҲڷ㶫ٸṩġְλʵϰ˺ϸ߼¡
Ϊʿεұۣ幫Ȼʿġ͸㶫Ŭеɶͯѧʹ֮ǰһֱʿյܹա
ʿԹ㶫ڽϵͶӺ⣬ȴڸʡȫƹ㣬Ϊ㶫˿ڲ150ѧӺѧͯ࣬ʹù㶫ܹҧֽͶ롣ڸʡȫƹ㶫ģʽ˿ڻˣ󣬲Ҳû㹻ʦ
ļԲȶʿľǽú;ȫ٣ȻУͳһйȫٴٿغ⣬Ծٹ͹㶫ڸʡʦȫƹʹֺ֪ʶʿȨÿһ˶ӦյĻӲ
㶫ÿѧöӦľѵγ̣Ҵѧѧۣ֮ĶȻһι֮ٻԼͬѧͷĲּҡ
ĳ̶ֳϣ㶫Ѿʿġ˸ʡǰͷ˵㶫ԴԴϵΪʿṩ˲ģЩ˱Ȼάʿ࣬ά̫ƽҪʹպйϢʹʿˡ
ڣ㶫滹ԶṩʿҪӴ˲ġʮˣľʿ಻һоΪ˲Ķ»Ϊɨǰ·ϵϰ
䳼λȷ䳼Ȩȫѹƾɹţ̭ǣʿƵĿġֻǣ뵽֮澹ȻԸƣȴʿ뾡볤飬ӣʿ಻ӦǾԲ֧Ƶġ
̬֮Ⱥܼᶨ֪ʿҪ֧֡£λմ¾λҲҪпֱ߲߱ĻĹҵжʷĨȥ۵㡣
֮浱ȻһƣôϽ̫ƽˣЩˣȻʿλᶨ֧ߡ޷ԣ󶼶δͬ͢ͳ£ûѡ񡣱ǿҷԣһʿ࣬Ҳеӡ
֮ѡãѡӣ¸һŶҩҲý£ΪҪʱ
ʿͳǹֶ֮ΣҲǱ۵ֶΣҲǱסֶΡ
ƺл⡣
ʿЩͷۣЦһǲԸǳɻ飬ֻԴǱ󣬶۶ԽȻҲǻȥ˰ճ˾ڹеҲŴ֤ʵʵ۱²ֹһ¶ڻ˼Ҫ˾Ӧͳ»ʺȰֻǳ嶯Ķһگ͵ˡ
ֻҪ²¾ɷġ
֮˵ͻʵ˵ֻҪʿԸɻСʿ಻ԼĻ³Ϊεĳ룬ȻϲСư͡Ҳʼһ⡣幫ԣʿûһ̳ߣ̫ƽԣһʮΣյźš
۲Ĵԣûһ̳ߣվһգ󶼲ð
ʿԼŬһΪΪûжӣ˲ͱϳɻ飬Ȣһ˳ġĸһòǷĵļ̳ߡ
֮ԸƵ֧֣ʮҪʿȻƿԡиƣпܻݱһӵĴϷ
½ѧУϵһĻʿ಻ΪһżȻǱȻ
˾ĵ׵˲ָʹʿʶۼѾԼֹܹ˵ġ󻯺;࣬пԼƵ۵ĺѾǿѹȥ
Ƶǰƽʿ಻ᷴԡγøƣȻΪ̫ƽڳӰδĻɷϣҲʿΪµƶȡ
ƶȣҲֽƶԼļ̳ߡԼгһ϶ͷ̨ƾȨµİȫϡֻҪƶڣͲصԼͷԷȣҪȨա
ʿӦ˹֮棬ֻҪͬ⣬³ͳ顣


1129 Ԫй
֮ؾ֮ʿԭɽȥӲ콭ȴӵ˹㶫Ѳǹ㶫Ѳ衣
ʿǵģΪȾ£ǣǲǽӵǵλΪʫն˼㽭ˡ
ȥ幫ùʵʿൣһǲ
ʿ֮ˣ幫֮һֱصλˣһΪܶһΪ㶫ѲŹ㶫󷽣Թνġܶеһ£ʿ඼Ѱ
Ǵʿȴһ£ȻΪǹ㶫Ѳԭ򣬶̹Լ׷ʿ꣬Ȼÿڴ֮Уʶٵ٣ѧʡ
Եѧʣ֯ޡԪʷ
⻹һŴѧʡ
ʿеɶͷԣΪԪʷѱɣαޣⲻǳԱ˳ŵôʷɲʲô£ʵһƴޱȵḶ́źúõѲȴҪ֮Ͷ󹤳Уʵǽ⡣ʷѲҪǿɵĲˡ
ʿޱȣϸüͷȴ
ãε裬Ժ˼ᵽĴ⣬һ֮ͱ⵭˵ӵĴ⡪ԪйΪʷΪйͳ
Ϊ̫ʵ֮ʱԡ²ָлΪںţԪΪ²ϭûйб֮ôڡ²ϵĴǼ̳ͳλԪȨΪйͳޡԪʷشʧ󣬱ޣԪΪɡĵȨǴһͳйͳ
Ϊ֤ԼĹ۵㣬̫ƽġ衷ֱԡֳֵָʮţɱ֡Ǻɺͼ̳ߣôȻеɹǺһȴƷǵĺΪͳһʷǵĵⲻǻ֮ô
Ϊ̫ʵ۱⣬Ϊ̫ʵڴ͸ֱԡԪ࣬й꣬ʮа꣬Ⱥ۳ʱΪҲ£𡭡廪ģй֮ɽ
ڴձԣϵۺߡйʧԦ֮粻꣬벻ߣ
ռǹԣйΪԾݰ꣬ʹĵҲķй֮ס
צ۹ԣйͳԾݰ꣬ٳģĵã֮
µĽگԳƣԺԪйĵȾģѧУϳۣ˼͵ȻԱϰ֪塣
ٱʱ̫ʵڡԭϭгơԹŵ£йĵңĵҾԷйδĵҾйҲ
о˺ܶگ飬ʿ֤̫ʵһֱǽԪΪˣĵҵġΪʲôҪԪʷԪΪйͳӷ˵ҵ16йּľ衢µɹŽ졣
ʿҲ֣Ʒ²ָлĴΪ֮󷴶ƷĶ󣬽ԪΪĸĳһʼ巴
߽һȴȫͬĳϺΪѹȶ𷴿Ͽ֮ص˺ܵĿѣߡ
Դ˵⣬˵Ĵ˼ĴޡԪʷǰĹ٣ͷ𷴿첻һǶԪ׽ġַԪĹУдֻԪΪͳܲϷԡ
Ԫƣ̫ʵ֮ͽְɴȴڲӪںһֱԪйᣬ¶̫ʵʣƾȻŲæд˰˸֣ڽϣ˼
类Ԫ谳ΪӡԪҲивӢĺţ˶ԪĹӢץȻȴҲԪ¹򣬷ҹޣ˼Ԫ
Ƴ奵ȿĳԪҲǳֿ϶Ƿ񶨡͢ĳŶ̬ȣ̫ʵΡֻгԪͳλһԪĹԱϴǰ۵㣬ȰԪҲܼǵ˼룬˵ĺӡ
ΪԪԺ˰ռ̣Ժ˵ĶȴݿҲǵΪԪĩô຺˶ΪԪЧԭһ㣬֮Ϊ֮ȫĹԱʿλѸռйڣ˳ԺϷ֣ȫЩͶĺʿ֡
ԣʹ˼ʹ֮ʶ֮ΪѸ֣֮ȫΪԪĲȷʶ¡
ᶨĶԪ㣬;н֮档ԪǳйкϷռ죬ǳЩΪԪЧĺŲǺ飬ͬʱҲǳԪĸĳô˼Ѭյĺ˾Ϳİõٴνһ֣Ӷϵõֱ׳顣
̲ǧ֮֮ۡ
˵˺ܶ࣬ʿп˶˼УȻβûȫһȻѾżڻкܴ࣬ϾʱĴͳˣͬʿһҹ۵ĺˡ
ΪʱĴͳˣܹһ㣬ȻǼѵáһɴûһ˸ɡԪʷͳԣڷԪⷽ˵ǵһˡ
ʱһˣҲ˵˼롣ʿţԪйۣҪޡԪʷȫǼй֮ҶӰ졣
Ϊʲôֽľ棬ΪʲôЩʿӿ壬귢ԭ򻹲ΪԪ峯ͬҲͳ
εĹ۵źܴʱԣ罫ԪʷԪΪйͳȫЩ׽ԪԪܺôĹǣ̫ʵۡ
Ԫ谲Ӧƾ֮еֶΣʿ಻Ϊ奵ޡԪʷĹԱҳԪ£׻Ȩıֶε֣˵˼һ֡
˼ǵ͵˼룬ûа취ͰͷװʲôûûпֻҪ̣߳ףǧ̵Ķ˾͵Լˡ
ȵأ˼ٴ֮ء
ҲԪԼҲûʶٷԪʷҵɹ˻ŶҲǵֶ£ʿҲΪԼ˳ӦҲǱǧԻסˡʱȱݣ˼롰ʢʱǿܴ֮ӰѳҪ£̡
Ԫ谣ԣҲǷ⽨ͳߡ
گ飬گ鶼ԪǺˣ壬ܿǱԶΪ뷨ֱ˵ٷȴԪޡԪʷʿ࿴ȴλݸʵûнʷһ¡Ԫʷ331޳ɣҲλʵʵ뷨дաȻһ£ȴһ£Щ˭ǿ˭ʿǵһ¡
ԪʷĿ˼ð취򵥵Ľй֮͡ԪʷϵĹ۵ʿܽһ£Ԫй˵Ԫй
Ԫ϶йһӹɡԪɹҰӴ֮ԪͲ˵ǵ񣬶ӺΪ֮ˡɱӶᣬ޶ȫԼΪ˵ߡȨҲЩҶܺ޳ܵĳΪйЩѹȵϰգʹȥˡ
Ԫ󣬶һģһѹūۺգ£ˡǺȻӢеԴŻȨЩȥʷȻǼ壬Ǻ԰
ȻڰնԣȴǿˡһСɱ󲿷˵Ȩū۴󲿷˵ȨԼҵĶȴԻͳһǺ룬
Ԫĩǧĺ˾ۼڻƺӱϣ˻ĳٰǿڣǧĺ˾ۼʿ£ͬ˸
ǰߣǺߣǶˣ֮Ϊϵİա
ʿʵۣҲ⽨ʱĻʵۣԪ谲ͬޡԪʷ׷ԪޡԪʷҪҴӵǨľǰɹҲӼǨ⣬ҪĵԪйۡйۣԴ̣ݡ
ֻ֪Ԫ岢йôͼˡЩЧĺʿҪôصйҪôźȥ
ǰνԪ壬͵ǽɹš½صȵطȥʿ࿴ȫǸЦЩطʷϴĸ壬ĸȨ˽ԪȻͳιЩطйĺơͬҲͳιЩطƾʲôΪԪй͵ڳЩطйأ
ԪҲãҲãǺ˵ʷʷѾʵݸı䣬Ǿ͵¸ҳϣǲԣԴΪܣԴΪ١
ʧܲ££µǵжϣǵĴбϡµߵǵĶȴǸ̡
ʧȥģҪԼء
ʿһʱʻظ飬սޡԪʷԴ󶼶壬ݡݡݡݡϲֵ̫ǵطɱͳһɲᣬݼ
϶׾Ҳӵ֯СŹԱǰزιСʮռǡȼе鼮СҲռɹٷͳһӡ棬Ϊѧѧӱض鼮


1130 Ͼ
϶
׸֮δؾ³Ʋȥţɽݷù䣬ȥûȥ
϶⼸յǰ࣬Ʋǰǰ㽣ţ׾ٴץˣȴǽԭȸŵˡ
ĥǱߵ˼λҲл͵˼£վҪȹ֮ȷ£Ҳֻܰ˼ȴ
˹ͬʦȥԺð壬ϣܹʦġԭתǮǫ棬Իλ̳ܹ֧ʦĹ˵
ܹõǮǫ֧֣кܴİչĶʿ֣ʹʿǶܽ¹۵㡣һܹѹ˵ҲܻʿĺøУΪԽԽĽʿȡһשӶסʿ𴫳С
ðմӹλ˶Сڸ衣˹ͬ˵ðӦȥһݡ˹ͬǸˣ˼䣬ð˵̫ҹ
̫ԭ۵ʺ۽빬УΪ̫󡣵ʵʱĻλʺȴǶ۵ֶϱΪ̫󲢲׷ΪΪ̫ϻǶۺʿһͬģʶҲֻܽʹ
һ飬ǵȻ޴档
̫ҳΪɽҡȻҶʮ̫꣬ĸĸҲȥô˵̫ܹɽҳģ˵֪Ϊ뱩ҶץΣѰ
֮£̫ҲȥҶۣ볤˵飬Ͼɷּʿġ
ο̫󣬴Ӧһʿࡣ
ɽҵ£˹ͬҲ˵ˣΪܱȫңϾҷѹ
ðҲķ˶Сȴ˵ɽӹ˽١
ð岻⣬ѯʷΪд˿
СЦЦԵ濴ɮ棬飬ܲδŵӶɡ
ð岻ô߶С˹ͬºлڻ֮⡣˹ͬ̾˿˵Ҳ˵ˣλΪЩˣҲѹֱ»뷨棬˶ЩĬȻûپ˵ȥ
˹ͬǣصϣʦȴŵһߡ
˹֪ͬʦ⼸أԺǸ˵ͬʦڳߡ˽Ǵı£˹ͬϵļǡ
ϾǺͶʮǰȣ϶ǴģϾڸפڣ˳˿½Ӳ٣оҲָ˲١
ֻػĻȴЩֻ֪Щ֪ףΪ¶¥˰ϴԵʡ
˵¶¥˰ϴΪ潣ΪмҲ۵¥µĴ󽫣ԲϢǷʵҲû˸̽סһȴȷǾǴǰ¥ŵĴ֣񶼱ץȥ·Ŀ
ڳһʱ󣬻˺˹ͬ˽ϹԺ棬˵غǰһڡֻڹԺһȴ壬Ҳûʲôʿӽ
֮ˣȴڷų͢ҪվʷѧƣԭЩϤ˹ɵĶ˴ֲڶ֪Ǻá
ټϽǷ򷴣ץɱĴ붼ʿ͸öĻš㾳ˣͿĻ˼ȥݣŪòãָһԺҲֻʱɽ˺ڲǿԼڣȻҲûʲôˡ
ڣпҡҡͷʾ˹ͬǹ䡣
סĶƽգҵǷ١֮ԺҪֵöࡣڼϿǴǰûпģϸĻм̸רųۺƷ֮˵ǴӰġ
˺Ǿȣɺƹ̽
λү֪Ҵռţķᣬ䵾㣬Ǳ߳ԵĴ඼ǰϵĵסӪҲǰϵף۸ȴǱȱع࣬Ҫ̫󡣡
ƹ˵˵˵ͷһר϶Ǯ˼ҵģһ̡
й̫ƽռݰ֮£Ҳţ֪̫ƽռݰȫֻռ˰غۿڡۿڣܽİ˵йǶռطĶࣿ
뵽ȴְҡͷΪռϵģȴɼϲռ̫ƽҲֻռ˰ۿڡ
ٲ֪Ҳ֪ˮʦȰҪǿ̫ƽռۿںˮʦǿйءһȫռ찲ϣֻҲʦ޹³
ƹļ˵˲ģҲΪ⣬Цⰲϵ׾ͱ˵öˣ·һͨ·ϵĺķѾͱҪСöࡣ
ôں·δͨôģ˹ͬЩ֡
ƹĽ˵·ͨͨˣȴзգϵĶ࣬бģģˣˮʦδȫ庣ϵǰЩҲҴģӺ˻½ϵĻֻߺ·ģ뻹ߵ½·½·ܶطķˣʮߣһѻǧӹ㶫˵϶Ȼˡ
ƹⷬʦ˱㶼ˡӳ󣬿ŲʱȥȺû˵
˹ͬ״²ʦˣĪΪ˲飬˽ģ
˿Լĵӣҡͷܿ飬˽ⲻĵġ
ΪΣ˹ͬ⣬Ա˼У˽õĵط𣿡
˵˶࣬ζž֪ġ
Ӳ֪ʦ˹ͬЩͿ
о֮Уնæı˼õһȥ֪룿
ʦĪ֪նԹο˹ͬȻ׶ʦΪҪˡ
ûлشӣָŲԶһС˵ȥתת
ã
˹ͬŻСꡣԸеȺ
һܹСտյģû˻˷ǳһ߽С˹ͬ;һֽȻͬİ֮У·ԼҲҵһϢĵطһ㡣
ʦ˾ţƬ̾ߵУǰȴһʱʦվﲻ֪룬Ϊ޷ͬʱȥ
ϳһλˣ˱ʾ˹ͬߡ
˸һᣬϵȴסǵλҪȥαػͷ
ԣ˹ͬͣ½ŲתǸϳ˵ֻôǲͷѵҪͷô
Ц
ڳЦȻûͷ׻˵˷Լ㣬ǴҳϹȥͶȥô
ӵǲ˹ͬӦȴ뵽ʦʹˣҪؾȴʦǰǳΪΰҡ
£ҲܻʲôֱԵңϾ𣿡


1131 뻢ıƤ
˹ͬüϾôң㲻Ҫ˵
ôͲˣ
ҲǸ֮ˣ֪ǰλǳˣȴԵλ̫ƽĴ˧Ҫʵۣ·˽֪¡ϾƫиҵĻʵۣ˵λҪϾ᲻ң
˹ͬһͣ۳ĬǵĶʦǳ򣺡Ҵسܺ˵ҪʵۣȥҪԴġ
ȴûסٺ١һЦλʵۣץô൱ٵĺͶʲô
˵꣬ҡҡͷλҲһˣе±СҪöࡣ˵Ҳã˵Ҳãܲҵ£Ǿ͵Ǻ˵˵
˵ž͵˵˵⳵ȴһҲûտڵ˼̸˺Ũ´¾֮һ㡣
λҪˣù˭ЩٵģЩƽͷա¹ĳĴλȨڣҪ˰ɣ
˹ͬԶԣ޷˵⳵ǶԵģҲû˵Ǵġ
ҾϾҪ£λҲãҲáûǸʸִ£ܶ㿪ɣⲻҶˣȷͷٰ
⻰˵Ĵǳ˵ȴǳʧ꼰ĵ
˹ͬĬȻƬ̣ʾԼͷǳȥ
ô壬ܣʵǶ¼Ʒ
˲ȥҲȰϳӡ
ûٻӣ˼һʧβܲ꼰㣿ƾһƪԭƾһµһ˵ܻȡλ̣ЩҵӣԷϽܣִѹѧѹʿֵ
˹ͬҴʦСż˸ں档ǰǳƺǸԤװ㣬һ·ƺкöڰҵġǰҲɲע⣬ȴ
ǵĳˣʦ˽ģɫء
ˮůѼ֪
о֪λҪʵˣǰáա׼⳯ϵĹԱˣ浽˱ƹ죬˭Ҳη
˹ͬԽԽ£ҲЩңʦƪԭʱˣǰѹƹ乫ҷ糱ġͳ˴ˡţǲȥ򽭣ʦ˵̬ȣλ¿ʦ¡
ͱϾˣ˹ͬü˰ʦڳʦǷȥ
ڳ¿˿ϡһ뵽յȴ˵ʬ壬ЩľҲЩͷƤ飬뻢ıƤͷ
˹ͬΪʦȥʶһ¡²Ϧաʾ˽ʻϡȴóʻԶһͤ
ӳ˹ͬͤΧǰ󣬷ͤһͷڵ塣ֵǣͷûж֣ԼԼ¡
ûжô壿
˺˹ͬǺ棬˹ͬСѯʱһˣʲô塣
Цλ֪λ·壬ϲԼԼ¡Ҫ£ء
ޣ
²죬ϻȹˣ
˹ͬǰȥϷ۾壬ˣ˵ԼԼ£µһζҲûУζӮ
䣬ͼǳ·̧ͷ˹ͬһԣȻҡͷҲҲԼԼ£ɱζ
˹ͬ⣬ֵ˼ң˻
·ӽ£壬ƱؽӮ˰һӮͻ᲻ֶΣһӿɾɱ̫أʧȥζԣԼԼ£ҲԼӮӮҲԼ䣬ӮӮӮӮ䣬ԼǲһľҲȤûζأ
Ҳζ
˹ͬԶˡǰλ·ӣһԲеţҲΨˣ˵ζĻοԼ
˹ͬƺԼǲΪȻ·Щջ𣬲ĺһָŵֵ㿴еӣҪ˲ãҪˣáţʤȴ޹أȲٿȴ˵Уζ
˹ֻͬⷬЦɼԼĶʦȴ΢һ£һ
˵ȷһ£Ϊ·ӵĻ뵽һڽʿڲеӣλô
ܾҪ˼뻢ıƤŴ˼л֧֣£ôЩʵ
ײԹûгɹġ


1132 ģ״
϶Ļ̻֮ʱǧȴһ䡣
֪Ѳ澹ȻԼĲͳ͵ᶽŴԪевһǰδйв
Ȼ沢ûоʹĹ齵̫ƽŴԪĲܱ氵߾ȥһʳҩģҺ͹ƵƵӴ
ɴ˿ĵֻʱ⣬һˣ㽫ΪƫѲԬ֮һͶʿĺг
ԼĶӱʿɱԼȴͶʿ࣬гȪֻ֪»ѪĿ
ŴԪѡǶԵģǾأڱȫʤռ챱ԾһԮءǼױҲϲܾȵϡ
ԣǰֻһ·ǾͶʱͶʲôķʽͶŵȴˡϣڹʧǿ̣Ȼǳ˵Ρ
֮ԻûģԭֻһǾͶû̸£ֻ˻ٹϾԴӽͳ͵ˡ⡱󣬵ǭ߾ϷٵľѹѾ١
ûü޵ΣգĲӾһӣɵĺһʿ
ûѹе۶ĸоˡϾѲʿ಻ܸʵİţһʡ֮أҲеΪˡ
ԽǴ۶ԽŴԪǲˬҲģΪСﲻԭȵӪ͸˾װռǶӡֲǺгѲϡϵϵһҲ棬ʹƾʲô˵ݺ̫ƽ̸У
ԭŴԪĴ취ܿյ棬һ͹̸УôͲȥ澹ȻΪǿ̫ƽͱߣŴԪޱȽǣԼǱѳˣǱˡ
ţŴԪĽǴﵽ˼㡣
ŴԪ˳ȥгڣȴͬšն䳯̫͢ƽ󽫵ȰŴԪȻŴԪܲζ
һ
ŴԪںܺڣûںгͶ̫ƽ䵽ز
ڵĺܶ˶ΪгԿŴԪᣬ⽫һսܣŻὫӵڳҡ
ʵϺгĹײҲȷŴԪܰģǺгȴŴԪڱҪʱһʡȡӺʿİȫ
ŴԪû뵽ϾǰԼͶ̫ƽһҲȻгҲˣ˾Ͳ壬ǣҡ
г˵ġҪʱȻָ𴦾֮ʱʱѾϣȡ¸ʣʮȻŴԪѡʱͶ̫ƽ
˵ĺгû뵽ŴԪû뵽гѶմϣʿ˽˺ʿ
̫죬Ҳ̫ݶ
Ҫ֪ʱʿǺгĶӣǶ䳯͢ɣǶگͱϭĵˡ
ôһʮҪˣʿô˵ɱɱˣһԥҲûУҲһû
ŴԪʿѶʱİû˵
ۿ͹ûȣлԼĲ£ŴԪǼˣڣ˾
³ŴԪ뿪פأСܿĿֱ̫ƽƵհݡ
ŴԪûͨΪھһûȨûĻ֮£Լ˸ﲻšҲãٲ滹ŴԪὫΪǱвʤ˭ܱסʱһͶ̫ƽܼĹ١
ŴԪִհݣһҲҵ飬̫ƽ˵ݣǡ
̫ƽ֪ŴԪݺӭ˽ȥ漴פհݵĸŴԪ档һͬĻиձΪҲͤھǸнϷߡ
ŴԪհݣѾ˵һУ¸ò²⣬ֱʱܷ
ŴԪȴЩԥΪԷûиͶĴšʱͤЦһȡһӣﾹȻȫдͶţ治ٻŴԪһֱصĲ¡
ŴԪһţӹЩţ⣬ɫҰ㣬ķЩţ̾ҾǲҲǹˡ
ûЩӦ϶̫ƽԣʲô¡
˵⻰ʱɫԺѾõϢò˶ãµıͻᱻǸޱȣҲǴǰ;ĺ¡
ŴԪ⻰ɲζе㱻ӵĸоһĸܲˣʵ·ߣ¾ƨˣȻ̫ƽ浶ǹһ˭ˡ
³ͤʹ˸ɫ˵ʵһˡ
ˣ
ŴԪ⣬ʲôˣһͻ㵱ǹɱ˷Ż˰ɡҪˣͶʲôսˡ
ᶽ˲ҪšͤԹɫλ˵ûĻݿҲ֧Ų˶áҲ˵ǾʲôҲٹֻ꣬ҲûʲôǴˡ
δأҾݻǺܳģţɷ
ŴԪʸڷϣЦһ˲˵ʵǷˣᶽαǿšᶽܹˣѾ˵⣬Ȼˣǲ촰˵Ҳʡ˫ʲôᡣ
ŴԪȴֹ˵ڣв֮⣬ан̬ȣѲǱߺѾ̸ףң
ȻͤĻȴȼϣ
ҼҴ˧˵ˣֻҪԸһӦ˵Կɱ֤һɱְŽɵá
ŴԪһҪڣͤһתȴֵֻѲǱҲںǽǢǵҪ˭̸ϵĹ鸽Ǹ鷳¡Ҫǵʱָ̨ˣᶽȴôһ£ͬᶽˣָ̨ǻҪ¡
Ѳᶽ˭Ҳ͸ԣǵȷϵ˭˵㣡
ŴԪһݣѿڱᶽվϵȻ˵㣡
ͤҡҡͷ֪ϾᶽУڵıȴѲˡԾᶽԸǲЩˡ
ָ̨ǸԸᶽ㣬ֻǲ뿴καʷ
»һ䣬ͤͽŵֻҪᶽܹ鷳Ǳᶽ㡣
侭𣬵ǽҲĵģھкЩţҲзǲý
ŴԪ˵ĲǼٻʵѱ澫񣬿ɶԷȴռǣҲû취ȻĻͶֳˡ
ǲýǲԸͤһ΢ЦĿŴԪ
ºǺĵŴԪĪûᶽˣָ̨Ǳʱ̸ףʱᶽʲôĻֻܴӦ˧ҲӦ
ºͤƣŴԪɿڣʾԼȥ취档
ԣºͤһۣ֮ڲزסĻϲȻˡ⡱ԶԶҲ޷ܵġ˼ȷϱ̫ƽӹܣ˾װҲ뱻ı࣬ϡΡ̫󣬵˫ٳٲ̸ס
Ϊٳٲ֮ܽ£ʿǲݵѵָӵ۾Ź¬Ѿʼ֮սͨŴԪ棬һһӹϣȻǼ¡
ºͤŴԪϯ䣬ͻȻѯŴԪгںδ
ʲôϾȻ
ŴԪžƱһΪѣգ˵˺гĹڡ
ŴԪԸ䣬ߵӦ
һϢ϶г׼ڿӱʿŽг׼׸ءͬգᶽŴԪѲ֮ʣͻ쾫׷ɱɱ
ŴԪʹ200ˣٱ36500ģ̫ƽ
̫ƽᣬս۾Źϲ¬߾ľӭӽ


1133 ĺ
ͳ̫ƽݹĺϢҲѲͶ鱨ӱ߾ĴõӼõһݺҩġȻĿ࣬ȱҽҩԣѩ̿
һʱ֮䣬ϼ⸴ҹĺϢһӪأͬǵļҾΪһϢ
͹ѡҲǾϲӣѾӪʰƷʱ׼ӪȻ¹ȥȴפڱ߾ûгߣʹ߿ߣ˵Ծɱڱ⡣
ȥʹߴӱõҲǺǵĴ𸴡һȥǱȴûһ㶯ðڵ¶еͬʱǲ֪׷ʲô¡
ͳٴδŽдѲ͹̫ƽָ۾Źױ뿪ϣһ˸ϷһЩ⣬ҪǶѲģӭع
ͳһ·ĲӴ͵ǵͳȴûܼ棬Ϊȥ˵˾׼ģʱûϻͳӼõݣҲҲȱܡ
ͳȻżҲ֪´Щ˾̬ʮҪԲûж룬˻ȥתͬʱȥѯ̫ƽ̸нչҳϽױţУȷԼԹڵ̬ȣǾǷ϶ĶΪ˷
̬ҲǽʿԮ϶Ϊ˷ζʽΪ䳼ӣӵ̫ӣʹĻعΪһЩ¾̡
ͳ䴫صϢý͹ʱ˼Ȼع֮ģἱأ´Ϊ֮˵϶ҪȷһʧǾеȴһȥýʮֵǡ
һٴŰ죬ʿͶ150ˣҿڸǶ400ˣȾ۵ĸǶǧˣеĹԱͽҲжȾۡ
־棬ʹʲôҲˡҩļޣʵû취ôȾ֮ˡգֻʹȾ۽ʿ룬ȥľ͵ػ𻯣ӿ
һʱ֮䣬Ϊھתʿ񷢵ٴԡӼõݺҩҲľٴȱҽʳľء
Ⱦ֮ΪлɳˣɱϴһӪأٶҿڱɱ¼󣬽ŭɶԴ쾫1200˺սֻҹϮϿںӴӪնǧࡣֻϧڳ֮ʱݻӪʹɻ٣޷ġ
ս֮鷽ҲҺӴʶıٱ޷𣬷۽ȥžͻᵴȻ޴棬Ͼǿֵ߱λˣٵͨǵҽк˶Դ󻼡ĵòһףòһҩڱ߾

Ͽں֮սʤûܽ⻼ÿ첡ԽԽ࣬Ӫزǰ컹ҹڷʬ塣
ʱǧѡǧϵʡҲǧ⻹һǧ׷˾ɢɢһȶһǧˣļҿҲǧࡣ
ڣֻʣǧˣµҪôսҪôҪôӪͶҿҲֻʣǧˣǵɷӶǴӵܣ׷ʮ꣬ǺͽΪһ壬뿪
ԾΣ֣ʡԵʤȽΪٵȥӦϺ͹̫ƽϵҴϱ湲ͬϡҪȻɵȥֻ²˻ԽԽࡣ
ѡͬʡǵΪܶĽʿ̫٣ȱݡϷֻʹǰһذ裬ʧ
Ҳ޳ɳΪ϶Ͷҧ֣϶лعһ졣
ȣȵʲôʱѵҪȵǶⲻɣ
ܱŹùڽǰܴǴϡʹ֪࣬ʿǵĿ࣬Ҳ࣬ϵˣôĻԻ䣬öǹӡ
ٵ죬֮ŻǾʹɡ
̾˿ŹúԵʤԼĲ£ɵҪ壬ܵЩ˻᲻ˣȥıɢˡ
ҪȥΣֻܴӦ֪ѡѾԼȡҲǰһȡʱ䡣󣬱ŻδĻҲֻܹעһˡ£ݵ̫ƽԶˮȲ˽ҪԾȣҲֻҧǿˡ
ɢȥ󣬽ѹԴĥɽ֮Žʿǳߺоһֱ֮顣ôӵܸԼ磬ʯĳĺӣܻγϡҲΪ֮ͶԹµľ׳֮ʣǿľҪЩӵܻع
ѡ֪еĿ࣬ŽӪɢġһ·ϣ˵ʲôȴʲôҲ˵
УǿգҰԶǺһƬܹĳӪСĿа
͹ôվһϣããҰ˵ѹ֡
£ͻȻȴǼʿ̧һƤŵʬǰŲš
֪ƤŵĿ϶Ǹողʿ䣬һ࣬һ˳¡
¡
ѡһʣ۾ˮס
£Ǽʿʹקսѵʬ壬ǳӪݵòΣƽǲѶԸ߶ڣȴһеקšԼĺõһ̡
ʬĿյǲľңһǺڵģΧĲݵγԱȡ
ͷϿգһƬڲϿһ㣬¶ǿա
սѵʬƽڵϺ󣬼ʿƣŴȥʰɲһļȻһļʱ۵üǣŽսѵʬľ档
ţҪ˰
һʿĵѣľһĶţ۾˻
ĸɲݿʼȼգһӿյضǻ⡣
УǱյĶţԣѾ޲ˮֵܡ
ţģǻὫĹǼϼҵģ
һؼҵģ
ţǰõֵȻˣǲᣬĥȥǵഺ٣ȴĥȥǶֵܵꡣ
һΪһΪɱѪսһΪ˹ڣһõֵ뿪˵䡣
ϣ͹Ϥɣʹ컹ʹ࣬
µĺӰҵСѽ


1134 Ҹսʹ
죬ڱˣһּ尾
Ȼ޳ɹϣΪĿһǰܱˣµĲʧܣ¸Լĵһڹţһǰ
Ȼ޷ֹǿҵĻعֻǾԼ˧֮𣬾ҲһһָӵĹ¡
ûкϢ
žۼ쳤̾´˽
ʡŹѾۼ˴壬лܶˣǼе˺СԱ
һξĳ˴ӱĸ߳һСűʹǰ
ǰ棬Ů˺Ǹں棬ûʲôأΪǱʲôûС
ս౻ʳµҲ˶ûгԵˣжԡÿ⿿ιϣٺõսҲݵòЩսֻܱոʳԼΪʳ
֧ΨһŻ㡰硱ľͷսˣҲ˶ֻսˡݴսЩս˺պչͣȴֻʣֻ
Ƕһ죬ʿеĵ北֧ѵ񣬶һ֧ӡ
ЩΪȾ߶ϵʿǣĬĬĻɡпéݱߡǶĿһϤӰǰʧ۾
ǰ˹˵Ȱ裬ִЩȾ߽ʿǰкܶ໰˵գʲôҲû˵ĬĬתһǰͻȻعͷЩĽʿһǻؼң
ؼң
˵Ҳ֧ǻŵ
ҪؼңҲҪڹʹϡ
ܶʿһߣһȴû˵ǷˣΪǵϱսѵĹǻҡ
ǲԼҪؼңҲҪսѻؼҡ
Ǽ泤лᦣŵţЩлᦵָȥ˺սѵĻǲŻߣ·Ϊ»Ұ
ؼҵ·ע̹;ؼҵϣôã
ಫ׼Լ׼ʿȴǵ˧һѹ֡
ûֹۣˣ߾һؿͭǽ۰㣬ǹĵ·
ǣҲûǰǵɽ𺣣ֻҪߣǾͻ޷˵ǰȥ
Ŭ߾;Уһһʹãã֮СǴȥ˽д߾ؽţҲȥдѲšһ޽
尾֮ڵִ˾ľݣһͨĹٵ
һǰʱϾȻƣյȴ˱ּ⣬ͬʱƶԸ˾ǵ棬ҳ
һΣҲһβǺ֪϶Ѿ̫ƽ⸴Ϣ£λӢѾ硣
ھǿǰʡһνǣȰҲãҲáϣЩܿͬǺ˵ķϣǹ
פصѲţߵйҡջǾܾˣΪûнӵ
£ɣ
ʡҧսû·ˣҪԴ˳ءսҲҪڳĵ·ϡ
£ɣ
ŹáԵʤҡ󴨵ȽҲһս
ǧʿעŽµ죬Ⱥŵµ
ѡߵߣ£û漣ˡ
ǰû漣
΢΢Ŀ֮ȫõ˽
ɱ
Ϊ˼ʿʡȻǰ档ô󽫣ʱҪһԱ
ɱع
ǧʿһ𷢳Ÿߴĳǽȥϵڻ֮󣬰ڿӭսļơ
һŹһ˸˻率һŻڶ׼˳ֻһ£㽫ոһ
ˣף
˵İ£˵ն῰ʱס
ףһ𣡡
˳ֵվ˸׵ǰӣһԱҲһԱĽ졣
ãҸӽսʹ죡
һЦеĳʣǺһɱȥ
ҵͬڣǵʱ򣡡
һ׷Ĭĵס˽ǰ·
֪ǵ⣬еһů⣬ȴÿ
ǿҵĸоһ̽һ̣ԣҪ󣬾統Ծ῰նһ㡣
ѡ֪ҪʲôûȰ裬Ǻһ


1135 ǧ
ӳȴôҲԸ˿ǰ˵Ҫȥʬ̤
ٵȴû¡
ΪβùȥΪβùȥѵʿǵµѵʿع¾Ͳ˿ù¹ȥչҪŽʿǻعˣ¶ҪǵĹعصǵļ磡
Ѿ˵Ѿһ߿󣬿ɻգۼֱס
ˣҲ٣
˵žҪŲȥǡǱϵĹѡȴͻȻʧôˣ
ſˣ
ͻһԼͬľݳǡȻŽյĳŲ֪ʱԭܲڳϵҲȻ
ͻһĻڳʿҲסˣǰʶֹסŲΪʵ̫˼ˡ
ȴ֪ʲôڳǰӿһƬҡȵŪ׾ʲôºǧŴͣĿųš
ôͿˣ
⣬ʲô£
˫ڷҲڷǰľ
ѵ漣
ûж룬һеףǷǻعˣ
ѡȴȵֳгĲǼʮﴩų͵һ飬ϲԽ˷ܵغ̫ƽ£̫ƽ

ӳг̫ƽ¬棬һͬĻͳ䡣
֪ѾģѲ󣬱Ͳ̶ֵľؽʱ·̫ƽǡ
֪׼ľݳǣ۾Źһæ¬ͳϽǺͽȡ硣
µĽʿǣѾķˣǿԻعˣ
ͳ䣬ǣϷˣԻعˣ
¬ͳǰܿϢҲ˽ĶС
£仹漣ģ
βסĵļ͸ˣܲܲˡһ̣Ľʿţܹ̤Ϲˣ
죬Ǹһ죬Ҳûٹλ˵ĴӢۡ
ѡҲǼڲǰᡣˣ춼ӯ
еʿڻ󷽵ļǺޣһΣǲΪ˶ޣΪŶޣΪܹޡ
ڵ۾Ź£ʳ˳˳еΪʿṩǹ֮ĵһٷ
һ٣ⳤʿܹĵĳһٷһٱ
ЩΪȱҽʳ㲵Ľʿ۾ŹʮֶݣаԼˣһЩ˾һ
ڲºͼҿǶڳк󣬽͹ˡʡȽһ硣

ϯ۾Źר޵ģȻûʲôɽ亣ζȻǽδĴˡ
μ£
μ£
͹˸һ۾Źһ˲ΰݴ
ʹã
ʮλ̫ƽĹǰЩֲû뵽̫ƽ˻үô
ҲЩҲǣҲǡλүһʡ쿴̫ƽ˶ԴλүǶݵͬʱҲȻ⡣
۾Źִ˲μڣ͹
۽ˣҺ͹²ǽٺ֮ˣǣֻڣҶ˻Ȼսﻹվڴ˼䡣
˵ĻѾսڳµ׼ϣԼܹڽĵ·ϡ
ѡ˵ͷȻ̫ƽ˴񣬵ȴĽԼʲôү
͹֮۾ŹһϿҵҼҴ˧һֱ£Ԯȵ»عǹֽΪո϶ҼҴ˧òõڱܿࡣʶҼҴ˧ת£ܹԭ϶ҼҴ˧ص
´ֹǹ£Ҳո϶ΪءҴܵĿ̫ˣܵЩʲôϾ»ţȥȴҲܸһ뵽ǣܣʯѹһ㡭
ûйʿٳٲԮո϶ڿֵҪԿɱҪĶ࣬˵ʮո϶ҪѹʹϧЩĽʿǡ
ѡ״æȰ£Ǵϲӣ˵Щ˵Щȥֵ֪ƽعҲǸ˵ġ
۾Ź¬ʡҲ׷Ȱο˵Ѿع±㽫·¡֮󣬵ɱ飬̤ƽǣΪѽʿǡ
ͷ顣ϾǽʿǻعĴϲӡ
ԶƱл̫ƽ֮۾Ź˵ҵһѡʡҲ׷׾ٱܿ죬ϯһɨա
Ϊˣ˼ɫЩ̺졣ʡ̫ƽĽ콻̸кǸпƬ̣¾Ʊ۾Źȴ֪ΰЩʿǾ͵ذϣ
ԣϯȻֹʡǵĿⶼ۾Źϡ
۾ŹЦ¸ոջعЩպ˵£ºͽʿǻΪҪ
ҪڵĹ۾ŹһֱԸܹŽʿǹԸˣʹѾ׹˼ˣȥ϶·䡣ԣЩʿΰã֪Ƿš
һѡʡǶǴ󾪣۾Ź¬Ҳס
£㲻뿪ǣ
ͳ伤վʡҲ˲顣
ѡ̾˿ڱʱͺ¡ʱͺȷĸгһʿܹͽʿǹ±Ȩȥ϶ΪĴڣʹò½ʿʿɼɡ
һɽݶѡ֪ľûдôʿʱҲͺĹϵһ
ʿӵǻ϶Ю֮ƣλ᲻Ҫ֪нȥɴ˲˺һıʣյݡʿ࣬Ȼ
ڿĴþݵ£õѡǷȨ϶ʿƤӵʵʵš
ǰѡҲһѡΪʵҲûкʿͥʵˡֻǣû뵽ôž
˾ʱ۾ŹվһһȭȻ˵£㲻ؽ׹Ҳȥ϶Ϊ²ǴĽҲҺ˵ĽսϵĽҼҴ˧˵ΪһΪҴΪҺսף˲ǧ


1136 ࣬綫
㣬йٱ4652ˣҿ4782ˣ350ƥ3ֻ1200ˣڡ兩ٸˣйԱ126ˡΪZ˾ڰ˰ҡ
ٱڱòʳ䣬ԴӪȱ֮ѸٻָսͶս¡۾Ź֮󣬽ٱǨã겢֮еá
ѽƻݼƻͰѡͬһ׼һҼһ򣬹սͳһָӡ
ʣµһɾ͵زóǲɢѣϸأɸعٸϲᣬأ֯ѣʹܹʳҿҲ
ֱܱʡᶽŴԪԭǰܱݴս齵̫ƽܹͳ졣
˽̫ƽסҡ󣬶෽ûǸˡΪĲǱɼ׼ζʿ½ʿսϿɵģҲļεģȻҲὫĲΪ̫ƽĵھŸ׼
塢ݡ䡢ŴξȼȴΪ泼һǻĻֻǲϵı֮ǿ͸ˡǰһķݣָлڣֻЩ׷ԼʮϵⱲӻܷǵĹ硪Ǻǲٿˡ
ЩȨ˼Ȼ棬Щڵ겻Ӧñ£´Ļҵȫ͡
ôģģųܵĻʵۣǺ͸ġֻϣʿܹŵԣսٴκԾѵǧǧͬ
̬£ȻܶԲ͸찲ʲô飬Щ˼Ҳǰѡüͷ壬Щʹ졣
ѡʹԭΪŴԪǺгµӥȮᶽʱûñԿͷŴԪĲѪġڴȴҡһ̫ƽ򽫣н١ŴԪ棬ҲôķһЩľݳⶼ֪ʬˣͽҲܻ
ôţѡŴԪĺ͵ЩɶܹȴԷŲº⡣ˣһ޳ܵСˣȴ֪ȹʺˣ̫ƽ򽫡
ܹ֪ԼΪݱ򽫺Ҳһ⡣İѡԼ鷳ΪѡͶȴ꽵壬˶԰ѡΧðѡֻӣĽӡɻȥ
һ̣ҲǰѡƽǱʧصһ̣ӺӾڴսɱ
ڣѡܹͽҧгݣܹҲ϶ѡԼǣȥϵ򽫣Ͱѡ档Է˵ǿԼ̫ƽҲУֻҪѡѲɻҵľӪɣ
ܹⲻȥսѡս۾ŹȴҪȻҲõ
ûа취ܹܲͰԼĨ˰ɣֻͬǼǰͬ½ˡӱء£ӲͷƤȥΡ
ߵ·ܹȴһ¾񷢣Ϊ뵽ѡǸѵķ˲缦Լ鷳˺ӲǣѡҲĵ̫ƽԼǰģȫԼŻԼѡմӱⱻȻ͸Ҷϵ̫ƽй֣ˣǾңԼֱӸɵ
ͷܹ֮㵨⵨վŵ̫ƽݡŰѡıӵҶ̫ƽ򽫡
ͬʱܹҲڲ²⣬սԼôһѡԸȥϵ򽫣ǲҲм׾ɲ˼
ͷһܹԽԽԣΪһŴԪǴ׶߲һȥ׶˻гޡŴԪԼһֻн̫ƽһ·ߣᵹס
ھʡǸ׾ɲı࣬ǳͶ̫ƽʲôֻ¸ˡ
٣ܹġ

ܹߺ۾Źҡҡͷڳͷ⣬ͷεƵĵս
۾ŹսĲõ
ʿƴϣպڷսٴչ磬ûоʹ˳϶ɢүȷս˽ܴ󶼶ͽְ⣬ʵսָ
ڣ۾ŹȻΥͰѡΪĳ֮ս׼ʱָ֮ӵս
۾ŹӪҲʮģҲԸָӡЩ飬ȴܲǰǡ˧ǾһҲս̫ƽս֮һϽҲ̫ƽ֮һҼ򡢱12սϽļ׼3Ҽ48ܱﵽ15ˡ
ӴıļսκһҶϲϵģȻʵսŲǰУϾʵʵıҵսҲǵһս㶫ϡݡĴϣʡҳе¸ʵΡ
ôһսʿȫĽ۾Ź͵ս̫ƽҲľ
˻⣬кġ
۾ŹĽǶȿǣͰѡӱصĲбֻǧˣʶûҰģҲûʵȥ֧ҰġҪȫ̽˵սʡ̺ʮλٻᡢӳ޶ԣ׷ȨԸ⣬ѡǷԸ⣬ǰӱǷԸ⣿
ս䣬ҵǳش۾ŹԸ鷢ԸԼҴ˧гһջСˡ
ŴԪܹΪ±򽫣۾ŹһֶΡͬʱڹĵսҲӽ˶ԭ࣬һЩ۾ŹΪŵ챻ɫĴӾе򡰱١͢սԵ̶ȱսڲΪĹڲѵӡ

뿪ľ֮ǰЯҩǰȵأȾʿ䣬£ɢеɢΪ˲һʿ⣬ͳڴľվ׼㹻ʳҩģ֤ÿһҵʿܻ̤ʹء
Ϣܿϴ˷˫ӰӰҵһʱǰϣǶԽϲ顣
綫ʦİ֪֮ҲɴЭ綫ܹ綫øյеʮΪѡ


1137 ͷ̫
ϣƻȥ綫İ֮ϣɷ˫Ӫȴûϵȴ˵Ĺƻ¾ֱӳȥ飬ʹ봨ƻ̥С
ڣİ֮ԼĶȥ綫ȴȥˣΪ綫浽ڶûг϶Ķ䳯͢ŻõҾ̫ƽκιٷӴ
֮ˣȴİ֮Ʋ̷֣֮֮֡ʿ綫϶䳯͢ͳϷԣͱȴ̷߱裬綫Ҳ䡣
Ҫݣ֮߱ˣ綫ôǻġ
Ƶôģ۷׷ףǱʸڷϣ̫ƽ˺̫ƽ߿϶Ҳϣ˫ָԷǺ֡
Ҳ˵Ҿ֮ʧ׹¶Ҳ˵Ǳϵɢɱ˶ᱦ˻ɫ˵Ƽ汻Χ֮±Чһϵˡ˵ʵûѧǲ֪Ľĵһ˺С
ǰЩӣһڳʱһɽĵʿǵʿ˵ɽϵĵһˣ˳òã˵һںݻһͲǷӣǸ
˵֮Σ㱨˫ǡ˫һ£ҲǴΪȣӰӰҵȥɽɰҵȥ˺󣬵ȴ˵Ѿɽˣ֪䡣±㲻֮йûȴڴ
֮й֮˵УֱҲûиŷԭ򣬳һ׮ͷ
ʵʲôʿȴ
ûôģѾʿĶǰĶпܵõ𰸡
İ֮Ҫʿһڻؾ
̷赱յıѵʮҶȡ֮ʧܣİ֮ͷһ׮£ҲǺ¡̷Ѷ̷ȥɱ綫ȥıȷ⵽̷貿Ҳ̷ڵɽ£ˣİ֮϶̷躦ǿҪϾΪ̷衣
ɱ̷޳Ӯİ֮綫֮ģǱˣʹӦˡȻʿȴܴӦΪİ֮Ϊ̷躦ƣҪɱйޡ
֪Ƶ̷ûֱӹϵ̷һʼҲɱƣǽŹо͸̫ƽ
ƾһ㣬Ȼֵʿౣס̷裬û취Ӧİ֮Ҫԭǣ̷͵Ѹ£Ƶʿ࣡
ڴиҶ̷ʲ֮󣬿̫ƽġƻδ֮ǰ̷Ȼ̫ƽнôİ̷֮躦ֻҪһ֪±ı
Ҷɵӣ̷ȻٵҲ֮߱£Ϊ¶ûһô𶼲ô̷衣ŵƶ̷ԣ˸Ҫ
ԣ˵̷֣߱ΪʲôͻȻɱΪǣô֪ƾǵأ
ֻҪ룬֪»ĲΪ
ùʧȥ˺µʸ񡣶϶ĶȨȴΪ֮Ψһ̳ߡ˵˭Ȼ϶Ķ䳯͢䳯͢ʵƿȴرʿࡣ̷֣ʿͲò˵ɡ
ʿ൱Ȼ˻ԼƣܴӦİ̷֮ɱģҲҪ²ڡ̷ֻ裬֮ײԶнӦİֻ֮˲˵λȥ۱𣬶˵ɱˡ
⣬̷Ͷʹ̫ƽܹУҽݵסûйҲп͵ġ̷һҲǸЩԭ죬̷˶ڶ䳯͢⹫Ͷѵ̷ܲ衣
ڹ˽ʿ඼û̷裬٣δһͳǰƵΪͷԶû࣬ŷʿ档
ʿ̷ܾ裬İ֮ݲ϶Ȩ
綫ھǶ̫ƽಿӪĵķ˵Ȩļ̳ߡȻȨϿɣҲûʵ༸࿹⣬ڲҲķѡ
綫ĸϷ˾Ͳ֧İ֮һѲԬڵں˳Ҳվİ֮һߡİ֮ܺĲǼǧԭĴʹӺ㳷һЩʦӡ
ʿʵǲİ֮ΪôѵǺɱܺͿᲢô
ʿҲ˵綫İ֮ϣԷܹһӵǻİ֮ȴܾˣʼΪ˷
˾Ӧʹѧʿ˶綫ģǰҲ͢˾ʣ߸ĺ㲿Ժ֮ƹŻ֮վ֧λؽͼʶİ֮Ż֮ǿ̫ࡣ
Ҳҳһְֱɡ
ʿྴʮ仹ڿһߵİ֮綫ţʱĹȥλ϶ʦʶĹִǴġ
ͨѲԬڵڣ綫İ֮͸Ϸ˴ȥ˲Ʒҩģϣλ֤˼ʮʷֵܹøһЩֵһ죬ֵ»һ졣
İ֮ϳ϶䳯͢ȴɴǰȥ綫϶ʮΪѡȻϱۣʱôȥŵ綫ȥˣ˵Լýвһ֮ô
ң綫֮أʮƶ񤣬м֣İ֮Ҳֻǿά֣ͼոսʿ󣬸սΣս֤δȥˣȥ綫ҪҪʾֻع
Ӳʲô֮ˣ˺һɺޡ
ߣĲǱ̫ƽԮȻعģɲҲ̫ƽĸı࣬ʹȥ綫
ΪһһڴĲ˵ʧϵعĽ档ȥ綫Զ׼Щոմӱһ̤Ϲľɲǲһȥģⲻ벻£Ҳ̫ƽòõ£綫ܲ¡
֮²뵽ȥ綫İ֮ϣҲȻǾ綫㣬ϣ綫ӪһĴ㣬¿ٿս
綫֮أӪ֮
Ϊһ˵ʧò¸ԿతЭȥתĸףϣ϶ʦܹڿҵķϺһ϶Ȩ̫ƽĸı࣬綫Ľʿܹ綫̫߳ƽһ𿪸ɱս
İ֮ɴЭȥ綫£ȻͿӱ޽Ϣ͵ʿİͷϡ
ʿûн·ϣΪȥ綫
϶֮Ź۲ʿͳĻ£֮ϣʿ⼸볤顣֮ڸ붨ּۣơ
֮ŷºʿ½ǣЩЦо֮׸Ǻ޲ãϽλ°󵽹µĹ뷿ȥеʵ۲̫༱˼
ʿҲˣ֮ǲ֧ԼλģȻҲôҲλҽȴμ˹ˡ
Ϲӣ
ʿ೯һϹӦһϽ
Ǹ̫ӴʿԸ
˧ĸ̫ӣ
Ϲһͷˮ̫ӣû̫Ӱ
ʿõʲôĵļһǼǰǸ
ޣǸİ
ϹٺһЦȥˡ


1138 ƾʲôڣ
ʿԪ͵򽭺󣬾˾Ѱҵӱʹµ̫͹ˣԼӵĹԱ
Щ˱ϺѯʣȻȷʿԪǳȻȴ϶ʿԪǴӹģȻԹμǵôС֪
ʿԪǲȻ¹شʿ಻Ҵ⣬ȻĴʱТһʵ佭㣬ⲻʿԪһȻҪһ϶𰸣ǡܡҲ
ʿ£ҪŪ̫ӡǼ٣ҪҪŪ̫ӡԼǱߵĽһȴͬҲϵʿζԴ̫ӡ
ʿൣʿԪıʲôڰвλТ֮ӵġ̫ӡ˷ˡĻɲ޵Ϊ϶ԺϵʹңܶƭӺ˷׷׳ں䣬С󱯰̫͡Ӱֵ÷зⱳ󲻷ʿĴ˶ֵƷˡ
󱯰ˣ֤ʵȷһƭԳӱӳ˺СȳԼǳ۷ָĳ˵ʲôºʩգ˷֮λ״ΣμɣһǸƭӡԾƵ֮󣬽ƭӸնˡ
󱯰Ӱܾºøã⵹ûʲô̫ӰɵӰȴܴ󣬲ҡ˺ȨʱգҲкܶΪ걻⴦ǸТ̫ӡ
Ǹ̫ǵʱĺλū»ӱʱ;еġϾʱ»֯ƣ֣Գǻ̫ӡ
»һ㽫¸˸λλѱ٣㽫ݡһΡǣ꾭ҡڣ¶Ƶӣǵע⣬˽顣λǣԼ೯͢۵֪֮󣬼æǲڹٳ٣ؿܡ
󣬺Ⱥһȵ۶ȵ֮Ӽ֮ӣʧ䡢֡ơȹͬӡѧʿζ̹꣬ȻϤ̫ӵģһ۾ͿǼ˼ð
ʱϾǼ̫ȟRĲֹһζٵڡ˽̫üĿԼα̫Ӻ󶼲ʶۻģþɶִ̫ϡα̫ӼִУȴʶҲǼð
Ȼ֪겻̫ӣһֱԺλĶֵȴ˻˷ˣɢڲİպĹ佫һƬ⳯͢Խ˵Ǽ٣ԶԽ档һֱֵռϾ⳯͢ƽϢ
˰Ӱ˺۵ĺϷԣʹնԺģ϶ֵɢĴйغ⡰ӹԣʹúȨѸٿ̨ǰ֮ڣʿȻص串
ֵȻ̨˶͢˹٣ǵĸʿײȴڣʿʶͻȻиԳТ֮ӵʿԪվʿ಻ɲйˡ
գʿдһŸ϶ıŻԣ򽭱ʿԪ١
Ż֪ºҲ𾪣æܸϵ򽭡ʿԪ̸ʱŻԳܿ϶ĸʿ࣬˾ȵȻ
е걱˱ѯҲӹԱϿɣŻԵȷϣʿԪûʿǰDNAİ£ʱѾȷ䡣
ʿŻԲϴۣҲʿԪȻûоʹϱۣҲŻܹҪй¶ȥһ棬Ҫ۲ʿԪһӣȷһʧһ棬Ҳ뿴ʿԪı󣬵ûвɸ˵һ档
Żԥ֮󣬴Ӧʿ󡣲ˮҲΪĳ֣óһȻ󲨡

ʿԪȻܼӣšӣӦܷʢԵõٲȻṩֻǼһʼ˹棬֮Ҳûλ£ʼնû¶档
ʿԪвҲеڣӦԼȻԼ᲻͵Ǹα̫ӡһɱڡΪʶԼȻ߹󣬵ҲΣաΣվǸ֮Ρ
ͬʱʿԪҲңԼӺŮԴӱ͵򽭺Լеһ֪ߡչˡˣϣܹԼļҾȴ֪ӶŮúܺãȴߡ
޾ĵȴʿԪھԼҪ˵ʱԺűƿһɷϹһֻ۵ĴŴ˧Ҫ

վڴĸ¾Ƶ̫ƽ˧ǰʿԪȶǷ¶Էò£òҲŵЦݡ
㲻غ£һ֮ӣһĳӡ
йʿԪųС֮£ʿѴӾ˾͡չˡЩ˿˽⣬ȴû뵽λһ֮ȴС̶ֳȡ¸ҵֱԼҲʿԵĸ׳
ʿԪ˵ͷĵǣ˫˫ȶڷʿ඼صĲ
ɡ
ʿҡҡͷϹӷʿԪʿԪȴδţվһϹЩͣǰһҪȥָʿԪԷȴŵһʧĪҪɱңĪҪɱң
Һʱ˵Ҫɱˣ
ʿԪķӦʿ಻֪ҪЦҪޡϹվһȥŻλ¡
㡭㲻ɱңʿԪɫ
ʿ೯һָɵ˵
áá
ͷʿԪӲϣƨȴʵֻմһ㡣Ϲ˲һģĵһʲô̫ӣС
ʿԪıʿҲüͷ壺˵ǹˣǱľôС
üͷ濪ʿ಻ɫƽʿԪһ䣬Ƿһ£
ҡ
ʿԪԲǲֱʿ࣬ؽҧΣС»ҾȻ
ʿ˵ͷȻ£Ϊδǰվ쵼أ
⡭
ʿԪ֪λشΪĺЩɱӣСʱڹʱǾĸΪܱߵӰ̾ӱӳһ·ǿСһѶͷʬС֮һҲĥȥĿӡ
뱻õԴ£㣬㣬¼ľΪҺӷսҲ¸ҵվȥԼݡֻȥƽƽĻȥΪ˻ȥ귢׷ԴǸ֮ʱΪıӡ
ʿԪ֪֨ԼĴǰΪʵǶˣԼҲ׵ڵһ̣֮ĸԼΪʲô뵽ݡ
ʿûٱѾ㣬ƺʱᱧͷʹ޵ʿԪԷǰΪܹ⣬ȴԭ£Ϊ죬ΪǳĶӡ
ǰұ㲻ˣһ䣬Ȼô꣬ΪβݾʹϣҪأ
⣬ʿѾ˴𰸣ʿԪԼ׿˵
ҲʿԪָЩ򶨺ѵõĽͷ̧һ㣬ȻȻֱǰʿ࣬ʿȴܿӡ
ұݣΪΪұϾǸʵѪ϶Ѿ⸴ҡ룬ҿϻˡ
˵꣬ʿԪʶԴ治ǹͺͺǳ˳
ϻڣ
ʿЦЦУʿԪǰɫдбʡ
ϻڣô֪֪ζʲôҪףһ˽ݣܻܿΪĻʵۣΪһ֮ӣϻ˭Ѫͳʺϼ̳дɽأ
ʿԪⷬԴҡ˵룬롭ʿ϶еʵ۵˼ʿԪֻ¶췢ˡ
룬ϻڸʲôĽ񲻸ãʿԪ񲻸ã
ʿɫ䣬ʿԪһ£ŵһ仰Ҳ˵
ңƾʲôϻڣʲôʸڣǧǧյ֮µʱʲôǧ־ʿ׼ޣ¸ҵĺ˷ʱʲô
ʿޱæŶ㣬æŴСӣæŮæʵʵӵūţ˱ˣ㵹վ˳Ҫ֪һ֮ӣѪͳжô߹³Ϊǻʵۣ㣬㵽ƾʲôվƾʲôҪһУ


1139 ȻԸµǻ
ûиõر
ʿԭʿԪôõҪһС
Ļķ̡
ͷ­ѪˣС˻š
ʲôҲòųˣҲõʲôʲôˣʲôѪͳ
ûиͱлر
ˣ¡ˣˣҲˡ
λʵۣٲ¸ҵվ
ʿԪѪʲô
ʲôҲû˼һǧҪʱʧˡ
Ҫʱȴð˳оҪݵĻҲֻ˵Ǻ޳ˡ
ʿ࿴ʿԪҲıТһʵȪֻ֪ҲӸеġ
ⲻʿԪһô
ڣ߱㾿ҪʲôʿͱˣеС
Ҫʲôֻܹһ
ʿԪ԰ף֪Ϊȴֹ̡кҩԣ϶һ£ҲӷȣܵҦȥйݣн֮¡
ʿ˵ÿһ䶼ʿԪѣǰƾʲôҪµõݣƾʲôҪ˽ų
ɽѾĸʣҲ
ʿԪΨһϣʿܹǳ֮ӵķϣŹȥĽ
ʲôҲˣҲûָʹһУֻѬĶӡ
ΪԼѪͳٹӣΪڡǣˣԼƵͷǶôĿЦĶƾʲôͶá
෪ʧ²һϵˡ
ʿ࿴۳ϻ̳ϿֵʿԪΪ䳯͢ʵƿߣ仰Գ澸һֱڵ۹ϵ෪Ӵ˽Ϊʷ
ȻѾ仰ʿԪʹ£ʹ200Ľɽ𢣬ô෪ô

ʿԪĳ̾һζУƫƫȴ¶ֲʡ
ǵСɵ֪ԼֻҪ¶ֲʣϾޡ̫ӡˡ
ģҲɱ㡣ΪһͨˣΪʵҲûʲôԡ֮УȫԼûʲôɳܵģÿһ˶ġȻѡһͨˣȻͲӦл룬Ϊûʸ񡣡
ʿҡҡͷջԼߣɱʿԪʿԪԲĸףԲҵڣֻѡӱʵһƽͨˡ⣬ﲻ
ʿҪ˵ɱʿԪϲӣæȻڣܹŴȻȥȻģⱲҲԾӣӴˡ
룬ʿȴҡͷҲܷȥ
Ϊʲô
ʿԪؿڱ͵ȭһ㣬˲ɿɫɫ֮лʮ־ɫ
Ȼ޸֮Ҳаֻƽգͷһȥɡ
ʿԪధͽӡ
ʿʿԪధ󣬲ΪãʿԪɤӶʱ˵ȥҲԣҲʳǣ̡ϾһΨһãλ󡣲ȴﱾһ£³֮Żȥ
ԣʿԪˮ֮ץסһݣ˵ֻҪȻǷǣȻҲϧ
ʿ̲סҪǰҲ㲻ֺڽ죿
Ȼ
ʿԪɫٴһ죬Դȥȴ֪ʿҪʲô
Ҳû£ֻ㽫κ֮¡
ʿƮƮ³һ䣬ģƺ˵ĲһΪѰС¡
κ֮£
ʿԪ͵ġ⡱һ£ܹ̫ѧʿ̻壬ֵ顣ԽΪҵβ֪κ֮ʲô˵ĺã˵Ǵλ
ҪҽɽҪҵСʵ۲ۼԼ˾ף
ôһ˲䣬ʿԪֻһ˵ĺҪЩʹǰȥҪҽɽƴ
ʿ಻ɫĿʿԪϹһͷͿκǸʲôģǼһʲôֵô˧ҪЧ˼ȥŪףһĥŵȻӦԪʣһʿԪֱ̫е㲻ԡ
ʿôһĵţ뿴ʿԪѪԡʿԪĺôʱʿȲϣԷܳԼƴսȭͷԼһҲá
ǣʧˣʿԪͺһձͻȻֱƵ̥û¶ʹ޵ģǴϼһЦݣ˵ȡȻԸµϴ󱦡


1140 ȥȢϱ
ڵĽϣ£ûκֹʿƵֻۣҪԸ⣬ʱԻۼ
Ϊ˵ʿڡǹӳȨײһǳסҲʵڵ浽ûκ˿
ںʲôĹ壬ΪĹֻʿŪǧİϷ
ֻҪ̫ƽʼܣֻҪǹԶԼУʿԲ½ʿǵġ֮ġصκηȡ
Ƶ֮£̫ƽĲʤʿȨߣŽʿŵӰرǱȻ֮¡
෪ʧ£Ҳʧ£
ܿѵİǣֻгס˭ܴǿüŵ棬Ӷɢ룬ǾͻߺǸ˽Сꡱ
統»ᣬʿǰÿҲʲô²ָлսƽ֮ȥʡǿĿƾ١
ˣˣѱ֮ԻڣΪ־ʿԸūţԸȴ¹ڱӡ
ƵۣȻʿԼ־ԾˡʵϣҲѹסҪǵĲˡ
½ѧĻƮ˷һһſűǿȥĻ֮ġʱֵأսǼһ̸ľǴ˧ʱӡ
һֱ̫ƽӵȷɽڶսͣڰ֯һʿգÿղݣֻϷ綯Ҫ˴ǰȰ
ϺһսҲ˺ΨֽˡͷҲʼ֯׼Ȱһսר֯˺üʮʸӡΪ˧ддʽĴ˧ʱС£ʹ˹ΪɢԴʿӵġ֤
ս㵹ûдģΪսûоϽҲ򽭣ûеõʿľ֮ǰΡȴҲʼںͽɢΪӵ˵Ҳʱǰ½ѧΪӲ½ѵ̳̣ʦʵȴǰ֯½ٰѧϰ˧Ρ񡱣ΪȫȰ׼
ս۾ŹǻæŽ֮£ϢûѸ٣ԵǰݵĺܡιҲԭ١֪課֪ôʹ˵ʿڽдסʫҵжͶء
ܿ죬Ǳǿ־죬͵ԾԨȴۻᣬ϶ǬľʫѸٶȴ˽ϣй
˶ڲ²⣬ȫʿʲôϵùĻָ
սĺǶһȵӦʱĺáͷսˣһ֮£Ծͽͥﲶ㣬Ȼһ鲼顰̫ƽӡ֡
ӿԭ͢Ĵѧʿ١˳ԴҲ׷˵ʧ£˵ط¾
֮£ȻʿٲԸݼֻصı磬Ҳﻢ£ò̤Ҳؼһ
ѪΪŻʵ۱̫ˣѡЧκãԼٵλӵѪ
ЧκãҲʿΪܹһˡ
ֻʿ಻ԸӶнӹĽɽܣϾԼһӵģͬʱҲǵĲ
Ȼ֮û˵ÿסġ˾ڹ֮࣬ǻʵ۱˶󲻵ġ
Ĵ㣬ʿѡʿԪ̫ӡʿԪ϶Ĵǰ㣬ʿԪ϶ǶĿʺϵ̫ѡһۼݱʿԪͽϮɽȻԭⲻĽʿС
⣬ʿû̫ӡ
ǣʿһߣԳƵۣΪõİ취ҲܹٲҪɱ¾ֶΡڹδͳһδǰǾƵ۵ġ
ƵۣΪ˸õļȨдµĸĸóٽʮĻܹٴ
¡ı磬ʿκ˶Ҫй⽨ļйϾ·ŵ·Ϸٵ·ҪЩȴƵۣΪƵۣ޷Լ޷ĲҾ硣
ʷʿ࣬͹ʿײǿ͹ȨȨûк³
ܹƾȨֻлʵ۱ˣܹͳνײȡͳνײҲֻлʵ۱ˡ
ʿԪߺʿ࣬ڴ˧ӣԼǿеϹ˻֣Ϲӣȥ׼һ£ȥ϶
ã
Ϲâ˷ֱ֣ܵºˣ˧ˣϹҲǿˣȻ֮󣬿ɾĹҫˡ˧ģ϶ĸ۵ĸҵӣϹһӽϡã
˷ܸʲôʿûĴϹ߱ߣȥȢϱģȥɱ˵ġ
ร
ϹһǺĴʱˡOΡ


1141 Բס
϶ϽǣǬ幬
½Ķ۾ԥǲҪ
۾ʿר뽳ˮΪ۴ƵģԭΪʱû۾ˣȴ۾С
۸߰ƬˮĥƣͨոòԲδֻڸ߹Թʹá
۾ʱȴ֪ӡԵβ˽½һֲ֢ԴʹӻһӶ벻ͨԼ
游ѣֹ֮ŵ룬ϦӣӪ͵ʹͿҲ½ʶõҽκ͵ȴҲ޷ָνα겻αˡ
˵֮޺󣬿º͵θԹһΪ׷ɱ巢¡
ԱһЩ֮ԱǣȴҲһЩ˿ΪԹ˭ءλɲ粨ͤ³Ƿ֧ͬء

ʿ̽ѰΪ޺ԭ֪Ѻ뵽˽۾صýûƽ˾ܣˮĥƾƬרͽ˹
Ķǲҵ˾Ӧ⽫۾ʸ˶ۡ
˵ⶫ޿壿
Щɣⶫ᲻ʲôҩ룬ооȥҲûʲôסӾƬпȥǰӰô𺧣ҲǺ档
ӦүūصˣǰҲй۾ȴЅ˵֮ܿϧūӹûⶫҪȻүҲЩˡӦ˵Ĺп϶ָϾʳǣǱʹ
ޣⶫǰ˰
۵˵ͷ۾ȥڻǴŵӴˡ̧ͷٿǰһУ˲һͻȻһޱȡ
£濴ˣ
»ʺ˹վڱϣ΢Цдһ˿ŵĿŶۡ
ĿŶˣ˵ĸˡˣǵһܹԶľ룬˿
Ŀ˹ͷϵİ׷ͷƣҲ»ʺһ˫޷ٻָϼ֡
ǿ˻ʺˡ
뵽Щ»ʺԼԿѵӣһԵľͽԼʱ⣬ۿһ죬Ǽⷢᡣ
»ʺ״Ϊ⾵ʲôףæǰѯʵϣ⾵ӿʲôʣҪеĻͱˡ
޿ǿˣȴͷЩΡ
ƽʵʵ˵۾ǿˣɸоԴЩӦκġ
Ӧ֪ô£æү£Ǹմ۾Ӧʱ˾ˡ
ţ֪ˡ
۽۾ժ£ž૵ǸöǺö
ԣ»ʺӦһʵۿеġ˭β֪
Ǳǿ־죬͵ԾԨȴۻᣬ϶Ǭߣ¶Ŀǵڶźͬģָʶһξǧżѻء
һ뵽ʿд׷ʫоƣһ֮½۾һǣЩڵء
޲ӵĶǸ˻ȥ
»ʺ̾һ۾СУӦ˸ɫ
æǰȰүǷʫδؾū֪ʫǸкȫˡ
ҡҡͷ˹㲻Ϊ˵ûڹʱ˽˵ʿȥһнĴӡ
ԣӦ֪˵ʲôãΪ׷ʫȷʿ顣ٽķʿ˴ν²ΪӭȢô򵥡
ЩǿԼĲ壬ڵ˼󣬺תųĬӦƬ̣Ѿ˵ǲǿ˺磿˳ǱߣŻֵݰɣ˵Ǹƣ˵ӦˣʿԸһҪ࣬ܲľͽµĽɽ𢹰ðɡΣҪһԣˣܰȥ̫ʵۡ
⣡
Ӧľ΢һͷүģūᰲš
ϣð
»ʺǻʧɫʿ֪ʵ۰˳ʲôķӦ˳Ը̫ƽĿ
»ʺԼɷգ˵㣬ɷ򲻵ʵۡ
ȴ»ʺȰȥϾҪɻˣЩĲ棬Ҳ˵Ҫĸޡ󣬶̾˿Գ»ʺҸ֣߳ⲮԲס


1142 Լ
͹Ļ׸֮һڲٰ죬ڶ³壬Ҳ
Թ̫ӻڳɻǰҶҪר˽ףֻǲʤΡص
֮ͨ񲿵ɣγɻĲ̫ӣҲǹȻ⳯ĹԱס
ûеĸҲûΨһҲǶԼǸԽ֮±ֻɳ»ʺĸˡ
ʵƵҲػʺԽڹףɹеĹ˴Ϊڣѫݼҵھ¡ֻǶ仹ƶǲ裬Ҫôⷽ澭飬ҪôϹ¿࣬˵Ρ
ѫǱߣȫ˼ң̹֮⳯Աз˵Ĳ٣ǻʵۼ£Ҳǡ
ϲзŮϣⳡ¼죬Ҫ̫ˣ̫ųϾδͳһֵƣʵǲ˴ٰ졣Ƕۻǳ»ʺ󣬶δܹͳǽڹϣۺҲ벻̫ࡣ
»ʺɷУ֮ԼûŮԹҲ۰ΪŮ㱾ܵĺ˼һĸԴڹ֮ˡ
˵»ʺǹˣ֮ϾǷ޼˽˵ôҲ˵¡Գ»ʺù˽֮дһϸϣתʱֻԵ˵ɣȿʹù֪Ҫºôֱ̫Σȫ
»ʺ󵽹޵ʱ˺񲿵һڸҪעĸ
˵죬ôҲǹޣ޵ĻʵƿߣֹػǺܶġڣǱ߸ĸòڣֵܽãʡȴ鷳ˣҪ֪֪ǲ٣ֻùԴ͡

ʺﵽ翪Сӭ˹Щ˽̵Ķͷˣ͸ðѧʿһζĺܡ
ʺ
˺ǰ»ʺ񣬳»ʺ¡
óܺã»ʺֶ֪Ůϲʿ࣬ҪȻҲһʿ˾ͼòԼȥ򽭣Ӱչʿ¡ʿȨ㳯Ұδޣ֪Ҫ˵л
뵽ʿҪλԼɷԸ˹Щ£»ѪȾͥһĻֹԼɷҲֻŹ¼޺ʿཫ飬Ҫ˹ġ
ôˣʺƺ£ǲĵʵ
ûûʲô
»ʺù֪Щ£Ҳü޸Լİ˵ĹΪЩġǿջЦһ£룬˵ǣҸ㽲°ɡ
ﻹὲ£ǺǺ档
»ʺЦЦǰиŮ˳޵䣬ȥĸףԼҪҸʲôķŻҸĸ˵ҸɷŻҸ
Ȼأ
Ȼ󰡣Ůĸ׵ĻȥѰɷ򣬿֪˭ȥꡣ̫˵̫һԼ͵ܡŮȥ̫̫˵ҲġƣƿԵסҵĹԡ
Ů𣿡º֡
Ů̫˵ĺȥƣȴ˵ҲģǷ磬԰ҴߡŮȥҷ硣˵ҲģǽǽԵס硣Ůȥǽǽ˵Ҳģϴ򶴡Ůȥ󡣡
ô˵Ǽ޸󣿡ǺǺЦȥǿ
»ʺȴҡҡͷûУΪ˵ҲģèèԳǰŮèɷ򡣡˵꣬ЦеĶŹ
һ죬ǵģôȡЦҼ޸һֻè
޵ĲèʲôΪǴ˰Ҫ֪㲮Ҳ¡
»ʺͻȻѣʶԼڲӦ˵Щڣʱм˰һֻӽ˵Уסûĳ»ʺĻ
װʮص̧ǳһĻ̌˺ڵ
ǻͷʳ»ʺ󣺡ʲô
֪ˡ
»ʺЦȻһɫĸ߹Ҫ֮Ҫڵ
ǳʼɼ»ʺ֣أҲҵŵڵѰں㰸㰸Ϲһֵķûж룬Ϊǳ޵ıǣǰ㣬Ϲߵݡ
Ϻ󣬳»ʺϸݵУдģϸһ¡
ʲô
ЩĴϸɫ΢죬Ϊ潲ĺö඼ʮ˵¡
ܵĹ˼Ļ¶˻ĵЦݡ
»ʺĸҿϸѶպãûʱٿ
š
СӦ»ʺ˵ͷȻ֣صķԸǺãȥɡ

˳ų»ʺĿ⿴ȥǹ㰸ϵĹģ
»ʺָָǷСѹ˷ϲںأ֮ҸϸԺϣԼһ£ٿϸ˵Լ򡣡˵꣬һ£ɫЩȻʲô֮Һˡ
Ƿʮ֣ŮУŲʲô𡣿ɻʺȴ˵ùȥ۲졣ģɲΥ»ʺ˼ֻСǰ밴˸ʲôǷͻȻ
һΪԼʲôɴϸȴߵͨ죬ҲƵܳڵ
ӵԭǣзͻȻһͨһŮ档


1143 ɽԻ
϶ֻ140໪еĻһܵҲܸϵҪĻǾ͸ˡ
ʿϲǰйϵûʲôܱԴͳ˧ˡ
ֻϧĴսݳ£˵ƥҲϵȵɹźʿܾòáѾһƥս˰ɡ
ǰĴγУʿ඼һȥϾʿѡһΪ˵͵硰ᡱ뿴;ָ
ز˿Ҳǵ㣬ʮԭȵĹٵҲòȱ룬ûڻĲ֮СڸسҪ·ͨʡǣͨҪأò֯ռ⣬󲿷ֵ·Ծͻķϡ
չõĹ㶫ڵ·ķҲﵽ˰ٷ֮ʮܶŲû֯Щķϵ·ȴ˿أ޷֯㹻·֡
̫ƽ֮ʱ޶ݳǣȻһǣ˾סġӡļ١㶫ˣʡ˵ˡ
µĸʡ˿ڻƲѾǰҪһЩǲֹۡ
̫ƽʵʿƵĸʡպ㽭ʡ˿࣬нж470㽭ж512򣬺ж290¸ʡ㶫ж16911򣩣1045򣩣139򣬽143
ݺΪոռ죬ٸδȫʵЧͳΣ֮ʡдˣ˿δͳƳֹ۹ƣʡڵ200ңк˿ڿ²һ롣
Ϲ鶨ȨѲԬڵӪӪ̫ƽĹϵҲںѹϵԺһڶԣеԺܴȻʡһʿҪ㡰˿ղ顱
⣬ͺԭںʡڴϿ󣬺һֱսսңȻ˿½Ӫ綫ΪѸ׳ںǿ׳ӣ˺ͣ٣ɢԼԸⲢ˿ղ飬ڰҲᳬϡ
ԭֱ˿ھͶ1129򣬾ٶ귢չ˿ڸߴǧȴֻʣ470򣬲ԭֻһ˿ڵ㽭࣬Ҫԭʱռ佭ϣеĵطʹճΪ˿ʧʡݣѾΪĴҪء
˵ʡݻٶ֡Ӱ쵼˿½ôյ˿½ȫɱɣͬʱշĳ̶ҲǸʡ֮
ܸʡƷˣ̫ƽʵʿƸʡ˿ӣҲ2100ңȻ塢ҿ˿
˶˿һҷչǿĻʯʿ˿ڻָӾڱȫ塣˽ϱƽϢ֮ʿûǿн磬µȡϾƣԴȶطָñսҿѵİܹиõ
뽭ϱҵͨ²ʿ౻𣬴شЩʿаơҲΪٸάֵطĲ̫ƽľѡ
һЩûͨ²ڱҿʼѡʿҲԾ棬ȰȰͨ²뱩ңڱҷȴʱתٸѹʿ𣬻ٵı˶ʿҪЩʿɷݣ޽¶ԺԺȡЩᶨվ̫ƽһߵʿ𣬵õǵĻر
ʿϱʿԼٶʿӵܱϾ䱸ѧúͿ϶ݵȵصѧáͬĿʿӵܱ븮幫ְЩʿҫӶʹԭȵʿȦӣΪ̫ƽᶨӵߡ

ϣʿһ裬һ߸ܳ԰⡣ܸоķеŤŤԭ֪֪ԴĸˣȻ˽ٵȫðʯˢһ飬ʮֵۡ
Īǹŵͨ
Ҳ֪ĳǺõģ˧;ƾɵķӣȻʿˡֻʿ൹ʹ֪鷳ΪǰطԱϲɡ·ðʯҽЩƷˢһˢһƵġ
϶ٵʿ໹ġٵɱżǰģһ·ϵػƽż𻵴Ҳ򽭺˳֯һ¡
ʡڷչõĹ㶫һĵ·ϼѵģƳ̶ҲõĶࡣҪڵ޽Щٵʱʯ·ٲҲʯ̾ͣ˲طΪԭʱ͵ϣԶʮսϵĹٵܹеӦеʹ
ԽõĵطͨʩȻãΪҵ󡣽ͨˣȻͻҵӶƵذյʿڹ㶫ʱ㶫ѲдһںţСҪ¸·
ֻϧطϾ÷չв졣˿ʧûмʮʱ䣬ָʢʱڵ˿ڶࡣû㹻ٺõҲֻǿ¥

ʿѾѲԬڵ취ӺҡнŪԷܹͿԻһϾҲҪǵӪء
Ҫ̫ƽڿֻںĿǣľû·ˡ
ƽӪʿԸԣ߶Ǻˣǰ߸Ǹ߾ģȻΪŰҲͷѪԴӻָлʿʵûбҪǴ󶯸ɸꡣ
Ը˳ʿ಻һĴڽڳʮʡ֮ĵһ̸ɶԣǺҲԡⲻȡʿ࣬ȡԼ
εˮǰǴί˵ӪβҪĿ⣬ЩҪƳǡڳеǶ꣬ʿ࿴ûйҲп͵ķϣܹϣʹӪ˱ԥʵšҪȻʵǵԼɲиʥʹ
ʿԴ˰Īˮļ򵥣ʿҪ̫ƽϣɾΣˡΪӪֻὫϵ̫ƽԮѣǵɵˡֻҪ̫ƽϵϢ£Ӫϴǿ϶͸˼ѪһҪҲҪǮĽµڻӡʱˮֲΣա
ң̫ƽ٣Ҳûа취ϡˮıԣʿʹĸ˴˵֮Ϳ֪࣬ʴ³ɣԿꡣ
ˮдȣɽǱҲŹ˵ĺˮֱͬʧݵΣաһʿǲɱϣǸͷȥһӪȥڿŲȥ
֮⣬ˮ˵һʿӡ
ˮ˵ݽһ͵˿⣬оͽߴڡʱͿѺڿѲֺ뽫ߴڵֱӴնȻ׼ˮסˣΪ֪ʿ£Ĳ£ʶҪܰЩ˵á
֮ʱʿͲʤ꣬ڻˮҲҪЩ죬Ȼ취ͳǣɾ˾˽Ӧؽϡô˵Щ˶ǿĽ죬ʿʵǲ̿Ǳ͢
ڻڽš
ȻǿݣܼĸҲѣٴηĹơ
ڣæŴ¸˵֧ս£Ƿֱɽݷֱ
ȴϵֳտһ̫̫Ȼڶذݲ֪ȥɽСذݴŭȴΥּ̫̫⣬ֻܴ˼ǧھǰɽ
ʿɽдջΪǵԳɡ
ԳǼһ֧رﴫͥ󣬲˳˳ˮ֮޲ڣûܼ֧ر͢ԣЩԣǻϣ˲ܺ͵ͶԳɵһ
ҪƽǰᣬսϲȡʤڲΣֻſܳ״ԼҰģתʿ䡣
ԣʿ൱ȻϣӮҪȻҲĺȣƹս׼ս
ɽǱߣѾ˸ߣ͢ɽѲιмܲסֻܽƽҵϣڱ̩ϡ̩Ѿϵݣµ׾͵
ˮʦ֣սˮʦѾݺ򣬵ǲû⵽ˮӪĹֿûСڷֺϿĴ󴬺ˮӪҪŲ²ֻˮӪ
ֶˮʦˮӪߣƽͷͬʱҲȥ
ǸϢ
ߴӳջغϹ˧϶ˡ
ô
ʿӳ̽ͷǰɽԻƵɽ


1144 
϶֪¾ؾǱ߲ûд龩ľг̣϶ʱ֪ܵĹǸԬ֮Ҳ֪ʿʱǡ
Ϊ׸֮רڸţһݵ㵽ڸѶһյʿؾϢʱѾȰݼʿࡣ
֮Щ죬ΪܣǴ壬Ȳȥӭʿ࣬ʵ͢棬Ҳ˵֪ڣھٹԱʿǽΪ̫Ǯǫ֮һ䡣
ڻĿŵȥӭʿ࣬ǸˣѾ׵ʿ࣬ʿԱǸصĴҲù֮Щֲǰ˻Ǽᶨ˵ء
鲻죬֪ʿǳֻǴǣ޴һ֮һŵǷ¡
ܵʿƣؾɻᣬֱвç֮¡ڿʿ൹˵˻ؾΪ˳ɻ飬Ȼƽøƣȡ
ѧʿͱŻǶõͨʿֱ֮ȥԺ빬ӡλسԼͬ뵽һͬҲ£ʿ֮䡣
Ǻʿһصʿǰ֪ڳźԼ
λܣ̳壬ʿĹ۸̸ϺãҲ̸ϻǰЩӻ˹Ķʿֺ͹ٳңʿʮֲսѹסǣԱܳţɽܲԼֱӳٸҳɣֱ˵Ǵġ
۱ģʿǲʲôңʲô۵ģΪַʽǵ͵˼룬ϷӢۣʵȴްô
ʱʿҲȰΪЧ󡣵ȴֹܽҿԭֶΣҲ׹Ե˵ĺð취ֻʿԱ֪ԼԵĽиĸɨ峯ñ׶ˡ
Թļ֣ʿҲɨˣܸܲ߶ԷöԷ׹ʧǰĻȨֻеʵʡ
۴ǿӮģͬҲˡڷɻܶ˵һͨΪǴʱֱ׳ʿȨ˵ʱȥǿĵۣȻԼҲڡ
ӮˣٶӽЩˣ˵һܹۺģ³ˣʵǺܶˡ
ʿԭͨ󣬽еʿײ㳹ɨ壬ȻԳһйعǵĴۣʱȻһ£ֻһˡȨߣôûĸȨöлᵱۡ
ϧʿƻ޷ʵʩû취ҲֻѡΪֶ֮ΡȻʿҵѼΪʥ֮ι֮ϳԼĹʧǾõӺ˵ѹ򵥣ҲЧͬʱҲֱܴİ취
ʿνҲ׼ͳһ˼롱ġºһ֮ءƲͬʶһǾǱγֻһһ־ķΧΩˣܷ޺֮ǵĻʦ

Ѿʿ롰׼״룬ȴ˿죬ԼոսǣƨƨߵݼһƪĴʵǹ˵ġԭ
ڳʿûϸԭûȥϸ̸
·ϣʿϸˡԭ֮ȴЦһûаѻ˵İϷסƪԭʿƣ͹ġ˵мƣҲ˵Ϊʧ𣬿еߴ֮аصȴʿε
֮һ仰ʵۿʱҪʿȴԲܲҪǻʵۺʿΣǧʿǻʵ۵ǧҲãطҲãǧʿ𶼵µΡ
ʿݱʿΣʿĵдͿסν;ųɵ󶼻ݱΪǿҪĸֻһһ־ʲôĻֵιΡ٣µййʿξԾĹ
ԭȫԭͻϸ̸µʿֱӽλܴ˸ˡ
˵ΪҲӦϻͷϻ࣬ŷҪƿװɾƣҵһסһνӭǿȨߵҪͷվҵһס
ʿ಻Ԫ谣ŲĺơͽŰǰ˻ǲϵ˵ʲô˵ǸûʶѾ˻Ĵ˵Ǹʲôɱ˷ŻĻ£ǵ˼˹ˡ
Щ˵˼Ҫҵһףõ٣Ķ࣬
ʿԸŰλҲȥһʵظ¼ܵĿѣҲĸһߣ㶫ýףѧ˼ʱѾ롣
Ҫµ˼룬ȡѪ˼룬һ׵ʿµ˼룬Ҳһ׹̲ѧ˵׻ķװƵ˼롣
ŰҪȻ粻ô죬ʿûлش𣬶ô졣
Ժʿ˶ۡ
ڸλѧʿͱŻԣдһͷˮĻ˵˶˹
ղǻͶۺʿ̸ֻм򵥼䣬ʹ˽ҲӦ֮⣬Ƕۻʿ࣬ڶͶԷ˵̫࣬ϾϾͽΪ
ϾǵĹϵͳѸתͳһʱڸϾǵİ

ʿȢޣɹ٣ȢǰЩȻȫáԭҪЩ׸֮񲿹Աһ̺󣬶ʱͷ󣬵ЩֲʲôųӦ֮£ʿû취ԣԾȥˡ
ԴʿǰĴСԱﲻʿҲлһ¡
񲿹ԱⶨɲǺ󣬲õ᳡ǡ⡣ӣӻɫһšڡһš顣׼ҲһӦȫİ档
δйҲûй¼޹ԶҲãԱҲãѵһ飬ҲеһӾֻôһΡ
ľżһ㱻˰Ūһ죬ʿصһƣ˽֮ϡ
æëҪˣЪᣬ£ЪˣҲӦա
úЪ£ȻҲǺ
ʿʾ£ǰʵˣ
Ȼ֪ʿʵġǡָ˭æ·ģλݣһжá
ޣǾͺá
ʿƲƲ죬ȥʯԪ飬˵̫飬ֻһʱ𣬸ֻǽŮ˵˹ߡʿȴиģȴҪӭȢΪޣ˵ΣȻǲܵˡ
æ⣬ȥݿǡ
ʿҲֻˣڣȥˡ

Уǹ֮κ󣬼ɼɼԣΪ׵ռףǡסֶֺʣýЯƷȥ顣ͶƷ
ƣŮýޱҲɼ񣬹ҪӦʽȴǼЩʽʹֽڣǰȷӭ֮¡
գδǱ㱻ǻѣȴԡԡʱ̶ΪҪԭƳɵĻˮۣ֮ߣͿӰüĨ촽ϣĵ顰պ족һĵĹ˴ޣȴǶׯ࣬ɰȫޡ
žϸһκСֽ½ţСġͨͨͣΪİ֮Ϊ޵ϲ飬Ǽѡ
ױ֮󣬳»ʺȴˣ֮˶ȥȻǣ¿
ʱһ죬ǰȥˡ
»ʺЦЦѹȻӭˣ޹ȥϾʱǻϲǡ
š
ǴӦûء


1145 ˧ǽ
ʿֹżһڲһ죬˵ֿشͳ˧ɱ̸֮ɫ򣬿ڻϣȴʵʵı˰ŪһԹҲУҪޱȲõЦݡ
ǧ˵һʲôʱףʲôʱ¾ǳȢϱˡ
ۺ͸͵һö塣ȻʲôصƷȴǵ¡ۻʱ֮嶨۴ʮ꣬񽫴嵱ױ͸ɼֶŮ۰ϧ֮顣
»ʺѰͨС·סڽӹ·ʱȴˣΪ·ǳ»ʺģһһ߶λǹŮĻʺΪֶŮһ⡣
ӭ׵ĶڶӵĹףҲǹõܣʿĴӡ
ϸ£ּڸ񲿣׼ΪԴ˳ϮƷּⱻڸĶ֮Ԭѹ
׸֮ҲʵڲΪףΪйԱĴţԼһЩټƷȡ෪˴ʵ۱ϮƷǲζŻʵ׼Ϊ̫ӣ
йز̫֮£֮̽ʿĿڷ磬Էȴÿɷ񣬲ûʲôȷ̬ȣֻ˵̫֮½ʱʥϡ
ʿȴˣ֮Խ²ܲʡ
иʿλ֮ÿ֮Ϊʱʵ۲̫ӣпܻݼʿǰλˣ֪֮ѹ˻ʵ۵ʥּ󣬹֮沢û׸ѹǣʹּ´ʹ췹ǱֳĬ
۵֪ڸûнּ⴫ЩҲЩΣҲЩ֮뷨ʶ±֪ԼּⱻڸغòУߵ˵һдڸѧʿ
һʹ̫ܵӡ
ҲûıʿıߣȰⲻҪı̫֮£ӦТ˳ӣÿ빬̽ۺԴ˻ӶĻġ
ʱ䣬ҲҪ£ѪԵڣֲУվҪΪ̫ӵġ
νļԲȶҵʵ۾ôһֶλܴ˭
һҲԣ˵̫ӵĻ֮ģЩӼ̽常ʺůĺòТ˳£ҲǼΪģæǰæó»ʺʮ⣬λֵҲǺøд
ȴûмʿ࣬һΪʹףҲһле̫ƽ˧ڴ֮ǰߵıʿһҪǰֵ壬֮ġΪ̫ܲܵӣ˶۵̬ʮҪ⣬ʿҲҪ
ıʿĻΪȻȻʿȨδܶԼвǽ££Ҫȵ̫ӡ̫Ҳϣ̸ֺȨһء
δйĸȨк³ģȨվҪصʵеġ
Լȱ˲ֻҪ˻ʵۣһñκһȵǿôɽܡ
ǽ£ЦݣһΪɻ˵ı顣
ʹ⣬ʹҡһ³㣬
λԺⱣ˾룬пʹʹ֣ʵȴ³ӺվһҲ׽п̫ܵӣΪδĻʵۡ
⵱ҴӽĻʧֺġ֣Ϯһ϶ͬĻڽõʮλҡ
ϵϣν㲻ʽһ϶󣬶ۺǸˡŲڹǣּڸΪ¶ףóϮľͳϮýľͽԱʵ۶ͬڵĹػ֮顣ͷΪǵʥּһʥּҲڸѹˡ
һȴǶ֮ԬֹʿԴѹʥּġԭܼ򵥣ʿ಻ٶһΪΪЩûʸ뵱ôԼսȥƵһǣǴ󹦲ýʵӶˡ
йҰţʿǱʳвŸɵĴλڳã޲ŵģ͢ҲһӣǴٰΪ軧
ĲλһǾԼְ׶鵽˺ǾͻϲϲĽ͵ȻٰţԼסʹ
ʿĵϵźͽǴ⣬ϾֻеսȼˣҲʿֱĿˡ
֣ϮҲףأҴʿһϢֳﴨŴ1000عԸƽݣȻظס
ﴨʿûӦù֣Ϯͺ֪ԭﴨ֣֥Ĵӣ֣ɹİܣȴ̸֣֥ﴨңû֣ҵļס
ﴨһֱ֣ձĴ֣֥壬֣ɹﴨһֱձ⣬Ӧ־ӣά֣ϵĺóߣڵ´ĻҲʮӰ
֣Ϯ˵ﴨ֪󣬱ýǢ֪֣ܵϮֳ̳ĴλҴ粿µˮʦܴ͢ͳһָӱսﴨ֯˽ǧʿ֣ձļҶ׼عμַݵս£ȻԼĸס
ﴨ־ȸУβʣ
ʿЦ֣ͬϮ룬ίﴨΪܱΣʲǰˮʦͳһָӡ
֣ϮǸмԸˮʦһϣȴʿܡ
֣Ϯ֪ԭڣҲ⣬ΪͲս
ʿȴ֣Ϯһ飬ǾǱ֣ɭĻܻͨ뷴
˵֣Ҷˣôģѵ֪֣ҵĹϵ𣡡
֣ϮһΪŭŭСԻͷݣŭ徹ȻС˵
ʿЦżܻ෴⣬Ҳֶ֣취׽ʩţܵôˣá
ʩţ֣Ϯһ㶣ںδ

֣Ϯʸ˱Ȼ˸˵غˣˣ
ϲˣ֣ϮʮʶȤæʿ࣬ǰȥӭ븮
ʿһЦڱһȭ̤ȥǽšϹҪһȥʿ˻ȥȥϱģ㿸Ÿ㼸˼
һ̺ƽû˸ʿ͹ĶϹҪȥ˧ǽǣһŸߵ˻ȥ
˧ǽҲϹӲɣ


1146 Ů٣
£
⴫ùЩĳ濴ȥȴʶŲŲ
Ƕȥɣﲻźˡ
ʿЦų˰˰֣ʾǲ̫ϰ߶ҹһź򡣵ײԾܲȸݡ
⼸ȴûӦˣվ˴˶ӣʮֵĳ˵ʲôȴֲ˵ӡ
״ʿ಻Щ֣ĵĪԼܲǣǵùԺ˵У
ͼ˼ƽʲôЦҡҡͷҪƿȥһ۵ùǺ¸ƣô߶ȴܣʮʹࡣҪ֣Ҳֻܹķ⽨ʼˡ
ɾʿ̨ף׼ʱŮе˾Ů뵽ְڣСе£ū澵вǲҵȣ빫ºϻ顣
Ů˾˵⻰ʱ̵úܣ༸Ҳɫ죬һͷ΢΢£ʿࡣ
ʲôǣ
ʿһݸ÷⽨ʼĺܣҲûпȡ֮硰Ի顱̡
⼸˶湫һģöȴԳǶʮ꣬ڹﶼǵΡ˾š˾ʡ˾ޡְŮ١
ЩŮٵְϣʿ֪ǽġʲôȴû뵽⼸ŮپȻżԼΡ
֮࣬ʿ뵽ԭǰ»һͬѧ̸֮۵Ļ⣬Ǿ̫Ȣ޺͹¼޵¡
̫ӺȢ֮ǰﶼɼŮٽ̵֮ΣСʵս̫»ҹ֪ô죬겻ףֻ˵ط
֮ˣҪӳͶ磬ͨʮͻȢǶ˽Ĳ࣬бҪڳ֮ǰרŵŮٽ̵ǡޣȻй빫ʵսӦıǲŮټˡ
ûһԸԼŮ޸һ֮ˡСС;ͻعѸټŮԶ˵ԻȨΣвڹǺܿݵģܾ֮
ͨǲŮУʽɻ֮ǰʲôԣҲܼ緢ֻ֡һΣʿ빫Ļ̫죬ʽɻǰ죬ʿŻص϶֮ǰҲŮٵȥԻ顱㰲ʿʽ֮ǰ
ޢ֮࣬ʿʮֺЦЩŮ֤ʲô˶֪ǳɹ֮ˣйӣ֤û⣬ȴ֪αضһ٣ҪЩŮ
ȴ֪ԭ顱һǲڵģܶҲ̡ܶ೯͢ƶѲȫء
ʿ಻֪ǹŮĳ»ʺⰲŵģԭΪ˱
»ʺΪˣȴʿġ̫ء
ʿĸ¾ƣϾǵҹŮŮնǱ̧С
˵ʮֻƣŶȲߣɳ»ʺȴ˼֣ʶûоĹܲʿȡʲô⣬ⰲżŮٽС顱Դ˴ﵽౣĿġ֮ʿҲû뵽ûʺﾹȻ̫ܸɡ
ﲻǣǶȥɣʲô£һ빬˵
ʿ಻ɷ˵ŮǸϽȥԼһʱ嶯ԼǺɫ֮ˣֻйŮˣһΪһʱ嶯һ¡Ϊս⣬ͶŮһʱ䲢ϲŮɫ֮ˣֻߵŮһˡ
⡭
ŮٺΪ׵Ů˾޶ǰһ䲻СҲǲͨ˵µġ浣ԼӦúǼŮһ³
ǣ֮࣬ȴЩʧΪǣ䲻ܵõݣҲΪŮˡŮɾຣҵõĹޡգĸӹгͷ֮ա
ʿĴߴ£Ůס˼ĬĬ˳Ժӡ
Ժ⣬ŮȴһΪиô󴸵Ķ۴ڷѾĽһʯͷԺǽ°ᡣ
ּŮپڲԶԼϹҲһЦŮ˸Ķ

ǼòŮٺʿһ˻ԴãҲ㻵ǺӻѵģҪȻҲѵġ⡱ˡ
ǣ
ƿźʿһۿ˶ڴϵСư͡
СưͷûиǲΪǹʼлʼҵǣҪŮһ
СưĨôױð㣬ʿЦջסᲽǰ
ʿ߹СưԺжʱϸ˵еС¹ײһ㡰ͨͨ
䣬ȥѾߣǶĿùŮ֮£ҪԼʱʶĽźͲŮ˵ԣΪǰδ
ʿ࿴Сư͵Ľţͺ͵ϼ޸Լһ
ΪСưͲô£ʿ飬ˣ
Сư˵ͷ΢΢˵˵
ʿ಻⣬ﰲŵģ
š
Сưٴεͷ
ҺףȴҡʿǺͿˡ
СưҲ֪λشԼķֻõ̫ף˵ңԲǡʵǲ˼˵֮£Ǻ
ʿЦãĵʵԷ𣿡
һЩġ
ҽ͵Ե
ˣҲ
˵꣬СưֲˣֻŵǣֻϲڵСֽץסһҲҶ

ʿҲʮΣ룬ȥŴϡǴ񿴵ԺǽкӰ
Ϲ˵ӵǽǰɣţҲң
ʿţ˳ԲסϹӣȴܽһԵġ
ٴСưǰʱʿҲֻܸɴ֣һʱЩ˵Ĺ졣
ڣʿưˣܵͻƣȻôأ
ʿവϨһ򣬶Сư͵첻ˡ
Сư͡šһ
ٴδϨһֻലǰһʿѯСư͵ʵҪЪˣ
Сư͡ޡһ
׼ˣʿԼĳЩȣСư͵°ɡ
Сư͡һʿΪϣСưȴܿѵЬ˱ѡֻǣϵ·ȴû
ļԲȶʿ׼Ҳʼ·꣬СưȴͻȻһʲô
ҡϴ˯ʿ⧲
Сưʹһһ£С˵ʿ˵ǡ㣬ϴϴ
ðɡ
ʿƴӣŮͱõϴƷһͰˮһͰˮӵϸԼϴһϴСưǱ͵һۣȻѸתȥ
ʿϴúòΣϴ֮ߵߣǲϴˣСưȴ΢һ˼ǣֱ˽ȥСưͽӴʱԸеԷڲȻһֲˣúܽӲ
˾ôͷͷϣ忿ţȴˮĸо
ﰵЦԼҲ̫СʿյСưͶϵ·˰ɣǶǷˣз˯·ġ
ʿԸоСư仰΢΢һȻԷ˵ǡ㲻̫ż
ţҲżżʿͷֲëͷСӣܰӵġ
Сư;ڱｫ·ˣȻ֪ô쵽ģȻڱｫ·룬ķŵһߡֻǣȥȴֻ£Сȴûн
˰ɡ
ʿһûѯСư͵ֱӶȥС¡СưûоܾҲûзѾ׵׼
˺ܿʿཫСưͱ˻Уˮˡ
ʿ෭ѹסСưͣһǰϷ£µŮǷ㹻ˮ֣ԼͬʱҲΪġ֡ṩ
һСưʹ뽫ϵķ¡棬ͬҲǡһȴϹһѴԺǽק£صڵطɱĽл
Сưһ§סĲӣյʿЩȴڴϹӵǳıӵÿ


1147 ʦ
ϲ½⡣
ԭ彭ʷνѲ֮緢Ҳͥʡָܶʹʤ˵Ĵӵ£˵ЦĵȺš
ˣϲɱݳｨԹʵĴ£ɲˡ
̨˴ɷģ¹ǰ߹޽ݡݡݵȵز
ͬǽٳҲͥͲؿ֮Ᵽ֤Ǳ߾⡣
֮ͥѬģб˽ңΪ̿ͨġҪͥĻͷԼʱ˭ҲȲ
ˣ˵Ĺһԥһǽڹ£ᣬĹɵýЩ
ˣЩ֡
ͥ¶Ϊ֮ɫжʮͶɱʬ屻̳ʬҲǱ֫⣬ʶ˺޴棬ȴҪ޽ĹȴӺȥѰ˵ʬǡ
֮룬˵Ѱǣ㽨¹ڣˣ÷ϵʷɲҲ¹ڣô
⵹Ǹð취
ͥͷΪǣȴ˵˾䣺ʵ¶Խδ̫ЩǰʱҲٿ񡣵޽ɱݵˣȴαҪĹء
⻰˵ģѵӣͲΪɶˣҲ𡣡
ָܶӳʤԭ峯ܱ̫ƽϲʱѲųUɱ֮⣬ʤδҪº֮⣬֮һ
ϲͶ֮ȻʿΣǳννѲΪ˸лʤľ֮֮⼫ʿﱣٳʤʤҡһܱεĽʡָܶʹǵط飬ٲȻҲǽԱˡ
֮ӱ֮飬¶֮ϵʮֽܡ
ʤͥղǾ仰Ϊ仰ʲôڳһڽ䣬ٲ⣬󲿷ֶǽġҪͥ⿴Ƕܵõأ
֮˳ʤĻ֮⣬΢΢һЦͥǾѵ˲ɣ˲áй𢣬йڰյģǺŲǰӡЩҪ̤ʵ׷֮ܿˡ
֪˳ǰ繮ˡЩ󽫣гߣĸǰ֣˵꣬һ٣˼ˣֻ˵˱ˣǽˣֻҲ鷳
ǣǣ̨˽ѵǡ
ͥһݣͷƤ飬Լˣɶǽǰɹʲô˻˵ǲãǺô
̫ƽ˧³ʲô³ͥĺܡݡЩˣųU١ʡͬ˿ǵ汻֫ʬġ
֮£ͥ޽飬ʤڱ˼䣬ĺܹеʵ̨ˣ͢ӹԱ֯ϲιۼɱݣǵ֪ĲҰбʲô˼ĩʵ޶ۣλ͸¶һ
ͥҡҡͷޱ˼ҿó͢ǰԱǿϲǵ⣬ǿһıУһ̤ܿܿ
֮ȴ뵽ʲô뿪˵һ˵תһ룬ûпڡ
ѵλ˾ûܲ³˼ʤܾ²ô򵥣ôʦڣѴСϹԱʡһһιۡ
֮ҡҡͷͥûж룬ʱ˵ǳ͢Ķ鵽ˡ
ޣˣ
֮ЦŻ˻֣ʾһȥӳ͢ԱšǽѲһʡԱҲ߹٣һǱģɲҰѲ˵ļӡϾǽ٣ֵùЩûл

ϲԱ񲿡̫¡¡Ժţ126ˡɽ׾ͣϾǴϣ죬ŽȻɾŽǰϲ
ռƻǵһеڶȵСŹԱι۹󣬻йӼϾ䱸ѧã½ѧѧáʡѧѧǰķһɴ󶼶֧طسеֻṩʳסɡ
شɱɵطеɣ߳Ҳɴ󶼶ɴҲܿʿڴµӡ
ϲԱɴѧʿ֮죬͵Ľ׾ǧѧҴ졣
μѧʿ
֮һڽǰ֮񣬶֮˰֣һɫǴ͢ǰϲ켺ɱģʲôľͲҪˣҲҪʲôӷ硣ϲ⼸죬йԱһͬͬסʳ嵭Ϊڣǰݰɡ
֮һ㶣λѧʿôУ


1148 Ҫףȥ
վ۴Ͷٵĳ͢ԱһѧʿھҪȥݣ¶ɫɿЩۿǣΪͣʵΪѺ͵׾ӣԹƮɢ
ǧѧңվﶼҪһڹԱǱķѧ϶УʮǸҪĴڡΣûųġáѲλǧ϶У˽ʱڵᲢۡ
˵ѧ˲ٿ̣ԡͷᡱˢϴ鳦ǲ˵
̷ö֮дġơϣʵʩ취һһдβëȻѧʱֱӽ뷸ԼȻѡһ֡˲б֮ˣ֪Ϊã¹ٲܶԱҹ֣ŵôӴϵ¡
ȿ񣬴ǰԱǶֻˣȴĳԼǰһ·ͬУβ岻¡
ԱǶԼη壬ѧȴǻȻֻȤĶŽһ䣬ɵϰУԾĴЩ䡣
֮ⲻ֪֮Уװǻƣ̽ԵѧʿԶ࣬ȥϢһԾ֮꣬ȥҲ١
֪֮ԱͬڽǳɫܵأԶ֮൹ûкüһڴѧʿļӡѵ⡱λѲ˼䣬ίʾг̽ţԸ߶طԻǸϽҪ
ˣ¹ѧʿǰݡ
֮˵ͷ붡֮
Ա˵Ҳ׾ĻһһǳĶ׾⣬˽ܶӵıָʹʤԸʲô©Ҫǳ͢ѧʿӵʹ³ʲô£ɾ͵ùˡʤǰѧҴкʱλ׾ǧϵȴԷֱӣŪʮΡ
ǰԱϰΣ£µȱʲΣʶԱЧ£εѾࡣֻЩ͵ģ͢ΡҲӦ֮⣬֮ʼԶӵĶࡣ
˴½ǣѲž½źѧԺѧ졢ΧѲŷֽǴǰ֡
㡢ʷʧܣݱ̷̩ϲǣʮϲϡɼǺۼ˿ھʮʱ䣬Ҳʮ֮ڣϲȴʮˡ
١ǾʱĿ½ųǽµשŶǺڵġͨĺڣ͸ſɲĺڡнԱߡ١ǣγǽǱѪȾŷڵģϴ޷ָԭ״
ѪȾΪ֮һ죬ʹ֮һڡ
ӵ󶼶Ҫֵͳʡɱܺʱ֮һֱ¡죬տ˲ϣϱΪ֮򵥽˼½ŵ
˵ս½һձɱܶձϳǽȻʬϲеİս½ųΪš
ΧǳʼʮգӸץĺˣҪΪھ򺾹˱°ߣͬӪߵҹ֮ЩͬиһͬĲ࡭ͳƣ꣬ϲѰն68࣬²ڴ˺꣬ϲʮҾſգҲǺ̡
ֻ֮ĬĬţʼδ˵һ仰ǰţϲǣֱϲĺС׳ưٻޡԺ黭ᡢԺ㽨ںࡣϲɱݾ޽ڶ࣬ԭĲڡ
ѧʿˣ
ִﶫڹԱȺ³֮Ƚͬ£֮126١ݡ
Ȼһ·Ͷ٣嶼ƣ벻ڶߣһڡ١ǶٻЩˬϾ˵ϲʢأԹ͡ںϣܸܵ˵ص
ɱռغܴԭĲࡣΪ˽ݣͶ˺ܶԭĲϵĻŴľϡ
ǰԼжٶ˷صĿŹĶ顣
ˣʲôˣ
֮ע⵽Щ˴඼꣬ʮģŮͳһŰɫТ֣֮ʲôˡ
֮æشѧʿЩǵ꼺ɱߺˣԼҴߣǲ˶ǱĸڷУӹһٵġ
Ҳͥ廰ӵ󶼶ĺѲ˱Ҫ¹ֵ鼺Ұ²ãҵЩҴߺˡ˵꣬һ٣ѹֵһЩӵĺ
ӵĺ
֮üͷһǴӺ˵ģ
ͥ͵ϲڳʮ˱°ȥһܷʮỤ̊Щ˺󣬻ɱֻ˶ܱؾЩ̣ĺŮв˱ʱѾУΪԭǽЩ޵ĺ
֮֮̾ǰĴܣ㳣£֮ΪǺ˻֮֡󣬳͢һͿأ±ˡ
Ǻ˻֣֮һЦȴ֪˭˭ء
ͥĶѧʿΪЩ굱Ӻ˶֮ȴ£ǵĸ׿϶ԼĹΪӣ˵ǺõǺǺˣǲԴǡǣҲܺߡ
֮ͥæͷѧʿ˵ǡ
£˵һǧһǶǲҵģЩΪܣǵĸôĳ衣ҪѣٲΪǵ廹ᱻҪ֣ЩٵģҲͬӲѱֵˡ
һƣҲãԱҲãһӵΪʲôҪ޽ɱݣΪʲôΪЩٵģ°ն֪ӶǺ˵ʲôֻðǶ֪Ӷʲôǲֱ׳ĶҲʲôҲʥƣֱԹԵ±¡ʥ˵Ľ̻壬ҪɡԼɱΪԼԼҪǣ֪ôȥ𣡡


1149 ˭Ԫ
֮˵ͬ£֮ӼЩҰҴ߼ˡ
ҲǶԪλ͢سӼοʵɱܺˣɴ˿
ǰй
ЩҴ߼ߺˣ֮˽Ĳ࣬ͥΪѧʿվǰļˡ
ָͥһʮ꣬ɫִЩŵ꣬Զ֮˵ïƳʱ丸ĸڵؽ֮С丸ĸץסʲֶӲڵؽ֮УĸɿڣʶǶڵؽ˾죬Ϳˮͽвŵ桢ϹϲŻ
ˣɱҵɱֵˣһҪΪұ𣡡
˶ǰĹԱôï֪Էһǳ͢Ĵ٣˶֮ǰԷΪ

֮ཫï𣬶ҡҡͷˣ㲻ӦΪ㱨ҲӦýϣڱϣӦԼȥ𡭡ɱĵҲɱ˺ܶ˵ĵǶһֻҶ˳뱨𣬾ԼȥôɱôɱǱǡֿܲˣǵĺȴڣЩ˱㸴Ķ󡣡
ïˣǡôȥ𣿡
ɱС
֮ïļ΢һͷӶԷǰ߹Ŀһֻʮ߰Ůϡ
Ůֻ꣬ĸ׺ֳɱĸ裬ҧԾ㣬һɱһ°ȥ
˵⣬ͥ˶٣Ǳߵģ˰졣ô꣬һֱģҵʱѾȥˡ
֮వ̾һߵŮǰʲô
Ůͷ̧һ㣬ش˻
֮ĬĬͷûʣΪ֪Ůʲôÿһѯʣһ˺
ٶ൱Ҵߺߺ˴Ű£µվǡȺһƬžԶǼǰĹ㳡ʯ̾ͣȴʲôҲûС
ߵĽˣܷǵһʯ涼Ŀ㳡ֻмһǿհףͨУ඼֣Ѫܵ֡ÿֶϲǵһʻ
϶ġ١ǴҴǰ߹ʱ˱ʹͬ飬˷ŭҲûһ㲨·дǰ£ƽ㡣
Ƹ֣ڱȺѵ侲֮ˣЩҴǰʱǵòһɵһסˡ
Ǹȷɵӣ죬ɵĿűϵˣŴǰһȺԱǡʱЦׯµĻ롣
Ȼû˽ɵӴӶиߣΪɵӵĿĸױóϵƤĿĸױǰóϲӣĿĵܱܵóìͬһߡ

ǽݺ󣬷ֱιۡ
ֻ彨һǼ¼е黭ݣһǴӳھʬǳйݡ
黭ݺʬǹݵھͽڼݵĴ֮Сʯͷ̻ɵĵ
һһǣͷϵĳ⿪һ굶ȥĳһȺŵİգǹǡ
ڶһ˱һСԱһŮӣѾسߡŮӵߣһͷʬǵǰ棬ϳֵЦˡҪκ˽⣬ι۵Ҳ֪ǾʬŮӵɷСĸס˵Ķӡ
һȺŮӱóĿ͵ǰǵ󣬵ϣżȥӤһƥսǰ̤һӤʬ֮ϡ
ٹԱĽŲͣסĿ⸴ӵЩ
ǽ֮ϣľ仰
ʷȴҲ԰ġ
ʷѣǲҪܵĿѣ
ʷ޲ߣ޲ȥġ
ЩǻҪʷʲôʿࡣ

١Ƿֱ黭ݺʬǹݲι֮ۡûٺһһֱ͡ǵ׾Ҳѵõûиڣˡ١ǼɣȻǰһôѹ֣Ǹеһִδйɡ
ɡι۵ʱһʱһʱڣû˻ȥЩԱǡ
ܶѡ黭ΪʬǹݣûôɭֲϾͻ¼Ѫ֤ʵİ׹ǣ˵׽Щ
ϣ˵ĵӶܴġ
ԼֻʮԱһֱʬǹݣе˶վ￴ǰѻɽʬǡе۾ĬĬʲôеǱĪЩӡ
ʬǹݵĺĿǰֻߣϲڳⱻɱն֮ڣܶມǲǳڶ£ǱҰƾڽھôʱھȫھ򡣽ʹ˾ƣҪȫɱߺǣҪʮʱ䡣
ʬǹݵطܴ󣬴һȥͷһŵĵĳչǰ
Աǲûмˣһ¿ô׹ǣ𺶣Զ֮ǰĸҪˡ
Ӹһ̣ʬǹԱǵһ
Ҷ˰ɣ˰ɣǺ˱˵³
Īͷܲŭǰ򣬺ȻŽǧ׶ʬǡЩնϵ׶ǣܵЩǰʲô
˵ĶԣҪӶʲôǾӦͬʲô
̫Աɫ࣬ЩӣЩôɳ񹲷֮µġ
ǲҪ𣬸Ҫ֪ΪʲôΪʲôʲôԭŻǰһĻ
ȭͷյý
ԣҪŪ˭ǹҳ
ʮǾ£࣬ǿʼѰһеĸԴ

黭Ҳڼҵţ۵ȴһ£ΧƵǡ͹ۡ֡
Ƹ֣ڲͬΪɱ˫ۣ޷ʵࡣ
ϲɱ˼ʮ棬֮˼ǧҲ棬ǿʷҪ͹ۣҪǣЩ涼Ǳɱ
ҿδأȿÿηҲ򣬳ȴ˼ǧˣЩôģ˭ɱģЩӪɶ֮Щ죬繢С֮ʲôϵ
ԴҪ侲ǶǶˣ֪֮˵£˵ûɱô຺ˣܲĽһж˰ɣ
֣⻰˵֣ͬԣλƫˡҰЩԴҸղ˵Ҫʲôݵ壬ʵǲĺܡԺһʷվ֧֣ڵΪһҪ͹ۿشɱԪ֮¡


1150 Ҫ֮
䣬ٱЩĹٱ壬طֱбˡ
֣ںԵǷǲ٣ʵʩȴǺԣͳͳϣʧƫģʷӦ̬ȡҪԪ׵ĻЩˡ
ЩΪҪʵʩɱڸɱٵĶСԣҴΪǣ˲Ϊ֮󣬱׾壬ٲȻһԪʣԹһȨĿŵǵģĪҪԾйɣҿ͹˵һ䣬˲ǶϰǵĶǺԣǲΪǵĵˣǡ
֣˵Ŀƺ屧кøУ
¡ǰ궨ȡнʿİö֣ԸеЦ̲סһ䡣
⻰֣ڲһţɲ׽֮Уæֻϣҹ͹ۿɱ£ǶʲôøУ֣ҵҲǾ忹ġѳ֮ˣλкøУ˿ɲϹ˵
𣿡
˵֣ǰΪȥĿƾ٣мҳڣ֣ôҲȥĿƾ٣ãȥ粻Ҳɰ
֣Щ߳ŭ΢һˣ۵ʷҿƾʲôϵԴ϶֣ĳкøУڳ֮ˣ񲻱˵ȥ룿
ڳһڹԱȷ൱һĿƾ٣֣ڽǡΣ˷׷ָú
ˣҶͬΪ٣עԴǣĪҪͬżĺ
ǰ֧֣ڵǸʷҲܷУּôվһߣء
üͷ΢壬濪ЦһãȻ̸ʷˡֱԣ֣˸ղԲƫġ֪ūɶʱûôཱུɣɴ˿ɼ֮ƽ֮ڽڸ٣²ǲ͹ۡ
ǹ⣬֮ܵͬ£ʷΪȻ
ѵİվͲҴˣ
Ҳ˻λʷĴȻֵһˡ
ʷʶԼʧԣҲ˵İղҴ񣬶Ǿ£ʮʡмֱأҿЩɵö࣬Щûжٹϵ𿴴ġ
ֻδذɣ
һµĹԱͻȻڵݳԥǵģĴǺֱָǣ峯Ķ塢˶ﺣɽݡݵȵؽйģǡءϡͬȵǣЩطһֱӶ֣ô˵ûǶϰأ
ϣֱӶǵҲϲǣҲı̷̩챱ƳǵôԪôͺûйϵˣһ㣬ˡ޷⡣һĿ֣ڵˡ
֣һʱԶԣиԱ٣ôɱɱףĻǽЩһ㣬ܷܲϰɣ

ŭЦôλˣ֮ǰЩҴشģǣһʮϰģΪͶ֮Ų

ǹԱû֮ˣղҲδ˼ǣһ룬»˵ĸϵΪٱȻٲãɱð֮٣һɱð£ҲݱӣݡϲˡͬݡݡݡĴһɱģûСģǻЩԭͶԺ¡ԣǲǴɱԪףӦǰ϶£ݲ÷Ρ
˵Ĵ¹ԱֵҴδŹδ߹ľͻҧˡңÿǣô붼ǹã˱㲻ѿ֮ʵΪǲԪף˭Ԫף
ǰΪ֣ڵ˷ĹԱʱҲ׷׵ͷͬλúλ¹ԱԡЩΪηŽ壬û˵ͬ⣬θ£ǲˡ
Ⱥ棬һʵǶһʵǾǲ˲ֱӶǣΪ٣ɱʹǣӶض顣ףͷй֮ˣֻǽйٷ֮أſҴС
˵Ƕ̽ģŽˣιԱɡ⣬Աǻ֣ڵ˵ġ͹ۡԴǼҵֱָ֣ڵǾϲ⣬ΪʵΪԪĿ
֣ںʷеֲ̿ҺڳĶԱû׾ڣȻ֪ǳʲô
ȻЩԱ۵һϵģҪȻҲᱻ׾͡ǰزι۴ɱݡһЩ˸֮ǰġˡ糱гܶࡣ
˵ô࣬˸ɵΣǸɵΣǹȥˣѵҪЩźһҲȥǶˣ
Ժʷ߷߲ƽΪ鶼ȥˣʥ˵Т⡰塱ֶ˲ɡΪйǣԵ»ķʹĹģʥ˴ô
ҧһڣѵѧһҧȥҪ˺͹ʲô𣿡֣ڹִ
ǿԲҧȥǿùӴֻ֪һߵ³Ρ˵
̽Ĵǰ漸֣ǰɨһۣȻƵ˵ǾҧȥΣ˿ɲǹ飬ΪáѾˣȻص϶͢飬ʦҲ編ƣģ
˻̽Щη֣ƸУǿƵԹٵԹڣԲ壬һ̽ɣҵȱʫ飬ΪǾιɲġ
˵棬֣֣ߣҪȥ˺ˡΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽұΪ
ԺʷվһߵĹԱԽԽ٣֣뿪˵ء
ޣˣҲΪ̫ƽ֣дԶȥӰ̲סһ
ˡ̽΢΢ҡͷ
ˣ
úǴµĹԱһֵ֣꣬λˡ
ָָԼԴǵˡ
Ҳɡ
֣Ҳҡҡͷ˵¡и˵˼룬ҲиԵĿǿȱ˽νͬΪıҲʵûʲô˵ġ
һС粨֮ڹԱָԾһ̸˸ԵĿʱ󣬱㷵ش
ڣ֮ͽѲ֮˶ڡԱǶˣǳݣǰϢ컹г̰ţʱŵýģһҲ鲻á
ǿɱֵĹ㳡мͨʱþöƺ˼ˣоЩԾǰֿ˼ۣߵˣ֣ȥˣôڶ鵱У
ĸ֣ڣǹԱ£ƸУ

֪˰ɡ
ˣ
úǺͿûж룬⼸˲Ըôʲô

ʬǹڣ׾ʬϳϱϳѪӡ
ʬǹݵڲ࣬׾ǧѧҿǰİ׹Ƕѣûа飬ͨͨĵϷɭ¡
ϡͿҴڿʼҪ֮ˣҪʷ֮ˣԱ⽫Ƿ֪ΪʲôҪ
˵꣬ѧ̽ǰ׼˰׹Ƕϡ
׼֣ںǰλԺʷһ񲿹Աġ
֪ǿΪĲĿ׼۾ôġ


1151 ˹
Ӽݳ󣬡١Ǳ㱻ѲŲԶĽѧ
֮˽Ѳ֮룬һڹԱǾѧ֮ǰһһ֮ͬ͡˼״Ҳֻöѧò͡
ǽ׼ģҲ̫˷ѣ֮û˵ʲô
극󣬶֮֮Ƚ׼䣬Լķ䡣ÿ춼һϰߣ˯ǰؼ°飬ȻʡԼǶԻǴι㶫ʹйء
ոд˼УȴǴ˴ʹŸʹߡ
ԭ͢ĻɣӺ֮Ը߱ͱ˳ߵȹԱӣԭ׼ٲҸطӦԪ̫ƽʹȣշתǰϣȻعίΪɡ
βιǶ֮Ϊʹ帺ߡط絽ԱǳԺסȵȣһ߾ٰ졣˵ɱ֧Ĺܼң޾ϸԾ֡
ۿƾĽʿ֮ȴǳʮеĽʿΪʸ񣬵궡֮ڹ㶫ʹȴǻɣԶ֮ѧʿλϵɣҲ߸ϣΪ߿š
֣ôˣ£
֮һ˵ţһΪ衣ĸĸڸѧʿΪԼ裬æ˹ȥߵ˵Ƹ֣ڡԺʷ̫δ飬ʹ֮ͬˣ˵֪ȥ˺δʲô⣬Թһ¡ǲǺ֮кȥҡ
°֮໺£нӹ豭˳ַϣȻҡҡͷҿͲȥˡ
ˣ
һ֪֮Ǻ˼
֮û˵ǽϵȡȻ󷭿˵ϻ˸Ȧ
⣿
߿úͿö˶˵ĻʲôȦ
֮ᣬƳ۷ߣƽĵ֪Υսʱѱ׾ˡ

߳һʱ£ΪҲ֪˷ʲô
ǰιۼݵʱ˷Ƕҡģڮͳ͢ȻԵ
ߴ˴εҡҡͷҪ£ҲȲˡ
˵Ƿǳ͢٣ô˵ɱɱˣ׾£δ̫Ե˰ɡʵ벻ʲôί˵ǣֻˡԵ֡
ʲôԵԵģսʱڼƣΪʲôΪ˾ӣָʶôΪˣͳһͳһ˼룬ŬʹҴһģΪӵµǧͬڹۣ֣ȴȻΪϴ£ɱɱǣ
֮˵ľ϶ʡġ˼ͳһ˼ͳһһ仰ǹʶδδ֮ǰֻһָӡȻʿˡ
֯ԱǰشɱݲιۣǴ󶼶ֵġ˼ͳһľ尲֮һ
󶼶ּԴùԱʶֶԺΣԣʹǳιķ˼롣Ӷܹ»Ժ屻˼˸Ѫ˼롣
߶ģҲԼְ𣬹䱾ǿʥ֮˵ᳫģɱУιΪɣĺãҲǶġڹ˲ƣʧʮ֮ߣһ֮أȲҿǧĳܱȡ
ڳϻ⸴ĥ׼һٵƽйʮĽūΪڲٲҪں⡣򣬴֮󣬺ٳ罭ϱ£ñһ
֧ͳһ˼룬ֻͳһ˼ҪɱˣЩԽܡ
ʵôšһһ룬ؼڰ䲼Ӧ˵͢飬繫ҵȡЩ˴ֵ˽ǵ뷨˵ȻһһһЩܰ˱ҵʱǾ˺򣬵ص֮籩һˣ
⻰˵еˣضԱڵߣȥλɹҲͷˡͶ֮ദˣ֪ţ֮ˣǱ˵˻֮ˣ˵ҲⷬᴫС
֮ȷǰŪǷǣ³Цһߵ֣֪ڴ󶼶˵һⷬ󡣡
ޣЩ⣬ѧʿ֮
֮΢΢ͷƬ̣˵ʱ˵Щ˵ԴʯͷֳӲˣЩ˻Ϊǣԭܱ˵ĿΪǴģǶԵġ˺ĲһΪƫִǴƺֻİ취ιʹ³ξð
Ȼȴ֪Ҵٵһһ֣֮ʶڵ£ҴҪֳӲΪǣƲˣҪǣҪ͹֮˶ˣǵҪٴ군ΪǴԼͬֻν壬ңʲôƨʦ
ֻҪԼĹñӻڣֻҪԼҵȨڣֻҪЩ鱾ö֮ú˰ݶ˵ȥǾͻ˵ȥԼⱲֵˣʷΪʡһȥȥȥܹȥܻ꣬аЩͽͽǼ޸裬ִ˲ƣ
˵⣬֮˿ڲ裬ɤӣֵ˵ˣЩԴװĶܶ࣬Ҳܶ࣬ھǾʷʾǾ䣬ݵ䣬˭ҲǡʤǣҲϣʥϴ϶Ըˣǽʵеͨ𣿡˵ĺףвͨģ˵͸첻ǵ˼ˣΪʱ̫вͨڵʲôǴ̣ǱǧǧӵµͬЩԼȥ𣬻ֹȥԻˡֲ֮ô˵ģ
˵
ɱˣһ˰ˡȻˣҲ󣬵Ȳȥǰ˴ڣɢǵа˵ҪĶࡣԣ๼ﲻҪҪǱ
ֻΪⷨϿһ㣬ֻҪܴҴˣǧͬðǹϰӣⱩضֱԶ鲻ϡЩˣɲǰգҵãҪǰ֪Щ˵ĻĭҲǡ
˵֮ĳĶߵ֣ˡֱԣҵΪ߽ɲٹٹ໤ʲôʿһˣӹˡʱˣνĿɲʿ֮ģǰ֮ˡ˭ðչúã˭ðղ裬˭͵ġ
߳ĬǶ֮ⷬһʱˡ֮ùһ裬ޣˣ࣬Ϊɷ񣿡
ĬĬӹǷ裬֮¶֮ɫ
δһֱڽ㣬ڡ޺Тһʵ۵ѪΪ̫ӣ¾Էࡣ
ȻТкӦΪ̫ӡ
߶Ϊ̫ӵûϾʵ޺ÿ£ڼΪ̫ӣҲǰĵĺð취
ߴӦ֮ݱûԥԼĴëʷŻرʼܺȴһ飬ûֻһƴ
ʲôͼߺʵ
һз˹ĻգⱾҲǷ˹翯еġҿ֮󣬾дΪʵãջΪι֮
˹磿
δţǰֻ֪и硢硢Ǯ磬ʱð˹ˣ


1152 Ͻҵ
ˮӪոմӳطѶΪˮʦʹ˼һš
פݵдġԽϣˮʦܹߵļ͵϶Ǳ
ЩͿΪʲôݹϵŹߵļˡˮʦ½ս򽫡ԭ²νκ֪ߵĸվݼ̹⽫ĳŮڽҵ˶ݼҾˡôһϵڣݼҾҪ취ȫ߼ˡ
ڶݼ̹⽫ľԼ̫ƽӰ죬ǲҵ£κĸ׻𣿡
κ˵ǰߣº󽫼˶ɽĸվѾȥꡣ
룬κԸ˺磬͵ȻŴ͵ϡ
ãȥš
κ˵ͷΪˮʦ½ս򽫣ռˮӪһֱ½͸Ѿʽ磬һһٶྫѵ¡Ҳȥ˻˰ӣĪǳ߿϶⡣
κȥ󣬷ȥ֣֣֮¸ǡ
֣֮üͷ΢壬£Ǻ⣬߿δ飬Ūòã᲻ᵣǲʣ
ˣ˴˽ڡ
ЩڣϾǽ磬ҽ˾еʳ̹ٵ̫ƽİɱϾ̫ƽǶˮʦƣðȻ˼ҽС͹Է϶ǡҪΪʹģ̫ƽ֮ģǿɾ鷳ˡ
Ҫȥ׷κ֣˵ҲأӰа첻飬룬¡Ҳֻˣͬ⡣
ֵ֣͢گˣƣ͢Ժ󶼶ڸɣǶˮʦ󶼶ơ
ҲӦ֮⡣͢Ƶ£ţµͷһ䣺ǺԺ
󶼶϶£ڸǱ߹Ҳдı䶯Ժ֮˭һʱû뵽϶λܹΡ
ڸǱ׸֮󶼶Ժ죬֣Ϯ˶Ϊҵ˰ƣԺΪ೼
˵֣͢ˮʦ䳼ϽԺ೼һһһǽԺ
죬ԺǲֻҪΪ
£ȥ¡
Ժ׷ս´£֮ڸѧʿҪȨأ֣Ϊ೼һ»Ǻܸ˵ġȻˮʦ¾Ϊ೼ı֮սˮʦ𵽹ؼãԲΣ೼֮оͻֶϼˮʦĽ죬ˮʦպǼ¡
϶Ǳ֣ϮҲź֣֣ͬӵܣֶ֣ìܣʶ˴֮䵹û䵭֣Ϯ˵ˮʦǳأƻɹ󣬽ˮʦĽΪΪغ⽮Ρ֮⡣Щδ೼ѡϣˮʦ˿϶ԽԽ࣬ӰҲԽԽ
ˣôػ֣ࣿͻȻʵ
֣ͷ£˵˼ɡ
ǰʹǰˮӪ˵϶ϱֻ̩Űɽʶʱ֣ΪѾõϿɣԻ֮ǣȴòŸʾԸڼϷѰ̩
϶ˮӪ̫ƽˮʦĻţ·ѾһʧԵǴ̩һϲˡ
ֻϧȴû뵽ûܱ϶ǱѴܻķ
¾ʵҪ֣Ϊƭ෴ֲ̩ٶ֡
֣齫ཻߣҲܱ̫ƽһЩӰ졣Ͼ޶̫ƽɱ͢ԱȴɱĶسҪǻйƱػñʡԱ翹ףԱʮֲ
˵º󣬷ȥ̽ˣƴ˰ʮ˵Ҫţľʩš
ǰӲڵˣѲΪʩ˵ǵĶֲɣ֣һ
Сʻ괬ԴӱϣʩŵĴӸҰԲˣѡս֮ǿ¾Ҫȥɶˡ֣
壬ǲ׼ˣ
֣ͷЩ˷ܣСС֣ܽʲôҵҪǴʣɶǿǲ֮
ˣ룬ҲȲ˰ɡ
̧֣ͷϷĿС


1153 ʩ
ԪʱǾתģ֮ڴ˵ʢʱԱ16800ˡ
˺˿ӣҵչ񷱶࣬Ͼ׷½١ãѧع١Ǩ¡֮⣬ǽָڵء
νָʹԽ壬͢ίΪܶӭʹڶְԼ̫̫󶼶㽭ӡ˾
½ռйƽľλ½ʵ򲻹һνǵ彵ı
ˮӪ˳ǰ²ŴҴ齨ģԭ׼ˮӪϲΪˮʦӺйֻѵˮӦ̫ƽˮʦв
ûǿˮʦµսӪ޷̫ƽڽδ֮ʶɽ̫ƽӪϵʱ䣬յ˳Ұܡ
ؾ֮˳ʹ˼ʹٸƣʵݰͬʱҲˮʦ齨ӣΪͺǩʵ֡ԺƺκĲԡ
˵һ֧ŵˮʦ˳ǰԸ֮һƻ˳ͣ
һǶĺȻͬ峯ǩ˿ԼδпԼӺ·أҴӦ峯սҲٳûн
̸ͬеķĳ֮ӷӴӶؾ֮Ǳʾ붫Լȵôܹü޵ΣգҪȻҪָܹʲô
ӵĻ̫̫к˼ֻ̾˿õϴ⻰۴ԸӲˣָǡϣϡ棬ѩ̿Ĳϡء
˶ļ⣬һ棬˳μݱ֮͢æɥͬʱҪӦĶʮǮʵԽû취˳ǰԸˮʦ齨
Լ֮һͬͣˮʦ齨͵ˮӪ齨֮ڣ
ˮӪǱߣҲԾմ㣬ɹŵùҹӡϷ̫ƽܴ򣬵ϾԶǰݶţˮӪôҲΪгһգǻΪ̫ƽصĿꡣֱǷ֣Щ²һԸͲᷢġ
ɽ̫ƽˮʦٿܰռˮӪϢڰȨ˾޴ĺ䶯˵Ϣȵ˵֣ˮϾ»Ҫ͢𶯡
ϾɽߣϾȴڼǧ⡣
뾩̫̫ƽˮʦܴݣܴܴǰֱ˱
ھһճǣ
峯ݰ쾫֮ݴ˺ϣµ֮һΪֱɽòɶذǰɽСµıǣ˹еҲЩİ¸ʲ˳츮ѲǷˡҪ̫ƽٴӺ·򣬳ɱεˣ
ָŹȥɱУİūسǣֻЩֻ֪ǮѲ
Ϣֱòٻˡ
Ա뵽˼öڹ㶫ҰܵĽѵΪͨˮʦ˵˼öȵĺ󷽣˹ٵüöȺµɺڳǰƴĵطȫû
һж˭ұ֤Ųñ飬һκϵ½ս
󳼴û壬ŵԣ˺ͣսЭҲֻӣʲôܵɽ̤ƽţǧɽȡͷ
أٶأⱱǲٴˣ
ʮλ󳼽̫̫رأΪʵǲҪˣҪȥٶᡣ
ʲô컹ṳ̫̂ƽܻûܵƤأ
̫̫ȴǳס󳼺ݺݴһͨȻһϢҿƶ߼ٴء
ȷһϢټںϽ𣬿ǱᶽشӪ̩ΧɽֻҪ⼸ڲٵΣյûôأھôֻӻع⡣
ƶߵȲһʱҲɲԴڻҪ취ѾܵΣս͡
̫ƽδϣݵֻǵˮʦԳ͢ѡһλˮʦǰֻҪ򲻶ͲΣա
ɰûʲôˮʦ죬ǺȴСھ˿ʮʣֻܿŮ˼ҷ첹·ӵʩһαΪᶽǰС
ʩϴαӹһꡣ
һǰʩŽӵ˳͢Ӫˮʦܱ٣δ˵ݣӪͱΣֻûתɢ٣ܱ˵İۡ
첻ˣʩٴεȵԼĻᡣӵ͢ʰ·ȻűļԱ
ʩᶽŶûȥֱӾȥˮӪĹؼˮӪˮӪܻ̫ƽˮʦ½ٶҲãΪ㲻֪ϵĵ˵׻ںδ½
Դõİ취ˮӪѰߵУڡš֮⡣
ȻʩſͷͣŵνսЩϹٴҴҽˮһ˸ס
ʩŲԼľˮӪǳ͢ƻˮӪϲΪˮʦҪ
һ136ܳΪսԳսȴֻ35ңֻ˵ûҲãװϻﵹǿںһܡ
ʩȻһֱڱɢȴйעϷս֣ѱձ֣ˮʦһֱͷ󻼡ˮӪսʹֻģֶ֣ƫʦˮӪҲֻȫûķݡһ㣬ˮӪѾдװס
ˣ֪Ϊֻ¾ͻùҹˡʩŲܣˮʦóս׼⵹ʩԴĹǸ˶ܿ˽Ƹ֮أ̫ƽ͹壬ͲٳŵȥˣӦѡͶһΪᡣ
ֻǣʩûѡձ֣ˮ֣ˮĽڶ̫ƽˣ֣ɹ׵ܵҲ˶䳯֣͢ǸǷ⹫ƫƫ֣˶ץסҧĳˡͶ̫ƽܣΪѰ·
ҹʩţһ䳯͢齵ʩŵʱͻؾ˻࣬͢ܣҿ϶Ͷ˹ȥҲûк³
̶Ӽ˻ҧˣʩſɲִУҪһ·
סʩΨһĻ·岻ԻͬԻΪͶ
Ҳ̫ƽռʩŴʮ־񣬿ʼͶˮӪפѵ֮С
ò˵ʩŵȷǸܳˮʦ죬쵼££ˮӪòһ¡
ʩԲĽսˮӪսߵ69ң̭ѡ׳һ֧3000˵ˮ顣ˮӪȱڣʩ࣬͢ڹĻڶôԭɽصĴڶ˹⼣߰ߣȴܽʩŵȼü֮
͢ҲֻܸʩôˣµĶҪԼ취װ⣬ȱĿ϶Ǯˡ
ڱʮС΢ʩţһȴܴû͢౨£ʿ̻̯ɣ鳭˴ʩʩƤʱķˡ
͢Ȼǽӵʿĸ״ţҲĹԱ࣬͢ճʩţҲ̫̫ѵʩһ١
Сڹˣ͢οΪЩʿʩų
˳͢飬ʩŵǸȥϸͬʱʩѲ̫ƽϸϸûץ٣ǲࡶ衷ֽһЩйڹڴɱ鼮ӡЩʩŲģĵһ֪飬Ȼйй֮˶壬ָлͳ
йʩʲô飿
ʩźǲ˵һҪڴ徳ڣһҪ೯͢峭ɱ
ˮӪѾ׿гЧʩڵȵľսΪǿ꣬Ȼʵ̫ƽˮʦţʵ㲢ǾʤΨһָӵõʱ׽ʣʤ࣬һֲ
ʩĥݵĶˮʦҲѰս
ֶ֣ʩǺ֮ǡ


1154 ľ̩Ϲ
ɽֱͨϸĹٵϣǧʿڱݺ䯵Ĵϸȥ
´ӳʱ߳ǻԽͼŽ峯֧֮ʾӾһֱоʮǰǽӵȥ峯ԭѹѾȴҪǰ峯ɽóʮֵĲ
֧ʾɹڵǹֺͱ߱ɣݶǴӹԱ֮һֱò峯ʲо·һٸģʹóʽǶ工׷ױԹȴҲΥ
ݺͨͨ峯ԱԴݣԴûؾȴ˵ȵ˼Ϻв䡣
û취峯طԱΪʾṩһӣҪ󲢲ݣԴӦˣȴóԼȥҷӡ
䯽ҷӵ񽻸̩һӱȥһЩۣȵ˼Ϻٷǻȥ
̩Ǳ򻧣ְ˵򻧣ȴֻ൱ǧ١ڴ֮ǰ̩һֱκǸĲξǸƷĹְ
ʹͬ工󣬽ǲ֮½˱Ӧ̩ǽӦѧϵ̩Ϊǹı򻧣һƽ𡱡
ʹȻ工ĺܴ󣬵ȴûΪʾӻйʲôΣաΪ֮ǰγԸÿÿǴʤ˵ıǹ֣Ҳ࣬ȴ˳ʹһӡǾܹó壬ľ̫Ѿǵʹȳʵˡ
ˣݺڣ֧ʾӶڵйսģκΣմڡ
̩һȥӻвùٽȫ˲ǹĹԱҲǱ߱ˣǱֱĹԱڳֱɹԱ
ȫĹְߣֻƷΪģԼǱݺ䯶Ҳҵ
ҷ£õŲùȥȫֻ£ȥӡ
·ϣ̩ʽȫã˵йǰܸģǳǿ̫࣬Ϊʲôһ·ĶǼйˣ
йǰ쳯Ѿˡ
ȫϻعͷȻΪη峯ò工峯ռй϶֮ܳΪйӦ֮ΪϷಿڼ֣ȫΪйѾײڣʲйڡ
ʹȱֻ֧̩ͽȫĳʱǲСΪȱףʱǴۣǰӡС֣ˮʦǾӡˮ֣ͷϴֺܴһñӣϵ°͡
ǿ峯йͳκᡣ
̩˵ͷͽȫϤ϶ԷϵţԣЩҲðȻͶԷ˵
һʾٴǰͷ첽ܹ򻧣̫٣Ҵ˺üûз˵Ĵׯǲǻȥ
ңôĵطôûء̩ǳʾټȥң룬ֶһ䣺ôŪʳ
ԣȫüͷһ£Ҳʲô£ĹԱͬԼȥҷˣŪʳʲô˵£Ӱ
˴ʱ󣬳һɽ·վ۾ӵĴ䡣ԶԶȥϰټ¶д
̩ܸˣ˹ȥ
ͻȻĳʱǴӵնܾȺͺ£ǶԷǴûм·ٰΪˡ
̩Ĳлйľ٣ô˶ߣ⽫еʳһЩʱʱͶղҷǶŸųʱߣŮǱźɫĿųʱнеĿߡ
Ϊнȫùڣ̩ݲ̫Եûгʱȥ°Щˡ
ã̫٣ֻʮǻȥطҡ
ֻʮˣʳҲ̫̩࣬ôȥ
ֻǸʲôʱȥ򻧾
ȫû̩˼̬̩⣬òǷֳɼӣĴѰ˵ľ۾ӵ㡣
̫ɽǰ½ջǴڽĴְһٶˣ˲ʳ󡣼ɫҪˣ̩ء
Ϊڷ̩ĳʱǶ˷ܣ˵ȥڷҪȥΪҲֵܷһЩ⡣ȻûзóԣѾܾûгԹȵĳʱԣȴǸѵõζ
Ϲã⿪˵ͼһ뵽һķζǣĳʱˮ
ջС̩ȻȫҲǸˡûκݹӦԴӶɹͼŽԺǾһֱŹڴʳǲù٣Ҳѵܳϻȡ
ȫ룬ȻԱԼȥӣĬǿӣ֪ˣͲôʵһ·ǡҪǵİ˵йҲ쳯ǺΪлͳмڣûɶԺ˻ʲôơ
صӪʱɫѾˡ̩һߺӸջ񣬻ץ˿ѺһȻ㿪ʼɱ׼ܿ죬ʾӪַǷζ磬һЩʱ˵ǳĸ
Ϊͳʹ缰峯ԱԴõµı棬˵˲ץ˲ٵط׳˲ʳ
µȻϣԴԼһ³ˣѵǣó˾Խܻ;ʧԴȴû£һȦͻȥˣҪ˲Ҫ£ȻᳯͳԵţĻҪ˵
̬ȿ϶˶ʮߣȴ֪˵ĿദڷǳҪЩʾӰսǱ߲˶٣ҪʱϵϣΪɽѲ౨ʮ֮ڣϱƽʧأɽ㳹ˡ
͢һǮֻϴߴԼˣӦ֮⣬ˣԴܡ⵱ڣԴʲôûжĵİͽᳯ˾㲻ˣԼʲô
˵ˣʳսɹذʲôͬɹΪʲôЩ񲻳ɣ
ʵҲԱĲ˲ٰʳ󣬻ɵ˰죬ҲûԱʲôһҲԼЩƺǣұ֮ǰӼȡ
ȻôҲ벻ǣոãһȴˡ
ڵݰ汴̩ɽѹģӵһ졣
һ˽õⶼøǣҪ˽ǵսǣȥϴˢιϡ˶ǾǺ޴
ٳ˷ŭѣһЩûʿ𣬿ЩȴһԴƨҲҷһһЩսϱǾ±ǣǧҪݴ򣬱ݱֻһˣȴǳԺܴĿ
̩ԳӴλݲ죬ȫɧȴЦάĸ˵ǡ
ԴһݲҲŵøϽܹ
ʣ
ݲԱ֮󣬾Ҫ̩ڳطϢ̩ҲӦֱӽԼʷڳݲϢ
ֱ˶˯º̩ŷ²ٽһ߷߲ƽǵˣһʮ򲻿ɵУĪҪΪ
̩Ѳ²Ҫǵݴʱǧ֮ϾʿӦԪԸ֣ǣ⣬ܡҪ¶ʾңô򣬺ʱǵ£ԼҲʹֻ̣ҪҪ¶ңƻ˶Ъˣµ֮ǰˮӪ
ãҾȥˮʦġ
ӦԪӦҪߣʿ뵽һ£ֽס˵У˵˧壬ҲЦһطŸ˵˧͸ͣսĲˣЪһ£ȻǸݵġţͣսΪ׼һδս仰ûëںԼⶫŰֽ˵˺˺ˡҪǲԼ˺
ӦԪԼλ»Ǹ˲֮£ûλԼλ˺޳ܡ
㿴Ҹ˵ⶫף˭ĵӲ˭ڴԶ͹˭Сϻ˵ȡڴڵ̡ˣЩҲ˵дˡ
ʿЩͷӦԪı飬һôԼҲмˣôôϽġ
Ƕѻɽ͹ģʿͷţ±ʣ˵⣬սɣ˵˧Ҫ˯һ˯ٵšסǸٵţǲľ̩ŮϹӵءӲá
⡭ôдӦԪӶҪɳˡ
ôд
ʿܿ϶Ȼһ㵵ӦԪҪȥˣΪ幫ϣ֮ǰܹеϲѶ


1155 䶨
ʿɻ֮һֱϾûл򽭡
󶼶ѾǨ϶ԭܶڡƵУ϶һγΪȨġΪսָӻʱפأ¶ѵս
ڸѧʿ׸ΪԨѧʿ֮桢θΪǵѧʿŻԡȺΪѧʿӢѧʿ֮ࡢѧʿԬĻѧʿ١Ʒ׽ԶһƷ
ƶֻԭְܹ󶼶ѧͿⲿְ²䡣
ѧ齨֮ԭ͢ѧʿΪѧ飬طѧý£һεĻԡ
ǳˡʿ֮ˡԪĽʿϷٱȹ֮Щ֮͢һֱļ壬ʼհҳιθӰǨʱɷٳ׸ᣬա
ٳѧ£ʿԷһֱֿıãҲǶԷΪ׵ԭٸĳ͡
Է£ӰϹԭ½ԺطְԱ϶ԭйʿȻӵߡΪʿ࣬ǺܿѾƹããɽ֮Уֻ׽㰲ĽʿǿνǾϣ;Ƕʱֵݱз֪ڹܵĿѸǱȱ˶ļ䡣
˵ʿԭ٣ʹóСӵٴ׳ΪԴˣʿ಻ΪȻΪԱ֮Ի䵽ϣԭǶӸеˣҲǹӡơ
û˱Ǹ֪ʵųڹҵΣԣƲֻʴϱ֮𣬷ٵѾǳ׵ġˡͶڡӵ˶֮УֻѾһٿϡ
ߣٵ˵ع֤֮ʿΪΪ棬Ҳѱǵ̬ȡ٣ǳںĿģϣʿܹƶѾõĴ󴬵ġ
Ȼǻٴ⣬ʿĿеġ¹ԱյҲԴߣǵ̬ȴʿڲòصġ
ھɹ㶫ЩԱǴ̫ᣬðȻ롰롱£Щ
ʿ಻ģҲʱ䣬һ죬һȡɹԱΪ˴ĹǸ
ԼͺᣬҲ34ꡣ
ⲿԭֲ¡ԭ̫ƽ⼰ԹⲿܣƱˡⲿѡڹ֮˲ٷ飬Ϊοⲿԭ͢ڸ׸Ůڡ
ں軹лάǡˮ֮ѡΨһҴλԱĴҾɱάڹ⸴֮ʺǰ϶ʵʲǲ
ڹ֮ǰ˵Ӫû뵽ȴһȥͷˡ
ڴӺϣ̫ƽʱκѲĺݣͱĺ͵϶
֮ʿô֮ܣְǳɫȶ˽ۣɹڽƱʡصĸ֧˲ġ
οⲿ֮ʿһ뵽ĿⲿڡȻں֮£Ϊţ֮ЩҲڱ⣬ԶڵʿƸ˵ġ
ԭܶųԬ죬̲֮£Ҳɺ֡
ԺԺͲԺԼŵһɳԺʹƷΪƷ
Ժ³ԺƷΪƷϽ̫¡̫¡»¡Ժ¡б˾ΪƷб˾ԭ˾̫Ӧ֡ԭдСŻȫóְ¶ɹԺЭԭˮϴ¡ɨ£˳츮а졣
Ժʿ죬˳ࡢ֣ϮΪ
೼38ˣĳг֮桢幫ɽŻˣ඼Ϊӽ졣Ϻ塢㡢·۾Ź»ĺɽ͡°ɣ鰲۳ɹ˷ƽ²ϲϲȡ
˫񡢹ѡҲΪ೼11λ¡ʱڲѫΪ೼4ΪӪ3Ϊ3Ϊ֣
Ժ೼120ˣȴֻ֮һн80ϯλԴ
֮󣬳䳯ֱ͢Ӳϵѫ๫һɲٳϡһ¾Ͱ130λүľλν󵨡һ£Щ֮ȴһ£̫ƽľƸĸѾɣЩ֮˴౻˱Ȩ޷
ңǱûжٱһЩڹ㶫ܸıĹµı̫ƽһǧĶࡣ̫ƽǿ׳ʿɱ˾֮ˣʹЩġɢ¡ʮӣҲ¡
֮ϵĸƻʿ˼ʵȥ֮ҲãҲãûӸơһǸֹʿѾǣ֮ͻ
֮治ҲθڣȻ˽¶ЩСֽţڱϣʵۺ׸˼ȴͬģǾǲʿΰ裬в֮ģǶƻǧ
ǰϲĴѧʿ֮͸ʹඨۣȻΪ̫ӡ
ǿһܿڸյ˸Ϊ̫ӵ衣
֮ܿЩǲԼͬ͵϶ȿ϶ǵõ⣬ոô˼ȵΪ̫ء
֮Ȼʿɣ䳯͢ʿ²˭Ҵ̫ӡ
֮ԴЩۣ֮ͬΪ̫ӡ
ĴʱʿѰԽҪλԴˣûʳԣֶߣҶ常Т˳
֮ҲΪ̫ӣǳʵ۵ѪӻλͳԶԣȻġ֮κһܹ϶Ҳᷢʮӵӵơӵ³糱¹Ҳڲͣڧ֮СΪ̫ӣҲʿĴλü
¶ʮգ϶˲Ϊ̫ӵĵȻ
Ŷѡ䶨ȻӹаסΪѡ֮С
Ȼ޶ٸ飬˵İΪý㣬֪ܴܵӹǨСưͱʿȥ⡣
֮СưЩƲ֡


1156 
ʿĺլֻСưʹŮڣɻʱһŮ٣Ϊû취ǻعУʿཫǽ٣һ
ҲȨ֮ƣʿ಻뽫ЩŮپôһ׼ЩŮټ޸еĽ죬ҲǸùˡ
̫ƽвٽǹһʿԼҲɻˣͲܲΪǵǡǰѾΪ֮Ǯǫ֮ŮСΪޣȻܺ˱ˣҲҪΪš󶼶ƶطߣȡ֮ΪǧϽȢϱ
ЩŮȻƶǴҹ㣬òϼѣѵõĶʶ֣ʿ࿴ǲѡ
ԸԸȢЩŮΪޣҪԼ˼ʿҲǿŮǣһҪȽзŮ˵ٰ֮ͬšס
صլʿͿСưƲֵСæ񣬲Ϊˮ蹩ϴ
ôˣѵ˸ҵ﹫ɣʿһϴһЦŶСư˵
ȥˡ
Сư̧ͷЩŵĿԼķ
ޡ
ʿ˵ͷֽëڼϣ˵մӹаӦȥ
Сư͡šһԥƬֵ̣㡣
£ҵСӣѲĻд
ʿЦߵСưǰ£ҪΪԼԸдƲ֣ǿԩˡ
ǵģСưҲ֪ô˵źãβŵ˺Ӳ⡣
ʲôģ˿ˣʲôģ
ʿüͷ΢΢壬Ϊ˺һЩСֽ޹ش֣ԼƽϡҪԿƣŶλӣͨСưӰԼǾôôˡ
Ҳûʲô
Сưͱ˵ʲôԼķƺЩ죬ûпڡ֮ˣΪԵʡ
ƷֻСưͺˣҶ꾭Ҳƣ䣬ʶȻǰ֪ԷĴڣСưͻǺϲܵܣܰ϶ҪġֻΪʲô⣬СưȻ£ҲϾΪֵ̫ģ벻֪Ҳܡ
Сư͵ͼı̫֮λҲԸֻǵԼĵܵܺһЩԵҪʱûжʹӦڿԼķƺ˵ıֲ⣬Ϊѡ
Сưͽͷ£˵ӣʿһȻԸӰ쵽Сư֮䣬ЩҲȷɼ
Լע⣬Щ˵ĿģȻʿ಻ܴӦġԺСưͼм䣬Ϊ֮϶ࡣʿ಻Ҳûа취ֹЩ鷢ֻܾСư̫ġ
ڴˣʿ뿪ڸСưͣԼ׼ȥϼ꣬⿤ҲᣬɢھҲǸ£ȥ϶ǽҵҲãһ޳ҲãǸڸǰЩһƵıȦţŮûʲô¿СưĲͬ⣬Ǵ±ա
Ȼ϶Ҳ٣ȴǽϼ֮ǰ̫ࡣЩԸʳԼȥģʿ֧֡ȥģʿҲǣֻܱʳǣľͲҪˡ
ҪڣСưȴôȥŪЩȥСưͻȻַڶϣʿµûüˣˡ
ˣ
ʿһһϲɻ£Сư;ˣ
̫ҽ𣿡
ʿĸˣԭΪԼܳ⣬ʯԪΪζгٳûжСưͶȴˣβϲһֱ幫ġġ̱ء
ûء
Сưɫ죬ΪҲ֪ǲˡʿæ˵ù̫ҽѰǲĻϡ
СưڹϹ׿ΣɶŮҲǰ֪⣬ʵĴŸоˣֻǵͷʿİšҲ֪Լǲǻ˺ӡ
ʿ֣ԽԽǸˡ޶⼸꣬һֱǿġܸĵһ뵽޶龰ľƽǱһݰ㣬Զʹúܡ
ڣԼµӣҲµĹ⣬̣ʿǰٸн֮Ҳ֮飬ܾԼԲסȥ޶
СưͲʿĲסʿ֣Լҽ֮飬ףǵġ
ʿ˵ͷû˵
Ůӳ˰ӡһϲҲǸˣ֪϶ǽϲ˵ˡ
Ҳ֪еĻŮģ»Цŵ
ǲ˻֪أѹ֪
СưеһȴֲûлϡʿοҪţйȻãûҲûϵ˷޶ԺŬǡСư˸ۣ콫һһںá
ԷʱʿĶСư͵ҹҪȥһˡ
Ҫȥģ
Сưͷ¿ӿʿ࣬ЩšȻ֪Լɷ򲻿ԶԼҪʱǺܲġ
Զĵطʿûж˵Ҫȥġ
Сưʲôʱ
꣬һꡣ
ʿ˵꣬ͷԷһ仰û˵ǾҲҲز


1157 ٻ
µ׵ʱйʿ༴֮£Ѵϱߣʱмϸ϶ľ鴫֪͢һϢǾţȴ޲ߣֻô߱ݾ콫Ѿϳԭ̫ƽ
¶ʮգѧʿԬ鶨ۣΪʿ롰ᡱ
ᡱԻƽΪεĸͷΪרãΨسشͣӳ֮⡣
޻һ˵ǳдзʾзƽղȨκιԱҲûȨնɱƽ񣬵սʱȴնɱ߼Ʒ¹Աơնࡱ
˫з˫޴öԷ֮Ȩ豨볯͢áԬΪɱͬзëóҰ飬պɱ
зȨأκʱ䡢κεص㴦κιԱرӡ֮ٻߣȨٲȻͬӣ岻νش
ʼԺΣҲ޻¡ֱ·ᣬΣڵϦƣòᡣ
еĻǲپ߱ȨǻҲǴʿӽ޻£Ϊʵ̫ش󡣷ǲѣ´ͳӣΪӳֻߣսߡ
ΪҰϵܵԬ붨۴ͻʿ࣬˲òɱ󶯻ΪΪʿƵơȼٻᣬټӾȡԴ
׸֮淴Դʿٻڸѧʿӳзɣشͻᡣ
ҲԬвȻûж跢κοв̬ȻʵиԸ»ᡣ
ܿ죬Żط϶Ĵѧʿ֮ࡢųѧ١ⲿڵҲ׷鶨ۣӴͻ±
ʱ䣬϶Ϊһʮߵڸ󶼶ԺϹԱ֧ٻᡣ
ǣԳ͢سΪʿĿ£ǲʡ
ܿ죬϶糱Ѹӣҡ³ʡ׷飬ָڼΪרָʶ²͢бҪ»ᡣ֮ʱС磬ƻҵ
ܶ幫Ѳ۾ŹѲĺʹǣѲѲ͡Ѳ֮һڵطı̬ʹķ糱ﵽ㡣
¾գԹ֮۷֮δĽѡ飬Ϊٻᡣ
֣ϮڼǰͺͳһΪᣬ˳Ϊڹ򿪷⣬϶һ֪û顣
֣Ϯ̫𶯣ȴǼأ׸֮治òۣǲǴʿᡣ
϶Ȩ֮£͢۾
˵֪ϱߵľڽ֣ɴңΪⳡķ糱ֻҪȥܵ͢ѹԽСֻҪ̫ƽıȥ͢лôϢ֮
Ҳյ϶ϢԳӦܺıʿͤ˵¶ҰˣǲִУܴ¡
ͤү˵ǡڽ󰸣ɱʿӣͲģ֮ſ޷ƾǿＫطй֣Ϊ޷ֻᣬЧͬҿŷΪᣬʵ麦²ᡣǲΪۣܴµġ
Ϳǲֵܼˡ
Щģ϶֣ĵҲϣܹһȿɼңҲɳƵ߲ѡһȻ֮¡ֻǣսֲ˳ǰûнչȴľˣȥҲ¹ԭˡ

˵Ŀⶼۼ϶ſⳡս˭ʤʱʿȴϢ뿪϶
û֪ʿǺʱ뿪϶ΪŵΪ֮ʱ뾩
ʿݣ֮һפؾݡݺͽѲܼ֮ʿ뿪ݳǣǰھڳפذé򡣴˵أͳ
սȽʿǰéսָӻѾ˵أʱڣս¶Ρ
ڣϾ٣˻֪ǵĴ˧ѾǰԴǱ
ʿҲΣȻ˾͸ضϸץǳгЧô£϶Ҳù͢ˣԬᣬֲ£ڵļ
Ҳһսƭ
Ŀǰ϶ļ͢Ŀ⣬ȡ˳ɹʿҪǻûӦùʱɶɽء

µĽϣºܸߣ֮ͣʿӪ߳ɢվڽϣķ紵ϣʹޱȡ
˧¶վִܵˮʦѾһٶҴֻƻˣȻݽɶռ춫ȵغʷ𹥻ʹͶ󣬱Ѹٵ½ϣռʢж
Ϊʿϸ˵սսľƻʿ಻ʱͷֲʱ廰ѯһϸڡ˵ţȴԶϣͻȻӶһʮﳤ׳ۡ
ھڸʲô
ʿüͷһ壬֪ھĹٱϵʲôѵѵǿȲҪҲɣ
Ҳ֪ھڸʲôæȥѵھõ
õ¹æ͵˧ĩ֯ʿ׽֪ء
׽֪ˣ
ʿǶסˣ׽ɶ
˧֪֪⼫ǺóԣҲͱ⣬ʿǰѵǿȴ󣬹Ӧʳ٣ĩ֯ȥ׽֪ԣͿԲ䲻
õ˵ʱЩ´˧;ҵҲû취ڹܶٶٴĹֶ׳Сӣʳ΢ϣѵû뵽Сʱ򳣳Ե֪ˣѰ˼ȸСҲ⣬֯ٱһϾ׽֪ˣȻըˣЩϸκۣһԵıζˡ
õµĽͣɫԻʿҲûõ²ҵ֪׽õ˵֪һϾʹȻѿǣʮֵĺ׽׽ˮһݣ֪˱Ѳ˿ǣһӣȴζá
ҲǸ¡
ʿ࿴۽ŵõ£˼һЦһӣߣҲţһȥ׽֪ˣը¾ơ


1158 ʶ
գеִʹ̺ԴӣеƳɹ24ܹ俪ڵĴڴ˵˰éЩڽڱš
ʿڽ߼Щڵŵ˵ʹͳڷǦȣʽڵըĴɱ˾ǶԸ
ĳ̶ֳϣڵ̫ƽ֮ǰʹõġûġһޣɱ˷Χϲֲ١ûĵʹþֻ150ңڵȴܴǧҡеԶЧǧ׺ãڵƫ빥Ŀꡣ
ǧҵľϻ北Ѿ㹻ԶӦý̫ƽԶ̹ȱ㣬սϽγڵոһƬûոһƬʣ©֮Եľǻ掠ַҶȻ£ҲãκξҲãͻ̫ƽķߡ
ȵս֮󣬾䱸ཫ̭Ӷʹ̫ƽתɴӡ
ʿڵСΪؿеֵȴ֮Ϊĸϡ֣ĸָױ˽ܡ
Ϊ˴սʵػĸϸݣԱھеֽи̺֯15еֵҵӢͬһϡ
ʿཫ֧齻׸߶ԷЩеֵľӢȴһС
ݼҾԻӣԭ֮ΪݼҾᣬȻԻʮƳ磬Ҳ֪зЩ˵ڡ
ʿĸЩ˲ǹзרңǴĽܳ˲ġǵڽʿ֮£˵ʮ״ԪҲȲЩ˶̫ƽҪԡ
ʿ֣£ʮ𶯣Լľרűǡ
ĸ̺󻹴һûģʮҩӣʽڵһǧ෢ԼרڱƵҩ1400ߡЩռ˾еֽɣȻʿҪһ룬Ҳǿ֧Ŵս衣Ще̺󻹴һʿĿ࿴Ļ率
梁Ϳڵһеֵ˳֮Ϊĸ率ʿԸ⽫˻拾Ϊǹ˵ǻǹĳΡ
ĻǹͬезĸʽȽϼ򵥣ҵʽǻӵҲǦ裬ȴ17졣ζսʿ䷢һٸĸ北ʵȴ൱1700˻率֯ڶʱڱƾĵĻһɨ⡣
ʿֱϲʳ̺ôзֻ掠ġ̺ȴ˵ֻ沈ƣһ˸ġ
˳̺Ľܣʿ಻пǱ˲ģҲӲȱ˲ġ
Ѿʮ꣬ɶˡ丸µٽ壬丸庺ı֮ӳиҵҲں쵱񹥴Ĵе´ܺɢ£ܵˡ̫ƽʱڵķկ̫ƽһ̫ƽ²˸ۡ
ڹʱӴ֣ʹˣɲػ̫ƽ֣רŸջΪʹϴʶ࣬ǸӵĻ򣬲ھлõҲ󣬲ʱоٹй顣
һӪ̫ƽӹ㶫ǨƵľе֣ΪͱйӴԻİں;еֵ˽Ӵ󣬲˼󣬱ɫ˲ĵĳ̺Уее
꣬еֵҪƻҩʯݷ北ѵһЩ޲率ʱ䳤ˣ̫ƽڻʮӣҶзʽ掠˲ʹأԭȵĽ˶ε٣еִʹ̺ǵ˴ӶƷĹɣʮȣԼҲԸһЩ١
ġձʹõ北һʧܣǸ˿17ĸ率̺Ʒ֪Ǻö
ʿг̺һ룬ǧΣרƸĸ率һЩĽĻΪʯӵ;ȵȵȡ
ʿ׿ŵֻҪܹĸ兩ĽλôĹٽ׽ٴߣⲮݺҲǲܡ뼤Ա
º󣬳̺˶ԾеڲѲйܣѾ˾ˡ
̺ʿԳ˲¾й¶ʿҡҡͷ˵йܲ£µǲ֪ôйܡԺžеԽԽйܽΪ̬Ͼûж˿Զס޶ôաҪֹ鷢һҪ߾езԱĵλʹУҪʹʳǡڶڲǿһϴһ𣬾ܹϢ
̸ºʿȡͼָ˼ط̺߳дͭ֯еֵȥ棬ȻƶһϸĿƻ
˧ģһȥ֯˰졣
̺Ŀӵͼƿ󿴵ĵطڰվڵ̫ƽ֪ΪΣ˧֡ɽ
Ѿкȫ㡣ȼƻƶ󣬳͢Ҫȫйҵţˣϴ˵Ǹʲô뷨ûУ
˧룬̨ΪƳɵķ֯һ̨ûгɹһ̨ˣֻ˲ͻˡ̺ʵ˵
ʿཫһڣ£˾ٸ㣬ܻɹġ¿ͷҪ·ǮҪǮˣͿȥⲿ죬Ҳ׼ţܰŪɣ˧Ϊھ
˧¡
ǰһ̺ҲǼ֮Աˡһɴδйġ
̺󰵰һҪ˧˵Ūʱ򽭽½ѧſڣʮѧԱڻ
֣֡ûǺãܲ뱱ˡǶɱӣһгصѧԱЩĽЩѹĿϾҪزӲμӱסʿͬ顣
Ц֣ɽ˵սǹ¸ΣҪ̶ǣα˴ͷɥ
ǰ˲ǴһսɶҲʱս£ǵսȴǲ̴򣬽ҵĻǱǶࡣ
ʿ沢ǿοأʵȷˡսǸս֮أǱƵ֮ءȥ˵սĻû̿ɴء
ǵҲǣ
سദµһͬ鹰ȭλǾʹ˱ǻܻͱλأ
ãʿ汧ȭ
أ
ءУʮλ½ѧѧԱδǽڴսϡ


1159 žٱƹ
ұӺΪ²ţ׳ʿоƣǧ;ͷں𣬲ƻĲݣ
ĸУ̫ƽ¶פݸصǧཫʿӾӪٶĺн
컹δפܵİպܶ໹˯УͻȻʹúܶձǷ׷ƿ·ࡣ
̫ƽɣҪȥģаһŻԺ˫ۣһߴʵ
֧Ѿפ˼µ̫ƽذղη壬ǳ׽ΪԴ֧̫ƽפ󣬲ΰãĹ¹Ҳʱõǵչˣˮҳ㷹㣬ũæʱ̫ƽְ֯Ǹ֡
͵˶˵һҲûôõľӣôõıкµİս̫ƽĽʿΪ̫ƽɡö֮Ƕϲá̫ƽɡƺЩڲͬĹٱ̫ƽĽʿҲԸǳƺΪ̫ƽɡΪǸͷǵʹڡǵĴڣΪ̫ƽ
Ϊµ̫ƽǲҸЩѯʵİգԼҪȥηңԼҲ֪֧Ψһ֪оĿĵֻˣһǵУһǰ׾İʹ
ǣȥ
Уɴ·ϵİԽԽ࣬ȥģԸȥͳһھ˵ȥ;ʣפظİնΪ֮ǰö̫ƽǱװȥܼٻ
ʹǮĳðװ׾һ㶼٣ʵϣǮĵȷǸţصİסѾǸˡ
Ϊ̫ƽǮĵı⣬֧еһһʼǱǿȲμ̫ƽġʱִ֧ܵһһСЮ̫ƽܣڣȴԼ̫ƽһԱԺ
̫ƽӶ˲̫ͬƽʵǷǳӲԸɶ˵ġΪţǮĺȫΪĶһõ̫ƽ˧ʿصһεҪλΪи߼졣
ǮĶԴ˧ѵིһ仰ӡ˵ӡģ仰Ĵ̫ƽӶˣΪֵǰͨУԽ󣬰Խеòô̫ƽҪľǽˣʹ˶ֵǿ׳ǿΩ˼嶼ǿ׳ǿֻҪ˼ˣ֪ʶԽԽá
·ߵİն̫ƽӵһЩ˵̫ƽҪ뿪פһʱ䣬ЩᣬǮǶݣУɴǴ˧˵ľˮ顣
һϰǶ԰պãȻǺá
ɴЦиŽСӡ˵ǰʲô£ȭͷʹ󵶽ۣΪ˵˼ҡԵǮĴӺӵžеʵˣΪǮʹĹģİ£ԼȻҲʶˣǴǰ붼¡
μ½ѧٰҪ󻹲һأ½޵Ҫʶǧ֣ԳɴѰ˼ԼɲиԺֻҪӪЪϢҲҪʱǮʹԼȡɹԼҲʶǧ֣½󣬽Ϊ߼Ľ졣
֪Ǻͺĸȵһοɲˡ
һ뵽Уţɴһǰ֯δ䣬ö˼ãǼһÿӮ˻ȥȾƣ˵ҪףˡͬʱӵŽҲˣҪȻ˼Ҹˡ
˵õУѡûжⶼҪˣܲỹûѡɣ
Ǯĺ˭ӱУλã¹ϵܴΪıòУս鷳ˡ
Ŵ˵½ġأԼˡ߰ɣֻʱ䣬ҪϲطС£˱ҵҲˡˡ
ɴһ˦˻һ۶
ǮĻͷעѪ޳ɵľӪЩʯҷˢһµӪӪнľ죬ҧ촽
ݡޡݡ̩ݡʡ
¶ĹٱŴСС·޷˵ǰ
ǵĿֻһߡ
ô̫ƽڽͬʱȻע⡣Щ鱨ջ۵ʱע⵽Щ̫ƽ£ٽ϶䳯ֵ͢ϢóһǱܹĽۣǾžٱƹˡ


1160 ͷ
ԭϺأȴֱ󶼶ΪˮʦͶˮʦõľ»ء
ԭаǧ½Ǩϰһְڽϵĳ죬һְڽĺšڵϵľˮʦҾ죬ԭҾӶࡣ
ϽĳɳɳɳҲӦͷӪפҪڶڻˮʦʡǰ֪ڳľӪʹˮʦͶԽСһͷ޽ǿǴľˡ
ϱƽ󣬴󶼶ԭڻڽɽ۵ĴתˣͬʱεĺϡԼյȵҲ½ＯľתˣʹóַǷ
¾գ¶һѾִٱĵóԵʮӵǸ㡣
Ϊ˷ٱսԵ򣬽ɳɳ¶ڳڳá
ڣǽǽϣʮ֮ڶΪڵİһɲ׼⣬κҲý룬µطٸС
ǵ֮ԵذкܴţʿսһЩǮЩաҾļЩմ¼򵥵ĹӪ죬ʹǵԭȴҲ˴ãǱǸڳʣ͸͡
÷ڵİֽкãΪ̫ƽʮִȣǮǴ󷽣֮Ҫùĵط٣ֻҪ̤̤ʵʵɣÿĲȴӪ
ͻȻӵĻʹӵĿ÷İҲᵽ˴սڼϢ
ÿԼҵСŽϵʿ͵ǣЩ˺߳ǴδСȻ˷ܵ˵ҪɱʱǺܸӡ
Ҫˣȴ֪Щ˽жܹŻ

ϱߵĳɳϣǧ̫ƽڴפ졣ϣʱսʻÿսʻʱѵ̫ƽʿܻʶͣеĶſЩս
սǰ㶯Ա̫ƽʿǣڱϲ˧˵֮սĺ֮顣
ҲսʻʱǲʿͬЩսŴֻܹȻǴ
顱Ļ쳹ڳˣǴ˧ǹõפء
Уոմݸϵץʱѵӡ
ǹùٱһɫݷǹ̡ٺĻ沈ǿöࡣԳ֧ǹûδͶκһս½ƽʱöҪ򽭡
ӦԪġʿġʩѹ£ԼΪܹ뱱֮սȥƤĥӲݽ£һֻ޸Сڱĸ˵˼Сˡ
Ǯǫɲ׮£ǲ֮ǮǫϲġֻʿڽϵΪ͵˵ǧڽʿɥʿ̡£Ǯǫλ϶̫Ȼǻصݡ
Ǯ뿪϶󣬻˽ڽ̳λ֯˶ԹĴУһʱֻǻްպ죬һº󣬾תʿ빫ɻ飬͢ƣȻ˼ĵۡĻ˱ʿ֮߸ڸ͹Ժλӣմ˹ͬң˵רѧʣʵʲô˿֪ˡ
ǮǫȥŴ㽭ģȴúԼһ³Ǯǫ߿֪ڹۣʿྐྵȻŮ⣬ҪŮѹ֮ǮǫôҲԸġ
ֻǣӶȴǿĸ￴ŮԽԽϲִҪŮ޸ǮǫԺӶ۰̷⣬ֻװƣȥˡ
Ӷ֪ɷݣһձ㽫˵ˣõܱñʵ˰ġŮˣĸ׵ıĲ룬ֻһƽƽġѰˣ²Żٸߣһ£ܻŮ
ǮǫҲֻܰ̾һý̳䣬͢˵ץץء϶Ȼ⸴ţδƽδ˭֪»Ҫҵʲôʱ֮Уʲôܱƽǵ
ѲԳǮƸ飬Ǯ²±㶨ˡ
ڷµȽǮҵĻ񣬾Ϳӱ޵ĸϵ´˧ʳԣμӱ
ʿ౾ϣ䲿ǹԼӣ˵ȥУҲСү׼սǹõʱǴ
ǹѵĻַǷĳ̻ơ
ߵɳ̲ϣһӶӺХŪǵǵòһۺ졣ʮǿزסߴʱǲͬĸо
֧ǵڶҲ֮Ψһһ֧ȫ10200ˣս14500ƥǽ˴ߣ͵ռˮʦͳˮʦ֮һ
ϵͷڶͣ˴ССĴֻϣϣ½ʵĴֻȺۡӪĹٱͬȫæŰʳһ۵ͷ󺹡
һ
źٶųಲĺĽŴһϰᣬŵĺļ٣վǱ֮ǰʮʽϣҪȻá
ͷϱߣٸΧһڿðĴڵϣÿﶼһꡣеʮָɾеȴֺڡǴͳһİɫ·ȴ̫ƽˮʦҲǵһָϵ
Щ˶ǽԸϵˮ֣Ҳ̴ϵˮ֣Ҳĺͽзɣ˺ͺëԼھǧҡ
Ը̫ƽкܶĿģԼܹһݾӴ˳Ϊ̫ƽһԱҲֻȥһʣҲãҲãֻҪӴܻջ
ȴǳ̫ƽϵġȥġҪɶԼأҪԼūҪΪԼıȡһٻ
һ˽һѱ˵ֽȡߵˣ֣˵̫ƽͷ˵ĻǼٵģĺ֮ˣĿƾ˵ԴΪ𣿡


1161 ﴨ
˽Сԭ̫ɣĦһƲֹҵ
ǰСԭͼһ֣֥ĴﴨļΪı첢ǿҲЩԼûܽﴨӳΪ֣ʿ֣ĳλѡΪһֱ֣Ҵˮ֡
ˮֺʹϴԱ֣ϾײԱҲԱЩ˵ĳɷʮָӣ֣ҴغļũҲбǷ²ĺ̴ԱҲһЩСԭΪƲ¶֣ˡ
ӼҶʿΪڻҡһ֣ҲЩײˮֺʹԱΪڻҡҪڻҵˣ͵ЩԼȥƴǲôֻڴϹŰաûǰ;ϣӡ
֣ˮֶ֣֣Ͷ̫ƽ󣬱Ϊˮʦе˺ͺëٱǲɢľ棬̫ƽǣҿ˵ʹͣ޴ȥǴѡˮЧ
ȻΪҲǣҪǣһ̫ƽϣǰԸȥȥƴ
СԭΪ֣˽֣룬ѪԵҲ֣ˣȴԶˡ֣ǧչ˵ÿһ֣ģ֣һֱˮֺײ졣Ϊ֣ԵʣΪСӳ13£2ˣ1Ǻë
Сԭ˵ġͷǰ̡ר·һʹ
ͷ˲䡶⣬ȷʹ͵ȼ˵˺ͺëܹڱȡú׼ôƾ׼ȡ̫ƽĸ߶ʹͣƾ׼̫ƽΪݡ
һΪôСԭǾͿӵдȨأμӿƾٿԣΪʽٱԼھóȨȡ
Ȩ׼Ķɱĺ׼Խ࣬ôСԭȷй֮˾ͿܸǲԸΪҲԸԼľڴ֮ǰ޷ó׻⣬ڴǰǱϽġ
֣ˣֻǺˣĶǴˡȻڴ֮ǰеĶԸԼݣͼᣬΪľǷֹԼ淸±ٸ֪ӶǣˡϾ֣ˮǰǺ֣֥ûба֣¾Ǵĺ֯ӰȵҪ֪ǵԱҲһɫˣЩνӶĴֶӡ
ǲѾԶ磬ںַԵĺˣٲȣȴͽڼġ
͡ͷİ䲼ЩԴǰй˼ɵĺҲû˺֮ǣҲЩ˺ͺëԸı˵ĻᣬȻǵõĵӵ
֣ܿ϶ĸСԭһˣǸбĺë϶ģûɣܴܲеõԼҪģȴҪԼʹǰһôٺõʹҲԵ
֣ģҵһΪ𣡡
СԭҲΪٴȷϡͷʵԣʵŲɵġĺ˵ĲһͬľҪ
ë±øɸɾķ룬űЦ̫ƽĴ˧ǶµߡǿߵĻǴŲɵġ
֪ëôѧһǻ֣ˣҲë˵ʲô
֣ǺʱϴѾЩȲˣ˹ˡ
СԭĵʵݺˣǰĻڵʿһеĵײʿͬҲǳ޲ӵġѾö⣬һҪڱϹݺ˵ս֣й
СԭżҲżǱҪȺСԭˡ֣һЦеݸСԭ
Ϊ֣Чͣʤҡ
Сԭһ㣬Ǹ˵ȥϴˡСԭȥıӰ֣ĵ˵ͷ˱Ĳãڷһϣȴ˲òޡ
֣СԭͬʱһֻʻϰİïһӴ˷εȺӴϰڵȺʱ̫ƽԱĴ£ǹǰȥ¡
ڶǰľǸոմص֣֥ﴨţŶеһͷ׷ˣҲ֧Ωһεˣ֮褣š˴ˮ
ӣ˴ˮѾȺǶʱˡ
ӭﴨ֣ϮĴ֣ȫҲ֣֥õܡ
ʮ壡
ﴨǵڶټ֣ȫһλʮǰ֮褺֣ȫ˵ͷʾͬӱ㱻֣ȫʡ


1162 ֣֥
ﴨ£
ΪСסԭﴨľֹѾȫ˻˵һĺȻϾ޿֣֥Ķӡ
֮褰ݼ£
λ𣡡
ʿæֹҪﴨ֮褣ǺߣѮˣǴʿθһݡ
֮ǹʿȴûĹ١ʮһʱԡȫŵһط񲿣Ȼ֮褼ջշǣΪǮãԻ߳𣬲Ըˣֻڼרעѧʡ
꣬Գɹݱúɽ֮ʱʮꡣã¼λϾԪ⡣ʱܱƼ֮褣ʵگ֮ԲϾΡԪ£֮͢褣ԲΡۺ¡֮褼ΣձãձԮɽؽԻָԭ
ձʵк֮ͣ޹֮꣬ٴƮȥձϱ֡ܰкΧշͶж͵͵۽ͻɽ
֮꣬ȥձձϡҪ̷ɽʱɽɽկݡ³߱ţ꽵گʮ֮褡֮褶ƮסշתŵС֮褽ӵگ飬ת˼ɽ޽ͨߣڰϡֻȻظ³һţ꺣⾭ӪõĿġ
ջعұЧ֮褣ʮһձ׼۶ɺڶⰲϹ֮ѣʮա
Ȩ֣֪֮Ǵѧߣסپгӹֱ֮Ϲ򡣲پȻһݡɳϣ֮˽ȼһڡݡ֮ϡ֣ŭ֮褵棬ɱ֮ʼûڣ䲻
֣״ֻ÷Ź֮褡δã⵽̫ƽԶϾսŰܣպ̫ƽǩɥȨġԼ
Լ涨Ϸͷű񣬵ʱԶǿһֻȳһУ֪֮褾ڰϡϷȴΪҪͷбԽ֮Ҳˡ
ͷŵ֮Ϊûй̫ƽҲ֪ĴڣԲδӡ֮ҲΪ̫ƽ֪ϸһֻȥ³Ҳûѡȥ㶫Ǵһ̴ǰá
֮褻ص˼ʱֵ֣ɹŻԻʦȻӾոݣ򽭵ۣ֮褶󡣱һȽ˳ոĸݶʮأֱϾǽ𶯶ϡ
Ȼ֣ɹĿǳäĿͱϾ֮£սɱϡʹϾⱻܣ֣ɹתغʦϡŻԲҲΧ±󱻴ӽϵ̫ƽȡ
֣ʱ֮褺֣ɹʧȥ磬ڽ϶˼ĵǱϢŻҲץ֮褾֮£Ϊ귢壬˰׶գصʹ
֮褶ձȴձʩߣʮ겻һˣδܻ׼ǰСձѧ߰Լ֮褵֮ѧִ񡣰ԼΪնӱߣ֣֥ﴨ֪º󣬳֮˵ձĻʹĻ40ڳݶӣʮĺƯ
ȻձٺƯڹʹ֮ʼǷŲĵģһ뵽ʹ֣֮ͱĪ
ԭӴԹʹ˼ԶУȴ룬ʹʱѾ˷츲صĴ仯
϶⸴ϢﴨԸ֮褵ģʱϢʱ֮褼ߣŴ󺣶ңңףͬʱصʹΪˣ֮ݣȻ˸ΪȰ˵ﴨһЧ
һֱﴨڸ֣֥ʮֵģ֣ɭַȴʧܡڴѾУ֣һҵȫ̱͢ձ࣬ٴձѾʧȥΪı塣Ψ֮ƣȻظף͢ǧѡ
գﴨ֮褵Ȱ˵дŸԼѾ͢Ϊĵ֣ܵϮȨתعЧ֮ġܿ죬лţ֣ܵϮԼλͬĸĶ磬ʮֻӭعЧ
ﴨձ֣˺ļǧʿ֮һ̤Ϲ֮·ںƮ˰ºǵִﳤڡ
ϰ֮ǰ֮⴩ԼûдĹʹΣڼǰλӢºꡣʱүҲӢ˲ǰֻϧӢš
ʿԳӼﴨ֮褣ǶǴӺĿ϶ͨ˽ձΪ׼
Ϊﴨ֮ӷ֮ʿಢδʳԣﴨΪܱΣΪˮʦ½սһš֮Ϊޣձˡ
֪̱ϣɶﴨ֮褲
֮¶ľüͷǰ˵˧ﴨ֣֥Ķӣعμӱ²Ϊ˴Ϊ˾ס֣֥ȳˮʦǱ߻кܴ鷳
°ǣ֣֥һۣƽòſţ󺣣ˮʦб䡣
δ󶼶ĻŸٵĶҲ뵽⣬ˮʦΪˮʦͳˮʦϺˮʦʵɶˮʦǿӵеսͱҲ࣬ˮʦϺˮʦһ𣬶㶫ˮʦ֮һ
αսԶˮʦΪˮʦֻǸսˮʦԭ֣ˮʦıͳ˧ֶ֣֣֥֣ڶˮʦռ˾ٵİ˳ɣ֣֥ȳôˮʦ˭ģǻղܣ
֣֥ıԣгһ¾Ͳ˺ˡˮʦһ֣̫ƽǸ޴вȻƾˮʦ֣֥Ӱ쵽֣ȴʿΪδµĺսûǿĺʿгǰʶ۹⣬жô;ģ޷ʵʩ
˧֣֥Ǹ鷳ǲ۹䡣
˵ͷ¿Խ˾죬Ŵʹڱ֡
֣֥УẮĵġϣûжܻԶΪ֪ġ
ʿҡͷܾɺͶ飬֣ˮʮҪⲻζͱԶֽ֣֥
֣֥͢Уġʿ˵Լ뷨
岻ΪȻ͢Ҫɱ֣֥ɱˣҲڡ
ǰ˧Ӳɱ֣֥ģþ˾ְɡɸͶΪ͢ɱ֣֥
⵹δءʿЦһи͢״Ԫ֣֥¾ˡ
Щȵ˧˵ɽǸԪģ͢״Ԫ٣֪ڲǸʳ΢ᣬܾ֣֥
Щʱ򣬾һ˵ֻҪһ仰С仰ҲһҪ˵Сͬԡ
ʿЦЦ֣֥ҪһûھͿǸԪĻ᲻ΪԼ·ǣ᲻˾˹Ļˡ


1163 ̫
̫һ̫̫ľֱ̩ĸ̫ʥĸ̫
ĸ̫󲩶ü̫̫ľֶ̩Ůʥĸ̫Сʵǵĸ١ϣ˴֮һ١ҡ
˳ʱֻ24꣬ڶҲᣬüغ˳ͬҲֻ24ꣻ١ϱ˳Сһ꣬23ꡣŮᣬȴΪ̫Ҳ֮¡
СʵǹѾ9꣬ΪС޷ԳȨĸ͸ǲٳ֣ǳÿ쵽Ƭ̣ʱ䶼ڹѧ
ǰ˳ʱΪԼļѡʦΣǳ˴峯Ļʵۣʦ˵ʦմǰĹأ̫̫ľ̩ѡ˳ʮĽʿ͢Ĵͺ״ԪԪΪĵʦںġԼŮ鵣Сʵ۵ʦСʵ۳֮ͨ֡
ĸˣµףĸ١ƼӢѧʿԽΪСʵʦ
Խʮ˵ãɽˣ峯֮ĵһ״Ԫ˳ʮΪڸѧʿ˳ʮʱΪ˳Ⱦڻѹ800Խּģ֮ȫϣ˳ʮ־ȡľ̩ҲŹ£١һ˵ͬˡ
죬Сʵ˳̫밲ĸ̫󲩶üɹˣʮֳ̡ʥĸ̫١ԭȵôŷ𣬲ɷҲڲüصӰ£ҲǳԵĺܡ
ǹ밲ʱ̫һɮţ˵̸÷ǳ𾢡
Ĺ̫࣬ǰ˳ߵȫʵˣæλ̫һ
١ЦкӹʵãҲʦ˵˵žͰ§뻳Уһ渧ŪĲӣһ澲ɮ
üغǵĹϵǺףּĸ§ţԲٶʲôȾٶ
ɮ˼䣬Щͷ̧ͷĸ١ϵĸλʦضӶˣּիա
ԣɮ֪ʵ۲ԸԼ˵֪Ȥл
üغ١ԲΪʵ۵ľֹ죬ԸŮϵġ
ʵۣʲôüؽһĵݵС
ϳءֽӹģһݽС
˵ϳҪǣҲ֪ܲܰǸס
١һģȻӹУΪ̫β֪Դ١սϱߣɷΪʧܻѻȾݱԺ١ϾʮֵһزסڵĻɽҪúµƣѵܻô
üҲܵģûнⵣı¶ϣΪСʵۻ˶¡
еĵģҡͷĸõģϳ򲻹˵ϳǸŵ˱ҪѧһĽɽء
𣿡١Щˣ챣Ǵˡ
ȶˣһһҲ϶Ǹ׽ĸĸְģҪޣñӳƨɡС죬ְĺͳƨ뵽񶾵ֶˡ
١ϺͲüضСʵ۵ͯԶЦЦ֮ȴˣǵɷִҲӢţǹ¶ĸ
뵽һ£æ˲죬ˣĸ󣬶һ飬Ҫ˵ء
ʵ˵ʲôü΢ЦĿǡ
⼸쾭۽ٽǡ顷ŵϲʦҪʦͳʦú
ʵܹϲ飬Ǻ£˿ɸء١Ц
üȴʵϲ飬ǺãֻǱ̫ˣҲҪֲȰ˼ңҪӦƵڣϵü֣ˡ
ĸѵǣ
ǵ˵ͷһ٣ֵʦ˵ԭӣӹŵòҪҢ˴Ңĺôںˣ嶼ˣȻ󻯼ٹ٣ûһ˲Ķûһ˲ΡԭӣѧҢķӣȰѾ˺ĸƺòã
˶£١ϲɵͷһˣԭҪȻЧҢ˴Ǳȥˡ
ǲʵ۵üţӵܲǴɲεߵˣҪȻȴǻ¡
١Ǻˣϸϲˣüȴɹˣһңɲһң˲ͬСʵ۹Ҹڡ
١϶ԲüЩԷֶ̫̫ŮǶӵĵĸڳ͢ҲǳҪɹ˵İʶǲ죬ҲֻܰСֻѰ˼ʱôҲö֪Ŀһ뺺˵Ѫء


1164 ޳
ǽѧʱˣּ١ϾЩãüرȫСʵȥ鷿
鷿ֵѧʿԪѾСʵ۲ûгٵԪֻЩӡ
ʦ
Ǻǹصǰ˵ӵڸԪ
Ԫļ顷ڿνΪȤʼհڿεĴͺͳ͢ǽܣ֮ʱڽεдһЩȤĹ£ʹףһСʵĿУʦǺøд
յĹοϰˣᱳôԪǿѧ
ʦ޶ˡǺŵվ
СʵһŵӣԪıһ£΢Ц˵ǻʵ۱һθǵö١
ã
ǵУ˴ڵ£áգ档ڭv⣬һޡ˸
Сʵ۹Ȼһα˳ٶֻ֣˼ԪĺǾȣǵʦޣҲǿޱȡ
ԪĽСʵ۽ˣȻ̫㣬ȻὫһʦ͢ΪСʵ۽Ρ
ԲʱͻȻԪĵʦճʱ˵Ǵˮʦ̫ڽ˵ˮʦǴˮʦľôô
ϣǴıǿ䣬ˮսȴǲʵҲ̫ģ˵ˮʦȻ򣬿Ҳϰʦ˵ˮʦᶽʩŹǳ˰̣ҲشˮʦʹǲòȥʳΪڣʦΣ
˵꣬СʵϵĽ֮ɫδȥԪĲɿοҪ֪δˮʦߡۣҴ彫ʿˮսȴв֮ҲعǵġֻҪ½ϻˣҴɰȻ
⵹ҲǣѧʿǰҲ޽ͬĻǵ˵ͷĺ֣صʦ֮һҪˮʦ֪޵
дģձʵ֡Ԫ΢Цͷ
ʦ˵֣֥ͬǺϴܣ̫̫˼˵ˮкܶȥĲ£˵Ҫ֣֥٣ȥнȥĲ£᲻ˮս
Сʵ۵뷨Ԫһ£Ƭ̣˵ǲֻǡ
ֻʲôЩʦΪͻȻ˵ˡ
ԪҲΪѣ֪κСʵ˵һ֣֥µּ󳼣Ͽ֣֥ǷԸΪϳ
ɻô֣֥ޡҴ𣿡
ϣͬԸҴҲڱھʮˡ
Ԫ˵ʵȵʱ֮ûɱ֣֥ϣȰ֣ɭôʮ֣֥ȴʲôҲûɡɴ˿ɼ֣֥Դɲĵġ
ǵȻʦȥ˵Ҫ֣֥ЧһǲϣҲͼˡ
ǶʦĻŲɣ֣֥ԸЧǱ˰Լˮʦ
ǵûɱ֣֥֮ģҪΪСԪӦˣ֮ȥᡣ
˿̺տһòᣬΪϱߵŲЦ˺Լ֮£һս飬սŹȻҪʮʿ˯һ˯µĹѸǡ
սνǿǰδй޳ܵս飬Դʵۻ޿̡
д
տñף̫󲻽ȵ۵տӡϷŪ裬ΪūŵŭҲǼˡ
ߣ
һŭ֮½սһ˺Ϊܽս͵ȥģҪȻ֪̫᲻ô̫̫Ǳ֪ˣҲἱë´Σλ̫ɳһʡ
֮ͼ¸æȰαս鲻ƣˣǰıţ»
֪Ҫѻʵ۱̤ʵˣܱϡû뵽ƷȻ˵ӣо֮ˣΪҴ徢У


1165 
£᲻ȫǵһҲ
ôྫǿľͰܸһţ
Ҫǰܸǰܸ֣ɹð¶ܽܣʵƫһ޸֮Žһ¡
ڣŸӰҪ˯ĸȴһ취ҲûС⣬ҧгݣ¡
С˵־֮£³Ѿעҿȡɡϱߵϸƣ뵱ʵۣǾʵۺˡҳô࣬ҵҪôȻʵ۱˵ˣȴ֪ԸԸˡ
鳵ᡢտûȣʲô飬ᶼ
ҲСЩһ̩ϽɽѹȻϻݡСʻ괬Ͼ۴ڲˡݿɶáޣˣּɽѲ࣬׼Ǩ
ѿ׼ŪʲôЩ졣
ף׼֧˭˭ͳ˭й˭ܵúʿӵ涼ڴ۴йǺȨʲôЩɶҡ۴ĸֻҪ׼У˭ָ˵ǲй
˵۴Ǵ壬ййαطǰ۴йһ̫̫ǻᣬû˵
̫̫ǻûռйأ˵ߵ£սϴ򲻹˼ңֻܴˡҪĶûˣ۴Ҫˡ
̾˿Եϸ֮׺ΪǲġЩµĺ˽ǴĲء
Ŷڵһƹôߣ©Ǳߣ֪ܲá
Ҳǵģⶼˣѵ֪͢ļҵȥû۴군׼ҵôţտûһݲԸʱҲûй˼䡣
ҡҡͷǻǲҪߵ̫Ը֪ء
Ǵ߲ãǮô죿ûǮˣַ̫̫ҪǸɹ׼صǮ£ҿɰ첻
˹Ż峯ǮޣϱҲΪ֮
տһӣʲôðģ¡ǳǰ˼ٳǣɽǮ˾ûǮˡѵͷǲűЧ͢Ѳɻʵвɣ
ҪԺ˶ӣ²ɡ
˵ǶޱնŶӣǰͰֹϵʮֺãںͳһߵļ
֮һ̧ĺӪȵʱ˷ĳ̺ҵӣú٣غʿ˷˺˲ٺôñغ˶۴ЩϿɡЩ̧ݵĺҲʮֻҪٴӺϴ⣬ǰЩ׷ˣŪûἤ˵ķڴ档ͼˣɲͬտķӣĻ¡
ʲôɵģ۴ܹ˵ĽɽĿɲǶԺʾãǿݶɵĴ󵶳տһ
ῴһۣǻжݶɣһʱһʱҪԺ˶֣ԼԼιҩ˵ķӲɡ
˵ô죿տᡣ
룬ô󳼣ٽҲ٣̵Ĳȳ͢٣ôţԻʵ۵µּ⣬ǾסƷƷ϶ҪסҺҴͷ
ף
˵˵ͷΪⷨӲ䲻ܽٿԽȼü֮
ޱնŶȴ뵽ǰǾӰ͢ԸǰȴһҲϳǮҪҲϣô죿
˵˳ݺݵǾɱӺʷ񼸸ȥݻɹţǱգϳǮЧ͢ģúΡ¾ôˣͷҽ̫̫˵һ¡ڹˣҿҪҪǮ
տִˣҲԣ¾ôˡ
ЩҪعģҲҪʰʡý˷ġţҲøǣֻҪ屣סˣʧȥǮٻҪˣʲôˡ
˵ֽ£һԳ͢影ᶽʩţһʹǰسйĽᶽ
ʩŵ£ǲ鱨˵ˮʦˣԵ͡ؿ⣬ͺܴȵ̧ݣܿ͢ҿֱܶλӿԸտ
û£ҾȻȥɡ糯׮һ¡
˵ţ룬Ǻ˵ĹأΪͿ͡Ҫȥŷ˵ǺԺѧʿԪķּǰϵĿ͡
ϵĿͣ
տ֣СʵʲôҪǿͣҲذ㰸ųأͼȥ˴
ͣ쿴֣֥ͬǷбЧ֮͢ģУ빬ҪԼ
ԪתСʵۿͺտЩ֪СʵΪ֣֥
ԪĽʵ֣֥нˮʦ˼˵ˡ
꣬ÿɷտ⡣£˺ͶŶȨᣬԶû˵Σ˻֣ͼȥ֣֥ǰ
ͬУ֣֥һҪ־־壬Ͷ֣ɴҴææϵḮϡ
¹֣֥󳼣
տͳ˵ɴ󳼶ڣ֣֥﷢ţֽš֣ɸǽ֣ȶӶˡӶ£Ϊǰ֮ûб͢Ϊ֣ɭڡ֣ɭӶ˶͢ļֵͲˣ̫֮ƽˮʦܷʹñʮֽţӶ˱͢ᴦǡ
֣֥˵ͬ֪ʲô𣿡
¹ٲ֪
֣֥ͷõ͵͵ģе꺣ϺۣŪʵܵȨģ
治֪𣿡
տһߵ֣֥ǰ㽵ҴҲʮˣʮ꣬ǳĽҴ𣡡
֣֥һæ¹ӲФ֪

տЦòФҪФ㣬ʲôأǳ֣ɭȻǿǵܰų۴ҳӡα¡ǾҲӵģô𣿡ϼأǱûеˣ˵ӵϼ·ңգַɽӡԼ룬αȵӡ
˼տ֣֥ʮֲҲ֣֥Ϊ㻹Ȳӣǳʮ۴˶ٻЩһ׮׮˵˰ɣȵʱд˶ţȵд˶ţлʲô£
¹ٰ²¹ٵĴ
֣֥ŵҲվˣͨ£Ŷֻ֣ǿͷһ仰ҲҶ˵
տᣬԷ΢һҡͷ߰գ
ߣΪң
֣֥ϽŶ˳ʱһ亹
֣Ҳɶͷԣףտʲô˼ƽ޹ʵİǽΪһͨ
Ͽûƽ޹ʵ¡֣֥
ףǻǸ֣ϻһ֮ɫ
֣֥ͷûˣ֣ɵǸ͢ҡ
棬տʱҲ᣺ղô˵
˵ʲôҡҡͷ
˵֣֥òã
üͷ΢壬һߵԪϣϳҲ쿴֣֥ܷãʲô
У˵֣֥òõĻ͡ߣԪĳٶһ£˵ĻȴǺСʵ˵Ĳͬˡ
˵֣֥Ҫǲãɸá
ô
˵ͷտô
áտԥ
ȥɡ
˵꣬أȥտͶŶӵＸ䣬һͷȥ
Ԫվã̾һع


1166 ųն
֣֥ˣ
ʩŵ֪֣֥Լ֣ɡ֣֣֣Ĭ136ڱտڲпں󣬾ð˵
Ȼֵ걻֣ɹɱʩŶ֣֥ûʲô⣬Ϊ˴֣ɹ֣ɹ֣֥֣֥ڽֱɱ֣֥ϡ
֣֥䱻ڱôҲͬʹǮвٹԱ֣֥շ纺֮׵Һͷĳ̱һֱ˳ǰ֣֥ʹ֣֥ܹŴλΪģȻڡ
ʩţͬҲǽ壬ȴڱʮʣǵҪŮ˼Ůá͢Ҳûʲô￴ʩţһȽϣʩ֣֥Ҳû
ʩʵȨᶽֻҪ͢ûд֣֥˼ʩҲ֣֥ܶë
֣ɹӷĿѪŵϢʩûЦǿޡһҹŸ̳ڱƾСԺУϷʹޡ
֣ɹʩǺޣ²ȻһֱҪǧеĴͻȻô˺ʩҲһ¿յ࣬Ŷ֣ҵĳҲһµࡣ
˶ˣԼųʲô
ʩֻ뱣סԼҲûȥ֣֥ծȴ룬֣֥Ȼ͢ˡ
ǳʩˣֻͬ𾪣û˿ֻ֮⡣
Ϊտ̫ˣҲ̫ˣȻ֣֥ųնһﶼû£
ߣܶԱ£֣֥ɱָ˵С
ϵ˵֣֥Ϊͨɱ˽ºܶΪ֣֥ɽѲйءϹһӣѳӦʦȴĳ̸ѹ
ɽǱ߳Խ͢ҪȶɽʶһЩ˲²⴦֣֥ǳڰĿġȻɽһңԴɲʲô¡
ֲ²⣬ʩſ϶ǲŵģΪںһĴ㣬ΪԼѰҺ·ѡ϶ѡ塣
һʱ׼·Ѳôܻ˼֣֥
͢Ҫ࣬׼ӣ֣֥һǣֺαؽųնء
ԣ֣֥ʩŵĿֻһǾձ֣֥֮ԱɱԭֻΪ֣֥
ֶ֣֥ںӰ̫ʩԼ֣ˮɽѲҲ֣ҳߵ֣ҽкܶ࣬ϵ̫ƽˮʦԭȵ֣ˮ
͢ǿƣЩҪ֣֥ȻڣЩȴ֣֥Ĵ
ԼտʩΪҲɱ֣֥û취Ϊ˸ܱҲǱ˧ղƭġ
˵֣֥ʹûĹ˳壬ʧȥɵƫƫкܴӰΪ󻼣տն֣֥ţҲ֮С֣֥δ󺣣ɲΪ
ʩ΢΢ҡͷкꡣ
ǰɱɵ¿ʩţ⾸ͬʱݵҲ˸ʩ֪ЩǼٵġĴǼٵģķҲǼٵġֻΣٵȴġ̫ҪʤˣһеĺսҲǺõġҲû֪ⳡսʵ顣
ǰսʩžˣջΪʵ⣬ҹѲȫû촬Ҳ̫ƽˮʦڻױľ彫ϰϰ֮ʩֻΪڽϣȡʤ̫ƽˮʦطӿۣȻ󹥴ȻֱƱ
ǣӮ˵̫ƽˮʦȴͻȻȥˡϢߵҲϢ
סˣ
ôסģ֪˲˵֪˸˵
ݱˣҲˣʩٲȻ幦
ǣԼã
ʩſɬһЦ̾һ׼ȥѲӪ̫ƽˮʦȥŵõ⣬ϻЩɧҪ⾸ȥ¶棬԰ġ
棬ʩż֪Ҧʥڴά򣬲Щͣ˵Ҧʥģ֪㽭ˣһǸг𱨳ӡ
˳Ԫռ콭ʱҦʥǰͨݣȴصʿ裬һ֮ͶЧ͢ίΪ֪ͨݡ֪ݺҦʥץɱǹȥ
Ϊǹٺû䣬Ҧʥεˣм죬˳ǰɷĳ̵̧Ҧʥ̧졣
̧ĿҦʥʶһֽ֪ʩһһһ䣬Ҳϵõ


1167 ɹȥ
ᶽˣ
ҦʥʩҲϺæʩЦų䣬ǰĹʩΪᶽʵϵ߸ˣǲҦʥƷ֪Ȼǰ䣬һСС֪ؿ¶ܶʩһƷСС
ȥ󣬰Ĵ󶨣ⶼᶽйҪȻֻͿ̿ˡ
֪˹ǫˣʩĳֻǹܾطϵ£ǵ֪ˣʩĳɲҾӹ
ʩЦЦᶽԵطϵȴǲʣܹңҪ鹦Ҧʥ֪ɲƤԾ˵Ĺ͡
ĳ棬ϵ˺ͰնΪʩһ·ĶǰǷԷθĸ̺͸лǸмΪ̫ƽռЩ˺ܿҵй̫ƽڽϵġСѾ鱱أ±ʿֶ̼̫ƽе⡣
սǰᶽź֪̫ƽġС̫ƽܶ磬֮ȳһ㣬ʧأ˵Ƚһ⣬˾ʹͬ顣
ס˵ȵȻһ֮УŶĹʩޱȸмͳ羴
ʩһ·ֵҦʥҲûһ֪ӣðǸǿޡ
Լʱʩ׼ʱҦʥڽĵ˵ˣᶽˣˮʦܣֻᶽ˲ɲ
ʩ֪Ҧʥÿأйغս飬Ҧʥ֪ܲҲˮʦܣԪδˣʱḴ
ʩõ϶𸴣Ҧʥ׼ǽһ£һǵˮʦ֪ᶽк˵ƣ
ˮͣʲô˵ƣֻһӡ
ʩſЦһǱĹԱô˵ҦʥҲûʲôġʵ棬ҦʥҲ֪ʵ顣ԹϿɲ¡
Ҧʥ̾һʵ¹ٵһӣȴ֪ᶽ˿Ըɣ
Ҧʲô÷ӣ
ʩЩ죬֪Ҧʥб֮ˣȻҲÿ۾ȴ벻ԷʲôӦ֮ߡҪ֪ڶ޲ߡǰսˮӪȫû̫ƽˮʦʩų˸ɵۣҲĨɱ·ѡˡ
ǨҦʥ˵¹ڽغվǨʹǵ½ҲòùӦҲ򵼣ˣȻ㣬޷롣
Ǩ
ʩ˼ŵ㶫ᶽڳҲǨгЧֻǨ漰̫㣬ַǱᶽܾ
غǨϾú򵼣ʧһ׳нĺ÷ӣֻ򱾾ںߣͨǨҪ漰̫ʩŵ취вͨ
Ϊ¹Ҳ֪Ǩ漰̫㣬ֻΨ֮ƣ²ǨҲˡ
ҦʥûˮʦںϣǨ취ҲǲѶΪ֮ˮӪһս֮ҦʥҲȻ²ߡҪ֪Ǩһ˵ͬʱҲڹ㶫֮ȡóЧɱͷŰɵġ
λھʦƤ£Ҳ㶫һɱͷֻ±Ǳ߲£廹ҪģϾǨְ취ʾ
ʩŻԥҦʥȴö⣬Ȱ¹Ըᶽ೯͢Ǩ
ʩ˼ͷͬ⣺ѵҦԸ뱾Ǳһ೯͢ǡ
Ҧʥһϲʩ֧֣Ǩ֮ߵʵСھǰΣأֻҪܱס򣬱ǲŲȥжٰǨ֮ࡣ
ʩҲʵûа취ˣʾʾֻҪ̫ƽռűˡȣЩʲô

ݣˮʦͳ֣ĹĵĶ常壬ֿɵãΪʲôһ򣬴ǣ屨𣡡
ΪҲʩţ屨𣡡֣ԼֶҡҡͷҪףռС´ǿɲܳһʱʹ죬¡Ҳʹģǲ˻£
׺ʱϣҪһղϣǾһֱѳɲɣ
֣ЩģˮӪѾȫûˣƫƫܳ׹ռǲʹ졣
֣Ҳ֪׺ʱϣЦһ֣֥ڱ֣űɱϢˮʦ¾Ͱסˣɱ֣֥ء
Ϊˮʦͳ˧֣һԱ֣ڵѹɲС
Ҳ֪ʱϣֻ֣ѹˮʦĸ֮ġ
éﴨһТǰ֣ӵܣТ
ֱϹ˻ƻ裬ﴨ֣ӵҲûһϥǷ顢ϣҲʼռᶨĹ
̫ɽǰʿڳ֣ӵǰߵﴨǰԷƬ̣˵㻹ܶɹϳ𣿡


1168 ȫϣ˧
Ԥ
ţ
ˣǹõĹٱھٵĺ£ճѵװҩ率ȻٱѾù죬۾׶
ѵǿζģͬʱҲʹ࣬󲿷ֻǹʿ䶼ԹٵıӣصĻôƨɣǲԹޣΪ巣ǣֻΪܹսϻ
ʹɸ
ƽղԿ࣬սʱѪǾƽ˵ĻѵһսҲûֲĻᡣ
ֻһ䣬һһ䡣
òãʧȥĲսѵ
޷֤ÿһʿսл֤ÿһʿ̶ȵѵΪǵѵṩõıϣԴǿսļʡ
ڽӵμӱ֮۵ĵ󣬻ǹôϵ¶ٿսǰԱ˿жɳҵĺ⣬ʿȴǻϣԼĲܹŻսҲϣԼϦദܹͬŻ
ǰĹٱÿ½յһŴŴǹдŸԼ˵ġżдú󣬴һϣɴ󶼶ר͵ʿУʹÿһ˶֪ǵȥ
żȼ߼ľ䣬̫ƽľ涨ʹڹ涨ʱ޷͵ôǾͽܵá
ñϽʿдţʿҪġڴ֮ǰ޴
ΪʲôôʿǵֻһǾҪýʿ֪ԼҪȥʲôҪǵҲ֪ȥʲô
ݣ̫ƽ£˵¡ǰǰߣսͬҲǰߣҲսõȥƴõͬҲҪ
һ˲زϱб֮

ߴʯˢŰ˸ĿĴ֡ǧգñһʱ
ԱʵĵλսҲԽԽŨҲԽԽš
˶֪ԼҪȥʲôҲ֪һ̣ڱϵĺ֮ϡ
ǹùٱѵĳرߣˢšսңұʤ˸֡
ںſУС˧ʿģ˻ǹãʿûκһںšûǹǧٱԺѵҲӿ̿ࡣ
Ǿ˧ǵҪǹõҽľԶȥ
Զĺϣ¶ĳԼˮʦڽе½ϳϰ
ϣһսҷţһڵԤȹ滮õսϡ
ʽںһ¡¡ƺ𶯡
ǣʹ
ٶСǧٱŰ߳ȥϵĹٱ»ŽźӡЩСϣʮģǲսӵĹģǴӳɾ֮Ĺ̡
¶Уʲ½ôǰսģΪǴľ
մ½ѧУб£̶̼ͺʿǴһƬһҲûоٵļӣȰʹҪʿ֮ģ±õİʹϷƣԻؼȥˡ
ɳ̲ϣսĹźͲıѾԤ˲ҩ߽бƣģսʱΪ˾ܱ棬ⷽԲֻ߰ɳ̲˲ٺդϰҴһЩӪ
ϵľ˻ǵһοôģĶɺ½սϰǺķеĻƣźСϵĹٱ»򰶱ߣȻ׷״Ӵ£ſںųǺ̵ϰ
һʤĺо˧ڵӪϺǧʿŸʽʼȸԾ
æžǰĽͱ¶ۣٱıţıŽеۡ
ˣǵ̴ǵ̴򣡶Ӻúʡ汱ˣһվҲվӶˣ
ٻѾԼĲڴӦѵ˺ü죬ȣһٶֻ߰˸ܳĶµòѾЩˣһѾϰߺĵһ룬ȻЩδ벻ôˡҲﵽҪ󣬱ϾڴϲҪǴ̣ˮʦԻΣա½ʦֻҪڴϳŵĿĵؾС
ӣǶ˲ˣɶʱܱϰиʿʵ
໹Զأ˼ˮʦĵ֣ĸģ
ǸʿҪ˵ʱԶϣȴй
ԶĹ󣬺ϵˮʦҲʼùģҷҲܿҲڵһʱõ
ϣȫϣ˧ˣ


1169 ֮սĺŽ
˧ˣ
սﴨƶ棬ʻۡ
ͺŽУϵˣǾһ̶ԼͬĿŸۿڷ
˧
һź쳹ڳϿգһһɳɳɳ
ءľУһӶڲ̫ƽʿ̤ĲŸۿǰܿ죬ܺѹѹվһ׾Ǽ˷š
ڵս㡢¶ɡ۳ɹ󶼶ĻŹӦԪ塢֮褡ˮʦʻԡѡϰĴӵ£ʿӴڼװ֮ϡȴһ̫ƽʿǡһںĴ졣
˧һװڴͷ󣬰ϵĽʿʶڴõһˡ
뵽˹ʦһĻ뵽˶ɽӭսĻʱǵĴ˧Ǵһ·
Ǵսźš

˧
ӦԪһƤͲӹĵݵʿУ֮Ч
һִֶµĿʿࡣﴨ֣˸ͷ
ӦԪнӹƤͲ֮ʿಢûѿߵߣɨ½һƬɫ׳̫ƽʿ
ʿڿԼĲǣҲڿһ˫˫۾ս
ʿ࿪ˣƤͲ𣬴԰ϵĽʿǵǵУܶҶʶȴ֪һ֣̫ͬƽΪʲôҪ̫ƽΪҪ°մһ̫ƽʢһǬǽ̫ƽ
˾ôǣʿ˵ÿһ仰ÿһ֡ȻܶʵǵĴ˧˵ʲôȴ˿ӰǼȫŬĵȥ
ǵľСΪū׸ԭǺ˷Ԫս裬ڣȴΪ̫ƽľ衣ϣеÿһλɱΪΣ
޶ǾһֱںսһֱսǽӿˣǴӣǺжѪԣǣǽ֪ҺжҲѪս׵ʿҲηĺúǾ׸򣡡
Ƕʿıǵĸһ飬һģǼ̫ƽǻŵĿֻһǱΪǺ˲۸ս
˵꣬ʿ͵תֺݺָ򱱷ǱԾͱռţǵĹʶҲԱ̾ţǵͬˮ֮УԣڣҪȥսףսףֱԶֱΪֹ
Ҫǽ̫ƽսڱÿһϣǵսڹʶĳǽ֮ϣǵսɶϣǵսңԶıΪǺҶɵأǵѪȹأ
ĵطȴЩжǵĳ裬ǰûȴȥûأʧȥһУҪҪϵӶ֪һʵǾǺҶɵľԶ򱱣ԶԶɱ飡̫ƽĵطûӵ֮أ£ڴںˣ̫ƽ
˻֮ʿƽڶݵĺ֮ٴȺԼڴˣʿҲҪλһʵǾαϣǳָҪʿҪΪԼĸĸ޶𣡡ҵһܾˣҪѪȾأҪʬѳǣΨˣйͷޣ
ҲǵĴ˧Ǵ£ӡ˷˸Ϊȥ˱ҵְ岻ݴǵְ𣡿һ޷ϣܹΪұҲΪԼ𡣸ңǷԸеĵǹȥΪңҲΪԼ𣡡
ϣһƬĬ
Ĭ֮ǺӦ𣡡
ȺĸȾ˵Ŀ£һ˵ӰһȺˡĬĴڱµ
ûκֹܹǰĽŲû˭ֵܹǽĵʤԶǣǲĺˣڣ̱ϣΪʮֵ֮˸𣡡
ʤ
ʿ뽫е߾٣˳ʷǿҵĸ֮
ʮһգʿˮ½ʦ˱ϣ츴֮սĺŽǡ


1170 Ըڱү£
ɽݸάأȵýܡ
Ƕ˵⼸ʮ궼ֹĸ죬ӡһȵýܻǰүǻᡣ
һҲãٶ첻ôˡ
Ϊͣȴţ⼸ʮ˻ϣɲΪүͷôںˣһׯڲܱߣ˳Եģ˾Ͷ´ֲ赭ԹϲˣҲȳӻǿ
һ죬ҹ￪ʼ¾ڲϵʱάϷڵĶˮҲʪˣ˶һ
ôôȵģ
ݺ䯵岻̫֣෴Եúܽ׳ȻЩܲˡȥ죬ȴ±˿
ڴһԹˮͰҲеܲˣſȥسĺȥϴ裬컹û±˿
άפŵĲ䯴5000ʱ4001000ɽӪǵǽάסҪѰŻԼ
ʱûиȥϣڿҪִʱӵɽѲľǼת򳯶˵ڱ̩ĴѾһмҪݾڡ
ΪˣɽѲ༱æ֧ûʡǵĳʾάأ³ʾΪս̩İݴԼӪΪලѹһͲݳʱˡ
糯ʾӲΪĺԴûʳԣΪЭݲ䣬ȴôмΪǺ˿ζڸҪʾӰæˡ
ʾҪάصĶŵķء
䯳ʱеѾʼ̯æơ
ʱŵǹһҲȵͷ󺹣ȴʼռظλ䯲οϾĶǹھ˸ƾٹսҪǱֲĿɲݺ䯵棬Ƕĳʹ档һӰ쳯Ŀеķá
ݺˣ
سǵһ򻧼䯹æһĵ˵˼£ȴ⼸ɳȥ֧ûл
·ˣ
üͷһ壬ԼҡҡͷΪܣΪ򵼣·ֱӺпܳ⣬Ͼ˵άصĶ棬дۼԲų⵽ϮĿܡ
򻧽ͨ˺䯼ӱȥҸЩֵصǹǣֵ֮ȥϴ衣
ӻΣգάܲûΪͬЩӪһֱѲӡ
ԴЩҲǳʱһ䯻Ǻ͵ģǾľԺܸߣǲܽԼΣ֮Сң֮⣬άصĶ滹һ֧Χ˵˵һ졣
䯴ļױӱȥһֶͨ
ͨĸ׾䯵Ĵ磬ˡӺҡʱԼǸ꣬ȴµĺӴԼߡ
䯵ľ£ͨúܺãͬĺӣĸͷҪСΪֶԭͨھкչˣҽ൱õĽ⣬ͨμӳʹĿƾ٣常ߣŴһЩ顣õһͨĿƾ֮·ɴа
ӱߺ䯻һ˫ȣЩĵĶһֶͨεмȥҪ֪мˮվˡ
壬İɣҲεмȥġ
ͨµĵ˵ͷǰӹ䯵·СĵĽǵһ𣬻˿ʯͷѹס
Ǻá
䯻ǲ̫ģԸױһҪֶ
ԶĺӱߣмʮŮϴһû귢ıӱߣŮǶܽţ֪ЩǴʲôģǴı·ҲϴˣͷľͰͻسǡΨߵˣᱻЩʱϷ衣
һˮάӺһڣʼˮǰ˼˫ϥûˮʱپһƬ⣬ʮֵ̹̲ס㡰ͨԾȥһƬˮһȦһȦˮơ
ˮȫĵãҲԴһƬһˮǰʮ׺󣬲Ŵˮ¶ͷ뿴ͨе㲻ֶǣϵֶױȴ˭Ҳûˮȫ۾ֵĿźӶ԰
ô
䯲֪ͨڿʲôֶֻôôʵˮģɲԸ񰡣Ҫ֪ǰԼûˮѾȥˡ
塭塭
ĽлͨͰ͵ָŶ棬ź־ʧекöˣ
öˣ
һ£ʶĻͷ԰ȥֻһ£ɫͱˣֽҲֹͣ˻һ¾³ȥ
񣡡
ˮǺ˼ڵѾ˲ò㱻ҪΣΪںӵĶ԰˫۾
ϰʱάصϿҲеˡ԰ƺûбҪԼˣǷ׷ߵӱߣ԰ţ빥άء
ǣ
ϰ·Ҳ˲ôˡͷҲõøˣسǵĳʱӪге˶˳ͷ
еİѹҳһţСС̯λŵȺײɢĵڵϣȺס̤š
ܽк˳ͷͷϱ̩ȾټЩĻ㱨
常·
ʱֶͨ·ʱʶԼ˳һãʲôûдӹԼ·䯸Ͻ
ͳݰЭˣŴ󵶾ͱ˳ͷɽӪνҲĴҴҸϵΨһǼ೯ʾĺԴ
˶ˣôģ
û˻ش˵ĻΪ˭Ҳ֪ôάġ
˼ʲʲôһ䣬ǰɵŵĳˣ΢һҡͷ⿴ȥ
άϵˮʱܺŨ԰ѾӿߣǻŸʽ߽£һЩУģҲ֪˶ˡ
˴ˣԸʲɱ
԰ʵڲ·ȫ˶Ϲ壬ɽӪνս
ܽȻάأֶд䣬ýЩҪߣ¾Щˡ
Դ֪Ҳ֪񲻿Ե޹ʾܵάģ˴˵һʵǾǶ˳ɰˡ
Ҳбү쵽ˡһ˵ЭˣδЭ˽°ˣԸڱү£


1171 Ƴ
άسͷɽӪսάӶ԰ߵĲ̽ˮ󵱼ҵģˮ̫ûǿɹȥֻľŷŹȥˣ
̵ģ㻹ʲôϴȥӣ
ѮǽĻӣ´ȥľӺŻͷߵĺЩεκֵܣ֪ˣԼ·¶ɱάسͷˡ
Ҳֳܶ˭뵽άˮأ㲻㰡ֳطϡͷȻֱάӣסǡ
˵ĺ̫ƽˮˮʦ½սκԭñŻءˮʦ齨½սʱʿίκ½ս򽫵ġ
ˮʦ½սӹκһıԱ붼ԭʿ䡣һ֣ԭױٵΪǸɣ֣Ͼĸʻԡκʲָ֣ӣʻʲһϡ
ˮʦռˮӪ󣬱㰴մ󶼶֧ԮǮ;еԱ±κڸΪΪˣϱҲӣκԾͺ߰˰ӡ
ΣκȻ˵ʲô棬ٻźġִ̫죬˵һҪ̫ƽǰԼŵϮɣ¶ٱάӱߣװ˷ˮʦ½սƴٶΪⱦͻϮάصʱ䡣Ҫ˶ʹάصĳʱܵκ治֪ôȥ
ζˮʦ½սӾɳжһΧ˿Դҹ¾ϪĿĿɲҪݣǳάǧʾġ
ʱһɽأ˾ϢѾ͵ݣѸٴϡڵ֪ʹǧʿϲ˯֮ʱͷ㡣
ʦսԵĹؼڵ̫ƽܹӳʻݲ䣬˲ɶչģж±ݰ֮·ɳĿꡣ
ñʣȴռ壬˵γ峯ΪԱ뵽ƵĽ
Ϊʵûܱ˳ʣȻ޷ӵ巽ָʱѴˣڲԳ工ûжָ𣬷Ρ
£ʿȴҪΪսĿ꣬ʹʺͰһһֱǿĿꡪ֮Ѫ֮ȻҪһܱڽܵɡ
工ɱأ͸ʿóڣʹùռݵƸߵ㡣
ʿ༱ˮʦҲҪΧסִɽĳʱǵͬʱҪ²һĳʱΪеĹ֮ṩ꾡ĳʹ鱨ܹʹЩʷ²Ϊʵļȷ棬ԳƳϾ̫ƽҪĿΪ˻Ǯ䣬ռ쳯ʣԶԶģңʿҲûʱ䡣
ֻҪ֪̫ƽǵϼңɵҲ֪Ҫʲôζʿ帴ƻʧܡ
ñʣҪ죬ıֻͼȡڶԳʹڷҪ꾡鱨֪˭ǿԺѣ˭ǱĵˡͬʱҲҪг̫ƽбϾٶȹ֮ڴ˶Դ쳯Ǹжģ˲ܽʺͰһԴȡսõֶΡ
ʿöˮʦ´Ϊֶ֣֪β½ҪǷƶһ׿зɽڵɳ½սӾʦսϣ䲻⹥ʾפݸάأɽûзӦ֮ǰһάء
֣׼ս÷尲š֣һȡ˴ǰ󶼶㱨ѵĽѵʶϱͬʱ½սӾͿʼж
ΧϪ֮սαװ½սӾͻɹжϪ֮·ڱҲǺ¾ģ͹ǧ࣬ˮʦ½սཫʿΪۣȫϪϢûдȥ֮ǰ½սͬ߳ľϮάأ׼άһֲ˭Ҳû뵽һάȴͻϮƻôͣάض԰
֪ԼĹ̫кǿ֮͡ǰκҾ͵ˮӪܾˣ̫ƽȴû䵭Ǽ֧ǮеһθɱֱսʹɹϪϴһ֮
ΣҲûʲôõİ취ֻǿˣκκֵܣȻðµĶɴͷ˴
İš
κûк֪ǰʵں֮ڣΨһܴĲ̫ƽѵǧˣҪôɽֺúҪôǸͶߵİա
Щ˷ԸǺãҲɱӣκβ;£ӰǧŶǹҼҰ㣬̵ġΧϪһ̣Ҫ½սƴȫֻоܽжԷ˸ɢ
κţߵ̽̽άصĵҲУ˵ǹǲ˵ǰܴ


1172 ӱ
κˮʦ½սӽʿǺ֣ιάӲ£ЯĻ梁ҩܽˮ֮ͳ֮
󵶳ìȱЧе½սپȥҲԹǧصάءΨһİ취ѸľţʿɹȥȻ̫ƽıƷըάصĳš
壬ҵһʱ󣬸ҵ˶ҪάسǣҸ﷢
Ϊ˼ʿҲǻȥˣ֮ǰͻ˲ټҵף֮˲أɻҲ٣ζ˳άռţȴǺˣ߻ûɥǲ⵶͸
ϣ
ߵİݰֵӦһȥȥ
ܿ죬ǧȥľõľͷܿͱ˵ӱߣ̶ܹľŵӲռǳƬ֣ľͷףֲҪ̫ιֻ̣Ҫ˾Уһʱ󣬼ʮľžͱÿ涼վ߰ˡ

æŶɺӣάسͷҲعɽӪνһսԴȴʳսΪϪδ֪˶Ҳ֪ðȻսΣ̫󣬲ճţϪ̽ᡣ
Э˺Դ׼սͬʱɿȥϪȡ磬άصЩ񾿾ôġ
˹սصۣһڳʾǲ岻ϻûǳս˿ֵˡ
壬ڸʲô
ͨ۾ȥȴǿʲôֻʿһӶӵ̧ľͷӱߣȻתȥ
ߣͨЩһҲ£ȴʮ֪ЩڸʲôͨҲ䯵ʣȴ޷ֶͣΪҲܸڸʲô
սɽӪνߵ֪ĵߣЩĵˣľ׼ǿάӣǱֹǣɲǶɹ
Ļĵ²ɵ˵ͷЭ첻׼սΪףںӶ԰񼴽ɺӣҪǻֹЩ̫ˡ
ܲνʲôð취ĵʵ
ԥһ£ǰﳯ˿ۣȻ˵ʱ北ȥֹɺӡ
ĵһ辰ȹԶֻҪɳʱ󰶱ߣɵù
ô˷õĵ½ºͺԴ˵ˣԴÿɷ񣬱㽫䯽ǷԸɱֹɺӡ
Ѿ۲쵽ڣûзֶлںͻ北ҺҲû·ӦûʲôΣգͬµĳʱֹɺӡ
ºԴԶǼһ˽顣˼Ƭ̣ͬ⳯ʱӱȥֹɺӡ
̩500ֳ˵Լҵǹģ£ȴûһҵĵġ
Щ£ȻԱûи֪ˣҲɵǴҪǲս³δƽһ㿴Աνһ췴İգ϶Щ̵ܼľڣҪȻӺԳٳٲƽ
һǳʾӵĵһ̣ҪӮҪȻӾ̫ѿˡ
̩ûеǹ֣Ǵı߾500֡ǹ֣߾սս־ҪǿһЩϾвӼ̣Ҳذ峯ɶ
ʱʱɳȥ̽̽Ѿȥ˼û⣬ܿάؾܺϪȡ磬׾ʲô

ǣһǶɺʱǣҪһɺӵĶǲģҪΪǴɱһѪ·ںӶ԰ζסͷȶɺӵļӱͣ˵ģ޶˵ģ˸Σβ˵ģţ
ǰΪɺӵʿִ죬ǽϰԡ
үɽؽϣ˵ĻǾϵףһһ죡ǲٸүģûǸүˣ
׷үҵȾû˺·άسǣүͣҲ
̵ıԥˣ˵ʹһʱƴʲôʱƴ

ɷݸӣǸһɫһͽߵĻҲûʲô˵ģɵվȶɺӡ˵Ĵ£һЩг޵Ҳһʱ䣬Ӱ쳹ĶǶɺɱеĽ
ɺӵٶѡϣ׼׵߶κκֵܣڴѺԴ˹ӡ˵žͽ⿪һӣฬγ󵶣Ҫľȥ
κ״æסڴ磬죬һͳ˧գ
ʲôͳ˧мＸѵԸҪҿҲǸܵ
߲ɷ˵κ壬ΪľǲҲڻӵݼҾۺ˳ڶǰƴ߲ҶȽаӪİܣ棬Цҡڲͬˣ̫ƽֵܰӻʵ۶ˣ߻ʲôҵģҪٵ峯ĹƨܣԸҪˣˣκֵܣʲô˵ҲңάأұԴ£ҪȻûκˣ
˵곯κһȭһգľšκ֪סֻ÷СģͬʱԸ½սöɺ׼֮ǰΧϪûϵߡûġͲװʱ׼ɺ֧Ԯߡ
ǣ߶ɺɱ
ҽŸղȵľϣ߾ʹһ䣬ȻŷһţľѸмȥ
үɱȥ
ľϵĺúǼʿ䣬иǻȡҲѧȫѵ£ľϻֱ˦άӡӳ£ٶжմ󵶳ìһܼľϷ
΢ˮĺӰ֣ˮסСݡڵˮУʮľúĻ£ֱ֮ݶ԰
ɢ
ͷڵľŵʱܹһ
άصľϵľϵͬ˳ͷϵ
үˣ
ߵİݰֵһҿǰľϣһۿһάسб
Ǹӣ
ǵ·ԣ֪Щӳʹİӱ
ӡǴնԳ˵רƣǵĳʹԱ͵в£Ա֮ΪӡʹԱƺͬǻϰ߳ƺΪʶ߲ŻߺĳʱǸӡ


1173 ̫ƽ
ǹֿǺغӰչĽǹƽ٣Żӵž率
北ſ£
֪ͷʱľϵ˶ſ£ýаӱӴ򵽡Ϊ˾ܶ˹ӣľ϶ΪԴ˸ûſֻǿ
Ҳûжٶƣľǰ涼һڴ͹ӡ
ǵӱʹõĶǻ梁κΪɺӵʲô⡣߷⣬⼸ɾȺף˲α
北
ľʻǹ̩ǹ顱ǹУϰС
ģ
ӱӴúݣҧ˾䣬ȻУľǰˮԺõˣҲºӣԴ¶ˮϡһȻʱӴǡ
ľһЩŹҲʼϡϡģԳʱʲôв
ӰߣỤ̋Ǻ˵ĻҩζƮɢ
˵ǹִöɺ˲أͷϵ˺ͺԴĵµ˲¶ЦݣҲǱɡ
άϣȱƵܱʱѹ̧ͷֱȴɷǰС
Ҳ˺ӣһľǰľϵĽɢ⼯һгѹŴ
ʮľɢ󣬼Ϻܶľ棬ʱǹʱ
ֳ̩ӣܵĽ죬ʹɺӵ˰Ҳ޷
ܼͲҽкУǻ˶԰ڽľӱ߻м׵ʱĺˮɱСϰӺзϳȥŴ󵶳ì⼸ҲɹǰڸĴʱ
̩æ󳷣Ա־룬ǹܶɱ
úҲк֣Դĳǹ֣һʱ֮Ҳ岻ȥϵ˲
ݼ̹ʱĸһ𿴹ݼҾζԸ梁о顣κΣĲ¶ֺúݼҾ룬ʱӢ£ȴǸΪսҴһû취峯ʱţֻڸһ󣬱Ⱥ󳷣ſڵ϶ܳ˵ӡ
Щ北ױڵϡͷϹսͳʱöãһٿڴӣһ߽Ͻʻض԰˹
ľʻκæ½սӳһӪ̫ƽЯûķͲӱߡ
ӣ죡
Сıˮ
ھٵָ£½սӵʿСĽûĵķͲ̧ӣҩڻΨֱˮʪ

һ£½սӽʿ»һܼľŶʱӶ԰ʻȥ
άسͷӶ԰ԮͳȴûеģſϷִ򷨣԰ʮˣҲһıںС
װҩ
ֺ̩Ӷ԰װҩӣŸÿ
ӱߣſŲ˵ߵҧ֣ܵΪɺӵ̫ƽȡʱ䡣
Ͳӣ
ľʻмʱκ͸ûķͲ½սʿæְ˽ŵĽͲΪľϣͲ׶޷й̶ֻüʯͷ̶
ҿ
κţȵ԰˿һֻѹ׼ʱκӶĺ졣
ܿ죬ûĵĵ߱ţȻ죬оʹಡ
ҩľһ㱻䵽գŰ׹䡣ǿʹľŷܣֱߺˣһֱӱý塣
ʲô
ϵ̩Ͳ³ǹ־㵵Ŀšɡڰеľ޴ľ壬ֱǣǲǺö
䡱һȷȥҩƫе׹ڳʱϷ޴ıը죬ʮʱŵڶҩҲը죬Щʱͬʱǵ඼÷顣
򻧣
ֱֱ̩ǣѪ۾ðͣ䣬ǿ׶ðѪ˾ôһʩħ㡣
лŵĳʱû궼ˣһʶǹܡ
ȥҩΪ׿Ʒɵľ˳ʱϿգһȴϷʮ
ߺµҲͷһο̫ƽûڣһ⾪ŴˡΣ߲ŷӦӵһԾǰ𣺡ǣˣɱ
ɱ
عæǰɱĳʱһͷֵҪܡ
ͷϣһڽ춼ǿĿɿڴ䯵ȳʾٸʲô˵
κʱסҪ׷ɱ˵ߣ½Ĳߣֹͻ
׹˸ܹǣҪľǳóûдٳºǰ˹
κ߶߹˳ĵ˻ǳˣֻɽӪһûٳǡٳʱըоͽȫĳ𺧵òǾ٣Ҳסʿǡ
԰ʤδɺӵʿȿֺľšľÿһֻˣÿ˺ʱʱ䡣̫Ѿͷӱûڵ½սȵֱðάصҲòȥǱߺôںӱߣȵòº£ȴֻվڳϡ
һʱ½սӷ𹥳ǣɻ辰ڻʵʩƳš
κѾ۲άصĳǽʵҲǴţֻǰƤľƤƾôľײȥһ࣬űȻҪˣطʲô֮ĹеֻҪҩɹŶӣžͻᱻը١űըͳ˻סǾըǽӿ˶ˣͲͳ˻š
ԴŽǣüֵܴ̫ƽһ𹥳ǡٶ½սӵĻųУһάؿǧ½սӵı顣
ٹǺ˵һĶᵽɤˡЩҲŲѣʮֺὫִҩ䵽ͷϡԸӳ£ҲԸǶ
Ϊ˼ʿ˽ȥٶ೯׼£óڶǰͷúǺóϵĳʱǾ֡оһĻޱ죬Ϊ˾˵Դһſŵǰǲսȥ
֪ĵѾŵòٹսһҪӻݡҲܣΪԵ֮оȻ̫ƽܵĴڡһըһƬҩ̫ƽ֤ܵݣҲ˵جΡݴսʱۿԼĸ类ġ
̫ƽˣ
ô


1174 Ͷ
˳ųΪ׳֮ɳˣΪݰϷʧأҲܳΪЭ졣
ǰݰ֮һ춡Ȼ޷ǸȣǾҰܵݱѾ̫ƽη֮绢
İݱ˵붼ǴģڳԾ޵еݴʵǵս־ԶЩӪ糯ˡͺ߾һ㣬η绢ȴ绢
˿̫ƽ棬ݱҲóҩϤһ̣ν˱ɫ
˺޲άأֲңΪ̩Ĳգ˴ܵͷ٣ڲܡάصؾҲǧ࣬ҪоûǾŵܣҲʵ̫ˡ

άǽκ֮󣬼бֻţҪһ֡
ϵĳǹھٵĺ£һļ͵ҩΪڿ־壬һЩĳʱװ˻ҩҪͬѣܷܿʱͻըԼ
ѾͨԴҪ˱صףľǷ֮⣬ѡΪû·
̩ʶ֮ǰ̫дˣû뵽ȻӵôĻڶԷƺĲ࣬ûлڣó˿ԷĴ󵨵ƾάسǽַǹ
ˣ
ųʱĽкµڶˡ
ǰͷȻ룬һ˻北䯵üͷ壬ԱߵĲýȫǼҲǺˮ
ȫϰ˿һľȴû֮ʳеɲ²꽫ǲײǵĳţ
ӶԷڿļƣƺȫ˵УҲ޷ͼ֪ȫϵţִûϹսԱ׼Լֶͨ³ǣڳʲôʧϾҲдӡۣ˭Ҳ֪ӻ˭
Ҫʱµ˺֮ǡ顱Ļ
ˮʦ½սȿ北һŵάسͷ率ϵĳҲѸӦӸ´率ʹõĻ略ǻ北࣬ǳΪгǽڻ;Ӹ£ڶռϷ硣սҲޣΪ½սͣµĵطǡǻ̵ٽ㡣ǰ掠ĸԼҵӴ򲻵Ŀꡣ
ͳϵĳ뾡ܵɱ˵˲ͬκֻ뾡ܵѹƳϵĻɱؾ
˫Ż略䡣
ֻǳû뵽æװҩʱµĻȴδֹͣһֽһ֣糴Ӱûͣ
ţ
ţ
СеĻھٵ£ϵĳͷϵĴԼĻ北ǰһеԭѸٵװҩ
ĳǽ߶ֻвףˮʦ½սӵֻҪ勵΢̧ߣ´ˣҲԶԳͷĳǹγɻѹơܼĻ若óͷϵĳʱðͷڳǽȻЩ˵Ļ沈ûдˣǲĺó˸еľ
˵Ļ若ʶǾʲô񣬶ѵصľӣȵ߾Ҫǿ
˺ɽӪıŶڳǶ棬˿ûʳǵĴ㣬ݱӪЩʹϾֻгл北ʹõĻǴ󵶳ìݱǲģô󹭳·żЩԶЧá
κһҲûмϣָֺͳ϶䡣˫亮ԽԽŨǺˣ
С̽ͷȥֵоǰһɶ࣬Щֲ룬һһӵĽ棬ʼձһлܹųͷ
ʶȥУΪµǹԶȵо࣬ΪɢΫǽ¾ۼǹ޷Եоγơ
ʾͬ⽫ǹֵһЩʱȴλЭͻȻħͻȻͷܡҲڴСУûһԭأǶܡ
䯳һδӦоˡಡ
½սЯûķͲںʧļܣ˫略ʱѾĵ̧ǰ棬Ѹڿӹ̶
׼κûġҩһھǽ׵İըһǵڳϱը
ըУʮʱӳϷʮ˻վ򵹡򣬽
ûĵǿɱЧóϵͳʱһţκʧʱš
ֹǣֹǣ
һűѪıӣһߴСЩҩǽӽĵб
꽫ˣ
ȫû˵ϳ⣬Ϊ˶ˣھʣǳʱڵֿ
ˣǲˣ
ʶ鲻˶ˣôƾǳˣôסǡ
ҡ⡭
ԴҲʲô£ܸ˺ܿˣûЭ¡

ԴҲ˵ʲôһţָղſļŻҩĵбʧڳǽ⣬ɼһ亹һ򻧣ϴţҪס
䲻֪ݺΪʲôȥţҲ֪æһӱٸš
䯲˳ͷɵǦӣӵһ˻掠Ŷĵоһ北顱һһ½սӵСŶʹĵڵϣסķš
һѾˣϵкɫµıֳɹͻŶҩڳ£ȼѸ߳ǽ䡱һűը
尡
߽һʿʲгȥ
³ǵЭҲ˳Ŵıըһ£һߵ֪ĵ£̫ƽܴٱһȥү
ĵˣҲ֪һӵĿľΪ˰˵Ͼ֪֤үǱǻҲ˵Դһܣĳʲô³ȴ˭Ҳ˲ˡ
ȥޱ̩ǱѶģάʧغͼǧ˸ûɽڳ̫ƽܵ鱨ҪҪĵöࡣ鱨̫Ҫϱ͢ҪȻɾҪԴˡ
һܣɽӪνҲ󣬴Ų½سǵĳ˱޴һߣȻͷҲܡ
άسھǳʱڸ翹ԴҲӲû³˶Ըбٵõ˵㰲ο
ֻǣۿԼӹڴľоɢڳиһһ䯵ʹòʹֻ뿪άأȻع﷢ϣʲΪ壬С˽ʿˡ
еսڼҲڼ䯴źԴֶͨýеͻΧĳʾӺϱǳǵĵо̫࣬ԼʿѾȫս⣬⣬Ϳӳˡ
һʱȴܶóʻк¸泯ʹʿΪڷڶȹ֮Ϊݺ²ĶƹͶȻع


1175 ԾЧ
ˮӪǧ౻װĳʱԴˮʦʿļ£һһ߽ʱѺ²Ӫء
ͷϣ֣ӽ˳ʱݺ䯵Ľ飬ͬʱ֪ԷΪʱѴ¼ʮֳʡ
䯴һæͨ磬֮Գ壬ȫΪԳʽвȣҪ
Щ㲻ø˵µˣ˵
֣ͺͳ˶˵˽ѺϴѶѾϢʴھǰӳӣҲˡ
䯵ȳʽٱѺߺ֣˹壬˵ҪϣԸʲ
зߣˣɽڻҪϵͲˡ⣬κ½սӵĽɻһ
κ˵ԸΫһս󣬶̫ƽ̬ȽǰĹۣ֣ӡҲı䣬ĲҪЩ뱱ΪЩɽӵԶȥɶҪ
󣬺ϵˮʦ촬ȷ˱ˮʦˮӪϿŽǺ͹
¶ʮգ̫ƽˮʦսִˮӪڴͣ죬䵭ˮߺֱĿĵء
ѾûʿҲǳ˴ͷڴµòС̤½أ˿
ȡ֣ͷйˮʦ֮սά֮սʿʷ²Ѻսͬʱִгɱ
һҪԳʷ²ִгɱ֮æȰɣƳѾͶҳǴٶһֱԴ˳껹ΪٹŵԱңʶԳʷ²ִгɱ˾Υ壬Ҹɷ͡
֮褵Ļܽһ仰ɱ
ʿȴûԣ˵Ҵٹʣʹô棬˶޿ɱȣܱ壬Ҵй壬˫֮£һʣǷȴ塣

ɱºǧ೯ʱӪдĿ¶׹̫ƽ£԰ΪһεϸսЩɷʷ²ޱȿ־塣
Ҳ˲ԣΪĽ˵ǵ»ӼڶԷûټ˼Ĳ·ѺϸҴƤֱʶҪǲ
һЩʱӸļƺĿвµǿܻ⵽ɱ̣ޱȺڣȴûκΰ취ֻͷİš󲿷ֳʱȴûж룬ΪҪɱɱˣαǵڡ
ϣ½֮ˣ±֮ˣôʵôãҲ˲ʷ
˱Ѻϴʿټ䯣ȷΪ˳ͷ工ѴĿɳоʵ۱¶Գʷ²ִвпĳɱʱ֮бһ˴ԾЧȡ

ŵùڵϲסͷϣʿܹջسһ
ΪԼҴǳǵı⣬Ϊǿ¡ʵҲˣԹӦýǷߣǻؼңǲҪǣǷԸʵѾҴսҴɱҴպͽʿҲҴǵˡԴˣ´飡
ʿջԼѾ䲼Ǵģ֡ɱһǧŹһѾħʶ㣬ԺС
ǵڹµУҪǾҪǾ;ԻˣǿԹң£ǵȨҪǣûʸģ
䯺һڳʾ֮󣬶ʱɫǿǵҲڲϵĴŲӦԪͶ廹֮褵һڴ󶼶ĻŹٶв֮ɫ֪µԣ˭ҲҳȰ˵
ʿĵܼ򵥣ΪЩʱĽʿɽ˲ˣԱЩʱã򣬶ȥͻŵĽʿǶҪǣ˵泯ˣԿ³
أʿҲˣǾʷ²ǳɱҪЩ֪ηӣ˳ӡ

һҸϣʮ̫ƽŻָűΧһٸʱóì͹̫ƽ
ֵĻһֱУͣİοӴһ¶ҩĻӸһ˲
ǰɷǴ󺣣ʷ²Ǵھ֮Уûܵκοܡ
ˣƣĵɥĳʱʼˣǾվܶ˱۾ȴӵɱ
ǣ̫ƽûǣоͨǣеĳʷ²ᱻлĻᡣ
仰óʷ²ǵ۾˲ٴ˿ŴͿš
ˣ˭أˮ̵֮һݻأο׵Ĳᡣ
֮Уһ
ٻ˵֮俴ͨ룬Щμ̫ƽɽʿȻɱΪһľˣѪľˡ
һ
ʷ²Ǿˣ˭ᱻɱ
໥ţĿɡ
Լ˭ܻ϶޷ԣ뵽˰취
˵̧һõľǩ˳ʱǰ档ľǩĳģһԿԿһǩ
Ǹʲô
ʱɻѣ֪Щľǩ
ָЩľǩȵЩľǩһǶ̵ģ˭鵽̵Ǹ˭ͱ
ͨԭⲻķһ˫۾ʱһ뿴ľǩһĶǩϡ
ССһľǩһ˵ܻܲȥȫԼˡ
鵽ǩˣһɱ鵽ǩǸˣֻ˲ſԻ
ǲٷϻͲϲ˵̧ʱϵµľл北ܵļųʱĿһĶϡ
ûͬ顢ûеֻŭͽЩӲڹںúõĴţƫҪйɱҺˣǹǿֻǵµĺơԣЩӦá
̫ƽѹ֮£ʱɫٱţԼӦӦȥǩ
ϵˮֺЩǶڱϿ֣ͷһο־ִзʽһЦšЩҪĳ˺ͬ飬һǼҪЩùжǩм˿̿ģľֺܼ򵥣ѡעҪǸжǩľ˫ȫׯϵЩ˺ͺͽȤˣǮһ˿̣ʱ
ԶĺЦǵĶУЩջǰѽߣὫ£ѵһڣȴֻǿŭɨһۣᡣΪ֪˧Щ˱ϣΪô
ٵĻ˵ײٴеҲģ֪ԼܾǩǵȴԼĿ϶
ɱһжǩĻֻ֮һ˵ɵĻܻ飬ˣĻϾĻδؾүӣ汣ӣǧҪҳǶǩ
ǰû˲˼ǰ߶Ÿ·ɣ߶֮黤Լġ
еĳʱվԼһߣǸû뵽ҪԼжǩĻΡ
Ĭдɧɧ
ʱ
ûʱȳ˵ҲЩô룬ΪǩǱسɵģҲһҪɱġ
ʼǩ
͵ȵòͷʿٻȥһ컢ģںµġСš֮ԱΪСšΪξ֮ǰϹ˽ӣ±ѵʶֵġ
ͷһ£һûɱˣǽţΡΡߵʱǰ棬ŰõľǩЩ̵ǰǸʱ
ľǩİԼǰʱǸоɾͲԼ߼ˡ
вǰϣߣжԸֱ
ʱ٣ǰǸǰ׵ˣñ˻Ҫס
飡
컢׺ݵĽһĿǰǸϡ
ʱǱ߾ǹֻ֣ܻһ˭Ǹģ
ҳ鵽
ǰǸʱʮԥеľǩʹ֣ٳٲȥ
ͬһĻͬʱڴţ顢һģͬһģӿ̳һ
飡
컢ȵüˣһٸأҪÿ裬ʲôʱ£
Щܵĳˣ컢ѣ뷨Щ˾ӦúһͳͳʲôȻ˧˵ǾɱһɣҲ֪ĸһﵹùᰤһ
飡
һǰǸʱǲ֣ϵľѾ˺ѣģлһ㣬ϺͱѪӡӺͱӳĺۼӦǰ̫ƽԵʡһҺûаּթӶӡ


1176 ĵηη
ã⿴Һĳʱͬע£쵽ľǩϷͣ
һ⳯ʱݺһĭָľǩϷȻһľǩ

ȥԼ鵽ʲô۾ܵıסܼžȴƺͬĺͻȻˡ
ϴ컢΢ˣǩǱȥ
Ȼ˵ʲôͬĺУ⳯ʱʶԼӦǿԻˡ
۾͵Ȼǳǩ
ʱϲ֣ٵĻöΪڼò֮ͣǰûҪһЩɫӵĻ׿һˣ΢΢һ£ȻͷߵһߣʲôҲ˵
ƲƲ죬ɲϣһͳǩδҲ̫Щ
˵ȴôѿһǳǩζ˱һûӡ
ڶǩĳʱһ߸ӵˣ컢βɺǲ죬ӳͦ׳ʵģ̫ƽ棬Ҳǳ͵ĺܡ
ʲô飡
컢һ𽫵ᣬ߸ʱٲ
ͻȻɱˣҲæǳ˿顣͸ղǸһ߸ʱͬţǩͬڷȴûԥãֱӳ˵ڶ
ûбֱۣȥһ֮£˲ѡ鵽ǳǩ
ãˣվǱȥ컢˵ʾ߸ʱһȥ
Իʱվһ߼ѣ֮£з˻ϲұ˵ù¡
ʣµǸʱٳˣΪѾע׵һѪɫҲûУҧÿֱ죬Ƕһ㣬̯Ķǩɵһ㡣
ۡһһѵǩĳʱǰûûжһоڲС
Ƭ̣߸ʱȻߵͬ飬һǸûгǩͬ顣

һߣƺʹ޶ҲûѡΪԪһǩѾûѡֻƳУǴ޶УбĽֵġ
޶ģüûϴһʲôǶͷкܴһ˰̣Ǳһ㣬Ѫ棬ʺء˿̣˫ǧһ㣬ôҲ᲻ؿҲƵϢСҲò˶٣Ѿһվľ
鲻飿
Ʋϳ飬ϵ̫ƽĿ׹⡣
ҡҳ顭
Ƽѵǰһ߶µȥľǩ
޶ĸǰɶڷΣСѧ֪˵ʲôһѾᵽɤۣͨУ۾Ƶ֣ȴĬţǩǩǩϵпţӱ𣬺ʱըһ㡣
ƵʮֵѿֻҪˣ޶ͲسˣΪѾû
ȥ˲䣬ƹ򾲵ЦЦָǩϷԥƶţֱżٴߴٺ͵ץסеһ
ǩͺм߳һһһεİôҲĩˡ
ڿ޶ҲڿԪҲڿڿ
˶쳤˲ӿƵ֣޶Ѿͷ󺹣ſþҪըһ㡣
ľǩָֻȴȹ˼ʱһ޶жļ尾С
Ƴľǩȴôڣľǩȫ¶˳
ǩ

ǩ룬Ԫ΢΢̾˿Ŀƣ˶ǩ
ǩǿ̣޶һһϸߣȻһƨڵأճյɵЦš
ȴǷ·𻹲Լǩʣµһ֧ǩҲ˳֪ģ鵽ǶǩǸҪˣ
ģҲҪҲҪء
˲䣬ʧȥոջǿװѾſ־ȡΪ̫£Ȼʧʱֹסᷢܣ
ҲҪҼһа裬һá
Ҳվס̱ڵأǸͨˣܹ侲ƽȥΪʲôҪıΪʲôҪйģɲΣעҪΪҪ
ɱ
ûһ˿ͬͿһѳԪʹ޶ǰ
ɱ
Ԫʹ޶໥ţɲȥϵĳǼ񵶵˲䣬˻ͬʱ׼ǡ
ɱ죡
벻ϵĽ˵˵Ԫʹ޶ֻϵǵֶڶ£ƺ֡
˿ԼʵһڴڵĴ۾ͬоĳ
޶ǰһƻ˳ԪҧеǾ͵㶯ְɣҿҪˣ꣬ƿȥ
ƾʧ֮£ܵľٱȥļϣһ¿ѾڹͷˣЩƵ첲ᱻϡ
Ѫһ罦ô޶Ԫǣϡüͷϡϡ϶ǣʪʪģζ
۵ҴУŸ첲ʹĵҪɱңҪɱң
޶ûͣ£ԪҲûͣ¡ܿ죬ڶҲ֪һڵѪУӲϵĳ鴤š
ƵӲ֮󣬴޶еĶڵϣԪڴڴŴֵƵʬ壬ֶѪս

ɱִеúܿ죬ڼʮͬʱšϲʱҽʹζĺѪȡܶ鵽ǩĳʱѡ´󺣣ǲ뱻
ȥĳʱʬ嶼ӽ˴󺣣úǽΪϺʳ
ĳʱôڼװϣ̫ƽһ߾ʬ´󺣡
һĻҲԶǡ
ﴨǰ²бɱһţȴˡд˵£֪һǲҡ
Ѯ֮ʼ޷ʿɱ֮٣ǿЩ˱ɱԼͬ飬޷ͻҪһӢۣһб̣֮ЩԼӦù
ﴨдζֱóʲôǺʲôѪζ
ձʱ򣬾˾˾˵ϣֻкˣŲΪǵĵˡֻηߣŻΪǵİ֣ԣǱǸ˺£ηˣֻǵĵ˲ŻήŻӡţôΪ˸߳ˣð
ﴨĻ֮褺ǲ߶˵ѵɱˣûбİ취𣿡
ﴨҡҡͷ˵Ϊбİ취ĵηη£ǧŲ䣬ձ˶ô᲻أ


1177 ̩
¶ʮգ̫ƽݸ۳ƺƵʻ򶫽
ԭëڣϽ˳ʾڵɽǵȾݵ㡣
ë󣬶߽ܿ⣬һڿһڿе¡пϲ˴½𣬳ΪҲǺ֮һ
꣬غ󣬶һֱδפԭϵӪزǻķϣǱͺռݡ
̫ƽʱִ˳⵺˫һһռ˻ʳǵ¹Сɽȵ죬ѸԴСɽΪģ˱սָӱ
ΪΫһսвݱѣⲿݱʶαװΪˮʦ½սݣ̩Ѿ˰Ӽ̫͢ƽٱ
̫ƽˮʦӴ󴬶ʻڱҲ޷ټʱˮʦĿ촬ֲ洬Ŵӣּܿ͢Ѿ֪̫ƽɶ
Ϊˣռɶʿ¶ھɺ۳ɹĴϵ½ռ;Ϯֱʢһٶ˵ϳʢΪ֧ŵ㣬һ߽ܷȡ
ϵĴˡ׳¶֮·ɨ˵Ĵ䣬ȷһ
ʿˮʦױڳʴе½ʹ¡
ɽӵ󣬹˲ȫով;ˣƣԴԽϹص½Ŀֱ

ǣԭɶ˾ڣԹʼΪġԪ꣬ɶѲʹݳУѺū򣬷Դ
ūѺع𣬳кҪ󱣻ʹԴ˵ǶǺðա˵գñҥݾʦȻӽأ46ꡣͬ꣬ŬǨ̹˹Ǩʢ
Źڽ֣֮սԵλ½ΪһǣĳΪϺϵڡ϶̫꣬Ƿ죬öɱ800פǡ
꣬أڹݰ˳ʮ꣬ʢذ֮ڹݰϡ٣ؾҲֻˣؽΪ̩
̩Գغı˰شϱͨҪأ峯أɥʧ˹Ҫĵλȴ·Ϸ
֮رƤë˲Ρز֮أ嶼нףǶĳҲǰóףȻʹ˰䷢һ˰վʢǣؽǴķʲ
ԴÿֻӺȾƣȺֲ̩˼񣬿ʮǰҲ֪ô£ϱ˳𡢸ݹ̶һ¾ټɽҲûţһҹ֮⣬ϱûǳغʹˡ
ʼ죬̩û⣬ļò˶ã¾ͻήʱҲʰЪȥˣ⻹õȵ꿪ǽǰˡ
벻ǣӵʮ½дϷӹˣһЩڵ춡Ǵһ˵ϢƵϱߵĺɱ˹
ϱߵĺɱ˹
Ϣ̩鶼Ҫ˳ôܣ
̩ôҲˣܡǺϵĵϰϴ٣֮ǰҲûзǣ̩ձһţ¼ݣؾһ𽫵ܸϻغϡߵʱ̩ҫһ·ӻ̩
̩̩׵һޣģ͸˵һġ˰Σʲôõ鱨û˵̩һƤ޳ȥֹס˹̩Ŀ˵ʵȴ̩֮෢
Ҳ֪Ǽ٣̩ҧˣżŴڣӥ梁ʹָ略ˣ⻹㣬֧Ȼкüǧ˵úܡ
Ǽ˾ɱ֮Ȯʿܴ˺ܶǿɱ°ӣ˾ɱӾաӳ춡˵еʳɱ˵ţԣһԵɷϵĺ⿴Ŷÿ¡
һأֹ̩ˣİҲֽţ̩ͬˣǼһҲٶˣô֣
Ƕ⣬һ¶ɫ̩ʱɱȵǹƥǿöࡣ
̩ҲΪѡ̩˵ʵ֧ͻȻɶǿҪݸˡٹ֮ɶ֮֡
ܹ̩˵ǲȫʵгǳؽʧݵ֧;̩ܿġǿƬ̣̩պԥسǣ˿ʢš
һ¸ĻŻţЩڹҲû뵽гһȻֻɶǵƤ£һô͡
ڵ׳ʲô£
еĹ˶ھţǴ඼ģڵܶ鲢ЩĹأʢذݳ˹ݰ˳ױأҲûиµ˹ڵ׷ʲô
ڣֻܵȴʢľԮ֮⣬ʲôҲˡ̩ϱɳ̽ȴ⵽Ƕɱ죬һ̽ȷ£Կ϶ӵƽǲվͽ⵽ٽ
ִŶУռ䣬ٴϸӵ˴ٿֲϢ˵ǿЩרɱݵ棬Ըȡ׼Ϊ֡Щ˲бޱȣȫûԣеľȻɱʳи˸ŮڸݵֳһҶǿſϴ˳ԣ˵ڽݱӵıȫұ͹ըԻͼ򡱡
ԽԽйеĿֲǴѾһθܵĿ£ָоʧʮꡣ
̩ûа취ֹЩֲڳеɢֻʢϽԮҪȻһʧأʢͱͻᱻжϡҪΪֱɽضȥǱɾˡ
ĵȴԮļ̩ǳҲԲã˯Ҳ˯ãĪƢȰ˼ζûá֪Ҳ֪Щţ֪һƳǣ¾ʯ٣һܹסɷԺŮҲҷˣǰĸϻø˳
ӵı仯̩˿ûиܣֻܵεѹѹڳⷢС˼㡣ȫǾ񾭶ʱĴڳˡ
һĳ֣һӶ˷Χǡ
̩ˣΪزסǡ
̩ò֪Ǻã⣬ȴһϤϳͷ
̩ɣ


1178 Ǻ
̩ıֵܣ̩ĸɵĹĸ
ɵĳ̩һ仰Ҳ˵Ϊˡ
ɵȰ˵£̩š
˵ĶԣǲʲôˣǴӶˣαΪ¾
̩ԼıܣּǿسǾѳ壬ѡ˿ͶȻ̩Ҳû뵽ǣ֮ȴǽɱ
ǧݸͬûһ¡̩ҲǵľɡǵɱУУĸС
ɱЩͬʱɱûԥӵͬʱƽ
̩ǰĵΪҪͬǰǰشΪǺˡ
ˣ
ɵĻش̩ЦôĻƣôĿЦǸˣôͳ˺ˣѵ˺ˣͿͬҰһɱԼͬ
̩ò𰸣ޱԹ޺ͺڱ۾
ɵҲʹһ£ϾˣҰޣܲΪҪ֤ԼǺˡЩǵɱҲҪ֤ǺˡҪ֤ݣǾͱ
ǵʧݣ⣬ֻʣʢʢ뱱ϵΪʧݱжϣ֮ʢѾΪ³ǣ̫ƽɽصĵ·ǳͨ衣
ǺɶǷ񹥴ʢ岻գһʢǱƽһΪʢؾҲǿ޻ܹƳǡϵ۳ɹ
ʢϾĶǣŬͺ̫ҲʢܹȡʢӰ첻νɴҲ̫ƽеǰ޴ͳ˧ʿĿеķҲصʯһ㡣ȻδϵսĿľǽڵȫɽأʢǷռ죬սĿ֮ڡ뱱ȣʢȻСĺܡ
ϵû뵽ʢҲû뵽Զⱱİ󳼸û뵽̫ƽȻả⣬ֱǵϳڹ⣬ݰսױǧˡ
ʧأѾʢʶǽһǰδеѾ档Դȴһ֪
꣬أݰĴ뾫µĶذ֮󣬹һûмţ¼治òһЩأúɲ˷ս¡ڹս˳Խ£ǲκԮ֧ԮǵģǱɲ˵ĽӴöֵõġ
ٵÿлһĺ°Щ°ϴǺԭ١ԡһϵкܶ˵ļ˶ڽռһϯ֮أνĺ顣ЩˣȻʲôģЩѾߵܲˣɻ·δܳȥȴǸɱˡ
һʱ䣬ϴϵȺ׷ɱȺ龰Ǽ켸ʮĺ׷ɱЩ顣һ˺ɹҲ翹ھʵǰǰǵĵֿҲ΢΢ı䲻ʲôʹܹɱһӵŸϵⲻ˱ɱ³
صĹؿ̫ƽ֣֮¶ϸִʿƴؿ⣬ÿһܹ˵С·סһѵ˾ͳ׷ɱǡкܶѵ·Ϊ˲ͺ˷̵֣ɱСŮǵĿӶΪɱ֮е²ֱֵӽӶ·ϣǱҰ޵ߡұֵҲûеõǼ֮֮տԭҰޡ
ÿҹ˻ǽе
ټϣƽԭɽ룬ɱˣʬ洦ɼ¶ȫϽɽؽϸػԾŵǽıϡ̽ߡǸ̫ƽºµˣɱ׬ȡǮ͹͡⣬ǻҪҵʳҳЩ˴Ϊݣʹ֮Ϊպһڡ
̽߶˵ɱЩѪȣֶμ̣¸ǼǵԱֻ룬һŲơڸݸһǧ˱ɱٸ涼УлкֻܶǱ°Ů棬ò㲻ԩ
ڲݵĹǷҪ¶ϱָӱõսʱ޷һһ𣬹ʶͳһá
ɶԴΪȻȥſֽŸɣԺЩ鲻Ҫ棬ڹĵɽأǱǡ
ʴʿĵĲǴܲܵ½ǹĳ˵ĵֿ־ּܹ졣


1179 гһ
ʴǳΨһԶĳǳأƽפ١
ɳҡΪֹٴϮʣʾϷغפرϷҲһֱǳʹڹעص㡣ԴӡîҡӺҡ̷ƽͺǽ⵽ռ죬ʵߺ󣬳ʾӵķصѾȫϷת˱
ʴΪǵϷ򣬲ûжפӶê̫ƽˮʦսܲʴؾûзӦ֮ǰٵ½δѴ֮ʴǧ೯ʱԳʽΪǰֱǶȥ
ʴʧغٽƶǵϢóʾٹ𾪣һٶʧΣա
ǳʹ벻ѾôͻȻʣʵһҲ޷¡
²ĲýȫͷŻغǣʹȰš
ԽԽϢ۵ǣսºԺĳʾŪйʲô¡
һʱ䣬ҲãҲãָʹָλΪʴ˴ʹƳ工Ĵô򵽳
Ҳ𣬵Ѿ򺺳ǽƣܺĸһִٴӺǳӡ
뵽˵ֿȻչѸ٣Ǵʴ½ʱڣ߾ı߾ûа취ϻǵҵй֮󣬳ڲӵɵӸǡ
գ֣̫֮͡ԴɹԱȰ£ͣԷϴΪ
ȫһδӺǳͣϵӪʿ˳ʹױţУȫԷ̬ܹˡС
֮ԴҲӺǸϵʿʽݽ˳ʵĽ顣
˵ġѸײڶ֮ơû׼ںǴһʿЩȦΪΪôҲһĹңձˡ˴ССҲʮ̣ʵɽˮҲȻ˳Ƴһȴֿ־ڣһ˾ҪٹͶʵЩϡ
ȴ󶼶ԳʵжǸùٻƴռֿһʱ䡣ʹѧĸһ뺺ǣ峯ԮȻԮҲ赲סŲڳʶһ죬̫ƽΣҲءҪǳʹͶ̫ƽҲֻڳһѳߣȻ濪սȱ̶֮С
ںˣ˵ͽˣصһˡʿϲ񣬳ʵ֮Դ˵üĵ׽ԳӡҲΪĹۡ
֣̫ʹӺһȫԱɵʹţѾ˵޴Ĺ֧ԮͬʱЭɶ˵սж
⣬ʵʿ඼֪˵ʲôˡǮˣڿɲһĵ˴ᶨ
걱²أ쳯Ǩҳʾٹ֮ʹ
֮Դᵽúɽ˵ĳʱֱ޵ᶼˡǰԱǱֵҲ˲Ŀʿ࿴óЩʹԱǶԴ飬һ
ʽԼûʼ̸Ǳ߾һݾʴʹˡʰҲӿԾۣ˶ΪԼܹΪЧͶԺ
һĻĻʴľˮֻ̫ƽʿΪԼڴԲͨҪ⣬̫ƽڳˮԵģǳ˴˷˶Ƿġʹһ̫ƽʿϲĺ£ǾŮ˾Ȼ¶ϰߣŮǸˣһɫǰ˫¶棬Ǵ۽硣
ϵµطĹԱǣοʹͬʱҲܵ취ʿǽ⡣ܶ೯ʸ˱ٸļԺСĴۻȡԸΪʿ񡣽£̫ƽ½ʴĵ죬ʴһߣðϰٸϻ
ʵҲѸݱţɵĹԱһ룬ų工ıܽӦµҲ˼ᶨɡʹʽǰʴǰѧBһ˴ʵۡ
ֻ˲ʱ䣬ʴӹµգȻȫˡ顱⿰ʷǰһĻ
šʴԴʿࡣ̶ɳܵĹԱڸ𣬺ܶʿµĻŹٶ֪
գʿ˵ӣûнܶԷĽ飬˫ⶨ˹顣ʱ26꣬һγΪ
ߺţʿԴˮʦսֱʷ棬౱߾ҲݡǵȵԽѼ̽ͼ˳صȵصˣ̶ӱʢ
Ӧʹǿʿױʴĸ顰гһҡ


1180 ѣΨ
Ĳ䣬ˣ׷ˣ
Ӻӱߣһ꾪ֵĽļӴѹ˶ʱŵûɢŮ˺ͺǼǺɫ
ݣݣ
տϵ첼̩֧Ѷ죬ոʮž͸ʮһ˰׷
̩ƴƥƥһСѾ˰죬Ļʲôƾ̩ôƥˡ
̩ͷ󺹣ǰ֪ǾȻ˵ľǺһҹ֮ͷ
£º˻ῳԴһСԴżƴܣǰǰӺӡ˺ӣܵˣפ˳ǣܰȫ
ǣ˻׷ˣ
̩ˣŰľܣ죡
̩ĸȻ۾ϹˣɶȴûĽкҲԽԽ
ķкţĳ˹ڣСĶȫڸݽкˣҲʧȥӺΨһˡҪȻҾ;ˡ

̩۾ͨ죬Т˳ôԼĸףοϻӺŮ
̩㻹Ƕ͸ϽŰľߣҪȻҾǰ
ţ˻Ƶ顣̩пϱŮҲˮŵĻʹ֪ԼɷѾĸŮߣ˶Ҫ
̫̫ҲߣҲߣĪҪһ𣡡
ľסĸΨԼһ֣ͻԶ뿪ĸ
ߣ
ƿ׵һδߴԼĶӡˣҲϹˣš֪ǵʲô

̩޺űסԼֶΪĺѾγ˳ûʱԥˡ

̩ţһϵʱһʧȥ˼ƥͬжϵص㣬һޱȡ
Ĳ䣬ҲߣҪ̫̫һſң
ľŲԸĸȴİϡ
̩ȥԼĶҿԼӺŮͨͨ˫ȫˮ
꣬ꡭ
̩ŮĿűŸϺĸףš
̩ߣúûȥԶҪ
пȥһˮһֻֽסҪȥ׵ŮһֻȴһѼ
ݣ
һҲ֧ŲȥĲ̩ݺݵޣƥƨϡƴǰȥ
̫̫̫̫
ľѾ޲ˮˣΪ۾Ѿˡ
վŶӺԶȥ׷ĺڴСС
Ƭ̣ͻȻĶߵβ׵ֻҪܻȥ˾бһ졣
̫̫ΪʲôЩΪʲôҪɱǣ
п޲ףôҲ벻ͨúõԼЩϷĺΪʲôҪռأ׷ɱļˡ
ΪʲôƽΪӵеһжЩ˵ġΪ
û˵ȥΪʮǰŮĿùԼĸͬĺһ׷ɱЩƴϷӵ῰
ϴ˵ĲҽܶϤġû˶£βףʲôط
пһ̧ͷԶһ£˰Ӻӡ
ӺӣޡһǾǴˡ
Щʧ뵽ط̫Ĺȥ̫Ĺȥ
Զϵİľסţǣµĺǰʻ棬û׷ʲôҲˡ
Ĳ䣬Ҫȥģ
̩ûлشֶΪˡ
ǰ֪ʱȻһ֧˵ľӣǴųľ죬ŰӺӾĿźӶ԰
ľҲ˺Ӷ԰ݱŤ
ݶˣ
̩ңͣ˺˿̣ǶɹӣҲ޼ˡ
ˣڹز޵˾ͬе㣬Ҳѷˡ
ӣһ￪⡣
һȴǵõķֽ磬ңɼ
һХûаͣ١
ĺԱܵӱߣʵǿˡ
ԶԽԽĳڵƽߡ
һһӵ̫ƽ˷ڰϡ
һ֣дӡ
Ԥ
޹ģ
ˣ
ڵĴϣлĹ쳹ʡ
У¶ʿעǰ
ʲôҲ֮£Ƶĺǡ
ļȻڣرʣµֻǲԫϱںϻ
´˴ӳǣҲƬϷһС
˼š
ɽƣ־߽࣬ʹƣ£պϡѣΨ


1181 ϱл
ʮգ¶У׵¹ʢָ֮˳Ǿɳơ
ƺ󣬸ŮЯӪУãպ䡣׳1400ྡɱ׼ѣԼ֮սӢѳݼҾͰ׸˱ʿ
ݡǵȵԽѼ̽ĳʱ̹˺ͼկ˳ݳկնɱ480࣬²Ů1000ࡣƱϽɣɳʾз䡣սסʳͳһᣬʾ˽ء
ƺ̫ƽϭһ̫֮ƽͶϣ˶ṩáвߣһΪɱ
ͳʲ300ɽУɽӱռײͳʱһ׷ɱ£һѡ
гѲ£ţµ·ڶʮʲвɽͶƭһɽУɱ
¶½˳ȵ̹ݣ̫ƽնɱױ1400࣬춡3000࣬°Ů2000࣬屻ɱԼǧࡣ
ɽؽ̿˳ʹ󶼶֮ǰжһģһݰ޵ֿ֮˵һֻսߵ̫ƽݲ߳Ϊ鷳һ鷳ֱʿռ½ԶǺ󷽲Ÿ⡣
˺ԾΪˮ½תվӳʳˮʦ֤̫ƽߴʳӦ
ռĵ죬ոյִʿ͵֪ϢǰԶ֮ǰױУ˫ʲ
˫ʹǾĹ
ūĸ˫ʲϵפײ£ը˸عڡūʬ屣ã˫ֽūʬϳعʬ٣ҡ
ūܹŵ֪ʢʧݣ걻ܹܴ֮󳼰Ͷ֮£̻̲գֻٶפٶסΧˣ޿ս֮
սޱսޱأÿһͶľһ֣ܹ֪ʱ˷𣬽ղ֣İĹ˲ˣֻֻȥǧҪꡣԽģԽ£Ҫ
ʮҹɽפԾķ֣һԶ߿
˫ʹײһӪ̫ƽɽ»ؾʮˣɢӡ
Ͷ꣬رɢŵһƹط١ڹ졢ʽ춡꣬ҹɫɽСδϣʹ֪η²СذͶһеꡣ
峿СԱפ춡ԱѺĺѺǰԺǡǵСֱأԲɱ䱸ʹκ˿иǰߣһնɱ
֮˫ʼĹȾȡꡣ֮꣬ΪϵŬุףᣬģҲ
һȴҲعڣü˫ˣΪҪϽϸɽزμӹ򱱾ۣ֮굢̫á
ѰͶƥ
˫˽ܹܰͶѺ˹
ӣûϹ飬Ͻع˵ҾͰƤ˫ɫ
ͶŵɫƣֱɱΪʲôȴĲ֪عġ֪عڵĹɱˣЩֽĹԱҲţԼһܹܴ󳼣֪عء
һ࣬ҪԼһ㣬ǻ˵ĻŵðͶҪСʧĺ££ֲ˵Լֻ֪ÿɥ˵ôСҲ֪ĹѨľλãЩʰɣ֪
⻰˫ˣһ֮£ЩҲ֪عڣ˫Ϊǲ˵ܣʼԺȰʧȥģñӳ顢ӡľڣ칤ȥһʵܲиʽүү޽֪عڡ
˫æ˽ʽҳҵǣûҹҾ֮УСԱһ𱻿Ѻڴϡ
С㶸үү
㶸ϰ£֪˽ԼҪʲô۳ܹܴԴԼϻˣ׵ûţȥԺҲúܡ
һպ㶸ǵعڡ˫ϲ֮£ʹ˿ڡֻ˰죬һ۵ú䤱̱ڵϣȴ˿
˫һˣɴѧķӣûҩըĹֻ䡢䡱ľ죬ĹʱըһಡһɹùĹܳŵýֱˡùɢֻɭɭһƬҲ֪ж
ٶཱུ̫ƽʹŽĹǴֿ־СĵĹУֱߵĹҶûзִ˵еĻʲôģһ
ݽŵƿĹҴţȥһգʱһų϶ѻŵĲƱڻӳ⣬ڳԱߣŴСֻһⶼСɽһĲƱ
˫鱦˳عʬ⣬ʬױֲ𣬲Ҳ̶á
عе鱦˳󣬽׼ȥʱĹȴͻȻըٶݽع֮С
걻˫͸ľꡢꡢꡣڷǰһҲըҩĹڡʿǽȥͬĹڱһա
ô죬ūļֱϵĹ⣬˫ǵĹ񫣬ȻŬ塢Ĺ˵ЩĹûʲôֵǮƷŴͷû֡
ūʬѸãֻͷǺ͹ͷһЩëڣǸʬ屣ĻȥǸʬϧȴ˫ֲˡ
Ծ½ɹռֻаؾľԶǺͽݣ׷ȡ
һţʿԶ¶һúڻڵ£ɹռɽء
ͬʱǧĽջһפأӵ˱ϵľһصУռɽ򣬰Χ
פľҲӵϹϣȻɺӱϽֱһ໥ϣ򱱾
³ˣһ͹ݣն£ȫص4000ࡣ󣬾ʲͻϮɽص̩սգն̩ݰ2400࣬Ӫ1500ˡ
ʮһգɽѲڼϷɴɽ⸴º󣬻౻һ֣ӵ
ɽݣһͣ㹥ᶽʩŵ
£һ̫ƽľڱ¡
Уĩ֮¡


1182 Ͷѷλ̫
붬ıǣĽ˾
Χǲ£ͳǡ
Χűǣ̫ƽһԳɾδйĺ˱ĺˮ󣬿ŵһǺӡ
壬ѵ壬գõ˱Ӧ
ϣˣ˿⣬˸ոձΪֱܶ졢һȹԭˮĿС
˵˼ʮ֣ݽ֮뷢λͼ³ʿʬûС
ݺ뿪ݰˮѲֺѹ·ڳͷĶ
ڴӰձϵ̫ƽľûִ￪ǰˮȲķˡ󣬶䳯͢ˮΪƽֱܶһְ
ľִ￪󣬱ƺӱ߳Ӫ˱϶һ뷨˳Ϊ׵ϴǽʵӪıΪЯء崿ȴ׸ʿټ
ǰشʹ֣ݣ˵Ȼ¸ʷܿ촫̫ƽڽָ봨Ⱥȡ졢ɶ̫ƽѾ뺺Уֱָ׷ͶĴѲհˡ
ҧ֣ԼţȻΧϢλԷۼֲȥˡ
´ѶΪ֮£𲻹ıʿŮǵķԣȻһеѡƵۣܣԪ䡣
Ȩĵ죬ĶŮֶŮ׳ͼ뿪򿪷̫ƽͶ
֪º̾һʹ˲26ּӦܼλ
ӦȴûҳƵۣʿݽΪ˱ĳ⣬ӦܽԼС͵˽ϡ
Զڱʿ˵º󣬿ЦãǽӦܵĺ⣬Ϊ˾ҪΪ˰Ӧ֮ܺģȡƽ
ʿԶ壬ԷӦΪϾǶӪ
ıΪɹ׳ͼĹָӣƽɽ
£ԭʮʡ⣬⸴
ڣʣʣ۳еݰ츾ˡ
ݵϾϣڴ֮ǰӦڵĿƶɹڵ֪ռɶŵҲ֮£ǵ鷳ܿ쵽
ɽغʿûмڽһϵвͬʱɹŸȥʹߣ˵Ǻϣ׸ݵĮϸ
ʿóǽ֮ˣĮĮλ᲻Ķ
һʱ䣬ԭЩԡһҡΪٵ׷⵽ͬʱɹ˵ĸϮ
ɹŲԭ
ڧɹȴҲ벻ǵѴѽһ
ǵݸڵܶû
ûսݰϵ̫̫µ£˶֪ڱܹһӡһ뿪ǣǾһ춼ȥ
Χǵһʮʿս˶ҪһϹʶͷʿ
ϹĥΪӰĹڡǸŮȻˣ˵ҲϣЩͶĺ˵̫̫òϣɫ
ȻʿȴɨϹˣֻΧ׼Ҳ׼û˭ҲùǡȻ̫򵥣ĳǽٸߴټ̣ܱը
ڱڳڵˣʿֻ˵һΧ֡
ҪóеҲһµ»з顣
ʿ໹ǿ˶˱ʱ䡣ڣڵĺ˶뿪ºܶð人ӳǡֻǣû뵽̫ƽᰤ飬Һ˱໥֤֮ûˣһҽնڴ£к˸ҽ˴
вĴңڵТǮƣ˯˼ҹźӲͷƤ뽫˴ǣնǧ׼ЩĴҵĺҲҪˡ
ûʳˣܲˣҲܲˡ
ǹ󣬰ʿݽϣԷܹܴͶȻһжʯ󺣡
̫̫ҲܲˣԼλԸ彭ɽʿУԴ˻ȡ˵
ʿĲ²˶ģһѷλǴ˧ȻԹƵۡ
ɽ峯жã㲻ǴλˣͷЮʤ֮£˳֮¡
ʿȴЦһʲôѷλûУֻӣӺεºܸҳƻʵۣƾʲô׼Ҫǻ̸Ҫһ˿ɻֵԽк˳ƵߣҺ˲֮ˣ˵ö֮˭˹֮ҺӶˣ
ʿ붼δ;ܾ峯йѷλΪԬҲǸĳǺ˺˵֮սԴĴУ͵ƣ㵽ף򣬱Ƕķ
ͶܾѷλҲܾĵҪΧ
ʵûˣȻ¶ʮһ죬ͳǧݹ󸾺ŮӣУȻ˳εӡĸס̫󲩶üϺ١ϡ
λĹѸ̫Ǻˮͳǵģû취Ϊ˳ļλ̫Ҫ
ⶫԴԣѾˡ
Ų˵Ҫλ̫Ǿ͸ֻҪܸһ·Ҫ̫̫տ˵Ҳˡ


1183 죨֣
տȻ潫˳͵ԼӪУʿǹĿ࿴תͷһ㡰⡱͡ϣ
١Ǻɫпɣʿ൱ҹ͵ʯԪһ㣬١֪ӲجˣУԱ
δعǰ١ϱ㲻˳ζң˹Ѻ󣬸¡ӣȴ£ʿķ£١ġ
²ǿѣҲգɡ
ʿӴ·Ը١͵йʿһ֡١ŵˣȴ޺֮ҩɳԣ̫ʹΪӪˡ
գʿ幫д˷ţԼֱǵ˿
üɹˣòʿ⣬Ա͸Ϲ
̫̫ûõȴ˸̫˵ģӲÿôҲǸ̫󣬹ϹΪ⣬ŪһҹͣüظŪôѪ֪Ϣʿű׷飬쵰
ʿʮʳտǿ˻ȥϣ
һտ̫̫󣬽еĹŮս콫У檼ͨ츾ǧ˾ͳȥЩ츾һͬǵĻĽݼʮá
ʿ϶ľٶһٳʳ
ͳǵŮ֮а̫ļŮʮŮҲС
󣬽սɫ˵ԼӦ֮ޣܷŹ
ЩΪѣΪӦܸո뽵ұ˧ҪŪţӦܻ᲻һҲһŭΪա
˽ԼУȥʾʿδý
ԽԽȥˣŮ˶ûˣ
ϹòеʿһͨӦҪںţҲὫڱˡߣӦԼöˣҲ˸ı࣬ᣬ˲ɡ
Ȼʩº󣬽ߣŪλ̫ʮŮҲ٣62귽ȥǰΪŮ
ǧ츾ʿӦԪѡ˴Ů1000йʿµľӪ
ʿ಻޵Բµ˵Ҫۺ˻֣Ǳǻˣɷ£ˡ
ЩǿץŮԽͷ棬ʳ״ϣܹ⣬տΪֵʿĻģежڲ塢£Ůʢװ罻
һΣǵõһٶ೵ʳ棬һɳҲû
Ͻе̫̫СʵȻʧȥԾƿأѱǵ޳о̫̫ϴ棬ʲôҲˣŮҲ˹ҪǼСԸҪΪָ·ֻ̫̫ˡ
õ˺ǱңںһӪǱȸ£Ȱƣзͱնסöȵĸĵոնס̫ʮŮ򲻿裬üͷ̴ɱݹ󸾾ܲ裬ͱˣӪկǰѪշȥ
ݹ󸾵³ʿȫ֪ΪǵĴǩġ
ʿݹʬ屻ڸӪǰԾЩԴΪͬ³
ӸʿŪ١Ҳ󣬾ȻûΪ£Ъ˼죬ǿλ̫ο˵ձ͵ݹױ硢£֡
ã̫ŮܹŮʮһŮ׶˳˳Ͷť»45λݹ󸾱ĥ
һжж
ܿ죬ǵ˾ͽһٳʳԹˣһΣǲģ˵Ѿûκѡ
Ϊ˻ȥˣɴĽ̫̫Ҳ£ţѺӪ
̫̫һǱһŮˣǵɷ򡢸סֵֽͳ˳ǡ
ǰһʿյȫգҶŵԣ˳ε͸Ϲ
һΣûʳ˽С
ͷϵտ˳ճյȵ䡣
ҹɱտݻ
ңж
̫̫󲩶üӵҲң֪ŲܷŹעͷײǽδϹŭλޱȸ߹̫̫ѵóȻӪ
Ӫ֮󣬵ݹ棬Ϲǿ˲üأԭΪ϶ͷʮǡʮ绢ʮһս֮£Ϲǲвüأȥ
ʿûɱüأŮֻҪŮۿ³
УûʳжǲϵĿʼ໥ɱ42̫֮ƽ뱱ǣĿǰ׹ǡ
αʵǰҶȫĶУָȫ
һ·׹ǽȻһ˵ϽǺʿʽѸ£Ѿ
ط֮ŮӱԵͼھƽһݹ󸾣кȻα̫̫󲩶üء
˳ǣ49Ĳüر֮ʱס
丸˭ǧ֮ԡ

£۲زΣ϶ݱ̫ȻλԪƽ
ƽԪ£ȻԸ޹£õλʿࡣ
ʿǣܣ϶ǻΪۣΪʷơ
ʿλʮأ;СǰڸΪӣԸ
ںʹʮ񣬴ľӪꡣ
ǰȴǻʵƽ衣
ִֵʮţɱ֣
ȫ꣩


Ϊ˵۹
ͷۣԿǺư㡣
ãʹĸоȥ
ԺУʿڽԼ
ѵϻ䣿
ʿ಻ȥԴǰͷ۸лٴη
ҲȥǸΪ̫С
˾ˣʲô䣬ţԣ
û䣬Լô־ģ
ʿһ͵۾ǰľס
ﲻʲô䣬һơƹݣִϢơƹݣ˵ưɸʡûеӪҵʱ䣬ưһˣҲܻ谵

ΪʲôһҲҲòǽԼ˺
ʿĶ޷ǰһĻȻһĻ̫Ϥ
ܾˣ
ϴʿ˼صʵУòϣԼһδԽˡ
ʿһˣһװײߣֻǸξ
ʿξȲˣɷ˵ߣһһ߼ҶͬжˣһһҪɹ۹ǰʥĸͳˣȥǺ˾ͻһ֣˵ǰ쵰ȻҪǵʥӺǨҪЩˣɶǣǾȻҪЩлܾٲȡжǾֻĿǵĵ۹ǵľӳЩǺˣ
ξ˵ĺܼʿ໹ûüϢʱͱק˾ưɡ
ǰĿɨ۰̨Ĺʾ2025꣬226š
ܾһɣ12ǰϻزӣǾûжˣ
ξĺܼʿൽڶûŪ׷ʲô£ֻ֪һ£Ǿڵ۹ͳν׼ƺΥԼƶĹߣڻҪԼʬǴӺǨԼ캺ҶѪռػЩ
棬̫ѾúܸߣȻӻ谵ưɳʿ˫ЩӦҫ۵Ĺߣɱ۾ٴʱȴһδΪԶһɽɽϵãǸʿɽ
ʿɽձ
ʿͷһδˣԼȻձ
ҪסξѯʱϢʱԶȴиŸ̤
ξ͵һŵܾǳʵʦˣҲжˣ
һԼİʿľӴӽֵľͷ̤ĸ쳹ڽֵϿգڷ׷ƿ
ϲӿʿɽܲⸯʱҵѪȨ֮ʿһҹ֮£ŲʣƷ֮ƣݼҹ֮£Ųʡҽ̰ƣƭ岻ƽȣҳһš̵Ĳ֣ǳˣǺ˵ľӣΪʥʵԸΪĽ¸ҵսɣ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================