==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿֳˡߣʮ

ݼ飺
ǰ෢Զսףֿ෢ӳʮϵսЯųǿսױ֮Ϊǿֳװס
ܵǿʥＤѳԻеľŲ츳ɹ˵ѵΪһصˡ
棬ηٴγֳ֣ʢУħϵΪʲôĳ





001 
ҹˣľưеƽϢĿɢȥֻʣΪļ̨ˡ
ʰһӺ贷˴ЩˣĿ͸źȵĿ˼ʻŸĴŸȥɸ̾Ǯ˵ǺãҪڷѧҪְ򹤣Ϊһͺѧµ
Ϊ˶׬һЩǮԸȣľưУֻʣһˡ
裡
곤곤ڰ̨ϢϽվ
ˣȥкһ¡
֪ˣ
̧ͷɨһȦưɣżοѾУƺȴѾˣЩá
ȡһװˮıӵ̣ЩӲ¶ְҵԵ΢Ц첽ߵǰ
ʣʲôΪλЧ͵ģ
ڷ±ӵʱͻȻע⵽һؿϱһصĺɫ£ϻơ
ħϵֳװߣ
谵ĽһѣͬʱҲɵĶ࿴ۡħϵֳװʿΪħϵֳװߵϵֳװҪöࡣһһٸֳװУпܳһħϵֳװߡ
Сӣʲô
ЩɵĽɫվסڣŭǺϣһͬĿ˺ۡ
ӱסĺʶץסӵı۰ƴקͼӵ֣ӵͬǯһ㣬ôʱ䣬ĵ׳һУǿǰС
裡ڸ鷳վڰ̨ĵ곤״ãæܹԲ
£¡һӿˡ
ҿˡµһ衣
ĳ˼ӵסû˶ˤڵأϽ˳ڣϵش
ֻǿһۣȻͱѣ˫ȭţָǶ뵽Уȴоһ˿ʹ
ȥ£곤ǳһȻתͷЦǱǸģ¡еɣλĻȫϣλ
곤һȣ΢侲ЩȭͷɿˣǸһĨԳ
ŭ
ԼʸŭʵһδﵽµӴһͨħϵֳװ߾
ίˣʱſڰ̨һͷףľƹ̧ƤЦЦؿ衣
ʲô£ľơһ
ƹʼ磬ٴκ
ԴľưɴľƹѾڿľưˣ˾ưɣÿζȵȵ˲ȥû֪ƹ֣ҲûԸֱ֪ӺΪϾƹ
˵Ҳֻ֣Ҫǰһ뿪ľưɣϾƹͻںһϾƹԸ˽̸ÿһʹںȾֱԼһ跢Ͼƹ˿Ҫ⣬ٻ˵Ļ
ѾûˣϾƹбºȵþľƱ
ûϾƹԹ˵زžƱ
õôƱ챻ˡԹͷйҪҸ㣬ﻵ˾Ͳˣʱ򰡡
£ǳϾƹһ
ٺ٣СӣŶ㣬סǧŪˡϾƹ˵꣬һƷڰ̨ϡ
ʲô
Ŀ̨ϣֻɫĮ̇ϷɭȻâϸһŷâһĴָСؽɢġ˵ƷأΪɾƬͷ϶ɵģ滹˸»ɬ֡
ģ񣡾ֿһоǼΪģСģҲԣִֿ򵥣һ۾ͿԿóĸˣ˵ּΪӣҳŸȺӵ档
ſţͻȻϤĸоͺԼһǣֻ䲻ļأЩָͲ֪֣ԼôϤĸоòϾƹ֪ĶԼ棿
㽫ƷͻȻߴϾƹͳɤСӣⶫñ𶪣ĸġ
ĸס
һ𣬳ļڲ֪пˡ
С裡Ҫ뿪һʱ䣬費ߵʱҪչ˺Լ֪𣿡
ţ裡Ҫȥģܴܲһȥ
ҪȥһңԶĵط
жԶ
ǳԶ
裡ءСˡ
ͬ˳һ㣬ϵӿģ˫ʪˡӼĸ׾뿪Լ֮Ҳûĸ׻ʱ軹ΪĸײҪԼˡȳ֮ŴӸ֪ĸʧٵ¡Ѱʮ꣬Ȼûҵĸ׵䡣
˵÷˵ģȴִŵţĸȻĳУֻҪѰң϶ҵ
ĸԼģĪϾƹʶĸף֪ĸ׵䣿
Ͼƹ
Ѿɨ˾ƹһȦĻϾƹӰҪţҲϾƹ߳Զ뵽æܳƹݴš
ҹɫµ·ԵüΪƽ˼յ׸ߵܴŸ⣬·һӰûС
Ͼƹңĸˣڵ䡣輱ţ˻⣬Щš
ںúȻδϾƹӦĵԽӷˡ
𼱣𼱣ϾƹһûԶҲпĸˡ
߰οԼ߱ھưΧĸС
Сʱȥˣ۵󺹵ɥĳžưȥѾǲԼ˶·Ҳǲ˶ٸ䣬ȻûϾƹӰ
ڵҹɫһ˿ޣһӰƾճھưɶݶϣĿֱֱưɷȥ衣
Ӱ̾˿ĿдΣ૵үﰡʥŮ䣬ʵѲ鵽ˣȴܸ㣬ΪǸطڵȥġ
ʥŮջ٣ķԸѾʥｻ˶үϣӶү֮ʣѪ֮ʥĴУҲϣܹڶүٴ𡭡
ӰڵգиֳĻԻ͡
ٸϵȫԳĽ¡ǰǶθٷչʱڣĿƼﵽκ޷۷塣ϧʢطֻǧʱ䣬㽫괴ĻԻ͸ĥһɶΨһµֻл㼯ȱ۳ʥŲԼ
Լʣ²ʱ䣬ʵָ˰˳ɣʱȥǸطʥŮȳˡӰૼ䣬Ӱ𽥵ȥһ̱ʧݶϡ
صԢʱ賿ĵˡΪ˷򹤺֧ʱ䣬貢ûסѧУѧУһ乫Ԣ
ڴϣȻеƣȴûһ˯⡣ǰζŵϾƹƷ˼Ϸš
Ͼƹһľưɣʱܹǻùĸ׵ˡҪϾƹûأҸô졭
Խ룬Խеķҡ
ͻȻееƷζ£ͬʱĵ׷һĪļ¶ʱһҫ۵ɫâһ
ô£
˼ĿеƷƷϻɫعʱסˡ
ţΪֵˣƷĻζþȻ֣컨¡
⣬һɫâ㼯ɹϵػƷϡԭЩϾɵĽƷ·𱻼ĥһޱ͸
ŵĨĨ۾
Ʒתʱ䴰ɫâ͸ˡ辪ķ֣ƷȻǹ⡣
ǡԻ
ƷյԻĿɢǹ⣬ʱĿǱüΪҫۣɢǹѾȫȥƷתԽԽ죬ͬʱҲͷų˸Ϊҫ۵Ĺâʱ䣬·ɫĺһ㡣
ڱƷâӴ˲䣬еԼڵѪҺͱȼһ㣬ͨͨð
䣡
еԼһըƺʲôһʱͻȻŵƷԼδеһ飬˲䱻ˣ˳ʧȥʶ
ͨ
̱˵ϣϸֳһľŸͷǹһɫâļ˿ߣܣŰγһ͵Ĺ롣
һҹԻŹâʱ˲ϵڶǿߵע⡣Իÿһǹţȴǿҵö࣬ǹⶼסˡԻ˵ע⣬ȴûϡ


002 ħ˫ϵֳװ

ͨѶֵԺ˫ۣҡҡЩԴ
ι
ͨѶӦһ
λͬѧҪĩȣ׼ʱУһöԣ轫ͨѶ˴ߣ˸Ƿ׼˯һᡣ
ĩȣ
ͻȻ뵽ʲôѸ˫ۣϽӴʱʾʱʱסˡ
졭ԼȻ˯죿
Щţץʽӣٴȷһ飬ûԼһȻ˯죿Ҳ̫˯˰ɡһҪ£ʱûڵԼԴˣûȥ򹤣곤϶ҪԼˡ
ڹңΪ˻ȥľưɣ죬곤ǿӦġ
찡ǰɡһ뵽ܾûˣץĴ
ءдƷըѵʱһԼץʽʱӵʱȫסˡ
ʽʱǸǵȫǺһ׵Ľͨǲץñġ˵ץˣǶڵϲȣҲδܹȵû
ģ
ʽʱĲкƺʶʲôϽ̯𡣺ܿ죬һɻȴСܳϡ
һĨϲȻԼڲˣҲζţԼﵽһʹֳףΪһϵֳװˡ
δϲлָϵĻȱ
ħ
ϵЦݶʱסˣоšͺͻȻһӣһ飬ȻֳַһĴ滹һֵߵĽשһ㡣
Լħˡ
̿ˮæѹסĵļ֣ٴθ£ȷʵһɱĸоû
ħħ
ԼȻͬʱħԭǲϵڱ£ˣΪڱѾͷϣһһ
˵Ĺ涨ܹˣֳװֳ׵ʸҲӵһϵֳװߵݡܹħˣҲͬӵֳװֳ׵ʸ񣬶ӵеһħϵֳװߵݡ
ͳƳʾƽһٸˣŻһһϵֳװ߳֡ƽһħУŻһһħϵֳװ߽߳֡еĸʣǧвŻһ
һһ˶ѣħϵֳװҲһǧˡ֮٣֪ħϵֳװڵһϵħϵֳװߣͬԱϣҪǿϲ١ʵԽߣħϵֳװߵƾԽԡ
ħֳ׵ģħĵȽף˷Ϊʮȼÿһȼı仯
˵ڴﵽʮԺֳװӵſֲĻһʮֳװգۼһУǾûκġ

ЩԼΣƳϵһɾŸͷ϶ɵӡʱ򣬶ʱԼΡ
ŸͷѵϾƹԼǸƷ
ŷǸƷѲˣϵӡˣҲֻϾƹܹˡ
ŴŸص˿ľưɡڻϣδưӪҵʱ䣬þưɵĴš
˭ͺ곤˴š
곤ң㬵ؿŵ곤
裿쵰С춼ûϰˣǲǲˣҪǲ˾˵Һˡ곤ڱ
곤ǱǸ⼸Ҳˣûϰࡣֻ˸ڣܸܲߵ곤Լ˯ҹŸɣ
ˣ곤ɵؿһۣ̾˿ļԺעһ壬ϼǵϰࡣûĹʿɾͿˡ
лл곤лл곤мͷԵ곤ʵ곤ϾƹûеưȾƣ
Ͼƹʲô
ûʲôֻʶѡ
ŶˣҶˣϾƹǰһˣҰһ㡣˵ǣ֪£档˵꣬곤ݳһĴָСĽ
лл곤Ͻ˹
ں͵곤ǺŴŸصԼĹԢ
ص迪ʼŪŵĽ
ϾƹԼʲôɻؿŽ
Ȼڵһ
еһһɫĹֱ͸˽ڷС
һӰ
ӰģϾƹ
ܴ˵Ѿ̳ʥŲԼˡĸ׵£ҿԸ㣬ĸ׺ܰȫصģʱܸ㡣֪Ļǡ
ʵʲô
ȫŲԼȫ֮ҲŸ㣬ĸڵ䡣
οŲԼ
ܼ򵥣ʵʵﵽһ̶ȣŲԼͻпŲԼʥÿһ㶼ӵǿ츳档ܷͿԼˡˣ˵ľôˡ
ιιϾƹ
ټѯʣϾƹѾʧˡ
еĽ賢Žŵ֣ȴû˿ı仯ûǰǵɫֵһĻ
ŲԼ֪ܵĸ׵ʵﵽһ̶ȣǵôﵽʲôʵУֻǸߣ
гʣȴûܹȻ֪ҪʵȫŲԼ˵Ҫʵᾡȥ
ٽգó㳡ϵ˱Ҫöࡣ
轫ŸͣһԺȻó㳡ֳװȥʵﵽһ֮Ѿֳ߱װʸ
Ȼֳװˣֳ׿϶Ǳزٵġһ뵽ֳף͸е˷ܣԼڿʹֳˡ
ͨ޷ʹֳ׵ģΪֳױʹħûħͨˣֳףҲֻ̾
ֳװĹ˿͵ǲ٣ֳװ⣬һЩͨˡ
ߵ̨ǰеЩšȻǰֳװֻ꣬ŽֳףǵһΡ
ãʲôҪ𣿡
빺ֳף
ۻԱĶܵǵµĲ͵ֳףֳ׵Ļǻһ¿R3ŵ̺öǺֵܳŶ
豻ۻԱ˵ЩĶˣֳװҪһR3ẉ̂ǹֳ׼ֺͣȻŹ
Ǯ
ֳģ˸ֻǧٽڼգǵﻹƳ˰Żݣֳֻ˱Ҷѡ
˱ңѡ
軹汻۸ŵˣ˱ҲǸߣǸߵˡÿ´׬һ˱㣬Ҫٸ£Ҳʮ׬õһòԲȲС
ҪǼA2ֳס
֮ǰѾоˣA2ƳֳˣֳװЩ覴ã廹ȥҪǼ۸ˣֻҪ˱ұɹ
A2ͣ
ۻԱЩãС·òΪǮأȴû뵽ǸСӣܳΪֳװߣ˹ʺˡ
ҲѹۻԱ᲻ã۵ƷɵģԽߣȻɾԽߡѿ۵A2ֳǵ۸˵ģȻǵòɡ
ù鲻ãۻԱȡװA2ֳ׵Ļ¡
踶Ǯ֮󣬸ϽԼϢֳСһֳ׻¶л˱⣬޷ġ
A2ֳûκ䱸ģ˵һװֳס֮ǰѾ֪ˡһװֳ׾ͻ˱ң軹ⲻЩʹֳ׻ù֪ʣµ򹻲
ɨһȦֳÿһ۸񶼸ߵס͵ļ۸ʮϣѹֱ˶˵ֳװ߾רǮġ
ûе͵ģ
ܶ趼ϲϵǮϲҲûãֻܽѡڼλ͵ϡ
ˡ򡭡
ĿɨֳĹ̨ɨĩβһʱĿͻȻסˡ


003 Ҳֳװ
ֳ̨Ľϣһʽ͵ڼ͵˲䣬סˡ
һʽĹɵֳ׹ɫĹϲ˼򵥹ӵĻƣ͸ģϸĻԷֹҵĴڡ
㱼䣬ֽΪеĳ嶯
˵Ҳɣ۸񲻶಻٣պ˱ҡ
æָǱۻԱ˵鷳ҰǱֳ׻С
𣿡
ۻԱЩȻŽеֳ׹
˵ֳװڷõֳΪڷֳװѾʮˡԭ׼ջصģȴΪֳװ˾ˣԲһֱûбա
ֳǾ͵ĵһ㣬ÿ궼ڸ»ʽֳ׹ֳֽ׹൱ھ͵258ĺ˴𡣿˵κֳװ߶ѡּȷִʽֳ׹
ۻԱĪ겢һֳװߣһղֳ׺ͨ˶ѣ
ʵۻԱˡ
費빺õֳ׺Ͼֻʮ˱ҶѣҲ
ջػºֳ߳װꡣ
ſֻʣ²һǧ˱ң迪ʼˡһǧ˱ңƽĻѣֻܻҡʡһЩĻҲֻܶάѡ
ǮǮ
ŷԼôȱǮ
ҪиֳһϤӰϽҡͷͷǶȥҪġ
Դ뿪ûٻǸһǮǸˣĸʧô꣬ʼղܲʡǸ˵ݣ˵һˣһȺ˶Ϊסûȥҡ

ͨѶѴĻ䣬Ƴһʱ䣬ɵԴ⣡ˣĩȾҪʼˡ
ĩ൱ھ͵ѧһҪȻҲŷл漰ѧͱҵȡй涨ֻҪĩл㣬ѧͿԻȡһʲƵĽѧ
˽ѧ⣬ĩҲҵСҵĻкܴĻ˾һݸнְλ
صѧУۿſٵˣϽŸͣλϣȻԼڵĽҳȥ
λͬѧѧϾҪʼˡսĹ涨ȷΪȴΡһȴΪͨͬѧȣڶȴѾɹֳװͬѧȡһȴεĽѧΪ˱ңڶȴεĽѧΪʮ˱ҡ̵ԱָĻϵĹ涨ѧš
ѧķʱ򣬰ĽҶʱѧĻȻ
ǰôˣ
̵ԱⲻƽΪʲôͨѧֻ˱ҵĽѧ𣿡
԰һȴκ͵ڶȴôʮ
Ҳѹѧǻ᲻ޣУħΪֳװߵѧҲֻĸ˶ѡ
ʣȫͨˣҲ˶ָŽܹȡǰĽѧԼǮѧȻЩѧȻǲԸ⡣
Ӻ߽ңĻϵһĵĽѧĹ涨˫һʮ
ǿ˰ɣۣûʮĵױ⡣ʽѧĻԺѧѾͲ÷ˡһһҪȡ
ĵ״ԼСž̵ʱ򣬽̵Աصӡ
ˣȫҰ
ֵĽƽѧȻΪѧĸеޣδȫʧȥǣǰĽ̵Ա֮һǵý̵Ļһ޷ýѧ𣬶ҲӰ쵽ҵǰ;
ΪƽбҲΪֳװߡֻҪǳΪֳװߣʮѧͬҲǵķݡ
̵ԱһԭЩֵĽ
ֳװߣǰ̨ǽᱻȥȡ̵ԱıѸһ䣬úͰƽ˲١
ͨѧĽĿ£ֳװ˽̨
裡ȥģտ㱻ǰס½
ȻϽ̨ȥ
Ͻ̨㲻˯Ϳ˰ɣ̵ԱֳװȥѵĶˣ뱻̵Աһٰɣһͬѧתͷ٩
˵ʲôأ˵һֳװˡ˵ǰɡ
ԣԣٺ١ֳװߴ˰С˵ߵݰɡ
ǺǣģԶɡ
ͬѧƺҲеģɵСЦ衣ȻǲΪΪֳװߡ
ֳֽװʱ˶ħܳΪֳװߵĲࡣڵİ༶һʮˣֳװҲĸѣ⻹Ƚ϶ģһֳװ߶ûС
ûǼЦԼͬѧԹ˳Ž̨ȥϾʮѧ𰡣ȱǮԼ˵ϵ˸ڱǰڲȡĻǾɵˡ
ʱ򣬲ǼͬѧͬѧĿⶼϡ
̵Աҡ
ͬѧʲôµȽԺ˵ȥɡ̵ԱЩͷĻ˻֡
㬵ӣԭʹʮ򽱽ڻ֮ôŵģ̵ԱƢЩãΪⴥ̵ԱùͷҲûͿѯˡ
ôûȥ̵ԱЩˡ
µͬѧʼЦмűװŽ̵Աֽţͬѧôûȥ
վ̨ϵֳװ߱ĵƳһۣǿǸСһ㣬ͽЦѡ
Ŷȵȡ
ͻȻʲôҪԼ½̨Ľ̵Ա˰֣Ͻӿڴȡ˴ԼݵĻ£Ȼؿϡ
Ļµʱ򣬽̵Աסˡ
̨ЦֵͬѧҲֱֹ֣ͣ㶵ؿ裬Ŀ͸֮ɫ
ֵĽ˲䰲Ŀ׷ؿϵһöֳװݵĻ¡˶ؿǴһʵɫĺơ
ӵֳ׻¾ֳװߵģ¡֮󣬻²ŻʾֳװݵϢ
ʱ䣡Ծ졢Ľʵ׷Ͷ衣
һϵֳװߵݣΪһϵֳװˣʲôʱΪһϵֳװߵģ
ʲôʱΪһϵֳװģǰ֤ˡ
ոջڵЦͬѧɸеЩգԼͬĵͷ
̵Աһϸֲõ΢ЦһֳװߣҲζ꽫һս
̵Աֶȫͬѧ˵λͬѧͬѧиŬڳΪǰֳװߣҪͬѧΪŬΪһֳװߡ
ˣֳװңһǰ̵Ա˵꣬߳˽ҡ
裡ϲ㣡
һŮǰ
˳ͷڼϣTճµΣţжȹǶѩ׵˫˸еĿ֮⣬ŮκװΡͶ䣬ɢഺϢ


004 һ
Ů΢΢һ
ã
֣Ȼļĵסȥʧܣ˵˽˶κ뷨
òԵ֣ҪסõֵʱȻһƵĿֱԼ
вң
ûǵĿ⣬סõ֣¡Լģײ
о谵һ
ȻûϵͻȻⷬٶʱԭءӦѾһлл߳Ҵˡ
ıӰɫЩӣͻȻеİ࣬ʶһйоصˣԲôġ
ãû°ɣǲСӶʲôȥˡ
Ҷ¡һЩͬѧˡУֻͨͬѧѣסһ㡣
˵꣬ͷҲص߳˽Ҵš
أߺߣ衭Ҷ¡ǵࡣ
Ҷ磡ҪҪѧУݺݽѵһ٣һֳװͻȻ
ǸСӸɩӵֱ֣ǻˣҶģһʰ
ãѧУϵҶ¡֣һЦϾҲֳװߣУѵĻС鷳Ѿ뵽취Ըˣûκ鷳İ취
λѧУĲٳ࣬ռŴٳһжʮרṩѳΪֳװߵѧƽʱѵõġ
ʱĴƽ̨ϣѾһٶֳװߵˡ󲿷ֳֵװ໥֮䶼ʶϾͬһѧУУ벻涼ѡȻҲмİףӦճΪֳװߵѧ
༶ڵλú۾δ뿪ƽ̨Ϸŵʮſ룬Щ϶ǴʮĽѧ
Լ֣۾ʱʱ裬Щӡ
ʱ̵ߵ˴ƽ̨ϡ
λͬѧһЩĶ԰µȣĿɼ⣬һҪȣǾֳװʵսʵսҲﵽһˮ׼ĻлڲӡƼš
̵һʱѧǷ
ڲӣƼţ
ĻǼٵģ
̵˵ˣǻм٣ˣһ䣬ǽڲӣͲٷ˰ɣ
ⲻǷϻڲӾ͵ڷˡ
ڲӻţѧ˵ǿľҵλ˵Ĺ涨κһ˵ԹֻҪ״ãڳҪۡûԸۣΪ۸뾡취
ڲһĲţΪԱÿ겻знʣһʿеĴҪǲҪս
ûΪܽڲӺŵĻе˷ܣеЩŶԽѧĸĸн̵һ뵽ľơ
ǰ˿µ˺ͰͻȻĲ߷ûüܵش
ʹĿƼռݣԪˡ˺Ͱռϣ˲䣬˷ָжԭеϵԱһɶ
Ϊ˶͸˿ʼսȴΪ鱨й¶ɳӣʹΥǿڻ˵ĴսԪˡգⳡһһʮĸ֮սòھ۹Ͱĵ²ݲݽ
˵ĳ޷⿪ģȻģսʱ֣СģľֲĦȻš˹ϵľֲĦûֹͣ
ʮϢѾָ˴롣˾ʽ͸ĴʩٶеսпҪʼˡ
ศԱμȵѧȻѧȡ
Ž̵һ䣬Ľ̵ԱʼæϵضѧиȡͨȱȽϼ򵥣ҪǶѧĸܽѡ
ţ
迴ԼõͨȷһЦԼһֳװߵȶš
ҪҪʵսˣѧĹͿʵսȵĽΪھ˲ţǲϧؽΪ˽󲻶Ӻѧѷοǹ˾һҪ½ѧ
裡Ҷ¡ߵǰȻҪս
ս
һҡҡͷûҶ¡Թ˵һߡҶ¡Ҳ̫ĿˣΪң˵սս
ųûֵĶˣҶ¡ĵ
仰ͣ˽Ų˫΢΢һС
ķӦҶ¡ĵװЦΪһֳװߣսĻȫʧԺѧУҲ̧ͷҶ¡ˣ費ҽսҵĻǾ͸ˣݺݽѵһ١
عͷָָҶ¡˵ԸѧҾͽսһ̸
ʲô
Ҷ¡û뵽˵Ļʱ
ҴӦ㣡
Ҷ磬⡭
£ʱһǲġ
ʮĽѧ𣬻Ҷ¡ǽڲӺŵĻᣬļͲҪ
졣ΪʮѧҶ¡⽱ѧ
ʵϣҶ¡˲֪ڷڴƽ̨ϵĿˣպʮšÿƽĻÿܻýѧ費Լİˣýѧļʾֻ֮ѡ
迼ǵԼճΪֳװߣδ̵Աȫ֮ͬļҪͼ㣬һӲδ֪ءҶ¡˷ѧĻԼýѧļʿ϶Ǵ
ת׼Ҷ¡ǰȥ̵Ա˵ҪʱͻȻ˹СȰҶ¡򲻹ġ
ڵ𣿡跴һ䡣
öʱ֪˵ʲôˣüͷ壬Լȴ¿ηΣʵЩˡ
ȥ֮òʶԼȰ˵ĻЩͷҪ׷ȥǸһ뵽ĵĮӦͣ˽Ų
ô˵ȷʵսʤҶ¡ŸճΪֳװߣҶ¡ΪֳװѾˡĻϣͱȲҶ¡ڸ˵Ҷ¡пܻڽ״ﵽ
Ҷ¡ѧУеһֳװʵ㲻ǿģҲðһҶ¡ͬڵļֳװ߶֣һǰϡ
̵Ա˵Ҷ¡Ҫ󣬸еЩΪѣΪʵսɽ̵ŵģš
Ҷ¡ҲЩֶΣںͽ̵Ա˼󣬽̵ԱֻӦͷȻ˴ƽ̵̨˵Ҷ¡Ҫսڳһ󣬲Ӧ˵
ڽ̵Ա£Ҷ¡һžСμȵϰֳװߣ˵Ҷ¡Ҫս󣬷׷׾ۼһž⡣
˭û˵
û˵ǲǰųΪֳװߵġ
ǰŸճΪֳװ߾͸ҽҶ¡սһǲ֪˵ϴĪսҶ¡ƨңҶ¡кܴϣͻƵ
ҽҶ¡ս˵е͡
Ҫʲôˣϣǰ͡
δʼֳװǾͿʼˡ̸Ķ˭ʤ˭˸ֳװ⣬󲿷ֳֵװ߶󿴺衣
ϾҶ¡ֳװп˲аնԸҶ¡⣬˶ûݱ¡
һžڡ
ˣʤΣΥֳװ򣬲ҪܵѧУĴпܻᱻƽֽдǰԱѾֳװߣ⵽ʱͷԷΣɾͲˡ
֪ˣ
Ҷ¡ͬʱӦһ
Ա˵ͷ˵Ȼ֪˾ͺãڿʼһӵʱֳװʼɡ˵꣬Ա˵һԡ
ֳװ
Ҷ¡һؿڻʮɫСգۼˣոֳ׵Ҷ¡ǰ
ۡǸòǡ
ǹ˾Ʒµķֳףȫ棬˵ֻټһôŪֵģģȻװT4ͷܣжʮ֮һĹ
Ҷ¡ⲿϵľȻǾõϵ𵴴̡
ҿõ𵴴̶Ūˡ
ҪҲоͺˡ
ˣǿǻǮõġ
Ҷ¡һƷֳ׺ֳװ˫۲ϵطŹ⣬Ͳˮûˡ趼ֱĶҶ¡һֵƵֳ׺
ܼӰһֳ׺¶Ҫǧ˱Ұɡ
ſˮ͵͵ţܹһȻתظֳװĻǷˣ


005 ˿
ֳװ
һð˵ɫĹâӴЩâʱļһһʹ
ʵһֳװ˾ʹУΪõʽA2ֳףֳװʱЩá
˼ϸֳֵ׺ʱȫסˡΧ۵ֳװǺȻЦ
λͬѧûɣǸֳ𣿡
ǰɣA2ֳףϵĹŶȻãǸ찡õľȻǹʵ﹭ǹͱҰֵͶҪ󡣡
òʹһװȥҶ¡սɣ
ԭΪӮֳװߣڼһװıǰ뷨
ʵĻֳװʤĹؼA2ֳףӦʱ򣬻вһӳ١Ҳ˵粽ʱֳ׻ӻһʱ䣬ŻĶ
ҪǣA2ֳ׵ĸЩӰֳװߵԣСȱݣκһϸ΢ȱݣӰ쵽Ľ
ֳ׺Ҷ¡ЦһΪóʲôֳأȻƾɵĹŶЦǣȻһʵ幭ȴûн
Ҷ¡һƣֳװע⵽ûдʱһЦ
û
찡ϴʱ򣬾Ȼûд⻹ƨûУǹŶʲôá
εʼ磬ˣһֳװļ۸Ҫ˱ңʱϾֻʮ˱ңֳ׺͹󣬾ʣһǧһ˱ˣһֳװ
Ҷ磡Сӿ㣬úýѵһ١
ģʲôʱʧһúüסһġҶ¡תͷԼͬ˸OKơ
룡ֻҪ룬Ҿͻ㵹ء
Ҷ¡˫гһ죬оǲм֣Ĵָ¶˵㡣
Щɵ촽ס壬ڴ˲䣬԰ٱǡֵĸо·ֻҪͻֽȫƿС
۾һ˿Բĺ⣬һ̣ҲûҶ¡Ĵڣеֻǡ
ʱ䵽ʼ
ŲԱһ£Ҷ¡ЦһȷѸٳȥȷˣֳװ߶սĻԭҪǣҪڽſȥ
̶Ҷ¡ⲿŵĸ𵴴̳Ź˹ȥ𵴴̹еĻֳ׻Ҳ˺ۡ
ֻҪ뵽ϻһѿİ̺ۣҶ¡ЦˡζЩӳٺҶ¡ЦŨˡ
ˣ
ȻӳˣΧ۵ֳװǷ׷ҡҡͷ˶ΪѾˡ
ۿŸ𵴴̾ҪεˣܵӳӰûκλţͷ΢΢ȻŸ𵴴ת˸뻡նյıܿ˸𵴴̡
ţĳ嵽Ҷ¡ǰⲿ׼ĸ֮żٶȵȫͷųصĻҶ¡Сϡ
ػҶ¡ֳ׵ıҲԵֵɳʹ֮£Ҷ¡ʶס
ʱһ׹Ҷ¡ǰ
ʲô
Ҷ¡õ׹ǹʱѾϵĺݺݻ°ͣʱ䣬ʧȥģ߸ߵͨһ׿⡣Ҷ¡嶶һº˫һ˹ȥ
Χ۵ֳװĿɿڴؿһĻԶʱһƬհס
г˳Ծ֮ɫ㾪ʶס͡Ҷ¡ʱ˵г˳Ծ⣬ſɬ
Ҷ¡ˣļٵģ
ġ
ǸֳǹŶ͵A2𣿸òǺA2Ƶֳװɣ
ŲţҶ¡ڵʵҶ¡ʱ䣬˸е̵ǣҶ¡ʱȻպ롣
ûмĹҲǿԹ˵ġ߹Ҷ¡ߵʱ趪仰Ų߳һžҡ
߳һžҺۿֳװΧʵĪA2ֳǷǸ˵ġȷA2ֳ׺ֳװ߽ǲš
ҺýΧסֳװ߻ҪȣҪЩֳװ߸ʵͷ
Ҷ¡ڷѧԸԳõʮ˱ҵĽѧ𡣸õǮǮȫתԼĿСؿдŵĿĵֿ˻ڲΪǮˡ
ȸսͬϵϺõͬѧ˹
裬˵͸ɵҶ¡ļٵģ
ǻм٣ͬѧ˵ˡ
裬̫ˡٺ١ʮĽѧǲǸͰ
ԡһαܵһ붨ˡ
û⣡롣
ãҲûʹӦ
˴ֵ˫֣Цٺ٣ӦˣǾȥŵԴƵꡣһҪúóѪ
ԴɴɱҰɡ
ɱѽѧȫǾͿˡ
Щһңȭ
ңģҵ¡
˱֣߹ĳУȥ
̶ɲԶһٻɫĺŸܳͣУſڴǳǿŵǱȳһͳͷǼڳͷϷڻ֪Ÿļֵơ
³ƷUR3Ÿܳȫ˵ٶȴﵽµ١һųʹȫý죬ôҶҲõġ
ӳʱʱŴ죬˫۵ɵùԲͬѧֱĶų
Ů̫ˣűĳôһ仰
ǰǰͬѧͬĵ˵ͷ
ʱһ㶣鴤£Ѹٱ仯ĵ׳ôܵ
ͬʱֳʮǰʹ䣬еУˣøϿ뿪
ҪܹʶĻҼʮ꣬ҶԸ⡭裿ι裡أȥˣ
ں棡
裡ܵʲô
͵͵뿪˷֣òͣ½Ųæ˸ƣͬʱգգ۾
裡۾ɳˣĴɤ
ʲôʲô޲ЬŴ졣
裿
³ĿŮȻתͷĿڵλãʱ˫͵һ
ˡ
豯סͷæǸĶ˵˼Ҳˣ컹ҪҪ죬ǣݰݡ˵꣬һĳѧУȥ
еΪ֡
ܵһ룬ѧУС߳ĿŮͣ˽Ų
磡Ůüëؿ裺ȥİ
˿
ǰŮɬ˿ĭ

˿΢ЦָʹݣǸȻС·ѧ׷һײǰϻδ


006 ʥ
ŶɬӦһ˿ŲŲ
磡˿粽ǰһסı䣬ûӦҵ°ɣǣȴѾ䡣
û
Ͻҡͷȴҧýģʹģǣȴû͸һ˿ʹ֮ɫ˵˿ǯУֻһ˿ʹѡʥѵһ£֧ʹѾ൱ٶˡ
˵ΪʲôûңǰǴӦҵģÿٶһΡ˿üëʱһЩŭؿ衣
뿪ҵʱһʱ˴ͨѶ¼ˡҲּ֪ҵĹأһ뿪ûﵽһʵ޷ȥġ
仰һ˵ģ˵͵͵Ƴ˹˿һۡʵԼеַģֻǲȥҹ˿ѡ
СǳԹ˹˿Ŀͷˡ𿴹˿һʹʵһСħŮ
軹ǵãһ˯ʱ򣬱˿͵͵ĽֻѴ֩Уһŵ춼û˯⻹ģصһξǵ˿ڳУɶﶪһëޣȫ۵İ
ÿ죬趼Ҫ˿ץŪһΣ꣬ŵ԰ѵ˿ħצܾ͸˵ˣ˿С츳ѾһħϵֳװˣܣûһӮġ
˴ͨѶ¼˿ֱ۾
Ȼģ
Ϊ˱ⱻ˿۶ûգһ£ڲᵽ˵Ϲжôѣһϸļ
㣡㲻ƭңƭҵĻٺ١˿˵꣬ζɨһۣСɿˡ
뵽СħŮΪʱеԼļһС󼸺ûʲôСħŮġ
߰ɣ
ȥ
ڶ쵽ʱˣȻȥԷˡѵ˵㲻ԸҳԷ˿°΢΢һ̧һҲӦ͵ù˵ģ
Ը⣡ȻԸ⡣Ӧ¡
ѧУгֵһĻһ΢ЦͬʹһŮһϰУ԰С
ȻС˿ǿɰģɱСɻǵ͹ǿΧͶʵҪɱ˵Ŀ⣬ͻ׹˿ж۾ܹɱ˵Ļ費֪ٴˡ
찡ŮôŰ裿
ǰɣ
ۻһۻǾԿˣǸ˲衭
˼˿߳УţʱĽÿҪˡ
̨нһҺʲС
һλں̲ϵĴŵڻϼ۸񹫵˶ϲҺʲԺʡ
ʱ͹˿һλϡ
̧ͷʵǫ̂ܵˣ
ȻǹҪʵ㣬ڵڣ
ڣ費ЦȻ˵һϵֳʦźŮڡ
УΪ¡Ͻӵ㶼ھưɴ򹤣ѵͲҵڣ
ϽĶӡ
Ŀʱ
磿˿ı죬ʶԼ˵ˣæ˵Բ磡ǲ˵ʲôˣ
ûʲôǿЦЦϽĶӴʲôǿԼţҲּҵĹء
ּ˵ľӵżӰǾ˵ּӵϽľ硣ֻǾоĻǵҲͰˡ
ӵһʼּڲͿʼʵоƣȻǺ;еľιҹģҲ˵ھеľξּȻҲξּ¼ϼԽߣȻݾԽߡĸϽ׵ľΣȫּеκ¡
ȻΪϽĶӣȴͨûκΪûκξΣȻּҲòκΰּҵĹ涨Ǵﵽʮ껹δܿУļӵܣóı
ʵո˵ﵱڣô£
Ҫ̨а£Ҿֻܸˡ˿һεģ̯̯֡
εΡ
ͨѶ𣬹˿ѸٴͨѶ
ңʲô֪ˣϾͻ˿ͨѶüͷһţЩá
迪ʵôˣ
ǻܣʱܸ㡣˿صգգۣ֣磡ͨѶҡ
£ֻεóԼͨѶݸ˿
˿ͨѶϵ£Ȼ󻹸裬ͬʱװһݺݵģ˵ס׼ɾҵͨѶ´αץͲֻǳһٷˡˣʱ㡱
ĿŹ˿ȥͨѶϵһϹ˿֣Ц£վӲ˿ġμ˿ǱСʱˡ٣ûжץŪԼ
˿뿪֮ǰؿϱϵǸ弶ħϵֳװ߻£ĪĴܸУ˿Ѿ弶ˣԼΪմﵽһϲ
ʵû뵽һ㣬˿ʱѾһħϵֳװˣôȥˣΪ弶ħϵֳװ߲֡Ȼֻһֳװߣȴѵһħϵֳװߡ
Уħϵֳװٵÿκһħϵֳװߣ˼ȡĶͬУħϵֳװʵҪȵһħϵϵֳװǿöࡣħϵֳװ߲ӵħϵֳװߵԶǿƻǾ߱ϵֳװߵǿս
صԢڴϣǾŸͷɵľŲԼ˼ţδŲԼ
Ͼƹ˵ֻҪﵽһʵͿԴ򿪾ŲԼˡԼѾﵽһˣѵܴ
츳ֻʲô츳أ
ЩһֱǻԺУȴܹ
ˣɡ˵ﵽʵܹ򿪾ŲԼˡ谲οԼ
ڴϣͬʱħ
ħֱ˳С֫šһһϢڲϵؽšÿһΣ趼ĸоǵӡ
ڽ˾Ŵ֮ħϡ
ŲԼɫĹâʱû컨Сţ컨ϳһתŵСδ跴ӦͻȻһԿܵС
ڽɫĽп˸ʽļͷţŵϵ˸ɫĹâһɫˮ޼ڴϣϲʱĹ
ԣֱվһغɫƤ׵ӡЩʯ̵һ㣬һ¡ƤżգһµĻ軹Ϊĵܡ
ӵıһ޴սûмȴмвָоͺʱмӸλԼһ㡣

Ž
вûκοƼƷȴĸоĿƼѾﵽʱڶĵزˡ
ӭ㣡ߣ
ʱվڴĩβ˳ޱؿ裬ĿĮûκθ鲨Ļеһ㡣
ߣ
ûڿʼ㽫ʥнֱɵһ׶εлĪһ׶еָߡĵ׸еɬĪз
ʥأ
ʼ
ȵȡ
տڣʱеһӭӦʱĪѾˡ
ÿٶȡ
赹˿ֻһգ۵ĹĪʹʮ״ԼԣԼȻûԾǣĪȻûдֳסһûֳװֳףӵϵֳװٶȵˣҪǴֳأ޷
Ȼеһŷ֣Ī֪ʱӱסԼ
ɿ
һħ˫ȭĪĸ˹ȥȭͷӴĪʱħͬţ뺣һ㣬һ˿Ӧδ֡
⡭
ȻؿĪ
ߣ
Īıʼδֹκһ˿仯
ңԼߣ
κĪǲ֡գֻĬĬܡǰľﲻϻιߴķɼĪٶж졣
֮ʣͻȻĪϾȻҲԼֻĪϵԼԼŲСĲ
һĪԼֻͷԼоŸڶĪԼͷڳ˴δķźӡǣԼľŸͷʲôûС
֣ΪʲôĪֻͷԼоŸأѵ˵Լ츳ӵоŸ֮ࣿ


007 ѵ
Ұ£ʽѻɵɽɳ಻ϡĽкɢеĺ⣬ɵĳ˽кĹԡֻż¶һСû⼣ıƤŻյĹʡ
һصԲιȵվıԵϷɨһ۵ʮ״ĽɻؿԵĪ
ĪԼʲô
ĪǾ˵еզࡣĪԼȻ˲ʮһġĪܵʱЩֵıϢĻ軹ΪһƤĻе
һѵѾѧΡĪĮָŵµĽ
ѵ
費ͷôѵԼѧΣѵǶڽ棿
ĪûнͣǴȡһƴ⣬Žȥ
žણһְϡ
ʱ䣬žﴫŽ巢Ĳ̤ˮӽǿ⡣
գۼ䣬ǿ㱻ʳһɶеǣµǿ׵ĽȻҲʳˡʳ˽С
žе£һѹԼϡ
ʲôͷһ
ΪһˣǱزٵѵγ̣ѧΡʳ󣬽ѵĿꡣʼ
ȵȡ
軹δ˵꣬Ѿȥ
ҿҪˤˡ
ʮ׵ĸ߶ˤȥŹ֣Һڹؼʱħ˴󲿷ֵ׹
ʹ軹ˤòᡣ
ʹ÷ƨɣ½ԼĪ
ٴ
ŴﲻԾʳеһͷ󣬸Щôô죬ϽϵŵԶ˳ȥ
ԭܵĴȺʳѸ۷ͷԶϡ
ڸߴЩʳʱ;Щˣڵۼˮʳʳĳ棬ȴӵ𺳡
Ȼ˴ʳ󣬵ǻЩʳ衣һ뵽ʳǷÿԿеݣͷƤ顣
ֻʳ軹ӦҪͬʱԸʮֻǿɾˡ
ֳװ
һ
ţˣأ
ʱŷԼĻ²֪ʱѾʧˣԵϷĪһöµʱʱ޲ýĪҧ
쵰
ۼʮֻʳæضšģЩȻһ֣⣬צӻΪϱץ˿ڵĵһֻʳ󣬸ϽԶȥ
˵ɢŨѪζ˸ʳԼʳУһ鱼ŵľ޴⡣
׷ʳԽԽ࣬һθܵΣյĴڡôôʳ
ֻֻܲȵģ󲻶ʳʱľʹѾľˣֻһͷǾӳ
ǣܿ豯ķ֣ûгڵġûֳ׵£ҪԾʮ׸ߵԵϷһѵ񣬸οȺʳ׷ţҪȥȵ컹ѡ
ͨ
һˤ˵ϡ
ʱȺʳǰӰ֮ɫҪ
ϵԽԽ࣬ʹҲϼӾ磬ﵽ޵Ҳܲסˣ˫һڣʱ˹ȥ
ಣһӰԣֶŰֻ˵ϵʳһɨǰֻʳ˳ȥײԶϡ
ĪĮƳһ̧ۣһԾ뿪˽
ĿƼȷʵĳָֻҺĽһ跢Լܵ˾ȻȬˡң岻ȬˣԼӵеħ˲١
ûϲãΪᱻĪؽУδɵѵ
ڶ죬ȻǱ˵ıĪˡ
죬ͬڶһȻŲ˺ۡ
졭ȥˣļˡ֪ǻ˶ٴˡĪţȴ˵ʲôʱĪ©ĻԼСܾûˡ
οĪĹͷŻ֣Ϊ˱ִ©ͱסСֻܾܵļΣաѵȻڳţ֪а¾͹ȥˣϵҲԽԽ٣ڵʮʱϵ˽һѡ
С
˫΢ţͫС˼ޣŲڽϣһ˿춼δͬèһ㣬ӯγɵӰдš
Ұ޿£
ʵ˱Ұ޸£һȫ뵽ս״̬˱κﶼҪ¡һﶼˣη塣
ಣ
ֱһӣذϢĲһѽСذȡ֮ʱһֻʳذϣѾذ״͸˺
ϲ㣬˳ѵ
ĪǰȻĮֻһŵͣ㽫еڶѵ
Уǰɡ
ϽʵжҲܻȥ
طѾʮˣˣٲȥĻ˵ҪϳѧУҪǣ費֪ԼҪѵãɲϼʮꡣ
ѵȥ
𣿡
ĪȻῪڻشԼ⣬еΪѵãԭûĪشֻǷɧѣû뵽Ī濪ˡ
ǵģĪ˵ͷ
ѵУѾ˵һյһҪʱ㣬ʣµѵҪһ°ҡ
һ°һ°ɣܱȴϼʮҪõöࡣ
ڶѵأĸ⡣ԭΪһ̶ϵɵĵطȴû뵽սϡ
صĻ˲к͸ִδ˵ʬ鲼սϡսѾӽβˣܼܿľ޴󼤹ս༤Ҷš
ߣƬսֲϰ˹˺˹˼壬񣬾ǽһ˹˸ҳеĹͼɱǡ
˹ˣǳʲôӵģУҵֳ׺أ
µĻѵ費ϻ϶˾޴ķԾȻʵлһĳ̶ȣԼ㲻ֳװҲܶԸֳװֳ׵һϵֳװߡ
Ϊһˣ׼ȷжǱزٵģ˹˻Ǽ壬ÿԼֱ档
ͼأ֪˹˴ʲôİɣ豯¶ͷ
УΪ˸õĴﵽѵЧֻһͨʮ֧һסҽٸṩκΰΣԮȡһսֽῪѵ֮ǰ÷ӳսľٶ


008 Ի츳
ĪĮ˵꣬ʧǰһͨĹʮ
ιιһ¡
ĵıĪָߣָϣ޽С
ۣڣһŵĲϴӵ𡣵ϵĻ˲кϵ˲䣬㻯˷ɻҡ
ۿŲϿϽʰϵĹʮֱսС
սɢŸʽĲкнģҲѪģĺըŴݻϰڵһ塣
ͷϲм͸صĵɹ벻עѣһСıеĻǿɾͳùˡ
ҿһ˹ˣ
ǰͬͲһĻеʱͷƤ飬ĵ׺ݺĪȻֻԼһƹʮҪԼüɱýȥǺʮֵĽ壬Īó
٣
ͻеͷͻȻð⡣
ڷӰеͷһĴ˳ȥһ̣ϢڵǶѽ洦ɲǼ䣬Ƕѽˣ˽ڵһŨɢŻĽζ
ȫʱʪˣҪѵΣյԤ֪еĻڵͱŨһˡ
ڡ
ⲻϼ
ֽ󹭣ѸܶĶŻеͷȺ⡣
ڶܵͬʱ۲ŻеԼϵʮҪɱеﲢסҽһһԱѰҳе㡣
˼ȦѾе˸ϸķ֣еȫںʮֵĽС
ȸɵǸ
ʰһʯͷ賯Żеﶪ˹ȥʯͷס˻еע͵طŻеתȦȻڹϼңһǳɡ
ಣֱݺݵĲ뵽˻еͷðһ㣬ɫҺ彦
˵Ļе﷢Ӵ˹ȥ
ʼձһ侲ģһ˵¶ġеȻźʵĽ嵱ףͬʱҲԡƷĹȴٳ
ڻе˶ȭͷʱȻڻеҸ£һϽĤȻֻһָ˵Ѿ㹻ˡ
ಣ
һĻߣֻ΢ࣵһĤ͸ˣݺݵ棬ɫҺ˳żӿе߾ٵ˫־ֹڰУּȫֹͣ
˿γ˻еҸµļУʼս
ܵʱȥˣĪվսԵսڣĿһ˿֮ɫΪѾСʱ
СʱǰʧĪ֪ѾԱԼĵص㡣
ǣȴʧȻδ֣ĪͷһɲԤСΪָߣѵѵʱ
Сʱû֣Ӧˡ

Ī̾˿׼תȥʱ򣬽´һϤ
٣̾ʲôأһѡ
ֻ׸ߵұϣͷϻһһģϵ·Ѿõòˣźͱ˸˺ۡЩ˺Ѿˣе˺ۻʺѪΨһĪеıˣøˡ
˵ԭĿʶĽһ˵ĻĿǷеĽԲ²⽣ʲôʱʡ
Ī֣սԵ
ڣֻǲˣϴֲڵýߴ˼ᣬɼѶ˼ΡʮмͷλѾĥƽˣвٸѾ۶ϵˡ
ʮѾٳˣϸࡣ
˿ӱͳһżϸǵĽͷ­ĪǰȻ˿ĭڻ·Ѳļһһﻹ治öԸ
ͷ­
Ī鴤£͸εĳԾ֮ɫ
ΪָߣĪȻͷ­˹ͷ­Ȼ˹˵ʵһ㣬Ըսܻѵ˵ҪǿһΡȻ˹˵󣬻ɱĪеΪ⡣
ҵʵѾ˶һ˵һ츳»Ըһ
̯ģֻλмľŸͷеĵһͷ˽ɫ֣ԤʾžŲԼѾ˵һ㡣
ھŲԼδ츳ʱŵһ츳ʲôġȴû뵽һ츳Ȼħںϡ
νħںϣǽڵĴ󲿷ħۺһȻͷųħںϺ󹥻ȵħҪǿöࡣϧħںһɵħ̫ˣﵽҲֻʹһħں϶ѡ
һµʱһֳװ֪Ļ϶ᷢġ
һʺõֳװҪһҵʱ䡣ֽϴһ̵ļ¼ǾŸ졭ϧû֪¼һһµʱʹ¼
ѵɣ߰ɣҽͳȥĪȻĮ
ȫˣǻѵ𣿡跴ʵ
ڵһѵ֮ȲҪ뿪ˡǣĵڶѵı⡣ѵһ£ʵһѵһ£ֻһأ
ԣѵֱȫŲԼ
ѵǱѵɱѵѵѾڵڶѵˡһɱѵҲˡ˵꣬ĪָָϵǸӽͷ­
ǻѵ֮أӦûѵɣ費ĵʵ
һ߼ѵΪͨǿߣ㡭ʸͨǿʵ൱ʮʵеľżϵֳװߡ
żϵֳװߡ
żϵֳװߣָóͨǿʵѾﵽżˣǸǿأ費
ʥڴԽռλʱܵƻͼмָѾ޷ṩͼмָѵңʥز޷ṩκѵء
ûѵʱ򣬾ȻԼ˵ûˣ֮Ļ
ڷйһεؽһʵ
ĪصʥС
û뵽ʥмľ޼Ȼǻؼҵ·ǿָһЩصֺ󣬾޼ϷһȫһС
ͽʥеһģ豻УȻʧˡ
ĿȥĪ̾˿
ŵʥ츳ϵԼӦþĻ߲ӵеԻ֮ˡĪû뵽ԼȻΪԻʵָߡ
ߵ츳ͨȫͬģΨһ츳˶޷ӵеġ


009 ҵڣ
סĹԢλ̨ѧУԢסĴ඼ǸѧһЩڹˡ
һ磬ס603˼ٵ
˭ܲܰһЩ
ιŵܲСһЩĻòñϢ
סմԼҵţ̽ͷȥҪ˭ôﳳ֡603ſڴվžװ˺죬ͷ˷䡣
˿ཱུվűߣ裬ͨѶӣҲȥѧУ治֪ʲô
ԼҲɣ
˿֮£ֱԼݵѧУϣڲҵסĹԢĵַ
УûӦš
УӦû棬ȥĵطҿһ°һ̺۵ξ˵

˿ƿξݺһϡ
أű߿ˡ
˿첽С
ǣҪˣ
ǹУٷϻ߰ɡҪУˣǳԲ˶ߡŵǵξЦǹһţ˷С
ǹε¼˽ȥУΪսһӵĶӳҪô׳µĻǾͲУˡ
ǹеӡУûУֹκκôÿУֶΣǹо͸еսУСħŮſ˶֪ġӳʷңУĶ֡
һͨһĹԢ׼䣬ĲñȽϼ򵥣ֻһŷӶѣ滹ڷһδϴгԵʣһĿ͡
෿д˹˿ļ
ãξĵײһһۺѸٳ뷿С
Ĵϣһͨꡣ˿վڴߣоǾ֮ɫ·𿴵ʲôֲһ㡣
Уû°ɣѸٻס˿ǹŴϵ˹ȥ
ǹУס֣
Уǹм˿ǰϽͣ
ǹк͵ǲԵؿŹ˿ٿ˿ϵ꣬һ֮£ʱһԾ
ϵ·Ѿòˣ֫ϲݺύ˺ۡЩ˺У󲿷ֶѾˣСѪ
ЩƣΪ˵ǹк͵ǲɵ˿ɵ⣬ȻǹɵĽۡԿԿЩ˺۶ͨ˺ۡ
ǹк͵ǶһۣԼͬѵŸմսϻս⣬ǹк͵ʵ벻ĸطܵˡ
УҪҪȽ͵ģټŵĻѪҪˡ
˿ҡҡͷȱ˵

ǹк͵Ƕʱʼղ˿ǲ½۵˵ĻǴҲŹ˿Ļ
ˣһҲδ̫ǿ˰ɡ
ǹк͵ЩԾ໥һۡ
Ȼ
ؿڻϱʵλϳһĨɫɫ󻺻ʧһոµĸܳ档

ˣ
ǹк͵һ
˿ûпеĳԾ֮ɫȴƾżﴫĳǿ֪֪ûϵʱʵ
ù˿ԾǣϾȻһŨɱȻɱգۼˣȴ
ôôŨҵɱɱŨҳ̶ȾϹٴսǹк͵˶ȲϵġȻ˿ûϹսȴμӹʮսľˡһȲոͷųɱ
ȡ
Ŀ˹˿˼
һ˿˫۷£Ͻװȥĵװв˿ôڹ˿СĿǣǳ׵İԹ˿跴ýеʳɰһЩ
磡£ټװԵĻ
𡭡ȻѸװãһܣĿⶨڹ˿ϣȵף˿ôˣ
·ãڴ㡣
˿һкǹк͵߳˷䡣߳ǰǹк͵ͶȥһͬĿ⣬һҪùˡ
ˣȻʥдϵˡŻ˺۵壬ڵԴ
Ҳʥѵͷˣеϵ˲ôʹʵѾľˡˣÿõԼϻǧ˺ۣһֱһµĻҲľ
Ĵƣһ·߳䡣
迴ڶĹ˿֪οڣѵ˵Լʶͷų͵һʥĹŹֿռУȻ˲˵ѵһˣʶ˵ʾģ
˵Ļ͵оȥоŹ֡
˵ɣ˿һڱеˮ
ҡԭһȥ˿ĿⶢԼɵĸе飬˿ʵ˵ðɣұ͵һŹֵĵطȻһοֲѵ
վڹ˿ǹк͵ǵһЦԲĻ
֪û˻ţҲ͡
ţ˿ͷ
ţЩ졣
Ϊʲôţûƭҵɣ𣿡˿΢Цؿ衣
Ȼ˿ô˵ˣҲ˵ʲô֪˿ӵųǿĸ֪Լ˵ǲǼٻ޷ù˿ңˣ´ҲԾ͸ɴ˵ʵ
˿ңǲʲô£
Уû¾Ͳ㣿
ǣҡҡͷƳ˹˿ĵǺǹһۣû»ߣ
Ȼ˽ҵ磡˿һ䣬еıӽ˵磡ԭǴðæտһұġҸıˣæұһʱ䡣
㣿һ㶡
ԣ
Ϊʲôұ㲿µʵɱǿˣ
˿ˣɶϵֳװߡȻûд£ȴܸоóǸоǻѵжģ޷Աֻһ
ǿ˿ζ΢΢һЦ
֪Լֱ˿ĳǿ֪ˣε˵ðɣȸɣΪʲôҪұûһɵĻҲɡ
һʱսҪģҪȥһЩҪ¡ұΪһҪĿҪ̨УĿĻؾλѧУоΪ˷оұһתѧݽѧУС֪ݵı㻹Ǳˡ
Ըҿû͡
ûԸֻ㱣ұѡ˿һۣͷҲصָָĵǺǹеһӦЩϧϵζ̫ˣ޷ѧѧУҵЩѧУж֡𣿡
ڵĻҲûʱˣ˴֡
ţƸĹǮ˿ƲƲС죬һŽ𿨷ϡ
ٺ١
Ѹٳ𿨣¶Ȼģ𿨵ȥˡ


010 ¾
һǺǹЩģܷʤ񡣶ӳȻ˵һԼǿҪʲô͡
ұøϻȥˣǣǹУԺǾ͸硣
ǣǺǹվֱ塣
磡ˣǵҪϵҡ
ĿŹ˿ȥǺǹ˸תȻɱͶ˵һʱ˾衣
Ҫ׼һȳ
Ǻǹеǲ⣬κγض˵ԡ
һͨѧȾѵ־ǿǺǹǷĵĲο˵仰ΪĶӳ
ҵŰóҪǱԱ֪ˣҪǮˡ
仰Ǻǹ˲ˤڵϡ
ԸһŮĿܡǻ뺷ǵˣһɱ˵ĻǾͲˣǴݲС
ΪεǺǹ˲ʤˣ⿴˴ͷβδıĸӲ֪ˡ㻻˾װʼձֱ顣˵Ǽˣͨ˶ԷֱóһǾˡ
λȥ㶫ǾֿɣһСʱڹ㳡Ļϣô
ʵܲĬԵļһͷβ仰õĻشȴȫǡǡǳĬ
ҵҪһͻȻڵ
һ
תͷѱ񣬶ʱһԭǲԼָǡΪӵܵ裬ȻЩͷ뷨һķڷĻѼԦǡ
ڹ˿ϣӦǿڽ𿨸Ĺϣ˵ʲôҲýڲìܸȽˡ򣬹ʵʩ
û⣬õ㶫˵꣬㳯ó㳡ȥ
ȻͬˣɺǹҲͷˣ賯ó㳡ȥԭֳװУΪṺһЩֳףڼ蹺Ķһֳװ˶ʱе졣
ֽʱϲùֳװ߶ѡԶ׼ͷװõӹֹܹǹеһֱӰͿԷȥʹõһװйܼĵС
˵ӹܹʽĽͼĺأǶȲõЯȵȸȱ㡣
ȻʹʽĽͼõǺǹĸ⡣
һʹֽͼˣǶԼžǿߣɵӡô趼ɵӡ
ۻԱӡкԹ˵ֳ߳װ꣬ǺǹȻβ
ʥдһ£ȻʵвŹ졣޹һ£ǻᱻϳѧУġҺòŹ죬ѧ㱣סˡ
ó㳡Ҳиֳװ߽дľǼ۸ȴߵףһСʱһ˱ҡ
Ϊ˱νĻջѡѧУľȻѧУıʩȲϣصѧʹòûǮڵҪʹѧУľҪǮģֻǮ͵õԼˡ
ڵҪѧУſھеǼǣѧУУһѧУУţӭ
裡ˣ
ҲˣʲôҲˣ
һߣĵĸûѧУͲ϶֪¡
ļƽ˱һһէģ϶Ҫųˣʲô£˵ôġ
ԴҶ¡һֱѧУҪÿǴ˴ȺѧУ㡣Һ㲻ڣҪͲˡ˵Ҷ¡ıҲˡǼһǶħϵֳװߣ˵һ¾֪ľߡ
˵ڵֳװʦ£һڵ³ΪעǶֳװߡֳװ߶ǣΪǸһȺҪĿͽ
ã裡ߣҶ¡ˡһŵĲ
ˣ
һЦҶ¡ѾһȺ˴ҡڵ˹
裡ѧУˣһΪ㲻ٻѧУˡ
Ҷ¡ĻǴбĳһ˫ֱĶ裬ŭԴϴαܺѧУȫˡ
ܣСӾ˵Ǹһһĸߴڶɨһۡ
ע⵽ϵһ۶ֲ˺ۣͷһ費ǣǰڿľưɵһĻһֲסԼĲӣԼϢġ
ǰӦÿһ»ǲԼļաȻһܺãǾ˺һ㡣
±磡ûСӣҶ¡˵ͷ
ߵǰ裬ҵǸģһѹ
ηηĳһ
һЩ·ѧԶԶĹš
ۡÿ°Ǹеĳ󣡡
ЦСӣĵӲСұܣ˵䣬ݳ£һֲ˰֮ƶԽ˸е¡
Ҳ󣬱СġƽĻһ䡣
㡭¶׺֮ɫץȥ
һЩԶۿĵСŮ·Ԥϵ輴Ԥϵúһ㡣
ѧУע⵽ָŲµ˺ȵιЩһУʲôǲǱУѧɣٲ뿪Ҿͱˡ
磡ѧУ֡Ҷ¡²¡
֪ˣ˴ţµʱ쵽һ˻
ʼգûκһ˿ܵͷûгֹ˵ûҪܣµץԼϣʮְ취¸ŵҪΪΣĻᱻѧУѧĻͳˡ
ʱǺǹи˹
¼Ǻǹе˲䣬һ˿衣ܹڵ»ô꣬һ۹ġǺǹиĵһоΣգر͸¶Ϣе
СӣͺҵһҪӮңұܵ¾ôˡָ˵ҪӦĻߺߡȻ˱ѺͬѧδػС˵вƳһۡ
ɨ䲻Ĵ˸սĿⲻ衣
ҴӦ㣡ѡɫһĿ͸¶Ũɱ⡣
ʹ죡ȥ¾
˵꣬ºҶ¡һۣһЦѧǺӦвһ¾ƭ¾
ѧУľľдΪԣ˵ĻҲ̫˺¾Ͳͬģȫƴÿ¾ٶһֳװ˻
²ѧ޷ʹѧУľľҲʺսʽ澺СĽĻһ鷳
һЦȻǵ¾
ǰ軹Ĳ²ѡ¾أѡ˵¾ãȫԷſʹĴһ
ѡǵ¾˶ʱɫ䡣
裡ǧȥ
ǰᱻɱģ¾ЩһﶼǱ̬˵µϻмأ򣡡
˵ĺ⣬ˣ˰˰ֵģҲµġǾؼҰɣˡ
һţ˶һۣȰ˵ˣͷǡðɣҪСһ㡣
УһҪ䡣
֪ˣһ㣬һӡ˵ļ


011 ǿ
¾λ̨нһûֵĹ԰УȥһģһĹ԰Уû˴ĻҪһ治ס
ͨ󣬹϶ؽŶصĽ¾ڵ¾룬һ͵ءͿϺʹŹŹַεŮϼš
Ǿͬشֿķһ㣬ȫ˿Χ
Ůʿǣǣӭ¾װʷ˺Զ̨
ۡ
ʷˣʷˡ
ǣǡ
̶ĻϴӾ˼˿⣬һָ߾ơƿһŴѵĳƱ˻š
ǣҺݺݵĸɵʷˣֻҪɵЩǮˡ
ʷˣҳʮ˱ǵʳָ
ҳ
ϣ۰ϸĽ׳ҹһͷƤ׵ӣͷƤ׵ӵ弫ΪϵضŽ׳ӵĹ
¾ֳװ߲һȫӵֳףЩֳ׵ֳװֻܳսϾֳͨ׵ļ۸ٶҪʮϣһЩļ۸Ǹߵס
ŵA2ֳףڿʽ̫ϼȱ࣬ʹ۸ˣеĵ¾ֳװԸսҲȥѡA2ֳס
棬費ɸ̾Ǯ˻ǶࡣΧ˿⣬߾һƱ˾İˡǳƱĺȣϡ
ѹֻôֳװ߲ҪĲμӵ¾һսٶмʮ롣
һ£ȥţ˵꣬ߵ̨ϣǸ˶˼
ͷڲ뿪֮󣬾˷λ𾴵Ƕ¾һֳװ߶ս˵˶˶
ģ
˶ʱȤ˴롣
ڣ˿ͬʱĹ𣬵˵θڱߺ߾ƣµϲ¾еȼԿھĻߣħ̨
˵Ļһ䣬³˾λá
ʱ䣬ˣشҲϽӿ˾Χ
ۡǲ£
찡¾Ȼˡ
˵һ²Ŵһ𣿸òֳװ߶սָҪӴһ𣿡
ò˵µĺ治ԭ׼뿪Ĺۿߣµź󣬷׷׵ĸ˻
ָָվھ裬Ȼ˹ָ
һΧеĳƱε˾ĵ״ţʲôʱûǮˣһѡ
С˭
ڹɻ֮ʣ˳ɤźⳡλСսħ
Сӣ
㲻ȡ֣ҲҸһЩģȻֱӽԼСӣ뽫Ǹ˷˵
սеĹٴηȻ˸ս£ǻòͷˡ
¡¡
£ɵСӣʬΡ
ͣ£
Ĺڶһ浹ϵΪ¼֧͡ģ޼Ҳֻе˰ỽѡ
ڵĺڵѪҺ
СӣˣЦͬʱһֳװ
ѪɫľֳѸٸס˲ԭ͸ߴ壬ھֳ׵ĸ£øӴ
ħֳף
Ǻǹ΢΢һ
ħֳǵϿ˹˾˲еľֳ׺еֳΪġħֳ׵ŵûֳǰ㱿أӵоֳ׵ǿ˵ħֳ׾רΪħϵֳװġӵоħֳ׵ħϵֳװȫƾŷֵϵֳװߴ󲿷ֵĽ
ӵоħֳ׵ħϵֳװ߶ͬϵֳװߣ˵ռ˰˳ϵʤˡ
޳ܣ
Ǻǹаһ֪ϵֳװߣƫƫʹóħֳף޳ʲô
ŲֳװϾħֳףҶ¡ЦˡרŶģǻ˲Ǯʹ۰ֻҪܽˣһжֵá
谡裡ħϵֳװӵϵֳװ߿֮ƵľħֳףҵҪôӦ
ҪץģҶ¡ĵһ泩ȴ֪ץһħֳļ۸񣺡ûǮ
ֳװ
A2ֳ׸ճ֣˾޴ĺ䶯
A2ֳף
ǰɣֹŶеòǴİɣ
СǸŰ𣿡
A2ֳĸĽֳ֮һΪֽĲֳ׶A2Ϊԭ͸ĽġκһȰֳ׵ˣ֪ֳ׵Ĵڡ
ֹں䶯Ǻǹ˶еԾȫϲʹõֳ׾Ȼ̭˵A2ֳס
һµĺųϵֳװ߿ǵľħֳףһǼ̭ĹŶA2ֳףֳⷽ棬Ͳ¾Ͳһϡ
οǶħϵֳװߡκ˶ħϵֳװǿľܹʹħħӵʵǿһЩħѵǲֻҪħϵֳװ߷ӳϵֳװ߸ûлʤĻᡣ
ȻҲвֹΪܹڲȫӳƵʱܵĻһʤġǣŵĿǾħֳףƶʱõȻ޴档
еĹڶΪⳡʤѾȫڲµˡ
⻹Ҫ
ȻҪ򣬵¾ĹڿѪȺͱӮΡֳһ̣ĳѸٸı䡣ĳʾȻʷߵһʮšӮˣʱʹļףڲѡκһڶĳл˶ԽߣļʾԽ͡
𣡼ʱʼʱ321GO
ɣ
¶˫ֿһɢڴӱ۰Ӷڵڿڶ׼衣
ۡ
ħۺ϶ɸӵͬһŴ㣬СѪɫĸӵײھĹĻϣơ
ȥɣ
ڳ˲µĿЦɢڵķ
ľ棬˲䱻ɸӡʯĴţĳ
Сˡ
ǶΪȻΪҳ赲ǿ徺ڵ˶ܼĹ£˵ŶA2ֳףרŷħϵֳҲԵֵοڲ˲ҪĹ£Ҫܱȵ컹ѡ
ڽӵкһɶ󣬲´ִ黹ΪĿܣɢڡ
¸߾˫֣ųһеʤԡ
Ƿ˷ܵغţ¡¡
ɢȥˣڵƹҫ£Ľзһ۵Ĺâһųţֳ
ʲôһۼĹͻȻע⵽˾ֵ
Сӣ
ôܣѾ¸ɱ𣿡
ڻĹڼվھУ˿ʱ򣬶ʱסˣ˲䰲һһ


012 
¸߾ŵֽ˰գ㶵ؿվڽе衣ʱϳЩ⣬ûκһ˿˺ۣ˶ûС
ܣԲܡôܶÿйš
ܣ
΢΢һЦ˵ûʲôܵġ
ʵҪȫܹܼ򵥣ɢڵĵλǹ̶ģֻҪڲ·乥˲䣬λþͿԶˡ
λãԳ˵ǾԲܵ¡ɢڵÿٷٷӵһʱܶ˾޷ɡǣȴԡ
ܹ֮ӵȫڽµѵΪһЩˣ費ϵŰ취ʳʳٶȺ޿ײ˵ӵй̶ӵ޷в
Ҫɱ㣡
µ۾ʼ죬͸ŨѪϢѸ̧ɢڡܼӵٴ
ܼħӵϮͫѸгһ죬Źҵһɣֻһ
ĻҳɢȥϣȻվš
أ
ʱǲŷֱֻ˾Ĳ£ʱĲһĴͣ͸˿־֮ɫ
°ˣ
ãȻŵı顣
ûлεʼ磬Թ˵˾˵սѾˣʲô
뿪ıӰתͷǹʵô
ǿ
ǹЩ˵˷ܡǹ˵ָоֻҪÿθе˷ܣսԷ
ǿ
һ㶡
ܹ뵽սһеģһһĸ֡ǹиеٮٮߣû뵽ǹи۾ȻǺǿ
ڲǹеı󣬵Ҳɵɬ촽ֳһŨս⡣ڣͬΪǿӵֹʵϱϾһ
ڹֵòӦǵҪڴĻ²սʱƵȻƵǾģȫڵߵĻҳĲⳡսľ
ƵϺ¾ȫйȻĿתĶŴĻ𾪡
ս
ûѪ䣬Ҳûмҵⲫеֻ΢ƶͶܡ·Ǿһ㣬Բ֮׵Ķܿһſŵħӵָо֮ҵĲ˸е̼
ù𾪵Ļһʮţڿһ
ʹʮֵٶȻ˸еЩۻҡֻȺ˲ƽҪǿĿ
ֻܼħӵ϶͸ʱ򣬸˵˿ĳֻ΢һֵĻֻٷְٻᱻħӵ䡣
ֻ׼ȷĲ˲µͷ֫ϣһû˵һ֣ݼ˸е̾ѡ
ûѪȣҲûбйۿⳡĹĵ׶Ϊֳװߵľ
һκαѪȵľҪ̼öࡣϺеĹȻڳⳡսУϸϸƷζš
վ̨ϵ˿Ī˫ĿضĻĿг˸жڵ¾ֳֶ꣬װ֮ľ򳡣ȴûһֳװߵľе
ڰ칫ڵĵ¾Ĺߣľ¼ڵйȫĻöеѩѡ
Ī׳գȻʱ򷢴¾׬ǮģÿһӶǮôɹǶĻأ
ľֱӹصĻܿأſĪĪļһһҲһı
ľһ𣬿ĪԼǵ¾ˣæ˷磬ŹǼĺλװĹǣ˵һ룬ĪҲ˵ȥˣһԶеĿ⡣
ЩĿг˶ֳװ߾ȰһִΪ͵Ȱ
ľ
ĪĻ˲ص˶ʮǰһεֳװ߾ˡһֻ˽˰һƷٵдʵֳװ߾ȻһûжǮãȴܿģΪ͵һߵľ
ΪʲôΪЩǮ𣿲Ϊ׿ߵľǣڵ¾ʮ꣬ԼһȽĸʣߣ
Ī˿ָŰ칫ҷȵľ£Ƶ´򿪡򣬱Ҷ㲻
ڰ칫еľ¶ʱһƽʱԼ͵ͷĿĪѵԴҩˣ
ľµǵͨ죺Īˣһϱϰģ͵ƨ˰ɡ
򿪣򿪡
ҪۿƵǴ򿪡
µĹ뺰ԽԽмĹѾ˰칫Ҵ⣬ݺݵûŲ
쵰ô
ڵĹڣľŵ䡣ľ²ò´Ƶȹ˳칫ңѾжĺϽţľһ¡
Ƶٴοˣйڷ׷װĻ
վں̨ЩֳװεĶţûоҲʧȥԴˡ
Ƶһһεزš
ħӵϮʱ򣬹ڵᵽɤۣܿħӵ󣬹Ƿ׷׷˻
Ү
СӣСӡ
Сӣͣɵ£ǼһȥԹʺ
͵͵¾̨Ĳ仰ˤ˸࣬ϽǱܻصֳװϢС
̱Ϣҵһǣ¿֫ͷϹŵֻɵĸеһ¡µĲֻ
ɲǣǰֵĳһ㱡Ȼ󣬱һԵǰһ̣¼ܲɱĶ֣ͬʱܵЩֵʹࡣ
һ̣ľһڵ¾У²ǵһвˣһȴĿ־УһֶĪ־塣ۣϢһ¡
ڱ۵ɲǣµԺиֳһԷ
Ȼ˫ۣҵıԵĽΣоǿ־壬вţǼһﲻˣˡ
磡
Ҷ¡̨ɬ£ҲǸƵˣڿƵ֮ǰаܹԸĻһ취ûˡ̫ˣôģǲˣ
⣬ϵҶ¡Ժš
Ҫ˲ܹǵġͻȻסҶ¡ļҧгݵľȥɱ㣬ҲҪɱ㡣
硭㡭ѪĿףҶ¡ŵ̱ڵϡ
˵ĻûУ
ˣҼˡҶ¡ͷͬһ㣬ͣ
Ҷ¡ԶԸǷǳһûԵļһ˵óõ˵¸Ҷ¡㲨²Ҳȥ衣


013 о
ԢС
Ǻǹվһԣؿɳϵ衣ԴӻصԢһֱķ㶣ǺƳһۣûκζڡľٶ˲ùʣҲ˼ţֻվһԵȺš
ʲôʱŲԼȫ
̾˿ڲŶҪﵽ֪ҪáħĻۣеǼ⡣е˻һ¾ܹˣеþĻ۲С
ħǱ۵ģǼҲûá
̧ͷվһԵĵǺǹֱԼ˵Щֹ֡
Ů£뺷ĶţǾͲʲôˡ
ԶһЩҿûְáλҪĻȥϽ˻֡
ǲǣ
ҹǲǣ𿿽ңҷ
һȣǺǹЩίվڽСʱֻʵĻͶȦȦˡ
ɺǹֹģ˹˹ָʲô˵˵ɡ
仰Ǻǹжʱһϲ˶һۣǹǰҪս㣡
սңüëһ
ǵģǺǹͬʱͷ
Ÿմһ۵úܣϢ˵
׼߻طϢ㱻Ǻǹ˸ſڴɢս⣬̾˿ͷķڷУ˿СħŮĹȥ
ðɣҴӦǡҿȸǣܳȥһˣɴȰɡ
ȣ
Ȼˣ㣡ǰɣҽǲýսɴһŵָȻԹС

ЦˣսǿսСУǱȽսĻǿǰġǵſɲǰģǷֲȱ侲Ľսʽġ
ڶӳﲻýǹжԵǸ
ģзִġ˵꣬ת빫ԢС
űˣվڿеǹ˲дһɵҡҡͷվûԼĻϣϣ費Ҫ˵̫زźãӳ׷鷳ˡ
һӸչŻˡ
ǣǸ㣬ֹءô㣿ǹҪѵ߳˲䣬ʱסˡ
أ
أ
ǹ˳ָλȥǻڵϣΪԾˡǰˡٿ裬һ˶ûС
ѵͬӳ˵ģǿǣܣһûнܹκѵѧսԱĶ֡
ǣʵǰǹôҲѡ
ֵˣ
Ҫǹָ״ǸλһĴָСĽ˭ȴ˭Ӯô
㣡ʼ硣
ǹͳõĹǹһ衣
ӹǹһۣĲ˵Уһϵеļ飬żжǹ
ǹмǹƴ赽еЩ档ΪõĲжַ;õûκβ
ѵǾˣǵвûвξļ¼
ּǽӵܴСɾжǹ֧֣жװǹ֧ſγʱͿʼѧϰˡ
ڵȴһǹͷҲصʵԿʼ𣿡֣Ѿ̧ƼΪı׼ǹ֧һ˿ûг֡Ϊһ֣Ǳġ
ʼɣػص
ã321
ڣ
ǹǹеͫ׷Ŵסǹֳһ˿ͨ׼ĹⵯȻĿһ״Ľ
ˣ棬ȥϢˡǹеļ򣬽ǹԱߡ
ãǹвŻع趪µĹǹʱסˡ
Ϊһרңǹһ۾ͿĹǹѾڶʱڱˡ費ж׼һˡ
û׼ҲͰˣȻӿⵯٶȣҲʹǹСĺ𶯣Ӱ쵽׼һǲģȴˣһ׼ȷĿꡣ
ˣ
ǹгķˡ
һǹκ۵ķôŸʻ̨оһͣУͣ
ͣȣǺǹȿֺţ˵һƬͨ죬ǵùĹĵģĿлδŵľ֮ɫ
ۡŻ
˷Ͱϵš
󣬵Ǻǹ˶һۣɿЦ̫ʹˡԺҲ迪ĳˣ
Ÿиʻģʽһ㲻ֶ˽ŸõѾˣȻܹŸòתȦҺÿǾôŸҪǻͨŸĻǾͲκ۵ˡ
治ɫĴʻλһδģ̫ˬˣû뵽ֶŸô̼ѹֲ˶ϲ쮳
оλѧУɽ幫⣬Ϊߵѧ֪оλˡ
ֻû뵽濴òоȻôŵǴѧУɽо幫·ϣͲʮ㡣Ȼ貢Ϊȫ㡣
ʮ㣬˸еԾˡ²⣬опϵصоֻǵĻȫûҪ˶İôͨйؿ
θŵǺǹоΪϤԼҪĶ٣ҲҪܱ˵òǱ˿СħŮ֪ԼûоĻ϶ҪԼƤ
ιǻûꣿ
ˣ
ڵ󣬲оڶ㡣
ڶһ͵оң˸ֻ豸
ʮоԱͷæµţʱʱоԱݰԴоԱǴæģ·޲ýʱʹá
ǹסһ·оԱʵоԱڲڣ
оԱ̧۾ĴһۣҡͷոջģǵоȥˣȥĲҿ˵һо˵꣬оԱݰ첽߿
ǹЩΪѵĶ˵ĲҪһЩһ£Һ͵ǷͷȥĲҡ
ȥɣǡ
ҲصоԽǽ㣬Ȩ޾Խ
ڵǺǹȥڹϣĵؿоеĸоԱ̸³ĸ迴ûʲô
һȺûκιͬƵٶһĻԼ¾ҪһƵˡ
ڵȴһᣬ˻δվ˸ȥҲģһط߿


014 쳣
Ǹоҡ
ожһͰأЩǿյģеĳЩʬ档
һоſͣ͸ֻڣоа˸ֶʩа壬ܸˣʩȵȡܲʧطСЩɶǺöûǧ˱򲻵ġ
òǸоԱĶҰɣ
ҲǣЩоԱ·ģӦöӶһ¡
Ǳоң
ŷƣо̫вˣȻȡ֡
뷿䣬ץһ壬˿óƴȻһٹңҲ֪ʲôġ
һ˵Ļ޷̧һٹҵ塣ȴһˡ
˿ּѸԭЩɳڵļ˲ͬһӲ
轫̧ߵ˲䣬ͻȻһ˹ϳһʮչһٰʮȣAǱھߡ
AǱھߣʲô
Щνоֱ׵Ժ³һּ΢ɳ£׼
һٶʮһչһʮȣBǱھߡ
˼
Ҳģ΢Щּ⣬Ȼǵ˹ϳУһٹչһٶʮȣBǱھߡ
һû˼ˣ׼壬ͻȻһӵĽŲ
صһĴűƿˣһŮ˽ʮоԱ
Ůӵһͷĺɫµٺ°ʹϸ۰Ƥ޷ޡоԱĳۣ޷ǸȵΡŮĶԲضǼصĻ軹ΪԼ˾۹Ϭ顣
Ůһ羰ߣҲĶ࿴ۡ
ȴ֪Լ࿴ۣ˸ע⵽ˡоԱУһԼʵҪɱ˵ĿͶ
һĽΪСоԱͻȻ˳ָȵ˭ôҴǵоУ
оԱĻоԱĲĿ˶裬ҲŮ
ԭоҰ
ȻоԱ̬ЩҲûƽô࣬ǸЦЦǱоȥ
վס
оԱĵǰ߰ͷϧĸ̫ˣ߰ͷҲһģ
赭ʵʲô𣿡
оԱĵָıӣȵûоͬ⣬˽ԴоУһ˲ļ͵Ķǽ㲻
ҲͰˣƢٺãҲסָűӴȡ
跴༥㻳˲ļٺ٣ûУ˲ļҡڵƤ£ò˵˼˲ͬ
㻹пǰļ
㡭࣬óԴǵİоԱǳ򹤵Ķ֡
㰡ġƳһ۰оԱƣʱȵиʣ
ҽиΣоԱԽһת
㻹Ǹ˰Ÿʼ˼۾
վֵоԱҲɵЦоԱһȴȡôһЦ֡ڸƢ꣬оԱ˽ȡЦѣһ㶼ڸǰȡЦ
ñס
ʣˣҪڵŮתͷס˸ʡ
ǣ
ֻͣ˺ݺݵصһۣȻĵܵŮǰڵоԱֻϢһ¡˰ɣȥñˮҪ
ã誴˸ʵĻ
誣
׼ת뿪֣æͣ½Ų課СħŮ˿ԼĶ𣿼ȻȻͲ뿪ˡڵǺǹˣ²ٹһҲѰ
ʵһۣûоԱԹŵ豸ֻҪ費ңҲᡣ
תͷһоԱʵԱΣ
ʵоԱشѾ׼ˣβԣǱܿ׼ֻһȴš
߽ɡ誻֡
ţ
һͼΪ׳ӸоԱоС
Ǹ߸¡ļѣðһѼƤ񣬶Աӵĸ첲ԼĴȣ־ȻԼĴȻ
òһԴж˼ɣ
λע⣡ʼвԣϽָŸоԱȻ˵Ǹ塣
߲мƳһ塣
ǵģ鷳㿪ʼɡ
֪ˣ
֣ץס壬Ҫץʱ򣬲ŷЩ쳣Ѿͷ󺹵Ĳ߲Žǿ
İٹչʮȣCǱھߡ
C𣿡誽üͷ˿
о˵ǳҪغԺĿĺоʧ˵ĻѪҪ׷ˡ
˻ѵʱ⣬дĽǮȻܹȥǸ취еķԽԽˡҪоȥͱһĳɹɹȡʽԱ֧֡
˵ңܱ˲ϤϵŵĻ˲֪˲ġſҪҩ֮һд󲿷̵ֹѪҩ͸ҩšʹõĴ󲿷ҩṩġ
ִܲãӵŰٷ֮ʮĹɷݵΨһŮ
ݣȫûҪȥоԱԹʳǵ
Ҳܵ˼Ӱ죬Сҩоչֳ˹˵ʡŸʮ꣬ѾһҩרҵĳƺţҩΪʷΪҩרҡ
ϧ課ǺϲоҩΪ֪ʲôҩһĸáԣ誷ҩоתǱܿΪֻǱܲõҩ
֮誺͸оԱҪ£ʼŸһĲԺ㿴һЩŵ
ԭһ˱Ǳʵҡ
Ǽʴ󿪷ʱ󣬶ǱĿʹδֹͣǣǱǾһҪھһѡ㵽ڣǱȻһΪȽоĿ
˵Ǳģ޷Ԥġ
εҡҡͷǱǱּԭʹˡǱǿʱıģֻҪǱھùҪθı䶼Сһ㣬Ѿᵽˡ
ͨ
ƷصѭȥֻǸùѾſһˡ
裡ôˣ
ǰ
ǵɺǹˣʼģ͵䡣
裡Ǹ誣
ǹָ誣ţ誵˫ҲЩŹ⡣Ҳѹ֣ǹˣ˼Ůĵģο課òǼǶġȻǹкͨһֻͶѡ
ţ˵ͷ
͡šһѣôŮôһ㷴ӦǴֺɤ˫۵ɵùԲ
Ϊһˮˣһɡ
пˮлл쵰裬ƭңҿһ
˭˭
ЦŴ֣ƵǱо
ǺǹֻѣϾˣƢϵҲϵԺ׾ദˡҪйɵľϢôͨսӵĵǺǹ˸еС
ιܲ뿪ǡһоԱתͷЩõؿˡ
ǹвʶˣæǸ˼ϾߣȻ͵ˡ
ҲеƣоҲѳּǹк͵߳о㡣
ߵĲԽ誼ΪĲ⡣
ĲԽȻCȣߵǱûκεĸı䣬Ҳ˵βʧܵġ
һĪչ֮ʣڵݵоԱͻȻָĻ죡ǿ
ôˣ誴оԱϵĻǰ
ݡ⡣оԱŵָĻϷ
ǡ
ݣףAȣǰɣҼǵߵʱԵʱֻCȶѣôAأ
ֹAȣǿBȺչȫһ
չһٰʮȡò˹ϰɣ
ֹܳϵģҶȫˡǿ쿴ʱ䣬ݳֵʱоҵʱҪӡ
ӣòǸոǸ˰ɣ
͸ʳܵǸˡڽ뵽оҵʱ򣬾ͼǸˡڹרעûˡ
ЩҵоԱǲᶯģ֮ǰģǸ⣬Ӧòˡ
ǱֵȻ½Ӧ˸ĹˣҾ֪ǲʲôˡ
ϵºָƻDNAʾĶһ˵ġôģǰɣ
仰ʱס˸ʵ졣
ȷû
ûԼ
С˵ûȷʵһ˵ġ
Сʣټһ¡
ǱֵȻβ˵ǸܹǱɷ䡣ģ
ԽԽȤбҪȥǸ˽һ£ģ˵оͻƿھϡ


015 Ī
ȥѧУϿˣټ̿ξͲǼǸСôˡۿҪ˵ˣϽӴæԹͣʰ𱳰¹Ԣ¥
һոµĲŸܳͣ˹Ԣ¥ſڴ˲ϰĿ⣬ִŸܳһ˶ġ
⳵˭İ
֪źɫıҮᣡ˵ǮĹӸס
УҲ룬ֳĹӸôסֹԢ
ôǮѵĻⱲӶóˡ
ŮߣָܳС̸ЦšұĸеĻͲΪˡ
¹Ԣ¥ʱ򣬾ע⵽ͣſڵĲŸܳ˭ֻҪûһϲġҲ⣬࿴һۡȻҲֻǿѣûԼܳ
裡ߣ
ţ
߳ŵǹеϽתͷվܳԱߣһģһĺɫĵǺǹ˵ʱðߡ
磬Ҳ̫³ˡҡͷԵشŵǺǹˡ
ٺ١ǸЦ¡
ƽʱĶӷǶӳ涨ģǹεس˳·һģ

ԭǹ˿ŪģѹˣֻǸԴŻϵõķװǹеˡ
̧ͷʵ׼ȥ
ǹлصȻǽȥѧˡ
ң
ȻڿǴǸѧУһо䣬ԱøһѧУȥңѧǻȥС뿪
ôһѣԼָָŸܳʵ⳵ǵģأ
ѾȥˣǶ˽ó˵ǹƳһۡ
ǺǣΪߵ費˼ͷ
ǰܳеģһ»ԲԼ˫֣˫۹һתŵǺǹвע⣬ٿţʻ
ľٶ뵽쿪սǹк͵двãѾˣѾرʻĳš
ˡ
ǹк͵ΪԼĬһ飬ε˺
ܳѧУһ䶯رܳ󣬲۸ڶŮͬѧ׷׳ۡ
Ȼܳǹк͵˰һѺò㱧һҺãûг⣬һĻĻѣ㹻ǿһˡ
ղң˹
裡û¾̫ˡ
εˣúܲңȫѪ̫ˡ
ѻ죬費û𡣡
ܵĿеĹУЩж΢Цവţͳ֡
ˣ裡һشŵϢ˵ͣһģ
ʲôϢɻؿ
ˣʲôشϢ
˵˵㡣
֣֡ˣ˵˵𡣡һӣڣһ˵شϢǣ콫һλתѧתǰ
ΪʲôϢء
֪ˣǣֵǱ
ҵĻû˵أæ˵ǿ֪תǰתѧ˭֪ɣٺ١
˵
תĿǺպѧԺĵһŮŶ˵ӵŰ˷֮һϬѪͳĻòɶ֮ѡ˵ѡŮĻпܻǰ˵òϽŮ֮ա
ļٵģ֮ܺȣţˡ
ȻˣƭʲôǾ֪ˡ
ңʲôʱ
߻Լλ˵ʲôתѧûϵţĸԣνŮٱʮ
Ͽʱ仹ӵʱһǰͬѧתͷ˵裡ո㣡
ң˭̧ͷ
Ҳһӣ˵ǵˣȥѧУڵĶˮ˵кҪ
Ŷлл
лüͷ΢΢һ壬˭ԼأӣԼʶвûĸнɫͷġ
Ͽʱ仹ӣ뿪ңŶˮȥ
Ѿ쵽Ͽʱˣˮг˼ѧվſڴ⣬Ѿûˡ
̤ˮɣӭһ΢ЦĽӡӵ棬ƺЩϤļ
ң
ǵģӹص˵ͷȻҽܵ½ĪԭǶ¾ˣ֪ûУ
㰡
Īôһѣ赹ˡѹֻϤԭǵ¾ˡ
ʵʲô£
Ī̹ϵ˵ʱζ¾Ĺߣϣܹμǵ¾ľ
ԥ£ܾĪܸˣֻһѧѣǵ¾ľǲμӵġ
ϣܹһ£ǮԲ⣬ҪҲ̸һ̸Ī˵óһſݵǰϴõ룬һһ˱ҡʣµƵ룬ǻ¸½Ŀеġ
һսûþ巬Ƶ룬ռеĴ롣ңյĿ˱˰ٷ֮ʮĴ󲿷ֻԭȲ޳Ѫȱˡ
¾ܹǾɳĪȥ˵裬ܻѶĴۣһҪǩ衣ĪҲ˵˶һײ㣬ԭȵľ£ѱˡ
һ˱ң
Ƥһһ׬һ˱ңЩǮԼ׬Ļǵô깤˿Ž𿨣ûôáֳװˢſʱѾǹ˿˽˵Ŀ
ʱʹſ
Լʣʮ˱ңʡһЩĻԻҵǱҵ֮أҪѰĸ׻ûѲǮһζ̾Уϰ˱ϣټ໨Ļûǧ˱ҿòң⻹Ǳصļ㡣
ľưǻزȥˣյ곤ϢˡǮеǮ˵Ҫ
ʲôƨּҹأһȥ
뵽ּңðһ𣬲ôˣּΣԼ磬ԼּҸͲ
費Īϧ̾˿ܲμӣʵ̫źˡ
̧ͷʵǮô㣿
Īһϲæ˵һʮ˱ңƵ͸ɣȨˡ
û⣬
ʲô˵ֻҪܰ쵽ģһ졣
ѧֻÿʱμӾЩ˽˵£ʱЩ٣ҿԱ֤һٴһУԼӲԹ涨ұôáֻҪ뿪ʱԡô


016 Ӱ
һӦò̫⣬ڶҵʾһ档Ī˵ǸȻߵ˽УóͨѶ
һҵۺ󣬿Īظߵǰ
ͬҪ󣬲һҪٵô뿪ΣΪѵĻٺһ£
ˣɡ
˰֣Ѿǵ¾ĵˣټҪĻ˵ŭ¾δػµ¾Ҫ鷳ĻǾͲԸ⿴ˡ
ǩúԼ󣬿Īˡ
ʱ䣬ѾϿˡȥ̵ԱץĻ˵ءֻܵһڿΣټȥˡ
硭ɴϾȥ¾һǮ׬˵
뵽ͨѶ֪ͨ˿Ī
Ī˵Ҫһ쳣˷ܣӦᰲźһ
Ͽλӵʱ˻ڻϷţһƬ֡Ȼ˲䰲Ȼ󴫳˽
ۡ
Ư
˭ڰôû
ǱȥˣǰɣôߵǸˡѵͷʶðݵŮ
ڴֵˣҲɵһ󷢴Ȼʱ˵ָŮֺĸŮһ֮ģҲֻǴţˡҪĺŮԼᣬǻûǸӡ
ʣͬѧȥˣ
ңЩŵָָԼ
ţӦһ
ϽתͷЩĶԼʵ裡Сأû
֪ոջڽģ֪ʲôʱ͵͵ˡ
Ǽһ̿Σ֪ڸʲô
֪֪ǰ̨ͬѧվæ˵ոиҹӦѧУĶˮɡ
ˮлл˸Ǹͬѧл

뿪󣬽䣬ӵĽмĳͬѧضı
һƷŮҰ裡Ǹ쵰һ

ʲô¶ðˣⲻƽҲǺ˧ôŮȺѵ˧Ѿʱ̭ˣ찡ҾȻ̭ˡ
ڹһˮɺ󣬻ûҵ衣
ȥأò֪Ҫ˰ɣӦòģҲ֪Ҫ衣
誾һҪҵ衣
調ĵͨÿһͨһеͼͥһʴ
ȴôΪܹ˿صˣôͨأ
˲˿ĸҲͰˣΪܲ𿴹˿ƽһֵģĵȴǳܹͬ˲ࡣ
ο˿˵һϵֳװ߹źΨһŮͷ⡣ԹźΪˣǾԲʶ˽Ӵ˿ġ
裡㵽˭أݣʲô
Խ˼誾ԽǺ档
ֵĻ誻Ͳ˺棬Ϊ費֣ŻԽĸȤ
¾С
ϢմЩĵ¾ˡһЩ¾ĿˣѶˡ
ĪŽ̨Ŀˣʱֵúϲ£졣յĿ˱Ҫһ࣬Ŀ˶ˡΪÿ˿ԸõĹۿֳװĪ˽سĳʱ̨
һʱ䣬Ϊ˻˵ȴĽĪ˲ųϴεľƵ
εƵϴεĲͬԱļкʹӾЧǿˡرٶȣǼרҵԱרҵĻǿֵĿˣԿ
Ŀ˶ǱͬģвֲϲѪȺͱĿˡڿƵ֮ıԭȵĿ
ڴһ󣬿Īվص̨ϡ
ŮʿǣǣӭǶ˿ĪⳡȻΪ֡롭λڴСӾĶ˭ɣ˵ĪصЦЦ
˭Ī˵
ԣԣǣСӵĶ˭
ĪϾΪλ
ڵп˵θ֮󣬿Ī֣ʱջСڹﵽߵʱ򣬿Ī˷ܵĺӭǵĴ̿͡Ӱ
ѡϢҲ࣬һ˳̨ףӯԾ˾̨
ӵĳ֣¾ٴη
ۡǰӰڳˡ
ӰӰ
Ȼ̫˷ˡ
Ӱž̨΢Цǻ˻֣ȻվԭλƳһľѡϢſڣĿͲм
Ӱ˭
㲻֪Ӱ˭һ֪㲻ǳ¾ġӰǶ¾ߵȼԿǾ˵ϵֳװˣӰóʹõǹذףھĦ˵ٶ౻ӰһӵĻʤͺ˵öˡ
˵ֻһֶѣۼӰսӣֻӰӰͽͬĶˡ̫ˣӰϵˣ֮ûС
ĶֻǰӰ׼ӮĿ˶ԥˡľֽ󣬳СֵӮ⣬ʣĶǰӰ
ζĳҲѧˣʽ͡ϴεʵĻĳɾˡһεʵҲһʮֻжĻʻһЩ
ڿεʺ谵̾ϧ֪ϴεôߵĻ͸óֶԼӮΣ׼ʮѹԼϡ
Ϣһ߳Ϣҡ
λӭдԵѡ֡СӣĪǺģǼĳ̶Ȳκˡ
СӣСӡ
СӣͣɵӰ
¾ٴηˣϴһսҲ˲ٷ˿
ڷ˿ĺ£˾̨С
СӣӰһЦָ裬Ȼһתָ
ŰӰĶǶʱͷԡ
ӣȻ¡
Ӱ⣬˵һƽһȴһĿ
ӻ裿̫˰ɣ
Сֹ˵Ӱȷʵ̫ˣ󲿷ֵĹȴãΪǲɰӰϾӰʵοӰÿڽġ˵Ӱʸ˵Ļ
ӰԴӲμӶ˰Ħһ⣬ľʤġ
ܴܰӰ
û֪Ҳ²ⲻм϶һܰӰ󲿷ֵ˻ǵѡ˰Ӱ
ʹӵզĶܼͼɱҲֻжʵѣܲƵӰķ˵ΪʤĲȷԣⳡڴͿɿ֮ǷܹܰӰٴ棿Ҳֻһ֪֮


017 Ⱦľ
ڰӰĿԣνʼ硣
ľٶӰЦݣ۾гһߣ΢΢𣬶һĨӵơ
ֳװ
Ӱŵһɫֳס
ֳף
Ӱֳ׸һ֣ϳֳ׵ͺšֳףһֽΪֳףֳ˴󲿷ֵķרעڶϡھУֳǸʹõġ
ֳֶ׵ĺô㣬Ҷ죬ʹֳװ߼ӿƶٶȺӵԡȱҲԣǾǷ͡
ͬ͵ֳȵġҪǻA2ֳ׵ĻߵķǰˡA2ֳףϻǲϽṹϣʮˣȻڷġ
費ǲ뻻ֳףʮֳֻǱA2ֳ׼ЩֳװʹѣϣǺܴ󡣶һЩֳףҪϰһ뵽ϰһֳףͷA2ֳ׻ãʱͲҪµˡ
Σʱʺֿʼǣ321GO
ڼʱϵ˲䣬Ӱˣҽųǰһ峯΢΢һ㡣ֻеǰһȷӦʱ򣬲ŷְӰѾ豳ֳŵذ綾һ㣬ޱȵĳҸ´ȥ
˲䴩嵽ǴѷҸ½һܹƽ
ʵǿ϶ģ
ذ״Ҹѵ˲䣬أڵص˲͵سŵأȺɨŰӰͷ˹ȥ
Ӱܿ˹ԶλãЦܷӦ㻹㲻㽫ûˡ˵꣬Ӱеذף˵ոֻ̽ѣڲĳ֡
ӰϵֳǰغͱͻȻðV͵緢װáװõĳ֣ӰٶȻ࣬󶼳˰Ӱ
ӰĹ籩һ㣬˸еۻңÿӳذ׹ܻһιڶ벻ĵطǰӰĲö޷ʩչͬʱҲԻôϢʱ䣬ֱִһ̣һٸɵԷ
ףҪӰһ̶ϢӶذ׹ɲһõġҪ֪ڲĹУ΢һʧ󣬶֮ǰĶ©©ĽǲҰܡ
ŰӰǵˮ©ĹڵѪҺʼˣ¸ɬ촽ĶֲŹ̼
²תٶٴֳ
ڳĲٹȻֻῴֶѣһЩרҵרҵڵġⳡȻûһôңճ̶ȴһΡذײϷĹսŵϢй۾գգһ£©ʵһ̡
費ϱܿԼĹӰǰͰĹ
ھ֮ǰоһսƵòϣĶȷʵǿǣ貢ȫܵģܶÿȫΣˣֳҪħģԽǾҵĻľԽࡣ
ȣ˭ĸأȥ㣬Ϊͳƹˣ˶ٱȶĸ屶ࡣҲ˵Ӱֻĵ֮һѡ
һǴ󲿷ֳֵװ߶˵ģʲôֳףħһ̶ֳͣ͡˾ҵ˶ӣֻҪӾͻ
ӰȴľǸᣬʱһһţڽӵʱڶܹŲͻȻһ˿ҡ
ˣ
ӰЦˣͣѾ֣ʱýⳡˣҪӣӾͿɽˡ
һЩҲڳĹвֳװߣ뵽ħþʱֳ׳ֵͣ͡ԣͣ͡ھʱͣͣʤѾַˡ
Ӱذ׻һԲಿλȥ
ذ׵ļ˸մؿڵ˲䣬ֱͻȻȥذ˳Ż˹ȥһۼ
ɱһȻ㿪ˣ
ӰеţµĹڶһԾþþûǣħϵֳװߣʼħһֱδʹù
˵Ŀ£˽
ˣ
һʹõ似ǲɵɴ˫ۣϣܹۼ뷢ĳǿǣڸеֵǣڳȴûó
ùüʲôã
ڹǸеʱżŰӰ˹ȥ
ӰæܿǽĹȴ͹Ƕе쳣ľȻʹ˽ǽĻֻ΢еԾѣķʽȴ˸еϤ
찡ʹĽȻͰӰһģһ
ǻȻˡ
Ҫ֪ÿһ˵սһģеʺζеʺԶ̹еǿ
ӰĽʺԼģѧҲǿƶѣ޷侫衣ǣʹĽͰӰһģһȰӰĸ꣬˷ʤ
û֪ʱӰ飬ѧԼǿĽҲͰˣʹĽĸǿ㹥УӰֻһֹ칥費칥һһģ
ӰûǰֲĶȫڿǿһʵӲš˵ӰĲʽһߵĻһͷԽǳ벻ĹλãĹԽǳЩλϡ
֮ʹóҲȲѵġԶĻԼʵδƵ˰Ӱķ
ˣ
ָòˣƽһգħע˾ŲԼУħںϡ
ڵƿֻеǰιһ׹⣬˻ָӦʱеļͷѾ˰ӰӴˡ
һĻǲɵĵ˿
Ӱ˫ץżͫ׷Ŵ˼ޣоǿ־֮ɫ̴ˣӰ޷ţļȻ̴ܴµķ
Ӱ޷ţʵʵļȷʵ̴ķΪӰԼԸܵõͷƤʱ򣬴еĽеСӰţ´̶һ׵ĻƤơ
ҡˣ˵꣬Ӱɿ˽ż֣һƬȻ˿лл
Ӱ֪ҪɱĻһȫԴ̴ĺǣûô
ֻдѡ赭һЦ
һα䣬ԭȻΪһĹڣ
ۡ
СӣСӡ
̫ˣ
ºۣⳡֳװ߶Կеĸˮ׼١һⳡȻȱǹļҶԾڽ־ոкΣУȴĿ
Ƶϲֿʼڶ¾
ԼǷûȥᣬٶĶĽͿĪһ󣬱뿪˶¾


018 誵
ջصԢţ߳ԢĵǺǹС
ףʱǲڹôˡ
֣
δ˵꣬ǺǹЦĶһۣһһ߼賯Žȥ
ιιǷ֣ʲô
վڽУɵǺǹ´š
˴ʼնһģԼôʣǲ˵ʲô¡ðɣҪʲôһѣҲˡ
ڴһǹ°ͣҡͷԵ˵ǣˣ賤ҲǺ˧
ûͬĵ˵ͷ
跭˷ۣ˰죬ԼԼ˧˧˵ԴѵˣǳԱ˳ŵû
˵ǲϹˣ
һǣ
ٺȥæ˵ι˵ЩĪĻܸܲңʲô£
ǹмЦҲòˣ˵㣡
˭
ԼعԢ֪ˡָָԢ
ʱ˭Լأòǹ˿СħŮɣӦòᣬ˿ѾؾˣʱǲġңԹ˿ԸҪԼĻֱģõǺǹ
òծ˰ɣ
賯ŹԢȥǺǹεûվڹԢŴ
մ򿪹Ԣ䣬ɳϵ誣ʱһ㶡ǧ£δԼ
ооԱͬǣεһɫºͺɫƤ㣬򵥣޳δЧȴмǿ𺳺ɱˣȻҲᱻ
ãҽ誣΢Цվò֡
ã裡
ܿͻָ˹ֺºɿ֡
ķӦ誵ĺĸʤˡԼòģźܴţκڼԼһ۶ƿԸоõڼԼʱֻ¾ͻָ侲ˡ

лл˵һ£ǵоûдǸ壿
壿
һᣬȷʵǱое壬һֱ誺оԱŷµġ
ò滵˰ɣ
뵽ĵһоеκƷǼΪصģǸ岻ۣĳҪǧ˱ң滵ˣ㲻µģά޷Ҳ˲ȥ
課ûԼп滵ˣ֪ͲǸˡ
ʶԼؿںɰмſһ뵽ò׳ӯĺɰҪøɱˣпҪǷһʲƵծ񣬶ʱᡣ
ĿģΪȷǷ壬ѯһЩθıǱܵ¡տʼ誻ȷڼľٶͲгֵһ˿ţ調ȷ塣ңЩǱܸıݣҲӦġ
ԥ£ǺʵǸάҪǮ
ţʲôάޣ誸еĪ
廵ˣάҪǮ貹һ䣬ֽɰġ
û
û仰ĵһϲٴȷϵûл
Ȼû課Եؿ裬ö˶˵ôʵ廵ˡ
̫ˣϲ°ƣǮڱסˣ誵ǡ
ģ㣬ǵоҡ誵ݳһʽ顣
ǵоң飬豧ǸͷֻܾһѧѣͲоЩҿˡ
ûоҵĴ㣬ϲϽо̫ˣоҵʱ䳤ˣ˵˶Ƶ
ûϵ˾ܾԼ룬Ҫ֪뵽оҵ˿ġ
΢΢һЦҪоķǱܿоר˸ֻҪһЩͿˡ
˰죬ԭǵС
ĵƲƲ죬ԭ誵ĺø˴룬ԾܾǱǸһ޷дˡо㻹ұ˰ɡ
֮Ծܾ˲ԸС⣬ҪǵıоӵеľŲԼȻƽ˿ŲԼʾоԱ̽һŲԼֲֽ֣еĶ𵴣ʱɲǵСôˡ
С誻δ˸ܾ쵹ˣȻܾΣһǱͬһ˸ܾġ
ȷ㿼һ¡
º誱ˣԼҲоҵĻһʵ䷴Ҫ̨дһʱ䣬еǻᡣεҲûջѾȷʾǸˡ
һħһգʱ䣬ڹԢ
ħȫָ辪ϲķ֣û˿չħڽվȻ˲٣ƺﵽĹؿڡƣһ¾ͿͻƵˡ
ڴﵽ󣬾ŲԼڶǷῪأڶֻʲô츳أĵһڴһħںѾˣڶĹҲȥ
һ磬𱳰صѧУһ뵽ңȼΧ˹
ÿһߵģ裡ʵȥˣҲһСӱʵģ
ЩҪȥߣ𣿡˵Ȼ͵͵ŵʵò̿ε±̵Ա֪˰ɣ
һ˵İɣѾˡ
̫ˣ迪ĵļ򣬵ѧǺȿ֣
ֵǿ϶Ҫģֹǿ֣д͡ϴλǷһأһҪ롣
û⣡ãҲҪϴ͵ķݵģɴһˡ
УһôҪ٣˵飬˭СǰתŮһġһʹļ׵ģ
ԣԣ˵ûͷͬ
ȵȣסȴסеĪ˹ӣ˵ǰתǸŮûɱԩҡ
ҿû˵ҶˡתŮյָҪ㣬ǲʶĻôͻȻ㣿ţǣҲ˵ġ˵ָָ꣬Եļ
˵ûȷʵǸŮˡ
˼ĻеԻ˭Լأ
Ի֮ʣͻȻһˣˣǸŮˡ

ſڣ쿴쿴ˡ
ģ߹ˣˣ·ÿ
˳ָķȥ˵ʱ򣬶ʱһĲǱˣ誡
òתѧ誰ɣ
Ȼ˹˿ʱΪ˷о˿誰һѧݣԭΪ誻ᱻ༶ȴû뵽Լڵİ༶С
עĿĽ㡣ڰҲ⣬еĿⶼͶ誡
λͬѧָָԵλãһͬѧʵλû
ʵͬѧ㶣ʶҡͷûˣ
лл誵лȻԡ
ºתͷļЩ˼赱Ȼף˵СӲʵٷҪӱ


019 Ǹ
ߴӱȡϿõĹߣ߶ʵôλ㲻ôƫƫ
誵ò޿ޣκһͬѧϣͬ誸ӡ󲻴ãЩԣȻǲʲôɫ
£ϵǸ
һЦȻΪЩƫ֪Լȷʵˡʣĸ˻ӦȥĳЩģʹЩֻһЩѡ
誵ͻȻǸ΢΢һҲȫֻ֪оŮˡ
ôԸҵĵǸ
ðɣҽĵǸ
誶ô˵ˣΪ˵ȻҪһЩ󲹳һУȰҼоҵĻǾͲˡ
ô֪ҪȰоҵģգգƯĵۡ
㲻ȰҼоңʲôңϿεģ
Ȼ誵ĻһоҵϿΣ˭ţͺһѧͻȻܵСѧ༶Ͽһ
ûҾϿεġ˵꣬ó˹ߣڷϡ
ˡ
ҲãֻҪ課ȰԼȥоңĵҲִһƯĽŮͬԱߣҲһĿ¡
裡
ţô۰׵ֵ¼軺תͷ
ǰǸͬѧѰɣںء
˳誵ָķȥֻһ͵͵ĳԼĸָͷĸָͷεǰĶٷЩһҲ»ᱻ
޽µĳ°ͶʵǸͬѧͦȤģǸʲô˼
һٶֱķ飬ĵײһ
ĶٷĸָȻָָ誵λõΪұǳĶٷ
ŶƺʲôЦĻɡ
ˣǷǵġ
赱ܾҪĻǼһԸ񣬻ֳ֪ʲô
һûһڴ˻Ҳˡ
Ȼоߣһео߶Ƶ課ǡ誵ٵط֪Ķ࣬ȻҲͶࡣ
ߵĵط࣬ⲢࡣԼ˵
ǰڿϰԵҲûˣвԽɱĿ衣
ѧҩǱѧ𣿡
˵ѧҩѧʱеԾ
ҩѧǺŵҵڽҩֺ󣬳Сּ⣬ļֻһŽҩͿԽˡ
ҩʦ˻طǷǳĳġҩʦѾﵽ˹Ӧĳ̶ˡеҩʦδҵͱˡǣ˶Եҩʦģӵһ츳Сû츳ˣôѧҲѧᣬҩѧЩӵĹʽͿͷԷΡ
ʵôҩȥǱܣ
ҩãΪֻǶݵĹƷѡӹ񣬲ʢһ仰ҩֶҩԶˣҲָõġǱͬ˵𣿡һ˵Ǳо誵Щ
˵Ӽ⿹Ƽ˵ͷʵĪǣҲǱоһ֣
ֻǱоеƤëѣоķ෢Ǳ
ؿ誣û뵽ĿԶ
ţʵ˲ĳɾͣѾһˡ
ʲô˲Ѿһˣ
ΪԾˡ˺˲УΪһԱ˵ºĵ׼ΪĲ
ûһܣһҪܡ˵̾˿
ģһġ
Ҳ֪ɢȥĻܴ죬˵۹лɳˡ
֪Ϊ˲ֳװ𣿡
ѵ˵Ϊ˲ǱĳɾͣԲŻֳװߣѾ誵˼ˡ
˺˲ֳװߵĲɲһ㣬Ϊּҵӵܣ赱Ȼ˲ӵʲôʵ˴ӳһֳװߣߡҺ˵ֻ࣬ѣҪս԰Ϊ
ٶĻ˸޷ֵ˵֡ʤ˶࣬ÿһ˶ֳװߡֳװУµֳװռûо۹źЭĻ˵˹򶼱סˡ
˲ټչȥ˵ѱˡΪһԱԼӦЩʲôˡ
誶ΪǱܵоˣԼæĻ˵ȥˡ
£˵ʵҲǱܷ棬ǿԹͬ̽һ£ҵһЩС
仰΢΢һδı⣬ŷоҵľ
ιôˣ
ûʲôãǾ̽һ¡誻ϽӦ
˿ʼǱܵĽ֣̽誷֣ĶǱѧκ˽⣬˵һϲͨ򵥵ﶼһǣϤĳ̶ȣȴ誸е쳣ĳԾرȵúһЩ취ϣδӴġǣȴоǱѧ֮ͬ
ÿ˵һЩֵĳЩʱܼ誵СЩУǺĵĽȫ¼
֮Զ˽⣬ȫΪʥһѵĳɹκһھϰٴ󣬶ʶĲ㡣Ȼܸ誵ҲֻԼʱ̱ĸܶѡ
ʵʱһǱܡǱܵıںܾǰͳֹˣͨŮΣʱ̾ٶ๫׹Լĺ֮¶ǱܱĽ
ֻǣ˲ܹΣҲ޴̸ܡ˭ܹھϰٴΣ󣬻ܻŵģ⣬ûеڶˡԣⷽ棬зȨ
һģϲķԼջƺҲСܽľ飬˲ٸЩڵ˵ò󣬵ȴԺ˾޴Ӱ졣
֪УϰѾˡ
Ȼеδǵһ˽̸죬˵С˵ĻһΣջҲСԺ󻹵öһĲС
ʱת۾͹ȥˣѧȻⲻ˱ȥ͡
ӾƵлƵ߳Ѿˡ
ȺһﻹݣȻϵظԼơ
ƽʱûôȾƵ跢ԼľȻ˲٣ֱȫſ£Ÿеͷ衣


020 ڶ츳
εΣ
ͨѶͻȻˡ
˻ЩԴóͨѶ㿪ۻһʱ֮ûͨѶ˭
㡭˭ͷЩ
СӣȻȥȾơϵĴ
һ𣬷·𱻽һˮ㣬˴룬ͨѶϤףȾϲ
ͨѶеһոµľװģƣҪö࣬üžеӢ
磡Դ
Сη׽˾硣ʲôָϲһ豻۸˵Ļָ϶ȥСʱָΪ˰˴ñˣ﷣졣
һοޣҲΨһһοޡΪָΪһӺȫѪҲᡣ
Ӱľָ
ָĴ⣬ּһٮٮߣͽУɼҵ½ָ꣬ǱΪһս֮һͳս֮һһսš
˴ָ֣ǶһǣЦٺ٣磡ְˣ
ָЦƤЦģ㻹ѧУ𣿡
ڣôˣ
¸һȥסĹԢ㣬ٸҵܡ
ǣٽ£ˣżˣ
ָҪжʱһϲϴμָǰǰǰָһԼһΣԴǰУ󣬾͸æˣֵ۵ʱԽԽ̡
Ÿƨ٣Ҫ£绰ﲻ˵ȼٸ㡣˵ָ꣬ҵ˵绰
軹Ҫʹ˵ЩɴѾˣֻܽͨѶ
˵ҪԼʲôأ
룬軹ǽ׵Ժ󣬷ָԼˡ
ļ죬費ڹԢǻѧУϿΣʱ
誵ϿεĴҲԽԽ࣬ÿζԣͬͬѧĽ۷졣
ȻҲ֪ԼΪоǱܣⷽ棬ܹشľ;ش
ദ⼸課֪ĸıˣԭǴŴоͻƵĿĽӴģɾӴѾٽоΪĿӴˣһѵݣǵģΪѡ
ԽǺദ誾ԽеڲͬһźܶܵıأԽھԽ鵽ͬľϲ˵Ǳܱʵ˽⣬ͿԿĲͬ
裡㵽ôһأ
ͻȻתͷʵп𣿡
пգͷǱʼǵڻһ䣬̧ͷɻؿ誵ôòҳԷɣ
ûΪ˸лʱҵİԴԶٷӣ˸ָ
ǰ仰ʱɴ˫ۣûɣŮԷǹڳԾﺬŵĴʱҭֱ첱ӡ
ˮˮһˮȡʹĴأסͬ
õģص㶨ʱҾͿˡ
ԷȻԼôæԷģ԰ײԡ
ˣ㡣ʰ궫뿪˽ҡ
誸뿪ȼΧ
裡̫ˣŮԷ
ҾˣҪݰΪʦʦϣ뽻ͽܼŮľаɡ

˴һ뿪ҡ
ȥȥأ
ɴȥҵǺǹһȥҼҲպһˣ뵽賯ѧУſڴͣȥ
ѧУڵİȫ踺𣬶УеǺǹС
ʱһֱѧУ⣬뿪ѧУ󣬲ȥΪڣְ
裬ˣǸ׼ȥءǹ˳ļ
Ŷǲʲô£ǹбЩŷֵǲûڳϡ
أôûһе֣ǹߵģǶ粽ģô쵶û
ˣǹЩͳüһ˿Թŭ
ôˣô£
ѯʣǹûпǴ˳ţϳֵɣ
ǹеģԤеء
ϸʻǹ˵ڣø˰ɣΪʲôˣô£
ǹеȼһ̣һںŻ˵ģǰҺ͵﷢ɵһֱѧУǻȻұ͵Ǹȥĵ飬ǷȻ˲ļҺ͵ǽץ󣬲Ŵǿе֪εĿС㡣
ɻ˲ץʲôֻһоԱѡ
СֻһͨоԱĻǾͲǷˡҲ֪СоǱĿɣ
ţ
ǹм˵ڲǰ˲ԱȡһоĻļļһо棬ǹǱоġݱ汻ͻ˺󣬱㱻ǵ˸ݡϧоõҩˮдģֻܸݡݱ͵˿ѧԺһСȡ
Ѿ˲ɼĿģ˲䲻ûܵǱоȻҪ뾡취һء
ԣ͵Ǳ˹ˣ
ţǹе˵ͷ˵Ǹ˺ǿҺ͵ֲǿסԭҺ͵лɱǸ˵ģȴ˸ֹˡ˵ǹеðŭ
˭
ǹкݺݵеͷҧгݵսӵЩһͻȻֵĻҲˡԭǸ˵ģǣսӵִҪץˡߣЩ׳գһ֣˲ûץװڶӵĶԱõǲ˵ϡ
ģܴܲȥ
һҪС㣬뿪˵Ļ
ҪҳԷʱϵңоͲõˡ
֪ǹеʲôΪ˰ǹеģֻܽԼԷµ˳о͸Ҫˣ˵һӣ档
ĵǵƣǹеģ˵ÿ϶ᡣһ侲ǹǲʧ̬
ðɣھȥҽԺ
ǹҲٷϻֱӼʻŴŸܳҽԺȥ
ҽԺ໤ڷŵҺİУͭɫϣɼǵ˺Ŀϣۺͽڵĺۼͷϸһʮ׵ˡ
ҽԺ֮ǰǹеıϲ²⵶˵òᣬȴû뵽˵ءȻԲѵĵǣʱΣգпܻԶѲ
һתͷָŵϵ˶ǹʵȫǸģ
ӵϵ˺ȫġʥصһµѵܹ˺ֹǧκ˺ֻۣҪһ۾ֱܹóϵǳһԲֻġ
ņ̀ͷһۣͶ˶ʼջûпĿ͸Եİպͻںȴ
Ƕ԰ɣ
ţǵģǹ˿ͷҺ͵˵ʱսӵ˳֣С˵ǡ˵ǹûټ˵ȥ
ʵֻǹףϵ˸Ͳˣǹģսӵ׼͡ȴ޷˵Ϊû֤ݣս֪ĻսӶϳսһӣܻǣǺ͹˿ˡ
սӶǸˣսһӵȫǴӸӵĻʿѡγģȻսδػս٣սӿɶǴ˾Угģ˵ÿһǾӢܹ˾УҼ뵽սӵģһǼﶼھеθְġ
ˣߺߡ
˼ýġ
ǹദʱ䣬ѾǵԼѡۿƽʱԼЦҽԺУ֪ܸ˵Ǳ˵Ļ軹ջյǵǾȻͬսӵ˸ˣһΪ͡
Խ룬еŭԽʢ
ڵѪҺʼѹŵŭⲻšĪĻ϶һƴһϸˣöÿԼ
һԼһֱѹŵĻ˵ѪҺڲĲƽĺͶһʯͷһ㣬ڵħ궯
£ħڿʼ賤š
ֳװ߼ڵĻ϶һֳװѵһĳʱħɱõܹɳͻԭеʵеֳװһп󣬶еüΡ
Ȼ𲢲ֻкôҲлħĻпܻᵷ屾ܣڲ𺦣ص
Ѿ˳״̬УнԱʱգȫȻ֪ħȻڿţѾﵽĶˡ
ͻˣҪͻˡ
ϾŲԼĵڶпʼֳһصֺӡǣЩֺӡǲϵسӯڶ㣬ֱڶ㡣
һָ˲䣬ڶԼˡ


021 ս
ʵʱӵĽŲҽԺȴ
ӴǹҲڰ٬һУεٴ˲С
٣ǹеʱĿһԣû١
ǹУŷ٣㾹Ҳ񣡡һŵָǹУ˵žҪȥѵǹС
ˣŷס˲¡
ŷˣǹнҧأ˫ȭøֱ졣ǵĻô
ŷƳǹкһۣȻ󻺲ߵ˰ǰ´һԲѵĵǣתͷǵǼͦȻûȻǹģǲ˵ĻΪսӶӳһȹѫ͹ٳƺŵġ
ŪҲͰˣȻ˵ǹеƢãҲ̲
죡
ǹǺǰһȭŷȥϾ·ͥУҲҪǰɶļһݺһ١
ǹеľٶŷЦ¡
ãֻҪǹиԼʱͳԲ˶ˡսһҲ˿ɣʱ򵥵AͻתƾAԼû⡣
ȭͷյݳ˲䣬ǹиеⲿһӳȭͷһɾ
裡㡭
ǹתͷסԼʱʱһ
嶯Ϊһߣ嶯Ǵɣŭͷԡɿ֣ǹеı۰
ҡһѣǹ侲мص˵ͷллˡ
ŷ䶯£һ˿ԹŭŷҽԺǵĿģǴλᣬǹʧȥ侲ȻŽAŪֵģȴû뵽ᱻƻˡ
ŷ¼ƻջҪǰѵ衣
ŷѸֹס嶯£ҽԺԼµĻǻֳ鷳ġ
ŷӳûʲôµĻ뿪ҽ˵Ҫǹޱָſڡ
ãȸˣǹУΪչ˵Ƕߣŷζ˵꣬תȥ뿪ǰƳһۡ
Ŀŷ뿪ǹвε̾˿裡鷳ˡˣһ޷սһӵжԱѾȥִˣ¶ʱ޷֧Ԯˡ
ָָԼˣǻ𣿡
ǹһ㶣ԼԴҡͷЦҶˣҲûôɡ
Ϊʲô
ոҲˣսӵ˲ˣȻսһӽӵģֻҪ޷ɣǾͻ֡ʵʵɣǵȻΪA񣬵ʵֻBѡǼٳֵġ˵ǹûټ˵ȥ
˵ǻ鷳
Ѿǹе˼ʵΪBȴӵAĹѫΪټ˵ڰ;ѹ֣սӻ
׾ͺãǹе˵ͷ
˵ʵڣǹҲûģڵĻֻһĻ񣬵ǵˣȱ˵ǵϣǸĻǹиûʤ㡣
ǹҲȻǹͽսϾǶֳװ߶ѡһģܹ࣬ҪԵֳװߡ
ֳͬװʵԱУҪǿö࣬Ҫֳװ߾ͱֳͬװ߲СοսڡֻҪ΢Щֽţпܻʧܡ
ſڣŵǾɣεԷģһɵġ
衭ǹҪټ˵ʲôͻȻע⵽ؿڴĻ£ʱȾϲ㡭ˣ
˵꣬ǹæ۾ûȷʵĻ¡
ʲôʱģ
ողŴﵽ
ոաòŷǽ֮ǰǹ˵Ѿ賹ˡʶŶãһҶѡ
һμʱŸͻƵż죿춼ִﵽٶҲֲ̫˰ɣǹлû˵˭ڰڴӶﵽġԽԽΣ˱ˣԼӶʱ䣬ԽǳϾԽѹ֮ǰôţԭﵽˡ
̫ˣֻҪ׼ӦÿԸɵǸ˵ġ
ǹһƬãϵֳװ߰æӦҪ׵ö࣬Ҫ֪Ǹſ¹Ҹӵűһ
ʵǹˡ貢ϵֳװߣΪټħϵֳװߡ֮⣬ĵڶԼҲˣ˵ˣŷҲ޷Ը
ǻҪСһЩŷǿɲô׷񡣡ǹоûбҪһ衣
ģ֪ôġЦǹеļ򣬵߰ɣ
ȥģ
Ȼȥˣ
ˣȥң
ңǵȡҶӶˣҸطԵ㶫
һЦǹмѯʣ߳ҽԺ뿪ҽԺǰ誴˸绰
ҽԺͣУһɫĴŸͣڲ۵Ľ̽ͷ
ŷӳҪҪǣ
ǣǹеĳҽԺͣŷ֣ɫŸҲſͣ
ӳֱӸɵǲ͵ˣαô鷳أ
ǰͷĶԱЩָĴŸĻҲòСľõĻ˵ˡ
ֱӸɵǵĻвС鷳˺ڶӵĶԱѾעˡǹٳĻ˵Ҫɵŷҡҡͷ
Ǿ񣿡
񣿡ŷЦˣЦú䣬ãǹжһɵ񣿡
ǻڵĻŷЩġǵѾҽԺˣʱ޷ָƾǹһˣҪɵˣǾԲܵġοµ鱨ʾ˻ټ˼Ǳ̨мЩȫֳװߡ
ӳǵǸǹһѾҵˡ
˵
Ǹ裬ѧУ꼶ѧͥͨµĵʾڲǰճΪһϵֳװߣһѧУһһȵĽѧ𡣡
һϵֳװߣںĶԱһĲмòǹҲˣԲѧæɣ
ѧƻǵļƻӳҪҪɫ߸ɴֱӴ
ʱȱӵ֣ɺȥˡѧŷۣҲô׾ͷŹ衣κһƻԼƻˣǾԲ׷Źġ
ŷŲǸҶһǹУҪʱ򣬡ǹһѡ˵ֵʱŷ
սӵĶԱǻЦ
ŷĵͷ˫΢΢һУĵһǹ˿СǸսһЩӵûκαļһĻֶνЩ˸սˡ
սһҲˣȹ˿뵽ӥսӺսһӵ˶ᱻ䵽šŷ֪Լļ͹˿û̫ƣϾĸֻʮԱеһѡ˿ʵݣ鲻ܹսΪA϶򵥡
Һù˿ˣҲ
ȻֿɵõA⣬ŷһĿꡣǾǿӽ誣õĻܲΨһŮԱ˹飬Ժ;ϵϰҲɨ塣
뵽誵òͼŷЩ촽гǿҵռֻŮˣŷ


022 ˼ӱ
̨һҹŵУĸڶߣ˲ɲһɵĸо
һڱеĴˮڽӵĵ绰ҲȺڳ֮ǰ⻯˸ױԭͳƯ誣ڻױ֮޹䡣
ʣλ𣿡һʿһõ壬վԣһʿģ
˼Ѿˡ΢Ц˵
ˣʿȻת뿪
ѾǵʮˣԶһЩʱע誵ʿεҡҡͷǺ֪誵ڵ˭
ʱѾȥСʱˣȻδ֡ٵʮӣٲֵĻͻȥˡ誰˾ģô˵ʼһŮһԼˣȴû뵽Լ˲ûǰٵ˰СʱﲻǺġǱŮĻǰˡ
Ǹˣ
ôü΢򭣬Ŵڶ豧ԹҶСʱ
˵ڣ誱еԾԼôͻȻ˵ЩҪջȴѾˡ͵͵Ĵһ裬û⵽Լ󣬲΢˿
ԼôˣԼԼһ顣
ȷʵûע⵽˵Լʱ˰СʱȷʵԼԡ
˼һЩ⣬Բġ
ʵΪ˱ܿŷ˵ļӣԲǹƼȦ˦ŷ˺󣬲Ŵó㳡һ·Сܹġ
Ȼٵˣôһپ͡
ðɣ롣ŮһԷԼȷʵӦõģ˭붼һ
ҵˣ
εģ誸еһɵһЦ
ԶһЩʿ誵ĶԻʱɴ˫ۡеҲ̫ǿ˰ɣǸʮ˶벻ŮȻԷٵ󣬻ڼ
Щ誾ܾʿ뿴Ǻηʥھ׽ţţ˿ûһ˿ʿȵʱЩʿȫɵˣͶ̥ļһԷ
ĪǣŮǵ۶ıˣ
ûȥ˵Ŀ˵ĿǱ˵ģؼԼôԼԼأӲҪ
誺Цڳţŵ裬Զӻͦɰġ֪УЩˡ
˵ģ˵˧Ҳ˵̫ͨӵУ誵УһţʿһΪѾĿֻһ㾪ϲԽڲԽоڲͬ
ˡڳţŵͻȻðôһ仰
ˣһĵʵ˵زأ˭˵ģǹ˿ɸıڣǳ£課Ĳǿܵġ
ţź˳ֽӶϣ˵ǱˣҽԺܲҪԼˡ
ȷ˵ģ誵üͷ΢򭡣
˵ͷȻ̾˿Ҫһæ
Ұˣ
誴Ļ誵Ĵϻ˲Ͳ²Ĵ㡣ϾܹΪ֪ҩʦӵеĲֹǳǿļķǿ
課³ԼĿģ£ͷ
誳Ĭˡ
誵ı飬ҲףԼȷʵЩǿѡϾǼΪΣյ£ο˵Ŀ誡

ƿӣȻվ
Ȼûͬ⣡
Ԥϵһ㣬Ҳû취¡Ϊն˵ļҪöࡣ
߰ɣ
ߣЩɻؿǰ誡
跢㶵ģһЦȻȥˣѵ㻹ڲе˹
Ŷõģǹ׼赱һϲ

̨бһļӹУҼӹڼӹƷΥƷˡϹӹ˹㱻߸ռˡȻ⣬ӹиʽ롣˵һӵĵط
ƽЩֵļӹȴİ
Īͬ齫һʬ嶪ڹкֽϵֳףһۣԼͬ̾˿ΪеļǺԼڵĴһضļݱ¶Щ꾭ӪһУΪС
˴СǣֶΰǱΪһܹõõ
ֻĪˣû뵽ôѡ
ߣĪ֣ͬ鳯Ųֿȥ
ֿűƿˣдһʳʹǵһˣĪͬ黹ǲеĵ׷ë
ʱ׽ֹͣˣĽУһɺ췢۾ضĪˡ
Ī˵Ķʱᵽɤۡ
λ˿ǳ˲¹ͷģȻʱ׼ȴû˵
ɺ췢۾ȥĪ˲Ű˿ʱǲע⵽Լı֪ʱѾ͸ˡͬʵĪȴ֪˵Ŀֲ֣֮ҲδܹȫԸˡ
ã
ɳƶɬôˣ
ӱشˣģӹе˺˶ѾȫˡһϽص
ಣһӰδ֮Ѿɨõ˳ȥײĸϲֹͣǿײ˹ȥ
ҪоԱ䣡
˻ɫë˳ĪһǰǺͷϣδɺԵѪ
Īһ
һϽ˵ӱشˣǸѧУѧǸ誵оԱϢһѧ˵誸ѧУһѧȥ˽˵ȥ档

ӱϸֳһĨϲɫԴϴʧ֮ܵ˲䳤ٵĽѵΪ³çʧܡ
Ī£ջ˵ӱشˣҾûСΪǰ鱨һͬǰȥϣ鱨˵ѧսһӵǹߵúܽҵǡ
㵣һץҵ壿ӱؽĪĻ
˲ӵűϲ٣ʵΪ˱ҪΪͳϽµİ˴ѡ˵ƽҪһ룬ƽϲȭͷԡ
ԣҲΪձͰ졣
ǵģĪӦһ
˵ڻסԺУҲ˵ֻǹкǸѧˣٺ١ⲻһγֵĻ𣿡ӱֿ죬Ц
ӱغǹн֣֪ǹе֮ǲɥǹк͵ǵĬ£ʧȥ˵ǵǹУ͸һֻһֻҪעǹеˣʣѧ첻ɶв
ӱѾˣս˵ĻĪȥǣǡĪ˵ӱûĪ˵Ѿ¶ˣܶȥҲֲס˵Ų飬ᱻġ


023 ǹΣ
΢峺ĶϷˣߵƮš
裡
ôˣ誵ĺתͷ
ô϶˻誷°֦
϶ġ϶˵
ţԭЩŵԷ˵ǼٵģϾҪԵˣ˵ĿԼȻ֪ǴģȻѡ衣
ڣ
Ÿɲ
ǹдӳߵǰ΢΢ͷʾкȻ˵սӵˣѾȥˡ˵ǹüͷ塣
ʵʲô
ڰ·ϣҲŷִŸѾսӵ˸͵͵װ˶λ׷ȻѾҲˣǵ׷ټƻڰСʱ鵽ǵ٣ԤһСʱǾͻϹңСĵĻӦþͿӵԤСʱʱˡ
ˣˣƻ΢¸ı䡣ǾȵһСʱһСʱ˻ûǾ뿪¾
õģôˡǹеͷ
һԾţûв졣ȻѾǹеĻв³˼֣ƻ趨ģΪԼԭļƻ
裡ô϶˻ڽ֣ǹջʳˡ
鱨ڻûҳ˵䣬ɼصüֲ֪֪誽ջ
΢΢һЦû˵ʲôͨѶһ롣
ΣͨˣϤͨѶϡ
һ۾ϳͨѶϵˡ
ǹԻؿ裬һֹģʱͨͨѶʲô
ڴˣٺ٣СӼţǷһٷ
˵ôˣ
Ұ㻹ģѾҪȥϢǸУſڴϢˡ֣Ǹˡٺ١裬ʵң誷չڼˣϱûУ
δ˵꣬ϽͨѶˡ
󣬺ϼ˲˫ա
ĻǹΪο϶˻ڽ֡ǹԼԴԼôû뵽취
УſڴϢˣѾǵһˡǹк͵ǾץǼǼֻ˹ӶġץˣҲôЩ൱ƻӶ˶ͨˣͲ֪ݡҪ誣ǹк͵ǳ˶⣬ٶץˡ
Щ˽ӴڶϢȥЩп϶мὫϢġ
ֻǣôϳЩģ
ǹЩ벻ͨ漰鷽ģǹк͵ȻáֻһѧѣôѧûЩ
ʵǹв֪СʱͽܹѵõĲСʱѧ飬Ǵʥѧ
ѵУһѵΪѵ赱˹սǳ˲ٿͷսг˹⣬вڣóαװ˹˾αװɸʽˣսС
ΪҳЩ˹ˣ費ò뾡һа취𡣾һսѵ˹Ŀϸ΢ֱ
κİֻҪǸİԼ趼ڽ˸ϳ
ѧУŴİˣǺ£˸ȥע⡣ʹ⼸İ˵װʹһһȻûӹ۾Ϊ۲ˣòģֹֻϸ΢
ΪֹǸеģһЩϸ΢ĶΣһ˿ۼ֪İӦǼආѧУǹк͵ǿţǼİ˲ֳװߣҲˡ
û뵽⼸İ˵ڽó
ǹУռƻС
õģ
ǹͷȻ΢΢һ𣬶ʱһɫľֳ׳УѸٸǹеϡ
ǹеֳף谵һѡ
ֳ׺ֳװﹺֳײһֳͨ䱸ֻһЩ𵴴̺Զǹѡֳ׾ͲͬˣǹǾѻרõֳףϸǵһĤԱܿ󲿷ֹɨ衣
⣬ֳױһ޸ңֳʱ޸һֳ׽޸
ǹеԶǹֳװ򲻵
A2ǹеֳ׵ĻԼĹٶٿϡ
ȴ˸еǣһ侲ǹУҲⲻЩµǹͨ׼ɨһۡ
ı飬ʼմδйһ˿仯Ȼô侲һ̣ǹԼĲࡣϣǹгԼҪһ㣬޷ֲǣڶİϣʼռ衣
Сһ㣬κһı仯ѻֵ״̬ƫǾĲ˷һĻǹһӶϲ衣
ȴҪĵģӵҲҪøõջǱزٵġ
һ㣬貢ȱԣҪǵȴĵ
ΪоԱȻҲȱģŵĸȾ£Ҳû˵ĵģվһ԰ĵصȴš
ǹУˣͷ΢΢һ̧
ˣǹѸٴʮ־һѻֵʣοһκ
ֳװ
A2ֳ֡
ֳװ˲䣬Ѹٽ̧
ֻһϵֳװߴܳޱȵ𵴴̳軮ȥͬʱǰһħϵֳװߣ˵ǹ䡣ǹħϵֳװǸһ˿ЦݣСˡ
ֳװߣ
ǹжʱһôðֳװߡ쵰ǶˣˣǹʶԼһ⡣ͬϢ鱨ŲܴġԼ֪п鱨ѱսӽղסˡ
սӣ
ǹк޲ýЩżսӵļһȫƤ
ֳװߵϳ̶ĬΣǹй˲֮ǰ㱩¶ԼλãҲ¡
ǹ׼֮ʣȻͷһɾסսģǹʶ˳෭Ķ
飡צץǹǰλãһʯצƬ
ǹУɬﴫ
ˣ
ņ̀ͷֳֻ׵ļӱſǰͷݺύĴֿ·ͬһ㲬㣬ֻצҫ£ɢɭĹ
˵ֳ׺ֳȫͬġ
õֳ״඼ΪģҲ˵ֳװֳ׺ͻ֫أƽǰֻվšȻ֫صֳ׵ֳҪһЩ


024 
ٶϣֳ׵ٶǹϵģԱֳ׵ٶ졣ձֳףҲһֳҪöࡣοӱػеˣʹֳ绢
ûжĻņ̀ǹżӱر䡣
Ϊսһӵľѻ֣ǹеȻǸǵģȻäѣȴó
ӱЩɵǹеȻѾˣǹе޲£޷ȫʹӱ޷ȫҲа취ܹ˵ǹСǹбˣؿںʹȴʹ֪ԼؿںʹѾӱظץˡ
ǰ跽·Ѿӱظˣǹи޷ȥϣֻϣ跢ӳʵ誸ȫڸɵӱأǹѾˡ
ӱҲеʱǹ档ãϴβǹк͵ϵһ㡣
ǹбӱ׷ʱߵսѾˡ
ϵֳװڵϣѾһߡħϵֳװһ̴ţ˱ϡ
ؿһĻЩšֳװĬ£Ȼ׵ؾͱˡ
ոգȻΪԼס
ǲǺܿļͻȻһĪİȫСƺֻҪڣԶصʲôһ㡣
誣誻˻֡
Ŷ誷Ӧ˹
ڵȥǹУȿǹеĳоȥ㡣ȡŸԿףݸ誡
õģ
֪ԼѾˣټĻ»ġۼһܹ˳Ǹ˵ġ
Сĵ㣡

ӹԿף調ŴŸ뿪˶
ĿȥýݵԾС
ڶһݴУһֱŵĪѾ뿪ŴӲݴ˳Ѿͬ飬ĪɬʧıӰ͵ŵһ֧һļȻе¡

ĪţͬȻ׵ؾͰСոһĻȻš
Ҫһ̣ûֳͨװܿýסϵֳװߵ𵴴̡ͨĽȫס𵴴̵ĸиԹڽӴ𵴴̵˲䣬㱻׾ٵĸ롣
Ȼʱ˾޴ת䡣
ס𵴴̵裬ס˼ϿĹ壬תĲ棬ֻ˲ҡֻһ죬ͬʱһ׼ȷħϵֳװĹըˡһβ͸˻δüӦħϵֳװߵؿڡ
Ǹϵֳװ߻δӦѾ豻Ť˲ӡգۼ͸ɵֳװߣĪеޱȵ𾪡
ڳһĪỹû׷ȥڣ޷ˡ誣Īûȥ׷ԴŸٶȣ׷Ҳδ׷ϡĪỹѡȥ
С

ӱطצӳŲݴץһѣƬߵĲݴԴĻƮɶҶϻմѪ˳һȥδüܵǹбݺ޴߸ߵ׿⣬ǹֶһ¡
ӱصһߣѾǹǶѣȫʧȥս
ӱԾǹǰ´һҧʹǹУ䵽ˣ˵Ҹô㣿
ǹеһۼӱأûп
ڣΪû취㿪𣿡ӱЦһ£ǰ֫صצӣݺݵĲ뵽ǹмС
ʹǹлҧԼһ
ӱץǹУվצӴ͸ÿһ¶ʹ̣οӱؽ˸ֱ
ܵʹǹֱڲ֪亹͸Ȼҧ߶һ
Ȼ˵ǾӱѾûжٵȥˣһ֧צͳǹеͷȥ
ɭȻצӴŨϢצӴǹر˫ۣѾˣڼӱʹδܹӼӱ
ۿצӼǹеͷ­ӱ¶̵Сɣצӵļǹֻһˡ
ڣ
ǹ
ɫⵯգײצϡ޴ӱصצӳ󵯿˰ס
ʲô
˴ţӱؼΪĲˬA2ֳ׵ʱ򣬶ʱ¡
ӱضA2ֳʵǹеͬ飿
A2ֳ׵ûпֶ̧żӱؾһǹ
ҫ۵Ĺⵯջһ컡ȣӱھǹеƵ˲䣬оʱᵽһΣյϢ
ã
ӱشʧɫʶĳŲһС
飡ⵯڼӱصǰ֫ըѿ޴ıӱеǹ˵ϣʹ˹ȥ
ģǹĹⵯһֱôɰ뻡͵ģ
ӱʹǰ֫A2ֳŵĹǹʱΪʲôⵯı䡣ǹǹѾˣǹҲѿһ֡һȻǹܸı䵯ѵȱըǹը
ŶԷ񣬼ӱͻȻԼѾΪѾ˶סĸоָоӱؼΪᵽһ˿Σա
ǹУ
ӱƳһ۵ڵϵǹУ΢΢һУѸֳǹץ˹ȥǹܹ֧ŶٴΡӱžԵģԼٶȺֳõɨܹܿA2ֳ׵Ĺⵯ
οӱػһ㡣Թǹֽǹ壬޷֧Źã˵һǹпܻᱬ
ڣ
ǹļӱظϽ֣ܿԼֲһС˼ӱصһЦȻЦݽֱסˣȡ֮Ǿ¡Ϊڸոһ˲䣬ļһŹⵯ䴩ˡ
Źⵯ
ӱ𾪵ؿԼļû뵽һŹⵯȻصڶţҵڶŹⵯܵһź󣬲ġҲ˵Źⵯͬһģ
ֻҲͰˣͨѻҲµǣ֮ǰĵλֻ࣬ŻҪŹⵯĵһеĿȴͬѾͨѻܹõˡ
ӱʶˣA2ֳ׵˲ܹԸ˵ġ뵽ӱ˿ֶ̧A2ֳ׺˼ǹȻһͷС
ߣ
֣ŲԼڶӡһʱ䣬һļӡֱû˼ӱصڡ
һк賯෽˴С
費ļӱӵõΪӡǵˣǸ޷ѵġ츳ӡǵıʾ£ֻҪûӳǧ֮⣬޷ֹ׷ǾŲԼڶ㿪֮õ츳
вʱɳɳӱһԾԾһϣֻһĹ򣬵ӰʧС
׷
ӱĵǲм˵ٶģΪ˵óٶȡͨ˶׷˵һˡսʮ˵Χ£ܹ˳ѣ˵ոǸˡ
ǰһᣬӱ׼ŻŲ֮ʣǰһ׹⣬Ӧʱ򣬹ⵯѾ͸ؿڵֳ׷ըѿ޴ķӱصײϡ
ôܣȻ׷ˡ
ӱش͵ؿŴǰ߳裬ʵ޷ţ׷һƬҵ䣿Ҫ֪ΪܹǱ뵽ˣӱصֳ׿ǾģԶһ׷׷١
תеĹǹƳһۼӱأҪʲô⣬·ɱ˾ǳԷˮһ⡣

ӱЦˣ仰ʱˣδʹһѧȻ˵ֻüӱؾÿЦǰ裬ֻûɱɣ
뵽ӱ΢΢̧ͷ㳰Ļڼɲǣĵ͵һɺ;ǽסһ㣬˵ˡ
һʲô
ӱ޷ݣȴԸܵõǸŨɱ
ɱ˵ļӱҲɱȴԶԶȲ衣ǧնҪﵽǧնϣܴﵽĳ̶ȡ
һѧôɱõǧˣǳ걼սսʿҲδܹﵽǧնĳ̶ȡ
ӱ˿һһסͷЦòͣЦĿⶢҼӱһûз˭㣡
ӱԼһδ࣬ཫ˺˲ʲôΪ²ѣֻǸı䣬޴ĸı䡭
Ȼӱ˫һ͹צѾ͸Լؿڡӱ֪Լ޷սʤ裬ֻѡɱ
żӱȥ̾˿ΪҪһģȴûϵӱػɱҲãʡһӱصĻ£ɲͱսЩһðˡ


025 ŷı
̨ΪĿƵʮ˲㣬ͳ׷С
ŷվڴ̨ԣϲվ·綼۵һ㡣
ҡ±еĶƣŷһڣŨҵľ˱Ƕ
ɳɳ
ͨѶ
սӵĶԱŷ¶Ŀ
ʲô£
ӳˣˣͨѶд˽
ʲô
ԭеŷһһƬհףžƱ΢һŷһһʵ㣡˵һ飡
ʱŷ۾ɵͨԲ۰вѪ˿ݽҧţΪ鴤ýӲŵľƱҶš
ޡѾˡʬͶڶС˵ʬ⣬ֳװߵʬ壬ǲ²⣬ֳװӦļ֡սӵĶԱƺҲܵŷŭ⣬
磡
ŷݱޱȵƱѳƬɷĩ˵ϡ
ģô
ŷ벻˻ᱻɵ
ǹģܣǹеľѻǿ֮£Ͳܸɵõˣοֳװߡ
Īǣ˿ˣ
ŷͷ˿ѾӥսˣڽѵͲܻصοǵ̨е˷ɴҲһ¡
˭أ
ŷ˫гһߣȻиһӰ
ѵǸѧ
һֻһϵֳװ߶ѣʵҲʹﵽʾʮǰųΪһϵֳװߡʮܴﵽѾˣԲܡ
˺ֳװߵпǹİġ
ӳӳû°ɣ
˵ֳ׻أڲڣŷʵ
ֳ׻Ѿ˸ȡˡ
Ȼˣŷ뵽ˣ˵ֳ׻²ġпܣ˵ֳ׻ѾǹŪˡ
ôǳ⣿
ƻ˼ƻŷиˣ⣬϶ǸѲ˸ϵ
ǷܹɣŷбҪ뿪ǰһ
޵ۣȥڲһˣǴһص⣬˵ѧУһѧΥֳʹУ˽ֳװֳף˺˼ͨˡ𣿡
ˣӳ޵۵ĶԱӦһ
ŷҶͨѶɨһ̨СκεԼԵˣŷ׷ŹοһκαѧǴҲû˸˵䡣οѧǹе˽á

оĲ㣬оԱԢС
ɳϣеԼƽĿʱʱͶеͨѶ֪òòͨͨѶֵĻսеġ
ѰĴСʱ¶ģ׼ͨѶʱͻȻеͨѶ
ͨѶ誸еЩϲ
Ӧİɡ
調ûĻѸٰ˿㡭û°ɣ
㣡ңʲôû£ҺúõģôأʱǰĻһһ˳誶档
㰡˿誼ǹ˿һ˿ʧ
㣡㲻ǰɣңȻ¶ʧı飬ѵǲңôģ龫ֵĹ˿ЩԾ
ûУ誸Ͻ
ѾҷˣȻƭңٺ١ʵڵ˭ͨѶȻǵľŮСȣ˵˭ȻҾͳˡ˵꣬˿֣Ҹץȥ
𣡡
ŵûʧɫæ㵽һԣȻǰĹ˿һӰ񣬵ҲӵʵӴСҲ˵ӰҲһЧ
誣Ļǹ˿Ķ֣һ¾ͱ˸š˴һᣬȵ󣬲ͣ
㣡ǲϲˣ
ûС
㣡ͱƭˡѵҺܺ棬ң˭˿κŮ緶Ьſ˵ϡ
Թ˿ĳǿ֪֪СѾͷġȻ꣬˿̱Ҫߵöࡣ
˿㣬ϲһ˵Ļô
ôǰɣ㣡ϲһ˵ĻȻˡҲ˼ĻȻȻľͼȥˡ
֪ϲȴٳٲָô죿
㣡ϲҲĻǾռˡ찡㣬˵Ǹһﵽ˭Ȼұ㵹˵˵
誼˿һΨ²ҵģϽתƻ˵뵽ӥսˣоôʲӦ
ӥսӣ˵齨һӢսӣӸѡγľӢ㼯ӥսУսʵҪ弶ϣܹ뵽սӵȫǾӢеľӢ
ǿϵܽ뵽ӥսӵģֻƾŸ˿Ҳ⡣˵һսУĸӥսӵġ
һ˵ӥսӣ˿ͱԹˣ춼Ҫѵ֪ͲүүĻ˵ʲôӥսӺ桭ȫľͷһѵѵһ˼ûУսһء
幫ҲΪãȰ
ˣ㣡ǹôˣ˿ʵ
ǻã˸ѡ
Թ˿Ը֪ǳ˵Ļַˡսһǹ˿ģԱҲһѡεġڸϣȻǲ˵ˡڹ˿ڽѵ調ɲ˿Ϊ˽ܻǿҪܾõģǹ˿ǹźŮҲܱ⡣
Ǿͺã㣡Ҹҵıڣô˿͵͵գۡ
ڣ˵裿˵裬ĵ׳һ˿
û
ԣֻ̫ˣ˿ʵңҵ赽˭һֱݸе棬Կ϶˿Ӧݡ
裬˭
˿˸ۣȻʵʲôʵ誣˿ԭûݣֻץŪһ誶ѡ
㣡ҿԸݣøңոڵ˭ͨѶŮͨѶˣɲŶ
誶ʱˣܸ߹˿ԼڵͨѶ
˵ˣ誹
úã˵𣿷綼ǻ֪ġ˿ĺѾ誸ˡ
誴СٽӴԣȻӴԲ٣϶ЩľګоԱЩоԱֻ֪оġȻҲ˵û׷ߡ誵ļò׷ʤȴûһ調ϵġ
ȻҲ˵誸ֻ߰Ϊ׷ˣΪļòָҽЩ˵׷
裬誵ĸоȫͬġ
ڼʱû׷Ϊȡþһа취ҲûпȥӴһ㣬ʶ˵調Կó
誵ĵطͨصءڱ˿ͨˣ˶жѰ
ǣȴȫĲͬòͨΣִţأҪǴаȫС
һ㣬ġ
ڶʱǸϵֳװֵ߳ĿʵǣʱŲһСײһ£Σաʱ課ᵽһǰδеİȫСı£誸оԼƺõκ⡣
誷ԼԽҪ˽裬ԼԽ԰Ρرڼ˿֪֮ʵݡ
誵ȴŹ˿ʵݵʱͻȻһ𣬹˿Щŵ˵㣡Ҫʼѵ´˵ɡ˵꣬˿Ҷˡ
誾ЩźܿȻˣȹ˿ѵҲ١һͨѶ軹ڴ˵£ٴɡ


026 Эд
ǹеҪڼϣλƵûʲô󰭣ֻƤ˶ѣҿ輰ʱҽԺűʧѪĿǰǹлҪһʱָơеοǣѾΣڣӦû
Щº̨߳ҽԺ
Ÿ߳ҽԺţͻȻſڴܳӣֻǹͬʱ𣬶׼Ķͷ
⣬ҽԺ⣬һȺǹʵڲŵԱĶ衣ֻҪκβľٶһ̱ɸӡ
ע⵽ǰӣмǸְλ̨ڲЭжӵĶӳ
ȵ˫־𣬷ͷϣ㣡
ν¼Ȼ־𣬷ͷϡ
ԵԱʹ˸ɫӣûΥƷڣ˳ѻ½
ӵĽؿڵĻºϵͨѶȻϸȫûʲôرĶ׼ջ֣ͻȻע⵽ڴзŵſһǽ𿨣һ˿̰֮ɫ
Ҫ𿨣ô˱ҡҲ˵ŽӵϵĴſж٣ͲˣӦҲ
СӶҪ군ˣˡ
뵽֣׼ȡڴзõſӵּ뵽ĿڴеʱͻȻץסˡ
̧ͷץסԼֵʱСӾȻץԼ֣Ӷʱˣ͵һֲ֡Ҫһ֣ʱʹҧгݵģͺֱǯһ㣬ô鶼鲻
ӳСɿ֡ӸϽ
Ǯôõģ±ȡˣץûзɻû˵ĿҪûյġ
㣡֣ùǹסĶͷ
㿪ǹԣĮؿź
ΪҲҡ
沿һţʳָڰϡ
ӳǧ𡭡һԱϽסȰһԵҽԺﶯ֣ҪֵĻСӻȥûᶯ𣿡
̨µĺһ˹ǹĿȻض衣ڲŵЭжӳô꣬ǵһαɨӡ
Աɫ裡˾ٱΥֳʹʮУ˽ֳˡڣǽ׷һ˺ִԱؾһΣٲֵĻǽʵй
֮λ޴ǡ
Ҳñ⣬ɿӵ֡
ʹһͨӣһԣϵشű˵ֱֱۣϽӵָӡŭģԹĿͶ衣
ӶҲˣȻŭ˶ӳСˡ
Աֻؿ衣
Աóף˫ϡ
ߣ
Աļ򣬵ôƣƲ֡ǰͬӰվŵ裬ԱΪʲôζӳôץ裬ԭһֵļһ
ңԼߣ
СӣϽ߰ɣҲʱԿǰɣʶӳԿԱҲû衣
лˣ
лעǰԱʮңͷЩϡ٣һʽĿ۾ԱֵҲ˼Ȼлбְλ油ԱлбͶʮˣȻһ油Աټ
Ѻ⳵󣬲ɵѺԱлб
лб΢΢һЦȻ˸˫Ժ
СӣΪ˳ûˡȻڲź鷳Ҫˣһһ鷳лбĵģɵҡҡͷ
Ŷô˵
ʧŭ˺ζӳӣ
ŭôˣѵǴҲɣ
ǲ㣬㻹СΪáҽһ취ǴĻ̲סװ衣֪ǧǶԽףЩһԽݡУлȥĻǧű㶷ǵġСӣʱǺ£ʱȴǻ¡ԣ̡̾лбȰ˵
лˣٴεл
ʹлбЭжӵˣȴһȰ˵Լ㲻ЭжӣԼһЩȽϺá
Ѻ⳵㱻Աúڲסͷʱ߱ȫڵסˡûеκεĲʡȻ߱ȫڵˣ軹ӵĸоǱ˫·Ȼɡ
ңú׼һ£СõġЭжӵ
ζӳģ֪δСӡ
ϸ΢Ľ̸ԶȻСѱȴƿ
ԱѺţһ·ǰȥ
ʹκζƾŸоͿԸоóԼѾ˰˸䣬Ҳһݡ

һ䷿Ĵűƿˡ
Աһۣѹһϡֻ꼸ס塣
ڲױȡ󣬴۵ĵƹǰ
ɨһȦΧһķ䣬ܵǽϹ˸ֹϵ̾ߣ޵ȵȶµĽζԵЩأȻһѹһ֪ŵǵΡЩѧϰʷʱ򿴹ٶǰ˴󶯵ʱ̾ߡ
ҪԸѵ˵ģЩѱѹ涨׼ʹ̾ߵġ
涨ǹ涨ִһ£Ҳ֪ڲŴռģ̾˵ȫ԰һ̾ߴչˡ
СӣּˣЦߵǰ
ԵЦŴ˸к
Цĵ׾͸еȵĲˬֱۣڻʹһ뵽סֱۣͬǰҽУҲҲסˡӵɫ
ǵһƤЦģ¿㻹ܲЦó
ǺԵȻҾһǵЭжӵʮ˵ˣǧҿһЦվһԵԱȸλСһθͣһµϻζ
û⣡
ԱĴ˴֣ϳֳ̬ϲ˵꣬ܵ˵ѹԣ˺ɫİť
˫ֲǰŶȣ۾΢ţڴ豻󣬷ҽΪеĲһЩӱƽʹø߳ĵѹ
ڵȴһӸеЩԾ
ôûĲҽ
۾Ȼ΢ЦһԣʱһѯʵĿһԵԱ
ҲԱ޹ҡҡͷ
ȥ飡յĻִԱĻ
Աڼһ̧ͷ˵鳤ѹû⣬ͨĵҲûκ⣡
û⣿ɻǰź裬ɻˣθòǳ˰ɣ
ƶҲ˼֮Ϊ͡Ц
ұ죡յȳ˰ơ
Ӱ賯΢΢һ
õ
ӳǰ£Ҫɨһƽޡָ˲䣬һ绨
ڡ
ӲҽûϲƤýһƬ
ԱһĻϽжϵԴǣѾˣ־̱˵ϣϵس鴤š
鳤鳤û°ɣԱѸٷӣţôӡ
꣡
ԱѸתͷϵǺһ̣ȫסˡҪ֪Ƕֳװֳ׶δÿȻܹÿ̫˸еˡ
һﻹ
ԱŵˣСĲϡҲӵùеλǿ貿ԱֻеƺĳԲĶͷһʱͷߡ
ۿ輴ԱϽ˴ţ˺ɫǰ̫ˣǧĵѹδֺܺûֳ׺󣬾Ȼѿε
ǹ
ţ찡
Աŵذ룬ƽʱವһͿٴ򿪵ĴţڽȴоޱȵĻΪѾ˺ɫܿšΪţԭֱޱȱ׾
ಣſˡ
Աϲ쳣ȥʱԱе½һ

ԱţѾ˳̷ָС


027 ָ
°ͷѧ½빫ԢУסľ㲻죬Ҳ졣ǣչԢȴİˡ
ֻͨİ˵ĻҲᡣؼǣİ˶Ǿˣһٽ
ɵǣ˶վ603ŷſڡ
¥ʹ඼סһˣΧ㲻Ϻ죬Ҳ֪Էֺݡ
603ţѧУǸķ
ԭһЩͲʶ裬Դϴι˿Ժ󣬼ǹʱŸ߼Ÿ裬ֶʱԢˡ͵͵²⣬ĳ߹ٵ˽֮ġ
ٽ֤ʵԼĲ롣ǿԿٽĳ軹ơ˵ٽпĸ֮ġ
Ļò̾ǿ
ûվ603ŷǰĸָԭָģ۹ʹҪָָӴŲò衣
ûӦţָüͷתͷʵ̩ûͨͨѶ𣿡
ûУ̩νͨѶ
ͨѶң
õģ
ӹ̩ͨѶָ˽ͨ
Բ㲦ͨѶûѹػ롭
ػ
ָüͷѾ˴֣žһͨѶͷҲصĶ̩ߣ˵ָ꣬ǰȥ
ָξΪУʼ̩Ѿָ֣Ƣ൱ڿָı飬̩֪Ѿˡ
ػ
ָΨһĵܵܣ̩İ졣ңּҵҲ֪һЩСָĳݺ𾴣̩ǿ۵׵ġ
ָ֪ҪĻǾԲŰ벽̩ϡǵãһΣ뿪ּҲõΪ˵ָ񣬴ڹԢһҹϹۣһڣΪָܿһۡ
ָѾѹ⼸ҪˣһҪ¡̩ӡУ貢ǲ֪صˡ
ѵ
Խ룬̩ԽеЩΡ
ٽ£ҪҪٲһΣҲΪͨѶʱû磬Բŵ¹ػ̩׷ȥ
ָͣ½Ų
ٽ£Ҳ²⡭̩һֹģ֪òýԼɻ
ʲôֱ˵ɡ
᲻鷳̩ջǾĵ׵ɻ˵
鷳ָһ
̩ôһѣָŷԼЩˣϸ룬ЩΡͨѶȫ꿪ŵģٻػػҲָ֪ͨ
̩ͬ˵п鷳أĳʲôµĻԼôԵĸ뿪ǰи
һ򣬾һ
뵽ָ̩֪ͨһŰ鱨ƣǲһͨѶڵλáУͨѶļ򡣡
ǣ̩˸׼ͨһŰ鱨ơ
Լָ̩еͨѶ
ָľٶ̩һЦָǿӲ䲻˵ģĵȴĵҪ
һǾս֮һҲּȫִƵĵϵӣ󲿷ֵԱּһ㼯Ծеĸ˲šȻ˵ֻҪּ˶ܽһУֻּһӵܲܽ뵽档
ңּӵܽ뵽һŵҪ˽̵öࡣΪˣһսŲܼսŵС
ֵ·ǰ鱨Ƶ鳤һڰĦϣеȦͬʱ鱨Ѽ鱨
֡
ͨѶֵ·˸ҲͨѶϵʾֱӰ˿ʵιλ
ң
ٽ£
ֵ·ʮľ˸ľ
ٸһףҲһͨѶڵλãУǵÿͨѶļ򡣡
裿һ
ֵ·ԭϷŪһָ񣬵ָʶءΪּҵϵڰ˴ֵ·⵱Ȼ֪˭𱲷ָı塣ԣһҲֻҺָһЩ˴ŵЦ
ǣ
ֵ·⾴˸ȻرͨѶ
ò˰ɣ
ֵ·ĵһѸ̧ͷɨһȦ칫ڵԱԭģţȡ֮ࡣ
ֵǣʼɻͨѶڵλãȻ򡣡ֵ·
ǣ
˵ˣԱȫí˾ѸٲеΪս֮һһŵİ鱨ȻӵžȽ˵һͨѶ䣬ǽͨѶеϵ׾ٵġ
ݵӿ죬ֵ·̵ƵҲ֮ӿ졣
鳤鵽ˣһԱվЩ˷ܵĻ֡
ͨѶλģֵ·ݺݵĳ˿̣ߵԱԣԱҲ׷׵Χ
ͨѶźʾͨѶλ̨ڲС
̨еڲţֵ·΢΢һ
鳤òᱻڲŵ˸ץ˰ɣǸطɲʲôƵأȥЭԾеץˣǲðǵøϽ򡭡
ѣֵ·ԱĻ
ʱзɳɳ
ֵ·ԱĿһ̨
鳤Ѿ
ųֵ·ȼ˵ڶ̡
ǣ
ԱѸٵԭɳɳʧˣȡ֮һ󽹼ĽŲͺֵ·ԱסĽ̸
ȫǰ׳𣿶ʮ˶ΧסȻСˣ
ζӳǡ
ұ죡
ζӳϢˣǸСӴ˵ˡڶСӺ͵СѾϵСӶ˵УսӵŷӳҲĶԱ
ŷӳҲˣߣмһˣҵҪСж͡Σᶼѷɡ
Ͷϵˡ
ֵ·Աѳ˵֮ǰǷ̨еڲţμѾ֤ˣȷʵǱڲŵץˣܲ
ģǸһͷҲǵ֣ҾͲֵ·⣡ֵ·ݺе̡
黹ڲУ
ڣ
飬豻̨ڶӵץˣȫϡУߺٸųػ֪ȥڶˡȫȥһЩ鱨ƣʱǻ㱨ߣ
ǣ
˵豻ڲץΪּӵܵĴ󲿷ԱѾ಻סˣе¶û͸ֵ·ܳ鱨ơ

Сʱȥˣٳûа鱨ƵϢָȵòͷˡ
ϺͰ鱨ϵ
̩ʶָĽ׼鱨ϵʱͨѶˡǰģæ̩ͨ
̩ŰĻ㱨ɫıѿ
ٽ£ϢѾ鵽ˣ̨еڲС
ʲôָһ
Ϊ˵ָ񣬵Ȼ֪ڲŵ˶ʲôɫ
ЩһϰŽЭ飬ǵȴӵŲСȨҪʱԽţдҲ˵ض£ǿʻ졢ȵȲŵȨԣڲҪһЩָ˵һССڲŻ
̨еڲžȻץԼĵܵܡ
ָ˫ȭøֱ죬ʲôһͷԲĹ̨еڲš
ߣָ粽ǰȥ
ٽ£һ¡
˵
ֵ·鳤Ѿǰڲˡ
쵰ô˵˭˽뿪һŵģ
ֵ·鳤˵Ⱦȳ裬ٽ´á
ߣˡ


028 һս
ʱڲŵҵڣ类ЭжӺȫװڲŵΧˮйͨ˽ŵĳڣе˷׼һκη紵ݶǽԥ
Żеִӵ̧ЭжӶԱѺڳһšΪЩµЭжԱУٻֳס
ʮЭжӵĶԱȫװĳ뵽㣬Сʱͱȫŵˡϴֳǻˣؼϲûκֳ׺ûЭжӶˣȻԸһ衣
ӡӳ
¾Ϳ˵ķϻ֧֧ᣬŲҳ㣿ͷϣĻ˵˭˵Ҫִȥ
ζӳ
ŷһսӵĶԱͣ˰գҲ˲佩סˡ
òҲҪɣŷ
ǡǺǣѸһ䣬ЦôأٴĵӣҲҺְ
ŷúͺƽϣĿֱŵĳڡ
ŷûƽϣ㬵ĨһѶǵ亹ڲЭжӵĶӳְСŷƨǡǵŷһˬᶪְλ˵˶ʧϡ
ôˣ
Ʈ룬ŷ
ߣ˵ˣѾ֪ˡ
ŷһû
ŷûԼɤ۵Ķʱ
ŷû뵽֣ûֳ׺󣬾ȻܹŵʮЭжӶӶԱ뵽˺˵һɵġ
ܷŹ
ŷев޴вһʱʹͨ˽׳ΪϵֳװߣǷʵŷ˵ǱڵвοһߣǺˬ
׼ûУŷתͷװһЩеʵ
ӳϾͺãӹϣͿװڵˡ
ʲô
Щںе𾪡սӵĶԱװЩֵеʱ͸еЩϤˡ
ٿһۣսӵĶԱװʲôˣڡòᣬŷƽЭжӵİ칫¥ɣ
ŷӳϽȰ
ѾǵĲˣͬʹڡŷ˺Ļ
ͬˣ˵ʲô
ˣζӳҪһ¡Ѿˣ˵ʮɱ˰ﷸѾ裬һֱѧУУڱץЭжӴ¥ڣɥĲϵը
ǡֻܵͷˡ
ڣʶŷˣʶŷԵ˾ûʲô³⿴֪ˣҪ
ŷĮȻؿŵĳڣо֮ɫ裿ӽʧ硣Ӧòʧųꡣ
ӳ׼ˣʱԷڡ
ãŷ΢΢һЦ֡
ԣָоȫԼеĸо̫ˡֻҪһָеͻʧС
˽ŵضڵڿڵʱ򡣺䣡ըͻȻ
Ѿˣ
ɻؿȻŵЭжӵĴ¥ô¥ûʧ
ԣըǴڲ¥ġţһıըϴӴſڴڶ
УʮҺɫСսͧڲŵ¥ʻ
ͻĽǣҫ£ʱ˸šսͧײѴ򿪣޴Ӵʱ׼䡣սͧڵ˴գ˵Ĳһ¡
սͧö֮ķڲţѵѾ̨ˣ
ɻ֮ʣսͧˣзͧһչ¥γ˰Χơʱ˲ſ˷ͧһĻ滢ͷ־
ǡ
ҵѽһŵսͧ
һŵġʲô
ɻ󣬷ͧĺŰȻ
ϰŸĽU18ֳ׵һԱһŷͺΧȥٶ֮죬ж֮Ѹ٣ŷͺеզࡣԵڲŵˣ˶ֳװ߹׷
ʱսźαɢڵǰڲŵˣֻڼգ۵Ĺ򣬾ȫһսŵ˸ŵˡ
ͲһĽ˵ֳƣһŵȫֳͨףܽڲŵ˸ŵ
ʵĲ࣬սڲŵ˸޷һȡ
ӵʱ䣬ϰһŵԱͳ뵽ЭжӵĴ¥ǰδЭжӺսӵ˷ӦǾѾΧסˡ
ñ𶯣ҿɲλİȫֵ·ڶɨһȦΧߵŷͺǰ
Ǻ
ǡǵģУ£ʲô¡Ͻص
ȻһͻȻɨ˹
δӦʱ㱻Ƹɨ˳ȥصԶѾ֪
⡭ô£
Эжӵ˸շӦͷԼĶӳѾķˡߵĶԱҪǰȥۣͦȻһŵԱͶ׼ǵǹڣʱй
ŷ
ǵģУǡŷ˸ɬؿǰֵ·⡣

ֵ·һסŷĲӣ߸ߵ
ֵ·⣬ŷһ˿ĵûУʵ벻Լﵽֵ·ˡ
ŷļԱּ˵ʲôǡҪ֪ǰĴ󶯵ʱּҾѴˡΪҵּңھӰ֪֮һľ٣ּЩϵ
أ
ֵ·Ŀֱŷ
ֵֹ·⣬еһŵԱĿ׷ͶĿܹɱ˵Ļŷ֪ٴˡ
衭òּҵ˰ɡ
ɲǼ䣬ŷĴԷ·ǧըըһһƬհס
ֹŷе𾪣ͬͬսӵгԱԭء벻ּҵˡ֪ĻǾ㱻ҲԲȥ衣
ֵ·⣡Żָ̩
ų
ָ֣һŵгԱ׷˸
㻹𣿱壿
ǣ
塱ֵ֣·̾˿еŷ
ȡȡ
ŷʹؿţѾǵͨ졣ָģŵٽΣǸе𾪡
һսŵųһս֮Ƶָ񣬾Ȼˣ
ָޱߵŷǰ
ҵܵ鷳ģ
㡭ܵܣٽ£ڿЦɡôܵ鷳ŷƱĵȴһ󷢿࣬û뵽Ȼָĵܵܡ
ָûпһȭŷȥǿȭŷδӦѾ˳ȥ˲Զĵϣ˫һ˹ȥ
ŷĸȫȥսӵĶԱǲɵĵ˿һȭ̫ˣ㲻ҲˡΪӳŷ˴ԼأսӵĶԱʱ硣
УǵĶӳһ̧ߡ
ֵ·սӵĶԱ֡
ֵ·仰սӵĶԱ˵̧֮ŷһ뿪ڲš
ʱűƿˡ
첽ָ߳վſڴʱ򣬵ĮĿʱһĨԵϲɫ
磡ӿŲָȥ
Сӣ
ֵܽ£Ȼɿ
ָ´һ裬ϳЩˣûʲô󰭺󣬲˿
硭
ʲôȥ˵ģȴȥϴ軻·

ʼ磬תͷֵ·˵壡лл
ֵ·һļЦСӣǶһˣҵʲôл
ЦЦֵ·⺮˼󣬱ָһ˷ͧЭжӣԻһŵҪġ
һЩԵЭжӶԱĿȥɤ۵Ĳ
轻ֵЭжӶԱһۣĿг˿⡣Լ㷢ʲô⣬˶֪ǾȻӰû֣ȫˡ
ʵǺ˵İСʱʮӲ˶£Ȼǲ


029 ʥ˾
һųС
ʹĳ˸ˮԡʪͷ߳ſȥ˦³ǵͷĴһٳϴˮ裬ָо治
С
ָɳϣǰڷһƿ׾ƺӡ
磡ԡֹһԣָкԹɳϡ
һɣ

΢΢һ㶣ƽָǲԼȾƵģôתˣϸָ񣬴ûⰡ
ȣ
ȻȾƣвĵ
ƤЦģָЦһһơ
ӹƣָº󣬽һ̱ǵľζϮ˺УӶʱֱյĸоƵĶ͡
ѺȣʲôưеͷЩ顣
Ǻǡʱ䲻Сӵľˣƿǰġƽ˺һеͷΡָЦ˵
ԭǰĶ
ҪҪһ
ˣ
һξ͹ˣɲٳڶΡ
ָЦҡҡͷں˵ƺָŽӷȻֱ衣
겻ı仯Ȼô󣬴쿴ˣʲôʹ跢˴ĸıأ
ԿˣǰҪöࡣһ㣬ָеο
ָԼЩ죬еЩʣæڵ磡㲻˵Ҫ£Ҫ˵
ޣ
ָջĿ⣬̾˿Ϊֳװ߲μӶ¾£Ѿ֪ˡ
ʱһ
ֻЩԾѣûеκ⡣ּҵĶĿҪԼڶ¾׾ٵ¡ңҲûҪʲô
˿ʵʲô
˽Υҹμӵ¾ռҹ㡣ǵıףʱĴǣ¸³֮ǰصμһһȵ½ˡֻҪܹɼͨˣͳĴָ˵˶
ռҹĻԼҲùĽաƣԼĳͷͣӦд缫ȡ档
ܲ
еЩΡ
ּһһȵĿмӵܵģּҵĹ涨еκӵܳΪֳװ߲ﵽϣòμ½ˡУӵܵ⣬Ҫǽο˽ӵܰС
ǰ֮ûвμӣΪδΪֳװߣȻҲûʸμӡڳΪֳװߺһֱţûиָ񣬾Ϊ˱ܿˡһϣܳɼΣü뵽СԭǴϵҵ˵ȴû뵽޷ѡ
磡ҴӦ㣬ؼܿˡǡ
ʲô
ڻܻȥҺͶ¾ĺԼܽԼҲμٻȥ
ּҵȨƣֻҪɸ˺Ͷ¾֪һͿˡǣ貢뿿ּҡοͶ¾Լ

ָԭǴܾģ̬ȼ󲻵ò˵ðɣҴӦ㡣ǣҲҪӦҡΣգþ䡣
ָܵеĹػĵһ󴥶ͷӦһģ
ܾûˣȥһҪȥ
磡ҵĶЩȥϴּˣʲô˵סָ֣Ļδָ˵꣬һʹ
ıӰָ̾˿
رϴּţѸٴˮբˮϵϴԼףɬһЦԼԼҪκεİĸףҪѰңԼȥҡ
ǵģһ῿Լȥҡ
ݺݵĨһ˦ϵˮ顣׼߳ϴּʱ򣬿дָ̩Ľ̸
ٽ£۹ʹ˹ֵѾǵפء
ѾˣǲǴȥ˹ʱսţȻôͻȻıˣ
ģ۹Ľǰפڰ˹;УΪһµ޿񳱡ԣʱıԭг̡
޿񳱣˵ȴûۼ
󿪷֮󣬱㷢ֳӵ⣬ҲǴġȻЩϵž޴Ĳԡо֣ĸʣЩﶼܹǹͺɢĹâҺϳɡ
ЩеΪޡСֻаưСܴﵽǰС
ܹޣȻСһЩǿޣӵŻǵ
Һã˸Ըϲйֻ⣬޶ĹеĴֻ
Ȼ޿⡣
滷仯ȹϵ󲿷Ⱥӵ޶ϵĺһǨƵط̣оѧΪ޿񳱡ΪǨƵĹжκο嶼е⣬һɴ޿񳱣϶ѡƵС
˹ֵģ
ѾھѵȺˡ
٣ѵǻеȲˡãҵҪһ¾۹ʹߵ͡ߣ
۹ˣ
Ȥδۼ⣬ҪָҪ;۹ʹ߽д衣
֪ôȥˣʵﵽʲô̶ȡ
ͳΪֳװߵָ񣬱ּ϶Ϊ츳ˡǣȴ֪츳⣬Ŭκˡǰ˵ָﵽ߼ʵֻǲָ֪ӵʲôĽ
뵽βȥ
ʱѵܱվһŵԱһŵԱ⣬ֻӭվھѵԡ۹ķһʮˣһĴ£ιžѵ
òȻʹŵһеĳӢŮĵףҶɫżƫеľŵĶɫķΡ˫ϸ⣬λûʲô
ָ̩˾ѵ
۹ŵ˼ָҲͣ˽ŲʱΪ׵һ鳯ǰһĿضָ
ָĿҲΪ׵ľ顣
˹
ָٽɣ׼ӽ˹ľ³
㶼ûҵȻҪˡָ΢΢һЦ
ѵ󣬱һŵԱСЩԱ󲿷ֶּҵӵܣٴСһˣ迿׷شк
СҲˣֵ·રવĳ̡
壡ٺ١ֵġڨڨһЦ
ֵ·ƳһۣȻļ޵ˡȻΪֳװһЩûʧ
ЦЦûм
ֵ·Ҫ˵ʲôʱ˹߳һꡣ
ʥ˾ֵ꣬·ʱһ
˾
ҲЩԾ˳ֵ·Ŀȥע⵽˹ǸϵķκЩͬķαȫҶߵģǸȴǽ˿ߡϸЩ˿ƺĳصķš
Ǹ꣬Ҳʮ˾ѡܹ;ͳΪʥļ˾ѾǼΪ˲ˡʮľ飬ҲͶʮûʲô𡣾ֻʮ꣬ھ۹Ҳʵ


030 ֳ׵
۹Աƶȫͬ۹ڻȨԱƶȣҲ˵۹о߶ɳϺŮʥ൱˵ľ׳λʥ˾ͳź½պͺڲ
ڵײλ˾Ǿؿ飬оӱʥ˾ļ̳ߡǵְλӰ൱һս˵۹ͰҲĽơ˵۹һĴʿ
ʥ˾ָ˫΢΢һС
ʣʥ˾һְ¶ˬʵ΢ЦŮ˶Ϊ֮ʵϸ֡
һᣡָҲ֡
ֻֽһָǸһ˿ǳЦȻˬʵ΢Ц

ѵϵɳͻȻ£ָϸԸһ
Уžָ˽µĳظķ˹һϸ΢Ѻۣ˵Ľʮ׿⡣
̩;۹ŵˣĬ˵˳رԵ
˼
赹˿ĵ׸еޱ𾪡ûʹֳ׵ƾƻʹֳأ󣬻ʮֳװ׻һепġ
ʮֳװ߶ԻһˣʮϵأҪ֪˵ֳװƿʮơ
ʮֳװߣжǿ޷
δԼܴﵽʮֻϣԼܹ֮ﵽĳ̶Ⱦ㹻ˡ
ָ˵Ȥû뵽弶ֳװ߲ͬϵֳװߵָʵ£˵ӳϵķص㣬һԷ
ħϵֳװߵأ
δ˵ħϵֳװߵӵٷӹáΣҲǲ֪ħϵʲôġڴԼڴﵽ弶ʵ󣬲ħϵ
ʱͻȻɿ֣΢΢һ
ָҲͬʱһ
ɳֹͣеȻֹͣ˹ѵĵ⣬һз·ûзһ㡣
ָٽϴҴһս㣬һ¸µʵ֪Σ
û⣡
ָĴӦ̩еЩ⡣
ô˵۹ķűϾǿˣҪд裬˽дˣôǰ֡Ҫָ֪񲻽һţҲһս˵ʥ˾֮һĿǾ۹ʥ˾
ȻӦսǸˡ
һˣɵӰǲСġȻָӮ˵ĻǻãأΪֵ̩òǵЩָ̬ȼֻЭˡ
ָʲôãΨһĻǲܾսϴ˹Ҳһ˵ͺ˹ˡֹ̩ĻᶼûУҺָʤˡ
ȻӦӦս
еЩԾڴԸ軹ʮġ곤ԸԽӳˣٻ³嶯˶ΪǿּҲһųλõģ֪ǴԼŬĳɹ
ʱĲָʵһ˿⡣ָεüǿָΪ˽⣬ܹѵȴԿ
ѵг
ԣ
ϸ۲һ飬ָ񲢲ֻһˣǰ۹ķڡ
ڳԾͬʱеɻ󡣾۹ٶƽûʲôս£ڶԸ˲ʱ򣬾۹ṩ˲ԮΪδԾӣ
ԽԽе֡
ֳװ
ʱʵ˼ʱϡ
ֻʵĶһ̽֯ĹâͷըѿɫâɫâУʵϡŹâȥŲɫƵɫֳ׵ʳǰ
ֳװͬʱָҲֳװˡ
ָУ͵ðܻ棬ֻգ۵Ĺ򣬻㽫ָûˡһӶֱﵽ׿ͣ
Żɫֳ׵ָӻ涥ֱ
ֳָ׳ֵķʽе治ѡ
跢ָ֣ʣ϶ûлµĴڡҲ˵˲ûٳֳ׵ġ
ٳֳ׵ķʽ⣬Ƿֳ׺Լֳ𡣲廹ϸ΢ֳ֮ױĶҪµöࡣֳףͻȻһֳںĴ
ָͬһʱˡ
ֻһһӰڽӴ˲䣬𻨡̶þѵеѵеѡһЩϴеѺۡ
ʶס˶䣬̶ڳĴ˸еһͷĿѣ˼ֳװߵĶսȻ˿¡£⻹ѹ£ûѹأ
˼ֳװ߶սѵһġ
ʹΧ˸еʣҲʹȥָʵĽٶȴ죬ֱѵѾûǵӰΨһܹõľֻһݺύĺ̹Ӱ
һŵԱǸǵɴ˫ۣϣܹץָʵӰǣôɴ۾޷塣
ڳĳļ⣬ָܹʵӰ˵γˡ
ƾѵ͵Ŀܹ壬ȴԽԽľ
ָ˿µʵ⣬ԾĻֳסʹõȻǴֳģһܹŶսʽϸ΢ı仯
磬ָʹõһֳشڳֵ˲䣬شȻࡣʹọ̃ÿ̳һΣܻ𵴡Ҳ˵ʵһι൱ιЧ
صֳף軹ǵһμ
ֳȻᷢ仯к֮£תͷֵ·ʵ壡ʹӦǾƳֳװɣ
ţרעضŶսֵ·ⱻһʣ¡
㿴õ
ֵ·ûشĻԾ衣
ָ˵ٶѾ˼ˣ弶µģܿӰ㲻ˡʵ裬Ȼܹⲻòֵ·еԾ
õֻǲϽ˵
Щɵ۾ǿˡֵ·֪û˵ʵҲû͵ļ
õмֳס
мֳף軹ǵһ˵
ֵ·ûнͣǵ˵̻ңݺһں󣬲ʵӦѧֳ׵Դɣ
ѧУѧ˵ͷ
ֳײƳģ󿪷׶Σ밢˹пʱֵġ
˹һԭסżżĿƼֶԶԶ࣬ڵƼ޷⡣ż֮ΪͱճǡֳףڰͱճǷֵġʱֳ׾Ϳʼʢˡ
ѵ˵Ȼ뵽ʲô
ûõмֳ׾ڰͱճǷֵһ
Ȼ뵽ˣֵ·е֪軹Ǹе쳣Ծ󿪷׶ҲٶˣҲ˵õֳױԼϵA2ֳ׻Ҫϵöࡣ
ʵΪλ֮Ϊмֳףѵгֳ״ڣ
ֵ·ⵯеͷͷ˵Ȼгֳ׵ĴڣеĲǳֳΪλгмֳ֣֮ΪϺ;еֳȫмֳΪ汾ġ
ȫǷģ
ֵ·˵ûͱճǵĿƼԶԶ߹ǲ֪ٱˣǺųƿƼǿľ۹޷ֱӴмֳס˼ϲ⣬ԭǲϵȱʧмֳ׵Ĵ󲿷ֵĲ϶һģ߼ֳ׾͸˵ˣĲϸǶ࣬鼰㡣
ȻмֳǿΪο˶һ⣬ͳֳײû̫
üͷ
ֵ·ƺ뷨һƣҪΪмֳ׾ͶһõĺͳֳûʲôΪָѹסֳ׵ѣȫӳк棬ȫҪ
ֵ·ָλü˰һפأ൱ڰСǵˡ
ǾżֳװߣҲֻܴﵽĳ̶Ȱɡ˼ֳװߣƾмֳ׾ܴﵽżֳװߵĳ̶ȣǸ߼أ
ʵ壡߼ֳʲôģ
Ҳ߼ֳʮϡ٣˼ֻ˵߼ֳֳܹװߵľС
뾫Ѿ֤ʵˣ
ûУҲֻƲѣмֳֳܹװߵУһЩоֳ׵ѧΪ߼ֳкֱܴ˵ľСݰͱճżļأһرĳɳֳף˵ܹ˵Сǲģû֪ˣδ˼ֳɳֳ׳ֹ
ЩǻܣǺܸߣֻҪξľζԲѯõ
ҪӵģּͣҵӰ죬Ϊξʲô¡
ԣʣֵ·ûκαظش


031 ĸ׵Ϣ
أ
ѵз춯صı죬ѵΪ档Ļҳڵס˵ߣԼУֻܿӰ෴俪
ƽ֣
ƾУ۹ź̩ͬʱ˿Ľ˫˵õĽ
ַǰ΢΢ָٽΪһս֮һ
ˣ
ָޱӦһ
̩ʼ˾;۹ŵȥϢϾš
ٽ¡ָ̩ɫЩԡ
û£ֻЩָ̩ۡĻʵ˵ǸҪҪҴλʲôҪ̩١
˵ָ꣬ͷԼ䷽ȥ
ôˣ
һֱעָ񣬿ָڵı죬ɵİԵոһսۿָʵҪһЩԴԸ񣬾㱻ˣҲ᲻ġôĻ˵һβ£µԶվ֮ǰָԾĵӣָƺʲôԼ
һᣬ׷ȥ
ŲûйأŵġߵſڣšͻȻﴫָС裡ɣ
˷С
ʱָɳϣѶ¶һߣֻʣһĳ£һһĺƲϵعںƵ£ָͨ죬ЩǷϣ·˾޴Ĵһ㡣
磡ˣָеĺơ

ָ£ջǷ˶غƵĴ㣬̾˿
ָֻܽɻĵסȴԺһЩѯʰɡ
С裡ָ񻺻תͷЩĿһŵ˿㲻֪ĸ׵𣿡
ʲô
һ
ҲˣǸ֪ĸ׵ˡָվصļ
ɬʵĸģ
ָ˿ʥ
ʲôʥΪʲôĸ׻ȻھʥΪʲôϻǣ磡ңΪ㵽ڲŸĸ䣬ǰΪʲôң輤İסָļ
С裡侲һ㣡ĸҲҪġ
ָʱ顣ʮ꣬Ѱĸ׵Ĺٶ⡣
ĸײҡ
̱ɳϡ
ĸײôԼΪʲôΪһֱԼ
һһɻ󣬲ϵи
ָߵ˴ߣ˵ʵĸײԸ޷
޷һ㶣еɻʱʧˡ
Լ뵽ˡ
ĸǲǱˣ
仰ָ΢΢һ
ָķӦѾˣĸ׹ȻǱˣԾʥڵľǣҲµг̣ĸǱĻʮ겻ΪΣ
ĸ׾Ȼ۹
˫ȭøֱ죬ݶҪҧѪˣԼЩ궼˼󣬱ĸʮôɹġ
ЩҺ͸һֱͼȳĸסǣʥ̫ǿˣ뾡˰취Խӽʥ벽ûãսļ˾򲻹ָסͷ
׶û취
ˣΪЩ׶Ѱĸ²ԣʵ֪ˣֻǿûа취ȳĸס
뵽еЩΡ
Ѿȥˣ
Ϊּ֮ĸףûа취ȳĸףԼ
ŴȻһԣִܸСΪҵּҶԾʥ޿κΣɼʥǿ
ԼܴӾʥоȳĸ
һһѯԼʵԼеãˣּҶԼһõ
ʵͽȻ뾫ʥֻʥսļ˾а˼ʵԼĶ򲻹δӸǿλʥ˾ĸף
Խ룬Խ֪ô죬ԴһƬհס
ʱʶƳһġ
ŲԼ
ͷһԺиϾƹ˵ĻϾƹ˵ȫŲԼ͸Լĸ׵䡣
ѵ˵ŲԼӵžȳĸ׵
ϣ֮ĵȼ
ŲԼûоȳĸ׵ȫŲԼԼҲӵʮҵʵˡ
ʱҲӦòˣ
Σ軹ǾҪһ£翪ŲԼϾΨһϣʲôˡ
ԣܷ
¶˾ģжһҪȳĸס
硭
û£Ȼȥɡסˣ¸µ׻ؼҲμӿˣǧˡָվ衣
ԥ£̾˿ƢȰûôֻܵȴԼָ
ˣ߳䣬Ų΢ŻЩĬĬ˵磡Ҫĸ׻ڵǡ
˵꣬رշţ뿪ˡ
ͷָǾ仰һ𡣻̧ͷŴſڣ૵ĸ׻ڵšС˵ûĸ׻ڵǡǡûǡ
δԶڴָЦϸֳɵı飬ˡ

Ϊ¾˵ĿĪʱһĿաΪսӵҪžϢõȴ˽µĿĪеϲѡǣڵ֪Ҫμ󣬿ĪʶпҪ뿪¾ˡԭĪǴ㼫Ȱ˵ģǷˡйνӴĿĪĵ׺Ǻѱ򶯵ġһͺѻı⡣ңͣȥչĻǰ;һЩ
ϧˣԭΪһ¾ߣȴû뵽;زˡ
Ҫ֪ԴƵų¶¾ⷭ
ͳƣµĿϰꡣв¾˹뵽¾С豾˶֪ڵ֧ߣﵽ֮ޡ
Ȼֻģ֧ж٣¾ûͳƹƲ򡣶ң֧߻ڲС֧ߣ¾ֳװߵ֧ҲûĶࡣڶ¾̨еľδй
Űµʱ䣬˹Ӱ죬һ£һأ
Ī޷󣬵ţȥԻᴴһԴƵĵ¾ߵļ¼
ĦӦμӾˡһԱЩϲĻžԼ
ӦˣһĪչĿĪ˿
ϴΰӰһսǿĪһְŵģʱ뷨뿴赽ܷӵʲô̶ȡȴû뵽Ӱܸ裬̫ÿĪеˡͬʱҲÿĪʵ
ΣҪĪΪֲϴεǸ⣬׼谲һͨĶ֡ȴû뵽ҪսÿĪæˡ
һȷˣڶأ
ڿĪ¾ҲֻĦʸһĦǸߵȼĹھ涨Ī޷ҪֱӲμӾԲȥȰ˵ȻĦӦˣǾͺðˡ
󣬿Ī˴Լһˣпһڶ¾ˮ׼ľˡ
ĪԼ֡


032 
ĪҪμӾһϢԭЩĶ¾һСʱڼˡ
̫ӿ붫¾ΪøĿ˽ۿ¾̨жˣҸϹӽʱ̨
ιֵܣˣСӽҪսڶ¾ˣϿ
ʱʲôͨѶû׼¡ʲôСҪսҿ˵Ҵ·
һʱ仹аСʱʱ򣬶¾Ҳɲ˸ĹˡΪ˰Ĺڣ⼤Ĺ£¾氲һĻת
Сӡ
Сӡ
δʼ¾д뻮һĿںרŶģӡA2ֳ׵ĸT
ֳװϢС
߻վţʱ򾺼̨򣬿Щ֧ߣǵĿĽͼʡ
ȻҲֻĽͼʶѡڼЩûκ֮ġеģֻ
¿żϣ򾺼̨ĿЩӡ
ԴӺһս󣬲µҲ˲СߣԱž޴Ĳࡣ
ºңԼӹһ١
ûмǺ裬ĵ״ĸмһһ£ֳװ߲һҪѪȡùڣΪľѾΪµȵĲɱ˸еѪľ
ڿƵ󣬲²ŷ֣ԭҲǿ˷ĵĸеѪڵġ
±սʽȾˣطѪĲɱڿʼʱȷʵͬϣٹڶΪսʽĸı뿪ǣģ·Լ֧ԽԽࡣ
ûĶ֣Ͷ񶾵Ŀ⣬ȡ֮Ǹм
ģ¸еԼټįˡΪѾʼоߺкԼһȾ֮ġ
ʱ𣬲²ʶԼѡûд
Ƴһ۲ԶİӰʱӰҲͶһĿ⡣˶һۣͬʱͷʾк
ΪµľߣڤڤвһϧĸоĻǾǲҲῴԷһۡ
žмĹڣ̾˿䣬опһվڵ¾ϡ
ĵ׺費ڵ¾̫ãȴû뵽ô졣Ҳǣˣ¾޷ﲻ̨Ϊиӿ̨ڵȴ
˫ֲǰµȴžĵڴ֪ܹʲô̶ȡ
ʱǰȺӿ˲µע
ģʲôû߲ˣ
վվˣǣټˡټĻҶҪˡ

һͳĺߴ׵Ĺͷһڣ˳ȥ޴ĳײײ˲ˡ
ײĹֵЩƢĹѾеľƿ׼ȥѵͷ󺺡
ͷĮһɣ׺ԭ׼ֵĹڷ˴㡣Ϊٹڷ˹ͷǰĻ¡
ϵֳװߡ
˹ͷ󺺱⣬󻹸ʮˡãһһЩȫֳװߣ͵ҲжлħϵֳװߡЩˣڹͷ󺺵Ĵ£ֱϢȥ
˭
֪м졣
ǣǸͷǣ¾ĸߵȼԿĹھ찡ǸǵУ¾ߵȼԿĹھϲ¾İôȫˡһЩ켣ڸ¾Ĺڣϳ˲ˡ
ȫˡ
ͷ󺺵һˣ´һ
ڵ¾ô꣬Ļ᲻ʶһˡЩǫ̈̄и¾̨񶫲¾ĦͰӰһһ¾Ҫĳطվסţͱһǿ𳡡һսܵĻɨأ˶ˡ
¾ǿ߶ˣǵʲô
²֪߲ƣ²пǳġ
뵽Ƴһ۾Ϣҵһˣ£ȥһܷʲô£ٶи׼
˲뷨⣬ӰҲͬ뷨ȲϢС

ϢУ˼ŽĴ㡣
ڼ跢ԼھУһЩرʵǿľ߶սħһȵ
ڵĵ¾Ѿ޷ˡϾ¾ǿҲֻѡ
ҪͱҸǿߡ
ֳװľۼأǿ߸࣬θԡԣҪ뾡ʵ뵽Ǳġ
Ȼ軹ŸһĴ㡣ڲŵЭжУʶ˵ʵǿҲ޷ֿȺˡʱ˶ٸá

ţ
̧ͷǰӰ΢΢һĶ֣Ȼȴò˵ӰĽȷʵ
ֻǣʱӰԼʲô
¾ǿ߶ˣпǳġ
ӰⷬеЩԾһ󣬵ȷҵģԼ¾ǿ߸ûκιϸҪҵĻҲҶ¾
кܴǳʱҲ˳
˵û㻹СһΪӰ˵ͷҾʱǱȥȿĪ
ûʱǱȥĺá
½ϾǿҲܶԶԸ¾ǿߡ
˵ĻĬˡ
¶ô˵ˣ¾ǿӦԼˡʲôԭҲµõ¾Ŀ˲ӣ¾ĲͶӿ˶
ɶ¾ȥĻ¾㲻ҲԼӪȥ¾ʲôĻҲ˵ȥˡֻǣ¾ĶԤϵҪһЩ
Ҫ뿪ˣͷ¾
ǳĻҶҲûá鷳Ļһ㵽ס
վ͸һ˿˷ܡ

һҪԿ¾ǿߣȷʵܿǱ˵ĻºͰӰ֮Աǡǣ˵ЩĻǲÿΪȻΪκˣʶĿ֮
ƺҲսȾˣǰΪߣôܹսʱأ¾ǿΣ
ս
ºݺȭͷܾûַڵĸоˡӰ˫гһ죬ʮָֻϵصڷš


033 һʮ
ڳĹУ켣ġͷ󺺴һھϾ̨˳
ǣʲô
ϲİͱĵУ찡Щһôˣ
ǿ߶ˣпܡ
ڹ۷׷׵ʱ򣬹ͷͻȻ˫֣ңǣ¾򶫲¾ս
ңУս
ϲ
¾򶫲¾սԣڳĹڳ׵ķˡ
κһڵ¾˵̨еĴ󾺼Ǳ˴Լţٻᷢ˵֮սˡսֻһЩģСĵ¾гֹѣҲ࣬Ϊһս˫ľӮһʧ¾һͬ򶫲¾սδŵ¡
Īڵ֪ϢӺ̨˹¾˶վھ̨ϺʶѾءңľս¾ֹ˵ġ
ϣ¾ľ߲Ҫ̫ѿ
ˣ¾Ĺھ⣬в֪ľߡ˵¾㳲
ʮ궼ѵһľ֮ľο¾һսùǴֵúҡ
ҽܵеսһĺһĴ׳ӳھ̨һˡ
ĦĦ
ĦĦ
Ħĳ֣ڳĹ˷ܲѡԹ˵Ϊ¾ĸߵȼԿھĦսӦġ
ãͷ
Ǻľ߷׷˵˾̨ıԵ
ֳװ
ûжķϻĦ͵ͬʱֳװ
ֳף
Ħʹõֳףʱһ¾бġѾûжʱԾˣΪѾˡĦѸٻӳ̣ס˵еĹƽ뵶չ˼ҵĻ
ͬϵֳװߺ͵¾Ĺھ˵ľȻҪͨ߾ʵö࣬ùڴ񫡣
Ī˶սĵײɵĽ
սԽԽңĦ͵϶˲ˡĦȻռϷ磬Ҳȫڵֵ
ˣ
ڵֵĦĵǸһ˿ǳЦֲֻһֳױһࡣ
ֳ׵ı仯Ħһ
ʱеĹˣĦϽֵ飡޴ײĦ˱ֱֱײ˳ȥ£Ħ׹˾̨
ˣ
㶵ؿһĻٹڣǶ¾֧ߡȴû뵽Ħ׾Ͱˡ
׹ڵϵĦʹŶӣгȻ֮ɫûˣΪڴ⣬˵еϡ
Ц£ϵֳףҲĦһۣһȦȫ˭Ըҵս
µĶ¾׷ˡĦǶ֣ȥֻܸ
û𣿡еЦԽԽŨ
ͷվ˳һȦȫӵǶ¾ھˮ׼ʧ
ֱ˷ǵʱ䡣һ䡣
û˽սˣǻȥˣ¾Ҳˡ˵꣬кǵˡ
ڿһĻɵеĹѾ׼ȥˡ¾ûˣȻս˶ûСһֱڴСӳĹڣʼδСӵӰѾȵòͷˣôˣСӻû֣òѾˣڴıʧȡ
ҽǵս
ϤһӰԾ˾̨
ԭתȥĹתͷǿ̨վŵʱĻ
СӣСӡ
쿴Сˣ
̫ˣڳˣ
ڵ̶ȣڳǵ˸е𾪡
ֹǳڵģⶼˡû˵ָӣǾȻ뻮һغСӵšǵҲв֧ߣҲǧ˶ѡڳĹûһҲа˾ǧˣټϳЩ²
ǵˣΪϰ岻ϧ߼Լ𶫲¾̨СӵټȥĻ󾺼Ҫš
ջ̲סˣ
Щɵ촽Կʼ˰ɣ
˻ʳָ
вʲô˼
ûҸո˵Ļظһ飬ϣ㲻Ҫˡ΢΢ҡҡͷȻһһ˵˵ǣǵս
ʲô
ֹǵие죬ͬǵ仰󣬶׷סˡ
˵ս
ֵľ˲ޱȰһڵϷһйڽԵɴ˫ۣһŵģ
ιιոաС˵ģҪһսоߣ
ûĻӦİɡҲЩȷ
ٿϣûˡ

ǿڵȷҪսȫ
صǵģУˣҲټظһ顣
ĻľӿڵĻȻ֣У˷ϴڵþ廩ֱ졣
һʮ
ĸδľʽ
ʤû˵ǵеκһĻھӦкܴӮ档ǣͬʱսʮߣܹӦ𣿹ҲԤϡ
ʾ׵ľùǺϡǣ˷ܵػż͵ġЩ˵ûʲôսʤ˵ġ

̫ˣȻһսˣⲻǿʲô
˵ˣʮֳװߣѡγǿߡһս֮Ī˵սһȺΪھˣҲͬʱսϵֳͬװߡ
ԣǵЦǾ͹ֲˡ
ֳװʼ
ֵľһ̰йڵ۾գҲգضžѾóͨѶ׼һս
ʮһߣǵĴͷ£ȫֳװһɫʮֳǵϡ
ħϵֳװߺͰϵֳװߣϣֱǱ׼еı׼Ļٻҡ
ͬʱҲֳװˡ
ʽA2ֳڣֻˣһոµʽֳ׹װ͵һûκεĸı䡣ȻҲ˵A2ûб仯ۼĹڷ֣A2ֳⲿȻװŵС
ֻŵЩ֣һĴŵСһҡڼǵãֳװĴŵпûôСͺŵġ
˻òǣֳװһһƷɣ
Щ뵽ĹԼƲ⣬ӦòܣСôƷսҪ֪ƷĴŵв󣬶һԣֳװ߻ЩƷҲʹãһ㶼ڼﵱ衣
ʵЩڲ¶ˡ
ⲿϵŵȷʵƷµĽʱõģҲ˷ѣԸɴˡ
ϵA2ֳףûҪԭȵĴǲμ󣬾A2۵ġ˾ӣͳһŵľʽֳס


034 еľ
սʼ
ǺϵֳװĻ⵶ȥкϵֳװߴȥʣħϵֳװǵ˷˲䣬ͬʱħⵯ
ò˵ǵ˵սûκԡκһֳװߣΨһ³ǰ
ǵ˵սڳ˿ȷʵ޷죬ǣǵĶֲֳͨװߡʳٶȺͷ̶˵ǵ˻öˡ
ǵ˵ĹĴһƬĿг侲·һڽһ㡣
Сܣٴγˡ
ǹڸһչֳܷʽιǵˣܿ˵кϵֳװߵĹ
찡ˣ
ǵ˽һ㶡
ǷӦѾŰħϵֳװ˹ȥãҪħϵֳװߣ
ô˵Ǻ͵жǸ¾ߵȼԿĹھսڰٳӦԾǷḻħϵֳװߵһ̣ѾӦ˹ı˹ϵֳװߣӦٶпٵҲͱǺ͵гһѡ
Ƕǰ׳ȽħϵֳװߣΣ
ϵֳװߵĹȫ豳ࡣһħϵֳװߣһҪܱϮİ˵
֮ض仰Ȼû
ò˵ǵ˵ϲٳҲΪϵһ㣬ʳ޷ӵеġ
貢ûǵ˵ʳ󣬶ǡ
ΪˣҪ˽ĲʳֶΣҲҪһϵϰߡûϰߡʲôӵһϰߣϰ߶˵ûʲô˵ġϰʱпܱ㡣
壬ʱջˣ˫ɭĹâ
Űħϵֳװȥ裬ͣѸٷ߸ߵԾ
˵ĽŲ
ˣ
Ծ㿪ǵ˵İ˵ȷʵ˸е⡣ǣҪԵǰħϵֳװܼħⵯĹ԰˵ϵԾĵһʱ䷢˹
ܼħⵯͬһ㣬ɨ
ڿУرԾǺƶġ˶㣬ûһĵطζܿЩܼĹ
ǿĶʱᵽɤۡ
Ծܰ˵ûȴЩˣֻӵӦĹǷ׷׸еϧ費ĻлȫܿһȴԼѵСϾûܹƾսǿֳװҲС
ǣ

ħⵯû֮ʣһĹҵֻħⵯͷʽɨˡ
ʲô
ڵĹȻˡ
ۿĻĹڣȴһϲĻȻ޷ֳͨĻȴܱȳڵĹڿøϸԣǿʲôħⵯɨġǱģǽ
ħⵯûɲǣҸ£ҷʹùķʽķʽȫ෴ԵüΪ졣ҲˣϵļȻǺһġַͨʽ˵ȥˣҲѡ
ַʽ˲ֻɨвħⵯֽвķʽ˸е˼顣
ķʽ
ΪҲֻСӲܴĽвʽ
ûᣬķڰշ˸ͷ£˫סϵֳװߵļ򣬱ˤʹϵֳװ߸շӦѾ˦˳⡣ûκͣ˫ŵн£ϵֳװߵĺ
ŵеɲǣҸµĹѾƽչǰͬˮһ㡣ħںϣ˫һ⡣ಣħϵֳװͬһʱм޴ĳƷɳ˾⡣
ֻգ۵Ĺʮֳװߣʣڳˡ
ȫʱһƬ˴͵ؿž̨Ǻ͵е˸ɬĶһۣĵ׸еޱȵ𾪡
Ҫս
Ǻ͵ɬĶһۣ˲ͽ˰ֳװߣҲ̫ˡҪս𣿲ѾҪˣ
䣡
ǿ䣬ڱ˾޴Ļ
СӣСӡ
䣡̫ˣ
ԭ׼սĲºͰӰεĶһۣû뵽ûгֵĻᡭ
һڵ¾ﵽ۷塣һһжľǱһЩɾ֮ս¾ϾǼùġڵ¾ƣپľͨ;ȥ
ʹ޷;ЩƬαһЩֶθȡɢϡ
ֳֽʢеʱٰһεĹ⣬һЩ˽Եľ춼СϳŴֳװ߾Ƶӵͼ߼ĶСڵĿζͱˣֳͨװ߾Ƶ̫Ȥ
οǵֳվĸˣͬʱҲֳװߡÿҪ񣬾ռһЩʽϴֳװ߾ƵȻ󷢲Լվϡϵľվ°ĴľҲֻмѡ
ЩľɺеĴĻοĵֳվСϺһֻһȼϡδԼվж
һο𴲺󣬿ʼռƵʱһҷƵע⡣
ƵĻЩģοľ飬Ӧ͵ĵġƵֻʮѡ˶̵ƵٻȥעڿʮƵ˲䣬οһǿҵĳ嶯ⲿƵĶҷȨŪ֡
οͨƵµϵ룬뷢Ƶȡϵ׽еú˳Ȼ۸һЩҲοܹܵķΧ֮ڡ
Ȼ
ͬοϣʮƵƵǼһСƵѡȻӰЩģֻҪһЩͿˡƵһ֣οȲĴ˵һֵƵ
һοʼձڿУζûӦ
𺳣̫ˣ
ο
ƵοľˡٻеѪڵƵǣһƵȴƽ̫ˣħӵƵʵ̫ˡ
οۿʣƵѾסˡרҵˮƽȻԿƵ¼ͬһˡǲο޷ƽȻֳװܹͬʱԸʮֳͬװߡ
ңƵʾĳȻǵ¾
ʶһοѸٵĽƵһ飬Ȼ󷢲˵ֳϡ
ֳվȻ࣬ҲЩ˴ڵġƵŸշȥһСʱ˵һλǴδй¡
ÿСʱһͱԽԽֵοЩɵˡСʱȥˣƵĵѾﵽʮϣÿһСʱĵӵ˰ҡңڲС
׻ˡ
ƵֻƬΣûֳװǰģеϹڣѯƵǵݣƵĳҪĻǹƵA2ֳ׵ʵԡϾA2ֳ׶Ѿ챻̭ˣȻ̫˼ˡ
Ļ𱬳̶ȣѾ޷ˣÿһ붼ˢ³һµӡһЩǱˮϵ߶˳߳ƣƵʵûκε⡣
е߳ƣƵľ̶ȣĹϧǣߵʵ̫ˣȫλʮ󾭵Ƶ
ƵĳҲ˸˳
ùڸе˼ǣƵȻԵ¾֪¾ľȫġٻ˽¾ľҲѪȱľƵ֡
ΣƵ׵˵磬ϲϲֳףֻҪƵᱻסֳҲΪƵһٳ۲ϱǡ


035 ˼һ
ϲϺ
˵ս֮һȸսŵܲפأλϺ׳롣
սУȸսصġ
֪ȸսŵ׼ȷפ⣬󲿷ֵ˶սʱڣȸսŶٲս
ĸ߹٣֪ȸսŵų˭жˡȸսӵսûеȨֻ߳ٸ
ΪųһռŸֲϣͬʱһЩ˲ŵϡ
ȸսţӵļԱȨԱУ˲Ծӵ⣬ĶǴӸطļġȻȸսŵļҲΪ̡
ԱۣΪرþҳʵѡųѡǣһڵѰֻҵʵģһѡЩԾ񡣾ʱصĿͻȻע⵽˹Ļֵһ֡
𺳣¾Ƶֱ׷ʮ䣬ȡ֮ͷ
һڣͻǧߴʮ򡭡
Ҫɣ桭
ƵƵ̴³һ󣬲ŷѸһĨϲҵˣˡѸٽƵȡȲĳų칫ȥ
ۣ
ų칫ҵţĵ׼Ƚ˷ܡ
ɣź󴫳
ǣ
ͦεغɫ˿ʳȹ֣ʵز¶˰أ˲ɲһֽ֮еĳ嶯Сȹ£ֱ¶˴룬ϸۻƤϺһ覴á
飬üĿ䲻ɢ̬쳣ˡ£ɢһеһԸеŮˣǸӣٻֵܹסջ
ͬΪŮ˲ɫأڿһĻҲⲻʧ
ǰŮˣȸսŵų졣ݼΪأΪأҲ֪ݡΨһǣһս֮һ
ʲô£̧ͷ
ų油ԱѾ룬ĿظϽԼռ油Աϡ
ϣһɨ֮ǰļ
ڿϺüͷ˼һᣬãſڵˣ¼ǣù۲һʱ䡣
ǣ
ûиеκ⣬ϾǧҵģȻǲ˵ˣ˸ħϵֳװߡ
һ
ųء˱Ƚ⣬ֻʵҸΪǱܴ󣡡
ޣ
üëһ
ܹ֮ʤְλ֮⣬еǲ½֣ۡѡ油ԱûһҲаʮˡ컹ǵһĽۣⲻеȤ
һξƵų費Ҫһ£
򿪰ɣ
ش˰칫ҵĹĻȻ롣
һĻϳһξƵڿƵĵһۣ㱻סˡ
ʹǵһοƵˣȻ𺳵ĸоƵֻаСʱѣܿСʱ͹ȥˡ
ƵѯʵĿͶһԵ졣
ȻƽظеЩʧԭЩڴܿԾ
´µ޽ǣ˵ѡһ
سԾѡһųҾǳʺϡ
صĻ
ǣ
εؽʵ˵ƵϵľߣǱˡ˴⣬صҪõ˲šֽʱĸطҵ˲ţ
˲ŵأľƵǲ۹⣬ȻԿߵǱʹʵֻȸսŵ弶׼ֻҪʵ϶ͬеٮٮߡףΪܾ˲š
أ˵ϵҳסĵַ
ų㡭
˼һˣ𣿡΢΢һЦܾöûȥˣȥתһתȥһһ
ȥ飡
һϲΪֵβ˼ȥһߣҲ˵߻ӡܹӵ˲࣬϶˸١Щˣеǿս͵
ȸսѾˣǰһսʧ˲Աȸսŵԣ޷ĵѼ³Ա
ܹΪȸսһǿսǶ˵ٿĲˡ
ĿȥӡĻϣٴβƵ
ԽԽ˼
ƵߣжϣӦò󡣿ٳӦȴǼΪϵȫӦӦӵеģرǶž˵ɱּʵʵɱǴھӺսʮϵϱδܹӵС
رĻһƵһж£ܹ侲Ĳ塣ɳĻһµˡҺã࣬Ļ˭ܸĴۣҪɱ
һǴģô˿ֲ
ϸʳָ°ͣһЦⷬԭͳ˳ӵˡ

⼸յϢǹеѾõòˡѺ󣬾ʱĵҲܹµ·ˡ˵ǽ˺󣬸м
Ҫߣһ㶡
ţǵ˵ͷ
ǹн͵һ롣СоͻԵĽչΪ˷ֹ˲˿ѧԺССԱȫͻǡҲҪǸԣǵҲǻˡ
ҲҪȥ
㲻֪ǹȻԼԴ㿴ҶˣС˵ͨѶͨĻ֪ͨһ
ǹһѣԼͨѶڲУʱʹ뿪ȡˡ
µͨѶ費ǰġѾˣͨѶ¼ϣѾӱϵͳгµͨѶС
óͨѶ誵ĺ룬ԥ
򣿻ǲ
Ǵȥˣ˵ʲôأ
еΪѡ
Ҫ뿪ˣȥԼأúҪؼˣкܴܻ뵽СУоԱݣԺĻӵãңĸ׻ڵԼȥȡ
գ軹ûвº룬һԵɡ
ǹк͵˶һۣε̾˿
Ϊ˵Ϳ誶ˣֻܷһ˵£޷˵ʲô
ǹк͵æҲѡ
ھʱĹϸǹк͵̵ӡΪڸϾôԥ͸˵Ըйء
ҽԺһǹ˸ˡ


036 Ǳҩ
ҽԺСϣĿʱʱͶеͨѶһ뵽誾ҪˣģԽԽƽ
裿Ϥǰ
誣һͣ˲ЩԾؿǰ
վڲԶһİ칫װһɫT黨ȹ򵥵ϣ˸һഺĸо⣬һرɬСװ⣬誻΢˸ױԵ쳣
ͨѶһֱͨڽҪ뿪ˣֻȥһסĹԢСûڹԢ誾ҽԺһҽԺ衣
誣費֪Ҫ˵Щʲô誼費ڣĵҲеЩձ
㡭
㡭
ͬʱѿڶºһЦԭεգһЦ󣬳׻ˡ
Ѿӽ磬󲿷ֵĲ˶ҽԱزòˡҽԺʱͤΧѾûʲôˡ
ʲôʱߣ
Ͼͳ
˵͸һ˿įʱû죬Ҫ뿪̨ˡǣȴеԼĶʲôԭ򣬻Ϊ衭
ҡ
ʲô̧ͷЩڴؿ衣
ûûʲô
ԭ׼˵誣һڴĿ⣬ߣٴȥ
󣬿ıӰԺвɸֳ˿ЩԻ
һЩ
ҧҧ´˫ֽŵš
Ҫ뿪ǣصˡҲ֪ʲôʱٴμ棬λĻԺ᲻ټ涼˵
չǷ̫һЩ
Ͼʶһ£Ա˴˵Ըϰ֮Ķ˽⡣課ûпǵЩΪҲ޴ӿǡ
û˸߹ЩȻҲá
ȻҲвõĺô課ΪЩ·ġΪ֪һλᣬԺĻ͸ãˡ
·¶˾һ㣬誵ıɿ˽ҧס´˫Ҳֹͣ໥
ǰڸոע⵽ʧ񣬴ʱ飬֪˵ʲôʲôľ񱻶סһܡ
Ȼ
е仯Ҫ㿪۽߲һֻϸ۵ֳԼ˹ȻȻģʶס֡ʱ䣬һϸۻ˳Ĵ
񾭽ŵ˼㣬ͬʱصøȻ޷ָоֺֻֻ֪ĵԭĵģһʧӰ١ʲôԺһҪ
һ̣ˡ
誵˫ѷϼҲ֪ǽŻǱʲôԵʣʶս֡
˳һΧһУ·𶼲Ҫˡһܿ͹ȥˣȴоֻһѡ轫ͻѧУ
ڶһ磬˻
ǹ˺誵ͬУǵûᣬԱûһصǡ
ͱǲ㴰ֽȫ˸ǰ֪ûͣصصȥݡʵѳԹˣΪһ˲˼ԣŶһݣһԡ
Ŀʼմδ뿪裬һеŮģһ͵ˮģǹк͵һĿɿڴ
赽׸誹ʲôԻҩˣôһʱ䣬誵ı仯ô
һЩоԱһĻȼۡλͬ־óԲ¶
ʱһһĹȥˣɴɵʱҲԽԽ
ۿ誾Ҫ뿪ˣ費ɸеЩᡣ誼ϷɴǰͻȻóһݸ衣
ǣ迴ϸİ
ǱҩоɹܹͬʱǱħһ̶ȵñļҪСö࣬ħЧҲ΢ӴһЩҩⶫٳΪεĳɹһƿǧҪסͷҪʹãҩЧСʱСʱ֮㽫븱ڣȫСʱ޷ʹħ֣صĽע֮衣
Ѵ֪úҪȥξڲξսļʺܴ޷ֱӰ裬ԼоɹɴཫƿǱҩ͸衣ڿѧԺǱߣѾνˡ
Űиܵ誵ġ
ΪƿǱҩķ˼ڲһɹͽԼΪҪĳɹԼ
赱Ȼ֪Ĵڡ
ҩʦƳһֿڶʱħҩҩúܻ𡣼ǹӦںǼ۸ߵףżȻ˵һŶҪǧ˱ҡ
ҩЧֻаСʱѣ£Ҫ죬Ҿ˵ڸ÷ʱȫϽʹ̣һ޷ʹˣвֳװԸ⹺
ܹƾżһĻյʹʲô
誵ǱҩҩȻӳСʱòŰСʱҲܵЩʹֻ࣬еѡ֪ǱҩõȥĻҲǧϡ
˹صĶ誾Ȼ͸Լ
ԭǴܾģһ뵽誵⣬ֻĬĬʵǱҩˣõȥҪʮϣҲڣࡣ
迪˵ȥҪúչԼ
仰ĵײһϲܹԼϲ˵Ĺģ˵ĪĹˡѹֱ˳˵ŮäĿġ
誸Ͻ˵ͷһģҲһ
ʱ쵽ˣϷɴɡ
Ŷ
ԭڴ˵ʲôͻȻ˵仰課һ㶣ЩɬӦһ
ȻҲܹ˵ϲ֮һЩΪϲǲҪ˵ڵģֻҪо˾ˡȻҲŮһڴԼϲ˵Щ
ѷֵģοǲŸͱƴֽˣʱʱ̵̿Ĵһ
ת˲䣬еԼ·ʧȥʲôһָоܣʱһֳ嶯ס誵ĳ嶯ǣ֪ԼôҲԼôϾԼҪô˽
ת̤˷ɴ̨ףͻȻ誣һȥģ仰һʧʱϲȡ
˵ˡ
˵仰еǰδеķɡȻֻʱķɡ仰˵˵ѣĻȥ誡
ûȥˣ
׼תͻȻӭ汼
շӦ誵˹ʱϳһ˿۵ȣסˡ
誣Ѿתһ˷ɴ
Ŀʧڷɴ̨ϣһɵָ⣬֮ȥ


037 ŮС͵
ѧУѧʽĲȥѧˡؼҵڻаңȵĩٻȥ
ʱżȥ⣬󲿷ʱ䶼ڹԢУ⣬ǳԺ˯ȻĵʱÿԼͨѶʱˡеźǣʱֻаСʱѡ
µʱܿ͹ȥˣĳ˵㶫賯ԼĹԢȥ
ħЩȲǺܴҲףԽߣԽÿ趼ʹǱĳ嶯һ誵Ľջסˡ
ʱ䣬Լʱ仹죬ʱʰˡ뵽һΡؼңȴִȥ⼸죬ָ񼸺һһͨѶߴ١
ٲȥĻָҪѺˡ
ߵǰͳԿףͻȻע⵽ЩۡЩۺϸ΢ע⿴ĻѲõ
С͵
ʶԼС͵ԢһЩ͵Ļ˼ܵϴ١
Ȼ͵ˣҲ֪ôд
Щɵ죬ȭͷԿ϶С͵ûߡ
̫ƽ֪ʲôԭƽȻеЩǡ
һƽģΪ»ֽǸأ
벻ףȴеԼƺӿһЩսҲȰõöࡣ
ʵ֮ԲָоΪѵսǻѾ޷Ӧ軹ͨ¾йԼĵ׵ĽǡǣѾ͵¾˹ϵҪֹֽǣΨһİ취Ǽս
ֻսȴǺͲ
ͨģֻҪԿ׾ͿԴˡָƻĻС͵Ǳ򿪵ġ
Կײк롣
һ
ŴˣѸһ˹ԢСɳϵС͵˲䣬һ
һŮебɳϣһϸںɫ˿İ֣˼ȵջѩɫĻºͶ̵ϥǽ޳ȫ˳˫Щֱ۵Ķ촦ʱʱ͸һ˿۰סŮòһţɱʮ㣬κ˶޷Ĵڡ
ΪһˣڼŮɲǣĵҲһ˿誱ȰٺϵĻŮ˾һ̵ĺõ壬³غջ󣬵ȴǴܹʹ˵Ĵ̡
еܿʧˡ
ǻһصֱŮӵɲǣ˾衣
ΪֱԼǰŮΣաԼκεˣҪ¡
ŮǱˣ졣
˰µѲ飬ļѰ䣬ͬʱҲݡ
ǱݣЩԾû뵽ӴıȻⲢȤԭΪϣ췢ǸӴı⣬طûʲô֮
ͨһѧ⣬ʱǴ򹤡ܼ򵥵ʽǣΪּ򵥵ʽǿı֣γһֹķַеȤ
ͬʱҲڴ衣
Ȼû
ûд͵һΪ׺ֱһЩڱĿעӵ˲䣬ͻȻԼ˶סĸо
ȻָоʶһšΪҲҪ˳ԲԵ£ɵĻǾͲˡ
ʵܸԼָоԼһ˹Ȼû׷ѡ
ĵͷ
뷨貢֪ҲΪԼֳۣⷬʲô
ʵ˭
ЦЦ²輸ҽ죡㲻ù˭ֻҪ֪ûκζ⡣¡ϽĶӡ裡ûɣ
Լʵݣ΢΢һ㶡
Լݳ˴ͼ֪⣬֪ĲࡣԼʵݣѶȿɲһĸߡ
κһּҵӵܣھз۵⣬ıʵݶᱻAļСнϵĿԲ⣬Ȩĵġ
Ҳᱻҵļȡأ
ֿԺܵͣAļǷ˵ڵġûһȨ޷ġӵЩȨ޵ˣһвǲһȾͻ
ңּӵôࡣ
ıĸǲ٣󲿷ֳıĻⱲӶ޷ˡңҵļǰ׳գỨôĴԼǣԼļֵѾ߹Ǹۡǲܵġ
ԣܿųǰǼĿԡ
󲿷Ůڴﵽн붼ʮˣҲǿҪˡнŮ٣һôƯģھпɲ
Ϊ⼸ģҲֻѡ
һͲ˵ˣıְ̣վΨһұݼսպŵĽ
ʣһǴеŮԡ񣬻δ˼Ŀ
迪ڵȸսų
Ȼ裬ûԼݡܹ˶̵ʱھͲ³ԼݣеЩ⡣ϼһ֡
ֻǲ²ѣȷ
ڲıа˳ɰȷȸսŵųˡ֪ǰŮ˭Ҳͺðˡ
Ȩٴλص
˶ɳϣų֪ٺкιɣ
ģеֺЦһζСӻˡ
Ŀ⣬췢ڵ֪ԼݺеľȻ˿ۣһϾǿƵ޷һ˵ȫġֻм󣬲ܿһ˵Ĵ
ҲһЩھʱ̼ΪˣһЩˡսϣǾġ
ǳ
ʵֻĻ϶¡ȫʱ̶ž裬費򵥡
ּǲϹˣ˲Ŷ治ܣ
ų
˼ˣղ˵ʲôͶȥһǸЦݡ
ųңòɣ
貹һ䣬Ů˽࣬ʹռȨһĵĻֻᱻȥ
Ȼǣ
˵䣬˫ȵλá
֪⻹⣬ѩ׵Ĵ֡޳ֱȵײ͸޵ջκڼһĻֱۡ
ֵѪյͣǰź˵һĽȻֻ֣õľǱӡΪһΡǿƽģŪô
һĻеԼĴЩ١


038 øõ
Ҷ
µһЦԼΪκ˶޷ܿǰ裬ȻҲ⡣Ůһݳ졣ݳ죬ڶ˶޷οһкأ
һص⡣
ֻǱܵķӦѣԴʼձѵ״̬״̬ġ
˵Ļ˼粻֪ɵȥˡ
ǸʱѾһصս״̬ΪֱԼŮսԼ
ս
ðɣǾһԡ
Ӳܾκսʹǰ졣ȵĿضȹ°ڣԼ¶ģײ
ܵĿԣΪŮԵ죬ʶĿ۽˫ȡ
һ֡
Щŭˣν棬ԼȻ֡ټȥ˵ᶯˡ
֣Ҫġ
˿Ŭƽĵױŵǿ˵ȸսš
ȸսţЩԾ
ûҸһСӳְλԺֺõĻһ룬šҿԱ֤ľУźְλô׳ġ
첻ţź軹Ͻܣ
Ҫ֪ԼĻӣּҵ磬ǲ̫ġҪУλãҲðϡ
ָӾʮ꣬ŴﵽٽΣ֪жˡְλ˵ˡھУδؾθߵְλһáˮٽнεĴڡ
Ȳ˵Ժ󣬹ȸսŵĶӳλãۺץ
ȸսţɲô򵥵ģӵȨսӵĶԱ룬ȻҪĿ죬лΪ油ġ油Ķˣ˵Ϊһ֮
Ҫ֪ȸսҲֻĸӶѣÿֻСӡ
һСӾʮˣҸǾӢΪͳʮӢĶӳѾ㹻Ľˡ
ЩźΪƽ˵·ʲôֻҪ꣬ͿԻУľΣǺܶ˶ĽģּҵӵܣҲӵĻᡣ
ҾܾĻشеʮ⡣
Ϊʲô׷ʵ
ҲϲŮָӣһ仰Ѫĳ嶯
ʲôвϲŮָӣ
ʱȻ˻˴뷨
˿סԼŭΪȸսųҲͰˡСӲ飬Ȼ˵ʲôϲŮָӡ
ûʲôµĻҾͲųˡйŮһңϾʲô£
컹δӦѾƳ⡣
Žյķţһᣬ¶˵΢ЦԼȻһке˼һȸսŵġ
裬־ڱصáֻı⣬޷ǿ١Ͼּ˵ӰСҲù˼һּҵӰ졣
ȷ뿪賹˿Ů˻治öԸ
ڸղţܵɢϢϢ֮ŨԲٴ֮¡ֵĻ軹ûжܹԸ
˵൱Ĳϵ˸ڱǣ費ϲȸսŸס⻹ͨء٣ͨӲȫɡȸսţȴʱ̴ڻУϼ

ϾǶķֱþࡣΪв׸Ͼ˰в
ΪΨһҵּңλϾǵľС
´ŸгžĴţи̾ࡣǰԼǴּ߳ҡ
ٴλصּҡ
裿
ԴɳƵԲഫ
תͷֻһӣڶʮҡӣеЩϤ
ǡ
ˣ
ڶӵλó˳ţܷʴģ
ŰӵĶʱ˭ˣǲȷϾǰӳòЩ⣬̫ˣ̽ʵ磿
ûڼˡӿĵ°ơ
ô
˺Ǻǣھзۣݶѡ
磡ı仯󣬴Ҷϲˡ
ӽǶĶӣҲø硣ʮһѾֳװˣּгΪֳװҲǹȥˡʮ꣬ﵽļʵҲǲˡ
ԴʮҶıû
˵Ϊֳװˣúüͣļ
ţ
˵ͷ
߰ɣôûؼˣΪӷ硣ˬ裬žȥ
궼ȥˣһлûı仯
Ϊһһȵļ忼˼ҪˣۺͳıΪֳװߵĶص˼С
ּгԱ½С
һһȵ½ˣּΪӵġ½лȡĻǽյӡҲ˵ҪĻܼЩϵ΢һЩӵܡ
Ȼֻ΢һ¶ѡ
ּ˵Ӱ΢ڵִеʱ᲻СİȻһһȵ½ֻУ¾κʵ弶µӵܶѡԣμӿ˵ĳԱí˾
裿Ȼˣϡ
һ̶һװͬĴӵ´ҡڵ˹
ѵֶôֱӳƺ֣
ֶ
ѹֻЩϤԭСʱ򳣸ԼƨɺܵСһĶӡͲħΪħϵֳװߡ
꣬ͳΪֳװߵָ񣬾ѾΪּҰ츳ӵˣżȨ
ֻ֪ͳΪħϵֳװߵֶʲôĴˡԴӳΪħϵֳװߺֶͿʼˡʱҲ뿪ıˡʱҲû̫⡣
ףʱԼֻһͨˣֶּҵĶԼ޷ΪֳװߵĻ˵ٲκν
£ûʸѵҡֶͷĴĻ
ֶ㡭ʱ˵
ξ
ڣεվֱ
ξ㣬ƲٳʮȦֶ֡
ǣ
ɬؿһۣͶ˶ջû˵ʲô̾˿Ųٳ
ûֹּң֮ͬȻС֣֮ھǰ˭ε͵ĶҪӾθߵȻּС
ֶⷬٶЩޣô˵ø硣ͬҲûҪô
ֶĿ裬΢΢һ̡Աߵͬƺ³ֶҪʲôˣ׷Ϸʵؿ衣
ʿԡ
ˡ
ֶĿԼʱ֪ʲôˣСӳˣȻĲԡ
棿
û֣еȭͷЩˡξ˵ƨ
С裡
ϵֶĻ
Ϥһԭءסˣٴ
¡վڴ̨ϣһ¡
ҡ
ֶ˼¡ŵԴּУû˲η¡ġСֶּˣ֪¡
¡ֶһۡ
£ֶ˲ò˸
·ȫһȥˡ
ǣ
ֶͬһ㣬Ƶ뿪
¡̨ףߵǰȻ࣬Ŀȴһ˿Բ͡´һ裬˾ͺá
ûʲôµĻȥϢˡܿ¡Ŀ⣬˵꣬Լķλȥ
ȥıӰ¡̾˿


039 ۲
ٶķܣּеĺѾﵽǧ֮ÿһĿٵҲʮ
һ϶࣬ʮҡһУһЩ޷Ϊֳװߵӵܣı⣬ξĺѳΪֳװߵĶѾص˼
СʱϲָһȻһĶ곤ġָܵӰ죬ϲʹһЩֳ棬ٺֵͬܽһˣڻͼ곤ֳ⣬ֵܽҲֻ·ʱкѡ
½˵Ŀѡ˲ţƸΡ
ȻҲ˶п˵Ļᡣ϶½ÿפزѡ˲ţпˡ
½˷ΪĿһĿҪֳװߣĿѡӢսԱڶĿרҵ˲šֳװȻֽ½ս˶ֳװߡ͵սһЩʹãҪⷽ˲šԣ½˲ŷֳĿ
ּΪңҲΥ涨ӵ뵽פزӽпˡϾ˵ޣÿһפزӣҲֻһѡԣּҲפزӵѡƣֻƼӵǰȥμӿˡ
ԣڲμ½֮ǰּҪȽһѡΡѡҲ򵥣ֻǲԸ˵ʵѡ
Ͼּͬҵӵܣ˭ҲΪս˺ԣΨһѡα׼ǲԽǰľлμӿˡ
ڶ磬ȫҾ۲͵ʱ䡣
˵ȫңʵ׼μѡεӵһھθְĳһٷܳǵĹ֮ġ
ʮյòʹСһɨȥֲӵѵȺϯλϡ
һ㣬ٶʮμѡεӵܻ治١ͽּҺеĻйأ඼
С裡һͻȻվ˻֡
磡
ˣ΢Ц˹ȥ⣬Ϥ֡
ÿλͷʾк
ʲô°ɡԣļǰ˵ˣЩæûȥ㡣Сӣûͳôˡ
˵ʲôƨءС趼ѾʮˣٲѵȵԺٳɣСӣñһ˧磬ŮûУûеĻһһλֲ
ǺǣЩ˼ͷ
ûа
㻹С϶Ůˡܣ㻹ԼһɡڿһԵİ
˵ңԼһʾ
ϴλ˵ҽһȻ˷˸ӡ
ܹңԼٵˡ
λø죬ĵһů·ֻصͯʱλøСʹһģǵĹϵȻҲ׽öࡣ˵İ죬ûֹΪǴСϰˡ
УһȺϼһõ˰˵Ļ
˭
ƢЩİһԲ࣬ĸ쵰Сӣе˵ôûվ
˵ģֶȻվƳ˰һۡ
㣿λһ
Ȼңô˵ϼһôˣˣѵǻʲôΪɣ
ֶĻ̱ڳλǵͨ졣
ϵּӵֶ׷׳һԭѾŭļλֵ֣ܽһǺ޲ҸضȥΪֳǣֲֶ̫ܺƽϡ
Ϊ֮ӵֶھϱǶҪߣܼﳤĳ谮ֽѵֶܣһ峤֪ǿҪط
Щִ඼ͽϴųΪֳװߵģԽΪֳװߣԺĻԽСͰʮųΪֳװߵģ궼ȥˣǲŴﵽʵѡܹ֮꣬ﵽĻǾͿ͵Цˡ
ֶĻȻһЩû˵Ѿʮˣ罫ЩøЩлõǡֻǣеĲʣǲԸѡ
λֶһۣȫĬ
ƢİĬˣڲϵزţƺڼʲô
Űĵ׷һŭĪԽԽ·Ҫ۾һ㡣
ֶλֲˣ˵˰ɣֱһȺ֪νļһ
ˣվĮؿֶ
裡ʲôʸҡ
ֶҲŭˣʾӡɻ˵һ룬Ҳ˵ȥˡΪһµǺɫ˸ź˵ĺ⣬·˵Ĺһ㣬ǰϵطŴ
ֶͫѸ㶵ؿ裬ϳֳԵʹࡣ
ھдãҾսλȸܵϳֳı仯ɱŨɱоʵʴһλֵ˿ΪǸܵԼļһ䡣
ʱ·˲䶳סһ㣬˲ĹüΪλԵϢУվԶȴԼֽŲ֪ʱѾˡ
˵ķӦ޴ᣬʱڽԼڵŭ
֪ǲʥµĺ֢ԴӳԺһŭЩԿơңҲЩ
Լ޷Ӧƽ
۾£˿궯ƽȡ
Զֶҡ£̱ϡλŴ˿ᵽʲôꡣ
ôˣ
û°ɣ
ס
Եͬ鼱æסֶʱЩͬŷֶ֣ϲ亹ʱԵĲ⣬ֶһۺôˮ̳һ
û£
ֶش˿ĿⲻǱߣ£ٿһ˫µ۾
۾ֶڹؿԼʵôˣ
ûûʲô
ǰûʲô
ɬĶһۣϽ֡
ʼ磬ԭλ
ʱһ̸ϯλôֻּҵľţ߻Է¡ΪȻϷİ岮ġ
ȻһĳɲֹŸһаʮ⻹ֱϵģϵĸʤеĳܹμξ۲ֻͣھθְĲʸĳּյľӢ
󣬲˲۶
Ϊ¡Ȼ׵ĹһӵǡгУ۲Ϳʼˡ
ʵ˵ˣһͨľۻѡųڣӵҲ̫ʽٷԵЩơ
ûŴҳԷɣʱԴɳƵɤӴ
˷׷תͷ


040 
ֻſڴվһɽϸߣߵԻһ˪ĳ꣬Ӧʮ߰ңòΪ㣬ע⿴ĻΪǸŮ
ˣ¡ģüͷһš
ԭǸɽˣ¡Ѹٷ¿ӣվ
ٺ١ҾͲˡ
ɽߣֵϯӣ߶ʮһ˺һ鼦ȾͿ
¡ӿЦ
߳ԶٶȻ治һĿ죬ֻһͽȸеһɶָվ󣬱ʼûһ˿仯
һ棬µӵǲɵĲ²ɽߵݡ
ɽüͷһ˼ģȻ֪˭ˡ
˭
˵˭
趼䣬Լүүĳ⣬δ׶˭˾η
Ӧ˵Űɣ
ϡ
ֵ˿ȡΪھд˲ͷϱ֪ܲ˭
ҲеԾ
ּǾûȴ˵ȫִּƵġھУҲϵ֣֮ҪΪɺͼɣмּ֡ҵ˴󲿷ǼɵģϣǱɵߡ
ɺͱɾͬâһ㣬͡ⲻò˸еɻΪͷĸϣʱּʲô
ֻеһⶼʣ󣬸ĨĨ֣޵ּҵķǺóԡ
ʲôּҵķǺóԡ
¡ʱһ
¡ӣѯʵεּǷʲô£
ŶϻȻ¹ͺĶͷ˴ˡ
£
¡ͰԼͬ˸ϡǵ֪Ҫʲô¡
ǲǾʲôˣ
ǡ
δȸϿڣӼĳѾѯˡ
λ赣ġһΪǱߵĿˣӸ亮μǵѡΡ
ˣ
ţ岮֮ԱǣˣΪϽĸϣҪԼһ½׾ٵ¡
ʾ
ʾ
һ㶼ĻּҵҲھôˡ
¡ô̧ͷϸС۾Ѿгһ졣
⡭
ֲóֻǵӵһμѡζѡĪǣòΪּҵӵܲҸ߼ҵİɣ
ϣֱڹּ˵ôӵܣѵûһȵù߼ҵģ
µּӵǼˣĻסֻǳڲ࣬ڹأǲÿѡ
ȻǸϵԸҲܾܾ
ԣҿʹӦˡ
ðɣ
¡ͷҲлֻǰ治÷ѡ
ٺ٣лˣϵóһЦȻһԵĸ亮ļҪүүּҸˡ
亮һ°̧ø߸ߵġ
ʲô˼ǿǣôأ
ּӵŭˣһҪСӺÿƽ޹ʵҲˣȻ˰
ѡڿʼȫԷȥ
ɣ
¡˸ƣһͣ˼Ե·Ź֡
ԷλھĶ࣬רŸֳװߺּӵܲħõġּҵĲרŴӾҪģ˲⣬ӵûе⹦ܡһֽħԿĹܣǾõġ
ܣҪھ˽áϾӵʽֳרƶģܸ˽Խˡһά޶ûϲٵǮԣ˱ڲмħԿһܡ
Ͱڷڷм䣬ſһһӹࡣм仹һɫľ޴ǹ˹ۿõġںĵֱˮ
ħԿܣ˵˾һԿ
ֻҪֳװ߽˫ֲ뵽Уͬʵֳװһ㣬ʶҲͷŵѡĳС
һּӵ¡Ͱ˲ԷС
ϴŸ߱뵽Է󣬶Ը߱ʹ˸ɫ󣬱վһԣֵȴ߱ͷһԵߵɫĹԡ
ٺ٣ЩеԿʼ˰ɣ
ţ¡˵ͷһּӵ˵˭

һĸߴĶ̷ӵڶ
ƣãϣ
ƣ¡λûΪǣȻӵܵʵмӵУҲǰμġʮѾӵʵңѾ뵽һˡ
ȻھϻǷȱԸһֳװûġã߱ҲֻʵӮԺ󣬻Ҫϸڿࡣ
ɨһ۸߱Ȼߵɫӹǰ˫뵽˰Уʱһɫģֳ׸ϡ߱Ҳһ̽˫뵽Уɫģֳ˲㽫ˡ
ϵˮɫģֱһ֣֤˶ϵֳװߡ
ֻӹһһƽԭ͵ⳡسǰ
ѡһʼƱ㲻ĺһȭ
Ƶĳ֣¡ͰλЩˣ̽ûҲûҪһȶ֡Ǿḻǿ߶սĻˡⲢǿ߶ս
߱ûжĮؿơȭͷӴɲǣ͵һ׵أȺɨٶּֿҽǶȻΪꡣ
ƻ򶨣û߱ͻȻŪֻŽңҲЩˡ
迴ε̾˿Уƿ϶䡣
мһ֣֪ûСڳ¡λǣһʵǿֳװߡڼֺ߱¡λɫѾЩѿˡ䶨ˣϣƱôѿ
飡
޴ıƱ߱˦ȸšһ̣δصѾ׷ĸ߱ôŵиĨ˲ӡ
У
ֻУƾͱˣ
ּҵӵǼɬؿһĻ޷ܡƵʵǵȻڳĴ󲿷ӵܶҪǿһЩ
¡Ͱ岮ѺڳһƬбܣڱ˦һưܡ
ֻվһԣǲõЦݾǳ˳ٹһʱʱĿ¡ˡ
оܣӦ̫Եʰɣ
еӵܲˣ
¡Ͱ岮Ѿ޷ֹϾѡΣκּӵܶʱϳţּҵ˸ΪץһĻˣ룡ӵϳ룬ͱˡܵӵ޵ݣӵУҲҿһ
˵ƱĻǵڶӵܣܲ˰ɡԭȥս߱ӵܣʱԥˡĻʤˣҲᱻ߼ЦóսȡʤּҵοǶˡ
ףûˣϹּôˣòᶼûһܴӮҹĻٺ٣¡ǲ˼ˣҪּҵһҶЩ˼ˣ
¡˵ɫѾˡ
øϽߵĻƺܳһʱڣּھ̧ͷټּңһӵܾȻϵӶ򲻹ҪȥĻּҵҲܵСӰ졣
˭˵ּûˣֶ˳
ֶ
¡Ͱλ岮ֶ΢΢һϲɵİԼôôͿȻֶҲμѡˡСǸóˣٲֵĻϻΪּûˡ
ͳΪֳװߵֶҲֻʮѡʵѴﵽѾƽļˡ
˵ʲôʱͻƵļȻⲻҪġҪǣֶħϵֳװߣһһӵܵٮٮߡ
Ҫ֪ħϵֳװߵԶǼǿġٶһЩ˵ͻᱻħϵֳװߵħӵ͸塣
ֶʵ¡˻ǱȽͬġֶ򲻹ּһûܹԸ˸߱ˡ


041 ħ
ֶǰʱ͵͵Ƴһվ衣۾˿ոӦۻˣôӵ˷˵
ãʶһ£ֶ
߱ǰɣߺߡ
ֶ󣬿ʼֳװ
߱ҲֱֳֶװֶһˮֳɫΪħϵֳװߵݡ߱ˮȻɫġ
ħϵֳװߣ
һ˿Ծ
ּϵֳװΪħϵֳװ߼ٳ֡УʵҲߣ඼ͽϴʱųΪֳװߵġ
ⳡһתһĮǰ
Į
ֶЦˣĵΣʺӡӵųԶħϵֳװߣϲ͵Ρ
亮Ȼ䣬·ĵβһ
ֶȷ˹ǹħӵһŸ߱ȥ
ã
ֶ¶һ䣬ڳּӵܰкá
ɲôģħϵֳװ߱öԼڵħżǿĿơܱ֤ħӵ̫ļħϵֳװߣܹеӵƽ
亮Ҳưƴһŵк󣬲ſܿڶܵ˲䣬Ѿ̶
ֶֻ׼ʱ򣬸亮ٶ͵࣬ĲöħӵĴŵгֶĲλûȥ
ֶûƶͶܣǶվԭء
迴һĻ˫۶ʱгһ죬ֶҽŲϵزšһһŵħӵ߳صס
üһ
Ȼһ֡
ЦˣΪˣǲͨħӵħѵһΣ¸߱ҪԿͷˡ
䣡
ֶǰͻȻըһ˲㽫亮ûˡ
ǡ
ħѵ
ҪըǸļһ
¡˷׷ֶͶȥĿ⣬һõúã̫ˣ˷ʤԶ̵ħӵ˷ʤħѵħϵֳװʤͬϵֳװߵԭ
ţһһĳð𣬾ùĸټһ㣬ǰ
ЦݣĿ͸һ˿šһʧ˺۵ĸ亮ǰ󣬸ϲŷ
ּӵܸеЩź̫ϧˣȻûը亮
¡˵ûʲôǿóֶһЩħѵ󣬶Ҹ亮ٳӦҲըġֶܹø亮еǱּӣ¡˵ɫ΢滺һЩ
ŵб٣亮Ĺû˴ŵУ亮ҪɵֶѶȻߡ
ֶľǹ׼Ÿ亮䡣
ʱ亮ͻȻ֣εⲿŵеƬһĨڹ⡣
һǹӸ亮ֳ
ʲô
ǹ
ѵǡħϵֳװߣ
ɫ£һ͸ˮɫˮʾ֤˸亮Ϊħϵֳװߡ¡λ岮ɬĶһۣȻˣ亮Ȼħϵֳװߡ
ʱ亮Ѿˡ
ɫͺɫħУֻ亮һħѵǹǣħѵûأŸ亮ת
ħأȻħء
ңﵽصĳ̶ȣ
¡˴һħأħϵеһƼɣּҪڿħҵ
ħأ
ЩȻؿŸ亮֣亮ڽһϸµĶƵʼߣͨ޷ָƵʵĶġ
ಣ
ħѵŸ亮һֱֶ֣ʶҪħѵǣħѵ·۾һ㣬ıܿħӵ
䣡޴ı촫
ɫһѾˡ
ֶͷľɥӮģħѵ̫ˣô䣬䲻С
ֶˡ
ּңرǰλ岮ǵͨ죬ŸϣĽͼ⣬Ǻ޲ҧϼһ
ѵϹˣϵӾȻħ˫ϵֳװߡ
߱ͣ಻ʮѡͳΪֳװˡпܸ硣ּҺò׳ħϵţ߼Ҿͳ˸ħϵš߱еħϵ˵ֶ㲻ʲôˡ
ּٶҲ٣ȴΨûһħϵţּҵźڣͷ˸ħϵһּһ˲ţټּңȻûһӵܹϵȡ
޼ɵĴЦͰ͵绨ãСʤǱǸ¡˼ˣҪǼҵˡ˵꣬ϵĶ¡֡
Ϊ¡ҧøֱ졣İλ岮Ǹòֱš
ּεǶˡ
ּӵܣ׷ͷ
ֶˣ˭ܹԸ˸亮ħϵ˶ˡ˵亮ʵĻŹħѵͲܶԸ˵ġ
ٺ٣¡𲻸ģӮġĻνġ

λ岮ֱۣƨ߱ħϵֳװߣǸħ˵һҲδӮˡ

¡̾˿Ѿ˵ˣҲˣֻܴӿڴͳƼš
λ岮ƳһۿƼţĵһΡ˶ߣֱɨһƻܡ
ٺ١
֣Ǹ˴һ˷ܡ
ۿſƼżϵУλ岮ľǱ˺ݺݵؾһѰ㣬۵
ϵͣѭȥֻһվ˳
С衭
ڵ裬¡һλ岮ɻؿ裬ּҵλӵҲ̧ͷؿվ衣
Ҫһָ֣˸߱
ָκﶼĵĸ߱Ƴһ裬עӵĿ˲䣬۾͵һУЩ仯
Ҫ͸߱
һ
⡭
λ岮Щò⣬ɵ¡ϾǲʵҲ¶ۡ
ʵ¡ָֻ֪ѾΪϵֳװˡҲ˽⡣
Ϊֳװ߲Ŷã¡ڳӵܣΪֳװٶˡֶ򲻹οųΪֳװߵ裿ȻѾ֪ˣȥ˵˶ɥʧġ
ϾԲһӴһ겻£ټ
¡Ĭһᣬ˿ȰС衭
ףң
ס
ϣ¡ûǸеһʮˣԴĸ뿪֮ʹδ躰Լס
磬Сһ°ɡ
ǰ
λ岮Ȱ£ͳ岮ҲͬһּҵòˣҲںٶඪһЩ
ðɣ
¡ͬ
Ҫ͸߱
ּӵܵĿ׷Ͷ裬ͷҼ˵ֶҲ̧ͷ


042 Ŀ
Ҳؿ衣
ΪּҼ¡ڶӵ裬ҲŵġָһڵϣһϡͬһָѾֳװˣ裬ֱʮ꣬ͨһּҵĹأûгΪֳװߵҪȥıû뵽ȻҲΪֳװߣһصּҡ
轫ֲ뵽˰УһʹòǸеЩ档ֳװɲǣͻȻоڵħһͬ˲
ף
賢ſһ£֣ԼȻܹħءĪǣǸ߱ħİ취Ųħע뵽Уû뵽ˡ
費֪Լħ˫ϵݣԼˣûʲôģȻǳ֪Լħ˫ϵݡ֮ջħΪҪսһֱܷӦѣܶ˭δԷ֮ǰҪöԷȫ˽ԼӵеơʥսϣѧĶ
ˮʾʵΪʱ¡ʱеƤһĿ͸һ˿µʱ䣬ʹﵽ̫˸еԾˡ
ֹ¡Եİλ岮ּҵӵܶеȻ
СѾˣ
ǰʲôʱΪֳװߵģôʹﵽˣ
԰λ岮ѯʣ¡һЦ
¡Ҳôﵽʵģָֻ֪ǰΪֳװߵϢѡģָûиԴˣ¡ҲûʡԼС˽̫ˡ
ǰɡ¡ûʲôġ

ǰΪֳװߣ
⡭᲻ˣǰǰ
λ岮ǲţǰųΪֳװߣºʹﵽʵ޷š֪¡ǲϲЦˣǻᵱһЦ
һţ֪¾ʹﵽʵϸС˫ɵùԲ
СǰΪֳװߵģ
ţָ˵ġ¡ͷ
λ岮еľԸӣͬʱ϶һȷһ£ǲֻ¾ʹﵽˡǵĻ
ʷϼصļ¼ʮǰһˮħϵֳװߴģ˵һͻƵֻ˰ʱ䡣ֻµĻ¼д
λ岮ĻеĿ⣬ЩͬˡּҺʷһʣּ˵Ǽҫ
ø˼ĭЩӲĿؿһۡ
״ֳװ˷ܵĻ¡A2ֳҪ˳öֳ࣬װҲûA2ֳ־ʹУҪǣֳûʲôӳ⣬Ҷ
ȻֳףȴǸݾʽֳ״ġ޷ŵʹ⣬;ʽֳûʲô
ֳ׵ʸУȻA2ֳ׸ĸоһʵ̫ˬˣǽشٽƷжһ㡣
٣
ͬڵ㣬ٶһ룬ļ̵һڣᵽ˾ʽֳ׺A2ֳ׵
費ҪһɰѶĸ߱һ˳̧𰢶ǹ䡣׼׼ò˵߱ٲǹв١˵ĻͱħӵŶˡ
ǣ߱裬һɹѵˡڸ߱˲䣬Ѹٽս״̬У˫ԼƵ̤ţ˷·һ㣬һߣѸħӵ׷ײ
ٷħӵ󣬸߱ͣŴĿǰĻҳ𽥵ȥ˿վԭأ·ûжһ㡣
ּӵܾˣȻȫܿˡ
¡Ͱλ岮ȻؿһĻӲԼͬĶ£еľתϲּӵܿǿЩ岮ǣһսġ
ٷħӵڳĴ岮δõҪ֪ħӵٶȿǼģûһӦһ㡣ңӦֱ
һ㣬һΪֳװߵĻ
λ岮ȥ
迿أ
˸ʵĻּҵһ϶ҪǸѯʵȥݺݵһ˼빤ٺãٷħӵһŻаɣοֲ߱ǰ׳գôôķͷ
ѱ죬ıҲĿضŹ
սȻڼ߱۶ʶӵſֲĶħӵȡʤͷǸĳ䡣
𿴵ħӵ࣬вҪöࡣȻǿģʲô˶ܷӳĵ似߱ĵ似㲻ʼʱ軹ŪòִӦ
ô
ģּҵӵܷ֣ͷβ趼ڶܸ߱ĹкüλᣬԳֵģ跴ûг֡
ʲôѵϷŪ߱Ҳδ̫ˣʧǻġڼʶĶּӵܿʼʤϣϡԻܸ߱Ҳ˵
ǣٳٲּ֣ӵܿģ޲ȥȡ֡
ʵϣ貢ûȡʤȡʤĻܶ࣬ˡΪٿ߱ħءħصȤԶԶڻʤ͸ֵ߱뷨
ûг֣Ϊø֪߱ЩС˲ģҪһ֡߱·֪뷨һ㣬һħӵ󣬽ǹʱħѵǹ¡
ˣ
۾գգһ£ס˸߱֡ڿˣԭ߱ΪܹħĽ棬ӶħѵתȺͷı䣬ѹֽħء
򵥣Ҫѡ
ħ׿ƣҪħĲλȴѡǣܹԼ˽⵽£ԳѵҪȫԼһЩ޷ĶǾԲܵġ
ಡ
߱׳ħѵ
ã
ּһۿħѵ裬˲źҡҡͷˣ䶨ˡȻûħѵ죬¡֪һħس֣ûʧֵĿܡ
ܣѣʱܿҲ޷ħѵͬʱƺҲ˶һ㣬վԭһֵּؿ裬಻ܣʲô
Ȼ
ϵֻ֣ڹһһֳ
ǡǹ
ħ˫ϵħ˫ϵֳװߣ⡭
ڳȫˣؿŹ
Ͼŵϴ鶼ɳˣæ۾ٿ˿ûֹǰǹɫµһˮѾ˺ɫҶһ죬Ȼħ˫ϵġ
ħ˫ϵȻħ˫ϵ
λ岮г˳Ծ⣬ϲ岮Ϊϲʧ̬ͻȻüĸоĵױŵǿҲ˲ˡ¡Ȼû̫ı仯Ŀȴһ˿ϲɫ
Ҫţʤδء
Ծּ˽ŵؿŹħ˫ϵħ˫ϵǰ궼Ѽľ
ۿħѵҪ˲ˡ
ֻĿħѵǹ£䵽һʱĿħѵֹƮϷ
찡ħأ
ħĿأʲôʱѧģҪ֪ħزôѧġȻħһɣȴ֪֪ɰ취ûָ£ǲѧûġ
ѵ˵ǸѧģĻѧϰҲδ̫ˡ
δ˷ӦħĿѾˡħѵ亮໥һ˸亮ϡ
䣡
촫ʤѾ


043 ͯļ
Ӯˣ
ּһȷʤ˷׷¶ϲɫ
Ÿսֳװλ岮ѾϲΧ˹ȥӹ֡
С裡Ϊֳװ߶ˣ
Դ󲮵ѯʣλ岮ڴĿ⣬ԥ£˵Ӧÿˡ
㲻˵Щ岮ҲָȷϵġԣҲûȻŲԼ£Ǿ˵ģ֪һŲԼ֪ĺԼ޷Ԥϵġ
¡
õȷϺ󣬰λ岮˷ˡȻ£ѾǴ˼¼ˡ֮⣬ּһôһλħϵֳװߡԴּ״γħϵֳװߡ
ٺ١ϲϲּڳһλħϵšǰ˹֣ȴЩġ
ˣϵҼСΪֳװߣԺĳɾͱضСϲ١ӹؾһ䡣
ӹнˡ
ϺƤӦһ䣬ȴֹţ˵ĶƨҪһ£˶ԿóǱʲȸ߱¾ʹﵽʵٹһأ˭ҲܻǣȴΪһһֱʵͣ¶ʲôģ
Ȳ˵ʵٳӦսʱרעǿµֱѵһġһ㣬߱ͱȲϡ
Խ裬Խ۲СӣôּңѵϹˣ
λҺСˣλǴˡ
ǸƤٺҲԸٶˣһ裬ͺ޲ýСӸ°ߡּң˷ˡ
ϣƼš
ͷκ͸λģƼžˡϰ˰֣߱㳯ȥ
Сһпյʱͷ档·Եʱļ
跢ָϵЩԾòΪˣԱ̼˰ɣ
߱ͷһۣĿ͸ȥöһ
ʻһ˿ӵ
Ӹ߱жȡϢνʼ硣߱һĻԷ㡣ȻҲϣ߱´ٴõļɹεħǳ⡣
ʱһӰ߽Χŵ岮ǻ˵һԡ
ס¡΢΢һ㶡
ţúܺãûʧúŬ¡֣صļ
ţݺݵص˵ͷʮĽῪʼˡ
ּһӵܵĽ£豻λ岮ϯӦ岮ǵѯʣ޷ǾЩʲô֮Ļ
Ӧ岮ǵѯʵʱע⵽һįӰ߳˴šֶֶȻȥıӰ˼
λ岮һ뿪
̻Դͦεɰλ˹࣬˯Ѿĵð˻Ƕ䡣
飡
صĴƽ
쵰ȥɣȥɡ
ֶǺĴǰɰѱһ飬ȭͷҲƤȴ·û֪һ㡣
裡ΪʲôҪΪʲôֶ˻ţ߷شˡ
һйֶ֣ͣͷڵشŴ˳ŶͷûС
ҪϺεֶȻע⵽ɰ졣
ƺ뵽ʲôֶȭͷϵƣ׿˵ϵӲݡȻٵھɰµġ
һֶͣ˱ϵһ¾ɵĽӳǰ
ӣֶЩؽӸȻ˺ӡѸɵˣСһЩӰ˵СߡЩֶ˼ص˺ͯʱ
磡ڸʲô
Сٺ١˰㿴ô
ۡʲô
Ҵҵģòðɣ
ѽѽ

ۡء
Сôˣ
ء磡۸ҡ
˭۸㣬ѵˣ˵ӺᡣվȥǸ۸ˡ
ţҲˡ

ףǸ磡ǵһ£Һһ档
׼ȥ
Ϊʲôʲôᡣ
ʲôַôһ棬ģҲ治ֲֳװߡ
ô˵磡Ҳһˡ

ء磡ȥˣ쿪ţСһ氡ȥˣȥץ㡭ҲЩһˣˣء
Сôˣôؼң
أҵһˣô
Զˣܺܳһʱ䶼ˡ
ж೤һģ
춼ˣϿؼҳԷɡߣȥ
˼ͣˮڲֶ֪ۿ뿪һ꣬ҵ˶ãֶѾǲˣһ¡Ǵȵֱȫʧ
ǣͯѹȥˣزˣҪʲô
ֶŽУ˹ȥ
ָ˦һ룬ֶͣĬĬؿһ۽Уٿ˿ϵĿӡ̾˿󣬽·Ż˿Ӹáһкֶ뿪˹
ֶȥɰӰ߳
СӣǶĵġ
̾˿ɰ±ƿĲƤķ˻ȥ
ѡνп˵ԱѾȷλеһڶҲ⣬ֶڵЩ飬Ӧѡˣаڸֵ֮߱ơʵƵʵûôֻٳǷȱһЩܵһЩصӰ죬Żһκƿ϶ɳԣǵЩּҳǣѡơ
ǵһβμ½ˣμӹ˵˵ÿ½˲ȫһģϿ˵Ҳֻѣ޷ǾǵԺͶϡֻ忼˵ʲôͲˡ
˵ݺ͵ص㶼Ǳܵģ˿˵Ľ⣬Ȩ֪ģ¡Ҳ⡣
ʱ䶨
죬ϱȥӦ岮ļ⣬ʱ䶼ԼķС
誵ǱоѾ˵ڶ׶ΣҪæһЩȴͨѶһµͨѶ˵ĸСϧأֻͨͨѶοԷ
һ磬½ķ׼ʱ˾㳡С޴ķռ㳡
˹㳡վڹ㳡ԵСͽܹϸѵ裬ھеһײİ
һξӷĿɨֶˡ˵ľΣɰֵ˹ȻΪּҵĺˣľѾξˡξĿƵϵʱ򣬶ʱһ
б
ξЩԾľΣȻǸбμ½˵˲ţͶξΣ꣬μӿо͵Ҳֻһʿѡ£ҪˢμӿԱ;εļ¼ˣпܣ¼޷ơΪھб͵ľΣѾûбб͵ľˡ


044 ˺
ּһбѵּѾûˣ
룬ξҽܵλã¿׿գεԱǰĿĵص;У¸ˡκ⣬ʱҡλʮӺɣ
ֶƳƳ졣
׿εЦЦ˸ơ
ţ鷳ˡھҲһ꣬ϱֶҪö࣬Ҳͷ
Ӧġ׿ǰͷƸȥ
תơתʱƵĿƮϷӡⷬʡ÷ġ
ڴһƯŮξò֣΢Цλʾǵš
Ǳĳֻܽȡ˳
Ůξóһɨǣɨһ£ȷ󣬽˵λѾȷϣǽзֳ׵Ļ½Ǳܡ
ֶûֳ׻£Ҳࡣ
ڴеļſɬĶŮξʵЩҲҪǱ𣿡
Ůξ£Ӧ󣬲ſڵǰæܵĻҲǿԵġ
ˣԼܾˡ𿨲Ҫܣ˿
ƺֶ沿˳飬ûпƺôЩ˵ϸ΢Ӳ۾ûٽǮļһúǼƽϡ
ŮξǼϺ
׿տڵλڽɴǰѵ£ɨǵļ顣
鷳
ֶһǰտ׿˵ģѵ¡Ȼֶܶ϶ڽжģƤһ㶼ûɹڣԵüΪϸۡһƤһԵŮξĽѡ
ѵº¶һͭɫƤ΢΢͹ļ⣬ԵüΪӲһ֪ǾܶģǾ˲ŻеġŮξһֶŮ˵ķɫŮξζķɫ
˻Ůˣѵ·֮󣬶ʶĴԷһʶľٶֶƳһۣҲֶһۡ
أ
ֶתͷʱ̵Ľ⿪ŦۡǼŵĽ𿨺пУΨֵһ㡣
ѵµ˲䣬ڳļȫסˡ
岢ǿ׳ȴǷϵļǵܳһһֳ˱ĸо
ǣϲݺύ˺ۣ˸еĿġԵؿ˵д⣬иֹµĽۡڳûϸĿ⣬һ˺ٰٵϡ
˶˺һϣҲٻˣǳսϱҲδܹ˶ˡܹ⣬ʵҲȥ
˶˺ۣӦǾٴսˡǣΪʲôһбأûйͣҲпͰ
׿Щ벻ͨ
ƺֶԾĳ̶ȸûеġûҲûϹսôģԭƻΪ迿ֻѡڿ費ڿ͡
ܹܵ˶˵£վţʲôأ٣ֶΪԼܹ˶˵´ܻҲͷϵˡ
Ůξϵ˺ۣһ˫һˡֻоսϴˣ˵ĳƺš
ֶƳһۣҪ˵ʲôû˵ڡ
м˸ſ׿˷ڲһQ4ǾصشսнϵġQ4ֳ򣬵һңǼʻԱ޷ġڶǴռQ4ķ֮ʣһ򣬾ԱϢ
ϢУ⣬ʮμӿ˵ĴӾԱ
ڽϢʱеʮĿ⳯ԼͶвٵЩɱȻЩɱǹⷢģʶϵġƾͳֱԸܵóϢеľʵٶ
½˵ĿģǱ٣һ㲻ܴԻʵ඼ڶϡ
е˹Ȼ١
˵ĵصǱܵģûĸ䡣Ψһģǰȴ
λǰкŵġ
Ȼһģδкȫһ𡣳ֶλЩ⣬ֶλЩԶ
źԼλϣֶƺϲ˸λ¡
ŴƮŵŨƣЩ̾
ǰԼѧУ飬ûϾƹûлǸ֮ΪʥľŲԼĻԼ켣ᰴԭȵļƻȥѧУһҲĹ˾ʼȻŬǮȥѰĸ׵䡣
һжıˣڵĸı䣬˵ϺҲ˵ϻ٣Ѿ֪ĸ׵䣬ԼҲΪֳװߡ
ʥ
۾ʱгһ죬һҪĸ״Ӿʥд
ԴǰﵽڵħٶǰľħһȵѾ쵽ٽˡ
Ȼ
α˸شһȭ𡣸תͷһ
ģ
˹ȿˣôˣ
һ֧СӸո͵Ϯפ˹ŲȫԱһ⡣ȵڶź͵ŵ֧ԮӸϵʱŲ˶ɱˣϴһգһʬ⡭ˡ˹ȿ˵Խ˵Խ
Ųϴˣȷһ֧СӸɵģ
ҲһǰսǰҷϢѾбˣ˵˵͵ϮµġҲ²⡭п˵İСġһǣ⣬ûܹһ֧СӵʵһŲġˡ
ֻĲ²ѡ
һ
ˣ˹ȿˣ侲㣬Щ˵ˡţСӣסˡҥǻϾ·ͥġһĵ
Щ΢΢һ
˵սŵĳԱһɳ֮ΪˣһҲսšΪɡƽ޺͵սšսȫͳɵģԱȫ弶ϡ
˹ϵĦȻϣֻͨʿͰ֮ĶսѣȻҲвֳװ߲룬ࡣʮ˺˲ƺĬսʽ˫ûɳκһ֧սš
˲ɳսţڴԭеĬһŲɵôӲ
оսʱԲഫ˳
ξ£ҵλá
ֻ۾λˣ
ģҸӺһξ㻹浱Լʲôˣǲ
ҹ
ֶ
ֶתͷ


045 
ֶԣվһžʽĵĸߴӣ̻¶˫۲˸߸¡ļ⣬ֱ۵Ĵֶȣ±ڳ˵ĴȶҪϲ١رͷ˹״
ƽͷӶǵһһģŭֶֶҲʾĻصšıý
ܹμ½˵ĶǸѡľӢ˲ţȻΪӢٶЩ˭˭
½ڰ˾ͻŵĹܿ˹ôҲμӿˡ
ףʶ
û˵½ڰ˾ͻŵĹܿ˹ܸÿһĹ˳ѡǿɣܿ˹Ǵǿѡ֡
ѡǿѡ֡
кϷˣǸСӿҪˣܿ˹Ƣɲð
Увֳװ߾¡ǣߵȴĹѡΪѡĿģΪѡμӣ˲䡢۹˹ٰͬһȵֳװ߾ΪĹ
ĹʵΪУֳװߵˮ׼£ȻѡֳͨװμӣΪӮغŸ档ԣѡѡַ棬֮
ѡΪѡμĹѡֶٰġͳƣÿһμѡֳװٶʮϡܹʮΧ⣬ʵҪġܿ˹ܹǿɼʵ
ܿ˹ıĥһɶƣֶȥ޴İƣƷ硣
ֶ֮£ȭͷܿ˹š
ֶȭͷܿ˹һЦ˿ȭͷ޴İ˳ƶ¡
žֶȭͷ˹ܿ˹ţܿ˹İѾֶļϡ
ܿ˹΢ζ£ֶѾصİƸķ˳ȥΪرص㣬ϵֳװ߲ԽΪΪħϵֳװߵֶսͲǹܿ˹Ķ֡
˶ֳװĻֶҲˡ
ܿ˹һһ˿͵٣ֶû£һȳֶͷɨȥ
һԿֵ˷׷ҡͷ̾ϢֿҪһˡǸС̫ˣȻȥƢ𱩵Ĺܿ˹
Σܿ˹ºˣȲı㲻һͷĻҲˡ
μӿ˵ľˣ˴֮гͻ¡ֻǣܿ˹ֶЩˡ㿴ȥҲ˵ʲôҪ˵ֹˡ
ס֣
Ƽ״Ͻֹˡ
ܿ˹Ľֶͷֻа빫ˣۿֶҪУƵᵽɤۡ
Ȼһֻ
飡
ܿ˹һ㶣еСһ飬޴óܿ˹ȻؿǰŷֶѾ˸סˡ
裡
Ƽסֶ裬һϲϽϹȥ
ֶĶͷѾð亹ոȻǻһء汻еĻһҲˡֶʼԼĳ嶯ΪħϵֳװߣȻϵֳװ߽սͼϵֳװ߶ȭ
·ɱҧ
ڳ˳Ծؿųֵ衣
ܿ˹ŭٴγ˴ԣ͵س˹ȥ
Ĺܿ˹ͻȻеһ˿˷ܣúã
ոһţȻֻһҲӵٶˡ⹷ܿ˹ȻֻȻǿѡ֡þûóսĶˣڿսѪҺٴηˡ
˹ˣӽд
ܿ˹ĶͣʵƳһ裬˵Сӣ´л档
˵꣬ܿ˹ᲱӣͷĴ죬Ž䷽ȥ
˳Źܿ˹Ŀ⣬ŷ֣ڽӡһһͷɫĳͷסòֻһģһüŵǸףŮɱʮ㡣
λýǶЩأĻǶȿȥĻԵ˵ò
˾ȻҲΣ
ֻǽǶ˲עѣΡ
ǵͬʱҲڴ衣
ʱϢһ㲥λμӿ˵ѡע⣬Ӻ½½һ뿪Ϣڲ³Ų㳡ϡʱδߣȡʸ񣬲ǲͻԭ
³أ
ѵεĿ˵صǲ³ش֣
ȻὫ³شֵɿ˵ص㡭
㲥ɫɵıЩѿ
³ش֣ԭΪ³ػԭ֮ʥأλڵǱƶ֮أٶǰԭǹĴԭ󲿷ֵ˶׼أٶǰһʷ˵Ŀѧڲ³˻ԭھһƬԶʱԭסż
оʷ˾ķ֣Ƭżڰ˹ھİͱճżž˵Ƴ̶ȡϧʷ˸׼ƪףڲ³ػԭͻȻ͵Ϯࡣ
ԭΪˣǾķ֣˵ĿƼȻ١ңҪǿһЩ
Ϊֹ˲߷ʹʽĻ³صΪƽغͨʾ˷ֲ³صɢŴϹżƬʷ˵Ҳʱ
ΪλӵвĿƼԭⲼ³صżȰͱճǵ
˴벼³صʱ򣬲³صѾˡԭĴԭһҹ֮˴ֹ֡ˣڴ˵Ҳ˾޴ı仯øͺ;йԡ
ֵĿѧ߶ȫʧʱ˹Ϣ˲òʱעתƵԸϡ
ٶȥˣ³صеط˸ˣʼδżټƾʧһɳھ򲿶ӣҲҲżĺۼ
˷һ񣬼˲߷¼ֻܷ³ص
ٶȥˣ³صȻеء̽յֳװ߱Զڴ˵ءˣ³ش߽̽һţ̽ߵجΡֱڣ³شȻΪء
κڵǾסˣûһ֪³شֵĴڵġûҲš
½˵ĵȻǲ³ش֣
μӿ˵ľٸеѽ⡣
֡
㲥Աٴ𣺡λμӿ˵ѡע⣬䣬뾡׼ڿʼʱʮšˡ
룬жҪѸٵġ˶ûμӾͱǲͻȥֹԼԼμӿ˵ľҪˡ
вμӿ˵ľ٣ٵĳ˴šһӵļʱ䣬˵㹻ˡˣϡڶ࿼˾ٺ뿪֮󣬹ܿ˹˲̵Ĵӽ߳


046 һ
ıӰͻȻڶԹܿ˹ʵܣոյĸоô
Сӣܿ˹´ֺ촽
ŶȻܵõĳޣ򵥰΢΢һЦ˳ֲ˶ǰͷ¶һſŮ˶Ҫʼɵӡ
ߣ㺰ңһȭСӸˡܿ˹Ƴ˳һۡ
δأһֱδӿˡ
˼˵δشӮƨٴһģѡʹеĻô㡣ܿ˹һ̹ͬ˰ǰ
оܿ˹Ļ϶һ½ӵļϵֳװߵʵѡӱǿһٶõǴ˳սĹ顣
һӣط磬ļħϵֳװߣڶѡһ֮ڵһ˹еڶͬ˳սĹ飬һ˵ĳɼ
Ĵٴһһ䡣
Ȼ
ȿȣλҿǲǸȥϣʱҵط򡣡˵꣬ط粽ȥ
ܿ˹ط仰ˣϽȥһƮݵĴܳ˷
һӹȥˣвμӿ˵ٱֱվڲ³ŲĹ㳡ϣȴο˵Ľ̹ٵĵ
ڵȴһ󣬴нĽŲ
ʹĵ׺棬ȻֱǰҲĿ˭֪̹ٻ᲻ʲôرİãһץסҪġеٶԹĿ࣬һ٣ٶĳԿǾɵˡ
ԲǸǵģһʱֱ˽Ųг˾ѥ⣬Ÿ߸Ь

վñֱ
ʱӰ˹㳡ǰ̹еһʱһ
ô
迴ĲǱˣǵ졣
нװһζԿľװ޷ǰ͹µΡŮеζչϡֻ뵽һ죬Ǿ
ĳ֣ڳǵĺ伱˲١еĿⶼϣԵԽ̹٣ıԵˡ
һ۾ͷ裬ƯĵһӲġ
ϴŰݷãľܾûз˿ʼע衣Ȼּѡε½Ϊ¼ûв©ǽݣҪѣڿּѡϵıǾһҪ뵽ȸսС
ħϵֳװߣǰųΪֳװߣʱڴﵽʵһ֤Ĳ֮
ȻԾǣں͸߱սͷȻʹħأһħĿء
ͳƣһһʮҵħϵֳװߡѧħصаʮˣʮܹȫʹħصֻоŸܴﵽϵֻѡħϵֳװУ˸߱⣬ħضʮˡ
ϲδѧħصľΪħصѧϰͷھʾּҲڼǰ֪ħϵֳװߵģǰӾóħأѧϰ
һеһʾˣڼ߱ѧġ
ȻʷϲһѧħصţֻѧħһضѡһھѧᲢﵽĿصˣʷǾ޽еġµѧϰڿϺµĶۡ
Һãҽ죬Ǳ쿼˵٣Ҫȷ档˵˶ĿƵϡ
ЩŹ֣ĵһŮ˳ֺ֪Լ鷳ˣû뵽Ȼο˵١òΪϴܾܾ¶侮ʯɡ
ķӦ찵һЦȻһµĶˡΪһûһأҵһ
λ͸٣ҪοϸںͰš˵Ե͸˸ָ
ˣ
ǣ
͸һЦӹȸսŵĳԱгԱǵʵһ㣬㹻ӦЩ˵ˡ
۾ɨһȦȻ󶨸ϣָָ㣡
ˣ
֪Ůû¡ڣֻܱˮˣ˱ѡ
ǣվ˳
ţվ֣û裬ȻָԶѷŵһشٽɳпԱȫж£һһɳʹħʮӺִѵοĿΪܣһ߼֣ڶ߼֣һ֡ٵߺһˣ۶ʮֲӷءûУ
ˣ
ãʼ
вμӿ˵ԱĸҵģĻ䣬ɳȥɳǲʶɳжҲٽڲʹħ£ǾӢٽܲҲЩѡ
һɳܹ͸һЦ΢΢ҡҡͷѾȥˣûᣬǵˡ
ƽʮֵ˲ˡ
òһ䣬ùһҲʾλȥ
ùСӣҲ֪ôųȻվԭص裬ЦЦ
ˣǸϽߣ
֪ˣ
Ŀ͸ʧҰУлָ˹˿ȻѷŵɳһЦ
ңúܡ
ɲҲ꣬Ϊֻվλϣվãû˵˵Ļ϶һֱվֱڡ費Ǿˣǰǡ
ƳһɳѸٿ
ΪʲôһأΪʱ򣬾ע⵽ЩɳĿβμӿ˵Աһʮɳ಻һһһֻҪһĻǿ϶ֻʮôࡣ
뵽첽ȥ
ٶȷʵܳ˵̫⣬ʥصսѾѧηÿһȻԭôܺȫϡ
͸Ѿѵһλڲ³شֶΧĿտأѽ̽ģ³شΨһȫĵط
ңǰֻӰָ룬׵ӦÿʮӺ󵽴
Сǣˣһβμӿ˵μӹѡġ֪һܹһأڴǰ
Ҫһѣ
ʲô
ĸСһһܿˣô
ãѡ
쵰ƻٶѡĿõģðɣѡط硣
򶨶ĺ͸Ŀضסǰ
Ȼμӿ˵ĶǸѡľӢӢ֮ҲġطˣμӹѡǰĵΡܹʮֳװǰģǿĲֻʵ
Ŀ߼طǰͷЩԸʵǰҲֻˡ˵طˣܱ˺á
֣
۾һ˿ٶ͵رһ࣬ڵһ㳯ǰţϵٽɳ·ûκһ㡣
ٶӣ۵ֱĿ߶ʱһȻһȻʵû治ԩ

ܿ˹һ̤õֱ죬ڸֱӽȳһֺСӡӡ֮ĿȾȻ׶˸еզࡣ
Ҳ
ط峯ǰ΢΢һ㣬ٶ˲Ҳӿһҡ
ط˳̣ʶԼ÷ˣѾʼŻٶȣһɳɵϻһﴦһ汳ģ͹ˣûҪôƴ
ͷһ˲ϯпߡ
һûзǾֶڼܿ˹ٺҲ٣ʹѾ֧Ųȥˡ
һֶоԼҪˣƤڷҡҡ׹ʱпҪ¡
һף
ط˵ᣬʣһףܿ˹ǹһǵ졣һ΢ЦطҲֱ˼ѡϵľ֮ľ
ʮˡ
ĵͬʱ
ȻʤֳʱһӰͻȻ˳طǰι
ܿ˹ʱɵˣʲô
طĵͬʱһˣһˣǳԾǣԼȻûǰܹ˭
ѵڵϣһ۵Ľӡ
Ȼؿվڴˣþ޷ӦΪվڴĲǱˣ衣
ط˹ߺ󣬲ŷվŵ衣
ɳ
طʱһ̧ɳٶȻ˵Ŀֲвɲ²⣬һﵽ˭
طˣ
вμӿ˵ԱȻؿǰõһǸе⡣ΪһǸɳɵϡ
ڣЩ˵ԱԼɵϡ
һ˿һĻѪ˾ڵڶ֡ԭ̵Ϊһ汳ģȴû뵽ȻԼ汳


047 һ
Ȼһܵһ
εĶһۣڶԼֻڶ֪ѣ˭ûӮ
ȿȡõһʮ֣طڶ֡
Ҳܿ˹ͻȻָ̹٣㲻˵һֻΪʲôʮ֡
죡ٳͷաһ
ǣ
գܿ˹ʵȻǲʵؿ衣
Ȼֻйܿ˹ĿҲƾʲôʮֵ֣Ļǲκؼʮ֣Ѿ˵һˡڿУһֶпܻغ˵Ρ
ɨһˣȻſڵ֪ǺɻΪʲôʮ֡ο˵ݣֹܣĿ档ʱѾ˵úˣһһɳ٣ȫһûǶɳһһΪһ٣ϼְǣΪһϸľ٣ֹҪҲҪԼ˼⡣ܲ¶ȥϼɣĻǾͲǺϸľ٣һȺ
һѵڲμӿ˵ľ׹
˹Ȼ
谵ֵһѵ϶п˵ľ̵ӡҲܻӰ쵽ǵһһ㣬Ÿ뵽
ˣǻʲô𣿡
ûˣ
һȦ˽ɢϢһɢ˷׷ɢȺҵطϢ
ƷɫҰ׵ֶϢ
û°ɣ˹ȥ
ܣֶһۣͷȥٿ
裡ֶֻ˶ѣǧ⡣
Ȼ֪ΪֶϲԣͬһҵֵܣΪ˺ƸϽԲ
ֶҡͷ̾˿
٣ξ£ûȥԿ̼ӵˡܿ˹Ϸʵ
ƨֶ̼
Ҫܣ
ܿ˹ѳһЦ½ǣ˶İƶֶʾһ¡ԶϢڿֿ׷˹
ֶ嶯
ƸϽסֶʲô۵ûֶÿƵֻ֣εıϵһԡ
ߣûֵļһܿ˹Ŀ裬ͫһߣ裿
ûʲô𣿡赭ĮؿŹܿ˹
ܲǴһôܿ˹
ûȤ
ܾ͹ܿ˹ûдֳ׵£һĵħĻҪöࡣ˵꣬תͷԶȥ
Ŀȥܿ˹յĽǸ۰ϸĿľȵ÷顣̹Զţܿ˹֣ܶҪǱֵĻпܻᱻȡʸǲͻԭʱ򣬲ǹܿ˹ˣڵľҲ
ٺ٣Ҷ˵ˣġطЦ˹ĿֱıӰ
ߣܻҰ취Ҵһܿ˹һ˵һΪĲ

վһڻظϢüͷȫһţ̾һĿдһ˿ȻʹܸС
ط죬Ͻʵôˣ
Ƴһط磬һսѸոҴ˸Ѷ˵˹ʱͻƵļˡ
˹ļˣطЦֱһᡣ
ģǼһôÿζô졭ѹֲμοˣԭʵܿ˹ֹһ䡣
طˣܷĸһʮǰԴﵽ߼ǣȴ֪оУһġǸ˾ǵһ˹ΪһδǼ˳ƣĳɾͿ²ڵһָпܳ
ʮ˹μӹѡھһ죬˹ЩԭûвμĹڶ죬μĹ˹΢ưھ۹ֹ֣֮߯ǿ
ǿѾʮûнǿˣǰĽߵĳɼֻʮǿѡȻǿ˹ʱˮǴߡ
ԭΪܹ׷˹ȴû뵽ǱԽˡСһ˿࣬ʵһ˿
˾һŵĳƺţʱ˹ͷϡط˲û٣ΪǻлᡣļȲǾͿ˭ͻƵ弶ڣֶһˣӽʱĻҪˡ
뵽ط˸Ի˼뿪ԭء
վ£ĵһ۲³ش֡Уһ˿ûС
Ų³ش֣ͻȻе۾ЩԱòӰصһ㡣նһ͸ӣص·˸ɫӫ⣬ϵشи
һĻĵ׺ȻӿֳһصϤУʱϴĸоϽͷʱһʱľŲԼϷһ·Щ·Ȼϵ·һģһ
˭
ĲеĿֱԼתͷֻڴһĿؿԼ
Ŀ⣬˵ĸоϤİ˭أ
ȥ
ĺĿʼƺʲôԼһ㡣̽ʱȻ˹
̹٣վֱ˸׼ľ
裡㣬ɡ
ǣ
ŮԼʲôòʲôɣεʼ磬֮֮ʱ֪Ҫʲôֻ
ɨһ۴֣ǵĿʧˣĵײɸеЩźˣ´ȥ
ѵһﴦפ³شʦŵŲ˵һʦţʵڴפҲֻаʦŶѡ
Ȼ˷˶Բ³شֵ³شﲼ˸ΣյޣΪ˷ֹЩ޳˺࣬˲òһʦפڴ˵ءŲۼפ³شʦŵʿģ
һʿϾɵľװеһװûУֻһƤĹǹ䱸ûУǣȴûпκεľɥеһָ;տǻˣڴֵʿӵһֶصϢϢһϤĸо
ûװҲûжǿȴżįפڲ³شΣյ޲ػһߣǾˡ
ͣ˽Ųʿһ׼ľ
ԵһٶʱһȻСӳԴҩˣŲʿúܣǵֱϽ⣬Լ˶ᡣںЩʿʱ򣬾;񡣵ʱεҸضȥʿûһǵģʿֱϽٺǻĻǶᶯһ֡
ʱʿǷ׷վ𣬶৵Ļһ׼ľ񡣿һĻܴĸо
ģԼΪξѵһб
裡ʶǣȻЩġ
ؽ̹ٻʶ
ʶôЩһɲ׾ġ졣
ΪһˡζЦЦ
һˣ
Ƴһ裬ٿЩʿ˼ƺЩˣΪųҪ뵽ȸսСܹЩʿһ㣬ͿԿ費ˡ


048 ֵ
ıӰͻȻģĸоӺ߳ȻˡָойһΡںУһҹѺĹŹֵķˣĸо¡
Ǹ˵ݣȴȨ޲㣬޷鿴ΪǸ˵ǾǼģܴﵽȨܹ鿴ϵ˵ݣҲֻмѡ
Ų칫С
ո칫ǰ칫ҴһһŮĽ̸ЩСȴӲĶ䡣
ų㲻㿼һ£
н£ĺ񰮣»
˰칫ҵš
ųȥɣһٿһ£ԸⲻԸ⵽ȸսȥһ𸴣Σ
ǣ
ɣ˸ָ
˰칫ңӭһŴͷŹŹƤµ߳
ӵͬʱҲڴ衣
ͻȻͬʱͣ˽Ųͬʱ۽ͬһλáӵУϤУͺڿԼӰһ
һֶصĸоֻڼԼƵ˵ʱ򣬲Żġֱ裬ǰˣǻٴΡ
⣡ȿˡ
裡һЦʵٴˣ
ʮ˴Σأ
ǲˣ
Ŷݳһ˿ԾЦпһȥ㣡
Ҳᣡ˵ͷ
˵꣬ͷк󣬱뿪˴˵ءĪؿ⣬˵˵ʲôŹֵģһ㶼
ʵ⽻̸޷ǾǻٴΡ̸ֻֽͬ˲ŻסֻǻΣ˲ŻĿһʵĸı䣬Ҳ˵ʮ˴ǻѾﵽˡ裬ͻΡԣڼ˲䣬㷢˶ԷĲͬ
ȳȥɣҪ赥̸̸˻֡
ǣ˳˰칫ҡ
Ŀ뿪쳯һ˰칫ϣ·費һ㣬һͷںڵĳԺ¸ڷһԡ
ò˵컹ǸŮȥ£ֻһɫԵñζرǰɫµĺɫĨأֵģɱʮ㡣ǸԸ˵Σûܹѳֵסġ
ľٶʲôһܿˣŮ˾͸Լһ⡣²̫򵥡رΣԼòΪܿ޷סԼҵɣ
Լ⣿δ¹죬ֻ֪ŮͻȻԼʲô¶ѡ
ɣָָǰɳ
ǣ
ؾصĿбӣ˶˱׼޶޲κ
ȻǾҳ
찵һ䡣
˫ְűʼ⣬Ƴһۣζ˵ܿ˾Ȼ˵һ
ţ
ӦһĬš
ԭͲ˵ʲôⶼٵĹ֮Ļȴû뵽ֻӦһͲˡ
ĬĬ
ʶķӦУ첻ǵˣҲѡһ˵ֻҪİģԼвԵʱ￴Уرǿǰ˱ӵǿġԣģһӲȱ
֪轫Դ֪ʲô롣ģʾȥ
㲻֪Ŀ𣿡컹ǿˡ
룡
򵥵Ļشˡÿκ̸ȨܻǱĬܵǱߡ
裡̬⣬ƷĿˣ㻹أҴ㡭ջóɱﵣͲ㲻Ϲ
ǲͻؼ𣿡ƽĴĻ

ʱˡɻɣҪľּҵԭΪɱﵻԹԾͷ㲻ͷҲЩɵȴûϵһﻹӲԡ
ҪԸһˣ취ܶࡣǣÿ裬޴ֵĸо
˿֣ȥɡ
ǣ
辴˸뿪˰칫ҡ
ĿȥЦˣЦúˣץŵӱԵ˶Ѽ
뿪칫Һ˿֪ѵôɣΪںӴ֪Ů˲ô׾ͷŹԼ棿Ǿɣ˭˭
˳Ų³شֱԵѵȥ˴һָۣоֳˣƺʲôԼһ㡣
ȥǲȥ
߱ԥţ˵³شֵءգ軹Ƿһ̽Ĵ㡣
߻صѵƻæ˹
裡ˣ
һźͽǣæʵôˣ
ֶոȥҿ˹һ˹һľɥ˵ҪǰȥһҾȥˣ֪תͲ֪ȥˡңûп˵
ⲻ㣬ȥҿƵļȻѵܱȥ
³شֶĲݵϣһ·񱼵Ҳסƣһˤ˵ϡ
Ƶָݺݵץڵϣ岻ϲţίͲʵȵȸӿ
ּδһǣΪʲָСеûκ˭ͬҪʮʱ£ֻҪһʱͿɡ
䣿
ƴδ䡣
ʹߺܣҲֻǾԼѶѡħϵֳװΣٸһλᣬаܹԸ˸ߺǣûл빷ܿ˹ڷϵĳͻƲûΪԼ䡣
ǣһκ͹ܿ˹潻սȴˡü䶪ˣУܿ˹оͽſˡ
һ̣ƿʼԼǷš
Ƿ
ưյĻԼԴסдеһƬţĻ£ԽԽеã뿼еʱģһҪȡһ
ǣƲʶԼж˵ܿ˹ڳκһˣ١
Ҹô죿ãˣ֪ô
㻹˵ĻҲᣬվȻһϤƶʱһ㶵ؿǰл߳衣
Сɣ΢һЩ֡
ңʶĴ֣ڴ򿪵˲䣬ͷӿֳһɰûڡ
Ҳ㣡˭㣡ߣһ磡
һ硭
仰ֶĵһĴٴο·ٴλصͯһ㡭
硭
ֶǽӲıĻеǿһڻΪʲôҪ裿ֶԴ뿪ͿʼˣԼʶԼˡ
Сֶݵ˾衣ΪʲôᡣΪֳװߣֶ㱻ͬ˼ʺĽ˶ϲ档ʱֶħԳܵͬ˵۸Ψûһˣֱʱ뿪


049 Ӯˣ
ʵʱ貢û뿪ּңֻǰᵽ˾һȥסѡʮ궼ûгΪֳװߣýĽ

ٴ˹ֶһᣬȻֵ֮֡ĸѺۣסֵ˲߽ˡ
磡ҡֶ֪˵ʲô
˵ˣ
ֶĻֶ֪˵ЩʲôǣѾȥˣûҪ˵ôࡣ
ͻȻʵ㣡벻ǿӮ˹
ֶûϵ˵Щʱһ
㣡벻룿
룡ֶݺݵصͷ
ãа취ǿǣܻǲ£
£
ֶĿ֪費ƭڱ˹ֶܺ˾ɥ⣬ˣ䣬Ҫõͱи֮Աǿ
Щݺύ˺ۣͻף踶˶٣Żнյ͡Ϊ趼Ŭˣܵܵôܻᱻ˿⡣
ܺãߣ
ȻתŴȥֶϽϡ
ȥˣеǣеֻһЩĿ˶ѡϵǣ貢ûһοһȡһζҡЩĿ˷ֵǺܸߡ
˹Ȼʮֵȣ۹ܿ˹ȴĿõһѾ߷ֵλеڶ˿õطˣһƽƽ
ƽģϸע⵽һЩֵ¡Ǿϴΰڿ˹ֵֶ֮ÿ쿼˽󣬶һʧȿͲ͵ʱ˲һͬΪֵǣÿһֶϻٶһЩˡ
ֶ˵Ľͣ˵ȥɽСˤġ˶ԴС£Ҳȥᣬ˵ֶˤ˸ãһˡ
˲עȴû˹ע
ֶ˵ĶôùΪٵ졣ˤˣ浱ɵˡһ۾ͿԿֶϵĳҰ޵צץġ
ɻǣֶܳȥ죬˾޴ı仯Ȼϵı仯Ϣϵġ
ǰĳ嶯Ըֶó˲١ңоȻ͸һɱ⡣
ԣɱ⡣
ܲɱ⣬еЩԾһ׸ֶʲôֻʲô
׻˵Ļɱһֻè
Ů˵ĺģһȺèɱҲ⣬Դ˷ǳĺ档ֻҪˣ޷뿪ѵѡ
죬ͬһϴ˵ֶصѵѾϰΪˣ⣬˶ᡣ
ȥɣһеģֶʾ¹ܿ˹վλá
磡֪ˣ
ֶݺݵ˵ͷȻŹܿ˹λȥ
裡ֶȥʲôƲʵ
ս˹
ƲȻˣֶᱻģ
Բᣡ
ȥ˵꣬æ׷ֶ
Ƹ磡ģֲẦСģСԴӮܿ˹ġ轫˻
㡭
ƻ˵ʲôֶѾߵ˹ܿ˹ǰˣҲˡ
ܿ˹һԣһ촵ţС̸ţעֶ˿˹ϲĽ⣬ٶͣ˻Ŀشֶ
ι˹챻ܵǸСˡ
ţһѵĿ˹ı죬תͷɤŵСӣʲô㻹ӱò
Ҫٺһֶˡ
һ˹һ㶣ٶһۣЦ㣿Զ㣬ûȤ򡣡
ǣֶ㻹߰ɣͲǿ˹Ķ֡
ǰ
ͷ
ſ˹Ը⶯ֶ֣ʱûˡ
˭˵ֶǿ˹Ķ֣ߵֶԡ
磡
裿˹ͫһգٺ٣ءҲҺҴһ
һ򣡲ȴӮֶָָԵֶ
ãҴӦ㣬͵һ
˹ֶһۣЦˣѸٴӵ½ǣĵžžֱ죬ɣСӣһ֪ܴٳ³ǻϴһ
ֶûп΢΢ǰһ㣬ʮȣҽᳯǰ̽
ϢľǼֿɿ׷׵Χ
ȣ
˹һֱӳֶ°ͻӳֱȭ
׼ֶҽѸתһȦɵرܿ˿˹ֱȭֶ˫ס˿˹֣ſ˹׼Ĺˤʹ
һĻھһԾ
ǰ޻ֶ֮Ȼܹܿ˹ȭͷһʹˤ
ץס˹ҲеԾԼΪ̫˰ɣЦ£˹֣סֶָմֶʱ򣬿˹ΣյϢ
һֻŴӵ˦ȿ׼ֱ˿˹°͡
°Ϊģһ˦Уʹǿ˹ҲеһͷðǡⲢû꣬Ѿˣתһײڿ˹̫Ѩϣħʱ
أ
ܿ˹Ӵ൹˵ϣ˫һ˹ȥ
˹ˣ
ȻؿһĻ
ֶҲЩԾؿŵµĿ˹ãŷӦӮˣԼӮˣҪֻ֪ƾűܵķӦȻͻ˿˹ֶˣΪ죬ܴȥҶԸһֽħܵ
죬ֶ˷˿־壬һնɱһͷħܡŬ⣬İæǷֲġٴΣֶħܵؼʱ̾ԭֶЩѵһֶ̹Ѿûһ˿ĻˣҸӼᶨ˼ѵ뷨
һԵƾŴͣǰ춼ûӦ
Ҫ֪ƿǿֶͿ˹Ķսġʱֶһֻ֮ûУͱ˹ĵˡֻʱ䣬ֶͻ˿˹ƵĿ裬轫ֶȥˣֶʲôѵʱ䣬ֶͷ˴ı仯
ֶܿ˹貢ûе⡣
ֶʵͿ˹ಢǺֻܴȱٽսѵѡ󲿷ֵħϵֳװߣóսΪǲҪսֶ뷨Щħϵֳװ߲࣬ٲμӽսѵ
Ϊ˽սֶԽսһǱڵĽźͿ־һսͻʧ롣
ȥħѵΪ˿˷
ƣ޷ֶȥĪѵУҲֶȥΪѵܹͨġҪֶڵ״̬޷ַ˵ѵ
߰ɣֶ֡
ţֶϽȥ
ƿȥͶ˶ջûпڣĿЩȻҪһ꣬СһԺӣٺ˽ӴоУġ
߳裬ȻתͷƵƸ磡һɣ
õģЦȥ
ߣ
˻żԶȥ


050 ³ش
ֶѵûƣԣ㽫ֶ⼸ѵ֮ơƲμӵĻҲǿΪԼֵܣܰҲֻЩˡڸ˵ĳɾͣҪԼŬ
ڵֶ֪ѵݺ󣬴һûлؾǾֶһѵ
˭ǿֶ룬Ƹ⡣
ħڵĵطյѵֶѾԶӦһͷħˡƣʱֶһԸһͷħܣϤһħܵϰԡħʵһֱ࣬ߴףж䲻죬ȴΪϬؼǣûджԡ
Сʱѵܿͽˣֶ˽ͷħܡֶֻһѪۣҪǱö࣬ץۣ϶в١
裡ǰѵģƲ֪ħ֮ܵ
ûУҡҡͷҪΣյö࣬ʱܻ
ҪΣյö࣬ʱ
ֶˣһոʮֻħܵʱ򣬼ǲħܵצӹȥġ˳ԾǣʮֻħܻȻһ˶ûУʼնûгֹһ˿ľš
֪ǰѵٱʮֻħܻҪΣյöࡣҲѹ˳ɾͣһжǿŬġ
뵽ֶ˱ӿһɺ趼̶ȣѵ˻Ըһͷħܣ
ɫδȫڣһͷħܹȻץԶϸ΢ɳɳ
΢΢һУȻ˸ԼңԼ֪пɼߵ͡
ף
뵽תֶ˵ѵ͵Ȼȥɣ
裡أ
ǰ磬㲻һȥ
ߣҵ¾͸˵꣬費˿ڣԾһ֦£ʧǰ
Ƹ磡ҪҪȥ緢ʲô
ȥǸģ϶׷ġⲼ³شΣأǸȥΣյĻ϶ġԣǻȻȥɡסֶ
ðɣ
ֶҲ趼첻£ٸȥ϶Ҳﲻʲôæ󣬱ƻѵ
деĲ³شУȸߵӲݣ˶ԺϱĴϹ˳̵١
ԾվڿľϣͷҲص˵ɣ棿
ȻǱ㷢ˡһٻӰӲݴ
ų»Ǹߣѵ¿𣿡軺תͷ΢ЦؿվԼԶ졣
Ϊ٣бҪÿһλߵİȫбóȻ뵽³ش֣ΪٵңôۿΣնأ˵ǰɣ춪еĹӣ˵
һ˵иоݣ迴ȴûһ滰
ҪڷĻͻȻԶĲݴдOO@@˲侯
ɫ죬һע⵽Χݴг˶
ಡ
ĵ޴Ĺͬʱϰ׵ķΧٶּֿ췴Ӧʱ򣬹Ѿ˹ȥʱ˹СѸţԽĹյþԽ
ѸץסˣԳȥ
ʱһӣɻδȥͻȻһգͷûðʾϽջͷûüջص񱻷ĵйһ㣬ء
һĻЩզ࣬ոԴûջصĻ±жϵľͲôˡ
óȥҪʹħͻȻķ֣Լħ·̻һ㣬߶߲
ʱӿһɿֲϽתͷŷɿֲϵġ
֪Ů˲ˣԭǸǿߡ
оóɢ˿ָҪǿö࣬һֲ²ǰ˼Ǿżϵֳװߡ
͵Ľԣһӱˣ׼ȥʱͻȻһա
ã
״һʱҪȫջͷѾˣʶ쿪ȥ
׼裬Ѹץס֣һѽ˹
һڱ˱жͷıҺڹУ˵жҲ󷽱㣬ײ軳˳ŵ浹ȥ
ಡ
˵µ˲䣬սˣºˣһֺܶȻһЩϸ΢Ųǿģǣ£ϣ趯Ϊ̵ͦβѹĴȶϡ
û뵽Լľ˵һ
Ǹ磬ʵʵĳ硣ȷϹϵ֮ǰŮֶûȷ˹ϵҲһǳ磬Ϊڶ誾뿪ˣʵϰĻᶼûСǸ磬ҲͬǸˡ
ķӦģΪѾоµѾʼַӦˡ
ҧԸе촽ܲ΢һ£
ƣЦʵڱǸҲƣǹؼǣǿƲסġӦģܿƵ˵Ļ޵ˡ
ҲƲסֻ˵˵ѡ
㲻Ҫ
û⣡Ҳ룬ֱӴӦǿԵģҲûռıˡ
ò˵ȷʵκ˶Ϊ֮ʱĺɫԸĻûһܹܵ˵ġֻǣ벻ǣζõ壬ʱѹϡ
Ȼķ͸ɢŵɷҷĵĪĲһ궯С
ԭ軹ΪķӦԾΪ궯ڲǿͬһӿռԡ
ѹһʱоı仯
ʲôЩˣʶŤ壬ҪܿĶ
𶯣仰輸Ǻġ
һʱƽԸоõơȻʲôԭ򣬵Ըܵóȷʵѹš
һ购Ŵˣǧ𶯣Ȼʱѹסˣɲ֤ͻȻֵʲôʱᱬ
ţ
ӦһھһѻţɲʱĻľģ򣬵ʱԼ
ʱݴдܳӰ
賯ӰȥӰĿһֳװߣӰֳװߣȴֲֳͨװߡ
ӰϵֳʮֶأðͷҪλֳ׸⣬λ¶ڿСֳһعӴһģȥΪļªδɵֳ֧һ㡣ص˵Ƥ沼泤ϸСƬЩϸСƬͲġ
³شˣԾ


051 ͻƣ
³شˣʱ˴ڣ
еЩ棬ֽʱʻʧʷˡ˵ˣؤҲٵÿ
쿴𲽿ˣͷҲص˵ǰңһ㣬˿һ˵ǣҿȷĸ㣬Ǵڵġ
踽ʵЩôģ
ҶŪҲúײĶͷŻ˵׼أڲ³شֳ֮˾ʹˡЩ˵ܼ򵥣ڻãڲ³شΧܵ˷䣬˱죬˵ĳƺǴﴫģûУ˵ЩȻ
ԭǱ˵ĺᡣ
ˣûɫ仯
ʷعˣֻǲ֪ԭ򣬱ڰǰʧˡĪǣеı˶ܻز³شˣ
Ŀˡ

Ϊ׵һ˶Եλ˻±۰ֻλóһЩˣŹһ㣬ճ˹ϣȻѸ£
챻
ȻΪ˵˼λ˵ľٶЩǽԼ쵱ɲˡ
ȻҪ̧زȥ
֪һ㣬ҲѲħĽסֺγ⡣
˿ûʼôˡ˿ɲǷһҡһڵģɿ໵ˡԭһģҲͰˣһҡһڵģ˵ӴøӵĽܣͬʱĦҲ
һĦòѹסҲƲסˣ֮ǰӵķ
裡㡭ܵұ仯죬΢΢һ
ҲСˣ̲סˡҧһһ˵ǣѾƲסˣסĳ㣬˺š
ҧʶĽļס˫ȡǣֱܵķӦֻӵĴ̼衣ҿйţֻܽĳһСλöѡʹˣ컹Ǹܵ˫ȼĻȡ
ţȴ·ܿһ㣬Ѿ̻ħȻתڲš
һ
ʱ޲ý˺ƬĦԼȻ˿Уһ˵ǿҡС󣬻δĸ˸ַ֯һ𣬸е߷ߡ
ɶǣȻʱͻƵļ
ǵģ
ͻˡ
ܹܵõɢļħһ˲䣬Ȼ˹Ŷꣿ
ʮꡣ
Ϊֳװ߲Ŷٸ£ſĸ£Ѿļˡ
ĸµʱΪļֳװߣûõ˵õˡԭΪͻƵļҲһԺ󣬿ٶȳϡʮ꣬ѾļֳװˣһǺеħϵֳװߡ
Լ䣬Ҳ͸մﵽļѡǣΪֳװߵʱĸǰʱ
ͻƵļ˲䣬еʱʧӰ٣·ûгֹһ
跭ƳһģͷѾصֺͷŵʱĵһϲ
츳Ѿˡ
еЩǣ츳Ȳǹ츳Ҳ׷ٻ͵츳һصĿռ䡪޿ռ䡣ռʵãϻȡ
ϻȡ
ǰһԭΪ޿ռǰ츳Ҫϸ󣬲ŷ޿ռ䲻ǰ츳Ҫǿöࡣ޿ռ䣬˵Ϊġ
֪ܴܲ
賢ŽĳһĨĨĹƬζʱʧˡϽ´޿ռ䣬ֻĨȥĹƬʵʵĴڿռСϧռֻʮѣ˵Ѿˡ
׼ô޿ռ佫ʱͻȻͣˡ
˵Ĳ䵽ˣƽ
Ŷ
޿ռ䣬ڸղŵ£ķӦƽ·ûһҲûʲôֻʶķӦѣͿƲס
ҺãͷͻƵļ˵ˡ
ǰ״˲Ĵš
ľɵģ˸ͼκ֡ŵߣһʯͷЩľγɼªĲΧһɾҴɵļ̳ЩʯǾϸģԵüΪƽ࣬ľͷɵԲӣ滹ЩƤ
˲ɽģ͸ŻԿɽһɽڡɽڵԣվֳװʿ
Щʹó⳯ǰƼˣȻסֵطĻ˵
Ϊ׵ſڴĽ֧ܣȻŴſں˼
Ĺ㳡Уʱ˼ٵĽŲͺ
ϰССٵȫӿ˴ſڣʱſЩ˵Ŀ
ͷûʲôòҲ࣬ǶЩϸ顣ΨһǣЩ˻³ϸСۡЩ˵У豯ķ֣Щ˾ȻϡĿڿԼ
Ϊ׵ˣ˷ܵĺĺţ·ҫһ㡣
Ϊ׵˷ܵؽŵʱͻȻɽڴˆϸֳη֮ɫϽ˵ſڵԡΪ׵˺ˣֵ̿Ĺ˵ϡ
ͨ
ص˲䣬ñסˡһ˵Ļĸ߶ˤ䣬˵κʹؼǣϻѹ졣
˵ܼܲһЩʶıԹ
ʲôѾˡ
һ˵أΪסĶĻѵռ˻Եļһ
Ǻǡ
ЦܵĸʱԶŮ˵ļɻ䡣
ʲôЦģڱ취뿪Щ˶ǲʲôġûĴЦ
ꡭĻŵһˣʾ쳯ǰȥ
ʲôͷ
ֻǰ㳡ϣһŻƤĿˣʿĲ£Ƶĳſ
˵ƤţƤȫڵˡ
վſ·ʱ򣬷׷׹ϵĵͷˡߵſڣͷҲ̧Ķֳװ˻˻֡

Ϊ׵˵ͺһϵֳ׷·Ƥһ㣬ѸʧСˣֳװķʽֳ࣬䣬ʧС
صĽֳװʽͬʱһ跢֣ЩϣûдκεĻ¡
̧ͷƤһ̵̧ͫ׶ʱ¶һ۾ǡ˲䣬ֱ˿ĸо


052 ֳף
ˣ˿죬³׼ȷ
û΢ͷ
ܺã
ѿɰͰ͵ЦЦԵʿʾһ¡
ʿصͷһֻעҺǹ֧е
ڡ
еһͷʱ˹ȥ
迴һĻɰԼӦ㽫ô޿ռߡºˣȥˣ޷Ϊ˰ңᡭ
ͻȻˣˣõģֻǻȥˣûµġ
ˡ
һ󾯾ĿֱˣŨɱʱŷ
վԵʿסʶĳһСʱеĳìĶ׼衣
ҲΣֶŹһĨ˲㱻˴޿ռСȻ󣬴ӵһԾ
һĻΧ˾Ŵ죬ǰ췴Ӧ
趢ʵô֪ҵݣ
˵ݣֻ֪ѡĪһʥУûܸˡΨһ֪ľֻϾƹԼˡϾƹʧˣĪϾƹ˵ģ
ıʣ˲ŲæĲƤ£óһˮļͷ׹
ͷֱ˵ĸоϴһĴʹС
ָżͷ׹˵ңݡ
ŶǴõģ
ˣ㲻õģҲ˺ġ˵ݣҲֻһ֪ѡҵļ崫ҵġҵļ³壬Զʱڵһ塣ͬʱҲ̷
̷
ԣ£רΪ˴һе̷˵˵ͷ
ʲô̷˵˾ǹܼҡ
˼Ȼܹ֪Ĵڣ֪˵Ҳûʲôġ˲Ƕˣ˾һˡ
Щõʲô迴ˡ
ˣˣ˵Ҳ˺ġ̹׵˵ʮĻһϻȡҪġǣѾˣϵ޷ٶˡҵֻʣꡣڵʹԸػｻ㡣˵һ
һ
ǵģɡȻ㲻ҪĻھͿԴŻ赹Ů뿪ҾԲǿ㡣
ҪҪﻹͦȤġ
߳ͻȻͣ˽ŲһȻڵϵ졣ҪҪȥĻ費ġһͬȥ;ô죿еΪѡ

˻ĶԹһԵŮһ
Ůæ죬һ俴㲻Բ
˻عͷЦˣ㲻̫ģͬõܺõչ˵ġ
ţ·ɡ
ʱչˣӦòʲôɡ
뵽˳ɽȥɽںŷ֣ɽ˹ɵģǽƽ羵ұϿ˸ֵĺ񡣵һһƤһͷδ֪ϣڶһµӲƮϣ׷һͷӴҰޡ
ָұڣʵЩ˵ͼڣ
ţǵġͷҲأ΢ͷȻǰн
˵ĽŲӿ죬迪ʼΪΪļ뽫ػｻԼԽԽ֡
΢Ż˽Ų
ȻǰתͷߴٵϾ͵ˣ
˸ۣӿ첽ˡ
룬խֻ˲Сһǰͣ
ˣ˼ָǰ˵죡š
ţ迴ģֻһǽѡ
ŶҶͿˣǱǸŵĵطǿ³ȻػȴδǼµѵ˵ֻҪַλãͿԴˡ˽ָָ꣬ԡ
ע⵽ǽλһӡ
ˣ㻹ڵʲôѵ𣿡תͷƤһ̵˫ͫâ

âʱˡ
ԭѷԼʱڴâ˷ųģΪԼȥԼûϵ˸ɴǰȥץ
ʱͻȻеԴһըϢϮ˴ԡ㷢Լ޷ˡԣ޷ǱĿסˡЦֻԼģұڡ
Ĵӡ˲䣬ڵħӿע뵽ӡС
䡭
濪ʼ𶯣ǰұģһ⡣һʯţѾˡ
ſʯţĴЦҵģҵˣıأȫҵˡǸЦģĻһģ
ʯԽԽ󣬿ʯȫ赹˿
ڴ룬Ʈһɫ塣صĹΧ岻ϵתȦ
ֳףȻֳףȱȻûƭң˵еֳסҵˡ˷ܳǰտȻͣתͷ
Ҷˣٺ٣鷳һæԷģֻҪæ꣬Ҿͻһȫʬ˵㻹лʿĳƺšͷ΢΢һתâٴէ֡
ͬľżһ㣬ųڻȥ
˿Ǹɫ壬ԽԽΪÿ³˶ѵֳס˵ʲô⣬һζȡĻᡣ
Сӵ岻
˽ȥϣ̵ʱǰӲͻȻ֣һס˵Ĳӣ
ͻ˾õɴ˫ָۣ˵㡭㲻Ǳҵľˣôܡ
¸ɬ촽ĳƺ˸һ¡
ʲô£
Ҫͼþȥˡ
˵꣬͵ʩ

˫۵ɵͨԲ·𿴵ʲôֲһ㡣
еһһصļ˳˵ӿУȻ˳ֱ۳ԼԲȥ
ԾѣҪֹȴѾˡʱУǵʱ˿ƵĸоһһƬ
ѵܵ˵ˣ
赣֮࣬Ȼֱе˾йһ㣬ֻʣһƤˡѾ군ġԼ
ϢʱʧˣоԼʶ·𱻳ϴһޱȵ峺ֹʶͬı䣬״һȭͷСʯϣܹؿʸСĻ
ǡ
ͻȻ֣ԼĴ޿ռУ֪ʱһأɫġ賢ŽӴ£Ȼɫ͸ոдĹŹּʲࡣ
ʲôأò̺ɣڸղŵʱ򣬴޿ռ佫˵ˡ
ֻôˣһصɫûȥΪδȷǷˣһθոյĿƵĻԼδֵܹס
ֳף
̧ͷĿƵС
һ˽ڣŵĹ·֪Ҫһ㣬߽˲ͬʱʧˡ
С˿֡
ڡ
ڴɫС˲䣬еһ𣬾Ǳһһ˿Īļ¶ܿ죬¶ʧˡ
ٿСѾС
ֳأ
ɫСһᣬȻûνֳװֻգС׼Ժо
˲䣬ûκβ£ɫСһ⣬һصֳ˸º󣬱СС


053 Ԥ
о£Ժ۾
ˣһЦ
裿
Ѹʶؿһ··Ҳûκβʺ󣬲˿
ⷬٶһΡԼֳ֮Σģ
ΪŮ˵ʶٶѣһˣѸ侲ȻɨһȦΧ
ǣ
ΧĻϤĸоԴģʵڼǲˡ
٣ոˤˣѵˣװ
ģŬ£ȻǼǲ
Ȼģѵһƭ㲻ɣ
谵˿ȻЧʱ˲Ǽֳ׺ֳ⣬ĶûС
ȷʵûص˲䡣ʱһ֣е˱ĤݣϵģԼһ㡣˲ٹ򣬲Ŵ˲ѳһЩõĶ
ЩµģйѾˣʣµľһЩֵҩƺܽҩעˣ²֪ЩҩáҺõע
ʱʿעľҩҩ󣬵ȴ˲ļ䡣
𣿡΢ЦؿбܷңΪʲô
ˣҩǹˣ
ԼĶͷԼôˡ۽ǲСƳڵһĨѩסʱ˵ʱ˱ڹ컳ĺüŮˣǸ
ðɣ֪ĻҾ͸㡣˿
øһɣ˵ͱ䣬˲
ʵɬؿһۣϲ㣬ΣգԸ˹
仰һ㶣δͻȻ˵ֻ
ˣҾ֪ԼһԸġȻȥˣųԼСһЩ˵꣬ͷҲصĳŲݴȥ
ؿʧҰڣӦ󣬲ʶոǾ仰Ͳĵġ
Ȼˣˣ
ӵȥıӰɫø
һʧһ£û֪˵⣬ȻҲĵʡ˿Ѿ忼ˣںܿʼԣǿɵϢʱ䡣
ء
ͻȻ
ϢĿߣæãȻѵСܶȥ
ôˣǲǳֽˣ
֪
˲
С̸šʱһԴֹͣ˽̸͸ѵϡ
죬üͷʼսš
ɨһȦˣոմӾϢ忼ȡоһɻصԵľ
Ļʱǧˣвμӿ˵ľٷ׷ױʾôʱȡ忼ˣ꣬û˵
ЩǣϣܹڿлȡóɼɼĻǴԺûжĻǨˡرο˳ɼĺ;Ƶľ٣ϣܹ忼ӵ
棡⣡ܿ˹վ˳
˹˵
٣֪ȡ忼˵ɡܿ˹˵
ɣ̧̧ñɨһȦ˵ɺܼ򵥣ˣ׼˲ս
Ҫսˡ
Ƕʱһ˵Ǻ£ͬҲǻ¡սҪ˵ģսҲζŸ׬ȡѫȻû˻˲չģսҲһЩֲսѡֲսĹģСҲʱȡһһȵ½ˡֻǣĿ˻㲻
ھĵĻǿ˵¡
Ŀ˷Ȼ
Ŀ˷ھٲŷ࿼һĻǻǿϧˡ
һ裡ʮ֡ڶ˹ʮһ֡
棡ܿ˹ٴվ˳ϴŲ
˵
٣迼˽ʱֻʮ֣ôͻȻ֣
ΪٵĹһ۹ܿ˹
٣
Ȼ֪Ϊʲô֣Ҹ㡣ڲǰﵽļʵչڿ˵ʱʵõͻƵ˲ţ֡ûУ
ġļܿ˹Ȼؿ衣
ڳľǣΪԾˡ
ܹμο˵ľ٣䶼̫࣬ʵȻҲͬһΡڲǰͻƵļ̫˸еԾˡҪ֪ʣҪﵽļҲǶʮ
˵ʲôʱǸߡ
ǳԾط˸гԾǰ죬˹ͻļϢŸմŹ죬ͻƵļʱ䣬طִܸСһƴٶȣϣżȻʵϣְϣżȻ
ȻΪĳЩҩǣطȴôΪЩҩȻԿʵԱȴûκεĺôңҩҲһԡһΣԺʵٶȾͻһԺﵽżļʽһϡ
ʣĸ˻ȥЩҩطǲãֻķչԣطΪȥԸ
һ˹ˣͬʱһǿֳˡ
طһ˿ǸŬˡ
ûпĿض衣ֳ֣һƾеĶ֣͸¶һ˿˷ܣһμ˹ָоˡڣֶһ
ɼ󣬱˽ɢпߣ׷׵˻ؾķ
뿪ʱͶһζЦݣЩĻš
òᣬЩû̫ðɣ
룬軹̤˻ּҵķ
õһϢּҴˡʱּҺ䶯ˡԴָּ֮ʮμӿ˵ӵܣûһٻõһġ˵һǰûȥ
ܿ죬ּҵĳ׷ء
ʼʱΪעҸ¡ǣԭעҲһΪ¡
ڱ³ʽ˵۹սˡɣ˵۹ǲͻϮפ˹Ų˷ָĶʬΪȻսȻڰ˹ϣֻΧ˲٣һвֳװߺսŵļ롣֪ǲûо࣬棬඼ʧգԭľǵܵǰδеĴڰ˹ϣ·ǳֻ۾һ㣬ֻҪκжͻԤ֪ǰȥءңÿζɹأ˵Ĳмβ㱻ȫߡ˽ʤʼĬˡˣʱһӰ
һ䳵̨л˵ǵʮ˾ϣŶʮ۵±Щ±Ǹļģսǽڵǵʮ˾ǰ˹佢ӣΪµĺУܻľѵ


054 ֳ׼ǿ
µѵһ±ɺϸľˣֱڳ
ϱʮκηеĿ±ɵҡͷ̾ϢЩһº֪ʲôսĲпᡣЩ±УһѾǲˡпܽȫû
ڳĩβĿţ˵ս£µǲ֪սĲпһ֪ˡΪЩ˽Ϊڻҡ
ιãҽľ룡մѧУҵأһѧģ±ļ
裡
òĻһ䣬ԵľһϵĴ۾ġ
ˣ˵ûУǽֱǰ˹佢һǵһ뿪ǣЩͬѧ˵佢ǰ˹ǶĽòˡ̫ˣһ磬ı佢ʲô֪ءľԽ˵Խ˷ܡ
軳ɣľļһﵽȥ˹μսģȥεġ˵֪¡
䳵ʻʮ˾ڴſڴͣ
죡³ٶȿ㡣
ĥĥģȫ³ɣҿ㣬ٵˣǾпͷˡ
ϱĺ£ʮ±һͬ˳ʱѾв䳵ͣһԣ±½½Ĵӳ¡
裡һŵģĸŵģľͷʵ
Ҳһŵġһ䡣
ȫ
ųˣվã
һξ̧֣˵һ±ģ㿴
ûͣվֱˡ
ȷʵûԡ
죡ش⣬Ҫȴ򱨸棬ͬˣܻشûУ
ˡ
һ㣬ûԷ𣿡
ˣ
ʲôԱӾ͸վֱˣ
ξеľ޳ڵϷһ죬ԭЩ±վֱξһɨһȦһŵ±ҲѹִξޣԭսսͻȻЩ±ôҪ֪±ôΪ±ʲôҪͷʼֹ̡ЩսĻ±ļԶԶϱϣûԸ±ģһǼս±Щʲô±һͬսļʱȺϱһҪҡ
ξݺݵĿλ±һһɨŵ±ǸϽͷξĿƵϵʱ򣬱ͣ
ǸСӲˡ
ļһҪԱˣ
ͷ±ԼͬƳһֻۣģҲаΪĺ͵ĵģȻΪ͵ĵҲֻľһ˶ѡ
Χ±ͶֻͬĿûκεᣬȻ̧ͦͷվùֱ
㣡ξָ衣
ǣ٣һ
Ȼ
Ҫˣ
Χ±ͬؿ衣
ʲô
裡
վòȺǿˡбڿʼһİ೤
ǣ
Щ⣬ǽ˴ξ
Ϊһ೤ڳ±е졣Ͼ±ǲ֪೤ְλʲôҲûԸȥȡġξִϱϱ˵Ϊһİ೤еЩ⡣һ±Ҳܵ೤ڳϱЩȻ೤ְλߣɲô˵Ҳһְһһսûμӹ±Ÿ͵೤ϱֻǰڴξڳǲ˵ʲô
󣬴ξһŽɴ룬ϱһЩ󣬱뿪ˡ
ڴξȥһϱƳһۣȻϱͶȥһ
ϱһЦһ±ûǰæԼô೤ɲôģòõĻְλǻᱻʱġ
ת벽ߡ
ȫ嶼С
İ࡭
һŵ࣬ϱĴ£ߵԶ
ߵԶϱԼվþ˺󣬱ߵߣ̸߳һλȥ
Ȼͬϱϣȷʵѵ±ҲˣȻһͷ뵽һУһ±Χһĵءĳ棬ϱٶ࿴һۡ
˿ںһ±Ϲ٩
ǣĿĲ죬ǹ۲졣ȻΪһİ೤ǾҪԼİฺԣ˽ÿһ±صԸ±ϱڻҵĴʡǣǾһڻδأ
ͨ۲죬跢ʮ±УмǱȽһرġ˵Ǹͺͷ±ŽޣԭһʷڣЩƣ١ÿһڣȴܽתơһʼմŶ󣬲ϴŽĵƤʿԺͽ޽Ȼ෴еĻⶼģ跢֣Ƥʿ֫ľ룡ʶĵһ±ҲΨһһϻļһǷϻ࣬һ˫յļΪҲ졣һһͷżֵ±һ˫ֱۼΪִ󣬱˫ȻҪִ١ʣˣû̫ر֮
±ǵͺ࣬ţԭľеȻ޴档೤һ±Ҳûɰ೤
ʱɴĲſˡ
һɫװʿһξ£ȻĲ򴬲ġ
ڴѵ±ǣĿ׷׾۽һʿϡ
ۣͶξЩһģ
쿴ǵؿֳ׻¡
ֳװߡ
±ĽؿֳװǿʿЩʿֻŶѣսȴǿҪǣЩֳװǿʿĴͨ
ģҪǺǻһúðһ·ȥ椣֤ǽһһƤʿֶʵ˵ֹƤʿһ˶ʵֳװǿ
ǼáָָΪ׵ξ
ޣ޲Ϊޡ

ֳװǿξֱƿ˵ǰ±
ƿ±Ҫֳװǿˣ˿ĭͷԶҿһվڳĵ±ֳװǿ׷˵һԡرռ޷ѵ±ֻܶڽС±˵ȴٺòˣټѵǻͲֳװǿء
߰ɣһ˻֡
ȥģһɻؿ衣
緹ʱ쵽ˣȻȥԷˡߣٲߵĻͳˡ˵꣬Ųλȥ
ȵǣ
һҲеӶˣϽ׷ȥ
һĿͻȻע⵽ıӰĿüͷ壬ǵӰЩϤһˡòǡ
ãôˣ
Ůһʣæ˵ûûʲô
˵ûʲôǲڿĸ˧磿
ȥģôܻῴ˧磬ոǸ˵ıӰЩǰѣԡ
ԣŶ࿴ۣҵŮĶ˾ͶˣЩ׵ĻƭҰɡҪȥһ£Ǹһ˭
𡭡
˺ˣҶģ߰ɣǻȥ
óŲķһۣĻǸ˵ıӰڡҡͷӦԼˣǸһڻӦôѧУСԴϴһ֮ڼͥԭò뿪ѧУ뵽СʹֻһҽֳװߵݣڴҪͨҽߵö࣬һһʲƵѣҲѡΪҽԭ


055 ͻ
ɴ˵Ǵ㣬͸ĴڣԽԽС̨Уипǧ
೤ڿʲôأͷԷľչͷ
ûʲôջĿ⡣
ٺ١Ҫ˵ְ೤ڿʲôŮѡƤʿһ죬ȻյԣļЦ೤ǲǰ
ЦЦû˵ʲô
Ƥʿôһᣬ費誡
Ȼû೤ɲŮҲֵ˵һ
԰೤ƬóֵǿɩӳôڳԷһ±ҲƤʿһ塣
ûƬϽֵ
ûƬƤʿ±ʾһ±ص˵ͷֵǣ೤̣
ҿ
Ƥʿһԡû뵽Ľ޾ȻֵסӵƤʿΧһš
У±һڣоĽ
Էʲô
ǣ
һŵϱΪ೤ȻͨʿֳԺԼͨʿǰʲôϿԣҪ֣ҲиȡԽ裬ϱԽ˳ְۡɣְɣܵ±ˣܵˣϱЦš±˲ҪģֹʿҪͬ೤ҲҪһ𰤷
ɣʲô
һϤĺǰڵƤʿͣ
ţ
Ǽֵ
ʲôˣ
ֹˣڳԷҲһ׷׳Ų̨ȥ
ֻŷУĿضԵξ˫ȿ翪̵ĵס˲̨
ξһɫƷؿϻһֳ׻£־˵ݡֳװǿˡڴ򷹵±ΨֻԼ˵һԡ
⣡ֳװǿˡ
ôЩһ¿鷳ˣ
ԭ׼ȥæƤʿ˼ֳװǿˣʱͣ˽ŲȻǲŵһ죬Ҳֳ֪װǿ˲ǡ˵ӵоְֳװǿˣͨһֳװߣҲƤʿǵġϾͨ˺ֳװž޴Ĳ࣬һֳװֳ߲װֳףҲ׶ԸͨˡοǰֳװߡȲ˵򲻴ùξΣǾ͵õ
ƤʿЦĿ˱𴦣ľҲͷȻƵĳԼķ·𲻹ܷʲô¶޹һһ±Ҳˡ
Ƥʿ˵ķӦ貢е֣˸еġ
ξ߰ͷһһ˵ǲã
ξһԿֵ±ǶеţʲôţһֳװǿξҪֳװߵĻ϶һı㣬±Ǹš
ƾʲô㣿ֵξȻһ
Ŀ֮£ξʼһ±ȻҺԼа壬еȫʧ
ģҹξ̧˹ȥ
٣ֶеķУ˫ֳһ̣ıסξĴȡ
쵰
ξԼȱץסܻ
ϵֳװ߾ûֳףҲСǣξԼȻָȫסˡ
ʱֵǵͨ죬ݽҧţֺ˫һ
ȥģֳǰһС
ξ²ȣƵó˼˶ˤڵϡˣξЩǱ
ãһЩ±˷ܵƺ
ξһףһ죬۾ѲѪ˿ΪֳװߣһͨʿƵѶˣԽ֣ξԽŭգҧгݵ
ξľٶʶξҪֳװˣȲ΢΢һ䡣
ľͻȻָ߳±ǺȵʲôΧʲôóԷˣ
Χ£ſֵ±ǣϽܻԭλ
һȣξ侲
Сһ㡣ξƳ˼һۣһ仰Ŷȥ
ޣʲô˿ĭ
ָλƤʿΧȥֹƤʿˣͬһЩ˶˹
磡̫˧ˣ
ѽһ¸ɷǸξ̫ţˡֱ̫ˡ
ֱҵż񣬼磬ԺһҪչһСܰ
ͷʱû˼֣˵ĳޣֲЩƮƮȻû⣡Ժʲô鷳Һˡ
һֱĬ迪ˣ֣ʱ㻹СһЩΪá
ĻƤʿͣ˻⣬Ŀ衣
೤̫˰ɡƤʿΪȻôǿǸξ鷳Ļһƹȥֱӽĵˡ˵ûɣ磡
ǣǣǸξ򲻹磬Ҳ˷׷׸͵
´ξͲô׷Źˡüͷһᡣ
̾˿û˵ʲôֱԼǸξô׾ˣԼѾѼˣעһЩͿˡûн·ϣϾǾӡǸξᣬҲֱѵ֡࣬ҲͰʹСѡ
Ƥʿļ೤õġ鷳ԺͱţԺû˸Ҷˡ磡ǰɣ
ûֺԼֺı۰
أľڨڨؿż֡
ҲǵģԺ˭ҶһˣҪʹȡִһӣ
̫ˣ
ľϲѣ˼仰Ժ˭Լ
û˲ϲûģҲ⣬Ϳ챻ˡ
ڲŵһ죬ֻѵ磬ɻʱ䡣ȻķΧֻǰɴֿ⣬ѵѡĵطɴĿңǲ±ġ緹ֻаСʱѣʱһľˡ٩ÿĵƤʿˣֻƼܻᣬ߱Χżִ٩š
ƤʿһͬᣬʱϵͨѶͻȻ
УУµľٺʿǲͨѶģ˵Ⲣʲô֮£ڲξ֮ǰѸŪһõͨѶ
ͣ˽ŲƤʿԶ󣬲ߵȡͨѶ
˿
ͨѶ֣ļһϴδӦ˿ÿһ¸һͨѶģѾ¹ȥˣԼһֱûϴεͨѶѾˣλľͨѶµģ˿Ӧǲ֪ġ²⣬ǹ˿ҴҪġԼξ£˿ҲӦ֪ˡ
ӣǲӣ
Ĺ˿ͷ˿ĭջӲͷƤ˽
磡ҵˡ˿Ӱ˳
ԭñ˿ʵ׼ˣʱ˿ûԼһһĵӣʱͷɻ󣬹˿ǲǳԴҩˣ
磿ҵ𣿡
æصˡ
ڴӵǷ˹ıΪUE844401ATɴϰɣ
û˵ͷ
̫ˣ˿˷ܵ
̫ˣʲô˼Щͷˡ
ʱٸ㣬ˣҪȥѵˣº˿Ƥգգ۾ȻҶͨѶ
º
ѹҶϵͨѶͷʱȻº󲻾Ƿɴ밢˹ʱѵ˿Ҳȥ˹ˡ
ڹ˿Ϊǰ˹ʱֻܵȵ˷󣬼˿
ͨѶ賯һŵȥ


056 ħ೤
չչ䣬㷢ԼڵһſΧһȺʿЩʿУ󲿷ֶһŵģ⣬סڸŵʿΧſڵʿָָģСţͬʱлϸ΢ײε

ã˭˲ǵˡ
ΪǸ֣첻µزˡҲǵùûֳװǿˡ

ҽΧſڵʿѸٱõһԡ
һӰж˳ݺݵ˵棬һ۾ѳײͣ
ľ룿
۾һϽ߹ȥľ롣
ľһۿڣ۽ǴѾѪ׵ϸߣѪϵشӱǿţϲϺۣϸǺһ飬ûһõġ
ľ룡ľ롭û°ɣ赣ĵҡҡľ롣
ļ̌ͷŵĽµ۾ҿˣ۾
Ͻȡ۾ݸľ롣
ľ˫ֲסķ˼ζûԣǴˡ
೤ľ뿴裬΢΢һһѵ೤ߣֳװǿǸ͵ļһˣˣܡ
ܵõ𣿡
ͺֳװǿξҡڵ߳š
ΧſڴʿǣϽÿһ·ͶȥͬĿ⡣ùİ೤ʲôʱ򲻻ƫƫʱҪˡ
ľɬؿһۣ֪Ѿˣ־͸ȥˣոֲŸճ֣һͱ˸ŵˡľѾᵽֳװߵĿ֮˵һ࣬һҲᱻȫŵľĬĬıͷסֻϣ͵˲Ҫ̫ء
軺վ
͸ż϶Ǳ
ʮŴȫˣϴƷ͸ɢһء֮⣬ſڴһ̲δɺԵѪƤʿشѪϲ˽ӡһһģ޵˵Ƥʿ࣬϶˺ۡҵҪ֣˫Ѿˣ˱ڴϣ࣬١
ǰƤʿˣʱȴ˵ڵϣ֪ĵ׷һŭֲбҪô
ģָڣĿֱƿ͵ˡ
ΣͰͷȻôǱ𣿡һ±ͻ˵һˣ±ȫһϣֳװãȫſ
Уһҳ֡һξվ˳
Ȼ
ξֻеǰһӰιԷ𣬻δǺһɾѾײؿϣǿı׷˳ȥ
ͨξصڵϣʹϮʱ˹ȥ
͵ؿξһȭɡ
ֵˣ
Ƴ˿͵һۣ̾٣ſ͵˹ȥȺɨɨһξͺʣξҲǳصģڵڶξɨ˲䣬Ѿ˷׼ǣͺξһص⡣ǾǣǺ費ֹһʵ࣬Ҫǣγֿû֡㣿ǿͺξٶܹħӵǾǲܵģǴﵽ弶ʵֳףᡣǣѾûˡգ۵Ĺһξ߼䣬ײǽϣȻأξһһ˦ڲԶĵϻȥ
Χ۵ʿԲ˫ۣͳôģϾһûС
ſڵϵľֱ㶵ؿһĻӦһӦҡҡͷаοԼһ۾ƬˣԿˣ۾Ƭһһ飬öٴΣĳȻˣξŵˡ
˳ſ͵ĶǵɫޱȲ԰ףѱ亹͸ˣ岻زšͬ飬˲ͱŵˡһǴģ˭ǶĿ⣬ƽı飬ԼսУĸоûָоսϵָоˣҸ¡
áģ
ʹѾ־ȫռˣųӳһȭɱСӣ˼άֻͷֻҪɱ裬־ͻ᳹ʧ
ž
Ŀ˿͵ȭͷס͵°ͣ΢΢һ𣬽ڿСһײ
ͳ׵ʧȥ˷һڽϡ
ͺξˣ
ʿȻδлָ
轫һȫ̧˳Χ۵ʿǻֵ鷳ˣܲܰҰ̧ҽȥ
áõģ
û⣡Ͼ
ѾˣһʿĻٳɡûͺξŵˣû˸ʱȥùͷһһ೤ţѸ±дˣ˸˸ţħ೤
̧Ƥʿ˵ʱѾˣ˼ֵƽ⣬˶ûʲô󰭡ڵҽһͿԻָˡֻǼҪһЩҪϢҲָܻڿͺξˣûʲôˣֻǻ˶ѡʿǼû˵Ҫ̧͵ˣҲû˸ȥǡ
Ϊ೤費ܶżֵ˲ܣҲ͸һͬǰҽ
࡭೤ľһȳһյ׷ġ
ţתͷ
ллãľűĳ仰
ʲôǶҵıҿű˶ǶܵġľļЦЦ
Ƕҵı
ľһ㶣ؿıӰ͸Űûڣһ˿жͷβ˵ˣľ뱾Ҳû赱ɰ೤˶١ǣڿոյһĻѾˣ費ͨˡʣһܹͨ˲ſֳװô
ҽλڷɴࡣ
Ǿѵ׶Σ˵˲࣬ҽеҽ࣬ƽֻһֵѡŮԲĶǺܳģرռ˾ųɵľУǳĸҲᱻɱοʱĸŮѾٵÿˡû£ֻҪϢʱ䣬бǶϲҽҴա
Ϣʱ䣬ϱҽſڣһָ׵Ůҽڡ
Сûпգһȥͷǿգô
û˼ȥСŮҽͷҲ̧
԰ǿʲô˼Сȥ
ڶϱδ˵꣬ͻȻ˴һѣпſڣһ֮£ûվȣԵϱһ˵ϡ
ɣ˭ӣ
ĸ쵰ɵģҳ
ϱӵһǵͨ죬һϱס߽裬ģ꣬㷢вˡ
ҿбȻϰ±šһ˭
ϱʼ֮ǰţĿ´裬ǿ赽ʲôͷ
ǰĸϼһÿ
ſڣ鷳

±ǲͷĴߴš
ʹϱսҲ֪ϰ±ٶʮҲϱɬĶһۣúǰϽˡ˻ܳſڡ


057 ȫӳ
ֳװǿλɴĵһ㣬һΪϵľ׼ġ˵˵⣬һ㻹оưɺ͵ӪʦƸġΪ±ʮŵӣֳװǿȻռһᡣ
оưС
бϣ˫ۣһ⡣
վڰ̨ŮĿⲻʱĳͶȥ˽š
Ǹֳװǿĸ𣿡
ǰ
ۣᰡ
˵Ŷʮ갡ǰ˹ִԲɵĻ˵һ찡ʮУˡûŮѣܹĻ̫ˡ
ˣ˵ξ׷ҽҵһŮ
˭
Ҳ֪õġ
УǸóôƯ𣿾Ȼξ׷
ûȥɡ쿴ˡ
ģ
ſڴǸ
ˡ
Ůͣ˽̸ֶʵؿվſڴãɷϣſŮҪƯˡ
ó֣ӸϽվ΢Цӭȥãˣ˵꣬֡
΢΢ǷܿӴԼ֡
ЩεؿãջҲǣҲǡ
ò̲˵ξʵڱǸˡ
ûϵûϵͣڰյڶ£æ߻صԣῪӵɡ
лл
ʵҪȵʲô
ˣӦš
Ӱ̾˿ò̲ӦԼĻᲢ󣬵ǲʾô׷ͻȻƺʲôϽ׼õĶӺɰͳ
ã㡣ͳһŽ𿨣˫˹ȥ
ϵĽ𿨣ЩԾüͷƳƳʵξʲô˼
ѣ룬ҿ԰һæõʣӼæ͵ģᣬûб˼
ĽɣҼ£һԼǸҲȻȥϢˡվͷҲصĳ첽ȥ
á
æվҪһü̬ȣԥˣĿȥĿȻ󻺻ԼλãϷŵһһ
ˣһֳװǿĶԱײײĳ
ʲôˣվ
ŵĿǺ±ܣˡ˵ԱΪ־ưеľٶڶԼ
Ǻ±ˣһʱԱʵô£˵
ԱϽһ飬ԽԽԾ
ʲô
˫һɣеľƱһˡ
ٺؿӣ׷ײŵ׷ʲô¡̫Щٸеζ
˴ܲʲô£춼зӷŭǣΪֳװǿһųĿͺԱȻһ汻һ±ɵˡ裬ֱֳװǿĳ衣ԱȻһ±򲻹ȥĻֳװǿ¾ͱ̧ͷˡ
ߣ˴ϡ˦еľƱƬʲôԭһԺֳװǿҲڷɴϻˡ
ǣ
ӴԱȻ߳š
ʱɴһָС
Χһϣĵš٣͵ҲУһٽڡ
ֳװǿϰϰߣеʵ
ãֻǼһﲻѱµЦЦ
ѱǺǣ£ˣ̫ǫˣǽ½˵˵ڽֳװǿĵһ죬ͽԭˡһٽµļ
ǵʲô˵½еǰЦҡҡͷ
꿼˾Щң˵˹طμˡһطο˵ĵһأû뵽Ȼ¡ϽµĶ˵һ
ȷʵ̫ˣ£һμӹ˵ģ㿴ô
۵
Ŷô
ٶȺܿ£ȲϡȻڿû˭֣˵˹׻ֶܵʧ뿨˹һսΪʤҵĸоɲ⡣ңڿ˵ʱͻƵļ˵Ǽ˹֮ʮʱﵽļʵĵڶˡ֮϶ǿöࡣ³Ͽҵš
µּۣҼָ֮һ
飡
µˣһֳװǿĶԱҴҵ˽
Աˣһֹģ
üԱƺм£ҲùŽ˱ǸЩ£Ҫȥһ¡
ȥɣ˻֡
ǣקŶԱ߳⡣
վڹУ¶ŶԱʵʲôˣ
ԱϽ˵Ǳһ±ˣӸˡ
֣ջˣҲδ̫ˡ
ȵȣҪ׷ȥͻȻͣ˽ŲתͷԱʵ˵Ǳһ±ˣʲôģ˵˵
ġԱһһʮĽԼһУ¡
˵͵Ǹ±½Ƕûͱˣ
û
ߣǸ±ȥ
µüͷһţ͵˵ʵٲãҲϵֳװߣȻһͱˡ±˭أ˲ţô㵽±УĪǣ±ⲻɣԽ룬Խе֡˵ξĻǲ뵽±ŵġ㲻ᱻãҲ±ŻҪǿöࡣ
ҽƽֻһҽֵѡ
ԾԱСҽһ˸æֻܺҽæܿ죬ҽ˹ֵصģԱȽƣľͽ˵ᣬľ⣬һ±ڻС
վҽſڴҽѾʼƺ󣬰˿
ллˣæ±л
Ӧġ೤ԺҪõǵĵط֨һˡ
ǰǰ
೤̫ˣˣ
±֣̬һٰʮȴתˡ󣬳һЩ±⣬󲿷ֵ±ɢȥ
裿Ϥഫ
á
һ𣬻תͷЩɬؿӭáʱһۺɫҽһͷںڵĳ߸𣬲ҽñСԭԵ۾ɵϣһֳ죬˵ϣȴرζ
㣡Щϲ
þòˣɬĴк


058 ץ
ΧԵ±Ǽ״ĺкȥΪҽƯҽãȻǾʶ±Ƿ׷Ͷȥ۵Ŀ⡣
ͨϣĬҲͷΪβ
ãȿڴƳĬԲ𣡡
˶㣬˿ûҪ˵Բ𣬶Ѿȥˣ𣿡˵꣬賯ǰȥ
ؿת裬ĿƵĺϡһǳǳ˰ͷƤϣȻѾͷסˣϸĻܿǵ˰̣ȻǵãΪͱ˴ɵġҲΪ˰̣衣ºȻ˽⵽ʵ࣬ǡһжѾ޷ˡ
һҽҵķ򣬼Ѿˣͷ᷽ȥ
صҽң̧һ˼Ȼڻ⣬޺ƤʿѾˡ
೤Ľֳװǿŵļһɵˣ
Ȼģǵʱû೤һȭʹһģ¾ͽˡ
ľ룡ţˣú˵
ҴţԼȥˡ
ģ
ƭʲô޵ʱҲˣʽޡ
ȫſˣ
ҿ೤ôҪа೤һ룬ʮ֮һͺˣ϶ȺӲ
ǰҲʵͺˡ
Ƕˣʮ֮һٷ֮һѴﵽ
˵Ƥʿ˽ԳĬˣǴСʼħʹһֱǻ޷ӵħҪӵħѳΪֳװߵĻǻǱڵײ㣬Ϊͨ˵Ǳκ˶һжҪʵ˵ûʵֻܰԣôҲñĵס
ǿԴﵽһ仰˲Ƶա
೤
Ƥʿ˼裬׷״ӲΧȥһĿ͸ŸмǺΪ೤Ǵһ˿٩֮⣬ȴǷԷθġ
°ɣ϶ءƤʿļ
೤ƤʿڴĶʵ˵Ǿ仰𣿾ҲԴﵽʵĻ
޵Ƥʿ仰кεĿ衣
Ȼģ˵ͷ
ģ
ĿԴﵽʵƽʱĬԵĽ޴ʱҲˡ
бҪƭ𣿡貹һ䡣
̫ˣ
ģʲôֳװǿģһҴһһ˫Ҵһ˫Ƥʿ˷
ǣǱþµĿС
Ƥʿ仰˷ܵʱ
೤ʲô飿ľӵʵ
ʱܸǿݣֻܸǣѣΣաȻβμӿ飬ҪԼ˵꣬ߵɵĲϡѾˣѡͿԼˡ
Ƥʿ֪ξ
Ƥʿô
೤˵ĿģͨĻ˵ǿƤʿһƤЦģüͷһš
ǰ೤ո˵ˣѡΣաҲ˵ܻ˵ľɫһ󷢰ס
ǿ᲻ݴ޿ˡ
ǿ
Ƥʿһ
ƤʿͻȻʵޣΪϰ˹򣬲μսĻжٻĻ᣿
һָĿǰһɣ
һɡ
ľ±ɬĶһۣҲ֪ϰ˹򣬿϶Ҫսġڻ᲻սϣ˵ÿ˶һ˿սϵĲԼأǣˣ˭ҲϲԼʲôʱù
ޣһɼǲ̫ˣˣ
û˽սܣҵͳƣһʧ˽ʮıԱ
ʮ򡭡ôܣ˵ֻ𣿡
ǲȫͳƵĽʧٵĺҲʬû档
ս˵սֹۣڸսϽܣɵҲܲµó˹սϵĻʲߣľ±ʱĬˣҿ㣬㿴ңһжſɬ
ǿĻ˵лļʣҽܿ顣Ƥʿ
ͬ޽
Ҳͬ⡭
һ
±׷ͬ⣬ֻʣľһˡ
ľ룡أ
ҡļ̧̌۾ӵؿƤʿˡ
ˣǣĥߴʲôң㻹ǲһģ
ǡǣ
ǾͶˣ
һ±Ӧܿ飬谵˿˵ҪлֳװǿĿǣµĻѵľҲôס軹ǿģڿˡʵԲǵġǣȻΪ˰೤ǾνǴá
ʱһ±ŵĳ벡С
±û˳㿪ڵ࡭೤鷳ˡֳװǿˣҽҰΧˡ
ʲô
Ƥʿ˾Ȳѡ
ֳװǿˣһҽҰΧˣƤʿ˲ò¶֪϶ǳġֻ벻ֳװǿĶôˣһҽҸΧˡ
ģЩһ޷ˣƤʿһȭҵò۵ֱ졣
Ǹô졭ľŵýһţǿ˾ͽԼֳװǿˣ᲻ᱻ˵
ҳȥ˵꣬粽Ųȥ
೤ȥȥҽҲǸôţ۸±Ƥʿס衣
õĻֳװǿҲôˡ
ҡҡͷƿƤʿסԼ֣õģҳȥǲôġ
ǣ೤
˵ˣа취ԸġǰˣõġƤʿĻȻ߳⡣
ĿȥƤʿɨһȦڵͬ飬ľͷ֣ޱվԭأ˵ĿƮƮȥ֪ʲô
˵һ仰Ƥʿ޲ýЩһݺһ١
˵˵ʲô
װɵε£ģȴð೤ǲƨɡ೤ڳȥӦЩһˣȴˣǿЩˡȥĻһӴˡУˣ೤µĻΪӵõƤʿ仰һȳһյ߳˲
Ҳȥ޽ϡ
ģ
ԣҵĻ˶ʮ꣬ǰֳװߣҴ˵ٺ٣û뵽ҲкǴһܵĻᡣ
ߡ
һ±Ƿ׷׵߳˲
ľԥΣջҧأһ±
߳ʮֳװǿĶԱΧ
ڶɨһ衣һ±ͨǴӶԱõٴȷϵĻ治ǰλЩ±Ǹſ˵ļһ
˱ſֹɨֳװǿӣͬжԱӶɨˣһŭ裬ȫһ޲ý̻˵ģ
ƽؿһĻ
ץӴһӡ


059 
˭Ҷ֣
ҽҵűƿˣƤʿһȳһյĳ˳׷׵ǰƤʿȣҲ֪Ū˸ͰĽǣͰһ±Ǹ˳ĿضֳװǿˣǸƴļƣ׼ץֳװǿĶԱɵͣ֡
ǳʲôǻȥ
Ƥʿ˳ѵ
೤ҲȥƤʿҡҡͷ
ҪץһץҲӦһ䡣
ԣ±ҲӦһ
ǡ
̬ȼε̾˿
Ƥʿ˳Щ⡣
Ҿ£ȫץʲô֣Ƥʿˣӻ˵ŸٶʮҲûá
ȫס֣
űһУһֳװǿĶԱ첽

ˣһ
׼ץֳװǿĶԱʱʱʲô
£΢΢üͷУЩ죬΢˼һʱУ£Ҳμӹһ½˵ģ˵
߹Եʱ򣬲õغһȻûӣֱ˹ȥ
ѵԳֽѵǸ±
ֳװǿĶԱ׷ײ²š
ֳֹװǿĶԱƤʿ˼³ҲɰԵ
ǽһĻȴֳװǿĶԱƤʿ˵۾ͻȻ¶΢Ц辴˸
Ҳһ
þò裡
һµʱˡ˵ͷ
ں躮һᣬֳװǿһ±Ǹ󣬱뿪ˡ
ֱ´ֳװǿȥƤʿ˲ŷӦȻţΪţֳװǿĶԱովȻԼ˵Ǹ̫˼ˡƤʿ˾ò򵥵ǣȻʶֳװǿ¡
೤ôʶģ
ǰ˵˵
Ŷǰһμӹѵڷһ䡣
ѵʲôѵ
ǻܡƤʿͷȻ˵ˣϻˣøϽȥϢ쿪ʼп顣
Ϳʼ
Ҫҵ˻ûãܻܲ죿
УϿʼ

ɴһѵС
ʮֳװǿĶԱ£ҧѵùҪˣҪѵһʮǦֳװǿĶԱףΪһҪǽѵ
Ե̨ϣصһ
صص̨ϣܵһĳʹյȭͷһ̨ˡȻûһС
֪ܲ²¶ͷĺˮߵԡ
ûп
ӵ̬ȣûзϣеëֵ磡ɣ
ߣһԸ֡
㻻赱ҵĶֵĻҿ϶䡣˵
Ǹ±һ㶣ҡͷЦ£Цˡֳװǿһһ½˵ĵȻϲǸ±ȨڿЦµʵġǰսļȻԼʵͬΪļ˶սϰԼ϶ᱻ´ſ¡²Ǹ±Լֳװǿĸʲô
½˵һ²
һ͵һΡʶĽµĻɻ˵ڣʱסˣĶʵǸ±һ½˵һ
ûµͷ
õµȷϣӵø
Ȼ½˽Ϊܣһ޷֪ģΪʮ˾ֳװǿĸšһ½˱ˮ׼Ҫߵö࣬˸Ƽ⣬п˹˲μӡ˹طˣμӹĹһпʮΪһս˲μ½ˣǰǻ϶µˡǣһ½ȴֵûйԭΪǿ˹еĳһ˿˵һֻǲ빫ѡȴû뵽õһĲǿ˹ˣ衣
ѹֿ˴򲻹裬ԭһ½˵ĵһ
˵ˣƾٶһӮǣֳװǿֳף򲻿ܶԸġǣɴǲʹֳ׵ģһʹֳ˵ɴ·ɴʧصĻɲκ˶Գеġ뵽ո׼ץסһĻӰһҺµʱֹסˡĻԼжʧ˵˵һԱҲͰˣʮ˸ҲѹǶʮǸأΪҲ
ȻǸ±½˵ĵһΪʲôҪ뵽ۣ
Ҳ֪ӵѯʣҲҡͷ֪
ּҵԵʰɡ²һ䡣
ּңӸеȻȷʵ˵ּҵˣ
ţµ˵ͷȻ˵磡Ҿ˵ˡּҽ谲ŵԼ⡣ʲôԭϣףҪȥ衣ּҵˣ˵нЩرĹϵˣҾͲ˵ˣˣȥϴ衣
нйϵ
Ӳξʮأò׻쵽λãְλԽߣܹ֪ľҲԽࡣн˵һصŮнھûκְλȴӵŸȨ˵һϽľְ
ε̾˿ҵĿرպϡ
ֳװǿĶԱǷ׷˿˸ֱ̱ڵϡ

ʵʲȥ
ԣȫˣԺ±ǰҲ̧ͷˡѵǾôˣ
ֳװǿĶԱԽ˵Խߣȥֻӣû뵽Ľǲ֮һܵ𷣡ͰֳװǿĶԱһ±ѵҿһȻ̲ȥ֮ǰľ棬ֳװǿĶԱûϡ˵ֳװǿĶԱΪӲǵ
˵ˣӴֳװǿĶԱĻ
ǡ
ˣûʲôǵģӽ쿪ʼ˭ȥˣҲ顣ӳ˵꣬ͷҲص뿪ҡ
Ҳû취Ҳ֪ԼһֳװǿĶԱʮ㣬˭ݸ߸ֳװǿĶԱĻܹ֪Ѷˡǣȴ˵̫Уϻ֪뵽ʲôĿģ˵һй©ĻǾͲӺֳװǿܳеġ


060 ±
ɻܿ˵³±ŴˣԽԽ˵һ㽫˻в±赱ɵżȻֳװǿǰȥץ裬µĳ֣鲻֮ϵʱڳ˶ҴҲûȥ£˺ܳһʱڶֻͷڵһУ±¶棬ֳ׼ǿ棬ҲӴ˲١
Ȼɻܿ˵Ҳڲ෹΢̸̸ѣ±ǵҪ񣬻ѵѵ
һŵϱ˵º󣬾
ϱ˵ʵΣɲǹ⿿ʵô򵥡ңܾҪ±ѵˣǵ֪赽ʱʲôӦŲĿ顣
ɴĴ±Ȼڽѵ

ߣ
ϱ΢ĵ˵ͷ˵ĶҪöࡣ
ٿһǱߣƤʿΧһţڵϣ޼ɵ̸Цţʱʱ̶ĴЦ·ﲻ±ѵлһΪ೤أѾ˰СʱˣȻδ˵Ӱϱ²⣬費˯ͷˣ͵ϱȥܡ
ϱܣŵİ೤ǲᣬ±鼴ÿһӶץΡͻǰȵȸѵĿҪһ꣬˭пһˣ
˵п𣿰೤ôûƤʿĴһۡ
°ɡ
ľֹһ䣬˳Ŷĺˮ
޸һԣʼձûκһ˿仯
ˣˣ೤ˡһ±ͻȻָǰ
ֻͨ߳ѵ±Ǽ֣׷ͶȥĿ⣬ֹǣͬѵǵİ೤Ҳ˺
ȫƤʿ֡
ǣƤʿ˸ϽΧȥ
೤ôڲŻ
ף೤ŵʲôһ±ע⵽ϵƷ
ö
һЦеĶչǰ
Ƥʿע⵽ϵһɫԲĻۡ񹷱ǡʲôöƤʿ˲ΪȻ
迪ڵǵ
Ƥʿ˲ԸĽ˳轫Բϵ˵㣬󣬱ʧˡķӦƤʿ˲³ʲôˡΪʲôأԭɨһġʱҸɨʲôƤʿһʱͷˡ
ˣɨһ˵ʱɨǡ
೤ʲôƤʿ̲סѯʵ
˵ǺöˡϻȫߣϿʼ˻֣ͷˮƤʿ˳ͨȥ
ɴСͲֿ⣬ҪһЩеɴĲԶֻתͿˡ
СͲֿڴһξվſڴ
磡׼ôˣξк
ģҶ׼ˡأŪˡξļ
Ǻǣģ
¾ˣǵ󣬽ȥξ˵꣬תߡ
ƤʿһǸξЩ죬һۣȻеӵ೤ȻйϵԭƤʿ˾;ܹʶֳװǿ£ݿ϶򵥡ðһеӵոǸе˵ĶòĳЩѵɣ
೤˵ʲôΣգԼˣ⣬ѵеͲŪ
ĿξȥָָյĲֿţӽ쿪ʼǾܿ飬ڽȥ֮ǰұǡ
ٺ٣೤İɣ㿼Ѳסǡδ˵꣬ƤʿѾˡ
ǰǿ϶͵סЩġ
Ƥʿһģ赭һЦǺãȥɣ˵꣬˲ֿš
Ƥʿ˳ûһۣϧֿһƬʲô
У೤˵İϷ
Ƥʿ˴ҡڵ뵽˲ֿС
һ˽뵽ֿںֱӽֿŹرա
ڰ˲־ģرһδ֪ĺڰĻ
ˣ
ƵƤʿһ
һԭľײ˼ӡ
ľ룡û±ˣ
ľ룡ôˣ
ʱǰͻȻһ̵Ĺ⣬۾һ㣬ضƤʿˡžžડصĽŲһһĳƤʿƽƤʿԭأǿǰʱ򣬶ʱŴˡһֻеȮߴ׵ĻеȮ
ҿһòǰ೤˵Ŀɡ

ƤʿΪ֮ǰǸɨԼԭûеȮסǵϢ
ĲҽӲֿڴûԿףſڴ᷽ȥһЩһ׼Ǹûȥһ¾ˡֻеȮһӻеӽģ󣬵ͨ˵ȴǿµĻеһֻеȮ⿿צֻܹ̻ܡ赹ǲĻеȮ˵ƤʿˣΪ趨˲˵ĳ
һЩƤʿ˴±ѵϢʱ䣬͵͵ܵ
ֿڷĲҽ±ǲʲô飿Ȼ˿¡˵һЩС±ֿ⴫ĹǺ󣬺ܳһʱڲϵجΡ
С
ƤʿѪɫؿǰʳѵľΡ˫֣ò׷ŵߣδҧȥѾˡľһϣ˫סĲţһĶͷٴ޻һЩǿܹµ㶫±Ҳࡣ֫վѣһθڶûУԵȫˡ
Ҳѹ֣еȮ׷˰죬Ҳſ¡
࡭೤ƤʿתͷͷԷɬĺһ
ô¿ӣ˳òͽĨ졣
ǵĿѾ˰ɣ
ƤʿѯʣҲ±ҪʵģƤʿʳں±עȫеϡ
ˣЦЦ
ˣҮ̫ˣƤʿϲò±׷˿
쿪ʼڶ׶εĿ顣貹һ䡣
еڶ׶ΡףƤʿ˶ʱɵۡ
೤ҲμˡңңҪ˳
˳ԣÿԺ󡣡üͷ±ļ
Ҫ
жʮӣֿǡٵĻӱܿ顣ٺ٣ûĻ˵꣬뿪˲
Ƥʿ˿Ŀȥ
Ҳףܲġܹ棬Ŀ顣
ʱһĹȥˣȻڽţƤʿӦ˿ǿȡһһ໹ڷɴĴѵ˵ڶ󣬼Ӱˡһŵϱʼķ߿ľûĻǶһĴˡŵ±ǸտʼƤʿ˵ĿȤڼƤʿ˿ϣ߳ʱһҪģ˲μӿͷ
ཡ
ɴ˼š
׼±ǿٵĳŷɴĴϡ
±Ϊڰµѵˣ±˵һҪӣԴŸϱ˵Ҫ±ųԼල⣬ҷɴĽȾһͬǰӲ졣Щϱ˵Լ೤ܷȥԺְܷͿˡ
ֱͦ壬һ㡣

ֵǣͿˡ
±ϱͷȴŴδ¶±ųͽȾǰġ
һأȥˣųֺɤ
֪
Ҳ
Դųʣϱ׷ҡͷ֪Ƕ鷳ˣҪĿˣȻҴȫʧŹ֡
ģһ˶֪ĳҡ
ųˣֱָһŵ±ִŵ±ע⡣
һҡͷų켱ץˡ
¨Ͱˣʲôʱʧƫƫʱʧˡ
ʲôˣ
һȫ֪ȥˡųʶһ䣬ȷӦʱѾˣɬؿ٣šųˡ


061 Ӯˣ
һһ٣ֺüëţʼճš
ϱҲˣһ֪ųЦֲӦ͡±ŵų⣬н٣ϱеԾǣоȻһٽ
ξô£ųüЩõؿŴų
ų⡭
ɵͷ֪οڡѵų˵ԼıʧˣŹ֡ʧְĺǺصġ͵͵ƳһųоٶڶԼ˵ˡ
šųһЩ
һˡֻӲͷƤ
棡
ɵĻһ䱨ϣѸ̧ͷֻһ±Ѿվ˶ˡ
ˣ
һ±ǳ֣ɶʱ˿
ϱֻؿˣȻʱٵǱزٵġ
ģȥˣѵ֪Ҫ𣿸ļһͷ
ξųõĴ˺ɵĽ
ǡ
ڳݺݵصһۣȻ㬵ʱע⵽˸ѪһĻһ±ϵľմ˻ҳ͹һЩط˺ˣЩһϴǾֱĨĨ硣
ųɨһȦһ±ǣüͷøˣ±ôôһıվڵһλİ೤Щһ˪˵һһûɵģıộ
ųָ±ǵ·Ժʵô£
⡭ɱ춼˵һô֪ô£
ɺȻ뵽ʲôָȵ೤һ೤С
ǣ
粽վ˳
ϵ·ô£
泤٣ѵԭ򡣡ص
ѵԭ򣿡һ㶡
ǵģ
Ļϱ֮Աǣѵѵɴذϻҳֲ࣬㼯һȦҲδŪ١ʱһ࣬ûμӹκһѵ˳װġ
б˼˵Ϊѵŵ·𣿡ųųѯʣ˵һԣȾҲ˼ؿˡ
泤٣û̧ͦͷֱǰ
бңǽʲôѵųʼˡ
ǰϰܵȵȻѵſ
Ŷųһ䣬ԲţתͷŸ֣һŰ˰
ǣ
ŸѸٳҲȥʮ±Ÿһŵϱʮ±ʱЩԾЩ±ǿͷƶһ±ܱȵģһЩϱȲϡЩ±±еľӢ
棡һŰ˰ǰ
ţų˵ͷȻתͷ˵ȻǽܹѵǽǾͺһŰ˰±һʤˣǳٵĳͷˣҪˣ͸ټһ
ǣ
ʮ׼ʮӺʼ
ų˵꣬˻ص̨ϡ
±Ƥʿʼ
೤ǿûܹǰϰܵЩѵôǱȣƤʿɬؿ衣ʱһֱνĿ顣˵ǰˣĶѵǶûܹңٿһŰ˰±һ׳϶ǳڽܸǿѵģôǱȣ
Ƥʿ£Ҳľ˵ĵģ˲ɵ衣
õģʱǾˡƤʿ˵ļ
Ǻðɣ೤ʱɱԹǡ˵ʵڣƤʿ˶±ûκεġ
ϻ쿪ʼˡ
һһһŰ˰±±ĺ档
һһ±д￪ˣҪһиħ೤衣һŰ˰Ҳ˵һŵ±ųѡѵġ±һŰ˰ѵͨ±ѵǿҪңҳƽҹ˯ͳԷʱ⣬еʱ䶼ڽѵ˰࣬ٿһֹ࣬±ٶ󿴺һˡһʻǱȰ˰̫ˣжħ೤ڣҲ޷±Ǹ˾
һĿǰѡԱ
оٵĻһ䣬˰±ڶ
ľ룡ޡϡ˿ɳʯϣľ˻˻֡
೤ҲСľԴӵؿǰ˿
҆£ϣ轫ľ˳ȥ
ľ˼ûסƽ⣬صˤ˵ϡ
һվվȣȷʵʺϲμӵһĿ
׳գ
̫˰ɣܳԵ𣿡
Χ۵±һЦ̨ϵųȾ΢΢ҡҡͷ
ľеһ̣ε޺һ±վľԣΧһƬЦǸеЩΡ
˰±ȻļһﵱԼĶ֣¶ӡֵǣǿǵͣ±Ŀ⽻һ顣
Ԥʼ
Ųоһ£˰±Ծ
һÿٶȣ
ȷʵͦģ
ٶȣ˵ܹǰļ¼ˡ
Χ±̾˰±˷֮¸ǼӿٶȡٿľˣȻ㶵վԭأ֪ô

һͺ
ڷ㶵ľˣʶĳǰȥǱĴš
ľ˶ˣر˴ӻеŪ
˰±Ѿ˿һˣյ߻жʮףһЦⳡʤ̫ˡ˵һļһȫŵǱǰҲõһ
ۡ
ҿһ
ոǰңոʲô
ʱ˰˰±ע⣬ವ죬±תͷֻľɫţ¶־壬·𿴵ʲôµĶһ˿д£ʹܹʮ׵˿֮죬±еզࡣ±Ӧ׷ȥʱľѾŴյˡ
ˡ
±յشŵ棬񶼻δףһô׷ġ
һʮһڶʮһģʮһ
ľ˵ĳɼ˲䣬ʱһȻ
ųȾʶվ˫۵ɵͨԲŵؿľˣһ˰ϱȫסˡ˾ȻͬһͨյߣѾ˸еȻˣ˳Ծǣľȫ½ǰĿļ¼ĸĿϣδֹ
ḻ̌ڵϣִ㶵ؿԼվյߣˣǸǲš
ľ룡ޣӮˣƤʿ˷ܵĳ
࡭೤ӮˣľȻǲȷţתͷ衣


062 ޿
û
Цŵ˵ͷ
ӮĻǾ͸ץȥٶѵһʱ䡣ʱľ˰ŵĿ飬ԼʥصѵͶǱܵļһָѵʽѵѵĺ档ľ챻еȮ׷ܣÿնߺͿ־֮䣬ǱϱھٶȡǶ˾޴ĸı䡣ÿնǿеȮ׷ٶȣľȻ֪Լı仯ǻΪԼǰǰμӿǸ״̬
֮Ƥʿ˲μϰܣľ˵ĻʤǿǵġϰܱȣƤʿ˲ʶԼı仯ԭǿܿٶȣڱ˲١ɱ䣬鵽ɱĸоϰܵʤһʻһʤȴûдƼ¼Ƥʿ˲Ըƣ費ǴƼ¼ƤʿֻܰĻȥİ˰±ĵ˹ȵסļܴİ˰ĻƸǵһĶ֣󼸳ԱһӮ
ȫʤһı֣ڳٺ±ǵ۾
һܵŲļνȻڳٵԭԹ֡ųҲΪһĳɼϼǰ¶˸һ̬ҲתųȾһ¿һ࣬ҲʱһĴ̡
һκƤʿ˶ǳ׵ŷˣѵҲӵ
ʱһĹȥˣƤʿ˵ѵȻڽš
ڴϣᵯָͷħ˳ĽţһεѵħĿȶˡ谵̾һﵽصĳ̶ȻһЩﵽҲðһЩѧħصħϵֳװڴ˵Ļ϶ἵʵѪأܹﵽħصָѧħصǻ˲֪ٸͷˣȻûﵽĿأͻƵأȻ
ĸ¹ȥˣħڲš
ڵħٶȣкü趼ֱʹ誸Ǳҩͻơ
룬軹Ƿ㣡ţԺ˵á
飡ɴȻҡһ£б
Ѹץס˴أֽһӴԾ£űˤڵϡ
ô£
迴Ų˸źľƣͷɻ
١

λ벻ҪţɴܵʯײҲƶ˹ϣڻеڽŲ顭Ա
ʯײ
üͷôƽ޹ʵĳʯأҪ֪ɴĺǹ̶ģǳʯɴ϶ȵõ֪ͨ跨ܿ
ʿ뿪ɴԭشʱ㲥ų
ظһ飬ʿ뿪ɴԭش
ųˣȻһ۵͸ڣɴ΢΢¡
ס˳Ŵڳȥ
һŻⱬк˱鿪ʮ߾±ŵķɴôͻȻըѿɢȥˣһЩɢӫҰڡ趨һавãЩޡҡǼֻһȺҰھӫ⣬һ۶õߡ޷ɴеķȥֻǰһɴܿǰӭײϣɴ˲䱻ˡ
棬赹˿ͷһͷ޿񳱡
޿񳱿Ǳʯ°ٱǿս޷ֵס޵ļ̤οͨɴ軹δ˵ҷɴ޿£ܹҴġУҲ
ҫ۵Ļɴݻˡ
ʱĺɫְžһס˴ڡ

谵һݴ˸ְһȭʲôʱ򲻹أʱ򽫴ڹסҲǣ±֪ڷ޿񳱵ĻǻҳһšϾ±ϱ޷ϱȣԵѣ±϶ϱȱǣرմڲֻһʱңʱǰɴʮ޾пܳ嵽ԼڵС
ﲻǰ취ʲô
ɲ벻׵ľ޿£һָ̻侲
ˣǻоԮɴ
ɴ϶ᱻΪҪĿ꣬ԮɴСɴĿ꣬ԮɴӦлѡɴϱõľԮɴһǿһӦÿԵġ
뵽ᣬֿⷽȥ
һĻڡ
оٽһأʮǰǻǰɴ޹Ϣ
λһʮ߾ķɴѾ޻ˣݼرȺǻӵ·̡ԣǱһ취ܿȺޡˡ
Ǹʵ벻취
Ҳǡ
Ƿ׷ҡͷĿȻ֮ɫ̫ܿЦˡ޿񳱣ܿǾԲܵġȺԶһЩĻǻлܵÿǣȺڲԶֻвӵľ롭룬кûһǿ϶ܲģ޵ٶȲȷɴ١ͷĻвɴײǿ϶ġκΰ취޿ǰ޷ʵʩ
ӡ
ǿʼӣԼһõʱ̡
ⷬ̾˿ֺγ֪޿񳱣ûκĿܡУҲ͵ÿ
أ˺ݺĻһ¡
Ƿ׷ײĿŷĻ¡
ҿûôҪһԣתͷԽʵɴϵľԮɴǲһֱͣڵ㣿
ǵģһ䣬ʱԼԴЩϲǻоԮɴǿþԮɴ뿪밢˹ֻյ·ˣԾԮɴȼӦܹ֧ŵ˹ġɴ϶ᱻ޻٣ɴҲû취¡
ĻԭЩԵľǣ
԰ԮɴڣþԮɴ룬뵽оŵ㷽ȥ
ۣ
ֿűˡ
ڲֿнܻеȮѵƤʿ׷תͷ裬ϲȥΧס˵ˡ
೤ѵˣ
Ҫˣúϴ裬ٳһķ
ûٺ٣˯һ
ߣٶȿ㣡˵ۡ
ϻƤʿˣ㬵ĸ裬ǷͬüͷͷβһֱţȻߣٶȴһԵЩ١ǽܹеȮѵƤʿ˻δܸ衣೤ôˣѵʲô²ɣ
೤ǲǳʲôˣ
Ƥʿ̽Եѯһ䣬ľ˵ĿҲ衣
˿˵ͷ޿ˣ
Ƥʿһٶ
೤ƤʿЦ£ںǿЦɡ
㿴ҵǿЦģƤʿһۡ
ġ
Ƥʿ˵ıʱסˣʱˣûһû˵޿񳱵ġʯ̫籩µ޿񳱵ĽӣܹȻûмҡ
೤Ǹô죿Ƥʿɬؿ裬ǳûˡ
ǰ೤ǽô
ľҲȫ裬Ψһϣ
ͨ˵Լڵķɴ޿񳱵ĻͱˡƤʿ˴ʱֻǸеĻţ⻹ҪʱǵѵǵѵñҪִˡƤʿ֣ⷬѾеˡ
뿪ɴٴˣǱþϵȥʻԮɴ뿪ǱҵָӡûУ
ˣ
ã
ǣ
һ೯ʱ򣬷ɴڶѾҳһšʱȽϲ±˵޿񳱳ֺ󣬿ʼˡʻߵ±ڵõųѳ˵㡣


063 зӦˣ
أ
ǿҵײŵƤʿˣ㱻εˤڵء
ͨеĵذ˺ɫľ
֡
ɴ֣ܵĺŲأĿŲս
ŲգǵѾ뵽ˡ
һ
ߣ
ѾûжʱϻƤʿ˳ŵȥ
Ƥʿ˸裬ʱǲųᵽѵЧûнܹѵҡڲͣķɴͨͨжѡΣͷһ붼һļʡ
Ķ棬һ޴Ļڳǰ
͸ĳһǵޣ˳ŻڴɴСޣͨ룬ԮɴλޱһЩСޣܳʿǡɴĸְ嶼Ծ׽ķݣͳǿʴҺ޳õ
ͨʿ޵Ķֻ֣һʮʿ޸ˡ
ģ
ºݺݵش˵һȭ
ʮֳװǿĶԱȫֳװ޽еһ󣬾Ȼʧ˶ʮԱЩԱʮ˾ص˲ŰȻһʧ˶ʮޣֻֻСģһԱ²Щ޵ġ
ͨ뼷ޣĿһƬȻ
ЩޣٶȲ죬һΪǳǿҪնɱһֻûѵͨ룬²°ֻվﲻµ˿ɱҲð졣οԴԴϵӿɴС
ۿžԮɴڰ״ȴ޷Щޡ
ɴĻζʼþʶӣɴͻ
£ֵǼֲȥˣֳȱС˵ԣǱ˻ض㡭
˻ȥ¿Ц£ûˣ˻صڶѡ
ǡ
أͨഫһ죬һ޴Ļڡ
ڵֵ޵ֳװǿĶԱδüӦѾǿ׳̫աһ̣ڴޡ
ã
ºͬʱһš
ֳװǿԱްΧ´סˡ
ЩԱм´ԭȲӴģһμӹೡսսѣ˵ĸֵһ㡭
Ǻ˻š
ɱɱɱЩȫɱɾµĴԸֳͷ
£Ҫȥۼֿץסµı۰
ſң
ţ£侲һЩǻʲôæѹס
ֳװǿĶԱŽ¸ס
쵰쵰µĽ
ӵۿҲˮγȥֳװǿĶԱǸȳȻѼǽܲԼһսϻѪֵܣ޵ɡۿֳװǿĴ󲿷ֶԱûԱҲʼĬˡ
һֳףϤ
裿ųԵ裬һϣһ˿ǳ
㣡ٳپˡͷҲصĺȵ
ӳһᣬʱѹڵϵͻȻˣ
ӵ˵ͷһԱʾ¡ԱϵֳĻֳ׻µݸ衣
ӹºԼϢ
ڡ
ֳϡ
΢΢б壬Ӷֳ֫׵ԡ
費Ҫæӻ°ֱۣʾԼһս֮
Ҫҡҡͷ
̾˿û˵ʲôֳװǿĶԱȴˣʲôΪһ˾ܹޣЩֻѣҵºӵ˵
峯ǰһ㣬ϥʮȣżⶥһ賯ǰ໬ȥ嵽һֻǰһȦ
ľٶֳװǿĶԱǲмˣֻĶƽƭƭ֪Ůãսȴûãôŵпޣ޵ӵԣŵдֻп޵һƤѣ޵Ļָǿ޷ճɶ˺
һֳ̣װǿĶԱķֻ֣й޻һѳĿˡ
пڣֳװǿĶԱЩš޾пˣ
˧೤̫ˣɵޣ
ۡ
Ҿ֪೤ֳװߣ
׷Ƥʿ˼һĻס
ºӶһֶۣԷ鶼˵ĹŹֺ𾪣ӿЦ¡пֻ޵ʱǾѾˣչʾ޵㣬ֻܽһɱ˲ʶԼĲࡣһκ޽Ӵҳ޵㣬̫ˡ
ˣΪ²轻
ϴĺ趯ֵĻԼߵԱԭԤƵĻҪöࡣߣ˲١ӵϸ΢۲ÿ˵һ֡£ˣҲֻ˹Ǹֲܺƥаɡ
ţ
пһͷ޺΢΢һ٣ͣΪж𶯡һ𶯵ĲǿŴӲ³شŪɫС
ɫСԽԽ뿪ܵӰ죬һɹŹֵ˳Ŵŵӿڡ
ǡ
辪ķ֣ɫСȻ޵ѪҺ
ѪҺգɫСıգۼʹĴָС䵽˰ưСΪֵǣ跢ԼȻܹõɫСĳɳɫСڿɫСڲɫͽɫϵҺ壬ҺзһīɫֳסصļֳױǶˮĹҪǣֳܵϴеĺֳ׾Ȼӵָоӵйڴ;ʥ˾˹ֳ׾Ǵָо
ǣ˹ֳֻȴûкĸоҲûֳǿ
ѵҲһмֳף
뵽⣬ԽԽеϲһмֳ׵ĻǾ̫ˡ
ֻǣȡֳף
˼ţһֻͻȻ˹˼ޣʶڲʱ򡣳ܿ˳ޣⲿĴŵ˳ֻٴδֻ޵
ţ뵽Ⱥе裬µչʾˣʲôȺ޴йβۣÿһΣܻһֻС
µٶȣ׼ȷĹĴ
µ˵˿һѵûһ
µǣ޴ӱ͵ϮԴ۾ֻԤ⵽һ㣬˵ǰʱɱһֻҲͰˣֻֻˡⲻò˾ÿ¡Ƥʿ˴ĳԾľȻ֪೤ǿȴû뵽ô¡һӵʱ䣬ΧǰİȦ޾ͱһɶ
ʲôæһֳѱʴò࣬ѻ˵ֳװǿĶԱ
죡ȥæ
ֳװǿĶԱһ±ǣѸٳȥԵĶԱ˻


064 Ԯ
ºһ𿪵֪޵ӦøΪһЩ˺ϻ֮£ʮɱһֻû⣬ҪݻһոޣȴѡһƤʿ˺һЩ뵽±޷Ըޣֻܰæչֳװǿ˵ĶԱֳװǿĶԱҲ˿ճææԱļǰĽŲ˲١
ģƤʿ˷֣ǰĿֳϿʼ˽ۣеĵطð̡
ͻȻһֻ޳費ƤʿһڸʴҺ
ɢζĸʴҺӭһƤʿ˸޷ܣۿŸʴҺҪˣʱһ޵ʬ屻˦˳ʬ岻ƫеײڸʴҺϣ̲ʴҺɵνͬһܡ
Ƥʿۼ豻θʴҺС
ڣ
ͬˮ͵ΰ㣬첲ϵֳ׷ֱ𱻸ʴڵĶɢһȳⱻչζ
Ƥʿסˡ
೤Զÿģȴ㣬Լ˵סĸʴҺ
Ƥʿ˷֣ʴҺʴ裬ֻ΢΢ü߶ûһǣƤʿȴ֪ⸯʴҺʹ϶С
Ƥʿ˵۾ʼʪˡ
ܣȫϷɴ
һ˲ŷΧǰѾɾˡ
Ԯɴ˶ʱһϲҲ˲ôˣƴžԮɴȥϣǰ˭

ʱһŮԵļ
ºӵѸתͷֻͨԶϣİҽΪϲΧµٶȣѾӻڴܳ޸赲ͨλϡۿӿȥҽ𽥱С
ǣӸϽعͷҽʱһ
磡ˣȥǾȲˡ±סӡ
㡭
ס΢£˷Ҳ֪Χҽ;Ȳˡ
裡תͷ谧Ⱦǣ
á΢΢һ
ƨ೤Ҫ
ƤʿһҪֱһţʱ򣬾ȻæȥˡȺҽѱ޸סˣ˵ͱɵˣȥˣǲȥڸոտ·֮ϵֳѾʴֻһСˣ¶İԲ˺ۡ
ҡҲ֪ԼҪ̫֣棬ҲֻͶѡ
ȥԣ
˵꣬Ծ˵ǻڣһȺ
೤
ƤʿҪֹѾˣۿ뵽ȺС
Ȼ¡һɴĶһѷ죬ͽСޣ׷״ѷ˽
ãɴҪˡ̹رţʼ𡣡
Ѹ

ŻĹˣڹصһʱһֻűߵİťϣرյͣ
¼סťƤʿڸʲôѵ㲻֪Σգ콫ջرš
ΣգƤʿЦ£Ȼɨµһ۵ǻ֪Σգǰ೤ðվ˵ʱǾȻҪƲ°೤뿪ˣ˭ǿ·ģǵĻ˭ȡģ
Ƥʿϵѯʣµ˳Ĭˡ
ðɣٵӣӺ軹ûǾ뿪
¿ˣͬʱƤʿֳװǿĶԱʾ¡Աص˵ͷ˳ַŵ˺κηƤʿͽޣľڵһʱֳװǿԱ͵ϮΪͨ˵ǣ޷ֳװ߶ԵУοԱֳװڷһ󣬱㱻˹ȥ
裡ʵڱǸҲ˵ЦұΪǸ𡭡һ䣬Ŀ¶֮ɫļʻԱɴ뿪
ǣ
ԴϣһžԮɴ֧ܣ۵ķǿлһĻߣʧˡ
һֻֻޱûƤʿڣȫûк֮ǣչԼܡǣ޲ʳȻӲµٶȣʱʱĳǿʴҺ˷ʤƺҲ֪ѶԸݶˣƴĳ¸ʴҺƴ˼ɣϵԽԽ࣬ҪħģѾҪˡ
ɱ޵ʱע⵽ǿŷֳ׵Сڷ޵ѪҺѪҺգСǵȭͷС㲻ˣҺУɫ𽥱ɫȡɫҺԽԽֵ࣬ĸоѾõƿǶһ
С򵽵ʲôܣֳôԼֵĸо
˼š
ȡ
΢˼
Ⱦ˵뵽ǰ
ڵ֪ɴ޿񳱺ñҽӸ˵㣬ϣɾԮɴ롣ȻʿͬʱҲŮˡΣͷ˭ҪŮʿȵԭؼʱ̸ûκôԭŮˣ˽С
Ҳ֪˻ǲңڱҽ˵ıܿǰ޵Ϯ
ǰʿǱɴеޣҽоյĽ뵽Сѱɵʿ˵˵ģͬʱҲҵģڳԮɴͷ޾ȻΧˡ
ֳ׵Ѿûжˣۿһñɣȴûκΰ취ǣĵ׳ΡҲΪֳװߣӵֳףֵܼ
ǣʲôã
ͬˮһޣóС˵ɱȺˣɱһֻѣֻŶܱܿռ޵ģʹôܣǱ޸Χ˽СǰһͷͷһĿ̱˵ϣѾȫˡ
໣
ͺһͷſ쳯ȥ
Ϣر۾׷˵ֿѾûжˣվľʹ
Ҫ
Щᣬһζμ䲻ϵظͷ
ףǸŮѾﲻʲôˣֻԼԼˣϣһЩҪȥˡĬĬš
ã
еľʹûдǴһֻ޵Ĳҽ
Ѹۣվǰһˣ¶ϲݺύ˺۵ˡһֻޣǰӲСһֻϣֳѾʴ˴룬ⲿĴŵжһ룬޵ѪҺճҺһĵ
ϤףϤ񣬻һ˫Ϥ֡衭
ǰ裬øеĿһ˫΢Ҫ˵Щʲôȴ˵ڼ岻Ĳš
ûˣߣá
ҡҡͷʾԼĽԶˡ
ıãſͨȥ
ɴʼˣһҿʼըŵڶ㡢㡭
ǿڵһǣ̵ͨսʻսϵҶ־սھ۹
Ϊ׵սϣһòʵᾫ鿿ϣųϥǵı̷ǰĹĻϲһƵ±佢ӸƵƵᾫ΢΢һ̣֪˾ںύ¹ʡְɣְɣֵԽԽ˼
һο޿񳱱ĴһЩӦΪν׶һЩֲҵĴ˰뵽ᾫЦŨˡ
״ˣ±佢ȫԱһԴϲϵᾫͨš
鱨׼ȷ𣿡׵ᾫͷͣ
׼ȷȻ׼ȷæص
ʲôָƵһǡ
˳ָ֮ȥֻƵһϣһֱ˹һҾԮɴţٴμһС͵ķҼɴз쵰ôءζĿ⣬ٵĶͷ亹
׿ǵ۹ʥ˾֮һóƣʵ˾еģҪƢŹ֣ദһθ٣ΪһЩС¶ְġ
״ˣٸϽϥڵϡ
ˣֻֻСϺ׶ѣ½ɾˣȻ󽫴ƵˣǣѾ񡣼ס̸еʱ˶Ѫ
ǣǡһá
ȥɣ
ǣ


065 ֳ֮
ɴҫޱȵĻţкȺȻάŹ̶Ĺǰţͬʴһ㳯
һĻµ¶˽ٺ΢Ц
̫ˣڰѵȺһ̣ӳ񾭲ɳ̱һԵϡ
ܹ޿дǾ㲻ҲǼΪټġλǲǸףһ£һֳװǿĶԱ
ǰ
ףһ°ɣ
ֳװǿĶԱڴı飬³һᣬͬãȥһ¾ԮɴʲֿûоƣǾףһ¡ܹ޿лȷʵһ£˵ʱ΢ףһ£ŵɳҲԽԱϵ
õµͬ⣬ֻЩƤ˵ĶԱϲĳʲֿⷽȥ
ڸȺԱľƽ˲٣ʲֿʱֻͻȻߺƳ
ͨ
Աʱһһûվȣֱˤ˵ϡһȻǿסƽ⣬Ժȴһӣʱ׵Ļ˹ȥ
죡Ƥʿָľˡ
ȥɡ
ľӵһµĶԱֹˣԱûл赹һƢٺҲջ𣬸οԱƢԭʹ
Աס±𣬳ľץ˹ȥ
أʱһֱֱִֻԱĲϣ޴Ķͷصײڵϡ
֣ľǰļЦЦ
ֵܣʲôһЦ
߰ɣˣƤʿкһȻͷǰȥ
ǰľԱͷǵ缦Сİ̾߹ˣȥͲˡ
Ԯɴ趨˷г򣬿ɵ򣬾밢˹աû¿֮£ӺһƣһԶԴ
ǣҵڿС
ӦǻˡƳһۣûжᡣ
һˣͷҲֱ̧ӽư룬Ȼ˵Լƣؿӡ
˾ˡ
Ǹʲô
һͻȻӹϴ˲ҽС
ҽºһһۣˣվ
۵ҵűײˣƤʿһֳװǿĶԱĲӿС
㡭Ƥʿºһ㶡
֣
Ƥʿʾһ£ľ˷׷״źܳɢֱӳ̨ȥ
ľ˺Ҫ˽Ըĺ¸Ͻȥֹ
վס𶯣ҶҾҪƤʿֳװǿĶԱ˫ֱָסˣԱֻŤ壬ͬʱͶȥĿ⡣
ͣͬʱֹסӡ
ľ룡㶨ûУƤʿͷҲصĺһĿضºӡ
ͿˣٸҰӡ
º仰ʱһŷ֣ľȻڵԷɴȻ׾һЩȴɵġҪ֪ɴɲܺҵԣһԳĻǷɴп׹ˡԣһ㶼ֻרҵԱľ룬Եģġһ±ţȻרҵ˲š
ȰǻǷְɡ¿ڵѾˣǵתͷҲֻһƬ桭
֣ɻ
ƤʿЩŰ೤Ҳǣôȥǻһ˿ϣ۷ȥֻܷҴŵ衣
ɴĳľĸĶ£۷ͷԭȵķȥ
ɴĲкͬһһ㣬ƮţӺƷɢڲкԣвʿźţֻѾˡ
һһļЩквкұˣȻûз衭
Ƥʿ˾ɥؿŹĻ
೤
ƤʿۿˮľˣĬƲͷһ±͵͵ᡣ
Ҷ˵ˣѾˣǻţӦ˰ɣһ
վһԵľͻȻԾק޷ӵڣڱڰϡ
ľⷬ쳣ľٶڳһԾ
أ
ӱײͷЩΣ˲ľٶ⣬ǷŭԼһֳװǿξȻᱻһ±
೤ûľͷһ󷢲ӵҲΪҲ
㡭
Ҹ㣬೤ġ֪ûУļ̌ͷ˫ֱӣͣĺš
ľӸеһļ¡һ̣ԸԴȺޣҲľĸо
ԣ೤ȷʵûľ룡ְɣߣ
ƤʿֳװǿĶԱ˳ȥȻЦˡ
ֹƤʿޡ֡ľһ±ȫЦˡ
Ƥʿ˵ЦݣһֿµͷƤʿȥĻ˵Ժ󽫻ԼɼӰ졭ͷһţҡҡͷʮ±Ƶʲôǣȴһ顣ʮ±ȷʵ޷ʲôʮ±Žһģܹ˵ѵأ

üͷſյΧûһ˿⣬ǺڰȴܹΧ
ϡǵãڷɴըʱóһԲ͵С;ɴСսɴδüɴը˺͸»㽫ɴϯˡۿҪɥڱըˣŲԼͻȻɫСӦǿҵĹâ֮ʧȥʶ
ʶռ䣡ˣ
ԴͻȻһϢԶشһ
ҵʶռ䣿ôͻȻʵ
Ϊ㿪ֳףĹأսֳףܹӵ
սֳף
ЩȻǵһ˵սֳײӵеġ
𡭡
˻˼
һͷֳ϶ɵĻſڲԶ籦ʯɺ˫˸˵Ĺ󣬼צӲʱĴǴŵеβʹ˵̣ذһ㡣֮⣬軹ֻ޵ǰ֫ЩʣϧɫëƤסˣʲô
ڼ޵˲䣬ľߵ˶㣬ֱһֻµĻޡ
ಡ
ͻȻʧˣֻеǰһΣϢϮʶĳ΢΢һ㡣
û
Ƴһոµ˺ۡ
໡
ްͷһϵëʱʱΧƮ˰ɫĹ㣬ٵĻ㼯ڻ޵ëϡﵽĴָСʱ򣬻ëʱһգй
ۿŹϮѸƾսͳԤУԸоЩܿ£ճһ㣬пܻǡʹõ˼ޣܿй㡣Ľۣӻ޵У迴Ϸʵζ˿ĭԼһ˻һͷ
ݾһ賯ǰһ壬͵˹ȥ
޷·Ԥеһ㣬Ծһߣܿ裬˫һ


066 ʽ֢
ã
Ѹٳұ߷ȷٿԼԭڵλãѾ䴩ˡ
ٴγ£ȻǱޱܿˣ㱻ͻ߸С
ҿ
˫ضŻޡԽ֣ԽоΣգ·ֻܹԼ뷨һÿγֵʱֻܹȷˡüζ㱻СֻƽѶԸһֻ費Ҳˣֱֱֻض衣һһޣš
Ҫôأ
跢ֻ֣ƺԸԼĪϣ
ֳ׻ޡ
һԼôֳ׵⡣
Ȼ
ֻƺԼ뷨һ㣬ûټȥȳֹˣϴֶֹξû뵽ҸѾȻҲţͱˡںͻһŽץס˾ϣؽе뷨ſգҪȥôԸޡ
뷨ſպڷֻ֣¶ˣȻܹԼ뷨
໡
ƺͷˣҲü
Ż޹ļ϶ȥץŻ޵Ƥë˳Ծı
㻹קק
豧ס˻޵Ĳӣ˫ֳһᣬļ͵
޾ϵ˦żҪ˦عŻ޵Ĳӣ˫ȼĶϣô˦

ԽԽ޵ԽԽ΢ص˲䣬ͻȻˣֳƬƮɢһֻ͸Ļ޳ڰУػһֱڡ

ؿڷ·Ҫѿһ㣬ʹ̲ס
ֳƬѸϣ̰ϵǣǱʶǹ궯ٴγˣڲ³شһͬùץסʱֹĸоֻû뵽궯ֳˣұһλҪǿҵöࡣ
ԺĸֳΡ
嫵УһԲ͵С;ɴƮسŰ˹ķ
ģģУˣеؿЩƣ·ʲôѹסԼһ㣬¡
ţ
øеԼƺƵһˣϽ˫ۡŷ֣ϵ衣ʱбſţǼ䴫΢ĺһִֻԼؿϣõͨһƬƿ֡ڱѹţϵײһԵĽϣֻܽƵԼȲ
Χĵɻﵽ
һڶխСĿռ䣬ֻƽСѣǰ̨ҫİťâϸһ飬ſռڲ˺ҡ
ϡǵãɴըʱûϾԮɴɴըʱըನ˹ȥֻǵɴը֮ǰ£֮ͲˡڵӦʱˡӦ˺ڰÿԿҵˡ

òԼϵ趯һ£æϲĵͷˣ
ãȻδش
õĵ裬ָմı۰˻ˡٴδ£ȻһƬ
վȻбڿϡ
ˮˮڴϾʹ֮ɫ
Ͼ𼱣ȥңϵţڽҵƿıˮ
ˮˣȰɣ
ķͷˮݽҧţڲϵشսˮϵ˳
ֹֻͣˮ
һ
ҧ촽ˮһڣȻĶȸ裬һڶЩ׾ˮʧ˲١˼κòڽһˮȸڰ
뵽ոˮõһƬ졣
ǣȻڽ͡
ұΧȻûҵκܹůĶ֪ǺãۿԽԽͣɫԽԽףѱ亹͸ȥ綥ס
裬ԥƬ̣ҧҧݣЩѵѱ亹ʪ˵·
̻¶ŵϱ鲼Ÿ˺ۣһľ
ÿԿóвǳ˾ɻʲôʱܵˣô˶˺ϣ׾ʲô£
Ǹ˺ۡ
ע⵽ϵһ˺ۡ
˺˵˺۽ǳϸǿģǶ˵˺۸ҪԶԶ˺ۡΪ˺ġ
ĸ˸˺ۣǱĻ両
ǰһżȻ⣬òܵ˵ֺʱͦҲͽʯͷͷŵ˺ۡ
Բ𡭡
ҺӦһ𣬵ҲܡҲ뺦㡭
־һΣλ㡣
Ĩϵˮ΢΢һЦȥϵ·
һǰ·ʹ˻Ϥģõⲻһգڱסɲǣס˸ܵ⣬ֵ˵ظоòһٶʶʲô仯
ڻе֣סãԭ壬˲û
ľٶһա
زʱþѹæšôܺȣ΢ķֻ̼衣
ĶԽӴֱþ֮£ֺȻץסһʶĻӳ˽ڽҵͷʱͣ֡ȻĶֱȴֻƾŸоһԵţֻͣõϰ޷ȥ

ͻȻͷ˫ֺݺݵشԴߣѾѪˡ
øоõŬš
ǣ˿ȥòԿ϶ԴᱻԼơľٶͻȻʲô
ʽ֢
軼пʽ֢
ڵҽʱýܹһЩѵһر֢״ȻǵãǾǿʽ֢һսսϱ׻սϣɱ¾ϱصӦƽԾͲһͲӦΪʲôһЩϱս󣬲һʱܻսֻܲƽһЩ̵¡þƲȫһİ취õõʽ֢ͨ赼ͷй
ƵĻһĥ裬ȫ


067 ѱ
ûϹսôỼпʽ֢أ
ÿһϵˣǰϹսҲ˵
ʱȻͷײһԣò֪ôĳ˹ȥסײµͷʹ಻ѵ裬ҧҧַԼؿϡ
ʱѾûκϧͷ˫ֺݺһ
ʹҧأ˫ֱ¡
֪ⲢԸֻǱסˡ
ʹõĸţȻͷڶ˵㣬𣿡
·õĻһ㣬ֱĶֹͣϳʹ֮ɫ岻Ĳƺѹš
ȥһƬ£յԼˣȳ޳Ȳѡ֪ҪʲôȻѾ˽Ҫ飬ﻹһЩԥ
ʹı飬ҧҧˡ
ְȥ
òҧʹüĽһţнסһȫȥɲǣý񾭶ʱɳˣһ˲䣬еԼѳ⣬Ʈš
ڵϵʶŤһȲĳһײ
š
һײ·ײɫ̲סһʹıռݡ
ɢеϢٰѳȥҧ촽΢΢һţԼеĶʼ÷ˣ͵һѹ¡
ǿûҹģһȴر
ؿڵľʹˣʶҲʼջڡ
֪˶ãת͵Դ⣬֫ЩᣬŰٽɳһٶ๫һ
ˣ
ã
æ̧ͷŷԼֻвһԶĵطôԼԴʱԼóС;ɴڵġע⵽ϲû·ϵƤŵġԣȻʲôѸͷŷԼϵ·ҲʧˣͬϵƤš
ҵ·أʶѯʵ
ˣ
Թؿһۣ𲻾ǰ£ʱΡ
ȻЩ죬ûΪԭҲǵŮӼƤѡ·ˡԼǱˡ뵽еޱȵΡ
ĬȻǳĬ
ձԽԽΣ費֪˵Щʲô
ãͷŴĳ
ȡٿһʵѾĸλˣ

ԭ˵Щʲôһ仰òɸеЩʧ
ȥһ飡
轫ƤסԼ˿̨
ڿ̨Ѱһťһ£һ˳ŹϵǼͼ꣬üͷһš
òõĵʵôˣǲλóˣ
ţָŹѾƫ˺İ˹ԽԽԶˡ

ЩԾû̫⣬δǰС;ɴƫ뺽˵ĻǾֻܽ˵İţһС;ɴϡҲһܺõĽ
ǻһԵﰢ˹İ취趢Ź°͵
ʲô취Ѹ̧ͷ
ȣ˸ָ
ȣվǣ˿ڣʹüͷڵϡ
û°ɣϽתסá
û£ðİһۣһԣ᲻ʹ뵽һաòû費ǰ£鶼ѾˣΣòΪ£оΣԸģ޹ء£Ȩһɣһο̹ĵĻ䡣
ûע⵽õı飬ֻע⵽վȣ²п˵Եʡ
ǲȲˣҪҰ㿴ɡ˵꣬
ϸĵľٶøеЩۡ
̽ʶԼֻƤ沢û·æ֣ܿˣһԼɡ˵꣬תβ࣬ȣװģ
ʱʶԼЩˣòû·ĻҪԼˡ
ͷˡ
谵һѺ
ʱ
Щεؿһۡ
ˣȥҵԵĻ˵꣬ʼΧѰ
ˡ
̽뵽£øϽֹס
ɻؿãɫţĪ·ʲô˽ܵĶ
ɻɻ軹ǽ˻
ջ֣ð˿ĵȴеʧ䣬µĲǱĶ˳鲼·⣬Ůһĳ졣
ͻȻע⵽εĲһŵѸɺԵѪ
ע⵽Ŀ⣬һ죬æסһѪ֧֧Ľ͵ҡǸˡ
Ǹˣ
£ȻԭŮڵˡ
һ
˵꣬תα
ţαëƤĻǴʲô
úؿαææȥģǲ֪Ūʲô
ã
ˣ
˳Щ˼ĽԼŪĶ˳ȥ㣡
ÿƷ΢΢һ㶣һ鳤ĺ࣬һëƤϸһòʲôŪ˰ĶȻһ黤档裬ԴεĿ⣬ĵ׸ֳǰδеů⣬ӺȻЩᡣ
ôˣޣޡ
ĪĿˣʱЩæ֪ΰοá
һȥˣС;ɴȻĿƮš
ܷȥò̫ϣڿ̨ϣڰŪ裬ڻǿԴֲڵĻ棬ĵӿֳһĪҸСǸϵëƤǾģ̼Ƥû뵽ôܵ
ʱֹܹһ̣Ǹöðʱܹû£Լס
ûûô˵ѾܺˣΪ·ͬʱܸһ
ڡ
յˣ˷ܵĺ
յźˣ
ţ
˵ͷ
ò˷ܵ費ϵͼźŽӲȴûһǳɹġľҪˡ
˷磬ֱӺȣȣķ̶ӵİ˹ķܵ޿񳱲ɴֹϣԮظһ飬Ԯ


068 ϴǿ
ķ̶ӣ
òؿ裬ԼǾˣôķ̶ӵˣ
գգָۣ˸ľٶʾʱҪ
ʱ粨ɳɳ
ظ˹ķģܵźţ̸ԮǱжˣԱж٣
ɴһʮˣԱ˵رüãҪˣǣȾҪٱ궼ԣֻҪܹȻ
ظҪţǻʮӸϵȥҪźǱ߻ظЩ٣˵˷ܡ
ͨϺ˷رգһԡ
һʹˡ
̱ϣ˳ֽƿʣµһˮһ
ƿӣתͷԻؿԼΪԻЦЦ͵˵̶ӵĻЩǼǿǡ
Ǽǿһ˵ոպͨˣǼǿ
跴ʵǼǿ⣬˭ῪŷɴںΧε
ôһͣöʱˣ˵ЩΪ
ţֻܽ
ǴȺǿءûǵġ
ᣡҲһǿɴѡ
ô϶
ţûѯж𣿡ЦЦ˵һ͵ǿǲѯж˵ģֻЩС͵ǿŲŻ˽ʲôɴװһɴϵ˶ˣС͵ǿŶ̲£ȻҪ֡ʮ˸ˣСǿµˡʮԱĻǿ˵ʮþȵġѵһϵڱĺ£ʹٽҲҪһȷһǷġ
Ƿֲأ
ֻǵùˡһЦ죬Ǽǿһ±ٵζ
ٺ
һЦ¿Ҳֻܹó
ܵŵĸȾǿĵòû̫ĵģΪţûʲôѵõǰ衣
ĸʱǿĺһģƽʱڣǿ΢һЩǴսڼĻǿΪⱡ
³ǿԭһСǿţǼǿУŶŲϣƽֻյ㻤Ϊڲǰ³ǿȴ˾޴ı仯֪ĻһЩʽ̲һЩСǿźѸ䵽ǿŵĳ̶ȡǿ˵³ûʲô֮Ϊÿһʱ䶼СǿŸǿ
³ŷɴС
ٺ٣ֵܣһ
³˱ӣֺǺǵؿŹѺڲһ׸ߵİˡ
Թ޵Ƴ³һۡ
ٵһԣ³ʱһŰ˦һӡ
ŵ˽С
ⷬģ³ЦϵĺЦϵزšִηİˣ³һ
³ǿܹн죬Ĺؼǰİˡĵᰫˣ³ڽػһҾֻʱֵġ˵ÿһ˶ֳװߣƫƫһﲻǡҲΪˣ³ûѶͽһץˡץ˵ʱ³͵͵ȥҪ֪˶ֵǮģÿһӵһգһЩİ˸Ľרңκһ˵ֽܷĽ⹹ԸĽڸУһ䴫ԣӵһˣͽԶӵһǿսӵһİˣ㽫ӵһ֧ӡӵһȺ˵Ļ㽫齨һ۹Ȼ仰п˼棬Դп˵ļֵ
ϧûرµĻ˺ٻ뿪ԼڵİװǡǼʼߵİˣٵÿУЩҲССǿŸǵģֵǮɰ£Ϊǿʢľ۹Ҳȥǰˡǿ˵ЩǱڵģҰҲΪһ˴¡
³֮ûˣΪӵһļգܹϾɵװ£ͬʱЩװٱˣҲ֪˵ļֵˡ³ȻǷ˽ȥĴ㣬ѡðΪ³ΪԼȷľеԺֻǶ̶µʱ䣬ǿžʹﵽǿŵĳ̶ˡٸһ꣬ϵʱء˵ʱǿŵС
³ԼرãȻʱڴﵽǿŵĳ̶ȣҲΪԱӣĿʼ³ǿѾʼ˾Σˣ³˼ǷȥһƱʱȴӵһȵ籨ķ̶ӵķɴֹϣҪԮ
Ԯ
ûǾԮ
³Цϵڱĺôȥɵϡķ̶ӣȻʲô̶ӣҲǽΪ̶ӣʱ򻹸˻϶˲è壬п͵˹ĶһƱͿȥɣõȼˣһ뵽ɣõЩ欵Ůˣ³ס촽ģûŮˡ
ͻȻɴͣصһ
޴Ĺ³Ƶڵϣʱץסӡ
³סɫťڱŹɣǸʲôôͻȻͣˣ
ͣһʯͻȻײ˹
һʯըá
ǡǿʯڷװλϡ
٣ǻվʲôȥ飡
ǡ

ùǿ˳ǰɴײ֡
ΪʲôЩһţȴҪ۵Ļһǿ߱߱Թš
ֵܣһ̰ɡǲŸռʱ䳤ˣɼ󣬴һῴǵġһǿο
ҲǱԹһ¶ѡ
ιϴǸ椻治
ϧǸˣҲֶѡǿϧˡҪϹȥͺˡ
ͨ
ǿĽ̸ǱӰӵײ
ʲôˣǿ˾衣
٣ϵжó
٣
ǰһƤӵİŮǿΪǿٱǼҳ㷹ɱ٣ͷһΡǿÿЦǣ޴ˣȻҪٴŹǹˡ
ӲСٶүһǿͳ˹ǹ
üǹɵĵ
һǿõɫɵõǿסЩɵ촽ûɫǿô꣬ôƷĻɫǵһͬͶȥһǹǿͷһЦһɫȽеģǸŮġ
ǿ׼ʱͻȻһȣͬʱëƤ
ǹ
ǿһ㶣۶ͣëƤһţȷʵЩǹڡ
ʲôڻģ쿪ǹһǿϽ֨
Կ𣿡赭Ȼؿǿ
ҡ
ǿ裬ٿԼͬ飬Ȼٿ˿ëƤǹһšȷʵǹڣĻǲģǰӵıƽһأ亹˳ǿĶǵ
ӷǹһ
װģҪ

ۣǹ˵ϣǿѣǲҶġ
񻰣ִëƤͳʰǱǹ
㡭ûǹǿֱ˫ۣյ塣
ʲôʱ˵ǹһЦ˳ûǿ
ᵽɤӵĲ΢ոһ̣ҪˡûдǹֻǸǿոĿǹ˵Ļ衭룬þ͸е¡
ǿ÷ֱǿ·
ʼϴ١
ǹĿ˸һ˿˷ܣþûвˡ


069 ɴҽˣ
³Ϻֱɴͣ˰ˣ˾ȻûŪá
ʵأҳ³һ
ãȻ»ر
³еЩԾæƵɲܵĸƵȻûӦ
ˣ
³һæ
ϣˡǿװôעĿ³һ۱˲ԡΪһǿͲԾԼµͿûôСģŮˡ³򿴳ǸǿǸŮˡ³ȻԼķɴϿûʲôŮˣеĻҲ类ǿˡ
³жϳϵһﲻԼˡ
ţ³򿴵˾˵һĻ
ǸеĴŮ˵ܣһ·ǿԱǸ˸ŵˡǿֵǮĶȫ˸˸ɾҲˣǸֵǮٶȣųľϵǿֵ³˶еգٵٶ죬ǿǿϧˡ
СʱȥˣҷɴǿȫǸ˸ŵˣһʣ³򻨴ǮӶֳװߣҲˣһֳ׵±ġ
ʱͻȻ̧ͷ
Ȼ֪Ӷŵ̽ͷ³Ǳһ³̽ͷһ仰㡣
ҡ
³Կ϶仰ڶ˵ġ
ô졭ô졭
³򽹼ŲӵĿĺˣѹǿֵǮĶʼ³֪ٵġ
ϽֵǮĶ
³ȻæʰԼֵǮĶЩֵǮĶУвղ˺ܾõı
³ʰʱȻһ⣬ԣǿǿģôǸСӸźͿˡ
Ҿը㣡
³¶֮ɫ˱ӣʮA4ըҩȫȡ˳ȻſڴֻҪǸСӸ߽ըǡ
ϣ³ȼһ̡વĳһڣ滺½ŵ顣
أ

³е̲ڵϣϽ
³ԽԽ˷ܣˣˡԶӣɣְԴѾʼǸµС̤ڵĵһţصһѪĭͷʣһ֡
ڿˡ
ǸСӳˣ
ˣ
̤ɡ̤ɡֻҪһţͿˡ
³ĿⶢĽš
ĵһŲеıըûг֣³еһʧСһǿеġһţһһšڶŲ£ըȻûг֣³ĶͷѾŵ˺Ҷѣһǽҡģ岽
³Ȼؿ߽裬ʵ벻ףôಽΪƫƫûһA4ըҩը
𣿡
⡭
³쿴·Ϸһ㣬ŪʮA4ըҩ˵ϻ
˵ʮA4ըҩȫϣҲκβһ֡ʥصսϣٱA4ըҩµըһ˷ʤըA4ըҩǸֻС׼סսϣѧס
ڽŸ̤ſڵ˲䣬ͲԼըҩˡ
ҵǲ豧ʮA4ըҩǰһ
ǡʮA4ըҩ³ɬ˿ĭŵ֡
һ豧ʮA4ըҩԹ³رϡ
³ӲͷƤʵʲô
³ûôͣûҷɴǿŷˣ³Լм⣬ҲǰӲܶԸ˵ġ趫û࣬³ȴ˵
ķɴһá
ʲôⲻܡ
³򼱵ÿˣɴôܽ裬ʧȥ˷ɴֵͷǻɴɱˡ
šһA4ըҩ
ɡԡ衭ҽ衭
еA4ըҩߣ³Ļٶ˵ʲôɴȣΪҪһЩɴûˣԴͷ׬û˵Ļǿɾʲôûˡ
˶˵ǿ֮ͽ³ȴΪǰλǵ֮֮ͽ˭A4ըҩߵģ³ѾˣҲңһСĴ˿أǿɾͿ޶ˡȴңʱҲһۣǱ黹񣬶û͸һ˿ĵġ
ˡ
³Լˡ
ɵ㣡һֻǽķɴǵ˹ѣû˵Ҫķɴ
ģ³ϲ̧ͷ
˵أ˵꣬׳һ塣
³ʶ֣쵽һʱʱ趪ʲôһA4ըҩǶ㲻ˣһϣᱻը÷ǡ³Ųŷֵϧһģʱ޲Լ೤ֻ֣ۿA4ը©Լ֣³˲ᵽɤۡ
žડ
A4ըջǵ˵ϣ³Ԥϵǣըûбըѿˣ
Ǽٵġ
³ẕ̌࣬ڵϡ
赱ȻҪҺɴҪҲûãѵҺɴصǣƻûǣͱǵǿշڸˡɴϵĺֻǱ˶ѣûɵϾɴҪ˹򣬻ÿЩǿʻǿ󲿷ǿǿϵҪ³˵ʲôѵǿûһҶʾġȻҲѱ³ѹˡ
ˣɴѾתֻҪյʱ䣬ǾͿԵﰢ˹ˡʣʲôҪ𣿡³ĵĶʵ
׸ɾ·ҪϴһЩ迴һã˵УٸŪŮƷ
ŮƷ³һ㶣Ƴһ۵Ѿ糺ãæص˵ͷȥң
Ҫֹ룬ˣɡ
ܿ죬³´·һŮƷҿϴһŮƷķɴΪֵǮĶѱ³ȥзˣʣһЩӰ˵Ķȫ˸ڲֿУҲҿˣˡ
·ϣĳԹһٺ㽫³ϳҡϾǿɴϣһ˵ĻͲЩ˵ǿɴս׷ɵսϣҲ˯ðȣ³ˣҪΪá
ҵĵѾˣֻʣ¿̨ϵİť˸΢Ĺâ
˯УƳһķ򣬿˯һƽ裬˯ˡԴӳɹǿɴ˺ܶܶࡣѾǰˣˣòƽڻҶ¡ֹԤУ轫Ӵ˲ƽĸû˷츲صı仯Լ֮Ⱥоȳְƽһ͵ǿšһУʶ轫һ˲ͬ··ûжٽȻڻûȫǰչֳ֮üţһ죬ġ
ʱ򣬽жٱԼŮϲ裿
ò֪ԼѾͬһ·ϵˣҲԸΪİʯգþǰĵס
ţҲ̫ˣԺ˯ˡ
أء

õľ˯еѸ


070 
ԣָĿڣǾ֮ɫæʵʲôˣ
¡裬õ԰˲٣ָָйŹֵ
ޣ
轫ɵĵ棬ϸһʱһϸ΢нû
ʳָصһµ棬Ȼǿĵģ
ꡭ
˸ʾվ
ûص˵ͷĴ˯
˯ƿһ鱡ƬڵϲŪһֻһϸʾǰ轫ƬǶ뵽ϸУؽһְıŸְ屻ƿŷһܵ˹ֻܵܵа׶һЩѣֻܹһȥ
迴һܵõȥ
õ˵ͷţ
˵꣬ܵ
ܵһֻǰȥܵЩխݵѡڽܵԿ϶ܵ³ģͣ²ܵ
ͷһбϵĳڣһԾ¡
ͨ
غĿٵɨһΧŷ֣һܱյķ䣬˽Ľź͸ֻ⣬ĶûˡڷһǣһССûһ֮棬ĵûв
ʱҲ

ܵںϷЩߣͻȻ׹£òɵľ
ּۿıסá
жСѸٵĽСͽһ˭
ˣ΢΢һ
ˣ
ע⵽С
˵ȽԣǾǵߺͺӣһ㰫˵ֻһ׶һҶѡӣȴհ˵ķףûİˣӱһӡɹİˣȻÿʮ꣬ͿԶһ衣°µĺӣֻһѣҲ˵˲ûɹ
Ű˾Ŀ⣬迪ڽ͵ǲǿ벻Ҫġ
˻ص֪ǲǿĮ
ŶòĶһۡ
ÿһǿҶʶҷɴǿУûŮԡеĻˡ˽ӿ˵
Ҳǿúʵ
ŮʿעԴǣǰģǿҪҺȺ쵰Ϊһ̸ĵİ˲Ƴһۡ
Բ𣡡ñǸģԭ¡
ߡ
һûãתͷԹ˵ó˲Сͽûõľ裬Ѿ
ɨһȦ䣬ŷ֣Ǵ淴ģһҪָƺ롣һжѾ˵ˣǱǿѺġƳһܵٿ˿͡¶ʱˣܵǰ˿ġܵͨѾһʱˣΪΰĻû뿪
ǰָеĽʵɷһ£ʲô
ͷҲ̧ػصг˵⡣

ԻؿŽôҲ޷Ӵķϵ
ţİ˶˽һһָŷΧú˰ȻʵǣɴһУȫҴġ
ȫģȡ
ҲеԾܵɴİˣҲȼİˡ
Ҫ֪˴СͲͷɴÿһ˶ԵɴڰУһΪȼ͵ȵǹˣֻһЩͨ޲һЩеѣһȵİڰģռȫ˿ڵ߳ϡ
ڶȵǽʦˣǳӵй˵⣬Զõʩһȵİռҡ
ȵˣһȵİ˿ԶСͷɴһԴϴһȵİˣڰˡ
ĵȵİʥˣзʩʹսһȰ˴ġʥڰУֻٶ˶ѡˣӵеһ͵ĸߵȼ˲ţҲˡ˲;۹Ҫöࡣ
ȵİ񽳰ˣУ񽳰ˡ˵¯ȳԽĸǿձݣ񽳰˹ͬġҺð˲ϲսǰ˲սĻΪǿľ۹Ҫеη壬ӵǿձݵİ˿ǼΪµġ
İ˻δ꣬ѾİˣԺأ
еԾԭ
ʵˬǰ˵£Ҳ̳һ£ʲôʹʲôӲΡ
ر˵죬һ˵̲סĴΪѺ̫ˣϳǿ⣬ٺ˽ǿǣʱ;ȥһ̸ģֱڿ죬̸İ˵ѺûκķһĥӱѺľѧͷĹתԼ˵ŲϽ̸Ķ˵ľı䵭ˡ
̸Ϊλᱻǿץ
ڳΪ˺ı㿪ʼִĵһҷɴڷɴúһֱ볢÷ɴգСһ룬ɵȥ뿴;黹˳ʲôϧǲ뿪װǵģδİ˸ǲ⡣
ķζǿŴԽԽƽŰٹ֮ʣԼķɴ뿪˰װǡ
һգĺһص⣬ǾķɴȼϹ٣ϺͼҲûŷʧ˷кĿĵķºĵķɴùײһʯ޷޸£ֻܼž뿪ˡ֮ı㱻³ǿŸץ
ܵҲڳİɣָָͷϵܵڡ
ǵģİƳһܵڡ
ȻǱǿѺģΪʲô㲻ܵܣýʵ
ӣƤһεӲΪ˷ֹܣ³ϰ˲źŷֻҪܳ⣬ܲ⼸һֱ취ŪźŷòŪջǱˡ˵ĵȻ
ģÿʼͬĿ裬һֹģ
ͶĿ⣬Ҫ˵ʲôˣͶȥһĵ󣬶ʵ벻ȥ
ȻĿ϶ص˵ͷȻָĽϲٹ£ҾͿȷúҾͽҷɴŪϣȻ÷뿪ˡǱСΰķʹнж̾УҲҪκȼϣֻҪйܣ㹻ˡһ˵ԼƷͣ»ˡ
ЦҡҡͷʲôãǷϻ̫࣬һľ뵹Щ񡣲֪ľôˣϣܹƽﰢ˹򡭡
ν㣿ϲĻ⡣
סˣ˼Ĳ˲û
һ߰ɣ˵
ǣĿ˿ˣͷҲУǵٶ£ҵðѽˣȻٶ׷
ꡭ
Ҳ̲סˣЦҲΪ̫Ժ˰ɣʱȻҪ
ҲĸŪˡ
Цʲôİ˻ǲס
ǲҪסЦҡҡͷ
ҪҪʲôϧ϶ڰ³ʱʡģ޷ŪĲϣвϵĻҿһС͵ķɴ
ҷɴ뿪ˡѵ
ҷɴһǿôͬ⣬ǾԲ뿪ġ
ǻͬġ
ͬ⣿
ΪѾƽǿǿġָָ裬Ŀһ˿Ժ


071 ֹ뾳
ڵ֪ҷɴǿļȾϲ
貢ûĴļڹѺķУȵﰢ˹͵͵뿪
Ͼ³ֻʱί߶ѣķ衣³֪ҪģƴҪ֪һߣ֪Ļ³ɾ鷳ˣ˵ǿŶḲ𡣾³ϴӦµЩǿϣ
õĴ취ļڹѺķС
ȥˣ밢˹ԽԽ
⼸죬˳Է⣬Դϴշֳ׺볢һֳ׵ܡǣ׼ֳ׵ʱȴ֮㣬޷ʹá֮⣬軹ֳ֣ԼħҲѹʱֳյħ࣬ÿյ൱
Ҳֳ֪ҪյʲôʱܱͣϣҪһӶ
Ͼ֮࣬һ´޿ռ䡣
Ȼ֣޿ռеһصȻƾ˲٣аȭͷСˡңʱʱĽһЩתΪħ͸Լϧתɵħֻ࣬һ˿˿ѡ˵ѾһõĿʼˡԺ˻ṩħҲӡ
ˣСʱ͵ﰢ˹ˡ³ĵĴ˴֡
֪ˣ˵ͷ
³ƳһãĿһ˿ɫԵġ
ôƷ椣ǱһϧˣԼûܰ³֣һ۾ܿʵϸ΢仯ŮŮ˵ı仯ɬдżֳ졣УּƷһȫɬ͵Ůһǳٸһ֣ǽŮٸ֮ġȻ³Ҳֻѣ̯̬ļһʮҲȥð֡
ã
³ûȥüôߣ
󡭡ˣ³¶Ϊ֮ɫ
л˵
ˣģ˹ϵ˲дսʱڰ˹ϡ³û˵ȥǿŽ밢˹ǿǻͬʱܵ˫ġƻûµ㣬ͱǿڸˡұܹǿڣλڰ˹ϷЩսҲԲһķɴµġ
һᣬ˵ɣ׼һҾԮɴУĲֿ򿪣ҪһЩ
³ϲͷããȥ׼
³򻹰ͲϽ뿪أԮɴֶܱԼķɴҪʧһңðһҡڲֿеĶ³ۣѵȫӰ˲ֵǮĶֵǮ类ˡ
Ŀ³ȥתͷע⵽ר־Ŷ
ЩҪߣ˹ȥ
ʰһѸתЩŵؿôˡ
ҹ˳㣬Сʱ͵˹ˡע⵽һ鲼ЩϤƺ·ϳµĲǿ鲼Щ࣬滹һЩѸɺԵѪ
Ŷҡ֪ˣʰһ¾ͺˡĿ⣬õһ糺죬Ͻסǿ鲼Ȼ󱳹
Ǳߵ㡣
΢΢ҡҡͷʼո㲻ףĲȴҪһȾѪĲŮ˶ֵĶ仰Ȼû
͵͵Ƴһ裬ȷѾ߿˿ŷڰĲǿصĻ棬ĵȴĪеЩʧ䡣ĬĬĽͻ˰ϡ£˲䣬΢΢˱ۣʱļ佫Ʒõķ
ʣһСʱʱӲֿƳһ
һŮõаЬº͸ֵֹĶɨһۺ³ȥϸ
³׼õľԮɴڼһԮɴȷûκ󣬴˼ʻ
ټˣ³һǿ˻֡
ټټ
³ͷͬװţ˲ź³ŵ˿ĭϵķ⣬ƨһӲҪټ档
ιʱͻȻˣͷ
󡭡ˡͻȻðͷ³ŵףɬļһ˿ȿ޻ѿЦݵʲôԸ
Ҳ˸ˣСǵķɴϰʮA4ըǸ̫ˣ˲ǼǵҪˣҪʱɴը˹ҡ˵һңԶңصġҵ˹󣬻ǶġˣҲ˵ˣ³Ӧ֪ôģǰɣ
ǡǡ
³Ŷ亹
ˣԺпģ˵꣬˲š
ڡ
Ԯɴವһʧ³ǰ
֡
׷³Ѹó׷ϸһ˫۶ʱһֱ
žડ
³ҧе׷
ϴ󣡲ˣ˲ˡһǿʧ
ô³ɨǿһơ
׷³Ѿ֪ܵڵľԮɴϡըľԮɴ˵һ̣ԼķɴҲᱻը١׷Ǹˣ˹Σأ³ʮӣҲҿҷɴŪôĿ벻˷ֶѡ
׷Ҳǣ׷Ҳǡ³Ǿ
ȫڰ˹ϡ
³ݺݵš
ڷɴܲݣֻҪ·ĿĵؾͿˡ
ڷɴɳһξ󣬰ĴǸ˳˿ɴڵãٿ˿ǿա
۹ˣ˷ܵ
˶һۣһЦ
ȻǵһμЦˣһΣȴоЩһЦúرζ˵ֻоúǰһˣ֪УЩˡ
趢Լò˼ƿĿ⡣
ԼԴεתƵĿ⡣
λѣллǣ
϶¡صõл˰ڡСڣ⣬ܹǵ༫١԰˵ֻѣܵõǵءѣǴĵġܹΪ˵ѣࡢ黹ˣ١֮ԾڣΪΨһȡκαƷˡ˵˵ʲôְֻæѡǶ˵ȴھ֮
ý˰ĵĸлǱģִİ˻öԷ
˽ܸлֿЦ
Сʱ󣬾Ԯɴ밢˹ֻвǧ·ˡɫĹ⻷Ű˹ڰ˹ΧĿŴСһǡս˹Ŀ꣬һƬ̵ضҲڰ˹ĿΧֱפ˺˲ǿսӡ
פ˹ʮӣǰɴѽ˵սֹͣУݡǽȡʩظһ顭
ŷɴͨѶзľ棬ƳƳ죬ͨѶص½ʮ˾±һб衣
Եȣǻᾡ촦
ʮΪ׵һսС
һξ뵽ڣһٽ˸񣬵һҲɴҷ򡣼ʻɴ˵½ʮ˾±ŵġ
ʮ˾½±ŵģٽüͷЩϤȴ벻
ˣܲһԳʮ˾½±ŵľԮɴ𣿡ʱһ䡣
ŶҼˣ޿ҴľԮɴ
ٽȻ
ϸڣǲʮţܼʮ±˹֪ȴ޿񳱡İ佢ȫ޿£һʧʮ±׺䶯ˡѹ£ղ֪˭©˷˵ĸ߲㶼ˣԭ͸ߵķսɣֿʼţŪĻ̵̻ġȻ˸ѹɾڵѹ֪Ϊפذ˹ĵʮӵĽٽȻ¡
ܵʱ޿ҴҷɴԱٽۼ
Щȫ˰˹˾УΪ˰ģҲΪľƲֹۣ˽̣ڷսϸߣΪתڵעǼҴľܵ˾ĸٽҲͬһ㣬ܹ޿񳱻ص˹ǼҲӦòȥ϶ֳװߣõҲӦõġ
ٽҵҷɴ⡣ٿڵ
Ŷô˵
ϴǸµֳװǿ˵ֻһҴߣûҴҵġ
˵ˣףٽƬ̣ʿǵĽǣٵҿһΣͲȡʩ
ǣ


072 ˱
棡ǰɴʮڳǵĽǽȡʩظһ顭
˳ֹصͨѶ
ʵǲѾΪʲôǽ밢˹򣿡
Ҳ֪
ҡҡͷѸٵͷɴڵ
ÿ赣ĵǸô죿
û뵽˹ˣɴȼ޷֧ǻصǣǽѡȼ㹻ʳأɴϵʳֻǳ죬㰴ʳãҲֻǳϰ¶ѡӰ˹صǣԾԮɴٶҲº
Ȼǽ밢˹ˡĿƵضŰ˹򣬲ҽȥƫҪȥ
밢˹򣿡
ûп˫ͫһ㣬ܲݸĳֶݣֵת˷ֿ̣ٵİװõİťۡɴƽ档ҷɴһζ˳˲ɱŭҰһ㡣ʶץסǰ
˷ܣ̼̫̼ˣ
ˣߣ
˵ֱ꣬˶μ
ءɴŰɫ棬ԼٶȳŰ˹򱱲ȥ
ǰһŵѱ۾˫ǰ˫۵ɵͨԲŵôģÿٶȣʵ̫̼ˣôĻǵһھԮɴιٵٶȡ

ôͨѶξŵܻңָǰҾԮɴ̫˵һ룬㴭ˡ
ҾԮɴôˣٽü
ҾԮɴԴιٵٶȳ˲ڵϽȥ
ʲô
ٽ͸ͬʱһ
ȷҾԮɴԴιӿ
ûźţξ˹Ļ
ֻĻϣһԼٶ򶫱ƶңٶȻڲϵؼӿУѾӽˡ
һĻٽ͸סˡ
ڴݵľǣ׷վŹĻǸƶĹ㣬𾪡
ԾԮɴιٵٶȡҲ̫˰ɡҪ֪սϵķɴ⣬ɴ֧ŵסιٵٶȡȻÿһҾԮɴ϶дιټֻǰѣʹôιټһʹôι٣ԾԮɴĴ̶ȣ׾ͻٽΣա
⣬ڴι£ܺϵͳʱĶ·øֶϵͳٶֶϵͳͲһûжΪڴι£ǰ嶼һϵ˵ӾϵͳȻܹӦ巴ӦȴϡľӢԱ⣬ܹĲСսдιٷУοݵĻǾԮɴЩľӢԱҲδĲݵ˴ιٵľԮɴ
ͬԤеһԮɴ˲սϽһˮտ˵һ㣬ը˹
ҺĸأսϵشӺĸзɳǧս£׼ҾԮɴڷ档˴Ķսע⡣ܿ죬ԮɴͷϰټսֻвһǧľˣξԴιٷеľԮɴ˵Ҳֻգ۵ʱѡ
˲սٶȷʵܿ죬Ѿγ˰ΧȦ
ˣ
սϵǰҡͷ˿ٶ£Ԯɴ޷ܿЩսҪսֻҪԮɴײκһսһ̽塣
ʱԮɴսȺУţĻϴԮɴĹʧˡ
Ȼˣ
̾˿׷ԭλ
ٽ˻֣ξصɣûʲôÿģУ˼ϼ¼
ǣ
ξصĻȻͣȾϲָŹ쿴ֳˡ
ʲô
ֳˣ
ٽ͸ѸתعͷԭλľǣѸٵĳ˹Ļ
ֻڹĻһϣһɫĹȻţԲٶսвΧȦȥЩսȺѱԮɴ˦ƨɺȥˡô£оԻؿһĻʵڿףҾԮɴαܿսȺġ
򿪸Ļµʮٶȡ
ٽҲܺ棬ξԱߵĸĻ
ڸĻϣʼųʮǰһĻǾԮɴ٣ȻսΧսȺھԮɴײսȺһĻֺоٽ۾գҲգһ¡
ڷʮٶȺ󣬾ڿ˾ԮɴαܿսȺģǸһȻö̾ԾܿսȺµԾÿһζΪ׼ȷĲץսȺխСĿ϶϶Ծһ࣬һ˿ͣûС˾ȷԾʽڳľǸеȻõܲݣҲ׼ȷԾҪ֪̾Ծ׳£һԾλòԣֻ;ʯ֮ĶĻԾķɴΨһ³Ǳռ˺Ƭ
ҾԮɴĲǳܵԶ˵Ļ
һﲻǷеķӣеšôιٷУҲץսȺĿ϶Ծֻ˵̫ˡ£еľӢԱҲδرȵһ
ԮɴսȺ˵Ľӳ˻ҡ
˵ĽҲûԤϵҼսɵľԮɴܿսȺںĸǰʹĸǿȴֹӴӬ򲻵طľȸСϾԮɴ̫СˣĸԸսģС͵ķɴһ㶼ս
ɶǣұɵľԮɴڿҺĸʱ򣬾Ȼƨɺ涪ĸסƫУĸںĸΧˡʱӴľް̱ˣҲƶֺ
˽ŭˣһҪҿɶľԮɴ
Сͷɴһҵսзɳһܲ͸һ㣬žԮɴ˹ȥ
սϵٽ;ǿ˲ھ̲ĵķɴʽػءͻͶ̾ԾȸֲݷʽھԮɴߵ£ӵ쾡¡ⲻǰ˹ǿսĻٽ;ỳɣԼǲڿһ˿Ƽֶεĸ˱ݵӰ
˹ǿսϣҾԮɴ·ҫȹâĺǣ˽ģھԮɴĹâ£
սȫΧͷԮɴһμ٣ҵļһ㣬սĲΧ뿪ʱŴӾԮɴβİƮǿս۵һǣþ޷ɢȥ·ڳЦһ㡭
˽ӳץˣһССľԮɴȻ˽ӵطɳ֧Сսư׷ͬʱ沿ӣϧһд۱뽫Ԯɴ
ĻϵĺʧսϵȻþ޷ջĿ⡣
ǿȾ̿һĻϵھǵԺлطšһӣǶ޷һĻһͻΧ϶ʷС
Ϊٽȴһ뷨ϧǲ֪ǸʻԮɴ˭ܲļʻԱ˭ĻһҪ뷽跨뽢С˲ţڽзʵ̫ϧˡ


073 ׼
ĸ˲ĴСϰٳսۣʧܸաѹͽ̣һʱ֮佹ͷöȥʿʿήʷ͵㣬ڶԾҲԽԽ͡ڣ˻ǾҪһʤսȶڵġΪˣٿһر顣
ָޱĴӻ߳
λ飬⣬ûκν֡ȻսųսǱƱˡսţ˲Ҳսšôսŵ齨һֱδֹͣսŵã˵⣬һԼáһսȫͶ뵽սϣҲԤʾţ˺˲伴չȫսսҲپڰ˹ϣ˵˲򶼽ܵսĲսŸտʼͷ˻˲䶼չȫսġ
֡
ͨѶ
˭
壡ֵ·
塭ָεؿֵ·⣬ʲô£
ϵǸµļһѾϵˣҪҪڽͨڵս
Ŷָ˵ȥңҵԺٰҽͨ
˵ָ꣬һĳȥ
Դӵ֪޿¼ָȼֵģҹûϹۡϵѰңԼһйϵ̽±ŵϢܹϢȥȻûκϢָȻûзʼղ޿¡ǰ½ʮ˾һϢ˵±ʮҴˡ˵ǵʮ˾Ҵָϵʮ˾ϽϽе֪±ҴЩвû衭ָȻģˣҲҪҵʬ塣
Һָ㿪尼ۡ
һ˰УѸٻ㼯һ塣
¾һ
УôɡָһɳϣָָԶɳǴʵ¡
Ŷȥ˵ʲô¾ʣ֪һش𡣡
ָû˿ľηСǰĻָָоǽʱͬˡ
޿񳱺¸еԼƺˡǾļνʶԼˡĺ£˵ǰѵһġ⼸¶˸ý岻ϲֳ׼ǿ¼޿񳱶岻֮ʿȸִñӲϵسͷϸҲסԽߣԽӣ¸ǰͲԼԽԽá
֮⣬¿ĵǣս֮һٽʶٽָ£ͬս֮һ֮⣬ͬӵһԺյļȻȲΪҵּҵ˵Ӱּ٣ǰ鳤ңһ׼ӵս⣬бΪս֮׵СܹٽʶҲζкܴᱻΪϵûʲô˵νһϲ¡׼Ŵδ˺ܶϰ
ָ񿪿ʵϲʶ裿
ָѯʣ²е⡣ָĵܵܣһ֪ˡ
裿µͷʶڷɴϻΣǴҹ䣿
ţû
ָ˵ͷĿ¡
£Ǹ
ǸΪʲôǸָ΢΢һ
ùʱȽæѲε˵
ף˵ʱôģָص˵ͷ
ʵʱġ޿ٵʱҺֳװǿĶԱɴ㿹ޣʱҲˣǽһֳסȷʵΪһ쿼ߵһһæǵѹС˲١İæڳ忪Χ˾ԮɴڵλãԺһ뿪ġǸʱ򣬸ҽܵ޵أΪԮҽӣȻȺڵӺȻûлֻ뿪ˡ˵
ָͷһֱĬ
ҡ
ǲ£߰ɡָ񱳹˻֡
ǣ
ָıӰ³˳죬Ȼ󻯳ɹʧˡ
衭
ָ̧ͷˮ컨壬ؿʹô費ʵȻʵ˵뵽Ⱥеʱ֪ˡ
ָٽþòˣԴζӺ󷽴

ָգգ۾Įؿˡ
ӵһͷͷ΢΢Ķ̷ͽΪ࣬ʹʮҡˣͬΪһս֮һ
߽˵˵ܵܳˣ
ָͫ˼㣬Ŀض仰ʲô˼
νʼ磬΢Цûʲô˼ֻһ¶ѡ
˵꣬Цݣָһʤô
ʹ򣡡
ָһȭͷýģ·ݱһ䶨ˣ
˳ڻһ䣬˭仹˵أʮǰǱծ
ضŶԷ͸εĺ⡣գԽԽŹ֡ϵΧĿû
ۿ˵ҪײһˣһͻȻ𣺡λҪͳȥ򣬱ƻܺһ˿仹ֶصջС
죿
ָѸϵſڷȥ
Ż죬ָһ˿ޣǼɵͬʱһɻŮʲôݣͲμӾġΪ˵һλ⣬Ҳûμӹڶλ顣
ԭųǱǸҺָٽ겻һʱǾˣлųˡ΢΢һЦȻѽҶ˻м£һˣ´ʱ̸˵꣬ͷҲص߳
ҲˣָɬĻһ䡣
ָٽԵһ£
仰ָɫһŲ΢ŻŮòԼһ˰ɣûϢָķ֮£죬ӲͷƤװûĻſ첽ȥ
Ϣ㲻֪𣿡
仰ָͣ˽Ų
ָվڲԶ죬Ķ£ȻϢѾ֪ˣظˡ
µϢǽŲ鵽ġ
ϢָһæתͷʵȷϢ
Ȼ
΢΢һЦ˻еƶ
еĹָһᣬ·¶һ㣬Ҫ˭ϲ㡣ָѾ׼ֵ·⣬Ҳν
ģζؿָ
ģָ϶ص˵ͷǻȥˡ
Ҫ裡
Ҫ裿
ָؿ죬пǷڿЦ
ôãüһ
ָһҿǷԸȸսţҪ˵Ը
˼˵㲻ֹǰɣ
ţ
ָôԼˡ
͵仰
һЦ˹
еĹĻһһǼսͼڹͼ½ǣһԼٶȳϽƶϽǴ鲼Ĵİ׵㣬Щİ׵㣬ֳ˸С׵㣬źΧ¶ȥ
ΪһŵųָܿͼϹʲô׵ǱȻսлҺĸ㣬ݵķɴֻɴ̫СһЩЩƾԮɴָеɻǣóǼսͼʲôǼսͼʲôϵ
ţָ񿴵ԾһĻ
Ǹ㣬ϵҫšǶ̾ԾҷɴŶ̾ԾܿսȺţĸɴը̱ˡ˽ӵذΧ£ҷɴȻһ֮ͻΧһˣת
µķɴ
ָڿһӵǼսͼĵʵ뷨
ųأָĵĻ䡣
㻹ףһ䡣
ҡָǼսͼȻȻ˼˵ոҷɴʻģ
˵ָңǲ裿
ֻܸ㣬а˳ɵĿ衣˹һﲻôģԷˡ
ллָл󣬿첽߳˴š
Сӣ˸ʧҩҲæҡһûˣɱô׾ˡζؿ˿еĹ˳ֽǰһֻľֹڰУ绡˲仯Ƭ


074 ħһ
˹ս
ϱ鲼ŸսĲкҫ£˸ŽеĹ
ʮʿϾɵĴŸսӥ칵߽Ѳţϵ̸Цšڰʿ˵ѲĵʱΪǲܵɵԼһԳûɨսսϵһЩǰ˵Ϊǿûȥƺ⡣
ʲô
һۼİͻȻָǰ
ֻǰԶһԲεĽڵϣΧ̵Ľűϵ
Ÿսͣ˶ӳ˵ȥ
սСܵǿŽǰϸһۺ˷ܵǳǳҲѹô˷ܣųƴСٿԻϰٽ;ˡԴɨһսû˿ջİ˵һϲ
˶ӳ˷ܵغ
ǣ˸Ͻǿųʹ˳̵ȻǱ
æ
ȥæȫȥҰæ˶ӳš
˸Ͻս첽ǿųδȰְæͻȻصһըˣ˱ըŸս˳εùİ˶ӳĵƬš
ʱŵӰս
࡭Ƕħˣ֪ͨ
˶ӳϽǻδ˵꣬Ѿһִֻޱȵָ˺
ʣʮʿϽųֵţǿ˸һĻʧǰȰʿӦǰѾǱ󡣽ţʿеһʹŷԼԴȻת桭
أ
һʿһ޴ȭͷӲĺ䰼ȥˡ
žž
Ƥʿմ˻ҳ֣Ž޵Цˣ
Ͽʰһ£õĶߣ˴Ӻܿͻˡ˵꣬һȭ˴ŸսĴӣĽŸᳵ·˼ʻ
ľ룡ˣƤʿǰһʯһ
ˣ
ʯ߳ļ̧̌۾򣬵ĮƳһЩʿʬ壬ϥ΢΢һԾ˾״ĴŸս
޵׷Ծս
˶ѾϳˣһЦѵʼ˵꣬š

սֱǰȥ
ӥ칵ĻԿһĻһŸսٶʻšֵǣŸսƽ·רųƽ·ߡǾŸվڴŸսϵˣڴŸսһ㣬սôǶˤ⣬ʱʱս϶Դšȭȭ⣬һȫƴģʱʻһʱ󣬴Ÿսױˣֵ˴ӳվȣǱ㳯ǰ̡
Ϲأһûзԣ죡ٶٿ㣡
֪ˣ
ʮ˻š
ҹѾˣӥ칵һεɽС
ڶڵľ͸𣬿ÿһֵԲ˰̣Ǵǵϵ˺ۣľ̾˿ʱ䣬һֵǸı˲١ıҲҪ۵ģľҲ⡣Դӽ밢˹ʶսĲпᡣԭ˹ˣģǱûȥǿĻȥֻһ˶һ
˯ţ֪УƤʿ˹Թ˰һʯͷȥ
ţľ˵ͷŻɵա
Ҳ˯ţļ̧̌۾ͷҲصĶƤʿʵ
ո˸ΣҲ˯ˡƤʿһЦ
ΣʲôΣľʵ
ε˰೤ƤʿȻգĵεˣǼѵ
೤
ľһ
ã
ľŻص೤ģ˿϶
û೤ģͬʱ
ôˣ
Ƥʿľһ㶡
Ȼǿʼѵˣ೤˵ѵ¡ٺ١ǽܿҶ죬ҪŬСЦ
ҲҪͣ
ʼɣ
һ˷׷Ŀ¶ᶨ֮ɫսѵҪԡûɴиǿĻǵ͸ˣͻաҲû뵽Լѵһ˻˵ı仯˵һʿ˳Ļǽյһ࣬һͷѾ¶һֻצӵʨͷʨצ¶һ̣ǽԼչǰʱ
٣
޵ͻȻ
ޣ
ôˣ
Ƥʿľ˽һֻŶɫͽദһ£Ƥʿ˶Խ޵ƢΪ˽⡣Ȼ˵Ƣȴܺãܹеߵġ˵ֿڻƤʿ˻ǵһޱֿڡ
Լ
˵꣬޽ժŴ
ӵ̨ļУܷϸһ£޿ͻΧ𣿡
ʱѾɴĵˣҷɴ̱״̬޷ʻ֮£ǲòǰ㡣ǸʱϰȺ˵мλãԮɴǸ뿪Уֳ׼ǿֵǰȥԸޡû֪޵Ŀ¡ЩһﲻηκιӵųǿĻָʧشʱУȻǰͷ޵ΧͻΧʱ򣬱˺ۣûһõĵطУûȴȻšͷ侲Уڷ޵ڣλԱɱһ·ϧǷֵ̫ˣһЩĻ˵ܹҴʿв١
һ룬Ƥʿ˶ʱը˷Ρ
޳ܣ
ģƾʲô೤Ĺȫϣ
ûǰ೤ͻΧģȴ˵Ǽһѹ;ҪǶ£ԭ˽೤ĹԼеĴ㣬쵰ȥˣ
嶯ǳ㡣ƤʿϽס嶯ˣҧҧӽӱѵһ죬һҪֳ׼ǿڵϡ֪Ƕħġ
ѵһ㶣˸ŲĹâãʼѵ
˺˲սȻڳţӥ칵ѱ˲ռݣսֻתƵϿȡ˻һʦİӥ칵⣬ʣа˾ѼϿȵսСѾӥ칵һȴûз
һӺųƶħһʮ˶飬ϵطѲߵİˡ
ʼʱפӥ칵İ˵ڶʦŲû̫עֻʮ˶顣ǣ춼Ѳ߶ʧʧ٣˵ڶʦٲעⶼѡģҲûаԸȥѲˡΪˣ˵ڶʦŲòɳӣǰȥɨħˡǣӥ칵ұˣȻδֶܷħ˵Ӱܻ˴ӣòһ޹ɾߵ·ʱûжپ˴ӵùĲ˷ס
һױֻʣ²ʮˣţһֻʮʿƨܻ˵ڶʦŸеѪǣͷβܵİԷӰûһս󣬶ħһ뵽ʿС


075 
͸󣬾Ԯɴ׹¡
Сˣ
ҧץסԮɴİѱڴʱ򣬾ԮɴЩƫơƫУֱ׷սӹƽԮɴϡҺãͷ迪˺ƶű˾Ԯɴֱ׹䡣
ҿҾԮɴĴģ˵ľԮɴĻͱˡҲҿĵĹ˵ãҲ˽ӵʱʹö̾Ծ
ǧףŰף˰ס
Ѿŵˣ˫ץסļ
Ľŵرؿڣǵͨ죬ȴ͸ޱȵ˷ܡ
ھ滹׵ʱ赹˿Ŀɢ֮ɫ˫ϵļ͵һŰѱֳ׹ľԮɴͷ𣬵ײƽɫĻࡣ
ءء
ԮɴŶʯͷһ㣬һһĳǰšǿɴϵĽǲϵذ
䣡Ԯɴײһӵ͹ķ绯ʯϣ޴ĳײ绯ʯգۼ仯Ƭײ绯ʯ󣬾Ԯɴſͣ
ȫ䣡
˿峯һŵɳ̫ΣˣʱһһѱĻͿܻıˡ費ɸлĪĪԼѵĻûӦ

Դʹ
һѸתͷֻſڵϣʹ֮ɫĽβ֪ʱѾˣѹϡ
λѸٳ嵽ǰ˫ֳס˽Σһ̧

þгһţʹüͷһţ촽ѾҧѪ
ע⵽ζѵһһĴֵָĽܣܲƫУббõϡڲ֪½γٴǱõСС
ʹݣͻȻеЩʹһ˲䣬ִóʹ뷨
ôˣʲôˣ
ļѵĴӺոշɴ׹ʱ˦СҲΪиŮıű˵ĿܡϹİģñѹڽ£һѸӶ˵㣡
ãҶӡ
û⣡
סǧҪ
֪ˣ
ĳ֣Ͻƽ
ɿֺ
ʱõСΧѾѪ͸ˡ⣬ϵѪðٲʱεĻÿܽʧѪ
˿Ž֡

üͷһţ亹˳޽
ջ˴ܵ֡
סҧҧ㶯ְɣ
㡭¡
춯ְɣҿ̵סġ׷ǣҪ˷ʱˡΪ˰ģʹ࣬΢΢һЦ԰׵ϣһ
ţ
˵ͷס˽ܡ˿ָס˽ܵһˣְסõȣ˫۽㼯˿ڴ͵سһΣѪ·̵ˮһ㣬

ʹúһҧסˡΪʹ࣬˫ϵزš
ûйĳɣ轫½ǳһ飬Ѹٵİõ˿ڣȻĽθƵһߡһкǸװŸŮƷӣȡ棬Ȼܻȥ°ð
ȵʹûʹȥǼ
õĿ裬İ˿ڣϸĵΪԼöϵĺΣǰδеҸСʶСڣ˿
ڰõȺɴ⴫һط졣
ˣǱ뿪
ţ
úͬʱ˵ͷ
վ̫ʹˣ
ұ㣡֡
ãеġȻš
˵ôˣ
費˵ȥֱӱȻŮƷץ˼Ʒ󣬴ܳ˾Ԯɴ
ܳԮɴԶһҵս¡УϰСѲɴĴתšҺµĵطι״ķ绯ʯŷ绯ʯãĳԶȥĵ̫һЩΪܸ˵׷ֱģһ·
ڡ
սڴˣһս˳ϰսֳ򣬳׹ľԮɴΧ£ȥսֿطΧ£ԮɴսʮǹʵˣЩѸٷֳ飬һ˷ɴУһ׼˷ɴĳڡ
ã˿ٴСܶ
ӳûˣһ˶Ϊ׵Ļͷ˵
ʿ쵰
Ļͷ¶֮ɫݺһŲڷɴ̤ϡֵ̤巢ʹӲıȰȥ
ҲģõץסҷɴļʻߣһʧܣصĳͷԭΪҷɴȴû뵽ɴȻȫ䣬׷ʻҷɴȴܲӰˡѰҲǰرȻûзַɴʻԱӰ
ڿͷ֮ʣһͻȻڷɴкӳ
˳˷ɴУָֻŵϵһ̲Ѫ
һ̲Ѫʱһϲ΢΢һѣżĻ¶˳Ȯ


Ť׷ٶ˵ĲӣĨĨǵĺڴŴ
ûֳ׾鷳Щȫֳװߣ͵ĶʵҪķѲٹֻǽֳװߣ͸еЩƣˡҺȫģļʵֳװߵĻûֳ׵£ֻӵķˡ
Ϣһ̯ģ׼ǵʬ塣
ֻ˳˵ƮĴ޿ռСŴ޿ռţĸɾԽԽˡֳװߵ޿ռṩħͱһȻȻֻһ˿˿Ҳǰ϶ṩǿ
ֳס
Ҫһֳס
ܹоǼֳ׵Ĵڣȴ޷ʹÿҪʹãԺжòĻظ㣬޷ʹáǵöòܲһ죿һ£һꣿֻã˵ѾֳˣһһֳװİװֳҲС
ѰֳףѾҪһ¡
ΪֱԼʱп׷Ѿ׷ˡطô󣬶Լ洦ܵģô׷ΨһĿܣѾҵһ׷ԼķȻҲΪԼ뷨ЩСˡ
Ƿҵ׷Լķñδѵ׼ܹʥصսĵһ


076 ֳװֳ
ĴǰʯƳЩҵĶ躰ˣĶͷ̵ˣ
ĵĻĵһϽʯ
һż׵ϣüƳһţ˫۽գûһ˿Ѫɫ˫ɵöѿˣʱʱزš
쿪ʼþ˵ûθڣڴŪĸһЩˮ󣬾ϢˣʱҲǺ⣬ôͲˣ
õĶͷֹ̡
ˡ
һһɲԤȻæҿϰŵĲ顣˿Ѿ˴룬ȴ߸һϺɫѪˮ˿õ˿ڣĵڷˡõ˿ǽﴴģʱΪûҩƷֻ˼򵥵İ
Ÿչգ˿ھͻŧˣһ˷硣
ڵǵĻ˷粢ʲô󲡣һҽܹ
ǣڰ˹ϣפŲҽ⣬طûҽǰе·ٶȣԤҪ̩ӵҲҡ
ܡ
˷ѾÿɵȲܵʱ䣬ֻ֧졣ڣʱΣաң˿ڻŧٶȣžпܻ
衭Բ𡭡߽Ŀˡ
Բ𡭡
һ
ԼΪǰ¹ڻȷʵǣԼȻ޷ǡ鶼ѹȥˣαôأ
ûҪ˵Բ𣡶Ѿȥˡ
Ǵĳһ̣ڷѾõǿʯͷ
վ˿˵鷳ҿҳȥҩƷ
İɣһչ˺ġ֮ǰľԲκһͷĺһЦ
ţ
˵ͷʬ󣬱˷绯ʯС
ĿȥһΧԶһڷڶɵĵܣڶȥ

ء
һѲߵİ˺սʼ
ɡˮ
⣬ʣĶǰ˼ĸƷ
üѾǵ֧Ѳ߶ˣȻûҵҪҩƷҰˡ
ֹûҩƷϵҲٵÿȡ֧Ѳ߶Ӱ˵ܺͼûһ˶ࡣ˹սϣ˵ӻ϶ǰˡ˲˵ǲὫҩƷķڿͨϵġҪҵˣ뵽ڵϽС˵һѵս
޲ߵʱǰͻȻ˺ĵͺ
Ѹһϸߵķ绯ʯ͸ʯ۳ǰȥֻǰԶֻ;޴ȮԼڵķ޵һֳװ߼šʮֳװûֳ׵£еЩ֡
ƾŸоԸоЩ˺Щһ
׼뿪֮ʣȻע⵽ʮֳװߵ󣬻һŸսšս϶ѷһܷĽӣڽӵϷһЩҩƷĶ
ҩƷ
赹˿
ڷգʱΣյãݺ֣ýĶ
뵽˷绯ʯӰڷ绯ʯ𽥵ȥֱʧ
𡭡
ͷ޲ĺ
Ϊ׵һ˶ӳֹ֣ͣĿɨΧǣȻκε˴ڡ
ߣ
Ϊ׵˻֡
˲䣬һӰͻȻӽдܳذ׸ɴĴͷϡ
ͷޱһɵ˵ϡ
˽һ㶣Ӧ˹еֳװ׼衣
顭
ĸܹΧʮס
Ծ˽Уٴϱյýڵ·ЩʹƤɵİҡͷЩ˹ȻǿȻһļֳװ档Һ׼Ͳôôˡ
ҷֳ
˶ӳš
ʮ˷ֳ飬ֱһΧκζͻĵȥ
ڽУĬĬؿŷֿˡ
ҪľǵȴǱĵʱΪһϸˣ߱һӦõġ
ڵȴú˷ֿľ뿪ʼԶˡ
迴һսļ˶ӳֳװ߰šֳװߣаܹǻɱǣ˶ӳЩˡȻӵļʵȴȱֳ׺ҪԸǸ˶ӳͱýˡ
ۿѾﵽԼԤľˣʧԭء

һ˵Ĳҽ
顭
˿ʼˣæΧһɨȻûзֶԷټ
ֹһᣬһ˲ҽд
˶ӳŭˣԼĶԱɱȥȥ޷ͷ
ȫ
˶ӳ´
ѸٵĻ㼯˶ӳԡ
Ǹó˶ӳԵ˺ȵ
ӳǸڻڲԽ׶ΣŪ˵ĻﲩʿǱߡ
ϻó
ǣ
˴սȡһԶĶ˶ӳ
ӹǸ˶ӳƳһۡ
˶ӳ䲻ǵһμˣÿһⲻһ̾Ĺ̫տˣ沼ЩصĻƣСǴӰ˿żھģ֮Ϊӥ۵Ķ˶ӳλ͵ý͵Ӵɽͻ˲С
û뵽ڰ·ߣһһΪóεļһ

˶ӳһӥ۷ŵۿ
ʱ³ˣӥڽӴ˶ӳۿ˲䣬Ѹٻ˺ɫ͸Һ壬ȻСԭ׵ֳ۾ʱͬɫˮһ͸
˶ӳɨһȦΧ¶һ˿Ц
ֳ壬ظ߸ԾѸһţһ»ǰķ绯ʯ

¶ʱߴ׵ķ绯ʯȵĻ̡
Ծһ绯ʯƳһ۱ֻѾһƬһĴʹ費ҧ
û뵽ԼξȻᱻ֣˶ӳãϹɵģ

Լģ²п˶ӳոõǸ
һ»ٴγȷˣǸ˶ӳԿõеԼæܿ󣬳ķ绯ʯٵƶš
ţȥǸһͻ
˶ӳ˵꣬ǰһԾ׷ȥ
Ըֳ׵ģһļֳװߣκơңʱٶֳֻ׵Ҷѡˣ˶ӳʹõֳסֳڱĵطУٶȴһӥۿԿλãƿ֪
迿һ绯ʯ󣬴ڵشǺˮ
粿Ȳȫ˵ĺۼһƬףһЦͷˡһûֳ׵ֳװߺһֳ׵ֳװߣ޷ԵС
˶ӳɬ˵࣡ɣܲġ
豳ŷ绯ʯ˶ӳһĳԼ
ֳס
㣬޷ʹá

޲ҧһڵǼŹֳֵף㣬޷ʹãҪиƨá
ˣ
һ⣬޿ռеһȻ޷ƶֳأԼڿƶ޿ռеħԼͣ϶һͨͨġҲ˵ͨȥֳӦÿյ޿ռеˡ
뵽⣬Žڵֳ޿ռ䡣
Ȼ
Լʹ޿ռϵġ
ĳ£ֳĳŴ޿ռƶšȻٶЩܱȲǿ
ˡ
ֳ뵽޿ռ˲䣬ŵֳ̰ף˫۷һ˿ϲɫΪоˣֳ׿ʹˡ
˶ӳ߽ˣЦؿŷ绯ʯ绯ʯ󣬲Ҫȡ
һ
˶ӳ˽Ųͬʱ˽ŲԽԽϲèץϷˡ
ȻҲҪֻܲ
˶ӳһЦ͸ӥۣ׼ȷĿǸڷ绯ʯ󣬲û뿪
ʱˣϷýˡ࣡ɡ
˶ӳצһ󣬳ŷ绯ʯץȥ
أ
绯ʯץˣǲ˶ӳġһֻīɫˮֱֳ۴ӷ绯ʯ͸׼ȷ˶ӳצӡ
ʲô
˶ӳһ
ţһͷѵ˶ӳеֱһʹֻצӣֱֳֻ۸ñˡ

ʹ˶ӳ˱۰̱ڵϡ
䣡
绯ʯ˲䱻һɾײƬĻҳڵס˶ӳߡǣӵӥ۵ؿڻҳУһӰ͸绯ʯ߳Ǹ˵ϣصīɫֳۣ·ͼ˶ضױȵС
⡭ʲôֳס
δ˶ӳӦһֻѾץͷϡֻ˶ӳͷѾŤˡ
˶ӳӥۣ뿪ԭء


077 ׷
衭
ˣ
ڶڣôôİģϽеĶսá
תһģΧʵأ
ȥҩˡ
ҩҪ֫
𶯣㡣ĸϽæ÷
ллڶϣĵл
ٺ٣ÿĺЦЦ
ܲܰõˮ
û⣡
ĵ˵ͷڶڴ׼̽ͷڶڴˮȡͻȻЩصĽŲӲԶͬʱдźȺҰ޵ĵͺ
üĴڶڲʵôˣ
ãˣ
ˡ
һ
Ѹٽͷڶڴ˻
ɺãõ뿪ĽܷȻлԳѰ֮ǰ뿪ΪһˣԼͬ
ţ
ҲڶĶˣ֪ʱٹ˷ʱ䣬ҧأȾʹ˵ܡ
øù̶ڵϺȻŵܳڶĸӰСΪ˵̳˰˵ͨ˶׾һٽ壬ȻģƽʱԾһʮã˵Ѷ
쿴ڶһע⵽˴ڶܳģһ
׷ˡ
֮˴ڸĿ䣬ŵܳڶʱһˡ
ϸһۣûŵܵǰˣڵϵһŮࡣ
ץסǸˣ

ԶЩɵ촽
ҷɴϾȻһˣⲻò˸еζֻ֪ץȥǾǴһˡǸŮ࣬ûжüֵץǸ˺󣬽Ů͸ˡɲİ˻ܵҪ֪ǳٶ
ʹȫŵĿĵĳǰš
̶ڵϵãԽ׷ԽˣĵԽԽġ֪ٶȣᱻ˸׷ϡ׷ϵ³ɲǼ򵥵ȥǻܵΪҽѾ֪Լ˿Ѿŧˣһ˷硣˷ڳ˰˹κεط˵ʲô󲡣׾ͿġǣսϣֲȴġҲҩ죬ٺͻΪȾ˷ȥȥҩˣڵ˵費ڸá
˶ˣôҲӦ
ϣȥ֮ٻ
ԼҲҪģֺαء
뵽һƬƽתͷ˵ģҰɣ
õĻĶ˶١
ʲô
˵ҡԼߣˡòһ䡣
һ㶣ҡͷҴӦ裬Ҫչ㵽
ģִˡٲң˾Ҫ׷ˡüΪˣֻв˰׵ľˡ˶̵ľ룬һ׷Ļ԰æ赲һˡ٣ܹȡӵʱ䡣ľͿˡ
ĳĬˡ
ã̧ͷŮʿһˡΪˣǲͬ鲻ܵġο㣬Ҷֻô졣
ģ㡭źִģò֪˵ʲô
ûٿóǰȥ

һͬСɽķ绯ʯ࣬Ӱѵĳŷ绯ʯĶȥ
ϴ󣡵ȵң
СϻӰҡһߵķԲԡο˷绯ʯȻӹСӰһ֣С
ˡС̱ڵϣѾ͸˵ĵ¡
ˣ
οЦҡҡͷ
ۣܵʺĵطһŸ䣬ýž죬۲Ź֡Сһ䡣
ƨ࣡
οЦһ䡣
ֹСҲеۣһ±һ񣬲ֹۣҲۡԭΪ˰˹ս㵽һЩս棬ȴû뵽ǰǰߣȫ԰̸գһβΪ˵ķ²ԴϴνƵڵֳϺοŵֳˮǴԭµµΪû뵽ֻƾƵܹ븻Сǰ룬Ҳ£ʸˣҲˡϧеҲʧԴӿξƵοƵѾȤˡЩͨľƵζͬһ㡣
񣬵ֳĹģѾչеȵĳ̶ȣڸֳװƵվˡξƵȻ߾ӰסĹľƵξƵȫȥȻξƵֳٳ޷ٽһϾ̲㣬ϵֳͷܵ˲ͬеżοҲģһƵǸô죿ȻοҲƵеǸ˵ĻǮʣİȨǸ߲ϣִҪξƵȫء
ΪܹõֳһҲΪܹѰһִ̼οŹϵŪƣȻС˵Ľ˰˹
ڰ˹һ£οʶսĲпᡣ
˵Ḷ̌ο쿴ȥˣοǽսƵȥԽϸĵƵȫɾȻοûصǡһżȻĻ£οӷ²İ˵õһϢһ˶еصСӡħһӥ첻ɧפİʦšο˷ܵǣǸħһһһٶˡĿ൱ڰһŵ֮һˡοǵ֪Сӵʮ̫ˣʮ˵СӾȻ˽ʮİˡ
ڵõϢο˾һҪǰӥ죬¼ħСӵƵΪֳ͵ܳģοһʱ֮£˴ӵͼսͨѶźŸͽӲκεط磬ֻ֪λõοֻܴСŴλ÷ȥ죬ΨһĽ·ˡ
ĸλáΪ·յοֲ壬˵λˡ
ҿ
СĿһۣȻָǰǰǶˣ
ޣ߰ɣǼ·

ʲô㣡
ǣϴ쿴

ûУȤǰһһƵܵĶܣ滹һȺ׷š
ӣ
ο΢΢һСָķ򶨾һȷʵһŵܣһŮ˱šڵܺ󷽣ֻİԶľ룬һȺֳ׵˺ƺƵ׷šƨǰӣǸˣοһ۾Ϳǰǰˡ
ôܵ˹ˣ
ܰôܵ˹ģǰϰ˾֪˺͵ϵŮݲ򵥡Ҳһӵ


078 ħ
ϴ󣡿ſ£ˣſڵϵСæοһ䡣
ޣ
οʶԼλսϣϽſĿȴֱǸˣʶľеᳵ·ǵ޷Ǹ˺ŮʲôæϾĿϰˡ˵ϰˣһοˡοģǽһĻһ˱׷ŵϣǸûʲôЧأοֻ֪֪á
ˣˤˡСźҡҡͷ

οСԴ͸Ȼˤˡ
ŵڵϵİˣеϵŮˣοĵ׸еЩᣬɵΪ˺ǸŮ˵Ϊ֪еŮӣûһܹ˵ġۿ˿ˣһǰͷͨĻԶ۽οؿ˶ǸŮЦЦԲһ˻˻֡
һ˵õѿЦˣϵֳף粽ǰ͵ؽŮ̧ţצŮ˵ļһˣ۰׵·˴롣˿һĻЦ˱ŭĳȥȴԲ˸סˡ
Сݺݵסȭͷ
쵰
οҧջĿ⣬ЩȥˡΪһ࣬ۿԼŮֺͬԼվȴﲻһ֣еĪĳ衣
ѳݣצӣŮ˵Ŀλץȥ
Ů˵ֳ˾֮ɫͷѾҧѪˡ˴ţ޲˸޷ƿǰˡ
ಡ
Ȼһ̹
һ룬һɫĹ͸˵ͷصһ˵ϣͷ­ϵĹڵʧˣֻһն˿ڣǱڹͻһĻڳסˡ
οСͬʱһ
ɫĹ
վŮ˺ͰԵ˵ͷ­Ա䴩ˡ
˵ڳ˸еţѸֳװֳסʱ˲ע⵽˳ָɵͬļһǸһʱվڰ״һ绯ʯϡһīɫֳףҫ£˸ŶصĹâеW͹߸߾ֻһһƾն
ǱϵĹǱ
οϤĸоȴȷصĻֳףֳ׵οǵһμֿʽֳסڿֳ׵ĵһۣסˡһ˲䣬ֵĸоֳףǰĸ֮Ϊֳס
˵ο״̬лָ
ģ
һǿȻοоƵеֵ
ֳװߴӣ׷׽׼ֳװߡ
ҫ۵Ļǿ绯ʯڵˣ涼ڳһӡ
ڡ
ƿڵϲеֳװǻδüӦ˱䴩Դֳװߣٴγˡһ绯ʯһ飬ٶȿٶΪ˶еԾҲɵϣֳװ߱ƽæ
ֱֳװȥͬܲ͸һ㡣
οС˽ŵؿһĻţǿǳԾһĻֳװûнŷ绯ʯܣֱײȥ˳ԾǣЩ߷·ͶӰһ㣬ֱӴ͸ֳװߵ塣οȽ˸ոһĻžͷһĻο˿
µԤȾ
οСƺʶʲô໥һۣĿ͸εϲá
Ӧþˣߣ
С˷ܵĺ
ʽЩͿµǸ˭
οʵ벻˭ѧô񡣾ԲдģƵο˲°ٱˣ찡Ȼ˰˹ս侲һҪ侲ȻοϵԼȴԼζ侲ߣٴγǰֺһӵֳװ߽棬ƽ
οСŵضս˫
ʱͻһӵֳװɵķߣֱӾڵϵŮ˺ˡߵĿٶٴγοǰֻʱ䣬ͽеԶԶ˦
ο˷Ȼδţһδģջ񣬶˵Ѿ㹻ˡʧӰٵߣٴγڰ˹һа٣գۼɱʮһˣȻִоǸŮ˺ͰˡοԤ뵽ƵٷŵֳϵĻٴһηص˳
οѲµ˴Ӹ׷ߡο׼С·绯ʯʱ˴Ӵͷɥšмˣæͬʬ塣
˻οСϽ˻ȥ
ϴ󣡿Щ˵һȫ˵һСָֻȺˡ
ã
οһڣĵ׸е쳣ΪһԱܹ˵ùο˵ǱȻκζҪġ
ĿȥοС뿪֮ʡȻ˴ӺͷһֻǵͷϷֱһɫĹ
⡭
οСһ˳ɫصȥ۶ֶصīɫֳ׵ֳװߣվһ绯ʯϡ
ˡ
οСٴμ˷
˴ٴɧˡ
ŭţֳװ߷ʱֳװ˹ǣǱǱ󣬶ವһʧֳװķ绯ʯΣؽ˴ӷɢȻʼаɱֳװƺϤƬΣַ·һ㣬ÿΪʱܻȫ벻ĵط֣Ȼһһһ˵£ֳװո˵Ǹݻһ㣬ɴ䡣ÿÿɵһˣһͻתһˣ˿ûκγɡ
Ѫȣ̣
οС˼͸еѪ⣬ûָо
ӡ
˴ӼԱ˽һ롣
ۿͬһıɵŭ˿ʼ侲ſʼֿ־壬¡ս˵һıĥš侲ɱ¾ȫûκγɵĳ֣˿һ˿ԶûСˣһءǰīɫֳ׵࣬ȴûеųԡ
ħһǶħ
ۡ
һȱˣѾȫʧȥս⣬Ŀĵĳǰš
ţӦˣٱˣҲû˺ͶħԵȥͷ׷׵ͷܡ
ǣɱ¾ȴûΪ˵ֹͣ
̶̵ʮӣͷܵˣȫɱһɶ
οСɬ촽۾һ󷺺죬ĵ׺Ȼһֳּװߣɱи˵Ĺͷ
ã
ֳװȥ֮οСŻָӦ
οЩؿеӰȻ¾Ƶصֳ


079 ĵӰ
ֳʱķչѾǵʱǸ۵ľˡ
Ϊ˸õķչο˵ֳ˾һ¥Ϊ칫ص㡣ڵĵֳ˾ѾʮԱͬһԱȻϻǸֳװѼŸսƵԱ£һ졣
١
ϢˣһԱͬ顣
֪ˣ
һԱεص㿪Ϣ
ĻһһӰֳ
ȫˣ
ϰ塭Աοŵ
ƵǷȥˣҺúøɡǧҪסƵŪˡ治Ļ¸¸һĹʡ
һĹʡ
ϰ壡˵ģ
ҲпҪԼļסú󣬽ƵվһĻĻѾŪˣŪͿˡ

Ա˫۷Ź⡣
ϰ壡ܷģһȫ
ţ
ο˵ͷĻһʧˡ
ԱһۣΪĹʣƴˣ˶ԱˣʼοǷƵǿƵΪο˵ǼˡԱڼʱԤУƵпϹһ籩һݺõƵԼԱ˵һݺõĲһ˵ʣܹƵѾеˡһ뵽ԼּƵϻǾ͸е쳣˷ܡ
ƵԱĻȥʮӵƵ˵ֳȻŵضƵ
԰˹ϵľ籩֪ںδ𣿡
޴ıվҳ޴ʺš
һ롢롢롭
ʮʱƵĵﵽǲõġ
Ԥеĵǵĳ沢ûг֣ԱԽӽⲻϳôô㣿ǲʶƵʮӣʱ䣬Ƶ˶ϰࡣ
Сʱȥˣƽ
һСʱ󣬵سʮ򣬾ʮ򡭡
£̫ˣһ㡭ңݻڲϵسֱšÿʮԱ׷׸еԱҲвͷˣǿٿǵݣǻǵһμ
СʱȥˣƵĵˡ
ɳǧ̳ϵԣһˢٶͬһԹȥûվȣͱ˦ƨɺȥˡ
𱬣
쳣Ļ𱬡ڵСʱʱ󣬵ֳһӳ٣Աò䱸һ̨
ཡ
ϵص绰ϵشֳ˾У䱸Աæһ
˾⣬һЩĽĺ˾ԱڴŴеΪܹȽţ֡Ϊˣֳ˾ò֡
ͬԱԤϵһǶζʮӵƵϹһ籩ңͨķ籩ϯķ籩۹ӵߡ

ĸսܣһʵӰ޿񳱵ĴǱһЩǱе˼ãдҥԡսɸǽΪڣϵغҪͣս˸߲ĳĬսɸ޼ɵ
սɸ߾ͣսĺͱΧ£ڵ¥ڴһЩߣʯͷƿ¥ڡ
ͣսҪͣս
Ҫ׷ִйٳһ͡
أĸ˶ʮˣҪսȥ𣿡
˹֮󣬾ǵǡǺǡֹͣɣ˿ʼŭˣΪʲôǲԺƽķʽ
¥ϣΪһִйٵ׷͸ڣεؿŽ¥ΧµˮйͨķսǡŶ̶£սɾͼ˳̶ȡܹ˭ھҲǽͷöҪֻ֣ܹ첻æˡڣĻ̻̣׷ֻѡĬʱȡֶεĻпڵķ
ִй٣һϲɫĳ˽쿴˵꣬һֵӸ塣
ǡ׷ɿĵӸ壬һϵʾݵٶȣ׷ɸеԾ
Լˡ
׷ΪҪԼˣƳһۺ󣬽Ӹ彻顣ʱĻôȥ¡
ǣٿ棬ͻˣʶ׷ˣѹסĵļϽһƵݸ׷ɡ
棿
׷ɺɵؿһۣӹٴεĵӸ壬²鿴
Ƶ׷һֳ֮ɫƵϺ׷üͷһţȴֳѵõϲɫ˼Ƭ̺׷һðյľƵݸ飬Ƶϵǵе̨ⲿƵ
֪ˣϽӦ
Ŀ뿪칫ң׷̾˿ҪһʤʤڵģƵĳ֣ʺڵľơƽĻԲ˲Ƶ⽫Ӱ쵽˵ȶǣǷǳʱ̣òšںΣƵų̴ְ
ó㳡ϹͬһΪرæµš˽Ị̇Ǹе磬ʱʱĵ˻᲻򵽵ڳڴڽ״̬ÿ˵Щ仯
㳡ϣŸ໥±ߣӳָŶԷıӿ
ģôģ
߹գԼײģܹң
ɡ

Χ۵ȺĮȻؿԴвֻģһЩȰҲСʱһңΧ۵ȺԽԽ࣬ͷѸٸһЩ߼ͷӸһЩȺڶԿͷӡ
ʱ䣬ó㳡һƬС
ڻԽԽʱͻȻ㳡ڵһ׵ĹĻž졣
ҵó㳡ʱƽ
Ʒͽļ̌ͷڵϵıͽҲ˹ĻŤǺĴܣܵ޹ȺҲ׷̧ͷĻ
Ļһһֳžͷ̧һϲι״ķ绯ʯ
ʲôط
ۿȺɻؿЩ绯ʯǴδĵò
ڹɻ֮ʣĻһһŮ˳Ļϣò˵һƯŮˣֻɫãǲˡŮ˱ڵϣʲôϹšʲôĵӰʱͷԶˡȺſˣһȺֳֵװ׷ǸŮˡ
ˣֳװߣ
ôôֳװߣϵĵ
Чͦġ
ϰֳװߣһЩԭΪ̨ȺڣҲɽĿ˹Ļ


080 ޴
Ӱ
Ⱥڷ׷ײ²ţеĵӰĵġǣЩӰ̫ˡϾĵӰ˶װģװôҲ̫ʵˣʵȺڻڲŵǷǵӰ
Խ׷ԽȺǵᵽɤۣɵİΪǸŮ˹ľܣͣ͡
ͨ
ˣҲֹͣƶ
Ⱥǵķ·ʲôһŵضĻ˴ӷŻٶȣͬʱϵֳװȺʶĻϲŵĲǵӰʵһĻһӰϵġˡֳװʱ򣬻ᱻȴûС
ģǵӰֳװߡ
ѵ沥ŵǰ˹򡭡
찡ǸŮ˱ˡˣſ
Ů˱ȺԽӼȭͷҧøֱ졣ЩЦģȺǶԤ֪Ů˽ܵʲôˡȻ˵ս˸ɳ˷ָ飬Ҳֻ˵ѡڣȴʵʵڵİǰ˵ۿĸоȫһġ
ţŮ˵צӣŮ˼һ

һЩСŮŵס۾ǲٿȥˡ
쵰쵰
ģ
ϣͷӵĶԱе쳣ߣеľ첻֪Ѿͳ˹ǹ׼ƴеȺڶ޲뵽ĻУȺ쵰˸ݺݽѵһ١ȺǵԽԽһЩŮѾʼΪĻϵŮ˽Ҫܵ˸еͬʱߺЩˡ
ʱצӣŮ˿ץȥ
ˣˡ
һЩŮץѵļûʶԼϵļΪ߶һš
Ⱥǵʱ򣬹ĻͻȻһ̹⡣
ڡ
һɫĹ͸˵Դ
ô£
ȺǶʱסˣԻؿĻţΧվŮ԰׵˵ͷ­Ա͸泯ǰһƣֻԶһ绯ʯһīɫֳ׵ӾŹĮؿˡֳװߵĳ֣ۿȺǺȻˣ˼˷ֽŵؿŹĻ
ɵǣ
ͣ˸Ҹɵ

ֵȺʶһ֧ӣǸֳװֻǵһ˶ѡϰȡ׼ֳװߣȺǲΪôˣӦ
һĻȺǸеǰδе˷ܡ
ֳװͻ˵ĹͷΧ£ԸԳľǸŮˡ
̫ˣ
ȺǷ˻ǲϲʶģףšոջΪŸײ¼ֵ˾;еȺڣ׷״ż磬ǸŮϲ飬˵õĽ֣Ӣ۵ĳ֣˼צеŮ
ڿһĻ󣬿ʼĬˡЩĵˣֲֻ뿪ó㳡
Ⱥ׼뿪ʱĻϵĻһת
ֻˣ
ȺǼֳװٴλ׷פ㡣Ҫֳװ߻Ҫʲô
ţȺֳ֪װ߻ʲôˡ
һȥֳװ߽ԱͷȻֳװ˹űŭΧתơ
֮󣬾һɱ¾ɱ¾
Ⱥ𾪵ǣֳװһ˶ԸϰˣȻڲ֮ء
ۿһ˵ոһЩŮŵòٿȥˣ̫Ѫˡǣɴ˫ۣ𾪵ؿһĻȺڳԾǣϰڶ̶ʮӲʱڼԱһ룬ԳΩˣʼӵһĻֱϰһ
ó㳡ϳ˼ٵĺ⣬ҲûڡȺؿĻʧĻеֳװߡ

һͻȻָĻϵıӰ
ڳȺڣٶֳװߣӵľŷӦ

Ǹмûˡ
˵ǰʱ䣬Ϸ贫
ԣ

ó㳡ʱû˵Ⱥڶһµĺ֡
˶û뵽ǣƵڵǲǿҵķӦ֣һҹ֮ϯǡʹû֪ʵݣȴʵţãȺǾѹˣʶսĲпᣬҲʶˣ˺սҪֹֹܹͣͣ˵ġΧ£ڸ¥ķսɼ٣󣬷սɳ伣ˡ벻ǣԭ±Ƶųĵڶ죬ţ׷һľѣвȺѣԭûԱʽ𲹳ľǣֵúϲ£졣
޽ģƵܿ챻˾۹˲䣬ⲿƵ
Ȼ˲ƾⲿƵ˲дܿ죬ⲿƵ˲߲ˡ۹ҲͬƵûнרְսİ⣬רоİ˼ٻȥⲿƵʹⲿƵڰ˾޴ķ졣
Źϵʿ׵İˣڴࡣ
ʱʿŽգſϹŽӡڴˣӵĻһΪӣŰʿݺƽپۼʿվۼڰʿڣҪʲô£
룬ʿΧһԣɻؿվϵĺӰʿӰʿֽ֮ӣһιĵһ˳λ̳ˣͬҲһʿ֮ס
İ˼Ӱʿò̲סʵ߯ʵ£ٻǵʲô£
ǰ߯ʴ磡ʲô¾ֱ˵ɡ
ţ
İҲͲסˡ
Լɣ߯̾һϵİťһ޴Ļڴ롣
Ļֺĳֳһ
ǸϤ棬ʿɻ󣬶ʱǲף߯ʽѾڰƵǿʲôֲûȻǸֳװȷʵ˵ʵ̫ˣֻļѡϾﵽʿεİˣٶӵŰ˼ʵ
ڶʱʿͬʱһΪǿϹż׵ܵǸˡû֮ǰƵû档
ĵ¡
ĵôܵ˹ȥˣ
ʿȾɵ߯ʡ
ģǹĵڶӣҲ߯ʵĵܵܡʿûж츳ȴֳͬ˻ҪǿϲС츳Դǰٹ֮󣬾ûټġ߯ʶΪֶ㵽ԼʵȥоˡϵİоǳµĴʵСϵоǾԲŵġʵд¶ģǴһҲ֡
ʿѯʣ߯Ҳҡͷʾ֪
һʿЩĵѯʵ£ǴŪƵģ
᲻ǼٵģƵʵԣʿҲʾɡ
߯˵õģƵ˵ǸսصŮ˸ҵġ
սء
ͬʱһĻǾӦòǼٵˡ
սصŮˡ⣬˭뵽ǸĵŮˣɬĶһۣס˸ս
߯ɫĺӣĵ˿²ô׷ŹǸֳװߣҵĵİȫ
һʿڵ£Դʿȥ˹򣬽ĵ´
ǲμսֻҪĴˣĪ£Ͱƶһȥɡ
ţ
߯ʵ£ģǻὫĵ°Ȼء


081 
ڷҩƷõĲڿסˣŧ˿ҲΪҩãʼˡշգӪ䲻õ廹ЩΪˣֻڸһͨϺõڶˣټ·
û׷һпվͳȥɱˡ
Ǽֳȷʵǿڽٻ֮跢Լֻʹֳ׶εѣǿ޷ʹãħѵ޷ͷųҵԭȻ㡣ֳ׵ĲСϴʹֳףĹϵħ޽ָеһĵһɶֳףٴ״̬СҪ뽫ٻҪΪ˱ٴγϴεֻǰսɱˣԱʱ֮衣
ŹлˮʳɣǸϸģڲ֪Уÿóˣ߲֪ĸҸ΢Ц
ȵеʳɶɺ״ʢһ룬ߵԡ
㣡轫ȥ˵С̣
ţ
֣ӹ룬̫΢΢һѽ
ŽصʳĵһΣæʰ
𶯣
ֹסãʰ˵ϵʳȻȡһ룬ʢһݡ
Ҫ֣赲סֵЩ̣ι㡣
ţ
øеһȻ赹ʱιˮһĻϼ
ڷգûʲôθڣһֱԵĶӪʳɣһӪʳɾ͵θڡɬɺӪʳﾭˮζȻЩ֣ΪιԵʣֻΪõԵʣþȻʳˣԼеЩ˼顣
ڸ㶨ˣϲ
Ѹתͷֻĸ߾һƻ
ǡȻؿ
ӸڣǿýţȻĦӸڣֿ죬¶һڰЩ˸ҾԸǡ
ǣڵأԺġ
ڵһ㶣ӸתſտҲڿڣεץץӣɴˣ

ĿһۣҲһۣӴЦ
÷Ĳϣͨĸڣûа취Ҳתֻͨڵˣһλǡڴ֮õƻȬˡ΢ʰº˳˾פϲȥ
˹սսʤǸܹƶ˵ģôǿҲ޷еù˴СɵİѲ߶ӣ軹ܹӦһǰϵİ˴ӣֻܴĺˡ֮Ҫ˾פأ˱⣬軹ҪԼļﱨƽ˵ġ
ϲѾˣݴӰõϢߵ߷ߣʱ䡣
ҹˣ
ڽҪҹɴɽͷңء¹ҫ£ƬĴطŰɫĹ󣬽ӳյͬһѩһ㡣Զɽͷοӥһ㡣
֮£ȡ˴˶ӳõӥۡһʽԶĶֻЩֵ̡ǣӥϲһֹ϶ֵ··軹״μ֮⣬ӥ۵м仹ӣ̬ӦÿԽӥģȴ֪Ϊ޷ʹȫȻ޷ÿӶһ֡
裡û˯˫ۣ
ˣ迴һеӥۣϽֵҿ

Ͻӥ۵˹ȥ
Ľӹӥۣϸӥ۷һĵüͷһţϳֳ֮ɫ
ô
Ĳʺ֣û͵Ĳʡҡҡͷι죬ЩԿף
Կף
迴ӥۣôԿס
ֻǿ񣬲һǡҪúоһʲô˵Ŀ衣
ȥоɡ
ĵ˼ⶫԼҲûʲôôУԼôãȻûҵɴ࣬İŪˡ
ͬ⣬ϲӥۣܻص̸Ȳо
ģ΢΢ҡҡͷ
ɫϢһ£ڼ·ת֮ʣͻȻĲǰɽӰζҲҿԲ֮ҹﵽǽкطĻ軹δܹǼӰ͸¹⣬ԼһĵӰǰȥ
Ǹ򣬲ǰ˱߷ڵλ
ҹģһ㶼ҹä֢϶ġĸӰǡ
²֮ʣĵӰһϴĽ壬¹ⷴ£Ӱ¶˫ͫ΢΢һĵװһ࡭ʱȥ˱߷ʲô
Կ϶ĸಢûд
ûд˱߷ܣĪǱھеļ
սתƣʱΪ˲Ļ˰żСɵĶѲ⣬῿ɱСɵİˣ˵û̫İֲʲôսҪأ˶ɱռɴֱøˡ
ǲǼĸ˴ҹ˱߷ӣΪɣ
Ƴһͷоӥ۵ĺ˯ãԥ£ջǾȥĸһɴҲɷŹ
ںĽһЩСĵϸںɽͷ

ҹˮ
ĽƬϣѹһ˪
˱߷פѹ˿פʵʵΧ£µ˪˿ϣð˪һựɢˡ
ĵӰĵ˸ԶĽСĸƺ׼¶ı۰ͽţѾúܽ
ǰСͬ˵ȹȥһ˿
Ƥʿţȱȥ
ȥǻƤʿɼӴһ֡
ȿҪż
ѾˣǱץסѾˣٲȥȽǵĻǿ϶ᱻ˸Űġ˵Ƥʿȭͷݺݵشŵ棬ңһζðĻǾͲˡ
ƤʿĻľһ
˵ƤʿľҲҪΪ¸һΡһδηĳɹģԣΪ׶ԸİʦҲûжġǣȴһ⣬Ǳ˵û˲ɵӡ򲻹ѵǻẰˣǣҾˡһη˵ʱֳװ߳ˡƤʿǿϾֳװߡֳװֳ߲׵Ļ˻ǿԸһǣֳװȴжֳ׺档


082 ñط
ֲʮغϣ˽Աֳװ߸ˡǼסֳװߵĻƤʿ˶ûӳ
ȥˣ˴Ӳûн޵ѺذʦšƤʿ˺˴ý޵˽ǸƤʿֲɵϣסƤʿ˲ϳų˴Сǣ˵̫ˣ׼Ƥʿ˶޹
ȥţסҪҶ߰ˣûȥˡľƬ̣Ȼ¾ؿŽ޵˳¡
ľ룡㡭ƤʿҪסľ룬Ѿˣľǰ
쵰
ľԽԽԶƤʿݺݵشһȭ棬ƤʱˣѪ˳ų˿ǣȴоʹ
Ƥʿ˽ŵؿű߷Ųȥľ룬ǵᵽɤۡΪ֪ǰȥ߰˵ľܾ޴Σգвпܻɡ
ۿ˱߷ԽԽˣľҧأ˵ʵڵҲţľ벢ڡСܾͬѧ۸ûһԸ⵱ѡΪתעйޣľ뽫ԼĹر麣УлЩο塣Ҳ֪Լʱϻܶ࣬˽ķʽѡųϷϻ࣬ûԸ⵱ˡԭľΪԼһӶѡǣڲξһһʶԼˡƤʿޡֵˣа೤
ľиֳ˴һ࿼ʱ̣һϴֵģʳһĻĻ
һһҪǾȳ
ľȭͷѸٳǰȥ
һסʮסʮס
˱߷˿ʮ׵ʱľͻȻһĵװвã
ľɬؿɫסˡϸֳ֣һʱʮ뵹ʱѾʼˡڳֵĻ׿϶һ뱬ը
ߣľתͷƤʿԴһЩǿ뿪ң
ʲô
Ƥʿ˲ľΪͻȻԼߣľʹıʱƤʿʶľȵסƤʿ˼ɱ󡣵ʱһʮ˶ӵİ˲СĲһڵϡֻһףʮ˶ӵİ˱ȫ군ˡҲǿԲжģʮʱ̫ˣǶԴ򿪣˵תرա
ľ뿪
Ƥʿ˸
ߣǻʲôľ뼸Ǻģһֿ
ǲߡ
ƤʿҧҧҡͷҲʾԸͬ뿪
ߡľĿ¶֮ɫسһװ˳Ű˱߷ӳȥ
ľ룡ʲô
ƤʿһҪֹˡ
ľճȥʱͻȻһӰԲһдܳٶȼ죬գۼ䣬ܳĺӰľһ˽ڡ
ô£
ͻȻֵĺӰƤʿһ㶣Ͻ˹ȥ
ſңľʶţ˵̫ˣ޷ѵ˵
죡
Ϥһȣľʱסˡ
ţľеһᣬѾ˵СȻľĲж˸ĺ⣬һˡô򵥾ͲˣֻС
ľ뻳żȾϲ飬תͷϤ˲䣬ľеϲʵߵ㡣
೤
ľ뼤ؿǰ衣
Ƥʿ˼ľԵ裬ʱһ
೤ڼƤʿ˲Ĳ
һˣ
ȥƤʿ˷ֱ˸ӵȻοǵļ
೤ڻˣľЩʵ˵
޸ƨҽٿ޾ͽһࡣ贷ľһȭ
ҲޣľŵøϽĨᡣ
ɨһȦƤʿˣÿһϵļǷԭЩСӵƤʿڶƤ϶ƽ̹ˡľ룬Ҳɹ˲٣ɼӵѵû¡谵˵ͷĸһǰˣҿҲ˲СĽԭΪĸȴû뵽Ƥʿˡ
ٴκط꣬Ƥʿ˷ܲѣȻҲͶ޷ʵ赱ʱôŻġƤʿ˵ѯʣû˿Ļشǵ⡣
˵迿һС;ɴǼʺսʱƤʿ˼˼㣬˵ʻһҾԮɴ˽ӵķﰢ˹ʱƤʿ쳣𾪡Ȼܼ򵥣ûв׳ĳƤʿ˿Ըоõһó̼˵ǾһǵĻδ㡣˵˽ӷǼʺսҲǾԲܵ¡
ô
ԼɻƤʿ˼Ȼ˰˹Ӧûذ˹˾ӱ˾ͳһţʱƤʿӦûھУôܵأ
ƤʿĬˣò
Ƥʿ˵͸ŨŨίͲ
ǲǺʲô£
೤
Ƥʿ£ջû˵ڣڱŭ֮ȥǡڵǣѾǰˡʹƤʿ֮ǰµˣҲףڵְλҪ練ơԼʲôֻͷһõİ취䣬Ȼᵽٳ֡ľͬҲ뷨ѯʣֳֻܱĬ
Ƥʿ˵쳣ӦȻ²⵽ʲôǲǣ
ƤʿɬĶһۣĿضǣ̾˿󣬽ԭίһһʮĸ衣ԴӾԮɴ˰˹¾ͽ⸽һɽͷϡʼʱƤʿ˻µ⣬ȽӴƤʿ˲ףԭ˵ֽǡϾӵһЩټƤʿˣǵĻܵӰ죬ԲûҳɱƤʿˣֻΪԭ򡣷ջǽǸˡ
Ƥʿ˵Ľ˿˫۷һ⡣
Ƥʿ˿ȭͷĴ
೤ľȰ˵
˵ˣ֪ô
ľĻ³һ˫ͫѸһ㡣¡ˣǳҪ㡣

˹ϲ˾ӵһžפء
ӻ߳°˿ҹƣȻϣĿȴŨϲá
£ϲˣʮֳװŵųЦݵĳȥ
Ǻǣ磡㵣ŵĲθô
ģ
Ȼģһƭ㲻ɣôԸ⣿
Ը⣡ô᲻Ը⡭Ǻǣߣȥһô
û⣡
´ӵļŸ߼ڵаȥ
򡭡
ش˸磬ĵûĸеһ
ôˣתͷ
û£ǸðˡҡҡͷĵȴԽӲоʲôԼҪˡԼ£¾Լͷ̫ˡԼõһžʮֳװŵųҵͻͽʱ̣ôвԼ£ҪԼԣ
뵽¸ΪȻˡ
ھ˭֪ٽ¿صˣ鷳ҲÿԼңڿǾӢ˵У¶в֧ߡȻֻǸУѣ˵һ꣬ٽˣǸʱҲʮ꣬лٽķֲԺĳɾͿ϶̫͡


083 
ӥ˱߷С
ۣ
ˮӭͷеĽ޻һ˫ۣĿɨһ۷䣬ֵּ˽ԱݶΧⷬ龰ĵ˿ﶼûбɱĿ΢һƣֻǰվһţͷˣţͷˣ޲İΪһкԼ
࣡˵𣿡ţͷĴеƤޣ˵ɬҲЩħһļһʲô̷ˣһǲһȫһӲͷ
ߣƳţͷһۣͷ
ǲ˵ˣʵ㣬ǵ޵ģһλˡҪ˵ˣҿԱ֤ȫôţͷ˼ӲĲУġ

³һ֡
ţͷɫеƤ޷ػ
žžž
޽ҧ߶һ
ǰɣãҳȫ㣡
ӣ׵ӣţͷҲͲסˣͷѽýһҹζࡣò壬ץЩһ׼ģȴû뵽ܵĸûˣȥ˵Ҫһ²һ뵽õĹͱţͷͱһŻ

ţͷ˳ӹ⵶˵Ž޵ͷȥ
ۿӹ⵶ı˫ۣˡڱ۵һɲǣĿͻȻסˣг˼֮ɫʱЦˡ
ֵ࣬ȻЦó
΢ЦţͷһĲ⣬ϵĶȴ
ӹ⵶µɲǣţͷ˸еһԵľ͵ϮţͷҲǱڵһʱ䣬Ӧ˹ĵװһֳװ
ء
ֳ׺ϲ˲䣬ţͷ˸еؿڴһɾ޴˳ȥ
ħôܡ
صһţͷײǽϣȻ󳯺һصصڵϡֱףֳ׷ûκ⣬ֳֻװһ㣬ֳ׵ķϡһЩĻһ϶Ե
೤Ằһؿųֵ衣
ʲôȾ˼Ǻ˵
˽޵ĻƤʿʾ¡
Ƥʿ˸ϽȥＡֵ˽⿪˿˽סĸ˿ֵ˱⿪󣬷׷ױƤʿ˻ѣǿ󣬼Ըӡ
ֵҪ˵ʲôֹǣ뿪˵Ƥʿߡ
೤أ
ңǲùңһڰСʱǻϡ˵꣬ܳſڡ
Ƥʿ˶һۣ˵ͷҪʲôҪľȳ˵ңǸҲӦ˵ĻǸ޷ӦƤʿʶԼ˵Ĳ࣬ڵ״̬˵ˣ˵Ը߷ӣӦʣĸֳװ߶ѡ
ƤʿѸٵĳ˰˱߷ӣܵ˲Զһɽϡδɽһҵıըֻ˿̵ı߷Ѿ˻С
೤
ƤʿҪʲôˡ
ٶҲδ̫ˣȻը߷ӡڵȴӺƤʿ˱輲ٳŰɽܡƬսвٽ̣ƤʿҹҲС½ţЩ̣˵һˡĽȴǳ۾һ㣬մûմ̵ı߰֡
೤ôġ
ֱԣƤʿ˲ŷӦ
ʲôߣ
ޣ
ǰ·ƤʿںͷڼֵƤʿæƽصġأҲصģǾһʱĶƤʿľ˷żֶеЩ
ָң
೤ãеġ
δƤʿ˵꣬Ѿֱǰȥ
豳شٽļ֣ȻһɵģƤʿֱզࡣæƤʿ˲٣˷һڿʼʱƤʿ˻еɣģʮ˿ʼеЩˡ
೤ǰ೤
Ƥʿ豳ż֣Ȼû˿ңɵİ
˶ʮ๫Ƥʿ˽ĳ֧Ⲣ֣˷һͨ˳̵ٶܶʮ๫˵ѾǲˡʱƤʿ˺Ȼע⵽ƺûгκγǸеԾǣĶͷϾȻûһ˿ĺˮûбֳٵ
Ƥʿ۲ͬʱֺγڹ۲ǡ

谵һ䡣
ƤʿܹԼ϶ʮ๫ɼʱȷʵ˲СĽ
ŵЩЩڣ԰˲١ЩǵӲ³شŪġҪξ޷ȫֻܴһ֡ƳһƤʿˣʹһЩˡ
࣬һһһΡ
һ
ĻƤʿ΢΢һ࣬һһһΣ
Ȼ赽ҪʲôƤʿ˻˵ȥһƽĻƤʿȫõܲҵ˶£ѹ̶ˡͻȻһģƤʿ˲ӦŪԭĺҲˣؿڻеģرܡ
Ҫֹͣ
ǣ
ƤʿֻӲͷƤࡣ
ڼѵһƤʿظеβһԭҵĺཥı滺ˡƣ͵֫·ܵ˲һ㣬ٴαƤʿϲؿԼı仯⡭ľҲԾƤʿÿ˵У˾ϲ֮ɫΪҲֵĸо
೤̫ˣһǴģ
ûĶȫ̸ǰɣ
Ȱѧ˵
ûлͷ֪Ƥʿ˻ֱ仯Ϊһּĵĺʽͨ˵ֺʽû̫áΪЩͨûоرĶ޷ᵽı仯Ƥʿ˾Ͳͬˣ֮ǰܹµĿ飬ڰ˹ս˽һ¡һǲϵؽмѵڲ֪УƤʿ˵Ѿﵽܴͨﵽļˡֻǣǻͻּޡںط֮йһ۾ͿƤʿ˴ʱ״̬
԰ƤʿһѣȻ޷Ƥʿͻԭȵ״ֻ̬ĸоڵ״̬ڶѡҪͻƣҪƤʿԼ
ѧƤʿ˸ѾежˣܹǿĲȻһٶȵǰ¡
ðҹ費ԺҲ޷˯
ģӦÿ˰ɣ
ţ


084 ֳװ
оӥ۵Ӧһͬʱһ䣺ʮߴˡ
ҹ¶һףվɽͷϣԶ͸Ũĵǡ
ડ
ʱصĽŲ
裡һϲѸתͷ裬еĵڷ
˰ɣȲüͷкϽӡ
лл
ӹӣĲ¡
ûɣɣ
üëڵĲ£΢΢ҡҡͷӣϸĵİ
õľٶһ㶣֪˵ʲôֻվһԣòáϤݣһ˫֣·ֻصǰ
೤ȵǡ
Ƥʿżãͬʱһ㶡
ľˣҲһĻ
ŮƤʿ˸еЩ죬ϸϸһ롣ףҽӵϸһûãƤʿɴϵ£±ǿԲʶͬһŵսѣȴ֪ܲҽжҽֱʲôж٣ô
˵ãû˲ʶģҽӵһ֦ΪһƯŮҽɴϵ±ûҲ˵š󲿷ֵ±ǽ׷Ŀ꣬ƤʿҲƹ׷òݡ˵ֳװǿӶȫ׷áûеְˡţ׷õ±ܳ⣬󻹻һĳƺš
úЦúˮƤʿѾʶʲôˡ
೤ǰ೤
Ƥʿ˰˴ĴֳָװǿӶڲƽıãȻ೤ƽˣ೤ѧϰĶкܶడ
Ƥʿ˵Ŀ⣬ջ֡
ȣٿһƤʿһֵۣǽϢɡ
ǣ
һɣƤʿڨڨľ˸Ȼһط͵
˯ģȵȵȣҸЩ·ϡ˵꣬ת·󣬱һЩ·ߵƤʿǰ
ллɩӣƤʿЦͷӹõ·
ɩӡ
һ죬ĵȴĪĸеЩûнͣ·˼ֵˡ
컹δ
ƤʿΧصļ֣Ҳܲˡϴ֮ʶԼĲֻ֮һΣβֵĻڳˣûܼȥȻҪǣ˵ҪҪǡ
ƤʿܵɽͷʱѾˡ
೤ǵʲôҪ£Ȱ಻סĵƤʿڱʡ
ǰ೤ļҪ£
òҪ뿪ǰɣ
೤£Ҫˣ
ѯʣ̧֣˵ѯʡ
Ƥʿ赽Ҫʲôֻܱ죬վһţȴ迪ڡ
軷һȦˣĵȻյľһǸϾôѵȥƤʿҲֻܿļֳװ߶ѡ
迪ڵ벻Ϊֳװߣ
ֳװߡ
Ƥʿһ
Ƥʿ˵޷ΪֳװһźܹһεĻԸһЩȥΪֳװߵĻᡣǣ˭֪޷ҲδлܹΪֳֻװšϾһٸ˵вŻһлΪϵֳװߡʣľʮŸˣ˸˵ԴһЩΪֳװ⣬ųϵ˶ֳԵ
࡭೤ܳΪֳװ𣿡ƤʿЩʵ
ľûпڴ裬֪Բ˵ⷬġ
˵ͷֻпܣܲܳΪֳװߣҪԼҪ˵ֳװЩ⣬пֳܻװȫͬһӶֻӵһֳס벻ֳװͿԼˡ
ֳװ
Ƥʿ໥һۡҲףΪͳֳװǲܵġɣٱȲֳװǿһӾһֳף͸õˣСƤʿ˶ܹӵһԼֳסǣǲֳװߣֳװеֳ׼۸ߵף󲿷ֳ׵ļ۸һӲ׬ġʣֻԸһ׬Ǯȥһֻܿõֳף
ûǿƤʿˣѡ񣬾ͿƤʿԼˡңҲûգܹƤʿȫֳװɹ
Ƭ̺Ƥʿ೤Ը⣡
ҲΪֳװߣľҲ˵ͷ
Ҳ룡޽ſڡ
ٺ٣ҾͲ˵ˣһ졣
ˣҲ׷ױʾԸΪֳװߡͳͳΣֻҪܹΪֳװߣһЩҲν
˶ͬΪֳװߣӻͳһſĴָСͬһĶ
೤ʲôƤʿָеĶʵϵĶЩ϶ǱƤӨӨģ˸ˮĹâƺǲ϶ֵǣҫ£ЩʱʱĻһ¡
ڲ³شõֳסȡһţȫչʾƤʿǰ
ֳף
೤˵Ŷֳף
Ƥʿ˽ԲţеƲ϶һĶֳס
Ȼֳף
˵ͷӲ³شŪֳ׵ʱԼҲţڼʶ³شʹЩֳֳװɹˣõֳΪֳסƤʿ˽͵ĻҲͲˣһԡ
ָ֣˼֡
ǣ
ֳǰһ
ţ轫ֳ׵ݸ˼֣ȼֽӹֳ׺󣬲˵㽫Ŷ飬һЩҵֳװӦǧ𿹾ܣסûУ
֪ˣ
ֵ˵ͷ
Ƥʿ˵Ŀ׷׶ż֡
ҲЩţǿֳף΢£͵һ
žડ
ֳˣʱ䣬һЩīɫĴӫҺմ˼ֱֵۡʱ³ˡīɫҺͻȻڼֱֵϣѸٵ˳żֱֵ۳ӡ

ֻѣʹݱޱ
֣Ƥʿ˵֮£ǰ
վס
סƤʿˡ
೤
ֳװķӦġƤʿĻĿ˼֣֮ǰ³شֳֵװֳֵװӦû˿𣬿ɼͨҲǿֳװġʵ֮ǰûİաϾЩֳԲ³ش˵ģЩѾˡֳͨܲװ費ֻüȳһ¡ȻֳװɹҲ£ֳֻױ϶ѡԼĵǶġֳֵװ̣ԼֳװҪ˳öࡣ
ʱһЩɻĪֳװ˵ģѵǸԳԿ³˴ģ

˼
ʱīɫ˫ϸֳһصVͷšϵɳʯ·ܵεǣһ㣬Ѹٻ㼯ڼΧϵᡣ
Ƥʿ˸е쳣Ծ
ɹˣ
谵һϲͬʱ˿
ɳʯʧ󣬻ͬʯһֳ׵ļֳǰرǶֱۣ޴ޱȣռ
೤ҵֳ𣿡ּȾϲʵ
ţ˵ͷָŲԶһشٽҵľʯ
ֿ˿Ǹʯͷһԣ
˵꣬ߵʯǰ֣ʹһᡣ󣬼ϼûץȣʯ׷ɳʮ⡣
ء
ʯصԶ
ִ͵ؿԼ˫֣۾գգšģƤʿˡ
ԾԸӵƤʿ˵˵ͷ
ɬ˿ĭǾϲ֮ɫ
೤һҰɣƤʿ˳ڼʶ˼ֳװĿƤʿʶֳ׵áģѿһЩֻҪþˡ
Ӧֵң೤ǰɣ

˷׷ţΨ޷ֳװһ
轫ֳ׷ַƤʿˡֳ׺ֽõֳײͬҪħ²⣬ֳĵ˵ܣħֽõֳӡħö࣬ʹħֳ׿ԷӳЧֳ׾Ͳˣֳܵף޷䱸ħ˵ѡħ޷ʹãѵʹ֮⣬ֳ׵ķֳͨҪһЩҲõٻٻˣҲۡ
ϧֳ޷ʹħֳųֳףֳװˡ


085 ʦ
ı߷ӱ٣Ϊ˱صޣפӥ칵İʦÿλõı߷ӣ˰ŵİ˺һֳװЭ
ӥ칵߽綫˱߷Ӵ
˰Χſڴһûһšڰ˵ĵ¡ǣ˴ʱȴֵõΪħһٴγ֣컹һСɵİӡϢһλڱ߷ӵİҲ̤һ
ڷڣܱҪȫö࣬ǰ˹ͬ뷨ǣ뷨ǻ˵֮⡣
ףʲô
ţһע⵽˱߷Щ
˵Ļ˵ע⣬Ƿ׷ײתͷֻ̳ƺʲôڿ˶һһʦŲµĴŸսٳŰ˱߷ӿ
ˡ˸Ͻվࡣ
ʦˣ
Ӧǰɡ
ǣôûõϢ
˲²֮ʣŸսſֻʮˣȻŸսѸټٳ˹
ǳ⣬֪ͨˡ
ͣ£ͣ£
˾ŲѣæеĹǹ׼ŸսͬʱϽբšءŸսբм䣬Ӱսдܳˡ˻δӦѾɵˡ
ء

죬ԵƤʿҸߡ
ҸұߣֵǣߣƤʿɬ촽֣ȻȡŵһӻͲ
߷С
ʿ󣬸Ͻ˳
ֵ˺󣬶ʱһ㶣Ȼæ
ţܳİʿ˿µһĻȺŹֳֵװ߾ȻǹĹµЩһٶȼ졣ֻһգ۵Ĺ򣬾뵽˰ʿСٰʿڻҵ֮ͬ¡һĿͬһĹŹֳװ߸£һȭչȥܻһĹ
ǡ˭
ˣħһսʿ
ħһ࡭˫۵ɵùԲһѾ촦ˡ
䡭
ըе߷ӣƤʿһЦ̫ˬˣ
೤
೤ٺ٣ǽ߷ˣ
ʮ߷ӣ߷ӣʧܣƤʿĻĵ׻Ƚ⣬ɽʮֳװߣ˵Ƥʿ˵ʵӦ൱ļֳװˡȱЩǿļֳװ߶ԵеĻƤʿ˻һЩ
ǰɣ
ʲôȫֳװжܻȥ㣡
찡
Թ鱧ԹƤʿ˻ԾļϾҲ֪ΪǺáֻвѵǲܳˡҪ֪һȫ˺Դһһûֳ׵¡Ƥʿ˽ԱŷˡԭΪһӵƤʿʶԼȻ
ѾγԾԵƤʿˣ谵һʱûؾӱˡ

ӥ칵ʦŲڡ
ӵİ˴ӳųվţ˿Ķϥڵϵİ˱߷ӳͷĲšǰվŵӥ칵ʦŲʦءʱһţ˿͸뷨˱߷ӳȴغջǧŭ
ž
ǹ𣬰˱߷ӳһ˫۷ֱͨһ˵ϡԴϣһ۵ĽڿȦðŵ̡Ű˱߷ӳɵų͸ӵİ˴ӳһŵͷ
Ķħһ࣡
ؽǹڶǽϣɨвһۣһԭλ
Ҳѹּջ𣬲ʱ䣬ĸ߷Ӿͱħһɵ֮ǰвѲ߶ӱɵһǧڶħһˡҲ֪ЩһǴģϴ˵ץǻһʱ䣬ȫˡ֮ܵĶħһٴλұǰʮ˸ɵһ߷ӣҶڼ̵ʱģֶγս⣬ܹõ׶ħһʲôͷòսİɣǣ뷨ܿ챻ظˡսŲսĻ϶ϢġңսҪԸҲȥԸʦţôĵҰʦ֣ս˵û˿Ĵٽá
üջǣ׼˸ɳȥԸħһʱЩһȻʧȥӰ١
١
һеͨѶϼģϽ򿪡ͨѶеʨͷ˵ʱ򣬼һϽվ
ĪƸ£ؾ˸
µų֣һ
ĪƸôҼʦأ˲䣬˿Բ֪һĲʲôȴԲ֪ĪΪĴšΪĴ֮һĪ˲Ĵ֮һʮ꣬Ѿǰ˼ˣŻƽʨӵ֮⣬Ǵ֪ӿ˵ĵӡ˲УֻǴ˶ѣ֪ϵͳߣеɴ֪ġ˾һδ֪Ĵ£ūۣԼĹȵġ
ĪôҼأ
˵ˣֻһʦŲʦѡ˾УֻϲġȼְλߵʤĪƸôͻȻҼأ
ȥ
ǣ£
³ˡ
õųæдӳŲҡ߳ŲųͰ˴ӳԼͬĨһ亹
Źرպ󣬼΢΢ͷһȺģ
Īɵڿϣ˵˵ǵʦŲܵһħһСӹ

صͷͷ亹
£ԼûϱĪƸǴ֪ģĪǴĸϢģڼ˵ʧְɴС
ô
ĪƸ£²ֻǡæֱ
ˣ˵ˣĪƴ˼صĻһȥ죬ˣȫ⣬һƼ㣬˼ǿʦеθְ
¾ܷԸһȫסתΪϲ
һҳ
Īһ㣬һӰڼǰ
ضһʱһΪӰʾһŶīɫֳ׵ļһܲʶһǰʱ仹ǲƵ˵ǲƵ˵˾޴ķ졣ֹˣ˲䡢۹ͰڶⲿƵȻ˲;۹ĽֹⲿƵֻС˿ѡʹˣ˲;۹ͨڻܵЩӰ졣


086 Ƕ
£һٲͲҰظеΪˡұ˵ǿԣҪڰ˹ҵһסٶȼ죬˶޷׷ǣܹ弶ϵֳװߡ
㲻õģǵ׷豸Ѿץ䡣ЩӰ׷豸ץġĪƶһӰ
ֻӰϣӰźļӰУʮϤӰС
ǡ
ʮϤӰȻһʮӰǱ߷ץĶħһ𣿱˼ػħһеһԱϡִ˫ۣͬһ͡ͶħһǸһＫΪƣ֮⣬ظǿƵϼŮˡ
ˣ
ˣ£аˡ
ܺãǽˡУҽӰɸ㣬Эһ¡Ī˵Ŀ࣬Ӱͼʦһ°ɡ
ǣ
ͳ󴫳
һ㶣ʱеЩ亹ڲ֪ð˳תֻһòʵĺվ󣬷·ǴվλϵһӰʲôʱ򵽴ģԼô֪ظеһ£ոӰֵĻԼֳװ̽ͷųԼеһضʱˡǰӰԺԼʵ൱弶ҡԼ弶ʵȻӰɼӰǿÿ¡
ˣԼ棡
ߣ
ĪƹرͨѶ˿һЩһҲδ̫Сˣһʵ弶ֳװߣȻԼǰȥԸҲδ̫ǸֳװˡЩС£°ͿˡõԼ֣˵淨Ѿǰ˹ˡ
淨Ϊ֮һȻǰ˹治֪һԴװĶЩʲôĪҡҡͷȻ뵽ʲôĮȻһЦӦΪ˰ͱճǵڶǼ°ɡڶ㿪ûôװƵʮ뵱꣬Ϊ˿ͱճǵһ㣬ķϰ꣬ǿ˵һ㡣
Ī˵ȥôѲ֪ʱͱճǵڶ㣬ɵӲŸɵ£ű˿ٽ
ǣǼɣĪ¶΢Цڴϵ޵ĺŮ˹ȥ

ڽ˵ѲСӺ뿪ӥ칵߷ӱɵûһжĻǾ˵ȥˡ
̩ӷλϲɳʯϷϲǰߡսתƵ˶ϲڵ̩ӷʱûκεսڲǰս̩ӷڽн޸ȻҲƽʱࡣ
೤쿴ǰ̩ӷˣƤʿ˷ָܵǰ
ڵˣ
ľҲϲ֮ɫֹľ룬޵Ŀж͸һ˿ϲá
ܹ˵飬ӥ칵˽һ£ÿĶǰˣ˭ƣ͡˵ľˣ豾ˣҲЩϲá
ˣ첽̩ӷھ̩ӷ׵ʱܵĽǽͻȻ˶ʮͦڣɭڵڿڶ׼ˡվڸ̨ϵʿ˾裬˫Ŀˡ
̩ӷǰݣǽȡʩһӵص˳
ǵʮ˾±һбǰŴ˵
ȴƬ̣
Ļ̨ϵʿ΢Щ衣
֪ȴ˶ãƤʿ˽ĸеЩͷˡ׼ҪɧһԵվǰҲֺ೤ʱѵƤʿ˲ɸеЩգ˶һۣ׷վֱĬĬصȴšʱƤʿ˺һѵʱ֣ѵǿǵıϡ
˸ǿȵѵֻһƤʿˣΪô͡ǿ츳ԷĻԶԶġ೤ôͶѵοԼˣ
ʱĽӴúĶԴѾֲˡ
ʱһһĹȥˡ
վڸ̨ϵʿûκξٶĽ˾ġ
ι˵άվˣ
֪һСʱ˰ɡ
һȺɵ棡վһСʱһװʮأ
Сʱȥˣ˷·һٳûеõظƤʿƺ˾վñֱվڸ̨ϵʿѾˣ극ʿҲص˸λȻһģ˰֮⣬ûе֮
ĺѾվסˣһϢš
ҹĻˡ
ʱҲʿݰʱˣθڵʿٴλص̨˻ֱֱվţʱһԾ
ǶûУ
ûУ
ҿľͷ𣿡
ţ棡Ȼվ˰˸Сʱû
ĺóԹЩ󣬱һԡרоǸӥۣʱʱ衣
ڶˡ
̨ϵʿ˸Ƿһ¾ǿһ۸̨¡

ʿʵҲˣˣվһһҹȻû֪ǻ˵ĻʿΪľͷġһʱ䣬緹ʱˣƵĳʳȥ

ˣƤʿ˿
ȣǸҪµˡ
ɣ
Ƥʿ˷׷װһĻ쵰ȻԼװվһһҹ
뽫ַڻϡðһС
ƤʿˣַСϡ
ǵʮ˾9486±һб裬׼ȷ󡣡
ǵʮ˾9486±ҽʿã׼ȷ󡣡

һһȷϺڿ԰Ȼ뵽̩ӷˡ
ģ㡭Щĵؿġ
õģĺһЦͳһĴָӣСһ㡣
ӭһĸ¡
ҲҲԽȥˣİ˰֡
ҿģ㲻ǰôǾˣƤʿ˸е쳣Ծ
ǺǣǰһЩǰһΪ˷˾͸ŪݡĽ͵
ԭ
Լˣ
迴һۣ˲֪һ֮ġ˿еһԺڵĵطÿһݶΪ⣬ӵеȨҲСǾҲָһҪ֪һоĶΪȽģҲΪڣκ˶ܽ˵ġԼĸ¡ҪһҲ롣ΪˣȻܹӵһݣֻ˵ĵݲ򵥡Ĳ˵Ҳûȥʡ
ϾݣԼҲ˵뵽ݵͷ
һ뵽̩Ӿʿע⣬Ͼ˲ڰ˹սϵİ˸١ҲûУ̩ӷڼӽ޲ҲһЩӰĹʦȻʿĿͶõġŮСӾȻһŮʲôӣ·ʿ׷ײ²š
һʿ£һ칫С
칫һξξһЩϺվˣ˿ͨѶϵʱ䣬緹ʱ䵽ˣȥԸ緹ٶǽаš
˵꣬ξҲˣֱ߳˴š
ʱᵽξɢһŨľζ
ƣ
Ƴһ۰칫ңĿͻȻע⵽¶żƿѺȹľƺһЩ¾ƵʳˣΪһһҹξͱһȾơ
೤Ҫ𣿡Ƥʿʵ
ΪʲôҪȣ
跴һ䣬ȻŬŬ죬ʾƤʿ¡
Ƥʿ˳ʾķȥƺʳʱ˶ʱһԻǲףǿЩʲô
ǸһȾˣ˲ףһ䡣
Ƥʿ΢΢һ㶣гŭ⡣˰죬ԭǸξˣˡ
ɣǸξ˵Ҫ¾ȻǺȾơ
೤ȥݺݽѵһ١
ֹƤʿˣúĶеŭ
𣿡ֹ˳嶯Ƥʿˡ

೤˵Ǹô죿ʵ̲ȥ
ҪǸһһԸ
Уģ
ЦЦִ˵ۣǶ
ôһᣬƤʿ򷢸ɵ촽ѸɱĶƤݺݵص˵ͷŹ֣һһҹûԶˡһµɺʳڼЩǾ͸еθ
ߣȥʳóԷǵôɨɾһЩ
ٺ١
Ƥʿ˫һЦЦ
ǣ
Ƥʿ˰칫ҡ


087 ȫǷӣ
սתƣеʿתƵµķλ̩ӷʿֻ࣬һѡҪѲߣͲ͵λò̩ӷСʣһҲűֵ̩ӷ࣬еʳáԣ̩ӷʳҲֻźЩپͲͶѡ
ȻͲʱѾˣڵʳҲֻʿڳͶѡ
һ롭
һҪǸԣü
ʣµĶҰɡ
ʿĿɿڴؿΧмλϣĳԺŵƤʿˣԼͶ˳ˡƤʿ˱ĸϣһùꡣ
ЩһﶼǶͶ̥
ʿ
ЩһҲδ̫ˣһٳ˵ʳеҲͰˣȻŮҲ൱˷ݵʳ⣬ԶٶȻΪˡһʿеİӲſһ룬Ƥʿ˾Ѿʳ֮һʳˡ
Ҳûа취ʱһֱڳɺʳڼȷȲˣܵ˵Ӱ죬Ҳ˲Ů󣬴Ů˵θϾȲ˵ġڳʳҲԲˡٿˣȻڴĳšЩģǻ᲻ԳŹͷˡ
úܿ췢֣ԼĵǶġ
ڽʳƤʿ˸ĶƤ
߳ɱ
Ҳֻа˳ɱ
ĳɣ
Դغ˺ߡ
仰˷˷ۡľԵ⣬ǳԵģ֮һʳġĳɱֵĿͷҲΪγôˡ
ˣ
վ֡һǵһγԵڵķˣҲ˲١
ȵȣһӣ
ִӴ̨һӣֱУŸϽ衣
ʿʱӦ˹ǸϽʳôڣŷ֣еķȫûˡ
ȥ󲻾ãξʳã󻹸ʿ;١оٺʿߵʳôں󣬿ſտҲʢװʳĵӣʱɵˡأôȫûˣ
ǵʳأ
ʳûͰɣ
ӦòᰡʳõͶǰˣȻ͹ġ
ǵأ
ô֪
ʿǺ;۷׷ס
ʱһʿע⵽˽ڳ͵ʿæʵλ֣һֱûпǵͣ
أһʿָָмλϵһЩꡣ
ǵͣʿһ㶡
ոʮһʳȫԹˣʿ˵
ʲô
ʿǺ;ؿЩ͡
ûͣҲҲԵԼ͵ˣʿǺ;ֻڨڨȥ
ξɱĶƤĵ׸еЩջ˲پƣԵӣȻ˳ԵԼ͡ģҪ֪ЩһԵģһҪȫ³еʳ䱸ǰ˼ģܻʱӲͣԣһԷʱ䣬ֻ㵹ùˡ
ӶܣξƵ߻ص칫ҡ
ξ£
ǰξ̧ƤƳһۡ
ξһģֵ˰͵Цš
ξҲɵϣܿͷһʮ㣬Ĳһԣ˵Щһվһһҹˮδôᡭ
ξʱŷ֣һʮˣ಻١
ĪЩһԹʳ
һ͹ģԵĳԱģ
ǣ˭
뵽ξеĻٴð
±ξҧҧٿֵ˳ЦĿ⣬ơ
ǰɣ
ҵҪ˭˭
ջ𣬵ξȴûֱֳӴһ˻̩ӷСȻ˵ıȻ䣬ֻڵעЭξһСۣʲôµĻֱӽڹϾˡȻ˵ĻҲˣΪֻЭѡ
ξ֪һʱľڽʱ̩ӷʲôӰ졣
Э
赭ĮһЦ
ξʲộСھҳһ۾ͿԿóСϲľǱơԹֻǸξһѵѣξһЩĻЦһЦ͹ȥˡȡѵҲͰˣȻСϷ
ðɣ桭
̩ӷƽʱѲߺվ⣬ûΪЭˣȻҲҪ뵽ѲߺվڵС
ξ̴ûξʼԼľˡ緹ʱյ˾Ѿ뵽ʳСͷ粨󣬶һϵʿ;ѾĸϵʳòˡǽźٴɵˣмķѾһķ룬ʳõĴ͸ϣһ׶ʣ
ˣҲˣ⻹ò˻
ģǣξҲ̲סˡ
˭
ξ£ĸһ
ʿ;Χξԣ׷ѯš
˭һ±
±
ӦЭ
ȥ
ߣ
֪˭ȿڵģʿ;٣ξŭĳЭȥ
Эλ̩ӷ࣬սԭ̩˾ݻ٣ؽ׶ΣЭʱؽķΧڣΧֻм˿Χšһܵ˹Эڵλÿ϶ᱻΪص㹥
顭
ս뵽Эʿ;Ǳһҵײлʱʱļƺߡ
Щֵʿ;ɻĶһۣǺ档
ȥһʿԶӧ
õٵʿСܵƹ˹սǴ
һᣬʿ;Ȼûʿ׷׵ǰŷ֣ʿվЭϣһģ͸棬λʿ;ټʿɫЩԾ
ιʲô
ʲôأ
ǰ桭ʿ;ٵѯʣʿɬָָǰ
ʿ;ѸǰʿһĻʱסˡ
Э룬ڷʮ߰ľʯеľʯϻЩǡʮ±ǸŰ೤ʶ±Ĵ£üλݺݵײžʯһ£ҧײʱ򣬼ֱһƴļơ
ʿ;˸ոôˣЭײɼЩһ˶ȥײʯ
ʿ;ּǲһĻһ±Ҳ֪͵ʲôԵʣ೤̧ü±Ķӣݺݵײھʯϡصһ죬ʯˡ±ڵϣŶӲϵطŵƺ鼫Ϊʹࡣµǣ±Ȼûʲô󰭣µǣʣǾ±ȻĽؿڵϵǸ±ûĽ
ЩһﶼŰ
ʿ;ǳԾ֮ʣڵϵ±·ûһ
ľ±Ҳֹͣײʯ׷׽೤Χһţһҧѳݵģ·˳һ㡣ʮ±ˣ׷׳೤˹ȥڿ೤ɲǣʮ±һʯͷȵȸԳŰ೤ͷȥ
ء
ʿ;ֻеһһ±ˤ˳ȥţ±೤ŵ
̶̰ӣʮ±Ա೤ɵˣַ׺ݡ೤½Ǳһ⣬Ȼûһ˿˺ۡŵʿһٴ׺ĳ೤ȥ
ӣ
ȫǷӡ
ʿ;ǽԸе亹ֱð
ʿ;ڿһ㬵뿪ˡЩˣ˰ɣʿ;ǿɲΪԼӵײʯϸͷ͡


088 Ĳ츳
ѵϺ
ʹĳ˸裬Լڵķȥ
սתƣ̩ӷĲٷ䶼ǿŵġԣÿ˶Եסһ䡣ϰԼһסԾѡһΪƧķ䡣
մţ뷿䲻ãͷһ˿۽Ƴһ⡣
ã
ܵΣգ˫Ѹ£һȦ
أ
ûǽڣ·ܽһ룬ǽڰһӡ
ϴһȵĴʹʶԼļˣ뵽˽СոǵּͻȻ˵Ļ类䴩ˡκĿѸٵɨһȦ䣬ȻδκӰ͵ϮҲó䡣
農վţ͡
ȴ
ҪǵȴΪԷҲֲ״̬ԼԣֻܵȶԷ¶
ʱһһĹȥˣҵĵ£侲
ã
͵ϮƺѾȵòͷˣע⵽Ӱһ˿ζ
Ҫˣ
貢ûг֣ΪǶԷųһҪԼ֡ļһ۾ͿˡҪģǼȡ
Ӱ˫гһߣᵽ˶㣬еһƵĺڲضһ£һе˼֡ԾǣԷȻҲ䡣п֣пŵӰͿԷԼҪߵöࡣܶԼĹһ䣬һκЭһ㣬ͿԿԷѾﵽһˡ
ѹļʵʱ͸ɵһӵֳװߡ
ȻӰҲ˿ĸɵһӵֳװߣҪһɾ䣬ϻһЩ
ڵȴһӰʶԼ¶޷Чˡ
ȻˣҲûҪˡ
ֳװ
ӰͫǴһĺֳ׸Ӱϡ
Ȼ˵ֳ״඼͵ģҲв͵ֳסӰϵһֳף͵ֳסͷź⣬µ֫һֳûֳ̫׺ӰųԼ͸Ϊģɢ
弶ֳװߵıʶ
ӵֳװߣʵϻǿһӵһӰϵֳװߣ˷⣬һΪӰŻлΪӰӡȻʵӰ͵ģ˲ӰӶ޷ɵ
ӵһΧӰĿһУĶǸ䡣
𣿡
Ӱ̧ǰצٿճŽץȥڡ̶𵴵εֱ
һӰӽԾܿεС
顭ְ屻ӲĻӡ
ӣٿסеЬӣЬıи˶԰룬費ɵ˿Һüʱܿˣɲʧһ˫Ьôˡο鷳ˣ͵Ϯ߾Ȼ弶ֳװߡļ弶ֻһѣȴżĲࡣ弶ǰֳװߣֻǸŵġ弶ֳװֳ߲װߣӵֳװߣԷӳǿʵһʹĸָ
ʱһӰιѸնյıܿӰĹãٶȻһһؿڵ·пˣһпڳϣһ룬ѪҺ˳
ֳװ𣿡
ӰᵯצӣĿƵؿ衣
Ӱ˵ɵһûֳװĶ֣û˼٣ôΪġ
Ƴһ˿ڣһЦֳܹװĻˣֳ̫ˣµĻۣҲһѡ
ң
δӰʼŭˡӰԼѾ˶ԷʱˣԷٳٲֳװǲǿԼʲô
Ӱٴζˣ
ΣӰûٴ֣˫צȫӰǿĲǸǿĹǽսóĸǿĹǿ򲻵֣ʲôãڽսУӰеٮٮߡ֮Ա֮ΪӰûģΪٶġ
ӰÿһһӰ
ڡ
ٴһ˺ۡ
ֳ׵ӰٶȿʮʵһûֳװֻǿܿҪѡ
ӰԽԽе죬ÿһ־ڱصõ֮յıܿˡһأһ£ķӦٶȾȻ˳̶ȡӰʶҪһɵǲܵˣֻĥ˿ڶѪͻԽԽࡣ
Ӱٶ΢Ӱ
ӰҪĥʱ䣬ûôʱĥ䡣
ƴˣ
ץסӰצӡ
Ӱ΢΢һţצӴ̴ƵסȭͷצӽţѪ˳˿ٿı飬΢΢ü⣬û˿ʹı顣ѵסԼӰЦԼצĸɵġ˵֣ǸǿȵֳףҲᱻи
ĺģӰʾͻ˶Ź衣ֱ΢΢һӰצڵϵ˿ԽԽ
ۿ־ҪпˣͻȻóһƿҩ̷ȥ
ǡ
ҩرŷǿ͵Ϣ
裿
ķӦӰһȻʱʹü裬ţӰеצӱǿҵײ£ֱһ顣
ԡ
ЧӦûôǿҡ
µģǵǱҩֻ벻ǣǱҩЧ˵ǿƱ˵ĻҪǿɱĻǿЧǱҩһܲ˶ˡ˵ЧĳܷΧ֮ڡʵⲻܹ誡Ǳҩδ飬ֻܼеҩ޷ԤҩЧǵһҩøҩͲȻҲõġЩõҩͲϣھ֮ȻЧҪǿöࡣ
ȻЧãҲӡõõҩͲϵԭǱҩȴӰ쵽Ժʵ
ֳ̰Ǳҩ
ֳװ
ҧһ
īɫֳѸٸϡ
ء
ֳװʱľ޴Ӱ˶
ڼֳ׵˲䣬ӰĿˣǵһμ˶صֳסֳߣƬƴһ㣬ϵɿţһŵİ̡
ಡ
һֻӰؽ
һŵ͸·һְ㣬׵λá
ŹӰ¹һԼ̫ˣԷǸļֳװ߶ѣֳװΣ
أ
ͻȻˣӰԾļڹԼҲײˡУȻһɫĹڡɫӰŲ
ħϵֳװߡ
ԷħϵֳװߣֻǣΪ˴
Ӱ𾪣˵ϡֻȥӰȻδŪףΪĹǿ
ħںӵڶ츳ӡǣ˵ǷӰǷϸߵ弶ֳװߣҲδܵȻ츳СħħԽ࣬츳Խܹ֮͸ӰķҪǱҩԭûǱҩĹ̴ֻܴӰѡʣµ˲Ӱֺ
˹ȥĶӰһ죬һŨŨӰС
ӿ뵽޿ռ䣬Ǳҩɢ·ˮһ㣬ٴϮСܵڵħţʶԼҪͻˡ
ħﵽеһصĸоȻ

һ˫ĵһϲ
ʱĲ츳ˡ
ڵĲ츳˲䣬ϵֳͻȻڵѸϣһֳֻ׻ޡ
໡
ֳ׻޶һ
⡭
Ȼؿǰֳ׻ޡĲ츳ôֳ»ɻޣ
ٿ˿츳Ծˡ
Գ裿


089 
ٴȷһΣûԳ衣
ڵ֪Գúϲֳ׻޵ġû뵽ֳ׻ữԳ衪ֳ׻ޡԳֳ׻ʱʧȥֳװáϲǣԼֳװһֳסȻֳױɻ޵¡޵ʵʵ൱ġҲ˵弶ʵȻҲӵ弶ʵȻҲҪħġħȻϡ費ɰһҺԼħ˫ϵģȫ˻޵ĻԼ޷һֳס
ߵ˻ԣְ˻޶ͷϡ
룬ԭīɫֳ׻ޣıտɫʵ˫ˡֻצͻȻУһ̱ýýޱȣУһֳĸоֳ׻޵ı仯ջֳ׻ϵջص˲䣬ֳ׻޻ָԭȵģ
賢Žħ뵽ֳ׻ϡȴ֣ħ޷ֳ׻ڡ
ô£
谵Գֳ׻޵ı仯Ӧӵս̬Ŷԡħô޷ֳ׻޵ڣ
ڳһȻ޷ħ뵽ֳ׻ڡ
գֻܷˡ
ʵ貢֪Գǰ˵ֵΣգЭ˲ڲԵĹУԳһǳǰϵֳװԽսΪΪԳֳ׻Ȼֻ޷ħ
೤
ףôû
೤ողϴط𣿡
Ƥʿ˵ֳ׻ͬʱӦһأ
ƳһӰʬ壬˷š
ƤʿΧվſڣһͬȥʳóԷǿһƬǽ壬еϵӰʬʱ˲һ㶡
೤ǡƤʿָŵӰʬ壬ɻؿ衣
͵ϮѾҽˣǽ赭д˵ּ꣬һ䣺֪ͺˣñ˿ˡ
֪ˣ
Ƥʿ˵˵ͷ
ȻƤʿƽϲ֣µʱӥ칵һƤʿѾǵʲôˡ󲿷ֵϱǾø࣬ϱڴ϶δرȵǡ
߳Ƥʿ˷УʰӰʬ塣
ǷûУƤʿͻȻڵ
ôľƤʿ
೤ֱǿˡ
˻
òᣬ೤Ѿ弶ʵ˰ɣ
Ӧǣǿùϵֳ׻£
弶ϵˡ
Ȼϰÿһʱͻͽ˻ǽסе졣Ƥʿ˵ʵԽԽáܹȻΪеˡ

޶ٷС
أг֮ɫ£Ͷ˶ջûп
¿ؿŴ̩ӷϱϢϢ˵ʮ˾±һһ±Ѿפ̩ӷԱӣҪ޶ٷʳ֮Ļһһ±ǾȻû֮⣬¸еǵǣϱ±һʮ
ʮ±ѵû޿֮£
뵽µᵽɤۡ
Ϊȷϣ½ϱ±һ顣βע֣ؽһš
ˡ
ӦôһЩ±֪֮ǰ
Ϊʲô
ʼ벻ͨȻѵ̩ӷΪγٳûԼ鷳
벻ͨĵطλ˼һ¡ԼĻڵ֪Ԯɴ뿪º󣬿϶᲻һеԷһ٣пܵĻҴԷĻԡǣûôĴ̩ӷʲôԽ˼ԽǸеͷۡ
ڵ֪һֺ뵽Ӧķˡ
ǣ뷨µ֮⣬ԭõӦʱʧȥãȴʹܸСȻʵʵĴ̩ӷѵ֪Щ£ܵģ¼ţ֪ңҲ貢ôưոݵˡ
磬ȥһĶ
õģ
ӵ˵ͷµĵ£ҲĵġҪ֪һãҲС
ȥˡ
¿ϱ˵ϸڣüͷԽԽܼ򵥣˯ѵȻԡԱ˵ֵûáǣ˵ȴԽе⼸ٳûκζһ㣬ǲ
С
ȥʶԼòȡС
磡ȥԸ棬һŵһ޶ٷһðյľ
ʲô£⡭
Ӳ
˵뵽޶ٷҡӵ뷨УҲδ̫СˡּҵûֻһСѣٶ㲻ϡ
ǵ޶ٷõİ취ǵķڣһκζǶڵһʱ֪´ӵĻ
ǡµĻȷʵеӻⲻЩġ
˵ˣѾˡ
ðɣ
ӵ˵ͷ߳⡣
̩ӷС
ɫξһʿĿƵؿ޶ٷĴŸսڴŸսߺ̩ӷеʿ;Ƿ׷׻˷ֵܺĳ̶ȣ൱˴һʤһ㡣
ʿְǷ
ͻȻ޶ٷƤʿ˳ЩӦ⣬ûʲô֮
迴ŵ˼С
Լһ˲Ÿյ̩ӷʮ˶ѣΪλͻȻµأɻǣɵʮֳװµġ˵Լһ˻ڵʮ˾ʿҪĻҲɵʮ˾ľ£ôɵأ
ͻˡ
벻ͨ˼ʱȻע⵽һĿעԼæתͷǵĿ˸Ͻƿˡ
á
輴ջĿ⡣
˵ʵڵģõĹϵЩΣͨѲͨѣֹͬѡã費֪ദΪĵ׵һŸ񣬻δȫ⿪ɡΪʼԭΪξ󣬺þҲκνˡȴû뵽˵ץŪˣǽ˰ͬһ䴬ϡ
˳Ȼ
ֻôˡ
ҧ촽һ˿ʧ䡣
Сʱ󣬴Ÿͣ޶ٷС
Ƥʿ˵Ц˳ĺҲ³
裡
Ϥ
˵ЦƤʿĿضºӵˡ
ڼºӳֵ˲䣬ˣΪһᱻ뵽޶ٷ
Ǹ쵰ƤʿҧгݵģӱҪȥ
ȥһ٣ֹƤʿľ˶޲óȥΧŹһһ
嶯
ֹסƤʿˡ
ǺǡҾ֪㲻ôȥſ֣ĳ֡
㶼ûôأ׻˵ֲЦˣ֣ͬסµơ
˵ˣ
ĻǴݸһһһġ
½ҧʼںˡһ־ȻһۡݶЩŤˡ


090 õľ
ʱͻȻɿ֡
裡ǼҲԣͷҲòµ͵Ϊ֮ɫ
˵ˣµĻΪ˵ģһ£ﳤġ
㡭
ּҳģһ׶˵ûʲôô
˶˵ʵ˵º󣬱ġ鶼Ѿȥˣ׷ȥҲû˼𣿵ȻҲ׷ʾҰЩʿŹ㡣Ͼ㽫Ƕӥ칵ġң㺦սϡ
˼ǡ
ҪЩɣ
ޣû⣬û⣬ֻҪְȨΧڣֻᡣϲ֮ɫֻҪ費׷һжð졣
ҪʮʽֳףһЩͲϡ
ʮʽֳס
¸еЩΪѡȻʮʽֳ׶˵Ѱ쵽ڹͲϣû⡣ֻǣӦ̫ˬĻԵòֵˡɻǣҪʮʽֳʲô
ǵһʳָ
һɬ˵ɴ˵ɣ㵽жٸ

ǰɣǾͺã
ڶǣҪһš
һţ⡭ѾҪʲôˡ
ǰͷϷţɲһĽƣֳֻ׼ǿŲŻҲĽƣûеġʵνĶţ൱šֻų𣬶ųһ㶼ųԵεġܹ뵽еģǾӢ˵˾ǵϵӡŵʿְܿ졣
Ҳһţ齨С
һھҪŪ֣ʨӴ󿪿ڡ
ͬˣʼ硣
ȵȡҧҧҴӦ㣡
²ӦҲУְλŸ㲻ʲôһ裬鱻§ȥ±׼ҳҲΪ¶䣬ȻŵĳŲȥµµΪĴһӡ
´赽⡣
Ƥʿ˰¼òѪȴֲֹЩȫʽģҲǰġ¿ʼɣԼ˵޶ٷǶԻǴ
պвϺƤʿ뿪ˡ
ſһ⣬Ρ
µİЧʵһʱ䣬ͽŵפظˡͬʱְλҲˡʮֳŶųûоȻбʷһбεųȻһŵĽƣȻʣλÿš
ֱҪͨ
µҲûֱܾӻͨʿ˶С
ʵ貢û˺Ͼ˺˫ûκκôͺܺãֳֵףʮֳףڰĵ£ӹһǣƤʿ˵ֳףȥϾƤʿ˵ֳ׺չʾԣ취һʱһʱֳװƤʿϺ趼жò˵ĵȷʵ˵áңȫֳϺƤʿ˼˵װϡ
ųʶô̫ˡ
Һʱ뿪޶پİæ£ų״ļнųˡÿһͷ´ļ͸еһͷɳսɱһҲԸŴЩļ
ӵʿѾƤʿѵˡ
ЩĶƤʿ˶ͰѵͿˡƤʿ˸ѵЩʿһ仰ô˵ţԼĿǽ˵ʹ֮ϵġƤʿѵʿ콫µż̤ˡԭ򣬶ͶƤʿŰǡ
ѺͨˣԶʿͶߣ֪Ȥûᡣ
һĹȥˡ
֪У޶ٷѾһˡ
еѯöʱԥˡҽƶӷģѯǷԸǰҲսΪõľѾ޶ٷˣҽƶҪãȵõ˵ͬСһ뵽Ҫ뿪ǲᡣ
ѯö޶ٷС
ͣ˽Ų̧ͷŷԼڲ֪Ѿ˶ڵӪС
߻
ʼò⡣
ʣʱö
ţ
תͷŷԼվľ١
վǰƯһŮõע⣬ŮٵľΣøеԾŮپȻһУӦòҲʮѾǴУˡֹŮ٣ͬ٣ʮ꣬ѾУˡһо°һ˰̣һһ۾
õĿ⻹ͣŮٵϡŮ˵ԣһŮվǰΪŮ˵Ҳ࿴˼ۡ
ʣʮֳװǿŵĶŵӪǲ
òʶԼʧ̬ˣϽ˵ǣǰʮ״ǵʮֳװǿŵĶŵӪء
лл
Ůĵлٻ֡
ٸϽȥ
ҪٵЩģò鷳İɣ뵽׷ȥ
Уȷ̹پ
ָ˵ģǻд϶ߣһȫҲҴкҰװ׵һ¡
̹̫ˣ
þûˣ֪ôˡ
ٺ٣þûһˡ
ٱߣ̸š
оԽ̸Խ˷ܡ
ø׷ٵ̸ۣʱͣ˽ŲؿŮٵıӰ磡硭
Ůʲôϵ
ոŮٹɿɰģøеĵɬýŮٶһֽ䱧뻳Уúúǻĸоˣ˵Ϊ˵衣עŮ٣ԽԽԶָоǹһһ̫ңԶˡ
Խ룬Խҡ
ãȻؿŶţһ˲䣬ϤĶűޱȵİ
ʹ
Īĸеʹ
ؿڶʱһƣøеθһӿϽס죬һԡĵĸоӿֹסĵĳ嶯ֹסˡ
鲻ã岻øеЩį䡣
ߣǸöá
õУֳչһĻĻָιҩָιԵġ
ǣһжѾˡ
еѯţȻ˾뿪ʱ뿪ˡټʲôã˵۵衣


091 Ҳģ
ӪС
ĮȻĻһȦԼʿſʵңǵְ𡣡
ʿ
ƨ
ƨ
ʿһ㶣Ƿʲô
ֻ½׳ı۰򣬵˵һΣųûУ
һʿֹţųͷһ
ָʿ
û
ţ˼֡
ûУ̹٣ʿͷþ̵
ܺãʮӵʱ䣬ӪʮȦû⣿
û⣡
ʿӲͷƤһ࣬Ӫ֪Լ϶ҪԲ¶ΪʲôҪӸ֡أԴӵ֪ŵźʿϲѣΪԼְĻˡֳ׼ǿŵʿûв֪ŵĺõġЩŵľ٣ܵõĴϧǸӢ׼ģͲǵķݣЩʿֻͨʿֳװߡʿû뵽Լмŵһ졣֮ʿŷ֣źԼĶţرʱʿԼǲǽ뼯ӪͨѵĿǿʮϡ
¼ʿ˵ָǿȵѵĸÿһÿ춼ڵһܡ
飿
ûκãΪᣬųŲˡ
һܵѵʿǴĵִĽܣľˡ
㣡ٶٿ㣬ҪһֶӣȫԷˡƤʿѵԼѵʿ
ֶӵģһ㡣
ֶӣҼӰ
ķֶӵģǶث𣿲ǣǺãҳǡ
Ϊ˴ﵽõѵЧƤʿʮ˽ʿֳʮСֶӣÿ˴һСֶӽѵ˵ģѵм뾺ƣԴѵЧΪѵƤʿ˶ѵ˼ΪԣǷ֣ԭѵҲôˬġ
Уѵݱؽš
Ƕ𣿡
ſڴ
ѵƤʿ˷׷ͣѵԼͬſڴ
ֻſڴվ٣ڵһһ˰̵УУ󣬻վһŮٺʹŽ˿۾о١
ڳĿƵŮϡ
ۿ
Ů˭
ɰ
ȻǸУӣӦûʮɡ
ʿСƤʿһջĿ⡣ٵһУϵģⲻòƤʿ˸еѽ⡣
ڲŮٿˡ
裿
˭û˵
ЩϤǲˡ
ʿǽͷӶţϵƲν衣
Ұ೤ġ
Ƥʿ˶һۣٿ˿٣ĵЩ󲻶Ǻ»ǻ¡ò²ưոݣɣƤʿ뷨Ҳ֣ϾͻȻ٣ָҪ裬˭֪ǵʲôǺ»ǻ£Ƥʿ׼
ľ룡ȥ֪ͨ೤ǿ
ţ
ľͷ͵͵˳ȺӪȥ
ƺע⵽ľ룬ûٶʲô粽Ӫȥ
ţǶӪأ
Ƥʿʣİס٣нȥ·ȫסˡ
ŵʿкϷ׷׵ĽĿͶƤʿˡ
˿һƤʿˣһȻʿƾŹ˿ĳǿ֪ԸܵƤʿɢһɱͨ˻ҪʢʮϵϢҲ֪ôѵЩһģȻܹѵģ
Ȥ
˿еȤЩһǾﵽͨ˵ļˡȻ͵һμȻһЩ֪ʲô仯
˿ԵͷǣǹУǽˡ
û⣡ɬ˫
ţ
ņ̧̀˿۾
ȻҲģ
ȻԷҲģƤʿȻҲúǿ
ٺ١
򣬿粽ǰƤʿ˽ϡ

ûжϻȳһȭƤʿȥŸòƽƤʿ˵սϿûйƽֿɽмһ֣֪ûСڶȭ󣬵Ҳ߾ЩһȻͨʿϱҲδܱȵϡһ꣬ÿһҪġвͿܻᱻɵٿЩһɢŨɱԿǶǼѪģһɵ˲ˡ
ŵʿŸ̹ٺٴ˱ем˶۸٣ŸȻźƽ֡
ƽջѵôôȫήˣ
еʿʼֻ
ԣģʿ֣ǺǹЩԾ
ֳװߣֳװߡ
ֳװߣ
ڲǺǹֳװߺʿǸеΪĳԾȻǳԾĲǵǺǹֳװߣƤʿˡʿǵӡУֳװӵűͨ˸ΪǿδֳװһֳװߣҲܹ׸ɷ󺺡ģʮû⡣ǺǹеľΣҲ弶ֳװߡƤʿ˺ļϵֳװ߶Դ򶼲·磬ʵʿǸе쳣ԾʿǲûƤʿ˳ֻ֣֪ƤʿһܴʮƽϢʱԼ֪Ƥʿųġ
ֳͨܺװ߶սƽ֣ʿǸеˡ
ȥ
Ǵһر˼ֵˡͬʱǹҲ俪ƤʿΪ׵ˡ
Ƥʿ˲ͣ
ƽ֣
ʿסˡ
Ƥʿ˿ɲΪˡѾ˵ǣĻ˵ôࡣ
ˣ
æ֡
ƤʿĹô࣬֡
Ƥʿٴγ֣Ǻǹ˸еЩͷ
ס֣
磿
˿һĨϲ֮ɫ
Ƥʿʱһ𣬲ѾˣƤʿ˸޷֡
ҪסƤʿ˹ĵǺǹ˵ĶҲΪ֮һͣƤʿ˵ĹǺ
ۿҪˣǺǹŷӦΪʱƤʿ˵ĹģǺǹвִ֮䣬ÿֻܵѡֻˡƤʿʶҪֵʱѾˡ
ಡ
ʿֻеһƤʿ˱Ʒ˵ϡ˸վλϣվһˡ
ǸϤⲻų˭
̹ٱųһָɷˣ
ŵڵϵƤʿˣʿͱO͡
ʿ̹Ѿ͵ˡȴû뵽ų죬Ȼһ־͸ɵ̹١ʿǿȷųûʹħϾֳ׼ǿôãʿԷֱûʹħ
೤
ֵ֣εشͷ
Ÿ˶Ը費ǣֵҲеΡ
ļֵ˵ļ
ţ
ֵ˾ִٵĵ˵ͷ
˴ʱе뷨ǣѵҪټӱС


092 Զžȶ
ڵ֪ǹеѺƤʿæǹе˵Ǹʵ˫ûʲôìܣֻһѡȻǹк͵Ǿ٣ǶǴʿһģƤʿϣԼԼӰӣһ󣬾ͻˡ
̹٣ǹк͵ǰ
ҽ̹٣û̹ʲôֱǹк͵һȭӶЦ
ǵĽ̹١
ǹк͵˼˵
ʵˣ̹ǹк͵ǡȻǹк͵ǲĸܴ֮С쵽սӣҲˢӵġһ㣬ͻǹк͵Ҳ⣬д˵ĻǻʶԼȱġʱʼĵ׽赱˽̹١
ǹ̬ǿӲ費֪˵ʲôˡ
裡
ĵ
ǹк͵һ٣ʶ˿󣬸Ͻõһԡ
СħŮ˿ζ߽һΪСʱԵʣÿһ˿¶ı飬֪ԼҪˡԭ򣬶Īġӵһ꿪ʼһ˿¶ı飬жԶܶԶڹܲˡ
跢ģ˿һЦ
ֱ˿ϷŪˡ
跭˷ۡ
ߣҪ㣬ȥİ칫ҡ
˿衣
˿ţһΡ
ǹк͵˶һۣε̾˿һｵһʵǿ裬˿Եġ˵Լ˻һСħŮ˿˿һ취ûС
ŵų칫С
˿Դ칫Һ󣬱￴԰칫ڵƷŨȤڸոҪ£Ѿ׵Ժ
ɳϣ˫ֱͷֵؿŹ˿Ű칫ڵƷǹк͵һߣҲԻؿŹ˿
ף˿ӳȡһС
磡
˿ָָеķУƤգգ۾
һϳǸǰʱģû뵽˵һ춼ûãȥˣ
ģ
ڻһ䣺ôҵģֲֶ
˿ɳϣ΢콻˭ģ
һѵģ
ѣ
˿üһ˫۹תȦ׷ʵŮѣǺܺõŮѣ
ܺõŮѣڻһ䣬ϵˮһڡ
֪ˣ´μ㣬һһܺõŮѴչ㣬Ȼõġ
ۣ
һˮ˳
ȣȡ
Ųõˮٿ˿ֻЦءĵһҧгݣСħŮô֪Լ誵£ܿȻˣؿƿҲûãСħŮ˿Ϣı¿һġԼŸպͼϵ죬ѰˡҪ֪Լ誵£׾ٵġ
ǹк͵ͬؿһ衣
˿˵ֶΣѾﵽ˳뻯ʤĳ̶ˡŮ˰رСŮ˶ǺѶԸġ
ε̯֣ðɣˣ㵽ʲô

˿סĲӡ
˱Ƕ㣬еЩѣСħŮʲôʲôѵ֪Ů֮ӦܻСʱҲͰˣϾʱС¡ɡڹ˿ʮˡڵǹٴδ˵ֱһֱĥ
ᵽʲôʹš
Ҫӥսӡ
ӥսӣ
һ
ӥսӣҲ˵ġʱɵһսӵ飬ʵսӵְ𡣹Źֵǣӥսÿʮ齨һΣ齨һԶɢֵǣӥսӴμκսжҲû˵սִйʲô
ӥսӵĳԱһǾӢеľӢ
ΪֵǣÿӥսӽɢܻЩԱĪʧ
ָμӹһӥսӣǰʹǲôʣָǲ¶䡣
ֵǣ˿ԼôͻȻԼ뵽ӥսУ
ò˿˫۹һתһЦĸӦҰɡͬʱĲӡ
˿Ȼʮ꣬Ů˸еˡ֮俿ôӴġϹ˿ĶҪⶼѡԭڵʹˣ˿ôһ̼Ʋסǹ
ȷſ˵
㲻ӦңҾͲſ
ҴӦҲԣøңӥսӵԭɣ
ã
˿ͣ˶ȻĲϡ
˶˿˵ΪһԶžȶ˱䶯ԭȵĶʮԱӵʮԱ˲ս㽫ȫȨǶӳǷǸǼһΪ͵ֱӽָǣǸԱ뵽ӥսС
ȵȡ˹˿ĻʲôԶžȶʣ軹ǵһ˵
㲻ָ֪û𣿡
ûУҡҡͷ
ޣ˿ŽԶžȶ˼
˿ĽͺˣνԶžȶôһ¡νԶžȶһȺ˵νͷǰ¿żȥѰԶĸƷϵÿһϣԶĸȽ豸Ȼ󲿷ֵƷѱʱʴˡСֵһСֶпһЩԸչ¿żȻǲ̵ܶġÿһ¿żˣ˲䡢۹ͰȨ̽
Ϊ˹ƽĹһԼÿżĵһ£ĹԿһСӵĳԱ뵽ż̽ķչ̽жݻԶžȶȻָֻı˶ѣжݲû̫ı仯
Ȼ̽Ϊʲô˲ʵһЩĽż棿跴ʵݹ˿˵ż̽ʵҲֻ弶֮ѣⲻеԻ󲻽⡣
˭ɸֽ롣ϧżƵġ߼ϵֳװ߽棬ٻᱻסһʵʵԽǿƾԽǿ
ԭ
ˡ
żأ¸޷ʵǿĽ롣
߼ϵֳװٻᱻסһʵҲ˵߼ֳװߣֻܷӳʵġǱЩֽȥͽȻѡһ߼ϵֳװ߲ףһ͵ϮɵǿɾͿҲˡ
Ȼֻ弶ֳװߣȻɾӢȥ
Ҫ֪ż⣬֮Ħǲġرڷ˺ö£ҡʵĹȥֻѡ
˿˵żеĹǿӦòˡ
죬һĨϲɫһ
ﵽ弶ʵɱͨˣѾȡ̫ˡҪȡʵǿһЩģȡӰ弶οξ۹Ҳ˲μˡ


093 α
Ҽ룡
̫ˣ
Ըӥսӣ˿ȸԾѡ
ǹк͵һЦڣͺðˡͣǹк͵ġʵɶԸˡڴﵽ弶͸˵ˡʵڽ뵽źǹк͵ǾѾؿϴŵĻµʵʶ
弶ıʶ
̬
ǹк͵˰Ըۡ
ص˶ŵѵѵͶŵ½Ƥʿ˴Ƥʿ˵֪Ҫ뿪һʱ䣬Щᣬļ¼ǵİš´к˿뿪޶ٷ
Сͷɴϡ
豧Դ˼ŽĶԲߡ
ʵѾﵽ弶ˣ츳ҲĸֻҪʣȫӦþͿȥʥˡ
ĸס
̧ͷɵգֻϣĸֳһģϤݡĸ뿪ʱͻСϼйĸ׵Ƭ׸ˣֻԼǵĸģģȭͷһҪ콫ĸ״Ӿʥнȳ
ӹ˿֪εԶžȶλڰ˹ı
Ȼ˹˺˲սսֻϰѡڻӣﻹһЩ˹ԭסԴͳΰ˹ʼδδϻأڵı򻹱ԭеĵò
ںСʱСͷɴڰ˹򱱲ĳϡ

СͷɴĽ䣬صͻȻӿĳһǧƽľα
꣡
ºŹ˿Сͷɴ
űæµĹԱܻˣ費ɸ̾һ˻Ϊӥս˲ٹ޾αݶ͹ˡҪ֪ҲֻʮҾ޾αݶѣѾսˡʣֱС޾α˽ʮƳģôӸɼϡн졣俹ǿܹ˺ĸȫң޾αݻӵ޸ڲϵȱ˺ľϡнϣʮʱ䣬ŴʮҾ޾αݵġ
޾αݶˣɼӥսӵӳ̶ȡ
ӭ˿У
İˣȷݡ
ԲͲ״ܻ˻ͷĺ˸£һΣ·Ƶǰ
͵ˣ
ܻ˶ͷϵͺţгɣǽְϡ
ֻ˸һөܻͷĺƱ̵ơ
ȷ¡ųݣбֱǵʮ˾±һţֵεֳװǿŶų弶ħϵֳװߡսڶʮ˽½Ӣ˵һҪ׼ӥսӡ
ȻǱˡ
֪޷ȥðܻ˱㽫ЩϹ鵵ˣʾAAAܡ
AAAܣ
΢ˣAܵϣֻٽϵľٲܲġʵڼʱĵǾŲԼ񱻷֡ڣԷˡʵϣĵǶġ˵͵ˣȫõǿƼΪľ۹Ҳ޷
ջ֣תͷǹк͵ֱ㶵ĶԼ
ôлĨĨԻؿˡ
̹٣
̬
ǹеĻ˵һ룬ûм˵ȥֱʵĵǲȥ
ѻͽսǿħ˫ϵֳװߣò˻˱˰ǹк͵ڴﵽļŹ˿Ĵ裬弶ġҪ֪о޴ĸõġʹüǹк͵˶пһӶֻͣ弶Ľ׶ˣлﵽ߼͵ˡȻҲΪǵйأ˶ʮˡ͵һʮǰͻƲ߼һҲֻͣ߼ǰˡԣǲźʹüġ
Ŷ󣿻δʮʵĽ׶Σǹк͵ΪȻȥʹôо޴õļ裬ɱȡѡδʮﵽ弶ҲûУȴǼĴڣ˼Ǹ£˲š˿ѾˣõǼҴط档
ң軹ħϵֳװߡ
ˣӵħ˫ϵģֻ˶ѡǹк͵ǿõչȥԺĳɾͿ϶СѾ޷Ԥȥˡ
ħϵֳװߣ˿ûеκ⡣
ò飬˿Լеĳǿ֪ͿԲóѧУԢʱѾ֪ˡ
磡߰ɣҴȥݿ
˿裬űڲȥ
ʱһСͷɴľٴ
ӭ
İˣȷݣ
١ȷ¡ųݣ˹ξڡ弶ϵֳװߣսޡҪ󡣡
ģûôҪ󣿡
˹ξעԴǡһΣ
ƨʲôƻˡ

άСͷɴĻеѸٵĳܻ˵ԣϰٹֱָξϰٹָţξֳװֳףҲ˲䱻ѡľң֪ô졣
ţһ弶ϵֳװ߸Ѻˡ
űѺݵ٣ףΪλĽе·ŸܻһأͲùҲǣ̽żԱСɵġСӳԱһ̫࣬ͻ˵ĺȡԣܼ㲻ǾӢҲĳһسں׼Ͳˡ
ڹ˿ȡݿӥսеս
սؿϣһֻչɵӥս֪ʲôɵģ֮ȥǳصǻµĵڶеڡ
ս£Ȼûã
ٿսӴڵƹҫ£Ȼ˿˿⡣

ݳޣȻս
谵һڡ
Ҫ֪ÿֻһֶѡЩüһЩ˵ҵ࣬˵뵽ֳУܹǿֳɵķ֮⣬ӵŸáļ۸񼫸ߣ϶ǰġһҲʮ˱ҡ
ȻսȫģռݵҲ֮һˡ
սõȥǷˣ
˫һ˸
ϧսҪյġ̽żϺսҪջأȻ˵Ļû취ˡ


094 ߱
ڹ˿Ҫǰȥαֻǹк͵ɵͬ£αкҵĹšӥսƽҪѵģպҪżˡԼѵҲˣڴڷżڼ䣬ӥսӵĳԱɢڱݵĸϢš
̹٣ǼƵţƺʲôȤߣҴȥһõطɷɣ

ǹѾ׵ҪȥˡҪֹѾ賯ǰȥˡ֮£ֻøȥ
豻ţֱһưɡ
ưУپȾƣЩʱʱԵŮڨеľٱһŮڽЩŮģƺܡưɣ΢΢ҡҡͷ˻չӥսӵˣȻ뵽ƸЩŮ
̹٣ҰһƯô
ˣɣȥϢһᣬǡܾ˵ǵ顣
̹١
ǼȤȱȱģҲǿǹ뵽˾ưС
ڹϣЩưɵŮȷʵҪƯö࣬ЩŮûȤһע⵽ǰһƣƵۺ˫۶ʱһ첽ȥ
ǰĸ߱ң΢壬һԾԾԵģ
߱ңɲﶼԲõġһľУܹеͱĴҾǲˡһЩľŻ䱸бҡ߱ңֻеڵľôڣǸ˼ϵֳװ׼ġϾ߱͵ѹǵѹ屶ϡ
ʵû弶ϣ͵ѹԵ
Ҳ˵߱Ҷѣǵһμ߱ҡʱĸ߱Уûڡ
ݿˢ˺󣬸߱ҵſˡ
ѹķſ档
ôķ磡
˿߱ҽšʱ䣬̤뵽ڵҽŷ·˰ٽǦһ㡣
һ˵ĻóȻһֻ뵽߱ңͷˡ˵ֻҽЩܶѡ΢ºŸԾС屶ѹ൱屶ϡ˴ѹ£ͨǿ϶ܲ˵ġ
屶ѹ弶ֳװǡǡܹܵ˵ġ
ڵħϵӿʱеѹЩļ⣬ҵ£ޱȵĽܡ屶ѹ費ϵħѹģ辪ϲķ֣ħٶȱһࡣ߱ңȻǸǵġ
˺õ£ӽĻǾ̫ԲԼˡ
һСʱڵħһ룬ٶȴһ屶ѹѾ޷ˡ
վѹȥѹ˰Сʱ迪ʼ߱ѹȥ߱˵ЩѡȻܳܵķΧ֮ڡվ߱Уħͬʱϵش
ʮӡʮӡ
費֪Լ˶ãʶȫˡ
߱⡣
ӥսӵĶԱߣš
ò˵һ˹ҲҪμε̽ж
ֹ˹طСҲμˡ
ҲˣʸȻǵĽչܿ죬Ӧûûﵽ弶ʵɣ
˹ǰﵽ弶ˣطˣҲͻƵ弶һٶȣ治һĿ졣£ٹһ꣬ҪϳˡԱЩᡣҲû취£ⷽģκ˶޷ı䡣
ӥսӵĶԱһһľӢЩԱУֻûﵽʮꡣĶǶʮϵģ곤ҲжʮˡȻ˹ֻ˿죬ĲʵԽԽȻ˹˲弶ӥսӵĶԱȴСǡ
Ͼڶʮǰﵽ弶ֳװߣ̫ˡ
˹֮ΪһٮٮߣҲΪһԱĽ
˵᲻˱˹һ弶
ôܣû˵˹ʮꡣʮͻƵ弶Ҳֻ˶ѡ˵˹͵ڶСʱ
ҿ˹ǵһˣ
ǵȻ
ӥսӵĶԱεĶһۣͬˣôô𰡡ȻǱеľӢ֪ԼѾʮˡ˶ʮ꣬ûͻƵĻԺĿռͻС˹ȻڲŸս弶żķչռ䡣
ң˹ˢļ¼
ʵӥսӲ֪һ˱˹Ҫ죬ң֮˼һܵʱ䡣
ף
ôˣ
ʱ򣬸߱ôˣ
УһΪ˵ʲôء߱ʲôֵģ˵ĸƴءһӥսӵĶԱΪȻ
ԣ㿴
ţΪȻӥսӵĶԱ̧ͷ˸߱ҵĶһ죺ǰɣ߱Ȼ˰СʱϣĸһôǿһӥսӵĶԱ߱ѵҲֻ屶ѣҲֻļԱʵĶԱܹѡ߱ĿǰҲֻһܹѡ
ӦǷǶӳѵɡ
ӳƴϢʱ򣬻
Ҫô˵ǷǶӳǲǡ
һСʱˣϴζӳ˵ԼֻܴϰСʱξȻһСʱ
Ƕӳǫ顣
߰ɣ
ӥսӵĶԱƳһ۸߱Һ󣬱뿪ˡǲ֪ʱ߱еˣǵĶӳ
ڸ߱ҴһСʱҲֲ֧סˣ˳߱߱һСʱЧԶ׼ģص屶ڵħָٶȱࡣȻָٶֻʱԵġҪ빮̣С
СָٶȡͬģԶԸֳװߡħĻָٶȣֱӰ쵽ʤܡֳװ߶սսܵĽпܾ
һ㣬κһϸ΢𣬶пܳΪƽϵһö۵ĳ롣
ʹ죡
Ӹ߱߳裬˵ɸСƣ壬ĵ£Ļָ˹
֪ǹǸ㶨ûУ
Ѱ˼ţ߳žưȥ
߽ưɣһӴӾưɷưеֹͣʱ䣬һͽһЩӥսӵĶԱѾ˾ưɣһ׺֮ɫ
֣ɲ֣
ģɸƨ֣Ůˡֵǣһ
ǣСģ
ǹк͵ǵһ첽뵽ưС
ŷ֣ӥսӵĶԱǹк͵Ƕ˽Сڵ󣬻һ֮ɫŮƺǰľɵˣǷӦ


095 쭵СħŮ
ưлӥսӵĶԱЩԱ㲻ԭӥսӵĶԱҲԭĶԱӥսӵġ

ЩӥԱִһᣬѡԹۡ
ǺǹбϾˣӥԱΧŹҪŮչ֮£ǳԿ弶ֳװߵȭſɲһܱȵģһȭȥ빫ֵĸְ嶼ҪȥΪ˱ŮˣǺǹֻӲͷƤš
Ϊ׵ӥԱ˳ִϳһҶ˵ĽŻ˵ԡ
ģŮˣ
˵գĹ⳯ŵǵؿڴȥ
̫˰ɣ
һĻԹ۵ӥԱһҪֹѾˡһҲδ̫ˣǱܿĻŮпҪˡ
ŸսưſڣһĻһϧ̫ԶˣڸϹȥĻɨһȦΧϵʱ˫۶ʱһץһƱûκԥ˹ȥھƱֵ˲䣬ʱһӰԻι
˿˿ཱུĳǰһŲ΢Ż
˿˳һŽΣ߾ųȥ谵Ϊùļһš軹Ǹȥⷢ״
磡
Ʊ׼ȷΪ׵ӥԱϡ۵һ
˭
͵ϮΪ׵ӥԱʱŭ죬۵ֱͷʱһŽæ֮£Ϊ׵ӥԱֵֵš
硭
޴ײһҽУΪ׵ӥԱҷ˳ȥùļһײӺ󣬲صڵϡ
ΧŹӥԱ󶯾Ͻתͷۣһùļһֱθҵ˵ϡ뺷СħŮ˿˫ָһŽΣŭĵӥԱǸģжɰˡӥԱǹ˿ʱ֣ͣɬͷһӥսӵ϶Աˣ˲֪˿ȴ֪һЩӥԱڹ˿ϳ˲ٿͷ
СħŮ˿
ŮˣҶֵܣ
ʣһ½ӥԱԼֵܱͷѪʱŭͷԣŹ˿˹ȥ
ҪӥԱ
ۣ
ùļһﱻҷ˳ȥײ˼κŵڵϡ
顭
ηһ죬ӥԱһһģЩŵؿŹ˿
Լ֣Ҷ֣˿վϣŽαǰ

ӥԱɬؿŹ˿ǰʱʱһεĽΣȻ໥һۣ˷׷ҧҧƺʲôһ㡣
ɣ
ȴҡ
žž
ӥԱصشһȭͬʱ¡
һĻԶԹ۵ӥԱεĶһۡһЩ½ӥԱһ£ǾɰŮǡ
˿һеŽΣ֣
ѽѽ
ʱԭ˿ѱɵӥԱͻȻų˿ץ˹ȥ
ӥԱɵλã˿ֻԶѣͻȻ֣˾Ĺ˿һʱ֮䷴ӦۿŹ˿ҪץסˣʱһӴݺݵӥԱͷϡ
ǻС
Թ۵ӥԱĶͷ
ӲǱ˶ģ裬ӥԱ˲䣬վһԵѲˡ
磡лл
˿ȸԾȥż⣬ϰһ¡
һ
˿Ƥգգ۾ŵǺǹȥ
Ѿͷ
ЩʪΡ
º󣬹˿ѯ˵ǺǹУ֪ľ
뿪󣬵ǱǹھưѰֵŮȻЩŮɹģеŮԸԣһھưУԸǿȵ£ٷɣǾһǱŮģԸ񡣿ӥԱģִҪŮΪǷУŮץΪ׵ӥԱŮһƣҪǿдߡƢĵǼ˴Ůˣʱȥˣȥ
ӥԱ˲ٵľƣھƾ£͵Ƿ˳ͻȻ󣬽һĻ
迴һŮЩɬͷ΢ţƺЩߣӦǸմѧУҵá̸䣬ĻСŮǶ˼Щ˼
ܲﶼģ˿ݣȴһֻҪҽȥ΢һ£Ȭˡ
£˵ֻһСѡ
ò˵αڵʩʮֵȫپû䱸ʩﶼӵСȻŹЩµʩҪ֪ЩʩǻǮ򲻵ġ֪Щʩڵλú뵽ʩڵĳУʼѵ
ڵǣڳԹ󣬾ܵûӰˡ
ҪżˣΪӥսӸ֮һĹ˿æòɿ
ǹû֮£ܸƨɺת޷ǲҪſ֮࣬ΪǹеԸӦ˱ԡ
Ŵ
ֺǺǵ˳Щ͵ĺɰһģ
ǹУǷϣɱĺɰ̾˿һн𣬶ˡȻϵǮǹ˵ȴһѵõѧϰĻᡣѧ̫ˡ
̾ˣٽ֣ǹеļ
ðǹһϲ
θۣһǹ
ǹиЦһʱסˣɬ˿ĭûǮҪò˵ոյıԣڣǹԼҪĸоٶǹĻ˵лȫˡ
ǸûУǹеĻ
ţǹ˳ָȥֻ궥ĸʺּΪĴۣŲˣ
ǹвΪ֮
գǹи裬ֱưȥֻȥҵǽǮˡ
Ŀǹȥ˸˿ʱ䣬պþŵ㣬ȥ߱һˡ
ߵ߱ңſڸպô򿪣߽ȥһ˱߲ʪͷ߳
裿
ط磿
ӣЩԾ
Ӳʱˣ½˵ʱй֮Եط硣һͷ־ԵĳǶѡ
û뵽棬Ҳμӥսӣ
ţ
Ǻǣ
ط΢΢һЦȻѯһЩ£޷ǾһЩ޹ؽҪ¶ѡ
طļһ貢ų⣬򵥵Ӧ˼䡣ò˵ط״⡣ÿûʲô˵ʱطܽתĵطû˵
طͻȻ˵˹Ҳˣ
Ҳӥսӣ跴һ䣬˹˵һ֮ףȻǲǿͲǺˡ
ţ档طָָĸ߱ңȻ˼۾ҪҪȥ棿
ˣһˡط˼
ںͱ˽ûȤٹ죬Ҫżˣʱ״̬Լ״̬вС
Ŀȥط΢΢ҡҡͷ
˭ˣһͳ
˹ĶˣطͷҲص˵
֣˵


096 ʮӣһСʱ
ط绺תͷǰطӣĽȴʧȳƵΣ¶ĹͭɫƤ͸վļ⣬иһֳĸоطӳóһĻҲͰˣ˹ƫƫһʵףǵͳԴɳƵɤûǸŮԵ
˹Զȥ豳Ӱ΢΢üû˵ʲôת뿪˸߱ҡ
˹ȥطʼ򣬶˹ЩŹֵƢѼֲˡ
̬ͷ󺹵ĴӸ߱߳
̬ʲô˼ûһ仰طеĪ䣬ָ˹˵һ
˭ػһ䡣
ٺ٣˧磡ңһô̬ˣòطƤЦĿ˹ȥһִֻļϡ

Ӷڲ֣
طһԣ˼۾˼˵㲻ԭҾͽ㱻˹Ǽȥ
طһۣ˵˹ոս߱
߱طʱһЦ
˶ʮӣ
仰뿪˸߱ҡ
طͷ΢΢ţĵ׵𺳾þ޷ƽ߱Ҵ˶ʮӡˡط߱ңֻܼͣʮӶѡ˹ĶʮԶطȴԼǲ˹һҪ֪ط߱ҴʮӺ󣬼ųġ˹˶ʮӣȻ߳˵˹޶ȣӦڶʮӵʮ֮䡣
һĳƺţȻ˹ġ
֪ܴ೤ʱ䣿
طȻ뵽衣ҲӦڶʮҰɡ
ŬŬ
ط¾ģ߱ȥ
ط֪߱ҴһСʱĻ֪طʲô롣
ʱŵúܿ죬ʱ䣬һգ۾͹ȥˡ
Ϊ˵״̬һЩѵ⣬ṳ̂߱ҡڵħѾߵ㣬ҲųĽ׶Ρ
ӹ˿˽⵽οżλڰ˹ɽ¡ĸԶʱڵżʱΪеߣҪ񣬾ǰõĿƼУлܹ˽żãûо㡣
Ȼһеһ˻ø߿ƼһУҪᵽ֡
˵ʵٺòˡԭ軹ЩġԼĵǶġ˻Ǿ飬ˡˣԸκһɸ߿Ƽǿһκһᵽǿ϶Ϲ
ǹк͵ǵ˻
һЩӥԱ͸ϵ˻ռλ⣬вӥԱ½
㷢ֵǵıĿʱʱɨһߡ
Ƶǵļʵôˣ
תͷʾࡣ
˳ŵʾķȥֻӥԱһеϵͶȥƵĿ⣬ͬʱŸƣüͷһš
ǣǹƳƳ졣
鷳ˣǹЩŭ⣬ʵ
⵹ǣϴζӳѵһٺʵˡû鷳һȴܵưȥСǹ˵ûټ˵ȥˣ˵Ҳû塣
ǸСһëҷһǵƤĵ˵
仰ǹͬʱҡҡͷ
ǻһԽԽˡСŮʵҲԡֻƢЩ󣬲Ը뿪ݾưɡеǵţ´أ˭˵ھưɵСʱΣգһʲô£ǲƴŹ֡ңǺСദĹУǹ˶óСԵֻǸмѣǰĽ֮ġԣ˵
Ȱ뿪С
Ǿ͸ˣһŸ𴲾ͳưܣֱԷʱ䣬ûһʱھưɸţȵڶ졣
ֻ῿Ů˵ɵ棡Ϊ׵ӥԱͻȻԵǱ˱ָ
˫ͻȻԲ¿һ󲽡
ǵǱ̼ˣæס˵ǵı䣬嶯ߣǣϴĽǰһԵλϡ
̹٣ңһҪɵǸһš
ãͺȵ
ҡ
ֹͣΪĽűסˣãֻܽݺݵĿոǸһ
ҲΪǺãʱµĻɲôɾܹƽġưɴܣɹ˿һеˡΪǼ£˿գ⻹ǿڹ˿Ϊ˵һֳװ߹źŮϡȻһģȴյܵ˺ˣֻһнѡΪư¼ӥսصһ׼ڼ䶯ˡ˭ȶ֣˭꣬߳սӣпܰһ˵ǵƢˣոյľٶ޷ȶ֡
Եǻ𱬵ƢҪʵѰ
ֹ£ԼĻƢĿջأһ
ʯͷûгɹ
һǸǹк͵һģǸС˭Ҳǹ˿İɣֽ֪𣿡
裬ʵյ弶
Ÿյ弶һֻĬĽʯͷΪ׵ӥԱˡ
ûֳǲǰעġֽ˵ͷ
Ÿյ弶͸μԶžȶǸֶ֪ôдëͷСӰɡʯͷһҪзˣϣֵһ顣
ֵĻֻոˡ
ֽ˶һۣЦϴα˿һѣ˵涼ˣ·ϣ̧ͷҹ˿ǲܣ϶ԱѾ֪˹˿ݲ򵥡ң˿ӵʵһϣδܹӮο˻϶Ա˵˹СħŮ¼Ǹǲȥ˿ˡһӻˣȻͽйߵĶתƵ˵ǵϡ˿һѵܶģаɣ
˵Ǻǹ⣬ֽ飬ǽҲ˽ȥ˭ɹ˿ģ
ڹ˿ڹؽգ޷Ҳûʲô϶ǲһжͷѡΪ϶ԱĹ˿֪ЩˡԣҲͽЩͨͨѶ֮ˡ
һӥսӵĶԱ඼ˡ
ط磬ط⣬˶Ⱥطע⵽ˣ΢Цض˵ͷǴкˡʼյģ裬Ҳûеκ֮ţһ˻С
ɨһΧĿͻȻϡ
΢裬һʱĿ㼯Լϣ۾
Ŀ⽻һ𣬷·һ㡣
ջĿ⣬ĮȻĵͷ·ͬʲôһ
ҲջĿ⡣


097 飡飡
ڵȴһһӡ
ǺǣλãǷą̇̄Щ˼ͷʵڲ˼ҳٵˡΪº͡
Ƿǵҽܣ̨½ĶԱȻˡ϶Ա·ѵ֪һһ㣬Ȼš
ӥսӶӳǷǣ

ԭǷǳӣһΪ
ʧ
½ԱеʧеϷʣеȻ֮ɫ
ǷǣȻָǷǣǹС
Ӧǰɡ
ǹӣȷ˵ǷǳͨĻǻ˵⸱ģȷʵЩҲ̶á÷һпܵµ壬ۿŨûĺȦԴ͵Ŀ⣬һʵ޷վ̨ϵӾȻӥսӵĶӳǷǡ
Ƿǵ¼ǹе˴ӹ˿˵
ǰĹĹھڼӱؾѧԺþսԾһʮ꣬ѾǱսŵĸų֮һˡڱҵʱפ˹ĵʮţαΪ1347ֳװǿ˵һֳװǿ͵ϮפҹĻţûκĵ£ҹĻŸˡһսۣѧԺĽ̲СǷΪֳװǿŵųţһٹҹĻ塣Ҫ֪ҹĻսλüΪҪΪǷǹҹĻĻսķпˮ֮һϡ
ǷĴϾ㲻ʣҲӢŶԡ
ǡ
ڵǷǣǹеʮǧ̨µ½Աǵ뷨ǹе˲ࡣ
迴ǷǣǷǵģûκεۡԷֲŮк۵ģңǺױԻġսһºһԽǲ۵壬ɱͻԽ󡣶ңеĳª壬ӵſµ
ǿ
ڼǷǵһۣĵۡ
˹ĿضǷǣгŨս⡣
˹Զüͷţµļһյ˽ܡѹִ˵Ƿһ츳ˡ
طʼձϵЦݣ˫ͫгһߡǰһһµĶܹ֡ٶԼʱ䣬лһɡϧʱطһźǷ꣬Ĳ࣬Ѳ㣬ܹлһͻơ
λ밲һ¡
ǷȻһϺ˵ģ
̨µ½ԱûǷǵĻȻ˽š
϶ԱƺԤϵʲôҪһѸס˶䣬ЩֻؿЩڽ̸½Աǡ

Ƿǲ²ĽһȻû

Ȼҵ΢΢¡
ˡ
½ԱԱͻըһƬհףȫԭأֻе˫һʹϴС
ûҪɡ
θһͶ䡣
Ƿ˲䣬ס˶䡣ʹ仹Ǳ΢һ¡˵ֻС˼ѡ
˹ڶָ˷ӦǷǵЩӣ˭Ҳ֪ʲôطһ󣬲ŻָطҡԴƳǷһۡĮϣһ˿֮ɫţ½Աǻָ˹ٿǷǣȻһģȴٶһ
жԱʵˣǷǻ˻֣Ȼ̲˵ǽз顣
£˿˵ˡ
ʮ½Ա룬ʱȣ޷ϵͳѵԣֻܽԭ϶ԱɢȻСԭȵķ涨һ鹲ʮˣ϶Ա¶Առķݶܹ뵽ӥսӵģǾӢҲĳмǿ˵ǹУȻʵ弶棬ӥսӵ϶Աûһ֮ȡǣսԻͣϸҳƴҽսǿڹؼʱ̻ǿõϵġܵԽѡģ˭ֵһ鶼˵
ÿ鳤ҲǷˡ
ܿ죬鿪ʼˡܵԵѡ£һԱˡ
ڵһ飿ǹпһԼЩԸ
üˣ´ٲս
һǹУͬʱĽ¡ǹĵһ飬ǷǴ졣֮⣬ֳװڡ˵ǹڵĵһǿ顣Ҫ֪żԵĲżǱصΣգлֳװߡǿڵһ飬˵һᰲȫöࡣ
һ϶ԱϲѡûڵһڵģֻЩźûе١ֳװͰμ弶ֳװ⣬ֳװʵ˶١Ȼ˭ǿ飬Ͼǿ߶࣬ȫҲЩϡ
󣬵ڶˡ
һһ֣Ļٴ
ǿݰ
ôˣʲôǿݣ
ûֳװ߰ôȫܵڶȥˡ
ȫڵڶ飿
ǰùڶôûҵ֡
жԱϲУǳҲСӥսӣҲʮֳװ߶ѡڶѡһ룬ʣô죿
ǹеѡ˵ڶС
ųˣطֳװλСһ飬˵ǿֳװ档ź棬Ȼֳװߡ飬ʣµֳװֻˡҲ˵ÿһ飬Ҳһӡ
ܿˡ
һ˸е
ǰɣȫ弶ֳװߡ
飡飡

ֹûֳװߣ϶ԱҲֻѣʣ߸ȫ½ԱɵǣλС½Ա֪һζʲô϶Աȴ֪һĺ塣˵һһ飬Ҳпֳܵװ߹Ŀһ顣һ飬ϵ顣
̹١Ǻǹп衣
ûµģûֳװ𡣷żҲδػҵֳװߡ
˵Ļ飬Ȼϣ˵飬ʺԼġûֳװߵǣƣиĻԡ뵽ѾȲҪżˡƾԼֳ׻ޣżСһЩǾûκġ
Ǻǹ˵˵ͷ˵Ҳǣżô󣬵ܷҵֳװ߶˵
ģǻֽݺݵشһȭӣôȫڵ顣
ʲô취
ǰֽˡùֲֻǶѡ
ʯͷʲô˼
Լ
裿
ԣ
٣ôһﶼû¡ϴƱ֣˿ǸСǽѵһ١ڣȫ顣
Ҳû취£Ħһ£Ƚż󣬺úСӡ
٣ã


098 ˣ
ʣʮӥԱԱУֳװ⣬˹Ҳ˵СԱ֪˹Ҳ󣬸Ļϲˣ⣬û˲֪˹ġһĹǿ֮һȻھ۹֣֮߯ԵܾҲֻΪãһжѡܹμĹģһͬеٮٮߡȻ˹ֻ弶ʵѣȴû˸С֮ͬ䣬Ȼħ˶٣ǲ˵˭ħ࣬һӮģҪǵء
˵ֳи˵Ŀȵȡ
ȻĹǿ֮һԱĵԭ򣬶˹İ¼ǰĵһֳװ߾ϣ˹̬Уνһ֮ʮֳͬװߡңֻһе£ɵ׷Ķ֡ʹ˹մﵽ弶㲻һʮҲһ塣ȥֳװߣ˹ǵˡܹ˹ͬһ飬Աߴ˵ĸо
컹ûӥսӾڱļˡ

ǷǴһӣȴŵһСͷ󣬶顢Сͷ
棬ͰĽСͷУʱЩ߿˵Ǽڵȵˡûĸ˲ϲðյģҲ⡣ð⣬ҪҪǾǽλᣬԼȻ˹սϵ˲٣ɶһˡ
Ӣˣٻսϡ
˿ûвμӣμӣΪݲμӡΪ˵һֳװ߹źŮݴһ塣˿ץĻп˾Ҫͷˡԣڳ֮ǰǷû֪ͨ˿裬û˿ʱͲµһ㡣
˵˿żҲãϾżǱڶδ֪Σա

С
һŮξ˿ʱ䣬ٿ˽յķţʱ÷ŹŴУˡ
Ůξ׼ŵʱͻȻصһűݺݵײˡͻȻŮξһһ򣬲ˤڵϡĽűȥһš

ҵķ磬ӽڴܳ
Ůξͷϵķб˳ȥͷϣڵסߡ
ôôķ硭
ŮξڵסߵͷƮǰ˫˸Ĺ˿Ůξŵˤ˵ϡ
šŴУŮξ֮ɫ
ʱ˿˸ŵʧˡ
˿ָŮξĻָѪɫոһĻʵ̫ˡʬҰսҲոһĻŵ
˿һۣŮξʵأ
ǣ˭ŮξȻЩδ
ӥսӣ
ǡѾˣ
ˣߣһȻû֪ͨҡ˿˵꣬űȥ
Ůξ㶵ؿŹ˿Լ񣬸ϽŴУȵңȥˣǶѾ˰Сʱˣ׷ϵġŮξô˿ȻǰšңٶȻԽԽ졣

Сͷɴϡ
ڿŽλãĿšԭģҲĻָƽ
ȣСͷɴյԵЩƣͬǣԴСͷɴ󣬶һֱųĬΪӰ죬ԱƺûʲôͲдţҺܵùĸˡ
赹ù
Ŵ³Ľವһһﱻ˦˳ҲƫУķλáʱڱĿС
С
һԵԱ׼ҪСģԵԱͻȻƣɵĽǸֿɤϡ
ֻܹһﵹùˡ
Աε̾˿
ԱҲͶȥͬĿ⣬һһ˱һеһų⣬˾㲻߳飬Ҳڶ㡣˴һͷϣͭƤǣҲҪҰȥһ֡費ϵҲ˶ϲСˡ
ڶʱ򣬸ֽһЦ
ĶԸĵһֶΣңҲѾˡ
Ȼһֻ˳ȵĽס˽
סˣ
ֽƤһ
ԱҲЩԾؿŽס衣ոһ۾˯ģһǲ౳˵ģһʱˣҲԷӦҪ֪ﶪСͨ˱˵ˣ㱧סҲᱻײѪ
ֽǣ費еĻǲܿѡȫû뵽ס
˭ģ
ץŽվȻɨԱ
ԱЩ飬ܿĿ⡣
ҵģֻûסֽҲվ˫ֲǰ΢΢һ̡ŸֽվʯͷҲ׷վΧڸֽܣͷ߰ţƵͶ衣
ֻǺǣ
Ц£ԭλ
ģֽ˸ǵˡ
ԭǸث֡
ֽǺһԭλʯͷĲмǲ֣費֡
Աûп
ѽֻֽƨɻûȣͻȻкʱǿص˹
⻹ˣ
ֽûǷݵֽסͣңǾرƵģһסĴ̾п̴ܵƬƣڻ£ֱ˷ʤ
㣬ǸֽΨһѡ
磡
صײ˸ֽԽյĴϡ
ߣ
֡Сͷǰͼ˸ֽˡңѲǵ񲻴ԾˡԭΪЩһż֣ȴû뵽⼸һȻСͷϾͿʼԼԱĻǻƿ
ǣ˭
Ҫǹ˼ˣᱻȡӥսӶԱʸĻͽЩһȫſˡ
쵰ҡҵĸֽ

ʱڷһ˴ڣŷ֣￨ڴģΧѾ״ãû顭Ĵҵǣһ̵˳ԭѾﵽܼ޵ĴڱѿƬವı˴⣬ǿ˽
СͷԳٷС
ã
ֽſ£
ֽӦ죬ʼջǿ첻׼ſ£˾ͱ˴ϡ
ء
ֽͷһ룬ҿ˫ֽץԵĻϴֻа׿ѣǿסʯͷ˸Ͻȥæסֽ弶ֳװߣҲҴӰ׸ߵλȥοסһȥˡ
ۡ
һСӱ˳ȥڸֽϺݺײһº󣬲⣬ùĸֽˣ˸Ʒ壬ǿ£СŲ׵Ĺ
СͷɴĿĵϣȴӺ˳
ţǿЦֳװܳ˲ţҲ̲סˡʯͷ˷ŻˮΣϴĸֽСͷɴĿĵؼˡ
ֽϻЩ˪ǷɻָŸֽʯͷʵô£
ʯͷûпƿǳԶˣָ裿ʱôֻǷʶ⡣
šǷЩ
ġʯͷ˫۹һתϽ͡
ֽ̧ͷǷûʯͷֱָָֽΧĶԱҲֽЩԾ
ӳ˰ɡʯͷ˸еΪѡ
ֽ㣡̧ͷ
ǡ
ֽͷӦһε̧ͷ
ۡ
ںˮϢĶԱֱֽһˮֽĶͷϲ˴Сһİ׵ͬͷһ㣬Ǳ߻Һ
ӳɴյĲͻȻˡʻԱ
ǷǶԸֽ˻˻֣ȥҽƱﴦһƣ
վһԣصȴš
ԼʮӺʼ䴫ϸ΢ֻұɫо۹־Сͷɴ
ˣ
ǷǰͷжԱ衣


099 ż
ڡ
滹ʮ׵ʱ򣬱ɫСͷɴײ½СͷɴꡭӶ˵ϡʱɴ̵㡣̵أһƸɿݵĵð˱ɫСݡܿ죬Ƭɽ±㳤˴̵Ĳݵء
⾫ųҲ̫˰ɡ
ӥսӵĶԱ˷ۡ
農ؿһĻĵЩ̾۹֮ΪƼһǿҲûġ˲ùͺɽ³ݵصļ˾ûС
Ĵˡ
һľӲ߳ģһ㡣
鲻ΪŵĴʣŮÿһٶرζϸϣ˸߰ʮ˳Щ鴩żΪ㣬ϵս⣬ϴŵһЩ⣬ҲûƷڡٿӥսߣÿһ鶼Ա˶İװŵµ̽
ʱʮ߳ˡ
һƷΪ׵ľ麰һ
ǣ
ڶʮ飬˹ϵȻϷһֻΧĿռصĲһܵƷƮΧ
գԪ
меĴԪ
ӥսӵĶԱǷ׷׵˿
˵ƴ֣Ȼûм١ʮϴŵĴԪٶֵʮϡЩӥսӵĶԱ˫һ󷢺졣
ضž˫һ󷺹⡣ʱע⵽ĿĻ϶ᷢеӳǮ֡Ҳѹ֣ûǮӣǮҪö֪࣬ǮҪԡȻϻٶ˱ңЩǮ˵ͻˡ
лһҪһ
ɬ˫
ʵֻ뷨ѣڳĲӥսӵĶԱǶ뷨ľǣڻ֪ԼѾ˸ˡ
ʮƷСͷɴٴһΪٵľ顣
һ飬赹˿
Ŀ⣬һʮҡһ弶ֳװߣһȫġʮֳװߣ۹治һǿȻɳ˶ʮֳװߡҲǣ۹Ȼֻ˵֮һǾձҪһ룬㣬ȫ꣬ٶꡣЩľ飬ͶʮˣͣﲻףǾͱˡҺãٶ˱ң࣬Ųôѿٿ۹ֳ׻£ǾȣӥսӶԱʽֳ׻Ҫõöࡣ
ǷǣΪ׵һͻȻͷĿֱǷǡ
õ£þòˡǷ΢΢һЦ˵Ŀ⽻֯һ
ˣǰĹϵսȻǵáõµľָָԼֻľһϸ΢Ļۡ
ܼǵþͺá
Ƿʼһνģ
һĹǷǵһλùھһ졣õ£Ƿǵʱľ֣˵ʱľΪʣΪʷΪʵľ֮һõѣϸ΢ĲǷ֮֡ǷЩǣõ¾Ȼξ۹̼սӵĶӳ
Ӧһ仰ԩҲͷ
ˣǾ۹˲ǰһ֧رĶ顣˵ӥսһ۹ű̼սӣ˲սӣսսӡЩսӣżǰ齨ġÿһսӶûй̶ĶԱЩսӵҪ񣬾̽żСԶżÿһż򵥡еżǱڵΣգ壬ػżĸߵͨ˽żУǾһֳװߣӵһʵҪͨǿϲ١
ٿһߣ˹Ѿһˡ
߯ء˹ؿŶԷ
˹
߯صľ鵭ؿ˹һۡ
һĹ˹ǰ߯صУԵھֹֻǿ߯أҲھаͬ徫ɼӵСһǿѡ֣ǰռ
ʱз޴ĺһҾ޴ͷɴŴ̶ֱڲƺϡ
һĻо鲻ü
ͷɴĲŷһʨͷ˳ɨһȦΧĿǷǺõµϡʨͷ˫һ죬¶һԷȮ
Ƿǣõ£ǾȻûʨͷ
աõӶĽĿһԡ
㶼ûôء
ǷЦݣĮؿŸա
𣬶ˣǷȻʲôɫֵܶĻ뽫Щ³Ұļһɵ
ӥսӵĶԱмϤף׷װ֣Ҫˡ
ȷʵҪˣǰμĹļһ⣬һĶˡˣ˲䣬Ǿ۹ǾӢĹ¶кñֵģȫ㼯벻ֶѡСĹڱڼ뵽ʮǿֳװߣٶһж͡˶ףԱɫѿˣЩȫԶԸļһһֳװ߶ûУһκ˻ǾκһԱҪù
ˣƽٴγ
ĪĻһ衣κ˶Ӧñһ侲ȥԴҪʱֹͬˮһ㣬ҪκεֻܸõĲ
Ī˵豾˲ҹͬ
侲ǱȻģĶֹͬˮһ㣬ǻ𣿺ͻеʲô
һ㣬ǸĲģҲԸȥġΪһˣҪûһĻǻ֮ܳΪˣΪһˣҪҲӦвץСûУǻץʲô
˲սӵ󲻾ã쿪ʼˡ
ƽϣʼһĨǰס
ɫĹâڴϣƮɢΧİĻȥɺԵĵرϳһſŵ¶顣
䡭
淢˴ϡ
Ҫˡ
ӥսӵĶԱǾ飬ŵǰ
Ŀضǰͬʱᵽߡ
״һյϷռ˹Ťɳ˶ʯͷ·һصѹһ㣬˳ЩûʧѸſյ㼯γĸԲͲ״塣ų㼯ص׵Ŀչǰһ޴ƽİǶڵϣ˸صֺͼΡ
ࣣ
һ͸ͻȻڽӶˣ̰⡣յ㼯ע뵽γɵĸԲͲ״СԲͲ״岻ϵţʹһ㡣ԲͲ״ʣӵײĹҺ̬ע뵽ڡ
ɢŹâҺ壬ѸٵŽֺͼνšȵһֽϵ˲䣬ر۵ԡ
˽ڵס۾
ɢȥ˷׷ɿ֣״Ľˮ̶ʱ˾ˡ
ˮ̶еˮͬˮһ㣬ֺͼΣˮвϵšһĻڳ˶û
ߣǷǵһӦ˹ӥսӵĶԱ֡


100 ˮ
˵ûȽżվһԾȴš
Ƕȥˣո߰ͷԵõµ
֪õ±ƽؿˮ̶
ǽ
˵𣿵ȻǰƻС
õ´˸յĻ񡣶ˣõΪСⲢ֣ŵľʹ³ǲϵġͷһ϶ԸӥսӵĻõ£˺
ˣ㹻𣿡õµ̬ȣûжᣬɨһʮ顣ʮУʮǿ̽ѧ֮ġȻʵҲ弶սҪöࡣң˺;Ŀ겢ֻ࣬а˺Ŷӡ
ԷģԹ
õϵĴԪϸ˫гһ졣ԪУž۹һżƷƷǾ۹εơΪޣ۹ҲôѪƷȡʹá
̽żжĹͬصġһż˶˵ĻǾǻԼˡԼĺһڲ׼μż̽жȻԼֽͬһ㱡һͱпƵǣʱûƵĿԡûĹڱϻǵԼġĹƽǿԻ˰ʮ˵λã˺˲䣬ֻʮ˵λöѡǸ˶࣬״̽϶Ҫơǧֳװ߽룬һżκĻˣ
ٺ١ˣߣ
ƳһõµĴԪһЦȻȴˮ̶С
õľ鳷ȥȻŴоһԾ뵽ˮ̶ڡھ˽żãսսҲˡʮֳװߣûжķϻֱӽżСڰ˽һЩԶǱŵֳװߣҲ͵͵ߵżڴ˼뵽żڡЩǱصֳװߣĹģеĳһǲǲġ
˲֪żĹرսӺֳװ߽󣬿ʼ

ˮ̶еһ壬ǽڹһ㣬ţصĸоȻƺڷֽ⣬ָоಡ·ʱһ㣬Ĺ⻷ϵشԴãͷϴһĲĴ
ʶ˫ۣԼĻʱ򣬶ʱһ
ͷϣɫĺˮţһȺȺ˸ɫ㣬ǰɺɺѸ£˴롣һֻۼ׵ļ̽ͷɨһۺ󣬲ŽͷջضСУǱľзƵһԷ˶ǯӸ߸߾ƺʾ
ӥսӵĶԱ׷׳֣ڼΧһкԵޱȳԾ
Ǻ磿
˹к󣿡
˹ûкֻһЩ϶ѡ
Ư
˻һȦ󣬲ŷ֣һں׵硣δģûֻ֪Զġ
ʵУҲź׳С
ǣֻһĲϺͼֶΣ׶ĺˮ뿪ѡżͺغһּѾԶԶĿƼķ롣ȥһԿõߡ
Ƿ˵ģ̽жҪһҡڲҽƷһ㵹ǲصģһµѹʳƷѷÿԱˡ뿪֮ǰӥսӾμԱĶԱڣȷϲΨһڣû˺;󣬸ĲãԱԭķ򣬷ֿж
żҪ̽˶һĻǻ̽ʲô
ңżδػ˺;顣˺;ͬҲҪ̽ǿ϶һȷġ˺;ÿһжˣͲˡżһ˺;Ҳʮѡ
ķǱߣڷֿ鳤Ĵͷ£ű
棬Ƶţͬʱ΢ڵħ
Ȼ͹˿˵һżħһѹơҺãѹƵħ࣬Լֻһ˵ãҲ㻵٣ѹƵֲֻԼһħ½עеܱߵĻС
̽˰պʲôûҵ
鳤Ϣ󣬰Աֱ˸ط
һʯϣеѹʳƷĿʱʱɨΧÿһʯͷÿһ͹𣬶ĵףһµĻ¡ΪһˣҪһȫµĻвȾҪϤƬÿһ˶ģҲǺһǷϸı׼
ϧ뿪顣
ÿһӥսӵĶԱ϶жλΪĳһΣյʱܹʱ֧Ԯ
ԣʱ޷뿪顣һ뿪ĻпܻɣǵʱȥҪһ͡Ҳʱ⣬żдһҡ
裡ʱ鳤˹
ڣ
ѹʳƷվƳһԶĸֽˣ͵͵ЩŹ֡ò£趼֪ʲôˡżˣÿԷſֽŸһѡټȥΪԼ۸
ǰЩȥһ¡鳤ڵ
ǰ棿
ڻЩ²͸ֽ⼸һ«ʲôҩˣԭΪ鳤ǴѵԼģû뵽ȴҪԼȥǰ⣿õ⣿Բõڸûκڡ
û鳤˵ͷ
õģ
ɣʯ
裡ĶϿ²㣬ɣҰ㱣ȣٻ㡣鳤˵꣬Ҫ⿪ϱŵʳ

ôҰʳˣ
õģһᣬʳݸ鳤ʳݳ˲䣬鳤һ˿ϲ֮ɫһ˲䣬ƺµʲô
ȥɣСһ㡣鳤ļ
ǽϵһЩٶ˵Ȼ
̾һĵȴЩϲҪ뿪ˡ룬軹ǳǰȥֱӰʧҰС
㶨ˣ鳤ʳĸֽġ
٣Ҿ˵ˣĦ϶ɹġʯͷ˹ȥӹʳʳֱ࣬Ȼ˵ϣݺݵزһš
⻹˵
ģڽǳСӸ߳ȥˡӴ٣֪ȱһ١ˡˡǣ˿ڣֽһʹ
ٺ٣ֽˡСʧȥʳˮһܵģ϶ſ¡
ûˮʳ£ż
߰ɣС˵¾ͻˡ
õģ߿
ʣԱŶȥ
Ա뿪һʯй˳ԱıӰ˿ˡٿһ۵ϱõѹʳûκһоЩѹʳӥ칵˴ˣЩ˿ûиĽڸеѹʳȤȱȱ
ˮʳ
Ϊһˣᵣûˮʳ
СһǸжˡ
Ըŵֳ׻޵ͷ˷ܡ
໡
ֳ׻޵ͺһ֣ܿĵһۡ
Ӵϲͷƫ
໡
ܣվס׷ֳ׻ޣųһȥ
ͻȻʶ£һȻѿˣ·һͰ㣬ڵϵѹʳֱ档Źֵľ׽ӵ洫

ͳӵص״


101 ֳ
żĵ죬սʼת򶫲ࡣ
ţͻȻ֣͵Ϯ޶ٷûκ鱨£κ׼޶ٷŹݵһߡڶߣ᧿Σ
ŷӵİˣ¸еһͷ󣺡鱨Щһȫǰ׳𣿡ݸո̽⵽⣬һֳʮȴš
ųɡ
ǰųǳȥɵЩ쵰ֳ׼ǿŵľٷ׷˵
ȵȵȣ
ҡҡͷ
ֻŵĻоԵİսŸ¡ǣһֳʮȴš²ţĵĻǸֳšֳһ͵ϮеĻ޶ٷͨʿźֳ׼ǿţ޷ֳڵŵĹҪ֪һսۺ޶ٷΪ˷档µޣ޶ٷҲָСķѡȻ˷ɷ̫ˡһߣֻöѡ
²ţȻ޶ٷ˲٣ҪϵԮû⣬ĵλʮֳš
Ϊʲôֳûһж
⣬һֱ¡䣬ֲĸоҪ֪żҲδرһֳǿңֳȫˡжսͨ˵ʮϡʮľ˵ԶԶ˵Ҳ
˵жʮ˵ʮӾͿԴﵽ޶ٷ
ϧ޶ٷԶڶ˶սڲдŵ͵Ľ϶࣬صЧҲֻ幫ѡ
עֳŵжһֳκζһ㱨Ҳû취£װѱ˴ݻˣ豸Ҳڰ˷˲䣬ܵصĸšڣ޶ٷĸ߶豸Ѿʧȥԭеãֻˡ
ڶߣܿͱˡ
Ϊ˹ߣţʧһŵչȥҪͻȫķߣʧŵıС
ĵߣɵţԤе¡
ʣţԷڵͨʿţܹӦˡ
Ψһ¸еĵǣֳȻٳûж
£̫ˣһɣ
˹һơոռΪ˵͵ϮӾƻʻڣڷˡĿǰ޶ٷıʣţûκ⡣ǸֳţȻģҲ塣ٹһСʱԮӾҪˡʱԮӻϣֱӳɱȥֳŻ군٣ѫ
ţ
̾˿ӹӵĺƣһڡ
ۣ
ʱͻȻײˡ
һʿ˽ŵųˣֳųˣڷࡣ
ôܣ
ʲô
еľƱһˣһء
ֳŵ˷ʲôʱܵģѵԼ´ˣĪʮֳš
µһſŵ亹
ϵˣ
ףԼϵˡĲһֳţʮֳֻµ˵עģһֳŲʲôţʵĸźһֳŻ档˺ˣ࿴ûж𡣾ͺ˿һ֮Ҳûԣ˾ӾֳŻ뵽С˵Ǻ㲻ֳװҲͨǿöֻ࣬ҪСһЩϰ˵ػԿԱܿص㹥
ô֪ͨңʿ
ųʿֵؿ¡

½ʿ⣬Ȼ̱һԵϡ
ģ
ôԼӦ뵽ˣ˲Ե޹ʵġ
²ϵعԼʲôãֳ׼ǿţȻܹԸһֳţһأԸֳţ൱ҲûաҪ֪ǽ׳ͱΪͻֳͬװߣҪܶԸһˡֳ׼ǿ⽨ƣֻҡֳҲ࣬ҲҵĽơֳ׼ǿŵһߣֵֻܵסһֳŶѡǣڰеֳѾͻһˡ
ңԤʮӣʮֳžͻ޶ٷҲ˵޶ٷֳŵǰйݡ
ǲ
һСʱԮǣ˭֪˻᲻ҲԮ
ǿ϶䣬Ҳ϶䡭
ڣսѾܹҵ˵ˡϾ˭޷һֳ׼ǿŶԸֳšҲһһˣ
ʱԶһĹں
ֳţѾȫ뵽޶ٷˡ
µȼһ̣ݺݵĳһڣǺԣֹסԺһֵ΢һ£Ȼ˵󷽷ߡСʱԮδ
ţ
ӵ˵ͷȻµ뷨
ڣΨһİ취Ҳֻˡһʼͳ룬ǽᱻӱ۴ֵһٳĻսԳˣҲ׷

ֳŵĹɲͨʿֵܹ˵ġ
ͨʿţֳţǵһ㣬ϵиš˹ܹ˵ֳװ⣬ǹֳװ߸ûκεô
ţϣ
ţˣ¸񰡣ĸɵǡ
ͨʿŵųϵţµʿͻΧֳš
ų쳷ɣ춥סˡһʿ˹ȥ

ƨë
ģֳ׼ǿôҵıˡ
֣ôûֳ׼ǿŵӰ
ųֳ׼ǿѾˡʿǵʱ¶λ
˵ʲô
ٸ˵һ飡
ͨʿŵųʱԲ˫ۡ
ֳ׼ǿѾˡ
٣̵ģȻˡ
ģټǸӣ´μһͷšƨɺȥ
ųͨ죬ֳ׼ǿų߾Ȼ֪ͨǡⲻǰװųҲ֪ͨʿԸֳţΪ˼ķߣǲòͨʿӲͷƤϡ
ǡųҪҪҲˣʿִٵؿų
㵱Ⱥث֣
ߣֵǣҸȺ쵰ˡ
ųûʿָʿսڵֳ֪׼ǿųߵһ̣ѾʶԼʹǲͷֳ׼ǿųߣѾ޷ôˣΨһľǱס޶ٷǵְ𣬾˵ְ𡣾޶ٷݣҲԲο㳷ߣܵõˣֳٶȼ죬ܣֻø졣ֳڣܶѡܲܶһɴ˵汳ʿǰͺ̵ĳǰǣȻԵֵסֳ׼ǿĲ
ʣ¶ˣ
һӪ
һų
ʿԱٶԽԽ죬ֳװߵĿ£ԭûӭսʿɥʧ˽еһս⡣սܵգʿͷųڵĻ͸ˡۿŶҪֳ׼ǿŸɢˣʱȻֳװŵĺ󷽴һ޴ıը
ԭȻֳװţͻȻû󷽵ֳװߣ׷׵תͷ
ô£
ųͬʿɻǰ


102 ¶â
СǣҴүڡ͸ߴĹŹֳװߣϿ֧ӻͲֳװһըֳװ󣬻ʮͬŹֳֵװߡһϱž͵Ĺڣϵسֳװźըš
ʮֳװ⣬ʮʿʿÿ϶̧һ̨ʮ̨ը£ֳװţ߽⡣
ħţɱ
ɱɱɱ
Ϊ׵ĸߴֳװ߽ӻڷ󣬶˼ϵĻͲֳװ߳뵽ֳװС
۰
ߴֳװߣһֳװߣ׳ޱȵֱۣԷˡʮֳװߣ˿µĹԭƻֳװţڱͬһ㡣һֳװߣһ㣬ڻҵֳװشšÿһδܻʮֳװߵ
ǡ
ǶţûǶŵˣϵǸʿԭһͬһġ
ţ
ȣǶǸŰš
Űš
ӵųɵˣǸŰŵսҲ̫ˡ
޶ٷУ˲֪֣ȴû˲֪ŰŵġһЩĵʿȥŰݷù¼ŵսѣۼŷƵѵ󣬲ϷʶΪŰšŰŵʿҲ˲ʿѵ̸Ц̸ʡŪ޶ٷʿ֪ôŰŴڡ
ֳװűͻȻ͵ϮһըʧСıԱȻⲢֳװܵԭ򡣵ù͵ùڣֳװŵųҲըˡûųĴ£ϼֵ˵ĳԭЩҵֳװŸˡ
˳ԾŵֳװߵĿʵ⣬ųǣŵʿȻҲӵŲ׵
ͨʿϼлһֳװߣȫסֳװߵĹһʮغ£ɵֳװߡ
ЩʿǴͨʿתȥġԼʿмＸأųһġ˵ʿˣǷʮҲδܹԸһֳװߡʮӲżŶãһ¡Ȼɱ䵽˳̶ȡ
ڼʿǿʵЩԸμӶŶ˳ʿǣ׷װûڲѡ
Ҵ򣡺ݺݵش򣡡
һӪȫϣ
ųʱָԼµʿ
ԭ֮ʿڼֳװűһƬҺ󣬶ʱʿʹˮ˭סɢʿǣŻᣬٴξۼһ
ۡ
ڲ
ڶźŵܼĻ£ֳװŽֳ֧װǱɼ⵶ʹõģһ⵶ǯסĻͻΪߡϴѹ£ֳװʿ䵽˼㡣ţһֳװˡͷһѸٴ˳ȥӶֳװӣֳװҲֲȥˣɢȥ
ֵֹͣ˹׷ЩǺġ
һ紵ɢȥ
ֹͣˡ
ųʿҲżֵ৵֣صľ˸
ֵ˻һûж˵ʲôѸת뿪ˡ
ųԭͼ̸ֵһ¹ڽķ⣬ȴû뵽һԵľˡҲգܹΣʱ̰æкһƨ˵ֳװǿźöˡأѾˡ޶ٷķȫѱݻ١
ңһֳװţǰš
ֳܵװţҲڶʱϡܹܿͻῪʼˡʧ˴ʿţѾսˡԱ״̬Ҳ޷ֳװŶսǣЩųȴܸʿΪѾѡءңΪʿսϲյĹޡ
ʱһһĹȥˡ
ųƳһһԳ̵ϻơ
ôҲҪһ
ðɣһųӹ̣રવĺݺݳһڡ̵Ǻԡ
ģͲҪ飬˷ӵ̡һų˺е̡
ٺ٣Ҫˣһʲôϵ
ϧ
ϧƨ˴뱲ˣˡ
ǹˣһһŮһؼҵţ㿴ңŵӰӶ֪ġ
š
ųĬˣͷŵ档
ӣҿЦģ⡣
û£վԶüôֳװŻûеʱӦ˰
ޣҿ
һųվ˲䣬Զڻ
ųʱһ㶣ϽóԶ
Űţ
ųͬʱ֪Ǹ˻ʲôԵЩ͸Զǿ޶ٷԮֳţڰ˹ﴦܵ˶ŵķֳƺûԤϵܵһæҵġʱ䣬ֳװ߱ɵˡ
֮ǰڻ𣬴Χϵغֳš
ֳţûϵԼõĸȻڹؼʱ̣סݵ˴Ϣ
ء
޴ĹԶûֳС
գۼ䣬ֳżԱ˴롣
ųתԶŷ֣һɽϣڵŷ
ٺ٣쵰ˣ¿֪ĵ˰ɡ
ֿ죬ʾĻ˻ȭͷϴδսɵƴװġƾ˵ǿĹѣؼֺʱ⣬޶ٷ㲻ҺƸǰæҲΪͬæĲڶʱڴǿ
͵Ϯĵǿæֳ޻ˡ
ʣˣƤʿ˵Ͻɱ£ʮֳװ⣬ȫɵˡ
ųɬؿһĻʵš
ֳװǿţһʧ˴룬һȫû
ʱз
һҴ˵սѲս޶ٷա
˵Ԯ˵Ԯֻ㬵뿪ˡٴȥҲֻ˷ѱѣսָκЧ
ѳµˣҲԮɴϡڳ벻СʱԮ׼Ԯһٽ޶ٷµʱŷ֣޶ٷûݡĪ˲ûй޶ٷ˵Ŀ겻޶ٷ
ڵֳ֪ǱǿŸɵĺ¶ʱɵˡֹ£ͬһǰԮľǣҲ첻ѡ
һǿźͨʿţס޶ٷ
ⲻò˵һ漣
ң˸е˼ǣֳװţǱŸɵġ֤ʵĻǶŻǴһʤսۡһ̣ſʼ˾СȻҲֻǽ߶ѣûеõ̫ӡ˵սŲֻѣһսŵսΪűΪս֮һս֮£и齨սšȻսţǲ̫ˣߵսŶ硣Ȼ˵ûӡ͵ʮ˾߳ϽʶϽѾʼע˶š


103 ѷ
ż
صĽкѷ绯˵ĸصĽȫţƺ˵ĻԻ͡һӹĻҳ衣
ǷǴŵһԱСŽȺ
ֳװֳ׵ǹкħϵֳװߣǱڸе׼Χڸոս뵽Ⱥ֮ǰܵһֻðĻе﹥ҺãЩеֻͷѣȫܿͽͷԵЩƵĻеɵˡ
ȻͷƵĻеﲢǺǿȴһĳԱżһƵء
ӳ
һԱͻȻǷԱĲĿ
С㣡ǷǹƳһԱ
ˣԱԵüΪңָе
ˣ
ǷͷһԾԱԣʲôˣ
顭ϢȫʧˡԱֵָϵһǡ
ʲô
ֹǷǣĶԱҲ׷׾£˹ȥ
ϴϢĹȫʧԱɬĶһۣȫĬˡ˭ϢĹȫʧ˵гԱѾȫˡȻҲųǹϵĿܡǣⲿһֹ̨̨ϰɣ
Ƿǵüͷһš
żΣӹɵģʧЩԱҲǷǵ֮СǣԱȫʧ̫ǷǸеסΣգһʮԱڣһźŵġ

ӳİźŽ룬Ƿ룿
İźţӣ
ǷʾⱧͨѶԱͨİźԴ
Ƿǣ
õ£
ϤǷһ
վǷԱҲе쳣ĳԾⲿͨѶ˵ĻеͨѶרرõģӥսӵĶԱ⣬޷뵽ⲿͨѶСõ£νͨⲿͨѶģ
ûյ͸ûУ

Ƿ۾һƺµʲôĶԱԻ󣬲õµ˼
õ£Ƿ˵ôϻʲôɴֱӸǸոոɵʮԱ͵ˡ
ա
Ƿ۾ˡ
ĶԱɵҲʲôˡԭĶԱǱ˸ָɵġ
ٺ٣Ƿǣɾƨɣ㡣յţһͨѶҶˡ
ꡭ
ǷŵĶ󣬶ʱƬ
ӳ
ӳǸô
ȻһֶԸǣȥǣǸɵˡ
ԱһԵüΪ
ǷûпԶĿûκν࣬˼ŶԲߡɵˣûô򵥣δĶԱȻʮѾʧʮˣҲֻʣʮԱǱаʮҲʮ˵֣ǵһҲڵӥսܹԸ˵ģ˽ʮλѹνżʱ͸еԾԭˡǷǸеֵǣξƺǼ򵥵϶ѡȻǷ뵽ʲô
쵰
ԭǴ㽫սӸɵ
Ƿһţżڿнһµʱ䣬ʱ䣬㹻˽սӵˡ
ӳˣ塢ֱܵ˽ʮľϷ

ʮ˵Ϸ
Ա׷׵˿ͷ֪亹
жԱȫڵķϡǷʶ鷳ˣ뵽ʲô֪ͨжԱرյϵڣʰж뿪κε顣ĸܵ˺;ķԽԽΡǷʶпӥսӶԱϵɢĲϢѾ˲ץˡ򣬾ô׼ȷĵ֪λã
ͨѶرϵǷ뿪һƬż
Ƿǵ뿪󲻾ãСӵľ˸
ģˡյĲ˽µʯ
ߣǷֲɵϣô׾ץĻͲǷˡõԶʶ˺ۣϸֳһ˿΢Ц૵Ƿǣܲģڣֻһʼѣҵĳ裬һʮ
ӳһǰõҡͷӥսʣ˲඼ˡ
֪ˣ
Ĺرգõû˿⡣£һҪģȻжԱرǷǲǱΪˣõ²֪ͨǷǵġڵ鱻ɵʱǷǾһʱ벻ףҲһ׹ԣõ²Ż֪ͨǷǡ֪ͨͨǷǶѡöԱȫر
ףԴԾ
ôˣõһ䡣
ӳﻹһûġЩϲָϷ
õµĿƵϷȻϣһ۵Ĺ˸šԣһ©֮㡣һҪ©õۡһ̣ĸž̵㣬԰ΧķʽǸƶԣǸڻƶţ֪ڿ
ĸԸһ㹻ˡֳװߣҲѡżУֳװܵҪ弶ĸһңõʱѾˣǷ⣬뵽żеֳװ߶ǽΪͨģżƣԸ弶ֳװߣѾǵļˡ
ʱ仹һ£õ²׷ǷǣҪģȽӥսӵĶԱͰ˵սսӸ֮Ƿ档
ӳӳˣȫˡʼעľš
ʲôˣõüɻתͷ
ͬʧˣڽӴֳװߵ˲䣬ʧˡɬĽݵõǰ
Ϸʧĸ̵㣬õ֮ɫԣѾԷɵˡٿǸ㣬ȻţƵĳǰšǲԵüΪУ·ڳЦ֪һ㡣
õ½ҧ沿֮ɫ
쵰õһȭƬ
ɵСȥؽһɵõ
ǣ

ȡƳһ۴޿ռ䣬ԭֻĴָСţ˰ƴС
˳̶ȣЦˡǰ̩ӷʱɵһӣ˵ֳװߡȡҲôѡû뵽ֻǴ弶ľϣȡһӵֳװߵɼʵԽǿȡԽࡣ
費弶˶ӵ˶ˣأ
Ȼֻˡ
ûоԵıҪ費ֳװߣЩһЩѿеĹͷȻֳ׻ްæһİնԸֳװߡǣҪɵֳװߣҲøСĴۡΣķżУһˣǺΣյġ
ߵһԣϵƷ˸飬ͬʱ˾ʳ
ʳﻹͦóԵġ
Ʒ£ȻĨմŵһЩʳм׼ѵڶʱȻվĵЩ
ûκγɣԶĶܡ
Ƴһԭվλãɵţһµģ
ֻͻȻðһ޴ѷ죬ֺˣ˫һ㣬쳣滹ЩӨ͸Һ塣һ飬ĵѷСţѷȻ˵һ׽ûھ׽˾衣


104 Ź
սϣٸΪ¡ͻȻðġ͡ҲֻЩԾѡ
ﻹͻȻֹûȷԷ֮ǰǲᶯֵġóȻֻ֣µĺֳװվԶλϣع۲š͡һ͡κ춯һ̳֡
¡
͡Ķ£ʬ˳
ľ飬εĶͷ
Եֳ׻Ƴһ۾Ŀ貿ٿԼȲмƲͷ
ȷֻ͡ӦûжĹԡ򣬸ոȥľʬ壬ɲֻǱǹ·ô򵥣пܻɡ͡ͷŵķϡ
ֹۣͣ͡˾׽³һƵòƵ·Ȼ󣬡͡ŲŲ
òֵ˰ɡ
ɬ˿ĭ
Ȼ֪͡ṥˣǱǹ·ҲÿѵԼĵܣοϻвҪĶвŵһ˱Һͼſȫҡֻ̲͡µļһûˣҪ컹֪á
Ȼ
͡ʧ˵ϣţٴθе²һ¡
ˣ
һߣ˳ʣϵƷܾʲôֵǮͲֵǮĶ̵С
ţ͡ƺ϶裬ִ׷š
轫Ʒ뵽󣬶š͡˿ʯȻš͡׷
͡Ȼӵص׵˵͡ٶȻ̫ˡܳһ׺˽һӵʱ䣬͡ƵĸڻָĵħʱȥԣҲеģɴ㡰͡һ档
š͡Χ

ͳϴӵص״
͡ҲǼˣ׷裬ŵܡԴ˵ļ
Ȧ󣬡͡ͻȻͣ
ˣ˻ȥ˲ȵһš
ཹཡ
͡ʶ£Ȼ󳹵йˡ
󣬵ϹһŰԽԽ󣬴ﵽƴСʱžһѿˣܿĳһѵϣһɫ塣ǸֻڴСϵزšĶһСڵ㡣
ʱ״䶯£ȻðϸĴ롣
žડ
״建Сڵգգ
ſԶֳ׻ޣͻȻԾĶųֵСһֳ׻ѳݣ䷢һͺСһ˵⡣צӲϵŵأϡµʯг顣
ֳ׻޵쳣Ӧ֮⡣
໡
ֳ׻һý˹ȥ£嵽Сһ࣬һţСһȻӣСһﱻ˦С
ҪֹѾˡ
СһѾֳ׻޸̵
ۿţСһҪֳ׻޸̵ˡͻȻһɫĹâ֡
أ
޴ıըֳ׻޵Ĵѿˡ
ǿĳСһֳ׻ڰ״ĵϡ
һĻЩ㶡ֳ׻޵챻ըˡֳ֪׻޵ļͳ̶ȵģֳ϶ɵֳ׻ޣʹøиҲֻ빫ֶѡңոֳ׻޶Ըʱֳ׻Ӳֵס˾ȫĹڣϻֻǲЩ۶ѡҪǣֳ׻޵Զԭֻһʱ䣬ֳ׻޾ͻָˡ
ٿСһԭڴˮգۼ䣬ֻһʱ䣬Сһ롣
Сһľٶֳ׻ޱŭˡ
ֳ׻ų˹ȥצӺݺݵسСһȥ
ԭ軹ΪСһᱻֳ׻гƬȴû뵽ֳ׻޵צƺʧȥԭеһ㣬Сһϣֻǳǳļۼѡ
ֳ׻޶в顭
ö
ĿȵؿСһ
ڣе뷨ǽŪȥ˵
ʹСһӲ쳣ֳ׻̤£ϵĻҲԽԽ
ֹסֳ׻ޡ
ûֳ׻޵Ͳֱӽֳף˻ֳ׺ֳ׻Ȼʵ˼£ջǱʶѹֳ׻޵쳣ӦֻСһȤˡܹǱ±ɡ͡ӵ͡
ĪԶĳﲻɣ
ȥַ˷һϢСһ

Сһһ峯һƤϳһ͡Ͳϵ䶯ţͬʱ̶ССۣϵգգ
ǶСۣʱĵ׷һĪĴһ˲䣬·Сһ˼һ㡣
ҪԵģ
ཡСһգգСۡ
ȵȣ
ͳ˴ӾѹʳȻһСƬݵСһǰ
һϢСһԾһʳȻյľ׽ž׽Сһϵ˿ΧͻȻ䶯һšԭˮ˴壬Ļָˡ
ལСһ̶СĺһֻѸٳеʳȥ
ʲô
ĵСһֻ֣һСѹʳ൱ͨһµʳˡСһŶֻаƴСѣЩʳĻСһһģεļһƬʳݸСһɲСһﻹûֳ׻ɱͱԼʳˣǶ಻ֵá
Сһ󣬻Ҫ
Сжθ
ļСһʳȵһʳСһֹͣʳſտյĴӣ赹˿Сһθֱһ޵׶һԹЯһµѹʳ鷢ˣԹʳСһһࡣɫЩ⣬ķɫҲΪˡ
벻ԸĺóԵģСһԴ
ལСһգգ۾
ԵĻ͸ߡ
ǰСһ֡
еʳСһı׷ȥʱʱķཱུСһչˡ

żصһǡ
һϣ߲ʹֽһУԿʵ
ֳװ߷ֱվڹֵıϣһصĴδעĳЩصҺ塣Һע룬߲ʹԽԽҲԽԽ
жòܴ򿪼Ĺһɫֳ׵ǰ
ˣӡ
ӣٺ١̫ˣϲЦ˷ܵûѣԶż֮ʵĻ飬ǿػ޼ˡӽ𣬽ʵĻػޡ
磡
粣һ㣬߲ʹʧˡ
Ĺڵľֳװߵɴ˫ۡ棬̫ˡֹ棬ҪǣĹзϡƷ˵ģɽ𾫣ЩںмеϡȱȫɵĹ֪ĹļֵˡӵĹڵһУɵйΡ

ӰͻȻֳ֣װ߻δӷѹѾš˲ӡ
ȥңֻػҳ˷ܵĻ˫֡
ǣ
ӰǱ뵽ĹУúһӰ˳
ˣҵˣӰ˷ָǰ
ߣ
ѸǰĹϣһݻСѡСУһɫĵ
ȻȻڵõˡӱ𵰣Ц˵ŵĹΪĶĹеֵǵƷŵ֮һ
δ𡭡
һҺӵĶͷϣЦֹ齩Ӳؿɫĵ
ˡ
쵰һõġֻȥˣȥˡӽڵϣץԼͷ
ˣĹҪرˣߣ
Ӱݴ͵ӣĹȥǣѾˣ߲ʹ
ڹµ˲䣬ĹĶͼһԲһСֺС۵ĹŹͼһš


105 
Ĵս⣬вٸֳ֯װҲżС̽żĹУЩֳװ㲻ҵ˲ٺöȻֻҵ֤һܹӵСżеĸֳ֯װʲβ룬żûκηơ
ŪֵǮƷֳװƴԼƷûŪֳװߣۺ֮ɱͷĸϾ˵ϳ֣ԸӥսӺսӺżøӻˡɱ¾żš
Ƶķ涥̼սӵСӵһľܡ
Ȼ˫һĿ͸¶˷֮ɫ
ҵˣҵǸһˡţĿλڷ·еŵһӡ
ûֳװ
ľΪһѵĻᣬ΢£ֳװֳס
ӱһϸǹ͵̽ڶտˮҫ£̽貵ɫʡǾеֳֳ֮״еǹҪǿϲ١ħϵֳװͷųħӵӵһֹϸߵֳ⣬񻹼ֳܹ˰֮ͷųħӵȻⰢ֮ɾħϵֳװ߲ܷӳ
ֱָ·ӣħϻ㼯£֮˷һΪö
ɣ
˫ͫһ
Ťˣħӵ㼯ɹ
ӢϣƵϲáӲڵһʱֳװҲᱻԼĹħٶȿǱħӵҩöࡣɵӣǴһ
Ȼ
Ұеʧˡ
ı˲佩סˣȡ֮Ǿ֮ɫΪѾԡ
㡭㡭
ٺ٣ؾʥǵôǵĵʺš
ûʲô˵ģֱӸɵ˾顣
ȡ˾ϵ봢޿ռ賯ŷȥһ·ѾɵһС˺͸𲻻ֳװˡ޿ռȡҲﵽʷߵ㡣ǲ֪ΪΣֳ׻޲ˡԴӽུϺֳ׻޾һֱڿһԸֳװֳֻ֮ܲ׻ޣ軹ûٰ취
Сһȡ֡
СһǸθһ·ѾԵһСЯһµѹʳ
Ҫ˵ƬżлˣȻˡ
ҵżΪṩ˴õĻᡣӵżǿ裬żεƣϻɱˡȡ⣬ֵǮƷȻҲСϧǣƷ̫ˣòߣֻһЩֵǮģʣµƷȫ˹ཱུ
ԼߵսƷҲܱ˲ǣ
ϵжŷ
ʹûֳ׻ްæŹڣɵСҲûѶħ˫ϵӴ޿ռϵṩħӵſµĳ־սħںϹħĿأ֮ͬ䣬ûһĶ֡
ʱȥˣżнżеֳװߣе̺ʽҲٷ֮һѡ

ŷжŵĵСӵľʬ壬õӢ֮ɫһʧ˽ʮ顣ʮУһ׷ɱӥսӺսӵĹʧġ⵹õµԤ֮ڣӥսӺսӿɲһսšҪɵǣ˿ǾԲܵġ
õջǣʮ
ʮһСˣͬһһ⣬ʱ䣬Ϊͷľ飬ֳܻܵװߵĹ
һҪɵǸһ
ܶԷ˭Ƕʮһ㣬Ǹһ㹻ϰٴˡľ飬Ȼһֶ֪ļһǳ裬Īĳ衣
õ˫ȭøֱ죬ǴбĳһǸ˵ı飬ͬľ鶼еЩĪľ¡
ӳӳһ齹˹
ʲô£õ˿΢һ顣
˿СŵСӵ˳ˣ˵Ҫ򱨳𡭡
ʲô
õһ
˿ŵСˡ
ľɫ׷һ䡣
õ¸еԽԽͷ̼սУ˭ָӣΨȴǿҪ˿κ¡Ϊõ£ϱһľҪߵöࡣǣ۹ɲǹ󣬶ǻ壬ǡɣ˿ǻһԱ۹ŮȨΪϵĹңǰ۹ŮȨκԶҪȻôĸĸ۹ѾϴﵽŮƽȵĳ̶ˣǻһֱŮб׼򡣹еԺһЩҲ˶١
˿ʲôµĻ
뵽õһ
ޣһСӡõȡݸԵһСӳ㽫ִϣȻԱ׷ϵ˿סϧһдۣһҪõ˿ǸһĻͿ֣ҪɵǸһ
ǣ
޵ľӹõµص˵ͷġ
֣Ǳ̼սĵơ
û뵽õ»óĵԸǸɵʮͬļһҲã֣ԸǸһﻹ׵ġ

رһƬС
ڷֱɵһСӵľ˺财޿ռдﵽһµĳ̶ȡ͵ħҲԽԽࡣڣһսĵħڰʱڲкõһҲлһ棬õǣȡ˶һȫյĻͻƵǣ˶޷ڶʱϡͺһӶ˺ܾõˣͻȻõһѹʳˣܲΪͽӵѹʳȥɣĻֻԼ
ھʹֻһȡ
ཡ
һѹʳȻҪ
ƲƲ죬һѹʳݸ˹ཡסԼҲйⷬǸöð
ʱ཰˲ٵæȻûֳ׻ǷǿĹܹػɡ͡ԣڶԸ˺;ĹУԷӳ䲻ЧҪǣֳཱ׻ҪӦֻҪгԵģһɻ˭
ûгԵġ
һ֡
һƬѹʳ˿СռѹʳҲ㲻ˡ˺;еģĪֳװߵġò˵Щѹʳζźܴġ˵ѹʳӲ쳣ҿڸ׽ĻرĸоڣҲģÿһʳﶼµĹ㡣

Զһ
ʳͬʱ˹ѹʳ
ིĿš
øɻˣһƱĹཱུԴ
ཡེ˫һҲˡ


106 
¥һ̱ڵϣǾ֮ɫǰվֳװߡϹŵֳ׻£·һ㣬ûκô
һֳװֳװߵΧ
ٺ١ֳװЦţһĳȥ
Ҫʲô𡭡꾪ʧĺǣͬ飬ֳװΧԼ챣סˣοꡣ
ȻǷһ
һֳװ˿ĭˡ
ֳװߵĻһĿ¶һ˿ԵĿɬ
걻ֳװ߼
ǡʲôҪɱҡңҸǺܶǮǳǳǮ£Ȼధš
ܶǮ
һֳװͣ˽ŲкܶǮ𣿡
ȻȻץ˾ĵһ㣬ͷͬһͣǲδļ̳ɣҰְ£Ӧ˵ɣ
£
ֳװ˫һ
ԭΪһʯ㣬ȴû뵽ľȻһֻС㡣
ͣҪԾӪֳΪܲλǣµӹ˾ӵʮϡУҿǹ˾ǿ֮С£һλдɫʵԴͣڶʮʱʹһС˾չĿǹ˾£Ǳ֮ΪֳҵľھóУӵŲ׵ĺң˵ѴƫԶ򶼿£ɼʱˣʲô׬Ǯ˭㣬ֳ׬Ǯ
ٺ١ֳװ߲ЦĿ˸Ũɱ⡣
ҸǮܶܶǮҲ˲ףˡ
ǮǵȻҪ

֪ˣ
һֳװߵ˵ͷ
Ϊʲôɾֵؿֳװߣţ˲ϲǮġ
ûΪʲôǮǻ𡣡
ֳװ߲ǱӵۺˣɲͨĻɫвܹвģܹɴӲõǮҲδ˵ڶǾͻᱻֱӸɵûҲܵ͹Ӷֳװֹ׷ɱ
ˡ
з
ɸеһɬҪֳװȣȴķֳ֣װѾŵĨͣܵˡӶֳװߣһ㶼ɿ
ˡ
ֱͨͨɵһᵽµĸо֪ͲӼܳˡ
ҵʱ򣬻ĵһҪһɼԴһСӹӶֳװܵ˰˹ļŪݽ밢˹С˼˵ż˽żСڣ鵽ˣʲôʵĲпᡣ
ϢϢĸо
ۿŸгؿڴɵͫʹ˼ޡҪˡ
Ȼ
һƿ
ɵĸٶȷؿֻа빫ֵʱ򣬸д

ֳֵװߺ䷢һͳͨһ˵ϣɵڵϣٺϲøгԡٿµֳװߣѾ촦ˡԭλãһİֳװߡ
ͬ鱻ɵֳװûжķϻֱӳ֡
һ
Щİֳװߡô˵Ϊİֳװ֣߳ŵԻ
ǽɼԾһĻ
ֳװߵֹ£İֳװߺκξţһıֳܿװߵĹգۼ䣬ֳװ߾ͱɵˣַΪɾ䡣׼ֳװߣֱ׷϶ϵİֳװ߸ˡʮӣֳװߡ
ɻǵһμ
ţɸвǣİֳװµֳװͳֳװЯֵǮƷ
ֵǮƷȡϵȥϵֳףǰȥ
ȵȣ
Ѿûˣ뿪ɡͷҲص˵
Ҫߣҳż
ߣ
ҹӶ㱣ңҸǮҪ٣Ҷ㡣
仰˫һŲ΢Żתͷɵ㵽żڣô
򣿡
ЩԾؿ衣
šԼˣ
ٿСӴ·ֹģҲõ˿ޣԼһ͡Сϴ·ƶֹȻԷװԣôҲѧУ;ưɴꡣʱеԶȡֹˡκ·ܻ۸񻹼Ϊֹ·סμӹһֹ·չ˵ĶҪʮ˱ҡҲϻͨĲġ
ȻеЩڣѾˣͲջ
˵żжʮ졭ɣ㱣һ죬Ҹ򡣶ʮĻͷҲˣһڣô
һڣֱ۾
ԣһھң

뽫Сݺһڣһھң൱ʮ˱ˡĵѾÿҪˣ鼫Ϊ򾲡
ȵȣô֪˵ǲģһҪƱĻǰ׸ɻˣ
Ͼ㣬ǧҵԤ
һģͳһϾ
ܾ˽ϾɣѾȫˡϾҪϵʽܹң˭԰˵ġˣܹϾ˲ʮλʮλȫǸľϾתãɶһʧϾͻԱ˵õҲûôܹóϾ˵ǰСӵۿɲһĸߡҪȻҲںһھ
ɶʮ׬һھңײ
ܾϾһ󽹼Ϊ費ӦϽָҳڣڣҪ㿪ۣҪ٣ʱҰְָ㡣ڣľݡżеΣգġӶһСֳװߣڣܵ⣬ȫֳװ߸ɵˡ
ڡ۸Լ
˼Ƭ̣ջֹסԼ̰ҲҪһЩ뻹ˣǮҪôʲôãһ㹻ˣʣľ͵Сӵ顣
߰ɣ
Ӧˣ
ţ
ĴӦˣ
ϻǲߣ
ٺ٣ߣǴ磡ȥİˣһ֪ءҽɣֵĿɣʮꡣ
ʮˣؿһ۵ɡ
Ȼôˣ
ȡûʲôٿһ˻֣ɸϽϡ
磡㻹ûشҵĻأʲôˣ
裡
ܿ⣬ԼɱԼҪϰҡһԼ˺Լд磬ָо治
ȻɵķϻһЩҲһĽƵĶ


107 
ɺ˵൱ϱûʲôңܿ˾
ż󣬿ֳװҲ١ߵĵطǴֳװߵѡ֮أһ·Ѿֳװˡżֳװ߼Ϊӣ˸ǲ١ϴռĸֲһۣ֪һһͷ۵ݵ˶ţӵѡ
ɶһʯĿ⣬Ѿ𾪣ı˳ݡ
ֳװߣʮˣ˼ܵ⣬ȫɵˡҲɵϣ費ϽֲϣʲôòᣬǹֳװߵġԽ룬Խе˼顣ôΪʲôأ
ѵȱǮ
ǵǰɣͣܵܵصĶ
ҲҪܶܶǮ
ţȥðְְһ̫ˣöһЩʲôȱΨǲȱǮ˵ǮֻǸֶѡ
֪ɵ뷨Ļƻڵһʱݺݵһڡ
ϧ費֪ɵ뷨
ֳװȡһֳװߵʰв辶ֱȥ
ʲôأ
ڷɵͷĵײòɣֻ£Ȼܷ֪Ǹ˵ٶۣ񾭴Ҫ֪żУκһ˿Ĳأпܻɱ֮
ѽҵͷҪɵˡ
㻹ɵ
跭˷ۡ
У˭˵ģүŵĸ̡·ɫ

һǧʮɵؿ衣
ǰ滹вʲôʱﵽһҫ˵꣬賯ǰȥ
磡ȵҡ
ɸϽ׷ȥ
ΧתƵļȦ󣬷Ѿûֳװߵټ
żѾǵڰˣ
趼ԼɵֳװˡӴ޿ռǾ޴пԿʱֳװ߲ϧЩ֪Ҫ೤ʱ䡣㣬ٶȡһЩԷб޻żĻ᲻ֳ࣬ͬװߵĻҲͬࡣ
ʣ¶ʮ죬ȡЩ
뵽ɳżȥ
Ѿûʼǰ㣬һ轫ȫĵطȥˡΪû˵¡һСӵֳװ߶׸ɵʲô첻ģ
ʵɸ߹ˡ
ӵħ˫ϵ裬ӵеľŲԼϵĲ츳ԸһֳװСûġЩֳװСӶʱģ˴֮ϲǺĬÿ˵ʶͬżĵ⡣ԣлһĻơ
ϵֳװСӵĻ϶ѡܿ
໡
ǰ
ͣ˽Ų
磡ǰˡָǰ
ţ
˵ͷ
ȥɣĳֹ﷢ġһԾԾԵģʱ䣬ĵҲ˲١
Һ棬Ҫ㿪ڡҲܺ档
֪ˣ߰ɡ
ɴߴ衣
ƹ˼ʯǰ˹ȥλýˣ辪ķ֣Χ¶ߡԽǿڵλã¶ȾԽǸߡһʯµʱ¶Ѿﵽ˽ʮȡ
͸ʯ̽ͷ
ǡʲôɬָǰ

ҡҡͷ
״һͷȻӴ¥ңȸǴﵽ˶ʮסͷ죬ͷʯ̵˫ɢɭĺ⡣Ҳһۼ׵ͷϢ䲻ζİ̡мͷͬһ㣬ΪͶģͷŧɢŨֻȫʯɣ϶䲻ϵиɫʵȻ档
ͷĽ£ֳװߡ
Ѿȱˣһֳװڣ˱𲻳ģʣһֳװ߸ңȱʧ˴룬˿ڴʱʱĵ͵ĸǿȸʴҺ塣ԲֳװߣŵعŹ
Ȼֳװߵŭ˹
໡
мͷһӴ߸Ծ𡣷϶ĻرһȦصڵϡ
ֻգۼĹ򣬹ֳװ߱ڻС
ɵֳװߺ󣬹ֹͣѸٱСﵽһҺ󣬹ֹͣСԭͷͷ˹Уֻʣͷڡ㡭ͷỽһȻſ˵ϡǸռĿ£˭ֻ뵽ֻ޺С򣬻˿£
ɴ͵ؿСöҿһ
ߣ
ɣԭ·˻ȥ
ֻͷ̫ˣգۼ͸ɵʮֳװߣĻ͸ֹǿޱȣ˷ʤʮԼҲδܹԸֻͷ֡ңոյķΧͷֵء
ڲսʤĹȻԲǰȥԸ
ܳȷѾȫԺͣ
ٿɣ֧˫ȣڵشһ·ۿˡҡҡͷСȱ
ҡ룬ˡֻֻͻȻڣԵЩ
ʲôɻתͷ
˿ƽ󣬲˵ոǿֻӦޡ
ޣʵô֪ޣ
˵ʱģһһǼϹһݹǼʹͼǷͼϣ޵ĽܡʱڼֻʱôЩϤԭޡ˵Դ֮һһļʵֳסֳԼǿֳ׵ԣҲһĻֳƷʡ
Ƿͼأ
ҾͶ˷ɴϣܱĳˡӡ

跭˷ۣܼӡһǼʹͼȻƣֶˡ
ɼһ˵Ŀ⣬Ͻ˵磡´һ㡣
⻹ࡣ
üëһ
ϧܴһӰ˼ֳװ߽ͿԸɵֻˡŪ߼ֳףŪϵĲҲáոǸͷӦӵмǿĸʴܹԴֲֳ뵽ֳУֳ׿϶ӵɶһԡܹڵֲֳֳСٺ٣ֳͨͽһһл𶾵Ч٩٩̸
ô֪ôࣿ˵Щ軹ǳ˵
Ǽֳ׵ġ
ޣ
治һĲֳףҲûҰɡ
֪ЩΪǸֳġСĿȾֳףȻҪ֪ĶһЩ
ǸҹӸ磬ҲǲѧġǶֳ׵˽⣬ͲܼġȻ費κһѧϰĻᡣЩ׵⡣Դޣ軹ǵһ˵ֳܹףû˵ˡѯʣǺޱĻش
ɵĽ⣬Դôһ¡
ʵֳѧ֤ʵˣֳһֶصֻﱻֳ׸סˣ޷ԭ䱾ĿþʱʱʮϰϣЩܹԭԭģȻѭϲĹɣܹ϶ˣʮϰ꣬Ͳʵģоʾ̽Ҳʹ˰ѡԴޣʵֳԴ֮ޡһֳױ仯ģҲпֳ޵ĺᡣ
ֳޣһĻз
ֳֹУࡢˡ˶ַ˵ǷΪһԳгַ˱֮ΪѨˣ˵ǷɸҰޡأȴֲͬԷΪһص塪Ԫؾ顣


108 
ʵֲֳ뵽ֳУʲôܡʮǰѾ˺ǲ࣬ʮǰŷֵġ˵緢ֵġ
仰ͷһ
ʮǰѾô꣬ӦúܳˡϢ˵ʲôϢԽǿʢԼӾʥоȳĸ׵ĻԽС
ȻʮǰͷΪǻƹȥ跢֣ľŵֳףҲͱʽֳ׺һЩѣû˵ĸЧ
ΪԭԴ޵٣ʵֲǸղֻޣҪɸɵҲһСӵİ˼ֳװС
ԭ
΢ˡ
Դ޼٣ʮĲץҲӦŪһЩԴˡ޷ռٻоӵԴֳ׵ġֻϣ費ҿ϶ǣԿ϶ǣЩԴֳӦϣпʥľӵвٵԴֳסϾô˵ʥǾ۹ǾŮʣҲöԾʥ֡
ΣһҪȳĸ
ݺݵȭͷ
ţ
زͷ¶֮ɫ
߾裬ɻ磡ôˣ
ɫˣ
ԷӦбġȻһЩܽһڶҲǲˡȻҪΪɽ̸ʱעתЩ£űǸġ
ЩŵĴһܣ˳ǣʲôˡ
ͨͨ
ΧʯУһӰϵΧм䡣
顭
ɿŵֳףɬ˿ĭʮ顭֮⣬ʮһӵˡ
ɽżҲһˣڽżĵڶ죬͹ӶֳװСӾܵ˵սӵϮһԱʧǴϮ¡֮ӱֳװ̽ɨеֳװߡ
󡭡硭˵ԣı䣬𣿡
û⣡
ŵ˵
ʱΧס˵СӾ߳һ顣
ѩһ׵ֳףտɫˮ£߲ʹ󣬱ʯֳ۾ֱˡ
Ů顭
ɬ촽
ŮУŮǰéġȻŮҲвŮԲŮǣ˵ŮӵеʣĶ֮һǼΪģ˸⣬󲿷ֵľ鶼ϲ˽
Ůעã̴£ɱǣ
ñ뺷Ů顭
ŭŮ飬Ųȴȴ
磡ˡ
裬ĵһ룬ȴоԾͷһŷǱȥĽ£һڵķ϶
˹һĻɸе쳣Ծ
⡭
ߣ
һߣɱ뵽˵صС
ؿһĻٿԭĵ棬ϡ
ȷûУŮԵľʵ
ȻѾر⵽ЩʮǺϣһû
ܺáŮŵ棬ŨԹŭ
˿£֪ͨӳӳ޿˵
ߣ˿һ޵Ļھ׷һܲԶ
ǣ

ཱུƶͲ죬ϴˣڵص׵Ĵٶȸһ
˿ԸоͷϷһĽŲ
磡Ǹô죿裬ΨὫһ㡣
Ҳû취
ҡҡͷ
ֻܿˣӾˣ滹ľڣ軹ûܹԸǡ⣬ڼŮ˲䣬ֱԼǸŮ鲻öԸľֳװ߶ѶԸԣѡù཰æǱصס
²⣬ѾҵѰԼķҲô׷
ңԼڵصף黹ҵõ˵ѾѰԼİ취ܴɣ綼ᱻҵġֻǣûԤϵ˻Լ飬һһӾˡ
Ҳû˿İ취̱һԡ
ˣȻʲô
ʲôˣɸϽ
ǾǱߡָࡣ
Ǳߣü磡˵ȥֻ޵أ
û
˵ͷ
Ӿ˾Ӭһˣ˦ѡңڵصǱеٶޣ˵޷ʱڵصסȻǿԳʱڵصףǣιʳθʳֻʣˡٲԵĻһ˵ͽԼɸˡʱ򣬾ǿҲˡ
ٺ١ȻǸð취ŲļЦ磡ҷʱա
գ
ЦЦ÷
ΪһˣҪòץ⣬Ҫѧõƺ͸ءʱ˻Ⱥӵп¹ʱ˸˵ҪԸЩȺͲʵġԣ˾͵ýһЩֶΣ˵֮ĶԸȺȻ֣ܶҪΪ塣һ㶼Ȳúõʵ壬ǰŪá壬һȺһȺȥԸ׷Լ˳õֶΡ
ùһķٶȣȻʱʱĳر
ǴΣԵģིſرһɲˤڵϡⷬðյðһ亹ôΪ˵ס˵ߣǵעȫԼϡ巢ӳɱ
壬ֻʹһΡһʧܣ޷ˡ
޵ԽԽˣɵᵽɤۡȻڵص£ⲻЩġϾ޵Ŀ£ۼʶġ
硭
תͷ˵Щʲôһƽźֹס˻⡣û뵽ʱ򻹱š
ţ
Լȱġ
㬵š
һٲʮŲ
ڽ뵽״̬绻һһ㣬ıޱȵ侲˵ľ˶㣬ΧһκεĶڵһʱ쵽
ŵԽԽƽ
·صʥصսһ㣬һڻɲǼ䣬ѪҺˣĵȴһƬƽֽȻ෴״̬սͳġ˺;飬κζֶҪµöࡣֵӣҲֵþȫɱ
һ
̧ͷ˫۱һ⣬ֳڵһʱ丽ϡͬʱſ͡Ȳ΢΢һ䣬Ծ棬ͬһʱ䣬ʽֳױЯǹһС
顭
ƴħӵ踽İ۶£ǹ


109 ֳ
ħӵĻȣڵƿǰľȥ
ֵ̫ͻȻˣվǰľ˶ûüӦۿħӵǰ˶ʱɴ˫ۣϢӭ
ಡ
ħӵձ߲
ˣ
ٺǻϲ
վں󷽵ĵ˿һ˷ӦĿһݣϸַת£糤һɫƾճСಣһ룬ɫ
ڰе裬΢΢һ㣬ܿɫĹֱۻǱ˹ȥΧľѾӦˣеǹ˦ǹЩ˲ò裬תܿħӵĹŻᣬ˵صס
ˡһյˤе
ߣ
˿һ̫ɶˣȻԼи͵ʱ͵ϮҺãǹǺܺá򣬸ոһǹпܾͻ˵ˡ
໡
ʲô
Ѹתͷŷǰվһͷһʯ̵˫ͫضžˣﲻϷĵͺ
˿ŷ֣ͷϣĵۡ
ĵۣħӵɵġ
໡
һѸǴ󣬾Ѹðͷ
⡭⡭
Ǿֵؿޣʵ޷һֻ޺һôգۼ˿µģ
ء
޴ĺɫ޵ͷ
˻δüӦѾɫûˡ
˱ɵľʶķ˹
ڹ޵ľǾķ֣ǵĹ޵ϣ̫áǿĹҲֻʯѡԭͱŭޱ󣬸Ƿļ̤ŵ棬ֵֻ˵ùľϡ
ϵ֡
޴ᣬΪеֱһʹǴδй£ھʥصѵʹѾЩٶˡһʹ͸оʹȣֱϴһǲʹġոֻǱǸŮһ¶ѣΪֳ׻ţ貢⡣ȴû뵽ڻʹ
磡ôˣע⵽졣
ոձһֱЩʹ˵߷ۼ顣
𶯣ֹסĶץסۡ
ţ
㱻ˣһпֶֻᱻס
ɰס䣬Ȼת˹
ŷ֣ԼϵֳһɼĻۡʱʱ˸˿˿ĵ⣬Щ£һ󡣿˹ҲЩԾ
ǸŮֳ׿ֲ˶޵ֳԴ޵һ֣˵ĽӵԵЧһ޵ĽǴУʲô˲䱻ס޷ֱϢ
Ϣ
һ
ոջðգǸŮٶٿһЩĻԼпܻҪΣˡ
磡㲻õģֻǱжѡЧֻܴҪԼӴͿˡ
˵꣬账
ֻȡһֵСֱһ£㱻С档
ˣѾסԵԴͷˡ´ҪŮ飬ҪСһЩֻˡֽ˽С
ţ֪ˣ
˵ͷ
´Σɲ´ˡ
˵һνѵ㹻ˣһεġ´ζԸҪСһЩˡ˵ʲôʱðһӵԴֳ׵ľ顣
ùƶԶ˵صס
ԭһƵĵʱѾһƬʯϻɢŴŶỤ̃ɫҺ壬ʴŵرƵʬ壬Χ
Զ˶ţͷŻ͸߸ʴҺ塣
СӵľˣѾʣˡֳװߣ˺ۡҲùʯɵ壬Ѿ˴룬ͷ­ϽˡԱ˵ҪһЩȻʣľѾֵסޣѾǿ֮ĩˣֲ֧̫á
û
跢֣ǸŮҲʣľУĻ
ҲӦԶˡ
ھ飬ûκεĺøУŮҲ⡣һ뵽ĸԵ޹ʵıھʥУͶԾκεĺøС
ҲʶԼĴ
޶ޣƬ̺󣬺¾ģϵ
ǵңͿ㡣
޵ͺһǾ仰Ƕ˵ģ˵꣬ԼָѪϡ
ϵʺѪҺı͸ɫƯµѪҺϵػܡתתҲظı䡣
˹󣬲ֹˣҲеԾ
㣡޵ͺš
ţ
˶һۣʶĻˣһ뵽޵ڡ˵£עֵҲԽԽࡣ֣ҲڲϵǴš
ȥ
˫һƣѸת紥ְ˿ϡסһֱ˿߲ϵسעһصĹââ֮رˣ˿߻˹㣬ӿ뵽С
֣ɫҰף̱˵ϡ˺Ҳḻ̌ڵϡ
ޱˣ
ɲؿһĻ
ʱ趯ˣǰһ壬žȥ
硭ɼͻȻʱһ
ԭأҪҶ
뿪ǰ仰
һᣬɵоĻᡣᶼץĻͲ֮Ϊһϸˡ
ޱ˿˽һ
û޵ֵĻ˶Ҫ
顭
һħⵯԶ
˺շӦħӵѾ͸ǵͷ­Ҫֻ֣ܹ˺鵹ùľǺͨûʲôǻһ˿ڵĻԲᱻɱ
ʲô
˿һѸٰ޵סħӵ
ֵ裬˿޸в졣ģôһﻹڡ˿˻ں޲ѣھȫϣѾĴڡڽ޺˽ľɲǼи裬׼һ㣬Żûֵġ
ɵֺ࣡Ҿ˿վ

赭ؿŵ˿Ƭ̺󣬶乴˹ָ
˿һޣվǳϡϵǣ˿šԴӵһֳ׺κξжûܹڵ˿ʵģʵȫʢʱڣϵ˿ҲδаܹսʤҪǣֳ׵Ŀ¡Ŷֳף˿սʤֳװߡһֳװ˵ʵҪֳ׵ĺûҲ˾ʤܡ


110 ˲
ڡ
˿ˣһţֱӶ
ǴͷȥһУκ˶޷ⱻԡ
˫ֳһ̧ߴŵе
ϡ̶ײ𣬸ߴŵкǿһ
赲ס˿û˿ĳԾΪԤ֮ڡ
һΪ˿ֻǿŶֳ׾սʤֳװߣǾʹشˡֳȷʵֳܹװһ鷳δܹΪʤɱﵡӦҪˣЩڴؿŵ˿
ڡ
˿ŵͷ̧ʱ䣬رһɿµ˲㽫С
ˣ
΢΢һϲ
˲˿ֳͨװߵͬӵ˲˲ϡ˲˷⣬ҪԾסԷȻڶԷԼǿ¡ֳװ弶ҪǿһЩȴǿ̫ࡣԣ˿ǿ˲ֳװߵġ޿ǰôǿҲ弶ֳװ߶ѡܹӵ弶ֳװ߾еļޣҲ𿪵˿ķ
ǿ߶սʤҲֻһ˲ѡ
С˲ס̶̵룬Ըɵκһֳװˡ
ɣ
˿γǣͷݺݵĴ˹ȥ
ۿǾҪͷˣ΢΢һɢŵͻȻľҵı仯
͸ΪģӶ˴˽֯תĹ󡣽֯ɵ˫ɲһһڶô򵥡˫˿˲ͬһĴڽӴ˫˲䣬˿˲ˡ
⡭ܣ
˫
˿Ĵ۾г֮ɫ
޾ؿһĻΪ˫ħϵе˫˻Ǿ۹ħϵֳװ߶ǼĴڡޣҲֻһħϵֳװ߶ѡûϵǰһټħϵֳװߡ
ѹֵСӶһԭħϵֳװߡ
֪Ļ޾Բͬ˿սħϵֳװд֪ħϵֳװߵĿ£ϵħϵֳװߵͣħϵֳװ߶ӵСڳ־սϣûһֳװܹħϵֳװ߶Եеġµǣħϵֳװ߻ʵøӿ¡ոյ˫ħϵֳװеġ˿˲ܹסԸΪͨ弶ֳװ߶࣬ԲŻסͬħϵֳװߵ˫ҲסԷá
˫£˲߽ĵ˿˲㱻סˣٶ͵˼¡
ڵ˿ס˲䣬ʤѾˡ
룿
費Ҫʱ䣬һ㹻ˡ
Ů黹о飬˵ûκ𡣾ľ飬ҲһսУֻеˣⲿĸУŵ˿ͷݺݴȥ
ס֣æ࣡ס֣Ź˿
Ź
Ц£ûޡ
޼˿ǾŮ˵ֶŮɱĻ˻д鷳ġ
ŮʵֶŮ
趯һͣȴûΪԷǾŮʵֶŮֶͣ֡Ѿһȭݺݵشڵ˿ĸϡ
ʹ˿˹ȥ
ס˻ʹȥĵ˿ޣָָϵ֣ȻһָĶ
һʱ֮䲻趯˼
ϵǸ˵
⡭ܣסϵ֡
ҡҡͷڵ˰ôýˡ˵˿˹ȥ
㡭
ޣڱͨǿ˶١
ֳװߡ
ɲ޻ɵһֳװߣͻԺһ󻼡
ȻҲ費ŹģݶԵһµĻҲŹġڽżʱѾľ
̾˿࣡ҿԸ㣬Ź˿¡
Ϊ㻹ּۻ۵𣿡޵Ļ
Ȼ
ƽĶ裬ָϵֵˣֻﻹ棬ûֻҪһͿԽų࣬ãҺ㻹ּ۵𣿡
˿Ҫֵˣ治ס
û
˫۶ʱһû͸ˡ
˵Ļм٣ΪûѵıҪ̸̸Ҳɱϵĵ˿Ͼ˺;۹ڻѽ׶Ρû˺֮ǰɵһҳԱɲһС¡һ۹֪ĻּҲвС鷳û鷳Ҳ˶ݾߣʱ۹һעԼҪĸף͸ˡ
ҴӦ㣡ɱɡ˵꣬֡
лл㣡࣡
ްĵĵ˵ͷ˵滹Ǽ٣仰ġңҲԿóԲçײˡ򣬸ոɱ˿ˡ
µĶ˵侲ħ˫ϵֳװߣƺͲ˾Ȼһ
޻ı۾ͷϳһƬҶ
оڴ˼һĻĻ϶һΪ޴ʱȼԼδԤ⡣Ԥ˭ֻԼʵԤĲǱˣǰ裬ΪԼ󽫻޴Ӱ졣
ɴΪ۹һ¡
У޼˿µһĻһˣվļϡе壬׷ɱˡ弴˵ɲǣһ׹֡ǿгǰսսͣս޴δġ
Щ׷ɱ˵ʻսЩֵĳǰսǿƼϻǼϣ޷⡣
ǰսֺ󣬻壬¡صʽӭս
ʡ
ȫѣˣսϵ˳Ϊʡζʲô
ٿһ㣬ѾˣΪѾȼˡǰȼԤʵֻʮ֮һĻ׼ȷġǣȴԼԤȫԤʵҵĻ׼ȷġź޸еޱȵźΪֱû
òһ£ŷһѾҵˡ
ϵ֣轫оϵȡϺ̧˿ڵķȥ
һʯ󣬵ȴʱʱ͵͵Զһۡڲʯͷڵǰĺͽϵɣкü嶯ǰȥֺ²Сıɵ
Сʲôأ
磡
Ѹתͷ̧ŵ˿ʱ򣬶ʱһ㶡
㶵ؿŵ˿ʵ޷ڡ⼸죬ɻδڡɵ֣вһ
òᣬתˣ
Ӧǣɿ϶ô˵ҲǸˡΪһˣŮ鶯ġ㲻ģҲ˷ǣ
轫˿ֱӶľٶƷɸոյ뷨
űֱĵ˿ɽסۣͬʱһ۵磡㽫ͺˣô᲻ˤˣ
Ǻãչˡ
ģ
ϻҪǲҪ
ҪȻҪ
ϲĳǰֱӾͱ˿
ɵľٶ΢΢һ̣Цؿɡ
磡ˡҡû˵꣬ɱ㷢һ̹ԼĲϡ
ÿ˿Ŀض裬ͬʱɵĲӣٲÿɱ
硭ҡɾµĻѡ
أ
˿ͬʱɴ۾Ψһͬǣ˿˵ϣվԭءɬ˿ĭΪգۼ嵽ǰֱһȭ˵˿ĸϡ
ôҪҪչջغ󣬶ʵ
ҪˣҪˡæҡͷ
ûɣߵ˵˿ԣֱӽϵֳףȻֳ׻¡˵࣬ǺöֳǺ͸˻ģҪ¸ˣþԭͬСҪõ˿ֳͬϢеǰ취


111 ˵ף
˿ҧгݵĶǰ裬ȴž֮ɫ裬ֱǺ͸ˡ
Ϊ۹ҵĳԱ˿Сδܹһ˿衣۰ľŮʣҲδսĶ֣Ҳû˹һ֡ǣǰǸɶˣȻѾˡһսУڶЮԱߵ꣬ǽֳ׻¡
вջ󣬶ǰ˸ûκã˿滳ɣǲġ
Թ
ܵ˿Ŀɣҡҡͷ
裬˼㡣˵ѱŮ飬Ȼֻȭõ˿ʵˡ
ԸŮˣǴа취
ô룬費Ҳȥ֪һ׬貧ֳѾŪˣеǣֳһŮֳסȻҲǿֳװֳװȥĻԵúܱŤһ£һ˴Ů˵·ؿڲŶҲýܡ
費Ǳ̬Ȼȥֳװ׶ֳףֻȽ
ţ߹۲֡
ȷʵӡУһʱʱײ֡ԭ޻ܳڼײ˰죬ֶײ賹׷ˡޣڻû취ԸֻʱСԺа취Ըˣٽų
һǰͻȻһı졣
ֳװھ
ͣ˲
磡
ǰĵ衣ʱĵ˲СսЩ¡
˿ǰһ˿ϲáǰпСӡȴǲұ¶Ψɱڡʵ˿ĵǶģ費ᶯ
㿴סˡ
Ƴһ۵˿㳯ǰȥ
һƳ˿ĵһڽӴʱ뷨·ѱһ㡣ԭеڴУʱ嵭˼֡
硭
ɼȥվһԡ
Ծһʯ󷽣ĿǰԶֻһյϡһСӰСֳװܵСӵֳװߵĹһСӵİСֳװϵֳ׼ΪŹ֣ǹŴİһ㣬ֺӲʹõֳȻǻǸ𵴳ǹʹ󽣡
ŰСֳװߵֳףһӰˡ
Ӧûдģ˵ƽһ壬Ͽͷ󣬲ǰ˭
Ȼֳװߵķǿҹʮ㡣ǣһֳװǰв֧ҺãİֳװǰֵŹСսˡڰ˵Ҳ᧿ΣİѾˣ֧Ų̫á
ϸĹ۲췢ֳ֣װƺԸ밫˽棬ֻõκٶԶֳ̹װֻҪɳֳװ߽ǿСӿ϶ᱻɵġ
ûκԥ
ȡǹ׼弶ֳװߡ
ħںϣ
Ϊȷһɱʹ˵һ츳
ĵһԼϵķɫͺɫħ㼯ǹڣ۳ɫħӵ
飡
ǹн¡
ħӵ˲䣬ǹͬʱΣԾһʯ·
ͨͨͨ
ֳװͻȻ˵ϣڹ˵ֳװסˡҲͬʱסˣٿֳװߣͷ­Ѿ䴩ˡùֱ𱻴͸ħӵ˺šһöħӵᴩǶһԵʯС
顭
ħӵٴδһֳװߵ¡
ֳװŷӦٱҲ֪͵Ϯеľѻ֣ս˵Ӱ첻ɲ˭޷ԤϵԼǷΪһĿꡣֳװ֮ѡ밫СζΪǱⲻҪԱڣԱѾ޷ˡ
ߣ
СӵĶӳݺһҧֳִװ뿪
ǲɵСӣΪ͵Ϯľѻ̫ˣһ֪Щѻֵһ־͸ɵֳװߣӰûҵľѻִڡôȥܹɵСӣҲżӵĺżУʱһԱʧһĿǡ
û׷Ϊû̫壬ʹħںϣħ˴롣ҪɵСӣЩѡοǸСﻹֳװߡ
ĿֻС뿪Ŵʯ߳
Ǽ裬һ㶡
˵ı飬貢е֡Ͼ˶໹һĽĵġ
Ϊ׵İ˳ɨһȻȥϵֳףֶһ
ŰֵľٶЩ֣ûеκεĲʣǰȹİҲһ֣Լǰһʹģʱֻ˵ǴŰѺõƣҲǰѴϢһַʽδݵģ費
Ȼܹ˵ף
Ϊ׵İ˫һһ䱸İ˶ʱ˾裬ȡ֮һЦ⡣
˵Ļˡ
ԭĸԼǸٶǰ˵ףʵ貢˵ףǰߵǣһ㰫޷ʩչģֻаֱϵѪİ˲ſʩչ˰˵ף࣬Ϊа˵ѡңӵаף࣬ԻðκηЭ
˵ףɲô׾ܻõġ
ִİ˺;һǼΪġܱͬΪѵˣԲһλܹðףˣҲλѡڰ˹ִͷУѵģѡǵ˵Ļǵˡθı䣬޷ı䰫˵ִֹͷ
ѣлǡҽ䴸ǰ˵սСӵĶӳҵͬǡλǡ䴸밫УսСӵĶԱܸ衣
ֳװֳףһԵȴ
˿һɣĵײ˼Ÿѡ費öԸǰӦòѶԸ
˼룬˿뵽һ취
ڶɵ˽⣬˿оųɵİܹѡ
࡭
ʲô£תͷ˿һģԺЩ
һ˽⣬鷳㡭˿ʾԼЩڼ
⡭
ˡ˿Ĺơ
ããһ㡣мܲסˡ
ܲԶһЩҡ
ðɣ
Ŀ߿˿ָԭĮ飬Թ޵ԶΪһ߹ľ飬ȻȥһࡣԽԽ裬裬ô䵽ֵز
ߣ
˿û뿪ʱһϤ˳ǰ
˿С㣡û
㡭
һϤ׳ڵ˿ǰϻ޵΢Ц⸱ݣ˿ŵ̱ڵϡ裬˭⣬˿һСӵİˡ˿ĵһִİôһ𡭡


112 ϲ
żһδĽС
ǷǰԵʣĶԱʮԱŰµʱ䣬ʣʮԱˡңлԱˣ˵ġɢӥսСԱ֮֡˺;Сӷһֳܵװߵ͵Ϯ
зɢСУ˼ӥԱǷһ鷢⣬Ĳɣʧ١
ܻģҲֻʣЩˡ
Ƿ̾˿
޷˼ԱڵʱرʱǷϵĽû취£رӥսͱˡȻұܿ˺;ķǷҲֻʱڰȫ״̬ѣ˺;ġңոպͷľսһһϵӥսӶԱٵĴˡ˺;⣬÷ֹЩͼıֳװС͵Ϯ˵˺;飬ɢֳװСӣڵӥսӣҲӦ
˺;ĻӥսӸԤе¡
Ƿȱ֡
Ű˵սսҲܵ˾˵ֹǷսսӵĶӳձһԸˣǻʧܸգִİ˲Ը֡
ԱƺҲӥսӵĴ˵ĶԱĬĬƣû˵ģɢĸλãΧĻգԵЩơҲѹ֣ڽżʱ˭û뵽ܵ˵ֹյͬ飬Ī˾˵˭Ҳ֪һ᲻Լ
ڣӥսлսģֻʣǷǼˡܲܿһη˵
ӥսӵĶԱڵǷεҡҡͷ
ӳӳˣˡһԱϲĳ˽
ʲôˣ
Ƿתͷ
ͷƵĶԱ׷̧ͷɻԱ
ǻˣǿԱϲָ⡣
ֳֻװվ⡣
˹ط⣬еǺʧɢ˵ӥսӵĶԱ
˹Ƿ˷ܵǰҾ֪ǲô׾ȥ
Ȼᣡһûء
˹˵꣬ûǷǣһԡҲĬĬߵһߣǷҲһģ
ҵ㣡
Ƿ΢ЦŻһ䡣
˹ܻţԤ֮⡣ǷǻΪ˹Ѿˣȴû뵽ǻšȻϻٵĴЩˣȴǵս˿Ӱ졣սӶԱع飬ǷǵĶʱ˲١
ӳ˹ǸƢطǰ
ûʲôˣôģǷһ䡣
Һڵ鱻˺;СӸˣ˶ɢˡҺڸǱһʱ䣬˺;С뿪ǲſʼżѰС䣬ǻϵġϧǻȥˡǵˣСĶԱѾǷ·µİţȻѰŰǰġڰ·ϣ˹ǡ˹̬˵ط̾˿
ô
ǸһֱǷӣһ˵ǹƥĳ뵽׷ٶСУСӵ˱һ˸ɵˡط̾˵
ޣô˵нˡ
Ƿ˫һ
˹˵һš弶˿ˣʵٸһЩĻﵽԼܲӮ˵ȻǷҲǼ˹ֻЩĽѡԱ˹֪Լ츳ԲһЩڲϣ˹ӵżǿսܣǷǵĲָսϡ˵ĲܲͬͲܶԱȡ
˵Ա󣬸𾯽սӶԱ׷׸˻
ƬΪΣڸҪ׵ҵӥսӵĲ֮Ҳ׵¡
ǣǹһ·СܻǸϤݣϲ
ǹУ
ǹк͵˻һȭ
ǣһһΪˡ
ұΪˣû뵽ûɡид˵˵Ҫл̹٣־һ
̹٣̹ˣǹץס˵ǵ֣һ
ûС
ɣ㻹˵л̹־һǹ̲ס˸ֿڡ
ȷʵҪл̹٣㲻֪ʱҲûˡֵĸУʹҵؿڲλ¡Ǳ˱Լλãһ˲䣬ҷ·𿴵˽̹ǰڷˤҵһַʱ֪ôľ˳ˤ˳ȥű౻̴ĺ˵󣬵̾˿
Ȼǵܼ򵥣ǹȴܸоóǵʱľճ̶ȡ
ʵǹаҲڸл衣
ڱае˺ܴĻ֪ܲվءżֳװ͵Ķ弶ʵֳװ߶ǾģĶȫһͣǰĽ׶εĻǹпԿ϶ԼżǾһ
˵̹ģͻȻڵ
֪ǹҡҡͷҲھʹżеĳλáţ̹ٻġ˵ǹǼᶨ֮ɫ
ţ̹ٻġ
Ҳ϶ص˵ͷ
޿񳱶ûܸɵ裬ż͸˵ˡ裬Ǻǹ˴äĿĳݡܹ޿жԻȻ밢˹Ѿһܹ쵽ˡ
˹˵ĵԭЩĶԱ΢滺˲١˹⣬ֳװҲˡڣӥսӣһʮ˵ľоʣĻٵĶЩˡǷǵȻϣӥսӵĶԱҴԽԽãʮҲԶԸһֳװСˡڣΨȱľʱ䣬˵ֳװߣмҩƣҲȬǣ˺;᲻ӥսĻָʱأ˻᲻ᣬǷǲȴ֪õ²ʱ䡣

ʱڴһصĽŲ
ǷĵؿһǿɬԼǵ͹õ¡˿Ƿ˽ﶥ૵õ°õ£ʱ㶼
Χԭ;ĵһƬжԱĬĬĴơ
κһ˿죬һοĽŲΪأһ˿ζûС󣬴˿ڵĶԱĶſڡ˵ᵽɤۣݽŲƣ˲٣ʮϡʮˣҲСӡ
жԱɬĶһۣÿ˵ɫΪء
˵СˣһСˣӥսڵԱӦҲر˵ľӥսӵĶԱͳ׸пܵģŸˡ
ӳһԱߵǷԣĵ֮ɫ
ǷǺһ˫ضڣս׼
ǡ
ӥսӵĶԱǣҲʶпһվˣ׷ֳװֳף˵ĶԱҲֳװֳףû˭ԸжԱضڣֻҪκζǽһеĳ֡
Ųˡ
ˣҪˡ
Աǵᵽɤۡ
ʱӰڴ˵˲䣬жԱסˡ
衭
˹۾΢΢һЩԾֹطҲǸеΪĳԾǷؿ裬ٿİˡձĲձ˭ĪѾ˵˰ˡ뵽ǷǰһĻҪ֤ʵһ¡
ǹк͵˼֣˾⣬ϲ
ӳ㴦˻֣İɢ˿ѺͶ
Ƿǿһ۵˿轫˿Լʲô
Ů顭
Աǿ˿һ˳Ծ⣬ɻǣץŮʲô
ξŮʵֶŮھ۹ĻҳԱɸϽܵ
ɵĻڶԱм䶪һذըһ㣬жԱȻ

ҳԱ
ǻҳԱ
ЩԱţĶԱǼȾϲʱӥսӵĶԱԾ˼㡣лɵоĻǾԲץһ۹ĻҳԱԱгѾõʧˣȡ֮ϲ
ͨŮĻӥս˵ûʲôôǣҳԱͲͬˣôɲһĴ


113 һ
һ۹ĻҳԱڵӥս˵üΪһơӥսӵĶԱϲǣ˵սսͬӥսֿ˺;顣˵˿Ӱ˵սսӣһֱڰ״̬ӥսڿüˡ
ӥսӵĶԱϲŽζԸ˵ʱǷǽĿվһǹк͵ɵϡ
òһ衣
ص˿սսӣǷǵ֮⡣С˿ãҳԱݣо顣սսӵļ룬һ󳬼˵棬ǰصġ˵ǣΪʲô˾û
Ƿǿʵһ֡ǷȴΪֻ῿Ϊÿ˲Ƕк˵ʱżУ費ʱ˵ġԣ֮⣬ʵҪûʵƬżô׵ġСʧɢҲֻ˹˶ѡˣ󲿷ֶǸСμǲǿʵǿʲô
ϸ۲Ƭ̺ǷЩԾķ֣ϵϢΪͶ򵥰
裡лˣǷǰ϶ļ
ÿҲӥսӵһԱ赭һЦ
ţ
Ƿǵ˵ͷ
ӳ
ȻǷˣǷǽĻ˶һۣһЦ
Ƿˣ軹һĺøеġȻǷΪӳȴûгٸеİԣûųǷǡ򣬱˵ӥսӵĶӳǾ˾ҲᡣǷǵϣ迴ָӰӣ˶ӵͬһֶصϢԲŻǷЩøС
ʱҪҪǷӳҪˡ
ҪˣǷǵЩˣɴȤսսӵձģֱӸҪ˲͵ˣȻ˵սͬӥս֣Ƿǿó˵սǿϣͬӥսֵġҪ˵ĻձڴӦҪپ͸١
ܲǷǵĴȤЦЦֻҪóˡ
ޣֻҪóģ
ţ˵ͷ˵˰սӼ룬Ǿ֧СҲûκ⡣ǣܴرӥսӻһԱڣһսǺܾܿԹ˼ǡʱǿ϶ɾֵĶ󡣡
Ǵ㡭
ǷѾµ뷨˵һ룬ûм˵ȥϾ뷨̫Щһ˵ڳĶԱֲŹ֡ȻǷҲû뷨Ϊ뷨ȷʵԱ֣ȻԾѻɵˡȼӥսӱ÷ֳһչԱĸһԳûɵһЩˡֻǣЩðˣһʧܵĻԱпܻᱻɵ
뷨ܼ򵥣ôԱ϶ǾֵĿꡣԱΪǱն
ҪˣмɰܹȷǵİȫǷ˼Ƭ̧̺ͷ衣
óˡҿԱ֤˵ĶԱκʧϵǷǻӦ
ãϸˣҪʲô㾡ܸ˵
ǷǲִֹˣҲһֳ׼ǿϮҹĻۣڲһһ£һռһصشսۡʵǷǺһ˶һŷĺڲͬ˼άһ仰˵ǷӣƵġ
þԱն£ǷǲûԱֻ֪ѡ
ǷҲ裬֪Ϊʲô裬ֱ͸衣οðյİ취⡣ǷǺһ˶ϲ߼˵ˣϲձߵ·ȥߡ漫˵ĺǾ
ܿ죬ǷǽóĶԱ˳ǹҲСȻǷǺԱ˵£޷Ǿ˵ǽһر顣鳤踺赱鳤ǹие⣬ԱЩų⡣ҲܽӥսӵĶԱһǾӢǾӢȻ˭˭
ΪӢĶԱǣȻǷǵĿ£浹û⣬Ǹ˶ŶŶӣ˽¾˽¾ܻΪһ̸û˭ԸԷġȻ˵˿ͰսսӣڶԱǿֻһЩѣ֤ʲô
ڻҪһЩһԱж߳ȥΡ
߳ǹ׼ȥܹѧҲáϴڱݵѧϰǹǳ˶ͻԭеľ硣
ǹд磡
ţô
ǹͣŷ֣ͬԱסԼĸһһģʣµһһԮ£ġǹкԱѻˡϾԱǹһǸġ
ԱһۣûпɫЩ
⼸СӣлͿ˵ǹǰԱͷ
ǹд磡Ҿãһ鳤ӦŶԡһԱ˵
ѽǹдôǸǹд鳤
ƾʲôǸ赱鳤
һЩץһ۹ĻҳԱսս𡭡
Ա͵
ԱԸǹеһ鳤ϾǹеǹϵġңǹлڹԱһЩɡȻʵϣԱǹö࣬ҽǰ;ҲǹиΪⲢӰǶǹеľ塣Ͼ˵ԱԶԶ׷ǹС
ǹвԱԽ˵Խ𾢣޷ǾҪǷǵ鳤λ֮ġ
Ǿ費ʺϣǹͻȻһ䡣
ûԱһۣ϶ص˵ͷ
ǺǡԱǹЦˡ
ǹеķӦԱеһĪ
ҿԸǣҵĽ̹١ҵڵġҪѧ㶫͸ɡǹ˵꣬ĿԱѸ߳뿪ķ׷ȥ
ǹеĽ̹١
Աʱˣ
ոաҲˣ
Ӧûɡ
ţǹд˵ǸĽ̹١ڵġ

ԱһۣԭҪżĻҲ˵ˡ
ѧ㶫
Ա£ȥ
ǹеڵġ
Ƿ°ͣŽ⡣ȷġ谡衭ŪһС鷳ǷǵĿ˲Զĵ˿˿ϵѾɽ⿪ˡһ⿪ӣ˿ͬһͷŭĴƱһ㣬Ա˿ݼΪУֶãҲˣǷֻܽԭء
顭
巢ħӵŽһİķ׷ױ
ˡ
ջǹתͷǹкԱ
ˣ
̹١鳤
顭鳤
Ա㶵ؿһӡһľ룬ܹģҸոƺû׼ֻһ˽ӴҲкܳһʱˣڱķǲ˵ӥսӳǹ⣬ûܱȵùԼǣһ֮£ǲʶʲôǲࡣ
ȻǶˣãҲһ½յѵ񡣴Ǵվλÿʼƶһ
ô򵥣һԱ
Ȼڼ򵥲򵥣ǵ¾֪ˡУ˵һΣûаӣ˭ԷˣϻǶ˵ˣʼѵ˵꣬뿪ԭء
Աһۣаӣ򵥣
ǹȴΪôסһаӣκ˶ǣ貼õô򵥵ĻǾͲˡ
顭
һħӵһԱԲŵԱ۴С
ã͵Ϯ
Աŵֳװֳ׵ʱǰڿʼҽǷκνеĻֻܹǵù
ʲô
Աһ㶡
ǹʼЩ˷ˣΪֿдˡ
һſŵħӵԱʶĻڿЦģǱΧ
ԱķӦ΢ĵ˵ͷΪһѻ֣ѡҪ侲һ㶼ǾͲصѻˡ֮⣬ѻֵӵǲܹ˷ѵġһɱܱ֤ЧɱȻѵЩ˵ĿģҲΪ˽иЧĲԡһ˲ﲻ̫࣬Ǽ˻һȺ˺ԵĻǳɹͻ᲻ͬˡ


114 󶯵
żصһС
ƽķϣ˳ַƷѾʴֻʣСˡ¶Щ˸ŵĹ˵ţĻԻ͡
ԵһĨ߲ʹʱʱš
Ȼ߲ʹֶ𶯵ķȣԲε߲ʹֿʼŤ
࣡
߲ʹˣɢƬʧڿС
𶯵ԽԽңϵĽҲֵס˺׷ױˡɵķƷϷ϶䡣
ã
һֻմ˻ҳ˳ץסԵİѱ

ˣҿ첻ˣӰӿɥ
ҲУҪٵȥǶ군Ƴһ׵Ԩס˸æӰӵĲӣӰӵı˫عӰӵ
ˣҿ촭ˡ
ģ£㶼á֪ӺݺݵһȭӰӵͷ
ǡӰᡣ
Ѿоҵ˼ĹػʧˡҲͰˣ󻹱˼ĹСҺã֪İ취ĻҪڼĹС
ԽԽңӰĳš

Ӱϲؿŵ棬ס˳۽ˣʱ䣬ڿҪļĹˡ̫ˣ⣬󺣣Ůһˡ
ʱͻȻһҵķ磬޴ĺӰӹ
ʲô
ӺӰѸ̧ͷֻʼ䣬һֻ߲ëľ޴չɣݻвԾצӺѪ˫ֻۣ֤޲ʲôûʱһнĳؽŲֻĹ࣬ĹŹ࣬ǰȥ
粿ֻڵľ޴ڹ꣬ؿϻŹͼĲ׵ĺܣд˵еޡ
Դޣ
ӺӰ˶һۣĿǾ֮ɫ
ٿ˿ӼĹгԴԴԴޣӺӰѾû˵ˡ
˶Դ޳֡
̫˰ɡ
ӺӰӵıһ޴ĹĴԨӶˮҫ£Ĺϵĵ˸ҫ۵Ĺԡ

ӺӰӲʲô׷תͷֵľ޴Ĺ˲䣬Ȼˡ
ˡӰЩĵ
ʲô£ģʲôϽߴӰӡϵԴԽԽ˵ָʲôʱǾͻᱻֻ۵Դ޸ɵ
ˡ
ʲôˣ
ԼӰʾԼֲ

Ӱֲץ壬һǶеĽǸһ롭

ǣˣ
ˡ
ӵɴ˫ۣӰǾ֮ɫ

ˡ

ǰһֳװСҵ˴˴ڰսսӵĴڣһֳװСӺܿ뿪ˡǣúӾСѰģӥսӵĶԱĵױһûжĻӾ˳ֺӥսӺͰսսӶ䷢ҵĹ
Ĵ£һ鷢ӳǿս
Ӿһֻͬʣһӱֻ뿪
ȻսսӺӥսһʧԱ԰սսӺӥս˵һѵõʤϾ뾫˵ĽУսսӺӥսûӮһΣǱ׷Ŵ
鳤Ҹɵ
Ҳɵ
࣬
һԱ˷ܲѣĻ˵ɵ˶ľˣܲ־ͲˡһԱԽԽϲڱǹĸоˡ
ЦЦû˵ʲô˲Ŀ£ʼѼЩɵľϵʮˣȡɲһСĿŴ޿ռдͬСţ˷ܵͬʱָеһΡŲСޣֻ۰Ͱ͵ؿšͺһԱ˵ˣһòˣԣȴֳԲµĸо
һֲʧɡ
谲οԼ
һµľѻӥսӵļ˿۵ס
˹֮һȻ裬ȴԽȵսϵطšﲻżĻʹһطûҲЩͷǷֺǺǵؿ裬˵˲Эӥս绢
ȻĿ⡣
һɵģ裬ǸӾˡ
һǵ˿ġÿһ裬һֽʬεͷԽԽޣΣȭʼԺǻţ֮ȥ
ʲô뷨޷֪֪Ҳȥᡣ
䡭
ʱͻȻĽҡţʯϵ׹
վŵһЩӥսӵĶԱûվȣˤڵϣһԵԱǣҲöġȻڳţʶķסΧվȵ壬ÿһ϶Щ֮ɫ
ô£
нʡ
ʱ򣬽һһɼѺۡѺһ㣬Ѹٵӳȥ
ȫȥ
ǷǽغһһԱȥ
ûսսĽѹ̫ˡ˭Ҳ뵱ĵùǷǺͬʱѶֽԱ̧˽ڳȫֳװߣҪ汻ĽѹĻǻЦˡܳ˲䣬¡һڵȥϵغȻ𣬿֪⸽дĽ޷εĵ
ôͻȻֵء

żǲǳʲôˣ
۷׷ֹӥսӵĶԱҲɻ
쿴档
һۼĶԱָ˶
̧ͷ˶ͷһǧ״ź󡣽żʱע⵽ˡֻǣƺЩͬƺҲܵӰ죬ȺʧĵҴܡһֻֻľз׷Ǳɳ£ǯڽʯеСǣ׷׶˽ʯС;޴󣬾мǿԵĴ㣬ҲŲ·ĵΡ
΢΢һУͫСЩģ
ֻ뺣ˮĽ紦һϸ΢ĹⲨʱʱ˸ţԶһⲨֹͣˮ˳ֹͣλãӿעԶżС
Ǳ뿪żҪˡջĿ⣬
żҪˡһ
ǿָԶ
ָ֮ǷǵŷءˮѾżˣҲ˵ż˵ʲôʱͻٴȥΣˡķչʷѾעˣǿǿƼǴȻȻԿܵ˵ġ
ʱ󷽴һ޺
ʲôһԱ
ӦĳҲпԴޡɲ
ԴޣЩԱû˵Դޣɻɡ
֮һֺܿµͨһֻԴޣܹԵа˼ֳװߵʵǿһЩģżֳװҲӦ˵⣬˶ɬĲһֻпһȺ
һȺ
жԱɬĶһۡ
뿪
ǷһҲٵȥˡԱǲ֪ԴޣǷȴ֪һֿµֽ׶εĶԱܶԸ˵ġ


115 ˿
ԴԽԽ࣬Ұ֮ȫԴռݡ
ˣֻܳżΧȥͷϣʱʱĻзеԴӹ˸еһľսڳżΧǰ·ϣӥսӵĶԱֳװСӣԴ׵ĸɵˡһ̣ڼʶԴ޵Ŀ֮
ߣǰ״Դޡָࡣ
ǰԴޣ
һӥսӵĶԱš
ֹӥսӵĶԱţĶԱҲһԸŵģ
໡
ʱǰһŵֳװ߱ҵ
ӥսӵĶԱҲҿˡӥսӵĶԱǲؿ裬ǰԶǲĽ棬ȫڵסˡԼû壬ηֵģ
˿ؿһ衣
Ƿǿڵ裡Ǹôߣ
Ҳ࣡˵꣬ǰ
ߣ
Ƿǻ֣ӥսӵĶԱϡڰսսӣȻǸġ
Ԥ⣬׼ȷ˵ӥսӺͰսսһδ֮յԴ޲ЩӥԱﻹͦмġûǰֳװСһ߶ĻԴ޸ˡ
żΧԽԽˣԴ޵Ҳ࣬˵΢ЩȻֻ΢һЩ˵ľһֱδ¹żʱ仹ʮҡʮζɹĵ⡣˭Ҳ˵׼һǷдԴ޳֡òԴޣϷ᲻ѿҲ˵׼
ǷҲһĪչʣµľֻܿˡ
顭
ʱǰըŻǺ
飿
ˣ
ǷǺ˹˶һۡ
ǰȥ˵꣬ȴǰ
Ҳȥ
˹仰Թ˵ĳǰȥط˻һۣȻҲȥȥǷǳ£ӥսӵĶԱսӵİ˸ϡ
ƹһŵĽսڵλá
ֻĸСӵľˣڶԸһͷƴɽһԴޡǰֵԴ޵Ĺں󷽲ϵšǣԴ׶Ըġ˺;ĹֻԴ޴ȥЩ˺ѣ˲ʹԴޱøӷˣվǰ˳˵ù׷ױԴ˺Ƭ
ΪԴ޵˺Դһ߸Ծײ뾫ССȻľСӣɢһЩùľܣԴ޵βͺݺݵɨ˳ȥ
Ҫţ۾
ʱһ侲غһ
ĺ£о齫Ŀ׼Դ޵۾
Դ޵۾Ҫ֮һδֹܹԴ޵ķ񡣲ⷬҵ£ܹ侲ָӣĴֹۻ൱ġ

Ŀ飬Ȼò࣬軹ܴ龱ϴеһɼ˺ϳ鲻õ£˭
ӦǾ̼սӺսˡǷͷĿõϡ
ߺߣҲһ졣
ӳᣬһƱ
ӥսӵĶԱԾǺ޵ģǰһʹˮĻᣬԱЩͲסˡ
ȵȵȣҪڻʱ򡣡
Ƿֹס˶Աĳ嶯
ڼ˺;ʱǷǾִˡǣڻʱĸСӵľȻԴ޸һƬңǾ˻һս֮óȻĻ˵˷ȻټԴڣ˵ʧ͸ˡֵòʧǷȻȥҪģǵȡȵԴ޺ĸо˵ľȻٳ֡
롭ǳְﾫ顣Ӻ󷽴
ţ
˷׷תͷŷֿ˵ǵ˿ﾫ飿ӥսӵĶԱǿһЦû͵ϮѾǲˣȻԼȥǣЩжֵھ˵ķ£˻ûء
עţ˿ԵЩڡ
ǷǿʵΪʲôҪﾫ飿
˿ŵ˵Ϊõ֪żһδĳġ
żһδĳڡ
˲һͬʱĵӿһԵϲøСǷҲеЩϲϾ˭żУлھ뿪żĻǷǵ˿϶ٶһӡżʱΣճ֡̽żѽˣûҲýʮĵȴʱ䣬̫δ֪شڡ˿˵õ֪żһδĳںδĻǿ뿪żˡ
δżںͿżȫһġ
żĳҪһֶصάֵģδ֮ǰڵġŽӣļ١ٵͺ󣬳ھͻرյҲ˵ʱ˭Ҳ޷ȥȻҲ޷롣ΪĹҪżһ̽룬Ϊ˭Ҳ֪ڵʲôʱꡣȻڵĹ󣬻ῪʼָָҪʱġλָʱУǳʹر״̬ġֻеָ󣬲ٴοδżڣǾ˵ˣһǿɽͳȥġ
˵ⲻΪһϢ
ǣҪȾ飬ӥսӵĶԱеΪˡȵĻȾ鱻Դ޸ɵԼ˾Ҫʮ졭ˣּΪˬھȺͲ֮䣬ӥսӵĶԱջѡ˾ȡô˵Ҫġھ飬ȳżˡ
˿˵ı龡۵ףһ˿Ĺâ
ʱ˿ע⵽һĿͶʱ򣬷·뷨һ㣬һţܿĿ⡣
ǰ˵˿С㣡˵õ֪żһδĳڣǴ֪Ϣģ
Ļһ䣬ϲӦ˹ڳ˶ɵϣ軰˼ǵעȫһڴϣԲźһ⡣˿Ȼ֪һڵϢϢ˭ģõ˵ģΪ۹ҳԱĵ˿ӦҲõ֪˳ڵλòŶԡӵлҳԱݵĵ˿ֻ֪ڵĴڣ֪ڵλá
ҡ
˿Դ˸ŵ½Ǳһš
ŵ˿ķӦʱˡոֻ̽˿ѣû뵽ôһ¡ӵ˿ķӦп֪ڵλá
˿̴òӥսӺս˵õµ֪һδĳں󣬾ôԸ⣬Ҳȥﾫ˵æԴǿĹսһֵĻδضԸȻɵԴ޺ĹսʧἫ󣬻Ƿˡʱʧȥ˴ԱӥսӺսӣϾ뾫վͬһϣ˭Ҳκβ˭
Ľ޷Ǿõ˿ȡڵλá
ӳҿǻٵȵȰɡ費ؿڵ
ţ
Ƿǵ˵ͷͬʱͶȥһĿ⡣


116 Էһ
Ƿǲ˿ǰѣͬʱҲ͸衣òİ취ȴƻˡõ˸գĿڶһ㣬˸еޱȵܡٿϴŵĵЦ⣬˿뽫Ƥ˺飬һﻹǲࡣ
õ³˵ĻǱҿе֪ڵλá
˿ʹɱﵡ
ŵ˿ģǷǳˣһۡڵ˿Ӵûʱ䳤֪Ů˵滹Ǽ١
ǷͶȥһĵĿ󣬾վһԣ翴Ϸһ㣬Զľ˵ֵԴޣΪ˿ĻĿ⣬ǷǵĮһЦѾ˼ˡǾǣϷȨԼϣ˿ͱһľĵĻҲ˵ⷬ
һ䣬Դ޵ֻ۾
ڷ׷˵ԴޱһȻڵϣͷϵعŵ棬һΪʹģ
Դޱˣ
ֹǾˣǷǵ˶Ϊ
ת˿һĨϲɫȻ˱Դ޸ɵ˲٣СӴڡӥսӺͰ˵սӼȥԱ⣬սҲ൱ھ˵СӶѡ٣ھ˻ӥսӺͰ˵սӶսڡ
迴ŵµԴޣ°ͣǸһ˿Ц⣬Ҫùˡ
ԴôױɵĻͲԴˡֻԴ˶ǰ֫Ϳǰ̵֫צӣצ棬һֵİۡ˲֪ʲôãԿóõġ˵ֻԴǳڵص׵ġһֻڵص׵ԴޣôΪ۾˶ʧȥսء
ȥû͸
Դޣȥɡ
Դ޵£ŪǱľȻǳʤ׷
ųȥһٽսľ飬ҲųȥֳϵسԴкš
໡
̱ڵϵԴͻȻֳ˺޴צӳ˺;ȥʹӵż͵ֳףԴ޵צ£ͬһűֽƬ㣬˺;鱻ϡѷӦܿ˺;ȴûܶԴ޺ɨβͣʱ鱻ĵ˵ϣѲ֪ֻգۼ䣬һСӱ㱻Դ޸ɵˡ
⡭
˶סˡ
û뵽ѵصԴ޻ͻȻҲû뵽Դ޻թȻ⡣
谵СҰޡ
Ұ޲ȫûӣֻᷢ񹥻ģеҰ޺ܴܹһЩ׾ӵ塣ȻЩ׾ӵǿ㲻ʲôǣΪ׾ӣ˺ĴڡʵٽһЩһ˹ȥ̽һԴ޵ĻԴҲӲʲôЧ
һֻڵصףҪ۾Դޡʧȥ۾Դ޵ĹûκεңһüΪ׼ȷϬ˵Աԭٶڼš˲ףǷǵҲףΪʧȥ۾Դޣø
迴úԴޱ֮ڡ
Դޱø͵ģǾˡûȥԴ޵۾ĻһЩϾһյĵصףֻԴ޵˻˼͵ĳ̶ˡȻţȻõľӾȥ֪λúԡѾ˻˼£Ҳʹ΢ֻԴ˵󡣶ʱ˹Դ޵۾ʧȥ۾Դ޾ٴλص˵صһ㣬ܵԭĸй١ΪֻԴ޻ȿʼʱҪ͵ԭ
Դ޷ɱ£˵١
󣬳ֻʣΪλλˣõº͸˶ǰĻľҲͱԴ޸ɱˡʣľ˱ɵֻʱѡ
˿Ѿʧȥһ˿ϣ
ͻȻڵӳҪһһж
仰˹˽ֵ衣˿Ҳһ㶣Ŀֱֱض裬ʵڸ㲻ӵʲô
ΪʲôǷҲЩס
Էһ
̵Ļĸ֡ȷʵԷһϾҲұ֤˿ոյĻǲġֻõһ֪żһδĳڵĻõһԼ˲Ҫʮˡٿżڵ״֧ܲܶʮ죬˵
οڵѾ޷ӥսӺͰսӴκвˡ
Ƿ˼Ƭ̣뷨֣ԼԽԽˡһ˿κⶼһۿ͸ʣѡֵĻᣬҲΪǡ˲ֹ˹һŴڰ˹ʤǷⲢǿ裬ʵˡʵϣ費˹ȻʵսϺ˵˹ǽս͵ڴֹۺϸϣ˹ȴǱȲ衣˹һĽǵĻʤελý˳֮˧ǡ
׵ã˧Ѱ
ȻǷӵ˧ǵǱʣҪԺķչ
жգǷ˵仰ʱ򣬱׼ջˡ
һɡ
ֻһ룿ǷЦˡ
ɡɵİաȻܾܲȻǣͿԼˡһЦ
ãȥɡ
Ƿͬ顣
˿ɵİգȥǣֻ˲֪ǷǺ˵Ƿ
轫һгԱ˽УȻ󽻴һЩº󣬱ɢԼԵĳǰȥ
õ¼ѵıܿԴצӣȸľʹ̱ڵϣֻõǿ֧šֻԴ̫ˣ²˺ʵۼסп棬ֻܻһ׺۶ѣۼ׶ơװݵԴޣѶԸġ
ܣ
õҲֻø졣
ԴǼΪǳģһǲݵġֻԴ޻أܲõҲ֪Լʲôùôֻ
ء
ձԴһķˣصˤһԣ岻ϵس鴤ţѾʧȥս
һں󷽹ľ˿ʼùˣԴ޷ĳȥһצһͬ鱻ɵõµĶڵѪʣ⼸ͬ飬
쵰Ҫɱ㣡
õҧҧص׵ĹԴ޳˹ȥ
顭
ǹħӵԴͷ
ʲô
ͻȻֵǹõһ㶡ʱһӰͻȻεضݵĲŽķ棬µԾԴ޵ͷ
⡭
õסˡ
ǷǵҲһû뵽Դ޵ͷҲ̫Σˡ
໡
Դ޷ԼԴϵĿɶļһͷһ
ʱˡ
ûκγɣⲿĸУԴޱ˲䣬ݺݵĲС
ʹԴ޸ӷˣϵŤ
ɿ֣κԴ޽Լ˦˳ȥٿշһ˸ĽϡٿԴޣޱȷ񣬲ϵײΧĽѡʱԴ޳ײ˹ȥǷǵ˲ɵۿҪԴײˣʱԴͻȻת˷򣬳һײȥȻûͷûԵײһߡ
ô£
ź޷еԴޣһԾ
ʵϣոմ̴Դ޵ĸӦ塣ڹ۲쾫Դ޶սʱע⵽ʧȥ۾͵Դſͣÿηʱͷᳯǰһ¡αȽϺȷԴ޵ͷʵĵڶӾҲ˵Դ޾һͷжΧġֻҪֻԴ޵ͷͽˡȻԴȻʧȥͷҲôöԸġûͷûԵײԴޣ̾ϧôһֻԴޣӦûֳڡ
赹Ҳû̫ûõԴ޵ֳ


117 ĳ
ӷ߳Ƿǵˣе˿õƺʲô̾˿еֳһԣȺǷǵ˵ķ䡣̼սӣʣĳԱĸˡ˵սӣڣֻʣˡջڻУˣɥʧ˹ˣҲΪƣܹӳһĹǲˡٿӥսӣȻҲԱƲأǷڣһʮˡοӥս⣬ʮսսӵĶԱڡ֮Աһ£ʵ⣬ûһ˿ʤĿԡ
õ£Ƿߵõǰ٩ֻԴ޵ζô
ٷϻõºǷǣְɡҸԸ֮ǰҵһ䣬ϣƴ˿¡
֣
ǷЦҡҡͷ
㲻֣õüͷƬ̣ʲô
Ӧ֪żһδĳڰɣ
żһδĳڣô֪õһǾ۹ķ˴ҵĳڣ֪żĵڶڵ˲̼࣬սУҲֻм֪ѡõע⵽˿ˣ˿ǵ˿¸ǵİɡ
Ȼ
Ƿǵ˵ͷΪûҪΣ˶Կó
õ˵ǵ˼ǴҴǵżһδĳڣ˵ûɣ
ţ
ӦҾʹȥ

ӥսӵĶԱʱðˣõ濴ƣǼٿƣȻʱ򣬻̸
õ£㲻Ҫ̫
ʱ㻹˼̸
ӥսӵĶԱ˳
죡ǷǺסǼ˺󣬿õһۣ˵ҿԿһ¡
һ˺˿£żУż⡣
û⣡
Ƿ붼û룬ֱӴӦ˿УżȻ⽻Ե˿ݣܵκ˺޿ɺǡ
ǷǴӦõͷһģ֪ǷǲʳԵġ
ڶȷǵİȫżҲ˺ǡǷָָ˺Լˡ
⡭
Ƿǳ£ջǴӦãҴӦ㡣
ӦҲû취Ȩõżȥ̫ΣˣǷǲжԱЦȻԱЩջǷѾӦˣҲû˵ʲô
ǿˡ
õ
ߣ
Ƿǻ˻֣Աסõ¡ϾõߵĻǵߵʲôʱżʱ״뿪㰲ġõǰ·ǷǴ˸
ţأ
߳ǷŷֲӰ١
תͷǷǱҧͷһĻȻЩ˺;ʬѹսƷңַΪͷβһѶϷһС˫˸һϤĹâǷεԴ
Ϊһʲôмһأû뵽Ȼְáİ˲ƵȺãǷǱʾ⡣ǷӣӵбȺҲǺġ
ʵϵĲﲢ࣬ûһЩֳװСǮ
ռֻһ棬ѼǾϵȥѾԴ˺Ƭʬ⣬ʮ˵ʬšʮˣл߰˸ֳװߡȡǰεܺͣ費˷ܲŹ֡
˵ҪлֻԴޡɵôྫ˵ĻҪȡ˶úķѲٵĹ
ϧˣЩ˺ʬ壬жʮء
Ĳ󣬽żȡΣٶˡУн֮һֳװ档޿ռеﵽһʲôĳ̶ˡ
Ŵ޿ռѵһ跸ˣûʱꣿ
;ҲҪһʱ䡣ʵӦÿǿﵽ˼ɡȻ弶ֳװߺͰ˼ֳװߵżĲ࣬ϰ弶ֳװܺһ𣬲Ҳа˼ֳװߵĳ̶ˡȻҪЩǷܹȫ;УЩʧ޷ﵽ˼ġ
²⣬Ҳܴﵽ߼
ܴﵽ߼ˡϧǣżĻֻһΡ´żҲ߰ʱҲûķˡ
ʬľٶ˿еޱȵ񣬾õµҲЩ
˿˵ı飬ƲƲ죬ΣȻصȡռֵǮƷ
ڽȡϣȷŸǷǵˡ
ǰ·Ȼǰȥ죬õµ˿ʼΪȻı㷢֣£һ·϶缸ӣ֮յıܿԴޡõߵķ򣬴λڱڳڵľص㣬ֻõ֪ѡʱ򣬳ڵĴλѾûҪˡ
Сʱ֮õͣȻӥսӶԱ첽ǰȥ
õµΪûбֹ
Խ˵ľԽź˷ܡҪ뿪ˣҪ뿪żˡ棬ԵĶɱ¾һСģһͺп޷յ⡣һ޺˸еļ¡κһֻԴޣ׸ɵˡң©ºˮԽԽأٷѾˮûˡ
ߵżڵõ΢΢һ̣һĨ⣬Ȳĳǰʯȥ
õµľٶ΢΢һС
䡭
ʯƿŷ֣ԭǰ޴ʯǾˣĸ֡ʯ·һҺˮس۵ס
ڣ
Ȼδĳڣ
̫ˣڿԳȥˡ
żټɣ
ۿżڳ֣ҲƲסǷǣҲЩ
Цɣ
ЦǾЦˡ
վں󷽵ĵ˿ȻĿһһɨӥսӵˣɨӹһͷһأɨһ飬ȻûӰոںǷ˽ģôתۼͲˡʧȥӰ˿ԽӲ
ͷβ˿ûӮһΡ
ңÿһ֣ƻĺ¡·һǾĳһ㡣
õ£ƵѾˣˡʯ󣬵ֵסõ·ƶʯ
ã
õº͵˿ɫʱһ䡣
΢΢ҧҧõû裬ʹȥǣʹ޷ƶһֻ֡ջ֣ԼԭеĴ㡣Ҳû취£ѾȫˡҲ֪һʲôģǿ׳壬Ȼ˴ʯ
Ƿ˹谵ĴָȻõ˵õ£Ӧвɣ
ô
õӲ
Щ⣬õ²еԻǷٶʱˣѾ֪ˡһٶӲǷǵ۾ģǷǲɵϣٿĻ˾ͲǷˡ
ȷʵڵڶż⣬ŵڶսӴڡս̼ͬսͬʱżģֻǲûнȺǾ۹ΪԷһĴ㡣ڱ̼ս˹õ±ǰȥڶսӽġͻʣδڣ㱻ֻԴ޸סˡõ֮ôӦǷǵ˹ȲƿʯǴ֪ͨĵڶսӣõڶս׼ֵġȴû뵽ջǱˡõµ֮⡣


118 µĶ
ˣ˿
˵꣬ɿʯ˵һԡ
õЩȻؿһۣº󣬽ʯһߡʯƵͷʱͻȻ󷽴һ졣ţһصͨѶӵص״ܳ
ͨѶ
ǷǵЩԾؿǸͨѶȷʵǿġ
Ҫ֪żУͨѶܵӰ죬޷ʹáȻҲǲһͨѶ豸˻ûƳû뵽۹Ѿ˳Ʒ۹֮ΪƼһǿҲΪ
õָͨѶϰ£ȷԼݡ
õ¸£ͨѶһ
ţ׶˺ס
ף¡

ǣ
õ¹رͨѶȻǷǺѾ˵ˣڣǿԷ˰ɡ
Ȼˣ
Ƿ˵⣬ֵõ£鷳һ
õǷǵ˼ͷԾˮСǷʾ£ʾ׺ҲõˮСͬսżʱоһ廯⣬ʧˮС
۾ʱ򣬿Զͺͺɽ壬ǻɵգʶԼѾص˹ıˡ
õ¸£
һŽһӵľ״˹
üһ
⾫۹׼ǳ֣ȻнһӵľصĳȺɨһۣҲðʮɡʵϣ;鵱ʱı̼ս޼Щںżõµ˲Դ޵ĻӥսӺͰ˵սӾΣˡ
谵һҺżֱʣӥսӺͰ˵սܷҴ棬˵׼
׶õѾˡ
¡
׶ľ£оͣ˲ȻĶ衣
ǷǵȺ߳ż
ųֵӥսӺͰսսӣбвסĵ˿׶ľʲôǷǵڼ׶ͽһӵľһȻɵĴ˿ӥսӵĶԱͶȥмĿ⡣õ·ĻӥսӺͰսսڲ߳żȻܵĹżˣκġңż߳ҪʱġȻʱ䲻㹻鷢ˡ
߳żǷϵ˱ݡ
ӱɱҲҪһСʱҡǷǵģǵȴ
׶ͽһӵľҲҶ֣Ͼ˿õ˻Ƿǵ¡Ƿ֪ͨ˱ݣҲ֪ͨԼܲ˺;ȻҲţҲԽ㱨ϼһСʱ˵Ҳ˵Ҳ̡ӥսӺͰսսʣǱ˶ࡣ˫˭Ҳκβ˭ֻܵͷ
µս辫ЩԵ̫ѨһԣѹʳڻڵĹ
ò˵ཻʵʵڵĴθ
ѼѹʳԵֻʣΪļˣЩʳ㹻һͨ˳ˡСһô࣬һûǡ⵹еֵĵطлᣬ뽫ཱུθʲôġ
ཱུʳԽԽˣӿʼһһѹʳһңιʱԽһԽճˡߵģ͸ģ·϶һ㡣ȻСһǻӭ͡ؼʱ̻ԱҺãѹʳļ۸Ǻܸߣڵңܹ𡣷żջ񲻷ƣʱЩǮ㹻ˡ
磡ллҡԣһĸм
ʲôЦЦȻɵļĳؼҺ󣬱ٵˣȻܾʣҲͬΣաðգʺĹӸ硣
磡ҷ˵
ô
ǼҵϹܼң
Ϲܼң
ţŮģ
СӣҴ򡭡
ңҴˡ
Ͼ䶼ʹȻ
˿Թ޵Ŀ⣬ֱ裬Խ裬Խ˺ѵİĶֳױߣⶼе쳣Թŭ
䡭
ʼ䣬˷ɴʻɵУʱʱ˸š
Ƿɴ
ڵϢˣ׷ϲա
ôˣ
Ƿǿʱ䣬ŰСʱĶʲôʱôˣǷü·;㣬ɴҲһСʱҡܹҲá
ԽԽ룬ɴ
ԣ
ǷǶŷɴüͷһš
˾ɴûô󣬶ҲôơǷ͸ɵգһɴˣƺЩΨζⲻǾķɴƺǡ۹ķɴǷǸеͷһһɲԤȻ·Ҫʲôˡ
ɴˣֻһ׵ʱ˿˷ɴģ
Ǿķɴ
ӥսӵĶԱǲһʧû뵽Ǿķɴȵ
ӥսӵĶԱʧ׶ȾǸе쳣ԻΪҷɴͲھ۹καƵġҲ˵һ˽˵ķɴ˺޴ķɴ˭أ
ǡ
õ¿ŷɴеЩϤ˿ĿֱŷɴǼϲ
ѵ
õ²µʲôʱһϲ
ʱɴ˰ʮҵĸ߿Сţһɴ󱸵ĲſˡȻһӰӲֱԾ¡
Ӱʮҵĸ߿Ծ¡
Ǵ󵨡
弶ֳװߣҲҴôߵλ
ǸӰԾ·ɴĵӿһǿҵĲǿҵĲеЩ졣軹ǵһθܵôǿҵĲܹԼе˲ģӦǴӷɴԾµǸˡ˾裬ضǸӰֹ裬ǷǵҲĶֱֱ׹ˡ
顭
һ飬ͨͿԿó
ӷɴԾµľԽԽˣٶҲԽԽ졣ھ滹׵ʱͻȻ۵һ죬ϷһصĹת͹ƽĵ棬ȥһֱ׵İԲεĹ⻬ءءϴ
˼ֳװߡ
ǷǾؿˣǰ˼ֳװеġ˭ңǸˣƺûֳװûֳװ£չֳǿ˲򵥡
ಡ
ֵľٿճǷǵֱȥٶ֮죬˸еզࡣ
Сģ
ǷǸϽӥսӵĶԱǣѾˣӥսӵĶԱսӽ׷Χڣ㱻˳ȥصԶٿԱϵֳף·ʲôѹһ㣬ȫֳѵ̬ĶԱǲҲ̶ãѾˡ
ѹ
ò
ǷĵһѾµ˭ˣͷһɬ˲ǱˣǾ۹˾֮һ⣬û˻ӵмѹ
ֱָ˿ֱԼΣա
ûκԥѸֳװǹֳװ˲ǹڶ׼ˡ
ã裡ס֣
ǷǸϽֹ
ǣôǷǵġս״̬裬ȫĶĿϣͲΪ绷ǰ˺ܿ£ȫֲС
ء
ħںӵ
ֻһš
Ϊ֪ԸǰµļһҪ̫Ļħӵٶ࣬޷׼ȷĿҲһġԣʤֻҪһںӵ͹ˡ


119 
ںӵǲм
ء
ںӵٴ׷ΧʱٶؼȻžǰ
ʼձŵĮľ飬Ŀһ˿֮ɫѸֱֻ̧֣ϣתĹ⻪۰˲ֳװɫ״ֳϣһ˶װáգۼ䣬װش򿪡ǰĿصķһ죬ռʱŤˡ
ֳ֫װ
ǷǴһ
ֳ֫װǿǲֳͨװֳܹ֫װ˵ʵżԶˡȻǰ˼ʵڰ˼ֳװУܹﵽֳ֫װˣʮ
䡭
ںӵˣɵԶ
ǲС
豧Ŷӣ˿Ѫھ鷢ʱ̣˶ܵ׼ˡǣû֮ܿʵ̫ˣܵޡۡеʹѡʹ࣬õǵѪҺ
ߣһû衣
磡˿ϲ˾ĻУˮס
˿û˾ͺá
ĸ˸˿ͷԼЩݵӣ󣬵˿ܵĿࡣ
˿ĸ硭
ӥսӵĶԱ˿
ǹк͵Ǽ豻ˣ֮ҪȥȴǷǴ˸ǿ˵ǹк͵ˣֳװȫϣҲδܶԸ˿𿴰˼ֳװߺ弶ֳװֻѣ֮֮𡣰˼ֳװߣܷٿշУһӵиǿ
ǿһ··ӥսӵĶԱˡֻϵ˿µɱֵĻﻹûһֵܹסһι޷սʤ⣬Ƿ֪˼ֳװ߲׸ż£ĻͲǼӥսӵĶԱˡ
磡˿ͻȻ̧ͷ
ô
ɱ˿ָ裬ҧгݵҵĶֳ׸ǿˣҡ
ʲô
Բ˫ۣϷĴ졣˿ǼҵıС󣬼˶Ե˿۰мӣ˵ˣ̸ҲǺɫġ
ģɱСӡ
ɿס˿֣Ŀ衣
ֻ쿪˫֣ٴðһװáž촫ܵĿһޡܣһ˸еϢζء·𱻾޴ݺûһ㣬İȥһԲӡ۵ԽԽ࣬µĿҲԽԽԽԽƽ
ۡ
ӿˣ˳һ㣬һһ
ϵӣһһĳ֡ѹûҵӹ˵ӡ˵۾öˣϢϢ
ˡ
ô£ôˡ
ҵֽžסһǿһѡ
·ǧѹһ㣬˶еٲѡʮ״е˴ѹˣĵ衭
ҧ֧š
ʱϵֳףϵ˸žĹ⡣ֳѾﵽĶˣءǼϵֳѿţؿڴֳҲĶѿ¶ƤһƬͨ죬¶һЩϸ΢ѪܣѾܲסѹѿˡꡭֳˡ
軹֧š
Ȼվŵ裬õ쳣𾪡
Ȼܹס˵ļѹ̫ˡʹֻǼѹĵһأҲ㹻˳Ծˡ˵ֻ弶ֳװ߶ѣǻֳװߣҲδֵܹס˵ļѹĵһ㡣ֹõ¸е𾪣ǷǵҲ졣
ѹ
ܵǰδеѹΣա
ʵĲ̫ˣܹ֧ŵڣȫƾһɲΪ֧ڶǣѹԽԽϵĴѪܿʼˡٲεĻпʧѪ
̹١ţҪѹԼ֫ѡ
ѽȥģÿ
ǹбŭˣȻ޷ӥսӵĶԱ
ǷҲ裬ȴ޷֣ʵĲ̫ˣٶҲûãֻͽȻ벻Ϊʥ˾֮һĿֹǷԤϲ˶޷Ԥϡ
ޣ
赲סԼѹһأЩ죬ǸЦȻܵסһأǾԵڶء
˵꣬˫һġ
ϵװãͽȻһ˫װ˸һĵ⡣
ռеޣرһࡣ
ȻһļǷǵ˱̴ۡӿ³ѪһЩýϽģҡ£ʱ˹ȥ
ڶؼѹϮ
֧Ųס裬ѹſ˵ϣ亹˳޽ǵѪҺڵϡ
ǿɬ֮ɫʵ̫ˡ弶ϰ˼ûʲôȻͰ˼ֳװ߶սֻǼѣֻУװ˼ֳװж¡Լڵ弶ʵ԰˼ֳװߵʱ򣬸ûһ˿Ļ֮
ЦǿЦ
ĵһɬǰĵҪȥʥĸסڣԼȻһ˼ֳװ߶Ըˣξĸס
ͷ輸հ׵и
ɡ
ˣͿԺúõϢһˣԼҲôˡ
ţʶţƤԽӳԺУĸֳСһĻĻ
˵֮ǰǻԼһġ
ϤһĻĻĳƽƽĸоǸ÷ˡ
գۼͷתһǰһϤף¡ʱصʥСѵĿʼѵȻһֻ˶ʳŴ쳯ԼԴ͸ݣ˸еֲ

辪ѹ
ӵͿֲս޷κԼѵԼ׵İһ˼ľֳװĸףԼȥءиס磬ԼϲˣءѵǶȥʣĵӿֳǿҵĲʡ

Ҳô׾ͱ˸ܣ
ԣ
Ҫ
ѪҺʼһ˲䣬ıޱȵ侲κﶼٺ

ʶת˴޿ռУЩԼҪ
Ŵ޿ռ䣬ȫȡעԼڡΨһİ취Ҳһ취񱩵ʱ
˿ŵץ˿֣ڿֵʱͻȻЩÿɱˣʼЩͬҲ֪ԼΪʲôͬ飬ΪŮǿìܵĵԭ
̹١

ǹк͵ʵؿŵڵϵ裬ǳӵĿضſ
һԱȻĵſ
ǷĬȻͷĿгį֮ɫ˹طˣεҡͷΪһֵ䣬ҲΪͬΪŵıزۣѾʲôˡ˵˿ڲ٣ÿ꼸һЩֻԭ򣬶ʧˡ
赹ڵһһһ弶ֳװߣҲԼΪС
ڿ׼ջؼѹʱſڵϵָͻȻ£ţֱ۶ˣĳ˻Ȼ֧壬վ
վվˡ
ôܣ
վˡ
̹٣
˾ؿվ衣
ЩԾؿ裬ϣоΣյϢһ弶ֳװϸܵΣյϢ԰˼ֳװ˵ֱһЦǣȴⲻһЦ
ֳװ
ͺһֲӵĹâϱ
۵Ĺâ˲ɵڵס۾
ֳ˲ϣ̧ͷԵüΪ˫ĿгѪɫꡭ֣һ󣬼γɵĿռ䣬˺ѿ۰ľ壬ھУһŲӵѸٻ㼯šΧһſŵɫĹ㣬γ˴ӣ뵽У屬ĹâԽԽʢ
ء
޴ת
ǿ˾ҵķΧ˶ᡣ
ʧˡ
׵Ľڹ֣һſźɫز壬ЩصĲγΪµԵʡ
âʧˡ
۵ʱ򣬲ŷְ״һףʮ׾޴ĿӡڿУһˡǸ˲Ǳˣǿ
ˡ
˸еš
ֳڷ˲䣬ջˣϵʱâڴۣûע⵽ϵֳס
ҡ£˵ϡ
磡
磡
ͬʱ


120 ˵һֳװ
żһѿˡˮӿϯż
δüӳżֳװСӣ˲㱻ˮˣԴޣҲԱⱻˮߵĺ
䣡
żˡ
˹򱱲ӿ˴ĺˮ̶̰ʱ䣬˹򱱲㱻ӵصðĺˮûˡܵ˲ܿ죬˹򱱲ĵݵɺ£ǼʡûбǶˮԵĴԴޣʼڰ˹򶫲ϲ
ϣˮһĲΡ
һľںƯţѻȥˣǿʶȴıס˿ľ
ȿȡӰӱˮǺˣԺ˫ۣһ㶣ϲĺˣˣû̫ˣû

ӱѹԼˮУһ
ˣûǻţ
ϻҪˣ㻹ܼңһ˹ȥ
ٺٺ١ǡǣ
ӰʹͷɵЦ¡
ףʲôӵĿͻȻӰӱ
ţ
Ӱתͷ
ֻԶλϣһɫļʯЩϤļɫʯððһʱӰӺſɫʯģ
ǡ
ˣǼĹеǸʯ
ʯ
ӰӺӶһۡ
䡭
ɫʯͻȻٳӣҲԽԽʱɫʯΧĹ⣬׭̵壬ʼù⻪͸ڡһӺɫʯֱûաɵϣƲ㷭ţһĿιˮʼ
ʱ廯һĹۺںɫʯĶѸγһ׵ԲεĹ塣
࣡
ˣһ˴ӹ߳
ӰӺ㶵ؿվںɫʯˡ
ˮˣ
˰ͷţ޴ԭĺøӿ꣬ٿճԶȥʧʼ䡣
˭
ʶʲôˮĵ֡
ӰӺ
ˣܰӰͻȻֵָӺ󷽡
ôˣ
㡭Լ桭
ѽô˰Ӱӣ㻮
ˣһˡ
๾࡭㡭㡭࡭˫ĵù
˳ӿ󣬺ٴλظƽǸľʧȥӰ١

˹򶫲սҽƶӴ
ʿҽƶӵĶӳ̧̧۾򣬿վǰãЩʵĴҪۣ
ǵģӳõ˵ͷ
ȻѾҲǿˡϧˣôҪˡ
ҽƶӵĶӳ̾˿Ҳã뿪ҽƶӵ˼ѾҲ˵ʲôֻΪøеϧԴüҽƶӺ󣬾εʿĳɼȥþͻθߵְλҽƶӵҪ˱⣬Ҫս˵ʿҪ⣬ӵһûĻν˱ͻأ˵ʿΪβʱŰװ׵ҽƶΨһֳװߣֳװԵ̧˱
ԣüҽƶӺҽƶӵЧ˲١˲뿪ҽƶӵĶӳȻÿϧ
ҽƶӺ;ӵŲͬΣԼߣϷŵüһʿҪξһǷ˱ۣҽƶӵʿֻҪµ꣬ͿˡԴӲξڣѾˣѾ۵
۵¸ҲҪصˣԺʲô£ʱҡӳú󣬵ݸá
ллӳ
һɴҪ۵ʿصǣѾ۵鱨ȥˡصǺ󽻸ҽƲ˾Ϳˡ
õģ
ǱҽƶӵĶԱͶӳ̤˻صǵɴϡ
վڴڣŵıСͷЩͲᡣ£ڰ˹ϴ¡¶һ˵һ˵㳤ǣõУĵһʱ䡣
ʱڵҹиֳһϤӣʧǸӣЩԣЩҸʶ΢΢¡С
裡
ڰ˹
ݡ
貵ǴӴ߻΢ͷ˫ֱǰš

ǵķɴͣ
һҺ˽˷ɴƵˣһЩΪϾɵķɴҷɴ׷õһߣײ
ٺ٣һȺҹҷɴıߣ˶ⲻ𡣡ɴ˵ؿЩķɴ
ϹŶһ޵Ů˷ܵرͺͷӡ
ǵȻˡһ
ͺͷִ˻֣Ůһġ˽˷ɴǮģɲһĻɫܱȵġ
ء
ɴͻȻ˶١
ͺͷӺŮһ㶣ͺͷɫޱ
ģĸ쵰ײҵķɴ
ͺͷӱ𣬴򿪲ţһڱڳ˳ȥ
ǰľ޴ɴͺͷӵɫһһҾս
ϹôվȥѵǡŮӼͺͷӴűڵ߳ԭΪֿȴû뵽ͺͷȴվԭء

ͺͷӶʱήˡ
ʱսĲſˡ
öٰ
ͺͷ㶵ؿս߳ǣžټϵľΣɸɬ˿ĭԹԣͶξġȫУУЩٶǴģ
ÿÿ·ǰһѵǰͺͷӡ
ʲô
㶯ʲô֣
ڼ˱ƣһЩ嶯ıڳǰҪۡʱֱЩڣǶһȫ˦˳ȥ
ʮڣ˲䱻ˤɳ
ౣڼŵʱʧӰˡ
һȺֱųţΧ۵˸ߡ˶ֱսڣʲôôôľæά
ʱһȻ̨һƯŮ˳󻹸١Ȼ̨ϣһӣڻԵС
֡
ʮĴŸսһصȾȻʻ˷ɴͣ塣ȻһӾҽߣѸٵĽǸ̨ϵϾȻĿŶʮŸսصȾȻȥͺͷĽĴ
ܿ죬ŸսصȾȻʻĵһլС
үүүүȾ磡
˿߿ţضźլš
ǹк͵˵ĵؿ裬Դڰ˹һս󣬻ԲѾһˣʼδļ
ʱҽԱڼʱ򣬱һΪڵٶѾˡֳװߵĻˡǣȴȻڵҽʩҪ޸٣ѡѵǣȻԵĲˡ

һͻȻڴ
ǹк͵ʶֵס۾ǷֵʱһͿݵѾǵǰ
ǹź
˵һֳװߣ
ǹк͵ǿߣЩšΪߵĿЩͣ۽ϻʺһ˲ûʲôͻȻ֣ǹк͵ǻΪһͨˣǹ˿ء


121 ˣ
һɾķС
źڴϣ½ǣݵĶͷüͷһ塣
ǹк͵վһԣҲһĵǡźڼ״˶ʱסΨ־ŵźźüͷһţ˵ĵĸˡò̹ٻ°ɡԽ룬Խǵġ
үү˿ĵʵôˣû£
֣̫ˣ
źûлش˿Ļջ֣ҡͷԵĶֹš
үү˿ɵļӴ
Ѿͷôʲôź¹˿ͷ˿ǵǣ˵ģʱΣա
ź仰˿˿
СôŪ⸱ӣźվŹ˿ʵ
Щ飡
һ˵飬˿һҧгݣ޲ýеľ鶼ҧһڡ
˿ѽ뵽żˡƾеĳǿӦҪҵ貢ѡԣż󣬹˿ѰµЩϢѰȥǣż̫ˣּΪ죬·һЩֳװ˿Ѱżһڵʱ߳żˡ
ȹ˿߳ż󣬼赹ڵϵ龰
ʱŭĹ˿׼ֶԸġǣǷǵֹס˹˿Ϻ˷ɴϵΪҽ裬˿ֻ÷׷Ĵ㡣
˿ʱֻǹк͵ˡ
ǹк͵ǣһһĽż߳ϸĸ˹ź
ǹк͵˵ĸźȻѹˡ
үүѹʲô
ѹСڻŴӵħԭЩħȫע뵽ԼˣŻᷢӳȱǿĹֻĺź̾˿
ʲô
впܾͻᱬ
硭
СѾͷõģǿͣѾסˡʱʲô£СҲ֪ôͳģһֳװߣ޷סԼһϵħȻҵħźЩ̾ؿ衣
ڼ󣬹ź弫Ϊͣκֳװߵ嶼ҪǿöࡣȻֽĿƼעһЩǿҲһǿ͵塣ǣڹźֻͽѡźԿ϶Ҷġ̶ֳܹȣǰ˼ϵֳװҲǼΪġ
źĻǹк͵ˡ
ģ費µģͻˡźǹк͵˵ʱ䶼ûϢãȥϢɡ
ţ
ڹźĻǹк͵˲Ҳ
Ȼź˵費£Ӧǲ̫ˡͻ˷ĵĳѰźõķȥ
СѾͷҲȥϢɡźĹ˿ļ
˿Ȼǵĵ衣
õģүү￴šȥϴɣġ
֪ˣ
˿죬߳˷š
ĿŹ˿뿪źҡҡͷ̾һŮ
źߵߣ´壬СӣԵʲôʱ򣿡
Բѵ裬۾ŹźЦ£үү
Ȼ󣬲ʵڹźεʱˡ¹˿˹ᣬһֱװ˯ġźڹżƢܲҲ¹˿ޡϣүйʶġԣźŻ裬˿˸ߡ
Ӵչ½ǡ
һ£ǼԼ״һֱɵϰߡȻһµƣѾָˣ軹ǴԼһ¡
ħʱеؽһţţؿһ£֫Ǳһ쳣
˻
ҧϵʹࡣ
ʱһִֻһƽȶо˳ֲעڡľʹĵ£ƽ

³һŷ֣ԼѾ亹͸ˡ
үү⡭ô¡
ִԼⲿĹźһԻףΪѹħôķӦ
źջ֣ʥ˾֮һĿ£ѾСѾͷ˵ˡΪ㵱ʱʹ˲ĴħɵġһֳװôԱˡ㻹ܹȫΪ㹻͵Եʡ룬Ӧ㵱ʱ˹ħ󲿷ֵħûбͷųȥǳڣΪĹϵЩħעĹѪҺУ˶޷ɢҺЩħﵽһ΢ƽ㣬ԲŲ˵塣˵ź˶
үүô˵ЩħӦû̫Ӱ졣ΪһħôķӦȻס
ܼ򵥣ЩħġȻǴﵽһ΢ƽ㣬ųȻڡЩħҪϰٱࡣһħڵĲӵħһֱάֵƽ㣬ͻᱻơͺ񣬱ƾеֳװڽţʱͻȻȥǲ㣬ܴ˭ûУ
ˣ
Цĵ˵ͷ
źĽͣѾˣԼ崦һʲô״̬ͺϱһʱըըİťһ
źүүûа취Щħ𣿡
źҡҡͷ̾ЩħûгڵĻʱԽڡѾעĹѪҺˣҲûа취ֻܿԼɢˣɢʱͿнˡ
ޣһϣһϲҪ೤ʱȫ
ɢٶȡźЩΪѵؿһ衣
೤үүǲҪܳʱ䡭Źźı飬ˡʱ䲻һĳҲʮϣһ޷ɢ
С裡Ҫ٣㻹ᡣȥ㿴˵а취źοһ󣬲뿪˷䡣
ĿŹźȥеЩɬ
Ϊ˵һֳװߵĹźû취˸˵ˡ
޷ʹħҲ޷ֳװڣͨǿһЩѡ
ѵͬź˵ģһӶ޷ʹħ
컨壬һƬȻʵ޷ĽȻˣȴʧȥֳװҲ˵пһӶģֺͷʲô

ԼǷˣħûʧһϣء
뵽ʰġ
˻ţͻϣοԼֻħʱ޷ʹöѡֻҪ취ȥЩħͿ»ָˡ
뵽迪ʼģظڵЩӵħ
ڣѾЩħ￴ǳڵħˣﲫɱʱرǿʱ򣬱ϸģ۲㡣һ㡣ֻҪҳͿԸɵˡ
ʱһһĹȥˡ
ڴѾСʱˣСʱûκζе˼ȫڵħϡ
۲죡۲š
ģϸĵķ֣ӵħһֵĹ켣ڻ׷šַ֣ħ֮Ҳġ֣еϲѣǵһ˳۲ħȻħӣڱϣֻħѡ
źòڵķСһԣһģʱȻϷ
ִСӣ
źҡҡͷĿȴһ˿ܹʱ򣬻Ųǲˡ˵ĻҪôҪҪģҪôǿʼǷϡ߶ûУźȷʵеЩ⡣ôЩͽ͡ϾЩڵħźҲûܰڰסЩħ󣬱ˡħ̫ΣˣһСģпܻȥ
Ȼź׼ת뿪
ʱͻȻˣյ˫һ¶ʮţ΢΢һ̣
ţźͣ˽Ų


122 ֣Ԧ
Ȼħ޷ЩڵĲԼħӦÿԵɣ
ħѾﵽһ΢ƽ⣬Ҳ˵£ƽ⽫ᱻơСصŴ޿ռ䣬һĽӴڵħڹ۲˰ʱѽڵħ֮״ˡ
ˣˡ
ľȫͶ뵽˷ֽħУ޲
ô޿ռһΧħЩħȻҲڣ΢ƽĲ֣˵ǶġЩħӰ쵽ƽ㡣һ˿˿ħʼӿ뵽޿ռС
ˡ
ƽȻûбƻĵһϲ޾֮·仰˵û
ƽħֻ࣬Ҷѣ󲿷ֶħֻҪЩħջأȻ취γƽħͿˡ˵ò˵һϢȻϸµĹǲܳκβصģԣȫעĽвС
˰Сʱ󣬳ڵħѾ˰ɡ޿ռеһգڻָЩ
ڴ޿ռָ˲䣬Ӵ޿ռ䷵صħ˲١
ô£
ɻ֮ʡ
޿ռķصħ뵽ڡ
ã
Ĵ޿ռ䷵صħƽ㣬ô޿ռֹͣأȴ֣Щصħûдƽ㣬ֱӱˡʶԼĵǶġ޿ռ䱾ԼڣҪƽ㣬ѡ
еϲǣصħȻǰҪʮ̶̰СʱصħԼһħˡ
еɻˡ
ѵڵЩħǰĲͬ
ʵ貢֪
޿ռеעڣͷųֺ󣬲Ѿ飬ʱ޳˲١ԣᴿħصٶȺȻӡ
ое㣬ĵľɲһ㡣ͨ˵Ļܼǲˡ
ʮӺеһƣ
Ѿ˽һɵħջ
ٶȥԤƣҪȫ㶨ħҪһµʱ䡣Ǹƽ㣬ѾһİˡΪոյЩħ豾˲١ٶȣһħӦþͿԴﵽˡ
Сһħǿϰ弶ֳװʮֳװߵħ϶ɵġ
ʵԽߣƻƽԽаա
ԣΨһҪģǾķֽħȻ
˽취һá
۾վһԵĹź
ʱźЦеģһС۾ֱתǸ飬ղصЩƷһ㡣
Źź飬һڹż֪꣬ܲźƢźƢЩţʱһ£ǳǲɱģʱСԺһȺСƨһڵ͡ȻźİòЩϲռоһЩֵֹĶпˡ
үү
ЦĴӴ
Լܻᱻ˷֣ǰĹźȴ˵˵һֳװߵݣɲǰźÿġ
ٺ١
ٺٺ١
һһСЦš
óɣźͻȻ֡
ʲô
һ㶣ĵ˿źûԼľŲԼóʲôòᱻźԼϵĶ˰ɣ뵽һϽװɵͷźĶһУòġƤȥãǾ͸ˣΪźƤκ˶Ҫǿ˭ܹ˵һֳװߵСʱͼźһСһ⣬ȻûˣδǸС
Сӣ
źһֻһץһ軳˳
跢źԼһֱϵ֡Ϊ˱ⱻླྀˣûнֶ뵽ɵĴСӾŪֵģŪоʹ÷˴ֵķ⣬ûоʹ÷
޻УȻֽų
үүŹź֣Ͻѵ򿪣С
ǣѾˡ
һź֡
໡
޵ͷƺõ˽һ㣬Ѹٵĳϴܳ
鷳ˡ
һ޵ĿۼġżжԸͷԴ޻ȻӲȲͷԴޣȴͷԴǰ㣬ӵ㡣
ܳźЩԾȴûһ˿ľš
ۿ޾Ҫܳˣźǵ˫ͻȻݰС·һ㣬ΰϵϢ˲ıˡźı仯΢΢һ
źޣȵҹȥ
ܳޣͣͷ­תź޵һͷ­һͷɥģС
һĻĵ𾪲ѡ
ֻһȣͽ׺ޱȵ޸ϻС˵һֳװߵʵ
ԼʵǻȲĸ
ģ
Լһеġ
谵ΪԼ
С裡Ūģźֶָʵ
żУһϼ񵽵ġصүү
ôźƤһı飬ˣͷЦСӣĲģ¾ͻ㡣
Ǻǡ
ڨЦ¡
ⱿСӣôõĶáʹԦĻҲôˡ
Ԧǽ𣿡
ʲô֣ⱾһԦźһۡ
үүԦʲôãæʵЩŹֵĶ˽⣬ȲϹź
ԦԴ޽ս
ԦԴ޽սǣôҲʹõķû뵽ԦԴ޽սġ
㵱ȻҲˡźЦЦΪԦδȫÿ֮󣬲ʹá⸱״ҪΣգҲӦϧϲϲֻʰ뿪״̬Ѿ㹻ˡ˵꣬źӡ
ŷ֣źϴһԪ
ǴԪ㰡ʲôԷ뵽ȥ
һͷˣֵǮƷ˹ཱུڲ֪ûУѾһûǸθιԵˡһֱĻͿս֮󣬾͸һǡѺ󣬹ðһͷȻֲ֪ȥˡ
赹ҲܶҪܵĻˣҲصȵڡ


123 ʮ׼
źȡһЩֵƷ󣬽ЩƷ˷ĩȻһصַע뵽ԦСƷĩע룬Ԧ״СֱɽָС̬
źͻȻ˵ֹ
ޣ֡
ڡ
ûźʲôеָЩʹָȥָֻͷһۣѪҺ
Ѫָϣһ졣źݳ˽ָ
ţ
ɻɻ軹ǰչź˵ģѪԦϡ
ѪҺճԦ˲䣬ԦͻȻһɻȵĹâȹâɢȥɫԦ϶һѪۡͬʱеԺͻȻһֵϵϵֵ˲䣬Ҳʹϵ
ף
үүôˣǲ⣿źԼϵļʵ
ȻǼ뼶ԦźһȻ
үүʲôǼ뼶ԦѵԦҲǷּģ
Ȼˡ
ź˵ͷȻףʼ͵Զ׼أԦԶŵһ壬屻֮Ϊһ塣һҲֳװߣǵֳװߣֳֽװ߶ҪǿöࡣǿĲֳװߣǼһԦߡ
Ԧֳ߱װ߻ǿЩԾ
ǿǿ¡ʵԦ߱ʵǺֳͨװߣҲ׵ɱǡ֮˵ǿ£ΪǿʹԴ޺ΪսһԦߣԼԦ嵽ʮֻԴ޺ޡʵǿһЩĿԼԦʮֻǿһЩǰֻϣ˵˵еļͬʱԦֻԴ޺ޡ
ֻԴ޺ޡ
赹˿
޻Դޣ趼ۼȻ޵ʵԴޱ˺ܶ࣬޿ǿ棬һԴ޷ȵġ޿µս񻹼¡ʹֻԴ޺ޣҲ̫ˡ˵Դޣޣκһ֧ͷ۵ˡ
ԦԦģȻһԦ߲٣ֳװ˵̫ˡȻԦҲûġҪʹԴޣԴڸСһûԴޣǾ޷ʹˡԣΪ˷ʹԴʱսԦĵһԭͿʼ
һԭͣԦ𣿡ָϵԦʵ
ȻˣһԦֻܽԴװѣֻһЯһʱķչԦ֡ڼһУһԦͨõԦֻܼԦһͷͨԴ޶ѡֳװõģԼԦʵǿһЩԦԦõԦԼԦԴޡϵԦԼԦųҵԴޡҺã㲶һֻޡץЩϡжǿԴޣҲԦ
Ϊʲô
źƳһΪľֲǼ롣һֻľڼԦʱܹӳֻİʵǲˡ
ʵ
ǻˣɵʵû١
ܹԦֻޣܹӳʵ
ɣܹӦһİ˼ֳװߡźָͷ
ޡ
˫һܹԸһİ˼ֳװߣҲǲˡ
ľֻ̫ܼͣԦӡ

ӾӰɡ
ܱûеǿ谲οԼ
ѯһЩڼһʱͻȻ˿߿ˣ˹˿⣬ǹк͵Ҳˡ
үүôҲ⣿ź˿ЩԾ
ôˣźʵ
ոҺǹԺйŹֵԾˡ˿ɨһۣûʲôƤСࡣվһԣ˿һϲϽȥı磡̫ˣˣˡ
˿ţϹźԱ߿ţЩա
ٺٺ١
źЦ裬δ˵ʲô
үү廹δָ컹пȥɩŪóԵġȥ˿ߴŹź
úãȥ𡣡źҡҡͷȥ
ڹźڣǹк͵˲ÿڹźߺ˼ǰ
̹٣
̹٣ûˡ
ǹк͵ֿĹģвһ󴥶æ˵ûˣõġ
Ǿͺãǹк͵ڷˡ
磡Ҵȥһˡ˿ɷ˵ק
ˣ˭
ȼ֪ˡ
˿һģҲ׷ʣ˾˭ˡ

ּС
¡ڰ칫УŴļѶɵ˿
ѶǾģ˵Ѿ˿żˡ˾ļѶ⣬йźϢ˵Ѿˣֻ⣬пܡź˼úˣǾ뾫۹ʥ˾սʱ˴ħ⣬пһӶ޷ʹħ
ۡ
űˡ
¡˼Ѷɣ
ף
ָôˣָ¡ЩԾ
С£֪˰ɣ
ţ¡˵ͷ
ף̫ˡҡ
ָѹֲסĵŭŵһݱ棬ѱһšԴ֪豻˺ָ񽹼ѡڵ֪豻ǹżҺָ˿Ϊ޷뿪ǵĻܵȥˡȻûˣȴΪ⣬һˡС賤ָԸ񣬴һħϵűɡˡ˵ʵ̫ˡŶꣿʮ;˴Ĵָۡ浣ǷܹܵסϾⲻͨĴۡ
ָ侲㡣
ףô侲Сڿѵôˣָ񼸺ġ
¡Ĭˡ
ΪּҵļΪ½ܲϽ¡кܶÿǣҲù˼档
ףԲ𡭡ָʶԼЩˡ
û£
¡˻֣վŴ⣬òſСǼ¡
ףǴ㡭
ţСͨ˵ɡȥְˣȻһȶĹ
õģ
ָ˵ͷ
ˣа꣬󲮸ҪˡϴҺʹ󲮸̸һ£˵ԸǵæʣµҪԼǣּҡ
ģүүԸæ̫ˡָһϲ
꣬ͿԽĸ׽ӻˡ¡ŰҲɵĸֳһ˿ϲɫ
ףʣµ£һȥġ
ţȥɣ
¡˻֣Ŀָ߳š
ʮˣ
ʮ꣬ѣٶ꣬ʱһ㡣
¡ȭͷЩϲãҲЩŴ⡣ΪӪӣѾʮˡʮҹϵŬš


124 
磡۾
׼¥˿ͻȻ˫ۡ
ڹ˿ļ£ֻñ˫ۡ˵˫ֻ޷ѡҪʶԷδҪ۾
͵ޣ
˿裬¥
һ¥ᵽһϤζЩɢ㡣ÿѾ֪˭ˡ誣⣬ʶУϼٻζ
ɳϵŲվԵЩͽš
磡²£ǰ˭˿գգۣȻһĶʾҪ
誣
˵ڵͬʱ˫ۡ
磡ˣ

һΣĿƵϡ
誣Ҳؿ裬ֻѾû˿ʼ֮ǰǰ㼤ͽš
ºٴμ誣һ˿İСƺһоʵĸо֣ܶ˷ܾú󣬶һ־С־УֻҪ˫Ӧһ¶Է˵ܿġһ棬ȫǸ硣ͬҲøȥ
˾վһԣš
ˣ˿һҡͷеȤĹ˿С࣬ҽ컹ͬѧۻᣬȳȥˣԼ棡˵꣬˿߳˴
ڹ˿뿪˿
û˰ɣ誱һ仰ڵ֪ºǵʵϵ˹żҡûº課һӻԭ׼һġǣڼȴ˵
õģûˣ
ţ誵˵ͷ
ǳȥ߰ɣеЩƣ˵Եôʲ⡣
ã
ҲȥߣҲһЩܱվһֱĺáңҲϲָо
誳ȥ
ȷʵ棬˵Ҳϲ٣СʱĽ̸誽еľ䵭ˡ
誵֣С
ǵĻȷʵҪõöࡣǹʩ棬ȵҪõö࣬ɾĵϣҳ٣·ԣ˸ֻݡһ紵ĻӿǻУ˸еޱˬ
ִʱŮѾˣȻƯŮ٣һרעʵŮòΪɫһ·ԵĿⶼͶ誵ڴϵ裬ò̾Ŀ¡·ʮͶĿˣͷʻ治һĸߡ
ȻҲܵ˲ŮĿ
սϾ裬ѾͳһֶصʡСھҳϻž˵ʡȻòͨЩ갲ݵڶеˣҪһرζرζ˲ŮĿ⡣
Ѿϰ˱Ŀĸо裬νͿֲһ⡣
֡
ͣ˽ŲȡͨѶоҴģϽǽ
ιû档ôˣһ룬ʱһʵˣúáϸϻ˵꣬誹ͨѶ
裡ҡ誳£Ǹ衣ԭǴһģȴû뵽ʵһ״
Ȼ£ȻȥɡЦЦ
ţ㣡誼ʾ⣬¿˲١
誴˸ͨѶӺһɫĺŸ˹
裡ˣݰݣ誶˻֣뵽ŸС
ݰݣ
֡
ĿĴŸȥеЩʧ䡣
뿪Թڻعż̫ˣδȫָȥҲûáǹк͵ѻؾӱˣ˿ҲȥμͬѧۻᡣûбҪ費һ˴šһεǣʱҲز˰˹ս͵ݼ١
ţĹ
ڹûжֻ㿴ѡ·ϵ˸ɫʲô˶Сһ¿ת뿪ͻȻǰһͷܶˣһֳ׾ڴÿ˵϶˼˷ܣ·˲Ʊһ㡣
ǣô˷ܺðɡ
㲻һ˷ܡ
ǵȻˣ˰ĶӣҪѲƱˡһֵܣһ£û򵽣ֻ򵽸߼Ʊ
˵Ķ˭
˵һĹǵİǿѡ֮һľޡ
ޣ̫ˣƱֵ
ŶӣƱŶ鳯ֳ׾ȥûƱģһľɥִⲻ뿪ȻվԭصȴšȥվԭȻȥ

ü
Īǣ³һֳװߣ
ء
ʱֳ׾Ļһ
һϤĳǰǵĶ¾ֹǳ߶һģһ£аӰˣ档һƵǾģûȫųŵȫǾʵĵطƵɻԼڵǶ¾Ƶôˣң˲׼¾Ƶд
ܿ죬һƵˡ
ţһЩݳĻϣЩݲš
һڵĵ
ݣΪԾˡ
ѵ˵ԼƵѾˣ
ֱӴͨѶӲϣȻֶŸ뼸ؼ֣ۻҵĿ¼ʾĿ¼֣ȻˡǧʮĿ¼⣬ڶȻߵģҲǰʮ
Ȼ費ҲζʲôҲ˵Լڶ¾Ƶϳ׵Ļˡ
ӦòǶ¾İɡ
ţ¾Բ¡ϾԾĹ¾ʼǼòġһ¶ǰͻܵĴѹңƵϣ¾ҲԻ˵û֣Ѿ˼첿ˡ
͵͵˷ϡ
ĻϾĺۼΪӦ
Ļ𱬣֮⡣һƵ⣬軹֣Լڰ˹սһӵʱһƵ滹С
⣿ѱ˶ˣ
ǶƵͷֳһɾס
Ǳ˶˵Ļ
赹˿һﻹ治һȻܱһﵽʲôĿģѵֻΪ׬ǮͷԺлšϽ磬ƵԵֳġֳûжӡ󣬹һµľվϾÿ춼µľð˳ļ⣬һŲʶ


125 ģţ
ȻƵǳԵֳ˵Ƶ˺͵ֳӦвСĹϵ
µֳĵַ
R-4B1603
ԭڵϣ˵ַ´λصǣȥֳһ顣
ʱһλľ޵ľڰСʱʼλƱ볡


һŮļ𣬼ھȴĹڷ׷׼ź
˿ŵĳ棬Щɵˡ
żģǿֻҪڣͻЧӦݵʹû֪Ŀȴ޷ֹڵĿȡٺͬʱźǼģԶҲ˹ڣû˲֪ġ
ƱĹڣ׷׼˾
ڵƺЩؾƱĻˣĹڸȵڵϡʱЩңƱûƱģ׷׿ԽǰάֳİԱסЩĹڡ£Ȳ΢΢һ䣬Խô˲٣ûע⵽
Щ棬ðԼ˭ܹðԼʶƣ⵹Щ˼
˳迴׼϶뵽˾С
ʱİԱϵֳ׼ӵ˸˳⡣ڰԱİ£Ĵӻлָ˹
ֳ׾ʩĳš
Ȼǹֳ׾ʩΪƣûеֳ׾ǰӵ漫ΪĿ忴һһ㣬λȫΧھ̨Ϸ̨룬һӦǱװˣ֮⣬ھ̨Ķ޴ĹĻ
ͬʱԶһЩλϣһƽ̨ԹЩ˹ۿ
ʮӲǧλѾ˹ڡҺãвվƱģȺУ赹ҲĻᱻԱ֡

Ұ㣡
ģԶ֧㡣
һĵӺϳǰ̨ϣǰĹڲ˶һӡA2ֳ׵мֳװߵĹڣרA2ֳסȻA2ֳ⣬軹֣Ҳвӡֳ׵ŷźĹڣ費һ̾˿治һǿ
ڵȴһ
̨·һʵڣһŻεƯŮ˴ʵڴ߳
Ů˵Щף˵󣬱Ե˷ɼغӭǵӢۡ
ۡ

ڵŮ˵£ﵽߵ㡣
һʵڣ̨һŶصıɫֳ׵ֳװ߳ǰֳװ֣߳еĹڷˡ
ڼǼɫֳ׵˲䣬һ
̫ˣ
ϸڣǸλϵĵۣΪơ
ֳ׻ԼϵĻ軹ΪðֳװϵĻֳס
ȻҲû٣Ǽֳ׿ȻȴȱںǼֳϣܲκβҲ˵ֻһͨĳֳ׶ѡȷʵԼ档²⣬ðӦòƾһֳףĻͱ˲ˣеĹڶǿȵ׷ߡ
°ͣԽӺ
ðԼֳװߣԼϲҲ˵
ӭǵ͵սʿľޣ
ľޣľޡ
֧㣡
ͣ
ȻҲлȴֳǰȡ
һŻһɫֳ׵ֳװߣһʵ̨ϡ
ء3ֳף
ųֳֵףЩ졣
ء3ֳףǷ˾ӵֳװõAֳġAֳףӵżǿķ˵ֳ׵ĺȣﵽңңֵܹסС͵ĹĹϧAֳױȽϱأһֳװʹöѡսϣʹAֳ׵ֳװţΪʹõġء3ֳףAֳףߵص㡣ȻΪֳףء3ֳ׵ķֻA͵һѡþֳ˵Ѿֳзߵˡ
ϧڷߣֳױأƶٶȻص㣬ء3ֳ׼ʹáϾֳ׾ͼһʹ죬ĸԸ⵱ڹ갤᣿Ȼֳױûдؼѡֳ׵ˣǷܹӳֳ׵á
ľޣ
趢ֳװߵĶ
ûκһ˿ģ߼伫Ϊ˳ӦòΪӦѡء3ֳ׵ġٿðߵֳףǷֳ׵ġ˵Ǽֳ׵ķߣӦòϡֳҲ͵ġ
е˼
ߣѡֳ׾Ȼƫһߵġ
ڴߵľ
ֳ׾̨̨߽㱻Ͼ̨϶ǹڣһֳ׾ս޷˼ԵĹڵġԣڱⷽ棬ֳ׾϶Ҫλ
һʼ
ȶˡ
һɫĹͻȻֳ׼۴˳ӯӯĹʾĲ֮ͬٹһ˿ж͸С
šĶ˫һ
ҿ
谵һ
ֹǾٹƣռ׼ȵϸڣû˿©ԡ軳һǷעеǷԼһΪˡָԾŵĵԾķȺͽ࣬ȫһġ
ಡ
ֱֻ䵽һʱ俪˵ֻͻȻ£һ
һĻ赹˿
ѾȷˣļķʽԼһģһġѵԼĻ򣬴һԼΪܡǻˣҲϾֻǻòȫƶѣ㶮ƤëҲδܹᾫ衣ΪͬͬĻ£Ҳһ˸񣬸ǲѧ˾ˡ
ѵţ
ԽԽеɻ󣬲ֹƣÿһϸ΢ĶԼƵ˼㡣
ȻǱġ
Ȼɢө⣬ֳ׵Ĺܹ࣬Щġڻ޷֣ȴֵó
ţ迴ˡʹóܶ
һһģһ
ȴһ⡣
ǾǣһܶԼʱ벨¶սʱΪơڶ飬ڰ˹ϣԸһӵõܶܶڲظţԵɬһһۻңĿĸо
ǣУܶǶġԼûҪô
ܶôȴ˹ڸĻ
ſţ跢֣õͲ࣬ȥȥܶ
һʲôԭĪǣһǴƵѧԼܶʽĻһﲻò˵һţģ·š
ѵ
ܹܶʽõһ˿ûУģ·ţʲô
Сʱ󣬾ˡ
ʤľһ֮հܡ
ڽеν
赹뿴νġ˭


126 ཱུı仯
սѽˡ
迪ŲԼڶ츳Ѹٳšӡǡһк֣ӡǣǡ뿪ǧ֮⣬ͱԼܵϧӡһֻʹһΡҲʱޣֻܿӡһѡ
ϵĹڣȻһδģٹڻδ뿪
һվں̨ڵŰԱ£ջǾǰ뿪
ཡ
һ΢Ĺ
Ƴһ۵棬ֻϳһڵ©
㣡
ȡһѹʳ棬ڹཱི͵˲䣬ֱӽ·ڡûעԼ谵һҺùû֣ڹϱ˵Ļ˵Ҫֳʲô
ལཡ
ҪԵģ
ŴθڻﲻϵԾţҪԵģεĶͷ
軵СһˣһԵģҪ֡ҺãڻԵһ£轫ѹʳȫ˹ཱུСһﻹַˡҲ֪СʲôġϰٴѹʳˣһӶûȻǸģ
Ϊ˱⹾ོڣҲΪ˱ڹڵĲ꣬ߵһԵ̯λϣʳ
ֵ̯춼ϲ£
ʳﶼ迸ʳϴּС
԰ɣ
Ÿսʳݳཾ˹Ȼ󲻶ϵСֻһĹ򣬰ʳﱻһɶཱིԶٶȣȻһľιһˣǵһμƴسԶ

ཾӣŴֱͣӽʣʳﵹ뵽
󣬹ſһԣһġ
ǳԶˣ˰ɣ
赣ĵؿСһָ˴ཹԲҡ£Ȼû˷Ӧ
ཡ
ͳ
ཱུ費ɵ˿
Ȼ
ཹԲҡ￪ʼ³һЩŹֵݡ
һĻЩˡòոЩʳﲻʺСһԲŵģȻҡεĹལô죿迪ʼˡ
ۡ
ŻεཱུͻȻǴһȦĹŹʧˣԭͬһ壬ɫȥǳĹʵһ㡣ʱҲֹͣ˻εſˡﲻϵðཹཱུ
ҪԵģ
üͷ
ʵڲСһҪʲô
ʱཱུȫѿˣһԲӹཱུ˳
ལ
迴ųֵལһ
ལཡ
ôָָԵһལָָԼ
Źཱུľٶƺһ㣬ָһལ˵һֵܣ
ཡҡ´֡
ã
ཡȻҡŴ֡
ʲôһɣʵ벻ˡ
ལ
˷ܵŴ֣Բ岻ϵعšཹԱߣһսӴ˲Ǹ˹ڡ󣬹ཾˣӼһ㣬ϵطֿȻغϣòֺˣĹལ˼Ƭ̡
ལ
֣ʾ⹾Լġ
ֹͣˣ˿裬Ȼٿ˿̯ģһ󣬹ཱġ
Ȼ
Źĵװһϲ
ǰĹֳཱིԵ⣬¶ģԱţˣڷѺ󣬹ƺ˲Сĸı䡣Ӧ˵Ǳˡ
סҵ֣Źཿڵ
ལ
ཿһ裬С۾дЩԻ
룬һĶ
ԲرȻӳȥֱסȭͷɫȭͷ˫۲һˣ
Ȼû㣡
˷ܵཡ
ļͶȣۼģֳ׵ֻһۼѡܹѳ㹻ķȻֳװùֳϣǲǵڶһ׷ߵֳס뵽ཱུĿ⣬ȡ
ߣȥԵġ
¹ལԭȻ˻̳ȥ
ѹʳƷļ۸䲻ߣһ·ݶѹʳƷҲǧ˱ҡһݵģҲϡңֻͨڸеġεǣСһȻʳҲͨڸеģרЩصġͨʳƷ˵ѹʳƷļ۸ձҪ͵öࡣ
費ҪЩѹʳƷۻԱʵ
ҪٷһݵѹʳƷ
ٷݵһݵѹʳƷȷ
ۻԱЩؿ衣ǲܵģһѹʳƷģǼ̽߾ӶࡣЩ̽ҲʮݶѡѹʳƷȻӪڿڸͨʳﻹҪһЩһ˳һµѹʳƷǲˡٷһݵѹʳƷҪꡣȻһЩ̽֯ĻҲһݵİ඼ǹһ·ݶġ
ҧҧˡ
ܲܿһ㣿ߴš
ãõġ
ۻԱϽȥûǰǮյġ
ѹʳƷ˿迴ſǮ֮һʱһʹеʹǣѹʳƷŸȫ뵽ཱུһݶѹʳͱˡ
ӳˣôʳҲǵ˿ֲ
ǵãСһûǰһҲͳһ·ݶѹʳƷѡڣһݶѹʳƷٶȣ²£⽫ٶ˱ҵʳˡһ뵽ཱུӵȣ͸еһͷһݶѹʳƷһٷѣ˵ݻķݣпܸ࡭
ǮǮ
跢ԼֿʼȱǮˡʣٶ򣬰չཱུ㣬ֻټһ¡Ժأ
УŪǮС
迴һ۹ϵսƷЩҲûãȥǮȡ
̳ԶһС
УһԵĽƷйۡ͵ļ۸ԣһڹۺ󣬶ǰͼ۸Ǯġ߼ۺ󣬻Զʣļ۸񡣼ר˿Ƶģ赣ıڣȫϵͳأΪĸǲܵġ
ʮ򣿡
迴ż۸񣬲˿
ܹʮļ۸񣬳֮⡣ңͳʼۡƷȫۺõǼǺ󣬽ʮתԼпУƣһƷȫȥҲܴﵽ˰ҡ˰ǲáرǶ˹ֻθ󡭡
ǮǮǮ
߳Уֹţ˫һ󷺺졣
еΪٵĻǮ˵ķӣŵøϽ˻Ķ
ĵľĺŻˡ
һӰͷһۣûκ˺һѼñſ˶µӰӾл߳
Űʮ򣡻ǳѸһЩ
Ѽñе֧ƱǸֳһ˿Ц⡣
ಣ
һӰͻȻӹһֻͻȻ֧Ʊץ
Ѽñɫһ䣬Ͻһ²ؽһһֹŹֵĲš
ҵǮ
ѼñһЦ²øˣۻҵٶȰڶš
Ƶܡ
ԴѧһûץסԼ
Ȼ
Ѽñ˸еһգյ֧Ʊ˳ֳˣɫʱһôܡԼıƵܣ˸ˡ


127 뺷Ů
ܣԼʣĶ
֧ƱƲƲ죬һ֧Ʊϵ֣۾ʱһԹԣŰʮ֪áݴһоŰʮ룬ˡһоŰʮ룬ǰһӦô˲ٳ֧ƱǿϢɣ붼û룬ֱӰ֧ƱС
֧Ʊң
Ѽñ˵ͺһԴЩɳơ˵꣬һ˹ȥٶּֿ졣һ˵ĻͷӦϧðƷעѼñҪù
ޣ
Ƶ٣
ʹóԼڰ˹սļɡ
΢΢һܿˡ
Ѽñˣҳ֮ΪѼñɡܿ΢΢һѼñķӦǼ죬ŤתͣʹóƵ٣ȥ

Ǿɡ
ѼñԴ󷢡ϾܹһԼʹøƵٵˣ̫Сˡ
²ٱûѼñȥǱʹƵ١ƵٲͬƵٵѶȸϲһ㡣ڵס⣬ȳǰҪѵöࡣ԰׳ٶһ£֪ܲжˣοõǸƵ١
豳ʹƵ٣ҽŲƵʻԼûһ˿ѼñʶԼ˸֣ңǱԼٵĸ֡
Ѽñҧݣֳװ
ֳװ
˫΢΢һС
ֳװֳ׵ĻͲˡ
²ѸٱãѼñԣѸٵѼñؿһժЩֵĽǶȰղλժֳ׻µʱֱιѼñؿڡּ䣬ĸоؿвʲôɣ룬軹ǽժ
Ѽñ·𴥵һ㣬¡
쵰
ֳ׻±ժѼñһܻҪ¡

Ѹһ΢һСܿѼñ֡Ѽñͷ費һ棬뿴ðԼҡײƭļһﵽ׳ʲô˳ֳһǶѼñʱ䣬һƵķۺɫ˲ɢƮ˼º󣬲Ż
Ůˣ
Ѽñݣ費һ
ֹһŮˣһΪƯŮˡ˿ѷɫӦǸǧӵһֶص֪ǰŮˣپµޣϴЩƺͿҰζȻԾǰŮˣȻʹֳϣʹõ˺á
䣬ɶŷԼñӱˣӦ󣬲ŷñѾ˶Ǹɶ˵С
ɶ
֧Ʊֳױ֮ñӾȻҲˡ
Լˣɶ쳣ջ𡣾֪֧ƱȫҲû취£ðˡɲóȻԼ˻һ˷͵ùˡԣѡ֧ƱֽΪϵķʽտ
֧Ʊֳ׻ҡ
ɶ֡
ĶĻлȥĿܣƲƲ죬ûɶԭڶ֧Ʊ׼뿪ġһ뵽ǰλŮҪԼҡײƭһҲͰˣʮϰٳأһʺܿɹ۵밡

ɶ˫ǰɨһȦ֣ץȥ
ûбܿȤؿץסԼֱ۵ɶ
ȡ
񰡡
һɶɤźԵޱȵ
׼ɶʱɵˣʱ죬ؿĺš
ں죬΢΢ɶ㻹׼ʲô֣ɲ£ϻ۾֤ң·ڿмġȻ費µԭΪɶҲԸ⵽ȥŰʮ֧ƱνͣһͲ壬Ǿͽһɧˡңð䡰һҷǾͺˡ
ãɶſڵ㵽ʲô
üëص˵أ
ʱһ
ɶŹֵؿһۣ·¶ʲôһ㣬ֵ߰ɣҸط˵˵꣬ɿֱ֣ǰȥ
׼ʼ̸ˣ
˴֣ɶȥɲΪԷŮʹԼݡǾŰʮֻϢѡģԼõõģҪûֻθ֪Ҫ¶ǮءΪԺ㣬Ȼжö١
ȻҲûɶа֡аΣҲ¡ˣʱùུԼܾˡȻཱུٶһЩҲܰȻ뿪
ճӺȻûκοɵˡ
ɶĵһҺƵС
ھƵ̸£
⵹Ҳûж룬Ѿȷˣɶû׼Ұ֡УҲܰھƵУңҲֱ¿һɡ
ߵŵʱ谵Լһ飬Ķ͸֪ûˣڵһʱ
ûˡ
ɶſڷһˢſˡ
һͷ漫ΪĸɾȻѾʰˡ
˷УţһĹЩķ
͵Ϯ
Ѹ֣ʱ򣬶ʱһ㶡
·
迴˿ץŵ·תǰһĻȫסˡ
ɶϰֻһۺɫ֣ǰ׻һƬǼ壬ε۾Щš
㡭ɬ˿ĭ
㲻ɣһ㣬꽫֧Ʊֳ׻ҡ
ɶޱվԭء

һԭ軹ΪɶѾԼˣ֪ԼҪ̸Ƶġԭ뺷Ů˲ûݣǾȻ￪£軹ǵһɶ¶ϰϸۻļƽ̹ССò˵Ļ治΢СһЩԽԽϻ𡣲費ôˡǱʶ֣뽫һνһŮˡŰʮֳɶĺòֵۡ
ޣòɶƺµʲôΪ뺷˵òǵһΣ
ˡ
ߣԷģҲǵһΣ֮˭Կ
ɶһ䣬ԵüΪƽ·˵һЩɵһ㡣
ԭһЩо裬ɶ뺷ĻʲôоûˡȻҲڼʲôҲйɳ嶯ӦɶþŰʮֳ׻һΣֵáǣһɶһޱģȤʧˡ
롭
ؿζģɶԸеǳ鶯һ£ͷ㣡ô棿
뺷
һŮˡ
Һãǹûٳ֣ĻͲˡ
ǡ
費ټȥԼѳֲסϾҲǸˡûĸˣɶŮˣһپܾġرǵ滹ؿζ֣ǿԼ𼸺˵ûˣҲ
ɶһĿⶨؿ衣ɵֻǸոˣڻոõıƵٺ仰

ɶԸе촽΢΢˷ܵĹâ


128 ˫
Ȼ
ɶ˹
ŮҲ̫Ѿˣһȭ裬ͻȻϲûκɱҪʲôɻ֮ʣɶѾԾ˵˵ϣСϡ˱Ƕ㣬еһѣΣۺɫΧŵ۰׻ε˫һڵ궯ԽԽҡ
ǸˣˣҲҪ
ɶⷬٶڸȼĸɲһƿƾȼ
ɶͻȻݺݵҧһļ
˫۵ɵͨ죬ϲѹԼϣϲϲһѻסɶȻ˳ѹϡ
źߡ
ɶһ
ӵĴ̼裬ֲɶؽ󴦡
ס֣𣿡
ʱСԵ糱ˮһѸȥʶ˲ָ˹
ѹµɶʱʱһ
ɶ
ȻȻɶģȴ˾޴ı仯ȴܸоóԼѹµѾɶһŮˣŮ˿ЩϤһͷ˿ɢڵϣ΢üһ˿гƽ·𿴴һа㣬ݣ˲ĵȥ˺
ɲ
Ůѯ
һصħһ㣬ûоܾͷشӵ
վһ
ԼȻոǹӰˡ
˿ѸٵԼԼʼձƽ״̬ȻŮ˵ԼӰ˲١
Ůվֽ·ϡȡ··Ů˵ĶиһĿСɶԭֿҰŵʸȫͬǰŮ˳һֺ˵ɶһ̵ĺõĻǰŮ˾һ
ʵ޷ɶôӵֽȻ෴Ը
˸ѣ
ֽʱ˸ѾʲôˣɶΪβΣǮӦò̫ġ
ãҽգúŮ˿ˣһħ
գ֮գ
ؿգѹָովЩϤû뵽ȻǴ֮ա
ѧУѧѧԲ֪鳤˭ȴֽܲ˭ǰģһס̸ϯаĸ֮סң۹¼׵뵽ֵС˵ּΪеˣձӡ
ƾš̸ӣպĹ
赱ʱڵѧ̸׸裬һ׷һʱ䡣ʱ䰲ŵñȽϽ¿κҪȥưɴ򹤣ûȥˡ֮˵գΪڶߴʲôʲôģöˣҲͼ
벻Լֽһ˵Ľܣһ㡭
ȻգֻͶѣûΪǵֽǶеκεľ˵УվǰգһŮˣƯŮ˶ѡ
Ŀ˲ָղɵİ
һܹѳֵסѾǲˣܹȫѳסһָܹ侲ģջǵһμ
Լġ
ңոʩչħʱջԾһĻȻܵħĸţȴû˶Ӱ졣ܲħӰ죬⣬Ҳûˡһ֣Ǵ֮˺κǹŴĿɮһ㡣ִѾټˡһˣǼߣޱȼᶨħӰ쵽ˡˣҲ١Ϊ߱Ǵ֮ѣһ㼫߶ܵȻӰ죬ӶѹԼʶȥΧļȻɵġһܼȻӰУҲδܹһߡΪûܹܵסּ˵ĻܱԵġϲǷǱ˻˵ħ
ոյľٶԿǴ֮кܴһļߡ
Էģұ֤ɶðμӾͻȻˡ
ã
ʵƺ˼͵ʵҺɶһ壬ǲ˸ѡ
˫ǣ˫ǣ
Ҳô˵
˸Ѳͬ˸һʶָȥԸѧоˣ˵ԸҲǿͨŴһģŴǸŴġ˵ĳĳĴӵԸĳĳԸŴȻԸĻǻĳһУ״ֻ̬ܵĳִ̼ЩԸŻ֣ԸĲԣԲŵ˸ѡ˫ǣĸʱ˫̥Ϊĳԭһʧȥ壬Ϊ˼ȥһֻԼûֵϡ
һӵԻĽ˫ǡ
˫ʷҲֹһЩ١ڿѧҿ˫ʼһδ֮ա
һԵϣ˫ֱͷϣգ˵Ա֤òðҲμӾĻǷõ˼˫ǿǸӵһ֧ȨģյĻ費ҹͬ
ߣôܴҵ˼յͷ˷ۺɫԸе΢΢һ̡
ɶ
˵أ
ɶ˸ۡ
Ϊڣľٶûиղô
ɶ湻˰ɣһü΢򭡣
ƾʲôҡɶţЩ㡣
óܣƺ˵ʲô
һΣ
ˣڣɶңͷֹϾöõͬһ塣ռϷ磬ִߣӦղŶԡ
ʵǺġûôʱ˫ǳܡ

ͬʱڡ
ţ˵ͷڶʵɶǲӵųǿģ
ô֪
һܿˡ趼׷ˣȻ϶֪ɶģ
ƺʲô˵˼룬ɶ
˸ָû
ʹ̸Ƿ㣬˵ôϻɶĿģɶðˣΪβɴðȥ׷ǼǮȷʵԽȼü֮ݳԶ㣬ǲ㡣ѵԼٵΪ׬Ǯڸ
軹кܶҪҲϲƵľ׬Ǯʽʺ衣
ң˵ľʺ衣
ˣҲɱˣȫһдʽ˵ֱȥ¾ʹ죬ٲΪֹضŵġԣҪһһ׬Ǯ
ҵúͿɶһ¡˵꣬Ĭˡ
һԣȴյĴ𸴡
ܿ죬տˣǿԴӦ㣬ǲܱ֤ÿһӮУֳɷ棬ô㣿
Ӯν۸֣
ã
Ȼ˵Ӯν軹ǲ䡣
Ϊܹ֤޶ȵӮȥ轫ֳ׽աʱµ㱾ҲǱҪġڼóֳ׺պɶüΪĳԾյĻɶ˷ܵĶȥסݺһڡ˶ֳ⣬軹ɶһЩսɡȻѹ軹Ǳŵġɶģ·ţŸѧΣͼһģһϧڱͨϼ衣Ըߣ㹻ˡֳףȻҪȥһ¡ⷽ棬ͲòˣÿԽ
ֳǿԸ죬Ů幹ɵĶֳףҪΪʹãӲٲϡЩϣϸûУҲõԣŻǡȻǽȥġһû˾ǻǵûġ


129 ˵еų
۹ľ׶ٳС

źǳ۵Ӻʳһء
ŮڵϣֵؿǰһĿ
ûУѽ·ܵʲô̼һ㣬һ߿ԵĴƷƷ
ǣ
Ůŵö·ӡ
ľŮû뿪غ⡣ŷдžǾ¡δķӦھŮӡУһԾ飬˵Ǻɫģٻŭ
ʱ˿˹ĻһһŮ顣
ʲô£
˿£׵£¡
ŮϽ˸
˿Ȼǲ˵ˣξŮʵֶŮݷͬ졣ڵ˿ԵԾ飬סǵ˿ı磬ҲǾŮʵֶ֮һǾʥ˾֮һӵ֮֮Ǿ۹еһִԻɫʵĻࡣ˵֮֮ʱ֮УܹԼϣĶǣֽ֮֮Ϊλ
顭
Ʒӷд
硭
磡
˿͸֮æš
ʲôֲ档ס˵˿͸ˡ
ǣ㡭ס˿Ϊˡ
ɣ
ʾ˿͸ÿ
˿£Ÿ˵һԡ
ſڣţң
ңдıŭ
㣬Ҫ˿ǰ
ƢˣСܵ˴̼ģｻҡ˵˿Ļ
ҲãҵĻ
˿˵˵ţס
ڰ˹򿨿һսشҵܵ˴Ϊʥ˾֮һӵа˼ʵĿȻһ弶ֳװҲɱһˡԿ˵һصĴҲˣʥҲˡȻе棬Ȼ޷Ľ
οµ˿ȻſڿͬΪʥļ˾е衣һ弶ֳװҲԸˣ˵Լ䵱ʥļ˾𣿡
㣬㡭˿͸һ
ģұ֤¾ͻָ˵Ļ
һϯ£жƷСֱʧ
ôԸ˵ˣ
Ҳ䵱ʥ˾鷳ȥ˵һʥ˾ݡ
㰤˵ˣ˶˵ǸݣѾ鵽ˣ벻֪ģ
۵
ͻȻű߿ˡ
硭
磡
Ѫ˫ۣû˿͸ףߵǰ
ڿϳˡ޾ɫؿſ
㣬Ǹģ
ǣ
ǡ
ҧҧתŹȥ
ȥҲûãǸ಻ģңǵĹź¼СҪҲþźµͬС
ź¼Сͣ˽Ų
ʵѾˡ뱨Ҳûлᣬ鱨ʾĹϵֻҪӮĴ磬϶ֵġеϡһԵĵ˿Ҳ²ô˵Ҳ֪Ǹɶݡ
Ĵ˭תͷĮȻؿ
ָ½ܲϽĴӣս֮һ
ԭͻȻЦˣƳһ۵׾ٵ¡˵ϴһսŵʱ򣬺ָսƽ֡ʶûӮҪӮ׵¡
ñСָ񣡡
Ϊʲô
ƺʲôԸ˽⣬˵ֻġʥ˾Уķ鱨Ƕ֮ס˽⣬϶֪һЩĻԲŻô˵ġ
һָѴﵽ˾ż
ôܣȻ츳ҲشһﵽżңϴҲ˵ˣָǱصʵ̫ࡣ
ʵ㣬ʵشѴﵽ˾żʵˣ
ʲô
һ
ʥ˾֮ףʵλ˾֮ϡһﵽżҲζž۹ʥļ˾ʼ־żǿˡȻʥ˾еȴһŲġʹؾأǿΪĿ꣬ϣܹϳ
ָǷﵽ˾żһ㣬ǻδȫȷϣϣ㲻Ҫ嶯ڴﵽżԺ󣬵õʥĽ뾫ܵصʸȥָ𣿡˵꣬϶˿С
Ŀȥһ˿Ŀż

ԴӰ˹򱱲󣬰˹սϲ
˺˲ս뵽һƽڣȻ˻԰̾Ӷ࣬Ҳûʼ֮ǰôˡǾɱս֣˾ѹӶ˲١
޶ٷС
Դӽֳź޶ٷˡ޶ٷ⣬ΪעĿǶħһšʮ峡սȫһŵıϮ˰һţÿһεķսдȫʤԱֻѡ˻Ի͵ս˭һи˲Ҫ׬ȡѫӵܡЩӵû죬Լ˶ħһŵĴšȻʢ֮£ۺ˲һЩȡħһŵĹѫڵľ͵ʮ˾ľһͨ绰Щ˾ʧӰˡ
ڵ֪еľ͵ʮ˾ľݺҲû˸ħһŵ⡣
ħһţʮȫξϼģֳװǿ⣬ͨƼټȫɾɵš˾ǣһŵľȫǴбȥġҲѹ֣ʮ峡սȫԴȫʤգְԣβĻǾͲ˵ˡ
ħһŵľְҲ֣ƺ˾ְģġ
ųְȻڣǶħһ쵼ߣ˸еѽǣ˵еųƺδֹڶײľְʮ̹ټǸ̹٣ͨʿ೤һְƺǸųˡ֮Ϊų೤ְֻжħһŵʿԼ೤ƺѾһֳƺˣһ˽̹ܹƺ⣬ʿûʸƺҪ뺰೤Ǿ͵üŬõʮ̹ٵϿɣлΪ̹١˵ħһŵʮ̹ٺĸ̹٣ͨʿδ뵽ȦС
Ƥʿ˵೤ʲôʱľǰǰ˵
Ӧÿˣ
Ƥʿݺݳ˿̣ôˣ೤϶ġ˰೤뿪ǰС
֪ǿ󣡡
ħһţ
ħһţ
Ƥʿľݺݵײһȭ˻һЦʼ±ˡɫһ䣬Ž̳ȥ
±վһţһ¶ϲɫΪħһžܹ׬Ĺѫˣȴ֪ϲõıҪӭӶս


130 㣡츳
սõºص˹żҡ
գۼ䣬һڵʱȥˡһǹк͵ʱ裬ľ档⣬й˿һСħŮǲżһ衣СħŮ˿ǹк͵ţһܵҲڡ
ΨһеЩźǣ誳˵һԼ⣬ζ˲СʱȻͼҴҵĸϻʵҡȻ誣Щź⣬ûϾ誵ʵѾһ׶ˣһɹˣ˵Ĺ׿ɲһ㡣Ϊˣ˻һСһоЭ誡ٰܹæ֮ԼеѾˡǣܾĪĸоָоܿ㱻׵Ժ󣬲ҰοһԶиԵ£Ժеʱһ
رϷźڴϣħ
һ˽ɵħЩħ󲿷ֶڴ޿ռС󲿷ֵĻδȥɢʧģѾнɵħˡ
跢֣ħʱ򣬴޿ռеħתٶҪϲ١ϧáڣҲֻܼʮӶѡϾ߶ȼо񣬿ǼΪľġħϣ費˿Ĵ©һִ©пܻء
ΪһˣСĵʱСģô󵨵ʱҪ󵨣֮ܳΪһϸˡ
գ޿ռеħϵתڡͬʱ豾ħҲڲšһĪĸȻð
Уĵһϲ
Ҫͻˣ
ָѾǵһγˣÿҪͻƵһʱ򣬾ͻָг֡
ͻƵ֮ڣΪǳ£ֻû뵽ô졣ԭ²һңȴûϵǽͻƵԽǵڣͻƾԽѡȻǶֳͨװ˵ġӵŴ޿ռ䣬ֻҪ㹻ٶȹĻ˵߼˼趼ܹͻơȻϵ࣬ȴһʱ֮޷ϡϾЩ̫ӴˡΪЩȡħѱ޳˲ٵĻյٶȿҪࡣ
ʵ弶ͻƵѣ߼ҲǺѡΪ弶߼һĻ۶ѡֻҪ۵һħġΪһЩֳװߣͻ弶ƽֻҪһʱ䣬ͿͻƵˣﵽ߼ҾͲˡʸΪģֱͻƵ߼ֻڴﵽ߼ٶȾͻ
弶һ˼ҲͬһͻƵ˼Ҫ߼һٱңࡣԽħͻԽԽ١˲ȫͳƣʮǰﵽ弶ֳװߣ弶ÿħļʮ屶ʮǰﵽ弶ֳװߣʮıʮһǰʮԴƣʮǾűԣΪԽ˴ﵽ弶󣬾Խ״ﵽ˼һﵽ弶ħıͻһ㡣Сһ㣬µĻҲһֲܿ֡
ħϵ͸޿ռ䣬ע뵽ڡ
ϣʼһ˿⡣츳ͷʼеطĿʼֳ
ͻƵ˲䣬츳ȫˡ

ͻƵ˲䣬ܵڵħ屶ࡣ
츳
ʶиֳ츳֡
ǣеֵǣ츳ûǰĲһ㣬÷еģֶֻѡ
ô£
Ψ©ʲôϽһ飬ȷû©κϢ賢ʹó츳ֻϴ츳ļͷһө⣬ϱþӨ͸ûˣͬʯһ˫֣Ĳ졣
˫ִһ´š
ԭڴŴЩ仯裬ڼɺĵײһ
ԣ
תһ룬츳Ե޹ʵûκòŶԡҪ֪ÿһ츳áܹΪ츳˫ͬʯһҲӦòŶԡǣΪνĻ츳ȴûκεĽ˵ĪǣҪԼȥã
ڳһȻҲ츳á
ۡ
ͻȻˡ
Ѹ˵츳ţпо
ɣ
Ӵ
űƿˣź˽裬һ
үүôˣ

δ˵꣬źͻȻǰץס֡
Ӵŵߣô˵Ҳʮװɡź֢״ӴһƵǰ費һٿźɫţûٿ

źϸС˫ͻȻɵùԲ·񿴹һ㿴衣
СȻЩħɡ㻹ǲ
ź߿裬ҡͷԵģȻ֣ȴ͸¶һɻϲָܹ֮ϾǺ£С賤ĹźȻǷĵĿġʵڳ˹ź֮⣬Ҫ֪Ƕпܽ޷ָˡȴû뵽СӲ͵͵ħɣһ˶ǴС賤Ļź뽫Сӵʲôġ
Цͷźƣ貢֡źΪ˵һֳװߣԼ㶫
СӣôЩģ
Ƭ̣͵ģʱҳ£ãЩħȫۺһġ˴޿ռ⣬ħľۺ£趼˹ź
ԭķ
ôһ˵źȻ򡣶ħ˽⣬ȻǱȲΪ˵һֳװߵĹźģԹźһˡֻģźҲ޷һ˾ϸļ塣ϾԼͱ˵壬Ѷȫͬġ
ħ
źɸ̾һһʤ˰Լ͵ʱδְ취
ˣүүңǲʲô£Ϊ˱ź׷ףϽת˻⡣
ޣҶˡźԼĶͷո˵һ㡣
ģ
ѵɣ
Ӧˣ⣬ûʶһġԴӰ˹ɾͱˡԭΪһڴˮƯˣû뵽һﻹˣɻǸŵļһ
òǮ˰ɣ
ȥ
ףִϺ󣬳¥ȥ
󣬴˽Ų
үүɻؿŸһǰĹź
ҸջΪ˭أԭҲˡźЦЦûٿ¥
ѣ
üط¥µĿһ˿ޡ


131 ֵ
£ȻСӣ
ϣþòˡ
£
üһԭСµĶӡѹֳ˴ˣһھһھҡΪ͵ִж£ӵŰٷ֮ʮĹɷݡ˵ҲйɷڲУҹɷռʮҡȻڼҵʱ˵ģⲢʲôܡܹ˲ιɵ£ܱžԵĿعȨɼ´˷ͬһ㡣Ȼµ֮ľԿعȨĴ˶ʮʱ䣬ͽʲ۵˳̶ȣھýﵽһĵλʵǲ򵥡
ɵվһӣòƣӦþˡµòֶͨȺоԲˣ˵ӵͷ۵
Ȼ¸˱ѡ
ԼܹܵźƵζһǿߵζ²⣬ºпҲһλֳװߡ
λؾ¡ϽĶɣµĿƵϡ
ã
ǰ˸к
µĿɨһ裬֮ɫȻǻȮӣСֵܾȻﵽʵˡ
磡Ѿˣɾؿ衣
ֻöѣ費÷
ޱ飬ƺκ¶һ㡣
תͷɵļ򣬵Сɣѧŵ㣬ЩЩûõĶ
˭ˡ
֪ûУ
֪ˣ
ǺǣϣСֵܣǼЦˡ

תͷɫСֵܣڰ˹£ˡ¾ôһӣ͵ھҡǷһ飬ԺʲôҪģܺᣬҪ
һ
Ҳ顣УѾǿ˿½̸ûҪĨǵġ
µһ顣
谵һϲС飬µ飬ɲһھҿɱȵġһھһһ飬ֵáĻµȥһھңҪʮȻǵ׼ۡҪ֪ǴǷġһǷ£ͻỹûʳԹ
ˬ죡ɵļСɣòһǣȥ۹һ¡
õģ붼û룬ʹӦ
Сֵܣתͷ˵鷳չСˣ
İɡ
˵ͷһ۹źʲôҪ͹ź̸ɡ˵ĶԻҲȤԳɣȥ
Ŀȥ
²תͷźʵϣӦûʮɣȻѲϣֻǾŪϣݵġȻҪŪϣ˵ѣ鷳һ㡣ҲҪлģɴֱӴ˹żңֱѯʹźˡ
ʵ㣬ͶʾֵáźһĴָ
ޣģһ˿ϲ⡣
ȻźƳһԵڣûټ˵ȥ
ϿԷģҵšæڵ
ǾͺãϣҪٳֶʮǰһĻź̾˿
ˣʮǰһĻҲˡһ˿ɬͰûڡ
㣡ʵʮꡣ£Ϳʮ˰ɡ
ʮˡ
µ˿Ŀ˸ϲ֮ɫʮʹﵽζʲôζܹлʮһУʮʹﵽֳװߣ˹źʼߵļһ⣬Ҳû˭ʮʱﵽˡ۹ȻҲУҲָ
һпδﵽʮһֳװߣͶʾֵá
ޱıڣź仰Ҳɵĳ鶯˼¡
һ飬ǲ̫ˣ
¾ãԼӦöӵۡڲܼԺͶʡ
ҺǶӣҲЩźɳϣƳһۡ
ϣѵҲ
ʮ֮ڿ쵽ˣҲ׼аЩĹ˿СѾͷҲһǲĶӡҾ£һ뿪ˣʱһңٱҾͲˣҾңֻҪ֤ҵĹ˿СѾͷû¾ˡ
ţ
¸̾һ
ź˻֣ˣأ׼ˡ֪ǸϲĽأ׼ôˡ
üӿڵӦҲ׼ò˰ɡϴξ˵Ѿȥˣ׼ѡ̳ˣ˵֪ҲڿʼЩˡ۹Ǳ߻û֪ǼϾʲôϣǲҪʱ侮ʯͺáǱߵǲģҲ׼һˡ
ţǾͺã
ź˵ͷ
֮º͹ź̸һЩ£ʲô£ͲΪ˵֪ˡ

ڽˡ
뿪˹żҺޱȵ˷ܡ
ҡҡͷ˵Ϊνˣ˭Ҳ뱻ԼĸĸšȻҲ⣬¹ܵģǲܵģ˽ܵ˹ˡµҲԼȻıӽԼˣһڶ
磡ߣҴȥһĵط
ɷ˵˺Ÿܳ
ܿ죬ŸһҺֲǰͣСܼ߳Ͻȥ϶ǫЦݡɿĹСѸ࣬ҳҲΪ󷽡
ӣˣ
ţҴһ¡ֶһƱ
СϲĽƱǧлл
Ź۵ƯŮվſڴ°ڴβһֱСȣѩ޳ĴȫչǰѼˣֻɿɿǡǸɳ֮Ϊӣͦİģ˵ãء
еӭŮۡ
΢΢ҡҡͷЩŮȻǿɲһ㡣誵ˣЩƯŮûٸоΪ˳ĳ
մҲûʲôɴһ¡
ֲһľֲ뵽ģ벻ģֲܸŪȻǰ㹻ʲ⣬ΪҪĳͣݣȻ߼İ׽VIPԱ
С׽VIPԱ棬еĻԱǷֵȼġȼĻԱϻܵСƣֻһ¥档ƽȼֱ϶¥¥¥ǰ׽VIPרǸģȻҲܰ׽VIPר
ԴȴûκθоֻԼȤġ
ļҾֲĳǱزٵġڶľߣʽһҲ棬˲ࡣһˣϲĶľߡ
ˣˣˣһһȺŻεʿŮʿӿ˹ȥ

ǰ
ڽֲڰʱ׽VIPԱԭǴϹ¥ģ¥¹һ䣬Ծ¥ˡ


132 Ӱ
һе𣬵ϳһף׵ܵܵһʮףߴʮ׵ĸְ

𣬸ְ嵯һ̲һļ̣͵Ĵ̼ϣð̡
һֵľֲǰһţŶڽˣֻڵһţ˲㱻͸ˣȻţѸڣʮӣţžͻһ̲ˮԹ۵ʿŮʿǷһ󾪺г¶Щ־⣬˷ܡ
˵ı飬־ѿһЦȻߵһԣһء
ˡ
۳ɵĹڸְϡ
־һֻһ죬˲䱻г˶԰룬Ϊƽ
־߾˫֣˵Ůʿǣǣǽλע涼бע棬ӭǵѱʦ͡ȣһλǿ˹˺İȮ塯ӭǵĳ˵ֵ꣬һߡ
ˡ
һѱʦװӰȻ߳ǣһĴָϸһˣǣһˡ
ûһˣʲô
Ǹ˵ͷڣϲ˳༣ֺͽϲ¾ɽĿɲֱ̺ۡϣӡǣūıǡ˵ķūڵģʱūԴҪͺߺͺ̺һ㶼Զ򣬽пʯڡȻҲһ˻ᱻĳЩ̶ӹԵ֮ġ
һѱʦһԵū
ūԸĽһ
ģһ㡣ѱʦһӳȥūʹ֮£˵ڵϣ塣

ߣ
ѱʦջ˱ӣȻǣū˵һܵ
ţѱʦǣŸԵū׷˳ЩѱʦСɾֲ⣬󲿷ֵĶǾֲĻԱеūǴйġһжʮѱʦμӡͶע⣬μӱѱʦܹӮõһ˿ԻһʲƵĽ⣬ԻαͶעʮ֮һȻ٣ȴûбͶעʮ֮һˡСʮ֮һͶעǼġһεͶעߴʮ˱ҡ
һ˱ңԴ󲿷ֵĻԱ˵ҲǼΪˡ
Ĵ̼ԣ˲ڶƵĻԱǡδʼѾʼˡվһԣûͶע֣Ҳûʲô˭˭ӮӮʼׯңҲǾֲ
ʼˡ
ūѱʦʹ£ĸܵ

һҽܵмܳһ̴̣һūšѪȵһĻùۿĻԱرŮԻԱвѡһūⲿСĴܵԵһ͹ļ̣ʱſ˵ϣֳѪɫūⲿʼŧˮūұܿܵм͹̣ͷ̧̫ߣʱͷеˡʣһūū˲״ŵܵϣԸǰСѱʦ֮£ǰūƨһţūߵ
һūա
ȻڽţܵϵĸʩҲӣˡΨһͬǣЩʩģմһ㣬ˡ
һûжٿȥˣ׼ȥͻȻһֺͼѸתͷֻһūͻȻһȭѱʦڵϣȻŲ˼Ȧ·ӡھֲֵĻԱǼūŵһԣһŮԻԱŵö׵ذ
⻹ˣ
ֲɲ³֣ԱǶǾֲʳĸԱǵİȫ޷֤ĻǾֲҲȥˡ
ֲгֳװߣѸΧū
飡
һֳװ߸һӴūʱ㱻ūŷˡ
ֳװߣ
ЩԾūȻһļֳװߡļֳװ߱ū費òԾȻ˵ֳװ߲٣ҲൽūĵزһֳװߣֻҪﲻأҲͷȥ۶ѡȻҲһļֳװȥū
ļֳװߣδֳװֳ׵£Ըֳװ߻ǿԵġһֳ׵ֳͬװߣֻ־ˡ
ֲƸõֳװ߱ŷ־ɫһҰס
ЩֳװȻǾֲǸʹáһ˻ԱοɲܹеġۿŽֳװ߱ŷ־£ٲõĻɲǶôˡ
죡ȥҦɹ־Ͻš
֪ˣ
һӦϽ뵽С
ūڷŵֳװߺ̧ͷһʣֳװߡū׺ݵĿһɣֳװŵ˼ūûֱͣžֲŴȥֻһĹ򣬱ʧ˾ֲС
ū̧ͷʱƳūһۡ
˻
ūƺЩϤ
üȴ벻ļūСıӰǸӰҲĸֳһϤݺΡ
Ӱ
һ
ǰӰûȻǵðӰƣ밵Ӱڵ¾йһսӰսȻ¡ŰӰֲϽȥ

еһͬС
һڵ̱ǽϣɫҰףĺЩֱֺ۰ֵѪֱֻϣһɼǵ˿ڣ˿ڴڲϵѪҺûֹѪΪ֪ͽ͵ģǰ״վһֳװߣһ߼ֳװߡ
Ӱûκα鶯£гǿҵĲʺͻںޡ
𣿡
ҦĮؿǰİӰ
ΪֲƸֳװߣҦɵȷֲ¡һССļֳװߣӵԼҲˡ
Ӱ˿ҧͨһҦɵǰ㣡һʱ䡣ֻҪҪ£һصֲ㴦á
𣿡Ҧ٬һЦ˫ͻȻҿȥҾʹӦ㡣
㡭
㲻ԼҪ𣿡
ԼҪ¡
Ӱ͸ޱȵĳޣؿ£ȻſڵϣҦ˹ȥ裬Īĳ衣ǣڳǰССĳʲô
ӰҧѪˣ˫ȭһţΪָǶУĵʹӿͷǣȴеʹδǸɶŮ˺˻ңţӰž޴ĳ裬ҦɵĿɣȻԶȥ
˭ˣ
㲻ǴӦҡ
ӰתͷֻǰһΡ
أ
ͷصһţӰ˷ɶ˵ϡ
ֻǴӦؾֲû˵Ӧ뿪ҦߵӰǰŲڰӰͷϡ
ƭҡӰĿصҦɡ
ƭôҲʲôݣһūҲ̸ҦɲڰӰͷϵĽţʹ࣬ڲһͷһҪɱ㣬ɱһһƾʲô̸


133 ̫ӵ
ӰȻڵϣѾ˵ֿ
Ϊôֿͽ͵ġʹǰͻƵļǰҦɱ
ߣ
ҦӰ׼߳ͬڡ
ʱһӰӹսǴ߳Ҧǰ
ָҦеİӰѣܲȽǺú̸һ̸
̸ҦЦһ£Ŀⶨؿǰ衣
Ӱ̧ͷ裬һȾϲغޡ³һֺͣ
ѣҦͻȻ°Ӱ
û˵ͷ
ٺ٣
ҦЦˡ
ץذӰǵõһݽѡȻǰ˵ǰӰѣǾͱˡӰѹǰԳѵӣ϶ѹѲ˸ϵ˵弶ҵֳװߡһ弶ֳװߣץūгȥҲܻһʲƵĳ͡ûдֳ׻£Ҧɿʵֱֻܷ߼Σûֳ׵£֮ͬ䣬ӵֳ׵ĻʤҦɸϣ߼ֳװߣȥļ۸ߡ
ӣ
ֺ󣬰ӰҦɵͼϽ衣
Ѿˡ
ҦѾ֣һס½
ֳװߣ
̫ˣ
Ҧ˷֮ɫһֳװߣҿᣬܹڼ۸屶
Ҧɾס½貢ûеκεĻţĮؿҦɡ
豻ץסӰĵһгһ϶űľشӵӰѾˣԼҲҪȳ衣Ͼ¶ģĻҲᱻҦץסȻӰ֮ӣһҪԭǾμӹǶ¾ľǾߵһԱӰ͵¾ߵһĹϵһ豻ץס㲻ѹҲᱻ϶ΪϾһ¾ûһɱ㹻ˡ
໡
Ȼһ˻
׼ǰİӰʱһ㶣˫ǲ֮ɫ
һֻµͷĽָҦɻδӦѾͷеʨͷҧס˼򣬸һĹ
ۡ
мͷͻȻһŨŨɫҺ塣
޷ܵҦɱ˸ڵһ죬ҦͷѸڣֱ˰׹ǡ
ɵҦɺѸȡϵþ޻صԦеͷһѣΡһӾ˴ľүү˵һĲడͷ޵ľ̫ˣ޷õʹáԺʹޣóʤС
˵߼ֳװߵͦġ
źؿѾһ̲ŧˮҦɣϧһϵĲﰡ
㡭
ӰŷӦؿ裬еȻδָ
ڰӰķӦú
˼ԴޣԾŹ֡ȻԴ޵ĴڣϾֻٲֵ֪ѡ󲿷ֵˣֳװߣδԴ
裬ԺˡǰİӰļ
лл㣡Ӱмؿ衣
ʲôѡ
ѡ
Ӱһ䣬ݺݵص˵ͷǵģѡ
ǸһһͬһֲͻȻӹսָܳŰӰ躰
ޡ裡ߣ
Ӱ裬Ͻһȥ
ֲΪֹӰѣ˵ǲɳ߼ֳװߣΧ¹Ļʮֳװߣ弶Ķ棬˵ֳװ߾޷ӶֳװߴӾ󣬲ѡ˽̶ӹǱŹӶȻЩֳװߴ඼ʮϵģͽϴֳװߡȨİ䲼Ҳ޷ǿҪЩֳװھСھУ󲿷ֳֵװ߸׬Ǯʹ˵ĹʲͣҲԱȵĹ
ǰ·ͺ·ܿ챻סˡ
ʮֳװߣͰӰΧм䡣
˶ֳװ߳ӰᵽɤۣʶԼѾûκ·ˡ
裡ҳ߳壬סǵעʱϽܡ
أ
ҡ֮ңа취ġΪ˰ģӰֻô˵ˡʵѾû˰취Ϊ֮ƣֻܴ
ԼȻһܲװӰ
ӰĬˡ
һæɱˡӰͻȻڵ
ΪʲôҪ㣿
ϰӰĻ
ĻϣӰһһƬȻǰΪΰԼɱˣ̶ܹȣѾǲˡĺ⣬ӰĵףֻȴΪ
ͷҲص˵Լ£Լ졣
ţ
Ӱһ㶡
Ѿʼڻˡ
ľٶӰƺʲôɬ¶һ˿ЦݡҪ̫ĻľٶѾ֤ˣԸԼǣԼȻȥˣʲôûˡŵĸȾ£Ӱʰġ˭һʮ
ץסļһǡ
־˹ָͰӰ
ƴֳװߣ־󣬷׷׳ͰӰ˹ȥ
ס֣ͻȻһ
ץסȣʲô£𡭡־ͷҲصָͰӰ
أ
һֻ˹־ʱ˸ࡣ
ģ˭ң֪֪˭־𣬸תͷɫʱһΪվǰһȺŹʵˣһȺǲˡ̫ӵǵκһһָͷԽ
١־ǰɣһ˿ѿЦݡ
žž
˦˹
־ŷ׵ȻǿӲļЦۿȴסίʵڲףԼôǵЩһ־ҷһƨҷšƨҪųǰһȺû֮ǰҲҪƨȥ
ס֣ҴҪʲô£׼ʧɡ
ܻ־ͷһֱ¥һ̫ӵţ¥µĶ֣ŷѾûӰͨһϤӦɵ֪뿪˾ֲȥ׷ūˡһɴһ̫ӵϽ׷˳ȥ
硭ʧ
־ɬƳһ۱ֳװΧͰӰ
ס֣ȫס֡
־ǺġһɵĻʧǣɺһ̫ӵ
ֳװ־Ļ֡ȻȴұֳϾ־ǵֱ˾ǲˡ
磡û°ɣɴһ̫ӵȥͰӰΧм䡣
û£ϵĳ
Ӱɺһ̫ӵһھֲһˣȻɺ̫ӵǵݡ˵Ǿֲĸ߲㣬Ҳɺ̫ӵֻǣӰԾǣɾȻΪ硣ôݡӰĿ衣
һ۾Ϳ˰Ӱ뷨ûнֻͣǶ԰ӰͶȥһĵĿ⡣
硭־ǸЦܵǰĵΪϵĳ


134 㶨
ɺһ̫ӵڣӰⲻʲôˡ
Ӱ󣬿һ̫ӵԱֱӸū𳤴˸кݾֱתˡӰǼǸмȻҲ֪ΪԵʡЩ۸ڶ̫ӵôͷ
»ص˾ֲ
־ȥţֺǺǵĽɵӭֲС
ɣҰŵ䡣ֲԵʾ
֪ˣ磡
٣¥һVIPרż䣬ϸš־֮£Ͻ˹ű׵Цָ¥ϡ
ҲɣһĻᣬҴźˣ򡭡ߺߡ
һһģһᰲŵ׵ģԲôٸеġ
־ĲĻᡣ˵仰Ҳͼӵĵԭ־ڵģԺ᲻ᱻ鷳ءɲᣬһ̫ӵҲ˵˵ԺĹиЩ鷳Щ鷳ֲɨسš
仰־ˡ
߼ֳװߵĪʧ־Ҳȥˣоֲ˴ǼһˣҲûɶ£һˡʱǮвˣ
żУ־Ҫš
Ҫ־ȻǰٰӦϽ˳ż䣬ӦҪ
ɣԹһŻƤϣȻָָɳ
õģӰҲ˶ɳϡ
ȰӰ壬ȡУ߳ԱʵʲôˣôᱻץȥūӰȻǵ¾ߣ㱻ץҲôصŰӰȻ²ⰵӰ϶ʲôˡ
ӰĬţѯʣûпһĿ͸ŨĳԹȴ
ѾµһЩûпȰӰԼڡ
ã
Ӱſ˵ҪҲμӵǵ¾ʼ
Ӱĳ⼸£ڱҵǰͶڵǵĲѧԺѴﵽʵˣͬѧУǿġȻӰҲͳΪѧԺеķ󣬰ӰһŮѣȻʼˡһõǰ;һƯŮѣ԰Ӱ˵һǳ¡ֻҪҵ뵽ĳ˾ͿԻһн𲻷ƵĹӰŮѶɹ˰ꡣڰŮͻȻ˵ҳ˴£ҪǳǳǮڻѧУ鲢ҳͨͥİӰ˵ŮҪǮܳе˵ġ
ŮһʹģӰһӼȺڶֲڵѡȻԼѧҵ뵽˵¾ֻڶʱڳＯǮΪ׬ǮӰ¶֪һɱĵ¾ߡڣӰȻǵãһʧɱǸǰھˣҲˡǣΪ׬ȡǮøŬĲμӾһӰǲԼμ˶ٴξˣȴ֪ڵһУһҪμһ
ڶ󣬰ӰҲĥȻμӵľ࣬ÿһ׬ǮҲ١Ӱڸ¾ţţֱ¾ƸãȻ衣뿪¾󣬶¾һЩת⣬һЩⲿأ¾ջǿˡӰҲ׬˲Ǯˣ¾ͬʱҲһʱ򡣾ڰӰ׼ŮѰȵʱķ֣Լϵˡϵꡭ԰Ӱ˵һȫĴ
ǸŮˣҲǰӰŮѣƭꡣ
Ӱ׬Ǯȫȴû뵽һ˾Ĳµƭ֡Ǹ˺ŮƭǮдһҿ乫˾ڽҹ˾ٵİӰУҵǡ
ȴû뵽һ׼Ƹ弶ֳװߡ
ֻļʵİӰ弶ֳװߵĶ֣ս˰Сʱֳװ߸ˡ֮󣬰Ӱͱץ˾УѹĪе׼˱߻򡣲֪˻ǲңӰûб͵߻򣬶ǱֲμӸֹŹֵıΪ˱𣬰ӰѾֹһˣÿζץ˻ȥ
Ӱ˵ͷ
ҡͷȡһӶ˹ȥȥϴɡ
ϴ裿Ӱ̧ͷ
ϴ裬Ǿȥ¡һôô׾ͱǣ˸ָбϡ
衭
Ӱмؿ裬ܲ˼
ĻѾףҪԸһİæӰĵףģֻҪ˽ˣԼͽ衣ȥҲԲһüͷץӣӰżһ࣬ʼϴ߳ż䣬վӦӰ׼һ·󣬱ڵİС
VIPڣһȺŮɴ٩Լľ
ۡ磬ʱôΣգǲ£
ϻôܲء㶼ˣǲ֪żЩһжкܶԴޡʵĻǴ磡ûһ˸ɵһСӵֳװߡ
һСӵֳװߡ𡭡
ܣһΪڴţҸ㣬ڴĿɲֳֹװߣСӵֳװߡ
֪ĸһЩ
ȻǴˡ
϶
ǲ֪ȴ֪Ѿﵽʵˡ͵͵ǣδʮꡭ
ʮѾʵˡ
ļٵģ
Ҽͷ˵ģѵм٣
߽ȥʱһȺŮĿ⡣о壬ĽݡһŮѾ˹˸ЦȻЩǸ߸ϵ̫ү͹˳⣬ͨûʲôԭ;Ͳ̫ӵвٻʹģֻʱˣԿԵóһЩ
һȺŮӵϵ׷Ĺʷ
Щ̫ү͹⣬ȻһһӦ𣬼һԲ廰ܿͺһ̫ӵˡ
һЩѯʰӰʱ˳ˮ۵ĽӰ˵˳ȻаӰѪʷֻǸһ鰵Ӱ¼Ϳ޵ϡﻩģ̫үߡȻǵ£ǿѾǴˡʹǿͷϵģҲǡӰѣȻǵѣƾϵ޹صҲйˡȻڸʱһδεص˵ӰԼѻһϵġ
磡ǸŮ˺ļҹ˾ģ
ԣǸŮץ
ߣҪΪӰָ
𼱣ֱץͲˣҪ档˻֣̫ӵԱ˼۾
ٺ٣Ǵ
˵ôǾô
ٰţȥӰϴûС
߳˰ᣬƣڸ㶨ˡ


135 ֲѵӪ
÷ϵ乫˾ܲð칫ڡ
ʰڰĦϣҡűеĺƣһķſӴæµϰԱһ㡣ҹ˾ѾˣȻǵд˾УֻĩβһţֻҪԼʱ䣬һܹϳд˾򾭼˹˾ǿ֮еġ
һ뵽Ҫǿ֮Уʾͽסĸе˷ܣֳƯŮѩ׵ĴȺ˹ȥһ¡
ѽŮ龪һתͷܲã滵
һ𣿡ʻЦĽŮ뻳֡
Ҫܲãᱻ˿ġŮư͡
˭õŶѾסˡʼŮ塣
صһ죬ͻȻײˡ
Ѹ̧ͷվһٸʱһŮĶȫͣ
򡭡ˣŮŸϽʵĴȣŶӡ
ٺ٣ϡţôˣʸϽ·վ
ǲҴܲõˣ뵽칫С
š
ʸϽǰڡ
ңô£һûʣֱӶһոµļ
ʲôô£ɻĳļһۣէһ֮£ʱһô˼ôͻȻֹͣǺֹֱð亹˵úˣԺ󽫲÷ϵ乫˾ṩκλֹкĿ⳥˼Ѿˡ
˼÷ϵ乫˾ĴͻÿһκṩĻﶼ٣÷ϵ乫˾ڵĴ󲿷ҵ˼ŵġĺ˼÷ϵ˾ŵҵ񲻶ࡣ˼ŵĺֹͬҲζ÷ϵ乫˾ÿ뽫ֱӼٰٷ֮ʮҡ
ô֪Ǹո˼ŷġ

̾˿һĲϽο綼Ҫ˼ֹģģҸպ̸ˡֻҪ충˺ͬԺǰٷ֮ʮĻˣе
ģ
϶ģ⻹м٣춼Ѿ̸ˣҺԼӡˡ磬Ҿ͹ȥǩͬ
̫ˣ
һϲ
˼űŹģ࣬˼źǩֻǰٷ֮ʮĻ˶ѡٷ֮ʮ֮£ǩ˺ͬĻ뽫ٷ֮ʮҡ˼ֹ˺ͬҲãɴÿŵĻ
֡
ͨѶˡ
˭
ŵģǵȲҪȥǩԼˡ
ѽ
֪ˣʽͨͨѶʣûܲãðþҪٹȥ棿ûʱ䰡´ԼҲãǺǡû⡭ʲôѾص乫˾ǩ˺ͬеĻｻ䡭ܲã첻˵ôˡιιģ
ݺݵͨѶڵϡ
һʴˣĳ˹ȵסجôͻȻҵ񶼳˳ˣ
جΣ
ͨѶʺͿڽͨѶһ̱ͬɳϡ
ҵͬĴ˾ȫֹͣ˺ͬС˾ȻûеֹͣͬȴѾʾͬ󣬲ٺԼ⵽ô£ôһ֮ڣй˾ֹͣ˺ͬʺͿʵ벻ͨѾȷϹˣûʲôˡʺͿ˸еǣСʱǹ˾Ĺɼˮ˽ٷ֮ʮһڲϵصС⣬ǿչָǰ飬÷ϵ乫˾ɴڲ뿪ۿڡ
򸾼ʱһͨѶˡ
ãǳŵĳɿգһ˵÷ϵ乫˾ãǴľϵһЩ̸ܷܲϸڣԣھ˹ȥ
š
ʺͿһ
Ǵ꣬˾Բȴܲš
֮ǰ˺ȻҲ֮ΪţڳǰӤ׳λϵ˹˾ǿ֮Уһڵʮλɼŵʵжۺڳɿ֣ʺͿİˡ긣¸ϵķŵִж¡
ôͻȻԼ̸أ
ʺͿҲ뵽Ǹ塣뵽ͷӦòΪ۸һͷС㣬רŷѾ˼ɣ÷ϵ乫˾״ʺͿҲٲҵĻٹ£˾ͽƲǲ壬򸾶һ
λA1ģܲͽڻƽضϡ
ڳһ£򸾽˳ܲ¥Уҳٵһ㡣
Ȼǰǿ֮һ
򸾰һǲְԱʣ÷ϵ乫˾ܱȵġ
ܲþ档һ칫ң򸾹˸ơ
õģ
˰칫С
ֻһſڣڰ칫ϣͷֻ¶һ롣
ܲãǡ΢ЦǰҪܣ칫λת˹ڰ칫ϵӵݵʱʵıʱһ
ʣԼɷ򷢴ɻ֮ǰ칫ϵӵ˲䣬Ҳסˡ
þòˣλ
Ӱˣվ
ôô㡭ŵòڵϣг˾֮ɫ
ܣԲܣ㲻ѾץȥūˡôܳָŰӰָһ󷢲򸾣ʵţӰôǳţ൱ϸѾūİӰ޷棬˵ܲõİ칫ˡ
ΪʲôҾͲܳӰһЦ˸ָ
һųԱε˳ŰӰͷ÷ϵ乫˾µӹ˾Ѿȫչˣүոϵ󼸼С˾ǶѾֹͬ÷ϵ乫˾ĺ
ʲô
ʺͿ˫˫ɴ۾
ˣȫˡ
ͶѪȫˡٱҲףӰ˳ŵɽԳŵۺҪ÷ϵ乫˾Ǽѵ¡ֻζ벻ףӰʶŵĸ߲ģһóΪӰļǶΪֻһͨòͨļͥˡ
ʱ칫ҵĴűƿˣһӾ˽
ʺͿǰɣץ
ʲôǷſҡ
ǷʲôΪʲôץǣ
ܸˣϾƭҸոǿչֵļԱѲǵɴʱ鵽˴Υʣ˵۹Ľ̸ͨ˷涨ѹܸ;ƭʵʩ
ƨݺ
죡ߣ
ʺͿ˱ֱӿȻ󱻼Ѻ˳ȥʶӭǵĽǸӱҵĽ֡ΪһĻӰԭ³õĽǣȴδаӰôõ
ĿʺͿȥӰ³һڵеޱȵɡ
ˣûˡ˳İӰļ
ţ
Ӱ˵ͷû˵ллΪİæǼ򵥵һллܹġ
ʺͿץˣ÷ϵ乫˾ʲԭأת˰Ӱ¡ӰȴûҪЩʲȫ衣ǮڵİӰ˵ѾҪˡҲûܾ乫˾ǹ̶ʲֵĻҲû٣費׼ңĴ÷ϵ乫˾ѾγһĹģˡֱֲĻ̫˷ˡڽӹ÷ϵ乫˾ٷ֮ʮĹɷݺֱӽ÷ϵ乫˾Ϊϵ乫˾Ա䣬ܲҲûı仯ֻϰѡ
齨ķϵ乫˾ѲϹˣͲҪֹֻҪƸһйܵ˾ˡⷽ棬Ƽһ˲š֮͵͵԰Ӱ忪һҼȫ̽Ϊӹ˾˾ɰӰ𣬶ѵƻ趨
ѵıļ򻯰棬򻯰潻˰Ӱ򻯰ڰ˹ʱѾ˳ĳЧˣƤʿ˾ǿż򻯰ѵġԱ棬ðӰϵǰĶ¾ߺһЩֳװߡ˵ǹ˾ʵһѵӪѵӪܲõϣ費ѵţԺ˵áȻΪȡҳ϶ȣðӰѵӪABCAȻ߼ģӰһBǾˣΪԽĵĳԱCΧԱ
ѵӪֱӳ֮ΪֲѵӪ
֮٣ֻͻȻ뵽ģֲѵӪĿģֻΪ׬Ǯѡȴֲ֪ѵӪպ󽫳Ϊ˵һѵӪأֳװߣԽֲѵӪΪ١


136 ѪҺڣ
գۼ䣬һ¹ȥˡ
;УӵָͨѶڵ֪ԼľѾЩź⣬ûʲôסͳɣҲָԼھлĳɾͣû˾ӵһЩڵ֪ԼһݰȵĹܾԼѾϵ乫˾¸ָ񡣶ԴˣָûκεҵͨѶʱúõ֮ġ
ڷϵ乫˾ƼٵĹ˲ŵĹ£ӸŴ̵Ƶ£ϵ乫˾õҵһһС̫ӵӰ̫ӵǸҵĽӰˣи򳤵Ķ档˴Դƣϵ乫˾벻չѡ
ڴϣ迴ǹͺͺħһ
һµգħĲֶѾˡڣֻʣˡʵһǰѸ㶨ħֻΪ˸аյĲɢħŶһܵʱ䡣ħ϶ɵŴ޿ռ䳯
ô޿ռͣ
ʼˣ
ΪԼ˹ľ
ħռɣʣɶһЩѾˡ
תڵȥ
ڵײ˲䣬·ˮνշе͹һ㣬ҷӦڶӴħײܡеԼؿھǱǧ޴ݺݵײһ°㣬Ʋѡ׼裬Ѹټоžʹô޿ռħͬʱҲʼߴԼħסԼҪλ
Сʱգڸ㶨һħ󣬳׵˿
ڽˣ
ϲĲӴ
ħһŶʱըһ㣬һʱ̵ǻ;賹׵˿迴˿ѱʪ˵·Ӵгϴڴ޿ռеֻˡ
ϴ˸ˮ軻һˬ·
֡
ϵͨѶǰӰģֱӵ˿
裡Ƕˡ
ˣţ֪ˣȰǽѵϾ͹ҵͨѶ·ȥ
磡ȥѽ
ɳϣʳƬĹ˿һ䡣
żѾˣӥսȻҲû˴ڵıҪˡһѵʲôҲ˿˵ĳ豸ʲô豸˭Ҳֻ֪Ѿ͵һȥоˡ˿дڷżٽ׶ΣȾְŻȥ
ţȥ˾һˡӦһ䡣
Ҳȥ˿ʳɳסı䣬вһ˴ڼˣʹȥҲȥĻ
úã߰ɣ
ʱù˿ûˣֻܴһȥ
߳ŷֹ˿Ȼһ̵ȿ͵»һ˫ɰСЬ۰ͬӤļһ覴ãȿ㣬̻ͦԲβȫͻԳǹĹĵţԤʾСħŮѾˣҲǵǸƤϲ鷳СѾͷˡ
ڴţ⡣
һͨװ㹻ˣûҪΪȥһ˹˾رװװûжĺøУ֫һ󣬺ױ˺Դ齨˷ϵ乫˾ʹδȥһˣ컹ǵһε˾ȥ
ϵ乫˾С
ԭ˾еְԱЩԵԭ˾ϰű⣬ųɵְԱң˾˴ĸĸһЩûְְĻᣬûְҲûԹΪǵнɡԭıְְԱ˵ϵڱĺ¡
ں˾ӣϵ乫˾İ칫¥УְԱϵæµš
ʱͻȻһзϵ乫˾ĸ߲Աӻ߳첽Ű칫¥ȥæµְԱϽվֱ壬״к
ܲã
ܲã
ٻ˻֣Ǵкˣʱ䣬ɵļӿ˽Ų
ĸ߲ԱҲǼҴҵĸȥ
ϵ乫˾и߲ԱҴҵ¥ְԱɻǵӡУ´ǲģô˴æиŵľôҲһҴҵģѵ˾ֳˣְԱǲ²֮ʣٴи߲Աųվſڴ
͸ְԱǼٺ͸߲ԱľٶԵúˡ
һŸͣ˹˾ĴſڴֻӳһһŮеĳͨȴֶصʡʣ˲ŮְԱĿ⡣ŮģְԱĶŮְԱֳȥĳ嶯С
ϰ壿
ûУոܲǲǺǸеĽϰ壿
ҺҲˣòǷϵ乫˾ϰɣ
ۣϰŶҲζŮѵĻ̫ˡĳŮš
㣿˰ɡ
У˵ϰİòͬء
ǸŮϰıˣŮѰɣ
Ӧðɡһ˿ϣŮְԱ
ǵġһϣְԱǡ
ϰܲˣλ졭
û뵽ٻڴſڴӭԼеЩ⡣⣬˾еи߹ܣ軹ǵһμƺ֪˼һ㣬ûзΪЩ
빫˾㱻һȺ˵ĿעšҺãϰ˱עӣְԱǵĿ⣬Ҳûиеκβʡ˿СעĿĿ꣬ҲûκβʸСıڹ˾תһȦ󣬱еȻζˡֲѵӪλڹ˾ϣʱġԭ˿Ǵһͬ϶¥һ¿ֲѵӪģ;оͨѶù˿ؾҪ´һιۿֲѵӪ󣬹˿뿪˹˾
Ӱڵǵ¾꣬ʶĵ¾߾ֻһµʱ䣬ϰڵ²μӹľߡԴӵµִ̨󣬲䲼һϵеϳﷸδ¾͸С;ľӪʼüȻδգļٵ¾ԼάȥղòǲɢߣرվʧȥľߣҪʰԭȵְҵҪǼȫ˾Ǽ̽С
ʵ԰ӰĹϵҪǧ߶ʲô¡ֻ費һжˣϾϵ乫˾Ÿտʼо߿ҪǮġһһһĻһٸҲһˡʵ۸ȫȥļֳװˣûбҪȥоߡϾߴ඼ڶҶѡǣȴΪ߻ļĲ¾ߵʵͣɱˣѪغͳϣļֳװ߸ȶ
ʮ¥Ĵָ˵ԵĻϡ
ΣҪ󣬻ӭ㡣һӺϳ貽רõĵС

󣬵ͣ˵ڶʮ¥λϡ
ŵݵĴ򿪣һĺȥֻѵУһȺ߻еѵֻڻԴСӰվһԣغЩߡžǻӺ꣬·ֻص˶¾һ㣬ѪҺ֮ͻȻһֲ²ĸо
ƺҲ֣о߷׷֣ͣԴƵĿ衣


137 İ
¾ǣǺ¶֮ԭȲǣڵ¾һʱ䣬Ҳ򡣰Ӱϰߣȫڵ¾켣һϵģμӹٰٳľߡܹڲμӰٳȻŵľߣǾеľӢ
ºݺöѾ˾߹ѲĴηˡ
ǣҲԷγһȦӣǾǾȦܹȦˣûǵĳϡֺ󣬾ðŨɱϬĿɨ衣ԾǵĿ飬΢΢𣬵ĮĿ⣬һ⡣
Ǳڹɱ⣬ʱӿ
վǰľǣæɱĺһԶһЩľǣؿ衣̶̵ӣǹһȥɱ󣬾ǲԼͬĸеһԭ亹Ѿʪˡ
ӰͻȻڵˣ

Ƿ׷һѹֻ˿ֲɱ⡭
ڵǵ¾Բ֪¾˭ҲԲ֪ʮߡǣȴ֪ܲߵĴڡ¾Ƶһжɨ¾ʮǾߵ¼Ϳӡλߵˡ
ȻƵƵ豾ˣо߶ûĿ
ҪȺѱľ߷ͱóǸǿʵɱֻǴʵһֻ֣Щ˷еľ߶
԰Ӱʾ£Կʼˡ
Ӱ֣ȫϣ
Ѹټϳӣܷʼǵϰ壬нõǮҪ΢һЩҲû϶٣湤ûļұȫ˾ԸôࡣȻҲвΪǮľߣǿڰӰֲѵӪġ
Ӿ߹ɨһȦоǡ
ջĿ⣬³һ仰Ƕ
仰ʱһ㶣ֹǣվһԵİӰҲǴһǵĺü˵Ŀ׷Ͷ裬ŵȭͷߣ䱩¶һǻдһ˿ǵĻЩ糯ˡǣҲ˱ıԵˣٳԲѷĻǿҲԿסԼӰûпվһԿţ費Ե޹ʵ˵ⷬ
ô˵ǲЦһ£ʳָȫһϣ֤ǲǿֳװֳסɣǣ
ĻĿ⣬׵ļоߵĿԡ
̫
ܣ
ģҵҪǲ˵ģͷۡ
ŭϰǣ׷׳˹ȥһЩѾֳװֳסȺŹ˵û˿ãֹʵĲ࣬пռƣ˵⣬ǰϷĿռֻͬʱʮľ߷ѡҲ˵һ϶ֻܳʮܣûܣ˶ȭѾȫλˣǿҲֻм׵ļ϶нжܡԣҲôΪֻͽ˷
²໬£ܿȣѸٴߵĽϡ
аЦ£ʮָס˾ߵȣ첲͵س̧˱ȳͳȭŵľѾܣʱľߺݺݵײڵϡײʮߺ轫߶˳ȥź󷽹ֳװֳ׵ľߣ˫΢΢һУӲߣвһֳװ߸ߵڵϣȻ˳һɨ
ĶȿֺݣûиκεءʵĲ̫ˣûħǿԸֳ׵弶ֳװ߶û̫⣬οЩʵֻľߡ
ģս״̬У۷ķӦٶȺͱȫչھǰ
һľߵ£ľ߲ʶԼĲࡣЩȻٴ˲䣬ȴûǰ̡ңսȫͬġУԵֻǾ߶ѡսϣ費ҪԳȺӵĵˣͬʱҪͻ״ء
ʼþάڸ߶Ⱦ״̬еѧάԼķӦٶȺͱֻսʱȷжϡȣսնٱǧϡ
ͬĻͲͬˣϬĹ£ͬһ㣬ϱŵ
ӹȥˣӽľѾɵ˵ϡ
ԶİӰȻؿ裬ĹȻû˿½ԽԽǿԭƻľǣڱͬһ㣬ȺеĶǡðӰǣʼգ趼ûùһֵ
ӹȥˣֻʣһ߻Ȼվԭء
ڡ
ۿȭͷ˺ѿٺһߵɴ˫ۣԭأϢ˵Ľһ˲䣬ȭͷͻȻƫƣžߵصһ죬ȭͷݺݵ˾ԺĽеϡ
³һջȭͷ
ȻһĿɿڴģɬĹĶºתͷеƳһֵۣĽϳһȭӡ亹˳žߵĶǻص
̫ˣոһȭϵĻ
г𾪡
ûʹħֻǵ壬ֺܽĽȥһ㡭ܰ쵽ûۼ߾Բڲħ£һ㡣Ҫֳ֪װһ˿ۼѾǲˡ
ڣˡ
ɣ
֡
ſڵϵľֻǱѣϲûʲôˡʱĿ⣬ѾͬˡٲľߣҲ׷ˡڲħ£ɵ˰ߣͣѾܹˡ
о߶ˣһԵİӰ˿裬ӰĴм⣬һ־塣
ǱԽԽǿĮȻɨһȦоߡ
⻹
ڳľǵȻϣԽԽǿˡ
ûһˣԼøǿġǣЩߴͶƫˣôҲԴﵽߵĲΡԣ˲ŻѡΪߡȻͨУ׺ɱĴʡȴ֮ϻкܶǿֳװߡ
κһļֳװߣ׽κһŵ
룡
Ȼ룡
Ǻܿ϶ĻشĻ
֣ãӽ𣬰Ӱᰲǽرѵһ£ΪԼ޷ʹѵòеģھ뿪뿪ǰȥȡһǲɢѡģѵɼǼӽѵĳɼԽãͻԽࡣ
뿪
Цûĸ˻ΪԼеģ㲻ҲСܹǿҽѵнãôõ£˭ɣʼߵľ˵ѵܲ˰ɣ
ûо뿪ĵ˵ͷȻ԰Ӱʾ¡
ӰóһͬȻ󷢵С
ǩݺͬʽΪֲѵӪһԱˡָָͬ档
ɨһۺͬһʮĺͬ
⡭

ԣЩԵˣǩݺͬˡھ˵ʲô𣬵¾ĺͬΪ̡֮£ݺͬѾǷŵúܿˡңܸźĴǩо߹ͬµľ
о߶ǩºͬ轫ʣµ½˰Ӱ
ϰپߵļ룬ֲѵӪеĹС
֡
ʱͨѶٴͨѶһİĺ룬ü֪ԼͨѶ˲࣬඼ˣ˭ԼͨѶأˣӦòܣڵĺ붼ΨһԵģٻ˲ͨѶ룬УҲἰʱ΢ʾ


138 Źֵ
ɻ谴˿
Ļһһİ׳ͨѶϡǰŮ˴һ˿۾һѩɫĳͺɫϥȹҶ΢΢̣һֳ˳ĸоֻüŨĽͲ
һ£ӡвûŮ˵ģ
ǣ
ãɣյľˣҽ찲տڣͨѶеŮѾȿˡ
ޣã
ԭյľˣȷʵԼͨѶաֻǣʱյľ˴ԼͨѶʲô
ģղַˣڲʱңҸͨѶһˣַǿ˹پƵʮ¥3988㾡찲˵䣬ڴһ
㲻ȥ
ΪʲôҲȥƾʲôҡ
պɶ˵͸찲ͨѶ
˵찲˵Ĳַ˵˼찲Ϊо֢ҷˡ
ӡУձɶҪصö࣬¶˼ʱԼȥпǳˣԼйءֻǣɶոִҪȥԽԽ֣ˣˣվˡ뵽ҵͨѶͰӰк뿪˷ϵ乫˾
˹پƵλģǼĺƵꡣͨͷһ춼ʮ˱ң͵Ŀͷ۸Ǹߡ
ŷϵ乫˾רõĺŸ˿˹پƵʮ¥
3988Ӧˡ
Ⱦͷ̧ͷŷţӦˡ
ۣ
š
һһˡ
ɣ
ǵģ
ɡ찲Ŀ⳯ɨһۣȷû˺󣬽ӭ˽
찲裬ͨһӡβȻԵЩӱ濴ȴһֿĸоңϻһζȥ찲˵ͷ
ս뵽һ䷿ͻȻˡ
裿̽ͷռ裬Щغ
С㣡óȻ뷿䣬찲Щסôľˣδĸ˽Լķû˵ϲĸˡӣ찲ǵһμȻġ
㣡õģҵѡ
ǡðɣ
찲εһԡ
ɻյķС
һ뷿Уձ㽫ŸˣȻָָһԵƤΣ˵ɣ
ţͷϡ
Ǹġ
µʱͻȻóһεĽɫֽţ˹
ҵģ
Ȼд֣˵ȻЩһתЩҵġ
ɶˣ
ÿʼִʹȨϣȻռơ
ûõĿⱻŽɫֽŸסˡ
һŹϵ̽һֹϵëдģ̽һֵͼΡϵɻʱȻֹŶңעǸԼġɻ跭
ΪȷǷ񷢴ٴοһۡûǸԼģֻעǸϣ˵뵺μӰס
뵺
ɻˡ⣬·֣ʣ
˭
üԼƺʶʡΪԼ뵺μνİأ
˭ģա
ҡҡͷɶھ˾ʱͻȻϷ
Ϸ
պܿ϶˵ǵģʱϻһС뵽ɶкʧˡ

費һ
һշһɶУֱʧ˵Щ˼顣Ϊٿ𣿻ǰɡڵĿƼʲôóֻǣΪηҪŪŪͷֻǣǸһֲ˼
룡Ӧһտڵ
ޣ迴գ˵ôôΪ
ΪҺͿɶһصɶӦÿˣӵŸƱ˶ңӵħ˵СʱʼǾѾԼ˵ĲͬǰҲרŲҲһЩ˺һӵɫɫĸЩԳΪˡ
ˡ
Ҳ³ش˾Ǳ˵һ֡ǣеı˳ӵر⣬ҲһЩ仯ǣյģƺûرı仯
ҺɶɲǱˡ
շ·𿴴뷨㡣
ڨڨһЦʵ뵺ںδ
ͷرɷۺɫҲ֮仯һЦ֪뵺ģȥ棬ô˵꣬ǰܷܷϸָһӣȻλȥ
֪ɶֱӡ
Ȼ޶ԣɶЩջ֡
ɶ֣ô֪뵺ġմɶĻ
Һ֣գ㲻֪ʾҲ֪ˣǰϵ¶˭ġ
ٴһΡɶĻΪ񣬶ʼպɫģԸ෴Ľùһ壬ҲΪǡգɶǳˣ֪뵺ںδˣҲû˵սЩ뿪ˡ
뵺
轫ŸԶʻ󣬰ڳϣϵ̽
ûеַҲûͨѶ룬ûע뵺λáǴ֪ǴһĻ軹Ϊĸڶ硣õĲϺ⣬δֽţǲһ㣬ܴ࣬ȴּΪӲһѣȻ޷
ûлع˾˾Ǳ٣ѵӪаӰҪ̫ࡣ
ͷһˣֻһˡȥֲֵĳ輸ΣܾˡЩûʲôģȥ޷˷ʱ䡣˵ʱ仹ڷУմ޿ռеħ
轫ΰ˳ϡ
ֶڸʻϵͻȻʶ£̽ɫ巺һȦө⡣ɳɳɳһŸϵĹĻˡ
㾰ʱһ
ô£
ĻôԶأ
ֻĻһ粨˰ơ
ǳֿμ뵺İס뵺λáڣ뵺Ὺ׼ʱλãȻ뵺ԴɳƵ˵꣬ĻֳһλͼţλͼŴٱնλǵλϣһϵе˳ӡԺС


139 
ͣ˹żҴźŹֵ
ź֪ȥˣżҳ˼⣬Ҳûˡ˿ؾˣԵÿտյġԭǴȥסģڹź͹˿ǿҪ£òסڹżС
ƿţ迴йŹֵ
ڴŸϣѾ꣬λλáԭδĿ󳡣Ѿˣ˻ԭûʲô뵺Ĵڡ֮ǰּ²ӦòǶ硣ص뵺ϡ
еЩ棬⼸ȥʶλϿȻ˿š
ˣϤ
㣡
ڿɳϵ죬һ
бɳϣһֳֻͷһɫƤƤϣõչֳ˿ϴһ˿ϸָƬʳУԸе˫¿򢣬һ׷ĳ嶯УҲסеЩɡ
ķӦһ˿øУСӣҸҩ
ĲеϷʣѸŮɲɶֿҰŮܹ˵ġ
Ŀ峺ʶԼжûжˡҲûáǼΪģûĸֿܹˡǣǰȫ֮Ϊ˵к֪Լһû̫á
ôˣ
ڹżң軹Щ⡣ҪЩ͸ŮҪʲô
ʱĽӴ컹Щ˽ġӦòԼȸսšܹΪȸսŵųȷʵӵʵ⣬ҪһŮ˶ҪҪĻǾͲʶˡȻҲųʱŮҲвʱ
ûлشĻͻȻ˵յ뵺ˣ
Щȵô֪յˣ
µģ
ؿ衣
ĻȷʵеԾҲֻöѣõãˣĪǣйأ֪Լģ
ͻȻ˵ˣ֮е¡ͷܵ뵺벢֡˵꣬ζؿ衣
вң
ƲƲ죬ֱ˶ɳϣʳֱԼУһ㰮ôôģ㱻ҴҲνµԼݣûиеκε⡣Ϊ֪ˣҲѲˡôܻɺϵҵԼסĹԢڣԼȸսţ
ľٶѾˣ߸޷֣ҲûýҴв衣
Ҵʵݣһϵе𶯡
ڲ֪ѾôˡϱУвķ˿ţγһЩɢ֯˵Щɢ֯вˡ˵ĵӰӰԴƵϻ֮ڼӢ۵ĴʡһҴʵݣ಻Ӱ졣
ⲻԸ⿴ģҲǾ뿴ġԣһ죬ܻô
Դ˲֪顣
֪ҲӰּҵġ̲ĵ˭ּұǾˣӵܺϵ漰˾еĸС֮ԷּˣһΪּҵļҹʹԭ򣬵ڶҲΪּҵӰ̫ԭ
Ƶ˶ˣҲͽּƵ˼ϡ
ȻҵӵβðʢطҲǼΪġҪǣ˴ڶڣּԵøΪˡ
βðҲȥᣬЩ
գ۾˵㲻֪Լ뵺ԭ򣿡
ȤȻųԸ˵Ļ߽ʳ߻صһνģܹе֪뵺ԼԭȷʵáĻһ̸ˣֱ뵺ȥʱ򲻾һжˡ
ģҲԼļûôҲûԼܹá
㱻뵺ԭΪıֹˡ
ʲô˼ֹͣ˾׽ʳֹ㣬ᱻ뵺룬ʲôۣ
˵˰ɣ
ͷֹ˵ü˺뵺ʲôϵֺұ뵺ʲôϵ
Ȼйϵˡ˵漰һشĻܡںܾǰֳ׻δֵʱ򣬱˾Ĺսߣһǰк֧ܶѾˣǻвٱ˻ڸСҲӦ֪ӵŲٹŹֵǶʲôÿ˵ͬ޷γϵͳսǰ˲֧һ֧ԳΪħߣһԳΪ֧ԽһִС֧ͬ˷ִһս
˶˵ǸʱֳײŸճ֣һֳװ߸γϵͳսħߵǿȻҲ٣վǱħ߸ˡĹΪ˵ֵħߣֻ˺ϾϣԺƽΪ׼ģħϣͳĹգĹֳװߺ˵ֹ£ħڱǿ⡣ǣħ߻вֲǱǼʵĸСԭ˵ԼĹÿһʱ䣬һֳװߣ뵽ǱߣһԸħߡ
˼ǣҾǱѡϵ֮һ
Ȼ
Ҳɣ
˵Ĺڶħߺ˵£迪ʼЩ棬;ˡսʷϣĲͬս಻ʤȻ׹ףŲʲô˺ͶħߣԼֲǾңҪ뵽ǱߣѵԼҲҪɱˣ
ֱ޻̸֮
ɲԼһ˲ˣﲻļһοĸ׻ûȳҪȥʲô簲ȫߣԱˣ
ĲɣǵʱڣɱŶؿʵˣȥܿ顣ͨ˵пĻвٺôġĴָ߼ʵʱҲμӹ˵Ŀ顣
Ҳμӹһ
Ȼ˵ָֻͻ˵ؿѡǵأѾǳˡ֮⣬뵺л鲼ռıأи߼ֳ׵Ĵڡ첻ջ衣


140 
߼ֳף
ʱ˫һи߼ֳ׵ĴڵĻ
߼ֳף軹δ
мֳף赹ǼϾһȴûʩչмֳ׵ڸ߼ֳжҲܹƳ磬߼ֳ׵սӦòֳֳǶֳ׶ӵſµˣ߼ֳӦҲӵиǿŶԡ
ò˵ⷬĶˡ
ɲΪЩԡôĺôĻֳװ粻嵽뵺ȥˣ
ƺ뷨һ㣬͵뵺޷ֱӽģֻгܵ뵺ˣܽ뵽뵺вμӰס뵺ģҲ뵺
ͷͬ˵һʳİƣ룬ųĵңרŸҹ뵺°ɣ
һЦרģΪҲյ
ҲյˣЩԾؿ졣
ȻҪΪһĵܹרŸЩ£
վ·䲻¶ϸۼС
ȴû˼ȥƷζΪã뵺֮вԼеô򵥡ʵۼģӵŰ˼ʵ˼ʵ춼μ뵺֮УȵֳװأҲӦûа˼ֳװǰȥ
˼ֳװߵ֮ġ
ʩչµļѹȻӡ̡ʲôִĻԼЩ˼ֳװ߶ѲϴһħڣɲһֱԼȻҲǾ°˼ֳװߣ޺͹ڣ򲻹Ҳӵõ
Ȼ֮Կǣȫδѵ׼ͬʱҲڿǵʧ
ûпȥǲȥԼ
˼Ƭ̺迪ڵ˺յֳװ߷ֱжٸ
°ͣصˣ֪һʮδ鵽ģͲġоа˸ʣĶطġҲࡣ֮⣬кźðŵҲμˡ
μֳװʵô
˼һЩ߼ռ
仰΢ûоżֳװ߾ͺá˵߼Ͱ˼һֽߵĻô˼;żľһֽߡԽϣʵԽȻҲҪʲô¡ǿĻдӦһǾûκġǣؼٶһ㣬дҲ޷һԵꡣ
ԷģԲ־żֳװߣ뵺ҪʮµֳװߣҲμӹһοģǲлμӵڶˡ
ԭ
˵ͷʺõֳװߣﵽ߰˼ҲˡȻҲЩʼߵģʮǰﵽ˼
˿תͷ˵Ȼǳɡ
͵仰
ȻһЦվȳȥ
轫뻳󣬸졣ཱུʳʱ÷ˣӷϵ乫˾ǧרŹѹʳƷЩѹʳƷȫСһθչཱུЩʳҲ㹻һҡ
Ī̷̳ڡ
Χһԣơӵԣһӣſ̵ĵĵеľ顣࣬һһͷɫӣ˷ܵеϷʱʱķõĺߺɫӵ࣬һ˫̥ױױϸ۲ĻԷ֣òͿë໹Ĩۣǳһ£ûĸһ֣һֵġ
ЩȻڸģƤµĿ⣬ȴʱʱɢžĹâ
ӳнôûһƵӴ˹
ӦþͿ쵽˰ɡʱ䡣
нȥˣ춼ûﶼˡһƵӲıԹš
ЦЦĶԷļվнȥһλȥˣӦúܿ͵ˡ
ѣ
һѣ
ţӦһˣ˵ǸҲھз۵ġ˵ͷ
ޣ
лģ׷׼˹
ӳǸĸģ
нȥˣǸһﵽ˭ѵ
ҾͲˣǸ˵ݣֻнԣнȥˡ̧̧۾
ڼ¶ѣ˴λ뵺˸ľӢǷ׷ܲ¶ѵݡЩ˲Ǿǿսŵ㾫ӢѾʮ⣬ĳԱߵĲʮˣСȴֻжʮѡСһˣʵ͵Ҳ߼ʵ
ҺãǸר׼ģһ޷ģһڽǰĽֳ׻¸Բû䶯Ͼһ˼ֳװߴ߼ֳװһͬǼټġ
ʱڴһ졣
ŻˣһϤӰС
ףнˡ
ˣ
̫ˣټƳ񵰵ĵطˡ
εҡҡͷҲѹֶԱǻᱧԹ˭ʮСʱ߶һЩŶԱϽӭȥ
нͶԱǣ׷辴˸
ţ
컹˸
Ŀһɨע⵽ؿڴֳ׻£Ȼ׼ˣ軹ǳһǰ˼ֳװ⣬ȫ߼ġ֮£ؿϵֳ׻¾μˡ
˵ͬʱжԱҲڴ衣
ͨһӡ

ûɣ
һԱԾĶԵͬ鼷˼ۣõͬȷϺԱųϣȷʵĶԱڼֳ׻µĵȼ󣬶Ŀ⡣
ֳװߣⲻȥ
ʵһСһ֧СӶ߼ϵʵֳװߣͻȻͽһֳװߣǶЩֻǲˡԱڴȫĿƿˡһƿѣûʲôÿġֻ˲ǣнôȥһֳװ߼Լ˵Ķأһн죬һģҲӵ뵺нΪ˱İȫԲŽġţӦûģ
콫˵ı龡۵ףһЦûж˵ʲôС裬һﲻܵɳԴȻʵԽ͵軹δʮ꣬ȴͣΪûҪô㣬ϵʵȻı䲻κʵ
赹νô߼ֳװڣܱȸһȺֳװҪõöɣ
ûжķϻֱϷ


141 һؿ
רŴӾġ
ӵдιټ⣬ȫ½ǵķӵżǿٶȿԣǴﵽҲᱻ塣ȻĴﵽ٣ҲǴιٶѡ֮⣬ӵȫڣ˵ҷʩ൱һװϵľԮɴˡ
˷רΪ˰һͬǰеĶԱ
˼ʻϵɫһߵӳòԵĴк⣬ҪôһҪôᡣ
ƺѵ֪˵ķӦЦЦؿ衣
νʼ磬Թ˵İϣ΢΢۾Ŀʹû۾۲죬軹ܲ˵һһ
ٺ٣Rͷˬڼʻϵɫ˷ܲѣСӻһ㡣
ϻˣɣͷ
֪ˣ
ЦݣѸٵһȻָɿڼϰû̵һֽС
أ棬ʧĪܵϡ
պ󣬱Զʻ״̬
ʼԼϷҪôϢҪôԹԼ¡ڴ˴ε뵺֮У˶ѾԼʹĿġҲ˵ʲôܱѡ뵺ЩһﲻǾӢڸ϶ŲС衣
ᣬֻжʮ߼ħϵֳװ⣬һ콢ƷԱ˫̥ãӯӵַͨӳʵҪɵʣЩһսŵģǵصĶ
ЩһȤĻ衣
½ϲŶã궼ɣʱ̼ǵһŸոմﵽļ̶̰ʱ䣬ͻﵽ֮⣬ڲǰһ԰˹鱨ĵĸе죬ʥ˾֮һĿشΪ˱ӰϢڷʱѾΪSܣܹ֪⣬󲿷ֵ˶޷֪¡֪µˣҲˡ弶ʵشⲻòеԾҪ֪ɲͨİ˼ֳװߣӵžʥеļѹ֮ܣǴﵽֳ֫װĳ̶ˡ
ϣԼҲûȫսشȻȻȣشȴǲʵ
裡㵽ʲôһˣ
쿴һ裬˼š
ͻȻ˵нǿ쵽ĿĵˡĻһ䣬ٶȱֱڰС
ۣɨһȦΧ
ǻ˼ǿСȻ⣬ΧûκεֲڡԶһĿϲ˳Ͼɵڿ豸ضΧصĿ°벿û˻С
֪ˣͷȻ˵Ұóɡ˵꣬ͳԼ
˷׷ȡҲȡ˳ӻͳһһɴǰһϺɫߣСϵðһصķšţ͸С
оûѸٱҲֳһſŴŴֲڸеǡ
ϺɫߴУ˵ġһ䴩Ϻɫٴ۷βӵ˲䣬ΧϵĸƲصıѿ˲䱻ϺɫâˣţҲˡֱ˾ķԼҲ֮ѿ
һ仯ֻ˲Ķѣ˵ȴ֮á
ϺɫĹâͻȻȥѵķѸٻԭǽƵһ㣬˶ΪѹֺԻ
ϺɫĹâȫȥ˲䣬˲Żָ
쿴棡緢´½һ㣬Ⱦϲָ档
찡뵺𣿡
ôϵֲֻۣ˷׷͸Ʋ⡣
Ҳ̽ͷȥֻǰ׶ߵش£˴δާֲһЩСڵϴšһͷ˶ĳͷտɫɨһ۷ȻͷʳֲԶһֻֻűеķš
ϵֲ϶ȫչǰ
ɳɳ
ĻһһŰɫ۵߳ǰ
ӭ뵺ҽ³ɣεĿʹ³ɵ°ϳһȦİ룬ͨûʲôΨһͬǣߵĶͷϣһεĺɫ壬ھܱߣһȦƬЩƬ塣
Ȼ³ɶͷϵĺɫ巺һƣĵһؿ鿪ʼ
³ɣĵƾһѹС
ֹ裬һԵˣҲеѹֽץסεİӣ˫̥˻ױĶ³ɡˣð亹³ɵѹ£˽ҲͺĿڱһô޷ɢһͻȻֳװֳף³ɴѹ
ģ
жֳһĻþ
Ҳ⣬˫гʥսϵĳ
ɱ
һδεˣһδεɱ¾
һԼ˻һźԼףǱеľ⣬ȫ
ÿ£̫ˡ
辪ֵš
ǣԽԽʢٴγˣ˹ˣʻŸսӿ޾˹ˣػеĵУϵи塣ˣ壬迪ʼˡô˵ʼһˡˣͻе־塣ʹѿ˷˿־壬Ҳֻǽ־Ǳжѡ
أ
ˡ
Լ飬ãȻˡ
Լڵ
ãȻҹգ̵սһƽŨϢϵͷϡ
λϵȫһţıŤˣƤ͸һֲ̬졣ΪȳѪ֮£Ƥֳһԡ

ԼûôܻЩνҲ޷ҵ
˫ۣ͸һɶǿҿ
ľ۾ɲǣɳǱصĿ־УʱʧӰˡʱ䣬һϢ˳űӿԴһ˲䣬˫һ󡣷·˵ĵһ㣬ľȻžѹļˣþҲ֮ʧˡ
ȻȻЩѹ˵Ѿ첻κӰˡͬʱеĵһ泩ǳõʱһɶһ㡣貢֪ոյĿ飬ԸԵĿ־塣Щ־壬ǿʽ֢ԴͷȻЩ־岢ȫɢֻǱСľѹ´ԲȫѹסĵĿ־СľȻ˵Ļһ󣬿ʽ֢ͻٶȱշңñΣ
ǣʱõˣĴӣѾס˿ʽ֢ĸڶõġ
Ƴһˡ
ֻͨ죬ӫתҲЩ٣ɼѹҲС
꣡
εİӣ˫ۣҲɵͨԲԭݣޱȵٿˣȻ򶨣ǽҧ£ѾЩѪҺ˸ǲһҰףͷ亹һԡ
˾ЩȻѹô
ʵ貢֪ڳŶѹǲϵѹĵѹѹûκΰ취ԽֻܿԼά򶨡ڳˣһǼᶨ֮ǣǼᶨʾûп־壬ĵûдһ档


142 Ȧ
Ŀ־壬ܹһ棬޷ġ
ھ޴Ŀ־ѹ£˵ɫԽԽŹ֣ҲԽԽѿԱݱŤƤֳһƬѪ죬Ϳˡʹˣ¡

˴һ
еĿ־ŵˣؾѹһã֮ɫƺոշʲôһ㡣
쳹׵˿ֵƳһۡ
³Щȵؿһۣȵıֻάһѣڣڶؿ飬ǵǻŵ뵺ףλˡ˵꣬³ʧǰ
Ŀ³뿪˲ʶոշʲô¡
һؿˣ
˼Ⱦϲ뵺ؿֻ֪Ǿһֿǲǣȴ֪뵺ؿѡǵһؿ飬ܹ̭һˡ֮ǰǶܷɹһؿ飬ûġھȻˣ
˵һĿͷ
ǣ뵺Ŀ˼򵥵ġһѹ˵ĻڳİˣܹɹһҲֻа˶ѡˣǲԼѵġ
һؿɹˣǽĵڶؿ飬Ҫʼˡ
ڿʼ֮ǰаСʱʱ䡣˶Ǿþսģ˼󣬱㿪ʼо׼ӭһؿ顣
ŵ뵺
ﻹ뵺뵺ķ
ᣡܵͼɫ
ǣ
ܵͼƬܵͼһƬɵģεĶҡҡͷ
ܵͼҲ޷ʹá
Ǹôߣҵ뵺أ
뵺ķòϣ˵ɴൽзʲô
Ҳԣ
ɡ
˻֣ڵͼûκõ£ֻܿ۾Ѱˡ뵺λñòϣõһҵܵʼնܵò˵סĵط治һĴԷʱǧٶȣ˰ˣȻûҵͷǵĻϰȦˡ
Ѱ뵺ĹǺĥ˵ġ
ң˻ʱעŴ⡣ΪһؿӰ죬ϳʱҲ뵺λã˶ĪЩˡ
أ
Ȼصһ촫һ
ô£˫̥øϽѯʡ
ᣡСӣʲô
ԱЩյǰ˰ȫĻͱ˦ȥˡ
ԱһۣȻʵôˣ
ײˡ¼̣ĻϵĻʾͼǰϣһڴȱڡԷ˵ʲô˺Ӱķлȶѡ˵ĵĲǷܷܲɵ⣬ôأ
Ե˵һ׶Ųڵص£ŲС׵һ㣬Я㣬Сͻʲġϣײ׵Ļ壬ֱӱҲҿְȨŪRͷһķĻͱɵˡһ׵ĸ߿գнɡװã⣬˶ûжܹȻء밡Ͷף϶ŷ֮ʣ׷ɱҴֳװߵġɡװٶȲ죬λڸ߿ϣֳװ߾ͬһ۵İӡ

һ޴
ᰴһֻĻϣǰס
أ
ʱһ촫
͸⣬ֻһҵùķװףըѿˡҴֳװ߷׷׵δԼõʱ̣֧ӹԶ͸ֳװߵšֳװֳ׵ĻᶼûУͱֱӸɵˡ
ֳװֳףҲԵӹǿĴ͸
ңﲻǵ棬գµǣ㼰ʱ֣Ҳܡ
󷽳Ҳǵķƶ
ƿף˦ǡѸ
ǣ
ȫͶ뵽ƷУȻ𣬵ƷԱ˵ʲôӵĵ󣬷ҲɴܶٳԶȥķѣҲ׷˹뵺Ĳֹ࣬о顢˺ͰˣСÿһ֧Ǹ˵˶Ǿߡͨ뵺ˣǻ÷ĽġȻڶؿѰ뵺˹ĵطҪҵ뵺ɲһѡĵʱ̣˭Ҫҵһ
ɵ֣⼸ÿһ֧͸˵뷨ң˭Ҳϣɿ顣رˣǸϣΪ뵺Ŀ顣˱Ͻõľ飬ҲԸͨ顣ܹɵһһȻĿŵĶԸһõ
뵺˲٣һ·ϣ˦׷ķͿԿó
ᣡ˦ǰ׷ҷļ
ûʲô˵ġ
΢΢һб˵ҷʮҲûáǲϣʶϣͨԱƷԱž޴Ĳࡣ˵ڶ̣Ȼɫһ䡣
ᣡôˣ
ҷţǰҷ
ЩӲǰķỹôģĵǺҷҷԼڵλֻһľѣ˶̵ľڣܹܿ׷ˡҪǣǵԼѾ˦ҷˡôܻ׷أ
˵ҷеļʻԱӵŲԼ΢⣬ỹʶԼѾ˶ԷȦˡҷٶȺͼʻԱ΢׷ˡ壬һԼ˶µ塭
١
ʱ
һ͵͵˹һϽŷλơ
ڡ
ǲʼҲб
ģ͸ˡ
ҧضĻʱǰһͽϴķײ˹Ѿûжʱȥϸˣƾļ֮յıܿǰķ
УΪ޷ӳκá΢㹻ǿĻͱˡʹ᧿Σ󣬷ʧȥ˽ĻᡣҷƺģҪRɵһ㣬дϢĻᡣ
ƷԱĲȻǸǵģ˫£ȻݷܿҷĹ˦Ҳ˦ѣҲûлᣬۿŷԽԽ˵Ľ˼㡣Ȼǰҷֹͣ˹ȴûȥڰС
˫ֿٵİż̵ڻ˴ϢĻᣬʼձżߵ٣ĽţʮָѾЩˡ

һͨѶ
нԷҪͨתͷѯ
ͨ
ǣ
ῪĻ
ֻĻһһʵ׳ǰ
ǺǣᣡȻ㡣
ûɣʶ٣ҾͲҷһڼʻһţͷ׳Ļнλϡ
Ӯˡ
ǡ
ᵹ˿
˲ʶһʶġÿһְҵһȦӴڣȦл㼯ŸľӢȦӣƷԱȦӡȦڵˣ˵죬ҲʶֵʶٵľͽţͷˣҲƷԱȦе֪ҪǣһƷԱеߡᣬҲ֮󡣵ȻһҲߵġԸǴࡣѹֻ˦ԭһ
̾˿ԭлȵĶ־˳ֺʧӰˡ


143 
˵ǲᣬֻҪͻҺͲµ˫߷Ҿ뿪ʶһ°͡
˫߷ϵãҴӦ㡣
ҧҧͷ
ˣʲô˫߷ϵǣ˶һ˿ˡƵRѾˣ޷ԸҷңԷƷԱڡѣǲˡ
ᣡˣļ
ţ
ݺݵص˵ͷ̫ѨеѹЩ󰡡
˫߷ȱģRûĻһİܹͻƷԱķǣķлһƫơǾҲ޷״̬ΪˣڲϣŸеЩ
Լ΢ԼȼߵƷԱûġ
ǣһ˿ˡ
ƴҲС
ҧʼԼЩӲʮָ
Ƴһ衣
ûпͶĿ⣬ǽż̡ƷصʱѾʼעŷϵİˡ
رյRϵͨѶʶԼ°͡
ʶ٣ôܴӦᣬֻҪͻ˫߷ͷߣҪˣµ岻ǰ׷ˣӰĻϣָŶʶٱ㿪ʼ
òᣬһ£ͽɵˣϧԲʣʶЦЦѵ㲻Сӽһ£
롭ǡ
죬¶ֻ͡ƷԱͷ;۹ԼĻͶʶٽһ¡ƷԱ˵ûʲôȼʻбԸ˷ܵˡңͬȼĶֱԣǸ׷Լȱݣһл΢ˮƽ
ΪʻƷᣬܹͻ˲µ˫߷ʶٴ˲Ļ
ٺ٣Ҳǣǻ塣ѿһЦЦһ룬Ȼʲôɫһ
񡭡ǼһĴ𣿡
ʶ
ȦУһ񻰺һδķƶͼꡣǰһҾԮɴ˰˹򱱲Уܵ˽ӵءԭ˶ΪҾԮɴᱻ˽Ӹ٣ȴû뵽սս£Ԯɴ˿ıܿսսһɵ˵ҺĸҴҡڵĽ˰˹С
ʶٿǶηƶͼꡣ
ڿ󣬶ʶپȵԸӡּѾܹ˵ġ˱þ߱Ĳ⣬ĺͶʱİնǲȱٵġңҪǶΣյץػء;Ͷ̾ԾֻڹˣҲǿƯɾġ
Ǽʶ޷ޡ
ȦһƣԳ޷֮ȡʶҲԽԼɻ񣬽ģСȴ֣糱ˮսսԼֻܱܿСֶѣ޷ǰ㾫ȷĺǱ䣬ײսõĳɼͻһķȦձץ
գĸĶʶٲòǸص˻ݡ
ʻǼġ
ͨԱƷԱ𣬳˼⣬ҪĻӵһ侲ġ
ʶҵǣǸԴӽ밢˹󣬱ʧȥټҲû˵ֹҲã뵽˵ĽУǶԾ黹˵ʲô¡Ȼһ޷ս֣һƷԱȴܹսЩ΢תȷ˵һƷԱʻһս뵽˵սڲɵָӹٵĻһתƵġȦһָӹٺһƷԱǵȼ۵ġ
ᣡǻͻҺͲ˫߷
ν˫߷
սһսõһַʽʩսһսʮȽλãսûκλѣҲƽԱ۷²ķʽսԽ࣬ϵԽߣ۵սԽѡ
˿˫Ѹٵûż̡
˫£ö໨һпƣܱRսз
ƷԱɵ˫߷£᲻ϵصŷͼ˵ķʱķУľļ󣬶Ҷ໨пƣеЩġ˳Ķǵ֪УĺѾʪˡ
һԵˣᵽɤۡ
Ȼ˲ǷԱν˫߷ʲôȴԿóʽЩΣΪȻûаѵҷķһ٣˽ٵĽһ̡ԶҷĶţ׼׼ˣһɵȫ˾ͽΪ¶İӡ
ŵգڡ
˷׷ס˺ģΨ־ŵᡣ
ֹðҲͷĺǵϣȫˡܰѵҷǽֻܿԼˡ
ľ˼㣬ѹԽԽ󣬳˵ҷϵĶѵ⣬ҷĽƣ޷ȫƽСʱȥˣ˫ִδֹͣÿӰٴεİٶȣ־ôǿˣϰСʱҲеָۡ
οʮָġ
ָĵʹľ
Ѿһţȴ޷ͣҲͣһͣԼʹҿ϶ġ
ǡ
Ĺ
ʳָͣһŵ׳ֳһ˿ʹ࡭
˿ʳָؽڣĲһˣˣ
ؿԼʳָȻֳŨĺ⣬ԼʳָΪʲôΪʲôƫƫʱˡȻʳָ۲ȴԭԼؼʱ̣ʳָȻۡС£ؼһͣԭȵ״̬ûôˡ
ͣʮָʼǣһ¼̣еʹ̡
ž˫ֺݺݵڼϡ
ᣡ侲һ㡣Աͷײżʻ̨Ͻס
ӳûá£ջǱ
£ֻðˡ飡ȥһơᣬǰȥͷָ˿ڡ
뿪ˣԶʻ״̬
໥һۣ˭óѾ޷ټʻˡڳˣȻѧֶʻǺǲ̫ԶˡңõǰƣְѱƣԼҪ͸ˡ˾ѵķԱ⣬ûмܹʹּʻ̡ܹʹã˭ܹһӵ˸ߵļοᶼ޷ҷɼҷļʻԱơ
нǲɡ
ѯĿ졣
ûпǽĿ衣


144 ˣ
԰ɡ
ɿλϵİȫ
㣿ڵ裬һ㶡ǶĲɣһ䣺𣿡
ֹĶԱҲǴɻ衣˲裬ʻ̿ɲһļ̣ǾѵҲûһʱѵС
ô֪
ԣ
Ա΢΢ҡҡͷ
ûգҪԣҲδ̫ЩˡȻ仰Աǲ˵
һ°ɡ쿪ˡ
⡭ðɣ
Ȼ춼ˣȻҲ˵ʲôǴλԱ׼ñõĽƷӦͻ
˼ʻָİ¼̡
¡¡ǰʶ£׼Ʒһʱûע⣬ڵϣתͷָ̣һƢõĶԱ¿ˣ˵㲻оͲҪС˵һ룬ˣΪָٶڼӿ졭
Žļ˷׷ײͷ˫ֿٵûż̵˲䣬˶ʱסˡȻ˲ļжǷɴȽķţûһ˿ĵ˫ǰһģһļʻ֮¡
ڽ鴦ƣȻ֮ɫļûĵһϤĸо
ͨԱֱ治ÿ̵ΪƷԱᣬȴԷֱÿе
ǡ
һˣԼʹ΢ʱеİСȻʹóԼһģһĽУϸż
ǣ
Ľȫһˡ
ø죬һнࡣԣټӿˣһûһ˿Ļҡ
ˡ
ԷٱԼѳ̶ȻҪǼΪ˵ġȦУܹﵽٵҲֻȼ˶ѡЩһȦλǰʮĹ̥ŰԽԽ죬ҲԽԽ죬Լ
ˡ찡Ȼϡ
ֻٵĻỹ˾ȣΪ˿£Ȼûһ˿ҡ˭ĸƼʻԱڷɴϣ
ûԼ˿ڣѸվĿ⳯żʻȥ
ǿĴŲӰ˫֣ȫסˡ
Ȼ裡
ҲһĿģȻǲʻĶҲ֪ٶȾһԱļ˿İٶ£ɴȻܱȽԿļ

ʶ٣ôˣĻϡ

ʶٷ˷ۣһȻ᲻ˣǼɻɡ˵꣬Ź׼ļ̰ȥСʱˣȻδ˵ķأٶԽԽѾùˣҲûκζ˵ԼĻʻ˫ѾķҲлͻƷԱķ
ˣ
Ǿͽɡ
׼Ѿ׼Rβʶٳ£ճŷȥʶ´ֺţ죬˫һ˿ϲãҲһͬŷȥ
˼·ʱԻٶƮŵRðŻ棬۵ĳ
ʶٺͲͬʱһ㶡
ϵˣʶͷһ
쵰ˣˣݺݵشһȭʻ̨
Ϊܣ
ɵ
Ȼһ£Rɳһ⣬ʶٺͲʼƣڵһʱ䷢ֲԵʱǾѼʻŸԵķ׷ȥһľ룬ƷԱ˵Ͳʲô룬һգۼ׷ȥ
ʶٶRĵײһɻԽԽоԾRôɵȽĪǸոͣ޸ˣƺ̫ܰͣ޸˶̵ʱڣô޸úá벻ͨĶʶҡҡͷ׷ȥ
ʱڼٷеR˸ͣR·һת
R־ٶʶٺͲ˶ʱͷԡ
һ̣RͣͷѾͦࡣ
ԣ
ʶͷһһɲԤӿʶĿԼķͷתRͷͬλϣ׼׼ʶһЦʲôϷûõġ׼·ʱRװͻȻǰ档
һ˲䣬R׼ŷķţʱʱԾһ¡գ۵Ĺ򣬱ʧ˶ʶٵǰ
ǡ뿪Rʶסˡ
ʶ٣ʲôôǸһյʵ
򡭡ʶٷ·û㣬ģ˫һɣոǼһõɡ
ɡ㿴˰ɣҲһԾ
ûдʶٿ϶˵
ɣһָѶȵķơʶٺͲҲóⲢֵþȡҲƷԱ֮һȻҲáؼǣʹôɵR˫½еġҪ֪ȻԼʻԱĲΪǷ˫ʹɵǰᡣ˫ķҲʹõóɣѶҪϡǶʶٵҲûܹͬRʹɡңոյ˵˳ûһΪѡ
ѵһﱣʵ
ʶüͷ˼ţȴȻŷҧRĺ档ԽǸRʶپԽв֣RķйЩأƺķ񡣸˽⣬Ƚдһŵķ񡣶Էз˵ȽּΪȽ˵ţǻ䲻ͻ
ʶٽüͷ΢΢һɣĿRķ֣Rɵúƽȣ֮ǰʻЩŤŤһ
Īǲڼʻ
һλƷԱ
ԽǶRʶپԽǸеԾͲԷʾļѾԼ
ʶ˾ټзΧסǰRһҪɵ
õģ
촽Ҳټȥˣټ˸еķRء

żʻ̨ϲʱιĲӰѾ޻˵ˡ
ȼ־ؿ衣
ֻΪƷԱ״ʱչֳļжߡ£ά˽ʮӣƺûκƣһﻹ
ãСģʶǿʼӺ󷽶ǽΧˡһԵһ衣
ţ
˵ͷ
ָһ䣬ҷת˷
⡭
ŷķתȥһٳԭȵķ˹ȥٶڶ̶䣬ӿһӭ׷Ķʶٵ˳ȥٶԽԽ죬˲òסάסƽ⡣ֻһĹRʶٵֻвһľˡ
˫΢΢һУ˼ٵļ̡
費ٶȣ٣һԱŵغ裡ʲô
ɵǣ趪仰ҲûԱ
ɵǡ
ʶٵԽԽˣףİףס
ˣͣ
ģֹһˡ
Ҫǰֹ裬˿ٶ£Ǹ޷һۿžҪײϣΪԼеĬɴ˫ۣĿԵϲøСȻЩԾȴûֹ衣ţ費ԼЦġ


145 е
ھԷķһ׵ʱ˫ͫһţǷŵ΢Ц
ụ̂ѴӰ˫֣Ȼʧˡ

ʧˣΪٶȹ죬Ե˫ֶģˡ
ײˣҪײˡ
˵ıø߸ߵģۿRһҷֻʮˡ˿ٶ£ֻ˲ѡ
ԷķѲRײѸٳȥѾˡ
ѽ
˫̥еӯŵס˫ۡ
˵ֽס˷֣ɫֱĶĻ
ಣ
ڼײϷ˲䣬Rذθߣ֮£Ļĳģˡ˸еسǰһ㣬ˤڵϡòסֳһʻĹԣ˲ʧˡ㶵ؿĻʾһ޴Ľ壬ʱ
˷ܵԵ޵̫ˣͷǸһҲ֪ǶǵĶ档ʵ̫ˡĿ⣬ûĻԲðյ
棿
ԻĶĻϸһſǿְʲôǷĵײ
ʶɨĻͻţȫԭȵĵ
ʧˣ
Rʧˡ
ʶٵǿҵĲɥʧ侲
ʶ벻ףԷôƾʧء
ʶ٣ʲôأǼһأ
ô֪ʶٲõƳһ۲
ġȻһľдͨѶʱˡ

쵰ķˡ㻹ķȮס֣
ˣҵ°ûз
ͨѶ豸дʶѸٵת˷
ֻԶһ˷ϵطӹԵҵùķûüܣӹ͸ˡѸٵĶţ˷ҵûͷĲӬһ㣬ҴܡԮҾ̱˷С
ô£
ʶؿһĻ
ಣ
ã
ʶѸٵԾܿӹӹӷԲʶپһ亹ԽʶԽòԾ
ɵҷ
ʲôˣҵͬ顣
㲻
ʶѸ׼˷һֱ
أ
˷˸ţѸٱѿʱһҹķӱѵķ·ܳҷʶٲ㱩
ɵ
ʶͨ˫ۣ׼רŶŷäɨ
ʣķҲ׷ӹܼӹͬһ㣬RȥʶٺͲڼʶʲô΢ݵ߾硣Rţˮһ㣬ޱɵرܹӹһ̾뻬裬ӹ
顭
ҷͷ׷ױѿ
ɵҷRתһɣķȥ
ƣ䣡ȻǱը
ٲƣٷ䣡Ǳը
׼ΧҷٶȣļʻԱ㶵ؿĻϻ跭Ÿ˱ݵRûκλڵĶ򵥵Ĳӻ裬ٷ䣬գۼ͸ɵҷɾ䣬û˿ˮ
ô򵥣
ʼһʻԱü򵥣׷ȥ
ʻԱֱԼķ䱬ʶԼԷĲࡣֹǼģвʶϣȫͬһȼϡ
ʶٺͲͣ˵ĶͷѾð亹ˡ
ΪƷԱĶʶٺͲڼҷɵǳ׵ˣԷļʶжôĿ¡Ƽ򵥵Ĳȴ̺˿µ΢ݼ˲ϢʶҪ֪ԷʻĿ˫ķʱ򣬻ܷӳ˿µս
ҪǣʶٺͲ֣ԷƺҪ׼
ǼڷӹڣҰһ㣬ָʹµļʶӿֲä
ǸǸһﵽ˭ͷЩˡ
֪
ʶٲ¶ǵ亹ҡҡͷĿ⣬ʼնR
ÿһƷԱԼļʻͷԶʶٵҪԷĸƷԱԲѡǹ۲ôãԷȻûʾԼصķһУʶٽRĹûΪԼʶûκã򲻵Էġ
ģʶƺ˶ߡ
ϡ
̫ˣ
һһ
ʶ뵽ͷһ˫۶ʱɵûԲǸһﲻʧѵ˵Ǹһҷϡ
ʶ٣СģǼһﳯˡ
쵰ǿߣ
ʶûκԥĵת˷ͷֱӿ˴ι豸
Ŷʶٿιʧǰһ㶡ͷϵǣһĲ⣬ʶݳļһ˵ʲôʲô˼
񣡲з뿪ʶٵٴ
񣡡
Ŵţ죬RԼŵøϽι뿪ͬʱ뿪
ţŹֵһĻˡ
ԭ׷һҷʮҷѸת˷򣬳ķšұ׷ķ׷һڵߵһЩֳװ߼նһĻŴ͡һҷ׷ʮҷϴġѵˣ
׷һɵҷͣ
ΪЯԴϿҪˡٲĻһԴ꣬Ҫȥˡ
һСʱɴֵķԼľȻʮ㣬ָȴȻЩѵԼľˣͷϧⶫţҲ޷ֻƾŸоӦˡյĻԼ˼о񣬳һСʱĻеƣ
ԶкվתͷĿؿԼ
ôлԼ
ǻ񣿡ἤǰ֮ͲҪȥˡ
ʲô߰ģл˵ҡܿ˼ᡣ

ǰŵϽһߡԭЩƵļʻУЩЦ쿴裬а⣺Ȼһ

еĲڡ
³Ʈһ׸ߵλϣͷϵĻɫͶһӰӰRɴĴСãɫѸһӰʧˡ
ѣˣ³˵ϣ˫
³ɴˣַʲôˣѵӵĶϣһɫĴָСľ塣
һ˼ˣ
³˫ָ󣬺ܻ˵
ޣѴȤֵ³ɴעģ뵺У³ɿϴ˳ϡܹصˣ࣬УҲûܱ³ɿ۵ġԭεĿʹǸѵģ³ɵĳ֣Ҫʹת³ɡ
ţһ˼ļһ³ͷ˶ڴı֣֪ܲͨؿ顣


146 ǣ
Уϵ˵ķɹЩķ˸еЩΡǽRȼü֮޲˫мԴϡ䲢޲˫RǰнȴǺ˵ķһͬǰеġ
R˵İҷһͬǰУȻǲ徫ˡ·ľ˵ķԱRͰҷΧˡ
ڸʻϣĿŴ⡣ʻϣ˷ܵزż̡ѧ˼Сɣ⼸Сɣļʻ˲١һ뵽ŵȦﴫ˵ԽӸеġ˵ָˡ
ţ
Ŀһ˫ֱ·Ϥľһ
Ŀһֱ棬˳ĿȥŴײľϸ°ͣ˼
̫ˣǶ˲һʱˣôûҵ뵺һԱͷ˵
ѽȷʵ֣ᣬǷ˶ˣ
ʮСʱ
˷׷üͷʮ˸СʱԷڵٶ㹻Ȧˡ
ͻȻڵᣡ÷ɴɡȥԴùҲδҵõ뵺
Ϊʲô
Ϊֻصԭλˡָָ⡣
͸ָλãȥֻҷĲкҷкϵĻϨˣ屻յĿȫǡܴӷ֧ܺͶλÿҷǲǰҡʱ׼ɡȻΧĵνй۲졣ر۲ĵ֮һ
ʮ˸Сʱƻصԭء
磬ǴӶ߷ɷɿ
Ҳã
ʮСʱRٴλصԭءʱ˲ʶԼѾһȦˡ
գR˸һصɽϡһͬµģаҷЩ˾ӵģ˽˵ġϵֳװߴ඼ǸΪȻҲڽ֮ǰʶ˵ġ
˷ɨһ۸ʮֳװؿڵĻ¡
˼ʵľȫ߼ġ
˿ʮ߰ѣҲʮһЩһвʱ˸ľ⣬˲Сֳװ߶ԾֳװǼΪųģܹ֮赽ԴϣΪһҷеֳװǾˡΪҪӦ˺;飬ֳװ߾ųӣҲòѾҪշˣȻҲͲҪˡ˷ֳװ߻飬ѡ뿪ˡ
Ҳ߰ɡ
˵꣬ǰ
˽ϡ
ء
һ΢ĽлӴ
Ҫǰ˶ٲʱеֵľŲԼЩͬʱһֲԵǿô£ǿѹסĵɻؿһ۾ŲԼûһ˿ı仯֣ԼôͻȻԵأĴ֣ԽӸе׽ص˼һ
裡ˣСһ㡣˻֡
֪ˣ
˦еɻȥ
һսĳɫ֣ܡʵֻص󡣶ԴˣûоܾΣҲӦ
ԵһƬĴ֣һ˿еͳʪ˵ĽŲڶĿ֦ϣ
Сһ㣬ˣǰһ䡣
֪ˣ
Ӧһ˳˾衣
˫̥С˻ױıƬžĴУʲô¶пܷϾ˭Ҳʲôڡңڳ˶ǾսġûҲѧ֮Сһû
룬ԽԽˡ
ԭܼȻҵģ׵ķΧ
ţԽԽоԾǰıӰȻڣֻǿЩ֡
ԣ
ͣ˽ŲûкĻ£ǱΪá
һϵĿǿͨѶʱǰģ绹Уָʾźŵĸӣȴ̵ġǿͨѶǰȥ׵ĿӷΧԽԽ̣ﵽֲָĵزˡ̫ͻȻˣ費ò߾衣
ӿŲǰһξ룬Ȼûзˡ
ʶԼѾˡ
ꡭ
Ų
轫ͫλʱ˫ͫгһ졣ԭֻа׵ܼȣչҡԶȻǰããһƬκζ
ǡ
˫ɨһȦΧȻ󽫾˻ܼҲС˰ҡ
費뿴ԶһЩΪĻ˺ҼΪľ£ÿһ־ǼΪҪģԣܹʡ£ýʡǰţȻûҵˡ²⣬Ӧʧɢˡ
ȻİЩ΢ޡ
ˣ
ͷһ
ʱһȭͷӰк˿˿ҷֻа׵ľ룬ͻȻһ˻类һȭˡ׼Ѹٳбֿס˺ȭͷ˳һͬʱ⳯˵ؿںݺײȥ
ײ˵ŵ˲䣬΢΢һġ
ţһȵײ
Ͻ֡
ǳһֱ÷顣ӵҵͻƿһ㣬ײԹԣײĻֿ϶ᱻϵġ˫ĿһϵԦԷǿӦǰ˼ֳװߡҲֻһ˿ͽԼˡˣܾˡ
׼ͷų޵˲䣬糱ˮһȴˡ
裿
ų
ſףֵʱЩԾ
ٿ֮ɫص࣬Щʶ˸ոһƺײˣһײòᡭҲܹ裬ֲָֻа׿ɼȵ£˭ܲµԷǵѡοȳֹ졣
û
ԭųǸոûˡ
ĮϽ˸ռ˱ˣȻҪơ˵еԡ
վ
춪仰Ȼתͷ
ȻаţĶԲµóʲôòǼɡ뵽еЩɡУȥˡеǣϽֹסе⡣
һתͷûһ˿飬·ոյûзһ㡣
豾ܵƳһأȻѾָˡ
ʾ֡
ޣ
£Ŀһ˿²ƲƲ죬죬ΪԼˣ
֣㱻һס
ϸָԴֲֺס˴롣ͻȻľٶ費һ軹ǵһŮ֣ʲôоݲֻ֪ʶ󣬼ͷƳһۣһͷ
ߣ߶ˡ
춪仰󣬳ǰȥ
ʼ磬졣ƬĴõİ취


147 Ӱ׻
룬ȻŨ񣬲ҰѾӰһסȻɼ˲٣Ϊ˱ʧɢ컹û֡
໡
Դ˻ǰ
ʲô
˶һۣһ˿ͬʱ˷׷˾衣
Ѹٽ˫ͫҰһչס跢֣ǰ׵λϣü
һֱǰʵǲǷʲôˣ
ջ˾ףǾ߳ƬŨˡ
߰ɣ
裬첽ǰȥ
׵ľ˵ԶҲԶ˵ҲŨ˸еһ죬Ũ类εϸһ㣬Ǵ絽һһʱһЩĿ׷Ͷ
ĿⶢԼѸתɨһǰ
ֻԶλϣֳװȺľһࡢ顢˺ͰˣлһЩݵļһڡһɨ߰ʮӪΪʮңҪվڶָ࣬ԷֳɼС͸ˡ顢˺Ͱ˸վһμЩݣԸò¶ļһվԶԶġ
ɨԸطֳװߵͬʱҲڴ졣
ĿⶼϡϾŮǼΪ˵ġοһһ˳ŮеȻҪǣϴŵİ˼ֳ׻£˵ע⡣ʵǿŮֳװ߲رǰ˼Ůֳװߣѵһ
Ŀ⣬ɨؿڵĻº󣬱㾡˻ȥ࿴һ۶Ƿ
СĶӳ
ֳװߵλú󷽣һϲ
ѭȥֻ첽˹
ʵ̫ˣһΪҲˡЩ
أʵ
ûҵӳǡЩɥػص
ģǻҵ취ǻϵġ찲ο
ţ
˵ͷ
ŨȻ˸ˣ沢ûʲôΣգ˾ǶƼȦѣ컹谲Ȼ߳Ũˡο˵ʵҪڵġ
໡
ǰٴδһ˻
˵Ŀ׷Ͷ״ɽڴ׵ɽڣһƬ˻Ǵɽзġ˵ɽʲôµڡ
ֳװߵĿԵЩźͼ
üЩֳװվֲȥĪɽʲô˵Ķ
ջĿ⣬ʵʲô£
СɨһΧȻѹҲոռһ̸ۣ˵һֻ׻Ӱڡ
׻Ӱ
Ư˫ֳͫԾ֮ɫ
ҲʮֳԾԴ޻νڰҾȻһֻӰԴżе֪Դ޵Ĵں㿪ʼԴ޵һЩϡڹżҵһħ⣬󲿷ʱ趼ڹź鷿С
ܱźռصƷ϶ϡеƷˡԭֻȥĹ鼮ģȴû뵽źռ鼮УȻһԴ޵ͼ
Դ޵Ľܣȫĵס
Ӱ
Դ޵һ֣˵Դ޺ĳ޽䷱ֳһֽԴ޺֮壬̳˸ĸһӰҲ߱ԴУԴʵ϶޺Դһ˿ѪԵϵһ˿ѪԵϵ޾ʹϵԴ޵λˡӰԴ޵ֱϵ̳˸ĸһӰжǿʵֳԴޱ仯ɵģӰ׻Ҳֳס
Դ޻ֳףȻֳ֪һȼģɵֳͶֳһǶֳףõ˵˵еȻǸߵȵֳסһõֳףֳװ˵ʤκβƸӰɵֳǶ͵ģ渽ӵޣӰʵϵҲֳͨװߵʵһٲҡ
ֳװǲԸȥȻҲڵӰ׻
һֳףӰҲʧȥսʱ˭õֳףֳ׾˭ġڳֳװ˵˭ҲԸ©һ˿ᡣڳһŶˣʮˣҲ˵ÿƽٰٷ֮һĻˡȻĻڳİ˼ֳװǡ
Ȼ߼ֳװ֪ԼͰ˼ֳװֳûᣬҲûлᡣ˵ã©أ
ԣ˭ڶԸȥ
Ӱֳף
Щɬ촽
Ҳ뽫ӰֳŪ֣ԼᲢرڳֳװ˶¡ԼڵʵԸһ߼ֳװ߻Щǿ޳䲻ĹĻɵ߼ֳװǴ´ġǣҪԸϰ˼ֳװߣûˡֻ䲻ĹѣһһųԼ϶ΪڳֳװҪĶ󡣱ϾܹһͷԴ޽սֳװߣرǾ˵вǲСġҪǣԼᣬҲ˶ѡ
ֳװ߰æһҲҪ롣
һӰ׻ϣڳֳװǿ϶ֵġں콻̸һٴֳװڵλã̽Ϣ
ôתͷѯ
㶼ѾˣûҪҰɡ
跭°ۣԶӰֳȤĻ磬Ҳᶺڡ
첻÷΢΢һЦĿشλԶˡͰǣĿһЦѸ
ü΢򭣬ɿʵôˣ
˼ˣһЦû뵽Ҳˡ
ǣ
ʥ˾֮һ֮˾ףʿ֮һʿƶĴеĶ¡һﶼˣԽԽ˼𣿡
ʥ˾ʿ
赹˿Ȼȫˡ
Щһɲͬһİ˼ֳװߣһǾ顢˺˾ӢеľӢŸеĸָߵȴδݻʵڸǰμε뵺֮Уǲ˵
ȻոǼ仰˼ЩһڣӰֳ׵ᣬֻԽӼң˵ҲУ޷չ˵衣ԣһӰֳ׳ֻ֣ܿԼˡ֪֮ûһҪӰֳŪ֡ҪĿ겻ӰֳףЩֳװߡ
ȫ߼ϵֳװߣеж٣󡭡
ܹȫȡĻ
룬͸е˷ܡ
ȻҲֻѣڳֳװ߶ǱûбҪ£ǲǰȥġ
ȴ
Ҫľǵȴ
ֳװߣȫڵȴţʱʱĴӰ˻
迴ɨΧȴڹ۲ΧĵΡһ˵һԵص㣬ҪľϤΡϤ˵Σ͵˵
ţ
Ŀⶨ˱λϡ
ǸλãվŸͷŰֻ¶һ۾ĲļһΧվһʱʱĽͷӶš
üôһ
䣬ͷӿһĪĲСؼǵãڱλԭվŵ߸ˣȴֻһһȥˣ


148 жռ
սҲˣ
һԴ٬
ѭȥֻһݳģʵľ˹
캬Цľ飬ԭ׼˾þòˡ
ȷʵþòˣ
ЦеĻصĿ޼ɵɨ塣ָ⣬Ů򲻻ᡣԾ˵һŮԵķģرŮԣǱκ¶ҪԺ¡۹ŮԾߣȴųԾȡŮԡǰһԾķ糱
սпյʱܷһԶٷƳһۣƿĿ⡣
Ǹһֱæ
Ȼ΢ЦӦš
ƺҲӦԼ˼󣬱ص˾Ķ顣뿪ǰһĿЩӡ
ĿȥȻ΢ЦԸеȴһ˿ζ
Цôþ˧磿
ǵҪСһЩˡ
˵꣬ʾ賯ֳװڵλȥ
˳ʾķȥֻΧһԵֳװǣùŹֵĿЩֳװߵķӦĵε̾˿Ѿ˵ΪҪСһЩ˼ˡȻ˺;۹һ򽻺ãǱϵġ˶۹Щ²١ھ飬ҲһûжĺøУرԾ飬ǺøǷֳװųֳװߣӰֳ׼֮ǰк̬Ȼ飬ԭų˵ֳװһ־衣
ʱһֱڴ鱨ᣬı˻ӡ֤Ĳ²⣬ЩֳװߣƲԼˡҲûǰæ
нҡµĺһ㣬ͷʲôû˻
û£ԼҪСһЩ֡
뾫̸۵ףʱתͷ΢΢һЦǸӢף΢ЦԵκŮ
ץ׵ݺһٵĳ嶯С
ţ
ʱͻȻע⵽鱳һӰǵӰʧúܿ죬ľǶδ
䣡
һ۱㿴Ǹһʹ
ڰ˹ӰҪǿϲ١Ͼڰ£ܹȥѾǲˡ˵ڶۣͲץǸһж켣Ǹһܿܵɽڴɽڲһұںͣ͵͵̽ͷƳԶһۡ
̽ͷźڲȫڵˣֻʣһԴЩ۾¶⡣
Ⱥһ
˫гһ죬ѹֻᷢһˣԭһ͵͵ܵˡ
ֻǣһʲôأӰδȫ׻ĪܽȥţܵģһԴ޶Ұ޵ԡ󲿷ֵҰ޶۾ģй١ӰҲһӵżǿһóȻܽȥѵȥ

ʱļһдһ󾪺
С̸ǸĶע׷׳ŷͶȥĿ⡣
쵰̬ʲôļһݺݵһͬ顣
ˣͬװúίģ
˭˵ģվ󡭡
һ˼䣬һһġȰ衱£ͣڳֳװ߼С£׷ײмջĿ⣬࿴һ۶Ƿ
ֳװջĿ⣬ļһ໥һۣĿ͸һЦ֮⡣ò˵һݼܲ˶ЩһƭˡȻ⡣վһ۵Ľ裬һо۵סλãͨ۲ֵġλã˵ע⣬ȴܽ˾۵ס
ļһעʱɽڴļһѳûɽڡ
ķӵģ
ɽļһͷԵĳɽڴʱ˵ļһٴαݿ
쵰㻹ɱ㡣ʱϷԵһĻˣе˷ŭ֮³ϲýĺڲһ໹ȥŭŮױ¶˿УسԵͬץȥΪȥ˺ڲֳװ߶ͶȥĿ⡣
ˣһûأûƨɣ͸ҶҪ
㻹˵ûУﻹ֤ء
ò˵һﲻȥϷսһʧŮƨչ˳ƨϻż۵İӡ
λֳװߵĿⱻ˲䣬Ǹһܳ˶ڣȻһԵӰС
ţ
ע⵽Ǹһ˫ֱǰӴ·ЩԲ
Կ϶һ϶ɽŪˡʲô迴ǵı˲ǸһٶȣͬڵλŲȥ
໡
޴ŭϴӶڴ
ô£
ֳװĿ˶ڴɻĶŶڡòӰʼ׻˰ɣ뷨ʱڳ˵ĴԡֳװߣԽŵضŶڣһЩѰ಻סֳװߣѾǰһ˶ȳ붴СϾڳԸȵֳװʵһȳȥǽΪصǣһȫ˭ҲΪһùԣֻܻǣš
˾裬
Ӱ׻
²ˣ
ڼǸһﱧδܳںһͷǣǸһ͵ʲôǱӰˡ

ӿһɾ޴ķ
Ӱ˶ͷ­Ӷ˳ͭСɺ˫ĿɭȻâۡϢɴŨȳζ壬ƽϲ͸ĭ飡ֵ˫Զ״˶еһε
ߴʮףʮ׵Ӱǰ
ô󡭡
ֳװǰͷȫչӰĵһɬһôܳˣ
ӰǸӴ赹˿Լ޺һ⸱ǸճСèͳĹţԱһ㣬Ͳһϵġ
໡
Ӱɿ£Ŀתࡣ
Ǹ͵ļһӰԼŵüӿٶȣԼͬ𡣲ܻãһܣʱǣӰ
ۼӰڳֳװĻҸţֳװֳס˲䣬ʽֳÿ˵ϡڳȫǸľӢôΪӰĳֶŵֳװз׷ʩչԼֳֻ׷׷ǿĹӰϡ
ֳװǵĹӵļŭӰ
ء
ݲŵ棬Ӱֱײ
һùֳװ߱ȱ⣬ֳװȫܿˡ
Ǹ͵˶ļһȻţҲ֪Ӱ׷ܣרųĹֳװڵλꡣԵЩңû˻ȥעһȻ⡣ԭǸһ͵ĶȤǼһﱻ׷õԺٴȤҲֻȴˡ
ɲ߶󣬱Ӱ׷ƨܡ
Ҫǣؼʱ̣˯ˡ
ûֳװֳףΪ軹վλֳװ߽Զң˿µӰһܹԸġ߼ϵֳװ֣߳û˵һһԼҲûá
ӰǺǿɽֳװҲɵϡھһĻҺĻָ˹ɵĿʼԸӰֱֻײӰڸɵùߺҲԸֳװˡֻҪӰֳװǱĶܿ
Ȼڳš
ֳװǵĹЩСģһЩֳװѾȷ⡣ΪڳСʱĹ˲ŴӰϵһƬƬѡڳ˶ɵ˭ҲɺšһħþǾǴ׵ĸˣûԸʱ̵ġ
Ϊ֮ƣ˳ӰءӰ׻ٻ
˹ͬ뷨
໡
ֳװ׼ʱӰֻ޴ͻȻչڡһŵϴԭԵЩڵϵɫԽԽڣԽԽŨȻһӰΪģϳֳһŴ˿˿ӰЩӰѸɢգۼΧһķΧ
մӰֳװǷ׷׸еһ顣
ãҵٶȱˡ
ģôճ˺ܶණֶô
ô£
ֳװ߶ԵЩͬʱɫҲء
ܵ֫չٶȱ費һĵװⲻãӰжռ䡣


149 ǿ
жռӰеʩչжռķΧڣһεĽ״ֽ״ſռӶ䵭ҲſռСŨԽŨƾԽǿһжռ䱻ջأεĽ״Ҳ֮ʧ
жռ£ֳװߵĶٶȫһϡ
໡
Ӱ£صһ죬ֻŽȰȥһ㣬ùֳװֱ߱Ӳȱ⡣ž޴Ĵ촫վͬһλõֳװ߶ʱβɨ˳ȥֳƬصԶӰֱײٶȼһֳװǣܡֻǶ̶ӵʱ䣬Ѿʮֳװ߱ɵˡ
ٶȺͷӦһ룬ֳװ˵ǼΪġ
ӰҪǿĹӴݣ˷ʤβ˦㹻ˡ
ƴˣ
ʲôɵһǾҪɵˡ
ʣֳװʶѾǱʵʱˡ
û
ֳװǿʼȫˣ˶˺Ͱϵֳװߣеľֳηĳ嵽ӰǰƴնӰĽš;ϵֳװǣǱػعħϵֳװߣͷųԼͷųǿԶ̹
ڳĶսĸ徫ӢһĥϺϿʼĬ
ڶӰͬʱҲעǸ͵Ӱļһڸֳװ߷ſֽŹӰƶٶҲܵЩơӰƶķȻǸһڵλáжռ£Ǹһٶ˲٣ϲδֳװֳףһŲһ㡣
ӰƶٶȻסˣ״˫ÿһԶ
жռ£ٶȻܵƣ˵ƲǺֻܴҪһ֫ķ򣬾ͿԽСˡ
ֳװ߶ڶԸӰעԼߺ賯Ǹһ˹ȥ
裿
뿪ü΢΢һ򭡣
һ
ǸһԽԽˣԵķ֣ǸһĿЩţƺΪӰ׷ˣŲҲûͬ飬һĻʱеѡ
ʣʮס
עȫǸһﱧŵĶϣǸһﻹδԼֻҪʮ׵ľ룬ͿԳûǼˡǸһϱŵĶܸȤܱһӰסĶѨ͵ұӰƴ׷ϣ϶ǲĶ
໡
ʱӰҲ׷ˡ
ȻΪӰ׷ǸһԵøӻˣƴĳǰŲţʱûע⵽һ¶ڵرʯ

Ǹһ¶ʱһʧȥƽ⡣
ͨ
ùļһˤ˵ϡ
ǸһˤĿƵǸһĶӲλֻһЩճƬɫİ͹˳
ǡ
ǣ
Ʒ赹˿ĿƳһӰĴȸճһδɺԵѪһֻӰֳ֣ܣ
ԣӰո
Ǹһ͵Ӱĵ󣬲ʲôڡڵӰڸӦϻٶϣѹǼһô׵͵ѾȥǸһ͵Ŀˡֻ֪þ뿪ԶһЩС
꣬ڵӰ˿ˣȫʢʱأ
׼ӰͻȻͣ˽ŲͭС۾ضסǸˤļһɿ˼¡ֲڵ촽ʶ£һ̶ĥӰ˫۲Ѫ˿ִıǿвϵһŵĴŶɫ

Ӱ̧ͷĺӴΧطһ⣬ţӰǴһֹ࣬ˣϿʼһЩͬı仯һĵ̣ӰβӶֱ鲼ϵƬ֮˲١
仯Ӱڳ˲һ
ûκԤ׵ĳ֣Ӱعƾճ֣Ѹٻ㼯Уۡ
εľҸ´Ӱǰʮ׵ķΧǰʮ׵İ뾶ڣѾκλڣʯ¸˺ɫľ壬Ũ̴ӵˤļһãûУվһߵֳװ߱Ӱ³ľҸ¸˿ӰºسֳװײȥٶͽȻϡգۼ䣬ʮֳװ߻δӦ㱻ӰɵˡŭӰӳǼΪµġ뵽ȺĶһ㣬ֳװצ֮¡
ʱʱľҸ£˫ֳװǷʤŭӰѾʧȥǣκλŵﶼĵˡ
űŭӰֳװǵ½
̶ӵʱ䣬Ͼʣʮֳװˡ迿κٶȣϵȡЩȥֳװߵ˵ȡҪġԸӰ軹ûԴΪԼһ˾ܸɵֻµļһǷܹѣ費ġʹѾ˯ˣ軹вٰ취԰Ȼ뿪ġӰδע⵽ԼϽȡȥֳװߵҪֳ֪װǻɢġʱԽãɢľԽ졣ȡ˶ʮֳװߵ辪ķ֣޿ռ̺ʮ࡭
ʵⲢ֡
ȥĻ߼ֳװߣÿһ̺弶ֳװߵʮҡҲ˵һ߼ֳװߵ൱ڼʮ弶ֳװˡһȡ˶ʮ߼ֳװߵβࣿʣֳװ߲Ǳȱ⣬Ǳ˺Ƭ
ʱûȡһ۵λϡ
սǵһֶԸһˡ׳ԡ
¡ʹʿƶͬˣ΢£ڵ
ǵģ
ã˵ܹɱӰҪһݡ
û⣡
״˸ָȻԶĶ¡ʹʿƶ˸˳ơ
𡭡
¡ͺһֻϸֳһſˮݵĶˮˣһ̲̲Һ帲ϡڸɫҺе¡ɢֹŹֵζɫһЩýϽֳװŵ¡ϵζɵĸеһͷ¡ֳ׸մЩ㱻ʴһƬϵֳҲͬʱʧȥӦеá
Ŷ¡Ƕĵֳףü
¡ˣҺ׷մӰϣԭڹ⻬ʵۼףҺմϺ󣬱ôֲڶҲͬʱһ̲Һ壬ƵӰĴȸӰͷһΪϱһ˵ļһסˣͷŲסŲĶݸһӴЩҺ壬˸ŨȸʴҺһ㣬Ѹٵð̡Щֺ˫ʱ״
ʱʿƶѾֳװˡ
ƶֳף費ɵ˿һ׼ΪŹֳֵףֳ׵Ȼһͷֳɵɽ򣬰ƶڿɽɽ򱳲ֳѸγһʵĹʿס
̣
ƶͦ˳ǹɽҫ۵İ׹⡣
ಡ
գۼ䣬ɽ밢ƶһ׹⣬Ӱײ˹ȥµĳϻһʮ๫ֵĹ֡أƶݺݵײӰһϣǹ˳ӰȲһƬƬӰӴ˻Σ㵹ڵϡ


150 ȫ
ͬʱ
׳ˣᾧһɫֳ״ðֱ۴˶Ľᾧ弫Ϊۡ
ֳװϺ˫ֺ£ʱϸֳĹŹֵģĺƣкֱ۴Ľᾧ塣һ޴˳һƣһ˵ϣţγһ塣ĹǣݺݵײӰϡ
ء
ӰҲԿǿĳײʱصһ˵ϡ
Ӱµ˲䣬Ѿֳס
ֳ״ðͬһ㣬չ޳ֳ׵İ£һεСظ߸ԾһϵֳͻȻһɫĹâţ绨һĹƬܡ
쵥һӡ
ƬƮȻɳӰʯڽӴƬ˲䣬ʱֹסˡȹƬɹ֮ʯžžķ׷׻˷ĩƬѸٵĸӰϣӰ£ĺ
λǿ֣߳ȻһסӰ
ֳװԴ𾪵ؿűƬ룬ϵŵӰڳһֳװ߷׷׳ˡΪ˽֮ǰӰ׷ɱֹϵֳװǷ׷׳ǰħϵֳװΪӹҲǰƶһξ롣
Ӱסˣ
˺Ӱֻʱıס˶ѡӰûȫʧȥս֮ǰûκΰȫԡ
ͷųƬ󣬱ϾҪסӰˣϱһЩҲû̫ࡣڳǿߣǱ֪þɵӰ˴ʿƶײһαһأ¡ĶҲͷŵԽԽ죬ֻһĹӰİ㲼˸ɫ׶ɫѪҺ˳Ƭ϶ʶ׵ĹǿģһͷͷĹǲϵײӰϣһƬƬƬƿӰȻǿÿ£ǷӦǹ»
˷ӵĹӰϵԽԽࡣ
һֱվڲ۵Ľйۿţע⵽裬Ҳᡣ߼ֳװ߶ԻӰһƬ˵ˡ
ĿʼնӰ
ֱ裬Ӱô군ķ֣˵Ĺ£Ӱ˫ͫԽѪɭȻŭһ㣬Ϣ
ԽǶӰԽвƺʲôҪһ㡣
ĵӿֳһ⡣
һ뵽ˣԶȥΪ˿ҲͲ֪һֱΣԤֱ֪һֱʥصսϼ˺üȻֱÿζֵģÿһγֶΪ顣
ԽԽ죬ӵĹܳ⡣
໡
ĺŹֵȻжռУٵӰ
ħˡ
һڵħɢšڵħǴ˷ŵĴӵˮһ㣬ôֹֹס
ֹ衣
ڹӰֳװҲħ󣬿ֳװءʱֳװ߷֣ħȫۼӰϣڷƬϷһĹΡӰ屩˴۵Ĺâ
Сģ˴ʿƶͬʱٺˡ

Ӱһصһ졣
Ѿܵ߰裬ڵһʱΣգǰһˣͬʱֳװֳסʱ䣬񱩵ʯХ豻۾ֻܵƤһʹ
ã
񱩵ʧˡ
˦ͷϵĻҳϵֳױ鲼ꡣԼ壬ֳһЩƤ⣬û̫ܵ˺ɵİһҺ׼˿ˣ߰Լ˺ЩӰĵֳװأ
ʱƮڰеĻҳѾʼ䵭ˡ
ӰΧ龰赹˿Ӱȫ̱˵ϣϵƬȫʧˣ¶Ƥϱ鲼ſµ˺ۡӰΪģΧ׵ķΧڣһ׵ӡֳƬһЩ֫ɢڸýϽֳװ߶군ˣһЩñȽԶֳװ߻ȽˣԱ˳ȥһ˵ĹڲԶһϣǲ֪
ɨһܣŷڲԶϽ˹ȥ
ϵֳ׵ͣȻֻѿһЩѣû̫ܵˡѾ˹ȥ
죡죡ҡ졣
šգ³Ľë˹裬һ
ˣû°ɣ
û£ҡͷҪվһ룬˫һٴ̱˵ϡ
ɡ
ãͷϢһɡӦþͻˣȥû¡˰֡
üͷ򭣬ԵЩʹ࣬ҲûǿվӲԶһ赹ֳװߵ·Ȼһţ·Ĳ·
轫·һţԼĲ£ⷬϸĵľٶĵ׸һĪů⣬û뵽СӾȻչˡĿ⣬һЩرζ
ûĿ⣬ڽ찲úúܵԶʼ
ò˵վλñȽԶ߼ֳװߵʵϵֳֻЩѣѻ˹ȥˡΧһ󣬳˵ļһ⣬ֳװ߻ɵˣϧĴ󲿷ֳװߵ嶼Ѿˣֻʣ¼õġ
ȡһֳװߺע⵽Զһ顣
߹ȥտǸĶ衣

ףЩ㵡鲻ǱˣǾʥ˾֮һסһ費ɸ̾һ湻ǿġֹףĴ֮һĶ¡𣬻а˴ʿƶûκεΣա
ڼ׵˲䣬ԼĿɱ⡣
Ȼֺγɵסɵһ˾Ծʥ˵һʧǣѺͲϷһ˼Ϊֽۣʵ޷ƿ׵ڻʩչ˵Щ
ϧˣ
̾һԼﵽ߼ʵĻһĻɵסʵʹħںϣҲδܹƿϵ
迴һףȻ뿪ˡ
ĿĮһЦջ˾ۼȭͷϵħոĴ㶯ֵĻԥؽɵƾϲʵɵûκ⡣׿һ۱ѪģĴȣݺݵصһ벻֪ӰģֻɶӰ»ָһǰν׵ĿԶ裬͸ǸСӣлһҪɵ
ƹһߣ׼ѼսƷȻӰ˫ۡ
Ѹ˾裬ĿֱֱضӰһӰκγֵĶѸ뿪
Ӱûκζ̧һ̧ͷûУ۾ʼնһλá


151 
˳Ӱķȥһһĵǣ滹մһЩʵĵҺ
Ӱţǣһʱʧȥ̱˵ϡӰȻûзòΡΡһǰצ֧Լ̫ˣرȣ˿һƬģԼɭɭ׹¶䣡Ӱٴεٴ׼𡣻ΪƹأûСΪˣֻΪûһ˿ˣӰҲû֫Ĳţзһĵ
ĵӿһͬ顣
ͬһֻĪĻ϶ͷĽѵһ١ΪһˣȻȥͬһֻǶôĿЦǣûиеһ˿ĿЦΪȻӰĿУ迴¶֮顣ӰԼĸס㱼䣬ĸÿĺɰֵƵƷԵʱ׵˵ÿ𴲳һٺɰһŨƷǼ㡣곤ףһͲֹζ̺ĸ׶ԼĹذ
ϸϸһ룬Ӱַʲô
ӰֻǴԼĶѨӣ׼ԼĺѡûȹֳװߣҲûжֳװκк£ֻ밲ĴŶѡǣֳװȴΪԼһ֮˽ͼ׻ߡȻӰҲдʱ׻Ҳֳװǡ
ǣ˭˵أ
Ӱ̾˿ߵ˵ǰǺʵĵҺʰ
ڽӴǺ͵Һ˲䣬ͻȻһ˿ӿͷһֳףԴӴżԺֳ׾һֹŹֵ״̬Уôöֳ֪׽޸״̬С޸ֳף軹ǵһ˵ֳ׿޸˹޸
ֳ׶ˣ
òѾȫ޸˰ɣ
˼֮ʣ˫΢΢һ𣬽ţǺʵĵҺѸٵ뵽С
ŵǺʵĵҺգʱһ
ֳ׾Ȼ˵Ǻ͵Һ
ڵǺ͵ҺպԭЩֳףˣīɫֳǣԵøӾӨ͸ֳ׾Ȼȫ޸ˡ졣ѵ˵⵰Ǻ͵Һ޸ֳײɡ벻ף벻׵£Ҳûȥϸ롣
Ƴһ󣬼ӰʼնԼڵλãĵһΡԭǴ㽫Ǻ͵ҺͻȥӰģȴû뵽ᱻֳ׸ˡԼȥĵǺ͵Һ͹ȥأ
Ѳɣٱһ
ҡҡͷ
ͷð˲䣬Ȼһȣ츳ͻȻһ
˫Ѹٻʯһ㡣
ħӿ˫УϷһ뵡
ࣣ
ͬݱһ㣬ˡ
ϳһ⻬ĵʱʱסˡ
ǻΣ츳
Щ˼飬ģּ仹ԸоеĹ⻬С
Ȼ浰ӰĻ츳Ūġ˵ǿյģ˵⣬Ҳû档
еܱûеǿ
裬ŵӰȥ
Ӱ軳еĵͭ˫۳ϣ⡣
ȥɣߵӰǰ˳ȥ
໡
Ӱ·Ļһ㣬ϸͷľеĵȻ󽫵ڻųװġ

Ӱ˼µ󣬲˲䵰úúӰתͷ˫ֱ衣
м
Ӱ˫п˸м
Դ޺ͨҰ޲ͬԴ޶ӵһǻۡһЩϡٵԴޣӵŲǻۣܹѧԡ
໡
Ӱͷһðһź
ں£ӰֺĴȹ۳һšԼ䣬ԿȻصҺ̬
׻ˡ
ѹֳװĶſӰ
ŬЩԾؿӰ衣óӰƶ׻ʵӰҪȻ׻ĻٻҪһʱ䡣Դ˵ǼΪų׻ģ᲻ϧһеĽ׻Ƴ١ڣӰȻԸ׻ǰ
ĪлӰ
˸ոһӰھԶͷβӰûй
ڣӰ׻
裡ԽԽˡ
ӰֳףѾû뷨ˡУվûУȥ᣿Ӱֳףܱ˻Ӱֳ׵ĺá٣Ӱֳ׻ġ
첻ᣬʾ˲ᡣ
ѹֳװߴѾľˣᣬҲ
˴ʿƶûǰڵҲֻܸš¡ҲѣѸٵĻָڵϧǳһδָӰѾʼ׻ˡԴˣ¡ҲֻܷˡֳװҲ࣬ûжǰȥᡣ
Ӱ׻мֳס
Ŀֱֱضͼ׻Ӱһ˿Լò׸ɵֻӰȴû뵽ҪǸСӼ˱ˡ
ߺߣ
׵ıôüģ
һЦԼһɱûء
޷õҲõ
ϵֳ׷һâϴһİ˫Ѹٺʮԭɫ˵Ĺâ׵Ķֳװߵע⣬תͷ׵۾˲䣬ĵײɸеһ󷢺㱼䣬걻ĸо
סҲע⵽׵Ŀ⣬ֻʶԵЩң˼ͷһ
ã
Ȼˣ޼˾ӵſ
֧̱壬СӰ
СӰ
̧ͷŷӰͫױͨһƬһĪıŰ
ȥɣ
ҧ֡
Ӱ໵ſ죬ҧȥ
һ˲䣬еͷת顣㻹ǲ㣿˽ľ£֪Լ㵽ᱻӰҧеġյĺǱӰݸ˺ѣ޷ǾúÿѿһЩѡȻҲûһӰͻȻת䣬϶Ǹ׵ľйء
ҪǾһ
תۼ˾
ڱӰҧе˲䣬Ѹٳǹ׵ͷͳһħںӵ
ûϵڱӰҧе˲ǹӵǼһﲻϵֳװʶ¡ಣӵ͸׵ķǶŲλܵһʹ׽ҧסĵ׾ԼķȻᱻ̴ˡ
ģ
һﻹֳװô߼˿
豻Ӱҧס׵΢ùһЩӰǰ˼ֳװҲӳ˵һֳװˡ
ҧ
ţؿӰ
Ȼ
ӰֹͣҧϣĿضס
ãڼ״ʧɫոպһ⣬ǾԼֻвɵħˡħӰͺѡ
ʱӰȻ˫һչŶڷȥ
衭
֧壬ҪȥǸ˫Ȳһˤ˵ϣֻؿӰŲ֪뵽ڡô˵ӰʼԴޣˡȻǰлδͻŹ衣һԴ󷢣İȫͺѱ֤ˡ
׿Ӱȥ׵˿ҼϵأΣ
ǣ
Ӱ뵽ڵʱײһϤĿ⣬ӰͶĿ⡣ڿĿ˲䣬׷·ǵĿĺ壺Ҽסˣһģ
仰׸еһļ¡
˦˦ͷ仰ԺĵһǸһûΣһֳװߣѵκεԼܹﵽ˼ʵ˵ﵽ˼ʵõҲöʮҡ׿費ŸնʮͷҪﵽ˼ʵҲ߰ҡ߰ûκν޷׷ġ


152 Ӱʰ˹
Ϣһ˽˶ѨС
ʮ׵ľ룬˱סˡŶѨһˣǺ嫵ǿǿǼʼ䲻ڳҲ˵˵ǿǼʼһһ㶼ڣڵһ˭пܳȥͻ涴Ҳпܳڵһ¶ȸߵڻĺǣҲпĳЩصķ϶ǿռ䡣ٻʹǿϾ˭Ҳ֪һ˻׷ȥǲܵˣ˵ûǼУҲû˻ΪӰ׷뵽ǿС
գֻ뿪
粻Ϊһ˶ֹͣתͬҲΪӰʧӰ쵽Ŀ飬ܿ죬Ӱʧ±˸ˡ
ЩΣ޷һæ
Ϊ˶ԸӰħѾľˣҲɱΪ豨𣬵һֱŶ¡ò׵ͷԸһˣ컹һա϶¡ĻûȡʤĻᡣȻڽţܿ͹ȥˡ
½½ͨ˵ڶؿ飬뵺С

ǿһˡ
ۣ
Ӱϲûܵˡڳħںӵ˳Ӱͷͬʱֳ׸ٻϾڼ̶̳ϣֳҪȾӵʽֳǿϲ١ԭ軹ΪᱻӰ¸Уٻֳ׺Ӱû˽ȥ
ţ跢ԼӰȻ˸¡
Ӱ΢΢һеһɾѹûӰ£ѹǿɾԩˡ뵽׼ܿͽȻϵѹ
ţ
ӰסԼ壬һĪȸС
ء
ӰϸͷϵֳףȻϸĵΪ蹰塣ӰһٶȻ֮ɫĵһĵͷòᣬֻӰԼĺˣӰĿˮٴմֳϵʱʶӰĽԼĺˡ
ʵ벻ͨΪλĻĵ¡
ǣڶ˵ȴõĽ٣ӰṥԼġӡ
ʵһ¡ϵֳչӰĵǺ͵ҺֳմӰζӰȥʱӰֳϵĵζײ֮£赱Լĺӡ
ӰϸĵϵֳףܵӰ¶ȣĵײһ˿ȻֱذĸоˣѾʮ˰ɣʱ޿̲ԼĸסӰϸճƬľȫһ̣ȫԼĺӣӰĸһ㡣
ĸůĻУ轥Ľ硭
ʮ軹ǵһ˯
ƺܵһ㣬Ϊ˯øӰؽͺβѹڵ£̳һֵĴ
˯裬Ӱͷһ
ڼ׻˫ȣֹͣѸٵĻԭȥͬʱӰĶͷðһֵĵӡǡӡȻʼϵرšţӰڵۼ׿ʼ䣬߲ʹεİ׽ɫƬð˳ҺڴֲڵƤҲˣȡ֮ǹ⻬ԲƤ
¶ļ˻ȥֺ˫Ҳϸԭʮ׳壬ʼСֱҲͣӰͷһɫ״͹ԶӰ׵ķ˷츲صı仯һ׽ɫƬϺΪģ߲ʹλķˡ͹ƽĵϣϸë
Ӱͷϵӡǳʧˣתͷᵯצӡһ߲ʹϣȻƯֱһԵëϡ
ӰŰ˿
߲ʹβӰϷӰҲѸС׽ɫƬѸᣬһֻϸŮֱӶţһζŮӣͦε˫չֳɢȥ֮һŰ׽ɫµŮ˳ǰ
ֻǣŮϺκα顣
úŮ鶯£ΪûӦŮ˿ʼϰֱ顣һŮѧб飬üһ˼ģ
ˣǰ˼Ůһ䣬¶˵΢ЦԣӰʰ˹Ǳӡ̫ˣ䶼Щģ
Ӱʰ˹֣ʱû֪ǣǧǰǼʵ֣ӰһΨһĻ߰˹ʧ֮󣬵һԴǻ塣еǿ߰˹ǿ߶η
һ˲䣬˹˺ܶܶࡣ
ӰһܣյһĻսٵԼӡ롣ڰ˹˵һβ׵ļ䡣
˹תͷȻ˯еһۣע⵽ģ˹ĪһŨĺ⡣
ã˹̾˿ץŪˣҵĺˣϵĺӾȻӵѪ
Դ˵޵СΪӰʵİ˹ȻκεĺøСǣ̫ץŪˣͬĺӣȻӵѪڰ˯˵裬˹ԵЩìܡ˵˹ܹ⿪ӡΪԵʡĵ׶һĻ޷⿪ǵӡ
ǰѾΪ˹ȥԺΣȻҵĺӡ˹ĸӣĿ͸һ˿ĳ硣ΪԼӵζʹѾ֪ݣ˹ȻǴĵ׽赱Լĺӡ
ջֺ󣬰˹ƳһϵֳסֳȻ⣬̫ˣڻ̫һЩ
ĺӣ
Լĺӣ˹ǲĵģбҪΪʲôԾһĸ׵Ρ
ֳ̧֣׵ɣ

ֳѸٻɻޣһԾ
޼˹ʱſ岻ϵزţСèһѱҲ֮ǰࡣ
ȥɣ
˹˫۳һŰ׽ɫĲ˸ӡǣȻŻ˦ȥ
ӡ˫۶ʱһ¶˾ϲ֮ɫ߸һԾǸӡӡ룬һֳ׷ֳ׻ޱУգۼ䣬һصֳ׼ӡ
ڻޱֳ׼Ӻ󣬰˹ͷ
ӽְǱҵĺӣ𣿡˹ֳ׼ӡ
ۡ
ֳ׼һ𶯣ڻӦ˹һ㡣
ӣұˣҪ뿪ԼСһЩҵӡǣԺһЩѣõõ
˹˵⣬ͷһӡǣûԴС
ӡûü󣬰˹ĸ裬Щᡣ˹ϵ߲ʹһչʧͨС̬˹ûнͻȥԣֻܵȴٻ衣ʱ˯Ҳһº


153 ֳ׵ı仯
뵺롣
³˫ۣƽȻ֮ɫˡԭһֱ뵺˹ٴγ֣֪ʲôӰ졣˹ӰһĻߣԺյڸ̵ӡǧǰӰһ˴
ŮˣӵżΪµʵǿߣָɱˣǱ˳֮ΪѪŮʡ
Ҳ֪˻ǲңڰ˹ʱһ˸ӡסˡӴˣ˹ûκϢвҥԴ˵˹ѾˡҲ˵˹ĳ䣬Ƚ⿪ӡپ
ǣһֱӰһ˥ܣ˹ûг֡
ģǧʱȻһЩлŰ˹Ĵ˵˶ڹ
ѪŮʣ
ȻȲѾ˵Ŀ壬ǧǰѪŮƺţ˲֪˲µѪŮʳˣһ뵺У뵺˵ǸϢ˭֪ŰƢŹֵѪŮʣ뵺ѣ
³ûϸȥִͨ뵺ײͨ
͸ͷϵĺɫ壬³ɿԸо뵺ϻа˹ϢϢһֱţþ޷ɢȥ˵˹뵺ϡԽǸоϢ³ɾԽľʮʵȻ޷ȫϢȷص㡣
˹ϢԽǲʧ³ɾԽ
ͨնˡ
³ɶͷϵĺɫһǰұ𽥻ȥɫˮš
³ɽĴţ뵽뵺صĵС
ʵ˹
³ɸ̤ã׼Ϸ˵Լķ֣վԵŮ˺󣬶ʱһľȡȻû˹³ڿŮ˵ĵһۣ֪˭ˡǱˣǰ˹ֻǣôˣһԼ޲£뵺ĵС
ôˣ
˹΢Цؿվڵµ³ɡ
³ɾȵվԭأ֪οڡ
ȣʿһ˹£ܷģĺֻҪص뵺һúչġ
ԺʲôҪҰæģҡ
˹˵꣬³һۣʧǰ
Ű˹ȥ³ɲɵһٿϷʣҲһ˿ģʶѹ˹òѴﵽʮɡ뵽⣬ٽϰ˹Ĵ˵¼³ɵ˿
ȷϰ˹Ѿ뿪뵺³ɲʿڵ˹˵ĺӣ
һ࣬˹ϵġ
࡭
³ɸеʮֳԾ͹졣
³ɲֹǳԾ˹һ൱ӣһԾ˹ȻҪʰæԿó˹ԼӺǿء衭ƺЩϤ³üͷ˼Ƭ̣˭ˣԭǸʻ߳ࡣ
ò˵Ǻõ˼㣬Ȼ˹ϳɺӡ
³ɣȥʮǰȥͨڵȴһǸ֣͵뵺һҪȷİȫ
ʮǣ
³ЩȻǽʵ
ڽ³Щ𶯡ʮʾĵɽǰʱħչҽսʶûϳڣȻֻΪ˰˹ϵຢӣҪʮȥڡԿ˹ķϾѪŮʣһʱǿߡ
³ɣҲš
Ͼ뵺ɲΪﰢ˹ʹӰһѾûˣlȻǿһʱӰһ壬û䣬Ҳû䵽ĳ̶ȡ԰˹ͣ˵ʲôʱִӰһ
Ȼڼš
ؿ飬ͬ³Ԥһû˶ȹ
ѡһЩԸ뵺ĸ˺˱㱻ˡ
ڷϣһԲŴ⣬ĳɼ㲻Ҳ˷Ļرǣ˵Щرûе˷ܡɹһɽͷŨİɽ塣ɽ壬һ˿į
ᣡȥָָɽ崦
õģ
˵ͷ顣ʱҲеЩźУǱȽġڵ֪豻ӰߺʱΪ˶ĹǷţǸδ֪ŵĿԲ󡣸ο豻ӰŽǿС
ҴӰѣָǿлأοѾ˰ˡŵĻͱ˸뵺ȥˡǣ뵺ʼû֡
һ䣬ꡣ
ɽ¡
Ǹ׵ĴӻڣΧɢһЩƬ类ɾˡ
һ˷첽ǸϤɽСȴţãޱ˳һɽȻתͷ˻֣߰ɣǻȥ
ţ
Ӧһû˵ʲô˶ˣԭһ˿ϣʧˡ
뿪ɽ塣
ĿһֱǸɽֱԽԽСȻûǸϤ׳֡

ʱһĹȥˡ
ëϵ˹ѸٴëɨһΧ
ǡ
迴һƬտ΢΢ü
ãԼǱӰϵġ㱼䣬ļжһİϤӰ˹ĸ
˲䣬ƺʲô˯ʱ¾ȻŵӰһ㣬ԴлӳšͷӰһŮˡţԼ£һһķԽԽеȡڶһλĸû̫ų⡣Ϊ˹ԼĹذɡ
ٿֳףѾһֳ׼롣
ֳһȡ
꣡
ѸһͷŹֵĻ޳ǰǰĻޣһԾڵĻޣԭͺĶͷӳһϸĽǣԵţֳܼǡצ̶Ļޣ
ֳװ
һ
޻ֳףһâֳѸٸ
ⲿӶĸеĵ̣زϰŵֳ׺ȣһϲȻ䣬跢ֳ׵Ȳܱյװáţδֳ׵Ȳֹκװá֮£Ǹװáڴװõ˲䣬еһ顣ԭЩǵֳף˲串İ׽ɫϸСƬƬֵ˲䣬ţԼڵħĹ䵽ЩƬСϤһĻȻ˵Ӱһʱ
òᡭ
һ
ʱϵƬѾעħ
ȻһΪǿ󣬿ǵʱӰʹó󣬿ܾˡ뵽Ͻ˻ȥܾ˵ؼʱ̻ǲҪʹõúá
һֳס
ķ֣˸ոǸ⣬ֳ׻жռʹ÷ʽ
жռ䡭
ѵĸԼģ
˰˹⣬벻˭µġ


154 Ź֮
жռģοжռ䲻Ҫֳ߶賢ʹóжռ䣬ȴжռĵľֻͷų׵ľ룬άһӣҲ޷άȥˣɫҰ׵̱ڵϡϢһŴӵ
迴һʱ䣬ϱעʮţһ
ԼȻ˯˰¡
һصë˹ȥִëڴ˲䣬ظеԷ·𱻵һƵģ˲һ鴤ֺ󣬾ķ֣ԼľȻָ˲١ָˣһЩ
û뵽ĸµһصëȻд̼á
Ȼǰ˹ԼģȻǲˣеë·ڡȻһصë٣ʮ޻һѹԺҲһȭͷСѡ
˯˰ˣﻹ뵺Ŀ顣
֪뵺ĿûУ
ؿëĴ̼£ľڻָšҪȫָҲðСʱԣ͵ͨڣ賯ǰȥ֮ǰ˹µӡǲûκõġƾǸӡǣǿͨжõûпϢΪǸӡǻͨеһЩʺϳɿע뵽ķβС
ǿȻǹ̶ģͨڵĳȻǻʱ仯
ǿд죬ȻûҵκγڡҺãྲྀ˲ѹʳ˿ˣʹ˯Ĺͳһѹʳˮʳ⣬ʱģ߳ǿͷǲܵˣ󷽵Ѿıˡ·̣˵ҪһصģпǺܳһʱ䡣
Աʳˮǰȥ
Ѿˡ
ҿżģǿܣƶ
һǰͻȻһ⡣
ڣ
⣬ĵ׶ʱһϲϽӿŲܹȥ
ڼӴͨڵʱȻеһǿδӦѾͨڵһˡ
˼ҽźݺݵزڵϣͣͷһͨڣɫͨͬһıĤŹֵĵطǰ׼͸Ĥ߳ŹֵĵطָȥҵϮָ˳ȥܵЩ飬谵զզ࣬治С
ûΪģڹ۲һ󣬽ۼϣٴγűĤȥ
أ
辪ĸϽ֣ܵƴĸоٿѾһƬˡǹɹȻ˲١Һ÷Ӧ죬ڲǿʱ賷ֻ֣־Ҫϵˡһ㱡ĤľˡڳһοûðȻ֣ϸϸع۲һĤ
ûõģʵ򲻿ռ֮šĵ
˭
Ѹתͷŷڽһӡ
ӻ׵ͷһС۵Ľ𷢣ݣۿİţƤ͸һֲ̬ĲҰף¶ϰֻʣһƤˣһ֪˺ĲƬţȥͳԴ֢ûʲôǣвʱ˸ľâȴ᲻֮ġ
ϾûκʳˮԴĻ£ܻţѾ㲻ˡ
гԵûӿˡ
У
ӹྲྀͳһѹʳˮݸӡ
ӵǲӹѹʳˮллԹ˵ĴԣѾܳʱûнʳˡ
ѹʳһԡ
ӳԵּֿ죬ΨæѵǵȿڵʱѾһݵѹʳӵʳеզࡣһݵѹʳԹӲûκεĲʸСԿӵжǿ
һƿˮӴ˸ãӣ૵ʮίˡ
ʮûԹκζ
Ȼؿӣǹ𣿶ʮûнʳȻû
û裬վʼǣҡԴ
žתͷһƤǰĲӣȦ˶𽥱ñݵۿҲ͹Զɱ𽥱óʵ󡣻׵ͷҲѸٱ˽ɫһС˻ɫ
ţӼ˸첲
ͬһ㣬ӿݵĸ첲𽥱׳ʵ˶˰СʱԭԲ̬ȫһһ㡣̻¶ϰӲʵļ⣬һСȶԵüΪ׳ӵת䣬档
ǰǿһڡ
׳ʵߵ˱Ĥǰ˿һһȭűĤȥ跢֣Ĥȥһ㣬Ƥһ㣬˻ӱĲͣͣµ˲䣬һɷ·졣
ֻ˺ķǿ֪ǰʵжǿ赱ʱĤûͱˣֱӴȥһ㡣
ӵģһ붼ơ
ӱ˾ֿڣһۣȻ߻ԭλã
һ붼ơ
赹˿Ҫ㱡ĤҪǿҲֳ׵ķȥƿǣڸոӶűĤȭ˲䣬ע⵽ӵȭͷֳһֳסֳ֫װ˵ǰ˼ʵϡƲ˵Լˡ
Ȼ貢ûз뿪֮ȥ۲ͬʱҲƿȻǱˡ
һȥˣ˹۲챡Ĥͳ⣬ʱ䲻մ޿ռеħǲʩչжռ䣬Ĺ⣬ùŹֵëлָܶʼ費ظͬ¡һܶʼͬһµĻͲͷˡ
ǣżġ
˵Ŀ־ǿħоӡʱ䣬רע˵ʧǼġ
֪УѾˡ
ǸŹֵһֱڽУһԡ裬ҲԼ£У˭Ҳ˭
ιʲôھ죬̲סˣıЩáԼ͹ƵˣСӾȻԼƣƨš
ʱ˵֮ǰӦȸ߶ԷԼ֣òص仰ЩǺ
ˮ³֡
ţӦһ裡Ȼæľ

ˣεҡͷĿ
ˮ
ôЩϤ
ľڼ䣬谵૵ͷȻûԳˮ˭
µʱܿȥˡ
ˮӲԱգҲƵ˴ʼļ佻̸ʮ䣬ҲϤˮУ֪һֱһطʮˣųѣʻķɴ·ˣСĴŹֵռС֮󣬾һֱˡڴ˶೤ʱ䣬ˮҲĸ˰ɡڴռķˮ֪ʵδָֻܵʵָˣƿνʵָҪʮݵѹʳˮ


155 Ħ֮
ڵϣµգħѾﵽٽˡʵﵽ߼ѣֻҪħ㹻˾Ϳͻˡﵽ߼ҪʮҵħʮԴֳװ˵ѣʲһЩģҲܹͻƣһҡ˵Ҫһʱ䣬¾㹻ˡ޿ռÿͷųħ൱ӵˡ
Ӵ޿ռħ㼯Ŀڲλ׼轫л۵ǰһơ
ء
ͨˣ
ܵӿħһϲ߼ˣԼڴﵽ߼ˡͬʱ츳Ҳˡֽ⣡
츳ûһ㣬صġڵ츳ֺ˽⵽ˡ츳ĳ֣辪ϲѡȻ츳жǿ󣬶ΪĹá˵Ǽ̴޿ռ֮õ츳ΪĹǷֽⴢ޿ռе
ڷֽ츳ֺ賢ֽⴢ޿ռе
û뵽ֽһȻֱӻ˿յħϧǣֽ츳һֻʹһΡ˵ֽ츳ѾˡǷֽ޿ռͷŵħҪʮ
һԵˮ۾Ƴһۣʵ߼ˣ
ţ˵ͷ
ˮʵˣģᡣϿǼѱһʵ͵ġеͲСˣȴ᣻෴еͲ󣬵ȴϡ
ʮʵش𡣾ʱദˮԸѱ͸ˡȻΪЩа⣬վǸˡ
ʮ
ˮһĿ͸һɾ֮ɫ
ˮ˹ȥѸײڶٶȰסļ
ûзΪˮ۾ûκεɱ⡣󣬱ˮԼļȥ䣿ЩԾˮȻ䡣Ҫ֪һ˵Σȴ޷ùˡֻҪһóһʱġ
ȻǶʮꡭ
ˮջ֣Ŀǹ֮ɫʣ˵ϣˮٳһûҪȥһ󱲣ĽһЩ
һֱĬˮţĵЩëòһﱻԼ̼˰ɣ֪Ͳ˵ʮˡ㲻˵ʮ꣬ˮַһûҪ˵Чˮദ£ѾˮԸаļһϲ˶ѺϴΪ̸ʱ˸СѣˮʶƣаļһͷĹռ֮ţʱһӴˣһｻ̸漰˽
ӵģСӱһһ꣬ˮ˾ֿڣȻļֹЦ
Ȼ̼ˡ
跭˷ۣûˮ
ߣˮͻȻ֡
費Ըվ
ҵļ¼˵أ
ʲô
Ȼǰֵܣҵļ¼ԺôȥˡԣǰֵܡԺѣҲ˼˵ҵļ¼Լֵܸˡˮ˵һЦ
Լʱ仹湻ϷģӰ󣬲˸ŹֵӰĸȻҪһļһֵܡˮƢŹ֣ǼʶġˮǿЦģִҪݣҲû취ˣǿ϶򲻹һġݸֵܶԼҲûʧ
ֵܵĳҲ򵥣ҪʽֻҪͬһߵ¾Ϳˡ
ˮ֣סļ򣬳ֿ˵ֵܣ
ˮ磡
±ӣһ
ˮѿһЦҲ֪ͳһɫĽ򣬵ݸҲûʲôöɴεļȥ档´ҵõģٸ㲹ϡ
лл磡Ҳ飬ӹˮĽ
ʹ죡ҵƢ
ˮЦк󣬱ؽĿ
վһԣϸˮɫĽͨ巺һĹһҺĶڲתģʱʱķһЩŹֵ·֮£賯ŽһȻڵ翪բˮһ㣬Ѹӿ뵽ڡ
һշӦͻȻһѸǴеһ㣬Ѹչϡ
һƬһĳԾһܣȻһܣƴСĶܡ
Ħ֮ܣڼĹҵģԷһξżֳװߵȫǰ˼ֳװߵĻԷΡԵʹãҲֳϡȥͿˣǧ̫Уһʹˣ´ʹõùһºСˮ
ޣ
ƽӦһĵȴ糱ӿһ㣬ڸͣһξżֳװߵȫһΣ˼ֳװߵΡֳװ˵Ǳŵ棬ͷĶӵڶӵһ룬żֳװ߷ȫҲûˡֻҪʵ̫󣬾Կ԰Ȼ
Ķˮ˵Ȼֻõġ
ˮӹĦ֮ܵʱˮǾȥĻߣû˴á
轫Ħ֮
ˮľٶЦЦŶΪһˣҪԼõĶ軹Ļ
ռд£뿪ˡǣʼջδҵռ֮ŵİ취
ָ˲٣ԣܴܲ򿪡ˮվߵռ֮ǰһȭ˳ȥҪʲôΣֱӵһȭ㹻ˡ࣡ͬǰһˮǱ˻ȥΪõ̫㣬߰˲ͣ
ķ֮ǰˣ軹ǲĺһ
ӵģһ룡ָٶȣҲ󡣡ˮ˿ĭһ䣬ȻֵܣԲסˣҴꡣ
ꡭɬһЦ뵽ʲôϽʵȵȣ磬˵ָٶȣոõĹԾ߶ģ
ţˮҲûħռ֮ŵЧҪö࣬ǲֹͬŹֵ񹥻ЧǼӱġϧҵľһֱѹţֱڻδȫָڵĻָٶȣҲҲС
磡һ˵Իָáӻͳһë
񴥣
еëˮһԾָеëŪôྫģ
ĸҵġôǲ⣿ˮһһէģ費ɵ
⣬Ȼˣһ⡣ˮĭɣָž񴥣˷ּ˵ӵģôྫ񴥣ҲرڼĹôˡ
Ȼãȥðɡ
Ⱦ⣬߳ռ䡣
Ҫô࣡һͿˡˮһСѣȻסǧ㽫ʾˣ鷳
ף
ˮ˷ܵĿУѾжأˮ۷ֱ˵ˡ
˾񴥣꣬꣬ҾͿԴռ֮ˡˮ˷ܵܵ˽УȻʼָ
õ꣬˵ʵһϢ
Ͼѹʳ࣬йθڣ֧ꡣҪǣˮˡάְĻ㹻Ҫά꣬ȴǳѡûˮǷݲԲȶʮͣ꣬㲻ᱻҲᱻȻаʱ䣬Ǿͼɡ
뵽迪ʼ޿ռе


156 ¡ľ
˲ڰ˹ȫսڱˡ
͵Ϯλڰ˹򱱲Ĺͷ˽ӣشڶܣ˲սȺһĸżƹֱ˵ķ⣬ըλڵĲ˶Ϊİ˾˺һͨ˷ѿڡ
ѾõĸΪȫսıʼࡣ
Ȼ֮⣬˺˲Ͷ˸ıλڰ˹ϲıս֮λڶϲһ˾γͬʱ˲ĻƽսҲǱλСʽλݻ١
˲òֺ𽥽ս뵽Ȼĳ̶ȡ
Ȼ˵ȫսеĵ뵽սСϾ˻˲䣬ûôıչ漰˹ȫսԣսȻĳΪȻعһȻսˣȻǴڽ״̬
ںƽϵͨ˵սǻ̫ңԶˣĻҪ
ǵּС
սµ󲿷ֵּӵܶͶ뵽սУ㻹ûн뵽սҲвӵܽ˺ڲšټּУ˻ѧĺͯС⣬һЩĶѾټһ𣬽һϵеľѵСּĹء
ּУʱЩ
¾ȥˣʱͨһЩصĹϵ뵺ע뵺ķֻǸʱûϢĲûж˵ʲôڼ뵺ķе¶δӰҲû뵺ӡ֤һʵˣҿѾˡ
ȻЩԸܣʵվʵѾ޷ı䡣
֮ԶΣĳЩԭ⣬øԭΪԼǰȥһ뵺ġԼ뵺Ҳᷢ¡ԣãԼһĹϵ
顭
һƤĽ¡
㣡򡭡һСк˹

΢ЦĽ˳ȥ
лл㣡
СкһЦ¶ȱݣгһ졣
Скݣ첻һ
衭
˿ҡͷԼôǸСˡ˼ּȥ
ּҵ̽¡λ鷿¡ڵ鷿ǰΪȸսŵų¡Ĵ٣żһЩľ֮¡ǣһվſڴȴеЩִ١һᣬȻ鷿š
ɣԴɳƵ鷿д
˷ţʱһɴ̱ǵζǿУ鷿ٿϵѲ̵̻Ҹסʱ¡ר־ĶϵĶĿƶδƶг˲Ρ¡㲺Ͳ࣬ĸˡ
¡鲻̣֪ġ
ξϣ¡δ̣Ҳûʷ
㣡
¡죬ЩԾӦЩŵķеƷе̡ڻæСĴ̻Ҹס¡Щ׾ļͷ̻ңЩɣǰǷǸ¡ϽƳһ¡ոնſĶһŴӡʽƬһƯŮˣӣŮ˵Աߣվһľ٣Ӧ¡ϽһҵȫҸɡ¡ŵƷζҲֻŻӡֹʽƬˡ
ųôˣ¡˵꣬ʲôָָǰӵʵڱǸ
ˣ
˿¡˸¡ǸģҵǸ⡣
Ǹ
¡ɫһ˻֣С²㣬㲻רΪǸ
£ҡ
ֶŮ¡Ļ̾˿·ϣСѾˣΪ¸ԣûҪǸ¾ɣԺͱˡ˵꣬¡˻֡
֪ʱ򲻸ٴ¡ˣȻǸûʲôʵ壬ԼùһЩ
̾˿ת߳鷿
ڸ߳鷿ʱһˡָ񡣴ʱָ鷿
죿
ָųһк
ţ
ָòԵصͷȻû죬ֱ鷿С
ע⵽ָⲿһɴȭͷϻһЩ˺ˡָ˵ġָ񲻻ԽŰķʽйԼȻΪһŵųս֮һƷޣ˭ָ֪ʵ޷ȥԼ£ΪĲԼ
ףָ鷿С
ˣ
¡תͷ˳ֽϵƬ
ǣȻǳһָǿƬڼƬ˲䣬ָĿ裬˫ֶʱһţΪȭͷһƬ죬
ףȥһųְλ
У
¡ֱӷָ顣
֪Īָģ¡ܲ
ָСѾˣҲءڲǳ嶯ʱСĳ𣬳һҪþʥҪģֻܵȡϣִܿҪȥĻҲֹ㡭
ףҡ
ָŵȭͷ
¡ûٿ˳Ĭ˵ݣעǱÿǸ¡
ôˣ¡ڴ˳Ĭ
Щ鷳ˡָЩεҡҡͷ˼ʵİ˼ֳװߣȻǴӦ˲μĹǮ桭˵ָû˵ȥ
Ҫۺܸ𣿡
¡ȥʵ
ָ˵ͷˣÿƽҪھңǵʽԶԶ
۸¡⵹˿
ھң͵ڶʮһ˱ˡȻּΪңּϹأûжٲҵ󲿷ֵĶǿѡУҲߵĵϵӵܵġʹ¡ܹӣҲδܹõʮһڣֻһ˵ġ˵ĻǾʮˣɲһСĿ
¡ΪϽҲ޷ŲþѣΪܾⷽ档
˲սѾﵽ˰Ȼĳ̶ˣľѶã޲ýһ˵Ųþˡ

¡̾˿鶼Ѿźˣȴû뵽ؼʱ̾ȻǮⷽϡ
һĹɾ۹ٰġȻ˺˲仹սڼ䣬ⲢӰ쵽μĹοĹľٰ죬ܹתڵĿ⡣ңڵŽʶĹ˵һ¡ԣĹȻճٰ졣
һĹ˱
߼ԭİ˵żֳװ߲μӣĳֻ˼ֳװ߲μӣм߼ΪļȻǾ۹ٰ죬ԽƷɾ۹ð졣ڸ߼ٰʱͬһŮԼŵֻҪõһŮʱӦʤһɾŮŵҪ󣬾ǾʥҲ޷ġ
ŵԱ˵޷Ǿǻǿֳףһʾ޶ƸֿǾŮǶ¡˵Ҫ˵ΪҪ
ȴʮ꣬Ҳ׼ʮꡣ
ΪˣָҲ˾޴ĳЩۻȡﵽżʵ֪ĸı䣬¡ָһֲ
аʱ䣬ҿûиʺϵġǮⷽ棬취
¡̾˿һǮѵӢۺ仰治١Ȼ˵Ǯ¡취ҲûġӣҲһʱ֮ﵽ˶ǮȻּҲûа˼ֳװߣʵһЩܷ뵽ֻܿõһϣ
˵¡ָ˶ž


157 ҳ
ʱˮŵü죬գۼ¾ȥˡ
ǵһرѵС
أ
һ촫
˹ڵشźؿ߸¡ؼϵعĶš
вμѵĵһֳװǷ׷תͷɳãʱһٿվɳԵ˹ֳװ𾪡߼˹Ȼﵽ߼ʵˡʮ꣬ʹﵽ߼ڳκһֳװ˵漣ˡ
ʮʹﵽ߼ʵ
˹ʹȻǸǵģ˵һš
ȻڳֳװҲ˹ʼΪ⣬ǽһѵʽ˸еܹٶʮʱͻƵ߼˹ԺĳɾͽԤϡܹرѵֳװǶǵһѡγ٣˹Ľ⣬κͷ
Ȼٵֳװ߶Ϊ˹еˡ
ûڳֳװߣ˹ϰȥ߼ڴﵽ߼ˡ裬ҲμһĹɣҵ㡭
ڴﵽ߼ʵ˹ûһ˿˷ܣڴһƽľ
ڰ˹ż⣬˹ܵ˼Ĵ̼
Ծʥ˾֮һĿļѹ£費ûһȻգܾˡ
뿨ܾˡ
⼫Ĵ̼˹񾭣ԭʶǿܹĶֶѡǣǿֲһȫ߸˹뷨
º˹ǵ֪ˣԼ൱ҪС¡
صһ˹Ҳյ뵺ûȥμӡ˵ѵһ꣬˹Ĺѡ֮ǰͻƵ߼˹˵߼ֻһʼϣܹĹѡ档
º
ڶ͵̴һܵϢطͻƵ߼ʵصͬһͻƵ߼˵ʵһĺϢȻҲûʵߵġǣǸصŵϾʵԽǿ󣬾ԽҪﵽߣǾͱñȱ˸ʵڶʮһǰͻƵ߼Ƕ˵һܵĺϢ
ȻҲĵȥ˴ﵽ߼£ҲֻΪļ֪ѡ˵ֳװ߾ҪѷһˡȻҲ߼ֳװߣ͵ֳװߣͲ󹻿ˡҪ֪ԽģÿӵħԽࡣ˹ÿӵʮطֻʮ屶һ㡣
Ȼֳ֮ͬװ߲ħǲġĹϣʤģÿӵħĶѺֳ׵ӡȥֳ⣬ӵħıپǾʤĹؼˡȷһһָֻܻ˱ֳװߺһָܻʮ屶ֳװ߶ս˵һˣʱʤͿ˭ȻָÿˡĹѡһһģӵֳƵֳװߣָٶȸϣҲ޷ȥ
ΪΣĹվŵǿֳװߡ
ȻҲûõģֻ˵ʵΪ
ʱ䣬ǷһȤ¡˵ǵ͵ʮ˾ϽΪһرŵ֡ȻһЩעڼǸŵԱͨ˺󣬼ĹѡͰ˹սӰ죬»Ǳ˸ˡ
ʮ˾ѵС
ʮֳװվѵ⣬ѵеЩһռԼλõļһҧг⣬Ե޿κΡ
˭ôˣ򲻹ļһ
Ҳ֪ʮһﶼǴģȻµ˳̶ȡһǴӵгһÿ϶ɢŨɱ⡣ɱ⣬㹻ڳֳװǸеˡµǣЩһһڲֳװһȭ弶ֳװߡ
ڼʶЩһĿֲѵʮ˾ֳװҲҺϰˡ
ħһ࡭
ʮ˾ֳװǹƣԼһӶ޷Щһܹͷݺײʯֱ͹ƽż̵ʯĥƽֿµѵʽ㹻֮ˡ˵ڻѵϺ󣬻ΧһȦɱ
ɱĳ棬Щֳװ߸е𾪡
ħһЩһһɱǶԸһ㣬첲ȱ춼зϸ첲ȵļһҽκú󣬲Ϣüӱѵ˸е˼ǣļһﲻû˿ıԹӵңѵϺ󣬶ħһЩһֿʼ˵ЦȥԷʮ˾ֳװ֮ǰԼѵǿѾߵˣǣЩļһСӹҼһ㡣
ˣ
ʮ˾ֳװǣ׵ķˡ
ĹѡٽˣĦȭţ׼Է֯壬ҲΪμĹ׼ʵۺĲŶѵһרŲμĹĶ顣ĽΣҪĹعʡ룬Ĺʮ˶ڹעԲ˵ǶõһδĻᡣһعˣԲŵƽġһ죬һСŵĶ뵽ĹѡǿСΪǸع⣬ǸСһĹѡĻ֮һʱڸִҵ񲻶ϣʲ˽ʮϣǸ鶼װˡ
˲սδӰ쵽Ĺľٰ죬Ͼսڰ˹ϣλңԶĵǡǺľϵ˵ս̫ңԶˡսоڲģҪͨȥô࣬עûչ˹սȥײĹ
A15С
ϵ乫˾ѾΪ˷ϵܼˣǨA15Сһϵܼžͬһ㣬һɳ죬˲ټŵע⣬ڴ̽ϵܼŵȥϾһڴһ˾չΪһţ̫˸еԾˡ̽ʼնûҵϵܼŵĺ̨ϰ˭˶ϵܼвСĺ̨ҲпġôôಿΪϵܼſţ
ô룬ͨ˲ͨ˵ϵܼŵĴǷǳġ
вרҵ˲ţΪ˼ϵܼţ뾡һа취治пɵİ칫һвŮһȺǿıڣҪǣܸߡС˵ϵܼŵĴҪ൱ЩˡżȴȴŵҪ͵öࡣ
ϵܼŵĶȻǷʽġ
ȡ

Ӱ¾߼ѵĿ͸һԵϲṩѵʽһǱչʽѵû뵽һ󣬾Ȼʮֳװߴ弶ʵ⣬ǿˡӰѾͻƵǰĻ϶˷ܲѡǣӰȴʵֻǸտʼѡ裬иľϲһˣȻûлӰûѡȥҪѵ¾ߣΪӦ裬Ҫһֱѵһ֧ǿ𾪵ðն
ĹٽˣӰˣһ֧СԷϵ伯ŵμεĹ

ռС

ðһǿͷóֻƮΪԲģӰӶ
˼ˣڽˮɴ˫ۣȻѿͻƵ˼ʵˣЩš
ţ
̬
ãˮ³֡
̬ǲܵģʮʹﵽ˰˼ˮҲڶʮһ꽫ʮʱŴﵽ˼ġԱһꡣҪ֪ٶıߣѾˡ
΢΢һЦͷųȥжռ䣬վܵڷڲѵǿħĵӿֳһĪϲøСһͻƵ˰˼ϧ߲츳ûп迴һϵľŲԼԽԽе֡
츳ļͷȻǰ츳ͷȴǶλϷڴﵽ߼ʱͷһ㣬ʱû⡣ļͷƺǰ츳ͷԽԽԶˡô£һʱ벻סԿ϶ǣ߲츳ûпԴˣЩʧ⣬Ҳûоʲô츳Ƚ⣬Ҳܵżſ
˾⣬Ҫжռˡ
ڰǰѷ֣жռвεġԽߣжռþԽ󡣵ڣŲռѡڸߵģõȾ˲С
ˮ磡ôˣ
ˣа˳ɰܹˡˮվߵռ֮ǰȻ˵˺һ㣬˵㡣
û˺ˮҪ˵ʲôͻȻѾǰ˼ֳװˡ
ˮ˿ȭһ

ˮһȭռȭͷǰʧˡ
ʧΪٶ̫ˣԲŲȭͷʧĴﵽ˰˼ʵ޷ˮȭͷ֪ˮһжˡ
أȭͷռ֮ŵ˲䣬һ㱡Ĥ籬һ㣬ˡΪǿҵķ˸еƤЩʹȴûе̫ΪʵԵʰɣЩķ类ϵħжˡ
ˣߣ
ţ
ˮռ֮š
̫ˣ
ڳˡ
ϤĿռļҲѹ֣һܹ꣬˭ռжһġ


158 
B46
ʱֵҹĻ͵֣Դɫƹ£һԶò͵¡
һ¿ķ̩޴Ÿܳͣ˿ĻǰӦ˫һϽȥĴ򿪳šһòΪʵӴӳͬԿ׺һʲƵСѶӦ
ллӦϲĽӹСѺԿס
ҵĳͣźλãλˣ𣿡
֪ˣ֪ˣһףܷġ
ϵ·ŲȥһӦĴ£VIP׼С
󣬿Ļľ˹
ӴˡƿţشкȻǰдҪԵʲôǲպһǺĶϺӽҪҪһ㣿
ɡ۶²˵
Ϊϣóϲˡ˵꣬ϵĲ˵
ľȵȵȣס˾ǲǸõŮӦأ

ľ֣ʱǰյ£ʱ¶Ϊ֮ɫǲǰӦƸģԭǿģԲӦƸȴû뵽Ů˾Ȼһħϵֳװߡǰ죬д۵ġΪ۳ԵϷãñ㽫һˮõϡ
ҺãºûйҪҪõûг¡
дҡۻ֡
ǡ
ţľĻԱҪҪȥ˵û˵ȥ
ǣǣȥ
ľĻԥȥڲ˵VIPԱҪߣһĻԱѣɲһܹġңֿһµĲѹԽԽΪסԭĻԱľǽʾ֭ҸŮӦѣֻҪĻԱ㹻ˡ
ľܵ˲ԱϢ
ããȥˡһ뵽Ϣңľ
ˣ
÷еķУæ˳
ľƳһۣÿμãĶĸоò˵ڿĻ꾭ŮԱУֻƯġǩõʱľҲΪɫ㹻áȻӣ廹Щ飬ȴûκεԽԵó졣ϧԷħϵֳװߣɵԷͣľбͷҲֻ
ڰѲ͵VIPȥסٷϴε¡ٳ£ͱˡߣľ˵꣬ͦŴ󸹱߳ԱϢҡ
Ŀľȥ̾˿ϵ߳ԱϢҡȻѧУҵģֽʱҪҹҲǼ׵¡ÿ¶оȼýã˵ǵǮʵڲáҪչ˺ӣҪϰࡣ
ӹĲ˺VIP䡣
ãĲ˵ˡ
ɣ
ƿţеۺ󣬲һôˣûκεĺøСΪ˹ûüͷʳһһӡ
ãƺתȥ
ţͻȻһסõ·΢Ц˵С㣬ܷҹأ
ʵڱǸҵĹʱ䡣
ǿһȭǰһĳ嶯
ü۵΢ЦøɬͻȻʶħϵֳװߣϽ㬵˵һԡ
ṇ̃ƿţʱ۵С㣡ϣ´λмĻᡣ
ûֱͣ뿪ˡ
Ŀȥ۵Цг˾Ƶıһ󽫱ӺݺݵײϣŮˣɨҵӣÿҪŮˣѵܵõΪԼħϵֳװߣҾκβˣ
۶еıӣͨѶȡ˳
æµһ졣
źûԼ·һ򹤵ͬǺ󣬳Լסȥ
Ϊ˷ϰչ˺ӣڸһ׼׵׼䡣ӿĻ׼ֻһ·ѡ
·ϣõĳɳæµһ죬ҲֻʱϢһһ뵽лڰȻ˯ıõĸԵ΢ЦµĲҲӿ˼֡Ϊ˷ϰ࣬òһۣУ˯Լ
ۡһӤĿ
ģ޸ƨޣٿӽֶȥһӵĴͷš
¥µĵһҴҵĳ¥嵽ԼʱѾ˿ˣվһӣһžƿһһ١УӤšڣӽԱˣͶɢһء
ѺӸңõɴ˫ۣϽȥֱеӤıڻţޣԡ
ã
ӻƵתͷãһ˿ɵȻԹ˵Ĺžơ
ýӤ尲󣬳ʲô
Ӵ˸ãȻ֣˵ǮǮơ
ǮˣĻʲôǮÿ뿪ұûӣ׼˯ıУȴ۵·Ѿˣ۵ĵ·Ҳ˳ĵײһʹ
ƭҡ㣬ѵ֪𣿱ΪҲ֪뿪ӵʱһӶ𡣡仰ӼǺġ
ҸǮˡĮؿǰԳԼ׵ӡ
ңŮѵ뿴ְҲû취Щ׷ծˡ˵ٲǮǣĽҵʬ塣ҰɣˡӶùһѱһġ
ȥûְְ֡
ÿӣĶˡ
ˣԴԼ׵Ĺ˾Ƿ´ʵծƲ󣬸׾ͿʼԱһ쵽Ծÿ˺Ⱦƾ˯ʲô¶ĶѾˣΪ˻ծѧòòԼѧУĹϵһЩǮȽ϶࣬ʱ̵ֶĻС³ûԱԼʲôʲôŬծ񻹵ò˵ʱ򣬸׾ȻȥĲһǷ¸һծծԽԽ࣬Ѿڰծˡ
ΪŮֻܾΣڼкõĵһǮԼ׻ծ
Ӿӻòŷ֣Լĸ׾ȻǷһʾ޶Ķծʶծͬһ㣬صѹϡǧ˱ңծͨͥ˵޷ÿ˱ҵ룬Ҳʮ£ǶʮʱܳһڲԲȵ¡
ԣҲûԼĸס
ǲǮȫǸСˣôûõŮǮˣ֡ЩЪ˹ĺš
ˣǲߣñӤվ
ҡߡߡ
ñĿ⣬Ӿƺһ룬㬵߳⣬ǰһЩֵǮĶߡ
Ŀȥۿˮ
Ŵ¹⣬ٿѺ˯ıĨˮڴϣǺñ󣬿ʼʰϵһķһԡһʱʱһһ鲼մЩɺԵķۺɫѪڲϣһ߷ĺࡣ
ͣʰڴߣźЩ̲סһЦ󣬵ʱļһα׾ķЩߵġýӣĦţԺУʼյӳһϤףһ̣еĿƻкҹļįʧˡٿԱǸ˯ŵСһǴȰıԼġֻǣ֪ںδڻ
񰡡
Ļϣܹ裬ƽ
ðš


159 ص
뵺롣
Ѿ뿪ˣ³ɻתعͷվŵʮ
ǵģ³ɳϣǸ࣬Ѿ뿪˿ռΪ׵ս˵ͷȻ˵ҪҪǳȥ
ˣ
³ɻ˻֡ȻѾ뿪뵺ҲͲҪԼ˱ˡֻ³ɸеֵǣȻڿռдһꡣǻϢĻ³ɻΪʲôˡڼ䰢˹һΣûж̫ã뿪ˣҲӦòˡ
ǣȥˡ
ţ
Ŀʮȥ³ɻתͷֵʣǲʲô£
ţһĹҪʼˣʥշ룬ʮǰȥɡ
ǴδμӹκһٰĹóȻϯʥٰĹˡ˺ͰǱ߻᲻һЩõӰ죿³ü
ӰǻһЩģ뵺ô꣬˶ˣҲǸóȥˡ̾˿ʧ³ǰ
ȥ³Ҳ̾˿
ȷʵͬ˵ģ̫ˣ˶ԼĴڡһηǧ뵺ģȴֻ˶ѡǰ뵺Ҫģȴ䵽̶ֳȡóȥˡһֱţҲʲô¡
ǰһƽĴƽԭһʵĿΪ֮һˬռдһ꣬˶ˡһϵͨѶͼݵͼʾǵĶƽԭ
ˮ磡ʲô㣿Եˮ
ʱû㣡
ҪһȥȥԶٺõģô
ӵģߣþûԹˡ
һ˵Զٺõģˮ˫۶ʱһ
Ҳѹ֣ˮ˱ռѾһˣ˵ˮڼѹʳͷθҺõʱѹʳʱҪ˸ֿζģǳԵһζģ㹻ˡ
ˮ˵ٶȣһСʱ󣬱˸һСԱ˼·ˮûݿ޷ֻһŸ
󣬴ŸǵĳС
֮ǰ貦ͨ˰ӰͨѶ֪乫˾ѾˣᵽAС
Ӱڵ֪󣬿Ĳѣ׼Ҫ裬ܾˡûݿҪڸϵЩ鷳ΪˣֻܴˮλAķܼСŸƣո°칫¥ǰѩ׵שĿ㳡΢΢һ
ԼĹ˾
ʵЩţ乫˾ڶ̶һʱ䷢չ
ֵܣĹ˾ˮдЩ˷ܡ
Ӧǰɣ
轫Ÿͣſǰͦε˹
ãǷϵܼţʾǵĹ֤һڵ
ޣҲԱ̽ͷڵ
˾İɣǷĸԤԼ̬Ȼá
ûУ
ʵڱǸռŵĹ涨ûԤԼĻǲܷȥ
ʶ棬ҴͨѶȡ
赹Ҳûйǵְڡϴȥ˾һȺ˾гӭӵĳ棬ȻٱһȺ˶ţȻųָоҲǺϲԣ˾֮ǰֻͰӰͨ˸ͨѶû߰ӰԼʲôʱҲû٣ʱһȺӭӡ
ڴͨѶҲϿľٶ
ܹΪ蹫˾ǵ۹ʵҲǲģǴӾıǸойɾ˵ϢΪϢԶ裬ûκУĪиС
һͷȵ
ǰĳǽÿһͷӴӳ̽ͷ
ޣʶԼ·ˡ
УƳҲ˼ſڡʻϴһŮ˲мֹ
£ƳͷοԵŮˡ
׼ƿͣ˳ɫһ䣬ԼĳҪ˭˭ĳ
ֵܣ
ˮסҪ³裬Ӹʻ
͸ߴˮһɷͷӺŮ˶ʱһš
㡭Ҫʲô
ٹұˡͷӼˮ߽еͨѶһ˳ϣŵɱԵŮˡ
׼ȥصһ촫ǰ龰ǶʱסˡֻˮһŲŸϣŸǰ綹һ㣬ȵϡãཱུıͷŻ˹ȥŮһҰס
һŲһŸ
˿ԭȥĽŽסˡŸǿɲǶİʵʵĺֵľġһŲþ֡ûͣ亹˳ĶǵһҺûǰȥ
һЩڰȵĳͣ˰ȣЩӦģѾһ
³ˮһȭ˳ָŮ˺ȵ
ǡǡŮŵ˳ϵӶˡ
ˮһֽϳһԡӵڲԶѹŸˮֽ̧ͬһһŷ˫Ȳһһ̲ˮ˳ſʶͷɵˡԶۿĳ𾪵ؿǱһŵĴŸ
˴Ķʱ˲ˡ
ϵܼڣѵӴӴ¥
ˡ
Ҳˣ̫ˡ
Ⱥ˳֣׵˿ҪȥԸǰǸܹŸһŷĹʵ̫ǿˡĳ֣ɽΧΧ˼˳֣Ҳɵ˿Ǻͷϵܼˣûв֪ĴڵģЩǼΪǿļһǰµˣǸſˡ
ѵѸΧסڵĳ
ֿˡ
󷽵ĳ׷ĴŸ
Ȼ
վֱŴŸһϰ壡
ϰ壿
׼ֵĺ󷽵ĳʱסˣŵ˿ӵӣǲȻĶŴӳ߳衣һϰ壿ܼд˵Ϊصģ¶ĺ̨ϰ壿
ε˳վǰİӰ˹ȥ
ϰ壡ӰЩǰ
˴һº档ʾſڡ
֪ˣӰһſڣˮ͵һűɷĴŸһ
ˮ磡߰ɣˮ֡
ˣ
ˮһŷ˳ȥȻ衣
ƫУһŷײǽǣȻ󵯵ͷӵԡ
磿
Ӱɻؿһˮ
ȥٺ˵İӰļ
ã
ӰˮٿֲѵӪľߣڹ˾Ա㵵Ŀϣֱϵ˶㡣ڵ֪ᶼˣֱ˶㣬޷Ǿ豨һ֮ġһЩӵı棬ûеݽȥҲÿ
ò˵ƼȷʵܺԼθڣ֪ʲô˵ʲô˵˵һķչʶϵܼڵʲжˣһ֮˰ٱȻҲڸſ̵ƣɼҽҵݽϵ乫˾ԵʡٰæˮݿܿͰˡӰڵ֪ˮݺ𾪲ѡΪһֳװߣȻ˵ˮ֡ļ¼һˣڵľżֳװߡðӰԾǣˮֵܡ
μĹԱȷûУתͷ԰Ӱʵ
Ѿȷ㿴
ˡƿ
õģ
Ӱ˵ͷ
Ĺʼˣڴ˵һʢᰡ۹ٰ΢΢һУסЩҲӦûμӰɡ
ף˵һġ
תͷ԰Ӱ˵ˣұҲȥμĹ
õģмǰɣҲμӣӰĵײһϲһμӣٺòˡ
߼
߼Ӱһ㶣̧ͷŵؿ裬Ѿ˼ˣ
ţ
費÷һЦ
˼ˣ˼⣬ӰȾϲȻ˼ʵˡʮʹﵽ˰˼ʵζʲô
ˣҶŻƱҴصһˡ
ԭͨѶ籨ƽģ뵽ԼѾһûؼˣĹѡڵ׶ˣɴڻһ˵ǡ


160 
ӰûжƱΪҪƱ
ϵܼţǼΪģȱɴ
ɴ⣬ϵܼŻ൱СսɴЩɴùϵŪģΪǱԺСɻ϶ʹãΪѾ¸˰꣬뿪ǡʹñȽ϶٣ΪϵܼŵִܲãʱٵϵܼѾǿǼĴͼˡȻͰǿһκܳľ룬пǼУҲ͵ˡжʲûϸ
ǣٱǰһٱǰǣȻһҡ
һûָ͸ˣ谴סָͨѶĳ嶯е飬ŵǳɴϣ⣬аӰͶʮߣǴϵܼųսÿ϶ӡŷϵܼű־սЩսرĲϼӹɵģܹһܹ¡Ȼ赱ӥսҪһЩҲһսáȻҲŪһסֻһǾװʦüӹģͻԳε⣬ϸζʮ㡣
贩սԭмڴŵˮҲŪһס
˷ɴٶǿصģΪ˾صǣüʻԱٶȵߡԭһµḷ̵́ڡⲢ֣ͨķɴٶȻҲԵߣһĳ˿͸ܲ˸ٺУԣͨɴٶǲ졣
ȻǶͨ˵ġ
ĸ˷ɴȫֳװߣʻԱǿֲѵӪġڽз˰ѵЩССĸٺ֢Ͷûô
ڷɴٺкһԣˮ
ƸɡеЩڸɣһѵӪĶԱ֡
õģ
ѵӪĶԱ˷ܵܵ˴С
һоƺȣ˫һҲѹֲ֣ѵӪǲȾƵġҪȣҲѵһѵ˶۵òˣĻкȾƵ˼һоƺȣ˲ĲŹ֡ˮǹ˹˵̿ˮӰν̫Ⱦƣһֻһ㡣
˵ķӦ°͡
ѵ̫һЩʵѵӪĶԱ΢һҲáÿμˣ˫۶һƬͨ죬ͬĹţһ㡣
˭
ʱͻȻһȡ
ѵӪĶԱĶŴ䡣ʱ򣬰ӰѾ˴ſˣٶ֮죬һԵˮĵ˵ͷ˵ʵڼĿֲѵӪʵһȻֻ弶ֳװ߶ѣЩһðɱκһþսʿ
ŵĻϸһֳװߣҲһļʻʤ
ȻˮֲѵӪĶԱʵһЩٸһЩﵽ߼ͲһɺܿµսˡǣˮҲ衣ѵʽԹֱһĥЧҲǼΪģˮ˵ȻЧ󣬵Ҳ㹻ԾˡҪ֪ǾżֳװˣܹһЧǼѵġΪˣˮſֲѵӪѵһʱ䡣
ңң
٣
ɴӴ˳
ɣЩԾô棿ҲҿɾȥͰӰǻ죬ҲϤˡ˵ĻͰˡ
ͷٺ٣˵Ҫȥǣڼģ͸ˡ
ģ
ɵĻ
Ϊɱ̫ˣԲ͵ܳġѹûң֪Լķɴˡ
ȻѾϴˣ費ٵͷͻȥһͷֵö졣ɴ࣬´λǵʱٽɴȥˡӰڣСӣӦò̫鷳

ɴ˵ǵİĪ޸ϡ
·ɴϵܼλڵǷֹ˾˱˴ܼʮŸ
ɵ˰ڵAһҺƵԼʻһŸ뿪˾Ƶꡣλؼңֻǻȥ˳Զٱ㷹ϻҪȥһȥһ档Ͼô˵ԼǶǵһǣȻҪȥһ¡
ӰھƵˣ󲿷ֶԱڵǵģҲؼҿСּԶ⣬˶Լȥɷɡ
Խ͸еԼĳһԵϲúͽš
ϾѾһˡ
ȻǰѧУʱ򣬴δعһּңҲûҪؼҡǣȴлؼҵĳ嶯СΪ곤ԵɣҵͷҪǿҡ

ЩһﶼǰôǵǰǵĻн죬ֻǽǮѣȻһ˵ûСָݺһȭϡ
¡û˵ϵ̡
ʱָҵʵİ˼ֳװߣǶԷȻҪʮھҡ۸Щƫˣָ¡˶ϣ̸ֻʮھңһҲ٣⼸൱ʮ˱ˡԱŮ˵ŵ˵۸ѾֵˡŮҪĻٿҪʮھҡ˵˼ֳװǿڽķϣ˵ʮڵġ
ʮھңּ˵һʲСĸ
ĹԽԽ¡кüҪӾóһʵĳ嶯ǣʱѹƼϣ¡ʲô취ǽ޷ģҲй涨ٲò뾭ּ̡ѵҲԼеٵӵܾ̣Ȼûھְӵ⡣
ּо̵ӵҲ٣˾ߵһҲʮʲѣ¡ȻΪҲЩӵܽ˾ˣǮԼ
ĴǲȱǮҲûǮ
ΪĹ¡ҪˣܹҲˡ󣬸ֻյ˶ʮ˱Ҷѣ֮һ
ףҪҽһսŵľȸó

¡ָĻһսģ˾ѵĻһսž͵ڷˡԲãһսŵľѣһ˰мܣȥþѣ϶µġ

ָ̾˿һƨԱߵľϣʹͷ
¡Ҳʹسֱ̣İ취Ҳˣвͨþ˼ΪǮĻ֪ô롣ּȻǾңϽϸûʲôǮּҡʮڣ¡ָ׻˵úãһǮѵӢۺ¡ָ˾
ǮҸȥǮָͷϵ߶š
꣡
ſˡ
¡ָڷһʱ֮ûűŤˡ
ʲôǮҪǮ
ͷָͣ˶ͳ̵¡ֺȻһ̻ҽһأ̵ͷУδܲ
ָ͵̧ͷ
¡Ѹתվſڴ˲䣬˽Ӳײĳ鶯¡¡΢춼ϲϣݵۿз㾧Өָΰֵ˫΢΢ţ˾ϲ֮ɫ
ôˣ׺ʹģһ䡣
Сӣ
¡տǰһָѾȥˣʶԼˣæ˽š
ָһѱס裬ⲿײļ򣬡ģСӣûôͨѶģ´ٸ£һ㡣ָԽԽһӵ裬Ψܵһ㡣
硭
ֵ֮飡޷Աġ
ԸܵóָԼĵģԼȷʵЩˡ̧ͷһ¡ʱ¡Ѿˣڲ
ף躰һ
ޣѬһ¡ûµģ˾ͺˡ
¡תͷգգЩʪ۾


161 ɳֳ
ָѯһȥ¡ҲʱʱĲһ졣Ÿ׺ʹеĵ׸еЩᡣˮͰ˹£Ϊ͸׵ģû˵ңˮͰ˹һʱ֮˵˵ֻø׺ʹģֻ˵Լ뵺ĳطҺô˲ѹʳˮġ
˾ͺã˾ͺá
¡˫صļ
ŸװݵۿŨû۴ٿͷҵͷʲôѵˣ
˽ǰָոֹǾ仰ɿʵף磡ո˵ʲôǮǲҪǮ
ôһᣬ¡ָ˲ŷӦͻȻǵһʱˣӶһۣĿЩȻ
Ȼ£
׺ʹ¶ı飬϶˼ˡңС¡򣬸׺ʹ粻˰
С裡ջûԷɣߣǺ͸һԶٷȥָǰ衣
ԣԣߣȥԷ
¡ҲϽͷ
ܿ׺ʹǲԼġ
磡ѾʮˣͳˣҲǼһӡѵͲܸң׷ʲô𣿡ûƲǶؿ¡ָ
⡭ָ¡ŷ֣ȷʵˡ
¡̾˿ͷָ͸СɣҲˡ
ţָ£ջǿˣĹѡδҪʼˣԭǴҪμӵģǸ߼ֻ޶˰˼ֳװ߲μӡ
ָʱ䷢渵ΪǾ仰ָ˿û
ָ˵꣬ʼĩˣĵ׼Ⱦϲæʵף磡˵ֻҪõø߼һǾͿԼĸˣ
ûָͷ
ţ
¡һԣڵس̡Ĺĸ߼һ¡ָİղǺܴ󡣱ϾĹǿơָͲμӹһθ߼ֻܽʮǿѡ֪߼жˡΪܹиĻø߼һָϧԺ޷ĴۣǿнʵͻƵ˾żǣĹȴ˸ı䣬߼ֻ˼ֳװ߲μӣʱ¡ָʮ׼¡ָ񷢳ģЩǮ⡣
ʮھ
ǮԷϵܼŵĲʲô
ף磡ǮⷽǲҪġ˵꣬貦ͨٵͨѶңԣܼ滹жʽţ˻ת˱ҹԣھҪ
˱ҡ
¡ָͬʱһ
С裡Ǯ¡Щĵ衣
ףõģЩǮҿļ׬ģԲ·Ǯ֪¡ĵʲô
ʲôţָȻǲġ
ϵܼšʵص
ԭǷϵܼš
ָȻ֪ϵܼţлҼŵķֹ˾ͿģҹǵأѸļţָ벻עⶼѣʲҼǩһЩָֻͬû뵽ҷϵܼŵĳ˻衣
¡ȻҲ֪Ҽţ˵ǵĸŻΪҼſ˲̵ƣ²ι档
˵Ҽ迪Ժ¡üͷʱչˣӺͦεĵײɸ̾һ賤ˡ
磡ڣȥǼҲټ轫ԼĿݸָ
ţ
ָӹĿüģҲ˶ɳĵ״ļϲڣ㹻ټϵİ˼ֳװˡ
ˣף磡ҴμĹĸ߼룬Ǹ¡ָ񣬷ûʲôġ
ҪμĹãȥμһҲС
ȥɣ
¡ָ˻ϲУһʱ֮û֡
ȵȡ
˵ҪμӸ߼
¡ָͬʱ̧ͷؿ衣
ţ費÷ĵ˵ͷ
㡭Ѿﵽ˼ˣ
ָԵЩĿض衣
¡ûпǿĺЩ٣۾ֱ裬ȷǲġ
ţǰյ˼Ӧһ
۹Сӣô˵Լѵ˰˼ʵˡ
ָ˷ܵһȭؿϡ˵ڸΪ
¡˫ֹסĲ΢΢ţŵͷ𾪺Ͳ˼飬ܹԼ˼Ŷꣿʮ꣡һħֳװߡһ̣¡˺ܶܶࡣСʱʼһֱ
ΪСӣȻˡ
˼˷⣬¡ǵġΪ˼ֳװ߹ȻǺ£ҲҪеࡣǰ¡ͨ˵֪һѾͨˣˣѾˣԼ·Ҫߡ¡ϳοֻܾÿǷָ̫ˡС󣬺ֵܡÿڼոǱǮָתġţ¡ۿЩʪˡ
ף磡ҶҲˣȥԷɡ
ţף߰ɣǳԷȥ
ãã
¡ͷָǣ£˳ſȥ
ˣڷϣڵĳ˷Ųϼв˸Լָĵ׿Ĳѣ˿ڲ˷뵽¡ף
ţ
¡գգʪ۾ͷ
͸׸ʧָǷĵĸˣ
迴ŻĴ͸ףĵӿֳһԵϲøУǼҰСһκ͸״û˵³ԷĸҲھͺˡһһҪĸ׸
ڳԹָ鷿С
磡ָصģ̲סѯʵʲô°
С裡ĸ׵¾ͿˡμĹĸ߼Ҳûʲôġһֳּģڴ罫ת㡣˵ָ꣬һ𣬻ðһ׻ɫֳ׸ֳ

æֳּܾģһ㶼Ǹӵġ
ţšָһ͵Ĺ߼ǿƣмֳףʤĻҲһЩ
ҲҪ޷ãԻֳųҡָָָԻֳףЦ
ų㣿
ָһ㶣ֳСȻֳ׸մģԶĵ˳
ô£ָһ
Ҳһֳף㿴
ٻֳסʱ䣬īɫ羧һֳϡʱֳ׺ֳѾȫͬˣαҪ࣬ҲҪöࡣֳװȥҲԿóֳĺۼ
ǡ
ֳָףЩԾ´һ飬ſѹ㲻ҪһֳףϵֳױһֳҪϲ١ųֳףѵ˵ָһ
ѵʲô
ѵǳɳֳס


162 Լ
ɳֳףǿԲֳס
Ҳ˵ʱ򣬳ɳֳ׺ͨĳֳûʲôмֳ׺󣬳ɳֳ׻мֳһֳۡ࣬Լ졣ĻֻһζѡԣҪʺԼֳҪˡ
ָģڸ߼ֳףָҲֻ֪߼ֳЩرԡ
͸׻дһЩϸںɫѾʼˡĹѡĿʱ仹аңָȥʣµ£¡Ҫؾȥ׺ʹ綼뿪ˣҲûٶȥǿųAڵľۻ᳡¡ش
ӰͨѶǾ¡شеĵС
ͣ¡شǰ
վſڵӦϽȥ΢Цӭ¡شȻĴ˳š
ţ
轫Կ׺һСѸӦ
ллӦӹԿ׺СѣϵЦݸˣæСĳͣȥ
վŵĸģŮӴԱ
ŮӴԱ˫۲һ¡شʲôûĹӸ٣ôζĹӸ磬ǵǵһμźĴŸܳʦרƵֹͦε£һ΢΢ļ⣬˲ζ٣ζֱǼƷ
ŮӴԱƵƵۣԼӶŮӴԱԸһ
һǰ̨£¥
ȥ󲻾ãŵƵľôŸ¡شĴˣʮѵӴӳ
ۿ¡شһǵһ̫ˡ
Ӷ
Ǻǣֽ̹٣ЦѣûҪô
У˭㡣
ˣˣò׷һμ٣Ͻͣôô棬ҿ
̫ˣƤʿ̹ٺá
Ҫǰ೤ھͺˡ
֪˭ð仰ʱ䣬ֹ֣ͣдЩź
೤ģġ
ˣʹһѣ೤ҲϣÿôüĹšٹҪμĹˣȫ㡣ˣǶħһࡣ
ԣħһࡣ
ķϻˣֵǣߡ
Ƥʿ֣ȥ
ľͽ޶һۣʼ磬̾˿󣬽ϡ

С
ӺȾƵ˼ɵԴ׷һźȾơرˮһ˵Ⱦƣ˶ȫһһƿƿľƲϵسࡣٿɣѱɵˣſһԴءջؼҽ˲⣬ãҲһ
һĶԱҪ贵ȡ
ƿ¶ǺԱźҡҡλεһ䣬̵ģϰ㲻ˡ˵꣬ˤɳϡ
ĶԱҲ׷󣬱Ͼѵ˷ſһ֣ſ£ġԴˣû˿飬ڴﵽ˼ʵԼľ˲١һƿһƿľƹڵڰƿ¶ǺŸеͷЩΡ
ȾƵͬʱ˻˸裬
ƿˮȥٶԱʱʱĳꡣֻѣıﲻס˾ֻܳܡ
ֵʱͻȻ⴫һԽԽƺˣײϴ
ô£
صµ
죡ȥ
֣ȶŶˮӰʣҲ˳ȥ
ʱͨϼ˲ˡ
ͨм䣬ڻԺšһȭһȭµĵذ嶼Ǹ̤һѷ졣һص£ҲǿֲѵӪĶԱһİӣǸӴһɫѵƺͳȭĺݾ˿ص١
˳ԾǣӾȻֳװߡ
˴˼ңĻıȥһһȭʹ˺ֵǽڣôԣıֻܵͷˡ
ֲѵӪĶԱͬ鱻Ļ͵סϾƾͷһ׷ӳȥ
ûҲûá
ģ˶۸٣
ɣҲϣ
֪˭˸ƿӣϵĵƸˡʱ䣬ڵһƬҡΧ۵ĳ⣬вٶǸġһһЩŮ˵ļ˵ĳϴҲ֪ĸһ֣ǵΧŮԼȻû˵ƹ⣬ȴӰֻǿòѡ
һˣʮͻȻ˹ʱͿֲѵӪĶԱսһ
顭
ȭͷײϴͬƱ˵ƿһ㣬ĵ׷ҳһš
ˮûг֣ΪҪǳ֡ңҲ뿴ʱֲѵӪѵɹʮһﶯԿЩһﲻȿֲѵӪ˲١ԽԽе֣ʮһĶƺЩϤļһ
һһС㣬ʱչʮ׵ķΧڡ
һߴӰǴֺͬһı۰򣬿ϤΣĵĮȻһϲ
֣Ƕס֡һ
ڳֵǸߴӰͻȻͣͣͬʱֲѵӪжԱҲֹͣ˶֡
࡭೤
𣿰೤
Ϥ
ʱȾͷһȺ;һЩеĵҲˡ
迴˺ͿֲѵӪĶԱʮˡ
֣ޣƤʿľȵȫڡ
ǰ೤ǰ೤
̵ģǰ೤ûۻɣ
ֵɵ˵ĿֲѵӪĶԱǣ׷׳嵽ǰȾϲؿ衣
һ˲ʶһˣˣְɡ
׵ļֵˣпֲѵӪĶԱһЦҪϳҲشһżֵ˻֣һСٿԶվŵĲҿı;ðӰǰȥǽ档ʣģȥܣͼֵط꣬Խáֵڵ֪ոպǴܵĿֲѵӪĶԱ󣬲ʶһᡣֲѵӪĶԱֵ֪ԭıԽˡʶȻһֵ˺ͿֲѵӪĶԱûмƽϣһŰӺȾơ
Χ۵ǵɴ۾ԾؿЩһһոͬһ㻥ļһһ󣬾Ȼѡ
ʲô
Χ۵ǣϵҡͷûϷˣȫ˰С
ˮΪĵһΪֶһȺȾƵļһˡֱƤʿˣڱֱӹơڵ֪ˮƤʿ˸ҵˣˮͿֲѵӪĶԱҲǵƢһſӺںȾƵͬʱƤʿ˵һħһĽչ½ĳԱ
ǰĶħһİ೤µĳԱЩ˷ܣǳݡϾڶУ¼ɳġ
ҲμĹ
ţμӡ೤ҪǲμĹѡ󣬰ˣƤʿ˵꣬衣
ǰ㲻ڣǴھҲû˼Ҳš
ǻǴھС
ܾƤʿ˵飬ܿƤʿΪԼѾ˵Եʡ
Ƥʿ˳Ҳֻѡ뵽ֲѵӪСǣȴϣƤʿôѾаӰˣھԼһӵϵ˵ԺοƤʿ˶ѾУˣټЩֵĻǸлﵽߡ
Ǻðɣ೤ǵҪʱǡ費ϣƤʿҲֻˡ
ģһġ
Ƥʿļ
ںƤʿһеЩ⣬Ѿռˣֻ߳⡣
ߵ䣬һݵ
Щ죬Լϴˣҡҡͷȥ
裿裿ͻȻ
ǡЩϤӣüͷʼδһ˭
ҿǶʶˣ
һ㶣ǰݵӣôҲ޷ǸֵһԵ


163 ͬѧۻ
ϲ˰ɣЦչ֣Ȼƽ̹СֻĿдһЩɬ
һҶϲˡ
ļ򡣶ʱΪ̫ˣʱһ᲻ᱻȴû뵽Ŷ̶һʱû仯ôյһûȻҪһЩڵ֪ξǾٿ裬ǰҪߵö࣬׳ʵö࣬ҪǣһǰҪ˧
ˣôģָָ¡ش
ѽҶˣԴߣǰͬѧۻᣬͬѧڶ¥Ķʢء֪ͨˣͨѶһֱͨǿǼһﻹԹ˵ûڣһ㶼أû뵽ȻҲС
ԭͬѧۻᰡãҸȥк
Ŷ¥Ķʢȥ˱߱ġ˽⵽Լξ˾ͱҵˣȻʼϰͬѧڵйͬѧˡǰİıȽ϶࣬ͬѧЩСġ
뿪ѧУʱỳѧУǵ
֪Щͬѧôˡ
˼Ʈ˳ȥһͬѧݲϸֶһϤݳԺ󣬱֮ȥˡã֪ôˡӦûͬѧۻаɡ뵽ã費ѧУöɹʱ⣬еðպͰ˹ϴһһ°ʱ䡣ȥҹã֪Ѿ뿪ˡ
ι裡ʲôأ
ûʲôˣ
Ȼˣꡭһϲ˼۾һЦȻš˰š
Ÿմ򿪣洫˸OO@@Ľ̸Цʱʱ˷ֽСЩϤһЦ
꣡
͵ƿţڣڳɳϵ˺λͬѧһȫԣ²⣬˭ˡ
Ĵɤţ˶ֹͣ˽̸׷׺ſڴϧ汻סˡ
ӣָʲô˵ѽ˭ˣ
ѽÿ˭ˣ
ٺ٣Ǿ벻ˡǵ˵꣬˽
£΢ЦڡĿ⻷һȦɳϵˣһϤӳ۵ףѾû˵ۣǳ졣
裿
ҿ裡
ǿȼһɳܵſһԡ
裡һ
ԣˣ÷
ϵϺõͬѧ׷žƾͬѧҲһȺΨ²ҵļһ׷跣ơ
ЦЦֱϵһƿһ
ã
þ
裡þûˣû뵽ľˡ
Ҳǰ˧ˣ̵ģ⼡ôģôһʯͷһ
ȷʵ˧ˣѵȥˣ
˼⣬һЩŮͬѧʱʱһЩԣӰ˵޷ǾŮûУĹ֮ġĵֻЩնѣּܿˡŮǣһԣ졣
ѧУһÿͬѧǰԷĴ򷨾ۻʱ䡣ͬǣĵĻѾıˡеĲ̸ҵ̸ŮˡŮĲ̸ʱѶ̸ˡһԵ˶ʼ¿ˮ˵˵ҵ˶׷ҡͷ̾ûһ˳ĵġڻûҵȼý
ûУҵġǿɲ֪ǹ˾춼ҪӰ࡭
ǹ˾ҲǣһҲôнˮϰٵһӣҪҵĽ˵ùù
Ҹùֳڶͻˡ
ţɨŰ䣬ʼδܷõӰûμӰɣ費ɸеЩź
裿
һϤ
תͷŷǰվһ͹ӣӵ󣬻վξ٣üɿڵҶ¡
ǺǣڼˡҶ¡ЦЦ
仯Щ󣬲ϲˡ
ôҶ¡ѧУķУǰܹҶ¡£Ϊˣ軹ڵ¾±һǶѾǹȥˡҶ¡Ѿû˺⡣ûҶ¡Ļ͸һ·ˡ
һɡҶ¡˾Ʊ
ã轫һȻ˱ӡ
˵ξˣҶ¡󣬿ڵ
ڱҵǰȥξˡ˵ͷ
ĸδҶ¡ѾָԵξڵСһҶֻܼ̳ҼͷӵĲƲһ￿Լ˵ֳ׼ǿСͬѧһڵĻӦһ¡Щҫ˼
ڰǣ֪Ҷ¡ĸࡣܹ뵽ֳ׼ǿţԡ
ҶϹ˵ֻŸսֳ׼ǿŶѡ
裡Ժп档Ҫ鷳㾡ǡ˸Ҷ¡Ļ
һһ
Ӧŵ˵ͷ˼ѷɵ˱ĵطȥˡԺУϵظֳõò
ڸţҶ¡Ͱں˼Ȥȱȱ뿪ˡ
ĿҶ¡ȥһֱĬͼ㿪ˡ
Уʲô˲ģͼֵļбҪܵҫ
ǻǿҶ¡ߺŸŪȥģŸյξקҪǳУ˵ĻţˡдЩζ
С㣡ˡ
ʲôǣҿɲ¡
ǿ˵䡣ˣ˵ˣˣ˵æԲ
ڳļ˳ﲻġԲ˶ˣ׷žơ
裡ʲôأɳϷ
ûʲôæص
ӽʼͷδˣ˵ǲĸŮ
ӱ˵е¡Цļ
֪ˣƺ뵽ʲôϸС˫гһ죬ЦĶ衣
֪ʲô
豻Щţæܿ
裬Ȱ㻹İɡ̾˿ļ
˵ʲôأʵڲΪλ˵仰
׻Ǽף˳Ƥ͵͵ã˵ûɣȰģѾСˡ
Сˣ
һĵ׶ʱ˾κˣЩţ˵ﲻԸʵڵõͷȷĬˡֻǶ̶̵һʱ䣬ͱ仯˴ö˺ˣѹûμͬѧۻᡭȻĵ׸еź軹ǾӦףϾÿ˶ÿ˵ÿ˵Լе
ô˵ǺѡӦΪø˲Ŷԣȴ˲
˿סʵʲôʱĻ飿
û˵顣ҡҡͷ
û˺ӣüͷȻųδӣ֪δӺ뵽ľ˸ˡ
ţ˵ӾӻѾˡңΪ޷þӵ˵ҲġҪӣΪ׻ծ
Ӿӻ󣬾ͻˡ
һ仰ͬһ㣬ըԴЩԺˡһеļ䣬両ֶ
ȻصǶھɴϵС
·ˡ
ɴըʱȼǵãԼ·𣬻ٵֻʽֳ׶ѡ
ʱԼһˣѹһ̱
Уǲµļ鲼вϵһ죬Ϊۡ
һ˲䣬ʲô

Ǽ鲼Ǳ˺ģôǱըѵģôĻԼôˣңŮ˵ǸĻҪһʱġǶʱУûٴγѪխСľɴд죬κξٶԷġ
ɬĹĶ¡


164 
裡裡ôˣᱻ̼˰ɣǰ˻Ρ
ޣ跴Ӧ˹˿Щʵ֪ǸǼ¼ų𣿡
ѽʹʹһʹˡ
Ǹ
ʶԼЩʧ̬ˣæɿ֡
治֪ţġ౻Щϵı۰򣬼ĿƵضԼǸоǱһͷ͵Աסһ㣬ЩܿĿſڵҲһ·ݰɣ˵Ӹպ¡
պ£ҲǸպʮ¡ȥȥ·ҡ
·ҡ
赹˿
û·ҵʱ޿ٵǶʱ䡣
ѵǸӡ
ûټȥˣĿǰҪľҵã㡣ǣѾа˳ɿ϶ǸпԼġھɴϵһĻ𽥱
ס
ҾͲˣЩŮ֪ȥʡǣò룿׼ܹȥͣ½Ų衣
ȥ
ʹ˸ɫ
εҡҡͷܹȥˡʲôȻЩ棬ʡΪǣСæﲻϵĻǻʲôǡ
뵽ŮУԽӸ˵Լڵ飬˷һ㣬ڴһ㣬ĻκͲԼĻЩ֪ô죬Ӻõİõصģǲ֪˵
Ͼϣ誻ԼŮѡ
ŷ֣ԼڷǳΪѡ˼ͬʱһһľƲܵĹľƸ޷ס跳ҵġ
һ¶Ǻ̾˿
ϣңǺ˵ɡ
裡鵽ˣ˻
ģ
B46ķԢ¥ŷסĵط˵ǣòĴȥɣҾû˰ɣѾкˡƯҲǸ
һ˵һòǾ仰Ӳȥ
ӣлˡļ
ʲô
ˣڵĹĻҹ˾ɡٵͨѶֱͨӸ˵ġҪ뿪뵽ʲôһͨѶŵݸ
㿪˾ˣЩؿ衣
ţ
û͡
꣡ʱűƿˣһ˽ɨһۡ
ƤʿôˣƿŵƤʿЩ졣
೤ԭոһӦ˵¥İˡȥɣֵǶڵءƤʿеͬѧͶȥһǸĿ⣬ȻܽҪק
λͬѧˡ
еͬѧ˻֣Ƥʿ˳ȥ
Ŀȥ˸еȤȱȱƤʿĳ֣ŪðڵͬѧԭȵĻ⡣
·Ȼһ
˭һͬѯʵ
һԺȾƵҶ¡Ҳɻתͷ·𾪵ĶſڣԵɻˡֹҶ¡˰˶ؿų·硣
࣡ˣһѵ
ѵ˭֪ôˣξ֮Աǣģ˵ͻȻ̸ѵͷһſھ
ʲôһһէġҶ¡һ̧Ʊ
ħһ࣡ԣոǸվſڵӾǶħһеһԱˣƤʿ̹١
ûû
·ʹʱ˷ܵ񿴵żĿȷ˿һ
ħһ࡭
Ҷ¡ʱһ֪ܲħһࡣոճ·ʹʹħһǴӰ˹һصս࣬ر𱻵ġһĵһ죬͸ſ˾вμĹѡмֳװߣЩֳװ˲μӵ·ʹڵֳ׼ǿǸĳһһȭÿһսԱӵξϵľΣивУε˴ڡ·ʹ˵Ǹħһһδ¶ذ೤
ȵȣ
ոǸƤʿ˺Ϊ೤
Ҷ¡ͳ·绹дྪ㵵ĶһۣҶ¡еľƱһľϣƱʱһڵϣ۵һƱƬ
ʱ⴫صĽŲ
Ҫˣһ
»ûеءε
ҹ㣬ʮа˾׼ġ
Ҷ¡˺ĴţʮӸ賯Ŵ˲һ·ʹ˸ΪԾˣǿ˸ʮϤףǶħһ࣬ûǺ˵ģڼһɫͬѵȺ߹һͬͬѧڳͬѧ뿴ʶķ׷ߵ˴̨ϡ
ʮŸſһǵƳͬѧ׷׵˿ôɰβĿ⣬ֶʡΪʲôͬͬѧôأ
ոն˵Ҫ֮ĺ׳·ʹߵú޲һضȥ
ˣӣոհǲǸʲô
ûûҶˣʲôǿɡ
ʲôһͨѶѡ
ڻһ䡣˵Ǿ仰ڵĹ˾òģԴͨѶ룿£ҧҧͨѶ롣
ιãܵģԣԣѾ˵˰ʲôֱȥϵܼϰࣿԼţн⻹ڵнˮúõĻԼӳɣһųOͣóģг˾ϲ
ͨѶǾȵԸӡнôܣ
Ҫ֪ڳļһߵнż˱ҶѣһøɻġʱӰѶûСϵܼϰ࣬ǲֱӵˣֹǼͬѧʵؿɵЦ·ʹ࣬ЩĽн˳ϵһӶﲻ̶ȡ
ǣǼҲзݡɵЦͨѶתͷԼ
ģ
ǿ仰˷ܵĳȥЩ
ǣܲø˵ˣǰͬѧҲɼҪҰѳ˵ǰ棬ûκγɼǾ;̸ˡ
ģһúøɡ
ã
ʵ˵ǻһЩ
ͬѧֶʵؿˣЩڣΪεĹϵһЩûкҩɳԡҲǴˣܽеͬѧŵԼļУలȼѡϾһô꣬ҲǾʹǣԾ͸һᡣܷգͿԼˡ
ŴŸΡ
ڻص֮ˮı£ջ˵ԼĲ²⡣ˮİæοһ£ȴû뵽ˮɤŪȫ˶֪ˡ
ãڳĶˣ軹ҿ鶹ײˣȻ쿴˾Ѫ⼸Ц˵ĴһȺ˾û¿ļһڵ֪ҪȥúҪȥ˰Ӱˮ⣬ƤʿʶõģһһĺøС


165 ȫҼ
B46ǵĳǵĶסĴ඼Ǵһûʲô룬ֻȼýˡҲAľϷΪνƶߡǰƶ˵Ҫõö࣬ٲȻӵĵط
ʮŸB46ڸŻؼҵĴһŮŮֶʵؿһһɫĸߵ
Щ뷱Ԣʱ򣬶ʱ˲Сĺ䶯
ϾĶǿÿΪĴ򹤷Ѻ;ȼýˣҪ˵ʮһ׬һӶ𡣶ʱ䣬ŵķԢ¥վ˿ֵŮŮŮֻŵܳΪݻĺŸ󣬶ʱ˫ֱðǡ
ļҵĹˣ
˲ɲ²ţϾܹ˶ĺŸˣǸмļһѾС˼ܹһǮҲ˵ʱŴˣӳ߳Ķʮ뺷Ӻ󣬲ļһʶĴԭȵͷ
³һ۹Ԣ¥
ϤĹԢ¥еиȻѧУʱס׹Ԣ󣬶ʱп֡ҪãЩЩ֪֮Լ顣
ֵܣȥɣ㡣ˮļ
ţ
˵ͷˮȻƽֵģڹؼʱ̻ǼΪϸĵġŰӰƤʿ΢ЦĹĿ⣬˿¥ȥ
ղ빫Ԣ¥ʱһ
ۡ
Ǹеˣ˭ģ
ô֪
УѰˣʲôÿġ
ߵ¥ɨһΧԱסע£ŷȥ
ŷǰĪĸеЩźͼŽķţ֣÷šãȻδ˿š
Žķţ΢΢üѵûסԼߴطˣͨѶٴȷһַû46Ԣ¥ŷдúòڣôˣһ˴źӻܵȥˣ
׼ѯʸڵסʱȻע⵽ЩۣǱ˹һ
ͷһòó˰ɣ
ء
ְɵĴţһŸ߿ˡ
һƬǽ壬Ѿˣ·͸ƷɢһءУһ̨ض·ѱˣ·Ҳʧˡ۵ԱߣжһЩӤ·СӡǰһĻĵһúͺӸò˰ɡ
ⷿһĻ֤뷨ıԽԽꡣ
Уҵá
뵽úͺӳ£ԽӽźͲ
һ̣嵽̨ǰЩĶŰӰƤʿȥңBѱ飬ҲҪúͺӸҳ
ڵ̸ЦƤʿ仰ʱһ𣬴ĿУǸо˲סûϸʣƤʿ˷ֱŷСȥֻһգ۵Ĺ򣬱ʧǰӰ˲ʶãѰӰֱӸֹ˾˸ͨѶǰȥѯ
ţԢ¥ϵסǾһĻЩźŸġǡȻȫ˸Ĵ¥ڸ¥䷭Խţգۼʧǵǰţ𾪵һĻˡվ¥µǰͷ׳ʵӣֱԾ¥
䱻ˣúͺӳµǰס
Ļˡ
ȻƤʿ˳ȥѰˣ軹ЩģĵԽӵĽ
ԣҴ磡б塣
뵽ѸٵĲָͨѶ
С裿ôʱҴͨѶôɫôţǲǳʲôˣָɫţʶ鷳ˡ
磡ڵB46ˣ˶Ҵϡ
ˣ֪ˡָûκԥص˵ͷټôŹǳ˴ˡʲô£ָûйʡʲô£ֳ˴£ҲᾡƽΪ磬Ƕһ䣺С裡㵽Ҫʲô
úͺӶڣб˹ĺۼҵǡû˵ȥļ١
ôˣӡʲôӣ
ָɻؿ衣ãָ֪ġѧУ⼸ָ꣬һֱע裬ֵ߳ˣһ𳤴ʱ䡣˵ָҪлãҺչ衣
пҵĺӡ
ʲô
ָʱһ𣬵ɴ˫ۣ췴Ӧú֧㡭˺ˣ
ţֻõ˵ͷ
ָͻȻһĴЦһ
㡭
ҵˣģСӣ졣̵ģ߸׵Ļ϶˵òˡСӣ콫ӻ׿ָ˷ܵľͬСһ㣬һʱ֮˵Ļʲôس˵úֶˣб˹ĺۼ
ţͷ
Сӣô˵B46ǰɣϴģҪĸһ˱ӵ˸ţһڸҼϣûҹֵ·⣡ҳҲһõŮӵͨѶλáָͨѶǱߴ
ͨѶĵ΢˿
أ
ˮ֪ʱѾԣֵܣ˭ɵģ
ʱҡҡͷڴͨѶ󣬻ҵ΢ƽ
ģҪ֪˭ģһȫҡ
ˮݺݵضһšһ壬ʱ¥ε£ȲԶֵסŵסⶼʲôһһţȶ챻ˣѾвٵСŵ¥ģҲֻŴ絽BôҪҵĻúķѲ֣ңõͨѶλãÿһս鱨顣
ʱ߳һŮɫԥһ󣬲ǰѯʵ㡭ɣ
ûŮ˵Լ֣һɻ󣬲ǵ˵ͷ
̫ˣõͬ¡Ůһϲǵȥúͱһձĸ׸ˡײʲôöôûҵġײʲôö컹óһܣҪ㻹ǿȥɡ
ģһæʵ
ҲͨѶһֱ֪ͨĸӦûǰؾưУȥӦûҵõ
лл
һлȻŮľˮ¥ֱԾ£غŰӰˣˮһؾưȥ
ˣ
վ¥Ů㵵ؿŷɴܳţգۼʧҰڵˡѹó˵ĸײѰˡʱΪأû뵽Ȼġ
ؾưB46СϾľưɲ࣬ؾưɾһҡ
ӵĽ̸ϴӾưд
һƨڰ̨ϣžƱһӣһʵơ
ƱϾƣһԵϰֹ˾Ʊǰð̨ϹȾУǮǷǧˡ
ߣûǮ㰡ûУЩǮ㹻Ƿˣõľһͳһ˱ңصϡ
ϰǮ˫һľƱ˸ָ
Ʊݸ
ƣֱӳ࣬ͬţһ㣬ϣʹ죡Ҷ
ϰǰʵٺ٣ϹŪôǮģ
ƨ£
òǴ͵İɣ˵Ϲ͵ǮﻨһˣҲ㵹ùġ
ƨЩǮǸɾġ
УûУôŪôǮ
ŮĲа
һŨȾƾľƹºԴʼԺˣȻʲô˵ʲô
ŮŮˣ
ƨȥˡҲ֪ĸС˸֣󻹵ۼͳҪ˵ģЩСӣӶ׬Ǯ죬һơ


166 ǻؼ
ӴϹǮ˰һִֻڼϡ
ƨ¡׼˦ϵֻ֣ȻʲôϽ죬վȱһӣ󺺺ѸѿЦԭǲʸ磡ǸǸոûϳǰĲʿB46ȽϺݵļһһȺڸ죬ݾѲԱ¡˵ڲʵ˵ϻмء
ʸֵؼӣֺ͡ðĶԾƱ˻֡
ϹлˣһؼӣһЦļ
ӦõģͷͬʱӱͳСһǮʣԺ󣬻벼ʸա
û⣬Ժ¾ҵ¡Ǯ٣ʶʱЦ˻켣B46Ͼƹͦ˵ġ
һơ
žƱ֣ߺȱߺͲǮʹĥƽһ۵ĲʣھȻ̸顣
ưģɫﶼС
ʱưɵ⣬ʮ͸ߴӡԾư˵ûʲôֵģֳȺӵĻ죬ؾư춼СֻǣһƺЩͬͬ·һ֮ɫĪǣ뵽ؾư£ſڴһЩǶʮ͸ߴӡ

תͷſڱһΪ׵Ĵֹ˹ָ
Ϊ׵Ĵ鶯£ббվţԼʮҲվԣȺӵļһУɴơΪ׵ĴֵĴͷ£Χסˡһ鶼ԵòͷЩĶѾ¶
СӣǹˣʲôΪ׵ĴЦ¡
ûһģ赭ʵ
ôûô
Ϊ׵Ĵֻû˵꣬һֻѾסڣ߸ߵ
սҵġ룬˵ǲ˵
趢űԼΪ׵Ĵ֣ؿȻŬѹԼŭúͺӲԵüΪ꣬Ѫĳ嶯С
ưſڵĶ˲˲Ŀ
˺Ϊ׵Ĵ˳ͻٳؾưɵľƹǷ׷ƲƲ졣ǲ֪ʮؾư¡
趯֣Χŵʮس
ӰԵͬʾ£ͬһʱ˹ȥԭΪӵĴڽӴʮһ󣬲ŷԼߵ˸ְˣһǷǳӲĸְ塣ֻһգۣʮȫŵ˵ϡһЩƵľƹ³˺ľƣ˫۵ɵϴ
ˮ˶ˣ֮£һȭԱߵĺĹֵĽӸȥһ㡣
һĻе˶۾
㡭ǡΪ׵Ĵ־㵵ؿԼͬ˲䱻ŵ
һ


˵˵Ϲڰ̨
Ϊ׵Ĵֱһָ˰̨ԣվǰĶͨˣǵġ
ƵһŰӰ߽ŵøϽԣͬʱ˵ʸ磡Ϳˣ
ʸ󺺶һۣȻضˡ
ͰӰ߽ŵĲѿ죬һֺõλҪϹǰɣϹǺ죬ֻżһѡģǲˡߣֲǱ˲ɷд֣ͨˡ˵꣬ʴ´ӷ϶˹ȥܵˡ
͵˿ĭɬؿˣ֧󡭡磡ʲô𣿡
أûϳԼ˵ôࡣ
áʱվǰӵݣЩԾСӡϳˣǰȥңߵġ
㻹İɣòġ
һģ費ͷĻ˻֡
أһȭͷ˰̨ϣһɵĮ̇ȥվԶϰ;Ʊһ˿гη𾪡
ȭͷһλᣬõġ
˵
ŵùӲͷӲܱȵϽӲ

B46ͽĽ紦
46ͬһŵı46ıϴ46и˶ѡסȻвٸ͹ԱﹺӡҪΪ۸ͣӲ˶46һЩСˣס46Ҳ󷽱㣬ͳΪЩСѵס۸񲻸ߣȫͷ㣬Ϊ˲˵ѡ
һС
ýӺ˯ԺıСʱڷڡ
𲻾ǰ£þ͸еĺ;ԼףȻԼϰļ϶Ӹ͵͵ˡΪ˽ӴֻܸԼĸǰȥ캢ӡȴû뵽ԼᱻˡԭΪԼħϵֳװߵʵ԰ȻѵģѺԼһļֳװߵʱˡǹǵӻܵ˺Ļ϶ƴһѡ
ڿյķУŽյĽŴڽУر˯ĺӡ
˯ŵĺӣò΢
ڱʱ˺ܶܶ࣬ᷢʲô£Ѿµˡ뵽Ҳ˾ͿԽˣȴ᲻úӣԼˣӸô죿
˺ܶܶࡣ
֪ԼڵԼ
øеЩˣСϢΪ̫ˣһΡУˣһͺһߡ
ţסۿ
þѹزһЩʪ۽ǡڼԼȻڷк۵ģʵǲпġ
ʱò֪Ϊʧ٣B46˴󶯵ǧֳװڸѰţʮҷB46ǻţео͸ŵЭܳԱ˳
ʱ⴫һϸ΢Ľ̸
ϰ壡
ڷɣ
ڣոѾעħƼˣԷġ
֪ˣ
̸Ĳһӱ
꣡Ŵˡ
㡭۵ʱöʱһ
С㣬ּˡ̧̧˿۾΢΢һЦͬʱŸȥ
ΪʲôҪô
óʵ
ΪʲôЦ£˴ߣۿϵŮˣûһܹӵõأǲôģ֪һӶҡԣֻôˡ
ۿó壬ʱĵ׽ŵ˼㡣
ˣ
ЦˣϵףϵǰĹĵźͻﱧŵĺӵʱ򣬶ʱһǿҵŮˣ˵ǵһӵŮˣرֳüΪƯŮˡѾͲסˣȥ
ʶ߳һţͬʱħϵħȴסˣȶЩûע⵽ĽţʱǱ˸ţʶץסõЬӣһ
еЩζ۶еЬӣǣϵѪĶǳ鶯£ޱȵ
ŮˣңҲ㡣
۱ŭĳȥøڴϡ
ڹ˼ĺӣֻıźӣ޷з۳Լ·ͬʱõ½ǣ˺Ƶļ¶һĨѩ׵ļʱдð⡣
ãĺӱѺţҡûзǻĺӿȴ쳣ʹ
˭ʲô
ʱһأһͲҽ
׼ʩ죬һ˺˼粿·óûһ߿ۣź˽С
䣡
ʱźȻſ򶼱ж
һӰ̧ų۵˹ȥ޴۸ߵ÷ɶײ˲Զ¹ϡ
ÿվǰϤ׵ʱȫסˣ㶵ؿǰ衣ϤӣϤ壬ϤϢڱʱܶܶ࣬ҲͻȻߡû뵽ҹһֱŵ˻Ѿĳ˾ϲ۾ʪˡ
һɲǣ軳ʹ޵ĳ嶯ǽеһ˿ȴûô
øеһᣬʱһŷԼѾĻ۵ĸоȻȥģͬľ괺һ˹
ܿˣǻؼҰɡ
豧á
ٴ˳Щ׵ⲻģΪϲáؼҡ򵥵֣ǧĹذκ˵ָܴġʮ꣬Ψһֱġ뿪Ҳû֡
ڿֵСһϸ۵ӣСһﱻһʱֹͣ˿֣һԺĴ۾ؿ裬λİϤĸס


167 
ñ豧߳˱ſվŵİӰˮ˵ʱøеЩ졣
ϰ壡
ֵܣ
ûˣӰȥǸһȥ
԰Ӱʾ£ڸַõļһɲ׾ͷŹԷ
Ӱص˵ͷһڿֲѵӪ˽˱ڡ
ȻԶʮ˱Сһǹʵľӳòɵ˵Ǹ۵ļAżȨƣ춼ڡУʮҷڰУһ򿪣ʱֳװߡ
˶˳֡
ñı䡣
õļ򣬵ģڡ
ţ
סܵŵĸȾڣû˵⡣
һȺֳװغΧ
ʱһٽڶ첽Ĵ硭þ㵵ؿָǼָģʱָ񴩵ǱװΪָֻһͨϰѣȴû뵽ָһ
磡
Сӣָƿڴ軳úͺӵʱ򣬲㬵죬úͺӵúͺû¾ͺã
á
øеЩ̣ͬʱЩϲ
ֶɣ
ָûСһ˴֣Ҫһ
ýӵ˳ȥ
ָֺǺǵıСһϵضţС裡СһСʱһģһЦһǺǡԣ㸸ǰԶˣǰСʱ򻹳ڴϡ

ָ仰ʱˡ
Ҳұˮ
˭ָˮһ衣
ҲǺӴ󲮣ֻܵ
ˮûֱָҪȥָôˮߣֱӱܿˮ֡
ˮָẢӶ㶯ʶýˮʶôȥɾͲ˵ˡӸָˮԼϵĴ磬ͬʱˮָݡ
ˮָЩؿˮ
û
ˮƲƲ졣
ˮдɫʵָô᲻ֳ֪װߵͻƼ¼ļһȻ¼ѾˣˮȻĳšָû뵽վԼǰӻˮָҲ͵ȻˮҲڼˮ˫ֱֱضˮˮҲʾĵָλżʵֳװзЩս⡣ս⣬ͽ˻һ
ָˮĿⲻԾϽǰ磡ˮ磡ʱҲˣȥɡ
ߣ
ͬʱһ
ʱһˮĳ仰
ʱ㣡
ָҲʾ
λ磬Ρã˲ûκεɱ⣬ֻǿ۶ѡԴˣҲû˿İ취
ΪҪȥõ㶫÷˷ԢУ˳㽫Ƥʿһߡ
ʮҷ뷱ԢʱԭЩĹԢͬը˹һ㡣
ôһҷʱ򣬹Ԣ˵ĿⶼƵ˵ϣвסڸסϳáȻҲиϳ衣ǰԢģһ䶯ʮŸڹԢءӵ˶Ÿνӡ˭ôǡǺŸȻʮҷ
ʱ䣬סǷ׷ײ²ݣив˼ǣŵáʱ䣬ĽͼʵĿȫͶϡвŮ޲ھȡõλá
˵Ŀ⣬ȴЩ
ȻעĿĽ㣬ñ˶ĿⶢţͷǵһΡ
һ·ñһЩƷ˳ס˰ӣЩᡣ
ʰˣվſڵȺת
ţ
߰ɣ
ôƷһɨЩӤƷͻϴ·⣬һ麣һմЩƲȻڽУǱ

ʱһԭ˵ĹƷ
ã
һӵӺ洫
תͷõǸͬ¡
С磿ÿĵǰСֵˣԺԼúչԼ
ţС˵ͷһۺ󣬶Ե˵ףҸ
лл
СĿ£̤˷

ǵһεļʶٻ̸ԼļҡԭΪļԼһֻһͨļͥѡɵAľŷ֣貢ͨ˼ҵĺӡվſڴԱϵ弶ֳװ߻£ĵ׾쳣
弶ֳװ߶Աļͥ
ָ֡ٽݡ
ѵǾּҵĺˡһ뵽øΪԾˣͬʱЩǡڵȻּ֪ҵĴڡ˵ǣ˶ּ֪ҵĴڡ̿ϣּҵһս޵еĸսʷԾݣǵ˼˻ͺӡ
õ֮ʣܵԼ΢΢˵̧ͷĿ⣬ͷ
ָˮűӡ
ˣң
ƨʮ룬ͨѶʱ߿ˡ
ǲ

ˮָźӣһΡ
˾ߵּңվǰȺĸףһȺ岮ֵܽõʱȫסˡϰվڴڣƱ˵ˣָ񶼱һã˶ˣЩº𾪡һμҳЩţһ¼һȺҳһٽϵļҳŵŹ֡
쿴Сˣ
磡
Сӣˡ
һȫΧһ£һȺеĴΧʲôо
ڲһĽţϾͨͥ߾εҲֻУѡģܼġһӵ岮⣬ΪŵĻǰ¡˵ã˶岮ֵͬܽãЩš
ԭ˱׼ˣ֪һŰĸ׾Ȼûֱӿ粽ָ
үү
¡ӹָеӤǵر˲䣬Сһ￩ЦͬʱҲЦ
¡չ¶ЦݣеЩԾֻܼЦһΡŸ׵Цݣĵӿһů⡣ԭǵã΢ãȥ
ף
ӵغһ
ʲôúˡ֪λ岮һʱ岮ĺЦ
˵ĺЦߵú޲Ҹضȥ
ţǰɣԺҪúùס衣¡ã˵ͷ
š
ӦһɬСͬһ㡣ͬʱҲеһϲ¡仰ɱʾ
岮˴Сһˣڵĳһҹ


168 
ʱѺõһ䷿С
ž
һݺݵĳ۳ϣºƿƤһ󷺰ףѪ˳˴ĿĵһĻһԹۿڿ־ȣһ㣬˫ϵس鶯šۣס䣬߽ܵƤ̧ø߸ߵģգ޷գһ¡
ңǷҰɡҪǮܿһۣҪٶԣҶǣֻҪǷҡ˼ºҲ̲סˣధվǰ衣
ǮƲƲŰӰʾ£㶯֣Ȼ۵˵⣬ʾԱŪߡ
һڣۼ̸Ͻһָ˵ֻҪǷңϽһת˻档
һڣЦˣǷΪֵֻ۸أ
⡭
۵ͷ۾ת˼ȦȻ̧ͷЩֳڣҸڡ
ڣȥָͷʮڣ
ôȥ
ۼĺˣǻ˵ڣˣͬʱ˹ʹҧѳݵġʱһֲѵӪĶԱ˽ԱһЩ׻ĶЩκǡЩͷһȻּԱóһ͸İܷƿӣƿ˰ĴָСľϡ
úкǵԱ֡
ţ
Ա˵ͷŶߵǰ
Ҫ
ŵУЩβ˵϶˿ϵġ˿εζȻûԹ֪ԲܡµǣЩһﻹŪ˾ͶϺǡ˿ϣȻʳʳĹУЩͶϵҺڳһ˷ĶءֶزԻ˷ġ
ôָͷ
ҸҸ۴Сʲô඼ûԹַܹܵ˵ĥֻϣܹѡ
ʹ죬ʮھңɽ°ƣðӰͨѶͿý
ң˱𣿡һ
и˱ô뷴ڣڷڵĻҲԣҲٶ࿴Ϸ˸ָԱ˽һһһЩֵֹƷ
һЩƷɫ֪ʲôöۻҺͲңеӳЩʮھңۺҲжһʮڡôôɺϡӵеתʽ𣬾Ͷһʮûϸ룬ͨѶͿѾˡ
ǮԺ󻹿׬û˾ʲôûˡļһһǺڵġ
۰ķġ
ۿֻһȺ˶ѡѾˣ˽ǮȸˣסЩһȡȳȥͷǮᣬȻջأ֮ɵˡ
۽ǮתĿС
ǮѾˣԷ˰ɣ
Ȼ
Ŵ뿨Ķһʮڣ֣ʾⰵӰ˷ſۡ
ķԼ۲˿ڰӰ˽⿪ͬʱʼ˵ģڼ˼Ҫò۽һĴ㡣һȱļƻĸ۵СԽ룬۾ԽһС
ߺߣ
ĵ˼ȴʼձԭȵı顣
⿪Ӻ෢׵ϵˣһҪЩһʮšȫҵš۵͸һ
߰ɣӰۻ֡
š
ȻžµɫಽĸϰӰ
̤ſڵ˲䣬۵ڷ
ʱˣۣ˸ˡ첥һȤţ޸Աܻ˱ңˡܻ⣬˵⵽ǿɱ˵ȶء⣬Ҳܻߵȶˡ˵Ѿ󣬶׼ڿ󡣡
Ÿ׼̨̤׵仰Ȼһίʵһ̨Ϲ
޸Ǳˣ۵ĸס
޸ǣˣº䶯ĳǡʧȥ޸۾͵ڷһ
ʱŴˣĹԱ˽̯еĵĻָۣɱˡǿùְȶǻȥܼ顣˵꣬ԱһƬհ׵ֱӴ⡣
Ŀһ͵ĹԱȥеĿЦЦ
ϰ壡ɴɱǸʹһЩΪʲôҪһԺ󱨸ڱֵĻһԱĶʵ
ΪʲôҪɱ
跴һ䣬ԱȻ⣬˵лᱨģЩ֤ݣһӶ޸һںú˵꣬賯ȥ

жԱһۣͨһĵײɸеЩ
ϰ廹涾
ɱˣһúвŹ֡
ɱһףֱĨӾˡǣֻһʱʹѡûɱۣΪɵû塣ԣ쿪ʼֵ·Ѽۺ˵鱨Ȼͬϡۻб޸ԱĶӡּ˵ҪһԱѡο޸Ų˷ָļ¼Щ¼֤ݣֵ·ļֶΣ׾Ūˡø׺ʹֱͬӽЩ鱨͵𣬼ϼĳЩڲϵߴӿ̺󣬱һϮ
Ǳ뷭ˣǵģܹġΣĹϵȫûˣƾһͨˣҪվǵҪңҲˣҲᱻһţͽǮóˡ
Ƕһʮڣʱġ
ЩǮᱻûգɴ಻ջ˵Ļȥ
ûдȻ뽫ȥúģõĿ£ֻ÷ȻٸµĻԲĹεºҲԲٷˡ
֪Լô߳ġ
ͷһ۾վſƻһľԱ˿ĭоԼһΣһҵجΡ裬Ȼ¡ϽĶӡ˵ݣԸ۵ֶΣеȫƤðͣ
㶨۵ºûлңߵһС
ĹѡһܾУѱˣʣµľֻ̳ܵѡǸѡξӢѡ֣ÿһжʮ߸ʮ߸ɸоٰѡ¡˶ʮʣʮѡ
м͸߼ѡǿ
ԣҪ˲μĹͱͨ˾еѡ뵽ǿУܹлᡣ
ȻѡȴСӡϾܹﵽ˼ʵģûһߡΪˣóʱӵʤİաڴﵽ˼ħٶȻӿˣҪﵽżҪĴ档ƣԼȻٶȣҪҡżҪ˳ʱˣ˵ʮˡ˵ֳװϵһʮı׼Ҳ࣬ʮʮӦڴ˵ɡ軹δ˭ﵽʮˡڴﵽ˼֪ļʵߵĴүүϢҲʮѡүүͣʮˡ
˦˦ͷڻԼɡ
ֳٻ˳һ̵ֳףѸõ츳νһģֳͬͨײࡣº迪ʼ
νֳмֳ׹еһĺûҪֳ⣬ÿЧϾеóʹõͬԷӳҲͲͬͺñȣһѻֳ֣ɴ󵶣ܷӳȫŹ֡
ԣʺԼֳõġ
ʲô͵ֳأ
üͷ˼ţĵһͷǹȻʺԼֳǹԴϵʱҪö࣬Ҳмʱ䡣Ըһֳװߵû⣬Ը˼ֳװ߾Ͳˡ
˼á
ͷһֳ
ԣ
ԽԽ˷ܣֳħأܴﵽɱһֱûʹħصԭΪûгֵħѵҪʱ䡣ֺЩͲˡʹ̵ָķʼֳ׽


169 
Сʱӷ˳³һСʱʱû׷ѣ۷ǳɹԼԤеЧҪõöࡣ
еּҳȫһģԹһҹ󣬳ǺֵܽǱ㶼ԻصˡϾ岮ǻҪԷӵһּңٴλظƽ˼Сĺͯˣ⣬һЩĶѾǰȥμѵˡ
ã
С¹ԣ
ĺͯͷȻżȥ
ƿţˮָ໥һңλ磬ԵһΡ˭Ҳ˭˭Ҫһ㣬ͷһ¡СһĵĶš
ף
ˣˣ
ţ
˾ͺãأ¾ͿԳԷˡ˵꣬¡ֶСһ

Щ죬ųȥ
ʱһɷ˵ķ˱ǶһԵϣŸõʳ迴ЩʲôˣʳﶼԵüΪºۣɫȫζ϶Ҳ١ǰ֪ûŪδķˡѧУʱ˶Ҫÿʱȥ򹤣϶ѧУԣʱŪЩˡ
ϵΧã̽еȡ̰ɫðŵ˴΢˫̽̽¶ȡ
һĻĵ׳ܰ뵽ʲô¶˻Цݣŵס۾
ԣûϵͻȻϮľһеֶڹڻţִİѱϣʱ˳ȥõģȴû뵽⣬Ͻɿ֡

ɳþ
ΪҪʱͻȻ֣ץסİѱżһת˻ͬħһַϵȻ
ٺ١ڨЦһ¡
㣡Ͱˡ
ûָӦֵĴ֡ջ֣øе΢΢һŷѾסԼһ˵һһȫδеİȫУذá
°õļϣû𣡡
µЩ飬סһϡ
˽һø߸βɶ˴̼ջеһȣ˫Щʱ˿˫е¶˸еѪڵķҷ˿ȥż⣬ӭǡţڲߣ軷Ҳòʵ
ã𣿡
һֵˮ̤˳
ǵˣһԷ㶵ˮϽɿһΡ
ʲôûǼɿһˮ˳˳ʱһǿĿ⡣

ƤٺҲڳȥˡȻڳʲôǱ׿Ļ϶˵һ˵赹νƤ
ȥ˲ˣ
ͨͶԹĿ⣬Ͻȥ˲ˡ
ú
ЩϾܾûˣ֪ٷǷϲ
¡ȳһڣ׽һüͷʱչˣɵ޵ãⷬǴѧģ
˿΢ЦԼŪġ
ţ
¡ĵ˵ͷ³ŮѾˣܹóԵĲ˵ĸ١
ҲһڣʳζҲһ䡣ָˮѷſˡò˵õٷ÷ǳһ򲻴Է¡еĳ롣ָˮȴθԵøǶࡣ˲٣ÿһ࣬Ҷǡõÿ˵θڡֱ󣬽˶ɨ˲ԼĶӡԱ¡ָˮ졣
лл¿Ӻ谵֣̽õ֡
лʲôأ
ôֵ֣ؿһۡɣڹڳвֵһ̡
ڨЦתͷ
Է¡Сһص鷿ߣһᵽ鷿
ûˮ˵һ󣬱㳯鷿ȥ鷿󣬱ɳϸ׺ʹ硣
ˣɣָк¡
ޣ
ԱߵɳϣһصָһԵ¡ʵף磡ǲʲôҪҪ˵
ţһҪ˵¡˵ͷ
ָûпڣȴͶȥĽĿ⡣
ָ˿εĽɻˡԣ֪飬ӴıӦòǻ£ָͲ⸱ˡֻǣûпڣǾԲ˵ġԣĿֻ¡ȴ¡ڡ
һܾҪʼĹѡˡ¡˵ЩĿ衣
ףģһᾡȫġ˵
ţ
¡˵ͷ
ħ˫ϵʵĹѡǿѡ
ҪμĹ£Ѿ㲮үү˵ˡ
үүѾˣ
ЩԾ
үүүүĴ磬һεּҼСʱ˵үү¼ˡǹƥ뵽˷Уս룬սʮֳͬװߣȫʤһˣ˶סλڰ˹Ҫϡ֮⣬үүǴ˶δ档һʮ󣬲үүжˣԼеְ񽻸ԼĸףȻʼչǱޡλĲүүδ֪ĶǴ岮һġ
ţ㲮үүһȥһˡ¡˵
ȥүүһˡ
ʱΪָĽˡ
Ϊּڵĵһǿߣоһֳ׵Ĳүүֳ׵˽ʤκһˡүүٻ㲦ӵܡǣ㲦Ķڶ˼Ľүү㲦˶߼絽˰˼ʵүүԽлȥ¡ָûй١
ѹָĽ㲦Խ̵ȫָͬ
˵һԼĻᡣȻѾﵽ˰˼ֳ׵˽Ȼͣڱ档ٰ˼ֳװߣ˳ʱۻֳ׵˽϶ǳһ㣬ԶԶ˼ֳװߵġ˸ʵ⣬ܷ񷢻ӳֳ׵ȫҪ˶ֳ׵˽ˡ
߳鷿賯ԼķȥŸ׺ʹ˵һ
Ըоó׺ʹԼڴ
ĸף
յķǣݺȭͷһҪõһ
ջص䣬ϴּдˮ͸Щ͸迴һĻ棬ɵסˡ

ϴּͻȻˣ˯۵ÿ߳
ʲôȥϴ裡һۣȴеޱȵۣܹԼϲֱĶţŮ˵Ҳһ
ŶŶ
ϴּУʼϴ
Сʱϴּ˳ʱѾ˴һ̡
迴һ۴ͷŵøմ˯£ɬĹĶһ£˴ϸƽһƬ˷·𱻵ȼˡ


170 ֮
һǱоС
ÿһ·оԱתͷһվǰרעעĶű誡ÿοһΣоԱԲλĸоĵ뷨Ҳڵһʱų
һרЭ誵оΪ˳Ѿ뵽һ׶ˡ
ڶ걨棬ȷûκ誺һæһˣʱϢˡرյͨѶ򿪣ʱѶϢԾ齫ǧϢ誸еһΡЩյѶϢ٣׷߷ϢΨһѶϢȴֹˮе
ǰ誴ͨѶʱһİϢ
֮£誴ϢϢݵʱĵ׷һʵ޷ţ¡ʱ˺ܶܶ࣬뿪ʱĵĮ񡭡֪УԼѾӰˡڵ֪º誻Ϊ˶졣
Ϊȴ£ͶоС
ǣʱҪȥһˣȴƫƫʱʱţĴʼˣеʱͶ뵽˹С
ͨǵϢĽ誵֪µЩ
ΪԵʣ誶ԾҲûκκøУڵ֪Ǳʥ޼˾͵Ϯ誳׵ĺ˾ʥΪΣҲ֪֮誾ãΪʲôر뿪֮ǰ誼ǵĮһʼ誵ܹͳΪ˹ϵҩʦר⣬誻ӵһֳûеǡΪһǣ͸񣬿صǱĴһ˼課ףԼʱ̫ˡ٣ΪŮ˵ְ
Ϊʲô
ڵ֪º誾Ϊ˲ɡ
ҳҳ쿴һɹˣһŮоԱϲĳ
ôͨѶ
ǳãŮоԱؿ誵ʵǱȫ˰ٷ֮ʮԣѾ൱ڰ˼ֳװˡر䱸ֳ׵ĻԿʤ˼
̫ˣ
ĵ׷һϲãԼ⼸ŬȻû׷ѡ
൱ڰ˼ֳװ
誳£һŮоԱҰʣĵڶݲȫŪ׼ֿе˵꣬ף˶ͷϵĳ
ҳ㡭ףŮоԱƺµʲô
ûԳһʵĹ̡誵˵ͷ
ôУʵĳɹֻɶѣһκβĻܾ͡ŮоԱæȰ˵
ͻ𣿡
誴ŮоԱĻ
ŮоԱǵĿ⣬ЦЦõģҿʵߣ˲ʵḶ́ѵһ𣿲µģҡ˵꣬˻¼УһͬƤһĽʵȻһСܷʵɹҲûжİգԼһܹɹġοʵʹõĲֻʣһˡһҪЩϣԺ
ðɣ
ŮоԱоߣʼһֵʵ顣

۹ľǵٳС
һĹľٰǾ۹ѡǸоٰģյľص㱻ȷٳСһȵĹںƽϣƽĸ˵һټĴ¡Ϊٰ췽ٳǣһǰͿʼֽ˾Ծ۹˵һٳչʾǰʱ̡СĹÿξٰĹľٰ췽òС룬һԴٽľΪ֮һκ͸־ɫƷҪԴ
ÿһξٰĹľǵľͬӼʮٷֱȡңԺ󻹻Ե
ԣڸ˵ĹĹȼֳװ֮ĽһõشĿԣÿٰÿڻĹľٰȨ󣬶᲻Ľ͸ɫĿĹյ£Զڰ˹ҽս˺˵۹ʼŻ˹ƣͬʱС˹Χ
ĹٽٳǣڽհĻС
ٳǵһʥֵС
ҪμĹΪʥ˾֮һ֮ЩؿվԼǰĿ
û˵ҵʵѾﵽƿҪͻƵżͬʵĸֶս
꿨Ļϸشһ鿨·ʶһ㡣ǼΪģĹһ۶Ƿ˵μˡʵȻʥеѾ˶ˡܹԼʵ˵ϴεĴԿ˵ͦаġ
ã¾ͽҡ˵ͷ߳תͷҲ˸ˣεĹҪȤöࡣ
Ȥ
Ȼ鱨ʾǱߣսμӡ˲䣬Ҳ˵۹ʱδӦٻʿμӡǾ۹⣬СҲһ
ޡ
Ӧһûٿȴ˷ܵĹâ
ĹǱһսμӾͲˣ˲䣬δɹսĹҲʿĹͬ˵÷ǳȤɡ˶ǿ߻㼯Ĺļҳ̶ȣ֪
ڼսǿߵĿ˵һϢ
ûῨڿ˼һ۾ͿˡΪ˺˲䶼˰˼ǿ߳һ㣬Ѿ²˼ˣɾΪ˾Ů˵һŵս˺˲˵Ů˵ŵǿǡϾ˺˲䶼Ӿ۹߻ЭûЭŵҲܸԷһЩѹսģĻǰ˲һʿսĹǰȴɳʿȻҲΪŮʵŵģֻǰеõʲôһҲ벻ͨ
εĹȴЩ䣬оĹ۹Ӱ졣ǺõӰ컹ǻӰ죬˵ȴ֪϶УΪӵһԤ֪ңԤ֪׼ȷʼߣȴ޷Ԥ֪û
̧˵ĸ߼ıĿƵһС
裿
ü
֣Ȼ֪ڰ˹żϣǱһ弶ֳװ߸شġ֣żӡһҲ£ֻڰ˹֮ʧˣҲûгֹѾҲ˵Դˣûټ׷ȥ
˼ʵֳװҲ裬òǸһɡ
뵽ԳһЦܣһʱ䣬ʹ弶˼ǶԷѵһĳš򣬲ܻڶ̶һʱھͻƵ˼ĳţδֹҲпԺ󶼲֡


171 ĵ
峿˳Ŵ͸͸˽΢紵ӻֱ졣
˫ۣͷԼУӤ˯ŵãĸоһЩҵĴɸ̾һ컹Ƿ
˯еã軵һЦıӡ
źߡ
һĽëգ£±죬毺õ̻¶
Ǹ̬ĵײһ
棡ˣõĴȣּϸۡ
Ҫٶ˯һ
۾һ䣬Ȼ˸
̻¶ѩױ뱻ѵĳ嶯컹ȥүүջˡ
Ӵϴˢһ軻һѵڷװûʲôֻҪܹӰ֫˶ˡԣѵΪѡ·ߵڷ䶺ķչŵСһȻ߳š
С裡
߳ഫ˴
ָֻžװָ߽󣬻ӡһ̬뺷žװ͵ҲУߵǴУǴű˵ľֹͲԿǾˡ
磡ȥָ˸к
С裡ʹʶһ£λ˺ָ֣ӡ
ףָ˱Ҹͻİ˼ֳװߡҪ֪ںҪһ˼ֳװһҲûѼʮ˱ҡڹ˼ֳװߣȷʵֵãΪ̸ˣ벻ѡǿҪ߳ɵǮ˵ǻ㡣οЩֳװǴƼģӦò
磡һᣡ賯˺֡
裿ȻΪˡ˺һЦҲ֡ӣһĵĮ
˺һ𣬶ʱ䣬ϵ֯һ˳˵ָ֣Ȳ˵Ľû˵ʲôʵָ֪ģȻմ򵽰˼δȹ˼ħ˫ϵֳװߵ˼ֳװ߲
ָӣ¶˾֮ɫ
Ϊ˼ֳװߣͲͷųǽ綨˼ֳװߵıʶףɵĻʵӦòᳬʮꡣɻָʲôʱһܵܣԼôû˵
˺ɿ֡
˺һҽźݺݲһʯϲͣ
ٿ裬ʮ
һĻ΢˿ԣҪ˺һҪ֪У˺Ǳ֮Ϊĸս֮һʵҪһѾǰ˼ֳװˣ˺ƾеĻǻò˻ˣ
˺Ե޵
ЦЦû˵ʲôĵ˼Լ˺ĲࡣȻͬǰ˼ֳװߣ֮ҲһĲģͺһٺ;ŰپʮŶһǧ֮£֮Ĳȴͬնմﵽ˼ʵ˺ѳΪ˼ֳװߵȣȻҪϲ١ȻոûħħĻ岽ѡ
ʱԼ컹£ָ˵һ󣬱ǰȥ˺ˣָţ赣ġ
߹ּҴ˳ȥ
һľС·˸ӣСʱͳץ档ȴ˸룬С·ͷΧǰ־ͷʲôڶе棬͵͵ܽȥڼһø緭Χһ巢ֲץȥһȺʹ˷Χͷ
ֵ֪ľͷסŵǲүүڲүүСʱֻٵʱһΣСڲүүòѾЩģˡ
ߵ־ͷһϤΧǰΧǰһ򵥵ݡ
ˣ
׼дһϵ
΢΢һȷеĲүүûпԼǰΪԼûвп̽Ŀ⡣ԼĽŲҲŵᣬվǰ˲תͷҲδܹӦõΧжʮףѾͨ˸ӦķΧˡ
ɣ
һ䣬ſڴΧһΧĴˡ
Χδ򿪵ģûȥϸ룬Ϊ벻ͨλӡģĲүү軹ЩηġϾּУλս¼Ƿǳ֮ࡣּҵĶʢ֮ڣλսһִٳɵġȻүүѾλʮˣּӰǼġʮٵʱ򣬾ҪԱȫϯˡ
ߵǰֻһݵŻˡ
һͺԴŴѰ׺ߣӵ룬ţһһһûʲôʵ޷ţͨ˾߳˹սӵսľս
ݲ󣬵ڿȴݱŴĸо
ޱߵѹȸУʱӶ
еŲ΢΢һͣ·̶һ㣬޷ֺڵֳף򷢳˵죬ƺҲסһ㡣޷ʹֳҲסڿ¶ѹֵ£еͷĪһ;
;ȼҰһ㣬ǵصϮ
˵δ֪˴־塣
ͨ˶;ָо˽ĲԲŻ־Сǣȴᣬʥصսϣˡν;ֻԼû˿취£ž޴ΣղŻڵġԼأΣ
ûУ
ûиоκεɱΣգԼֱΪֱԼʵġ
˵Ļͱ;ƵñˣǶ˵ӿ;ȴͬ߻һ㣬ϵش߶ԼľȻǰǱӵ㹻͵ĺ㣬ǡöȱģ;߷ĿС
߻۾žϸһ˿֮ɫЦһ䣺СӣȻҵĿ鵱ˡѵĶӣָСˡ죬Ҳʲô¡˵꣬һӡ
ž裬Ȼǹ;ʧˣͬʱҲֹͣ
̧ͷŷѾ۾ˣЦеؿԼǶԻǵ˫УżΪĹâƺҪʶıһ㡣
ȿˣСǰɣ
Ͻ˵ǵģүү
ߵ˵ͷȻʵ֪Ϊκ𣿡
ȻĵѲµˣҡҡͷ
ЦЦƺ͸˼һ㣬еЩִ١
߼ʵ¡˵μεĹ߼Ҫȡһ𣿡Ϊ⣬ǳڹеѯһ㡣
ǵģ˵ͷ
ţг徢Ǻ¡ǣǵһһܹﵽĿġ
Ϊʲôһ
Ǻǣ
ЦЦû˵ʲô
Ҳ֪ԼʵͻˣȴΪүү仰һѵõһþŮʵŵܽĸ׷ų𣿲үүȻû˵еȴǸ裬ҪóԶĴ㡣ô˵軹ǴȽһõ֣ڽ£㡣
ȻõһǾͿԼˡүүҲûʲôܸģʹЩֳ˽һЩĵá
ĵãЩźԭΪүүᴫһЩģȴû뵽ĵá
һǿȷʵʱʵǣûκκôֳ׿ɲֻһô򵥣ףƳһۡ
үү仰һ㶡
˼Ƭ̺˵ͷȻ벻ͨȴ֪үүẦԼʵ貢֪һֳװߵĵö԰˼ϵֳװ˵жҪֳ˽ʮ꣬ĵжأˮ֪˵Ļ϶᲻ϧһдȡ
ĵõڣԶʱֳװߵʵȴֳװ߲ԡĵȴͬˣܶʵȴֳװڽȽϣԴ˶ȷһ㣬ȻܹʱԱԺǻӡĵ棬ܹԶõĶӡ


172 С
ڵõүүĵõĴںصк󣬱ԽԼһ䷿У˳˼С
ò˵ЩĵøĴԭȵʶУֳֻһѣȴû뵽ֳϻ˶İܡүүֳ׵˽⣬˵ˡֳײһԼһ֡˵˵ȷʵЩ𺳡
ǴӲүүĵе֪ʮֳװ߲Ż֪һЩܣЩʵԾ
ֳԼĹУһֳ֡Ƕڣܷӳֳ׵ȫȻڵ軹һ㡣ΪǱþżϵֳװ߲ȻҲ˶ֻܹһЩڣڳֳԼ
ǰ˼ֳװ߱ѧļɣѧ˾ͿԽеֳ֫װ
ֳ֫װǼǿġ룬ֳװߣϵħϵҪħ߶ǣȫֳװħ̫ˣϰ˳ɵħڲҪСֳ֫װͲͬˣСģһֳ۳һţʹ÷ӳĹΪǿ
ʱܿ͹ȥˣȻڽյķһδƶ
ŽյķţòһģϽȥָ
˵轫ԼԹڷ첻ԲȺָ˹ͬĻסּҵ˺ˡ
磡᲻ʲôˣǡ
Ӧòᣡ
ָҡҡͷԸκ˶ڷ첻ԲȣָҲɵ
һģָ˵ɣʡ
˵ָ꣬ߵǰҪÿʱŰһˣһԴĿ͸ŷֱվſڵָһĵ׸һ˿վָ˺˲ǵĿ˲䣬Ҳʶ˾衣
һ̣ǶԳĿʧˣŻ򿪣վſڴ
裬ָͬ˺з׷һ˿֮ɫ
磡ָһк
裡˹ȥ
ģⲻû𡣶ЩˣûгԵġܵõõĵģһԼԺչȵø߼˲С
У˶š
ţ
˵ͷָ˵һ󣬱óųȥ
Ŀȥ˺תͷһָָ豳Ӱʵܵ𣿡
Ȼǣ
ȥһ
˵꣬˺Щɬ˫ոĿ⣬Ѿս⣬֪ı仯ж

һС
顭
ȭͷײϴϣ˺սһšȭŵĻӳϴ
˺ƾУ˼ֳװ߸е첻ѡҪ֪ǰǱ˺ʮġǣŹ죬ܹ˺ƾˣĪǣʵʵҲ޷ġ
Ҳ˵ʵ˳Ľ
˵ֳװߣָҲЩԾĽ̶죬ʹﵽ˺˺ĳ̶ȣѵүүĵôڸС衭뵽ָΪԾˡ
ӲүүָֻǻһĵöѣԼĸ¡֪ĻᶼûСּҵˣָ֪мùүүڵĵãû˻áһĵãָͻƵ˾żȻҲеģǾ޷øĵáǣָܹƾԼʵͻƵʮ
뵽󣬾ʹʱ䡭
ָڶЩĽˣ϶˲ĵáȻΪĵõԵ⣬ҪĻԼͨġԣ̫ͨĵҲûô
ڴһ˺ͬʱˡһȻûжħ¡
˴ִ̱ڵϣһЦ
Ȼþȫ򲻹㡣˺
Ǻǣأû뵽ʱ䣬˴ĽͷĻ˵Ӯ㡣㻹ᣬɳռǴˡ˺ҡҡͷġһд裬Ҳ˵׼ȻѹһܸоûȫȻ˺ϣԼĸоǴġûȫĻǻ治˻ˡ
˺һǷĵġȻ֪꣬ʮѡ;ʹﵽ˼֪Ժĳɾ͸жĽǿ϶һЩģÿ˵ʲͬȫĽġǣ˺̥һΡ
˺ֻ֪жʮĻ֪ǻô롣ʵǲ͸¶ȥģָȻҲ˺ˡ
⼸ż˺д⣬󲿷ֵʱ䶼úͺӡϾʵһһϦġƤʿˣϢʱʱʱ衣ͬʱ˲ΪŵĻǼֱ֣ȥսӹŪһͯСս
ʱһĹȥˡ
ĹѡٽĳҲæµ׼СȻڵϣѡڵϡϵںֳװǣ׷˽ͷֻݱľţ̶ֳȣȾ۹ٳ١ٵ¶ĳ׼˵ѡ׼ѡһʡ
ǵ»ǵϵģȫɳԼս顣
λڵĳĻƽ㳡Уƽ㳡Ĺأѡڻƽ㳡оСڵ֪ĹѡƱۺ󣬷ӵǡľǺ͵Ǳصֳװڶ̶̰ʱڽƱˡڶ죬ԭֻһ˱ҵƱ˶ʮϣһмС֪Ĺ̶ȡ
ڴŸϣ߿߶ԵõĶҪҪȥһЩ
ˣòô࣬һǮ˵˵ﻹǲһܹȥԼĸף˵ʵ̫Ĳˡ
Ǻǣ
ЦЦû˵ʲôB31ȥ
Ĺʣ죬Ҳûʲô£ϴӦҪȥĸףҲͽʱ䰲˽ա
¡绨԰ĸסĵط
ԴƲĸնĲȾƣļޡȻļˣĸǳᰵͽáĸͰĻܲѧ˵¡绨԰һΪϾɵС޽˼ʮˡB46Ĵ˵Ҫϲ١٣סﲻõÿܵɧšãǰǺĸסģʮ֮Űȥ
ͣ˳λϺ豧һѶűǰͷ·
·ϣһЩ˲ʱͶĽĿ⡣
͵ˣǰ˺ŷǣÿĵָǰ档
ޣ
˵ͷȥ
øߵ˺ŷʱȻصһ촫űݺݵƿˣһ̷߳
Сľȥģﴫһ긾ŮĿ޺
õǹܣ
ӳһڣȻתͷĿضʱ򣬶ʱһ迴һӵòЩƣͽᣬƺӦֻʮѡӦ˵Ǹͬĸ츸ĵܵˡ
ľȥģúʵΪʲôô衣
ƨ£ľɨһãĿڱͣһᣬֿһ裬ӴӺ˶ˣĶ仰󣬳ľǰȥ


173 
ĿųľȥüΡ
СľٺЩһһˡһ긾Ů˳ú裬һ
裡
Сã
ĸãüͷʱչˣ˾ͺãұ
ģƣֻѾЩӷˣڳͣκѪɫͷ緺ס費ǵһμĸˣÿμоࡣ
ǡ˱ĸĿ裬еЩ죬ȴ벻
裡ǰ裡˵꣬֡
ĸ
ŶĸȻ򣬡ԭС谡ôˣ죡˽һĸͶȥһԾ˵Ȼ˸ദȥѻҪա
ΪŮôܲĸĿ⣬ɵЩЦã
ԹĿ⣬֡
ĸÿˣԼϽȥӹĸЬ
ĸļͥҪö࣬þ߶ȫõļ̸ҲΪȾĳֲȫ̱ղòϡ㽫Ķϡ
С裡ĸкš
õģһԵɳϣҲ˳
С裡ĹѾΪĸŮıش֮һˣȻĸֻʶѡԼŮκ˶һ˺ӵŮˣҪҸ˲סңϺһѾǼΪѵˡ
Լ˼乫˾
ýż򻯳˹˾Ļŵĸס
ĸĵ˵ͷʱ˾ɲעעġʲҪ˵ģͬʱýĹ˾עѣȷϺ󣬲ܳһҹ˾ͨ˼˵һʾ޶Ʋˡĸѯ˼⣬ԽĸԽ⡣
裡һ¡ĸһС
Сãôˣ
裡㡣õݳһŽ𿨡
𿨣ĸһæСãôСǮǻû飬㻹һӡô˵ء
衭֪ĸˣæ͵ʵСǱĸףЩǮҸġ
ĸסˣʵģ
Ȼģõ˵ͷ˿󣬴ӰóһԿףͬһĸһλʺҽԺķӣͳͰȥɡСѾǱҽԺԺкˣֻܴȥƾˡ
ǲá
СһƬ⣡
ǡðɣĸ˵ͷ˿οõͷڳˣСչ㣬ԺҲٵˡ
ڴУȴãȻδúĸĶȴյķд̸ĸŮܾûˣЩĻҪ˵ɡվĵɨŴɨһǺ豻һֵĶסˡ
ڽУڷһڵĵһһԺƴ˵еʹһĵ
һЩԭסݵĵЩƣҪЩµöࡣɫűʯۣڵƹҫ£ŹĹâڼĵһۣһֹŹֵĸоرڶŵ۾ʱܻеʲôҪǣһƿоʧˡ
֮£賯ŵ˹ȥ
ڴ˲䣬һ͸УŸеźȻһը̵ͬˮһ㣬кűϽջ֡ջֵ˲䣬˻˾ԭڵĵЩ͸
ܹվĵ񡭡
ԽӺˣȴûȥһ⣬Ҫָɲһ¡ңĹѡڼ費ʱ⡣
ŵԽԽ򵥡
裡ʲôأĸ߳˷䡣
ûڿָָ
ûȾǰμһţľǴļƷҲ֪ʲôֶ˵ǴһҹŶģʱ˱ҡǸɵϣ˱ʵõĶҪһȰ裬ͰµĶˡ廹˵棬ʱʱľǳֵĴģ꣬ķɴСȺ˵ڷɴײǵʱǸϸֳһֵĹ⻷š˵ʹͷϵĹ⻷һȻȫĵˡҲ֪ǲģ忴ˣҪǴţȻ±˵Բڡĸϵ߶š
ܹĵ
˼£ǰľȷʵ꣬һݻ˴ľǡ˴¾ˣҲתľ׼ʹþ·ϵʣǹʱЩͻȻʧˡºͻȻĵΪͻȻĵ˭
ʱ˶ڲ²⣬ҲвҥͲ룬ջûҵԭ
òİɣ
ЩɣȴȷǷô档վһ㣬֤֮ˡ
С裡ϲĻ¾ʹȥɡĸһֱŵ񣬲˵
ллĸˣ
Ͻлԭ룬οڽߣȥоһģȴû뵽ĸ͸Լ
δĸг˶ٷúͱȥˡĸǱߣѾðӰ֪ͨ˰ҹ˾ĸᵽµķȥ
裡лл㣡ýķӢɩߵԣļϡ
ɵϣ㻹лʲô蹴õıӡ
ţ
ûס衣
ʱ˼оǸϣ֣ڶνӴ󣬵ûԼľûĵоǽȴӲ쳣賢Թֳиȴû뵽ֳ׷ĸУ޷һĺۼ
оһ軹ûҵվĹؼ
裡ϴɡ˵һƬͨ졣
һϴ
轫һԣЦؿ˫ͨáûзԣѸٱС
Źرյ˲䣬ͻȻ£·һ㣬ֻֽţű˫չеļ⽣̨ӣȻǰȥ
ལ
ڽ䣬سԵĹע⵽˵񣬺Ų˹ȥ
ʱ乾ཱིԵö࣬Ҳ졣ԽԽԲŲٶҲ˲١ƫƫһʳԽԽ󣬼һҪԵʮʳҿŪ˲Ǯ޷óļһһҲһķཱུ
񻺻תͷ˹ཡ
ӴЩµȻǰȥ
ཡ
ɻؿܵĵ񣬻Ϊ飬˷ܵ׷ȥ
׷ͣ壬ŹཱུĻ½ʾ⹾ིҪԴˣིŲᣬ׷šֻܼ𽣣šҲǱ׷ˣ͸ŷԱߵķСΪ̫˵Եʣڽ뷿ں󣬱ָԭͣԱߵλϡ
š
˯ıѹӴضŵƺǼ˺һ㣬ŵ˹ȥ
š
۵С֣˵ϡ
ڱִ˲䣬Ȼ񻯳һ̲Һ壬˳űϸ۵ʳָӶϡ


174 ĹĻʽ
ϴ裬豧ͨ˳̤䣬ͷһݣЩԾĲɢһ޵ĿϢ
ôˣò졣
ȥڿ
ã˸ڡ

ûæȥڷС
ʱڵϷţﲻʱѽѽһߣüΪĿġʱʱߣţģĿɰһĻȻĵ׵ľȴûзɰ֣̤뷿ʱǹɿµϢʧˣֵʱһûκټѭ
üͷͬʱ̽ӣȻûκιŹֵϢ֡ѵԼĴ
ְ֣֡
СһȻɿеߣСתһƯڵӶ裬˫ƣСĻ
Сһﺰ裬һȻǾϲ
أЩ衣
ޣԣְֱ
趪еɻϲرСһ
ԼˣͷټȥҲûãĻһ˲˵˵ʵԶԼߵöࡣҲпܣǴ
СһһСһ˯ˡ
轫СһŻк󣬱һͬصС
ҹˡ
Сһ۾վɨһۣȻ˸ָʱ䣬ϸһɫԳĹŹֳףСһܵһԸӤõСԣϸ۵Сֳָ׵²뵽˵Сʱ䣬һѶѵ֪ʶݴС
ãСһʳָȻײײСڽۺ󣬹Źֳֵ𣬽СһԴУϵزŸ֪ʶЩ֪ʶϵǶСһշĴСרСһĴԵĻ϶һΪСһĴԿ̶ѾﵽСĳ̶ˣ̼ĸߡȻʱӤ߼۵൱ǰһҵСʶСһĿԼԺ̵Ӥδֹ
ֻЩԶﵽĺӣŻԺ̡ȻǻӲ豸ȫ¡
ܿ͹ȥˣһֱڼúͱͬʱоǼŹֵĵֵǣԴϴԼ󣬵Ҳûֹͺͨĵһ㡣գоȻпеʱֳҿơ
Ȼ˲үүĵãֻһСֳ֣˸һ˽ѡ󲿷ֵĵã軹״̬Ƕ˵ֳ׵˽⣬ֳԽԽˡͺǰһ·ھĺС˲٣úһЩ
ֳ׽һ֮ŷֳױҲǾǿġֻһֱֳڲûоϸ޷ӳ
ֳ׵ϣֳ׵ſ˺ƽֳ֡׵Ļ˺ЩࡣϾ˺Ϊ˼ֳװѾˣĻϣϡңμĹģѾﵽ˼ֳװߡ
ĹѡϾŵ㿪Ļһ磬׼ӰӰȡ˲󣬱ŰӰһǰƽ㳡Ƥʿ˴ǵǴӵ
ʱĻƽ㳡ϣ糱ŮȫڹϣС
ֻԤͿĻʽƽ㳡ϾͶˣ˾ж٣ûܹԤơʿѾɵ˻ƽ㳡ܱߣùۿĹάУʱʱЭܲŵСͷɹΪ˱֤Ԥѡ˳ѡֵİȫΪ췽ĵѾͨͨԹԱͲѡִӻƽ㳡С
ʮ׵ĸ߿Уһ׵ĶʾʱʾһЩ棬и̨˶ԼĵһĿΪʣĹںۼҶˡ
λרңεĹԤѡʲôأ
˵ϣҿԤơ
˵ҲμˣԴʲô
˵ҾʵӦÿԼ뵽мİǿɡ˵βμмĻϽѡھ˹ǾطͼǿеĹܿ˹μˡ˵һѡȽпͷĻм
ҵ˵ˣսٳİǿѡء
С㣬εĹԤѡĸ߼ʲô
εĸ߼һаʮѡֲμӣɡѡǣ޷ǽֻۣ˵ĸ߼пͷ
̨ļαϵƲεıе˵е˵ме˵߼˵̸ҪһЩϾȾеģȻֵмǸ߼췽ȻҲд˵췢һֻ̡̣ܵȿĻʽʼ󣬲
ŵ㿪Ļʽڰ˵ʱ½½ѡͨͨ뵽˻ƽ㳡ڡ
ȻҲһЩϲͷ¶棬ѡִɵ߹ɵ߹³ǼΪҵģȽϺõ·һЩˣһЩģһᡣ
ط˸Ƿ˫Ժ󣬱ԹľʲôĻʽвһԶ˯һ㡣ǰɣܵܣ˵꣬ⲿ
ߣ
طһۣȻջĿ⣬ȻһĮģ
طʼ磬ĿĴɨţǰʵ߳һȺʱ˫۶ʱһ
˹طʵ߳ĵһ֡
ţ
˹طͷʾкˣȻվԼλϡ
ط綢˹һ󣬲ŽĿ˻ٿԵҲһֱ˹Դڵ֪˹ﵽ߼ط˾ͿʼƴȻ˹Ϊ˵һţʾط˻ʱƴѵȺһͻƵ߼ڲٱ˹ˡΪŶǿģÿһŶóܱȳ˸ǿѵԶرԼơ򣬾ţһֹͣҲΪӹšϾʱ䣬ǲ˵ġ
᳡طһƽ
μѡ˲٣ÿһˣط˶עġرмϵѡ֣⣬ĶΪ塣
ʱʵ߳һȺˡ
طƳһȺˣΪ׵ӵ˲䣬ʱһ
裿
û裡
ֹط磬ͬҲ裬Ȼƽȴһɾκˡ
˲֪ͣط˿ġ˹żϵһĻȻؼǵáֻ弶ʵڼɱĹͷʹó˿µһһ֮£شһĻط˸еޱȵ𾪡һ弶ֳװشʥ˾֮һĿȥĻ϶Ȼ󲨡ط˶ǾԲ֪ͨģֻѹϾ˲ս˿ɲΪһ鷳
˹裬һ¶˷֮ɫ
裡
ڲμˣ
ԴӰ˹ż¼˹Ѿ赱˼УͬҲԼĶ֡ԭ˹мμӿĻʽģڶѷȥˣ˹òͨμѡʣĸѡ˹ûκθоڳĶ֣һ۵ȤûСΨ裬˹ҪܵĶ֡
ط߹ȥк
ʱ˹Ѿǰˣþòˣ
˹迴Ѿ˸ƽͷ˹ϲ˵ͷȷʵþòˡ
Ҳμεѡ˰ɣ˹ʵ
ţ˵ͷ
ҵ㣡
˹ɢŨս⣬˵ת뿪ˡ
赱Ȼ֪˹˼˹Լս˹ս貢ûϣΪûҪˡ


175 ŹֵŮ
طкȻֻصԼλϡĳ֣طЩ⣬˸еЩ˷ܣԭ˵Ŀ˹ģѾĿ갵Ի衣һεѡмһĳ˭Ҳȷرֺط˶ȷԼܷ嵽һΨһܹ϶ǣھв˭һĵһţмѡ
طȭͷ
վһԾصȴţƽ£һŲȶġ
˹һԣĿʱʱͶ裬͸һŨս⡣ȴһ࣬ƴһ࣬ȵĳ֡
˸ģĿһΪһˡգ
մʱվǰʮ״һպڵסݵߣϴһɫսΣսĴ£¶ǰ췽ûӲҪѡһҪ¶òԴ಻Ŀʾ˵ѡ֣һЩƵߡߺ󣬱ýһЩӵ顣ԣûҪ˭Ϊһ߶ȥ顣
ƺҲĿ⣬תͷ΢΢һЦ
ͷʾк
ղμѡ֪ģһҪġȻúܻȣʵд󲿷ֹڻǲ֪ĴڡԣбҪŪһЩԽǳ׬ҲԽࡣȻһǮ࣬󣬸ʽҲӿȻ軹һ뷨
Ĳѡ֣վڻƽ㳡ϡһɨȥҡϽҪٵöࡣȻⲢ˵һ첢һ죬һ챨࣬췽һμӵԱɸѡһЩʵģв¼ģ޷ͨɸѡ
Ĳѡ֣ɸѡֻҡ
ȻųϵĶǲμӳġҲ˵μӳһоǧˡμмģֻ߰ٶˣʣʮǲμӸ߼ġ
Ļʽھŵʼˡ
Ȼ׼õı߰˳̨ϵĹڣʱʱķźһСʱĿĻʽݺ󣬵ĳǵִٿʼ̨ʮӵ˵˵Ϻ󣬱ѡʼͬʱһЩԱʼõӱڵĲѡֳеűĶĿ¼ʱ䡣

迴һ
ȻǸ߼ڶʱʮһ֣ҲһСʱ󡣸߼ڳм֮žеĹɻ֮£ɨһ۱ԭıѾıˣ½ѭʮȻмǸ߼һ
ʱ䵹Щ̣ӵʱ䣬мǶʮӣ߼ΪСʱȻԼм͸߼Ҳһƽ㳡ָΪ򡣲۵λñΪ˸߼Ͼ˼ֳװߵľҪȵͼֳװߵľпͷöࡣ
˶ֵϡ
ֽͣһİ˼ֳװߣμӹһĸ߼˶ʮǿ
ͣ˺ƳһľļһﲻöԸʵӦܹƽġҪСһЩһڹһ
ڹꡭ
ЦЦ
ֳװߵĻ軹ЩģģǾͲҪˡ
мѾʼˣֲѵӪмԱڽսбȥ׼ˡʱ仹һСʱ迴һ췽ƱλãԼڵλȥ
裡
ѽѽ
ñűųλ֡úͱ⣬ָ¡ҲˣǴĶǱװʮ˵Ĺ̨ϣκע⡣
ף磡
ţ¡ͷ
Ѿ˰ɣָתͷʵ
ţһ͵ļһ轫еݸָ
ޣԭ
ָҲμӹһĴһǿСһѡ֣вָ񻹽ֵġָͣ񿴹ľʵԸͲѡֻǺ˵һСĵûٶ˵ʲôϧί˸رĹ涨һĶ⣬ĶֶΪ˲ٿɱԡϾ˭Ҳ֪һ֮˭ԣҲҪѡڳͨƶϳжֵϡ
ָЩ⣬ûԵ̫Ȼһ侲ģ΢˲١
Ĺ̺̣ܶӾ;ʤЩֳװ޷ʱ䣬ֻһϳӲƴ̹̣Ϻ޼ӲƴٹڶԴȤȱȱмϣйڵĿⶼ
ط̤м̨˹ϯһȻԭ׼õǧ֧ߣ׷ҡҷģΪط󺰼͡طĶֻ֣֧Сèֻ϶ȲȻط֮ܵ˻ӭҪΪһǾԭ
ط΢ЦضԼ֧ҡ⣬ҲеЩΡ췽һǿȫмǰ棬⣬˹ڽ綼бȻ˵ıǸġǾԲͷġ裬ط֪һ顣ϧһ췽ƺΪһЩȤζмֻʾһֵ֣ʾжֵطԭȥѯģȴΪҪϳòطνʮǿ϶ģʱ֪ˡ;Ҳ˵
н֣ڹڵĻ£ط˾̨
ˡ
һйڵĿȫƵ̨ϡ
ֻһ绨ڵ̨˷ܵĸߺţŮʿǣǣ潫Ǹ߼ѡϳӭ޿֡
߼ʼˣ
еĹڻȻˣĿ׷λĵĴ;̨ڹ˵ֻһθˣθ˶㲻ϣмǿˡ߼Ĵ͡ڹۿһм󣬳ЩĹ⣬ֳװǶеȤȱȱ
˼ȵĽܣڹڵĿ£߼ѡ̨
ߵһѡֻˮɫĽУҲһߡȶ˵ϿԿѡһŮԡұһͷ׵ӣһڼŮ˺¶мɫ
趢ųֵŮӣĵӿһϤĸо
죿
Ӧòǣ뵽˲䣬ˡʶһʱˣľֹһ۾ͿԿó˵ݿԸı䣬ջСϰ߿޷ı䡣
˭
趢ˮɫµĽֵŮӣܸеϤʼ벻ļ֣˳˼С
ʼ
һ¡
޿ʼֳװˣؿϵֳ׹⣬һװɫֳ׸ϡͬʱͬʱɢ
ڿ޿ֳװϵʱֲſʼֳװ
ûֳеĹâֻ䱳ӶһֵװãһؼƬգۼ䣬Ƭһһֳֵ׸ֵϡصֳףеĹڶɴ˫ֳۡװʽǻδ޿Ҳһ㶣ӦӶ

޿ֳȥٶ֮죬˸еզֻ࣬ͨõһģӰ
ͬʱֽһҲʧ˱̨ϡ
أ
һ
һҽ޿ؿϵֳױѿ˷ݺݵײھ̨µķϣ
Ӯˣ
йؿһǻδȻˣ
Ȼûʾû˿ڳİ˼ֳװ߶ˣһЩʵ߼ֳװҲץЩӰ迴ˣҿһڿ޿ֵ˲䣬ֵĽŲͻȻʮƵʣܹ˿޿һ˲䣬˫ְڿ޿ϣȻһɹŹֵ޿㱻׳˳ˡ
ڼһ˲䣬ͫһ㡣
ܿٶȺͷӦԿóֵٶȺͷӦбԼ֮£пԼ֮ϡֵעǣֵʱõĹŹħЩƤʿ˾̿ѵһ
ֵŮ˭أ
²ţйɳ嶯ȥסѾ뿪ˣڱ󣬱뿪˻ƽ㳡ѡֵȥ췽ûӲԹ涨ѡһҪڻƽ㳡ֻҪڱǰСʱͿˡ


176 һս
ݱľѡεͬʱ۹ٳǡ˲仢кͰжھѡ˹ϵ˺˲䣬ʱķĬĲʱνнսǿƮĺֹͣһлΪǹۿתľ
ƽ㳡ϣȻڽš
ڻֺܶ˹ֳף˾̨ڵĻͷ˿Ĵźû˹Ŀ˹̨һǣԣһǳܵĶ֡裡ҵ㡣΢΢ȭͷ˹׼뿪ƽ㳡
˹εĽСط̾һȴֳһ˿â
һûп˹ľѾˣָûʵƳ˹ȫʵʣµıûʲôÿģطĬ׼뿪ƽ㳡
ʱһٴϯ̨
һξ󣬹ףһ߼Ҫʼˡò˵췽½һУȷʵ˲Сķ졣Ͼһֱۿų˭еӾƣ͡Ͼ˭һֱͬһֿζĲˡммڼһͣЧȫͬˡ
ӭһ߼ѡͲͳ˼ĺ
ʲô
˹ĽŲסˣ˫ĿɵùԲоš
׼ȥطһ˲·𱻶סһ㣬һ˫һţҲţ촽Щͬһʱڣ·ʧһ㣬ֻԼԽԽ죬ԽԽ
ãطɬĺһԼŵĻӦӦͬɣ
ǰɡѵļ֡
ϴһ
˹طѸٽĿ̨ϣһͷںڵͷԳӣ軹˭
վڸ߼ľ̨ϣ˹ŵȭͷоȻ𾪡ˣ֪Լˡֻû뵽ôҡ߼Ͱ˼ԽĹ֣˹ţԼʱĻͻƵ˼ʲô¡ǣԼﵽ߼ʱȴѾվ˰˼ϡ˴ķ˹ɥʧеġطҲһȻڼվڸ߼ľ̨ϵɲǣе𾪺ʹܸв˹١һ̣ѾˣѾԽǡ
˵һţ
˹ԳһЦֺݺݵ
ط̾˿ֱӽ˳ȥΪѾûҪˡεıû塣ӮΣĹܾҲûжˡΪǶˣͬһ˵ˣΪѾʧȥս⡣һûκսֳװߣϳҲӮ
ҪȥҸ磡̧ͷ
׼ؼңط˵ͷ
ȻԶԶ׿ˣطȻûзˣǾ͵ˡңΪһ͵ֳװߣǾԲԼһ͵ȫˡ
ط뿪˻ƽ㳡˹ûȥȻվڹ㳡ԵϣĿضž̨
ңϸ߸¡ļ⻹ǴֺıһѹȸС
Ÿ첲ԼȻֵĲͣǿı˺ΪλƲڹˡͣȷʵڹЩơ뵽ʶһЦ
СӣЦʲôеָȵ
ûʲô
ҳЦңСӣ֪ҵЩʵļ⣬Ŀֱ衣
ӡ
˫ͫɲǼǱڵɱ
ɱĲͣѸֳװʵֳףԭľ͸ߴĲͱøӸߴˣ΢΢ŵ壬ȥһսһ㡣أ͵ĽŲڵϣһľ
ǿʼģǸԵ壬ܷԵ
ʼ
ڲһ¡
ֳװֳס
īɫֳףҫ£ԵЩڡ˿ԭƤֳףƤϡڸֳܵǱصǹ軺۾ֳ۾һԾ壬ɲǼһƬ죬Ũɱʵһ㣬͸ֳ׷
Ѿˣ;޴󣬵ٶȴ٣һԽӰȻֳͬװߣ͵ƶٶҪһЩǳٶȣȴզࡣ
ٵĶš
ܣһ֣һĨϲɫ
Сӣˡ
ͱһֳױĵ⡣ЩͬһѸ˵صףʧǰǣһЩϸСĹע⵽˵һЩλϵĿЩޡ
çħɱ˵ĵç¡ָһͬʱվŵض̨ϡ
鷳ˣ;Ȼѧľǵħɱ˵ĵç˺ҲվɫҲЩԾ
磡ʲôǵçòɵĵʵ
çһرܹͬһֳװߵڣ˲ֳװߵħһľħɱˣս˸ʮżֳװߣǿرĵçȫоżֳװߡ
ָĿתؽţǵġ
ʹϵçָҲû˿İ취ܹȻָþżʵֱ͵ĵçǣֳͬװ߶սУδܹ˵çġرǵçӵԣܹص׶ƶλֳװ߻ȥעصµĶ֪еçҲԷ
˭ϲͻç
Եç£Ƿܹʤ¡ָ˵׼Ͼδܹܿçġ
ѲçȻ֪ʲôԸоçǡŲͲϵغѡܡʵ͵ֵ
Ҳǰ׳գڼƵƵܿԼĹѾ֪Էóܡ
ܣ
һЦٶͽȻԭŲӰĹ׵ʧ˹ڵǰֻʱʱĿ͵է֡
ÿٶȣ
͹٣¡˶ʱһ
˺ûٿˣĵЩ𾪣ͱһ컹Ҫ¡û뵽óĲ;Ȼôһ֣˵ǰڹǵĻһͷڹеıܡǹٶȺȣǿÿ£˿κֳװߣЩç˵ͺпһѡϳΪһƥ
ƽ˽󣬲˫һĨϲɫ
ɣСӣ
ͱһѾõĵç˷ӿͬʱ͵һ޴ݺݵײ˹ȥžȥľ޴һ֪һ޴УΡοڱУһͻ¾̨ʧȥʸ񡣶Ǵ߻ұƶᱻçС
ŴӵԾʮçʰΧȥۿĹڲԼͬҡҡͷⳡÿ֪ˡζ㣿ܹ졣
¡Щŵץ˷ָ֣΢΢죬ǽţòš˵л뵽ǿģӵħ˫ϵһصĿɳɳֳףȫսĹܾġǣ֪첻ĵһѶԸһ
ֳװߵĻˡ
ǣ;衣
辭澳ɲһΣеʱΪԼҪˡ澳裬ѧԽ澳ԽҪ侲
ڲͳֵɲǣ輯ожռ䱬
жռ䣬ʱס˲ͺеç
һ˲䣬ˡ˳Ų͵໬ſָ˲͵ϣʱʣжռ¶·ܽһס˲͵Ų໬˫Žһ𣬿תͱ˴ת
ħأ
豩һֳױðǹͷֳ
תһſħںϵıѵӱֳ˦תըѿһĻ棬ת£˻ʼų̂ѵֳƬϴӻ˦
ƵͻȻת䣬̨ϵĹھˣȻؿž̨趯ҫ۶Ŀ
ͻı仯¡һ
أƿˣһɢŽζ˶׳ӱ߸ߵ˸ĵϡ
Ӯˣ
Ȼվ̨ϣ¡˼Ⱦϲ


177 Ҳ
̫ˣ
ۡʣ
Ʊֵá
ڹڵҵͻ£˾̨ڹ˵һΪľʣͨڻֳװߣΪһԵͷйڶΪҪܵʱ򣬾Ȼʽתǿҵĳͻ˷ܵ˼㣬Ҳŵ˼㡣еĹֱڻûӦ
ڹڵĻûᣬڻԼոսһĻ
ȷʵЩ̫ðˡ
ȡεĽѵʱĦ֮ȡֵĻȫٵһʱɵ͡ὫĦܱ֮¶ȥȽĦ֮ǶֳУб޻
¿̨裬ûԶʵϣһȵĿڶԼ
裡
˹
̧ͷŷ˹վԼǰ
˹֮ǰ˵Ļټ˹еȻԼﵽ˼ʵ£˹˼Ĵ̼Լ߼ʵʱ֪˹ﵽ˼ʵĻҲԲܡ˹飬ܹ⡣
ֻǣ˹ʱԼʲô
ɻؿ˹
Ҫ㣬ֱ㡣֮ǰΪҿΪκ¡˹ˣеȻŨս⡣
˹ִУ֪˹ڿЦ
Ϊκ£ζؿ˹
Ȼ˹ԥ˵
ɱأ
Ҳû⡣
˹һ
ЦЦ˹ˣ軹ͦ͵ġȻ˹ִԼǾ͸ɡ˵һŰԼ򹤣ҪײҪȻҲ֪˹֮ԸԼ֪Լʽ˹ҪʧˣпҪһӴ򹤡ǣ˹ܹԽ衣˹߼ʵﵽ˼ʵѡʮİ˼ǿߣκ˵ǱǼΪµġȻ˹Ҫ裬ûκε˹ﵽ˼󣬻һĻᡣ
˹賯ſ̨ȥ
¡ָ˹ʱ򣬲ɸеЩԾڵ֪˹ΪĸӸЩš
ְ֣СһѿС֡
ãְֱ
豧Сһ
⼸Сһһֱ裬ÿμ豧ڱСһʱеԼľָ²⣬ΪСһ￪ĵԵʰɣԾͻ
һ죬Ҳûʲô£ͿӰ˵ľ
ò˵ӰѡʮһûһһʤκλᡣԸһֳװߣӰҲܶԸˡһȥˣȫԱмİǿ֮СƤʿˣҲһ·սͰӰһҲ˰ǿ
Ųͬʽսŷϵ伯ź͵ĶȫԱмİǿȻ˲˵ע⡣Щ˾˼ŵ֡ȫԱ뵽мǿԼҷϵ伯ŵʵҪ֪ǼҵУֲ£µǺʱ˾ѡ乫˾ҪǿǵʵʵиյıȫֽʱǼΪҪġﱻᣬ乫˾Ȼе⳥ȴЩ˾ʧ
һ𣬹˾ͺȡˡԣ˾й̶ĺĻ顣Ȼиõ乫˾ҲŶѡܹȫԱмİǿ֤ϵ伯ŵʵˡٵǵĴ˾ͼţѾʼϵλڵǵķϵ伯ŵķֹ˾ˡԭЩķϵ伯ŵķֹ˾˲ٸ绰æýԱͷöġڵ֪º÷ֹ˾ְܾԱ屶ʵջ£ְܾԱ׷״ŷӵĶְܾԱǣֱЦúϲ£ˡƽҵǱóȥңڲˣһĶϵطÿǩһһʲƵĽ
ڷֹ˾費
ڱ֮׼úͺӻؼңʱͨѶ
ͨѶһİϢ
Ϣдţϼ

üͷ֣費һ֡ǸոյһǸŮֳװôԼͨѶԭ͸еϤˣԼͨѶԿ϶ԷһԼʶġ˭ֻȥ˲֪
ôˣüʱüʱ˼ѯʵ
ûʲôиԼҼ档ͱȻȥɣȥһͻ
ţ
Ȼ£ֻñűȥˡ
Ŀȥ跢˹ࡣʱ˹ȻʣԺ˹£ԼҪ˽ȥһˡ˽£˹ûκεȤĿǻ衣ԣĽͺ˹һԵĸŰӰһǰľƵꡣ
ڽ˹ߺ뿪˻ƽ㳡ȥ
費ǵһˣһˡû뵽¸һٴλص˶
˳Ŀ
ע⵽һԣվһˮɫѵߵŮˡ
֣
˿ȥ
ƺĵһ㣬תͷӲ޷ʾʱı飬͸µһӣԿЩĬ˸СǶ񣬸ĸоΪϤǣʼ벻ֵ˭˼ŮֳװУֻʶѡϢȫһϳԿ϶ǰŮˣ졣
²֮ʣֽߡ
誡
ϤףʱһԾ֮ɫû뵽־Ȼ誡
һԲĶ裬Ŀ͸ޱȵԹ
ܹ誴ʱ飬ڻ֮ҹ誣誵ͨѶһֱǴڹر״̬ġڵ֪õºԭ誵ġ뻹ˣҲѵ֪ԼˡȻѾˣ׼ĵԼ
ԣ軹û誵ͨѶκϢ͵ΪԼˡ
û뵽˵ץŪˡ
誾ȻμĹѡĸ߼һ档
ʲôʱģ調ˡ
ǰһ䡣
ѾˣͻȻʵ
һҡҡͷȻֵ˵ͷ
ڵӶ裬ϻ۵һͿ뷨úŵͷˣ
̾˿Ǹû壬鶼Ѿˡ
Ȼܹ׾ͺãЩźҲ֪õĽ誣͡ǣڼ֮ȴ޷ڣҲ֪ô͡ԵĽ˵õĽ
ʱͻȻ̽ͷ˴ε˫ӡ˹
軹δӦʱеһʪǡ誵һȫסˡɲǼ䣬ʶԼոǲ˵ĸֵ˼ˡ
Ҳģ
誶仰󣬴ߣ˸һҴŸܳವ뿪ˡ
䡭
ĿȥʵЩ仰ȴ֪課׷
Ц£֪ǺûǻԭǴ誷ģȴû뵽ľǿִš˲˽誣ȴһоǱǶʱ䣬誵ִź棬Ҳ̾硣Ҫ֪ԶһҹԷϢ˼ֻû뵽ִŵоڸ鷽ҲΪͻ


178 
Ȼڽš
жռ価չ嵽ֳװһ͡
ħر
䡭
һ⽻ֳ֯׾飬ɳ˳⡣
ʤץ֣߸߾
ʱ䣬ƽ㳡˷ڵĻͬʱԷɵĺԮţҡҷġ

һСʱ
ĵľϴͨһ졣
ľ֡
ʤ

ţ˵һ⣬ı˳Ļ˸֣ǿС˺ˣ˺ǿ⣬Ķսˡ˺˻߳ɵǮԭǴ˻ȫģɻִָҪ¡
Ͼ˼죬һЩҪġ
ЩǣҲǿС⼸誵û裬ÿһ꣬ȥδﵽ˼ʵģ²ӦʵѾɹˣҲ˶̵ʱڴﵽ˼誵ʵ飬軹֪һЩģֻû뵽Ǳ̶ܼȣȻܹͻƵ˼
ǿѾȷˣ⣬һҲǴ߽޵Ůˣһȥ߼ǿ֮һӵŹս޲ءһĶ˭ʱûֻеܹ
ǿ΢
ǿĸѾ֤ܹμܾˡǿ¡ָڷˡֻܾпԼˡò˵μһθ߼ѡʵһҪߵöࡣʵ棬̫࣬ٳս⣬ʣˡ
Ĺѡµǿֵͬʱ۹˲ǿҲ½ˡ
ضϢ̨ϣմһžҪһˡ
ϯ̨ϣĿ֮£һԱĸǿѡֵСͶ뵽Уʱ䵽ʱ򣬰ҡŵĻ䡣ŻвϷСѡֱ鶼ƽ
۵
һ촫˰Сţ˳
VS֣
ҡһеЩΡ誽뵽ǿ֪ͷһֻ̡û뵽ǿĵһ档ҲǣɰļʣҲ㲻ˡ˿վȭͷһεľ
սһҪӮ
˭Ҳ֪һжٸһѡһأ
ԣôΪ˱һҪ뵽Сô䣬Ҳٵ¡ֻһĻӰ쵽һĹľٰġҪ֪һٰ졣˿ɲΪӰ쵽һľٰ졣
͵ûб͵ˡ
˾̨ͬʱҲ˾̨Ȼߵκα飬ԴĿп
ڼ˲䣬ϻ۵ѾصΣͬʱжⳡսʤִšζһЩִŶһЩ課֪費ⳡߣпܻȫ֡調սͬҰһֱڳ˵Ĺϡ
課ǵһηʣÿμʣСΪʣŻѡһһŮˣҪĲһԼԦˣһԼԦˡ
ʼŲԱһ¡
һ㣬ӿֳ˸еϢɱ
ܶԷ˭һս״̬ǲġ˵ҲաʥؿµսϣΨһľǾȫȥֻѬ£ѧսû̫õС
䣡³仰
Ϊʲôƴ裬һһ˲䣬ƺеԼʶˡǸǿ誣Ȼ䡣
ΪʲôҪӮЦЦȻת̨ȥ
ҪӮ
ȥĵһ΢΢ҡҡͷڲԱʾ¾ٸ֡
õİ취
誾һĻ治Ը⡣Ͼô˵˶ദһʱˡ뷨У誻䡣ǣǲܵġһ誾Ҫʲô£ǾԲġֻ仰迪ʼЩͷˡ
ҲԼ˽誡
ȵȣͻȻ뵽ʲô誺һ
㣡
誻عͷһ仰
Ŀ⽻֯˲䣬誻˼ˮֵ뷨誻᲻ԼĻ׳桭ôÿһζᱻԼ뷨
΢΢ҡҡͷ˳뿪ķ׷ȥ
߳ʵѾһŸϣȴš
ϳɣ
誴˸ʻš
Ⱥ調ų뿪˻ƽ㳡ȿһľĵط課Žͣ
ʵɹˣ迪ʵ
ţɹˡң㿴ĳɹ誵˵ͷʵܹɹлĹ档赱Ǳܾ誵ĻҲ˿ͻʵĹؿڡ
ҵ֮⡣
һ䡣ĵЩִٵţҪһЩʵƷƤʿѾﵽƿˣҲͬǱܵģﵽֳװ߲ĲΣѾ޷ٽһҲô࣬Ȼó׵ѵĻƤʿ˻лġǣѵ֪еѶȡƤʿˣҲδܹȻɹѾһܹܵ˵ġοҲûôӲʩ٣ʥصսǸ㲻ġ
ԣֻѰһ취ΨһܹķҲֻ誵ʵɹˡ
Ҫ˵仰ȷʵЩðϾ誵ʵɹ˵誻᲻ˣҲԲֳɹģʱھʹ൱ڰ˼ֳװߵǿߣǼΪµġǱǿ֣߳⽫ҴĶһ룬˹սϵ˵ʿȫ誵ǱǿߵĻ˵˹򣬾˲ռݵҪҲ׾ٵ¡
Ȼ費ܹõ誵ʵɹֻҪһƤʿпͻƵЩҲá
ʱͻȻݳһֽ
誵ֽ΢΢һӹֽд˸ֵĲϡʯҶȵȼûʮֹŹֵĶ
ʵϣЩ϶Ѱʯ˵ĴҲʮ˶ѣʮ˸ʵˣʣʮ˻ȡСҼһС͵ʵüģϺһʵһֻЧҪСһЩ˵꣬誶գգ۾
лл
һлĵЩж
誵˼ѾˣʵҵĲǲܶõģΪЩϡ٣˶бԣЩֻȥңֻҪҵܶ誶ᾡæң˽ʵæҪ֪˽ԽʵɹĲϳ¼һֿҪ鷳ġ⣬һ˲鵽Ҳ¡Ϊʵҵߣ課֪ܲ¼ϳɷֵĺ
ɨвϺ󣬱㽫ֽĩ


179 
輷췽Ȼ
Ѿ˽ܾˣʣµһûҪٴȥҪҲֻǷһ¡׼̨֮ʣĶְͻȻڶһĴָȻԵĲ˵˼仰
и߾ӣȨⳡʤǣ裡
Ȩһ㶣Ӧ˹صͷԷҲھϾչʵѶˣⳡһҪ֪ܾҪ¿ģܾʼǰԼЩƣܾҲ׽һЩĻҲôǣʤִţԼսܡ
޵ǴȻԸһλáҪ֪һҲһʲƵĽġ
Ȩ˹Ǿҵɧ
ģʲô򶼲ˡ
쵰ҵƱǮҡ
췽´ҲỨǮ￴ˡ
Ҳѹ֣йȫڵȴǿľʱȴû뵽ǿϣһ͵һȥ⣬ȻһҶͬһ䣬ⲻò˲²֮ĹϵڵԽԽңЩ嶯Ĺڳ뵽˾أ췽ֻų죬ֵסϳĹڡ
췽Ҳһͷ˭֪ȻһȨ䡣ľϣûйȨȨѡֵȨ췽ҲǿѡһҪսһ
ɲô࣬ڻõһȡʮڽ󣬱뿪˻ƽ㳡µĹڣ췽ȥͷۡ
ּС
ڶű棬ʱӰ˽
ϰ壡ҪĴԪռ乲ʮƽӰݳһöӺйĴԪ
ţ
˵ͷӹ˰ӰĴԪʮƽȻСһЩҲˡϵĴԪмеģһеĶǶʮƽҵģ۸ʮ˱ҡԪԺŶҲһЩصĻᱻླྀСҧˡ
ˣ
İӰļаӰ֣ʡ˲¡ںУ˽òࡣӰΪһЩںлҪϤöࡣ
ϰ壡ӦġӰɫ
ϰˡһ塣
ǺǣϰˡӰЦЦ
ˣռôˣ
ֻռ֣һһٿˣһڡĲϣѾںˡһڣһвϵĳ֣һչ
ӰòƳɵĺӵݸ衣ͬʱӰҲЩ㲻ףҪЩʲôҪ֪ЩϼΪأһ˶Ҫ˱ҡôҲǺܴ󣬻϶ĳЩʵǽĳЩġ˰ļ۸񣬾ҲٻǰĪȻˣӦòᣬϵļ۸ԶԶ˵չۣǲֿġ
ӰɻܿӰ뷨ЦЦЩϺôȫռĻһ׾ͿŪһҩҩһЩʵ豸ʵ͵ֳװߴﵽ˼
˼
Ӱһеĵһ󴥶ֳװͻƵ˼ҩ˵ĻӰԲţ仰˵ģǾͲһˡΪ˵Ҳ˵ֿµҩǴڵġܸӰЩж
󣬰Ӱ뵽һ⣬Ѿﵽ˼ˣӦòҪЩҩˣѵǴԼá
ϰ壡㡭Ӱ衣
Ǹãѵãռ٣ռ٣ԺǶлﵽ˼İӰļ
ţһᾡȥġ
Ӱݺݵص˵ͷ
ȻϲǮûǮʱ򣬸ûĻҪЩ˵Ĵ࣬ɼЩϵѵá誵оɹ˽ῪʼռЩϡʱҪռˡԣΪǿȽЩŪȡ
һǧݲϡǾͿһǧ˼ֳװΪԼЧ
ʱ򣬻¾ʥ𣿿¾ǾʥҲδֵܹסһǧ˼ֳװߵɡȻʱֻѡٲ϶ѲɼҪŪþջ۵ĻܲСҪĿ꣬ƻҪһβ̵ʱ䡣
ѡǲŻǰȥڵľ۹űŷųɴǰ۹ľǡʱ䣬͵Ǹѡǽҵ
ڶһ˵һ󣬱㿪ŴŸ뿪˼ҡ
迴һͨѶϵĵַȻأôŸԶʻ׶ΡԼԼЩ⡣ȻѾˣ˰ԼҲ޷ܾȻЩԭ档ڿһֵվھƵſڵ誡
ںڵĳһҶķУһѩɫĻȹȥͬһ㡣˽㣬ȫ誵ϡŮ٣жξ޵ζ
װ費Щ
誣ŵĲǹͨװ軹ǵһμ誴ȹ
ιҡҡ֡
ϳɡ
˸ʻĳš
·ˣȻүһڳϿţ޲þס豬һ١
誵Ҳûû³ţ΢΢һЦ˸ʻֽŸˡ
ȥģһ䡣˵Ļ϶ԵʲôһŮ仰϶
ȥǰĲɣҼǵһҲû⣬ָǰ
ţ
˵ͷǰȥ
һͨĲֺͨƽװ귽滹ԣԴΪ⿴ﲻѧͨڣ֪ҲĻ𱬳̶ˡ轫ſڵĲλϣ׼³ȻƳǰһƽͷӵײײһŵļȺţȴԼѪһСڰӵ׷ӡӵٶȼ죬ȺֻܲϵشȺؿ϶ֳ׻£ֳװߡ
ôˣ趢׷ܵӣ課ɻʵ
һˡ
̾˿
ǸƽͷӲǱˣйһ֮Եõͬĸ츸ĵܵܳľڳľûʲôøСõĵܵܵĻƾĸǾ仰ͽ¥ȥˡڳľ׷ţϻˣѾ֧Ųסˡ
費ܿŲܣϾô˵õĵܵܡ
˳ţ˿誵Ƿһٷ
û⣡ȾˣҳԷ
誻һЦ
ûйǸƽͷ˭ͨǸƽͷӵòЩߡ

迪ųųľ׷ȥֻһ㿪˳ľԡ
ľע⵽ĳڵ誵˲䣬΢΢һ㶡
ϳųľ֡
ߣ
ľƳһۣһû衣
Ĺһô֣࣬һѽһ˳Ȼرյĳţֱӳ嵽˳ϡ͸Ӿ׷ֳװƺҲˣһæͨѶֱֳװֳףŵ·˵һԡֳװֳװ߼ٳ׷ͬʱֳ׼ĳ
ֳװߡ
üһںʻϣţһʹĳľľһͨ˶ѣôֳװأٿľϽŵСڰе鲢ûԼô򵥡
룬ȴһƯƯĿ£˦ֳװ߸˦ˡ
ֳװۿ׷ˣɴͣ
ͷǸͬˣԷһ֡
ƺżûУ
Ѿˡ
ţ֪ͨͷ


180 
ų͸ӾԼѪɫĳľ·ļ϶¶ϵһڴ˿ڡ˿ڵƤѾըˣһһЩڵĺۼһ۾ϳ˿ǱֱӺըɵģֱţ˵ͨˣ߼ֳ׵ֳװҲᵱβ
ɲΪľűֳ׻ҪӲ
أ
һ촫͸ӾĿƵ˳ľ·ϡ
Ǽ··¶һɫһⱡĤĽ塣ڽϷһ޴ĻڡΧѾ¸ܽ⡣һĻʱˣΪγľֱУδŵԭԭľϷһ˷ĤĽ塣
ľСڰܣϵǿ壬Գľ֪Էй
ʶ¡

̶ɲ˦˸βͣ·ߡ
ڸʻϵɻؿ衣
³򿪺ţס˳ľ֣ľ˦˳⡣
˼Ȧ󣬳ľԱߵ̲ݵϣڴڵشбۿ裬оɻʵڲףΪκúõͻȻϳ
Զһ㣬ļˡ
轫ľһȭ˹ȥ
ؿ裬ʻϵǼ·ǿ壬ʱˡľȷʵᣬոЩһȫֳװߣ϶֯ġľеСڰһǴЩġոֳװ˷ֳװֳףɼԷǼ򵥵ľڰȻѣҲܿ챻ҵġʱ鷳ĲǳľļˡõĻзϡõĻ˵Ҫɵˡ
򰡣򰡡ľӲָԼ
ߣ
ľ˺ʻ˷ںϡ
ľƵĺţֱӰťʱ䣬ľûˡ
ϳ˵ǱǸⳡ鷳С
ûҪ˵ǸҷҲģҵء誶΢΢һЦ
ʱŸ
һɽˡ˸
ںеĳľҲ׷ѸתͷŸϵĸʻλϷֱһȫװֳװߺʱһˢסȵͷԣҲ˲侲ոٶȿüΪµֳװߣľѾʶԼʲô
ѹֵܵǶûκѶԭԷ˵Ŀ¡
ĳľ֪ԼڵĴǾǱɡԷŸһҪľ£ǵ첻ǱǮϴŵֻҪڰһ˱ҽֻҪǮ׵Ĳ
뵽ľҧҧһ˿Ҳõһ˱ҡ
ľ֪ٴϣŽĳţͳһֵĿǾԹزסġлУľļߵģû򲻿Ÿ׷ġ˽ļٺãҲԵЩֳװ߼ϼĹڡ
Ȼ

̶ɲŸ˦һβͣ˹ϡ
׼ĳľĹһ˦ײǰĻϡͷļ̌ͷͣˣѵǸ˽㽫Լǰˣ
ľŵʱǰŴˣ誴ӳȥ
߳⣬ľ϶Լ뷨ĵװǺ衣ԭ軹Щ˳۵ģȴû뵽һȻʱԼðɣôƫֺκκôľѸٵĽϣȻóͨѶϵߺ󣬿ʼԳŽн롣
ʱ׷ŸҲٶȡ
ľᵽɤۣ߶ŴӴŸµֳװߣ߿ٵİͨѶİť
ʱŸĳС͹ڡ
ǲ˸ڿڣ亹˳ųľĶԣԷ׼ɱˡ
Ŀ־˲ӿΪ̫£ľֱЩԽǻңԽѽ룬ľϱ亹͸ˣϵ˿ѪҺ֪
ڿڿʼˡ
ٸһ룬ٸҶһ롭
ľ΢΢ţĺĶȴ޷׼ͬȹϵϡ
ڿȫ˲䣬ľеԼɲֹͣԴϷ֮ȥ
ಣ
ڹ˲䣬ľͻȻеǰһΡ
ȳľӦʱ𾪵ؿǰһĻһīɫֳ׵ֳװߴֻ̨Ӱţ顭촫ľű죬һһġȻʧ֮صĲк鲼ܣŸֳװߣѾʧˡ
Ÿʮֳװߣ̨С͹ڣʧˡ
ľ۾࣬ô࣬Ȼһѷ档ʱǸһīɫֳ׵ֳװֳ߽װǷϤ׵˲䣬ľסˣĵ׳𺳡ڳϴڵشоšʵ޷ǰ˽򣬾Ȼһǿֳװߡ
ľʵԤƣ˽ʵ߼򣬲ôɾ͸ɵ˶Էʮֳװߡ
ϳɣ߹˵
ţ誵ͷ
˵ķӦľͷԼǲѪ࣬Ժˡ
跴ӦҲͰˣŮȻҲһĮȻոǾյһĻƺûиǸŮһ˿Ŀ־塣һŮڼⷬĻŵüвˡ
ڳϣľ˿ڣؿ衣
͸Ӿͼľıˣʱһֹģʱ˼״һѾ֪Լٵˡ辭Ҳľ͡ʱԼˣͬʱҲῪʼԼ£ľȻҲ⡣
㡭Ϊʲôң㲻¡ľűһ仰
ҲĸĸʬġƲƳ졣
Ŷľͷòűĳһ䣺лл
ԼڵĴõģȻҰһˣЩһﲻͰ˵ģҲûһֱ㡣
ҪѵңľƲͷȻײ·ֺ³³
轫ͣһߣתͷĴ³ƣٲȥҽԺƵĻпܻ˶ʧѪҪ
Ҫңҿšľĵһۡ
Ҳ㣬ôô
Ц£˺š
ľ˺ţ˿˳ȻǰһȳһյȥֽקСڰƺһ㣬Ҹ¡
ĿųľԶȥתͷ治ɣ
ôܲأ
һ״
ô趼γľΣաȻһﲻϲʼõĵܵܡ迴ľֻһڵĺӰˡʱڵĺӣϲԼԸΪģʱǿ϶޷˼˵ĸܵġңľԸҲΪִһľͷһ㡣
ȫԽľץҽԺȥƣĽֻԽԽ鷳Ⱥ׷ļһýСҪ壬Ҫϵ˰
ҪҪһȥͶȥһѯʵĿ⡣
˵أգ۵˫ۡ
ˣ
谴˼ĳһܵ


181 Һ
B46һСС
Сſڴվ뺷ӣ䴦ЩɵĹǹ컯֮£ҴŹǹߵģҲֻB46սӵˡȻ֮Ϊսӣɲ֯ģһЩµĻɵġսӳǰսӵͷ46׺һ˲󱻷͵˺Сȴû뵽һȻ;˻һֱ46
סB46ˣûһ֪սӵĴڵģҲûһսӡ򾯲ٱսӣɻδȾ쵽ٱͬȫ֫ⲢʬڸС쵽˶ûץջֻ֮ܲ
֮󣬷Ǿٱսӵˣ˱ҵˣ˶޷⡣
46㹻ˣսӵļ룬ӵĻҡס46ľÿ̸սӶɫ䣬Ψֱ֮˵ȥЩļһˡ
վſڵҲģɵ
ģ
ҪȥҸ棿
ûӳ˵ˣڰҪ¡ֻҪɺһƱǾͷˡȥңЩ椻Զ
ٺ٣˵Ҳǣ
ôˣЩСôû
ٵȵȰɣոնӳ˵һѾ;ˡ
Ӽ̸ʱһײײӰ˹
ˣ
ӵͷǸӰȥ
ӰǱˣǳľľɫһƬףʶʼģˡ׵ĲľҧϤ46̽̽ϣСڰڣľ˿СڰƷϵһ˱ҵĽһʧ˵Ļľ϶ᷢġ
ǰŲľҡԺʶ˾衣
СӣŪû
λ簡սӵˣľ˿ȻСڰʵλ磡ϴɣ仰ľŴɤš
һ󺺣ӻ֡
ӵ˳ľһۣû˵߰ɣ
ľӣ˫ȻСڰԽСԽľԽš
СӺ󣬳ľ˵С
ټĵϲ˸ֹŹֵͿѻаڷЩմѪ⵶ʹӣڴϣЩëһεɳڷڵҵ룬һŰߣ¶Ұɳϣ޵Ůʱʱûȵĺ촽һЩʵιʳӡӵվʮѵӡЩӵؿ϶һֳ׻£ϸ۲ĻԿʾ弶ıʶ
ǰӲǱˣսӶӳB46֮ΪѪ
ľȻǵһμˣÿμַĸоر˫ڵ¶ۣԽԽǺ¡ʱľע⵽ؿҲһ¡Ǹϵʾľɵ˿Ȼ߼ֳװߡ
ѹ־ץ߼ʵӺʮһûޡʵȻ׺ݣҲֻǴB46ѣҡԣҲûץõİѱ
ϴ󣡡ľ΢΢
õˣƿŮӣվ
ˣϴ󣡾ľϽҸµСڰȥ
ɵò
ĮһĨϲɫӹ˳ľСڰ
Сڰľ˿ʱЩšϾСڰĶǲϴҪģҲֻ֪СڰˡӦûдʱǸطҲֻСڰѡ
ȡһ͸СƿӣװһſŽɫƽһƷЩƷ¶΢Ц˵ͷ૵ȻҺںϣҺһҲǧ˱ңʮšңмеģδõãѾˣҪĳЩǿ˷ҩʱ˷ҩȻΥƷԣ˷ҩһںвȻЩ˷ҩвСĸõġҺɾͲͬˣǿ˷ҩûκθãһһЩ
ȻֻҺöѡҪǣҺڵκνҪ֪ʱҵĸֽ١вٽżߵ۵㣬еĽһЩصԡҪ뽫ЩܽҺ⣬취С
õҺ뵽ֳСҪֳ֪׿ĳɵġԣҺںеļ۸ҲǼߡ
ϴûɣľæһ䡣
Ȼû⣡ƷСڰĵ˵ͷ
ͷľһϲЩ֧ϴһĽ
ҺתͷƳһ۳ľȻȻҶˣԶʾһ¡
µ˵ͷЦϷֱ
׺ľһŵõڵϡһ˲䣬ʲôӿĻӿͷȻδΪĶԱһֱľԼԾšÿ̸ԼΧԱܻᷢĵĸеԺ
ʱ򣬳ľŷ֣ԼеȻˡԼΪۣΪûнҪá
ϴΪʲôľʵغ
ΪѾûˡЦ˳ľһۡ
ˡ
ľһ
ΪѾûˡ
仰ľǽеһ룬ȫˡлһĻĻսѾˣЩԼʲôʮ꿪ʼ͸ΧԱ͵˵ĶҪȻܿɱĶȤӡججĹ꣬ľԼȥҪĶԱһŸΧԱûеĴϸ׵ĲԽԽأľ׼գƴһѡڵõСڰ󣬳ľܿģΪ֪Լ˴˶޷ɵ
϶ΪսЧʸӦÿԼ뵽ĳԱˡʱ򣬻ûǮ
ᵶӣľʶʼΣʵľ͵ԭأгȻ
ಡ
ųľͷ
һ˲䣬ľŴͫеӳһµĳЦţ˶ЦţͬɹһŵŮӣҲЦšЩЦݣ·ڳЦųľ֪һ㡣
أ
һ촫ֵľ޴űײɶ
ԭЩĵңʱЩʱһӰֱһ㡣ľдһţĹӱһɾݺײһ㣬İȥǿӸ߸ߵ׷˳ȥ
һϤıӰ˳ľǰڷĳľӰ΢΢һ
Ӱʧˡ

нѷϴ
ȳľӦ˲䣬ͨһһӵ˳ľǰһ˫ɫƤЬӵͷϡļ̌ͷڳ˳ŮȻվ⣬Ķ˵ĵΧ
㡭򡭡ľؿųֵ衣
ûľŴվڲԶеƷָָȻ֣ɣ
˿Ŀض裬ǣ
һϻôʲô˭
ߣһȭͷҲ˭ӡ˵꣬ǰһһģ
Ŀһ
ôˡ
ͻȻĿⶢſڴǲȻ֮ɫ
ľʶתͷտҲĴţʶԼϵˡľתͷʱѾǰʵУżرյʵľϽ򣡱ˣ
׳գΪô׾ץ𣿡ʵ±ͷ
ʵȫϣľɽ衣
ܲ
ЦЦһˣڲϤ£϶ᱻƭ˵ġ
ʱһٻӰÿʵС

調סʵľʱһţǵɴ˫ۡΪʵǿ˫ƶ£ȻٵƿײڱԵϣ˵һ˳ľ
׼ӿ誸ڵҵĵϡ
ƿҺȻͳһƿҩŪģռֱӹൽ޷ȻָŮ˸ֱһƿվһԵ誣Ѿʲôˡ
ɱףľ޷׵¡һкųľ뿪
СʱʮɫŸͣС⣬½¶ʮ뺷ӡ
ţЩ͵Ů˱˳
ͷǡ
ɵģΪ׵ָ
šԴԺ״̬ʶĵ˵ͷ
ߣΪ׵ʾ⽫˴ߣȻһʵĳ鵽ûУ
ͷ¿ӣЩε鲻ĳѾˣҲڳκϡ
ģߣ
ͷ鲻飿
ƨǵùߡһȥҪԺúõдΪ׵Ƴһۡ


182 裿
ͣԭĽֵϣ³εתͷ誵ǱǸ´㡣
˵Ǹˡ
üһЩһۡ
һˮתЩˮ⣬ŽɫȹһرĵζСŮ˵̬ҲЩֱֱض誡ȵĿⶢţոһ˿糺졣·˼誵ģʱˡ
һλ˿·һͷǰά޵ˮС
ˣ΢΢һЦ˻֡
ţʶĵ˵ͷ
Ŀȥ˸Ȼ³һ
ϳǰҽԺȥ
ľؿϵȻЩֲءΪãƤµѪܶˡյĴ󣬳ľѾûˡԭóľҽԺ죬֪ƢļһϴҽԺСľҲֻƤ˶ѣû󰭣Ҳˡ
B31ľ԰¡
轫ͣȺ󣬶һֱͷĬĳľֵˣ³ɣ
ˣޣľľȻӦһȻ̵³
ˣ
СӵķӦѾµ˼ܹ֡¼ˣ˵ľеþȡִⲻϻؼҵĻɴཫһ͵᳡ˡ
¡ʲô
ľ֧һ䣬ĿЩ˸Ͻͷ
¾ߣ£ѵ¼ͽ㣿һ³ľļ
ߣ
ľӲĺһû衣
ųľ¥ȥ
úĸϽصȴˣͳľһϲٿľؿϵı
Сľ۲ۣ迴𶯡ѽô˵ôءӣȥҲͰˣôŪһ˻ĸʹǰۿˮϵؼųľϵˡ
£ľõıͷ
ôô˵üľ̬ȣʱһ
Сľˣʱﴫһ
֡
ľһĸ˷СĸѸ׷ȥﴫ˳¸ȻĸȰ˵
ĵһ
С󣬼δйÿγԷܻŵָ˳ԷҿһСʱǶԸĲΪײϲԼԺ󣬳Ϊӵĸ׺ʶײǲ۰ԼֻΪһ֮һˣ޷Ա
ĸס
Ҫȥ۹ľٳвμܾˣ谵ȭͷһҪõһĸ׸
ʱһ˫˹
ûлͷѾ֪վá
裡лл㣡
㻹ʲôõ֡
ţ
ףȻͷı
ȡľһ
ʲôûƳһ۳ľֳľƻôõաͬĸĵܵܣСͺ̨Ϸÿγû¡
ʲô£ҽ£ľһۡ
㡭
ʾòҪתͷζؿųľʲô£
ȥǱ˵ľָָ¥
ʲô⣬裡ס衣
߰ɣ
õļȻųľʾ£ߡ
¥ڡ
迴վԥһֹĳľ˵ʲôͿ˵ҿûʱ㡣
ҡľ£ƺ¶ʲôһ㣬¡
£Цˡ
ô㿴ңľЩˡ
㵹˵˵ʲô֪ʲôģΪʲôһҪ㣿øһɡֻҪɳ֣Ļʲôȫ֧㡣˫ֽǰȻؿųľ
ҡľסˡ
ٻشңסֻһᡣ˵꣬תԭ·ȥ
ֻһʱ⣬˵ЩѡľҲ᲻뷨У׼ľǷֹ˾ȥҸľϰҲȳúá
һᴦͨͨѶǷȦľͻȻڵ

ⲢֵԾǳľ˵ͨͨѶǷȦһ㣬ЩԾҪ֪ǷȦɲһĶǿɵǽľ¼ȦǼ߳ƽԱҲ޷ܻͨ뵽ǷȦڡľȻ˵ܹͨͨѶǷȦ
ȷԼǷȦתͷؿųľ
ֻֻǽˣûпľЩ˼ӡ
ֻǽ룬ûп˿
ȦóľһͨѶ˵ĻЩȦļԱɴȥһ鶹ײˡͨѶ뵽ǷȦľļҲǼΪ˵ˡʮĺӣȻӵ˼ѾǷǳ˲ˡ
ʲôʱѧЩģѯʵ
ǰʱ򣬼ҪһЩ룬ȥĵ鼮ݲˡţͻˡľ˵
žͻˡ
賹ˡ
ˣ㹻ˡ˵ɣʲô˳ľ
һЩ֣ЩʵǿĶ֣ҺܾûЩһдˣЩϤһ£иһ̨һЩܻˣԼãֻҪǮͿˡһ˵Щľ˫۾ͷ˷ܵĹâ
û⣬˸㰲š
ԭΪľҪأȴû뵽ֻЩ˵ЩֻС˼ѡ
һ̣Ӱ˸ͨѶðӰľӵֹ˾ȥȻٸŪһС䡣˵ľҪȥĹ˾ĸһ쳣ĸˡϾ죬ҲܱܺáֻҪľܹĴĸһ˵ٺòˡ
ò˵͵ֹ˾ĳľǸһľϲ
ԭ˾ϵͳвС©Ȼ˲ٸάȴûһȳľֻǰʱ䣬͸㶨©һʵʵġֹ˾ܾ˷ܵľǼ˱һ㡣
ʱܿ͹ȥˡ
һ磬贩ú󣬱⡣Ѿ˷ھͣŵȺš
ף磡ˡվԼ뿪˻˻֡
ָͣǰļ
ֵܣˮ˦˦ӡ
ģͷ
ʱ䣬ˮǳܣҲ֪ʲôһصģˮ˵ҲûʡԭˮǴȥľǵģ֪ô£Ǿȥˡ
˷£Ҫȥľˡ
˳ĳǣֱնȥһһڰеĴͺɴڷɴܱߣʮһսϾϷɴǴǰȥμĹѡ֣ǿ϶ӵġûսһ˺Ļ˾Ͳ˵ˡ
½з뵽ɴУӣӦĲѡ֡
ϧӰûܲμӡ
ȻӰʵǿμмĲвʵǿ߼ֳװߴڡӰʵҲѣĶ弶ģԸһĵЩᣬǶԸģܵˡӰ˵Ǳ˲СţӰʵ뵽мİǿˣҲڰǿ֮СƤʿˣҲͬλаǿ֮Сʮ弶ֳװ߳뵽ǿʱۼҵ۾պɶ˫ǣڳ뵽ǿ󣬱ˡҲѹ֣˫Ҳֻ弶ʵѣܹ뵽ǿѼˡǡ
˷
裿
ʱһ
˳ķȥʹʮңһͷصĽͷľЩϤףЯٽΣϳˡһﲻǱˣΪս֮һĿش裬¶ǳǳ΢ЦǸ뿡ʵףֱٸɱ֡ʶƲƲ죬СһﻹģûǰˡİһÿζϲҴ鷳ڶʮʱһصش
һΣǵһμָޡˣһҹĿȾơʲôԭûʳȴܸоһ͸ˡʱеĶͺøǷңƾԼְλÿθһսŵľ趼Ǳ޶
ԭٽ΢Цǰ֡
þòˣܵܣ
Ҳ΢Ц֣ս֣΢΢һ׼
ң
ȵվţûֺ


183 ǿ
һ㣬ɼӴȻ޷֡
ͻȻţϥȥǶȼΪּֿ꣬죬跴Ӧͬʱ֡
ȫԶܿûôܿһţԸ񣬿϶ٴŻֵġϥǱе˲䣬Ȳļ͵һӲͬʱӭײ˹ȥϥǵ˲˫΢΢һһ˿ʹ֮ɫһҧʹɫʧӰˡ
űУ
Сӣ㻹˵㡣ײϣ˿õ˵
ϼһˣϲ
΢΢ҡͷ¼ȥ˵꣬ɿ˽֣ǰȥ
ĿȥһĵĮҽŵƤЬ£ȴЩֻͣ΢΢ضšڱûע⵽˲䣬ıͶĿʱָֻԭȵı顣
裿һ
ӣˣ
ٽװһͷɫ̷ӣı黺˲١ǰĸӣս֮һ׼һĵϵ
þòˣ
ˣ
غ͸˸ӵ
ô
ӣֻû뵽μεĹܾЦЦ˸ӡ
˺˼󣬸һǰȻתͷոǸָĵܵܰɣ
ţͷ
û뵽ּһһСӡۣЩơ
ȷʵǵϣû뵽ķһٳΪһǡ
ͬص˵ͷҲòϣʱͻͽȷʵеʮֵ⡣һ½˲Źãʱ䶼ֻ겻ʱʹﵽ˰˼ҺּûҲֻ޵ļ֪ѡÿ֪ˣеΪ𾪡ּҵӰѾˣٽ¸ȥĻ˵ȶ˵ֻлûкô
ĳ֣ĲԷ
ҪҪȥСӸˡ

ҡҡͷȲ˵Ҳа˼ʵڳֶԸĻּǱ߿϶ưոݵġȻּˣּҵĵڡ׼ңҲȥԣǶõġֺܵͷЩʹһ˿Ǵܾһģһƺ仯Ⱦл̭˵Цˡ
ӻһЦ΢΢˵ͷ
վһԣصȴʹŵ˵ʱ½вѡֳ
ʶģҲвʶġ
ʶĻ϶ǲμӹѡ뵽ǿѡ֡ʶģѡγֱӳѡ֡μӹѡѡֺͳֱӽ뵽ܾѡ֣ԻֽޣվߣԵμҲѹ֣μѡѡֶǿһ֮ͻΧġֱӳѡ֣϶Ųֱ̬ӳѡ֣Ҳǿѡ֡
誻ûߵڶԵĿ£ߵԡԭǰ誽ʶһЩѡַ׷ͣ˽ŲΪѾϳǲμĹ߼˻ùھһοվλǸ߼ѡֵмͳѡ֣ȻûȤ
һʵĿͶ費ɴȤߵĿĽ㰡
𣿡ӽ裬̾˿ǣĳҲĽ㡣
仰һ
ҿЦģ΢΢һЦ
ǿЦ˵滰軹ֱܷ治𡣵ȻҲɵɵȥơ˻⣬һûһ
̸ʱһԴɳƵ֣裡
˳ȥֻһɫսӵһͷͬɫ̷ŮӻòòĶ̷ŮӢˬĸоŮӵ࣬һͨӡʶǿѡ֮һ޲ء
ϷŮӣͨĲѾϳˡھϣھİޡ
ޣ調ˡ
˦ס۽ǵͷЦЦ調ݣûһ˿֮ɫ誵һ
ͻȻˣʵʶ˰ɣ
δ調ڣһȷ˵ģ޲صļɣԸķ䡣
ȥ޲غһͳһŽ𿨣ݸ˰ޡ
лˣеĽ𿨣ȻЦлӮ޲صĽ𣬵ľǣǳԴ͡
أ޲ز
ԼȥҳԵģ˭ˡˣǿ˵õġӮˣһ꣬ôСˣ͵ðϵǮҡ޺ܻ˵š
˵ĶԼеЩðҲ̫뺷ˣȻҲֶԼġ޲һʵģȻҲӦ޵ĶԼ޵ҲòҲĸǼã޳Ϻһ˿׸⡣ؿţѹխСɫսһҪѳĸоӰ·ƣԿһֶصȻŮˣһմϣ˷ҩ䶼ˡŮˣˡ
裡Ҫһģô޽Ŀ衣
Ҳϲģ
ͶһŹֵѸپܾ
ϧˣ̾˿ζƳһۣԺģңʲôԡ
ƲƲ죬û˵ʲô
վŵȴ̫ˣ޺޲زδȥаŮڣҲҵ⡣޲أʱʱıĳһ侭Ļðް˵ĹϵЩ档ѣֲѣ£ֲ¡
һĽ˶Ϥ˲١
޲غͰ޵ǿˣ誵ĹϵѰ˶ı̸ܹ
ʣ½½ĵˣ߼ѡǣҲ˲١Ҳˣսݣ˲˵ע⡣ЩԾǣ⣬ս֮һĸҲμܾԵñȽϵ͵֪ս˲ࡣʣ߼ѡҲѾˣһһŮûһʶġҲ֣һʮʮֲڵǡǺľϡÿЩ˲ͬһġ˵裬ָˣҲδϵЩˡ
ӭλѡǵز˹ţηŵų˹һʽԱεϯ̨һ̨㿪ʼ˵ϻҲ˵ˣΪܹȷηʵ˳˾ӳӳǲμεܾǵʵһϵеİţǵˡȻӳѡЩͷӡ˵߶˶
ӳ
δ˵Ҳûֹ
ѵ˵ܾһЩ䶯üеЩµı䶯δ֪ԣѡӳпܾܶõһӰ졣Ҳ޷ԣ˵ľǷˣҲûκô
ѡĶӳҶ졣мѡĶӳ߼Ķӳٽ

΢΢һ
΢Ц̨ôܾԼĿЩ⡣
ӳȻԸҲ޷ֹ˵İţֹġȻӳвСȨҲδܹסеĶԱԣԴ貢ûӳ·ϡǰ˾衣
ôоЦݾǹʺһأ֣֣޲ͻȻĳһ仰
ܱܲ϶ıˡƳ޲һۣתͷЩհؿ˧ܹһѾͺˡٺ٣Ӯ󣬾Ͱѹ˶Ǵȥǳ϶䶯


184 ͻ
ӵǷľǣҪһܵʱ䡣
ѾȥˣżһԶٷ⣬ʱ䶼Լķϰšò˵޴ʱ䣬һֱ˶ģûһӮġǮ⣬޻׵˲ϢӰ˽⵽ٹһĹ߼ѡֵϢȥޡ޲غˣİѡ֣ǰ˼ֳװаμģиһǿѡ档Ǵˣ۹һɳ˾ɳʿûȷμӡ
˾ʿսһĹܾļҳ̶ȡ
ԼʵȻѾﵽ˰˼ѡֱǲ˲١Ȳ˵˼սʽǰ˼ѡֻ۵ħ֮ϡȻħĶȡʤһؼѡٳս͸ãغսʤ
ҪڶǿӱѶȿ֪
Ǵ磬һҲֻǳ嵽ܾİǿѡ跭һսƵʱһ۹ļ˾սġǸ˭ˡǸ˾µս̵ӡʮӣֻԷսʮӣ㱻ָˡ
ǰ軹δΪֳװߣ˫ʵࡣ
ڴﵽ˼跭һڿԿ˴ԷĲࡣԼڵʵ뵱Ĵ࣬ǼԼӵħ˫ϵԷй峡սһܵúܸɴ࣬Ӿͱˡڶһֱ峡ʱӳʮӡ
ƣԷĵֳװӦôﵽĳ̶ˡ
ղүүĵã˵ֳװ𡣵һֳܹװҲǽֳǿ۳Ϊĳһ֣ʱ޷ֳװȻĵãʱֻһ˿߶ѡڶΣǶಿλֳװ˵ˣĸλֱֳסΣĽеֳװεֳװߣֻҪһͷͿֳװﵽεֳװߣࡣָҲǲǰŴﵽ̶ȵġ
ڴϣʼֳ׽ϣһĹ̡
ֳףǺܺķѾġ
ԴӾ֮ڲõľˡȻʹжռĻֻάʮҶѣΧҲסĸ˹жռַԲһķΧСʱϣľǼΪֲġ
ϧ̫һЩ
ࣣ
ϳһţ˲ָȥֳף̾˿ʧˣ
ѾǲǽڼϰʧˣÿһϣеֳװḶܻ́ʧܡûмȥΪʼնһġŻֳָףüģʼ˼һζϰûκõģҳԭС
үүĵûֳףȻٽеֳ֫װϲûдֳҲûκβǡķӦ⣿üͷ˼š
ۼ񣬱˼߿ֳᡣ
īɫֳףϳһţֱֳȫںһ
ںϵ˲䣬תһ룬ΪʲôҪֳںϣүүĵûһȫʺԼֳ׻ֳײͬأ
뵽һĪĳ嶯
Ȼʽ޷ɣΪβһַʽ
Խ룬ԽֻһϷʽ뷨Ǹûһַʽأ뵽˳˼С
ԺһֳϷʽϵظֶͷһ𣬱缱ӿˮһ㣬ֹҲֹסһֳϷʽ֣ľϵرߡԽԽķʽ֣ľͬˮһֱ»ֻһĹ򣬾㱻ĵһɶ
еһƣæסͷ׼ټȥǣȴ·ָһ㡣͸֧ľƣԴһʹڣ貢ԼһΣյ״̬Ϊµĺ֢Ϊ˼ȣ˾֢Ҫ֪˸츳⣬󲿷ֵ˾ǲġųɳӡǣһӹ죬ֲĺΪ죬¾ңվܲסĥ˽ᡣְ˵ĵв١
ͷʼţֳֻ׵γɷʽˣи뷨ֳ
ͷԽԽʹѾҧѪˣ亹͸ʱͬˮմ̳һļѶڳ˵ĻͱˡģʶԼڵĴ˲裬֪ԼվıԵϣ΢иصĻٲ
ҧžҵʹ࣬еĸǣЩɲġ
ͷԽԽ࣬ʹҲԽԽҡ
ĹͷԺͻȻһͷͷУͷͬ׺һһ㣬ԲעԲõƾŶֱ˲䲶ץͷ
ͷˣһɨֳ׿ңǵֳ֫װص㡣
ɨɲǣסˣ
ֳ׿ҡֳ׿ҡ
ͷϵš
ͷһûֳ׿ңҿֳסЦ£ԭԼһֱˣԼȥֳף޷ɵֳ֫װһĵãȻסˣȴʼûŪסڶ仰˲䣬ˡʶԼһֱΪ޷ɵֳ֫װԭˡ
˲䣬еʧӰˡ
Լƣ£ּ˯ȥͷǣȻţķֳһֵʶȻ󽫿Ȩֳסʶֳ׵˲䣬ͷֳһֹŹֵĸоԼֳ׵ݽ˵һ㣬һֳ̣׳ԼԼֳסΪֵǣԼܹͬʱֳ׺Լ
һ룬跢Լֳ׵ڲУֻǻһ£˳ȻֻǾһƳȴֳ׵˽һ㡣ʱһֳӿ˻ħע뵽ڡ
ֳױ
ܵԼڵħһ࣬ϲѡ
ֳװ
ͷһէֳ֣Ѹֱۣϣţֱָ⣬һʵֳס
ֳ֫װɹˣ
˫ֱֻۣ۸һֳףʱѹֲסĵ˷ܡȻֳûʲô仯ȴֻܸܵұ۵Ҫǿ屶ֹ֣Ըָܵѹ賢ŻӳһȭһĴ£˴ͷϡ
£ǳԾ
Ҫ֪ոһȭûκħֳֻױͽˡ
ᵽ˵ֳ֫װȫֳװǿϵĿɲֹһô򵥡ѹԼΣڼ»Ǹ˾һξ賢λֳװķ֣λҲֳܹװ
Ȼﵽ˵ڶΣ
ҲѹֲסϲЦ
ʵⲻ⡣
ӵŲүүĵã͵һֳװ߸Ӵֳ֫װĽݾȻֻнݾǲġΪݾȻڣȴҪȥѰҡվ·ڱˣֻһʱ֮仹δҵѡͷðʱһ򣬼˵ֳ֫װĺĵġҲ˵ڲ֪УѾͨݾ·ʣµľֻҪǰ߾ˡȻҪﵽΣҪһʱ䡣·ѾͨˣߵյǳģֻҪʱѡ


185 ˾
Ÿֳ֫װתҪʱ䣬ʮҡ
ʮӣڰ˼ֳװ˵Ѿǳˡû٣ĴΪʼʱ˽ʮʱ䡣˽ʮ룬˵ѾǷǳˡȻʮڣÿһἫΪѡţֻҪµʱ䣬ԼԿԽֳ֫װڡ
顭
ʱűˣֳס
Ŵˣվſڣ裬סôòſţò˸Ů˰ɣٺ٣Ҳ²£֣˵꣬Ҫͷ̽뷿С
Ű̽ͷεһ
ȻûŮˣЩؿ裬´һһȻģˣ㲻ϲŮˣٺ٣׵ģϲֵǰɡ
һ󺹣ŮԴﵽʲô
ҪԣĿݺݵضһ۰޵š
ѽ˭˭
ЩȵĿ⣬޹ͦš
޵Ĵ󵨣ۼģʱȥƤ޳̶ܳȵڰ޵£ջǰ
ˣˣˡ˻֡
١üëһĵ⡣
ʲô𣿡迪ʵ
ߣ裬Ⱦͷ첽ȥ
ȥģ
ϻȻǿȥ
֣ʲô֣
ȥ֪ˡ
豻Ϲţһ·ŷɴл첽ȥĹȣϸոϰһᵥֳ֫װҲϢʱˡʱݽϵЧһЩлֳװ½档ЩϻЩ˷ܣȻЩϻ˷֮ɫģǳмѡ֡
˵лʵ˶ĳưɣ᳡ȵһϵеֳ˵ռ˴ɴлһС͵ҵġȻҲоľɴľҪ߼öࡣ˵ԳʮֳװߵĹõĻֻٻǲû˳ԹҲûʮֳװļ̶ȣġǰ컹޲һдһȫʩӵ£һ˿߶ûơ֪ļ̶̳ȡ
Ȼ̣ҲΪ˷ɴİȫ롣һ˼ֳװ߽װƣǷɴϵ˾鷳ˡǼʼûκʳͿ⣬Ļǳ͵¶ȣ˲佫κ˸ᡣ
ʱлĵľУΧ˽ٶˣ˲ѡ⣬ĶǷɴϵĹԱ
󣬲˰νĿʲô˼
ϣ˼ֳװڶսţֳף迴˵òǣȴͨһصֳײ³Է˭һͨ巢ڣͷһǵֳ׵ĲǱˣһɫؿһ͵V͹ֳ׵ˣǸӡǰ죬費ھֳװֳסʱӶսĲһͬμӸ߼ѡܹ֡߼ѡֵʵǣջǰ˸ϡϾսſɲǰġ
顭
ϣ͸ӵսԽԽң˾ƴһ
˵սеЩ⣬˲ͬһӵôһƴˣ
ôֺòÿ衣
ԣ
ͷĿȴʼն͸ӡ
Ҳˣʱ誵

һ䣬ͬʱתͷڹۿһû˼͸Ȼþʣ˶ûóȫʵҲûôȻҲûκô͸ս䲻¶ĸϰߣ
һܾϻһԷб޻
٣ŮûȤҺһЦеǰס誵ı䡣
͵ĻҵȤ誰뿪Ц˵
û⣡λȵʲô޺ˬĴ˸ָ
㣡
Ҳǣ
˵Ŷ޽ɨһۣܵ˸Į̇Į̇ҵľƣûа˵ĺƣУ

ͷôǸΨ²ҵļһƣǳǿһͻ˵ġȻľ˲٣Ҳ޷һκһ誣ûȾƣӦò̫ࡣܾǲܵģ԰޵ԸǾԲװݡ
˿Űĵ˸ɡ
ҿ޶üëζʮ㡣
ģ
ץ޵ĺƣҲֱӳȥ
ľٶЩԾֻϷŪһ誶ѣȴû뵽赱ˡƣ˵ˣǾСİҲֻܺһѡ轫һʱ򣬰޸ΪԾˡ
Ե˵
֣ӹڶȵʱһֻͻȻ̽˹誸շӦеľƣﹾ˹ֱࡣһĻ誸׼ؾƣȴѾȹˡ뵽ոԼеľƣĵ׸ֳһϲøСָо課ǵһγ֣һȴҪǿҵöࡣ
û˰ɣͷЩ
ûˡ޻˵ˣҲܸɴĽƹ
ƣߵİ˶Թ൹˵ˡһ̣ƾӿͷʶģŶվˡ
ҵľơ
΢΢ҡԴ
ʶԽԽģͻȻоԲܹһֵţƣʧӰˣƽʱٶڻָţԭģʶҲıָܹЩ죬ҡͷ߱ԽԽ
Ź֣
ЩŹ֣ƾȻָܹ
ʵⲢ֣ƾ˷ܵãֻ˷ܻľǣＫطڼ˷ܵ£ȻģҲӱָȻڼ˷ܵ״̬¡״̬һ˺ѴﵽˡÿⲿƷ˵ĺƣܹ˵Ĵ˷ܴﵽȵ״̬
վԵ誺ͰڵһʱͲָˣǸеλľȡ
ޣٰƹ
㻹ȣЩʶģԴؿ衣
˵𣿡ϷʵؿŰޡ
ݣȥ򣬺㡣޶仰Щҡҡλεĳ̨ȥ
ûֹ裬Ȼ֪ոΪλͻȻָȴ֪Ҫƺȣ϶ĵ

һ󣬰޵ľƾѾȥˣϰڷŶʮƣ̲סĳһ仰̬
³һھˬѾȫָˣһ˲Сȵ
ȲȣŬ仰
ˣҡҡͷ
ûļһ˶ʮƣȻûһ¡˿
ЦЦûп
ʱܱߴһ


186 ȷҪ
ţ
ǽֳףѵˣ
ףǰɣֳ֫װ찡ǾȻﵽ˵ֳ֫װĳ̶ˡ
ս
ϣָһֳףҽŸһ㡣ԣ˶ﵽ˵ֳ֫װĳ̶ˡΧԶ˼ֳװߣԾؿ͸ӣ˵񣬳Ľͼʡͨ˼ֳװߺͶ˼ֳװߵ𣬳⣬Ҫһؾǵֳ֫װܹﵽֳ֫װĳ̶ȣ˶˼ֳװߵĳ̶ˡǣֳ֫װôʵֵġöֳһ˽⣬Ȼ󻹵кõĻ˳ϵİ˼ֳװߣһ޷ﵽֳ֫װĳ̶ȡ
͸ͬʱóֳ֫װ˺Ȼ
͸ͬʱһٴζԺϣһ̵ľϣʼֳ۵Ļۣ֣˱ȭͷħѵ˼ħѵɲģ൱ڸѱըˡһŸѱըԽҳٿʮף׵ӡͨݵĻᱻըɷ顣˵ʹõǵֳ֫װϡ
Ȼмѡֿ˵ĶսӷϷʵǿˡ߼ѡǣ죬еľȣΡ
սͦġе
ţʾܹͬΪսʵȻǰ˼ֳװжġ͸ӷֱΪս֮һﵽֳ֫װĳ̶Ȳֳ֡֫װûﵽĻǾսˡ
ʲôʱҲܴﵽ̶Ȱ̾˿
ֻģһܴﵽġ˵
У˵úѾﵽ˵ֳ֫װһܵܣҪһ˵Ŀͽ˵𣿡һ
ʼ磬úͰ޶졣Ҳ֪Ĳ鵽Լ䣬ÿ˵ϲƫԼȻ޲ֻΪ˷㣬һµϵͣʵꡣֻҪ鵽ʵĵϸǾԿκ©ġ
սԽԽң˶ž߼ѡָǲ⡣ܹõֳ֫װǿ߶սûУֳۿ˻ǵһΡֱ۵Ĺ۲쵥ֳ֫װսԸ߼ѡ˵һܺõѧϰᡣ˵ѧĶܴﵽֳͬ֫װĳ̶أ
أ
һ촫ӱħѵУ˱ըõ˳ȥײ˷ϣͣ
غ󣬸׼ͷѾָסˡ
ˣӺǸɴࡣ
ǺǣֻдѡʵԤҪǿܶ࣬õĻͰˡЦЦ˵һ滰
˾ˣӳλãļ
˵ĶԻʱʲô͸ͬһӵļһһսĿĵġɨһΧ˵Ļ治١ôƽ˼ֳװ߾ûô˿ƫƫһսôˣ룬趼֪ڱݡģ˲ȥĵӰʵ̫ϧˡǱ飬Ǹģûһ˿򽱵ЩӰӰǼݼ᲻߷ߵҿ鶹ײأ
ȻҲȥҴ͸˵ıݣΪûǸҪ͸ȻԤı˵ģҲ뵽ӦԵİ취ˡò˵͸ݵһ𺧵˲ˡ
ϾμĹ߼ѡ֣Ǹѡʵμѡ֣˭˭ս֮һѡΪ߼ĶӳҲδ˶СӳݣӵеȨСӰ쵽ѡֵܾıȻδѡֶġԣĴһνסֻĿƸ߼ѡ֡
˵ų滰ͬʱɨһȦ
Щ˼ֳװߣһѱȥеΪ̹ȺһУֻһֻʵ֤
һ͸˵һǸһȦڳˣȻλ֪λӳڸλһᣬȤӳһְģֱҽȻӮ˵Ļӳְλתǡǣҳ˵ǰ棬սˣȻӵĻͱҲˡ
һ䣬ֶʱһָֻһڵֳףһʱܿ
վڸλõĸ߼ѡ֣Ļĵ׼ΪĲͬǰ˼ֳװߣ˭Ըⱻָָȥǣڼϸǵһڵֳ׺󣬰˼ֳװǳ£ջûϳܹﵽ˼ʵڳĸ߼ѡô᲻ףûдﵽֳ֫װʹﵽ˵ֳ֫װİ˼ֳװ֮ʵࡣ˵һȥҲδһĶ֡ûȤ£û˻ԸȥġμӸ߼ѡôԸҲԸ⣬Ͼʵ档
߼ѡǵķӦȫУĵԽӵˡò˵ƻΪĳɹѾȫסи߼ѡˡ
ڼȴһȻûϾ̨˵ȻûǰսֻüӳˡϣλܾϣҵĹ
ʱļһ䣺ûκ⡣
лս֧ˡ˹֡
˭㣬
͸һһͣڹĸ߼ѡ֣ӶԸĻˣҲɿʼˡӶԸˣԼ˾㲻Ը⣬ΣֻܾʱܵİŶѣڳ˵˭һοԼûʲôԹڸԼӣ
뷨һѸٴ
Уŵƨ㣡
󣬵ȴһ
һһ͵͸гͣ˻⣬üͷ
˷׷ѭȥķվŰ޵ʱһȻˣŮ˵ʲôġڳ˻˭ʶȴû˲ʶ޵ġŮˣ˴ġ˵ΪĶ͹ˣ˳ŻиϡŹֵĶԼ
ǰޣһжЩջڼ޵ʱĿע⵽վڰԵ衣裿ʱ뵽ʲôиֳһ˿Ц⡣
λѡ֣Ƿҵζӳһְ
ָ衣
˿ָ޵ġ
ԭǲģƵζǷĻȣųŪ֮⡣󣬾Ȼб˸ָ
ӳ˵ʲô¡ܹһЩգ;һЩհɣ˿˾
˵ңװ
㣬˭ֱָ衣
ѵողǰ޿ڵģ
ЩԻ
޵ԭʹЩԣעĻŮ˵㼯ٶˣ֮£ġȻЩģӦòǰ׳աôṫȻһ¡治ǰ˵ģǰԵ迪Ŀڡ
뿪ڳϣѾȿˣûң
Ļ˺Ȼˡ
ȻҲһôĻ˼˵ָζʮԡԭϲ֣ˣ
ȷҪ򣿡
Ȼ㺦¡
ǿ϶ص˵ͷǰһֱæû鷳óûǰһ١Ȼ뷨ܼ򵥡;ʹﵽ˰˼ʵĸӸ߰ġܹ˵˾ͷϵˡֳܶװȻʵǿȴһ壬κġ
˵ģ
衭
裡
޺һҪֹѾˣѾ˾̨


187 ȫһ
պֹͣͷϣ調ǰδеšţϼһֽȫšҲйָоԼУֳŸС
ȻͬǶƿֳţȫһġһ˲䣬ţõһСԣûֹ衣
誣ôס޼ͻȻ誵ı䡣
һ΢΢ҡҡͷڵӽ衣
ɣˣǿɱû㡣課ΪЩ졣
費䣡ͷҲص˵
䣿޿һ誣ϴʮţУҲŲšʮ;ʹﵽ˰˼ʵǿʣʵ˳Ծޱ˶еЩʣϾڶʮﵽ˼ʵѾǳˡǣȴΪһսʵֳ֫װɲǼĳλֳװֳ׶ѡ֮󣬰޿ġ
ȻûսʼΪʵԼڲ֮䡣ҪսʤҲͬﵽ˵ֳ֫װ̶ȡֳ֫װ뵽΢΢ҡҡͷΪ˼ֳװѾˣʦĵֳ֫װĵãȻ޷ȫﵽֳ֫װĳ̶ȡֳ֫װɲô״ﵽģɹ̫ˡرǸմﵽ˼ʱ򣬳ɹʵ͵ÿԺԲơȻħĻۣͻƵżʵǻﵽֳ֫װĳ̶ȵġ
ųΪ˼ֳװ߶ã
޲²һ꣬һʱͳɹֳ֫װͲܡΪȥΪʢܲ˴̼ԭ
ǿԴһģͻȻڵ
٣ڿϸҴˡģ˫۶ʱһ誵°ͣȻģӮˣ㿪ˣٺ٣Ǿ͡һ£ô
㣡誵ͷ
ٺ٣Ů׼һסɡ˷ܵĴ˴֡
΢΢һЦûٿĿͶ衣
վһǵĸ߼ѡ֣ɲ²ݡϾ迴ͲǺܴڶʮҶѡ֪ʵ£̨޿֣񣿶Դˣ뷨вͬһͬġ
飡Ĺѡİɡһ߼ϸƵ
û⣡
ɣǸ˵սƵ
֪ˣ
ĹԤѡ߼Ƶ׾ҵõ˵ĹٷսϣսƵδμӹһĹĸ߼ѡǺܿ͵δϵľƵ˵һпͷ⣬ıûκעĵطȻڿսƵи߼ѡǶһΪʸܾȻҲʸѡڸ߼ѡǿһֻ͹Գ͵ʶѡ
Ϊһͷβܣһδؼʱֱ̣˽ϡ˵һĻͰˡϾõĿǼΪµĵçڳİ߼ѡ֣Ҳõçûκΰ취ϾһɷΪҪͬʱҲʵڳĲ˲ҲǷǳǿ֮ıйоأͿʲô
ȻԶȨʤѡϣֹֻ˵ʵ̫ˡ
˰ɣ
ʵҲǺǿ
ȥҪԸٽ
˲Ǻܿ裬Ȼ˲Ϊƾ⼸ƵܿʵˣΪ㿴Ҳ̫󡣱Ͼֳܵ֫װĻҲᱻһĶֱƵˡǴʵҲûҪصҪˣóĳ̶Ȱɣң˿һŲٵɷ档
Ȼ˲δȥֿΪβ˵뿴ֶ֧á
̨ùԱ˷֡
ࣣ
һ̨
ŷֿ˫΢гһţǳ裡ܲˡ˫ȭһţʮָ䷢Сӣ˵ʵ⡣û뵽ķȻڶ̶̼ʱ䣬ﵽ˼˵صؼ
֣ϰˡŭ˵Ļôǰ׻ˡΪ軹Ľҧ˫ȭһţģΪһˣʱѧø־ս־ⷽ棬Ѿ¯ˡ
ķӦЦˡȻ̫ˡ
ϼһͻȻˡ

ͻȻɿ˽ȭͷϼɫҲ˲ʧˣѧ˫гһ죬˫ȭһţʮָ䷢ȻҲҸе⣬û뵽ŵ㣬ȻڳʱȻͣڰ˼ʵϡ
黹ǶģµΩΩФ˵һģһ
󣬵ڿֵ˶һԭЩֵľ˲䰲ɫŹֵؿųϵЩˣΪ̫ܣĳһšرЩ˳۵ˣ̲סƽкá
仰һ˫ͽȻԲɫʱʱ࣬ڹڼȫزš׵ıŭˣԭΪԼˡȴû뵽ᱻֱԼߡ
Ϊ˼ֳװѾˣȴʼ޷һȻʼãĴУǲ̫ˡ͵ʱѾﵽ˾ż֮Ϊ˵һսָҲ޷֮ȡ
Դˣһֱһ볬ԽУȴôƴҲϲϡ޷ﵽżʹ仰˿һΡ
ϼһһȻҲôĬһ档֣㿴ı飬̫ˡ޺ŮģԼĴȡ
Щ鷳ˣʶס½ǣ͸Ũĵġ
ʲô
Ҳʲô̧ͷžȥ
Ũɱɢ͸ֺɢھСʱ䣬ڼѹֵշΧڡۿĹԱֻеϢĸоıüȲЩļһɫһҰܣؿڣڵش
ܵɱ⣬߼ѡɫ׷һ䡣
ãҪˣ
ϾдΪģʱΪһֳǿɾ鷳ˡ
쿪֡޼æԹԱ
鼱֮¿һŻû£ûɵ裬׼Һּҵìܿ϶˶󡣵ǣһɽݶ׼ô꣬ʼղϳ֡£׼ҳҲ˵׼Ȼּҵʵһּ١뵽ӷֹͷ
һ˲䣬Ȼ̧ͷ쳣˫۶һƬͨ졣
һ룬ֳװֳס
أ
̨Ϸһ죬Ըе´΢𶯣̨ǿҵ𶯣֪һж¡ֻееľ̨Щ΢ŤܵĿ·һ㣬û
ֵ˲䣬񱩵ħ
ǿ͵Ĺڳĸ߼ѡǷ׷׵˿̫ˣǿĹܵĻᶼûС


188 Ϸ绯ʤ
ۿĹ
һֱվŵ裬˫һ㣬Ѹٳǰһ㣬ҽųǰһ
Ҫʲô
ľٶ˸еԻ
޼ΪĲ⣬Ŀض裬Ҳǳ֪Կʱ̣ʲô
½ǵ誣ڼһٶɿ½ǡΪüȥˡûκξٶ誷ġһЩٶ˵аգܹһ
ŵһ̣ŵʱ·ʮһ㡣
żڲȵɲǣ̶
ʲô
𾪣費û취ܣӭĹʱ䣬˵Ŀȫϡ
ü粿ײĹ
ˡ
޴ʧɫ֮£ѿڶ
вԼͬͬⰢ޵ĻȻ粿ֳʵĵطҲ޷˺ⷬٶͷûʲôȫһ˵裬߼ѡȥϵֵҲδֵܹ
ĿħֻеǰһΣڳŴػЩڵס˵ߣ޷

ַ·𱻼ѹƤһ㣬һζ¡
Żζķ֣˵Ҳס֮ζǿȻĳмѡ֣ڼֻζĵҲһɬҪֿ֪Ǻųܹκθǿȵĸ߼֡
ڻζһ󣬲ػָƽֵķ֣ʱһ룬һҡȻڵֵĻζȣ˶֪Ѿ׶༪ˡ
־ˣ
ԱŷӦ
˵ĻǿҪġοоĻǲμĹܾѡ֡ʱ䣬ҽԱѸٵ̧˸ּƷֵĹԱѸٵĽ⿪˷֡
ࣣ
ʧˣ֮ʧĻһƬĻҲʧˡ
Ա̧ŸּƷ׼ȥ˵ʱǰ龰ԱĲȫͣ⡭ô¡
𾪵ؿž̨
վ̨ϵ˲衣ٿھԵϣ֧Լϲ壬Щ͡
΢ţŵؿ̨ϣļΪڼýӲԵüΪŹ֡
ҿ޾۾ɵùԲ
΢΢һЦ¶εϲ⡣
Ӯˣ
ʱŷӦȻ֮ɫʵ޷ӮһңǿӲĵȫһ£˿Ӯˡ
ǰɣ
Բܣ
ûпɣǲۻˣ
ôţʵʵݾѾˡǣôܵģ˶еʮֵԺףһֵ˲䣬׷ʲô£˶ǳ֪
谵ƳһѾɽСĦ֮ܣ˽һĦ֮ܣ̾˿û뵽ĹǿƣȻĦ֮һķˮ粻˵ܹ˼ֳװȫһôֻΣ
²⣬ˮ˵ΣӦͨ˼ֳװ˵ġӵеֳ֫װֳװߣֻܷΡûע£轫˴ԪռС
ϼһĳŵ˰ɣ
̱ڵϵ
̧ͷгޱȵԹޡҲѹ֣һ԰ô䡣ܣ˵һ⣬һĳ衣û뵽ӵĦֳ֮ڡ֪ĻԲһ־ȫ
ԹκΣƲƲ죬ûԹܹɱ˵Ļ˲ˡԼĵ˵ʱ¶Թ޵ǼΪǵΪΪǻ˶Լ߾衣Թ飬迴Ϊ塣ڵһѰγĽһչɱ㡣𻹲ڽУ֪ʱᷢһĽ˲ֹһΡ
Χ˵Ŀ⣬ʶʲôԹһӳıʶ裬ͷҲصȺУʧǰ
Ŀȥ轫ӳıʶ󷽷Ĵϡ
Щ߼ѡ֣ڻδŪĵϸиոһĻ£ǲȥġϾ˭ҲʵжǿһһּϷ绯ĸоԭΪʤȯյȻˡûжӮ裬ʤˣһǴʤ˿£Ȼ
ô룬費ֻ֪֪һ̿ʼܾıѾԼС˲١٣õиԼӡСʵ⣬ӵһġָ񣬶ϳ˿
Ȼ֪ô˵ġʧȥ˶ӳݺҪжԸԼҲס
¾̨ͻȻǰţܶϵضšڳĴ󲿷ֶԣĿⶼϣȻȻҲ˰ǰš»ζ壬˵ĿҲ֮ƶ
У˷ܵĴһȭ裬ȻɵǸһ治򵥰
ѣЦЦ
ǲζؿ裬ȵĿ⣬ϵɨ裬·һ㡣ŷ֣òͨ裬ȻôϵʣԵЩڲͬ
԰ȵĿ⣬ŵλãƤٺҲЩΡ
ȣáһ
ʱͻȻһЦ
޹Цݣĵװвáһ̣㱻޸˸šܵǰѹȸС
ٺ١޽裬Цһ£͵غݺŤ粿˵ǲ˵˵㵽ôɵǸϼһġ
ŤšͽȻʮϡ֪ʲôʹಢšô˵ʼһˣһһˡ˴̼ܵˡ
׼ȥ˼һĻʱ°Ͷˡűѹ裬̲סһĭɴ˫ۣ⼫Ϊ۵һĻ˶޲ýԼλλõһ£еˮˣûв
ҲЩìܣѵȴֲѡûĸˣܵ޵Ĺġ
ִ֮ʣȻһĮĿ⡣
誡
ЩĴԣʱȫ˹ֻ誣Ѿת߳˾
ٺ٣֪˵ĺ˰ɣȻƿ裬ҡԴȻתߡ·𣬸ոյûзһ

Σ޴룬ֻܸ뿪˾
Ұˣ
뷨ճ֣㱻׵Ժ԰޵Ը˵Ҫֳʲô޸ִ󵨵ľٶͨ˵֮⣬ɲȥĳЩ
ɴһ䷿С
أ
һȭͷݺݵ˽ɵϣʱӱȥһĽƷǱ߷ɣǱһоǱӲĲ
һԵؿŷƻΪ֪Ҫй
ۣ
ӱҳ˷ͷ쵰
仰ŴڵشŴǺĻָ˹ȵĿ⣬ҲĻָ侲
йϣӿˣ׼ô죿
Ҳô˵ġһһı仰Ȼʱѹסĵŭ𣬵ֻʱĶѡ˼ºȫ侲
ôֻҪڣӾԲһüͷ¸ɵҲκ顣
ߣ΢΢һ̣оòſ費ǴõһΪ˶ӳҾûκΰ취ˣߣ߼ѡֵĶӳô׵ģǣܹǸŹֵĶƣסˡ
ǸƣЦܣƵѾϸˣȻǸƷܿ£ֻܷζѡ룬ҲӦͿˡʱڵĹĶưһ룬ӦûεᡣҪҪˣȥĶƣȻٳ֡
ҡͷ˸ӵĻ컨ҪԸǣûҪʱܾ֡ҪʼˣǸʱٶԸҲ١ߺߣ裬ľٳǣûּҰ㣬ٳ㡭˵꣬ϵĽһš


189 ٳ
һȫλƵѡִӹԱ˸ղսƵͨƵţ衣Ħ֮ܵǿۿ˸еЩ졣
ѹŵսԭĦ֮ܵԭ
ĽУʵҲС
ڸ߼ѡ˵Ǹ赱ӳϾЩźᣬʵǿᣬ߼ѡûһԸⱻָűģȻƢˡԣ㲻˿Ħ֮޷ʹõȱ㣬Ҳûǰȥս衣˵Ӯ󣬾Ҫսˡ
ʱһĹȥˡ
ɴ˹ǿʱ䣬ħ⣬϶ϰֳ֫װ
ಣ
ϵֳףѸڡ
룡
ջĿ⣬ĵ˵ͷԼԤƵʱҪһҡֳתλﵽ跢Լôϰ޷ʱ̵ڡƣӦǴﵽ˵ֳ֫װƿˡ
١
ʾͻȻ
λѡֺ͹Աע⣬ɴʮľ򡭡ظһ飬λѡֺ͹Ա
Ҫľ𡭡
üģȻ˸˫ۣһĨ
ľǣˣ
ȭͷ
ٳ̫ո塪Ī塣ľǾ۹ΨһҿŵĪ壬Լˡ˾⣬ࡢ˺ͰˣĪѱͬ˵ԭס
һĹܾٳǾеģ³ڣĪĿ˽һΪ˸õĽܾٳǾĪһŸۿٳרӭԸĲѡֺͷš
˵˵ѡּ˵֧ߺֳװߣ׷ܵһŸȺš
ȴǽģҲĵġ
ʱһŸ顣
ľǵ֧ߺֳװ˵ѾûгμԾе档ȴ˴󲿷˵Ŀ⡣Ȼòľ飬˻ǵһμʵġرλһ̵ȺԸж޳ȣ޷ƿĿ⡣ϵĽɫ껨һЩ˱ϳŮݡǸɫ껨žݡ
㣡ӭѡֵ£ȥˣΪҪҺ͸һ˿ߣСԹңҴϳŻᴩȫ¶ڿеһ޳ȣ˿еΪĲңԶЩȵĿ⣬˿ΪķС
Ҳû취ǳǵľεЦЦ
ߣ治֪ôģ˵ĲѡֶѣҪľǰȥӭӡ˿һоǲм
˿
һ
ʶԼ˵ĵ˿Ͻ죬ίͷ
ίĵ˿΢΢ҡҡͷǰס˿ҲˣԼ뷨ûġǣҪסǾ۹ĻԱһһжӰ쵽ϡ
ţ֪ˣ㡣˿ͷ
ˣǰȥ
ߵ·ʱһֱĬĿͻȻˣμӵսм
֪⡣
˭Щڴ
Ҫʧˣ͸ӡ
εؿſȻڴĿʧˣȡ֮ʧ뷨ˡ͸Ȼսս֮ʵĲġսекָ񣬾ǰ˵۹˾УҲֻһ˾ܹ֮Ƚ϶ѡʵڼ˾ѾȾӵλˡҲ˵Լܹȫܿ
͸ӣսУֻĩβȻȻĩβҲСϾս˾ʿ󲿷˵ʶࡣʲôʱ͸ӾʹǰˡԿĿǰʵԸ͸ӣ⣬Ӯġò˵˹żֵ⣬˲٣ɴͻ˵ֳ֫װһΣﵽ˵ڶΡ
תͷ˫ֽڿڴУԭ·ء
磡ȥ˿תͷһ
û˼ȥϢͷҲصĶ仰
Ŀſȥ΢΢ҡҡͷ
䡭
ɴĺһӡ˱־ĺɴС׼˵ľ鹤ԱرյһŸϵķ֣ܡ޴ݻ˷ɴϡأ촫ɴѾȫˡ
ŵľ鹤Ա;۹⽻ǣߵ˷ɴǰȺ˵ķźͲѡ֡
˿ԲϲӦ꣬Ϊ۹Ļ壬ֻεؽĵӭʽɫƽּ򵥵ӭӣѲ˵ĺɴƤգ¡
գ˲䣬ʶԼԤгˡ˵ķɴ£ͳԤУԤкҷɴйء˫ְüϣ˫ۣƺЩʲôһɲԤУʶ
ĵذȹڵĵ˿ͷƳһۣüͷ˫۽գɫƺЩѿĵ㣡û°ɣ
˿һƣ˹
˿һģϽ˵û£ֻǸոһЩ⡣
Ŷ
˿ȷûºڷġ
еʮֵźǵ˿ԤеĻͿԿԤǸԼо˵ıӰˡֻҪӰȫҳһϧӰûͿһµ
ǸĵĲԸ𡣾һǼᶨڼǸ˲䣬ĵײһŨҵĿ־СǸ񣬸Ͳġʵ̫ˣ࿴һۣԱ֤ԼᱻӰ졣Ԥбκһζǿң֪ڿܻᷢһ£һһӰ쵽۹¡Ǻûǻ޷Ԥ⣬ֻƾľжԤвʲôõԤС
ϧһֻһԤС
ź⣬ǲ⣬üͷ˼š
ڡ
һ𣬷ɴĲŴˡӴķŵĹԱų֮£˷ɴ
ʷٷ£þòˡ
Ǻǣ˹ˣ˰
ŵĹԱų뾫۹ʹĽ·һ㡣Ϊĵ˿ȻҪͷŵĹԱһһʾѺ֮֮ġ̶ӵʱ䣬˿оԼҪˡȻϵ˿ϸžһЩڡ
ŷŵǲѡ֡
ѡֵĳ֣ǽ˵˿Χ˿վһ࣬߹Ĳѡһһͷ⡣ӦЩɫϵķŵϼһ˵Ҫһٱ˿ԸվţҲԸȥЩϼһｻ
˿ȻŲѡ⣬Ѿ֪ɵȥˣȻʼձƽĵȴŸոǸԤС
һѡ߹󣬵˿˿
ʱڴһĴߴ£һɡ
֪ˣϾͳȥ
˿üͷôôϤأԼôʶ˵ˣѵǾ飿ܣôܲ˵ķš
ڵ˿ɻ֮ʣһӰӲ˳
վڲϵˣ˿һ𡣲ֹǵ˿ͬһԵеЩԾ


190 
˿˿ĲǱˣ衣
Ծ󣬱ָƽò˵ĳ֣еЩ⡣ʱĦתͷŷǴӵ˿﷢ġʱĵ˿ҧ˫΢ţĥ﷢˫ֽ½ǣʹشš񣬴ޱȵԹޡ
ʱһЩĿ
˿
˿֣ʾעӰ졣
˿ؿһ£ʶڿԼ΢ɳһЩԹ޵ȴʼûмټ֡˵ĸ˿ӡ˵˱Ȼ衣Ӱ˹ż󣬵˿ʼ衣ҹ˿εޱһȭϡϵʹ࣬ĥޱȡج⣬УҲӰӴڡ˰ʱ䣬˿ָ˿޷ʹ޵裬ѡȥ
һʱ䣬ڵ˿ΪԼʱ̣ԼجεӣȻֳˡңö֮ĳԼǰ
˿ô룬Ϊ֪ʱ龰ʲôġŵ˿ģһɵǡģ˿Ϊȵĺ䣬뵽֮С䣬Ϊһصľ顭
־Ǿ۹ڵģһ䣬鲻һҲҪ׷ɱסһľ顣ľ飬һħϵֳװߡڶ֮󣬲֪Ļǿµһ˾۹ĶԾ׷ɱգ۹òɳһżֳװߣŽƷ˵Խǿľ飬֮Խǿ¡ǲģҲҲһżȻĻ½ӴЩġ
ЩҲֻǴ˵ѣھԭֻм򵥵֡ޣ
ԭĵ˿䣬ڼ˿ûжļĵĲŷ
衭
ͻȻ뵽ʲôѸٴͨѶ֮ǰѡֵĲǰŴģҪ˵ķźͲѡֻ֣Ǵɨһ۶ѣֵܹעģҲֻ͸ӡ
ɨвѡֵ߼ѡһֵ˲䣬ĵһУӳŴ۵֡
ֳڸ߼ѡһ˵һķ̡ΪһΪǲܣֻͬ˶ѡǣǰ裬и߼ѡһϵ֣Ѿȫܵġ
ʮﵽ˼һʱ䣬弶ͻƵ˼
ֳ׳ֵʷϣδֹ˵贴һʷͻٶȡŶ󣿶ʮġȻʷҲûжʮʹﵽ˼ֳװߣǲࡣΪ˵һŵУǶʮʱﵽ˰˼ġ
˿ãڶʮﵽ˼ġСĻǻ
뵽΢˲١
֪ʵ䣬֪ô롣ʵϣµ㹦ȥĻῴЩߡûôΪ軹ֵáȻ۹ĿƼǿˣڼϣͱȲˣⲻò˵Ǿߡοݱ⣬Ҫ飬ҲԲõҲɵϣôɾ۹ȡԼ鱨ͻܡ
ŴžĽ˽ݡ̤ϵ˲䣬ĵźţڲھ۹ˡ
ĸף
һҪȳ
谵ġ
ʱĲĿԼͶĿЩر벻עⶼѡĿ˹ȥ˿ʱ΢΢һôڵ˿費İĻԼᱻ̧Żص˹
ŵ˿Թ΢΢һ̡ٿһĿ⣬һŮԾ顣ɫ˸һ˿͸Ĺâͺһһ㣬׽͸ǸŮԾΪζԼ²Ϊ˿ԭ
˿ĿеԹǳģôܲ
ûʱ˿ĹܾҪʼˣĿǳһȡŮʵŵڵ˿ʱᡣϾҪָأ˿ĳĸ׵¸ΪҪ
˵˿һۺջĿ⣬ѡֵĶ顣
Ļ쵰˿ҧгݿȥ
˿
µ˿ģȻ΢΢ҡҡͷʾҪֳ¡
˿ҧҧ´ѹͷŭ𣬿Ǽ粿ȴزš

һµĴɺ˦˳ȥصǽϣʱ仯ĩ
վһԵľŮŵҶؿŵ˿ŮģŷƷŮǵһμ˿˷ĴݲзƷҶ˿ȿ١
쵰쵰
˿ϵƷһһ˦˳ȥ
վһԣؿšûַֹʽķйܹ˿赼ԵĻֱӽץǣǲܣڲһˣˡΪ˽˶Թ趯ֵĻǲݵġȻ۹ˣô˵ǵһǿǰŸ𣬶˲䣬˵ͳ¡
ڰȻҲȴ˵ĸ֮һʵ˺󣬲ġȻڵ˺˲Ĺͬڵλϣȴ֪ӵ̵˾ԲϿô򵥡
ο໹һԣձ
ңҲ򵥡
顭
һĶϱ˿顣
ʲôˣ
ʱŽеһĻеЩԾ
ʶʲôϽ˵ûʲôֻǵ˿鲻öѡ
磡Ǹһˡ˿֣ͣһˡ
Ǹһ
һĿʱһĮϸһ˿ŭ⡣¶ȣ·½˼һ㣬վǽǵľŮеƤð˳ɭĺ⣬ӿӶ
Ȼ֪˿е˭ֹ˿ʹޣɱ֮졣
Ҳ֪˵ʲôΪ֪˵ʲôҲûá
ãűĳһ仰ģ
ڷУ
ǰɣ֪ˣı仰תȥ
͸Ũɱ⣬ʶҪ鷳ˡ
վס
һܵſڣ˿ǰ
Įؿ۽£ÿ
侲һЩ
侲ͻȻЦˡ
ЦݣΪˡ
Цʧˣȡ֮һĮ˵һΣÿҽ㲻
ĴôſĿ⡣
ߣû˵ֻһ
ſ£̾˿ˣ˵꣬һó·
ǰȥʱһɺǿҵͷǾǽɵ


191 Źֵ
Ѿ˼ˡ
仰ǰȥĿȻ˶塣
׼ſǰȥôĵ˿ɫһòŷӦתͷɬЦ㣬ЦˣǸ쵰ôѾ˼ˡҲعͷûпǶĶɫ˫ۣȷ仰ʵԡ
ûпЦɫȷʵѾ˼ˣŵĻǿԲһ˲μܾĸ߼ѡ
˿ѸٵĴеͨѶΪ۹Ļ壬ͽӵˣȴûֱ˸߼ѡһ֣˿еԴȻһը
ûдͨѶӵ˿ı飬Ѿˣûƭ
ﵽ˰˼
Ϣͬˮըһ㣬þ޷ƽ
ûٿȻʱ³çʱǷǳ侲ġ費ǰ˼ʵĻҪɱ裬ʵѡǣڲˡʵ翨ٿԵֵһʱĹοĲѡ֣ѡֲۿſɱ޶Եġ࣬Ȼڶң٣Ǳκһ嶼ҪŽᡣ
ãűĳһ仰Ҳμ˸߼ǰɡ˵꣬ȥеɱѾȫ
Ŀſȥ˿ѾԼĻȥ衣Ȼʱȥ裬ζŹ衣߼׼ڸ߼ϳ֡ĻҲٵˡ͸ѡܾͬսɲǼ򵥵д裬һãпܻᱻɵομֹܾˡ۹˲ѣһЩǼС˺һЩԭס˲μˡ
˵Ĺܾӣ˭Ҳܱ֤ԼֵȡÿһϣɵĲѡֻ˻ЩʣǼѱġĹܾѡֵӦˡΪĳһѡֺ˶սɱ׷һ˵Ρ
ʱ䣬ŷѾСʱвҪ뿪ˡ
˿վԭأֱֱضǸ֣֪˶ٱˣÿһΣջһΡ
˼衭˿͸ޱȵĺ⣬Ϊﵽ˰˼Ҿû취ﲻˣǾ۹

ٳͬһ㣬ϱ鲼Ÿ٣Щٱ֯һγ˶صĽֵЩٵҲأһǰӲЩ棬ֲɳصĸо
ŷŰԭǴϢһģȴ޺誸֡ղ޲أҲ˳

ЩıӣѾһˡ
ʱһʪֽ˹
һɡ΢Цؿ衣
ţ
ӹʪֽŶͷϵĺˮʪֽϴһɵζҲ֪ʲôζŵζеһˬȣҲ㺹죬ϵʪֽðľʪֽϵζе㣬ϳһֶصζʶĺһڣ㰡
յͣ͸ŨܵҶͶ
վԭص誣ɫΧ񾲵ϣ˵Ĺһ΢紵ɢԺںڳȹڣƮһԵ裬ʱ誣һ·ľ飬ҲĶ࿴˼ۡ
誽ʪֽպú̧ͷ͵ĶԼɻ֣ǰζ˼£ʲôأ
㣡
ʶѿڶ˵ںʶԼ˵ˣҪȣȴ֪οڡ
˫ոĨ̺죬ڵ˸Щˮ⣬ģ誣ͻȻһֽӵ뻳ĳ嶯誣ƺҲʲô˫΢΢ſ·ڵȴһһ㡣

ĵ׳һħϵشߴס誡ʱΪľᣬ誶Լ⣬ġǣһ뵽ãɳ嶯㱻誣Ѿðһĺ޷
ιڸʲô޵
ŶæӦһ
ҲӦ˹æͷ
ȻЩźȴеңǰѵĻԼոջҪ嶯ıס誡
߰ɣ̧ͷϵ˼֣ˮҲʧˡ
ã
˵ͷ
ǰ棬һʱ֪˵ʲôΪոյ£˶еЩΡһ·ȥбҪڵΣԺ治֪誡
˵ġҡ𣿡ͻȻתͷ
û뵽誻ͻȻ仰ʱһ㶡ãһֱԼصͷ
Ǻǣлл߰ɡ˲õЦݣ˻֣Ȼ첽ޡ
չ¶Цݣо临ˡԭĵģȴû뵽⣬ʰġ誵˼֪ܲǣԼѾˣʹ˲ûӲԹ涨һҪһһޣȴôˣԺ˵ɣԺ׵ġ
ҵ誺Ͱ޾һһڸСɶµƷ̵֡ˣŮԳǿĹһģͻԥֶûûõģ׷
ԽԽƷ޲Ρ
ڹ˽Сʱ֮󣬲Žҵ顣С˳εؿһ۴ԪϱʶƷźšҺôԪǽʮƷ̧ϣˡ
ȵң޲ؿͬСɽһƷС׷
ιܲСһ㣬ҶŪˡ޲ָһҡ޲ء
֪ˣ
޲زһ䡣
޲ģȥ̧һ㣬ȴ޸ֹˣ˵˷ˡ֣ٿ޲ίģ迪ʼͬʵ޲ܹ˭ֻܹ޲Լ޲˵誺Ͱ޴ӮԺֿʼˣȥҰ޴ġˣòµĿ
һ󣬼ɫ׼뿪ҵؾƵȥ
ߵһ·ڵʱͻȻһžεķӴӽ˳סˡ
λвٺûҪҪȥע⵽誣͸һɾޡ
ӵĻЦˡ
ԭΪʲôˣȴû뵽Υ̡Υ̣貢İڵǵĸУ˴ڣҪԷƷ͵˵ĻƷǰѧУʱ򣬲ٵƷǴΥ򵽵ġϾΥ̵ļ۸Ҫö࣬ƷҲ̫
˼ǲҪҡҡ֡
ȵȣλСֵܣˣҲǷЩͨġӼסˡ
ʲôʲô£ÿƲƲ죬Ҫȥ
𣡱𣡡ŵúһȴûÿ·ҪһţϽ˵λҾûκζġֻΪƷҵʺҶѡ
仰ջ˽š
˶еʣƷģȴûΪƷѡʺҵġ
ǶǲμһĹѡְɣͻȻ˵
΢΢һԼδκζε֪ģ
λȻǲμһĹѡ֣Ǿ͸Ӧôҵĵˡ治ͨĶרûеġ˵һԺ
רûеģļٵģ޶ʱˡ
Ȼģŵĵ˵ͷ
ȥôתͷˡ
ʵֹ޺棬ҲΪ档ûеĶʲôһ£˻Ǿȥһ棬˲ʲôӡ˵ʵֻҪżֳװߣͲõġ


192 ֮ĸ
ˣ߰˸·ںһ
ٳǵӺɫǽһרŵĽϵġעƺŵĻͱϲӵľУҲвࡣе࣬оסÿеһǣΪȽ׹
һ·⣬һЩ뾫顣
뾫;ϺĺٳУ뾫ֻ࣬мǧ˶ѡȻ뾫ĴڣȴԳƾ顣뾫ھ۹ĸִֻ΢һЩ
ˣָָǰĽȻȥλӭҵ̵˵꣬ƿš
δ˱˰ӵĸƷЩƷΣءһЩŹֵĶżƫáЩƷ°۵һһ̵С
Ҳ̵ꡣ
ȷʵͬ˵ģģ˲ģƫҪЩƷƺǸھĹ֮⣬вٹŹֵڡ磬ֻ۵èͷӥֻ֮ġ
ֳף誴ӻȡһֳ׻£ʵ
Ȼһһصֳףһԡ˵ͷ
ˣ
ҡҡͷֳ׻·Żصϡԣصİֳףһ£ϧֳװߣ޷ʹһֳװõֳס
課ԣҲûǿ
޲غͰԻȤˣ軺ţؿƷʱʱ⣬ǡڹһȦصſڴ
Сֵܣû㿴еĶͻȻ
ԭ棬Լģʱ޴޲رһƷ˹
ϰ壡ЩôָԼеƷ
ͻȻһ
ҿˣǰɣ޲Ȼŭ㲻ҾƫҪ򡣡˵꣬һǮŶͳߡ
ڰ޸ߵſڵ˲䣬ƷȻһζƷŹֵĴӰ޵ѳԭλСһĻ˶ʱһ㶡誶һۣͬʱ˾衣

޷Ӧ͵Ծ𣬽һƷ˻
Ʒҵػζţͬһ㣬ϵڰ޵ĻﹰšƷһĻԵڵϣƷһˣýſסƷһˣҲƷѡأƷ͵һ𣬽ˡ
Ʒڵϵİ޶ʱһ
Ѿ߹ˣЩƷƫƫִҪǴߡ¿ɺ˰ɣˡŰޡ
һѵҡ޴ӵ֮£ؽץȥ
ûжܣɰץסڡ
޳̧̧ţһôأ̧棬޲ɼӴ˼Ȼ޵ҪҲ̫١˼ʵ˵̧һˣ屶Ҳܹ׾
Ȼվԭأûֺ
Ź棬һĵĮʶԼһﲻͨˡ򣬰Ҳ޷̧
湻˰ɣƳһ۰ޡ
ͷһáʱ޵ʱһĨɫâ
𶯣跢Լֽ˲佩ˡֹ裬誺޲Ҳ޷ˡΪǣԶû谭һ㣬ȥʱϵϢ˷츲صı仯ѾûеʱǸģ
˵ˣ
滰һ䡣
˽ֱǿסȻѺ泩С
ȿʵ˭
ңЦˣ߱ҡԴŻعͷԺΪǼˣҲԽƷ
ǼˣƷ
˵裬Ҳû˵νĳƺţ޵Ȼţ޷ڣգ۶޷
ʶҺʮŻǰһΡʶСһǣѾˡЩ̾˵
ʮųһΣƭ˭޲غһ
бҪƭ𣿡ƹͷƳ޲һۣԴ˵ûҪ
Ļ޲ûٿתͷȥٿ۾޲صķӦûκε⡣˺Ʒһʵ̫ˡ̵һУΥĳ⡣
ô˵ǰʵܿ¡Լ޷£Լ˶ڵϣֺܶԿóʵԼ˶Ҫϡ費Լɱ֣ĿǰҪɱԼ׾ٵ¡ȻҪĶֵĻҲôϻ²ǣԼ˵ʲôĿġ
˼һᣬſڵʲôĿģ
ĿģЦˣҡҡͷ˵һˣҲƷļҵ񣬾ǰЩƷҵƥˡ
仰
Ѿǵڶ仰ˡ
üˣɡͻȻ֣ţֵƷӻϵĳ˹ȥֱ޲غ誵Ľ¡Ʒ䶨˲ſ˵ϵƷ
ԵһŹտɫС
ǸСЩԾΪСֳףСеġ޲ؽ£һŹֵƽסǶϣ˸ֹŹֵɫ
Сͽ׽Ӵ誺޲ص˲䣬˻һǴӽֱлָ˹
ɣѡǡָָϵ
誳£ȻСץС޲أҲ󽫽
㣡֡
ֵ˲䣬Ҳеһ𣬽ţӲ֫˲ָ˹֫档費ҲУΪֽŶĸ档̵겻󣬵̵ĺ󷽣һ
ƿ档
ϣƿ˲䣬費һǰһƬڣǹ⣬˸šʱʱģһЩʯɳ۶ȻǿС̤档ڿڵ˲䣬е屻ʲôһ
ţΧĿռ仯һ⡣
찡
޷ԼȻɴǼԾңǳԶԾ
֪Ծ˶ٴΣ豻ε۾ֻܱ˫ۣܵˡټԾκеԾֹͣˡ
ˣ
˫ۡ
ӳеһŹֵǻΪǻģûĴڣҲûǡΨһеģֻһصŨÿ͸ȭͷС塣ʱǻת˹Ǹ壬輫ΪĲ졣
Ϊ迴һȭͷСӤֻһӵӤΣȴûбʵĶʲô費֪
Ǿ֮ĸͻȻڵ
֮ĸ
ɻؿǸŹֵӤ
ΪӦ˵ӤͻȻ³ɫֵɫѸٵĽӤŰסˡţӤ貹ʼѸǴ


193 Ĵ
Ǵ󵽳˴Сʱ򣬱ֹͣɫʼͬһ㣬ĵһһɫ£һɫµһ¶˳ɫȫɢȥ͸ŲɫεĳӱӶ
ǸŮݣһ
̫ˡ
ȫûһ˿覴ã͸ƤˮĹ󣬼ŮԵŵȫ޷ޡ˵Ҫҳһ覴õĻǾǾ֮ĸûκεĹʣľżһûһϢ
ʼɣָָ֮ĸ
ʲô
շӦ֮ĸ˫΢΢һŹֵת̳ھ֮ĸСתϣŸֹŹֵͼΡת̣Ī档
ܷЩضռѡУͿԼˡ濪˵
ضռ
ǵģǿ󵽿ԻһֳףҲи߳һʱռƼˣĸǿ桭ƮͬʱЩҲһĪջ
һֳףռƼǿ
赹˿
˵ĻЩ
˵費ǲܵģЩĻȥĸֻҪЩһ۹ҲԼĸסңЩԼҲԱԼļˡ
ʱĵ׸ֳһǿҵͷããҪٿˡ
ԣ
ֻҪЩԼ׷һУһʵ֡
ͷԽԽңǿҵʹ£賯ת֡
ľٶվһԵ棬΢΢鶯£ԭеӳӰ˲ʧˡ
ָ˳ֻһˣģֱͨͨΪ֪ס̵˲䣬ԼĽ켣ᷢı䡣ˣ빫֣ͿԴˡ
˳Ķǵ˵ǲܵġ˵裬κһֳװ֪µƷӵпµرԼֿɼ֮ʣų̶ȲͶ١
ʱԺ͵ظһϤС裡һ仰ǧҪס¼䣬ûа׳ԵͣһҪסΪᣬȴ豻Ĵԣ˲侲
ͣʱ־ֻ̣һľѣֻҪһԿǸ̡
͵س֡
ľٶ浭Į͸һ˿ȡ
ҲѡҲҪ̧ͷȻؿ档
Ŷ΢΢һЦΪʲô
¼ûа׳ԵͣʹҵһܺãҲδغõܹЩƷɣ˶˵ҪЩƷҪ۵İɣ
Ȼ
˵ͷӳӰұ
Ȼǡ
ûҪĴۣȴ֪Щ۲Լܹܵ˵ġȻЩƷȴ֪ԽǿƷĴ۾Խߡ
ķӦĵͷ
ЩƷȻǿ󣬵ҪǣĴۿɲһĴȡ˵ĻǺΪʵ޷ЩƷķһ£һ˱һǼʾڷ䣬ڵᷢȥǿĺȴȫǸࡣοƷվƷһʧȥˣǾֻ׸費뱻ƷƣԸԡ
ʱʧˡ
֮ĸɻΪԭȵӤ̬ȫָԭ͵˲䣬ЩɫѸٻ㼯һֵ׶Ȼ䵽Ľ¡
Ӧõõġ
Ҹøʲôۣûм𣬶תͷʵ
Ѿ㹻֧ĴˡԣȨӵҡҡͷ
仰΢˲٣˵ϵĶĴƷʱһɫһصķųֱϡǸЩ־ķŴʲô˼ͲˡԸоӡ˲䣬ֵĸо
֮ĸĳ磿ЩԾؿϵӡǡ
ʲô˼
һѡ

誺Ͱ޵˵ȴãȻδ֡
뿪֮󣬰ѾԶˣܹһνѵҲŹ̵κһƷ̵ĴҲѾرˣ誵ôƣ޷ƿ̵Ĵš
ôûüͷԽǴ̵УԽеѹ֡
ȥ
ûκԥĳǿȥ
߽޺޲ضʱ˾裬Ŀֱǿ誳һֽѸ˲䣬ͬʱһΪ󣬸ûκζڣֻһǽڶѡ
ô£
˾ǿԿǽڲûʲôشڡ
ʱЩ춯˾תͷڱ裬˲һʱɫЩҰףϵ·Щۣ˫ϣݺύ˺ۣеĵط͸ɭɭ׹ǡ˫⣬Ȳͷ϶Ÿ̶ֳȵˡ
裡ô誸Ͻȥ
û£뿪죡ҡҡ֣ܾ誵Ĳ
һ࣬ʶءѾȳſڣԭޱȵĴţʱһŸ߷˳ȥ˸裬񱼶Ծ½˲䣬صðɫýͬ˸߶һ㣬Ѹٵڻ
˳޺޲˸еɤһɬҺܵÿ죬ˡ뵽⣬˸мһۡ
裡⵽ô£æʵ
ûô£ֻƷĿѡ֣ǻȥɣﲻǾôĵط
費Ը˵޺޲ûйѯʡΪһж̫ˡŹֵƷӵżΪµȻʱ񾭱ȽϴҲףЩڶ˵Ҫá
޲ȻҲһ㣬Ȼɻ󣬵֪Ȥûѯ衣ˣҲ
һԲĳסľƵȥ
·ϣԭȵһĻʱ
ʲôƨûдۡ
֪棬ڻǸ׶Ʒ󣬾ȻһռУµʵٶ൱߼ֳװߣȻһ𣬵Щ̫ˡһ棬㱻ʮͷΧ
Ǵﵽ˰˼˵ֳ֫װһӵĻ޷Ҫ֪Ǹط󣬼йʮͷǾżֳװ߽棬Ҳᱻ
ҵ˳ڡ
Ÿճ֣Ʒ㴫һ仰ԼȥȥͻǸŹֵĿռСҺãйڿռдľ飬ԲͷҵȥţžһĻ
е׶״轫䶪˴ԪУʱ֪ʲôáô˵ĴƴĶٲ޲õײɡ޲غҪܵĿʲô費ֻ֪˵Ŀ鲻ԼѣٲΣաЩ飬ġ޷룬Ҳ޷޲غ˵Ʒ뿪ǰµĸ롣
ƷݣʼЩԻһﵽʲôˣ
Ȼ벻Ʒݣǣȴ֪ܹǼʼ䣬ͳĳЩǿƷƷʵӦǼΪĿ¡
ƷΪԼ˶벻Ҳȥ롣ΪƷ˱Ը͹죬Գ˵ˣƷû˺ԼˣȻõЩҪ۵ġĴѾˣٵȥΨһģǿԼ㸶ΪۻƷʲôá
ٳǵϣһԴ͸Ӱʼעˡ
ϣǲҪʧҵġʹߡǡӰ沿ֳ٣΢΢̧ͷգֲԼԪؼҲѰǵ¡ʹߡˣ֪ǰЩʹߡǾЩǷѾˡҸȥһˡ
ಣӰһ׹⣬͸ľǵĴ㣬գۼʧˡ
ľǵС
¡ˣ쿴жͻǵĴ͹ķ𾪵ָľǵĴ㡣
ʲôս𣿡
ǣ̫СˣȵȣҵһЩ
⡭
¡ںּǸŴʱ򣬴һΪǼһ͸ӰǸӰǿһ˹ľ󣬿¡ں֣ǵһμ
ôܣôܴǼʼ䡭
ȷʵܡۻˣ߰ɣǶȥϢɣǿˡ
Ӧۻˣ

С
űĿĹź͵һֹĴԭƽ󴦣һЩ¾ɵ˺ۡԼǰ֣źĵ׼Ϊ𾪡ˡ뵽źг˾η
þòˣʮ
ʮ
ˣʮˣźٴűŵĳƺţеġ
źæվһɬʮ
ͬʱּС
ֶʮ˼


194 ɣ
誵˳˶ٷ㳯Լķȥ
Ϊѡֱڵڣܵ˴ţÿ˵ķ䶼úԶһϣҲֻѡסѡܾں쿪ʼʱ䣬ǸѡϢõġҪٰĹܾٳǵʱʹٳǣһƬƻͨѡ֣ʱȥˡЩѡ˵һӻֻһλᵽ۹ȥҵʲô˵ҸŮɹһõҹŲź
߹ĳȣʱ˼ȫǸ׶ϡ
ѾŪһˣôŪ޷ҵ׶ʹ÷Ϊǣħڹ׶󣬾Ȼˡңյʱ׶廹ṾһͬһԵüΪ֡
ߣߴеƷǽκνģһʲ㣬Щ񵰿ǡ֪УԼķ⣬׶Ʒ˴ԪУȻĴָϡ
Ӻϳ𾴵Ŀˣӭ
貽뷿У׼ŴϣĲһ΢춯£軺ŷȥվһٻӰ΢΢һɫĻ£ǸͦεΣȫչ˳۵ĻһԳȣڵƹҫ£ˣ˴޵롣ΪԵһּϸĶ䡣ÿ棬Ѿ֪˭ˡʶľָͷóŮԾ飬˵˿⣬벻˭
ڻˣ
˿תͷɫض衣
ŵ˿͸ŨԹޣЩ㲻ףбҪôԼżʱ˵ͬսǱزġԼǵ˿ץסֻԹԼáң˿Ҳûκʧ
ڵ˿ĵҲЩ⡣
ĻԼôڿСȻ££費ô׾Ͱݵġڵ˿ûԸΪûҪڹ¸ɵһ壬ҪǴ鷳ġοҪǽĸȾȳȻ˿ԼĻǾԲȥ鷳ġĻ
ۣѾ˵˿Ŀ졣
һ˲䣬ľᵽߣͬʱҲͷ˳ûκʵʵľӵĸһ㣬Ϊģչգۼ䣬䱻⡣ھһ֮ʱ򷵻βͬĲ΢΢һ̡
̩֣
˿Ī³һ侫
Ȼ֪˿˵ʲôѾоˣļһԼٶȳ׼֣ʱͬʱ˼ֳװߡ˿οǳ˴ֱˣȻ˼ֳװߡ
Ѿûʱȥˣ˼ֳװߵĹѾˡ߳һţһֳװߵˣ׼ֳװֳ֮ʣ˼ֳװѾ˹ϵ
ԽԽǳԾ˼ֳװߵĬ̶ȣֱһһƵûκλ֮ȻһˮԵʡҪֵĻֳ֫װɲһҲ㹻ǳһˡȻ費ʱ¶ԼʵϾûҪΪһԼʵȫչʾ
裡
׼־ܰɡ
˿ۿűΧ裬ĵֵԽԽѡĴ˿Цˡ˼ֳװߣѵԸһˣΪ˶Ը裬˿ѾźһˡһķӱˣҲû˻ᡣ
أ
豻ɶײǽϣʵǽһѺһӶ
ﬣͬʱ𵴽Ĳϡ
豻ץס˿ϸֳϲ֮ɫһ˼ֳװߵڽ㣡Ȱסһ˵꣬һɫĶŽϲϸֵһЩ֣Ѿ֪ˣһֽֽסĻϵħޱȻֳװֳ׶ѡֽ࣬ҶһƷֻܽһСʱѡ
ðӰȥעණණ̫ˣҲûеȫмеġң۸ҲˣͼĽҲмҪʮ߼ģںΪһ
豻סʱһŽɫС˳ֵĽŲסһޱأһֱĵ˿Ҳδ
˿£ûˡŮ˼ֳװ߿д
ллڽ㣡˿ϲĳȥסڵֳװߡ
ôʲô
ڽֳװСΣչ¶ֳװҲϵֳףһģһ׳֣Щ졣̥Ȼ̥ľ顣Ҫ֪۹Խ񣬻δֹ˫̥ľ顣һ㾫鶼ֻһģÿƼҲԵ˫̥ľ飬˵̥ˡãԣע⵽õĶû˿ô⣬ЩԲ
ʱ䣬ˣòǴ־飬ǰ뾫飬ĸһӦࡣ
裡ҵˡ˿ߵǰһҧгݵģ
ǵģ
ͷװͷɥģ
䣬ע⵽Ƕ޳ֱȡԭԶۿѾòˣû뵽˽Ŀ˿ȾȻƯκΰߵȣƷһ㣬ְֵĸо
˵Ҹôأɱ㣬Ƚһĸ˿°ͣǰȥͬʱš
š
ͷĿʼշڵ˿ϡ
һˣˡûĸڼȣᶯĵġȻҲ࿴ۡǰɹĦײοǵ˿ġڴȵĸߵ˿ȹһ޵롣
쵰
һӵ˿дţǶѾһԡ
ˡ
̧ͷ
˿գ۾ˡȻˣԼųʱõû뵽ΪһʱȻᱻǰɶ˸Լȡ裬Ե˿˵Ǽĳ衣
ȥɣ˿Ѹֳװֳװϵ˲䣬̳Լĸ𵴽
ҽһ
ĲҽУ˿ɼӴȡŭ͸ɵԷıг˵˿ĴԣĲҽӴ̼˿ɱ⣬ƽеĸ𵴽쵰ȥ˿ȡһ𵴽غݺݴȥ
ٴβҽһ
ԣ
˿ĲҽУеЩԾ͵̧ͷŷ֣Ƥһ˿˺۶ûСܼγһ㡣Ȼ豻סˣħתˣ軹д޿ռתħЩħȻ࣬γһ㱣Ȧʹһ㱣㱡Եֵµ˿ĹҪ֪ǰ˼ֳװߣ˿֪
ҽ£ȻЦؿŵ˿ɣ
㡭㡭
˿ҧȫؿھţָ裬ð˵һ仰ɫ˫Ҫˡ


195 ʹĥ
ƯŮģǼΪĿġÿһĻ֪ǺãǴδ˿ʧ̬Ҫ֪ǼΪǵġһ󷽵ĵ˿֪ǰļһжɶ
ڽ㣡ɱ˿ָܻ衣
¡⡭ڿһ裬һ¡
㶯֣
˿ҧгݵĶ衣ʱ޲ý˺ƬΪһ߹ľ壬ȻᱻһˣˡԵ˿˵ǾԲġ
ںöһۣһ˲Լͬĵ˵ͷ˿жǵ˿Ļˡ̥ھ۹УǱΪɵģοǰ뾫顣
黹зԵȨ뾫飬ԵȨûС
ڻǰֻʱֳװֳסĸ𵴽ڵµƵǰĸУ̵ϵֱ졣
Ǹˣ˵˵꣬׼š
㣬ҾԲôͻȻһĽŵ״
͸ź͵Į˲䣬ӿһɲԤСʱͻȻƿܿڵĹܿں͵˿ʱһôܣѱסˣӦû˲Ŷԡ
ôܿģܿ˹վʵû׷һڵ˿ǰĿ⣬˾衣õ˿ʹҲôС󷢵ġ
ϬãѾڵһʱ佫˿Χס趯֡ʱ䣬һŨĴ̱ζ䣬ζǺܺšᵽζ˲䣬˿ס˱ӡ
ڽ㣡ˡѾŲ˴ߣ˿æȵ
ܣ
ûܣֻ򿪴͸һѡ
ѸٳȥڸһʱͻȻеͷЩѣȫһ̱˿᲻
ҡôûһ
ҲǣͷΣˡ
˿Ҳеһͷǣ̱΢ЦվŴߣʱʶʲôͷһЦΪͶܶԸ𣿶Ծ˵ûжáΪһֽⶾֽⶾԽ⿪󲿷ֵĶΪĵ˿ܹڵĶԡ˿ſͣ³һϸСľװװʱ򣬶ʱһûж
ôܡ
˿źκζҺľװԼԽԽҲԽԽĵףһĪĸоָо˿ǵһָоҲˡ
ͨͨ
Ҳ֧Ųסˣֱ̱˵ϡ
õ£˿Ҳ֧Ųȥˣֱ˵ϡ
ڵȷڵζɢòյıֿȻζѾɢòˣȻҺζᵽЩζ裬еȲɬ˫ѹסе궯
ٿ˿ãѾڵϣʱʱ鴤һ¡
ڼȴһϵĽʱһ̣ڵħ׵Ļָ˹һصһϵĽΣڵϡؿڱƵֱӳϵ·
ڵϣһĵ˿¶ţеЩȡƽ̹ĸ޳Σſţ˿ֱסĳ嶯ͷճ֣˦Ժ
찡ôô߳ܵ뷨
˿Լѹסĵĳ嶯ǣ嶯ħ޷ѹסͷֹ˿ĸоһԵãڼϰҲеࡣ
ʱתͷƳ˵˿һۡ
ĿУ˿ԴϷʵ
ģһɱ㡭
ţ˿ֱһĻ˴µľٶˣÿһʼ˿֣Լĺʼü٣沿ҲޱȵĻһʶļ⣬е
ľٶΪյĸɲȼһ㣬õ˿ڸﲻŻ쵰˫ȴĶ塣ĥԵ˿˵ֱʹޱȵĥ֣ԼȻٴβ˱סĸоֿµĸоˡ岻ϵ£˿ʶʮֵĻңԼҲ֪Լʲôֻ֪ԼҪɢȡʶ֣Լ粿ĵ
ϸۻļ粿̻¶

˫ĵ˿ʱѹԼļԼѵĵ׺ȻһըԼôһǰȥ·ڵ˿˵޷ܵġھ۹ĽУԼɷ򣬲ĸˣܴԼԼҲǰ̻¶򽫻ᱻл;һԺõĵ˿δԼ¡
һĹĻ쵰
˿裬š˿һ˿ȴǸһСľٶԵ˿˵һĥͬ˵һ޾ĥڵϵˣѾ岻סĳ鴤š
˿Ѿ죬ûټĥǣֱӽ·ȥ
˿С㣡
㡭Ҫʲô߽Լǰ˿ܵһţҪܿ裬ȫ̧̱ͷûУ˵ˡ
ʱʲô
ЦЦɨ˵˿һۣ͸˵·ڼϣֵ·еЩȡıܷӦ޷ƣֻѹסеȻҲƿĿ⣬Լʲô˾ӣѾˣ࿴һۺٿһ۶һ
ԴԵĿ⣬˿ĵһ£ɾ֮һʶҧ
ֻҪӦңԺ鷳ҾͷŹ㡣迴ŵ˿
롭
˿裬
ĲٿǣĿƵ˵˿Ƕϡ
㡭Ҿ㣬ҵĻ߲ľǡ˿ַĿ⣬ŵȣǣһȴԵøӵˡ
𣿡ͫһ
һŵͫף˿˵ĶʱᵽɤۣʼЩԼոǾ仰ˡ
ţ˿վתһȥ뿪˿һͬʱеտյġȻˣ˿һ֪Լû취ĻҲ˽Դһͬ鷳
꣡
ʱٴδˡ
̽ͷ˿΢΢һЦ·˵ֻˡ
֣˿øյģٴܹͨͨĸеԼھšٶεĻ²֣ǶᱻԼ
ߵ˵˿ǰŵ˿ôǺûУֻ밲ĲμĹѣϣ㲻Ҫҡ
ߣ˿ѾǾǿȴȻĵĲԸЭ
ôֻõˡ֡
˿һɫëһëҴӦЦ뵽˿͵ظеСϴһ󴥵ĸоʱ·𱻻ȼһ㣬һٴߡ
ֻëڵ˿Сճճе壬˿һ鴤
źߡ˿Ծķĵ
Ļ쵰
˿࣬ʵ޷Լһǰ˵˿ȾˣҲķ˵ͺЩ߱һ㣬Ѹٴ
ëŵ˿Сȡ
ʱԴΪеĵ˿˵öֱǷ˵ĥĵ˸ǿҵë˳Сȣӵϣ˿ĴиΪˡ
󡭡㡭˿Ӱ
˵ʲôһ㣬ҡҡͷ
ģ˿޲ý쵰ʬΣѾˣƫƫװûܵϴһ紥ĸо˿Ҳ֧Ųסˣĥöģ޷ܡ
ҴӦ㡭˿Ǻġ
һ˵Ϳ𡣡ëվ·Ȼתȥ
˿ЩؿϵëͷһֱѹȥıӰ˿ҧҾԲŹ쵰һ
߳裬ͻȻתͷŵ˿˾еͨѶˣ˸ˣҸսǸոЩ¼ˡǧ鷳ҾͽƵϡȻֻҪǲ鷳뿪ʱ򣬻ὫƵǡ˵꣬ͷҲص뿪˷䡣
ڵ˿ôᣬһͷ뵽ϴּ䣬ˮֱӽϡ
˿˦ϵˮ£Ҫҡҡͷ뿪˾Ƶꡣ


196 Լ
裡ȵȣ
չȣ׼߳Ƶ裬ͻȻ޺תͷѾ޸סˡ
ߣ
ʲô£ע⵽޵ǽ֮ɫ
誳ˣͷҲص˵
ʲô
һ˰޵ֱ֣ӳ誵ķȥס¥Ͱֻѡʱ¡׳ʲôأڳ誵ķܵʱĵײ˼š
ѵǸ
誻õǸװֳ׵С򣬻ĺǸֵСйءκζҪ۵ģҪǿƷͱøĴۡƷ뿪ǰ˵Ļ
ǿװֳ׵СҪĴۺܱܿԼԤĶöࡣ
סķ䣬һ߿˷ţȻ档
誣û°ɡ
Ļδ˵꣬ǰĳһ
վڴλϣɢһƳС誵ϲʯһҺ塣ЩҺ壬䶯ţϵظλϡ誣޲վһԡ
誣
ǰƵ棬ʱ誱ľȻ˫ͫ󣬺κ֪
ˣʶڽܿ飬ʲô飬費ǣ誵Ĵƺֳ׾þ޷ᣬеΪĲ˸ع۲ֳ׵ı仯Ҳûãκ⡣
οƷ˵ֻǲܽ¸誺޲أû˵ܰ誡
׹Źֳֵף֪ΧСδһֳҺ̬ģҲû˵ǿ϶ģ誵Ѿһ˿ʹ֮ɫ֪鲢򵥡
ôˣ˽
ʱҡҡͷ
źߡ
ƺһ۵³һѪϣֳ̬ĲҰס
޺ͬʱһ
ûٳȥٲֵĻ調ܾΣˣû뵽誵ĿΣաҲ˵ϵֳ϶С֣誵ϡͬʱһԵĽȫƳԼʶǱ뵽誵˼άڡ
裡㡭
վһԵİ޼ͷ˸һ˿׹⣬ʱһҪֹѾˡľѾ誵ڡ
һͬô͵裬޲֪Ǻá
ͬʱոͷųľ޷ĵ𾪡û뵽Ȼӵǿľǿȣʦ˿ϧ÷ʽ̫һЩӵôǿľѹôʹﵽ˰˼
軹ǵһν˵ʶУοδԼŵʶһ誵ʶУʹĸоָоľһȽնһ㣬ÿͻᱻжȥȻ˵ʶҲǼΪΣյģһκβأ誻ɥʧ˼Ҳпܻᾫ޷ָ
ʶеǷǳģ˵Ļ־ҵˡϾĻӰ쵽塣һĹȣԴľʹǻ˷ġ費һ㣬ΪӦˡ
һ룬迪ʼӴ誵Ǳʶ
ڽǱʶ˲䣬һĻ棬ǰ誵˽û͵ͷȴ޷Щʧ֮£ֻܾ뿪Ǳʶ治ϵ迴ϤһĻĻ
ѧУǶʱ䣬ҽԺǶʱ䣬ڶһĻ
ϤĳڲŵӰһ㡣һĻĵһ󴥶ģڵ֪Լһ֮󡭡Ȼ調ĵĳµĳЩ˽ռǡЩռǣȫ漰Լ
ʲôܹǱʶļʵ
ʱǱʶʧˡһտҰǰţһСŮ͵ĲݵϣĶżֻɰСӡȻиĿµӰӣƵСŮΧȥ
СˣСŮʧ룬š
ǣӰӻСŮϡţӰƵСŮʼɳ۵壬Ҳóǣϵͯ棬ȴʧˡȡ֮һĮƯףˣ誡ʱһϣȻıС
迴ǱʶмЩ䡣ŲѧϰȻųƼţʼһˣǻʮҳҩ飬誱һڱϵʹ࣬ԶԶʹ¡ѹ課ϲҩԭͯѾһ
ѹ޷ͨ飬ԭһǿġ誵״̬ԶɹȻΣеġ޷ɹĻ誽ɥʧһεļΪۡ
뵽躰һ誣
վԭص誣ʱһתͷ裬Įıϸֳ֮ɫɼܿʧˣȡ֮ȻǸĮı飬еľ衣
誵ľ裬û⣬Ϊģ誸Ͳ뵽Լᵽʶȥƣ調ԼֻһӰѡ
ȥ棡΢Цض֡
桭
誶ʱһؿ衣
ͷ
誳£ĿŨľ裬ʱٴθЩµĺӰŨܵһ㣬ֵʵʵġ͵Ĳݵأıÿݻƣֱ˻ҡ¶ĵرϣһѵĺۼһ紵类ڻƵɳС
㲻裡誽һ
ƴĺӰǵصӿ衣
ûжܣΪ誵ʶУ޷ܡӰÿһȦ߲پΣյʱˣ֪ԼڲϽ˳誵ʶĻ϶ᱻĵһɶ
˳

費Ըôһ˳Ҳûˡ誣пԶʶУΪֲˡһɾɵĽţһ˶£ʱ˼֡ûԥٴοһȥ
޾Щˡ
Ӱǲ誵Ļţ߾ٶһࡣǰԽԽûȴΪΨһһλᡣ
һ誴ľźͳзӦ˹ɵؿȻ΢Ц衣ǸŵЦݣϤһжԵôʵ۾У͸һ˿ãͲ⡣
ΪΣӰûʧ
˼š
ԽԽߵһʱѾӽ͸ˡûкڣΪ֪һĲӮ䡣ֻʧоΪ۶ѣԺ޷ʹþֻҪܹ誣ֵáߵķ֮·̵ʱѾ֧Ųȥˡɵ壬ͬһ㣬пһͻɢȥԼڵҪǰǲܵġΪֻʣһ˿ˡ
ʱͣ
誸Ӻˣͬʱȥľ裬ٴθֶ
誣Բ𡭡迪˵仰ɾɵ壬һ㣬źӰĽĻȥ
Բ𡭡
һ͵ؿżʧ衣Ȼ΢ЦǸϤӣˣⲻӰΪӰǲԼǸġ
裡
課һеĳȥס˼ʧ衣
һ˲䣬յĺӰʧˣرʼ͵Ĳݴӵصð
һѪЩˣɫͬҰ׵ˣ֪Ǻá޲óȻææûɣ˵øصĻǿɾ鷳ˡԣ޲
ʱ³ˡ
ͻȻתסһ˲䣬ЩŨɫҺ壬Լٶȸ˵塣
Ծ
誵ڣĹݳɫҺΪͨӿȥʶָһĻĻ϶һΪЩ㲻ǱĶʱʵյЩҩ
ʱҩֻһ룬ʣһ룬ûյ
Щҩ͸壬ӿĵľŲԼϡԭĵ߲ԼЩҩĿʼ֮һ̶ȵʱ򣬱ֹͣΪҩѾûˡ
ʹֻ֮һҩҲõ߲ԼԳԭͣһŶؼͱʶӡ


197 
ʱܿ͹ȥˡ
Ĺܾ٣ٳǵľȸԾѡ磬ȺѼɵȥɫɫľŮǣӸԵСʱ䣬ٳǳڻֵĺС
᳡λٳǵĽ˵ʮýɵġ᳡аٳǴСĸʩþ۹Ƶĳ豸ɵġ᳡ʮмΣһĸжΣͶΣ겻̷˸ı䣬ԭĶսƶȶȡģĻðƶȡ췽Ϊ˵йڵθڣûݸ֮ˡѡǣҲ֪һĹľҪʲô
Ȼֳװ߾ģԶġԣѡҲûʲô췽Ҳܻıԭƺõ̱
δʼϰڵϯλѱġ᳡ڣСڹۿ̫ˣ᳡⣬ԼеĹڣֻ͸͵ĹĻۿ
Ϊùڸֱ۵Ŀ췽Ӱ񣬲ӰĳͶ䵽᳡Ч𿴳͵ĹĻҪֱ۵öࡣΪѡģ͸Ӱʾ
Ϊӻ᳡ѡֵԣ췽˼ӰͶһ޴ʺšò˵ʺȡõЧ൱ĺã󲿷ֵĹڣǳʺġеĹڣһ¡
ȻΪ˲ùھõȴ̫ãҲΪڵȤĻϣһܾʾͼм仹ϸ˾Ĺ档Ĺʮͬעĳ¡һʱ䣬˶ڼйۿһ¡
СʱһӢԾǰ̨λڣҺãᡣĳ֣ŮԵļ
˶Ĺڣûһ˿ĽšЦΪ۹һӵĽˣôܻΪ̫ӳ΢·һƵ˧ƣʱһȺŮļС
ڣҵС㡣һʳڵŮ߳
ŵĳ֣ԭЩĬԾ
ھ۹һУ˵ǵһĻǵžǶӵĶŮԾУӵڶķ˿ԾУǵ֮ŮһͬĹЩǵ֮⡣Ͼ͵ſ˵ԵѡĹֵܾġ
ҺãŴ󷽷ĺ͹Ǵ˸к
ܸˣܹСһĹܾ
лл
˸ŵľ
̨Щ˷ֱĹĽˡ˲һλߴ˺޵ĺŮŮ԰ˡˣһ۵֣һŲ̊˲䣬˽ǸоΪ⡣
ʱ᳡һȻ
ۡգ
գա
գҰ㡭
糱ˮһĻӹϯϴ֧ϵش׼֧˵ĵӺı壬ĳ֧յġֹǰۿ࣬ͬ顢˺Ͱˣвٵ֧ߡֻԼҵȫͬ
ųȹգڵƹҫ£һÿ˵йڵĿⶼ˹ȥٵŮԾ飬ڼŵĲ󣬶ʱеЩԲλࡣ
յĳ˲Сɧ
վһԵλˣȫ˺ˡĳ鶯£ŵɫҲЩÿ͵͵ĵһۣһ˿һ飬ٿǶݺݵĿ׳ΣϽջĿ⡣
Ȼ˾ͷڳĿɶǸĽˣôܻΪյĳ֣֡οڲŸտʼѡ
֪СεĹܾʲôȿˡ
˵ϣҺڴһ̵ܾĸĸҳڴĹŴ΢Цĸ̸ĽУǳʱ󲿷ֹڵĿ⣬еϡǵŵĿұ֮һû죬ҲԳΪ۹ӵĵˡ
˧ŵܿͽ󲿷ֵĹ˹˺ͺŮʱʱĲ廰ôһ¡
ǣ̨Ѿڲ֪бסˡ
վǰŵŮ԰ˣҲ֪οڣÿһڣܻᱻת˻⡣ȻŮ԰ڰкܻӭǰλۣԷ˵θڡŵľİ˸޷ȡ
վһߵˣҲǱҵò֪οڣֻһ̨ͨ˶ѣڽ˳⣬ųΪ油ġվᵽʲôࡣתƻǿÿζܹڼȤ
վһԣҲһԣȻ΢Ц֡
ĵһΣʱƣʼĩβѡֵĵ˱˵̨һˡվ̨һ࣬͵Ŷһۣͬʱ¶˻΢Цһξʤĵ׼ΪĿġֻҪȥܹ޻֮˿Уյвϴ⣬ĶǵĶ֡
ڷŵĴ£ѡһ̨
Ŀ£ѡֶЩţرǳмѡ֡ϾĹܾĹֱֱģֻ۾ڶţ˵ǲܵġ
ŷź췽һ˵Щ滰
ѡĵĴţҲ֣ÿһٰǰҪ˵Щĳ滰ʱСʱ֮á
Ȼѡͬڹ۲쳡ءΪһˣİĳأҪľϤڵһССأѾ֤ˣսľ޴ơ裬׼ϤأȻԼ
ڹ۲쳡صʱվ̨Եϵգһôˡ
ն΢΢һЦ
ͷʾкȻ¹۲ء
վɻؿһգƺƯŮ˶żǿֱջĿҲͬʱ誡誺ڶԷͣһͬʱջĿ⡣
ϴεº誺Ĺϵø΢ˣȻ˵߲츳ı仯ֻǣ߲츳ֻ֮һҪ֮ҪһݲںϳΪǱҩ߲츳ȻҪǱҩеЩ⣬ͬʱҲЩġ٣֪˵߲츳ҪʲôܿǱҩĲϣֻռˡϾЩ̫ϡˣǱҩʮֿ̣ȱκһֲϣĻ޷
ԣ߲츳ĿʱǼġ
۲쳡֮ʣ˵ٴ𣺡ӭ۹ѡֽʱ䣬쳡һĻ
ʮ첽˻᳡С
ʱĿ⳯Ͷһżȵ죬һŨɱ⣬ŲԹޡ
ؿվ˸߼ѡе裬ôܣСӲǱӰôڳȷʵԾΪ豻ӰߣֵԵʡû뵽費ûһ֮󣬻վǰ
ﵽ˰˼
ʶΪԲܡһʱ弶ͻƵ˰˼ʵ̫˸еˡ
΢죬һʱˣĹܾ᳡еĿⶼͶھĶСеľ鶼һ࣬Ψ죬̴ֱһ죬벻ֶѡеĹڶ㶵ؿףۿľǲԼͬĵͷ̫ˣ״ôʱ¶֮Ϊ
ײΧĿ죬ʱʶԼʧ̬ˣϽɫ
ģ
Ǹ裡
׶ݺݵصһ裬ϴûңܲ
ͶһƵĿ⡣


198 Ԫؾ
Ȼ谵жױ˸ָ
ƵĿ⣬ײ㱩ˣټǸƣѾ޲óȥ˺ƬΪʥ˾֮һףȴôױάƽΪոһĻĿⶼע
׵˫ȭøֱ졣
ǰĿ׵СУǲɳ鶯¡û뵽׺ҲжԹ뿨޹أĿ裬ֻܸɵ裬ˣͬһʥļ˾ҲԲ˱Լȸɵ衣
˵Ļӭ£ʮ˴һ쳡С
ջ׺ͿϵĿ⣬˵֣Ҫġ׺Ϳˣ費ǻܾܵϣʼնġ˵ĵ˲עĿرߵѡ֣ڼ˺ҧгݵУмҲУ⣬Ŀ͸Ũĳޡ˵ս˰֮ã˫ĺ⣬˹СܾУΪص֧Ϊˡ
˲ѡڼ˵ѡֵʱҲһֳݣ޲ý˵ѡ˺ģ˺˻ӵʱĿɨ˲߼ѡ֡󲿷ֵ趼ʶȴܹ䲽ƿԷóһ档˵·ʱˣȽóٶȣ֫ŲصıȽó湥ƽɽģóءȻֳЩ˵ʵȴԸЩϢս
ţǰ׼ʮİա
ôҲˡ
¡ʱ谵ǿµĸֶۼġӰǺʵۼףгǿĿԣڵۼף֪ⶾʵж¡ֹ裬һԵ˼¡Ҳһ죬иֳŨľ衣
ǰɣȻҲˣ޾һĿ͸һ˿⡣
˭誽סʵ
˭޸񣡡ָǰȻջ֣ΨֱԷ
˳Űָڶ¡ԣһӴˡ޸񼸺̳˺óͷʵغ󣬲޸һֱڵϣΧŹֵĿ˿⡣ʱʱĻӱһ޴Ŀ⣬ǿķ

һⱻ޸һҧͼմֺ´ϣǿ󣬲޸ͷǵͣ򲻵λãһĨ¡
³ĳ࣬ʵԹͬ
ޣһͷʲôֵôСֵġ޲һջĿ⡣
СһԲ򵥣Ŀڶ¡֮¡˵۹ĴУ޸ʵȻΪģͣҲ˵սʤ
ô
޲ȻԸţ˵ҲãʿҲãֻҪûչֳʵ˲ࡣ
ž㡣޺һ˵ȥ
û˵ȥ㿪ѯʣ޵Ը֪ԼѯʵĻ޿϶ЩŹֵİ취ΪԼ
ȥʣ޿϶شġ
ʱһԵͻȻˣޣϸ˵һµ޸𣿡
˵꣬΢΢ס
޸ʲôҲǺ˵ܼŭ޸񡣱ŭĵ޸񣬿ǼΪµġ˵۹λеһ˵ԸԼŭĵ޸ģҾͲ֪ˡһֻǵڶμѡ˵ʼ
ܱŭ𡭡
һ㣬Ȼ˵Ĳȫ棬Ҳ㹻ˡĿ˵޸ȻڳʳĿϲ·ԶȫĿһŵ޸üܸоЩԾ
ﲻԾ˵
󣬰Ҳˡʮ߼İѡУ˵뵺Ĵʿƶ˰ƶ⣬һͷһİʿʿĿ⼫Ϊ²ÿһŲȡȿɹֿأϵհƶչֵʿͣɼ췢˲öԸ
˵ĵ쳡Ĺڴӽصȴл˹
ڰ˵쳡ͻȻţԶʼõߵĺϼںϼУС㣬㼯
Ǹǡ
Ԫؾ飡
Ԫؾ飡ǡ
쳡ڣоǼ˷ܡͨ˵ԪؾǴоľ֮ĸʹߡ
Ԫؾھ۹е࣬ȴٳ֡˵ھ۹ĸǵػ԰УԪؾšϧ۹ڼٷ֮ʮŵͨ鶼ûԪؾĴڡ
ͨ˵ܹԪؾ飬ǼΪҵ¡ھ۹˶۹йΣΣͷԪؾˣЭ۹ɹΣ
ԣͨ飬Ԫؾ֮Ϊ֮ĸʹߡ
Ȼˡа˶вѧоԪؾ飬ǲͬһ塣˵۹мһˣȻΪԪؾоһɾ֮ĸġ
ϼԽԽˣŨĻʱ쳡
˲Լͬ˿·ӿǺ䣬˾ڱһ㣬ˬ
ԪؾģͨһֻԪؾͽСֻаƴСѣ˸ӫı
쳡պԪؾͣţԪؾ糱ˮһ㣬ƿʱԪؾҪһԪؾڶ
ԪؾԪؾϲͬ⣬ϵĻƺɫҲȫͬԪؾҪôǷۺɫģҪôǱɫģȫǳġԪؾɫģϴһƺûɵ¶֫ϣ˸Ļơ

ڼԪؾ˲䣬쳡еľ鲻ڻǹԱԹڵϡľѡ֣ҲڵϣԪؾ쳡£ʵ𺳡
ŮˣҲδػִܵȻŮ󣬵ЩԱǿԲùݵġ
ֻһԪʹѡƲƲ죬Ŀ⣬ȴһ˿̰
Ԫʹʲô˼ɻؿŰޡ
˵ԪʹǾ֮ĸĳо֮ĸףܹ֮ĸףԪʹŮʣҲҪݡңŮʻøԪʹͬŮʵĴû뵽һĹԪʹ֡
о֮ĸף
ϵǸӡǣ˵ԼµǾ֮ĸ㲻һףأ


199 ѡȡ
ʱԪʹ֣ΧԵԪؾ飬кϼ뿪쳡
ܹۿ𣿡
ûԪʹ죬жö˵Ķ𡣶ʱһ͵ĸоӿ˵ͷͬʱҲһ㶣ԪʹȻҪۿҪ֪Ԫؾصġ۹Ԫؾ鼫ΪĿɣϲȥǡԪؾº͵ĸԣֻҪ˲ȥɧǣǲµġػ԰Ԫؾ飬һԸĲһ㣬ٻϵ
ۿĹ֪ͨУԪؾͲЩΪǾ֮ĸʹߣҪҪԪʹҪۿ˵󡣶ʱ䣬˳Ĭˣپ͸ż֮ɫ
𣿡Ԫʹٴ
УȻУԪʹˣ뵽ٳǵĳָԼλ
лл
Ԫʹͷֿ˵ҲԪʹҽ˵꣬Ԫʹٳǳóλϣվţ鶯Ŀ⣬ֱǰ
Ԫʹĳ֣۹ŮֱٳǵĳúÿԪʹܿ죬Ԫʹֵȳˡڴ󲿷ֵĹ˵Ĺܾǽ⡣
һԪʹĿͶԪʹʱȻתͷˮһ˫ͫ˵Ĺһ㣬һҲ԰γһ˵Ļ׾Сǣ費ûָоиС
ЦͷȻջĿ⡣
ڱ˿ֻѡֵͷѣ˭Ҳ뵽ΪԪʹһλĸ߼ѡ⡣
ͫ΢΢һҲͬʱջĿ⡣
ζ񡭡
ĵ׳ţ˻ȴԿջĿ˲䣬ͶζһŵԪؾ飬һԪʹͶζ輫ΪԻģǶģ迴
ǣԿ϶ﲢżȻ·ġ
Ŀʲô費
Щ⣬Ҳȥ룬ǿֱԸоĵԼһĹϵǸ֮ĸӡ˦˦ͷ轫ͷ׵ԺĿǰҪ£Ӯõһ
һϵеʽٳǵĳվغĹܾڿʼУĹٳǾٰ죬֮⡣ٰܹɹĻԺٳǵľãҡ
ѵȵòͷĹǣ˷ܵòλ
ʱž޴ʺŵӰʼӰϣСʺţСʺţӰһš
ȻûйѡǶ֪ʼǻʽĻ˾Ͳ֪ˡǣȻĲѡֽоʤĶ齫ȫԱһ£Ķ飬ѡֵĳɼӣ̭
˶ӰͶʺţϾս˫˭ӰǰҲֱӰ쵽ʤͶԱȥ⡣


Сʺֹͣ
˲ı־ͬʱʺϡһɰ˺˽оţʺиͼ񡣿Ǹͼ˲ɵ˿һɽڲ񣬾ǴӻɽڲȡĳƷʱ͹ҲͬʱֶСʱŪƷģȻʤ
ɽڲԳסڸ»µİ˵ΪȻЩ˵̫ˡʱ͹ĳ֣˺Ͱ˵ȫƽˡСʱڳɽڲȻõƷԺųٶ˵ǼΪġٶİ˵̫ˡ
˺ܿɳ˾ѡ֣м͸߼ƶһ췢ʿûжΪŵһѡûҪ¶̫ʵҲǵһ㣬Ĭɳ˾ͬˡ
˵ѡֺ;۹ѡ֣վһߣȴš
ڰ˺˽˱ٴվ̨ϣ⣬ǻöⳡۡ͵˵Ҳ̲ĵεø˺ˡϾǰ˺˵ĶԾǻһֵĻ϶Ӱ졣ȻֻҪԭΪûпڡȻ۹һӺͶżҵľǽֻڵ۹ڶѡ
ڣվɾ۹Ĺ̨ϣ͵һµĴ˹Эҵȫ˷ͷھһֵֺ͵ͷˣЩУûһܹȵġȻգ֮òŵľֹ˿㾫֮µŮ˵˵һˡȻ˲֪ΪλָоǶ־ǣղвһλˣûϷ
ʱ˺ͰѾʼˡ
ûп˵ʤڹȷʱ򣬾Ѿ˽˿϶ˡȻ˿ڸ»µİ˶ԱŲСƣǱˣǻɽСٶȵĸ£԰ٶȸµļ㣬˼ûκƿԡ˾ͲͬˣȻ𣬵ͣǵٶ죬ڱԶԶڰˡ㰫żǿԣⳡȵٶȣ
Ȼϣڿʼʱ˾ǿıǰͷû˵Ӱ󣬲ŲĲ뵽ڡܵһ󣬾ͿʼֲסˣʵǿϵëԱյһɶʵģ򵱳˶û׷˾Ѿȫˡ
м͸߼ͳܹͬμмģʵҲϣٶȵĸߣȴѲǡԽ룬¶ȾԽߡڸ߼ѡ֣ǲЩˡ߼İٶȵǳĿ죬óٶȺͱ˵ǲ˲١
ܿ죬Сʱȥˣˡ
ͬԤϵһֻӮ˳м͸߼ˡȻֻǵһѣδ󡣲˵м͸߼֡˵м͸߼֡
˲ûоɥϾǵһֻǻѡ
һ˰˺˹ע⣬඼ֻǴȤۿⳡѡ˺;۹ı־ʺϵʱ쳡ļʮԾ
ȻҲ⡣
ƺΪЩȤζԣ췽ʱغ̣˫һѡͬʱһԱĿѡĶѣҪ˫ˡȻλλ֮䡣
͵ϯ̨
ŮʿȣС㣬ɡ˸ʿ
õģ
΢΢һЦĵ׻Щšǰĺɫť֣ڽӴɫť˲䣬ᵽɤۡĻʾһ۵֣¶˸ӲõЦݡǼ壬ʱȻȻԭеţûбֳ̫ļŰĲѡĿ˿
С㣬ˡƮȻ߹
С㣬ɡһԵҲʿò
ţ
յνûеǰţؽְ˺ɫťϡ
Ļֵʱĵ׽һᡣ͵Цˡôʤԭ֧յķ˿ҲʼСˡò˵ε̫ˡȻ˭ҲܹգϾǿģûг鵽͵Ѿ㲻ˡԱѡٺͳصѡ١˵һЩġ˵˶࣬һܹʤ
һĳأѡֺѡû̫
ż˰ťûнţΪߵĻ˵ͷʱһЩ֪֪׵ľ鲻һرڼһͷ˲䣬оĵ׶ϲΪһסʥ˾֮һ޼˾סǻ֪ʵȴ֪׵Ϊ˾һͬʱԸ˼ֳװߣڲ֮ء


200 Ź
ѡһ˷ܵĲ㵱̫ˣߵһѡ˾ʥ˾֮һ޼˾ס˵һʤƽѾȫ˾۹һߡң⣬飬һĹϻùóɼѡ֡
ߣܹѡսӮ治ܴ
С㣡ֵˡŵؿһۡ
ţ
ͷȻ󻺲ϯ̨
ûٿֱֱضգŮ˵ֱЩšսţЦˡΪͬȱ˵˵ȥһͨˡֻһɤӰˡ
йڶգֹǹڣͬߵĳмѡҲЩš߼ѡû˵ʲôҲֹͣ˽̸ĿȫͶաһ˿СĻᣬͰյСʵϣհӵŰʥ˾׵ʱ򣬲˵ĺԮţѡǣϣˡϾ̫ˡսͬʱУҲ˵ս۹ǱҲм˾ο۹ĹĹھƽʵ˵Ҫǿö࣬սʤѾǸС

һ죬˵ĿȫĻϡ
һѡֵͼˣѡֵͼ˵ĺԮһ̾ģѡǣһĹŹ֡һĹںѡ֣һﲢİһһ죬Ѿμˡ֮Զ̣Ϊ죬ǵһ̭ļһ˵ʵǿǵҲǣǿķѡֶеӦǿֲķҪɵ֣׾ٵ¡ǣһȴͽһµķȴҶ֡
ÿһϳѸֳװֻҪֳ֣һͻһţվһ˸Ķ֣඼Ϊħþʱ䵽˱΢Ĳġһʱһˡǿˣһﱯı˳⡣ڶʱһóٶȵľ飬ٻλۣΪͷζ˵ϣɥʧ˱ʸ
춼˵һһѿ벻˼סѡһϷΪСޡ
վ˸߼ѡֺ̧ͷԼģԻԵ֣ͬҵƬôܵȥˣ仰ʱ˷˷ۡɵðôÿһ춼͡ҲǣһѾμˣ˵Ĺ涨첻Ҫѡֱӻһμܾ
ûԼ޺ԴȻͷԼĺ룬̫˧ˣŻҵƬ
Ļ˲Ϊ֮
ţڶͼʾǿͼʾӵӰ񣬶ʱһȻһЩˮĹڣ˿еˮ
⡭
ǰɣƴɡ
Ȼһ
ˣյҲʵ̫ǿˣ鵽Ʒѡ֡˵ǰĵСһ˵ĻһһˡȻҲ˵һﲻǿһ̫ڼˡ
ΪʤֶΣѵͬ蹷һǲҪġÿһŪñˡãĻǾֻĶĬˡ
һһͻῪʼ񣬲ǶֻǶѣܵĹһУһĶѾһµġķԸĳʤ
һǱڳ֮ΪʷΪĲѡ֣ƴ֮Ƶ塣

˸еëȻĹЦѡֶз
ֻվһǣ沿ݽţ͸ޱȵ˷ܡ˫צ״ȫ΢΢ţɼж༤
⸱ģѡ֣æԶ˼˭֪ļһ᲻Ϊ˷ܹȣԼһûԸڻδʱ򣬾ͱˡ
Ļǻ˵ıˡ
СꡢƴɣƷһѾûˡС껹һЩ൱ڡƴɵĳ֣ⳡʤˡȻƴɲҲ޷ǿȥԸѡ֡οһһǺκʶġ
ȥԸ黹ãǵԸԼˣǼڸһ
ͼܿˣͼȫ󣬹ǲ˿ΪǸļһǲʶǲŲμӵˡҲãٵһõĹ۽
ҪսеһĻǻᵣġϾ˭Ҳ뿴һıУӵǿʵսˡĻԺıСӰ졣
Ƕͼʾ˸еİһЩȴǼΪϤ
衭
΢΢һٴȷͼϵò֡û衣˫һɻϣĿͶڲԶѡȦе裬ʶ°ͣǸֳһ˿΢Ц
Сӣˡ
ۣ˿ЩԾ⣬ûеʲôסⳡ۹ѾӮˡֻϣ費ҪôȻбҪĻһʱ֣ɵ衣
ɣ޼λУɵһڣֻ裡治һĺá˵꣬ͬļ
綼Ҫμӵġ
ЦЦ綼Ҫμӱģһ͵ڶ˵ûκε
ڶ˭һ
ʤѾˣ
δأδʼ˭ʤ˭˵οػûءĵĿ⣬ͷ
ŵݣҲͷ
ţغ͹ڵźյͬʱ£쳡ľ޴ʺţʼת
ڶһĻйڽ͵˿ĭ
ȻΣ
ĹǱս˫˧ʱΪһСʱɱ˿Իòٻ⣬ɵԷ˧ԻʤȻҪĲУƶԷĳ֡Ǹɵ˶֣Ҳ⡣
ΣϱĹ򣬶Ծ۹ѡ˵ǼΪġҪ˧ɱల˾Ϳˡı£ѡ֣͵ڶɵʤ㡣
ǶΪⳡʤѾھ۹ˡϾôǿҲֳֻܷһ˶ѡһ˶ԸǸЦοзѶҪɵƴһϳŵù޴ڡ
С㣬ǵŶתͷζ˵
ԭΪջ˶ƢҲЩģ֪պЦص˵ͷȻĿһߡ
ģʧȥ˼յȤתͷ֮ʣŷȻʮźڴ
ڴ
˳ĿȥƾŮ˵ֱյĿһֱһѡ֡ⲻǵͼʾǸѡյŸòԴɣ
ڵſ̫ˣ˲μӣ޷ıʤ˭˵һѾˡƷһˣѾȷⳡ˱ذܡ
Ʒɵ飬֮ΪĹΪŹֵϡŹĳƺţһ̱㱻ϷΪ̭顣˭Ҳ֪ʼűĴʻ㣬ڲúŤת˵Ŀ


201 ̾
͸˼ƷͬμһĿ͸ЩϷʡ
ڵ֪ԼμӵһԴŹԱڵķȥ壬δȹԱߵѾ͵ĳȥһεޣٿȣͲдɱĸֵ塣˵һﶼǼƷ
ˣ°˼
˵ĻƷΪѺ󣬻϶Ѿ׼һˡǣȴͬڱУһڣȷʵٲȷء
пܸտʼͻΪķֱǣ迴һļ룬Ƶļ˲ٵת̧ͷ΢΢鶯£ʤǸδء
˵Ļһ䶨ˡɲΪԼһʵǴﵽ˵ֳ֫װֳ׵ĳ̶ȣҲֻͬʱӦѡңԷˣԼ߶
ãҽޡ޺ĺ˸к
裡֡
ЩܳϽס֡
֣ͣ޵ͷ
ţһ͡޺ݺݵص˵ͷһԵһȣˣȫӶ
迴һۣȻջĿ⡣
ΪŹˣŹԱһʵȥ쳡УŸָʵЩʵͨġѾˣЭսʤ̾
ĵͼһ˹սΪʹսʵ췽˸ЧȻЩЧҪսһЩҲ˶١ͼ࣬̾Ӫ
Щν̾ɻеĻеˡЩе˶ضĳ򣬻սҵȻϣе˺ͨ˺κΨһûκθ顣
Уͳ˧ͳ˧ĳɵģֵܹס˼ֳװߵĹȻΪŪøӱ׼һЩͳ˧ͷһߡ˼ֳװÿһΣ߶ݹȵĴС١½֮ͳ˧ͻᡰ
ʵ˽Ų档Աǰ·ͨһΣʵֻһǧҶѡ
ߵ׵ʱͻȻתͷԵ͵͵˵²
û뵽ͻȻʳ仰ʱһ㶡
޴£δ޿ڣ޵ļ򣬲Ĵָг˾֮⡣
ǵȻôһ䣬޶ʱЩƮƮȻرǾ䡰硱Щ˴ĸо
˵޴սһһƽ֣ߵ
ûûС
ôûأ˵ģսء˵޴粻١۾˵Ϲ
ܾûάޣһϯϹƮġȷʵֻ֣վɳѡһά޶ʼΪԼʵˡ
ˣ޴磬½սҪСһЩˡ軰һת
ôüͷһ
װ£͵͵ƳһǰͷĹԱȻ󸽶ոһԱ˵׵˲ҪõʤҪͷĹ涨ȫɵǡ
仰һţ͵˿ĭ󣬲űĳһ仰˵ģ
ҲǻǵСһЩҡҡͷûټ˵ȥ
޼費ˣɵͷдЩ⡣
޵ķӦ֪ʱˡϧˣ޵ķа˼ֳװǿһλϧ̫Сˡһκη紵ݶһͬèβͱݺݲһһ

ô죡
޽˼ŶԲߣǴһƬհף޷ӦеĶԲߡΪ˴ĽҲμЩЩ𣬶˵һʲСǮ㹻һˡ
ԭΪڡ˵ˡ
޵֮ʣʱǰֹ
ҸطһŶԣ׸öءˣ˧ķУ˵˧ĳġʱ˧ֵͲõˣô
һƬհ׵ޣֹ˫۶ʱһ԰˧Сǰ˵Σյĵطȫĵطûʹ˧ڡ޺ݺݵȭԼġ
޵ľٶ΢΢һ̡
޵ԸҪȥס˧Ǳȵ컹ѡԣģԶȥ˧ķСȻ貢ܹ˧ֻҪܹڷڣͿˡ
ң޲ᱣ˧˧ľɲῴվһԶܵġʱ䣬Ҫġһʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ۿʵԽԽˡ
ͫ΢΢һʱýһƻˡľƶ£Ԫһͨʯӡ
ಣ
ʯӱ˦
飡
ͷǰһ٣Ų̧ͣ˫ȭһţǰĹԱתͷһͨ죬鼫˲䣬Աŵóһ
尺ͷƱŭ˵Ұ޵һɫֳϣɺĹŹ־̣˳תͷѪ˫͸һŨԹ޺ɱ⡣һٶͽȻʮ̳ȥ
׼裬ܿḷ̌Ȼֳףʵȥ߷׷豳󡣿ǼƣһҪɱŰݡ
ˡ
ԱһĻŵæ˵СҺãĿ裬ûжԹԱ֡
ڹۿĻĹڣʵг裬΢΢һţǼ׷׷ɱ塣ϵɵĹϴֳĹϵͷš
׷ŵ裬֮յıܿĹ
һĻйһ졣Ȼˡ׷ɱѣѾǵһˡֻΪùš󣬸߳ʵ޵ľٶҲöĻĹڳԾһѡԭΪһʵͻڸȴû뵽޾ȻڵӪȥ
һʵ
׺Ѿ߳ʵӹ̾鱨ϵͳһЩ鱨ϵͳϢԱǼΪõġ
׸£ƺˡһЦס
ʲôˣʵ
Ǳ߳һЩɧң鱨еһѡ׷ɱһѡ֡
еһѡ׷ɱһѡֹ֡ףͬҲһԾ
׺һۣǸַˡ
û뵽ô򵥾ҪӮˡЦ£ԭǴԸġѾ׷ŵˡһʱ䣬һСʱܳԣԸ軹ʱ䣬ȽӪ
㣡ţ˸һȥ׸˵仰ʱ뵽ʲô£ʣĸȥӪ
ڵһˣԷˡǣȴΪ費ô򵥾䡣ʹʵǿһ塣˭֪ǲķ裿ǣͻȻ͵ϮԼӪأ鷳ˡԣԱǱҪġ


202 ɵܲ
Ա״ԱӪظȥ
鱨ʵ£˳Ӫطȥɫе˺ɫеɳ˴ɲӣ˫λΣ룬ҵĽսšǿϵشʱʱĻеµĹΪ˼ֳװߣЩǿҲ̫⡣ȻԵֵס϶Ḷ˵Ĵۡ£˭Ҳ˶ˡƹɫе˺״˽ɭϵ
ڷʮһӵʱ˾
ԤеһѾڵ˾ˡ˵ĹڿѾûжȤټȥˡΪʤѶˡ˶Ѿվ˾ˣ壬֪ܵĸλãѾܳ˵һ
裡
һﵽ˰˼Σ
˼ֳװ֮ҲŲСĲġ軹浹ùֵƷѣŸտʼͱĶ׷ɱⲻò˵һķ̡ĵףȻûн赱ͬĶֶԴ
ȻҲ뵽ˣϷϷΣ˾ֻǸһѡޣײİһ̰ļһһǿķȴҹֱ֡˷Ѱ
һʱ䣬ѾʮˣȽ˾ˣȻȥԸ衣
׶֣ͬʾߣ
޴Ӱϣ˲뵽˾С
˸տ˾ŵ˲䣬ȻصһرյĴűײˡһһӰͻȻκ׼׺ͬûüһͬ鱻ֱӺУŷ˲Զĵϡ
ܿ׺һֵͬˣʱһ
ֵ˵ףǶʱȻЩ֮£λ
壡
ⲻܣ岻ȥ׷ɱô˾г֣
ô£
վſڣ΢΢һֱάھҶ״̬еƴ塣׺һͬɻ󣬲Ҫ˵ˣһֱĻĹǶеΪԻ⵽ô£ô
Ϊ˽ڵɻ췽һĻ˸ּκϸ΢һǶҵõȻ췽ĵȫֳϾǲΣľɫģǹۿġԣ췽ֻҪƵ
Ƶųˡ
ֻһֱ̾ȥʼ׷ں档һ·ϣ鲻ϳ֣ϾһȽЩڿ㱻УҲɵ֮յĶʱ򣬹Ƿ׷˿ƵϲţؿЩŵЩϸĵĹڣķ֣Ȼ豻׷ĴӴܣҳŷĹǣһ·һ˿˶ûг֡
ܵĳλúת˷򣬴һȥʼ׷衣ӺƵܲΧȻ˾ڡ뵽˾ͻȻʧˡ
һĻĹڶʱһ
һ·׷һ費ˣʼ˾ڽƻٻеˣ˷Իе˲ṥ塣壬˾Ļеȫˣʼ޷йŭ˧ڵķС˱˹ŹֵһĻĹվ˧ԵޡȻͬǰһڼ˲䣬ѸֳװȻһţ巢йŭ
һļһһӵгǿȴΪСļһͲ˵ˣ˭Ҳκβ˭
ڹһޣô޷ƿ޵Ŀ·ԣ׼뿪߳˾ʱˡ֪һдݻһͷ壬˿û׼ס˫ʵֲٵ£˵شһ顣
Ƕʱˡ
ԣأ
ڣҵĹڣȫĻ調һĻ΢΢һЦվԶգͷ
׼֣ĵҲǼΪ𾪡ƺ뵽ʲôüͷʱһ裡ԼôĴڣȻأ͵Ϯ̾˾뵽ʶˣԼС
ȻĵЩˬƣȴģΪ̾лڡ
һˣܹʲô
һˣ޷Ը顣ԣҪġױͬһԸ壬Ȼһһ˸еЩͷۡοӻһͬ顣
أ
ΪĵĻ⣬ǱߣֻҪû⣬϶ᱻ׵֮¡
췽׼ټӰʱͻȻһľ촫쳡Ϊ֮ζӰ񣬶ܵ˲ʱģˡйԭأ˫۵ɵôġһͻȻľ죬ȫסˡ
ݾ촫ķλӦǵһΣ
ʲôˣ
йѸվԻĶЩĻӰе쳤˲ӣŵһΣ򡣿ǣһΣϰٹڲκ£ܹ
ιŪð
ԣѽӽôǮƱ㻹òӿ
׳ʲôˣ
ô֪һΣܳˡ
ԹͽʼӹϯϴһЩĹڣеƿƿ޹ޡ֣˸е⣬֪ģǵһΣ״û˲ģرڵһΣڽű
һ죬ĻӰܵӰ죬췽ҲܽĻεĹɾҪˡ
Ϊ˰ڵΪ۹˵ĵź᲻òǰ̨תƹڵעڴƽ״̬Ļźϳ϶ܵҵĻӭǣڵĹЩ£źעתƣûЧûжą̇̄վһֻܻ˻
ڡ
췽£ӺĻӰ£ʾһͼ
⡭
ڼͼ˲䣬йڷ·𽩻һ㣬͵ĶǷͼںˮϢĿȻеˮžվ췽ؿһĻ誵иһĨϲɫȻһƽģ͸һЩĪ
ҵѽ
޾Ȼ죬Ķͼ
޲ص˫۵ɵùԲһŵģվһԣڽ̸ŵ͸ڼһĻҲͣ˽̸ɫޱ
ͼʾǣһīɫֳ׵ֳװߣվһɫĻеϣ࣬վɫеˣϷŽеĹâɫе˵Ķ棬̾ܲʱ̾ܲѾһˣ׵ķӣˣһж
ͷľ飬ֳ˴룬Ķ潫̾˾Χɫеˡ
ֳװ߲Ǳˣ衭
軺֣һǧһ㣬ǰϵ˹
ꡭꡭ
ʽɫе˵ϡ
Щ˵˿ţһ촫ʱ̾ܲ׹ûˡȰ׹ɢȥ֮̾ܲһƬ档һֻɵİָӿеڷϡ
֣ɫе
Ӯˣ
ɬؿһĻʵ޷ţˡǱĽǱḶ́˵֮⡣ڣ˶ȻףⳡôġΪΣôɫеЭ˵Ĺֱ󣬻δӦ۹ľǣҲŵؿһĻ
˺Ͱ˻һЩҲΪⳡĹеԾ


203 սսʿ
ںһֶԸףԶı죬ʱһϵı׵ĴԺһըһƬհס
ˡ
㶵Ķ
ֹףڶԸһ飬Ҳؿϵ˶޷ţⳡȻ
ѽĳץ

ױŭ֮£һųȥֳ߳˲䣬Ѹһ룬£ϡ
飡
ֲʱ߷˳ȥ䣡һ̳ܲǽڣײһ
衭
ҧøֱ졣
һｻԸһȥ׶һʾ¡
õģ׸£
˵ͷȻ񣬵޷ԸгĮȻ̾ڵλøȥ
ʱӰͻ棬췽ĵ£ʧһĻܲʼܲһ˳Ȼһ·ǰսȥ
սڻ죬첻ϴϣʱʱĻᱻǿһĴӡǿ⣬Ϻ͸Ųٵĸ߱ڸ߼һĸ߱ǼΪֲġ
ǰ˼ֳװ߲ϣҲᱻըȡصĸ߱иֿµǱ䣬ʱʱֵǹ֮Σԭ򡣶ңԽǿмսΣվԽߡ
׵ˣҲֱӴ뵽սС
ǣ׵˲ңȴһ˸ҡĻʾ£սġĻɨܼĸ߱صĿǲɵ˿ѡμӸ߼ѡ֣Ĩһ亹
Χĸ֮߱ļ϶󣬿ԽǵΧ߱͸ǱصԽܼرǰһ׵λϣ˸ĸ߱Ǽ϶֮СŶ岻¡
һĻܼĸ߱϶һϵеӦ˵һ裬һٸ裬Ҳը
ʱ뵽˸߱С
һĻйڽԵ˿ֹǹڣ쳡ڵĹԱѡֺĿⶼضĻ
ڴ뵽߱ʱȻӿٶȡ

ҲûҪôɡ
һĻڵĶᵽɤۣЩȽϼģѾⷬٶǽԴڿϣʱеΣա
ˣˡ
˶Ļ۾գգһ¡Ļϵ裬ûмٶȣӿ˼֡
Ľ̤ܼ߱˲䣬˵ͫ׽һաĻϣĽ̤ȥŵλãƫоһŸ߱òʵֻҪŸ߱ᱻ
ۿĽˣйڷ׷ס˺
ڼи߱˲䣬Ľŷ·۾һ㣬żԲ࣬һԾ˸һʯͷϡ
ܿˡ
Ƿ׷˿
ȻҲֻһѣΪиܼ࣬ĸ߱ȴ衣ԾʯͷϺûƶɨǰ
һٶʶӦòˡΣյ·ġ
ڹΪ輴󷽳ȥʱͻȻٳǰȥ˵Ӱģɼٶж졣
ˣ
ЩĹվĿضĻǣڿĻٶȷһĻˡ
ûз裬̫ˡ
µĲ赸һ㣬żڵϣȻŽżķǰǰܼĸ߱Ľͬ
ʱ裬ڵһ㣬Ǵ˼ȵӾ̼赸˼ΣյУһֶصСǹ°ǿսʿսϵһС
˸¶ܸ߱ͬһ㡣ֱܣйĿ࣬ѡѡ֣ҲһؿһĻΪҪȫܿи߱ǱصѶȿɲһĸߡ
ڳĸ߼ѡҲûмܹ˿ıܿи߱˵ڸǰ״̬¡
ǰǰ
̵սϣһ°Ӱ衣˵Ļ£ǶȾˡ
ܹһһĸ߱йڽȭͷԭмһ˵ľǣҲһΪ赣
գۼ䣬߱Ѿɹһ롣
ٹѾʼġϾѾһˣʣµһӦòѵȥ裬ӦÿԶɹġ
ΪɹǵһΣսսϣԶȱ⡣Ϊսϵˣһ
Ȼ
ڵһǿֱȥ
ã
ǿйڵ˿ǿٶȻδﵽ٣ҲιĻϵٶѾʮϣ⻯Թڲܿһսϣ˵ˣ㶼㲻
Сģ㿪
棬棡
찡ĸ˵ŵǹģĸһ
ǽͬʱΪ˸еǡ
ǿɲǣͻȻԾ΢˲䣬ǿ
ܿˡ
һ㶣
ǣûþͣΪǿûʧȻǰȥǿλãǸ߱ΪܼĵԸ߱ĿһһűĽȫᱬըڸ߱ĵ裬޷ܡ
ˡˡ
ð亹
ʱĻϵ趯ˣһŹֵǹڵֳ˳
顭
ŽǹһſŹħӵţйڼ˸ǲȻһĻ
һſŵħӵײǿϣȻħӵʧˣҵǿҲЩ·õһħӵ׼ȷеǿǰˡһ㣬ǿĥˡ
ʧǿйȻˡؿĻȻ򵥣˭֪Ҫףڸתǿмжѡʶ侲׼ȷģÿһȱһɡ
ħ˫ϵ
ѡĸ߼ѡ֣ĿŹֵؿĻϵ衣˭óոͷųħӵ
ɬ˿ĭԼСû뵽صôδħ˫ϵֳװߡ
ǿûͣǰȥһӹȥˣ˸߱
ţǼ˸ΪѪһĻ
ս裬ͷŵҰһ㣬ڽսе̾еˡЩе˵Ȼǿ󣬵ͨɵ岢ǿһ̣һȭһţһ̾е˱ɵ
ʱͣʱ죬ʱͻʱȴս񣬲ϵر仯ţǶ̶̵ļ룬ͱ仯ΡЩ仯ȫΪ򵥺ʡĹɵЩ̾еˡ
̵սϣһӰ̾егţĹ͸ʽͷϺХ򵥶ֱӵɱ¾̼ԹڵġѷڵѪֱӵȼйڽȭͷѾû˱еֻսѪһ̡
Ϊˣ͸ս
˹ϣڹۿʿͻȻ峯˲ȥپ٣ݼ٣صսϡΪĲʤսΪսսˡ
ɣ
ûɣÿһϣźսѪҺӡս˵
˹ϵ˲ҲˣҲûдΪȭͷ
ûκθ߿ƼĴսڰ˹ˡ
̾е£е˺һڡսͷе˼ϣǧе˴̵սǰ߾еֳһȻ
յ£վе˼ϵͶߴӰ
Ǿ顢ˡ˻࣬ڼһĻԼͬķ̾ηսʿ
쳡ĵһƬ˵ĿȫĻ
ʱղ֪ʱϯ̨ϡźȷѾϯ̨ˣŻͲ̴΢
ʱ˵
źһЦΪˣź˵Ȼʲô£˵ǲ˵һڵķɲġʱǲҪ˵ʱ
ʱһŶɵ峪
ĹڣЩŭϯ̨Ϊһǵڹ׼ʱ峪Ȼûжϡļӿԭĵ͵Ҳøߵˡ
Ļϣǧɫе˳̾ܲǰĲǽĽϴǵ峪СԭĻ;˲
Ǽ峪ǲŸĵӣ˽ĳˡһ˲䣬ǾĶһ㡣ָоʵ̫ˡ赽̾ܲԽԽ߰йҲԽԽ
ܼǿ̾ܲ˲䣬׸Ҳﵽĩβڳйڵϵ̾ܲɷɻҵһĻ
Ѿˣ쳡ڵԱ͹ȻĻ쳡һƬţһ˿ûС
ˣȻڻζŸոһĻþ޷Ӧ


204 
Ͳؿھţ˫շ죬鶯˫͸ԵļֶЩŻͲž᳡ЩţʶȹڡΪǵһγս
ոսճ嶯֮˳ڳģûоɫҲûоκεԡ
ǣյһų׸ĳ嶯
žžž
Ȼ䣬ҵ
쳡䶯ˣյĸǼĸ߾еĵӺеĸԣһ޴İ״
һֱѹżľ飬ơ
գ̫ˣ
գգҰ㡭
쳡֧ڻζŸո׸ĵźɫʱ
Ϊ˷վĹڣźεĶһۣĿ͸Ȼ֮ɫˡճ׸ʱǾ֪ԼѾˡֻǣΪ˵ǣʵڲԸʵˡ
쳡ڵľ޴ĹӺʾеоʱĶź˵Ĺڣʱ˷ĺȻ
ӮˣǣӮˣһڼرԵĹڡ
ǸҲǸǡöŮ
Բ𡭡ĹڼɬؿűڻɫŮˡ
Ӯˣ
齩ɬŮͻȻչһЦһӵסڼӮˣ̫ˣӮˡ
̫ˡ
λڶʱ棬ϲõĿ⣬˶ʮ꣬иŮ˿ϺԼܵĽӴлһлǸΪӮʤӢۡ
裡ҹ
վ̾Ӫصķϣšޱȵ·ʱҪһ㡣
̾Ӫغ󣬿Ѿɷ̾ӪأײʶԼˣСһʤıȻᱻֱŤתǬȫû¡
ʵϣֹףں췽û뵽ýսее˶̾ܲں䡣
ڹڵʶУʼΪһڽսее˺̾е˵ҪԡʵϣⳡĲνֳװߵ࣬սϵһս
⣬췽Ҳû뵽ΪЩеֻΪ˸һЩʵѶȶѡ
뿪һΣ򣬸ŹԱʵе裬˫ֱͷĴ˸Ƿ·׵Ľлһ㣬΢΢һףǽֵĻǣ´Ͳôˡ
аոɵףֻΪʱޣֻʣ²ʮӵıʱ䣬Ҫɵһ˾᲻󡣸ο£ܶһɱĻ´λɱһĻ͸Сˡ
ʱ˵屻Ա̧
裡ҲŹġ
裬ڵϣѪ̧ͷȭͷ빥裬̧һ룬㴹˷սʽǼġ
ʱֵ̧ûˣȻҪɵ衣
ҲŹġĿ¶ײ֮ɫ
˯ľȥɡ
һȭĶͷϡ
ʱ˹ȥһԵĹԱûӣɬ˿ĭ
ҿ
ʱ߳ʵ޼ӱû裬ʱɴ˫ۡ
޴磡תͷЦŶ޴˸к
𣡱Ҵ磬Һ硭޸Ͻ˰֣Ŀ⣬Щη塣
ηĿ⣬΢΢ҡҡͷû˵ʲôʵȥ
Ŀȥ޳һ£˿ĭ󣬷·¶ʲôģϽ׷衣
ֵܣֵܣȵȡ
޴磡ʲô𣿡פԭأɻؿޡ
롭롭ͷ춼Ĳһ仰Ǳͨ졣
ʲô˵ɡ迪ڵ
ֵܣһǿ޿˵
һǿ迴һޣ˼Ƭ̺󣬻Ķֵɡǿҵм취
ģ
Ȼ
˵ͷ
޵Ŀֲ輫ΪĸȤ۷Ļи߼ѡУ޾ǿġǿķ׵ʲô̫ϧˣ°ͣ߳ʵ
߳ʵ˲䣬ٴκȻ˵Ĺڣ쳣û뵽ڻ飬ʱһܿ췴Ӧ˹ޣĿѾƵ˹ڵһǡ
һϣһ֧޵ĺ
ֵܣ쿴Ҳ֧ˡޱȼⲿ
ˣ
ͷ
޵֧ߣ֧߸ࡣÿһ䣬й֧ġѾϰˣûиеж༤
֮ԼΪδй֧ߡͻȻð֧ߣ޸Ϊһѡ
ʶԼĸ첲æǸԲ̫ˡ
ûҪǸġЦЦ˵Ժ󣬾ͻϰˣ
Ժ󡭡˫һ
ڶ˻ʤһ򡣸Щۼңⳡ֮Ϊ˲˼ıΪһ߸ԭȵ뷨Ҫ֪ʼʱΪõġ
رƷԱѡⳡУֱӸⳡ˲ʧʡ˵ĹڣҲΪĲⳡ˶Ϊ۹ʤʱѾɫеں̾ܲ
ⳡϺѸԼߵĵҳа񡣲ڵڶ󣬴һڵļ¼ⳡ⣬ս裬Ҳ¼
ǣֵǣս貢ûлΪսֲ̫ˣûɫķķȫͬǱۣ峪ģսֻǻһЩ˷˿ֶ֧ѡ
ϲ޼ÿԼʮٶţյиУǳĵˡҪ֪յĸһҲǧ㡣׸ĳĬ˲˵ϡ
׸輴ûʱһĵѣ׸¼ͻȻĽ׸͵ڶƵһ𡣵׸͵ڶƵļѾķ֣Ƶ͸趼ȫͬˡһ屻һ㣬ȫ˹
峪Ƶĳ֯һ˸еѪڡⲿ˸ƵŵϺڶ̶СʱڣⲿƵͻ˰ڵǹԭȵǸƵȻƵǰʮСƵĻ𱬣˵ϡ
вս뵽СΪÿս裬ǸƵų˶ǿҵս
ڵ쿪ʼѡһϢʱ䡣ֵĻ֣ı֣һֱַ֡ķֵĻ֣ʱڵһλϡڶλ˵۹ѡֺƷ岢У֡
صƵ꣬ϢʱͻȻˡ
˭
ãǵֳŵܲãҽοҪ£
ֳţ


205 ʨӴ󿪿
ֳţο
еЩϤеͨѶ˵ֳšͨѶĻһڵֳŵϢǰŵֳµҪվֳλڵܲλãЦˡѹֻеϤԭ˽ԷԼƵǼҵֳ˾ֻû뵽ҹ˾ڶ̶һʱڣΪһšҪ֪ŵڵʲСȻֳڵֵ϶ֹڡ
ܹڶ̶һʱڣһֳ˾չΪһţŵܲò򵥰Ҫ֪ķϵ伯ţܹ֮һʱһҹ˾ĹģﵽŵĹģΪɵ̫ӵæԵʡ
跢ֳ֣ڵӰλеʮ֮УңȻûлļ󡣳֮⣬ֳλʮеĵڰȾǰͷչȥĻֳкܴܼǰ
Լûȥҵֳǵϰ嵹ˡͨѶվߵſڣ˷šվڷſڴһòͨӣûʲô֮Ȼƾ޷һ˵ġǰֳܹ˾ڶ̶һʱŪŵĳ̶ȣԼ򵥡
οſվſڵ裬ЩȻ
ܲã΢Цһơ
лл
οصһл뵽˷СվڿУο迪ڵġҶԸһƵȽϸȤһ£ǷܹһĸƵתøǼšȻ۸Իġ
οĻָָɳ
áõģ
ϻοֻñ죬˶ɳϣҲ֪ԼոЩˡҲû취£þŪ£һЩĻЩ赲ĸ˾ͼĸˣпܻȽǩˡ
ڿһοֱİ壬һҪҪ֪һĵʣڿλнʮƵĵλͻڡ֮⣬һսƵֱڵ
ζʲô
οܹǩĻǳתȨֳȹʮߵĵڰλˡЧһЩĻԼ뵽ǰߡȻֻǳתȨѡؼˡ費֪Լж𣬵οĻ𱬳̶ȣȵֵй֮ҪǣƵһΰ˹սϵƵһٳġ
裬ֻǿһĹܾıʹ˿ȻΪؼǣڡѾˣΪսߡһĹѡмУǿδ룬ٶЩӰ졣
οĵʼһΪƵͰ˹սƵδȨġ˵ķɣδȨƵһɢ磬˶棬һ֣Щеİ˳ɽֺܵĶСҺãһû׷οķֳѾһƽķչˣ̫ͽŵĸι̡
ȻοڷƵȴʺϹšԣھƵ⣬£οǽȥġĺôҲУҲСһֳű̵ĻֳŽܵ޴Ӱ졣ΣĻԵֳŵĵ̣֧šοֳŲŸճáڣǵֳţοˣҪһ̨Ҳνˡ
Ĺո¶ͷǵ裬ΪοĿꡣ
ֻҪǩڵͻ𱬳̶ȣȫֳƽȵĶɹ˾ϳɼźӰ졣
վŲ̧̋ͷɳϵοʵܲȵʲô
ˣ
ο֡
ȡһ֭Ȼߵοɳɳϡ
谺ɳϣο˶Ȼ󿪿˵֪ǵôʱзһ̶οĻˡ
ֻͷɳϣʱʱһڹ֭ȻʼһĻοЩΣ֣óʵԼʱ򣬾Ȼ޻˵Ҫ̸Լ⣬ܻᱻ費ľٶЩϡʼʱοΪ⡣ģο֣ǹġοĵЩգԼĺҪҲͰˣûҪԼɣ
οǲԸȥ
Ͼû˻Ʊȥһȥ˵һ̾ͻбĹ˾Ǽŵĸˡ˻ᣬ׷ĪˡοοҲǵǸֻƾԼϲðµˡοƢȷʵЩŹ֡˼ֳװƢŹһЩûʲôʵġ
οûٿڣǾһԣŹ֭
οԵȣȴ˷ʱ䡣ոֻһԶѣ뿴οǿǿֳŵġˣģˤŶˡοȻһУģ˵˺ܳȡ
٣ºȵһĹ֭Ȼο
仰οʱһϲæһָԸһڵļ۸ĸսƵȻһһġһıӾʵĻǮټһԸǩݺЭ飬Ǿٺòˡ˵꣬οݳһ׼õЭ顣
ɨһЭ飬ݺܼ򵥣޷ǾǽԼȨҲФȨɵֳţʱ꣬ΪֳĴˣżЩ֮ġֳţһԸڵļ۸񣬵ȻҲԽзֳЭ顣ڻõ棬ռĳɣֳŻɡò˵οЭκЭ鶼Ҫɵöࡣ˵Ļڵļ۸ʵ˶ġ
Ҫ֪μĹܾ߼ѡִһƷҲĿѡڵļ۸ϣ˵ˡԲƷĻҪԾʮϣŪЩǮķֳɣ˵οòˡĳɵԷԼοҪľģȻҲοĳ⡣˵ĳ̫ˡ費ɵϣȻҲżһµʱѶ
һƵ쳣Ҳ֪Լڵļֵж١ھԼ΢΢ҡҡͷǲҪǮΪĿ̫ˡοԷԼġ
Э飬οЩˣæʵǲǼ۸⣿
Ȼ⣡ֱ塣
ʲô⣬˵ǮĻǵǿһ¡ο˵Ƭ̣ȻһָɣҼһڡѾǵļˡܹȻãеĻҲͲǿˡ˵꣬οǸЦЦڣοĵߣ۸û˻ܾġοǾ仰Ҳͼӵİʾ˶ԷԼֻôߣٸ߾ûˡ
ûпʳָοǰ
οɻؿָĵ˼ټһڣԿһ¡˼Ƭ̺οһʱ䡣ڽķѾСʱˣǰοõϢмҲͿˣЩһ֮ǰǩС
ðɣͰ˼ټһڡȥ⣬˷ˡοЦؿ衣
ҡҡͷ

û˵Ҫһڣҵ˼Ǽʮڡӡ
ʮڡ
οֱ裬ȷǲڿЦʮڣǼ൱ԼŵʲˡʨӴ󿪿ڣЩοԲĿУοûпκοЦļ󡣱ֱţοĵͻȻһַëĸоһ˲䣬ԼƺΪ˽ضסˡңֹǶסˣпܻᱻСȻο裬ȴᷢ赽ʮФȨ


206 ѵ
Ҫ˵ǸˣԺкĻᣬٺοվ
ھкĻᡣ
Ҳȥˣһ׼õ˳ȥ
飬ǾĪĻοüɻ󣬲ǽӹ顣οɨһۡϵķļοʱסˣһȨ顣еݣο֮õ¡

ôܡ
οʵ޷ţǣǰʵôܻڶ̶ʱͻƵ˼οǲμĳЩս𣿸Ͳܻ
ЦǲǿһЩοҲЩŭˣҲǵһαŪˡ
ЦЦˣοΪһЦ㲻ţŶҶˣҲμӵǵ¾һЩϡЩ֤Ҿ˵꣬轫һϵݸο
ݹϣοԥƬ̣ŽӹȻ󻺻Ĵ򿪡
һݼ򵥵ϣݼ򵥵ȴӡŵıǩǸǩοʶпġбǩϣǻϡЩϼл٣ΪϿд浵ǷģֻҪ򵥵ɨһ¾֪ˡ
οĵ׿ĽϷŵͨѶϣɨһ¡ͨѶʾϴ浵ο͵ػһ
ġ
ο㶵ؿ裬ͣǶοЩϤӰӣһЩ˵Ķϰߣ˵񡣿ǣοʼղףĻΪζ̶˿µĽﵽ˼ʵ񡣵ǣο־ӦˡκμĶƵģϸĵˣԷǸϲ漣ˡÿƴƵʱת
뵽οͻȻһս
ϸһ룬ǳս֮Ĺ̺ͽķ𣿶ңԴǺַҲûչֳ
ȻοǲŵĻǾͰշɳ죬ɵǹ顣迪ڵ

οͷ
ƭӵĻԲù飬οԹ򷢹ƭӡù飬˵貢±飬пܾ
ջˡ
ο̾˿ԭΪܹġȴû뵽ʼջûҲˣԼһͷײ˽ѹʨӴ󿪿ڣҪʮڣԭ֪ˡˣοһ˸ģ㽫õõĻ衣ֳܹչزò˵Ƶռ˼Ĺ͡ΪƵĻֳҲ޷չ˵Ƶֳ˽ĳɾ͡
˷ɵĹ涨ȷĻֳİ˳棬ģǽɵĵֳŵĹֵڸȨַ˵зϸҲΪ˵ķϸ͹԰Ȩϵľ׺١
ο̧ͷһ裬ȻһὫȨת׼ã֮ǰӦһ˵ο·¶ʲôһ㡣
ʲôʵ
ֳҵѪҲǵֳŵҪҵϣܹ
ȻѪ㻹ϣܹʲôȻԼˡοĻ
ңοһ
Ȼ˵ͷ֮ǰ˵ĺѵûȤοҲϲǰ˳ɵĹȨ͵ɡֳȻ֣Ҳ֡
ģ
ڵõȷϺοʱһϲ뷨Уһֳİ˳ת裬ֳˡô˵㣬οԸɬΪֻɹȨͶƱҲ޷Ӯ衣ǿнɢֳҲ޷档οĵΪĵģὫֳɢڼ費ɢһԲιɵʽο˵һ
Բιɵķʽο˿ַʽֻǮ¡Ҳ˵ֳȻɢ룬ֳߵøԶôܣο۹ѸıˡȻ˰˳ɵ棬ȴ˽档Ͼû˻ߵжԶǣοֻ֪Ҫڣֳͻȥֱﵽһλá
Ȼͬһˡ
裬οԼεĸоǣʵġ֮ο˵һЩ¡޷Ǿǲ¶֮¶ѣȻο֮ǰҪһǩԵĺͬȻǵֳϰˣȻҲΪվһŶԡ
ο㽫뿪˾Ƶꡣ
ľٳǣеĵ¾УϰɬؿվǰʮһߡԾϰ۹⣬һ۾Ϳˣʮһ߾κξϰ嶼ĸߵȼߡ
Ͼ弶߼µֳװѾ߼ľˡа˼ֳװ߻μӵ¾Ϊϰ벻𡣰˼ֳװںһɵ񣬾ͺüڵˡʣĸ˼ֳװԸͷ¶ĳоԣ߼ΪʵۺĴ͵¾ϰĵһĿꡣֳװߣϰĿꡣ
Ҳ֪˭ôˣȻ£ôһĸߵȼߡ
ϰĽʮһǿ弶ľߣǸĿꡣϧЩһﶼ˸ƸˡϰȻ˹ֻѣôܹƸõôߵȼߣǵϰ϶򵥡
ȥɡӰ֡
ǣǣ
ϰͷ
¾ҲԼĹصģӰĸ߼ߡңÿһֶ롣ԭΪӰ߳ģȴû뵽ҪóضѡҪ󣬱¾صĲ𡣷ԷҲͽһʱѡ
߳ʱ洫Ĳҽ
Ϥ
˶㣬°ͣ˼Ƭ̺˭ġСޣ뵽ҡҡͷСȻСϾǰ˼ֳװߡһȺֳװߣôκε˵Сأ
뵽ҡͷȥ
ֵܣҰɣˣ̲סˣ֡찡ͶˣòҪҰɡҪѽ
ҽϵشӵ¾д
վ⣬ŵ¾Ĳҽ͸ƷĽջϵĶ뿪˵¾ò˵ѵЧеġѵȻǵС󣬵ٳһȭһȭһֲѵӪĶԱˡȻʶһȭ˵һϢֻҪѵõ޾˷˵СëҲܹγһϵе䡣
һѵǲģţֻҪѵȥܻ᳹׸ı䡣
߳¾˫ͫ΢΢һӵſµķȴС󲻸ҹޣѵһٳڱϣ˴ϲ


207 ƽֳװ
˹򱱲
ĹһԵʣ˵ʿ˲İƽԭϽһҵĽ档
Ϸλڱ࣬һƼΪҪķɵĵŸءΪľսţŵʵȻ١ǣյȴʷΣ
бָ̨ԣݵۿдŨĺȦδ۵ƤɫɿݵͷҵĶѻһ𣬾ͬһ㡣ĻʾϷʱ
ΧǿѾ˷İһСӵɫֳ׵˵Э£գ۾ΧķС
ˡ
Ȼؿŷ⡣ȻڰѾǣסˣֻʱģرڰ˵ļϱ˹ռǳ¡ڵǿĵҩĹˣȻɵ˽һİڻңʣİ˻нŵ
ˣ塣ֻǰ˵ĻоԵİܹǸɵ
ǣڰһСӵİЭȻСֻʮˣ䷢ӳŵİ˻¡ߵٶȣӿµĵսǰ˵Ŀ֮
ڰδ֮ǰȻŵİ˽ϷϷӲǽǵ档ңĵŸǽŷȦ˽һŵİˡ
ˣһķȦδܹͻơٴӳڿԣܰ٣һġǣһСӰ˳ֺϷجοʼˡ򼶵ķڱƻǵһȦ˸ɵˡӵżǿսǣСɲӵ׷ɲһȥ׷׷ϣпܻᱻ뵽С
ǵһγ԰˵Ŀˣɳʿǿȥ׷ȴûһŻġķȦһĴˡʱ䣬̶̵ʱ䣬Ϸͱ˸˺ˡ
ųѾ׼ˣǲھߣ˽˸
˰֣ٵȵȰɡ
ȣųʱпܹ뵽ټȥҵġûм˵ȥ
ӦþͿ쵽ˡлһ˿ϣ
ǣ
һлһ˿ϣε̾˿˭ԿϷʱᱻݣȻŵʿûжʧԽŵˣŸ޷֮ΪС
οһСӰˡһСӵİˣõͷʹˡЩһٶܹһʮµսΪʿ͵Ҫԭʣ˭Щǿսʤֳװ߶еηģ
ȻвǿЩȫǹ̶ĳλϵġңЩҲͱ˸ƻòˡЧĹЩƶٶȼİˣûжá
˵ǣٵȻ֪˭һİǱŵħһšڰ˹սĿһţ˲پ˵Ĺ
ǰִһ͵ϮһŵλﰺۿڵפءȫŵİˣĴֻۣһ˶ѡ
Ȼħһţֻ˵ѣûʵǲ˵£پͲˡҲпܣпĳɷ档
Ȼǰ˶ħһŴӦԮϢѾȥˣȻδħһŵӰ⵹ҲǣħһڵפأϷǧ·̡÷Ļ϶ǲеģƻûԶͱ˸ˡ
ҲֻĬĬվһԣѾ¶˾ģٵӡһηԣҲҪǿдߣºһ١
ӡķӡӡ
ڽӽӵʱͻȻһ촫
ųãűըˡ𾪵ؿĻϡ
֪
ĮȻĵ˵ͷΨһһ˿ϣʧˡűըǳ£ֻǣûԤϵô졣
ӵİˣһСӰ˵Ĵ£ŷڳȥ
ˣһж޷ˡ
һƬȻ׼תͷɲǣͻȻע⵽Ļ䡣ϵľ˲䣬һĨϲ֮ɫ
ų߰ɡǰסĸ첲⣬׼ǿϷ
ˡҡҡͷ
ˣ
һָ̨Ƶȥֻڽλϣһ۶ĴŸսīɫڳͷһĶħ⣬Ƕħһŵı־
Ұս޴ĺԼٶȳź󷽵İײȥҲ緢ս׷תͷսܼĹ£һսˣӰսԾ
ˡ
ֵֻˣ͸ٶʱһ
ôֻء͸ɬĶһۡԭΪǶħһŵȴû뵽ֻˡˣܹʲôԶħһҲ
ųǻ߰ɡҡͷ
ûпתжѾ˵ˣ޷ս֡ҲǱôܻΪ˵ĳ֣¸ĽƻңϷĴѾƿˣڳϷڳȥ
һȵİˣκһǰʿһ뱻гƬֻǶ̶ӵʱ䣬һСӰͨʿϰˡ
̾˿ؿһĻʱפϷһˡ
Ļ˲䣬ΪĻڳֵľסˡ
ֻһֳ׵ĶħһŵĶԱѾ뵽˰˵ĺµٶȣµĵսÿһ赲ǰİ˵ؿڽԳһڴ˺ۡ
죡ݣ׼
˽ϣ
ֻһ̳嵽˰Сǰûκԥ˺Ͱ˼սһ
飡
һ˱˳ȥص˷һˡţһĲҽһ˱һ̴ͷȻһ촫˱˽¡
ӹȥˣָһƬš
͸˵ɴ˫Ŀضŷվŵħһŵˡ˵Ľ£һСӵİˡˣ͸ɵһСӵİˡ̫ˡ
ʱԶһ
Ԯ
һ˵СսʻʱȾϲսݵĳ֣˵Ŷʱ񡣶ŵʿҲӦ˹ȫҪ뵽İϡ
ЩʿԸ˰ˣԷǰ˵ĻǾˡûôӢ£رڰ˱ɵ󣬸⣬Сսݵĳ֣ŵİѾûκս⡣սݳ嵽󣬰Ϸ
Ϸûƣ͸ͬʱ˿
أ
ٿϣĻжħһ˵Ӱ͸ټˣͬʱͷΪ빦
ڷ⣬Ӱڿټšڰ˹սϣֻ֡ǣ˵ٶޱȣһս϶١Ҫǣϲûֳס¶ļϣȴΪٶֳɫ
Ƥʿ֪೤ʲô顣
ƻԾɣû뵽Ǹֳ׻жα仯ɽֳװ٣ڶα仯Ҹо屶ࡣڶԸ߼ֳװߣӦûˡ
ֵֻǣ仯ֻѣǺһֳװֳףΪȴûκα仯أ
ôȰ೤ʰ೤֪ˡ
Ҳԣ


208 ҩ
۹ѡϢİƵС
ڽյķУָצ״ǰָ䣬ֳʱðʱƤڡ
ָ£׵ı͵سֳðٶȿʼһļӿ졣
ڴﵽһƵʺֳͻȻһ١
Ŷµֳף׺ݺݵشһȭĴʧˡֳ֫װȻûͻƵڶΡ
У
þڶΣ޷ɵ衭
ÿһ˼׾ͺ޲ý˺顣ŭŭΪ˾֮һףûдԵļһºһЩսƵһƵ׸еԾ
ڷɴϵľ
Ħ֮ܣ׷ȻĦ֮ܡܵļ¼ھʥԷĦ֮ܵķҲǼΪԷżֳװ߱ɱһĦܾ֮ȻУѹ޿֡
Ħ֮ܵ裬˵öԸˡǸڹؼʱ̣ܻŤתս֡
ʶԽԽöԸˡرһһֳľ˹۲ԣѾ˾衣Һã軹ûдﵽֳֳװĳ̶ȡﵽ̶֮ǰһ
ۣ˿󣬷·ʲôһ㣬ͳһƿװлɫҺҩƿ
ҩҩ
׳£ҩ򿪣ĻɫҺ塣
»ɫҺ˲䣬ױɫ˫Ȼðһ󾫹⡣ţϵƤĶȻϵļһţƤµ¶·ҪƤһ㡣
ף˲Ѫһɫ

׵ͺһֻϸֳֵףʮ֮󣬻ϡȻֳֵҲʮ󣬻ϡ˲ϵر仯šʱҲ˫ֵı仯̡
á
ֹͣ˵ͺƤɫҲָ˹
룡ڴﵽڶˡ
˷ܵؿֳ֫װֳףԭ뿿ʱĻɱģѾȲˡڶεĵֳֳװױʵϡ
׸߳䣬ͻȻע⵽վһˡ
ǷϤӰ΢΢һ
ףתĮȻĿⶢףã³һ仰ҵģ
仰΢΢һС
ǰĻȻΪһֶ￨Ͼʥļ˾ҿʥ˾ʵ֪ĵֳ֫װһǰʹﵽ˵ڶˡ
ǰϲǿĶ֡
ǣδˡ
ҩĳЩ󣬻˵ڶεΪҩĴֻ̼ͶԿʲôģ
в𣿡׵˫гһֱߡ
ΣΣ˵
ûٿֱſĿ⡣ͬҲȻؿס
ಡ
һֳðֳֳ֣׵צ״ſץȥҲԤϵһ㣬߳һţڽ߳һ̣Ҳֳһֳס
飡
׺Ϳͬʱһ
ûκԥٴγˣοٶһࡣңֳתһֻŵٶͽȻ˼֡
һ׶ʱһʲô
䣡
׵ײ˲ԶǽϡһʵǽڱײѳһƬǽϵףһѪȻ̧ͷ𾪵ؿǰĿˣΪڶսʱ򣬿ʾ˸ǿʵ
롭
û뵽ֳ֫װĵڶλﵽڡԼ룬˽һٶȡСһ룬ʤһ㶼ȡ΢Ĳࡣһӵʱ䣬㹻˼ֳװĸˡ
һ룬͵һ
׻ڿУ⣬Ǳˡ
׺󣬿뿪ˡĿſȥĨϵѪ¿ɱԼͬΪʥ˾ɱ׵Ļܵʥϳ͡
вҡ
Ц£򿨿Ŀһ˿Ũĺ⡣Ȼôɱ裬ҾƫԸ

˵еϣʮҡǲǰοģû뵽ֳڲǰչһұƲĿҵ˾ҿҵ˾ԭ˾ΣΪ˻ҵѹģ󾭼Σˣ˵ľࡣ󣬿ҵ˾ת˽ˡ
Ǽҿҵ˾ϰ岻ʺϾ̶̣̼ʱ䣬ҵ˾ʹﵽ˱Ʋĳ̶ˡ
ԭҿҵ˾չǴΪһ͵Ŀҵ˾ģȴֹˡΪһֿҵ˾ǾζЩڿϿ󹤽ʧȥΪгҿҵ˾ǹǼڿ⣬Ŀҵ˾ԵڶҵΪ
СϿ󹤣ȻвϿĿأϾҲйϺͱϵʱ򣬶Ҵ󲿷ֵ޷鴦һĿġϿ󹤣ͿһӵĽ侭鼫ΪķḻЩɲܹ˵áҪϿ󹤷ϡп۹⡣
ʮ꣬һһ˵ϣ𣬾Ͽ󹤴ڵɡҪ֪ÿ꿪ɳϣҲҶѡңпҵ˾һ𿪲ɵܺ͡
誸Ĳ棬вҪϡпġЩϡпںϼ٣һ궼Ǻģеϡпһ궼δһˡ
Ϣһ߳˷䡣Ҫһˣýһ¶ʵ涼ȵѡ
ҪʼˣڶĻʤ˸߼ѡֳġڶʤ˶ΪǿŻʤġǣô˵軹ǴӮ˵һ
裡
ã
ѵңӭ˲ٴкѡ֡Ȼ󲿷ֵĶмͳѡ֡߼ѡ֣к޼ǱȻģ˭ڳ˷ͷȻᱻʡرվͬһϵѡ֣ϲ˲١οõ˶һֵĳɼ֡
мͳѡֻ֣Ÿ߼ѡ֣ԣǾǼʣҲûôǿҡ
ѡ֣Թ˵˸λãѵվһ̨ѵϣ״̬ʼѵ
һһǧʮ
˼ȫͶ뵽ѵС
ʱһƷͻȻ˹ȥѸٳƫͷ֮յıܿ˶Ʒ飡Ʒڵϣʱ䣬ɽɵĵ氼ȥһ㡣ͷѵˣ׷̧ͷÿһĻɵĵ氼ȥ˽ʮ֣ɵ˿
Թԣ
ûֳװ£еĻǿɲġħܵģȻܹ΢赲һħҪĶƷĻֳֻܿס
˭ôݣ
ѡͣѵתͷվſڣ˫ͨ죬͸ŨɱʱѡǲһһЩмͳѡ֣Ѿʶ˵űߡ߼ѡ֣ҲһӵĴڳѡ־û˵Ҳ幥ʱĺݾȫֲĸо
ӾȻܳˡ
壬ڳѡɬĶһۣ˵һԡȻ壬һϵĻǿɾ鷳ˡ˵ʲôʱ򣬾ͻոһӳԼƷһλԶأ
ĳ֣ѵȫ
ĥĿдڼϸֵɱ⿪ʼʱпܻᱬѡֶ׼ķĻһҪֹ
軺תȻ˸㱻˺ףƢٺõˣҲջ
οվ⣬վ͸ˡһϷʵĿ衣


209 ȷӸ
Ȼ񣬵ҲֻսʱѡҲһμĹ
ѡǵ֮⣬岢ûз񣬶ǵͨ˫ֱ衣ѡǵ뿪ѵߴ˺ţûȥվ档˶뿴δ
ʵǷĳ̶ȣ͸ӶԸȥȻҪǣ˶֪Ϊ˳ӣ
ܴӮ裿ӵʵǰȥ¸еЩ⡣
ǿ϶Ӯġķ費ǲܵġһٲܱѵ״̬Ħ֮ΣϴʹһΣĦֻ֮ʹһΡʧȥĦ֮ܣҵҪʲôͶɹһЦ
ĻӻȻ򣬻һЦ
ûٶ˵ʲôĿֱ衣ʱ䣬ûֱ鷳ΪЧ󡣵Ȼô׾Ͱ֡Ϊ˶Ը裬صԼٽݣרȥĦ֮ܵ
û뵽汻鵽ˡ
Ħ֮ܣֳʢʱѾˡ֮Ϊż֮µľԷ֮ܣҲ˼ֳװֳֵܹżֳװȫһֵܹ˼ֳװι
߼ֳװߣȻǲ˵ˣһٸҲ޷ڶʱڹĦ֮ܵķ
ֻǿĦ֮ܶѡҪʵս˼裬ħϵֳװߣѡҲֻλöѡûĦ֮ܣͲĶ֡
Ȼ
ӵͻȻͷ
ûʼ¶ˣ
˼ͷһɻͬʱһЩѡַ
ʵ費¶ӣΪͿƲסǹɱڶɱ⡣
ɢŨɱ⣬ʱ޿̲ڴ̼裬Ǳڵɱ·ܵٻһ㣬ϵӿʱбĿܡ˵ͫȥᾪķ֣һͫףɺɫ
䡭
ʶƮһµľ
սϣɵѪУڵĵ棬ѾѪȫȾˡ̻սϿգһӰѪǰȥŶѻɽʬ塣
ǰʻž޴սĸսʿӰ֮࣬ȴΪѾɳ֮Ϊˡ
Ǳʶļ䣬ϵӿֶǹǱѾ÷Ĵ̼£ٴαֶ
軺̧ͷϵɱʧˣڵһƬȻ·ʧȥһ㡣
̧ͷ˲䣬˽ԸеΧĿ¶ͽȻ½˼ȡ
ӦǴɡ
˲Լͬ
ʱָ֣ͷޱȵĵͳ仰˵ĲĴ˸սܣǱþĵĦһ㣬쳣Ĳˬ
ҧøֱ죬ϵɱѴﵽ˼¡
ɱ
ˣֳѸٸϣһ˹ȥϵֳװγɵȻըȭţһ㣬ȥȵ
һЩܵĲ׷ױƷ˳ȥײһԵĽǽϣʱ䣬ƽĽǽڱײһĿӡ
վѡ֣Ͻܿನײ塣һЩ֮ʵмѡ֣ײõһѪ
ȻǷӡ
һ־ƴڳĸ߼ֳװǷ׷׵˿Һûӽ¶Թʱô˵ǿԶ㣬ܼĹ£ܹȻȫܿ
ʱ޺˸պøϵĹʱһٿ裬ʱȻվԭأȻûκֳװĴ㡣
ûֳװĻһУǿɲ˽Ϲô򵥵ġҪ֪ûֳ׵ıǰ˼ֳװߣҲ̹ԼֳֵܹͬװߵĹοȫ֡
裡Сġ޸Ͻȵ
裬üͷһţܵƺһЩ仯ֱ仯ЩΪһο͸衣ǰ裬ʮֵİͲ֪衣
ǣܺʱѡ衣
Ĺɲǣ˫һ⣬һصĶ˳
ڻҪõĦ֮ܣ
ѳһЦиֳ֮ɫʧȥĦ֮ܣӦһ
˼Ħ֮ܣһԸʱùɵȻˡҪɵ裬Ҳô׵¡ȻҲûа취
飡
ͬһķ񹥻ײĦ֮ϣĸ
عĶܡ
裬ֻѡöֵܵšҲǣĹ£ҲѡĦֵ֮Ͼ˭Ҳұ֤ԼֵܹĹĹ
ײĦ֮ܵڶĹԽԽ죬ҲԽԽϬ˲ɵ˿һ˵Ŀⶼϣٻע塣ڽĹۿķ񹥻ʶж¡ֲҹȫǲݵļơСһЩģķ񹥻֮£ŵˡһЩģҲ⹥Ƶô
οĹԽԽǿҲԽ¡Ĺﵽ֮ʣͻȻһ˦֣Ħܱ֮˦˳ȥ
ʲô
űĦ֮ܣ˶ʱһ
ʱͻȻһգۼ嵽Ҹ¡ÿٶȡһ죬Ϊ貢ûֳףֻƶʹﵽ˿ٶȣʵЩˡ
ûѡܣһתߣԵĽǶȳͷȥڡŷĦſ˿˿⡣еĻɡֻѡܣֳװֳѾˡ
飡
ļݺݵײĽϣײ˳ȥ
űײɳȥ壬˵ɴ˫Ŀһŵģ˳ԾģΪûֳװֳסôǿˣҲȥֳֵͬװֳ׵ǿߵĹ
ֱϵīɫֳ׵˲䣬˶ʱסˡ
⡭
ܣôﵽˡ
ֳ֫װ
ϵֳף͸𾪡岻ĶޱŵȭͷĴ죬ڹǶУþöδܷӦ
ôôʹﵽ˵ֳ֫װĳ̶ȡ
ҧһšǣʵǰôԸҲѡ
໣
ͺһֱܶգۼ䣬סͷûΪץסͷֹͣײȥ
ûжܣͷײԼ߹ϡһ죬ʶ߹ǿܱĶˡǣȴ֣ıûκһ˿ʹ֮ɫ·ոն߹ǵǱˣ
ţΪһĻˣͷ裬沿ݺһϥײ
飡
ײľ촫Ϊ֮һ
˼ϥѾѪģˡûֳױʱġţͨ˫ֺۣݺݵһȭͷײȥ飡ͷֳױ˴롣
̫ˡ
Ȼûֹͣ
˵ǷӵĻڵֱǷħ֫ĸ֣伫˿Լ̻¶᲻ˡ
顭
壬ϵسΧײš񱩵ĳ쳣𾪡
ԽԽе¡
ԼҲȾѪѪ⣬ԼġȻĻ裬ΪʱѾһѪˡ顭Ѿݣ弫Ť壬ݺݵ˦˳ȥ
ŵڵϵ壬бƻĿȫǵѵң˵˿
˵վԭأѪ˫ͫȥĮȻɨһѵң賯ȥ
Χѵѡ֣ʶĳ˼óһ͸ӣһ
˵ķӦֳһ˿Ȼ
裡ʱͻȻס֡
תͷ誺һԵİޣ˶٣ϻŵŨɱ˲ˡԼΪιˣֻҪԼߵ˺ԼͬˣΪһҪ˶ͬԼ
뵽ĵ׻Ȼˡ


210 
課ţ豻˽ȻһͬǰеĻбòεͼܵмѡ֡
Ȼ˾ҽԺҽԱһҽĴ£ϵ˾Ȼԡ
誺Ͱ޸
ҽ裬ʱһȻϸ㣡
ʶң迴İľҽ
̧͵ӻȥȥһ˿ڡҽûпڣָָȻϵѡ֣ȻٶһҽԱʾ¡
˵꣬ҽͷҲصĳŻȥ
ʲô̬ȣ޶žҽıӰ˸ָ
߰ɣ
µľҽҲһĮ
ʲô̬ȣҪͶǡ
ܻӣ߰ȻǾıʣڸ߰ͿŲˬˡЩһԼǷǺܶǮһð޾Ҫǰȥѵҽߡ
ޣ
ס˰ޣҡҡͷ
޼ϵ˿ڻѪѹסĵŭ𣬷賯Żȥ
ھϵƺࡣ
ھҽߵ̬ȣҲЩ˵վһԣֻ߹ľİˣʱѾڳһƬʱбĿܡΪһӮ˾۹
Сʱȥˡ
ϢУϵƾѪѾֹסϵ߹ǣҲˡ
һߣÿһҽԱ·͵ɶԷһۡ
誾ţû˵ʲôҲЩáСʱˣ˿ʼ֮ǰҽԱ账˿⣬ûᡣˣҲ֪͵ȥˡ
ʱһȻ˽
˵ľ鱻̧˽սҽңҽ߱Ķƴӵʱ䣬ϵ˾ͱˡ
λ͵ָСϵҽҽߵ
ģһԵİҲﲻסˣ̲סƿڴ쵰ʲô˼ֻƤ˶ѣƾʲôָܹУȴܣ
Ǹ˻ָ̫࣬ѾˡҽĮؿŰޡ
ƭ˭أ˻̫ࣿңЩŵĻָ۶ǻģ޾סҽڣָһ䲡Щŵľ»ָۡ
Щǽ𼶵Ļָۣ˽У⿪šҽ޾ɫؿŰޡ

ŭˣСʱǿЩɫը˷Ρ
ޣס֣Ҫﶯ֣
ס˰ޣʾҽҪ֪˾Ļǻܵĳͷġ
ؿھ£غһ󣬽鶪βμĹܾ԰˵ûκӰ졣ؼҪμӣȻ֪μܾԭ򣬵ΪʤִţѾµĹܾҪ
֮ǰķ̶ȣͲҽԺˡ
ĿҽԱȥ޸һԣ˼Ƭ̺󣬴ͨѶȻҽԺУҽԺˣüָۡ
׼ͨͨѶʱͻȻվǰķȥ
裿
裡ȥģ
Ȼȥˡ
ͷҲص˵꣬һȭ俪˽յĴţȻ棬˻ָۣҲһۣ档
ľٶ誻վſڴ޷Ӧ׸ôˣҲվſڵλá
ʱҽԱ˹ָŵ裬ʱһ
࣬ôΥģѳǱһҽԱǳ
ɣҵҪǵľǷôеӾͻҴȥֱֳװֳףվԭءûпֱж֤ˮɫֳˮһ㣬ϲתš
ֳװߡ
ҽԱŵؿ誺ͰޣȻǲԸƣֻǵĸΪѡִ˵ĻǾͲˡܿ죬ҽԺĸ˳
λ¡ҽԺĸˡǸҲ֪£Իλ¡λܷȴӻָгΪаأ¡˵ǱȻһĮ
ߣУһ
㡭¡λֻǲ뽫Ū̫ӶѡλĲȰ裬Ҿͽ¸ĹίᡣλҲӦһί룬ɻӰ쵽λĳɼ
¡Ļ޲Ϊ֮ᡣ
¡˿޾ĶŰޣŲ°ޣ泯ֵĻ¾ʵˡܹί޵ʸ񣬶¡;۹˵ò˵һ¡
¡֮ô԰޵ˣΪһʤľ۹˵Ե⡣˳Ծ۹ʾΪھ۹Уĵλߣھ۹ܵӡĹѡ֣¡ȾУҲֻѡ
¡£ҽƵϣ֪ٳʲôӰ졣ȻҲ֪ھ۹ѡж֧ߣҿԸ㣬ͳƣѾǧ֧߳ˣڲСӦûһȷѡġ誴еͨѶһƵ˳
ǶƵ¡ɫʱһһƵǾҽԺһЩҽԱ໼ߵĶ̬ȣлаġҪ֪ҽԺнֹġе޷ҽԺʹá
ϴŵͨѶЩͬ¡ʶһ򵥵ͨѶ調ǰ˼ֳװߡ
⡭λȻϲƣǾƺˡ
¡ɬļһ˿ЦݣȻԸһҽԱչ˺󣬱ҽԱɢȥˡ
Ŀ¡ȥ誵ļ򣬡
ʱǽ;Ц
أָָ衣
ҡͷǸ⣡
𼶵Ļָ۶ƵĻָЧȷʵʮ㣬ֻСʱĹϵ˿ڶѾˡ
ڻֳָ֮࣬˫ϲϽðʱƽٶԽԽ졣󣬼ÿһλáٶ£Ѿﵽ˼ˡ
ǣȻûֹͣΪָоһĸопܣҪͻˡԣûֹͣһָֹͣоͻʧҲܳһʱ䶼ٳ֡
ÿ˶һġ
ʵǰڻͻƵĸоǼܹյסǣ費ͬѵʵǵѵѣĶֱʹ֮ǱѵҲ档ֱֻʹ˶졣裬ֱʹеѳһˡ


211 ˸
˲ͬǣھͲμѵ˶ʵܹﵽѵҪʱŲμӵģİԸһЩȻɹѵİԺܴ󣬵ֱʹ֮Ǳѵȴ޷ﵽЧ
Сֱʹ֮ǱЩܹһʱתơֱʹˣܹܿ첶ץһ˺ܾòܲץо֮ٶô죬⣬ҪΪǱڵĸڳ˵ֱʹ
˫ֳֽ׵ٶȲϼӿ졣
е˫ֶʱּΪǿҪͣĸоȻûֹͣϰšΪ֪һͣʹˡ
֪ϰ˶ã迪ʼľˣĸоҲԽԽƽĵȫָо˲䣬ͻȻ˫һů
ͨˡ
һֻ˫ֳּ׽ٶһࡣ롭˫۶ʱһϲĺ˳Ȼ˰ʱ䣬֮Ĳ޷Աġ
ڵĳ̶ȣǾζΣĳ̶ֿһ󲽡룬ڣһڣǵڶεĹؿÿͻһؿܹ١Ҫֳ֪֫װֳȫһ飬ᣬԼħģͬʱɵ
룬ҲζſڵĹؿϰĻȫ̵һʱޡ
ͻƺûֹͣȻϰšʱ䲻ˣڵڶǰ̵һǸؿ˵ѣһʱ㹻ˡκֳܹ֫װֳװߣͻڵĹؿ󣬻϶ܹһ롣
ҹʱֹͣϰΪֳ֫װѾﵽһļˡȥͻؿС
ŵʱϵѾָ߰˰ˡ
߳Ӫۣ⴫һɧ

壡ӣס˰ɡ
Ůˣɱǡ
岻֪ʱѾָˣسŰ޺誳֣ȺȫûΪ޺Ů˶ˮ
Ĺվſڴİ޺ʼշŲ֡һ˳ȥ
޺ĶշӦѾԡһ죬屻һȭ˳ȥײǽں󣬲ŵһƬϡİȥʱʱĳ鴤š
ҽԱⷬ󣬶ʱˡ
ţ˱ӷϳ壬Ȼ˽ССʱ˳˵ֳ֡飡촫屻߷˳ȥǽֵˡ
Ȼִӷϳ壬ٴζ˽Сŵˣѵ֪¡
ͬʱպֹСʱŵֹ裬ڼ屻һȭɵǲٶ˵ʲôˡ
Сʱֹȥˣֱľ龯죬ЩӡһƴҪɱԷһһȭһź䵹ٽлָȻظ֮ǰһĻ
һΡΡΡ
費䷳Ľֽһ뵽С˶ףһﵽʲô
Ҫ¡ˣҽԺô¥˵ķź;ͷˣʼû취Ϊ޷綨˵˺ԣȻٻ˲ٹȴû˵ˡ
зŵڰæƨɣ˵Ҳల¡
Ѿˡ
һͷײſ˵ϣ׼ӸʱͻȻ˰֣䣡ˡ˵꣬˹ȥ
仰ѿЦˣ·õϵĺԸӣҪȷӸСһ壬ˡǱȲϹ͸ŷ񾢵衣
Ѿĳ˸Ҫʼˡ
Сʱ˳˾ǣûٹ裬ĬĬվԡ
߰ɣȥˣļ

˳ص˵ͷͬʱ·ĳһĻˣʱɴ˫ۡ
Ǹ壿
ۼ赽ڵ壬˶ţ̬Ȼһٰʮȴת䡣
ޣųO͡
ķ񣬰޶Щ¡ӲԵļһ˽ʮΣȻڸľˡǣΪڻͻȻתأ
΢ЦؿһĻ˿ЩϵԿóҲֻսʱ˵ȫǸӡǷӵĻҲμĹܾ
ʵķΪԸȽϼ˺ƫּԸĴ£һ֮෴ļԸڡǣһԸʱٻ֣ǲֳ
ԣһһӼ˵ͻᱻѱԸ񲢲ˣֻΪʽʱܼˡһ㣬嶼Ȳϡԣ輫˵ΪʽĴ̼£Ըת䡣
ĲϸĵİϵĻҳּԸı֡Ըǻһӡ˼άеģԸҲӡϢ޷
ȻһõԸֻʾѡˣȻǵóһķԸ
˵ѡѵ쳡屻ҽԺ󣬸߼ѡֲòʼ˭Ҳû뵽ﵽ˵ֳ֫װĳ̶ȡңķһսȻ˸еļ¡
ֳķ񣬲١˭ԿóǹɷľͷԲװġ
͵ڶʾ侲ȣεķ񣬳ֳһ档ͬʱҲһЩѡֿʼԥˡ
վһߣԿóû˯áվ࣬ЩŹ֡Ҳѹ֣˴ﵽֳ֫װ˲Ŷ٣ľʹﵽ˵ֳ֫װĳ̶ȣӾͬʱҲ˾衣
Ǵﵽ˵ֳ֫װĵһ𣬷Ҳﵽ˵ڶˡңСӲųΪ˼ֳװ߶ã
ӰοļͬʱҲڰοԼﲻģӶʮŴﵽ˼ʮŴﵽֳ֫װĳ̶ȡ費ǰﵽ˼δϢָһءϲ
Ը˵̫Խˣ˵ˡ
ӵĻɫת˲١ĵȻΪĲ衭ԴӼСӾһΧԼܣʲô˳ҲΪĴ̼ҹﵽ˵ڶΡ
˵ﵽڶΣپϲĲŻ˶١˵öԣֻŵһζѣԼʵȫԶԸ衣
ʱǰһȻ
͸תͷ軺ĿⲻһɵԣŴСʱʱΪ˲䣬˵ʯˡ


212 ޸
ճȺȥһ˹ȥӱ󱳰ȡһѹʽ۵Σչ󣬷̬ȣϸĳ̶ȣֱȸ߼ӦҪġ
ѡɫɬؿһĻʵ޷ջս壬ôһ֮󣬻ᷢ˴ĸı䣿
벻ͨ˶벻ͨ
Ȼı仯˸е𾪣ѡȴû̫⡣ϾĹܾĹھвѡֵĿꡣ
ѡҲ쳡
׼ԵҲеЩԴһ֮ķ֮ʵˣû˲ʶӡѶԷ񹥻ķӣȻڵڶ֮ǰ̴ֵͬһ㡣
׹ŹֵĿֱ裬ѵ֪ﵽ˵ֳ֫װĳ̶ˡڵ֪ϢʮֵĳԾﵽ˵ֳ֫װĳ̶Σһ͵ڶ֮
裬ǳ΢΢һֲ̣һֳֶʧϡ
ȻĮȻؿ裬еɱԽŨ¶΢Цԣ΢Цﵽ˼ʵԿ˵һ£ɱһʵԼ͵ֳװߡﵽ˵ֳ֫װĳ̶ȣÿϲˡɵһ˵ĳţһһѩǰܣеĳɾ͸вԶ
˺ͰѡҲˡ
Ķܿѡ˳˲VSˡһڴõ˵Ĺڼѡ˲ǲݵ޵Уÿһα㾡ȫ
ͬڶһȻġѾμӹһˣ԰ίĹ涨˲μӽ̨ѩɫԵøҫۡ
Դһյս質󣬽գʷߵ㣬۶屶ϡϸݳ룬ӾȻձѾˣֻһѡԭս轫ҵƵߵ㡣
һˣûһ֪յġյĸԣҲڶ̶̵ļ֮ڣ
յְ˰ťϡ
յߵˡǱߵˣ򰴵ĸ˵Ĺ˷ܲѡţѡˣ˵Ĺ´ﵽ˶㡣
ѡУμӹһĹвĳɼѡ⣬͸˸С
ѡֵѡƺӰ쵽ˣǰѡ˶ͨμӹѡɼƽƽһѡֱѡ˹˷ܲѣеѾʼˡ
ԭЩʧѡҲɵһ󼤶Ϊһѡǵ޸˵ѡֿŷѡĲмһλμΣ߿սĴڡ
͸ˣŵǰ̨ս֣ԸһĻǾû˵ˡϣһ˵ơ˵ĿԽصĻеʤıϾ
ܿ죬غ͹ˡ
˵ǵƽΪӵҲܼ򵥣УսȡȻͻصԭĵط
ƽԭĻ˿ռŵˡȻĻռˡϾ˵ͱҪö࣬ȻҲᵽȥӵ󣬸˴˼Ĳ㡣
ռһ˵ƣƣεıǽսȡûκεȡ֮
͸˴ѡ֣ŹԱűȥ·ʱͶȥһƵĿ⡣
Ȼ˿õ˵Сӣûһϣ򡭡ߺߣ
ϼһ費ʾػصȰСһ㣬ⳡûô򵥡ȻܲˬΪͬ˵ѡ֣бҪһϾһˣɿܻӰ֮ĳɼ
Ȼ費Լڻϱ̭ΪԼѾķˡ̭ĻҲֲԼ
ûٿǳǰȥոյѣ类׵Ժˡ·ϣĵһûô򵥣ҳԹα߹·࣬һռżƣӮǿ϶ġ
žԵܹⳡиڣ֣ѡ֣ѵԸˣһΣ˵ֻҪ¡ϳͲġڵ޸Ҳ˵ͲΪ塣
̳ԵĲ޸̰ԡɫ̰˯鱨Ѿ޸ʵߣֻﵽ˵ֳ֫װĵһѡ͸Ӵˣʵȥ
ϰ壡ѾʼˣڱĿѵ
Ŷ
軺۾˸һҹû˯Ȼ辫ûκӰ죬ѵһһҹ֫ЩʹġϰƺеġΪһԸı⣬Լĳƺĵ߰ģʱ磬ʱʦ֮ġգ庰ԼΪϰ塣
ĻϣѾʼűĽˡ
ڽ˱󣬱㼴̳Ѱȥ˵ʵƣеûκ谭
ˣڽغ˷·ܵ˵޸Ӱһ㣬һ˯ģ·ûʲôн˰Сʱ˲˲ʮ֮һ·̡
޸Ǹɴֱ࣬һƨ˵ϣӻóʳĽˣ򣬿ʼѰһĻ˹⣬ڽҡͷ˶Դ̬ȣȫ䶨ˡ
趢Ļûκ֮ǣֱȴ޸񲻻Ͽô򵥡Ͼһ֪ļ̳ˡΪ˲Ƴ֪̳ˣһóûκõ˵
޸ԭشԣ˵Ĺں
ؼҰɣóĴˡ
ͷҲܲμӱЦˣ
˹ڵĺ˹ڷ׷ŭ˵ĹڡЩģѾˡΪά̬췽òǰѹ˺ķ˶ѾϰˡΪ˺࣬һ棬ǲݵġ
̨ϵѡѡֻӵգӰ첻һ֡ΪûҪѵţܵԷ
ֱȻţʼնĻͫ׽һšﲻءԽĸоԽԾ˻ܡǲ׷ģο˵ı
޸Ȼڴеʳ·޹һ㣬Ųϳʳ޸ĿˮԽԽ࣬Ѿ˳뵽˵ˡ˵ĿˮͶ࣬ʳʳʱ򣬸Ƕó档
޸ĿˮһЩΪ档Ȼв˾öģرŮԹڣڼشݵĿˮ󣬶ˡ
ʱĿΧȻע⵽ʲôĿһתֻ޸Ե֪ʱѾʪһƬʪڣʪ󲢲ʲôֵ¡ο޸ôˮرøʪǺ¡
ǣĲ޸ϵأճϿˮ΢΢¡һ飬ȻԼΪٶ䶯šΪصǣ޸Զʱ죬ƺʲô
Ŀ⼯˲޸ϣһĨĹ˲䣬ʱˡ
޸ֳס


213 ƷеϢ
ֳ֫װ軹ǵһμѹֲ޸ڳԶʱǻԼ͡
ջĿ⣬ϡ̾޸񲻼򵥰Խǿ޴Խ׺Ūˡڵʲô費ǣȴ֪ѾˡΪ޸ĵֳ֫װѾﵽһҡСһĲࡣ
ڰ˼ֳװ˵գۼĲҲʤܵĹؼοһɵֳ֫װֳװҪǿĳɡ
ʵģֻеֳ֫װһѡȻҲųﵽ˶ĲΡӣӦúڲ֮䡣ȻⳡڣǱһȫʵ
׼Ǳģʱ򣬵׼ܹһʤһһûеشڣȻչֳԼֳ֫װǣʼջ󣬺пܻǾʤ
Ȼ˵صĵΣǶ˶صó̶ȡ˵ڽ볡غ󣬲޸Ѿȫռ˵ơʹʱûֳǣһ˵治С
ϧ޷򣬷ԽԼķָˡϾ˻ʤĻǻϣ˾ͿԶѡʱ򣬽Ҳƿԡ
ʱѾˡϣһöɫսƣ󣬽ŸӺѡ֡ųֵ͸ӵˣһöսƣ˵ĹڶʱȸԾѡ糱ļϴ
սƵ¶ϲ⣬ѡжЩϲⳡ˵ʵ̫ˣ˺ܿҵλսơһ飬õսơ
нһʱͻȻӰӸѷֿȥѰսƵ˶˳ˡ˵ĳ֣ûи˴⣬Ϊ֮е¡˲սƣǵˡ
ûйԥѡֱַסһˡ͸ˣԼһյȥֳװֳ׺˵ٶȿ˲١ǹ涨˭ȽսûȥӮ
һĹȥˣ͸˲δܵκε赲ܿʵڸ
͸Ѿʵڣۿ˵ĹڿĲѡ˽ž벻һ׵ʵڣ˵Ĺ˵ʤΪҪġھʲʣΡ
͸ͬʱٶȣΪʵھֻһˡһЦʵ̫ˡ
ಡ
һţϵĳȻ͸ΪԲģʮ׵˳г·һεǣһ㣬ƽĲΧɳϳһ״ƽչ͸ڡ
ʲô
͸ͬʱһ
ڹۿһĻĹڣʱһȻ˵ĹڽŵضǸŹֵ򣬶˲Ĺϲؿųֵ
һ㳾Ҳסǣӱһһȭȥȭͷ˲䴩͸
͸ĸӴЦΪʲôأȴû뵽ֻ˵ͷˡЦһ룬ǰһĻӶʱһΪԼȻС
аĸٴγˣÿһζܹ״͸򡣿ǣڴ͸Ȼǻصԭλáʵ̫ˣ͸˵ɫʱ
¡ֿһЦĿĶĻڵ͸ӣĵٺ٣˵ǣ㻻˵һսҲ÷ϲٵʱͻƵ޸µĵķ
͸Ű취߳ʱһӴӰǰ
λӭҵļ
޸죬Ц˳ʱϸһŹֳֵסֳȫɳͳ϶ɵģֳеĹĻû˻Ϊһֳס
ֳףڲ޸ϵĹŹֳףҲûеԾ赹Ǻ֪ϵֳ׵ʲôֳסֽõֳף誵Щƣ誵ֳҪÿöࡣ
誵ֳףŷ֣ûʹֳס޲ڻǸ׺ҲûʹùЩȻԼһԣǸƷõĹŹֵ׶塣
뵽ӴԪнǸ㱻׶˳оó׶˲䣬վڿ̨ϵͻȻͷתڵλáе׶һ˼ģ
ΪסǣӮһĲ޸񣬾еսƵˣⶫձ涨һСʱսûͻȥжһеսʱ䳤ĸͻʤ
ҵȻ˵սƽǵġ޸˵꣬һЦʱ޸Ȼмѿ
ʲô
һĻеĹھˣЩվЩСŮԣŵס˫ۡ
޸壬Ȼѿ
͸ӵ˿ǷûǿԵؿ޸ѿڵĸ١ΪŹֵǣЩپȻûΪķѶκεˣҲûκγѪļ
ţΪһĻˡɳӿ˲޸ȱİϡųɳĲ䣬޸𽥳ΡһɳϺ޸͸ǰ
޸񡭡
йڸɬ˿ĭо׶һĻҲЩԾһ˷ֳʵ̫ˡ
һֳһģֻˣҲ۸ǣԾͷֳһ档޸ʼһνģ
۸ǣ棿
͸仰ʱȻŭȻս֮Щʵ࣬ѽżкָ⣬Ҷ˶١仰ɵһ˵Ļ͸ӵôϾһѴﵽ˾żһʵԸ˲ѡ
͸ˣϲȲ޸١޸˵ⷬΪսϡ
ŭ͸ϳ֣Ԥϵһ޸Ҳ˲ϳ֡
顭
ɳУڶ
͸ӣ޸սһšò˵޸ʵ治͸ӵֹ£Ȼû·硣
ǿý쳣Ͼ޸չֳʵ˸е⣬Ȼܹսս
սû˿Ȥ˼ȫϵĶϡ׶Ʒܹܵһ΢ϵĴֲڰ͹ȴһֵĻС
ˡ
ᵯ£ʱ׶﷢һССֻܹõѡǣ˲䣬һصϢϢܹŹ֣һֱʧˡ
ƷϢ
üͷ˼š
ԶҲһͬüͷеƷĿ⣬øˡ
˼֮ʣͻȻһ裡ҶеĶܸȤ̸ܲһ̸


214 ֮
˼оƷͷ
ûκηӦĳķʽԼ岻ġ°ͣԪʹԼеƷȤȤ̧ͷɨһĻӺͲ޸սȻڼšȻ͸ȻռϷ磬޸ȴûκܵļ
ѾûҪٿȥˣĿͶϯ̨ϵͷ
ϰ壡ȥģæʵ
ҳȥһˣš
˵꣬Գ쳡ȥ
߳쳡֮ǰ轫аŵƷ˴ԪУ쳡вٵľפۿűڴ󲿷ֵľ˵඼ò࣬Ϊ˺;黹а˶ʮһйڵĿⶼڹĻϣҲûע쳡߳衣
ߣٴ
ָʾƹȺһľӴ
Ƿŵģٻ룬ڰУˮ˸ŵ⣬ɫıʱʱšӣ΢΢һЦԭֻȭͷС壬ӭǡĶ
ãŻع񣬷Ѿֹͣ
һҵ費ɸ̾һԪؾ鲻֮Ϊ֮ĸĳԭȭͷСʲôǴ֮ٿȫһˡǻƽκ;òŮ̾磬˵ˡ
ɲԽҿ֡
Ȼ
ͳ׶壬ȴûȥǷԼţ͡Ŀģ軹˿׶壬˵׶ܹءϲǴ󷽵ˣοԼֻйһ֮ԵѡˣҪ鷳
ľٶЩ㵣ܿͻָ˹ЦҡͷȻΪԪؾ飬ʲô˽꣬Ϊ͸Ⱥȥһʱ䡣
ָָеƷڵܲܽתøңȻ㾡ᡣ

仰˫۶ʱһ˵ʵڵģƷҲûã軹ûʲôã硭
뵽̧ͷʲôԣ
׵ȻֻҪҵΧڣʲôԡ
Ǻãҽĸ׾ȳҾͽ㡣
ĸס裬˼Ƭ̺ҡҡͷǸ
ԼȻˣҪĻܲõġı飬Ӧ֪Լݡ
費ĵΪʲô㲻Ԫʹ𣿡
仰ЦˣЦҡͷãȻһԻ󣬲ŻصԪʹΣĸ׵⣬޷ȻʥֹңҲû취ʥ̫ˣĸҲ޷οң
Ҳû̫ϣֻҪһ˿ᣬԲ
˵ľʥ̫أʲô˼ĸҲ޷ѵĸײǱģ
뵽
·𿴳뷨㲻ң˵Ҳ֪֪Ҳ㡣
Լ
϶϶֪ʲôȻԸ˵Ҳ޷ǿ
˵㣬˵ʱԼȥʥҡ
ʱȥҡȻҪġ˵Ůа취ĸ׳ϾʥھģҪ˵Ծʥûһ취Ǿ͹ˡ
ͻȻڵҪһ䣬ʥĵ㲻ôýġǰһʮʵ߽һֱδ
ʮʵߡ
һʮʵ߶޷
Ųֹʮʵߣһʮ꣬ٱʵǿֳװߣ˾ʥ㣬һֱڣһ⣬û˵˭ܹӾʥ
仰ĵһɬôʮֳװ߽뵽ʥ㣬޷㣬ʲôڣἰʱ趼ˮɢһ˿Եľɫ¡Ȼǰһ仰
תͷʵո˵ǰһ߽뵽˾ʥ
ǵģ
Ǹߵòʲôģ
òԵȣ΢΢ͷƬ̧֮ͷȻ˫һչӦģָֻһ㱡ֳףֳɫĹųǰţһģӰӡһӰԽԽ
¶ݣȻ
Ȼ
Ȼ
ĺɬĹĶ£¶ӰǱˣھưɴ򹤵ʱǸıԼ˵ĵ׹ԼϾƹ뵽ˣϾƹԼĪĹϵʲôϵ費û׺ĸףǴϾƹ¡ǣϾƹĵ׹϶ĸ׺Ŷԡĸײ׽ôصĶϾƹܡϾƹҲᴳ뾫ʥȥĸס
ʥ㡭˿
Ȼĸ룬費ġֻһ˿ᣬҲҪȳĸסĿǰȴܾùھ֮취ʥ㣬ʲôطأ˶ǿֳװ߽棬δܹţ˵һ˳
ˣ˵һ˴Ӿʥ߳Ǹ˭ʵ
أصֻһ˴Ӿʥˡ
أһ˭ӡУû˵һ
û˵أЩؿ裬ʲôæ˵ܸ˵սɡ
ս
֣һ
ڽܲүүĵôеʱ򣬲үүһﲻҪȥǡһսһǰ˵ľսΪ͡ĴڵĻֻڵϹӲдšγֵģûֻ֪һǰ˵ĴֶԸһսʱսˡһ֮˵ʱ˵Ĵ֪սʮ˧ڼ䣬˱иϳѱ˲佨صİ˹Ҳսһٻ𡣿˵һĹսġǣʮǰսȴʧˣӴҲûǰȻսûĻүүҲύԼҪȥս
սܹӾʥ˵սӵܹȥİ취ء
뵽ʵսأ
ǿ֮С
ûоλ𣿡
ûУǿ֮أս⣬˶޷ҵҡҡͷ
ս𡭡
ûȥΪҲǰʣѾҡͷˣ˵Ҳ֪ս
лˣ㣡轫׶Ʒ˵ûжáţ͸Լôıꡣ
ȷҪӹ׶ƷĪһϲ
ȻҪ
˵ͷһͳûջ
ԺᷢѡȷģûκεĺôЦЦ׶ƷСĽ
Ϊʲô赹Ǻˡ
Ϊκһģֻɱ֮οڵʵҲ޷ӳԪؾشã޷̫ࡣȻġֻѣԺʲôʱʵﵽˣٻ㡣͵
ǿƷ
ҡҡͷȷʵҪǿʵȴҪԼ޷յǿƷ
ȻûջعҲ˵ˣԼʵˣỹġԪؾ飬Լ˵ĻǼΪŵġˣҲͻء
׼뿪֮ʣͻȻ˵ȵȣ
ô
Ϊս͸㡣
ͳĴָСһԱϵıͬǣֳ׹ɵģҲ˵һֳ
ȻֳȻҲֱӽӹսú󣬱뿪ˡ
Ŀȥŵ׶̾˿ۣ֮ϣԺԪؾͿ԰Ǹˡʧԭء


215 
ջص쳡ûߵָѡϢϣѾ˹
ȥˣ޿ڱʡ
ȥߣڻһ䡣
ˣεȻìܣǲô˵ǱϾ˳ս˵ĻӰ쵽˭ҲԼĶ̭֡벻ǿݵˣˡֹ벻Ҳ벻
û˵ʲôΪͲµˣ˻Ԥ֮С͸˽һЩֿߣעܱ߻ĻҲڻᱻ޸˵˹ڴһЩⳡ˵Ӱ졣ȴӰ쵽˵ĳɼڣĳɼ͵޸ķֲеһ޸֣Ϊһ֡ϾԸսҽսƸߣͣѾ㹻ӷֵˡˣ֡ɼϣ˲λеһ˵ڶ;۹ͬʱλе
ʱϯϴ˹ڵĽͬʱиƷ
ҿսأ˶
ˣȻĸ

ڹڵͼĽУ͸ӳ߳˾ʱᱬĻҩͰһ㣬ýѡ֣æ˵һԣΨǻѡ֣Ҳͷûˡռһ˵£Ȼܸ˲䣬˵һĳ衣ܸ۹ͰĻûʲôǰܸˣǾԲ̵ġ˲ѡֺ˵ѡʵ൱ɱ֣˫˭Ҳκβ˭ʹƣ˵ͻǽƸ˹
߹͸ӣνʼҲû취˵Ļһ
ƳһۣһĵĮĵ׵ͲһԭΪﵽ˵ֳ֫װڶ㣬Ӧܹ˳Ӯⳡġ˭֪Ǹ޸ô̬Ǹķ͹Źˣֳ壬Ϊµǣĵֳ֫װѴﵽ˵ڶ㣬һﵽһĽޡһĲǼΪԵģûиһԸ̬ĵ޸Ļᱻ޸˵Ȼиͷæ޸ĹϵսƣҲ˲޸
Խ裬Խѹֲסĵŭ𣬳ǰһ
סҡҡͷȻĵױ𣬵ʶ֪ʲôʲôĿ֮¶趯ֵĻǺɲһ鷳
ߣ˦˸ӵ֣Գųȥ
迴ǳ鶯¡ոĴ㶯ֵĻԲġ
ĹܾΪ˵ʧֹͣıɾսˡҲ֪Ǿ鵹ùǰˡΪ˵ֳȻ鵽ѣþǲѪǣѡУǼ֮һȻμӹһĹܾɼƽƽٿˣȻʿˣҲһĹܾٮٮߡĽȻǲ˵ˣûκε⡣һСʱ󣬰Ӯһ
˺;ı֮뿪쳡ûлؾƵ꣬ȥ˵¾
ȡ
ˣˣˡ޵İ
ų㳯ҵһȭѽļһʵߣȻûֳֶңᱻᡭֶ񶾵Ľϴ
̨ϣ޶ڵϣԼԴšΪ޵СֱҲûӰͿֲѵӪľߣȴû˶Źޡ˶Щ˵Ǽҳ㷹ھ̨ϣ֣նʧҲǾһֻϡȻľǲܵģΪЩһͲΪֵĻǺЧһֻûʲô飬˾Ӷ࣬ױŭ
Ӱӭȥ
ϰ壡
ô˰Ӱ
ûЧӰҡҡͷ鼫ΪΡ
޼ֱǼƷеļƷҲǲ֡ûãûáֳ׵ޣӲޱȡڳĿֲѵӪֳװҲֻ弶ʵߵҲͰ˼ޱ̫ˡվԭأпֲѵӪľ߶乥ƴҲδܹƵõϵķֱǶţ٣һ·֪߳ܺΪ
ŹޣüͷԼѵԼİ취ˣͬӰ˵ģ޸û߳ܺϿԡ
ԭ׳޵ķģȴû뵽һȻҲ֪ԼΪλͻȻһǿͺƾճֵһȻȻЩ
ϰ壡Ҳ޵ϣѾ鵽ˡӰʹͨѶһϡ
ޣɨһϣЩԾŪģЩȷʵԾΪӡһS˻¡Ҳ˵һS˻ܵҪS˻ܵʮλԱ⣬ҲֻϽܹˡĪǸŪģ
ǣϰСŪġӰҡҡͷ
Сӣ
һ㶣ԼʲôСӡӰϵЦ֮ʣȻԼԴ˳ľСӡһֱæųĹܾ类׵Ժˡľͬĸ츸ĵܵܣŹ˵ļ֡Ѿľŵ˷ϵܼפǷֹ˾ˡ
û뵽ľСӣڶ̶̼µʱ䣬Ȼܹͻ˾ϵͳSļò˵һѵõĹֲŰ뵽ľƾһͨѶܹǷϵͳͿԿˡ
ľСô
ãһֱڹ˾Уϰ壡Сӻһµʱ䣬Ȼ㶨ܼŵ©ܲ˵ľܼ©ֱʧھʲ
ڣ
˫һ
һǾңСھңһʧ˵Ļܼŵʲͽˮµǣ©һǼžпٽĳ̶ȡǼһˡпҪСӺúýһ¡顱ܲڳ
跭޵ĵʼĶ
ţɨһۣʱ¶֮ɫ
ôˣӰɻ̽ͷټ־㵵ı顣ڰӰȻܣֻҪκ⵽ܹ׻⡣
㿴üͷָĹ޵Ľܡ
ޣУ䲻꣡ز꣡ͥϵֳ꣡³ǱE787ɵ޼ŵоķ֣ȥʵ顣·ݣǱE91Уʼڸˡ·ݣǵʮлϽ֣ʮСӰҲԾ֮ɫ
޵ôȫǲꣿӰ衣
Ҳ
ҡҡͷֽϵͳ˵ޣͨСһᱻϵͳеֵǣ޾ȻûбΪŹֵǣǾˣƺϿݣû׷ȥҪ֪SĵɲһĵλϣǼΪϸģͲֲ
Īǣ޵ʲô֮
ͻȻɵ޼ţڶʱ򣬾Ʋıͬʱĳоıըĳ֡һϵһ϶޵йŹ֡


216 һ
ǲҪˡ۰޿޺ذš
ۣ
üͷһţڿ޺۵ޡԽӸеֲ֣ѵӪĳԱֻ弶ѣ޵ķƲˣ˵˵ˣôأ
һֱ۵ޣͻȻ뵽ʲôһԵİӰóľɵ޵оĵϣʵϡ
õģ
Ӱ˵ͷߵһԣӴԪȡһ̨˽ͨѶ豸ֽʱֽȡϢֶκܶ࣬һСϢ©ٵ鷳Ϊ˱ص˼̨˽ͨѶ豸óľиװͽϵͳġĵ˽豸ͨѶļֶϣ˾õĻ١
һˡ
ľһţɣƳһĻţϺ󣬲˵Ӱʲô£æءֻ˫ٵİẓ̇Աߵֻеֱֱۣʳϣɼһжæ
ľϰɵоĵϡ
Ҫ֪ˣȥɣľ¼̵һǣϵ˹
ô죿ӰԾؿϡ
ٺ٣֪ǻҪЩϣڽҵǸһϵʱҾͽЩϸӡһݻľЦˣҪæˣʲô£ҡ˵꣬رͨѶ
վһԵ裬ľڵģɷˡľǰ죬˷ˡҺãСӣûܵҪ֪Գľڵļ֪˵Ļ϶Ứϴߵġ˲ţ˲Ŀϧ
ɨһ۳ľϡ
ɵ޼ǰǴҩģڵǵڶ༯УҲŵŵġµоģҪоҩоƷһ㶼Ǹֶ֮⣬и顣ǲģǲųоūͺΪ󡣳ľϺ꾡оƵĸû⣬воڲͼڣϸÿһƷܹһȻڲͼʶʱ䣬Ǳը֮ǰġ
׼ͼȻͼһһʾЩĹĻ弫Сͨ˺ѷ㷢ˣҲѿЩ塣ǣľȫܹЩ塣
ռǣ
迴塣
֮£轫ۼ˫۲λھ£ͫ׿ӷΧӣҲı
ʮţ磡о齫ӵױżھǸˡʵңܲ˼飬һʮġˡȻšҺܿģܹεʵ顣Һڴһʮ꣬ȻŵġˡǴʲôľϲ
ʮߺţڼˡǸоܲáڼˡʱĵײһɾ⡣ˡʼһƵֳìѪɫì˸ĹâܹŵŨѪζˡʵңûʲôʶľżһ׼ȡϵֳʱⷢˡ
ʮ˺ţʮˣʵıһ룬лоʵǿֳװߣ˵ʮġҺãìһ˸ˡֵǣǸˡì󣬾Ȼָʶƺʧ״̬һСһû˿ķǿʼʵ顭
ʮֳװˡ
еΪ𾪣һ۱ھ̨ŹĵޡǿƪռǵĻ޷޾Ȼɵʮֳװߡصˣ˭أϧռϲûἰǸ˵ϡʵԾǣ޾ȻżгһʮꡣѹϵϲˣһʮǰŸս󿪷׶ΣûϵͳϣǺġֻǣΪλᱻڵױżгһʮأǸƵֳΪλӰ쵽ޣһʮֳ꣬ײŸձ෢֡޾ȻǸʱ򣬾Ѿӵֳˡѵʷдԭ
һţӿֳ
ռ·ɨȥ
ʮźţʵܲ˳ŬһһҹʼҲһİ취һϵֳ׺֣ȻƤµģֳ׺Ļָˡһиһָ޷ֳ׺ƬˣҲû˿İ취˵ˡѾﵽ˺ֳڵĳ̶ˣи壬ǻָܿġڣҸе֣ѵ˵ĻҲֳܺԻֻİ취ˡСʱȡ˽ʵ飬׼עʵ鿪ʼˡ˷Ӧһֱֲֹۡ
¶ʮţ磡ʵȻڽС
¶ʮһţ
һţµʵ飬һ˿ɹɹȡϵĻ򣬽ԻиƣȻ
ռдûˡ
ջ˾ĵЩ𺳡ֳڣ軹ǵһ˵ֳܹڵġȻмֳܹڣǲںϣСɳСĳһѡһɳֳף岢ûκεĺֳҲһһ㣬ڶѡֳȫڣͬһ
ڿƪռǺûٿϣΪûбҪˡͨƪռǣѾ֪Ϊλ˵ĵСȫΪʵɵġʧȥ޿հ׵ľһŰָֽʶʱ״Ե޾ķ˰顣Ȼĵ׻ĥӰоĵĴ󲿷оרǣɶûʲôԵģΪʵޱġΪʵͷʩӸֿ̡ԣ˽յСµޡԻǣܳʵҵģΪ뿪ɵ޼Żһҹ֮ƲҪ֪Ҳˡ
˼Ƭ̺Ȼ벻ף׵Ժ벻£ǲٷԽȥġ
ӰȥŪЩìҪѪɫģжŪ١תͷ԰Ӱ˵
Ѫɫĳì
Ӱɻؿ裬Щ㲻ףҪѪɫĳìʲôӰǰ˵ģȥѪɫìˡ
ĿŰӰȥ˸ӣһԣ̨ϵޡ
ã
Ӱ˻
ϰ壡ˣֻʮӰͳѪɫĳìЩìӸ̳Ϲģ඼װƷûжáлмǴֳ׵ֳ
ӹʮìɨһȦ
һʮìԱ۶ˡűεʮìӰԽͷˡǴʲôӰûѯʣӰ֪϶Լ⡣Ҫ˵Ļ˵ġӰʮì˾̨
Ź޵ĿֲѵӪľߣھ̨ϣ׷ͣ֡
ȥԾʾ
ţǵ˵ͷ˵̨¡
ţԴڵϵϲ̧ͷ裡ˡ
ûпеĳìڵϡ
ڵϵĳì޶ʱһ˵һĻͣͷЩì޵ͻȻһһġվ̨µİӰˣܸо̨ϵϢЩ졣ʱ޵ͻȻץסһìһ˲䣬޵ӿһ
̨ʼζ
̧ͷеľʧˣȡ֮Ũ⡣ڼ޵˲䣬Ӱ˽Ըеĵһ䡣
ͻȻìȥ
ӰֻеǰһΣǷӦʱ򣬾̨ϴصһ죬̨֮˵̨⣬ֹͣٿؿڵֳףȥһšһĻ˵˿ֳ׵ӲȣӰģһֳ׿ɱȵġֳ׶޴ȥһ㣬֪ж¡
ȻץǱѵĳì
һĮޣ˿ҺûԼҲѵֵޣ̫ˡ


217 ֮
һڽС
ߣһˣڶ˲μӣʤһʤһ誵ˣμ˵ǰͬҲѡ֡ߣѡֶǲμӹһĹܾģʵС
ǣ߶誺Ͱޣ޲ءͬǾΪⳡ漰̭ѡֵˣսּΪľң΢Ĳʤ誵ֳ׺Ǳѡ̵ӡ󡣳⣬ʾʵҲ޲صĹŹףһУڹؼʱ̷ʤֵЧˣ޲ҲķֵĳɼһսλеһȻսʤҲһ֡
ƺѾ֪Լ̭ܵѡֵˣ˲μӵĵڶֻǾЩѣ΢Ĳ࣬ӮˡϾһ˾μ˱ӮĻʥҪ˸ˡ˿⣬軹һսľʥ˾ʡǰʳ˲٣ʵҲ˲СĽȻǶԱֳͬװߡ
Ļˣ;۹ֱ̭ѡ̭֡ѡ֣ȻڳϱֲõģʵϲġνǶʤǺԡ̭ѡ־͵ùˣӲ˵ܵоĲᡣԭ󰮵Ů飬ֱӾܾùľѡ֡ɥѡֻ֣εĸ뿪쳡
翪ʼ
Ҳл֣ҪѡϡԽѡ֣ĿԾԽ󡣶а˸ЭͶҪֳ׾ΪÿһӵĸЭͶֻҲ˵ѡУֻܹμӱȻμӵѡҲл֣ҪԼĶѻʤĻϡ
ЭʤΪ׼Ȼʤһÿ˽ֵĻ֣Ķһ֡ڸڼ䣬Ķѿһλϳæΰæʱֻӡһʱ䵽뿪̨ʱ䵽˻û뿪ͣʱæѵĻ֡Ļ֣ڶֵϡһͣһӣжԷʤ
ĸЭĹճ˵Ŀ⡣˻ǵһμĸԭΪѾȡˣȴû뵽Ȼȫµıò˵ЭٹԽӵڴһһ£ѡ̨϶սͻȻһѡæǶôĴ̼
ڵͿʼˡ
쳡⣬޺ˡ
֮ǰĶսѾˡVS۹˲VSһĸЭ˶ս۹ò˵һĹϣ˵ıֳ˸Ԥϡڶϣ֣˲ĥӡ
սʱΪ
аСʱվ̨£Žǣչ壬ԣѡҲսǰ׼
裡и˧һֱء裬٩Ǹһǲǿˣ޸ǳ
ޣ
̧ͷֻվڶľѡֵλȷʵһڶԼǸϤףͫһţǸ˲ǿ˭
ͫҲһĿĶ衣
㣡һ
˭˵ء
Ŀضš
һԷɽǵѡֺ;۹ѡ֣˲Ծɱ϶ӿֳŨɱ
۹ѡû˵ʲôɻ裬ѡȻϵ衣ڶϵġû뵽Ȼ򿨿ʾھѡֺһЩѡֿٶδ̫Ŀˡʥ˾֮һĿѳ꣬ʵȻǲ˵ѡǶս֮һĵϷǣҹսϷѴﵽ˵ֳ֫װĳ̶ȣǲп
ȻҲս֮һϷǻһЩࡣҪ֪ϷҿսʱѴﵽ˵ֳ֫װڶĵһ׶ˡǣȻǰ˿СѾһȥˣûнǲܵġȻչֳ˵ֳ֫װ˭Կ費Ÿմﵽֳ֫װĵһɡսʱҲǸԸˡȻҲųʵĿܡԵĿֳͬװߣҪʵĻҲףʵԶˡԶˣҲþżѾż˵ĻҲʧȥ˲μӱʸˡ
һջĿ⣬Ҳ˻
裡г𣿡˵Цı顣
ţ
ͷٶ˵ʲô˰Щĵı⣬ѡĿⶼЩϷʡʱ誵ĹĿͶ誵Ŀ⣬ĵײһůҲֻܹԼɡ
ʮӣҪʼˡ
ѡǱߣѾڿʼ˭ϡϾһЭֻѡѡǱȻѾ̭ѡ֣Ҳоѡ֡һغжԱĻ֣ڶԱѡϱءʤһ֣ǾȫˡԣһڸЭ˵ǼΪؼġȻ˲μӵѡ⣬Эѡֵ
ӳѡϳ˰ɣѡ˹
ѡֵĻԼǸ߼ѡĶӳȷʵǸҪѡˡ
ҪڣһԵͻȻǸѡˣиӳѡڱг˲˶˵ĻǸɶӳأѡָ𣿡
ⷬѡֳˣһۡԭ׼ѡ˵ѡ֣Ҳԥˡ˵ûڳѡ֣һϣܹϳģμⳡĹܾ¶Խ࣬۾Խߡ˼ֳװҲˣ˶û˲ȡġУһһЩǶֳףϡһЩֳ۸ǸߵסЩǮڴ󲿷ֵ˵׸㵽֡Ĺܾ۵ĵطһѡ֣Ǹġ
οڳѡ˭˭ôܻὫԼĲύأ
ﵽֳ֫װΣƫˡ
ԭЩʵѡ֣ĵ׿ʼЩСϾԽ룬Խѡһѡ֧ģҲһԥˡڻģǰ˼ֳװҲһΪǿߣڵԣֻҪΪ󲿷ҲΪ
˵ķӦϵЦݸˣƳһۣôӦ㲻μӱû𣿺ߺߣҾƫμӡ
Ҿս˵Ҳе
ȷʵʱˣǶһμӵѡ֣ȷʵͬѡ
ûʼͶƱɣƱ˵ѡ
Ǹʲô˭׼ͶƱˡЩˣҪƿڴ
裡㡭
Ͷɡ赭һЦ
Ǳˡ
ߵĶ˶ţߵһԡ
ͶƱû˵ʲôոգѡ沿Щ졣ټһ仰Ѿֿ֪ʼСˡ
ͶƱĽܿͳˡ
͸ԸƱѡȻһûӮֻѣʵȻšλѡЩ˸еԾΪѡѡֲ裬һʵͨѡ֡λ͵λ󣬰޸ЩߡΪĺ͵λû棬ϵϺõ޲غ誣Ҳû棬μӹһʵȥѡ֡
費֮У
޵һ˭֪ӮģǴﵽ˵ֳ֫װʵô᲻֮أٿͶƱȻֻšҲ˵˰ޡ޲غ誣ԼͶƱ⣬˶ûƱͶ衣


218 
Ļ쵰ˣ𣿡ޱŭˣȥҪ߳һš
ޣ侲ס˰ޡ
裡ʲôſңҴȺ쵰Щһˣǡջϵһԡ
Σûκ塣
˵Ŀɨˡ͸һȻģ⣬ѡֶıܿĿ⡣Щѡ֣඼˾ġϵ̸ڣ͸ΪٽǾλְλѹѡһͷʹǲͬģҲѡֵ˾Ϊˣ˾㲻Ҳ÷ӡ£Ϊӵܵ١ֻͻȻųԼ⵹ͦͻȻġѯʵѡ֣Ҳ͸ӵ΢ͷƺڲ鿴ԼͨѶ
ÿҲ֪ѾϢ
ѵôˣ
޷Ȼĵѡ֡ʵ費ЩһȻһףûѡĻᡣҪ֪غŶӺ͸˵Ļ֡ûвμӣһҲ˵Ļ˽òκεĻ֡Ҫǣ軹˵Ļᱻں档ԺŲСӰ졣ðߵǣȻ˵ʤִҪһѹܾһգû뵽Ϊ˴ﵽĿģȻ
͸˫ֲǰؿˡ
ð޺޲óȥһƣƢϺõ誣üͷҲһš޲վһԣḧϵףĿʱʱƳˡ
ôˣǱǣ
΢΢һ̡˰һĻԷ治ὫԼһ취ǲûӦķҪ棿Ǿʹ졭ƳһۣҲͶһĿ⡣˶һۣջĿ⣬ŵ
˵ɣǸôĻ˫һ
Ҫʲôȳȥһˡ˵꣬ȥ
ȥ޺޲һɻôˣ˵а취òǷ˰ɣԽ룬ԽеԾ
뵽׷ȥտȴ誸סˡ
誣ⶼʲôʱˣȥǼһֹ޼ֱš
а취ġҡҡͷ
ǱǸˣ治֪ιʲôεͣ˽ŲȻŵа취
Ȼ
ͷδʲôܹѵõġ誶ģ֪Ŀǰûа취Ҳҵ취ġһģ޻˵ˡҲ֪׷ȥΣѡѾˣҲ޷ġǣܹ˸ı⡣ǾԲܵġ
ˣ뿪ӵЦˡ
ߣѵվɿš˵ļһлһ¾ͽСӸ߳ˡ
ֻǿʼѣҪμӱûҾƫμӡ
ȭͷЦš
裡޷μӱʹɣʧȥ˱Ļᣬ㻹ʲôʸҶΪ˶ӳͿȻҵôô㡣ȻڣӮ棬˵Ը⿴ľӮ±
ΣĹܾϣ˻ǵ׵ġٵһصףΣ
ʮ˵˵̲̣ܿ͹ȥˡ
ȥΪλδ¶棿ǰ޵˹ĵ⡣űʱƽ޵ԽԽһʼĻıĻСˡҪ֪ÿһڱǰӵݽȥһȷ޷ġ˵£ûκ⣬ЭҲûڡ
λӭ쳡ڣǽиӼҵеĸЭһ˶ս۹ÿһʱΪʮӣʮӺûоʤǵίͶƱٳǵĳ˵󣬽ϯ̨ƽίᡣ
ϻҾͲ˵ˣеĸЭڿʼ
ίίԱһ仰йڷˣ˷ܵźϴֹ쳡ڣ쳡⣬ҲУַǷ
ڣǵľѡĻѡ١
ಣ
һԾӯԾ˾̨̨£һЭľѡҲˡߣٺһҲԾ̨ϣһЭѡ֣Э˼ֳװߵϳһ糱еĹڷļϾϲĻֳװ֮սļײ֮ǰĻȻǲࡣ
ʼ
ŲԱһ£ƴٺĻͬʱˡ
顭
̨ϣȭŽϵֳװߵļҶսйڵעò˵˼ֳװߵĶսҪȳмÿöࡣϾǿֳװ߶սӳˮƽɲǳмܱȵġοܹμĹܾģȫǴӰ˼ֳװоѡǿߡ
ϯ̨ùڴ񫡣
̨ϣ˾Ĺۿš
˼ֳװߵľٶ̫ˣ˸޷Ͻ˵ʱ̣һǲȥ˵ġΪûаܹϣһ˵⣬ǿԻһԿţĿʱʱͶѡ̨ѡ̨ϣûӰ
أ
ɻ֮ʣͻȻһϢͨѶС
մϢͨѶصϢݵʱһЦͷ
̨ϣȻٵʵԸһֵĻǲҪǣĻĲϹŹֳֵʱʱĻĳĽǶȻֳķ̶ȣٶӲӹȥˣԽԽѰȥʶȥֱʮӽԼıֿ϶ᱻġƴˣٶЭѡʾ£ѡֻ̨ʱЭѡҲһԾ϶ս̨ѡֵļ룬սԽӼҲԽпͷ
ʱһһĹȥˡ
Эѡ̨ʤѾˡ
٣˵ĹȻҡҡͷߣ˷ܵĻھļ£˵ĹڸǸеٹڰοԼֻŵһֶѣľٰ֡ˣֻٶѣƻľϵ
û˵ʲôֻǵһֶѣľءٱܣЩԾίĹ˲֪һĶ˭ͬҲ֪˵ѡ˭ԣֻܿ˭ãĶ֡ǣ˴ﵽֳ֫װ⣬ϲμĹܾѡֲ඼
һֱʼˡ
һ˵Ŀ£ս˹
֣˷׷˿£ǲμӹһĹܾģһʮǿʵϣڳѡֶҪǿ֡Ȼų裬Ҳʤԣ£ŵĵڶѡ֡һ⣬ܲڶɣ
£һˡ
ţԿ£ʵӦÿⳡ
£ϳٵĹڶ֧ȵһĻҪö࣬ɼ£ӵ߲١
ʮӹȥˡ
صһ
£˾̨
ʱ䣬йڶɵˡ˵һЩڱͷʵ޷ţ£ܡǣʵǰ۹Ĺڣ˷ܵ
վ̨ϵ˹ָһֳףĮĶɵ̨µĿ£
͸˵ֳ֫װû뵽ѡȻôһһǻ
˵ĹڼһЩĹڿʼ֣˵̫ˡ
ҿǸʲôôרЩһȥ
սأǶʺ


219 Ƶ
һ˵ܣѾٹˡһЭϣȻ֡һϯ̨ӿ˵ĹԽԽв˶˵ӺȻսĳϯУһȺűװӣڽŹڵע⵽ĻᷢЩӶǿֲѵӪľߡ治ڶľǾס񣬺;ŲСìܡˣЩھѾˣһھϡ
͸˵û뵽ڵ˼
ʹ͸˶սЩͨڡۣȴܲںҪ֪һҪٱɾˡĳ̶ȣ͸˵Ԥϡ˵Ļ˻ѹǣľǵٳǣ˾ͨ챾£Ҳ޷ڵסɣ
һϡ⡣һӮĻڵһ˵ˡ
ţ
ӵ˵ͷ
òءʱȥһˣǾ鷳ˡӾЭֻҪ֣Ͳõⳡˡ˸Ӱæĸˡ
䣬˵ѡҲסˡһ˵ĻǱҪˡЩѡֿʼѡһڹڣѾΪʵٺҲûжáοһǻ͸һμ
սʵӹɵġ
ֻҪӮһһ㹻ˡڹǰҲýһЩĻ˵йڻἯ屩ߣֱšЩͨڣ㲻ǣҲᱻýͷöġ
׼еݽʱ̨ͻȻϤĸ
ţ
ĹĿ׷ϯ̨Ҳɵϯ̨ϡ
ֻϯ̨ǰɫŵ䳤۵ŻͲĸ贫ΪգҲΪ˰˵Ĺڣ췽صصķ˰ࡣò˵ĸ󲿷ֵĹƽͳҲˣ˶ո質
Ů˲
һ䣬ɶעաҺյĸת˹ڵעĻѹ£Ҳȫӳʵ
ڹʱͻȻһתѾ˹
ĸԭĵѾı䣬Щֿ뱼ţҲ˲ͣתߵͻȻת䣬йһʱ޷ӦãйڲŻָʶ
ս裡
еĹڶó׸裬ϣ׸һͿǵ߾Ӱס˵ʱڣûյսĻ˵Ѿ̭ˡû˲֪սģٳǵĴСУʱʱĴսٴý˾ʼսǶƵΪͷԼĹ档û뵽Чĺá
ʱ򳪳ս裬˸еɻսûʼʲôս裿
վһԵİ޶࿴ۣò˵յò課١ҪöࡣȻպ˶ͬ͵ģҪ誺һЩһЩСŮϣҪնһЩϸֵĻ˻ϾͲͬһ͵ˡ
ϤսٴδյĿгڳĹڣرǷ˿ѡ
ǣܾ˵ʲô
սȻȴûһôġʲôأ
ǸƵԣǸƵһȷӦ˹
ڵĺٹڶʱӦ˹Ҳͬʱˣȱʲôѹܾ˳ƵϵǸһȥˣ
裡Ǽһȥˣ
֪ûѡϡ
Ǹһò͵˰ɣ
ڵԽԽңˣڲİ̡Ҫ֪ڶǿӮġһ˹ڼ𺳡ʵƵ飬Ȼ£˾۹һ֡
һʱս裬ǻζѡ
Ĺڲֳװߣǲ֪˼ֳװߵʵ𡣵ǣȴֻ֪ԼģӮһ֣һ漣ĻʤѾ֤ʵԱǰһǸΪӦ֡
ϯϣһⲿԵĹڡ
˵ûУٽһһӮˡ
ʲôģ
㲻ţٺ٣սƵһŪġ벻뿴
ϻҿ
ڹϯĸλϣʮͬ¡
ڰԣ߲ܵģû˲ϲԵġοǹսĶսֻͨԵĻһЦ֮ߵɲ෹̸ʶѡǣʵݵĻǾͲһİˡ
ֻǶ̶̼ӵʱ䣬Ƶ㱻ڸˡ֤һ仰Ⱥڵǿġ
裡裡֪˭һ
ʱ䣬˵Ĺڶվ쳡ڣһϯλ˵Ĺռݵģ֪ʮ˴վǳǶô׳ۣɢľ顢˺˹ڶһΪ˵ĹҪˡ
ǿҪϳϳ
ԣϳ
ʮźƸǡ⣬ĵӺ߾Ӷ𣬼ÿһҪμӵʮڵԮίٳǵĳˡϯ̨վŵвк;ԱؿһĻԴĹٰδֹ¡һĹԮĳһѡ֣Ǵδй£ʮڵǼΪˣίҲòǰȥ˵ѡ̸С
ϯϵһĻ
ѡסˡ޺޲Ծ֮ɫѵ˵İ취˿ЦĶһۣ취Ҳ̫ǿˣû뵽ȻܹеĹΪ
͸˵޷Ȼô
Ǳˣˣʶʲô
ϳƫϣΪЩԮܹϳ𣿡
Ц£˳ֽݽ˲СֻҪȷôԮҲûáˣⳡĹίٰġôܻΪһЩڵ̡֧ĻίỹٰȥǾԲܵġ
ϣĻط
裡ôҲûá
ʱŵų߹棬ѵݽΪɸܾˡҲû취Ͼ˼ٽ׼˵ӰҲСȰ˵һ󣬷ŵųֻε뿪ˡͬ⣬һ취ҲûСȻ˵ķŵųų֪ݸͲ߼ѡַ
ۿѾݽȥˣЦˡ
ʱѡǱͻȻһ費ϳǾͰս
һ
ĲǱˣǿֻ˾̨ϣĻѡ֣һɥס
ս
ԽԽ˵ˡ
۹ս˫˽ֵĽ׶ΡңѡѡȻģͶƱȴѡ֡ڣѾʼѡֶҡˡϾԹڵ£ЩѡֲòʵѡҲǼġοӮͷ塣
ԣأ
ʱѡַѾ˾̨Ŀض˵ѡ֡ƺ˵ϳ˭ϳ


220 İţ
İսзĳ֣ԮĽʮĹڡ˵еȫһߡ
裿ˣʱԱߴ˰ϲ
ţ
תͷӭͫһ΢΢һЦƵüëջѣû˵ĵط϶Ҫɵ衣ǣ쳡綼ڶ
ˣ
ģǸźɫսģûУ
裡ϳ裡ϳ
ԮԽԽ󣬾Ǳǵĳˮһ㡣
˴ƣоİս˿΢΢һתƺ뵽ʲôȭͷ
㵹м͡˵
㻹ࡣص
㲻ϳҸᣬʣµˡͰɣ
˵꣬תߣ֮ǰζЦЦ
޵ԭΪɿڣȴû뵽Ȼô͸ı⡣һ½ʣţת䣬Ҳδ̫˰ɣ޵һʱ֮޷Ӧ
裡а취һΪأû뵽ȻŪ⡣ķĴһȭ
ֻͻȻ뵽ġ
˵꣬誶һۣ˻һЦ
˹ڵԮЩ⡣뷨УֻҪвֹԮ¾ӦܳˡȻûйԮĻҲ취óλֻҪһȻ˰֣˵̫١Ҳ˵ĻǾͻ췦ˡ
裡ţ׼ôţ޲ؿʵ
޲仰޵˲ʶǸðűѡˡѾˣֵĻǾ˵ˡ
׼ԱѡֽаŵʱͻȻѡɫ߹ӳǲȥϢһ£űϰɡ
ҿǲƭأңǴˡޱĵƳѡһۡ
ѡɫŹֵĶһۣûٿԶȥ
Ŀѡȥע⵽վڽеԼͶһɪĿ⡣ʱˣѹὫƽԼϣԭѽ˸סһѡѾˣ͸ǾԲġƽ͵ڴˡ˵ĻܵĽ衣Ͼ谲ŵġǰѾҪˣҪǺ˺еò˵нѿ֮ƣˣûͦġ
Ц裬ⳡ˵ӮԲˡΪҪӮĻȫʤ飬ֻҪһʤͿⳡЭɼѹжԱţ⣬ѡʵ֪ǷǳҪġһˣǾ䶨ˡ
谡裡ҵҪһΰŵġ
ȻһˣǱ߻а޵ˣƷڣպԱҪڱ涨μӹһֵѡ޷μһ֣޷սֻܵЭ赱ЭΣֲǱҲЭѡ֡
󣬿˱˵̨¡
ԮĹڣ˵轫ŽҲ׷ԭλáգҲʱ˵һԡ
С
ζؿ裬ΪҪƣӦûϳֹôΪ޺޲أе˶ôΪ
ž̨˸
ޣһϡͻȻڵ
ңһԵ޲ָԼ
ֹ޲죬һԵİ޺޲˼ΪĶԾ޴⡭С޵ĳƺſɲǰ׽еġʹ޷ǿҲֻڷ϶ѡֲɵϣôֻܻڵϰޡ˵飬㻻޺޲ˣҲвٰ취սʤṥޡ
裡ˣôϳ޸ϽȰ˵ʵȴޡôҪһ˵ĻһЭҲȫˡ
裡ҿϰɡ޲Ҳˡ

˰֣޺޲Ȼ⣬˵Ƿģ޲ġ
޲䣿
޺޲仳ɣһţҲ˵ʲôˡ
Ĳ
޺޲Ȼš
ʱѡѾϳˡƺ˼һ㣬ûڵϳǽԼڵ峡ϡҲ֪Ϊλڼֺ֪а취ϵ峡峡ľʤֻеǰŻᰲĵһӳǿʵԣԸðôҲǰ˼ɵ
ߵһԷ㶵ǰһ޵ڴǼʱ޵ʱһ䡣
ϰɣ޵ļ
֪ˣ
޵ͳȻԾ̨ϡ
һ԰޺޲޵ĵ׶ʱһɬ˲̨ϣޣ
ޣ
̨˶ʱһ㶡
޳ھ̨ϣ˼Ϊ⡣ѵЭѡ裿ڼЭվŵķ˲ɷ˷ۡǰɣƷȻҪһս㲻ף浽ʲô
ڵȴĹڣϳʱһϯٴˡ
ʲô裡㲻ˣôϳ
ҿûи
Сޣѽǲҿˣôֻɫ̨ء
ڵнٴӿĻ޵Ͼ֮ǰı֣˭õʱϳѰ·ڹؼĵһûӮ˵Ӯһȴεıϳ
ɵĺԽԽߡ
ŹڵЦ衣裡׼ˣ
ԹڵɣıȻ
ڵɣֹĽСڹڵĺߵ֮ʣʼˡ
ѡֵȻ֪һڱʼ˲䣬ѡֱѾˣΪϵֳװߵѡ֣һų°ȥΪ˽³û϶ڽż°͵˲䣬վԭһޣذͷһ
ŵþѡֵĶֱһ֡
һ˲䣬صһ촫޲ڵĽصһȭžѡֵݺ˹ȥ
ʲô
ѡֵɴ˫ۣһ̣˳֣Ҳ˶ܡΪѡϲ޻ͻȻ֡䣡촫ѡֻеԼչǷĴ죬һʹȻһɾ޴Լ׸ǣȥ
ѡֱ߸ߵ׷˳ȥѪ·ҪǮˮһ㣬Ӿѡֵﲻ³
찡
ǰɣ
ĹȻֹͣһֱ͵ľڶסˡϯ̨ϣ˵㶵ؿһĻһԵ͸ӵ˶ʱؿŷɳľѡ֡޺޲˶ʱŴͣ𾪵ؿһĻ
쳡ʱһƬšʱһ£뷢
ѡֵ˳⣬صײһԵĻϣֹͣ
Ӯˣ
һ̣˲ŷӦ˹
˶ŵؿһĻϾ޵ת̫죬̫ͻȻˣ˭ûýܵ׼ңſʼãûһӡʱЭѡֲŷӦķ֣Լû֣Ѿˡ


221 һ
ãвŷӦģ֣ʤ
Ծ˾̨׷εľ֮ǰǱεѪɫìǳԹޱߵʱĿʵģҪδ޵Ķ֡ȻһʧȥѪɫìֻԭǸСꡣ޸ɵĻǿɾ鷳ˡ
Ƥգ£Դɻʲôʱˣ
߰ɣӮˣޣֱӳž̨ȥ
ӮˣȻף裡Ӯˣǲģ
Ȼģ
ģ
Ȼ
һһ̨
꣡
תͷֻӱһţʱ𣬼ȫһţԵüΪƬݺݵ˷ĩܹ飬ԭΪһȴû뵽ᱻһ
ԻǣôͻȻת䡣
Ҫ֪޿δֵġĪǣһֱڲ׾һֱ׾ĻҲڽ֡Ҫ֪οǵβμĹܾˡĪΪԵʣ뵽Ӹӿ϶һ޳˸ı䣬Ļ޵СԸǲҳֵġ
ߣ
ջ˼ļȰοˣأ
ûпǶؿ衣Խ裬ԽоԺ֣ԼȻˡÿΪƿԼʱܻᱻһĪĻ⻹㣬Լһ֣͡Լĵ׼䣬Ȼһ˿η塣һ˵ĸоԼ˵Ȼ
ôܣָ񣬶ˣתοδɵСӡ
οԼ
赽׻ʲôûó
ĻʤϲѣҲԽˡų֡ԭΪϵģȴû뵽ޡ˶Ϊⳡʱ޾Ȼˡһһ͸ſ˶ֶ֣ûӦԼαġ
ǰɣޣ
·ڿİһޡ
һŮˣһǱƯŮֱĶţҴҲһ졣ƫƫģסޣҪ˵Ȼ޶Լĸı䶼νͣȻǱˣתŰ޺ţ˿ĿͶ誡
ĳϰɡ
ĳЦôңҸˣ
˾ˣ㣬һӮ
ЦЦûо԰յ£ǾԲġ誻ңܡԴӻ׹Źֳֵ׺Ͳ޲ز٣һй֮ͷβ誶ûȫȫȻҪ費ġǵĳȴǼΪҪġǱߣɲڵĳϷˮˡǿҲΪһ֮˽þˮڵĳ޷ϳģ㽫ĳѡΪ誡
Цݣ誵ͷΣж誷֣һμĹܾӣҪȿʵȤöࡣ
СʱϢʱȥˡ
ĳʼ̨ϵĹڣ˫ֱž̨ǵ뿴һû˭ϳֻ쳡ĹڣȫĹڶۼ̨ϡ
ּС
ʤ¡ָӶʱһ
ףİɣСӮġָ˵仰ʱġ
ţ
¡˵ͷѵõչ¶Цݡ
裬¡ָžԵΡͬʱҲΪķͽе𾪡ǰսƵз񹥻ƵȺ˻ڼĦ֮Ч¡ָѾеԾˡһսչʾ˵ֳ֫װ˷ĵ𾪡֮Ļڶ¡ָ˾þ˵ͨЩƵѾˣڳɳ޷ԤϵٶȳɳšָˣѾʮһˡ
͵ʱָŶټѡ
أѾ˼ˣһﵽ˵ֳ֫װĳ̶ȡⲻֹ¡ָӸе𾪣ּҵ˶ˡүүҲѵõ˳Ĺۿı
ָȻǵòүүһ仰
С裡ѾԼ·ˡܲ
С仰ּңүүδ޹κˣָҲδ޹ּҵӵУүү޵İڣҲֻ˶ѡһָĶ壬Ҳǲүүѣָ׵ʱ뿪ּңδ˵벮үүìܣָͲˣ̸ֻܱܻ۵塣
ĳʼˡ
ԾϾ̨ʱ򣬹ЩԾ
ٹۿĹڼ誣ϾǽеĲμĹܾŮֳװ֮һһŹֵˮһֳף벻˼סѡ̨ǰѾֳװֳˣûܿõס̨ǲЩʣŮѡ
ֳ׿෢ӳʮϵսһֳװߴ඼ԡϾϣٶȣŮҪ֮һֳ׵ķŴ󣬲ȻҲ֮ŴԣŮֳװߺܹμĹܾģǲμӣʵƣͬŮѡֱѡҪöࡣ
ʱϳʲô⣿
ֹǹ룬Ҳ˼ţѡҲڲ²š
ʱǱҲ˳ˣԾϾ̨ϵѡֵʱ˵ĹڻȻˣ˷ܵĶ顣
ʡ
˾֮һ
һɲ˵ˣ
Ȼ˾ʵһܹΪ˾Ҳ̫ࡣοʲŶ󣿱𿨿ҪСʮңվ㣬ҲͲŸճ겻ã൱ĶʮһӶѡʵЭѡһ飬μӹһĹǿС˵ʵߵЭѡ֣޲ء誺޲¹һλʤ޲صĹŹף͸˲Сӡ
Ųһ¡
誺ͬʱˣ˫û֣ΪʱûбҪˡ
һֻұϸֳһֳס
ֳ֫װ
ʹֳ֫װѡָеЩԾȻҲֻЩԾѣܹΪ˾Ȼܹ֮ʹֳ֫װڳ֮ڡȻﵽֳ֫װѡ֣Կֻմﵽһѡһ㣬Ѿ㹻Ըδﵽֳ֫װѡˡ
ٹҲ˫ʵĲ࣬Ͼһﵽ˵ֳ֫װһδﵽֳ֫װⳡ˵ˡ
ʱѾˣŨһŵʱһ
һĻǲΪ誵
ʱҲˣƮݵĻӳ֣һ˲䣬ϵֳ׷·ˮһ㣬Ѹ䲢㼯Ĳλϣ˹ĲΡһĻйھˡΣôֲأѵǻþ𣿲ⲻǻþǱܴ߶ֳϵΡе֮һƻǿҷΧҲ㡣
һһĲιϮȥ
κײһ̨ʱļӰҲκûˡʱһֳˣͬʱ޲Ҳˡ
䣡
һ촫̨޷ٳȥȻ
κҲֹ֮ͣˡ
ú󣬲κȥˣٿ̨ϣʺһ׹һǡ誺޲أҲվһߡˣӮ䣿йڶԻؿˡ
ʱоӣѡⳡʤ
ѡⳡ
Ϣ˵Ĺһ㶣ʱ˷ܵĺмرһ𡣱ϾһǴ䰡ԭΪûжӮˣȴû뵽˻תӮһһʤ
ʱͶһĿ⣺˰ɣ
һЦһĿ⣺Ȼ


222 ѹ
ʤ˵ĹĴ˵Ŀ⣬۽һսϡò˵һЭľʳ̶ȣҪпͷöࡣеĹ̵ĿⶼۼһϣٵĹ̽壬ʼļ档
ܿЩļĹ̶ӵԵֳŵķ飬Ҫ⳥޶ȨѡԭΪͶĹǿ飬ʱɵۡ˭Ҳû뵽һǩȨЭ飬ǼٵĽǾ޶⳥
ڰ칫УŲϴµսƵοֵúϲ£ˡ
ЩµսƵ贫ġСЩƵȨοԷֳϣϵԻ𱬡ֹǹ룬İȨͷοЩƵֹģ޵˵档
ο˷ܵؿЩµսƵ˼Ƭ̺Ȼһ
ι𣿶ԣοֳŵĹȨȫתƣתƵֳ¡Уٷ֮ʮĹȨƽ£ҵռٷ֮ʮͿˡο˵󣬹رյеͨѶϣο˿裬Ҫʧ
˼οô϶ɵϡôƽ޹ʵĽȨİٷ֮ʮƽˣ⼸ڽŪĵֳ͸˱ˡҪֳֻ֪ǵֳŵһҵѣռݵĹȨֻаٷ֮ʮοռ˰ٷ֮ʮĹȨֻаٷ֮ʮѣģʣɶġοȻٷ֮ʮĹȨˣⲻɵʲôȨͳοûкڣ֪ۺԽԽ𣬵ֳĹɼҲԽԽߣһᳬֳŵġ
ڣǮοֻһȺֶѡҲֳŵ˽գҪдͻѾˣԵֳĹɼٶȣֳŵɵģο޷ֹȻ޷ֹΪβԼδ˵ϣžһ𳤸أ
ڿ˲٣οţԺ׬ࡣοԼ۹⣬ôĹƵսһ컹ǵһѪڵĳ嶯
ּС
ñűЩŵضŹĻ
裡ǰְ֣С˷ָܵĻе衣
ţǰְ֣ԣΪְּͣһõĽ΢ɳͷõԣĸͳ¸ˡƺ󣬳¸Ѿˡĸͳ¸Ĺܾľ̨վŵԼŮû
ڴӵĸͳ¸費ֹŮô򵥡Ļû˹̵ܽĳľ˵ڻں˻ţĻڵĳɾ͡ѵһЩܲúʹʱʱֹܵ͡ˣ¸ĲҲ谲˽ƵġÿһŮĸͳ¸޲ڡ
蹫˾ܼС
еԱڶĻ˸ǵɴ˫ۡ
Ȼ֪ĽˣʼδѧУԼ˶ٵ裬վĹܾ߼̨ϡ·һض꣬ʯǵıʯ֮ҫɹâһ㡣һֱڲ׾
ͣ
˰ȭͷ
裬ַֻʽ֧֡

һˣӮ˾ʤ˸еǣͿͬʱܾʹЭѡ֡˵Ҫ췽ȻǲܾҲûӲԹ涨ЭѡֱϳܾˣЭѡվһԲ֣ʲô
οⳡ˺;۹ЭһҲҵһ
VS˾
ͷˡ˵һĹܾ˭ɾˣ⿴ǶƵĻ𱬳̶ȣͿԿóˡȻ⻹ҪġҪǣڸЭ֣ѾһӮ漫Сıˣȴû뵽ֺ󣬻ᷢ޴ת䡣
Ӳſʼ
Ϳ˸վھ̨һϣĿضŶԷ
쳡ΧеĹڶס˺ͿˣֹǳڣͬҲһܹ죬ٳǳ˺⣬Ҳûڡֹٳǣ綼ˡһ仰ݵĻǾǱ֮ǰܵĪڲС
վͿмĲУϢĸо޲øϽ뿪ûзҲûκεɱֻĶšӣڲ˵ǹһ亹˳Ųе½ǣδδڵϡ
ʱһһĹȥˡ
һɲǣаһ³һصˬ
ʼ
˵仰һ˾̨
ͫ˼£Ȳһ䣬ֻҪκζ轫ȳ֡
˫΢΢һУЦˡ
صһ죬̨һζͿͬʱ߸Ծ
ʼˣ
ѵȴѾõĹǣ׷˾̨İա
ѹһأ˫һչصֳѹװôдܳƮΧεʱŨ˵ɫš

ļѹ˫΢гһš
ѹ£ǿѹԼشġǰĻ軹ûʲô취Ӧļѹǣյȴյˡ˫ֽǰһţѸٻ㼯һ
㼯òʱһϱһɫĹȦжռ뼫ѹһײһֲͬͿͬʱ˵һԡ
ֵԼĹЩؿ裺ĽЩ⡣
еĻ档
赭ػһ䡣
˵꣬ȳˣжռٴʩչβһ㣬㡣ɲô׶Ըļһڸոյ֪֮̽սپǲܡʵûȫӳأʤҲҿ϶ԼܹӮǣһ˿СĻᣬ趼Ź弶ʱͿԺ䵹οڡ
жռ䣬ͷһ˿裬û뵽Ȼ̶ֳȡ
ѹڶء
˵Ĺٴײһǿıսõľ̨ٴκȻ츳˫һ⣬ӡǴ˿ڡӡʹãΪûҪƾеĶֻҪ׷ٵŻʹӡǡ
Ҫ֪ӡǳ׷⣬ĹɵЧ
ʩӡǺħں츳ٴʹ
أ
һȭ󣬾ķĹ˿Լ١ϣⲿĸ𵴴ײһ
ƾеļսۿĹڴ񫡣
˲ؿ뿨ս˿·裬ԽԽǳԾһֱڣƺδȫ¶ʵд裿ÿһ¶ԷصġҵĶս𽥽˰Ȼĳ̶ȡ
裡Ѿ湻ˣͻȻ
湻ˣʲô˼
ѵһֱ棿
ǳԾؿſʱˡֻؿڣͷͽ϶ֳĿͬһװãͷͺһװԾ⣬ѸٵĻ㼯һվһԵ׺ʼϵװãʱһ
Ȼﵽ˼ѹء׼ɬؿſ
˿
ʶĶԵѡֺںͬʱҲϽȥ˲֪ѹĿ£ͬΪʥ˾ȴѹÿһأŷ츲صı仯ѹҲӵһ޳̶ȡѹ㣬ͬѡҲȫ


223 ɱ
ء
µľʾ̨ڼѹصನ£׷ױѿӲĺʯذ壬ĳһѺۡ鿪Ѻۣһ㣬ѸٵӶӵɫѹɫڿܣʱпĿܡ
йڵֱ˫ۣضž̨еĹѾԼΣΪܹ
ܵ޴ѹѹվھ̨ϵ誺Ͱ޵ˣò˵ʮ⡣Źѿĺʯذ壬ѡǲɵ˿߼ѡָǸеԾû뵽ʵȻ˿ֲͬʱҲʶԼ뿨Ĳࡣ
ˡ
ſʩչѹأЦˡ
ΪսȻ˵ѹʥи˾ġȻҲÿһ˾ܹüѹÿһļ˾һӵмѹѹھʥеֻеλҪ֪ʥ˵ϰܹ֡ϰеѾǺܲˡѹһأÿһأͻصļѹ˾żֳװ⣬ֵܹû뵽ܹأеЩԾ⡣
˵ܲ
°ͣ費ڿǾٺòˡ뵽һЦ
̧ͷȥ֪ζԸļѹء
ʲôʲô
Ȼ衣
ʱ裬ϸֳɫĹȦЩȦ£ѹѹɫڣ·ճһ㣬ٶȶһࡣֹɫĿڣֺԼٶ½˽һ롣
ǡ
׼ϵĺɫȦƺʲôͷһжռ䡣
жռ䣬ײİӰʩչĿһĿжռ䣬Ȼû뵽ᶮжռ䡣ҲͻȻˣӰ߹ܹ˵ŪӰֳסһ뵽ŪӰֳף͸еʮֲ
Һܺ棬ǴŪֵģȻҵļѹ١裬ƺԼٶһ㡣
ɣüëһɵرܿһſڡ
ȷʵ⣡
˵˶ϸһ˿ЦݣƾŹֵ޷㼴ٰĽʱýˡ
һ䣬ٶͽȻʮࡣٶ̫죬˷·ʧһ㡣
ʲô
ͻȻʱһ
ſʧǰеĹȫվΪԤеˣʤʱһˡ誺Ͱ޵˵Ŀ⣬ض衣ҲվλãٶͽȻʮĵЩ𺳡һˣٶΪλͽȻʮѹǵֻһʩչģֻҪı䷽򣬾ͿԵƽʹãҲǿΪλͽȻʮٶԭ
ڡ
̶Ļˡ
֣ڳĸ߼ѡ֣ؿſ
ֳ֫װ
ǵֳ֫װڶεһֳװ
һ룡
͸˼ɬĶһۣһʱ˵սǱΪھʥ˾ĴڣԭΪԼ뿨Ĳ಻󡣿ڼֺԼ뿨һβСĲࡣ뵥ֳ֫װһ뵥ֳ֫װȻֻ룬԰˼ֳװ˵Ĳࡣ˵һ뵥ֳ֫װ󷢻ӳƻҪǿɡ
һͽɵˡ
Ŀƶһֱ֣衣
裡ˣ
¶Цݣ㲻һģκʱ̶ûκõġﵽ˵ֳ֫װһΣڶ͵һĲ࣬ɲô򵥡ǿȻԸ
ˣ
߼ѡ΢΢ҡҡͷ˭ó䶨ˡ
ڿĹɲǣ߳һšƽһţ˵ĸоڴһ㡣
أ
Ϳͬʱ𿪡
ʲô
һĻ˶ʱһ߼ѡ˫ͫѸһգϵֳһջص˲䣬˶ʱסˡһֳװôܣѾﵽһֳװˣֹ˷ҲеޱȵĳԾ˫Ŀؿ衣
û뵽ȻҲﵽһֳװĳ̶ȡҲ̫˰ɣ裬ĵͬڵ˳һ㣬ʵ޷ڵĸоŶãһʱ䡣һʱ䣬ʹ弶ͻƵ˰˼ѾһԵͻˣҲͰˣȻִﵽ˵ֳ֫װĳ̶ȡٶȣѾÿˡҪ֪弶ﵽ̶ȣǻ˽ʮʱ䡣ʹĳҲҪʮꡣǣ㻻ĻҲ˰ʱ䡣
ȴֻһ벻ʱ䣬ʹﵽ˳̶ȣϲκ˲Ŀ˵һصĴ
磡
еıӱѿȻڵЦȫסˣʱı鼫Ϊѿ
㶵衣
޹ò³֣̬
ʱ䲻ȴ֪ڲǰŴﵽֳ֫װĳ̶ȵġǣŶãʹﵽһ뵥ֳ֫װˣ˱ˣˡͬ뷨Ĳֹޣ޲ҲֱɬĶ衣֪УԼѾԶԶ׵˺档ԭ޲ػΪԼͲʹﵽ˼ʵϲأ޲شϿˣ˼ֻһʼѡ˵ֳװƣʮġ
誴񾲵΢ЦĿʼ裬ʱУֻһ˴ڡ誼ţᴴ漣Ϊ룬ҲֱŮ˵ֱǺ׼ġ
ýˣͻȻ˵
ţ
շӦֳס
īɫֳϣͻȻֳһͬһķ߲ʹƬЩƯƬչ֣ͻȻһǿҵĲֲĸоĵ׿ʼ
ʱȻԼڵѸٳȥ
ô£ʶסܳ⡣
ҵ
ãҵħҲɢ
ģ׳ʲô£ǵħôɢأ
ֹǿѡǣҲԼħܡħԽԽֻ࣬һĹÿ˶˽һɵħܿ죬˷ħܳķֱָ衣
˫гһ죬ڳˣ⣬ûܹϳ輴չʾĿΪܹһɿµĹûѿȻǵÿһȭο״ͲϲһʥУΪǾݣ˾ȻǵãĿۿԼһۡȻˣԼΪҪʥ˾һһԽ룬׾Խ˷ܣȻ֪Լǿž֮ϣһ˿ɫѺۡһ˿Ѻۣ뷨
һƬϵ˲䣬һ
ϵƬʱҫ۵ĹâڹâµĿʱһʶֳ׻סԼҪ
أ
ų죬ʮ׵ĹֱնĻϵķ֣ˡ쳡һζţһЩڶĵƣ׷׵̨һǣҲΪܲסȻʱ䣬쳡ĹһƬֻ֮СվڲԶĸ߼ѡ֣׷ֳװֳףֵŹⲨϮһñȽϽмѡ֣Ⲩø߸׹䵽˰Ĺϯϡ
һ
ʧˣһʮף׵ľ޿չ˵ǰ
˴ľ޿ӣ˷׷׵˿ٿվھ޿У˿裬ǵھ޿һǣֳ׾飬֪ǻĿʱʶӮˡ


224 һ˾
ãвߵԣ֣峡Эʤ
Ųеһϯ˹ϯϵĹ˷ܵĲ
裡衭
ţֹ˹ϯϵĹڣԶڵǺǣϹۿһĹڣšˣδܹ뵽յһЭʤ춨ĹܾĻ
յĻԻͣ衣
ĬĬ裬ڽһս󣬽˵С
һţڽյ
˵ĻУ˾̨Ϣһ£̫ˡڿûȥᡣǻͿԼˡѾûٶˣոһĹеħֳף˲СˡҺãڷʱ΢˵Լôϡ
ѹĸ˹ͷó˵һǧ˰ٵвпԼϡ
ϯ̨һˣ˳֮ʱ֮ɫ
ⳡһֱۿţֱ¾̨ĵ׵ȻδƽĽٶȣ֮⡣벻̶̵һʱ䣬Ѿӵ˲ڿʵΪԭжϲ֪ʮʹﵽ˰˼ʵʲôǴﵽ˵ֳ֫װҽһֳװĳ̶ȣ൱ˡʶԼͷĹ̫ˡָֻ֪ĵܵܣϸϣû鵽
бҪɵǰȥˡ
˸о費̶ֻͣȡһֱͣ׶εĻᵣģһͻƣǾͲ˵ˡȻڵľ۹˵жӰ죬Ժأ˭˵׼ʹھ۹˽ã˫ڰž
裿
ʱһ
һתͷֻ֪ʱһ顣鲻ͬǣһͷͷƤ̷ϸĶϣ˸ִŹžֵĶ׹̷ϹŶԳȻľ˵һı֣Ϊ󲿷־ݡԣ˸ŮԾᲱϹЩ⣬鶼ôġ
ش磡㡭Ȼؿľ顣
ǺǣͲɣԼͷЦ
֪˵Щʲô
ͷ󣬸оˬֲô鷳ҲȥˡظоֵҿЦģ⡣
ǰ֮Ϊһ˾أ֪˵ЩʲôģǾʥĵҲû취صʣȴǹϵĵһϣȻްεĴԿ˵϶СҪ֪һ򶼼Ϊ԰ġ
̫ˣҲáͻȻðôһ仰ĿıӰ૵ѹֵҪעСӲľͽˣǰ;ָĵܵԽԽ˼ˣû뵽ָôĵܵܡ
ʲôصֹɵתͷ
ûʲô߰ɣȥСӡ
Ѹת˻⣬һԻǰȥǰƳһۡ
˹ĪٷС
ڷеĳһصĽУһʾıʶʶϻһĶħڱʶڷһӣɫսһԣԵüΪ࣬ĿֱͨѶӵǰվʿЩʿϴŽ˷֮ɫ
Ϊȴ˷ΪǽлѡеĶħһС

ڲ֮ܳΪһˣһš
һħһŴԱٶУġβǿϵŪģǿԼùġҪ֪½ĹͽӵĹȫԵȵġ뽢УûսֻҪ۰ܴ꣬ϵȱԶξˡ½УûйĻҪܴ꣬ϵȱξ󣬶ħһһ˶ٹҪǣħһյĲֳװߣͨʿռųϵͨʿ˵ǼΪ˷ܵ¡
ڵеʿûһ֪ħһŵľٵʵġ㲻ֳװߣҲܺͨ弶ֳװ߶ԵСûĸ˲ϣԼǿģԣڵĶħһŵģͨʿԸȻħһŵ̭ҲǼߣһˣоʮҪ̧ġʣһߣ¡Ȼֻаٷ֮һĻᣬͨʿ˵Ѿ㹻ˡ
̹٣ûѽվǰͷһʿͷĴߴһ
ţһ̧ͷһʿ

ʿʱֱ˵ÿµ񡭡
ʿѾμӹֲսˣһɣŵҿһЩʿȻҲȵòͷˣҲֻĵصȴȥ˵һأ
ӮӮˣ
ųӮˡ
ͻȻϣЪ˹˷ܵĺš
ͬʱӪбһ󻶺೤Ӯˣ೤Ӯˡ
ľ飬ڱ೤ɵ˰ɡ
೤̫ˡ
ɣߣȦ
ʲôȦ
ʮȦҲһ
˭˭ôȲ̼ǵöһģɣ˵ˣڰ೤ʱԸȥ೤һ١
û⣡
ӪڴĻվȺʿɵˡЩʿǵģڶħһţνϤӼħһſʼʿǾʹδЦԶһȻֻҲͰˡЩµļһɱ˵ʱ۶գһ¡
೤ų
ʿǶʱòǶħһŴ˵еǸû¶ضħ೤ɣ
೤
ܹΪ೤ģֻкĵĽ̹ٽײˡ̹ٽײ㰡ֹǴʵ;ζ֮ϣ˵Ĵ̹ٸӵżΪµʵĽ̹٣Ҳȥ˵ڵĽ̹ٽײ㣬һжʮˡʮħ೤ġ˲֪̹ٵĿ£ʿǿۼʶġֽ̹٣һȭֳ׼ǿ̹ٵʵȼֽ̹ٲ١ǰһĻʿȻǵѵֳ׼ǿ߼ֳװ߹ͬʱֳװߵħӪܡ
һ¼ʿȻؼǵһĻ߼ֳװߣһ棬ͱֺƤʿ̹ٸſˡڵֳװڽħӪغ󣬾˻һ㡣ӣ˼ʱ䡣ӵʱ䣬ֳװȫŵˡ󣬵ľò⣬ŽѹӵľȻ˼ΣŽԱߡҲǴʱʿǲʶ˶ħһŵĿ¡ŵſֳװߣһûˡ
ʿǣֵȽ̹Ȼ⣬ȫһӷѵ
ڶħһŵĵʽѵʿжˡǣʿȴûۼӵĴ£ʿǸŽ˶ħӪڡ˶ħӪУʿʶʲôʽѵ
ȴûһʿԸ˳ΪܹħһŵģֹܹĽҪܹ֤Լκ˲ΪħһŵֻӢĵطûˣԸ⵱ȻԶûԣͱ̧ȥĻǾķˡ


225 ȫ
˽һֳף̾˿Һֳ㹻Ӳܹܵסһ轫ָ˵ħ䵽ֳϡħĹ£ֳ׿ʼػָš
һЭ˲ͰıûȥΪûҪˡԻ͸ЭĳɼʮֵĳɼλаסκͿһս˽ŷ֡˲λԼĻв⣬ͰѾûϣˡϲκĻõһ
ҪϢ誺ͰѾǰȥǴΪ¼±ϡ
ֳ׵ĻָҪһʱ䣬ţʼʱֳӦָܹò˵Ѿмֳ׵ֳף˼һЩ⣬û仯ô£ֳףܹװϼԼֳ׼ȻǿʽֳףǴﵽмֳ׵ĳ̶ȺӦҲܹӵһЩǿŶԡ
ǣͷβЩۼ⣬ֳƺûԴڡ
ƬжռѾ¶ˣһֳװҲչֳˣӦ뵽˶ԸԼİ취費ģԼյƻûءǶƬ٣Ҫǵ幥ϧ̫һЩ
֮ûڶԸʱʹãΪȥǰԼһ仰򲻵ѵʱ򣬲Ҫʹ˫ȥ˫⣬軹һƴšǸóĻֳǲ˿˵ġǣһľ֮УԼԤеô򵥡ԣһ֡˵ҪԼֶȫչһȺСһֶξչܾͻҵԸ˵İ취ԣΪһϸˣһǱҪġ
ڴϣ跭ȥʼ޷˯
һЭˣûĻµһǺ׵ġ
Ҫĸˣ͸е˷ܡһ˵Ļͽסġ˵ĻԼô죿ʮʵǿ߽뵽ʥ㣬ᱻס˵ҲпѾˡóʥΣء
ôĸأ
Ƿ񻹻ţ
뵽ĵһԽԽȥĸ˵Ļҡҡͷͷ
ĸӦûţ
ĻϾƹҲ뵽ȥӦġ
谲οԼ
ͬʱҲЩɻΪξʥҪץԼĸף𵽾ʥȥЩţʼջͷĸ׵ݣΪԼԵʣ壡һʲô壿ĸ𣿻ǸˣԽ룬ԽԻ
ţԺлš
ԺУ˯ˡ
֡
ͨѶ
۾ͨѶǰӰȥʲô£
ϰ壡յˣҪĲϣѾյˡӰϲغ
ޣģӰ仰Ӵȷϵȫյˣ
ţв϶Уû뵽۹ߵĺеĲϻôȫֻǼ۸ЩߡӰ˵Щޡ
ߵνжپö١
ϽԸӰЩϣ˵ĺͨ൱٣ȻܹлŪ룬ǲЩǮġֻҪڣǮ׬Ҫǣһˡ´򣬿ܾûˡԣһֱðӰߵĺСͬʱðӰȥչ
Ѿõˣھ͸Ӱ˵꣬ҵͨѶ
ҵͨѶ󣬼ҲûʲôɴȥǸ¾ȴӰͬʱ誴˸ͨѶ
Сʱ󣬰Ӱص˵¾
ϰ壡ЩǣĿһ¡ӰһӵĲϵݵϡ
лˣİӰļ
ʲô
ӰЦЦĿ͸һ˿šЩϣ漰˼۹ĺм۸˵ҪһңӰ˵Ǽº󣬰ӰʶЩԺļ۸ֻԽԽߡҪ֪ЩϵȡǼΪ̵ġеĲϣҺµȥɵʯɳʯþļӹҺиֹ򣬲ȡҺһŵʯȡĵҺһˡʯڵҲ࣬ƷʺõĲࡣ
ЩǰӰ⼸ĹЩϵЩϡ
Ӱʱھ۹вϳ֣ϺӰ
ţ
ЩϣҸЩôһϳһ誰ȥܲԡ˼º󣬾ǺͰӰ˵һϾЩ϶ǰӰںռġӰӹɵģ費ðӰĵʲôЩ϶ԼõĻԻᰲŰӰһǰȥǱ
Ȼãðɡ
ӰֿһЦͬʱĵЩжܹǵĸܣ˵ڰӰ˵һӣѾ㹻ˡȥҲüͷȻڰӰ̬ǰǲһġǰΪм֮Ȼ裬Ҫ˵ĻһЩܹޱĽЩ¸˵ӳ̶ȣ͸мȫͬġ
뿪˾ص˾ƵСƿţѴڷˡ
ת΢Цض˵Ӯˣ
Ӯˡ
ͷʱһϲЩϡҲǣʵ˲١ܹӮ˲䣬˵ϣֻҪ䵽һȫ¹ھһ뵽͸еġϣаܹᵽǰǰĻǽҪЦˡ˺;֮ǰѾ̭Աˣھ۹еĿС⣬˺;Ѿ޷вԼˡ
¶ĵЦݣĵײһ
ˣҿһ£ЩǷ㹻ӴԪͳЩϣݸ誡
ӹĲϣЩԾЩ㶼ǴŪģ
˵ȥľǵĺչģ֪
誵˵ͷǿ϶ˣֻһЩҪһЩҾܲࡣ
ܲƳ
죿ɻؿ衣
еĻǾ;һ㡭Ҳ֪Щǿˣʱ䣬һضƣ
Ļû⡣誴Ļ
У
ȻСŶ
ƤĶգգۡ
Ƥģĵײһ󴥶ǰ޴΢ţգ۵ģʵޱĶڣֻ˶ѡ迴誣Ȼֱסĳ嶯誼趢Լɬͷɬģĵ׵ͷԽԽǿңһã;ԲãҲԲ誡ڿǷ棬ԼǷ誵̫ˡΪìܡ
ã̾˿ˡ
ջ֣ڵǸҡ
誴Ļҡȳȥˣ˵꣬һ˷⡣
رշź誱ǽϣ˫ܹͨоԼڼӿ졣

һĵȴЩġıסĻ½֪֪ºԼ϶ڡϣ誻δóֽܵ׼ûж˵ںġĶ誵ĻԺ˽пܻİĵ·Ů˺ǲͬģһ棬Ů˸עظ顣
Ϊľٴ룬誵ĵеӰӸŨˣռġ
ĿȥЩʧ䡣ܿʰʧ顣Ͼڲʱʱ䣬һƿǱҩӦܹ߲츳˰ɡЩڴ츳֮츳ʲôԿ϶ܲ
߲츳
˿ȭͷ


226 ˵
ЭĻڵϾСһһͨϻԷȻҲ˻һЩϣݸ˵ıֺŶӵ֣ӷֵġǰ漸ʮָ߾Ӱף˲ǵ޸һʮһ֡
޸ҲпܻвԼõһļһ
ֳҲָòˡںžԵġֻ䣬ܸоЩף©һʲô
Ȼһˣ͸ӣ
ԣ
һһ⼸Щ죬˳Էʱ⣬϶¶档ÿӭֱӱܿԼ赣ĵǣһпܻԼĺȡȻ費ˣɲһ˾ܹԸ˵¡
ο͸˶ս֮һһڹؼʱСпӰ쵽Ľ
˼Ӧ͸˵ʱͻȻͨѶˡ
Ӱʲô£ǰӰæʵ
ϰ壡Ҫ㡣Ӱص
ˣ
üͷʱ˭ҪԼңҪԼ
ţˣǾڵ¾Ӱ˵
ˡ
ɻˣʱӰͨѶơֻͨѶһϣվˡеһЦˡǰŶеʿһòˡģģںɴϾȻصİġԴӰ˹֮ľһֱƤʿ˴һ𡣲ӥսӽż֮󣬾ҲûˡڵƤʿ˺֪ѱӻذˡһֱæ趼ûкϵ
ϰ壡ҪҪҺ˵ʱûգӰòΪԸˡ
æ˵Եһ£ϸ
ޣõģ
Ӱ˵ͷ
ڹҵͨѶ贩·Ѹٳŵ¾ȥ
ܿ죬˵¾·ƿ˾Ĵšʱվھڵĺʿ
裡죬˷ܵĳ˹ȥ
þòˣЦŶ˸ӵ
һԵİӰЩԾؿġҪ֪ǼΪģٻͳ˰ȡȻܹ˹ϵôãʵЩ˷ѽ⡣Ⱛ˵ķΣƺһİˡ
һˡһ񣬴ֺ˫ƿָָԼؿϵĻ£ûУ
ʥѾΪʥˣ
ؿϵĻ£輫ΪĳԾ
ʥУҲֻٶ˶ѡȻԤϵĻܿʥģû뵽Ļδ꣬Ѿﵽʥ˵ĲˡȻʥ˱ûʲôȴܹǿսʥ˶ܹȻڸдԵİ˵Ǹϲ£ϲһֱսԣ˵սһֱʮ֧ҡǣȴû˸С˵սЩս˵ĸºʹ£κսҪǿöࡣǰ˲ϲսĻ°˵ʮ֧ͺɨˡο˻޴սݴڡ
Ҳ˭ٸܴ꣬ﵽ񽳵ĳ̶ȡԼţƸƤʿˣ֪ľʹţ
ȣһĵĴţ
ĲʲôɬԼĺ룬ȻҸһλ硣
豻ǰ
λǰƶ磡ƶ磡λ裬ҴӺȳǰĴʿƶ
ýˣҺͼˡƶһЦ֣ǼΣûɣ
ţȷʵǼΣһλ뵺ءס˰ƶ֡
ûƶ˵ͷЩؿǱǸ뵺ʱûϳʱҲˡ
ƶ磡ѾȥˣЩʲôڲǺúõ𣿡̯̯֡
ѽѾȥˡ
ƶֿЦ
λǳʿĪ´磡ǰĺ췢İˡ
ã֡

Īס֣ݺݵա
ջ֣»ĪµԸɴĪšĪµ治һĴ󣬾˼Ȼеۡ
Ī¡
Ī²ʶʲôٺٵЦЦɿ֡
ĸϽ˵֣Ī´ģԽǱͬˣյԽݡ
ЦĪ´СҲ㶼ֲ֧סˡ
Ī빧άĻüͷһչ
㿴ңˡԼԴԹվʲôȥ͡˵꣬ˡ
Ⱦƣ
̫ˣ
Ⱦƣͣ˫۶ʱһǲܺȾƣǾ۹ľƲǵĿζȫǵͶȹơڳںҾƵİ˵Ǻͺȿˮûʲô𡣶߶Ҿƣȫǽڵģ۸סʹĺĪڰݲǿڴҲûǮȻ˲ٵҾҲȹˡ԰˵ʹغȾǶĥ
轫˴˵¾̨ԡ
¾иָľƴţֱȡͰƣǰ
ĵһӣñᣬ˫һŹ⣺ߴȺƣ
ߴȺǰڵһصȾƣ־ڰеļ۸񲻵͡Ϊ࣬ĵˣҲл᳢־ƣڰﱻ֮Ϊơһ°ͰĪºͰƶ˰˴Ĵָˬ
̸£ǳַ棬ĪºͰƶ˵ͬ͡
һ赹Ĵ󱭺ƣеݸĪˡ
Ҳ
ƶҲȺƣЩе졣׼ȾƵĪºļŵǺƣҲЩԾϾƵľƾ̫ˣһ˸޷ܡоϺõģһ󱭺ƺȥ㲻ҲеͷĿѣġ
ЩֻŮ˲źȵĹƣôζ
˵ֱ꣬ӺĪµһһ±ӣȻͷڴڵĹľ˳ʪ½ǡ
ƶ˳Ծؿ裬һʱ֮䶼˺Ⱦˡ
ۣ
յľƱϣƶ˶ԼɻôˣǺˡ
þƶԵһ䡣
ȣٺٺ٣
ĪҲˬĺһһ󱭾ƣѾõĪµȫͬˡ
ڰ˵ڰ˺һ󱭺Ƶˣǰ˵ѡ費ˣ˵ĺˬĪºͰƶ˵̫Լθˡرһľ˾Īµĵ˳Ծϲѡ˲µûһԼľư顣
󱭺¶Ǻӣˬ
裡û뵽ľôļЦݡܹͬ࣬Ȼ˾˵ľ˵Ǽӵ¡
ǺǣҴʱһȹ˸Сѡ
ҲȺƣĪ²
ԼһһɡһԵİƶҲЩȤ
û⣡
˵ͷתͷĵֵܣֹǺȾô򵥰ɣϲ˵ֱֱȥֱ˳ǵ˵ʳԼɻ
ٺ٣Ⱦ⣬ǴһĹһƺ󣬲ǵ

صޣЦ裬ѧƤʿĿ˵š
ʲôóҿˡ
ǿġ

ΪˡʱͻȻ̽ͷ͵͵˵˼䡣ĵĻһϸһĨϲɫ
һԵĪºͰƶ΢Цؿˣͬʱ±ӣһ


227 
쳡ϣ
ʼеŶӶ׼׷վڽʵڴĹڱǰʱҪö࣬ΪɸĹڣٳǼӽʮĹϯһһܼ򵥣ֻ鹲ͬλ̨ϵġõĵģõһڶ͵ĽɲǸݵѡ
˵
һĪµڵλãĪҲͷһ裬գգ۾
Īգۣ΢΢һЦȷʵʱνİ˵ʵĪµ˵İæΰμĹܾȻɼȥڻϣҪ˵͵öࡣһ϶ˣҲûõһԣıҵ裬Īµʱ衣
˰ǰæоԵİܹµһ
ӿʼеѡֶ׼ϾһˡɨһȦΧʱĿͶ
תͷ͸ӵĿһ
ߣ
΢΢һ̣ȻջĿ⡣
ƲƲ죬ҲͬʱջĿ⡣˼С̸ţĿ⡣·һİһ㡣
ھ̫ԶҲʲô͸Բ²⵽һҪʲôҲȥ룬ϾĹֱܾģ˶ڹۿ͸ӵٴҲĿ֮¸Сɣ軹бҪġھߵ˲䣬ͻȻץһ˿Ƴ͸һۣͶĿЦݣʲô
ս
ӡ
͸ҪڱСĻǲôԼġȻԼˣ˵ʵǴԼСǡ
սľսϣһ˵սǿеΪձϧüƲǻûϤƭԼĸ顣͸ӵսЩ˱ֱС׼ף޷Ტۡ
ǰɣǾ档
ĵһЦ
뵽һ˿ǵĿͶ͸ˡ
ʱʱͶĿ⣬͸һЦȻϵˣʼСһЩ̫ǳˡ
ʵ͸ûڱʱС˷֣ɾͳˡ͸֮ԹôֵһЩģ޷ӳʵսΪóġʵҪߣ֪սĶ֣ԲתΪս
Ŷ
ʮһѣᣬû棬ĳ϶ޡ
һ뵽ʵԼߣƵòСԽ룬ԽûиڵĻ鼫Ťһְˡ֪û취ֻ취ùھļʲС˵òùھһ裬ȫͬˡ
͸󣬲뵽취ϲǣȴ֪ԼսԼʶơ
űʼ
誵ȳԭ͸ӵѡ֣ҲϡԴӸЭʤѡֿ˹ھ⡣͸˲ȫЩѡֵɣǰеΣԣЩѡ־һ¹ھ
˭ʤû˲õھġ
͸Ҳȥһû׷ǰʼյ󣬱ʮ׵ľ롣
裡׷ˡСһ㣬һһֱƨɺ棬ܻʲôı
ţ֪ˣ
ֻ˾裬ȴû͸ˡ
ҪֵĻԲǿġֻǣϣһڹؼʱ֡˽裬һֱڵĸнֶʱ̡
ӳˡһѡָϽ
޲أȥסһлĻɵǡͷҲصĶ޲˵
û⣡
޲شףȻ˷ܹȵѡֳѡֳķ׷ȥ
ĿʼնǰĸʱǰѾ˱ƽˡò˵˵ٶȺͱࡢͰҪһ˿ľ͵£貢ûе⡣˵Ҳ࣬ŵľĲŸƽšȻٶҪһ黹Լɫǰľѡֽź󷽾ѡֱֵӳ嵽¡
ȥϡ
֪ٲ嵽µĻпܻᱻ˺;ȵ֡˵ֱֳ꣬װֳסֳ׳ֵ˲䣬軯һīɫ⳯¼šٶȱǣ͸΢΢һºֳװֳף׷ȥ
Ҳ顣
ǳ誵ģڻ͸Эϣ鶼˵ϡοѡǶսھ۹ٰĹϣΪǽ˵ѡϣͽ˵ѡֵжⳡõһ۹Ҳ޷ΣϿش޷ֻаѡֵľûжȥȡһɴƹˤȻ޷ʤҲõһһеĵס誵ˡ
衢͸ˣ鲢δ赲Ϊ֪Լûʵ
ⳡֲֹоѣڡţѾʼǲô׵ؾͷ˹ȥġ
ڳ嵽º׼Ȼǰһ
ͷһ󾯾ѸٵĳһԾڰշ˸ಣ˰ٱħӵŶغ迴һϵֳףһָĻðŵ̡
ٺ٣裡ЦһӰı
ףųֵף˫ͫѸһ㡣
ȥ𣿡Цݵָָδ迪ڣֶҡҡָ֪ȥǣҲô׾ȥġ
ǾԿ
ϵֳףȲ΢΢һ䡣
Ķһ˿衣Ͼô˵ڲǰ˿׺Լʵ𿨿Ҫöࡣ
Ծԣ
һûܹɵ衣ǣֹܹ죬˵Ѿ㹻ˡ
أ
ų徢ֱԾѸٵħںϺ󣬼ϼٵĳһų°˹ȥĽ׾æˡǣٶ̫ˡֻ˳һĹΧǵֳ̺֫Ŀ׸оֳ֫װ
䣡
һ׵ļϣصߵõ˳ȥ
ʮ󣬲ͣθһ󷭹۵³һѪҺãΣͷܿˣ˵ˡ
Ҫ׷ʱʱͻȻһ裡㣡
ң
׼֪һжȻѾﵽһ뵥ֳ֫װ貢ΪԼܹܵĹԣһǳԼġǶˡͫ׷һ⡣ԭΪʶʵȴû뵽һȻʱ򻹸ֶ
賯ҲһƫܿĹ
ನ賯ҲٿѾס˻Ժţƴʵ˶δȫ裬򱻼롣ĹڿڶԸסʵȻӦ׵ͬʱССƫĹ
û뵽ɣ
Īĵ仰ͬʱһۡ
񴫵Ϣ֪ͬһӡӣѳȥӦ飬Ǽƿƴ˵Ĺȴ󣬺١ֳܿóֻۿĻĹڣ޷ġˣϿٵš


228 Ů
ȷʵû뵽
費òϣԼû뵽׻֡
裡㻹İɣﵽһֳװĳ̶ΣҺ׵֣Ӯ㣬Ҳܽס˵ھǵҲõֵġ˵꣬ĺһȭ·йһ㡣һȭͷļ׼նյķʽܡһȭ
ܵϻۣ
ʹı飬Խ˷裡콫ϡҪ֪ûκκ³ġĹԽԽϬܵҪնɱףҲ˷ܵĳˡȻ˲ͬһģǶһͬ㡣ǾǺжļޡ
ƾʲôľʹﵽһֳװĳ̶ȣƾʲôܸ߹Լһͷ
ΪһޣŲϧ״ɹʶ
ۿѾˣЦˡֻҪıõ֣䶨ˡҪʱȻһ󾪱䡣ĪºͰƶͻȻһֳ¡ಣĪ»һ޴Ļ⣬ԱԭȿʮٶȳŶ¡ȥƶʩչʿ棬Ҳһգۼ嵽˵޸
أ
ʿսһ
ֹǰʿͬڳѡ֣ҲͻȻתͷһͰͣס˳˺;顣
ͻȻı仯׶ʱһ
ѵһ
ܣ԰˵Ļ֣õĵһҲ޷ܾĵһڶпܣѵΪЩ𣿲ܣ˲ôɵΪЩȥƴ
׷˲䣬賯˺ΧĿ϶ȥ
ãסҪΧʱˡٶȣͻΧĻٺΧˡ
֪ˣ׵ǰ
׵ǰûκԥĳȥ
ܣ
賯ȥѸٹ۲·λƫУֻҪŲһСԵסˡûϸ룬ŲһһŲȥʱͻȻйɲͷʱע⵽¶һ˿Ц⡣ã塭
Ѹջ˽ţɾջص˲䣬ת˷򣬳ײ
ϷһīɫĹâʶĻӳһȭΪǿꡣʲôıȳǶԵġ
أ
豻һȭ˳ȥ
Ұҡڱɳȥ֮ǰһ
һ֮ǰ¶Ц⣬ǸĲɫ쳣Ұף亹ʱˣϵˣ뵽֮ĺ͵վڵˣȫˡ
ʱڹۿıĹǼһĻվڹǵϿȥҪȥġǣ;ȴùڲǣˣټ豻֮ǰǾŭʶʲôѹ֣û취
ԭ
ڵǷḻģ˵ʲôֻҪһ仰ܹ뵽޼ʵ
ôǵĹڣڿѪڵıҲʱοһϵùھڴĹ˵һΪ˾ĺͽŵı˶ڴ˵ѡ¹ھʱ򣬾ȻһĻ
֮ǰƵڵӡڻйڶΪڽ˽𡣸οڵȴûгûʵ˽ʵ
Ҳ٣
쵰һﻹս
޳ܵļһȾǵ۾
ңļҪɱ쵰
ŭĹڲֹ쳡ڵĹڣжŹĻĹڡһЩȵĹڣԼҵĹĻ֣ӽ쿪ʼˣеĹڶֱֻ֣ˡαӰǾ޴ģֹǹڣּҲŭˣּҵӵܣ۾δС׷׾ۼ˾⡣ֹּҵӵܣͨڣۼ˴СϣʾСصľţԸصڡеڶ׷Ҫ󣬳սĳƺš
ּҵıȣڵѹ˾òѹսƺš
˶ԿȻˣ˵Ʋ߸ģȷʵڶԸ衣Ľ׼ұ˼Ĭ˸еֵǣӥĸϾȻҲ޳ɳĳƺţɣ˲㾪°͡ϵǣôˣȻôɣˣˣֻܹԼûáˣΣֻẦԼˡ϶ˣ׼ҸǲҶԡ
ˣ
׵ĳˡ
һ֮ڣȫˡ
֮ĪºͰƶİ£֮յ˸̨ˣȡǸġ
Ǹĺĵױŵһȫ߸ߵĽľйڻš쳡Ǹط˵Ĺڣҵ׼õĵ˵ĹڣʼҵףԭͶѧУҲ˻ؽĴƣףУ9871ҵѡֶӻĹܾĹھ֮⣬ϹĽңùıӣˢԡΪѧУһѧУרŽһչݣרչùƷġ
ѧУһѧ糱ͬʱչݳ˰֮á
߻ص쳡˵ѡ϶˷ܵЦݡȻ͸⡣߳쳡һŵĹԱ㽫һԡ˵˼㴹ͷɥĸԱ뿪˳أǰ񶾵ĵһۡ
߳쳡˲䣬һȺΧ£˹
Ǹ쵰
ץסͨеļһ
ɵҪˡ
ŷӵȺɬ˿ĭӲ壬˼˵ĸ룬ܶͨ˶֣뵽⣬òɿȭͷһ֮ʣȺѾ
ڣ
·Ƭ
Լץ۵壬ͷŭһ裡
ͷ
Ӱ˹ٴ˵ڵϣһŲͷϡ
ܿ죬㱻˺˵¡
󣬻ǾӺͷŵԱŽ˳ȥСŭȺڲֵܶ£˼ֳװߵֻͨǿһЩѡҲֳװһֳװ˵ĻǿܾͱиץѱˡϳʱѾȥˡ
һ쳡ʼа佱ˡ
䡭
ұɫķ쳡ϷмķҪΧԱߵķȦҡڷĸ£ӡžеľ֮־ڷֺеľ飬ȫϥֵ쳡Ҳܿİˡ˵Ŀⶼ۽ڷϣΪŮʾһҷϡ
ڴ󲿷ֵľ˵ǶûۼŮʣҲֻǹĻϣۼȫͬġ
ŷ֣費ɸеЩ
֮ԽţΪ費֪Ů˵ŵǷЧֹţּУһֱŹĻ¡ָҲǼΪĽţΪǾ˵ʱ̡


229 ŵȡ
ڷ䵽ʮҵλõʱΧķȻһӳǢڣ촫ҷһ𡣱ɫĹҷγһŹֵķ֡ţķһݻȫɱ̾ɵķݡ
ʮŻľŮȴӷ첽߳ǵһЩɫӣ·ݱӡֻغ󣬷ϱ㳤˸̲ݺͽ޵Ļ䡣еʮŮֱųţ˷ԡ
ˮڵľŮʻ߳󣬸Ȩȵľ鳤ϡ
ΪŮʣòȻǲ˵ˣҲΪɫĳ΢΢ţԺһֱϥ·һˮɫĵ׹ɫ׹ͷϣЩϸȴͨǰϸ̻¶ıϣɫļŵӫ⡣
ŻӷľŮʣ˿ƽԼЩŵ顣
ӭŮʱ£ٳǵĳоѡǰھŮǰ
ţɡ
Ůףз
վڽ糿ԡһ㣬һůĸо˫һֱͨ壬Ҳһָ̻Ů˵Ļٳǵĳо鶼վ
Ůʱ£һĹĹھ˵ѡš췽쵼˳žŮ˽ܵ
Ůʱ£
ѡŵһžŮ˹˸
þ񡣡Ů̧֡
лŮʱ£̧ͷ
裿Ůɫת衣
ǵģ
˶٣ӦһɫӣʶŮӦ֪ԼʵݡϾΪ۹ͳߣŮôܵòԼ鱨οһĹܾϣ׵쳹˸򡣾Ůʲ֪Ļ軹ء
ھŮǷ֪Լ˭ⲢҪҪǾŮŵ
Ů˴ԼҲû˵ʲôͿɣֲٵʲô
һŮջĿ⣬ˣ̴΢˵һھһŵΪĳЩԭĹϵջҵŵ͹ھһ߼ֳס
ʲô
һ˴ԭء
ŵɸ߼ֳףڳһԾɻŵջأʵɻҪ֪Ů˲ֹŸˣž۹ͻȻջŵôӰɲһ㡣ֻǣΪξŮ˻ջŵ˲²š
Ȼջŵ߼ֳ׵ļֵŵ١ҪŮʵĻҲһܹõõ߼ֳסϾŵ̫ģˡѡĽĿ裬Ҫ֪һ߼ֳ׸ֳװߴİж󡣸οʵѾǿˣټǼ߼ֳ׵ģκΰ˼ֳװ߶Ժ衣żֳװߣҲһսȻڶԷûи߼ֳ׵¡߼ֳװǿѡġû뵽ھȻܹõһ߼ֳס
߼ֳף
ڲУѾǶĽˣǶ˵ûжá
ǧ࣬òõ˹ھȴû뵽Ů˵һ仰Լϣˡ˱ץȻھʥĽʮĸףͽסŭաԼĸױѺʮ꣬ʮļįʹ࣬һ߼ֳ׿ԲҪĺܼ򵥣ֻҪԼĸ׳Ϳˣһžۣ֮֡ǣ˼򵥵ҪȴʵֵĻᶼûУͱŮһϯˡ˵ףǾץԼĸסΪĻԼΪĸ׷ֱʮꡣ
ΪĻΪͷʮ꣬Լʱ䶼ûС
˺Ӻף¡ǲԼΪĸ׵£øûκε顣һеһУΪʥԵʡðɣĸױѺʮ꣬ˣԼ˾۹ᵽ˵һǣȻںԼЦ
һ˿ϣļУͱŮ˸ˡ
ѺԼĸʮ꣬ϣϸԼ
ŭԽȼԽʢĵǱŵħûȭͷһţǱŵŨɱ⣬ʵһ㣬СɫƤϣһѪɫһţ̳һվھŮԵľ鳤ǲ˲ף׷׽ŮΧ
·֪ᷢһ㣬Ů˲ûиеκε֮
վڲԶ誵һı仯һţ޵Ҳо˲סĪºͰƶλʿҲ費Ծ˶һۣ׼ֹ衣ô˵趼ǵѡǾ۹һð˾ŮʵĻǿɾ鷳ˡ
޾ʧį
һ˿Ӧ誣ڲʱסһδĸܹ飬˸ָ⣬軹һּǿִִ֧־ʲôأûΪ֪ҪĻġ
誳Ƭ̣ǿװֳ׵С
ԵԽԽţеѡֶϵɱ⡣׵ѴžѡĿŮԣһκξٶоѡֵĹ˲Ķ¡Ҳ˽ѵĹλã˺˲¡ȻŹ侮ʯĻġ
գ쳡Ϸ
Ҳо˲Ծ˶;Ůˡ
ã
˿Ŭѹסȵŭ𣬶žŮΪʲôҪȡŵ
ʣһ鳤ϲȻŭ
ס֣Ů˵Ȼؿ裬һ˵ʵڱǸŵһʱ⣬ǵ⣬Ҳžȡġ߼ֳףǸĲȻ㻹ĻҪʲôһ˸
Ůʵ仰Ѿˡһ߼ֳףǸŵ١οŮʻ˵ˣҪʲôֱ͹ŵûʲôʹŮʷԼĻҲû˻̫⡣һԣҲʱᷴڡЩ£Ѿֲˡ
ŮʵĻѾˣͷųԼĸǲܵġ߼ֳ׺νĶǸĲȻЩǱڵ˼ֻоŮ˺׶ѡ

ҪЩ

費ҪֻҪԼĸס۹ץԼĸףѺʮ꣬ŮʲسŵһЩνĲԼ
ЩҶҪֻҪǸŵŭѾﵽ˶ˡ
ǸŵѾȡˡŮתͷɫһ
Ҫҵĸף
ŭҲѹƲסˣ˲ôˡ۹ԼһĻǲݵġ
仰е˶ʱһ
޵˳Ծؿ衣
ĸס
ĵһ٣˵仰ʱΪĵ׻һǿҵִĸױ۹ץˣôܣ˵ˣĸ׷ˣҲоѵĸǾ飿ǰ뾫Ļ϶оġ
еĹһȻ
ĸױ۹ץˣôû˵ô£йڷ׷ײ²š


230 ɱ¾
ĸףһ鳤ϺʵڱǸǲ֪ĸ˭
Ůûпڣ·ͬ˾鳤ϵĻһ㣬ͷ
֪Լĸ˭鳤ϸ˵ϹŮΪλʱȡŵΪóЩƭСӺͲ֪˵ǿԣҪƭ裬ǲܵ¡
ҵĸ׽ѣʮǰǾ۹ץȥĪѾˣʮ갡ĸ׵涼δΪʲôҪץΪʲôһĽţѾ˲ôˡѹʮкͶԾ۹Ĳһ̱ˡ
ʣô鳤ûٿ
һϯйڸΪԾˡ
ʮǰĸױץô£۹ôץĸף
ǿ֪Ϊǣʮôģǿ֪ĸױʮʹࡣֿ֪Ҹ׿ʮ꣬ͷѷˣֿ֪ԽԽҲסĲᣬ˳ۿ
ĻѱرˣǹϯϵĹȴǿеġ
ж᲻ᵯ
Ȼ裬˵Ĺд˭ûĸףŶ󣿿ʮһѡʮ꣬Ҳ˵߰ʱûټԼĸסС;ͺԼĸ׷ֱˡһЩΪԵŮڣѾʼᡣǿݣ֪˵ʲôοͬʱҲʲô
۹Ĳƽиָ֡
Խ룬˵ĹǾԽеߺͼ
ĸף֪˭һ
ԣĸף
۹ǷˣҪĹԼĸ׷ų
˵ĹڷˣĸΪʲôԭ򱻽ġѾѺʮˣ˵شﷸҲͷˡʱһϯЩϯ󲿷ֵƱ˵Ĺڹġ쳡ڣһнһʮ˹档һʮĹͬʱںţ˴ƣһԵľ鶼ŵˡ
뾵˸
ٳǳðһ亹һ̬ǾͲˣʱ䣬һ͸壬йڸ
ԭֵ쳡˲ָ˰
ǼԼסǷع塣ЩУֳװߴڣѾʼֳװ͸塣̬ԽԽأ˷ŵĹԱǣҲ̫ˣô˵Щڶ˵ˣһ˲Ǯۿ۹˶Դˣ˷ŵĹԱĵ׼ΪĲŵųٳǵĳ˽档
ѡߣҲǼΪĽš
һ䣬ǲĸף˫Ѿˣ͸ŨѪȣֳƺܵһ㣬ʱʱĸλ
˵ķݡΪ׵ľϸеףٷ費ܵĻǾ鷳ˡټȺµĹڣٲʱĻ鷳ϻö鷳һӣžѡֵҽץ
ץˣ
Ҫץˣ˵ѡԽӲˡ
ô˵Լ˺ôҲǿˡȻһ㣬ΪĸסССҪ󣬾۹޷㣿̷˹֮գҲọ̃ο˵һѵͲҪŮ֮ǰĻԼ˲²²ô򵥡
ʱ߼ľѡȳ֣һһҳȥ
裡Сģ޸Ͻѡ
߼ľѡȳ֣ĵߡ
һ˲䣬Լĸױץߵһ̣ҲЩȵԵʡһ뵽ĸױץʮ꣬ŭҲֹסˡսһĻĻٴθֶȾѪս̼ÿһ񾭡ھĺ⣬Ҳ޷ѹȥϯŭ𣬳ʱп塣

谺ͷһǱڵĶħܳһ˲䣬ˣɺӣޱȵĮŨɱϯԭϵĿ·𱻸Ⱦһ㣬ѪɫԶԶȥΪˡ裬ԽԽġ
ܵŨɱ߼ľѡ֣ͻȻȫĸоŲʱһ͡
ಡ
Ӱʧԭء
ŨɱǵصϮ⻹һɫĹȦϮ
һ̣һֱֳֻ۴͸һѡֵţ̧ѡؿؿڴֱۣʶʵ̫ˡ벻ǣȻһ֡ѡ֣ȻؿһĻɱ˾۹ѡ֣ԽԽ鷳ˡ
žણ
˦ѡ֣Įתһѡ֣ŵѡֳһ
ɱɱɱ
ڵͷֻɱ¾
һеɱ¾ʹɱ¾ı䲻ʲôҲҪɱץסһҲʲô³ԣſˡȻܾȳĸףǾɱ
ɵһѡֺ󣬳Χȥ
ʹɱ¾˴ԣս鼫ΪķḻȻóȻ뵽ѡȥֻԼΧ
״оѡ֣ʼΧ衣
ɱˣˣɱ
žϵһӶӵľ黤ӷԾ£ȥϰپ黤ȫ߼ֳװߡЩɾֱӵƳľ黤ɲһ߼ֳװߡԸ˼ֳװߣҲû˿⡣οЩ֮ࡣ
Ҳû룬ֳֻףŻ˹ȥ
ϻ
ȫȻ裬һϻ͡
أ
豻˿ȥ²ϵĻ֡ò˵ЩϻǿȻɵһҲ㸶˴ۡȺֻ߼۹Ļ廤˵֮Ҫ֪ոյһֳͬװ߶ܸɵġȻֻܸɵһ⻤ȷʵǿ
ԽǿĶ֣Խǲ塣
һŻΧɱһ߾ߵʬ壬׷ɳȥѪ쳡ϣؿ衣ɱ¾µɱ¾ʱ裬Ӷһ㣬ϵشһ̫ˣ뵽ȺУɱ¾˶һ
ǿҲֻ߼ѣϻǿǶûκô
ħأ
أ
ֳ緢ĳڳĻ
͵Ļһ̣ʼȴˡлϣž֮ɫΪǷԼôκβ衣·ǶӵĻ׳һ㡣ÿÿǻᱻܡµǣɱַһɵһˣõڶ
̶ӣϰٻѾ˴룬˵ȴûһ
߼ϡ
鳤ϺȻ֮࣬Ӧ˹æ߼
ʱ䣬ʮ˼ĻӷɴԾ£Χ£ȥ
ߵȾ黤ĳ֣ɱ¾ʱжЩǾѡģʵһѡֲ١οϵֳȫмֳסɾ۹ؽģרΪŮõĻҸ߼ڸߵȾ黤ֺ迪ʼƵһϡ
ͬʱҲžѡִһΧ
ͫ˼㣬˫һչ׼ó˫ʱȻһµϢ


231 ǱҺ
ɱ¾˵Ĵ˲ָ侲ͷһǿˡ
ལ
ͺһѸٽֳתϣһճҺĹླֳྀϡ
һɫ׶ιļϡ
أ
ײһԵĻϣܲסɾʱѲײײһºʵľǽſֹͣ޴еһӿܵ඼³ˡű˵Ĺֳེףð̵Ĳλ赹˿ҺüʱླֵྀˣԸոһԼࡣ
ܵסҵһһǰһϵͲֳڡͷֻϵĹĽԵЩС
ش硣ؿž顣
أ
֣΢΢һѹֳེ׶ˣԭŵһ˾֮Ƶء
ָ˵˲ǡѾﵽ˾żʵĴ磬Ҳûܹءֹˣ˵رлһﵽżЩǷģȴظܵظԼѹο˼;żһ׶Ρ
أȻʲô

ϳأĵ׸ΪԾˡΪǶƵĲֳ׵˲Ǳˣءѹһʱϲԭһͷ
״ԣĸߵȾ黤ѽΧ£ˡ
һˣӦ֪ô˰ɣ˫ֲǰؿ裬˵ġ
Լ־ܣЦˡ
˵أö֣Ȱñҡ
ذͷһȻı顣
˵ĻǲԷǰ˵һ˾أžԵʱ˵һ԰ĻձЩˣ˶İ˼ʵľΧ£ڵ£˵裬ǾżֳװߣҲѡץĻԼ³Բù
ƣԽԽ
ظոյһȻûлؿڣ֪һԼκصһġ
ңҹ
ʱǰһ󱩺
ֻͻȻΧסĸߵȾ顣ͬʱ޺޲ҲˣδӦĸߵȾ顣
һۡ
ϬתͷöӦ誵Ŀ⡣
誵У迴Ҫ˼˵ͷ
ಣ
˫һչʱ䣬ϵֳףػһˮɫҺ塣誵Ļ£޴Ĺް˦ţϴž汻޳Уʱѳ롣ԽԽ죬ҲԽԽһΪԲģ޴ˮһ㣬ɨ
誽ϽߵȾ鱻˦˳ȥҲܲסȥһ㡣
ڣ
˫һʱһԾֻһһ˫˳͸޴˫ѸչȻһתһƬһֳǰ
ಣ
轫˫ת˫ֳϡ

轫˫˦
ʱ䣬߶𵴵˫ڱ˦˲䣬һΪŶΪġ̶̵һʱ䣬˫ƬܡһߵȾҪпڴѣæȥڡһ׹ߵȾ黹δӦѾи롣
ǿֳ
绤һ˫˼ֶʡҲ֪ŪôǿֳĦ֮ܣȻԹŹֵ˫

һһԾԾ׸ߵλúصȫͣƮ׸ߵλϡţص˫ͻȻӳͲ͵ֳأɫĹڴֱȻѸٻ㼯ϳΪһεĴſĹڡ֮ʯԻ棬һ׵ľ޴֡
ÿµĹ
Ϲնľ޴֣˷׷׵˿еĻ롣
ΣٴϮ
ͫ׽£ϰƬ㣬ϵֳҲסҪ
Σգ誶ʱһæջعޣ׼ȥ衣ǣѾˣѾƬϡʱ䣬Ƭɢˡصĳ׷裡һ˿Ӧһ̲ûº󣬳׷ġ̳ɢȥǰ
סˡ
и߼ѡֳԾؿ˿ץ˫衣Ҫ֪ؿǾżֳװߡֵܹסӦǶ˫Ĺ͡
ͬһȷʵ˫סصĹѹ˵һҪΣͷʹãԭ˫ô̡ѵѾ֪Լ£˫̫ˣոһ¾ͺķ轫һħϴ޽ָȡЩԼɵľֻٵΡ
Ƴ˫һۣԵ޵öֳӦòСɣ
ã費ʾĻһ䡣
ͺãҿܵҶٴƻڡغٺһЦƻھ
顭
ɫ㼯ʽڡ
޷ģƻڵٶȿܵʱ䶼ûСֻѡӲ˫ٴʹأһײѸٵ˴޿ռ»㼯Ϊ֡أڶٴαơ𣬽صһײǽϡ
䣡ľƵǽڱײ
ɫ׵ؿŷ˫ۣпտҲĴ޿ռ䡣еħһ⣬ȫþˡʹ˫ûκεˣҲ޷֧һ֡
ű˵裬һĿ⡣
裡Ҳн죿
״ʱ޲ɱ裬˲ǶǾ۹˵в̫ˡ
ǳܹĵƻڣΨһһͶȥһĿ⣬˿󣬵ץȥģҸıˡΪ˱ʾľ⣬ҽǿĹɵ㡣˵꣬ذͷ˿ʱ䣬һЩɫĹ㣬ѸٵĻ㼯һĹ뵽صڡ
ʻشȻﵽ˹ʻĳ̶ȡ׼ʹʱһ
ʻǾʥеʻ𼫶ѹΪ¡ʻһ㣬ȵʻԽȫתȻʻԾżʵʹСͺ˵١׶ʻʻ屶ࡣĲĹʻǱʻǿʮһʻǿ¡ûмΪû̶ֳܹȡܹĲ㣬Ѿˡ
ȻδͷųȴܸܵΣյϢ
誼ȻһվԭأɵЩʵ費붯޷ʹִδʱͷ·סһܴƶᱻСԣɴͲż϶ָħ
꣡
ͻȻеһ
ţֻһƿҺеͨѶСǱҺ誼ǱҺһϲҪμĹ޷ȥƣҪͨѶϵռͨȻòͻȥΪǱҺùϵܺõֱӰæơǱҺռֱͨġ
һá
裡ţ
뵽ðΣսǱҺ趪ȥ
ţ
ڻָħ誶һƿҲ룬Ѹٽ̯һ˫۶ʱһǱҺܵصвȭͷԥؽǱҺ˸С


232 
轫ǱҺ븹У誴ʧɫҪֹһˡҪ֪ǱҺǼΪԵģƽһΣܲסǱҺĸ죬弡ѪҺѶԣǱҺֻաĸ޷ȫǱҺİԵҩ˵ֱãһƿˡ
ǱҺϵľŲԼʱ
ˮǱҺע뵽߲Լϡŵ֮λãʼ߲츳ȫɲǣ޺ĵ
һ˲䣬ʶڡ
տʶУһֻڣϳż񵹴̣ͷϻǶһž޴ʯ˸źɫĵľ޳ǰϱʯһ˫ۣ޾⡣һֻޣ辪ؿֻŹֵľޡӴ󣬵ǽ˶ȴı
໡
˻һسԾ
ಡ
ɲǼ䣬޴͸壬ԭӴѸСֱںһһ̣ͷһϢ
߲츳
ɫĹԽԽ࣬صϸֳһɫʰ쵵ֳס
ֳ׵棬ʮ˸ۡЩʶ£³һĴָСɫӡӳֺ󣬿ʼصܡ˿׵ĲΧĿһĹСǹʱһϵеı仯ʱһȭͷСֳƬһ˹ȥڱȥĹУֳƬѸٵĻ˳еĻᶼûСһĻ˵˿ֻΧʱֳܽ׸飬еĻ˶ᱻȫ顭
̫ˡ
Ҫ֪ոһֳƬǶֳ׵ƬһǾʼһƬڷϱһֳҪߵöࡣ
гһߣ˫ֿٵķšգۼ䣬ʮлһ޴ĹСڵʯֳƬ·𱻺ڶһ㣬δУ㱻˷ɻҡ
µĹʻ
˵ɵһ˼ֳװˣǽ쳡ټϯ̨ݻٵûκε⡣صĲ£ӶȥԲڵһ壬صģиˡ
ۿŹԽԽˡ
誳ߵȾ鲻׼忪ǵķߡǣǳһߵȾ飬档課òˣתͷʱ򣬲ŷѱץˡƴ˵壬ڻߵȾ󣬱ߵȾˡϾߵȾȫǰ˼ʵģǿҲֻͬʱԸߵȾѣٶû취ˡޣŵö˽УͷҲ̧һ¡޺޲أҲʮߵȾԳսĹǵ޺޲εͶȥһĪ
ѾˣȻͨİ˼ֳװҪǿһЩ޺޲صԵǵͬߵȾ顣ôǿҲ޷ӦôĸߵȾ顣
ŹоͷֻףԭûͽĹڿʼͣͷ˾ؿ裬¶ͬͰĬŨĺ⣬ȫۼغϡĸԭĵ׾ԹĹڣӵʹ޾顣Ҫھйڷŭˡ
Ȼ
̧ͷɺӷһ⡣
ϵֳףͻȻһֻ͸ɫðŵľޡͬһ㣬βȲͷļ
ʲôֳף
˾ؿϵľޣ誵Ҳһ
صʹһܵһвϢϢǴӾ޺ϴġѵͻƵ˾żˣؿԿ϶ûдﵽżǺпֻܾµľޡؿֻʲôޣǿԿ϶ֻӵſµ
ʵⲢǾ޵ĵ߲츳ûѡ

һϵľȻǴʮ档Ӥ۴ֵĵçĴ䣬û˾ڡԭ˫ľޣ˫ۣɫӣɢɭȻĺ⡣һ̣Ǿޣ޾裬һһ޲ֱ˴ˡ
䡭
ĵçһЩδüĸߵȾ飬çڵء
һĻ˶ʱɴ˫ۡ
໣
ǣһȫľޣɹܼĵçײ˹Сĳ˾޴ķ籩ýϾѡ֣ʱ˳ȥϯ̨Ȼϵľʵذ廯˷ɻҡҫİ׹⣬ʶڵס۾
ã
׹⽥ɢȥ
˻ָʱ򣬲ŷ֣쳡Χһףʮ׵ľ޿ӡӵıԵȻվţֻϻٵմ˻ҳЩǱ
أ
ĴɨţȻδĴڡ
ֻصսأ誵ƺʶʲôѵ뵽ĵ׶ʱһ󷢳סʱͻȻеһһ˿ʱӦ˹ûһ˿ϵ誣ܹо軹ţ誾ͲˡѸٵĲõᣬֻҪûһж˵ڣҪľǾصˡţһġľǵĻ˵۵衣
ġ˵ĹڸΪˡ
ش磡Ц˹ȥظɵ裬˵ʵһĵ¡
صȻҡ£Ҫµģ
ش磡û°ɣһϽȥ׼סء
÷ңû£
ǿվס壬ҡҡͷոһ¡̫ˣŰ˼ʵȻӵ˿ֲʵոǵȻǺǿȴֵ֡УǱǹתˣ򣬹ƾǵڽиһ㣬ض࿴ˡ
ش費Ҳѡ˸ƥ
ûس

ȻؿأڵõصĵͷȷϺΪԾˡ΢΢ͷ׳˼Ƭ̣ĵ׼Ϊ𾪣ûôܡոʧ˹еģǿˡһ뵽û׾ҲЦˡո跢Ĺʵ̫ˡԼĻδֵܵ
׸оʵ
֪ƻ쳡Сףȥһ£ǧˡɨ쳡ȫ϶ûܵȥˣҲǣȴ֪ܷ衣ľʹﵽ˿µĳ̶ȣٷܵĻԾ۹˵һ
ȥץЩˡǱض޷ɵ裬ȥĻ뻢ڣ
С˼ѾˣħҲĵһɶ㣬ҲԲĶ֡ҪˣԺɲֹ鷳Ҳ鷳ġ˵û˵ȥ
֪ˣ
׵˵ͷȻصĻ
ǽɵĺûᣬ˵ĻԺ鷳ϡ
״ŸߵȾѡ֣ʼ쳡ȴ֪ͨڴһ顱첽߳쳡ǼǾ飬ҲûнֱӶзСͷǲκһȥû˵׼롣顱߳쳡󣬱ʧĳС


233 뾫Ů
סصһƫƧķС
ڽϣĨһңһ񷿰·ƿ½ɼǵ˺ĿȻѾֹסѪˣûҩֻܿ˿ϡ̾˿Һл츳ڣĻ޷Ѿ׷ɱ
һĻĻͽסйѪĳ嶯
Դ쳡󣬲þ۹㷢һɫͨ۹ͨУɫͨλеץ׷ɱżֳװߣŻʹúɫͨò˵⾫۹濴裬Ȼ˺ɫͨգѾǲԼɵ˶ѰֳװˡʵǿʵģȫСңЩ׷ٷʽǿܵﶼᱻҳҺӵŻ츳ĻͲôˡˣÿ軹ǵӦʮε׷ɱ
󲿷׷ɱĶ߼ֳװߣĳ˰˼ֳװ⣬оżҲܳˡ
ϵˣǾżֳװɵġҲҸɵһżֳװߣҲʵǽҡϾŰ˼˼ʵ;żŲСĲࡣҿе߲츳ǿǿֲεĲ࣬Ļ˾żֳװߵˡ
ʹﵽ˰˼һ뵥ֳ֫װĳ̶ȣҲ˵ԼܹͬʱԸϵֳͬװߡϾܹﵽ̶ȵֳװߣûһǱҸɵһҲᱻǰķ˵
ľչű׷ɱʶ˸˵ǶôС
Ҳᵽ۹ǿ󡣰˼ֳװ߲żֳװҲв١⻹ֻľǵıֳװߣҪ֪۹ӵȫŰ뿪ģһŵǡ˿Ȼֻ˵ʮ֮һֳװȴԶԶˡ
˿ҩϵ˿ڣô˵ĿǰҪľȻȥ˵
֪ôˡ
誵ˣĵ׿ʼ
⼸ٳһֱɧСǱߣʱ˽״ڱ׷ɱ;У˵˾۹Ҳɱ˰˹սϢ˵ʵЩ𺳡۹Щӹѣ֮еˡȻɱ˰˹ս۹δʼսֻǽٶѡô˵ɵӶף۹ƽ޹ʵĽ밢˹սʲô˭˹˺˵۹ıؾͨ˭ռ˰˹򣬾͵ӵһɹصսҪء
ҪսҪأ۹ǴѾˡֻǣһֱ˶ں˲Ҫء۹ǿҲɱ밢˹󣬻ܵ˺˵۹ּлԣ۹һֱԹߵĽɫȴʱһ̡Ǿ۹Ϊʱʱ
˹ڵ״費ǺʱҲ޷ᡣ
ڽУ͵͵ҩ˿ڣ߹۲ΧںδҪɾ衣ھ۹Уһóɱİ壬ǿע۲ĻǺʱǵġǰΣǲ㱻ֳװ߸˵
ĽһĸŮ˶Ƿͷ棬Ůʮģʼսͷĸ׵Ļʱʱ̽Ŀ⣬ĸıŮһΧһߺŴơ˵ѵĥʱķʽҲԷޣԷȫһһ塣Է⣬һЩɢ͵ߡ
ĸʱ͵ߺͺһԶʧ͵߶סƶģľȼý㹤ֻ͵ɵԭֶҪΪ˸õҪǳԽ𡣶ľһ࣬඼͵ɹġ
͵ߣ˵ϺãҲ˵ϻ
ģˣˡһ˶׳յĽˤڵϡ
磡ӮƵЦ
ӡƿӡ
ǣǣ
ƿӲû˿ĲãһЦݣͬʱ˽Сɲ͵ߣǡͷνġͷ͵ɷɴӵ߻֯ߡһܹͷٶˢӣѹס͵߿ɾ鷳ˡȻҲ⣬ϵֳװߡ
ǵ౩޷Уٳǳ˽඼ôԼһȥץסɾ鷳ˡο͵ɵġͷһץסǺͺһͬȵĴ˵Ļ౻ȥڿѡǲģȻ˼ĹԼľ飬Ҳᵱ洦ﴦȴǿܵġ಻٣ľǣɱǧҲû˻ᡣ࣬鷢һĳĳֱӾȥˡ
ʲôǡ
ŭһΧ͵ߡ
͵ߣڨڨջĿ⣬ӡ翴ȥܹԼһ١һٻģСĸˣǾ͵ùˡϾڳ͵߶ͨˣĳܵȭͷ
лûĵ׼ȵĲˬƫƫʱ۹ϣ߲һ죬׬ϲ١ҪǣһֱûͷκϢ㲥ϴĹٳϳͶϢļ١Խ룬Խ󣬲Уҵйй
ĿƵԷϡ
ĿŮŵ壬ǰһСסԼŮˡȻ֪ԼסΪˣΪԼŮӲͷƤҲҪһ¡
ߣ
Ȥĺһ
ĿƵһߣ˼Ŀ׷תͷͬʱ˽Сһ󣬱ĿƵλáλǶԳªĸŮҲȤȱȱĿɨֻʶΪѡʱǸͷĸ׻Ůͷͬʱת
ţĿʱǶĸŮϡ
ĸŮŵڽУǸĸѸٵһŮЩƤ䣬ʱʧɫ˫һ¡ʱѾ˹ĿضŽͷĸ׻Ůͷ
ĸ׸ϽסŮͷ̧ͶªԱ簧磡СʲôĹɡ
ߣһͷ̧
ˣĸ׸ǱŮűధš
̧̧֣ץסǸĸ׵ı䡣
ǸĸקŮôȣһ̱㱻ˡţ罫ǸŮץһͷ̺ɫ˦Ժ󣬶ʱһžµԸӵϸչǰһԼϸ˫չǰ뾫飿͵ߴ͵ؿŮǸµӣɵĵ˿̫ƯˣǼŮԾ飬ҲûһŮԾܹŮȡȫ̳;ŵ㡣һӵģڳĲ˲һֽӵ뻳úúǻĳ嶯
Ưİ뾫Ů
͵Ե޵
˫۶ʱһٺٵЦĿ͸ôŮģû뾫Ůû뵽ԼˣȻôµİ뾫Ů
ٺ٣߰ɣ
Ҫ磬ŹշŰɡŮĸŵñס˱ȣధš

һźݺݵسŮĸͷȥ
ű߳һţŭԵ͵ǰҡͷŮĸҪˡͷΪģοһͨ󺺶޷ܣ˵Ůˡһȥ㲻Ҳˡ
ĸסŮ
ĸף
ڴ˿ڣĮעһе֣ĵ׶ʱһ
أһ촫С͵ŵñ۾۾ʱ򣬲ŷֵµĲŮĸףǱ硣ͷѾһߣ֪ˡڱվλϣվһİϤӡŮѱӸС
⵽ô£
͵߲ؿһĻʵ޷뵽ı仯


234 Ϣ
ȻнסԭЩңϾ۹ѹƣסظΪˡȻ۹˾ѹҲ޷еһЩȽϻҵĵط⣬طల¡࣬ҲеǷߡ
͵ߵӪ޷ȥˣ˶ӣݳᱻ¶
ƧС·ϣ˼ŽĴ㡣ǰҪ˽誵˵䣬ȷû֮뿪۹һᱻץģһ˶Ը۹ǼΪǵΪûôɵ
Ȼ۹ľҪҵ裬Ҳô׵¡Ȼ׷ɱڶ࣬Ҳÿһ׷ٵ֮ܵ׷ɱߵĹΪĳһó׷ٵľ飬жսʱ׷ߡĻ۹˽趯ͽץˡ
һ·ͣ˽Ųתͷǰľԣȵ
ľԷɳɳһӰӹľĿؿ衣
㣿
΢΢һӹľ߳˲Ǳˣ͵Ӫշŵİ뾫ŮΪ£뾫Ů΢΢šշ˫½ǣؿһۣͬܵŵС¹һ㽫Ŀ˻
ʵڱǸ
ľŮĸףλĸױŮһǸ裬г˸мĻĸŮ˻֪ʲôˡ
Ůĸף黺˲١
λĸѾжһͰ͵Ƥ¶ԹƤͿʮڹڲͣѾЩơ忴ϡλĸףԼ䣬·Լĸһ㡣
ҺշܹζˣȫæĴҺշԻر˵꣬ŮĸҪ
ˣϽסˡ
һҪһæŮĸ˵Ϊѵ裬֪ºЩǿѣѾûʲô취ˡٳЩңˣûʲôϵֻշŻСҵ˵Ůĸ
շĸ׵ĿҲס
һĸŮԭҪܾ裬ĵײһرڼŮĸ׵ģʼ޷ܾ
迪ʵʲô㣿
ŮĸҡҡͷٳǣԭǴշŵĸ׵ġٳ̫ˣҲ֪ĸԣշŴϣܹҵĸҲãҲˡ
շţ
Ц£Լڵôܴһ뾫Ůءο뾫Ůĸ˵һ顣ԼȥҾ飬뻢
ܾҲǣӦҲǡ
Ϊ֮ʣȻ뵽ʲô
Ǹʵ޷æܾŮĸ׵Ŀ

ܾŮĸЩˡҲ֪Լǿˡ趼ѾȹһΣѾǺܲģƼˮ꣬ƾʲôһҪǵæ뵽ŮĸûҪȥԲ𣡴ˡٴллľ֮ĸŮŵĻԺлһᱨġ˵꣬Ůĸױշųȥ
շ͵͵ؿһۡ
Ůĸįı飬Լĸףĵһ󴥶˿ȵȣȷʵ޷ǵæҿѰҿ
仰ŮĸתΪϲ
㿪ͨѶʱʱһͨѶˡ
ţ
ͨѶ軹ǵһμͨѶĻһһϤӰǰľͨѶǳľʱˡһļǿпԼͨѶûκġ֮ԹرͨѶ»ᱻ۹׷ٵڼȻǳľˣǾͲõˡһֶΣԿԽͨѶϢԵıܡ
㻹ûľֻؿ衣
ͷõ
ѽҵͷ䱿ġ
ÿýƿ˳ľǸӣǽϲҲǹڼ춼˵һ仰
˵ɡľƵתԼ㽫ҵˡٲҵžҪҵˡˣͨѶѾ޸ˡڲõľ۹ͨͨѶ鵽㣬УָѾһսǰľˡۿ¡ϽҲˣ˵ܹ֧Ľӣľȥأ¿ˡ
ʲô
Ϣʱһ
͸׶ˡ
ĵ׸е⣬ǵġ֧ӣھҵ赱Ȼ֪֧ӵǼһĽӽơһ֧ٶҸͺŵս佢Ļٶһǧҡ֧ӣǾǧս鶯Ӵ˽Ͷ벻ٵľѡԴĺͲѾˡԣҲǴ򾭼á²⣬ԼĸӦò˽ԴӳģȻҲ˵׵Ƣ˵ͱ˽Դӳǿǻв鷳ġ
ĿǰԽԽ˵ˡ
ֹ¡Ͻ˵Ҳ֧ǰľء
Ҳˡ
ֹǰˣҲ֧ӡ
ͬʱɽǰľǣΪԾˡڰΪô費Ϊɱ˰˹ɣ˲ǱȻμս˹սһоĻԭƽ⽫ᱻơ˵Ļ˽ᱻ˹򡣵ʱ˵ķչܵ˵ơʱƣ˻ԽԽ˽ԽԽǿȻ򣬵˵ָɷ˺󣬻᲻Ὣìͷתǡ
˽ǿҲ޷ӦԾ˵֡
˺ԸҲҪɵ˵Ļ˵ˡԣǣһȫ˳ǱȻġ˳ӣȻҲû⡣ûһԸ⿴ǿʢǿѹһġ;鰵кˣҲƲῴǿʢ
ȻԶûô򵥡ǣô˵һĹ棬Ĺսһ
սԶпܳ⡣
˵ڿǵǸ뿪ľǡ
ˣ˵ѡǱûʲô迪ʵ
˵ѡ֣˵ѾѺٳУ⽻ں;ˣƤءľʼ硣
Щѡֱٳǵĸλã
棿
ţ
ȻѱٳǣҾͰңҪʱ䡣ľ۹磬˵ĻҪοľʼ˼̣ü֮࣬ľæˣҪҳλãҪһʱ䡣ˣ˸㣬Ӱû¡ҰǵͨѶˣֱǣõĻᱻЩҵУ˵ˣСһ㣬ͱڼ˵꣬ľرյĻ
ȻͨѶѾˣǾͺðˡ
󲿷ֵľ׷ɱߣǿͨѶѯλõġԣرͨѶʱʱĻź©ȻЩźŷľ벻Ծ۹׷ɱֻоͽܷ֡ԭǴ㶪ͨѶһ뵽һԵĻ󣬱㽫ͨѶУǰãżֳװߺͰɱ⣬ĶһЩܹ׽ļһЩһҲĴ޿ռ乱˲ͨѶܿ밵Ӱȡõϵû뵽ӰҲڸľУ⵹ҲʡðΣܵȥҡ


235 뾫
ľٳȽϺõĵط
ŴѧߺоߣĻҪλõľһЩΪľԸȽƽͣԾӵû⴦طڻһɾ·շĸŮ˶С
ѵȺڸİӰһ۾ϳ衣
ϰ壡Ӱϲӭȥ
ϰ壿
շĸŮɻؿ衣
ӰѾշĸŮˣ˵ҲǺܾȡ
λҵѣϰֻһƺѡշĸŮЩɻæ˽ܡ
ãշŵĸ׶ŰӰ״˸кշһ۰Ӱͷ
Ӱͷʾкˡ
߰ɣ
֡վᱻעģʲôȽס˵
סڣѵȺʱĿֲѵӪĶԱ裬æվغϰ壡
裬ЩԱǷĵľ塣Ĺϵı֣жԱĿ࿴Ҳˣܹ˿ʹﵽ˼ʵʹȻڵ¾л˶ǿΪԭȻĶԱڼʶıȫķˡܹΪĹԱЩԱҲǼΪԺһ˾壬ڰ˼ʵʱ˵һ˾ԶԱ˵ǼΪ𺳵ˡӰ˵弶ʵʱش۹ļ˾֮һĿǳԾ쳣
˵ı뺷ӣշĸŮɵЩϾô˵ҲֻŮӶѡЩİı뺷Աûоǲġ
ţʾԱ˵һԣŵշĸŮ
ȫ˵кշźĸײ˿շĿ⣬ƳһۡշŸϽĿƿƿͶȥĿ⡣
ˣշŵĸǾ飿ʲô֣
˵ŲԵĻһЩҡĻҲҳλʱû誵˵ϢֻܵšʱȽϰȫ˷⣬ǲҪʲôʱ䣬ɴཫշĸŮ
Ļշŵĸ׸Ͻ˵аˣһ뾫顣ʮǰ۹ţǰǣǸʱҺʶġ˵շŵĸЩۡ
Щ𣿱˵أ
ļһ˵ĺۼϴһϿMTֵдշŵĸ׻ţȻҡҡͷôˡ
֪ˣѾȥˡ
˵꣬Щϴ˳ľ
ľع˾Ȼ֮١һļͲֻҪкõãһЩϿ⣬ûκ⡣ľȻ뵽ʲôһЦˣľı²ƻ֪ľܲƻٳǵķϵ
ȻҪƻľǵϵƾľһǰ첻ġ
Ͼľǵķϵ͵ǵĲͬľǵЩԱֲǱôܻγľǵϵأʱ뷨ľµĻǾ̫ˡȻľܰ쵽ҲΪڲһõʱ
շĸŮվһԣصȴš
һֵͨѶ谴˰ť
ŰŰײľԹ
ϻˣϲ鵽û˳ľıԹ
СˣһѾˡôһȤһɲ򵥰뾫䡣˷ҰСʱʱ䣬һû治ǳ
뾫䣿
΢΢һ˳ľϣѸٵɨһۡϵһӣԿõǶصİ뾫Ķ䣬ļһ˵ĺۼڲϻһĵ׹ϿMTֵдշĸȫһ
Ҫȷһ¡
ǲշŵĸף轫ͨѶȥ
շĸŮ˻æ˹շŵĸ׼ƬʱһסΪڼշŵĸײ㾪æס죬ָĻȾϲûշŵĸסշţְ֡
ְ֡շ૵ؿƬ
Ǹ̫ˡշŵĸʶ軹ԡ
ûϵȻѾ鵽շŵĸˣҴȥ
̫ллˡշŵĸ׼軹Ըæеĸоʢˡ
û£ֻǾ֮Ͷѡ
ЦŰ˰֡
λ˵ݻ治һ㣬뾫䡣֮⣬˻һھ۹ע˵ľżֳװߡȻ˰˵ʵ⣬˵ݲΪעصġھ۹У뾫٣ҲнĿΪİˣ˵˲ʵǿֳװߡ
Ҫǣھ۹У뾫;ìܡ뾫ھ۹Ĵûʲôӵһ뾫ѪͳǣѪľ鿴
˭֪뾫Ǿ۹ڰʱڵĲɾµĺЩ̳˾ŵ㣬Ҳ̳ƣ뾫֮ΪĳҲΪȻ뾫֮Թ˲ҪΪ۹ĴѹˣЧҹ塣ȴΪãղò˾塣ڣ˻ھ۹ͨСǣͨ˽ʮ꣬Ӱ׼һֱɫͨûץסò˵˻һ
˵ټǲò飬ҪҲѣа뾫ڵĵط϶аڵġշĸŮ˲ܲġ轫˵ºշĸŮ£ܿ˵ͬ⡣
轫ｻ˰Ӱ
Ӱֱڵİ뾫ľۼء
ĿͰӰ뿪׼˸շĸŮŷ䡣ʱĲ˽гһ˿⡣
ˣ
ͷһ
շţȥллľ磡վһԵշŵĸף
ţ
շŵͷ軺˹ȥ
ֻмʱȻתͷѪշŽֱԭء񣬾Ǽ⵶ĵһ˸еʱ˹ţշŸеԼ屻תһȦſд͵ͳĲҽɢڿеѪζ
շغ󣬼һʵıڱǰһİؿڵ˵ϡ
һĻշˣո費ɱҪ
û°ɣתͷʵ
ûû£
Ź󣬻ָշҡҡͷģȻЩӵģ̇ͷıһۡǸðȫշʶ
ӦĿֲѵӪĶԱǣæΧԡɫЩѿΪѵӪˣȻûֵѾˡ˵һصʧְϰҪǱ˵Ļǿ߷ߵȥɱˡ
ǣ
˵꣬ʧԭء
ʮӹһ߳մѪ
һĻշĸŮЩʱͻȻײˣһӰ˽


236 ֮
ˣ
ף
շĸŮȾϲ̫ĸŮһʱ˵
ʱһתص̤ڵϣأм俪˳ȥͫһ㣬ߵ㣬ʱ׼żֳװ֣߳ɲǿЦġ
ˣסֵ֣ܾȹǡշŵĸ׸Ͻ
շĸ׵ĺͣԭĹҲ˲һɾ磬ϵľмη˳ȥ
Ȼ֣ͣտ˫ֱ裬ãֵֿˣ
裡
Ц֡
뾫ҲǱȽų˵ģ˿֣˵ѾͬԼ
ʱܱһӰ뾫Щĳ˷С
ϰ壡
䣡
ʲô£Ͱͬʱתͷ
ľˣʼѲ飬ﲻټȥˡӰ
뾫Ҳ˵ͷ
ȥɡշĸŮͶȥһĵĿ⣬ˬļ
ã
˵ͷ
ʱҲûʱշĸŮˣշĸŮҲڵ״˰ˡŰӰˣҲȥʱѾЩ֡УʱʱĻзɹŰ˵ˣžĴȥ
˽죬Űˣ˰뾫ĵط
ǰ˽ӽ׵ľЩ죬˶ꣿȻ᳤˴
ǰ뾫ı֮ʮǰġ˱ǰ߽ܡ
ʮꣿʮʱóô󣿡ЩԾ
ţȷʵʮʱ䡣ʱûأҲ²ǸµǸйء˵˵ͷ
µǸ
ǺǣпҴȥһʮǰ䵽Ƭϣ˵Ҳ֣ǾȻûڣǰ뾫ѧо˵ѾоһͷԶʱĳƷĸľͲˣǶӲò񻰣ô򶼴򲻿ŹֵǣǶ񱻷סһ˵ְ˾ϣ߿ٱ߻ͷ˵
ޣ
ʱˡ
ԶʱĳƷʲôпһҪȥ
תͷʱһĿ˻ȥŽͷĸ׻ʱʱ̽Ŀշţʼ磬ԼѾϰˡһ·շźĿԼʮˡСŮĺ棬ûзϡȻշŵʵѾʮˣհ뾫㣬ֻʮѡһʮСŮĴǼΪ¡
ʱ˳֡
顭
һƤһ׵ǰ
߰ɣָָȻ档
շĸŮϣȻŰӰҲŽУ뾫飬ǻҪͨסèǰ˶ʮ׺Ȼˡŷ֣ж󡣹һ㣬һ㳡Сֵǣڲһӫ͸ͨЩԿڲһЩҺĶ͡ڸĵײһװҺĸСдСֻĴָСһ㡣
ǲ򣬿ʳõġ˳ժ˼Ÿ򣬵ݸ裬һζŶ
лл
ӹ˸ζ£Һ·𱻼һ㣬͸谺ͷһڡ
һɸζƻ档

һ䡣
˹Цժ˲ٸ򣬵ݸ˰Ӱˡ
ڳŰ˼ŵȥĵײѾ죬ݺչǰһټĹ㳡㳡аڷ̯λģҲжڵϢġȻ֣㳡ϰڷƷȴûȥ
뾫ǣٶ²ġ
еû·ֱҶҪĲλ·ģȻɾǴ඼Ƚƾɣ뾫кκЩ뾫飬Ϊξ۹ܻᱬ뾫뾫ĳͻЩ뾫Ĵ֪ˡñƶߵڶ磬ƶߵڻ͵ĲҽƴЩ뾫Уһ·ûУɼھ۹Ĵˡ
䣡һ뾫߽Ͻվ
䣡
䣡ˣ
뾫Ǽˣ׷վĿг˾⡣
Һã
˻а뾫⡣
һЩ뾫Ҳע⵽ˣЩԾ⣬Ҳû̫⡣ھ۹У뾫;ìģ෴ûжìܣٰ뾫඼ѡϾ󲿷ֵİ뾫鶼һѪͳھ۹ĴֻȰ뾫ǿһЩѣͬ
ѹְ˿ԳΪ뾫䣬Щ뾫İͿԿˡշĸŮû뵽˻ܵ˰뾫ľأЩԾ
뿪㳡󣬼ÿﶼ˸ʳ
¡Щʳȥ˽ʳݸİ뾫顣
䣡ǺǾ𣿸ﻹҪʳЩʳǵֵܽ׬ġ¡ľ飬ЩĹһ䡣
ʲôѲѣֻܵԻѣֵܽöڶأȥɡװŭص¡һۡ
Ӱʳһ͹ȥ轫ʳݸ˰ӰʵϻžҰɣȫøҡ˵꣬ŰӰ̯̯֡
ľٶҪʲô
ֵܣˣշǣҶûüл㣬ôǵġ˵һ룬û˵ȥˡΪӰѾӿڴͳ˺һаָľҡЩңȫһǧĳƱһҲüʮ
ֹǰӰĶԱҲһľҡ
ѾѳһСŵľңЩ뾫Ҳɴ۾һľң˲֪˵Щʲôˡ
𿴰Ǹ䣬ͬʱǸżֳװߣҲδôǮ۹԰뾫̫ˣһĹ⣬ϺõĹֲ뾫ġ˸޷뿪۹ľǶ޷뿪ȥУҲΪ뾫ݣ޷Ӻ񡣵Ȼʵ԰˵ʵȫȥǣΪ뾫䣬ôеľǣҲôֽҲδܹ˶١һķİ뾫ܵȫĴѹԣ˾ǰ뾫䣬Ҳһ䡣
ϵǮҲкü
˶ֽ𣬰ҲδΪ뾫İ˵ȷʵһ
ǸεãûʲôЩǮǸλ뾫ֵܽõҲǵ⡣轫ǮһԵ˰˵С
ֵܣôǮ˸Ͻƻȥ
Ǯƻأ뾫ɬ˿ĭЩǮԻʳԻ·ҩˣڲٰ뾫黹ڰأ컹áһ˶죬۷ǣͶİ뾫鲻Ϊһ˶죬뾫ҲʲôһЩõģҵϸߵĹܹȻɹ⣬ľͺ˵ˡʳ·ЩʲôҪҩϴ󲿷ȥİ뾫飬Ϊּ¹ʡҩļ۸Ϊһİ뾫ͥ޷е
ѵĻǾ¡ǿӲ˻ȥЩǮ˵㲻ʲô
ԥ¡
ˣֵܵһƬ⣬°ɡշŵĸ׿Ȱ˵
ðɣ
˵˵ͷ
Ǯڰ뾫˵ǼΪʱٳǵ౩ңڲ࣬ͬ뾫Ҳܵ˲СӰ죬ٰ뾫ˡңÿ춪İ뾫鶼ϰٸϡȥĻ뾫ֻܿʳҰˡ
ֵܣлˣ
صļ򣬺ݺݵصͷ
뾫м衣˵ЩǮ˴뾫塣


237 
֮ǺͰӰ˱߼ĿͷС
Щͷƽʱ᲻õģļҾߺһжȫոµġЩҾȫǰ뾫ǮװġȻȻǱȲϾƵġ԰뾫ĵ֮˵ѾǶķˡһӦоУΪİˣҲûסһΡ
ѾշĸŮȥˡ
ڷڣָħ֮ڣȾҪȫöࡣ٣軹ûа֡
ָħʱͻȻ⴫һ
ϰ壡жӰ
ȥûжʾⰵӰСһ㡣
ţ
Ӱƿţ߳ȥ˲䣬ʱסˡź󣬸ָˡ
ֲѵӪĶԱǷ׷վѸٵվڸλϡЩλãý赲롣һ˹ЩԱڵһʱ䱣衣ʹ費ҪǱΪֲѵӪĶԱǵҲͬǵΡ
ЩֲѵӪĶԱ費ֹͨϰô򵥡Ļڻǻڸ¾Ҳнյĳɾ͡ǰ˼ǣҪһĭԴʵǣμĹ֮˼ǣĴָԶԱ˵ǲ˼ı仯Сһ˿仯ص֡
ӰɬתͷϿϲŭЦϰ壡Լɡ
ɻߵ˴ſڡ
⣬ٰ뾫飬һոµ·͸ʳҩǼϲһЩ뾫飬ϵҶ·ϡԭϣ˼
ˣ
ҿˣ
лˣ
ʱ䣬Χ£ڴǰİ뾫Ů٣৵Ĺ˵ϣߵšٰ뾫ͬʱ£ֳ棬ǰӰҲδʱɵˡʵǲ֪ڰ뾫Ĵжôļѡԭͱų⣬౩ԭͼѵİ뾫ˡٰ뾫飬ȻڶŶӡЩ뾫ܴӣҪҲܼ򵥣ֻȥԾ۹ĴѹЩ뾫ʵĻҪޡвٰ뾫鶼ˡ
ڰ뾫ļͥУеŮӻ·ʼҪѧ͹ܣܱ֤Ǽȥǣ۹Ϊ˱뾫ʢ˰뾫ľҵְơְƵõĹʣպֻܹһõʳ׼ѡ
Ǯ䲻࣬㹻󲿷ֵİ뾫ˡİ뾫˵ھ֮
ʱһͥİ뾫һϰ뾫Ҵҵĸϵ˹㳡ϰ뾫Ȼƾɵ·ǲ̫ãϰ뾫ԵüΪһ紵ܾͻᵹ£ǰͷ·Ǹ¡İ뾫顣
ݵİ뾫ÿһ·ϰ뾫Ϲŵµҩƿοͳߵľ⡣
ϰ뾫ڼ˵Ĳ¡Ŀ·£ǰ
λ衣¡æϰ뾫ţͬʱܵˣλǰ뾫ߣ
ߣ
ЩԾؿŽµİ뾫飬û뵽ǰ˴ĺ֮ϰ뾫飬ǰ뾫ߡ
뾫ڰ뾫еĵλǾʥĵһȾʥĵҪߣڰ뾫Ȼ֮⣬߻ӵһЩصЩһߴġ˵ܹƸּһЩصȻߵΪ۵ġԣ󲿷ֵΪĶݡ
ǰķж²Բ̫󣬻ҲпܲŶʮꡣλԼ׸ߣдޱȵľ⡣ÿ˶˽ģڷµϣǶԿƻǣȴ峺ͬˮһûκʵУ迴κ˽һ档еģֻ˽Ĳرķס
ֹ裬İӰˣµ˲䣬Ĵ˾⡣
˿ݵ֣ס֡
ûѣΪֵǣûпڣȴһллͷ·Ǵĵ׷һΪ
͵ĸоиָ֣о·еë˲һ㡣ָоʱĴǱصħͻȻƺԸָоϵش̼ÿһ񾭣忪ʼĲ
ԵİӰ˼״һ
ȻԷкøУȴԲ˺衣ڰӰ׼ֵʱתͷŰӰҡҡͷӰˣŰ
ˣ벻Ҫ΢Цؿ衣
ڷµĻֵ˲䣬ܵԼڵǹɲͻȻֹͣϵĲҲֹͣ
ˣ
һ𣬿ŷ峺ʶԼڷǰǲزסġ
õģҲ˺ġңҵʱҲˣһæµĵºͣ˾ܾ
ʲôæ費˼ʵ
ǰķ£ͷ
ԭڿʱҾͲһͷһλߡ
һλߣ
ҡҡͷֳߵְҵǸ˰ɡ߹Ȼߣ貢ΪԼִ˽ˡοҲķԼҪǣԼϲûа뾫ѪͳУҲνߡ
ЦЦ·𿴴뷨һ㡣
һǰ뾫飬ܵߡʺϵһλߣ뷨ѾңǲܳΪߵġҵʱ䲻ˣ޷Ѱһλߡԣæһλںδ
û⣡æ赹ܹϣֻһ£һλںδѡ
ллΪ˸лİæҽߵĴн㡣Ȼıꡣ
ꣿ
ЦЦû˵ʲô
ţ´ĿڴͳĴָСǳɫš
һԵ¡ϵǳɫţɾ⣡󣬱½ǳɫĹţУţǳɫĹڡ֮⣬½ӡϡ˻ǳɫĹâȻŰ
ûע⵽ֻע⵽ԼĴ˲Ϣ
⣬ߵɵģúáѾˣиһλߵķҲӡԺСҪˡµĻ䣬ࣵһʧˡ
轫ʶ˻Լϲ˸ɫߣʱһ
µİ뾫ǼһĻ׷׼عߣµߡ
Զķа뾫Ҳ˶׷ܳ˺档
һɵİ˺շĸŮҲ˳ɫ˲䣬ͬʱһվİӰˣΪԾˡȻδ⵽ô£ոջǰķ£Ȼһ̻ʧˡ
裬ҲЩֵɫ⡣Щ뾫вʲôµߣǰɣϰΪµߣ
Ӱ˷·ǿ˲˼һ


238 屶ٶ
Լǲߣûн͡
Щȵİ뾫飬ôҲͽȻġҺãÿһ߶ƣЩӵмǿսȴƵһ߷µ⣬ȤΪʱʹ⣬ķȻܹħȻֻңԾˡ
Ծǣڴ޿ռʱ򣬻᲻ȻⲢƵģһֻӰҡһɣǺܴ󡣵ǣҪ֪ڴ޿ռҲ൱˼ֳװ̺ܺˡһɣʮͿһٶȣǼΪ˵ġң⻹ܹɵıħԭϴ޿ռ䣬ԼٶѾа˼ֳװˡϾʮʹﵽ˰˼ÿħıͨ˼ֳװߵҡϴ޿ռ䣬ıֶ⣬Ͼʹﵽ屶ϡ
屶ٶȣһ˫ϵֳװߣ֪һ꣬͵ֳͨװˡ屶ٶȣѾеˡҪס
һȥˣȥħ
屶ٶȹȻͬһϣԸоħ˲١
ȻİӰˣͻ룬֪ܲӰ˵ʵȻڣûΪʹöĵÿҵħջˣûټ賢죬Ȼû˿ĸı䡣
ҲǶţ糢һ¡
뵽ŰӰӰдҶ
İӰͿֲѵӪĶԱǣɻؿ裬ߵԡ
ϰ壡
ϰ壡ʲô𣿡
ȫΧԣԣΧһȦ
ָŴɻİӰͿֲѵӪĶԱǡ
ѵصİӰͿֲѵӪĶԱǣ˵ģܿΪΧһš
ҽͷ⣬ʲôʵĻͿں˵ͷŵʱ򣬴ҼǵһҪԼħ˵꣬һȦԱǡ
⣿
ӰͶԱЩؿ衣
⣬ӰͶԱ¡˵һص˵ܹǿ׳뾫֮ġΪˣӰ˻ΪһѡӰ˷ʱ򣬻ʱʱð⡣ʼʱЩ֣ˣ϶ûʲô˺󣬴Ҳͼֲˡ
ڣҪͷ⣬ȷʵӰͶԱǸеԻ
룬Ӱ˻ǰ˵Ͼ費ẦǡҪǵĻҲˡ
˿һͷŶʱ䣬Щķ䱻ҫͬһ㡣ӰҪܿĿĹâȴķ֣ǳɫ⣬ȻûκδĿĸоʱⱻѹ˻ȥĿ£һտɫĹߣۼڰӰϡ
տʼӰ˻ûʲôӦһ󣬰Ӱ˷ǳԾı仯
ҵÿ졣
ҵħҲǣٶȼӿ˽
ҵ
ǰɣ⡭
ϲϴӰҲķ֣Լٶȿ̫࣬еԾˡĪǣã
Ȼ˶ҫ⣬˿ýϽİӰ⣬ֻҫӰΧһЩ⡣ŰӰ˼ȾϲվΧĽ̿ˮ࣬ζʲô˵ڳҲ֪ǿ൱ֳͨװٶȵҲ˵춼ҫĻһ궼ڱˡ
ŰӰ˵ķӦ֪ԼĳԳɹˡ
ڣֻܿѣٶΪˡڿƵĹУͻȻ֣ЩȻֻһ㣬ܹԵĸоӡ
ӣ
ӵʱ跢ԼħҲ֮һЩ
һĻ˫۶ʱһ
û뵽һʱ֮٣ȻЧһЩҲһЩĻǸ࣬ԼٶǸ죿Խ룬Խ˷ܡϧڿɿصֻҪһһڳԣ˵һϣһĹġ
ʮٶȡ
ĵ˿뾫ĵ³ֵˡ
ʱע⵽ûյԱ۰Ͱ͵Լ
ӰˣѾĿˡϾٶǼΪѵõĻᡣӰ˲ɵϣʱ򲻰ʱĻǾͽпܻᱻ˸ԽӰѹڿֲѵӪִߡӵԶжԱʵԱȻķڷӰֻһЩԱʵǿһЩѡӰȻµĵڶߣҪЩԱǼͱŬڿֲѵӪУҲûоġеľ߶Ը¾ûԸͬǾߵĶԷһദ󣬾ǵദıȽǢ໥ľȴز⡣
Ӱ˶죬ר־š
ԾûֹΪҪֹӰԽǾʵٶȾԽ졣
ԼĿֲѵӪȻѾγ˹ģǱ۹̫ˡʱǿҲԸһ۹ġǣܹﵽʮʵĿǰ軹û˵˭ﵽʮʵġԣ˸˵ʵ⣬Ǳزġ
ҪԼ⿿ҳǲģһľû
һ£ֲѵӪĶԱѾٶˡÿһԱһµĻٶʮ˱ңٸһûʮǲûǵġ⻹ֻٶ˵Ļѣװֳ׵ȸֶҪǮġûзϵܼ֧ŵĻ軹޷ɹֲѵӪ
ÿ˶зݣõģⲻʧġ۰Ͱ͵ĶԱ˵
֪ˣϰ壡
ĻԱ㶨
һ뵽ԼҲзݣԱ̲סЩҪ֪ٶȰǻδԹЩԡͬһϲɫ֪ٶȷǳ졣
СʱȥˣӰֹͣˡ
Ĵ߳ͬУӰ˺޲ȡǡϧһһֻʹһΡҲôţӰ賢ŽȫͷųԭֻǳԶѣȴû뵽Ȼܹеͨ
ҪջҲ򵥣һͷˡңҲһҪվڿýջءףҲ˲ջ
ͷųû໥ĿֲѵӪĶԱԹ˵߳˷䡣ӰˣûиȥҲûɴǾʹһԣͬһԡ
߳󣬴ͨѶ
ľҵûУ
û취ˣѱٳǣܵ綼飬ȻûǱѺںδϢļжˣȻûСľε˵ɣطҿ
ţ
Ϊ֮ƣҲֻˣرյͨѶ
ߣʱӭ˹ϴҵˣѾҵˡ
ҵˣͷһ
ţͱѺٳǵĻҵ·˵˵ͷ


239 뾫龫Ӣ
ٳǵĳС
ɳϣе裬̷ڵؽžŮĸ㡣һЩŮʱʱͶȥĿ⣬ظֱˡһԵףŪһεľŮʱʱ˵һЩĻߵŮͨ졣ͬʱһ˫ھŮ֡
֡
һͨѶ˿
ɨһͨѶϴѶϢشɳüͷˡ֡
˼ԽԽ˼ˡص
ش磡ôˣ׼صı飬ԣˡھʥ˽ʮ꣬׼ټҪ֪ܹ£϶С¡صֶΣˡκˣûһܹ
ԼɡؽͨѶס
ӹͨѶɨһݣʱһǰץľֳװߵͳƣһнǧ߼ϵֳװٳжѲǧˣϾĿǺɫͨμץĻżֳװߺϰ˼ֳװߡ
֮ԳԾΪץľֳװ֮࣬Ϊ汻ɵľֳװߵĿʮ˼ֳװߺһʮ߼ֳװһżֳװˡͳĿ׵˿ںץ˰£Ȼûץ衣ֵľżֳװߣҲˡʮ˼ĺһʮ߼ľֳװ߱ɵĿʵ̫ˡʧԾ۹˵䲻󣬵Ҳ㹻˵ˡҪ֪һġٷȥĻ
ײټȥ
Ҳ̫ˣУó׷֣ԼڵʵѾûжٰܹԸˡʮ˼ľֳװ߶ɵˣԼĻδܹ˵ڽǧֳװߵ׷»ˡ
ش磡ĻԺ鷳תͷ˵
ţ
Ӧһ
ûЩݣҲ衣ǣ̫ˡŸշټͱܵˡԭΪǧֳװܹץģȴû뵽С衣ٷɳȥĻԺ󽫻Ǿ۹һԲӳľǡ
ףѡֹѺλ÷ųȥͻȻڵ
ش磿˵ѡֲѾʹŵ𣿡˵ȻʶʲôٺЦ֪ôˡ˵꣬ȥ
ĿȥֵʳָϵĽָ
˵ѡָձߣʹ룬Ҳñô¶˵ЩΡ
˵֧Ѿƽľˣ˺Ҳ뵽СľǾ۹ΨһһΪפϵĽӲࡣϾ۹ϴʮ֧ǰ˹ľǣܹ֧ӡңǽƲĽӡȻֻжѣδּܹܹ˵ˣ¡ϽԴӣ۹Щ⡣ּҵ̫ˣΪѹסּңϧþ顣ڣ˾Ȼ¡սʵЩ˼
෴޳һ㣬ģԳ˸е⣬Ҳûие̫ȡغ뾫۹֮ǰɵ裬һϣǾûٻˡ
裡
ȭͷϵĲͻȻѿ
١
شͨѶ
ոмԱ鵽ٳǵļ˺ʲôϣѾ˹ر硣ڣֻǾʥڲʹáͨѶһͷ
֣ܵü˵ţ֪ˡ
˵꣬ͻȻʲôˣʱر졣
죿⡭᲻̫Σˣ˵Ľӻ͵ˡ
͹ر졣˵꣬عرյͨѶ
类ܹ뵽УڲŲ˵Է϶Ǹ֡Ǽ֣ҲоԡڹرյУ㼼ٸҲȻֵ֣ԭҲ⡣һ뵽ǰʱټʧⲻòЩζ
ĪǣǸ֣ڰ裿
뵽ذµ⣬˲ͨˡָֽӦûˣֵİæĻôôѣ
ر磬͵ڶϵһ۰ˡ˵ѡֱߵϢûдȥ֪˲ࡣûĴٷס֪˵Ŀڡ֪ϢǾƲܵġ

ڵõ誵˱ѺٳǵĻҵ·迪ʼ־ļƻ
ԭǴԼȥģִҪæǰȥʮ뾫֡Ҳ֪ٳǵĻҵηصľ϶١а˵˰æĻȳ誵˵ϣҲһЩ
㳡ϣȴŰ˵ˡ
ڰӰˣ˵֮ǡӰ˵ʵֻѣһԮȣҪԸҵε⣬軹ҪЩ׷ɱߣЩһͲǰӰܶԸ˵ġ⼸ڵ֮ǵû׷ɱߣΪǰ뾫סصԵʣЩ׷ɱûϵ֮ܵȥ
ߣ˴ʮ뾫˹
Щǰ뾫ľӢ
ָİ뾫飬š
˵εߣеİ뾫׷Ͷȥߵľ⡣
ɨһʮ뾫飬а뾫ɨӹ󣬲䣬ܹܵЩ뾫ٶа˼ʵȻǾ񣬿ǣܸоЩԾȻЩ뾫ǾӢûܸоԾĿɨŵİ뾫ؽ󴦡
ǵֳأָźŵİ뾫ʵ
⡭
ŵİ뾫εĶһۣȻҡҡͷ
ֳҲûС
賹ˡҲǣ뾫·ϣٳǣֳ׵ֳ˵Ҳʮϣ뾫ԲֳײŹ֡ǰİ뾫Ȼֳףֳ׵Ļ£ԵüΪϾɡע⿴Ļѿֳ׻¡
ʮ˼İ뾫飬Ȼֻĸ뾫ӵֳס
Щ뾫ȥԸ۹ǿߣǲȥ
ߣСǣûֳףҲܹͬӵֳ׵ľսܡ˿뷨æ͵
ޣ˵ĽͣؿЩ뾫顣
ˣǱһ¡ʾվûֳ׵뾫顣
뾫һۣȻ˳
ಣ
ಣ
˺ʧԭأдһȭźŨϵײһ𡣿˺˵ĶսЩԾһûֳ׵ĳ̶£Ȼܹӳ˿µʵȻȲϲμĹѡ֣Ҳһİ˼ֳװǿˡң⻹ûֳ׵£ʹֳء
費ǰһ仰뾫ĳ̳˾͸ơ
ɬ촽Űʵƽôѵģ
ѵûʲôѵҡͷƽǶȥͬľܣŴţͱˡ
ҵľ鶼ֳףʱʵ
ȻС
ûֳ׵ȥֳ׵Ĵܣ⡭
軹ǵһ˵£ҲǣЩ뾫ܹʵӦֳ׵ľսġ˵Ǳ޵ģ뾫Ҳ⡣ܹﵽ˳̶ȣѾǺˡֳ׵İ뾫齫ֳŪļѾһֳ׺ͷ뾫Ҳ̫˰ɡ˴ֳףкûУûʲô
ʮûֳȴܹӳ˼ֳװʵ뾫飬µֳףôأ


240 񵽱ˣ
ð˵Ⱥ˿ͷУֲѵӪĶԱĹϵİӰˣվһԸšʲôʱֲѵӪĶԱˣǺýȥһԣܲӵħڳٶȺ󣬰Ӱ˿ʼͨѵ̫ζˡͺһͷḻͺͨʳûжθˡ
ֵˣ죡
ëء
ѾһˣԼʱ䡣
ֲѵӪĶԱšٶȣӵĲֹһô򵥡ǿڵħϳðָоʵ̫ˡû˲ϣԼǿģֲѵӪĶԱǣʵҪԡ
ϰ壡
ϰ壡ˣ
ӰԱתͷ׷кг˾⡣
轫ָʹã־ٶӰڳжԱͬʱҲᶨ˶Ա׷ġô󷽵ϰ壬ûڳĶԱ⣬δػô󷽵ĽĸԼãϾ˭˽ġȻֻһֵԭҪǣԱʶ裬ûд
ŰӰʵϴ˼ֳף

ļ
һ
ӰͶԱʵػشš
ֳǻģرս£ֳǺġھ۹Ҫάֳ׵ĵطѣӰͶԱǶϰһֳͻµġֳ׶Ʒԣ˸ľǣÿ϶ļֳףԱʱ֮衣ϧͷβһζûù
ļ
˫һŰӰֳ̯̯֣ȫңϵֳףҲȫȥԼϢ
ҪֳףӰһͷԡȻҪӰȻҲ᲻ûйѯʣӰԱԼֳ׻ȫ˳С
Ŷʮֳף谵һüһ
ɨһֳ׻ֳףЩԾЩֳףֳ׵Ķֳ׶Ҫãǽԣϣ˿Ⱦӵʽֳײ٣ҪһЩ֮⣬ֳǱĲãⲿ䱸͵ĸ⣬ϻһУʹõʱܹ𵽳䲻ЧڳֳУЩֳŲ⣬Ҳǲˡ
ЩֳǴŪģһ䡣
ϰ壡ˣЩֳ׶ǺǼҶƵġ˵ҪƣٲûǮһÿһǧֳסӰһ衣
ɣ
ӰôһѣһȻʧЦԼԴ
ǰӰѵĻԼˡʱ˵Լֳ׵ġһǧҲֻּ͵𡣲˵ԴϴθԼ˵֮ɻû漸죬ֱ׸ץ˻ȥڸ£޷ֻ֣ͬĿɱץȥ
ˣ֪Сôˡ
һ㽫ͷ׵ԺȻߵԱǰʱԱѾˣѸվԱóֳ׺󣬱⡣ͬʱӰ˽һһֻʹһεԭͬʱҲŵÿ춼ὫͷųöԱһŵӰ˿Ĳѡʼյģڵһ󣬾ͻὫջأٸʹáʹĻǻɱǡٶȣǺġ
һΣЩԱѾȫˡû˻ϰٶȺ󣬻ȥԭƵٶȵġ
ѹ˽ʮֳ׺ֳ׻߳⡣
ѾϵİӰ˺ܺ棬Щֳ׵ҪʲôûֹӰ˸˳ȥ߳ȥ󣬲ŷ֣վſڴİ˺ʮ뾫顣Щڵİ뾫飬ӰЩͬǡڵ֮Ǵ˼ˣӰҲ˽⵽˵֮ǵ״ףֻ֮һݡӰ˴󲿷ֶǴӸƶ߳ģǰ˻öܲòľȼý֮ǵİ뾫ֱ֮뾫ûκεľȼýҲûκεԮɻǶǲҪǶ
Щ뾫飬ӰûѵİӰ˿ԿóЩ뾫鲻Щ뾫һɸݵģ̺ıԿֲȻӰ˿Щ뾫ʵϾûֳ׵İ뾫飬ֵĻ޷ǵʵġ
Ⱥ뾫飬ӰΪλôֳסֻǣЩ뾫ֳףʲôôֲѵӪĶԱǣɲΪԼЩ뾫ȻȻҲаԹԣֻЩеֶѡ
ټŵһֳ׻£˵һ㶡뾫ǣĿȵĶеֳ׻£̿ˮϴЩԼţЩһҲ̫ˡȻߣˣҲͬʱǿˡ
óôֳף˸еʮ⡣Щֳ׻£ƺոµģ˿ĭЩεԼؿЩϾɵֳ׻¡ֳף˽ʮˡ⻹ǵҲμӹ۹ŵʱ򣬾۹Ϊ˳͸ġ
뾫Щ͵Ѿ̤ȥС벽ˣеԽԽԡǲ̫࣬һҲá
ֳװ߶ֳ׵Ȱûֵ֮ģ뾫Ҳ⣬ֳ׵Ŀȣǲκ˲ǣֻڿ֮࣬Լֳ׺̬ûܹһֳסϾ뾫̫ˣĸһֳװ߸ֳ״⣬󲿷ֵİ뾫ֱδлֳס
ֳ׺ǿŴģѾϵһֳ׻¸ˡ
뾫ǵķӦӲ۾
λǣÿһ
Ҫ˵ʲô轫ֳ׻¾
仰뾫͸ޱȵ˷ܡÿһԭֻһȴû뵽ԸԼˡಣ뾫һӵϡȻһ跢֣뾫˭˭󶼺һЩĻ곤һЩã곤ȻҲ׵Ŀ
õֳ׻º󣬰뾫СĸǸԵüΪרע·ڸԼİһ㡣
顭ߣһ뾫ȻתͷЩӵʵ͸ǵ𣿡
İ뾫뾫Ļ׷Ͷֵ˼˵ʲôôֻܻͣǸöѡ˵ĻջЩֳףڵˡ뾫Ҳ֪Լ뷨Щˣͷ뾫飬Ѹٵشֳףջȥ
Ȼ͸ǵġŰ뾫ǵķӦЦЦ
仰а뾫׷һ
顭ߣ𣿡
͸ǣ
뾫ǼȾϲ裬Ψһ㡣
û˵ͷ
һ뾫ͻȻЦֳˣֳˡ
һЦ˰Ӱһ
ϲѵİ뾫ǣֲѵӪĶԱƲƲ죬һֳбҪô˷ܣֲѵӪĶԱʵ˽뾫Ǵʱ顣ֳףڰ뾫˵ǼΪݳ޵Ķ˵ֳףֳͲκһ뾫ܹġ
ܹЩ뾫ǵ顣
оżֳףôأʱŲ˹Щ˼ֳָָףʵߣܲҲҪһ
ŰЩεı飬û뵽һ˾Ȼ飬Ҳû룬ֱӽֳ˰˵
ֻҪһ͹ˡæƻһ
ţšˣﻹ߼ֳף˼ֳװߣж٣
š˼Ƭ̺󣬵дһʮɣЩСһʵҪһЩ
һʮ
赹˿û뵽뾫ڣȻнİ˼֡ҿ輤ĵװһ˺ҪһЩҲǺǿˡϧϵֳײĻЩһȫװǻǿ¡ѹ־۹ư뾫ˣ£ֻа˿ڵİ뾫Ȼ˼֡
뵽һ⣬ŰʵǾżأ
̾˿ûˣһ뿪˰뾫壬ȥˡ
ȥˡ
Ҳѹ֣żֳװӵżǿʵ뾫ȻȰԼļ԰ΪȣܵӰ죬ȻϣúһЩԣҲǺ¡ܿ죬ѡ˼İ뾫뾫ֳ׺󣬲ֹǿֲѵӪĶԱɵۣҲһ
Ӱ𾪵ؿʮһ뾫飬ֳ֫װߣȫǵֳ֫װߡ
ؿʮһ뾫飬¶Ũ˷֮ɫĵ̲סһҿ񵽱ˣ


241 ɨµĶ飡
վٳǳļУʮ˿ĻϣʾŻҵκܱߵĻҵΣǾ۹ڰʱڽģרѺطȻѾˣȻڣҼΪԳԹûпͼ£߽ȥһˡһزò̫ˣвٶ޷ġȻزΪ⿿ĻҵΣܹס衣ܹһЩ鷳Ҳǲġ
꣡
űƿˡ
ش磡ˣ軹ûг֡һƨһɳϵЩ꣬죬ȻδӰӡ
ʲôƳһۡ
ҼЩľ֣ѾұԹ˲֪ٴˡѾ˵ˣٵȽ죬軹û֣ǾҪˡ׵һ֭һ󣬽ϣ˿صش磡᲻ǵϢûĶ
ᣡһ֪ġǣˡػ˻֣Ȼһеģ
ŵģһԼصĲࡣϣ׺˶١οسΪʥ˾ѾʮˣײŶãûʮءҲѹǵһ˾ⷽ棬ϱȲء
ͻȻʵľж٣
룬صһżֳװߣϴα˵Ǹһʮ˼ֳװߺٶ߼ֳװߡ
˵϶˼šһżֳװߣһʮ˼ֳװߺٶ߼ֳװߣ޵ĳɹȻҲҪɫͨٰ˼ֳװ߻ٳСˣײлյô˰æ
Σ׿Ѫˣ˶ֳװȻҲɰ׻ģЩæ⣬׻һʾ޶ĳ͡ɬ촽˫۷һ˿ѪȵϢֻҪˣ֤ܲ
Щ˶źˣ
ţѾźˡ׵˵ͷ
ͺã
׵İţؾԷġȻЩȱݣҲ䳤ϣ׵Ҫ˾ߵöࡣʥҲǿһ㣬ԲŽ˾еġС˾Ҫ֪ÿһ˾Ǿϸѡģͬѡġ⣬һС
Ȼ׵İţؾûбҪ˽һԱĲá
Ϊ˶Ը裬ؿٳǶ˰£ʥȥҲûᡣһо첻ĻԺ轫Ϊһ鷳ʥĴ鷳
ذһťһĻʱһת
ĻʾзľλáЩվλоʵķֲͼ΢΢һȻתͷ˴Ĵָ
ллشޣ
ֿһЦȻĽصĳޡ
ΪãѾҹûкˡȻʵڼ˾ֻеģ۵ã˾ԶԶġʵڳΪ˾֮ǰ׾ǾʼѧԺָϵĹھˡо󣬶˵ǸС˼ܲóһơΪ˶Ը裬׿Ǻķ˼ŲɱĲá
سǵһ˾⣬ͬʱǾ½һŵľ
оϣҲڼɱĲú̲סһѡСãϾԼ棬ҲӦܱŵľֵĹƣǴеһһ棬ͻᱻ룬һһϮ
Լˡ
ɱĲãĵЩźָɵ衣ֻҪܹ裬Լ֣ʲô
ͨҲûٹ黳
صȴţҲûȥöѾúˣȥҲûôҪǣЩģһﲻĥ˵ԼˮǾͲֵˡԣ׾ûǴڿаȫһЩ
ʱһһĹȥˡ
ʼնʮ˿Ļ̫ˣ۾ЩᡣջĿ⣬۾
ˣЩͳ
ˣ
׼Ⱦϲ̧ͷ۾ʹŹĻȥ
ֻڳƧĺŴɵ˵ϣһӰ͵͵ĳųȥǸϤף˭Ѿ˳һϲĵɣɣ裡޻ء
Ϊ˿ôΧģ׽ͷרŶ׼衣
ضԴûκεҪ裬а֣Ҳ̫ࡣһ౩Һסصʵǿֳװ߶ܵ˿ơοǾ۹ˣҵҲѡ
ע⣡ĿˡͨѶ֪ͨһĸ֡
֪ˣ״ˣ
ţ֪ô
Ƿ׷׻ӦӦĵ΢˲١ָӾָ֣һľҪɵöࡣܹﵽʵľ֣սϲȥֺϣ͸˵ˡսɳ߼Ͱ˼ֳװߣսϾԱļֳװǿöࡣ
׵һֱ衣
ҵԽԽ׵ҲԽԽţָϵشġ
վһԵҲһԲĿȴʼδ뿪ҵΡʱĽѾ̤˻ҵεˣһĳŻҵǰ裬оЩԾǣԾģ˵ңԽǿҵΣؾԽǲ
һ
׽ŵĲᵽɤۣͬʱԵ˷ܸСָоͺһ㡣ܵƿĿС͵ָܻоϵش̼׵񾭡׻ȻԼеǿž֮ĵѷ죬ʼˡ
ˣ
Ĳ̤뵽ԤķΧһ̣׵ɴ˫ۣĿ͸˷ܣͨѶ֣
ں׵ȫ
裡ˡ
׻ͨѶ¶ŹֵЦݡ
׵£ʱ䣬ΧΧ֣ӵĳһ˳һ衣ٶ߼Ͱ˼ľ飬ɵľɱǾԿֲġ裬ڴкеСѸٵľǱڴڲĿУʱᱻи˺Ƭ
ǣֻһС

һĻ֤費һСһںϺеľްսѸѹСʮİһɫֳװߣ󷽳һһ㣬̴͡Ϻ󣬻һն޽ԭƻ˲תݣ׵
ʮİֳװߣɨҶһ㣬׾дšÿһΣʮľֱŵˡ
ˣ
סˣ
ΪǼˣʮֳװߣȫǵֳ֫װǿߡµǣȫĵֳ֫װߡֳ֫װߵ׺˺κһĵֳֳװ߶ͬʱԸֳͬװߣȻⲻ֧µԭ򡣿µǣʮֳװߵٶȺϳ̶ȣΪĬͬʵֳװĬһ̶ȣӳɲһһڶô򵥣ϡʮֳ֫װһ壬ĬϣӳΪ¡
ȻײõǾɱ󣬵ҲҪʩչˡȻϳ̶ҲԶԶﲻĬĳ̶ȡر߼ֳװߣһȺֳ֫װߣŸս֣㱻һɵˡʣľ飬ȻҲӦսһʮ˼ֳװ䲻µĶҲûƢ
ʮӹȥˡ
ٶ飬Ѿɵһʮߣ⣬ġ
׼ɬ˿ĭ˫ĿĶĻʵ벻ףҵȺµļһġĬ˵ȫǵֳ֫װߣײòϣ⻹һ֧µĶ顭


242 
ǰµȫɵֳ֫װɵŶӣʣľǿʼ⡣µǣŶоȻҲоżֳװߣʵƺڼľżֳװ֮ϡɱȻڽţĵֳ֫װŶӣɨҵֳװߡ
ھԵʵǰκûôġ
ȥˡ
ʶһ㣬ʮֳ֫װ߼ɱȥĻЩĺܿͻȫ
˼Ƭ̣͸֮ɫףڣתзڵķ򡣡
ԣ׶ʱһڣش磬Щ顭
Ϊ۹һʥҪ󣬸ľ
֪ˣ
ԭ˵ЩʲôĿ͸ľ׵ص˵ͷȻЩϧЩ֣ܹɵһȺֳ֫װߣҲֵˡͬΪֳ֫װߣ׵ȻʮĸһĿ¡ȫǵֳ֫װ⣬Ĭϳ̶ȣľ˿µһ֧ŶӣɵĻʵĵѰߵ˿̨ǰ׼¼̵ʱͻȻͷе̧ͷžͷһЦƣָ⣬ĸָȫѹǸƣһ㶣ĵһŭ
վһԵϵͨѶ
ʲô£ĻϵһĽزʵ
ˣǵʥձˡأСһЩпٳǵ̨Ѿˡǵļʦ赲ǧκζ򽫻ļһơ
̨ˡһȻĿƵһԵ̨ϡ
쵰ȥɡ
ƵŭͷԵףһڿ̨ϡ
ضʱһףס֣˵꣬׳ȥ嵽̨ػδüֹ׵Ѿ˰ťϣʱһ졣̨ϵļͻȻ·һ㡣Ļϣָغ׻˻֣ʾټ󣬴ʮֳ֫װ߳˺ŵ·ʱʮ˸ĻУĸϵİ˸ĻϣڷķڴӳϿӶɭȻڿڣĵת׼˳ĸλá
ǻ㼯Ÿֹڿڣ׵亹˳ŶǵΪһŷڶ׼ķڵС
䡭
ڱ
ʱ䣬һƬ׹֮УŻԵ˹
ʧ󣬰˷棬ԲǧڣȫһѶѵķʯһ߳ĳľǰһƬ棬һʱ˵ú󣬷һѪľ飬ϻһֱըˣϺ֮ľ顣
衭
ذͷţޱȵķ޺ޡ
ʱзϰҷľ֣ӷķŰΧգٳľǶ¼䶯ˡ
ϢʱٳǳֲֿϮ¼Ŀƣʮըҩ˳⣬ĿǰͳƵСοֲϮ¼Ҹебʹ
ˣεϮ¼ʲôأ
ҿԿ϶һԤıĿֲϮ¼ϣ˸һ͡
Ź㲥еϢƲƲ졣
Һãڸ뾫ֳײŵʱ򵢸һʱ䣬ľϵϡͬʱ֪µϢ誵ˣ͸ʹǰʱ˻˵ķɴˡгľڣܿһϵصϢʹǹرյ磬ȻڿšҪľڵĸϢδݣû뵽ľôû£ȻһһͻͼˣҪʲôϢֻҪӳľˡͨľ֪ļϢ
ϢȻأֻҪģܿܲ鵽Ͼļľڶ࣬ѱûһй¶ġ
׼ȻҪףȻҲʧ
׷ɱ˰£ĵͱһˣͨĻʵڲã뾫ǸһľϲȻ춼ԼȥһֵĻ̫ԲԼ׵˵಼ˣȻҪĿĲֻǷйֳװߣôô۵ţȥѹһЩ˷ˣ
Ŵ޿ռеһĵ׼Ϊ㡣㲻Ҳ㣬Ǵӽʮ˼ֳװߺһʮ߼ֳװѹһѹεܺͣҪʮҡϾǰѹεĶ弶ֳװ߶һЩ
صĻƾһ㲻УҲڲ֮ء
ڵ˵Ѿ㹻ˣҲйˣʱ취뿪ľˡʥھ۹ĸϣľֻзֵѡҪĸףҲȥ۹ĸǵҲС
Ȼ뿪ľǰ軹һǳҪҪ
ͨѶ賯ŵ֮ǵĹ㳡ȥ
ʱڹ㳡̨ϣΧڰԵģһЩ곤İ뾫顣Χģİ뾫顣ʱ򣬰ڿĵȰ˵Щִ곤İ뾫顣
£Ҳͬ⣬ֻǷȥ˵ǣ棿ͬ˵ģܹĹ˾᲻أ
ţûǰ뾫Ȼ࣬ȥ⣬Ҳʮ˶ˣͣ
˵ˣ۹Ƿͬ⣿һǷ֣ɽӳ׷ǵĻ
ǲ뿪Ҫߣߺˡ
λ곤İ뾫ĻҲʮַ֪˵ʲôáǰȥǣģ˵ʱս꣬ԴЩȣҲʹӦˡΪ䣬ʮעسŵȻºЩڣԼŵ߷Ůշŵ󣬰ֻӲͷƤټ֮е¸صİ뾫ǰ顣ھۼ֮󣬰˲ûô򵥡
ڰֱͷʱΧڹ㳡ϵİ뾫ͻȻվóһ
ߣ
ߣ
ߣ߶Ű뾫麬Цͷ⡣Ȼðߣ滹Ҫλء
ҲΧˣǰȥס裺ߣʵû취ˣ»ɡ
Ұɡ
΢΢һЦİ˵ļ򣬳Ź㳡ȥ¡˵޷ӦŹġ
Χڹ㳡ĵ곤뾫Ҳ׷׵ÿһ·ȻЩ곤İ뾫鲻󿴺裬ô˵Ͼһεߡڰ뾫УȻûʲôȨݼΪߣͬ˲֪һ㡣ԣ裬ʲô곤İ뾫鶼޷񷴲һ㣬衣
ʵֹ곤İ뾫飬ǲİ뾫飬Ը뿪֮ǡʹ۹ǲãϾĵطڱƲѵ£뾫ǾƲ뿪֮ǵġ
վϷ軷һȦ֮ǵİ뾫顣
ǲ뿪𣿡ʵ
뾫Ǵ඼ͷһЩȻ뿪ȥһ£һͬ鶼ͷȻҲӦ㳡һĬΧ£Ϸ곤İ뾫飬ĵǵġ
˵״ҵ飬ʵҺʹһҪ뿪СĵǣҲԸ⡣ҵͯ꣬ҳɳµ㼣ҵһСҵмȫƬϣңҡ뿪ǾԲԸġ
ȻѾˣ㻹˵Щʲôһ곤İ뾫ֹһ


243 뾫ĵ
ЦЦû뾫ֹ
س˲Ϣı飬Ҫֹһ곤İ뾫ʱ졣ٰ뾫ע⵽ı飬˽Ҳĳа뾫飬ȫ衣Īˣ뵽⼸곤İ뾫飬ϽСʾ⿪ͷ˵ͬ飬ϽȥǸ
뾫£Ƶ
뿪ѵǾͲˣ뿪ǾͻŸõ۹ľ飬ĵĽǣغǳš
뾫㱻ŵˤڵϡ
ڳİ뾫ǣʱˣȫû뵽˵⣬Ļа뾫Ϊ֮һһЩ뾫鿴Լٿһͬ顣Ȼոµ·лŲδǣЩʳģ
Ǯġ
ǮԼأأʳһģոµ·Ҳһɵġ±ûӣһʱ»صԭС뿪Ͳ𣿴ǲȻٰ뾫鶼ܽļ£˿ܻࡣٳǵľԽԽ˵ˣڳ뾫黹Ź⣬󲿷ֵİ뾫鶼Ѿɥʧ˹죬дİ뾫ʧȥ۹ľĽԼ뵽뾫һЦ
ڹУ뾫ܾĴǺ£вܵĶ򡣱˻ãٻڡСĸɱˣǾֻԹԼùˡ뾫ھûطͶߣϸѡھ۹У뾫ǵʵֻūһЩھ۹Щʲô뾫סͻ֮ĶǾԼġ
ɣÿ걻ֵܽǣǿǵȥǰ񡭡Щɳ
Ͷֵܽǡ
㳡һƬžа뾫˻С
ʳٵʱΪܹºİ뾫ͥһȽСİ뾫飬Щ뾫ȻܹҰǵ˶죬ȻǻᶳرڶʱʧȥҰҲûĺ䶬죬ϲǱǶ
ţ뾫ǵۿˮ
վһԵİˣǵͨ죬˫ȭţס΢΢һԵ곤ľǣҲ͵͵ͷЩ̲סĨᡣ
ˮ˳Ű뾫ǵۿ
ڳİ뾫ǣһĸֵܽûжͶԵĻԸԼڵȫԼĸĸֵܽáʹٶίٶĲƽٶԹޣ뾫ǶֻܽЩ¶СǲұԹ޷Թ͵ֿ
һԹ͵ֿ뾫ĽԵǾ۹ӵѹһھ۹ǰԵֿҲǾɾ۹ףѾ֧ӡȻ࣬ٻǿ˴ڡ뾫أªĵ֮ǣʲôûС
ϴӹ㳡Χ
ȷʵǰ뾫Ĺһвٰ뾫Ư⣿Щ뾫飬һͦõģ
뾫Ҳڼھ۹κθı䣬иıĻ뾫ҲڴȻһ뿪˵߳һ·ʱ䣬㳡ϵİ뾫ƺ˾Ϊ˲ٶӣΪ˲жͬ飬ƴˡ
뾫ǲõ󣬿ʼС
ûпǾؿŰ뾫ǡ
ã뾫ǵֹͣһ뾫ЩӵǰʵߣԸһǰǡǣǵģǷǡ˵꣬뾫ϣĿ衣
ף뾫֮Թ˱ңΪ޷ǵԵʡ˵ǣȻܽǣǺھ۹һûκ
ŴҲദˣΣŴԼҲеס룬Ӧû˺뾫°ɣ
仰뾫ġ
뾫ȻӴ࣬Ҳٰ뾫Ľ鶼ǳ࣬뾫ĵûжĵִ٣гЩƻļһϲƭ⣬󲿷ֵĶǲģ˺뾫£зУ໹Ȣ˰뾫ŮΪޡЩ뾫ԣҲȢŮӡһ㣬зȨ
Ҳ˵̫ĳŵҵļŲʱ޷ǹϺܺõǣҿԿ϶ĸ߸λһǰǵֵܽǣҲǶӣǰͱţҲǱ۸˭۸ǣȴҵͷ̤ݺһŶڵϡ
أʱѿ
뾫Ƕʱһ
ӣҲᰤܵš
ڰ뾫˵һǣڼıףⲢпܳΪʵ
Ҹò˰ɣһǰ뾫һָˡʱĲһ졣
ߣԸһߡ
ҲԸ⣡
Ұɣ
һսİ뾫ȵϥ˵ϡ
·ЧӦһ㣬Χ£ڹ㳡ϵ뾫ǣ׷׵Ĺ곤İ뾫ǶһۺջǾһ뿪ǷǶԵģ뾫鲻ǣǾڡ
͹㳡ϵİ뾫ǽһ㽫뾫ǵİŽ˰ˡںϣΪİ˸к֮ǵİ뾫һֻˣİ뾫飬ֲھ۹ͳСҪһ½а뾫鼯һǾԲܵġԣðȽ֮ǵİ뾫źáģԺ㡣뾫飬Ȼ࣬Щڵ֮Ƕİ뾫飬ʵ辪ķ֣뾫УǧֳװߣҴ඼ħϵֳװߣϵҪһЩ˾۹Ϊλѹư뾫ˣУÿʮһֳװߣֱֲ̫ˡ
ǧֳװ߶һ˵ࡣǣҪ֪뾫ŰĿİ뾫ֳװû֮ǵĶ࣬ʵҲû֮ǵǿҲаٷ֮˵ļʡ뾫飬Ҳаϵֳװˡ
֮⣬ħϵġ
ħϵİ뾫黹Сֻа꣬Сֻꡣ뾫飬ðӰšѳΪֳװߣвСǱģðȼ¼Щ곤ʵģҲֵһߡİ뾫飬ȻֳװߣʵҲĶܺͶֳװ߶ս֮⣬Щ뾫黹оֻͨûоѵرѵĻЩ뾫Դﵽһµĳ̶ȡһ뾫·̶ӣһ·ͱƳˣһֹġʵһΪ۴󷽡
ʱ䣬֮ǵİ뾫ͱźˡ
ҪЩ뾫ͻȥˡϴٳǳº䶯۹ž͵ٳǣٳǽ٣ٳ弶䱸֮⣬дľֳװߣĴѲˡҪ뿪رǴ뾫һ뿪ԲǼ׵¡ǣڱ뿪۹ҵ֮Ǻ˵ģʹ뾫ûмϾǾ۹ҳǳ¡
Ű˵ˣ߳˵֮ǣٳǽ


244 
ٳǻʼҽԺԺ֢С
ʱڸ߼ڣϲ˸ֵܺźҺʱʱĴܳһŵݡ
˿һԣ˫ȭţһǵؿŸ߼еĿѾûа˯вѪ˿ɫЩ԰סҲѹ֣Դӿ˺󣬵˿ûа˯һκþÿ춼غڷԺУȴſѡ
˿£õģµǳãӦòдġһԵľŮŵ˿Ȱο
Ĳд𣿡˿˾Ů
ӦûɡŮҲȷ
˿ûٿѾˣҲȬˡǣʼûκѵļ󡣷ԺõҽҲϵƲûд󰭣ֻʶϴأ֢״ڵĿƼֶΣ˺͸ּѣٵǣڵԺõҽе֡ʶңѣǱòѵ²Сǣһֱڻ״̬УҽҲֻ֪֣ܿԼɹһεʶҡɹ˾лѣûɹǾͿһӶά
ڸ߼ڵĿ˿оĵЩᡣ
꣡
˿˲š
˿£ȥģ˿߳⣬Ůо
ҳȥߣ˿仰󣬱ʧȱϡ
˿£˿¡
Ů˿ˣԽӽȻڸ߼۵Ŀ£û׷ȥô˵˿ϾֳװߣŮǸͨˣ׷Ҫһ˾һĵ˿
߳ʼҽԺԺĵ˿˸һ԰
Ȼڴݼգ౩ңϳը¼Ūýġ԰͸˵ˣ˵˿⣬ӰӶûһ
ͤϣֲһԣභ޵ĸɫ䣬˿΢һЩժһƬ䣬˿ĵذŪŻꡣ֪УиһӰ˿˻䣬ԴԴϴ֮ӰʱʱĳԺС
رǿӰֵøƵˡ
ʵµ˿ʧߵҪԭԺǵ֮ȥӰÿӰ֣˿ǻϰһĻţ˿¶ƤϷһ˿ϼ죬˫зһˮĿһƬ롣ֲϵԼļָڴ˲䣬˿һ
ϴھƵһĻʳҩһ㣬˿ʼ޷ơҲ֪߳ܣÿȴ̲סȥ롭

ּϸ߷ʱ򣬵˿Ѿ˹ʧĳ֡Ȼʱ԰ûˣ˿Ǹе߷ѵԼô˵£ǸļһΪʲôÿζħһʼ޷ѡÿηɹܻŨУסÿƫƫ̲ס
һԼʲôԼŻġ
˿޺޵ţĵȴ̫ĺ⡣
ʱһӰǰι
԰˲֣˿ʶ̧ͷһۡԶǰѸ߹˵òʱ򣬵˿ʱһ˫۵ɵͨԲץ½ǵһ½ǱһţҧҧûǸһ裡˿ԶԼļһ
ǰ߹˿æûע⵽Լ˿ĵ˿
Ϊλ˿첽߳԰˿ʶһѵĻᣬƬ̺ͨϵͨѶ
ڣھϹԣǸ쵰ˣڸߵķߣǾϡ
˵꣬˿ͨѶȷûзԼ͵͵ظȥ
賯ȥ˿ҲϽȥƹսǴ󣬵˿ƳһͨѶϵźšãѾϵ˸ĽֵˡıӰ˿һЦ裡ˡϴ⣬οɲٳˡڲǰﵽ뵥ֳ֫װĳ̶ȣӵĬϻǣܹԸͬɵֳ֫װߡͿս˿Ÿմﵽһ뵥ֳ֫װ͵ϮĻܹ衣һ뵽Լ˿ͽסеһ˷ܡ
ûУۿһսǣ˿ʱЩ
£Ѿˣߣǿˡ
˿תͷоֵ
£öŵ˿˸
Ҫôˣߣһյ·ڡ죡ᣬǸ쵰ڷյ·С˿ߴš
ǣ
õ˵ͷ뵽˹սڡ
˿ȥսǿڣһ˵ķ·ڣһ
أ
֪ûˡҡҡͷ
ôأġ
˿üͷһţĵ׸еʮʧѾյ·ڵģôתۼ˾Ͳˣֹ˿ɻ󣬾ҲһɻҲӰˣ׶ȥأ
𣿡ͻȻһͷϴ
˿̧ͷ˫ֱץϸС˵ǽϵ˲䣬ʱһ㶡ûȵ˿ڷӦǽڵŵ˿ͷԾ
ץסˣ
֪ˣ
ƴѸֳװֳףȻһԾǽΧм䡣
豻øס˿ͷһϲ
ðΧе裬˽Сõֹ£轥·硣һĻ˿ΪϴĵֶΣѵġ˿ȭͷ裬ˡʱͻȻͳһװŽɫҺС

˿ԸеĴ߷һ˿⡣
ãϵֳѸٷһĸĤ
ϳָĤʱͻȻϵĽɫҺС΢΢һ̡
ˣ˸ָ
ಡ
ʱ䣬ʮӰӱ󣬻зһԾ£˿øΧΧ£ǰͬһʽֳ׵ʮֳװߣ˿һ
˿£뿪õ˵˿ԡ
˵꣬óȥ
žžž
ø뼸ֳװ߽֣㱻ʮֳװ߸ֹסˡ
ֳ֫װߡ
˿ȻؿǰʮһȻǱֳװݣܹЩֳװϲһϤľеζɨһΧֳװߣ˿ķ֣еֳװ϶һɾеζҲ˵ǰֳװߣǾ顭
ܣ
ôܻ衣
˿ѾûжʱȥˣΪѾ˹
㣡Ҫʲô֣˿ŵһ
ʲô˿ȥͶѡץס˵˿󣬽˹
ײʶϣ˿ĵ׶ʱһδӦһֻѾļأ˿еǰһڣ˹ȥ˿סͨѶļҪ븴ƹ󣬱㽫ͨѶһߡԼͨѶ迸ŵ˿Ű˵뿪


245 һʧ
ţ
һζ˿ʶ£üͷһţʲôô
˿۾վǰʱ򣬶ʱһĳֲĹʵǹζǴֹʵɢġ΢Ц裬˿ѾӸסˣ޷ƶֺԭһ˿ĵ˿ͻȻһŭ
ſңſң޳ܵĻ쵰˿߽ţ߷š
쵰
°ͣһЦ
˿˵ϣҪǱһţվһԣϷŵ˿ԭǴ˿̧ģȻ˵Լǻ쵰ˣǾͻ쵰װɡ
˿ŤţڹͲӸ˵졣
㡭ļһҡ
һֻ裬˿ʱղѡ
ʼ磬û˿
㡭
˿費ΪԼĻò֪˵ЩʲôȻ費˿Ҳı죬岻ϵţͼѿϵĽ˽Сʱ󣬵˿Ҳõòˣʶ޷ϵĽֻĬĬĽܱʵ
˿ƽ¼󣬵˿̧ͷץʲô
軺˹ȥŵ˿۾˵ҴͨѶ
ͨѶ
˿һؿ衣ץԼֻΪ˴ͨѶӦòô򵥡ɶļһ϶Լͼһ뵽ǰھƵһĻ˿ĵײһԽ뵽һĻԽǽš˵ǳһĻǣƫƫʶ䣬ȴǺᡣָоìܣȴʵڵġ
˵ͷȻԼͨѶָһǶ٣
˿̧ͷǸϤͨѶ룬΢΢һ룬Ǳ˵ģĺ롣ǴŪͨѶģ˿뵽ע⵽ԼͨѶˡ
ҵͨѶأ˿æʵ
ˣ
ˣ˿޲óȥҧһڡǸͨѶ棬¼ŲҪĶȻˡңǸͨѶżΪҪ塣
ôüëһ
ߣ˿ҧҧ´侲ѾʶԼڵĴĿǰȱŭ衣򣬽ʲô󡣶裬˿ǷĵĺޣֵǣڼԼȴ᲻ٺ⡣
˵ɣǶ٣
ζеͨѶ
˿ͷû衣
ֻҪǶ٣ҴӦ㣬Բ˺㡣˼Ե˿˵ΪľûлӦĻڻͨѶ֮óľֱӽ⿪ˣҲʵ˿ô鷳
ƾʲô㣿˿̧ͷЦһ¡
òỹһɣȡһװҺСڵ˿ǰζš
ϵС򣬵˿ʱһৰסͨѶһϤƵڵ˿ǰƵ˿˫ͨ죬߷ߵú޲Ҹضȥ
صҸ㡣˿ջЭˡ
ڻ˵˿ھҳԱе貦ͨͨѶš
֡
ͨѶͨˡ
ڴ¼ͷöͨѶе裬΢΢һһ˿š
㣿ͻȻ뵽ʲôʵôоҳԱ룿
˿¸ģ˵ǰɣ˿£轫Ļ˵˿
Ļϵ˿ĵһ·ץסһһ㣬æſ졣ʱһ鲼Ѹײڶ֮˹˿ûʱס졣˿ؽţĿеԹ޸ˡ
û˿Ŀ·Ļϣʱı񶼱ޱȵƽԭȵĻңʧӰˡ谵һǱ֮Ϊ֮ʥ˾֮һȴҷɡܹ˲ָ侲˵żǿжҲ̫Ů˼ֻ˵öԸرѾָ侲ûжѶԸȨԼһߣ費
趢ٳٲڡ
Ҳ裬һԵģ˾šȻֻƽĶӣȴڰнž
ú³һ赭˵ɣϾȨСץ˵˿⵹Щ⡣
˸ָʹ˵ɣҪĨǵġ
ҪҴ͵սȻҪ֤Ұȫ뿪ľǡ迪Լ
ҴսЦˣҡҡͷ޷ڱ֤İȫΪ仰𣿡
ûãҪһԡȻ޷ǿҲûбҪټ̸ȥ룬Ϊĵ˿Ӧֵ۰ɡ˵꣬׼ͨѶ
ȵȣ
æ˵ҪҴսͨŮʺͳǵͬ⡣ʱ޷ģ룬Ӧú뾡뿪ľǡҵȨֻܵ͵սҾսôңҿԱ֤뿪ľ֮ǰܵǵĹ
սƬ̣˵ͷҲãս;ҡ
ã磬սĻϽȻѾɽˣǵ˿ǲЩġ
ģҲɱģȽսҾͻ뿪˵꣬ҵͨѶ
˵˿ŵ˿뿪˷䡣
չ䣬ڸʮҷɴܶȫװľ飬ԭڵķŰΧסˡҺߵÿ죬ԼСˡ֮ȻôͷӦǰȻ鴫
˵û۹µҲӦСĵ˲أ
δȺ˰Сʱûκջľͷų߳δűһȥ
Ϸź轫˿˴ϡ
ۡ
ʱűˡ
ϰ壡ӰẰ
һ
Ӱƿţ˽Ȼ֡һӴӰӰ˳ͬʱЩηƳһۡ
ϰ壡ҸˡӰʾ衣
ţ˵ͷһۡԵȻּˡӲǱˣǵġͷ롣Ȼ赱õǾεģ԰ǿġ
ϰã
ֿ죬ĵĶЦŵ˵ͷĿע⵽ڴϣʵʵĵ˿һ鶼Ұܡϰ嵨ӻ治һĴҪ֪ھ۹ܾ飬ܵ۹׷ɱġŮԾļһѱ۹ɵˡڣȻ˸⣬϶һЩʵµļһ˸
粻ÿɡָָԵӡ
ǣǣͷ
磡˵ͷ澭Ҵһ
ϰ壡С⣬ôܺĴء۹ϣҲ޷һѺ͵Ǿ飬ǻᱻ˵û˵ȥ
㲻Ѻ;飬ͲˣϻҾͲ˵ˣԷģѺ͵ĲǾ顣ʲô㲻ᣬ㣬㵽ǲһʴҸļ۸˵Ҫһ¡谺ϡ
ûпԥš
˰һˣⱲӾͲˡջš
ˡ˿ĭؿ裬ȷǷôˡڼͷ󣬰¡ΪǮˣǳɣ㹻鵽ֳˡҧҧͷãҽӡ
ӦѿЦһʧˡ


246 
⾭ʱѾǿߵӺ财޿ռеٶҲЩڵħ˰ɡֻ˰ɣҪ֪ڴﵽ˼̺ħǼġڰ˼ֳװ˵ÿһ˿ǼΪɹġڶ̶ʮ첻ʱ˰ɣٶֻÿֲˡҪ֪Ƕʮ֮ǰͳΪ˰˼ֳװߡ׶δﵽ˼ʵģֽ񻹼ܹ
Ҫ֪ԽﵽԽߵʵÿӵħԽࡣ
û£ÿӵħһֳͬװҪĻ屶һٶȣ벻춼ѡ߼˼һͬ˼żҲһӰ˼ﵽżħǾˡûҪӰ˼ﵽżҪһβ̵ʱ䡣ʱ䣬ħ۵ʱ䡣۵ħԽ࣬ȻﵽżٶҲԽ졣
յİţ֮ǵİ뾫Ѿ׼ˡ
Ϻ߳Լķ䡣ȻаڰţΪȷİȫ⣬ûбҪȥһ¡
֮ǵĹ㳡Ѿûжٰ뾫鶺ˣеİ뾫鶼ʰŶʰõģŵ֮߶šϾҪ뿪ˣ˭ҲԺ᲻лԣ󲿷ֵİ뾫鶼ȥ֮ǰٶ࿴һ۴Сĵط·㳡ϣ곤İ뾫һƿռŽͬʱлдʡ
ߣ
ߣ
·İ뾫Ƿ׷к
ߣߵͷʾ⣬ͬʱѯ°˵λá·İ뾫У֪˴ʱڵ֮ǵĶ档Ȼ֮Ѿüˣ˹㳡⣬ԼķдţطҲûȥ֮Ƕ棬ŷ֮ж󡣹Ƕ࿪سĶ죬Ͳȹ㳡С١ﲢûоסİ뾫鲻ࡣ
׼Ŷȥʱһǿ䣡㲻Ҫ˵ЩߵĻҲԲߵġ
˼ôһһôܴߡԴ
߰ɡ
һ
˳˹ȥһݵǰһСϺûʱʱôһʯϰ뾫鴵ӵ۵ġ谵ԴǸϰ뾫飬ͷףЩļϲϸĺ磬ĲĻ϶ǼĻ軹Ϊ˰ˡ²⣬˼İ뾫飬ӦŰ˵Ѫ
㲻ߵĻЩСһҲߣѵָ˵˼վŵļ뾫顣
˳Űָķȥֻվڵ˼뾫Ϳ࣬һİ뾫ҪһϻЩëһ뾫黹һ޶Щ뾫飬ӵ˵Ѫа뾫УӵѪİ뾫ռ˾ųϡ˺˵Ľ٣УҲ١
۹ӵѪİ뾫飬ӵа˺Ѫİ뾫顣Ҫǣ;Ƚ켣Ѫİ뾫Ȼһ㾫𣬵Ҳ̫󣬽Ϊܡǣӵа˺Ѫİ뾫飬ϻòϣǾ̵ġԣӵа˺Ѫİ뾫ѱɱòˡ
˵Ļ˼ĬˣϵôҲֹͣ
ˣСһ߰ɡ˼ͻȻ̧ͷ˵
ʦ㲻ߣҲߣ
ԣҲߡ
޾мڵ
㿴ͷһִ̯̯֡
ʱһ޾ע⵽衣
˭
޾˵꣬ĽӺؿǰ޾Ļˣ˼޾׷תͷ
ңԱ˳
ߣôˣ
裬΢΢һվ
һԵĵ˼޾飬ҲЩԾؿ衣رǵ˼Ŀ´衣
ģ·ʱ̸赹ҲΡѾˣξǽƱˡο˺͵˼˵ֲʲôܡ
ߣ
˿Σ˼蹰֣ĿҲһ־⡣
ߣãִϼһﲻߣ㵹Ҫ˵˵ҪǸһߡָŵ˼
迴һ۵˼ʱü˼ôһڻ贸ӵʱע⵽˼ֱӹһĹһ˻Ϊǽķ⡣ǣȴôΪĵദʱҲˣڰˣ軹һЩ˽ġ
ϸ£ȻеĹ󣬺ΣעⶢſĻѿó
ѵǰ׹⡭
뵽ҲЩԾ׹⣬ǿǽӽ񽳼İ˲Żֵģϸһ˵Ĺڰʥ񽳵֡ûǰ׹⡭ȻЩȴǽӽ񽳵İ˲žеġ˼Ȼǰ뾫飬ȴӵŰ˵ѪȻҲӵа˵Ĵ
һӽ񽳵İ뾫飬ô׵ؾͽأ
䣡Ǹǣתͷ԰ѯʵĻǿԽһߡΪһʧһʥϵĴʦǿǼʧ
˵ģǸǵ֮ǵ˿˵
ǸģһȻ
ǰ档
ܴܲȥѯʵĿͶһԵĵ˼
Ȼԣ
˼䲻ȵİƣеĽʯӵǰ޾飬˵˼
ߣ⣬˼һġ˶˵
ţ
ͷ˵˼
ǰǵ֮ǵײǰ㣬һھһ׸ߵĶѨ⣬ĵطš˼˶ѨУ޾飬Ͱ˽󡣶Ѩڣһʵʵıںƽѿġ
Сһ㣡кܶƬ˼һ仰
Ƭ
ͷȻŲٵƬڡ֣קƬ֪۶Ȼ޷γ費òЩƬǴǸµġҲ֪ЩʲôƬȻ˹Ź֡ڶѨ̫ڣҲҪǰҲûйȥЩƬ
ǰ˰Сʱһʵڳǰ
ʵڴֵ߲ʹ󣬿ЩȻѣεĸоʱ˼ʵڣͬʱסЩ߲ʹ
߳ʵں󣬿ǰҲһԾԲεģȥһƴƬĸϡɢѣε߲ʹģЩƴƬ塣ΪֵǣЩƺǺ򣬶ҵĲ档ͺ͵һ㣬ֺӡһ㡣ǰĸоǣģġ
ָоڼĵһ۾ͳֵġ
ܺ棬ĶʲôԽǶſԽҪЩƬĸо䣬йĪʹǰȥһ̽ͷԽԽʢ賯ﻺȥ
ߣȥʱ豻˼סˡ
ţһ飬еͷʱʧ˴롣
εĶڣڣĻᷢ⡣Ҫڣȥ˼ͷҲص˵Ŀ⣬ȵشǰ
ڣ
ɻ˼
ȴûеõ˼ĻشΪ˼˫ͫѾȫ״̬


247 
Ļ壬λٳǵλٳĵĪģҪСö࣬ٳ½ĸ֮һĿҪĪĶһЩȻ౩ٳǳը£ӰЩͺ࣬Ҳû̫Ӱ졣Ļ壬ȻġĻĶרſ˳ǰľ飬͸͸ؿͣڶİսĻ岻ֹø壬ͬʱǰõĸ塣ԣͣսǺ֡
ڴվȫװľʿ
վǰĿֱŴſڴԣʥ˾֮һ⣬ʮʥλľǷֵľսʿ
ǸĻ𣿡ʿѯʵ
϶
˵ͷľѾȫˣٳΪĵһĿꡣκʻķɴͨ塣ÿ壬˲Ϸκͼȴûеõķɴᱻ䡣ο˽˸廹ǹõĸ壬ŲپڡֻҪһ¶棬϶ܲġ
Ȼֻйһνڵϣ˲١ضϳ˿òСġ֮ԼΪֱ費᲻¶ģа뾫ΣҲβ˶á
裡
Ƴһϵľڣռϡ
Щ϶ǹڰ뾫ġ
ڿЩϺʵЩͳԾ֮ǵİ뾫Ȼʰ뵽һʱһֱûץ裬ͨˣΪʱһֱûϢΨһĴ𰸾ǣڵ֮ǡֻе֮ǵİ뾫飬Ųô©ϢϧһЩ˵֮ǵʱ֮ǵİ뾫Ѿȥ¥ˡ뾫ʧеЩ⡣Ȼ뾫Ҳûκε˿̫ƻˡȻûΪ㡣
뾫飬ֳɵĸ壬ٳǸֵߣ߳ٳ⣬Сò˵ٳ֣뾫һȻϡȥˣ޷鵽Щ뾫ĿĵǺδϾ뾫鶼ֱӻɸ嵥λ뿪ģϰ뾫ԺǿҲвٰ뾫ڣҲɳȥ뾫ټ˷ѵ̫ˡ뾫鲻Ǵ뿪ľǣǨƵأǰ׷й
²⣬ҲпΪתԼעð뾫ǨƵġ
ս
ҪҵսǴͰ뾫һ뿪
²ţҲҿ϶ڵѱ뾫ǻһ뿪Σǵһʱ˷κ뿪ķɴԭ⣬þر򣬽Ϊˣǿڻ䡣վڳڴصȴš
ʱĪС
һӴŵľ˸ָС
ָҵľһϤ׵ӣʶһ䣺˭
ͳһſȥ

ʾƱɫͬʱֳ˾ӵݡ
ָҵľæ˸
Ů˱µû뺽ķɴһɫ
뺽ķɴ£ǲûнӵһԵָӳվ
ָӳĻ
ָӳɵĴ¿ϵľװǸٿһǸͨ棬˵ȷʵûнӵˡ޷Ϊ񡭡
ಣָеľ飬ֻеǰһΣǷӦʱָӳѾɫĿ
ڻҵѾ㣬ѵ㻹Ҹ㣬ȫݣ֪ʲô˫ѸٸֳֳףװóĵС
Ǽװá
װãԭЩɵľǣɻʱʧ˴롣
롭ң£ȥзɴָӳҲŵˡ
ڿƢָӳҲ˵ġΪʥ˾֮һĿƢΪŹ֣в⣬ɱġ˵Ϊֵľ飬ɲзˣδָһʥļ˾ǿǼΪ¡ĻǸΪ鷳ˡ
һָӳ
ָӳϽָо鿪ʼзɴ
Сʱȥˣδ뺽ķɴ˹ԱҲ׼ˡָӳһŵĴľʿĶ飬뵽ЩɴСЩʿָӳȾʣվһԣʣҲѯʣΨ˿ʿ⣬һĴӱ˷ɴڡЩӣָӳɻ󣬵Ҳ˵ʲôм͸ˣʲôܵĻһˣе
ûһ飬ԸеصĺģҲһֻۣһֻˡ
ʿ뵽˷ɴָӳ㰴տ˵ģЩɴ뵽кָӳҲûʣĻж˽ġɴһķˣֱķɴȥָӳͿҵľų˿
ָӳҪҪϢʱɴۣͨġһӵʵ
⡭ָӳ£˵ͷ鷢Ϣɡ
ǣ

СʱȥˣȻٳûϢ
ѵԼ´ˣ
ͷһӦûҪ뿪ĻΨһ;͵ɴǱôӸۿ뿪͵ɴѾǰȥˣۿڵķɴѾ˺಼СֻҪһ֣Լ߿϶ϢġԼһߣѡ
ˣĪշһϢϽǰ
Ī壿
һѯʡʱǰĴűƿˣһһͷںͷ΢Ц˹˲裬˭ִĻĿֱ裬ڵ˼ȫϣ˵Ǽ£ȴ˵
ֺ󣬸ʺʮʥսʿ׷˾衣
С㣡þòˡ֡
ȷʵþòˡ΢ЦҲ֡
һգֱָһ£޵û
仰üͷ΢΢һ壬ϻȻԭе΢ЦĵЩŭ⣬٩ıԼ飬ԼָƽһԵʺʮʥսʿʱĿض裬޲ý˺顣
˿أҲϻ
սأ迪ڵ
ں棡ָָ
˿һȫĵطֻҪҼʻɴ뿪ľǣὫվĵַظġȻ;ҳĻ˿ɾѱˡҲ÷ϻֱӽ⣬ڣһҪ鷳С㡣
ʲô£
˵ʵҲῪսԣСһ̡İơ
ܣ
һԵֱӾܾĻ
ܣĻҾû취ˡʼ磬ȻͨѶӺûϢ˿Ϳͽǽˡ

仰ʶʱһ
ˣ˰СʱǰʿĪͣû뺽ķɴʱؿڵ
ʲô
ʵ˸Ϊˡ

Щ˼裬Ц裬Ƿһ˿ԳˣԼˡû뵽˻һһеĴʩѾλˡգû㵽û뵽Ȼÿͨ񺽣뾫ߣңԼƤߵġνףԼϡΪλ䣬ҪΪԼ̫͹ˡΣ˿˸
߰ɣ֡
㡭ʸҪڣͶһĿ⣬졣
豧Դ٩ؿһۣͨȥ


248 û
Ͷ٩Ŀ⣬ֳȥһٵĳ嶯һѾﵽһ뵥ֳ֫װĳ̶ȺʲʶԼĶ֣Ŀضһս衣ִʱ͵սҪ̫˼ʻΪÿһսϣԶʻáȻսҲ⡣
֮һսþһּɵ
һʱ䣬պһСʱӰӦѾľǵĺˡ谵˿֮Ϊ˱ⱻʱɳսЩɴءͬʱҲΪǣסˡȻе˿ͿܣܵǱǺ費ڴҪһЩ
ʻλϣᳵ·Ĵսװáս󣬱ʻ״̬
أ
ս뿪Ļ塣
ͷβսֻЩζڷɳʱ򣬶ûг̫Ļεɼսǲġ
ŵСջĿ⡣
Ҫ뿪ľˣֻһ뿪ƺûԼеô򵥣̾һ䣬̽ϣСڵ㣬׷ǰʮһС㡣˵ЩСڵ㣬ľǵսСȻǰӰķɴ
Ѿʻվˣͬʱתͷһͷ糤Ժ
Ѿ˵ˣǲǸ÷ˣ衣
û⣡
¼򣬵㿪ͨѶʾⰵӰ˸ˡ
Լ˵Ļ軹سŵġŵ˿ͿǱģľǵսѾŵ˿ͿڵķȥˡŵǵĻЩɴܵսһеĹĵߡսٶȣܹڷɴ뿪ľǺ֮ǰء
ԣ÷ŵǣȡһǱڳŵ
лллͬʱóͨѶӵ˿Ϳº
ǣָӹ١ͨѶдս
仰ټ̽ЩСڵֹͣƶ˿Ůˣ軹ǼΪ͵ġϡǺ;˿ˮġϧʥļ˾ͬʱһŮˡ˵˵Ļ赹ǲ
ͬʱҲڰ衣ͬҰްֱж׼һʮֽƻͳϣ˿κˡϧˣ費Ǿ顣ǵĻ޸
֪֪뷨ô롣
ڸֵˣͨѶ衣
ϻ˵ɣ֡
ã
ЦЦ쿪˫֣ʱ䣬貵ķۺɫâֱסˡֳֶ˳ȣȻ󸲸Ұ߸ֱﵽҼ紦һ京ŵĻһ㡣绨һֳƬѸٵĻ㼯ϡ
֮š
ûǾһе֣֮ʱ䣬ŨħϵĻħĳ£øӽΡ
ܵϵħɢǿϢ費һĵһ죺żԭΪֻа˼ʵȴû뵽֮Ȼӵžżʵ
ѾûжʱˣѾˡ
ʱ䣬ϵĻ걬ǵصϮдŨħĻ꣬˲Ǵ󣬰ſƻĻ꣬ӹսֻϵĴ̶սĸְ壬ֵĻۡħ˿µıըһЩըһӡһĻ赹˿
ţ

ûж룬ֱʹ˵߲츳
˻ɫľޣĳŻײȥ
أ
޺ͻײһ𣬱˾޴
ֹͣЩؿδţȻλòŵħȻѼֻƵϣᵽףΪػᱻһˡһеʵڿ¡Ҫ֪Ű˼ʵԼѾżˡ
Լʵ൱ĻԿ϶Լһ䡣ʼЩңʵֻа˼
֮ɲֻйô򵥡
һվԭص裬ͬʱϵֳףΪѾûҪٹȥˡ
һ͸ζϯ
Щζ˲䣬Ѹٵı˱Ӻ͡ǣûãЩϵϮ˲·żȥһ㡣סԼĲӣڵغţƾô޷һ˿ĿЩζ⡣һѣϮ˴ԣʶԼʼȱˡ
ʱ䣬ǰĴտʼòȻ󣬴ղˣȡ֮һ
ֳ֮֮Ϊλ֮֮ʱ֮УܹԼϣĶʵ֮һãյԽ࣬ԽϢþҲԽסӣûκôġ֮Իζ͸Ƥ̼˵񾭡
˵ߴ߹
յʱƳһȻԭأ֮Իζе衣²Щźôõһ֣Ҫʧˡ
֮޽ģֻеԻζ󣬲ŻĻָȻҲԲȡϢİ취ԼЧϾԻζƤҪһʱ䡣ͨϢʱҵڡϢɲһ˸ģǿֳװߣҲʹԼϢ
һҾԮɴУȻѸٵ
أԮɴս˲䣬һĹ
ʣǿڣ׼սͨѶ
֪ˣ
ھԮɴУʶʱһϲû뵽ôͽ衣ҲǣΪ˾Ȼͱ˽ֲ࣬ȴûһܵġ
ǿڴٳӶ׵ľ޴ڿڣ׼ǿյһࡣӵѸٻ㼯ǿϡ
أ
޴ĺ𣬹ɫ
ʱһһԵʶܸܵǿڵĿ¹
ھԮɴеһɫǰܹžԮɴеסһεһ룬ɫûսСأսը貵ĻŽԲٹﶼסˡƬŻ滯˻ҽ
ԮɴһεŵĻ⣬ս˿ڼʻϡ
ģ
ûָоĵЩʧΪֵɡ漣һֵ裬չֳĸȷʵǿٸһʱĻ󡣿ɢսƬֲĸо
ôֲĸоأ
ҡҡͷɢԼ뷨
ʣʮһҷɴ
ʮһҷɴѾ˵ĽӸˡ
˵սˡ
ֻ÷׷ʮһҷɴĴ㣬ȥ󣬽Ҫ˵Ľˡ
ͷʱȻԮɴһ˿΢ĻεĵһòǾԮɴҪλñƬ˰ɡվͻȻһһεһӰھԮɴιţһϤֳ׳ھԮɴ⡣
裿
ֳϸֳһ˿аЦݣʱһȻܹ棿ôܣʵ޷󣬵ǰʵȴʵġ
ʵ֪
ĸ˹ˣܹ̫棬ôܻǿ߶


249 Ԥ
ھԮɴϣ¶ŹЦݵ裬ĵЩʶҪʲôˡ
Ѹֳףһˡ
أ
Ԯɴʱˣ޴ӿ˷ɴڲҲδܹǹʱλøòץסӣֵοмдżµĺںϮ˲䣬ܵ֫ʱýӲܿ죬һı˪Уȱʧ⣬ɱ֡
ϵֳײûܵӰ죬Ȼĸ˹壬ܹ̫棬ȻҲǵ˺ءԣֳ׻裬ںżĵֿԡȻֳҲмֳףȴûеϾûĸֳװ߻ΪԼڳûκһ˿ڵ̫սԣϴ󲿷ֳֵ׶ûе뷨ʵȷʵǿµĺǰȻûκεֿܿ죬㱻ˡ
轫˳˫һչԶɳ۶ȥ
䣡
ѹʼղľԮɴҲܲסˣȻըѿ
žԮɴѣ˵ؿ̫ɷе衣ۼʵڲܹ̫деЩɬû뵽޳ΪѾɵ裬ȴû뵽Ź˰СʱԼͳΪĽ
޷ûпֳ̺ļˣ֮УԸоԼһĶᡣ
ȻûӦԵİ취ʵǿҲȻ
Ҫ
ϢĸоϮʶԽԽԺ
ʶɢʱĵһһĪĸоԤУԤֳˣԤбκʱöҪǿҡԤеķ޷գѾҳһЩɡÿԤг֣Լߵйء
٣Ԥе˺²̫Զ
εԤʲôأǰԤУʲôԤУ
ͫѸٵ˫зƣǰĳʧˡɨΧȻ̫УֻͬǣǰһĻȫһˡʵһϣϴʮֳ׵ֳװߣһͬأһֳ׵ֳװ߶Ժš
һĹȦЩֳװϷÿһȦЩֳװ߾ͻԾϰٹ
ʮֳ׵ֳװߣеһɬ
ȫʮһֳװߡ
Ȼûۼʮһֳװߣȴ˵һεֳװߵԡӵܹҿԽֳ׵̫нŶ̾Ծ֮⣬ʮһֳװǿԽص
ܣܣȵԽȻÿһֳװֻܽһ֡ˣǼΪµˡ
һֳװ߻һܵĹâ˲ڣ̺˲ЩУֻһ͵ֳݳΧĿռ˲ŨһšһֳװߣϵֳͻȻһ㣬ȦʩչڹȦϣһſŵ̺ź˱ħӵ
䡭
µĹɫֳ׵ֳװϣΪµǣֳװ߾ȻϵֳֻЩѡ
ʱһǧĿʯ
޴ͬСǵʯڴССʯУԼΪֲٶȳЩֳװ߳ȥ
ء
ʯЩֳװȫȻ壬ʯһȭһźƬСײΧĹȦˡһĻѾȵ˵ˡǰԤУ˵ͬ侳һ㡣Ⱥµֳװߣ˭
ǸΧʵǿò񻰵ļһ˭
²֮ʣʱΧɫֳ׵ֳװߣͻȻͷһ
ʱ䣬Ǽʼһ׼мĹһ㣬͸ֳװߵšһֳװϵֳ׾顣ŹֵǣЩֳףûʧֳװߵڡ¶ϣɢŨµϢɫĹͬƵĻһ㣬Ƶýġʯ·𱻸һ㣬ʯδӴɫĹ㻯ĩ
ʮֳװ߷׷ױԶǾĶŰɫеӡ
ֳף
ϸֵǼŹֳֵףסˣôֳס
䡭
ͻȻ𣬻˾޴Ĺһռ俪ˣĵ޴ޱȵӰӳ˿ռһ࣬·ӭһ㡣ĵӰӣĵ׵ԸӡĸӰӵϣᵽһŨϢ
ӳ˿ռк󣬿ռĹرˡ
ڿռرյһ̣תͷȻòǶһϤ
ϴԤеһ񡭡
ϴԤмһӵ˭ôԼһϤĸо֮ǰǵĹԻλġĵһԻôܣԻϵôܻӵһ֮£ɫʹϵֱӵ
ʱռгһɹɵĲƺʲôҪ˺ѿռ䡭
ŵضԭȵĿռ䡣
࣡
ռˣ
ֻеЩͬʱǹԤ֮ʧˡ
ʱһϤӳ۵ס
裿
һֱ˫ۣԴȻһըʶһƬհףΪܵһʪޣͬʱʵĿ˳촽˽֮⣬ֵĸоûǵûζָоԼǾ飬࣬һ¿Ǿĳ裬һţϽƿԼ衣
Ļñ𶯡
仰һ˹ʶˣλ̫С侲һĵȻ·׵ĲǱһ
ķӦ谵һȻǼ˾ΪǣҲͷԵһٶҲΣ̫еĻǾ˷ˡϾŵҪȥмֵöࡣɱʥһҲӦ˵ʱʥɳʵǿľԼ鷳Կ϶һ㣬ִľǣͿԿóھʥĵλΪҪԣѵѡ٣ڡ
΢ţſĵӿһɶ磬ع⡣
·һ㣬Ĳһ¡һۣĵ׳Թŭ⣬һĪĸоţҪϣѹĵܸ߳У׼ĬĬ衣ǣȴȻķ֣ƺûٽһĴ㡣
Žߵ裬֣Լǵһοһˡ
˵ɣֲر񡣿ϧʼһࡣĵˣĵ׷ֵúʹкøУֻҪǵˣͲΪøжˡԭΪԼͬһˣȴû뵽Ǵ衣٣ûɱͷ


250 ʮ֮
һ
һսʼ䡣
ս໭ŵ˵ı־ĵЩ轫˿սȥ
ʱսʮҾԮɴٵʻΪ׵һҾԮɴѹš豧ѹڣͨ˳ѹվͨͷˡһϤӣѹֵĳ嶯
ף磡ֶľǹк͵ǣƤʿȵȣúͱˡ
һףĵһ󴥶ܾʼţԼܶΪʲôĸ֮⣬˭ǰãǣڼ˺ˡԼܶΪԼߵļˣֵܽѶҪúá
С裡
裡
磡
̹٣
೤
ֳƺϮЩе跢֣Լ¶
ʱ¡ȥָȻ¡ǰһ
¡ЩԾ
ţһصļϡ
ס
Ϊ¡˵仰˰ļ򣬱ʾ
ţ
˵ͷ
֮䣬Ҫ̫ĻֻҪһ䣬ˡ賯ָ߹ȥһһ˸ӵ
µĻָж˫֣׼ͷųֳףڼ軶Цָ˺£ջֹͣȻ֪Լһ֣϶⵽ʵ˲ָˣȴǿɱľˡûг֡
ͶȥĹеĿ⣬зһþ޷ƽ
ˣѣֵܽá
ҡҡͷһûСԴСʱʧѾ˾ʥˡڴСͽ˵һβ׵ļ䡣ھʥУýܸʥ˼Ĺ䣬ͬʱûһͬѵ׾飬ӱʧܵľ飬͵һط
ټĻ԰У˸ֻݣʱʱкŻϷ̵ĲƺϣһȺ׵ľؾصվڲƺһϡƺ룬׵ľذײš
ʱǰ׵ŮԾѹʽʤһ׵Ծڵϡ
δ׵ŮԾ黶һıʲôɱ
ҵѡ׵ŮԾŵҡͷ
ѣ
Цһ׵Ծ鲱ӱŤ׵ŮԾؿһĻг˿־壬Աߵ׾ŵס۾еļ
´ٲ֣³ѣԶѡ
Զѡ
ѡ
ذף׵ŮԾճһš

ɱԣɱ
úã
ɵƯԺҶҪѧϰ
һ˫˫ηʼӡСûԸҲûԸЩųĿ⣬û
ѣûѡ
еĻֻһ
ʥĵ㣬ȻǵãԼ㣬һ漣ĳˡ棬˴δĸиָˡе˺ܿ£е˺ǣǶҪҵѡˣǸڵϤȻĵסһԼһģһĺӣǸӲֹòԼһ˽Լ˼ͬʱ֪ܶԼ֪¡ָоǸʧǰԼǣȴȷһȷˣǸӾʧˡ
ǵԼֻܹȥأԴһرʥĵץסԺ󣬾Ͳ׼ٿˡ
ˡ
գգ۾ʱѾ˹
߰ɣ֡
޷Լɿʵ㲻һ֣
ѯʣתͷЦζ˵Ҫ֣ͳˣȵڣ𣿡ʵ費ûзʵȫԽսŪüɹġǣʲôãսϿɲֹд磬ˮҲˡĳֵĻǻ߿ˡ
һˮæصҡеһУ¡ָѾڵȴˡ
ף磡˷С
ɣ¡ָָǰӡ
ţ
˵ͷϵĸףѾЩ׷Ĵ磬εףǸûܡ
¡ĻǲĴ
˵ûС裡㲻ؽ黳²ܹ㡣ָҲ
һȻĸ׺ʹ磬費֪˵ЩʲôĸûȳҲͰˡķʮѪֻΪŮʵһ仰ɢˡ͸׻д̸һԼƷ¸˸׺ʹ硣
ʲôƷ¡һɫѿ
ָ¡ɫѿɵʵףƷ˭
Ҳ¡ɫԾѯʵĿͬͶ¡
¡ʵյĶûУͬʱĿ衣
յˣ
˵ͷ£ûҪס֮۱תԪʹ£û˵ѡ

¡ɵϣε̾˿
ŸģԼøƺƷ¡
ףƷͶǲʲô⣿迪ѯʵ
Ȼ⡣¡̾˿Ȼָ˵ȳȥ漰شƷĽɣ޷㣬Ժл֪ġ
ָ£˵ͷȻ߳˷š
뿪ָü˸¡ƷĽɣ
¡תعͷĿ˼ǸΣһӣȭͷϸһɫֳסţֳ׻˻棬¡תǵ޴Ļ棬Ըܵɻ̺ŵĿµżֹ²⣬ʮʵǣΪǣƺû
ף⡭
ƷƷΪ޷ﵽҪܵƣһʮʵȴ޷ӳʱΪ˾ȻĸףԼʵΪۣҵƷƷ¡˵гȻ
ûа취𣿡Ͻʵ
УȻа취취ѡܹƷĶԽܽϵ¡˵ҡҡͷ
ʲô
ʱƷÿʮ꣬ͻųԼҪĶİ񵥣Ȼ󷢸ÿһƷˡЩƷˣҪøĺö߽ϵļͱðƷ˵ȥѰЩҵ󣬾ͿԺƷн¡͵
һ㽻ʲôƷ𣿡
ֹƷκζԽؼǿƷļֵԴƷｻ
ҲԽһ
ȻԣõƷʮһǸѻʮϼһڻڻš
ʮϼһ
ʱһ
˵ƽһ꣬һٶʮϵѾǳٵˣһʮļΪټ˶ʮϼһʵ
ףƷʲôܹ֪Ʒ˭
һѻ˺ܾˡּҵһʼһѾˡ֮һܿ£ûбҪǧҪȥ˵¡
֪ˣ
ͻȻ뵽ʲôףǸʮ껹жã
ʲô¡һ˼æ˵ʮ֮ڻңϣ㲻Ҫ嶯ʮ֮ȫЩϼһᡣвпܻʮ֮ϡĸ׵£취סǧҪμʮ֮ڡ
֪ˣ
˵ͷ


251 ʥˮ
ĸǰǵı߼ʳС
Ǳһ͹ռݣһ㣬ֱȫˡڹΧž޴ޱȵ٣ЩٴӹһֱӶ£ϣһĽݡǾʥ۹ݾ۹Ĵ˵֮ĸеġ
ʥִ棬η˵δ˼ʥĶµҲ޷徫ʥͼ÷ʥûгɹһΪ̫ʥֲʧ飬Դӽͼʥ·ͷɴԱ¼󣬾Ҳû˸ôʥأԶԶ˵ϡھʥܱߵľ飬ʥʮֵϣЩ飬Ѿﵽ˿ȵĳ̶ȡκεƻ鹬ˣܵЩľֹ
ʥһڡ
ʺ˵ϥڽϣͷ΢΢ţֱǰʥ˾ȶȣ˵岻һ󷢶ھʥУȼΪɭϡʹڱУʺǰ;ļ˾ھʥУͷϵĻλʥ˾͵ڡ
ʲôǸСӸץˣȶվ
ǵģʵͷøˡ

ȶȺһ
ʵǰһ޴죬ʱõ˳ȥײϺ󣬲ֹۣͣʺһһѪ¶ڵϵѪյˡ
һԵ䶯˼£ջûпǰʥ˾ȶȿĴʥ˾Ƣһɣϵ֫Ÿճ׿ɲֱٱϵ裬ݱޱȵ裬Լôܶϱ֮ࡣ
Լڶȥ̷ȶȳ֡
ǣ
ĬĬĽŵڶȥ
ףȶ˵꣬תŵһȥ
ǣ
ɻȶȣǸȥ
ȶȣλڵһĶȶʥ˾Լʲôɻ׺ýȥ
ȻΪʥ˾ʥĺܶطδΪʥд󲿷ֶǽءʥĵ㣬Ͳ׼κ˿֮⣬һ͵ڶҲвٽء׿ļǵãһε˾ΪóȻУӶĪʧġҪҲлΪµļ˾
Ҳǽ֮һûʥ˾޷ġڶ׼Ϊ档ܿ죬׸ʥ˾ȶ˶Ĵǰ
ס󣬼һж⴫򡭡ȶûн˵ȥ
׼סˣ
仰׶ʱһϲ
Ϊȶȵ仰˵ˣԺԽ뵽СһͬʱҲһֽСҲ˵ֻҪԺֲĻпܼ̳гΪһʥ˾𿴾ʥļ˾ֻѣʵÿ꣬ʥһЩ˾Щ˾ʥģʵȻȥЩ˾еٮٮߣÿĿսԭļ˾һԭļ˾ܣǼ˾֮λҲ֮ʧˡȻԭļ˾һλᣬǾڵڶսӮˣͿ³Ϊ˾
ԣʥļ˾ѹҲܴ׾սΣЩܡȶ仰ǾζԺиİȼ˾λá

űƿˡ
ʱ䣬һķڴ
ʶĴ˸ս䰡ʲôطȶ˽ȥڶĻײһڵϣ˸ѸɿݵһЩɫҺ壬˳Ķ˵ڵϣðһɴżȸζĻ̡ϣֹŹֵĳȥһЩ£ѷɵĺǡ
ϣʱʱĻðһ̹⡣
˳ǵ׶Щëʵ޷󣬾ʥôֵط
ȶȼǰ߹˼Ȧһˮظˮֻʮ׿ѣˮںīһᵽˮɢŻĸζסԼıӣͻȻ־뿪ĸоԽվԽе
ȥȶͻȻָˮء
ȶȴˣ⡭һЩԼĶǲˡˮô࣬ôȥأ
øǿ𣿡ȶȻһתĿֱף˵ʵ벻ǿ
룡ȶȵ۾׺ݺݵصͷ
ܺãȶȵ˵ͷĿ͸һ˿⣬ʣҪϲܴﵽżʵ
ꡭ׶ʱһ㶡
ǵģ꣡ŴﵽżʵͻƵżȶתͷʵشң벻ٴﵽżʵĵˣ
룡
׺ݺݵص˵ͷͫһС㡣û˱ϣʵˣڼչֵһֳװʶԼĲࡣǣûа취ֻȲһ׷ǳͻͽĻ٣ֻŬܾͻԭе
ãǸʥˮֻҪݣлΪྫ顣ȶָָǰɢŶˮء
ʥˮ
״ΪԾ
Ϊʥļ˾ĶʥڵĹ鼮ʥˮİʥˮھ۹ĺڰʱڼΪپЩʥˮԼʵǣʹָʥˮҲһΣġʹøʥˮʵԽߣͻԽ֮͡⣬ʹøʥˮСĻɿµûκǵĹڶɹڰʱڵʱ򣬸ʥˮʥˣ׻ûκθʥˮĳƷãīĸʥˮһģһ
˵ĸʥˮȻھʥ֮Уȷʵ׸е⡣
Ϊྫ顭
׳ˣĵЩ޷һ⣬ҪǣⸯʥˮܷЧһЩ˵ʵʲôҪø࣬ҪһĴۣǱȻĽ
ľ֮Ѿѷ죬ѷԽԽò˶ãľ֮ľͻᱻѷɵʱ򡭡
֮ĳѷ졭
ŵסš
Ϊʥļ˾׺ѷɵԼĺ󽫻ʲôʧȥĵԼֱʥɵԼΨһĽ
ֻѡ񣬷ͷһ
ҽոʥˮϴ񡣡ײɵ֪Լ޷ֹѷ죬Ըɴѡƴһѡ
ܺãȥɣܷΪྫ飬ͿԼˡȶȻ֡
˿¶˾֮ɫţһĲУֱԴûڳڡ
ų˳еףȶȽӲϸֳһ˿Ц⡣
ôʱһӰȶԡ
ƣôˣȶһ䣬Եʥ˾֮һĿƣʥɷ

Ӧû̫⣬׵ľ֮ѷĻҪö࣬Ӧܹɹȶȵ˵ͷĿֱųӣͷҲصʵ֮Ǳôˣ
Щ鷳СӾǲʡģӦò̫⣬ֻҪƻָˣͲԽһˡ
һЩˡȶ΢΢ҡҡͷ
Ϊʲôתͷ
ǸСӸץˡ
裿òĶӰɣޱĿ¶һ˿֮ɫ
ûȶȿ϶ص˵ͷ
Щ鷳ˣӦò̫⡣ʱ⽻˽һ£̾˿
ɣҲνȶҲȷ
Ҿ͵ʵݡ
ʲôģֻҪҲƿԶ֪Լݡƿʧˣʮǰ鵽ˡҲСĻ̫СˡĻزĻ˵ȶðŨɱ⡣
ûٿƺĬȶȵĻһ㡣


252 
ʮ֮ڡ
̾˿ꡣ
ڸ׵Ȱ棬ϣЩ볢һ¡Ͼʮֳװ뵽ʥ㶼޷οԼҪﵽʮ֪Ҫáʮ꣬ʮ꣬߸أԼᣬԵȡĸأȲ谵˸꣬ꡣ껹ﲻʮȥμʮ֮ڣֻҪһ˿Ļᣬ;Բ
뿪Һ賯Լķȥմţʱһ
ãûжܣסԼţƬ촽ӡеסԼ˫ּ˼
δʱ鱻ȼˡ׼ñʱഫߣߡְߣ
һ
Ͻ֣Ҳ˫糺·ЩҵͷεĶһۡ
ʱŲ˹ְֱ֣
ã豧СһȻõ߰ɣǽȥ
ţͷ
У趺Сһ档
ְ֣
²£
£
ӣ
£
ְ֣
ãܣ
ڴϺͱòֺ裬ĵ׸һ˿ܰϲĸֶ˵΢ЦδԼҲδһվ̨ϡԭļʶУֻһͨѧѣһ㲻ϽֵϲȻõĵסأôδһԼ켣ĸıı䡣ѧУһξɴϵ棬޿£չ¶ļǿһ档󣬰˹ϵľһĻ·ղŷһá
ֹˣĸ̸Ĳֺ󣬶Ľˡ
һ
ǵĻϣԶҪ
ĵţһģΪԼһҲġȻòԸϣ֪ǸˣӶȡĹܾĹھͿԿó
ڶСһ裬Ȼе΢΢һѾͷļϡ
ôˣתͷ
û£ֻ뱧㡣һЦ
һԵСһƺ쵽ʲôĬһߣԼˣ
Դӻ͸еЩԾӿʼǰһǣԼǰδй¡ԸܵýԼƺԼʲôһΣ跢֣Լһô
ãòỽһ裡
ţ
ԺΣҶһֱ㡣Щɬ
ţ
ǳŵʲô
ǣΣܵˣʵ⣬ĵײһ󴥶ɻԼʱõദԴӽӻּҺ˾ͼٴһһҲǾࡣ跢ĵ׵ΪԼҪ¡ǣˣҲҪԼġ
ʱͨѶ
Ƴһۣ誴ġ
Ҳˣû˵ʲôĿȴûƿͨѶȻ֪誵Ĵڣǹк͵˵轻ڹرռԥʲôĵײһ٣軹Լĸܡ
ͨѶˣӰɣ΢΢һЦ
ţ
õ΢ЦĵһͨѶ
㡭誼ͨѶϵãһ٣ĿҲЦЦû˾ͺˣ˵˲ٰ뾫
ţһսءû˾ͺˣҲһɣһ䡣
أ˵һۣȻ˵´п˵ɣȹˡ
˵꣬誹ҵͨѶ
ͨѶĻڣ谵˿û誣趼ЩΡ
ҵͨѶҲ˿˵ûһĻǲܵģԵĻȷʵ費誽Ӵǣ֪ǲܵġڵ㣬課ŮҲġø޷ֹҲȥֹΪûǸҪദһҪʱġοףԼﲻʲôʹѾŬˣʵȻŸմﵽļ
ְ֣ҵıСһﲻ֪ĸ˳Ϻ·ϲ˻ңﻹһͰ
ŪȫࡣüСһһ࣬εԼĶͷ
СһûãֱͰǰȻͰק˹ָָͰְ֣
谮СһͷϵĻңŷյͰ費ΪЦЦʲô
Լ˾֪ˡСһץĵҡ
ãã
֣Ͱĸӡ
СһһЦ
Ͱĸӱ򿪺󣬿Ķ˲䣬һ˵ͰĶһЩʯĻ軹ڳԾΪͰװŵĲǱĶЩϣðӰһֱںѰҵǱҺĲϡͰֻаƴѣĲȴװġ
Һʯȵȼ漰ĲȫСвûĲϡЩвϵıУռ˽߳ɡЩϣҲչġϴΰӰľǵĺУҲռ˼ʮ˶ѣһܺ͡
Ͱ䲻󣬵ҲаƴС˵࣬ĵһԾǧҡ
ʮһĻҲܹһٷ
ЩŪģתͷСһ
ڵİСһĻ²ӡ
ڵģ
ڵģ
Сһݺݵصͷû裬һߣԼߡ
Щʵ
ûУҡҡͷʱǴСȥҸڵС档
裡ЩǣҲЩԾȻϲЩҲ֪Щ϶򵥡費¶Ծ֮ɫ
ЩȫǼΪҪĲϣðӰչһЩںĲϣһ˵ļ۸ǧϣٶڼƵġ費֪ǸϲǸó
ǧһˡ
öʱסˣڵõȷϺŻ
ǰȥСһҪСһ׳ЩϵԴ֪Сһǲ˵գ費òաͬʱעСһ䣬ܸоСһЩԾһСһȻۿһֻܿҶѡǣСһȴֳֹ
СһĲϣǲ٣ʱõĽˣͬʱҲʡ˲ǮϣֻҪӰչˡϣҪչöࡣ
ںôһƤʿ˴ͨѶ
ӵͨѶ賯ƤʿڵλȥƤʿ˿УĻǽֳװƤʿ˵ֳװ˱仯


253 
սʿѵ
һսŵľǣؿͬվһԵĶħһŵľ١Ϊһսŵľ٣Щ˶ǾϸѡľӢħһŵԽԽѾֱ׷սˡھУ˭˭ԣڼ䣬һսŵľصصħһŵľǽһȶ
Զ׼ջһսŵӮˣҲֻ΢ĲӮ˶ѡҪǣħһŵĽ̹ûϳֻͨʿϳѡȻһսҲֻ˺ŵĳ֡ŵʵҲˣȻֻ΢ĲӮһȶֳ׶ûУͻ˺ŵ弶ֳװߡͣһսŵľǷĵľ塣
ʱħһŵгԱվš
ÿһŵĵȼΪɭϣһƤʿˡڶԭĶħһŵϾ٣һţ¼벻õĳԱ˾վţһ㣬û˿ĶǣԿħһŵгԱУ͸һѹֵļ֮ɫ
·𱻸Ⱦһ㣬ѵģѵҵʿȫֹͣ˻վһԡ
ȴǼΪ˵ģǶħһŵĳԱǣ˼⣬һļ˶ڵȴţǸħһŵĴˡ󲿷ֵĶħһŵĳԱûۼǸ˵еİ೤
ѵó档
ʱϴ˽ŲħһŵĳԱǷ׷˿Ŭѹסĵļ
ʿ;Ҳס˺󲿷ֵ˶ʶ裬Ȼ˵Ҳۼ˶ħһŵĴʽҪ֪һսſɲô׵ġ˾ô󣬴󲿷ֵľӢûвξܹһŵľӢҪǴγսǼѵġϾӢȫѱ֮ԣÿһսŵĽûʮĵ̣޷͵ġħһŵĳ֣˸еԾ
أ
ѵĴűƿˡ
վڴűϵ裬ƤʿǾϲ֮ɫֹƤʿˣħһŵĳԱǵĿȫͶ衣һɲǼ䣬վһԵʿǺ;ǸܵһصϢħһŷ·ɱһ㡣˵ħһԭһͷµĿűж޵Ļڣħһͷ޾͵עһ꣬ڵķ˾ҵı仯
˵һսҪʲôĻʣǾͺġֻӵͺģһӵǿսսšһսּҴģͬʱĴ󲿷ֵʿ;ٶּҵġһս֮˥ܵԭΪӵּѪ⡣
೤
ų
ų
ֳƺӶħһŵгԱд
ֳƺʿ;ǸеЩȻڻɣԼǲˣĻһֳƺġʵûǶħһŵƺʽ
ţ
ŶħһŵгԱͷ
ħһŵĳԱһļͷʾ˶ǵͬĿȳݣѾƤʿ˵Ľˡû裬ܹн죿ǰһͨʿӪлԵпܻһսٵʱУĳһСμӹսĶħһŵĳԱǣ֪սĿ¡û贫ڵЩ˲֪ٴˡȻֹЩҪǣϡ裬ǽôվĽսŵľͶľĿ⡣ЩЩԱġ
һ㣬Ƥʿ˵ĸд
˹ȥһһÿһλԱļͬʱͣ
ĹٳԱܳͬʱݺݵص˵ͷ
ʿ;ǼһĻѹֺ󣬶ħһŻ˴ı仯˵Ƕħһŵ֮ꡣʧȥ꣬ħһźͨսûʲôڣ˿սѷɫ
ڹжħһŵĳԱƤʿʾ¡
ȫ嶼Уѵ
ǣ
ʮħһŵĳԱһ̱㿪ʼѵ
Ƥʿˣһղȥ֮ǰѾָкˣصصĽһտ˳
ղգŹر֮軺ת
ƤʿʼɣƤʿ˰ͷʾֳװˡ
ǣ
ƤʿЦһɫ
ಣ
Ľ˸ţƤʿƤѸٵľۺϣֱͷȫ˵֮ǰֳŲС覴õĻڵĽֳףȫûκε覴áҪλϣѾ˺ֳסƤʿĽֳף˫۶ʱһ
վţҪ
˵꣬һȭƤʿĽֳ׺˹ȥ
أƤʿ˱˳ȥײǽϺ󣬲ֹͣ
ȣȣ೤ҪҵƤʿؿڣš
ԡ
ͷֳ׵ķмֳ׵ķ˿ѷɫ
೤Ҽְɣҵķ͵ġƤʿ
ޣֵķߣ
кˣĿһԵļ֡
೤ɡһЦ˫һͬƤʿһ㣬˲ٽɫĹ㡣ЩҪƤʿŨöࡣһһʵĽֳ׸˼ϡԭ͸ߴļ֣ڽֳ׵Ĵ£װ׳һ㡣
Ÿոյһȭ˹ȥ
أ
ֵϥһɵصһȭ
ż־סԼһȭеЩ졣Ȼûֳףһȭ߼ֳװߣûκ⡣û뵽־Ȼܹ¡ңںнֳ׵ʱейɵϮԼͷųǹɵ֮һ
ջֺľһһֳװȫһ顣
跢֣ȻͬǽֳװÿֳװȫֵͬĽܶҪߵö࣬ҲǿġƤʿͣͬʱٶҲġ֮⣬軹֣Щֳƺڲϳɳżֵ˵ʵӶɳУɳٶǼ֣ҲֻǱ˿һЩѡɳȥֳװΪʲôֳװأ벻Կ϶ǣЩֳ׻ԽԽǿ󡣿ϧֳųֳףĻҲ볢һ¡
ֳ׳ӵв͵ķ⣬ֵ˻Խ˲ϳɸЩǱĴ߶£γƳ𵴲Ĺֻڼֵ˵Ǳ̫ͣ޷һֱʩչ𵴲ߵļֻ֣ʩչζѡ֮⣬軹ע⵽ֳܹںϳ˽ĶƤʿͲСںһЩƶŹֵǣЩƶں֮Ƥʿֳ׾ͳһЩ仯øˣٶȣҲ˲ࡣ
ڼֵģΪֳؽУϵĽֳײŻֱ仯ġ
ЩֳĪȫǿɽֳײɣ
üֲҪ֪ɽֳףһﵽʱĹֵ̡һոı䡣
֪ЩֳǷرı仯أ
ͷһ𣬶ʱҲͣˡͻȻԼǸԦеޡһֱĴˡǰΪ޵ǿ޷ƷڣԼѾ˰˼ʵˣӦòˡǶڽֳϣ֪ᷢʲôı仯
뵽ͳöԦ


254 ֲ
ͳԦʱȻսҡһ£ҡεķȽϴƤʿ˲㱻εڵϡ
ʲôˣ
֪
೤
ƤʿվȽźɻ
轫£ǿվȡ˵ƤʿˣҲɻսһֱҡڲ
١
ʱöĵӺϳ棡棡UT19923ž޾սܵٷ֮ʮߡ棡ٴξ棡UT
սˡ
ĵһֱӴ˲ţҷȥƤʿ˳£Ҳȥ
ʱսڲȻЩңʿ;ȴȻɵĻصԵĸλϣò˵ʿ;ǵҪǿõöࡣοЩʿ;ٶּġʣǼԶһָġ
賯ҳ̵ʱ򣬴⴫ڵؿһֵĳ۹Ӵ֮⣬ʱʱսըľ
أ
߿ҡ
ʱУеľٶڽĲߡ׺ʹվ̨ϣĶǰĹĻ跢֣˫ȭճһţΪȭͷЩ죬΢΢šףһĶŹĻԿõĿεĺ⡣
Һ˽ŲƳһ۹Ļ
ʱĻϲĹ㡣Сͽܹѵ裬ȻֱܹսͼǸսͼĵײһʱǰλϲ㡣ЩΪӴ󣬶ߣȻ֧ӣЩ㣬սͼϵķֲҪٵöࡣ
ԺΧսͼϵʾһСʱܹȫкΧ
ף磡ô£ôͻȻܵԾ̨
ʱ¡üͷҡҡͷ
ǰǽӵǰһ÷ɴźţúû뵽֧÷ɴһ÷ɴһ֧ӣʹ͵Ϯǵĵӡʱûüӱɵһ롣ǰҲڿָָĻ޲ýԷ˺顣
Ľͣ΢΢һԣԷǳԼ˶ģ򲻻ɳ˶սԼ˷صǵ;н͵Ϯ˭أˣǾ飿
ףû˭𣿡¡ʵ
ûԷͲǵźš¡һǳȻ֧ӣԷĽԼǼнһĻĵӺǰĵڶͱ˸ɵˡ¡Ҳ֪Է˭
ΪλͻȻһԵĹԼĽӣƾʮľģ¡ᵽһɲζ
ȻڻңֻⳡսĿʼѣδͷȻԺΧķʽ򼺷£ҪȫγɺΧҲСʱϡ¡˵ڻؼʱ
ʱһһĹȥˣҲЩŵضսͼǿյս͵սȫͬģ˱Ƚʵ⣬ͺͲΪҪġڣսԱԷҪöࡣΪҪǣҪŪԷݣܸݶԷĲϰ߽вá
ˡ۹˲ǰóǿսָӹٶָ࣬ڶԷָӹ٣֪֪׵ģԷɳӴĽӣܲɳǿָӹսԣڽһԣҪսʤԷĽӣǾҪ˽ԷָӹٵĸϰߡֻܸݶԷָӹٵָϰߣƶӦԵİ취Ӷʧ͵͡Ҫ֪ÿһ֧Ӷƾնģȫѻġÿʧһ֧ӣһ޴ʧ
ԣ˺˵۹ڰ˹սﵽ˰Ȼĳ̶ȣʼնûгԭ
ԽԽˣ¡øӵϾˣָҲûٿĿضսͼ迴ЩĽ任ٶȣĵײһǰսСʱսͣһָ߼սָͣӹ⣬ܹʹõóҪ֪ÿһĽ棬ָӹָšκһ˿Ĵ©ͲʧܡְսŵԣԿٽƶֵܵڻټܵĴͬʱҲܹԱԭȿɵٶ֡
ܹʹóְսָӹ٣ǼΪָӹ١ңԷİսΪ˿ûκεйɼԷָӹʮֵҲпǸһָָӹ١
¡ָָȻ¡ָڹĶ½½Ļ¡ָڸоԿŵõǰʮǣǿУָսսָӾսȻЩ֮ȴȫͬ˵һָϵͳ
Ȼ¡Ҳܹʤսָӹ١ǣԷָӹսָӹһԱ¡ǿҲ޷ԷȡȻԷŵ½ȥԷָ϶¡˳ͳսĲ֮ͬһָӹ٣ᷢӳӰٷ֮ʮϵһָӹ٣ӷӳٷ֮ϵ
Ͻ£ܵҪ֧Ԯ
Ͻ£ܵҹǿҪ֧Ԯ
ʲô
¡һ
ͬʱܵѸ̧ͷ
Ծ֮࣬Ҳսͼȥֻսͼ˳˹ı仯ԭǰڶӳȥĽӣͻȻصôһ˲ı仯зĽӵĿĽӡ֧зջǱ˸ֲ
˲仯ָӹٵ˭ȻܹӿƵͬҰһɡ
ⳡս޷ָ֣սսϣϲȴ磬ȻҲȲϸסԣûпǾؿţԸ׵ָԿͻΧġֻǣԷָӹ̫ˡø׶мܣ϶ԷĽȼҪ߳

Ͻ£źŽ룬ԷҪͨǷ룿ڿ̨ϵľתͷ˽š
ԷҪͨ
͸ףд໥һۡû뵽ʱ򣬶ԷȻҪ뼺ͨҪ֪һʱ򣬱˶ǳʤ׷ģϺٻҶԷָӹ̸ҪԷͶȻ͸׻д綼뿴ӵ˵˭ȻʮӺ󣬶ԷٲֵĻ¡ǲսǰȥ̽Է˶սÿһսıʶΣҪѡ
룡¡֡
١
ǰĹĻ£һӰֳ
Ӱ˲䣬һ򱣳侲¡㱩𣬡쵰Ȼһ
潫
ָ˿ﴫĥɫޱࡣ
ɫֱ
ǰһﲻǱˣǿָӹΪһϽ˵ĽУû˲ֵ֪ġӾʮ꣬˽һĻԻǿսۣдģĲսۺָս󶼱ΪѧԺѧԱѧļɺͿĿ֮һָӵսʽһ㣬ƮԣҲ֮Ϊָӹ١˵ǿָӹϵͳУټ˵ָӹٸϰϽ֮⣬ǿָӹٸ޷֮Կ


255 
ǷĹָӹУָӲҲһģѹָָµ֧졣ӵй֮ƵĲ棬ָսƮϲԸֳ䲻ֶԷʱ򣬲治Ǹڰ˹ôͻȻܵԼˣ
뵽ͻȻֲĸо
þòˣ¡ϽָٽޣǵӢ衣Ц⣬΢΢˸
棡Ϊʲôǣ¡ǴбĳһǺ΢΢ţ֪ѹŶŭ⡣
ǱˣѾֻǾԼְѡ赭д˵
ʲô
ͬʱһ
ˣôܣּˡ˽ּҴδйκεı֮١ҪѵĻͱˣôܻʱѣ
棡֪仰ĺ¡һƬࡣ
ݣôܱˡǲ治ڳĻŭѵָ϶ȥ档
ݣ
ЦˣЦʮֹŹ֣˽Դ֧뿪ˣڲͣȰ˵£˵ǵķȦⲻǱѣʲô
ƨʲôʱ򹥻˵ǷȦָɢŨɱ⡣
ƨǾԼ
ʱĻϵĻһ䡣
ҶƵĽֵǵĽһ޴һ㣬еĽƵˡڷΧǿǡּȳͷڸͷȫӿ˽ϣЩԱһƬĻңǿͽл⣬и־
ϳˣǵĳǵó㳡⵽ôһѣȻųƷߵĳǵó㳡
ʱһѪĺ߾ٶⳡ޴ѵǣ鼤ػеĺͺ
¡
ϾңǼֱǶħкǧ˵Ķħ
Ҫѹ֮ڷһ
ҵŮҵĶӡ
ȺЩģʯͷԶʿһͻٴαʿȻѾѹסͷıƣôһңǸе쳣ջ𡣶ʱ䣬øˣйʿڡԭͶԾȺڣǴʿйԼŭ
ɧȻڼš
Żҵĳ棬¡ָסˣʵ벻ᷢ¡
ЦңѾ׷ǵսͳ˧Ҳ߼ͨ¡ôƱҲûõġ
ͨ
赹˿˾ͨȻʮٴγ֪֡Ѿ׼Լ˸Ϊ˱ɱĶôѹסĵŭڻָ侲󣬿ʼ˼׺ʹṥǵķȦԲܡԸ׵Ը񣬾ҲԲṥǵķ֡
ݺ
ֱǳݺͻȻݺû˻ġȻ侲裬Ҳסͷŭ档
ʱʧȥ侲
ŬԼ侲ʧȥ侲Ļǿ϶Ӱ쵽жϡ˸ָ侲ͨոյĻ棬вĵͻȻ뵽һԤıݺӦĻôܻڸ׸մּҵ֧ӳž۹ʱ򣬾ͳ¡
Կ϶ݺ֮һȴһı˭أ˼šּȻвٵУֻΪ϶ѡҪݺּңҲûôܹ˷׷þ߼ͨˣͼǣڲ˾䡭
ǲҲҿ϶
ͨܡ
ָѾʼЩЪ˹ˡָ˵ּҾһСΪּһ̳ˣָΪΪּ˸еԺָֹ񣬴󲿷ֵӵܶԼΪּ˸еԺǱּңӵܣҲÿĳضӣ֧ԮּҵһսšԾÿ겦ǵʺ;ѣ޷άһսšڣּҵϱָ̤񲻷Ź֡
侲¡סָ͵һȡ
¡һȣָ΢ָ˹ĿȻضŲ棬޲ý˺顣
¡ϽҪ˵ҲǸ˻ᡣֻҪԸͶཻķϣһ˺;룬һôʳָϵĽָƳ踸һۡ
¡һԲؿŲ棬ƺڿǡ
ףҪָ侲ָ񣬶¡ҡҡͷ
ЦЦûпȻڰʳָϵĽָ¡Ӧ¡ܹΪϽȻɵϡڵľѾˣʮ֧ӵİΧ£¡֧ӸͲ½սָϣϱȲ¡ǣǿС˵ʮ֧ӣֻҪ֧ӣ涼һİܹش¡֧ӡǿս½սʹ¡ӵżΪḻ½ָӲܣҲ޷ȫõǿսϡǿսУ˽ӵ⣬ָӹٵָʤӰ켫󡣶ָӹ٣ͬȽӵ£ܹӵһıʤա
˼õ¡һ̧ͷ˲档
ף㡭¡̧ͷָһԾ
¡ִָĻ
¡ķӦЦŨˡ¡ץȥǴһ
һ¡һЦ
ȷʵҿԵ˵ͷ
Σ¡ȵΪҲ֪һҲӽĶˡˣȺãȻ֪⣬ΪһĻˣҴСּҡЩ͵ѵһΪһ˵ĪеּܹҸݻ٣ȥɡ
¡Ļһ䣺ǾͱҲˡ˵꣬رյĻ
ھսϵĲ棬һƨϣĲޣ¡ڴһദʮ꣬һңҲͰˣȻҡáҾּԶʧС˵󣬲
ͨнͨѶ֡
ǣͨѶԱѸٵ˺롣
Ļһһ׳ĻϡһͷͷӥԵüΪעĿ˲Ǳˣս֮׵С͸ĻԿһϱһԱǡ
ЩԱס沢ûиеκ֮ΪǱȻĽ䣬һȻ׼ҵɹˣеԱֹסˡѡȻûд׼ھ԰Щˡ¡ûнּҵ֧ӴߵĻ׼һɵǣ¡֧ӣ׼һ޴Ļᡣ
н
ǣ潫ôˣ˭ˣζһЦʱܺá
н¡Ͷ
ޣЦݣӦһȻ˵Ǿʹݻٵǡ
ݻ١
һӦ󣬵˵ͷ֪ˣ
Ѿ¡ˣȡֻܹԼˡȻҲ׼Һּͬˮ𣬲вּҵģȻǵּ޷£Էһġ


256 
Ͻڶʧʮһҡ
Ͻʧ߰ʮҡ
ϽĽʧˡ
Ըӵı棬¡ĳڽҽս״̬ʧͬˮһ㡣̶̰Сʱ֧Ӿʧ˽һս⻹¡ӳߵָˮƽ£˵Ļ֧͸ˡˣּʣս᧿Σ
ԷսϵرŶΣۿŶԷսԽԽˣ¡վָ̨ϣĿضսͼ
ԽԽΣ
㻹֧ӣ屶ڼĽӣһǿָӹǰûжٻʤĻᡣ
ϽˣӴ
ϽĽӴ
¡ĺɬ£͵ĽѾ׵ĸˡ
͵ĽӸϢѴսҺãϵĶּʿ;٣ʿ;Ϣ;ĻɢˡϾ£˵񾭶˼㣬˭Ҳ벻ԼǷдĻᡣ
ףͻΧˡ迪ˡ
ȥĻʣ֧ӽᱻȫĸɵԣͻΧΨһ·οʣ֧Уа֧飬Ͳ߱κսǰ֧ӣصĶǰ뾫顣սʼǾͱڵ󡣰뾫ǲɵϣȻǲս佢ϣȴǿּҽǰڷŵȫĺ棬뾫ڸмͬʱҲӵĸоϧ뾫鲻üʻսԵĻǻᾡȫæڲλеİ뾫ǣ͸ǿ档
һҵսըѣ뾫ǸеЩΡվ£ȴﲻһæ
ͻΧ
¡Цҡҡͷ˵ڣ֮ǰͻΧҲԱⱻ׷ɱ³Ȼսٶ൱ԲָͶǿյϤҪ׷Լ˵Ľӣѡο£Լúȥδӡ¡ЩãˣּҵĸץصǣǻսˡѣԲ޷ӾʥȻ¡Ȼ
ףȫˣǼҪʵѹȻһȡ
ʵѹ
һȣ¡ʱѹתͷָ񡣶԰ԼսνָᣬǵδôԼء
ףˣĸ׻ûȳءָҲʱĲһ䡣
ѡ
¡һ
ŸףٿһսͼʱսͼϣѸٳΪĺƶš
䣡
ȻսһεûȵľǣڵϡţսбơһЩ٣໬ײ˲Զļװϡţﱻ˦֡
棡棡սƶУԴȶ뾡뿪ս뾡뿪ս
Դȶ
סΣĵһʲôʲôһҲ׼ȻλΪƫƧƶأǰڴ˱ը
ףߣ뿪֣˻λڴеúͱ
뿪ȥúͱ
ߴһȻҡ
¡ָҲ˳׷裬ʱǰͨϱһ档սмѿԭҪ׷¡ָˣòͣ½Ų
ұƹȥҴߡ¡Ѹٺ
֪ˣףָȥ
ľٺʿʱҲܳңڵһʱ䣬ͣžԮɴĲλȥսѾ޷ˣ£˶ͷ֧šܵҵƤʿˣûн뵽ҡѺƤʿ˼賯ǰȥǰٴαѿ֮£Ƥʿֻұ·
꣡
ǰĽѿƬĽѸֳװ忪ƬͱըǰճȥỤ̃ԽԽֻʮңֻܷٶȡӿܵĻ˵пܴڵķСڹϣõ֡
ǣٳûõĵԽӷòǳʲô˰ɣ
Խ룬Խòġ
߼ӿŲѰܡԽԽˣʱʱбըЩըΪˡ

΢ĺ
ǻţ
ʱһϲǰȥʱŨ̱ķһߣһյķд΢
Ǹ䡣
ûж룬ŷ˹ȥ
ʱһӰͻȻǰԸٶ߿˷䡣Ӱ˷С
˭
һ
һʱһٻӰӷ߳ͬʱѿ
ǵٻӰһǰ˲ǱˣݣصĻֳףĪǱˮ翴ôͻȻܳѾܲôˣ׿ͷΪ˫ϣֱŻúûκζı
ʱתͷĿͶ˹
תͷľᵽ˶㡣ô˵ʼնǵˣ赣ĵǣûúͱҪЮ
㣡ͻȻúͱ˹
׼úͱ˫ͫһƴˣʲôĿģúͱԲܵκ˺Ѹٳǰȥ˸ڱסúͱ˲䣬Ĺȴ֣ٳûг֡
ʱϵֳȥˣһҰ׵˻塣
ڴ˿ڣ΢΢һ˿ϲ˽ۣԣսڻˡӦòֱӻеģĻֻڴ˿ڡʹˣ˻ǼΪġͨ˵ĻˡҺǰ˼ֳװߣֳ׵£һһָ
Ȼͨٴѿ
ʱָͻȻܳԣϧͨѿ˴룬ֻ˫֣޷Խ
꣡ǰͨٴѿˡ
С裡ָ񽹼غ
ż׹뵽ͨڵƬ̡Ȼǵˣô˵ովúͱڶԹȻǷһ飬Ǿ͸û
磡úͱˣȥԮ˵꣬ǽڣúͱݸָ
ţ֪ˡָûٶ˵ʲôúͱžԮȥ
ǰ׹뵽·󣬱Ŀ˳һͨžԮɴķȥȻ棬ǲ費óԺȡһʧȥսͷɴǿҲܷɵûصǡ
أ
ܵͣžԮɴĺλλúĴըѿˡ
豧ԾһҾԮɴϣԭȴָ˼ѾһҾԮɴų׷
ƽȵȶһǳɡ
ಡ
ԮɴһĻȣսڴʱս˿ѵսбھԮɴ̨ϵ費˿


257 һ
ţ
һ㳤۽ëգһ£۾˿Ҫ˿ڵľʹüͷһţҧšճŵһ룬˫ֺȻһ˿ڵǣԽӲҰˣ亹˳Ŷǵ
ʱһֻ˹
תͷֻѾļϣһᡣ
վȺסһԵӣлл
㲻Ҫɣһ䡣Ȼǵˣô˵úͱ
û£
΢΢ҡҡͷŲ壬˸ʻϡ
˿ʹҿֲܿʵƲûôأʹŵǿЧָҩֳ׵һָֻҪϢһʱ䣬Ϳָˡ˿ǿЧָҩĻָ£ǻһʹѵĸоʹʹǿЧָҩĸãһ˸ܵס
ںദǶʱҩһ˽ģԲѿʹǿЧָҩ
Ȼ֪ǿЧָҩĸж󣬵ȴָҩĴĸáһ£³´лӿʮĸоȻʹ̼ܵǿҲʮʹûָҩ£һ˶ܸõḶ́Դѡôֹʹ嵭ʹСǿЧָҩĸãȻҪͨҩĴöࡣû뵽ʹǿЧָҩûֹʹ£Ȼַܹ˵ʹ࣬ڸʻϣ߶һ
Ů˵ĻҪҪˡ

Եһ䣬ͬʱҲ˲١ַܹʹ࣬ѹִرԼС
ͶĿ⣬·𿴳뷨һʹֻһѣֻҪȥܿͻȥġ
ȷʵ
ͷʾͬ⣬ʹ࣬Ѿľˡ
ҪһĴĻǵ֮Ĺھԣʹ࣬һᡣڱ˿˺ͳʹǿµġǣʵ˺ʹԶԶûô£ֻҪ˺ʹ࣬ȻȥͻܿͦȥͬʱסεĽѵ´βٷͬĴˡֻǣû뵽Ҳᡣ
鷳ˡ
ָָ⣬ֻսͬȺһ㣬ӿ
ּҵ֧ӣֻʣ²֧ˡ
а֧ȫ佢սǷ͵ģκһսԴݻٵսԷʱɳս뽫ȫ˶ɵٱٵսϣоԮɴӳʹÿһսֻһҾԮɴ֧ӣҲǧҵľԮɴսϣԮɴһĹڶѣսҪǿһЩϣԮɴԶԶȲӬһսġοԷսģϼǾԮɴʮϡ
ŷӵսпµĴսκθ˵ǼΪСġ
ȷʵ鷳ˡ
費òϣЩս̶ܼȣǰ밢˹˵սܼȻҪࡣʻһģƹһܣпܻײ⼸ܡͬĹڴս紺ϸһ㣬žԮɴЩڵսļװ嶼򲻴ǣԮɴսǼװĺȣԶԶȲս
顭
һܼĹǧҵľԮɴݻ˽˰ң֮⣬ҷֱв̶ͬȵˡ
ŽǧҾԮɴɵĵһ飬·𱻱ֱӳһ㣬ܲѡЩԮɴϣٶּҵӵ档ʹܶӵܴСû棬ô˵ֵܽûǳۿǱԷɵκ¶Ҫʹࡣ
쵰ݺݵ¼̡
ڸʻϵɻؿһۣ˽ʱ顣ȴΪ߳ļʻ۷һԵۼƾżѶȵļʻɣ׾ٵıܿϮܼڡ
ߵļʻ
Щ˵ĲǶʵġ
ĵףΪʥ˾ȻѧμʻǿսڼʻϣϲǶģҲǲöˡӸոյڣһӵʱڣԮɴĲ£Ѿܿһʮڣͬʱɵս˸߳ļʻκƲ
顭
һδģܼʱ䣬ҾԮɴֱ١
ɵһսϽƳһ۹Ļȷ¡˵ľԮɴûº˿ĵ׻ԽԽܣҾԮɴ٣жּҵӵɥȻսģѹŴ軹ͷһĵ׳˰ʹ⣬Ǳơ
ԽԽսΧʶˣԼѾΧˡ赹ǲԼԼļʻҪͻΧѡؼǸ׵ô죿
ᣡ
ø׵˴ѡ
ֻҪ˻ţԺ󱨳ĻǡһȫˣǾʲôᶼûˡ
˿΢΢ۣ侲侲жϳԼľơͨͨԼһıըйڴ͸ǿյʱ򷢳ôϤĸоһ˲䣬·ֻصʥصǿսС
һ̣񣬻״̬趼ѵ״̬
ϸ΢ٶ۵ף۾ɸеЩ졣ÿһ붼ΣյǿսϣⷬٶͽΣաвԮɴпܻᱻ١ɴըǰ˼ֳװߣҲ˵³һԮɴըǿջ£ûʲô
ͽȻ
˫ۣһӷһ˿ԭȻϣԾĸֳš
һԵȻܵı仯Щ衣۾УЩ侲ޱȵ侲Կó侲װģһȻı仯µļһһ衣һʱһ˿ҵģȴû뵽۵һ˲䣬Ѿޱ侲ˡɼĿǿˣ¡ܹܵӰ죬ܹҪ֪κһ˿ı仯ϸ΢ĺЧӦ
ջĿ⣬ĵװ̾һѹ˿ĽӦòֹô򵥡
ҵǿսУûޱȡҰеÿһ䣬ÿһϸڶޱȡʵǿս˼άӿ˶ѡٵɨһǿսڶ̶̵ļڣսսϸСɨӵĿ⣬ط˻ȥΪһսϡ
֣
ʹսͨսûʲôǱ˳Ϊսλƶսȿʼġƶϣսս΢˲һ롣СϸڣҪ֪ͨϸڣԱϳָӽѾ˷ˣǣһǿսϣսǳȺȺĹʣλָӹٻעõϸڡ֪ҲѰÿһˣӵϸ΢۲սҲ޷ʹãΪЩĵ粨ױźжϡ
棡һ񡣡
ݵļ̵ٶͽȻӣֻԭЩӰ˫֣ͻȻʧˡǲʧǳٲ£ֵһЩӾѡ
ֱ˫֣΢΢һţһȻΪٲֹǿô򵥡˵ڲϣѾﵽ˳뻯ĳ̶ˣʾǿȵ嶼ʾٶѾﵽ˶ˡ


258 ˣ
ʱͻưΧȦľԮɴȻת˷
裿
裬տʼףͻΧȻս裬ΪλͻȻعͷıִŵĿ⣬ȸɵ׼ϮԮɴսʲô飿ĵҡҡͷⶫһ˫нʱ˷ӳΪǿҲʹ˶䣬ʵûıҪο˶սսӵżǿķɴҲ޷еľԮɴֻһֱƣھԮľһ˿ʱҲʱ̡
һҾԮɴٴαµ˲䣬͵һ˦ԮɴһĻȣһսս¸
ǼսļʻԱŵö˲սˣŷӦ˹ŽľԮɴʻԱ͵͵ĨĨͷϵĺɬؿžԮɴȥò³һ仰
ǾԮ
ԮɴսȺķȥ
սȺΧΧ£սʱȥҪʶͬʱתͷƳһ֣ۡʱȻšȻӴʱ䲻ţ˲ȥ
ľǵǧֳװ߶޷ɵԼһжӲˡ
ֻǣʱ賯սȺȥʲô
ҧʳָǵ˫գ¡ͻȻ䣬뵽ʲôͷһòѾ˶Էָս˰ɡ
ȻزžԮɴע⵽ӸոտʼûٷһĹڡĿڹڵĿ̨ɨֻڿ̨ϣʾܵһӣǸѾﵽٽˡĳܣӹڵԽ࣬ڵԽ󡣵ȻҲֹģһﵽصĶ㣬Ͳٳ塣һȥпΪ󣬶¹١ͬʱҲ˵սǷɴԣһ˶ȳܡ
һٶӿ϶Ѿ˶Էָսˡ
ηָսģܴʮ֧ӣҵսҳָӽѾܿˡɣбҪΪΪǿҳģΪѾ֪ΧˡҲòϸ΢۲ͬʱʶּһ㡣裬ѡǴģϧ費Ǿ飬ֻǰ뾫Ҳã߾ȫջص۹ȥ
ʱָӽϡ
ָ̨ϣе˿ڱеİ׾ƣھƾãЩ졣һָӹսƣֹġȻֻǰĹ涨ѡοھѾʻˣȫ¡ǱȻĽָӲָӣѾûжٱҪˡ
սͼϵĺѸټ٣㣬ź㼯ȥΧм䡣ֻҪһ䣬¡ʣһ֧ĽӾ͵군
ۿѾѲúõλã˸ָ
ٻķȫ׼䡣

׷״սӶ
ʮšˡ
̧ӣսͼϷĺ㾴˾¡ټˣӦˡ˵꣬氺ͷеľһ
أ
ӵڵϣһƬ
ЩƬ۾зһʣּҵ񻰣ͬıһ㣬һˣǿС

䣡
սͻȻһεһ¡
ָ̨ϵĲûüȣʱһ򣬵ڵϣģѹĲƬϷ
ʱսϵľˡ
棡棡ԴձУԴڲȶ״̬ʱпֱܳըϴϴ
潫ˣҺѹй©ˡ
Ҳ˲ȶ
ǰľǾŵתͷ
ʹѵֵѪ͸ԱߵľӿմƬ˲䣬ò㱩
˵쵰ô£
ǵԴձˡԼߵĲ棬һٲΡΡ˵
ʲôԴձˡ˭ģʵ޷ţԼսôᱻС
ʱ֪
֪ôٵġһɨ˹ȥٲҶ㣬ɲİصԼϡ
ɨһƺĵ׵ԹŭżһЩôԴձУ󷽵ս᷸ô׳յĴġ˭أ˼š
źŽս
ӣ
յĻ֡
εϵļĲ󣬲̧ͷ˹Ļ
ֻĻźһһԴϤ׳ڹĻϡ
潫̧֣˸񣬱ʾк
˭ŸٰԼϵĲ
裡
裿¡ĵڶӡ΢΢һ
΢΢һȻû裬˵ġһĹܾϣķͷܱȣֻҪ˵ˣ㲻ʶ裬Ҳ˵֡Ͼǵظֹ棬Ĺܾǿʣ벻ֶ֪ѡ
ȹ󣬲뵽ʲôߣʱǴǼģȰ㻹ˣ˵ǵĽӣǵľԮɴҲӳҵġ
ǸҲġ˲Ļ
飿Իؿ衣
ģһЦ
񣿡ˡ
һǸŶ潫ҵĴɡգգۣȻرźš

üͷһţĪһ񣬵ʲô
Ȼ
սһŮٵļǰ̨оҲһ־ĳȥһЩûע⵽̨׵ľ٣˵ϡָӲڣɧ

һͬʱ̧ͷָӲյľ޴ϽͣһҾԮɴʱ򣬼Ļʱҭ˺䡣
ʱ˾ԮɴϷ裬΢Цض˸ôܵԼָӽǰġ𾪵ĶҾԮɴһʱԼĴʵ޷ţԼǰҪ֪ԼڵսλüΪΣ滹սڡγսΧԼսǰģ
Ѿûжʱ˼ˣΪԼһݰݵƣͬʱ˾ԮɴӶڡڿϣ˸貵İ׹⡣ǵâ˵ҫ۶Ŀͬʱ˵˸еɭ䡣û˻Ϊ׹ֻǰźÿѣսϵľٲôΪΪġ
þԮɴսЦ
Ц¡
֧ŷֵĿˡһԵĸٸϽ
ʲô
ϵЦʱסˣű׹ڵЦݣ·˵ˡֿʼȫҲ֮亹˳Ŷǵ
أ
ֱǿԵײĸߺϽ赲סڿµ硭ڴ͸ָսͬʱڵڿҲըѿ


259 ʵڱǸ
ʧȥָӽʮ֧ûͷĲӬ֪ô졣
ʱּʣһ֧սʮ֧֮ʣͷΧȻԷʮ֧Ŀ٣ĳһλϵĽʵࡣңǳΧΪλóȥġϸ֧Ӷϵָսûָս£λϷս΢赲£սؿ֧սȥǲ뿪𣬶ûͷǲҿһβκ˶ܸġοоٶ˵ģپٻּҵӵЩ飬Ծ˳ˮۣԷ˵ˮ
Χս;Ԯɴ̽ԶԾʧããС
ʮ֧ڵȴСʱ󣬿ʼϣ֧;׷⣬ʣʮ֧۷ͷѸ뿪ˡϾô˵Щһ붼ǴӰ˹ʱģ˹˲սȻڳţһ˲䷢˵ս룬϶µġ
Žӵ뿪ԭ򸽽ƮսµսƬͱ˵ʬ塣ս𣬱ըϵǿսٴλָƽ
һδȫսڲƵƮһ˽һľԮɴ
Ԯɴͣ˸谺ڼʻϣڹȵĿٲݷɴ˫ֳֳһƬѪɫͬʱزšһ£еĵʹ˵ֻҪܹ︸׺ʹΣգ˫ַҲֵáûйԼ׺ʹѾȻ뿪ˡ
֧ӣ迴ֻй׷ѣ׷ѽԾ¡ˡ
Ϊ˸¡˴ͻΧĻᣬҲ˲СĴۡ˫⣬ɴĹΪܹڷʱըˡǿıըԮɴҲ޷⣬ȻҲɱը輰ʱ˹ڵĻ¾ԮɴҲ군
֮û¡ϵΪ赱ʱڵ˵սȺУϾԮɴ˲С𻵣׷¡
һϵ¡϶Žٴγ
費òײŪͻΧװ˷ѣͬʱҲ¡˻ĻǼǾһΪԼһˣеˣϣ׺ʹΪԼðաԣѡ˶ĳһҲƵսУرյͨѶ豸
ĿŸ׺ʹͼģ˿Լðûа׷ѡֻҪܹȻһж˵Ժеǻ档
ھԮɴôתͷһԵѯʵ
ɴ˽ٷ֮ʮԴջãʱûʲô󰭡Щϣʱʱ顣£ǱûһҾԮɴˡ
һ£΢΢ҡҡͷɴΣյģһʯǿһЩ𵴣ڲ͸װÿ϶𡣱Сװκһװܵ𻵵ĻܻӦùĻԮɴ̱ǿУԮɴ̱ǼΪΣյġΪ󲿷ֵھԮɴĸװϵģһһװûˣпܻʧȥáһҪûκǿ棬ǾԲܵ¡
Ԯɴҿɣǵûô⡣壬ǿžĵʹʼžԮɴս
һСʱȥˡ
ջطڿ̨ϵ֣һεɻϡ
ѱˣȻ⣬˵µľԮɴˣõľԮɴǶ˰ص֡ǿսУܼĹں£˵ԮɴǴһЩǣᱻսģλͣžԮɴҴļСԺԲơ
û˵ʲôµľԮɴûб̫ϣˣҲûеʧȻԮɴ𻵶Щ󣬵ٻûĿǰҪģǻ
ʳˮж٣ƽʵ
վԮɴϵ㣬㹻˳һ°ɡԴ̫ˣºв̫Զ˼Ƭ̣ϵıװãŲȥ
׼ȥԴʳתͷѶ
ûԴʳĻǾֻܵǰˡ
ʼ磬˲ţѹյλȥǿУõԴʳȻԽԽã⵽ʱΪԴʳﲻȻʳⲻҪģĴԪŴѹʳҲһֱѹʳѹʳйɵθڵĳ嶯˭һͬһʳټʳκθڵġ
ȻЩѹʳﲻԼԵģιཱུģԴϴιѹʳٶȱƽࡣֻ壬ȴûκһ˿ı仯ȻֻȭͷСԭҸôװϵģȴû뵽Լ˴ԪУҰȻռаˡ˵Ҳཽ֣ռĴԪռȻ˽һ
ʮǴʮڴԪı仯ԭǴϤæоģһֱܶ࣬¾ͱԺ󡣲ô˵ԪռҲãʡÿζΪ޷ĶԣҲûô¸ϡ
߳ѹպѸֳװֳףȻ򿪲ų˳ȥ
뿪˲źƮǿУ˫ʼΧķò˵ҵһõԴʵԴܹ֮ҴȫΪֻаƴСѡǱУ޷ݻٵġԣԴڲļҪöࡣ
˵һջʱרĵط
ڸʻϵŸߺϽ⣬ϸĵŵ衣ҧʳָ˼άתţʼ벻ף赽ôǿжġֳףֳȷʵЩأֳ֪ЩͬԶĳֳס
Ⲣûʲôֵġ
ϵֳҲͬǴżھһмϹֳףֹھʥУ˾һȴû˵ļֳ׿ǿеµĺġ
⡣
²ţпһ˲ֻͬǲ²ѡ
ǿ裬˺ܶܶࡣȻںͺദô˵ʼնǵˡڸ⣬˲ʱġʹ裬ֵúȻǵˡڼµĲǾ˵Ĺ۲ʶ費ֹǸµĶô򵥡
ľʹﵽһ뵥ֳ֫װĳ̶ȣٶһʱĻȥ
ͻͽ˵ϣͬҲ֮⡣
֮ǰ˺Լ˵һĹܾĹھĻֻᵱһ˵ЦǣΪЦΪȷʵõ˹ھһչʾ˵ԽǺӴԽҸ½ۣΪÿνһ£ܻһ̵ĲƷĽۡ
裡Ͽǰͨ
˼ãһֻ쵽̨ϵϡ
裡ʵڱǸˡ˵꣬ȥ


260 Ϻͨ
̨֣𣬿Ӷ
̨ϣŸߺϽ⣬Ȼŵ裬Ѹٵڼϰһ롣룬ʾһ
ڽͨУԵȡ
ſĺϳ˻ȥĿֱĻ
ܿ죬ĻϵĽˡ
ֻĻһһɫҳǰҳΪΨϸϵĲûǴϵĽṹΪϸ塣ҳǾ۹ĹҳǴ֪ͨ۹ˡԾԮɴڵ³Ų̫á
룬ע⵽Ľһֵķš
һŷŵλúܵͣע⿴ĻǺѲġȻһľˣҲΪʲôΪ׷ŵ˼⣬鶼Щŵ˼Ϊʥ˾֮һƹž۹鱨ţЩŶ˵Ͳİ
ͨ
ƳһЩŵעţЩעЩͬƬ̣㿪˷עţȻһ롣
ҳѸһһѪɫҳǰҳĶˣһ۵ͨͨϷͿŨϺɫͨĵȼϺͨ΢΢һϺͨɫͨҪһȼһȼǴͨĶʵھżң֮⣬ͨĶԾ۹ž޴ΣԡϺͨѾʮûֹˣʱ֣ͨ˭أ裿Ծ۹˽⣬˾۹δﵽϺͨ޶ȣԲͨ衣
˭أ
ص㿪ͨȨޣͨѡ
ʱӺϳ𣺡١˺ѷ޷Ķ
˺ѷ
һ侲Ŀֳһ˿ľš˺Ϊʥ˾˺ţһ˵ֻҪ˾ݴڣ˺žԶᱻΨһĽǾǼ˾ݱֻǼ˾ѾųˣΨһĿܾǼ˾ݱ
˾ݱ
뵽ƺԤеʲôЩ΢΢ۣŬԼƽһ۾Ƭ̺һ˺ź룬Ϊ鱨Ȼ֪ٵ˺ź룬Щ˺ź룬һֱĵףԾԭȵ˺ź뱻⣬ҲѲЩţΣһβ˺ź롣
ҳ滺ķתˡ
Ŀֱҳ棬ҳȫת󣬿ͨ˲䣬ʱסˡ
г˾֮ɫ΢˫סԭЩ԰׵ɫԽӲҰ峺ŨŨĲͰˡʱ䣬ۿ˾Өᡣһˮ˳۽ǻ£Ȼգ°ʹ
᣿
գЩ޴룬ˣȻڶᡣһڽµᣬĵԽĳû뵽ϺͨͨĶ󣬾ȻԼʥѾԼ˵ΪԭأʲôԭϺͨĳ֣Ѿ˵ˣʥԼ
һƬնʵЩܲʵ
СھʥȻžʥ飬ô˵СļҡԼļҸκʹʹҪöࡣ
ĻãȷͨȻû׹صĻͬʱҲرˡ
ʱѵòֺСʱ˴ʳ⣬һԴڡԴڣ㹻ʹˡص˾Ԯɴ⣬ЩƿıƤ°˻ȥһĵطȷҾԮɴû̫ŴƷص˾Ԯɴϡ
ҵԴںͲʳЩʳ㹻ʳðˡ轫һʳԴڸ˴Уʣһ뱻˴ԪУԱʱ֮衣
𣡡عͷӦһ䡣
ϸĵĲԾûɫ⣬峺лãȻ޴롣
²⣬϶¡
ʲô£ûѯʣΪûҪ˵Ļ϶˵˵ˣǶһһ죬˻սģʱһڣֻǰͬһϵơȫԳ֮ʣ뵽ǿеġǣ費ôϾô˵˫ֻӪͬѣȹúͱ͸ôˡ
ǽȥģͻȻѯʵ
ȻڸҸ˵ĵطȻһ·ɴȣȻҸطš˵ͬʱ˼̣ע⵽żָӡҲ˵̸ձùȻˣ軹ǲ˵ƣ֮ǰĻ˵ҵס˵Ļǿţʱշתؾ۹˵仰Ϊġ֮ǰ費ô
ؾ۹Ƿһ˿Գ΢΢ҡҡͷҲؾ۹
㲻ؾ۹
΢΢һǲ죬ոɫ죬üͷ壬ĪǺ͸ոյйأǾ۹Ҳˣ
òˣ뷨Ѿʥˣӽ쿪ʼֻһͨľ飬һܵ۹ͨġѡľ顣
⡭
辪ؿһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ʥ
Ϣ̫ͻȻˣʵ̫ˡΪʥ˾֮һһܵͨеЩĪģǼٵģ迴Ŀ⣬пϢ١
û˵ʲôܿĿ⡣
гȻ֮ɫԿеȻװġװĻֻ˵ݼѾﵽ˳뻯ĳ̶ˡֻǣ費ףΪξʥὫͨأòһʵﵽżʥ˾ھͽʥҲ̫˰ɡңʵϣ϶˾֮ϣرǶھƵķûһ˾ܹȵ˲ţʥ˵ͷ
Īǣʥʲô£飿
Ҳûȥܹʱ飬ԼһֱЧҵʥʧкͱǳ޷˽ġ
е»޳֮ǰ˵ĽӹԼڣܵʥ˵ĽӹһЩСھҳѾ²⵽һЩ޷ǾΪ˲Ҫּҵģʱ䣬ԼԽԽߣ˾͵ԼּҵƣȻҪּҲȡʩȻ鲢ûô򵥡ּ˽꣬һι̡ЩɶҲһܹװöġεּ¼һпܣĳӰ쵽ƵΪ
ֹˡ۹˲Ͱڡ
ĸ壬ʱּʧ֧ӣ϶Ҫġĵ


261 
ǵּС
һȺͽСĺӣڽ̹ٵĴ£ѵ
ಣ
ʱĺɫּҵϿСѵĽ̹٣һӵɫһ䡣žּҴԺУʱʮּӵܣһʣ˾ա
ʱּͣϿʮ׸ߵλϡ
ŲŵĴ򿪣һֳװԾ£ʱ䣬һŵֳװּ߽ҵӵȫΧ
˭
ǾȻô½صأǵĳٳּӵԳǰ
ȫץ
Ϊ׵ķԾֳװǻ˻֡
ѵȺֳװߣּӵһӵϡּҵӵôץԼʱеּӵܣ׵ֳ׶ֳװֳסͬʱֳװǳ˹ȥ顭Ϊ׶ûгΪֳװߵģ곤ĸ£˵ĴУԶȥ
ֳװǺּҵӵսһš
Ȼּҵӵʵǵʵ⣬µ࣬ߵҲ弶ѡֳװȫʵ弶ϵģּҵӵܸͲǶּ֡ӵֵܵ£ЩֳװҲ֡
ЩּӵܣҷģҾ͵ش
£ֳװûֻ֡һĹнսּӵȫŵȻ󱻿
ϽΪʲôҪôһӵϳ
ΪʲôЦ߹ȥӵܵͷ˵ʵǣּѾ군ˡ֧ӣȫ𡣡
ʲô
ּӵǶʱһ
ּҵ֧ӣȫˣôܡ
ƨôܡ
ԣԲܡ
ӵܣûԸĻ嶯һЩһЩ곤ӵȴĬѾ뵽ʲôộֹּһ޴Сرʱּҵ˵͹ȡЩּҵӵܲȫ֪飬ֻǲԸ¡˻ṥǵķȦּйصľ٣ȫһҹ֮䱻ѺЩӵȻ֪Щ£ǻǲԸ룬ȻּҡΪּһ֧ӺһսŴڡֻҪ֧ӺһսŴڣּҾͲᱻ
ǣĻȴݻϣ
곤ӵܳĬˣ嶯ӵƺҲʶʲô𽥵
ߣ
֡
ʵ˵֧ӸֻƭЩּӵܵġʧ֧ӵּңԪˡڣҪٻص٣ǾԲܵġԣּҪ뷭ϼѡϧˣȺܵǣûмʱץǡ̾˿ǵĻѾ׼ҸѹֻҪһʱ٣ǣǽµ۹ʱˡȻھϾڵľѾٹˣοǿĲšŵ˰æ
ţصĲţ˽֮Ѿˡ˵˽֮ʱŻ˲Դ˽֮žûٳֹ·ʧһţǲǰԼĸġ
ȻǵãԼĸ׿˵ŵʱϵľη֮ɫ
׿ɿǿԼһһ鳤λõģδ׳ֹη֮ɫּҵʱ׿ɶδйһ˿η塣ǣ̸۵ŵʱ׿ɼΪĽƺЩη塣Ȼ׿̸Ĺŵ²Ǻܶ࣬ǣϡǵã˵Щ󣬸ľ棬ǧҪȥš
׿ɲѣҲȥţرڼǰһĻȥŵˡ
׿ɲν˵Ǳƽġ׿ɷ˾ʱܵ˵ķԣѾ׼׿ˡǣڵڶһֹƽеķʧˡһҹ֮䣬ͰƽзԵ֪ŵĿ³̶ȡ
֣
ͨѶˡ
˿ĻѸһгĻϡ
磡
ηؿСĴ磬ף֮Գ֣һֵԭΪԼĴ硣ʲôԭڻûŪ֪źܿô硣ԣУ˾η⣬Ѿû뷨
ôˣһźɳϣһŮϸĵаż粿
ѾˣƳһŮӣȻص
ϸһ£ǧһ
ͻȻһͳޱȵð·þӾľͷһ㣬ĵһɬţĻϳһϸ΢Ѻۣһӳԣ˫΢ţ۾һƬڣûһ˿۰״ڣ齩ɬӲʬһ
ͻȻðӣ΢΢һΪ֣ͷβûӳֵļ󡣶ңԿҲû֣ΪԾˡҪ֪пѴﵽ˾żʵ˵Ѿ콫ֳ׵ĲˡֳڣǾ˵еʵѾƽʮ꣬оͿԴﵽʮʵˡж޷ӣ֪ӵĿ¡
˹ͨ˦Ůӵ֣ϽվĶ˸
˹ͨ
Ͻ
˹ͨǼģŵĴǰʱʱʱ˹ͨûֳκεʵһ֮£ˣΪδ綼˾ηһ˵ܹȻĳڴǰ֤˹ͨʵԶڴ֮ϡ
סҵĻһּҵˣһһǾ鷳ˡ˹ͨ
ǣ
ϽӦ
˹ּͨϼһǱߡ
ʱòϢҲ⡣ϣǰμʮ֮ڵּϹزʱֻԼˡɣѾѹסϼһʣµ£Լ˹ͨ˵꣬ʧǰ
Ŀ˹ͨȥ˿Ͻ˶ּٴ
һ֧βĽӴԾ֮ţʻ˿³ϵУӵսϲݺύ˺ۣеսβһ룬ɼ֧Ӿôҵսʹˣһ֧ӵսǲСġһЩ·Сͺ͵ǿţһֻӣ׷״⡣
вһսϡ
ףСôˣָʱУָ⣬úͱƤʿˡǶǸմսл㼯ģ˶۰Ͱ͵¡Ψִ©Ϣ
С費ǰϢǲõ
仰˲˿
رãĵ׵ĴʯˡֻҪû£һж˵
¡οһ˺󣬱ɢȥĿõȥ¡̾˿صָ̨ϣͬʱȼһֻ̣ݺݵĳһڡ
ף˵׷ʲô£ָæʵ
ʱ¡ҡҡͷ
¡üͷָƺʲôûѯʡ¡Ҫ˵Ļ϶˵ġ䣬ָܸоʲôƺ׶ɱΧԼ˵ͷĻײܾôһֱš
¡û˵ڣΪ¹ش󡣳ּҼ⣬Ͳ֪Ļ
Ȼ¡ҲµΪλɱΧԼˡ£ּҲǵһΣȻҲһΡǣ¡ΣΪһ˵ּҵӵǿ϶ԣ¡ѡ˲˵ֹ¡ּҼԼĵףӲ˵


262 ǿ
嫵ǿգһòľԮɴǰŲʱҡڣʱζһ¡ʱпܻбΣա
תһܺȷ޷һ˿ħŽһ´޿ռеţ˿һµպãЩŲûм٣Щ
һ˳Ժ˯⣬ʱ˲ϰֳ֫װһµڵħ迴ӵٶȻһЩٱһҪö࣬⾭һҲЩûжÿ졣ֳͬװ軹ٶȲĻ϶ιĲӣݺݽѵһ١Ҫ֪ٶֳͨװߵ屶ϴ޿ռÿ͵ħٶˡٶȣĻֳͬװ߸߷ߵһǽײˡ
һ蹲һҾԮɴĽᡣ
ƴķʽеզࡣֻһ˿ħ趼ֹֻͣе޷ʱŻͣÿ趼Ὺʼϰֳ֫װڵֳ֫װᡣȻвٵļɣҪᵥֳ֫װİ壬˱ӵһ츳⣬ñýиǿȵϰСһֳװϰֳ֫װʱ䲻ƽֻСʱҡҪΪϰֳ֫װ̫ˣϰʱ򣬲˭ĵ׶ĪķС
ˣֵʱҲֻСʱѣΪϰʱӣĵķлԽԽʢ
ȴ·һһԵֳ֫װϵִ˲ƣһ죬ٶҪϰ˸Сʱÿϰʱܸܵ貢ʹϰǼΪרעһʮϰĹ̡Ϊϰֳ֫װҪħĻţûħƵҹҲԲᷳꡣ
ÿμסʣʵ˿죬ֻΪõԭ
һǰͬ뷨ǣȴôΪ˭ڼ󣬶Ʒԭе뷨Ϊδ˭ܹܵסĵĿͷƣܶʼظһϰһͲһܹˡ
ֻһʱģһԶܶʱӵźˡ
ʵ⣬ҪĻ˵ŬֳװߵĻڵĻ˵ˡΨһǵܻܲ취ϽҸط䡣ǣȴδĹȻܹǿ棬ⲢҪԭ򣬶Ƿ侲
û辪ţԮɴִϣӶֹͣû赣ĹٴУû

˸ͬʱϵĽǡ
ҸոռˣԮɴĿٹȣֻ֧ʱ䡣޷޺õĻǿֻǿеȴԮˡϣָָѾֺɫĿ̨
ޣ
ӦһͬʱƳһۿ̨վȻţ̨ȥصһ̨ϵĺɫͻȻֹͣϵĵƶʱһ
Ȼؿ˿̨ٿ˿衣
ͺˣʼ
ţû˵ʲô
ʱһ̨ͻȻðһ𻨣һĻð˳̨ϵĵȫϨˡ
һӶ̨һЦ
εҡҡͷ̨һž͸ߺ˵ĻŻ֡
Ǹô죿ָ̨̱衣
Ҳûа취
̨̯̯֣̱ˣȻҲ޷ʹãǷԮźҲѡɴһϲͨҲһڷɴҲûһ취Ļɴʻһº󣬾ͳ̱ˡû˵ʲô˸ʻھԮɴ̱ˣȻûֹͣҲ̫áǿУû˾ԮɴĻǻûʲôԻţȴС־壬ȴǿС
ģΪξʥԼԼСʱɥʧļ䣬ô¡ʥǸӣ˭
һУûŪס
ʵҲûа취ҪǿԼ˵˶
ô˵ƺһ˿ϣɿʵ
·ﺽߣԡ
·ﺽߣ
΢΢һĻ¶һĨϲɫ
ڵõȷϺһ·ﺽʵһߣߵĵ㡣Ϊ·ﺽߴϵģԸķɴ߳϶ᾭ·ﺽߡȻ֮ԳǺ⣬Ҳһյء󲿷ֵǿţϲķɴ
ѹһֱľԮɴ𻵣ԭѾɴ·ﺽˡֻǣɻǣһ·ƺûмɴ
ȷ·ﺽߣ뵽ʲôĿֱ衣
ȷʵǣƫƧһߣЦ
ƫƧһߡ޻˵ˡ
˵Ҫˡ˵˶٣˵ǵ

תͷע⵽˸˷֮ɫ˳λÿȥֻھŵӵķλϣ˵㣬ĳƶǰ˵㣬ĵҲסЩ˷ܣɴһǰҷɴʲôɴԴʱ˵ҪҪǣԼܹȥˡ
ˣԴơϽ˵
û⣡
˱õĿأԴһδ򿪡
ԴƴϺ谺ʻϣʮָǰĴָ°ͣ΢΢һֻ̣Ҫǵ·ɴˡ
һЦ

Ϊ׵һҷɴϣһȺǿھףƻᣬΪǸոһ֧С͵̶ӡû뵽̶֧ӾȻͷǿǻϲѡ
³һԣڵسѩѣǰڷŸƣվ欵ŮˣŮˣڡݺݵĳһѩѣ³죬˫ŮϴԶǿţ˷ܵĺ
һ³֣ͣŮ̵ͦβȥҡ
ڴ򷢵Ů˺³վ
ŹĻϣŵս³һԺ
ԴǸıǸجΰ˴ߺ³ʹһ˵ȶӣˡԭΪܵͨģȴû뵽ûκεľٶڶ˰³¸ò˵ԴӰ뿪³ƺˡ
£ģСǿţȻֺ˵ǿƴ³©ǿŸǿкϲˡ
ڣӵŰս³ǿţҲǹģǿˡȻģֻµǿ˵ġϵȵǿţûս޷ȥġǣ³˵ģǲˣоԵʵһ֧С͵̶ӡ
֮⣬³ļ˲ǿеǿ֡
ȣôȥ棿³һǿѯʵʮƽͣںԼֵ˵һ
û˼ȵǿһ
Ǻǣ
³Цһ£û˵ȥ
ȣ³һսϼġԭǴ䵱µģȴû뵽ӵһµʵ³˰ȣԸ³ߣɰѵʱ³ֻˡҪ֪ȿǰ˼ֳװߡȻǿжսսԺΪǣ󲿷ʱսԺļʲࡣ³еͷ۵Ļǵ½ս̶ǿĻĻǼһѿеĹͷһǿǷǿ󣬹ؼս⣬ҪǿеֳװߵʵΪӵ˰ȣǿŲŲҴ³⡣ңȵսʽʮַһ£³򲻸֡
ԴӾȻذȺ³֣ȴͷβǰһƺŲС¡³ȴûѯʣΪһʣȾͻܵʱ޶ˡ


263 ô
ǰҾԮɴڿ̨ϵһǿһ˱еľƣЩ˷ָܵǰ
Ԯɴ
³ߵ̨͸ߺϽƳһλںһƯŵľԮɴԮɴϵĵƣһһšҾԮɴ³ʱͷûпǿģܸоҾԮɴЩԾǣ³˵ﲻԾ
ɡǿɬ촽
ǰ˵Ůء˶ȲˣٲҸŮ˵ĻĴйɴ̱ǵζһǿ˵꣬ĴЦ

ǿ
ǿһϣ³ͷԤе࣬Ƭ̺󣬶һǿ˻ֵˣ˹ȥҾԮȻոһƱģԮɴûʲôˮʱҲɨµˡοϵ⣬Ͳˣ㽫ҾԮɴˣҲŪһǮ
˵ǿھƾ£˷ܵĴǿźȥ
Ŀȥ³žơ͸ߺϽ³ĿҾԮɴ˵λϡȷûʲôº³ĵϣеЩӶļƷơ
ã
³Ȼû˻Բ¡
ȥôڻû³Եǿʾ¡
֪ˣ
ڴڵغžƵǿƲƲ죬ЩȴұֳӦһ󣬳ҵĴŴȥ˸ʲôôڻûòҾԮɴŮ˰ɡ뵽ǿˮҪˣɼӿ˽Ųߵſڣűȥ
Ȼ
صһ죬ùǿûѾײŸײϡشٹĴţһǿҵײ£֪ǿǱҪˡ
軶ǿǣʱͣݺݵĿ׷Ͷ˴Ŵ
׼̧Ʊ³򱻾޴һƱеľһӡſӱʪˣ³ĺŵſڡ
˭³ŭһ
ʱһڷ경Сڼ꣬еǿѾγ˹ǹ׼ɨԼµļһѡǿ׼֮ʣһŵӰС
飡
Ư
ǿǵɴ˫ۣ̿ˮϴȻǾƯһλھҲϵȵģҾٳľ飬ҲϵȵˡοЩһӶûۼǿǡһ˲䣬ǿǷ֣ƺƯŮʱĸһûʲô
³ҲɺݺݵشۣĿƵϺʱסˣı·˲һ㣬Ǿ֮ɫ
ô
³ĵ׷һЪ˹ץˣô衣
裡
³⸱׵ģ⸱ױǰ˲٣ҲԲǣ¶Է˻ңȻǵáôķɴСǿµʵ³ȻؼšԭΪⱲӶˣȴû뵽ڶ衣³˵һجһǻУҳ֮ãòҪˣجֳʵС
ߵ࣬˫ַǰĮȻؿ³ˡǿĿ⣬üͷرмǿڲϵ촽
˼һˡ
ֿһЦȻ˳һӣֱӴԲľƣԹ˵ĵ
ľٶ׺ݵǿǳױŭˣ˵ĶԼĶġ
ʲô
ֵǣɵ
ǿǷ׷ͳ˹ǹ׼ͷУмĴ㱬ͷ󣬺úóʡ
³ֹסǿǣѾˡ
ڡ
ʮǹ
ǿ죬²ѣ͸ա
ʮҫ۵ĹȻԭأ·ʲô¶ûһٿʧӰˡ
ôû£
ǹˣ
ܣ
ǿǵɴ۾ǲǹǹ⣬ֻûӵ档̵ǹܵʱ򣬲ʶǹ⡣Ȼŵ΢ЦɵǿҲʶļһˡҲǣԷôҡڵ뵽ңȻ̡ǿѾ³ǰĺڷֳװߣһʵ֡ӲֻӲǿȻ֪ôԭڵǿһ̣ȫͷ׷˵˺档ֹٶȿ죬ƶĲǼΪһ£˲̻ɣЩǿǷȫ
½˵⣬ȻҪǿͷԣǿΨһϣȻǼ³ϡ
³˿еľɫԼ˼֡
ǰһǰһȻܿ¡ǿǿõȥ³䲻ֳװߣҲֳ֪װʵԽ߾Խ³еη壬ȫΪǰӡ󣬶ֵʶķӦܿ죬־ʧˡرڿչֵʵ³ΪҲˣҲһɡǰûʵ迹⣬˰ȣѵ裿뵽³ͻǰŵһĻ³ĵӿһĪŭ⡣
裡ǾԵĳ衣
³ԽԽգϵķⶼסȴ֪ⴿΪ֡
ף³򣿡ĿƵ³ϣ³ʱ΢΢һžƱվЦ³кþòˡ
ٺ١³Ц¡
վһԵǿʱˣĪǣڷʶ
þòˣ£³Ǵбĳһ͸ޱȵĺ⡣ʱ޲ýҧһڣϸС˫гһ죬ֵ˫һӣȣɵǡ
³һ£վڽеİ˲ֳװֳףڵһ㣬ľ磬ǿǸеƤһʹſд˻ǿǵ˿ÿ£ǰ˼ֳװߵʵȻǵһμȳˣǿǻȻе𾪡
˼ֳװߣǿӵĶ󡣱˵˼ˣ弶ֳװߣ׸ɵЩǿǡ
ȳˣǼһˣ
ǿǰţڰȵʵǿǿǵĿУȾ޵еһ̴֧ʱ򣬵ù̴߼ֳװ߸֡ʱǿǻΪ군ˡȴû뵽ȳˡһֻǼ򵥵һɵ߼ֳװߡ뵽ǿǵĸˡ
Ϯİȣ΢΢һô¶һ˿ϲá
һԵȣĿҲ͸һ˿Ծ֮ɫ
ڽӴԷɱ˲䣬ˣĮȻ侲ս״̬裬ɲܶԷ˭
ಡ
ʱǿǸеǰһΣһըըѵһ
һԵǿ˫ѡ
ǿǷӦ󣬱۵һһӰ˳ȥײΧըѿӵƬǿŵñͷܡùļǿƬУʹѡӰ˴СǸڷСӱˣշҵǿǷ׷תͷȻվԭأеغžƵ˲䣬ǿסˡ
Ȱˡһȭͱˡ
³ı˲佩סˣϵķסǷŭǿ־壬޾Ŀ־塭񱩷Ϊ߶ĲƲͻȻȫͿһ


264 ǿն
̨ϣеžƣʱʱĲһʵըţţУһܡȻζһ㣬Գһµĸ˵ޱȵζһԵŵĳˮ߲ˡΪ飬Ȼ˵ʵˮ߲ʳʳʳá
վһԵ³ǿĵ׷겻ѣȴұֳΨ鷳ˡ
³򳹵ˣֻϣԱ󣬱ոյ¡Ӹոտʼ³ʱ޿̲ڵţ᲻Ҫ³룬ֱӸɵһʹĻҲáǿ˳ᱻץȻŵĳҵĽ̼ܵ뷨
ǣٳٲ֣³ĵ׽ѡʹ࣬ìܺͼ尾ΪܵģֱҪ³ܡȻȻ³˱ľģʾԣû֮ǰһ˿ϣ
³ǵԱ㣬ˣ֮£ַŹԼأ
ͻȻײϣ۵Ĵ졣
³ǿǶʱһ
ʱѾԱˣͬʱʿĴ˸áòͽǵͼĿƵ³ǿϡ
ˡ
³ǿĵһ⣬ĻҪʶ˿ĭŬѹĵĽţЩܹԼǾҵ
³ǿǵı飬ò¶óʵǹôġɵЩǿ˭ԼսսɲһľԮɴӵװáУװҲ޷ʻսԣЩǿǱȻġ
³ǿǼþòĿֱԼˣŵĶᵽɤˡ
𣿡趪еĲͽֽ

һСǿŵ˼
³ǿһ뵽ʲôɤ۵΢ڳǿǱȻ֪仰ĺ塣ҪɱǵĻ仰
Ҳ
Ҳ룡
ǿæǰ³£ȻӲû¹
ģҲɱǵģ֣ĿƵ³ǰ
ҡҲ³ͬйƤ򣬹ǰ
һԵؿһĻʼûпûκʱɱЩǿȻԣҪõöࡣȻһǿСǲһǴȻῴЩǿô˵ǿʼǿʼ޷ıġǿʲôã²֪úͻ֪ӺӴǴὫߵġ
͵ҵģûУú
ˣŵø׼³ǿٴι
ã֣һ䣬һüģҼ˭飬ߺߡ
³ǿһϽ̧ͷһȿ޻ѿЦݡ³ЦѿֱƤЦⲻЦ°͵Ķϵķ⻹һһεġ
Цˣ֣Ȼվ³ǸԵļһ̧
̧£
ϻ㣬ҩĽҩ³Ļ
ǣǣǻȥ̧ȹнҩ³ǿԴ
ǿǸϽһȥܿ콫עҩİ̧˳ҩ£ǰǰ˼ֳװߣҲԵҩáһעҩĻ赣һֱȥǿǽȷһԺ³ȡĽ͵Ľҩֱ˰ȵ
Ƭ̺󣬰Ȼ˫ۣ˲䣬˫۶ʱһ󷢺죬·һͷ˵Ĺţһ㡣
أ
ֱһŽ˳ȥ
߷ɳȥİȣ˸ͣɱĿʼն衣ͣ½Ų˲䣬һԾ𣬳ȥ
ȣס֣³æһ
ȥİȣ³Ļ󣬶ʱͣĿʼն衣
ű³סҲ˿򰢱ȵ㲻ʶˣ壿
壿
³ɻؿ裬ĵ΢΢һѵ˵ʶȣǰɣ³һսϾȳġھԺ³ְƺûжʶ³ŷ֣ƺʧȥ˼䡣ԣ³һȡ˸򵥵ĺõ֡
֣Ȼû˿Ķ
Űȵľٶ΢΢ҡҡͷĪԼϴˣӦòɣǰİòǹɷ񾢶һģһսƣûһ˿ĸı䡣ΨһĲ²⣬Ҳʧˡ
壡Ĳʶˣϰ塣ȻĵָָԼ
Ҳʶ㡣Ļһ䣬˵꣬վ³ࡣ
Űȵľٶû˵ȥΪûҪʧȥ˼壬͵һˡҪָ䣬ֻеҵҽԺȻһ취ˡʧ䡭Ȼʲôԣ誵˵ʱһͬһսġ
أ
뵽һ
ı죬û˵ʲôĿһԵİȣϸشŰȡԤУȲ塣ǣһ循˵ơֻǷ͡ݺͷɫȫһģһսʽʵû˿ĸı䡣
³ʵʲôʱҵģҵ
³Ͻصһսϡ
սϡ
һòѾ뵽ĵһɬͬʱҲ˹ȵסսǺпܣսֻһ˴ˡĻֻһˣ϶˱³ҵʧ䣬Ըˡ
ˡ
ͻȻֳһ誵Ӱӡ
ãҽ誡
ʣûˣ
ԷΪϴεǸĲô
ǱҩоɹܹͬʱǱħһ̶ȵñļҪСö࡭סΣͷԲҪʹá
Ҳô׾ͷģ
죿ãңҩƺõġ
Щ㱼ʲôͷβ誶ڰԼƿǱҩһƵǱҩرǱҩЩ˵Ĺأھ۹Ƶģ費֪調϶ð˺ܴΣաҪ֪ھ۹ǱҩǺױġһ֣課ֻ鷳ô򵥡ͻƣҲǺķ˲СĴۡǣȴδһЩ·ְæһŷ֣ԼһֱƺԼȴûʲôܸġ
誵⣬ôҲ޷ܾΨ˺誡ʱŲѾԼĵһĥӰӡ
ѡĲã誵Ļ¾Ͳᷢˡ
ս
˫ͫһǲĻЩһսĻôء
Խ룬ͷԽŭ

ŵ˫ȭһĴ죬ɫ۾ɢ˵ĹâŨɱ⻷⡣ŰϢð˳޾ɱ⣬ڵѪ籬Ļɽһ㣬ڷӿֹһܵı仯ڲðŵŨûɱеЩԾǵһμӵ˿µɱ⡣
󡭡£
ǿУĸطǿࣿ
ǿնǿࡣҲΣա
³˵⣬û˵ȥǿնһ˿ȥģκȥˣһ棬ûһʵĻ³˵ٰ˼ֳװ߽ǿնȴֻкһܹ߳߳ģһǿߡ
ǰǿն
£Ҿá
ţ
֪ˣϿǿն


265 
ǿնһһΧ֪ϵתľ޴ϵСĳУò鵽䡣εǼʵǿҲۼǿնԣ֪ǿն˺١֪Ҳû취ܹҵõ
ǡǡ³֪ǿնλںδΪǿնͣϳǿնһλãͲˡǿնһλͣʮ죬ȻŻǰһص㡣ʱѯʵʱ³ʶľͽǿն˵ˡʵûнǿնֻ˵ѣҲûʸ롣Ҫ֪ǿնͱ׼ʵﵽ߼
ſģ³ӲͷƤսԼϳķʻȥ
СʱսʻĿĵء
͸սϵĸߺϽ³ǿǿؿƮǿеȻǿնһһ㣬ıϸߴľ޴Ǿ͹һ㣬Ⱥǵҫ£ҫصĹâսĿ˿ǿնԽǿ˾ԽеһȻϢӿϢѬ£ž޴ǿն˾ĸɽһ㡣
վһԵҲסе죬Ϊ۹鱨Ÿ˵ǲ֪ǿնĴڣֻ֪ѣǵһΡƮŵȻͻȻеԼĲţǵģȷʵˣһһĽš
³ǿ˿͸һĪϡ
˫ɺǿնʱϵɱԽԽ࣬Ҳסǿն˲䣬ѷڵѪҺڵķȸˡܵǿնӰ죬跢֣ԼľȻЩȻϵɱԽԽֵǣԽԽ侲ƺɱڳֻ˵Ȼڼǿն֮ȷʵо࣬ĵѹŵĻں޶һļšָо֣貢ûеƣΪ֪Լողʧˡ
һ˵ŭʱǱҪģȴܵʧءһʧأǿˣҲԱִ©ı侲ŵɱ⣬Ȼڲϻ㼯Сָ侲ͷԱüΪһ̣ؿģңԶķǡ
սӴǿնɲǣȻ䣬սֹͣ
ôͣˣ³Ųսǿ
ͣġǿίתͷΪ֤Լףæ˫ֺͽŶ̧
ʱһȦǿն
ǵȦ³ʱһţϵķ⣬µ죡ͷͷ˭֪ǸȦʲôĳֹڵĻսսϵ˶군
սǿʶˣæزŲˡ

ʲô£
ˡǿɥ
ʲô
³һѸٳȥǣѾˣȦ˹ʱڸǿȵİ׹С
ֻеԼһķܵı仯΢΢һָоЩϤףˣǽ밢˹żڵʱзֽ˲䡣ʱǹ̶ˮأȴɹȦɵġ
ȻûжĿɱԣ軹ǸоȦҪǿöֽ࣬żǸҪöࡣ
Ѿйһξ裬Щ
ǰһڣָо忪ʼںϡȻָʱЩӾָˡӾָ˲䣬۾ǰһĻ費һΪʱһСԶףһ͵Ĺ㳡㳡ɫĿֹŹֵľ޴ЩĶˣǹڻ㼯šؿ㼯ǹˮһ㣬˳żע뵽㳡롣ԶŹֵĽƮڰյУΪңϸһԵʮ
ڹ㳡ܱߣŸɫµ߶š
һʲôĳа
ЩŹֵĽ΢΢ҡҡͷǿЩй㳡ϵĸʩԿǿնĿƼжǿ˵ģƮеĽֿƼĹ޷쵽˵ˡ
֡
ʱһöĺϳŮӭǿնΪݿ
ϳŮ΢΢һ
ʱҲһϳŮС㣡ӭǿնԵȣΪݿ
תͷֻվԶλϣͬʱҲڹСʱҲתͷлЩ죬һΪӺϳŮ׼ȷеԾ
ǶѾˣжöǿնκ̵깺ٶҵƷףǿն졣
˵䣬һǵĿƬָսӴǵĿƬʱ򣬹³ˣǶȻǶƤСӹǣƤһ㱡Ĥһ㣬ȫ͸ĤǶϡ㽫ǶγʱĿǶϡϸϣĵʮֵ𺳡˵ոյĺϳŮԼֵĻǵûʲôſƬ͸¶ϢȴȫʵʵϢĸ׵ֶ棬ֹˣӳڣеϸڶвϸڣѱˡ
ſƬĵһоǿ¡ϸϣ˶ûУôǿնӵԼϸأ벻ͨ
ҲˣЩŹ֣ɫҲЩס
ҲУ
跴һ䣬ڼͷȷϺĵ׷ЩֻԼϸҲһԱ⡣
ǿնЩŹ֣ǱСһЩˡ˾衣
ţͷ
ʱʧˣǶеǶ㣬۵λϡҲһӡĶͷϡͷϵ㣬üͷһ壬ȡһ£ûȡҲȡǣҲҲһûʲô취
λ𾴵ߣʱһŰɫµİͻȻ˹˸
ߣ
һɻ
Ǻǣ̧ͷЦЦȻ˵ҽһ£ҽа´λ𾴵ӦǸյǿնӦĵкܶɻҲкܶ⣬λɻ⣬ȫΪǽ𡣡
ޣɵĴ°´
ֻҪöǱңҿԻش֪ɻ󡣡´쿪ָǰ˻Ρ
ãӦһݿöǱҡ׼ǱҵʱͻȻԼ֪ʹݿ
ֻҪ뷨ˡУǶʹúܼ򵥣ֻҪһͷǿһԡ´˵꣬ĿͶʱ˸öǱҵģ
ͷһǵݿ˰´ȻʧˡһĻЩ졣û뵽Ȼֽ׵ķʽֻҪһͷҪκηĲɼǿնĹĿƼǿĲһ㡣ʥأҲû̫ԾǿնԶżҲ˵


266 ǹ
öһòԩ´ﵹ֪ٶرǹǿնġ
´Ľ˵֪ԼλںδǿնֻһУһ磬һŹֵ磬κӵеĶ綼ӵСûеĶҲСȻҪЩ͵øһĴ۲С
λã´˵ǿնĶ
ΪֻһѣĸĹĳеĸȫͬġٰǵĴСס˵ĳ⣬лиָĵط˵ءˮС֮صȵȵطڡ´ӣҲòϣһﵹ֪٣鱨ԱĻǶ֡
迪ʵǿնĹ˭
Ҳתͷ´Ҳ֪ǿնĹ˭Ȼ鱨ţ۹鱨Ŷǿն֪ĲࡣҲֻ֪ǿնĴڶѣΪƮӼҵǿƼΪľ۹ҲԲץǿնټ
ߣ´ЦָָǿնܱߵĽǹߡ
һԻ
´һ˽˵飬˵ǿնûʲôνĹߣֻҪǿնĹˡǿնӵԼκΥЩˣܵͷʵжǿжֻҪΥ򣬶޷ǿնĳͷ¾ӳǿնܵ޾׷ɱֱΥ˹ĻǿնͷǿնУʲôֻҪκζҪ۵ġۣҪ㸶𡣡
ۡ
һۣͬʱˡ
ԣǴۡǿնǿߵ磬ֻΪǿ߷񣬾ΪʲôֻǵöңһȴߵԭһУԴʵûʵǿնֻ·ߣһǿ߷ЧңڶȻе·ԼŬΪǿߡ·ߡ´˵Ŀ͸Ρ
ǿߵ磡
˫һʵǿնĹʲô
ܼ򵥣ɱˣƻǿն򡣵Ȼ޷۵ǰ¡ܹ۵ĶȫԵͷãǰһܺõӡ´ָǰ
ֻһЦݳڹ㳡һŲȥûв꿿ӵʱͻȻ̧֣һѩɫĿͻȻðǹ⣬ˡǹҫӷ·𱻶סһ㣬ȫ޷ˡ
ڡ
ͳһ͵Ĺǹ͵һɨ䡣
˲һ߻ɢŽζʬ塣ȻŹӣǹͳѻʬĸɨ䣬ֱӱֹͣžણǹ˵ϣ갺ͷĸףڸɵޡЪ˹شЦţ·ڷйĵķŭһ㡣
ӽʣһε߳ͻбɱˣҪЧҵѱɱΪ̴ӣҲɱˡʧȥ˱ӺĸױոǸһ裬߷ɱˡ߰ɣ⺢ӵõҪı𣬶ҲøԼΪۡ´΢΢ҡҡͷ
ʱճϿͻȻһ޴Ĺ˿ʵԴɲǼ䣬ʺӵŹһͬʧˣЩƺ̿Ķ
ſʺӣʶǿնУΪҪǸʻԼҪģͬʱҲΪۡȻ˵ͨ˿編Ը衣Ϊÿ˾еȫͬģȡÿһ˵ʵ
ʲô
ڹ㳡ϣָһԵһ޴Բϻһ꣬ͬʱϷһע⣬ҪΪܱϵͼľϵͼľϵİǣľϵƺûǿĴڡ
Ĺ´Ƴһۣص
Ĺ
赹ǺˣͬʱĿǿ
׼ȷ˵ǸĹλľϵɣ˵˲еĸǡ˵˲еһǿնǿնвȥʱ˲Ļ֮£ǿնʹǶǿնûκôһ彨򲻵˵ݻǿնˡȻǿնĹȻҲҪһԣɾͳʧˣȻǿնһĹ´˵䣬һ˿⣬ƺڳЦ˵֪
޷ݻǿն
˿ǿնеĻҪ¡ڣȻǸǿǿ޷ݻǿնʲôܹݻ
صǿնԽĸȤڰ´Ĵ£ڹ㳡ܱ߹šҪ˽ǿն㳡ܱѵѡ񡣳˸ʽŹ̵ֵ⣬вٽܴڡЩϵ֣ûһöġҺãа´һԽ˵
̵꣬跢֣Щ̵еƷȺϵĻҪ࣬ҲҪȫ軹֣ĳ̵и߼ֳ׷ͬʱҲЩƷļ۸񡣲Ʒļ۸͵ףеƷȴҲͬʱߵסм۸ϸߵΪִ򣬸߼ֳ׵ļ۸Ǹߵף۸ǧ˰򶷱ҡǧ˰򡭡谵Һ˱ҵת۸ٶ൱˱ˡȻԴ󲿷Ʒļ۸Щ۸͵ģٿ̧߰ٱҡǼ߼ֳ׸õҪ˱Ҳܹ򵽡
ң˱Ҳܻ
ҪֻʹöңһĲֵ跢֣λڹ㳡ģһǹңһٸһСʱ波Թķ֣һСʱڣӵħࡣϧֻٶңСʱֹͣһδ߳˳ǹҡ費Ķȫˡ
ٶҾôˣ´ɴۣ·Щһ㡣
⸽м͸߼ǹңʵ
ȻУ
´һؿܼӡСһʮңƽ˺ʵֳװһˡ´ҲãյǿնģҲ׬ҡҪ֪ңһܵˡ
촽˷֮ɫϵɱѾȫջˡ
ò롭
´￴˷ܵĿ⣬ƺµʲôǹңڰ´￴һնҵĻʮһСʱм費ߵĻ´϶ɵϡ´Ͳ˽ڵ飬ʲôʵҪġ
볢һ£м͸߼ǹЧΡϧѾûжˡ
ڽ˳ǹҺˣΪ³˵ֳװ߲ԭˡǹҵĴڣ˵Щֳװˣ趼һֱ


267 ̳
´ȥԵˣҲʶ·ûǹгֻš
һҲһǹ˳
ԵĲɢżΪµħϢ͸ϵϢܹԵĸоԼĲࡣ˼żĲǼģﵽżʵֳװߣܹȫɵֳ֫װڵֳ֫װϣ軹Ȳϴﵽ˾żǣˣŸʮ꣬ڶʮʱʵŲ߼ѡֻܹҪﵽżϵ߲츳ıаܹӦκͬʵֳװߡ
߼ǹң
뵽͸һ˿Ŀȡڵ˵Ҫʵʵ⣬軹˺ܶܶࡣرǲǰǿս֮սʶʵҪͬʱҲҪһ֧޿ƥȵսֻ㡣ʵսȥĸּҾΪû㹻սʵŻᱻ˸𡣵ʱǿԴʳʱͼϤסԭֵܽãѾ˸ʬ壬ƮĽС
ʱͷģһҪøǿֻܾȳĸס뵽⣬Խӵȡ
ͻȻʵʥĴʥ˾ʵжǿ
⡭û뵽ͻȻ⣬еЩȻеȺƬ̣Ĵʥ˾жǿҲıʥ˾ˣʵѴﵽʮʥ˾֮׵ϴˣ˵ѴﵽʮĶˡ
ʮ
˫ͫһԼԤĲࡣ
裡ûǱ̫ϣʥѾãԶԶûô򵥣ʥֻĴʥ˾
ûм˵ȥΪʥļ˾Ȼ֪ĻԽ֪Խ࣬ͶʥԽе־塣ʥԶԶûϿô򵥡ȻҲ̫ǱϾǾʥĻʹѾʥͨĵʼջΪԼȻʥˡڣ޷ıģΪѾʥǱĬӰôꡣ
ʥֻĴʥ˾
˿Ȼ˵Ĳ࣬仰Ѿ˸裬ʥǼΪǿģصȱϵĻҪ¡
Ȼ貢ᱻ仰ŵ
ʥ
ȭͷĴĿ͸ޱȵļ㡣
վһԵеļ㣬֪˵ʲôƺܵĸȾѾõĶĿҲڴʱð˳ʵ츳ϾܹΪʥ˾֮һ츳һ߶ѣҲ̫ࡣֻǣôһֱڹ鱨ţԾɢˡ
죡ȳ԰ɡ
´ʳ˹ݷֱݸΪദһ죬˽Ƣ´Ҳûʼ֮ǰǰ˴һ˿η
ӹʳûгԣ´׬Ķң
ͨ´ĽܣѾǿնһ˽⡣ûжǴ粽еģԷǸ⣬߼ǹһСʱҪǧҡһ˸Сʱʱ㣬ҲǧңŹһʹá
ڣҪҡҪڸ߼ǹ⣬ýԺ˯⣬ȻЩֻС⡣
´߽ʳߺػصȥǿնļ̳Խӵ񡣵ȻЩ޶ǼġǴ׬ĻǾͽ̳ģμžѡֻҪѡУͻһĶ𡣶ź󣬾лǰȥִŵֻҪ񣬾ͿԻøĶҡ
̳𣿡
ûιòھȥ̳ɡ
賯ż̳ķȥټ󣬰´æ¿еʳ첽׷˹ȥ
´ܱߴڵؽʳڳһʳ󽫸߾ۻγɵϡ´ｹĿһ·˸ƵģͬʱŲ˶٣ʱϸһҽҺ塣Ǳߴǧٶȵĸ¶޷ڻĸ߾ۺϻ˲䱻ڵˣʣһ֡
´Щɬ촽þûмôġߡˣϣҪʧɫһתֿЦЦ´Ѹ׷ȥ
̳λڳж߽࣬ŷ֣̳ʵһ޴Ĺ
̳Ͷأµľ޴֧ȫѪ϶ɡѪҺתŵѪ꣬赹˿Ѫ֪꣬ʯΪӲһ֣Ҳ۵ߵһֹ֡ˣѪļֵߡ˵ںϽмһѪ꣬úϽӲʮϡѪԽ࣬ϽӲȾԽߣͬʱչҲԽǿֻѪ̫ˣһ޴УӵеѪҲʮ˶ѡòСȻ͡ˣÿѪԶԶ߹Ĳ
ǰļ̳֧ȻȫѪ깹ɵġ
ǰʱ˽
Щˣ΢΢һ°ǿնЩУʵ͵Ķǰ˼ʵڴﵽ˼ʵѾҪԷʵˣֻҪÿϵϢͿԲõǵʵĸ׶Ρ
ǿնȻͬ´˵ģǿߵáߣרΪǿ߷ġ
˹ҲЩԾ
ʵȻа취ܹԷʵжǿû뵽ǿն˶İ˼ϵǿߡУż䲻࣬Ҳʮҡ

ʱ˼ֳװ˹ֵǣһֳװ߲ϴһŹֵ֮⣬һֳװߵĿ˾塣ֳװǰͷ·Ϊֳװ߿·һ㡣
ֵһĻеЩ⡣
һĳߡ´ŬŬ졣
ߣȻסϿ⣬ӦǷӶԷ˼⵹ûǸֳװ߶ֳװߣƺľη
ǿնǿߵãһֻѡҪôǷǿߣҪô
仰׵ص˵ͷ
ǿն貢е⡣˵ǿն棬ǿӵŸ֧ȨﶼһģÿһСֻطǱˡǿնʻԣǿնĹˣҪø࣬ǾͱøǿС
ĸ߿ƼһԵʮֵĹϣ˵ǻ͵ЩĻûһ
ڼ̳һϣһ޴ĺʱʱĻһЩ档֮ǰרһѧϰרüѧϰǿն֡ڣѾʼһ㣬ǿնˡϹŵһЩĲ棬ֻЩЩľ
ɱԴޡ
Ѱֳ˹䣬֪ԡ
ػżֳװߣôﵽֳ׳ϵĳ̶ȡ
һĲ棬˵˿Ȼ˲٣ڵȴֵĲࡣŷ֣ڼ̳һһֵĸŲ˰·Ĺʱʱ͸߳ѹûˣԭ̳Ӵ
Ӵǽ˵廯ӣĳָΪý飬Ȼڸ˵򵥣ҪӴȴǼѡڵ˺;۹ҲһżѡҪʵӴͣϰϣռĻٵټһʱ䡣


268 
ʱ˻ӵ⴫еǿǷ׷˴ſڡ
ӴĺӰ˵Уֻ촫ֻӴսźɫۼ׵ģƺڱԴ޳ڴſڴצ˵ԼԿצĿİɫơΪ𵴷ȴﵽ˼ޣԲųֵİɫƵġ
ųֵֻԴޣλڴеֳװǶʱһɧֻԴ޿ɲһԴޣجδʢһֿµĽڤ޵ԴޡڤԱŰԸӲӵвͳǿĲɱجδ֮ȡ֣ȫΪڤ޵ԵʡܹڴеڤޣӵżΪµսǼ𵴵צиʮֵĸߺϽְ塣ֳװߵֳУ˸߼ֳ⣬ֳǵצǰ籡ֽһ㣬𲻵κεķԡ
ͨľżֳװߣһֻҲ˵ܹȫԸЩڤޡ˵ڤӵڤԴѪżΪǿڤجδУȴֻ࣬аٶͷѡͻȻһֻܳɧǲܵġ
ڼֻڤ޶ϵѱӡǺǿǲɵ˿ԣֻڤιġֻҰڤ޵ĻڳֳװһҪꡣӵجһ⣬ֻڤĻʵ͸ˡ
ܹѱֻڤ޵ˣͷ϶С
ڴڴҪ֪ڤ޸ԸңڤҲױѱʮֻڤУоֻΪѱɶɱܹѱֻڤޣҽѱʮֲ򵥡
ֻڤ̵˫ͫɨŴڵֳװߣʵǿһЩֳװ߿ҿɭȻʵеë˭Һֻ
ʱɨ˽С
Ȥشڤ޵ͫһηĶֻڤ޵η壿ЦΪηЩԴ޵ĻҲΪˡ

ԭվһԵֻڤȻԵ壬¶ĿȮ䷢вĵͺ
ôˣ
ֻڤҪˡ
ֻڤͻȻֹͼվñȽϽֳװŵ˵˽С
ûжĿʼնֻڤޡ˺ԴޣǶġĵ׶ֻڤûκͼҲᱻΪͷȵˡ
һЩֳװע⵽ˣֻڤ޵Ŀ衣ΪֻڤͻȻ裬ǾͲˡΪ赹ù
ԵҲڤ޵
裡ô£
ѯһ䣬Ȼδ˵ڤޣһԵֳװߵķӦֻڤ޲ǡżֳװ߶˵һˣɼֻڤ޵Ŀ¡ȻȻѣô˵ǿնУҲʱĻ顣
ûʲôһѡ赭д˵
桭
֪˵Ǽ٣ǸɵģӦòװġֻµԴޣȻ޾ɫЩεڶһʡÿΪѾѾϵʱܻг֮١ȻЩ֪ʶһЩ΢ĩ֦ڣǶԳѼ鱨˵ʱЩ΢ĩ֦ڲǸֳһ˵С
´վڽµеϷ̧ͷֻڤֱ裬һʱȥģʱ򣬰´üͷ΢΢һ壬Իض衣
´ƺ뵽ʲôУŰմ˸ָ
ž

ԭԵʱ׼ֻڤޣصǰһˣףȥվһԵߵ˼£ֳʱʱ֡
վһԵİ´˫ֽǰŨȤĿͶ衣
ͫ˼£ֻڤ׼˲䣬΢΢һţһ໡
ĵͺеֳװƲƲ죬һŹֵĺоܹڤֹͣĻǻǹˡվԵҲΪһֹܹסֻµڤޡ農ؿųֻڤޣΪֻڤܵ뷨ҲûС
ΪûбҪ
Ȼ
³ˣڼӴɲǣֻڤ޶Ȼ̵ֹͣɢԣҲ˲ˣεβĿҲ˲
еֳװߵĿ׷Ͷ裬ǹ졣
ͬʱ⴫һɳƵ
ֻڤһ裬Ƭ̺󣬲ųȥųСڤ޵ľٶ˶ֻ֪ڤ޵ˡźɫµӻ빬ڣɨһȦĿ·һ㣬˲ӡϣɢһԿܵϢ
ӣֳװһ㶣ӵĿ⣬˾ηĽ
ϼˣ
ûϼĻ𡣡
˵Ǹڱһ˸ɵ˶ԷͬʵһСӵļһ
ҪΪ˭
ۿż񰡡̫ϬˣҼǶսͼ̫ˣһСʮżֳװߣȫɵˡ
ϻҲ˭
ԭ侲ֳװǣʱС̸š·Ǿһ
һ˸ɵʮֳͬװߡ
˶һۣ˵ͷ治һСܹɵʮͬʵֳװߣĹжǼΪġȻҲһһһôֻԼ˶ѡڼ֮ˣ֮ͬеٮٮ߱ȱȽǣܻ˱Լ츳ǿġ貢û١ԷǾżֳװߣԼŰ˼ûжĿɱԡʵϣڰ˼ʵѾﵽ˶ˣֻԼûʶѡĴﵽżҲȶԷ
ˣ߸ߡ֡
仰ڳֳװǷ׷һԭֵļ̳ʱžԿֳװߵ͸εŨϲɫ̳һٴĽ̸½
ʲôϼˡ
ļٵģ
û𻤳˵ģˡ
ҪһҪţҲҪȥ
ַ˷ϴ
ˣЩãȻбҪֻǼһŶѡ͸´˵ŵ¡ֻҪﵽżʵֱǿնȡһԼšſļֳװ߼룬һźٻ˼룬˼⡣
Űһûᡣ´˹
û᣿
üëһһɵİ´Ҫһ°´ˣرڸոհ´ǸָԺ󡣿´ﲢûб濴ô򵥡ֱһԽԶԽáɢ֮ǰǵһЩ£ô˵´ҵġ
ϼ壬ǰʮļ֮һӵиԴ°ٴ
ʲôϵ˰´Ļ
Ȼйϵ㲻׬Ķ𣿻ˣõĻŵĻÿ͵ı궼һ򶷱ҰңǿźͼСǲһġԽţʵҲԽͬʱܸõıԼҪǿնʲô¶пܷġ˿ǲ˳۵ĻвǮĻǿ´ۣȻɵǡҲģʱڹ㳡Ǹʸɵӣ弶ֳװߣȴһʵûﵽң˵һ˵ĸ߼ǹޡ´գգۡ
߼ǹҡ
˫۶ʱһò˵´仰ߡ
ǼνֻҪǹʹãһֶҶãҲû˿⡣


269 ⣡Ц
𣿼ţͿʹǹң
軺תͷ԰´һɨӡ
ң߼ǹȷʵ˶ʹáŵĻԼȥʡ´ʼ磬һ㰮Ųŵģ
Լˣˡ˻֣
´һЦ
ǻмĻġ仰󣬰´ͷҲصĳǰȥ
ȷʵмĻᣬǵеĻǸּ
仰´ĽŲͣϵϢҲ˲䷢˱仯Ϣˡ仯ÿ죬ŵҲ죬Ȼ޷軹Ĳץһͷ
֪𣿺ܾû˸Һô˵ˡ´תͷ
𣿡赭ػһ䡣
˼
´ͻȻЦȻתԶȥ
ĿŰ´ȥתعͷĵ˿Դʥس軹ǵһοһˡûзϣڵ˵ʵҪġ
ˣ˹
Ҫߵģ
ֻһﱻѱˣѯһ䡣
ûУôѱǡҡҡͷҲǿѱˡ
ûٿĿ͸һ˿Ź֡ڱ˿ֻڤǱסġǣܾЩŹ֣Ϊ𿪿֮ǰֻڤ޾ֹͣˡҲ˵ֻڤޣʵǱסˡ
ֻǣʼ벻ףһеʵ˼
ʵһУǺġеãֻڤޡûκǻ۵Դ޵ĻһеòΪڤӵһǻۣǻжϣҲӵǼɵϢӵǻ۵Դ޿£ҲһҰҪö࣬ΪǶжϣ԰´һָǽǵжϵУӶǵҰԣ跢һǵжϻع飬֮⣬ﵽŵá
Դ޺˲һǵжȻҲһ
ȻڤӵŲ͵ǻۣվ࣬һҰԱϣǻعǻȻжϣжϣڤޱѱҲѱһֻѱԵĺһȵľ˭ݡԽǹؼʱ̣Խܵӣһ˵Ļ֮ǰĹͶ׷ˡ
˵ѱҰģҲҪġһϣκ˲ϾǾĻ
˷ܲѵֳװ󣬳ųеĹ㳡ȥ
͸ֳװǵĽ̸˽⵽˹ŵһЩ¼ڶʮ֮һȷʵǿʢʮǿ߾żȻ˵ˡһʮģȻƼ壬ȴֲǼ壬ƹŵײ򣬶պ˸ַĸ⣬ֳװǿصĻǷչһźģǼ͵һɳˡѰҼ̳Ϊֳװ˵Ųܹ֤ǵİȫһܸ󻯵ķչᣬһʮ˵Ļû˻ܾġ
˹㳡Ժ̧֣ͣȻʾһ¡
ص˵ͷȻߵһԣȡһ۵ĹŹֿܣܷϳΪһԲȦ󣬽ǶǽϡֻڵһȦڸֳ˵ɫĲơ
Ӵ
ǽڣ΢΢һ
λֻļʮˣ¼ȡŵķֲλãϣλڽ󣬲ܼʲôҪᡣһ飬˽Ƿֲλй©ȥǾͱǲˡ˵ĿɨһȦˡ
ᣡģ
ԣǾԲй©ġ
һЩܲĿֳװߣʾԼԲй©һϢѣҲ֪ôй©ŵķֲλãǿҪܵŵ׷ɱģδ˵˭ܹŵ׷ɱ´ġ
ȥɣ
֣ȻӴС
ѵȴõֳװǣ׷׸ȥҲ󣬽ӴС͵뵽ǿն龰һе廯ӣڹһָ
۾ʱ跢֣ԼѾλһĴˡ
ڴõı߽ϣվһεӣֻЩӵ·ûߡ
֣Ӵ˸к
Щһｻˣȥԣͨ˾£ûͨľ뿪
֣Ȼֻڤ޳ȥ߳ʱֻڤͻȻͣҶƺԸ뿪ĿʱʱͶ衣ҺãȺУֳװ֣Ҳûеʲôס
ߣüֻڤ޺һ
ֻڤû
ʱóһɫˮƷֻڤǰҡҡԭЩִڤޣڼɫˮƷ󣬲ŲԸȥ
߳ź˿ȻͶȥѯʵĿ⣺ֻһôˣ
ҲΪһγŵԵʰɡҡҡͷ
ӦòڰɣֻϣǲҪ֣ʱ׼ֵõùˡ̾˿
Ҳֻ֪ʲôšԻؿֻڤޡ
ʱ֣ס졣
ˣ˵²ܹ²ġ֪˵Ļǡ˵͸η͵֮ɫ
ţ
ƺ뵽ʲôɬĵ˵ͷûиٿ

ʱС
ֳװԷվһţֽŵصȴŲԡڳֳװ˵ԵĽĺûغԺǰ;Ҫ֪ŻҲã׵ĽļļҲ˻Ҫ֪һ̳ǿնĹ涨һֻĳһ̳ļһΡҲ˵ļĻֻ֮һϻҪԺ̭ܹŵˣֻ֮һˡŲԸˣŵơ
ʼ԰ɣԱΪ׵ĽָָǰĲ
ѵȴòͷĵһֳװϵĲ
ʵ˼뵥ֳ֫װʮ졣ϸ񣡳ȥɡ
ʲôûɣҲŶʮꡭ

ĮĶֳװߡ
ʲô˲ģҪս㡣
Ŀ֮±˺Լֳװ߶ʱŭˡ仰ڵȺֳװǣ׷ɢһԣóһʮ׵ĿȦ
սޱؿֳװߣȷ
ɣֳװ̯֣ҪʲôʸŵԱ
ʼ
ûзϻ
ֳװ͵ػӳ̶֣͸ֳװ߱۰ϵֳװ
ɲǼ䣬ʧԭء΢΢ҡͷʵ̫ˣûʲôͬʱҲΪٶȸеԾԼĿȻֻܿӰӶѡȻʵһ⣬ٶȿͬʵһġ
һ룬ֳװ߲ӻһ׹⣬ԿԼӱеˡ
ֳװߺȻ£ͷƤһ㣬ԶԭأȻĮȻؿˡԭЩս뷨ֳװǣʱͷֱһ˲㷴Ӧ
ԵĽбϲͨȻֻ󲿷ֶֻܱ̭
ҹˡ
ܡôֻһ㣬һǴġ
찡û۰ɣ
ǰֳװߺܿͲˣֵм衣
賯ǰһȴûûȵ̨ϣתͷʵţһж룿
ֳװ仰ʱһȻԱҲЩԾ˶ɣԼǲˡ
ֳװбһ
룿
ڷСӸո룿ûɣ
Ӧûɡ
ֳװ˵һЦܹѾҵˣȻǰһﻹûԾˡⲻЦʲô
üǾʲô⣬Ǻ¡ӦƸѯнء
ԾɫָƽĿһȦ裬һ
ɣ˰ɡ
ûʲô
ֳ̭װֻϷʵĿɨ衣


270 Ī
δԵֳװ仰ɵĽĿͶ裬һЩʵ͵óĳС̽׼裬ʾİ˼ʵݣ΢΢һ㶡Ŀ˲мϷʡҲѹڳֳװ߻¶ֱ飬ʵ͵Ķа˼СͲϵݣֳװУȽϿġ
ʵҲ˵ֻ
ҪܼĻһˣ
׳գ
Ϸʵϴ
żֳװ߶̭˺üһʵļһȻڻδԵ£Բѵѯ룬ⲻһЦߣΪǣرЩѾֳ̭װߣԽԽ˳ۣ󲿷ֵ䳰ȷǿзġ
Ǽɵ˵Ļոձ̭δȥֳװֱӸɵˡ
ǿնУѭǿΪԭ
ʵ͵ģǿնֻѡһΪǿ߷񣬶ѡ񼸺ûеģΪǿ߷񣬾޷õǿߵıӡûκεķԼֻҪ㹻ĴۣͿԼ£ǿնҲǿնĹǿնУ˲˳۶ɱֳֵװ䲻࣬Ҳ١رΪвĶ֣ƴȫɵԷһԷѣһ˵ֵԼˡԣǿնУΪȥֳװǼСġ
ܹﵽʵֳװߣһֳװܱġֳװߣֶҲĹֳͬװҪöࡣ
ƺԼģͻȻˡ
˵ƺоԵġ
赭ػһ䡣
ΪһˣľҪžԵģֻʱάѵ״̬Ҫֳ֪װ߻ͨˣһɥʧģͻȼҪҡ̫ˣҲ̫ˡԣһ
ԵģǴԲѡ
Եĺֳװ߿зʵߵżħϵֳװ߶ûоԵİأȻ˵ӵоԵģⲻǴԲѣʲô
Եģ
ͻȻչ¶Цᣬ֣Ȼȭͷ˵ãõ֣ܹκβλĻҾʵңߵԱλҲ㣬һǧ
Ա߼λǸߵһλģһԱæȰ衣
ûʲôһģõġˣһ˵Ļ
һǧ
һԵֳװзЩɺ죬һǧĻһ¾жʮˡ֣ڴ󲿷ֳֵװ˵ҪİٸЩһ㣬Ҳһʱ䡣ο춼ʺϵģ󲿷ʱЩֳװ߶ֻܳϱһǧ֮⣬ŵıӣԴ󲿷ֳֵװ˵ĺ¡˵ǧˣֻҪܹ뵽УûңҲԸ⡣
ǧȷʵǺܸߵˡֻǣõõ
Դˣ⣬˶ȻҲвСĻɡոɱֳװߣչֳʵǿƺѾﵽֳĳ̶ˡҲû˿İܹӮѾﵽ̶ȵ
ܣǾܾ
裬Ҳ֪ôģڼĿͻȻɱһĳ嶯ָоǵһγֹƽսģ϶ʵಮٵֳװߡû뵽ǰʵֻа˼ȻԼսĳ嶯
Ȼܣ
˵ͷ
֮ǰʼյģ̨ǷԼ˵ݡȻòˣǾ͸ˡ
٣ʼɣ
Ѿѹֲסǹǿҵսˡһ䣬ȳˡأʧԭأվŵԭλϣһɼӰӰǰٶ̫죬Ŀ˵һ죬һȦɫӰǰ˿ظܵɫɢˡ

ֳװǵ˿ֻٶȾĦɼڵٶж¡٣֮ǰҪʮ
ԱҲǹһȻĪĶһۣôˣȻһֻа˼ʵСӳȫ˲ףԸоЩ
ƺʵಮٵĶһ
뵽Ա΢΢һ㶣ͬʱҡͷЦǸСӵͬȵĶֶԴôܣԱʼղţ˵еһ֣׸ɵ衣Ϊλ֣ԱΪ֮ǰǷŭˡ
ϣСӺ˰ɡһԱڵ
ٷ֮ٵˣ׼ͨɣѪһʰһԱĮ˵
ֳװǣѶ׼裬뿴ôġ೤ıһޱ£ϣһ绨һֳӶֳ˦ϵħʱֳϵĻ꣬ѸȻΧתħ·ˮһ㣬ӿ
֮㣡
ɲǼ䣬ʧԭأʱɢڿħһʱһƬɫĻ˵ϣĴӡǵİɫƾն֡
оʥĻ϶һΪõʥڶĻܹϵڶҲǼΪµġΪ˽⻨Ŀ£ײʹáһʹãǻ϶ҪѪʵѾԤ֮ˣٶȼΪ£ҲûжİգܹǰģҪ
Ŀ·ˮһ㣬ƿˣһĹȦ˳ſɴܶڵ糤һ㣬С
ã
龰һˡ
ˣ
ħ޿ռѾ˵裬̧ͷ޴ɫײ˳ϡ䣡ɫĳڵһ𣬻ţÿһײڳ˶ԵĸоĿ¡
⡭
ֳװǿսһţ˿·裬ʱȻ
ԱҲ𾪵ؿ衣ѵڷˮܣˮĻǲܲġֻǣʼղԸţһ˼ʵֳװߣȻȫսƽ֡ѳǰһĻҲһĳԾ
˵ˣսӳԾ
ΪȲѵʹóһֻ֡Ҳ˵ǰĻѾˡ⣬ӵиǿȵս⡣
ʹ죡̫ʹˡʹ졣
߶ٴ߶
û뵽սôֻĴ߶Ŵ޿ռеάսҲû취ħһεģ֮һҺã޿ռŲٵȡӳȫԵֵĹЧҲǺԵģļ졣
սʱ̣ӦѰά֡
ѽʹ졣˷ܵĺš
ʹ졭
ڷڵѪҺʱȼˣôʲôʹսһʹҲֵáȵս񾭡
ɱɱɱ
˷ˣԴʥس֮״ôǿҵս
գۼ䣬ԱսˡŲ֫ѸٵŸֹЩĶˡŶԽԽ죬ܵƺһĪѸٻţʱпҪĸоԣһĪĿʱڷڵѪҺϲһѸٵšĽŲԽԽ죬ҲԽԽ죬оǹĪĿѾ˼㡣ĪȾϲע⵽ϵľŲԼΧֳһĽߣ߽ŲԼΧһȦ
Ȧ
ͻȻֵļȦһ


271 
Ȧ£ŲԼǰѿ츳һһ˲䣬ڷڵѪȫһ
ͬʱһĪϢС
ԻѪ
۵ѪӿĿֲ΢΢һѪУڴ˿̣ܵˣѪǱŵһǰδеǿϢġ˲䣬ˮ֮ĸоǹԼһһ㡣ȫĺУ޼ɵĳš
սܵڼ侪˹ǰֻŰ˼ѡ
η
˿ؿһۣʹóڶֵֻʱ֪ԼѾˡֻǣ蹴ǹɿȵս⣬û뵽Ȼֵܹ֧˵ľãѾ࿴ˡȻʵǿģоżԱʵУҲǰ˵ġֻǰ˼ԵֵסԼȫԼʵֻǰ˼żʮأûȥΪԲ貢ǿĳֳ˵ġֻǿֳĻŲ뷨
ϾֳǿҲֻһʱѡǿ˵ֳֻǸģʵҪġ
ǿȵսˣҲ׼ʼ֡
Ȼ
ֵɲǣ̧ͷڵУ˸˵ĹâŨܵͷ޷īɫֳ׷·µһ㣬֡У˿˿Ѫɫ⣬ЩѪɫĵ⣬ĲܱߡУѹֵζ
ı仯ʱһ
ֹվܱߵֳװǣĲı仯ʵһЩֳװǣɫ͸Ũ֮ɫһʵ͵ֳװʶͳС̽Ȼ׼衣̽Ϸǵݵ˲䣬ֳװ߾⡭ôܣ
ôˣһֳװߺתͷ
ԼֳװɬָָԼ̽
Բܣһǹϣһǹϣ顣
һֳװѸٵͳ̽Լ̽ͬǵݵ˲䣬Ҳסˡ󣬲ֳװ߶óԼ̽ǰһһڼǵݵʱ˶סˡʮֵ˶ʮһڲϵС
ʮʲôǿնİ˼ֳװ˵ǽٶȡڣѾûֳװ߸һ֮ǰǾ仰ˡ
վһԵҲһĳԾȻû̽ȴܸܵٶȡң֪Щֳװ߲֪¡Ǿǣ貢ǵϵֳװߣǺħ˫ϵֳװߡҲ˵⣬ħҲӡ
ڵԻѪĿֲ²ĸо
豩һ
ã
ҲܵǹɿµôòҲŨսӰˡ
䣡
ΪǿĹȻ
ԭСɫʮһԵֳװľܵǿҵˣ˲òħɫ嵹û仯ǣ˿ԸܵǱŵĿµıʱпһңƺˡ
ͷһŰɫȥɫҲһͬʱ
顭
д˸ıվԵֳװǷ׷˵ԶΪܲסɿĹӶˡõĶҲĲ£ȻŷֲԱ׷ܵ˴ãö䴩ˣеԾѡ
䡭
һ죬ҲܲĴݲˣ
ͬʱʧˡֻķУԾվڷϷĿţȴûг֣ģеսˡ
ƽ֣
һĻȻ
򶼣򺣣ｻǡԱʾ£Ȼ֪Уˡơ
֪ˣ
򶼺ƺ²⵽ʲôЦŵ˵ͷĿ⣬Щͬ˾⣬һ־⡣ûǾ⡣԰˼ʵͿԺƽֵģǿն¶Ҳڶ
ͷ߳˴á
ı˼ĿеĲ֮ɫþδɢȥ
ɡ
򺣶ĳͨѶһԶֵʮԱѸٵĻ㼯˷ܱߣеֳװȫΧ£
һδԵֳװУƺ²⵽ʲôɫһ䡣Щѱֳ̭װߣһɻ
ɵǣĮȻָѱֳ̭װߡ
ʲô
Ϊʲô
ŻʮŵԱֳ̭װŵúһ
ΪʲôΪ˱ܶѣ򺣵ػһ䡣
ܡ
һʶʲôֹͬڵֳװҲ򺣵˼νıܣӦΪսƽֵ¶ܡϾϢ̫ˡһ˼ֳװߣȻܹƽ֡һȥӰɲһĴ󡣶ң򺣵˼Ҳˣ̭³ֻΨһܹȥģֻͨԡ
쵰ƴˣ
ԣҲų岻ط
Ȼֳ̭װߵʵԴֳͬװѡγŵԱǸûκλֻ֮գۼ䣬ͱʮԱɵˡһֳװ֮߱򺣻˻ӣԱʬ塣ѾʬֳװߣʣֳװǶҲҶ
ڳֳװȻŵԱҪ֪˺޷ȵġܹѣԺҲֹ׷ɱЩֳװߣΨһģԼܹɹԣ³ǺЩֳ̭װһ
ԣĮȻɨֳװߣȻƽȴ˼ֹ򺣣һԵķֲŵԱҲһĵ׼Ⱦϲ
ʼһ
򶼽ѹԼѾЩȲˡ
˼ʵܹսƽֵ裬˵һľϲܹǿնΪŵĳԱǺֲ󣬽ֲʲô仯򶼵˵ļһϲ£ȻҪһ⣬ȫȷ
ҲãţļԱʵжжʵǿǵʺ͡ϾԽõģȻԽ׽š֮ľ޷롣Ҫ֪һʺõԱһ˵ζʲôʺõԱֻ˼ʵѣǣꣿأʺõԱڶʱ׷ǰǿնУǼΪ¡ź͸˲ͬŵʵԽǿԱŻԽԽáŵĳԱ˵ǲʺõĳԱϳԼûˡ
ҲãĽҲãлϺٻῴĶǵһ档ΪǶŵĳԱ˵ǼΪǵΪֻᵼ˥ܡ
Ϊ鱨ŵڷȻǼǿͨոյ£򺣵˵ˣôΪ˰θոչ¶ʵЩԻ󣬲ϸŷ֣ԭǿնĲ濴ô򵥡


272 
һСڷһʹһģһĲ֮⣬Ҳû뷿˲ȻԲ˵Ʋһ࣬衣
迴ʵҲԣ
ţ˵ͷԲЩУɵ˵ȫģֻܲʶѡϾÿ˶Լ˽ܹӵԶʤ˵ʵȻԼһЩܡ˵裬ʵͬǿߣһûԼĹ֮ܣ˸⣬޷˵ġ²⣬֮ԶԲУӦΪĻᱻ̽Լ֮ġʵֵģҲйڼѯʺˡ
һֳװߵĻ˵ϲˡ
ҲûȲ˵ǷܼóķеĻǾ͵òʧˡοΣһеı׼ѡֻб׼Ļ㹻ˣĸû̫Ҫ
ǿҲûʺҪϾѧʺģ޷ıġ
Ƭ̣ƾֱԸܵ˵ⷬʱû˿ĲҲ˵ûƭԼ
þôжЩͽšԴӵھŷֲĲ󣬵ھŷֲҲûһˣ˲Աھŷֲеĵλ½ҺãھŷֲһļĻᡣԣܲļ
ԭȵĹ涨һܲӦʺ󣬻һǰ𻤳ڸԾִļˡ
ļĿĵرΪļ̳˵ʱЩʧϾֲڼ̳Զ˶ڼֳ̳װߵʵ֪һЩģƬֳװ߲ʵʶطһЩǴӱĵֳװߡϴӱĵֳװʶʺõֳװڴﵽ˼ʵʼѾŸסˡεĶʽϲģҪǿ̷ҩӶﵽ˼ϣֳװߣŻϺٻգΪǵķչǱ̫ˡ
ңԸŵĲһͨˣҩھܹһֳװߡ˵ˣֳװߣǸڻңòǺܴ󡣶ңҩֳװΪݣܹѾǲˡҩʵԽߣͻԽ̣ͶҲ󡣲ĸţɵѴԴȥһֻܻµʮֳװߡΪͲȡ
ֳװ߾ͲͬˣһͬǾͻõϤĵȻڣֳװʵǿ꣬أﵽżġңЩֳװߣзչĿռ䡣һﵽʮʵϿΪһοֳװ߻Ļᡣ
ԣֳװߣܵŵƫֲͬҲǼΪϣֳװ߼ġκһֳװߵļ룬ֲһݲСһֳװ߱ܲʶֲĳԱҲòСĲҪǣֲʵԽǿԽſء
ԭΪھŷֲһֱûȥȴû뵽ðôһԱ˵ͬһʯзһֵǮħˮһ㡣ȻħˮļֵѾˣʣµľʵ⡣ж
ʮ࣬Ҳʮ࣬ʮࡣϾǿնĸУŸ˱òҩٿȥֻжʮֳװߣʵ䶼ʮˡȻǵһԭ򣬳֮⣬üǷзùҩǿնУ̫ҩˡһùҩϾٺãҲûжáϣЩҩĸöסʵġ
ðɣҽܲԡãſڵ
úá
仰ˡ
軺˲һʼвˣɨɨͬʱݿʼ
ݣҲסɿ𽥵ʮ֮󣬱ֹͣеԼصһˡǸݱһͣ촽ҲЩ˺ôһŷӦȻеֱͨͨͣ
ʮʮꡭ۾ֱˣţĿ͸Ũľϲ֮ɫֻжʮꣿ
㲻ǿ𣿡跴һ䣬ȴеЩɻԼʮ꣬бҪô
ôһʣʶԼʧ̬⣬Ϊʵ䣬̫ˣûʱȥ⡣һʮİ˼ֳװߣ䲻ҲûУܹڶʮǰﵽ˼ʵǣˣĴﵽ˼Ҳֻа˼ʵѣӵŰ˼ʵʵȴӵſȾżֳװսˣû˵ǣ죬ǰȴվһˡ
ʮ꣡߶߶ţúŻָһԡԵʱеĿϲ˼֡ΪڶʾţùҩڻҩĲ
ùҩʵ
ùһΡû̽ĵڶѾʾˡ
ֻһΣЩ
ţ
˵ͷ˵䣬ԺиһϤٻӰǱҩ誸ģΪҩĻˡһ誵ʲô鶼ûˡ
ֻһΣãá
˿һεĻܲĽܷΧڵġһҩķãЩӰ죬ܲǱߵĽ˶һЩ軹һĻܹġȻؼҪԼ͡Ҫ֪ܲϤÿ˶ݻġ
ıЩãʶԼĻЩˣæ˵ǸҲ⡭
¡ĻʵʲôҪ𣿻˵ûͨ
ûͨˡӭţָˡֻϣһµĶ˸
΢΢һǲ⡣
ģֻҪʮﵽ˼ʵûзùκҩֳװߣᱻΪŵĹ涨ңܸһ򶷱ҡ֮⣬ֻҪʵﵽżͿԻһ׸߼ֳף֮⣬иָĸϽ͡
򶷱ң
˫һ
ԭ뷨УܹаǧͲˡû뵽ȻܹӵĶҡ󣬾Ȼһ׸߼ֳס߼ֳ׶˵ӦòʲôˡϾ̵Уи߼ֳһн𶼿ϼˡ
ܲܽ߼ֳ׻ɶңתͷʵ
û뵽⡣߼ֳ׻ɶң˵Щ˼顣ҵ󣬵ҲʲôõģЩϡȱĶǶ򲻵ġһĶң㹻õˣҪܲĸ߼ֳ׻ɶң
ʵ֪޷ֳװֳֳף绻ɶʵһЩ
ˡҶһ䣬Ϊ뽫߼ֳ׻ɶңЩ⡣
һ룬ˣҲһѡü
һ򡭡һʲôЦЦһĪһſڵˣŪˡЩνĸ߼ֳףֻα߼ֳףһƷЩֳȷʵи߼ֳ׵ԣһʹùһκ󣬾޷ʹˡңα߼ֳ׺͸߼ֳкܴġ
ԭȻ


273 
У˫ֽǰĮȻĿɨڳֳװߡ򶼵ǰſһͼֳܵװߣֳװ΢΢鶯ţλѾһڣزֳմŵѪҺɫֳϱ鲼ѪʮֵۣĿɨڳֳװÿɨһ£еһľ
ٿʮڳڴڵԱδԵֳװǲɵһѺ
ˣ
򺣶ʾ¡
ûӦ̤˲ոյĹ۲죬ֱ̭Ĵ󲿷ֶͽϴġȻѾʮ̵꣬ľ˵Ÿ̤ڲáԼʣġȴһҪ⡣Ǿǣ಻ͬԵֳװ߻ࡣ
ʼɨ衣
ʮꣿۣʹͨЩͬûЩ˵ϸ񣡡
ʲô
һ
򺣵Ŀ˹ĮȻ񣬿ĵһ󷢽򺣵˵ʵۼġЩһﲻʵ£һɱ˲գ۵ļһɱ˾вһ򵥡ֻһĻϻлѡǣڳĸԱİ˼ʵģҲܸɵֳͬװߡ
򺣻֡
򺣵Ļһ䣬Ѹ߳Ա
ſ첽ԱҧҧҪҲƴһƴֳ֮ѸٸֶͬʱԱˡųԱӲͷƤȥ
ס֣Ȼһȴ
ѳ˵ԱɲΪİͻʹͣ֡
໣
ɫ
֣Ա΢΢һææתĿ꣬ȥ
Ա֣ʱһûٶ룬ֱӷԱȥҲˣһ𡣺䣡鲻Ĵеķ棬ʱ˷ɻҡڵˣԼͬı˸λãʮԶ˲ͣ
㡭ԱȻΪĳԾ
Ա뷨æԱܵλε踱ѾܲύˣѾˡ
һ㶡
ǲԽ򺣽ſڣԭƽϸֳһ˿ļ
ȫϣ
Ļ䣬ڳԱн¶ϲɫ
˵ĶԻȻžʱһĿ衣ʵ̫ԾˣôͻȻΪֲĸƽı飬ȻָоѾ̤ԼҪߵĵ·ˡֻǸտʼѡ

δԵֳװǣȻ衣

ԱѸԣֱϣ蹧˸
ͷȻλСҵѣͽҰɡ
ǣ˵ͷ
Ļ˿ĿһָмֵĻûܹ
һԵֳװ仰ĿĽ֮ɫ
û뵽һɳ죬գۼͱŵھŷֲĸСͷΣʹȨڲ֮£ø֡Ҫֲ֪ĸصĶ󣬱ʲôʱ򣬾ͻᱻŵĺĳԱСһΪĳԱԺǰ;޿
ĽʵĿͶ衣
ԣһ
򺣵仰ڳֳװͬһͰˮֳװǷ׷׸еرЩĲġʱǲʶԼûĸ˺޲ھͳΪŮˣΪļŮֳװߣҲԼɫΣѾʼƵƵˡ
ʱûЩŮֳװߵĿ⣬˼ȫڵԻѪ
֮ǰԻѪħͽ˶ʮ౶ңԻѪ࣬ͬ׺һڶѡֻôһ㣬Լħͽ˶ʮ౶ңԸܵԼѪҺһ˿ԻѪһ˿ԻѪÿħɡֻһ˿ɣȫѪȫתΪԻѪء
賢һ£ڵԻѪ궯ʼۿԻѪҪˣͻȻһĤˣԻѪֹ
ûá
ҡҡͷȻĵٴγһ¡
ȻͬǰһÿԻѪҪܻһĤ赲أеؿһƣͷʹŷ֣ԻѪҲҪ۵ġֹĲʣڵħľ޴ķʹԴֻʱԻѪ
ɱ򺣵ͳ
ûֳͨװ߾ʧδԵֳװ߼ֳװ߱ԱΧĵײһȻһĸо
ȱɱ
ֳװߵĲҽæֹԱ
Աֹͣ˶֣˵ֳװҲ֧Ųסˣ̱˵ϣϣĿ衣
ֳװߵУһŨľֳװߣԼʥеһĻԼҲ˵Ŀȥ
⡭ֹɵǰЩûֳͨװ߱ɱǳȥĻһʵй¶пִܻܵɱңҲ൱鷳ǶǶ˵ЩδͨԵļһվһŶʱըΨһİ취֮ǰ𡣡
ͷ˼Ƭ̣ʵû취ˣɱ罫ļˣǸã
ļ΢΢һ˼Ц֪һԲϸģܹͻƵʮʵûң󲿷ֳֵװ߶̷ҩٺãĳɳҲ˵οļޡǿնĹ涨һļֻжʮĶǷֲĻҵġ˵ûټ˵ȥ
ʮƬ̣ʲôżʵ˿ԽһµŰɣ
û˵ͷȻһò뽨һµŰɣĻȰǱȻֹܲţԺķչܵСӰ졣ûбҪһ衣
Ȼ˰֣޴£Լôȥ
˼ǣ赽ʲô
ڲػһһ˽ţȻһػЭ飬ǰæפزˣ
֮ǰŵһЩȨνػʵǰæŽ˵˵ϺٻæġǸԼһųԱæġھŷֲҲһǸˡ
⡭ðɣһܲġ˵ͷҲҪһ˭ν
лˣļ
ӦġЩܳ
ֳװ仰ʱһ㶣Ұ¶ЩʣϽ嵽ǰͬʱ̧ͷһķģǿնĹģǰ౨ֳװߵĻһ䣬ǿնһֳװߵĶͷӡһ־
౨
һԵ΢΢һҲû˵ʲô౨Կɲ˵ġһģԶ׷ԷֱҲ˵ֳװѾʧȥɡʧȥ˵ʧȥɲʲôֻҪܻţܱʲôá
ʲôͷʵ
ˣҽаֳװɫ
ţȥһưɡʾ¡
ֳװߣǰԶҽȥ
ֳװ߼һĻʼԥΪЭŷֲҲһֵĽȻȲųԱҲܱǿ󣬲δһֳװ߳ǰȥ⣬ĶûġЩ˻Ǳ½С
ɰһΡ
貢δԼ콨ţǿնʲôʡ


274 ãᶨ
֪УŷֲѾһˡ
һżһ⣬϶ǴԼķҪȥ㳡еĸ߼ǹȡǹ⡣ò˵߼ǹҵеǹħĴżЧֻڸ߼ǹдСʱ͵ƽʱһܵЧˡ
СʱļޣҪ֪ȡǹҪ۵ġǹʱ򣬾ͬһ㣬Ϊܡǹҵºͣ߼ǹҼֱĥˣ󣬱ӹιĸоʹ಻һܹܵסģˣҲֻڸ߼ǹдСʱѣ˵ĻܻΪܲס񾭱
ڼźʶԼʵԶԶ˵ʵǿԱδаա
ͬһŷֲȥ·ֲĸ߼ǹҵʱ򣬷ʮԱΧ£ǹ⣬ĶŸ߼ǹҡ
˹ȥ߼ǹʾʱҲһı顣Ϊ߼ǹʾŽȡǹʱ䣬ʮСʱȻڸ߼ǹдʮСʱǼļʱʾŵʱĻ治ţʮСʱ֮á
Ҫ֪߼ǹҴԽãʹԽңܹСʱǲˡңʱƣʹСʱ϶û˻Ըȥˡԣ󲿷ֵ˵ѡڸ߼ǹдһСʱȻתƵмǹȥǹ⡣ȻмǹҵЧǺǿԱ߼ǹҪװöֻ࣬ҪĸСʱЧڸ߼ǹҴһСʱࡣϣ󲿷˶ôΪûܹܵڸ߼ǹдСʱϡ
ŵķֲȻܹڸ߼ǹдʮСʱˡ
ͣ˽Ų֪˭ڸ߼ǹдʮСʱʮԱҲȴûĬĶŸ߼ǹҡ
ŵԱûжĺøУҲûпڡ
˴ԼСʱңһ߼ǹҵŴˣһϤӰ滺߳
衭߳裬΢΢һ
ʮԱӵ˹ȥ
ȻʮСʱ
ٲĻǾ͵òˡʮԱ˵š
һһӦţʮԱ߳󣬻󺹡һӦЩԱڸ߼ǹУҪܵöࡣ跢վ
׼ȥ룬費ɿʵ
׼ȥ㳡ǹӦ
Ҳôȥߣһɣ
ã
Ӧһ
һǰһĳŵھŷֲȥ󲢼·ϡ
ʲô㣿׼һֱţͻȻʵ
ᣡ취׵䡣ģʱûʲô뷨Ȱʵȥ˵˵û˵ȥ
費Ը̸⣬ʶȤûȥ
ʵѾԼĿֻ꣬ǲѡ
ò˵ǿնط㲻Ǹ߼ǹҵЧ治һǿһʮСʱڵħ˲١ԤƣȥٸԼһ£ͿԴﵽ˼ˡ˺õĻ£ӽĻǾ̫ԲԼˡڸǱߣЩģҲ̫ġԸ׵ͣҪҵŵĵطѡңһ֧ӵսڣʹԸˣӦһǿѾ㹻ˡͬʱصص˵Ϣ
ڼ䵹ǷһеԾĴ£˾ȻˡľǴз˳ȥ쵼˾ȻԸΪ׵ıɾԱǺ͵ǣΪµˡ׳ԭ鳤׿ɡڣµ齨׶Ρϰ˹սûжľǽַ˾ϵ˴ߴľ⣬֧ӣæľǽзء˹ϣ۹սСԭΪ۹˵ģȴû뵽۹Ȼˡ
֮⣬ǳһŹֵ¡˲ž۹˵ϣûл֮ռϷ硣˺͵ս˰˹СսŶͶһսСԭЩҵİ˹򣬱øӻˡ
ˡ
谵һϢּұΧˣ϶йءԭֻܵһصǲ֪ҵ˶˵ʧΪһϢ٣ʱûʱȥѰҸ׵ˣҲ˵׵ʱѾȫˡ
߳սǵʱǽǱϵ̸ע⡣
ٺ٣һǧˡףǵ㲻ģţܹÿһǧҵнĺ£ȥҰһ
ߣְɣȵʱ޵ʱ򡣡
ô
ȻǸһǱˣǼţšһ죬Żᱻڻҵġ㲻᲻ǵŵھŷֲŵʮ˷ֲΪϡпֵ£
ǵã˲ˣ˵ھŷֲĲҲǳСʲôϵ
˭˵ûйϵֹţҲģʱпǿնύ롣ػľǵھŷֲҲھŷֲԱʵˡΪô
ǿ
ھŷֲԱǺǿʵ㣬ھŷֲʵǵ׵ġŵκһֲ׽һսǸʱ򡭡ߺߡ
˼˵ǽΪƷ
Լ֪ͺã
ǣ踱˵ˣֻҪһ죬Ͳ˺ǵ𣿡
⻰ҲţֻǵĶѡ
ⷬ΢΢һתͷɫЩŹ֡ԸܵĵЩܡĳ¿ηΣϾ˭ܹܵ˵ġʵȺ˵ԭֻΪһʱ뿴ǱװɱûЩʲôáɱ¾һɱˣˡȻҪǶʲôˡԣɱ¾࣬ȴδɱκˡ
ˣˣ
΢΢ҡҡͷҲȥЩŵĳԱǻԼʲôϵأ
һֱУͻȻˡ
ţ費תͷһɫ̵˫ֱͫԼ
ǴһֱУ˵
Ŀһ㣬ĵףʶıܿĿ⡣ʵĻе˼úסһֱУȻŵıӣһֱȥеı⡣ƵĿⶢţһʱˡ˵ģԼҵ˱ʧȥ˶ֻʶŵǿ⡣
㲻ʶ裡˵꣬ջĿ⣬Զȥ
ĿȥԭءıӰ˼ʱԥʱɡʱ䣬һĪķӿɧźӰжϡѵͬ˵ģԼһֱ뵽ԺиǿյһĻսк£һ߾Ѷ˵ʬ壬ǿƯšЩϤףһһӳĵסһȫҸֶϤĸ׺ʹ磬౧ʱԼĸס
ĸס
һɲǼ䣬˼תǧ뷨ֶر۾ڸеãҪ˼úõһ룬Լѡ·
ã
ۣĿ͸ļ̧ͷ˿Ƿһ˿Цû뵽Լãʱ򣬾ȻԼ˻ĵ
ÿʼˣȭͷһļᶨ


275 ۷
½ĴС
λŵԱվڴõ룬ÿ϶ٵĴЩԻ
ټʲô£Ȼ峤֮һȴûԸ⺰峤϶ֱԴˣҲûʲôֻǹһ峤ζѣŵִ˲衣
ҲҺǼϵġҡͷ֪
ʱǼϣ֣
òǳʲô˰ɣ
ԱǷ׷̸ţЩԱ²ܳ˴ˡҪ֪Ž֮ʹδڵ¡ңҲûʲô·Ͼŵı£ͲšֻʱͻȻټԱȷʵǲ뷨
Ա֮ʣ⣬һ򺣽˼仰ԭ۷׷׵ԱҲֹͣ˻⣬˵Ŀ⡣ֻüͷ壬ƺԥţ˵˼ڵͷˡ뿪ˡһĻԱǲ⡣
ԱǶܺ棬˵ʲô
ʱ軺˴УŸˡ
ѵȵЩͷԱǼ߽Ͻվáվϡϡ裬˿ûһվࡣϾЩԱԴˣһ¼ţһʱ޷Ӧ裬ЩԱвٻĴмġô˵վһ
ˣ˶ˡϽǰ
ţ
ͷȻ̧ͷһһɨڳԱ
赭ĮĿɨԱĵЩȻòķʲô˰ɣԱ׷ײ²šϾľٶЩѰټȻԺһԲֻǴѡԽ˵ԱоԽûٵף˭ҲⷬٶʲôԴıϿ֣Ӧòʲô¡
迪ڵҴɢţ
仰˺Ȼ󲨡ڳԱǽһŵ裬ЩΨԼ˵Ա׷Ŷ䡣ʵ벻ټǰȻΪ˽ɢšڿЦıƺڿЦǣŲŴһܶѣͽɢô£
Ա˳Ծ⣬Ĳ⣬ǲףΪκúõҪɢšȻŲǿԱ˵㲻ģнȻһЩȴÿƴƴĵȥҪǣŵıӣǲŲõĻᱻ鷳ԱѾʼϰˡʱͻȻҪɢҪ¹ƴƴ˵ʵЩԽܡеԱĵ׸費塣
ˣΪʲôһԱˡ
ΪҵĳѾﵽˣҲûҪٴˡ
ԡ
Ա˼
ǿԷģᱻ׷ɱھͿ뿪ˣԺҾͻȥɢš֮ǰұǣҪй¶κһϢŲŹǣҲپһΡ˵꣬Թ˳ȥ
ָܸܲһɣΪʲôҪɢţһԱʼղģǰס衣
ͣ˽ŲתͷĮؿԱһſڵҲҪһȺֻԵԱ
ʲô
Ե
嶯Ա仰㱻ը˷Σֱǰ
ôǻҪ֣һ
⡭嶯ԱʶԼΪЩˡ
ԣ˲ܸ塣ԽԽ䡣
仰嶯ԱһԭءԱǣҲסˡû˵ʲôǾֱ뿪˴áĿȥڴеԱǲ֪Ǻá뿪ɣֲģ뿪ɣѾ˵ˣɢšһűɢٲ뿪Ļֻʬˡ
ȥָһԱ԰˵
ǰɢŵĻ˵Ǿˣſɲ׷Źǡ
ԱŰ
ڳ˼еİƺͨʲô̧ͷɨԱҪԼȥ󣬹ʲô¡
㡭һԱŭָ˰
ô붯֣
ЦĿֱԱʱЧҵԱ׷׻㼯ࡣ˵Žɢɢǹϵ󡣷ǵˣоԵԣţҲ޷뿪ʹ֮ǰ඼ǲʶģһͬһЧҺ󣬶γһΪ塣
Ű˵Ŀ⣬Աֻɬͷ
Ǿ仰˵ûԣ˱塣ȥˣǸһɣΪʲôҪΪȥˣУΪҪǣһرš
ʵԱһʱ֮䲻֪οڡЩԱѾʼĵͷǰΪҪǣ
˵ĳΪ˾ǣǲĴмȻҪ˳֡ߣҪǸʲôûУΪʲôûУǸ˴ûУңûУԽ˵Խʱ޲ýЩԱȫɵ裬ǷĵľͳЩ쵰ȴһмûС
ڰ£ԱȫĬһĵͷոǼԱ޲Ҹضȥ˵ûҪʲôûУҲԸģûǿһҪңԴŽ֮ǵһôĵĹһܣΪǰȥƴƴ˵ǵģһ˲Ĵʼûжʶһ㡣һʣ統ͷȣѵʶԼˣҴס赱Ǿ仰ҪһȺԵļһ
Ա뵽ɵĸеһա
ǸҡһԱǰŰǸ
ҪǸȥ˵ǸûҪҵǸȻҲûһ˸ıĻᡣ˵û˵ȥ
л᣿
Ļл᣿
ĻԱʱһϲȻû˻뿪ţϾŸǲС汣ϡ
ȻлᣡؼǿԼĳģϻҲ˵ˣԼıְɡ˵꣬Աľסȥ
ԱǳƬ̣˼Ըǰȥ⣬󲿷ֵǸ˰Ĳڵľסȥ
ڷУһڵԻѪһܲиҵһ˿ˣȻֻһ˿˿Ѫ͸ǲڣ˵ѾһܴĽˡʹֻһ˿˿ѪҲڵħ˲١
׼ԻѪʱĶɵͣ
ˣԱǶˡš
֪ˣ
վ˷ţֻԱȫǰͷһ֮ɫ
£
ǵģ
ԱǷ׷̧ͷϵصš
ɨһȦԱſ˵˵ҲҪԵԱûУ
ԱǳƬ̣֪˵Щʲô
Ȼǻûףҡʱֻһ죬һ죬Ȼû׵Ļǿ뿪ˡ˵꣬ͷȥ
ȵȣһԱæס裬ΪԵҲǳ˻Եʲô˵Աû˵ȥ
ûʱѵʵ跴ʵ

ԱЦͬһԵԱǶһΣ˵㲻ڵʣﵽڵʵѾǶˡûã˰꣬һ˿û˵һʲô
һԵԱҲһͬܵģ
ʺõĻǻ䵽أͼ뵽˸ˡҲ쵽̳ȥάǿնǣȻ֪Ҫԡǣ˻϶ΪûЧӶ˵ġСֵ仹ЧҲΪʳҩ࣬ЧѡǴ󲿷˶ûʲôˡ
Ҹṩʽأ
ģ
Ҳܱ֤ٷְٵС
Ա˫۽һ˵ٷ֮٣ǰٷ֮һҲԸܳԡ
ҵˣܳɲɶνǿնĹģǰ౨
һԱ˵ʲôݣȫԲǣֱɱǡǣȴûôҪǡǷĿģԱĵľ衣ϾǿնУû˻ĸԸȥˡҪ뿪ŵĻֻ¹ǰ磬ѡһ·һߣ¾ǰ·ٲǰǰš
Աһۣ׷׹ǰǿնĹģǰ౨ЩԱ뷨͵һλԱ뷨һҲǲӹµˣֻΪԵʡ
ԱЧңһӡӡǵϡԱͬ˲٣ɿĵһЦ


276 
ԱǸһѲúõĳڣǶѻмľ޴ʯͷ˲⣬Ȼǲ⡣Щ޴ʯͷǺڸɵģʵؼΪӲʮϵֳװ⣬ʵԵһЩĶ޷ƻЩڸҡֻǣŪЩʯʲô
Աʼղס
סעⲶץҵ˶ͺ˵꣬һʱ䣬þȶÿһһ֮䣬趼ĸоڵԻѪɺ£˹⣬һ˿һ˿ѪҺУֱȫڡ
֫ë׷·˲ȫſһȫͨޱȡˣ·ʧȥκһ㣬ĪĿС
ԻѪ
һ𣬿״̬ƣ֮Ҳˡ
ԣ
üô£оԻѪһЩڣֵǣȴûħһ˿ٴγһ£ҲûǰЧڵǹԻѪƺҲʧˣ·ûгֹһ㡣һȻûֳѪҺеԻѪڣֻܷѰҡ
ԱǼһֱĬվԭأҲûڴ衣
跢ڶĿעԼ̧ͷ絽ˣԼ̸ѵСѵϾ崫ġܹһֱȻǲ򵥡Ȼѵ辭ģЧϿ϶ûԭĺáȻѵʽͨĲ࣬ھȴͨѵż˽һһνľҪܹоԵģΪȱһɵҪ󡣶νĶҪжջûջĻǼ˷ʱ˷
ٴظһֺ࣬Լܵıѵ״̬ԣʱرֺ࣬Լһ뵽ս״̬С
ոյĺ࣬ˣɨһԱǣ
סˣˣԱ׷׵˵ͷֻǣԱȻףǼסʲôѵ˵Ǹ뵽ԱǲɸеЩʧ
ãʼʹħȻײڸҡ
Աǵı龡۵ף貢ûǡΪĻ֮һȻ֪ʲôܹĪƳ磬Ӧò̫Ѿʱתĳ̶ȣһ㶼ϾһֱάǺܳġԣսʱ̣ǲʹ
ԱĵʹЩԸҲֻհ졣
ħñϢĺʽʵԱЩӦڿʼʱ򣬾ѾмԱС˦˵ϡͻȻĺı䷽ʽûһԱܹӦ˵ġ
ˡ
Ҳε衣
һЩԱ׼ԹͻȻǳЩԱʱԭءֻصһ죬һڸұײ˵ϡ
ŵڵϵľ޴ڸңԱɬ˿ĭǿԸܵõո貢ûʹκħҪ֪ЩԱʵ͵Ҳа˼ûʹħȻܹóȻŵĺڸңԱǶʱ֪˵ʲôĻڲʹħ£޷⿿彫޴ĺڸҸײ
Īǣ
Ǹã
Աʧ»˹ʣЩԱ˵ֻҪһ˿ĻᣬǶġȻЧǰ¡ûЧԱǾԲȥԡ
ѵ֡
δ軰£ԱǾѾײײȥѵˡ
ЩԱǣ費˿ԭΪҪѵҲ÷ˡȻѵŵԱҲܵ˸Ⱦȥմţվ
ôˣ
ôѧˣ뿪Ц˵
ûУѧĻԽȥѧѧЦЦ
ûٿڣɫֱ裬Ԩһһ˵ζ
ôʲôһ䡣
뿴㵽һʲôˡ˵ʵǵһ޷͸ˡ仰Ƿĵ滰˾ʥĴʥ˾⣬ûʲô͸ġ˵ǵһ
ܶˣҶ޷͸ұ㻹Ҫҵöࡣʼ硣
΢΢ͷʾͬ仰̧ƤһŬѵԱǡ
𣿡ѯһ䡣
Ҳɡ
˵꣬ȥ
ıӰٿһЩԱǣҪЩԱûͷûԵѵ׻ʲôЧ٣ѵʽ֪ѵʽȫͬ˵ѵʽЩŹ֣ȥײڸңַЧ˵Ļ޴ŪģЩͬ
ȥ֮һӰӽ߳˺󣬿첽һ䡣Ӱ뿪һǽ߳ȥĺӰһ˼ģ
űƿˣڴϢ򺣷·֪˭һ㣬ͷҲ̧ô
֣ȻЩһȥײڸҡƲƲ졣
ټӼ죬ûʲôĻͲҪȥˡ
˵꣬ûٿܲǱִСʹǸҲ⣬κһҪġŪ˸ţܲЩˡҺûн£Ļܲ϶˹鷳ġ
죬ԱȻѵšһ죬Ѿ˺иˣתˡʵЩԱʲǴ󲿷жΪʹù̫ҩʵºڵʵһֱͣͲǰѡЧеģǺܴ󡣵ǣԱѾǲˡ
ǿնҲкҹͰֵ֮ġ
ҹ֮󣬻˶ϢˣѵһԱǣҲѻص˸ԵķС
ϴˢϺ׼ϴȻˡ
˭˾衣
ң
ˣ
Ӻڰ߳裬ʱһ
·УСһ㣬Ū̫ĶŰ֡
ޣ
Ѹٴ·軺߳⡣
ȥԱȫ㼯ķУ˵ǺȾ졣͵͵ض԰˵
ǣ
ȻɻôԼ˵ԭ򣬵һհ죬ԱķС
ܿ죬ڰټ£еԱ׷׻㼯˰ķСԻ֮ʣͻȻͰƣڷԱǰ̨ϰŵľƣԱǿʼԼԴƺˣ˶˸òԼ˺Ⱦưɣ
ǣҹģĵĽԱֻǺȾƶ
ˣôˣǺȾƣһԱŵָͰƣѯʡ
ϻ㲻ǿˣҺѵǶϣԱһۡ
ԱǲòͷڰӺԱǶʱȿˡտʼʱԱǻЩнԱǼ貢ûʲôӣҲſˡϴӰķзԱ˵ʱĵġû뵽ԸǺȾơ
˺ȵþ˵ʱֵ̯ˣҲȹˣðˡ


277 仯
£Ա΢΢һѵҪ
ʱһɫĹֱ籦ʯһĹԱЩԾȻҲֻЩԾѣÿһֳװЩŹֵӵֹŹֵĹȻҲûʲôϡġ
ˣǣȿˡԱҲ׷裬Ҳ֪˵µʲô
ЧǾ֪ˡ˵İ˵
ޣ
ԱĿ£˫һߵڰԱϡտʼԱеЩĪģԱܵЩͬãȻĿ¶˾֮ɫ
ף֣
ǲЩԾ
ȵɻ󣬵Ծֱ󣬰Ա֮ɫ
ҡҵˡһеԱһȾϲģʵ޷ţԼһֱδȻˡ
ҵҲˡһԱ˷ܵĲЦ
ģһԱѯ
ȻӵٶȺÿ졭
ԣԣ
ԭԱǵ뷨УǹЧӦһ֮ǲŷĲͬ
ʵǹȫͬġڼħģħȫֳװġÿħȫֳܹװԼõġԣɵħֳװߵڡЩħǺյģϾÿ˵նȶʮޣܽħϡûյħŵ⣬ǰæЩħȻҲħǹͲͬˣȫħġ
յǹԽãͻԽʹ࣬Ϊħˡңȵǹ޷Ǻ׵ġԵùˣŵθʹһȴһϣû˿ʹ࣬ͬڳһ㣬˷ĵĲһů⡣
ڲϵħԱǼȻϲּԱħѾܾûˣ̵һ꣬ﵽꡣħѾˡеԱԸʶ䣬ϵʳҩǶʵǶʵ뷨ֻ·
ֻߵԱǷУʮӡ
ҵҲˣҵҲˣ̫ˡ
ҵҲǣ
ˣħˣ
ħԱһϲѣһ𡣾ʱһļԱ¶еЦݡһĵ¶ϲõԱǣҲܵ˸Ⱦ΢΢һЦ
ءһԱǵĽ̸
˭ˣ˷׷תͷŷ֣ڽһվһԱͷõ͵͵ģĿԱޣ˶һĪ
ʲôһԱԱ
ûޣǸˡᣬ̧ͷЩʵ˵ˣҵˣˡ
ƽһ仰仰ȴڳԱǻһϵЦȫʧˣȡ֮ĵįȴһ˿ϣ˲ޱȵļžԱ˲䶼ʶһ㣬Щһ˸ġԱ׷תͷͨͨ
һ˲䣬еԱĬĹǰ
ûпڣΪûбҪڡȻǲ֪ʲôȴ˭ӵ϶ԼԲܸʹõġǣûôûвţʹáĿʲôһڳԱˡ
ǻǿġ
ڵϵԱǶһۣݺݵص˵ͷ
Ǳ˵仰ĻԱǻ϶᲻мһˡǣ仰˵ģȫͬˡر֮Աкܴİգͬ˵ǿġ
ʱ÷ɿ죬µʱܿ͹ȥˣŵ˰ǹȥԱͷ⣬ʱ䶼ûʲôȻΪֲ˴ģȥܣҲܡò˵ԱǵĽС˰µѵԱǵĻ˺ܴߡһЩԭٶȾͿԱѵٶҡֵһǣ⾭µʹãӵ˰˵壬Ҳ˲١
ϴԡ߳轫ԡ˦ɳϡ
ʱɳʶ£ԡʧˣһͳǰ
СһҳԶεҡҡͷ֣̽ԡ˳
ཡſɳϣһ̶۾Ƴһ£Ȼ˻ȥ
ôˣ˻ûã轫ླྀһĸϴش˿ڣѻָˣûʲôϸļһ飬Ȼûֹ̫⡣ſſſɳϵĹལЦԲ壬ˣ
ཱུ΢΢ζ£Ȼһģ
ȡʳ˹ȥུһţʳȥ谲˲١СһܳԶӦûʲô⡣
ʱͨһʳﱻླྀ˳
һʳüͷ΢΢һ壬ò˰ɣ
׼ȥȻһĪȵĸ£ʶĸֳס˲䣬ջֳ֣ðŵỊ̇첻ѡʱɳǿҵĸ¸ڻ˴롣ſڵϣɫŵİ̴ðԿԿԵǧȸµĸߺϽֻذ壬һƬͨ졣
Źཱུһ仯΢΢һ
ʱʶ£ɫƤͻȻҺ壬δδ䡣
һĻǾ档
ཱུȻڻΪŹֵǣЩҺɰ󣬲ûʧǻڹཱུܱߡһһƤ䣬ཾͬþУͬʱƵİԽԽࡣЩҲЩ֣ͨİɣڻƵʱ򣬻˸ŵŹֵĹ
òϴһҪ仯˰ɣ
һΣһģٿڽеĹལĵƺ뵽ʲô
ʱ
ֹͣ˱仯Ŵ죬ֻһ׿͵һʱ䣬ǰɳǽϵĴವĳ˹һĻԴ֪СһʱҪԶһ׿ͣһ㣬ɳʹ˿С
ɳʹ󣬹ཱུƵһߡ
ཱུͶ׼Լ붼û룬ֱӴܳ⡣󣬱ƷƶĶ
˺ôһֹͣ
վȺһص˷Сſһķ䣬ΡٿལʱѾֹͣʳһһĵģƺʳཱུȻһİ䣬ǹɾҵĸѾʧˣȡ֮һ⡣
ɱɫĹལʶʲôֳװֳף˴ԪС
꣡ꡭ
һк迴ϽŵĴ飬ʱ˿ǾҸ£ȻǼȵ£¹ཱུı仯һʱ겻ˡ


278 ˹ͨ
һܵʱܿȥˣȻǴڴԪУ費ҽųһʱʱ䣬ҽʳˣʲôԣ֮£ȥһ˹㳡̵꣬ѹʳȫȻٹϰ׵ĴԪѹʳȫ档
ҺãཱུʳֻǰЩ˶ѣʳ͹æˡʹˣཻǳ˽ʮ򶷱ҵѹʳʮ򶷱ҵʳԽ̳ˣҲཱུ֪θôģô࣬Ȼû˿Ǵ󣬷ԽԽСཱུʳϵĸº͵Ȼڽ任ţˮֻаĴСʱֹͣ˽ʳ˯һʱʱʶһ⣬ʱҲûʲôʱҲ
СڴԪУҲˣིٽʳҲٹ
ཱུı仯˵һû⣬ʱ䶼ûôӰ쵽衣ͬһ㣬賯Ÿ߼ǹȥ
ˣһ·Ա˸
ˡ
һ·ȥԱ׷Щ迪Ц
һµദԱѷ֣ʮֺദûǿնֳװʱʱó߿ЦҲһЩֳ̬װߣߵɹһĶԴ֮ϵ⣬ûһ˿˵ļӡһԱǽϲԱĵʮڴϵĵܺںȾ⣬ȻЩԱǲ߱˵ġСǿնǱκ˶ڲصģ˵ġ
ڸ߼ǹʱúܿ졣
򿪸߼ǹҵĴţ˳鿴ԼڵħԼħƺѾ㡣Ҳѹ֣һ轫ħٶȣϸ߼ǹҵĴҲѡ˵Ҳ֣˸޷ȫո߼ǹеǹ⣬ߵҲɶѣȴսһ롣ʵԭҲֻմɶѣһżȻ£跢ܹգһԶɡһһڸ߼ǹдСʱһ켸ʮСʱ棬ǰ˱֮ңԽãǹĴԽ
ȻҲûиۡʮСʱڸ߼ǹУʹ಻һܹܵ˵ġ־ԲһЩˣ񾭶пܻ
кüΣ趼ˣջҧ
ҹˣ賯Űķȥ
մţȴѾõԱѾôӵ˹
ˣȾƣ
ȸʹ죡
ԱѾƸǼŮԱؿʼֱˡ
ԱǲҪúȾˣԱһ¸߰ģҲ˵ʲôӹһԱľƣһںȸɣһԱִʹ졣һȾѾΪǰϰˡҪãҲĲˡŵھŷֲĳԱǣϢˡھŷֲ˰ķ⣬طԵüΪ
ҹĻµĹ㳡ȻЩտȻвڹ㳡פ͹ҹ
ʱ㳡һЩֳװߡڹ㳡פ͹ҹֳװǼЩֳװͻȻȫʱᵽһɲͬζ·ʲôҪһ㡣һЩֳװߣѴӹ㳡Ų˽ϡʱЩֳװߵ˹㳡롣
㳡ϣеĿȫΧ£ڹ㳡ֳװߡ
ֻΪ׵һֳװߣͻȻһŹֵƷŹ㳡ĵİ۰ƷһĻԭڹ㳡ֳװŵó㳡ɱ
Ȼ
㳡ĵѿˣɫֱڹ㳡еֳװߣڰɫĺ£׷׻˻ҡһĻӳ㳡ֳװ˫۶ʱԲˡֻѿĹ㳡棬һӰȴӰ׹߳һͱͨӴ߽׵ľˡ˵ϿϺȫ˸ͼ
ŵ׸ߡ
ųֵľˣվڹ㳡ֳװɬĶһۡ
Ӵŵ׸˭ڶУûֳװ߲֪ŵ׸ߵġδ֮ǰ׸߾ͺˡңһѪ׸ߣӵԶֳͬװߵʵ⣬µĻӵѪ׸ͬħһ㣬˵ԽֳװѪҺеֽȻԼϡɱԽ࣬ѪҺԽ࣬׸߾Խ¡׸ڼ̳뼸ֳװ߷˳ͻŭ֮µֳ̳װһɶ
º󣬻˴Ĵۣűס
Ȼ׸Ѽţٻǰ¼ȴȻڶšеֳװǣԸܵ׸ϵĿϢһЩ׸ߵֳװߣʶ׸ߵʵˡ
ʱӰӰ׹߳ҲأÿֻаѣΪŹֵǣֻҪճһ𣬾ͿԱͬһˡ
ߡ
Ȼǡ찡
㳡ϵֳװǣѾ˵ˡ
ӵżΪķͬʱ׹Źֳֵסû֪ǴģҲû֪˭ǣȥڶ󣬱ܳһʱֻ֮С̬İߣ׸߻ˡµķ͹սʽͬͨżֳװߣǲϣֻҪӣͻֳ׺˱Ƭû˿Եİֺ߳ڶչɱ¾̶̵һڣɱٶֳװߣҲֳװߵʵ͡ڰߴڵǶʱ䣬ֳװ߼Σ
󣬰ͬ׸һŸļˡ
׸ߺͰߵĳ֣׹߳һˣһޱ飬·ʧȥκθˡ
˹˹ͨһ곤ֳװ߾㵵ָ߳ĵˣָ΢΢š
ʲô˹ͨ
˹ͨʮǰǸµ˹ͨˣ
ʮǰ
һЩֳװѸٵĲѯѯʮǰϵʱֳװֻеͷֱð亹˵׸ߺͰǿµļһĻ˹ͨ൱һֲĴˡʮǰ˹ͨĳ֣췭ظʮŵķֲһ֮ڱһϴˡˣ˹ͨ˵ӵʮʵ˹ͨԸɵֳֵͬװߡ
µ˳ˣѵʲôٶɣ
ֳװǲ²֮ʣ˹ͨ߳һȺˡȺŵķΣŰ׹֣ϵ˳֡ܿ죬ϰŵĳԱ˹㳡Сϰ˿࣬Ƕ˵൱ֲˡңʮŵĳԱһֳͬװеٮٮߡ
ôųԱ㳡ϵֳװƺʶʲôŵûнռܿĵھŷֲ鷳ˡ
ʱޱ˹ͨȡһӡ
ħС
Ҫ֮սˣ
߰ɣŵ˺ܿˣ棬ʮҲⰡ


279 
أһɫĹб俪
ʱ䣬ɫһ㣬ڵھŷֲܱϡʱˣھŷֲıģ·ʲôסһ㣬ʧˡ
䣡
⴫һ졣
ھŷֲһζʱ䣬ϢŵԱǣ׷׾˹
ȳ˷䣬ھŷֲλõʱʱһ㶡ڵھŷֲǽ⣬һƬͿκζٿſڴĴԪ֣Ѿͬһ㣬ݺύơڴԪ⣬վһȺˣΪ׵һߴףϲݺύľˡʱ죬һЦݡھ˵ı۰ϣһֳףͬһ޴Ͳһ㡣ȭͷϷͬͲֳ׿ڴѸٻ㼯ŸɫĹ㡣ɭȻڿϷδɺԵѪΪǣЩѪһıͲС
׸ߡ
ɫһˢס
ΪŵĺĳԱȻµĴɱ֮һ׸ߵĴڡĴɱʵŵĴ󻤳Ҫߵöࡣ׸ߣȻĴɱĩβʵҲСرĿ˵һۼ
ʱ׸ߵ߳ˡ׼ȷ˵Ӧֻаˡ
ųֵİߣ׵ɫ˲ᵽɤۣĴɱİ߶ˡ
󣬸е𾪵ǣȺ߳˹ͨ
˿˹֣ͨ·𴥵һ㣬ԭءܹͨͨĸоԼھҵš
˹ͨ
׸ߺͰߵûʲô˹ͨˡ
еƺûô򵥡
Ҫ֪ǿնУŶսҪСĴ۵ġңǿնݶս˫ʵĸߵͣжսĴۡսĶʵԽͣսĴ۾Խ󡣱ȷ˵˫ڶսǰʵȫǰ˼ֳװ߼ĻĴ۲󡣶ʱսһżֳװߵĻҪĴۼԭȵʮٱϡ˹ͨһʮֳװߣңʮֳװУ˹ͨеٮٮߡ˹ͨļ룬ҪĴԭȵǧ
Ϊһؿ󣬸ԭȸǧĴۡκ˵ǼΪ޴£ûĸţḶ˴Ĵռһؿ󡣳ǡؿļֵԶ߹Ĵۡ
Խ룬ԽԾ
ؿδпɣʲôδܹŸ˴Ĵ۵ģ϶򵥡
亹˳Ķǵ
ʱ򺣺򶼣ŵԱǣѾ˹ڼվڷֲ˹ͨ˺ŵԱǲһ
ߣ뿪
ش
ĵ׺ؿܲסģ˵˹ͨ׸˰ߣҲǼΪ׶ԸġԵھŷֲڵԱʵȥֻͽȻѡԣڵһʱ䣬˾
ĺ򺣵һ㶣˹ͨһۣѸٵתͷɢųֲĸλȥܹ뵽ŵ򺣵˲ɵ˵˹ͨˣǿ˹ͨϰŵĳԱ֪ЩԱͲǵھŷֲܹԸ˵ġ
ؿһûˣǾʲôûˡ
һ
˹ͨǳ£Ӳ罩һ㣬һ£ΪĹ졣
׸˫۱˷ܵĹâƴͲɫĹѿĴԪ֣ҲֵסµĹʱѿǵ㣬˰С
ɱ
׸߱һӴսһ㣬ɢӵŵĳԱ
һŵĳԱδüܣӱ׸ߵľָסˡ
ٺ١׸߹Ц
Աеһʧ
꣡
ԱӲ˺ˣѪ׸һ׸ſֺ죬̰ʳЩѪҺͬʱϵĨ壬ЩѪҺȵͿһĻŵĳԱĵײһͬʱ߳嵽ŵĳԱࡣ
ֻ״ĹһŵĳԱδӦʱ顣
¸£
ٺ١
׸ߺͰߵĹЦʱʱĴÿһιЦͻһԱɱ˵˼ֳװߣǾżֳװߣ׸ߺͰǰҲֻ֧Ӷѡ׸ߺͰ⣬ϰŵĳԱҲսСⲻһսһɱŵĳԱֻʮѡԼʵŵĳԱǰŵĳԱû˿ʤ㡣ο׸ߺͰµļһɱС׸ߺͰˣŵĳԱԸϰٵŵĳԱ
ɱڼš
ڰ裬ڵһʱ˶Ϊķλڷֲβ˳嵽ʱɱѿʼˡϰͬһɫεֳװ׷ɱŵĳԱͰ˶ʱһʱԲķ˳Ǳ׷ܵŵĳԱʱҲһ㶡
ô£Ի衣
˹˵ھŷֲҡҡͷ
š
ˣǿߣŵˡæߴš
ߣ
û˿ԥ˻˻֡ǰǳȥˣֻܳź뿪ڣŵĳԱעȫŵĳԱϵʱ򣬾뿪СԼŵʵ޷ԷԵСǿھŷֲĳԱ׷ɱˡ˫ʵԱһϵġ
ˣѸٵĳźŷȥ
ֻһ˵Ļ뷢סǣаˣ벻עⶼѡھŷֲ󣬵ŵĳԱҲɵϡʵ֮ǰвŵĳԱˡֻ׷ɱŵĳԱŵĳԱûˡ
ǰᣬʾڲᡣ
ܣһŵĳԱһһԾѸתؿڴ˵⣬Щиſԭε˲䱻ؿڴֳװѹһţϯȥ
СģܵĿ£æ氢ˡ
費˼ʩչ
ĺɫŵĳԱײȥ
䣡ײһ豻ĵװ⣺ŵĳԱ˼ʵȻܹԼ
˳ȥŻѪֹŵĳԱΪԾû뵽ǰϿֻа˼ʵĺڷ꣬Ȼ˿µĹǿķ籩ԷݻˡѾûʱŵĳԱˣײǽϵѾ˹ȥ
ߣ
Ѹкˡ
ҺŵĳԱŵĳԱͰһ·סļһ⣬ûˡ
ˣǿȥˣͻȻ˷ָܵǰ
Ǻţ죡
ǰ״ĺţŵĳԱʱתΪϲǲȴƽ޹ʵ
˳źŷȥʱȻһѪɫĹâ¡һδüܵĳԱʱ˸šѪеĳԱ˱׷˳ȥײǰĽǽں󣬲ֹͣ
ԱǾ
ȥæ
ԱҪȥʱصһ촫ǰͻȻһӴӰ׸ߵǰͬһ㡣Цݣϱ鲼ĺƣմѪ壬ɫһ
ס׸ߡ
־ؿǰľˡ
ֹǰԱҲһľ֮ɫ


280 µʵ
׸໷޳ͷʺɫ·ζһ㣬Ѫ˫ɢ˵ĹâӴŨɱ£Եøӵر˫ȭ޴Ͳ˸ɭȻĹʱпܻᷢһ㡣
ųֵ׸ߣľߵ˶㡣
Ŀֱ׸ߣ߶ȼСȻͬǾżʵظܵԼʵ׸ߵʵž޴Ĳ𡣹⿴Ͳˣ׸ܹ˾õάֳֵ֫װĳ̶ȣ˵Ѿﵽֳĳ̶ˡһֳȫںϣô׸߾пͻƵʮ
ɵֳ֫װֳ壬ȫָͬ
һֳȫںϣǲٷֱ˴ˡֳ׵ֳװߣֻʹֳ׵ѣʻӵſսһʻԽߣսƿضȺͲٿҲԽߣҲԽܷӳսȻֻǲݶѣֳװʼղսֳ׺ȫںϣȫͬˡͬʻ߳תΪսһֱ˴ˡõٺãҲûԼõǢԣֳȫںϣǽԼһ֡Ȼֳ׺ںϲô͡
ϾֳںϺֳװ߻ǻֳܵ׵ЩӰġ
ң˵ÿںֳ׺󶼻һÿ˵ԲͬӶͬں塣Щں壬һֳ֣ںֱ֮ΪֳװߣֳװߺֳװߣΪصʥֳװߡÿһںԶȫͬģǰ׸ߣӦֳװߵķչֳװԵǿȺﵽߵĳ̶ȣ˵еֳװߣܹӸߴ׵ĸ߿һԾ£κˡǿһЩģԵݻǳء
ֳװߣٶױȵģ˵ЩֳװܹͻƳ١ֳװߣӵһֳװֳװܹȡĸý飬ͷųµԭֳװѧһʽʲôģÿʮֳװ߶ܹΪߣֻкһ˲ŻлΪߡȻ޷ȫΪߣѡߵķȻвֵʥߣֻ֪֣ȴû˵ʲô
ݾʥļأܹΪʥߵˣǼΪµļһ˭ʥûϸļ¼ƣӦйˣĻʥǲصġϡǵãʱڵǲʥŵϼصĹʥߵҳ£һŹֵķš
ǸЩǡļͷ
ʱ䲻ټȥ΢΢ͷĿȻ׸ߣѵҪСˡ
֪
ͷ
ʵѣ׸ֵ߳ʱѾʶˣ׸߽ԼĸԼвļһظܵ׸ϵǹŨɱ˿ԼֻɱˣŻ˿µɱ
ٺ١
׸߹ЦһĿɨ
׸ߵĿɨԱĵײɴ˸սоǱݺݵĹιһ㡣׸Ѫɫй׸ߵĴ˵Ա¶η֮ɫʵһЩܹĸоԼĽڷųͬΪŵԱڼ׸ߵʱҲӡ
Ѫ
׸ߺһ޴Ľ͵زڵϡ䣡͵ػζ׸վĵϣ̤һһ׵ľ޿ӡ޿Χݺύƣһֱ֮⣬ھ޿ڣһľ޴ӡڳˣһŵжôĿ¡ɺϽְͬעɵģ׸߲ȳ
ĲһӰǰϹ
ҲһɬҲֻܿһӰѣû뵽׸ߵʵԤƵҪߵöࡣżʵֻõ׸ߵӰѡҪ֪׸ߵֳװߵķٶϣġˣȻǿ׸ߵƶɼ׸ߵʵж¡
ã
ӰŵķĵһʩչѾˣæվλõԱ㿪
һԱӦ˹
ԱϡдԱԣķǳġΣյķӦԱѸٳԲܡ䣡ӴײµײĿķУĴԶĸߺϽ£ĵ׷ĦйϡԼǽĻۡţӴӰͬһԾԱڰУͬʱһ¶ǿҵأأ촫
ԱɲǼ䣬鿪·ֳͬƬܱߡ
Ƭסˡ·𱻵һ㣬Щ͵ǽһصƬȻѼսϣԵȫǵˡǿյĽһսȻּҵ˲٣ǽ֮ս˻϶սɷɻҡǰһĻȴʵ޷ܡȻЩԱദһ£ȴûнǵ
ˣҽе˹
Ǻɣ
ǺȾƣ
ˡ
ջһȾƿЦԱڶ̶̵ɲǼĩ跢ĵ޷ܡһصƬĵԽԽ䡣ԭȵ࣬˲·𱻶һ㣬ҲûҰУ׸߸߾˫֣һ΢ЦŰɱ⣬ٴδʶ
˹ˡ
ԱǴƬ̣ӦЩĶЩĩǴʱ飬ö١վһԵûԱôӴڼΪϤԱɱĵҲһ
ٺٺ١׸ߵĹЦ
Աʶ׸߻Ǳߡ
Ŷס·ڵ׸ߣԱʶóһ·٣ΣҪȥ˹ͺ˵ĳֻȼšûκεڣԱǳ׸߳˹ȥ׸߼Աǳɺ˫¶һĨŨϲ⡣ԱǾƶѪ⡣
Աǵ뷨ûдȴһ⣬ǾԼ׸֮ʵࡣʹ˲СĽʵԶǵ׸ǰԱǸûжٻ֮ңڶ׸߷󣬰Աǲʶ׸ߵж¡κι׸ߵϣ·һ㣬ûжЧȻҲûЧ׸߻оʹԽʹ׸߾Խ˷ܡ
顭
촫Ա˵˹ͺ˵ĺ󳾡
űֳƬڵ𽥱ѪŨɱˮһ㲻š
裡ϵɱ⣬΢΢һ
ʱ׸ѾһԱˡ


281 ɱ

˲仯˺ɫ׸߷ȥ
٣
׸סԱĲӣ׼飬˳裬ɺ˫۷ŨȤԱһ˦һԡЦ£׸˫ȭǰһӡռʱ˵ۣ˳һ㳯Ӷȥ
ɫ벨ײһ
ɫڻǰ㲨ۺҲֲȥˣ鿪
豻ĵۻУ˵ɶ
ˣ
裡
ѸٳǰסıڽӴıʱʶж£ס˫ִʹС
ڡ
˳֮ſֹͣ˽һħɫʱЩסӵоżʵ˽һħ֪׸߸ոǵжˡۣ³һѪ峯ȥʵ費ã˫ʵ̫ˡһֻѾ̤ʮؿ׸ߣͬг⣬ܵСʵֻа˼ѣ˲ֻǲһô򵥡Ҫ֪ͨʮֳװߣ׸߶Ĳܣ˵ʵϡ
û
ֻһѪ׸ϸֳһ˿졣
һ˼ֳװߣֵܹԼĵһֻ˿Ѫѣʵ׸߸еԾ˵˼ֳװߣǾżֳװҲδֵܹס׸ɱȴɵϡɵϵĻҲӵɱĳƺšľþ޷ɢȥɱ⣬׸иֳһ˿ľ衣
ɱ¾ĸ׸ߣڷСӲܻţţԼġ

׸һȥ
׸߿µٶȣգۼܳ嵽׸߳һ󷢽Ϣʱ˱Ƕ
ոճܵһѾˡڵĴ󲿷ѪܣѾѿˡʹʹ۵ľѪܵıѣܵ˲СӰ졣׸ߵʵԤ֮⡣Թ֮ʶԼ׸֮Ĳൽж
Уӳ׸ӴԽԽ
ǣŨϢϯֹ裬ܸܵ׸һĿ¡֮ǰĹ۶׸ǣǿǱľһ㣬ײȥ䣡ڵĽɵķǽ棬Уʱһš
ϢԽԽŨʶԼ裬˭㲻ΨһģǾۼԼȫʹȫ׸߸ûжá

ۿһĵ˻ţ֫ȻԼʹ
ԵظܵԼ屻ζ¡һԵҧסأӽԼʲôʲô޷һ£ԼûáֻһѣԼͱˡ
˵ĴܸУȻ
ˣ
ҸӮ
׸ߣͻȻһΡɽĸоӴͬجһ㡣УûõģӮˡĴܸԽԽǿҡԼˣҲûɴܸоȻ˵Ŀ¡ֻգۼ䣬ˡ
ʵܸһֱĵףС󶼴šֹ裬κ˶ִܸСֻʥصѵִܸбʱ˶ѡǿǿĶ൱Ķ֡ǿһģҲȫȻ塣ǣ׸ߵʵֹһѡڱһܺǱõĴܸоͻḡңκ˵ĶҪǿҰٱǧһϰųϵֳװ߶ϰֻÿ˵ǿȲͬѡ
İˣʧܺĴܸбҪǿöࡣ
貢ΪİΪѵĴ۱κ˶࣬ΪˣŲϵԼԭΪԼѾûжȱˣȴδ֣ʵȱȻˣδȫʧǱšϰκǿĵ˶Ҫµö࣬ǱĬĽһǿ߱ԶǷߡ
͵ؿų׸ߣڴܸеӰ£Ѿ˼׸ʵ
أ
ȻһӰ˳
ʲôһԱͻȻʱһ
Ȼ׸ǰԷʵֻ΢һ׸߶ѡ׸߽Ӵ˲䣬ǵӰʯһصıѿ
ԾؿѾĩԱʵ벻ǰȥס׸ߵĹǽֳƬǱɷ۳壬þ޷ӦΪڷ׸ɱ˲䣬ͷ˹ˣͶĿдһŨ𾴡ǵģ𾴡һ𾴣Ͷġ
ǰŵѪ죬ɢͫ΢΢һ͵Ŀгһ˿𾪡

һԱؿһĻͬʱĵһ󴥶
һԱвһ˿΢ı仯ǱȾˡȻȥ׸ߣ˿
˽ˣ

ԱշӦѾȥ

Ա
תͷŰԱЦЦһ̣صһ죡ͬһ㣬ѿ
Űѵ壬Աɴ˫ۣгޱȵ𾪡𾪲Ϊȥ赲ΪЦˡһİȻʱЦôĿģЦôĲá޷˽ⰢһЦĺ壬ǣʣԱȴ
ΪʲôʱЦôġ
ڱ˿˵Ҫܸߡǣȴû֪ʵҪĺܼ򵥡ǾǿֺϣĵĿ֣һ˿˿Сϣһ˵˵̡̲һ£ʹ춼ͷšȴ֪һĵһ¡ϣп֣Ժһ˵һںȾƣ˵ЦЩͨ˵׾ʵֵ£ڰ˳ʮУǼûйġǿնУֻ֪ʵϵʸȥǵʶУûԶѣȻҲûԶĵˣֻпõĺͲõġ
ҪʱνѵȡԼĻᡣ
֣δ֮ǰ˻Ϊ֮ҵɵ𣿺Ⱦƣڰ˵ƾʶûбҪʱǾԲᴥκξƾǺ˾ƣҲᾡԼʱ̱ߵľԡǣڳһµʱȴ֪˶ٴˡ
ʱ򣬰˻ԼΪʲô𰸣ãʣȻã
ڣѯʰˣǻ㣬ֺ;ƣ⡣˺κĴ𰸣԰˵ȴǼΪ塣
չ˺ˣʱһԱչ¶ԼĵЦݣһ粽׸߳ȥ
һ
ǵģǣװˣ
һһԱ׸߳˳ȥȻһһ׸ߵײ£Ƭ
һһԱסˣɢͫףһšУӳһϤӰһϤչ¶Щɬȴĵ΢Ц΢Ц΢Цʶвϵظֳ뷨
׸ʵȷʵǿһڱűĵԱǵĵֵ£׸߻ǱӲΪס׸ߵʮԱ
ߣˣ飡߰š
뿪
ѾŰס׸ߵʱ賯źȥ
׸ڰ˵ֵ£ջûĸ첲֮󣬱㳯Ŵȥɳɳļ̤ϴƴšһ͵裬΢΢ҡҡͷ費״̬лָĻ˽һֱά״ֱ̬Ϊܴ󣬶һϰ񵱳Ŀһ𿨿״̬Ҫϰٱ£ؿûô׶ɹ
΢Ц
ԺȻϵػͷͬʱԺиֳ֮ǰһĻĻһɲǼ䣬·ٴһ㡣ֹˣ·˰˵Ļ

չ˺ˡ
һ
ǵģǣװˣ
ǰ񣬰˲¶һĨĵ΢ЦһףһϤͬŵӰһ㣬ϵԺлš˲䣬ɱ˲䣬һһԱΪ˵ֵסһϵ˲䡣е˲䣬ԺС
ŵԱȫԼǰ
һУΪԼûĻǾԲΪ˾Լ

Ҫǿ
ɢͫһڵѪҺ·Ļһ㣬˻ӦȼǣյѪҺ治û裬糬ҩһ㣬ۿɼٶȻָ˵ͬѪܣѸٵš
·ˮһԻѪѸӿ
ϵľŲԼѸڵħԼΪµٶš
費֪ͻȻ˫ϥصײڵϣͷϴŵĴԪͻȻһһ


282 ֳ
ͻȻĿֲħһԵסһԾ
ӿħŻƣ״ɫͺɫħͻȻһˡɫͺɫħҺ壬Ȼһע뵽ڡħע룬ıóӯ
һ
أɫͺɫħűͷһ㣬ֱϡһԵľֵסɿµı׷׶ѿȻĻ
ͻˣ
ظܵ²ǿħ
ż
Ȼʲôꣿռ¼˵ŶʮꡣǣǶʮЩǷݼ¼ʵԡԤи貢ûдﵽʮꡣǶʮģҲ̫ˡʮľżֳװߡ
ǰ裬ʱǲࡣ
һʮǰʹﵽżֳװߣһħ˫ϵֳװߣζʲô˻ȴΪζţԺǰ;޿Ȼǰܹ
軺˫ۣ͸һ˿
һ˲䣬ظܵܵĿͻȻŤ·ʲôӰһ㡣
ս⣡
һȻðս⣬ȻܹӰ쵽
Զĵھŷֲͫһ
裡ʲôĶŵھŷֲæ
ˣ赭ػһ䣬ʱԺУʼŰǰһĻĻ
ˣҡҡͷҾ㻹ûҪðգһʱ䣬ʵ㹻ٰǱҲ١
˵ʵʹﵽ˾żҲδ׸ߵĶ֡ˣ׸߿һֻѾ̤ʮֳװߣ;żֳװűϵ𡣸οھŷֲֻ׸һ˶ѣиֳװߴšڹȥֻͽȻˡ
ʵ㹻ˣٰǱ𣿡תͷƳһۣĮ˵˶ˣʲôã
Ŀ⣬һ
һ˲䣬֣ôİƺ·һһ㡣ʱ賯ŵھŷֲķ΢΢һҽųǰһ
ľٶʶĴǰھŷֲˣò׽ܻȥɱ˵ĻǾ͵òʧˡ
裡侲Ҫֹ
磡
ȻͻȻıЩƾճֵıеһȻĺϵػ㼯š¶ȣԼٶ½ţգۼ䣬ΧһƬƬѩţ˸ΪһĻƮܵıЩµѩϣðͬѪһĻ档վһԵûио¶ȣǣµѩȦ⣬ͦεĲ·𱻾ҵĸº濾һ㣬֦ѸٸɿݿѡɫҶҲ˲ýƣð˰ɫ̡

һ̣Щȫȼ
һĻԽӸеԾʱȻϸֳһīɫֳףţȼѩͱرһɹŹֵǣţѸһ
ֳס
һֳףƲסĵ׵𾪡
ֳףȻӵֳסңԿóֳ׶һֳסٶмϵģпǸ߼ֳסǣʵ벻ףΪͬʱӵֳסҪ֪˸ĳֳ׿Ƶĵ⣬мϵֳ޷ͬʱӵġǣȽ֮ǰֳ׽ܻһסֳ໥ųⷴӦԽǿųԽǿԹмֳ׷һ󣬲мֳΪų飬ԵǸùļһҲűмֳһˡ
֮вٲĵļһﶼһһԹյ³Ǹֳһ𱻷ˡ
ಡ
īɫֳͻȻѳţֳѸٵһϣԭī̵ɫһƬֳҲࡣͷֳڲӶĶǹҫ£˸˵Ĺء֫׳ޱȵȣӶ֫պ̤ںʯϡ͵ĺʯ綹һ㣬ȵ÷顣
Դޣ
ֳױΪԾˡ
ԴޣԴޣԴ޲һֳ϶ɵġǣǰԴޣԴޡԴ޺ֳ֮ǵһμ
ʱֳظϡ
ֳ׳˲䣬Χıͻ漤𣬻¶ļ£Ѹٸһ㱡ıƬ˼ǣһƬϻȼƵĻ档쿪˫ֻ֣һϷֱһһ塣ĳ֣ĿСͻѸٵӿеУţһ׵ɱȫɵıɫ޹ӶǱɫɢҫ۹ıɫ޹΢΢һȻʱֳһ˹ϵĹ
űɫľ޹ܵ⹭̺ŵӿ
ͬʱϳһɫĳϣ²ĺâĲЩâƳĹˡ
ֳɵʱ̣ϡ
໣
һˮ˫ͫð˵âϵ裬ʵڲ֪˵Щʲô£֪֮⡣ΪŹֵǣϣĸоôЭЩǢ·ͷΪһ

ڣҲ²ⲻֳڵս˵裬ͷСӡ裬㵽һʲôˣ

ţӦ˹ʱע⵽費֪ʱʹࡣȻ˵ģֳͬװߣһ⣬ܹ׸оõԷϢĳ࣬ʵеЩ졣
ǰٿ͸ص衣
ͻȻһֺ棬軹Ŷܣ˭ĸһôض׽
ߣ֡
ˣ֣Ƭ̣Լֵݸ衣
Ȼ
轫һ
ûٿΪ˵ʲôǶġ˵İԵʵǿԾܾġǣȴûоܾΪĵûпܣΪһʱ䣬˱˴˶Ϥˡԣû˵ִ٣ԼôΪġ
ŵھŷֲš
ڡ
ܵи˿ٶȺÿ졣ΪλһصھŷֲԼҲȥ


283 Ϊʲô
ھŷֲС
ֳȻѪҺ˿ڣҧǰţ²ϵضĹʱŵĳԱ׷šû˵Ļһİܹ׷ļһǣ뿪;ߡ
ǿµʵȻ¡
ھżʵУԼȲڵĴ󻤳Ҳ̫١ֺ߽ųףԼߵĲࡣʮν̶̵֣ӣͱˡǰ߱ŵԱסĻ֪Լ϶ڰС
Ǹؿ󡭡
ƳһеĹŹװãŵİߵʱ˲ڵھŷֲڵƶؿȻؿϸؿŸյ֣ŻδпɡϸλؿײŹֵװáعؿδؿлװá²⣬ŹֵװпҪҵĶ£㽫װøڹرؿ󣬲ܳܵ˰ߵĹ
еĹŹװǰȥ
һŵĳԱͻȻ࣬Ȼ
ã
ͻȻܳŵĳԱͷһԭһ׷ˣֳһۿŹϾټȥæܡʱŵĳԱȻٶ͵ࡣܵĲһ
ʱϵ˿ΪĹĶٴαѿ
ʹʱĶڼеҽһʧȥƽ⡣
ۿĵȻʶԼˡ
ʧȥƽ⣬ܡοܿΣŵĳԱûл֮ңŵĳԱѾγ˰Χ֮ƣֻҪһΧܿܽΧɱСǶ㻹ǲ㣬Ӳ
װá
˿͸һ˿װáҪ罫װûˡ򣬱õ˵ŵʵͻ˶˳֮£ʹᱻ٣Ҳ˶ԽԽСţԲ·
׼װ֮ʡ
ಡ
ͻȻĵ⣬գۼûųԱڣԭڵ³ԱؿڽԱ͸ˡ
ͨͨ
ؿŵµŵĳԱٿ˿ЩԱĸҸڻ˵Ŀӡ磡촫ŵĳԱ·һ㣬˿ŽһصıĶ£ʲôڻְ幹ɵĵĸ⣬ȻӵŽ˶ĳ¡
໣
޺һӴĺӰԾһݵݶϡ
վݶϵĺɫλ䱳ϵ˲䣬ʱһ衭ظܵľ˱仯
ż
еԼĺЩ٣඼ˡ
ʹµɱ٣ҲֻǸеԾѡ˶̵ʱڴﵽżĲǳԾ𾪡Īǣʹҩˣ뵽΢΢һµٿѾɵƬŵĳԱͷ
ҩĻ費ܻôġ
Ҫ֪ҩĸÿʮֿµġʹҩżֳװߣԶȲȻﵽľżֳװǿΪҩĸãסߵʵķӡ͵Ҳϣߵܹ߳ɵΪΣŲԸҩĳԱԭͬǾżʵҩȻܷӳսȫһġ
ͷͺһӲλֳͬķһ㣬쿪
ȥɣʾ
ţ£˵ͷ뵽ĸС
رյĸеЩ졣ܿӦˡ̫ˣʹһȫֳޣҲе֡


׸һһ
ס׸֫İˣ׷ױ˳ȥǿײ˲Զķǽϡ䡭ǽɵǽڣҲԵֵסɿµľ׷׵ֳۡ׾İˣ׷˿Ѫ飬Ѿûһ˿ˡ
Űˣ׸Ц¡
ȫǷ
׸죬˵ھŷֲĺš׸ɱˣûһܹӵõġοһﻹûԶ׸ϵֳѸ𣬽¸һֳװáװ׸һƬڵģɱкܴԭΪװá
ڱ˿׸Ӵٶȿ϶ġ
ǣֻŵĳԱ׸ߵٶҲͬ¡ϵˣûһܹӵѵġ
׸߸׼粽ʱ΢΢һ衣
׸߻ͷԼĽűһŵĳԱֽסʱҲסЩԾô꣬׸߼ģҲ٣ȴЩƴļһǵһμ

Žµװñס׸ɺ¶Ũɱ⡣
һźݺݵزȥ꣡ŵĳԱֶʱȶˡʹŤŵĳԱ׸ߵĵӿһĪĿ⡣Ҫʧȥ˫ֵŵԱ赲סԼ׸׼̧ͷ֮ʣŵԱȻתȲ׸ߵĽϡΪʹŤϣȴޱȵļ·ڸ׸ߣû֣һнš
ýǰɣ
׸̽ݺһȭԱĽš
ʧȥֺͽţӦ޷赲˰ɣ
׸׼֮ʣеһ͡׸תعͷŵĳԱҧԼϵʱҲסһִŵļһϵļ㣬׸ĵӿһ˿ĪηСһ˿ηУ׸߸еͲ

׸һ߳Ա߷˳ȥ
ԱǰķУ׸߳׸еˡ׼ת׷ȥʱ򣬽ٴαס׸ŷ֣һԱ֪ʱѾ˹
̤ߡȻһ
ŲϴӷݷЩһ׸ߴľȺͷŭĸеη塣һҲͰˣȫ׸ߴδЩ˶ôˣԼһ·ΪǻҪƴֹԼ׸ƽģһ˿궯
ڰʱ׸û½ţڶ԰ʵΪʲô
ΪʲôЦˣֺϣ
֣ϣ
׸סˣҷ·𱻴һ㡣
㲻׵ģ˵꣬Ȼıס׸ߵĽš
Ϊʲôô˵
׸ûж԰֣ıҲ˲ƽʵںܺ棬Ϊΰ˻ΪܵļһĲסԼֺϣ׸߲ס˵־ɱ¾С󣬳ɱ¾ܸ⣬Ķڡνϣ׸ߴδĶ


284 ΢仯
֪
׸ߡ
׸߿ŰһʱҪ԰峺׸ȴûһ˿ֵ
ǵģ֪
գ׸߻Эˣǳĺ氢˵ϣͿʲôϣͿ֣ð˵֮ʣȻҪ赲ԼʹʧȥֽţȻҧסԼĽšô꣬׸ΪŲ˲ٵжԵţÿԼֵʱЩŵĳԱŵĶӣԵĵֿһ¡ٳԱΪԼϧͬ׸ûͬ飬Ӳͬ顣ǣ˵ľٶȴеޱȵľȺ𾪡
˶ˣȻΪ˾ߵļһֹ
ЦЦܾǰֻҪ׸߲ȥ׷裬˵׸߽ʲôֺϣǸĴۣҲԸ⡣
ܾǰߣˣ𣿡׸ߺһ˰Ļ
ͣ»⣬һνģ

׸߶ʱһ㶣Ҫ𣬼һӣƬ̣˻ֵ˵ɡʵ̫ˣǱ˵Ļ类׸߸һˡ
ܾǰһꡭ˵š
ŰĹ£׸ƲƲ죬ʲô꣬԰ԼΪǰˡڹ£Ҳƽ档޷Ǿ˵ôǿնŬĻġʼʱ׸߻Ϊ⡣ģڰĹͶ˽ȥڵһĻǹŹ֣׸ߵĽţȴΪ׸߽Ź¡
Ĺºܼ򵥣ȴ׸߲СĹ
Сǿնİ׸ߣȻиͬǴ󲿷ֶǲġֹˣ˶һ󲿷ֵ˶һΪȥƴΡȵۣһֱ¡ƬǿնУȥ˵ҪĿꡣΪ˻ȥֻҪüֵģǶáûüֵģҲᱻեüֵ
һǧѷĻᣬŵĵھŷֲʼļˡ
˵ϣͿʲôϵ׸ߴ˰Ļ
ܿͻˡû׸ߣ׸ߣѾû˿η֮ġͬˣ׸ҲֻǱԼʵ߶ѡ֣׸߱ԼеĻҪΪ֪ʲôϣͿ֡ҲûϣͿָ˴徢
ܿɱûлţ޷ĺΪԼ֮ʣ˳ˣһ
ôģǼüֵԲŰİɣ׸һĲм
ȷʵ˵ͷ
Ȼ֪ΪλҪΪˣ
ֻ˵ҵȷʵҲôΪģ˾ң϶ĿġܳһʱҶڷҲ֪Ҵˡ˵˶
ˣһĿģ
ҡҡͷͷβûĿģֻǵΪ˾Ƕѡ
ûĿģΪ˾ǣЦЩЦ
׸ߴЦԲţ˻ûĿĵ£ȥһˡ׸ٴûžҲǿʵҪΪЧ׸˵ԼֻǻõĹϵѣʲôνĸ顣ң׸Ҳиֶڡ
ⲻЦ
Ŀض׸ߡ
ŰҪƴļƣ׸ͣ˴Ц׸߸еЩ֣ÿΰŭʱܻηС
˾ǣ˵һʼˣҵ뷨ǸʺʵԺͻƵʮӦû⡣ʹʧȥɣԺҲܱԼǣҵ뷨Ǵˡ˺ͱ˲һȫȫĲһ˵󣬸̾
ʲôһ׸߸Ϊˡ
ʼʱ򣬲ңǡָָΧ˵ԱȻ˵ÿĵ׶вͬ뷨ǺõģǻġЩ뷨ΨһĿľǻǣֹҴˣ˶ˡһϣԣһǰһ졣˽ټһ׼ɢšǸʱǶסˡԭΪ˵ĿûﵽԲҪˡǲŷ֣˲ûʲôĿġֻǼһֱڵһȡĶûУžɢǵġ
ɢͽɢˣʲô˼׸߲
Ҳôģ׼뿪֮ǲʶûţǲǻüǰԣֻȥˡǲŷ֣ʵ뷨Լǿ
ǿ׸ЦˡֲûȻ֪Ĳֳװ߶ҩʵҩĸã׸ôܲǸɱȡѵΪܹﵽ˼;żѾǲˡǿɱȵ춼Ҫѵöࡣ
ȷʵʼʱҲɡǣ֡ȷʵа취ǿҲ㲻ţʵġȻתĲ˾ȻԸǡ˵ƺʲôۿʪ
ҼǵãǺһʮľơȫˣۼһڵغžơ
һǵãƴƣƴ¡
˵ľ̫ˣȥڵϣһͰƣȻһ㶼ûʱСӻΪȶˣ˿Ƶƨɣݺݵһ١㲻֪ʱжҡ󣬻˳ŽƸƺȵһ󣬴ҾͿʼΧһ˵Ц˵Цı˳ۿ
׸ߣʵͷΪˬһƣɼϵ˲䣬׸֣ͣҲ֪ԼΪλ԰
ףΪʲôͻȻͷЦ
Ϊʲô
׸߻һ𣬷·ôȥʱĺݺݵһ¡
㲻װɣǰҲףѾˡ˳ǻģʵжǿʼնһġȻˣ˻ΣǿΣһʧǰҺãˡǾǣ˻ŲźĪڣ֮ǰԼҪʲôϧˣҲˣҲˡҲһȾƣҲһЦˡǶڡΪѾһµжǣһǶźΪйͬ飬й֣йϣҰһ㣬ֻΪš˵ޱȼϸɬЦҲøӲˡ
ͬ顢ֺϣ
Űĵ΢Ц׸ĵһ󴥶
Ļ׸ߵĴЩ΢ı仯
׸ߣ㷢ɵˣСӵĻҲţ㲻ɱɱˡһֻһСӰдܳѸٵķѳ룬Űȥ


285 ֵã
ߡ
ֵǰߣʱһ㶡¶һ˿΢ЦǣˣˣҪǵķݻȥ׸ߵĿѾﵽˣ˳ʱҲԶˡ
硭
Ȼܴһ죬һ
׸ߣң䵽ԶĿ׸ߡ
ҵ
׸ߺݺײһ˫ȭȻָָ
̸Ѹۣ׸߻ǰһ˿վԶİߣȻٿһԼΪԾˡ׸߰һ
ûпѿ΢΢һ̣ɫ˸Ũɱ⡣
ƺߴ̼һ㣬׸ɺ˫Ҳ͸Ũɱ⣬˵ĿڰսһȻͬΪŵɱ֮һ˲δ֣֡׸ҲǵһμߡͬҲǵһ׸ߺ֮Բ˻棬ǵĻᷢ˲һжƴľ档
Ҳᶯͽˡ
ϴƳһЩһڵŵԱһ䵶һֳӰߵе
׸û·Ĭһ㡣
ߵĻһæɿ׸ߵĽţؿԱǱɱʱͻȻеһѸתͷԼѾ׸ߵ˫Ÿסˡ
ʲôſҡš
ȥҲһ׸ֱ߰²Ű
Ҳ£ҲܿǱɱЪ˹ĺš
ĺ׸£ɿ˽ţȥɡ˵꣬ûᰢ
õѵİŰ߳˹ȥ
Ѿˡٶ֮죬ǰܱġοˣҪ׷ϰߣǾԲܵ¡ڷµŵĳԱǣ԰ߣԱǾͬ׵ĸһ㣬ûС
ֳµ˲䣬߷ĹЦ
ۿһԱҪڰߵˣôѾˣĻʱֳԱĲֻһľˡ
׸ĮȻؿһĻ
ʱһӰ˳Աײˡ
ڣ
ߵǵӰļϹιֻһֱֻ˲ԶпĲԱһӷ˼һ
һĻ׸סˣҲһ
С˹һƿԱģȻ˹
ǡȡҲǵС
˹ԱڵϣʹŤ¶һ˿Цݣ˵꣬˹һѪ
˹֪㲻ǵС֪㲻ǵС˹ȥ˿İߣһֱ۵˹
ǡǺǣҲǵС˹˵ٴ˿Ѫ
㲻ǵСԲǡôˣ˹˯ѡʹҡѱ˫۵˹ǣȻ޷纨˯˹ͷ
ķ˹
ͬʱΧڼԱǣҲĲŰķ㼯šŰʮԱ׸ߺͰ΢΢һһ˲䣬׸ߺͰͬʱִЩԱǵӰıøߴ
֮⣬׸ߺͰ߸ǸеЩļ¡ЩˣȥĻԺ󽫱ø£Ҳü᲻ɴݡ
ǵ˵׸ǳʲôҩ
׸߲
׸ô룬߲ǣƾֱ߸оѾһǱڵвԡвԣΪġ
ȫҪ
ߵѳ룬һ໬ٶͽȻʮࡣ
ۿŰ߳ʣһҲҪƴһѡһ̣ĵ׵ηʧˡǵǰֻǶֶѡܶԷ˭Ƕη塣ڰ˵һεˡܹΪУǰ֮ǰ붼¡
Ȼ˲ηǵʵ߻ž޴Ĳࡣ
ֻǸһӴǰԱͱನ嵹˵ϡӭǵĽǰߵֺ߽󣬰˲ʶԼߵĲж󣬵ѾˣҲѡοҲ֣
ڡ
ȻһӴĺӰ
໣
źһ㳯ŰϮĵϣգۼ串һıƬΧ¶ȣ˲ñ̹
ܵ߳˴̳䵶űն˹ȥ

׵նˡ
ǣʱĺ󷽣һͷðľצ£ڻߺϽְĳ¡أ߷һײ˾ϡϵĻײ˰ϡ䡭߱ײ˳ȥغ󣬰ͷһϵĻһʧˡ
˭
ĿضȻھеˡ䣬ƺʲôǣֲȷѾ¶Щڴ
ǲˣ
ۿŻɢȥ˵ᵽɤۣǵһθе˵Ľš
ڻȫɢȥǰ˲䣬˴ԭء˶סĲĿг˼ҪԣֻҪһ˶סȻЩܻǰȴǸеޱȵĸжΪûзǡ
ֵãһжֵá
ĵװţԼ⣬ûʱǵ顣㲻Ҳ衣ǣˡ˵ˣ貢ûнǵͨ
һԵ׸ߣ𾪵ؿųֵ衣
Ȼˡ
Ļ׸߾Բţ˵Ȼңڵʵﵽ˾żܳȥһͻƵ˾ż
Ż裬׸ߵĿ͸һ˿ɫ
Żˣеȱ첲ȳȵİˣһͬʱӿһŨ
ˡ˼Ͻӭȥ
ʲô˵ˣｻңİ˵ļȻʾ¡
໡
һֳѸٴ򿪡
Ƚȥ
ָָĸǸŹཱུİ壬Ǹ˹ཱུؿռ䡣֮ǰѾ˿ռˡͬʱ軤ס˰ˡ֮ǰ׸⣬ǸձȥİߡڣǸʧˣưӦڸ
ڰ׼뵽ĸڵʱͻȻһŹֵЦԲഫ
ڡ
һ䵶лŰȥ
䵶֣ͫױâеı޹ɲǼ仯һޱȵĻ޵
ս˻޵һԾ𣬳䵶һն¡޵һȵĿӲĻˡء޵ն䵶ϣɿµײһԭİˣʱ˵ϡᵶϣ޵ƵƵն
ٶ֮죬Ҳеզࡣ
ʵͣߵٶȷӲƴȻǱȲġοϻŹ׹ŹֳֵסֳУԴԴ͵ڣöòꡣйױֳ׵֧Ԯ£ûκεĺ֮ǡ֮£߿ɾûô̹ˣӲƴ֮£Ҳڿš
ϵ˿ûмʶʲôĹˡ
ߣ
˾룬ô׷ҡ
ߵٶͽȻ죬ʱ䣬ΧһĲӰ
ۣʾ¡
ѽڵѾƴˣһֱʾ˲䣬һԾԾ˲䣬ٶͽȻʮࡣϵĻ޵Ѹٻ˱


286 Ӱ
ɫһ㣬ٶȿþˡİߣؼҲЩ졣ȫûϵٶȻ˵Ŀ죬˿١һٶȿΣʱߵشм俪ѡ
һһ壬Ѹٻ˵塣
ȥס塣Ұ۾裬ͷϴĿ͸Ũɱ⡣
赭ĮĶŰߣһ˦һ
ʵﵽ˾ż֮ǾУһʵķԾеԴﵽǰδеһ߶ȡ˴ԵĶǰߣոյĽ֣ܹܵߵʵԼҪߵöࡣȻֻǸߵöѣδߵ޷Ըĳ̶ȡ
һ˵ʵҪǾһսʤձ׼
һУÿ
֣ڱһ׼˰ߵҰ塣˫һָһɣܱߵĿɶγһݵա
ಣ
Ϭƿ
Ѹٳһ㣬ʱ䣬һ
ıͱյýڵ֣һȻ̧ıٸܵϴľʹߵɢĺ⡣ˣԼȻˡǲ£͸źӣ˲
ҡҪۣͻȻֽ
ߵĹֽʶ˾衣
ʱϲ˹Źֵı仯ԭ壬紵һ㣬ѸǴŰߵǴΧҲܵһĪӰ죬ٶ𽥱ಣʳָһֱ֧
ļ䣬ûжܡ
ಣֱӴ͸˰ߵ壬ǹǣߵ·ͬͶӰһ㣬֮Ѹٻָˡ
һĻ˸еΪԾ
׸ûпȵĿֱŰߣȴ͸һ˿
ļΣ׸ȻܿҲֵܹҲҪһЩߵ̫ڹŹˣϣȻûа˺ֹǰߵҰ壬Ҳһ߲צץڰϣͬǱһ㣬Ȼ˰ߵ壬ȴ˲ָ
˹ڳ˸еЩ𾪡
Ӱ
׸ͻȻ뵽ʲôϳֳЩĲڡ
ڼ뵽֮ǰ׸һЩźһЩǿߵȻ˵˲١УӰһֽΪŹֳֵ֮װ߿ֳ׻ΪӰ塣Ӱ壬һ߸ΡߵӰ壬ȫ廷СӰֳװ߼ΪѲǾûһ㣬˸ֳװ⣬󲿷ֳֵװ߶ϾӰֳװߣ϶ǾһȻҲ˵ӵӰֳװû㡣ӰҪಿλϳһĺˡΨһһ㣬ĺˣͿֱӸɵǡ
ĺĵһεʱ򣬴ȭͷСڵڶ֮󣬾ͻСһ룬κͻͬĴָСȻŲεĺ˻ԽԽСҲԽԽ͡ң˵ӰֳװߣԽɳһĺƣܱߵĳλϡ
ֻɳСѾԷˣοܽĺơߵӰ̶ȣ׸߹ƣӰٴﵽĲ㡣
֣
еЩˣոһ֮̽ͲûеôöԸң˹֡ûм֣߸޾ԼĹûҵߵ֮ǰֻƽ˷ѡο໹һ׸ߡ
費֪Ϊ׸һֱ֣Ըܵõڵ׸ûɱ׸߲мֻ֣ĿġΣ˵׸߲õġʱ׸ͻȻѵĻ軹ûжٰܹͬʱԸһԣ΢׸ߵľٶ⣬󲿷ֵľ˶Ըϡ
໣
ȻĺѸٵתͷ
ֻߵѾͬ״İסˡϵıǿСвϴײڣֱð棬޷˦ߵ塣ϵ˵ᵽɤۡ
ԿԿóߵԿѾ·ˡ
ء
ýܿ޷ˣߵ壬Ũĺչһȫǵһ£ջûѿ
Խӵĵˡ
ƷѸٳ
ಡ
һĺɫ賯ǰһԾܿĹ
䣡
Ľϣʱһ׵ĿӡͬʱߵӳһɫĹǹǹ衣ȻûΪһͨĹǹ
𶯣ҶҾɱߵҰ壬ʾԲ
ô
վԭأĿĮȻؿŰߡڶŰߵͬʱһ˿͸壬ӦŸϵİߵ塣ͨĸӦͷԸоóߵͨ˵űϵرӰ֮󣬰ߵΪŹ֣ƺȫʧһûһ˿ʵʴڡ
ԣ
ʶߵӦòȫʧŶԡ
Ļǰߵֳ׺أܵȥˣӰҲֳܽ׸ӰȥԽǷԽоЩͷߵ岢û˿ѵҰ壿
һ촽

ԻؿŰߡ
ʱ߶ŵµ֡ԭѾ޷ͻȻ¡ţΪˡֻ壬ͻȻںһݡ̣ϴ͸ͬʱһЩİƣϡԭøӿɲ

Ծͷغţ·ʲôɫ˫ͫ˲ī仹˸˵ĺ⡣
İˣһȻ
׸ҲЩԾؿı仯ӰֹǴǻΪصܹΪŵĴɱ֮һ˵ġӵӰ˳ԾˣӰһֵֿսƣΪԼһߵһԱѹְֳͬװ׷ɱʱ򣬻ܹڸɵһ˺Ȼ뿪ݿѡܹסӰࡣңҲ˻ᡣԣӰĺ⣬ûжġ
װĻ飬ԭȵ˳һ߶ָָ衣
໡
˼̵һ˹ȥӶצϸ¶ȼߵĻ棬ڴ̳˲䣬ĿֱӴ͸ˣ粨һ㣬ɢԶİˣֳܹܵ׸µƤЩʹ
ֳµƤʹˣء
˵ٴᵽɤۣȻվԭص衣ôݻ


287 ɱ
צԽԽۿҪצֱӴˡ
ˡ
˴ʧɫҪǰǵٶļģһϻˡ
ûж㣿ϴİͷ˻Щ⡣𣿻Ǵʲôڰ˵ʲôĹûκõģΪκι׸ޱؿ裬дЩɫԼ⣬û֪ʲô
Ȼ
趯ˣѸٳһб
Ӧĵ׶ʱ˿Ȼδܹȫ㿪ٱܿҪ
ܣ߱û˿ı仯ĲܵĻԾΣ˵ʵ߲ûн۵סʹսͬҪǿö࣬ҲȫȻ塣ûӰҲܸɵ衣˵Ҫ鷳öࡣϾ⣬һֻʵر壬Ϊļ͡裬߶ȤһЩϾǵһμӵԴ޺ֳֳޡ
צϻֳֻϷһɼ˺ۡ˺ðʺѪҺ
ת֮ʣͻȻǰһԾס壬˳һ̽ٵλϡ˫͵һסĲӡ͵˦壬ҪϷ˦ͬʱϵļ̣ϵش衣
ĲӣЩ̣СΧĶܡʵڱܲģֳӲ
ˣ跴ϣȻѹס˲һϲ
ĵľٶΪѹסֳֻޣҾû취ˣ
Цؿ裬ʳָһֻͻȻֹͣһ̣ɫһ㣬Ũɫشͬʱһɫƾճ֣Ѹչͬһ㣬ԭϵĺɫ޵
ʲô
ɫէ֣˶ʱһ
ɫסĻ費͡ڰ˿ʼΪ赣֮ʣɫʵʵĽ档ɺɫͬճһ㣬ô޷˦

ۿ豻У˾
Ҳûõģ׼ɡűס裬ߵĹЦѣǾԲܵġѧӰʼûܹѹӰ񣬷ǱӰˣȫӰУûһġ
ʱɫʼͬйһ㣬ĽϡŽɫƺͬߺϽһ͡ס裬ĶļС
һĻԽӸеļһЩƽģ׼ȥӺɫʹɫûκιǿŽϢʹﵽ˾żֳװ߻Ǳеάֺڽյ޷ĿռУʹżֳװǿҲ˶Ϣ
ۿķԽԽС˽Ѿʼǰ粽ˡ
Ӱܽ˵壬ֻܹͽֳװѹѡʹЩһȴδйһֳװܹûп»һСʱġңӰ˲пӣӰеֳװ߾ͻΪϢʶģ߼ܹάʱģҲֻжʮӶѡ
Ӱڵ裬û˶
ˣʵڵȲȥˣһ룬ͶһΣա

ĮȻɨһ۰ˣ֣ϵָεڹʧ˿С
顭
˵ȱӿд͸ڹУʹֳ׷԰ߵĿ¹˵ȻǱըˡ
ͨ
˵˵ϣʹǵɫøӲҰˡȻûзûȣ֣ȻǰšŰ˵ľٶߵһ˿ɫޱ飬˫ֲǰһվŵ׸ͼʶ˵ˣǱǵľٶ֮⣬׸ʼղףˣΪΰȻִԲǰȥԮȣѵΪϣͬ顢пЩ翵ĶͿԼ׸޷󣬵ǰİ˶ôˣǸνϣͬͿЩӵһεħ
׸߽ǰķŰˣɺ˫гһ˿⡣
ʱѾδӰͻȻ¡
ţעڰϵİ߲ӰѸתعͷ˼ӰҲһһĨϲɫָȫ׸ߣӰĶҲǳһȻţʮˣȻò֮ǰĻعⷵհɣ
׸߲²֮ʣӰٴξ
ӰӰߵɫһʼûסǸСӾȻûԭΪѾˣȴû뵽ʱȻûȥһ԰˵ǳ衣ӰȻһСӶ޷Ըⲻʲô
ʱķԽԽƺҪѶͷ
һĻ˫۷޾ϲ⡣ûû
ģ
һѣʱѾܵˣӰڵ費ûϢøоˡСӣòӵĳֺװðɣ
ʵ߲֪ܹ̫档֪ĻǾԲӰϢ޴¡
ŲϱӰʹ޷ѣҲʵ޷ȥˡ費ϢӰĻӰиɱӰе裬ͻȻĪĸоþСӣһԺ͸ѶԸˡң䣬߸ܵһ޴Ǳڵв
ûϵӰɱ㣬޷ɱ㡣
ߵҰһԭѸٵ
ڰϵ˲䣬ԭڵϣþûж˫ͫ˫צصһԺ֫緢ҵĻ棬һʧˡĿ͸˰ߵ壬צһ˿ɫĻ𻨡
ϵ壬ֹͣ

ߵ۶ʱɴ󣬴͵ؿϵһҼϣǸλãиһͬɳСĶξ塣ԭľ壬ʱѾѿһ˿϶
ֹǰߴͣҲһ
׸һ㶣Ӧ˫һһȻܹҵߵĺڡ
ʱĺͻȻֹͣѸ壬ѸתʼתΪ
Ծеıָ˰ߡڵ˫һѸڹ˲䣬˿ؿ帽Ŀѹ˼£һƱಣһ֧ðܻıֱлһĻȡ
ڡ
û˰ߵҼԭѾѷĶξ壬Ѹѿ

Ĳҽһžવ˵ϡ


288 ľ
Ű˸һ㶣ˣͷβ׸⣬ǲףߵġȴۼɱ˰ߡŵɱ֮һİߣɵˡ԰˵һ𾪵¡
׸߽ս۵ףȻ֪ˡ
ǰֻ߲衣ȻʵҪһЩսֵĲǿֹ߲һƿʼս־ѾĲ÷ΧڡȻֻһȫ֤ĿµġΪµǣ轫úõսСصĲӿʼѾʼƺһˡ
Ȼ׸ǿģֻºһ룬ŷвԾ
׸Ȼ͸ߴ󣬲ɱԣʾû̡׸ߵ̻͡ʵ͵Ķ֣׸ǲȥԸԷģΪֻҪһײԽԷײɢܡ
ˣ˴ˣѵ
˵ô࣬Ƚ棬Ǵһ˿ڡ
˰˵Ļָָ˵ͬʱĿͶվһԵ׸ߡȷʵ˵׸ߵвһЩο˴󲿷׸ɱģһҪġȻɻ׸ΪһֱûͰ֣ɼȻ׸߲֣˵ٺòˡ
ɱң׸ͻȻˡ
׼İһô׸ˡ
˰⣬ԱĿͶ׸ߡ׸ߣڵͬô˹룬ˣǱ׸һɱ˵ûк⣬Ǿܵġ
ȷʵɱ㣡
䵭Ļһ䡣ȷʵɱ׸ߣ֪ڻ޷׸ߵʵҪµöֻ࣬ӵӰѣ׸ȴʵʵڵʵ֮䣬ż𡣶ң׸ߵУԿûɱ⡣
ͬʱҲ׸ߵᵽһϤζζƺ뵱ʥصԼЩơ
ɱңʵٹһɡҷȰǣ뿪һ˹ͨˣҲ߲׸˵꣬תǰȥͬʱһ˦ֻһ˹
ţ˳ֽӹ׸߶ƷչһһɫСӣִ˴ӣһͬҺһ㣬˸ɫƷʱеЩԻ
ˣ찡ϡ𡣡
ôһϣ𰡡
һǵһμ˴һϡ𡣡
˿ϵϡ𣬲ɵ˷
ϡ
ҲһǿնгϣŹϡصƷȻһ˿ԻϰĶҡ˴һ飬ҲһٿңһڵĶˡҪǣϡǿնгϻмеġ˵ǿնȡһЩеĴۡ
˵пܿԻȡһЩûеĶ
Ŀ׸뿪ͬ뵽ĸռСĿƣ費ģʶͨġԣͨ˫˵ʲôλãͻᰴתߡ˵һٰʮ߲ͬжʮȣϳ˱һ㷽򶼾۵ס
Ȼĸ󣬵ཱུĿռȴǼΪα仯ԭֻʮĿռ䣬ٶ˴Ŀռڣ˶׾ٵģ˵ˡ
սռ䣬㱻ŹֵĿסˡ
ڿռڣ⣬򺣵ˣصھŷֲǰȥѰҰ˵·;ϾȳġȻλڿռУȻܹͼĶͰߵսνǾ֡ˣһȵΪڰߵϡ
Ͼڰߣ˶˵ɱ֮
Ǵﵽ˾żʵûһľżֳװҪǿöࡣǣô˵ߵʵǼΪµġΪµĻǰߵӰȫܵеĹܹס֣Ϣڼ豻߹סʱ˶Ϊˡ
ִ֪ת
費ûҽ߸ɵˡ˻治š޷ǣ컹ǰ˼ʵ裬ڽһԾͻƵ˾żҲͰˣȻӵһƴʵʱ̽߸ɵ
ϡ׸͸ԼǺ⣿
²֮ʣͻȻ˷ܵĺˣоˡ
ԣԣֻҪҵĲಿ֣ϡȡϸҺǾͿˡһԱҲ˷ܵĺ
ಿ֡Ҫȥͷҹ
ãУԭǴǵġȡһЩ顣
̫ˣЩ飬ԱǶʱ˷
ϡ
һŪϡˣȡϸҺϡֻ͡ǣԸȡϸҺ֪ǲᡣϡжΪŵ൱еʵǿֳװΪһϡƴɱָɵԷ
ϡã˶ᡣһԱ˷
Աŷ֣һֱķӦԱϵ˷ʧˡǲûй裬ϾһԸģϡҪȡϸҺ໻ȡһЩΪõĶȻǸϣܹϡȡϸҺʹԸõġ
ûпؿ衣
ķӦУѲ²⵽ӦòϡȡϸҺġݺʵҪļֳװߣǻǴѴѵԭֵĿռ䣬ıƽеĿ⣬衣Ҫ赽Ҫʲôľ
ã̧ͷҾ
˷׷˶䣬Ψִ©ʲô
˵ʽš
ʲô
ֹ˳ԾҲǼΪ𾪡˲ԼĶ䡣иΪԾҪˣʽţζʲôõǰ;ʵͣȫԽŵĺġŬһѣ˵δ峤ʱȻţ˵ǼΪ𾪵ġ
ΪʲôȻġҪ֪һţòŵκԮҲпܻ˼ŭš
Ϊʲô
費͡ոտǹˣţȷʵиõǰ;ǣȥһӴŵĺģпܻŵУһ޷롣Ҫǣһεĵھŷֲ¼迴͸һЩνķֲֻŵӶѡŲ٣ɱ٣Ų̽̽ҲڹʱõϢǣӹʼŵ˶ûг֡˵ھŷֲѾˡ
ֲʱԷ˵ʲôʱֵԼˣ費ϲ˱ƿصĸо
Ȼ֣ûټȰ˵ΪôȰ˵ҲͽȻ뿪ţɣǹܲŵġڰˣûĸо˵ֻҪ費Ǿ㹻ˣڴ
ϡţȡϸҺðǾȡϡ𣬵ݸ˰
ˡһ㶣ĵһ󼤶
˿ݳϡҲһȻеϡСӴӵϡӦò̫СȻĽϡȡȡϸҺЩ˵ϡ

˹ͨˣûҵԴװáʮŵĳԱ˹ͨǰĲš
ûҵ
˹ͨޱƳ˿ڵĳԱһۡ
䣡Աֻü¶־֮ɫһ֮±ѿˡŵĳԱ׷ŵͷ˹ͨӡʼգ˹ͨɱ˱鶼δйһ˿ı仯
ء
صĽŲ׸߿Ųߵ˹ͨࡣ
ˡ׸߷·˵һһ㡣
ôģ˹ͨī۾һ˿֮ɫȷʵЩԾߵʵ˹ͨȻ׸ɱģ˹ͨ׸ߵʵȷʵȰҪǿܶ࣬ӵӰ׸߸ɵߵĻ׸ǲ߻ġ
ŵһڷСɱ׸Ӧһ䡣
ڷСӡ˹ͨøΪͳˣͬʱĿͶ׸ߡ
׸߶˹ͨţǲ˹ͨǲҪη壬˹ͨʵȷʵ£˹ͨԲɱ׸ߡο׸ûѣֻ˲ֶѣû˵ȫ
ˣӰħưոݵģӰħֵģҪᡣ콫ԴװøҵҪ¡´ݻԴװãҲҪŵС򣬺밡˹ͨ̾һңգֻʣĴϢˣþԴװãǸһСһǴǾ鷳ˡ˵꣬˹ͨʧԭء


289 
³ϵеһδΪʵС
δλƫԶȻԭʼ״̬ͦεľָǵģһ˿ⶼ͸ĴֵһϣͣٶòսЩսϣ˺ĻҳеսԲΪٵСľݡ
Сľܱߣ뾫ڸտѳš˰뾫⣬в˾ŮŮ
Сˣȥˣ߳Ϊ׵սŴֺһ
ģС˺Ͳɳ̲ءһԣʱѶ¡̧ͷ˵
ţӦһʲôƬ̺󣬶¡֣軹ûϢ𣿡˵꣬Щִٺͽŵؿ¡ѾˣٳûϢֶĸоܵģǷֲ⣿ֲ⣬Ǹô죿
С衭¡Ŀһ̾˿ʱûСϢ
ޡʧӦһȻ
ģСġ
¡οһ䡣˵ĵ׵ĵȴõͶ١һνѺ¡·ֿ͸һеĸоµ˼ŷ֣СԼƺûĹĹ裬ĹԼȴδΪʹˣñȽ϶ˡǣɷϣΪף¡ΪԼʧְ
Ҳͬ˵ģĵȵʧȥˣ֪ϧ
ཡ
Ȼ
¡һæõ죡սȥ˵꣬ɳ̲ȥˣС˸ȻصսС
иֵİ뾫ǣҲ׷׵Ķ˴ڡ
һЩصսģѸٵܵһԵ£ŨܵҶԼٶսͬһʱرյװãһЩڷڵϵѲúõҲ˲串սϡʱ䣬涼üΪƽʱʼһСӵС콢С콢һӶսе¡˾ĶЩ콢һ콢жս뿪
СվһԵãЩŵضе콢
¡ӥһ˫۽콢
Դӽ³ϵϼѵһǿշ籩ԭѾ˺۵Ľӣǿշ籩֮Ա˽һ롣ҲͰˣƫƫʱ˵һ֧Ӹݽӷź׷ˡԭʣ°֧ӵϼ壬ٴβش
ҺãĽӲûʲôָӹ١
¡ָŽӶʯУűܿ˽ӣӶʻСԭΪ˽ӻ뿪ȴû뵽֧˽Ӳ׼뿪һɲ¡˾Ĳݵģ֧ƺҲ֪¡û뿪³ϵ¾פϵ룬ɳѲ߶ӶΧѲ顣
ּʣսУд佢вٶ𡣾ʱĺУսԴֻʣһСˡʹ¡ʵָҲ޷ָֻһӵսսȥԸʮڼȫװĽӡ
ʱ䣬ּ̫ˣʹսҪ˵ģؿԼһȥָоһܳܵ˵ġ¡ܹܣҲԸټκⳡû˿ʤĶսСԣ¡Ψһѡ񣬾˲С
ĿǰǺֹۡ
Ŀ콢ȥ¡̾˿ȥ
ò¡ıЩɫٿһѷȥ콢ƺԤϵʲôҲʲôûʱ䣬пվͺ¡ָѧϰսֲáõҪ¡ָȻڴӦò˵ȷʵѧϰս֡ڶϣһҪߵöࡣѧϰºѾ˲ٻĶֻڻϣһЩǣⲢӰֽƵĹ۲졣콢ֵĲһˡǣһֵܳĴƺЩƵ
ָأ¡ʵ
ءûص
ָҰ칫һˣ˵Ҫ¡˵꣬ͷҲصĳŰ칫ҷȥ
ţ

꣡
ָ˰칫ҵţ߽ȥŵһǺ˵ζζٿϣͳ̵¡ָĵЩ졣Ը׵˽⣬һʱ׶ֻ̡ش飬ʱ򣬲Żͳ̡¡ָ̣ĵ΢΢һĪǳʲôˣ
ס
ˣ¡̧ͷƳָһۣȻ˵ǰӣɣ
ޣָӦһԵϡ
ָƨɸ£¡ͻȻվߵָࡣ
¡־ٶָԽӸе֡
ʱ¡ͻȻһ쵽ָǰţ
ָ¡ƷɻһöɵĽָʽʮֵĹӣЩơէһ֮£ָ⣬ľûʲôϡ֮ˡɵָ˽ָȫòʱһ˱ǳԾ֮ɫ
ָ˿ֵǮˡ
ǣָּ˵УȴŲͬ塣̺ļֵ޷ġΪָּģżݵ׽ָָǾζŻΪһεּҼ¡ʱó׽ָָţ˼Ѿˡ
ףΪʲôָûнӹ¡ĽָһĲ⡣ʵڲףΪθʱҪ֮λ
ϾҲˣָȻ⣬¡˵һ˽ɳ齢ĴԽԽࡣҹƣ˽ӿѾץǽƬټˡпڲ֮Ǿͻᱻ˵Ľӷ֡˵¡˶
ͨ¡һָѾˣΪ¡Ҫʱ򴫸Լ֮λ
ףѵ㡭ָƺ뵽ʲô
Ĵ㣬ôҲˣپҲûôͲͬˣŸʮꡭǱǳģԣڱ֮ǰ˵նӸߡ˲иĻȥ¡ָļ򣬽ָָ
ףҲܣ˰ɡָɿ֣Ը¡Ľָ
ָ񣡡¡ͻȻһȣ
仰ָʱһ
С˽뷨ңּһУʵߵġ׽ָ⣬ܹܺáϣףңּǷָܹҪˡ¡ٴνָָС
ΣָûоܾĬĬĽ¡Ľָ
ӽ쿪ʼһʮ¡ָļɫ
ʮָһԻؿ¡ףһŶʮôͱʮˣΪּҵӵܣָȻּҵʷǰһֱڣּҲŷ˶ʮѡô¡ĿУͱʮˣ¡
ʮ¡ͷĿһ˿ɬΣָһĲ⣬¡̾˿󣬲˵ʮǵƾӵ֮ĴʮǵĴҲ˵ʵּѾǧ֮ˡ

ָԾؿ¡
ǰ˲ŽǼʴ󿪷׶Ρ˵ǰһδʱǸʱµ˼ˡҲֻ˵ѡ˽֮ǰָ֪٣˵ʷϣڴʱҲһƬհסû˽֮ǰ׷ʲô¡
ּҾȻǧ֮ãⲻòָеԾ


290 
غһЩܣԳ˼⣬ͨǲġȻΪһҲýЩܸ֮ˡ¡˵˿Ȼָ֪ǿն
ǿն˵
ǿնָ֪һЩġ
Ȼ˵Ƕȴ˵һ硣ǣܹǿնˣһǿߡ˵һֳװ߹źˣǿնųûģһӶˡָûнǿնӴүָҲ˽⵽һЩǿն¡һǿΪĵط˵˼ֳװߣǾżʮֳװ߽棬вڷ˵ǿնֳװߵʥء棬Իñٵĳɳ
Ҳ˵ǿնһһǧֳװ߽棬δܹһ
˭˵ģָ޴ӿ֤ȴҲ֪ǿնĶ֮ңĴҵֳװȵġֳװߣҲĹǵġźˣʹˡҲ޷Ϊ߰ľ۹ᾴùź֡
ȻźҲĹΪǲҪЩ֮Իǿ˵ϡ
ô˵ǿնаȻĹźˣȻܵ˵ϾԹź˵ʵ˵ܴݻˣҪץסǣɱǾܵ¡ǣź˲ˣֻԸʹ
ԣֽܴǶ˵ǿնֳװߣĹԸȥǵġ
ָѾ˶䣬ּܹǧ֮ãʵںܺ档ּζɹʱģһܹǧ֮ãָʱŷ֣Լڼ˽ʵ̫ˡֹеӵܶûܹȫ˽ϼ塣ֻ֪˴֮Ѿˡɵһ޷ǾǼһЩԻ͵¼ѡ
ʵϣǵǿնç֮ء¡˵г

ָʱһ㶣𾪵ؿ¡·ȷһ㡣¡仰ָĳȷʵСָԭΪּǿնЩϵѡȴû뵽ԼļȻǿնġңǿնУϵĴڡС壬ǿնУһǲСġС壬ҲżΪµսȻЩָ˵ġ
ָķӦ¡ûие֡Ϊĸ׸ЩʱϵľȲָͶ١
ǵһǵģʱ˲㷢һƬ䡣˽ڣܵصĥѡ¡˵г˸̾
ףΪּһᵽǿնŲǺܺ𣿡ָʼղס
ҵĸףҲүүЩµʱҲģΪʲôּҲǿնܵ˵Ҹ׸ң˵ǵ֮ԵΪ
ָӲˡ
ţ˵йءԭҵڶδŪסǵ壬Ϊŵȥġ¡ҡҡͷ
壿
ָע⵽¡ÿᵽּңܻԵڳơ
ޣ˺ˣʵһǿնԳơ¡˵
һĪּһϵǿնУָæʵ
ţ¡˵ͷ
Ļּҵǿն¡ͷָĵЩϲ
ǿնлһŴڡǰǵһָȥġ˵ΪϣԲŷָȻϣôδϵһԶˡǲԸǡ񣬶֪Ż治ڡϣǻڡ¡˵΢΢ҡҡͷ̾˿үүĬԴʮǰȥǿն󣬾ҲûѶ֪Ƿҵšֻߡ
үүսСָ˵һ룬ûټ˵ȥ
ûУֻǱġʱ˲ԸүүĬȥԲǲһϷ¡ҡҡͷʱҲʮѣڸ׵ӡҲһꡣ
үү
ѾȥʮˣڵĻͻˡ¡˰֣Ը⣬תͷָһɫ˵ľԽԽԤˣлӳǧˡУҲ̤ǿնһΪҵʮ㣬Υ涨
ףΪʲô̤ǿնһүүָ
ҪˣүүǸ⡣¡ָĻסûУ
סˣ
ָεص˵ͷ
ָԿ׻ЩԼײԸ˵ǲʵġΪҲûʲôЧǣָЩ£ʵе𾪡ּҾȻǿնģһǵҲ˵ּҵĸǿն
ֻǣָʼղףΪѵĻصǿն
ּңΪΰǨ˵ǣΪζʱʲôܣһеһУһš

ʱǿնһƬԭʼС
յнȷû׷֮󣬲ͣضĳǲܵˣ˵ĵط϶ͻŵĶĿţûǻɳԮ֡ȻѾ˵ھŷֲǾԲԮȵġ
ŵʵжǿ費еֻ֪ŵֲѡӵʮֲܲţʵϱҪǿöࡣʤǿ߶һЩ֮ĲಢǺܴ
򺣵վ࣬ЩԻؿ
˵ʲô򺣵˺Ǻ档ÿʱǾͻᱻĿռ䡣ȻȴСʱ󣬲½档ÿһ棬򺣵˶Եķ֣ƺЩ΢ı仯Ϣϵģʵ϶ЩСı仯
ʵں֪Űʲô
򺣵˶ʱͻȻһϲĺˣˣҵżˣҵżˡ
ż
򺣵˶ʱͷһ
Ͱദ죬Ȼóǰġ
ͻƵżˣ
򺣵ǳ˲⣬Ի벻⡣жߣ򺣵ΪġԱУʵֻΡͬҲν׶εġңݲʾùٵҩڲԽֺ򺣵˾Ѿ϶ˣһӶ޷ﵽżʵǣһϲĺȴǵԤ⡣Īǣа취ڵҩⲻɣҪ֪ҩĸÿ뵽Ŵġ
ʹϸҺػҲȻ޷ҩĸáΨһİ취ǽлϴ塣ǣ취ĴۼߡߵһЩ͵Ŷ޷ܣ˵ˡǽһӵ񣬲Բȵ׬ȡңҲ޷ϴҪĴۡ
򺣵˲²֮ʣĸˡ
һԱǵЦе˳򺣵˿߳İʱһ㶡Ǿż򺣵ܹظܵϵϢھżеһֶصϢϢֳֻͬװ߲ܲõ
˵Һǽȥ˵Ҫ

򺣵˺һۣƬ̺˷׷׵ͷȻĿռС
̤ռУ򺣵˱һĻ࣬ţͷһɫĹŹֵĹȻзġȻ򺣵˾軹жʮԶȴܸܵϲðħħðٶ֮죬򺣵զࡣ
ĪǣŹֵĹйأ
򺣵˲²֮ʣ迪ڵ⣬ܹϵħ
ʲô
򺣵˶ʱһ۾ôġ
ϵħ
򺣵˸еĵڴġٶȣʲô˲򺣵˾ֱһʽҲ˵һ죬൱ϡңǴ߼ǹҽأ
򺣵˲ټȥ
򺣵˵ı飬۵ף΢滺һſʵǽʲô㣿
㣿
򺣵˷Ӧ˹໥һۣһĿЦ򺣵˺ܶ࣬Ҳ̸˺ܶࡣǲǱȻ֪ѾˡĻ򺣵Ͷǰŵֲˡǣ򺣵˲ɵϣǺԼ޷һ㡣ǲŹǵģ뿪ĻԵƵʱһŵ˷֣ǾˣǲƤĸ衣٣ɵߣʵٱҪߵöࡣ
Ϊλʴ㣬ʶѾ׼̯ˡ
Ͼˡ˵ѾûжĹϵˡ飿˲Ϊ̫ޣҲοŵģֻǣһʱ̡
ȥ
ڼʶеƽѾһбˡ
ˣȹ
򺣵໥һۺҲһͬûѡҲҪѡǿڣһ֮ο軹ᡣ֮⣬еʶȻҪǣ򺣵˶ۼԼڵĳԱرġܹϡȡϸҺһ㣬㹻򺣵࿴ˡ


291 ʥ
ҹˣǿնв˵㷱ǣʱʱĻһſŵǣѤʵĹâӿл
￨ɽһ·ϣһʯϣңǿգ˼ƮԶ
֪ôˣӦû˰ɡ
ã̾˿
֪ǿնѾˣȻĸоԭֻ뵽ǿնйһԼȻ뿪ġ֪ﶺôáԭΪǿնֻһһЩĳжѣ뵽ǿն֮ŷ֣ԼˡǿնһУһ磬硣ж費Ϊûܹǿն
ǿնĴֻ࿪ľۼضѡ˵Ĵֻǿնİٷ֮һѡÿһ˿ȵǵС١֪ǿնжˡǿնУֻѣĿԴ޴š
ˣң
ˣɣתͷָָǰʯ
ǣ
ӦһȻĶʯϡûпǵ迪ڡϾô˵ѾΪˡûпڣΪӵǲܿڵģǶ˵ĲֻǣЩɻʲô
ͻȻ뵽ĪǣѾǸװˣ
Ҳգ
Ҳ׼Ǹװøġ
׼ͳװ֮ʱ迪ڵȻҵӣҲҪôǻǰ̸һЩ
ޣ֣ͣ
˽һǿնֽľƣʮŵֲ迪ڵ
ʱԼԭɣԼȻûпˡ٣֪ڸʲôǿն棬˽ǿնľƵĻǺȥġο費һˣжʮŵĳԱڡһŵľƶʹųԱҴĻ޷ɳġ
赱Ȼһ㣬˺ܾãǿնչľġ
ڻصǵĻԼܹͣԸµˣȲ˵˱ĳ֧֣ˣͲּܿˡСھҵ裬˵ʵȻ˽⡣˵ˣǹŲʮ֧ӣͲּӦ˵ġ
˲ͬǿҲ١
ɲΪԼŰ˻صǾƥˡҪ֪пŲصǿֳװߵġ˵һֳװ߹źûֹⳡ˵ķѣͿԲµóΰ֧׼ҵжˡϸĿǹˣǻصǻǰҷչԼܵСơûһԸһɳģϸҵĹƣҪѸٳɳ͸ˡǿնͲͬˣֻҪΥĴǰ£һж˵
ô˵軹ǾǿնչҪöࡣȻҪǵǿնֲ
ԭ˽Щ׵Ҿͼ򵥸˽һʮŵֲ˵ʮţͲòᵽǰʥšʥţֱԴս׻ȸ͸ʥΪԣʥҲ˳֮Ϊʥš
ʥʵΣ
ʵЦ£ʵʥŵĳԱǿնг֡ǵܲںδû֪ʥ൱ءһʥŵĳԱڶֹǸԱ˵͵ĶΪŮ˶ŭ˰塣Ϊˣ㳱׼ɱϣųʧˣгԱԱʮʵҲˡ˵ЩĿгһ˿
ʮҲˡ
еԾ
һɱģ
ţͷһˣԽš˵ǸʵȽϲһ
仰˿ĵΪŵĿֲʵе𾪡ֻһʵȽϲĳԱ׵һ͵źʮֳװߡ֪ŵʵжô¡ңŻĸ֮ࡣⷬʶǿնλڶʵжôֲͨĳԱнŵʥŵǿߵʵ޷ȥΪʵ󲻳
Ȼ費˶ŵ
ϾʥλˣԼǱ֥ʹһȡʣĸ󺣻Ϊһ֥Σ
ʥŵĳԱٻǿն֣ʥҲǿնᡣԣǲõǡ費Ϊ豻ˣϽ͡ʥţûʲô뷨Ͼʥŵʵ̫ˡţʥŶη塣ͨųԱУʥǸ߲ʵĴڡ
ʥţ
ȻڽԼʥȡȻҲηǡʥô߲ʣʼնû˵ķΧѾˣҲηǡ˵ηΪȡġȻΪһϸˣǲûκΰյ£äĿȥץԼǿΪΪ̫޴ˡ
ȻĻǺ⣬ҲĶ־
ʥΣδرǲ

仰һ㶣ʱˡ
仰Ļᵱһ޴Це仰Щˡ
ɿĿ͸ޱȼᶨ裬ʶʲô
ʵϣԶԶȲʥţ˵ŵʵֻǵ׵ġңڵĳԱȻʵҲţһǴǣۼ˵ŽĵȼһܵĻ档ŵʵȷʵȴ֪ӵűûеĳ徢ʵһڣôĳԱٶҲʺõĳԱ١ʺõģȻǸһ¥
裬ŶꣿʮѣѾżʵˣһڲҩ³ɳġ
ʣǿնжǧѵһġõʱգǿţҲǿøǿԣûΪˣԼžŵδرʥֻŵִ߶ԡ
˵˵ޱȵġ
ű裬ıȾˡʱŷ֣Ϊͬˣ˵ĴΪ˾Ȱˣܻصھŷֲڲ֮ͬ
ȻҪǾס
ˣʣµţֱλĴСжΪھŵźߵţΪʮźڰ˵İƶšϲֱɵռš֮⣬жҲ͹Ͽˣ浺ϣ˹ˡϸ轲ǿնֲ
Ľ⣬ǿնֲҲ˸ŵ˽⡣


292 ֮
ǿնǲС֮ҲûСҸɽƫƧĵطҪҵҲסǣҪ뷢չ׳󣬲ֻһ֮㹻ˡʳסҪɣܲе˶һֱĿռаɣ㣬һԵЩΡϾ⣬мŮԱ
סڴɽУǲԣסԾ͵ؽǣɽǱŸֿµԴޡܹԸģҲͰˡҪ޷ԸģǾ鷳ˡһ˵ųԱ̫һЩκһС͵ţ߰ʮԱеţвٵΧԱڡң⻹С͵š͵ųԱСŵʮңŵԱĿ˵͵ĲࡣǴŵԱǹ󾫲ģԴŵϺٻ鷳ԣŵĳԱᾭϸѡȻټ
ȻŵĹֹô򵥣Ҫ漰Աĸн⡣ԱԽ࣬ѾԽߡһ赱ֲѵӪֻ࣬ԱʱнԼɡȻһ³Աǲ׽Լġһ˽ԽԼ˳ţܻŵ׷ɱ
˵⣬Ͼȷȡ׷ŵǻᱻӰģпܻᱻָáԣž֪˳ţʱҲٶ
ǿնУʹΪ㷺ģҲͨҡȡҵԴռݸϡϡǿնȡĶҡϡȡĶңҪߵöࡣԣռһϡ󣬾һŷչҪġϾûǮôǰ;ҲɵԱġûѪĲ䣬Ҫ׳ǼΪѵġ
˽ǿնĻƺ˼Ƭ̧̣ͷʵʲôطʺǷչ
֮أ
ޣͲµ˵뷨ıϣΪҪѡ֮أҪĿ
֮ǽأǿնĹûôǣȴʺǷչĵطȻλƫƧңŸƵŲע⡣ң֮ڲҪκδ۾ͿԽᣬǰڵķչ˵żĺôңܹڻֳ֮װߣʹʲһЩսҲǾԱҪǿöࡣһһоٿ
Ļͷţѡ֮ذɣھͳ
²˳٣ȻѾҪڻ֮طչǲᵢƬ̵ġ裬ںͷƬ̣ûǸװóʱҲòţȵʱóҲһʱоѾ֪Լߵʲôװˡ
ܲװãһصܲװáڵжأҲ˵ֻǴӱϷֱͨܲװöѡʲôֻܵʹ˲
ʱ䣬˵Ϊı
ȥ֮ͰһľЩԾҲûκ顣򺣵ȻЩСڳԹͷĻ뿪衣ǴǿõҩһʹùԶ˦ˡ򺣵˻ǰˣĸоڳԹ֮˭ԸƵʽ
ûйڲ￨ɽͣҹŻ֮ظȥ
֮λڶı棬һɵһƷε½ء˵֮أΪÿļڶͬеĵڿܴڶԱߵĵпܴļ֮⣬֮ŴĻɽڡЩɽ¶ȱһɽҪʮң¶֮ߣһܹܵ˵ġңɽʱʱ緢ҽϣɽȺÿ緢һΣٶһλùڸС֮⣬ڵ֮ϣߴĿԴޡ
ÿһ꣬ԴȺ֮أ֮صֳװߡ֮⣬ʱ־ͷ籩ܼױڻ֮׵У쫷硣ûзܹڻ֮صնɹΪ֮صĻԭ򣬴ſϣСִ粽Сݱ˻ҵ
ÿ춼űбСšеֳװһڼʮţΪֳװ߼Ŷˡ
һܵıҷ˻֮صıԵϡҪ֮ˣ轫Ͼ̫ˣһЩĻ˼˵С鷳ɳ̲ϣɫĺУԲΡЬӲڰϸɳϣ졣ɳ̲ԣһŵɳһɳ£һֻǯзӶػɳ̲һԣֻͬһСԴޣɳӣƺѰʲô
ɳ̲Եô͡
̺죬ˮһߣһ𣬾ҲСŮԱ˷ܵļɳ̲˹ȥ
ۣƯĵ찡
һƶûСĿôʡ
ˮ
ǻ֮أô˵Ĳһ
ֻǻ֮صΧѣȽǾ֪ˣҶСһЩԱѯʣһ䡣
ʼձž裬ڱ˵ûʲôֵġǣоЩŹ֡Ϊ̫ˣ˸еЩ˼顣֮⣬˵Ĳһ軺ǰȥڸ߳ٲԶʱȻɳ̲·ͻȻܳһֳװߡգۼ䣬Χ
꣡꣡
ʮֳװߵֳȫ׼ˡ
Ҫ˳һʱ㱻ֳ׼ˡֳۣԼҲأڲˣֳװֳ׵뷨ֳϡЩֳװߵ٣ȴǡڳֳװг˼Ǿżʵ⣬Ķǰ˼ġ󲿷ֶҩġ
ٺ٣򰡡Ϊ׵һһ̥ǵֳװ죬Цˡ
ÿ򺣵ͺһܹţ򺣲ʻʵֹ򺣣˰⣬Աʵ͡Щֳװߣ򺣵Ϳۡ˵ʮһ򺣵˶ܶԸ
𣿡
ԿۿҪˡ
򺣣ס򺣣Ȼҡҡͷ
򺣱סʱһ㶣ͶĿˣҪ֡Ƴһ۶Էѹס˳嶯ĺ˼£Ҳû˷
ʶǴӣȫܲΪ׵ֳװߴһӡ
ӡ
һԷ˸ŵʱ˳¡ӿɲһӣһϣħᱻסȻʱġ˿ɲΪԷɵ׼༸ӡһӣǼ͵Ǵ׵ĸˡ
˳ɵʱǼͶķĵĿ⡣
ˣȫӸϣѺųֳװ߿˵ܲȥ

һɽС
˹ͨվɽ嶥Ϻһ˿顣ңǰƺڵȴʲô
ಣȻԭʵգһšơһšơƬڵʵʵġšơĳ֣˹ͨһĨԾ֮ɫ
ӰħϲӰﵽˡ˹ͨ
˹ͨصңòΪר˵Щƨİɣʲô£˵ҿûʱ档ơͻȻѸٵĻһž޴
ˣ˹ͨԵüΪƽ
Ȼơסˣವһơɢһһ㡣ֻգۼ䣬ͬһġơʱײ˹ͨϡᣬٶȴܿ죬һ㡣˹ͨϵġơһ뵯ˡӰħ˳
˭ģӰħޱȵ䡣
һڷСӡ
ߣܲġӰħ˵꣬ʧˡ
ĿӰħȥ˹ͨһУдЩѪ˹ͨĶϣһκ˹ͨ˶ͷϵĺתʧɽϡ䣡ɽʱжѿһ̹ĻƬ


293 
ٺܿģû뵽ԼӳԣȻһȺ
ңڲκ£ɵץʮǰ֮صֳװߡٱߣĵţδЩˡһأȫ캣šĻԻȡһʲƵĶҡǣڳֵô࣬ҷֳҲû١˶ӣ˻й¶һ֪һ뵽پͷĵĸеηѸٴ˽ͷ
캣žģԭʱֻʮ˶ѡĴ£ԭֻʮ˵캣ڶ̶̵һڣͷչٶԱһǰصһʮСšڣֻʣСˡ
ССţСУСʵһСſµöࡣСУ캣棬̲ʮһСţ캣ŵʵڱصǰġȻ캣н죬ȫΪһˡһǰڱصֵĿӣһ֮ɵһС͵ţ캣šȻʵֻоżٿԿ϶ʵѾӽʮˡϲǿµѪطǶԸʮֳװҲû̫⡣
ϲɱˣвͻɱйߡ
ڲٵ˼Ⱦ¡ϴ˼Ϊǳ캣Уٵ˵СġȻ캣Ҳǲġ٣ڸϲŲ١οвѪڣֻҪǵ͵ţ˵ڱصһ캣ŵĳԱȫԺߡ
һŮԱ
һºƨûءٺٺͽ㡭
캣ŵһԱĻ˵һ룬ʱʮɱ˵ĿȫͶ˹ʮĿⶢţԱʱˡһԵ캣ŵĳԱ״׼ȥæڼһĿЩԱûǰһ
ٷӦ˹뵽˶ķȴŪ죬ĵ׾Щ׼䣬ɼ˵Ŀ󣬺ٽ˻ȥ
ڻ֮ĺٸеЩףЩ˵̫ˣ·һȺǰ㡣Щ˱ץʱûɵĸеЩΡòᣬЩһǹⱻץİɣںٵ֮ʣע⵽˰ϵʲôѾˣѵ˲ɣ
˵ˣǲҲ÷ġ
Ҫ֪ЩֳܹװĳϵħġһħסȻӳսҲ롣ֳͬװ˵κһ඼Ҫ˵ʵˡ
ߣ·ϸ¡ҪǱ֪˵Ļߺߡ
ĸ֣ԭŰ캣ŵĳԱǣҲҿһˡ

ʶ°ͣͫ΢΢һʹ֡
ȻѴ֪˻֮صĴԻ֮ڵܣ軹ǺԣҪڻ֮طչȾ͵˽֮أȻվȽŸ֮ѡ񱻺ٵץǰ캣ţ˳ڰȫ⣬Ҫһ֮ءٵ˸ڻ֮صȦ°ˣһ˶ĳԱɼٵڵŲС٣ܹһɳʮֳװߣ˵ǸҲԱϡţ϶פءЩֻм˻ʮ˵ĴƯ޶
Ȼפأǿ϶ͻؿ󣬷޷ô˵ġ
źٵˣߵ̲ıԵһҹŹֵķַͧͧƲ󣬺һķ࣬еǲСϰ˶ǡǡࡣŹֵķͧƺ趨˺ߣ˵ȥ֮󣬷ͧԶʻѺ͵ͧһǵ裬͸档
໡
Ȼһͷ޴ޱȵĺִӺԾ׼ҧ·ͧһ̣죬Ӷһıܿ˷ͧͷСսӴĺ֣赹˿ͷֵĳ֣ʵһֵ첻ֹ󣬶ϻźޱȵĿǣϳһĵ̡ںԾ뺣׵ʱļλںеһɫĽʯֵĿǸײϡáһĻеЩԾǿǺڽҰӲȲʯ١Ȼںֵײ£˷顣ɼֵĿжӲˡ
֮صĻԼ֪ĻҪöࡣһ·ȥ˲ٴδĺԴޡ
ֿµԴޣ·չһ㣬ϵشӺԾˮ档
ͧеĸ߶ȲǺܸߣЩеӴԴޣֱܹ׽ͧ¡ǣЩԴ޲ûжԷͧ֡Ҳ֪ǿϣԭ
䣡
ǣױ
ԭʵգʱһơײһ˵׹ʱϳһСеתˮʱ鵽УγһʱСԭɵһ貵ĵ绨
ʱμĺͻȻԾˮ棬ɲɵģ˵С
žڵľ£ֻϵĿͻȻѣƬһĻоˡֵĿڽҶײ飬˼ӲĿǣȻ޷ֵסǣǣɵ׸жǿ޷
Һãƶֻԭתѡ
ͧӵдʱˮͻȻصıˡ˶ͷ­ˮ洩µĵ˲䱻ͷ­̵ˡ
Դޡ
һԵĺ𾪵ؿǴӺϴͷ­ֹǺ٣캣ŵĳԱҲһľȻƬ˲ǧˣǻǵһμ˿µԴޡںУµĲǷ籩ͳϫǱңԴޣԴޡ
⺣Դ޵Ŀ³̶ȣ֮ٿǰʮٵ˿ԿóֻԴ޻δȫ꣬˵Ļǲȥ̵ģֻҪƤվͿˡĺԴޣδҪ°ٱϡеĳ꺣ԴޣһͿԽһ͵ĵݻٵѵһĺԴޣȻҺã⺣Դ޶ԷͧȤĻͧϵ޷ġ
ںԴ޼뺣׵ʱȻһɫľ¡
׹ٶּֿԼ䣬׹һӰڡˣһֳװߡֵǣֳװ߾Ȼûֳװֳסڵӿ£Լֳװʱʱֳֵ׵šЩţ·ֳһ㣬ֳװߵϡ
ܹ׹⣬˭
Ծؿˣʱֳװߴ׹˺Դ޵ͷϡֻԴ޵ͷΧĿռ䣬·𱻺еһ㣬˴λһ룬׹ʧˡԴ˰Уһ췢ӳϰںԴ޵ͷϡھ̫ԶӵòԷӦòڶʮҡ
һ̣ۣԴ޲ӲλͻȻˡ
ɫѪҺӺԴ޵ĲվںԴͷĺ췢ӣñɫѪҺ˸šգۼ䣬췢ǺɫѪҺ϶ðһ㡣
һĻ˶Ȼˡ
Դޱɵˡ췢˭ôӵ˿ֲʵҪ֪Դޣδ꣬ҲѶԸ˹ںУԴ޿˵ǰĴڡŵ½ϣʮϵֳװܹԸ⣬ȥ˻
ţ췢ӵƤϸһɫֳסֳ׿ܶأˮһ㾧͸ϸĻֳ˵Ĺֳӵ϶ȣһɫֳ׳ֺմں췢ϵĺɫѪҺͻȻıֳһˡգֳϷ˵ĹΡ
Դ֮ѪףĿضӣ͸ޱȵľȡ


294 ʮɱ֮
ף
Щؿֹ裬һԵİҲһĺ档
˵νļףǸֳʵõֳ׾ֳװһǿġȻеֳޣеֳȴǽӽ޵ġ޵ֳףǶ֪м͸߼ֳ׶޵ֳסΨһӽֳףֻгɳֳ׶ѡһڴﵽʮʵʱֳװкܴĻﵽںĳ̶ȡں壬ǽֳױһֳ֡׵ĺûںʩչǿһ˵ڴﵽں׶εֳװߣ϶ѡһ׺õֳںϡ˵˶
ںδõֳ޵ġԣÿ˶ܹҵһʺԼܹȫӳԼʵֳԣ󲿷ֳֵװڴﵽںĳ̶Ⱥ󣬻ᾡҺһЩֳסȻںʱʹһֳ׵ҲûСǰѾ˵ˣм͸߼ֳ׶޵ֳסޣֻ˵ֳԭķΧڶѡʵЩм͸߼ֳҲǿģֻɳֳ˵ҪöࡣȻм͸߼ֳҲûΪɳֳסҪֳ׳ɳΨһİ취ֳ׵Ʒʡ
仰Ȼ򣬵ףúԴѪҺֳ̺ףԴٽֳ׽Դ޻ףʶȻԴֳܹףôԴڿ϶ֳܹյһ塣ʲô壬ͲˡϾԴ޵ĺ˺ϵֳУֳ׵ѪҺ͸˵ˡ
ˣֳڽм׵Ļ᲻ֱͻƵ߼ֳ׵ĳ̶ȣ
ǵ
γɵֳֳҪǿö࣬ǣ֪ΪܸоγɵıֳûֳôáȻǿֿƲסĸоԣ軹Ǿʹֳ˳һЩڵֳ״еֳ׽׶Σڴǿն˵ǲһЩ
ûϾֳװ߱ôﵽںĳ̶ȣֳγɹܹʹüסֳ׻ųԡųԵֱܹ֮ӻٵֳ׺ֳװߡԣûдﵽں̶ȵʱòҪ׳Լס
һϯ׵ͷ
Ȼͷֻʱˣ貢Ϊ޷׾ͻе١
ں̶
迪ʼЩڴԼﵽں̶ȵ׻ӵжǿǷ췢һ㣬һɱͷµĺԴޡ
·𿴴뷨һ㣬ѾﵽʮˣֳѾĹСֳ׾ͿԿóͼΪϡò꣬пܴﵽʮһˡ˵꣬ЩӣʮһͿﵽʮһˣ֪ӵ˭ĿҪǿö࣬ϡԿӵݡӿ಻ʮѡ;Ѿʮˣӿ϶Ƿ֮
ѪޣѪޡһ캣ŵĳԱͻȻгޱȵļУ͸Ũĳ֮ɫ
ѪޣѪޣĳԱ׷׼˹˴⡣
һͷ췢ؿϵӡǣûдġ
ʮɱ֮ףû뵽ҾȻʮɱ֮Ѫޡ
ҼʮɱеλѪޡ޺ˡ
캣ŵĳԱ췢ӵг˿ȺͳݡˣǸӵˡֹ캣ŵĳԱҲһݵŴ췢ӡ˵ҲЩȵζȻҲûио˴ڣ˲û̫ĸоϾ˲ǿնгɳģ֪ʮɱ֡
˶˿ȣɼԷͷС
ʮɱ֮ʲô˼ʮɱһ֯ļ
ޣʶһԵ˲֪νʮɱһѪ޺ſڵʮɱ֯һνһЩʵǿֳװߵľơÿһǸŵһֻŵĲţǸˡÿһаĴ⣬һܰ񡣳֮⣬һЩĵĻ֮أҲԼڻ֮صֳװҪٵöֻ࣬ųʮѡ񣬱֮Ϊɱܹڵľʮɱ֮һ
ѪޣʮɱһļһָָѪޡ
ǵģѪڻ֮еʮɱһλ˵ͷ
Ҳ˵Ѫ޵ʵǻ֮ǿġ迴ŴѪޣ¶Щս⡣ȻԼѪ޵ʵࡣ貢ûΪЩѪ޸еηʲôġΪţԼֻҪ㹻ʱ䣬Կ׷Ѫޡ
ҡҡͷ
ţ
һ⣬ЦЦѪܻõһʵǿǿλʮɱУѪ޵ȴģʮɱǰʵͽٶġʮɱУѪ޵ʺͽٶȣ֮ףλеһʵʵѪֻмλ϶ѡ˵۵Ľ
ͺѪ£˵ʺʵͲһϡ˵ѪֽʵѾ׷ʵļˡ
ŴѪޣĵ׶ʱӿһɽϾĸо
ʮ
Լһͻƹȥġ
ĵ׽ĿʼĿ꣬Ѿﵽżˣһʮں壬ͬʱҪһῪڰ˵Լ
ǿն֪֮ʲô죬ˡҲˣΪеĲǿֳװ߽뵽ǿն󣬶ûܹȻȥġǿնľ̫ˣֳװҲ̫ǿˡûа˼ʵǱȥ
߸츳ᵽˡ֪ڰ˸츳ʲô츳츳ԭһ츳Ӧû
迪ʼڴ˵ھŸ츳֪ھŸ츳ʲô츳츳ʱ򣬻ʲôԽԽڴΪ뿪ȫ츳ֻˡϾƹ˵츳ȫʱ򣬾Ϳǰȥĸ𣿶Ҫ츳ȾҪʵﵽҪ󡣵Ȼ츳Щ⣬Сʵ赹ǲģҪǣ츳ʲô߸ǿǱҩڰ˸أʱûһͷҵİ취ġ
ѪϵѪҺ˺ףֻϱײһ޴СеתЩƮںϵĺɫѪҺϵرš
һʧˣϵѪҺһɶ
Ѫ޴ӺԾƮ˰С
Ŀ⣬һֱѪޡʱѪͷ΢΢һᣬ·֪ڿһ㣬ĿͶ˹
Ѫ޵Ŀ⣬캣ŵĳԱʶĺˣҲæܿѪ޶ӡƤգ£ͷ£ڼѪ޵Ŀ˲䣬ԼȻЩ¡Ŀ̫ˣ־ᶨ֮־ɢˡ
ÿ˶Ѫ޵Ŀ⣬Ȼ޾Ѫ޶š
Ѫ޵ʵȻܹͧͶĿ⡣Ѫԭ⣬ת׼뿪֮ʣһĿ⡣ΪĿ⣬Ѫ޲תͷͧѪһǸֳһ˿Ц⡣
ͧоȻˡڴʮһǿĶ֡ڣ̫ˡѪ޶࿴һۣתȥˡ


295 ˣ
Ѫ޵ĳ֣ûӰ쵽ͧг̡Ѫչֳڳ˶е𾪡ʮĸ֣ʮһѾܽˣʲôʱ򣬾ܴﵽʮһǶˣ캣ŵĳԱ˵ʮһֳװߣ˸߸ӵĴڡ
һ·ϣ캣ŵԱ˷̸ܵţҲһ˷ܡˣҲЩ˷ܵС̸šϾʮɱѵһģ˵λλѪˡڻ֮Уû˲֪Ѫ޵ĴڵġȻѪ޵˲ࡣѪ⣬ʮɱˣǼٳǰ
ܿ죡ͧ˱صϿա
͸ͧĴɨһ۱ص
һεС͵죬ڻ֮˵ȷʵһС͵죬Ƿŵȥһ͵ˣһ۶õߡڵģһСǡǿ󣬲ĿƼȴΪȽǵܳǽϣֱǶһŵɫʯ͸ĹԴ䣬Լǽϵʯͷų㼯ɵİԲεķ֡ϣʱʱĺɫΡڷ֣ڶʱѧܹɫεķ֣ϿǼΪֲġ
ַڵϣҲǿռķ֡ǴսǿվڣҲδָܹơһС͵ţȻǿķ֣ɼŲ
Եطˡ
谵
Ǻ٣򿪷֣
ٶͨѶ豸һʵûҪġ캣ǵʶװãȫʶֻͧΪ캣óԱʱһҪںš֮⣬ͧϵȫװöᱻǢȥһκεӵ˶ῴһ

ִˣͧĽ캣С
λӭ캣ǡٶ°ƣȻתͷ߹ٽȥȥ
֪ˣٸ磡߹ֳװ˹
˵󣬿첽ܳ˷ͧųķȥ
Ŀźߺ󣬸߹һȦԳŬŬ죬߰ɣ
ǰͷϡ
ʱ캣ŵĳԱͻȻ֣סŮԱߵһ׵رܿһԱ֡캣ŵĳԱЩͻȻǰ˸ûע⵽
ʲô
֣
иƨߣ
캣ŵĳԱţͬʱŮԱһȥʹŮԱʵ£ŮԱ޷ǶԿ߹ɨŮԱ毺õΣͬʱ촽þûŮˡ

߹ǲм˵Է˲ԼߵĶ࣬ǶһסˣҲùԹԵġ
ͣ˽ŲѸתͷ
ʱûץסĳԱ͵س˹ȥ˫ֱסʵͻȻɣħʱʧȥƽ⡣ħɣӰ쵽ʵϰ߶˶ֻʹħʱŻֳ
һĹԱץסʱ
ٺ٣ܵõ𣿡
毺õΣԱ˫ֱ⡣ŮУƯģ⣬̳˾εЩУѾǼƷˡοӵžʡ޷ܣ΢΢һ̧ųԱȥ̧ŵ˲䣬ͻȻʶˣĽŲûͬǰ̧ãڵ˵ǼΪ鷳ġΪԱֻвֵľˡ
ۿżԱסĵһɬŮԾ˵Լɷ⣬Ǽ߳ܡŮԾΪ֣Լָ·
ȻһӰι
裿
ӰеĵĪһϲ
أһӰݺݵײԱϣű촫ȥԱߵķһ㣬ɶײ˰ڷǰΣݺݵײڷͧĿϡ
ʲô
߹һ캣ŵĳԱһ㶣ͬŮԱĳԱҲֹͣ˶˵Ŀⶼ衣
һȻɨŸ߹һ캣ŵĳԱе
ɵ
߹ȷӦ˹ָ衣
ڸ߹£캣ŵĳԱѸֳװʱʮֳ׷׶׼衣ϵԱֳװϺ衣ħϵԱǵֳѾʮĹۿʮϵֳװߵֳɱʮħϵֳװ߷ĸ߱ħڡûжʹѾ䵽ˡ
Ȼ
һͺ˶ޱȵг
䡭
߱ħںйȫϡ
ȫˣ
߹ʮԱһϲ
ʹǾżֳװΣʮŵĳԱֹȻ㣬ҲˡһֻԴްæֵҲһӲɵˡʱɢȥˣͧĵϲ˴ꡣǣ߹ͳԱǼ˿裬׺ޱȵɲǣҲЦˡ
еֻһƵʱҧˡ
ʲô
ҧϣ߹ĵһɬȻĳ޷ŪϣȴŪͬʱԿµٶȳŰ˹ȥֻһֻգۼ䣬еԱҧˡ
Щ
̶ƬôˣͷβװӣǼΪܡһôô˵˱ϾдܹУʵʣӹɵġ
ʵȻһЩһѵҲ˲СĽ
ûжķϻͰȥ
ȫУҪ֡
߹һԼʮˣһ캣УѵЩһ
ȷʵ߹Щɵڼû׼ֺ󣬸߹Ȼ޾Ͱˡǣڽֺ󣬸߹˲ʶ˭ǱеĶһĲҽ͹ͷĸֻӵĹ򣬸߹˱㱻ȫŵˡ
һŲڵϵĸ߹һ㵵ؿڵͬǡŮԱ캣ŵĳԱңŮԱû¾ǵĸˣҲδϵó߹˵ʵǣȻ˵Ķ֡Ͼô˵˶ʮ֮һŵĳԱ˵߹ˣٶһ˶ܹӦԡ
ˣɱˣ衣
ɱˡ
ڵ캣ŵĳԱһ㶣һЩСŵú
ɱңɱң
ɱЩһ
û㣬ɱǣԼȥ֣֮صֳװ䲻٣ŵġһŶѣɱһһЩҪҲӳȥ°ˡŷչ׳ˡȻЩԱʵƷһЩͷǲġŸշչҪٵ֡ĵģԺչ
׼֮ʣȻͧ⴫һɭϢ
ˣһС
һ̣˵Ӱ˷ͧС
Ӱͧڵ˲䣬˶Եظܵͧޱȵѹ֣·еĿһ㡣ǱɣǱǰ˵Ӱѹȥġ


296 ϰ
ţڳ˶ֺѵĸо
ಣ˵ӰͻȻصһ˸ܵͧڵѸٳŰ˵ӰѸٻ㼯ţļӰѹɫأռдһ˵Ӱɲصһ𡣺䡭˷׷ױɶݺݵײĽϡ
ɵԾ˼£Ȼδܶܿεײأˣڼǽǵʱ򣬲ֹͣ
ֵ˲䣬Ѻظƣ֮ʣ˳Щķɵת塣Ĺٶ죬Ҳ޼Ѱġڶܿǰ󣬻ͬõǽǱԵϡڵķڵѪҺ谵̾һֳ׻ҪһЩϱֳ׵ĻȫԵֵһʹֳ׺ȴǷԼĲ㡣û뵽ԼȻ㲻ǵ֣û٣е˷ܡ
ԭ軹ΪԼѾﵽͷˡǣŷ֣ԭȻĿռ䡣΢˼ʱˣΪԼһֱ޷ΪԵĲʵ߹ԼĶ֣ʵƫ͵ġʵߵĶǰûãʹáʵƫԼģֱܹӺɱԷͲҪʹ죬һʵĶ֡˵һᣬϰĻᡣ
ʹĶ֣൱ѵġ
˵ѿ˷ģӰ졣Ͼ޴ڡԽѸ٣ܵ赲ԽϣԭԤϵĶʹ֮󣬶Ԥ֮еЧһĽ˵ͺ˴ˮһÿһܵˮ赲Ϊܵ赲ԤеĶЧԼҲȫһȻˮҪСһЩˮҪӵö࣬׽͸ϾǿԱġԺУڻζŸոձһɲǡ
һźɫսһͷɫ̷۽һ̺۵ӳڷͧ룬ĿɨһȦͧϷһ˿䳰

߹˼ӳ֣һϲЩƱȽģѾ
ˣʹţĿ⾯ĶųֵӡȻԷͬǾż֮ʵȴž޴Ĳ࣬ıߺ׸һ˿Ըܵóǰû׸ô̬ʵȻԶԶԼˡ

³ͬʱֳǰһ
һ̣ԱδӦǰصһײڷͧϺ󣬱û˶űɵԱ߹ʶһ㡣ƢŹ֣ҼΪɱ뵽߹˵Ķðһɹɵ亹˿ĶΨһɵԼ
ҲһųԱԼɵˡ
ȻǿնУҲû·ֻǣһųԱͷΪдĹԱʲôֻǱ˴ſ˶ѡֵɶûУͱֱӸɵˡ£˻ǵһμһĻ˲ɰңҺˣɲɱԵļһɾҪùˡͬʱ߹ͶȥͬĿ⡣ǼΪù¡
߹п಻ԣ²ǵһηˡ
ӲСҵ캣¡Ŀ裬һ۾ͿһȺеʵǿģƺͷġ
ǣ
벼ϻһԾŲȥ
ոһ⣬ԾԾԵĸо⻹δţþ콫ʵֳڼ֤
һԳ֣Ƿһ˿Ц
˼һĻæȥҪæҲѻ֮ͬʱͧ½½캣ŵĳԱ֮ӿ˷ͧСʱ䣬ͧſڴ캣ŵĳԱǡ
֣ڹĿյŰ˺һ
뵥ս
Цˡ
һϵĻЩɵȻð˰æⲻʲô
ۿĹ䵽һ̹⡣ţǰʱƶֻǱһĪǿѹһ㣬ŨɫЩһ㣬ƺûʲô˺ǣⱻѹ˵Уȴ̺˿µıЩѹȻȻûôʵӾĻѣٶѾﵽ߱ٶˡֻΪת죬ѡ߱ɲһܹġ͵װս߱Ҳᱻµ˺Ƭ

˫֣ǰһơ
ء
𣬷ͧײغϽĸְ壬ܲʱѳ飬ȻŹȥ

һĨϲͬʱҲܵĿֲ
ڽӴ˲䣬Ѹٵĳȥ˹Ȼ˹ȥڽӴ˲䣬½ǻһ·һѿֻǸսӴΧ˿µˣмأԽ룬Խ˷ܣչ
䣡
ˣţ˼豻õɶ
غһξ룬ſֹͣЩʹһֵѪε̾˿ˡ˵˲ʲôǣͰУȴǸеֽΪ費ֻұô򵥡ϵ˸࣬·Ѿòˡ̻¶Ƥ£ɼһ·Ƶ˺ۡЩ˺ۣڲϵðѪͬһѪһ㡣ʹЩƲأȴǸһּΪصĸо
ˣ˸Ͻܵ࣬
õģûµģ
˻֣ʾⰢÿ
ȻΥֻ˵һԡ
˿ͲһˡٴγһȭŲȥ
֣Ϸʡǰɣģոյһֵܵٲ֮ڡôصˣҲСһȻֻΪ赹ùѡڲոյһѾԵʾ֮ʵࡣ
䲻û۵ס

ʩչ
֮ǰһٴα˳ȥһΣϵ˸ˡЩ˿Ѿѿɼеɭɭ׹ǡ
ϣĵһ׼æ֮ʣֿˣ֣Ҳǡ
ˡ
ĵһɬ֪ǺáȻһִҪԸģ˲²⣬ܴˣҲпǲʵ̫ǿˡԣ֪ȻҪܲǣô˵˶Ըȥԣ˾һɱ֣Ǿ֣ƴҲҪ衣
ҲЩԾڵľٶ
ֳأ
ôñֳף
ڱֳ׵ۼġʹóֳףĻʹУԲôҲôصˡ
ô룬ʱ޴ᣬΪĸоԼѾץЩ򡣶ԣ򡣶ңܵԼ֮޷ܴһֵԭϡ


297 淴
䣡
ٴαײ˳ȥݺݵײ˷ͧһˣػ
ˣ
ϲ˿ڣֳ׶裬ٿϷ֮ɫҲ಻סˣȥĻ㲻ɱҲΪʧѪͰ˶һۣóˣʱζ¡
Ż˵裬ü΢΢һ塣
ʼŪף赽Ҫʲôƾе裬ȻһֱʾΪöӣӶŶĻֱɱ֣տʼΪˣԭȵ뷨ȻԴ󣬵ȴɵϣʼգһڲࡣ΢һ¼ѲõʩչǿЩߡǾмǿ۲ģܲķġ
ʱٴббѪ뺹ˮһ𣬴ԲҰ׵ղϵ
ʹ壬ļ⣬ѹסѪܡǣ˶£ҲֻѹסѪܶѡСѪѪ䲻࣬鲼˿ڣµѪҲǲٵġ
һ㣡
ڵشĶܣħľ޴
ƺûΣգʵܵΣҪȱϿöࡣһһ˿趼ɥЩС貢û˴εĽӴѾŵĲץĶ򣬾ɹͲһˡ
ˡʱͰ˳˹
΢΢һʱͰ˹ֹĻ֮ǰѪɾͶ׷ˡ
У
޷ڣһڣһ˿оͻʧĿͶһԵ
˼ĴؼͶĿ⡣ʱԤ֪ٴγ֡ɲǼ䣬ͶĿ˼ֹǣһ㶡ûϵֹסͰˡɻɻ󣬵Ȼʾ˼ǰסͰˡ
㣿
ǰͰ˱סʱͣ˽Ųˣ׷ɻؿ
ҲԻ󣬸˵͸Ͱˡ
һ赲ļ϶Ȳ΢΢һ䣬Ž̤ڵϣ˳Ųȥ
ˡ
Ͱһ赲׷ƴĳȥǣ跢ȣͰ赲׷衣
ٴγһٶԼΣûõģѾûȤٺȥˡ˵꣬˫ָ߾ٶɫеװóڲⲿϡħӿ룬װѸٷŴȻ˹ȥ
꣡
ͧǶǽϵΣʱѿȻ󱻲СͧڵˣظܵһɿµǣԼ
ɵһˢף֮ǰʩչģҪǿࡣֵܷסĵװšûٵףû֮ǰ裬лֵǣڵˣ֮ǰĹѾĵòˡ״̬ʵ趼½ƣֻܷӳ۷ʱ̵߳ʵѡʵζԸ˲
ˣСģ
֮£
ԱҲһľţӿԼٶȡǣôӿ죬Ȼ޷׷衣ʱеѾγˡɫѾ˵ɫɫ˱仯ɼŨʲô̶ȡҪֳ֪ܹɫ˺ǼΪµġ
תԽԽ죬ñȽϽ캣ŵĳԱǵ·ʱ˺ѿеƤˡ

죡˺󣡡
ͬˣ캣ŵĳԱŵ˺
˳ǰǣľΧѾˡճǰʱײõɶʱѾ˽ȥԵľ£еĲҶһ㣬ƮšҶͬǣʱпܻᱻ˺Ƭ
æһ
֪ˣʶˣ̳ȥ
أ˷׷ױ˻һЩñȽϼģ˶ˡ
ۿҪûˣ˽ѣ׷׳ײȥͼ忪ܵԶ캣ŵĳԱЩؿŰˣЩһ𣿰˾ȻҪ裿캣ŵĳԱǿ˵ľٶɺܰ׳գ
ˣ
˻ţͬʱײšˣҲͨ˫ۣƴľʹϵس£ֻһ˿ĻᣬҲҪȳ衣
Ű˵ľٶ캣ŵĳԱǴгԾʶΪ˿϶ˡǣڼ˼ı캣ŵĳԱƺ˵Щرڰһ仰ʱ캣ŵĳԱǷ·ܵʲô
ĺ⣡
캣ŵĳԱԼ䶮ˡֻǣ캣ŵĳԱ벻˾Ȼ˵ҳϡǿնУӵӵֳװ߲١캣ŵĳԱУв˵ӡǵûӵģĵ׶˸ˣҲҵʱ߰ˡеļľзһ㣬ʧȥԭеıǱһ˵ǵΨһĿľǻȥԼԶڵһλǣ˵ΪȴƷǵ뷨
ڰϣ캣ŵĳԱǿһЩԼйĶŰƴײ캣ŵĳԱǶĬˣԭû԰ºֵ캣ŵĳԱҲ֡
ĮȻؿŰˣе衣Щ˺ûʲôֻҪ룬ʱԽЩ˸ȫɵֻһ滹ţԣҪֻһ˺飬ȻʣС档
ڸԼԿˣǴӲġ
ʱˣ
˫΢΢һⲿװ˲պ
ͬʱɲǼֹͣţתתţ֮ǰҲԡ׶ɱȥһĻ˸ΪˣҲ뵽˳ŵС
գۼѾ嵽ǰ
˸еؿһƣĶʱһ£ˡ
ˡ·ʧȥȫһ㣬ͨĹ˵ϣ˫һƬͨ졣

ŮԱѾʧ
ûпջ֡ûˣʱţҲ޷ȵ衣Ҳ֣ǲò˶Ϊʱ̣ȻŵͻȻһĹâ
ţ
âҫۣѹɫУȴǼΪԣʱ˵ע⡣
Ѹٵ̧ͷǰһĻʱסˡ
⡭
һ
ֻɵԾšǹιĴſ˺ڴʱޱȵ˳Ĳ죬ǴصĽ࣬˷·һ㣬ÿһƺڿĶģٶ𽥼ӿ죬ԭϡµĶһ֮Ѿ޷Ĳˡ˵нһصŲơһ뻹ԭλãһѾһλˡµǣ޷ץж켣
ʲô
ΪŵĿߣŵ״ʱԭǰת˷λŲ˹
ۿԼƵ֮£æĿƣŵڶǰǣִ֮£ۼܱȵϵһġڽӴһ˲䣬ڶʧӰˡ䣡ݺݵײ˲ϡ
䣡ͧҲ֧ŲµĹʱѿ


298 û
˷׷׳ȥͬʱֳ׵ֵŷƬĹ̳ɢȥ󣬵ϳһ޿ӡʧӰˡ
ˡ
ʼûֵ캣ŵĳԱǣ˫۵ɵֱֱġʵЩ޷ţӵпֲʵĲȻˡ
ǲô޷ţȷʵѾˡΨһʤ裬ʱվھ޿ӵıԵϣȻ鲼ſɲ˿ڣֳҲ˴롣ǵֱһʱпܻᵹµĸоǣ˿ȴû˸С衣
ʹ캣ŵĳԱǿܲǿǣɱϾʵ
ܿʹ캣ǡֹ캣ǣصڵֳװߺܿ춼õ˲Ϣֻڱص𺳶ѣʹЩСϢҲֻǳΪֳװ߲෹һ̸ʶѡϾڻ֮أŵĸٶȼ졣£ÿ춼֡
캣źܿ㱻ɢˡ
ţ캣ڵ캣ǣԭ캣ŵĳԱҲձˡһЩ沼ҵֿ⣬Щʱ⣬ЩҲû赲סĲͨԱ˵˭ҪҪܷȥԣڼţųԱû̫⡣ֻһСţֻһԱĹ涨˰⣬貢ûЩԱڡҲ˵ЩԱֻǹҿ¶ѣûʽ
ϾпǻеĴġЩԱǺĳԱںĳԱѡ󾫲ࡣ˰⣬ԹҿĳԱ۲һʱ䡣յϢͻָƺܿͻָˡЩֻƤ˶ѣʹҽҩƾĻָֻҪһܾܹȫȬ
С
˫۽ţָоڸĶ忪ʼĶڴ˵ĻƶĹ켣Ļ϶һʱͬҶһ㣬š
ԣ
ǸȻ죬ȴһĹԵġ
벼սѰĹɡȻ¶лԣȴ״ҵĹԡϾһ£ԺܹܵõҲδܹ˶˵屻ˡԣŻðڲʩչѰĹԡ
ء
һһǣֵ貢ûΪֹͣƶμǰһٴδεһҪһЩƶ𡣲ȴԽԽ
ֱȫʧˡ
Ȼûֹͣӿٶȡһִ˲ƣϰšٶԽԽ죬һĹӰȻⲢǹӰΪٶȹ죬һӾѡһ㣬γӾٲſԡҲ˵ڵٶȣѾﵽ١
ء
һֹͣ
ۣĨ˶ϵĺ飬ʹáȻΪħͻƵˡ뵽¶һ˿ϲɫ٣ⷬٶȱǰǲͬնġٺͲսһΣоԵİգܹȫܵ
ڵĻԻһܺõϰĶ֡ϧѾˡͷû뵽ȥǸţ룬赱ʱ壬Ҳ޷ԣֲֻܹùˡ
оʱͻƲٺֹͣϰϰѾϰһˡͻ٣ֻҪϰҪǶ⡣ʱֻͣڱ档ǻѾĶˣҲζžȫжŪˡϾǼΪģκνǶȶпԽǽӴı棬ԽûԼô򵥣ֻͨѡܹγɿµĹȻǿġ
ǿ籩
˵սˣ򣬱뵽籩УҲһ̻޷ֵ籩οˣȻ貢Լܹﵽ˽籩ĳ̶ȣֻҪܶ˽һЩԼкôرоϰԽӿܹ֪̽İ֮һܹ֪֮̽¡ڼʲô̶ȣ벻ٲڹ١һ˵ٶȴﵽ˹٣ǶôĿ¡ʹڹٲģҲǰġ
軹û˵ĸֳװܹﵽٵġ
ֹͣϰû˶ֹͣĸ֪̽ڷУĸо
ˣһ
ɣͣ˶ĸӦ
ǣ
ƿ˷š
ıЩ˽֮⣬һ˿˷ܡһֹģȰڵʲô鷳ĹأÿԼڵĻǲ˵ʲôġ
ʲô£迪ʵ
ˣ캣оȻûЩ˷ܵ衣
캣нû
ЩԾ
ǿնҲһʱˣͰ˵ദҲ˽ǿնһЩ֮˵ûǿնɫ֮һûȫǿնơûУûƷǸ߼ֳףµǿֻսûȻЩûҪ۵ġκƷ۴ڡЩۿ˵ϡٹ֣ԽǿĶҪĴ۾ԽߡеƷ޷öҽнġ˵ǿվڣֳǿĻͲǶܹõģҪĸƷн
ˣѾˣжʮƿϸҺպ㹻˸Щ衣
ԼͿˡİļЦЦȻ;¡ϣңǰ˵ȴǼѻõġʹ˵ʵǿΪֵá˵һϣ𣬾ʮ飬Ҳ취Ū֡
ˣС˵ˣ±ҡҡͷ

Щףڼͷʱˡ
ɵİԼԴʱ䶼о˶ˣˣԼһˣһŵͳߡڴ캣ŵ¡û뵽ĹȻǿֻһʱ䣬ͽ캣ǴþġóĵĶе
߰ɣŰ˻֣Ȼ߳˷䡣
Ű賯캣ǵĶȥһ·ϣŵĳԱǣȺӸ߳ÿ˶һ˷ܣȻŵģϵ˷ȴǷĵġ
ˣ
Ҫˡ
̫ˣֿԺȾˡ
һŵĳԱӵ裬캣ǵûȥ
˵ľٶȻڵԱʼʱԱҿ裬Ͼǲ˽Ƣ֮ǰĲһƢŹ֣ɱ˵Ļȥɾ͵ùˡڷ밢˹ĳûȥ󣬲ط˾ģȻýżԱ󵨵ĸϺĳԱҲæȥûȥģҲԶԶؿšϾڳĳԱܺ棬Ͱ˵Ҫʲô


299 
ûɫĽɣ湴һЩӵĻơڴ룬ڷһ͵ųֻ̂ҪҪûƷŵ棬ԼҪƷֱûûȻһϤĸоָоƺļ
Ʒ
Ȼˣھ۹ʱƷûָоɫûɢϢƷ¡ҲЩһﲻһ˵֮ǲһ轫ͷ˦⡣Ȼ벻ףǾͲҪٶ롣ûͷ˼ֻԼʶִҶѡ
ȲûУҲ˹ֹˣٵҲĸ˽ٵֻվڴڴѣûóȻС
ٵˣʵںܺ棬赽ûҪʲôֻһ˽ûĻٵ˵ô档˶ˣٵȻ֪赽Ҫʲôر·˵Ľ̸󣬸ͲסԼĺġ
ˣ
ǰһϣȡ˳˫ֵݸ衣
ϣ籦ʯһ㣬ȴȱʯҪѤö࣬Ȧﵽ⣬һǺ졢ơɫȦɫȦͬϵĹ⻷һ㣬ԵüΪҫ۶Ŀ֮⣬ϣʵػΪͬһ㣬һ󣬶ܹ⡣ǣһ̣ϣָֻΪԭ
ϣ𣿡
ٵ˼ݳϣ˫һ
Ȼûۼϣ𣬵ٵȴ˵ϣļֵɲһĸߣϵһ飬Ҳֵڶҡ˴һϣ𣬾ȻǴӰȡģٵ˲ɸ̾軹ǮôֵǮϣ𣬶ֱӽӱܡ
ʵٵ˲֪ΨһֵǮҲֻһϣѡ
ӹ˰ϣ轫ŵų̂ϣԼҪϸҺ룬ų̂ɫĹâŹâţϣҲ֮ʧˡڽļ϶ɨһϸҺļ۸񡣲ɵĵ˿ϸҺ治ˣȻҪһǧһƿһƿֻʮѡϵα߼ֳףҲһѡϸҺα߼ֳȫͬġϾһϸһֻʱǿѡ
һų̂˺⡣
źɢȥʮƿϸҺų̂ϡûʣµữɶתĿСɨһۿУʣϣ𣬻дǧҡ
ٵȻվڴų̂ȽԶܹ轻ϸҺ
ϸҺ
Щʲô
˭֪ϸҺȻãʵƺòŰϸ첲ȱȵĻװòˣ
ٵ˼ϸҺɻ⣬ΪĴͰܼ۷ϸҺһǧһƿǺٵ׬һӵĶңδܹһƿȻݳ޵ϣƼһĶһʹϸҺ˺١
ϾֶȻܹһϸȫԭԭͣҲûԵġʵԽߵˣԭþԽһ˵żϵʵʹϸҺָֻܻһ첲ѡ仨һǧϸҺֱü۸⻹һǧװָȻٶһЩЧࡣ˼ģǿȫԭһ˼ʵֳװԼѣ˵ϸҺˡܹģ϶òϡԣϸҺûƷУϾǼߵһ֡
۸ߵײ˵ѵЧֻ԰˼żֳ֮װߡ軻ʮƿϸҺںٵ˿ʵΪһּΪܼҵΪ
ȡϸҺŰʾ¡
ǣˣ
ȡ˱Űĺӣӿȷϸڶʱ
ŵĳԱǣŰЩĽһȡҲЩźͼڵŵĳԱ˵κζȲϰ˵ͬҲ뷨ҿܣ˵ȴκζġ
轫һƿϸҺĵһϡ
ϸҺĵ룬ǿͻȻʼţ͵鿪ʼۡǹȻࡢѪܼƤЩϸжԭе˵ļͻ򣬶ϸҺֻǽЩѸٵھѡϸҺĺôǣʧȥļԴϸȡ
ӵʱȥˣһϤ׳ǰ

һŵĳԱؿǰİ
˫ۣһãؿͰˡãȻЩ֡
ˣҪָ䣬õȴСʱæ͵
ɣ
˵ͷë̺Ϻ󣬱ԵڶƬ֮ǰѾϸˣѾ޳һЩ飬ʣвͬһ˵顣Ͼ˭Ҳһ塣ԣ֮ǰѾһ㡣
ϵ
һԵЩԾؿϸҺⶫĿƼ켼Ǿ۹ܱġٸ۹һǧʱ䣬ҲδܹŪóϸҺȻЩƿ¡ȴȫĿ¡¡ֻȡϸƳӵͬˡǣȴ޷ȡϸڵļѧʶҲ˵¡һˣԭȵˡϸҺͲͬˣȫȡм䡣
վڴĺٵԻؿųֵİˡ
絹ˮһĵϸҺٵľĸоһһΣǾ͵ʧһ򶷱ҡ
һ򶷱ҰٵҪʮ׬õ
ܼңʵ̫ܼˡ
һǧһƿϸҺֳָװߣȻֻа˼ʵⲻǰܼңʲôһǧ򶷱ȥļĻٿļżֳװߣһ֡
һСʱܿ͹ȥˣϵãҲˡ
ףңһţȻָ
ǲǵһԪˣôҲţڶڵǵ˹
ûˣҲԼһš
ǣע⵽һԵ裬ǿڽµЩصƿӺ󣬶ʱʲôͬʱĵһϸҺȻϸҺǸָ˹ϸҺļֵҲ֪һġһĹ󣬶ǹס
ڰ˵ȫûܹٻϴε£ȻЩ嶯ǲڡ𾪵ǣȻỨ˴ĴۣٻǰȫûģҲûԤϵ¡
ˣ
ǰ
Ҫֻ̫࣬Ҫһ㹻ˡܹܵõˣǷĵġ˶һۺҲ̵ĹˣҲ˵ϡȻܹΪ˻˸ߵĴۣǿ϶ҲΪκɷǵġ
ˣһоԼѡ˵ȷ
¹ʱ¡ǣյһ򣬿ںٵУȴǼΪĲͬرڰһˣٵ˶ܸܵǵֿǲٵģΪܹоó
֮⣬˵ٵĵ׳һԵļ¶裬ȻΪ˻ڶҡʵ̫úٵ˸еˣȥ費ǮûˡڵĻ˵Ҿżֳװߣҵʮֳװߵ֣û˿⡣

ٵЩĪؿ裬ʵڲסյȴٵĵ׶һ˿в˲ͬ뷨Ҳ


300 ħ
˵Ϣܿ㴫˳ȥȻϢصشģһЩųԱġ£޷ֹҲֹϾڱϣô˵Ȼô˵Ҳûʲô˼ҲûȥܡҲûкôڱصϣﵽ˶塣һЩԱ٣ûй̶פصţҲ׷׽ɢҪСڵ죬вųԱóȻɺǰͶֻյʱ䣬ųԱİӵ١ңͷڲϵС
캣ǵŵ׳ȻһЩӦ
λڱصİħС
ħŵǬڷͧͣϣصŲʱĻҲѡ͵͵˳ŵĳԱʮԱ˳ţǺ¡ǣ˳ʮͼΪˡңЩ˳ĳԱ캣ǡ
ǬܰĲŹ֡
ԭصϣħšҲź캣Ÿһʵ̫࣬Աγ㶦ơԭǬ͵͵ԼţȻһ̲ŵġ֪Ȼᱻ֪ðɵˡǬû̲캣ŵģ뵽̶̵ڣ캣еųԱȫˡңܹ֮ڣгԱͳ캣ǴþǬʶԷһǿİ֡ǬҲͷ̲캣ǵ뷨
ϾһĴħźſ϶ԪʹһʤҲᱻҲŸû̲ġǬɲ룬Լ캣ǣȴΪ˼¡
ԭǬΪᰲչġ֪ȻŪôĶڵĶңʮƿϸҺֱʣ治һĴʹǬԼҲôΪĴ̫ˣòֵá
ǣǬףߣЧȴʮԵġ
ڣһԱһС˵ԱӿǼΪµġοŵĳԱڲСҲãҲաЧǬеԾȥħųᱻ̲
ʱһҺɫķͧС
ɫͧǬֹͣⲽĵЩؿµĺɫͧԵĻֱӽµķֱͧϧǬû취ֻ۰Ͱ͵ؿŷͧƵ¡վһԵİħŵĳԱǣͧ£ɵһվһԵǣȻܹܵõǬǺεĽ
һɱ˵ǬҲΪͷɵùԱԭƽİħţʼΣǬʵԱӣֻܵȴ˵Ĳþ
أ
ɫͧ˹̶ϡ
δȷͧͣȣǬѾĳȥһֱ״̬
ͧĲŻؿˣһһͷɫ̷߳ӵһɫսųԱӲǱˣǱصͷ֮һҲ
ǬþòˡҲ׵ӭǰ
ҲˣǬҲÿֱǰҲ˵ԽԽ鷳ˣֱϣŵĳԱѾﵽһʮȥĻҶԱǱóŻδչС
ʲôҲЦЦִǬĻ
ǬҲȻһ飬Ϊˣǵʱ䲻ˣҲٿǵĻ˿¶һ군
군ҲЦˣҡҡͷģǾԲ군ġҪ군ģ캣ǵš
ţǬҲЦвʲôҲһţǬɵİסĵĽʲô˼ҲͱȦˡʲô취Խ˵ǬԽǽϲľǹĨǣ˵ķʽʵ˸еġ
취ȻУˣݣҲػص
ݣ캣ŵʲôݣǬΪؿҲȻ뵽ʲôԼԭȵĻЩ㵵˵ıݣ
ԣҵ˵ҪҲΪ⡣ǶĻڵùĽǡʵ㣬ħ˵ĵӡ
ʲô
ǬһҲЩŵʵħ˵ĵӣ
Ȼħ˸»ҹңǸ׿˵ġħ˵ĵӣһΨһһӣ𣿡Ҳ°ͣƳǬһۡ
ˣǬɫҲ˲ȥˣȡ֮һĨϲɫû뵽Ȼħ˸µĵӣ벻ҲˡħţǬ˵׹ʮٵʮɱʮĴȻΪһ˶ʵ½ʮɱ񣬵ħӵʮɱʵȴӹɵġ
˵ȥħ˻ɵһͼսʮֳװߡ£֮˲С𶯡Ǭɻ󣬼ȻħӵиɵʮֳװߵʵΪλûٴεǻʮɱǬ²⣬ħ˵ʵδȫָħ˵ʵ˵캣ǣɨһҲڻ¡
ʱҲˣ֮ǰѸħ˸·ϢˣӦþͿ쵽ˡҲһʱ䣬ȻǬҪҪȥ
ã
ǬȻܾ
ΪħǬҲδħȻǬڱصͷ֮һ֮أȴֻĩβСħǺˣʮٵʮɱʮĿڻ֮صκһ͵УǳһĴڡϾ֮صĴ䲻࣬ʮɱʮ˻Ҫһġܹӵʮɱκһ򣬶ǼΪ˲ˡϧʮɱУһŵ⣬ȫûκŵġ
Ǭһ𣿡ҲǬɵĿѯʵ
ˣһԼġ
Ǭҡ־ܾҲ顣ȻԱȽϼֲɵϡϾܹΪصͷ֮һǬһ͵ġֻǣͱڱϵĴָ˶ѡҲķͧǲڽҲ壿Ǭûôһħ˶֣ǱصʣˡǬҲԼСžֻ̡ҪһͶʣһһᣬ׳ĻᡣᣬѾʼǰˡ
ҲҲ֪ƭǬͧҲûٺ
ǬһųԱԼķͧСܷͧ½뿪˰ħǣűصĶ
ħ˸ˣս붫Ҳ㿪ˡ
Ǭʶһ
ķͧ࣬ûУ
˳Ҳ˵Ǭתͷͧ⣬һĺߣڷߡںߵϣʱʱĸֳһ״ֳסʱ߻תͷ

Ǭŵóһ
̫ˣոһĿͬõлһ㣬˸еΪܡǬʶˣԼħ˵ĲࡣǬɣħҪɵԼĻ׾ٵ¡ħʹʵʮɱ⣬Ȼ˵Ŀ¡


301 
гԱ룬æˡ
˵ԱԽ࣬žԽ׳ȻҪĳԱȻ᲻աճԱ£СУ϶ġȥЩ¡ڹ֪Լǿ١οܣõЩˡ
µѾԷֳŵˡÿһʱ䣬ͽųðԼһͬȻ˰⣬ˡΪˣרſһңԷ⡣迪ٵרңٵ˼ɻֺ档ֻһĻٵ˵Ҳô档ؼǣÿ춼СÿγԺ󣬶һΪģеĳԱѾչʮˣȻЩѾµЩߵġ
ϲ²зʲôһЩԸĶЧӰ˵ıͿԿóˡȻڰˣٵֻĽķݡٵҲУֻΧԱˡˣĺĳԱ
Ȼû˵޷ٵ˻ԾûǰǸҡ
Ϻ󣬸ƿ߳ңվŴ
ˣ棬ѾˣڽȥɡָָңȻ뿪Цٲȥˣֻܵȵˡ
м̸̸ҡͷ
ޣ
迴һۡ
ʱһɫŮվƤսһ޳ϸȫչʾ̳˾ʵһһ֮䣬һֱζԭԺıɫԺ󡣼һսӢˬĸо
ǰֻ͡
мŮԵУΪǿһʹ۹ȴûһԱǼǿĻšȻϲǺ˽Ҫ˽һ죬۹ٴ֣ȥĻţ϶ص۹ô˵۹Ͼļҡ뾫ʥĶע޷ΪԶѡݵҲá̾˿ֻϣһ죬Ҫսô˵ʶһദһʱ䣬ûбҪ費ɱ֡
ջĿ⣬͸Ԥƺո֮¡
̧ͷĿǰϴ£ҿЩǷȱǱǸ
ǸЩֵؿ˵µЧǺܺ¼ĳԱһʮȥܹܿﵽŵĳ̶ˡӵĳԱЩ֮⡣һʮϣڶСŵУѾʮ־˵ˡȻȻĳԱʵһ㣬ܱûеĺá
ЧȷʵҺһ⡣˵ĵ̾˿
⣿üͷ΢΢һ塣
صУ⣬Ŵڡŵʵȵ캣Ų١ʵ˵벼ࡣǰȡ캣ŵʱ򣬰ħǾѾжˡҺѾ£캣ŵĳԱ򣬿ܻᱻİħǸĳԱǲ٣ǣǻδȫԭԱ˵û˵ȥΪ˼Ѿ˵úˡ
˼˵ǵĴڻӰ쵽ħźһţȻ¶ԾƵ˽ⲻ١
ûܽǻжǻСһ㣬ǿĳԱҲýһʱĸ뿼ˡȻɥʧٳԱЧ޳Ǳļϸ˵
ЩȥͿˡ
˵ͷ
ħźҲţ΢˼Ƭ̣Է벼ʵĻ赹ǲ塣ͻƵٵġֻѣһŲ׵ĹȻҪСĶԷϧжռһֱûʲôչȻάĳ̶ȡжռ䣬ֻżֳװ΢ͣһѡȱͨżֳװǿģòжռĵľ̫ˣһĹ࣬ʵǻܵӰġԣһ£ٻʹжռ䡣
û˵ʲô˵۹ļ˾ѾΪ˹ȥˡڣΨһĿ꣬ǿնǿնʶĲпᡣҲ塣ֻҪʵǿĶ֣һҲֻܻһ˴Űˡ
Ȼ
һ촫ţԭž캣ǶʱûԱǣ׷׵ĳԼӣԻ캣ǶһЩռ캣ǵԱǣɵһҡ
ãˡ
һۣ˷š
ţȫ򶨡ֵ򺣺ԱܵǽһԱһ
򺣶ӳˣ˹캣ǡһԱײײǾ⡣
һԱ˭
Ҳ֪˭˺һͲѷָˡǸһɡԱʧָ˳ǽ档
ɡ
򺣺Աĵһɬ
Ȼ֪ɴʲô˼ֻʮֳװߣٿշСǣ캣ֻһСŽģôܻǵʮֳװأԷֻ·С˷ֶѡӦǣ򺣺ԱǵϾСŻ϶ȥʮֳװߵģʮֳװ߻϶ݵˣԲԼݣΪһСŵġȻڻ֮ʲô¶пܷԷ˵ҲأĻ캣ǿɾҪùˡȫԱδܹ˵˶ԷԷӵܹ캣ǸٵʵֻϣԷֻ·Ķѡ
ģҡŵ˵Ա
ڱĳǽ
죡䣬ȥ֪ͨȥһԱļȻԱűǽȥ
ոϵǽǰ龰˲䣬˶ʱסˡǽѾѿˣڳǽϵķ֣Ѿֻʣ±һ㣬ϵػεţʱĿܡǽԲ࣬Աѻȥˡڷ⣬һɯlߣ˫ֳָ֡ߵ˫Уϵ˸ɫĹââÿһΣǽϾͻᴫһ죬ųǽҡһ
һĻ˵˿
½½˸ˣͰҲϵ˳ǽı档һڼߵ˲ҲһĲȻ̫ˣûж֣ǿɢ⣬ܹԳǽͷֲ˿µ˺ȫأ˸Ҽȥ
ϵ˳ǽ棬ڰеߣҲһ
ˣ

˭˵
֪δ
Ҳ֪
ҡͷ֪Ƭ̣ǰԷʵܿ£Ǹŷ֣趼ܸܵ߷ӳĿֲʵֶܴƣһﻹ治һı̬ʱע⵽С㡣ţССĿȫܹС壬ҷͧһһڡҷͧһ˵ܹڵʹ÷ͧģҲֻŶѡൺϵ˵أ޷ʹ÷ͧġǣܹռһͧƵ㡣һЩͧƵ㶼ѱصԭŸռˡ
ҷͧһǲͬɫģѾ֪˭ˡ
ǰħźҲŵķͧߣпġҲע⵽ҷͧ
ţͷȻǰ߹ֵʸ˭ΪʲôҪ캣ǳ֣˵Ļ˵һ


302 ÿı
ߣ캣ǵˣתͷˣӥһĿֱ衣
ǵģͷ
ҵ㡣Сӣɱҷ˵ĵӲӲС˵ͳһ飬ֳֵֻʧˡţԲεķַ·ʲôһ㣬ѸٱΡԭѱñķ֣ࣵһƿˡ
ʦ
仰ˣԸеһ
ˡħˣ
ؾָŷ˵ֲĲ
ʲô
ٵ仰ڳųԱĵײһħˣ˻֪ħ˵ţٺһڳڻ֮صȴ˵ʮλʮɱʮλħˣһ档Ȼʮɱٻֱ䶯ǣһҶ䶯һΣһ㶼ĩβλ䶯ıȽ϶ࡣǣԴħ˳ʮɱĵʮλ󣬶ʮʱ䣬ʮɱδй䶯Ȼֻڵʮλǿ˵ħ˿ǵ֮ʮɱеһԱʹѾˣڻ֮صԱԱĵףʮɱһλ
ѹֱܹӺǽƳԭ˾ȻǷˡ
֣ҲһϴμѪ֮һڻ֮صľơȻҲ֪ʮɱһЩպУзִڡû뵽ľȻʮɱеһλ˵ù˺ˮȻǷ˵ĵӣе⡣
ץ˷ֺ󣬷˫Ŀһ⡣
ʱ䣬ĲൽԼܵͻȻѹ˹Ƽȼͣзŵĳɫһⷨ˿ǿ¡뷨ѹֱС׼סַϣ߸ǲᲢۡ
ɲɵɵվţɷ˵ѹԼ

һ˵ɫй˳ҰڵѸƶš
ڰУһĲӰһĻΪԾΪٶȼ졣ңǿô򵥡ѸܵΧ仯ĲĶȻ뵽ڣѸٵĶš
ֶܷʽƺѣȴ֪ҪֶܷʽжôѡǶǲģʱ˽ķ仯ˣƶ˵ףȴûܹ
ʲôʱֶܷʽģ
ЩԾ
ţ
ƶ΢΢һܹˡûϵܵÿԼѹƶĲ˫һСӲȻýĶܣǱСҪǿˡΪܹȫܿҵĹ
Цˡ
˫ʳָ΢΢һţܵʱ˼ı仯෴ķӿȥ
෴ͣˡټܣΪѾûҪˣԷʵԼܹģȻܱܿһεԽԽӡûжܹܹҪǣԷɱˡɱĸӦκ˶ǿ

ݵ֣΢΢һѹе豻һεг䵽˷Բࡣ˿һۣһӣһɻɫס衣Ȼ󣬷һ˺ѸٵĳԶȥٶ֮죬գۼʧǰ
ˣ

豻ץߣͰҪ׷ϣȴ֣ѾʧǰЩʧķüͷ˼šΪʲô㣿õͷȫԶÿġǣΪ費أԼɡûȥô˵費ô
ֲ˵
С㣬Ͱ˵ǵʣ˵⣬κԷֹĻᶼûСϾʵ̫ˡ
費µġ
˵ָ꣬ڳĳԱ

Уԭ޷ڡڵҲ޷ΨһܹԲķˡ
ڷˣҲЩ档˵еһЩʹ屻סˣ޷ⲢֹĸӦӴҲкüˡǣ⣬㡣
Ҫ̵˽Ѱ⣬벻취ˡ
ǣȻеʹˣҲδܹ׷ϡǸṩ˼ѵѧϰᡣ
ûᷨˣ˶ĸӦСò˵˶üǿϵĻ򣬾ĴĴ֧ΪֵǣĴûй̶λáҪֻ֪һѣĴѶȿɲһô򵥡
ΪصǣĴȫһּ˵ķʽ໥תɵġ֮⣬ĴΧл׳ķʽȤܹĴȫͻƵһΡ
ȻҲֻѣ֪ҪĴ򣬲ûôףٵöΪ˽⣬ܹõ裬ڶ˽ŸսӴѣĶδһ˵Ⲣѧϰ辪ϲķ֣ÿӴĴһΣԼͻһ֡о轥ĳУԵظšʱһһ㣬ϵˮ֡ȻӴ죬ȴǺǿֻһĹ㽫ĴĻйɸˡ
ȻйɺܷӣǣȴԸԼ⣬ЩйһĲֳǰӴ˶ܿŪĴеķ򡣵ȻŪŪҪǵÿˡŪЩ֮費ټڷϾ޵ģûôʱȫγɷʽԣŪһЩҪľǾã˵ĶԼġ̰ģ֪̰õĵ˸Ӧ˿ʼŪϵ
Ҫ򵥵öˡ
Ͼֻλѡ仯ķʽĸλҪ򵥵ĶࡣֻҪƳλͿˡ
˵˵ܹûΪҪö˶Щһжδһ裬ȴ⡣ܿĺġˣ˫۶ʱһʹ޷Ҫƻѡ
׼ڵħֱ㼯ֻϡ
趥׼λλϵĸλýţͬʱĻ㼯ħʮӺܿ͹ȥˣȻλĶ
ˣ
λƶ۵˲䣬辫ߵ˼¡һƳĻᣬ͵ٵʮˡ˫۽ţͬʱӦ㼯ֱϷλ浽ֻƵ˲䣬˫һɣƣħбλͬʱ۵һ©һ㡣ϵʱ߽ˡ
䡭
Ҳܵ˲ʱ¡ڲķ˶ʱһǷӦʱĻ㱻ͻȻɢ׷ɳȥ
תͷѾɲǣϵıҪÿжÿ


303 
ɫͧϣҲֱ캣ǣ͸һɰռ
ħ˴ȥҲС裬Ҳǵһμռ캣ǵʱѾռ˹ͼ鱨ȻҪǹݵ鱨ܹڻڶҵĴǮ¼ߵϸҺɵӾĸĴŵļ̳ߡԣ費ɵӡɵӵĻôϡؼһܹóڶҹԼļ̳߻ӻĴţȻһšԣû֮ǰʹл֣ҲҲ
ĳŵļ̳ߵĻһ裬Ҳű׾ٵ¡
ڵõһ鱨Ҳе⡣ΪȲʲôŵļ̳ߣҲûʲôıֻһʵֳװ߶ѡȻûκαҲȻ±ϵħˣòħ˳֡
ϧħ˲ûͬҲеǰ㣬캣Ǵɱ䡣Ҳ˵Ҳ㹻ˣ캣ǵķƳûѴĴȥƳ캣ǵķ֡Ϊ裬ѱħ˸ץߡħ˵ĹŹƢĻἫ͡ʧȥ캣ǵսٻήɡŵĳԱԭ캣ŵģϿ϶ҪöࡣȻڵٰʮˣսĻһ˳Ѿǲˡ
ԱѾ׼ˣԱӾ͸ϵһԱҲ
֪ˣҲϣƱһڡ
ҪҪھͽ
Ҳ¾Ʊ˰֡
ԱЩŷͧĻϵ캣ǣʱ캣Ƿ޲У޲÷֣ٽˡ
ȵȵǵĻ飡ҲƳһԱЦǬӦÿͲסˡ
Ҳ֮ʣͧĻһ
ħŵǬҪźšһԱλվ
ˣҲЦЦֵӰɣ
ҲĻһ䣬ԱͨźšֻĻһǬĻһˡʱǬЩƺѾͷˡ
Ҳʱǹ캣ǵʱ̡ϻҲ˵ˣټȥĻĴۿ϶ɣ֮캣ǵؿͷ²ĳԱǸһΣǬ͵Լ
һ룿ҲЦˡ
ô㲻⣿
Ǭʱˡ˵ħŵʵҲҪǿһ֡ǵԼ캣Ǻʵ𣬶ҲŸû̲ĻǬŲҲ̸ȻҲҲͬĵġħźҲŶ˽꣬Ա˴˵ʵΪĻǰԣ˭ǰԿ
ô᲻ءҲȻЦ⡣ǬƢҲ͸ˡ
ãôˡ˵ǰ棬캣֮֮ٽ;ĻҲ˵ƴȫ֮Ҳõֺô
ôأ
ҲȻЦİƣȴ˸һŨɱ⡣
Ǭ̸һЩϸ֮źűжˡĻŵǬҲЦѸޱ
Ҫ밢ħŷһ룿һԱЩޡ
һ룿ߣҪȫҲһţʼ֡ú¶׼캣ǣʱٶԸǬ
ǣ
캣Уķڽ޸šϧ©̫ˣ޸˽Сʱֻ޺һѡ֣һٲ㲻ͬķ㣬ĵӶɵġҺã캣רŵ޸רңԲڰСʱ޸һ㡣
վڱǽԣָųԱæ޸
վһʱָӺ͵ޱȵ⿴ųԱɵİæûһ˿ңԿˡŵĻܣҳһƬˡȻ豻ߣİ£еĳԱں̵ܶʱڵ˹Ȼ豻ץҲûӰ졣һСʱڣѾжʮԱ˳šʣµģ²⣬Ӧûʮҡ޷ģһŵߡûнɢѾǺܲˣοеľųϵԱż졣
С㣡жˡһֱǰæ˵
ţһӵУöӵ׼ֻҪһأͷӵλȥĶȫԱ׼ӿʼӵµǡˣԭƻСɵطԼתͷһϰٳԱŵĵʮս¶ԷȻԷ˲٣Ƕ˽һǱˣسǵһ
ʮս
䶯£ջû˵ڡʵһսδμӹʮΡȻҲףΪ˸ԱġϾμӹʮսܹڵţδμӹսŸȶġңڳĳԱǲμӹսģȻ֪μӹսźδμӹĲ
ǣʮսһӵϰٳԱǽ΢ɳ
ܺãУαĽлᲢڲܺĳԱĴ룬λӦúܺǸҰɣ˵ûټ˵ȥһӵϰųԱ
ԱǷ׷׵ͷ
ڳĳԱûһǸҸеġϧؿƿô٩飬޷׳һ㡣ԱֳװߣҲˣҲкġԽû˿͸¶˵ĺľԽһЩ󵨵ĳԱȥңϧһֱûᡣ
ڵ˳Աǵθںſڵӵһصװãǽˣ°빦Ч٣ܹһħ
һ롭
ĻԱǵ쾪óO͡һħһЧǺܴ󣬿ǳµȥأѹְ˵ģÿδҳһģԭԱǻףˡ
һϵħڳԱ˵ջɲһĴ
͵͵ض˴ĴָЩԱǵ̫ˣŵҳ϶ȲԣҪЩԱأͱܹóĶνװãܹԱĶ
˵Ǿ仰ûٿһ
˵©죬ԱǶһĿռ䣬ǵڴһЩԱҲᾡһЩȻЩԱܹӳٷ֮ٵսֻҪ˳ɱ㹻ˡ
ڳԱǾźúʼҷͧ캣ҷͧû캣Ͽս䣬λþͿʼˡϾ캣зͧϲûװκ޷캣ǡɽˣҲǱɰӰˡ
Ȼף캣ǵĳǽϻܹӷͧµİħźҲŵĳԱ
Ѳ²⵽Էɲڼӷͧ½ӿŵĳԱҲЩԾ˶ĳԱ캣ʤ㲻ߡô׾ͷ뷨ˣ˵ԱˡЩԱڼԷ˶Ѿʼ⡣


304 ɱ
裬˵ıָܿ˹Ŀ⣬һ˿˿͡
Ȼ뷨˵ľ޴ʵȻšûԼܹӵõֻһԼѣѿ趼ֲ뿪˵뷨ˡϾܹɲĸλ϶Ѿﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ˡ
ҲûϾѾһΣȻҲлѵڶΣΪҪ׷
Ǳ˷ˣ跢֣мһЩΪӵķλЩĸԣڶ⣬Ū塣оһջǷˡڷʱ跢ַ˵һ˿Ϸʡ
ƲƲ죬ûᷨˡ
֪˶ã豻ѺһɽϷɽ嶥һȦһȦŨ濴Կ塣ڿʱ򣬷еֳ׸ֶһһֳףֳֻ׶һ
Ĳֳ׽Ӵ˲䣬ֳ״ЩתٶȷǳĿ죬ܹתʱ򷢳һЩڵ˿ɣĻᱻЩǱصʵ÷顣
ɢ࣬ǱڵµҲ֮ʧһ·ǰ
һԲ裬ɹ˵·һע⵽ѾʼϲʧҲˡǰһξһλɽ嶥˵ɻɫ֪ɵСչǰڷǰĿյϣһ޴¶ӾأԲ໹һƻ԰ĵط
뷿ں󣬷һӣܵʱʧˡ
ڵװκͨûʲô֮ʧ½ǡ
ĻǾ;ܶˡͷҲص˵
֪ˣ
ʼ硣
û취˭ԼСڷ˵ϡԷ˵ĹŹƢĻ˵һ̾ͻڷ˵ϡڵ˵סСҪġƢԹŹֵˣֻҪƢ϶κ¡Ȼվţ貢ûţǼԭȵ⡣ǵ֮һ㡣ȻûвԣƣԼġӦÿԴﵽıٵĳ̶ˡı٣ǾһʱڣнһǧٶסȻ貢н˳ľ롣
Ͼ˿ٶнҪĴħġı٣ָʱ򱬷ٶȶѡ
ڽ뷿ݺ󣬷˱Թ˵ߵ˴
ˣԣԶģǷѡ񲥷ţǣӹܼҵ
΢΢һ
Ȼ⣬ȴһĶáȻЧҪö࣬ȴʱעܱߵĶʹ򲻹ˣҲܹӹܼҴЩ졣Ȼûȴ˵ʮɱλеʮļһ
ͬˣΪɱϵֳװ塣ȻⲢԭҪǣλʮɱĺѡλãҲνĵʮһλλһʹ˶ʮꡣʮɱ˵󲿷˹עĶʮɱǰʮλٻȥʮһλ˭ܹڵʮһλλϴ϶ʮ꣬һֶεġʮɱǿնݻ֮صǰʮǿ߶ƳģǿնĹ£ܹʮɱԣʮɱΪġ
Ĳֵʱ򣬲©һ˿ɱ⡣
ûɱ⣡
ͷӦòʲô֮ģ²⣬˺пǶ֡򣬷ֺôôķӦ
ţ

һ
ֻһͰС˫۰ݵӳڹϡ

ϵеģȻ෴Уȡֵģϲ⣬һɷģǰȻһģȻЩԾģȴΪģԼеĲһ
Ͼܹʮɱʵ϶ȷҪǿöࡣ
ֻǣֵǣΪηʮɱϴ˶ʮ󣬾͵ˣĪǣ˵ʵˣ
ʱһɳƵӹд˼
ˣþòˡѿЦüëһһģǵģ

˵˫˫Ŀ
ɱֱǿˡ
ܵϵɱԽԽʢⷨ˺һĶô򵥡ֻôһΪǷģ
֪ɱң㻹ǴͷɡΪҵѪѾȫˡѪȫϤ֮ҾȥսλڵھλİͱաĽɣ֪ĽĽҲûõġԭֳ׾飬ħ½ɡ½ħҪٻʱ䡣갡ˣҪСһЩˣʮλĪ˵Ѿﵽֳĳ̶ˡһںϳɹķˣֵٵһλˡԭҲô㣬ʵû취˭ԼСģֳױŪأ֪㲻Ļսҡٺ١ĻҾԲϴС˵ġȻ㲻Ҿˡ

һ˹ϡأȫˡ
󣬷վԭأڴڵشƤԵЩ졣ӵλãһϵð

ֳǰһƣʱǰа裬ԱεʳƬ
ˣ
˾裬ͬʱ΢΢΢Ų½š
Ȼתͷ
ǰķˣʲôŭˡǵͨĶͷϣһ⣬Ѿˡ˵ݱޱŤʮˣϵɱ²ʱбĿܡʱֱһͷ͵Ұ޶סĸо
Ӧһͷ¶ǿҰޡ
ʱ˵ͫһϵɱ˲䱬
ԼйߵĶˡϵɱ⣬һڡ
ɱҵӲ
˫ͨ죬ϡɼ·ðѪ˿˵Ŀһֲĸоڻµ˲䣬һţԭڴڵ궯ⷨķˡȻ赹˿оеʼˡ֮ǰĿΣոڴеʼ˶ɲǣ跢ԼҲ֮óˣԾǣҲ֮˶
˶ʱ跢֫ʼֱֽ
ҧҧǰһһʱΪ޷ƽڵϡ
ܵõ𣿡
˵ɢһ⡣
ڷΪʱͻȻֹͣ˶ҵҲƽţһٶ˷˵ע⡣ĿУ˿κξ⡣ٴȷһ飬ȷʵûСʱͻȻ˫̯ţɫĹֱ
ʶĶ㵽һԡȻĹϢʱʹ֮ǰķӦòʲôɱﵰɣ
ã
ΪԼѾܿʱͻȻת˸䡣
ܣ
ϵֳðεװһ磬һԲεܶʱܸܹ赲ס˰ɣԼܡֳͬװ߶ƣ˵ˡǣ˷˵֮⣬׵Ĵ͸ܡ

һ󾪻šϵֳ׷ǿܹ͸ܣ϶СһУ㲻Ҳˡ
û뷨ڵ˲䣬ȫסˣɲǼֹͣˡһ˵鶯һ£еĻҽı˿ϲͻȻЦΪоˣûκεĹңûκιҾȻżΪЧ
ħҵħˡСһ㣬˷ܲѡ


305 
ҫ£˾ϲķ֣ԼڵħԱƽʱٶšԷ˵ʵ˵ٶȣǿһ֣ظܵٶȰָоֻһݣǾˬʮֵˬ˿ٶȣĿȻǰȫһġ
Ȼ
ʧˡ
ħʱֹͣ˿ϲʱŵӰ١ţĵİı˸͵˵ĸоָоĶµûšȻڵħǷܵĸԴͺ񣬽쭵ϣٶȴĴ̼˷ܵʱͻȻѸٻصͨٶһУȻ˷ǳˬڵķǴ״̬
˼ʧѸתͷʱڵϵسӿȥ
ſ˺˺ۿҪײˡ
ͻȻ˳˹ȥ
ճһץֻһɫӷ˵ķվλ뷨˵˹
ء
ײŷ˵֣ı
Լλñˣһϸһ˿Ц⣬Чˡ
һײˣϵĻҲ֮һջֳУɢȥ˻ֺ󣬷ӰȻһΡһ̣˳ǰ

˳֣гȡٶȵڷ˵Ǽġ˵ˣǱˣҲԿٶȡֹٶӴĸоҪٶĻǽκ˶Ҫöࡣһ£ҪܻõħԼȴֻҪһʱ䣬ٶû˭Ҫġ
ʲôװһȻģ
ҷϻѸոǵɫĹ˳
˵
̯ģһһɫƮ֮ϡ
⣬˫۶ʱһȻδӴ⣬վһԵܹܵڵħֺӵٶȱЩ񣬶ʱһ˿̰ϸС۾΢΢һУϵɫֳס
ಡ
˵һ㣬Ϸӹ
˵ٶ֮죬еզ࣬ȻѾܵ˷˳֣֪Լٶȸ޷赲סˡԣҲû
ˣⱻץеʱ򣬷ĵײһϲֻҪꣿҪֻҪ£ȫָʵȻĲֻǻָʵô򵥣⣬ʶ꣬Լܳ嵽ʮɱǰ
ǰ
ķ˵һѿԽϡȻλʮɱʮڽʮɱ󣬷˲ʶҪǰһһжѡ˵ˣǿˡǷԭֳ׾Ļû嵽ʮɱĵʮλ󣬷֪ʮɱǰ˵ѾһˣΪкܴܳΪʵٵʮɱǰǷ˵ı롣
ҵˡ
˰ͷЦɳƵһԵеĵɬ
ҡҡͷȻϱ˵˷ǺܲõΪ˵Цʵ̶̫ˣŶеᡣž˸ָЦķˣɫһΪˡ߲ûڵ⣬˵ıǲСһйѿ
˳ǰ˫סļϸС˫۵ɵùԲ۰в˸Ѫ˿ǺԵʮ·費⽻Ҫһ
ɱңܵ˷ɢŨɱ
һһ˵Ǵбĳһ
ɱҰɡε̯˫֡
ķӦŭеķͻȻ侲ŭŭ˻Ǳһ˿ǵġʵһ˿Ƕ޷ֵĻҲʮɱϵĵʮ϶ʮ֮á˿ɫֱ裬ƺϿ
޾ؿŷˣ֪˲ɱԼġ٣ûŪ֮ǰǲԼ֡
㲻
Ȼ£迴һ۱ס˫磬ɱңҲò⡣ȻһûأҲܲȽɿ̸̸

˳£ɿ֡
⣬ڱصãҲܡʵ͹˷ЩŵеĽɱڻܹ侲˵費ɵϣȻȥɱΪ⣡Ұοһ
ɱ÷ļȻֱһԵıȥڷЩĿ£˱񣬲Թ˵ȡľơĶ滹Щɣļңң
˾ƿʱһŨľ㴫þƣЩζ֪Ƶݿ϶͡
ƿϵıʶ˲ע⵽ƿԼ˶꣬һֱ᲻úȵĲʿ˾ơƿǣ˵Щˡ־һ򿪣ͱú꣬ȲĻǾ˷ˡԣһ㲩ʾƶǱһСʱںġ
һ𣿡ҡ¾ƿ
ȡ
ҧҧ޲˺裬ôҡʿ˾ƵġҲУѾˣ轫Ƶ뱭УʹѣҪ֪ƿƿòŪģǿնУҲֻƿѡ
Լã
ָָϵıӣƿڣ˹˵Ĺһھơ
ҪˣΪ赹ǱԼȵġ֪赹һ󣬱Թ˵ĽƿƸˡҲͰˣȾƵķʽֱǱȲʿ˾Ƶˣ˻ǵһμ˵ǵһʿ˾ơһȵˡ
ҲУֻһƣһڡ
ںµһں󣬷ĵײЩƽ⣬ƿȹӻŻϣĿ裺̸ʲôдһ˿˵˼ѾˣҪɵĻֻҪһָ㹻ˡСڷ˵ϣȻ̸Է˵ֱһЦ
һھƣȻ˶ɳϣ¾ƿ󣬵㲻Ҫ𣿡
һϻ
˵ʵ㣬ⲻƷһ޷е޷ƽȻǲƽֻҪҵߵļ̳ߣԽƽȻȻ߷ˡ
޷ƽ
˵ȻĻҲҲκΰ취Ϊðաɱ裬ֻǷ¶ѡǣͬ˵ģֻһ޷еĻ϶ʧϣǰȻȥðա
ϸС۾գ£Ȼ޷ƽһֱɡ
һֱЦˣɫһ㲻ɱˡȻҵʵ㣬ʱҪҵǣ뽫ĻûǱˣҲԲġ
ֳĲץȥ
Է֣ûκηӦڼץ貱ӵ˲䣬˵ֹͣʵĵףȨԶȻ˺ɱ裬ȴֲ˵衣ӲĻ˲ɱĻǵòʧˣ
ߣջ֣Ŀⶢ˵ʲô
ЭˣЦЦ뷨ҵš
ţĿ¶м֮ɫЩ룬˶ֱӾܾ˵ССˡ
ûҪʲôͬʱṩô
⡭˵ĶǲܵģƬ̺󣬷˵ãҴӦ㡣
˴Ӧ΢΢һЦҪʲôǲܵġܲܿԼΣղܰɣοֻҪ˼ţͲܵΪûܹʹ󣬻͵סԭٶȵġ


306 ʤ
캣С
ֱ϶ûͳԷ⣬Ѳ౻ΪƽˡڽܱߣЩֳװߡֳƬɢһءڵսѾˣżһ翹֮⣬ŵĳԱ˳ԷС
ʱĳԷһɫĻС
Է⣬ϰֳװߣϵضŻֺšʽֳϵµĹŽɫĻ֡ŵĳԱ˵ˣֻСʱսٶˡȻвս֮ʱѾˡûߵģɴͶ
ָ䲻ڼĶǰҲԷ̡˵սʼǰѾսˡ˫ԭٶ֮캣˵Ĳ屶ҡ˴Ĳ࣬ǿҲ췦ƾĳɫָӣǽСʱűǸСȻʧһʮˣԷԲ캣ǵĵͶ١ȻûͳƹԤƣԷʧҡ
ȻԷʧҵԱǶԶԷսӰ첢Ǻܴ󡣱ϾԷӵŽһǧٶˡʧһʮˣ˵ӰǾ޴ġҪ֪սԱһˡʣһʮ仹սףٿսȥֻͽѣòʣԷУԳڵԴûȡһеȼķ֡Ȼ󣬽˳ԷСûлȡΪû̫á
Ҫ֪ǿնУμսʵǰ˼ġЩǿΪءڿ֮ǰõһӳʱ䡣ʱ䣬㹻ֳװ߶ܵˡȻΪǿûУֻΪ̫ˣǽ캣ǸҲ
ò˵мķֵķȷʵǿ
ǣĵ̫ˡһʯֻͨʹöʮСʱѡο滹ϰֳװַšĸˡĿǰһʯֶֻܼʮӡﻹʯͰһԣڽսϵֳѾ𲻿ˣҺûһȻչ˵ĽϾͰ˿ŵĺġûл֮ǰαǡԣһսʱǱԷǿֶս
ϸ£Ͱ⣬һٶʮԱڡÿһ϶˲Сˡٶڽϣʮԭ캣ŵĳԱΧһһԱǲǰļġٵ˲ǺϤǱԷվһС
ԷУ˹Ͱվһγһر壬ٵǵڶ壬ĳԱǵ塣һεС壬ܿƵ˵ġ˵ˡࡢ顢˻ǰˣȺӵġ棬ÿ˶ԼԸϲãȻҲԼͬĶԣЩͬĶ󣬾ͻγһС塣Թеġ񣬻δܹƽεĹŹּ
أʯˣѸٳǰڶʯ˰СʯһԭѾȥĻٴ
ˡ
˶һۣĿֹǺ٣һԱҲһı顣治ӿֳװߣгԱɵĵ˿̶ӵʱ䣬һٶּ롣Ӯ𣿺ٵĵ׷׷ҡͷӮˡѾгԱһ㡣һƣͶʵٵҲ뷨ⲢܹǣǺٻԱ϶мʮŵľţȻűȻټµšںٵ˵ѾϰˡˣǻһţȻټȥѡ
վһԣع۲źٵˡ
Ӻٵ˵ıϣѾЩ⡣ܹǵ뷨Ͼڻ֮ĵطҪȥͱѧᱣסԼο֮صŶɳġȻҲһЩֿĳԱЩԱ١ָսʱرġĳԱһŽ˰˵ĶСģᣬҪıЩ˹е뷨ףҪܳʱ䡣ʱ䣬Ϊȱٵġںٵˣûа취赲ǣҲûҪǡ
ٵֵܹڣѾǲ׵ˡ
̾˿վһԣĵ㡣һս϶䶨ˡʣµģͰ˻ȥ˼⡣ͶסǣδͶһܹȥڸɵԷٶԱѾԷô׷ŹŵĳԱġ
ʱֳװͻȻֹͣ˹
˷׷תͷ
ֳֻװ߷׷ߡӷֱŴӵֳװߵ˷ǰһһͷɫϴ޵΢ЦĿ˸˿ʲôһһͷڷһСȴɵùԲϡ¶Щŭ⡣
ҲǬϽһ䡣
֪
ס
ȻǵһμصͷѴռ鱨пǵӰˡһͷ췢ҲһǬ鱨Ĳ࣬Ҳ˼Ѳ²⣬ǬƢ꣬һ۾ͿԿ
ҲǬĳ֣ٵһ궯ڱصУ벻ʶҲǬѡͷĵӷǧֳװߣѾ˵ˣһսѾˡһǧ֣ʯֻ֧ӶѡҲӡ֮ŽԶʧٵˣѾûսȥˣֻţⳡս
ҲɨһȦˣע⵽վһɲǣҲһ˿ޡ
ȻŮ飡
Ҳ°ͣǰѾռ鱨ˣлйģ鱨˽ġҲ˵ǿնˡ˵ķչٶ˿ݣҲĸ⡣Ҳ˵ЩҪˡΪ캣ǵţһ
ǬûпϵŭԡҲѹ֣ҲֶԸ캣ǣڼ屶ڶԷĿ£ȻᱻԷɵٶˡٶУħŵģиžĳԱЩĳԱô׵ġ
ҲһȦˣ˵ԭǴһģǣǾȻ˲ֵܡ˵
ɱǣ
ǸɵЩһΪȥֵܱ𡣡
û
ҲŵĳԱǣеֳŭĺšЩԱ󲿷ֶҲŵĺĳԱȻڻ֮棬ؼǱסԼҲŵĳԱһ˲̵ʱˣ˵һûеĻҲǲܵġڰħŵĳԱҲ
ɱǣ
Ҫһ
ŷֵĺɱٵ˵ˡԭΪͶûˣǶԷԸ⡣


307 ˻ع
ٵ˷׷վеһŶӵĳԱҲӵȻܻˣǲƴһѡû˿ΪڳĳԱʱûκôֻǲһʱ֮ѣΨһ뷨ǾĻȥֻһ˿ĻᣬҲҪȥ
Ͱˣȫ㼯ࡣ
Żڵ˵ķӦҲûκε⣬Ϊ֮ڡ
Ҳ°͵֣˻֣ʾԱͣ½ֹ֮ͣҲ˵ȻҿԸһĻᡣ
᣿
ٵ˫һƴһս뷨Ҳʱһߡ
ҲȻġȻ֪ҲҪʲôѾµ˼֡ҲúٵƴģʹֻʣһʮˣҪƴĻħźҲҪʧϰҡҲǬܹΪصͷ֮һȻǱ
ĻҲʱöԷƴģ
ץסұŹǡҲͻȻָ
ɫһ䣬һҲ⡣ò˵ҲƲߺǶ񶾣ȴЧļƲߡץסᵼųڧͰ˲ῴץܵģʹ˵ʵͺٵ൱˵ʵȴڳĳԱҪǿϲ١
Ա֮£ʵ಻һĻ϶ܾˡʱɴ򿪷֣˿ĽʣĳԱ
ٵ˲ȻҲµЩߣû취ΪһĻᡣȻҲΪҲ˵㻰ġûг֣һڳԱԥؿ˵ʵٵΪġ
Ȼٵԥˣɱ˲ûԥ
ץס
һͻȻһԱԱľٶһķӦʹԥĳԱҲûʱ˼ȥˡһĻǿɾûˡԣڴ󲿷ֳԱ˵һᣬһݼŵĻᣬסĻǾֻܵˡ
ʱ䣬ʮԱ׷׳ץȥ
ɱ
ɵЩһ򺣵Ѿ˹ȥ
䡭
ս򺣵ʵЩԱҪߵöֲ࣬ȻԷ򺣵Ҫö࣬򺣵˻ӦһԵİˣѾһ̽Χ£˰¶֡žĳԷУɱ
򺣵ǿŲˣԱֻоŶֵĲϼ룬򺣵˵ѹ
쵰򺣺俪һԱѹŵŭʱ
ļһɡӢҲǱŭѣһץ˶ֵļ粿
˶ɱۺˣǱߣЩԱ̲סȥٲûм룬Ϊ֮ǰȹһΡĵ׵ľᣬʵ޷񣬶Ҽսкüõģѡ˶սûм룬ʮһĳԱҲԥһջѡһ
ֳױ˺ѣҲ뵽սС
ŭˣӳȫʵҲΪٵûм룬˵ѹʽķʽɱŶԷĳԱȻ侲ʵгԱֻ϶ѡȴӵų޷ӵеԤ֪ս֮ʱԤ֪лǿ
ƾԤ֪Уаűŭ˵ֵĹҲΪĳ֣ڸɵʮԱҲֻ˶޷սѡ
ҲǬŵĳԱվ棬ͬϷһؿڵĳԱڶ̶ҲǬҪǿصǽɱĶ֣˶ٶνһڧսܻŵľԲԭȵİţʣҲûжӦսˡ
ҲƶԷĿģȻҲҲ뽫Ū֣ΪҲָ֣ǿѾָ£ȻƾʮԱֵ˶Էʮ˵ĹһѹһͷµǣŮȻСĴȡһЩָӼɣҲĵ

ҲռΪеͷԽԽʢ
ӵųɫĺݣӵżǿָҲ˵ҪģҲƽһǿҵҪռŮˡ
սԽԽңԽԽࡣ
ˣҲԱˡҿһָӣĻ԰սءսܿͽӽβڣ˵˴ﵽ˶ʮ֮࣬ʣˣҲΪսȣħĹȡһЩĹȵģֳ׶ֳװ𡣲ԷҲʣˡͰ˵Χ£ڽ˸ŵˡڵشսڵħĹޡֻһ㣬޷ֳװֳˡƳһۺٵˡ
ٵվһԣջûг֡
ٵûгֺ˿ٵⲻǺٵˣҲǬǧֳװߡ˵ǧˣʮ԰ֽսҲǰٷ֮ٵ䡣
Ƶ֣
ҲǸóֵʱˣһԱ֡
׼Աǣ׷׷ԼĹʽĹǵصĺ˷ϡάŷֵʯеˮƽٶѸ½
ۿ½ĵһɬҪӵȵսȫʹѣеվûСԽԽ죬ԭʵĻҲʼζֳ꣡һѷ죬ûٰһʯΪûκεôʯֻӻҶѡӣܹʲôʵڲò˫ֻʵ̫ˡûˣ״̬Ҳѵʱ̣ҲûжٻӮ
ֵѷԽԽ˵Ѿ˹ȵס
ˣһжҪˡ
ͷΪûҪټȥˣһжѾˡ
ҲǬЦˣΪһ̣žҪʧˡңصֲҲ¶ơصΪеĳһ֮ΪصΨһһͷ˷ܡ˵ҲǬҪл衣ɵ˲ĻⱲӿܶûһϾݰֻвܶǣ޷ҲǬĴֶ̱صĻǻֱͶֻ뿪صĵȥչ
ǬЦתͷ֪ôˣ
ҲЦŻصӦ˰ɡ
ùļһǬ˳졣
ಡ
Ȼһι
ҲǬ̧ͷǱһɫӰӴ¡ˣҲǬһۣʱһţǼӰӳŷײȥҲǬ˶ʱ˿һŹֵĹѡĸԱϰĳˡ
ʱǰһ죬ֶֻʱѿ
ˣ
ҲüЩˡչƵʣҲʮ
ˣǬͻȻЦҲ˼
ŷֵ飬ħźҲŵˣ׷ͣ˹ķ֣һŨ̳Էڵסˡ
ϣ˶ץҲһʱԱ֡
ȫ˶ϣǬȻҲռ˱ˣҲָԱȥ
˻ʱ̳ɢˡ
ڼ̳վŵ˵˲䣬ǬҲһǬŵôģҲҲ˾֮ɫΪվڳԷǰĲǱˣ衣֮⣬໹վһҲǬΪϤݡҲǬɬĶһۣħˣôˡ
ͣҲϽ֡
ȫͣ£ǬӦ˹
վڳԷǰħˣҲǬıԵüΪΡôˣΪûɱ
׼ƴһ˳ٳûҲǬҲеЩԻ󡣵̳ɢȥӰǰʾ˲䣬˶ʱһ㶡
ˡͰ˾ϲѡ
衭ҲһԾΪԾǣħ˾Ȼվࡣ


308 ӭ
ѱΪƽص캣ǣ²˺۵ˣͫ΢΢һ
Ҳڵʱƺ˲Ǻ顣ĿͶҲǬ
仰ټͶĿ⣬ҲǬʶıܿĿ⡣ʱȻˣҲǬʮ⡣ΪǣħҲˡڵĵĮģ֮ǰҪ˺Ƭģȫһ
裬ҲǬȫ塣
ؼǣħ˵ĵҲǬԲ׼
˸£ǰǡҲջǿˡ
˵ҲһۣŵҲϽ죬˵ǵ֮սûκιϵ
ûκιϵ
ҲǬʱһϲҲ˵Ѿ˲ε֮սֻǣ˶û뵽֮ս뷨޹أȴŵţ㷨֮ս޹أҲйءԣˣǺܱ硣
ϣҸɵǬָ衣
Ǭһ£ħŵĳԱǣ׷׳ȥħϵֳװߣѾеֳŽֳ߰װߵֳ׼裬ҲûϽ账㼯
ˣСģ
ͷҲصĻ֣ͬʱס˰ˡ
ʱħŵĳԱѾ跢ˣǵصĹӿ衣ֳ߰װߵĹǼΪµġʹǾżֳװߣҲ˲䱻ħŵĳԱֺҲûԼĳԱٳ֣ΪܸоЩԾ
ϵʱȻһϯ
ء
ľ£еĹѸٻߡ
ǬסˣħŵĳԱҲסˡҲɬؿһħˣոշ˲˵ˣ֮սôְ裿
˸£ղ˵֮ս޹ءǬ֮£ɿ
˵û

Ҳ֮սȴָָ衣
ǬҲɬĶһۡ
ˣ
ȭƣ峯ǰһ㡣һ㣬𼸵ӰһϬգۼ˰ħŵĳԱС
ÿٶȣ
ǬҲһٶ֮죬ǵ֮⡣ʹ˼Ҳδ׷衣
ʱ밢ħŵ裬绢Ⱥһ㡣촫гԱɳȥٶ˿£⵹ҲͰˡǬҲע⵽󣬷һֱšȻûг֣ȴͬһϸĵıһ㣬ֵŹ
˷ڣη壬ںĹҲȻܹܵģ趼ܵˡ޷ܵģͽˡ
ҲУ
ǬҲ
ֹǬҲˣҲһĳԾ
ʵǬҲ٣ϡг䵱ڵķˣûܵסһħŵĳԱ絾һ㲻ϱ䵹ֻǶ̶̵һʱ䣬ѾʮħŵĳԱˡ
ܴȥ
ǬҲĵһɬ
ֻһ˵ĻǬҲǲġǣŷ˵ڡʹ˴Ӧ˲֣أڷ˵ı£ܵκ˺ʹǬҲ֣Ҳδܹ͸˵衣Сŭ˷˵ĻǾ͸˵ˡ
ȥҲһʱѵ㲻
Ҳߣ
Ǭ˻֣ǱɵʮԱʹѡЩԱúķѶټõ
ħҲŵĳԱǬҲѸٵĳ캣ȥʵЩԱĵ׸Ϊɬ裬Ǹû֮ʹǿҲᱻħ˸
ŷ˶캣ǵռݣζͻŹǡ캣ǱΪƽأʧܸҪһɣȻôװ׵ǬҲˡڰħŵƨɺ棬һ·׷ɱšڣ캣˼ΪһĻ
ǧųԱֳװ׷ɱš׼ȷ˵ӦǱһֳװ׷ɱ
Ǹķӣ뿪ǬԼķͧ󣬱뿪˵أҲԸټˡǬĸоΪĶĳԱҲŵĳԱȴǰȥ׷
ҲԼķͧҲɵ˿
ĳԱʧԾԼķͧ
ڻңûע⵽赽ûиڼʧ֮󣬻صͧԱ˿ҷͧĿĵĳǰš˷ͧϰȫ˵ĳԱǣոһĻȻ־δĸо
쵰
ҲһȭΡ
ۿҪ캣ˣ֪ͻȻҲͰˣ˾ȻļˡҺãûг֡Գ˵Ļ뵽Ҳðһ亹˿ʮֳװߣҪҲҲ׾ٵ¡й֮ҲԿٵ˼š˱ļ̫ͻȻˡΪη˻ᱻļأĪ˷˲ٵĺôԷ˵ʵٻжǣó˵ƷܹһʮֳװĸԸıļ˵ǸƷԷ˵Ҫ
Ҳ˼֮ʱͧڴһ
ˣˣ
˳ˣ찡
쿴档
ҲŵĳԱǣŵɫҰף˶˽С
Ҳһ˴ڡһҷͧƽжɵʱĵײһĪǡҷͧϣ뵽ҲеԼӿ˼֡ڼѷͧǰħŵĺҲ΢˿
зͧȫУȻٻҲǡҲȻ£Ȼ޷ƽ裬ԲŹԼġķͧҲҧҧһԸľҲߵ̨ѸٵĸԼͧϵĳ

Ǳ뿪صѾˡõģһǻٻġҲ˵꣬Ŀͧתͷһȥ
䣡
ħһ촫
ܰ
ˣ
ħŵĳԱǣĴţǵϳ˾źͿ־塣ӻصħǣѾСʱˣû뵽ȻڷͧϣǱ˰ħСĶ԰ħǽƻ뷨˵ϣԱǸûжٻ֮
ǬϵľʹϵֳѾȱ˴顣ǰվ˿裬࣬з˴ڡ֮⣬һͷӴĹֳޡ
Ϊʲôһֱ׷ңΪʲôȥ׷ҲǬҧҧ衣ʼղףԼǷϱӽˣһ·׷ɱħС
ûΪʲôǾöԸʼ硣
öԸɣǬײǽĳ嶯
󣬸һᣬҵţһ·Ǭ
ţǬЦˣɫһܣҲšǬ裬ʵãԷɱ¡ֻǣǬԸ˵ĸӹѡΪصͷ֮һǬԼİ
ҲѾˣѾ뿪˱ص
ţǬһ
Ҳˡ
ҲǬֱҧＫΪƽ⡣ͬǽ캣ǣħʧش󣬶Ҳȴ˿ֶԱȣǬȵĲˬȻģǬȴ衣ΪϾȽ캣ǡҲͲͬˣͬͷ֮һŴαҲƣǬĵͲˡҲӳ˱صĵ׸˺⡣
ӵʱ俼ǣǷҵš
˫ֲǰؿǬ֮ҪǬ룬Ϊ迴ʵǬѾżˣ˵ʲôʱʹﵽʮ˵ʵѾˡʮֳװߣǷǳµġȻǬΪںߵĻ϶ȷ˻Ҫ¡
Ǭûп˷һۣȻͷ
侲˼Ǭһ⣬˶ˣĪڲͬܲɣʮֳװ߼һСţѾˡοǷӺܿ͹ȥˣǬ˼˺ܶܶࡣ֣൱ᡣᣬӵʵʱյĻ
ǺûУ
Ҽ룡ǬҧҧӦ
ӭ㣡šһЦǬ֡


309 仯
£˰ħ֮£ҲŵԱͬϣҲѾˡҲֻϰԱѣЩӦҲŵľͺġʣԱҪǻصҲǣҪӵ˱𴦡سеҲŵĳԱٶձİħгԱʱֻ΢ĵֿȫձˡ
ò˵ҲǺģܵʱȻûԴȻЩԴȫСձҲŵгԱһ̣صʽıŵΧڡͬʱһϢҲѸٴ˸С캣٣ֱӽȫᵽҲС
ڱصУҲģԴҲΪḻġǰǱصؿ󣬾ħǱصؿҪ
һж׵֮ǬԼ
Ǭĸ࣬ʼոšŷʱ̾Ŀ⣬Ǭĵ׼Ϊɻ󣬷˵ľ裬ڱһҪƷһ裬ƺƷǬʵںܺ棬踶ʲôĴۣ÷ĸԸĵ

ƿһҡ
ȥɣǬָָҡ
Ǭ£Ȼ˵ͷС
һͨңһЩͨĸҲû̫ǬȲҺ뷨ҲһͬС
ͷһͬڣǬҲ಻סĵ׵Ի󣬶ʵʲôҪ𣿡
ЦЦǬĿ⣬Ҳ£һֱɻΪη˸»ţ԰ɣ
Ǭ΢΢һ㶣һ۷ˣûκı󣬲ŵͷûȷʵܺ档
˸֮ԼţȫΪ˵꣬һͷŶ
ϻŵǬԻˡ
Լһ±ˡһ䣬轫ӳǬ
ǬʶҪܡ
㣡ûκ˺ԡ
ĻǬ˶ܡʱûǬڡɲǣǬһ㶣ţĮϳ˲֮ɫǬ¶εĿϲˣңֹһӣǳɱɱӡ
ɱǬ˷ܲѡ
塭ֻһΣǬ裬֮£˵
ÿ춼ʹáЦҡҡͷ
ÿ졭ÿ춼ʹá
ǬѾ֪οˣʱͻȻһɳĸоţһѡ񡣸ڲϷǵǬεĸоﵽżʵѾˣȻʼնȴһ˿˿ӡǬΪԼһӶ޷ٽһˡķЧǬģڶͻƵʮʮֻһʼиߵġǬףΪη˻Ը뵽ˡ⣬κδ۶Ҫˡ
ܿ죬һܵʱȥˡ
ɵĽţĴ£¼ĳԱһϡ
ٿԱ᣿ֲˣƳһˣЩıͷ
ǺСˣٿԱΡؼҪгԱǲڵ
˵ûһε֮սͷгԱ޷ϳһ壬һĳԱսʱߡȻ˰ħҲŵĳԱǿ˲٣ǣҪЩԱĸԸΪսĻ»ҪһʱĹ̡֮ڣŸٶȼ졣ȻڵıصѾˣܱߵĵȴɺӡصСŵĵУͨġڽУвС͵⣬ĸ͵Ŵڡ鱨Щƺ
˵Ļ°ͣгһߡ˵ģֻ֪ʱæ÷˰æûȥϸѡ
Ǿģ뷨תͷˡ
ĺܼ򵥣ֻҪ³ԱͿˣǼĳԱСԱѾ۲һʱˣû̫⣬ǽڲųɳˣʷҲϴһսǳȫԱҾӦص˵衣
ãڿʼټԱСʱڻ᳡ϡƣվô˵ԼЩ»ǵԼġ
ţȥš
˵ͷʾ£վ
ޣˣһ뷨վͣ˽Ų˵룬ðǣͬ¼ĳԱһСӡŵĺСӡֻҪʸ񣬶Լ뵽СУܺĳԱĴΣ
ǲ°ơףҲʾͬ⡣
Ǿ͸ɴӺˡһʱҲ벻ʲôõ֣뵽㽫ֱϡ
Сӵ֣ûκε顣
֮ŵĵһԱᣬڻ᳡Ļˡȴ֪ŵԱͽᣬ˽վСǿնеˣܹ뵽Ϊ١һսԱǱС
˵ⲻһôᡣ
ǣڳԱ˵ȴһĻᡣԱУֱһмֳ׺ÿʮ򶷱ҵĽĳԱĽ֮ɫ˵Աܹ뵽УܺĳԱĳԱǼʲѡرںĳԱĸ䲼֮󣬻ħ˵ļ룬гԱ쳣֪ǿ߼ŵ˲٣ȴֻм֪ǿǷˡڵ֪ħҲкԭЩԥǷҪ뿪ŵĳԱԭȵͷ
Ͼһʮɱϵǿ߼ţôҲȥԱǣصŵķչǱصŵˣ˵Ǳ
ò˵һεԱЧǳĲĹչñ˳ˡ
ԱϺ¼ӵĳԱȲĸСڼӺµĳԱѱ˸֮ĺôڵ֪ܹܵĸԱ˳Ծ⣬ЩšԱӴȫ˰˵Ļ
Ѿչˡ
һ䣬ǰõġһ䣬ǷǬõġѾԷֳŵˣɴͽڣҪõʱֱӵ¾Ϳˡ
У˺ǬȻ£ʼղŲֳ棬ڰϼȫģֻСʱѡԣһֻҪСʱ㹻ˡٶ࣬Ҳûô
׼һʱͻȻע⵽˷˺Ǭ˵ʽЩŹ֡
ţ
תͷŷǬˡ
ֻǬֳȫҺ̬һע뵽ƤС˵ĸ죬ֳ׺Ȼ֣ͻȻʧÿһʧ˵Ĺ֮⣬Ǹܵ²ϢԽԽŨ
˵ĹŹʽ輫ΪĲ⡣
ȻǬ͵عһءԭԵЩͻȻǴݵı۰ϣֳһļ⡣ǬԾԾ˲䣬ͻȻθߡǬغ迴űԼ߳һͷĿǬɵһ


310 
һΣҴﵽˣǬЦ
塭
ǬĻ谵һҲΪǬܹﵽһеˡ壬үү˵Ǵﵽż֮󣬼ʮı־ֳ뵽ʱֳ׶һϵвͬı仯үү˵Ĳֻ࣬Ǵŵĸôһ¶ѡھʵʩʽûи֮衣ȻҲΪáϾÿ˵巽ʽͬңʱʵߡ裬ֻѡԣүүû˵ĵá
û뵽Ǭﵽһ㣬ͳ˴ı仯
ǬĴЦ˵ĮƳǬһۡ
˵Ŀ⣬ǬЦֹͣˣ˻ࡣһ㣬ڷ˵ֻСƶѡϾѴﵽڹǵĳ̶ˡǬһ㣬뷨˵ڹǱֻС׼׶ѡ
Ǭע⵽վࡣ
ϲǬЦЦ
ĻҲ޷˶̵ʱڴﵽһ㡣ǬͷЦЦ
һ迴ŻɢŨǬЩһ㣬ʹ˴ı仯ܺ棬Ǭʵ˶١
û⣡
Ǭද¼򣬷ͻƵһԸܵԼʵ˲١٣Ǭֻ֪ѡҪʵоȷ˽⣬Ҹʵսһ飬кǬ뷨
д裬ǬĬ˵˰Զ
ȻξǬ˵ʲôǣҪΪд׼ѡ
ʼ
ſʼȷ˹һʧǬǰϴǬһֳ׵޸ƤϡţǬһȭСֻ޴ıӿǬһȭ£ɢˡ
Ǭ߸Ծ峯ǰһ˫ȭһ𣬳һա
䡭
Ǭ˫ȭݺݵ˵ϣߺϽ𹹳ɵĵ棬һѸٹѿԾƵֹͣŵ˶ȭӡйѿһѷ죬һƽһڵķڲѵѪֳһ˿֮ɫ
û뵽Ǭڴﵽһ֮ʵȻǿȻԼı١޷ǬǬ֮ǰսȻǬҪǿö࣬ڡ£ûзڣҲǬһս
ƣǬʵϡ
Ǭˡ

ȥǬԺ
ǬʵȻ˲٣֪ɱĻδܹɵõ衣ıٶȣǬͷ۵ˡǬа취Ըı١ٶô죬ڹʱ򣬲˭һƵʱ䡣ʱڣǬȫԽй
顭
ȭŽ첻ϴ
ԽǶսԽǳԾرǬʵȫӳʱȫδ֮ǬĶһΡֹˣǬĳٶȱøˡȻǬٶȲ죬ǳȭٶȴ١
д赽˰Ȼĳ̶ˣǬҲޱֱʹ˸ǿʵ
䡭
豻õɶײ̨ѵ󣬲ֹͣ
豻ɶǬ֣æǰ
û£û¡
ɢһصѵĨϵѪǬ˰֡
ҡǬЩġ
ֻдѣûµġЦǬļ
û¾ͺã
Ǭ費ڷġ
ǬһͬʱǬ˽⵽һЩĶʵﵽѣֻҪﵽż壬ͿˡȻĳɹʲߣÿķʽһǬߵںߵ·ӡԣһںߵ·ӵˣ϶עؽֳںƤ뼡⵱Сں߾Ͳһһ㶼עؽֳں˫ϡȻλҲںϣֻûںȲעذˡںϺʥںϷʽǬΪųϵֳװߣѡں֡
ںʥںͷʽǿնֻм֪Ȼֻ֪ѣﵽںͷʽ˼١ڵķʽ֪˲١˵ڵķʽʲôˡ
һڲʺԼڵʺϡ
߽ʱŵھŷֲʱ򣬾߽ߵٶȼ죬ƣҲʮϡֻߵʱδȫӳĻͲĶ֡Ȼɷ⣬ܰߣؼץס˰ߵ㣬̫߹Ӱˡ
ڵǴﵽż壬£ԼʱӦÿﵽżˡҪ֪ٶ⣬軹ʹ⣬֮⣬޽ָԴԴħҲħ˲١
Ϻһ£ܴܲﵽڵĵһ㡣
ڵķʽմǬ֪ˡڲʲôܣֻҪﵽżȥ̳ԴõȻĻ϶һЩȽͨڷѡЩڵķɹʲǺܸߣֻʮ֮һѡң⻹ֻǵһεġڶεģ͡Ҳһֻʮ֮һļʶѡԣܹȫΪںֳװߵļʿǼ͵ġںֳװֳͨװĳһͻ˵ֳװߵٶȿ϶ֳͨװߵҪöࡣֳװߵķֳͬͨװҪߵöࡣ
Ȼֲಢǲֲֳͨװߣ޷ΪںֳװߣҲͨ׵ķʽֳΪ׵ķʽںϵķʽҪѵöࡣûбҪĻһֳװ߶ϣܹһγΪںֳװߡϾǿǴӱϵʵ˼׷ʽ⣬ʽֻЩʽڲֳװߵУ⴫
迪ʼоڵķʽ
ڵķʽ˵ѣҪȴǼѣֳ׵˫СҲ˵ֳ׵岿֣ò˫λáȻѾﵽɵֳ֫װĳ̶ȣҪֳ˫ȴǼѡһ˵мֳ׿ڣҪСǲϵڣǽ嵱ɿռһ㣬Сڵĳλöѡʵںϣֳ׵ںϡҪֳ֪׵ĹȫͬġߵںϣƼִﵽżԺֳװߣȴǿһ㡣
ȵһܼ򵥣ǾֳԼγһֶصĹ

ںģҪġ߻ߣߣôﵽĳ̶ȡֳֻڡ
谴Ǭ˵ʼֳֳװֳףֳ׵϶ҪߵöࡣϾʹֳ׵Ĵࡣһɵֳ֫װҲʹõֳסңǬ˵Ҫ빲ﵽѵЧԼΪϤҲõֳס
ֳĿ£ʼֳװʱұۣʱϣʱš


311 ʧܣɹ
ǵһ׼
ֳĲ裬ֻдﵽֳ׻ڣȻܽеӶвͬںϡʹֳװħһ޴Ŀ飬ֻӵĳֳ֫װͺķ轫һɵҺã費ֹֻħ̶ȣٿάһСʱҡ
׶Σûʲôݾߵġֻʹøּɣɵֳ֫װҪķѵħһЩˡʮӺܿ͹ȥˣѾķ֮һˡֳװʹٶˡǣȻûҵκͷ

Ǹιء
˼š
Ǭ˵ֻҪɵֳ֫װͿҵķʽˡھģǬ˵Ͼֹʽֳһֽʽֻ޷Դ֡ÿһֳ׶ͬÿ˵ĸоͬȻ֮ҲȫһԣҪֳ״ɹÿֳװ߱
ڵֳ֫װͬʱȻ˼Źİ취
˼ãͻȻеֳ֫װһ͡
ţ
ͣ˼ŷ֣ԼѾˡ˼ţҪҪǬڽڷʱһħĵһ룬Ҫֹͣ򣬽ΣաֹͣҪأˣֹͣˣ´ٸӦ
ֹ֮ͣʣȻֳ΢¡
𵴣һ𡣶ʱ䣬ͷӿһĪļ¶СֽſʼֳУӿͬһ㡣Уþ޷ɢȥһ˲䣬·ֳһ㣬һϤϢֳӿ
īɫֳףͻȻͬȼһ㡣

Ⱦϲ
ǹֹˣ
һᡣ
ʶðסᡣһһξͲ֪Ҫòᵽĸоˡ
ͷһ̵ֳףͻȻƬδ辪ϲȥʣħȻת̵ĺˮһ㣬ѸٵӿֳסҪֹסħǲֹֻ΢һħʧѣ˵ûжáٶȥħ¡ֹ޷ֹ
ӹȥˣһ˿ħֳ׵ɲǣӿֳһĪǹߣȻַĸоԽ࣬ԽĪС
ǡ
һ
ע⵽ԼƤ𽥵رƣҲۿɼٶήš

ʱʶԼڱֳšͬʱҲˣΪεʱǬһٸ룬ż۷壬ǧҪ׳ںϡΪһںϳҪ۵ġʲôۣǬҲ֪ϾÿҪĴ۶ͬǣͬء
ô죿
ĵЩȥĻԼòСʱͻᱻֳ׸⡣ڽһƽ˻ҵġΪһˣʹǹؼʱ̣Ҳʧ˷硣ԣ辡Լ侲ͬʱ۲ʧ
ʧ죬ܹ֧һ
農ģʧ
һĹ۲죬跢֣ںʧܣԼħﲻںϵı׼ԣħֳ֮޷ֹͣںϣԲŻ
ں޷ϵģûֹ
ȻֳҪǾ͸轫޿ռеͷŶȻ޿ռһֱħû˶١Ҫ֪ÿյ䣬һɡµջۣ޿ռﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ʱ
һԵǬı仯
ţ
ƤһıƱ壬ڵͷϳһİ׷ǬһǬȻԿڽںϡ
ô
Ǭͷ𽥱ϣԽԽѾﵽżˣǸ֪ںϷʱˡ֮ǰǬںϷ裬ûʲôסǬ֪˲֪صľͿʼںϡҪ֪ںֳ׿ɲǵֳ֫װֳ֫װɹֳװ˵ʲô˺ںֳ׾Ͳͬˣںϵʱ򣬹ʹɵֳ֫װѾΪķħˡںϵʱħĽɱӡЩħɲһľżֳװܸġ
ԣһֳװ߶ھżʱ򣬲ŻʹںϷʽҪȫһЩɹҲһЩȻѾƽżˣֻӳսƽѣħԶԶﲻ׼
Ѹٱϵ衣
Ǭð˹ɹ亹ʲôµĻǡ
뵽ǬԽӸеĺ
˸£ˣˡǬϽһԵķ˺
ʲô
˵һԾһ̳Ǭ࣬ϵ˲䣬˵ıޱȵȻԿںϡңںϲɹںϲɹĽֻһǾ
ǬظܵܵЩ΢ı仯
ã
Ǭתͷδü巨˵ӰѾ˸߸ˡ
ʹǬѾﵽںϵһ㣬ڷǰûж֮ʵ̫ˡ
˭㽫ںϵķģݱޱ˫͸Ũ֮ɫƺǬһĴ𸴣ǽ³ͽᱻ˺Ƭ
ǡԷˣǬҲɽ֪ҲŸġ
ˣҲ˵ͳ
˸£˵
ǬܵؽһɿµѹšβĿȫѹ˳ȥǬֻܵβйɻʹûõģԷˣǬһ˿ķ֮ûСżʮĲ̫ˣο˻ںߣֳѾﵽ˼ڹǵĳ̶ˣȻǲŸմﵽڵһǬܱġ

عǷ죬ǬŴһ˺ʹ
Ǭƽ޹ʵڷ˵УĿͶ衣ԣֻ裬ܾǬתͷʱһֻƤֳ֡ͬʱǱߵָֻƵƤһ䡣ⲻںϵһֵı仯ʲô
˸£쿴ɹˣǬ
ɹˣ
˶ʱ֣ͣѸתͷı仯ʱ򣬷Ҳ΢΢һǬֻīɫֳ׻Һ壬ܡŹŹֹҺֳףһע뵽ڡءϴϴֳ׵ע룬ƤֳŹֵӡǡЩӡǣͬһһ㣬ʱ忪ʼǴˡǴЩӡһ㣬һıϡ
˶Ǭûһ˿ŭ֮ɵİԼֵ磬Ҫ˸˺ˡ
ǬʱҲע⵽ı仯
ţ˵ҪôˣǴǬһĲ⡣
ڣüǬʵȷڣ
ڣǬϽص
֣ȻڣӦýںϵı仯ע˫ϡı⡣ǵΪλὫڱڣҲ벻ǣʱı仯ȫһġ˲²⣬Ӧʱı⡣
Ǭûٿ뷨뷨˲࣬Ϊʱıѡ
Ǵһ̶ȣ˺ǬΪѾںϵĵһʱͻȻ仯Ǵ壬ٴС»ָԭȵͬ͡ʱֳһ˿ȫڡʱϵϢȫָˡ
˸£⡭
֣̫ˡֱҡͷ˵ǬǼʶķˣҲδʽı仯ڵĻһ嶼ǬͱøߴھͱȽϼˣںϵһʱͲʲôı䣬˫ȻһЩϸ΢ı仯
ǣʱǰ裬ȴûһ˿ı仯ԡȻҲûһ˿仯ǾϢΪƽˡֻһǬͷ˲ûȥעѡ
ʧˣǳɹˣ
Ǭͷ˶˵׼


312 װ
վǬͷվ࣬ʵôվ
ĻǬʱһΪûվġҪ֪վǰۻɣǬǵİοԼһΪӱϣǬĲδжı仯
˸ΪԾˣΪ˸Ϊϸµһ档ΧȻûΪվıļ󡣶ı仯û˱ȷ˸ΪС
ɫ貢ûие֡
ΪҲԵĲԼı仯ֻǣ費ǡڴ޿ռע뵽ֳ׵ʱ跢ԼڵԻѪȻҲע뵽ֳСԻѪע֮ʣֳ׳һϵеı仯ڱ仯Σ費Ǻסǣֳ֪׽ˡ
ֳףĳΪ˸߼ֳס
ǬһǬ
㲻ҪɡҪ졭ող裬ȻƲأǬȴǲԸٺ򡣳˵˵裬˾Բ⡣ҪǣǬԼղ֡
ڣ
ǬĻЩе֪һԼʵﵽʲô̶ȡǬУʵѶ֡ڷˣ֪ԼʱǷ˵Ķ֡ȻѾͻһˣȻھżĳ̶ȡѴﵽʮżʮĲ࣬軹ġ
һǬ̾˿ʹɣ˷ŵˮ
ʼ
Ȼȳ֡
ͬǰһʧǬǰ
Ǭ˫һУĶΧ֡²һѼĲơЩƣǬܲĶǬﵽںϵһ󣬳ֵһµеġܹ̽⣬Щƻ𵽹á
˵ٶȴﵽı٣ǬţﵽʮҲܹõ
ţ
ԣ
Ǭʶĸо˲Ծ˵Ӧò̽ټˡǣȴû˿ĶʱһӰιǬֻ֣ǰ׹һֻȭͷ͸˿˹úãǬһЦȭĻǬоԵšֹ߲ͬҲǼΪµġ
˵ŹĻǬЩɵǶԺ䣬ǾͲõˡ
Ǭȭͷ֮ʣԭ͸˿ֻȭͷسһ˿΢ı仯ӦȭͷΧ˱仯ֻѸγһУסȭͷͬʱ۵һĨɫ
ۡ
һԵķ˲һ
ۣû˱ȷ˸һֽ۵ķʽ۵һ̶֮󣬻ϸ΢ı仯ɫ۵ĲΣɫͲġǣзȴ˳ԾѡΪʹóĲǵۣۡ
۵ͨ۸ǿۣǷʮǰоġΨһӣʺĲûᵽеİ塣
䣡
Ǭɶ
ײ̨ѵǬſֹͣվǰ裬ĵײţôܣǬʵ޷ţԼԺУɶҲͰˣǬܵԼȭͷһʹ
Щ˷ˣû뵽ԻѪ룬ֳ׳ôı仯ͬٶҲͻеĲΡڵٶж죬㲻ǣϡ֮⣬ǴﵽһǰδеĶ㡣
Ҫ֪Ǭߡ
ǰûۣҲûá뿴Լķﵽһʲôĳ̶ȡ
Ǭϵĸֹܣȥ
䡭
ǬԺ
أ
һ촫Ǭ岽Ҳ
ˡ
ǬʶԼˡ
ûʹøղǹŹֵۡʹ˵ĻǬԼԲֻ岽˵ᱻһȭɳȥȻû˶ŹǬڲķʹôˡ˴εġʹеıѾڵ
УһӰ
䡭
Ǭٴα߷ɳȥײһԵǽϡ
ˣ
Ǭ軹Ҫæ֡ٴȥҲûôֻΪɳٶ֮죬ǬеզࡣʹѲļ󣬵ҲûôΪһ˲ѾһߣѲ޷Ӧһûжٻ֮
ȻǬҲаܹ˵õ衣
ֻд裬ƴǬûƴȫԣǬȻٵΪԼ޷սʤ衣ʵǬһֺ֣γһ
ǬԾ裬ڻڣ
ڣڣ
ǬôһᣬԼûŪԼڻڡԻѪֳ׵ʱ赱ʱûпںϵķ򡣲ƣͻȻһĸоںУκθԤΪˣûȥںϷ
˵ڣ
辭ոյĲԣԼķǬ٣ƺڵķ򡣿ٶִﵽһΣڵķһʱŪԼڻڡ
ӦڰɡӦ
ԭڣ
ǬҲΪӦĿٶȣǬ²⣬Ӧĳ뷨һġ˵Ƿ˽̵ġҲֻֽͣ˵ͨ˿裬üͷ΢΢һ塣ĻشȻš
Ҳ벻
ߣ
ߣ˼Ȼߵķ仯Բ¡ʥߣǾ͸ˡʥ߷δҲ˵ʥӵһصʥʥʥ߼ΪĿ¡ʥģ˲貢ûʥȻҲͲʥߡң˻δ˵˭ܹͬʱΪߺߵġֻ߶ѣֻںϹгЩƫҲ߱ߵı仯ֱ仯˵˵
ȴʲôõͷ
Ͼֳ׾ֻô㣬һֳװȷںϵλú󣬶רһںϡںϵĽ̰ãһ޳ɡ˲ûж˵Щ˵Ļʵˣ˵Ҳ޲˵˵״̬ȱʧ
ҷϸ˽ںߵһЩ¡
˲ʮɱеһԱںߵĽͺͽ⣬Ǭ룬Ҳ͸վһԵǬ˷˵ĽϾڽʱ򣬻˲پ̸֮Щ̸֮Ǭ˵ΪıҪ֪һʮֳװߣὫԼںϾ֪˵ġرǿն£ûرģͲ˵ܹõ˵ľ̸֮ǬȫΪԭ򡣻˵Ϊԭ
ںͷһ뿪ҡ
Ϊǰ˸ͨѶҪ̸
ɻķ䡣
ˣ
ÿš
ˣź¿һۣȷû˺󣬲Ŷˣ
СģͷһԻ󡣲Ǹ˷䵱Сڽ뷿ѸٵĹţȻ󻹿˷һкתߵӵĽСֻǽһһ˳ڰϣԵļһ֡Իˣ÷ʲôҪĶ
׼ѯ֮ʣ˷֣ȡһ
ˣǻװáָе˵
װã΢΢ü


313 
еһΣɰ˸ɵɫװáװôֿ֮ûʲôر֮ϸ֮ȴֲͬˣǳϸ£һ˿ķ϶ûС˵ƽΪϸǿնĿƼ
ֻǣеɻװãʲô
ı飬˵ˣװãֳ֮Ϊܲװãרܲġһﵽʸʱ򣬱ǿնһܲװãȻܲװðװڳС費֪װò֣ΪʱŵĵھŷֲĲսʱûвݴְ֮ĻҲ֪װõĴڡ
ʵװʲôã
Ž͵װõҪúܹ㣬һ˵װ˻װõĳǳأԽ뵽ԪСһսʱиΣɴװϵĴԪǳС
ⷬ˫һܹ뵽ԪϢСãǲжԷĻ뵽ԪС˵װüֱһרΪ˶ս캣֮ǰװõĻͲκʧ
ȻĲڣǽ
Ȼڱصѱռݣ֮УŵĽٶȼ죬ʲôʱֻսصܱߵϵţűصءԣδѵ׼Ǳġ
װó˿ԽԪ⣬ǿǷеĻװ䱸ǿеĻװؿ󣬶еĻװԸ
Ȼôã
ȻװöǳģܶȽϵһмװܹӵжֹܣ߼ӵһЩںϹܡ
Ľܣ·Ӵһһ㡣
û뵽ССĻװãȻôĹܡжԣܹǿձʹá֮⣬ؾȻм֮֡
Ծı飬΢΢һЦûиеʲôڵ֪װõĹܵʱĳԾ̶Ȳ衣Ͼװöڴ˵վܡûĸţὫԼĻװøĹܸ߱ˡ
δȫЩͻȻڵ˵˵Ļװóӵд󲿷ֵĹ⣬ܹǿնС򡣡
ܹǿնС򡣡赹˿
ǿնĹʲô
Ѵ˽ĸµ赱Ȼ֪ǿնĹʲô
˵ˣ޶
ȻǿնĹ򲻶࣬Щ޶£κ˶ЩΪΣǿնңȴûʧȥе򡣶ڻڴǿնСǼΪµġһ£ǿնУʱ趨һΥǿնĹ磬Ķʵ۶ߣʱżһ򣬾κǿˡ
Ȼ貢ԼֻܹװãϾװÿ϶Ϊϡ١ңܹõûֻҪһܹУҿԵɱݵĻװþ㹻ˡοװÿҪﵽŵĳ̶Ȳġ
ʹ뷨軹ָĻװʵװʲôģ
ҡҡͷʱҴδ͵װá
ţ費ؿ
ģһĻװöнڵġװʮֹŹ֣оһʱ䣬ʼûҵĽںδҿԿ϶һװáңпһмϵĻװá˵˶
мϵĻװá
谵һϲмװõǲжֹܡ
װãŪģȡеװãʱߴ
ˣǴŵĵھŷֲؿзֵġʱŵ˹ͨǽھŷֲʱҾ͸еˡԣܵؿȥ鿴ҵװãɴ˳Ūˡ
Ļ΢΢һȻĻɣȴвʲôͲ²⣬˹ͨǰھŷֲ϶ǵĿġȻ׸ǿֳװǰȻΪҪŵĵھŷֲġ
ǿնҲһʱˣҲһ˽⡣
ûĻʹǳУʵԵȵ£Ҳ׹һŵġңҪ֪ʱԱʵߡڷ֮սЩֳ֣϶˲СĴۡû㹻ĻôḶ˴Ĵأ
תͷʵ˽ھŷֲĪΪװã
ͷǰɡҲҿ϶ҪĻſ϶᲻ϧһд۵ġôʱˣʼû׷ǺпװòûеôҪֻߣŵĿ
ǲǣװˣװΰװ˵еĻװãЩȲ
ˣװõİװ˵ͰġҪ밲װ㹻Ĵ۲СһװðװתԴܴ캣ֽԴʱ𡣡εҡҡͷ캣ڵԴĻµһǧܰװϡ
һ۱㿴뷨ļȻ޷װǾ͵һʱ䡣οǲһֱڱصġ
һֱڱص
΢΢һЦˡûѾǵǸֻʮ˵ˡСУſ붥ˡοлзȾͷĴڡ˷⣬Ϊǳ¡

صĺ̲ϣҷͧں̲ϿСҷͧͣ÷ǳ׼ٳǰнʮףҷͧᱻص֡ҷͧ⣬Զ½½зͧϼ뵽ҷͧСֻʮӵʱ䣬صĺ̲ϱۼʮҷͧ
Ϊ׵ĺɫͧУҲűص˫΢΢һȭͷ͸޾ԴӳصҲζ뽫صءǣҲԼʵʱͨ鱨Ѿ֪˼СֹǷˣͬħŵǬҲڡ
ʱĻһ
ֻһɫӳĻУϴЩޡ
ҲûУǶôˣﻹû֣
Ͼ͵ˣҲϽ˵
ҲҲ׵ſǵϵΨһͳߣڱصڣǵͳߡʵδͻʮѴﵽһζʱҲҲû֮ԵСҲ֣ǿ֮һ
ʹĵЩֱԼ֣ҲҲұֳ
ʲôҲҸһŪǡһӳĻϡ
û˵ſħڡһŮӳһǡ
ᣡԲᣡԲȷ˲١
Ҳ֣ĵױһôҲû취ҲֻһٶԱѡʹĻϵĽŮʵҲ൱ҲҲֻšϾԷԼҪöࡣκһٵ鷳ҲҲֻˡ
ȷ˲٣Ҳʲô˼ұȷϼһţһͳҲ
Ҳһ
һɱ֮ҲҶ֪κζһΪһʬ塣
ĻϵҲһ͡͸ĻǿؿһСվҲϵʮְ̺ۣΪĿµǣӵ˾Ȼ޷ӵĵ
¡ƶʱʧˡ
ֹӣͬһԵһһŮҲ类˪˵һ㣬ݱüΪѿ֮⣬и͸ŨĵǺ;⡣Ϊ˲Ǳˡʮɱʮ˵ǰھŵİͱսһӮûʮɱϵûκεı䶯ӦûӮûӮ˵ڵ鲻ǺܺãҲпǺ⡭


314 ٳ
װã˴ԪС
ħҲˣûмȥʵķɣܸõҪﵽںϵڶ㣬ôﵽʮСżʮ֮һĿﵽż۷֮ħͽ˻۵Ľ׶ˡһ׶ħǾżﵽż۷ʮϡ
ûʲôĻԤưԼȥҪʱͻƵʮ
ʱ䣬ֳװ˵Ƕ˵ǳһЩ취˵ܴҵУ뵽һЩԼӳʱİ취ءҲѾΪ캣ˣҲ֣ϲ캣ǡԭȵ캣밢ħǣѱˡ
뷨ǣҲûʲôãǮ
캣ǵĽֵϣæµԱǣ踡˵ʧСǿնѾĸˣҲ˵ǳǿսҲȥĸ¡ĸûи׵˵Ϣ費ЩġʱѿʼˡǣĶ̾
ΪֳװѾˣʱһ㡣
˸ԵǣĿһϤӰԺи֡һԵԱ߹֪
ǲ𣿡
ôվ
ҪȥǴǱߡ
ޣǼոյĻ⡣ˣ˵ʲôţ
ôôˣ˵ϲŵһŮ찡˵ǸǸŮԽһˡ֮⣬һֳסֳװλǿնߵȼֳ׵ڰʮλ˵ǱֳףԾͷľѪɵġǿʮֳװʵԴޡ»ãȻɱͷҪһֻǸöð
һˮɣſλʮŵλģ˵ʵѾӽʥˣһֳʲô
ˣǸʶŮʲô
ʲôģЩֿڣ֪ô
˵ͦƯġϧ
ϧʲô
ϧҪµˡ
ʲô˼
㲻֪µĴţ˵оŸӣԭŮ
ɣǰɡϼһȻŮŹ
ٺ٣ǿնУҪκζҪ۵ġµݣ˵ŸӣٶӼĻǿնĴԣŶ
̸ԽԽԶ
ĿȻǿգŴΡʮΣ˵誵ģԺн֡費ܷ񶨣ȷʵռһλáʹˣڼһŮΪԼ˶£˶֮󣬲һоûС
ôп￴ǿգö
ͷϡ
ȶˣֻҪ⣬ٹ£Ϳȫˡǰǿ˵
ллתͷл
һЦûҪлҸġȻ棬ܸóοҵ֮ڡã˭ҲǷ˭
΢΢һ
ûٿǿա
ı飬Ѿˣ֮˵ЩΪԺ׼̾˿Ҳգ˭ҲǷ˭սҲΪ˶еΡȻ£ܸЩʧ䡣ô˵ĸµദѵѡ
Ҳûٿڣ˫ֲڿУңǿաˣôվţؿǿա
ͻȻڵ˵޷뿪ǿնĻʲô㣿
㣿ЦЦûκδ㣬һҪ뿪ǿն
ףˣתͷɫЩ
лл
貢ûӦһ
ĬĬȻ˿̧ͷԭþЩ΢Цı飬Ҳ֮ˣ͸ʮԡΪѾҪĴˡ뿪Ҳ뿪뿪ʱҲκιϵȻȫûйϵǾǵжԹϵһΣΪԼΪе
䡭
һ촫֮
ţѸתͷĶǰϿա
ڹ캣ǣȥָԱ˵꣬һλ캣ĵָҡ
ҵػζ캣еԱĻʱ䣬ЩԱѾʼˡ˫Ŀһֻ캣ǵϿգʮҷͧϷһЩרЧĴ񵴵ϴӷͧڽϵ𵴵ը£캣ǵķֿʼζ
ѸٳǰͬʱڵҲ׷׳
ʲôˣȷʡ
ڹ캣ǣĻ١Ӧһ
˭ǵ캣ǣǬһԾһصزڵϡʵĸߺϽְ壬ӲǱǬݺݵزȳһӡǸӣ跭˷ۣϽְļ۸ɲˡ
ٺ٣ûע⣬ûע⣬´һע⡣ǬЦ¡
ˣӭУɫ
һɱһһɱһ˫ǬһЦ˫ȭԺ£ѹ
ʱͧѾԶ£ֳֻװߴӷͧдܳ׼ӭ֮ʣ׼캣ǽµֳװǷ׷ֳͣװߣվڳǽϷŵĳԱǲɵ˿Щֳװߵ캣ǵϡŽȵĻԱδսˡڼ˶ֳװӿųԱǻǸеЩͷƤ顣
ʱֳװֳ߳װߡ
ҲֳװеĻɫֳ׵ļһʱǬһ
þòˣǬҲǰǬк
ã
Ǭ˫۶ʱĿ¶׹⣬ҪȥջǱסˡȻǬѴﵽںϵһ㣬ԷŲֳװߡЩֳװߣһ䣬ǬôǿҲԳԵ裬Ǭһվԭء
ǬΪҲЩԾڼ֮ҲҲȻˡ
裡ҵҲסĻɣҲĿͶ裬Ǭ衣ĻԼô䵽ز
ȷʵڽ캣ǣҲǡƵؿҲһۡ
ܿ죡ͻĻˡҲҧøֱ죬Ŀ͸Ũ֮ɫҲɫһ䣬¶΢ЦȻħˣˣȷǿ˲١
ţ
Ҳ仰΢΢һ
Ҳû˵ȥؿһۣȻ˵һԣֳװҲ˵һߡһСޱ߳ϵʮְ̺۷ǳĿǵĳ鶯ʮְ̺Ҳ䶯š
߳ӣüͷ΢΢һ壬ЩϤƺ
¡Ǭ
ôˣ
һԵǬĻʱһɫѿˣҲЩɬڻ֮û˲ֵ֪ġʹûҲ˵λʮɱʮʵȷ˵Ͷ١Ȼѹ˶ʮ꣬һֱλڵʮһλϡҪǣѵµʮһλˡʮɱϵûиıҲ˵ʵȷҪЩǧֳװߣԤˡһƾе֮ս˫ʧܴ󡣸οԷǿʵǿöࡣ
ЩԱʼ𣬻֮Ϊûй򡣷Ļǿô۹Щˡ֮⣬ԱϳҲˡЩһԱǵĵ׸ӷˡŶˣⳡ֮սӮ棬ԽԽСˡѾеԱʼ׼ùġ
ԭ
Լ˵Ӱֻ⣬ʱģƺвСĲԣһʱϲ


315 ײ
ͻȻһŭһ̣˳ǰڰеķޱؿ۽Ǽ䲻գȴףǧȥǷˡ
ٺ٣˳֣һЦˣþòˣ˵䣬Ŀֱŷˡ
Ǻþòˣ˵ĻǴбĳһ
ŨĻҩζضšǸ񣬺޲ýԷȥһ롣Ƿ˻˶޲ýԷ˺Ƭϧʵ޼ҪɵԷѶȷǳĴ
ɢĻҩζһֳװǷ׷׶㵽һߡ
ϵϢԽԽŨֳʱʱ֡
ಡ
ȳˣѸһͬһ㣬ɾ޴ȥ
٣̲סˣ
ǷЦһĨѪ⡣
һ̣ʧˣ۵һ类ƿ˳һ㣬߾ȥϵֳ˲仯һֳ׵Уž޴ĺХ˵նȥಡվԶֳװǷ׷׸еһʹñȽϽһЩֳװߵֳϣһɼĹκۡ
ýϽֳװǻæԶ
У첻ϴʹ˾캣ǵķٶԶĹȴ΢΢εʮǿߵĶսֳװǸеľڳĴֳװߣټʮֳװ߶սȻǶ֪ʮֳװߺܿ£µʲô̶ȣڳг⣬˶ڣֳװʶˣʲô޴Ĳࡣ
뷨˵Ķս˸޷֡ң˶սƻҪܳһʱ䡣
뷨սҲĿͶˡ
Ҳ̼һǬ֣ʱһԵ粽ǰ
ҲЩȻؿ߳
Щɵ촽ȭ໥ײ£ͬʱ͸һ˿ε˷ܣȻʮɱϵǿߣǵսҿʼЩѪˣʹĴһĿͶڵλá
ͶĿ⣬Աǲʶĳһ
ڳԱǴ඼Ǻô֮ĵϸȻܹΪŵʵȻڳԱǣûж֮ԵСŵĳԱǣʱ֡뷨ڶսУʱ֣СĲ˵Ļǿɾ鷳ˡ
ҪǣŵĳԱǵĵǣڽ캣ǣ˻᲻ɱ
û˸ȷ
ԣǿ߶սδ֮ǰŵĳԱǲ֡ŵԱǣ뷨ŵĳԱࡣ
˭ƵĿͶǬ
Ҳ˫ֲǰ΢ЦؿǬˡҪǬôӦս˲ӦսĻǻӰ쵽ԱʿġҪάһţֶֻζѣʵΪҪʵǿĻǲԷڵġ
ǬͲÿˣǱصͷ֮һҲȻǬʵԸǬçײȴʧçֻƢһЩˣǲ֪֮
ǬͻȻ˳
㣿
ҲؿǬ·״ʶǬһ㡣
ֻҲԾһԵҲЩ졣
ԸּһҪԳ֡ǬͷһԼţҲӶ˵Ŀơ
ּһ𣿡Цˣһ㣬鶯һƤЦⲻЦĸоӵسĿǬǾּһһʵһȣԭ˶׳壬ʱӭǡƤϸֳ˵·ֳһı־µϢɢ
ڼ׵һ㡭
Ҳֶʵؿӡ
𼫴
˵ֳװʹֳףͬһ̨ǿսȻԷӳսСȴ޷Ķһսȫݻ٣ֳװʵҪ½һϡֳװ߾ͲһˣʱѾڲսˣ˳ΪսֻҪ岻սͲᱻݻ١
ӵǴ֮󣬿ӵľˡ
վһֳװǣʶһΪǸܵѹӸǴѹ
Χ˾ηĿ⣬һ⡣
ֻ𣿡
ǬһһֻҲǴƤҲֳͬ·
ʲô
ҲͽӻŮ˲һӸԵУεľ֮ɫ΢΢һ
迴Ǭû˵ʲôһԵˣҲһĳԾ֮ɫǬʲôʱﵽһˣϢǲûǰǬҪ֣˻ȰġڣƺȰˡ
һšĲӡԾĿӴײ˿ȥ
ǾԿ
Ǭһͬײ˹ȥ
䡭
Ǭײһ𣬶ǰĿ׷ױ˳ȥ
Ŷ˻ײţȭŲãÿһ˺Ǻڶϣȴ·ûһ㡣ֳװ߽ԸеͷһɬһﻹǬ˵սʽȫһҰսʽȭȭԽŶԽš
սʽһԱǶеѪڡ
ǬƾУŵĳԱǶʱ˲ġ
һĿת裬Ӳ濴ıƽƺûΪԷϮκεľšţǰɡʶ赽ڣδɥʧһ˿ġپȻһƽġȻǬԷǿߣЩġǿ֮⣬Ҳ˺ǧֳװߡȻδҲ֣ҲŵĳԱձĳԱʱռҲ鱨ò˵Ҳʵǿ
٣δﵽһǬҪǿһЩ
Ҳ⣬ע⵽ҲĽŮˣƣһһŮʵҲ١
Ȼ
ͻȻǬⲿݺײСڡӵⲿط⣬۰ϵ·ˮһ㣬ǰšأǬײɶݺݵײ캣ǳǽϡ޴ǬǶǽСǬؿڲλһƬڣðһսζ
Ǭˣ
ŵĳԱǴһ
ʵҴ򣿡Ӳһζ£Ĵ죬Ŀ⿴ǶǽеǬ
ɣ
Ǭͨ˫ۣݺ˿ĭûؿڵˣǬǽѶ
ǬȻ˲һ
ǬȷʵˣȻѴﵽһ㣬ӱһЩϾӴﵽһѶˣڻϲǬܱġ
˫ðɱ⣬͵سǬײȥ
ã
ǬϷһ⣬ͷһӵǬǳԹġǴﵽһ㣬һֱУҲԳԵոյһѾǬܵشһµĻܻܲ˵
ǬѸٳƶ
㣿
Цײɲ˭ܶõġһܹܵÿȻײƽ棬ȴǼΪ¡һӸɵ˲ٶ֣ųΪš
ۿӾҪײǬˣʱһϯ
ˣ
һ
Ƿˣ
Ӹܵ󣬾һ˲䡣һӰӴǰιţǬʧˡһ̣Ǭ⡣Ǭ⣬һڷӡ
ŵ


316 ת
ֹӸеԾڳҲеһԾ
ÿµٶȡ
Ҳݲɳ鶯
ŮӶϵľ㵣δɢ
ΪԾĲҲˣոʩչٶȿÿ£׿ҲֻһģӰӻιѡʵѵˣʣ϶ˡʲô̶ȣѾָо費ǬĻ費ǧһ֮ʱǬߡ
ȵȣ
Ȼ뵽ʲôеһ費ǬҲ˵Ѿﵽںϵһˣ뵽ΪԾ֪УĳɳѾԤ֮⡣Ϊĸһֱ裬ϤǿնĻԣѾϰͻȻûȥôࡣ
һ룬ԽӸе졣
Ŷꣿ
˵׼ȷȻǸԡԿ϶費ʮꡣʮ꣬ѾﵽһˡٽһĻʮˡʮµʮֳװߣδŹȻżͻƵʮһ۵Ḷ́Ҫһβ̵ʱ䡣
˵Ļ۶ǻ϶ҡ
裬ȷΪĳɳ̫ˡһֳװߵٶȣͲáٸһʱ䣬Կ϶ʵԽԽ¡ܴﵽʲô߶ȣͲˣ϶̫͡
Ǭ΢΢һһ޷ɵ˵꣬̾˿
ȥһơǬļ򣬰οŸմﵽںϵһ㣬ڻʱȲ
ǸһǬĿضӡ
Ұɣ
ϵĽǣȤӡһ֣ȫԷһսĶ֡Ȼ֮ǰǬдֻдѣ޷ӳʵ˵ʲô¡ϾͻƵںϵһ֮ħٶȶ˾޴
ǣÿǬд裬δĸо
ʵ̫Ҳûȱݵģȱݾ޷ȫʵԣҪľӦȻǼԦʵԦ򣬳ȥЩ޷ԦʵͻΪ谭пܻ˶赲סĳɳ
Ǭ˵һԣʵǬʮ
˵һ̬
Ǭֻݣÿд裬Ǭܱûָ֣оǬ˵൱ơߺߣҪˡǬ˿ڣֻؿȻŵӡһսǬˣȴϲķ֣Լʵƿأˡ
軺ȥģɢһ㡣
еĲ˫Ŀһߡʮ־ȣΪıϣӿһ˿ĻţеֻǴݺ͵һ֣öԸĶ֡˿û뵽оȻﵽںϵһֳװߡ֮⣬зȻѴҲ֪Ǵǿնģûʲôڱ֧֣ǣ˭֪Ҳ˵ʵǼٻ
ڻ֮شô꣬δ˵ĸʮɱϵĳ֪ССҪ֪ʮɱϵڴжǱΪġʹѾ˵ʮһλʮɱʮʵ˶ţ˵ŲûбϿô򵥡
ӿһԶսüҵ뷨˶ˣȻһ
˵עĿ£ͻȻ֡
ӵһٶ˵ע⡣׼ŵĳԱӵƣɵģ׼ŵĳԱǣҲʼOO@@׼ҲͽӻŮԻؿӣھҪй᲻̫һЩ
ͣ˽Ų˫ֱӡ
Ȼ
ӵѹֱˣȫӳǡ
ˡ
Ҳ˶ʱһ㶡
ֹҲҲһ
ˣǶˣӶԼĳԱһ
죡ȫԱˡ
ӵĺŵĳԱǣæŷͧȥǧˣ糱ˮ㳯ԶȥŵĳԱǣЩؿڵӳԱȥгԱʵͷԣŵʲôģ
Ҳ׷ȥЩĶӺΪʲôˣΪʲôҪˣ
𣿡ӵĿһ䡣
ӵĿ⣬ҲʶԼЩˡ
Ҳ㲻øһӳˡ˵꣬תߣŮ˸Ͻȥ
øǻӳǡ
Ҳʱԭء
ӵ˵ıӰԶȥҲȻδӴлָӵĻѾˣٻӳǣ˵ҲٸҲ˵ҲˡҲʼŪףΪӻͻȻȥ̫ˣҲ޷ܡվĵطԭ˵֣гԱս˵ǿأȴһƬ䣬ʮԱȻػҲԱ⣬˶߹ˡ
ζܣҲķ·˺һ㡣

裡
ҲͷȼŭŭԽȼԽԵԱЩҵĽкҲҲû
䵽ⲽأΪ˵ĳ֡ҲҪɵ衣
Ҳ޾ŭ⣬תͷ
ʱǰһ״֪ʱվˡվǰ裬ǬŵĴ󲿷ֳԱʱҲĵһɬٿԼߵˣʮΪĵĳԱ⣬ѾԶȥˣ·ڱһ㣬Ҳͷŭ·ˮϨһ㡣
ҲǬ죬දȭͷһĳҲƽ
Ǭ
ǬƤʱʱֵĺƣҲʶĳһȻǬӻˣǬȻںϵһֳװߡʹҲҲܶԸ˵ġοǬ󣬻һŵĳԱűƽĳԱҲ쳯ȥ
ҲĺˣŵʮԱҲϽˣԱһŵضˣ֪һԼʲô
亹͸Ҳ˵ı
Ǭ׼ȥ֮ʱдһ޴ı졣
һӰһѪɫжǵӰնɳȥ屻ɵӰ˲䣬Ǭ˴ΪԾΪɵĲǱˣǷˡɵķˣſµĳײ˲ԶľϡǼӲľңڷ˵ײ£ҲԱ³
䡭
˽ײʯſֹͣ
ˣˣڰУŷˣؿЦš
ۡ
ķ˿ѪĿضʮֵĲԸ⡣û취ϵֳǲǰҵģδȫڡοħ֮ǰ½ɡȻʱ⸨ָӿ˲٣ʱ̫ˣ˻δȫָͳˡ
ٸԼһ¡ʮ졣⸨ܹڶʮڻָ
˺޺޵š
ŷ˱ܣҲĵһϲɬ׳һ˿Ц⡣Ҳû뵽ʱȻӮˡת䣬ȻͻȻƣٴתҲϡͻȻҸҲг˿ϲҲ˵⡣
衭
Ҳû˺ĿٴͶ衣
ֻҪɵ˷ˣһͽ衣Խ룬ҲĵԽϲ
ӵȥҲĵٴθһ˿ԹһĭǸ쵰Ҳá


317 
ЦĳȥܼѪɫ·չܵγɹ㲻ϵػ㼯·ϡ
ɱɱ
ҲţľٶҲһ󽹼޲ôֱӸɵˡֻҪһ˾ҲûаַĻˡ
ŹĻ㼯ϵ·ĸ𣬻ѪɫĹܡ֮еĶԱг˷ĩԽԽ䷢ĺЦˡʮˣ˶ʮ꣬ڻ˷ˡһ̣˽бɵ
Ҫ̡
ڣɵ˺ף׵ؾ͸ɵʮڴˣ
Ҫţŷ¶η֮ɫɱˣŸ˼
Ǭ˶û˳֣Ϊûáʵ̫ˣʵһЩѡǬǿȴû޴ΪԼԴиɵˡڷˣǬֻܱʾĪϾǲͬһȼϣȥҲͽȻ粻ȥ
˵ķӦ˷˵С
˲˰æڿ˵ķӦĵ׻ǷһɵʧС˲ûйκˡǿնУ˭ŬĻţû˻Ϊһʶõ˶Ϊƴ˵ˣҲһ㡣ȻԼΪҪһ
ۿ߽пһʯϣؿ
ˣû뵽Ҳнɣ뷨ֻʮλõʱͣ
ˣֻû뵽ѡ˺һˣлŵĻһεսĽ㡣
ѾûˡЦֻٵȥˡΪոĵ׳һɲõĸоڲɵ˵ĻԺͺлˡȻᣬʹɱ˻Щźܱ÷˺á
ϵ·Ѹٻ㼯ϡѪɫĹѸٵĻһ𣬲һ塣
гֵ壬ر۾
ֹȽȥ֮ʣȻವһһɫĹֱ

һȣϵѪɫֱ˺ɫһ̣һӰ֡Ӱ΢΢һٶȣʵһЩ
裿
֣΢΢һĿĪһ˿˿Ĵ벻ʱȻڷ˿ֻǸȡѡߣֻΪ⡣סֻΪʵ
ڷ˿ԼˣҲ̫Ӱ졣ƾȫܹҵˡ
תͷһѪɫ
۶ɵѪУʩչܼѪУµ㡣¶ڵرϵ壬ԱʳƬһĻ˷׷׵˿ʵ̫ԶˣܹùûõҲ벻

ػɰ׹⣬ˮš
ѪУԱһһ˹ȥ
ܿˡ
ŵĳԱǲһϲ
ڳԱ˵ʵԽǿԽáܹܿĹѾ˵ʵܵĿյԱϸֳֵ·ںϵһ㣡ûںϵһ㡣
ҲһĻľֱ֮࣬Ҳʵ޷ţﵽںϵһ㣿ǬﵽҲͰˣȻҲһͬﵽΡĪǣʲô취ɣǬĹҲӻˡһһĳְ취ﵽںϵһ㡣
ܵÿҲ̫СѪˡ
΢΢鶯¡
ԭµѪУذεض޵ĳ˹ȥ
ã
ŵĳԱǲɵѪеΣȻû˶Աˣ˵ˡ
ѪϮ˿

ħıٶͽȻһࡣԭԱǻܿЩټڣǬ⣬˸ͲץκӰˡ·ʧǰһ㡣ŶʩչԼΪµٶȱܿϮѪС
ܿˡ
ֻںϵһ㣬ͱܿԼѪУ̫Ծˡ˵ںһ㣬˶δܱܿԣ͸ѪУʲôѪвܿģжѪСϸϸζ£ȻʩչʱһĨ׽ɫĹǵܵϸĻѲõ
Ĩ׽еʮֵĲ
벻ļְ׽󡣲Կ϶ְ׽ܿ¡ĵףһΪ֪¡ʮУһμΪµ¡ǣһºʧˡڼһĨ׽ʱȻʲôԣĨ׽Լʧйءʲô䲻϶һĨ׽ԼʮһֱجżĹ
һ۷ˣʱȻʧȥɱ˵ĸоԼЩŪףԼΪλϾûɱ˵뷨ԵˣƾŸо¡Ҳҵ˵֪ڵλõʱ˸ɵ˵뷨һ
ס֣ͻȻ֣ͬʱ׷Ѫջڡ
ͣؿ
⣬˶һɻҲǷ㶵ؿ
Ƿ˳ЩԾ⣬ûиеж⡣භʮ꣬ƢԣȻ˽⡣ԵˣʲôʲôȫƾŸо¡ϴηһսҲ龰СĶֳ飬֡ڷΪԼеʱȻ
裬ڵŵǰɣ
ûͷ
Ҽšޱ˵

˽һ㶡
𣿡
ô֪˰ɡ
˼ǣҲˣ
ȻǣǾˡ
һǲš
˭ܸңҽǲΣ
еĳԱɵգǲǿնˡеĳԱԼԼǲΣֻû̫ͻȻˣͻȻ˶û׼ңĪոջƴභһ̣Ҫšת䣬ֱʮȴת䣬ȫʼϲ
ҲһȻҪ룬ʼδ
ʱתԳȥһصģŷӦʱǬͶѯʵĿ⡣
ʼ磬˵ǬˣҲΪͻȻת䡣
ֹǲܵˣ֪ʵĶ֣ѾˣΨһģȼ룬ȻƷƳһҲǬͶȥһԼĿ⡣
֪ˣ
ǬЦĵ˵ͷȻ˴֣һԱҲ첽ȥ
ҲǿվǬĶ֣һŵĳԱҲ˺ܿ㱻Ǭסˡ
Ǭ
죡
Ǭֱ˦ҲһƣҲݵ˼šŭ֮£Ҳ䣬ǬƻŵҲҲҿһ


318 ƹ
ߵ˷ԡ
δ迪ڣɻ󣿡
˿˼Щ⣬ڼ˵ıͷǵģҺɻΪͻȻҪţĪʲôĿĲɣ˵꣬˷ˡ
ңҲ֪Ҷ˽⣬δʲôĿġһģԸ졣ϲľϲľͲڼɱҵʱֻҪһ䣬Ͳ׷ɱȥΣѾǵڶˡȻΪֳʮ꣬û˱ȷ˸˽
ڶΣ֮ǰһΣЩԾؿŷˡû뵽йոƵ
ϴͷ۲ˡ˵ûټ˵ȥ
Ҳû׷ʣ˻ܣûʲôҫģοǷȰǴӷ˴õЩϢģҪʱǵõʱ캣ǵ˱ɵˣԼ֪
㲻õģҾˡ캣ǣĿ͸һɲ־
ţ
ͷ
Ҫöࡣ٣˵Ŀ⡣ֻҪڣоԵƿȨ⣬ֻҪµߣͻһֱϡ軹δĿġ٣ڻ֪Ҫ̽ĿĲС
Ҫ£Ǹϵǵ׽ɫĹ
սʱ跢ӳȫʵʵȫ֮ʣеڵħںϣǹɰ׽ɫĹڰ׽ɫֵɲǣܵڵʵȻǡΪſܿѪꡣ
εħںϣ͵һԼеħںȫһ
ħںֻǽħͣȻֲͨͬųԶǿĹѡʵħںϵѡոճֵħںϣǳ׵׵ںϡֲͬӱϸıʺһ
ϧʱʱִ̫ˣûüϸϸᡣ
ң֮ǰںϵħһɡħȫںϳ˰׽ɫĹǸжǿ֮ǰѾˣ׽ɫĹûʲô˺ԡ˵ǼΪȫġҪǣܵõˣǰ׽ɫһĪиС
ȥ֮󣬿ʼչء
δǵŵĳԱ֪뵽ź󣬼ȾϲЩ׼뿪ŵĳԱǣԭеͷû뿪ģӼᶨŵľġһ£һС͵ţȴʮɱϵǿ߼롣
ţԺķչǰ;Σôȶõ
Уȫ϶ǵԱ֤ġңлἷĳԱУԺǰ;Ҫǣ˺ŵĵˣȴתͬһŵˡĻ֣ص⣬ҲûˡԱǲɵϣȻܿóǬﵽںϵһ㣬ŲСĹϵңǰʵûﵽںϵһ㡣ڲﵽˣƺǬҪǿߵöࡣ˵ʲô취Լӿﵽںϵһ㡣뵽ĳԱǽʱģԱɡ
ؿƿԱʹʲôԽأԽ˺档ͬԱǸᶨƵţп϶ʲô֮
ЩǣԴӽ˰Ÿķ󣬾Ҳûгһֱڴϡ˱ż¶һ˿ʹ֮ɫ⣬Ҳûκζԣ轫ӵ¶˰µĻ϶ͨģ赹Ҳûôࡣ
˵ĵطͻл⣬ͬ˵ĵطҲ
չأѾˣӶ˵ĿУŵ֪ڳһЩЩɶǸҵġ
ҾǱһ취ôȥĻҵ⽫ع⡣
˵ǵģôʲôƲƲ죬ͳڳԱϣѵڲɣ
һĮĵģεҡҡͷ
ע⵽վһԣһֱûпɿʵô˵
벻취ֱףͬʱҲⶪظ衣

ЩԽͷЩ£ȥܣϾһ˵ľޡµĴȲϰĵĲûеҵ⴫ȥĻǿɾ鷳ˡ֪סġԱԽԽ࣬ԺĺĳԱҲͬࡣ˶ӣй¶ȥġֻǣй¶ʱ绹⡣
һ취ûУ
ûУ
ҡҡͷ
Ҳҡͷû취ʵа취ֻǣ˵ˡԸ裬ֻǣϾŵڴ϶趼û취Ļ뿪֮ôŵ
ûŵȫԽǣĴǲһЩһЩϣʼ¾ܵ˵ڹܼ͵ģ޷ΪߡΪߣֹѧϰ⣬ؼҪ츳ȱ츳ԣֻܴ񣬶޷顣츳һͣڷȫߣŵ¼ѡԣһҪѧιš٣뿪֮ǰѧĹ
ûа취ε̾˿оǿɬҪԽˡ
ٽ¸һ顣תͷ˵
õģģոڴʼ˵¡ֶҵĲ²⣬ϴе
˵֮µԴʵһ²ѣȻԽԽ㣬Աǿڵϱӹ˵һֿʵҲ˵ܹٽںϵһı֮˵С
ԾǣԱǵǿ󣬾ȻЩ˵ߡ
Щ뵽ԡ
ȻѲˣʵֻȺĳԱˣٰ޷սˡͻȻģʲôĿĻһصĶʱըһ㣬ʱбըĿܡЩ˵ȥĻԼô룬鶼˶ԿȥϾ뷨˶˵ļ룬ΪŴǿսҲ˲Сʮɱǿ߼룬˵ûǵĶĻǾԲܵġЩпµĺ
ᱻй©ģǣƳй©ʱ䡣
ͷ˼ţǸ׺ʹĻǻôأСھңֶġҪãǾҪˡ
ţ
ͷ˼֮ʣһͻȻ
ˣʱһϲ
ˣ뵽취ˣϣĿͶ衣Ҳ裬֪뵽ʲô취
ֱӸǣһֶصǹҾͿˡ٣ҪǡǵŻȽϻңҴʵһھεƶȡԺ󣬰εƶԱĴȻ󣬻и߼οͼΡҪͱΪסֻҪ״ﵽУͿԽҡ˶Уؼˡ
ð취꣬˫۶ʱһ
һԵҲ˵ͷҲ뵽Ƶİ취ȴûôȫ档
ǹңֻΪסԱǶѡǸεƶȣò˵һð취סųԱܹųԱסƵʵУײСΪغͶأܱ֤һƵ
Ͼַǿնв뵽ǣȱ㹻棬հ취ֻزۡ
ˣǾġ
ˣҲȥϢˡ˵꣬һܳҡ


319 
˺ܿһƾƵĹƶȡ
νĶǹҺ;ƶȷʱ򣬶ʱ˲١ƶȵķԱϲǲΰ롣ϲǣ׾ƶȣܹȡߵıꡣǵǣ׾ƶÿһΣŹ׵㶼ˡҪﵽĳԱĳ̶ȣûиǺġ˵ףǸԱ˲ġ
д죬Ȼûܳɹںϳ׽ɫ
أ
üͷ߳ҡǿ̿ǽģҪͷԺСϣܶ˶Ϊȱһ˿Уʵʼ޷ͻƵһΡһȦԽƾԽƲȥԣܽһķʽûиоʱ򣬾ͲҪǿΪǲκЧһڡ
ˣʱһͳɳƵ

΢΢һ跢ԭ򣬳˼⣬ҪЩζ֮ǰĿȫһġ
˵һֶصǹңǽϣ˫ֽǰĿʾҡ
Ȼ΢΢һЦҪҪȥԣȻˣǾ͸ˡҲĿģɴһĿġ
ûпֱȥ·ʱʵ˾ΪǹҲİɣ
ţȻȻĵ˵ͷ
ҪһԣЧǲǺЩһ˵һͣ£ȻС
Ŀң賹׵˿ţԹ϶ᱻıӰüͷ΢΢һ壬ͬʱͷ°˼ϤĸоıӰһϤĸоʱע⵽£һʺӡǡ
һˣһ˵ĳìͷ
Ϥ
Ǹìͷƺļĸоʼջû
ڴһ˷ܵĵͺ˷ܵĺĸоǿ˱һ㡣˼ȴȫˡ񣬻ûܹջ󡣷ˣͬˡһЩ·ҵĳԱһĲȻ
ҵģԼǱУܹʲôڴ˷˵
٣ȴҡ
Ǿԣ
˱һһ̣صһ죬˵Ĵ򶷸ˣ˲㽫˻
ˣҰ֣㿴ûˡʧŭѡ
Ұ֣֡һҪɵ㡣̡
˵Ķ跭˸ۡͷ˻ĳУ˷һ𣬻治֪ǶԻǴ
˲ٳԱϽȰסͷˡ
Ȱ˵£ջ֡ȻҲֱˣջջȻ֪Լڵ״̬޷ԵУֻһ̲סְˡűңòһûһʲƵؿһµҽΣصصļǿ˷ͬʱֳСҡ
ڶСңͷȻǾ˫޳ɡ
ŸʽղܵĸоʱĻʱ뷨˶սˣˣϣԼָʵͬʱҲź󣬷˾ѾԤ⵽ˣʹõģֹҲûá
ڸ㶨ң뷨˰ĵ֮ɢһΧ۵ĳԱ
ԱǼ²ĳ½Һ󣬸ǿ϶ǹҸЧ϶СıжϾͿԿóˡʮɱֶƴԼǹЧһǿ뷨˵һᣬԱȻĶ
ȡУ
һЩĳԱǰ¾
һĹȥˣܿ͹˰¡
߳üѾˣʼջûҵںϵİ취뷨˰æԣҲûǵ׽ɫ֡ǷԡȻ˼ţȻǾȵȵȡЩ£Ǽõġ
˵ѺˣʵҲָòˡ
ʵҲЩһ꣬ͿʼܣȻܡʼʱ軹ɴͲˡͷ˵Ҳ֪Ȥһֱܶܵ⣬𵽳캣ɵڲϵؽšǬʱ⣬϶ǴηҲҲҲΪ֮ĵ¡ֻǣеǬЩ̬ȻظһַĥҲ󣬾ǽΪᶨҲҲǬŪˡãԺһ飬ȻǬ鳤ˡ
¹ȥˣ캣ԽԽȶ
ȥӶţ⿿Լŵչ֪²ܷչڻ֮Ҫȥ͵ýӶᡣȻӶţһԭ
ʱЩ֪ôţϲܵصơʼʱ貢ǡȴû뵽ЩһĵԽԽ˹Ȼ캣ҡʵ˾ƣԳԱû֮ǰǲǵġ
ԱȻ˵ĵѱһˡ
ʱͷˡ
蹫ӶϢʱ򣬳Ա˷ܲѡ˭ΪֳװߣźöӴڡңſл׬ȡŹס
֮󣬱صԲİɳΪŵҪĿꡣɳڵֲԭȵıص£ȽǿСſšŵʵҲ˲ࡣս÷һսȴû뵽γսĽ˲۾
ֽ˾ȻΪ˱ٶȣֱӴݻСţʣһǱͬһɨġ
˵ɳʱСŵĳǳضѾɷˡ
ֻ÷캣УԴǬ˹ڶҶЩ춼ǸڱصġʵϣҶɳֻ࣬һŶѡû˷ŵƽٶȼΪ޷ǰ㣬ڰСʱɨСš
˴γսĿĲռ죬Ƕ
ԣ費
ҪԱͱ뾭Ѫϴս϶ģһսʧ٣ձųԱȱڡһܵĽʧ˽һԱŲҶݻСŵϢ˸СŵĿ£ܱߵСſʼеѾǨˡţѾʼ׼ǣЩ벻ͨǣȻֹͣ˹ձгԱص캣ǡؿЩȥѡ
ص캣Ǻ˸ףᡣ
ϾųԱǵĵһδʤͬʱͳƳαõġõĳԱͳƳ֮赱ƸԱСԱƸ룬Աֶʣͬʱǿ˲ٳԱġһҪֻ꣬ҪֺãһԼӡ֮Ա½ȥ⡣
ԱʱԱԷ֣˾ǳ˷ܼһ㡣
ҵأԽԱˡ
ӶսȻڼţСŵѡָųԱɨŵʮһСŵʱһԱͻȻ˹
ˣˡ
ʲô£תͷ
ոС㷢ͨѶ˵֮صŷͨ棬Ҫֹͣ
ˣüδ˵ν˴ڡ


320 
ص⣬ϰŵķͧͣڵ촦һŵķͧϣۼŻ֮ضϺĩβ׽飬ʱ̸۵ӸеʮֵȤȻôȤҲò¶һ޺Цݡ
ȻŵڶϺУʵŶֻĩβѡڳκһţҪǿöࡣŲŸճΪţϤӲʶ֪֮ǰȥʶҲ˴ʹˣҲӦһ¶ѡ
ǰ໥䲻ϵ̸Цţʱʱ̽Էʵ
ЩӲЩᷳϲֻ๴Ķǵĸоǳеģȴǰ̸Цֵͬһ㡣αĿףǶĵЦݣһȭұڳļһȻֻѡβμνˣǲģڹأò
ŵķչӵ֮⡣
û뵽ûиɵˣ뵽С̶һµʱ䣬ŵĳԱһࡣڣŵĹģѾ൱ˡȻֻǸպôﵽŵĹģѡһھʹﵽ˳̶ȣһʮɱϵĸ֣ʵ˸еЩ¡
صڶϺĲϣʱƽѾвš
ˣҲɶϺϰ˴ԷɵģΪҪӦšܹڻ֮ŷչΪų̶ȵûһɵϡȻֻһСŶѣʮɱϵĸִڣųвǵ档
ԣ˴žΪǿ
ŵķչٶȣѾŸеˡ
Ŀǰ˴ŵֻλʣλûڳҲֻȵ˵δŵڳǲ׵ġڶϺУ֮ʵҲвģڰ˴УѾﵽ͵š
ŲǶϺľ԰ŷֱǣ˹šڶϺеĵλСŵһ㡣ţŵʵǿ֮⣬˵ƺ֮ڲ֮һĵЩϵ
˹ŵǱȽϼ򵥣˵һλʮɱǿߴڡ֮⣬˵˹űҲŲСڳ
һκ˵ģǺš
ǺǺǡ˼˹ˣøλõˡһƲʿװӻ˷ͧУͬʱʶ˹ĺ롣
˹ˣ
ҲǸպõ
æӭǰ΢Ц˹к
˹ҲĴкͬʱ̸ԶӣŰ˹ЦŴ˸к󣬱λáº󣬱ЦݡҲû˻˹Ȼһڸ̸ţʱʱķЦĵʱʱ⴫Ų
ˡԭΧŰ˹æӭſڡ
ôҾõˣ
һˬЦһЩͷ߲˷ͧС
̧ͷע⵽ߵꡣһһԳĿ۽ǿЩ毺ãʼչŵ΢Ц˿ǳʼֲڵĸоΪˣҲ˵һɫΣ΢΢ϴЩȻ֮ɫ
ϣӷԼȻܲǵϢ
겻򵥡
ע⵽ˣעⲻ
λǡһꡣ
λǡ翴˺һۣȻϽ˵λҵֶӣʶһսԾʹǹˡԺʾ¡
磡ȥǱɡ꿴ûһָָۣǰ
ã
ͷƹ˵һλϣҲһͽλ
˵ģټ˱ԼλãڳٺãҲеġ겻ǺĻƢһЩͳֽѵˡ
ǸǸҾͲˣɡЩεһ˹֡
ããҲ˺ܳһʱˣվҲ
ûվŰɡ
Ӧʱ˹ѾһԣһջĿ⣬ϵĺ롣ںݣ˹Ѿµ˼ˡȻڳɵϣܿͿЩߡȻһΣǿԿóݲ
򣬺ôݶˣ
ңƤ⻬ϸۣƺδκͿࡣ²׼˵ݣҲܿó
绷һȦˣȻ˵λŵ£ҾͲ˵ˡ֪ҵ飬λǵôˣ
ɡ
ν
ûʲô⡣
ԺͶĿ⣬벻ӦҲѡοǺųˣֻҪں©ľˡ
һӦ絭һЦ
νŲǺĸԸԵŵ
ŵĳɳٶ̫ˣһʮɱּ롣ֹŵģҲʼעˣ֮ңҲֻΧѡڲͳţ˵֮ʵڰѳš
ȻǸСţѾһвˡţǵŵľ
˹أĿͶ˰˹
һʲô˹ζؿ˺һۣ΢ЦŰ˰֣ȻҶͬˣҲͬĻ̫ƻˡܲ˳
˹ȻûȤҲͲǿˡЩźҡҡͷͷȴһ
ȸˡ˹˹֣뿪˷ͧ
ĿŰ˹ȥתعͷ˵ǿʼɣ
ź绰һ䣬׷׿ʼ׼꣬ҲվȤ½ķϺɵˣƼΪƵһЩСţܵصˡһīɫķͧɳ˵ĴӷͧУͣԶ
˹һ𣿡һźɫۣͷͺ߳ڰ˹ࡣ
˹ҡҡͷ̫ˣ˵ε˿ѡз˺ڣҲԱⱻĽ
ѡЩ
ޣ̫ѵʵѾƿˣ㻹Ŀռ䣬϶ᳬġ˹οߡ
ûٿ建سƶ
еڴ˵Ļ϶һΪµĺӳ֦һĴ֣Щֲ䶯ţſ޵塣ſģ˹εҡҡͷû˱˽ˣΪ˻ȡǿʵ޸ԸԼİ壬ȡںһֽĿµаĻаӵͬĿȻֵܹסͬռаǱڵڴ˼޵Ļ϶һ
Ϊʮɱ


321 
ˣ
üͷһ壬ʲôʱðνˣԼͣ֡
Ǭ迴һԶǬһԱʾ¡
ǣ
ԱϽ˹ȥ
ǬʱǸŵսš
ȻСŵʵŴﵽںϵһڷ˺˵ע£ֻӲͷƤӦǬڷ˺˴ѹ£ŵ޷ӳӦеʵǬ£ƿ
ɱʹʱǬ躰źؿһۡ
Ǭȥһ
ڼԼŵĳԱƻųԱ˵龰֮ʱĸоЩŵĳԱʲôһһȻ˵ĺݣһҪġ˵ʵãʵ࣬ţԼ϶䡣
ڻ֮شô꣬ǵһμƴĳԱ
֮⣬ЩԱϿһżΪȱˣЯְæ龰ѿŵĳԱСЩԱ֣ͬæЧ󣬶Ҳȫʼʱ򣬳˸ԱЧ⣬󲿷ֳԱԸ⡣һսĴԽԽ࣬γɺĳԱҲԽԽࡣȻδǰƴĳ̶ȣҲܹڽҪͷͬ顣ģԱǷ֣ڰͬͬʱǷԼһĪϲСͬͶмĿʱЩԮֵĳԱǲŷ֣Լֵá
ԽԽĳԱ뵽ĶУһսЭԱѾΪǵһϰߡϰߣһ뵽ǵĹҲĿģһɢɳŵгԱһ𡣶ˣۺϼá
ңǬ˹
Ǭ֪֪ˣǬ
ˣ
ǬԾؿ裬æʵʲôˣҵȻ֪⣬СͺʹˡЩһ㶼ʲôˡ϶ɼΪ˹ͬ棬ʱһν˰ˡôͻȻˣ˵꣬ǬЩ衣
˵ոϢ˵Ƿ˾棬ֹͣ
ʲô
Ǭһɫʱ
Ǭı飬ʶˡ
Ǭ裬Щκͷ޺ޣ˵鷳ˡ˿϶ģ룬ӦǶϺľ档ңӦòǾô򵥡ķͷ̫ˣϷȺţѾвǵĴˡ˵ǬɫԽԽѿڱص˽İħŵǬȻ֪ŵ֮
Ϻš赹˿
صλڶϺڣ˽˶Ϻжٸˡ
ϲŵĻϺڵıȽǿžа˸Ȼ˸ŵʵие͡͵ŻǿӦߵľͺ˵ˡţǵǼأ˼šĩλŵĻз˺ˣǲǡ赣ĵǣεɵ˲֪жٸʵҲ
ʡ
ͨѶ㰴µʱͨѶͻȻˡ
С㣿Ǭתͷ
ţ
˵ͷѸٰͨѶ
һͨѶˡ֮ɫͨͨѶըӵĽ
ͨѶѸתͷһɫ裡ˣ캣ܰ˴ŵֹǧ죡ڴ뿪֮ػü˵꣬Ӱʧˡ
ʲô
˴š
Ǭɴ˫Ŀ˴žȻȫԱʵ̫Ǭˡ
ճ鶯£Ŭάĵ׵ƽܻţԽʱԽܻš˴žȻֹ캣ǣĵӿһŭ𡣵Ȼڻ֮ǳ¡ǣ軹ǽסЩŭ캣ǴҲŪģǲٵĽķѪԴġۿҪݻˣĵײŭǲܵġңлнһĳԱˡ˴ֱ֣ҪŸϾ·һһĻԲ塣ǰ˸ţҲ̫ˡ
أ
һ촫Ǭµʯ̤Ƭ
쵰Ǭȭͷͨ졣
ûпյĳ鶯ˣȭͷĴ졣Ũɱ⣬ӿ
ʱԶķǬЩ̷˹Ǹܵ͸ɱ⣬˺ǵûлͼҡ
ȿʵʲôˣ
Ǭһۣæ˵Ϻİ˴ˣڹ캣ǡ
Ϻİ˴ˡ
˺ͬʱһ
˵Ȼ֪˴˵ʵжǿ캣Ǹ͵ֵס˺˶һۣ໥ҡҡͷ
ŷ˺ı飬Ѿˡ
캣޾ˡ
ʹڸϻȥȲ˵ü˰˴ŵУǿɾ鷳ˡ֮⣬Ѿӷ˵ı϶ˣ㷨ôҲ޷Զ֮ж԰˴šҪ֪СһţнǧˡңŵĳԱʵһ㶼СŵҪǿöࡣ˸ţһԱվһŸɱҲɱСʱϡȻⲻҪġʮɱϵĸ֣δûС˴п϶Ҳʮɱĸ֡
ֻڵʮλѣÿǰһλĸֵʵżĲ𡣾ھİͱգʵҪ㣬ڰ͸˵ˡ
ǣ캣Ǳ˸
費
ڲ£Կٵתţ˼Ű취Ԯ캣Ҫģ費ܿ˱ɱ⣬ôرԷΣ塣ʵǵͣԱ١ǣʾź۸
ʱǸСѱˣ֮⣬ĳԱսǱ²˴һԱǰڵ֪˴Χ캣Ǻ󡣳ԱǶʱ¶ɫߵģвģηģҲ׼ùĵġܵ˵ߵĳԱռ
ɱȥɣ˺¶ڣһܹǰ˴Ÿߵġ
ԣֹҪǣҪ֪ŲǺǵġ
û
ŵĳԱߵš
²һŵԱЩʱɴ˫ĿЩǰЦȻҪɵ˴ţŵĳԱóǳԾţȻ˶ĲļһҲѹ֣սʱЩһͱֳǿһ档


322 Է
ųԱǵĺ˺ûп˵ɫЩѿ
æ֣ųԱǻ˻֣ǬԱǽڵơǬУԱǺ֪ܿڵĲơټ˺ûԱѾʶʲôʱ䣬гԱȫĬˡ֮ǰĺ׳ѾʧӰˣһһͷɥģ
οǣûмԱ뿪
߹ߣ˼Ƭ̺ܿ侲˵ڵʽżΪĲ
Ǹþͺˡ̾˿
ء
ʶһ⡣
ˣǸأ
Ļ
촽˫Ŀ͸һɿȺʹ󵨡ãô¶˾ȻҪ裬ͷһء˵֪뷨϶ᱻŵ
λԱ˻֡
ţгԱ׷̧ͷ衣
˴ֹ캣ǣ˵ʵҷǳߡ˵˶
ĻԱΪȻģ˵裬ЩԱҲеʮֵߡǣô˴֣ܹ֮Ե𣿸ȥ룬ʹ򲻹ʵڵ֪˴ŵʵѾвԱ׼뿪˵ġǣЩԱ᲻áŵĴҾʱսҶѾϤˣܹĵؽԼı󽻸ͬ顣᲻ãһ뿪Ժпܻصԭ
ǣűǳ¡
󲿷ֳԱѾԤϵܻ뿪֮أһطšЩԱ뷨Ǹǰµš
ǣһ仰ƷгԱԭȵ뷨˲ľԭء
Ȼ˴Ź캣ǣΪǲܹǣԣҾ˴ս軰µ˲䣬źݺһ壬ʯʱѳƬıϣԿľġ
ڳ˵ġ
ԲһڣȫֹŵĳԱ²ĳԱҲһȻؿ衣û˸ҿΪľ翨ںʯͷһ㣬ڳĳԱһʱ֪˵ʲô˵Ҳ˵
˴š
Ǭĵһɬ
뷨̫ˣ˸е¡ҲǬûģؿǰƯŵķɻҡ°ħŻڣʵԱһٱǬҲóȻ뷨ڣŵгԱŶ٣˰ٶѡǣʱȴô룬һ
⣡Լ
Ǭˡ
ϵеĿ
Ǭ·𱻸ȾˣڵѪʱˡǬ͵˿ĭһ˿ľɣһһѡһʲôҪһ¡˴ս̼ǬĴԡ
ؿһۣͬҲеЩѪڡȷʵЩϲһС֮ս˴ţˣҲ֮ءȻϾ·ˣһƴĻлᡣ谡裬ҷƽڶ͸ˡ
̣Ŀ͸һɿȺ˷ܡ
˵սȤʱ䣬з˿۸Ļƻˡ۸Ҳû˼Ҫ˴ս֮Ϊĵһʲôûȴ˵˴Σ
ľֻ͡зǳˣڲͬľ
ͨԱԥˣеĳԱѾʼЩͨԱ˵̫ˡҲвٳԱͬ뷨ȻҪɣ͸ɴġ
Աǣڵ˴սҲ֪ʲôҲһԣԸµľԸĿ뿪ҾԲǿ
ĻԱһЩ׼ĳԱԥƬ̣Ȼת뿪ˡЩԱ뿪ĳԱҲ뿪ȻҲԸġ֮µĳԱֻԭȵһ룬ҲǶٰʮλҡΪҪ캣ǣ貢ûԱȫ
ٰʮλң˵ѾǿԵˡ
谵ԾŲЩԱŵĺĳԱ
ȷû뿪˷²гԱ֣ߣ
ǣ
һڳԱ˷ͧȻŶϺ޵ȥ޵ǸǶŵأڰ˴УǶŵʵңԱдһǧ֮⻹ֱСšСžǶűȽԶҲͬһϡ
ԷĹϡ
һ̻¶ţϷһŨëӻųȥ
ӳ·ĸǶųԱ˸
ţ
ͷʾˡ
СݣȻֻǸǶŵĶӳȴֱСŵҪߵöࡣ˵ǸǶŵĵڶ֡Ƕڣһ
˳ţ档
źһȦ䣬Ŀ󶨸ǱƤϡ
񻺲˹ȥƤ֣ͣظƤεĻ֣Ŀϣ֮ɫ̾˿ΪǶŵĶӳҲڵʱ򣬸ǶƵġڵݣ⡣ǣΪˣûһҰĵĻǾͲ֮Ϊˡ
֪Լ͡
ƤΣƤδʸУ˫ֲϸĻ֡
λã̾һ
Ȼڵ£ŸһѡڵĻǾԲҿһģΪƤŸǶŵִ֮λ뿪˽һǧԱǸҲǵùôϺءҡҡͷûȥűǳ£˴֣һСŶ𲻵Ļǰ˴ŵҿʯͷһͷײˡ
һ֪֮Ǹˡ˷֣ǾͲˡ
׼վ֮ʣһ촫ŵһζһûվȣڵϣҺ÷סƤΡ
أ
ͻȻײˡ
ӳˣڹǸǶǡһԱض񺰵
ʲô
һæԾ
˹ǶǣϢʵ̫ˡ
ûʱˣѸٸ˼ҡڣΪӳǸǶǵĵһ֡ȣҪŪ˭ڹǶǡ
ʱѾҳһš
ʲôԼĹңһȡ
ҳһŵļҲ΢ƽϢһЩ
ӳҵĸ˸Ͻ
˭ô󵨣ڹǸǶǣ
ǡšɬ˵
ܣ
ʶѿڶôܣŲ˴˹ôͻȻܵǶ
ӳԼ
˳Ÿָķȥںֵķ˺ʱͷһššе˼飬ôܵǶˣһŸǶǡŷ˺еһͷʮɱϵļһɲôǵģƫƫǶִ˲ˡ
ļѡ
УסǶǡʶҪľסǶǲУôģǶʼʵʮɱֺ£ֲϱ
һĻӽˡ
ԣ

˫һŸ˺Է
ԷӳԷǿ˵Ļһ֡Ȱ
ָƨǶǱݣͲôˡһɨȥȥ
ǣǣ
ĿŸȥ˿
ԷĵʮֲֿģЧҲǳԡԷܹ֮ųƾԷΪķǿ˵ʮɱǿߣȫҲδܹƿԷԾԷżġΪδܹƿԷ


323 ս
ЩŵĻ޴ʯע룬ǽĸֳɫϣܿ㽫ǶǸڷֺ£ڻεķ֣ʱͦ𡣿һĻĨһѶϵ亹ӣǶǿɾҪˡ
ͬϣĻϵķͣ֡
Էɲô򵥵ġ˵ԲĳԱǶźţ˵ŵڹǡ
ǣ
ڷϣЦλĻķˡ
ʮɱǿΣ
ǳ鶯£ֳм֮ɫ
ھԷǰʮɱϵǿ߶ˣҲδܹƿǶǵľԷ
Ƕ⡣
Էһۣһǰһɵλǧ֮ࡣ
˸£ôˣȿˡ
ûãǶѾ˾Էε˵
ƾԷ̫ˣʹơҲҡҡͷ
Է
Ǭ΢΢һ
ԷûнֻǼ䰺ģħŸԷǶžȻܹӵоԷιǶǻʧߡȻԷȻų޷ƣҲʱƵġϾԷĵֲ̫ˣûдʯֵ֧£Էֻ֧һСʱҶѡʹֻһСʱҲ㹻ǶŵԱ֧Ԯˡ
ûа취ˣǬû취ҲһȻ󲿷ֳԱûԷȴ˵Ƕʹ˾ԷûҪټȥΪֻͽ˷ѡ
ô뿪
гԱ衣
û޷뿪ġ
Է
һĿ͸ŵ˷ܡεջӦòС
ȫԭأֱһ˵꣬ѸٳŸǶƶ
˸շӦѵ˰֮⣬ٵĳǶƶšжһĲ⡣鲻⣬ȣԱǵҲû߶˵Ŀ⣬ȫͶ衣Ǻ֪Էˣ軹Ҫʲô
䡭
ʱǰ˱ֻڵµױըˡ
˴һһ̱Ҫȥ
û£ʲô˺ס˰ˡ
ŷ˵Ļһ䣬ٴγǰֻýݵڸʯϷţٶȲ죬ȴ˺ĸо
˦˦Щ۵֡浹ùһЩСʯȻһеϣСĽˡҺãʱʱܿˡ򣬹׵ֳҲԵСЩ׵˵裬Ƿ˺ҲȥӲ
ܿ죬嵽˸Ƕǵĳǽϡ
ĳ֣иǶųԱĿ⡣
˺Ѿˣô
뷨ֹǸǶŵĳԱУŵĲֳԱҲ뷨ĵǶŵĳԱȫſϷ뷨еҲע⵽裬ȴû˽ϡھԷǶŵĳԱžԵġ
˵Ŀ£֣Ĵǽڡ
ֻԷƽˮһʯһ㣬˵ͬʱҲصĵ˿ȥ
һĻǶŵĳԱĲм
ŵĳԱȻĶ衣ĪǣȥǴԳһԷ
ǲмǲ²⣬޹ء
Ȼ
͸ոյĴܵ˾Է̺ͬӿĿĶҪµöࡣԷԹĻ޵ᱻ˿̽˴ԪС
˵ע£ͳһֵƷ
װã
˺ͬʱһ໥һۡ
Ȼлװãʵ˸еԾһ˵װöڴﵽŵʱǿն롣ĻװöǿնֱӰڳСֿŵĻװãӦòǿնġ
ܹЯĻװãҲмϵĻװáװãҪˡ
⣡мϵĻװã
˺軹жٶûóһʵݣ˭
˶еĻװã󲿷ֻûϳ
װã
һĶ˫ĿЩĶеĻװáΪ˿ø׼ȷƵһڴϣžһ죬ûǻװãĻװá˫ĿضеĻװãܹ͸ĻֵĻԵһʱ佫װø
ֻǣóװʲô
Ȼ뵽ʲôĵһòᡭһþԷװðɣ뵽Цˡ뷨ûȴȫǴˡˣǶ˭ģһװøڸǶϵĻװþͽΪǶǵĻװˣڸǶǵװžԵĿȨ
޴
Цһϲ޴Ϊ
Ȼĵӿһɿµ뷨뷨ϲ־塣ԣֻҪ˻װãԼΪǶǵִˡһŵĻװãмϵġһмĻװζʲôû˱ļҲǶŵʵ
轫װóԷȥĲ
ԣԣȥֻҪȥǶǾҵˡ˫۵ɵͨ죬ƵĶú޲óȥһѡ
꣡
װðھԷֵ˲䣬˷ܴﵽ˼㡣
̫ˣ̫ˣЦԸҪʵˡһԵԱͶĿ⣬ȥᡣ
ʱװھԷϵĻװþͬһһ㣬žԷԷϵۿɼٶȣƣϵӿ뵽װڡɫĽ棬գһıͬһ͸״ǰɫĽ棬չֻһײĽӿͻȻ뿪˾Էϵ⣬ԿĹ㣬ԴԴϵسŻװû㼯šֻһĹ򣬻װѾȫֳ͸״ɿ֣װͻȻ
ʱ濪ʼӿˡ
ֻһſ˸ŽĿʼ㼯ڻװϡ࣡ԷƵˡʱǶϷĸɫְ壬ͻȻɶˡ·𱻾޴Ĵһ㣬ϵضšڽӿ£װԽԽգۼ䣬ֻаƴСĻװã׶
Ȼ
һɿµӻװϴ
Ƕеĸɫƺܵ˺һ㣬׷˵棬ŻװӿȥԭžĸǶǣֳ˻ҵĺгԱڽŷȥĸְ塣Щģְײ˳ȥʼʱֻǸǶǶĸְ壬ģصĴѸǶǡ
ʲʲô
ۿųенﱻγٿҡβѣĻźʱʱĿңڿЦеɫһ˵ϡ
ӳܰ
ܣ
תͷʱһ޴ĸְӭ˹
ŵгԱؿƮڰеȻһսݣһҴδɫսݣκܼ򵥣ȴһ˵ĸоôܡǿնĹǲκսսݴǿնڵġǣսȴʵʵڵشš


324 
԰˴ŵֹ캣ǵķָ֧ȥ˴ŵǣڸԵķͧϣȻԵõؿżƵ캣ǡ
ţΪжأԭôһһԼǰİťرĻΪûбҪٿȥˣ캣Ǳֻӵ¶ѡ
ǶֻһСŶѡһһ䡣
СţͲúǸǶžͿ׽ˡǶм
ǸǶţѰ
ƺǸǶƫ
ңֻ˵ʵѣ
Ƕʵıͷʶ£ĿͶǣҲʾͶĿ⡣˵Ŀţʱһɽŵա
ˣŻз˺λʮɱǿߴڣСǰʱĴ˸ԲλʱڣҪʧ˷簡Щζ
ᣡԲᡣ
ǰǰ
˵ǶǻǲԼͬƳ˶Էһۡ
䣡캣ǵķ־Ҷһ£漴ʱʱֺܿҪƵˡ
絭Įؿ캣ǣٳûг֣Ԥ֮С˺ֲɵϣ֪䣬ܹʲôŵǳģһСŶѣʹһСҪǿö࣬վСšҪţֻܹŵùˡ
ڳ˵ˣ˶Ļ
ڰ˴ŵǵȴ캣ʱͻȻǶͨѶ
ţǶһͨѶһԱģʱԱͨѶʲôæǸȽӸͨѶ˵꣬Ƕ˰ť
ˡˡ
δȸǶڣͨѶдԱĿ޺ڿ޺ʱʱ
ͨѶ󣬵Ļһ˵Ƕһ캣𶼲ˣ׷תͷɻĿͶǶ
ʲôˣ˵ǶĵһŪ
ǶǻˣȫˡǶǱŵ˸ݻˡ
ʲô
仰Ƕһԭء
˴ʧɫ׷״λǶǻˣһǱŵ˸ݻٵġϢһž޴ʯڻ֮صĶϺһ˸еޱȵ𺳡
žણ
ͨѶǶƬ沿ǵͨ죬ΪڷŭԵЩŤ
ŸǶı飬ȷˣǶǱˡ
š
ѵǷ˺ġ
˶ʱֲܰǶ˰ţһǸǶʵˣ˻ǼġȻһ㣬ԲǸɵϣСĽ񣬸᷸ͼ󡣸οǶžԷĴڡ
ǣԷûͷųͱŸ͵Ϯˡ
ں²֮ʣʱǵͨѶҲˣ˼Ƕʱһ׷׽ĿͶǣ˶סˡ
ͨѶϵ֣ɫʱһҰס
ӣ
绰дЩΪиǶǰ֮ȣǵͨѶҲ絣ˡ
ǳǱ˹ˡѾ춥סˡͨѶԱһɬ
ʲô
һ
ҲһȻѾ²⵽ˣʵȴĵײ˲С𺳡ͬʱǾġ
ʱһҽ
ʲôˣǼš
ǳǱˡ˵꣬Ҷˡ
ء
еͨѶ˫ǰ૵ˣǳǱˡܣ˻
侲ʱغһ
侲
ȫţ侲
ںĿ£Ƕһѵֻѹĵŭ
ĻһƬ
ʱʱԼеͨѶĵװţһǧҪԼŵǣʵ̫˳ԾˣĶҲЩ顣һ˭û֪侲Ҫ侲
ǣ赽˭һͻȻڵ
ʱҲ˺硣
ʵڲţһСžȻܹڶ̶һСʱ˸ǶǺǳǡԲܣʹзҲһ㡣
ǣ豳һʵǿ֧š
˺緢ͨ棬ӻɣ򵥡ûԭΪһֺõŵĻᣬȴû뵽һҪ˵࣬Ǻ͸Ƕ࣬ŵǶˡǺ͸Ƕĵ׵ԹģҲ֪ʵݡ
ͶѯĿ⣬ҲЩͷ
ʵݣ
¿Ц֪ʵʲôѯʣֲ˵ֻһͨСŵѡ˵ţԼšʣĸСܹһСʱ˸ǶǺǳǡǺţҲδܹ˶̵ʱ
ﻢ£ΪѣشҲǣشҲһ
֡
ʱڽ䴦ӵͨѶ
һϤͨѶǷ׷׽ĿͶӡ
ͨѶ鶯һ£ĸ߸ߵĵɤϡû뵽ôֵˡӽʵҪöࡣҲǺܴǶǶˣǳ¡
һģͨѶİť
裿ͨѶһ˵˵ʱӶʱһ
裿
ķ׷תĿ⡣
һͷīڵͷǸף˭
ӣ˼ͨѶһá˵ǸȻ˵λܲǵݻ̸̸


ûп˼ŶԲߣԸĶԲߡ
ҵʱܱҵԱǵҲ󡣵ȻǿԿǶ༸ӡҲɱ֤һݵĽĸŵǡ˵ԼָףͷҲ̧һ¡Ǹ飬ƺʲôһ㡣
ģںУը˷Ρ
裡ʲô̬ȣǶȷˡ
̬Ҫ̸Уߺߣˣ캣ǾҪˡ
νʼ磬̧ͷƾ͹ưɣҵԱ˵ĻһǵŸġ˵輸һһ˵ⷬġ֮أڳǲĻĿŶȡ
ǻΪ̫ˣֱⷬ͵ǵĲϣЩܡڼ跢ǳǶǱΪƽصƵĬˡ
ʱ䲻ˣǵôˣ贵ָϵĻң
ֹͣƬ̣һ
ôܡǺ͸Ƕͬʱڡ
Ҫ˵ˣȫֹͣ
һ֣˶˵Ļ
ɫղòִкԱȫͣ¹
ֹͣĴ˸ָ
˿裬޵ġǣȴôΪ豳һŵǣѾһˡǱٵʵڳĺˣĻڿЦġֻǣ޷ôõġ
ộֵİ˴ţûиɵԷǣԷɵǡ


325 
ֹͣ˹һҷͧΪʱҡ
ΧԲϣǶǶ˳ϵļ΢΢ţǴʱڽѹĵŭǱ٣ԸǶ˵ǲСĴɫҲǼΪѿĻһЩ衣˭û뵽žȻᷴˣһ˵׺ݡ
˲ɵܹһʱھʹݻٸǶǳǣֵ֧ĻǾǳʲôµҪ֪ǶǳǶû˾ԷġǶǻһ⣬ǳܸòǵڶ˰ɣ
ڳеĵ׷ƣ֮ĽΣǽᴫΪ֮صЦȻЦ⡣ǣŵŶǿʵǹĵġСţЦڻ˭ΪֻһСŶѣ
°ƣЦ̸ˡ
ֱԵ˵ɣʲôûҪȦӡ
迪˵ܼ򵥣ߣȷҵԱİȫ
仰ǶǶ˲һ𣬺ֹס˶ˡֹסĸǶǶˣһƨԭλɫԽѿҲѹ֣ǵǶˡڣȻҪԼ˳ߣǶȻ
ڽеһֱûпĿһֱĻϵ裬һ˼ģʱͻȻע⵽͸Ļ½ǵλϣһɫ塣Ȼɫֻ͸¶һǣȴɫǰЩڻ㼯
ʱ£סӵߡ
ЩźûܿǸŹȫò΢΢ͷ˼ŸոǸ嵽ʲô˼Ƭ֮ӷ֣ԼȻû塣ӿԿ϶Ǹ϶еĿǶǳǱݻ٣Ϊµ
һ£̶̵һ£žȻɳ˳̶ȡ
ӲЩ衣
յѡȻǶԵģʱ뿪Ļͱˡ
ԥƬ֮󣬺ӦҪĿȥŹرĻʱͶѯĿ⡣˰֣ʾҪȻ峯һڱϣü䡣ЩԽ̫ˡ
ӦС
Ȼа취ݻٸǶǳǣǾͿ϶а취ݻŵǡ
ȻǱݻ٣ڰ˴˵ġǣǹغһŵ뷢չʣǶ˸ݻˣŵĳԱᰲĴǱݻٵţϴӴ˶һ겻񣬼ٻġԤǶž㲻û䣬ܳһʱ䶼ٷչ
˿˫ۡ
ǾôˣǶ̲סˡ
žԲ˵ġһȭϣվ֮ɫϷŨɱ⡣Ҳѹ֣ŷչ첢ףķǽʱ䡣һΣȻŸǡѪǰ׷ˡ
ǣȴû
ΧŵĻ˶ǣ
¶֮ɫ費ΧˣԺأ˭Ҳ˵׼ȻܹݻٸǶǳǣǿ϶ݻǡңչ֮£϶ᱻǺޡ뷨벻
Ȼˡ翪ڵ
Ǹô׷תͷ
ҪһЩ˻ȥûɵ裿
ҡҡͷзҪɵûôס

һѣ軹ǿ
ȷʵʹڳܹݻţҲԸɵзػ衣ô˵ʮɱϵǿߡԴ͵ţҲܹȥ硣ҪԸܹöʮɱϵǣʮɱϵٹ죬ʮɱϵǿ߷ֱڻ֮ص⣬Ķûмš
ʱһˡ
õģ˶Ը֡
ޣǶ˽һϲ
Ƕ׼ѯ֮ʣͻȻվԲĺ깰ֵ³ܷͷæ֣
³
Ƕ˶ʱһڽһĺꡣ
³
Ƕ˵Ȼ֪ŵ֮ӣδĵż̳ߡң˵λ³ʼǿʮѾﵽ˾żʵˡȻһ֣ҪĻΪеܴڡΪ֮ص֮һʵǲ˵ġ˵Ϊϲ³Ϊ˵³ķľΪרΪ³ʵ˽ΣյشȥѰһЩûκθõȻƷ˵³֮⣬øǶ˳ԾǱʮɱλųֵ֮ıȻ˵š
Ҳ˵λʮɱǿˣ˱⣬ʮɱ³ˣһҲӦò򵥡
Դ磡û˼ȥĵطˡ³䡣
û˼ҾûáȿɣǸļһͦȤġЦЦ
֣
΢΢һ
òţ
ӦòᣬֵҲв٣ֻɺ϶ѡǶδΪ֮ǰѾ˵˹ŵ¼˵ǿնѾ˺ܶˣԶ׷ݵʥŵĳ֡˵ʥŴڵʱŵʵʥŵͶ١˵ʱͳŴǿնֻǣ֪Ϊιʣ𽥵ûˣǰһֱ䵽ֱڵʮλϡȴû˸СţϾǹʱھʹڵˡ
ʲôҪԼȥʱ³Ҳһۡ

εЦЦŵ³һҪְæ
ϻ˵˺ҾˡһͳڳһԾʱǲע⵽ڵ³һ˿ӰĻεڳ䶼ûﵽʮ˶ѴﵽһˡǣӽͧʼȻûע⵽Ĵڡ
£Ȼͷβû˲Ĵڡ
ĵ׷׷š
Ļ˿
˺˶Ժ˵ʮֵּġбæǾͲҪˡȻͬʮɱϵǿߣǿ֮ʵҲٵġϾҪʮɱ񣬳ʵ㹻ǿ⣬Ǳռżıءô˵վߵǿߡ
ȻܹӦ˵žԵİա
һжѾ׼׵ˣھͷͷȥ׷
ߣȽ캣Ǹݻ˵
˰֣ʱҪ캣ǣڷͷȥ׷Ч󣬿ܻŵѡҪľǣȣ
ȣ
ԣֻҪ캣ǻڣſ϶ġԣҪľǵȡ֮ǰǱһ¡ǾɳȥѰţҪ֪ĶֻҪŻǾͽǸݻٵ˵Ѹճȭ״
ˣλȥ׼׼ɡ˻˻֡
֪ˣ
Ӹһ߳˷ͧԼķͧȥЩһ˷ܻǺǣӺȻֵĸо̤ŵ˲䣬ԼƺЩû˶ٽ
ӿһеͨѶĵЩڽо񣬶Լ˵ľ䣬ܸоŲΪΣҲ˵ԼĸоΪһҪӵͳ⣬ĴֱİǱزٵġ


326 ڰ˲츳
ﵺϿա
һɫķͧŰﵺĶȥ
ٺ٣磡Ҷ˵ˣŸǵĶ֡ҷͧӽ쿪ʼڹˡڼʻϵһ˷ܣ˫ֲϵظΡ
ҷͧԺǾͿ԰ķչˡ
ֿոµΣǰĶ๦̨ܿж࿪ˡ
վʮԱĽͧڻ֮䲻٣õķͧŪͧǷ˲ٿģӱʵǿһġ˷ͧԺ絺͸ˡһ˵رС͵˵һҷͧҪԲԶ
ǵȻĻ˵һ룬ͻȻͣ˫һɡ
ô£ֲı죬ɵתͷ
ǰǰ桭űĳôһ仰
ǰ棿
˳ָķλȥǰֵ壬˶ʱסˡֻʵһϳһҾ޴ޱȵɫ壬ʱƶɫؽոڸסˡҫ£ɫ˸žеĹ幹ܼ򵥣ûκװΣҲûκ˹ۡǣô͵ͬеİһ㣬Եöض
ŵĳԱȫסˣ˲Լͬ˿ĭɬ໥һۡ
⡭ս𣿡
ӦӦӦòǰɣսսûô󡭡
ҡҡҲôġ
֮ܳΪս
֮Ϊݡ
ܷеıݡ˵˿̫˰ɡǿնܹݣҪѵĴȴǼΪġܹݵģʮ⣬ûĸܹõ
Сģ
־ͬʱϽ˿Ƹˡ
ſƸ˵ͧƫơͧɫݲĨ˶ͷϵ亹³һһԵԱѾŵûֱð亹ˡ˽ľ¹ۿɫݣŵĳԱе𾪡ұݲ;޴󣬶ٶȻ˵Ŀ졣
ɫʧڱ߼ʺֵ˲ŷ·Ѿʪˡ
гԱڣ̱Լϡұ̫ˣͧ뱤ݸͲͬһϡͬʱҲֵףұݲǿŸӵеġ

ڡ
ˣз˶Բ˫ֱۣűݵ롣ʱƮڱݵ룬һɫĹ͸ͷ¡ѱڵֳףʱѱҺ̬һ͸뵽С
Щĵؿ裺˸£˻᲻ʲôˣ
ԱҲһĵģԴӽںͱǵɫĹУ֮ݾеʻˡԹǵߵʱ򣬱㱻˻ٴδǿ壬ǵĹڴǵ͸ķʧӰˡ
ô֪ɫһ
ӦòᣡƵؿ˷һۣȻջĿ⣬衣
ߣۣͷȥ
ʱɫҺ彫ɫĹռˡ
ʱ뵽˱ڲ
űڲĹ죬Ծѣݸûһŵ˿ݵĹɣȻһ㡣
Ųϳ룬ʱһЩɫĹӱӿС
ţ
һ
ڰ˲Լļͷ˲䣬Ⱦϲ
ڰ˲Լˡ
ϲѣû뵽ȴ˽ĸµĵڰ˲ԼȻʱԽԽ࣬ڰ˲ԼҲԽԽ
ڰ˲Լڿˡ
ֽ⣿
üͷԻؿŵڰ˲Լڵ֪ڰ˲˼費ЩʧΪǱ츳أȴû뵽ֻǽֽѡ
أܷһɫĲƣȻɢ
ƽ˵Ҫȴֲ͸ǵ壬űڷƶڴڵ˲䣬һԭƽͻȻһſɫĴָСӡڰ˲Ŀ£ӿٵĳűϷӿȥ
ʱײһ𣬷˶
ţ鿪ˣһЩɫҺ彦俪
ɫҺ£ʶıÿǣԽԽ࣬Һ彦ܶҲԽԽߡʼʱ˵ܱܿǵ˺棬մһЩҺ塣Һ崥˲䣬ͻȻоĪС
ţҺڡ
һϸֳεϲɫ

찡ħħ
ڶɫҺķЩѸٵֹͣɫҺǵϡɫҺڵ˲䣬ͬʱһĶһۡЩɫҺڵʱ򣬷ֱתΪħȻһҺڻħǺܶ࣬ЩҺ廹ڲϵһ٣ΡΡϰٵأ
ʱȶˣǰͬǣٶܣӭµɫҺ塣ڸܵɫҺĺô֮˭ķˣڴʱӳĳʮС磬䵽ԶɫҺ׷ϯ˹ֻҪվģܽ󲿷ֵҺϡ
ӿڵĴħܡ
˼ȦȴϵɫҺֻһ㣬뷨˱㲻ʲô
ҿŷվԭأõܾͿܣ̲סƿ׳շˣһ㡣
ߣ
ƳһҲ
Ϊû취
ҧҧ˫۶ʱгһ죬ϸֳһĺɫСȫסʱ򣬹мͬһתķƬһ㣬ΧһԵķ˵ʱܵ˸ţǣȥɫҺٴν俪
㡭ŵķ˼ɫҺٴν俪ȥʱֱš
޷ʹãҲʹáֿ죬¶һڰƵؿŷˡ
ãܺã˳Ŀض
Ҫܣ
ͷʶһ£ǲм˵ʵδָָҲ
ǻҩζһԵİ˲֪ǺáһܹȰö⣬˶ûκáε˵ϣұݼΪ̡ʱԹˣ޷ƿⱤݡ
ڷ׼֮ʣµɫҺͻȻֹͣˣЩұСҲ֮ʧˡ
ס֣һϤ
裿
ˣ
˷˳֣һϲ׷תͷ˱롣
ʱɫֳ»أڡȴûʧȻƮڰСȴ˫ۣܿˡ
˸Ͻȥ
ˣû°ɣ
ˣ㲻Ҫɣ
԰˵ĹУĵЩ
û£
˻֣ʾⰢ˲õġ
ȷʵû£ڽ֮ǵͽסˡʱ軹ЩģΪᷢʲôءȴû뵽ǵȻǱݵĿ֮һֱûзӦΪűݵʹ÷ʽһʱҵ˱ݵԡ
һǷУ
У;еġֻҪһͿԲݱݷˡһνǽж󡣱˵һڣͨǵϣ屶ҡûЧΪݱûЯκ
˵Ļǲ
ȴ˵ڰ˲츳ֽһáȻֽ⣬ܹȫȫֻֽֽܽΪĵλѡЩλӻҪСϰ򱶡ЩλĽṹΪ򵥡ʼʱֻԼĴ޿ռгԡ
֮辪ķ֣ЩֽĵλϳΪħٶȱȴ޿ռԭٶҪϰٱࡣϧֽĵλֻԭȵİٷ֮һѣС賢ŷֽⱤڵû뵽ȻҲԶЩзֽ⡣γԺᵽˡֽⲢûõһµκιΪ塣һ£ֽܹ⿪ʹֻֽܷһ룬ҲܹСһϡ
Ȼ֮⣬軹ϱһáһֽ뱤ݵԣŪЩɫҺ塣


327 £Сʱ
ĿĵأݸĳԶк󣬴ӹ
ࣣǰ͸ƿˡ
ˣ˸Ͻӵȥ
賹ûº󣬷˺ҲͰˡڶ˵ǵҪܹٶͺ󣬷˶ڻħѾûжȤˡһʧ˵ĻǾԻġ
׼밢̸۽׼ʱͨѶͻȻˡ

ʶ뵽ǸոյʱźͨѶĪֳˣѾ˽⵽캣Ѿ˴ŸˣʧʮԱ֮󣬰˴ˡҺã˵û£ʧЩԱ඼Ǽ캣Ѿ׼뿪ġ
Ҳ޷֤˴ܹسŵ
Ȼϲİ˴˲ĻԲŹ˴š
һԵİͨѶҲٿˣı飬Ҳ¶Щ֮ɫ캣г⣬ԭһЩĳԱЩԱ£ûиһͬЩԱ⣬Աʱദ󣬰ʶ˲ѡͬʱʱѵ֮ڳųԱʶ˻ҪԡûԸ⿴ԼĻֻϣͨѶһϢ
ͨѶһİĺʱüͷ΢΢һ塣
üͷ𣬰˸Ϊˡ
˭أ
룬δ
ѵǰ˴ŵˣ
ԥƬ̺󣬲˭ܸòǴˡһͨѶٷΪϵͳԱ
谴ͨѶĻʾ˵ʱЩԾΪĻϵĲǱˣ캣ǵӡӣȻİʵǬҪǿһЩǾײȻ¡ʵȴӵżΪµĹЧ
ӣ
˼ĻϵӣҲһ
˺һԲĸվһԣ˵˭ģҲǵ¡
þòˡЦŶ˸к
һ¶ѣ
׻˵ֲЦˣȻ˿ȻҲɫؼǣ֪ʱԼʲô
䲻󣬵¾黹ǺϵģҲֻʱ䣬ͽŵĳ̶ȡûֱŭԼӵҲͷˡ
ϴεܵҲĹƻǸһҪԭҡϵ˸
Ǹ
Ƿܹó
ԿĳڱǸ⣬˵ǸⲢҪΪ͹ȥˡң˵ҪлҲӵˡҲӶ캣ǽйĻܶһԱʮɱϵĸ֡
ʱңòҵǸѰɣһ°͡
ҡҡͷ˿·¶˾ĵ¡
£üͷһ
һ¾ǣҪСģҵһʵ൱µǿæû뿪ڵǹ
൱µǿߣ
΢΢һӶ൱ˣǶԷͷ϶С٣ҲӦʮɱϵ
˭
ʮɱλֱ
֣ڳŵĳԱʱһЩԱǣ˰⣬ȫڻ֮سɳġĵطǿǲΪ֮صıˣЩԱǶʮɱǾġıһΪֵ
ˣһԵķ˺н¶Щ֮ɫ
ţ
ͷ
ʱע⵽˵Ͻ¶ЩΪ֮ɫеĻҪѶԸԷ˺˵ԸǼٻ¶ⷬΣ֮ɫġ
ڶأ
ӣ²ڶӦþӵĿˡӲԵ޹Լڶ»ҲӵҪ󡣵ȻӦӦҪҪʲôȻϲİ˴Уʵһú˵Ļ˵ᷢӳСЧ
Ȼ⻹ҪʲôҪ޷ĻǾˡ
ڶšӿˡ
š
һԵİһ˶û뵽ӾȻҪš
ֹңҵšȻ޷˵гԱܱ֤һҵĳԱ롣ңǺĳԱٴ׳һڱ
òϵڱ˰ɣ
ͻȻָоֹ裬Ҳĸо
һųԱ룬һǺĳԱӵ£ϵһڱʹǶϲСģô˵ʼšСҲСŴöࡣοӵľӪ⣬СŴšȫŵĻǾ൱һԾŵˡ
ֻǣӻôģ
ʵЩţӻʵĽԼתУĸԸĵ
˫ֱӣûӦҲûоܾ
ֱţֱĿ⣬һ˿㶼ûСȻѾߵһˣǾ͸ɴȥ
ãʵΪʲô
ȻѾΪţԭ޷ٷչ׳ڻ֮֮У׳ǾֻҲһֵܶһ룬Ҳ뿴ŻС޷׳ˣҪģһѡ񡣡˵˶
ޣΪʲôѡҵţ
ΪᣬиǱߵ·ߵĸʵԽǿԱԽģŲŻԽ׳󡣡˵ЦЦ˸¶ţûвɡ
һ仰̹ϣĺøС
벢ʲôܣӶܲ³ˣοˡܹ˵̹ϡ
˵ǣſܽҪһ֮սˣѵļ֮žͻΪһ֮ս𣿡˵꣬ĿͶӡ
Ц鶼ȥĻֻܹԼùˡ
仰Цˡ
ӭţϧĻ޷֡
Ųţ
Щţһ仰ˡ
Ҫʲô𣿡
ǵſϷˡ˰֣κҷϢͿˡ
ǣ
ӵͷرͨѶ
Ļرգĵӿһϲ⡣Щϣû뵽ʱӻѡšȻҲǰ˴ŵһȦס̽˼֮跢ֲˡȻԸ룬һ˴ĳ⣬Ȼܾ
һŵļ룬ŵʵż
ѹ費ѹƲӡӵ֮󣬽ҪԵθ㶨ʮɱߵı
˷ʵжٰգ
һɲ̾˿
һɶѣޱ˵
һɡ
迴ŷЩɬı飬ĵ΢΢ҡҡͷû뵽ֻߵı˳֣Ӯ涼ֻһɶѡȻֵĻɵİաֻԸһƢҲԲֵġ
裡£ֻҪ£Ӯ˱˿ˡ
£ֻҪ¡ƲƲ졣
¾ӮϽʵ
ţµʱ䣬ҾܹںֳףĵʵָĻĸ¾ܹﵽĳ̶ȡ˵˵ͷ
ߣ
һȻʾ˵¾ͻƿ
һ¡
һ¾㹻ˡ
Ұ£
ٴ
ûˣ˼Сϵĵڰ˵츳˫һŷʵֻҪĵʵ㹻ǰɣ
ûʹӮˣԸûκġŵ˵ȻҵֳˣҵȴչˡֻҪ㹻ħҾͿںֳֽףܽʵٴ
Ȼֳˣ˵Ǳȴٴչˡڵԭһʢˮֻһ׿ĸˣȴһ׿ȴֻһˮĸһֻҪעˮ˵ʵҪͻƵһϡؼǣ˼
ͨһ㣬ЦЦ˵£ֻҪСʱ
СʱͬʱһЩ仰ǲڿЦ
Ǿˡ
˵꣬Źȥ


328 
˴ŵĳԱ˻˷ͧУзͧΧ캣ǵϿա
ķͧǬ˷׷˿캣ѱˣǬ֧ţҲάֲ˶ãӣ캣ǾͻᱻΪƽءҺãͷ˴ŵĳԱˡΣûȥ˴ˣȻڱصС
ԱʱǲõˣҲʱģ˭֪˴Ż᲻һ̷ЩԱѾʼˡʹûߣҲĵǡгԱ˽ţĴ㡣Ͼûǣ캣ǵĹǻģʱ캣ǴţѾϰˡѵǸ᲻뿪ǳڣԱû⣬ĳԱȻ캣С
Աһĵģ֣ʾгԱ
λԱҶõģڸϻص;С

С㣡ǲģԱɫ΢ÿһЩ
ȻģոѾͨѶˡ
ԳԱʣ˵ͷ
õȷԱĵļȻ˻Ҳֻѣû˻ϾԵĿɲһţǰ˴Ű˵ǿߣĳԱòȶܹƽ캣ǡ
ܻԱ˲ġ
ϾŻзʮɱϵǿߡʹУҲܹȫŰɣοĪгԱĵףĵλȷ١贴ţ˷ʮɱϵǿ߼ˣɼ軹ŲСֶεġ
Ҳ˵Ҫ֪ǰζƽŵΣڳԱǵѾıˡ뵽еĳԱԽӰ಻סĵļǵ뷨棬ֻҪܹһܹڵΣ
С㣡һ⣬˴ŶԵ𣿡
һ𣬶ʱһˮһ㣬ϨԱ뼤гԱǰ˴ŶԵʵֵʱڳĳԱǶдˡܣȲ˵ڵֻа˰ԱʮҲԶԵа˴šҪ֪ŵĳԱӵŽ֮һľżֳװߡңŵĳԱҳ϶ȱСŵҪߵöࡣȻŵֹгԱʵŵĳԱǾϸѡģн֮һĶǺĳԱսϣСܹġ
鱻ϨĳԱʱóĬˡһ򻰶Ǭ˴ҲĬˡ
ûлشΪҲ֪𰸡εİ˴ΧԴٵһΣҲпΣ衣а취Ҳ˵ڣΨһҪģֻеȡ˴Ѿܹ뿪ķλסˣҪӳԱȵ컹ѡ

ʱ˴С
ôûǶϵ鶯£ʱʱһĻ
ǻҪȶãҲһĲͷ
Ҳѹ֣˴о͸ǶǶʧȻ֪Ǳƻζʲô󣬸ǶŽ˶ͣͲǰʱ䣬ֻܴڻָչʱڡò׷չţڱͣͲǰǶǲŭŹ֡
Ǻ޲óĽƤ
ȫѱˣȻҲǵ䡣ò˰ɣһüë
ܣѵǻҪȥһˡ
ҾûҪٵȥˣɴֱӴݻ캣ˡ
Ҳͬ⣡
޳ɣ캣ǻٵǶҧҧ
Ҳ޳ɻٵ캣ǣҲˣ˫ĿӵĶ캣ǡ
޳ɴݻ캣ǣڽеĵһ캣ǿŵǣһݻٵĻ󽫻һЩӰ졣ȻӰЩҲܴ󡣲캣лвٳԱڡرǸŮ飬ƺǸŮرչˡŮµĻ϶ܵġ
ӰЩ
ѾСʱˣȻδ֡
Īǣˣ
ӼţԲˡȻֻ棬һЩռĹϢͿԿ費ԼҪ֪赱ǻڵĶҹ˶ʮƿϸҺңЩϸҺȻԭ׷Աһ㣬ǿնоͼܹ
ֻǣӲףΪγٳٲ֣˵Ѿˣڲã
̬ˣӱ̬һľȨںˡţ϶ѡ˭Ҳֻô
绷һȦˣſڵλٵӣٲֵĻʹݻ캣ǣô
ã
Ǿ͵ӣ
͵ȵȰɡ
ӻҪģӺͲʲô𣿲캣ǶһҪݻٵ뷨򣬶ϲİ˴ֶԸһСţȴǶûһ£ܻȥˣǻû֮ڵֳװЦġ
ӡ
ӵɤӵ΢
ܱûеǿɨһȦ翿ϣ۾üġǶƨЩ£صȦС̸ĵصȴšһķӦĵ˼ţǲǹؼʱ֡
ٳٲ֣ʼղġ
أ
ʩԮ֣ҲвСѡϾҪԵǶϲǿߴšοʮɱߵıڡ
Բߣ
ҪһԲߣĵײϵ˼š
ʱһһĹȥˡ
ӵˣǶȿˡ
ˣ̧ͷҲֹͣ˽̸͵ȴ
ʱ䵽ˡ
вһڽѾ͸˱ӵĿź졣
ʱ䶯£³һ仰ݻ캣ǡ
ˣ
ļ֮£λ
ͬʱҷͧȻһεһ¡ӶʱûվȣһҺüʱסλ
ô£
ʲôˣ
һĳԾ
ֻͧεǼٷ¡
صһ죡űƿˣһŵĳԱæ˽ŨŨľ𾪣塭ˣˣˣڹڽԱĻ˵˳
ˣʲôˣ˲Ϻǳ¡
ݣսݡԱ˵꣬ɬ˿ĭ˫Ȼž֮ɫ
֣ʲôսݡǲǿˣǿնôܻսݳ֡һͷʶ£Աһۡ
ģǳȥ֪ˡԱ
ȥ
Աı鲢ûȳ˻ȥǶҲæȥ
ʱ캣ǵϿУһҾ޴ޱȵɫšĵ£ҷ֮ͧͬһƴʯͷСɽ𡣰˴ŵĳԱǣ𾪵ؿеıݡֹǰ˴ŵĳԱǣ˶ڶųֵɫݡ
ݣ磡Ǳݡ³ɫݣž֮ɫĿ͸һ˿̰
ǱݣǻأԴҡͷ
أ
û
Դͷ
ѿⲻһĻأмǸ߼Ļءû뵽ڻ֮ڻĻشڡ
Ҳؿеɫݡ
ʱɫݶˣҫ£֣ŷͧȺֱײ
ɫײҷͧŵö·ӡҪ֪Ǹ߿ǧ״ʹǾżֳװߣҲҴôߵλõȥǵȥĻҲˡңݵײ󣬱ײһ£˵ܻܲ⡣ء촫Ҷܲķͧʱײá


329 ׹
ͧǿײ޷ɫȡ
Ծ޴ɫݣֻͧĴӴܡɫı̫ϸ޷ͧȣ˽Ϊùļҷͧ⣬ķͧѸٳŵ׹ȥЩңʱɫıͻȻת򣬳캣ǵķ͵һͷȥ
ɫıͻȻ׹£λ캣еŵĳԱʱһ
ɫıݷĮϸֳһ˿Բ΢ЦĵһֱǣˡԼֱԤ֪ɡŪɫıݵģǺԿ϶ұп϶ˡ
ŵĳԱǣϽź󷽱ãΨֱɫıС
С㣡СģǬϽһ䡣
ţ
ӦһǬ˵һԡ
ۿɫıݾҪ캣ˣȻ캣ǻʮ׸ߵλõʱɫıͻȻֹͣ˰С
Ǭ
ʱݵͻȻһڣڵĳ˿塣
Ǭ˵ĿȫǸڣ⣬˶һɻ󣬲Ļڲ²⵽ʲôˡݰܹӵзеıݵˣݿ϶򵥡ֹǬгԱΪҪ֪ǿնеûڣȡսĴ۶ǼߵġңӵսǿնĹҲδܹӵǿĻϣʵﵽ⣬ǲ˻Ứ˰Ĵȥݵġ
ʱ򣬳ڴһӰζ¡
Ǭ˷׷׼
ڳڴʱǬ˵۾ĵôģͶOˡ
֪˭һд־ȣֲȷķֵԻ

ˣĻˣ
̫ˣ
Աһ̣˷ܵ¿ˡ
죡ȫ
˵䣬ƳһԶЩµķͧԱѾʼˡ˴ŵͷ治Ǽٵġ⿴ЩԱжٶȣͿԿ˴ŵ֮Ȼ費ΪԼŻ٣Ժ󲻻Щ
ĻдЩߴ֮⣬ŵĳԱҲʶʱȣѸٳűݵԾȥʮףŵĳԱ˵ʲô
Ǭһؿɫݡ
˵ȽȥǬļ
ޣ
Ǭص˵ͷűȥһĳԱ
ȻٶȱȽܱ˺áҲûа취ڵѾĵòˡĻɲɵ˵ԣֻίԱԼˡ˺ܿ˳һһסԱЩԾԱȥæ
ְæԱĵ׷һ˿ů⡣ʱȣʹٶĻҪ˵ԱҲֻܱš
ͧغ󣬺˷ͧվɫݵڴʱнһⱤݾȻġ˶ûʻӴıݻףǴŪģʡĽзߺ޵Ŀ⣬ȫϡ
衭Ƕ沿һţ˫۶ˡ
ûпŵȭͷȴĴ졣
վ󷽵һĨϲɫݡžȻбݡΪԼȷѡе˷ܣӵбݵţķչţʲôţи󵨵뷨ԺܹΪĴš
Ŀ͸ž֮ɫ
ʱԴ³Ҳӷͧϳˣ³Щ˷ܵؿұݣǸͺСİһ㣬ͬʱʶĿ˲Դվſڴ裬ʱȻһֹŹֵĸоָоǼ˼һ
ԴҡͷЦͷ
ҽ³ָ˱ݡ
ǣ˵³ࡣ
Դס³
磡ٲ㣬Ҫˡ³Щ
ǻû𣿡ԴЦЦҲ˵壬ΪҪ衣Ϊոյǹɸоɡ
ʱһŵĳԱѾϱݡ
סԱûˣ׷Σɫıݼ̶̳ȣֲûԹͧײЩԱȥ޲
ۿɫݾҪˣ³Խӽָűݶűˣ
ԴûֹΪ޶ˡףˣԴ뱤ڵ衣
ޱĵͷһ˱ǰ˫ĿĶűݣ˫Ѹٱǰֳ׺֣ĺɫѸٻ㼯

ڱǰı
һȻϸֳһ˿֮⡣ǰԹԼô˻бڡͨԱ޷׷ϱݣԡﵽʮֳ֮װ߻϶зеȻҲ⡣޷׷ΪǸ޷С
һ˸߿գֻܼʻŷͧ׷ˡ
ǣͧ
ոյĽ˶ˣͧűݣûһ˿á
֣Щĵݡ
Ͼô˵ʮɱߵǿߡͨŵĹûãǱأ˵
һԱ뱤ݺ輴̳˿ҵλáʱ˶ڵȴĵ߽˸Ͻÿһ·Ծ˿ƹϣûԥĿ˱ݡڽ뱤֮ʱһ˿ΣյԴͷ
屻͸߷˾޴ĸı䡣
Ĳݣһ޴Ļڱڡţһӳ˵СֻһµƮڰУϻһɫĹ
ֱֵ֮ˣǬŵĳԱǶʱһ
ͫ͵һȻֻͨĻۿȴܹܵóǸɫ̺ſµ
أ
ɫͻȻѿһɫ
䡭
ɫ˱ϡ
ұݶʱһζһ£ԭ˸ɫıݶʱ
⣡оݵһ˿ѾľˡľΨһǣ׹䣬Ȼ󱻽塣ұɵĽﱾӲȲǺܸߣ֮ôʵȫܻŵֻҪţݾܹڡһݵľ˵ĻǱҲûˡ
ʶڱý䣬һĻ鷳ˡ
Ƴһ۽䣬ڽһŵĴɫҺ壬ϵע뵽СǸ͸һ˿ƴһѡ
СһЩҪ׹ˡһ
ĻгԱ׼
ʱϵ˶ԱݵĿƣֱֱ׹ȥͬʱֽһע뵽ǸС


330 
ɫͻȻ׹ȥ˸ɫҲ֮ʧˡ
׹µɫݣǶĵ׶ʱӿһɿϲˣ군ˣûɫݵıŻôᣬ軹ôԽ룬ǶǶ˾Խе˷ܡͺ񿴵޵˱˺ݺݵͱһ㡣ֳȥٳʹͱһĸо
罩Ӳ΢˲٣Ҳһ˿ϲ⡣³ѿ죬ĵЦԴ̾˿Щεؿ׹ıݡ
԰ɫݼ׹ӵᵽɤۣţǧҪҪ׹١
Ը
ӵûκεá
صײ˵ϣΧǧڶظܵǹײ𶯸С䡭䡭һ󣬱ײһɽź󣬲ͣʱͬһѷβѾѿɼðŰ̡֮⣬ݵͷΪء
ˡ³΢΢һһ˿һԵıҴݻ١³뷨ܼ򵥣ȻˣǾͳ׵Ĵݻ
֪ˣ
˵ͷ˫־ǰɫٴθ֡
ٴγ֣סҪǰԱ
ɫٴγ͵˲䣬ݺͻȻصıѿţһдâֱűȥ;бľ޴ְ;ңʱͬʴһ㣬תĻɷɻҡ
һĨ衣
ڡ
ɫʱײһ𡣶ʱ䣬볬ѹĴȥһЩǰĳԱδӦǱ⴩͸壬Ǳɫĳѹ˰塣ֻһײѾʮԱһ˵
ˣȫˣ
ԱԶԶ룬ⱻ
ʮɱϵǿ߶ս治һĿֲǽĹͨԱҲԵֵ
䡭
ͬʱʧˡ
һסʹؿڣЩؿųڶˡ
ˡ
վŵǷˣеĳԾ֮ɫû뵽ʮɱϳβķ˾ȻӵһƴʵȻ뷨ͬʮɱϵǿߣûн˵˷ʵϣҪȷ˵ǿö࣬˵ˣһϣоԵİոɵˡ
ʵţ˾Ȼӵ֮ԵеʵͻȻת䣬ʵڳԲ
һЦһĵ⡣
ߣ
ɫһûжķϻֱӳŷ˳֡
Ц⣬ͬʱˡ
ɫ볬ѹײһ𣬷
մӷһĵ޵ġû취˭ûǸҲûйڣֻҪͻԭеٴˡԣڵĵĲ⣬Ǹõͻе
Ǭķ档
һ۴ԪеĻؿװãȷ˿ڱݵ׹٣νֻҪװûڣ㹻һµıݡ
뷨˶м伤սš
˲δ֣ʹĳԱҲÿǵ˵Ĵڡ
ο໹һʹܹɵˣ˴Ҳʧ޴󡣺ȻðգҲᡣȻǰˣȫһĵģÿԼĴ㡣ݵĳѾڳеԾˣڷб˿ʾ
˭֪軹ʲôûʹ
Ȼǲ׳յȥ̽Ƕ裬Ȼһ˿侲
ȻϹķǺ磬յȴǵšҲԼ뷨ѾˣȻҲͲҪٳˡȻؼǵÿΡʤ˵ãˡȻ뿪ˡ࣬õѣܱðΣҪǿöɣ
Խ˼ɣ˾ԽǲԸ׳֡
ɫĵȴַ졣˾ȻӵһеȾϲӵĵףԽԽˡӿԿ϶ʵ϶Ѳ˸ϵϾһֱʮɱĵʮһλϣͻȻʵǣﵽԵеĸ߶ȣʵڲò˻ɡ
Щģ֪ʲô
뷨ȻҲ뵽һ㡣ֻӲͬǣԽǾԽе¡
ǷʱͻƵأ
ܣ뷨ʮɱϵô꣬ûһĻǾԲܵģҲǷһֱʵʮɱĹǿնƶģϰҲǿնͳϳģ첻˼ٵġȻϾģǻġвǿߣĳƷԼʵֻҪȫӳͲᱻǿն֡
ս˰Ȼĳ̶ˡ
ڷ˵ܣɼѹɵɫѹܣһȦȦĺɫ䡣˵սԽԽңʱʱĳվ
սܿҪˡ
ֱŷսò˵˵սʽ˲ٸ򡣱Ͼλʮɱʮϵˣս֮ḻֳ׵֮ǿ֮ȡڿսķԼȱ㡣
Ȼͬħ跢ַħΪļУ©Ҳ˵ħûκԵʵģȫõ˹ϡ
ǲడ
̾˿Ҫһ㣬öħżߵ˽УⶼҪʱġ
ǡǡȱٵʱ䡣
赹ģзڣпն֣Ӧúܹܿʱġ
ʵǿᣬԽӸе졣û뵽˾ȻܹԼƾСԾԾȴĹǿȺƵԽԽߣѾʹȫˡ˼ͶڶԸϡͬڵķҲֻбѡ
˵ͺһΧرȫѹˣʮࡣ
ߣ
һͬʱϸֳɫֳףһװôƤð˳һſŵţƯڱܡ
䡭
ײһ
һһ޴ĹŻûŶԷͬʱµĳ
ͬʱһ𣬱ĳײõɶ۵˿ѪӰ׹һĻĵ΢΢һվ˵ʵǲ˱һߡ⵹ڷ˵Ԥ֮ڣ費˷֮ǰһ仰
óˣ
ڱ˵ı˻ᣬ·һŨҵɱ⡣
øɵˡ
һϵֳѸǴ󣬵ס˱ĳ
ˣˣŷ˵ķ򸩳¡
ɱЦһ¡
ǸֵЦݣ֪ΪθеЩˣɱ˷˵鲻ȸɵ˵ҹζࡣ
ಡ
ʱע⵽ǰһΣǰһӰ
ÿٶȡ
ЩԾʱΪˡʱīɫֳ׵˫һţжռʱչ
жռ֣ĲмСƵĶס
ֻӳһ⡣
ȥ⣬ڵײϡͬʱֳָһӡǣڱûв£ӡѸٵĽֽˡ
ţ
û£ΪԾ
ಡ
һĹ
ûõģһ˦ʮ⣬˲䣬˲Ծ
ٺ٣
˲֪ʱ˱·ֶס˱Сಣųѹֻеһʹ䣡ʱ俪ͬʱɶ
˰׿󣬱ֹͣɫһ󷢰ף˫ضŷˡ
ߣֱ£³Դһҷͧ
˼룬ȻҲٶයһ֣׷״Աܻ˷ͧϡ


331 뷨
ˣ
Ƕһ߿ӣǵΪڷŭȵŤڻصͧʱǾѾʶݻѾǲܵˡ٣ǰ첻
ҲֹǣһԱҲһԲġҲѹ֣ϲİ˴ǰûй캣ǣ˻ĸϻȥܿŹ֡¶ڶϲİ˴˵϶вСӰ죬ӰĴСҪˡ
˼ŸνӰСС
أһȻˡ
ţһѣŴ˼зӦɨһˣȷʵûӵĴڡλڶϲĩβţһֱûϣ˲ˣеЩס
òлȥ˰ɡһ˵
ãǿŵķͧŷȥ
ĻѸתͷĻȥ
ֻʮɫķͧٶȳųȥͧϵĻ־ŵı־ҪʲôĪǴǿ

뷨ûôɵ
ѵŴ㡭
һ˿ͬʱҲ׷תͷǵҲ˲
ʱŵķͧѾ캣Сֵ߳˲䣬˵ɫøΪѿˡ˭ԿóѾСʹǶϲĩβģô˵š
ԭʵͲţټŵļ롭
ν˲òɢ
̳ˡ
ҲûʲôãңֲһĶģҲԸ⻨Ѿ޴ĴԸ衣Ҫ֪ڻ֮طһŴĻǺɾˡţڵȴѵʱһŴĻЩŽԥĽ̲
ⲻǺ뿴ģջѡûȥ衣
ں½ȥ֮һεķͧ캣ǵٹ⡣
˹ľ˾ϵƲ룬캣ǣһ˿ŵʲôͷôŪĻأ
ѻûг֣޳˰˹ԣµϵ䶯ţĮıϴһ˿ʧ
źˣлġ˹οһޡ
ѣʮɱǿߣǻ֮֮һŵǿߡ֮Ե˿캣ǡʲôĿģ޲Ŀģȴ뿲һսȡϵλϧһֱţٳٲϳ֡
ڰλˣ޿ڵ
ޣ˹΢΢һͷ֪ˣ
Щ棡
Ǻ淨˵
˵ǱȻģȻֳˣȴɿһΣġҺǣ˿ﵽƵġ˵캣ǵĿЩȡ
ţ˹ͷ
ǸǱʡ
䲻ð仰˹ЩԾҪ֪λʮɱϵλѾʮˡʮɱϣ޾Ȩܱ޳޵˲࣬޹ĶѾʮɱˡʮɱ֮׵Ѫ޺Ϳѣ޹ġ
Ǳʣ
˹ǵã仰Ѫ˵һѪδʮɱ֮ǰ˵ġ
ȻҾͽǴˣ˹ۣϸֳһЩɫƬ
˹ϵĺɫƬǸɱ۽£ȱ棬۲һʱ˵ɡ˵ûٿˡ
˹Щֵؿ˿һۣûκα鲨ͷţǾٹ۲һʱ䡣˵꣬˹ֵĺɫƬ˻

ŵİ˳ɵĳԱ룬ŵʵ֮⣬ԭĳԱǼţŽиķչڳԱ˵ûʲôȼһǰ;ŸǿĵˡŵԭԱ룬ŵĳԱҲ˵뷨
ŵļ룬ʵʲ˾޴ЩʲͷֺʹʯȻʯɫСͷֲ캣ǣɫٴγֵɲǣеĳԱϲͷֵķԭȵͨҪǿʮϣɫݵĳ֣ԱǸ˲ġ
ŵļ룬еæˡ
캣ǵһķС
ɳϣǰڷһƿƺƱ⣬ɳһ˵ĻǸŮˡԭŵĸ֡ΪŵķչӱгһСţȻٲڡ
ǶѾˣѵҪǼȥӲһ䣬Ȼ󽫾Ʊһ
ӿ˽һۣûп
Ȼ˵ʲô˵ʵڵģҲЩҡˡԼһȷѡ񣬻ǴѡأѾˣ˵һ⣬ҲûӰˡ֪Уӵ׼ȥҵʱȴŵĳԱסˡ
Ŷ˲Ųʡ
Ҫ˵ûһǾԲܵġ
ѵԼ𣿡
ӺܲϲֲӵĸоǣҲûһ취ŵĳԱѼˡȻҪԱɢȥҲǲܡԼֻɵĳԱΪӵĹ۲죬ȷʵһסŪʲôƵ³̣һһ׽ϵͳеúϸӹĿ࿴̶գŵĳԱȫСѾֵᵽˣܹн죬ǿ
Ůû˵һԡ
ȥҪˡЩȸˣվ
侲Уס˽ӡȻ£ཫӵԼѡ
侲˵ͷҲ̫ˡżŵĻҲܵӦеغǣأԴ֮󡣴󲿷ֵܶŸԻסˣϵıϣ޳ı޳ûʹǣûйܹǣǶ󣬾Ͳܲˡмġ
һŮˣҲΪ֮ˡ
ס죡µĵ׷꣬ӻ֣Ҫȥ
ҰɡûжܣӭҪײȥ
顭
ʱˡ
ͣ֡
Ҳ죬һԵŮͬʱתͷ
ӵؿھ£ƽĿڵԹʵ˭
ңϤ⴫
裿
һϤ˶ʱһ
ʱʲôѵոй߰Ļ赽еľƶʱ˴룬ʱʶԼո˵ĻжôءеĻ϶УǼοвǰġŵļĻǾ͸Ϊ鷳ˡʱѵеĻˣ
˼Ƭ̣һζҪסе
еļͶȥһĿ󣬶
꣡
Ŵˣ貽˷УЩĵӵˣͷЩɻ
һӸΪˡ
ӣǱǸЩæǡ迪ӵǸ
Ǹ΢΢һԭڵȴĽѵġ֪費û֣ǸһϣеĲޣƽϢԼˡһԵŮˣʱҲɵ˿
ǵǸӸϽڵ
ӦõġӺ˼䣬Ȼӵ˵߰ɣ
ߣӵЩԻؿ衣
ȥѵңһЦ
ѵң
ӵЩԾ
ǵȻ֪ѵҵĴڣӵҲʲôѴŵĳԱе֪ˣһѵҴšѵƺǹҡкܴĻߡӵҲѵңԴϴαֹ֮Ѿûж뷨ˡ


332 ʥ

ڴ
ӭŷ˲ͷųĳɫѹϵŲš
ϵӵˣվһԣѵԸеЩաٶȣ̫ˣ˶һۡ˵ٶͬĶֵѾﵽˡʮٰǷ˵ﵽڵһʱٶҲ١裬ھȻﵽʮ١
춼ôѵģǬ
ţǬ˵ͷѾϰˡ
춼ôѵ櫶дЩɬ
ɲһѵʹз˿ţǹ̫ˣһ룬Ҳˡ˵ѵʽֱ춼ѵѵٶȻ˿¡櫿ɲô㷨˽ЩѹٽͼɣҲ׵Ĵȥϰٶȡ
е֫ѾЩˣΪٶѾﵽٽ㡣ٽĸܣѾǵһˡϤһΣǷܹٽ㡣
ˣܵ裬ŷ˺ټǿһ㡣
ã˵ͷ
ǿ
仰ĮȻǬҲЩˡˣǲ֪˵ʲôˡ
ֻԭɫĳѹڷ˵Ŀ£𽥱˵ɫվڽеӵˣеƤлһ㣬ŴʹҪ֪ӽ䵽λã֮ԶԶľ£ȻܸܵιĴʹС
ӵ˲
ŵɫĳѹĶĳ˱Ρ
ڳѹУնյıܿһűڣ赹˿ҡҡͷУǲһЩ
㱻Уӵ˲ɵǿԿóѾﵽˡһԵķҲ΢֣ɫĳѹı䵭ȷʵܹס⵰ɫĳѹзΪ죬˲һܹȫƵסһ⣬ǿɾ鷳ˡ
Ҫͣͺһ
˳Ƭ̣ݣε̾˿𽥵ȥĳѹٴλָˡ
Żָ۾ӦţͬʱϵԼٶȡ֫ʹ˾ʹҧϵħħٶҲ𽥼ӿĴ߶һ˿ħڽŹںϣ˵İ׽ɫ
Ȼ
ԭתͻȻı˷
ĳѹתһı䣬ʱڵҲ˱仯
ܵƤʹǬ˸Ͻ˳ֳֵ
ʱ˿˫һ𣬽ţϿֳװѸ˻ȥ˴һãƵǰסʹʮĵķˣʱҲ޲ˡƣûСʵ̫СˣС÷˶ȥᡣϾ˿ֵģ˿ƣҲżĹҪջǿ϶ˣҪɢʱϸͲ
裡㿪˸Ͻ
鷳ˡ
һĺӵһҲ۾ֱ֮
ʱȥĳѹ˲㽫ûˡ
ˡ
űû裬ӵĵײһ
ಡ
˷˵ڶѹԭײȥͼԭȵǿȡʱһѹͻȻֳһ˿׽ɫĹ󡣰׽ɫĻһȦԭԼΪµٶתʱͣ

һ˿׽ɫĹ˽һ
˶ʱŴ죬оţ׽ɫĹѵǡʥЩƤ˼¡ʥû˺ǿ϶һУһ˿ʥĳ֡һʵΪµʥǿ߷ģһ˸е
ʥߡ
Ȼʥߡ
̫˸е˼ˣû뵽ѵһʥߡĴںΪصʥߣȻ֮һջ˵ڶΪѾûбҪˣһڰ׽ɫֵʱ򣬾Ѿûжˡ
һڼ׽˲䣬˫ͫ˼ޣĶǳתеİ׽ɫ
׽ɫˣǵµĳѹҲ֮ʧˣǰʱЩΪոǵûʧڡеЩ죬ڵĲֹħҲ׵ʧˡΨµģֻתλͬҺ̬һİ׽
׽󡭡
ЩؿЩ׽û뵽ǿͻƣûнٶħȫںˡȫںϺħΪ٣ԭħʮ֮һܹܵЩ׽̺һ˵Ŀ
Ǭ˸Ͻǰ
û£ҲõģЦŻ˻֡
ȳȥɣЩ˽˵Ҫ̸̸˶Ǭ˵
Ǭ仰Ƭ̺ѯĿͶ衣ô˵Ͼ
ȳȥ
迴˷һۣȻǬʾ¡ڷΪҪˣЩ⡣ţ˲ΪԼ׽ܹסǬˣţˡϾ˻ô꣬Ǿ黹ʵ֮ϡ
Ǭֻ˳ѵҡ
Ŀȥתͷ蹰ֵϲΪʥߡֱƣĳˡ
ʥߡЩԾ뵽Լϵİ׽Īʥߵʥʥߵ֪ûŪһںߵ˵ġǱ˵Ļǹߵģߺʥ̸Ĳࡣ
Ͼʥ٣˵ʵΪ¡ȻγΪʥߵҲ̫ࡣǿնУǿնһֱŵϵںϲ⣬û˭Ը⽫Լںĵø֮˵ġߺʥصںϷʽǲĸ֮ˡΨһܹȷľǣʥߵȻߺʥ߼УҲûֹõȻᱻ˼
ԭ֣Լߵڵĵ·ΪҲڵԡ
ڣˣԼߵĲںڵ·ʥڣΪصʥڡʥߵҲԼ³ˣħ˫ϵӦֻħ˫ϵں߲ܴﵽʥڵĳ̶ȡΪʥĳħںϵĽΪʥߵΨһҲֻħ˫ϵֳװ߲ܴɡħ˫ϵֳװԭ٣ܹͻƵżʵϵĸ֮١ҲΪΣʥ߻ٵԭ
Ǭ˳ȥʲô
תͷ׼ѯ֮ʣͻȻһԵ˹ȥµĳѹװ⡣


333 һʥ
Ȼ˳ֺܿ죬軹ڵһʱĲԾ
ʱڵϵؿھţǻȴһɿµɱ֮⡣۾ѾһƬѪ죬壬˫ȭѪɫֳ׺ֵģƺʲôǹɱ⣬ȴֱָ衣ˣΪη˻ˡ
ΪѾв衣
ˣʶ˾衣Ȼ֪ΪλԿ϶ڵԼʶ
žž
ɫĳѹϡ
ֻһı촫ϵѪȻţѸٵиźĳѹ
ڡ
ˣתͷκԵĿֱ뷨ˣݣΪˡ
Էʾһ¡
֪ˣ
˵ͷ
໡
һϵѪϳһĨ׹⡣Ѫд߶˼º󣬳ֵһЩϸ΢ı仯ͷ˶һۣҪƴˡΣҪľǽ˵˿׽ɫʥܡ
ʥֵ˲䣬ע⵽ĿøѪˡĪǣı仯Լϵʥйأ
ʱˡ
Ѫаֱȥ
˱һܵĳѹװӶɫĳѹϯȥ
ڡ
˳ѹУѪжʱʢ
ǣԷ˵ɫѹʵǲһЩܿ죬Ѫб㱻ɫĳѹѹסˡ˿ȻʱԷ˳ۣ˵ĻҲеȻʵУǲϣ
٣ڲԡ
ڷ˼ʱȻеֹͣţֻϵѪзڷ˵ǰѪһ塣
Ѫ壡Ѫɵ壬һϽ躰СģѪ塣
Ѫ壿
ȻѪ˼ѾˣĴдֱԼ
ۿûһ˿ľţʥ͵ƽ̬Ϊȡ˴ʱ䡣Ѹٴ˵߲츳ʥѸӿ˵߲ԼСŰ׽ɫȻ˳˺˿ֻȥ
أ
ǿóǰ
ǿ
һʹʥ裬ܵʥĿһĨϲҪ֪ʵֻоżӵħںϣҲδܹһڣʥӳȻܹʵЩ⣬ֻ΢ֹһѡ
ţʥûΪһιʧ
ѵʥŲͬĹɣ
뵽ĵһŷ˲ʱĶ
ʱٴγˡ
ã
ʶ˲ףѳΪʥߣϾǾżֳװߡξͬ˷һһʹó˱õѪ壬˶еöԸڷ׼֮ʣͻȻ˫֣ͬװã˫ӶһĻĵһȻ
ȣ
ͺһ
ԭɢͻȻѸһ𣬻һİ׽ɫ⻷
顭
ʱ⻷ˡ
ˣæһ
ˣ
ʶһᣬ΢΢һϵɫѹɫԽԽŨţ˵ֳǰһһɫŵĳѹϯȥ
ʥ˵ʱѹײСǿ˻һЩѹײкʱƷɶżٶײ˲ԶǽСֻصҵǽײȥһ㡣ºǰķ˸˹ȥ
һƬǽң̾˿Һã¼ǿҡ
˽ǽ˳Ķڵϡ˲ҪţҲôġ
ôˣǰָԷѯʵ
Ҳһﱾͷġҡҡͷ׼֮ʣƤһ﷢׵
ôע⵽˱졣
ոҸейϤȵȣҰһ£ҵһ﷢ԭ򡣡˸Ͻ̽ؿϣֻ˵ֳҺһ㣬Ѹٵӿ뵽ؿڡ˵ֳ׿ʼ
Ȼ
˵ͻȻһֳһѸٵջϡ
𿪵ķһĲҰףվȶˤڵϡϽס˷ˡ
ʥʥǿʥ˲ĿͶ衣
ʥͷһ˵йʥ
û˵˵ͷ
ҿ
ھȻйʥڣⲻòɻ˵꣬ǰ̽ؿϡţֳѸڻٶûôѡӺֳڡֳ׵ζ軹ǵһֱ۵ļʮֳװߵ塣
ĹϣһѪУҺֳ׻ס
ֳ壬Ҳֻһŵ˽ѡڼڵı仯ˣΪں߱ȲںϵҪǿöࡣںֳ׺󣬲ֳܹױеһֳ׷ӳá׼۲һʱȻһޱȵʥڴܳ
䡭
ֻеһڵʥ˲·𱻳һ㡣
ôǲʥ˷ס衣
ʥҵʥҡҡͷԼʥԶԶûǵʥôֲʥȻܹڣе֡
ʥ˭أ˭ʥڵıģļˣѣüͷ²š
ʥڱ
ҡҡͷȻŸսӴʥʥãû˱ʥ߸ȻǵʥڱʵȴƺͿķչҪ֪ʥӵںħֳװõĲħʥֳͨװߵڣȻ𵽱ãҲ˶á
΢΢һ
ֻҵĲ²⣬Ӧúйءתͷ˵ܹҵϸϣбҪһԭʥ߶סɼӦòû뵽סˣȻܳʮɱĵʮ
⿪أ
һԾԾԵ뷨
²⣬ûô򵥡ڽ⿪Ǹǻ費أֻҪָܹ㹻ˡԼڵˣǾԲβܵġ
ûھУҪѲСĴۣϲǺϸ
߰ɣϣȥһ飬ʲôݡ˵꣬ŷ˻лԵûȥ


334 ѪС
ûУ軨˲СĴۺ󣬴ӷлһݹݵϡ˴⣬Ҫʮɱϵǿ߲ܿġҺãѾﵽ˵ڰλˡĻҲûôӹ˵Ŀϣ뷨˶˿ʼ

Ա
IDMS117522522717
ֳףѪֳ
ѪСѪ
Ը񣺡
Ѫͣ
UIBV
λãϲѪС
ѪС򣡡΢΢һ૵ȻѪСˡ
˵Ļɻתͷ
ͶɻĿ⣬˶˶󣬲˵ѪСڶʮǰʮֵĳڵ귲ǴѪСֳװߣǸĶѪСߣÿһ˳ֳװߣһĻﵽڵĳ̶ȡ˵ΪѪСӵصԴȪڡ
һĹڳ̶ȡ赹˿
ѪС˿䲻٣һҲֻܳһѡеʱ궼δܹһ˵
˵ͷһһǲ࣬һʮſֲ
ѪСأŸݻˣѪСԽӸȤȻȤĻǸصԴȪȻܹѪСһͲһܹﵽڳ̶ȵǿߡ
ǣôףѪСѾа֮ˡÿֳװ䲻࣬һʵܳڡ˵ѪСĴߣѪѴﵽʮһ۷ˡ˵ţʮŵĺ֣ҲδܹѪС򣬸˵ҵֻѪյԴȪˡ
ʮһ۷塭
˿
⼸ֳװܴﵽ˶ˣȼǵõǸʮɱ֮ѪޡֻʮʵܹԿǿֲĴȻʮһأ޷ǽӵжôµʵﵽ̶ȵѪǿնУԺˡ
𾪵ı飬˲ûе̫⡣
꣬ŵʱ򣬷˵ĳԾ̶Ȳ裬ζûӦʮһ۷尡ǿǷһֱĴڡѪӵʮһ۷ʵ󣬷˸ԴΪĿꡣǣ󣬷˲ŷ֣ãʵȴܱ硣Ŭʮ꣬Ŵﵽڵĳ̶ȡҪͻʮֱȵ컹ѡ
Ѫ⣬ѪСлĴء˵صʵѾﵽʮһˡ⣬мŵѪСˣÿ˵ʵھżʱѪС򣬶ʢ˼㡣ţҲǶѪС֣˸ǰȥǡ
˵˵ϸֳĽ֮ɫﵽ̶ֳȣڷ˵һ
ĴأвھżֳװߣóѪСĻԻʹﵽһʲôĳ̶ȡ˸ǣŶҪ֣ʵЩĽţԼŻ𲽷չġ󣬽ԲȴеѪС١
ѪСαģѵʥ֣ȤѪСΪλ伣ǿѪС򣬾Ȼᱻ˸ݻ٣ʵǺ档Ųǣʥ⣬ʲôܹѪС
ҡҡͷʥȷʵǿûǲǿնڵ¡ѪСʧΪһˡ˵Ǹˡ֣˵ĻдЩ
һˣ
һ
λѾ֮ܳΪˡ͵˿ĭ˵λ½˵һߣѪСѪ³ͬһʱڡ㽻ѵѪ²ͬǣ´ͱ˴һ˵ԸΪĹŹ֣û˼κεѡѪ롮ûнģǺȴ֪ô£ڶʮǰѪСС˵ֻӣѪ±Ѱˡϡ֮ѪСĸرɱˣϻѪСĳԱȫȫɱֹˣ׷˸ţѪСĳԱɵˡ
ӣɵѪ
ĵ׵Ըӣշ˵ѪӵʮһʵȻڱǸֵġˡǴﵽֳװߵĶ壬ʮˣû뵽ʮֳװߴڡԭΪʮֻһ˵ѡ
ûٿĿЩû컨塣
Ҳѹ֣Ϊһֳװߣû˲ܹﵽ۷ʮʵġǣܹﵽ̶ȵȴ֮١˵ʮʮһڷ˵ãﵽʮҪͻƵʮһֹħֹĻۣҪһ;лܹͻƵʮһ
ûΪΣԼɻ
ҾͲˡҡͷʾԼҲ
ͷ˵ȷʵһšΪѪС˶ɱˣȴΨû£Ϊֵǣڵʥ˭µģߣȻӵʥҲ˵ڵʥԲǡµģˡ
Īǡѣ
뷨֮ǰ˵ˣԸŹ֣δ˵κѡһԸˣȷʵҵѡңǿնУ͸ҵһĵˡ
˭㵽˭
뷨Ѹתͷ
ֻһԵ˫ֲϵػӶţＱŸոǾ仰յ˫һţ·جһ㡣
ˣͷ˶һۣҡʱһԾ𣬱ûݺݵײ˹ȥٵ߶㲻㲻ԭ㣬㡣û뵽һΪȴû뵽󣬾Ȼ㡣Цš
㣿
ͷ˶ԽͷԣķӦУ赹ЩߣҲһ
õȥɣҲԲõġٺ٣ɱҰɡҲܲģʥԲŹġǣҵԪؼĸ֪Ҳġ㲻ˣԲġҸһ죬Ҳ졣ԽЦԽ
Ԫؼ
ĵһԪؼȻİƷĴ֮һڼǣ벻Ʒʲôʽ٣ԪؼԲࡣԪؼԪؼʲôϵ
˭أ
Խӵɻ󣬶졭
ĻԽԽԻ
Կ϶˵Ŀ϶˭²ǣԿ϶ѪСйء
ûпҲûпڣΨ־
ʱЦֹסˣԭֱֱͦ·׹ȥ˵ϣʡˡͻȻ£뷨˳ǰȷֻǻ֮󣬲˿
ź
ջûܴĿ֪̽˵˼ʲô˼
ţֻҪţһŪġĿǰҪģȽ󣬲ʵշ˵ģӰ켫ԭ뷨УĿǽŲԼȫȻĸ׾ȳǣڣĿ겻ֻĸ׾ȳˣҪȥ޷ģʱ۹϶ǰ׷ɱ費һһֱΨһİ취ǿնѪСʧˣҪ밲˴ţʵԽǿԽá


335 Ӱħ
Ͽգʮҷͧ˱ȷǵĸ
ˡһĳԱµؿĳԱһٶһǧԱ
š
ȷɬؿŵŵĳԱг˾ɫ
ԴӰ˴˱ˣŵļ룬ڶϲԽǿܱߵʮ죬ڶ̶̰ڣ㱻Ÿȫ£ˡ֮սŵĳԱƣʵκšοһǧԱǴ£оϸѡġ
˴ΣûдӣǬӸԴӶ
ϺѵŵĳԱڸѾﵽɵĳ̶ˡھҵСһ֧ɢһ֧սĥĶǼġûκεĲãҲûκεָӡΪھԵǰͲҪúָӡ
ʼʱ򣬱ȷûʲô֮ڽӴ֮󣬼ԼµĳԱ絾һ㱻ŷŵʶڵжô¡ӹȥˣԭȻͦıȷǣѾ˷档ȷǵĳԱǣ²ķ²ܵܣùĵùȷҲǬá
ޣû˼һսԶûСǬ˿ĭ
ʲô취
ҲЩΣʱ֮սӹĿѾ׵ȼˡȻţٳ֮սϾҪǵŵĴڡţϲߴţӶбѹΪˣŲŵģʼ޷չ
ǣžͲͬˡ
ӵŷʮɱǿߴڣͲ嶫ϲߴš
ȻӺĴڣȫΪԵʡĻλţţһ軹Ŷﵽ㡣
֪ôû˼ҲһȥǶˡ
û취˭ʵʼ硣
һԵıȷ𾪵˵ˣǶǣžȻȥǶǡҲǣ˴Ŷ˸ˣοǸǶء
߰ɣһšǬ˻֣ȷ˳ֶһԱ
ȫߣһšӶһԱһ
ֻԭɢڸλõĳԱѸٵĳ㼯ӣ̶ӵʱ䣬гԱĻ㼯ÿ˵ĶǸƹһ˸е𾪡һЩԶ̽ŵĳԱһĻѾ޻˵ˡ
ŵǿѾǵ֮⡣

ʮҷͧʱŸǶǷȥ
ϣ˼ŽжȻڿȫǶǣô˵ǶʼšǣСĴ۽ǶǸ࣬һ׸ߵλϣҲ࣬վŵ
ϴν֮󣬵ڶˡ
뷨˱ٴѵ׳ʲôȴ֮ǰ²ûκμ䡣Ȼͬһ㣬ʱʱ뷨˶졣
Ȼѵ֪ѪСˣ˻Ͳסƣһ죬ͱػᶯ֡˵÷ִ磬Զ֮ʱмء˵ĶԶҲûջ뷨˳ԾǣʵȻǿˣµĻָʵȫָˣһﵽ뷨˲µĳ̶ȡԭʮλʱ˵ھλԭĵھλ䵽˵ʮλϡ
ͧĿ̨ϣɵָһųԱ
ǶǻаСʱң谺ϣЩɬ취ûʲô취ȻҲûУֻȥѡԭǴ㲻ȥģɵͶĮȻĿ⣬ֻټνǵ˺С
Դһ󷢿࣬ԸǿʮСʱҲԸȥԽЩ⡣
ľٶ̾˿ǰˣþˡ
ģ̧ͷһĨϲɫ
ţ
̫ˣ˷ܵĲ
ȸԾģεҡҡͷûе֮Ȼ迴κͬ˶Ҫ죬ʵһֱѹһЩʲôûȥ̽Ͼÿ˶Լ˽
һ裬ѸٵͶ뵽ѵ״̬С
ͧôʵ÷˰æֻԼϵȻѾǳˣȻҪ˵ֻеȫ뵽ԼĹ赱УγһʶķӦʱ򣬲ǳˡƽյѵҪԡսУһ˿΢Ȼ෴ĽżԺֳװ߶սٶȼ죬£вͿܻٲҪģǾССһʧ
ͶѵУһԵ˲֪˵ʲô
˻ϵʵȴж֪ʵǿģǾиŬŴﵽġĿ̿࣬ид
費ϵƶÿһÿһ룬ϡΪʱϵԽãĸ׾ͻᱻԽá
䡭
һ촫ͧʱεһ¡
ͣҲ˫ۣЩĶǰ
ˣһҷͧһźƸײˡǰųԱϽ˵
ƣ
ʱһ첽Ļǰ
Ҳоȥ
ˮĻϷŷͧǰһĻֻһŨͬīһĺƣǰʱʱ䶯ţͬճҺһ㣬Եʮֹ졣
迴źƣĵǲ⣬ͬʱҲ˾衣źƣͨĺơʲôʱǺ
źƣĿг˾衣
裡һӺд
ֳװߣ
뷨˵˶һۣͬʱҲеЩ졣ԷȻ֣ԣǳġ
ʱƳһЩŹֵı仯ֻһ˵ֳ
ֵˣ˶ʱһ
˭ʵ
ӰħЩɵ
Ӱħ
ǿʮλӰħ˵ʵѾﵽʮ۷塣͸ļɵҲѹ֣Է˵ʵڶǿŵĩβѣӰħʮλ
Ϲʲôòгɣ裬˵˵ѾѪͷ˳
ҴδӰħҡҡͷ
ιӰħϹδ㣬㲻ϴ˰ɣӰħһ
ʶӰħЦƵǴţסһԵһҷͧδüܵķͧʱӰħסˡţͧζһ£ֱͦͦȥ
ӰħһȻϤĸоƺ
ߣʶɣҵѧӰħתعͷ
ߡ
Ӱħôһѣʱˡ


336 յ
ŵھŷֲʱ߼սһһָɵ˰ߡֻǣû뵽߾ȻʦһӰħ費ڡǸʱ򣬲һûѡ񡣾УҲɱ˰ߡߵԸ̫̬ɱƹ֮㣬ʼճԼΧԲʼһвԼܡ
Ͱ˽һ
˲ɫЩɿѯʵʶߣ
ʶɱˡص
仰ЩԾĻشǵ֮ڡӰħֱָ裬ҵĵӰߡɼ϶ԹңԹǳҲее⣬Ȼɱ˰ߡȻڻ֮أߵͷҲšʵ䲻ǿҲǲˡ٣ʮжֱ֡ʻ治СȻֱӸɵ˰ߡ
ȥ˵꣬˳ȥ
Ҳȥ
仰Ҳȥ
ûֹӰħǿߣ˷⣬ܹԸ
зͧɢ
ţ
˵ͷȻӰħʵˣɼԷʵ֮˶Ҫǿöࡣͧͳܲס˵ĹɢǱȻġ
裡ҳӰħţûᣬϷͧĴɢǱŭѡ
¸ƨɳһ
ţ
Ӱħעֵ뷨˸סˣŷĶˣһĨԾ֮ɫû뵽Żﵽڹǳ̶ȵʮֳװǿߡԾӰħһĨм̶ȵֳװߣӰħЩɵڹǳ̶ȵģͲС
𣿡Ӱħдżȵӡ
Ӱħӣ𱬵ƢʱȼˣѪбֱָӰħ
˵û
ķҲӰħӵŪˣ˫һ̧ɫĳѹӰħȥռ䣬·𱻳һ㡣
뷨֣Ӱħ֮Ҳ΢
ʱͧѾ˳һξ룬ȷϰȫͣ
ţһľ
ϵֳףȫѪУвŷ죬Ӱħնȥֵļ϶Ҳˡ˷·õĻһ㣬ǳֵٶȻϣΪĬڷ֮£ӰħûκλֵĻᡣ
Ƶ壬ʱѪʳƬ
һĻ˶ʱһϲ
˸µֻ
벻ƽʱķ˵Ĭ
ȷʵ
ӦûӮɡ
ģ˸֣ӦܸɵǸһ
űʳƬӰħһԱ˷ܵšԭǻΪԷʲôµļһأԭֻһ廨ͷѣڷֽɱ£ûжٻ֮Ա۵ʱֱĻûҲһ
˺ʵȷʵǿǶԷʵȴǿ
򣬷ҲĬͬʱ֡Ҫ֪˶ǼΪ԰ġƽ֣˵ˣҪҪŸɵԷ
ء
Ӱħױˡ
ִڰУĿȻ͸ľ衣Ϊ֪Էû
Ȼ
гĺڵ㣬ֻڵԽԽĻȭͷСĺ״ͻȻƳŷ˹ȥƳ׼ķͬʱͷųԼĹȴ֪ĹƵʱʱ͸·Щƾ޵һ㡣
һĻӳԾˡ
ۿźԽԽͬʱʹô˳ѹѪлǣڳѹѪгֵɲǣس˹ȥֻգۼ䣬ճ˷ϡ
ʲôѪУͼճϵĺƸе֪ѪֱӴӺдеĸо
ģˣ
Ҳͬ⣬һͬʱˡ
ûͻȻ÷ƴһԵĺȫۼ˸Űˡһ̣ҲƸȫûˡƲϵػ㼯ţͬʱźĿͬʱϵؾۺһеķϵţǲ޷ѿЩƣԽԽ
ûõģӰħ¶˳˵ǣǿˣҲӲҵӰӡ
һ󣬷ͬʱֹͣ
ʲô
һĻŵĳԱȫסˡôץסˣȻŵĳԱţʵǰȷʵץˡ
ץ֮⡣ȻʵӰħҲ̶ȰɣȻץӰħżĹϵԹӰζȷʵһܹܵ˵ġ
Ļ΢˼Ƭ̣һԼӰħеĻʹˣҲеһӲοףӰħǾԲŹԼġ
תͷ˵гԱһҷͧȥ
뷨ԶԸӰħ
˵ĶԻ˶ʱһϽǰ
¶Ķ֣ȥĻ
һԸɡ
죡
˰˵ĻȻǳڹģڲЩʱѾ¶˾ġ˵ĻûաӰħĻ軹һġȻһ˿СĻᣬҪԼܷץסˡϾԸߡӰħȻǰߵʦϿ϶һġ
ߣ㣡ָ˿Ĳš

һĵģ˿Ű˵ģһġͬʱһ
ص˵ͷ
Ҫ̫ԣոͶĿ⣬ѾˡֹûжãΪһ¶ģͻȥκ˶޷ֹҲ⡣
Ŀͨһҷͧ˿˼ʻ̨ϡ
֡
ֶʻװøѸٵϵ˰ȫݼ̣һº趨Ļͫһһ㡣Ȼͧļʻʽ˵ľԮɴͬǴϵĿƼ̻ǲģֻܱȾԮɴҪöѡ
ڵ˵ЩòֻҪлĿƼ̣㹻ˡ
ɣ
ΪԼ˹˫ʮָ˼ϡ
ת򣡼٣ĸĲһǳɡû뵽ͧĲԾȻȾԮɴҪߵöࡣĸ´ͧѾˡ
ڶԸѱסķӰħע⵽˳ķͧ
Ӱħ裡㲻Ҫһ迪

ӰħЦˣЦг˲мζ
ûĿ衣Ӱħֱܷġ֮ǰһĳý鴫ǲ裬һͿֳͨױۿŷͧٷߣӰħ£³˷˵Ϊ塣Ҫɵ˻÷һֽţŵĻԼٶȡˣֵ˷һʱѰҡȻӰħôῴóҪȷӰħȻҪҪΪ˵ûʲôô
³˷Ӱħֱȥ
³ķɫҰףҡҡλεĲ׹ȥҺ÷˵ķͧ˷ͧС


337 
ಡ
ͧһȦһٳǰȥ
谴ڼϵѻӰͧٶҲﵽߡˣӰħǽظں󷽡û뵽ӰħٶȻ쵽˳̶ȡȻ貢ûܹ˦ӰħȻӰħֻǸսӴжϵóӰħԲݵġֻҪԼǿնһ죬Ӱħͻһֱ׷š
жϣڶ԰ߵ˽⡣һ仰𣿽ۡ
Ȼ޷˦ӰħӰħҲ׷
ԸάȥϾͧĵеӰħĵħӰħħĵԽ࣬Խ뵽֡˿ٵĲݣҪʥģʱǲ󣬿ʱ䳤أΪ˱ѵ״ֻ̬΢ݣʹõʥ
ţշٶȣʱЩԾΪŵӰħٶҲ˲١ڷͧٶ˵ӰħЩ仯Ǻԣ΢עĻǺѲõġ
ô£
迴Ļ΢˼һ£ԽԽе֡
֮£ðٷ˵ٶȡʱӰħٶҲͬʱһЩһĻĵ׸ˡŹ֣϶йŹ֡Ϊȷ轫ͧĳԶУȻٶȻ䡣Զп֮貢ûջ֣ڵȴһӰħٶûӺ󣬲ջ
ĻϵӰħͫһš
̫Źˣ
Ӱħĸоճ˷ͧһŷͧٶȼӿӿ졣Ǻһֽ࣬ԼճĸУζƶһԣָоĦ°ͣ˼šӰħֱ˵ĸо
ǣ벻ͨǣӰħûнӴͧأ
Ӱħһ㣬úķκͿһֱŵĻͧľʯҲδӰħİħҲʹﲻӰħҹĿˡ
ӰħĿɨΧ϶ý֧ӰħĸСĿǰģҳЩý顣ϸϸɨһȦĻŴһٱȻûзκýڡӦð°ͣԽԽòͷǣӰħϼûһŷͧҲûͨκͧжԽӡ
Ӱħܲκýģ
Ӧòᣡ
һĵá˵ӰħǷҲȫýŷͧ
Ҳʲôأ
ĿƵһߣʱĻϿճһŻƣýͧϿոסˡ͸ĻͧһӰӡ
Ӱӣ
ԴͻȻһ⣬ͷһѸٵתĻ
ֻڷͧ·һŨӰӡڹãӰúܳӰħʹڷͧӳӰӵļλϡ
һĻ˫һ³һɣҵˣߵʱõĲӰ𣿼ȻӰΪʦӰħ񲻻Ӱû뵽ӰħȻӰΪý飬ڷͧϣѹʼ޷ѵ
ò˵Ӱħ湻ƻģ벻κȷͧûݴ͡
ȻĻҲѡôɲϣӰħ̫ɡ
Ӱӡ
Ƴһ۷ͧϷһͧϵĵõġƵȺ㣬϶û˻ȥʹáϾͧһ㶼פصŲŻеġҹͧ϶͸ҪЩˡ
赭һЦסǸǿƼ
ԭڵķͧͻȻǿҵİ׹⡣
ŷͧӰӵӰħûü׹Ѹٵסͷ
׹ʧ֮ע⵽Ӱħͬ״ð̣ԭʮ׵ķΧҲСҡһĻĵһĪǹӰħУʱӰħĸֳʹ֮ɫĿǳԹޡ
ӰħһӦ֤뷨׹Ӱħ㡣
ûκԥֺݺݵİǿƼϣʱ׹ٴð޿ײİ׹ճӰħûжܵĻᡣ
ڡ
ٴðӰħٴСһȦŰ׹䣬ӰħԽԽСϵʹҲϼӾš
أ
һȦըˡ
¶Ӱħı壬һͷߣһбۣͰ͵ŭ⡣
ļһ
Ӱħŭˣͷϵϵ
ӰħŭŹ֣ò͵Ӱ壬ȻôЩ׹ˡҪ»ָҲһ֮ӰʵҪ½ɡһʵԼϲ֪ٱĺ󱲸Ӱ壬˶ʵӰħҪץˡû뵽֪ǿȹâ㡣
ڷͧ޿ײİ׹⣬Ӱħ㶼ѡ
Ҳôʹ죬Ҫ֪ʲôܡӰħһһɫľ޴ֳ׻Ӱı
ͧͻȻζһ¡
赹˿ֳֻ׵ĳ־˴еĻ費ȥʱӰħֳһȭͷСĺɫ塣ɫΧʱʱ˸˿˿ɫĵ⡣Щֺ󣬲ϵػӰħܡ
ڷͧе裬ܵ˿ѹ
ɿ˰ڹϵ֣Ӱħڻָʱ򣬸ǿȰ׹ӰħѾûжˡûκһ˿ԥѸٵĽԶеֶһ룬˫Ѿ˹Ӱϴžžવȫۼ˶ԷͧĲϡ
ۡ
ͧ
ܵõ𣿡
Ӱħֳֻһ٣һźϵһ¡ʱ䣬µӰӷ˵Ųĳ֣ڸڴϵӰͬľˣŷͧȥӰ˵ͧôСͬھкеСһ㣬ʱбΣա
ŲӰӾٸˣڵʥʱӿʮָСֻžžĴ촫ָٶȿ쵽һ̶ȣȻͧķӦͼһĸߣ˿µٶȲ£嶼Щ̡ΪĦԭ򣬵¶ߵ
һ룬˶ԷͧĿС
ԵؿͧڽӴӰ޵ʱ򣬳˷ȼСٶȼ÷ͧĻζ͸Ӱӡ˵轫Ӱӵ˺ˮͧСۣҪ벻÷ͧƷΨһİ취Ǳַͧƽԡǣͨʻ˵ѶȲһĸߡҪڱȲ˵޻ҪϰٱӰдǸɵ񡣲˵û̫ѶȡΨһѶȣǷͧļ̶̳ȡһ㣬費òǡڷͧӴӰӵʱڷˡͧļ̶̳ȣԼҪߵöࡣ
ֻڲӰ£ͧϵزţʱʱ̣ûκιɿԡ
ӰħӰӣϵسͧȥǣڷһʱʱеԾͧôûб䣿
Ӱħɵɲǣͧٶؼӿ죬صļھзڵĻһ㣬һĻȣӰӲ㡣뿪֮ǰӰħźںڵβӰħһʮֵ⣬û뵽ܳӰӲ㡣һ󷢺ڣסĲԹŭĿⶢŷɳ۶ȥķͧ
ˣˣһǽˣΡ
Ӱħҧøֱ죬ζҪըˣСӡ
žþ޷ɢźβӰħĸо
úãҿôӵõӰħЦವֱͧȥ׷ĺǣҪͧɵ


338 ڤ
ͧ죬Ӱħ׷£ʼԽ˦ѣͧӰħľʼձһﷶΧڡ
ʻ£ʯļ졣һʱʯѾĵ˾ųɡ迴ֻʣһɵε̾˿֪Ͷ౸һЩʯˡҲӰħɵϣ׷˾ãӦͲµԼĿġƳһۣѾ쵽ˡ
迴һ۵ͼجδ֣ӦˣƬ̣һ˿ȻѸٰ˽
ͧ׹ȥӰħĿ͸Ũɱ⡣
ͣˡ
һ·׷ӰħеȻٶȲȷͧ٣ʻķͧͬһ㻬кüζҪ׷ˣ֪ͧͻȻת򡣶ңٶȼһ֡ԭĵ׻ЩӰħѾû˶֮ģļʻ˸֮߳⡣Ҫ֪ͧɲ壬Ҫͬ۰һãҪߵĲġ
һ·׹ȥͧû˶ٶȡ
ڷֻͧ׵ʱͷͻȻתβڵϣͬһ㡣أͧײ˲ԶʯϣȻըһӰڷͧ俪˲䣬һԾ
ʹֳףסֵ˷ڱըɢƬ
׼Ŵʱǰһһɫڵϣʶıÿ
䣡
彦

ѸʹóŹȻѾó޲幥ʵϵĲ࣬ȫܿһɫħײУʱõɶײľ֮󣬲ֹͣеһ󾢱ϱһɫħĲ
ըըҩһ㣬š
赹˿ۼʥҪӿĺɫħɱұϡʹұۣ죬ĵײðһ亹ǼʱĻֱУǿɾˡʶԼʵӰħĲࡣżʵʮʵͲһεġ
ʱһɫ
̧ͷֻڰеӰħ¶Цݡ
ס谲οԼ
Ѹٵıܿ˺ɫ壬ڳһźɫħŹĺ󾢣סϺɫħľʹԾ˴֮С
ܰҵҪ㻹ܶԶ
ӰħڰУĸһſŵĺɫ岻ƫƫֱֲȥǰ·ʱʱĶһšӰħ棬ԭֱӸɵģǣıˣҪ衣ıֵӰħЩ⡣
Ӱܱܿеİ˳
ǹŹֶͬȼֳװߵٶȣӰħȤٶȣھżֳװУӰħġѹܹɱˣͻ治䣬ҲʮѣȻѾﵽ˾żˣսֳͬװҪǿöࡣ
Ӱħע⵽ٶЩŹ֣ʱŷϵֳѾƤڡ
ѹٶ˿죬ԭǴﵽһ㣬Ӧڵĳ̶ȡӰħһ䡣ȴΪŹ衣һ£һ¡ͱˡοӰǿƵˡ
ϵԽԽ࣬ɫħҲԽԽ
ʥǿȴȲĺɫħʶɫħѾﵽ˵֪֮Ǹ÷ʱˡӰħ׷˳ʱ䣬ҲϢʱ

ĵ״һ
Ĵֳһ̻˺ɫ˳
ӴĺɫԾ󣬴࣬ɫ˫ͫضӰħֳɵ壬Ϧҫ£ŵĹâ
ɫ֣ӰħҲɵͣ֡
ֳޣӰħ˫һĿضźɫ
Ӱħסɫͷһֳɵĳë˫צ˵ֻϱ˵ۼ
ɫս״̬Ӱħм裬㻹ǹԹ־ܰɣųСһûκεвӰħ˵˲䣬ɫѾһԾѸײڶ֮ץӰħ
ûõģ
ӰħһϵһźɫСͻȻѿðһźѸٵγһƣӰħϡɫץȥʱ򣬶ʱðһ촫ɫʱ˳ȥײһһξ󣬲ֹͣ
ɫٴԾ
˵ûõģ𣿡ûпӰħЩˡ
ȻöǲûãԼܱ߾ˡŻʹӰħָ¶˼ɬ΢Ц
ܱߣ
Ӱħע⵽ܱȷʵЩ
ֻĴڣðһ̶ɭĿ⡣ڼĿ˲䣬Ӱħ΢΢һӵӰӰħܹںڰȻǵĿǱڴֺڰУܿһһֻӴսźɫۼ׵ģƺڱԴޡ
ڤޣ
Ӱħ˿һֹһֻ
ӰħתͷǷЦ⣬ʱˣƬˡجδ֣ڤ޵ľۼءȻӰħڤޣǵڤޡΪڤ⣬һֻڤޡֳװܹʵԴҲܹͬʵֻԴ޵ٶҪö࣬ԶԶô졣
ǣⲢζԴûͻƵġ
Ƭڤ޾ۼجδУڤ޲֡
ŻӴ߳һֻڤޣӰħð˿˿亹һֻֻһЦ裬ӰħˣΪѡｵ䡣ԭΪڤޣֻΪλһ³ֻڤޣӰħ׵ǣΪܹۼôڤ޺ڤޡ
ʵӰħ֪赱ǿնʱ򣬾Ѿֻڤ޳ˡĸӡǺڤȻ˺衣Ȼ˺裬ζŻŹӰħ
𡭡
һͳĺ
ӰħǲҶȻܷɣֻڤҲͬԷɡҪǣֻڤѾסڣӰħﻢ¡ʹܹһɱ裬ڸɵ˲䣬Ҳᱻֻڤ޸˺Ƭô
Ӱħɫ죬ȷʱȫ֮轫˼Ӧڵĺɫħϡ
ЩɫħͬӰħһթ
ʹóֽ츳ʱǾѸɢֽѶ˲١ʥΧ£Ǿͽһţһǽһ㵲ʥʴڳһֻܷ÷ֽ츳ЩĺɫħɱȱеҪʮϣҪȫǷֽ⣬ûϲٵʱ䡣ʱûôʱ䡣գֻʥɫħһϣȻʴǡ
ʱʮֻڤ޴Ӵ˳ӰħΧ
ţֻͱһڤҪӴһ࣬ۼϲ˺ɫƣϻֻǵڤ˳ԭȵڤѸٵɢһԣ·ڸǿ·һ㣬ͬʱ˸߰ͷ­
ųֵڤޣеЩԾ


339 ڤ޾ۻ
ڤ޳Ӵ⣬ҪɢӰħɢħجδֵĿģڤԸӰħѣȴû뵽ڤ޸ӿµڤޡֻڤɺ˫ۣʱʱ˸ŵĹĿʮֲƣһԵӰħЩš
ӰûƵĻӰħǲЩڤޡϧӰǿƵˡ
ֻڤޣɵ˾衣
ϵ裬ҲѸ˾衣ֻڤ޵ĳ֣֪ǺûǻֻڤתͷʱۼڵʥΪڤ޵ĿУ迴κεĺøУЩСڤ¶У貢ûеʲô֡
Ͼڤ޿ʮԴޣ١
ֻǣֻڤʮֻڤ޽ӰħΧסеЩ֡賢Ŷ½ţʱǰͷڤѿ˻ĵͺվͷڤʮֻڤҲӣһʱҪģ
Ҳͬʱſӣضڤһڤޡ
ҡҡͷʾҪҶȻ󽫽˻ڤʮֻڤҲվֱ塣΢ġȴûһ˿衣Щ벻ףԼĸӡǣڣһ˵ֻڤ޵ĳϣΪЩڤ޻ᳯԼͷųأ
ʵ貢ֻ֪ڤǱġڤ˵ڤȺеλΪµġ費ӵӰʰ˹ӡǵĻͱڤ޸˺ˡ
СӣʱһĶ
Ӱħ΢΢һڼһӰӹѾˣӰħӰħҲڤ޵ĲԾûҿҲǣӰħǿҲûһܹԸֻڤ޵ĳ̶Ȱɣ
ĻͲҪĬҪ˵ĻͿԽнˡҪڣӰħϽһ䡣
˰ɣĬһ䡣
Ȼˣ÷ϻ
ϻҷϻƲƲ졣
㡭ӰħȻŭ
ҳϣʵǿǣˣڵĴһġʱӰħһ䡣
仰ӰħĿƳһۣһ˵û˵ĴȷʵһġֻڤΧţʹӵʮʵӰħҲûԵİܹҪ֪ͬʵϣԴޱһֳװҪǿöࡣ
ԴͨԴҪǿ֡
Щڤޣ϶ǾϵĻģκһֻʵӰħ١ֻڤޣ˵ʵڵģӰħҲûʲô취
ʲô£ĿͶӰħ
ҶӰħһ䡣
Ӱħ仰ĵʼ磬ûټڡ
ֻڤʮֻڤһֱţָоӰħ˵ʵڲܡ赹νںֻ֪ڤڤ޴ʲôΧҰеĻȺ϶ڵͷֻǣеֵǣڤȺһǶӵġ
ʹֻڤ޺٣ҲԼźŵʱôʱĸϹ
ʵ벻ֻͨڤʮֻڤ޵ĳ֣ʵЩΥ
໡
Ȼһ޺Ӵ
һľһζվһ裬ܸе屻һɳһ¡Ŵһǵľ룬ʮϡʮλ÷ĺӵﻹгڣɼһжô¡
һԵӰħسĿҲλá
ڤޣڤҲ׷ײͷ˺ڵķ󷽵ڤ޷壬צӲϵŵ档Ҳվ䲻ϷͺܵʮֵĲһʲôԴޣڤޣԴޣ

ʱվǰڤޣӰħͷͺʱ󷽵ֻڤ޴һڤ޻˹
ڤ޵ľٶüͷϵһ¡
ͨϢķ˽ڤ޵˼
ʱĿЩεѸתͷӰħϵֳĸֳʶӰħˣ׼ҪƴˡӰħֵĻ˶군ɲʱ򣬱ӰħҪ֪ڤ޵У඼һġ
ס֣׼ĵĬס֣ڤû˺ǵ˼
Ӱħ΢΢һ˱ƽڤޣ裬Ȼû˺ǵ˼ңЩһʲô
Ǹߡ˵꣬ǰһڤڤǣû֮ǰǰҵķӦ
ߣ
ӰħһĻ֣ųǰһȻڤ޲ûԤеǰ㷴Ӧ
ȥӰħں󷽡
ǰע⵽·ڤڤγ˰ԲΣֻڤڤҲγ˸ԲΡԲΣðΧסӰħߵʱǰ·ľԱֻڤݸҧˡ
һƬžް
һӰħЩڤҪȥģ
ҡͷصҲ
ҲߺߡӰħͻȻǰֻһȭͷľ룬ĵĶ𣬡ڽɱˣ˵ֻڤ޻᲻üأвͬʱֵıϡ
вң
ͫ΢΢һתͷƳӰħһۣһԣܹĻܳһ¡ұɱҲù˵꣬ʾӰħͨǰˣһɭȻצڤֻа׵ľѡֻҪһͿʱ
ӰħƤ£˼Ƭ̺ջ˵豳֡
Ӱħջ֣谵˿˻㼯ڱʥ
ʵлԶܵģûκε塣ӰħĴɱֵĻ֪Լֻܵһѡһͺ˵ˡףӰħʵֶΣ϶ԼܿһĴġԣܲܿһ
Ų룬ע⵽ֵгЩڤޡ
ЩڤǰĽеѡλãԹ˵ſ
Ǳڴ˵ڤޣȳԾֺ档ЩڤдСſڽϸߵλϣСſڽϵ͵λáЩڤޣͬʱĵۻͳεĹһ㣬ӵĵȼңЩȼǱڴֵࡣڤ޴ۻ
ĵײ²š
пڤ޵ĳ־ۻᣬӵڤǲ˴Ļ㼯һ𡣹һ·ڤޣϰֻˡ
ӰħΪԾĿԿǱΪٵĴССڤޡ˶ڤ޾ۼһ𣬵Ҫʲôأ


340 ڤ޻ʵ
·ıˣΧҲԽӵĸߴеֱﵽҡģ룬Զտʼڸסˡƣһ֦ҶһӰħδľ޴ޱȵһ۶õߵֱӰħ˶һ
˳ԾԭΪľ޴󣬶Ϊڿеʱδ˵˴جδУλϿտ϶ǺײõģȴδʵЩ죡
ԽԽע⵽һ׵ڡ
ڸʮֻڤޣųУмһ·ֱͨڡڴڤ⣬ھ֦ϣϰֻڤ޻ſվġ

ͺһܵԽӲ׼Դһʱһֱʶջֻ֣һɫĹļ϶˲ԶһСţһ죬ըˣȻء
̧ͷֻǰڤתعͷĿдЩζ

׼һԾϣϽֹ
ӰħĿŹֵؿһֻڤޡʵȻܹոǵڤ
Ӱħ׼֮ʣһ
޴þֱҡΡϵڤޣ׷׵ı֦ſڹԵڤޣͷ­ֻڤޣҲòʱͷʥֵŴӾڷĳϱϻƵʥ㣬вʱĵһ󾪺ͬʱ²ĵʲôԴޣȻ˿£
һ轫һɵʥһĻ
ɻǣЩڤԼʲô
ʱ
һֻڤתͷͺһȻ˰ͷͬʱվڤҲƿˡ
ͨϢеЩԾ
ֻڤʲôӰħʱ
Ҳμӿ顣Цһ¡
飿
ӰħЩԾؿһۣڵõĵͷȷЩŻ¡֮治СֻǣڤμʲôĿģӰħûСڤޣΪ֪κԴ޴ﵽʮ󣬶ŲǻۡȻҲֻǻ۶ѣûôӵ˼롣
Ӱħ˼ڤ޵ʱ
Ѿڤ޷˵ͺڤҲӦĺͳĺС
ϵؽصķüͷһšȻϵڤޱ˼Ǻ׼ȷеܾشܹõΨһϢڤ˴£ڤ޻ˡԣڤҪѡһֻµڤ޻̳һڤ޻ʵͳڤ塣ոǵڤ޻ġΪδǰΪܵŴԴϢѪڤ˵ԴϢڤ޻ʵĲѡ
ҲΪΣֻڤ޻ͬʱˣΪǸܵϵĴԴϢ
ԴϢ
ѵĸģ
üͷ΢΢һɣӦˣĸ˹ӰʣԼڴӡǣΪӡǵԭ
ͨЩĵװ˿
ҲֻһѣΪΪѡ֮һҪڤһĿ顣
Щ£ҲûӰħ¸֮Ӱħ
ڤ޻ʵ̳УӰħ˫һ
ûҲзݡ
΢΢ҡҡͷЩף˵ԼΪĸ˹ӡǵĻӰħΪҲʸΪѡ֮һأҪ֪ҪΪѡߵΨһǾ߱ԴϢǣܴ￴ӰħԴޡ
ܹǿӰħ뷨
ԭ
Ȼ򣬼ǿûûƷһֽıǿʽǿ֮ħĲٶȻ࣬ûκθáǿҪĴۿɲһĴ󣬳ְͬĶ⣬иϡеƷܶƷѵһġû뵽ӰħȻܹЩƷǿҪ֪ȱκһƷ޷û
ʼˣСӣƺӰħͷ£ʾһдЩ٩ζ
賯ǰȥֻֻ˶׳ڤѾǰǵüͣǲϵʶţɭȻ¶˳צץڵϣλצµʯ׷׹Ѳ˷ĩ
ֻڤޣһֻʵǿڤޡ
⿼鲢򵥡
˫ͫһѸٽڡ
ڵֳףƤΧֳ׻ָ˲䣬ڵʱҡǹǿʥ˲١Ȳ͵һ䣬һԾ𣬳Ŵڳȥ׼ֻڤޣҲĳŴڲ׷ȥ
Ŀ֣Ӱħһ
Ӱħ˵Ϊ޴ΪҪ֪ڤ޵ĵ̡Ǻˣڤ޶ԶԭģҲѾɡʵȷʵֻڤȴҲͨڤ˵Ҫǿöࡣһֻ㹻Ӧˣοֻ
ԣӰħŻ˵
һɣ
ӰħΪֻһɵʤ㡣
ʱд޺ȭԽԽԶ˴ԼСʱ޺ȭͬʱֹͣˡ
ˣ
ӰħЩźؿŴ֡
δָɵ裬ȷʵеźҲûйϵڵӰħ˵Ǹڤ޻ʵвΪҪġѾҪˡ
ӰħսʱǰԱһֻմѪҺָŪˡ
裿˺ۣһɼ˿ڵʱӰħ΢΢һ
ʧɣ԰׵¶һ˿Цݡ
ȷʵʧ
ӰħһĵȴΪ졣ȻɵֻڤޣʵЩӰħ֮⡣ӰħƲ⣬ҲֻһɵʤѡӮˣҲֻЩ˶ѡӰħ뵽Ƴһ衣豾ʵˣԭӦЩ
Ȼ̵ôӰħʼЩˡ
ܹʵصôˣӰħǵһμҲࡣܹʵصúļһǼѶԸġмӰħǰȥǵļһٶĻӰħʵЩʲô̶ȡѾûлˡֻҪлᣬӰħԻɵ衣ΪвԽԽ
ҪҺõöࡣ˵꣬Ӱħʾһǰ
ӰħתͷֻڤѾſǰʱ˫Ķһ£ɫʱúκѪɫ
ʲôЦڿ飿
һֻڤ޵ĻӰħǰ˳ɵİգֻĻǾֻɵİˡɰգÿǸ档Ա裬ӰħʤҲǰ
ûʱٸӰħˣֻڤѾˡ
ÿٶȣ
˿ڵһӰħǰڤޣɳһ
ʱӰħѾӲͷƤӭȥ


341 ״
ͷڤ޵ƣӰħҲò޴ΪĴС
ڴϵ˿ڵͬʱûָϵʥò˵ʥ治һĴ󡣻ʥδں֮ǰ軹ûܹԸֻڤޡУĴۿ϶ôᡣɨһȦΧſŵĴССڤޣֻܷ뿪Ĵ㡣
ҺôŴԪһЩӦҩ
ǿЧ޸ҺžʹǿЧ޸Һ˿ϡǿЧ޸Һ˿ϣʱ˿ֹͣѪţҧƤ˳Լ˰СʱңƽĲλѾʼˣصĲλڼָС
ڴ˿ں³һ
Զϵش޺𣬻йĺ¡һÿõĲĳԲһȫסˡ
ȻսУܹƲӰħֻڤ޵սӦѾ˰Ȼ̶ˣӦòþͿԷֳʤ˵ӰħʤǰܣؼԼСĵףϣֻܹڤ޵Ӱħɵ
ȴֵĸоֱɡӰħôױֻڤ޸ɵΪλֲ²⣬Ҳֱֻܵˡ
䡭
촫һȫֹͣ
תͷ̳Զսˡ
һӰ˲ǰӰħֵӰħʱ΢΢һ
ûʧǰɣݣӰħ԰׵¶һ˿΢Ц
Щʧͷ
ߣԺʧķӦӰħǺ⣬仰󣬾ûٿˡ
Ӱħûֻڤ޻ܣ˵ֻЩеѡϾӰħǶǿʮλǿߡȻʵԴҪö࣬ˣֳף֮⻹иֳ͸߿ƼƷЩɶԴ޷ӵеġӰħȻڶǿʮλһô꣬Ҫ˵ûһѹǾԲܵ¡
ӰħĴۻǱȽصģ·Ѿ˺ˣ¶ĲλϲɼǵˣȱǱӲҧһ⡣ȻѪѾֹסˣ˿ڡӰħôվţҲƣЩ֣Ȼע⵽ӰħһȦۼ
ԣӰħĴԪˡ
²⣬ӦսʱСıٵˡҲѹ֣ӰħԵĿֻڤޣʹѹҲԱȫϵƷԪʮִвͿŪ顣
ȡǿЧ޸ҺӰħ˹ȥ
ţ
ǿЧ޸ҺӰħʱһûнӹǿЧ޸Һؿ衣Ҳѹ֣Ӱħ׷ɱĶʣĸ׷ɱĶҩǿЧָҺӰħ˾裬ͬʱͷȥ
Ҫ轫ӰħķӦ۵ףûеж֮˵ӰħķӦ
Ӱħתͷٿһۡ
ЦЦģǿЧ޸Һûκֽš˵꣬˵ϡ
ŵϵǿЧ޸ҺٿϵƣӰħ΢£ֳǰһ죬ǿЧ޸ҺϡӰħûмʹãΪʲô㲻ƻָˣ
ʼ磬صûлָʼղĶ֡
ţ
Ӱħ˵ͷջĿ⣬ĽǿЧ޸ҺͿĨϡ
ӰħẦѧϰӰӰħͲκζкĻҩˮʲôĿģӰħûԼ˿һֱ¶ڿеɡ޴ΪӰħһҩΪӰħȷʵǷǳ޴¡
ôֻһʱ뷨ѣûκĿġЩлûУӰħʵûκӰġ
໡
ʱǰڤ޺һӰħͷ
˵ʲôӰħĿͶ衣
ǵĿͨˣھͽǿþڡָָĶڡ
Ӱħžڣ˫гһ졣޻ӰħĶʱ˻޻˷״̬С˲֪ڤ޻ʵжǿӰħ˵ģʮһʮˣӰħͣʮѾʮˡͣҪͻƵʮһѡһʵ֡޻еĻǿԡ
Խ룬ӰħԽ첽ȥ
ڤ޵Ĵ߶£Ҳȥ
޻û̫ĸԽԼ䣬ܸоЩԾ޻ô׻
Ҫǣһ벻ͨ
Ϊ޻ҪӵԴѪ̳УڤҲͬԼ̳а࣬嶼ǼΪųġڤ޵ǻ£ϲ˵ٻǸѨֲĸоأ߱˼š
뵽ڵ˲䣬Ȼڤһڤ޷һ
ֻڵƽϺɫĵ⣬ΧĿ˲䱻סˣһİ˪
ڵͷһѸתͷ
ӰħҲæתͷڴ̵ĿҲһͬʱһɹǿ
⣡
ʱܵڵʥ̵ͬˮϵرšôֹֹסʱǻڤ޿һ۶ڣȻͷһת뿪⴦ڡţڤ޷׷׸ڤԾ˴СѾϾȥڤڤ޵ȥΪڵʥѾ챻ˡ
ǰ̵Ŀȥ賯ſһȭ
˿ûκѼĿüͷ壬ڵʥԽԽ١Уôһȥͨ
ûõģ׼֮ʣһԵӰħһ
εջ֣ΪڵʥһɵĹѾһɶˡ
ʥһɶ˲䣬ܵϵǹѾʧˡ֣鿴һԼڡ˱ӰħдŵһСħ⣬Ҳûһ˿ʥڡһСħҲûκζǳ˯һ㡣ΪŹֵǣǹȻûнһСʥߡ
ٿһԵӰħʱңڵҲö٣ϵħɢֹֹס
賢ô޿ռָڵʥɵħעڵһ̣ǹɹŹֵٴγˣδںϵĳʥħһɶ˼κֻܷǹɹŹֵ޴ڣ޷һ˿ħ
еŹֵǣֻҪעڵħǹɹŹֵͻߡĲħͲᱻߡһСħһȻܹõĴ
ء
һ촫ѭתͷֻӰħڵϵȭͷ˿˿ѪҺ
ӰħҲ⡣
΢˿ٲԼһܵ˴
ɣһͳڶ
ûˣһ
ˣ
Ӱħ໥һۣ˶⡣̵ĿУֻԼһЩӰڻε
ʮˡӰħۡ
ôࣿῴ˰ɣ
ôῴΪҺһ۾ڿӰѾңһжˡӰħƳһۣһ


342 λǿ
ڿ˰״Ӱħ޷˭ֻԼЩӰڻζҽجδ֣Ѱ˴ʵӦòֻ͡ǣЩʲôΪ޻Ӧò԰豻ŪЩͿˣԴӽ֮ػڤڤ޾뿪ˡ
ڤڤ޵뿪ʼûŪס
Ȼ޻ҪΪڤڤڽԼӰħͽ󣬾ȥأƺڤڤ޲Ǻܿ޻ڤȥ֮ʱеǵģĳһٽĹ죬Խ룬ԽӸе֡
ţˣʱһɳƵ洫
ûٶתͷӰħһۡӰħҲͶĿ⣬ͬʱҲѡ񲻶ֹ裬ͬӰħҲ˵˭ڶе޻ӰħǲҪǣѨ͸һ˵Ĺ졣Դħ֮ӰħѾָѡ
ӰħֹͣʱĽ̸
նǲۻˣһӰûС뿪ʱǽˣôܻˡңո㲻ǿˣЩڤ޺ڤ𣿾ˣҲѱǸ˺ˡ
ǡ
ʲô
˵Ľ̸˫һȻһͻƿǽȥ֮ǰˡ˵в˽뵽档ڤڤ޽˺顭Իˡ֮ǰڤڤȥʱģԽԽеԻ
ȻڤڤҪ˷ŽΪҪ˺顣ĪǣӵԴϢѪ˲ܹȻﲻɣǣڤڤ޵ȥЩ˵ͨԿ϶һ㣬ӦĳҪĶ޻ֻǡ
ûκ£Щǲðôķգ뵽ġңЩ˶ڤڤ޵ĶΪ·Ѿ̽ٴˡܹڤڤ˶´̽򣬶Էر㹻ʵ
˼⣬ӰħҲͬ˼šȻĽ̸Ӱħš
ɳ˹ǻҪȶã
ٵӣӦúܿ͵ˡ
ȣǼһĥĥġҿɳ˹𣬲ƿǽˡ
ЪƿǽĻҵ⡣
ֻǿЦˣ
ʱֹͣˡ
ɳ˹ѡЪôˡӰħ˿Ŀ⾯Ķ档
ӰħȾ裬ʶʵЩһ˭
ЩһӰħɱǳ鶯£ǿնĴǿжǵ֣˵ǻ˭
ǿնĴǿ
ʱһ
ȻѲµߵʵȴû뵽˾ȻĴİǿĴİǿеĸ־ȻЯǰⶴѨڵĶֵ͡򣬸İǿҲǰ
ɳ˹λбʮλЪλʮλѣλʮλλжʮλ˵ʱӰħһ˿âǳһ¡
ȫǰǿλмǿߡ
赹˿ӰħΪλ˼ɵˣκһӰħ١Ҫ֪ǿԽǿǰʵĲԽ󡣾ˣȻڻ֮ڰھšǷŵĴеĻҲĩβѡӰħһ˶ֻ˲ӱ㽫˸סˡȻӰռıؽϴ󡣵Ӱħܹ׵ס˵֮Ĳжˡ
֣ĸһôյһ𣡡Ӱħüͷһš
ԭȲʶӰħ
ʶʶӰħػһ䡣
Ӱħ仰ѾӰħǱڵ˼
ĸǿ֣һ𣬿Ϊԭʶ˵ǣǲʶĻڴһǿɾͲ˵ˡǰһֻǵϣһʹңͬʱʹĴʮҵǿߡ͵ļһһͨҪĶӦǱȽҪġ
ˣѴ˵ˡ
λõˣǸʵڱǸ
û£ֻǵһѡ
Ȼˣǿʼɡ
ʼɣ
˵ĶܹħҶһ䣬λ˰ɣ
Ѿˡ
ãǿʼ

Щ죬ǸħòûоУϺٻ˽Ͼ۸ЩߣϰĶһװѰֳװ߸бġʱǽ⣬صԷӦǳˡ
ߣȥӰħʾ¡
ţ
ͷӰħȥ
߲ƣǺġſǽ֮뿪ڣǲܵġȲ˵ĸʵӰħǿߣǴ£κʥʧȥħӰħˡοڳȥ˵ᱻǿΪЯҪƷ룬ֻ³
ʹӰħǵˣڵ˵ҪɱԷסΪ˭ûһ˿ˡϣҪӰħǿöࡣʵϣӰħҪǿԣֻǰʱ¶ԷأʹܹɱһʣµһҲᱻǿ߸ɵӰħɵɵǲȥġҪɱ裬ԺҵٶҲ١ȻҲһ㣬ʱĽΪͬˡ֮£ֻܵʱ취ˡ
Ӱħ첽ĳŶѨȥò˵Ѩ˽ˣûһڡʧȥʥħֻˡ軹ǺŵġӰħҪһЩǿϵǲ١
·;Уע⵽вǰƷ
УʱʱһԪƷڵϡǿնԪļ۸󣬵ֳֻͨװ˵ġֻҪһ򣬾һʮƽĴԪһЩģҪߵļ۸񡣶ЩĴԪ豾Ų˷ѵԭ򣬽ЩԪȫʰ
Ԫ޷Ԫڵģֻȫϣϸ֮£Ȼʮһ֮ࡣϧŸѾˣҪȡûصûлЩۿС
ϹŵĴ󴮵ĴԪӰħһĽͼʡãֽ̫ˡÿҪȡʱܻᱻһӰħҲ޷ᣬֻվŸɵֽۡϣҪöࡣЩļ۸䲻ƣӰħϡ
ؼǣƷ
ܹ뵽ֳװߣʵ϶У˵ԼĶǼΪֵǮķ档ǿնУֳװǶȱΣԻϹƷᴢԼĴԪС˵һʮֳװߴԪŵƷֵ۶ǲ͵ġңЩ˵ĸùļһմչĲϡƷ
Ѩڣÿ׾һԪֱһѶѻδ֪ıһ˵裬ӰħҲǼΪ۲
ǰһӰħۼע⵽ŲλһԪ軹׿⣬Ѹٵ֣ŴԪץȥ
ףӰħסЩÿһһ̾ͻдԪС
Ӱħٶȼӵ죬εûһ˿ħеԼٶӳħıţٷɴһ㡣ʱһӰǰι裡Ӱħͷһҧأһѽɨ˹ȥζܱˡ
ͣĴԪ˲䣬Ӱħ˫۶ʱһ
ҵˡ
Ӱħ߾ԪЦЦһ룬ӰħЦݶʱסˡȱһĴԪӰħӲ鶯£۾һ󷢺죬һĴԪݺݵ


343 
ǰӣȻδڡ
ӰħЩĸһ·ʹӰħüйǿʮЩԲ֮⣬һ·ĴԪȫˣĵ׸еΪıϢȻƽ裬ӰħЩԾܣСӣѵ֪
ܣעܱߣһ·Ѿ˽ʮԪˡڴԪȻǶơӰħ󣬼ţܵһ·ͬʱҲΪһ·
䡭
Ӻʮ⴫
Ǵˣߣ
Ӱħһæߴһɻ䣬Ѿͬһĳǰˣٶȱ֮ǰҪࡣ
٣Ӱħʱһ㶡Ӧ󣬰һƻ󣬸Ͻ׷ȥǣӰħ׷޷׷ٶȵ衣ŽԶȥ裬ӰħͷһɬȻӰħҪɱ֮ˣô˵˻ദһʱ䡣
£˵ӰħǱʶĽ赱ͬһӪˡʵ˵˵ֶѡ
豳ӰʧӰħĵ׷һ˿ʧ䡣ʹѿһУǲЩζֱͷͷšʹӰħѾﵽʮʵվһˣԣ˸еһԣֻ߱ǣЩԱӰħصñȽƽˡ
Ӱħ˾ĻΪԼѧ߱
ʹӰħϣȴȻš
̾˿ӰħĿıȻϵؼٳǰȥʹٶڲϽͣȻšΪ֪һĸһΨһĺǾۣӰħڵشŷ֣ԼѾСˡ
βĿ𽥱
ӰħĲԽԽ죬Ѿ޷ά˸ƵĲˡ
ˣ
Ӱħסǽţֱڵϡˡʱ򣬾Բô׾ͷ
ͨڵĹսǴһĽŲ
ŲԽԽӰħĵһ˵ûһ˿ħȫʢʱڣӰħҲûоԵİܹԸ˽ĸһĸУʵӰħҪǿһҡҲһѣʵս޼οԷбġ˵ĸǿߣǴЩеκһҲܹ׸ɵڵӰħ
Ӱħջ˷סǽڵ֣Ȳһ䣬׼͵¡ʵӰħĵҲףôȥûô˵ٶȼ죬ֻҪӵʱͿԸˡ
ϤӰħ
Ӱħ΢΢һ̧ͷʱ˫£һĨ֮ɫ
ôˣӰħһ
ûͻˡЦЦ
ôģӰħһӰħĵ׻ЩġտͨУһ˴رζ
Ҫ׷ˣٲߵĻˡӰħ֡
ߣ
ӰħƳһ֣һ޶Եģ
ĹӰħôֱ࣬Ӱħ󣬽һᣬȻֱӱ˱
㡭豳ԼӰħȫסˡ
ץˣ
˵꣬ǰ첽ȥ
ӰħһϽץı
Ӱħأ˵ʲôʵԭԲӰħġӰħǰ赲ţҲȡһʱͻᡣתͷӰħģʱˡȻӰħǳˣڿһͷİ׷ǸɱԴĿ⣬ЩġȻҲûôǣ˵ҪŹԼĳˡǣһ̣Ӱħĸоһ¶˶ѡգ軹ǾӰħ
ſ첽ܶŵ裬ӰħǸᣬ۽һĨɱ⣬ؿϴŵһСذף׼ͷֻҪȥˡ
ǣ־ٵһʱӰħע⵽ϵĺ
Ҫɱ
Ӱħìˣ߾ŵֳٳ޷¡޲ģӰħ֡
Ƭ̺Ӱħ̾˿ջذס֪ԺҲ޷ˡΪΨһĻѾʧˡˣǳƽˣӰħĵҰοһ
ˣӰħĽŲԽԽϽһ䡣
֪ˣ
˵ͷ²ϼӿ졣
ĽŲԽԽˣҧأϵسšǣٶȻ̫ˡһ˿ʥڵĻٶȾԻڿʮǣħһͻᱻߡڸô졭˼ţνĿǰ⡣ĽŲԽԽƲ⣬ֻ׵ľ롣ξ룬ھżֳװ˵ֻӵѡ
ǰڣӰħ
̧ͷȻͬӰħ˵ģǰȷʵڣĿľ룬Լҡ
죡
ҧסݣȥ
ססһס
ۿֻʮ׵ľˣʱһǳ˭
ˣǰˣ
ˣ
Żһ䣬ĵӰֻĸǰʮԶĵطպõס·
ǰĸˣͣʱһڼһҲӰħ·赲סˡЩŵİâϸĻԿõһֵıĤվǰ˷װ죬վһ͸ߴ¶ļϲ׭̳ļ⡣ڶԴһЩ°һѰ׺ӡһͷͷϴŵɫ¡һһܶšȻûɢκһ˿ħȻܹܵ˵ǿϢ
һ
ͷ˿ˣʱĿͻȻתӰħϣϴЩ֮ɫİƺָӰħ˵λǿ˭
ʱ䣬˵ĿȫеӰħϡ
ӰħŴѰ׺ӵ߿ˣдЩ֮ɫ
Ӱħ˫۶ʱһ
û뵽һΪֻءû뵽ȻӰħ췢ӵ٩ؿӰħ˳ԾĿҲֱֱͶӰħ裬˸ˡ
ӰħˣûпǿΪ
ĵĿ⣬ϵɨӰħ衣
ϵĴԪ˲ĿעӡŵĶʮԪ󣬾λаǿǿҲ͸һ˿̰֮ɫɳ˹ˣԼͬĳǰһС
ôӰħ˫гһ죬ضɳ˹ˡȻɳ˹ҪĻӰħû취ôĿģֻΪסɳ˹˶ѡ
Ӱħ۾гһ죬ɳ˹˳£ЩɵؿӰħ
ɳ˹¶ɵ֮ɫ費ɰӰħһ䣬ϵϾӰħӰڶǿ֮пǼΪġɳ˹֪ӰħϵħѾˣδһҪħ߶һӰħ߶Ӱʹܹ֮ҲķѲ
Ѷ췢֣Ӱħֻ̯̯ҪѶڴҶǾʶķϣǷߡ
ɳ˹˵ĿģӰħ췢ӡ
Ȼɳ˹˵ͷ
һ˵˲Ӱħˡ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
û
˿ɳ˹Ӱħó˰ɣ
ǣӰħʾ¡
ðɣϵĶʮԪһΣһЩһƵͳ˶ʮԪЩؿһۡ
ȥ
Ԫ˳ȥ
Ԫ׳ɳ˹ѸٵԾ𣬳ŴԪȥ
豳Ӱħ˻δӦЩǡ
Щһ죡Ӱħ
𣿡ӰħԻؿ衣
ԣ찡ߴš
ԻԻ󣬻ڶΣӰħǶ˺һ
Ӱħôһ𣬼һʱŵʶܵһԡǵǸأǼӰħĻǿûôĵӡ


344 Ӧս
Ӱħеǳ֣ǳΧڵٶȣ˵ɳ˹ˣǴ£Ҳδܹ˦ѡԣⲻڰ׷ѹô룬ӰħȻǰ˵ȥӰħ𿪼һΧȻӰħȿ񱼡
ǣǡͷҲصĶӰħ
䲻֪ҪʲôӰħȻ¼ļһɵǼһ£ջûϾӰħǶİǿ֡˭֪Ӱħûвɱﵣһ׷ȥӰħɵˣǿֻܹԼùˡ
ʱɳ˹ѾԪȫ
Ȼʱ֪ЩԪʲôɳ˹ҲŹЩԪ
ˣˣһ¶ɳ˹
ȥǸץɳ˹ʾ¡
ˣǡɫΪѿҲѹ֣Ҫ׷˿Ӱħһȥ˭֪᲻ȥ޻ء
ʲôɳ˹ѵӰħħѱˣҲӲǶץסĻͱˡУץɱǡ
ǣ
ֻӲͷƤԭ·׷˹ȥ
ȥɳ˹˻ֵ߰ɣ
ɳ˹Ҫɼ˹ȥ𿪿ˡ
ٶɼˣǵ־ͲڤˡбҪôӰħħѺľһǰȥ㹻ӦˡһԵѲ
ǡ
ʲôõĵģӰħܹӦһҲ߲õ֮ٻʰҲһġЪ˳Ƥ
һĨ⣬ͷ
ɳ˹˼ŶѨȥǰֻΪû׼ˡ֮ԾۼΪڼ̳нӵһһܻòٴ۵ݺܼ򵥣Ǿ̽جδеľڲ̽¼һݽ̳ˡ
ʵʵʹˣֻʧ̫ˣҪجδ֣ǰ˶ûܹɡһ޶ʮˣŶӲܳĶӡԣɳ˹ڽӵ󣬱جδУɶԷڽɳ˹˲ʶжѡһԴȪȻĶǵ˵ʵȷʵԽҪȥˣԴȪػޣǵܹԸ˵ġ
ԣ˱ֽ뵽ԴȪȡ
ɳ˹뵽ڵʱӰħš
죡ٿһ㣬ǾͿ׷ˡӰħЩŵĴߴţû뵽ûκħֵ֧£Ȼ˿ٶȡ̶һʮϡȻٶȶֳװ˵Ҫö࣬Ӱħ˵һĻᡣ
֪ˣ
εػһ䣬ѾûκȥˡԽܵıܣĸЧҲǲģȫʹѡʮ·˵˵Ҳ̡⿿ܣٶѾﵽ˲ٹÿСʱĳ̶ˡٶȣѾļˡһֱ£ûбѾǲˡ
ٶ죬ûһ˿ʥ֧£ܲԷ
ʱͻȻЩˡͫ΢΢һŲ𽥷ͬʱĺ
ãӰƽӰħ󼱲ѣʱʧˣ
֪
ת
ʲôͻȻתӰħһ
ذ׸ңӰħͷҲص֡
ذסӰħ΢΢һıӰѾˣ
Ȼ죡ң
ߴһΪ׷ѾҰˡȻûһ˿ʥȻǾżʵȻܹ˵Ķֻûʥ֧ţ巴Ӧٶȸ϶ѡ
Ӱħذȡݸ衣
ӹӰħذף˿޿ռеֱע뵽˵߲ԼϡԻ츳һҪħʹãֻҪͿԴ߶ֻǣûгԹûֳױʹԻ츳ѡϾԻ츳УδĵھŲ⣬һڰ˲㶼ǾǿƻġʩЩƻʱıҲܵһ̶ȵķûֳױĻ޷ȫЩ˵˶áԣ򲻵ѣǲûֳ׵ıʹ㹥츳ġ
ǣ費òС
ע룬迪ʼĬ塢ġһ
һ˲䣬ֹͣ˳߲Լע
ǰ棡
ܣ
ץסǣ
ֳװ߼ӰħˣӰħûκζ˶ʱˡ
ֳװ֣߳ӰħЩԱ򶨡ĵװѣһ˿ħĻ˵һʮӰħҲȫȻ塣ǣʵżĲġħһɶӰħͨǿһЩˡȷӰħȷʵûгֵĴֳװɵҲ֪Ӱħûνɱﵡ
ץסӰħ
ֳװ߾ɵӰħ衣
ӰħŵĻһѣǽɾ鷳ˡϾǿϵǿߣûһǳصġ˻ţɳ˹ʱʱ̵̿ĸƨɺ汣ǡοӰħӰӰħĴţֳװ߻ٻġӰħĶ֣ں޷֮±ɱġӰħļһɵĻԺ󽫻ʳѰҪǣɵһǿϵɱֳ֣װ˵˭뵽ΪǿǰʮӰħֳװСʱֳװߵۿ϶ǡ㲻ɳ˹Ҳᱻɳ˹ء
ûκԥֳװ߾ȸɵ裬ȻٳӰħ
ۿֳװɱ
裡ǳȥˡӰħûκζоһ䡣
֪ˣ
ʱȻ̧ͷ

ʱ䣬ͻȻֵǿ۶ɵľ޴ֳװ˹ȥ
ʲô
ֳװ߶ʱһվһԵӰħҲĳԾ֮ɫ
䡭
ײֳװߵϣһ㱡ĤʱѿֳװߣҲɶ
ֳװߵ裬ɫһףֳʹ֮ɫϷ˸ĹۻȫͷȻѿˣľʹͷһЦȻ֪ʹôḶСĴˣ軹Ǻҡһ£ǰȥ
裡ӰħϽס衣
ңžʹϽӰħ˵ȫͷѿˣдĶΣˡ
ӰħһŷĹͷȷʵѿˣڸոշסʱӰħԸо豳ĹͷĴ졣ѣɲġڵ裬Ǳ˵Ĳһ㣬дĶܽĹͷ÷顣ʱҲΪʱ
Ӱħؽ
ʾԼĴԪӰħ鷳ҴóǿЧ޸Һ
ţӰħвʣҲ˵
ԪѿˣӰħ̽ռ䣬һ󣬲ȡǿЧ޸Һ
Ӱħ׼ǿЧ޸Һϵʱ迪ڵ
Ӱħ΢΢һǿЧ޸Һ̷ȻЧãʹɻӾһңڵ壬³ܲסҿǡ
ûʱˣһˡӰħĻ
һ
Ӱħ̧ͷֻײɵļһ֪ʱӰħƣϵħѱһɶˡ赹£ȻҪϧûħ˵ٶ˲١
죡ߴӰħ
ӰħѸٽǿЧ޸ҺԹ̷ǿЧ޸Һζκ̷Ҫ¡ԣ򲻵ѣӰħǲ̷ǿЧ޸Һġüͷһ£㽫ǿЧ޸Һ̷ȥˣӰħò
˳
Ӱħ촽ˣ˵꣬Ӱħ˳˹ȥ
Ӱħȥ޸ʹֹֻ۰Ͱ͵ؿӰħײֳװϣȻ˸ߵ˵ϡűһ߷ӰħЦáûκһ˿ħ£ӰħһͨǿϼֶѡԷ˰ֵ׳ֳװߡ


345 ӴЦ
ʱ䣬ӰħֳװŹķŵ˵ϣһм
Ҳѹ֣Ӱħħϵֳװߣٽģ˵ˡûһ˿ħӰħֳֻܰװ߼ӰħôŵˣָǺһֳװ˷ܵʹӰħͷӰħֻܱͷֳװŹһ˿ֵûС
Ӱħܶ޷ܣĵ׼ζֽ
˵ֳװУмǸϵֳװ⣬ħϵֳװ߸ûһвĹУϵٶȣҲðСʱСʱڣڵϣͬձһ㣬Ϊܣֲ˿Ķһ޸Ĺͽᣬʱ򲻵ӰжҲܻ˳Ϊ
ĵһ󷢼ӰħɵĻǽԼˡ
㴢޿ռлҲһԼڵ壬˵Ÿʹóұˡ
ְӰħдӰӴ
ڻˣ
Ӱħŭţ˫ȭ裬ʵò󡣷Ƽֳװߣӭ˸ǿĴ
ֳװ֮ץӰħţȫΪڵһǷˡӰħǶǿеǿߣŹһǿеǿߣֳװ˵һ¡Ӱħ޻֮ȻҪʹŹĻһδһΡ
űٴαץӰħ˿ʲôȥĻӰħΣգԼҲΣˡ
Ӱħʲô˫ȭѵֻ֣֡ļһΧŹһûһ˿֮Ӱħĵ׵ԹŭԽԽʢǣûһ˿ħͨûʲôأһᣬһ˿ȵζӿǻ
Ѫ죬Ӱħ˫۵ɵͨ졣ָҪˣ㱻ֳװ߸סˡţһֻҲסˡ
ٺ٣϶Ҳн졣мֳװЦһȭӰħȥ
ۡ
Ӱħ˿ѪʹŤ

ٸһȭһ֪ǵ
Ӱħֳװ˷ܵĽţͬĽУֳװֽȭӰħֱ裬Ӱħ˵Ī衣ΪǿеǿߣܹĴӰħԼҲδԼһ졣֣Ӱħ˫ֱסˣ
ףһذסһֳװ߶ͬ麰һ
ޣʹŹӰħǸһ֣ͣŷֵһذס
ŵµذףӰħĵһذףģȴû뵽ԼĽ¡
ٺ٣ŵѪһֳװ
仰Ӱħ޲ýԷ˺Ƭ
ֳװЦذץȥۿذֳװߵӰħԼֱͨͨ
̧ȣʱͨӰӴӰħС
ӰħʶĳȣһɲǣӰħеϥһ𣬽űʰذ׵ļһﱻһϥײײóȥӰħֳװ߼ͬ鱻Ӱħϥǻ沿£ɵΪ֮һ㶡ȵ˵µʱӰħŷӦ
̫ˬˣ
ȻϥЩʹӰħĵ׵ǿԹһϥǶʱйٶһ£ԣٶײһ£͸ˬˡ
峯ŤٶҪ죬ȻԴײȥٴ
ڼһһﱻԼײӰħѸ˵ȥұŤ塣ʱֳװ߷Ӧ˹ӰħһŤֳִװ߶ʱվȣӰħȥͬʱӰħͷ͵һײأֻһ졣
Ӱħ˫۵ɵ÷ֱݽסҲͨ졣
ʲô취
㶼ҪͷײˣӰħĵʺһ衣
ʽֱӣЧȴԶ׼ģֱߵֳװߣѾӰħһǺͷ鳸ײ浹ˡֲֳװ߼״͵ʩӰħָյֵʹ࣬ӰħֱϽĿͶ裬Ѱ
ϲȥ
ųϲȥ
Ӱħ룬ķʽˣһźݺݲ£ӰħеźʲôЩƵƵĸо

ɱĲҽӰħŷ֣ԭȵǸձͷ鳸ײļһùļһ׼ȴû뵽Լ粿ҪӰħֻаָľ롣ԣֻܵùˣſ粿ڵֱһҽУӰħԼҲסеЩĵ׷
һʵ̫ˡ
Ҳû취ӰħûжٽսҪȡʤΨһİ취ƫ·ӰħķӦİգ⡣
Ӱħһֳװ߼ͬŵŵɫЩסĿһݣɴһݣƴɵӰħ˵ӻȥĻɳ˹֪Ҳᱻŭɳ˹ɵ꣡Ӱħʹնڲϳ鶯ţ֧ţĿⲻϵͶ衣
νֻҪܸɵԷͿˡ
ٸӦԵİ취ԺпٵķšȻ޷żǿĽս顣ԶĻ˵ʮҲܹ׷ŵ޷ֻӰħˡӰħĿ⣬װӶ
սľ鲻ϵرȡ
ʣµһﲻöԸǰһﻹ˵ֻħϵֳװ߶ѣսӰħֻǰϵֳװߣս϶ḻǰķԸһĻӰħΨһ³ǱԷ֣ȻŤͷ­
ˣ
˼еֹͣ˼ϽͨӰӴͷһ£Ȼ͵سǰȥҪ
Ӱħ仰Ҳ룬ֱ˵ȥ
ͷճ󰺵ʱͻȻһֻ˹ĿסӰħͷ
һ
ͬʱӰħѸһֻеסԼļһﱻ˳ȥҲͬʱ⿪ˣӰħͷһϲӰħϲûãǸȥֳװڰһȦ
죡ʰذףȻһŲȥ
Ӱħûԥڷͬʱ˳ץذףҲ˲ץŵذ׵İѱϵвֱ˳ȥֳװ߼ӰħѸȣֱӳӰħ˹ȥ
ͷѹ㣡
ֳװ߱һصĳӰħѹ
ѣӰħѾذףвϣݺݵسֳװؿڴȥ
ء
ֳװصѹӰħϣ˫۶ʱһɣŵؿűѹµӰħһ룬ֳװȫֱȫ̯Ӱħϡֳװ߱ɵˣѹӰħ˿Ȼͷֱڵϡֳװ߶ɵҲ˿
̫ˡ
ôһ˿ĲصĻ˵ĻӰħ
ɵڵϵӰħ˶һۣӰħ޷裬ӰħˣѾò͵
Ǻǡ

˷Ц
һξ費ǣӰħҲǡ˵Ҳ֣ԭǳ˵ˣڴʱȻĬС
Ӱħ˴Ĵָ
˾ͿɣѹźѾܶˣȴ̫ûκġ
Ӱħƿϵֳװߣߵһߣδֳװÿ˺ݺһʣµһﱻɵӰħ³һԹҲûֹ˱ɱԼӰħġȻɱ˵׼ǾҪбɱľ
ڳȥˣ취С
Ӱħһ۶⣬һĿǽܹƵġϵħһͱߣŪӰħƲѡ϶ֽѣӰħƢЩꡣ
磡ǽȥָ
ȥӰħһƲƲ죬ɳ˹˿ɲ٣ЩһɲӰħ˼Ѿˣڽȥ
õģа취
а취Ӱħ衣
ʱߵһֳװԡֻһֳװһĨȻԼදһ¡
㿴ɿ֣¶һֳװһģһ
ʲô㡭
Ӱħһһ裬ٿֳװߡ̫ˣֱһģӿ̳һ
ԭ츳츳ãҪεģܹԼʱɺͱһģһȻҲֻһѡңʱơԣһò츳


346 żͼ
һ·ӰħͣȻǵģıˣϰ߶Ȼ޷Ĺɳ˹ĸһɲöԸֵĻЩ鷳
㵽ʱҪڣӦˡЦЦ׼ˣָͷɤӲλȻӰħԴɳƵٺ٣ϼһ֪ǵ˰ɡ
仰Ӱħ۽·ļ£űʱǸϵֳװߵȫһģһ
ôӰħ
ˣӰħޱĵ˵ͷ
ǸϿ߰ɣ
˵꣬ǰͷ
·ϵʱĽ·ŪƬӰħҲһŪǱģСʱĸ·ӰħԭȵĲڴԭͣ
ųֵڣעһ档
ǴұˡӰħ˵
ţҲұߡ
ɳ˹ߵ·ȥעһע⵽һ·ڵĵ൱࣬һӡۼûУʵЩ䣬ܾò·˭Ҳδ֪·ʲôϻʥĻ᳢һ£
ǰͷӰħϡ
ȻӰħҲܺͨȴ״̬ȥðôա
ǰͨڽıԽԽխ˴Լʮ·ֻ֮ͨһ˲Ӱħͨ˹ȥڶ˸׼ת䴦ʱǰһŲ
ˣӰħһ衣
֪ߣ
֣Ӱħ׼Ȼװһ㷲ģչ˹䴦
ʱӭֳװͣ˽Ų
ǣװһϲģ
ʷٷ򣡿ޣΪ׵ֳװɨӰħһָŶϵôôٲŻҸ⸱ģ
ӰħһۣȻε˵׷ȥ֮󣬱СӦţ֪Ӱħϼһﻹһ֣ǵĸˡƴŸɵӰħǸСӡ
Ϊ׵ֳװ߽ŽɵؿӰħʵأ
ˣӰħϽһ䣬ǰһﻹЩöԸ
ޣΪ׵ֳװӦһͬʾȥȷһ£Ȼ󾡿
֪ˣ
ͬѸٵŲǸз죬ʧǰ
ʮ·ڵӰħ˵ʮӡЩϴŸܹʹħֳװ˵ֻǰҵ¶ѡ貢ģΪ֮ǰѾһʬ廯ˣ滻·һȥ
ܿ죬ͬ˻Ϊ׵ͬͷѾˡ
ţ߰ɣڵءΪ׵ֳװ߶Ӱħ֡
ޣ
ӰħһۣΪ׵ֳװߣǰȥ
˽ʮ·̣ӰħľͷһһʵڣϿ̻ĿĵģǰұĹ㡣һڴͲˡûɳ˹ˣӦǽ뵽ˡ
ȵţȥǰˡΪ׵ֳװʾͣ£Ȼ˴С
ӰħûпԵļֳװ߲ͬһˣԻҲࡣ
ע⵽ϳ˵⣬һЩŹֵͼУһͼϣһˡӦ˵һŹֳֵװߡ
ûֳ׵ĸǣȴԾ޴ЩȻģֳγɵġڶͼһһֳװߣ͵һͼͬǣֳװߵ󡣵ȴ弫ΪЭƺһһ㣬ֳװߵĽһԲԲĲ̤£ƬͼһͼΡֳװʧȥޱȵ͸״ķͼһͼΪ˶׳ڿеֳװߣȻ˶׳ȴøȻˡڶͼһͼҲһԲ򣬱ֳװһȭˣͼҲһͼΣֳװߵȻǿ׳ֻͬâһҫ֮ۡ󣬵߷ͼֱʮһͼģһƬƺ˹ȥˣƺֲһ
ʮͼǸһֹŹֵĸоһȫ͸ɢŹʵֳװߣǿյϷǿڵһСָоһ߸ϵһ㡣ϧ迴Щģ޷֪ͼԢ⡣
ȻżͼӰħȻ
żͼʲô˼ӰħĿⶢЩͼƬɴ
˵ٶǰǿնһ޴Ĵֱ䡣һֱĳ֣ǿնһγ׵ϴǿնҪ֮ʣȻ˲żЩżֹ̺˴ֱӡֱ󣬲żҲдż飬̺żصżͼǿնĸ˵ЩżͼУ̺ŸְءЩذ˺ܶ࣬йԤ֪ģйֳ׵ģҲйֳװߵģйοٻøʵġ
ô棿ܹٻøʵģЩԾؿӰħ
ȻйһһһżͼȻżͼѰҵżвдʣ֮ϡ˵ڶ̶ʱڣͨľżֳװߴﵽʮһ塣Ӱħ˵䣬Ľ֮ɫ
ͻƵʮһ塭˭Ӱħ
һѾˣѪ
Ѫ΢΢һ
Ҳ֪ѪӰħԾ֮ɫ
֪һЩ˵ѪѪСĴʼˡ
ͷֻǣû뵽ѪȻܹżͼӰħ̬ƺżͼǺġ˵ˣЩżͼҪôõżͼҪôûܹԾǿˣҲûáϾ޷żͼͰֽûʲô
ϧѪСѾûˣ˶˵еġ¸ɱˡǸʣҲû䡣Ӱħ˵ɸеЩź
ûпѪС˲ûꡣΨһһŵڻ캣ء
ڷ˵ˣ赹ǲġ캣⣬ҲԴϴ֮󣬶ϲѾû˶֮صŵĻԷ˺˵ʵʹҲԴűݰȻ롣
ǰʮżͼ赹Щˡ
ʮżͼһİأӰħʵ
ӦǹֳװߵİɣʮͼЩ֣Ҵδ͵ֳװߡӰħҡҡͷʮżͼ˵ʵҲס
迴һżͼ
ʱǰĴһ£ֳװ˻
ʱ䵽ˣȫ׼򿪴šֳװ˵ʲôӰħ˵¾һԿžˡǵҺ˵ˣ˵ξˣ´ٳ£ߺߣ
ǣǡ
ͷ
ţ
ӰħʱӰħҲͶһɻԴĿ⡣ͬʱһҪǸνĴ浽ʲôڽ봫ǰ࿴һʮżͼ


347 
ŴͣӰħһС
֮ǰҪխһЩıϣŸֵֹĵġЩģ֮ǰĵһޣֻҪ֮ǰĵܼöࡣ
໡
ʱ
һӰħ΢΢һȥ
Ϊ׵ֳװתͷӰħͳܣҲҳһػޣǾˡ
ػޣ
Ȼػޣ
ͷһٿһͨһ˿ӡûС費;еڣ뵽ǸʱˡͨԭȵĲڴһڵģΪһżµػޣɳ˹˲ŻѡұߵĲߣߵͷʹô͵еһȻȽ鷳һʱ䣬ڰȫϱӲҪõöࡣ
ػޣ𣿡
˵أ
Ϊ׵ֳװƳһۣתͷû裬Թ˵ĳǰȥ
ҲʶȤûȥΪ׵ֳװߣŲ½Ųߵһֳװֳ࣬װߵʵֻػô𣿡
ֳװ߿һۣ㲻֪
ҡҡͷ֪û˺˵
ֻһﵱȻ£ʱһֵܣȫɵˡ˺ɳ˹ǶЩˡֳװ˵ҿһˣȻѹʱΪǽ˵Ļ˺ɳ˹ǿ¶Ҫ档
ô¡Ծؿֳװߡ
ӦǰɣЩֵ˵ġֳװͷȻϽһ£ɱ˵˵ģ𣿡
ף
ֳװЩµģص˵ͷ
ֻػֶǿѾһЩˡȻֳװ˵Ļֻķ֣ԶﴫĹԡֳװȥֻػ޵ʵɳ˹Ҫ΢ǿһ㣬ǲࡣҲԿֻػ޵ʵǿˡϾɳ˹˿ǿնĴеİǿǿߡ
һԵӰħֳװߵĻ˶У˫۶ʱгһ졣
ʵǸһﳤʲôӵģ
ֳװ˵˵ڤ޳ò࣬ëɫǻɫģȥȼյĻһ
ιֹ˵ʲôأΪ׵ֳװתͷĵһֳװߡ
ٺ٣
ֳװ߸Ͻ˰֣Ϊ׵ֳװʾ⣬ٿˣȻ첽ŲһߣܲסͣҪ
ҲûٴǰȥΪ׵ֳװ߳ȥ
ڼһխ֮ǰȻʣһ֮ǰҪƴǰնϣһصɫľڡϷĵģΪŹֵǣЩĿɵƶֻЩľϣͬˮһ㣬ϵؽλá
ľڵıϣɳ˹վǰǵһͬ¡
ˣʷٷͿ޻ˡΪ׵ֳװǰɳ˹˵
ţ
ɳ˹ӰħһۣȻͷȥûˡ֮ǰΪ׵ֳװѾˡһ£ɳ˹ȷʵЩеϧܹɵӰħ˵Ǻֵáڣɳ˹ûȥѾγʷٷ뿨޵Ӱħ
˵ˣȴû뵽ɳ˹ʶûʣͲԼӰħҲãɳ˹ѯʣԼӰħԽ¶
ǡżӣӰħԴԾ
żӣԻӰħ
żӣżƬԷ϶ɵģЩӻγһֶصͨżõλõšﵽضʱ䣬ͿԿŽ棬ѰżµƷӰħ͵ɳ˹˾ȻֶεżƷӦúܹء˵ӰħһĨ⡣
żµƷ
ԴûжĸȴӰħӰħˣżƷӦò򵥡
ûͷϾҪԵĿɳ˹ˡûκһ˿ʥ£ǰȥĿģΪ˻ɳ˹˵ĶУõ֮뿪ѨĿǽҲֻɳ˹ܹÿ
Ӱħ뷨͹ܲˡӰħᶮ÷Ƶġ
ŲһСվĳ۵ĽС䣬辭۲֮ҵģվʹԵֳװߣҲûµעԼ
ɳ˹жãѿʵ
ŻʮҰɡɳ˹˫ֱżӣ˶ʱ䡣
ЪҲĶżӣɱ˫һ£ϸ˫ɨЩƶĵġ
ֳװǣҲЩŵؿϵĵġע⵽ЩֳװѾĵĳƺЩ⡣ԭΪ׵ֳװ߱ϵİȻ֮ɫҲ֮ʧˣȡ֮ľ衣Щֳװߵ֮Ҳ˼
ӰħûѣƶŲ֮Ҳ˼
Ȼڹ۲ϱҪһЩô˵ӰħϾô꣬ǰֳװߵľٶܹӵù۾
ʱһһĹȥˡ
ڹ˽˷̱֮ںȻһɵİŰӶǶڱϵĵͻȻһĻһԵֳװҲɵʱͻȻʼӿٶȡ֮ǰͬǣЩûԭǰ㵽ҴܣйɵĿʼܶ
ŴܶıŨҿʼš
ʱע⵽ǹŹ֣ƺʲôڲһ㡣ŰᣬһͷǰɫͬһĤһ㣬ڸĤڲϴܶͷһͷӡ˵ĹһȻûκͷĵַĸоͬʱ˲ԤСֻѶڳ˶⡣
ֳװҲǸеĵ쬵ģΪܡ
׼ˣҪʼˣ
ɳ˹ͺһݱ
ɳ˹ĺѸٵƶ˷ֱվһλϣǰɫΧ
ɳ˹ɨһˣȻһֻ֣Ŷ˵ʼϣϴһ˳򣬱Ūˡ
֪ˣ
İɣϴġ
˵˵ͷ
Żһ䣬ɳ˹ظֳһɫֳףţɳ˹ֳ׻ҺһĶȻŰҺֳ̬뵽кƮڰϷĲֵı״ͬľһ㡣ţɳ˹ֵת£ѸٵһϣһԲεĿܳǰ
һ˲䣬ɳ˹ֲһѺȻ𺰵죡ֵˡ
ţ
ݺݵصһͷɳ˹ַͬʼǸԲεĿܡ
ţЪҲ˽ࡣ˽һɢŹϢĴſܳǰֳװ߶ǰѧɳ˹ķʽŵʱףΪɳ˹Щֳװ߹ţǱö˺һĹɽнܹ࣬ɵġ
ܺ棬ŵı󵽵ʲô
ţӰħأ
ɨһȦΧŷӰħˡ
ã
ͷһӰħòִʲô°ɣ


348 ػػ
˳Żͷ·ȥĲһԵĽӡӡȻ෴Ӱħòȥֻػ˰ɡ뵽ͷӰħȻܹǰȥ˵а취ػޡȻ֪ӰħģӰħһа취
ðһգ赹˿ϵľŲԼѾ˰˸ʣµһδ
ľŲԼȫͿǰȥԮĸˡϾƹĻðϵԺС
ĸס
ĸ׻ھʥУֺݺһһðյľ
裡ȥػ㿴Ŵţһ̺ҡʱӰħ
Ȼ谵һ䣬Ȼǰʱеֳװ߰ɳ˹˶˶ԴŵĽСʱһһƣŵѾˣʣĵɳ˹˵Ŀ£ϵע뵽СŹϢĴţʱĵģͬʱɫĹâӴڲڴ֮ϡ
ſˣ׼ɳ˹ͺһ
֪ˣ
ǣˣ
ɳ˹Ĵ£˳ڹħ
ħĹ䣬ɫĴŰһ϶͸϶ֱŹķΧԽԽſٶҲ𲽼ӿС˼ſ˫۲һɳ˹Ҳһ˷ܵؿſĴţֳװǣ֮ɫ
ˣ
ɳ˹սȭͷ
һԵˣϽԴЩ֮ɫԴȪǿĶһΪػ޵ԵʣԲûŪ֣һһҪԴȪŪ֡
ѾˡӰħһ䡣
ϾˣӰħͳɤ
ӰħĻ֮ʣŭźʵһ˿ζ˿ػ޲򵥡
ʲôɳ˹˷ܵݶʱһ
ػ޵ңػ
ĿͶʵһԵֳװǣʱһŲλãվһ۵ĽС
ʱʵڴ˼ٶصļ̤ƺֹһֻػޡɳ˹˵ʱһԵֳװǲĭĻǱ򶨣СѾʼˡػ޵Ŀ£Ȼ󲿷ֳֵװ߶ûۼ֮ǰһɳ˹˽˵صֵǼȫػ޵ңʱֻһֻػ޶ѡڣٲֹһֻػޡ
쵰⵽ô£յɳ˹ˡ
ʲôֲġЪͷʶ£һۡ
ѱЪһɣʱò㱩ָЪıӺʲôʱ˵ˣһ롣
ԣЪͷֱ˫۵ɵͨ죬Ŀضѡ
𣿡ƵƳһЪ
˺Ȼ𣬰ҡҡͷʱ٣ĸһ￴ƺǱôг٣Ъ˶Է˳ۡ
ڶ˼֮ʣʵڴͻȻðһźɫĻ档ӶĻ£һ˳˹ȥ
˻˭ȻӰħˡ
ӰħǱԤϵػ޿϶öԸӰħĳ֣˵ע⡣Ͼôһˣܳ벻עⶼѡڴӰħٿɳ˹ӰħļĿ⣬ĵװ
ˣˣֻˡӰħ̧ͷһ

谵һ
ɳ˹ѾʵڣǰĶ˶ͷЩ亹ĻʱӰħ
ʱһͷһɫëƤڤ޵ػһԾڤȫͬǣβһĽǡųֵػޣ谵һƾ˵ֱֻܵػޱڤҪ°ٱҡ֮⣬軹Īĸоֻػ޲Ѱֻػ޵У迴ڤ޺ڤ޲ͬһ㣬Ǿǹ°رǵĿ⣬·߸ϵλһ㡣
ػ޵ʱһֻػ޳ˡģڤ޳ò࣬ȴҪСö࣬ϻ͵İʮֵĹŹ֡һһСֻػ޲ûмŹĿɨڳֳװǡ
ô贫Ӱħ
ˣùһֻģȴû뵽һ˵ڶֻҪϴŵ㶫Ļͱֻˡ
ֻػޡ
ɳ˹˷׷׵˿
ɳ˹ڵЪҶԸֻɫġ
ЪƳһԵһۣңһﲻöԸ˸ɱ
û˵ҪɱסͿˡ
ѶԸһͷɳ˹˵գ۾
֪ˣص˵ͷ
վڽУ˵Ľ̸ܸоЩԾرɳ˹գ۾ʱֲԤСָо·Ǳһ˼ΪĲﲻأ˼ţ䣬ܸоɳ˹Ϸʱע⵽ոմԼΪ׵ֳװߣ
ʱɳ˹תͷһٴеֳװߺˣȫ뵽档
ɳ˹Ļһֳװ߰ϲѣϽӿȥŽڵˣɳ˹һֳװ߶һۣͷ
ȱȥ⡣ӰħųȥϽֹס
⣿Ӱħ˽Ų
ţոɳ˹ʲôڡ˵Ӱħʾ㿴ոǸһͻˣǼһӦòǵһ
ӰħΪ׵ֳװߣֳֻװȻվԭأû֮ǰֳװǰӿ뵽ڡ
Ź֣йŹ֣
Ӱħ׵ص˵ͷȻͣ˽Ų
ʱɫĴŵºȻһЩѪɫҺ塣ҺŴŲϵسţؽŸˡѪͫ΢΢һ
Ѫԭɳ˹⼸һѪӰħҧͶȥһмĿ⣺ҺˣոҽȥĻͿܻһѪ
ޣѪʲô˼ʵ
Ѫһ׼ķʽһЩżУһЩػߵĴڡЩػеΪػżƷеֻΪ˻ȡ۶ѡҪ밲Ȼ뵽żڵĵطͱøۡѹܾãżſ̫ˡԭɳ˹Щһżŵػ߽˽סЩȥĿļһΪԱܹػ޵Σգȴû뵽ȴΪɳ˹ػ߽ĴۡӰħ˵΢΢ҡҡͷ
żػߣֻĿֻػޣüͷ΢΢һ塣
ҲӰħҡҡͷ
ԭӰħҲΪֻػػż֮ŵģڼѪӰħҲͿˡһ˵żֻ֮һػߣػ߿Խ棬Բֲͬػߡ
ͬʱɳ˹˳ˡ


349 µ
տɫֳ״ɳ˹Ĺؿڴðεװáװֳ˵˿״ƶǵصĳɫػӿȥͬʱ͸ߴЪͺһϵĹѸͣƤۿɼٶţʯƤ޾ı
ء
ͺһüͷϴܳһףܡԭݰСʱޱȵӴ־΢΢ȭͷֻصһϻƬƬѩͬʱȻ½վĵ棬һı㡣
ɳ˹Ъͬʱˣɫļװм
ЪһźݺݵĶԵһ̤һԵӰħײԶıϡ
踧˸ʹؿڣҺö㿪ˣǹɲײĻǿɾ͵ùˡһԵӰħûôˣſڵϣѪ
ЪҲͬʱˣĴǿͷػսһ𡣺ɫػûжܣӲӲײЪȭͷڽײ£ǿӲޱȵЪҲ𿪡ǱߣֻСػ޼ϸһŹֵĶװáװòתţʱʱЩ档ڰƶ£ػޱޱȵɣϵضѶ˵Ĺ
Ӱħվ˽λϡ
û°ɣ贫
û£ˣģϻħĻһЪһÿӰħ޺޵Ъ
ûпʱע⵽Ϊ׵ֳװߺʣֳװѾ첽뵽żڡ
ѪѾˣǿȥӰħͻȻȻʾ¡
ţ
˵ͷӰħ뵽żڡ
տţʱейĪԼ廯ƬȻԼٶȳǰȥȻѾƬܹؿԼһѪͨСͨڣĲ֪塣ЩѾ뵽˵ײֻ¶Щͷ
оԼֹͣƶѸٵһ
һƬƬȫۺ֮ǰȻʡǰһɫĸĤĤıʲô迴ʱӰħҲˡ
߰ɣ
Ӱħʾ£Ȼȴ˸Ĥ
Ƭ̺Ҳȥ
Ĥ֮ʣԼڵʥڿٻָСͬʱеͷЩʪ̧ͷŷ֣ԼλһŹֵĿռСռ䣬һɫ岼ռ䡣Щɫ壬Ĵ£Ϻ£ҵ˶
ͷʪԭһͷϣϵһִζҺ塣ЩҺĽ£еԼڵʥԼٶڻָš
ǡ
迴ͷϵ壬졣
壬貢ǵһμڱУҲͷų壬Ը˹ſռɫ壬赹˿С壬ȭͷСֱﵽʮңĿķΧڣвţ˵Զˡ
ͷϵֻȭͷСҺ룬Ѿ콫ɢʥˡ
Щ̺жôӴˡ
ʥûʧ谵˿תͷһԵӰħʱӰħ̰ǰɫ̺գӰħ˺۵ۿɼٶڻָšӰħ⣬Ƚֳװߣ˷̰ܶеһһڵϣǱתһ
˶գЩֳװĻ˵ĴڡһⰡʱգǾɵһˡ
ء
һ
ţһԵֳװ˷ܵĴʮͻʮˡ
ֳװߵֳװԽ˷ˣҲԽΧڵɫضǣֳװǸҪȥᣬֻҪվԭؾˡΪֻҪһ壬ͻӿһ壬ͲҪƶһ֡
ʮ
£˵ģǲܵġ
飬峺ĿЩͬʱ˷ܵĻ𻨡ȫյĻ޷ȥ̺̫ӴˣӴ޷㡣Կ϶һǣ㹻ʮһû˿⡣
Խ룬Խ˷ܡ
ʱһŽϴɫƮ˹ͷײȥ
ײɫ壬ӭȥͻȻԺһɲԤСԤеĸ֣ͷĿȸжʱʱĿע⵽һԵӰħһɫһ˿һһЩ壬ѾԶ˹
ûƹˡ
ǸƶеЩͲ
㱼䣬ܸоЩƶ˿šˣҲǿԿ϶ǣЩʲôš֮ǰڽ֮ʱڵʥգ뵽żռڲӿ̺ŵĴ塣
һ⣡
뵽Ųܿ塣
ɫ֮һȦײȥٴײ壬Խӿ϶Լе뷨ʼһԣ¼ûа׳Եͣһǰװ͵ߵ͡ţͬʱļ϶дš
ڵʥ
Ȼ
Ĵ߶ڰ˲츳ֽ£ʥϱֽΪȻһıͳ⡣
Ҫ
̰Ӱħһ䡣
Ӱħû裬ȻصЩɫ
ӰħƬ̣żڵ£㳯ӰħȥھӰħһҵʱֳ״ֱһŵȭͷ缷ѹصһ죬ȭͷӰħæӳһȭ
ڴæӰħӳȭͷȭͷײһ
Ӱħͬʱ˳ȥ
õɳٶ׺ͣ
һӰħ˹еĿˡ
裡ڸʲôӰħ衣
㲻ãܹÿһܻиһŹ˦˦۵֡Ȼָһ飬Ӱħѹֵá
Ӱħע⵽׵֣һ˿Ǹ⡣ĻӰħ΢΢һ̧ͷɨΧһȦע⵽ЩֳװߵʱгһߡһֳװѾһ򣬾ʱһ˹
ֳװ߱Щʹ࣬Ҫܣʱ˶ͻȻȫײ˹
ϵعֳװߵڡ
ʹ
ֳװЪ˹ĺۿɼٶڲϵǴšһ̣صһ촫ѹֳװ߶ʱŵñˡ
һĻӰħĵһողֹĻ²ú󡭡
뵽Ӱħм衣


350 
ֳװ߱ŵñȻֳװߵע⣬ȴûѾڻĿ״̬еֳװӡЩֳװ˵ΪҪģǲŲôࡣ
²ͣɫвشšԭֻһ׷ıܶһȦѾ׷˽ʮɫӰħٶҪö࣬׷ȴߴʮҼٶҲҪöࡣ
ʼʱӰħ⣬ɵ׷ŵϰٸĵ׾²ѡЩȫӿڵĻӰħҲԲ˵Ϊӿ޷±ŵñ³Ӱħ߶ţ߳ķȥֻֻʮ
ôô٣ӰħЩؿ衣
Ҳ֪ЩƺԸңҰɡ迪ССЦʵҲɻΪθԼ˵٣ӰħĻ˶ࡣңԼ׷ӰħҪСöࡣСö࡭ͷһ⣬òǺԼֻһйذɣ
߶ܣ߻Լ֮ǰյǿĴСٿһ׷Լ֮ǰյǸࡣ
ģӰħͺһ
תͷֻӰħĳһƣ׼һ׷úܽ
ϽסӰħ
ţ
ЩŹ֣û֣׷ԽԽ࣬׷ҵȴֻôʮ֮ǰֻһ֮ûչЩ׷ŵĶյйء˵ûټ˵ȥ
Ӱħһ򣬳Ƭ̺󣬵ͷˣ˵꣬Ӱħջ֣ܶš
ٶȲ죬;ʱʱĻһЩ޹˶򣬸ӰħһЩӰ졣˵ЩӰ첻ʲôֻǸеЩΣЩ̺ΪӴ󣬿ϧȴ޷աָоǼһѶѵǮڵϣȴ޷ȥһ
ٿǸţ֪ʱѱסˡɵķߣȿһҪǣЩûġϾЩ̺ӴһΡ
ء
һ촫һֳװ߱ըƬ
ٴ죬ʣֳװŷӦԭȵҲˣȡ֮Ǿ֡һֳװ߶ˣɾ֮ʱӿֳװ߸סˡһֳ̣װ߱ڵĴݻˡʣֳװ߼һĻŵĴӴܡ
ǣδֳװӿѱӵסˣͬʱƬ
̾˿֮ڡЩֳװ̫̰ˣȫûϵЩ״Щֳװߵ˵ǻ¡٣ԷѾûˡʱע⵽һֳװЩ
ţ
ЩؿֳװߣǵʱԼΪ׵ֳװߡ
Ĳֳװߵݣûһ׷ⲻֹе⣬һԵӰħҲЩԾ
Īǣһ֪ʲô
Ӱħһۡ
Ҫ֪ҲڽŲġֳװߣû򣬻öܡ費ţһܵסЩ̺ջ󡣾־ǿ赱ʱ̲ס˵ôֳװˡΨһ˵ǣֳװĴڣһ״
Ǽһһ֪ʲôĿͶӰħ
ȥץӰħص˵ͷһԾ΢΢һ
ԭڶֳܵװߣӰħϮʱһȵޣʲô
˵أӰħЦ£ֳһᣬֳװ߶ʱСһ㱻Ӱħ
㡭ֳװ߾ؿӰħѾӰħӿħ˸һϵģʲôָӰħʧɫ㡭㲻ǿޡ
ʲôʱ˵ǿˣӰħһֳװߣ߶ɫ壬߳迿
ֳװ˫ƶ£ûٿɵϣʱ򻹲²ӰħݵĻǻɵˡȻҲûɵȥӰħݡƶŲͬʱӰħһξ롣迿ֳװ߸֤ʵԼ뷨ǰĶˣ֪ʷٷͿޣʷٷͿѾˡ
˵ɣ迪ˡ
˵ʲôֳװ˫ƶһ¡
ѡ񣡵һǣЩνڶӰħؿֳװߡ
ֳװЦˡ
ЦƨӰħǳһ
ɱҰɣҲˣûҪѡ˺ӦϾҪˡûǣҲȥֳװ߰ͷۿӰħ
ΪҲɱ㣿ãһ򡣡Ӱħ˵ֳ꣬װ߾׼ȥ
𼱣
סӰħôɱ˵ûκΰ
ôһӲ׳
ţһôЦЦЦݣӰħʱˡ
ҸһĻᡣӰħֳװߡ
Ļᣬֳװ˫һûԸȥֻǣӰħˣδ˵˭ܻȻڴУӰħ˵Ҳ㻰ֳװԥƬ̣ջǾһġȻɳ˹ܵܣĻܹôࡣĻ뱣ȣȻѡǰߡ
ҡ˵ֳװӰħżеЩеİϸһɱеߡȻǺͰϸЩűͨʶ׷ߡʶҪյĶ
˵ϻңܹЩ򣿡ӰħֳװߵĻ
ܼ򵥣Ҳѡ˺ǽҲ׷ˣһ취еһֻҪ۵һ̶ȣЩžͻֹͣƶֳװ߸Ͻ˵
ЩӰħۣĿضֳװߣͼֳװߵпûпһ˿
ǵģֳװ߸Ͻͷ
Ӱħֳװ˳ȥǱȽسŵġңֳװ߶һ˿в
ȵȣ
迪ˡ
ͷβĿֱֳװߣ˵϶ע⵽ֳװߵָЩ
Ӱħ£ֳװ߸˻
˵ģҶѾ˵ˣӰħˣ㲻ǴӦңֳװ߿ɥӰħ
ҴӦ㣬λֵܻлҪ㣬㼱ʲôĪǣ㻹Щû˵ӰħݵĿֱֳװߣŵֳװ߶ҿ˾һ֪޷ȥͻʲôȥ֪ԼлͻƴץסǸĵݡ
ԴȪģֳװߡ
ԴȪֳװĿ˸һ¡
ţӰħһֳװߡ
˵˵ۺ֮ԴȪͻ֣ۺϵԴȪֳװŵøϽش
ٺ٣ӰħЦ
ʱڴĳĵӰȻѱ˵ĳ£еգۼ䱻˸һɶ
ˣӰħͬʱһ˲Ǳˣɳ˹ˡػ޶սϻٵĶЩˣΪǱֱ϶һ⣬ɳ˹֮ϵֳѾˡĲ£ϵֳѾָ߰˰ˡ
ˣңֳװ߸м
ɳ˹ͬʱתͷӰħ˲䣬ϴЩ֮ɫ
ǡɳ˹˫Ŀһ
ӰħƤ£ͷ¶һ龧ʾӰħģ


351 Σ
Ӱħ
ɳ˹ĿͶӰħ
Ӱħɳ˹ˣֳװ߲ӵûзɣȴϵضӿ塣
ˣֳװ߼ɬָ衣
ɳ˹˵Ŀ衣
ɳ˹ע⵽Լ̾˿ȻʶˣǾսһʹ޷ɳ˹˶ԵУѾû·ˡ˿ͬʱעеߡɳ˹˵ʵӰħ٣Ȼ֮ǰػһս˲ʵڽ֮ǰѾ˲١
ʱһ촫ֳװ߻û˵꣬ѾӰħ˲ӡ
ӰħĿͻȻƳһۣͬʱȵȻ
Ӱħһȣ΢΢һӰħͬʱӰħ㡭
ӰħĻ뿪㣬ǻûȫע⵽㣬û뿪
˵Ӱħ̾˿ΣһΣǵĶԹȫڶΣһ顣ɳ˹֣Ҳûٰաڻûע⵽㣬㾡뿪ߣһ֣ӰħǺġ
Ӱħı飬£תԶȥ
ȥδɳ˹˵ע⡣ɳ˹УͲмӡʷٷǼٵģɳ˹˵ͲҪܹע⣬ǸеɵģҲֻӰħһ˶ѡɳ˹ƳƳԼһۣʱġ
ܳһξʱɳ˹Ѿˡֻһ˳ֶѡˣڻȦϵ׷ײһײС˴УײĴԽ࣬ͱԽ󡣹һ׷ֻʣֱʮףƺڹأ׷ٶȱޱȻɳ˹˵ٶȿԺԲơɳ˹˲û˶ֹͣǷֳΧ
ⷬʶɳ˹Ӧ׼ۺԴȪ
ֹҲ޷ֹ
䡭
Ӱħ˼սţ˶൱
ĵĳżŲλã߱ӰħڵλáѵӰħĵһΡԼʵﲻӰħʲôæʹȥĻĵЩΡô˵ӰħʱǷ˺ܴáӰħȳǾ仰Ļɳ˹ͶԼˡ
ܿ죬ŲżŴ
һżţٿһӰħһεðӰħһæ
ԣֻػޣ
żţֻֻػޣܰӰħ
׼ż֮ʣǰιһӰƿܼޱȵȭӰ˹ѸʹȭӰڶܵͬʱ迴˵ݡЪɳ˹еһȻֻ棬˵Կ˵ƢǱꡣ
ֻǣЪôˣ
ѵˣ
Ƴһɳ˹𣬴ʱĶͷϣһ۵ľ塣˸ŵĹϷƺӰͫ˼£ҰѸչһ̣迴ǸЩģӰԼͷһȻǱʶˡӳյӰӰ
ˣ֮ǰɳ˹ûг֣ԼǽۺϡڣѾԲʮڵۺһ˶ޱȵ壬ʱλáɳ˹ˣͣ˼ۺϣ˵ʱ仹ܳ㣬ʣµֻ֮һѣҪŪòѡ
ţܶ㿪ҵȭͷ
Ż£ԭȭӰȭͷʧˣȡ֮ǵĹӰȭٰٱϡ
Ͼȥɳ˹ˡ
ܼĹٶܣȭͷƿռ䣬ΧȫˣҶܵġҲܵ˲СӰ졣Ҫǣڿѹ£ܹܵС裬ڶܵʱ費һȭؿڡ
ء
еؿһƣ˱ɶڵϺ󣬻Զֹͣ
ۣһ˿ѪؿѾ鿪Щֳףĵ׼Ϊ𾪡ողǱȭͷֱеĻ󣬱һȭеĻԼؿڽᱻֱӶʱ򣬾ǿЧָҺҲûκεá
žʹؿڣ׼
ʱͻȻЪĽűס֣ȴԼƶֺ
ѣ
Ъ׳˶˫ֽǰĿϷʵζ˵䣬°ʩ
ʹʱҧء
ʮָģǰЪʩͬʱ̼֧ʹ񾭡ԭ͸еʹ裬ԽӸеʹȻ֧ʹѱѵñóٶˣҲֻǳٶ۶ѣʾڡЪĴ̼£ʹץ辭ѵ˵Ļʹֱʹȥˡ
٣ͷӲӣһ̵úࣿЪ裬ʹŤĵһ󳩿졣

̲סˣһ۵ʥִ׽ɫʥֱЪĽšûüЪóŷĽźʱŶжϵЪʱסˡ
ʥ
עЪѶ˵ɳ˹һ˶һۡ
ڶսӰħͬʱ˱İ׽ɫ
ʥ
ӰħԼֹͬͣ˼ҵĶս
ʥʱӰħļšʥߡȻʥߡ֣Ӱħ˵ʵ̫ˡʥߣǿն޼ÿһʥߣӵżΪµʵȻӰħûʥߣʥߵĴ˵İݴһʥ߶Ĵʥλ峤ڲ֮ءĴʥλ峤ʲôʵĴİǿ֮ףҲĴ峤һսʥߣӰħ˫ɢȵĹ⣬ɳԼʮԸǿʵˡ
ʱ˫ֳݺһһԾЫӰβһ㣬˫źݺݵسЪͷնȥ
ЪСģ
ɳ˹֮£ϽЪ
ǣѾˣնµ˫ţݺݵײЪǰϣ䡭ʥЪͷЪˣǿ͵ֱֱڵϡ豻ЪĻ׷ɶڱ׷ɵʮ׸ߵλú󣬲صײڵϺȦſͣ
ɳ˹һ̳Ъࡣ
ô
Ъˡεҡҡͷ
ˣôܣЪֳ׺ı
ʥħıֱӹ塣Ӧ
ħıɳ˹˿ѹЪᱻˡʥǰħıûá
ɳ˹ǸɵǸСӣתͷɳ˹˵
֪ţ
ɳ˹˵ͷ
ʥ
û뵽һСӾȻӵʥܽţԺ󽫻Ϊ󻼡
Żʹ׼ͻȻޱȵĹֻΪ׵һֻ޴ͷһ޴ޱȵļ⣬ҲѼȫ·ǿ֣֮󣬾ӰħҴ⣬ο衣
ڻЪ֮ʱҲЪشʱûһ˿ķ֮˵ܿˡ
дŨϢ


352 ʶ
˵ǿǿߣһҲܶԸ˵ġʱһָǷȱ˵ˡʹвʣҲֻʵһѾˡƾžżʵܹһǿǿ߸ΡǿնĻ϶һ񳱡
Ҫ֪żʮ֮ĲԽģ˵ԾżʵλڰǿǰʮЪˡȻЪɵģǣ֮սУû˻Щ˾ǰˡ
˵Ĺգۼڼ֮ʱȻһ޴ĺӰ˳ȥ
ʲôɳ˹ͬʱһ㶡
Ӱħ
Ҳһ
޴ĺӰϯסǸȫ
ء
ȻըڵϵƷ˳ȥĺӰըƬɢĺӰѸٵϳһӰ
ۣӰħһѪһ̣Ӱħ¶ƤϳֳĹѣѪ˳¶֮ʶͬǿߵĹӵӰӰħҲԲӰħµһվֻǣվӰħתͷƷɵԶľ޴ײȥ
ӰħʧɫϽ裡ͣӰħˣȥƼ죬Ӱħ޷Ԯ
ͣЦһ£ԭһָûУڱƷɣϼˡͣ˵ͣˣǶһ¶ѡ
ģ
費ΪӰħһʶˣĻ費ܲᶯġȻദʱ䲻Ӱħ֪СӼΪϧԼԲ׷ҶˣܹƾһЩľٶת򣬹⿿費֪˶ٴˡ
裬ӰħǼΪ͵ģϾܺθڡοӰħΣʹк⣬Ҳˡ
Ӱħ˿һĨ֮⡣
ӰħͺһϵӰֳ֮״ӹͷбӰħʱӰӣڵλüӰħٶޱȣգۼֻа׵ľˡۿҪײǿž޴ӰħӿٶȡȻವһƿ
ӰħʶĶ˶壬һ̣ɳ˹˵ӰħǰЪѣߵûʹȥ澡ʧ
ɳ˹Ӱħŭѡ
ӰħԼĴɡɳ˹˲ΪӰħĻ
ǸСӣȥɡʱЪڶ̶̵ɲ׷裬ȭʱǴࡣ
ء
һ죬ԿԿһȭ䱬ľȭͷΧĿżŨ״ŨЪȭͷݺݺĸϣֻһЪȭͷȫˡǿײ˾޴С
ӰħؿһĻ
ˡ
ЪһȭͶţʹûײҲǱɡЪȭͷɲһȭͷһֶصӱУȫͬذըҩһ㣬ȫڣֱһУǶӰħǶɳ˹˵趼ˡ
أεһ£űֹͣ
ӰħȻؿһ֪Լһ˸޷ɳ˹оȳ裬ǣѡɣ軹ˡ
Ӱħ֮ǰӹһ٣ûˡɳ˹Ť²ӣĴ졣
ٺ٣Цһ¡
һԲѾľ
һԵЪݣһѵȵòͷģŪһӻûطйءڣӰħйߡ
û˵ķϻΪӰħѾˣ˵ٶҲûôңɳ˹Ѿˡʵ˶ٵǿ֣ӰħɫӰħɳ˹ŹϾɳ˹ֵģȻñǰȾָѾ㹻ˣɳ˹˲᱿Ӱħ룬ⲻڽԼõĶֳһָˣɳ˹ֲɵϣôôȻҪܣȻ֪ԽԽáԣɱӰħɳ˹Ψһѡ
˵֣ӰħѾûκ·ֻܻȥӲƴʹӰħӰԵĿͬĶ֣κһܹսʤģο֡ԣӰħֻƴӰħƴɳ˹˵ĬûѡӲϾӰħͬһĶ֡Ъ֮ǰǰĻǾͲֹǻôˣпܻᱻɵɳ˹ѡζϵӰħʵͬʱֹӰħָħһӰħħĸɾӰħڡӰħѲµɳ˹˵뷨裬Ҳ޷ͻ˵ķ߶ǰȥգֻڵħ

ལལ
ʶһ¡
Ҳ
ĸ׻ûȳ׺ʹ绹ûκϢҾԲ
У軹һ˿ʶΪһ˿ʶ˻ǣʹΣѹ˵⣬оʧ޷޷ûζûɥʧУɴӾ쵽Լȵɵʱ򣬲֪ԼѾ췦ˡ
Ĳϳ£纣ˮеĸҶϵ˺š
ʹپȻΪţֻҪԼʶǾǻлᡣ
ҲԲҪǿøǿ

Ҫ
ĵźţԸȥкܶµȥҪȥĻҲҪ˵
źԽԽǿҡ

ʶѾʼһĸʴۿʶԽԽ΢־ûˣøǿ־ϵش߷ľھ£ڵֻʣһ˿־ֹͣڣȻʼϵرŴȵľߴ־
еˣϵسΨָһ㡣ͬϫһ޷ܡ
ֻʣԲһ˿ʱֳͻȻѿһ壬һ˿Բͬʱֵӿĳֳ׵ı£־ʼ׳󣬾ҲԽԽࡣԲУһ˿˿ͬ˿һľž䣬ĴʶЩ춯貢֪ԼڽΪصĿʶеĿƼ޷ĿʹƼһȴﵽ嶥˵壬Ҳһ㡣ϾʶΪصĶԲֻʶһѡ
ܿƼﵽôĸ߶ȣ޷ȫʶ࣬壬ȿľʶûʶͲдҲֿƼʱʶķչ˵ռżıءʶĿκ˵ǿɼġΪ񻹴δܹҳʶİ취Ψһİ취ǣĹ̲һʾḶ́Ҳֻ᲻ԴĹ̡ԣʹʶһز˴ڣҲ޷ַˡ


353 ʮ
ڴڿ޷еʶ
ʶĿһ˿־Ѿ޷Ŵ󣬲ϵӿ뵽Сʱڲ˿˿ɫѹ迪ʼŴ־ǣԽѹƣ־Խǿգѹ־ɫˡ
ڱ˲䣬Ľĵвһлллл㣡
лл
ͬʱ辪ѹѾ䵽༫޵ʶȫֹͣͬʱӴľѸٻաֳףھӿ£ϵ飬Ȼ顣֮ɫֳװչʱٳ֮Ϊֳףǹһȫֳ׹ɵĹӲޱȵĹֳװڴ˵Ļһڶ㣬ڡﵽںϺ󣬽ӵһǿǡȻֹˣİٱϡ
˵ֳսĻڹȻ෴ѾȫΪս˼ɵķսȫһڶĲࡣֳ࣬װһԿԽ󲻵ôź뿪һֳװߵĳǰؼһĿ
Բϸʼָָָ´Ѿɹֳ׿ʼΧŹֵǣԭӿ·ʶһ㣬ա
ǣζܣЩֻܾķΧڣ޷Ĺա
˹գϸѸٴҪ࣬ȻѪܡ⡢ëһëϵëȫָʱͨһ£žֹѪҺʼ˳ѪڿʼħŶߵںϣȵʥʼš
軺˫ָۣᶶ£ԵĸоԼĶ£ܵͬտķˮһ㣬ͨͨðͣ
ʮ𣿡
ŵʥ
Ȳ˵ı仯ǹɴϢʥ˾żʮڹǵĲࡣ˵ʥһСϪĻڵʥͬբ˵Ĵ󴨺ҪǣֶգǽȻͬĸܡǿָػԼеηڣ¡ԸĻȫԽЩȵɶʹʥЩİٷ֮һǣĲϣʥȴЩߵöࡣʥĿºˣʥΪλᱻֳװ֮ɫ䡣
ⲻϵĲ࣬ǲϵĲͬ
ȫָʱǰȻӿֳһ˿Ĳһ˿ȴӲʶ̽һɺ΢ʶһ˿ʶͬϵĸƼʱпܻûеֵǣһ˿ʶǲļзУдŵģʱȴƴĳԼ
˭ʶأ
谵˾裬ʹԼʶȶԷǿǧҲСԷϾܹѰзʶӦòͨ˵ʶ
ʶƴԥƬֳ̣Լһʶһ˿ʶӿȥʶͬˮһ㣬һ˿ʶһɳ˶Ȳϡ費һ˿ʶκȫԼʶֱӽûϨ
ʶܿһ˿ʶӲȥ
̳ߣҵȵˡ
̳ߣ
費ؿһʶȷһʶûκٶŴԼ˼˭
ңһʧܵļһͼսʮļһˡдЩԳ
ʮ򣿡һﵽҪʲô˼ٴδԼ˼ȷһ飬㵽˭ʱ䣬ش𣬱ҲûôĺʱʶʹʶǿһЩҲվǸʶֻǣЩʶݣǾĪļ̳ߡ˵Ļͽһ˿ʶˡ
ʶ贫ݵ˼ев֮⣬Ͻ˵޻ʣһڤ޻ʹ˹
޻ʣͫ΢΢һʶһһ˿ʶϯȥ
ʲôΪʲôҪɱң
㶼Ѿˣдһ˿ʶʲô˼ȻҪɱ㡣½ƽô޻ûһ˿Ľ飬οС㱻ɱϸմﵽڹʵȶʱƢЩꡣ
ԭȵȣⲻġ޻ʵʶæش
ģ΢֣ȴûſ޻ʶ˵ѵǱˣڤһ壬ͳİɣ
𼱣ҽ͡ģڤһȷʵͳģѾܲסˡңҲƵġ룬ܹĻ㻹׵ĻȻʶĲһҪĻǶʶĻҲʲôѰ¡
ޣȷڤ޻û֮ſʵȻƵģ˭ڿƣ
Ҳ֪Դҳʮʵʧ֮ͻˡΪѰһ̳ߣҽеȫż֮ڡȻڤмһﲻڤ޵ޣҲֻܴﵽʵԣұػʥڤѡˡǣȴ֪֪һΪµʶռˣżСҵʶǱһɵġǵҲǸһġڤ޻µ˵
ʶǿ
軷һܣʶ£ûκ֮˵ҪĻҲʶ֮ȷʵһǿޱȵʶѹԼʶǸʶ費ɢʶɵˡǿǿ󣬵ȴڤ޻˵ǰ¡
µдػʶѡʶֳֻһ㡣
һ㣿Ƕ٣
ҲӦֻʶеĲ۵һְɡ޻ʵ
۵һ֣赹˿޻ʲûѣʶ̽ʱ΢޻ʶǰͬ͸һûܿԡ޻ʮʵô˵޻ʵѾﵽʮһˡﵽεʶһǿʶȴһֳͬװǿöࡣңڤ޻ԴѪǿһʶϸҪǿöࡣ޻ʵʶ׳ɢһ˭أΪΣһҪÿڣȴֳֹװ߽
ǸһĿʲô
ԽԽԻֻǵռûҪʶﵽһ̶ȣ޵տռɢȻһʶֻҪʶĵ״ڣܿͿԻָⲻòζңܹʮһ廹ǿļһ˭أ
ôꣿûһ޻ʡ
ûʼտǸһòԭûò޻ҡҡͷ
ûòһ㣬ʵƴòΪ˸Щɣ
㣬ȻˣҾʵشˡҲ˵ˣҵʹѾɣ԰ĵ뿪ˡԺڤͳˡ˵޻ʶܱƮ˹ȥ
εļһƨɾˣΣȻʲô
࣡һˣ㲻ģ
ǸˣеԴȫ˵ͳǣҸõˡ
ôˣ
ޣˡֻػޣڤ޻ʵػʹػġڣڤ޻ʵǡһԷģԱЩһġ޻˵꣬ε뵽У˺һ˿ʶ
ŵ޻ʣָѼϼܵĸо
ˣԼֲ
迴һЩʣкܶ࣬ʹ޷գҲܶ˷ѡ뵽չĴ޿ռ䡣ſޱȵĴ޿ռ䣬賹׷ˣõĴ޿ռ޷Щ


354 ȫշ
ӰӵӰħɳ˹ĹԭͣδӰħֳ׻ɵ޷˹ݺݵײӰħӰħײֳ飬ŵѪҲ̲סˣһͬʱЪļ粿ݺײӰħĸһӰħĹѵ
ӰħѾ׵ʧȥ˷ĹʱڵħѾľˡ
ײ÷ɳǧ֮ӰħڵʮȦֹͣڵϣӰħָ£βľʹ֮⣬ʹѡɳ˹˽ֵʱӰħ֪Լɵʤ㶼ûСӰħ˵ģκֵˣ⣬ûһܻȥġӰħԼڱһ죬ȴûԼᱻɳ˹ָɵӰħʣʵĻӰħδɳ˹еκһ
ʹʣӰħҲֻεؽʵ

Ӱħֱ̱ڵϣٷˣ룬Ҳûſտżռ䣬ӰħĵΣͬʱһЩź
һ̣ɳ˹˳Ӱħܡ
Ъ¼򣬹Ĵ죬Щɵ˫ЦؿӰħ
ЪײеĿ⣬ӰħʶҪʲô£ΪЪԵļһôʹ졣أЪţݺݵزӰħϡһԭͳѵĹøˡؿڵľʹӰħȫŤˣɫҲɷ
㲻ǺǻҪҲڽ£ЪĽźݺݵزӰħұϡ
˻ӰħҧѪˡ
ٺ٣Ъ֣һȭӰħϡ
ֱֻ۶ʱϵˣӰħʹҷ˫ͨĵЪ仰Ӱħȷʵ˵ΪЪҪսӰħŷݻֻΪһЩ£Զ˲ûսɹ£ѾȥˣӰħҪˣû뵽ЪȻš
аʹԽĥӰħЪԽ˷ܡ
ɳ˹ˣվһԣûֹЪӰħѾǹвˣЪ档
һӰħ֫ѾЪϵˡʹӰħҧ˫ʧѪ࣬ʶһɢƤҲʼ֫ϵˣӰħȻǿӲĲϺһЪеΪĲˬ
ãǾȥɡ
ЪĽųӰħͷݺݵزȥ
ЪĽŲӰħŵƤգһ£̫ˣڿԽˣһֱڵʱ̡
ء
ڷڿռвȻѿһµԼΪֲٶȳЪϯȥɳ˹ˣʱɫһ
ã
ЪСģ
ɳ˹˵䣬ѾˣзԼǿĹǿĹϣɳ˹ԭΪԺɢеģȴû뵽ûеĹûһ˿ãиˡ
ЪڰеĽѸջأô˵վǰǿ֮һǿߣӦﲻĻҲưǿˡ
ȣ
Ъͺһ۰Ǵʮ౶һȭ˳ȥȭͷӴе˲䣬Ŷرѿ񱩵ʱЪûˡɳ˹ˣ׷ױĿˡ˽ʮ֮˲ֹͣ
ŲܼϸС˺۵˫ۺţɳ˹˸е¡
˭
ɳ˹˷׷̧ͷ롣
ģˣ߾Ż˺ۣ֪Ъɳ˹ǰʱɳ˹˶ʱסˡ
̱ڵϵӰħЦˣЦüΪĿģһӣǵһЦ˿ġӰħܸе⣬ǳ⣬ԭΪȥ裬Ȼʱ˹ˣһͻƵʮڹǵĳ̶ȣʵ̫˸еˡӰħԿ϶һ㣬Ǿˡ

ʮ
ɳ˹ϵļĶ˼£Ǿ֮ɫһûʲô𣬴ʱһĳԾ֮ɫɫЩѿ˶Щ޷ţ費ôţңţͻƵʮֻʮһﵽڹǵĳ̶ȡ
ɳ˹˵Ȼڹǳ̶ζʲô˵ɫ𽥱ѿĿЩ⡣
κһڹʵֳװߣʵڰǿеǰʮȻֻڹǳ̶ȵֳװߣɳ˹ǲž⡣ǣǰ費һڹֳװߣʥߣӵżΪضʥļһЪˣһһ֮£ܵġ
ɳ˹˵ĶǼ䣬֪ð˿˿
֣
ǻѡ𣿡
ǻ
ɳ˹ཻĳǽᶨˣǿնУһͬʵǿ߲¡µǣһ꼶ԼСʮϵֳͬװߡҪ֪Žĳɾͣ迴ҲͶʮѡӵʮʵٹĻΪ˵ο軹ʥߡʹս뿪ջǻᱻɱϾɳ˹˲ֳͨװߣڸУλаǿ֮УҲ类䵽ʱȥ軹δﵽµĳ̶Ƚɵ
뷨ֹɳ˹УҲһ
أЪһ㣬˵ϣĮĿɨһ۴ɳ˹ˡ
ĿɨУɳ˹ĵһ⡣⣬ʹǲټȥˡĽǡ
֣
ɳ˹һ
ŻѾˡϵףʱһΪΪջʮͷ޴ޱȵס΢΢һϸ˰˸ѩ׵װáЩװõ£Ŀ½ȺӶԶֳһ뱻˱űѿĩѶ˶û֣Ǿȫɵ衣Щɳ˹Ҳˣͬʹȫ
𣿡
ͷתһȦ˫Ѹһ°ơ
ŰӰżŴܳһ̣ðޱȵĻػһͷػ޳ɳ˹ײ˹ȥͷػͻȻ֣ײɳ˹˶ʱһ
䣡ҵײɳ˹ˡţͷػ޷ֱ䣬γһǣǡýɳ˹Χм䡣ͷͺػޣɳ˹˷׷˿г˸߶ȵľ⣬ǳԾǲô붼ףͷػôֵ
ųֵͷػޣɳ˹˵ıù
ԭֹ۵ľƣգۼֱ˱ֻۡػ޵ʵɳ˹˺κһֻǴԿͷοֻֻػ⣬һĴڡ˵ʤ㼱½ʹƴҲδܹлӮֻ̬ػޡ
ʱɳ˹˸еѿǣȻʱȥӰħιҩ
ɳ˹ô룬Źܲô࣬ӰħֻʣһˣٲƣӰħͻˡɳ˹ˣͽֻػԸڴʱɳ˹˸еͷ۵ֻػѾҲֻӲͷƤӭսͷػޡ
ػսͬʱɳ˹ʼע衣
ҩκӰħ˺󣬱ȥʣɳ˹˸ǸеΡһСʱȥˣսһСʱɳ˹ˣҲǳԲϵԽԽ࣬ͬʱħҲԽԽ󡣸˾ǣȻͷػ޲ǿЧ޸ҩʹҲʹǿЧָҩأռڵѾӶһˡ˵ˣһĴָСŶѡ
䡭
ɳ˹ŵˣţҲˣڹһҲͷػ޸ɵˡ
ߵǰ
ѡ򳼷ָ
Ҳѽš
㲻Ŀⶢѡ
ֻͷػ޲ӮǣҳӮҡȻɴɱҡӲĵ衣
ûпһԵɳ˹̧Ƥ˫˶ϴЩ
þòѻı˫ۣȴžİѵϣסһ¡
ǣûгľʹһȵϵعڡ
㣿
Ҫ󣡡

ʮӺѵ˵ϣԼͷ­ΪˣڵȫʥˡҪָٵҪʮʱ䡣ʮʱ䣬㹻ɱκˡѰˣɳ˹ˣҲͷ­֮䣬Ȼѡȥ


355 Ź֣
ءأ
ڱˣ߳ɳ˹Ӱħ˽Ψһʱɳ˹Ӱħϴεϲ⣬Ц𶼼һ˿ÿЦݡǷ֣ԭΪҲʲô¡Ӧ˵Ǻ¡
⣡
ɳ˹Ӱħû뵽Ķ˵
ڶѨУɳ˹ӰħЩšӰħˣΪη衣˿޻һʤ֮
վڶѨʵգһʵĿа⣬֪ôˡд죬·˵˶Ҫȼˡ뵽бҪ캣ȥϾŪôĶ赣ŻŲ
ˣȥģɳ˹ĿͶ衣
Ȼ캣ǡ
˵꣬ͷػʾ¡ɫػޣ˳ӵſڵϣȻıϡСһЩͷػޣվ࣬Ŀ⾯ɨΧ󣬺ɫػ޷ԾСػ޽ɳ˹ӰħϽȥ
ޣԷڰ׸ߵУľȷʵЩˡ
ڷɳجδֵʱдڤڤ޵ĺڤ޻֮ǰС
ˣԺٻˡ
˻֣ͷػ޼ӿٶȡӿٶȣɳ˹ҲϽȥ
جδֵΧðС̽ţǰðΪڽţʱʱزŶǵĺˮĿ⼫侯ɨΧ
ι߿һ㣡һöŮ
߿㣿
ꡭС㣡جδ֣Сһ㡣ڤޣǾ͵ùˡ
ʲôڤ޸ǾɱŻ°۵С֡
ߣ˸ãҾ֡һòʵŵĻ֣ĵڤˣҾɱĺ͸С㡣
лˣɣŴֵӵļ
ΪСЧͣҵҡֿЦ
ǰð΢΢ҡҡͷǣһŮ˾͵ˡƳһţνСޱȣͬʹòһ¶Ĺ⻬ޱȵİۼ˲ܲĶɶԵһµĻԼҲԸΪŮʲô
м䣬Сʱʱǣĺܡ鶯˫ۣϵɨΧǣȴû˷֣ȴûһ˿
ͻȻ
ͨһͷȫڵڤһԾ
ڤޡ
ˣˣ
ųֵڤޣǰ˶ʱŵøϽȥδɵ˷ӦڤѾһࡣǰĶˣѾצ˺ˡȥӣ͵˿ĭǿ־֮ɫæָǰڤޣӺɱɱ
ȣ
һ˶׳һԾȲѸ߳ʱаĿгڤ޴ȥڤһԾ𣬳βɨӸֱķ˳ȥײһ󣬱ûűһβɨɵıվŵö·ӡ
Ъ˹ĺţЩĹôࡣ
Ȯڤŵóȥ˱ָڤ޺Ҫţֹ
侲ؿڤޣϣ˿ľ֮ɫһ˿ѪɫĹ
໡
ʱһ޺
޺ڤ޵Ĳֹ̧ͣͷһգٿһɣȻ󳯺һԾʧ˴С
߰ɣ
迴һ۴֣ĺɫػ޵ͷ
𾪵ؿգˡʮֳװߣ֮⣬ͷģصڤޡǣǵ˭ֹɣһ·񱼵Ҳеˡʮֳװ߷ɹֳ棬ǻǵһμʮֳװ߰һ궼Լһ˵ͬʱˡ
žؿգע⿴Ļ׵ؿеӳһ˵ıӰźɫڤ޵ıӰֱʧŲŻָ˷Ӧ΢˼£첽˵ķȥ
šȥģι㵽Ҫȥﰡȵҡ
Сʱ캣ԽԽˡͬУ˲˵ע⣬οɳ˹ڸ򶼱Ƚ
ףǸɳ˹𣿡
ǣ
Ȼ·ߵСɳ˹λڸ߿У塣ȴһŸ˵̸ۣпʼ˼캣뵽ڤ޻ʵǸǿʶǿնûԼеô򵥡
ʾɫػ̫ͣҡǲסûһʽ
ˣɳ˹ͣ£Ҳ׷ͣ˽Щɻؿ衣
ɳ˹ԼԼסأϵǡɳ˹˵
ˣΪʲôǸ㣿
ȿˡɳ˹Ҳ˵ͷҲ֪ΪͻȻǻȥΪʹӵǣȻȻĵȻԸϣվʹӡΪһʹӣ쾭¡
֪ܲɳ˹˵뷨һӣֳݣ׷״ɳ˹˵ڡ壬ɳ˹˽һ㶣ʱһϲ
ⲻΪЧͻСЩʱȴǵڣҪʹõĻɽȻȥɣһ֪ͨǡ
⡭
ˡ
ðɣˣǾȻȥˡ
ɳ˹˽һĲᣬĵֿ˻⣬ǻõʲôͲáЪ˲뷨ƾ⣬һܹͻƵʮһʱǿնǲУɳ˹û뷨Ҳͬ
У˸һˡ⣬ʱջء˵ûٿ
Ȼ
ҡͷ
ɳ˹΢˶˵ûе̫֮˴󵨵ĽָǣͿ϶ӦԵİ취УΨһеʧֻЪѡӰħûʲôǴ⣬Ҫ衣
ܿ죬ɳ˹Ѿȥˡ
ôߣתͷӰħ
ûطȥˡӰħʼ硣
εؿһƤӰħ̾˿Ǿ͸һ캣ǰɡ
ҲãӰħӦһ
΢΢ҡҡͷû˵ʲôΪӰħѾˡ
Ӱħ³캣ǵķ·;Уģ˻֮صʮɱԼѾʮˣӦλʮɱ˰ɡ
ţٴɨһʮɱ
ôӰħɻؿ衣
֣ʮɱôûҵָ֣ʮɱ
ޣ
ӰħǰϸɨһۣЩԾȷʵôûأ˵ѾﵽʮȻʮɱǰʵģˣʮɱ͸ǿҪĻǱʵǱλʮɱ׾ٵ£ʮɱȷʵû֡
һĴİ񵥡
ã跭Ĵİ񵥣ɨһһɨ֮󣬽һȻû֡
ⲻܰɣӰħ֡
ΪҲǿն˰ɡҽһ
㲻ǿնˣֻҪǿնУڵĵطаŵġûŵĻǾͻһγֵλšӰħҡҡͷ
һγֵĵҵһγ֣Ƕٴȷһ飬ȻûԼ֡
Ź֣̫ŹˡӰħҡͷ


356 
û˵Ҫûáһ˰Ǿͽ¶˵Ұ˵¶¶λϣǼΪǵΪΪûϰԭҲûôʱȥ顣ֱӴӰħͷػ޻ص캣Ǹ
캣ǵؿֳ࣬Ǻڳǣǽ˷¼ӹ̣һ˲ʽֶһ㣬ʱʱһֳ׵ĳԱǽѲš̶յʱ䣬캣Ǿͷһò£һŪġ
˵ͳҪߵöࡣϾڸλ꣬ǿֶΣͳ£һĵáû͵Ļ۹ҲҪ鱨šʵͳͶ٣ֻֻ֪óķͬѡ˵ɣ԰ƣʧ͵١Ҳ˵ͳ潲Ч⡣ңٻսϵУԱ塣Ϊͳ˧սĻ
費ͬƵİҪһЩ񶴲ͶСƵİգֱӻص㣬ƴŤתһ档ս棬һȣ϶֡׼ԱǵʿȻһ˻ǱܵĻԱҲܵӰ졣ܵ˵ͳ棬ڱغͼּ˵ķʽ
캣ȻȻˡ
迼ţǲǸû캣أڣԼͲò캣ǵ¡ԣԼڲ캣ǶνҪ˼Ƭ̺Ȳ캣ǡû簵нչ뵽Ȼ˾
ŲţڵĿǣøǿ
ߣӰħ֡
ȥģ캣ˣӰħؿ衣һ·ϣ캣ǵķܡǵ캣ˣȴֲȥˡ
ڵ캣ʱҪңȥҲûʲô˷ʱ䣬ȥҵͷҲص˵
Ҳã
Ӱħν˵ز캣Ƕһ
Ӱħѯʵ׼ʲô
ЦȻΪǵһЩǿĸˡ
ǿ֡
Ӱħŵ裬Ѿʲôˣ£ǿߡ뷨ӰħҲйǣӰħǷˡʵ乻ʹһЩɳռޣܹ£ǿߣΣȲ˵Щǿ߻᲻ˡˣҲδػء
ĻӰħΪȫвͨڣӰħȴôΪΪһܹ裡ᣬһʥߣӵ⡣ߵһΣӰħ޷ԤϡӰħԿ϶ʮ֮ǰ϶ܹͻƵʮһ
ʮһ
ǿնУԺˡ
뿪֮ǰ轫캣СͨѶʹԪ𻵣޷ϵֻһƤдһλȻ캣ڡһкӰħ뿪ˡ
Ƥ캣УӸˣ͵ŵϢѰҵķ˼
С㣡˻ˣȿڡ
ӦǰɣµĶԿЦһ£ȻȡǻΪԲƤ˰
Χ
ûģ˿Կ϶ûƤдţõģҺܰȫҪҪ죬ʱʱϵ̶̵һλõдġȻ˶ף󣬱֪Щĺ塣
û¾ͺˣڷˡ
û˵ʲôɫ˫ңգĵε裡㻹ܡ裬֪ʲôµġŸǰľ۹ͨûܽץסοڡҪʲôӦǺҪ£費᲻캣ǵġ
ֻǣ캣ǿƽȴǱİǰգѾļ̽캣ˡڷ˵£Щջˡʱ䣬һЩİֳװ߳캣ǵĵ츽϶ϲ߸һֱûʲô캣˵ʲô¡˵ʲôʱͻһɰصľ޴˳Ϯ

ɽ
һɽϣһߴһһͷڤϿգؿŻɽڡʱɽڵڲУϵطıͺըűͺըһЩҽԼѵʯ齦ɽʼЩζˡ
ҳó汾¡
ã
䡭
޴ɽһζ˼¡һб㶼ƽˡһдŰ׽ɫεӰӻɽгӰϣ̱һȫƤĹͷ󺺡ϵĻɫֳһ㵽Ѻۣͷֳѱˡ
轫ֽ⣬עڣȻ˵ϣ˵һԡ
ʱĻɫֳͻȻҺ壬һȼȻһ󺺵Ĺڡںϣ󺺵Ĺʼֳգһֳ׹
ڹǣ
ӰħЩĽؿ󺺡
ڹ󣬶Ӱħ˵ԲİΪϧôԼڹһ׶ǻʮ꣬ôû衣źźӰħֻܸ̾һڹǽ׶ǻʮ꣬ͻƵڹǳ̶ˡ
ֳ׹֮󺺻˹ԼѾﵽڹǽ׶ΣϽסϲ֮ɫĿЩؿ衣ʥߣǰˣȻѵһʥߡǿȣȻԼں廹Ҫǿöࡣ
ע⵽һԵӰħ󺺲һӰħ㣿
ϻһ˭ӰħƳһۣˡ˵䣬Ӱħ󺺼һ۾
һ裬һ
ˣӦһ¡
ˣ
Ӱħ仰εĹ˵ϡ
ţ㣬طԺҪʱٽ㡣˵꣬轫һŻ͵ⶪ˻
ǣԻؿ⡣
԰ʱ򣬽Ϳˡ˵꣬Ӱħ뿪ˡ
ĿȥȻؿе⡣º󣬻飡ҫϵʱ򣬻һΪķ֣Լڵڿٵţٶ˿ٶȣ𾪲ѡ
̧ͷĿЩա
ˡ
һ䣬Ŀޱȼᶨξ񣬻Լκ˶ʵǿʥߣһ˵ᣬһĶΪˣҲ뵽Ծ˻ɽУʱѾȲҪһԼʵܹǱҶ
Уں컢ϣػĴţһͷ컢һͷͽ̻
ԴͻƵڹǽ׶κ跢Ȼѳ˶ʮɳ˹˻Ӱħӷ˵һʣʮһˡʮһ㹻ټʮһǿˡ
һ˭ĿͶӰħ
ˮ飡ӰħһйһЩ飬Ȼλбİǿеİʮһһˮֳ½ϣֻаʮһĻˮУԱƽʮڡԺõϡ
Ǿȥ
˸ָ
ѡⷽ棬轻ӰħҪ֪ѡֻʮһˣءѡϣҪŵùġһ˵ĻǾ鷳ˡǿնǿߣ֪Ĳ֪ࡣӰħǿնдô꣬һױʶʽңӰħԸܹΪŵùˣࡣ


357 ָ
ãǿУһʯһ㣬Ѥɫʻǿա
ʯһҲƵĴ;ԮɴзɳԮɴĸѾˣȻºӹ˺ȻšɴѱȥڷɴĸϷŵκۡн֮ʱɴסĸ֨ͷ·˽ӾԮɴͺȻš
ָվָУãȻǿգһöָ¡ļָڣһöָϣϣһĻָŽָֽסҲޱһָμӹʮССսۡþģָ񶼾ˡǣָʼ޷ϵһĻͬ¡ԤϵһּҵĽӣջǱ˸ˡǸ֣ѱˣּ֧ƵĽӳʱ򣬱ֻӵ
ּҵһ֧ӣһӣװֻӵĶֻ֡һֺըּҵĽֻʣ°֧ˡҺã佢ӹؼʱӵһĻӵķ϶ᱻ١֧ӵİΧ£ּҽȫˡ
Σָ֮¡裬˴;ԮɴУȻȻը˰սָԮɴּӵܸܲزС
¡õ˱˵ĽӸˡ£ָ֪֮ġ֧ǧּӵܱȫⳡǿսСѱռݣҽµȨָѺּ֪Ѿˣǵ˿϶ϴּҵ
ּҵڵǵС
ָǺ⣬¡õ˱˸ˡڣ¡õȻûκϢָ˵ֻʱġڵУһӰġʱûϢ˵¡ʱǰȫġ
ȻҲֻʱȫѡ
ھôָ꣬Ȼ˵һס¡˻üֵʱΣաǣһüֵ˵ĻǾԲʱֶ೤ָڵĿģ뾡һа취׵˸Ⱦȳ˵
ľϵľ˾
ָԹ̫ԶˣľƶԾ˾棬ЩļһҲδػ齨µĽӣܣʱãһһľʵɽķ輯ţѾ뵽˲ΣУ޷æˡ
ָҲֱӴǡ
ǣѶȸߡԾԮɴٶȣͳ岻ƵǵķϵͳڵУּйϵѣѾ˸סˣʩԮ֡뾡һа취ָȻûҵһܹʵʩİ취գָֻܽϣŵļָ
ָָǵϣʵû취ͽǿնȥҵҡֻҪҵǣһöָǡ
ָμ¡˵仰
еĽָָĵ׾þ޷ƽ˵ģӦûֻǣǿնأָңǿգѾ˽һˣһЩϢǿնһƬСǣȴٳ޷ҵҲѹ֣ǿնѶܹҵǿն
Ψһİ취
ǿն
ָס˽ָңǿյĿǼ֮ɫΣҪҵǿն׺õ˵ھС
ָ֪Լ˵Ļ¡˾ûǰȥԮˡӦûһ裡ֻǣѾȥ˿ˣָʼҵ䣬֪ûֻǣʱںδأΪûϵȻָ裬ֵΡζ˵̫ˡԣָԸԼеҵ裬Ϊһ㡣ָĳ˵ĻҪ¡Ϣ͵
ǰĲ̨ϣּӵȻɵѰǿն䡣
ˣû̫Ļ⡣ûл⣬ʱǲ뽫ʱ˷˵档˺ֵܽõЩӵܵĴܴ󡣿ǣȻšָһ͵͵ᣬȴûǡĻָһ
ǣʲôãܹ
ָģһЩһֳǲܿޣšʹȥУвٴС۰岮ĸҲš
ҵˣһּӵͻȻ˷ܵĴ
ҵˣָ˽ָ̨

ּӵ˷ָܵǰһûκι
ûκιǿǲġÿһ򣬶еĹеķ򣬾ʯҲһķ򡣶ȴûκεķУǿյĸλòϵشţ׽ŲԾָ϶ѰѾõǿնֻǿնŻǿԾ
ȫٿ
ָ񾡿һᣬһᡣ˵Ļ˵׷ǿնˡӵּӵܣϽƽԮɴٶȡʱѾǺˡ׷ϵĻǾֻǿյСǵ뷨Ҳָ뷨
ԮɴȼѾˣʳҲǰͳԹˡ
ˣָδԹһ㶫϶ǿˮԴˮг伢
ȫǰ֮£ԮɴǿնԽԽȼֻʣһˣָ˲Լͬ˫ȭ죡ÿ죡ָ˴ߴٵʱǿնͻȻһ
һӵܾô󺰳
أ
ӵܷ׷ߵһλϣ̫ɺˣͲһ㡣ΪʲôѵҪּӵ߷ߺʹ࣬ʵ޷ܡ
ָûпڣĿֱֱض棬ס
һ㣡Ͳһ㡭
ָݸһ죬Ѫ˳˳ϣ񣬱ޱȵȻµĴ˵Ѿصˡټһָʵ޷ȥУһƬĬˣĬǿաǵѾˣϣҲûˣǿնŵ˲䣬ǵϣҲ֮ʧˣΨһʣµֻĮȻŨʧ䡣
棡ں棡һӵע⵽ʲôѸٵָĻ
ţ
ָ̧ͷǿնں󷽵ʱеϲݣĮٴϣ
׷
ǣ
ǿնߵ͹ʱָӵһ
ָ񣡻ӭǿնIDǡ
صȴָļ߳˿Ĺ㳡ٿǶƤڵһǿնǿն𣿡ڵȴһ󣬳ӵ⣬ӵ֪ܶȥˡӵܻ֮󣬱㿪ʼʼ˽ǿն
ǰ˵ǿնָ񲢲Ǻ˽⡣
һʱ˽ָ֪Լľλá󣬴ӵܳǷȥҪþǵĴ͡ԭָΪֻҪ˾ܹﱱˣȴû뵽ҪﱱеĻҪѵöࡣ


358 Ӱħ쳣
ױС
Ӱħ糯ױнȥΪ˲𲻱Ҫע⣬ú컢ͱ̻ױšУκ˺ŵģǿնֱӹԣױ˷СʹӰħˣҲòױ¡
ױ֮⣬ΧǧķΧ˷СԣҪɹȥǲܵģֻѡлýͨߡ
սæڸ£趼ûкúõϢһսױУѡ˲УúһǿնľɫױеĽڶ㳡Ľ࣬ܶ෿ݶƮնͨߣҲպ͵ߡڽֵֻС
˰СʱӰħһͬױеıš
жõг̣ջĿ⣬Ӱħ
ʮңͿԵˡӰħĿֱǰ
ע⵽ӰħĿͱ鶼ЩƺЩʹࡣһӰħ̾һ
迪ѯʵôˣ
ӰħһۣĬƬ̣ĿڵǰһЩ£ױУ˵ҵİ硣˵Ӱħ˶
ûпϸš
ҳڶһɽ棬ΪĳЩԭ͵ױСĵطҵõ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣױУĻ䣬ҲйֵܡӰħ˵ûټ˵ȥĿЩױһǡ
˳ӰħĿȥױеסլʱģһЩСѧϰʹֳףһһĲ䷳ٻֳףڹʹֳףЩͷ󺹣Ϻ˵һƬȴû˶ֹͣһĻʱдǿնУʵһСҪǿնȥһøãͱøŬС
һСĺӱһСĺӸšڴһЩĺԣվòƸĸŮŮЩŴһЩĺӱᣬкüҪǰȴԵɷסˡ
ǱˡŮӰš
򣡼򣡡ŭȿˣǴ硣ܵܶ򲻹Է
һ仰һЩĺס£ݺһҧȭͷӿһ࣬޼ɵޱعĵܵ°ͺȥɣȭͷеܵܵ°͵ʱ򣬴кͻȻͣ֡һͣСкץס©һϥײݺݵײ˴кıϡʱ䣬кײڵϡСкĿ¶׹ȥϵСк
һĻŮӸӵĵˣûٰȥʹкСк޷֣ҲȥȻĮؿĺӡŮܹӵ飬ǿնУӵŸǿʵȥһӶһСĻšܳκһ˿Ĵһִ󣬿ܾͻΣˡ
轫һĻ۵ףֵУĵЩ𾪡
Ǹк򲻹Ск
кʵʵСкǿֻǴк²ְˡ˵ͷβǴкСк
ֵС
δǿնлһĻʹôǿֵ֮Ҳ໥ɱΪ׵ӣȻСкԶ޶ԣĶ˽ԷȫĽӰ£ܹɳܹȫȥ
޷ȷǿԿ϶һ㣬˳֮Ѫ顣رСкѾ¶ˡ
ֵУͷסðһŭ
ӰħؿһĻͫ׿ʼɢƺʲôҲʼòȻˡ
׼ǰֹ֮ʱӰħͻȻǰȵס֣
ӰħľٶͷеЩĪʵ벻ʲô¶ĮĵӰħȻǰֹ
ӰħĺкһСк΢˶壬ûֹͣŹŴкŮתͷӰħ֣¡ӿӰħһۺ󣬽ĿԼӣûӰħŮĬĬͷ˵Щʲô
ʲô
ӼΪкı֡
кʼղ֣ЩˣȥҪкȥٶּֿһŲȥʹкֳױҲʹ̡ʵ޷ô׵ġʹǰƤ¡ѵ¡Ҳû¹ôص֡
Ӱħ˫һĿ͸Ũɱ⣬ʱ䣬ǰӰѸٳײ˹ȥ
ӰħӰħŨɱ⣬谵һ
ء
һǰӱϯĺӰȫסˡ
ʱСкֵ֣ͣؿЩơԶŮӣŵù˵ϡʹʵߣֻ߼ѣȴǱȻܹóӰħʵܿ¡ֳ׶õֳװߣܹ˿µɼԷǾżϵǿߡ
ƽʱʵֳװߣŮӺɷĶ
Скֵͣʱע⵽кСкĴϷʹףǻŲѪȻһ˿侲Ŵкά侲ЩԾĺСǿնУ꺢ӵʮ죬ܿڵ
ӰħǰһʱкͻȻҡҡλεվֵסӰħ
Ҫк۵ϴЩη壬иǼ㡣
ΪʲôӰħ˼ؿŴк
˺ҵ͵ܵܡкͷᶨ˵
仰Ӱħûٿȥӵؿһ۴к̾˿һԵŮŵɫɷףкӰħǰȴΪŶվ
˺͵ܵ𡭡Ӱħĵ˵һ䣬Ȼҡҡͷǰ֡
ӰɢȥˣֻʣһӵڵϣڴڵغʵĿһĻӰħ߰ɣ
ţӰħӦһһͬűȥ
ע⵽кĿʼעԼкܻ硣Сʱ򣬴ҲԼڣ֪͸ôˡţټһٹ£취صȥѰҴ븸׵Ϣ뵽첽ǰȥ
ӰħƺʲôӿŲҲɵĸȥ
ӰħתȥʱµؿӰħˡ̫ˣողϢŮѾסӡʱк±ϵѪһ۸ĸ͵ܵܣƺһűȥ
ȥģŮӼкܹȥϽ
Ҫøǿ
۵Ӧš
ĻӻһסҪǰŮӡ
򡭡
ȥɡҡҡͷ
Ůӵ˼Ȼǵĵؿ۵ıӰ


359 
׼߳ţȻ˸ûлͷƾųǿʶѾ֪˭ˡ
ǸС׷ˡӰħڵ
ţ
ͷͣ˲
ȵȣȵȣһӰħٿһ衣
ʲô𣿡ʵ
ͨ
ͬʱΪʹӣԸΪһ顣
Լ£ȤָӰħʵΪʲôΪʹӣҪΪҵʹأ
Ϊǿ̧ͷηĽĿӭ衣
仰ʲô¶ûȤӰħҲתͷĿЩԾ֮ɫ仰һżϵֳװߵĻӰħ֡ǣһ˵ȴǲòӰħеԾӣǲµġǣܹµóҲǺ˲ˡ
ʺҪȴҪ
ԴӰ֮Ӱħԭ̳ߵġǣǶǰСкȤˡ
ô
ԣӰħ˵ͷ
˵ãΪʹӡҲҪһûκʵʹӡԣ͸Ӱħѧϰ
ǣû˶ϲ򶨵˸ʹ
Ӱħ߳˱š
ת֮ʣǳǱŴĴһҫӰ֮Уɢȥ˵ָһӵ໥˳ϵֳףѾˣ¶ƤѪܵһƬȻѪѾֹסˣ˿ڴȻѪҺ
ȡָȳһѪ
ּӵܵĵָ
û£ߣǸ׷ˡָĻ֣ʾӵܸϽ뿪ؿϵ˿ڣָĵһ󷢿ࡣû뵽ǿն˿¡ڽǿնָѾҵǰ·ֱͨԵﱱֻǣ͵ķ̫ˡʹǿն͵ĶңȻǲлͨߵĻָӶߵҪʱ䡣갡ָʵ޷ȴգΪ׬ȡ㹻ĶҴָͣӵܵļ̳нȡ
ӵȫּҵľӢʵҲ٣ڰ˼ҡָӵûûҹ£յĻۣﹻ˴͵Ķҡǣָӵһʱ򣬱˸ˣеͣһӵ֮£ͶԷ
ȴû뵽ԷȻһš
ʼʱָԷʵ൱ڶԷԮֵָ֮˱㴦ܴ죬ӵΪԷѾˣָһθܵǿնĲпͿ¡ǿնߵֳװߣʵڰ˼ָŷ֣Լżʵǿնиʲô
ָӵܣƹ˱šھŵʱָһϤıӰɵתͷȥ

ץסǣˡһӴ
ָϽתعͷ˿ڣʹӵܳȥָԼɱ˶ԷˣԷ϶ʱָ֪ԼҪҲҪϢͼָ͵ָҧƴŷȥ
߳ţתͷʮֳװߴӱųüЩֳװ׷ʲôˣЩ¶˵ѾϰΪˣǿնУ춼ڷš
ǣܸоЩͷƺʲôҪ´һ
Դʶ֮ĸӦѾúܿˡȻδܴﵽԤ֪δĳ̶ȣܹͨЩϸ΢ֱᷢǺ»ǻ¡
Ӱħߴһ߰ɣ̫ɽ֮ǰǵøϵǧ̺Ӱħô꣬ʲôûС£ӰħûʱȥᣬҲᣬӰħǰӰħҲһüͷ
ã
˸ӦӰħ첽ǧ̺ȥ
羰续羰
ǧ̺ľɫĺˮ峺һ۾ܿ¡ںԶˣһɿڣɿϲûдڣһСݡֵǣСݾȻľɵġǽǿնУľɵӵǼټ
Ӱħ˶ɿڴ
ɷľɵģȥЩֲڣȴʧСӺܸɾɿڴƺ˳ڴɨԵ쳣ļࡣ
ڼ̤϶ɿڵʱӰħȻתͷ˵·ʲô£㶼Ҫᡣ
᣿
費ؿӰħӰħƺԸٶ˵ҲûȥӰħƢԣ˵Ļ϶˵ġ
㿴˾ͻˡӰħ˵꣬̾˿Ų˶ɿڵľϡ
˭ǵˣ
ڴʱһ󱩺Ӻˮдֻƽĺϣܵ˾һ㣬һĲơţˮ󿪵ˮһ㣬˹˵ĹڵĺˮһԵ򶼸еЩԾһԵӰħƺѲµһûκε֮
أ
ˮըˣһ޷ףһͷ̷ӴˮһԾڼصʱ·ϵˮıȻ㼯Ϊһˮ򡣽ͨһ˺СһĻЩ죬Ϊ跢֣ӣȻûʹֳסΪŹֵǣôӵʵֻа˼
ûǰ˼
ͨӦѾӦӵʵ
Ҫҵˮ飬ĿͶӰħӰħͷʾµû
ˮӰħ˲䣬ԵüΪԾǳ鶯£еĳԾŭͳӣбų֣㡭һ䣬ˮðƵŨɱ⣬ɱֱָӰħ
ˮķӦ²⣬һӰħӦòֻһ㽻ô򵥡г𣡶һǲСĳޣƴĳ̶ȡ
þòˣӰħĴ˸к
ȷʵǺþòˣҸ߹㣬ټ治һãܺãȻˣǾͽеһ㡣ˮݱޱȵһʱ¹ƽǧ̺ĺĳһСеĳ֣һɾˮײˮϡţһױɫֳ¶Ȼˮڡ
ڹǡ
ֳˮУˮϵ˹ı仯ԭ˼ʵʮԼĸӦȴ޷ˮʵϻв˵ġ
ҲܵġӰħڵ
ҹʲôġ
ˮӰħĻ˫һչֻͷһװáװóֵ˲䣬ǧ̺еˮͻȻֹסˣ綳ıһ㡣ţϵˮ
һĻϽĿɿڴ˵ǧһɽϡ
ӭˮӰħȥ
ӰħˣһչԼصװãʼΧӰӡ
䡭
ӰˮײһˮӰħˡ
ƴˮ飬ǻɣˮӰħĹϵ˵òƺƵĵطӰħ֮ǰӿ϶ˮӰħеĹϵ


360 ͽ
Ӱħˮսվе𺳡˵ʵ̫ˣ˵սѾ֮⡣ʹףҲֳװ߶սӰħˮִﵽ춯س̶ȵģǵһμ
Ŷ˵սеӿʼѿˡ
վһԣĹĦӰħˮ֮սۿʮǿߵĶս˵бҪġΪ跢֣ʮֳװߵսʽر˷ӳӽȫʵʱ򣬸ż𡣾żֳװߣжħö١
Ӱħˮͬ˷ʱע⵽˶ħһֹŹֵĹЩɢڿеͬ򲻶ϵؼ˵ĹУǿ˵Ȼ󣬵ʵȴ˽ɵ
ڿһ迪ʼģ¡
ʥʼй񡣹񲢲ѣѵϡ
ڹʼʱע⵽ƺЩԾʥζ£صڡûгɹҡͷ˵һʧġһγɹ˵ĻŸеءҪ֪⹲˵򵥣Ҫùͬɲһʱܹɵġ
һʧˣͽżڶΡ
̶̵ӹȥˣʧʮΡƾʶѾץЩͷš
ʱವһˮ˺ˮ֮УܿӰħͷųӰӡ
ˮɱܿ߳񣬱߰⣺ѹӰħƳˮ飬ˮʵһЩˮãﵽĳ̶ȡӰħҪǿһЩͷβ跢ӰħûʹȫʱʱĶţƺʲô˼ɡˮ飬ƴعӰħ
˵սʽ費üܸо˵ĹʽЩϤ
Ӱħȥɣ
ʱˮӰħϯкˮ忪ӰħӰӣ֮ӰħײȥЩˮˮֳ׵ѹ£һ㣬ײĻӰħ㲻Ҳˡ
Ϯˮ飬Ӱħ̾˿˫һչ
ʱ䣬ѹӰħֳϵӰӣȻɴܶǵصĳˮѹȥӰˮײһ𣬶ʱıߵĵƤֲԱɶںϵľݣжɿϵļװ壬ɿֲĽ»ƬʥסһĿɿڴ
ǿ͵Զĺ棬Ѿһ㣬ŨĻҳĴ꣬Ļҳ
ǧ̺
Ӱħվһԣˮվһߣ˫ĿضӰħŨĺ⡣
ۡ
Ӱħ˿Ѫ΢΢ҡһ£ˤڵϡӰħѪˮ£ָֻԭȵģ
ΪʲôɱңˮؿӰħ
Ӱħ˫£ջûп
ӰħΪ㲻ɱңҾͻŹ㡣ˣѾ˵ˣٴ̤Ļһɱ㡣ˮױеĺٴθֶˮһԾ˶ʱһɴżˮӰħݺݵײ˹ȥ
ˮӰħȻһĮȻȴȫ˵ĸо
ƾųǿĸӦӰħԣӰħ֡ѵ޷ȷϣԿóӰħûлֵ˼ʹӰħʵˮǿûκη£϶ᱻˮɵġȻ֪ӦħΪλ費ۿӰħȥ
Լչ˺Լ仰Ȼʧǰ
ǣ£ϽӦһ
ˮɱգۼ͵ˡ
ɱмӰħ֮ʣԳһȭݺݵĻ˳ȥڽӴˮ鹥˲䣬׽ɫʥŷ
ʥ
ˮ鱻õɶڵһʱڱеڵϿˡ˺ݺݵķڲԶһʯϣʯײ߰˲󣬲ͣʧȥʥıʹֳ׻壬ˮһײ֮£˲Сˡ
ȭͷ˦˦ЩȭͷʱĽѾǶУѾûϥǡ
֣Ӱħҡͷ
ˮѵԾؿ衣һԣѲˡֻǣˮȫעӰħϣĻȥӰħʥߣСӾȻʥߡ裬ˮԽӵĳԾӰħôʥһˮڹĵ⡣ڵʥˣʱûȫָȥҲ޷ֻ֣ܶ衣
ΪʲôҪôĿͶӰħѯΪβ֡
ǷģҪӰħ
Ƿ費ؿӰħ
ҵܵܣ׵ܵܣӰħˡ
ܵܡ
ѲµӰħˮйϵȴû뵽˻ֵܡֵܣڼʱȻͬһ㡣ʲôޣֵܳΪ˳УңˮܵܵģȻ˺ģӰħɱ֡Ӱħˮսȫ۵סͷβӰħˮ顣
ˮ飬ȴû˿ãҪӰħء
ѹܾЩϤֵܴһֻҪһЩ仰ĵ׼ΪĲȼŭ𡣲ô˵ʼնֵܣȻҪɱ
ӰħûٿҲûٹȥӰħпԣӰħ֮˵ЩҪˡֵ˲ʲôԹޣҲֵ֣֮鶼ˣҪкãЩΪĿģϧˣ˵ˣ͸е쳣ջ𣬿Ȼδ֪δˮ飬粽ĳˮȥ
裡㡭費ԾӰħϽǰֹ
أӰħע⣬ֱʥӰħħˡ
ڵʵӰħûз֮£ʥʮ롣ʮ룬˵㹻ˡ
ʧǰӰħʶҪʲôˣʧɫס֣
ûӰħֱʩչʥӳֵʹħҪʮҡأײˮϣٴˮ飬׷ɶһĻӰħŵɫһ󷢰ס
裡סְ
ӰħĺУûᣬֱһԾץסˮ飬ټͷףͬʱȭŽӡˮ飬ʥض޷ȫʩչֻڲšˮ鱩ŭˣҪ費ֹȴ֣Ĺ͸Ǳ̬ٶȡ
ʮšˡ
ӰħŵĵĬħָʱ䡣
һ
ˣ
ӰħϽǰɾʱˮ鱻ݺݵײ˵ϡǱˮ飬֧ûˡ
ˮڵϣڵشûΣպӰħɤ۵ŷŻµ裬Ӱħ֪˵ʲôáô˵ǣһ׵ܵܣһľˣʵڲ֪Ǻá
Сӡˮһ䡣
ס죡ƾʲôҵˣʱܹݺݵˮһš
ˮ飬һԵӰħ¡
ˮ鱩ŭѣ˵žҪֳץȥ
޳ܵĻ쵰ףһֱ㡣㣬ҪĻͱˡ󱿵ˮ֣ͬʱˮ顣
仰ˮ鲻һ
á
綼㡭
ϻδɵѪӰħˮͷݺݵشŵ棬ͬʱ˶϶ĳ
ƶǸһֱҵĴӰħͷ
ң˵ʵôģǲɱģˮͨתͷ
ˮ۾ӰħĬ£ݺݵصͷǣɱŵĻǶܻ졣
Ϊʲô
ǵˡ
ƭҡһֱƭңƭҵĻΪʲô㵱ң
ȷʵƭ㡣
ļ򣬴Сһ͵͵ߵԶ
ڵȴ֮ӰħˮһͬߵԡˮȻ֮ǰӰħǿҵĺ⣬վֵܣֻᣬֻҪһңһͶˡڽ̸˼㽫һɵˮ飬ȻӰħ뿪ǳǡ


361 ָϢ
죡ĲɽϷĺ紵ţһƬɽ±Ҷ˱ɽϡһҶһİ˪Ȼ˱ɽС
վڱɽ֮ϣǰſһͷ׷ӡʱðЩںӻǰ˹ˣ
ţţʱʹáڲɽϣԺһϵ㡣轫ɵС˲˹ǰ
ǣ
˹ӹСӰû˱ɽ֮С
ĿŲ˹ȥ˿ˣɹһӰħתһ顣ҵҪշļһƢȽӲϳֻա⣬˸Լһ󣬻ʣİ˵Ǿǻаǿߡ

ӰħһĿ
죡
뱱紦ĴС
ԾеĻƤ̵Ӷ˵ϡ
ľϼˡ

ʮ죡
ĻԭϷ
һƤһɫƤӹǰ

ʮ죡
ĽɽУһƤͬŮӹǰ

һµʱȥˣֻʣˡ⣬бҪûػ֮ˣʣµ⣬ԺáҪػ֮أȻرĳǣĳǴͻصǰ֮ء򣬹ǴӱɻȥĿǰٶȣҲһҵʱ䡣
ˣҪ캣ˣ
Щϣ衣۵ϣѾû˵ηɬǳмÿο轵Щޱȵǿߣܻᷢĵĸеˡ˵ʵǿ󣬶ǷǳǿܹΪǿߵʹӣ㡣
ţھͻ캣ǡ˵ͷ
ˡҡ˫໥һֹģ
¾˵ɡԴ򣬲˶ӡ֪ôˣĻҲһ뵽˰ɡ
룬ڻ캣֮ǰܲȥǳǼ׺ĸףĿ衣
ԣ
ԴЦЦһԵӰħһҪǳǣһ˿ɫ
ӦһʱӰħе֪ӰħȥǳǵʱҪȥˮ顣Ҳѹֵ֣˼ʮꡣĻĻӰħӲͷˮǸӲƢǾԭ¶Էġǵ뿪֮ǰʮļһﻹЩᡣ
ô˵վֵܰ
ǳǲԶҲ˽СʱŻصǳǡú컢ͱ̻ԵȴŴӰħ򳯳ȥ
ʱǨ
һµʱ䣬˵Ҳ˵Ҳ̡
ǳȻûжٱ仯Ӱħ˳Ǻ󣬱㳯űȥ
Ӱħڵﱱź󣬱˵һֱǧ̺裬뵽סСССסĴ඼Ǳˣֳװ߲٣ȻЩֳװߵʵǺܸߣߵֻа˼ѡڽӴ˲࣬Щֳװ߶İЩɵ򣬵вк
̤Сʱ¶˷֮ɫһĺ˵һ£ʱǺܳˡ
Щİ˽л壬Ȼ󼤶غףĸףһˡ
򣡡
ôˣ
ĸϽš
㡭ʱĸĸЩԾ
λãк
ڻˡĸЩĳǰס
ĸףͷˣ𶯣ɵİĸЩҵͷ
ԣ
ĸס
ĸ׵ǣĿ𽥱еļ䷭ɶ𡭡
ĸףҰͷɡ
Сԣ
𶯣ٶ᲻ˡ
ããҲ
ʱߴϽ˦˦Դ˻ȥ
Ҳλ˵ʹӰɣĸ΢΢˸кᡣҵʱһֱӰħΪӰħʹӣǺ¡
׼ڣͻȻףλҵˡӰħѡ
СӱҲ죡ӰħʲôӰħĸ״Ļ
ǻӰӵǸͽӰħ
ѣ
ĸ׺ĸ׶ʱһ㶣Ŀǲ֮ɫ
ѡ
ǣǰ˵ᣬôܻӰħѣڵõȷϺĸ׺ĸԶԡѣǾ˵͸žη֮ɫҪ֪ǿնСܹǿĸֳ֮Ϊѵģֻͬʵ˶ѡҲ˵ǰһλӰħǿߡ
ˣĸ׺ĸŵøϽڵϡ
ɣȻʾ¡
ףĸףǿϽȥ˸
ĸĸȻηؿ裬ǵʶУﲻܽӴ˵ġǺ£һ˵ʲôʲô費ϲЩηԼҲ˵ʲô򽻸ĸĸ׼ȥĬĸԱߵס
ĸ׳£ӲͷƤǰˣȻ絽Ϣһߣ˵꣬ɬ˿ĭ
Ҳʱ½ǣĿ衣
Ƭ̣һ棬ӰħƲôͻҲȥһ׿ģ뷨ʵĸǲҽӴԼǣΪ˶ӣҲֻƴȥˡ׵ӡ貢ûʲôøС׷棬ĸ׵ְʵҲûʲôǿնĻ£ҪͷֻƴĸףֻǲϣһµĹһӡԣŻѵСӡ
Ӧðɣ
Ӧĸ׼ȾϲϽӭ˷С
ݺܼ򵥣ûʲôݳƷڣɳ⣬һЩͨƷѡǳУ±֮ˡȻҲֻ±ѡɳϣĸĸСĿţΨûд衣ĸ׽뷿к󣬱˳ĸһֱվһԣʱĲǲ
ʵǺìܵģ˵ĸӦǺηŶԣΪ˶ӣֻƴһΡǣڼûκζ⣬ǹŹƢȴֲˡ
ΪһԵ͵ԭɡ
ʱʱԴĸĸĵϲѡ
ɳϣʱʱĿѯĸһЩʼʱĸ׻ЩɵھƢŹ֣Ҳദȥһµʵ⣬ǺûʲôĻͶò˵ĸʵ䲻ôǳУȴǵ;˵ĸ֣ܹܿ⡣
ĵúܿģܾûԼĹˡУһֻصҵĸо
ǳǵǳһС¡
ޣ
˵ܹˣץʲôˡ
ץˣ
貢ǺܸȤţȴûȥ
ץ˽һ£Ž˸ץЩһﻹġĸ׼ƺȤ˶Ȼѹ˵ץˣǿնˣġ
ģ
΢΢һ
νģָǿնǿնˡ裬Ҳġˣ˵һΪмֵϢҪ֪ǿնˣһֱ趼޷ϢȻˣǿ϶ĹеˣһĿǴġΪĸײûἰԷʲô˵Ŀ϶࣬塣
Ȥɵӱóһӱݹȥˣţ滹˵ءףˣϸһЩ񰡡
˵ĸ׺ǳһ
񡭡Ƴһ۵ӱ
׼ݹȥʱͻȻһϵĵӱʧˡŷ֣ӱѾС


362 ŭ
˵ǵӱʵһ
ӱϣһȺֳװ׷ţһͽϸߣһ׻ɫͬһֳסֻǣ̶̫󣬿ѾֳˡϤֳףϤıӰͲ棬Ҳֳ׵ˡ
硭
ָø˵ģȴô˲ָϵˣһȺֳװߵĹϵغָϡָÿһΣԼеĸоŭ޾ŭĵӿֶָˣκ˶Ҫܡ
ʱ˫Ķڹŵĵӱһˡ
ʱ䣬ñ̹ޱȡ
һԵʶɳһǣؿ裬г˾ֺͲѾһˣǣǵһμ跢ŭʲôĶ֣趼δŭһΣŵˡ跢ŭ̫ˡ
ĸɫʱޱȲҰףŨɱ⣬̱˵ϡ
磡
ƷѵĶʱѹվڳһǵɫ͵ĸףԼļС˿ϵɱ
ɱ˲䣬һ˷׷˿
ʱһ˲ŷ֣亹ѽʪȫ
ǸǵĵŪˡתͷˡ
ˡ˵һ룬֪˵ʲôԿԸоںܷꡣǹɱ⣬ȻסˣȴȻţֻѹ͵ķΧڶѡ
ڼĸףЩȳȥһˣȰº㡣ӰħĻ˵һһᾡЩţʲôȥ㡣˵꣬һĶһĿСδһ˿ڣֱӴӴԾֻǼ£ʧ˵ǰ
ɵԾȥĸתͷʵѾ˰ɣ
ǵģףѾʮˡ
ʮĸĸԾŴ⡣
ţ
ĵЩȴû˵ʲôȷʵʮȴѵһʥߡȻͲ󣬵ȴ֪ʲô˵ʲô˵οҪ㽫ʥߵݸ֮ˡ
ϧӱˡĸЩźؿĵӱһٶҰǮļͥ˵ǲСһʻѵġ
ףһˡ
һ
ĸü
ף˸ҵǮʲôʲô򽫿򿪡
ǮĸĸϡϾŰѣ㻨ѡɵĸĸǮʱ˶ʱɵˡһ򶷱ҡһ򶷱Ұĸĸ˵һӶ׬Ǯû뵽Ȼһ򶷱Ҹ򡭡

еһV͵Ľǰ
ֳװվڴԱ֤һҵײνĵײǽиִ۲󣬵ȴϡƷ˽½еһ˵ЩϡƷȥûֻܻЩҶѡõĻ˵øࡣ
ԣ󲿷ֳֵװ߶ϲԼõĶײû
ȻײѣֻҪţͿԽǣֻǽġײ㹻ʵУһͻ׵嵹ùĽǵײԣ˭Ҫһײͱк̨֧šҵײſƵģȻŵʵ޷һײؼǣżΪǿĺ̨ǴţҲǡ
ǵգ׼õĹŹƷֳװǣһܵſŶӡĶ飬ſֱĽֿڴˣǽſڶµʵʵġ
㰡
ǰʲôѽ
ɣ㵽߲ߣ߾͹
ȺУʱһͷĺ
վ󷽵һͷӣǰһŮ˸һѣ֮׼ǸŮ˶ֵģɲŮ˵ʵ󣬹ͷֻƲˡʱͷӸе粿һ¡ԭĵ׾ͱһŻˣֱһѣʱ¶֮ɫݺݵתͷָ֮ˡ
ͷӸտڣͻȻ˵Ŀ˸ž˵ɱ⣬Ӳֹסˡ
һã
迴ŹͷӣĿ͸һ˿ͷ
áøƨҪȥŶӡͷӲĻһ䣬ɾڻ˵֮ʣһֻץ˹ᳯһס

ʮ׸߿յӴ
ǰֳװ׷ͣ˽̸أͷӵ˵ϡ
ͷӣһŨɱ⳯ǰȥڹͷǰĻŮӲɱ⣬ɫЩףϽ˵һԡһЩʶȤ˼ҲϽ˿һ̵ļһͬͷӱ׷˳ȥһ
żֳװ߱׵һŸ߷ɵ·ĶмſڴֳװǸϽɢ˿ڳֳװ߲ɵϣȻܹµ׽żֳװ߸߷ɵŶǿʵ
ڼ֤ŵԱ˲ףɱһŵĳԱϽ˴¥С
λ£Ѿˡ
һԱ䣬һ죡ټͤһȭȥԱ򱻿˰µټͤСԱŵɫ࣬˫£ջûٿڡټͤɲһͤӣģʮֳװ⣬żĸ޷ƻͤһ֡
ͤӣ˴¥ǰ
˿ľɴ״ȻѸٵھķΧܹӦеһУ˺ʵĴڡһʱ䣬Ѿ˴¥һ㡣ûУþڶ㡣ȻûУ㡣
ͤӱһȭȥԶֳֵװǽһĳԾ֮ɫ۷׷
ʮǿߡ
λ¿ᰡ
ʲô
˭
ò˰ɣ
пǣ
˵һģʹֳװߣҲϲ֡Щֳװ߸ȤǣǰʮֳװĿʲôЩḻŮֳװߣѾʼǰʮֳװİŮ˵ġӦŮԶŹͬĹԡһһ뷨󲿷ԱߵŮԾͻͬƵ뷨һЩŮֳװߺ޲ǰʮֳװҪȵ˽н
ûУûС
ĵױԽӲѱ¥£ûҵ䡣
ģ
һ뵽ӱָ˵һĻͽסеŭ
ˣѵѾˣ
ʱ
¥ӿ˴ֳװߣЩֳװߣ˫ĿһȻȻĻ˴类Щֳװƴ׷ɱľһ类Щһˣ͸еޱȵķŭŨɱ⣬£ϵðЩֳװߣͬȼ˼Ļɽӵһ㡣
꣡
˫ȭ˸Ĵ졣
ɱ
ϵĵ߲Լʱ޴ޱȵİ׽ɫֱ¥ȥʱ䣬¥׽ɫ̲ˡ䣡𣬽ʯһ㣬˲ԶЩùվֳⷽװߣʱʯͷѪ󲿷ֳֵװ߷׷ٳֳףסڳֳװߣؿű䵹˵Ĵ¥


363 ȫȥң
ҳɢȥˣѾΪƽصĴ¥ʱԶֳװǽһ𾪡
Զֳװߵע£軺ߵУһͷѪֳװ߸װԵֳװ߻ҵͬʱﲻסغţҪɱңҪɱҡ

ʲôˣҵʲôˣ
ǰʱ䱻ץߵˣģ
ǰʱ䡭룬롭Ŀŵˣֳװ߸ϽֵˡץѾˡˡ
ӵȥˣ仰΢ˡ
֪
轫ֳװ߶˵ϣͷҲصĳ滺ȥԶֳװ߼ϽóһЩͻȻŭֳװߣܵԶһȭͽϽ¥ΪƽأʵѾڳֳװ߸ȥԸġ
ûǾͺá
ָӵѾӳȥɤ۵ĳ
ǿնˣǸأ
ãþҵУֻ֪ܵ׺˵һֲԤСԤУܾü﷢ʲô¡ĸоͷһսȭͷ˭˺Լļ˵ˣԲǺù
ڣĵǴİȫ⡣
ǿնɲ棬Σأ׷⡣ΣҶˣһأ˵رǴˣҪǿնסУڴ֮ǰҵС
ȡͨѶͨѶİťµ˲䣬ǿնĸǱŵǿ߽ԶӦͨѶ

ºϿա
ƤһһڰУӵ࣬ϰֳװߡڴ˵Ļ϶һЩֳװȫеֳװߡʵֻоżܱߣھżֳװҲһЩֳװߣȫǰ֪ӵʵ
˸ţˣȫӣҪҵУ˺ҲҪסİȫߴӵ㿪ŴĻ
ȫҼˡӺһ
ǣ
ȥң
ϰֳװߣѸٵ뵽˴Уֳɰ˸λԺΪģΧĳȥ
һһĿ뿪֮󣬷ֱһۣ˵ͷȻ㳯߷ȥ

ĽɽУһŮվڿɽ
ֻ˫ֽߡ
ݣ
ɽţӰӿɽ˳ֻƵֳװߣŮǰֳװ߽ԹڵϣſɽվŮӡ
Ůӵһ˿Ħζ˵꣬һչʱȻѸٵ۳һ
ǣ
ֳװӦ֮󣬱ʧŮǰŮӳһ£ȻԶһǷȥ


ϲ
һǱڸרûйʹκµǿƵƵʱ䣬ǿն
֮С
ǿУ뷨˵˼Ҵҵ˽Ļϵ׵˲䣬е˽һϲ
ˣ
裡
ʲôʱ
ֹеʻкϴ
Ϥˣ轹΢ƽ˲١绹ûҵ˵ĻλмҪ鷳ҡ
ˣʲô£
ʲôǿģ㾡˵ɡ˿ˡ
Ǿ쵽ȥ˵䡣ָģ
ǣ
ָ񣡡
ؿĻ档
ϳָûие֡ϾǾ۹鱨ϵͳˣô֪ܲսģ
ȽϽҾͲ˵ˣҾȥңϢĻ֪ͨҡ˵꣬˿ڣ㽫ͨѶرˡ
С㣬ǣָĻϵˣȿʵ
Ĵ磡
ԭ˵Ĵ硭ҿȥҡ
ȻĴ磬Ǿ͸ܺˡŵĳԱ˵ҪҵĴȫһѾȻ˽֮⣬Ƕ𾴡ڵָ֪Ĵ֮ѷֳͷ෴ķȥˡ
ָȻǿնˡ
еЩԾ
ǣָǿնʲôü˼šȻھʥжһЩּҵ¡ԼᵽּǿնġϧݲǺܶ࣬˵ҲǺܶࡣǣȴµһõϢǾּҳˣһС£ָ񲻻ᵽǿնġ
ϣԼ´ˡ
еЩ硣ô˵Ŀǰҵָ˵뵽Ѹ߳ţʼԱǷ

Ӱħˮڵ֪Ϣ󣬵һʱϵࡣ
磿ҪҵĴ磬Ӱħˮ鲻һ
ûҵĴ硣˵ͷ
ѾȥˣһзϢֻҪǿնУһܹҵġ
ˮ鰲οһ䡣ڸʱѾ֪Ҫҵʲô¡׷ãǿնʲô¡ܹ׷ãǳһСšرݻŵĵײ󣬴¸ִˡ
̶һСʱڣϢѾǳǡ
裡ǵ뿪ˡӰħڵ
ޣô˵ӰħлĿͶӰħ
ţ⵹ײŵġ
ţ
üôˣһţͲ˵׸ߣ˹ֻͨǣŲڶôܵˣҪ֪źͰƶƹܵġ
Ӱħƺ֪뷨˵ȷʵ밣ƶŵûһ⡣ŵǿ밣ƶŵĳͻУ˸ɵˡǳǱųûռ밣ƶΪ֮ǰһսʧᡣϰƶߵñȽϽǳǱռݣֻϵùˡҲݣȻǳǿնǿճǡ
ǿճǣ
ǿնֱӿƵĳУб󣬲ָܻΪռǡǿնƵĳеУܽսж֮䣬ɱ۷ǳĸߡӰħһ
ԭ
ˣŵʵãʱûҪͻϾʮܹǿնɲǼ򵥵ĻɫûʮŵʵˣҲδܹȫõϾʮŶɵϣǿ϶ὫʵǱġ
ǳָˮӰħ뿪ǳǡ
ȴǽġ
رڲ֪Ŀǰ֮£尾һ㡣ԽʱԽ֪Լܼܼ
߰ɡ˻֣ǳſƵĺľǵĴȥ
ĵ׹˸֮ʧǳС
ʱӹս߳һŮӣĿⶢǸƯ¶һ˿ζֻǿն˫ͫȴһ˿ζЩȱζŮһչһӾУͫ׳ƶһ£Ӿİťıһεȥ
һˣӾȻˣָ׺͵Ľ죬ص˵ӾȻźľǵĴһһȥ


364 ָ֮
ɭ֮ǣΪŵҪפء
Ϊʮ֮һţǲǳԱʣԶԶ޷ȵġɭ֮ǣ¢Ǳɽ޾ƽԭ˵һǣ˵һҰ׵ָվɭ֮ǵΧƮڰеɭ֮ǣסЩ
ͬǴзֳģȣͲ̫ˡ
Ȼָûľô˵ʲôҲҵġڵָ˵øϽָŲСָģٵȥ˵ᱻŸ׷ָڵ壬޷Ӧһս
ָ̫ˣֳ֧飬ͷ⣬·ֳѾˡһֳͨװߣֱӻָϵֳסؿڵ߹Ƕĸһڷβϣÿһָ񶼸еβ类հ㣬ʹ̡ҴȸϣһɼǵĻۣСϡѪȻѾֹסˣ¶ڿеȴ̵Ĵʹ֮⣬ָλԶ˺ۣ϶һĴˡָȻţüȥӵܵɾͰ׷ˡ
Ҳýָ͵š
뵽ָһȳһյĳɭ֮ȥһ·ϣһЩֳװ߼ָҲеЩԾرǼָĴȲϵصѪһЩŮֳײ߲Щָ̡ûЩûʱȥˡΨһľǣ콫ָ͵š
ſڴŵĳԱڼŽˡһα߼ֳףԵüΪۡʹα߼ֳֻʹһΣͨԱܹ䱸α߼ֳףɼŵĸġϾʮ֮һʹĩβǳʥ⣬űʵ
ʮһɭ֮ǰ뿪Եģֹ˽롣ȻҪ滹ǵþУһŵֻܽûŵģûơʮŵԱȻûܵ˵פȥϾһŵפأǾͬϵĴ׵ĸˡ
վס
һŵĳԱס˼ָ
ָͣʶýϵݵݽ顣ݵ뵽ŵĳԱС
죬Ʊ̵ƣʾͨˡ
ȥɣԱĿɨһָ񣬽Ųɭ֮£ɾ鷳ˡ
ллָ˵ͷ߳תعͷԱλ磡

Աü
ԣҪҪǵָϽӦ
ָĻԱıԵЩŹ֡
ʵɭ֮˴ҪҵŵפزסڲԱ֮⣬û֪ŵҪפںδЩŵĳԱҲֻΧԱѣĻ֪ŵҪפء˵ˣڲԱҲټָȻΧĳԱѯ䣬ڿЦĻǾʲô٣û
ʱ粿ʹϮָʹҧ
Աɨһ棬ƺ࣬໥һۣ˸ɫʱû綺ָʹ񣬲ûע⵽Աı顣
һ֮һԱָ֣ɣȻҪұȷһ£Ƿŵˡ
ã
յıϻʹָľƣˣűüŵͷ֧ŵĻָ͵ȥˣĻע⵽Ա
ָһȳһյĸһԱߵԱߵĽ䵱С
Ավ֮󣬱㽫һЩȡ˳ָһһļ⡣ȻƼأָȻŽм顣μ֮Աָ̯̯֣жóм顣
ж
ָͷһЩؿԱ
һ㣡ȫóȻѾˣΪ˰ȫǻҪһμ顣
õģ
ָ̾˿жȫ˳Ķֻ࣬һЩѣöָָһֱϵİСͳָʱָԥˡָȡ˽ָ˵ֻҪ˶ʶöָԱŵĳԱӦҲϵá
ԱָͳһѵЩȴûֳ
ڼָͳָʱԱ˫۶ʱһ
ʯ
ľ»ŵŨĺǿʯʲô
ʯǿնмΪϡ٣֥ͬһĿʯҪü򶷱ҡʯԽ󣬼۸ԽߣһǳʼαġָеöָϵĿʯĴָСҪֵǧϡٿָòԱ϶ſʯָӦָġ
뵽ԱһḬ֮̃ɫ
ңԱָָָеĽָ
鷳תָָȥ
û⣡
Աӹָĵֿ˻ɵϣȴûɵϡˣˣǧĶҰʮŵΧԱ˵һʲСľ޿
һҪָ͵ϡ
֪ˣھȥһȡԱ˵꣬㳯һԱȥ
ĿԱȥָڰյ
ʹٴϮָסؿڣڵϲסĿۣһѪָ˽СʹָҲܲסˣһƨڵϣͷǽǱߣڴڵغšؿڵľʹһ¶Ϊܡץŵ
ãֶܼã
ָеԼʶһɢţۣǳָۣúõϢһ£ܡüֵŵּΨһϣȣָõȥֻеȥּܽҵ֮ŵָƤĵԼĺǿ־֧Ǽ塣
ô
ˣˣ㿴
ʯķˣСɵ
ꡭСһ㣬СӸˡ
ʲôСӻ˶ˡ
ɱ
ȻǸ壬Ҳ֧Ų̫ãɴཫû˵ĵطֱӽɵʱ˭֪ңСûţֻһֳͨװ߶ѡˣҲû˻ᡣ
áɣ
̸ԭԱ˹ָ̱ڵϣһصѪĵһļһͲҪ֡
ӦˣɡϷҪģſڱЩˣָԱҲճ
ллָмԱǽѵ
߰ɣ
ԱǰָǰС·ȥ
ָһȳһյĸԱС·˽Сʱָ֮ԺʶЩˡ֮ǰĻعⷵգָ·ЩԾԴС·󣬱ûٷ˳֡
Ǳ𣿡ָָ˴ĵ·
Ҫö̫࣬ˣ˳㽫ҽȥơ˵꣬Աסָļ
ллָһл
лʵ㲻лҵġԱ˵ݺȻΪҪˡ

ָһټԱ׺󣬶ʱʶʲôѣԱͬһ㣬޷ѿʱһȭͷ˹׵ػָšָ۵³һѪ۵ͫ׶ʱɢȥ֮ţѾˡ

ָĵ˻šûɸ׽񡭡


365 Ů
ںľǴߵͣ˽Ųûľҳ鶯һ£ƺҪҪ뿪һ㡣ʶǿ༫ܻ֮ĪСΣǲǿҵԤ֪һֶ׵ǰԤ֪Сĵһ£еΪĲ
·һҪ˾Ҫ뿪Լһ
ס궯࣬Խӵĸе˭˭ˣףǴ磿á
ںľǴϵӰħˣͣ²Ҳͣɻؿ衣Ӱħע⵽ɫЩÿ
ˣȿˡ
ˣӰħĿͶ衣
֪ϣǳˡҡҡͷ˵ͨѶ򿪣ǿϵһ
رͨѶĵЩȻûҵ䡣²ɰҲûáʹв˰æѰңǿնʵ̫ˡʮǿߣǧֳװߣ˽һգҲֻѵǿնǧ֮һѡҪҵҪһʱС
ȥǱһɣ¾ͻϢˡˮָ˲Զһ
ţ
֪Ҳû취ֻȵˣϣܹҵźá
λӭ٣
ƯŮ߼УϽǰкͬʱ͵͵شһˡһٻһϣŮ߻ǲЩԾϣǿնпɲߣһСһꡣʵ̫ˡ
ֹŮΪеֳװҲͬ뷨ƵƵĳͶȥĿ⡣
Χ˵Ŀ⣬Ӷ
ȻŮߵʵǿȴǲһ۾ͿˣһΪסߵʵһӦĳŵĶӡܿ죬㱻Ů߹ΪӵһࡣһӵܣŮ߲ǺϲΪѶԸˡ
ǣŮ߷֣ڽ֮ʼսüͷһ۶Ƿ
ŮЩɣѵԼˣ
ιɵվʲôǰλˮŮɵɵվһԷ㶣õüͷ
ŮԼĹо˵ǸʵڱǸλ˵꣬Ů߸Ͻߵ˰ŵλԡ
֮Ů߲ʵλҪʲô˵䣬ĿͶ裬ȻһΪģĵЩã費ϲŮˣϲˡ
Ӱħûп
Ҳûпڡ
費ڣ촽˶ջûпڡǵһļ۸̫ˡߵļͥ޷ܣһ˵ǼΪݳ޵¡ȻҲܶ¡ʹ볢һ鲻ǺܺãΪһЩ¸¡
һӿˣСһҪʲôˮͷ
һۡ
ɣϲʲôͳʲô֡
ţ
ϲ̯˵˰壬ȻµĵͬʱӰħһݡ
Ůߵ֮󣬲㬵ŵ˰峯̨ȥ
ߵ䴦Ů߽˰嶪˰̨ϣ̾˿
ôˣ̾ġһԵŮϰƳһŮߡ
ĸˣŮ߲һ
ò˼û㣬ŽǺ˰ɣŮϰ٩
Ųأһϼһź£һӰһһ꣬ǵͷҲʼüͷһ˼ûС޼а׷ǸϼһСӻ⣬˶ˡıԹѹ˵ĸ˴δˡңܸоĸһﲻ򵥡
ޣ
Ůϰ̧ͷ
ԱûͬʱһݡֹǰŮϰҲһֻ˸ְͬѡ֮⣬ŮϰļʶʵҪȰߵöࡣ
ľŵǰسǣҪɭ֮ǵˣҪͨľǡŮϰͰµһЩС鱨ĳԱ˵ǿŵΧԱŮϰվƳһڽеˡ
ް߰׵ˮ˲䣬Ůϰɫһ
ŮϰɫԾϽʵôˣ
ŮϰûпڣϽһصĴ룬һͼѸðţģͫע뵽ͼȥһۣȻ֪Ůϰʲôڵ˵ݡֻĻ˼£һ֡
ûȨ޲ѯ˵ݡ
ȨޡһҪ֪ŮϰǾرȨġ˸ǿһЩصǿ⣬ûŮϰ鲻ġ
ȻŮϰĨ¶ǵĺˮ
˭
ˮ飡ǿڰʮһλˮ顣Ůϰ
ۡ㾪æס졣ǿ֮һɲһﰡǰ֡˽ʮ꣬ǵһۼǿ֡ôСأУһ˭
أ
ǸµߣӦҲǰǿ֮һĸģû鵽Ůϰҡҡͷ
ǿĸһټˡ
ԽӵĺˣסʵǸأ
ӣŮϰ˸ոհᵽһ仰Ͻʵո˵ˮǸ߸걳󣿡
ǡ£˵ͷ
ǿĸָ󡭡
ŮϰĵײһʲôҪ֪ˮδκŵġ룬ŵ˲ٺôˮһڻؾˡˮѵѾµˣǣûⷽϢ²֮ʱŮϰѸٵĴʼϡ
˲ڡ
˲ڣŮϰ
ôܣ˰ǿظ֮⣬˶ܲ鲻ġ鲻ҲʾȨ޲޷ѯҪ֪ǿնġϣǴеġô˲ڣϣŮϰٴγһеˡ
޳ɣʮ꣬ڡ
ʾ˵ȷϣŮϰȷӦûйϣٲѯһ顣
˲ڡ
Ȼ仰
Ź֣̫Źˡ
Ůϰ±ͷǿĸֵľǣӵˡ˵һǿնûϵˣȻǿն֮С⼸ΥǿնĹûܹȫܹܿǿնĹġ
ιôûˮĺ
콫ȥŮϰߴһ
ţ
˵ͷЩšϾҪĶǰǿеǿߡ֮⣬һ鲻ļһ
ڰŵõʳȥʱʱŴˣһŮ˽
Ư
Ů˲䣬һ
ֹǰеĿⶼͶŮȻҲˣûȥӰħѾһˣˮֻƳһۺջĿ⡣ͻСƯиȴûʶԿһŮ֮󣬱תعͷ
𣿡
Ӱħ̧ͷֻԲվһɰŮ
Щ죬ĵ׶ʱ˾衣ΪʶȻûвŮĳ֡ʱע⵽ӰħˮĿⶼЩ֮ɫֹԼӰħˮҲûŮĵŮ˭Ϊλңƺֱָˡ
һȥˮ鲻õؿŮҪûŮ֣ĵЩ
ɣˮĻ
ˮҪ˵ʲôͶȥֹĿ⡣
ллŮһЦһЦʱԵòԶֳװЩߵ
˭
Ӱħ˫гһ죬ˮͬʱ˾衣һŮκβƵľٶǻȳֽŮɵ
ҽһ£ҽšŮº󷽵ҽš
С㣡ʲô𣿡迴ʵ
죡Щ죬ǰŵŮЦݺܲãҲϧͫʮֵĿնһûСɵǣԼʶڽӴʱ򣬾ǹⱻڶһʧӰˡŮĿעţʼһֱ˵ĸоָо˵ܡ
ЦЦ裡Ǵһʽס
ףʲôףˮһ졣
ָĽס


366 Ѫ
ָ䡭
ĵһͻĿֱǰšκɫտɫΪƯȴΨȱһˣʶԸܵŮܹɣû̫ر֮ɢ£Ҳ볣ûʲô
裡Ůδ¿ҵġӰħ
ףӰħĻһ䡣
ӰħĵĲûɣǰŮϢĿˮ飬趼ûɼŮ򵥡Ӱħ뷨ֺγûСǰŮһָ֣費ɻɣĪŮ֪䣿Ҫ֪ûǶ¶û˵
䡭
ոǹɲԤףĵֱġþҵ硭
ָ֪䣿ĿͶš
ǵģס
ҪʲôŸָ䣿Щؿš
ܼ򵥣ֻҪԺӦһ¾Ϳˡʳָǰҡһ¡
һ¡
оŵ²򵥡һİΣ֪ȥˡһ¾һ£˵İΣһʲôʹȥҲԲԥ֡
ҪŶʱһ䡣
ҴӦ㣡
衭
һԵӰħˮ׼ҪֹһļһӦջûпڡ
վ˵ڣԸңָ˰ɣ
ƤգգƯ۾Դָھɭ֮С
ɭ֮ǣ
ಣһѾʧԭء
ӰħˮȥӰħ׷ȥˮͬʱʧڲ֮С
ͬʱʧУеֳװ߽֮ɫÿµٶȡǿֳװ߶ûôȥģ˵ˡվһԣ𾪵ؿԭλáӰħˮ˿ҲͰˣû뵽ǸȻҲʵ
Ŀȥ˸ָֻ¶εıǡڴˣ絽ϵıǵĻһ츳ǣֻ˵츳ȫͬġǼ͵ģŵԲεģһһЩ·Ϸ
Ѿҵˣѳֵʿʣδֵˡһ䡣Ż£ʧǰ
轹ĳɭ֮ǡ
ɭ֮Щɣ˻ûϢȥһңͬ˵ģɭ֮ءȻҲŲµ塣ԲǺܸߡ趼ûӦŵʵҲ˵ŵʵٲԼ٣Ҫǿöࡣ
Σ趼ȥɭ֮ҿ
費ģʾӰħû뵽ǰɭ֮ǵĺϾŸǵĸо̫ˡԷʲôͷӰħˮֱڶû
ӰħǾɭ֮ǣûٶȸϹ
Ӱħڳһ󣬱㽫Ϣˡ⣬ӰħϢˡǲ壬ñҪ׼ġοɭ֮ǿʮ֮һҪפءĻ˶ҲӦһЩҪǣӰħܸоԾһǰɭ֮ǣָʲô·
ˮӰħˣҲûе֮
ѾԾɭ֮ǵĴ裬֪ӰħѾ֪ͨǰڵ˼ȫҵָϡ

ɽϷ
䡭
ɽһ󱩶һǻԡ´ӻɽڴӵĽ£ҽ״һӡսʯҽûκε˺˷ܵİͷһȫڹǣڽֳȫˡ
ԼӾʮֱԾʮг޾˷ܡʮ꣬ڹǽ׶ǻʮˡԴϴαڹǳ̶֮󣬻Ǳİ£ڹٶԽӵĿ١ҪɵȫڹǣȻڽµʱˡ
⣡Ǻöסѻ͵⡣
֡
쵽ɽԵķдͨѶŷһץͨѶ
ӰħӰħͨѶЩ죬ӰħĻ󣬻ʱһʲô˵ɭ֮ȥˣ֪ˣϹ˵꣬ͨѶؿһһȻָԶĻɽ˰£˵ɫĻֱײһγһŹֵķš
ݡ
ʮŻɫֳ׵ֳװߴӸĻɽڷɴܶ˻ǰ
˳ˣߣ˵꣬һŻ棬ֱȥ

Ĳɽ֮ϡ
˹ңգⲻϵҫϡ䣬һֳǶĹСһˣԭֳѸٻ˹ɽ֮ϵķֹסˣƮѩ˱ֱֱ˹տɫĳ˲ѩɫֳմ˲˹ĳϣһͷֳס
˹Į˫ĿһĨϲɫ
١
˹ȡͨѶڶߡ
֪ˣ˹ͨѶһϯűѩűķȥ


ϲ
ֳװߣԳűɭ֮ƶšȻЩֳװ߲ǶۼһģȫǷֳɸԵŶӽ뱱ʼʱӿ뱱ֳװߣû˵ע⣬ģֳװ̤뱱ĺľǺ󣬲ű˸еǣЩֳװ߾Ȼ֪ǿߴš
ڴ˸̤֮ɭ֮ǡ
ƮϷľ޴ǳأڰеľ޴ᵽɭ֮ǵĲ֮ͬ
˵Ҫġ
߳վԭأʼʶͷſȻʼɭ֮ѰڵʶһķΧȻΧܿɭ֮ǵǲСҪȫѲϣٵҪʱ䡣˵ʱ伫ΪĽ
̤ɭ֮ǵʱвԤиǿˡֱһ
þҵ硣
ҧʼʶϸ
ӰħˣĴ̾˿Ӱħˮһۣǰˮͷʾȴһ
ң֪ҪҵʲôʱһҰɡӰħס衣
Ҳæˮһ졣
ã
˵ͷ
ӰħۼӰӣӰӿʼѰˮֳ׷ųһЩˮЩˮغǱ˵صסȻǵķΧûĿʹʶѯҪöࡣ˷ֳ֣ȥԽԽǽյѰңʼδҵָ䡣
ʱӰħˮˣҡҡͷ
ûҵ
һ򡣡ˮָɭ֮ǵڳǡһûѰҹġ
ǾȥǱ߿
賯ڳȥ
Ѿ߹ȥˣӰħˮһۣȥڳԽԽˣͷԤҲԽӵǿҡֱҲԽԽʢĪǣ棿ӿŲڳȥڸ̤ʱע⵽ЩС㡣
ϸһѪ
ѪѾɺˣǰĺۼӦǲǰġ
ЩѪؿ˳Ѫķȥע⵽ѪǴӴķġͷҲصĶˮЩѪܲȡ˵䣬Щ
ԣ
ˮ˵ͷŵһĨʺѪϡ
ͨѶˮ齫Ѫ࣬ҧָԼѪһˣͨѶĻܣŷܵĿѪĻԱȿʼʾٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮڵٷ֮ʮʱŵضԼĻ
ٷ֮ʮŵžžš
ֵ˲䣬ͨһ磡ǴѪѪ֮⣬û˵Ļƶܹﵽ˽ӽĳ̶ȡ


367 ج
һԵӰħ˼֣ĵҲһƳ̶ȴﵽ֮ߣѪ֮⣬˵Ļ޷ﵽƳ̶ȵġңͨѶſ¡ʶʹǿ¡˺ͻҲ޷ܿ顣ԣѪпĴָµġ
ϸһӰħע⵽һ·ѪȻѸɺˣѪѪò١
ͨͨ
ܹеԼšһԶѪĴĿġ֮ǰǹɲԤףһ󷢳ˣģӦòġ
硭
˫ȭڼ˫ֽסͬ˳һ㣬һһ䡣ڵʥƺܵϵӿֳףʥĹ£ϵӵ⡣վĵ棬صһ죬·ﴷһ㣬ѿѷѸʮ׿⡣Ӱħˮħɶ˻Ǳ
ӰħϽѵ裡𼤶ڻû磡
û硭΢΢һ
ѽδ磬ô֪ǻ϶šԣǻţԲܻġһΣգþȥȴ硣
ĵײϵذοԼ
˿첽Ѫȥ˫ĿѪΨ©һΡ
Ӱħ˸Ͻ衣
ѪϵؼӿŽŲȻѾȥµ£ԺлǽסģԽоԽǷšôˣ᲻ˣΪʲôôصˣȻôصˣǾ͸ͣϢֹסѪŶԡӡУָɲһϧˡ
ǣΪδԼ˿ڲϵѪȥأ
Īǣ类ץˣ
Ĳ²ԽԽ࣬뷨ҲԽԽ࣬ҲԽӵĲ
ãпܱץ򣬴ԲһѪȻһеĳǰߵġһ뵽ˣеʱڵӰĴ类׷ɱһ̣ͽסһաά侲ͬʱѹڲϱǵŭ
ӰħЩԾˮĲЩס
ţ֪
Ӱħܲ죬ջûڣĿ˾⡣Ȼûз𣬿ȴŭ졣رڳԽԽʱŭҲԽԽʢ
ɭ֮ǵڳڴŵΧԱڼŽڳǵˡ
ʲôſҡһֳװ߽
Ŷǵֳװߣֻ֮һֳװһŵΧԱŲӣ֪ǹ˻Ϊסӵ̫ʹˣֳװͨ졣һĻվֳװ߽ǰҡͷֳװߵùˡ
ǽ
ҵĶƾʲô㡣
ߣڳ͵ġ
ƨҵһǣֻ۾͵ģֳװ˻š
꣡
һѵŲҽֳװ߱űϵ֣ڵʹšһĻֳװ߽Ǹŭԡ
ǰԱ죬Цֳװߵ壬ͳ˼ֵǮƷ󣬱溰һѸ˸ߡ
ϾһԱԱߵļСܶ
촦һŲ
֪ˣûкö
⼸
ô٣ˣȥһˡ
˰̸ʹЩƷ
ŶӵֳװЩĵ׼ΪĲѹֲסĵŭˡ󣬻Ǳͬסˡôʹధֳװߣ߳ĳԱС·УֱӰûǰŶǵֳװǺֳװߣҪʲôѡ
վס
ʱǰһŵĳԱǰס衣
ĮȻؿԱһۣȻͷǰȥʱУֻһ·ѪдİΣѾûж˼ȥˡѪķڳ֮СйԤУŨҵԤУһڸҵ磬ڵΪе뷨
ĿɨУԱĵ׽סһ󷢺վԭһ
ջ˲ƼֵĳԱ粽Ҳġǳ˳飬;޴󣬳ֱֱײ˹ȥֳȥҰСӣҹȥֵʱԱʩ
һЩվһʵĽֳܼװ߼һĻЩԾЩŵֳװ߰ҡͷԱڣȻº֡ͣҲʮһЩʵӦòǿȥԱǾżʵԱһȥ㲻Ҳˡ
̫çײˡ
²Ҳòзϰϧúõһˡ
Ҳʲôط͵Ҵֻ˵ðɡ
ԱڽӴļ˲䣬ֱֻһų˦ȥ˦Ȧ󣬳Աֱ۹šһš
ԱֱۣɱһĽ
ŵԱֱʹغţվһԵֳװĳԾ֮ɫȻˣʵ²Աû˻ȥͬ٣ڳֳװ߶ͬ޲ýһָֻŪϵ
룬롣
ϰŵΧԱǴӳӿ
ӿΧԱǣŶӵֳװǸϽȥⱻЩΧԱĿ£ֻгɭ֮ǵ˲Ż˽⵽еΧԱʵͶǾżᣬ˸ǡ˵ֻҪǵǣǾͻʩвҵıԱɱˣŶȥܣֻҪֵ̫϶ᡣ
˶ŵΧԱֳװĿ֮ͬɫ
Ϊ׵Ķӳģ˼ԱŤһ֧첲һӦɫһԱˣ⻹ˣ
˭֣ӳĻ䣬Ѿ첽ȥˣٶȴʼûͣ
ڵġԱͬ鵽žʹҧгݵָ衣
ץס
ӳָ衣
Աˣ軹һĿ˵ģֱǳơ
׼ĳԱǣ˹ȥ
ۿֳװѾҡͷˣ˶ֳװߣܶԸֳװǿԤΨһ³ǱȺŵΧԱˡӰħˮ鲢İȫﻹûһܹ˵һ֡ȥʲôӰħˮԤˡ
ţ
Ӱħˮδ¹Թˣڴ򲻹˵ϲʲôȥʲôңʸҲʱʹʱŨ
ʱһĻˡ
пĳԱԱ׷ɶǣûг֡ûгֳ֣װǿγֵġۿϰٳԱڶ̶һӵʱ㵹һ롣վһָӵĶӳͷҲסð亹ӳɵҲ֪Լһ޷ǵˡ
ʣĳԱǣû֮ǰ;迿δӴĳԱϽܵԶԶġʲôҪŵԼСҪ
ֳװ߽ɵۡ
ʮĳԱôŵˣ
Ϊ־ӵŵΧԱΧ۵ֳװĵûĸеһ泩
Ѫڣǰȥ
Ӱħ˸Ͻȥ
Ѫ
˽䴦һ̲ɺԵѪλڽϡ
˳Ѫ˽С֪ΪΣ̤С·ʱ͸еԼԽԽ죬ҲԽԽҡͬʱԤҲԽԽʢĽŲԽԽ죬ڼ˽ŵһɵѪζѪ輱ǰѪζԽԽŨ
ߵսǴʱ򣬿սǴŵ˵˲䣬Դһըһ찵ء


368 ɫʥ
磡Ǵ硭
еȫһ㣬ޱȣҲ˸
ޱģѵŽŲһһĳָȥ߹ȥ·̺̣ܶȴǳĳǹͷһ֪ԼôߵָʬԵġҲֲסˣ˫ͨĹ˵ϡŻѪܵĴ磬һƬն
ⲻģԲġ
ʼ޷ţٴμ磬ԵĲǴϾı飬һʬ塣Ŵ磬Ŀô
ӰħѾˣǰһĻסҪ裬ȴӰħס졣ĿͶӰħӰħҡҡͷʾҪڣȻ򳯺˰ٲ֮ԶؿţӰħ˭Ҳûпʱ赥һ
ã
˲ΡΡ˫֣طȥָϵĻҡϤףϤһУ˫ֶøˡĿƵ£ʱע⵽ָı۰һİ̺ۡǵ̺ۣĵһ𣬶ʱļֱ
ͨ
ʮվһԣֺǺǵؿ˾ĺͯץһĺͯᡣ
ʹͯд²ѡ
޸ƨ
ƨɣĶ䡣
֪ޡеǴһܡ
סͣˡ
겻ϵָţ˾ĺͯؽѵĺͯ
ںͯû˵ʱһʮò뺢ͯƵӽмٳͬʱȣס֣ס֣ҴҵܵܣҲõǵ
ָ񣡡
ܣ
ʲôˣ򲻹
ȥָŤָȻ˫ȭѵ֣οԷˡָԽԽݣǹɺݾŵ·ӣͯѼܵˡ˺۵ָ¶˲ϼϵ˺ۣǰͯİڰ޵ĺͯȥϵĻҳ
ۡ硭ǡ
СޣѾǴˡٿˣٿ޾ͳɻèˡһЦһЦͺˡ
Ĺó󰡡
Сӣ˵Ĺ󡣰Ӵ
磡ֺöѪۡ
û£һС˶ѡģոǼһҧһڡˣ綼ûޣʲôѾӺˣޱӣٿ޵ĻԺҲһȥˡ
Ҳˡ
ŶԣӺޱӣ֪𣿡
֪ˣ

һϤı
ֳȥͱ˴ˣСһ𡣸ҹ
ףǴͱ˴ܣǸڵСǡ
ףҵĴҰɡ
ΪҲҴ㣿

ӵмָʹһһİӴͬʱŭ󣬰ӶˡָɳϣʹǺ죬ݽסҧš
㲻Է˵꣬ˤӵ
磡Ϊʲô߸ףҺͱ˴ܡ
Ƥ񣡲ʹҪģ£ٴ¶һˣȥԷɡ
ǣ磬Ϊʲôʹ
ΪǴ磡

ΪǴ硭
仰ϵԺУһһػšǴ磡ֱգף米ŶصңСˡÿΰ򣬶Ǵڶ档ÿηҲǴڳܴ𷣡һνһΣһ긴һꡣȻǴ磬ʼմδı
Сһֱ̻Լ
ǡ
ǡ
ԼҪ̻ʱ򣬴ȴˣ
ԼһЩϹԼʵǿһЩԼٶһЩͲֽĽˡңҺ˴硭
ĵ׵ΣԽӵĳء
վԶӰħˣĵؿ衣ѾȥʮˣȻûκζе㶯ĻӰħ˻ڻᵣģþûжӰħΪĵ⡣
ԽԽԾҪҪȥˮĿͶӰħ

ӰħҲˣ֪ǹȥǲȥ
ˮҲò⣬ҪûķӦȷʵӰħ˲֪Ǻá
ʱӰħ̧ͷ˫һˮˣ
ˮͷһֹһճڣ˾衣
ʶĿʵ˭
ˮһλѡ㾡Ҹطܷʲô£֪ûУ
֪ˣ
ǵһӰħˮˣˮӰħıϣµ˵ʵӦò٣ӰħˡӰħˮ鲻¶֮ɫȻӰħĶʵʼһĺӶѣ޷κΪСԣ֪ȻܰæҲӰħ˵ĺȡӦ֮굽һʯ·ڶʱĵؿһۡȻ֮ͬǰһ㣬͵Ķָʬ塣
ʱǰźɫεֱܶߵı󣬸Žֳװߡٶȼ죬ܿ˾Ӱħˮ˽Զλϡ߼Ӱħ˵˲䣬˲ͬʱһ
Ӱħ
ˮ飡
ôǣ
ͬЩԾĶӰħˮ顣
ɫʥߣȻǡ
ˮѿһЦͬʱ˳˳޽ϵİ׷ӰħûпǵĮؿɫʥߡ
ɫʥߣˮӰħİڱİǿ֮Уɫʥ߷ֱλʮʮʮһλڰǿ֮ҲλмλˡȻɫʥߵʵеôͣḀ̊́ǿߣӵһֳ׺ĹΪ¡ʹǰǿǰʮǿߣҲ׶ɫʥߵֳ׺С
ɫʥѱգڱ˲֪
ڱˮ£轫ŵΧԱ֮ſ϶ɸֹ˭ˮӰħʱڸܵɫʥߵϢ֮ˮ֪˭ˡ
ɫʥȷʵǱŸģڳڳô£ô᲻ңڳʵѾڶʱڱŸˣŲŻɳɫʥߺһֳװߵġֻǣɫʥû뵽һʮֳװ⣬ȻˮӰħ˴ڡ
ǿǿߣȻҲУⲻòɫʥɡ
ԭǶλλҲ֪ͨһҺʥҲЩӭͣЩû۵ļһﵽ¡źµĺʥֺǺǵĶˮӰħ˹֡
ʥƤЦġˮһĭ
˲֪ʥˮúܣЦصļһ˵Ц֮䣬Ժκ׵ĳ֡Сĵˣܻ˶Կ
ˮ¿ˮʥϵЦˣ۽һ˿ɱ⡣
ˮ飬ҴһɫˣҲ˼ʥ沿һ
˽Դţ
ʥ˫üһ࣬˵ϣ˱һŹֳֵˮնȥͬʱʥҲˡӰħϯӰ˳ס˻ʥ˶ʱǿֶսŷ󡣸ɫʥ߶ĳԱǣϽ˵Զ
һŵĲϵص
ɫʥʵΪӰħҪһ˿ˮҪǿһЩӰħˮֶԸʥ˿·硣ֵֵܶսֳѵһ˳ִѷ֣һЩùŵĳԱ˵ˡЩԱǸϽ˵Զ
ʥڿһȷϻʥܹԸӰħ˺󣬽Ŀ֮
ӦþСˡ
ʥϵЦˣֻ΢΢תһȦţɲͬľ廯ɺɫУֱȥеĴ߶£ܼӱ⿪ӲϲСͬʱײһ𣬲ĦľżǿĸʴԺͷԡӵĸʴͷԼΪ£ʴΪӲʶܹʴȺ˷Ҫǿϰ򱶡һϸ


369 ϸ
ʥ֣ӰħˮԭģڼȻһ͵ģɵĵⲼɫǵ㣬ޱȣ˭֪֮ȴſµĸʴָʴԿܵġ
һմ鷳ˡ
ʹӰħˮ飬ҲСʥֿ
գۼȵȻ͵Ķָʬ塣һĻӰħˮ鲻ɰ׼ǰæʱʥʥͻȻһţӰħˮ˵ǰһʱ̣кϡɫǵ俪Բľɫǵ£ۿɼٶ𽥿ήֱѡɫǵסʯͬܵ˾ҵĸһ㣬ٵڻšʱ䣬ΪԲģԲڵ壬ȫܽˡžɫֹͣɢϵŷԲڵ塣
Ӱħ
ȥûôˣʥߡӰħֹסˮȥ
ʥߡ
ˮͣûѵһʥߡΣնӦ˵ĻԼʲôˮûȥᣬûһ˿취ĻڳȥҲˣʥпɲһĹһڣǻϸģʱ򣬺ûʲô
ʥ֣ϵЦŨˡ
Ȼ֪Ϊβֿ׵֣Ժʥ˵ЩȻζͽһ֣ʵ̫û˼ˣһʤĿжûС
ɡ
ʥɫǵ֡
ţ
ʥ΢΢һΪɫǵ㲢ûͬһٵӿʥ֣ͬʱͷųԼʶɫǵȻħͷŶģ𵽿õȴʶʶⶫֳװ˵ûжôԺʥ˵ȴɱﵡʶĿƣδܹùйʱܿˣǻᱻ׷ƷʽǺʥСͷֵġΪʶͱȱҪߵöࡣյɫǵ㣬ȻЩʥЩ⡣
ںʥմ߶ʶʱɫǵ㻺ƶˣźʥӿȥ
ɫǵӿأʥ׷ġ
ɫǵƶһʱȻʥеԼԴһը˶ʱûãǿܹάһ˿ʶĺʥʧɫϵЦ˲佩סˡʶˣһһɷǳµʶǹɳ㽫ʶȫɢ
ʱɫǵͻȻٳ
磡Сģ
磡㿪
ʥʥԾ֮࣬ϽѺʥǣѾʶͷĺʥ֪Σ٣ȴԶܡʥʥ׼Ԯ֮ʱӰħˮ鵲ס˶ˡһ赲ļ϶ɫǵѾײ˺ʥϡǵķ븯ʴ£ʥð˹ɹɺ̣ĺɫֳֳ֣ܼĺڿףϵɫǵ㡣ǣյͬʱֳҲ̶ֲͬȵ
ֻɫǵʧˡ
ʥ³һҺɫǵֳħγɵģ˵Ļ޷աʹ˺ʥҲ˲СĴۣϵħ˽룬Žɫǵء
ʴУһӰ
Сûֵ裬ʥ˴ΪԾ
Ҿ˵費ôġû£Ӱħ׷ˡȻЩǣţǲµġһӰħеĻҪǿһ㣬Ӱħ뻹ҪӲö࣬ھżʱ򣬾ܹ˵ˡ
Ȼ֪ںʥǹµģˮ黹ͬӰħ˵
軺תͷ
У͸ɭȻĺ⡣
Ŀ⣬ʥëȻĸоǹɱɭĺ⣬͸ֱĵס࣬ҲܵӰ죬һһģΪܡӰħˮ鶼ĸоڿһۺǱƿĿ⡣̫ˣڼһۺ󣬾Բȥڶۡ
ǣȴûΪʥ˱ܿĿʧʥͣˣӰħˮҲͣˡ
ʱӰħˮע⵽Ľ£ָʬһš
ָĴԭʹˡ
ʬ嶼޷棬ûѾǲˡ
ӰħˮԸ跢裬ٷһҲá軹һйԼķŭɱ⡣ǣʼһƽǻʮӰħҲδϼ˷Ӱħˮˡ
䳹׵ɱ⣬ڿСѡƹǹɱ⡣ԶΧ۽̸ֳװǣҲֹͣ˽̸˶е͸Ũĺ⡣ֳװ߲䣬Ϊֳ׿ԵֵǾȣҲԺżֳװߣ˵ʥˡ
ǣɴɱĺȴ˶Ҷֺ
žણ
ƽĿһ
һԶֳװǲԼͬð亹
ಣ
ʧˡ
һ̣˺ʥǰ׹һ֮䣬һײ˺ʥؿϡܼ򵥵һûκıҲûκοµ䡣ǣһȴʥؿϵħ˲ˣϵֳҲѳһšһĿ£ֻкʥܹᵽ
ħ˲䣬ʥķ֣ԼħϿˡ
ʥ
ʥĿظڵİ׽ɫʥСôӵʥѵʥߡ
Ѿûʱڸʥȥˣʥȫƿķʥƻ壬ʥĿһ˿Ȼͼ䣡ֳʥؿϵʥ˽ʥɽ¼š
硭
ʥʥʧɫܿӰħˮľ󣬳źʥȥ
ڻʥʥ׷ȥ֮ʱһӰԼٶȳźʥȥǵӰʥʥĵ׿һ졣Ϊ׷˲Ǳˣ衣һĮȻ裬ʥʥ˶һۣĬͬʱ֡øɵУһ׷ϺʥͲˡ
ء
豻˿ȥźȥ
ᣬʥʥѸٳǰ˺ʥϵʥأҲսдźʥפظȥ
׷ɫʥߣˮ鿪ʵҪҪ׷ȥ
ȻҪ׷ӰħӦһ
ѽʱľ
ӰħˮϽ˹ȥֻſʯԣ˫ĿֵĶǰ廹סЩɪɪ
ôˣˮɻʵ
ǿָԭĵط
ӰħˮͬʱתͷվλϵһĻʱҲеΪԾʱָʬѾֹͣڻϸѸٵšΪǣЩǵ֯ûѣںһγµ֫塣
ϸ飿
Ӱħˮ˶һۡ
ָʬı仯ʹϸҺ󣬵ȴȫͬΪָˡϸҺЧֻڵռŵϸܽϸþбУڲ棬ϸҺҲûáָ˶ãӰħˮ鲻֪ǣٳӣʱϸʱ䡣ΪǣָʬϸЩŹ֡ϸҺһ㣬ֱǲ϶ѣ顣ңÿһΣϸͻǿ٣ֳ׵֯ҲϸС
ѵϸ䣿ˮ鲻ʵ
ӦǰɡӰħӦһҲͲ
Կ϶һǣָʬܵ˺ʥеķ䣬ԲŻֹŹֵı仯ǺãǻӰħˮ鶼


370 
ʥķתͷ׷裬ɫһ󷢰ס
磡Ǽһ׷ˡ
ȥ
䡭
ٴαõɶ֮ͣٴ׷ȥ
һΣΣΡ
ʥʥҪץˣĿⶼž⡣ÿνˣڶʱڱ׷ֻٶȵĻʥʥڻ⡣˿ԿóѾˡڶ˵֮£費ǲܵġ
ÿһȥС˺ǣȴƺûʹһ㡣Ӧûκθо
һﻹ
ʥʥסʡ
ٴ׷ʥʥٴν𿪡ܶʼʼ޷ס衣һʥʥеһ֮ʱܻԼٶȳʥʥʥʼղףΪҪɵʥǺʥʹǹУҲڻĵ׷ɱ
׷ɱȻڼš
һЩæΧԱɵһ֮Ҳǰ
ʵ̫ˣǳȥҲֻѡгԱԶԶؿšЩԱǣȻƾһ֮׷ɫʥߡ

ŵάռפػڡ
ϷĿؿĻϵһĻ˫ʱʱ˸Źâ·ԱĻĲ졣ɫʥߣȻһֳװ׷ɱߡңʥشˡֳ棬ڳгԱû˵˵ˡһˡ
ô
ջĿ⣬ɨһȦˡ
ŵĴ֮һӥҲһʮеƿߡŵĹʽȫͬģŶд¡ͬĴÿһλϸʮʣѵӵܡ
¶еĺĳԱļİǿ֣ЩǿֵУӥѣҲԼֱϵԱȻලڲԱȻƽʱôʲô񣬿ֽŷ˴飬ŵڲԱôܻס
²ǷǷ֮ɣӥϣ֪ͨһͬ顣һµڲԱȿڵ
Ҵǣ죬Ҳ̫С˰ɡһ°ͣϸ۵ӲмغһԸСӻϹ
Сɫʥ߶׷ɱûô򵥡Ӳ̲Ļһ䡣
ɫʥ߱׷ɱԼܡȥĻСˡҴϸ˫ֱͷϷĿŻ졣
ʲô˼ɫʥܣҲδǿõȥ
һԣ
һ㣿
ͬʱվŭŶԷ
ˣλ°ɣ˺
ӥʱĿˣӥĻ˺޺޵صһ۶ԷȻ졣ĿʼնĻĿ£ĻĻ汻˼¡Щ죡ӥܾЩԾɫʥ㲻ǿģֻζѡǣ˵ʵȴһֳװ׷ɱʵ̫Źˡ
ʱĻһ˿׽ɫĹ

ӥ˫Ѹгһ졣
ʥ
ӥ΢΢һ
ֳװߣȻӵʥѹɫʥ޷ӦԭԷȻһʥߡᣬʥߵһ˭ΪҪšӥϵ˼⡣ģԲܣǱŵĻǲʥߵġһʥߣſ϶᲻ϧһдҪǻԷʥߵĿ£ӥʥĶħϣѾĿӥСֹˣʥŸΪµ
ֳװʵӥδ˵ܹƵʥ
Ļе裬ӥ˼á
ɱ
ӥڿš
ʥߵǱ̫ˣһǿʥ߼Ǿ޴вȻվڶ˵ġǰᣬģ಻ʮꡣᣬѾﵽ̶ˡٹꡭӥ޷֮󽫻ʲôǣΨһԿ϶ǣ轫ԽӵĿ¡
ӥδ֮ǰ˶صȴšϤӥ˶ʱ˼⣬ܴ
ɱ
ӥڿš
ɱĻԽһΪŵһһʥ߰缸귢ֵĻӥԻ᲻ϧһд۽ڣӥٳ¾ĵǣǰ͸ŵĺ⣬̫ڿˡӥҲǵһμɱ⡣һɱ⣬Ų档һƲס裬ͽпܲˡȻӥὫʥ֮¸֮ˡ˶ӣһϢй¶ȥǺɲԤġ
ã
ӥˣˣ
ڣһڲԱϽ˳
սڵм¼ӥ
ǣڲԱϽ˿ҡ
ӥֵгԱһؿӥ˵Ŀ⣬ӥûп´͡һж֮˾ͻסԣûôΪνţΪλȻĿǰȴͨ¼˿ġ
˶ģǶԷˡ
ӥ뷨Уƫڽŵһġ
ܿ죬йļ¼ȫ˹
ӥ˽¼ͷʼţȫӽǵļ¼ϸļ¼δӴŽɭ֮ǵڳǵġӥĿĶĻÿһϸڣвϵظšĳԱҲ׷׶ĻģЩԱҲŵ
Ѫ
ӥע⵽ͷӿʼڳǶŵģ˳߷ȥļϵѪЩѪӳڡӥעǣͷβڶѪıϣӥжϳӦˡ
һҪˣһѪ˵ˡ
Ѫ
ӥüͷһšӥ˵ڵм¼
ͷʱӥע⵽ûκѪڲŵһʱӥһ˵ӳˣӵ˿Ѫӥ˫һӵòӥò֮ӥжϣӲֵܣǸӣҲпס
ʱ¼ϵˡ
Ŷϵļ¼ӥɫһתͷż¼ڲԱô£
⡭
ڲԱŵɫҰס
ڲԱȻΪμ¼ϵЩΧԱĹͨϵ¼Ϊ˱ⱻ˲ȻûдΪϲʲô£¼òǣȴ˴£¼ƫƫϵˡֻ˵Ū¼Ҫùˡ
Ҳ飡˭ģʱ䡣鲻ҲҪˡӥɫ࣬Ҫ˸̵һ
ǡڲԱϽ˳ȥ
ʱ䲻ܿӾ͹ȥˡ
ڲԱѺΧԱŵûΧԱӥǰ

˭ģ
ġ
ģġ
죡Ҳ˭ġǸңϵ¼ʲô£ӥ

˵˵ġ
ΧԱ޷ӥѹ֮һһ֮
ѣûˣӥԽӵķû뵽һȻ̰ͼ˵ĲӶ˴ĺӥǰ˸Ũɱ⡣
УУһ
һԱŵøϽͳһöõĽָ
ָȡ˲䣬ӥɫסˣĿֱֱضһöָȻֳˡԣǸϹѴʧôٴγ֣⡭ѵϹֽⶫͻȥĺˣⶫֻˡ˰ˡ
ӥıʱϲʱŭʱʱ
ΧԱŵòҿһԵĳԱҲǲؿӥ
ಡ
һ룬ָӥУСš
ӥ̧ͷĻе裬³һ仰ϧۣɱ


371 Ǹϼһ
һһε׷
ʥʥƵöˣǴ򲻹衣֣ܹˡϧ޷ɱ衣ǿȣʥʥ֮⣬ٶȼ졣ʥʥǣĿʼֱָʥǶֽɶһﻹȻ׷ʥʥ˶뿪ʥ벽
ޱһƿǿЧ޸Һ϶ѵĹžžĻָʥʥľ֮ɫСǷӣһӡ
ǿЧ޸Һܹ޸ˣȴǾ޴ʹࡣѰ˸ܲסʹ࣬в˶ʹȥ裬ȴںˮһһƿǿЧ޸ҺȥüͷҲһ¡ۼ豻ðȥۿɼٶڻָĻʥʥΪںˮ
趪˿õƿӣĨĨǡ

ʥʥʶʲôˡźʥܡҲΨһİ취ڣʥʥĵţû½ɭ֮Ūôʲô˽Сʱŷ֮һ·̡ҪάפУϽһСʱ
׷뱻׷Ȼڼš
ʮӹȥˡ
۵
һõƿӱ˳ȥ
ʥʥѾ۵ǺһֱάŸǿȵķУҪ俪裬˵ĲСѾĵˡٿ裬ʼûκη󡣷·ĵĲ裬ʥʥѡʵҲģıʥͻʥֻõĲʥǴ޿ռеʹ޷ȫЩһĹϸԼָǿõġ
ĴʹʬҲ޷֣ڼʬڵ˲䣬ԭĵ׵ķ߳ױ塣ڵǹɱ⣬ٴγսµĺֺ֢֢޷ơ
ʮӹȥˡ
ʥʥ˴ִʵڲˣˡʥʥ壬ܹάʮңάռ·ֻа˷ҶѡڣʥʥУͬһ㡣û׷ôʱ䣬Ȼϰݣʥʥ˻ǵһμ裬ڶ˵ĵӡֱǶǣй׷ɱ¡
ˣˡ
һƿǿЧ޸ҺֱһƿӶ֮ʱʥʥʶ˼ӵķӦ
ƿۿҪˡ
Ȼ
ʧˣʧԭء
ʥʥ˶ʱһǶ˵ȻӦʵǿˣֹԵķӦַӦġֻʥʥ˵ǿѾԷӦ̵͡Ȼ˵ûȻԷӦֻԷӦƽʱֵʱ̵̣ܶú㡣ڣʥʥ˱׷ƣ֮ʱķӦǰˣԷӦӳʱ䡣
һĲӰǰ֮ʱʥʥŷӦÿٶȡٶȣʥʥԭٶȻҪࡣô硭ԷӦٴγ֣ʥʥʥ
ãСġʥ
ʲ
ʥδ£һȭͷѾݺݵײ˻ʥؿϡ޴ĳʥ߸𣬽һ׽ɫͷ˲䴩͸˻ʥ塣ʥһصһ죬ʧʥǰʥ޷ţԼ¡

ʥɺ˫ۣЪ˹ĺ
ص˲䣬峯һŤҽŽ͵سһ̤羪һ㳯ʥֱȥ
ɱ㣡
ʥĴ̼ʥ񾭣ԭ׷ýŵ񾭱һ죬ʥˣðװáɫӹǵصĳֶȥһֹŹֵԣǾסеӣѹѹֱγɿµıըܹ޶ɱУҲ˶屩¶ڱըķΧڣ˰˰ɱһǧԲʽΪʥʹԼյƴ£еӱϵѹţʱӵС
ɣ˶ʥЪ˹ؿЦţһһ
䡭
ľޱұǿɶڿл˻ҳ
ʱ䣬ʥΪģԲڣɫıըȦСе壬ԱɫȦը˷顣˴ֵΧԱδ룬㱻˻ҽԶһЩΧԱһĻͣ˽Ųٿֺ
ܿ죬Ȧʧˡ
ʥЦȻڻţ岼˿µ˺ۣеλ¶ֳ׹ɵĹǼܡ
ء
ʥˣһֻŲؿϡ
ʥ¶˿־֮ɫΪ֣ûȻЩأǿһȡǿЧ޸ҩ֮ʥ־񽥽ıþСӲˡʥǰ뷨ջ˽ţŻľʹŵԶĺʥȥ
װվںʥǰ
ˡ
ʥ۾¶ЦݣֻЦ˿ɬΡʵʥˡֻѳֳ֮Ѿûսֻ֮ʥ˴ߡʥ֪ԼˡһʶԼˣǲٿ־ġΪǱĽˣΪλҪ־壿
ûпڣĶȭ״ĳȥ
ʥͻȻڵһˡ
˭΢ͣ
һ̬ϼһֻǲ֪ûлšӲЩԸ˵ĹִִšǸ̬ϼһѾŵصؼʮˣûӦ˰ɡʥҡͷ̾˿˫һƺ뵽ʲôʵ֣
Σ
ʥͻȻЦҲԹû뵽ôȥˡǸ̬ϼһûɱңĺȴ⡣˰ôϲץŪˡ֪ͲýǸϼһصȥڴˡǻˣˡһжˡ
˵꣬ʥһ𣬽˱
źʥɱ赭ĮĿ͸һ˿֮ɫ̬ϼһԼǸϼһĺˣ˭
䡭
һȭںʥϣֱӺĩ
磡һ㱨ġ˭κˣֻҪ˺㣬ҾԲŹǡվеɱˣȴޱȵ侲ǹɿ⣬Ƕ˹ʶѾԶˡںʥ˵ǿߣиǿġ
ŹȻΪʮ֮һӵеĵ̿ɲһĴܹġܹҵİǿ֣Ѿ͵ЦˡŲУࡣ
ܵˣĵӿֳһԵ˷ܡ
ս
ս
ûйָоԣָоֻսвйɱԼǿĶָ֣о˵Ƿ˵һȫˣŵԾ뵽ԱߵֵС
Ǳߣ׷
ϸ΢΢һУһ֮󣬴һ׷˹ȥ
֣һŸΧԱɾ
ˡ
ȻˣкҲˡ
ǸСˡ
ˣǱǿʮλеǸˣ
ϻҪΪ˭


372 ɱ
մһ˽뵽Уһ˴˴
һ˵ʱΧĺĳԱǳ˳Ծ֮⣬ǲ⡣ȻɵɫʥߣΧĲٺĳԱɫʥеǿʵֻεĳ̶ȶѡţȻɳˡҪ֪˵ʵڱжǰʮġһΣǿȫʵģǱΪʵսҪǿһЩֻȻ꣬ǱϱȻҪ
֮⣬ͻг֮һǰǿĸ⣬Ķǰǿϵĸ֣Щ˵սȰǿֲ١ҪΪǿǱΪЩִ඼ûǱˣҲûжռѡ˵Щʵ൱ڰǿǰʮǿߡֻΪûжǱ޷ϰѡ
ŵǰץ裬ʵڲòΧĺĳԱǸеԾ
֣øľͣͬʱĿɨΧĴ֡
ˣɻؿŻ졣
һߡָָ֡
ǣ
ͷžֳַȥ

һ
У͡˶ǿߣֻȻҪС꣬һλʱԡȻĻ컹ռƵġֻϧŲĺĳԱ˽½֡Ϊ꣬Բűŵĳء
һǸСӡ
ĵװ¾衣
ڻУȻŲͷرǶӥǿأֻҪ裬Ժžܹǿѹһͷ룬ߴ˳ӿٶȷȥֻмأлץס衣
ꡭ
׷ֵͣ˽Ų
ˣСӦþڸһݵǿ̧̧˫͹ֳװãתͷװͬһ㣬˸źɫĹâ
ҳͷǿ˵
֪ˣ
ǿߣ˫һ̧ʱ֫ŵֳװýӶ
Ǳߡָǰ
֪ˣ
һЦ˫ϸֳһ״װáأʱ䣬ĵӱգڵһ죬ð˺ɫĵ⡣е⻯һźϯȥԵΪĵΧʮףϳһŽںۼĹ֡ľ˲䱻ɫĵ
ĺɫ⣬ͬһ㳯һȥܼĺɫżΪµ
䣡
Ӻɫд޴ıըõɶڷɳһʱȻƾճһݺݵײı󡣱ײе裬ߵķݣ˸߿գȻײ˵ϡأĻҳʱ׼ͻȻϳ˰ԲεĵصĽѹſ˵ϡ
͸ֵɫЦˣʶתתʳָϴŵĽָңֻ㵹ùˡ
ɫɲͨĵ⣬ĳڵΪнĳɾ͡˵裬ǿһֳװߣҲѺڵһڵУΨһ³׸ǿ߲ûʲôӦ豻ĺڵץסˡ
Ҫ֪Щǿд󲿷ֶܹڵĿࡣ
ڵ˴Ĳֹϵʹ࣬ĻǾϵġͨӲϵزֿ־ͻþͬʱĿ־Сĥʵ̫ˣٸ֣Ϊܲסʹ࣬ѡɱʹ裬ǿ߲ΪȻ
أ
£̱˵ϡ
ˣһԵһʾ£ǻȥ
ǣ
Ӧһ첽˹ȥ
ǰֲ˲һţЩĿڡȫûзӦ󣬲ŽסĲӣֽᵽ֮ʣ˫۱ţ˿޶ҽŵϥسǰײȥٶһѸ١
ֲ׼ʶķȻһֻץסֵұۣһֻµʥ˲ֵڡֵʱһһ϶ϥѾײˣݺݵײֵϡʥıֵ島֧Ƭ
ʲô
˷ת䣬ִΪԾ
ʱܼĸӺڵһ㳯նȥѸٵŲŲϮʱʮĺϼӿ졣
䡭
ס˱նһ˿ڵţ뵽ԶĴֵС
Žȥǿߣɫʱޱҧýģ޲ý˺ƬʱʶԼ塣ͷβ趼װġ뵽費öԸɫʥҲϡǣ԰ԺڵţǴʹ
ʼոеǣѺڵģһδ¡ʵֻû뵽ʥ߶ѡʥߵʥԻ⵽ħĺڵȻЩأô˵ħɵġֻҪħʥͿԻ
ɱ
ǣ
˵꣬˼ǰ׷ȥ
ȫûʶˣ뵽һѭجεС
ڴУˮһ㣬ϵּ䴩šеǿЧ޸Һȹ崴˻ָʹ࣬ȻǰٴȥڴбţȽŶִ̼·ٴλصսǰһĻǽͽȫת裬С
ðյһ硣
ֻнԼΣյУܲץʤһֻᡣҪԸˣʮ裬аӲƴһѡǰʮˣûһʵǱġرոᵽʶǧܱһϣһϣΧĻǾֻ־ˡ
еԽ׷Խ費ϵʹ롣
ܳʮңǰˡ
ǺôֱʣȻôΧԼȻſԼԼҲñֱ֣ʧ뵽һƣʶסٶȣǰһ˻ƶַʽȻ޷ȴԷֹȲ
˵ȲǾͲһϸˡΪһϸˣҪΣ̣Ҫƭ壬õֶΡ˵壬иĻᲶһЩõµˣԲҪǿʮϵ
ȻûﵽǸ̶ȣ巽滹ǿصġ
壬һǺ첼õġȻ壬Ⱥ첼õĸΪЧҲԻͲֳϣԻ츳Ļʩչתһþ޴ĸ
ʱ˸ϵˡ
أ
ոġ
Ӧ⸽ɡ


373 󵨵뷨
ס˺µڵ¶Ȳĳ̶ȡʵ㲻Ҳܹ棬ĸ˹壬Զĺϳ֮һֱάźֻϰ߶ѡΪһ࣬Ǳġ
ǿ߷˽Ų˾衣
ˣ
ۣѲΧϧû֡Ļ˵ˣǲڵصҲ˲
֮󣬻Ҳû鵽֡
ಣ
Դܳͬһ㣬סһǿߡǿ߷һŤ˶Էͷʱ˷Ӧ˹ܼĹʱȥԭΪܣȴû뵽費㣬תñŹͬʱŤתɵǿߡǿĹײһŵ
ɱ

ϣܵв
ʱ䣬ǿһӵϡµѸһԾԾܣ˿ڶʱѿ˺˿ڣϵѪҺתͷԼٶѸٳŴȥ׷ȥǿߣֻü㱻˦ˡ
ķ򣬻д֮ɫ
ΪոһȻ޷塣ǿȣ֮⡣ֹˣٶ죬ҲֻܴԲץӰѡߣߣʵжϲ赽еһ֡˵߰ɣٶȱ߻Ҫöࡣ˵߰ɣȴޱǿ塣ΪЩԾǣܵ;оȻóһƿǿЧ޸ҺüͷҲľһסɣûʹ񾭡һƿһƿǿЧ޸Һ޸ʹǻôӶӵġ
ڹۿ׷ɫʥߵʱ򣬻Ѿƿˡʹ񾭵ĻǾ̫ˡܹסǿЧ޸Һľʹһܱ侲ˣļһһ˵جΡ
ʱ׷ˡ
֣һ˷׷תͷ
Ҳһһ̡ڼһ˲١
ߣһ
ʲôãǴģΣߵ࣬ѹ˵
˵һ䡣
˭ɱСӣһԺĻô
ã䶨ˡ쿴һۡ
ƣ
ϧһдۣһҪɱͬʱʣ˷ֳ顣ȻϧһдˣҲûʲôùǵˡҲһ˷ֳ顣ڳĸ֣ɵϡ֮ʼ֮ǰǰĻҲͲԶˡ


ϡ
һ˺ܿ췢裬ʹܹ߲ϵѪ
ȻƴɵһһҲԼɥǿϾֻһ˶ѡ˵٣Ҹʵ١ر߾֮ӦĶһһģӵʥҲ޷һ֮Եǿߡ
̬֪ΰɱķʽˡ
ȻǾͻһʽ
ԾϵϢչ˲ԶһˣȻ˴Уϵسǰܵ;УʱʱĻһյУõķʽһҲ׷ϣ費ıץסֵΪṩһչʾĳ
ˣڴгɳġ
֣˵Ǽһ㡣ԼļУ޷һɱĻǾͲһϸˡ
ˣһϸˡ
ܵ;У費ϵؼ¼ΧĵΣͬʱŸһС
ã
Կٷ֮ת˷λһȥܶʼļ¼ŵΡʮӵļ¼ѾȫסеΡٶȣһ׷ʱ賯ǰһСĴӵ͹ʯ˹ȥŻ츳չ
׷һѸе쳣˵ȻɻΨˣУûǰħϵǿϳ֡
µħϣصһ졣
ʱһӰӵصһԾһֻ׽ɫֱ۴͸һħϵǿߵšһɱ֮뿪ӲսԼʵʹʣǿߡҪֱӸɵԷǸܵġԣֻܹ䲻䲻⡣
ܣȻ󲻶ϵزһͬ塣
˵Ĺԣ˵˼ά˹еϰߡ

һǿУǿߵûеʲôֻǽᵽ߶ѡ
ڶǿٴϵʱЩǿĵ׿ʼˡ


һһǿ߲ϵУڰǿϵʱ򣬲ǻ컹ܲסˡϽʣǿߡʣ£ؿڵԽӵľҡһԵǺ˫ȭøֱ졣СʱƽߵСʱûץɵ˽һ¡»ĴۣȻõƿӡ
ĿͶ
ƺӦתͷĿһ
֣쿪ˡ
ɱҲˣĬ֡
ʣ£׷ȥΣ˶ûһٶ죬ɵ˰ǿߣڵʥľ޴󡣴޿ռеȻԻָʥָٶֻһ㡣Ҫȫָʥٵúܳһʱ䡣
δĺĵ£ٶ˲٣ܿ㱻׷
ۿԽ׷Խʶȥᱻ˸׷ϡʱע⵽ͨѶˣӰħ˻Сɵ˸ǿߣ˵Ѿ㹻ˡʵκĻӵһܹɱĸҲͲˡ
ͳһͨѶ
ͨѶմ֮ʣֵ
Ӱħģ費˼ķͨѶͨѶӰʾ˲䣬ʱסˡ
󡭡磿費˼ؿĻͷָ
Сû¾ͺáһΪˣûµĻôҵͨѶָͷһٴ
硭㡭ȾϲؿǰָûǴûûǺ£ʼŪףΪδ绹š
ұˣȴȻˡϸ䣬ҵĻ򣬼ЩٳɵġھģҾͲˡСӣָһ˵󼸺Ǻġ
Ǽ̬Ǹ׵ı顣
ûǴû
ָ񸴻辪ϲӡָһʶԼĴ
磡뿪ţһᾡǻϡ˵꣬׼ҶͨѶʱӰħˡ
ͳˣ裡ˡӰħֻ˵һ䡣
ˣһͣ˹ҶͨѶðһ뷨Ӱħʵ˶ٸˣ
ȫˡ
ӰħĴָָָֻӰħıվŶʮʽǿߡ˻⣬˶ˡڻվһȺֳװߡЩֳװߣÿ֪ǻ˵׷ߡΪǿǿ֮һٶһĿС׷ߡ
ˣ
һ׷߽뵥ϥ˵ϡ
ųֵĻˣ賤³һ˫۶ʱһһ󵨵뷨ð˳


374 
ɭ֮ǵڳڴڳǵı仯˽ΧԱǰأвڵԱȫŵֳװ䲻һɷŵΧԱԲ㬵ĵͷϳڳǵֳװ߳ٲȥ֮⣬󲿷ֵ˶վ濴֡
һΪһֳװɡ
еֳװ߶²⣬ſܳˡôͻȻֳװ޹Աϳʮŵŷ£Դ󲿷˵һȤ¡˵ԣû˲档еֳװ߶ܺ棬ŵ׳ʲô£
ֳװǲ²֮ʣڳΧһΧԱÿһθһŮ˳ȵĿɨˡ˵ɫӲʼյģ·ʲô¶һ㡣
Ǳ顭
ôҲˣ
Ǳ飿ʲô˼ĸͷܴ󣿡
İɣ
ǵģ
٣ĸͷɲС˵ΧԱִߡŵΧԱȫĸִƣǸأǱеϴ󣬶ڶ
Ǳĳ֣ΧΧ۵ĳԱһɧ
ɭ֮֮УԲ֪ڵִ˭ȴ֪ܲǱĴڡϾŵڲԱҲǴܳڳȥٻڳ֮СڲԱˣ˵ڲԱеĸ߲ˡ
ֳװǵǱɭ֮ǵڳǵߡ
Ȼĸ˼ٳ֡
ΪߣһҪԣһ£䲼֪֮ͨģ´͡ҪµĻŻһǰ˵⣬ҪĻĸ˵ʵΪϴأڱİǿʮλûʵսȴҲͶ١
˵ֳͨװߵУǸ߸ϵ
վ֮ɨһȦֳⷽװߣһԵ˵ʵշʲô£
Ҳ˰֡
ӵӥ˵֪ͨҾ͸Ϲˡ
ͬ
ͬĻüͷҲڽӵ֪ͨϹġΪ˻õϢȴû뵽һϢڳǳˣڳʲô£ҲʱҲûüȥ
غһ
ϴҲһʲôǣǳһҲĲ
ǣΪڻˣ
ˣ
ش˵Ĳ
ЩͬĻҲЩζɭ֮ǵֳͨװУǸ߸ϵġȴ˭ܹ˵ĿࡣΪΧĹߣ˵ǺʵȨ󣬶ĬϵıżҲûжֵڲԱѡ
ؼѾжʮˣ꣬Ǳ϶Ϊ֮һǣԹ˶ʮ֮꣬ŵλϡڱŵʱؾѾףԼѾʧȥʸҲ˵һӽڲԱײǻֱ˶档⣬ҲһȻǱؼҪ꣬ʮҲĹģµĹ͸ǲ١󣬾ȻűżȷʵЩġ
ûʲôµʱ˶ʱ䣬ԹҲܹõй
ǣڳǳ£ص˱Ӧǵһ֪ģȻһ֪ġңڲ龭£˴ڳǴš
ؿʧˣҲɸеЩį䡣
ѵһӾȥˣ
ЩģǲΣȥĻŵ׷ɱȥ
˼֮ʣһԵı˵ش磡鷳ˡոպľǵİϢ˵кܶŹֳֵװӿ˺ľǣɭ֮ǽ
ʲôضʱһ
ж٣
ûм㣬ݵʱϵʾǧ
ǧ
˶һۣ׷׵˿ǧֳװӿľǣɭ֮ǽǧֳװ߽ɭ֮ǣûгֹǣһ£˶˽϶ǽŶսʱŻ֡ǣص˲δӵκŽϢҪ֪ŽĻǿնǻᷢġûһ˵Ǹˡǣ˶ĸҪͬһʱ䷢൱׵ġڳǳʲôˣôôֳװӿ뵽ɭ֮ǡ
ʱһֵ
ŵΧԱһѺֳװ
ʲô
ȥﲻ
ҵĶ棬ҰѶȡ

ƸƨԿ
ôСӣҿǻòͷˡ
ԽԽףѾҪˡ
£صǲȥġһۺջĿ⡣ţȻע⵽ǰȺιӰ
ãסţ쿪ӷشһ
صĺһΧԱһ㶡ĳԱ˿ҡѾˡһ죬Ȧࡣش˳Ŀע⵽ȦǸոպԱֵǸһ
վΧ۵ֳװǣͻȻǰȥһЩֳװһ㶡ţһ𣺡
ǰһȺֳװѾӿŵ̵ͿⷿϵƷһĻһЩֳװĶˡΧԱӦ֮󣬸׼ȥ㱻ӿֳװ߸ѹ˻ȥӿֳװǿƣЩɿֳװҲͲסˡ
˶нҵ˭ڴ˿̶һͬ뷨ôһҲδܹȫץ͵һЩֵǮģȻܵطȥ
뷨һϵɢȥ
ֻҪ˶֣˾ͻᶯġֵǮƷϵᣬվŲֳװǷ׷˿ĭ
öడˣˡ
ٲˡ
ԽԽ˼뵽ᵱС
ûЩˣЩҲûʲôϵؼǣжڲ߻ң߻˺пǸոպ÷ȦļһѾסǸһĬĬԱʹ˸ɫȻǸ˵׷˹ȥӿֳװԽԽ࣬Щضᣬ
ؼǣոպ÷Ȧļһ
ǿߴ뵽иƻĻǺͲˡ
׷ǿߡ
ǿߵٶȵͦģ׷˺ܳһ·֮˲Ž˴ĸԳʺΧķʽΧƺҲûܣͣΧ£סǰ˴һñӣòȫڵסˣͿ塣
ˣ˭Ϊδţ
ҲֱŶԷͬʱ˾衣һԷκ춯ǽһеĹ
ѣþòˣͳԴɳƵñð˻棬գۼ䣬ñʧˡ

ˣشΪԾ
һԵıˣҲһĳԾ˻ʶ˾ʶһꡣû֮ǰǵĹ֮һصǺģȴꡣ³ֵĻص˲Ծǲܵġ


375 Ϊǿ
ǰӣ˳šܵȥĸֵΧˣѣӴû¶档󣬻ٴγ֣һǳ֮Уص˵ĳԾ̶ԸӡȻϤĻ˲֪˵ʲô
صڵݣǶġ
ϣദ꣬Ҫ˵ûһֵĻǲܵġοǲٶΪľ飬ص˲һֱڣڱŸҪ֪һûüֵӵһµʵ򣬻Щǿ߶ᱻֱӴõǶ˵Ƕ˵ûüֵǿѱĸʴﵽϡ£ɶԸԼ罫֮
Ϊʲô׷ʲô£ôҲ̲סˣһʳԼ⡣
ؿڣ˵ĿⲻԼͬͶ˻أǱˣ²⵽ڳǵ¿ܺͻϵ
һЦأһʳô⣬λش㡣
εҡҡͷʵðɣȻشңΪ
ҵ棡ָָڳ
ˡ
˽һ
ʲôص˵ȻʾһֳװһֳװЧҺ׷ʹõľơȻֳǿնвϡ棬洦Լǿֳװֳװ߳ǳе¡ǣؼǳǻȲ˵ʵǻĻƢ׳ǵֵҲ
ͬʱˣΪλᵽ
ڳǷǻˣǸصġѹֶô󣬶Ϣûص˴ʱ뷨ܼ򵥣Ǿʵܿ£µżɵǰĻصΪˣš֣꣬˶ûгֵ뷨
̾˿߰ɣ͵û㡣
ѾΣ֮ˡŲĻص˾ˡûĸţŹ˸ߵµġ
ûߣˡ
㡭˿žǿĻĵ׼Ϊľᡣ
أ뿪ˡΪǻ³غĵλõģǣҸеʧˣȻûκθı䣬Ҳûһ˿Ľ˵뿪֮ʱǲ˵Ҫ¶ԼӦõõĶˣû뵽Ȼڴűϡ
仰˲ͷ
ڻȥ֮ʱ˺˲پƣȷʵ˵һǣ룬ʵʵʹòŵֵ֧ǣҪ֪ϣ㹻˵ģ㹻ԴصĶÿ춼ڸ߻תҺУЩתҺϵٶȡ
ִصûеġʹйҲֻ
ϲ˲ҲԸ⽫߻תҺṩʹáΪǶ˵һ˷ѡˣרעȻֻĻص˻޷ܵĳԱĴ⣬˵ĴҲֻǱΧԱһЩѡӵĸоص˵ĳ˹ȵס⻹εģһŶսǵþǰصڻҡбҪĻרƴԷһ֡ǽĻŵִ߹ܶǡ
û˵˰ɣͷˣ΢΢ҡҡͷ
صûп޾ίӣڻңӸֲĴľšǣܸıʲôʲô޷ı䡣ŵǿ󣬲ܿܵ˵ġһţҲǣûǰĺߵʮ˵Уһ˳׷ѾǷǳġ
ǰɣҲˡˡ
ǣ
̧ͷ˻

Ҫ˲ܡֻǣû׻Ǹص˵ʲôؼǣҪǵһߣҪԵšţصﻹǴŲСĸмġ٣ǡ
ǣ֪ǵ뷨ǣԸһӶȥֱһ֮սƷûȷʵжǡǣˣˣǹߣԼѡȨյš
Ļصüͷһţһԥģ
ǣɡ°ơ
ڻİµ˲䣬ʮӰһˮţƾճصǰˮˣʮǿ
ųֵĶʮǿߣ˴Ϊ𾪡
ˮ顭
Ӱħ
ȵأ
𡭡
İϤ׽¶صǰ
ǰˣֻʶһ֣һ䲻ʶؿԲԷʵǿ߸ࡣʶģһĴϵİǿ֡˶İǿ־ۼһ˻ǵһμЩǿ֣ĵװ˿ͬʱԻǸص˸Ȥˡ˭׻Ǹ˭ȻôͬİǿּһҪ֪ЩǿһԸŹ֡ŵ룬Ҳȥᣬ˵ͬʱ׷ͬһˡ
ͻȻڵأ֪ǵĿʲô
ʲô
ǿţΪĴǿ֮סƽػص
仰˵ɴ˫ۡǿŵĻЩϣֻҪϵزǿߣ˳ĻỹеġǳΪĴİǿ֮ף뷨˻δйĴİǿ֮ףɲô򵥵ġҪ֪ǿ֮ףʵҪ㹻ǿ󣬶ǱҪǿϴﵽǿ֮׵ģ̤ʮһˣʮ
ص˱飬ʾ⡣
еó仰ʱ򣬻Ҳͬһ㣬ЦĿǿ֮ףô״ﵽģʹﵽ˻̶ֳȣڰǿ֮׵λãҲֻܸ߸ߵšҪ֪ʵԽǿԽ򣬻Ҳڹǽ׶ǻʮꡣ
ǣڻȴôΪΪľٶͻϣҪǾ仰㲻ԣô֪вУǰô֪вУǿţֹǻʱ򣬶й뷨ǣ˶֮󣬻˲֪ʵжôѡ
ڣȼϣ
ʵȷʵȽᣬؼʥߣһصžԵʸʶǿš
һȻȻģصԥһ˻һۣһͷһ£ԵĻһӶͬ˵һţǳΪһսƷ
Īڻڰɣ
ţֹ򡣡
Ǵþòˣǡ̸һ̸˵꣬ŶӰħ˵ȥ˵æҺȥѡ
ţ
Ӱħʾ£Ȼˣ˷ɭ֮ڡ


376 ߵѪ
ڣϵش޴ı
֣ʣǿߣ費ϽءץǣٶȲ죬һʮֵĽƻÿζѡܿ˵֣ӶһЩǿ֡µǣһ·޾һôöòġ
Խ轻֣˾Խ
ʮƿ
׷ٵ·УۼʮƿǿЧ޸Һ
ֻ׷ٵ·̵ģ֮ǰȵģ˹ƣٺ˽ʮƿǿЧ޸Һڼµʮƿʱ򼫶ȵʹЩŤ˵Ļ춼ûսȥˡʵ춼²ˡֻǴﵽڹǳ̶ȶѣǳ༫޵ʹĲ˳ԾѡȻ˾һҪɱԭЩЩ軹Ϊ塣ҪԭǣǼΪʥߡʥߵĴ棬쵱Ȼ˵
ǰһʵﵽʮһʥߣָɵʮһǿߣɨšǸţȫʧǿն֮С˵ĻĺΣôȶܲµǿɲΪһ޴ر֮Ǹɱġ
ҵǣ貢ûͬʱԸ˵ʵ
ңʹǿЧ޸Һĸóˣ帴ԭٶ𽥱ʹҲڲϵؼӾУƺҲĵòˣٶȱЩֵܹڣҲһˡ٣ǻԼĻܼܲôö˵

ܲˡ
Ϊٶ½Уľڲ
һ뵽ɵһδɳʥߣͽסĪ˷ܡ˵ָɵһδſ·չԵʥߣûʲô˷ܵˡ뵽סӿٶȡͬҲֻǱϺѣδԸ֮¡
ӿٶȣҲӿ졣
ȷʵŲסˣɵǿ֮ʥֻʣ²һ룬ʹд޿ռ䱣ʥЩʼ޷ȥʹֽ츳Ļڵʥͺľˡ
䡭
һĹϵعι壬ÿιһΣϾͻ˺ۡ
Ҫɵ裬ðĸӹϵն衣ҲˣĹΪ죬ϵصΧĺӡԲĺڱ֮ǰѱһſĺᱬ˷ʤ
ֳװߣϵͷŸֹ
ʹӵҲܼĹȫֻܿѡܿҪλ
׼ʱƶ˲䣬һ𡣽ŵܳĵ⣬ݴһ㣬˵档ͻȻֵĵ衣һ̣ͷų˾ѹĸӹһԵĻ죬Ҳͬʱ˺ӱҫ
ǰʮǿߵļйǿߵĸס˫ŵԶܡ
ۿΣ٣賯ǰһˣͬʱʣʥͷڽϣȡ˳
䡭
˵µĹȫϡ
޴ıԲǧڵľȫݻ٣ԶҲһࡣĻҳǰľ޿ӣԼŵನǳ΢΢һ飬һ費ĻǾ˵ȥˡ
ûпǰеľѾɢ˲١ֳװǣҲɵһ
ȿȡʱǰһ϶Ŀ
˽һ
û
ֻನŵ˲䣬˿ɲ˺۵軺ͬʱ̧ͷ˵ˣ
ǣ
һ
ʱ˸еͷЩѸ̧ͷʱ䣬ʮǿ߳ڰС
Ӱħ
ˮ顭
̵˹
沿鶯£г𾪡
ֹһԵĻҲһʮǿߣһǸǿϵǿߡΪҪǣʮǿ֣߳ǾȻûӦ裬ֻڵϣĮĶǡġˣ֪ʮǿߵˣոһΪʮǿߵĵġ
ÿµļһ
ҪɱĸˣѾûлˡΪӰħѾˣֿµĹȻʮǿϵǿ֣жô£ֻ˲ֹ֮ǰɵĹҪǿ屶ϡ
µĹ˵·ȫסˡ
䡭
еĹȫϣᵽ豻еʹ࣬ϧѾûжʱȥЩʹˡ
ҧ޺޵صһ֮Ȼϵֳױֳ׵Ѹٻɫĵ⣬صʧˡصֵţ˶ĹʹǱǿǰʮҲȫ
ϾǿǱΪģȫʵܹڳӰħеκһʵȴ޷ֵ˶ǿߵ֡
ʮĹֹͣ
ԭѾΪƽصĴ֣һףʮ׵ĴӡһƬڣʯԱڳ˺ھ״һЩʯɫ󣬲ðŵ̡ӰħֺǰӰħǰ
ˣ˵ϥǰ
ɡ˿ڣ˻֣һԼ壬ȻһԵӰħֵһƿǿЧ޸Һ
ʱǸʮƿӰħʶѿڶһĶȫùˣ
ţ
εص˵ͷ
ӦһԵĻ˽ŵؿ衣ʮƿǿЧ޸ҺȫˡǿЧ޸Һɲһҩ޸ʹ࣬ܡˣѵʱǲʹǿЧ޸Һģζֻ˲Żס
ʮƿһһ֮ڡ
ҪǿնһǿĻ϶ڵһλ
ӰħݳһƿǿЧ޸Һӹ֮󣬱㽫ǿЧ޸Һһڹȥ˿̫ˣһֱʹǿЧ޸ҺѪһʱûֹס˽£һԵʯУǿʯȫȾˡ
أ趪ƿӺӰħ
һ廹ûָڳˡӰħص
߰ɣ
ʼյָİΣ
ȻӰħеָ֪Ѿûˣ軹Ǵȷ˲ܷġţûʲôġֻҪû£ͿˡûеƻָӰħ뿪ˡ뿪֮ʱֻȥĻ졣£˽һͬߡ
ȥ֮һ
ֻǿűѪȾ˵ʯȻ˵صסĳŵصȥȻٳķ궯šѪҺ⣬ѪҺҲȫǱ˵¡ЩѪҺϵر뿪еѪҺȫתһ
ɭ֮ǵĵص£һõĶѨѨڵ¶ȸߵڻ󲿷ֵʡ
ǣѨϸһֳǣ·ѨֳγɵһڶѨڣһݵڵϣ˫۽ţĿڴʱʱʶһµĻ˿šʱעֳ֮С
ע˲䣬ߵ˫ˣڵҹǿһ㡣
ţѨֳǿٵĻ߿ݵ壬ľ괺һ㣬ѸٵıýʵʱڶѨϷֳףͻȻ뿪ŹŹ·͸Ȼע뵽ߵԴС͸ע룬ߵƤ塢˱仯
ߵѪ˻ƵɤӼĸɬ֡


377 ׽ָ

ſ죬һڶѨڵĸߺ֮䣬˵ӿ뵽ߵڡŹע룬ߵ巢Ĵ졣͵Ƥѿ¶Ϊϸ۵Ƥ̧ͷӶɫĹȦЩȦϵذߵܡ
ߵϥ΢΢һ䣬΢ǰȥȻϼһգߵ
䡭
Ӳȳߵĵص׽ңߵײ£ͬһ㣬׵ĳ忪ˡڳͬʱƺ죬˫ȭӶͬһٶȣϵײ档ߵײԲڵĵؿǶϵšһЩӿ¶ȴﵽǧȵĵصҽ嵽ߵĽ¡ǣЩҽھ߽Ű廹а׵ʱͣû˼ߣƶ߲ϵسƽ
ϣŵһΧԱڴʰšŸոһսĺۼΧԱǽһĲ֮ɫףʮҵӣ²ĺɫ壬ҫ£˵Ĺ󡣳֮⣬Ϊٹ⣬ؽǵѵľ
һսۼǰֵġ
һЩۼսΧԱŵɫҰסսΣѾܽӴˡʮǿϳֵʵ̫ˡ񣬲ۼⳡսŵΧԱȻе¡ʰսͬʱΧĳԱ֮Ҳɵ໥̸
ɭ֮ǵڳǴȻţһӵΧԱûжĹϵΪֻڡ
Ƕˣʮǿߣ
Ȼۿģ⻹м١
Ҳ֪ǵʲôù˵˱ץˣҲʧȥӰ˵ˡ
֪ڻν¡
˭֪ڻûϢء
òų˴˰ɣôöûϢ˵ڲĴѡ
˵
챻ץʧ֮ѾΧԱˡڣڲȻûκζԱǲǲܵġΧԱ˵ǵĵǲǺܴͷ۵ջڲԱЩ£ΧԱ˵൱̸ʶѣҪáϾĴһҪͬĴɾͲˡ
Խ̸ԱǵĻԽ㣬Ŀʼƫ⡣
һЩĳԱʼղ岻죬ı졣岻죬Ҳ֪˵ʲôɴһԷԱʱͻȻе΢΢¡
ţԱͷĵ档
䡭
һ£ͬʱϷ͹һ飬ƺʲôҪһ㡣˹ŹֵľԱϽתͷЩĵĳԱе󡭡ҡ쿴֮ԱԱȻûκηӦϽٶະ˼ȻûзӦ
ԽԽˡ
Ա֪Լ챿ܹȥһ̸ͬļ򣬽˵ǱߡǱߡ
ʲôأͬ˵ûأһˡ
ԱǿҪ֮£ͬתͷĳԱⱻϣҲͣ׷ǿءڳԱǶͶȥĿ˲䣬䡭ˣͬʱȵҽͻҽ䣬ʱڳĳԱɵˡ
찡
ܰ
ŵĳԱǸϽԶ
ҽ¶ߣڳĳԱҲǷ֮һʵܿ죬㵽˰֮⣬ҽû֮󣬲ֹͣгԱתͷ
ˡˡ
ˣ
ԱǼƮҽϷߵ˲䣬Ϊ𾪡ǰһͷڰ׼ӵĳ룬ϵ·òˣȫԭӡ·ǲֵܹסҽĸ¡óԱ𾪵ǣҽĵȡ
ŵȵգߵԼϢı仯ߵϢϱ仯ԶĳԱǽĸеѹ
Ǵģ
гԱһĲԻ
Ȼ̧ͷĶա
ߵķӦԱҲͬʱ̧ͷգĪͬǿˣ
ʱԶʼһ㡣һ㣬̫ͬһ㣬ΪҫۡƶٶȺܿ죬գۼȭͷССŹƶεһƯĽɫۼԽԽԱǴĲ⣬ıû
ΪǲһǿߣǱǿ߸ΪµĻ
ǿնУûһֳװû˵ģǿնĹͷŶĻһΥǿնĹ򣬲ߣܵǿնϳ͡߼ĳͷһУʮһǿҲѱɵ³
ۿŻ£гԱŵûסͷ­
ڡ
ϣðܵ͸ɫ棬Щγ˻λ֣סǵ
סˡһԱޱ𾪵ؿߡ
гԱ͵͵ߣߵס˲䣬Ҳ֮ɫ

Ȼסˡ
ԳԱ˵ʵš
Ҫ֪ɲһĹǿնʩӵ߼ĳͷЩԱδ˵˭ֵܹסġ
˫һɣһ͸ֳȻ󣬲ҲϵطŴ󡣾޴ֳףһ㣬ϵײŻ͸ֳ׵ײ£ʼһļһĻеĳԱɵۡ䡭䡭ֳһײ֮£ɢˡ
ֲޱȵıɭ֮ǻζѡ
ЩԱǣŵſ˵ϡ
̫ˣ
ȻֵܹɢġΪµǣԷǹŹֳֵףȻܹл
ߣ˭
ڳԱǲ²֮ʱֳףʧгԱǰԱֻܸ뿪ǰɢϢ²ߵķϷ
ıš
ŵļ࣬վųԱЩԱŻɫķΣǵؿϷֱӡһ·˵ӡǡЩԱдС١ΧĳԱͬŵĳԱҲŵֱϵѪԱŵĽأҲǴ֮أǲ˽ġ
ŵǿ
һоŲ㣬ĳԱֻܽǰ㡣ĵ㣬ֻϺʵ׿ԽĳԱ롣ڵߺ͵ھŲ㣬˴ܹ⣬Ա޷롣ȻԱҲǲܽ룬ֻҪͨɡǣٶһڰ˲⣬˶ֻ߲ܵ㣬ߵĵھŲ㣬δܹȥ
ŵĴ֮أҲŵڡ
ڼǺĳԱҲóȻð򣬾ǺĳԱҲܵصĳͷ

ſˡ
ųϷεߴӼл߳ɫЩصա
ûֵ¿ˡ
ţϸ˵ǸһѾﵽʮһˣܵơԴ˵ͷ
ڱóУĻǲС鷳ãܵƣᣬˡ׽ָҲҵˣֻ鷳ֵ¿ˡ
׽ָһôϸˡԴף¶һ˿Ľ֮⣬ϸǱ߲ûзԡȥȥ
ȥ


378 ֮
ָ򱻰˺ľǵһͨõС
ӰħѾ˽⵽ָ񸴻ľû뵽ʥĹȻָϸָϸ飬ӶﵽĿġ
ȻָѾȥʱȫϸûȫϸ޸ҺֻܼϸָϸûȫҲ޷ϸ޸ҺǿЧ޸Чϸ޸ҺָûáʥȴָϸãӶָ¸
һ·ϣ費ϵؼӿŲ
뵽ҪѾõĴ磬ĵ׾ͽסļ˷ܣµٶҲɵļӿ˼֡
Ӱħܹڵ顣
ָĴӰħˮۼġÿûһ˿Ե裬Ӱħˮ鶼Щĸо
ûκԵ裬Ӱħˮ˸Ը⿴ڵ衣٣ڵ軹ˡ
뿪ɭ֮ǺΪ˲̫עĿûɢȥֻӰħˮˡ߳ľǵĴͬһ㳯õȥ
һ˷ܵģӰħидؿˮһۣˮƳӰħһۺ󣬱ܿĿ⡣ӰħҲ⣬ˮѾԭ
õλںľǵλãοܼ򵥣ͨľ񷿸ɵģעĻѷõĴڡ
ʱָָ֮ӰħԽָ͵˴˴
ߵõſڣ˽ŲֻеԼֱͨͨһ꣬һκʱˡ
رڸ׺ʹδʱʼոеġڣڿۼһˡ
õĴŹرţ˿ƿ˴š
ƿ֮ʣȻһɵѪζ͸˱Ƕ֮⣬õһƬž輤ģɲǼ侲
ĵһ
ʶʶð˳ɾչ֮ʣʶʱܵʶѹһ׷ΧڣҲ޷ȥ
ʶѹס´󾪣ǰһ
һȻζ޵ĿѹѹŽŸ̤õ衣
ʱ۽ɨӵſһѪеˡѪе״ңȫѪܱѣƤ뱻һ㣬ޱϡá
ڽͷĴԣȥֳװߣϵֳȫˣҲһš
ãˡ
硭
һ뵽£Ѹٵĳȥ
Ӱħˮ˼æȥʼЩɻ̤ùݡӰħˮ˱ܵǹɿµѹ
ѹӰħˮ˴һͬʱ˾衣ܹǿˣԲǵ֮˼ȥֳװߺʶ˲ףϽ׷衣
뵽У˴ķţͬʱǿп˰ȫϵͳ
ಡ
Ŵܳ˴
䡭
һ𣬳ͬʱ̧ͷһƬڣ˵⣬ںڰȻܹֻǺѡ
̧ͷ˲䣬һӰ
ӰڴڣǸӰУһˡȻԷƺʲôסˣ޷ģϵˣָ
硭
ָͷһǰһ
ʱӰתͷ˫Ŀз˹ɫȦ
顭
ûܵĻᣬֻǿʥʥ豻ɫȦ𵽣峯ˣײ˴ϡɫȦĲ£׻Ƭ
Ϊĳ岻زţʥ˲ֻʣһ˿űײĴĵ״ʧɫÿµ
ڽӴ˲䣬ʶԼ˿µĶ֡ƽԵΪµһ֡Ȼ޷ȫԷʵԤеԼǶԷĶ֣ȫȫĲǶԷĶֻ֡ʵȵʱŻָо
׶Է˭
޷²⣬ҲԷкĿġʹǶԷĶ֣ǿÿµӰϡʹûΣգȴۼһΡ
ΣҪһ¡
˿ʶеʶ˲һγ˵ȦɢԷ̫ˣڶԷѹ£ûһ˿Ļᡣ
ԣҪľǴݻٶԷѹơ
ԼʥԲǶԸĶ֡ΨһʹõģʶֻʶԷѹƣл֡
۵ʶĲ£Ѹٵһš
Ըѹƾһһ㣬ʶɢ޷ƶԷѹơΨһİ취ʶһ㡣
˵ǳ٣ʱ죬ʶ˲ˡ
ڡ
˫ۣһĲƷӶĲƣ˲˶Էѹơ
ʱˣ׽ɫʥ
䡭
׽ɫʥײ˶Էϡ
ʥãԷ΢һ١ڣһٸƿ˶ԷķŸٶȣ跭Էⲿ߳һš
䣡
ĽڶԷϣԼĽϱ̶֮һ㣬ʧӰˡ
ʱӰ̧ͷԭɫ˫˲˻ɫ
Է˫Ŀᵽ˼ΣյϢŨϢһ˲䣬еԼܵһɿ¶ŹֵϮ˲Զֺ
ҪҵܵܡָͻȻ̧ͷӰ
磿
һ
ָӰ˶٣ؿһۡ
ಣ
ӰƾʧˣָͬҲʧǰϢѹ˲ˣַסһԵĴأڴڵش
˭
ʵŪףӰ˭
еֵǣԷһĿ⡣ԭɱʮϢȻָ񺰳Ǿ仰֮󣬱ʧӰˡ
ԷΪҪ°Ӵ磿
ʼŪס
ˡһ΢ǽֻһſڴ
򣿡
첽ߵ˴£
ˣǰĨĨˣͷҰɡûбĴ硣
̾˿ͷ
ͷ
һôûУʵ̫ˡ˵ֻа򣬾ԼҲûһֵİܹɵԷԷܿ£Ϊµһ֡Էδָֻ۾գͷų˿µĹԷĶֵĻ֪Լûһ㻹֮
ΪĵĻ֮ǰʲô¡ΪֵĿǿ߻ᵽ°ߣ
׷ʲô£
Ҳָֻ֪֪֮Ǹ߾ͳˡҡָ˵Ѫµ˵
Ѫ
Ķʱһ
û뵽ͻȻֵߵĿǴѪ廹δָٱѪ´硭
һ뵽İΣѾ˲ԼʵĲࡣ
׷
ýȻ
㽫¸ӰħмǣСšûҵҪŷͻ˵꣬ʧǰ
ȻԷܣڴһ˿ʶһ˿ʶǺԣעĻѲõ
ֱڣʶȻţ˵Էûв
ʶķ׷˺ľǡ


379 үү
Ŵȥ֮˵ٶȼ죬Һʶûоƣٶ׷Ҳ׷ȥ
;Уʼ䲻ϵһĹ⡣
ЩŵĹ⣬´ΪԾͷȻǿնĹͷһǼߵĳͷ
һһĹⲻȥ
һΪָϵʶɢ˲١ЩʶɢģǿնĹͷɵġ
ԷǿնĹͷһֵסһͷǸ˭ĵ׵ɻˡ
ˣǳˣ
Էڣ϶ˣпǳˡǣӡУﲢû˿µĳ˴ڡеĻּѱˡ
ʼ벻Է˭
ʹԷʵܿ£Բɴ类˺ΣһҪȻ
뵽Ȼٳǰȥ
Сʱķкͣ˰׸ߵİСŽµͱ鲼ܵĴС죬ʶָ䡣
ָϵʶ⸽ͣ˵ģ˵Է⸽
̽Ƭ֮ʶһεĵϡϷ˲븽һ״΢ͬ⣬ĲûʲôûʶָĻ趼Ҫ졣
Ϊ˲Էע⣬˸ĵϣȻֱӳɳ̲ԾˮУŵȥ
ӹȥˣ˰µɳ̲ϣʶڵķȥΣ貢ûʹʥǿܣּ䴩šǿնǿ˵ûжãּ䣬һЩµԴ޻ǿԵġ
µıԵǻεĸɽ˶͵ɽºĨĨǵĺˮȻɽȥ
ɽλõʱע⵽ɽϷһƽ̨ƽ̨һɽ
ʶǴɽɢġǸµļһܾɽС
ԽǿԽеֱͨͨʱɽֻˡֻҪɽ£Ϳֱӽ뵽ɽС
ܼǧܼ
費ϵظԼʱǧܼ֮ǰ඼׷ѣҲܻΣա
һ
ĶѾ亹ȴʼԼƽȵ̬Ϊָ
žણ
ִ͹һʯϣֻҪһһܹȥˡ
ʱָĲҽ
硭
ͷһҲôˣѸٵĳϿȥһԾƽ̨ϡ
賯ɽȥӳеһݻ˿˺۵ץֱָָۣѪ
ΪʹָȫŤˣ嶼ı仯Ƥʱʱͬжһ㡣
Ļ˵ôࡣ
ɱ
˫۱ͨ죬峯ǰ΢΢һ㡣飡ƽٶȳߺȥΣû֣ʥȫ׽ɫֻߡøɵߣᱻ߸Ѫġ
߲ĵĿƳһۣȴûֹͣȻָ̰Ѫƺܵвһ㡣ѪٶȲûӿˡ
ָžʹתͷȵС裡ס֣
ûָ仰ˣҲͣ֡սʶУһǼֵͣġοǰвָ
Ȼ
ָŲһƣǰ
ָͻȻߵǰʱһţΪָǰģָ߽񵱳ɶƵġ
֮࣬Ͻʥ˻ԼشҲôܵһ˺
䡭
賯ǰ͵һӲȫͣȵʥ˲䣬Ҳһɿµĳײɳײĳ£ʱѿҲͬʱˡ
ۣ
³һŧѪ
Ҫ֪ȫһʥĻóȻջȫһΨһĺһ֮¡
С衭
ָ񾪺
߷·ָѪ⣬¶һ㡣蹥Ҳ·ûһ
ָѪʶոջһ϶ˣ޷ƶ壬ֻܸ衣
Һãǿܹάţҡҡ׹壬ȲؿָʵڲףΪδһ̰ߵסԼĹ
ָĿ⣬̾˿С裡㻹ǵүү𣿡
үү
һ
үүûʲô䣬ΪʱүүѲˡΨһļ䣬үүڸ֮ǰµΨһһӰļӰļһֱղţδָ迴
ָ֪֮Ǵĸ˵ġǸӰļҲָ͵͵ȡۿȴΪŲƣļŪˣ󱻸׷ֵ֣Ψһ³ͱƨɣȻҹܳԷ
ļУǵһμ׷ôĻҲΨһһμ˱ŭʱĸװæҲûκô
ʱָʼղסȳ֮󣬶˲ǸΨһصļҲ׵ǼӰļҪԣȻԶ
ȻؿȻŴѪһָۣЩʵ磡˵
ָ˵ͷǵүүĬɡ
ʹѾµˣָĿ仰軹ⲻ˴һȻ˱ָѪĬɣʱ޷λɾүүԱϾߵΪˡ
硭
үүϸڻûµϸֻܻȥʱ޷κҲ֪Լʲôָæ͵
ϸ
䲻ףָĻҲȻˡүүûʲô䡣үүϾǸ׵ĸףҲԼסȻ֮ǰүүɱԼӦԭġ
ĬΪλҲֻеѹ
ָɫԽӲҰټȥĻ϶ᱻүүɵġοڵүүûһ˿ʶͲ֪Լʲô
״סľʹָȥ
磿үүҪѪûҪ󣿡ָ
ҪѪָһۣҪʲôæ˵У㲻ùܣүүܿͻˡոֵʱ˲СˣϽϢһ
磡û¡
赱Ȼָ֪ڷԼֱǰұһʱƤƿˣ̺Ѫ͸˿˳
С裡㡭
үүѪˣȥˡҪĻҵģҵѪкܶࡣָĻȻ쵽Ĭɵǰ
˱ָѪĬ̧ͷͷᣬɿֱָ֣һҧұϡ
ʹ
赹˿ָоȫϸһ㣬ʹ˼¡ǷǿЧ޸ҺҲˡѹִ粻Լԭ˵ʹ赹ܹܡ
Ȼŵָ˫һ£ҡ˼£˵ϡ
С衭ָ̧ͷ衣
磡ʲô˵ˣ׵ġүүˣ̸ȺúϢһ°ɡָֻûд֮Ҳͷˡ


380 ڹ
軰֮ʣĬɺȻջ졣
ĬͻȻתͷǰ˫Ŀһһ죬ܵĻҳ쪶ԭֻ׿ɽر˰׿ұڣ·ѹ˵ֽһ㣬ޱȵʵһĻָ˽ǴΪԾʱĬʧ˶ǰһ̳ɽһǡţŹֵ³ˡĬϵֳ׺ȻϵչȻɽܱϡ
ţұϵֳ׽£ĬɸС
軹ǵһμһĻ˿ֹסѪҺʧ֮󣬺ĳǰȥ
С裡үүָֹס衣
Ŷ
ͣ˲ȻǺ棬һ뵽үү渴ԭҲֻˡ
ƲᣬֱȡǿЧ޸ҺһƿһԵָϲûˣֻΪʧѪԭҪָҪһʱ䡣ǿЧ޸Һ農վţȴ޸ҺĸԭڸԭͬʱȻע⵽һԵָϵֳڹڲϵšÿһ֣вֳ׻Һ̬ע뵽ָڡ
磡ѾﵽʮˣЩԾؿָ
ﵽʮͳԾˣָװغһ˵СӣǴӰħ֪㻹ŵĻһΪʧˡң㲻͵ʮˣڹǽ׶ΡȻϲָĵȴˡָû뵽Ȼһʮһﵽڹǳ̶ȡ
Ľָ֮⡣
ϧ޷վָҪվͬһһͷ
ڨڨͷ
ʲôϽڵˣ磡ôǿնˣ׺أô
仰ָɫ΢΢һ䣬һۺ󣬱΢΢ͷ
ָľٶûӹ۾ָദ˽ʮ꣬Ϊֵܣܲ˽ָľٶʲô˼ˬָл˵ٻ֧֧ᣬǶⱣֳĬġһкܴܾǳˡ׺ǳˣɫӲĹĶһ¡ĿͶָ񣬼ָȻĵԽӵĸе
첽ǰסָı磡ң׺ǵôˣ
ǡָ̧ͷоȻ̾˿󣬲˵ԴǵĽӱֲɢ֮ʣһ֧ӽˡ֮󣬱㱻ĽӸˣܵǵ֮ʣֵܼʻžԮɴǰѰǿն;У˸ǱץϢ
ָ֪裬οڵҲʸ֪ľ㽫һһʮĸ֮裬Ĺϵ衣ȻǼ֪ܵܣǴ˿ָǼȨκ֪
䡭
ȭͷݺݵ˵ϣ汻䴩һ󶴣ѵʯ齦
ķӦָ˫˶ջûֹס衣֪費ᱻ嶯ͷԵġԣָžЩ¸֮衣
ˣš
ҧøֱ졣
׺õ˱ץȥ¶˵Ϊĵ¡Ȼڸõ˻ûд󰭣˭˻᲻ʱı⡣֮⣬ʹ޵ĵšͬΪһֳףȻ˶Դ硣ΧԱĴŲ֪ܲµġ
֪֮žȻ׷ɱ
ԭžûкøУڵ֪º󣬸Բһ˿ĺøС
˵ĿǰҪľǸϽ취صǣøȳһ˸ıĻţԺٺˡҲȻǿ˲١ʮ֮һţǲ̫ˡʹɵ˶Էʮǿߣŵʵ϶ֹôһ㡣
ָ񿪿ڵС裡ĿǰҪģȽȾȳ
˵ͷţ
Ŀǰ״ָҲͷˡ
ָ̫嶯ǰȥˡ
үүָǾҰ취صǡ˾
ʱһһĹȥˡ
ʱܿ͹ȥˣǿЧ޸Һ޸£ƻѾȫָˡָȻɫЩҰףûд󰭣Ψһ˵ĵλֳǽĬɡڶ˵Ⱥ֮ʱֳұڸһѿˡţһŹָԻؿͻȻֵĹ⡣
ţɢˣһɹɵӰָǰ
үүӰָΪԾ
ţĬ΢Цָˣи̾û뵽һζʮ꣬ǶôˡҼǵõʱһȥʱ򣬼ָ񣬵ʱֻʮңСҲճϧ޷ǰȥǡ
үүȥ
ָЩԾؿĬɡ
ţʮǰȥһӣΪźľ޷ǵĸ׳ɳ
үүΪε㲻ȥףָ񿪿˵һֱ㣬ۼĻ϶ܸ˵ġ
ĬɿЦһ£ҡҡͷҲ㸸ǲ档һ棬ͲܳеģΣ㸸׵ҲпּܻҴӴ̤ϲ֮·
׷ʵΪʲô
ĬɳĬˣָһ衣
ʶԼ˵ˣүүǲԸףпԡȻǿԣүүǲ˵ģҲǰʡ
ܼ򵥣Һ㸸Ӫȫͬһ棬ϵӪӾͻǺ޹˼ɵɱֹҲֹĬ˵ͬʱȻˣ·ʲôһ㡣
Ӫ
ûȥĵȴνӪӪӸеɻָҲһֻЩ²ʡ
ǳҪ֪ģʵνӪһֹӣǹһӡĬ̧ͷ
ǿնĹ򣿡ڹ赹֪һЩǿնĹ򣬾һ޶˵޶ûֹĻǿն϶ҡֻǣ費׵ǣֻһֹ涨ѣΪλ𣿶һὫֹӡ˵ϣֻǣүү˵Ĺ򲢷֣һֶ
Ĭɵ˵ͷûǿն򣬶ϵڹ˵ڹڸ˵޶ǿһЩνĹ򣬾һֹеķ򡣾ͺϲڸĹһԿܵġͬķֳͬЧ㸸Ǳʷ޶Ǳʷ޶ˡԣһǶ棬ַͻкҲ˵ݻ㸸׶ˡ
ʵЩνڹģ
ĬҡҡͷδŪģһЩ˵˱ʹڵġǱĲһһǲᷢġǣܵĳִ
ĳִָѾڹĴԡģ޷ֹĴڡ
ԣһЩýԴڹ򡣡Ĭ˵ĿͶ裬С裬ҹƵûĻڹѾˡֵֻǣ֪ΪڹһֱûãǱĳֶѹסˡǣԺ㻹ҪСһЩʷʵߵˣܱܶԶͱܶԶӴĻá
ĬɵĻסЩԾһָȻĬɵүүǴ
СڹδʱҪġ
ѵû취ܹ


381 ٴγֵʥ
Ĭ˵ȻУѣͻƵʮ
ʮ
ָһۣĿеĲ֮ɫʮֳװܴﵽߵļˡ˵ʮˣָҪͻƵʮһеޱȵļѡҪ֪ʮﵽʮһżʮҪϰٱϡңѣҪͻʮһֳ뵽С
ֻ뵽ڣлͻƵʮһ
뾫С
ˣ˵뾫֮ǰֳڡ
ǡүү븸׼𣿡Ĭɡ
ǰܣڿԡȻδͻƵʮѹסڹûġĬ˵ͷ
Ĭ仰ָ΢ˡ
òүүȴ޷ȥ븸ָ˵һĪźڣǲصˡһžָۣ˵Ϊе¡
С裬㡣
ĬɵĺȻܳһȻϡ
ָ񶨾һŷ֣ĬϵһˮһС
ָЩ⡣
Ͳͬˣڼֵ˲䣬еĺȻһȣŲԼһ¡ͬʱǱСͻȻವȥգۼ䣬СУϲϵزš
龰ָԾүүǡ
Ĭ˵ǶʮǰһȥʱѣҵġԺֵܶˣСǶеһзӦĻͽｻеһ
ĸס
ָЩԾĶһۡ
ĸµġ
СʱͶһĿ⡣
Ŀ⣬֪ˡƺҲ֪һЩ¡
ӰԳ̫ãջȥˡʱõģҹʱͻָġĬ˵꣬ʧָǰ
ͬʱǵѿֳ׷϶Ҳ˻ȥֱһ˿ѷϲ
С
С裡Ѿ̳츳˰ɣָ˵˵䣬Ŀ衣
ţ˵ͷָĿУʲô磡֪ˣǰɣȻָʳǾ仰Ǳָ֪£ָֻһֱûѡ
ʵͻƵʱҾ͸òµˡ
ָ̾˿
ʵָͲµˣֻû֤ʵѡʵָҲԤϵˡ˽ʮ꣬Ȼ֪ҲöࡣָͬҲ֪ԼĸݲѰֻһжָĵףһֱû˵ˡΪˣָҲû衣
ϾʱҲСˡͻƣҲԴﵽż
ǣĳɳָԤ֮⣬˵Ǵָе뷨̶ʱ䣬ʹﵽһĸ߶ȡĳɳָϲǲΰ롣뷨Уȥеô࣬ǵšǣķչһߣ費ɳˣұǿڵ裬Ҳ˲٣ĳЩϣָ񶼲òϣ账Ҫõöࡣ
硭ҡ費֪˵ЩʲôʵǵԼʵ߹ָָĵ׻и񡣱ϾСָϲǿʤ
СӣôСȴǿ˻ءָͷ
ҵͷ
ֿһЦȻհƿָ֡
һԻͷһ⿪ˣֵܴһ
ĬɻڻָУָţԶ˱ߵ˶ƽ̨ϣغšͬʱָ֪˵ǽڵϸָҲ֪ǿնĴ󲿷顣ڵ֪贴ţ£˶ʮʵڰǿжλаǿǿߺָʮֵĳԾȻָӰħ˼ʱָ崦ڻָ֮Уûôࡣ
ʮʵڰǿ
ָȻǿնãµ׷ɱѶǿն˴Ե˽⡣طκεطҪΣա˼;żǿߣֻԴһСģͻᱻɵһ㣬ָᡣ˽£βգһΡкʥӹĻָδܹ
ǿն̫ˡ
ָȻڵ뷨
裬һ齨ԼֽǲһĴŲ١
ˣС裡лĻһҪ׽ָȡָȻ˵
һġ
ᶨĵ˵ͷ
ָѾ֪ˣҴ׽ָŵС
ʹǵķ֧軹ָ񣬶Ϊʸӵ׽ָϾ׽ָּһġңָ˵ּܡʲôܣָҲǣö׽ָΪػɼ׽ָҪ
ں̸ָһһԣʼоǱС
ּ͵ķģ費ǵһμˡϾƹһֻʱСͭɫģڵСɫġ²⣬ܻĸµĻӰ񡣶ĸµӰе뿴һĸ뿪ѾнʮˣʮҲ֪ĸ׵Ρ
Խ룬ԽȲҪеС
ָվһԣؿ裬Щšе֪ܹ͸СĸµӰҪݵϢĸ׵˼ָ񲻱١
ͬһ㣬СķȥСĵʱ΢΢һ£Ȼû˶
ûӦ
üͷһ塣
԰ӦûзӦġǽϾƹµͭɫСϣȻϾƹӰ񡣿ǣɫС˻ζһ֮󣬱ʧȥзӦ⵽ô£üͷԽˡӦðĪĸСûκεãֻһּƷѣ

ţĸײὫƷүүܵġһܣ˽ʮꡣ
ôûзӦָȴһЩضߴһ
Ҳ֪ҡҡͷ
һ԰ɡָߴһ
ţ
˵ͷٽϵļ˿
ڼ˲䣬ȻϵľŲԼžŲԼȻеͷϳһЩĪĶѸ̧ͷһɫͷʱ費һУ費ǵһμǰУǽ뵽ʥصʱ򡣿תУʶԼҪʥˡ
ֻǣʼղףΪλʱҪԼ͵ʥءҪ֪ǽ˳ѵ֮󣬲űͳġĪǣҪѵһΣܣѵڵ˵ѾûжˡĸôܻԼһ²֮ʣע⵽ͷϵǰĲͬ
ǰǸҪö࣬ɫǻɫģɫġ
ɫġ
Ȼʲôѵֻδ׵ˡڳѵ֮󣬻Ϊµѵ
Īǣǡ
ಡ
еԼԴһǣתıеУǰһ


382 
ʱľһƬңĻǱصֳװߣִͷĸо
ըҽһľԽӵĻٱؾסֳװ񣬷׷ײԼСںľɭ֮ǵĴϣϵӿһɫɫװŵֳװߡЩֳװһֵֶ֣ܵϡһɨУûм¼ںľǵеֳװߣԻᱻֱץ
ľǱصľֳװ䲻٣߸ࡣ
ƾʲôץҡƵϴ
ž˲𣿡
ɣֵǣѵǡ
ֳװвƢߡ
ŵľٶ˹ߡŽľǷסˣֻܽܳâֳװ·֮£߶
սܿľС
ɱкֹϴ䣬˷棬ľǳһɽŶŨζֳװԷһĶ飬ֵŵĹֳװߵķȻţҲ˶˲֡ţֳװҪصöࡣ
ȻֳװռžԵƣͳһϣȫŵĶ֡
̶̰СʱһֳװԷɵķߣ糱ˮǿ֮ºܿˡʱ齨ĵڶǿֵסŵĹҲ᧿ΣٶֳװԷγӣʮһСӣַֹŵĹǣǿʵǰڶ߲ϳȥ
ŵĻ쵰Ĳݡ
浹ùô¡
ţһǻܵӦġ
ֳװڹļ϶ŭŲϱƽšܼĹ£ÿһ붼ٻһֳװߵ¡ʹʵôǿûдﵽʮֳװ߸޷ܿǰĹǶˣҲԶʱֵܻ͵ϮŵĳԱӿ룬ԽԽŵĳԱֳװǿʼ⡣
ôɱ갡
ŵôࣿ
ǰ㳡˸ĴԴԴӿһɫεֳװǣվڵһߵֳװǽԸеͷƤһ顣ŵĳԱ˵Ķ࣬ڳֳװߵ֮⡣ǰģнˣ˵ЩԴԴĴӴֳ߳װˡɳ˶ĳԱһЩֳװ߸еԻ
ʹʮ֮һҲļ˶ĳԱҪ֪ļֻǧѣʮֻǧһΧԱĻǲŵĺĳԱķεġңЩԱʵ֮ڳֳͬװǿϲһ㡣
Ǹſ϶ʹ˸һֳƺŵɾ

ûʮƷ֮һʮ󰺹󽻻Ʒ֮ռݵھλҪԸʮµֳװ߱Ȼע¡˵ڣ¡ڶ֮ڴﵽ뱾ͬʵңûһʹСʱСʱڣԿ¡ʮµֳװߵʵ
仰ֳװɫʱ䡣ѹŻ˶ĳԱ֣ԭǿ¡塣
Һã¡ƵġֻСʱʱѣһСʱƵĿ¡ͻữΪС
Сʱȳɡ
ǰЩ¡սʵ˷
ڵ֪ǿ¡ڳֳװǽûмսȤûԸһûʵĿ¡ƴڵڶߵֳװ׼֮ʡͻȻԭڹŵĿ¡ͣ֡ͬʱ¡ıһɧ
׼ֳװɻǰֻڿ¡ı󣬽ʮģ죬װȫֳͬװǰͷһƲüĿӣӵ࣬һ;޴󣬱һӣҲһСޱȵӡ֮½в߳
ӰС
ͨɱ

ֵˣڳֳװ߽Եһ
ڱֳװߣû˲֪Ӱе֡ڰǿϣӰλʮλСʮλ߱ʵ൱µġǼӰλڱǿʮһͨɱʮĵ֣ҲδܹӮӰСдţӰмʮ֮һھһţûˡȴû뵽Ӱе˾Ȼš
ʱӰͨɱѿһЦ
ಡ
еľȻ
䡭
˵ڶϣһը
ϣ¶һʮף׵ĴӡڿӵıԵɢһЩ֫Ƭ⻹ſڵϲֳװߡֻһڳֳװžһ롭
ܰ
ܣ
ʣֳװɢš
ʵĲ̫ˣڳֳװ߸ͲǼӰе˵Ķ֡
ʼԣӰл˻֣󲹳һ䣺ǧѧ
ǣ
ȥɣ
żӰһ֣еǿһʧԭء
Ӱ̧ͷգ૵ʥߣͬ˵ǰǿϣ㲻Ҫʧ˵䣬ӰеĽüһһͷͶĺԴ¶ֳ̬װڴ˼һĻĻ϶һԴԴϽƷʣɱԸ񣬳⣬ԼԦ

ľǵĶС
Ӱħվ߲һڣľǾ۵סǰսӰħ֪ٵšϧ󲿷ֳֵװǿ߶˳˺ľǣĻӰħڳһսۿԽԽ٣Ӱħ˿ȣٵӡӰħ˫ȭŵעÿһ䡣
飡
űײˣˮ齹ĳ˽
ûϢӰħˮ顣
ʱûϢЩ鷳ˡ
Ŷ
Ӱˡ
ӰС
Ӱħ΢΢һɫЩѿ
ڼӰУӰħİһӰн֡ʱӰħδü㱻Էˡ˵Ļ˼ӰеڼӰеĿʵӰħżΪ̵ӡֻǣӰħû뵽µļһȻС
죡ȥ֪ͨˣǧӰħе˵
ûмӰеĻӰħЩաӰвκϽˣ˻ࡣóȻֻͽˡ˵ʵҪġ
֪ˡˮӰħ뷨˵꣬תߡ
ˮת֮ʣӰħͷһ
ಡ
Ӱħ˫һƣӰӳˮ˹ȥ
ӰħԼ֣ˮΪԾ׼ȻеǰйɿµϮãˮѸˮӣˮ壬ࣵɢͬʱ໵һ죬һͷԴƾճͷ­ӲײӰħĺӰϡͬʱɢԲˮ塣Ӱħ屻£ųֹͣ
ˮ»ԭͣӰħĶǰĺԴޡȻ£ҲȻš
Ӱħþòˣ
Ӱл߳˫ָ˸Դޡ
żӰг֣Ӱħˮ˽ߡ


383 ƶ
ӿǿԽԽ࣬ľǱԽԽҡսҲʼĴֳװȺսıǿ߶սȻսˣƻˡ
䡭
һ촫
ɳ˹Ъ俪˶֣ס˳ײȥ
ʱɳ˹Ъ˽ˡžણǿΪ׵һӵĮؿˣдĲмλΪҵȷʵвмʸǿնıǿϣʮλҵ󣬻ǰʮģʵɳ˹˵ǿߡʵϣɳ˹˲˲ֹһ
һַĹ£ɳ˹սȥˡ
ߣ
ҶһԵǿ߻֡
ûжķϻɳ˹˱ǿ߸Ѻˡ
ʱںľ⣬һѵ֪Ӱħˮ˱ץߵϢŭ֮£׼ľԮӰħˡգǱѵ˸
쵰
һŭ⣬һȭǰʯԶĺ컢̻ſڵϣšվڻһǿߣʱû⡣
ж˱ˣȿˡ
ߵһʮһˣûϢһˡ£ǧ˱ɵٶ˱ץһǿ߿ˡ
ʮһǿߣֻаˡ
Ľǧ£ǧ˱ɵ˱ץĳ˻ܱϵٶ⣬ʣһǧȫûѶ˴ŵʵˡû뵽ŵʵǿҲѹ֣Ϊʮ֮һٶ꣬Ȼλʮ֮һʹѾʮˣʵȴǲС
ֻǣܵǣŵʵƺδ
ҲǣŲŷչ˶ãŷչ˶ã֮ʱ޷ŶԱȡ뵽һ㣬ڳǿҲȻˡ
Ǹô죿һǿ߿ˡ
ǰ
ڸô죿
ĿǰٵΪе⡣
Ҿñҵˣѿˡ
ˡȥˣӰħ⣬ǸͲ֪˵ȥ򡣶ңҲҹˣû˵١
ǰѾ˴ˡûٵ£һҾãĿǰ취ӰħǸȳӰħ֪̽˵ȥٽѰҡ
ˡ
Ӱħ
ˣ
ȾӰħǣ
ǿ߿ʼΪִ
뵽ִУԭͲѾѶȱøˡһԵֱӱ죬Ŀǰеѵ뷨ǾӦҵ˵Ŀǰ˵ΪĲڳǿ߶ϵر⣬û˭Ը˭ԣĿǰΪҪĻȽĹҵ
ǿǸִִԽԽҡ
ʱһ³˹
ˣˣ
ʲô
ɳȥ̽ϢľǶġµɫʮѿʶܺ鷳
ŵֵ´Ŵǿǰ֡
ʲôʱˣһæ׷ʵһжˣ
Ÿ뿪ľǣһнٶˣЩУвٵŵĺĳԱҲͬȥˡ
֣
λںľǶǧﴦһƬŶ֣Ӷӵж֮ơڱˮûƬЩ֮⣬ûڡʱŵֵ´ŴĺĳԱǰ֣ⲻòѵ˻ɡҪ֪ŵλϣһ£뿪ŵġ
µĶԻ󣬵ȴǿߵĶ
ֵ´һںĳԱ뿪ʱ벻עⶼѡرʧ٣Ӱħ˱ץѵ˸еСգѵ˾ȫԱֳ֣һ취ǰȥӪӰħˣһǰȥѰ裬ʣһĸֵ£׼Ҫʲôǿߣһ£ֵµĶ顣

İƶС
ƶϷƷеƣһܵģڰƶ·ΧŰսʹνսʹǳϵһֽзֻǰƶŲϲĽзĳΪսʹ֡սʹȻѴ󣬵ȴû˸Сǡսʹǰһıǿϣɶλǰʮ
սʹ֮⣬аƶŵʮʹ·ЩʹΪƶŵһڲǿ߾Ӣһļǿ߾Ӣ
ʱмһӴĻϷʾźľǽյ״ĺľǣʱҲֳװŴؽս
սʹؿš
ʮʹУЩѾԵòͷˡľǷ£ڳʮʹѹۿˡڣټ¹ۿһ飬󲿷ֵʹȤȱȱڳսʹ峤ûпڣʹֻĽƬӼȥڿһʱʹǽĸеЩԾˡӦ˵ǲͬˡ
ľǵĻȻţֻҵ˼֮󣬱ȫͬˡ
Щʹ
ˮ飿
Ȼϼһ
ɳ˹
һ֪ǿ߲ðڳʹҲסˡ
ֹʹǣսʹҲǴЩԾ֮ɫһƬӣ˸о̫˼ˡĴһЩ˸Ӵ򲻵İǿ֣Ȼһ϶Ըš鲢ûֻһĴŹô򵥡Ȼʱ֣˶ǿ֣߳϶Կţʹû⣬Ҳˡ
󣬽ĳڳʹûʲô֮ǰļžĲͬǣʱѾʹǲϵؽͷӶ̸ţİ˴սʹҲżһ
ƶջӴĻһھƣɫ˫ͫɨһ·ˡʱʹǽ̸ֱʧ
ƶˣλʲôûУ
ƬǴӺδŪֵģˡðڵһʱ˽κο޷ʹá
ֶŪġƶڴһ䡣
֮󣬼ʹһЩʹ⣬ƶҲһһˡ
鿪˽һСʱƶеľҲ˴롣Ŀһʹȥƶһ֮󣬽ڲ顣ĹؼڣҲֻͰ˴սʹȷи豸֮󣬰ƶɨһȦڳİ˴սʹĿⶨǰͷսʹ͸ϡ
ٵİ͸ƤͰ͵ģͬһĺһ㣬ſڻһģ۽ʱʱĲһ£Ϊˡ
ͷβ͸ﶼûԹһƤҲ̧һ¡ǣȴû˸С͸˵ƶŵĴ붼ǰ͸ġһʵǼıֶΣսʹ޷ġ
ͶĿ⣬͸ﻺǵ˫ۣɱ춶һº󣬵˵ֵ´ٻ³Աǰˡ˵仰͸˫ۺ죬ָ֮ǰ˯ģ
ֵ´ٻ³Աǰ֡
Ϣ԰˴սʹ˵ȷʵЩ˸еԾֵ¿һĳϼ³Աŵľڴ˶ĳԱǰ֣ǲܵġƶžٽŪ˴Ķƶûһ㷴ӦĻҲ˵ȥˡ
͸ֻһ仰ƶսʹѾˡľ֮ңֵ´ǰйءпܣڳ˴¡ģò̽˲


384 Ź
Ծؿǰʥ
ڽɫĲ˼ͷĵʥȻڣֻһĪѾ˴룬ǽϲѺۣǱĵĺɫˮ޼ʧȥӰ軺˹ȥ̨̤ףһĻҳ
һ紵ҳ
ʥƽһ˵ɪζ
貽УžĴ˽ŲĻ迴ſտҲʥĵ׳ɻ
ĪŴһ
Ī
ϴ
ڻȥ֮ʥٴλָƽ·ʥ͸һ㡣
ѵʥʧĺɫˮ޼ЩãȻؿʥĪǣʥȫѾ˲⣿뷨֮УʥΪҪģĽءĪ˵ʧ٣ò軳ɡ
뵽Ī£ĵһ⡣
ĪλʦǷĵ밮
ʹĪμȣ֪ĪҲΪԼáδֹĪĪѵĻԼҲнⷬɾ͡˵ѵӰ켫˵ѵĻûܹڣҲܴﵽ߶ȡ
ʥѵһʱ䣬Ѿ̵ļС
Īһûµġ
ĪԼֱȻ˵ĲɨһȦʥ֮Ѿע⵽ʥڲûκδ򶷵ĺۼҲ˵ʥǱġΪʥʱǺ첽߳ʥȥ
ʥصʱźȫͬʥ£Źѡ
ԣʱʱ赣ġʮ£Ҳ͹߰˸СʱѡҪ߳ʥأҲû취ΪһγʥĪ͵ġ

վڱԵŶ˷еĽٿеɽ󣬲ɵдվһ뿪˽żķս⡣ڻȻţ˹Ȼ֪ƣս·һӶ޷һ㡣
ս糱ӿ
顭
˹˵ڻеﲻϵɨս
ڹۿһ󣬱˼صսԵΪֽʵԭ򣬿սѾû˵ǰѪȵĸоֻҪԸ⣬㲻ֳ׳սУҲĸɵսǻ˹֮ˡ
꣡
ʱһ΢
죬΢΢һʱȵ˭ͬʱѸתͷ
תͷ֮ʣǰһӰӰٶȼ죬Ҷý֮£ѾܳٶԶʹ裬һʱԿԷò迴ԷжӰ˲䣬ΪԾϤĶϰߣԣϰ߾ĪĶϰߡ
Ī
ĵװһϲ
һ˵ĶϰԸıģʹˣҲ޷ڶʱ佫ԼĶϰ߸ıһֹԣûܹΥȻȻĹԡҲ⣬ֻܽԽ͵ͣ޷Ըȫ޳ȥ
Ӱϳǰȥ
Ȼ֪ΪĪԼܣȽԷץ˵

Ľų໬ȥ֮УȻ˳򣬲ϵŲԼλá
Էٶȷʵ˵ǲ̫ˡ£Ѿ׷˺ӰǵӰƺҲ֪׷һ㣬ϵؽɽӰڵòӰԽԽе֣ĪΪҪԼأΣȽĪץ˵
Īϰ߶貢İ
ڶԷԾ˲䣬貶ץ˶Է϶ʱ
Īܲˡ
նٶס˶Էļϲɫ˳һתɽԷת˲䣬ʱһǰĲĪҲˣһδꡣʮңòǳÿԡֻԶԷʱеЩ
ſң
Щɺ˫гһ졣
ͫСȻֱ˴Եĸоʶɿꡣ
ɿ֮ʣѾӿˡ
΢΢ҡԴ̧ͷȥķ򡣾ʱҲתعͷͶһŹֵĿ⡣Ŀ⣬ʱ׷ͷؿȥƬ֮˲˹ָоǺ˾ƣȻһˮһ
ոͫСһĻ
ԽӸеŹ֡
ĸоʵ̫Źˡĵһֱǣһ⡣ģĪĶϰߣϻ˵ĶӰӡһͫ׸еԾΪһͫ׿ɱʱʶϰ߶
ѧΣԾĿм˿Լɱ⡣
ֵ˭
˼⡣
̫˼ˣʥţĪ˵ʧ٣δҵκһ˿֪ʥΪλҲ֪Ī˵䡣٣Կ϶ӴĪ겻ܻᶮĪϰ߶
֪ΪʥΨһҲֻŹֵѰˡ
뵽迪ʼ
ϧʱߵʱûüʶֻܿԼѰˡ
뿪ķ򣬿ʼ˳ʱķʼԸдѰ֮⣬軹㣬ܹҵ˾͸ˡյʱܿ͹ȥˣӰüͷһ塣ȥˣȻٶȼ죬δܹ˿ٶȡ
ںδ
˼š
ʱĴһ˿Ĳ
ͬʱ·𴥵һ㡣ţһǰܼɽĽУһƴţŴɽЩɽצ˺ҧ£Ѿûһõ˺ˡϵѪҺǴ̼糱ˮһɽ
һĻĵһͬʱеĻʧˡ

üͷȻ֪Ϊλһ棬ȴ֪Σա

뵽賯Žٸȥ
ﲢԶֻϰٹѡ
һӵʱ䣬Ѿϵ˽Сʱڵɽ졣Ŀɽ糱ˮһ㣬ǰȥϵƱոҪصö࣬ٲĻ¾㲻ɽҧҲΪѪ
ûгɣֱӳУ˳뿪˴˴


385 ԭα¶
ƿأȴֻƤ˶ѡʹŤ˵꣬дԼ꣬겢ûʲô轫ǿЧ޸ҺϣǿЧ޸Һ룬ʹֱϵҲۿɼٶȻָš
֣ɾִұ۵ʱ΢΢¡
ˡ
һ
ţ
ͷұȥ
ֻı۰ϣ˵츳ӡ¶ǲİ˵츳ӡǣ΢΢һϸһۣȻٶԼľŲԼˡΪұϵİ˵츳ͷдϵľŲԼǰ˸ԼλȫһģϷӡһģȫ̳һΨһͬĵط˵ھŵԼ
ŲԼԻʲžе츳
Ȼа˲㣬֮УѾ൱Ի֮µߴŻӵе츳ˡ
꣬ĪǾߴ죿
üͷ˼ţֻİ˵츳ӡǣʼĵ׸еЩΪβ벻ףΪһֱ
ҡҡͷ轫ʱ⡣
ʱϵѾȫˣƽλãѾʼˡĸԭٶȣ谵ЩԾû뵽ĸԭٶȣȻԼ
ˣ
۽ëգ迪һ䡣
شӵ𣬾ֵĶ裬Ȼ󳯺˼
־壿
͸񣬿һ˿־塣ǣһ˿־壬ȴֹŹֵĸоرʶ֮һЩϸ΢ĲʹǰһڰڶĴ趼ܹóķӦȴе졣
ʱ꾪ֵĳ˼ȻתҪܡ
ʱǹɹŹֵĸо꺰ȵȣʶĪɣҵʦ
תܵ꣬ͣ˲תͷЩؿ衣еľ֮ɫЩԻͲɡǶݵɡ
ı飬²⣬пʥˡ
֣̯Ķ׼ꡣһٶľ衣ھŲԼ˲䣬еľ֮ɫȫˣԻҲɲǼ⿪ˣȡ֮ǼȾϲ
Իʼ̳ߣ㿪ˡ
ţ
ͷ
õȷϺ꼤ûѡ
ͨ
ǰֺݺݱǰ谺ߴ̳߼ˡ
ǰ꣺ɣ
лˣ˳վ
ĪأôһֱûǣĿͶꡣ
仰Ŀʱһͷ΢΢
ʥʲôˣ׷š
Ҳ֪ҡͷĿ͸ſ־֮ɫ
㲻֪
賯ǰһ˫Ŀֱꡣ
ʶıܿĿ⡣
Ĳ֪֮ĪǾѾˡĪ⣬ʥеʥҲʧˡ
Щˣ
ֻЩˡ
Īȥˣ
Ҳ֪
֮ǰǷİ˵
ûС
Ĳѯʣ겻ϵҡͷ̫ˣͻȻرԴʹĴЩˣĶǵˣҪˡĲ֪ʱһɫĹ˦ֱ衣
ء
豻óһ
ħںϣ
һ
츳ϤˣǽֽȻͬһȻûħȴӵе츳ҲܹʹħںϵЧ
ҲԾؿԼұۡ
ʱұϣһ츳ѾˡؿǸ츳ϵļͷӡǣԼħںûʲôħں츳֮ǰЩģ£ӾǰĹŹ֡ѯʱᵽһϤıŰϢ
ϤǳϤ
ɱŰϢ費ǣҲǡΪϢҲͷŹ
øӵĪ⡣
ǰ꣬ʲôͷɲţֻߴļ̳ߡҪǣˣԼʥǵڶˡһΣǳѵѵΪĿĵġֻĿķˣͻῪʥءڶΣҲһΣΪĸ׸ļͷԵʣʥء
νʥأ϶ĿĻڡ
֪ʥǲ㿪ġпԿףﲻҪҲԿֻǣһһѵΪĿĲͬȫûи֮裬Ҫʲô
ΨһˣҲǰꡣ
ؼ⣬ϡοǰΪ档
ͷųħں֮󣬱㾯ĳȴȻһԾԶȥĿȥͷһ뿪ԼҰ뷨һð׷˹ȥΪλ뷨Ҳȥ룬Ϊֱ
׷ҲɼӿٶȣΪֹ裬뵽˽С
ĳ֣Ǳеɽ׷þԮ׼Ȼǰһ˳ֽе̳һͷɽ˲㱻׾ٵĸɵˡһĻЩԾɳˡҪ֪ʼʱ򣬸ͲɽĶ֡
ۣϸ۲Ķϰߡ
ɽʱһСǶȲƳֵʳָΪԾˡΪϰ߶ԼġΪòƸӿ١ϰ߶ѾûˡԴѧ֮󣬾ûʹùϰԶ
˭һ
ಡ
Ӱ˲䵭ȥͬʱеؿһ
ӡǡ
俴ȴԸоԼ屻עһɹŹֵԵڶ츳ӡǵġһħں츳ɺϣڶӡأĪҲɺϣһɺϣѾɺˡ²⣬ϵİ˸츳ԼĿһģһ
֮跢֣Լʹʶҳλáʱʶ˲䡣һ𣬽һͷɫݺײ˹

ΪԾײϮ
ĿٴΣĵ׸϶ԼԭȵĲ²⡣츳Լһģһ
ңֹˣʵԿµٶšտʼ겢ûжٻ֮ÿһ츳ֵʱ൱һһ㡣̶̵İСʱʹﵽ˾żĳ̶ȡң֮СֹʵսҲڲС
Ϊλ˴ı仯費ǿԿ϶겢ˡ
䡭
Ȼ𣬳ϰֳĹÿһ鼡⣬źϵضţĿЩ
³ֵ꣬˿ǰѾǿʼ֮ǰǸɽ󶼴򲻹ļһˣӵſµʮĶ֡Ķ֣費òǰꡣʵòóࡣ
ܳԾɣû뵽һӵͬ츳Ȼˡ
㵽˭Ŀضꡣ
ңЦˣҲ˭ҿ㣬Ҳκˡ⣬˵ʡ
Īɱģ
ǰɡ
Ŀģ
ɱ㣬ȻΪˡ


386 Դ
ˣ
˿ǰɢŨɱ꣬ͻȻԼĵ׾ȻηСϣ·𿴵ԼӰһ㡣ͷ˲䣬òͶģһ̵ʱģȫıˡУǰͬԼһ
ͬںڳͬòŵ·һģһֹϵκһ˿ϸڣȫһġ
ǰ仯꣬ĵ֮ɫ
˵仯֮ǰ껹һ˵Ļھ趼ҳκģµļľٶϢ辪˵ơΨһͬǣɢ͸ǵɱ⡣ɱŨңĵ׸еǳĲǰǺˣУΪα仯˵Ĵѵͬ˵Լʣ
κˣڼһģһԼǰеΪĹ죬ȻҲ⡣
һЦ֡ԭ֣գۼȾһʺ۵ѪѪĳ֣ױرǶɺ۾Ͷһֻε֣ھǱŵܡվǰľ궯
ϵʺ۵ѪҺʶƿĿ⡣
ƳһۣزϵѪҺȽֱͿѪҺ󣬲ֵͣ𣿡
һ仰·޴Ŀһ㣬еĵһ
𣿲𡭡
仰ϵĶѭš
ͷֻеļһһģѾʼһſŵ亹
˫֣Ⱦ˵ѪЩѪǱɱµġ㿴ЩɫѪҺǷɱĵһ˹ˣһѪҺɫͱޱȵӴҲһ˵˹ˣĬĿ裺㡭ŹҡҵļкӺ͸ĸ
һһĿ𽥱˻֮С
սϡ
¡һ죬һܾ͵ĵսȻ
˵սԾڵش˼Ŀһ䣬ǰһ߿װáˣһӴͬ˹ڼʻϣֵؿǰ衣
Ҫɱҡ
㡭ŹҡҵļкӺ͸ĸ

ɫѪҺ
ؿǰ˹ˣӦŵɿ˫֣˼һڵϡ
ˡɱˡ
ϵɴ˫ۣ͵ؿǰ˹ˡ
ɫѪҺ˳˫ϡЩ̣ЩȣЩҵĲǵѪ嵽һߡ
Ż
ſںϣźϵظŻš
ۣۡ
ĭ¸̱֮ڵϣ˫ãս뵼β⡣Ȼɱ˵ĳ棬ǵһɱˣȴӡΪ̡ԭŷɱ˵ĿºͶġ
ˣʶӻг˳
ʱҰף촽סţ˫۱Щ
ַӦģɱ˱Ǻܶĵ¡һɱ˵ˣķӦöˡ⣬Ժϰ˾ͺˡһһ㣬һذοšǳ˹ħİ£˵ͷ
ԭĵ׶ĶУ˲ʧӰˣһ˿øС
ʱ΢Цؿ衣
΢ƽЩ֮껺ʵ㵱ʱܺ£𣿡
Ļֻĵס΢΢һĿŹֵؿ꣬ã˵ͷ£ȷʵܺ¡һɱˣȻ¡
顣˵ǲʱкʱֺã֪Լʲô
ţ˵ͷ
ʱֲ֪ȷͲȷǰɣ
ţ
Ȼͷ
ĻΪյĴһȴһ㡣ûȷʵʱãʵԽǿԽеشʱϢܡǣЩ޷κˣֻĬĬԼĵסΪֵܹҲñ˷ֵԼΡ
еʱỳԼǶԻǴЩʱѡǲȥ롣
õģЩҶһġ
ģĿͶ꣬ãĿһ˿м
Ȼġ˵ͷȻѭѭյԽһĸҡҪ£һġ
󡭡ԥƬ̡
ҪģһжԽġ
ţðɡʵ
ĵѾõĸί˵ֲ˵˲к
ţ߲ϵذο衣
ίʱϵľŲԼϵĵھŲ츳һʧ
ұϵİ˲ԼϷֳھŲԼϵĵھŲԼ𽥳ΣһĨЦ⡣֮ģֻҪ֮߱ȫɥʧŲԼͽתˡΪ˵ʱ̣ҲڿԵˡ꣬ȴʱ䡭
ʽ֢ĸ״̬С

ʥصһСĿռ䵱СڿռİϣӳʥصһСͬһһ㣬ʥеط£˿ռ䵱Сʱڲ׵ĿռڣԹſռڵһĻڴ˵Ļ϶һ
Ϊ˽ʥء
ʱעĽ̸ϵĵھŲԼһʧתֱϵʱϣĿȻ
˶һۣȻ΢΢ҡͷ
ĪȻֱ裬ûҡͷҲЩ
һο飬ʥص˵Ŀ顣֮ǰĪ˸֪ʲôΪԴʧ֮˵м߼ѵʽѾʧˡΨԻем߼ѵʽַʽĪҲδϾֻԻʲܲμӡ
һֿ鿪ʥڵ˶뵽ѵ档
ԻѵʧܵĺĪ˺ǾԻһΨһȥĽԻܹѵ顣Ŀǰѣǳѡ˶Կѵ齫ҪʧˡһĵھŲԼȫߣѵͻʧܸա
ʹľŲԼδȫţѾԶˡ
ڵ˵Ƿǳ⡣
Īû뵽ῪԻеѵʽңѵʽɳԴߡԴ岶вǿģȴѶԸһΪԴܹĿ־ӶݻٶԷԴѾɳˡܹĵĿ־һܹ˵ΪáԴ߻Ի츳ĻĪ˶һʲôѵһԻʴġΪһԻҪԴ߷뵽ԻемѵУĪҲ


387 ֳɽ
ǿߣϰ·ֳֵµߵķ׷ȥ
ˣˡ
ˣҲҲǿǰͷֳ̽װѸܹѱ档
ǿȷǰңһԶȻֳװڿҲҲֳװ𲽿СֻǣЩֳװߵǺֻܶ࣬ʮѡʵҲ̫ǿ޷γв
Ҳȥֵġһǿ߿ڵ
Ӧǡһǿߵ˵ͷ
ǣǼߡ
ѻ֣ǿߴϰ¼ȥ
ľ䱻Ÿڸסˣ뵽ľУ޷ʵľ󡣵ǣľǳֵ춯Ϣڵһʱ䴫˱ĸǿնĴ󲿷ֵȻ밣ƶſţŸ޷ȫƣ޷漰λãвŵĴڵġ
ǿնо൱ңʵţǿնʮŵλû൱ۺġҪ֪ʮŲӵŶŻߣһӵռϺؿȨҪ֪һŵķչǿ˶ѡԴ֮أûԴҲ޷Ա汣ֳֻ֤װԸûκ֮У
ľǶͲСֵ´ٻ³Աǰ֣벻˵עⶼѡʹ޷ԸţɳЩǰȥֵ̽µˣȴʲô⡣ʱ䣬ĴССɳ˲ˣǰȥ̽ɳֳװ׷ֵ¡
žĶ֣ʱ㼯ԸŵĲ̽ԱеСȫԱ
˷ųϢ˵ֵҪȥѰһҪƷǴۼߵƷϢĴٶǺܿģرΪ֮£̶̰Сʱʱ䣬ţûв֪µġȻԶﴫĹԡϢϴ֮Ҳ𽥱ʵġ
ȻΧƵֻһֵҪһֵǮĶ⣬ʱʹ˴ðߵĵ
ʵϢġ
֮ǰӰħѾûϵˡʧ֮󣬼Ϻľ¼㷢ϢûŵĳԱǰľǡΪûҪ˶޷Ӧľǣ˵ˡΪˣֻܽƽңлὫӰħ˾ȳ
ԤĲ࣬Ϣ֮󣬱ͶһЩŶˡ
Ȼ˶ɵϡвŻ൱ǵģǿն֮Уÿ쵮ŶнٸвһЩʢ©ֳװߴڡһֳװߵȷʵ΢ɵһȺ̰Ǵ׬ȡ˵ֳװǰ֣֪һȺжǿˡ
ѵһ·׷ţһ·˲ֳװߡ
ȻЩֳװ߻϶ɵڼѵ֮󣬶ǵ˿ˡյʱѵ˽뵽˶֮С
տɫ·ӳŵһƬߵ
׷ֱԵĺ̲ʱѵͣں̲ܱߣǻŲֳװߡЩֳװ׷֮󣬿ʼˡԶֵǱѡֻͣʱֵѾǿֱӷʣĳԱóһֶصķȥ
ô죿һǿĿͶѡ
׷зĸǣûзĶȺ򡣡ⶫֵҲû취ˡ
Ƭ֮УǱµԴޡιȥĻΨһİ취ֻܷɡֵܹŹ֣Ƹ˷ʹãȴƷͧǿն֮УΨһܷɵġļ۸Ϊһֳװ߸ûǮԹ
ˣڳвֳװѾ÷ˡ֮⣬Щʮǿ׷ȥǿߣʮһӵз׷ȥ
ףˣ㿴һֳװߺȻָҲԶ
Ŷѵ˳ֳװָȥλԶһ˵ʱ򣬲ɾ
ƶš
ôҲˣ
֪ǳġ
ӦǰɣƶϣһǰΪһؿˡֵ´˳ƶŲ֪ܲµġЩһһʮʵļһ⣬ǾżӦö̽ġ˵꣬ǿʾ£ǰ׷ȥ
ƶŵĳ֣ûѵ˸е̫⡣ڣѵ˵ĿģҪŪֵµҪʲô밣ƶŵìܣѵᡣҰƶŵ˰æѵҲ취вͨƶŲɵսġȻҲΪѵŽ
ѵ֪Լ˵۱޷򶯰ƶšԣѵҲûȥĵľٶ
ʱĶϣ½ֳװ߾
װ̽գװ·Ĵڡʵ˭֪Ŀġ
Сʱֵ֮µͣһϡˣֵ£ţһѵھʮλֳͣ׺һЩֵµ˵ľٶ۵סֵµ˾þöûжѵ˲еɻ
Ȼ
ֵµͻȻɢ·ڶʲôһ㡣
ʱзһȦ·˲ˡʮѵˣᵽһΣյϢϽ˳һξ롣ܱ׷ֳװǣҲŵøϽȥһĹȦֳװ߲ɵ˿
ǿնֳװߣû˲ʶȦġǹͷֻΥǿն˲ŻյͷȻҲΥ˹ʱδΥҲܵͷ

ͷ
˭ôùȻ˹ͷе
ǿնʮͷ֮һҾȻۿˡ
áÿ¡ֻվ㱻ǹɷ˺ˡǰһĻˣҡҪȥˡ
ʱȦϲϷɫĹâţܼĺɫŵֱ£䵽;ʱй㼯һ״Ŀ˲ˣСϿΪģҵ쫷Ȧ״㳯ȥ
վڽʮˣеιķ磬絶һ㣬˸е˿˿ʹ
ಡ
ûС֮С
һ롢롭
ĬţСڼ֮ʧ
ʮȥˣСȻûκζ
ѵûˣ
ԣ
ʱλС߷ϵʯҲǹλϡֻصһ촫еʯԱѿʯѵʯͷƿһЩýϽֳװߣûüܣʱʯͷС
ڼʯЩֳװ߲ûйᡣ
żҽС
ֳװ߱壬֮СһĻֳװ߽ŵóȥʱɽĻҳɢȥˡֳװ߿ǰɽ˲䣬ʱɴ˫ۡɽһƬڣͬһֳһ㣬ҫ֮£˸ŹĹâ
ڳֳװ߽סˣȫֳװ߳ôǵһμģֳס
⡭
ʲô
ֳװɣ
ֳףֳôɽϣĪֳɽ
ڳֳֵɽеֳװϽ֮ɫʱֵԱ͵سֳɽȥ


388 
ֳɽֻа׵ľʱֵԱͣ
ֳɽֵиֳŨɱͺ⣬ϸ˫һ£ĬɰĬɣȻûһﵽʮһʵѱסˡʹǿҲ޷ӳȫʵոյҲܴСʱ˲㰡
ٻԱ߳ʮ˶׳Ա
ʮ˶׳ԱǰţֻΪ׵ԱȡһЩ߸۵ĽɫӡȻԱֱιħħĹ£ɫ˲Ǵһ˸ľ
ʱŽɫӷԱͷϡ
ӵģؿÿӶӳһֻϸİ͸֡ңЩֵһԱϡĻԱҲǰħ֮ǰԱһħĻԱ϶һֻϸİ͸֡
һĻԶֳװ߽ԸеһĪ
ǡǸʲô

һǿֳɡ
ֳװ߷׷ײ²ţԿ϶ǣŵĺĻ³ԱóͨĶ
ѼŽ΢΢һɫЩɬ
һԵǿ߲ѵı飬ʱоʲôһǿָŽ򣬶ʵѣ֪֪Ŷʲô
ŶǷ򣡡ͷҲص˵žȻӵз򣬶һš
򣿡ǿȻؿѡ
һֿµֳ̺һֽ׵ĹŹʣַܹһֶضµߡЩߵķΧڣⶼᱻɵһڵУ˸⣬󲿷ֵʶ˲仯ɻҽ˵䣬ɫЩ
ô
Ի÷򣿡һǿ߿ڵ
նż³֡
նż
֣ǿ߶ʱ˼ѯʵͷ
ǿնл켣ô꣬ǿ֪ܲնżĴڡһΪΣյĵطʮһǿ߽뵽ż֮УҲֻɵĻᡣвǿֳװ߽ȥ̽ѰǿնİأȴܹŻʹŻˣҲɷˣ԰նżֲֻᡣ˳ԹóȡķʽȡնżеϢʼն޷ɹӴˣնżΪǿֳװߵجΡնżΧҲ˻῿
˵ǿնֵʱ򣬰նżѾˡ
ҲһЩĿߣΧп죬Ʋ⣬˵նżԶʱǿµĻأҲ˵ǿնĺڣ˵ĳǿפء˵УͳһΨһһߺðͬǣնżĿƼԶԶǿնΪڰնżҵһЩżƷЩƷĿƼֶΣǿնߵĿƼ޷ȫ漰ļ͸ãﵽƼܴﵽĶ塣
Щ˵ѵ䲻ţҲóȻǰնżǰȥûʲô
һǿ߿ѯʵѣ㵽նż
΢΢һ𣬽ָֻƽûеնż
һǿ߽ѵĻȻûնżô֪򡭡
ֻ֪֪δȥѳǿߵĻתͷ˫ĿضŷѵУŷ·һ㣬ɫ߼һ˲䣬ѴʧɫζһºѲŻָ
ʱ亹Ѿ͸ѵѵɫЩҰףһŵ˫ֽס
ǿ߲ѵʶȤû׷ȥֻǶԷȤѣȻĵײĻʹ׷ȥҲû˼
Ҫ룬ҪȥˣҲҪԲҪ
˫һѣҧøֱ졣
ʱǿ߲ЩԾٿѵģƺʲôѵĶϣʾһڵǹӡǡǹӡǵĳ֣ѵֳܸһɹŹֵϢϢǿߣʱһΪǲϢĪ
ѣ
㡭û°ɣ

һϵɫǹӡ˲ʧˡ
ԵǿͶĿ⣬羭һսüͷ˵û£
û¾ͺãû¾ͺá
̫ˣ˺ܿҵġ
ǿӦһ䣬ѵĹŹĿȻûиı䡣ѸոǹɹŹֵϢ̫ˡʹǿ߻ô꣬ǵһβֿ¶Ϣ
ˡ
ջ֣ͫһ˿м
ʱһ촫תͷֻŽѿˣܼһɫϵֲգۼøɿˡΧɽķ嶥类ӾһۿɼٶĥƽšһĻؿڲϵţ˫͸롣
ֳװǷ׷Сš
ۡ
ʧ
ֹЩˮʧ
Щɫʲô̫˰ɣ
ֻһʱ䣬ʧˣ·ĺˮҲʧˣֳ׵ɽȻšֻǣɫߵ֮£ɽϷֳһļš޴ɽ壬һ֮󣬱ֻʣ²ʮ׿ķ嶥ˡۿֳԽԽС˶Ϊֳ׻ᱻɵһɶʱͻȻֳرѿɫֳƬֳƬ˲䣬ԲĿԭƽĿռ䣬ʱѳһѷ졣
ѷ֮󣬱ɫߡܿ죬еɫʧ֮Сʣʮ׿ķ嶥ֱ䵽˱˺ˮƽϡ
ֵ˫䶯һ£ϸ˫ۡ
޷嶥ֵȴһڷ嶥ڣĬڵϣѾ˹ѵĬɵ࣬ˡ˭ֵûȤ֪Ŀֻ꣬ĬɡֵȥʱĬҲ̧ͷ˵Ŀ⣬öһ
ֵ£
Ĭɣû뵽㱻ʮȻû
ûӦúʧɣǣǺǡȡȡ
Ц㾡ЦٲЦûлˡֵĿԽԽ䡣
ȻҪЦԭΪˣʮ꣬¶ʮꡣǣȴû뵽ˣҺʮꡣ治֪ΪҪôꣿǵӮ𣿡ĬɱЦҡͷ
㻹ᵱꣿֵµıȫгԹޣݺңʹôꣿ˵ףһжɵġ
ݺ㣿Լȡ
ֵһЦˣЦú䣬ȡǾͿ˭ȡ


389 ֹ
ֵ˫Ŀһ˹Źֵ죬ſ类ײһ㣬ԲķʽѸſɳ˶СɫӳԲġ󣬴ɫӳֵ֡˫ֳǰһƣǵصɫӼʱһֻ׺ݵԴ޴Ӻ״ܳ
ƫУһ䵽;ɫӴ͸ͷ͵Դޡ
ڡ
һ죬ͷ͵Դ޻δüҽУѻ˻ҽ
һĻڳֳװ߽סˡ
ͷ͵ԴޣвʶġͷԴԾʱһЩֳװ߻Щɵĳһξ롣Ϊһͷ衣ںУǾԵİ裬ʵڰ˼ż֮ˡﵽ裬ʮҡңλںе裬սκʮֳװ߶ǿȻûʲôһޱȵƤͷצԳΪ󲿷ֳװߵجΡƤӲȣʯӲȻҪʮֳװߣҪɵһͷ裬ǼΪġ
ͷ裬Ÿճ֣ͱһɫӴ͸壬ɼЩɫжô¡
ֵʾʵڳֳװǽԸеη
Զˣ㵡
˿ȴܸܵõֵµʵٴﵽʮһңֳѾ˾֮СЩɫĹӣȻͨƺûʲôǣһɫ̺ͲѵܶԸ˵ġʵĲ̫࣬ˡ
ۿɫӼʣķ嶥ϣʱ嶥ϵѷɢȥˡ

쳣̶
һɫѷһ㣬ֵµĹ˹ȥ˶ûô£ɫѷѾײϡɫѷɫ㣬ϵؾһΧĿǻҳޡԺɫѷɫΪԲģԲǧڣ˵Ŀˮһ㡣
һЩýϽֳװߣ㱻ɿµˡֳװ߼˵ԶΨֱһսڳֳװܹ˵ġ
ʱֵһţ廯ɫ㣬ɫѷӿȥ
һĻеֳװ߾ˡ
廯㡭
ֳװ붼£˵ˣ˵Ҳû˵Ҳѹ֣ǿն֮Уʮһֳװֵ߽ĻἫ١㽻֣ҲĿ֮¡ϾʮһֳװߵĹ̫ˡҺãǿնܼʹɵġͨǵĻʮһֳװ߽֣ͽǿǸٵˡ
ѿֵǿߵĶսԵЩ㱡
ѣ㿴ˣ˵Ĵ硭һǿ߾ͬʱָ嶥
ˣˣһǿҲЩĺ
תͷ˷嶥ֻ嶥ˡֻǣ˷·˯һ㣬ܱߵ²ŲʡȻԶѻǿ˵ݡ˲ָ񣬻˭ЩԾؿָû뵽ָڴ˴
ʱŵĻ³ԱͻȻɽȥѾһЩ³Աʼ׼ˡ
ˣһǿߴһ
ǣ
иֳװߣԷӦ˹
ЩֳװߣѵǿġĻʵԲҲûֱ̫࣬ӴԼĲ£ǿߺˣŻ³Աˡǿߣϰֳװߣգۼ³Ա֡ڽֵʱ˲ʶźĳԱʵĿ¡
û뵽ǣ³Ա֮УȻصʮǿߡĳԱžżȫﵽֳںϵһĳ̶ȡСֳںϵһʵھż֮УǶĴڡʮδںϵֳװߣЩԱҲһսʵ
˸ճ֣㱻ʮһʮĳԱˡ
ѣΪ׵һ͸ߴĳԱϳѵˡ
۰ԣ
Ҳϳ˶Է۰ԣڱǿʮλȻʶ۰ԲΪ۰Խ֡۰ԵıʵսڰǿԴﵽǰʮĳ̶ȡټʮʮԱӦЩѡ
³ԱȷʵѵѵҲǳصġȻĲ£ѵ˵»ǳ˲СĿͬ鱻ɵ֮ЩҲʼӦһԶֻЩʵϸߵ⣬Ķֻܶܺ͵ֵֵĻᲢ
³Աûиɵѵ˵£۰ɫЩѿȵֳףɵǡ
۰һеĻ³Աһ𡣽ţϵĸɫֳȻ鿪Ƭϰֳװ߼ȥһɫĻɫֳףѸٸл³Աϡ˸ĹֳףʾУ˲һֲС
˵֮ǰֳ׻ȥĻڵֳױ֮ǰĻҪһΡ
ֳס
ҿټֳס
Ҳ̫Ǯ˰ɡ
ڳֳװ߳˼֮⣬ޱȵĽֳ׿Ǹ߼ֳװȻڸ߼ֳֻ֮ͨɫҪȡֳ׵ĴȴǼġֳײҪѰңΪǿնĸû֮оСֳװߣû֮еĻֳ˲ٿˮϧ̫ˡֹͬһǿնңӸصƷܹԣ󲿷ֳֵװߣֻżȥû֮йѡڻûֳףǴ󲿷ֳװһ󼰵롣
ټ߼ֳ֣ڳֳװ˵Ƕô𺳡ڻϻֳ֮󣬻³Ա绻һһ㡣߼ֳɲһ㡣ԭ³Աʵͱѵ˵ҪһЩڼϸ߼ֳ֮󣬸쳣Ϭ

ҽ϶ʱһ浹ľƣֳװ߱ɵ
µĲҽӦ۰Ե˵ɫʱüΪѿǣ˸Ͼ˼ǣΪҲӦӲϾʹѵ˵ʵ۰٣Ƕȴ߹һʱսشһʮĳԱҲ˶˲Сˡ
һЩȥһ۰ԼʤգָʹʮĳԱǰɽ壬ɵָˡ
֪ˣ
Աص˵ͷȻкʮԱϣɽȥ
ѡ
һǿɫһףʾ¡
ѿЦҡҡͷ۰Ե˵ΧֵĻᶼ٣˵Χˡڣ̬˽ӲĻ϶ᱻ۰Ե˸ûɵġԣΧҲֻѡ
ʮԱʮԱɽԽԽˡЩԱ֮ʱָ̧ͷ˲˶ޱȡţָһȺ³Ա˹ȥָĹȻ³Աһ󣬵ܿ³ԱǱ֯˹ơ
ָﵽʮ֮󣬸ڲǰƵڹǳ̶ȡӦЩ³Աû⡣Զѵˣָһ³Ա֮󣬲ɵһǣǰľƲֹۡΣѵָֻ˶ѡ
ѵָӦŻ³Աʱ
Ȼ
һޱһ̽ԽעͶ˱֮
ֻʼ䱻һһ㡣ţһӰԼٶײ˺档ءˮײ÷ϰ׸ߡ
үү
Ĭ뺣Уָʱʧɫָ뺣Уһû˿裬ֻҧסɳ嶯ָ뿪뿪Ļ轫ܵǰЩһĹʱ򣬾ͲүүˣҲЩһС


390 һ츳
Ȼ˲ܵµǿʲôϵȴԿǿվԼһߵġڱֵ»ܣԭֹ۵Ƽת䡣۰Ե˷·ܵ˸ȾԽϾȥ˼
ֵ³˺ϣϸ˫ֱҡβѵĺˮΧ۵ֳװǣԽηĿͶֵ¡
ã
ȻĬɳ֡
ֵ˫гһ죬Ƿһ˿ЦźĬɣװӲúܡʮǰװһ١ѵ˽գ㻹
ָ񽹼Ŀ⣬ʱʱͶ档
үүѵĳˣӦòġ
ȻûκζʱָŬԼƽʱܼĬ⣬衣Ϊеĳӣñ裬رʱָĵȻţĬɲô׾ȥǣĬɵĵģȴû˿ļ١
ˮҡţûĬɵӰ
ãã㣬ҿܶõʲôʱ򡣡
ֵµȵòͷˣɫֳЩꡣֵ֮Աּ꣬ΪĬɣþһᣬĬɽпܻΪֻǣ˹ʹֵʮһʵҲ޷ѱ顣
ʱֵµĿͶһԵˡ
ߣֵһֳǰһӡֻɫ㣬缲һ㳯˺˹ȥ
Ȼͷù裬ֵ³ֵ˲䣬Ѿˡֻǣּֿ죬գۼѾ࣬˸ûжܵĻᡣ䡭˱ֱСϵֳ˲ѿͬʱ۰Ե˳ûǰһٽץ
˱ץõͬʱ˵ץıץʱ䣬ֻʣָһ˶ӦʮʮĳԱ
ԶΧ۵ֳװ߿֪ʤѾóˡջӮˣһǴȫʤϾǿĬѾˣ˻ҲѱáڣֻʣָһڼѵӦšܣֻǳ¶ѡһЩֳװ߿Ѿʼ½뿪ˡ
νıأǼٵġ
ȻһЩԸ뿪ֳװȻԶ׼ֵ֡תĿͶɽϷָ񡣵ָӺٵʱֵϸ˫΢΢һಡֵʧԭءʱӦЩԱָͻȻеĿ죬һɿޱȵϢӿ˹δָӦϢѾסˡ

ָеһ˱һָֻ
ֵ¡
ֵָ£һָϵȻӿ׼зͻȻһǿÿµħͻȻڣԭ׼·ϱħȫסˡ
Ĭʲôϵֵ°ͷĿضָ
ָѡ˲ڡ
ֵµϣָǱڵŨɱ⡣ָһԵٳûѵļָʮֵġֹ裬ָΪĵĻĬɡ׹뺣˳ʱ䣬϶ǳˡ
Ͽ𣿡
ֵµĿɱ˫ֱ
ָһе͸Ũĺ⡣ɺ⣬ֵµĿ⣬ָѿڶָסˡ˵Բ˵ָһԼڵĬԼĹϵĻø졣ңֵµеʱָûܹ뿪
ɱҰɣָ³ĸ֡
ɱ㣿
ֵЦ
ڡ
һֻʳָشָұ۹ؽ֮С
ޱȵľʹָ񺰳
ʹɣֵЦøˣͬʱ˵ⲻʹģ㵽˵ǲ˵˵ֵ꣬µʳָᶶһ¡
ԭ;ʹޱˣֵʳָһָ㱻ʹιȥʳָڴľʹָһܵʹ඼ҪʮϡָҲûôʹַ˵ʹָ࣬ȫһ¶ƤúһϵӶ
Աʰо֮󣬷׷ֵԲࡣ
ԶΧ۵ֳװָĲҽĵҲɸеһȻ֪ʹж󣬵ָܹǿӲ˺ʹӦǷ˵ġ
ƢӲֵ»ĳָ

ָڴڵشѾ亹ȫ͸ˡ
ڡ
ȻֵµָָǰݺһץָֻŵƤ˲䱻ץϡãѪ͸¶˳ֱƤ٣ʹָסͷ֮涼ܵЩӰ졣һ࣬κ֪裬סһ
ԶֳװǼһĻסҡͷֵµַʽЩˣʵǿÿ£Ҳôĥ˰룬ȴ˸ǰȥֹ
ֵޱؿָ񣬵˵𣿡
ָͷΪļ٣ؿϣϵصѪΪˡ
˵ǰɣҾܾĥֱֵµѾ챻ĥˣָ֣ұۡʱ䣬ұۣѪܵһƬָѾ𲻳ˣոһѾһμӱľʹָβѡ

ʥ֮С
Դ΢Цض軺֣ļԴƳһ۵ھŲ츳һţӦʱˣŷܿҪתƹġ
ɣҵֵܣǵĸѣΪ˾ȳǱú
ԣϽӦ
ǣҰɡҵԿԾȳĸ׵ġԴ֡
ã
͵ӦһȻ֡
ڽӴֵ˲䣬ԴЦˣЦúܿġر꣬ڿ»ȥˡңǽӵԻѪ츳塣ԻʣĻߣ嶼µļһԴû뵽ԼȻܹΪߵһ졣
ֹԻʵݣ֮ʥҲϡ
Ժݺ潫ûκ⡣ߣҲûʸܵˡ
ʱĶͷиֳһɫķšԴߴЦţ廯ӰһͨĶͷ֮СŲϹ䣬ľʶıռˡԴ߲ϵӶеһУ˵һأǿıء
ʶϱԴߵڲϵؼǿС
ԴߴѹκȡһеʱеĴ󲿷ʶһţȻֳһ֣һֵʶɢĴʣһź͸ע֮СԴڴʶδһźѾ˹֮С
⣬СɫƤ𽥱䰵һƬڡƤ֮⣬ϵϢҲڿٵתš
Ȼ衱˫ۣѿ죬¶˵Цݡ
ܲ壬ܴԻѪ衱ϲ⣬ѪĴȺͿȣˡ衱֮⡣
衱չ壬Խӵϲʵ
ϧϧСӻһ츳ȫںԻѪõԻհ塣Ҳãҡ衱һģƬ̺ȥ϶Ӧĸһȿһ츳


391 
λռĪˣ׷ջĿ⡣Ҳûа취ԻʵĶѵռ䣬Ҳ޷룬ܰһ֡
ĪǾôţһĿͶĪ
Ȼǻô죿
ĪεؿˣȻΣʱʱƳĿЩġ
ĪĻ˶ʱ޻˵ˡȷʵô죿豻ռݣ˵һֳ衣ǣֳֻܿ豾ϴˢʹܹæҲǰȥæΪŷǿߡΪԻʼ̳ߣһ㿼鶼޷ɹĻʸΪԻ
ڣֻܿţֻܸɿš
ıԴȫռ˵Ļ˽׷ɱԴߣȻ˵뷨Ǿ飬ǲòôΪϺҫڵĿûɣĪ˸޷ȥɱԴߡ
衱վԭأ¸ɬ˫ԻѪȻԻʼ̳ߡ
ޱȵԻѪ衱ϲޱȵϲ⡣ԻѪ̺ˡ衱Ԥ֮⡣衱뵽ԻѪ֮Уǹ̺ڳš

ã衱³һ˫ۣܣ̫ˣ̫ˡ⣬ԻѪ̺Իһ𣿡
ܣ
һԹŴеصκҪ¡ΪصܣŻΪеǿ壬ͳİߡϧһ뿪ˡ뿪֪ʧ˺δȻһЩ˴š
Щˡ
Щˣôᱻôꣿ
衱ɫ˫һ䣬ɫһ󷢳ûЩˣꡣ뵽궼ȿռ֮У衱϶޾ԹޡұѾ˵ľŲԼʱ򣬡衱Цˡһ뵽ǼԼΪ֮ʣ֪кθ롣
ʱһҪնɱһɶ
ʱһ츳ˡ衱ϵľŲԼСǱѾﵽ˿һ츳ʵˣȻÿķҲѹ֣Ҫ츳ҪĲֲԻݣǡ˵衱ԥˡ
ԻѪеǼΪصģһص⣬ǲںκͬʱӵУҲͬʱʹ衱ǸܼΪų⡣衱ԥΪҪԼһ֮壬ʮֲᡣҪ֪ΪǿȻЩ
ԥƬ֮󣬡衱ɫͫ͸֮ɫ
ֻſܻøǿԻܡҪ֪Իʵܱͨ˵ҪöࡣټʥԺݺ棬Ҳܵһ뵽衱Ȼѡ

衱һϳޱȵ
µʥءԭдŵĴź¡һ죬ȫˡȿռеĪˣܸܵ衱ͷųĿ¡ɫԱ֮Ī˱ָƽ˵ûʲôܹǸеµġ¶Էʵôǿջǻᱻ˸ˣûɣΪ˱ӵǾ֤ġͳΰʱڣ˸ǡ
ܿ죬㱻衱ͷŵֻʣһˡ
ĺ󣬡衱ֱϵĵھŲԼעһʣע룬ھŲԼϵӡǣ类ע˸ˮһ㣬ʼһһŵھŲԼ𣬡衱ϵϲԽԽʢˣֻҪھŲԼϾ֮ˡ
һ뵽Ϊ֮ʣ衱ϳ˱ĿС
ھŲԼ츳ʱ򣬡衱Ъ˹ĿЦռ츳Ȼռ츳Իһ츳Ȼ츳԰塣
Ī˼һĻɫøѿˡ
ΪˣĪ˵Ȼ츳ʲô
츳Ի⣬ܹӵе֮١ܹӵһ츳ˣмǴ˵ˡҪ֪츳Ի֮⣬˶޷ġҪõ츳ͱøĴۺŬСȻҲֻЩӵź˲ܹáʷϣȥԻ֮⣬ܹӵһ츳ֻѡˣѳΪʷ
ӵ츳ˣʷϿǼΪҫ
ڡ
ڵھŲԼɵ˲䣬ڰ˲Լˣŵ߲㡭һֱһ㡣ڵһԼһ̣ĺڽɫͷԼбڡ衱ܡһȦһȦڡ衱ϡʱ衱ڷŷ츲صı仯
ԻʵѪʱ
Ѫļޱȵܣڡ衱Сÿһ˿衱ļ⡢ĸλڲϵظš
ԻѪԻѪܵԻѪĺô󣬡衱˷ܵԸӡ
Ȼ
ʱ衱Ĺдܳһʶš衱ĴѸٳȥ
˷еġ衱죬ʱת˹ʶ˲䣬衱ЦܴȻýʶʶڡ˵Ļĵˡһڶ꣬С۵úء˵꣬衱ʶʱк
һʶײ˹ȥʶһСʶֵܵġԴߵĿ£ӴƥʶһСʶϯȥǹɿµʶһСʶ޷ƥСһСʶͬеҶһ㣬һ˿ˮû𣬾Ѿ˵ˡ
衱ջʶ
ʱͻȻһ궯ţһֳ״ӡ衱ڴܳ˲ֳװڡ衱ϡ
ʲô衱ʱһ
ǹʶȷʵκβ㣬ˣҵ塣Ȼ屻ռˣֻһ֡⸱ֳףҲһ֣һǺҪһ֡һ
ֳףס
衱ףѾˣʶֳðϵش֮Сʶļ룬ԴߵʶϱҶ壬ġȻԴߺǿʧܾʧڽеɢˡʹǿʶ㣬ֳѾ֧塣û֧£ǿʶԴҲ޷ֹռ塣
ôܣȻǿס
ԴЪ˹ĺˣʶҳʱѾˣóס
Դû뵽Լһ۵ֳϡֳףԴߵϡע⵽ֳףֻǽֳ׵Ϊһѡȴû뵽ֳĹѾںһҲѳΪһˡԴֵܹĻ϶ǲ᷸Ĵģˣȫûнֳ׵һȻܹռ壬ҲΪȽʶ͵ֳ׵ȥӶܿһ٣ӵзĻᡣ
䡭
˫Ŀһɫ˫ͫȥˣȡ֮ڵӡ


392 »ع

ϵƤѾˡ
ޱȵľʹָʹȥȴ֪Ϊʼ޷εΪھʹָѾˡѱƣָֺֻܷıϢʾԼʹࡣӵһƤڣһӵʱ䡣һӵʱ䣬ָ˰Ƥһ㡣
ʱָϵƤѾȥ˰˳ɡʺ¶ڿУѪѪв˳ŽŲϳµȥΪʹ˫ʱʱضš
Զֳװ߿һĻЩȥ
ѵ˱ס󣬿ķŭΡ޷ָ⣬ҪǶֵµеΪĲޣҲôĥһˡοֵ¿ʮһǿߡָҲʮˣҲӵǿߵϡΪֻǳңսʤ֮޷շΪֶԶֵأǿ߶ѡֱӸɵԷ
˵𣿡
ֵɫһ䣬Ѿ챻ĥˡָȻ޷ڣȴֳͨ״ǣָʼղϿڣֵĵ׷ǳرڿָĬʱƵ׺ֵ¶Ĭɵĳޣ˲תָϡ
Ȼָûеݣֵ¿ԲµõָĬɵĹϵǳֵ´㽫Ĭģȴû뵽Ĭɾþöδ֡ȻĬɲָ֣Ҳûüֵˡ֮ǰֵ²ָôɾȥĬйϵˣ
ֵµ˸Ũĺɱ⡣
һʲô˵ֵָ꣬ӵֶʱһɡ
ͨһָ˵ϣȫգжȱŴʮˤڵϵָʹѡŵ˿ڴǻģκһϸ΢Ķܵľʹֵָµĵӿһ˿Ŀ⡣
Խǿֵָ¾ͽסʮǰ¡Ǽ£ֵʼռǵһǼ£ֵһӶʹ֮С
ֵһ˿
ڡ
΢ƽ̹ĵ棬ͻȻһ죬ü·һ㡣Ϊʹվվָڵһ˲䣬˶ʱûѡ
̫˰ɡ
ԶۿֳװǶֵ²˲
Ȼֳװǲָ֪ڳʲôʹָ࣬巴Ӧ϶ᡣǿߣѾɺ˫ۡʱʵĻ϶ȥֵƴϧǱˣʲôˡ
ָܵʹ࣬ǳ޷󵽵ġ
ѱҧһƬףָǿžʹ۽Ƴһ裬Ŀ͸ŨĵġָһˡȻָʹú޲ȥ軹δѹֶܼãͼֶãָҧҧʹʹҲҪȥ
Ȼ
һĿͶ衣
ָĵ׶ʱһΪͶȥĿֵ¡
ﻹһ
ֵƳһֵָǰָκһ˿ϸ΢ܲõָĿʱֵڵһʱ쵽ˡȻֵû衣ֵֻµʱһҪָĬɶѣϾȥ衣
ֵ³ǰһ
žણ
һֻմѪƤǵסֵµĽš
ţ
ֵ°³һΪȻûָʲôʱġ
ֵͷմʺѪʱϳͷŭΪʮһǿߣȻһֻʮļһץסšֵ˵ʵһ衣԰ԲκʵԼ˴Լֵµɺ

ֵµĺֵָµֶʱʧˣҲһȫ׵ĺĶڡ
ǿָƳ׶Զ
һЩֳװѾ޷ٿȥˣеĲٻԱǶѡͷ
ߣֵһǰڶ
žણ
һֻմѪִֵµϡ
ٴγֵֵ֣µʱǵͨ졣ΣξȻ
ԶۿֳװԱǲȻؿָ沿ΪѪģָı顣Ƕڶ˫ۣȴڳֳװߺͻԱǷĵһʵ޷ףʲôָ֧־𣿶׵ǣΪָܹסֵµĽţʲô
ǣָڵ壬ʲô
ָΨһ뷨ֹסֵ¡ֵ˺裬ʧȥ֮ǰֵܿ˺衣
ָô룬˶ǣֵô룬ڳֳװ߶ΪֵµŨɱ⡣ɱ⣬ڳֳװ߸е¡
Ҿͳȫ㡣
ֵϸ˫Ŀгһ죬źɫĹͶĹָ˹ȥ
µĹΧĿȫſˡ
ܵŨϢָشͷͷµ˲䣬ָɥؿһۡС裡ûã㡣£δҪ뿪ˡԲ𣬶ĳŵ޷ʵˡ
ָ˫۱ʶʼһİ룬ʱļӿֶ
磡£
£ᱣ㡣˭綼۸ġ
ţ
첻ˡ
ָ񻺻ĺ˫ۣ˫Ŀϵ˲䣬ҰиһϤӰ
ڡ
ɫĵǰ
ƵĿصһ޾鸲ֳ׵ʯѵˡǿҵ쫷绯ɫܼУܱ俪ȥԶֳװ߼ɫĿʱŵԭءţռ粣һ㣬صѿţһɫĳì˵ĸ߶͸ֵ´˹ȥ
ìֵɫʱһ䡣

ìһųìݺݵ
䡭
Χ׵Ŀռ䣬ͬŨҵһƼȦӡԲһڵĺˮԱƳʮ׸ߵľˡ
ӿ糱Զɵ۵һЩùֳװƷ˳ȥýϽĻԱδü˿㱻Ҷµ˺ˡ۰Ե˽Աõɶһξ룬ùļһ׹뺣⣬˶ͣǾþ޷ɢȥĿȦ۰Ե˵˿
ոҺվڿȦ΢ĵطվڿȦڵĻ㲻Ҳˡ
˭
˽˿Ȧ߱Ȧڵ˶ɲ²ˡĪǸոǸӵпʵ뺣еǿߣ
˲²֮ʣȦƿˡ
ֵϿգЩ٣Ŀ֮ɫ˸е˼ǣֵˣִؿڴһ˿ڡЩ˶ֳͨװ˵ʲôǣҲҪ˵˭Ǳ뺣еǿߣҲû˵ֵ¼֡
ʱֵǰĿȦҲˣӰǰ
ָ񱻲ţƺǷʳǿЧ޸Һ˵ۿɼٶڻָš˿ָ˲䣬ʱĿɿڴΪָ˲ǱˡһֱʯϷʼûκζ衣ʱͷϺɫɫ˫ʱʱ˸žâĿҪϵǱɫĳìˡΪǱìڸո˴ƻڿ峤ìĿ˽ĿࡣΪһ糤ìһļļˣ˸ŹĹ


393 ƶľ
ˣˡһǿ˷ܵĺ
ˣһǿߣҲϲ⡣
ųֵ裬üȻֹŹֵĸоǰ費裬ȴ衣ָоǹ죬·ּ˲ͬƷһһǣΪָо˵ԼĸоΪָоġ
ڵ裬ȴĪ׽СΪìƵԵʰɡ
ಣ
ͷֱֵָ¡
ͷֵָµס΢΢һ¡˻Źֵļֵ¿Թ˵ġǸո˵Ļͱ̴ˡֵϸĿֱ裬˫гһ죬͸Щɵζ
ɫ˫ֱֵͫ¡
˾ôš
ಡ
Ӷеļͷɫļͷһ˵Ĺâ
ֵյļĶ£۽ǿкһȻ˵ߣߣ
ߣ
۰Ե΢΢һ
ڼֵͶĿ۰Ե˴ˣֵ¡۰Ե˲ɵֵôãֵµƢֵһçײģʵһΪˡûоԵİ֮£ֵǲ׶ֵġ
ֵµȥԶֳװҲʶȤķ׷ɢˣǿɲ붺ͻȻѣйĻǿɾ͵ùˡĿֵµȥ֮еʥವĻһӡǣ֮СϺɫĳɫ˫˲ָԭȵģ
ļһʥкò׻ùˡһĶС
ٳҾͰ㶪ȥһ
ңЦбµĻӡЦ
ٲ죬Ųһرڼָϵƺĵ׵ĻˡңԶֵµ˵ȥ˫ȭʶһššţܿҾͻȥǵġ֮ԷŭΪŵͱ֮ơ
ָѵּ֪ŵĹϵ
û뵽ּžȻԵһӦͬһˡȻŲּңָҲ˵ʲôϾּѾٶʱûӴˡһҲѵˡֻǣ޷ܵǣžȻͬһѪԵϵĬɣԼչ׷ɱ
Ѿĵߡ
ŲĬɽ׷ɱĻȥǸϾ֮ǰ貢ּ֪ŵĹϵڣرڿָ˺Ѿ׵ķŭˡοѵ˱ץˣɲѵŵϡ
㡭
Դû˵ȥΪ֪ŭˣʶȤر졣
Դ˵ǵùһŴӱڶĵط
ʱۿҪˣԴʩչ˹ŹֵϾڶ꣬ӵеĸֹʹ˴ԣȻģʩչ˴δʩչĹŹһж˳ģ֪;Уͷųһʶȴʩչʧܡ
գԴ߲ûռ壬ľУһֹŹֵķʽ
ȻԴߵפûкô٣ʹԴ߿ĵھŲԼȡԻѪȻǱԴӵ¡Ͼ˵ҪھŲԼԻѪҪһʱ֮ۡǰΪԴߵԭھŲԼԻѪǰˡ
ڵЩӡ
ʹھŲԼԻѪˣҲ޷áΪǴ߶ŲԼԺĹеʥˣ˵ԻѪܹ֮ؼǽԴߵֻǣԴߵޣ޷÷ӳ
ϴ绹ֵ±뿪
С裡ָɳƵ
磡ָˣ
ָ³Ƥֺˡ
ָģЩ㲣ҲЩһƤָָ֮ĿͶ˴С
үүָ̾˿
磡ָ֪ڵʲôָļ赣ģүүš
үүţȷָĿͶ衣
Ȼ
˵꣬ɿ˲ָ֣͵һͷ뺣СΪε֪Ĭû£ΪԴߵ̽ˡĬȻţֻˮ嵽ԶϢ΢ںУֵҲġָڰУǵؿź档
ಡ
ӺгĬϡ
ӺгָϽǰҡҡĬɣͬʱүүүү
磡ǻһطȻ취ŪүүɡԽָһ䡣
ԣԣһط
ָһԴԼ˻ڶֵϿաĬȻԲѣа취Ҳʵʩ
߰ɣ
ָ֣ĬȷǰָϽȥ
ȥ󲻾ãһɫ߾Ӻ״˳һɫĽಡһʧԭء

ƶĻڡ
ʱҴŽرţ֮⣬֮һݣսʹһĶκ¶νģսʹ͸һԲؿ߾Ķ̬ͼͼ񲻶ظһɫͷƿռһĻ
ÿһΣսʹǶеһľ
ΪǼ̫ͻȻˣҲ̫ˣԷӦսʹǲǿͬʱֵµλϣԼмɵİձܿսʹһЩɥĽߵа˳ɣ͵ֻвɡҲ˵һսʹһᱻˡ
սʹǶûпĶĻһ侲Ƶİƶʱ˷еıӣ˫ĿֱĻš
ԽǿսʹǾԽԾ
ǳ鶯ͳֵʱ൱ϵֻǣȥȴЩŹ֡Ϊƾһûڴ̴ռ֮ʱһ˿Ļֵ¿ɾҪϲСĿˡ˵ֵܹ㿪ȫһ˿ԵʡսʹʼŪ׵ĵطҪ֪һʮһǿߣǲֵ᷸ͼĴġ
ʵһ˿ԭ򣬶ΪݵԴߵ˳ֵԵʲųһ˿ϸС
ú󣬲ֹͣˡ
ƶ̧еľƣһڡ¾Ʊ󣬰ƶĿͶǰİ͸𾴵˵͸壡ûʲôõĽ飿
͸Ƴ˰ƶһۣȻһ˵㶼ѾˣҪ𣿡Ȼ͸Եƶүүүүˣƶĸϰƶǰ͸ֵܣȻƶҲͳư͸Ϊ塣ֻٿŻʱ򣬰ƶٻẰ͸Ϊ塣
һˣǾǰƶ˾ʱ
ƶЦЦ֪Ƿͬ
͸˵ͷ󣬰ƶĿͶսʹʣսʹҲ׷׵ͷʾͬ⡣Ȼǲ֪ƶʲôǿԲµó


394 ûȥ
ϲһС֮С
ָľѸٵһżªľľ֮轫ĬɷľϡžµĬɣ費֪˵ʲôո;ѾŽĬɸŪˣ˺ü취ûôʶ̽Ĭɵ岢ûˡ
ǣ˽ˣĬȻûһ˿ѵļǲĬȻһ˿ϢڵĻ軹ΪĬˡǣһ˿Ϣܹάֶã費ֻ֪ĬɵϢһСһеϢϣĬɽпȥ
Щûкָ˵
ǣΪָͿЩߡ
үүǲ޷ѹˣָ˫ĿĬɣͷҲصʵ
硭費֪λش
˵׵ġָĻ
ڣ
ָָͻȻһһ˺۳ָϣѪҺȪһӿ
磡㡭
һҪָֹѾյĬɵˡȪӿѪҺ͸ָĬɵڡոһսָϵѱǿЧ޸Һ޸ˣʧѪȴȻûȫڣָָүүѪҺ赣Ƿֵܹס
׼ǰָֹѾͶһֹĿ⡣
õģзִ硣ָ仰󣬼ĬڹѪҺ
վһԣؿš
ŵľϵĬɣ˫ȭøֱ졣ÿĬģһرǴָ֪үүĬʧʮ޲ýŸˡĬڴﵽżʵ֮󣬱뿪ּңǰǿնѰּҵԴ֮ء
ּҵԴ֮أѱŸΪˡ
ĬѰ֮û͸¶ݣΧԱݼ뵽֮СĬɵʼǿʱʮͷѴﵽʮڹʵˡ˵ΧԱǺĳԱҲûʡǸʱĬ˳źĳԱ֮С
һ̣ĬһӰһŮˡ
ΪŮˣĬɳԾ˿ͷͰŮˣȴֵ´ɱңڵ֪ĬɵݺŲûаĬɣ߾ȫ׷ɱգĬɲòŵĽءڽ֮б˽ʮꡣ
˽ʮꡭ
һжٸʮꣿʮ꣬ĬɵĻƽʱΡʮ꣬һжɵġ֮ǰֵָɵ˺ŵĲﵽ˼¡
ʣĵ׺һ
٣˵ˣĳ˵ҿڵ𣿡ʵ٩
벻һЩúʶ졣
΢΢һߣʱû죬һĵ𣺡ȥ£
ô˵
赹ûΣΪûҪһڶ꣬ɾˡּɾļһǰҲûκô󷽷ĳϡңʶһлƿصġնն١һ㣬ûּۻ۵ء
ҪѵʣΨһİ취ȫԻѪھŲ츳ľ衣Ȼˣ軹ҪһʱȥãҵΪԻ
ҿǿǰɡʵ
ɡ֪һǴۡ
ɣǲһЩʷ·ֹɣء
ɣǵߣɲɣҶ㼸졣
ɽ
ʻڶ꣬Ƣ͸ˡǳӲģеʱӲԣ˲öԸɵǾڻϸɣΣգʱǲʹЩ֮ԴӦΪ˵㻰
ʵĻ˵һɵϡǣȴϲɵϽס٣;ʡȷʴӦ֮΢ſһЩʴһſŵӿڣ費òʵֶΡҺӿڵþʵֻͣҪʹͿֱӽŵñˡ
С裡үүˡָĺ
ʲô
һѸٳǰ
ʱľϵĬѾ˷ӦˡֻڵЩŹ֡ĬѪϱ³֮⣬ĬɵѸţϢԱ֮ǰҪٶ½šĬɲܵĻǹӵʱ䣬Ĭɾˡ
ô죿
侲˼ţʱҲûʲô취Ĭɵ޴֡ʶļ飬ĬκˡΪȷһ㣬Ѿеط̽ˣĬɵԲȻȫһġ
СӦڹ޶ˡ֮£࿪һڡˣû˭ġĬɱСӣҲΪ
ڹ޶ʲô˼ڹ˵ģ˴ӵʼ;еĹ
Ϊ޷ͻڹ򣬶סˡôء˵ɣѭϲ׹򡣶׹ڹĹһԳʼͻɳȻ;л޼ȹһҲ˥ϣֱԶʱڣôһڹ޶ѵʵݲȷС
ѵ
ĵһĸֵ˼赱Ȼһ˼ﵽͷˡֻǣû뵽ѵȻڹ޶
Ǹν迪ˡ
ͻڹ޶ͿˣĻݣͻƹ޶ѵ
а취ǰɣ
취ȻСͻڹⲢѡ˵ͻڹСƵ¡ѵҪͻǲѵġ񣬳ĸһ⣬һδ˭ͻ޶ġˣͻ޶һ֣ܺУ񡭡
ܲȰѰ취ң˵ġûʱĥʱĬɵѾԽԽˡ
һҾͽ취߸㡣ˡ
һһ
û˼˵±ʮҲӦȰĬɸˣĿǰҪ¡
һʿĵЦˡһ˵ΪҪϧ裬޷Ļͳ׻ָˡͻڹİ취ȻУһ١Щ취˵ûʲôΪҪǣ˵ȴʮҪ
Ȼʺܴûн취֪裬ͨԼʩչϾĶҲ֪Ȼ취ܺãȴˣ衣ʹ裬軹ǿܻ֪ͨ
䡭
ʱʱ֣һʮ״ֵƾն˶ֵһϡ£ϲ·һ㣬סϲϵֳװǿɾˣһЩδüߵģʱˮûûûģҲ˸ˡ
ͨ
ڵĺˮиһˣһӵˮֳ׵ֳװߡţһЩӵͬˮֳ׵ֳװҲӺи
ҺѡˮֳףҪͱˡ
ǰεô£
֪⡭
ôˣ
ǿ쿴档
ֳװ̧ͷԴһޱȵеʱ򣬶ʱŰˡֳװĿǣ׹Уһˣһȫеߡе£ߵ岻ϵ˸ŵ⡣ߵ࣬վӡ
˭
Ȼ˫ۣʱ䣬ǵصѹָӿֳװߵĵסЩֳװߣ׷ײͷȥֱߵĿ⡣
ʱȥˡ߷һ
ţӦһ
ţžһ죬ѿˡߺʧǰҲˡΨµģֻһޱȵѷ졣


395 ŭ
ֵ³ص֮С
һ·ϣ˶֮Ի³ԱҲҿһһЩ·ŵΧԱֵ³Աǲŵĺפأ׷׹˵һԡֵµı飬ѱΧԱ۵סĿֵ³Աפ֮ΧԱǲɵ
ϵǺܺð
ǳ˰ɡ
Ѿץˣ
ûע⵽ˡ
ôܣ˵ϵʵܿ£ִֽĳҲϵĶ֡
˭֪أһʵܿµĶ֡
ΧԱ׷ײ²ţֵΪγ⣬Ϊľǵ¡ǣľǵıңѱѹסˡȻΧԱҲֻǱһ֪Ҷѡ࣬ҲֻкĳԱ˽⵽һЩЩ£϶ΧԱ˵ġΧԱ˵ȻͬǿرںľǵıѹƵͷų֮󣬸ΧԱǵı˲١
ŵĺפأλһĴԪ֮СԪĺصءһΪ㡣һ㣬˺ĳԱ֮⣬ΧԱ޷ġڶ㣬ĳԱУֻʸϸߣǱĳԱſԽ롣ڵ㣬ŵĽءϣҪԪҲþϵͬС
ֵ֮û۰Եˣֱ뵽˵ڶС
۰Դ磡һЩδжĻԱԻĿͶ۰ԡ
ʵıʡ۰ԴԱĻȻָָһԵǿߣ³Աʾ£Ǵȥ
֪ˣ
³Աǵ˵ͷѺǿߣһˡ۰ԴˣԻԼסСѵˣֻеȳá
ֵ¿ڶͣ˽ŲԶɽ壬˫һ졣۾ɽ彥ıģˣɽ忪ʼܿɽһϺɫģϺɫģһֵ̣۾Ҫˡ
ʣŭԹ޵ȵȸָ֯һ
һ꼶ֻжʮҵƽֵ֣˵ʵһֳ衣˳֮⣬һּʡᣬŲʮһʵٿԼѾʮˣͣʮһʵѾʮˣʼûһ˿Ļᡣ
Ȼֵ·ŭԭ򣬻Ĭɡ˵ĬҪСꡣҵ˵ʵ޼ֵΨһֵοǣڱǿϵĬҪһΡǣĬٴγ֮ȴѾﵽʮһˡ
ƵĻֵºԼԲĬɵĶ֡
һĶǿѹһͷ԰ֵ˵ѾһСĴˡĬɲŸձܣֳǸϺɫĳꡣȻ֪ĬǸʲôϵֵ¿Բµó˵Ĺϵ϶ǳ϶Ĭɵĺ󱲡ĬѹҲˣֱѹ
ֵͷջǲܵģԽɽ壬ֵµɱԽӵŨҡ
磿ʱֵӥԴ̸
ɱﵽ˲䣬ֵµ˫΢΢һ˲仯㣬ǰɽײ˹ȥ
䡭䡭䡭
ϵɽ屻ֵײ
ӥԴվһԿţֵµϰߣϰˡֵΪˣԴӥҲµЩʮǰ£û˱ǸΪˡֵΪλᷢŭѾˡĬˣֻ²ֵ·˴ŭ⡣
磡ҪҴȥҰɣӥ
ˣԴҡҡͷ
Ĭɻţ˵ǲС鷳һٴλ»ɲҪ鷳ӥĿͶԴ
ΣͻʮһĽޣڹ˫ѹ£̫áԴ°͵ĳ룬Ŀһ˿֮ɫ
ӥûٿֱйߵֵ¡
˻ͻƵʮһĽ޵Σգӥȴ쳣ΪۼеһĳΪ޷ͻʮһ޴ڹ˫ѹƣֻζաʮһ壬ֳͨװ˵ǿɼģֳװﵽĳ̶ȡΪһ̤ʮһ壬ߵʮӶóʸ񡣿ǣȴû֪ʮһȴһ˿ؿըҩһٸﵽʮһֳװУֻаܹͻڹ޶δ˵˭ܹͻƹֻͻ򣬲Ĵﵽߵĳ
֮УɹڹҲֻдһ˶ѡʹԴѾƽʮһˣǽʵѹһ㣬ϧǶԴӥ˵ûоԵİգǲȥͻʮһ޵ġϾֻһΡһǿĻ޸ҺҲûô

֮λڵһУҪѺʮҵĶֵġ
ڡ
ڷˮɫĹԭžΣ˼ָOO@@ѺڵӰħˣ׷׳ͶȥĿ⡣ϧεӰʮģ⿴Ϳ棬ܹؿ档κӰħ˷׷ջĿ⡣
ӳΣӰħ˲̫ϣˡΪõİ취Ǽþˣʼջ޷ӳΡ
ʱڵһ촫ǰĹſ
ȥͺ֮⻹ͽ
ʲôơ
֣СӣԺҿ㣬ˡ
ʲôݣ仰˺ܶˣȻš֪˵Щʲô³Ƕ档
ŸƨԣǾ͵ɡ
Ž˱ڡ
ѣ
˹٣
ôǣ
Ӱħ˼ˣԸеΪԾӰħ˱ץǵ˵ùȥϾǱ˺ľУͳȥȴǲͬȻڳ⡣˵ʵҪӵĻŵĸָץǡǣ˱ץ˽ȴǲʵˣӰħЩǿԭдһ˿ϣĿ⳹׵ˡ˶ץסˣǸ˵ҪӳˡǿУûϢ֮⣬İ˶ץŵ֮С
ˣ˽ԳĬˡ
쵰ȥôᱻץģһǿ߼ľѡҲѹǿ߼Ͼѵ˿һ˿ϣǻܼȥȫΪ˻δץڣ˶ץˣ˵ϣˡ
ʣûпڡ
ΪѲ뿪ڣļУȻŲǰһĻһɫļմǸϺɫӳֵɲǣ˷ˡ㹻ʵǿߵʱŻָоѵŵս⣬ɲǼȼˡʱйɳ嶯ǰһս
ûڣдһ˿ϣЩǿߣʱˡ
Ϳ㲻˳ˣһ˵ġӣǿ߳ŭˡ


396 Ⱥ
ס֣ӰħϽ
סƨ֣Ӱħ˹ϵãҡ
ۿǿ߾ҪˣվһԵ˹ٸϽˣס֣˻ǵġ
ˣ
֣ǿ߻ӳȭͷͣ˰գԭЩֵαð
ǼˣӰħϽʵ
ǵģǼˡ˹ٸϽͷ
˹ٵĻǿĿ¶ϲɫϣٴҸȼڳıϾǿߣʹĵ˷ܣҲֻѹšλǿߵɫѾÿࡣҪ֪֮УһûгȥϣΨһ·⣬ŵڻңʮԼʵŴǿߵķʽϾŲὫǿ߷ųȥһųٱɵˣǸԼ鷳οĴŲȱǿߡȻҲļģǻʮǿţǿ߶ԼģϺٻļǿߣΪҲ»мϸ롣ԣӰħ˺Լ˱ץΣΨһĽ֣ǵڻҺ
ǿӦ𣿡һ仰ͻȻðˮһ㣬Ϩ˵顣
ʱǿ߲
û
ǿҲڹǳ̶ȶѡӦ𣿲ʣѾˣһ˸޷Ӧŵġ֮⣬᲻ǣ˵ϾѲ⡣οڳǿ߶ʹӡðվʹӣǿն֮Уδ˵ʱ䣬ǿٴγĬˡ
㶮ʲô˻ģ϶ģ˾Իǳȥġ˹ͻȻϴޱȵź硣
˵Цɣ䳰ȷٴδ
Ц˹ٰͷֵ±˸ˡ
ʲô
˹仰ڽеǿվĿͶ˹٣۵Ĳšֵ¡ɲڿЦҪֵ֪¿ŵĴ֮һʵѴﵽʮһˡǱһİǿֵ±ˣǿ˵űʮŹݻšʮһ˶˶ԷĭΪϢʵ̫ˡŶꣿڳǿǣûһ֪ġ
ʮһͣڴ󲿷ֳװ˵߼ҵʵѡ
ǣȴѾﵽʮһ˸ЩǿߵĻŵġĴϵİףʵߵѪҲմﵽʮһѡѪޣѾʮһˣ裬ʮ갡ʮ꣬൱ʮꡣСʮ꣬ԽСǱԽ

ǿߣͬӰħˮ˵ĿⶼԼͬ˹١
ģҲˣȷʵֵ¡һǿ߿ˡ
ǿ߿֮˳ˡ裬ѾﵽʮһΪʷǰʮһǿߡһҫҲڳǿǵҫ˵Щǿ֮ǰ軹ЩĻǳ׵ûˣǷĵķڷ
ѾʮһˣԺﵽʮһǱȻġ˵пͻƵʮڳǿ˵ģ漣˶޷󼰵漣Ϊ˵ʹӣᶪһҫǿ˵ġ

Ȼ
һ촫ξҵػζ
ˣ
Ӱħ˫۶ʱһȵĺһ㣬ˣѾˡǾԲ˴Ļζġ
˶׼Ӱħס񣬶ǿ߻֡
֪ˡ
Ѿ׼ˡ
ǿǵȻ֪Ӱħ׼ʲôǾǷſֽţһεĻζ̼ڳǿǣ˽סеһ󼤶Ͼ֮䣬û˻ѡġҪǣڱپʱ򣬾Ȼܹ󷴻ǿ˵ֱһִת벻ѡ
䡭
ξһ£ಡһֻɫľͼͷεĸߵ缫šǿ˹ŵľͼͷǰߵ缫ͬһ㣬ֱпˡžŵ죬ͷû˵ŹСһ̣Źɢȥˡһֳ־޼ͷϺɫһԹɫ˫ͫӳӰħǰɭȻɫ˫ͫڳǿǸеһ
ֵˣӰħĵһ˾衣ȿ˲䣬Ӱħ˶ʱԸӡ
ˡ
ɡգ۾ɫ˫ͫӶеľ޼ʾ¡
ǣ
Ӱħ˸Ͻš
žž
߳ţӰħ˱ϵħѹˡ˽һΪ貢ûжֻ֣ǵ˫۵գ㽫ѹˡڣӰħţѾﵽʮһʵΪʮһǿ⣬ܹ˳̶ȡ
Ҷû°ɣѯһ䡣
û£
ֻһЩƤˣõ޸ҺͿԻָˡ
˷׷Ӧ
ˣǽôĿˡ
Ż仰˵Ŀ׷Ͷ衣ΪĵرǼž޼ŵһ̣ǿ߽ԷĵĸеЩ˷ܣ˶ѹֲסսˡ
һЦ˵˵أ
еľ޼ǷǵģʱǼӱʱˡ
ӱԣ
ûǼӱ
ʱ䣬еı˽˷ܣսΡҪйҪսǸҪһ쵼ǡЩǿǣȫˡΪҪǿ쵼裬ˡǿ˵Ҫһͳߣͳߡͳߣ衣
ʱڴϡɵĽŲ
ɱһ˫һУɫ˫ͫ֡
ɱ
Ĵ
һȣȳ赲ǿߵĵţֱֱıײƬˣĵ׳ǳսսĵֻͷû˹˼ɡܹ˶־֮ͬһ𣬲ŴսһʹΣһ綼ġĬĬŵȥҵƴһء
һ仰һȺǵʱȺǽһȺ򡣶һȺǵʱǽһȺǡο˲򣬶ҲǣǱǸΪµˡ֪γµŵڲĳԱ׷׸˹ͼֹˡ
ǣЩԱӴ֮ǲʶʲôͲˡ
еľ޼ÿɨһΣܻһԱ¡ʴȣʱûʴȡɱЩԱôĽԼ¡Լ֮䣬ȻѡԼˡ˵ϽɱŵڲĳԱڶ̶һӵʱ㶪ʮʬ塣ЩУ󲿷ɵġ


397 ɨ
Ĵ£˺ޱĳ֡
ʮǿߵ֣ŵĸĳԱǸ޷֮ԵСˡʮֳװ߱ϵʱ򣬻³ԱѾɥʧеĶ־Ϊһ֮ϣο³ԱҪԵĻǸǿǿߡ
ܿ죬һεɧ۰Եˡ
۰Կ˲䣬ĵһͻһͷϺɫĳǶɫ˫ͫһѪľ޼ôۡ۰ԵĶͷһ亹ʱǼֵ´ƽֵġһµĶ֣ڳܶԸġǿصʬ壬ˡ
ֻǣνŵĺĵģһǿ߳۰ѾûʱȥˡȺˣֱ
֪ͨϣ۰ԶԱһ
ʵ۰ԲȥĻ³ԱҲȥ֪ͨˡ۰԰˾֪ͨΧǿߡ

ǿ߳ǰʱ򣬴ΪԾ
رͻˣĵ׸쳣ԾΪ׷ɱ衣ǣվǰ裬͸Ϣȴȫͬĸоƺ˾ʯڰһɽһ㣬ĳƺԶԱȡʱɫ˫ͫ˹
ȱĿ⣬ͻ˸еӶ챻ˡʱŷ·ֹͣ˵ĺɬĹĶһ£ؿһ󷢶¡һɲǣ˷·ɹ֮һ㡣ͻ˵첻΢΢亹Ӷ˵Ķ
ಣ
һ룬˶ǰ
ɲǣͻˣԸеѪҺ˲ֹͣʡͬʱʶѾ˵ֿΪǿߣͻ˶ֽ裬Ǻһ˿ʤ㡣˵ûһĻ֮رڼһʵǿ߱һ֮󣬶˳ɥʧս⡣
ų裬ͻѾ֪ηӦˡ
սӣ
ûãΪսӣ
׼ʱƳһ۶˺󣬱ž޼һԾ𣬳ĻųԱȥһĻ˽ԸеȻ󣬶ӿЦΪѾ޷в衣ϾʵĲΪûɱǣҲ
ĺɨܵС
ŵĺĵһ㣬ʱһһ浹ս龰ٺĳԱǿߣһϺɫһľ޼ӺͽʮǿϵĸѹŴ򡣸µһ޼ͬ޴ĵһ㣬ÿնһΣܻм˱ֱӸɵһ㡣
Ӱħɱ֮ǰŻѹŴǸеΪıڣڿкһĵײˬˡ
໡
ţ˫ȭǰÿһȭȥܻȼȵĻ档սⰺȻĻͬǿֻмܡӰħɶĺӰŻĹһЩԮǿߡˮ飬ѻˮǱΧÿһ֣ܳ䲻شˡ
ǿߣԾչơ
ʱĻ³ԱǣͬһȺһ㡣ӰħˣһȺǡӦ˵ǱȺ¡ΪǵĲǣһˡ
³ԱȻţ˿µĶǰ˿ɵȥǿߣͬȥһ㣬˵ˡٿˣڣ˲ûܵκεˣΪǰǿߣһĴ£ֻҪսҪĻΣա
Ӱħ˽Ĵϰǿĸ֣Ȼʵ裬ǾĥϺӳʵ˶ġرӰħˮ˵ϣ˵޷졣ӰħɧŶ֣ˮǱܱߣ޿ײ롣
Ϊ˶ֵǿߣΨһ³Ǳ˽ýƣȻɸɵ
Ӱħˣɨŵһ㣬ܿһУǽжӰħݻ١³ԱǴսĲ˾⣬ȻһȴˡΪԷսʤʹţҲԵ㡣
ԶĳλϣĿһֱעս֡ϧŵǿǶӦӰħ˵ɱϾ˼˴
ӰУǲȥæ𣿡ͨɱž޴˫ЩͨĶǰ
æ𣿡
ӰеĿʼշϣ裬Ӱеʶһ¡֣һǿĶ֡رڲʱʱðİ׽ɫ֮󣬼ӰиΪ˷ˡʥߡԷʥߡǿʥߣǼӰһֱ׷ѰĶ֡
ˣ
Ӱнһϸļսһڲܡ٣ûдﵽʮһ֮ǰӰвɵȥս
߰ɣ뿪Ӱл˻֡
ھߣͨɱЩźƳһսλãڻûֳʤأֵǼϼһˣС˵͵ùˡֲǸã
˵
Ӱζ̧ͷһգȻͨɱ֣ʾʱ뿪ˡţǲŲôءļȥģʱȥŹܲˣҲ޷ܡӰоҪȥΪѾֵˡ

һɨǰǿߵֱ˫Ŀ屬ѿ׻˳ͷ˵ϣ̧ͷɨһǰĻ³Աǡ
ĿһɨǰĻ³Աŵһš
أ
ǰһ촫
˫ͫ΢΢һһ㡣ˣֵ£
ű죬ɫŭֵ£СӣҴֽأҿǻòͷˡܼɫ㣬˹ȥ
ֵº賯΢΢һƣóһλáȻ貢Ƕܣֵµܼ£׶ܡÿλãΪ֮ǰѾ˵ˣֵ½үүá
ƿֵת˷
ž
һ޵κ׵Ĵӿֱ£׼ȷֵµϡɫֵ±޵ɶݺݵײ˴ԪϡǿԪݾһζһ˺ľ޴ѷ죬ڳ˳⣬ĲȻ
Ϊǵ޴ѷǾ޵ġռ䶼ˡ֪жôĿ¡
Ҫ֪ԪռǼΪȹ̵ġʮǿߣҲδܹռһ˿ѷ졣ȻҲûֵҲֻһѷѡǰһ޴ѷ죬˸еĿġž޵绯ȥĬɳǰ
ųֵĬɣڳĵ׽һ󷢳ѹֶµϢֽصһ㡣
ָĬ
С裬סְɡĬɶ˵
֪ˣүү
Ӱħ˻֣ʾͣˡӰħѸٸ˹ĬɵĶԻӰħ˽ԾүүӰħĵǲȻ֮ɫΪǸܵĬɵϢ軹Ҫµöࡣ
ʱԴĳӥ˵ڶ㣬ΪǸܵĬɵϢĬɵʱԴӥɵĳ鶯һ¡


398 
Դӥٿһԣֵ֪µʱ򣬶˵Ŀ໥һۣĿ͸ž֮ɫͻˣͻڹơΪʮһǿߣԴӥȻͻڹƵı仯Ϊֱ仯ڴϼͻļı仯ֱ仯ʮֳװ߻ʮһֳװȴĸо
ʱԴӥע⵽վĬԵ衣
Ĭͻڹ˸еԾĻôĸı䣬ֻþݡǰǿǿսƵġ̶̼գʮͻƵʮһɲһʵҪ֪ʮʮһĲ֮࣬
Ĭʲôϵ
Դӥĵײ²š
ĬͻȻڵλþòˣ
ĬɵĻԴӥ˲֪οڻشĬɣ˺ʹǿҲĬɵĶ֡ϾʮһڹͻߵʵǼġԴӥ˺ʹҲĬɵĶ֡ȻԴӥȥĬɵĶ֣ΪĬɵĶѾˡ
һϤϢѸٴԴӥ¶֮ɫ
ĬĿͶ˴͸ЩءҲ˾裬ֱŴϢǿȴеϢһϢȫͬһȫںвеϢͬԨһ㣬ԲץϢĸԴ˿µϢ軹ǵһνӴ
žȻ˿µԼǵ͹ŵˡ
谵ԼҪ⡣ʮ֮һţܹάֵ죬صͲܱġȻ貢ûΪµǿֶ߳е١Ͼŷչ˶ˣٶꡣٶʱŴﵽ˳̶ȣһԵĻġأſһʱѡţŵĹģѾﵽ˴ŵı׼ˡֻҪʱ㹻ԼܹŷչΪǿնš
Ϣӿ룬ӰħҲǹϢ
վԶӰħˣʱԸеһ󷢽ԭ֫·뵽̶֮һ㣬ÿһϸ΢Ķʮַ亹֪͸Ӱħ˵£ǹϢֻÿݡе˲ֹͣⶼЩ
߿ʼЩģˣӰħ˶еڵħһ㡣Ӱħ˼ɬ˿ĭɫһ󷢰סЩʵ΢һЩģɫѾѿҲЩʣȴ֧š
Ӱħ˷׷ײ²ţ˭Ȼܹ˿µĲ
ʱһͬµϢӿӰħԡһ㣬ԭɬѹֵĸоתۼŵӰˡ
Ӱħ˷׷תͷ򷢳ϢĬͶȥмĿ⡣
ʱǰĴȦӷ˵ĹΣһģӰǰģģ趼˵Ŀ˵Ӱħˡ
賢ʹʶ̽ʶŸͷŶееޱȵĿڶԼĵһͻԷʶԼߣʶȤĽʶ˻
һʵѾȫƿڹˡԴͻȻڵ
ޣ˼˵ʵүүҪߣʵ
ȻֱӴԴߵļ̽ôĻ»ԴߵĹӦңԴߴڶꡣдʱǱĳضĿռ䵱еģĴ洢ǳ˿ɱȡɲڲҼʱ򣬻ýԴµĸָ
ô˵˶١ûȫƿڹ֮ǰֻнֲԴ˵ûٿڡ
ص˵ͷҲͬԴߵ˵Ϊһ㣬ᡣϾһʹʵôǿ޷ȫӻȫ淢ӳĻսҲ˶ۿۡսȫȡʵиضҪǵ档
ĬɣĮӰд
׳ϣĬʮָ£Ķ˹˹֡
ĬɵĹģһԵӰħʮֵĳԾĬɵһƣǿնп򳤱õġ
㣡𣿡׵˼֣·Ĭһ㡣
ݣĬεؿһۣȻɫҴݵʱǸҰݵĻûУʱΪǷйҪֹǣ㻤ûұ׷ɱд׳ϣҾǳǱһķϣҲûɱֵ¡ҡ𡯣仰ǲѾˣ
ⶼҵĴˣһоڽɡ˵꣬ڵĳ𡣶ʱ䣬Ȼһ󶴡ڵĶУɢܼĹ㡣׳˶֮С
ãʮĶԹڽ˽ᡣ
Ĭֱɶ𣬳˴֮Сһ޴У˱Ĵ󶴸ڸǣ˽ȥգʱ޴Ķˡ˾ͷߵ⣬ҲĴڡܴﵽ
ǰֳװǻţˡ
䣡ԪռȻһ¡ʱ䣬޴ĶѸٵֶ¡·һ̰ޱȵһ㣬ڲϵʳŴԪռеһСڼ϶֮УܼĹ϶ɵӴڽײšÿײһ£ռͻζһ£ǾҲѸټӿɡ
ֳװ߾ŴͣΪѾֳͨװܲսˡ
뿪Ӱħ˻֡
ţ
Ԫռ伴Ҫֳװ߶ʶٲ뿪Ļˡ
Ӱħȳ˵㡣ԴҲų档չرյĿռ֮ţʱһѿһЩܵڵֳװߣʱʳƬŽյĿռʧǰǣд𵴣ȴˣԪռڽһµĴս
òӳռӰħˣʱһ
ʱٵĿͬʱͶӰħѸ˾衣վԶԴӥ˵ʱӰħ˷׷ս׼ӥԴˣŵĺǿǣ׷ӰħͶȥӵĿ⡣ʮһǿߣٺǿߣʵӰħ˸еġ
һߣԴָӰħˡ
Żһ䣬ԴѾˡɫĹ㣬Ѹٻ㼯ԴϡԴΪģƶĲһ㣬ɫĳƽͬʱӥʧˣ׵׵ʧԭءӰħĵײһ
ɣһڡ
Դӥ֣ȷʵɡǣȴûдҲֻǱ˵Ǳɶѡ
ʮһֳװ֣ɲһһڶô򵥣Գɱӵġ
ϮԴӥ轫ʥ𣬵ٵͷʱɫ˫ͫʱޱڡ·ĵھŲԼֳܼ··ʥսʥһˣСɫƤ·
ؿˣֻķӣȻɢ˿ŷٴοѣֳ˸СԭӣֱֳӲֹܼͣϣʱͬ״ߡЩ߾ͬһ㣬ڼƵϡ
ʱԴӥѿ칥ˡ
Ԩһ˫˸ŵ԰塪ݣ
ʱ䣬Ϊģܼĺڵһ㣬Դӥ˹ȥӶĹ㣬ײ֮󣬶ʱʧˣ֮ԴѸٳȴԽ˿еӣԾһ㣬ӿӥԭĹƣ˲߽ˡ

һԾеľ޼ݺݵسӥȥۿ޼ӥѸٶܿȥֻһ뿪˾޼ĹΧ
ɱңΪô𣿡ӥһ
ǣ
΢΢һ̡
Ȼܼĺڵ㱬ˣըѿһ޼ӥ˹ȥ
ʲôӥɴ˫ۡ
ģСģ
Դһ
ʥһתУԴ˹ȥľ޼͸ӥȡͬʱԴ˷׷ױײ˿ȥ
ͬʱصĳɢˡ
˿ǰһĻʱ򣬲ɸеԾӥѪܵȣҰ׵Ķ衣Դվһ࣬Ŀص衣ʱ裬ž޼ĮؿԴˡ˵Ľֻ֣գۼѡڳˣӰħܹ⣬л⵽ô¡
ߣ
ԴƬ̣ӥֱӴһεĴСŵĺĳԱһۣϽԴ
٣һﱻˡԴߴȤ
֪ٲߣֵˡ
谵һ
ٴȥĻ軹治֪Ƿܹ֧ȥ츳Ȼ̬˲ʮϧڽõԴߵԽȫԻѪӥͲֹʧһֻôˡ
һսӮˣøĻԺսȭͷһҪﵽʮһӳԻѪ츳ֻԻѪ츳ϣչֳǿ԰塣
һŵĺĳԱ뿪֮嵽˴ԣֱӻʥٵǸ


399 峤
ˣڸʲô˾ۼࡣ
ʲô̧ͷһ۲λãȻջĿ⣬ݻеһУֵǮĶȫҪŹ
ݻеһС
仰Ϸ׷¶˻˷ܵ΢Ц
ڻ˵ûʲôȴݻŸ˸е˷ܵˡſǿնеʮŰɲһĴſԱġζûִܹݻš
һʲô֡
Żһǿ߷׷׷ֳųȥ
ŵΧԱ˷ܵ˳ȥˣԴӥеĺĳԱʱֳǵڳڣûж˴ˡ޷ɱ˶Ի˵ûʲôϵȤĻǴݻڵһн
ͬʱӶŵֵǮƷ
С裡ָǰݺݵļ
磡
˵ͷ
ָһģѾ˼ǾǽּҵһУԼҪ縺Σ貢ܡңԼҲ㹻ʵˡΣ趼ԸеЩΡģѾɳΪˡ
ڻ˷ܵĴݻ£ܿŵĴפرΪƽءʣµСפأֵһЩ˹ܿ죬˴ϲ⣬ͬʱһѶѵƷصࡣ
ˣķԸǽиòĶˡ
ЩǴŵĲֿѳġ
ŻǸЩУкܶûļ۸ǼߵġŹûбӶһ죬ЩȫڷڲֿСֵ˵
һ䣬һĶԻУ˷̸ܵһεսƷ
ţ˼ȴڴ˴ĿֱŴӴԪռλáүү׵սȻڳţδֳʤ֮ǰ貢뿪Ȼ͸ϢЩŹ֡ڴԪռеʶݳϢʮֹ졣Ϣ
ôһ
ңһϢĸоүүĻҪǿöࡣ
ˣ˭
²֮ʣȻʶವջڡĵǲȻ֮ɫʶȻˡ˵ǵһΡ˺ܿ£ֹʵʶҲҪµö࣬ҲԼʶʧƻ
ʱҵϢƽˡ
Ȼ޷ϢĶ򣬵軹ǿԸݴԪռĿڴϢЩ仯
սֹͣˣ
תͷӰħ˵ӰħȻ캣ǡ
㡭
үү˵ָһָۣûȥ˼ջûȰ˵ָָƢˡָԸ£Ҳȥ
⡭ЩԸȥǸ˲ͷˣʹɫû˿ı仯ܲЩߵġ
߰ɣһᾡϻġ˻˵Ļ
ǡðɣ
˳£ջǽȻǲԸȥҪģǲòȥһһ֮󣬻˱뿪š
ĿŻȥ軺תعͷ
ǲǳˣָĿͶ
ϣǣҡҡͷ
ࣣȻǰռ鿪ˣԭ齦Ƭȴı˿ռһࡣ
˹ָһĶǸѵĿռ䡣ſռѿڣɫ˫гһߡܹ죬ʶǸռ䣬Ȼûһ˿ĻӦ·ʲôסһ㡣ʱһߴӰѿĿռһֻš
ֻŲڵϣһ˿ûȴеĵصķ˳ص죬ָоǹ졣
һļһһΪûּһˣһġԴͻȻ
Ѿƿڹˣ
Ȼֹƿڹ򣬶ѾƽˡһܴûѡͻơѡͻƵĻ϶صĻ泾ٺ١˵Դ߷˹Ц
ڹ򣬱ƽ򡭡ʵѾǿﵽˡ
ѵһŵǿߡүүүүĬɵϢں󣬵ɤ۵ڳ
ʱӰ˶ڴ
ǸߴףӴޱȵָ׷׵˿ռĹȥ֮˵ȫչָǰߴ׵ӴͺԴϵƤۼһʯšֵڱʯǣݡ
ΨһעĿһĿ⣬ƽĿ´׽䡣
Ϥ
ڿֵ˵ĵһۣ͸еʮֵϤļüͷʱڼմ򿪵ʱĴԶʱһˣǸżʮͼеĵͼԣǸͼ˼Ϊơֻǰ˱ǸͼЩܸоǰ˱ǷͼϵҪԼһЩ
ʱע⵽ֵ˳ԼͶһĿ⡣

͸ǵĿ⣬迴֮ɫŹֵǣڲ֮ɫĵ׾Ȼеˣܵ˳ĳһ㡣
СһǺǣõģǵүүû¡˿˵ͳʯɤԵЩ˶֣ɣ
ǣˣ
ĬȺ߳˵ıԵЩ·֮䲢ûʲôһĬ߳ռ֮󣬱买˹֣ȻվһߡĬɵпЩĻ軹ΪĬɱǰļһסˡ
ˣҲͣˡȥܾˡҸմԪĻеһ˵ͳˡ仺˵ô꣬ڹƲ¡ʧκһ˵һشʧסǵĵ˲Լˡ
֪ˣ
ǾԲٴˡ
䣬Ĭһ㣬΢΢ͷųĽѵָȻ֮ɫͬʱĵɻ䵽ʲôˣȻүү׶ҵ
ȴһԼļ£Լ֮£Ҳò֡Ժ󣬾乬ҡ
ǣ
ģ
Żһ䣬Ӱ𽥵ȥʧָǰ
ʧ䣬ĵǲȻ֮ɫ٣Գ뿪ġֻٶȣ޷塣û뵽Ȼӵгٵٶȡ
Ŀȥ̧֮ͷɨһܱߣѱΪƽصţϷļ鶯һ¡̾һתͷƳһۣٿһĬɣȻһԵʧԭءȻʧش󣬵ʵʧǺءΪ̾еЩ֡׵У迴ЩʡǶδܻүүʣоǣ·޷ܾµʱ¶ġ
СС裡ʱĬɶָ֡
ޣָͬʱӦһȻ첽ǰ
үүոǸǡָĬʵ
Ĵʥ֮һʥ峤
ʥ壿
ָЩס
ʱһĴʥ壬˵ġǿն֮УΪصҪĴʥˡʵλʮǰģȴδ˭Ĵʥ˳֡һ䣬ˣΪĴʥλʮŵǰʵǿն֮мѾܵˡ
үү׳ѷֳʤˣĬɡ
Ĭ΢΢ҡҡͷ̾˿һͷֳˣ˳ֹջûֳܷʤ
ָЩԾʵ˶һ˱ֹסǣҪ֪ʵԽǿǿս󣬾Խ֡ҪֹʵԵȵǿֹ߳򲻷ֳʤǲֹͣġ
ţĬɵ˵ͷЩεֻֻ֣
ֻ֡
ָ΢΢һ
仰Ҳ¶ЩԾ֮ɫֱֹֻסүү׶ˡʵǿ¡
ϾҪˡ
үүҪߣ
ȥģ
ȥģʱ޷ǡڻ֪ĵطʲôʱͻڹ򣬻ͿԼˡ֮޷͸¶̫ࡣֻܸǣ粢еôƽҪΪ뿪ģҲµġϧջûܼǵĸһ桭ˣҸˡ
үү
ָҪ˵ЩʲôĬɵӰѾʧˡ
ĿĬȥָһ
磡߰ɣȻүүѾ뿪ٶȥҲûʲôôָļ
ţ
ָһ첽뿪š
ָ֮߳ʱȻһ˷׷תͷֻų׵ıݻˡ


400 ǿ
֮ǳױΪƽصϢܿʹǿնͬʱǿնʱֲ²ɻ󣬻һЩԶﴫϢϴøŵĵǣʮ֮һ֣֮ȴ֪ǺȻҲвСϢǱһ֪ŸݻٵģЩϢ౻ֳװ̸֮ʰˣδء
ŵ֮Ǳݻ٣ǿն˲СӰ졣ճʮŵλãѾʵʶʮ֮λĴǴģѾ׼ʮλõᡣӦδ˶жϣʵԴεĴΪܹзһϧݶСŽкϲСڣҲЩ׳־ߴڣȻҲıûΪǿʵЩСֻܲϵؽ䡣սԴû뱻ûССҲ⣬ֿΨһİ취
ԭƽնΪŵţʼ÷ʱ䣬ǿնһʮģһ֮ս
֮У֮սһֱδֹͣ
ԴӰǰ˻֮ضŵİ˴ŵ֮ŵƴﵽʷߵ㡣һƣսݵƣĳɫָӣŻ÷˶սĸķչѾչΪ˹ģСš
С㣡ָУĺŵҪ棡
֣ü
⺣л֮صĵųʱʱҪһͬ˵Ǻ䲻˵ǺϲںҪֱӾܾźϲ޷ǿսݡȻڵѾչΪţħλʮɱϵĸִڣŵĵӱȽ̫ˡ
ǽűݻ٣æӦ֮صŵĻµԳˡʱ򣬺Ҫ桭˵ⲢǸϢرʱ亣ûٴϲҪͻȻ棬£òһ㡣
һűݻ٣ͷɵתһߡ
֪ôˡ
ǰ֮һֱûϢֱűݻ٣ȻûϢϽԤжû֣ʹӲЩġ
С㣡С㣿ĺ
ޣӦ˹ǵıѸʧһɫʲô£
Ҫ棬費ҪһؾϽڵ
ãվʵʲôʱ棿
ʱԡ
Ǿڰɣ˳֪ͨǣ׼

Ƭ̣µģʶλ¹ش°ָ꣬ǸĲܣһֹˣԤ֪ǿʱܹԤһʱμ£СĴ۱ܿ
뺣ʱٻ÷˸档÷׼˵λпܻᱬͻ
ûжƬ̣ȥˡ
Ŀȥ̾һλ棬ֲԤУܸоʲô鷢һǣȴ޷ץµĺûΪ˱ڵķ轫ŽиԲԼġ
ĵص㶨ڸͬһ㣬Ϊ̸ҵķͧɵ캣ǽһ˵ĸ߿֮С
С㣡ȲָС
ϼһ鷳ˣĴɤ𣬺һָڡ
ʱ
ҡҡͷ
ɴɱˡɫһᡣ
ɱ˺ǼһܹĻҪ㶯𣿡һ
ˣôǺԡ
Ǽ򵥵ͷԣɱ⣬ܲܶЩģ
˵ͷԼ򵥣ϲġ
֫Ĵ
뷨˵Ķ
ͧڵ˵Ķνʼ磬һ棬ϼ䣬ǾԲɿڵġŵĳԱϰ˵ĶȻż˻֣˵Ҳִ֪磬һ֣ͻ뿪캣ǣԶѰһյشʹ졣
ĿֱĻܿĻϳһɫķͧ
ɫķ֮ͧһ㣬ٶȴҡڵĳ˵ķھ˵ķֻͧа׵ʱͻȻͣӴɫ߸ߵĸڸ߿У·ڸһ㡣תתֵľֻԷʾʩѹ
ʱ򣬺ţҲûŵز
ͷͣ£ȥƬֱ˫ۡ
ס
ͣ
ľٶ˽εҡҡͷʲôãƢá֮⣬ûܹסǿԣֻǿӲֶΡ
߰ɡ
֣뷨ָ߳ҡͨӰͨҷͧλãλϷһӰšӰϷŵĲƣֻܿӰڵЩӰӶѣ뷨ˣͿʲô
ӰǷͧԴһֶصװãҪҵġֻұȽϰȫҪڵжŵ̸СһӰų֣ͧͻޱȼֳ̣ͨװ߸޷ǿп

Ӱſˡ
Ȳ棬뷨˽
ڽ뵽ں۵סˣ˺֮⣬ڼʱЩ⡣˱֮⣬ĸİסĲ˺εϢĸ˲ͷ˲٣ƺЩǿ
ڲ˲䣬Ҳע⵽˺ˡ
ӭС㣬ޣǵķ΢ЦվЦݿȴЩζʾĸо
źЦݣеʮֲЩ嶯ĳǰһ
ʱһģһֵͻȻվɫ˫ͫҲǸֵܵ񣬷·ڿһ㣬Լɬ˫ش毺õΡ
Ƣ̱Լ±Ҫ֡
֣סҡҡͷʾҪ嶯
ߣһһԡ
罫һж۵ףȻ΢Ц֣һԵֵܶܵλǵױֵܣԱġӦ˵ǿɣɣλ½ıǿ
ǿ
֪ǿʲô
λ£ΪǣǶİǿ֮һڶǿ֮Уʮλǿߡرһ࣬ƤڵӡڽܵͬʱĿʱʱͶ뷨˵ˡʱҲûٿˣ˵ݽӲĳ鶯¡
Ĵǿ֡
ѹֺţԭǿ
ڰǿҲһ˽⡣ʵֵĻʮɱ֮׵Ѫ޻ܹϸǰʮλĩβķˣڰǿֻ֮൱ڰ˾ʮλöѡҪ֪ǿ֮ÿһζΪףܹﵽǰʮľǰǿеٮٮˡ


401 Һʲô
С㣡Ҳ˵ϻˡ峯ǰ΢΢һ㣬ֻҪǼ뺣ţǽߵĴҲ޷ǵġ
ɨһۺǿߣ˵ǲԸأ
ȻЦˣ·Ԥ֮еһ㣬˿ǰ˫ַ˿˵С㣬ҸΪ㻹ȿһ¡򣬺ɲһܹе˵ġ㲻һˣ˺ƤĻ˭ûкôرš
в𣿡ɫķ˳ǰ΢ŲһС
ױ׷վȻĿֱŷˣʾĻؾԸĿ⣬ʱ䣬ձýڣʮĻҩζ
ԵױѹҲûٰܹӦһ
С㣬һ֣뿪һҺԸ͸˼
˵ĻˣҲûжİܹӦǰļһٿȻϣеĺ硣֪бġ㲻磬Ҳ뺣ϡϾЩǿߣǳԶš
ٵ˼Ű취ʹУҲһȫ߲֮С
ʱ翪ڵС㣡㻹˽ڵơðɣǾ㿴һ˵꣬簴һƼİť
٣
źһĻ
ʱ䣬ķͧ˹ĻϡĻ漰ķΧŵפ캣ǡʱķͧ캣ǵϿΧһš캣УԱǻҵĳսݡǣʱܼӷֱͧ¡ҪյսݸŹסˡзͧǿѹ£սݱѹʮ״ĸ߿С˷ͧ⣬ڰлнʮڰеʮǿߵȴʱ֡һЩķͧϵͶŸ߱𵴵Щ𵴵ĺ£캣ǵķˮƽߵٶȼ»š
һĻٿѱźŵͨѶѾˣԼ˺ȦסûȦף캣ҲģΪ˫ʵ̫ˡ͵ǽʮʮǿߣԴݻٵ캣ˣ˵ôķͧڡ
ңǺԵͻ
ս޷뷨˶˵ʱ
ǵŵˣĿͶ˺硣
СȻİơ
š
̾˿
֮ǹȥˣţ໹̫ˡϾſǻ֮ص֮һִŻ֮֮һĵ򡣿˵֮صִ֮һκｨţҪ֮²档
ԭ͵㷢չ뷨ûʵ֡
ʹиָ߳Ҳ޷ָŶԿѾ˶ٵˣʵĲࡣܹ˶̵ʱھ֯˶ķͧԵǣסսݣֶܱͨġ
С㣡վ棬Цݣѵ㻹ǿûжʱ档һӣٸһӵʱ俼ǣǲӦͱˡ
ǣ
ܿ
Ͷϲţ˵ѾǺܷˡǣ˵ǳ衣ʱ䣬ٸʱ䣬ܹڵŵĴšֻǣʱ䲻Ҳ裬Ҹѡ
Ѿûа취ˡ
赱ŵĳԣˡܣԲűȾָӦģһҪúùš
վһԣȴĴ𸴡ӦѾȫǣסˡֿĻǾͲһ˵ѡӴ˲ٴΣͨ鱨ͿŴ󲿷ûеΪˣŲŻᱻþ˵һŮˡ
ʵڱǸ޷Ӧˡ
ĻеЩ⡣
С㣡źҲûа취ˡһεģ󳯺һ
ױֵѵȲˣرеһ۾ʼնǶռУ·Ҫȥһ㡣ǿߴѹԽӵûסһʱ֪ʱ˺󷽣ס˳ڡ
ã
סڣͬʱһ
Ŀ͸һ˿һλѲ˾֣뷨˲ϳҲܳҡ
ۿսһ
ҺʲôһĵϤ
ڳ˽һԭ׼ǰĵױֵܶʱͣ˽Ų
һ˵͸֮ɫһЩ˵ıԵЩŹ֣ȴ͸Щϲԭأɫдһ˿εľϲ֮ɫˣĵһ𾪡˭˭
⽨ģûо޷ġʹʮǿߣӲĻҲûһʱ䡣ʱ䣬㹻˲
ˡ
һָö棬Ž
ڵ˷׷תͷͷϺɫһͫڻϽǵʱ˷׷׵һ
ˣ˾ϲӡ
ڻˡĻ
˫ֲԾı˸ԼЩšرڿ֮󣬾Ȼ˹ŹֵĽŸСڿĵһۣ˾ϲ֮⣬ĵ׸˵ĸо֮⣬ĸоȫͬˡ˵ǰܿĻڵͬһһ㣬ȫ͸
衭
˫۶ʱһɣϳˣǰ裬ʧ˽ŵִˡױֵ˿ųֵ裬ǹŹ֮ɫǹĵǣǰϺɫӣʲôʱֵģΪʼնû˲õγֵġ
ҾôĪǰһֱ
ڶڵױ˵γֵĲҪˡҪǣǴвУŨвС
軺վͬʱֹͣû棬󣬵ҸոպвС㡣˭ܹңǲģ
֣ϸֳ˵ĺΣʶĵͷȻЩ٩˵ȴֹĸо˵ʲôоĵȴЩ˵
Ǻϼһ˵ġֵָ˺硣
ָٿͶĿ⣬ʶĺһ
Ƭ̣ʶٵˣʱѾˣþ¡ôƾһ֮ţһԵıʾ£ָɵȻʵ֪Ҫɵ貢ףǾ˶Σɱʵ˵ң˵һܴ̼֮ʵ޷ȫӣ͸öԸˡ
׼ıص˵ͷʳָһ۵ħ嵽ʳָϷ
ʱɫͫһ
أ
ǰȻըѿָʱˡͻȻֵľ޴󱬷˸Ʒ˳ȥײ˻ҵһϡϽɵĻңʱײðȥһ㡣ٿǰһƬѪģڵϣѾ֪ˡסˣױ˶ð˶亹ΪǿߵѲڱǶʱһɼΪֲϢϢ֮ˣǱˣվǰ衣ܹΪİǿױҲǱѾʶˣԼǰʵľ޴ࡣ
ʵҪ͵ö࣬ļʶȴǳҲЩȵױˣӲıѱ亹͸ˡ
ʮһǿߡ
ױ˰Եһ
һԵ뷨˶ˣǾó죬ؿ衣ҲеĳԾĶ衣
ĸ¡ָ˵ױˡ
仰ױһ
ױֵܶ˶һۣ¶Ũɱ⡣˴ƴһѣǾԲ¡δ֪ˣƴһѡûжķϻ˼ڰ;ж˵ֳ׹Źֵĺ϶Ϊһûһͷ϶ɵľͷԴޣݺײȥ
һĻЩĵ衣
ۿŵױֵϮ軺ֻ֡һšǰ˲ͣʱ䣬ܼɫڿСųֵɫ˵ֱ۾ɫĵ׼ȾΡȻܹʩչߵȵɫεоֱҲֻﵽɫĳ̶ȶѡ
ʳָһ
ڡ
ױֵܶʱʧˡʧǱ˳ѡ
ŵױֵ趼ûӴȥ˳Ƭ̣ջû֣ɡȻҪǵöࡣ֪ҪɱǵĻͲطϻ


402 ž
ĿƵ˺ϡ
Ŀɬ˿ĭǶɫӵ˲䣬еһ󷢽Ѿɥʧ˷رڼױֵܵ³֮᲻κȻ޷ʵ˶˾ηѾʶˣʵ֮⡣
Ƴ˺һۺĿˡ
Ŀƹ˸е亹ֱð뷨ˣûп
һĻᡣ赭˵
Ļᡭ
仰˶ʱϲӡǲʵﵽزʵڲףǲȥȻҲ֮ǵ֮СܻܲҪԸԸˡڣлĻᣬǶҪȡ
ˣʶȤȹ
ˣǳ££̸ŹΨһ
ͷŷ˴˸ָȻָ򺣷磬ˣȥ
ǣ
ߵ˺ǰûͬ⣬㽫
ͧʧˣ캣в˷ͧкʱ򣬷˵˻ǲɴһ
˫ĿɵͨԲؿصķͧкô£⵽ô£գѾûһҷͧĴڡصķͧк֤ͧڹ⡣͵ؿصķͧкʵ޷ǰһĻΣһΡ
ද˫ۣϣֻԼڴ˯ʱجΡǣô࣬ǰһĻȻûκθı䡣
ҷͧǧֳװߣڶ̶̲ʮӵʱͻһѶѵĲк粻ţҲ޷šţ˿µʵУ翴Ʈ캣Ͽսʮһǿߵʱˡúĵ׷ǣǽʮǿ߲һʮֳװߣǰǿϵֳװߡ
˵磬ʹ򶨵ڼصķͧкǶʮһǿ֮ҲĲȻ֮ɫ
衭
͸ͧĻʮһǿ߷ȥ衣
İ
ֵİУָоĺͻȻҲ֡ңһγָоеЩʴӡǸףʶԼΪ޷ʴӵԭΪѾǵġֽ裬ӵżǿʵ
֮⣬˶ǿӵš
֪ΪԼֵʧУ˿˷ܵزſ̨ĳԱ˵캣ǡ
Ļع飬жʮǿϵǿߵļˣ캣ǵԱ˺ܳһʱ䡣ʮǿϵǿߣϢ캣ǵԱ˵ǼΪ𺳵ġҪ֪κһӵһǿϵǿ߶ѾǼΪ˲ˡ
ԭδԱǣ׶ġ
һӵжʮǿϵǿߵţС𣿲ʹڻСʵѾȲٴҪǿöࡣţչȥγ
ص캣Ǻǿǰŷ䣬Ȼָ񳯻ȥ
Уѵˣָʱ΢΢һ
ָû̫ԾΪ캣֮ǰָѴе֪ĴڡָֻеЩ˼ǡų֮ȻĸԸ캣Сָֻ棬ϲ˵һЩϢ֪ġ
֮òСӵ˰ɣ
ָŹֵĿͶ衣
ָĿͶãȻһָ
þòˣС㣡ָѾתͷкָ񲻴ԼҲûָǸŹֵϡ
ָٽû뵽ǿն㡣òĻһк
ѾٽˡָĿ΢΢һ
ޣǸָĿϽǸ
ûʲôģ㲻صǸ
ָ̧ͷЦЦֻЦЩɬ
һԵҲָɫĮ͸һ˿ᶨ֮ɫ׺ǻûоȳءһ뵽׺õδĵ׾͸˲ʱĿġ
ʱûҵ뿪ǿնķ
΢΢ҡҡͷѾ˳ȥѰˣʱûҵ
Ȼ׼Ļָͷ΢΢֪ʱӦһʹү뿪ǿնġָ仰谵Լһôû뵽ȥһʹүءϧʹʣҲûлˣǿնϢ޷ݵȥġ
ʱ䣬˶Ĭˡ
ָֹҲص۹ȥ뿪۹Ѿһˣһʱ޿̲ž۹ʹ۹ô˵۹ʼոˣһС
ˣ裬㲻Ǵ˲ǿ˵֪뿪ǿնȻڵ
ôһѣӦ˹԰ԼǴӰħ˻˵ǻ֪뿪ǿնеҪȥ˵ĿǰҪľǾȳõˡûжȥ˵ǿնķһӣõ˾ͶһΣա
ټ£Ӱħ˼ظ˻ҡ
裡ôǣǲҪ£սңˮȿˡ
ǿĿ衣
ںӰħ˽Ӵ֮󣬲ʶԼļǶˣǺˡرǻ֮˲ˣΪλôİǿ׷衣ʵǿ󣬹һ⣬κǿ׷ˡοľѾʮһˡ˵лͻƵ߼
Ӱħˣû֪뿪ǿն
뿪ǿնӰħ˽һ
ˣҪ뿪ǿնЩ衣
ǿߣҲĿͶ衣뿪ǿնЩǿ˵붼ûΪǿն֮һֱһ˵һ뿪ǿն͸ˡңҪһ뿪ܷٻҲ˵׼Ͼǿնμɲҵеʮҵеһʱ䣬Ҳǿնںδ
ڳǿߵ뷨Щǿ߲Ը뿪ǿնҲѹ֣ǿն֮Уٶȼ졣ǸΣյĻ趼뿪̾˿˵ҵĸӻкӶΣգұþȥǡ
ĻӰħ˳Ĭˡ
֪뿪ǿնӰħͻȻˡ
뿪ָһ졣
Ҫ뿪ǿնýǿնĹ޶ǿն֮Уܹ޶ֻһž
žҵϽѯʡ
ҾͲˣžҵʮǰİǿֽŹž뿪ǿնҪҵž䣬ȥǿնĺ󱲡ˣҼǵһ½ǿֽŷɵģ뿪ĸеһĺӦ֮УֻҪҵͿҵžˡ


403 һ
ŵĻڡ
ŵĺԱǣվڴ࣬˽ͷη֮ɫŵĻһڵϣʱƵ뱭ӷĹЩڳĺĳԱ²һ󷢳һЩС岻ɪɪ
ʱֹͣˡ
žƹأӷϣ졣һ˶ҶֺŴڴ
磡
ͻȻѿˣƬ
һЩýϽԱ㶼Ҷ㣬ɱƬգǶ뵽С
ô£ѾĸСʱˣΪʲôǱ߻ûκϢͳɳƵ˫۱Ѫɫ
ˣһԱվ˳Щ֧˵ȥˣܿͻϢˡ
ã
ܿ죡ܿͻϢˡԱŵͷʱ޲ýǸɳȥ̽ļһʬΡѾСʱȥˣδϢûһϢĻԼܾͱסˡȻɱˣʾ᲻ɱˡ
ʱԼѾСʱˣȻûκϢڳĳԱǶɵϣҲܲµó϶ˡ
ɳĸֺͳԱ˵Ȼ࣬ŽǧɵĳԱ档ʧһЩĻʹϾĳԱʵ䲻ǺܸߣǱȴõġεЩԱȥҲĥһ
ȴû뵽γȥȻþöûϢ
ʱһһĹȥˣڵĿ£Ա¡һ˿ɱ⣬ӿãԱʶûϢĻԼˡ
ˣˡһĺӴⷽ
ԱȥǸһһ١
ϽԱ溰һ
һ˽
ӼηĹ˵ϡ
ǰȥ̽ģ
ǡȥ̽ġӸϽͷμԵЩ˵ЩһԵĳԱ޲ýһţôѡôһһﵱӡĪǣϹˣ
أ
ȫˡӻشúܸɴࡣ
ڳĳԱһ亹һǴģĳԱŵòȥ
˵һ飬ǵôˣ
Ѿ˵ˣȫˡΪСˣӴ
ȫˣȫˡ
ڴвڳĺĳԱǣĶˡ׳գֻϢһ㶼ת˵ġָɴ˵ʽֱûʲôӵˣҲôԱŵû亹ֱðͬȹϵһ㡣
ȫˣúãǳá
ŵŵûֱð亹صһըѿ׻˳ʧˡԱɱеĳԱȫŵͷȥΨֱŭ֮ɱ
ˣӺһ
ʲô
ҽаȡӦһ
ȣ
ǿȡ̧ͷѿһЦ
ǿ΢΢һɫЩ۽ϸֳһС㣬Сһ˵Сԭ۶ɱĵһָ̻˹ŰȻֵ˼Ժ͸Ұɣҵɡ
ǣˡ
ȶŵͷ۽ǴһĨԲĹ
ת˴ĿŵȥеĺĳԱһԱǸеЩֵǣյΪЩŹ֡һϲŭµķ񣬱Ҳû̫ࡣȻ׷Ǿ͸áһ׷ˡȻǿǲҪģΨһĵЩʵǿĺĳԱ
ȸŵ뵽˴ȷ֮󣬰ͣ˽Ų
ĿԵ˵ͣɡ
ǣͣ
ŵͣ£ȵ˵ָһͨԲķֶ΢Цؿŷţһ󡣷ջصֱϣţһӡǳ˰ȵұϡӡ֮ϣһЩŹֵ֣ЩγߵȦȦ֮УŵɫĹ󣬿ΪĹ졣
ĵǼˡ
ɬ˫ĿϲɫؿֱȦ
ڴ˵ĻһΪұϵĹȦ壬ŲԼϵļΪơ
һָӵеҫġȰͷĿ͸һ˿аĹâݱʿһ죬һֻеһС˺ͼ룬һ֤һǿһ塣


ս߿գ·֮ʱ̻սݡ
֮ʱսݵŵפء캣ǣһΧԱء費ȷԼ뿪֮󣬵Ż᲻캣֡ȻҲֱӴݻٵšǣջǷˡ֮س˵֮⣬Ŵš˵ŵĻŻûֶԸšûо԰ܹݻٵ֮ǰʱ֡ңĿǰҪǣ뿪ǿնøȳȡ
սݣ뿪ǿն֮Ψһ
Ȼǿ棬ָȴǲСӰħ˵ͬ˽սݡ
յĺУܿ
Ӱħָ񡢻һ˽ķɿƳСһǿնУκŹϽУвֳװشšһˣЩֳװ߲û̫⡣Ͼǿնʲô࣬Ψֳװࡣ
ӰħȷǸйʲôļһطɨһ۷ɿƳǣ˵ǿնгֺλòͬ⣬еĽһġ
ǹŷɣӦʮǰǸһӰħܿ϶˵
ôʶһģЩе档
걻׷ɱӵʱһﱻ۸Ծ˳ְһѡ֮󣬱ǸСʶˡӰħ˵Щ
ǣ㻹ˣЩԾؿӰħ
ߣΪֻɱǰɣӰħûĵ˻һۡ
ʼ򣬸Ӱħ
ָҲȥչŵģһʮǰȥòǹүӵĶӰɣЩ档ڹŷǲǹźĶӣֻҵȻϣĻܹӹŷɴõž䡣Ϳֱ뿪ǿնˡ
ܿ죬˷ɿƳǵĶһסլǰ
ˡӰħָǰסլȻǰȥ
վס˭ͳ
ңӰħӰħѹɤ
һšʧˡ
ǹŷɣŬŬ졣
ϵͳѣǹŷɡӰħƳһۻ
꣡ʱŻˡſڴֵ˵ʱӰħͬʱһ


404 Դ壿
ſڴվһѩɫ˿ȹŮӿ΢΢һ˫ۿΪϸ⻬ϴһ˫ɰ¹ƤѥֱСȱ¶ڿ֮СŮ΢΢һЦĵĴ۾гһ£Ǹɵͬʹһݣ̲סƿĿ⡣
ƯŮ
ΪҲòԳһ
Ӱħ˵ӰħʶĻû֣ϾӰħ˵ġǣôʶǰŮ
ôʶˣŮ΢΢ͷƤĶͷ
С㣡
һЦ
ŮǱˣǵճںľǣָϢŮһŮ϶ǡֻǣΪһֱæڸ飬һʱûˡǰţ˵ǸԼòᣬҪԼǸԼİɣ
ţ
Ȼ֣ԼȻûвκεϢ
֣еǳ֡˵ⲻӦõġǣͨˡǿն֮УĶֳװߡǿնôʱ䣬δͨ˵ĴڡֽʵͻڹĳǿߣҲδܹùȥ
ԽţԽʮء
رǶӣûκεĸɫ档ʹЦʱҲδܲŵĸ鲨
趢ţ˼ţŵʵʲô˭ģ
˼֮ʣԴߺȻûϢ̫Źˡ
ûϢѵ
Դߵ軹һ˽ġһʲô࣬ϡŹֵࡣԴߵݣѯʹʱõĴΪصһִߡʵΪִΪλᱻӡʱԴ߳׳Ĭˡ
ܲܿ壿
ڿ
Ҳûа취ʱ򣿡Դ̼һԴߡ
ƨҲǱĻǰݡߣ㿴ҲܹԲµóԴ߰
ޣʲôݣ׷ʵ
ߣСһҡҲ޷УûϢֶֻһǸһԴ壬һһûԴֹ˵һ֡
Դ
Դ壬Դ˵
һֵ壬κĴڡǣԴȴԽ档ֻҪԴԶʧЩԶȥֻǣЩԴûκθġΪԴ߻Уûйʹ
ָһֱ˼Ůɵⲿ衣һԵƿĿ⣬һ˿ʧ䡣
ŷӦȴûие˼ر֪ſԴ֮󡣶Դ˵ûκҪеġԣҲûҪЩҲͨˣܹ֪ȥ֮£ҲûٹھᡣԴӵŸֵȻҲӵС
λɡõһԡ
£ȻȲ뷿С
ָ˸裬Ҳһͬ뵽ڡ
ӺܿаҲܼ򵥣Ʒûʲôڽںע⵽ƷЩ죬ܾû˶һʶǿ༫֮ΧһжʮֵСϸ΢ĵطҲܹó
֮жƷûжΪƷеȺܺ
ָָǰɳȻԹ˵һɳϡ
ָһԡ
£Ӱħ㿪ڵС㣡ܷңΪλҵѼҳ֣
軷Χȴš
ǿնĹ涨Уڲס˵ӣƽ˾סãҸյ㽫Ӹˡ΢Ц˵ȷʵ֪ѵġɺϰɡ
Ŷ
ӰħͷЩźĽĿͶ衣
ͶȥһʾӰħؽ黳ŷȥҲû취£ֻܹԼˡǵýŷɸҳСΨһ뿪ǿնĻᣬڹŷϡң軹֤ʵһ£ŷүǷйϵйϵĻǾ͸ðˡ
ҲҲǼģֻܼˡ
ʱע⵽һšϴŲǵ˴䣬˵а취أ
ʵС㣡Ƿ֪ӵ˵䣿
ĻһԵӰħ˺ľǵ£ĵ׶ʱȼϣҲϣܹſе֪ŷɵ䡣һԵָ˶ûпڣŲ졣ȻŮƯָ˵Ϊе£ҵŷɣȻѰžصǡѾһˣŮȤûбҪǲῪ˵ģΪֻϲ˼
֪Ƥգգۡ
ţ˵ͷ
һһָ
ѲµˣŻ˵仰ʱһΪɵġ
ʲôȻαȽϼ軹Ǿһ¡ϾϴΪµԭ򡣶һΣȻǼڻصǣ㽻ùŷɵ䣬ҲδػлҵžԣεĴȻϴȫͬ
ܼ򵥣ңȻ󱣻졣ԴȻգգ۾
ô򵥣
ָ˿һۣӦòô򵥡죬˵źпܻΣաָҲɵϣͿЩŹ֣ûвκεϢ
ܷԸˣûмŻش𣬶Ƿһ䡣
ӦÿԡЦݣ˵ͷ
Ӧÿԣ΢΢ҡҡͷ˫ֳסϥǣվðɣҴӦ㡣Уϴεûһ¡
ܴԵһ䣬˵ͲҪˣԷģҲһЩ޷¡ô
ɽ
˸ָ
˵ʱʱøңֵϣǶֵһЩ˰ɣ
Ȼԣֻһ֪˵꣬һָˡ
ֻһ֪
賯ͶȥһȷϵĿ⣬ڵõȷָ֮ˡ
С裡ȳȥˡָƬ̣ߵ࣬ļȻѹСһ㡣
һġ˵ͷ
߳ȥ֮ʱһۡ
ע⵽Ŀдһ˿ǣû̫ϡΪĵΪѵԵʡΪѵǣˡĿ߳⣬軺תͷǰš
С㣬˵˰ɣ
Ȼŵ˵ͷȻվ˫ֱ衣


405 Դ
ڵ˫͸һ˿Ԩһ㣬·˲佫Сʱ䣬Լʶرȫˣ·ҲԼˡãĵһҪܣˣʶȫʧˡֻеǰһڣҲûʶ

ǰһƬڣͿκڡ
ʱǰĹȦţѤĿȦЩȦɻ󡣾ʱһɢȥˣŴ˳һƽ֪ġ
ΪҪ費֪һĿġûж΢˾衣
迪ʵ
Żصʱ
ʱһʱ
ôܣʱֶͲڡΪʱǲᵹġʹܹҲֽĿƼġֲûѧЩȻʱѾܳˣȴûʵʵ塣
ʱС㣬㲻ǿЦɣĿͶš
ȻǿЦҡҡͷȻһĲ⣬Ƥգգ۾˵ȷʵʱȴ֪ʱһ޷ıʱ˵ɣѾ˵ʱ䣬޷ٻġЩʱһѭѭ޷Ƶһʱ䡣λãǸѭϡ
˼˵ǿԿǰһУȴ޷ı䣿ǿƵһֻܹۿ޷벢Ӱǰɣ
ŵ˵ͷû
˵Ҫʲôϵ
Ȼйϵ˵⣬΢ͣһ£ȻйϵҲйϵˣһˣ˵ûɣ
ˡ
ʶ˾裬ͬʱӿֳһŨɱ⡣
˵ݣ˵ǵڶˡ
һǸ˵ʱ򣬶ʱֱӵ迴Ȼ΢ЦţƬ̣ɱѹ
ͫѸʵ㵽˭
һļ룡˵꣬֡
һļ룿˳ȥֻϸֳ˰˵绨һӡǣӡǵܱ߷ŵɫǹһ͡ӡ֮У˸ֲͬķšЩֵϤ֣ƳһϵľŲԼ
ƶȺܸߣȻеķŲͬǻ϶ǲġ
ĵɻͲ⡣
ǣŲһģǼһˣеĪĪǣһһĪĹ
ˣһһȷʵŷͬѰĹϵʲôĹϵ¿ʱеһоͻˡ˵꣬ǰ
£ŵӰûʱһͬʱ֮С
ʱʧˡ
ǿУƯ壬ҰУʱʱĳһ㣬ڲϳżȶʯżİϤǿգĵ׸еЩĪʱһɫƽˡӦ˵ǣڳɫƶš
ֲ峺ĺšգۼ䣬ȥۿһӿٵĳɳΪ˲ȻѸ˥ȥȻľ󣬲ϵֻоԼȹһӣȴȹ˰һ
ʱкȻһЩɫĹ㡣
ܵЩϸ΢ͬɳһĹУ˺ޱȵ޷̽Щľͷ÷ѽǣЩڹеģһԵûпı仯
һЩУһЩˮЩ֮ĳһЩֻˮеĹ㣬ĳɳΪһЩϸ΢Щ費һó̱ʷǰȫһһЩѧҲ֤ʵˣȷʵһЩ΢ġֻǣ費׵ǣȻЩźޱȵɫ̬ǴӺδģ
Ĺ㣬γ˸صĻһЩ̺Ӵľˡ
ˮеĹγϸ΢ЩʼӶ羧˵ͬȻɣʼ¶С￪ʼˣָˮСЩΪȥϳŸеĽ˼Ӳļ׿ǣԱ塣е˷ݣԹӶʳ
ڵһ𣬾ͿʼˣǴȻĹɣҲĹ
ˮ￪ʼ½ϣȻ󽥽ĽΪ˸֡ʹδЩ֣ۿȥΪʷǰͬС졣ʮӹȥˣҲȥǧꡣֵĽѾﵽ˵һ׶ΣΪ˳ˡ
еǣ˲ʷǰȫǳëԳһֹŹֵĻƿеЩ׵ı£ڸֶ޴ڵĻϵսֻޡ
Ųϵؽ滷Ҳ֮ϸı䡣
޵вļˣҲȥɱˣΪѾѧʹùߣʳһЩֲ͹ʵЩֲ͹ʵйߺļʸˡŲϵطܣС忪ʼ˱鲼Ĵ塣
ڻıǨĸ֮仯ҲԽԽ
ΨһһǣһĿȻڡֻʱı仯ѾÿʼЩӯ
ųֵЩü㱼䣬跢֣ЩĿƺֳκơĪǣЩֳ׵ĳβɣ²֮ʣǷ·ͬԼһƤһĽһصĿף䡣ſ׵䣬ò¶ǰ
࡭
迴ųֵ࣬һ
ѵģ
ʧȥ˿׵ıĶΪӯˣȻǰʼôˡʱƽࡱѧ˺ѧʹùߣѾѧʹ·ȥһ㣬ѱЩĿףʱƣ׷˴֮Уһʯ
ףױˡ
ЩףȻеؿһ£ĪܸӿͷָоԶ뿪Լһ㡣ΪǣѾɹֳ׾Ȼ˻ζڻζ֮£ֳײϵس壬·Ҫȥһ㡣
˼軹ǵһ
⵽ô£
費ס
׼ѹסֳ׵ʱֳͻȻֳǹӿֵܸУ׵ʧˡڻ֮䣬ֳڳûڳ


406 ʶ
ĵ״ָоеĿڷơǱصʯֱĴȵȸʱӿͷʯ£һĿסЩףıͿ红ӱһ
ЩףǿԼһ㣬һһģʮܡ
ᣬ˳۽ĸоͷ軺ͷֻһ£ǾǸοЩĿסΪλ뷨費ֻ֪ԼôЩĿףΡ
轫еʶɢҪЩףǲǱһԱ
ʶɢ˹Ȧӿȥ
һԵŲɢʶɳһΪηʶŲǺֻ֪ʶɢȥֻͽ˷ˡϵı飬ŲһΪɢһĪŨŨů⡣
ʱ⣬˷ĵĸеͣʱˮһ㣬οĴˡվһԵŽյɢʶ˵ʲôоָֻ֪о
ʶɢЩ׷·ܵ
ͬĺܵ˵İοһ㣬ֹͣ˿ǿʼˡֳףϻĲšˡǷ˹п׽ίĺһ㣬Լίߵϡһֵ̣ĸоķ·˲䱻һ㡣
յ飬·Īһ
ſ״ĸܣʶļӣգۼֻʣ²һ㡣ǣȻûջʶԼһջЩҪʶΣգҪԼ͵Ϣ͵ÿһֳ׵ϡ֣ҧΪкܶ࣬ܶĿûнյ
СӣͣġʶеԴ߾ʧĴһʶʶγϵ⡣ϧԴʱ޷ʲô֪͸֧ʶǼΪΣյģһʶȫ͸֧˵Ļ˵ʶͻȫ
Сӣֱ˰費ԼԴ߼ֱš
ۿʶҪȫʧˣԴ߳һ˻۵ңҲŲ㡣˵꣬Դ߽ʶ͵ϡ
Դʶĳ£ɢʶǿʮ࣬ٶȱ֮ǰҪϰٱϡ֪˶ãʶȫָס򡣵Ȼ漸ųϵʶԴߵġڸοһ֮ɿ˶ʶĿơ
Щʶĳ뵽˿֮УȻһͬ˵صס
ڴڵشʶȻĵһɶȴеԼʶȴǰδеһƬɲǼ䣬·͸ĺһ㡣ҡҡͷòʶɢ󣬲ʶɣûȥֻǺ֢ѡ
ȴ֪ԼʶУƯһϸ΢ĹšŹŲ˸ʶڵʶʼע뵽֮ڡ
ллԴߵл
лƨ´ˣ㺦ҡ
ԴƿڴᡣоԼԴӳ֮𣬾û¡ɢȥȻý򿪵ھ츳ţʶҲΪȫĵˡ֮⣬ǰһʶӡ
ʲôôˣȴ⵰ܸ˵
ʶӣġ˵ӣʵʶﵽͻƺγɵһʶţʶű֮ΪӡʶͻƵ֮󣬾ͻʶӡСʶӣɵ˵κζҪ
ֻҪʶӲͲ
ΪΪλʶӣԴҲ˵Ͼ壬ͲҪʶӡΪص壬ʶġһӵʶӣʲôԴ߲ΨһԿ϶ǣֻҪʶӲͲȥЧо֮СϾԴ߻˽ڶ꣬δĸܹʶӵġԴҲʶӣΪʶӵĴڣֻܱӡ޷ɱ
ᣬһˡ
Ĩ¶ǵĺˮ´ο϶ġոΪƲסԼҲû취¡ûкڣΪĳġֵһжֵá
Դû裬Ϊڹ۲ʶӡ
ţô᲻һԴ߷ʶЩŹ֣ϽԼʶӡŷ֣ʶʶٶȱҪһࡣֹˣתʶҪľöࡣһĻԴ߸޲衣
ʶ治֮ͬ⣬Դ߻˺ܶĲͬ
˵ʶӻ϶ֻǴĳصĲλ޷ƶġǣȴǲͬƶһԷ⣬ԴͷĲ⡣ڣԴ߶ʶӵȤѾ߹ԻѪȤˡ
յʶӵĻӦþˡ
Դ߶ʶӣͬʱšô˵ʶһִٳɵģһ˶ĵ۵ʶʶӸߣǾ̫ԲԼˡԴڿһ󣬾ʶ֡
ʶӿûκεĹͼ
Դ뵽ʼͷųʶӣʶ˹ȥƮʶеʶӣԴĲѡֻҪʶӣʶӿ϶ӡ޷ԻѪҲκβֹ壬ĸһҲԼû취
軹δ֣Դ߲Լʶӳʶӳȥ
Դߵʶӣʶоͬһһ㣬ʶӣǧࡣԴߵʶʶɲǣǿʶȻһ𣬽ʶеʶӿ𣬳ԴߵʶӾ˹ȥ
塭
žʶԴŵòƨϽԼʶӳܡ
Դӳʱʹķ֣ԼʶСһȦٿʶӣѾԲˡԣʶӿеʶеľԪʶԴ۰Ͱ͵ؿǹԲʶӣȫûϵûƵ£ǿʶӾȻ壬Դ߲ĵСһȦʶӣԴƴһ뵽ԼڣһˣҲ֮Դֻ㬵طˡ
ʶİΧ£޷ŪʶӣԴ߿ɲûŪʶӣԼ˽ȥ
ڵ貢ȴǸеʶƾ˲١
ܶһЩ͸ˡ°š


407 Ĵ
գۼ䣬ǧʱȥˣ¿׵¼Ԫĳ֣Ľ˵ڶ׶ΣͬĴСҲ˶ˣʱ࿪ʼо֡ͬʱҲڽţֻŽԣĽٶҪöࡣ
ŲϽ֮ԽͬʱҲڲϵСеʼ١붦ʢʱʱֻĳˡȻƾŽͺɹֻģʳľľҼ٣Լìܵĳ֮֡սˡ
Ϊʳ࿪ʼս
һЩٶȽҪϲٵǱ˴ɽ֮Уûš
սһֱţĲ忪ʼ̲СĲ壬СĲ壬ڱĲ̲ʼʱţСʧ̲ĸ岻ϵںϡڶ̶һӵʱڣ˽ǧʱ䣬ʱѾǧˡ
ȻڽţΪûв壬ĵشнϰٸ⣬в嶼һγĴ塣Ĳ壬ͽСԱҲһЩǣŽ嶼Ҫߵö࣬Ȼÿѹģ嶼Խ̲
Ĳ壬ͱҪö࣬жʮֽýݡĴ֮УĳԱսҳ̾ɭ֮У˽ýĴ֮УϲȡġҲܹԸ㣬ϲٿսֻҪ岻ϲҲᡣڶϲЩϵϲżҲ塣
ĳԱΪǿģͻߣǶϲ壬˵ǾСڱĳԱ࣬ʵǵ֮ĵһıԱСجΡ
壬Ĵŵڶ𱱲ҪһЩҲû϶١ĳԱϲ˶٣ڴеϲҪǷȱЩ峣ŸֶÿһԱСͶøֶ˵С뱱еĹϵΪǴֳȥġڱϲĲ֮սУʱЭĳԱϲʱ֧ԮĳԱҲ᳣ϲĴķֳɡ
вĸС壬ڱĴΧţԷչıĴ̲
ǧʱ䣬С׷ʧʷĳСĴ壬ȻšʱƣԶŵĲ֮սֹˡĴ廥ǣţĴ嶼˿ǰ÷չֶεãĴ֮пʼ˱仯
Ժ֣ǶоġʼռţഴޱȵǻδţԺ֣ĶݺͨԺ֣ǿ
ϲڶоûֹͷԣϲΪŵ֫ͷԵáΪڲԵĹ֮Уͷ֫ϸ׽ﲶһϲ彫֮ΪʼռţǿᱻȡΪӵϲΣյʱ̣ܻܱߵһŤתơЭоϵϲԽӵǿ׳ǿ׳֮ϲԽӼţϵ׷ѰžĽӡ
壬ϲ಻һǣǼ̺żǿǵʶУû޷ƻĶһƻ˵ģǾδȫӳԱüھ򡣱Ĳ壬ʼо塣
࣬оáǧĶã˸뷨ϣûʲôò˵ģÿһĴڣһ档ʹĲݾڿҵķУҲĹ
迴Ĵо䲻һʻһģǾǶá
ڶʱϿһ仰綼̺ıءܷǾ͵ҵԿס
עʼշϲϣÿϲʱϤĸоرϲಶԵʱǶһЩַôϤֻЩַڵ˵ʵ̫ˡȻ貢ûбϲ˼ϾܹչڣѾǷǳˡ
ʱȥˡ
Ĵķչ뵽һ߶ʱڣʱ򣬶ѾΪϲĸӹˡͶҲ࣬Ѿӹ˱ϡԵãжȻĿƣⶼǶʱܹﵽġϲ뱱ĽѾԶԶĽ˺档
İĳһꡣ
һ˻轫Ŀ˶档ֻĿյϣĳԱΧһߡߣдʣָϵڵϻʲôÿһʣϵɳ˶ͻһ¡һʻ֮ߴһŵϵɳ˶һƴɳ
ʱ䣬еĳԱ˼ᣬеİŴ
ɹˡ
ĵһо˽ǧ꣬ڳɹˡ
ѾǼһˡźȻڵ
Ѿ
Żе˼ⶫ壬ǼһߡɵʱҲʹżһĵһ壿ĿϲͬһϲһûκεĶȻάԭе
ʮ󣬶壬ʱӦó֮Ϊһˣ˱СһսˣļһĴսϡˣ˽ǧ꣬ȫû뵽ڶϡΪʧܵˣʹ붫忪սͬͬһսˡû٣רĵоȻʱƣڱ屻ʱȻһ󷴻ֲʽĶ׷׳ս֮С
Ķսʼˡ
գܣ˻ԭ֮СģռоȻ
壬һ塣

΢΢һ
ʱŷ·𿴴뷨ЦЩ岢ֻǻһһЩѡģһ塣
ŵĽͣˡ
ĴսߣԭȵϲԱ˶ϲͱʼˣΪĸӹϡս˽꣬ڶսûȵʱϲ˱仯һԱȲһֻǿĳ֣ԱϿʼӡǣͬʱӵһִδ
壡Ҳʼˡ
ţ
ˣһ֮Ĺϵˣԭ໥һġȤˡˣǸη壬Ȼˡ跢ĵĸе˷ܣܹۿʷչ費˷ܲŹ֡
֪ǣΪλʧ֮У
˵Ȼһδšʱ֮УӦܹ֪ࡣ֪кֹܶ࣬ʧֳ׵ԴҲȤġ


408 һʷ
֮ԭƽٴδơ
뱱Եֵͼһֹղò˵ĽУŵԴϢۿ嶼Ѿ׷Ѱˣ̽ѰӵСֹǱ壬һҲʮֵĽڱѰʱʱǱڴɽ֮еһˡģʮֹŹ֣ϲ˸ۼ׺ͽǡǣЩʮֿº͹죬Ϊ֮ɵЩﲢûж뱱巢ҵ˱塣
Ϊ˻ȡһֳԱֳֵ˽ȡһǿɹ˵࣬ȡһһԱļ粿ʱϵۼѸٵĸ˱ĳԱϡ
ԱһһȫµС󣬱ĳԱ׷׿࣬ںϡ
ָЩĳԱ˵Ĵ֮һʿ
ЩʿеЩŹ֡Ϊ˻ȡѡںϣַʽЩܲˡܸоЩ׻ȡʿƿص˵ġΪλָо費ֻ֪һֱԼֱԲд
ڳΪʿ֮󣬵һҪĲǷһ壬ǶЩ˴ɱӵʿޱȡϵۼΪṩ˼ǿķǿµܵ˲ҾɱűʿɱЩԾ⣬ûж֡
ΪʿĿģΪ˿ǣȴû뵽󲻵ûסʿҧһڡЩ迴ûǣǺǧĲսĸӵԡܹΪ֮ףҲΪһӵԡ
ֻ˵ﵹùѡ
ǿµȴǺܻãͬһӵǿ±һеôǿҲԱȵһþɳֳͨǹϱʿҹ£ʼ١գϰӻɽ֮УǱ
ʿʼ
Ĵս»صԭ㡣ڼ䣬СС֣Ĵս֮ˡЩ壬ΪĴĵʯӹȥˣǧķչĴ˿ƼʱĽٶȣĴҪϲ١
ĴԭĴǣơ
ҲкôĴ徭ǧĻۣѾ֪ʶϵȫڻͨˡ뵽˿Ƽ֮СڽƼʱ֮Ĵķչﵽ۷塣ַĳ֣еʱѿչĴĿƼֶδﵽ˶⡣
һ뿪ƾ֮ſʼƾӡ
ڿƼ䲻ǿģʹÿƼȴ޷ģǵһʼġȻƼǿҪһ壬ҪöࡣʿȻķչпƼһȻǵĿƼһսԶǵһλоĶ̫ӡӵĿƼкҲлõǿʱµĿƼĽ˷ѵڻԴգһƾӵġǼʱĿʼĴȻڳš
һȻϵƫʿһ塣Ȼ֮仹žġ
ؼһʱȷչΪһʱ䣬ڽռ˽һԴ˽ɵĳɹʡȻܹ֮ΪİΪһʱ䡣ؼһԻӦ嶼Ҫǿö࣬һƣķչٶȿʼϳһ塣
ǼʴֳʱĴ뿪ĸǵʱһʱĿʼ
ĴȻڳţսĸתƵϵȻ档ĴƲ֣Ƽŵõͻơڿ˽СʱңĴѾռٸϵˡ壬ռ˽һ롣ʱſʼӿ죬СʱңĴѾϰʱ䡣
ʱĴռĳѾˡ
ռ˴룬һռ˽֮һʣµʿռʣСĴĿƼҲﵽ嶼ͻƵĶ塣ͨ˶аˡһļ룬Ը˵п͡
֮УĴѾﵽ˼Ϊµĳ̶ȡ
Ĵ屾⣬ѾвĴĴڣЩѡĴ塣
ۼ˾Ϊܵʧ࣬ԽԽˡĴʱѾ춨ˣĴ֮⣬֮ҵвߡҲ˵еɲֹһЩĴưʱԭǸдĸǵˡǵĳ֣һƬҡǵʵǺǿȴʿһ塣ʿһԴһЩġȻʿһѾ˼£ǸԴȻšʹǱϰ꣬Ȼʿ㡣
ƽⱻˣӰսʼˡ
һԻսĴȫսϯÿһ䣬ûһܹ⡣ʱ䣬Ϳ̿ٵϵﵽ֮ޣϵԹơ֧ϵƻ֮ϵʼˡ
ĹǲܹƵġ
򱻴Ƶʱǽᵼ𡣼һܵϳͣԵĹ£ϰٸϵӦһδüѣʱһ壬ܵشȼһٶ١彫ҪʱʱһĻȻϿˡ
ֻеǰһڣսĳʧӰˡ
ԻĿͶţЩУҪ֪һս֮ȥ˺δ
ʱնϲ㣬ÿεʱնϲ㡣ε衣
ʱնϲ㣿Щĸֵ˼
ʱŵʱܵǿֹ͸ţһֶϲ㡣ϲ֮У޷ʱ̽һʱŵһ¼ƷǣʱڷһȻڷţֻ޷ѡŽ͵
ŵĽͣ͸⣬һЩ
ʱնϲôֵģ
Ҳ֪ʱնϲֲΪģתһԡΪλԣһĴȻδܽ
ʱڣĴˣ㲻ʲôԣ֪ǣĴʱ¡
Ҳ֪봫ʱҲ˶ϲ㡣
ȷʵֻ֪ˡϾеĶϲɲܿƵ˵ġǿĴ壬޷ơʼպ棬˲ҵս涼˶ĴβдģĴΪδܸչ
ɻԽԽࡣ
ʱʱնϲʧˡ
һչǰϤĸоʱѾ˲ٵࡣĿƼ̶ȣϵ޼ֻڽżҵսһȺжսʱʱһгһֳ׵ֳװߵʱʶˣ⡭ǵǣǰĵǡ
ǰĵ֣Щֳ׵ֳװߣʼմһʡǵԴģֳףγֵģΪʱУδֳ׵ĴڡĴĽʱ䣬Ҳδֳ׳ֹ
˵һһʱĳ֣Ӧûı־ɳĴһԭʼʱʼǵ࣬ƾðһףǶζϲ㷢ʲô£ĴʧģһеһУȫΪһšΪԻĻֳ׵Դ˵ֳϹʱ˵ĻĴˡΪֱڣŻᱻֽã


409 
ˡ밫ģ
ʱĶϲ㣬ˡ밫ȱʧеԻڵǳֺʱʱٶȽļȻѶǰ෢չʷˣڿʱ֮跢ķչʷʱʾżĲͬ
ȷʵǷˣ˵ǰֻռ򣬶ռ˽ȫ
༴ʱĸˡˣĸˡĸ£ͬó򣬲Ӧڰ֮ڲṥࡣ밫ˣҲͬ롣һʱ䣬Ԫ˵࣬׵Ļָ˹ע⵽ֵĸˡʮ֣һһַǳϤĸоĸˡӵеʵΪ£Ĵ֮Կ⣬ܹԸǡǳ֮ΪҲΪ費Ĵڡ˵Уϣκζ㡣û㣬ֻǶԷصøһЩˡ
ָĸˡһʵ˭
ĴƽĻش
Ĵ
΢΢һĴ軹˵ģһӴƷֻǣĴͲˡΪ֮ǰûĴҲͽĴƷ׵ԺڴʱмĴ⡣
ĸģôʱдδǳֹĿš
Ҳ֪ڼǵʱҾͲĴϢǣڼһĴ֮УȴûǵĴڡĸģҲǺҡҡͷ˵ûǱȥǡĸһҲ²Ӧʱնϲгֵ塣
ŵĸ룬貢ûзϡ
ȻܹĴʵΪ¡ʱ֮УȻĴû¶ʵȴĲĴֵʱʱһЩ覴áЩ覴õĳ֣軹ΪЩ覴õĳ֣ŷ֣Ĵʵڲ򵥡ϾܹӰ쵽ʱţεһЩʱ䣬Ѿʮֿˡ
ʮʱȥˡ
ʱĴٴγˡ
ǿߣǿնһЩǿ߶Ĵټ˹·ڷһ㣬һЩڽӵǿϲ뿪ˣûյǿ۰Ͱ͵ؿĴһĻüͷһš󣬸˳ԾһĻˣЩûӵǿߣһЩӵǿ߸ɱˡңͬľżһվԭأĻᶼûоͱɱˡţĴÿʮһΣȻٴظʮǰһĻòǿֻܱɱõǿϲ
ǿĴУͬһ㡣
ûţΪûҪʡĴôΪΣֻĴԼҲûãϾĴ
֮ʱĸ䷢һķ˳ʱ䶨һ֮ʱʧˡֻеǰһڣ˫۵ʱ򣬱㷢Լ˴֮СɳϵĻ軹ΪոյһĻΡ
Ŷ棬˿ƽе궯󣬲ſڵҪ׷ɱʿ
ʿż򵥵Ļһ䡣
֪ˡ
ûٹȥΪûҪʿһǳУԴʼֱĴʧ嶼ûһӵĺͽ˵ʿһһ棬ǲݵġһһҲһȻһʿʱҲͬ᲻ݡ
ʿ׷ɱ֮󣬶ҵġ
ӱܣ費ӱܡΪˣ޷ӱܵˡȻ޷ӱܣǾֻȻı
ҲҪʿģ֪ʿѡ˭˭ӵʿѪܸȤܹӵʿѪģʵӦòٻǿöࡣŵʵȻһʵ⣬ֻ֮ǰûѯʶѡ
ʵˣôûֳף
ֳףһЦЦȴһ˿⣬ңҲֳ׵ģҼѪûо֮ǰֳǴڵġǣڼѪ֮ҵֳױʧˡһδŪ¡ֵǣµʿͬ⡣㣬ȴΨ⡣
⣿
迴˿ֳףδеκ֮ΪԼδŵɡʱʥصʱĪϲûֳ׵Ĵڡ
ΪҲֹѪɡ˵
ҡҡͷ

Ž͵ԭҺһֹͬӵмѪʿһĴʧ֮ĴѪѲˡҲ֪ʿǲǶÿһ޷ʹֳףҵļ봫֮Уûһùֳסʱնϲֺǰֳ׳ֵʱҲûһѪܹ֮ʹֳ׵ġ
ѵΪԼԻѪԵʣ
˼ţȴ벻ף⵽ΪΡգ軹ˡ벻飬ûȥ롣
ĴĶԹˡĵȻŲɻĴʧģʱնϲ֮䷢ʲô£ֳģΪûзչʷһеһУ趼Ūסǣ˵ΨһҪģȥѰҹžص
תͷ˵ȻҴӦ㣬øңŷںδ˰ɣ
죬ŷȥҲȴ֪ӦʨСϸطҲ鲻
ʨˡ
һǶѣɽȫѱ飬ܱȴĵȥҪõöࡣ
ţѵȴʱ߳ӵ˹
С裡ʵطˣȿڵָ񡣼ָ񿪿ڣ˱ûٶʣĿֱ衣
ţʨǡ˵ͷȻתͷŻ˻֣߰ɣ
ˣͬСŮһı̨ףСܵࡣ
ŵļ룬û˸е֣Ͼ֮ǰźѾ˵żǰ貢УƬ̣ջǷŻ˽Ų󡣻Ƿϻ࣬һ·ϻʮа˾˵ġʱָڵ֪ŷʨ֮˲٣ԻҲ΢һЩӰħٿڣˮʱʱ̸š
첽ţûпΪԴ̸߽
Դ߾þûпɴߴٵûУĸһʲôģ
Ź֣һ˽꣬δ͵塣̫ˣĸ̫ˣǾȻܹӰʱǿ¡СӣȰԺĸһӶԶӶԶ
ΪΣ
ĸ壬Ŀǡ
ǣ
ʱһ
Դ߻ϲ㿪ЦġܱԴ˶϶ļһ軹ǵһ˵ͬʱܹоԴ˵仰ʱ򣬴Щء
ȷʵĿǣ㻹СһЩΪáˣҲ˵ˡĸһһڶ꣬һμĸеµĶ˵꣬Դ߱ûٿˡ
Ҳû׷ȥҲʲʲô
Դ߶е£ĴʵͿ³̶ȣ֪


410 Ӱ
ǿն׸ߵĸ߿УӴޱȵıݿٵĳȥȻɿƳʨͬʱλ֮УľȴǼԶӷɿƳǵʨǣսݵٶȣúķʱ䡣
Դս֮ŵĳԱҲ赣ˡʮǿߵļ룬ŵʵȱǡ
ǣʮǿߣ޷֧ţǿŵʵˡʮ֮һţûб¶ȫʵ٣žԲʱչֵô򵥡Ͼſǧ֮ã˳ʱǱʵ϶
ڣϴ
һǿߣҵĶսšվһԵĳԱǣĶŻǿߡȼǿ߶սڳĳԱǶټңԳԱǵǰԿǿߵĶսڣ˹⽫սٶȷԱͬʵˣ˱˵ս顣
ʵ͵ĳԱ˵ۿǿߵĶսҸӦǿߵͷţǵĳɳżĺôǰûᣬᣬԱȻгԱĿתĶŻһǿߵս
Ҳվһԣ˫ֱŻǿߵĶս
ȻԽԴߵԻѪӶﵽʮһսԼ÷棬һǿ߶ҪöࡣŶ˵սʽ費ϵתڵʥģתķʽһδεתҵʥķʽ
תҲʼҵ˾ϡ
һǿߣϵڳĳԱչʾľսʽʮǿߵһһʾڳĳԱǲ۸һõ˲ٵĸеĳԱѾԭر˫ۣϵģǿǵսʽյʾԳԱ˵ջǰõĻҪࡣ
Ҫ֪ǿߵĶսɲһֳװܿõġ˵ЩλӰǿϵǿߣʾľ顣ڳĳԱ˵Ҳ롣ִȴС˭ܹõʮǿϵǿߣһһʾս̡
ڳĳԱǶֻȱѡʵٳԱѾ˾żˡȻҪ뵽ʮʵֹħĻۣи;顣ǿǵʾЩԱǵ춨һ
ڳĳԱ⣬ջҪˡ
ʮǿߵսʽй̣ȫȫС˵һʱս顣ܹܹԼȱսʽ
սʽȷȫסûκ©󣬲˫ۡ
ʱѾ˹һĺЩ֣Կó൱
ˣ´αˣ̫ˡڱ㱧Թ
ǰ̫ˣʹһҪ۵öࡣˮҲˡ
ǿߣҲ׷ױԹ
ЩǿߣЦЦʾսҪЩǿ߿ڳԱܹʾʵΪЩǿߡϾЩǿϰһ־ʹһĸоʹȴòջЩǿȻǲԸ⡣
ʱദǿƢദҲûʲô֮ˡ
ĿͶ˻ʵˣӰħȥˣ
һܣȻʼ磬֪ոջġ
ˮ£˵طȥˡ
迴ˮһۣӰħô᲻أˮĿЩ㣬ѵˣ˼£Ȼ˵ȥ˵꣬ҪӰħķȥ
裡ȵȣȷʵǱȥˡˮ麰ס衣
ͣ˽Ųתͷˮ˵ðɣʲôҪæģܺ˵
ˮյķӦЩ֣ڶӰħΣҲʲôܾˮʲô׼뿪ʱʱǰһҽҽ󣬾˶һһҽУڵǿ߶ʱһ
Ӱħ
ʲôˣ
òӰħ˰ɣ
ǿǶʱϴЩԾ֮ɫһҽУ˸еЩëȻ
üͷһţӰħĲҽһǳˣ֮ǰˮı飬Щǿ϶ӰħһʲôҪŴҡӰħĸԣԲôľͻȥˡˮ飬֪¡ע⵽ˮıЩѿ
תͷˮʵӰħ׳ʲô£
ҡĿ⣬ˮ£̾˿߰ɣ㿴˾֪ˡ˵꣬ˮӰħڵķ䡣
ҲӰħ¡
ˣҲһҽУضǳ˴ˡӰħԵ޹ʵķһҽġ
Ӱħڵķ䴦ﵽײ͹һǽڣ˽ԸеһԾ֮⣬ڴӰħĲҽУоҵײ͸ŷ죬һЩӰϵţںӰĸʴ£ۿɼٶš
ˮ鳯ǰһֻһźӰιʱ˻
ʲôˣʱָŵҲ˹
ʱͷҲص˵
ףȻӰϢźȻڵ
仰һӰǿն֮УʮԴ֮һλеڰˡ˵һͷȫӰʵʮһǿߵʵӰϢ費˵뵺ĸɵӰû뵽һֻӰȻ˿µϢҺãĸ˹ܵ˼ơĻʱ˵裬뵺ᱻֱӲƽֻǣôӰڣ
ڷ䱻Ӱڵסˣ޷Ե֪
ˮ飡ô£ĿͶˮ顣
ұ㣬Ѿ޷ȥˣ綼֪ġʵʮǰע򡣡
Ӱ򡭡ѹˡ˽һ
ӰΪԵܹܵ˵ģӰħע֮Ȼܹ漣
ţΪԭɡʱ粢֪õӰĻһֱΪǼĻ֪Ҳ֪ӰԴޣЩɲܹܵġԣÿ궼뷽跨ѹǣÿѹƵʱ򣬶ܻתʹࡣ֪עӰұǡ
עʮǰǿնʮС
Ȼעоųɵʣܹӵűȳ˸õʡֻкҲлʹˣÿ궼ҪܻʹΣգһСģͿܱɰ˰޵ĹʧȥӦеǡ


411 Ϥĸо
ͨ޷ĴУһֳװߣֻܳӵԴѪԴ޻򡣶򣬾Ļ򣬶һֳװܹܵ˵ġȻܹȫȫתĻʵʶ췭ظת䡣
УӰİԵͬԴһλڵڰλ
СڰλʮֳװעӰĻ򣬶оųɵĸʻᱻɡϾԴ޵Ļ̺ɲĻܹܵġϣעˣѡûҩѹ򡣿ǣҩֻѹƶѣǽĻںϡԣѹƵʱѹƲϵǿĽɣȻɰ˰ĹҪΪ޷ܻɣΪһģѪȥ
ӰħעӰ򣬲ӿҩѹšֱڻܻţһӰħȷʵ⣬һˡ

Ӱħ
أһǿǣԱͻó˼ԲĸߺϽǽ棬Ѿײȥһ㡣
ţĵͺ˶С
ЩȻе΢΢һϤĸоʱӿͷʱĶͷϣһϸ΢ƬƬ֮ĵײһĪиС
ãҪˡˮʧɫ

˽һ
һЩǿҲעȻ֪˼ȡ˼һӰħ˾ͽȫʧϡȡ֮ģһͷӰֻǰ˰޵ĹеĺӰԽԽŨˣˮſɣڸſڵʱ򣬱㱻Ӱ˻
ԡײ˹ȥ
أ
ǿĵ˻ײǽϡǿ߷׷׳һȻδܹȥ
ˮͺһѸ۳ˮ顣
䡭
ˮײ˺Ӱϣʱ䣬ӰͬһըͰ㣬ˡأˮ鱻˳ȥ׼ĻˣϽǰסˮ顣ǣ̫ˣʹǻʮ˰æжǱɿµײ߲ۣˮһ³һŧѪ
ˮ飡˸Ͻǰ鿴
û°ɣ
ûиеô
û£Ի˵ĹģˮҡҡͷȻǵؿӰħڵķ䡣
еԽԽ죬˳ԵķԽԽ࣬ǣȻδܹ뵽СſڵĺӰʵ̫ǿˣˮֶ޷ơĿһֱڴĺӰĵӿһɿΪֵͬڷڵĸо
޲ߵʱ軺ߵſǰ
ע⵽裬ͶȥĿʱѾſеĺӰ֡
ˣСġ
ˣΣա
û˵ѣֱӽ̽˺ӰСûִӰ˲䣬ЩӰ·Ღɴһ㣬ȥһĻ˽һˡǸеЩ˼顣֮޷һӰ裬ֻ֣㿪һӰ޴ڳǿǸеЩʴӡ
˷ӦʱѾ˷䵱С
ȥ˽ϣߵſڵʱ򣬺Ӱ½Ÿסˡ
쵰
˻桭
źӰ¶ϣָʱĵǣһԵҲ͸ĵ֮ɫ˶ֹѾˡڣֻܿڻˣԲϵֺǲӰʮǿߵ֣ײұݣݲϵػζš
ϢĳԱǣ׷ױˡǰֹ˵ĻԱǶܵ˴
ȥûôȵȵȣСа취¡ָֹס˻ˡ
ָĻֻܰˣҲȫ˳ȫҲδܹƵһӰֻǣǵİΣҲû˼ôࡣڣָֻܸ˵ģ˲
ڰ޾ĺڰ
ƽʱϲڰҲᣬڲ뷿кȴֵϲøСָоˮܾõ»صˮһ㡣
ϤĵͺӽдλϣһűȺӰŨĺšϵػţͬʱƹĦ֮⣬͸һԳ˫Ŀеƺܵĵеĺɢȥ
ӰħǰӰħʱ費һ
Ӱħϵ·ѾȫǵŵˣƤϲڵƬÿһƬŵĺɫ󡣼·ϵعĶţÿĶһΣһ֡ӰħıԲεĹ͸İŰʱʱСƺʲôҪһ㡣

Ӱħѿ죬Ķ裬˫ͫгİ
ӰħģˣǰĲӰħһͷɳӰڳɳڵӰƢǼΪģͬ࿿Ҳ˵ĽйΪǵʶûȫγɣֻԡǰ龰Ѿ֤ˣӰħˣӰֻҪٹãӰħͽΪ˰޵ĹһͷӰ
ڵӰħΪΣյġ
Ϊ̳ӰħʵһӵųӰ
ڲ뷿ʱѾܵˡ
СӣΣգꡣһɲöԸ㻹˳ȥɡҪ֮㽫Ϊĵһ͡Դ߷˸롣οǰӰħʵɳڵӰʵ൱ʮһ塣ʹڵӰħδﵽʮһ壬Ҳʮһǿµ壬ӰǴ󲿷ʮһֳװߵجΡ
֪һ䣬ͬʱͣ˽Ų
Ȼ֪㻹ܽң벻Ҫɱ
ɱᣬҴδôҽΪа취ѱĿʼնӰħ
а취ԴЦһ¡
ûԴߣȷʵа취޷ΪԼа취Ϊһֱܣ˲
ڡ
Ӱħ¶˳˫дŨŭ⡣
뿪Դ߼ȻǰʱЩˡȻӰħ㲻ʲôڵһġһҵҲ⡣
Сӣû˵ۿٶȲϼӿ죬Դֺ޲ý뷨
𡭡
һӰħʱ䣬кͺӰѹԭķʱѹ˲ʮƽСĿռ䵱У˵ˣ˺ѡ
СӣҡԴѾͲסˣóˣǹغ⡣
Դ׼֮ʣѾһסӰħͷ
໡
ڷһ̶
ʲô
ڷԴ߶ʱһΪڴôʱ䣬Ȼûзڻӡǡ˭ӡǴڵģԴ߾Ķǿӡǣӡϣܵһв
ܹев
Ӱħһ𣬶ʱȥƴͬʱڵӰӿٵתѸٵγһڵͨͨ˲䣬еϵֳ׺Ȼ
žડ
һͷɫڵϣͨһһ
ںɫµ˲䣬еһϤϢУ඼ĲҪˣϤˣǷǳϤˡ


412 ˹
غӰħһƺʲôѸٵſڵϣͷһڵͨ֫Լĸλס
ڵͨӰš
˫ĿͨϤϢԽԽˣϢٽԽӾһĪϲӿͷ·ڴʲôһ㡣ʱһɫƮ˳տɫĹ͸⡣ǣϣȴůĸо
ָо⣬ԣǺ⣬ǻӤԼ֮УȻĸױڻһ㡣
ʱҲйĸоȻˣָоٴٽʱĵ׵ǹٴθֶ
˵ڳеĻôԴ߾ڵһ˵ĸܽȻ෴ܵϢԴͻƷӡ֮󣬵һǿҵΣеļһǿҵΣУԴ˾衣ǿԷʵǳǿ
ȻδԴѾܵԷڶ
ȫʤʱڣԴߵδ¶ԷʶȲ϶Էҵǣն˵㡣ʶ͸ǲȫӻˣ󻹰ʶӡԴ߸оԼôӷӡ֮󣬾ûһ¡
ĪǣԼĿǣ
ʱԴܽסð뷨
ܵԷǿµʶԴʶˣԼǷϵ⣬иһԴ߸ܵԷĿƿˣɴһڶȻδҶֺԷ˭壿ӦòǣĻԴϳĸһ⣬һһ
Դߺܿ쿴˶ԷݣһͷӰӵſӰֻĻԴδػ֮⣬ԷǿޱȡԴ߰Դ£ĸһ֮⣬ܹԸ
ͨһӰųС
ˣ
˫۶ʱһ
ţһ欶߹Ӱǰ
ѩɫɴȹԺĺɫĺһ˿覴õǸӺݶʡκڼĳֵ˲䣬ƿĿ⡣Ӱߡ˹棬ǿŮʡκŰ˹ֵʱ򣬶еη塣رǶƯһ֮£û˲еһԵӰħ˵ϣҶֺʣӰĻߣӵ֧ӰһһеĻߡеĻߵʱ򣬱˵ǳӰ곤Ӱе;η
ǣڴ˿̣رʱ򣬰˹Ӣ񣬱ࡣ
ĸβŴӺĳ֡
ҵĺӣ˹Ĵ񾲵ϸ΢Ц
΢΢ͷеһֻظԼͷָ֪оȴеԼĵ׳ů⡣һ˲䣬·صͯ꣬ٴλصĸ׵Ļ֮Сʵļ֮Уϡʱͷĸ׽ϣɹ̫һĻָоͬһ
˹ؿ裬гĸԵĹԡԴӺԼİȫϡȻԵ޷ÿʱÿ̱衣ԣҲôΪӰ˵ûд۵ĳɳ޷ġٴμ裬˹ظе⣬賤ˡֹǳˣɳٶȿó֮⡣
ͷ˹̾һ
ΪӰһĻߣȻѡԴĵˡΪӣԴ˵Ƕôķ̡˹ں˭ҷ̺˺裬ԲŹԷʱ䣬зԵзߣ˹ˡ޾壬ʹٴαӡһΣҲ¡
˹û˵ҲûпڡΪһһ˶ܸоʱ˵ʵ̫ˡܰһ̣ûԸȥ
ã
еϢļˡ
ܰ˹̧ͷŰ˹ĸʱȥˣԴ뵺֮󣬰˹ʧӰˡ޷ѰҲѰΪûа˹䡣ԭȾȳĸ֮ȥҰ˹ģȴû뵽
ȥһЩ飬Ѿˡ˹ͷͣ
㻹Ҫȥ𣿡ʵ
Ȼе黹ûꡣ㣬ΪϵҷϢԣҲŹû뵽겻Ѿɳ˳̶ˣΪе˹һ˿ɫסͷ
ĸǲʲôΪѵ£ܲܰ㣿ڰ˹ǰ軹ûʶԼıͬһһ㣬Ӧһճĸ׵ĺӡ
ڣʱСڴ£ܹܵġٹ꣬Ϳ԰ˡ
˹˵ûټ˵ȥΪһĸףðաϾӴ磬ȫͬġʵһСļҳ̶ȣκεطҪǿöࡣʱ޷æ˹ԸһӶҪӴǸΪáǣϣϣʵʵʵӴǸѾԶˡοͨġߵ趼Ӵ
ҲʶȤûȥ˹Ը˵Ļ϶˵ġ˵Ļ˭Ҳûа취
ӣֻ㡣㣬һЩ鷳
鷳
Ű˹ĵװ鷳һЩǺܶࡣ費ð˹ֵ˹Ը⽫ԼϵصָһûһĸԸ⿴źģͬҲ뿴ĸΪԼۡ
ĸõģһġ
ðɣԼ˵ģһ㡣Ұ˹κ۸ҵĺӡ˹˵˼֡
˹仰Դ߽סһ
Ǿ棬˹ľ档Դ߰һѺһŪôĸ԰˹ľ棬Դ߲ûϡΪڵ״޷˺裬ܣҲֿԡ
ӣ˹ͷЩź˵Ҹˣ
ôҪߣЩؿŰ˹
ȻкܶҪҪҴ飬ԺͲ̫ڵģԺúõˡ˹˵ĿͶһԵӰħ˲䵭ɣ
ӰħһϽӵ

˹֣ţΧĺӰϯӰħŰһźɫҺ壬ӰħȻ˰˹ǰ
ųֵĺɫҺ壬΢΢һ
һԵӰħҲָʶźɫҺʱ򣬶ʱһǺɫҺ岻ӰħڵӰӰڰ˹ϻһȦԭɫӲĻҺ壬峺ޱȡ
ȥɣ
˹Һ׳
գۼ䣬ҺӰħڡŻҺ壬Ӱħʱһ𣬽ţܵĺɫӰһγ˺ɫĿ״
ĸǡ
ڶˣϳΪӰҲӰ졣ٵһο顣ܹͨ飬ͿԼ̳Ӱ޷ͨͻָ˹һ
̳Ӱ˫۶ʱһӰжǿۼʶģʮһʵ
ûʲôĽģӰʵǿҲȲϾеѪúѪһ죬һǿ˹˵֣ʱһɫĹü䡣
ӣˡҸһҪú
Żţ˹ӰʧǰĿŰ˹ȥȻڷ״̬ȫָ֮󣬲ŷְ˹Ѿ뿪ˡ


413 
Ҫ˵˭ʣǾšλʮŵλã˵ŵʵڲ֮䡣ΪţͬʱҲţŽֳװߣûв֪ŵĴڵġ
Уŵڡ
صıһ⴦ŵҲṳ̂˴
⣬ܱߵԲԴţʱʱӹһЩѰʳԴɵһƬﻨ㣬һɴⰻȻľ󡣶ڽڣȴĸһı˪ڱ˪ϣŴıʱһͷȮԴ޾ʧĴڳƴšһͷӵѪĴԴײǰͷȮԴ׷ȥɺ˫ۣճŵҺֻ֤Դڼ״̬СԴ޵׷£ȮԴ޿š
໡
ȮԴ¶Ŀ϶Դץ׼˻ᣬѸײڶ֮ƳȮԴ޿ҧȥ
ڼҧȮԴ޵˲䣬Դ޲ΣյϢѾˣȮԴ޽С峯ԴһβͽȻٳԴ޵Ŀ¡ԴޣΪٶȹ죬ҪͣѾˣ˽֮СɲǼ䣬ʹϮԴޣĴڶҪǺѾ˲䱻˱вˡʱʶԼѾ̤֮أڵͷûѾһ߱ܡ
ʱһϰӳԴ޵ıǰ
ųֵıܣһΧıɵԶһ죡ܻƬ
˭һͳ𣬽ţͬϰӳࡣ
Դ޶ѡӻһ䡣
ȥΪ׵ӻ֡
ǣ
ӣӵĻ£ʧ˽С
ڽʯѣϲŵֻѶȮԴޣеʮȥŴʯ˳ɫ˫У͸ľ衣һʮǿֻȮԴ޵ĻһΪͷȮԴǺ˹ޡͨ˹޳оżʵǰ˹ޣѾﵽʮˡܹ˹ηˣʮϵڹǿ⣬ܹȻſ쵽ʮ˹޵ǻѾ൱ʮˡ
˹һ۽ԶĸȻ̲Ǻܸߣ޷漰ġΪڸ֮һЩµļһЩһĿ£Զܱġ˵ЩһǿԴޣҲ޷̤һΪͬʱҲʥأԴ޵ʥأֻԴеǿߣ̤档ңԶʼֻʮֻԴܹ뵽档
ɱѩӿ¡
һЩڸϣ˲˸֮СűĲ䣬ۿɼٶš
ڴվųϰӡ
ӵɫ͸ޱȵļ㣬һ㣬վţɱϵϣܲˡʮӣŵĽʿǿսŵĽʿʮ֮УǼΪġŶ֪ӵһµĽšŵж٣ûǣЩʿĵףŲǿģΪиǿŴšҪźܼ򵥣ֻҪǽʿʸ񡣿ǣҪΪŵˣȴס˵ʮУһл뵽֮СûлģΨһ³ֻ
ϸۿĻԿЩ϶ŵħŴһֶصʽֻнʸ
ʱȻһǿҵ쫷Ķˣ籩һĲֶ¡
ء
нʿԱó
ʿһȻ֮ɫʮ˷׷̧ͷңĶˡڶ֮ϣ޴вϵػšգ·Ҫһ㡣סŵˣǱˣŵǰɡҲ֧ߣ֮⣬ĳλϡ
ʿУڴ˴̵޵Ҳϣʮҡʱδ˼ϳ˱仯
òǳˣ
нʿƽʱ侲ѾڡΪϵĳǣѾ
һ
յˣճ׻ָƽ
н׷Ŀ⣬ȴͷɻΪǸողһ˿ϢǹϢŵӵеϢСһ˿Ϣһ˿ϢѹǴ˭ô˿µϢ
Դޡ
ʲôԴޣȻ˵Ŀ£
ǣ׷ײ²ţûпۣڽǾġ
ڽǻʱ򣬽յĴŰһˣнĿ׷Ͷ˴ŴһŻɫۣŻѫµ߳ʱн׷׹
³ϣǰߣ߹
ɣոյ£Ҳ˰ɣɨһȦн
ǵͷûпĬµĻ
ô˰ɣ³
ˣ
н£ʱ»˼Ǿǣ³ô£ҲŵĴϣȻ˵ˣȻҪʹףҲȥ룬Ϊ²ܹ֪ġ
ͷȻصУŻĹˡ
¿첽̨ףȥҪ¡ʵͷҲɻɻ󲻱Ƚǳڸոǹɿµʱ¾Ͳ˲ԣϧѾˣ޷ȷĸˡǰƸ£ӦòǣƸµʵǿҲûǿ˿µĳ̶ȣϴѾˡƶŵǸϲģӦҲǣǸͷ¶βļһӦҲǣǸһﲻѵŵ׸£˵һֱоԴޣòѾоɹ˰ɣŵѾʧʮˡ
ѵǸˣ
Խ룬ͷԽңпܲ²⵽ļһˡǣȴûһǹϢϡ

ϣһϵڰ֮УĿţ֮䣬ؿڱ˴ĵ£վһԣصȴɵٻ
棡Ѿˡ¶߾˸
ʱ˫ۡ
ǻɵ˫۵ʱ²һڼߵ۾˲䣬ȻһֱһϵĴ
ɻ˭ǰɣɵ˵
¶˶٣ͷǣ
˹ˡɵȻģȴЩɵ
˹¡³ԾؿɣǱӡˡ
ڰ˹²δ֪˹Ϊļһ˵갢˹ͼս淨򣬲սʱɵһ塣淨򣬻ٵ˽ǧϵ̶ȣܱȡڣ˹ˣʲôΪΣҪţ
չĶӡдһ˿Ρ
ӡ
¶ʱɴ˫ۡ
Ϊ˹Ų˳ۣŵӣȴû뵽˹ȻչĶӣ
˹󡭡µĶǡɡ
ӵӡɶһָһͼµԺ֮С
Ǹͼ»ǵг˾֮ɫʵ޷ţ˹ĶӾȻһ࣬ΪһͷӰء


414 ڴ
С
ȴãȻδǿ߽סЩָüͷһţȻʵģɾþδжʼ̵˫ͫŷ䣬͸εĵǣδʶԼ˫Ѿһš
վԶİˣҲһĵǡţĮŷ䣬Ȼ۾ŷ䣬ȴķһ˿˿Ĳÿ¡ŸоˣһɼΪµ޷巿ڵһС˭ô˿µ
Ű˼š
ȲȥˣǸɴ༯俪ŹŹֵĺӰѾЩ͵Ļȿˡ
ãҾ͵仰ˮ鸽͵ĵĲֹ裬Ӱħ
ɣ
һǿߣѾ޷ȴȥˡ
ǰˮҲ׼֣һǿߣ׷׽ȫħͷŶʮǿͷųȫǼΪµġҪ֪Щǳڰǿϵĸ֣ʹЩûнǿ񣬵ʵҲ١ʮǿֱε
վԶİˣڸܵʮǿɢĿħǺȻ֮ɫ
ȣ
ĻһһȭӳѾɹֳžĴһ죬಻ӻȭͷͬʱƴˮȶʮǿߣͬһʱӳԼǿһʮһ𣬴ž޴źӰȥ
µռ˺Ƭ
ʱӰͻȻʧˣһӰſڡ
С裿Ӱ˲䣬ָ˶ʱһ
ס֡һԵס
ʶ֣ҪջعѾˡȫһ˾ûڵȻҲû֡óȻ֣ǲܵˣڼֹĺҲֻ΢ӳЩʱѡʮǿϵǿȫϳ֣ʮһֳװ߶Ӳӡ
ۿҪˣ˵ɫʱɷ
ˡ
໡
Ȼһϴʧˣռ䱻˺ѣһͷʥ۶ɵĲɫۼ׵ײ˹ϡ
ء
˽Ա÷˶˽ڵķʧ֮˲ע⵽һŵķѾʧˡס˿Ĵ
ˣȷӦ
ϲ
ʱ˲ע⵽վڿĴ룬ָ˲ԼͬһһԵĿЩ죬ΪһĿϢֻǣϵϢܵܵעĻͲ
Ψһ˸еοǣ˿𡣲çײһȴ˸еͷ赲סһأͱԼ˸ˣһ뵽֮ɫ
ͨͨ
˷׷׹ǰȫͷ
ˣͷҰɡȿˡ
ˣͷҡ
óͷң
һǿߣ׷Ҫͷ
ǰŵĶʮǿߣһΪλ˻
Ļļ򣬶һǿ˵ɣ
ˣǡ
ϻˣɡǿߵĻһǿȻԸɫһ⡣
ǣı飬˸Ͻվ
硭
ʱдˮ齹ĺ
첽˷䵱УҲŽ뷿䡣뷿䣬ڿڰڷŵƷĵһۣϳֳıˮ鿪ʼ֮ǰһޡԾ˳Ծ֮⣬ǲ֪˵ʲôڷڣһ͵ĵһƬӰУֵġһԵˮ飬޴ؿž͵ĵ
ˮϽǰ裡Ҵô
õģӰħû¡ˮĻȻһĲ⣬͵ˮںӰܹںɣʵͻƵʮһܻﵽʮһ塣
ˮһǿ仰ΪԾˡ
ںӰ򡭡
עǿǶں򣬿ѵһ¡ںɲô׵ġҪ֪ĻĻǽȻͬġͺñˮҪںϣֱȵ컹ѡԣעֳװΨһİ취ǣ̺ѹȻ̲ͨһȥȻټΨһİ취ҲĿǰעֳװҪġΣԺܸߣΪϱĻҪǿöࡣҪĻɵе˵ʮͿһЩһӿܶ
ȻҲһЩ˵ں
עֳװУ˵ѵһļֳּܹװߣɷˡ
ˮʱһĵײӰħеˡܹںӰٺòˡû˵һ仰û˵Ӱħ޷ںӰ򣬽пܻȥʣ߳ҡ߳ɵĸʣ㹻ߵˡ
֮Բ˵ΪӰħںϻ֮ʱ費Ҫʸ֮ˮ飬ˮ鵣ġ
˹ˮʲôɵĶѯʵʲôʱܹںϣ
ҡͷ֪һ£Ҳܼɡ
˵׼Ͼÿ˵ʲͬںϵٶȻҲͬĿԺܿ죬ܹͬţһ㡣ҲӰħʲôʱܹںе򡣵ǣΨһȷǣɹĻʮӰħ϶ںϡ˵ʮ̫ˡһǿ˵ʮ겢㳤лӰħһʮͻƵʮһʮһ壬ǴҲôڳǿ˵ʮһ̫ңԶˣкܶǿĶ㣬ǲ֪ܷ֮ﵽʮһ
Ӱħºܿ͹ȥˡ
չȥˣڵķ޸Ϊ˰ȫƵһط˴Ӱħ˽ں֮ء
ȻʨǽյĺУʨֻ·ˣԱݵٶȣСʱͻᵽҲ賿ʱ򣬾ͻﵽʨǡһǿѵһ֮ŻĺԡҵУˬĳ˸ˮ裬ϴ֮贩·ſ߳ԡҡ
һȲ裬תɳȥ
һ㶼ġƾճǰ
Ϊʲôģһڲ裬ڻһ䡣ŵͻȻ֣貢е֣Ϊʱ䳣ͻȻ֡˵ĵģ赱Ȼ֪ʲôʿĳ֣Ѿˣʿֵޡ
ȷĻĿͶš
Ҳ֪ʿһεʿЩһƺǺʱ䡣ҡҡͷ
ϧ̾˿
ڴĳ֣
Ȼ
˵ͷʿڴһͬӵſļһҲ֪ʿʵݡ٣ʵʿʵӦòԼҲ˵Էʮһǿߡǿն֮Уܹʮǰﵽʮһָ
Ѿˣİǿͻ֮صʮɱϣ˷Ҫ
һѪޣѪޡλʮɱ֮׵ѪޣͻƵʮһڶǿ˵ŵһμ̳ߣʮ߾Ѿﵽʮһһҷ⣬ŵĵڶŮĺӣϵȴӣȤǣҷѷųҪŸˡ֮⣬һЩϵģˣҪ̫ҪʵһЩ


415 Ͻ
ʨǣڶǣֱŵһʽС
ŵĳвͬǣвҪκεķãɳ롣Ϊһ涨˲ֳװ߾ۼûи߶Ƿѣֳͨװ˵൱ջġȻʨҲû롣ֻҪڳн׵ģҪȡǧ֮˰˰ֳͨװ˵ȲǿնƷҪ˰Ϊʨǵ˰ʼͣûǷѣֳװ߶ϲסȻǧ֮˰󣬵ʨǵֳװߣʮĵڶеһġ
ݲȫͳƣʨϰֳװߣңֻ˳סģһĻ㡣
һ˲ʨУһоǷ٣ֳ֣װߣһ̾˾סĵطʱĳҲˣڱĳУܸоȱ˵ʲôرںľǣ̤ľǵʱͻڣ·˫۾ڶԼһǿնУҲָоʨУȴֵķﲢûֲڵĸо֡
̸ڶ
һԵ̵ڣ˿ڲϵּۻţʱʱЩ̷·˶ԼƷ㳡ŲٵˣĶģҲڻ̸ཻŵġû˻ȥעˣЩֳװߵУֳͨװûʲô
龰ػȻʣ·ٴλص˵һ㡣
˴εʨУֻţлǿߣָѡˮҪտӰħԴˮ˼֮󣬾ͬ˷һƴš˱˱֮Сͱ̻Ҳûɲֻһʨֻš
ָȿڶʵС㣡ŷɵλ
ŶָǸһЦֻܲ鵽λãھһ鲻УֻܲǰĹŷɵ䣬ȥ˺δùٴβ顣
ŵĻһԵ費ЩʧҪѯû취ʱ򣬼ָһġ
ָ˵𼱣ңֻҪŷһܹҵġ
ţ˵ͷɨһȦʨǡʨǲСҪǶѱ飬ǾԲܵ¡΢˼Ƭ̧̣ͷɣǷͷȥҡ˭ҵˣͨѶ硣ҲͷȥҰɡŷɵϣҵ¸Ǵȥ
ǣ
ҲãҷֿңҪһЩָҲͬ취ϾҪһЩԽʡʱ䡣
㿪ʼ飬ÿһ顣ָһԴϴι赣ָٴγ£ԽŸָ񡣶ǿߣԷֳһ飬ʣű衣ڷ֮ųű
һͻȻڵ裡ҲŷɣѰž˵û˵ȥ
仰΢΢һ˶ٽŲ
ҲŷɣѰžǸô죿
軹δ⣬ûĲȥ롣˵ûʲôҵŷɣѰž뿪ǿնصȥԮȸøҪѰžǸô죿Ժвϵ⡣סáкӣڵԼȥȡ
˱ۣ۾ᶨ˵һҵ
ܸĴۣҵŷɣѰùžǿն֮УΨһֻйŷܹ֪ž䡣ʱɳȥֶδйž䡣ɼžΪϡУϡеѰ䡣Ҫ֪ѰٹžϢڽ֮һǿնзġǿնֳװ˵Ķܹ࣬ҵİɣǣһ¹ȥˣһ˿ϢûУͿ֪žǶôѰ
ûٿڣҲϣܹҵž
ǿնʱԽãԽ۹еһСٸҹجξѡҲžûȥ
һԵûв죬ǰš
·ϣϵشŹŷɵ䡣ȻŷΪǿ֮һϾ½İǿ˱в㡣һֳͨװߣͲȥЩǿ˵ʵ̫ңԶˡʹ˵ģҲ˵Ȼ˵֪ŷɵˡ
Ѱ˽Сʱѯ˽ˣһȻδҵŷɵ䡣
߰ɡһ˵һл󣬱żǰȥ
·һҾƵʱֳװһ֪ǻİ׷˴ӾƵ߳ͬʱлֵġ
ļһûǮȾơ
û㲻ˣ´ʹ㡣
׷ӱֳװ߸˦˴ţűһͬ˦ģһֻƿȥİ׷ӣڵϹ˼Ȧ󣬲ͣſϵİ׷ӣڴڵشЩͷסǰס¶ƤϲѪܵ˿ڣЩ˿
ƣҵľơ׷ĳǸֻƿ˹ȥ
סֻƿʱ򣬰׷˷ܵľϵسԼšһԵ·˼׷ҪȾƵģɵ¶֮ɫǿն֮УԾˣߣѾеûʲôϣֳװߡֻЩˣŻ䵽ԾƾԼ
ںƺ󣬰׷ӽֻƿ˳ȥȻѵӶϵͷ¶һ͵˰̣ͷһȳһյĳһԵС·ȥ
ţ
˰̡
ȥɲ˰׷𳤷ʱ¶˰̡
˰̣ںδ
ѸٲѯԺеļ䣬Դϴʶͻ֮ʶѯԺеļ䣬ǼģǽڵĶ׵ķ䲻ϵرʶ޳һϤӰϻιһɫϽһ˰̵׳˶Ӹֵʱļֹͣˡ
Ȼ
΢΢һǱڼӣеǳ죬벻ڵǽ񻯵
սСΡС󡢡֮ڡȵЩģΪеսսǳһ֮֡Ǹ˴ڵУ˵ĽӴδһΡʹǱڹ⻷µĹֲ棬ҲӲѹʮСսһ֧ӵ漣ΧսǿţǾǱ˳֮Ϊ񼣵ĸϽֻǣ⻷֣Ѿ񻯵ˣʮǰʧˡ˶δҵ
һֱһƹЩ棬ͶȥĿ⡣
ӣüšһţкֻ֮һͷ׷ˡʱ粽ǰȥסӡ
ʲôҾѾˣҪʹɡҪ𣬵Ƴһ֮ͬйƤһ㡣
潫迪ˡ
桭
׷˶ʱһ
һԵ֣ҲеԾ棬ԭΪ鱨Ÿ˵Ȼִ֪ʲôʮǰ۹ߵĲ˵鳤һˣˣǵʱ֮Ϊ񼣵ĸ档ͽ߹ʷߵȻδܹ¼棬һ˵Ϊǿպսġ˵ֻҪһսƿǿաȻ仰ЩţԸ˵ʵȴˡ˵ٶǿǿս


416 ֧
棡Եھ۹鱨еĵҳһ
û뵽ʧѾõĸǿնСڼ֮ˣΪε꾫۹鱨㾡޷ʧٺ䣬ԭǿնǰǷϵĸ棬ʵЩ޷ǸǿսִеĴᲢۡ
ӸϣܵһŨʧǰϢ
ÿã³֡
潫ûƲǶؿŸ档
ҲǸ棬ϴˡ仰󣬸ļһȳһյĳǰȥ
ûֹ棬ΪûбҪڸ̧ͷɲǣע⵽ǰκϣȫûֱ˵ǰĸ棬費Сʱڼʱ򣬶ޱȳݡڵ֪޷Ϊֳװ֮תĿꡣСԸΪԼĿеı񡣿ǣΪȱָӲܵڱվУʱѡȴӰԸĳݡ񣬼ģĵײЩʧ䡣
սԽǰĺһ
ͻȻðĲԵĻŲ衣ʱǰĸͣһ¡ͣƬ֮󣬸ǰȥ
ĿŸʧǰС·УתͷʵսԽǰʲô˼
Ӱ˸潫һҪһ仰
˵û˵ȥһʣһйڸ潫¼ҵһдԵĻ仰Ӱ˸潫һվڲܵǿ̨֮ϡ仰ԭ⣬ǲһУܶףҲҪ١
׷ǲ׷ĿͶ衣
ȥǼҹŷɡ˵꣬ʧǰ
ʨǺǿնгвͬǣУһЩĽ䣬ͬǵÿһƶĴڡʨǵı棬ƶĴڡ˻ҺѪȣ͸ǱڽϢΨһͬǣﲢûеǳеҲ󣬶ͬһҲͬ
صԼУҳ֮ΪѰɡ
ƿţֱɵ˵̺Ϸݶг롣
սԽǰսԽǰԺУϻ仰ס˶䣬仰ȴû˶ʧԽԽ졣ʹĴϵİ׷ˣ¶Ұϣݺύ˺ۡ
֣һϵ˺ۣܾС¹һ㣬ָ˻ĿгʹھΡ
ңҵĴӲҪǿնЩֵܾͲˡǾͲˡ壬ڵϲϵسšʹĻ䣬ӿȴû⵽ЩһӰӸ֡
أ
ͻȻ߿ˡ
ѸĿ⾯ͶšֻſڴվźɫµӡΪ׵һӣ°ͳ˺۽һδ˺ۣԵЩ棬Ϊ׵գ۽ǣĿɢŨɱ⡣
ҵˡΪ׵ӳǰһ
лأ㡭ӣ΢΢һһϻˣһˣڵϡ
𣿡
˵꣬лصԵʾ£ͷʱһȥ׼ѾֳװֳףɲǼ䣬ס˸ı۰ֻа˼ʵĸ棬ǰżֳװߵĶ֣ʩչ㱻˻˫ֶʱֳװ߸˻ȥ
ʱл
ܰôˣ
л¶࣬˸İɫأһȭݺݵײ˸ĸϡ
˸еϢľʹøסθѪſĭ¶ʹѾʹҲ޷ˡ
٣ģҲɱġֻҪһ죬ҾͻʹൽסȻѡɱߺߣˣˣ޷ټŮˡ
ǡĶ£ð֣ԭĿ͸һ˿˿ϣ
ԣǣŮ˵ĻһһġȻţҲšҪסǵлصˣܣҲܡߣǼ´ټ㣬ùԹԵĳˡ´οɲô׾˵ġлؽƵ˵ϣźݺݵز˸ͷϡ
лͬ飬Ը˼ź󣬱ȥˡ
ſڵϣ治ϵѪͷϺϲ˽ӡһںΪѾϰˡ·һ㣬׼Ȼһ˫ѥӳǰѥӣһˡѥӣһԵ˵ϡ

һ£̧ͷǰʱһһתͷû衣
Ÿģͷûðһ
һͺȣ淢Լ˲䱻ĪסˣȻ
㡭澪ָ裬㵽˭
潫㻹ǵҸ𣿡ûлشĻǷһ䡣
㸸ף涢ݣüҡͷ벻
¡
¡ϽĶӣ¶֮ɫͬʱһ˿ϲ´һ裬Ȼҡͷԣ¡ϽĶӶʮˣôᡣָǼһﻹ㲻˵ŮһϹУ˹ϵͦġ
˵Ҵ硣
硭裿ƺʲôǳһ£¶ѿ΢Цû뵽ȻôˡҼʱҡû뵽ڵǿնˡĸ¡Ͻ£ڻ𣿡ˣ̸¡и̾
ѾˣҸѾ˵
ʲô仰ʱʧɫס˫磬ʵѾˣ
ǵģ
ͨһƨһԵϣסԴ
ķӦ̾˿ڸ˵ľ֧˵ĻԻȫ˴ġ˵ķѣҲĻԻԶšһ˵ȴһ̸ԽܡûٿڣǾؿŸ档
֪˶ãĿˡ
ȻѾˣҲٻȥˡ㸸ס㡭˰ɡ˻֡Ȼ¡Ȩе³ΪκȨĲܻһΪۡ¡϶λСϾּҵ̫ˣ˾ԲŹּҵġ
ˣЦ£ᶨһֽ׾ȳ
ԸɡͷҲ̧Ļһ䣬ԶĲ㡣
㲻Ů𣿡ͻȻڵ
Ů΢΢һ㶣ͷҡԴ˵Щ˵Щ˵䣬ͷԽԽ
ŸķӦȻΪλӱܡΪ޷ȳŮֻӱܡ
ҿ԰㡣˵
㡭̧ͷ裬´һ裬Ȼҡͷã߰ɡ
Ѳµ˵ûٿڣΪҪٿڡŸ֣Ȼһʱе˱һʱһֻĺӰǰϵػιߴԵķǽȴǿտյġ˽ʮ룬еԼĽ˵ϡ
۾ָӾǰһĻ˲䣬ȫסˡΪ淢ԼվʨǱߵ¥¥ϡ


417 ı
ʨ˽꣬˵¥Ϥˣȴһվ¥¥ϡķӶߴǵĳԶһƬʣ·ƶһ㡣Ӹߴ¸ӣܹ۵סڱλϣһȺ
ŵµȺĿĸоͬʱֲһУ·ٴǿһ㣬ԭįģޱȵĳʵ
˫һ۽Ǵһ˿ɡ氺ͷ΢΢ۣһۣ³һؿʮ·ҪԹ³һ㡣ԭǷϵĸ棬һ̷·һһɢһָеʡ
Եĸı仯ˣЩΪǿնġ
ʹ˱һʱûˣٴνӴǿգͬķһ㣬ٴˣǿָߡ
ã³֣лл
֣赭һЦÿ
ҸûȥˡƳһۣͻȻͷԭһ˿ɵĿ⣬ٴһȳһյĳ¥ȥ
ΪЩ㵡еϣٴʧˡԼû𣿻˵֣֮ǿն˾ã軹ǵһˡȻǰ棬ǰǰڣڵĸǰȫһ
ŸıӰ˵㲻Ůˣҿ԰㡣
ĽŲ΢˶٣ͷȻţ΢΢ҡҡͷﲻҡ
Ϊʲô˶϶
֪ҵĶ˭жǿɳƵȻûлͷ˵̾һ˵Ҳûʲô㽻ġ

ۣŸıӰΪθðֵĻ
ǿնϾ˲ͬ˻ԻҪһУǿնĲսսǸʵĳ޷ӣ˼ʵǿն֮УȻڵ׵ġʹˣޡĳǿն֮Уûһ˿֮ءûһţһʻսսˣΪŲҪˣǿն֮иûսڡʹУҲࡣǿն֮д˽һ꣬ʵ⣬ҪȡκζҪ۵ġ
飬飬ǿնֳװ˵翵ĶΪǻıǮʵǿΪҪġ
һ㣬κ˸˴ĴۣܹͽŮȳˣҲصȵڡ治ǲںԼж͡սսǿն֮УͼûʲôΪѾԹⷽĿࡣ
пԽĶ壡ˣ
仰沽Żȴûͣ£Цһ˱ζſڵҵˣڿңҲҪͬ飬ҸͲҪͬ顣һ仰漸Ǻġͬʱ˫ȭκ󣬸ŵȭͷʱһɣǰȥ
ž
һȭͷݺݵײ˸ĸϡ
ͨһŶӵ˵ϣ뷴һȭ裬ʱˣĿ˲⡣
վͺһ
ߺߡǣӵϼѵ
أ汻ײ˳ȥݺݵײһԵǽϡٴг֮ɫ뷴Ҳ
Ÿˣ賹ˡ
һȭȭš
ְ棬־ͻ֡ߴߺš
ٴſȥȭͷŭͬӶһžžһδεĵ£һδεûлֵͷҲûκλֵѾϰˡΪְ춼Ѿϰˡ
㵹һλΪʲô㲻ܹ֣
ų򡣡
ŮΪʲôţ
ְ
ŮڱѵһӣҲ֪㵽ǿն֮ʲôˣǽӵָ⣬㻹һλסΪһλףȻŮİΣŲʣ䵱֪֪Ůڵȥ
贷Ÿ棬ͬʱ͸һʶʶûйȴԽԺеŵļ䷭ҲԴ˲ԸԵļ䡣֮⸱ģΪʵֻвʵˣŻջججͬʬĻš
Ů
΢΢һ˫͸֮ɫ֪ýʶջˡ
ǣҪǷ
ףҡ
ǣң죬ߡ
Ҳߣ
ǣǻȥѾҵɴˣֻҪǻȥͿԼĸˡ
ûõģ㻹߰ɡ
㲻ҵĸףҲټ㡣ҴӴԺҲ㣬ҹԶԶġ
˫ʱָϵļʱһţݼ䷢˫һţΪָǱУѪ˳˳ȴܲһ˿ʹ࣬һɲǣŭĴԡ
㻹һʧߡͨʶ
̧ͷ˻ҲʧߣҸԲʧߡ˵䣬泯ӳһȭŭһȭʹȫ
ۿŸȭͷûжܣҲûеֵתʥֹͣе裬ͣ
һȭĸشؿڴţڴڵشŴʮԹһȭɲǣʱ˴룬еǰδеɡʵһֱһȦУһ˸޷ȦΪȦԼġŮΣЩΪڻյȦ֮СҪ߳ȦÿԼȻҲҪȷʽȦġ
ã³һ仰лл
仰˿ѾˣԼû׷ѡ
˵ҵΪۣǷģ̧ͷԭǶã񣬱峺͵ָӹʣٴθ֡Ǿ˵ıʣҲǸ硣ϲĨǣҲϲ˵ĻΨһľ
Ȼġ˵ͷ
ɽ³֡
ɽ
Ҳһ䡣
һ̣ĸˡҪģڵĸ档Ȼ治ýҲǣ˲ϲǷ˵顣ʹھҲǿԼһߵǿָӹٵλõġ


418 Ȼ
٣
ͨѶ
迴һۣǻ˴ģɵķ˿
һԵĸͣ˽ŲĵšѾʵˣܹ¥¥ٶʮʵǰ裬ĵһû뵽Ŷ̶ʮʱ䣬仯˴󡣸û뵽걻ڽе¡ڶӵ裬˴ĳɾ͡ģҲʮһ㡣¡¡ȻһôĶӡ
ˣģæڡ
ʨ¥¥Ѿҵˣص
ûУ
ȹɡ
ǣ
ҵͨѶһԵĸ潫ͷһҵϾ͵ҪҺһȥ
˰֣ã͵ȵȰɡ
Ÿеģ֪Ϊθܹһ档Ϊָߣκ侲̬Ǳġʱܹ侲趼òΪӸıϣ迴˿ĽźͲⲢǸڿѹƣͳһֺ
ʱӰֱ¥Ķ
ųֵӰеĸҲЩ졣ΪǴӵ·ġҲ˵ǰʮǿߡ
ˣ뺰ֵʱ򣬸ΪԾˣĿⲻͶ衣
ţͷʾк
׼ָʱһԵָѾǰŸΣһ׼ľ񣺡潫
žҲʶĻؾһ
ǣֺ󣬲µĴһָ
潫ˣءָ·
ޣƺʲôȻԭСӣǺǣҸտ㣬ΪԽԽ¡ϽˡǻȮӰּһһǿ˵󣬸Եһ䡣
潫ˡָЩ˼ͷ
Ŵٿı飬еЩ졣Ҫ֪û˱Ƣˡ֮У˸֮⣬Ͳκ˿ʹǼĳֻҪ粻ͬģԷɫ˵ͬھľˡ軹ǵһμ˿
ǹʵû뵽Ѿʮˡһǵãǰ㾭͸ǻؼҡ˵Щ̾

ˣʲô˼ġ͸ǽֲǲ̸֪ǣҲࡣ
ע⵽ɫЩ֮ɫ
ȻϽŮ
ЩԾؿָ˵Ӵξڣ軹δĸŮ˽ΪֻǴ۹߶ѣ춼æûʱѡû뵽͵͵ϽŮǽˡԭȻģָһֱȥڵǲصˡ
ϽǸأָɨһΧĿЩڴ֮ɫ
ǡָ𣬸ЩЦɫʱ
ǳˣָĵŸ档
ǻţܿˣǾܼˡ治Ը˵
ָһԡȻйǴ֪ǵ轫Լ£Ǳ˴ߵ£Ҫĸָ֮񡣵ȻҲ治Ը˵Ҳ˵Ͼÿ˶ԼĿԡ
ʲôǱץˡָɫһ۵ķ
ϴ硣
ָ񼱳Żʾһ¡
׵ص˵ͷȻ׷ָĿŻȥߵ˸࣬ûжĻֱ棬ʧ¥¥Ϸ

ڽֵϣŹŷɵ䡣
һĿʱʱעһš͸ȫ͸ÿοţһֿ͸ֱ֮䣬ейĪĸоӿָоϤûԤ֪һҵԤ֪Ȼڴʱˡ
ԤмֵʱȻһĪʶϮԤ֪ˡ
Ԥ֪ˡ
ӵĿͶһԵţģȻ֪ôģԿ϶ŽԤиˡӹŹֵǣйɼΪϤϢԣǾһ崫еļɢϢһ㣬Ϣھ۹ļϲ
ǰϵϢȴЩҪŨö࣬Ҫöࡣ
Ԥ֪ʹҪģȻͬҪöࡣǣƵʹãջᵼĹͷ˵
˭̴³֡
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪Ҷ㣬趼ûж⡣ƤСͷ
仰İĸоǵɤ۵ĵһ㡣ǣĵӿһɲûж⣬ûж⣬Ǿ⡭Խ룬ԽеЩңĶֹסֱͨͨһԵջĿûǾֱǰȥ
äĿĸŵʱѾûжȥˣĺңһθеԼľȻ˵ң뷨ģͬһ߱һһ㡣
֪ܵŵӰ졣
ΪԹŴģҲмԤֻѧġһӴļ룬Ԥ˵鶼ᱻӰ졣
úŽĸ
³һϸ˫һ£գգ̵ŷѾĹ㳡
ףָǰ
˳ָķȥֻлһտɫķͧͧͨԲͧûر֮ǣҷͧӵù۾캣Ǵôʱ䣬ԷͧıʶѾκ˲ֻҪһۣܹͧĺû
һҸ߼ͧδĸ߼ͧȻͨĺȴͨͧȫͬ
㳡ϵֳװҲע⵽˷ֳ֣ͧװ˵ⲢûʲôģʨУÿ춼мʮҵķͧͷɳһЩ·ֳװߣƳһ۷֮ͧ󣬱ȥˡֳװ˵ʱ俴֣ӽҵ·
𣬷ͧ˹㳡ı߽ϡ
׼ȥͻȻע⵽ͧˡ˳ֵĺͻȻͨӦϵϢǿʮֳװߣǴﵽεġǿУǰһΪ⣬Ͷ΢һЩǿֺ߳󣬷ͧĴŻˡ
ȻķԶܹؿڲһӰʹûˣȴһֱĸоڴֵ˭
վϵЦ⣬նĿдһļɵֶʶսֱ
ˣ
һѩɫȹһͷںɫŮӿ߳
ŮӵĳɲǣʱһʶĵȻ


419 Ԯ
ʨİ¶֡
¶ΰõģΪû˻ᣬҲû˸¡סĻʵǿʨΪģеֳװ߶¶ˣΪһ¶˱𣬽ԵĲֹǶ֣дŵǿߡ֮⣬¶оסֳװߣ඼Ǹŵʮ¶ִδֹһεıҡ
ʨǵֳװ˵ƽԸܹ¶־ס¶ֵΨһ׼Ǳôﵽںϵһ㡣׼ֳװߡ󲿷ֳֵװߣֻĽؿŽפ¶ֵǿߡ
¶ֵڴֳװվһԣ׼ܲԡ·һЩֳװߣ׷פ㣬ֶʵؿֳװߡܹ뵽¶־ס˵Ǿ൱һҫֻҪ棬ݻǵλȻȻȻǰǱ㹻ʵ
磡лˡͽӼԽΪ곤ӡ
ţ
ΪӺݺݵص˵ͷȻɫţ˫ֵĶȴ
ܽţȷʵܽţΪγˡȻںϵһǱ׼ֻǱ׼ѣĵȼȴǲһġʧΣһΣһΡ޷룬һӽס¶ڡ
磡һеġһԵӹһ
һУ
ҲΪԼ˹Ѿʮˣûʱˣ¶֣һӵ롣
Ƭ̺󣬳żȥ
Ȼֻңңľ룬Կ˵ȴͬһӰңԶڽżߵɲǣеԼھҵš˿ǰһֻһ𣬿ŵضϷʾֻʾϵ»
ɫɲǣĵɤӴϡѾˡ
ʱеԴ΢ĽŲţȻϱǡ龰ֱ˫ۡܵ˵ʱ򣬶ʱֹͣˡֵͬʱ̹ⲻðһĻסˣͨˡеޱȵ˷ܡ
ٿǰѾ߹ߵӰ
ÿ߹һӰԽ㡣ͻȻֵߵӰĴ㵡ЩˣǴˣոûˣǡƳһգӦлɢɵϢǷġɡĶð亹
ܹеģҲֻʮֳװ߲ƽʮֳװ߶ǳټͻȻһ³߸òеԾ
ʱǰ˵һӣתͷ˿һۡ
ͶĿ⣬ʶʲô̧ͷһ۲Ϸʱڿٻ䵱Сʱӵ˼һᡣδȫ䣬ϽԼעȥûԥĳ棬ֱӽݿɨϡ
һ˲䣬ĳ׵
磡ɹˡôͽӵĻ
ǰ
ӦһȻջĿ⣬׼ǰͶȥмĿʱǰѲ֪Ӱˡ

¶ֶڵһڡ
ֳװߣΧڴУһֽΪеֽϷ
Ӯˡ죬ǮǮ

ʲôƣȻֶлŭһϣصһ
ãܹ˭
û취ˣ϶ķ䣬Ǯɡ
ֳװ߲ɵĵ٩һ
лزõĳ鶯ǣֱӵеݿ鲻ԸĽǮתֳװߵСǮת룬ֳװֿ˻
лزһ䡣

˭˭첻ӮǮ
ֳֻװ˷ܵĸߺ
顭
ʱдһûûлصˣһԵֳװ߸Ͻס졣
øƨáлزĵš
ꡭˣʱ򱻷ѵϿ֪ˣǾҪùˡֳװ߸Ͻлҡҡͷ
ǰ
ôлͷ³仰ȴŵ࣬ΪǸߣǷѵϿҲŲء벻ͨѵϿΪҪץ꣬ΪѵϿеֵԷѵϿݣʲôŮҲƫƫѶԸġҪ顭
ˣлأֳװֹл˵ȥ
ֳװһֹлس£ûټ˵ȥ
ۡ
ʱˡ
л˶ʱһ󾯾лضһԵֳװʾ¡
˭һֳװ˵䣬Ƶ
ңһϤƵʾһӰ
ꡭ桭վǸ˲䣬л˶ʱһʵ벻ܵҪ֪ǰ¶֣Ըʵ޷档лصƽû£ϲҸ鷳ڸ棬ǱκζҪϤ
䡭
Ȼ˲仯Ƭһ˶׳Ӱлصǰ
նƬлˣվſڵĻɴΪԾද¼򣬶лһЦл˵ǸеӷǿߡµǿߡлȻﵽںϵһ㣬ر
֪ͨˣлشһ
ûˡ
ͺһ޴սһ㣬ͳǰһײµڵһжƷ˳ȥ׼ֳܵװߣʱײ˳ȥײǽڵһǺ󣬶ʱ˵ϣҲû֪ͬ鵹£ٿײǽڣлؾһ亹
ŻĻлظеǰδеѹ
㡭˭ŵˣҶǣҪлسһȻŻ
ʨǵֳװߣŵĻ϶ᶯ֡ΪʨΨһĴšŵڣܹдţ˶µżΪеĹϵǣлˣʨǵֳװߡʹǣҲлصв
ţ˶ٽŲ
ǵģͣлصĵһЩ
ʶ
˵꣬һлصĸϣֱӽ߷˳ȥ
ǿлؽһԵǽڸײУлģĿ첽˽
һڡ
ڷڵĸǽȭͷŵضԼķ䡣ĴѾˡ֪˭ҲΪλִ򶷡ǣлصһأǽͻֵˣ˵˵̡̲˵ĿʲôǺԼˣøӲۡ
ŷڵһУĿɨһԷõĵӵ˲䣬һ

ֻܽʹ
ǲľ˵ӣԼĲϣر˫ۣһ˳۽ǵģУǷ·ֻصǰ
أ
űײˣ˫Ŀһգֳһȥ
žણ
ˡ
˫ۣǰָ˲䣬ʱסˡ


420 Ķ
ָ֡ǡ𣿡˫ţ˫ۡ
ңָ˵ͷ
̫ˣǱסָ
ָ񱻱ס󣬳£ĸǵı
סע⵽һԵĸ档
˫䶯Ƭ̣ջûпڣֻص˵ͷУѿʱǼڸ˵ľ֧ҲǸǵĻҲաŮֱ˽꣬ʱȴԶԡٶҲ޷˵˵顣
վ棬龰һԵĻʾ£˻˳˷䡣
ûע⣬ѹлһԾ𣬳˷⡣
лţвֳװǰΧˡ˴ĶΧֳװ߲ܲġճ䣬лرע⵽ԶһȺ˵ؿٸЩ˴жʮң˵ףлͷʱһϲӿŲȥ
˻֮лһ
죡֪ͨˣлغһ
ˣһ󱩺ȣӰлǰ
ˣֵˣлزһϲ
Զ˴ۼֳװߣˣҲͣ˽Ųסģû˲֪˵ġʨУҲ˲֪ġǿʮһλʮλϡڰ¶У˾ǿĴڡ
ڰ¶Уû˻ȥҲû˸ǡ˵ڰ¶ϣֻųû˸ҷǾԵִߡ
ʲôˣޱĶлأɱʱʱĴţЩ׵˵Ĺ
桭˼ˣҪǿС㡣лظϽ˵
ǿǣһǿ߲мغһ
Ƿ˶סһǿ߶лغǳ
ɴˣҸסԷʮǿߡ
лصͷϽӦɲҵǰĲɵˡЩУǼΪġ˷ѵϿƺŵ⣬ûܹǡлغԼݣ㲨ɱҲҲɵ鷳ǿն֮УʵŵλһС
ʮǿߣͷ΢΢һ̣ϷʵĿþûôȤˣʮʵ͸ǰ¶鷳ӿɲС
ɴˣǸʮǿ⣬ˡлظϽһ䡣
ˣۣһԵֳװߵӸΧǸʮļһｻɣ˳˸⣬ȫɱˡ
ǣ
һֳװ˷ܵĳ˹ȥ
ЩֳװҲǱ˺ܾˣ¶и˸ǡǲҪȥðգͿңĹӣЩֳװ˵ʼãǹȴƵúܡЩһˣֻǰŵǲܵȥ鷳ˡ
ڣ޴ļһܽ£Щֳװߵ뷨ʱ䣬»ûµֳװߣ׷׽Χ

ĶڵһʱˣȻҲܲ
ˣ˲ˡȿˡ
ȷʵ١
ԽԽá
ǿ߷׷ӦȻڱûҲụսһǣϾߵĶͬ飬ǸͷŲ֡ЩǿߣͱһˡڣǸη塣˲֪ǿúܣʥߵںڵĿǡ
أűƿˡ
ָŸǵ˳󻹸Ÿ档
ָŸǣ˲ЦʹƤ㹻񣬼˴ЦݣָҲɸеһ졣
ָͶȥһŹֵĿ⣬ȻôͽɩŪˡͶĿ⣬ָǺ޲ҸȥһָɫĺһۣȻ˸ǵ֡һԵĸǸָܵץŵ֣ĵ׶ʱһ̵ġ
Щֳװ߽ݰΧˡָȿˡ
Ǳþ뿪ˣ֪һܵҸǲһ죬Ȼ󽹼ָָ˲֪ŵȴʮʨУ˸šʹ˺ڸǵ뷨У˸޷ſ⡣
׼ܳȥʱ򣬸ǺȻԼֱָһѡ
߰Ҫˡǽضָһ
ΪʲôҪߣָһ䣬仰ĸǲһ
˸ã赭ĮɨŷΧ
һŵģǲ֪˵ʲôǱ˵ŸȾˣҲͣ˽ŲһԵĸûп˵ʵǼʶġʮǿߣʵѾ㹻ˡʹܿţҲûȫֳ֡
ֵǣøɻˡһ
ϣһ͵ǿѾȳȥˡ
ҿӦȡ׼ǰһǿѾס˻˳ȥͬʱһûĻҲǹˡ
أһǿߵһۡ
ȥ濴ǿ˵꣬Ѿ˳ȥ
ȵҡʶһˣˣϽ׷˳ȥ
ŷĻˣסˡȻֻа˼ʵ۹ȴʵҪǿöࡣѿĸ˶ʮʵʮǿߣǸе𺳡
磡ҪҪȥѯĿͶָ
ţָ˵ͷ
أ
Ѿը˻һ޵Щ˳Χסӵֳװ߶ʱˣڻ˳ǲʶʲô࣬Ⱥһ㡣ûʹǺֱײΧ£ֳװ߾ѾһƬ
ŻˣɫʱԭмĿҲһԵлѾɵˣȫϲԷȻʮǿߡ
ûУ˳˹
أֵס˻Ĺ˷ֱ˽Զ
ǰĻԼƾУɫˡǿĸ֡ȫ벻Ȼǰǿĸ֡ʱһǿѾˡǿ߳ͺһͬʱ˹ŶԷ˹ȥ
䡭
ٴαˡ
ʱɫѾرѿΪǿߵʵҲ֮¡ǿĸ֡ĸΪѾ˲ɶˡ˵ʵ¡ǿ֣Է˭ôǿ֣ͷðһ亹µĶֲʵԼǿģǸ֪Էʲôݵġ
˷ˣսɲǣԼʵȻֽˡ⵹ǲ֣Ͼ춼⡣ʮǿʶ࣬ÿÿĽٶȶһڱУ˸ʶԼĽΪԱȵĻҲнսʱͲԡǣսŷԼĽ˴
ʱһǿ߳
ҿά쵰һȴû˶ͣ֡
ʵĶ֣еѹЩһǴġ


421 ʿ
ǿ֡
Զֳװǣʱͣ˲ǿ֣ɲܶԸ˵ġһЩֳװߣ̴ϣָָɵ͵ϮļһһЩԭҪ͵ϮֳװߣʶȤ˵Զǿ֡Ѿڳֳװߵ֮ˡ
û˭ȥǰǿĸ֣ʹڳֳװ߶ϳ֣ҲδܹԸָ
ңŻˣŻƾУɰ˵ʵĻͦġŶ̶µʱ䣬Ϳ˶ԵˡܹھʹﵽʵǷֲġ⣬Խֳװ̺ħ
ô꣬Ǳڵħ֪мΣ֮޷ΪЩħǶ޷áһЩħȫ˵ǼΪµġϾܹﵽʮΣʱȳҪߵöࡣ
˵ãϾӦԵʵ൱ǿ߶ѡѹĪʵ޼Ķֵ֣ûС
Ż˲ϵ֣費Щġ
Χ۵ֳװǣ˵Զ
ǿֶսĶһĴ󡣲ֳװ߶Ѿ˴˴׷׸˹Щֳװ߶ҹڿǿɲڿֵʱ򣬱ǿǿ߸ˣڻ˵һѵֶ֡ȻѾﵽʵӳսȴǲϾѾ׶δ˲ˣãȻҪǿöࡣƣս𲽼УΪѾɹӦڣƿԽԽ
ֻ˵ĶսͬʱԺвϵǿ߶սĹ̡ʲôʱ÷ħʲôʱýħա˶ͬΨһͬǣϵֳװ߻ħϵֳװߣѭһɡСģȡĹ
Сһ㣬ͬǿ߶սĹУħԽǶ࣬ʤԽʵԽǸߵֳװߣԽκһ˿Ĳ࣬սԵʤ
𲽵㣬ʥڽСΧתģЩǿսʱķʽÿһǿߵķʽȫͬģ貢ҪѧĳһǿʹõķʽǽЩʽȫͳѰҳСķʽǿʥ
һʥתţʶ£ģٶȿʼ𲽼ӿ졣
ʶУԺеʶӣزһ¡ţʶӿԭʶͻȻƾ˲١ʱеµʥȻӿʮࡣֻеںһţһĪ泩ӿԺС
꣡ꡭ
Ĺ˸Ĵ죬˵ŨʥΪԲģ֫໥תš
軺˫ۣĿ͸һ˿ϲ⡣ҵˣҵʺԼķʽԴԴתʥ輫Ϊ⡣
һԵָı仯תͷʵС裡ôˣ
ոϽص
û°ɣָѯһ䡣
û£
ȷûºָ΢ġողӿϢָ浣ʲô¡
սȻڳţԶۼֳװԽԽࡣ
Ȼ֣սǿɲôࡣڻ˵һѵõĻᡣͬʵǿ߶սرʱ̣ͻԳһ˵ȱڰǿϵǿ˵ܹҳȱݣʵ˸е˷ܡΪȱݹغİΣûĸǿ߻ȥһ㡣
Ц
ƨ
ֻˣ仰ȴʼտ˿ڣΪһǿߣϢĻᶼԻ˵ǰй۵òˡֵĻȻֵܹ˵Ĺġ
һԵĸѷģ˵ʵչ֣ͬǳһŶ㡣
޷ٽʥŨ֮ʱڵʥͬʱʶͷŵΧԲǧڣκζӲʶ˵СһЩûϾڲֻԼԻи桢Ǻʹ硣;ɱһԼʵ൱ǿߵĻǸԵֵ
ʶͷŶ˲䣬еϵľŲԼʱһȡ
ˣæԴͷ
ʲôˣϽ
ʿ졭
ʿ
ͷһԭΪʿˣû뵽ʱ򵽡ʱ֮УʿȫʿԽһǸ𣬸ǿʿӳӵܹһźǡĿ£ֳװ١ŵν֪ΪŸصӦÿԼһʱ䡣ǣ⣬ֽʵֻﵽںϵһ㣬Ͳκһ׶εʿĶ֡
ûʱˡ
ƳһˣʶսپŻ費ġ

ͺһʶз˾޴ΣϵĵھŲԼ˲ѪУһɺޱȵӿ̴ͷʱҵӶڵ˲ɫϷһЩɫĹơ
һԵĸǼı仯úվһߣʶĹĸ棬仯˴ҲɵЩ졣
С裡ˣָǼ仯ģ˸еЩԾ⣬뵽ˡΪһ£ǲ仯⸱ģ
ţΣա跢ͳ
䣬̧ͷһɣϺɫ˫˸⡣ʱ䣬̺ڵֳף·һ㣬ˣ˲еΧĿг޾ѹڲϮϢ˵Զ
ಣ
ʧˣࡣ
ڰյˣ𾪵ؿųԵ衣
ʮһ
ɴ˫ĿϢʱɶˣҲָͬо̫ˡȻ˲ǵһθֿܵµϢֱɿµϢʱĶʮʮһĲǾ޴ģͬżʮĲһ
ˣ³֡
أˣ˶ʱըɶ
磡ȥһطһǱô硣˵꣬ʧԭء
ŵ裬ֳװ߽Ȼ֮ɫ
ΪǸûγֵġӦƺû֡ǿˣȴֵĻᶼûУͱˡ
ֳװȺ֮С
Ŵ죬㶵ؿŵķ
λ˾ȻҡȻ˵Сɫֻһۣɵˣʵǿ޷ġ


422 
˱֮ԶΧ۵ֳװΨֱ׷׳ˡ˽ˣȥڵǿ֮󣬱ߵָԡ
ǲǳʲôˣȶָʵ
ΣգСϹȥˡָҲеЩĪε֪Σյģָûȥϸô࣬Ϊ衣˵ĻһġֵܼΣָûȥôࡣ̬Ҳݲָѯʡ
СΣգ˶ʱһ
Ҳ
ָҡҡͷ
ָĻ໥һۡ
ȥҿ
ţ
˽
ָϽֹˣȵȣСҸطᾡǵġ
ǡ
С趼Ӧˣȥܰʲôæָ˻Ļ

ʱˣһԵǿ໥Կһֹۣջû˵ָ˵û趼ӦˣȥܰʲôæȻָһ㺭壬ǾǲҪȥġ
߰ɣ
ָȻЩĵĸǵ֣Żʾһ
󣬻ѹ˸ָһֳװߵעĿ£߳˰¶֡
УһЩ־ͷŭĿͶ˻ˣȥָڽелҧҧոһлؾͬһجһ߸ϵ˵ˣȻֵĻᶼûУͱֱӻˡһͷϺɫĳǶԨһɫ˫ͫÿлܻе
þ֪ͨѵϿлһȥл⣬һЩɢ˵ŵĳԱҲͷϢ˳ȥ

ʨǵڡ
ԭŴſڴʱԵЩ塣Ӧò˵塣еŵгԱڽձֹӴҪ͵ôӲŴߡһ涨ŵĳԱǸеЩ졣ܿ죬ЩԱ֣겻Ƴǰ
ſڴһֵͣԲԲʼŵ΢ЦϹ˵ۣŵơֹƣѵϿҲһ¡صվƵࡣѵϿ⣬ڼеǿߣͷչѾõǿ߶ڽվۼ˴ſڴһ̸Цȥȡ
˶֣ŵĳԱǲе档Ҫ֪Ƽٳ֣ŻɷѵϿԴԱƵ涼û
ʲôӣпǶˣ
ô֪
˵ĳҪǶӭһԱ°˵
ޣ˭ȻôͣԳӭӡ
Ӧݺܸ߰ɡ
ԱǷ׷֮ʣվſڵͻȻֹ֣ͣ׷˰ա۵ԱҲֹͣ˽̸ѰƵ˵Ŀ⣬Űȥ
ʲôأ
˭ʲôҪ˰ɡ
ţֻгһѷ졣ѷĳ֣ڳĳԱǸеЩԾʶĳԱϳˣʹʱմɵЧʱմͬһֻһǿɿصģһȴǹ̶ġʱմʮֱֻҪʹãԵκλáʱմļ۸ȴͨ˶󼰵ġ˼۸֮⣬ʱմʹǳĿ̡ܹʱմδܹõҪʹʱմӵ㹻֧ʱдĳ
ʵΣʮϡң⻹ֻҪ󡣴ﵽʮˣûոȥʹáΪڴʱյʱĵħΪĴһûպãħϣǽͽʱճĳųϵˣ޷ܳΪ泾
ѷչһһͷ̷߿߳
ߵòԱǶʱһ˿ɧ̫ˣףȴɱֻʣһƤͷϻһצ͵ĺɫ̥ǡҪ󣬾жڼߵ˲䣬һЩΪ곤ǿ¶˳Ծ֮ɫһ΢ЦƣЦҲɵĽһᡣ
״ˣ˵ҪôỻģļһѵϿƵʵ
С㡣ƵͺһĶ£Ҳ֪ôỻסǧûУ˵ֹסһѵϿơ
ˣǡ
ûʲôǵģҪסһ㡣лĻᡣһһûм˵ȥΪЩ£ʱܸ߷ѵϿơǰˣɲһˡŵҲҶǰ˲ܹŵҲˣУֻصĽػʹˡ
ػʹ֮⣬ǰĳߣһ˾µĳƺţ߳ĿǿߣһκһӵجΡκµˣ㲻Ҳδһս֮󣬻ܻһġ
ƵС۾ֱת˼Ȧгһ졣һ˲䣬Ժ뷨
ôˣ
ĪǽѾ׼ˣ԰һοнʱ䡣
˼Ƭ̣Ѿ߳ͨæɫһԵķѵϿȡƵĸ֮󣬲ҿһȻѵϿʱĿˣɵϣЩʱ֪ʲôʲô
ˣƹԲ¶˲öĵЦݣͬʱ첽ӭȥ
ţޱĵ˵ͷ
Ƶǳ鶯£ѵϿƣ캰үү
үүãѵϿʵĺһ
Ȼֱǰ·ѵϿƵĺһ㡣վһԵķѵϿƸеЩΣ촽鶯£֪˵ЩʲôԸţϼһƢҲδ̫ŹˡϼһѵϿƴûһ˿ȤǽĻŲԸܵſڵȺ򣬶һȺ򣬻˽Сʱŵȵ
ƼٿһѵϿһԣ˸ƣ˶࣬ǵ룡
ȻǰҲͷĳǰȥƸϽϣΪ򵼡ͬʱǿ߸ܿ죬ЩǿҲܵѵϿͬĴ۶ûһ¡֪ݵǿ䲻ĵȴЩ곤ǿߣǰҲѡ
ӣ³ֻһͬǰռݾųϣһɶ
ߣıӰѵϿƱͷʶ¡˶ȥ֮Ĳ鲻ԸĻϡһ·ϣΪ˲䳡Σʱ⡣˵ͷβͷǷҺãƶŹƢ
һ۵ˣ϶ܹ˵ҵͬߣĻȴǷǳĶࡣͬһ˸оǳìܡˣڼֵʱϲŻɫԵĻƲ̸ȴܵġ
Ȼ޵ܣУһϵֽһһͱơ


423 Сһ
֪εҪ£̸䣬ѯһ䡣
ˣ̵ִԴɳƵɤ
ҵʲôˣҪæĻֻܽСѯʵ
ãѾҵˣеıĳһ仰
ޣ
ûٹȥܵŵȻ֪ʲôʣʲôʡ
˴Ҫ漸찡ƿ˵
ţ
䲻ȵӦһ
촽鶯£֪˵ʲô׼һԵǿʹɫǰæʱʱǰײײһ˺۵ļһ
ˣˣлش󺰴ţͬʱѵϿȥ
лͻȻڳ˶еЩ
ˡлܽע⵽ѵϿƵŲˣʱֹס˻⡣
ȣƿһŷѵϿʾ£һ뿪ŵǡ
֪ˣ״ˣѵϿƻͷͷһڣһԵлصߣµһȥ˵˵꣬лؿڣֱӽϵ˽λϡ
ͨ
лرѵϿƸ˵ϡ
ѵϿƳָл߳ʵô£ô⸱ģ
²ˡءлĨһᣬߵС㣬˸ˡ
ʲôѵϿƶʱԲ˫ۣ֣лأ˵ô£¶вǻ𣿸ôᱻߣ㲻һĽͣߺߡ
ȡȡ١ҡҵĲӡҿ촭ˡ
ߣѵϿƽлض˵ϡ
лڵϿ˼ץŲ˳˳˳֮󣬲ſڵǸϼһǿǿߴӣֱӱ㽫Ǹˡ
ǿȷѵϿ΢΢һ
ȷһｻ֣ǵʵ֮¡ҡ
ʲô
һһµǿߣһˡл˵û˵ȥˣͷ˿ڣͷ԰ûڣ֪ûеôأͲؽԼŪһˡ
µǿߣ
ѵϿƶʱһѾ侲˫۹תȦڵϰûڲѵлص˵Ŀģ
ġȻġлصͷͬһ㡣
ߣ
ѵϿƶлأ˫ǰ˫øֱ졣˭˭˸ǣǱӵѾˣѵϿƴδΪϲǣҪġҪŮ˵ĻԷѵϿƵݣֻҪһ֣дѴѵŮ˵ߡ
ǣѵϿƲʡ
ˣȻδǵġֹˣò׵ȵɿˣȴ˸ˡȵĲͲԹһһ㣬ŷѵϿƵġ
У
ѵϿƵѾޱˡ
ұȰȥ԰ҡ
ŭ˴ԵķѵϿƺȻ뵽һˣ˵ʵǿġǣȴΪЩܣƽųΪҲûܹƵסһļһӵżΪµʵȻѵϿѾ뵽˺Ǳ벻ʳ˴ԵܲôࡣظǵͷȼյĻһ㣬ԽȼԽʢ
ѵϿƳź԰ȥʼ𽥼ӿŲ
ŷѵϿɫĳ԰첽ȥлһӦ󣬲֪Ǻá׷ǲ׷лط׷ȥѵϿ沿¸׷ϣпܻᱻŭķѵϿƸй߸ɵ

ģǵ
ŴϢ׷Ѱ䡣Ȼ֪ʨ⣬շת˼ȻδѰĴڡ˿սϢδֹ
ʿ
ʿΪλʱ
Ѱ˼⡣Ϊ˵ʿڽںϣԼڣȻ׷ɱǣչȥˣʿȻûгֵļ󣬵Լ뿪ʱʿͳˣɺϣʿԲ̽õԼһԲûж֣
ԽԽ࣬ľҲԽԽ
ȻⲢԭ֮ԾᣬȫΪʿĲ˽⡣Ͳ֪ʿӵʲôʹʱмʿķչ̣ϸʿеĿ趼ûΨһԿ϶ǣŷ޾صʿӵžԿµƻ
ǣ˽һȦ֮ȻδܲʿĴڡԽ룬ԽǸеʹʮ侲ȴ͸һ˿˿ϢìܵĸоȻڣһʲôڤڤ֮УֹŹֵĸо
·ɸоҪһЩ˵ȴָ֪о
Դʶ֮ԤԽԽǿңʱʱĻһصСÿһ֣ܻ·ǣ޷ԤеǺ»ǻ¡貢֮ԸеңΪʿ˽ⲻ㣬Ƕһ˿оĲȷ
СӣˣԴߵ
ˡ
ԴһѣʱӦ˹
ˣԴߵ˼ûԼȷʵˡʿкʲô־ġ
뵽˿е˼ܿ죬е뷨ʹˡ˵ôֱ࣬ȥԣⷴһЩ
䡭
ȻԶһ
ϱߣɫ˫һѸջʶϱ߳ȥ
ಡ
ֵĵص㡣
ֻϵֲʧˣ涼˽ᾧ״ΧһƬͺҵʯûһţɼж£ȥ嶼ûһʱеһȡžŲԼȶʶ˹Ź֮ȷʵս֮أȴûʿӰӡ
ʱע⵽һĽУһˡ

ȥ
ʱһʯ֮ϣʱϲ˺ۣ·ΪսԵʣˣ˿⣬󲿷ֵѩ׼Ա¶ڿ֮СûȥЩעǣĸϷһ޴˺ѿڼᴩ塣
ϣŲٻˡ
̽ĺоһЩ΢ĺ֮󣬲ɵһ
ǰͷһ
ѸͳһƿǿЧָҩιȥΪȻУüͷ⣬ûеκεʹࡣһƿǿЧָҩڣϵ˿ۿɼٶȻָšǿǵɲ˺ۣȻûϵļµٴε
ϸĹ۲һ˿ڣע⵽ĸϸһ㼫ΪŹֵһֹǿЧָҩҩ
ô£
֣ǵʱ䣬һɱϢָ⣬̵˲ջ֡
Ƭ̣ͷųʥȥǣʥڽӴһŹֵ֮󣬾ȻԶʧˡ˹ŹֵӴʥǣۼӴʥڽӴһ֮󣬽ȫʧˡУǲУʶʥЩŹֵûκá
ϵصľЩĻ϶Σա
ģǸʿ֮⣬ûбˡǣҵǸʿأȷǸʿǣȴӰĴڡ
ԽԽȣʱһ˫ۡ
ˣôæʵ
Сһ㣬˵
ģһȳŵġΪ˵ţ˵䣬ûע⵽ͶĸӵĿ⡣


424 Ԫռ
ԽԽȣʶһĴз󲨶ŲԼתһ²ļھŲԼСʱʧˡǷײ˿Уʱ䣬ռ类˵һ㣬ԴԴӿ뵽ƵĿڵС
ɫĿԽԽ󣬵Ǵ󵽰׿ʱֹͣԵʼֳС
ӿϢһϤһ൱İ
ţ
˫һ
ܿ϶ǸʿеС
Լչ˺Լҽȥ֡
㡭˵ʲôôһģʱͣ£ܵĴȸУеʹƺ࣬˫£СһЩ
ţ
˵ͷԾеСʧˡ
Ŀȥаٸн֪ݴʱԼ顣ڴʱ˿̣Ȼͬ顣ã̾˿ŵķϣ費ҪĿ˵꣬û˵ȥΪ֪ʹûҲϵġ
ֻǣе֣ǸԼǾʱ򣬾Ȼɱ졣ڼʱȴ֣Ǹȴûж֡ףʼղסǣȴпһ˵ӰӡǸʱԼȻһ˿ʡ

ռ䵱У·Ǳһܽǿѹ
ռܺڣΧȴܿеϵľŲԼһ̣ķŸܡЩķţһԻôоŵϢȴˣ
ףԪռ䣬ôˣԴͻȻڵ
Ԫռ䣿
ƽеĿռ䣬ЩռǶڵģҲԭпռϵһĶԪռ䡣û뵽һӵ˴˶Ԫռ䣬һˡףͬʥһڶԪռ䡣Դ߽͵
ԭʥһ
ʱˣѹֵʱ˵صʱ򣬻ЩϤĸо
ȻҲȫһʥǾܲܽģɽĶԪռ䲻ͬλãӦڴ
ô棿
ܼ򵥣ʶӴЩţǻΪ㿪
ʶ
Ƭ̣ųʶ
ʶĽӴͻȻٵһ𡣵һȫзϵʱȻһǿ
䡭
ҵĺը
˫ۣǰһĻʱ򣬲һ
һͷ˶ޱȵĶԴڰ֮УӴߴһ㣬ηʵۼײ˸ŵĹɭȻצڵÿһϸ΢ĶצܻᱬɫĸѹСͷӴԴޱϣһˡһۼװȫòˡʵۼףŰͷϵĶʱʱķȦԵʮֵۡ˵ϣһϸĹǹǹÿ̳һΣǰĿռܻһѺۡ
һɫĹ⻷ϵغǰĿռ汻һ㣬һƬƬѺۡ
ڶ棬лһδɫȣͬʱĴʡԽԽ죬ŵϷ˽ɫĹ⻪ϵתָһһԵһоǧ֮áַţϵŵСÿ֣ܻܼĹ˿ŶԷȥսܿ˰Ȼ׶Σ˵ٶԽԽ죬ŵƶҲԽԽ졣ܿ죬廯˹١Ľɫ˿ߣϵؾۼܡ޴ĹţСţʿϯȥ
ڹŵΧ£Ŀռ类ײĲһ㣬Ƭһ齦Ƭ޷֮£ʥһȭƬϷأֻеһǺȻ֮ɫ⼤ĿռƬ˿ۣײ˲䣬ŷ֣ռƬڻ˵ȫ
Զʿƺĵ豻Ƭɵתͷ
Ҳ̧ͷĿһ𣬿ʿѪɫ羧˫ۣĵӿһɹŹֵĸо·ļһ
˭
пٵķתż䡣
ԽǿǵĿ⣬ԽеϤϤĸоʹеҪҳ䷭תһһ飬ǣȻûҵĿˡǣΪʿԼĸо˵Ϥʿ˽һջĿ⡣
ѰĿ˵˭ʱԴͻȻڵռ̺ΧڱҡԽǴĿռƬԽһͬСĿռƬȥȫԻһϵһܹÿռƬʵڳҵ֮⡣
Դһϣʱʧȥ̽ȤʵŵĹ˶ĿռƬӦúܴɣʱ޷֡ΪѾֹˡʱ֣пɷЧ
ȷʵܴ󣬵ǿռƬԶжǿģƬ״㡣ô̫ڷɢˡԸδȫʿǿԡǻһʵǿʿλŮ²ǶˡϧǼʿȴû̳мʿһʿһҪûˡ
ûм̳мʿͻû䣿
ȻʿǼʿһߡʧȥһУͽмʿ֪֡˵ˣСãȻ̳ԻѪҪû䣬ҲˡԴ˵ûټ˵ȥ
ҲûѯʣԴߵƢһ˵Ż˵˵ĻҲûá
ԽǿʿϯĿռƬԽǶࡣ
ʱʿˣµȻƬʿڡƬӿ룬ʿѸǴ
أ
ǹ̳ˡ
ǿĳռ䰼ȥһ㡣
һ˲䣬ȥĿռһתĿռ䣬ӿ֮С
ʿȻҲýÿռ
ԴߵĻ䣬ɿֲײһ
أӴվԶηɵõ˽סһ̣ʧˡ·Ǵûгֹһɿµ˲ʧˡǰĿռڻָĻ軹Ϊõģ̇ͷע⵽ѾɵԶ
Ѹٸ˹ȥŷ
û°ɣ
û£ҡҡͷ
ûд󰭣΢ˡ
ʿ
еǰٴγʿϢѸվ
ʿʱվǧ׿⣬ȻľЩԶȴؿʿһһʱʿվţɫˮ˫ʱʱ˸Źâʱʿ΢΢̧֡߾裬һʿκξٶһʱ֡
ʱʿֻˡ
ջֵʿеЩĪһ̣ʿתʧˡ
ʿıӰȻܵʿӰʾ޾įʧʿԼʧԽԽеĪ跴Ӧ֮ʿѾʧˡʿȥϵǸпڻδҪ׷ϣԴͻȻðһֵĻ֣ոʿлɱģʿȻʱˡ磬ԽԽ޷ˡ
ʿ֡
΢΢һʵȷʿˣ
Ȼ
ʿ˭ء૵


425 һ
ʿڼɱ֮ʱ֣еʮ⡣Ҫ֪ʿ룬˽ǧ꣬ȻδֳյĽʿ룬ĽֻһǾֱԷеһȥȫսʱ֮Уδĸʿշɵġǣǰһ
ǶĿϤʿ˭
ʿȥķĵײϵ˼⡣Խ룬ɻԽ
СӣǸŮʿˣʲôÿġԴߺȻڵ
Ůʿʱһг˲֮ɫ
Ȼ
Ůģ費ȷϵһ䡣
ϻŮģѵǸʿеģ
ԴߵĶ߻ƣʱȴ˱𴦡ŮģȻǸŮġȻЩЦŷ֣ԼͷβһСΪʶΪǸʿˡʶ뷨
ѹˣѹѱ˼䣬ȻѰϤϢˡ
û䣬ΪȻڽԪռʱͶǸԹŹֵĿ⡣֪һ֪˭ǸʿҲʶѪʿǾԲŹġҪ֪һʿ϶Ϊ˵ˣûмܹġ
Ǹʿˡ裬ʱĿЩ
֪
ӦһָŶԪռôȥڻѾûʲôˣֵķ֣ԼȻûеͷһֱţǸŮʿݡ
Żеĳȣָա
ֻ֮Уſռˣһ޴гǰ
ͬһֱӴ͸С
һУڵλóȥǿʯϵʱ򣬲ŷʧˡյʯϷвѪڡǣȴΨûӰӡĵһӦǣѵǸŮʿץˣӦòģᱻǸŮʿץߡ
ſյʯЩˡˣ˸ô죿뵽ʧĵ׳Ρ
ܺһ

һٻӰӯһϡ޳Σ毺õݣǶϸصĶ䣬ĺͶ˶٣վϣʶ˫ȭҧҧݣ峯ǰ΢΢һ㡣ǣ֮ʣȴ֣Լš
ĺεħЩסҪߡ
Ѿ˵ˣҪ뿪
ʱе飬СǵһγǿҵìܸСߣ߲ˣ£ȴûκɡԼʲô֪ǸŮʿûг֮ǰгֵɸԼһҪ¡ΣԼ˵ԼֻΪ˻ȥǿն֮УȽ죬ӵżΪǿʵǣȴЩɺǣǿҺãһδεĸսʤǣŵԡǣʱѾԼΪԼ֪ʱʼϲˡ
ʱյƽϲĸоԽԽǿҡʵ޷ܣҲʾһ˵Ǵģûκ覴õġԣÿϲ˵ʱ򣬶ԥǰʾʹʧˣҲı֡ǣڵȴеԼԽԽˡ
ϵ
Ѿ˵ˣҪ뿪
ҧҧѸٿţ֪Լ˶ãҲ֪ԼδֻһĵطԼһ˾һ
žણ
ܵ˴ĺߡ
ԾںԣϵˮԼãֹͣżžĺ淺һ۹⡣۹ţ˺еԼɫĺϣӳǽεӣʱǰͷЩң˫ͨ죬΢ģһԵκˡ
ǣӳԼȴǱΪŵľ飬ǾԲǱġ
һǾһǾ𣿡ЦؿˮеԼϵԼ
㵱Ȼǣ
һϤ
һ̣ϵӳӰˡȻȻһģһȫͬˣ΢΢̣аȻ΢Ц
㡭ЩԾ
Ȼңþòˡ
ʲôһ˿⣬⳾Ѿõļ䣬һ˿ѿڡ
ʲôֲ㡣
ȥ
ȵеľԽԽʢ
Һò׳һˣôô׾ͻȥϲǸˣǲǣ
ǣ
ԼƭԼȻϲͽˣ㲻ңҪҪҰ㣿
ӽ
ں£
ûк¡ɫĵȴڷ飬֪ǰ˾ͬĵ׵ĳһ㣬ʲô˶֪ʹҲ޷ǰʡ
ں£µòĳϣµòİ¸ոճֵǸŮˡ
仰ɫ䣬Ѿ˵ˡ仰ֱĵףܵԱܿر¶Ůǰļ䣬ʼһıҿǰŮˣȻеˡôϤôС
ħ
ҡҡͷĿ뷨Ĳ
´򲻹ҪʵģΪҪأֻҪɱǸˣˡ㲻һֱһ㻹۹ǽ㵱ɹߣʱǾ㣬õʱ򣬾ɱ㡣ʹǾ飬Σ黹кܶءԥˣɣӡֻҪܹǸŮˡ
һջ󣬲ϴĶС
Щ𶯺ܴĵײϵرӰš
ɱһ˶ѣֲûɱ˲ֹһˣǰѵ
Ҫ˵ˡЪ˹ĺ
Ǹ̹٣㻹ǵãǸɱĽ̹ʱϵ΢ЦǶϿɡ
ͫǸ̹١Ǹ̹١磡ͬĲһ㣬ȫѵˡļ䣬˳һӿļƬϵһ𡭡

ɱɱ
ɱħ
ͯ۵ĽڶУȴûһ˿Уеֻɱ¾뼵޶ѡ
žણ
ڵľѥǰ̧ͷһ͸ߴòªĻѪվǰϺϵİ̺ۣһ㣬ԵʮֵĿϷĳ⣬͸ɱһ𡣿ǰĽ̹٣ĵӿֳ
ҲҪɱˡ
ɱɱɶļһ
Ժлš
һһԾеذ׻һĻȡ
ֻе΢΢һ٣һɴĸоˡͨһǸߴӰ˵ϡѪʱȾ˺ɫѾ󣬲ŷԼϵ˹ı仯øǿˣΪˡͬǵĻУŵܵ˺ߡ
ɫĳѱɹĻɫҲͨ졣
ʱ֪Լͨľ鲻ͬǱһɿûҪáΪÿʹоͻһĮһɱ¾һָ飬һԡ


426 Ǵ
Դӵ֣֮ԼʧȥѣʧȥһУΨһʣµľֻɱ¾һĶֺԼǰףȥĻԼһȫɱ¾ͱɱ¾֮СΪȥӡסˡǣòϣڴ˿̣ϣӵиΪǿ
Ҫ֪Ǿ飬һǺͱ˲ͬľ顣ûҪνľΪǸʱѾľˡ
Ҫ˵ˡʹҡͷڿţȴܵЩӰ졣
ǸŮ˺ǿҪףڵʵ޷ܵġ
ҲҪ
ͷʹҡţϣܹӵиǿȴʧȥǵǰǿ󡣳ɱ¾⣬ûκ塣
ˮеŮ΢΢ΪѾʼ˴
ԶʮֳװŴ˴ɹ
ٺ٣ʹ죬ոǸ׳գȻսǡһֳװ˫
ȥףһ£þûҹŮˡһֳװ
ã
һֳװ˷ܵĹâͬʱ˫
ֳװߴӺϷӹʱ˸һ£ǰͷֳװͣĿͶ˺档ϵӳŵһޱȵ˲䣬ֳװ͸֮ɫϵĵӰ¶ȶ˵˲䣬ֳװ˫۶ʱһĿеĳ֮ɫ𽥱Щ
ôͻȻͣˣһֳװɻͬ顣
Ůˣֳװָ˺档
ţ
һֳװ˳ָͬȥֳģ˲䣬ɸ˿ĭĿͶ˶ںϵ
Ů˿ζٺ١ֳװЦЦ
ȷʵζ
һֳװ߻¶ζЦݡһ۾Ϳˣλںϵֻоżʵѡλں˼Ĵ֮У˼Ժֱɱ˭֪뵽ֳװ߶һۡ
žડ
µĽŲѸתͷŷ֣֪ʱˡͻȻֳֵװߣϲ΢ЦᵽɤۡԷûʵʮ˵һ޴вΪҪǣԷӿΪĲ⡣СŮˣȻ֪һҪʲô
վɫ˫ضˡ
óĶ䰡
Ȼ
ֳװ죬ȥ
ۿֳװҧҧʶĳ
ϵĵӰȻûʧǸӰ¶˻΢Цо뷨ԽԽʢһ뷨ﵽ۷壬ڵĶѪǹصͻȫʼջҪ·˰侫飬һһΪĶ侫һ̵
ҪضˣɫѾһ˿ɫ
ֵܣǲҪȥһֳװЩ˷ܵضͬʾ¡
ǲȥܱǸֳװ˵꣬ȥ
صֱӽ˵˵ϣһ˲䣬˫ȫ˺ɫԭ˫ؽסˡһ̣Ƥӡ侫ӡӡǺӡ
Ȼѹϵֳװ֣·ȥ
ҪҪ˫ͫԹ޵Ϣ
ͿˣҪˡ
ϵĵӰ˷ܵؿһĻΪоˣڵķӡѾ⿪ˡھ˵رŮԾ飬ǵֹϵģϵġһѣͽкܴΪ侫顣Ѫܴû˱ȵӰݡ壬һľŮʵá
ھ˵ľǲԤס
ԣһ϶ֱһһΪǰŮʰԭڶһ٣һĻᣬǾѵӪѵѵӪߴųϵʡֵܹľ飬һٸֻһѡˣ˵Ļǲҵʧȥ˾һ̳˵λá
ԼݣԸȥʵȴ޷֮κˣʵݡ
͸ȥ͸ı裿ϲǸˣϲһŮˡ˵ǲϲԼŮ˱ȾָվɣԣǱڵӳֻӮǸŮˡϵյ
ֻнǱӳԣӳ
͸֮ɫޱͨ죬ϵϢ˲ıˡ
˺·Ȼı仯
һԵֳװҲ˲ס
͸ŹĻɫ˲䣬ֳװĵһæͬСģ
ˣѾˡ
ļ͸̵ֳƬһ˲䣬͸ǰֳװߣţһ졣ɫĹű޴ĹգΧĿռ˲ȫˡֲΪƽأ޴ĳһ㣬Բڵһȫݻˡ
ʶٹ裬ȻϢ

ѸջϢ
СһЩոճֵܿ¡һԵɫ΢΢һ䣬һ
ţ
ӦһȻűȥ
ϵʱ򣬿ŷԲʮھǷ棬һš˷⣬Ѿûκһˡɢ˿ˣҲʧˡ
䵽ϡ
žણ
һֳƬѸٵĽסǿֳƬ
ֳƬ΢΢һֳƬѾʻˣҲ˵ֳƬӵڹǵʵڹǣҲôﵽʮ˭Ȼ˲ɵһڹǳ̶ȵǿߣ軷ΧͬʱʶɢȥǣѰһȦȻδܲ˴ڡ
˭Ÿϵ࣬Ĵ۾գ¡
֪
ҡҡͷͬʱջʶ
ΪûҪѰȥˣɿʧֵҵǣûзκĶҲ˵Ȼš̾һ뿪˴˴ΪûҪȥˡʿץôҲһܹҵõȻŮʿץԼĿģѰԼ
ֻǣǸŮʿ˭أ
ʼ˼⣬ǸŮʿϣһϤӰӡǣ벻˭
žֱʨǷȥ
ȥ󲻾ãһٻӰ˰Сۼ׵ĿԴޣ˵Ůʿ
ĿȥŮʿ͸һ˿źʧ
ˣһŮӳŮʿࡣ
ôˣŮʿͳɤ
Ѿˣٹ£žͻῪءʱ򣬡ǴǵˡŮ¶һ˿Цݡ
ϣֳ׵ġԴڡǲϣˡǲǾܹȡֳ׵ԴʱһֳףȫƿСҺڴǰֳ׳ֵࡣԶʱڵǰʿһ嵽ʲôΪλͻȻ壿һοհ׵ʷ׷ʲô£Ϊֳ׻ڣĸһǴģһУֵȥ̽ʿһ壬ԲĴ󡣡Ůʿ˵꣬˫ֳһ˿ᶨĹ
ˣǸ˻᲻ֹǡҪȥɵŮЩĵǰ
ŮʿԴĴŮӵĻŮȻЩ⣬˵ҸպǸ˽֣߻мڡˣǵĶ֡ȡǴõԴԸǡ
ǡ
ˣǻȥɡŮʿ˵꣬ʧŮǰ
ȡáǴٶԸǣΪ꺢𣿡
ŮʿʧķŮЦһ֮Ůʿһͬʧˡ


427 
صʨǺҵָˣǴʱסʨǵһͨС
ھȻظ֮󣬸ͬһһ㣬ǰࡣ˸⣬仯Ļָ񡣸ջصݣָ罺ճһ𡣼ŵЦݣĵҲˡڵĴ磬ܰĴҪõöࡣ٣ĸʧ֮ͺټЦ
ȿȡӣָĿʼնŸǣ
ָŷӦͶĹŹĿ⣬Ͻɿ˸ǵ֣Щεؿˣ
ѽѾܾˡϧĳֻһˣôῴܵءԴԹһͬʱĳָͶȥƵĿ⡣
СӣҴ򣡡ָϷŪԼɳһԾ𣬳˹ȥ
ץң˳Ʊָܿ
ֵΧſһԵĸЦ衣
˵ûʲô֣͸ˡҲʱ迪һЩ˴ŵЦֻҪҪ̫ݾͿˡָĴ֣˳Ľ֮⣬ûп֮⡣ϾҲˡʹǿߣҲҪͥҲҪѺֵܡҲһָ˴֣ǸеĵЩůġ
ܶˣ˱ĺٻļ¶
һָ̱ɳϣ˴ڴڵشȻֵܶһۣԷǱģɰͷЦ
أָע⵽ûһͬ
ʧˣ
һ䣬ĿдЩΡȷȥ˺δǱŮʿץȻԣֱԼǸŮʿ¡ΪûжüֵŮʿʵûҪΪвʱڶԪռڣʶԼŮʿĶ֡ңŮʿŹš
ңΧϣһЩϸ΢ĽӡЩӡֻڽеļ϶ѡּȥġΪ谲ģŹ˼ӡӵġ
ʧˣָ˶ʱһ
ţҹܱߣȻûѰ䡣˵û˵ȥΪûҪˡĻġȥʱ˵ʵĵЩʧ䡣ʵΪȥԼ뾫żìܣ鲻ŹԼԼҲԲŹ顣
Ϊ飬ûѡ
ҲԸһΪĶһǸʱ򣬲һ
費Ը˵ָҲûмָ˵ֻй֮ԵѣֻҪû£ͰˡŮ֮Ĺϵ͸ӣ˵еЩźܿͻָ˹˵ǵˡˣǲᡣ
磡ҵŷɵûУתͷָʵ
ûУ˽ʨˣȻûҵŷɵ䡣˵ǻͽϿ졣
仰һԵָ¶ã֮ɫ
磡ǻҵġָļ
ǰ϶ҵġһֱûпڵĸҲˡߵָ࣬סָı۰
ţָݺݵص˵ͷ
ȻͷһһŨϢϮˡһһµĶ֡
ǿֻо˵ʵδǣȴ֪˵ʵԶԶԼ֮ϡѾս׼ھŲԼڵԻѪʱԾѡڳĻˣҲܵһɲͬѰϢ˭أ˭
ۣ
ʱͻȻˡ
΢΢һ
ţ
˾Ȼˣ
Ϊ֮һ㶣ɢǿϢȻⲻܻһΪµĶ֡ǣٽʱ򣬶Էȴˡ໥һۣҪҪأʱָѾǰˣûоΪ֪ԷеĻŶˣûҪԺҪš
磡躰סָֹš
ţָ񲻽裬ҡͷջ֡
֮Բָŵԭ˵˼ڸոյʱһԼĵףָҪţΪ˲ϣȥ֮˼
ǰɣ
ǣ
㣡˺⡣
£ӦʼջڶԷ˭費ԸܵԷûж⡣ȻԷѰԼǿ϶£ֻмԷ
磡ȳȥһˣ¾ͻָ˵
СһЩָ˵ͷͬʱļ
ģ
˵֮꣬󣬱㳯ųȥ
ʨǣŶԷµϢű߷ȥʨǧһƫƧλϣ֪ʱѾһ򵥵ʯͤһŻɫۣһͷ̷ߣʱվʯͤϡߵ࣬ʯߵΪˣıȻҪΣյö࣬ȴվǰҪ
ˣͳɳƵ
ţӦһ
ʱ߻ת
ߵ׵˲䣬ʱһò˵ߵⱲӼһһ߿ݣһȴǷ˶쳣ֻ۾ûκζԳ֮ߵģĵһӡ費ףΪ߻һףҪֽ֪ļκ˰̶һɶһٵߣˡģΪʾأӦûҪߵʵûҪĶء
ܳԾδ߿ڣɤӷԵøӵĹ졣
ЩԾʵʲô
˵ʵɱ㣿ۣ
ɱҡҡҡͷȻòϣߵʵԼǿǣһҪӣҲδܹɵ衣
û˵ֶֻǰһʯḧռгЩޡ޵ʧʯҲʧˣΨһ̡ߵֶΣвһ̾߶Ŀżߵ衣СʯҪ֪ʯǿʯ֮ǰʶ̽ʯѹˣһѹ˼¡£һʯһֱԼΪϰٹСˡѹСʯܶȲһĸߡʹʮǿǰҲδܹһۡ赭дľͽʯ̣ɼĿƼǿȻʵҲҪأԼһ㡣
ֻǣߵĿʲô
ΪԼչʾʵӦòôġ
𣿡³֡
ᣡֱӻشΪ£
̧ͷ裬Ŀ͸һ˿ͣһơʱ䣬ʧˡ߹ŹֵľٶһĲ⡣
Ҳᣡߵ

κμҵˣҵ̣Щ˶αΪǱᣬȴΪӦңӲҪ˵ᡣ㣬ȴǵ˵ġߵ˵
ŶӦһû˵ʲô
Ϊʲôǰ˭
йϵ𣿡跴һ䡣
仰ԵЩ⣬Ц
ǰ˹ĶӡͻȻĳôһ仰
˭谵˾衣ԷȻܹĸݣ϶ͷС

ˣѣ
ǣ


428 ԶŴ
仰賹׷˾衣
ʲô£ټӡ
ҴŲμһºеԶŴᡣҲϲ䣬ֱӵ˴˴ǰĿġ
ԶŴ᣿
üδ˵ʲôԶŴᡣţʱˣŵˡɻ󲻽ʱеһƷһץƷС̯һһ΢ĻֵֻһһζεӳС
ЩԶŴľٰ
Щ֮ףԭǿնУÿһһԶżšĸżֱĸʮܡʥŻԶżĴԶż֮֡ţԶżżΪص
֮⣬żڸӵ˴ѵϡֳ׺ϹƷڡȻ˵ĻĴԶż֮УصġԴڡνġԴ˵ֳ֮ԴҲ˵ֳԴġֻҪѰҵԴáԴĳϣǾͽĪĻֳ׵ܣһͻƵʮΪʷǿֳװߡջǶֳװߣ˵ġֳװ׷ʲôǸ˵еĲֳװУһ˵ֻҪﵽʮͻļﵽ湲ĳ̶ȡҲ˵һͻʮֻҪ治𣬾ͻԶȥ
ʮ
ûһֳװ߲᲻ĵġ
ĴԶżӵ˴ļֵûһŲռġϧĴԶżֻĸĴҲҪСΪĴԶżһϯǿնĴսֱʥŵĲ벢ֹǿնսֹͣ
һÿٰһԶŴᣬʸ˲μӡݸڴĳɼȷһ꣬ĸĴԶżԶŴʮˣÿһĹŶͬԶŴĲϿչҲԽ
ʱԶŴŵǿ߲μӡ֣ŲƽǿնϵѹĴʥĸ棬ŲòĹ򣬸һǿǰȥμӡ˵һǿߣٶʮһʵġϲۺŵһǿװϣԶԶšԣÿһδջʤߣŵһǿߡȻġڵʱһƥɱˣһæûκŵǿߣֱժȡʤ
֮󣬱Ӧʽμӵţ׷ѰҸǿϵĸְæߣѰһЩصǿߡԭ׵ԶŴᣬĳ˷ֻϾŵһǿ߲ÿһ춼ǿġеʱŵһǿʮǿȥŶ׷ˣҲͲסˣ׷׳˸߼һǿߡ
һ΢Ļ˵һжȫˡ
΢ĻĿͶΪʲôң
̹׵˵Ҳˡ
̹ף
ЩˣȻԸЩŹ֣Ϊ˵ֱˬĨǣԶŴ˵˵ľϸҪ֪ԶŴģ󲿷ֶ˲֪ܡǡԴĴڣǿնˡ貢ûнԴϣûл˵ء
΢ĻϷ͸¶ϢͿԿδҵԴ
轫΢Ļ˵ҴŲμԶŴᣬʲôô
ô
仰ޱҲɵĳ鶯¡
ŵ룬һǿʹа˵ܹμԶŴ֮󣬶̸ʲôôΪܹμԶŴᣬһҫ֮⣬ҪԶŴżӵеĶΪʢֻҪܹҵֵʲôǿߵġ
ң֮⣬ܹѰԴǽӴһɳ죬ܵĺôһǿͲʲôˡ
˼
ǵһμļһ
ʵҲûһǿߡǡǡ෴бǿġҪ֪μԶŴҲҪġЩһǿ˵ǿġ˴裬ΪŵִߵŲû衣
ڵҪʲôô
žѰʮŹžҾͲμӡණ趼ҪҪǹžǿնһ죬þͻһΣա
ž
Щ⣬û뵽ҪľȻǹž
ֶ˵òǺܴҪ뿪ǿնġҺãҪĶǴڵġЩڣҪܳʱѰĶǲŸ鷳
ãҴӦ㡣ֱӴӦ
ɽ
Ӧͷʱһϲ
Ϊʮ֮һӰŵʵǼǿġŰæѰҹžҲͲóˡžңŵͣӦҵĻҪöࡣѯһЩڴ֮󣬱ˡ
˹ž֮ºͷ̹ࡣ
賯ʨǷȥܿ䵽˳ſڴ
ʱſڲ֪ʱ˴ӸʹӳлæֳܳװߡֳװߣԼڳſڴϵؽͷӶš̸ֽһԵʮҡֳװǣʲô£ӳֳܳװ߽һǱɵֹסǵĲΧֳװѯš
ʲôˣô˶ܣ
ˡ
ˣܣ
ǰжʮһڴܡ
Ŷʮһʲôµġ
ҿǲ֪Ƕʮһʮϵǿߡ
ʮʮϵǿߴܡ
ŵ仰ֳװܱ߲Եֳװ߷׷׵һˣΪλֳװ߲ϳܡ˵Ƕʮʮǿ߶սʮǿڳжսӳҲǼΪµġ˵ʮֳװ߶սˣһСıǿɾֻԼùˡʵ͵ֳװߣȻԼСЦ
ʲô
Ҳ֪Ǵˡ
Щüͷ塣ʮʮϵǿߡʲôʱôˣ
̫ңֳװ߳ʱʨǵŵĳԱ׷״ӳӿһЩ׼͸Χ۵ֳװ߸ǿ˳ȥ
˺˶˺󡣡
ʲô
ʲôơ
ŵĳԱǰֳװߵĲ׼£ʱǰĳԱͶһĿ⣬ǰֳװ죬첽˵˺档ʨУǾԵĵͷߣû˸ȥǡһˣһӾͱٽʨˡ
䣡ֻʨϷķ¡
ʮһǿߡ
ͷ΢΢һಡһֳװߵľĿ£˳С


429 ս
üͷһţڵԻѪӿ𣬺ɫĶ̷˲仯Ϻɫĳ˫ͬʱɫһɲǣٶʮࡣУıԭ׼ҪֹڵŵֳװߣֻеǰһޱȵĹ⡣
ǡʲô
Ҳ֪
硭
ϵָİΣ˲嵽˳С
ͬʱ轫ʶɢ硭ͷԽӷԺеǿʶػתʶ·ܵ˼һ㣬Ѹٵӵܱߡʶ֮һӿԺ֮У·۾ڹۿһ㣬Եޱȵ
ʶУڽ͵͵ɢʶָʶԴߣͻȻеʶ궯
ʲô
Դ߾һʶһι
ʶιԴ߿ԼʶŵӰٺıʱŤˡãԴһģͬʱԵһ䣺ҿ裬СӣҺûꡣ
ԴΣ޷ᡣΪʱȫ˵ĸоʶӿ֮һ㣬չǰͺһ㣬ƶ߽ܱߵ״¼еСʶɢҪǿö࣬ʶķΧڣܱ
Ϊʶı仯
ϸϸ˼š
ʱѾûʱϸϸоˣΪָΣա
ʱָϵֵһ̷ߵĹߵĹȶʮ˷׷ʹǿеĸɫҰףʹл˵ֵסǿನȴ⸸Ůֵܵסġ̷ߵĹǿĻˣǿѹ֮£ϵļƶѿˣѪ͸
վˡ
һһӣдŨԹޡ࣬վһӡ
ӳϰѪɫƤʱʱðһɫ״ϵϢʱʱ֡һʮһǿߡ赹˿ȻʮһǿǰֵҵǣԷûзԼʶѾȻ򲻻˷Ӧ
˻ܼ֣Ѹͷųʶ𲽿ӡ
ţ̧ͷѸٽʶ˻ȥ
Ȱ壬ôˣһԵķѵϿֵؿһ۱Ȱ
ûʲôȰ˻֡
Ȱ壡жãѵϿ˫ĿȵĶǰĸǵˡ
Ϳˣû뵽ʮûʵﵽ˳̶ȡҺ㼰֪ͨңҪĻᱻЩһʮֽǿǿ߾Ȼۼ治֪һʲôֶΣȻܹۼĴİǿǿߡȰȤĿͶָˡ
˭֪ѵϿƲƲ죬ڵ˵ظΪҪģģŹܲôࡣ
Ȱ΢΢ҡͷû˵ʲô
ȻѵϿƲխһЩȰСŷѵϿƳģѵϿƾͬĶһ㣬СȰͳŷѵϿơֽ񿴵ѵϿЩĵҲе鲻ԷѵϿƻͦ۰ģҲǧܻѵϿƳ
ȰȻŶսȴܣбߵľ衣һһûг֣ʮһʵļһ
û˼֣ʱ޴ֳһȭȥµ˿ռ䣬Ż˺ȥ֯ķ˲ˡȻֵ󣬵Ҫϲ١Ͼ˫ʵһΡ
ۿƣϽǰһ󲽣ĵֵĹ
֯Ѫһ
֪ˣŻĴȣһǿ߽ͷųǿħ
ˣ
Цһ
޴ֳȻ˲ǿŻغȥ
ʱͻȻһӰ˹дž޴˹ȥǿϯŵϵķ档һͷ޴ĺɫš
ţ
Ȱһʱ˹
Ҳע⵽תۼȵ
źһЦûž޴ֳ׼ˡ
˵ʱ٣ʱ죬˲䡣Ȼ˽ٱԭ۵ķ˲˿ռ䡣޴ĺɫȻɢˣȡ֮һɫľ޼˿ռľ޼˿ֲȥ
ʲô
ܵͻı仯ɫʱ䡣
ڣ޼ޱȵļб̶ֻ޼âһתԻһĻȣҸºɨ
СģȰ
䡭
µĳƵ÷˶Ҳ֧Ųסˣ˷׷׻˹ȥΧǧڵнգۼ仯˷ɻҡ棬ȥһ㡣ɼ⹥жô£ӲÿȽĵ涼ѹһ㡣
һͷϺɫд͸ͬʱűǧס
ۡ
˿ѪĿض衣
Ȱǰס
ã
Ŀ˱Ȱ֣Ŀ˼ĳԹˣû뵽ᱻ͵ϮСδףΪֻʮɲǼ䱬ʮһǰᣬʮꡣһ˭ô˵
׼زЩ
ʥһǲԾĳ鶯£ȰұָɵСˡ
֣
ͻȻҪ󣬱ȰеЩ⡣Ҫ֪û˱˽һˡȻֶβ̣ȴǸļǿˡڱˣĸԣɵǾԲֵġʱͻȻ֣òñȰе⡣
Сʥߡ
ʲô
Ȱʱһ沿ϵļⲻԾĳ鶯˼£͸һ˿η塣
ﵽȰʵûв֪ʥߵĴڵġڱȰ˵ʥǼΪµļһȻû̹ʥߵȴʥߵĿܹ֮ȫϵħתСһ㣬һħϣĸεֳװߣΪ׵ĸ򡣳֮⣬µʥδսʤ
ҺãСӲʥʱ򣬸ɵ
ˣ
Ȱ費ʹʥ΢ࡣ
ʵ費ʥʥȻͣʮĽ׶ΣڱȰȲεǿƲǿˡʥͻƵʮһǻͬǿߵجΡ
ڴɹʶ֮ȳˣ޴ֳ׺Ȼס塣˲䣬ޱӴ󡣶һԵıȰֱֻ֣ȫʻˡಡͬһʱˡʮһλǿߣΧĿռ䡣ǧҡҡ׹ķݣڳĲ£˷ɻҡ
ʶһĻеľ޼һ̡
Իʰ塪ݣ
޼̶ֱʱΪԲģռѳ״


430 Ȼ
ԻʰɲһĹܹǿ嶨Ϊǿ壬ȻôױȰ˸ճǰеԾͬʱһξ롣ʱ޼̿ɨȰ˲仯ɢ״ͬʱֳ׺˹ľ޼˻ȥ
ʹԻʰ塪ݣϵȰš
£˼֣һϲڼȰֺ˽Ϊ赣ȻʥߣҪԵѴﵽʮһ꣬ӵŷḻսĿ¶֡Ȱ˵սȷʵḻȻûԻʰ壬ƾž飬ѡƿ˰
轻֮󣬱Ȱ˳׷ˡ
ʥߵ貢û󻯵ãҲ˵ʥݸûκÿԡУӳټ΢ʱ䣬ԱȰûκô
ٶԽԽ졣
裬бȰѻ˹Ӱ
ʹǻˣҲԿ˵սսѾͬһˡµϵϮΧԲڣ˻⣬ˡȰս󣬲ϵسաֻصһʨǵķҲֵס˵Ĺˣʱˡ
ˣԽԽԶЩˡ
ȥָס˻
ڲȥôˡ
ȥܰʲô
仰ĵ׶ʱһǰȥܰʲôæȻʮǿߣֳװУǸ߸ϵİǿǿߡǣոһսʶԼĲ֮ʮʮһȻһ֮Ĳ࣬żʮҪңԶöࡣ
ָ仰ȫ˻ˡ
ȻǶ׷ʮһʵȴûŪΪҪ׷ʮһΪƮ˳ˣֻΪ׷ƮʮһһӶﲻʮһһָͬʱҲһֶõ⡣
ʮһʵ̺ħʮǿʮ϶ѣȴͬһεġ
˶ʱĬˣǸ˼ζŸոյĹȻڰﲻæԺأﵽʮһʱ򣬻ãʱʱд衣˵ʱûõ£𣬲ŷֲǲûá
ÿ˶ħⲻͬһȫһġһ棬ܾǳʮһĹؼ
˶ɵܹﵽʮʵǵʱκ˶ҪǿֻǱ޶סˣԼ޶סˡǲ׹˼սֻӲĳҪѧ˼ȥսһ˵ǱȲһȺк˵ġʱ˵Ļȴδ˷Ϲʹŷ裬ǸĵҲаΪԼǿԣһ׶ǲʵáǣʱ򣬻ͻȻˡ
һǿߺȻ͵һǿҲ˵ϣһһǿ˵ϣƢ𱩵ĻҲ
ŻˣָеЩĪ
ʱָȥܻˣҪչ˸͸ǡָҲﲻæʵҲֻʮѡ
ָڲ֪䷢֣ѾΣζпˡ
ѵԼ
ָʡ
úø͸ָ֮衣վԶķѵϿƣָûҲûãΪ֮ǰȰֳһѵϿƸסˡʮһǿ⣬ܹͻһ
ʱʨǵϿա
ռ䲻ţˣʱʱײһ
µսʨֳװߵĿ⣬Щʵ͵ֳװߣ߿еನ˹ȥŸ߿յһĻֳװ߽Ȼ֮ɫεսѾˡܹ嵽˭˭սʵ΢ǿһЩģֻԼ˿˿Ӱѡ
ء
ײĿռƬϣǿӿͣ
У
ǲУ
ĨǵѪҺڿšȻѾſƣȻԴߵաǣ˷ˡܾˣ֪жãûʹսһˡʵѾûͷǣСĴ۸ɵһ
޼ǣ³һѪĭɫ˫˷ܵĶϮȰ
Ҫҵֻʣ²֮һˡһﶼöԸɱĻãô˻뿪ʵǿһˡܵǿŷĵԴߣҲһ˿ҡԴľǶԸһɵİܹɵԷԵĻһɶ
֮һƲƲ죬ɫ˫˸Ũս⡣ಣһȥеľ޼޵һ㣬Եĺɨš
Сӣӣ
ԴƿڴⲻԼڿЦҲڿЦǣԴֹֹܹԽϵջ³ֻøѡ
Ȱһۡ
ûᣡ
ɨ޼˲䣬Ȱ¶
أֱϡ
Ȱ⣬ǲȥˣΪûӵıҪˡ
ɣ
ͺһʧˡ
ȰλϣԭȵѾӴֳףпӱܵĿ϶ȫڵסˡʱȰУݰΧڵ裬ͬеĳһ㣬ôô棬ȰͬʱЦʱ䣬ɾ춯صĹͬʱ
ĳСӣ㺦ˡԴһ
ۣûԴߣϵľŲԼ΢΢һһ̣豻ɿµĹûˡ
ûһ˿ᣬҲûһ
ͱȰǱǲκһִϢĻᡣ
䣡
ͬ䴩һһ㡣
µĳ춼Ϊ֮·ʨǳͷȻһЩýϽֳװ߷׷Ѫءʱ䣬ŻҳһšһŵĻҲֹͣˣֳװ߽աȰڰеʱֳװʶѾˡ

ؿڴţͬʱĨһѶͷϵĺ
ȰҲڴڵشŴıҲ͸ˡڴ˼໥һۣͬʱЦ˵ûʲôȸɵһδʥ߸ǸеõˡҪֳ֪װ߳δ˵ܹɵʥߵġ
˵ͱȰ˽ʷǰĵһɵʥߵġ
ոһľȰ˵ɲĻǾûˡ
ƺ˹ȥһ㡣
ڡ
䣬һӰȰ
ĶȰ˵ɫʱתͷž޼߳Ȱͬͷһˡ
ȰͬʱԾĳ鶯һ£о֮ɫûǸСӾȻû
ȷʵû
Сӣˣд޿ռˡģ˵
ԴµĴšû˱ΪλܻšΪʱ迪˴޿ռ䡣ԻѪ֮ڵĴ޿ռҲͬʱ˾޴ı仯ԭֻܴ沿Ŀռ䣬ޱȵĴȻܹɵҲﵽ˼㡣


431 Ķ
ûָĶʱһԵĻҲԼͬ˿
ϵѪһڣɫ˫ͫ΢΢һ
ķӦȰ沿ĳ鴤һ£еĳԾ֮ɫȻûκθı䡣ǸܵˣŨս⡣ĹȻûһӵŨս⡣СӵʲôȰš
ڡ
һӣ޼գдռ˺ˡ
΢΢ǰһеľ޼˫Ŀضˡ
Ҫˡ
Ȱ˽ᵽߣûΪļɻ䡣Ҫ֪ܹȫһģǿնûм費ˣһһԽսԽµģȻȰʵǿǱϾˣǵһļһ˵ûмɵǲܵġ
ڣȰ˵ĵǣҪȶԸ˭
Ӧ
ȰͬʱţҪԸǶԷΪȫ֮˴ϲ֪ǳûٵˡ

ˣ
ǱҰޣӦ˵ǱеһȰ
Ȼ
һеľ޼ʧˡ
ȰֻеĵһսΣաûüϸ룬Ȱʶֻ޼д̳űȰظһ˺ۣȰֻˡսḻĻͱľ޼ˡ
ͬʱࡣ
ȰҪùö࣬˽ȫʥǰ޻֮ƫƫٶֱҪö࣬ÿ𣬱㱻ʥȻֻж̶̵Ĳһʱ䣬һ˵һôΪϵʱֻ̣̹ȻȭšӲӲΪߣͲ塣ȭͷӲʱʲôӲÿһνӴʹֱҧǣȭĲλȫʹĵط
æú
֪ˣ
ȰǰȻռٴǱ޼
оıȰѸٶ޼ǿž޼ٴסȥ·ֹֻͣ˭ڿƣȰ͵͵Ƴһ裬ûмڿƣ˭أȰѯһȦȻûҵˡʵȰûʶ޼ڿƣ޼ѾȰϸһЩĻῴλھ޼һɫֳס
˵֮ǰǾĶǵĶ׷ɱһ˵ĻڵľȫŤת˹
µֳװߣԾգʵڲףΪθոձ׷ɱǸˣᷴ׷ɱߣϵ׷֮ǰĶˡˣѾû˿ʼ֮ǰľ޴ƣ綷ܵĹһ㣬νĵֿѵϿƽŵضŰգȰ˵ĻǸô죿
Խ룬ѵϿԽǽţ޷Ԥϵƻı仯
ʱгһЩӰ
һȺŷεֳװ߼ķ˹
ףǸŵ峤𣿡
ȷʵǡ
ŵˣִֻսǿԶһЩ
ŵǰָյļĶ£ڵϵĻ̧ͷĿͶǰŵˡ
ףѵϿƼˣʱϲӡ
ô䵽˷ѵϿֻ࣬ϸС˫һɣʱˡ
ףȥȰ壬ǸСӸɱˡѵϿƸϽָա
ƳƬ̣ͷ
֮ǰѲ˱Ȱ֣һֱûдǰȰʵģûеġڲսԽԽʶ˲ףǰ˴һʮһǿߣδʮһǿߣٿԶĻˣϸ˫гһ죬ʱɱ⽥
û˵սҵʱʧԭء
䡭
Ȼ
ʧ˵Ƴ˰Уýһξ롣ֹ֮ͣƲ̧ͷǰ
ʱһӰĿռ߳
壿ֵƶʱһ
ߣƳһۣһ
ĺƵĳ˹ȵסͻȻ֣Ƶ̡ոһƳƴһɺ⡣ˡֻƲ֪Ϊֹһƽֻıѡһǲġ
ಡ
ʧˡ
ţĿռȻ˱Ȱ࣬˻δӦѱռɶֲȰײ䵽˵ϡһ̳˶ʱʧȥӰ
Ѹֵ֣ͣʱ򣬲΢΢һ
ǿ
赹˿Ȼոƽ棬ȴǼΪ¡ռֵ˲䣬趼еһƥϮΪе˼ǣʵȻʮһʵʵŪףġ
ʹȰѾ˲ˣ˱ϾʮһǿߣҪһʮһǿ߲ſõ
һﲻѾʹÿռƬˡԴð
ʹÿռƬŵһ
ǸֻǽöѣʹáŪˣòһǶʹá
áʹá
ϸϸƷζʵĲ֮ͬ
Դ߲ûٿڣֻǶԼȤ³ֵʱ򣬲Ż˵ģŲܡʹÿռƬַʽֻᣬ޷ڡƺԣȱҲͬԣ̫ˣδסʹ÷ʽ뾫
Դ߲裬ΪûҪͨʱȻͨҪѡ
ĳ֣ҵսǰˡ
ҳϣ
֣ȻȥûҪ̫ڿס
һۣȻҲȥ
˵ķӦƺʲôʶһ졣뵽ողɱ裬ƶʱðһ亹Ҫ֪ѣѲࡣһΪѵˣǽ֪ͬһԴ
ѣʹɱԼŽҲʨǻȥˡ
ҲõżֹϵĻʨǸֲڻĶʨأţر˵ŵĹϵԺԲƣܹΪʨǹߵһץһѡ
塭ӲͷƤǰ
ƼҲԼһۣĵԽӷˡ
ףѵϿĿһֱָ񣬵ָܵķǵʱը˷Σ粽ߵǰָָǸһ
ž
Ķ⴫
һԵŵĳԱסˣѵϿҲסˣ͵Ķƣ˫ɵضš
㴳Ļҹȥܻĺš
ҡѵϿƲ֪˵ʲôôǵһδһĿ֮¡


432 ʮһǧ
ѵϿղ϶ţг˾ֺ֮ɫǲͷ޺ޣʵ벻ƾȻѵϿȫĶΪʲôΪʲôѵϿע⵽һԵãѵϿƲһͷ
Բ𣡡ѵϿƱһ仰
ȥ˷ѵϿһѡ
ǣѵϿӦһתͷȥ֮ʣƳָһۣĿг޾Թޡ
ѵϿƵȥûĿŷѵϿԶȥĿ͸һ˿֮⡣
ͬʱѾָ࣬ڷѵϿƵȥû⣬ΪʱҲ޷⡣ˣƺʶѵϿƣǸҲһʮһǿߡбȰ˶սľ費ɵϣƶԵУǾԼҿͷԡ
֣ᵯһ˿ֻܹĹֻŲԼе츳ӡ˸£ԶȥķѵϿ£ͷҲصԶŷѵϿȥķ˫ͫ΢΢һ˵ڲﲢǺ¡
Ҫץһͷǿʵĳޱޣõİ취ǵȳ޷ֿʱ򡣶Ҫ޷ֿҲа취Щ취áԣûõİ취֮ǰ費㶯ֻޡ
С裡ָ˹ɨһۣȻ˵û°ɣ
ģû£Ϣһͺˡָļ
Ǿͺã
ȷʵû£ָ㰲ˡ
ʱ˹ָдЩ֮ɫѿͻȻֵǿƺʶȴǸֵʮϤֻҵĹϵָ֪ĵǺûǻָķӦ΢΢̧̧֣ʾɾ衣
ƣټߵԼʮ֮Զָ˵ȥǱ߿һǺ͸Ͻ
ţ˵ͷ
ʱѾˣԶƱϹϾվԶҶֺ
лˣһл
žҵˡֱ⡣
ҵˣ
һͷʱϲչŻԵĸָ仰˲⣬ǾϲѸٽĿͶ֮
ʱֻһš˵һ仰
һš·һˮһ㣬ԭļ֮ɫʱˡԶָû˵ʲôһҲãܱʲôûеĺá
һʱҵģһЩ棬Ӧþȫھˡ
仰ٿʼһ̲ģе۽͸һ˿Ϸ֮ɫǣһȴֲ񡣲ˣνֻҪжľͺáһŶ˵áԼԻȥǴأɲָ
ǿնĲпᣬٿȻģһСľͽпٲ
ţ趼ôϣЩɶԼİסһȥԸǣ赹ǲ壬ǶһЩ֣ܿһЩ鷳οҸҲҪʱġ
ϣܹȫõϡ
š
գ㡣˵꣬ûκγɵƿѷ죬ʧǰ
Ŀȥһ죬ͿԻصˡסáСһȭͷѾһˣӦʱȥˡֻҪȴɣʱԶָҲЩ̸ӲĶ䡣ȥ֮ģƵȻͣš
ȰѾŵֻ̧ڻ֮УδѹָһԱʼָܱ߱ƻһС
ʱ˹
ΧòһĻ֮ɫȫû뵽ڻ֮ǵĹ㳡ᱻƻЩԾ⣬û̫⣬̫սѾϰˡҲѾ˹һϴЩϲ⣬ȻǵʵߣȴҵԼߵĵ·κ߶Ҫõöࡣ
ܿ죬˻㼯ࡣ
ˣǸּһˡ
Сģһŵ˶谵š
ʲôϵȻ뵽һ⡣
ŸţıסŵһЩ˶Ǵ£Щѽصĳ
ţ˸ָ֪ŵĹϵˡ
趢ƣʱ沿ţϸС˫΢΢ţ˲֪ʲô֮ǰƵ͵ϮѲˣֻʵ󣬵Ȼ˷ӦʱѾˡƵǺǻ˲Կ϶һﲻʡ͵ĵơ
赹ǲƣΪոƺʱѾˡ
λСֵܣһ˲ʶһˡƸ߽裬ʱ¶˲õЦݣǸ˶겻һᣬᣬϣСֵܲҪ⡣ǶӣһúýѵƱ˵ߵͷģ·һ
׻˵ֲЦˡ
׷ŹһסյӵĻԼͱˡ
𣿡費䲻ȵƳһۡ

仰Ǻ˵
ʵ˵ˣǱȰȶ֡Ȳ˭֣ⶼҪҪǣʶ˹ϵǱѰԸôЩνĹžǣԱûո֣Ѿ˵ˣصˡ
ԼĶӣ˭ǣƫƫȥӲͷ
ȷʵԳɱ裬ʵȴңʮҲҡǣ費ʶһоû˵ˣֱӸɵɡ
·һˣѵɵ𣿡趶˶Լ·ȻָָԼ˿ڡ
ǡ
Ʋ˼Ͽڣ˵ءƿɲΪ˴¼ãȻͷβûжһοڣ֪ԼеĵλѾ˲١ʨٹҪʼѡˣûµĻŵкܴĻᵱѡ
Ѿû˵ס
ʨŷչԴأһʧȥʨǣֹʧȥԴ׳ĻᣬҪЩŲ١һʨǣ˼죬žͻᱻж֡
Ҫһɲ˰ңЩ˶ҪΡζԼ½ǡ
򡭡
Ƶһ£ʱȻ
ҪǮЦˡԭֻҪǮѣ˵࣬ΨǮࡣʨɻ϶ǸߵģΪߵƣȻʨһж١ͨԱŲƵĸмֳ׶һһס֪ŶǮˡ
Сֵܿ۰ɡ΢Ц衣
һ׸߼ֳףҪõ֣ǧ߼֡һָͷڿۡ
һһ׸߼ֳסõģǧ߼Цˡ
ֱʨӴ󿪿ڡ
һ׸߼ֳףŽˡǧ߼롣ҪŰ롣ڣŹʨǲŶãʱ䡣ڽŵļҵȫͿˡ
̫ˣʮףֱѹۡ
ʮ׺ǧٸ
ʮף

ˣһ䣬һ䲻ϵּۻۣ˵ͷֱð
Ҳּۻˣʮףһǧٸ߼ּۣҿû̸ȥıҪˡ˻֣ǲ⣬ֻϷˣһƣԲҪ۵ġʮ߼ֳ׺һǧٸ߼Ķϸȴ֪һӴ֣һЩͨĴŶ޷֧ŵ֡
ҡҧҧҸ
ЩԾؿơ
ȻƼı飬Ӷˡǣ˵ȥĻȴջ
лˣ
蹰˹֡
ʱĵֿ˻ʮ׸߼ֳף֡Ȼֳõģǿն֮УûõֳףǰʮȻǿߣϵֳȴεָ߼ֳסǲ뻻ûǮҪ֪һ߼ֳף˹Ҳúķ߰ʱ䡣ڻ˵ķʱ䣬ȥ


433 ֳ
С
磡
ƷӷվԱŵýסԱ˵վſڴֱǼ尾ԱţǺõʱһϤĹԲӰǰ
塭峤
ȥɣƳſڵĳԱ˻֡
ǣ
ſڵĳԱظһ㣬ϽԶȥ
ƿţҳһţüͷٿվŵҰһķѵϿƣ΢΢ҡҡͷŵ£ЦݸƵŲŷѵϿ˹ȥͬʱ쿪˫֡ѵϿƱܿ֡
εջ֡
ҪɱǸһѵϿ˫͸Ĺ
ȥɫһ
ΪʲôѵϿƺ
̾˿ǰķѵϿƵļһ̣νؿ֮󣬱˵ǸСӣҲᱻǸڽ¡˵䣬Ƶϸֳĵۼס
ءףҪμһԶŴᡣ
ʵ㡭
˹ֻͨۡҪңҾ㹻ʵμˡңؿ֮ҲˡѵϿĿȵؿϵĵۼס
⡭ðɡ
ƳƬ̣һϵĺɫۼףջǴӦ

صݵʱ
·һһ㣬رǲ˱ڣԹ˵õʮûκηĸ棬ͬһ㡣һ㵽ܣ㰲Űϸ档ǵĸ潫ڵĶˣǵĳԱǲʶ棬ᡣ
ҸҹŻ֡
ǣ
˸裬˴С
ʮֳףԼѡϲġȡ˴ʮֳףһһڷڻǰ
ųֵʮ׸߼ֳף˫۶ʱһڻ˵߼ֳ׿ǿģǴδҪӵһ׸߼ֳסϾ̫ˡȻУҲһЩǿи߼ֳסֻǸ߼ֳƷʽϵ͵ģڵֳױ̫ˡ
˳Ƭ̣㿴ңҿ㣬û֡
ôҪ˵꣬߼ֳջء
ҪôҪ
ȵһȥֱӶ˵һֳס
ûκԥһԭеֳףֻһԭеֳףʱһɫֳףɫϣ޷µĸ߼ֳȡǣڻϵֳ׵˲䣬еͻȻһ˿ϸ΢
ָоʱмЩµĿ׵ʱĵӿֳһĴֳףֱֱڵϣͬһһ㡣еԼģĳһ˿ˡ
Ҳġ
ĵͻȻðԼŵĹŹ뷨
ʱȥǿߣѾԭеֳ׽ʹµֳס
ŲϱµֳףĵǸŹֵ뷨ԽԽԽǿҡֳ׻ġ
治
ǵȻЩֳ׿ɶŪĸ߼ֳס
һǿߣֳҪ֪ԽǺõֳףʵķӿž޴ƽġȻ֮ǰĴ󲿷ֳ׶ЩǿںΪһˣµֳҪںϻҪܳһʱ䡣ֳѾԶԶǿֳ׵ʧԣǿǵûие̫಻ᡣ
ЩֳףǴδ˹ȥָЩʵֳס
ˣҪˣֵʼ硣
ûҪͻˡһǿ߽ǻ
ûҪͻˡ
ظֳܵ׵ĿǵģЩֳڿȻĵȴ˰˵ζ
ǸҰɣĿͶ˻
ϲĻȥɡһҪЩֳʲôҲûʣȻϲǾˡ
ţ
һлȻ˫Ļµֳס
߰ɡĬĬ˵һ䡣
ĻֳϲеĻ˷׷׽ĿͶ裬Ŀг˲⡣˷֣ÿߵһֳǰ˵ͬһ仰˹ŹֵĻͷǲ⡣ڻ˵ֳֻһ߶ѡ裬Ȼһ˵
ڳĻ϶Цһ
˲ЦΪ˵仰ʱ򣬾ͬһһ㣬ֳķѯһֳ˵껰ȻžһȵĵһֳͻȻ
һֳڳĻһֹǻڴܱ߶ĳԱڵϵֳʱҲŵˡ
ֳס
ˣ
ţڶ
һһֳû˸еĿɿڴġֱڣ˻δֳû˲ݵվġĶʮֳףڵ˲Ȼ֮ɫڲݣ˷׷׽ͷת衣ʼ磬ʾҲ֪
ˣЩֳסô£
Ҳ
ҲָմЩֳ׵ʱܵӿһ˿Īů⡣ɲǼ䣬ֳ׵Ļһֱ˽֮󣬳ֳһֶصĻԻҡҡͷͷβŲԼԻѪûгֹһ˿Ĳ
ǺԭҲ˵ס
ܹŹֵ壬Сӣ㵽ôģȻֹŹֵ壿ԴͻȻڵ
ҲҲ˵ס
ڻЩֳ׵ʱеĵһ󴥶·ЩʲôǣЩʲô˵ֻ֪ЩֺԼķ·˲䱻һ㡣ٿЩֳףͬԼһһôϤôȻ
壿跴Ӧ˹Ͻʵ˵Щֳ壿
ȻҴϸܵһǰδеأһô꣬δʽ塣̫ԶʱҲûڡҪСһЩЩ岻֪ӵʲôĿԴ߸һ衣ΪЩֳϣԴ߸ܵһЩвܹԴ߸ܵв壬гʮ֡ʮ֣ʱյŵʧˡ
СģҪǲ˺ҡЦЦ
ƾʲô϶ǲ˺㣿ƾǿЦֱԴߺһ
ԣΪǿЦֱ
Դȥ˵ֱȷʵЦǣΪһֱ壬Լֱ
ֻǣеֵǣЩֳôͱ˹Źֵˣ
Ҫֳ֪׿ԱԴޡ
Դһ壬Դ߲֪ܲԴ޵ĴڵġǣΪλ˵ֳһص壿ĪǣЩֳ޷ΪԴޣֱӱΪһֲͬԴ޵壿˼Ƭ̣վҲ𰸡ֻˡ
٣
粽Լԭеֳȥ
ڻ˲䣬ͷðһĪԹŭ
Сģһ


434 Ҫص
軰䣬׻ɫֳ˫һֳ׵ⲿٶȳ鶯£ֳ͵һ
صһ죡
ײ˱ݵұϣ޴ݵұڳðȥһ㡣
ǿ߼ڵһʱ䳯ֳ׳ȥ
ס֣
סǿߡ
ˣǿ߲ؿ衣
Ҫǣ
ûǿǽͣοԼûŪЩֳ嵽кôΨһȷǣЩֳ꣬ҲʶڣҲ˺Լոֳ׳ֵٶȣ趼еԾֹģɲǼ䣬ܵһֳ׵˼ֳײҪɱйһˡ
ǿĻ׷ͣ֡Ǹɫֳ׹ǿȻǸеԻ
˹ȥָָѾԵĻԱʾѻķȥ
Уûҵ˶ҪЩֳס
ǣ
ɡǿ߻˻֡
ǿѵڣЩֳףȻվԭء跢֮ԱֻԶԶЩֳסֳͻȻִԱԸе˼顣ʹ費ᣬԱҲҿЩŹֳֵסǿ߶ֱӴˣ˵ˡ
ֻǣЩֳ׷᲻ܱߵΣ
뷨ĳԱҲֳûκζ󣬲˷ġ

軷һȦǿߣúſڵЩֳѾΪ塣
壿仰һǿ߲һ
ţ壬һδ˽塣ͷҲ֪ЩĳǺûǻϣǱȥǡرǣЩ⼫Թޡ
ɴཫˡӻϣͿˣЩӵżǿԹԭ˵ԹȻЩ岻˺裬費ұ֤ǻ᲻˺ǿߡȥЩ壿ҲȲ˵ģҪٵǣҲûܹõոձ裬֤ˣЩӵżΪµ
Թޡ
ǿ
ˣЩǵıϣ᲻ᡭ
ˣɴཫǴݻˡ
ǰ
У
ֹסˣڸոǿ߲ݻ뷨ʱܵЩֳڵԹŭʱǿ˼֡ԹŭЩֳһֵǿЩ屾ڿЩֳԭǿ߻˼άϵϵ
λǿټ뷨Ļ˵벻ıʡ
ڿʼеΪˡݻǲеģҪʹҲѡ
ҿֹסݻЩͷϽ˵
ǣ
ĻǿȻеɻ󣬵ֹסԭȵͷ
ҲвûŪŪЩ֮ǰϣλǧȥЩֳס軷һȦˣ˵
֪ˣ
ǿǷ׷Ӧ
ǿɻȥˡǿ˵ЩֳȻ֣ȴȲϵֳסЩµֳףǱþںϲС
»ص˴ߵЩֳǰԹŭֳףοһЩֳס취֮ǰ뵽ġһģվڴڵֳڵԹ΢һ˿취ЧˡЩʧĺһ㣬Ҫ˹ػͰο
һοһֳ׺һ䡣
ʱڵģ׼ƿţȻʶڣָŸǵ֣˵һЩϵЦݣ̾һָôһУˣôָ縺źܶΡ
չԼչ˸ףչ˾ӣоĸס
ȫѹָļϣһĳءڣѵôдʱ
Ƭ̺ؽŸˣһȥ˶æŸԵ£ʱ¿֮£߻شһֳŽЩнѣ˵ûһ˿ѶȣֻҪʶɢȥЩн
ÿһν趼ܹܵЩڵԹ𽥽͡
˵һõͷ
˵ǽ˵ЩԼƶۡǰЩǹԹ⣬ʶɾͬӤһ㣬ʲôҲ֪ҪʲôκˣӰ쵽ǡЩ屾ӵżΪµǲ֪ЩǴʲôĺ
ֻܸЩ壬棬ΡͬʱԼһЩЩ塣
ʶĽ£ֳ纣һ㣬ϵ͹һС

ʶ˽ջʶ
ʱȻЩķ֣ԭվԭصֳ壬֪ʱѾԼǰ红һ㡣Щֳ壬ʱʱػζԴһЩЩӵؿΧ˸ľ۾ȴ˺档ЩֳķӦһȺĺ汦һΪʶЩֳһϡŹֵ⡣
Щ⣬ܹģˣ޷ֻܺĻȥ
ڹ˽СʱЩ󵨵ֳſĴϷֳҲ׷׵Χࡣ
Ǻ㡣һϱݾͲ֪ȥ˺δźȻࡣ
ŵĳֳָ֣ԭʮֳ壬ȫվԭλŵĿ˾衣
ȥǱ˵ɡվָָԶĲ
ֵҵǣЩֳײûͬСһͬʼ֮ǰһվš
ȷֳûκ춯֮󣬲˸λһԵžֱ˶档
Ҫȵʲô𣿡һԱ
㡣˵ʵ費Ҫȵʲô
ˣҡҡͷ
ܿ죬Ա㽫ˮ
ллڽӹԱľƺתͷŵңӦ°ɣƮ٣Ѿϰˡһʧٴγ֣ǿ϶¡
Ҫصǡ³֡
Ʊ˶٣ƱŵΪʲô
ż̵˵
һٴȷϣǲڿЦ
ǵģص˵ͷ

費֪˵ʲôˣԤǺǿġرΪһţԤܱȡʹԤнļҪǿöࡣصǻ費ĿͶšȻԼʵǿģȴԿ϶ԼžԵԱ
迪ڵԤжٳɣ
ųɣ
ųɡ
һųɵԤʣǾһˡȥǸ׺ûڵڣ񻹲֪ûйԤгҪԼص˭Ϊ벻˵һ˵ˣ벻ͬĳͷҲ̫ת䡣
ȻܹȡԼ˵˵֮п϶Σաôһǿ߻ȥ˵ҲͬΣաȥأ׺Ǹô죿
˼ȥ跢Ȼܲ
˼Ƭ̣˾һҪȥ
Ҿֹ֪㣡̾˿ųɵʰһɵľ޴ɾ͡ˣ·ı䡣ˣҲ˵ôˡҾͲصˣصǿն㡣Ȼܹصǿն¡˵꣬ʧˡ
ܹصǿն𣿡
һ䡣
ΣһҪȥʹҲҪȥ򣬸óµĻԼһӶΡԲԼļܵһ˿˺ȻҪͳԼ
վ뿪˲

գ˶ۼ˱ݵĲ档
յʱѽ¸֮ڵгԱҪʱгԱһͬȥ޷ȥģֻڵеȴһҲûа취ԱǣرͨԱ֪֮󣬶Щġ費ǵкã
軷һϤףȻҶ֪ûУ
֪ˣ
ãǾͽˡ
ˡ
İļȻŶʮǿֱӷ˱ݡ


435 ǿն
Լõʨ㳡վڹ㳡ĲƵˡ
ʱ㳡Ƶ⣬ҲûжһֳװߴڡټĹ㳡վŵƵˣȥ˽ϡʱƣɫǺܺÿҲѹ֣ѹôණɫܺÿŹ֡һʮֳףһǧٸ߼Դ
ȥ
£沿鶯£¶ޱȲõЦݣֻЦݿЩѿ
žž
֡
Թ޵ĿͶ˹
ûпΪûҪĿ⣬ȰзѵϿ⣬벻˭ԹԼ˵һʱܶ
˫ֲڴУƵҵһǧٸ߼ԴûУ
ˣʵӦһȻԱߴ˸ָ
ֻһԱ첽ϵĿռ˫ֹĵݵǰ
ӹռɨһеƷһǧٸ߼һû¡ȷϿռûκŽռһǧٸ߼ڵ˵ǼΪĶҲҪĶ
Щ߼У̺Ŀѹ˼µľ
κһ߼̺ԻٵһСǡȻ迴еĲǸ߼̺ԡһǧٸ߼ţŻһ֮ڱǿġ
һԵƿŽУݽסһ鶯룬ɲֹ˰գһϵеĺɫ룬ˡ
պʱͻȻ㳡Ŀռѿһ졣
ӷ϶߳
ãۼģû̫ڳԾһԵĻˣǸеЩ죬ͬʱڼ֮˶ٵĴһ˿衣Բƣӭ˹ȥ
壡شһк
ţ
ޱĵ˵ͷȻֱ衣ɫ˽ָֻԭеЦݣٿһ˵һԡ
ˣȥɡһӡ
ž
ӹĴӡ
ֻаƴСͨĹĵģֿԸܵĿװƷ
ָ˵Ŀ£軺Ĵ˴ӣʱ䣬һӴд˳һԸеԼ·Ҫһ㡣ֵʱͻȻԲ࣬ٶȿ۽Ǹӡ
žôõġžǿնġһʮöžȫ˵Ļһͽǿն⡣ǿն⣬ޱ߼ʵ棬Ī治ɣһŹžķΧԽܱһƽڵ嵯ǿնʹǰȱһҷɴǷͧȻٽӴ򿪾Ϳˡ
лˣ
Ľͺ󣬲˹žá
ܹܱһƽڵ嵯ǿն˵ԽڵгԱһˡʮŹžһĻǾǧƽֻҪƱݣС˳̶ȣͿˡԭˣ谵°ơ
㲻ҴӴ˲ٻǿնˣӺתͷ
ܲģԶŴῪһ죬㻹Ļǿ϶֪ƭŵĴۡ
𣿡
ʼ硣
֪вԼȴܲһ˿в֮⡣
û˵ʲôȻҲûڣֻҪһ飬μԶŴġ
˼Ż뿪ʨǵĹ㳡ĿȥҲƵһֱۣصѷ쵱УȻʧƵǰ
ȥһʮ׸߼ֳ׺һǧٸ߼Ƶȭͷһš
һ죬Ǽӱ仰
ףˣ뿪ǿնˣҪѵϿ
ҪǶ֡ƻ˻֡
Ҫ
Ѿ˹ͨˣ˹ͨѾػٹͷžͻ˹ͨ˵˹ͨˣڵ֪ºѾɳǿߡ°͡
ǿߣܸɵõǸļһ𣿡
϶ܣΪɳļһ׸ߡ
׸ߣǸ֮׸ߣһŸϰǿܶԸǣѵϿм
ֻǱϵģ׸Ѿ۵ˡƳһ˿ʡ
ۡ
ѵϿƵһ
Ȼ۴ʲôҪ֪ƲŶۣѾӵвڱȰʵˡƵʵʵΪӵķѵϿƵȻ಻ʮ塣ʹö֮󣬾ʹﵽʮһѵϿƲû̫ڼʡΪϣƬƬŲСĲࡣ
ףҵĸǡ
ǸŮˡİɣѾ˹ͨˣ׸߸ġ
ллף仰ѵϿƶʱ˷ܣһ뵽ǶأѵϿϳ޾Ŀ⡣
һԵķѵϿģ̾˿Ŀʱ
ǸŮˡ
Ҫ
Щǲܸ߷ѵϿƵġ˵ԲһӰԼΪŮ˴ڡһŮյ˷ѵϿƣ˵󽫻ΪһԼߵĿвԣŮ˱ҪոնԷѵϿ˵ĻΪ˰ѵϿƶѡ

С
վڱݴ롣
ȫΧڴ˴ʱ˷֮⡣˵˿һͬصǺ󣬰벻˷ܶѡǶԸֿԴ֮󣬰˷׷׼ѵһѵ϶Ѿżˡǰ˵ƴԱʹáڣҲ˼ԱˡѾһЩԱﵽʮЩԱҵнѵ֮󣬱ϲģһֱû˵
迪֮󣬲ŷֲ֪Ѿµʮʮֳװߣﵽڹǳ̶ȡ
ӳʶ
ʶһɹ裬ڿն
󣬳ԭİ⣬˽ǳһʱⴥͷϷ
С
Լ
룬Ӵޱȵıͬˮһ㣬ѸٵСǧƽҵʱֹͣ˵Ŀ£˿˴ӡŴӵĴ򿪣һӴӿһ˲䣬ֻеͬ˻һ㣬ϳϵϵ䡣ұݣϵضţ·Ҫһǰֻһİ׹׹壬ʶҲûͬʱ͸׹⿴һС
֪˶ãݵĶֹͣ
ˣ
иֳĵһ뷨
ֹ뷨Ҳһ
軺˫ۣȻ·һжûзһ㡣һʱʶ͸˱ݣʶУһڶʵĿռǰǿաǿաĵ׶ʱѹֲס֮ɫ
С裡ǳǿնˣָЩ
ָѯʣ˵Ŀ裬мвȷҲк¡֪ûгǿն
ǵģ
һ仰ʱݷˡ
ǳǿնˡ
һǵһγǿն
Ҳǡ
̫ˣ
˷ϵؽһ
˷⣬ǽΪҪȥصȥ


436 ľ
ãУһŲβ룬ɸʽսɵĽڰϵкšһ֧սĴ͵սĸС۹齢ȫ档֮⣬вٵĸװβں󷽡һ֧˵ĺĸͷȻҺĸЩ¾ɣӴΣȴͬеľްһ㣬˸ǡȥҺĸ֮⣬нҴССĸʽսš
һЩСͽӺǿţ˺ĸĽӣ׷ʶȤӵԶ
Ϊ³򺣵š
Ǽл죬ûв֪³򺣵ŵĴڵġϸͻȻðţȻڶ̶ʱ̲͵ĺšΪˣ˵ǼʺŴսҺã³򺣵û̲ţҲû˸ȥ⡣
ǰʱ䣬һͺ³򺣵ŹȻа壬ڶ֮ͺͷͷһȫԼķɴϡ
ӴˣҲ˸ȥ³򺣵ŵ鷳
³򺣵ŴӴҲûٶԸţΪûбҪһЩʵĺ³򺣵ŵ֮󣬷׷Ҫ롣ڼĺţ³򺣵ŴӲ̶ܾ̰µʱ䣬³򺣵žչ˴ͺŵĵزѾвŵĴڣǰ֮ȣ͵ĺջû˭³򺣵ų֡
ʱһҲķɴ³򺣵ɹǷ³򺣵ŵˣҷɴŵøϽתͷ롣
³򺣵ŵĺɲ׷Źҿķɴ
ǰͷսٷɳһȺ󣬳ҷɴȥ
еˡ
׷򣬿˭Ȼҷɴ
Ķ٣
ĴһЩһε롣˵˽һε뽻ӮģΣ
û⣡
սָ˷ܵʹԼսǰķɴϵؿŻ𡣺ԣǰķɴʻԱһһĹ£羪֮ǵɴϿֵĺЦúϲ£졣ں˵ֲɴֻܸѰӣβв
ңҲġ
Դ˴֮󣬾밫ˣ˶뵽սУĻЩȻЩΪΪŴ˵ӵĺ·ϴҡڵģһҹȻĹκξĽӡȻڴù¡
³򺣵ţ޼ɵ
ء
촫ǰķɴһҹֱУʱըѿ
׷ôӮˡ
ģ浹ùףһӳˡһ棬ô
ϲȥɡ
˵꣬һҷͧɳ˾Ԯɴʹþ豸˸˷ɴС
װϣ
ž豸˱йĺѵȺʱ׷һɺɨˡ
ˣһľ򿪣ҵҪ˭ȻҺǮ׷鶯ǣһԵά޹ָָž豸ˡ
ǣ˿һۣ̾˿ȻںǵĴߴ£žȥ
ǰˣЩûԵļһԽԽҡ
˵Ļеֹͣ
ڡ
ֻ죬ϵľˣ¶΢۵ӡ
ڵһŮһͷںڵĳϸһ˿ĮŮһͷɫĳģûͦƯģڼ¶ģڳĺ˵ĸҲҪƯöࡣǼкеǼΪƵģ󲿷°ŮˣùȥĻˡѿһЩģøҡ󲿷ʱ䣬¿ҪƣҪҵʱ䡣ڼŮΧĺʱ̿ˮûŮһ
٣ȻһŮģû˵Ǹء׷ɫ鶯£˫˸˵Ĺâ˵䳯Ů粽ȥ
˱ҡͷʰŶһȥĿдЩľĳ˿̫ˣ֪жŮ˺Сǣ޷ֹǻ޸ַɴĻͱɵˡΨһԸܹ뺣ƽߣлĻɵЩ˵ĺ
ľŮŵó
վסľ׷
ľĿһɣ׷ʶͣ˽Ų
ϰ
ٺ٣СƤ
֪ѹ˻Σͦɧġ
ӱ׷£ٿһŮ͵˿ĭһ˹ȥžһľĵ˵ϡ
һΪжء׷޼ɵĴЦžʧŮץ˹ȥ
ʱһֻץס׷ı۰
ľվʱѪӶסðѪ
ľŮĵغ
ɨӵˡ׷ŭ߳һţ˳ľĸϣʱ´˹ѵĸ
ĳľĻ׷Ķ֣ʱߵõɶغȦľ߷ɣΧĺЦЦľ׷ŮûŮĺкֱӽԱߵķȥ
ľ֪ʱ׷ǰ
ǰѪزһŵĳľ׷˿жϳľֻһͨ˶ѡΪ弶ֳװߣҪɵͨ˾ͬһͷô򵥡ǣǰĳľȴĵЩʲôأǶԷִŵĿ⣬׷˵ɱ
׷˵꣬Ҫӳȭͷ
ɱҪʲôԣɱʱԵŮ޺ధ׷
ã󡣡׷˳ľһѡ
ͨ
ľ˵ϣҪȫʹһ˿ûУٿϵͨѶѾˡʱľɵڵϣڴڵشؿںʹܡǣʱиΪܡΪԼİŮˣһ䡣ľҪʲô¡
ƿᣡ
ľ˻ţȴ
ؿڵľʹԺ˾Ů͸ŵľشġǣľûа취ˣһָûС

ӣһ̾͹ȥˡߵľ࣬
һ̾͹ȥˡ
ľˣ˵Уľ

Ҫ͵
ľޱȵìܣʵȴ÷ʹΣ
һ̣ҪһϤȻ
򡭡
ľһݣԺжʱֳһ仰ǱͷĻľǿļһ㣬ʱѾ˹һ̾ԲľһƵͨѶͨѶֹѵġȻļܸߣڲϺԴֻʱΡû뵽ԼͨѶΪĶûȥľ̯֣һ롣Ѿһûˣľ֪ûãţ֪ԼµĻһġ
ûԥľ㿪ͨѶֱӽԼźǸ֮С
һк󣬳ḻ̌˵ϣѾûһ˿ˡ


437 ³
ĸĿڡ
ǿڵϣӱˡ̫ˣǿ޷³򵽵׳ʲôӡǣ³࣬վʮµֳװߡǿߣ³ǿŵģһǿŵͷǿͷʱѾûյĺֱˬеֻǿ־塣
ǿͷʵڰ˼ңŽʮ߼ֳװߡһǿ˵ѾܿˡҲǿͷܹǼкеԭ򡣿ǣǿͷʶˣʲôˣ졣ոʮµֳװеֻɱǿŵĽһǧǿ˿µʵǿų̱ˡ
þòˣͿˣɳƵӱκ󷽴
㡭˭һǿͷʱһЩϤƺ
λת˹
Ϳ˼ϵ˵˲䣬˫۶ʱɵͨԲָǰˣ֧֧˵㡭㡭³򣿡гšҲѹְͿ˲ţΪǰ³һǰȫһֵͬ壬˫۴ȴȫ۸ˡ³ϲ˸ֿµ˺ۣеλǱ߸ġ
³ģͿʵڲ֪˵ʲô
ϳˣļ䲻
ٺ١ãáͿջĿ⣬ɬĴ˴˫̧֣ͷ³һ·ɡ
һ·³ѿһЦ
ǵģֻҪһ·žˡУҵĲƱصвƱҶ㡣Ϳ˸Ͻ˵

³˻֡

ͿһǿͷӲؿ³
ҲҪĲƱҪһ¡ļôãӦüǵãȥʱʲô֪ȥǼôġ³ָֺнӡ
ȥꡭ
ͿһǿͷӸɬ˿ĭ
Ϳ˵Ȼȥʲô³򡣵³ֻһСǿŵųѣǿϣͿ˼³򳤵úԣ³ȡЦһݺݵ³һ°Ϳûмϣӡеģ³һѣͿȻ³ʲôֻǣû뵽»ΪԼԭ
³ˡҸҸͿ˸ϽԼơ
ȷʵ
³ͳ
Ϳ̧ͷವһӰͿ˻δͷˣһԵĺͷŵҶ
һ³һֽţԱߵǿʾ¡
ǣ
Żһ䣬ת׼ܵĺͷӣδһѾ촦ˡ
ʰһ£³Զĺʾ¡
ЩվǽǵĺϽҲѪȣֱӰʬˡ
١
ͻȻĸз˾
³ϸ΢˫ۣǰ̨ϵǿʵʲôˣ
صһźš̨ϵǿɬӦ
źţ
³Ƭ̣ȻǿʵǴ﷢ģ
׷ţźѾƽˣźŹһֱӵ˵ǵģһɢƺнڽźš
׷ţ
³һ
¼³ѾСһ³򿪣ʲôźš
ǣӵǿźţȻ򣬿ҡǳľ
򣿡
³üͷĸֺüͷøˡ
ľϤְ³
ˣľòͰϵļһɣһǿһ䡣
Ͱϵļһ
³ͻȻʲôǿµͰ񣬿ǲгľˡ
³£ǿܿ㿪˵Ͱ񣬲ͼ³ǰͰϵˣ³ʱ粻һԵǿǼ³˱飬Ҳɸе֡Ǹ³ҲһˣȻ³Ƣ
Ȼ³Ȼг˼˷ܣԹޡ
³仰ٿ³˷ܵģǿһǿǽĲ⡣
³Ųô룬ΪҪҵǸһˣʹ˽Ļ쵰Ϊҵһ³Ѽйһϡһмˣֹϵˣ³ȫռˡҲľֵʱеϤ
ľǱˣǸһСӡ
Ȼľźţ˵һӦڸСһڣźǲܷȥġ
أ
³һȭϣʱӸˣڹڼϵ˿ٴαѿǿһǿ߿³˾ٶʱһĿɿڴ֪ǺãǺټ³ʧ̬
һˣҵˣһķʹ࣬Ҫ㳥³š
û˽³ʹ࣬Դӵǿն֮³ļֱǷ˵ʲô¼£³Ϊ棬Ϊ˻ȥΪɱ裬³йӡʵĴ³򱻾ǿնһ⣬ȫԼġǣʹޣ³һйϡ裬³ԼǲϴأҲᱻĻҩˮǿ⸱ģ³ûкڣڵ⡣Ϊһģ£װ쵽ˡ
׷³
׷ϣ˵ץˡ
һ³仰
ǣǿӵϽϢ˳ȥɲҵ飬иʧǻᶪСġ
Уźŷȥдȥ
ǣ

׷׼ѵŮϵ·ʱȻ˼ٵ
ʲô׷ĺһȻСŮ˵Ҫ£һúôġ˵꣬ĸŮӡŵŮŮһٶ׷Ȥɬ˫׷׼ȥ
ɨ˵ٴ𣬶ԽӼ
ɣ׷Ȥʱȫˣſȥ߲Ů˵𼱣ϾͻԹڴϵҡ
߳⣬һǿš
ɨ˵ǿ׷̧֣Ҫɨȥһơ
³ϴշǲҪˡ
ǡ
׷ֶʱ˻ǲáаţ֪ͱôˣֱӳǸŮڣûˡ³׷ɲҲ׷صԼСŮʲôʱûУһСûˣǾʲôûˡ
ǸСӸȥУһЩҩǾ鷳ˡ׷ͬʺһѿ


438 
ʴһʯһĻȣ˱ϵʯϷһЩ鿪ϸСʯͷ˸ŵ߲ʹ󣬿ΪѤʡʯѵһеһӶе˿ڵһνǼʺеʱͻῴ
ʱ³ȴûȥĳ͸һ˿˷ܣһ˿ڴǼ
صȴ³Щ꣬ʱסɼꡣǿնĥ£Ѿضˣʹܹ꣬ѹ
ȥǸľ³ʾ
ǣ
ǿ˳ȥ
Ŀǿȥ³һ̣ңĻϵĵ㡣
ʱкγһΧ̬Щ㣬³зɴϰսȫܣֻҪ³һս˵ڷųȥ³ۣݺݵĳһ̣ϡԼѵָˣһˡӦˣȴ꣬ڿԸɵǸһˡ
³֣һԵ˵һߡ

³ţģΪһעꡣ飬³˽⵽ԲԼߵܵ˺ˡ뵽轫³ѵ֣ʹϴʹеΪʱӿ³ͷ
׷ŵķڡ
ľľôˣƿŮ߿ޣƴڰ״̬ĳľ
û£ľ˹ʹסüͷҧ
̫ˣľѣƿϲ

ľѵȻϵʹڣȴûʼǰʹˡһԼ壬֪ʱѾҩҩ£ڻָš
ôˣľǰķƿᣬȻ뵽֮ǰ£ɫʱһǲǸ쵰ʲô˵꣬Ҫվ
û¡û¡
ƿľķӦϽһֲỨһס˳ľǸǿûôȻ˵ϵ·ˣʹʵҲᱻľ⡣ƿȻľƽܿţĵȴǼΪصһˡ
ȥɱľţ˷ƿվ
ǣƹأľʱ˵ϡ
ľƿᾪŵķ˳ľ
ҡľͷԼûá
ųľķӦƿҧҧ촽ɫЩ˫ֽųľȥǸƴǿľģƿĺܺ¡ģľ˶Ҫãƿһ֣ס˳ľ֣ԼĸϷȥ
㡭ʲôľԾؿŷƿᣬ΢һ£ȴƿץš
ľƿҡҡͷǵѾˡʹҪҲҪһ֮ǰΪġ㣡
㡭ľ𾪵ؿŷƿᡣ
Ǹ壬Ϊ˵ĳľ˵Ǽջġ
ľɬĹĶ£ʲô͵س鿪˷ƿ֡
ƿг˲죬˿ľΪγ鿪֡ǿΪҪԭһ˲䣬ƿӿֳ뷨
ǻ뿪ġľͻȻڵ
𣿡ƿЦһ¡
Ȼᣡǵġľᶨ˵
ϰ𣿡
ƿЦЦû˵ΪóľʱЩäĿϰˡڳΪ輯ŵԱʱ򣬷ƿ˵Եˡһִ˷輯ţӵһȺǿ¡ǣأȥ֮󣬷輯˵ĸԤ֮£ѾƲˡЩǿ£Ҳȥ֮ʧӰ١ˣҪԵ˾ֹѯʺĥһˣ輯ȫʧˣΨֻгľļ֧Ѿڵļš
һȥˣȻûǸ˵ϢƿѲκˡǳľȻŵĻԱһ뿪ˡ
ǸˣľеǸĻ
һģ϶ľĿ͸żᶨ
ţϰġƿΪ˲ľӦһ
ڷƿĻ֮ʣͻȻһűײˣδ˷Ӧǿ˽
ߣ
ʲô
ٷϻԿͷ͸ߡ
ǿѺ£ľƿ߳˷䡣ǰǿһҾԮɴȥ֮󣬾ԮɴˡԮɴɳȥľŷ־ԮɴҪĿĵһҾ޴ĺĸգۼ䣬Ԯɴ˺ĸϷ
ǿľƿ˷ɴźĸȥ
һ·ϣƿԵʮֽţľֻ֣Ҫ̫ڽš
ܿ죬˺ĸĿ⡣
ǿͣǰ˿ҵš
ȥ
ȥ
ںǿ£ľͷƿ˿ڡ
Уλһ޴ӡųľƿˣӵԲ࣬ɻվʮŮЩŮĿга⣬Щˣƿ΢
ӭλҵͳɤӺ󷽴ӻת˹
ǰ³򣬷ƿŵİؽг
ľ˿һμ³Ĺȫ·иһпλýԱ߸ӵģ϶ʱʱһЩŹֵҺ塣ңЩ黹ʱʱ䶯š˹ˣľʹٹҲûǰ³Ŀֲ
Сӣ³ֿ죬¶һڴ
³ĻľһĶ³򣺡˭
ңҽһ£ҽ³³ǿŵ졣³İƣȻ˵裬ǳˣ޲ĳˡ˵³ĴЦ
ˡ
ľԾؿ³
õģܿͻˣǾصšһǿһϷǳÿĺϷ֮ǰȸǽһⳡϷĿɡ³˵ʳָһವһһ޴ĹĻ˿С޴ĹϣʾһǼͼ
ľһ۾ͿǸһǼͼ
ǣǼͼϣȴŽٸ㡣ٸ㣬ڸǺ󷽣̫Ск㣬һΧơ
Ǽͼľ˿һս򣬽ٽҷɴĻܼĻʹٶٿ죬ǿķɴҲ޷ܡΪһƬ򣬾ʹһ̽ᱻ泾
亹˳ųľĶ
һԵķƿҲǼͼץ˳ľڡ
ٺ٣˰ɣⳡϷΪ˻ӭĿˡرõġ³˷ܵ˵
ľˣ³ΪҪѺԼ
ܸոշźţ³ȡˡľ뵽⣬ԼôôһʱܴصĺǾ˵ıˣֶŰְ֣ľסݺݵԼͷˣһжˣǧ
ľš
³Цţɲȥĳľʲô
֡
ʱ
죡ˣһս߿ƶǿ˷ܵĺ
ˣˣ
³͵վ
һԵĳľѸ̧ͷֻĻϣһҹŹֵսŴ˴ƶš

ľҡͷ


439 ³
ɣ
³򼸺ˣ͸޾˷֮ɫǿ׼һγ𶯣³ս䣬Ǵδйġսֻùˡ
Ҫ
ľһȴǿ
ͽȻ
սˣٶԽԽ졣
ۿս٣³ϵЦʡˣֻ̧֡ҪսǸ򣬾սݻٵʱ̡ˡˡȻһ촫Һĸֱε³ɫһ׵ĳĻϷ޴Ļš
˭˭Ļ𣿡³š
ҿġƵдǿ˻
죡ɺűըˡ
ɺűըˣ³ʱһ
ʱս뵽С³ûʱȥôˣһҷɴը³˵ͼϸɵҪ
𣡡
ಡ
ҽսȥɲǼ䣬סˡ
ľɤӴ
ǣǰ貵Ĺ˳ľѾˣʹֹҲֹϰսǶܱοһս³ͷϵػζ˫֣Цдޱȵ㡣衭ˡ
һ󣬿ռг쳣Ť
йʧ֮ԭ֮˳⣬Ҳûˡ
³ĴЦľۿʪˡƵУǿҲŴЦͬʱϵźš³ǿţʤĻ
죡Һܿģһλõвȡҷˡ³캰š
Ҳ
꣡
ˬлˣ
ֳӿ³ĶУ³ƮƮȻġ
ļˣ³ûие֣ǿǶȥֲˡǿ˵ǮƺŮǵ
䡭
Ȼĸһζ£ֵ
棡֣֣
һ棬ʱ³ͷһ󷢻šʮǿߣ׷һԾˣĶ⡣Ϊʮǿ߸ܵһϢµϢϢ³ʮǿߡʮǿߵ˿ǵʵֻһѣʮڹǳ̶ȵǿߣǸûӮĿԡ
³ĶŴš
磡
ȻʵűײˣһԾ˽
˶׳һͷɫͷͬȼյĻһ㣬ԵüΪĿʮǿߣ³ЦˣֻһʮǿߵĻ³Ӳη塣Ϊϵʮǿߣǲ١³֣ʾԷֵʱʱӰῪţ˽
ųֵˣ³˿¶˾֮ɫ
վ³ֺʮǿߣǲҶ֡ĸĸʮǿߡ
ôʲô
ÿζһ졣
ǡ
Ӱֵ˽·ڹԼҴһ㡣ǣеȴҶֺ
λǡ
³׼˹֣ʱ½ĸˡ
ʮ
³ʮǿߵĺʼЩˣĿʼֱͨͨʮǿߡ³ɬ˿ĭǣΪ³˱ǣǰʮǿ⣬½߽ʮʮǿߡʮʮǿߣڲ䣬ѾŲ³ǰ˶µʵʵġ
ľƿ᲻ؿųֵĶʮİˡ
ǰվŵĶʮǿߣ³ܵǰδеѹѹѹġʮʮǿߡΪʲôֹˣ³Ǽ˲Ϥסǿնİǿǲǿնңô
ȱ³ʮ£Щһһ˲̱˵ϡ
ڳľͷƿǲʱͻȻһϤӺ𣺡ľ
ľ˲סˡ
³Ҳסˡ
ʱʮǿ߻ƿóһͨ
㡭򡭡ľ͵ؿͨڴ衣
һԵķƿԾؿ裬δ輯ŵĻϰ壬йһжǳľ˵ġû뵽˵ᣬȻ俴˶١ǣȴ͸ֽеϳɺͳ졣Ͷ֮䣬˵ζƿԾԭģĳˡ
軺˽΢ЦسŴ͵ĳľȥߵľԺļ򣺡ɵˣ
򣡡ľӦ˹رס衣
ûˣһнĳľļ򣬲ô˵ľڻǸĺӡ
ţľݺݵص˵ͷ
裡һͺŹ졣
ɿ˳ľĿͶ˷ļһǰŹֵļһ趢һָ³򣿡
ٺ٣û뵽㻹ǵң³ЦˣԵЩ䡣Ȼ³̧ͷ˫ĿʱɵùԲĶɡ˵꣬³ͻȻѿ飬ֶȥ³ľɱǿıɶĻ
³򱻳޳˴ԣȫûǰжʮʮǿڡ
顭
һ󣬻³˵ϡ
³򣬴¾ۺʱ򣬶ʮֻѾֱסĸλ
ſң³ͷ­˻š
軺ߵ³ͷ­ǰָŪ³ͷ­ʵô⸱ģ
㣡㺦ġ³˻š
Һģ°ͣؿ³
㣡ҵǿնô˲˹ģҵǿնôǸŹӡ֮С³˻š
Źӡ֮أ
У֮ǰʶֹ³򡣴³ϣ跢һصϵشл³ϸʼձõ״̬ΪŹֵǣ³ƺǿһǸֵĻ򡣱˵Ļøǿˣ˳Ϊų塣
ѯʵǸŹӡ֮ģ
ǿնϲǸŹֵĵطұģҪɱ㡣³š
ɱң
νʼȻһԵĻʾ£˵һԣµ³뿪ȥָһһϸ΢ѷ쿪ˡʱ³ֱѷ棬ѷʧʧˡ
ҵ֡ҵ֡³򷢳ɱĺҵֶȥˡ
Ԫռ䣡ջָ
Ԫռ䡭
³ɬؿ衣
Ԫռ䣬³Ȼ˵˵ﵽʮһԻռ䣬ͨͨԪռͨʮһ³ڴڵشȻţȻﵽʮһʵˡǡԼˣ³еʱˣ˫ĿһƬͣ
³ʼղԸʵ
ûʱ³ĥʱ䣬ֱӶԻ˵һｻ㿴ܣʲôģԿˡ
ˣģһúôһġЦЦ


440 ׼
½Һĸ
֮ǰŵĳԱδӴĸսиڣǲصġսû˱ȸΪϤˡκս涼˵ͺԼսȱ㡣ڼս֮󣬸˷ܵĴһȺŵĳԱȥϰˡ
֮󣬻³һУǿҲ׷ˡ³ǣڼŵĳԱǺ󣬳׷˵ֿһǧżϵֳװߣ˵滹жʮǿϵǿˣÿһĭԽ³ǿնʮǿ߸
ܿ죬ֻʣָˡ
򣡡ľǰݺݵıס衣
û¾ͺá
谲οĳľļ
ųľ飬һԵָ˽ԸеЩ
һ󣬳ľɿ衣迴ǰĳľһ಻ˣǸкѾɳˡΪʱҹԵʣľԵЩϳɡҪöࡣ
ľһֹģָָһԵɳ˵ɡ
ţ
Ҳ
ָ磡
ɣ
΢һ˾ͽ
ľʵô
ľһһԵķƿᣬ̾˿ұ˼һ࣬Ƕʱ棬ǲŸңһҴκεͼҾߡһľǶÿ죬˳Ծ˯˯˾ǳԣһκζᱻѹһһСйһ졣˵ľЦ¡
ųľԴɣ񣬻ǿɬ飬õľһôġܴκζܽӴκˣʹǳ޷ܵġȻҪЩ۲ܳɳǳľҲδ̫ˡ
أôˣǲ
ľ˿Ȼ˵Ƕʱ䣬ҼΪʱ򣬷ƿˡңһҪȥ˵ľƿһۡ
農ţһԵָҲûв졣
Һзƿᣬңǲŵӳġ˵ľס˷ƿ֡
㲻˵˵˸ţôӳģ
Ҳ֪Ϊһˣ˵и˰ɡʱҳſȥȡʱ򣬱ʻŷɴӳ˵Ҳ֣Ǳߵ׷һ·֮󣬱㲻׷ˡԣǱӵ֪³ǿţȻͱǸץˡΣʱ̣ŸͨѶźš˵ľ裬򣡶ԲҲ㺦㣡
ôأ㷢źŵĻһδ֪ءľԴ
лл㣡
һ˵ʲôĻĳľļתͷľУûҸǵϢ
㡭ľʱһҡҡͷһҶ취¡Ϣǣʼûлᡣδȥģ롭ûá˵꣬ľݺݵԼͷ
ⲻ㡣
ֹס˳ľõģֻҪú͸ڵУʹȫҲҵǵġ
Ƿһľһŵģľݺݵص˵ͷû㽫ǷҲҪҵ¡Сֶǵ䡣
ֻǡľ£ʵˣ᲻̫ˣ
׳ľ˼ЦЦ㹻ˣȫû˿⡣
ȫ
仰ӱ˿˵ľֻڿЦѡǣеʵġ
㻹ٲ𣿡ָָ̨ϵЩ
磡ľ˫۶ʱһŵվȻһûˣӦû⡣̨ҪһЩĲϣҵһЩȽһЩ
ϣ
£ڿ̨ϲݺĸİ˸ָ
ˣӿ̨
ǵĶУϵȫȡ
֪ˣ
ȡһѵĿռȻڳľ˳ԾĿ£ϵسŶһһϣϵڵϣóľ˫۲ϷŹ⡣ЩͲУвٶǴδġǹǴǾޱȵ
ȡЩϣƽʱԱռģȻûñ㶪ŵĲֿС֮⣬費ڵʱ˲С͵šȻЩС͵ֵǮĶ࣬ϡŹֵȴǲ١ЩɰʲôʱҪá
ܿ죬ͬСɽһ϶˳ľǰ
˹ˣҪ⵹ľæֹס
󣬳ľͲ϶ԣʼɸѡ
ǡӰ찡ǵѧǲ˵ҪʵֹӰϰʱôôˣһСЩ㶼ǴŪģľ˵衣
ǿն
ǿնľ΢΢һŷӦʲôط
ԺٺͣרĶɡߴһ
ޣ
ľѰһԵĸƿҲǰȥæһ󣬳ľӲ϶˳סҡͷ
ôЩûãľҡͷæʵ
ãֻЩ̫ȽˣҿƲˡһЩͼСϧЩеĲٲϣѵһĺòϣϧ̫Ӳˣ򲻿һЩϣҪȸܽ⣬֮⻹Ҫмȵᡣľ˵ҡͷ
ľȷʵû취ھͬһ⵰ڱɽУȴֱɽϵĲƱȫճһһڵĲ϶ã̫Ӳˡľһ۾Ϳ豸и޷ЩȡĲϡ
ľʵȸºͼȵ𣿻Ҫ򿪣ô򵥣
򵥡ľ衣
հȡӣһˡŻͲ꣬㽫ͲƵһߡ
ǹľѯʣȻӿһɷţģ˳ڳľǰһŮģȫһ͸еģеɢһ˵ܣұߵվԣܸܵһ⡣
ˣʲô£ͬ
ָָǰһЩӲǣԽհȵľиһЩЩҪȸܽ⣬һߵҪȵ¶ᡣ
и
ָ⣬ľ˽һ㶡
հǰʰһӲһϵһڳľĿɿڴ֮£ֵĸߺϽǱͬжһпˡ⻹꣬ɢܵǰֻвϱ˻һɿµܱҪ۵Ĳϣ˲ܽˡһӣǰĲһֻһƷȫڽᾧ֮С
һĻľ˽֮ɫ


441 
ǵA3ԭǸΪ˵ĽѾԭˡĸ˱ѱ˾гǿĺϽء֮ǰδȫɹ滮͸ԭ򣬼ϼڽϽأԸгλõı⣬ΧĸȻڡ
ԭЩ׼ģʿפ֮󣬱˲ǨƻıھųϵĴ˵δ¡ڽפ˵֮˵ʿڱܵ˸еĴЩڴھӪѵʿ˵ֱһϺ͵µĲ𡣶ûвʿǿԭ⣬˸սȵԵʡգΧĸĳΪ˵ʿ;ٵֳ˹Ͻߵ£ΧĸĶһЩˡ
¶ĳȵȸֱֹĿ׷ڱפͬʱиӵԱ
Χһƿţӵ˳˵ĽЩǣƺȵЩˡھٵ࣬ŮɲǣŶıȥ
ٿƣ˵ȥ氡
ٺ٣ǻ˵λŮ˯һô
û⣡ֻҪξϲ

ǽǾһˡ
ʱʱ֣ŮɵвλһٽһŮɵ½СŮ϶Ц⣬ͬʱʱʱط١
䣡
Ȼһ޴ıըݶϷõĻ˽¡
͵һ𣬾ƶʱ˴롣
ˣŮɾ׷ָǰ
ֻڶ󷽣졣ͬʱ𡣼ʶˣˡڣʱҳһţֶˤнĽŲӱڴһЩŵƵıѸϨˡءűƿˣһȺľٺʿ˳
ʱǰıصһ죬ߺϽɵǽʱƿ
ţһŽߴﵽ׶ߵļһǽг˳ڳ˲䣬ٺʿǼǸŽļһȱ˴롣һһƬֱӰϡֻۿɼٶڿٻָš
˭
˶ɻؿųֵļһ
ʱһƿǽ˼Ѹٵĳܣնյıܿ˹ıһʱ˷ɻҡһٽװӣ͸ɻңڰ֮С˫Ŀضǽֳ׵ˡ
˹ٽ
ˣ͵һرڼ˹ڰеʱ򣬸ǳԾˡܹڰУûиֳס˵˹ﵽ˿µʮʵʮڳľ˵ǿɼġʱĸ˹оٵôңɼ
࣬ǲı֡
˵һʮֳװȫ֣ԴݻһС
ڸ˹˽Ĳࡣֻ֪ģ˸˹֮⣬вµľټ˵ȻȻԭ˾ƹܣʵȴǸ˹ڰѳšŲٴţ˵ԭ˾ϲ£ȫˡǲǵΣûǣЩ֪ЩϲѾˡ
ٿǸֵĽˣȻܹܿ˹Ĺʵ
٣˹Цһʧˡ
ء
˲ϵԾţԾʱ򣬾ע⵽ڰʱʱһ⡣࣬ϵԽԽࡣȱҲԽԽԭߴ׶壬ڶ̶ʮڣ˽ķ֮һˣûκλ֮
˵˹ϷˣţΪûһ˿ֵļֻܱķأԿ˫ʵ̫ˡ
û˼һΪأԭôʵߣҴ£˹˫ֻ֣гƼ䡣
˹Ǹֳһ˿Ц⣬ȥ
Ȼ
ܱߵı͵ըѿܼޱȵĽŸ˹˹ȥϿֵľǣʵߵĸϽʹóֳףʵ͵ร˶Ľ˹ò֡ϡײ첻ڶֻΧʮˡ
ɵĽ˱ߣ˹ʱһȺַ
䡭
˹Ĺײһ
汻һ飬̳𡣸˹̳֮УĿΧ̽Щȥ֮󣬸˹ǳ鶯£ϼΪĲˬ
ǻû˹һ
Ÿ˹£ĵӰ˸˹Χͬ˹һ㣬ڰ֮СЩȫžװٶٽߵϽ
ٺ٣Ȼû
ϣ´ʱ򣬸ĶһЩ
ǰڵǻģûЩƻû˼
û˼û˼ÿζһףЩһģϴ˰˸ȫǸɵˡû뵽ǾȻô漸ʵǲ쵽һˡ˹ˣ˰˵ˣʮڸɵһģʮ룬ûɵ
ƨЩֵͬĻߣҵֳڻָĻ´Ǹȫ
ˣϻˣ˾ˡ
֪ˣ°Ѷǡ
󣬸˹ʧԭء
һƬǽ壬ݻ٣ϲ˽Ƭùʿ;ǣˣȫڵϰšܿ죬ҽƶ˴˴˺ȥʿȫ̧ҽƳϡڲƵı˼ʱġ
ڱһڣĵˡΧı˵ⶰû̫֮
ڴУһͷվڴ룬ıһʽ۾Ĺκۡӵ࣬վʮӡ
ʱűƿˣ˽ȳһͷȾɫǰ۾ӵֱһȭ۾Ӷʱ˵ϣŻӳǰס۾ӵ죬Ƶǽߣݺݵײǽϡ
۾ûз֪ǡء
Ӷ۾ӱţľ룡쵰֪֪ĳ嶯ǵļƻ
˹ץס˻ӵ֣Ȱ˵ƤʿˣľֻǷ˴ѡϵôأ˵ɡ
ߣƤʿһľ롣
ˣȰҩˡȡһЩָҩݸľ롣
лл
ľЩľȻĽӹҩֱȥ
ڰľ˿ں󣬼ֽһԵɳϡ
ˣøǣΪʲôҪô˰ɣľ
Ȼִ³ľദôãľƢжԱУľΪ̵һԣֲŻľǰȥӵǣľȻȥը˵Ļҩ⡣ʮǿߡٶ㽫ħһءֲ²⣬ľôԭ


442 ƻ
ľ뿴˼һۣٿ˿Ա̾˿ɩӲ㱻Щ۸
ʲôƤʿסľ֣ʵɩӱЩ۸˵ǲģ쵰ɱǡڵõľĳ֣ƤʿһԾ
Ƥʿ嶯ס˼Ƥʿ
Ѿɱˡľ뵭˵
ľ仰Ƥʿֽͣ΢ɳ
ƤʿЩһɳ̧ͷԼʵҪȵʲôʱŶ֣
ٹһʱɡֳƬ̣Ȼſڡ
ٹһʱ䣿Ƥʿ֪ЦһȦˣҪȶãһꣿꣿǿԵȣɩӺ¡ϽǿɵȲôʱ䡣׼Ѿ콫дȨƿˣּҵˣɱȫɱˡڣֻּʣʮˣһ׼ȫƿˣɩӺ¡Ͻǻܻ𣿽Щپ͸۸ɩˣأ
Ƥʿһϯʵüֵͷ
ϴѾ˰˸ֵˡһԱֹһ䡣
ž
һ룬Այ˵ϡ
ƤʿվԱǰޱؿڴţΪŵ˫ȭһšֵ˸շӦƤʿѾԱݺݵƵǽϡ
ң㿴ҡƤʿǺġ
̡̹١
ԱɬؿƤʿҲĵģֻǲСѿڶԱû뵽Ƥʿ˴ķӦƤʿԱֻоΪƤʿĽ̹١ʹƤʿɱҲԲỹ֡ƤʿһȣôԱЩµؿ˫ۼҪƤʿ
ңܹΪһֳװߣ˭ģƤʿǸ·Ҫһ㡣
Ƥʿûٶ֣ǰļֵҲͣȻƤʿʱܳ嶯»˷ġֻǣƤʿΪλʱʳ⡣ڴ󲿷ֵĶԱ˵⻹Ҫ𣿳˼ֵڣеĶԱǼֺƤʿְֵĴġ
ǡǽ̹㣡ԱϽص
ƨ
Ƥʿҽ̳ģûһ룿
ҡԱʵ벻ˡ
ˣƤʿ˿˺Ȼǽ̳ġǣȴǰ೤̳ġ֪ڰ೤ǲǺϤǺİ˵ƤʿȻɿԱԭŵʱʧ
һԵļֵ˸ܵƤʿ飬ԼͬĳĬˡ
˵Ŀ£Ƥʿߵ˴ڣ˴Ŵ⡣һƤʿԴɳƵɤǰһкĸĸȫȥˣ˵Ĺ¶Ժˡǣܲס¶Ժİź˳󣬱һ˺˻ȥкʮ֮˺ȥˡ֮к㿪ʼˡΪкϵѧϰƤݣȻñԼ·һҲʱкȫıһ¡ײһֳװߣȻ󱻺ݺһ٣֮Ϊߣשͷֳװߵĳ˼С
Ƥʿ˵̾˿Ȼ˵кߣҪΪһֳװߣȻ󱨳𡣿ǣк֣ΪֳװǶôѡûʣ޷ӵħ˵ЩһӶֳסоΪֳװߵʱкˣֳˡʱкһ룬Ϊֳװߣһʹֳ׵롣ǣʵĲǾ޴ġֱʮ꣬붼޷ʵ֡кǷˣΪȣ㱨ξˡк֪ξȫıһ
ֵ̧ͷǵԵгһ˿
кһһ࣬ӵġǣһ¸ıͬˡһΣ޴еֳᴲλǱѵˣҲ㱻ǲֳ֪ǣҲʰ䡣ֹˣкͬǱˣݺݵһ٣Щֳļһﻹкͬͷ򡭡кͬǣϣܹæܹǡǣûˡֱȫˣûԸһѣԸæ˵һ䡣кͬʱǸ˳ˡĳ֣ıкͬһǻȥġϣ
˵ƤʿɤЩˣΪֵѾȭͷЩ
ϣ
ڳжԱ
ڶԱ˵־ͬĵһ˿ߡڳĶԱȫͨˣ޷ֳװҲ޷ΪֳװߡУǶײˡǣһűǿģϣøһЩǣûǣ˵ϣǱԼѡڲξͬƤʿ˵ǸкһûϣûĿ꣬ûκ׷ĬĬŵĻšǣԴӼ˶ħһ֮ǸıˡǿȵѵʵĲӵ˸š
ݵĿ⣬ϵĴڣ١ҪǣŵĿĳ֡ǣԱȴĵˣǽܹӵеһУ˭ġ
ƤʿһڳжԱֵˡ
ƤʿĻ
ԣ
ֵ޷ҲᷴΪܹһ𣬲ͬһ£Ϊһˡһʧ˽һˡ衣һֵ˲ϵŬţҲͼı𾴵ߵѡǼֵ˵ĿȥĿġ
ǣͬһˣҲὥľģ˵Ĺԡ
죬Ƥʿһ˼ֵ˵Ѫԡ
춯ֺ֣ݺһȭϣʱӱðȥȻ̧ͷ˵Ըͼ룬ԸҲǿ󡣡
Ҽ룡Աȿˡ
Ҳ룡
һ
ҲҪҡ
̶һڣеĶԱûһԸ˳ġ
ħһָ࣡߾֡
ħһ࣡Ա׷֣뼡ֻƤʿײһ
ħһ꣬ٴڼֵһۣһЦʱʤ
к£Ȼ˵ǽһ¼ƻ
ƤʿҲͬȷʵһƻȻֱӾȳһܵļƻԼٲҪûԸٿֵȥԾǱҪġ
˵ľ룡ȸǣ̽
ȥ̽ˣһЩİľ٣ЩûκεԲѯҹĵְ¼⣬ûκαݡҪǣǵʵܿ¡
Ǹһһ
ţ˵иļһڡ
ģ
ֻ˵ʱδȷ
֣ҹϰæɣƤʿ˼֡
²ˣϴѾ˵ˣֻһΣǾҪȥ׼ҡҡҡͷҲ֪ΪΪ˵һֳװߵĹź˼ɵ׼ҡҲ˵ˣ׼ұСһܿ¡ֵ˲ûȥ׼ңֻȳ¡Ƕѡ
ȻܰæǾСһЩˡľ룬˵˵̽


443 Ѱĺ
ܲڡ
ϣеűеƣǰһĻšۣһܡ࣬վһƯŮ٣ŮļĸϮзеľƱϾܵζ
ľУǾԲڰ칫ʱϢģŮҲٽϵľٷС
ǰǰڡ
ˣѾ׼ȫƿˡ
úȤΪûʲô¿ر뾫۹ǩһϵеĺԼ֮˱˳˰˹򡣶ľϵ䱻Щԭ˵ľռţ·;ңԶϿԴѱɹˣֻʮֻӵԭ˾ͲΪ塣
ڣľϵǿʱʱɧţ϶ʮ֧ӽľϵĳڸסˣԭ˵ľһ㡣ûԴûûи߶˿Ƽԭ˵ľӳᱻĹ⡣ˣȻʱʱ֧Ԯԭ˵ľӣھ۹˵ĸ£ԭ˾ӽӵ֧ԮԽԽ١
Ϊƽвžġ
ʱࣵһռзһ˿
ŮٵİĦ͵һԾŮûϼлͻȻ𣬶ʱһ
ȥжŮٳ
ǣŮٳƬ̣Ȼ첽˳˷䡣
ĿŮȥ˿תͷʱռгһ˿ѷ졣ѷ죬е۰ϸֳĴָСɫƬбֱסȻ΢΢˹м˹ͨˣ
ţһĮһޱӳǰӵϣɫƬƬĲֻҪĻݡ۵ݣеġ֮⣬Ҫǣ׼ܹнһУȫΪ˵׼Ҫյǣûôס
ջֺ󣬶˹ͨ˹ͨ˴˴ǷҪ£
Ǳߵ°ôˣ˹ͨƳһۡ
Ѿˣ
ЦЦ
˻ǺôģЩһǰʱšԴʧԺһǿҲȥѰˡ뵺Уʣ˸ͲΪ塣ԭһܵڣһͰˡһ£͵Ϯ뵺ȫɱˣͬʱ뵺ݻˡ
в׵ǣ˲ǿΪ˹ͨôɵ
ҪǣʼŪסΪ߹ĶħߣΪλС˶ԿٶꡣԶħߵĿʵȫԽ˸ȫɵģΪζħһֱˡͷɻܶ࣬ȴûʡΪڶħУµȼʵĲʡһʴˣǵɱ֮
ɵòۣ
л˹ͨˣ
мȾϲۡڶħ˵ֹˣҲʵкܴߡħۣǶħԴħԽ࣬ʵԽ¡ۣ֮ǰİۣǾͿԺϳɵƬˡ˵ʵϵһҪ֪ħۿɲģֻش߲лá
ϸֵĵħۣϲɫ
㣬һҪȥ졣˹ͨȻûһ˿ıڡ
˹ͨ˵õͷеӦ
սǺҲǰȥһսˡϸĺˣʱҴһսشϢ˵Ѿˣǻ㡣¹شϣܺúñ֡˵꣬˹ͨʧǰ
úñ֡
˹ͨ˵Ҳ
ֻǣħôսغ
ѵΪºǼ¡
ʮˣһʮ꣬ĴҲ˵ֽеǿǣڵȴĴʲôв˵ܹߣĴһҪǿʵӳӵ޾ĲȨĴõ
ǣ벻ͨԶħߵʵȫκ£Ĵ֮սص¼Ҳ˵ǵǵһţʵ֮ǿ֮⡣ħߵǿħҲȥսء֮⣬ս»һʼߵֳװߡ
Щˣܹǵġ
ǿ֣ĪҪʲôˣ׼ʲôлʲôܹȤ
վŹĻ˵ٵ٣ңֱ˽вҪκ飬˭
ǣ
صĻпϷ˼е⡣
١

ж·Ϊˡе⣬Ѿи׵Ժ

žણ
ſˣһӰ뷿С
ˣег˾֮ɫΪ˲Ǳˣԭ˵ȸսŵų졣ǰڵøӷˡֹˣϵŮζҪŨöࡣ˵ǰһųĲݮĻڵһòĴݮһ欣ֻĸݡ
Ȼ֪սأʱֻǰսؽѵѣͲսصˡ
ٽԽԽ˰컺ߵǰζؿС
ǺǡнЦˡ
пһƴĻ⣬ŮǰͲǡڳΪսص˺󣬸ǡкܹսɳˣšȻѾΪ˶ħߣ컹ǲһءϾħֻ߲һ
ЦЦû˵ʲôһڡ
ֻһɫĹ֣Ź֡
֣лĴ˹ͨƿӡƿӴ򿪣ʱһ˸۹ĺƿ˳ӿ˹֮Сڼһ˿ӿ֮ڷġԭл׼һġȴû뵽Ȼôͽ̸
ν̸̸
лûʸֻǴ˹̸ͨ˼ĹУȻͨ˻սؽн̸һкջƿӣҲջ˹һӵʱ䣬̸ͽˡве̫ˡ
нлˣел
ã쵱ȻеĻʲô˼˻֣ת˲
ĿȥеĿⲻɨ˵壬ܿгźΪļƷŮ˴Ỵ̂á
ˣٽ˸ˡȻعͷ
ޣʲô£ڴؿ졣
ոһϢפľϵĶʮ֧ӱ˴ݻˡ˵꣬ͷҲص뿪˷䡣
ֱȥвŷӦ
ʮ֧ӱ˴ݻˣ
ĵ״ΪԾܣʮ֧ȻŸ齨䶼±⽢ȴԾսɵģʵӲ٣ʤ֮ô˵ݻپͱݻ١˵˵ȴģϽ˹ʱ䣬ı沼˹
֧Ԯ
ľϵפĵܵɺ͵Ϯʧսнʮңĸҡ
ľϵפĵĽܵɺ͵Ϯʧİʮңĸңһҡ
ľϵפĵڰ˽֧Ԯ֧Ԯ


Ϣ
ЩϢˣʮ֧ӣɵʮ֧ʣ֧֪յʱ鶯¡
ء
ǰӱиһȭˡ


444 ١
УеһȺľٻæеķȥ
컺ڹϣһЩյͬţڵ˵ѾҪˣȸսŵǱ಻ռ˵ȨڶȸսŻǲġʹˣҲԸıֽħȻǱˣȻķ֧ο˽Ļ޷ֹҲûȤȥֹ
ֽпҪͷˡ
ľϵפĶʮ֧Ӹ˵Щ˼顣һɽһ֧ӵǿţȻӵžսĶʮ֧Ӹݻٵˡ¶κ˵ŵ¡֪˭ġʳָ´˼⡣
֪һ֧ûоκѵǿʵϣ޷ľᲢۡΪǻװϣɢǿͲӵĶ֡ݲȫͳƣǿľӵľ屶ϣӮ˾ӡҲ˵֧ǿӲſԵֵһ֧ӡʻĻҪһ֧ҵǿӣפľϵĶʮ֧ȣ⻹ûмս¡һ֧ǿӸʮ֧ӵ£ʵ̫˷˼ˡ
˭أ
Ǿ飿ˣˣ
ܿ壬ΪûҲûҪפľϵĶʮ֧Ӷ֡
ͨѶ
ƳһͨѶѸٴ򿪣أʲô𣿡
нҲĶѾ鵽ˡ֧ǿӵָӹ٣ǿ¡
£
΢΢һ˵ϻ˵꣬ʧԭء
ʱȸսС
ڿľϵϴһųΪ֮սսۣһսʵ̫ظеˡÿһΣҪһΡΪÿһηܿһЩͬĵطȻһ֧ǿӵսľפĶʮ֧ǻǷǻһء
ܼ򵥵һʼ
פľϵĶʮ֧еһ֧ΧѲʱ֧ܵǿӵ͵Ϯһλ֮󣬾ģǿӡǣڷʱЩͷԵǿӣͻȻ嵽Сʱ䣬˽ӵĶУٴγһЩҡʱͻȻǿսͷ׼˾ӵָӽڶ̶һӵʱڱ㽫ָӽɵˡͬʱǿϣһں£ɵ˽սȻⲻҪġط֣ɵЩսλüΪ
߽Щٵսÿһұٵս֮ļࡣУսԷΧսݻ١ֻսڿ󣬲ϳЩǿõսϳս˲䣬ص˿
ֻսھУѧ
ս֮УֻսλսǰʮѶȴǴﵽǰ塣Ϊֹܹóսָӹ٣ܹõģͬ̿һģػǵһμò˵ֻս±˵ǳáڿΧսݻ٣±ĴǼġ˵±ʹϾҲܵӰ죬ӶԷӳӦеսڿֻսӰ£սʮڽˡǿűݻʮսһ֧򱻴ݻ˽ҡ
ǿӱһ㣬ľϵĸû
ʯϮҫսȵȡ͵Ϯͷ͵Ϯսǿõ¯ࡣ
һ֧ӸʱصĶ亹ܹ̿еóսһ֧Ӹˣвδ˵ս֡˵һʷΪٴȫսָۡǿӵ˭
ֶΣ
нŷ첻֪ʱ֣Ͻվ
ţҸջصļ
н²һΡ
ˣ
һԵɳϣĿȻǸĻ𺳣ĳ⣬Ҳû˾սۣȻľϵϳ֣һһǿݳġϧⳡս۲¼սСΪ˾Բս۵ĳ֡˱µȨȡʱⳡս۲Żл֡
нǿŵʱ鲻
òˣɳϣĶػ֡
òˣزؿ졣
ţҴŲ³˭ġζ˵û뵽ʧ˽ʮ꣬Ȼˡ
˭Եʮֺ档
˸Ͻ⣬˭ܹս˵Ӧֵġ
ϽشΪԾ
ϢһСʱҰǰľϵķɴ˵꣬˫ۡ

ľϵϡ
һոµľսʻľǣս֮Уǿŵı־Եʮֹ졣ǣʱȴû˸СǡΪ֮ǰפľϵĶʮ֧ӽԱһ֧ӸɵˡѾһ֧ˣ֧
ĽӳЩսӵ⣬󲿷ֵսǿŵС
εսۣҲǺ⡣һӥĿɨڳʱ١ʱ٣׷ͷŸѵһЩͶľԭЩڵ֪ǰ˵ĴϽ˲١
ξƹǣ´ٷĴԾãɢ˰ɡ˻֣оɢˡ
½̨󣬸첽źĸڵָ̨ȥ
أָſտҲָ̨
ѾսصˡЦָĻϵһսֻһ˵սٳŵǷȥ˵潫˵ˣӺľǵ£һɽ
֪ˣ
Ŀսȥɵ̾˿г˵ǡ
潫صˣӦġ˸еĵǣæȰ˵һ䡣
Ҳ裬ҵĵǵǡЦ£仰û˵ڡ
˵ʵ澭Ӵ֪֮ǿϵǿٶʮʮϵʮ˸֮⣬ŵǧԱʵݻǶû⡣Ͳ赣ģΪǲǿն

R4784;սϡ
ָϣĿֱǰսԾУڳĳһǿ⣬˶ϢˡΪԾǣ̫ˣûʮʵ޷ֿŲϳתǣе۾ЩᡣٿʱаСʱСʱ֮󣬱Եˡ
ʱ裬ͷЩҲЩţǵġ
ףúͺӣˣ
˵֮󣬳ľѾйĴСϢ˳ҵǣʱûйڸ׵˵ϢҲ˵Ŀǰܸ׵ǰȫġǣȲȥˣֹ裬ָҲٵˡȻصǣεý׵˾ȳС
ʱԵʮָӡ
ž
һֻļϣûлͷΪ֪Ǵ硣
ѾûϢˣȥϢһ°ɡָ˵
ãҲۣ
ҡҡͷ˵죬ʹһ²˯趼еƣ˵ѾҪ˯ˣʶʱųĻ˯˵ֻһϰߵΪѣǱҪġοʱ˯š
ʱָߵ࣬Ŀֱֱضǰ
ָû˵ҲٿڡΪʱ̣˭ûʱȥ˵ġ
ʱһһĹȥˡ

һ죬սֹͣԾԶСԭĻϣһտɫ򡣿Ϥ˿һԵָҲվֱ塣ֵ˵ǵĹ磬ǵĻ䣬ǵˣǵһжڵ֮С

һķſˣ˹˾ۼࡣ
ǿָӲʾ֤
һ飬ǿָӲʾ֤ԼڵĽ룬ǽǲȡʩ
ûĻϵļһߵ̨ǰֱеǿָӲźš֤Ѿû֤ˡ˳֮ѾΪ˱ͨĶ
˶׼ûУͷҲص˵
׼ˣ
һжû⡣
С裡ʼɡ
˵Ӧ˿ϣֱӽԶʻĳֶʻȻһսҪϡսս£乥Ļϲһ˾㹻ˡսϵİ³һȷ׼ֱ֮Ӱ˼ټ
սطŵǳ˹ȥ
ǰһЩݻڽܼսսŵøϽ˷֡ȻѾǿ˱ʩǰսɧ֮һ֧ӷֳɶɣڵĽӼл
һ֧ӣ費ϵزս
ȻսȾԮɴҪѲݵö࣬˵û̫⡣£ʮصսգۼ䣬Ѿ嵽˴㡣ԭΪóȻսᱻǿշȦɵģ֪ǿշȦûʱ˵ĽӼˡһսƴ㣬ǵĻǶ˵޷ġ˭սжһƻǶ˵Ӱ޷ġ
սʱʱǿշȦˣܼĹս
սܼܿĹǡҡеˡзװõս͵سȥսУӵָԱһһұеսвѾˡΪսѾʧȥ˴󲿷ֵս
սֱֱ׹ţֱȫڵһտĵеʱ˲ų˿


445 
ս׹˲䣬ӰսԾ˷ɿȥ˵Ŀȫ˱ѿսϣ˻ȥЩһŵӰΪֻĻֵĹӰѡըսܱһķΧסˡһҵСѲһӶӵװԱսȥʼս
ڿտĵһࡣ
վһʯϷһΥζٴλˡĿ˵ºȻ
³һĿͶ˵в
ǴСĵط˵вԼĹ硣վŻˣǧŵĳԱЩԱһεǣܵĿ档ЩԱ˵ֻһʱģΪҪ¡
¹˵İȫгԱí˾ͷ
ߣ
˻֣Ȼȷɳ۶ȥ
ʮǿգ
ǧŵĳԱƺƵĸͬʱгԱεķʽɢȥԼ˵ġΪ˲עĿ轫гԱֳϰٸС飬ÿʮ˽жȻвЩԱʵͶǾżģ費ǵİȫ
вλǧľ룬˵ǧֻʮӵг̶ѡ
ף
ûжӡ
ԽвԽԽеЩǡ
ûѹһɽǣΪԽѹƣԽ𵽷ЧвԽԽˣֻϰٹ·ˣ赹һˣҪˡ
ಡ
Уһҵ˽˷ɴʱʱ䡣
ھĳǻжʮʱȻͣ
ĳǵĹϸûݵǼǣ޷ġȻʵȫĳǵķֻǣ費ݾߣõ뼫ȵΣ֮СȻ׼Ҵ򽻵Ĵ࣬Ӹ׻д紦׼ʲôĻɫˣƼˣǻֱǽġ
Сģ˱ر֮һ
վڳ⣬ʱָ˾ĳǻһľ롣
Ϥĳǣ˼Ƭ̣Ƚĳ˵뵽һգֻһտɫķɴֱɶҷɴۣˡ
ûκε˼գۼ˷ɴĶ
ŷɴգ֣ᳯһֽƤһ㣬ˡ뵽ڣʱһľûᾯָȥʱܼĽŲǰʼ磬ǵһЩǿӲֶβС

űƿˡ
źµӴ˽
źµԺܳԾĳ֣ǱǴʲôµģȴû뵽֮оȻһˡ
ץסΪ׵ĺָ衣
ǣ
Ӳɷ˵˹ȥ
źӳ˫ֽǰطɫΡءδӣ˲䱻ոƷ˳ȥݺݵײǽߣȻ˹ȥ
㡭Ϊ׵ĺ𾪵ؿǰ衣
ңЦЦ
ЦݣΪ׵ĺݱޱɬ
ıĸΪ׵ĺӣǰһܿ£Ψһľܡûжϸ룬תܡתɲǣظеһᡣʱ䣬ȻһɹŹֵԼ鸡װһ׸ߵλϣΪ׵ĺŵɫҰס
Ϊ׵ĺӼɫ˲䣬ʱһ
ס֣ʱһ
ɫ˲ɫͨ
ʱƿˣһٻӰ˽
ǵȵӰЦҡҡͷ˰죬Ȼˡڼ˲䣬Ҳһֵ˲ǱˣաǸŵŮˣ֮Ϊ֮ɣӵ˫ԸŮˡųֵŮһͷںڵͷ֪ռλõ֤ա
㣡ճԾؿ衣
˼Ҳ֪ķɴεʼ硣
տһ۵ڸıڣоʧıͷӣٿǺųֵһ˿ѷ졣Ѿˣν뵽ɴеġֻ߿ǧףεأųֵ裬պǳԾڳԾһЦָָǰյȥǰһɡ
õģ˵ͷ
ȻյķɴǾͺðˡ٣費Ҫµвɴˡ
ǰͬһɳְ趼СɳϣһЩŮ⡣ɳϣ֮ҪЩʲô
ˣ˰֡
ޣտһЦұΪһӶˣʱĳطǣȴû뵽ǻַʽ档
ɣ跴ʵ
ȷʵ⣡ףȻһȥôһϢûУ
ȥһҸеĵط
ʼǿն£費ն˵Ҳ֪ΪΣٴμյʱûмǰļУúƽƽԴκμ顣ǰգеЩİˡӦǿ͸ˡ˵ǰͬһŰֽĻڵվͬһűȫڵֽȫ͸ûȥָоΪζǾѡΪյĸо˰ɡ룬׿Щͷڵ˵ûʲôȾȸ׺øΪҪˡ
λʲô㣿еʵ
ҸǱץˣҴ㽫ȳ
¡ϽץˣЩԾؿ衣
ţ˵ͷյĳԾеЩ֣ΪյĳԾԵЩ졣Ǵɣҡҡͷɢͷ
ʲôҪҰæģ㾡˵ֻҪܹõһ㡣տ˵
Ҿлˣ뾡Сֻϣ޷
򵥣
֡
һӳ
ųֵӣ˫ͫһӳֵļΪͻȻûоγֵģһ˲䣬˾衣ʶͷųʶʶսӴӵ˲䣬ʶʱ˻ӣҲתͷ衣
ջʶ
ӵʶԼ٣̽Ľʶ̽ѱӷˣҲûκá
˼ϣͷŪһݡն˵
ǣӦһһۺʧˡ
Ȼǰջ˵˼ҼҵϹܼңʧɢ󣬲źؾۡԵһᣬ˼Ϻܿͻˡ
Ϲܼҡ
赭һЦûмȥ


446 С
ܿ죬˼ٴλͬʱһԲĵݳһ֤
֤Լֺݣû뵽˼ϻû䣬ͬϢûһ˿ĸı䡣Ҫ֪ڵǵͨϣ軹ءûϸŪ֣ΪûжıҪ󣬷ɴĳС
֮ͨպ˼䣬ҪȡµͨѶʽ󣬱ˡ
վڷɴװϣȥıӰһĨɫ
û뵽Ȼﵽʮʵ֣ôойϤϤ˭ĶϸֳһɫƬƬֵɲǣ΢΢һ豳Ӱ˫˲ɫ
壡ôܡôܹеܡ֣ʵ̫ˡ΢΢ҡͷôˣ͸˲ʮЩһȫһˡ
ˣ費Ҫ˼ߵ࣬ıӰ͸һĨŨɱ⡣
ճ£˼ϻ˻֡
ǣ˼̾˿ĵ˺ڰ֮С
豳Ӱʧǰֽס
ɶˣȵ
㣡ΪʲôɱܵǱһвǵ
ҡ
㻹ϲ
ûûУ
˵ûУ㣬ˡѵһ֪뷨𣿿ǣʹȻֽʵǵвԲ󣬵뵽Ŷʮһ겻˷չȥʱ򶨻Ϊһв֪Ҫ˵ʲôܻΪǵѡֻ˵ѣЩ˵Ļ
ˣ˵ˡմɶĻ
˵Ͳ˵ߣ
վǰ֮ŷɴ֮С

ֵϣ
дҴҸȥϰĳˣҲиշѧѧ
½㳡ڹ㳡еؿŵŮŮȻĸоʱԼҲͬЩŮһ㣬æ͵еڹ㳡ŽеϢʱ⡣ЩߴŹװ߳СȥĴߣٴλմ򹤵ʱ⡣
ûС
ջʶĳʶҲֻܴﵽʮķΧѡҪĳȫѱ飬ҲҪһҵʱ䡣
ȻгľռϢϢϣҲֻǴŵ֪õһĿܱĳǵĳѡϸص㣬δڽĳǺָڳȺˣҲ鲼ڸأڸؽ
ಡ
ʧԭء
·еһʧ裬۾һȻûС
ôˣ
ףոһ˵ġ
ʲôˣǲǿˡ
Ӧǰɡ
˵꣬¼ǰȥ
ѧУ
ǰϤУţУ԰Ŵ߳ѧһЩѧ˵ʱȥˣ֪ѾҵˡٴλصѧУдѧУ䡣ֻ䣬ɵĸͷֻڣѷǡ
ûС
ջʶٴγһ
Ǿ
ǰ˷ͷĴţͷӿһŭּңСĵطʹڳɳĹйٲۣϳţȻļҡԼļұ⣬û˲ߵġָһصһϵķʱ˷۳ʧˡ
֮УصƬмŵЩѸɺԵѪ赹˿֮⣬ڲԶһЩʬǡ
ʬѷ绯Ȼǰ˵ľװϷУΡ
軺˹ȥشӾװڴͳ֤֤򿪡
㣡
͵һ֤˷ĩ
ĶӣҲ֡ȻС۸ֵֻ֮һЩСĦѡ֮ȻЩ϶ӣ貢㡣ô˵㻹Լ֡ʱע⵽ʬǵнһĴʬǽŵȡǼ
һƬʱ費һ
ƬǸ͸ӵôУ
ٿĵطøΪˡؿϣһ޴˿ڡ˿ڣǱǿᴩһƬͷյһƬڡ
벻뿴ʱʱԴͻȻˡ
һɣٸһɵȻԴΪλͻȻڡһԽԽƻˣץסʱסһɵ֪ʱּҳʲô¡
ɽ
Դ߻һ䣬ֻеǰһ󷢺ڡ
ţֺͿ޺иֽжսĺըԭļŵּңһҵķɴּҶϣһȺȺźɫװֳװߴӷɴϷּУһӵҪǿץ˵ֳװߡƢһЩģЩֳװߴ
ʮֻҡ
ģȫɱˣϤ
תͷֻվڴŴЦɨּҵӵܡ
еһֳװҲû˹˼ɡʱ䣬ּг˰ŭּӵܷ׷ֳװЩֳװ߶ս
ʱſڴһͱź˳ȥ
ˣ¡ͻδ£һ˳ֱһ͡
˲Ǳˣ㡣
Ȼŵˣֱ㻳ꡣ
££в㡣
㱧˺ӣȺдšΪ˱ӣ㽫űϡֻһʱ䣬ϱ㲼˺ۡʱһĻкֱӶȥ˲˾ӳһ¡
ӱܿ˹ȴûܿڹĳ£㱻͸š
ӣˡҪЦ˵仰źӵ˵ϡӷ·Ļһ㣬ԹԵĻۣһҲڼĺӲҲֺ󣬷ĵر˫ۡ
һ
ǰֵ岮һĵ£ҧøֱ졣
Ȼѵּ֪һ£û뵽оȻּҴɱ¾ԼļˡϵЦݣ˫͸ޱŨɱ⡣ּҵѪּҵĳּҵĺޣеУһЩ˻Ҳûʲôɿˡ
ƣּӵձеץҲץˡ
ſоþ޷Ѫζ˫Ŀ˳ۿǰһĻҲʧˡ
ͨ
һ촫
˫ۣһȥֻǰУһСĺӰҴҵ뵽ݴС
˭һ
ݴڶʱ˻ĲԵЩ
һ嵽˲ݴԡ
ݴڣһڣȫմ˳ԼĺڵϡӵĽѱݸסˣҵͷڵס˺ӵףֵĿⶢųֵ衣߽ŵøϽѿЩݡǣȴԽԽЩЩѵʱ򣬺ӵĽױˡ
Сãϳ˺ӡ
һкסһ
磡㻹ϵ𣿡Щ֣ﺢӽ⿪ϵĲݡ
衭ֹͣ͵ؿǰ裬ã³֣硭³С͵˹ȥ
ء硭Сð
ޣޣڣԣˡæοţСõļ


447 
Сò֪˶ãֹͣ˯ˡ
Ż༣˯ŵСãеޱȵĳأõ۽ǵˮ׼¡ʱСرĲӣüͷһš費֪СþʲôּҵһĻԵʱֻ߰С˵׶θ޷ܡ
һСιģ
ú˯ɣСõı
Сýüͷ㻺չ
豧Сã˳ܵķ򻺲ȥݴһѨǰڶѨϷڷһЩʯ顣Щʯ£ѹһһ״СͲѨ·ŲٲݺһЩ·ڶѨǰһªѡϷһڵ֮⣬һ˫ѱںڵĿӡ
ǰж迴Ż˯ŵСãгᡣʵ޷Сû˽һࡣŶడֽĺ˵ڸĸʱȻͬҰһ㣬˽һࡣ
Сҽϵ˿ڻδȡһЩ͵ҩĽϡ
ţСת˹˫͵׺󣬾ĿűЩ
ˣ
СõС
衭衭磡Сüɬ¶ЦݣΪӲЦǺܺÿ
ǣУСõЦȴÿġ
ҡСָָǸѨ
ţͷ˵ʲôء
ʱСһ£Ҫ轫طڵϡСغŶѨȥȻڶѨСֵľٶ貢ûֹһСƺҵʲôȸԾһѨȥ
硭Сý𣬵ݵǰ
迴ޣһͷֻͷƤѾ⼣߰ˡ
ԡСָָͷû˽ֻܼ򵥵˵һЩ֡
СõͷٿСϣڴĿ⣬ͷӹСõĹͷ磡轫ͷ򿪡ڱܲͷѾЩùˡû⣬ΪСõһƬ⣬ֱͳ⣬
ζһ㡣
豾һھͲٳˣСɬ΢ЦԼֻýͷȫԹ⡣
һֱڳָָͷ
ԡ⡭⡭Сָָǰ
·һЩɫľࡣ
СָϷЩࡣ˳Сָȥֻмһֻֻװ׵ĳӡЩӣʱһЩʶһץĳ棬ҶΪʳ޶ʳáСʱץһˡ
ζѳԣһܿ࡭
ͷ
еĹͷ뵽֮ǰСһĽͷ
ˣСõʳſտյĹͷһƬᡣ
ལ
СõĶӷ˼ؿһ裬Ȼȥ׼һֻ棬ֱץȻýµƿװСõľٶ費֪˵ʲôֱǰȥֹСüץӡ
Сһ⣬գգЩʪ۾˵ǲЩˣߣȥԺóԵġ
˵꣬豧Сã߳֡
ֱӳּҴȥ
·ϣץֻӺһֻС¹ּҴʱ򣬼СЩ£Ͻļ򣬰οΪڣСõĿ־˲٣ȴϴĻˣҲСһֱſԼļˡ
ڳһЩϺڳæµ
ܿ죡
ֻӺС¹Աһ̵Ĳˡ
СöϵĲˣֱ˫ۣСʱʱ䶯һ£ȴ֡һ裬ٿϵĲˡ
԰ɣСõԴ
ţ
С֣һȻŵߣһ¡㽫ȫСÿٵ֣ʼǶ̫ˣֻûĳһٷˣСóԵּֿ졣ڼ䣬кüζҭˡСóԷһ̾

ҳһЩ·СԼϴ˸衣
ϴȥһ༣СŸɾ·߳ǰ½ǡ
衭硭ְǡءСû˵䣬ֿ
ޣѾˣɲޱӡ蹴˹Сõıӡ
ţ
СøϽͣ˿
Сֵ߳һߡ
ֵһˣŽʮǰڷһľͷɵıЩĹּ˵ķĹϷббעŵ˵ݡǰļˣ˫ȭһš׼ҡּҵѪծһġ
ʱСߵǰŴСһ⣬Ȼһǣ첽˻Сò֪Ӻδȡһȱ˿ӵСӣʼڵϲ
ɣֹСá
һ˫һ
ʱ䣬ʯͷ˹ʶʥĿ£ѸϳΪһʯʯĹءžણʯʯĹԭȵϣѹʵʵġһԵСĿؿǲϴǰɹʯͷһӵʱ䣬ʮʯɵĹˡ
軺ȥҧԼʳָ
Ѫʳָ
ʳָ˿˿ĴʹȴеʹѪʣڱϿһ֡ĶˣѪڵˡһʯһšǰ˵ĹиֳǰһϤס
ţڣ
³һ
١
ʱͨѶ
ͷͨѶǳľģϽͨѶ鵽ˣ
ûУҸһϢϢصйϢȫһ飬һЩȴȥ㿴ľ˵꣬㽫ϴ˹
һϢ
˳ľϢ
ʮһţ֯׾½սӽ֡һȺ˳֣½սʮֳʧ١ĺţڶʮըƣǿֹϣȼ˻ҩ⡣Ŀƣڵڶʮн˳֡ʮһʮţһ˽пֲϮ֮ʱץڽǺ壬Ҫѧ߶һţѧѶԽһűֳ׵ࡣֳױ죬ڽоС
ˣ
΢΢һѸٷͼƬ
ͼƬǱץģȲ͡ƬϵĽ˵˲䣬ʱһ
֡ƤʿľȵȣһϤָԺ֮Сֳףû˱ΪˡֻǣֳǰżĲͬǣǼΪƵġĪǣֳٴγ˱仯ͷ˼š
ѵǼǣ
ԳľʵЩ˵Ϣ
һսػԾϢǹЩ˵ġ˵ǰϮ˵
ûϸһЩģ
ûˣһϢ
ۡ
迴һСãٿ˿ߵּҡСһ˶費ġ˼Ƭ̺һߡ
Сãߡ
ţ
豧Сã𣬳ŵȥ


448 
صһ죡
ʱ죬ҳһţʿ׷׳ŻⷽȥһЩԮٵʻŻķ򡣴ʱУǺ㳡Բ࣬żҵսӦ˵һ浹սʮˣڸ˹籩ĹС
ϴκҴˣǸۡ˹š
ڸ˹ǿ˫ֽǰڰУϷһؿŸ˹һ˶սʮˡ
һǿҪ˹΢ͣ£ȵ͵£֣Ƕҵġ
͵£ø˹ɣϴ˲ٶ
ǣ
͵µǿͣ˽Ųʼðɣ˵꣬˵˺󷽡
桭
Ƥʿ˱ȿɬߣƴģڶԷȴֻǱĶҲѹ֣ʮ˲ǿֵס˹ĹֵĻᶼûУ˵ɵԷˡԷȻ棬ǾԷ档ֻ淨ʵ̫Σˡ
Ϊ˾ˣƤʿֻҧء
ϣľǾȳɩӡƤʿƳһԶ
ƤʿСģִһ
ƤʿתͷһϬĹԴ˹ܣѾ㲻ȥˡһ˲䣬˹Ƥʿһơصһ죬ʱճѪƤʿϡƤʿʱһʧȥұ۵ļַͺŷӦ
Űֵֻļ֣Ƥʿ֪˵Щʲô
о񣡰ɳƵ
û°ɣƤʿס˼֡
û£һֶֻѣܱû˺áúüоҿɲһΡǿžʹ䡣
֪ˣ
ٶĸлϼ־֮֮ͬԵģΪǶҪлֻҪΣͷǸȵꡣǼΣգƤʿҲѸ۽˿ʱѪҺԽԽࡣ
ʧȥұֵۣս˽һϡ
Ƥʿλڼһ࣬ϵذＡֵֵŹ֣Ҳýеһְֻ˷ֵѹ
ಡ
һżֺ˹
ֶʱһѾֵһˡŹתۼȵ֪ԼһˡʱһӰ˹صһƤʿֱˣʮϡŶϵֵƤʿ
ǳƽˡƤʿҧ˵
Ǻǣ
ЦˣЦúܿġ
ƤʿҲЦˣ˶ЦšȻ֪ôΣգпһӾˡǣǲڣΪ߻лڡһսһˣһƤʿĹޡƤʿԸսУҲԸҵĻšΨһϧǣƤʿһˡ
ħһ꣬ıһǸˡ
֪ûлܹ೤Ƥʿ૵
ģҪȻȥֿ϶˵
ţ
Ƥʿݺݵص˵ͷýֹסѪҺ˿ںٴ뼡ֳǰֹƤʿ뼡֣ͬǣҲϵذˡΣյʱܻܲǰæ
˵ĶʮˣϷǿѾûϷʸУȡ֮ǳء޷⣬ƤʿΪƴΪ˾ˣʵĲ˴ԼĻѾˡǣƤʿûУʹƼص£Ȼûκȴ
𺳣
ʮ˸ǿߴǷĵ𺳡
ǿǼ֣һ˵Ķ𣿲Щ֮ѾˡʣλԸȣڳ˾Ϊ
˹Ҫˡ
ɱ˰ɣĥˡ
ţ
ǿߵĻ˹£˵ͷɱЩˣԸ˹˵ûκѶȡŸ˹˫־𣬶ʱһɫֳϸ֣һǿӸ˹ϱѿ֧ŲȥƤʿ˼˹ӿֵĿһۡ
֣ʶ̫ˡ
±ӣһֵܡ
ϣ±ӻܲξ೤
೤Բ𡭡
Ѿˡ
Ƥʿ˷׷ЦˣͷЦ
ħһ࣡Ƥʿ
ħһ࣬ħһ࡭
ĺڵлתţþ޷ɢȥţһ촫޴ܱߵķݶͣ
ԶȻľ뱬ըʱһ
ħһ࡭ľ˫ȭеסһͬ飬ҲɵĨ۾ͬʱ޺޵ŷĵط
ߣǵδɡľҧҧ
ǣ
ͬ񣬸ľĬĬĳǰʵȥǵûɣͬѾȥˡǻҪ񣬶ħһȻڡֻҪһ˻ţħһͲЩ˵ħһѾֻһˣһ
ˡ
ľסٳǰһףúͺӱѺĵطˡ
ǸطľͼοȴûɹΪűŴըһͻµıըľ˶Եҿغϡ
̹٣ǿһԱ
ˡһǡ
ľ΢΢һĶð亹ȫû뵽µļһô졣ľѸٵߣȻȡߣԼٶȥ⿪ǣǰըϰöҪȫ⿪ǾԲܵ¡ֹľĳԱҲ
һԽԽˣľܹоõ
ˣǸ취ɡ
ľҧҧվȻһν⿪Ǿͳȥ˾һ
žણʱһִֻľļϡ
ľ뿴ĳԱһ
̹٣Ұɡ㲻ȥȥ˵Ļ˭쵼ǡ˵꣬Աǰ
ľ뼱һҪֹѾˡ
̹٣ҽˣǵøдĵʱдˣҰɱҡתͷľЦЦȻ˱ըС뱬ըˣϵǰš䡭µıըͻ⽫˸סˡ

ľҧݺݵһ䣬ֹסش۽ǵ
ˣ˵ģΪųըȻٳһȥգըСűûˣгԱٴαʪˡ
ߣľһȳǰ
ûӦҲû˵ֻгǰĽŲ
һף˵ԶҲԶ˵Ҳľ뼴̤ʵͷ˲䣬ͻȻӰľǰųֵĸ˹ˣľ΢΢һоɬȻͲһ㡭Ͳһ㡭ǣôԹҲûáľʰ飬лᡣ
ֻҪлᡣ
ûжĻľȳǰԱ
䡭
һޱվԶľٺʿ֪Ӧýˡ
ǽˡ
ľſڵϣ˫ѾˡٿԱȫܣ֪˹ˣͬһվľǰһ˿ᣬľҧֳſŲȥľŲ˹ǳ鶯£ųľԴȥ
ʱһס˸˹ҡͷҲˣһɡ
ߣ˹һ
ľǰȥһ
Ѿȫľſڴſڣľĵһƽš
೤Ǿˡľˡ
֪ˣֵܣϤͻȻ
೤ľһ㶣Ⱦϲ
˹˶ʱһ
ţһӰ߳ϺɫĳɢԺнһɫĳɫ˫޾ɱ⡣ǲſֲһϢӳֵ˲䣬˸˹ˡɲǼ䣬˹˷·еܽԶһεǽһǽС˭˹ɬؿˡ
೤㣿ľ밺ͷؿǰ衣
ţ軺Ķľļ
೤ڻˡ
лԺ˵ȷƿ޸Һ˵䣬ĿͶ˸˹ˡ
Ŀ⣬һ㣬͸˸˹˵ġ
£ֲݡ
˹˲֪ʲôĿ⣬޾ɱ˷ĵĸеס


449 ɨƽ
೤
˹ؿ裬ѵǰµӣһֵĽ˵죿ѹԽԽɱҲԽԽŨ˹ɫһɷףðһɹɵ亹ʵĲ࣬˹ͬɽһ㡣ʮһʵʮʵ̫ˡ
Ȼ˹˶ˣʵܲסɿµѹˣ׷׳֣ٲֵĻ¾ûˡ
ʱ䣬˹˽ȫʩչ
ʮǿȫֵжǿ֪µħ˹šһԵľΧռĲ󣬴һ
೤Сģ
ľæһͬʱʶ˫ֵ𣬳ǰȥľûκҪֻϣ赲סһʹҲԸ⣬ҲûšֻҪܹȫľͰˣܹԵȥֵܡģľѾ޷ôˡ
ľ嵽ǰһ̣Цˡ
ڿ԰೤ˡ
ľ뻺ı˫ۣϳ㡣
ʱľе˫ֱ£廷һܡľϽۣͻȻֲ֪ʱѾ豳˱
೤
ץˣҪսͷҲص˵
սľʱһ㶣˼˵ãǲս˵꣬ľ뱧Ĳӡ
ಡ
ľֻеǰһΣ͸ǰؿеľ޼ڵĴ͸˿ǵģ͸˿ľؿ޼ܱߵϺɫռࣵһƿˡһ̣޼ײ˸˹˷ĹľʶۣУ޼Ȼƶš
ˡ
޼˸˹˵ĹǱпĶһ׾١
գۼ䣬޼͸˸˹šͺһ޼͵ضһȦİ׽ɫ󡣽ţ˹ͬսһ׵Ļ˻ҽһĻľ볹ɵۡ˹ʲôʵľʮˣв˹ڵĸ˹ǰֽһ
谺ͷеľ޼նûκμɣҲûκνȫһնֻϸ΢һǿ˲䱻ضϡľ۾գ£ȵ߱˲䣬ǿѾˡգһ۾ĸ
ȵľգ۾ʱ򣬵ǿҲûѵɵˡ
ʮǿߣڲʱڣȫɵˡ
ľѾˡ
ȥ賯ݳϸ޸ҺʹΪȣһ̰ɡ˵꣬轫ľ
ţľ뿴һϸ޸Һûκԥһ

ľʹĴʹǺʹʹľûлɹ裬ǶҩҲֱӷ¡ϸ޸Һµ˲䣬ľ뾪ķ֣Լȳ˲⣬ըϵĵطʼ˫ۿɼٶţľһʱʹˡ
һ˫ȫˡ
ľ볢ʼЩӲ˼֮˫ȱָˡ
೤೤һָˡľ˷ܵĺ
ţҲľеˡ
ںһľͣ΢΢ͷ
ôˣ費ʵ
೤ֵǡȫľ
õģǻġľļ
ģľЩŵؿ衣
Ȼң죬ұȫ
ţľݺݵص˵ͷȻ˵ˣ϶а취ڶΣûйκϸڡ
ҪƤʿ˸ѣֻҪһЩϸ޸ҺˡЩϸ޸Һ׼˲١øʱƤʿȥûá֮ǰѾǵϸ֮еСЩϸ赹Ƥʿˡ
೤ɩӺͺӶ桭Ƥʿָָڡ
ҿš
˵ͷ˿󣬻ŷȥ
űķ䣬ȻţȴܵһȵĿڶԼĿⲻǱ˵ģõġ֪ΪΣߵ䴦ʱзǳĳءΪĸӵΣΪԭ򣬷˵Ϊλ
վſڴ³һץסű
ΣԵʼջҪԵġ
أ
ֵĺϽűǿӲ
ںϽſ˲䣬һӰ˳ûжӰԼϡΪ˲Ǳˣá
軺֣õı
ýͷļϣ˫ֽסΨܵһ㡣˶ûпڣû˵ΪʱҪڣҲҪ˵ֻҪһӵһܹȫеӵܹ߱ҪˣֻѡһжҪʣΪȥˡ
ĬĬõͷ
ڱһؽͷ˻Ŀض裬һֱĵ׵ˡһȥˣõУı仯Сòûκεĸı䣬ȴøӳͲɣˡ
Ҳǰã仯Щ󣬱֮ǰҪöˡ
衭Ӻ洫
СˣøϽֻ֣һСк˹
Скſڴ󣬱õĽţӵؿ衣
Ск˫Щ
ǰְ֣캰ְ֡öСк˵
Скɵؿһ裬Ƭ̣ڴ£ĺһְ֡
Ժӣ˷ֱܵһѱСкֱӽСкŵ˼ϡ
СЩ¡
ߣ
ֱӱãһԵľʾ¡
ľϽȥ
ʱ֪ʱ˴ֳװߣѾΧΧʵʵġУСͷɴֳװߣϴӷɴΧʵʵġһֳװߣվǰۿվʵˡĸǿȫ׼õˡ
ľ뵹һ֮ȫֳװߺǿ
ӵóȥ
²ᶼѷɡֹľ룬һԵõɷˡʿֳװߣԼܶԸ˵ģ˵лԮСͷɴڡ޴ӣĹ鵣ģȴеģΪڡ
೤ɩߣﵲһľæ˵
ǲҪߣľĻ
೤
ľҪ˵ʲôȻ㿪ͨѶ
ͨѶ˵ɨƽͬбһ
ɨƽҪɨƽʲô
һԵľòһ㶡
ʱǰӵĽŲֻʿֳװѾʼ˴ƶ󷽵Щǿڿڴ˸ŵĹ㣬Ѿʼˡ
ۿʿֳװǰľýģһԵҲս֡
赭Įؿǰʿֳװߡ


450 
䣡
Ȼһ촫еϳһεһ̣ըˡʿһֳװ߽ͣ׷ͷֻͷϣʮˡɡһֳװ߸ɬ˿ĭУֳͨװ˵ǿɼġ
ܹˣֻʮֳװߡ
ʮʲô
ڳֳװҲ˼ѣʮǾ൱ΣεĲǼΪµġһðʮɵǿߣʱʿֳװǸеɬȻ
ɵЩһдһ
Żһ䣬Сͷɴʮֳװ߷˹ǧĹʮǿߺ˹ȥأˣʱʮֳװ߱ڹСǧСǶܺ˵ʮˡ
ϵʿֳװǲɷˡ
Ȼ
еĹѸһգŨһ㣬صһ죬俪
䡭
ըѵ촫СͷɴԱ俪ĹֱӴ͸ˡһըԭ鲼еСͷɴֻʣ²һˡٿʮǿߣȻ𡣿һĻڳʿֳװǴΪ𾪡
ɱΪ׵Ļһ
һɱ֣ڳʿֳװǸеĲ
һЩʿֳװ׼ȴˣȴ֣ڰյʮǿ߲ûжֵļ󡣾ʿֳװɻ֮ʣͻȻ⴫һıըΧʿֳװǣ׷׳ŵȥ糱ˮһӿĴֳװߵʱʿֳװǸе쳣Ծ
Ǵģ
ֳͬװߣֳװȻʾοǻŲСơ
ǣЩֳװ߽Ӵ֮Щֳװ߲ףЩֳװεĿ¡ûˣûһˣǿİ˼ֳװߣЩ˵Ҳֻһܹˡʿֳװǣ絾һ㣬ոšУеСͷɴȫֹˡ
ľԱؿŹĻϷʾǵĵǵĿг˾Ϳ־塣Ϊʿֳװǣͬ쫷εĵһ㣬ϵرɵӣӣ̶Ӳʱ䣬ʿֳװȫɵˡ
зɴңͬһ㡣
£ʵ̫ˡ
ЩɴҲû⡣ԭûκζʮǿߣͻȻʧ˷ɴ̽ķΧڡһҵķɴڰбˡԭӵĵڴʱȫΪЩѾֳ׵ŵĳԱ⣬Ѿû˵Ĵˡ
ľɬؿǰһĻһУ˻ȫȫݻٵһɶ
𾪣Ѿ֪˵ʲôˡ
ʮǿߴӰǧͬѪ߳ĳԱǣȥ
ˣ

ͬĳƺ봫ʹĻһڳԱϥǰǧ¹򣬶һ˿µǿȫ£ж𺳣Ѿ޷ˡľزţ֪Ǹ˻ǼЩȣʵ޷Щǿ߾ȻȫĽ¡
תͷʵ
ף΢΢£ŷӦϽ˵˵Ǳ͵߾ȥˡ
߾𡭡
ۣŻ˵ǰ߾ߣɱ
˵꣡豧ãֱɶȫûϵͻȻöʱһ貱ϵСˣԵüΪ˷ܡľ뱻𡣵һеľȻҲû׼ɫɷסУٰٶڱܵĳԱľе𺳡
ǧԱ뱼ʱĳǵһɧҡ

һŸͨϣһڼʻϣһԵŮҫôĳΣ

٣һ¸̼ٶȣʱٿԴﵽˮƽޡ˵꣬ٿƼʱŸʻڹϡ
װģҰˡŮ˷ܵļ͵رסӡ
ٺ٣ϵ㡣
װģװģǲǳˣŮҡҡһԵӡ
⣿ʲô⣿еɻؿŮɡ
㿴׷ˡŮָָԲࡣ
ôܣЦˣµĳĿˡŮɵĴȣתͷԱһ˵ʱӵݽסˡһˣĸ
ǲǻˣŮƲƲ졣
ܣôܻỵӽİټ
װģöܹȥˡŮָǰ
̧ͷֻһȺ˴Բ˹ȥǣȻ˴ӳԾȷһˡ

߾ĻС
ĻֱڻҵĸλϣڹĻϣֱϽϽֱĳľϣϣǵ߾ľǰĽٿˡڣϣﻹ׷ʲô£Ȼٿĳߴ顣
νķˣǵľ١ٴʱɫԵüΪѿԴӿһֱյͷ
ϽͻȻٿ飬ʲô£һƢȽϼϽæʵ
ϽҲ׷˲١
ٴ̧֣ͷһϽһۣųˣ
ˣ
ʲôˣ
Ͻ㵹ǽ˵úõģôأ
ϽĴߴ£ٲſڵʿֳװߣȫݻˡڸոա
ʲô
ôܡ
ϽЦɲôġ
ǣû£û˵ĻҾˣﻹһҪ
һϽԲŲٵĻǿڿЦݻˣ˵ĻյϢˡ
ıݻˡټ
ϽʱסˣתߵϽֻλϡ
ģ
ΪûյϢ
ԷֻʮӣԼɡٴͷһƵ
Ƶ֮ϽԶƵ
Ƶʱ䲻ֻҶѡʼʱϽЩԾȿм䣬˵ȫڿʱұѻȸˡ𾪣Ѿ޷ݴʱϽˡƵɲٷĻǾΪƵǼٵġ
̶ӵʱ䣬ȫݻˣǿ߰ʿȫˡһʲôڳϽΪЩϽʵ͵Ҳа˼Ȼóǧֳװʵж¡ȫǾżϵֳװߡǧżϵֳװߣ;ļ£˵ˡ
ãصĺŴ
˭һϽɬȻʵ
֪ҡҡͷ鲻ǴֵģĳǵûСǱڳˡ
¡
ѾȥˣЩһطۼ
ۼ
ۼҲ²һĿ꽫ǵ߾ٳ
ڲٻ֮ʣϽĿ⣬ȫͶϣ
ôܡϣŵ
ֻǲ²ѡ
ˣǸô죿
䡭
ը촫洫˳
һ֣ϣϽʱˡˣˡ


451 ѩ
߾ͬըĹһ㣬ҳһš
о٣ԽغԼĲ¡ǣ˻ҵ£޷¾ۼࡣرǵЩһĿֳװߴǰӹǸҰУֳװ糱ˮһ㣬ϵӿ߾ڴ󲿷־Уǿֳ׼ǿŲŸϳ㱻ֽͬһ㱻ӿֳװ߸˺ˡֹˣЩӲԴݻٵ籿صʽװ׳ǿĹȴ˵ƤëδУ㱻ȫݻˡ¡һ죬߾ĺϽǽ䵹ˡ
ǻ𣿡
Ǽֱǹ
šżֳװߡ찡ȫǾżֳװߡ

ܰܰ
ʿǽţϵسԶȥǣܵõ𣿸ܲ
̶ӵʱ䣬߾нԱȫݻ١µĻأܵص١Ҳѹ֣߾ǿֳװҲֻʮǿ߰ضѡڻ˵ɱ£ʮǿ߸ֵĻᶼûоͱȫɵˡ
ڰУʶɢ˵߾ÿһ䡣
ûУûС
ۣϸš׺ʱʶλڻ·Ͳ㻹ûв̽ھ̫Զʶܵƣ޷룬Ѹٵջʶ
С裡ҵûУһԵָ񽹼衣
ûУһطû̽׾ͱ棬ȥ
˵꣬΢΢̧еĺɫ޼Ŀֱŵ档
ȣ
ڵʥ͹˾޼֮С
Ӱдֱȥص˲䣬޼ݺݵسȥ䣡µȫһ󶴡ɸߺϽɵĻƤըѿըѿĴ󶴣׹ȥԶʿǸܵ˵Ļζ˿Ǹ󶴵˲䣬ȫסˡ
Ҳȥͷչ˺ˡָһԵĻ˵
û⣡ʹָ˵Ҳչ˺õˡ
ԻͷֱָԾ˻ڡ
ϰ׵ĻأѾֱӴˡص׵ʱָ㳯ߵķȥײĻزֻϰƽѡߵͷʱǰһ޴ĽšѾȥġֻǣΪûκ
ѵǳˣ
ָҡҡͷʵڵиˡ
ûҵף
ָ߲²ţ߳ȥ
ڵʱ򣬱豳Ŵšʱ農վţ͸ָע⵽˫ȭһţϵɱ֮ǰŨˡеľ޼ϣʥ²ʱпܻᱬȻû棬ӱķӦָ񿴵óƺ
С裡ôˣ
ָ첽ǰҪļʱ۽ڵǰһĻʱ䣬ָסˣΪѹ
ǰһ̨̨һˡ
Ǹ˲Ǳˣ¡ʱ¡ܶ˶ӣѪ͸ŶӲϵʹ̨Ӻ߹ŵƿУȻ¡ڡ֮⣬¡ϵƤиһ顣¶ǿ֮£ȵĵ¿šÿ˿ڱ֮󣬾ͻһ֧еֱ۵ݳ޸ҺȻǿٻһط˿ܶʼĥ¡

ָ沿ǵ÷ϣȫ⽩һţ˱졣
農ؿţıԵúƽǳƽȴҪˡǰģԼĸס벻ױץ֮󣬻ܵ˷˵ĥŭ棬Ѿ޷ʱķŭˡŨɱɢΧĿܵӰ죬බš
Ļ쵰ָŹ̨ȥ
磡ססָ񣬵ǹ̨ǿڡ
ǿڡ
ָһͣǿڣָô᲻֪ʲôǿǼΪµ˶õһһʵǿҲᱻǿڸɵڵķΧԣܹж΢ڵתΪӡҲ˵ʹʵǿҲԵֵǿڡȻǿ£ķΧȴһǿڵķΧҲֻʮҶѡò˵Էֶκúݶ˼Ը¡뵽ӦǰԮȵˡ
磡ȳȥ׾ͽҡͷҲصĶָ˵
ҡָûߡ
ûʱˣѾˡ
֪ˣ
ָҲ֪ڲ˵ϻʱڣָҲ취ţָҲ΢ˡ
ָ߳˴š
ߵָ΢ͣ£Ǵ磬Ǵ磿
뵽ָһΣ˳ԭ·˻ȥ
͸أøϽǰ
Ͼͳˡ
ָһ䣬ǰĵȫˣһɫӹֱգʧڲ֮С
ͬʱ˰У˫ֱһŹ̨¡ʱڹ̨ϡ
ôˣָȥʵ
׻ţ
΢˿ȫƤãĿȫǵ¡ʱĸеޱȵʹʹ࣬ĥܡϺɫ˸ŭ⣬κ˸׵ˣһҪöԷصĴۡκ˺Լļˡһ˺ˣҪۡ
磡׽̸ˡ轫̨˹ȥ
ţһչ˺ø׵ġָݺݵص˵ͷӹĹ̨
̨תֱָķȥ
ָŹ̨طõ˼¡ģ˲䣬Ҳסˡ˽ĲȻϸֳŨŨŭ⣬ҲȥˡȻ˼̷˺ݶ̷ǵһμֱҪ
ʱĿڡ
ϣ̱ڵϣһĴͣ͸ѽ߾
ˣһȫˡ
߾ڶ̶Ӳʱ䣬Ϊ˷桭
ϣȫԤϲҲ벻˫ĿĻ˫ֽסšӾʮ꣬ǵһ¡ЩµֳװߣǴģʣϽѳ˻飬ΨֻʣµϽͷڻС
Щ˵Ǵģ
ϣɬؿĻʹǵľżֳװ߼ҲûǰĶࡣ
߾ˣΪϣƲáãϣͳ˹ǹĽņ̀𣬳Լȥϣ£˫ۻıˡ޷ѵģ߾٣һ
䣡
Ȼűײˡ
˭ϣǹѸתͷֻſڴվһڷꡣ
˭̷ģ껺˽
⣡⡭
Ųͬϣĵһ㣬еΪܣͬʱһɿ־塣
ϣ˹
ڡ
˲䣬ʱʧˡ
һĻϣ۶ʮһ֮ǰһʧӰٵʱϣ̱ϡ
˭ϣ꣬еЩ졣
¡Ķ裡
ʲôϣʱסˣϳ裬߽裬ϣЦˣǺǺǡû뵽㡣ӦһжǱӦҲȥˣ㸸ϵļ̲ġ׼ҵģеȥǰɡ˵꣬ϣס˰͸ͷ
׼ҡ
֪׼ңֻҪ֤ʵһѡ
ָ˵ȴһ󣬲żӾķɳ
Ʈڰе裬Ȼʳָָĳڵλõݻ鳤׼ҵˣȫɱ
ǣҪսŵĳԱ˷ܵĴ


452 
鳤λĳ룬Դ˽ԭѾĳ鳤
ԭΪµµΪ׿ɣѪֶѹзߡڶ̶һʱڣ㽫˹þڵ׼ѾΪ˵ִߣֹȨȨεİѳ׼ҵС˵׼ѾΪ˵֮˸ǡ
ǣʱ鳤ȴЩšԾֳװǣĽ䱸
鳤ΧĽװöȫˣ鳤ⲼѲߵʿ⣬Ҫǲþߡ
ʱڣԱԽţЩѾڽԱ֮ɫҲģû˻˵͵߾ڶ̶ʮڱݻٺ˵̶ʮӰʱԱǸеޱȵ𾪡ԱǲϵţΧƵ޷ζԸˡãȻδܹóķ
˵Ӧɽȥȫɵ
ƨʲôáˣֳװߵٶȿǼġﵽżֳװߣӵųٵٶȡսĹҲûá
˵˵취
ҾãӦоӣԸЩһ
þӶԸǧżֳװߣ
ᣬͬһ㣬Ӻͳ
׿ɵɨڳԱʹκ˶ҲֳܹΪ鳤þӺս׿ɶУЦЩֳװ߿ɲһֳװߣǾżֳװߡżʲôû˱׿ɸΪˡ
ʲôˣ
׿δŪףŵˣ
Ӧòǣ
ǰűΧˡ̶һʱ䣬ʧǿնСȻ׿ɲΪŻ׵ؾ˥ˡ˵ĳطȴʱңŵʵδȫӳҪ֪ſǿնʮ֮һȻĩλſǴԵġǿն֮ǰѾˣұĴʥֵĻҪöࡣ׿ɻ֪󲿷˶֪һЩڵԶʷΪ֪Щ׿ɲŲΪŻᱻ
׿ɺžԲֵġ
ΪŲǵּҵĽףһǵּҵĳˣ׿ɲŲµּҡ
˭أ
׿˼ţֳװߣ׿˿ģøǣ¡Ǳ˭ߵģ׿ɸеϧǣʲôĿ̣޷¡ĿеóǸ֮ءҺã˹ͨûǿҪһҪʳ򻹲ýˡ
䡭
ʱһζ
ݵԱǣʱŵɫҰףЩСѾԴ·
ˣþûˡ
׿ǵİ룬°ϸֳϸ΢ɫƬƬֵ˲䣬׿ϵϢһ䡣ݣһ촫׿ɵһӰ׿ֵĲǱˣǶ̴ͷĽɫͷѾɻҺɫԭɫ˫ͫҲĿгаĹâ
ܵϵϢ׿ѸתͷɨһȷԺһѱסļ򣺡ɹں˺ۣ
΢΢һ̣ص˵ͷ
̫ˣ
׿۵˷֮⣬ܹںϺۣǵõĳϡҲ˵ǰ;Ҫ׼ҽλʹ߳֡Ҫ֪еУܹú۴еĲ°λںϺ۵ֻλѡ֮һУֶһ׿ܲġ
ףЩһｻҰɡ׿ɵ
СһЩ׿ɳ£ļ
֪ˣ
ǳһ̣ʧԭء
ʱ鳤ڳӵ죬ҽըڶֳװߣӿ鳤ڡŵĳԱ鳤ڵֳװ߲ᵽʲôʵ֮ľ޴ࡣȵǿķЩֳװǰԵޱȵĴ
鳤ڵֳװǸеµǣʹֳͬװߣŵĳԱγ£԰ܱ
ŵĳԱԶǾʮսġЩԱֽʵȫѪɵġܹʮսڵĳԱٮٮߡϵľżֳװߣʵ䲻ѾĥǵĶ־ԺֳͬװʱδսѾˡ
Ʈڰ֮Уעųµս
ˣѼ͵ĳˡһ浹ľƣڻ˵ļ£鳤ڵ߸ץ
ݻ٣ɱ
ŵĳԱ˵Ŀġ
ŵĳԱɱʱȻǰһ촫վǰʮԱʱޱ˳ȥ֮Ҳûըһϲīɫۼ׵ġˡ˵Ұ֮Сн׸ߣʵļƻļƤϷһſŵĿסīɫۼչҫ£ѣεĹ˵ͷһŹֵľ壬žʱʱһϸ΢ĵ绡
ţʲôˣԴͻȻڵ
㲻֪
ƨô֪ʱ㹻ˡֻһ֣йҸеϤϢ˭ϢȻô¡ԴԹ˵˵š
ϤϢܿ¡
谵˼
Դ߽ӴҲһʱˣԴߣ軹һ˽ġһȻżᴵţȴΪ¡ãԴǣڵĻһ裬ҲδܹԸԴߡܹԴ߾ÿµϢͨˡ
Ҳ˵Сӵʵô˵ʵϵļһ
ʲô˼費ס
һ˵Ӧ֪ɣ
˵
˵ͷڼ軹ģԱΪϣȻӪĽֻǣ˺ΪǰġԴ˵ļȫ෴ġмԸ⽫תƵϣ
˽ļֻһִǳļʽѣУк֣ܶġ
ô˵
ôأĻ޷ȫֻܸ㣬һִļｫΪӼڼϣȻԻȡǣڻȡǰ£ҲڼӵʧȥĶ
ʧȥʲô
ҲҲǱصĻУҲпʶˣ˶ԼΪ˽ˡȫļﶼǸɱˣԼȥɡ
ι
׼סԴߣ˽ʱȻǰһ
ǵˣ
ƢĻһԾյĻһ㣬ۼ˳˹ȥ
ߣۼЦһڳĻ·Ӷһ㣬ܡ
ڻۼ˵˲䣬Ȼۼ˶ͷϷľһ˿ǰĿռ˲ŤˣһŹֵĺڶۼǰͬʯһĻմռ䣬ϵĻգۼ䱻ռˡãӵзḻսĻӦ˹
ŹֵĺڶѸת壬ϵֳѸٸ֣֮ʥȫںڶϷʥкڶ˲䣬תĺڶ͵һ͡˻ᣬ
ܣ䣬ʳָ


453 
ʳָǿ߷׷Ԯ׼ʱ۵ָһĮĹʲôûˡ
ûˣ
߾ĻƳһۣȻ·ȥ
ǿҲֻǸеǰһ⣬Χʲôûһ㡣òŻ˰ɣǿ΢ɾ˲䣬ȻռһɸĲܱߵĿռ·ڵˮһ㣬ϵ䶯šܹĻȻ˿ռ˴󲿷ʥܡ
ڡ
ڻִЩڵĿռ˲䣬ָȻһƬڣȻţָըѿָһըѣɫٵĳ۰ȥҧҧ֣ݺһҧֱӽָֻճ֣ʱֱȫըˡ
ۿ䶯ĿռԽԽСòͣͬʱͷųʥΧĿռ䡣ǣʥûãڴΧĿռ΢ӳ¿ռ䶯Ľ̶ѡΣգǿ߷׷׼ȥ
ջָмؿڳǿߡûõģɿռĿֻ˽⣬ʹʮһֳװߣҲδȫİܹƵɿռ䣬˵һȺʮֳװˡɿռ䣬ۼеǽոںϺ۵Ļδܹʹõɿռ䡣
ڸߴɨŽŵµǿߣԽӷӵĺô
Щǿߣʵǰأȴͬһ㣬׸ָоֽղԼǿĸоֻҪԸ⣬ʱոڳǿߵۣؿڳǿߡ
û˼
ָͷѾԻȤˡ
ռ䶯Ȼӿգۼ䣬׵ľ룬ӲѹһףۿŻҪɿռˡ
Ȼ
һϺɫĹӿռӶ
ǹ⣬һ޼ռֽһ㣬޼жգ·һ㣬롣䡭ˣҲڲ޼иĿռ䣬ֹͣ˷ڣѸٵʧ֮Сһ˲䣬˶ֹͣս׷ա
ʲôɿռ䱻ˡ
еָһʹ·𱻾޼Ļһ㡣
ʱһͷϺɫž޼ӿռд֮ϡ
ųֵ裬ΪԾˣĿֱ衣ΪеϤ⸱ģ̫Ϥˡǣȴһʱ벻ǰǺˡûж֣Ϊ˼ţǰ˭ΪλϤƫƫһʱ벻ٵ˼š
ˣ֣ȾϲǸжΪһ̻ظܵϢǹϢѾ˱Ƕˡ
ȥһ֣֡Իʾ¡
ǣ
ͷӦҲֲȥˡԶϵ֣ȷʵþƣһʱڣ²ٺ֢
ˣСһЩһܹŹ֡תͷ˵
֪ˡ
˵ͷ
ǰۼȷʵܹŹ֣ոʥڴǹɲʱܵһɲͬħոҪȻûüϸϸƷζڻܸоЩϤӦ°ʶĸоϤ·ļ
ȻҲԼŪˡ
ΪŹֵĻǹǿĹǿղСĴһ˿е˲ڡ˿ʥֻΨȱʥϷʽ
裿裿ۼͻȻˡ
ţѸ̧ͷۼˣ˭
㿴֪𣿡ۼϵĺɫۼѸȥ¶һס

һ۾ϳ
Ȼһ࣬òȻûκθı䡣
ĳ֣еЩ⣬Ҳֻѣûеκβ֮Ͼ˴׼ҵ鳤ﲢ֡˵ʱ֣ʡȥѰʱ䡣׼ҵ˶Ҫ׵˺ʹּһʮ˵
ЩּԺеŹǣСһް׵˺ͱĥľЩƮУδѰʬǵˡ
סϺɫ˫г޾ķŭϵ侲˲仯ΪУеһ˿侲Сǣʱģѱŭˡޱߵɱͺ⣬ܱߵĿ׷ܵż˵ơ
ЦؿŨɱͺ⣬ݶʱ
һθܵͨ˾Ȼӵ˿µɱͺ⡣Ҫ֪һ˵ĳǼΪ޵ģˣҲԳ޾ɱͺǣǰ裬ȴûκαеֻԽԽŨɱͺ⡣裬Լ
һĶ֣ÿһԸںϵĺۡ
촽˵ϲڽ¡ԽǿԽпСһ뵽ڽ£ʱ˷ˡ
ɱ
ͺȻеľ޼ǣУӰûκεĶ
ѾˣֻΪٶ̫죬ԭǧӰÿһӰľССȫԲơÿһʧһҪȫʧҪʮҡ
ɣ˷ܵһԾһ㣬ײȥ
񱩵˷ܵӰ֯һƬʱԺ䣬ʱƶĸԷһι
ء
ռзƵ
ղϵزţҲ˵һ㣬ϵšЩµģµЩನĹơϵײܱǧ׵ķΧ޴ѹзȫѹ˵ϡýϽһЩŵĳԱСܵನĹصֱӵأײ˿Ѫ
ŵĳԱܵನܵشˣ˵ЩͨʿʵõֳװˡͨʿӵԶನǽЩʿ˹ȥʵõֳװߣý򱻼ˣԶһЩлһЩֻһЩˡ
ϣһǳһİءЩأȫನɵġ
ֻನ˿ˣ˵Ĺײĳأ˸ҲûԸȥ󡣶ѵˣ׷ĳǧҪˡ
кϡ
ʮӹȥˣĳǧ׸ߵĿռ䣬类̤ľӣȫˡ⻹˵ģ˵ǣƬϲӰӰʱʱĻײš
ʮӹȥˡ
ĶЩƳһ۱۰ĻۡʵѾ̽ˡʮһѣࡣɲôΪΪ費Աȡοۼ˵ݣɲһֳװܹ˵ġУһֵĶֶѡ
ȻǸ죬ʱʱĲ֪Ӻδֵľ޼ĻôǿһֵĶ֡
Ҫˡ
֮䣬ͻȻ˵ʮӵʱ䣬ʱýˣĺ죬һݴ㣬ʾĸл˵꣬ͷϵľͻȻӶ


454 ռ籩
Ӷľ壬˲ɫٱ죬ɫ˲䣬ϵۼ׷·˿ռһ㡣ֹܾĿռ䣬ͻȻʼǵģڣеľ޼˹ȥľ޼˿ռԼΪµٶȳͷնȥ
գۼ䣬޼ѾͷȴӶ·ǰûо޼Ĵһ㡣
ۿž޼ҪնͷˣΧĿռ˲ͻȻ١µľ޼Ӳֹͣ˰֮СĿռͬڵ˳һ㣬ž޼ϯȥǿľ˳ȥϯĿռ˳ϵײ塣
䣡
׹˵ϣµõʯɽ
ˣǿǷ׷ӿ˹ȥ
Ҫ
Żһ䣬طԾմ΢΢һϵĳʧˡ
ŵµ裬ЦӲֻһθ˶ѣ㳢һĿռ籩ζ˵䣬Ķͷøһ㣬ӻҺɫɫ
ʱԲǧڵĿռ
Χռ˵ɫˡӵĿռ䣬дſֲ籩һ㣬ϯȥأ·ѿһ㡣ĳǵľǣ׷˳ģѵĩˣһЩԼͬţϣܹɹνѡ
һЩƲľ񣬷׷׼ʻŷɴ׼
ǣɴպЩʶղΣյġΪϸ߿յķɴ˲׷ױ֧⡣յķɴæصϣδüһܱߵĽ׷׻˷ɻҡĳڣŸӵкײп֯һ
ռ籩ϯĵط׷ʧˣ涼˾޴Ŀӵ
ۿſռ籩ϯȥ˼ԱˡԱ˳ȫķΧ󣬶ʮ໥һۣ¶˼֮ɫûκԥʮǿ۳ȥ
ʮǿ߲֣Цˡ
ãЩһڿռ籩УҲʡȥʱ䡣ȻЩǿʵһЩҪȫȥȴǼΪ鷳Щǿߴ򲻹ܻǿӵõġϾЩǿ߶ʮʵǿߣɲЩͨżǿߡ
ء
һӴռ籩˶ʱеԲ
ռ籩ԤϵĻҪµö࣬ϯĿֲײŻ˵塣ҲǳصġΪǿ֣Ȼһ֮£ͱռ籩ײɶǣʹˣȻеһܡ
Ŀ£ܵĿռ伱ѹ
ռڣ費ϵײΧĿռ䡣ÿײһ֣ռ籩ͻһ˿˿ĲֻνѡΪԿռ籩ʵΣûע⵽Ӱڲϵؼӿ죬ķɫҲɫɫ£
ռ籩ϵѹš
˼ֹͼΪһͨڽӴռ籩ʱ򣬻Ѿܵ˿ռ籩Ŀˡײ޷忪ռ籩ɼռ籩Ŀ̶ֲȡۿſռ籩ڿѹںϣһȺǿеĵǸˡ
ãռ籩Ҫϲˡ
ֹ
ˡ
ƴˣһǿߴ
ǿߺһǰǿҲ˹ȥǲ֪ΪʲôҪô˵ĻǵʵȫԻøáǣǿȴԼʹԼҪȥȻദʱ䲻ǺܳǿǴ˲ٸ
ֹϵģкͼ֡ЩǿȱģԸ衣
ʮǿ߻ȫ˵ѾҪˡ
ڶʮǿߵȫ£ռ籩һζһ£ԭһŵһע⵽ʮǿߺҲⰵһΪʮǿƴԮ衣ĳ棬С𺳡ǲϧһдԮĶʮǿߣĿһ˿⡣
ʮǿ߳ײռ籩ϸֳ֮ɫ

³һ֣ϲĮָǰһ죬ָֻͷ˸¡
ɫĹ͸˿ռ䣬ǿಿλȥǿͬһʱܵΣա
һ
ǿ߶һۣ˲شľûжܣΪһܣռ籩ͻϲǿԶܵģǲԸܡಣɫĹ͸˵ࡣǿ߻һûɿ֣˫Ȼصֵţֹͣڼµ˲䣬ǿ߽ħȫ˿ռ籩С
ͨ
ǿߵˣǵĿȻݿռ籩е衣
ʱӰѾ˹⣬ϵķҲ˻ҺɫȻڼŵ裬ǿ߸еֵãûзʲôԭأڴ˿̣ǿߴһУҪһ̣ǧҪȻһֱ֪ҪȷǼѡڣˡ
쵰ۿͬ鵹£ŭޱȡ
ģһǿߺס˻
ǸһСǣô˵ǿǿնİǿɲͨСɫ
ǿ
ٺ٣˹˵ûǰǿǸһ￴ǵǱ
ãɣ
˭˭
ͬȻЩǿģбĸҪ¡

һǿߴһϵ˲䱬
ţһǿϵħҲֳ֮˲仯Ƭħ֮Сһеǿ߷׷ױħ
ˣ
ǿǷ׷ױħҲһⱬħȼΪ۵ġۣʹǻ޸ҺҲ޸Ҫ֪ÿڶӵһĻɻֱ֮Ϊϧ̫Ʈˣͨ˸޷ʹáżϵֳװߣܹһЩΣյʱ̲Żѡʹõġ
ռ籩ħһ˿֮ɫ
ֹЩһ
ʼЩˣռ籩ĻҪֹס趼ˡ
ļһ
ʮָӶܼĿռͬһ㳯Ż˺ȥ
ܼĿռ˸޷ܣҲܡڹĺ£һǿߵˣڶǿߵˡһһǿߣϵصڵϡֱֻʣ»ʵǿǿ߻ڵֵšʱջ֣˷ˣΪռ籩ʼˡ
ʹƴ˻޷ֹռ籩
أ
ռ籩ϲһ̣ǿҲֲȥˣ׷׵ڵϡ
˺ۣؿſռ籩ѹϲؿʧڿռ籩С
ˡ
ʧڿռ籩˲䣬ĺǿ߾ؿȫϲϵĿռ籩
ۿʧͷЦ
㵽ԶŵĳԱǣؿſռ籩гԱڷ籩ϲ˲䣬Լͬȭͷг˷Ȼ֮ɫ


455 
Ц鳤
ŵĳԱǣ׷ضûж֣Ϊ֪Ҳͽ͵ġԣѡ˱ֻл豨𡣿ռ籩ȻԭزͣתţĿռø飬ԲǧڣѾûκλڵϵĽ
Ц֮󣬶ͷϵľɫ𽥱ԭȵɫȻضͷϷ
ţϵЦһΪ֣ռ籩Ȼղˡ
ȻԭزϾĿռ籩þ彫ջءǣܾʹãռ籩ջôܡɫԽԽѿռ籩ղǿɾ鷳ˡҪ֪ռ籩ɲͨķ籩ɺڶڲĻԷ籩
һռ籩ڵǵĻò˶ãǺľͻᱻռ籩Ȼֱӻɺڶ
ô£ʱһɫۼ˳ࡣ
ףôˣһɫۼˡ
⵽ô£׿ָǰĿռ籩
Ҳ֪ռ籩ȻҵĿơҲЩˡղǱٵĻ϶ᱩŭʱΪʼٸߵɾΣˡ
ܿơ
׿ɫһʶԣռ籩õĻԽԽ鷳
ٳһΡ׿ɶߴһ
֪ˣ
Ͻ˵ͷŶͷľ壬ͼƿռ籩
ɾڽӴռ籩ʱľֹһӰֵӰʱסˣǾ֮ɫôôܻɲǼ䣬˿ռ籩еһĻûûú˵ϲϵظֳŨīһķ硣ͬˮеһ㣬ڿռ籩вϵδš
ڿռ籩δܡ
˿
춯֣׿ɼڷ㶣ɵĺ
׿ɻ˲䣬أΧĿռһζܵĿռܵӰ죬׷׻ƬʱǰĿռ籩գۼʧˡſռ籩ʧһӴӰǰӰǿռ䱻ӰŤɵĽ
ռŤ
׿˸ճ뷨ǰĿռȫŤˡ
Сӣ쵰찡ˣҺûꡭһ
˭
׿ͬʱһ͵͵Ż뿪ŵĳԱǣҲŹֵǣеһ˷׷ͣ˽ŲѭȥʱŤĿռ䣬Ȼǰһ죬һ㳯׿ӶŤĿռδ׿ܵɿռŤĿ
Сģ׿ɸϽ
ѾˣŤĿռĴ˷˹ȥ
ء
µĿռݺݵĳϡ
ӿͣβûжʱǺһѪ鵹˲䣬ȻΧĿռһ£ܼŤռǵصĳӿۿ˶ŤռŵɫҰסֻǱһоʹҪЩŤռȫУǻܻ
ռκ˶޾ƻ
ףҡϽ׿ȡ
׿ûпˡ廯˹Ťռȥ
ȻŤռ٣׿Ҳǳصġֵ£ŤռжˡԽԽŤռ׿Ҳ𺳡Է˭ΪʵԼǿѵǰǸСӵʮһǿߣȻҲʮһʮһǿ֮ȴŲСĲࡣ˵һһ경ʮһǿߣʵϿ϶ʮһǿϲ١ԷʵȻ֮ϡ
ܼŤռڵס׿ɵߣȫԷ˭
ӦŤռɲǣ׿ע⵽ŤռУһֶڼǶӵ˲䣬׿ɵĶʱ˴롣һʲôӡ׿޷ݣֻ֪ǶӺܿ£ڶӵʱеԼķ·ݺݵһ¡
Ƕ޾Թŭɱ⣬׿ɻƽһμ˿µԹŭɱ⡣
׿ӦŤռʱռٴγ˹ı仯Ťռ׷
Իʰ塪
ŵӡͻȻƾնŤռС
ء
ŤĿռˣпռĿռǺĿֲغ¡¡Ĳţߵĺ˲ʧˣܱڵһɶʯȫ˷۳ľȵһУԭʼԪأʧǰ
µıըܱߵ˾ҵı仯ƷԲƯ
ܵŵĳԱܵ˲СӰ죬ãǲûյ˺ֻǣеľȴһӶǡյĴ㱻ᴩˣռȫʧˡʹӵԲƹʯ˲仯˷ĩˣա
ء
׿Ӻݺݵײ˸ĵϡµײ˾޴ޱȵĿӵ
һ֧޴ĺڼ˸ө⣬׹ݺݵĲ˵ϡڼ֣ŵĳԱǲԼͬ¶˼֮ɫΪǱɫľ޼ֻһˣǸ˾衣ڼ֣˵軹ûгԱ˷ܵسسȥ
̳ɢȥˣһڵӰվڿӵϣ¹ҫ£ӰһͷϺɫĳԵüΪԡ
ӵڣ׿һԣ岻ϵزţǵϲܼ˺ۣƬѾƷɶؿдһ˺ۡݡ׿˽Ųӻ˫ۣվǰ裬Ǳޱȵľ޼˲䣬ӽɬ˿ĭǵһθܵ˵Ľ
ΪΪʲôû裬ʼ޷Ūڿռ籩ġ
Ϊʶǿңʶ㱾ģҪǣʶ֡赭˵
֣
һ
һԵ׿ҲĳԾ֮ɫȻ̸֪۵ʲô
ȻЦ裡콻ֱ֣Ц֪졭
죡׿ò֣ס죬ȻֱҪɱɱɡ
趢׿ɵ۾׿رܿĿ⡣ʱеľ޼׿ɵĲӻ˹ȥۿľ޼׿˫۶ʱһɣĺȡһλ͵Ļᡣ֪͸ˡ׿ʱǰҪˣκλУΪһжûõġ
ھ޼׿ɵĺʱȻһϤǰ𣺡裡ס֣ǧɱ
Ż£һӰٲ
һϤнְҲѡ˲Ǳˣ졣һǰԵøӳˡֻʱİ졣
Ϊʲô迴߽죬һ䡣
ǧɱɱĻºܳܵ˵ġǵˣҲŹ㡣ϽȰ˵
ֻԭ򣿡赭Įؿһۡ
ڡ
һ̣޼׿壬ҽûͻĩ
׿屻гƬʱһؿǰ衣
ûнͣΪûбҪ͡ƾһ仰ͿԽ׼ּҵĳĻǾ̫ˡּһʮҪеôЩȥĳˣ費ɱ׿ʲô׿ӻּҵʱǾ͸뵽Ľ
ͷϵľ޼΢΢һƬ˲
һ˿ᣬǻᷴҧԼһڣ磬ܹࡣ
׿廯ɻҽѾ޻˵ˡΪûҪ˵ˡֻƬӶʧ֮С
裡뿪ɣˣ뿪ˡ̾˿˵



456 
軰֮ʣʧƬٶȳǰƬ֣ϷڻָĿռ䣬ȻֹͷųڵϷǧĹյһ㣬˵Ŀͣڹϡ
ˡһԵЩؿա
ˣ
գЩµĹ⣬âɢһɿޱȵʶϤǳϤˣںδʶǿնڤ޾ۼصǴѨڣʶԶʱǹʶǿ󣬶ԵøӵĿ¡
ʶ˭
Ȼܹͷų˿µʶ
ҰУûʶ˵Ӱ˵ԷǴңԶĵطͷųʶġ
ȻԴ߽
˭һæʵ
Ҳ֪˭Դ߿ڵǰһһʶʱ򣬾ıԵʱͶڱԵڣܲҼʱ˷ܣΪһͬһġкȴ֪㱻˵ʱˡ
ˣô֪
ĻˣġԴ˵Ͻ˵һʵͲĶ֣ĻͽͨųһӦ찡ûʱˡԴߴߴš
Ƭ̣ҡҡͷУ
Դߵ
˵ͨ򿪣һһ˵һʧȥҵ塣𣿡
ԴߺȻûٿڡ
ٺٺ١СӣҪĶࡣСˡԴЦһȻٴγˡ
ˡ
һ䡣
ûôɵͨȫ򿪵ĻԴһ˴ǾԼڵĵԴ߲ʲôƱлĻһԻɵԼԴˣһġ򣬱˲ץˣûҪ˵һ⣬Ҳһû취
ʱѾƬϡ
һ̣ܱߵĺڰ·˲Ƭһһ޴ޱȵĺӰƬΪĳǰӰֺеһʶϮ
㡭á
ֻеԴгһɭޱȵ岻һ󷢲⣬ͷԸֻܵҪԷԸ⣬һͿԸɵԼһ̣ظܵ˱յĸоָо˵ܡ
£
ͻȻǰ
ӰŨӰӻζ£ٴδսصˣÿ
£ܷսϣŹһΣ
쿴һ裬˺Ӱ֪ΪԼôƽʱԲȥǰļһǰļһ̫ˣʹսأҪ֡û֪Ǵģֻ֪һӵֳװ
ӰȻʧˡ
챻÷ϰԶɫһףס³һѪ
ʱӵʶӿȥ
µʶһ಻سʶһ˲䣬ȫסˡԭǿʶڽӴֵʶʶ˳һ㣬Ѹٱˡµʶʶ֮Уϵسʶ
ʱڹĺʻСѵһķ籩еʶʶĳ£òƲԴߣѲ֪ĸ䡣ʱ跢ԼʶеһʶӡҺʶӴڣű˱ʶɢΣա
ǣǿʶǰû˿ķʹڿšգۼ䣬ֵʶӿʶڡ
ˡ
ͷһ˵ԺһƬհס
죬վԭأ˲סٿһģ֪鷳ˡ
ô졭
콹˼Ű취ѾЩ˷ˡǣȻ벻κΰ취ֹܹ˲ʮȴûһڵǣʹҲǰæġսԶһˣ޷ǰԮʶò˵ʱȻһϷ
ԭ޶裬Ȼ
һͷӴĺɫӰѸۣգۼˡ˻һ󣬺ɫӰźӰײ˹ȥӰѸٵľһʶĶ޼ʶϵسײš
ӰԾ֮ɫ
Ӱʰ˹ΪʲôҪֹңӰˡ
˿һǣҾ㣬ҶӣҰ˹ԲŹ㡣Ӱ
вң
Ȼ
һ㣿ˡӰ˵꣬ԴС
ƭңҾԲĹ㡣ҶӳµĻһ㸶صĴۡӰһѸٳԴȥ
ӰԴеʱȻϵֳʱ䣬زˣص¸ֳ㣬ȥڹļע£ֳױ貵ĹâЩâϵ뵽ڣѪڣѪҺ类շһ㣬ʼǱѪҺڵİ׽ɫӡǣĸֳֶ׹âѸٵ뵽ĴС
·ƶӡǡܣôܻ㣡ԲܣǲôġǾԲһ࡭˼ĺ
űĲҽӿĺӰһ˳ǣӰջûȫѶ˲䱻ضһ롣ضϵĺӰʶڡǿ˲ʶʶӣʳһ㣬̰ЩӰÿһ֣ʶӾ׳һ֡
貢ûʶӵʱһƬհףȻ֪ʲô£ȴ޷κ˼
Сӣңҷһ㡣
Դ̰ĳȥҪϷЩӰҪ֪ЩӰΪʶЩʶԴ˵Ǿ൱ջֻҪȫˣҲʲô¡ǣʵ뷨Ǳ۵ġԴߺʶӵٶȣȵʱʶѾ˽ˡ
Դ߸еǣǿųԵ÷˶ʶӾȻСһ㶼û¡
Һ㣡Դ߷˲Ҿ徵ະ
ںӰʧ֮ӰҲ֮ʧˡ
ɢͫһһָ̻˹ڸոǰһУ¡ĸĸԼؿڣڰ˹ĵ׳˸мϵĸȻһٶľ𵱳˰˹ĵгΡ
ָ裬ϰٹĶľӺʿսＯᡣϰٹ
һǵԼʶɢľֻʮҶѣôﵽϰٹԶ

ͨѶϸ΢ĿС
Ｏᡭ֪ˣһᾡõġĴС
̧ͷʱҲ˹
￪׿ˣ㻹вӸɵĿͶ裬ЩʿͨˣԲĶ֣ǵǵвǰҲԸǡǣϣ㲻ҪɱΣЩʿ޹ġ
תͷһ죬Ȼ˵ģҲ˺ǡЩʿֻǷ¶ѣ軹Щʿ鷳ּг׼ңЩ޹ʿ
鳤ɷ棬еĺ΢˼֡
뿪ŵĳԱ˻֡
ǣ
ŵĳԱѸٵĻȻĳɱȥգۼʧǰ
㵽ʲôˡıӰ૵


457 ϰ
ûбҪ費ɱˡ
ҲӦһ㣬뿪֮󣬱Աľӳ롣ȻȽ鷳һЩܱȥĺáʧȥ׿֮׼Ѿ군ˣû׼ҵ֧֣Ȩ᧿Σڸ׼Ϸ˵ȨʱԭľҪԱһǷ˵ǡ
õϢһЩ翹׼ڵǵĽӡڽ˲䣬翹߲ʶԼ˭֡
Ļع飬翹ȫе
ڵǣȻʧ˽ʮ꣬ЩȻڡֹˣǿվУְʱ򣬼ٷ֮ʮѧ̹ЩѧнһڵǺսеŸҪְŸ֮󣬵ǵǿսһɷս񳱣еĽӶжԵͷ
ʧȥƿȨ󣬵沿Ӹ޷ǿսӶԵУϳľ֣ǵķȦڶ̶ڱˣ֯ЧķֻؿǵĽӴҡڵĽ뵽֮С沿ӣŵ£㱻ȫѹ
̶̰յʱ䣬Ȩˡ
ĳǵĶŴѾˢһΡŽʮֳװ߾վڴ࣬˶׳һ¼ʵǽڰ㣬Ŀ˲ֱӡʮֳװߵԲ࣬ſһһֻࡣɫſţצȴ·ʱܻ֡ɫĮɨΧ˲һɣжһȥ
ףǸǱ𣿡һ·ֳװָǰ
ǰôֿˣһֳװҲһĲ⡣
ߣȥ
ã
ֳװ߸׼жʮĿɲǼ䣬˷·𱻶סһ㣬̧һĽҲȲȥˡʱ˲ע⵽ĴŴվŶʮֳװߡأͻȻ¡𶯣ɬĶһۣܣ
Ѿû̽ȥͷΪǸеĵһ󷢺һתͷȳԶȥ
һξ󣬶˲ͣסشִ
ôû°ɣ
û£û£ˣ㶼Ϣˡ
ǰҵĲˣЩһﵽʲôˣ
֪Ƕ߼ˣʹ˼ֳװҲûô¡
òЩŵĶǾżİɡ
ôܣżֳװôȥشš
˵Ҳǣ
˽̸º󣬱Ż˽Ųǰȥ
ʱĴŸУһֳװǰ㱻Ÿײûĸеһա
һֳװǰ³ǣŭôģ
䣬ȻӰ
˳ֳ֣װѸֳװֳסһͬ飬ҲѸٵֳװֳס
أһ죬ֳװߺݺݵײʮԶǽϣʹ˻ȥ߽žװˣֳװֻˡոһѾ˵˫֮ʵ֮࣬ǰԷֻǶָͷżǾżֳװߣòǵĵùհɣ
ֳװ߿ɥһۡ
ƽľżֳװߣȻһȫðˡۿֳ߽װߵĲֱͨͨ
ס֣ϵ
ǣ
Ż£мĴŸˣһӴӳ
ӵֳװ߲һǰӣ˵Ϥˣǰղε˵鳤ˡѹֻżֳװߵڣԭ鳤¡鳤ֳ֣װ߲˿ҲҿΪȻһԡ
ţɫĴŸ󲻶
µˣֳװ߸ΪԾˡΪЩһ˵ĸ߲㡣ǾϽнȥ鳤֮⣬εĸ鳤֪Ա֮⣬һЩѵһ֡ճĸ߲㼸ռ˽˳ɡ
һŵ䵽˴Ļ˸߲ϵͳգۼ̱
ֻǣЩ߲ʲô
ɫǰͷĸ߲׷׸ȥǰľ첽ȥ
ֳװΪ˵˼뾯ʱվǰֳװֵ߳סˣʲôˣŷ˵ȸ߲㱻ֳװ߸еΪĳԾö˳ԾĻѵǲ֪ǰߵ鳤
΢΢λǷˣ鳤һְҪܷͷλ
ԭֺĸ߲ǣҲ׷ֳװͶOͣǶɽǷʵġ˵и߲鳤ȻϹҪһʲôˣų治һĴ󡭡
Ҫˣһ¡Ϊ׵ĳԱ˵꣬ͬʾ¡
ţͬ˵ͷڡ
˾š
ʱеһɨһڳĳԱ˱һԣҲ̲סˣǰһָΪ׵ĳԱǵĴ֪֮鳤䣬ȻһӰ˹
˽ԸеǰһΡ
žણڵˣɫػǰ֫űڵأצڿֱ죬ʱпܸڵĺɭɫӽڣѿѪ£ޱȵչ¶ǰϵĺɫƤë͵յĻһ㣬Ʈš
˶û뵽ʱסˣԶֳװ߼һĻһгˬС
ɵһ
ݺݽѵһ١
ֳװвϵؽš
ڵϵıڵɫɷףиǳ裬Ϊżֳװߡڻһϵֳظϡ
Ҫס֡˼æ
Ѿˣ
ڱϵֳ׸ոֵ˲䣬컢צ˿ڵĴһ̣صڻδϵֳױһ̻Ƭһ̾ˣڸȫסˡ컢צӣһ龰ʶһ̽ᷢʲô
һЩŮʿг
ɾ׼ֹʱ򣬺컢צڱԱȻ˼£ɭ£צ߳Ƥһ㣬߷˳ȥ
߳ıڱһͬ鱻סˣȻһ㣬ո˺컢Ȼ˼Ǿ˵һΣȡС컢֪ʱѾصԭأſڵϣĶΧһڵĽѵ˶
żֳװߵֳ׶׾ٵˣ˭ǰ
ȴǼΪˣ˵˻кȻЩ߲Ҳ˵ʲôϾ磬ʵŻеλʵ㹻ˣʵǲʲô⡣߾ǰ鳤õ˵

űƿˡ
ͨŵĳԱ˳˵鳤ԽȺ򡣡
õģҲ룬ֱǰ
鳤һЩ߲㲻¶֮ɫ
úôţģΪҵġ˶˻˻֣˵·ŸųԱּС
ʱּѾȻһˣһжȫûˣһжǰġͥԺУһӶӵŵĳԱ߹г˾ηû˱ЩŵĳԱʵҲֻǣŻӵǿʵ
Ա˴ڣ鲻ԵЩҪǸˡ
˾棬ȥɡԱվڴָָ档
õģллˡ˼ѹסĵļ˴С
һվϷһϤıӰԵøӼˣһʱӰתǰ׺󣬷ޱȵļ˫ֽסһ
鳤֪к£ǰķˡ
ϡϰ壡촽Щ
ϰ֣΢΢һϸشǰķˣȴϲ˵˭˵ǣ


458 ɻ
ϰ壡ǰӰ˵Ų
Ӱ
ؿǰķˣ꣬ò밵Ӱȫͬӷ˵У迴һ˿ϤǰӰһֱ϶ǰȷʵǰӰֻǣӰô⸱ģ
æǰİӰļȻʵô⸱ģ
Ӱ̾˿Ϊ˷¶ѡ
˵ɡñط꣬ǻϲŰӰһԣδȰӰڣʵһιģ
һӰºһľ
һԣš
˽ּ֮ұҵʱ򣬰Ӱ˻Ϣ΢޷Ըˣղòеʵɵ˵İ´˵ǡΪ˶ĿӰ˳һɴʯ¼˴֮ûץӰˡ֮󣬰Ӱ˵ǣɵ˵İæ£Ǳ̻֮С
ӰǱ˽һ̻࣬нţϷչ
Ϊ˷£õĻʦﰵӰл죬ȻֽķˡһķչѾչΪǵڶ̻ᡣ׼ȨӰӰ鳤λáԭЩѵģȴû뵽Ǳ߾ȻвͶ޳ƱӰ޾յĵ˵鳤
ڵ鳤֮󣬰Ӱŵ֪׼ұ𣬸ճΪ鳤û˹ᡣ
ӰĻǺϸӰǲɣһ˲ٵĿࡣĬĬİӰļ
ϰ壡ͷҰɡӰͻȻ˵ϡ
ʲôϽǰ׼Ӱ
ûо¡ϽǵΡӰͷһϷģ
ⲻ㣡
ҡ
һǲϰ壿
ǡ
Ǿ͸
ǣ
Ӱջվ
ǰ˵Ҹ׵²ǣ׼ҵʵܶԸġѡʵûдңڲҲûˣˣ̫ڿ˵鳤ˣСӷϢȥǿ
õģ
潫ڻڴ£ߵˣʱҽܸ㡣ԺͲõľǱ߲ˡ
潫Ӱ˫۶ʱһ˵ͷ֪ˡ
£˵Ҳ鳤ˣû˱Уûȥ㡣
лϰ壡ӰһܾĿ¶֮ɫֻӦ
ˣôˣյǰô˵ϾЩһԼꡣһô£Ҳ֪ˡ
Դ뿪֮󣬾ûټǡϰģһᾡҵǵġ
ţ
밵Ӱ̸һЩ¡
ڶ̸ʱʱűƿˣָ첽˽
磿
ˣҪ㡣ָһ۰ӰȻЩض˵
ˣãϹȥѣʱһϲ
˵꣬ȳ˳ȥ
һ̣¡ڵķ䴦
ôʱӷ߳жһ룬ѾԵòˣڴ¡С˵
ˣСءö˵꣬ŷ亰һСˣɣӰүүϢ
ޣС˴ӷ˳
ְ֣裬С˵軳
ԣȥ棬ְºүү̸̸һСˣȻ
߰ɣȥ԰档ÿһۣԱ󣬱ǣС˳ǰȥ
ĿСʧҰУŻתͷ֪ΪΣԴӻ֮ÿãܾÿǷ̫ˡһ費֪ιģ֪϶˲ʹࡣǣȴ޷οǲ֪οڵԵʡ
ˣȴ˵
ԭȵͷ÷š
ףҡ
ɳƵӷд
ţ貽˷С
¡ʱڴϣԭںڵͷʱѾ˲ٰ׷۽ҲβƣԴɻƵƤϸֳһſŵ˰ߡǰĸףʲô²ˣ֪֮УԭѾôˡСʱĸף绪ïȻѲ꣬˶гڣǶ񣬱ºˡ
ǰĸףĵܾòζ
һ׳ܵʹ࣬붼õȻѾ׼Ҳˣʼ޷ֲǸ״˺
ɵվʲô¡¡֣ȻĴء
ޣ
ţߵرϣǰ¡ʵףһЩûУ
öˣöˡ¡ͷ
ʱ֣Լгο쵽һ룬ļϣģ¡̾˿С裡û뵽صǿϡԲ𣡸ǰ̫ˡ˵¡û˵ȥ
һ仰΢΢ͷ絹ζƿһ㣬֪ʲôζˣȴˣڻ˸׵ĳϡܵĿ࣬ۿʱˮ
㲻Ұɣ
˵ʲôҴδֹֹ͡סˮ̧ͷ֣صصףģֻҪһһ죬;ԲǼܵ˺
㣡¡ϳο֮ɫ˵һҪҪ㡣
ʲôҪ£
ּҵܡ¡˵˸ϵͳһĸ
ּҵܣ˵ǵֱϵԱ˵
ָ֪Ѿ˵ˣֻһѡһܣһŵ֪ġ֪Ϊʲô׿˺ɱ𣿡¡衣
ΪǼҵܣ
ԣΪ̽ǵܡҲ֪ܵĴڣ׿˺ҡ¡̾˿˵Ҳ֪ǵǿնġǣȴû֪ǵ岢ǿնһ֮Դĵط
֮Դʲôط
Ҳ֪˵ǵһ൮֮ءǵ壬֮Դĵһеһ֧Ϊĳԭ򣬱ǿն˵ǵһֺֻ֧Ĵ塣
Ĵ塭
΢΢һȻʲô
һӦ˵塣յҲģĸʥŮ
塭ΪθոĴһЩ뷨ԭĴ֮Դġ
ֱΪʿһ塢һͼһ塣ԶʱڣĴ廥ţƼٷչͬʱҲϽšʱĸ˵ʿһԿͼ롣ƾƣѹ֮ϣ˽棬ֱһ档
ʿһԿͼ롭
ʱһ԰ŵʱ˵ĲһʱҲȫһѣʱȴġ
ףȷʿһԿͼ룿
Ӧǰɣĸ˵ġ
û׷ȥһۡ
浽ǿն֮󣬱㽨˵塣ĴǿΪȥֻü̳֮ԴΪɹһԶŻʱڡϧûнʱ֮ǣû֪һκڰʱڵ׷ʲô¡˵¡̾һ˵׿ɿҪҵ֮ԴҲ£һӦñ׽ָСˣ׽ָأҵʱָˡ
׽ָŵȡˣ
ȡˡ¡һ˿ʧ֮ɫ
ףҴȥ۹
Ҫȥĸף¡һҡͷҪȥǧҪȥ
Ϊʲô
ڵľ۹Ѿǰľ۹ˣҾ۹ʥʧˡ
ʧˣôʧģ
Ҳ˵Ǳ˴ԪУ۹ʥڻѰҡ


459 
۹ʥʧǸײԸԼΪԭǸ˭ΪҪ۹ʥ뵽Ԫȥ
һֱ˼⣬ʼҲκδ𰸡
ȥ۹ʥһ
ͻȻһ뷨뷨һðҲջȥôˣһĸ׻ھ۹ʥ㣬԰ġԭ˷˾ȳ׵⣬ȥʥһ˽ĸ׷ų֪ʥʧ
ȥһ
޷ģʹʥʧҲҪĸ׸һ
߳Լķ䣬׼ߴ硣߳⣬ʱ
ˣһŮ㡣ǰ˵
죡ʲô˶ٽŲ

ҡҡͷ
Դǰһս󣬶ʮǿĸһˡʱĻָѾָˣϴεһսʶʵĲ࣬Դӻ֮ûʲôµĻ˶˱֮У̿šΪǰյĻƢ˲١
˵Ŀ̿࣬Ӱŵˡ
˸ѵţǰյһս˶ʶʵжôСЩմﵽʮĳԱҲûκи
ڴ˵꣬תŴȥ
ڴλϣ農صȴĵ
꣡
ѥڵϣԶ֮С
ˣˡ
ɡһ
ˣԼˡŻһ䣬컺˽
һװȻһӢˬԸеĿ֮һšΨһͬǣԭ£ŵľɢ󡣿֮УվſڴĿɨ裬гһ˿˵ζԭЩڴԴŵıֵģȴû뵽ȻһĵĮ첻еЩʧʱףڵѾǰǸɬĿԼŪˡ
ɣָָǰɳ
лˣ
ߵɳϣĿʼն衣
һŮˣһһʵŮ˶ţ˵ָоǺοûôʱ棬ֱųңòô򵥰ɣ
Ȼһ˿Ȥβ㣬Ǵһ㡣
룿ֱ壬Ŀⶢ˭
սأǰ̸пɳϣ˫ֽǰ
սء
΢΢һ
սأţԭ˵⣬ʮδѾﵽʮһʵһս֣δһܣʹʵҪߵöֳװߣ󶼰¡˵һսǿߣߴһǧˣҲ˵ÿҪսʵֵǿߡʮǰսں򴴽ս֮أ£бܵǿߡ֪ľֻô࣬սΪλˣ費սȴӵڲͬݡ
սʲôˣ
˵Ĵ˵кܶ࣬Ǽ٣֤˽⣬Ǵ˿ȴûôʱȥսأΪ˵ҵʥ㣬ȳĸײҪġ
Ǹͷս˵һҪ¡
ĸ׵£Ļ
仰ʱĿ¶֮ɫڵض졣
һת䣬ʱһֹס˻⡣ʱӣΪĸоǰȴһˣʱܻȡԼ˿Żָǰ˫ֻط
ĸ׵Ļȥս񡣡쿪˵
⻰ս˵ģջĿ⣬
Ȼ˵ͷ
ûڿڣ˼֮ǰ˵ĻͻȻãнشĻ˵ʲô֪ʥںδУô֪ԼҪĸף˵ǿߣ֪һЩĻֻǣʱΪҪԼԼЩΪʲôǰûиּҵǿߣ
ֵ
ͻȻ뵽֡
ΪԼмֵԵʡ¼䣬ûа׳Ե͡ʱԼ϶Ҫǽ
뵽˵ǵʲô
ؿһۣЦû
û
ֻǰսתĻǰѡʲôȥ̸ɡ˵꣬վɴ棬׼Ժ󣬺˵һ
ʱԡ
Ȳվ֪ĸ׵䡣ڻ˵һʱȻʶдһ˿
һɿµ˹Ҫǿöࡣ
ɢģѵǿˣ
ͷһ
ҲϢɫɳ
ͷԵһ£ȥһЩ¡˵꣬ʧǰ
챾׷ȥƬ֮󣬻ûиϡʧķϸ۵ָöһ´ĿһĨɫ谡㵽жǡǹɲǿһʱ͸оˡǵˣǣǹɲϢѾﵽʮһĳ̶ȣһڲϵС˭أ֪ϢǴڲģĪһʮһǿߣ
Ѿ˱ݴŴʱվ˳Ա
֣ԱǼӿȥ
ˣˣ
ڳˡ
ʲô£
ʶջأΪڱڣʶ޷ȥ
ӰħӰħҪˡ˳࣬һϴЩ֮ɫ
ӰħһѵӰħĽˣ
裡ȥҴôˡˮΪżһ
ߣ
֣ˮ˱ڡ
·;Уˮе֪˽֮¡ڲǰغӰħˮһɲͬϢӰħϷ
ڣżΪѹֵϢղ뱤ˮ˱еŶסһ㣬һΪѡˮǡǡ෴ǣ뱤ڵе࣬δʥҲڿʼˡΪӰħµĻʹһˡ
ݵĴУǶʮֳȻվš
Ϊĳֳ֣˫ֳͫһĨĨĺ⡣ֳ崫ԼʶȻӰħ֮
ԽǿϢԽŨڵʥҲӿת
꣡
ˮеĿ£˷䡣
ڣһ͵ĵǰڵΧܼĺӰʱϳһ˿ѷ죬ЩϢǴһ˿ѷзġߵԣЩӰƺܵϵϢ׷ɢˡˮˣȴӰ档
軺ְ֣˵ϣ͸ʶҪ˵Ļ뵰Уˣ
˭һɳƵ
ң
裿
ţ
ôоȫ˲ͬĸı䣿Ӱħɻϴ
ӰħĻˡ
ȻӰħʶڣ˵ӰħĽɹˡ轫ʱ䷢͸ʶ֪Ӱħ
ԭˡӰħдһ˿˷ܡ
úЩɣǵ
ģ֪ôˡ
Ӱħ˵꣬ûЩɢȥϢգۼ䱻Ӱħ˻ȥ
ꡭһٴѿˡ
ųֵ·϶֪ò˼죬Ӱħͻ᳹ˡ߳˷䣬Ӱħյ¸ˮˣǲҪӰħڵ֪Ӱħպˮ˽¶˼֮ɫͬʱ軹һЩ¸ˡ
֪Ҫȥ򣬻׼Ҫȥģܾˡ
󣬼Ȼֻ֣ա


460 ȡ
費ǲû˸ȥҪǼли׺ʹ硣׼ҲδȫһˡЩˣðӰռڳˣӲȻ׼ҵЩ貢ģΨһ赣ǵǣлδ֡
Ϊս֮ףжǿ
ʴӱʮ֮ǰѴﵽʮʵһضµıæеʵ±е˻ҪǿöࡣѾһˣʼδ֡Խǲ֣Խǵǣʵǿ£Ļ̵ܹ¡ˣܹڶиʱͶһ
ԣ費ò
߻شЩֳٴ
벻ѶϢ͸ֳӿԺУЩֳ壬ȻЩᡣҪȥˣ֪˷ǰȥǷ·Щֳĸоĺһ㡣ǵǳɳֳܵĲʶʱ̫æȷʵǡ
ߵֳԣÿһֳ塣
Ҫˣһʱٻǡ
úô
ܿͻġ
ζÿһֳ彻һЩֳӵżΪֲ޷ôֻܸǣǱ𵽴ƻʹ룬ЩֳҲᵽܡȻ費ڵʱһ֣Щֳ彫ᵽҶͣ
ˣҪ϶ᱻֳΪˡ
Ҫ뿪ֳеĺ׷ɢˡ
һĻ̾һ֪ЩֳַСƢˡԴˣҲûκӦԵİ취ֻˡãЩֳΪú壬ȻƢ˵ڶһͻȫȻ⡣ɨһֳ壬΢΢ҡҡͷűȥ
ת֮ʣڵֳ׺Ȼ¡
ֳ׵𶯣ͣ˽ŲţĴ
ֻԭֳֹȻವײһֳĿ£ںϳΪһףֳҲѸٳ˹һ㣬ϵһֳСʮֳףգۼںϳһסǰӶɵһֳףʱһ
ǰֳɫģ羧һ㣬ԼԿֳڲڻֳⲿ˸ɫɫУǹŹֵЩɫûԵ÷ңںϵʮȻֳ׵ͷ̣һʹһ㡣
ؼϺһ㣬ʱʱתһЩŹֵĹ˲һļʵ̶ȡ
ǰֳף費֪ݡ˵ǰֳЩһΪصֳסΪֳױǻϾȻкؿڲλԼ
ǿڵԴ߳Ծؿǰֳס
ʱǰֳͻȻ˹ٶȼ졣
շӦֳѾײϡΪԼײɳȥ˲䣬ڵֳ׺ȻҲȻһ𣬽ֳĸӦ£ֳ֮Сڰ֮УΧĿгһЩϸһĹ㡣
ôܡЩ㣬Դ߸ΪԾˡ
أ
͵һֳȫڡ
һ˲䣬ʱܵڵʥǡޱȵʥڱ顭ǿ͵ıݴ˴롣ʥΧĿռʥļѹ֮£ϵرΣŤݴĲһ㣬ڿռļѹ²ϱΡѡ
ԴѾ޻˵ˣӿ̫ǿ޷̽ʱ߱ж١
ǣԴ߸ܵǿҵĲ
ѪҺ
ѪҺڷڣǸ
ԻѪڿ
ģ
Դƿڴһû뵽ȻôͳƵĹؿԭΪĿ£Ҫһκܳʱȫ̳ԻѪȴû뵽⡣ֳڣǿȳ忪ƣԴԤϲġ
ΪʲôΪʲô
Դᡣ
ԻѪĿ˵ĺ£Դ˵ȴĩս١
ΪʶԴ߲κζΨһܹе£ǾԻѪ̺ܣʶجΡҲͰˣȻӵܡȻǼĴֳġϵġԴûֳ׵ʲô
ԻѪļʶӲϵ׳
ǿŲϱʶӣԴ߼ֺޡ֪͸ðս̵Ҳصȵǿûκΰ취ʥϵӶΪԲģΧڵĿռгһЩŹֵı仯
ռ䣬Դ߱ɬˡ
򼴽ֵļ
һͻƵʮһʵ赱ȻӵʮһʵȴʮһǿߣΪԴߵԲûĴڡңֳװ߶ܹӵֳװֻСֶѣܹʹǼСһ֡ʹֳװߣһֻѾ̤ڹˡȻֳװ⣬ҲͻƵĳ̶ȣֻͬöѡ˵ֳװߵҪһЩΪֳװֳ߽׵Ǳġ
ȴǲͬԻѪҲ˵ġ
׵򡭡
Դ߲֪˵ʲôˡ
ﵽ׵Դ߻ǵһμܹﵽʮϵĲʮˡ
ʱ裬һĪĸо֮СڵʥϵţŲԼϵԺи֣ÿһΣ趼Īĸ򡣻߿˵ǶԾŲԼ˲ͬ顣ͺñһȻһЩ飬ʶٹʽˣϰʼ˽Щʽʵһ
ڣľַʽԽ˽⣬ԽеŲԼº̺Ŀ
ɲǼ䣬ԻѪ˼

ԻѪǿĲ
Ѫֻ̺һֶѣҪġҪǶպãǿԻʴΪҪĲ֡ˣԻʴе塣˿ʼԼǱˡѵĪĽӴ˵硣
ΪһˣһжҪԼ
̺ڵѪͺñһӣҪԼȥֲֲʲôĹʵʼջҪԼ
һ˲䣬˺ܶܶණǰĵ·ãת֪ԼҪʲôȥˡ˼Ƭ̣һشľʥںһ˵ǵʥҪǿö࣬ʹʥǶ٣ȻʥܲͬԻʺķְʱѰ󵽵ռڲǿԺǿ
ûй˼ʥתΪܡ
ǿʥܴɴɵɣȻ³һ˿˿ܡ貢еϧΪһḶ́Ҫõͱ
Ķ˲ˡ
˼е裬ȫסˡʱ㣬ΧڵʧˣĿռ䡣


461 ˣ
ɴţһſŵʯⷽٵķɹܼ˸ŵâ
ڷڣŹĻϵڵǿաеľŲԼʱľŲԼѾ˲ͬı仯ԭľŸӡѾϳһ£ӡǲϵصţȻٴηֿԻѪǳ׿ˣ赣ԻѪˡ
ﵽʮһظܵƿʮһ
֣һ߶ڵע뵽ʳָϡīһʱƣֽסһ󷢲ԼɼܱߵĿࣵĴһȦһȦĲӿ˳ȥž֣͵ս
ʱŷŻ
³һļ΢ɳЩ˫Ŀʳָֻڵʳָʱʱķһ㱡ĹΡڹεĲ£ռ䲻ϵŤţʱʱĸֳһ˿˿Ѻۡ
ҧҧһĽͷŶ
ء
Ȼαѿˡ
ϸСʳָĹΣͬȭͷСĴɢȥڹУռ䱻Ťˡ
䡭
ɴҵػζܱߵĸߺϽٵŤΡ
ѸٵĴɢ˹Ρ
䣡
ڵһɲǼըѿｦڷ֮СܹʯײĸߺϽͬɸһ㣬˵Сסཡŷ䱻ײһ㣬ǽϵĿգЦȻǲУ
ʵǴﵽʮһȴ֮⡣
ǲûʹã޷ƿ֮ʥҪµöֻ࣬һ˿˿Ҳͬʥİٱϡԣʵ֮ǰҪߵöࡣǣʵҲȫǺôı׶ˣҲ޷ǣԿסʹá
ڵһʹʱ輸Ƭɽˡڶʹʱȴֻܷһ˿˿ʥ˵ͬһֻһ㣬òˣʱ޷ʩչȴСҲǿ֮Ψһ׶ˡҪԭΪŸտʼʹϤԣֳ֮ʩչˡ֣跢ֳƺͷһ㡣һʩչֳ̺ܻ鷳ƿظˡ
ʱڵĸߺϽĻָˡ
ԭлָԡվ
ˣлɡ
һεĻ赣ĻὫɴˡ

Ŵˡ
ʲôˣ
˽󻹸żľ١ڽ뷿һ۱ע⵽˷δȫϵĸߺϽߺϽüĿ͸һ˿Ͳ⡣ߺϽһ۾ͿˣЩߺϽǱֱӺеģǱͿռ䰼ȥġ
һǹ
ü΢΢һƲĿͶ衣ʱѾ͸ʵˡ˵֮ǰԿ͸һЩĻڼȫˡǰ裬ͬ󷽵һ㡣
Ǹոһʱڷɴϣһ¡ͶĿ⣬æ͵
´СһЩ˵˻֣Ȼȥɡ
ǣ
ļڿһۺ󣬷׷ȥ
ĿЩȥ˵뷿֮Уָ͹ƽĸߺϽǽ档ľٶϰˣҲ⡣
֣ͣתֱ⣬°ͣϸʳָصϸ۹沿ƤԴĿ⣬ɨ裬ҽ򸽴Ĳŵذ塣תͷɨһ졣ʱһɫĽ£ȫ͸չ¶˳رŵͣԵñ쳣
ϸһŷ֮һǰӳˡ
ò˵гŮеһơĶǣǻ£ŵʡì壬γе˵޷ջҲòϣ죬ԼЩĶ
ȻҲĶѡ
ϾΪһˣڼɢųŮˣ϶Ķģһ˸еķӦĶĶ貢ΪݵĶҪЩʲô죬贿ͶѡΪ㡣һ㣬Ů˲ѱڶ㣬һѱմ˦ѡ
䲻һͳˣĳЩϻǱȽƫ˫Ըиԭ¡
ʼձ춢ţʲô¡˵ˡĿͬ͸Ӿһ㣬ҪԼһԵЩС
н㻹ʲô𣿡赭ؿڵ
û£ֻǺþûˣüë̬ȫ⡣Ŀ⻷һȦſڵԽԽˣʱ䣿겻ɣ˵꣬Ŀ衣
պꡣ˵
꣡Ŷ̶ʱ䡣˵Ե޵ʵѾԽЩνսˣսƺŰ˵ЩԹؿһۡ
н˵ЦˡȻ˵
ԼĻȻô׾ס
ˣʱҲˣϢɡ費ףҲû˵ȥ˵꣬߳⡣
жõǺ򣿡
ʱ䡣˵꣬뿪˷䡣
Ŀȥ辶ֱŹˡ
߳Ǹֳһ˿Цݣָ䣬һ˿˿Ĳڴ˼Ļ϶һΪɢȥûĵʶ
ǿʶ裡㲻ңѵҾͲܴʶв鵽˿𣿡
찺ϸ°ָͣöĲΪȸսŵųûһصѹȸսŵЩˡȻݲֻȸսŵųô򵥶ѡܹȨмȸսŵųȻ֮
ܹռ˷ɢʶ֮һ
ʹкܴƵġûرıҪǲóּʶ컺ؽʶУһʧͨľͷ
Ǽжƽ˵ǼΪģ˸Ը뵽ӪУһ˯ѾֱӵĿĵˡ˳Է֮⣬šʹˣҲûطȥɴϵľ䲻٣ڷɴڣЩܻóһ·
ݣڷɴڵ˵Ѿˡ
ڵ֪ݺͿµʵ󣬾Ȼǲ׽Ψŭɱ֮Ͼһǿߴݻ˵͵߾鳤пյʱʱżֵϸĺӼ鿴ûг⡣
ϸ޸ҺϴĶѿˣüֵȫָԣȹһʱǿնٻһЩһλֵָˡľѾָˣ״Ǻܺãð˰æչ
Щľ費Щ
ʱɴļˡ
ˣ
˺ӣǿ⡣


462 ʲôأ
ڵǿ⣬㷱ʧˣȡܼ֮ʯΧʯתţɴʻʯСǰɫתŨɫڷɴƵҫ£һſŵʯϴӷɴϺХ˾ĵġŷɴ룬ܱߵʯԽԽܼеٶҲϵ졣
ܼʯɳһ㡣ʯ⣬ܱ߻ܲģСһĺڶĶڣһתܱͣߵĹһ嶼˺ڶУںڶһ࣬һЩҫߴűʱʱţ簵صĴ̿һ㣬ʱ˴ݻ׼
һյĵط
谵һΪֹΪյ
һƬ򣬵ȻĿɼͲɼ壬һ·棬ûĿܡΣյĵطҲȫĵطΪһյΪȻϣص˲ܰȻĴںаɡ֪սҵһطģ
˼ŵʱ򣬴ʯ
ʱǰ˶ܼ϶еʯͬܵ˿һ㣬Ȼֹͣţɴǰʯĳſ޴ʯˣɴͨĳٿڷɴͨ󣬺ʯѸٵĻָˣһȦһȦʯؽʱ·סˡ
ɴ˽Сʱ󣬵ִĿĵء
迴λںеĹŹʱ򣬶ʱһ
ֻںλϣһŲİԲչǰһģһֱǿնһģһգգ۾ͬʱʶעУǰİԲȻûκεĸı䡣ǿն𣿿ϧ̫Զˣ޷̽õ
ಡ
ʱһɫĹڷɴϡ
ֻеѸٵķֽˣ龰ڽǿնʱͳֹֻеǰһڡ߱ڵ˲䣬еʶ·𱻴һ㡣ʶĵʶİ롣ڼ˽һʱָ֮оˡ

еһѸ˫ֻۣɴͣһյϡ
δ迴棬⴫
ǵˡ⴫
ޣԵһ£ϳ˵꣬΢·Ȼ˷š
վ⣬֮ǰĲͬǣʱһƤʸºͺȹ»һ˫ʵĺƤѥ޵ʣʮֵ塣ֻĿͶֲõĸоָоǻչǰһ㣬κܿԡ
ܿĿ⣬ֵ߰ɣ
ؿһ裬Ȼȳǰȥ
£ҡҡͷȻ˳ȥıеЩסǣʼҲһָоƺйءûϸ룬ΪΪѰĸ׵ġҪģȥһսѯھʥλá
Ȼܹ֪µĻǾ͸ˡ
˷ɴ⣬һĹ㳡
ǰϤĹ㳡Ȼֻصǿնĸоϸһ
ﲻǿն
Ȼ㳡ǿնĹ㳡ƣȴȫͬǿնĸоǴֿ񣬿Ұͱš˴ȴԵЩءرܱߵĽȫɫģϷɢһ㱡֮⣬㳡ϵֺǿնȫһ
Ҫǣ˴Ĺ㳡յģǿնΪȫͬ
Եһ£֪ͨ˹˵꣬յ˵㣬ŹѸٸ֣Ȼʧ֮С
һңʮųŵֳװߴԶ˹
ֳװߣӷɴľǲɱ˽̸Ļ⣬ԾؿʮֳװܹеֳװߣôﵽʮСʮʮֳװ֣߳ھ˵ȷʵ˲Сľȡ趼ССĳһصеĻҪǿöࡣ
ѹĴǽأʮֳװ߶ԽĴֵˡ
Ҳ׾ʹ¶壬Ĺܹ񣬳˱ϵ⣬϶˵˵ʿ˲֪о۹ľʥȻϿЩ֧ûôǿ󣬵ÿҶǿ֧š
ڸжǿвٲȽ֯١
СΪ׵һӿ첽еĶ캰һպһ룬æ˵нˡ
ս쵭Įؿӡ
ڴС
С
Ȼӻתĺܿ죬軹ǽ仰˶СٿĮ̬ȣЩȻ˵ʹôĮҲӦӣյƢЩ貢ûйľ£Ϊ˵ʲô¶ȲĸҪ
λ裡սҪҵˣȥսɡ˵ָ꣬ܵˣսʿȥսʲôҪֱˡ
õģ˵ͷ
ã֡
ã磡΢Ц˵֡
սĿˣֱӳƺҵ־ͺˣúҴ硣һܳģ
ҴȥҵطϢˣûʲô±ҡ˵꣬һھоǿ뿪˴˴
Ŀȥ費֡յΪЩŹְӦòǽգԴϴ뿪Լķ󣬾ԵúǷ˷˵ԵüΪ䵭ԼҲǰġĪǣŮתˣ뵽⣬ҡҡͷ
Ůİ룡
ǰɣ΢΢˸ơ
ͷ·ˡ
õģֺ磬ԵʮΣĬʵ
˵ı飬ЩøСͷβ¶Ըʵģû˿Ū١ԸܺãҲദҲû̫ܡҪ躰ʱҲһٶľ˷ûзɣǰ첽š
貢ȥ
磡ЩǽģָΧĽ
ûУЩԭʹڵġҲĻһ䡣
ޣЩԶְɣʾϵ֣ͬʱϲ˺֮ɫ
ţս˵ԶŵңǴʱһطǴʱʹڵġȤ˲̸
ޣոҽʱ沼ʯͺڶ򲻻ᱻڶ˰ɣ
ȻᣡˣҲµġ
Ϊʲôͷһ
վλòǺ򣬶ǶԪƽпռ䡣
Ԫƽпռ䡭
ţ֪ɣҸ㣬νĶԪƽпռǡԽ̸ԽԽࡣ
Ȼţȴ˼šԪƽпռ䣬赱Ȼ˵һʥأŵļ֮أλڶԪƽпռС뵽ͷȻһ˵ĻǿնҲλڶԪƽпռˣ뵽ӻǿնȷʵڶԪƽпռڡϾǿնܹн˲ƣһڹߣûӰ쵽ϵƽ⣬˵ǿնǴڶԪƽпռڵġ
Ԫƽпռ䡭
˵һķ˴ڶԪƽпռڽ֮ءҪ֪һԶʱͳŽ֮һǿ塣֮أǺܴǿնսס֮Ȼǲȼһ幹ġ
ʲôأ
²š


463 Դ
չǰһΰĹʯɵģǰɹŹֹɵʯ
һ
ֲһ⣬ȫʥеĹһģһǰĹڵԻѪҺʱˡΨһͬǣûһɺϣ⣿費ףҲŪڵԻѪҺȴʥһЩĪϵ
裡ˣս˾棬ȥɡָָڡ
õģ
˼Źȥ
賯ȥ󣬱ߵ䣬ֱֱվһԡ
һĿ̨ףʶڣΪûбҪɢڽӽʱ͸ܵһǿƥʶʶʶĳ£ʶ޷͸档貢ûие١ΪʶŨϣԼҪǿöࡣ
žžડ
ŽŲ˹
ܿҲڣһɿµϢϢʧˡ
ˣĹڴ˵ͺɤ
˵ĸоʮûһ˿ѹСȻδսˣ˶øУ˵ͷ첽빬ڡ
Ϸһվ̨ϣòͨ˵ûκεɫΨһͬǣһͷտɫ̷ޱȵ۾ڼ˫۾ɲǣеԼͬһ㡣ֵǣ跢Լƺûκεͷһ˿ж᲻
ٿأ
ܲκʶ롣
ս񿴴
ָоԼ˵ݣƺѾ޷ˡӵĿ⣬ͿԲóԷԼݣǱڵݡ
ս񣿡ӡ
ţ
ͷڵڵȵˡ
ȵʲô˼費ĿͶ˽ء
ңǴѯĸ׵ģص͸ޱȵ峺ͬıʯһ㣬Ŀǡ
ʲô
˼£Ž˵
¼ûѵͣȻظĸоţԼѵĸԼĸ׵ںδ
ûκεľ֮ɫ·Ѿ֪˵仰һ㣬һۣ΢΢һЦﲻ˵ѪǲҪʲô
ǣֵؿŽء
ţص˵ͷλҲ
ŽصĻһ䣬ܱߵĿ˿˿ĲӰӺ߳ųֵӰ΢΢һΪܵˣϵϢ˿ڽءˣһֱģֱʹ˿ռ䴫͡˵С˵ʵصʵ״ﵽ˺̶ֳȣ
Ӱɢȥˣ˵òչǰ
ǰˣʱΪԾˡ˺;顣İһɫĿף߸¡ļ˲һĿ±ǻˣֲһûͷƤһƤë⣬ûʲô𡣶һŮ飬һʥĸоҪŮȨȣŮʡ
սŵǵСˡѿһЦ
ûпǻ˫ĿɨһȦ裬͸֮⡣Ůؿ裬ĿڿԼĺһ㡣
ǰֵǿߣ費˽ء
ĹìֻСìܶѣ޹ء˵ţָ˰˵λ˽ǰеĵһλʿ

Ծؿǰİˡ
ʷ赱Ȼڰ˹дʲôǰ˿ĵһΰҲǵһλʿ˵һ֮Կ۹ֻǣʧˣ֮һͬʧٵĻеʱľ۹ɳŮʡԴɳŮʧ֮󣬾۹밫˹ͣսˡ
λǵӣɳȣָŮ顣
ãŮһŵ

ˣΪεɳȻͬʱʧˡԭѽ˷ޣһΰ뾫ŮʽΪ򸾣ֱ޷ǽؽܵĻ軹治šЩǰʹڵĴȻ֣һˣˡ
λ˴֪
˴֪
һٶǰ˽˵۹Ĵ֪
赹˿Ĺ֮пǴеĴڡû뵽¸Щ˾Ȼڡ
ʮ˰ɣʱʱ㻹ʥŮš
ɳȻ˹֡ûжܣرڼɳ΢ЦԼͷָоǣȴЩʮǰʶԼĸסֹˣǰսӦҲʶǣĸײǱѺ𣿼ȻĸɳʶɳȵݣҪֹľٶ׾ٵ¡ѵ鲢Ǳô򵥣ǾѺĻΪĸײ˵ΪɳȲ˵Ļ۹ּҲ˴ìܣ
ɻ󣬸ɻͷ
һԴͷֻ˽⵱귢ʲô£Ż
̧ͷɳȣ꣡׷ʲô£ĸΪαѺ뾫ʥ㣿
仰ս໥һۣǲûиеȣΪ֪ɳ̾һ΢΢ҡͷһԵ֪Ŀ͸һ˿
ӣĸײǱѺġɳȿˡ
ҵĸΪλݾʥ㣿׷š
ĸھˣӦ˵硣ս˵ûʥŮĻѾˡ
ѾˣȻĲ⡣
綼Ҫ֪ģڸҲ޷ʵʥ㲢ǾʥһڣԪڡ꣬˵ԶĴڡԴڱ֮Ԫ硣ǳЩΪԴԴδӦ磬ԴԶſʼʹԴϵӿ뵽ǻ޷ˡǣԴȻڲϵӿ뵽СʹһڸԴʧҲһԴӦ򡣡
ԴĵĹ˱ҡһЩԴܿ£һ壬Ǹ峹׵Ϊ˱ЩԴӿ룬ǿǼֳ̳׵ԿЩԴʮʱ䣬ڽԴˡǣȻڣԴȻϽ뵽ǵУΪ˳׵ЩԴĸʹĽпƼֽľʥ㣬סԴڡΪԴΪģԱ鴿ľػ㡣
ĸΪ磬̫̫ࡣ£ܸͨˣ򶨻ңֻ˵ɳ̾һ
ҵĸأˣ迴ˣʱ˫һ󷢺졣
ûУʥŮڵС
ĸ׻ţ΢һ
ʥ㣬ΪλʧĿͶսˡ
Ǵ¡


464 ʶ
ʥʧһֱ衣ֻǣû뵽ĸ׾ȻΪԸʥġ
Ȼںļ֪ļûκôġֻǣͷĵǣôܾȳĸףս˵ʵԶԶԼǶûκΰ취Լһֱ˼⡣˼һ˼ȥͷ
ԽԽûͷԼңˣȿս˵
ԭΪһֱȥһǰʥʧˡ˸͵˶Ԫռ䵱Сս˵סҡͷ֮ɫ
˭ģ
ģԴ֪ϵ˶
Դ
ʱһ㶡
ţԴġˣΪԴ޷͸ʥΪھʥУĸ⣬ŲپǿߴڡǣǺһҪ⡣ǾǣıǨܵȾҲ񵱳ˡЩǣûкúõؿЩľ顭ɳ˵ͷ
ˣ¹ףǾ鱻Դջˡ
Ҳ۹ûе֪ĸ׵£Ծ֮ǰ뷨ڣǴǣ˾۹֮ŷ֣鲢ûеôࡣ߷չľ۹ѾԱԭɫѾǾˣرڸľڣò⣬ࡢ˻аûж
Ǳջľһ׷ʵ
֪ȱջľףս񿪿˵
ףξ֮һףս
ţս˵ͷһжġʱװ֮󣬼ΪĲʣѳѷ졣ǸʱǺһص⡣Ǿʥʥ˾ѱԴӰˣӰȶȡȶصúǶ޷ǲʱһжѾˡѾ˸ʥˮ֮УԪռһҩˮֻҪ棬ͻ̳ԴһĽݺ׳׵ĳΪԴļ塣ǵһвپ½ʥˮʴֽľ۹Ѿױˡ
ֹǾ۹˲Ͱ˶̶ͬȵĳ˱ʥˮıˡ
أ費ʵ
ʱδӦУࡣΪﵱʱѾˡս˵̾һ
迴սĿҪʲô˼˼˵뱱ĺҪˡ˵ǸͲ¡ֻܹ֣Ūˡ
ʲôˣͻȻʵ

ս໥һۡ
ˣս˵һʶ壬Զžʹڵʶ壬ʲôҲԴһ˵ǻ¡һƢܹŹ֣ұȽӦûСһЩûʵ壬ֻܽ˵壬޷ȫӳȫֻҪСһЩ޷ôġ
ģҲֳֻ֪ܹףñʹֳ׾Ϳˡһ䡣
ллһлȻʵʥ㱻Ԫռ䣬ģ
Ǻ뷨ҲģǺϸ룬ŷֲġ
ޣ
ûɽʥ뵽ԪռڣҪ֪ԪռԴҪͨʥ㵽ǱȽ鷳ġΪԴһԱȻôһǰʥѱԴסˡκ˿ʥĻ϶ᱻԴƵġʹǣҲԵԴĿơǣ˭֣ʥ͵˶Ԫռ䣿δһ㡣ս˵̾һ
Ҫ;ʥԪռ䣬˱þ߱ƿԪռʵ⣬ܹʥ
ܹʥģԴƵ⣬˶Կ
ս˵Ľ̸в֪θ롣û뵽̶һʱ䣬ͷô¡ȻŪˣ˭ʥԪռ䣬˵ҪҪǣξȳĸףȽĸ׾ȳȻ취Դ¡
迪˵Ҹô
Ҫ뾫ʥ㣬ס⾫ʥĸ׽ģʹõĿƼδˣֻʧڵĿռ䵱СȻҲһ취ܹȻҵĸס
ʲô취
ҵԶżȻ̳ġġ
ԣԶżڵġġͿԿʥ㡣
ԶżѰæʵ
ˣٹ£ͿԽˡս˵
˵ԶŴеżԶżս
ţս˵ͷ˵ʱв˲μԶŴᣬܾԴҲμӡѾŵ룬Ҳõûˡ
Ϊʲôǲμӣ
迪ʵ
ս˵ʵμεԶŴĻӦʮþȵġ
Ǻǣ޷μӡ
ǲμӣԶżƵġʮһֳװ߿Խ룬ͻƵڹԽȥΪ˱żƻżڲŻԹ޷żơš
ԭˣ
ˣãʡȥ˲ٹ
軹ΪҪѰԶżģڿǲѰˡҵԶżڵġġսȭͷ
Ȼ޷μӣ˼֡ս˵
֣
ʶģ
˵꣬սش˸ָһӵѸٵɢĸӰӹ߳˵ʱЩԾȷʵͬս˵ģ˶ʶġֹʶһ֡أ۹ĵһ˾ʿӣе޸һ費һСħŮ˿
˿ŭĶ˻ȭͷΪսڳ˿ûô
Ǻúýһ°ɣĸϼһȥˡս˵꣬ŵʧǰ
þòˣ΢Ц֡
ȷʵþòˡգʱе˼֡

赭һЦҲ͵ؼӴ
ӵʱͬʱɿ֡
ûʹκҲûСͨıȽϣĵ˸ĸصʵѾﵽʮһˣ˵֡ߵģοսĸϼһæʮһǾ͸˵ˡҲ豧˱
ʲôʱҺȾƣ
ʱԡ

ӴЦ
һԵĲ޸񣬳һ⣬˵ĳֻǵؿһ۶ѣ˵ԱκζҪ
裡ħŮĽ
һȣ沿ļԵʮΡ
תͷ۱ǹ˿ǵ۵ģ̾һ輷һ˿Цݣ˿þòˡ
ߣ
˿ת˫ֽǰƳһۺ󣬱תŴ첽ȥ
ȴŹ˿Ķֵ裬ȥҲɸеһĪֻܹһ仰Ůģ롣


465 ֮
߰ɣȥȾƣ裬ȥ
Ҳȥ
Ҳȥ
ѽãЦЦ
أ貢ûرĳԹϾͬͬӪжġĻҲôࡣοûصĻΪԼҲ·ŷһ϶һѱȶһҪõöࡣ
սص˵ĻײˣβμԶŴǿ߽в١
δΪԼһ˾ܹƽЩǿߣЩǿУܻԴĴڡԣҪ֣ҲҪͬԶҪԼĵˣһʼռĵסظ֮󣬲޸ҲŲŲȻһ˫һӴţһĽƻǸƤڵġ
޸Ȼû顣
˱̸֮߱߳󣬱㾶ֱҲȥվ˲֪ʱѾȥˡ
뿪֮󣬴߳ĵӰ
սˣս̾һ
ôˣһԵĵս
֪ż֮ĵ⣬֪᲻ᡭս˵Ŀ¶Щ֮ɫ
Ҳû취£Ϊ硣
ż֮ıҵʥһԴԴԴϵӿ뵽ʱ򣬲ֹǵ磬ǿն壬ܵԴ롣ʮǰǾ͸ôˡȴûʥŮЩˡ
ϣܹõķסڡɳȴ˳Ŀ͸ĵǺΡ
ϧĴԸ룬ǵʵȫܹסڡȻԪһĴʥԴԿֻǿסѡֻҪڿڸȫסǾͿȫͶ뵽ԪУԴ׵ĸߡ֪˵
ʮѾʮˣͷҲأ˴ﵽʮ𣿡ͻȻ˵
ӦаɣҪȫﵽʮͻ򡣿ǣɬѶûɣǻһٶϣܹһٶҵͻİ취ĿǰԴԽԽˣǱþ˳ֲУԴһﵽһͲöԸˡ
֪һذȥټʿ
Ѿټ˲پ˾ʱ˳ȥ
˲ĸֲ࣬Ҳ㹻Ӧˡ
սѵҲкܳһʱˣʱˡ
սĻ£˲Լͬʧ˴ſڴ
ͬһʱ̣ĹеһЩصǿ߷׷׳Щǿߵĳͬһǿ߷׷׶ݣΪЩصǿߣȫǰһʱˡЩǿߵĶֻм֪ѣͨ˸ͲĹǿ߶ȻأһЩ˵ע⡣
ڷٵĹ£һɰ
۹ľǶ档
ʮӰշӶ˾۹Ŀﲻɽϡʮż˾ۣȨȵľŮվɽһࡣоڴ˵Ļ϶һЩŮ󲿷ֶǰһξŮǾʥĵЩȫĻ޴ĺ䶯
Ҷ׼˰ɣΪ׵ľȨȡ
ţɢȥһºϡסֹסԴعҲҪǸȫֹס
ǣ
˵꣬оʧԭء
˾۹⣬˲ͰҲͬһĻ

ԪռڣһƯڿռ֮СڹڴϰٿȭͷССڵ㣬ЩȭͷССڵųһУ˹ΧڣȻĴָССڵȻдСڵЩСڵ֮󣬼ųϵСڵࣵһɷɻңֻмССڵס͡ǣڳ͵ʱнųɵСڵ㻯˷ɻңֻ˵޼СڵɹתΪȭͷС
Сڵ⣬ڻдİ׵
Щ׵㣬ڳʱͬСڵһ׷׻ɷɻҡ˵С׵㼴ɵʱЩڹΧСڵͻһĹ⻡׵ɻҽ˰׵ͺڵ⣬Щɫĵɢڰ׵ͺڵ㣬Щɫĵ㼸ԺԲơ
ʹЩɫĵ˵ܳĽͬЩ׵һ㣬ڵĹ⻡ˡ
ڣ
Ȼǰһ˸ռгһ˿ѷ졣
˸ѸٳźӰӰѸٵΣչˣźӰԵЩɬͬѧ˵һ㡣
ţ
ͳɤһٻӰӰࡣ
ͬӰһ㣬˽Լڿռ䵱УֻһӰԭء˶ϵĵʧˡͷϣһԼϸĶ䲻¶ϸ˫Ѹٱˡ
ڤûһɣϸɤ˵Ŀз
ûûСӰ׷ͷ
ûУ˳
һӰ岻Ĳ
ڣɫĵ绡ӰϣӰѸٵĲϵαװͬµɳӣ¶˺Ӱʵò飬ֻǴʱľòǰż𡣸׵вѪܵƤΪ顱ҵزţϲʹ֮ɫ
ಡ
绡ջء
顱ſԭأڴڵشϵαװѸٵĽ˸ˡ
Ŷ̶һʱ䣬ǾѧѣΪҲҾûз𣿡
󡭡ˣܵǺڤġһ顱оڵ
ڤģˣڤЩһȻ̫١һڤ壬޷вǲˣһǵй¶ȥ鷳ˡȥ
ǣ
˵꣬顱ʧǰ
顱ʧʱһŰ׵ͻȻƺܵǰˣȭͷ״İ׵ѸٵĴ͸ռ䣬Զȥɾڰ׵㼴͸ռʱȻһֻסȥ·δȰ׵㷴ӦѾȫסˡ
㲻ɱҡ׵š
Ϊʲôɱ㣿ӰЦ
ͬԪй涨㲻ɱҡҫŹҰɡ
ߣԪĹ涨Ҳ룬ǰڤ壬ǵȷ棬˶֡ģ̫˰ɣӰЦ
ҫҪɱң
˵أ˵꣬Ӱ΢΢һ
ҪɱҡҫڵģڤȺŹġˣҲвˡţǳġ
ϻ̫࣡
£Ǹ׹㱻Ӱˡ
Ű׹㱻󱬣ӰĿͶ˾ʥ㣬к͸ã͸а񣬺͸Ѫȣͬǻһ˿ʺһã֮䣬Ӱαװһ¶һޱȵӣźͶˣģȫڹ˳
㻹һͻȻ
ûСŮ龪ŵҡͷ
ƭ˱ˣƭҡһ˵
ŮͷαװסˣŮüΪĵͳĮģѾǵˡ
ܺãҪסѾǰˡĵˡ
ˣףǵˡŮʧ֮С
һ飬Ů˾壬˾ʥ㡣ʱһϡٵɫ˾ʥ㣬ôǿž塣Ϊ裬ɫûбɫ㱻١ž壬ɫ˾ʥ㣬˶Ԫռĳ䡣
ɫ˾У廯ˣһĳڶԪռ䵱Уãɵſ˫³ɬ֡֡裿


466 Ʒ
սڣסŲǿߡ
Щǿߣ඼ػܣϷĸضġ֮⣬вٵͨս֮УЩͨרΪڵǿṩֻ󡣾ƹݣǽڵǿʱۼĵطû£ǿ߶ϲǰ˴Ⱦơ
ΪˣȻȾ
ʱƹŲˣƹݳӵΪףǿǷ׷ͶȥĿ⡣ڼԵĺӺǿȫջĿ⡣ǻʶǿǺϤҪ֪ӿսߵˡ
ӣ˰ƹϰӭ
ͼȾƣҸλðɡӻ֡
õģ
ƹϰɨһˣȻߵ˽УһԿ˵Σкɡ
ߣӴ粽ǰһƨ
Ҳһԣ޸Ų˽һ۵λϣһƨֱϷһϡ
ϰ壡ͰҾơӻ֡
ͰҾƣصЩסҾƣؿԹģǾƾæֵϰ壡Ͱˡ
ͰأһͰҾƶѣ趼£ѵºˣӴصĻ
ؿһۣûٿˡ
Ӳû֨ӿȽϴ³ȴϸҪͰҾƣСС˵Ϊ˰Լ𡣲ô˵۹һˣ㱻ɱڳ˶ѣ㲻׷һصΣҲҪССĳͽһ¡
صģǲƺȾơ
赹νھƶ˵ˮûʲô
ϰѸٵ˰̨
ϰ壡һͰͬݺӺ󷽴
˿תͷ㴫һٻӰԲϡ
˿һԣͷҲص˵ҲҪȡ
˿ҲҪȾƣֶһˡӴЦ˵ԽԽġ
Ź˿ԹĿŵһʱˡ
ܿ죬ϰ彫Ͱ
ŽʮһͰҾƣڳĸɫͬԲǿǣҲƵƵͶ̾Ŀ⡣ưȾƵǿĻ᲻֪ҾƵ֮˵һͰˣһ󱭣Ҳֱӹ൹һõǿߡưڣ˺ܹһͰҾ⣬ֻδܹһͰ
ôʲôȾƣ˿ֱһͰȺȥ
ȣҺȣһԵĺֿ죬ڶһͰƾͳࡣ
ɫЩףüͷ壬űֱӹȥһԵĲ޸ƾһ¡赣ĵؿŹ˿΢΢ҡҡͷƹһڡʱ䣬ǻӼʱһ㡣µһںʶƼңǰȹҵĺƻҪҵöࡣ
ʮһͰȥ϶군
Ƴһ۹˿ʱϵسžƣ˫ѾЩ糺졣
һںصһ𣬹˿еľͰϣΪƾãһԴ۾ѾЩˡԹޣᣬӹ˿У˸ָӵԹԴϴ˿棬Ѿˡʲô£
費ҲûȥʣԼо˿¡
ȣ˿˵꣬ٴ˾Ͱ
ȺȣӺȵ
ȡѾЩˣµһںͰֶЩҡҡλεġ
ĬĬ˾Ͱٺһڡ
ٺȣ˿ٴͰʱѾһƬͨ죬˫øˡ
ȡʶЩԾŵ
ˣ֣ס˹˿
ÿҪȣ
˿˳ƳȥֱƿˣͬʱеľҲ档
ľƣ벨޸˷׷׳˼һԵҲܿˡΧȾƵǿ߼һĻҲɵͶɻĿ⡣
ٺȣ
˿Ѿľƣֱȥ
豾ֹ˿ͨ˫ֻۣˡۿŹ˿һͰҾƺ꣬һԵĺӵЩ֪롣֮󣬹˿͵˦еľͰأͰһԵһǿͷϡʱ䣬ƹݱѻȸ
٣˭ģǿͷ׺վͬһǿҲ׷ŭߡ
Ǹ׼ǰǸͻȻ˿˳ȥ
䣡ǿ߱˳ȥ
ţ˿˫һͨ죬յĻһ㡣µϢʱƹݡ顭еƿװƣ˲ѿҲƬֲӹ˿һЩǿߣѳ⡣
ãӴʧɫһضˡ
ˣ
һϵʥһӡ
Իʰ塪⣡
ʩչԻʰ壬ʱеڵ΢΢һתһȻջڣֻһ˿˿ͷŶģһ䡣ģؼʱ̾ȻûʩչʱصҲˡ
˳֣΢
ں˵£ȡһЩʱ䡣ƹڵǿʶΣգͳ뿪˾ƹݡ
䡭
ƹȫըѿˣƬ
һ̳˽Գ˾ƹݷϡһЩδüߵǿǣˡҺãں˵ļѹ£û˱ɵžƹݷ棬ڵϵĹ˿˹ȥ̽ıϢֻˣŰ
һԵĺӺЦûԤϵ˿ʱ򷢾Ʒ裬Ψ޸Ȼڿʳſ⣬·ʲô¶ûһ㡣
裡Ƚͻȥɡؿڵ
ˡ
Ӳһ졣Ȼ³ʾ֪˿ΪλͻȻ裬Ҳܲµ֡Ϊ֮ǰ˿ǹؾصģʹ˵ȴַоǣ֮󣬹˿ͳһ仯˵޹صĻӵǾԲŵġ
ţ
̾˿ھĹ˿ȥ
һŵϢõķݣЩݶǸϢõġ֮ǰѾӺӵ˴֪ˡŹ˿һڡ
򿪷ţŹ˿뷿䵱С
̾˿˿˴ߡ
׼˿ŵϵʱȻ˿ֽסִⲻ¡εؿһ۹˿ʱ˯С֣΢˹˿Լϵ֡
Ҫߡ˿øˣ岻Ĳϳ˾ֺͺ¡
ߣߣ
Ź˿ⷬģ̾һĹ˿ļ
ΪĻ˿ֹͣ˲˿˫δɿֻܷվһԡ֪վ˶ãе˫Щʱ˿ббĳһԵȥϽס˿΢ɿˣһ𣬳ŴϷȥ
ɾڷ¹˿˲䣬Ȼ֣סͷ


467 ֵĲҽ
סͷһ£һ̣һԺ촽ӡ
ĴһƬףȫûϵ˿ˡ֮£ֻе촽סˡ˿׾裬˫ı̴³㣬費֪롣˿ϵ㣬̼ĴԣˣеޱȵѹָУҪͷţܵ֡
ձס˿˲䣬ԺиֳһӰӡ
ԹĿ⣬ϤףеỨ
誡
Ӱˣȡ֮һݡӣεԲ໹һСס
ְ֡
裡
ӰӽһԺвϵغ衣

Ӱʱصʱֿϵظš
סˣȫסˡ
Ȼѹƿ˹˿
ƿ֮󣬹˿ײ˴رϣǿظײ÷顣һײ˿Ѿ˹ϵľƾʱ˴룬ŭͶȥĿ⡣ɿģʱ򣬹˿סˡʱ˫ֱͷзҰްΪʹԵüΪŤʮָΪץŵͷƤ˿˿ѪҺ
硭˿Ӧ˹ʧĳ嵽ߡ
Ҫֹ֣ס˹˿
˿ֹ֪ͣؿŴʱ衣û뵽ĵ׶ľֻ˶ٴʹģ˿Ѹ˻ҵģ΢΢˫ۣʱһϸϸɫʶŨĴڡ
أ
˿ܵ׻һ㣬һ
⡭еʵ뷨
ˮס˳Ź˿۽ˣ뷨Ȼ˿Ѳµˣû뵽ԼУȻ˲ͬȻ˿˿㺣ԺеŮȴȫͬ˿ٿȥˣˣΪ費Ը
ڹ˿׼ʶʱͻȻλʶеǿʶӡ
ʶӡ
Ҳʶӡ
˿ΪԾ
û뵽Ȼʶӣʶӣ˿˳Ծ⣬еġΪʶġʶͬʶǹźʶеģķͽʮȡдۣʶʶ
һ󣬹˿ջʶ
ʶӣ˿ûκεľ飬ϾСӵʶûӴʶӡ˿ź˵ܹʶӵ˼٣Ӧ˵ǼûСڹ˿ӵеʶǹźԼĴۻȡġʲôۣ˿Ǻֻ֪ӵʶ֮Լ˾޴ı仯
󣬹˿ջʶ
ڹ˿ʶջȥ֮Դߴӽ˳Ź˿ʶֻܸɵۣԴһҺʶвģ鷳д鷳ʶ¡ʶãû֣Ļ
ڼ˿ʶԴ뵽Ӷᡣ
ǣԴջסˡ
˿ʶΪ£ʹʹãʶķǲСġգԴ߻ǰסĵĳ嶯ΪڵѾһˡ˸պά⣬ʶֻʣ±Ƥˡ
һ뵽Դ߽ס裬ʵûа취ÿΪᵽ˵ʱǻȴŸְ壬Դ߲ôû̵һɧ
Ϊ˿ʶ룬ʶ˷
ڹ˿ʶ˲䣬ͨһ赹˵ϡһֳװ˵ʶΪĵطʹǿͻڹǿߣԵʶ˺ϾʶǱڵģǿʵû̫Ĺϵ
磡硭˿ҡ衣
Ȼڻ֮У˿Ƭ̣豧˴ϡ
Ż˵裬˿֮ɫС֣ҵͷȻбһ࣬ؿ衣ΪһϺ˲پƣ˿Ҳ˯ˡ
һڣ̾·һ㡣
˯ۣϣü˸ŵ⡣һ͸ǽڣӵԶ֮ջ⡣
Ȼʶӡ
ʶڣֳտɫĺ˿ԺһĻ϶һΪһʶʶ̬ʶҲǳģֻڹ˿˵ʶĲݱȹ˿ҪǿöࡣȻʶҲǵõģģȴںʶĴ
һھƣ컺طеıӡ
ʶӣ
ʲôʶ̬
ܺ棬Ҫ֪УʶҲֻĸѣÿһȫͬʶĴڣһաһʶӣǴδйġҲδ˵Զ˭ܹʶӵġǣȴӵһʶӡ
ڴʶȥ֮󣬽γʲôʶ

֪˶ãת˹
תеͷһʹ̫Ѩ׼ʱȻеһ·ʲôѹסһ㡣˫ۣԲŵĹ˿˲䣬ʱһ˿ô˯Ѹٵ˼ţͷۣ˼ԵЩٶۡ
ģˡ
֮ǰ˿ǿԼ뵽ͷð亹ò˰ɡ
ѸټԼ壬·ڣ˿
ԴľʹƽϢ˳֣Ȼ˿ţѹĸϡһѹʱп಻þ뿪Уȹ˿֮СħŮ϶һͨڹ˿Ľ軹ЩԲϾСħŮ֮Ѳ
ؽ˿ϸŲȻ˿˫ۡ
Ҳסˣȫû뵽˿ͻȻһǺ׵תһЩֲ˵Ŀ˿Уţ۶СۣнŸν͡
磡˿Ȼ΢΢һЦסĲӡ
ˡ
˿Цݣжʶһ̲Ӷᱻ˿šϡȴű˿ѵһ̵ʱ򣬹˿Ȼͷһ¡һףʱ֪ˣȫԭءͬʱ˿ɿ˱ס貱ӵ֡
˿Ӵ˸ͬʱ»ڷ㶵裬
ŶֵĿȻŹ˿һ˿׼˿ͣ˿ҡ
߰ɣҶӶˣȥ͡û轫˵꣬˿賯ȥ
˵һ룬ֻ˻ȥˣԺ˵ɡ

ּҵһɫĻڣʱʱ˽ͬһ㣬ŵĳԱǸŸԵ£æѲߵѲߡ

ȻһĲҽ
æŸԵµĳԱһվſڵĳԱѸٳȥҳһţȻңȴɵؽšϰԱſڴһȦķȦΧгԱǽһĽ䱸ǿȳ˻
סһԱôˣ
ķ䴫Ĳҽ

Ǹطûסһɻ
һһסš
˭
ˣץǸǿͷ³򡣡
ȥ
ţ


468 Ѫӡ
ľͷѾвٳԱ˴˴˷Ӷ˸ڳĳԱԷó·ڣſڴʱŽգ洫ĲҽԭȥģڳĳԱһɫͣ
˭棿ԿýһԱʵ
˶档

棬üͷʱˡȻʵϣ˱ȷ˺Ҫߵö࣬ϣġ˽ӣ˺ȴǡȻ˶ͷٳ֣ǵȴһֱ
ҲǲʣϾô꣬ٻǶһЩֻǣʲô˸еʮֵɻ
ȡ³ҵĽк
أ
ͻȻˣ˳˳
ʱķˣ·飬ǱйιĺۼŻǱķܳ˽һ
˺æ
໥һۣȻŷ˳˷ڡ뷿䣬ڵһĻʱ򣬻˴ΪԾ
ֻУһԣƤѪһͨ죬沿ԵüΪ³ͷ۰䲻ϵţÿһΣ³ͷһʹĺ³ʹǹԲ类ˮ·һ㣬СšʱұϣֳһЩǷţЩǷкܶ࣬ÿһš³СұϵķŲࡣڷŲӵ£ݱԽ£ϵϢҲڲϱǿš
һĻ˷׷ײ²ݡ
ңȾҡ³˻˵ĵæȡ
Ⱦ֡
³ʲô𣬶ڻ˵ִǵһȾϾ֮ǰҪɱ³Ȼ֪ΪҪ³򣬵˲²³áϾ³һܹѵºϲĲһ˻ǵһμ
˳ȥûȫΪ˵
˳ֵ˲䣬ǰһѪɫĹŹĻͣĻˡ
ء
˱÷˶
ǰĻٿһԼı۰εҡҡͷû뵽ŹֵѪɫϾȻ˼Ӳǿֶ޷ƿ
ǿʾ¡
ã
һڸǿ߷׷ϳ֡
ء
һʮǿߣ׷ױõɶ
һĻһԵķ˵˿ԭûæģڿٷְûϷˡʮǿ߶޷ƿϣҪȳ³ǲܡ˵Ļûٳ֣Ϊ֪ټҲȻҲ֪Ūôµϣʮֶ޷ƿ
ϷǿƲջֺ󣬻ǰ
ǰ
ȻûȫȫҲδܹƵÿ
ˣ⵽ô£ô⸱ģ
תͷ˷ˣ˶Ǻġ֮ǰ˾һֱڷڣΪα˹Ҳֻз֪ˡ
Ҳҡҡͷ
Ҳǵһġ
ĲԻѯʣȻҡͷĲ֪ΪʲôʱҺڸ꣬߳ң衣ʱúȥˣ˳˹׼ѵһһ֪һһͬ˷һ㣬ס׼ȥֹ˭֪Ҷϣҡ
ͻȻ裿˲ˡ
ţͻȻ衣˵˵ͷ
ǾȾҡ³ధš
³ȣҲû˿İ취ֻؿ³ıøɱ
³򼴽ɵ˲䣬ذͷѸŴһ⣬ĺ⣬ϡϵӡǣѸٱѪɫͬʱؿϳһֵѪɫӡǡһĨӡǣеǿ߳ԾеǿĲ⡣
ʲʲô
Ѫӡǡһǿϳӡǣɵľ
仰ͷ͵һѪӡǡǿնĻȴ󲿷ûѪӡǣȴ˵ġѪӡǣѪСǿ߲ŻеӡǡÿһѪС߳ǿߣʵǿÿ£һӵص
ѪСڣǿ߶ܹǿǰʮǿģͲ˵ˡǣѪСѸ𣬼еѪԱȫˡ
ѪСĳԱ
ϢԻ˵ǼΪ𺳵ġ
Ҫ֪ѪСκǿߣǰǿϵǿߣصĴڣҲǴ󲿷ǿԸ֮һԴѪСǿеֻźܹ뵽ѪСУѪСԴȪȡЩԴȪкܴĻͻԭеʵơ
ֹˣлȡǿ
вǿѪСȥѰһܹѪС򣬶ǿ˵һջ󣬵ͬʱҲһج֮ءΪδǿгѪС³ѪСǿÿ£仹ܹԸѪСġǸصġһشѪС˵һʥߣ֮⣬ӵһŹֵĳì
ʥߣì
뵽⣬Ȼ衣
費ʥ𣿶һһìһĳ

ŶʮһЩǸѾˡ
ʼղΪǡϾʵ趼ǡ
ͨ
ɱͬʬһ³򱻶˵ϣѾûа³ڵϴִ
ҵҵ³Լ壬ٿ˿ްԼɵķĿ޺ҵȫûˣȫûˡߵ³򷢳ĴЦڻ˶УΪĴ̶³򣬻˳˴Щͬ⣬ڡ
Ѫɫ㲻ϵ뵽ϣϵϢҲڲϵرţԽԽǿ
ٴ˻ϵϢر
顭
ϱ÷˺
һԵĻ˷׷˾裬ͬʱ㼯Ҳ⣬˭Ҳ֪᲻ٴη衣﷢Ļ롣ϵĿϢƻ϶Ҳû̫İܹ
ѪС򣬲ѪСˡ
з׷װ̾ţʵͻȻ˲ûе̫⡣ϾѪСصԴȪκγԱԴȪİء
䡭
ȻؿըѿѪҺͨ˵ϡ
ؿؿըѵʱ򣬻㼯ĺ⻯һĳìֱӴ̴ؿڡص˲䣬ʧˡ
ǰ
Ȱȥ˵
ؿϵ˿ڣ˳˲⣬֣ǲʲô⡣ؿϵ˺ۣȴ˸еĿģűᴩˡǱìǴģû֪ǻˣûе˷
ֻܽеɻ𣬵ٽ¸衣
һأһǿָ³
Ȼɱһе˻˵

ҫϣƫ꣬¶ǧ¡κ嶼˲䱻ȫɽᾧԣϣ˽ᾧ֮⣬ڡ򣬸ͲκΪʲôĸ߿ƼƷﶼᱻ˲䶳ᡣ
һűǣδ̤
ṳ̂

һӣھվںҫǵľʯɽϡϱ屩¶ǧ¾Ȼûκαĺۼ
ӻ۾𣿡
ӵϣһѪɫììͷ


469 ĩ
ǵBڡ
ϵ˻ˣʼɢԱľۼءס²ˣһƬΪҡȻԴ鳤ˣĻΰһЩĿӣʱֱͷһĻľ˵Ѿϰˡ
һŮӵĺӽд
մӾư߳ɵͣ˽Ų
͸⣬ע⵽ڽ䴦ڰŮӵ·ӵĺ棬վӣ˷ܵؿŮ衣
ҪҪ
ʲôãЩرƻ˶ˡ
ǡ
߰ɣ¡һͬ顣
ðɣ
һͬؿһŮӡ
˸Ͳ˶ӵĶ֡׼뿪֮ʣȻһӰ
ء
ͬڵһ㡣
·Ƶҫ£ǰһˡ֮ܳΪˡǰļһߴﵽ׶ߣǽ˶˫ϲ˷˶ļ⣬ţϳһĹǴ̡ڹĽϣһȦһȦƺĶǿ˶ͷ­Ϸһɭۣ˿ĵֻëѿĴУ˼ݣЩȳҺг׳ĸ첲ϳ͵ĵ̡⣬ǰĻˣһֻ
֡

ӳסˣг޾Ŀ־壬岻Ĳ
ܰ
һӱһ仰
Ⱦ׼ܣѾˣһֻצӳץ˹ȥ
ء
ӱĵڵϡ
µӣԱ̴ˡ￴һ۵µӣĶ£³ŻҺڹ㣬Ѹٵӵڡڹʱеӷ˶׷֣ͣѸתͷ˲䣬˶סˡ
໡
ӡ
ܰ
Ҫ


һĲҽŮӽԵѪС
֮ͬǰһŻҺɫĹŮӵڡӹȥˣѪеŮӷ׷ѸٳߣǼĹָȻ֫Ļ˹ģ
ಡ
ͷﱻֱӻУࡣ
ʣͷݵıܿʣĹͬһ㣬ܴȥУڰеֳװעͷߵĹֳװߵزϣֱһεӡǣսصĳԱеӡǡ
׵ϣЩԽԽˡ
ţǽɵ˽ֻǹĳɳٶ̫ˣϵ˱Щɱɱ꣬ѰسԱ֧ԮС׵ϵ˵
Ҳֻˡ
Ѿȥˣ׵̾˿ĿǰֻǰԶٴͷγɣ¥Ϸоע⵽ЩĴڡЩγٶȱǰҪö࣬ǰγɹҪʱ䣬ֻҪӡ
СӳԱ
ڣʮسԱ¥Ϸ
ֳ飬ΧĸԴޣǧ𵥶жЩԴ޵ʵھżֳװߡ
ǣ
ʮسԱѸٵķֳ飬ĸȥ

ʱĹ㳡ϣĻš
˷׷פ㣬˴ĻĻеı˶ɵĸеЩֻš
BٴγɱӱɱĿ߳ƣԭǸһֻߴ׵ĹУɱɱӣӺͬĹ
Ϊǽһ¹ιֲϮ¼ڣεĹϮʲôǷĳ֯޶Ըࣿ
ӦĳޣҺ˾콫޸ץԽԽ¼֡
ڴĻŵʱȻصһʮֻԭֵĹ㳡˼иֺ˵ĻڵĹ˵ֻһ˿־ĻǳǰĹͨ˵ǼȵĿ־塣Ͼǰɱ˹ͨܳܵ˵ġ
ң
㳡׻ˣ˶ڱ
ӺͷͧѸٵĸϵ˹㳡ܼľӺͷͧܵ΢ˡǣһǱԾӺͷͧʧȥϣԹʱǺʵװ׳籡ֽһ㣬и롣ͬһ㣬ϵӶͨڵ

ܰˡ
ǾȾҵĺӡ
ͨڻ𣬶ڹ˵ûһ˿á
װսܹиĹͨڵ߶ʱˡʱƣ㳡ϵĹʼࡣŴĹػ߱˱׵ĶЩµĹͨڸûһ˿ķԽԽĹѣ仯뵽иС
̶ʮӣԭʮֻֻ
㳡ɱ¾֮أѪͲ֫ǰȥԮľӺȫ˷ɻҡֹǵǵBACZĹʱ䣬˹Ӱ¡

鳤ڡ
ӰһԱŵضĻϲŵһĻĻ
ˣһƬҡͻȻ٣˻֮Сֹˣÿһ붼µĹ֡ӣսڣԹﶼ޷ȡó׵ɱáЩµĹǰԵôСĻϵһĻ⣬м𾪵ڲš
⼸ݣԱʧǮʧֱӺͼӵľʧ
ЩݣÿӾͻ־ҵı仯
ݵԱĬˣǾˡ̶һʱ䣬沿ʧʸߴٷ֮ʮеľȻҲռ˰ٷ֮ʮĩգԱһ뷨
鳤һƬļž
Ļ̶һʱ䣬ѾռˡֹǵǣǺڶͬһĻǻһЩûô⡣ҲԶˣرǵĴбϮ֮ЩĳɳٶԽԽ죬̶һӱһ
Ѿ˱׶Σˣš
鳤۹˲䴫һЩϡһǰ̨ԱŰӰ˵
ӣӰ˰֡
ǣ
ϱԱˣԱĻʾһĻʱȫסˡ
Ϊڰ۹˲䣬ҲͬһĻ˲ͬǣĹֻţʧȴǺܴ󡣰һƼ߶ȷĹңԱǺֻܶ࣬ϰ˿ڶѡЩ˽սܿͱЩ۹˲࣬սŲ٣ʧҲС
Ȼĩա
Աͬһʱ̱ϣȻڲϵš
ӰڳԱĵһƣ糹׷ˡȵİ취ҲûУӰ˼Ƭ̣ȥּһˡЩ̫ˣƻĶ൱ڰ˼ֳװߡϣΨһܹӦЩģֻһ塣˵ǵϵ塪š


470 
Դϴ֮СħŮ˿ָֻ˴ǰģʱ衣
˿ָ֮ڷˣĹ˿󳳴֣û뵽Ȼһ̬żＥһ⣬ʱ䶼衣˵˿ı仯Ǻ¡٣쵣Ĺ˿ץŪԼż裬ֳ
һ󣬼ûκεĽչ߳˷䡣
߳¥һӶӵĽسԱٵĳͣȥЩԱһı飬ͬʱͣĸ崦һЩ˵ĳԱ̧һĻɻ
죡죡ȫǴ
ȫҿһЩ
ˣǰɱҪ֧Ԯȥ֧ԮT顣
Щͣ˽ŲǰɱҪ֧Ԯѵ˳ˣٿϴӾסӿĳԱǣʶ˿϶ˣһǳ¡սش˽һܣѾսصĴڡսȻһ֯ȴȻ˵һԱ
һ£սֻĴ⡣սսǲܵġȸսţսڵǵһֲרΪսشϢõġͬʱ£˲ԽΪһЩھʧ˵Ĳ˲š
սصԱȳ˵˴ʱ֮Σ
ʱȻԼͨѶһֱûѸͳͨѶ
֡
ͨѶʱˡ
Ӱ
ǰӰģ谴˽
ϰ壡ˣˡӰԵʮֽ
ӰȻᣬ˺ܳȣҲԳΪ˵鳤ʱİӰΪļȣƺķ˴һ㡣
ʲôˣѯʵ
˳ˣֹˣ۹˲䶼ˡϰ壡˵Ҹ㷢һνյƵ㿴˾ͻˡ˵꣬ӰһƵļ˹
ѸٵĴƵļĻȻǺڵģȴ˸ӵ

찡ʲô

֮Ļʾ˵BĹ㳡ϻҵһĻĹ㳡ͬһ㣬ڱѡЩͨڵһȺߴҵĹϵӶͨڵ⻹µģµЩȥͨڣһ֮ḴȻɹ
һںһͷϡ
صһﵹˣؿڱֱӹᴩԶʿȸԾĻǣ⻶ûгãΪµĹٴǱؿۿɼٶš
ĻһתCͬһĻȻڳCţDF
ϵȫŹϮǵĲƵתǣȻǣа˹򡣲ֹˣ۹˲䣬ܵЩϮ̶̵Ƶȴ˴ʲô״
赹һ
˼ţЩǴģ
ϰ壡˴󲿷ֵĵѾЩˣﵽʮ֮ࡣ˵Ѿﵽǧ򡭡ϰ壬롭˵ӰЩΪˡ
ʲô˵ɡ
Щʵڰ˼ңǿﵽ˾żҲˣڶ޷˵ǡͨڶЩûκεֿ֮˿ҪˡɵҶɳȥˣսضϰǿǣֻ΢ӻЩѡڳA⣬ѾˣűΣգøһЩϣСԣϰһЩǿߡ
裿
Ҫ࣬һٸˡ
ҵ¸ͨѶֱӵּȥгԱֱӰšȻ»ǿ߾Ϳˣȫȥɱ
õģϰ壡ɳȫԱӰתΪϲ
ŵĳԱʵӰǼģĶǾżʵʵӰ֪ԭЩԱʵֻа˼ѣ⣬ϲиŴﵽĳ̶ȡ
ж밵ӰԻ֮ͨ˻ͨѶ
ˣݳˡ
ʲôˣһ
ˣ
ˣô£˵
󣬻һһʮĸ衣
ĵ״ΪԾúõôᷢأȻԴЩ⣬ҲڷŭʱŻᵼ·Ϊڼ³󣬻ͻȻأ֮ؿըѣһֱԲѣֻܽͷֻеȻصϸѯʲ
֮˷ӰӰָӡ
ҵͨѶ֮һ
Щ赹û̫ڵġϾﻹǧżʵĳԱǰ˴˾ñաȻʵܿ£ǱϾСţֻһǰѡһֱ˼һ⡣
ǾǣЩǴģѵЩԴйأ
谵˼š
ԣЩԴйءȻһ
֪ейĪĲתͷѼ֪վԼԡ
Ȼǰ֪ᣬʵѾˡ֪У͸޾ǣÿһۣͬԼһ㡣
ջĿ⣬֪ʵԴЩԴ
ЩԴǸԴԴū͡Դıǿ󣬶ԸͨڣҪԴ֡ңڻûгֵıҪ֪΢΢ҡҡͷ
ûгֵıҪ費ؿ֪
ԴҪӦҲҪѰǿ֧ǿµⶼҪʱģû㹻ǿ壬Դ޷ӳġԣֻԴūͶѣײū͡иԴУԴʵģȴӦǿһ֡
ײū͡
ײūͶ˿ˣϲԴأ
Ϊ֪ǻû׼֣
ĿͶ֪
֪·𿴴뷨һ㣬εЦЦ
ӣǲ֡޷֣һֵĻĹûκλˡοֻԴūģһضŲȥǺӦࡢˡ黹ǰ˵ҵġϾǵް֪˵һĳԶȥ
ܹҵġ
迴֪ıӰ૵仰֪ʵȷʵǿ󣬵ֻ˶ѣ޷˼硣οֻʵĸԴѣиǿĸԴԴءЩļһﶼӦ˵Ļܹһѣ
ӣס۷ʲô£Ҫסࡢˡ黹ǰˣĸԹڣԭԴ֡ԡֻгױסԣ֮ܳΪˡ֪仰ĶС
ԡ
΢΢һ֪ıӰԺвϵظ֪Ļ
Ȼ֪֪ΪλͻȻ˵仰ţ֪ƽ޹ʵĸԼ仰֪Ҫʲô˼²ֻܽ仰ĵף׽


471 ϣ
վڷɴϣңŴǿգʮӾͻصˡ
ٴ̤Ϲ;ǲԴĵѱɷʱĸоȻŵĳԱ룬ֻ滺áԴȻڲϲʹԴѾ𽥼˲٣ߴ֮ڵĸԴǿ¡
ҲûзӳӦе٣ڶԿԴԮʱźͱ˼ΪؼáǧˣͨĸľԮ˵ǡڣѾΪ˸Դɱ¾԰ǣѾˡȻ˶ȥԣǱԴռȴʵ
͸ɴĴڣ迴˴ңԶλϵĵǣվһԵĺӵ˷׷ҡҡͷ
ȫˡ
ЩɶĸԴ
ļһ
ߣ
˵Ĳ޸񶼷˷ŭĺ
ǵķϵͳԼȫˣҵǸԴ޷̫֮Уǵʱ˴Ϣʱ䡣
͸Ļļ԰ȫݻ٣ȭͷøֱ죬԰УƽĴţǵϳ˾Ϳ־塣ۿһСŮԴȫи롣һĻɴһƬžڡȭͷһţ˸
쵰˿ŭɶⲻǿ֮еĻͳȥɵЩԴˡ
أ
Ȼ£ҷɴ˱
˾ؿվһԵ裬ʱһԲĶŹĻ°һȦɫĹȦʱпܱһ㡣
ಣ
Ȼ˷ɴգֻ˺š
磡ȥģ
˿Ҫ֪ڷɴԴιٷšǿĳɲһܳܵ˵ġʮһǿߣδ£ܻܴ֮⣬ǿաʹʮһǿߣǿҲֻάְСʱҶѡ
еĿȺͼŭ棬ˣסҪֹĹ˿
ӣÿ˿ȻŭҪĵӵ֡
ȥɡһԵҲˡ
Ȼز֪Ϊˣܹоõķŭ
֮ǰ軹صĶ֡ڣزжϡΪԼҪһЩΪദʱؿŬûĻȫϵšﵽʮһˣȻŬš
ʶԼѾ̫ˡʵϵǲ̫ԶǶԸǿ׷
ء
űƿˡ
ͬҵļһ˳ȥգۼʧǰ
˿ֻͣ²תͷſ̨Ļתϡ
ţ̨ԱĻתϡ
ÿ죡
һﻹ𣿡
Ѿӽιˡܴﵽٶȣ
̫ˡ
ٶȵʱ˲Լͬķ
ٶȣصҲɳһȻҲܹﵽιٵٶȣٶҲֻάʮѡҪ֪ﵽιٵٶȣѹǾ޴ġ֮⣬ĸҪֳ֪װħ޵ģû˭ܹһֱı˴ġ
Ѿʮˡ
΢죬Ŀض衣
ûп۾δ뿪Ļʮӳιƶͨʮһֳװ˵ѾǼˡ裬òûмްɣزţֻҪ˶м޵ġǣʱƣٶȲûмԽԽ졣
޸Ҳͣ˿ʳʳĿ⾼ؿĻϵ裬һԵĹ˿һľ졣
գۼ䣬˵Ǵ㡣
ಡ
׹һ㣬賯ŵݺײȥǺĿĵĳĳһλײȥǳܼĸԴۼسȥ
䡭
·ʯһ㣬ݺݵײ˵ϡ
ǿԲǧں˴ӡλڴеȫĩ
ǸܵĵԶĸԴһ֮ӵĳȥǧĸԴ·ˮһ㣬ϵس㼯šǿи߻ָԵ壬Ƿװ׺Ͻ𶼿пצΪǵצմѪ
һǻ䴫ŨѪȣ֮⻹ǳžͿ־ȸЩǱԴɱͨеԹ

˫ۣɫ˫ɫ
һɫľ޼дǰȥǰĸԴɲǼ㱻˻ҽһԾڰ͵һѸٻ㼯˫ȭϡ˫ȭҿڡϺɫĵϡʱ䣬һ޴ĹΪģѸӶ
ײڹϵĸԴ˲㱻ɱգۼǧ׵ķΧӿеԴһ˷ɻҡ

购Ŵ˵̫ˡϾȶֻܽűŭ΢ȶڷ֮ľ޴Ĺסɻصľ޼嵽ϰٹһԴۼءɱʱͷֻɱ¾
ܶԷǿֻɱ
ϵתƵĶѾתˣתƵļΪ˸Դʳ͸ԴĳԱ費ҪڵϴƻʲôӰ죬ֻ֪ɱЩԴ
֪У˵BĹ㳡Ҳࡣ
ѧУ
ǰѧУѾ˴룬϶ʬ塣ϤУѧУеѧʦеľ޼ߵѧУŴ׷ĸԴھǧ׵ʱͣǺˣɱ¾ȴ޷˵ء
ѣ
һѣཫкܴܻ˶塣
ĬĬؿǰѧУȴ侲ϤѧУ߹У԰ʱȴȫƻˡ
һУѾΪʵ
һѱ˲ƽһûһ˿룬еʮֵƽƽϢĺһ㣬һ˿ƶδܷ𡣴Ļеľ޼ڵʱӿµĲ˲ϯǹ㳡룬ɫĲɢ˰֮⡣
ûбըҲûκһ˿졣
еһУҲûиԴ˲佩סˣ·ʱ侲ֹһ㣬Դκζ
̾һͷգɴܶʧǿ֮С뿪֮һڵиԴ׷׻ϸɳ
ˣһĻ
ǣûлΪǸĬ񣬸ˣһлûнֻһʼѡѽ٣ÿһ˼ھ֮У˭ⳡ֮Сڿ󣬲дѾʧȥϣһ¡
ǽκģ֮ʱҪĲǾͿȥֻȥŻϣ


472 
ʱգ۾͹ȥˣ⣬۹Լ˲ȫˡŴ򳹵׳Ϊ˸Դ԰˵۹Լ˲ʧٶ١෴ҵǾ۹ĸԴȫھ۹֮Уʧﵽİٷ֮ʮҡ
ֻһڰ˵࣬ϰѱݣڷָԴʱ򣬰㽫赲档ԪĿ¸ԴĹֻԭеĽ٣ٴνкʵĹȫǼʻٵŴ
Ĺĸ
ȻԴռ򣬵ҲֻǶԵĽԱдݻٶѣδ𼰵¡ؿ·ĹĺڡĹϻϴһ£԰ΪݵأͳгԱǿߣʼսߣ׼ʼոŴ
Ĺͳһս˵ûӰ죬Ϊս
ʱݵľͷõǵؿǰķ䣬վ¡ָ񣬻лˣ˵϶Ų̶ͬȵĽ
ʮˣС軹û𣿡¡һ䣬дŨĵǡ
ûУҡҡͷԴ󣬾һԲĽ뷿ڡһʹʮ죬Ǵûй¡Ȼ˵һʮµģǽסеġرǵռʱóױŵˡ
ǶΪĿ£ò֪ݣĿӵɲǣ˷Թӵĸеһ䡣
ѵΪԼǾ仰
˵գڿ־ĵһ仰
Ҫ
仰ȥͣ˽ŲȻת˷֮СȻǵõתǸ񣬴һ˿ĬЩڣԼ˵Ǿ仰Ǿ仰˺衣ÿؿŷţѾʮˣȻûгǲǻԼ
ףײŽȥɣָ
嶯С¡ָֹĳ嶯
ָֻͣ¡Ҳ衣ǣΪڴɱ¾һ󣬻ὫԼڷ֮С¡ɰΪףԼĲְԼĶʲô¶ʱһ鶼һ˶Գеš¡ˣſʮһꡣ
ʮһ갡ʱ¡½ٽˣֽеΣûٿɱԡֽ䣬е˴ΣȷʵΪˡ뵽¡гΡ
꣡
Żˣǰ
Ҷվʲô
ˣڳˡ
С裡û°ɣ
裡
Ÿ׺ʹ磬û˹еĿ⣬еǰδе㡣ʵʱһֱڷ⣬˼һЩ⡣ԼҪʲôΪʲôҪôΪࣿΪȫҸûôΰ
ͨˡ
Ϊ˼ˣ
ԴĽٶһѣ˵ҲһؿÿԼɹǿԼЭǶɹԼǾ޷Ρʹ뷨ҲûʵҪǣڻʱõһ̡õķӦĸдҲеΡԼսǲϵʵһʱˣԼʵΪʲôֻΪΪ֤Լĸ׺ͼ˿ôԼѾﵽˡ
ǣʱʶԼѾָһˡ
һñڵСʱܵĿ࣬δ˵Ӧòû˵ûʱ˵оԼ̫õĸܣʲô£δΪ߳ʱ˸ŵĵǵỨ
ףƺˣ첽ߵ¡ԡ
Ѿûˣˣô硣¡˵ļ򣬵ӣûʲôǹȥҪ̫ࡣ
֪ˡ˵ͷ
С裡ѾûϢˣúϢɡָվһԣΪìܣŶ˵ãС轻ˡ
ţҲˣҶɢ˰ɡ¡Ű壬ϾҲ£ָĻ󣬵ҲһЩ˼
ˣˡ
Ҳˡ
Ŀȥ轫ĿͶá
ÿһۣȥϢɣ˵꣬ȥסļ򡣶ԸġȻ濴ûʲôƢȴܾһ϶£Ͳͷ
ţЩӦС֮ôһʱһ¶ûСһúԹԵĸԼҳôѹԽеΡԼö˵ʲô΢΢ͷеԼ컹Ǳ
ŵյ£ǸģһԣΪ軹Ҳûҿ
һԲڼװϣԵԽΡ
⣡
ͣ˽Ų
̧ͷ裺ôˣ
Ȳȥ߰ɡԼ󲿵֡
ţôһģס
·ļװϣҲ֪¡⻹ʲôһ·趼δһԱ߹Դûκá
Ǻþûһúôˣǰɣȿˡ
ţǺܾˡӦ
Բ𡭡
Բ졭
ŶԷһͬ˵һ룬һһЦҲεЦҡͷ
ʱеⲿ΢˽Ѿ
ʵûҪ˵Բ𡣵ҶĲ࣬Ҽǵǰĸ߹ңԽбµ˼ԽأеҲԽࡣΪŮˣܳΪĻҲҪļκΪһУΪҡĬĬ˵š
仰ĵ͵һ
Լã費֪˵Щʲôǲ֪Ҫ˵ʲô
еԼƺЩУҪʵȷʵûжʵæﲻϡǣȴĬĬĳеżһУ赣̫ࡣȷʵͬ˵е̫̫ˣԼ㲻ˡΣȫѹϣѹ
ǱԴ֮ڻʱ򣬳ŭԴ⣬ҪеԽԽΡ
û뵽󣬻ֻΪԼ
˫䶯£һ仰ãҡ
ֵס죬˵˵ˣҶסҲˣ˶ţȥ԰ɡǿնżҪĻˣ˾ͻȥɡиҪµȥΣҺС˶ڼǵûʱҪĸ״ء
ҡ
ݺݵص˵ͷ


473 ֮Ӿ
ء
˫̧ǰסزţĿ£ػؽţͬˮһ㣬ճŲԸֿǿƶ£໥šڵֳײϵųͷųûѹֳףΪҪһɳпơ
ˣ
ܵ趢˫ȭϵԵʮרע֪һᣬʱסСתǿ̣ס˺ã׼һ㣬˫ȭ͵һա
ڡ
һײתͽȻ١
ٶȱԤҪö࣬ͺñͻȻٶȵĴŸһ㣬ΪֵѳֲסæҧأܷţʱԲܷšһˣͲˡǣתĳײԤ֮⡣
أеķһ˺ѵľʹ
ˡ
ɷף³һѪҧ輫
ˡ
ȻҲûзͷĳײ̫ˣǿѾﵽҲֲȥˡȻеһ𣬽ƺʲôֻǰһΣʮֳܡǸܵΣգʮֳΧࡣ
ʱȺֳͷų˻ɫĹâ
âѸԭڳײڻɫâ£ʱó
ǡ
ûü룬óٻʶһᣬȫĻᡣ
žʹѸٵĿס
ڻɫâҫ£ĿƿʼԭѱʱͬѱҰһ㣬ڻתתеӲƤ𽥱ϸš
ԸܵԼȫϸ·չһ㡣
޷ʲôĸܣֻ֪ڵľʹһʧˡŴ棬Ȼȫеĸоԣָоޱ߼ʵ棬۵ס򣬶ڻתš֪˿ʲôһֻеǰ
ţܱߵķޱȵ͸
಻ԶķڣڵϣڴڵžơֹǺӵģϵÿһë趼һƤйĺҺҲ˿©һתһ䡣ʱȫעڴš޸Ȼһĸʳڹ˿迴һİŻˣһԹ˿Ϊˡһ֮£ˣһ߽εչǰϷˮϵشͷ
һĻеһȣϽ˼
˲䣬ҡЩԴոĶЩţԼȻܹ͸Χķ䡣ô£Ѹٵļһ塣ЩɫĹâʧˣתšĪԵʣ
üͷʱеԷ΢
ѸٽʶͶ뵽ʶڡ
ʶʶе˲䣬ʶ̾һž޴塣ǵģһ塣ɫһ㣬Եù⻬͸Ļת£ʶϱͷŶ
ʲô
壬סˡ
ʶӣҪˡдԴߵԵЩŹ֡
ʶӣԴߵûе
ʶӾʶӣ˵ɣʶԴȪ˵ʶӾͬʹһҪֻҪʶӴڣ岻ܶˣʧڽʶѾˣʼһʶӵĽһЩͬĴС
ͬĴУ
ңҲ޷֮͡ҵʶӡˣӦÿԤеʶʲô˰ɣڽʱ򣬻һЩʾģ㿴ʲô˵ԴЩе衣
ҿһЩŹֵľӦ˵ҵʱоԼǿںΪһ塣ȻһͿ͸ҷɴ
ǿΪһ壿Դ΢΢һЩȷԼǿڳһ壿
ӦǰɡҲ϶Ͼոճֵǹɸо̫ͻȻˣûȫܵ
ӦǡԴ΢΢ҡҡͷ
ǿΪһ壬ʲôУΪĵĻ⡣
ҲԼȥˣҪϢˣҡԴ˵꣬
ιιһ¡
躰˼ԴȻûп˳ʶԴƢŹ֣Ը˵ĻǾԲһԣҲǰʡ
ߺԴߴ
ôءǿʶ壬ôСϡģ֪ǿʶĻͲǸ취ˡˣˣҵôôȻ궼δֹǿʶ塣ô졭ô죬һѵġԴԽԽÿ¡
ǿʶ壬Դߴо֮ŵ֪ġ
һֿµʶ֧壬ǿ֮УǿĴڡǣǿʶδֹֹҲķʽֵġΪΣӵǿʶأԴ벻Ϊǿʶһϡ
У취취ԴԵԽӽ

Դ߲˵ʾ費ȥԡ
ͬһֱһûȥֻ̫࣬Ǵ߶ʶͷ֣ԼٴνֹŹֵ״̬УֻҪһԲǧڵ嶼ʹκҲ赣ġ軹ܡǧڵκζ
ܣȻƿصĸо
֮Ӿ
轫Ϊ֮Ӿ
˵üǧжԲһʹҲ赣ġⲻֹǶսҲżá
һס
ӵʮֳȻվࡣ
ллǣʮֳһлǶʮֳĻˡ
ӵѸٵĴԺУʮֳ巢˻Ļ
ãã𼱣һ谲ֳ塣
ֳ红һ㣬ϵʶţһذǡ
ء
ʱˡ
˭̧ͷʱʮֳڡ
磡ҡ
˿˿Ժʶĸֳ˹˿ոϴһĻ뵽Ҳס졣
ʲô£ţЩεؿǰĹ˿
ʮӾͿ쵽ǿնˣ֪ͨһ˿ϴ裬ɢһɵ㡣
Ź˿ɢζͷһǺãȥ׼׼ȥϡ
õģ˿ɵص˵ͷ
ĿŹ˿ȥ̾˿Ź˿ıӰɰû뵽СѾˡ
ڹ˿費κεķǷ֮룬ҲûȥҪ͹˿ʲô˿ͬһ㡣


474 
ǿնİ˹ɽϷ˴λڱļ֮أﱻΪǿնΪӵĵطʹǱİǿҲ׿óȻ߽˴ᱻɱ֮⣬ƬǱŸΣգвµԴ޴š
˹ɽ߷ȴɽϡ
һԼʮߵվڶϷԻһȦһȦĿ±硣ֵǣЩ粢û漰塣

ӵͺһϱһȦâ
磡ܱߵı˲ѿˡ
ڳɹˣ
Ӱͷ΢΢һ̣۽һɼ˺ۡӵһ߱һֳ׻ֳ֣׵˫ͫ˸Щǻ۵Ĺâӵϣĸֳһֳס˫ֳ͵һ𣬱һֳѸٵӵڣΪһ塣
ʱ쵽𣿡ӰͷңԶ
аǿǿڴˣӵĻ϶һΪǰӲǱˣʧѾõĻ֮صʮɱ֮Ѫޡ
ԶŴᣡϣҪʧѪ˵꣬ʧԭء

ԶŴῪĻڼǿնֳװ˵ѵһʢ䡣ЩʵǿߣѾϵеʨǡԶŴٿ֮ǰһԤѡһԤѡһϰٸֻҪԤѡͿԲμԶŴᡣ
һ٣ֵܹĻҲֻаٷ֮һѡңʮʵҵǿ߲μӵġʵǿߣȻҪμԤѡʵԲһЩģ⣬ĿЩѡĽͽƷֻҪڱбֳڣпܻᱻʮļ˶ΪĳԱֲ֮Ļܻ÷ĽЩЩǿ߲μӵԭ򡣶һ죬Ϊٰ췽Ҳó˲ѹ֮Ǻûˡ
ǰṫʾѹƷ
ڸʨǵĴ඼ǰȥѹƷǺġ
ʱʨַǷһȥɽ˺ġΪԤ£ŽصɳˡϾⲻǿնĳУģȻҲΡԤ֮ǰвµġ˶ĵطûǲܵģмβִˡŵɱߺһЩͼıµҲֻĿġȻûУСµ٣ЩС»϶ƶŽˡΪεԤѡźķ˾޴ʨչһչλãΪԤѡĳء
ʨǱͲСչһ
һʨǵԤѡĳأǼٳֵġҪ֪췽Ҳڶпٳķ֮һѡٵԽľͻʼαӡȻĳǿǷӳʵάȴǶ֡
Ŵ˷ٶ˲ǿ߲μӡ֮⣬ֳֵװ߾͸ˡ˵һκһԶŴᶼҪֵö࣬ǿǵֳװ߾ˡ
СУ˴Ӹظֳװ̸߽
ˣεĽƷʲô
Ҳ
˵ų˲ѪǼҹƿǿնϰټϡֳ֮һ
Ҳ»
¿˾֪ˡ
ԶŴĿĻʽаСʱһЩֳװǰˡڱ֮󣬱ƶŵ˴ϢУȴһĿĻʽڱص㣬վˡһŵΣ˴αһǧϣʹˣȻǲãЩŶӵ糤һ֪˴βμӵжˡ
ûУ
㰡ҶȲˡ
Եһ£
ŭƶŵԱǷ׷ױЦؾŰ˵ƽʱͳֽѵԷˡǣβμӵǿߣʵ͵Ҳһǿߣвٶδֵǿ߼뵽СϴΣһԱΪͷһڣͱԷɵˡ󣬻ƶŵĳЦǸòǿΪǸǿ߾еĳҲȥǡǿնƽʱûʲôˣʵбµļһﶼٳڱǰ඼һطڲΪ֪ĵطðʵ
ƶŵĳԱǿɲ׵κһˣǴðǿߡ
ݡ
ʱһХ
ڵǿǷ׷̧ͷƶŵĳԱҲɵ̧ͷֻУһͷ˶ͧʰ쵵Դ޷ӶľƶŵĳԱͷֻ޴ԴޱϣվһȺµŮӡֻ޴Դޣ˲һ
ˣˡ
ôôŮˣĸţȻôţ
ʥŵĻš
š
Щŵǿסˣǿ߽ԳճյŷӶĻˡ
ʥżٻǿն֣ĸŵȻǿĵסǿնǿ˵ʥվڶϵˣصĴڡ˭ҲҪȥʥšڻ˷Ӷٴγʽķͧ
ϣš
ףš
Ҳˡ
ʮ½ӶµĲֳװ߷׷׷ϾֵǶμӵǿߴ󲿷ֶѾϢˣĻ϶ǹڱȽ϶ࡣ
꣡
ʱĴſˡ
ˣˣȥ
ȵң
ƨҡ
ŴŵĿֳװһѷӿ뵽˱С鼤ʵǿֳװߵȲһԾֺֽͼȫ֯һ𡣴˿̵ʨǣԵַǷʨǣսߴϯ̨ϣԵ쳣İһŵĽؽΧ׳Į
ʱȻ
ں󷽵ķͧҲ׷ֹͣΪ˱ʾʥŵء
ƶһŵĳϸ󣬵ȴ˳֣˳Ծ⣬ǽšˡʥŵʲôƶüʥŵĴ˵ƶ֪ٵġȻδܹݣʥž˵׼ˡΪ˱ⱻƶһ
ƽ̨Ϸ
ϵŮӴӻмһŮӿ߳ʱڳƶ˶ʱסˡ̫ƯˡһֱڼŮ֮沿Ҳɵʶ£˾֮и𾪣Ϊ˲Ǳˡ
ôˣ첽ǰ΢ͷű仰
Ůӿд
ƶ˵ѳֲס̫ˣģŮע⵽һԵƶˣͷƶһ˲ԭȵ״̬н˳Ӧƶ˻ðһ亹Լ˾ȻԻסˣŮӿɱĻƶ˾Բԥ֡Ů˭ƶ˲ؿǰŮӡ
һܳģ
ˣֻѡŮͷŮϯ̨󷽣Թ

ƶһͷ󺹡
ŵǻƶϲʥŵĴ֮һȻ￴


475 ָ
ûǰ
ʥŵĻϲ˿һġֻǣ׵ǣʲôҪ֪ӿ˲ԴԭͳԽս¸ӳԽˡ˰Σջûǰȥѯʡڻ⣬ҲǺۿŵֻ˼첽ǰ
ʱһɫķͧؽ
ڷ֮ͧһһͷ̴緢͵ӻ߳Ϳ࣬ͬ⬰Ķ̷ԵüΪϴİֺԼ°ʹһƲӣûòѷɫ֣˲ٳζӵĿʮֵƽͣĿȴŶ˵ķâ
վƶˣЩԾ
ǰĲǱˣʮŵŵһţһдȨȫСΪţʵͣڲಮ֮䡣ŵǰֵ֣ŵˡ
Ҫ֪ԶŴᣬҲһϴŲμӴĳԱǰˡ
û뵽ǰǰĮĹ˹֡
ԭʧʧˣҲ˹ֺ֣Ǻǵ˵ʵǰΪҵĸŮμһεԶŴԵʡ誣к˵꣬֡
ãһɫϴߵŮ˳ͷ
ţ΢΢ͷȻǱɡ˵ָ꣬ࡣ

£һڽеĻĵװһò֪̽ǰϼһŲԼᡣˣԺһѰһ顣ЦãҾȴ֮ˣͷˡ
Ӧõġ
ޱĽ͵λϡ
Ȼ˷ǰĿģŮǰμԶŴ᣿µ׽ɣΪ˱ȫŵ棬ȻóѡߵҲˡ˵Щ⡣ΪҲ˵ֻǴδѡ
˹ͨ
һصļһ
ԭֻǱһǿǿ߶ѣȻڶ˲ٻ£Ȳε˵˹ֵͨע⡣ǣ˹֮ͨµʵһмԽŵͷ˹֪ͨһЩġ
һͱй
Щ£Ҳûȥôࡣһ¶ѣ˹ͨвŵĻԲӲ
˹ͨɡ䲻ϲ˹ͨˣϾǿ͡

˹ͨĮͷȻһڵļһλ
˹ͨĵһԵ˵ע⣬˶ĿͶˡϧ˵ݱȫסˣòԴпһŮӡ˹ͨȥᣬƲ룬Թ˵ǰ
誵Ŀ⣬ʱشˡ
ϤЩϤ
Ʋü
˵ΣһϤĸоƾŮ˵ֱ調Զ϶Լ϶
ڰ˵İƶҲˣҲɰƶŵƶӵġڰƶŲˡڰƶ֮ھŵŵ졣ŲͬĿֻм˼ʹʮŵҲδòʼմһɫߣߵ¸Ϳò
֮⣬ŵĳԱЩԱΪᡣɢ֮ɫ˲С
Ҳˡ
һ棡ɤ䷢
ɡûٹס
ʥеѾ㼯ڴ˵ˣʣŻδǰĴ˶ǰˣ½½ϯ̨ԸԡΪľİţûλŵĲ١ڵȴһ󣬼Żû˵㿪ʼ
ͻȻͷϳһһɫķͧ
ֱֱ̨ͧϷŴŵĿһڷ˳ĶЦʵڱǸˡ
ǰĺڷӣĿ´һ¶ԷüһȻ鲻ע⵽ڷָϴŵĽָʱ΢΢һһںڴЩѪĽָһöָ˿׽ָȻǵ׽ָ
ϸһۣ͸һɳԾ֮ɫ
ںɫ׽ָһȻѷ죬ѷ˸ѪɫĹ׽ָˡ粻û뵽žȻܹ׽ָҪֻ֪ǵ֧ѣǵѪǺܴ
׽ָһֱУû뵽׽ָȻһİϡ
š
ѵѾȥˣ
˼⡣ֹԶŵҲע⵽ϵ׽ָβסеĳԾ֮ɫڽеĻֵӣĮĿ͸һĪʼºͲѡ֣ǧҪȥһ
ʣҿ𣿡
ֵ˵ˡƶͺһȥѵڷӡ
ţסƶǰʵ̸µ
ֳ𣡡ɫ
ɡһơ
ֳ𲻼ԼλϣûκˣʳָظϵĽָ¶ЩĬͼ⡭ġþѰĴ֮Ѫȫһö׽ָ塭ǵĶԹʱȴˡ
ʼɣƶʾһ¡
ǣ
ƶܵϯ̨ϣһ豸ԶŴᣬڿʼ
ƶĺ̨µֳװǶʱˡ
㽱Ʒһһáƶ˵ͣ£̨µֳװߵĵߣͬʱһڵʵʵƷӵƷֹͣ˲䣬ƶŲҲһңֳף
ֳס
ʱ䣬ֳװ߷ˡ
ֳ׿ϡֳ֮һǿնֳϣǰʮġţȻͳҪ֪õֳҲʮһ˫ֳ׶ѡǰʮֳױʮһ˫ֳףҪߵöࡣԭһЩԥǿߣ׷ӿ˱
ƶϵؽƷƱ
µֳװǣܲμûμӣ˷ܲѡμӵĿлЩõĽƷûμӵΪܹһõıеġ

ǿնеĶԪռڡ
ƯڿռеĲ֫ɨ䵱Сһǿ˹žֵ˫ۣɨڱ鲼ڿռڵĴʬ塣ڽУʱʱкɫӿ뵽ʬڣȻʼա
ˡѵһжѾˡ
ǿ߿־ؿŲʬ壬Ѿͬˡʱǿע⵽ϻδȫƿĵȼһ˿ϣ
УûȥŲУ򡭡ǿʬ岻ע⣬뵽С
ǿ߽뵽ڵʱ˴Ӱʬ壬֮⣬иԴ޵ġЩԴޣǿĵ׵ϣٴνһ롣ڶˡڶǶԪսΪҪϣפȫǿԴ޺Ӱ
ǣڵڶҲˡ
һء
ǿʹŵϳȥڼϵʱȻһӰǿǰ
˭ǿһӰʱʱתΪϲæ׻ʥ̫ˡ
ڡ
ǿߵű͸ˣ𾪵ؿǰʥŵİ׻ŵȥһˡϣҲѾˡϵ壬ѵҪϴϰ꣬ȴû뵽ǿξʱע⵽ڰ׻ʥڿٵ޲Сһ࣬վһŮӡ
˹£ǿ߷·𿴵ϣ¶˾ģһʱ䣬Ļˡ


476 ֵĺڶ
βμԤѡѡǧٶˣ˷μӵѡѾһԶŴᡣżʱ仹죬Աѡǿߡ̭Ϊһ˾ûз̵ĻˡȻƻвͶȡɣֵܹľų϶ǿߡ
չʨǧˡʱȣиϰٸͬʱϰٳҲ򵥣⡢䡣ΪεԶŴᣬſν˹һǿβС
ʼһɺVSüӡ
ңң
üӣüӣ
һ̨ϣǿ״棬˲ֳװߵĿ⡣
ûжķϻҺüͬһʱˣ˶ϵֳװߣȻԿΪ˵ʱ伫ΪĽȣӵıֳʤ˶⵽̭һֱȫڳֳװ˷ܲѡڿֳֵװ˵Խ־Խá
գ۾͹ȥˣԷֺ֮üӵϡ
ȱ㡣Ҷ仰Ȼ뿪ˡ
ܴٳһġüӵ
ڼһɺֳװߵĿ
̨ϣϵı۵סһֳװĲ٣ʵͻϻЩǷȱȻЩֳͨװУǸߵȼľˣ۵ףÿһֵܻġ׼ջĿʱȻľʮź̨Ϸһ
ѪޣѪޣ

ȻҲμˡ
һЩλڻ֮صֳװ߷׷ָʮźֻ̨̨ϣһƤѪɫӰ̨룬ԵʮĮ¶ϰһѪơҲĿѪޣһѪϵϢɰԵͷû뵽Ŷ̶һʱ䣬Ѫ޾ʹﵽʮһʵЩ֮⡣Ϊ֮صʮɱ֮ףѪ޴ﵽʮһ鰡
Ѫ޵ĳҲע⡣
°ͣԵ誸Сһ
֪ˡ誵˵ͷ
ҲԸһμԶŴºţǰѪޣǾеĴڡ˵껰ƳһڽеĻ
̡ĶС
ǣ仰һƽЩû뵽Ȼ̣ĵװЦѣȴʼձƽĿɨһ۲Զ˫Ŀ΢΢һУڵпϣȴűĽ
Ѫޣһǿָ̨Ѫޡ
ţѪͷ
ʼ
л䣬ֻѪʧԭأһѪǰ
ÿٶȡ
аһ
ಡ
Ѫ޳ԭأȻ󻺻תͷ̨·ȥ˲Եؿֳ̨װ߶ûѪγֵģСֻһѪ⴩͸ǿߵ塣
žһǿߵԼ̨ѿˡ
ʱ䣬ۿһµֳװ߷׷ס˺ҺһѪ̨Բİʮ̨Ϸصһ죬˵Ŀȫ˰ʮ̨ϡֻҲһãȻؿűìᴩ˵ţŶһˣ޷ţԼȻգۼ䱻ɵˡ
ì
͵վ
ֹҲסˣ׷վ̨ϵӡӵ˲䣬һԵ誸ΪԾˡ
ô
һϳֳìˡ
˲ǱˣǲμӹĹޡޣ誾ԲİΪ޵ʱһͬμ˶Կ͸ѵˣ뵽誷۳ȥ۵׺ȻûӰ課ЩźͬʱҲҡ
Ͼ˵ĹϵѾǰˣСһ棬ǲݵĽ֡
ζĿⶨ˽С
ֻȺеһǣһĿɨΧǵĿҲע⵽ͶĿ⡣
ʿþòˡ誶С
ʲôʵ
ְ
֣²ǿô򵥰ɣ
ΪҲԣˣ´ټ˵꣬Ŀʧǰ
Ŀȥû׷ȥΪûбҪĴֵĻҲûİܹԸϾʿѪž߳ɣģӦȫ̳ѪȻԶʱڣʿϵ㲻Զʱڶѣڡ
޵ĳ֣ע⡣
һ
һȻû췢
ʵ˲˲٣ӦϴѪɱĶսܵشûá
ʲô
ΪԶżڵ
Զżо˽꣬ûҵκмֵĶѵҵɣĻһ䡣
ûзΪû˼
һı˼˲ٹּһ˹ͨһڡ
ּһ
ȷʵǲ٣
ûٿȻǼɵޣһʵѾǰˣڳǶûָɵޡοҪɱ޿ɲһ׵¡ѪɱС򣬶һһ˸ˣ˿ɲͻȻܵԼһʹܹɵ϶Ԫˡ
һԵֳؿųֵޣ֮Ϊļһ
ݡ
һѪ⳯ȥ
ͷҲصĻɢ˺Ѫ⡣
Ѫޡ
еĿȫϡ޻תͷޱؿվڲԶѪޣ˫ĿгһߡѪҲͷޣĿ⽻һ˶Ϊһ񶷼ֵʱͻȻתͷĮȻ뿪ˡѪĿضޣ˻Ѫ޿ˣеĲм
ߺߣѪ޺Ҳ֮뿪ˡ
ΪѪսĹڼһĻеЩʧ

ӵѾʼλˡʻɴľҲЩţ˵ǿնһصĴڡȻǶǿնѾЩ˽⣬ȴδۼ˶ԷĸеЩǵı飬ĵײһ̾ǿն֮ңֻеǿն˲Żס
һΪٵģû뵽һһһк
磡һӾͽǿնڵˡ˿ǰ
ţ˵ͷ
ɴѾнǿնڡ
ڷɴ󷽣ݽšڱУ˶档ΪϾǿնǵļҡܹٴλصǿնȻеġҲ棬֮ǰѾйѵˡ˱ýţɲٴγʲô¡ʹˣҲܹʱĶԼ˽б
Ǿǿնһָǰ
һ޴չǰسǰнšǿնĳ֣˸еһĪ˷ܡ
ڡ
ʱɴǰһޡ
䡭
ɴһζĻĻ⣬е˲ˡһ˲վȡע⵽Ŀռһ˿Ѻۡռ䱻˺ˣǿնΧĿռ伫ΪȶôͻȻ䱻˺ˣҪ֪Ҫ˺ǿնΧĿռ䣬ķѵǼΪֲġ
ô£
֪ɴֹͣˡ
ˣɴˡ
ǣΪʲôǵķɴƶ
ɴƶ
ص˲һҪֹ֪ϵĻɴǿлȻֹͣԲƶһ˵ΪǿеĹԲǺܴ
ͷһһ֮Ӿչ
ӾչǧԶʱ˿µһĻڶһ޴ޱȵĺڶɴڶ϶ųӿȥôͻȻֺڶʶþ뿪һײڶ˶군
죡ǰкڶҿ뿪ȥʱȣ輱еĺ
ڶ
ж
ǣ
ڳĶǾΪ࣬ʶǷӡԣĻµ˲䣬


477 Դ
սڡ
սصУĺɫ㡣
Щɫ㣬˷ֱվĸУǵıֱһ߾޴ޱȵɵֳסֳ׵ϣ鿪Щͬһ㣬һ𡣵ǣȴֲͬĲϱѣϵϢͻŨһ֡
ƬȻںһͬһһ㣬սڡ
ڣЩɫ޷ӿ롣ǣɫȴͬҪһ㣬ϵײźɫĲʧҲԽԽϡȻбѵƬǿһһǺɫɢһƬļ룬һʱ֮仹κβ˶Է
أȥʼղǸ취İ취ĿͶ˽ءȻʹڹʱЩɫӿ룬Ͼڹ޵ġЩɫԴԴ糱ˮһ㣬ᱻƵ
û취ذһ۵
ûСεҡҡͷ
ְɣֶܼһӣͶһᡣذοˣȴ
ûٿǺӮĻǳСԴӿ룬˵˵֮⣬û뵽ԴλڽڵͨͨѱգǺһ⡣ʱԽͨĥԴҰĺıκﶼҪöࡣ
ɫĹԽԽ࣬ص˵ڹҲʩչ˼ޡ
أְ֧Сʱ֪ˡ
ţص˵ͷεѾˣϣźֵܹ¸¡
¸¾ͽĴļˣܹɸ˵ܹĴİػߵ̫ǿˡûЩƵĻǿٻҲͲҪôˡ
¡ûô򵥡֪ͻȻ˵
㿴ˣ˲Լͬתͷ
ûУ֪ҡͷҿκζǰࡢˡ˵δһƬãҾȻǰĵ·ȥ˵֪ЩĬΪ֪ıԤϵ£ȴ޷Ԥ֪һ֮󽫻ᷢʲô¡
ڣͷԤ֪׼ʱ̣Ҳǰķ
˳Ĭˣ֪޷壬Ǿ˵һºʲô£ûܹԤϵõ
λþòˡһ˽˵ĶС
Դ

˷׷̧ͷֻгһ޴ӰӰγɣǲ壬ϵϵ϶ɵ塣ųֵˣɫһɷסˣվˡһصǰ
µˣԴһڰʱˡ
ȷʵþòˡ
û뵽øӿˡ
ųֵԴص˲һ̾񣬵ΡԴѾսˡΪ˵סԴǵѾľˡ취ҲԴõġ͵ȵԴǿߵȻһƸǿߡǰҲ
صûѡ
ࣣ
ƿˡ
ԴŴԴӿ룬˶һۣĿ͸Ȼ֮ɫ
ء
ըѿµսءɲǼ䣬ĺڶ˺ˡǱڵĿϯءеĺɫ㣬Դһ𱻾˾޴ĺڶСϵ˲ˡײһȻ˺ڶС
ǻͬǰһ֪ʹ赲סңҲ赲סͳεĽŲԴЦӺڶд
Դ͸ڶңԶǿա
˹ϿգǧǿߴӸطۼ˰˹ġǿߣ˲սǴϵǿߣ׷ͷѾ֪ʲôˡΪԤ֮е¡ˣΪ˵ս˸еĬǿκϣ
һ£ǻлᡣΪ׵Ĺź
ûǰȻˣǡˡĻֻȻȥһǿӦһ
ϻҲ˵ˣô꣬ΪһΣź˵ȵҶɢȥɣһºϡ˵꣬źʧԭء
ŹźʧҲ׷뿪˴˴
һºܹЩɵ񣬴ճ㹻ĴĴʱ䣿
ûжаգǰѾ˲ٴˣЩǰıһ롣һµʱȥһģֹʱȣҸϣ󡣵ǣΣҪһ¡

ڶͻȻ֣Щֲãоգ˶ȻĽ뵽˱֮С
Ҷû°ɣ¡
û£
ãҺ˼ʱѡ
ݺЩǲŷǸ޴ĺڶҺ輰ʱˣһ˺ڶķΧ롣ڶĳ֣˴˽ǿնʱڡǿնѾƵ˱𴦣ֻܴ߶ݼ׷ţͬʱ۲ǸͻȻֵĺڶ
ڶĳ֣̫˸еˡ
ңǸڶĵ˼һ⡣ھڶʱ֮ӾһЩŹֵĶɫ㣬ںڶŴĺɫڡڶӵλãеԾǶԪռλáԪռλһƽϣ˵ƽпռ䡣
ӶԪռ俪һͨĺڶʱǼΪֲġ
˭ռ䣿
˼Ƭ̺󣬱˼ȥ
͸׻д˽̸˼䣬һúС˺㷵ķСӰħѣȻֵУʱ޷
ʱһԣػ
ˣôˣæ
ôˣ˷ˡ
ûҡҡͷ
ǰϸĹ۲˿ڡʱ̫æˣһֱûڿϵ˿ڣ費ɵ˿ʥ˿ϣϤʥһŨʥ赱һɡһʥ֮ǰǿˡ
賢֣̽ڴʥʱһ
ƶˡ
΢΢ţɼʥжǿˡջֺû̽ΪҲûճһʥһʥͬһ㣬ֻȥܷȥҲ˵׼ۿʱû취ϵʥֻˡ
֪ͨҡ
ġ˵˵ͷ
뿪ķ䣬ྡͷȥ
һţ뵽ڡǼһ³ʱڵϣϱͣв૵߶ţ
³򣡡軽һ
³߶š
֪˭ߵ³࣬³ǰζһ¡
³ӶȻ߶š
³ģ΢΢ҡҡͷ̽˼κȻδ³תֻ뿪˷䡣³һֱ߶ŵĻĵס³Ǵģ˵³龰ƺ뵽ʲô
ѪСԴȪ
ѵѪСԴȪŵ³Ǹģ
뵽˸ģȵǿնлһҪ³ָѰѪСԴȪڡ
ݲϵ׷ǿնڵʱ׷ǿն


478 ѵ
ʱһμԶŴѡѾȫѡûκ⣬Ѫ޺ҫ۵ǿûѡѪ޺⣬һѡֳʮμӹһ⣬󲿷ֶ޷μӵʵǿǿߡ
ȻҲв״ڡ
ЩһЩѪһ֪ҲһЩδ¶ġ
ԶŴֳװߵģΪ췽ŲֹЩײμӱЩףŶġ
磬Ѿˡ˻ϲǳýƷĹȻģѡҲֻԹԼáڰ佱֮ϰǿ߱ʨǵϢСʱŵúܿ죬գۼżӵˡѡǿߣڹ㳡ۼЩǿߣѹֲסĵļ¶ϲ֮ɫ
ߵϯ̨ϣһȦΧɫ΢΢һ
ôûʼûӰ
ѵСӲˣ
ţһ뵽ϸֳŭɫʧԼ֮ˣѾˣȻû
壡ˣǲǸˣƶڳˡ
ţƬ̣һŭɫ˵ͷ費ҲͰˣ˰˽ȥʵŲûд衣ʱģرڼǿ֮Ǵ⣬μһԶż
Ҳ֪ΪλӦμӡ
û뵽û
ۣĵһоǲģٱȽ衣뵽ŭ΢ƽЩ
ǸСµˡ
תͷƶ˵ȴ˹ȥϾ͵
ãƶƬ̣ŵ˵ͷ
Ŀƶһǿȥվϯ̨ϣ̾һ
Сʱգ۾͹ȥˡ
׼ȥ֮ʣͻȻԶӿһϤϢ
ˡ
ͣ˲
ʱռ䱻˺һ϶˿˴ӷ϶Ծ˳
ɫÿʶԼʧԼˣȿڵ˼ϣˡ
仰ɫЩ
߰ɣ˵꣬ǰ
ã
˿˽ȥ
ǣŵĵһǣҲŵפءڽ֮һ˱󡣻ΪʱȣҲΪһ·δһοڡ˽ŵפءɲ˵ΪǿնŵŵפأȻͬ졣ͨԱפأʨҪöࡣҳԱǵʵͶھżϣٳԱﵽڹǵһ㡣ЩԱʵٶԱһԼţʶԼʮж
رڲŵĽʱЩĳԱʵǲڰǿ֮£вٰǿִڡҪ֪ǿնİǿʮһεġĲٰǿ֣ϰǿߡʱŵʵá
ʵԽǿģס֮Խ
Ѿվ˰ϣΪ˲ע⣬㰲Ž˽뵽УԼȽ뵽ڡǽģһЩǿ⣬ֻǿһۺ󣬱ջĿ⡣ϾżڣһжֻܿԼ
ö˰˿˶ˣɾ
ЩӦöǲμԶŴᣬԤѡлǰһǿߡӽ͵
Щ˶ѣؿˡ
ôˣЩ˶ѣѵΪ˻٣˿һ졣
϶ˣμԶŴģٶˡ
ˡôࣿ˿Ծ֮ɫ
Ҳ࣬żô󣬷ֿ˵춼δܹõһˡһܻࡣһֻʮѣһһβǧˡؿЦҡҡͷԽʾԽǿõĻһӶż֮УҲˡ
ʣأҲˡ
ԤѡԵֳװߣʮŶġʮ֮⣬ԸصˣٵмЩһЩżǿߣ߰˰֮ࡣȻҪɶ˽żˡɵֶĻҲӦ֡
ԭˡ
ԣԤоŰٵǧˡ
ţ
ͷӦһǧǿߣ⾺ȷʵСνżõż֮ġ˭Լ߾Բù
¶ĵʱȻһĿͶ̧ͷֻȺվһѪƵӣĿͶġѪޣӣһ۱ϳ˴ѪޡѪޣӡ󲻿ɲѪ޶ԿһĻȻԺС
ɲΪԼѪ޲öࡣ
ȻѪ޺ͳˣҲֻѪޱԼˡ䣬˵һУֻʵص㡣
Ȼ㣿Ѫ޵дһЩ֮ɫҲϳ衣
ҲˣηؿѪޡ
ѪȻϳ裬ֻû뵽ĳɳȻ˿£̶һʱ䣬ȻͻƵʮһ
˼ˣεĴ˼ˡѪԹ˵˵š
ȷʵ˼Ҳһ䡣
赱Ȼ֪ѪǾ仰Ǳ˼Ѫ˵ںκζϲսǿԽǿսһսߡƽյĻʱѪһսڽȴǲУ軹ŸҪҪȻҲѪ޲ܻԼܿʹ˰ݡѪ޵ǺãĶ̫ˣֻ֮˷ʱ䡣ǣ˵Ļ赹Ҳ
ţ
ע⵽Ѫ޲Զһˡ
ޡ
˵Ĳ棬ΪԾ
ڹꡱޣȻμԶŴ᣿辪֮ɫ޷ԱˣĵҲɷһ˿ϲ⡣賯ǰһʱתͷĿö׼衣İޱȵİ޵У迴İİ⣬Į

ͣ˲Щʧ
Ȼǰ˺ޣδޡΪѾʶǸĵСˣһпʵĶ֡޵У˸ȵĹâ֪עԼͬѪһԼܸСȤѲļһԼȤεʼ磬ʧ顣
ǣƺԸ谲һ㡣
磡졭쿴˿ľĶ
ʲôתͷֻ˿Ŵ۾һָǰü˳Ź˿ָķȥֻǰһƤʽµŮӴһߵࡣϤףϤ飬ϤһС˲סˣеֱͨͨ
誡
ס
ô
ȻѾ㽫ˣȴʱʱҪӰûĵ׵ʱȻˡ
û
ûϴܿ϶誣誡
·Ŀ⣬תͷʱ΢΢һƿĿ⣬ȻӰڵȺС
㿪ˣ
ΪʲôҪ㿪
ûһʧ䣬δ誻šԣٴμ誣ûһ˿׼
誣˿˵ϲĳǰȥȥ
λˣԽȥˡ֮ǰҪλʱ䣬һºżżŽ¹رաһŹرգֻܵһٴοŽ£Ĵſˡͬһʱ䣬ǰͷǿߵӿ뵽˽С
׷˹˿̫࣬ʧҰ֮С
ڶԼΪʲôҪԼ
һ۾ͿˣڶԼ
Ź˿뵽˽֮Сڽ˼֮£Լƽֻҵ誣˲ڣҵż֮ġ
ߣǰͷ
ţӵ˽ϡ

ŵıڡ
һ󱬺
ţ촫һӰ͸˱ݣ
죬˹ıݣ֮ɫ
ˡֹ˳˳
ˣȥ׷
ô£
Ҳͳ˳ȥ˿Цҡҡͷ޷ֹ
ˡ
׷һҪ׷˲ɷ˵ֳ飬׷ȥ

һ˽֮һ˽ڴֵˣҲɵһ˵ȫˣ˿ڻѪȻܻšҪȥʮɲǣѪ˸
ž
ʮ˲䱻г顣
ͺţ粽ڡ


479 ֱ
ڽ뵽˲䣬е屻һƥһ㡣ڻһʱӳеһһҰȫ˰׵ľڣ֮Աڵʵʵġ˾裬ͬʱ֮Ӿʩչ
ȻԸҰԼ֪ȴ޷赲֮Ӿʩչ
֮Ӿʩչǧ⣬ܱߵĻ費ɵһصĽкһȥҰǡȥк⣬ϵǿӿݵģսһűصĽк費ż֮ôͬһ˶ս
軺ǰȥ
ͬʱ۲ŵϵĲкٽû˽֮⣬һЩкɱԭòЩкδʴͬոµһһ۾ͿˣЩк̺ĿƼΪ߼ǿնЩƼƷ֮⣬ĿƼƷ޷֮⡣
˲к⣬ȥ跢ֳԼ⣬Ҳû˴ڡ
ѵԼ͵
谵˼ţʱֹŹֵĸоȷʵǱˡ
ꡭ
ĽŲڲкϣ̤ͻȻע⵽µĲкЩͬ
ţʰ˵ϵһк
кֱͬ۰ϸϷ˻ҳһĻҳŻҳɢȥһİչǰڰܲ˸ֹŹֵ֡֡Щ֣ͷһΨֿϸһ飬ȷʵ֡
ô£ôкϣ
ѵ
̧ͷΧ֮Ӿ£Χǧ׵һȫȫ۵ס
˼һᣬȻ˲к첽ǰȥصĲкУͬԤϵһϵĲк˸ֹŹֵ֡һ塢һ塢һʿһ棬֮⣬вٹŹֵ֡
ЩкɨһΧصӣһЩ޴սĲкڡ˵һƬż֮зһµսһսĴ嶼С
ս
߱⣬ΪΧһ̫˸еˡ
ЩкĴڣսȴܾòս˵һԵѡǣĴʵʱѿˡĴǿƼѾչ۷ļ£Ĵ屾⣬ͨ˻ѾԺǡ
ĴսĻصķν͡
Ҫ֪ĴΪ¡һıģս϶档Ĵƴ˵ĻǵͲܻһƬ档ΪڻԵ£Ĵ彫ܱͬߵϵ泾ԲһƬġ
ʱпйĴķչʷ
һչʷϣ˼νϴģս⣬Ĵ嶼ǵûʹûԵĿֲ˼ʱгֵһοհڡǶοհڣʱų֮Ϊڰʱ뵽ټֽ񿴵һУ²⣬Щкĳʱڿ϶ںڰʱֻǸʱʱ޷鿴Ϊδ˴˶ĲкҲֻкڰʱܹ͡
ֻǣ벻׵ǣڰʱ׷ʲô£
ǿһʱĴ壬ΪʧУ̳ԻѪ裬ʥмĪ⣬Ҳûм˴ڡʱУʱ˷չ۷ʱѾϰˡʹںڰʱ˲⣬Ҳȫˡ
һȻڵĻںδ
ֹˣ롢ʿ˿ҲˡʿͼֻһѣδǵӰ
ڰʱһʲôʱ
߱š
˽գȻûκӰڣҲı䵭
վһѷϷңǰ
ȥֲкѷһɽһ㣬һ۶űصĲкһЩѻΪʬ壬̾˿ƹЩʬ壬ǰȥʬѾԱ˵ʵˣЩǣʼմžηġ
Щյǿߡ
ǣǶôǿǿߣʱʼĵˣսữΪɭɭ׹ǡ
ż֮ġ
ż
費֪żںδֻѰˡģΪ˵صǿӦҲԼһĿĵѰš˽ˣһӰδ費ͣ˽ŲһƬżŲСƣڽ֮ŷСٶȴҹάֹˣĶƽʱƬУһͶһĻᡣ
Сʱͣ˽Ų
УôĿĵȥˡĻߵ궼δܹҵż֮ġ
żż
°ͣȻżӦûбȽϴڡ
ɨһĸʱķֱӷˡһֱڳϱߣʼδˣ˵ԼѾԽԽԶˡЩУ˵֪żںδҪ֪ƬڹϽ¼ûв©ǽ˵֪żںδ
һߡ
ڱ˵ǿߵļҪöࡣ
ѡ֮ٳǰȥһµʱ˵˵̡̲ðܳȥþҵż֮ģȻȳĸײС
뵽ӿŲǰȥ
ߵǰʱȻһӰӱٶȼ졣
͵Ϯ
ͷһɫ޼͸޼ײ˹ӰϷ
ء
޴ıը
͵Ϯߣײ˳ȥ
ʮֳװߡ
һ֣㿴˶ֵʵǣԷαܿԼ֮ӾӶ͵ϮġҪ֪֮ӾܹԲǧڵ￴һϢܹʶϢȻֶԷƺûϢʱɶ͵ϮͻȻӲͣ˰С
͵Ϯ߳ĿƳһۣתӡ
ܵõ𣿡Цһ
Ӳġο軹δŪһʵݡǰļһйŹ֡
ŲһƣٶͽȻʮࡣ
ͬһ㣬ڰлһѤĻȣգۼ׷͵Ϯߡеľ޼͵Ϯؿ̶ֱȥ̺ʱ޼ռ䣬ܼĿռơ͵ϮȻӣ䶯Ϊݡǣ޼ٶȸ졣ۿ޷ܿ޼͵ϮͽȻ̧֡
أ
޼͸͵Ϯߵ֣ھ޼ļ϶͵Ϯ߳Բһܣϵֱ۶ܲˣֶһŹֵƷȻǰռһѷ죬͵Ϯߴѷ쵱Уʧǰ
ûм׷
ΪûҪѷһ߳Ǻδ軹һأ壬һڵĻصżˡ
ջ˾޼㽫̴ֱ۸ʱȻֱ۶һ¡
ţ
֣ͣĿۼֻϿֱϡ


480 ˭
ûѪҲûйͬ嶯һ㣬޼֮һϸ΢ķ϶һ϶ۿɼٶš
Ȼ
ֱѿһԴȥ
ֱۼصʱֽϷץסĶϵֱۣȻһ㣬ٵŤţͼѿֻ֡ѵֱۣġĶϵֱܵ˵һ㣬Ѹٲ
ֱֻͻȻһ̣ȻѸٵıڣ类ɹ֮¿ήֲһ㣬Ѹٵήȥ
״ֱֻۡ
ڵϵֱۣƬ̺󣬱㳹׵Ļ˺̿
Żɽֱۣ̿赹һ࣬ո˾Բ࣬Ǵδ塣軹δ˵˭ֱٶϵ֮󣬻һڵġ͵Ϯ֮ɨһȦܡ֮ӾҲȫܵģոǸ͵ϮߣԾ֮Ӿä㡣
͵ϮߵĳҲûκεĺôˣ֮ӾȫܵģҲȱݴڡ
һ˵һġ
ã͵Ϯ߸õľ档
ȷΧûκ͵ϮߺǰصĲк˱ϢڲкϷܹܵЩкĻԻ͡һɳ첽ɳ֮УϸɨΧ֪˶ãеЩˣ͵Ϣͬʱͳ˿ռбеʳ
ؾ׽ţźеˮ¶ǡЩ͵ĸһϣңա
εϷƯż両ơ
˼ȴƮԶĻһϤӣ誡ĵǱصǷɻͲٴθ
誣
֮⣬Ρ
֪誵⣬ȴΪõĴڣ޷Ϊȥ㽫ȫʱȴٴγ֣ȫԭеĲ衣誻ţοǣͬʱֱһصİٴμ誵ʱĲһ񣬳˸ӡ
迴
ʹ޷һѵѣŮ˵課ŮˡǣΪȴԸǰԼϣ
벻ףͷ˼ԽԽҡ
ˣ
Ѹٵͷ˼Լƽò˵ʥ͵ĿƽòСʵĿһºָƽ
Ȼǰһ졣
ˣ
֮ӾѸʩչܹ֮Ӿʾʹá
˲Ϣǧף֮Ӿչ£գۼﵽǧֻ֮һƬϷǿǿߵΧǴ߶ʶĻ軹ѷǵ߸һֹǵ߸һΧǿߵˣ֮Ӿˡ
ǿֿǿߵĹ
ʵ˶ٵǿ߹ǿԵüΪʱмһʵǿ΢¡ǿеŻᣬȻ
أ
мǿֱ߱У˱ȫᴩˡ
ʷˣǿͬʱ
ģҺƴˡ
ǿ֮£˿κι屬ǰǿҰȥǿߵȫ£ǿ߱ɶһСȡȫʩչǿߣѾû˺̱֮˵ϡ
ǿߵϵĬǿ߼սʱҲǿ߲©ǿߵĹ£ǿ߸޷Ƕս
ţ
Ӿע⵽ǵСͻȻԾǿսʱ˱ɵǿߡСڴǿ֮󣬺ȻҺһ壬ѸٵǿߵڡҺȫǿߵںǿȻۿɼٶڻָš
һĻͷһ

첽ƶţڳöԷδתʱɵ
ǧ׵ľգۼȵ
ǿΧʱһ޼ӿռд˲ûǾʬСʬһ£仯˽̿
أδǿ߷ӦѾǿߵ
ɫ˫ͫ˲Ϻɫ
Իʰ塪
أ
˳һ㣬ǿϯȥȻ޷ȫǿߵʵҲʮѡʮһ裬ǰǿߺκη֮˲䱻ſ±ըƬһǿ߻æš
ͬմһ㣬ڴһǿߵ˲䣬ֱۡ
ǿ߾ؿһ裬Ŀ¶֮ɫ
ڣֻ۰ѿǿߺݺݵصһۣСӣţһʰ㡣˵꣬ǰһѷ졣
΢΢һ̣һ̣һɫľ޼ӵϷɴܶ͸ǿߵš
㡭㡭ô֪ǿ裬ʵ޷ԼΪᱻ迴
ͬѾùһˣͬһУñǰʩչջ˺ɫ޼
ǿͨһ˵ϣǸ϶Ҳ֮ʧˡ迴ŵϵһѽ̿ЩǿŵķΣüͷһšЩǿߣԺ͸ոǸ͵ϮһЩһʲôˣͷɻԽԽʢԴȴٳٲϳ
лȣΪ׵ǿ
¡Ҧףл˾Ѿӽѵӣ˵ⷬһƨ̱˵ϡ
ֻǾ֮Ͷѡ˰֡
ĬĬĽһȥǿʬˡһ֮󣬲Ż轻̸ͨҦ׵ĶԻ֪ǵݡԭ˶ǲμԤѡȻͨѡ֡ǵڽ֮˱ڲԶУ֮ǰԼİšһ·˵ûʲôѣ˲ɢˣΪ˱̽żЩ˼ˡҲˣʮһˡ
أʵ
ǡָָܱ罹̿ʬס
Щԭȵͬ飿ô׷ʵ
Ҧ׶һۣҦ׳£˵ҲദĺúõġߵǰʱͻȻһһ͵Ϯһ͵ϮǸܵشǲǺ⡣ǣŷ֣һˡ
ˣ
ͺʹտһǵͬ鱻Щļһסˡ
Ҳ֪Ǵģ赱ȻˣҿؼǶԷ˭ʲôݡ

ҲҲû׷ȥ
˾ˣȻҦȲεǿ˵ʲôߵͬ鶼ǸӣһסˣͲò˸еˡϾ˭Ҳ֪ʲôʱԼ᲻
ʲô㣿ˡ
㡭
˿ҦףȻһ¡Ҧ̾һ
Ǵ뿪
ţǻ׼ȥˣﲻܹĵط˵ͷ
Ǻãڡ
ʲʲôҲû˼ٶڴ˴
תߵʱͻȻס裺ˣԵһ¡
𣿡ͣ½Ų
ż򲢲ߣ˿ߴˡһżͼ꣬Ȼ޷鵽׼ȷλãҲܹҵŵ򣬾͸ˡ˵꣬ͳһݸ裬ͬʱ֮ʹá
лˣ
ڵһл壬˸ˡ


481 
ŽڵĸС
վڵڶϣңԶԶŴѾȥˣýżеǿҲȫżڡ̾һ²ףΪһҪٰʢ󡣽żǿߣǧˡҪöࡣңνĶǿߣǿ߶ǸĽ
żΣأȻⲢҪġҪǣ²ɵ
ΪҪ˼ٹرżԭҪһ²ܹرյżǰһʱ䡣Щɻһֱµĵףܵѯʣֻڿ֮ϸϸ˼ѵдҪˣüոٻĳǰȥ飬ԵЩȣ¹Ҫˡ
ʲ޷μһλ顣
³ϣʲôˣʱһĳ󻹸Ųٳϡ
ǰǲǳʲôˣĳǰȥӦҪ°ɣ
֪ʲô𣿡
Ҳ
ڳϵѯʣҡҡͷٻ㳤Ͻ飬Ǵδй¡Ӧ˵Դǰ볤ʼʹδٻ㳤ϣмΪҪҪ顣ңܹغŵĴ¡ǣǿնûκιŹֵĶ
Ҳ֪
ĳʰɡ
Ҳã
µȳϿʼ̸£ʵҲûʲô¿̸ⳤеĳϼѵóȥһΣҴдϰˡڵκһϣĲˡƽĵĻ⼸ĹˣΪ˴ʱ䣬ʱһظš
µŵʱ¥ڴ˽ŲгϷ׷ֹͣ˽̸ĿͶ¥ڡ
ʱһĳϼɫԵЩǲϵıȫ˿۵ףʶܳˣһǴ¡
ϡ
гϣϴгϵĻͬʱߴٵҪ½˵꣬ȥ
ǣ
ɻµ˿첽ϵĲȥ
ڴ󲿷ֳ˵һصĵط⣬ĳ϶δվŵĴʼˣٳ϶ûۼһ˵ٳ϶ЩϲɫĻǵǡϾδֹгϻ㼯
ܿ죬г
룬ϵϲơòʮͨг۵ףǰȴŲĵλΪŵĵһʼˣҲĳϵڡ
ϣµȳϷ׷׳˸
þ񣡡
˻֣軨ǵ˫ۣɨһȦڳˡ
µ̧ͷһԲؿɡɵվİϡϣŵĹҲһǿߣڳУżΪߵĵλʱϵϣε¶֮ɫϵɫµȳϸ϶˴¡
λϣɵ
ˣµȳϷ׷˶䣬š
ԴѾǿնԪռеߣǿն֮СɵͳµȳϵĶС
ɵĻһʯƽĺһ㣬˴ˮڻµ˲䣬µȳ϶ʱ
ʲô
ܣ
ԲܣԴôܳǿնߡ
гϽļЩƢϼֱӷɵĻǿնԪռߣڳĳϽġΪ˷ֹԴӿ룬ĴʥЯһǿǿնĶԪռڲߡĴʥ壬Լǿߵ£δ˵Դܹһι̵ķߵġ
ûٿڣڳĳϵķӦѾ֮С
ڳֵһ󣬼ûٿڣǵƽгϼɬɡ
ϣԪռķıˣµдЩ
ţɵ˵ͷȻ̾һ
õɵȷϣڳĳ沿ʱסˡǿնĶԪռ߱ԴƣΣڳĳǶǳԴĿ£Ȼ󲿷ֵĳ϶ûĳ߹ǡǿѾÿˣ˵ۼ
Ĵʥ塭һлЩϣ
ĴʥʧأػԴѲһɣȫɢڶԪռܱߡɵĻڳĳ𾪲ѡ
Ĵʥʲôʵ
û˱ڳĳϸΪˣĴʥ֮⣬вʵǿڹǿߴڡңӰһǿԴ޶ڰæػšڣֻʣ²һɡɼڶԪռеսжôҡ
˵Ϣڳĳ˵جĵĻǽɵһ仰ǽԨ֮УԴѾӿǿնڰСʱ֮ǰǿնѾǸռˡ˵꣬ɻ֣һ޴ľ渡ֶѸٵķѳ˰˿飬ƽĲϡ
һֱ£˿龵ĸֳһЩ
ЩУֳװһ㣬ŵġϸĻᷢЩֳװߵƤΪڣ˫ɺɫġЩ֮⣬ǿնеĸУ˻ңɱ¾ֿǿߣ׷ױƤֳװɱɱֳװߣͬǿЧ޸Һһ㣬ٵĻָȻɱ¾޹˵С
ֳװ߱ɱȻ󲹳ԴĶСԴĶ鿪ʼϵ׳󣬶ֳװʹˣҲѱɱˡţѾͬˮһԴûˡһսƼ죬˶ûӦѾԴռˡ
ʹвٵֳװѾ˷ӦЩµԴ᲻ЧĹ
Ƕ


Ҳ
гϵɴ˫ۣǿն߳ɵĵѾЩӿԴռˡЩϸе𾪵ǣȥ⣬ŵפأѾƷˡҲǳصġǿ߷׷ӿֿԴĹȻЩǿֵ֣סԴĲǣٴͻԭָǿߵŵĳϣͻȻԭǿĸǿߣͬ峤ϵĴ󣬶ʱˡ
ˣһжˡ
ǿնһƬҡ
ԴѾӿǿնˣŶɻ˵
ϣǸǺãһЩ϶ʱû⡣ϾһǿնĴңڳ˵ĶȫˡŶ޷ʥŶݻˡţֵܹסЩԴĲѡ
뿪һ
뿪ҡҡͷ뿪һ뿪żᱻԴռݡǿߣϣ
ϣ
µ˶ʱһ
ˣԭһԶŴɷģɿѾ֪ǿնı仯ԣǿ߽뵽֮УӿŵĹرաֻҪһرգЩԴǾӿȥġһʱ䣬㹻ǿ߳ɳˡ
ʱֻҪǿ㹻ǿ˵ܽԴˡ⣬ɾٰһԶŴ⡣Ѿ쵽ĽҪͷˣɵûд
ʮȫرսĴţҽϣܹסһʱ䡣˲ԸģԽ뵽бѣϷΪѸλɵ
г׷Ϣ
¡һϿˡ
Ҳ£
ʮǰɣôҲˣ͸һһЩԴ
ûһûЩԴ֣ϣǲҪʧ
ûһ˳֪Ĺؼʱ̡һͶһֻᡣңڳĳҲףʹ˽һزסһġ


482 
ǿնѾҳһ࣬ԴͻȻӿ룬ǿնû˿׼ֻڶ̶̵İʱ䣬žͱԴˡ֮ǰԴ͵͵Ǳǿն֮СǰĽѵԴ˵̫ˡԴеǿǺڤ壬ӿ磬ԺڤΪġ
ӵԴȳһ㣬ǿն
ǿնһ֮ǰڤѾռ˶ͱˣֻʣһˡһЩѵõϢǿߣҲܵΪһƬǣδЩǿߴһڤٴӿ˹
ʨ⸺ǿ߼ĺڤǰŵøϽˣ
δһǿŵ죬ѸӿʨǵĳͷҰĺڤ󲿷ֵǿ߶ʱŰˣ˷ĵĸеͷӿĵס
ˡ
ģǺƴˡ
ԣ
ԣƴˣ
ʨǵǿ˵Ѿû·ˡΪһߡ·֮£ǿֻӲͷƤð
һǿ߷ɳţǿ߷׷׳˳⡣
ֻһĹǰǿѾڤ彻֡Ȼʨǵǿ߲٣Ұĺڤ壬ǵԵ΢οǰĺڤκ嶼Ҫµöࡣռԭǿ󣬲ܹ̳ԭǿߵ廹ޱȵ͡ȫ飬ȥġ
һսֹ࣬ԴҲˡ
ʨǧڣ˾޴ıܲŸֹʱʱĻᴫһҽСԼ̳ȫʵֲĺڤ壬Դ޵ǳء
ںڤĺ󷽣һ޴ӰԶʨǣɺ˫û˿еС
ಡ
ĵӰӰԡ
ϵĺӰɢȥǵ׺ȫչ˾޴Ӱ·ŵĳڴ˵Ļ϶һΪǰĸ˲ǱˣʥŵĴʥţǿնΪصšĴҲǱ֮Ϊǿ֮һ
ǣǰĴѾΪԴĿܡ
޴Ӱתͷǰİ׻ҵԴȪûУ
׻ηͷûС
ţԴ΢Щ
ҽ͡׻ŵøϽ˵ѾˣԴȪѪСѪȡˣԴȪѵһԴˡ
ѪԴ׷ʵ
ʱûѪС򱻰ϴˡѪӴҲʧӰ٣ԴȪǵϡѱȻûѪϢӦþУٸһЩʱ䣬һὫҳġ׻Ѿڵˡ
ȥҡ
ǣǣȥҡ׻һѺͬʱԼôѡһ塣ƵĻ˵ǿնѱ棬˵Ҳû˿Ѷȡ
ԸˣԴĿͶһԵĻ
ŵĳȥ⣬иֶѾǸںˡ
òͽ㴦ˡ
ǣһܳģ
ԼλͷԴĿͶ˽סһںڤУԴǾԵͳߣԴǿԴͬʱҲԻԴΪԴẦԴԵʡ
䣡ûҵ𣿡
˹ӵԴ»δȫӦ壬ϴֲɬؿǰԴ
˹ߡҶôΣƻǧ꣬Ź档ȴû뵽Ȼǰ񣬱ǡͽԲˡһ˵仰ߺߡ׺ġ
һնɱ˹ŵøϽӦ˵ʧԴǰ
ʣҲͷԴͶĿ⣬ϽڵڤӵЩһѾҵǵˡǶȫں֮ǰǸ˵仰ٿڡڤܣְ𡣿ڤ̫ˣδҵ
һҪţ򡭡
ףסϽ˵
ȥһǰѡ
ѡһһԴѾʧˡ

ڵĳУг϶Ѿʱ׼
ʱϺȻûĹȦȦѸɢȥʵʵġ׼гϣ׷ͷųԼ֯һɵڹ˳ڡԭʮִĳʱ쳣ӲҲһĹȦ
ˡɰͷա
гϷ׷̧ͷֻԭʵձúѹѹһƬŸֳһ޴ĺɫСƬֽһ㣬ȫˡһ޴ڵӰ֮ϡ
ʱ䣬гϽԸеһǰδеѹѹڳĳļµĸо
˭˭
гͷɻӰ̫ˣ˭
Դɿˡ
ļ䲻ܼǵҡԴҲˡ
ģҲ㡣ԭƽЩŭ
ǵģ㲻ҡԴ˵ɺ˫Ŀɨһ۳еһУջĿ󣬿ɵǿնѾռˣǿնҲҪȫƿأ㻹𣿡
ԴĻгĵ׶ʱ˴ɵĲǿնⶼѾԴɨˡǡĴѾΣĹͷѵҪ군ˣгϵҲˡĻԼﻹʲôôѾ춨ˣʱ䣬ٳҡ
ѾԴ·ѯһ㡣
ˣĸˡʧƷȻϽһطҡҲ̽ѵʧƷһ鲻һִǣȻܴǣ֪ʲôԴ𽥱ÿ
г϶Уȴ֮ͬģг϶е˼顣
죿
ԴȻд
ɳ㴴ģȴܿƵġ㲻Լܿɱ𣿴ǣȴ޷ǡ
ԴͻȻЦΣʼնʧƷɣҲģϷΣ
ϷĿͶԴʲôϷ
½ǳֵܹʮ죬Ҿһ˴ȥ
أ
ͳʧС
ΪʲôͻȻϷʵ
Ϊ̫ˣҲ̫ʧˡǰʵұѾ˲ٰ취Ը࣬ڽ֮Ҳŷ֣һжѾˡ̰˽ƻͼթûθУֻΪԼ档˵ҪлǡΪЩԭĻҲ׵档ֻǿϧˣǰһЩѾ׵ʧˡ


483 
ಡ
һӰǿഩǿߵɴ˫ۣ͵ؿǰͨͨǿߵ˵ϣĻ˷ɻҡ
ıԴմɫҺ˫֣ЦЦ͵ؽеҺȫڡɫҺӿ壬ؿϵ˿Ϸž˿ڴڴСֻȭͷСżϵ˿ڣա
һҵġ˵꣬ʧԭء
ʱңԶĶ档
޴һǿߵϳԼĳìҲµǿߣͷ૵ѪҾ֪㲻ô׾ȥԴȪҵġ
˵꣬ì𣬳ǰȥ

ڽ֮У֮Ӿͷŵ
һƬѾˣЩŹֵǿ͵ϮҺãЩǿߵʵǺܸߡֻǣ̫ˡʹǺɱֻҪһ֫Ǿͻ¸Ȼͬˮһ㣬ҧŲš費֪ЩһʲôֻҪԼ϶Ĵ
ԾһߵĽ棬ܡ
֪˿ôˡ
ЩĹ˿ˣֻǽǿߵĻ赹̫ġǣҪԵĳЩǿߣһЩǱڵĿµļһڡЩһв󡣿ǣδع˿˾⴦żſµĴųʼӰͨѶʹãֻܱ߱߿ˡ
ˣ쵹ǱȽϰЩѧˣûɧ衣
ιϻҵĻڵԴߺһʱԴʼնûʱ趼ǲʲô취
ʲô£Դ
ˡ
вһϲûܹõһĻشӦˣǾ͸ˡ
ʲô£˵
ԴǲͷʵڷʶеʶڿٵسɳšһʶֹͣɳΣˡԴĵ׷ǣ޷¸衣Ϊ֪ʱ򣬻ʹʶӽɵ
ԣԴߺʹࡣ
˼ȥԴȻҲһƽİ취һֱĬһʱ䡣
Щһʲôָָǰɵѻɺ̿ǿߡ
ţԴ͸ߣע⵽Щ̿ǿߡ
ʲô֣Ҵδ͵塣ԴɻؿЩ̿ǿߣ˵ǣӦòе
еԴߵĻһ㣬ˡ
Դ
ȻֻһֶЩһݣǾԴ
뵽ԴȻеЩ
Դô뵽棿
ʹ뵽棬Ҳ֮ࡣѵ
ԼѾˣ緢ʲô£ԼȻ֪Խ룬ԽӸеԴѾӿ뵽˵С˵ԴѾʼˡǿնĴʥ뵽Ĵʥ壬԰˲١
˶ѾǿնǱʱҪġ
뵽˵ǵͷΪڲǷĵʱ򣬱þҵż֮ġС
裡ҺֻһܹȥôԴͻȻ˵
ţͣ˽ŲüͷԴߵƢôͻȻ˵ֻѵ
ȥشҵĻ
Ȼɱ㡣費˼˵
ȻԴߵظ
Ϊʲôôʣ
ΪҺ㣬ֻһԴ߼˵
˼˵ҺܿҪѡˣ
û
û취ˣ
׷ʵȻԴԼĿֲըʱĽӴ跢һҲûеôżЩԼ£ҲΪȥûйֹԴߣϾһڹؼʱ̾ԼһԼæ
岻ͬ˼ȻҲһһˣʹˣҲ޷ȫľ顣
УԼ
Լе
û˵ȥûоȳĸ֮ǰǾԲܵġңԼеԴ߻ŹԼûôɡϣǿҪġֻܱԼļˡҪԴȨʱ̣Բ
ԴҲûٿˡ
վһǰȥȻǰһ
䡭
֮ԲĽɽ䵹ˡ
ڽɽ䵹˲䣬ע⵽ԶǧӰڻζǰƶһף֮ӾӰסˡһӰ׵ʱ費һô

ʵû뵽
ôܽôû˴˴
ء
촫˼
ʱߵķݣݺݵײԶĽСǿߣٳ˹ȥ
Ҫûü롣
޼ž޼ͬʱǿǰ
ǿûԤϵ֣ʵĲ࣬ǿȫûеֿıһǿ߸ɢˡһǿߣ򱻾޼ضžણǿ߻˺̿ŵȥһǿߣҰɫģǰȫɺ̿Ĳͬ
裿
迴һۺ󣬱תͷ
˵֣ӽ˳첽ȥԵЩ
û°ɣ첽ǰ
û£ֻһˡҡҡͷ
㣡
ϲ˿ڣͳϸ޸Һ
ãСͳһƿϸ޸Һ˿ϡ޸Һ룬üͷϸ޸Һ޸ЧȻĸǼģҵʹȴȴҲǲֳװ߱Ĺؼ֮
ۿɼٶڻָš
ڴ˿֮ʣ迪ڵôᵽż
Ҳʶؿڵôᵽ
˼ͬص仰˵ڣ˲һȻһЦ˶֣˿ڻָòˣȻߵǰ
ܵġ˵
ǲμѡġҲص
ϴ֮㡭Դϴʧ֮軹ΪץˣֲǡڼǰȥҹȴʼδҵҪŻصǣԾûȥ
ϴ뿪ˣǿնȻԼʵĻ˵
˵ºƽǿնĴżЩգоյĶɹˡ֮ǰʮԶŴᣬμˡͬһĴѰż䡣;Źֳֵװߵ͵Ϯʵ㣬ֳװɱҺ衣
Щû˵ʲô
뿪ҲһЩڼȻ־һ𣬼ΣأΪѣɲԸɱ
һ߰ɣҲҪż˵
ãƬ̣˵ͷ
˵꣬ǰͷżǰȥ
ӡУʵǺϲ˵ˡţҲ˵ԣ·УûڣҲûеκι֮뿪֮ʱ۽ע⵽߱Դռ˵ǿߵʬ塣Ұɫ谵ĵס


484 ط
ʱĽ⣬ֳװߡ
Ӧ˵Դľӡ
ű鲼ԴϢĳǿɬѾˣ̶̵ʱ䣬еֳװȫԴĿܡЩߵֳװ⣬ǿնоųϵֳװ߶ѾԴͬˡ壬żشΣ
ԴĶ鲻ϵӿ
ˡ
Ͽշ˵Ĵ죬ԴյĹУȥĳ⣬󲿷ֵĳ϶Ѿľħһϻ˵ڵ϶ҧʹڳĳʵ飬ԴϵعʹҲԲ
죬ʮϣʣΪʮȻڼš
ģҳȥƴˡһϢָĳͻȻһ𣬳ȥ
峤ϡ
Ҫȥ
Ѿˣ峤ϸճգۼ㱻Ĺסˡ
һ룬峤ϳʧǰϢδһ֡
峤գۼ䱻ɵгϵĿɬŨˡ峤ϲǵһˣԴԴӿ֮󣬼ÿ춼мϷȻ˳û
ˣǻаʱ䣬üסɷˡ
졭
ʱ䣬һЩεҡͷ˵죬²죬ͻᱻݡ
ǵı飬ɾ۵ף޷˵ʲôΨһģҲǼ֡һֲȥཫпܾʹ˶һ֪ǿնЩǿߣǷܹ׷ɵĶˡҺãɳ˲ǿߣϣܹ˳
ʱķУȻڵԴĹ
˲ǱˣǴڷеһֻץգ޴ޱȵֳףײ˳Դǡ
صĺ̿ʬ壬鲼ܱߡ
˺һǿߺŴĮɨŲϳԴ
ԴھٲʱͣɱУ¶һ˿ԥ;¡ǵģԥˡˣеԴֹǧԴɱȴûǣǿ˶ͬͬʱ֣Ը䵥ֳװ߸û˿⡣ǣǰȴͬ·ߵľʯһ㣬Ų벽
һԴ֣ӡ
վǰԴ˵ͺŭˣָɱԴ£Դ˷ȥ
Сǣô
ЦţȥȻѾ˿ڣȴηսս⣬еޱȵ˷ܡ

ڡ
ϵľ޼ưգһǿն롣
Ѿˡ
һ·ĹԽԽ࣬ÿγ֣ΪĿꡣ費Ϊ⣬ЩѡΪĿûģȸɵģٶԸǿġ
ಡ
ȻһӰԲ
һ
Ѹתͷ
ģȻˡǵӰͻȻָĻ
˺Ӱ࣬ƳźӰ˹ȥֻһɫĹ֡һ룬Ӱ׻ʬ塣
ĳ֣΢΢һ
ջ֣ȻַסͷһҡΡ
û°ɣ࣬ס
û¡ֻǸոؼĹ󡭡ҡҡͷɫȴΪҰס
Ĺ󣿡
ֵؿһɫһ˿ʹ࣬Ҳûټ׷ȥ
һûˡ˵꣬͵
費վһԣ䱸ɨΧǣȴ˼ŸոǸǿߵĻصǿߴһԲģΪǿ߻ָǾ仰ѵǡһƳһۡ
ʱҲתͷĿ裬һ˲䣬еԼ뷨ƺһ㡣
ıõĮ㻳ң
仰㶣ĵ̾˿˵ͷе㻳ɡ
ǣչһЦ
ǣЦݿУȴ˷̣į䡣
ڡ
ϻһѪۣѪ˳˿˿ڣʱһû뵽
㿴ǲЩԴĿͶ衣
ˣ
һڣæͳɴֹѪ
Һã˿ڲǺֻһЩѪˡڲһ󣬽ɴͬʱϸ޸Һϡɴ̾һԺˡ
㻹ңͷЩ
һƲӢü£ǸµףϽı飬Ե÷ǳˣ費ɿˡ
ôڣЦЦؿ衣
ҡ
ԴԵĿ⣬ŷӦʱֻаԶŵɢĵ㡣ǵɫ˫罿εĲݮһ㣬̲ס֮ժɬĹĶһ£ʶһɴ
ɴ֮ʣеɴһ˿ıƺǱɴı̼ˣĿָ˹
߰ɣҪ·ء˫ۻָؿһۡ
ޣԳʧ֮ɫ
΢ʰһ£ɴ˿Сеɴ˫гһߡ
ͨ
ת֮ʣԶһ춯
ţ
ĿͶ춯λá
˭һ
˭Ǳߣڽɽ󷽣ͬĴ
˿
ͷһŹ֣̫ŹˡⷽԲǧ֮ڣЩ֮⣬ûκζܹ֮ܿߡɽҲֻٶԶ֮ǰ֮һֱû˿֮Ӿû޷ֵġ
ѵ
Щһ
ǲǹ˿޷жϣҲ޷ֻ֣ܿٶ
ǹ˿˵һ䣬ʾ֡
˿źŮЩ
ţ˵ͷȻǰ˿
˭ɽд˹˿ĺ
ף裡Ӵֿɤ
ȥصҲ˳
Щĵһһ˵ʲôء֮ٴɨһȦȻûֹ˿˵Ĵڣ˵ˡɫڲ佩ɬһ¡
ʱ˿˴ӽɽ߳˲䣬ϳϲ֮ɫ
磡˿ȸԾ˹
Ҿ˵ɡӰͷĵ⡣
֪ƲƲ졣
󣬲޸ȻڿſȣУκ¶ûʳҪ
磡ҵˡ˿
Ҳǡѿ죬Цű˱˿
裡ģȥˡ쿪֣豧˹ȥ
ͺӱ˱ɿ˺ӵˡЦˣЦݵ裬ĵȴЦΪʹǰ֮߳⣬û˵Ӱڡ
ʱ䣬ȥˣһ䡣
ֺӣ˵ʶ·ǵܡ˿˺һۡ
ܹҡӲסؽԩ
㣬㡣˿˺°ϵĺ磬߸ߵ
ӴӴҵĴҵĴܿ˰ɡ
˰ɡ
ǺǺǡ
Ź˿ڣ˴Ц
Цˣ糱ӿһ㣬þ޷ƽΪǰˣѡֻǣѾˡ


485 ̳
˼Σδӹ˿̽κ
˿
Ź˿׷źӴʼ޷ƽЩˣ˿гìܡ֪ԷԴȴܲǡɣа̾һɵ˿ˣû뷨ֻŻˣܾȳ˿˸ãȲҲҪЩԴʲô
ĸԴӽԼӦĿġ
ȻĿģǾͺðˡ
̧ͷһԵʵˣҵżûУ
ҵˣصĻ˵һ룬ֹɫԵЩѿ
ʲô׷ʵ
ؿһ۹˿ˣ̽ͷһ·Ӧ÷Щһɣ
Щһ
Щ͵Ϯǿߡ
ޣװȻ
ؽ˵ǰżʱЩȺĹŹֵǿߡЩǿߣżռˡһ·ٲμԶŴǿ߶ͬˡǳ˼ΣΧСǲò˳;ʱ˲ٰ취ЩŹֵǿ̫ˣ޷뵽ż֮СΪˣǾѰЩһͬμżǿߣȴһ֮ǿȥҵǿߣŷѾͬˡɵ֮Ǳ˴˴ɣˡ
ͬǿߣͷһ۵ʱǿ߸ĵͼżԶˣŻһ·̡
ֻǣΪθԼЩ
谵˼š
رͬ˵ĻǾԲԼЩġõǽԼżУȻЩͬǿߵΧСǣزûôΪʲôѵЩͬǿ߲һģֻǣΪƭԼӶһ壿
ӦòᣬزԼѾ֪ʵݡ
üͷǾڵԵЩ˷롣ص˵ݣδȷʱ˿㶵ʱһϮͷ
ɴ
迴һ۲Զʱվһԣڹ˿˵ĴԵüΪĮ

ջĿ⣬ʵжٱͬǿߣ
سǳ࣡ǧ֮ڡ
ǧ赹˿
ȷʵ̫ˣǲ޷ȥ֮ǰһǿӲżûȫûˡ̾һ
ʲô㣿跴ʵ
ǿ϶岻ȥģܹҵһЩǿ߰æĻлᡣ˵˸⬰ͷ˵ʱ䲻ˣ໹ʣʱ䡣컹ȥżĻǾͱ뿪
һ˵죿ǻжʮ죿
ʮ죿ǰġ»֪ڵɣرյʱ䱻˸ˣֻвʱ䡣ؿЦ¡
졭
һͣԭΪжʮģȴû뵽̵졣

޷֤صĻȴû˿
ѵֻ
費ȥɣʹǼٵģҲš˵ĻǼٵģˡɲΪΪ˵ǼٵģѡţΪĴۣܻᱻżнʱ䡣һʱ䣬㹻ıһˡ
ʱʱý
貢û˶ţΪڿǵǣ˵ⷬ⵽ʲô
ͻȻڵʱ䲻ǼٵȥɣǷֿȥһЩδͬǿߡЩ¸ǣô
ֿ˼£أвԶĹ˿һۡ
ʱֻôˡؼһ仰
ðɣ˵ͷ
ţΪ˰ȫкһ飬Һ͹˿в޸һ顣ǷͷȥңʮСʱ󣬲ҲҵõǻＯϡ
ΪʲôҪߣ迪ʵ
󲿷ֵǿ߻϶ϱڽ룬;жͬǿߣҴĿ϶ߣΪǳڡЦ
ã
˵ͷؽ¸ˡ
ͬԤеһ˿˵Ҫԡļ£˿ֻصһͬһӡ
ˡض˻˻֣Ȼ뿪ˡ
ߣ˿һ裬пһĸسȥ
ĿŹ˿˱ӰʧҰ֮УתͷҲ߰ɡ
֣
ӹһҾƣ粽ȥ
ĩβ
һ·ϣӲϵȾơҲûܾӹӵľƱʹ
ǰžƣƳһԶ˫۲˸ɫĹԶʮУϰǿۼһľżһ㣬˫ֱֱۣվšʱϰǿ˫ֳۣһ˿ɫ
ţϰǿ߷ɢɼ֣漤
һĶ䶶¡
ˣ
ûͣ²Ǽǰȥ֮Ӿ£ȻûзκӰڡ
Щ
谵˾裬Ȼ֮Ӿ޷̽Щ貢ֻи֪иǿֱЩｻֲʮˣѾȫ˽Щ͵Ϯʽһ˵͵ϮɹһΣһٱͬ͵ϮɹĻǾͲһϸˡ
ûж֣
˹ȥֱЩڸôȻûж֣Ƿ
ףںȾƵĺӺȻ̧ͷ
ôˣתͷ
ˣ
ľ裬˵䲻֪ĳһɫľ޸Ҳװ˾裬ĿɨΧҲͬΧ
磡
ͬʱ衣
ʱվֱ壬һɫľ޼޼˲䣬еľߵ˼㡣ʱɢһɭζ˵Ŀ⣬Щ⡣ڵеľ޼һ㣬·̴˵һ㡣
ͷӡ
º󣬷·ʲôеľ΢
λҪװȥ𣿡
װ
Ƥ£ûпѾеľ޸ʱпֵ׼
˻֣ʾȥ
ӳ£˵࣬ȻһĶ衣ԭ񣬱ʮֵİ˿ɣһֵĻӽͬɱһ㣬ɵ衣
Ȼ
ӵķӦȫȷѾͬˡ
ͷɫӡӰôֵģ
赭ûκε壬ʲôĿģ
ɨһ裬ûʲôĿģֻ
Цˣ˵ôˣһЩŹֵҪҺ𣿡
ǲǺڤˣЩ޳ܵļһΪһ̸
ڤ塭ۣҲףǻʲô𣿡
Ȼ˵ͷ
ңΪ˺ǣȴκεĳ⡣һ壬ҵѡ˵ָָ꣬ӡ
ģֻҪҺԻǡ˵
أ
ңʱҲͬ
ǺðɣȻҪøһЩҸ֪Ķ˵ΪҺĿʲôȻԴлж塣٣ܸ֪ҵĺʲôݣԭЩɺ̿ļһʲôݡ˵꣬˾޼
裬ò˵ΪΨһˣļ̳ߡ


486 ޻
ˡ
ͫС
ľ裬һԵĺҲ˾裬еľ޸λεģʱпܻն
֣ʾ˵һԣ˵Ҫţˣǲ˺ġ
ôǸûشҵ˰ɡ
еʤڵУܹл̬ڵ壬Ҳܹӵģֻѡڵڣ޻滷Ƿǳӵġǻ޷뵽ĵٵÿе޻ΪȥԼһӪʳá󲿷ֵʣѱлռˡΪȥֻѰ·޻壬һ塣ֱΪڤ塢ڤͺڤ塣ڤڤһ棬᲻ݡǺڤ壬٣޷ᣬֻ˵ңԶı߽Уɱĺڤ壬ȴʼղϷŹǣղòڤԸڤ塣ɶĺڤ壬ռ˴ԴһǴڱ߽硭
ЩѾ˵˴
ѻһڡ
ڵ˵ڤƵһ˵ڤڤһߡ
ЩǿߣǱͬĺڤˣ
û˵ͷ
ڤжˣжˣʵ
ʱ˴ϢڤѾռ˴ˣǿնҲǵյС
ʲô
ɫʱһ䣬һȻϽʵ˵ĿģǿնѾڤˣ
Ӧǣס
õȷϣֱͨͨǿնڤ˵ĻǱڵĸ׺ʹǡ
Ҫˣ·𿴴뷨
ţ費÷
ˣа취ǻᱻڤͬˣҪͬǳ򵥡˵û˵ȥǵؿ衣
˵ɣҪҰʲôȻ¼ûа׳Ե͡
ܼ򵥣ҵԴȪ
ԴȪеЩϤһʱ벻ʲô
㲻ùʲôֻҪ֪ҵԴȪɡңѾ鵽ԴȪ˭ˡˣ޷ԸϵԴȪܹѹסǵԣͷ֡˵
Ƭ̣ͷãҴӦǡǣҪӦң˺ҵļ˺ѣУڸ÷˰ɣ˵ָ˺ӡ
һۺӣȻ˵ʥûϣð£һǡ
ϣŵԡû˵ȥ˵Ҳͽ͵ġ
ȫģǺǲͬ
ǸϴԴȪ˭һ䡣
һǱ磬ԴȪļһ˵ֽѪ
Ѫ
΢΢һ
ȻѪ˵ԴȪǸԴȪԵĺڤͺڤ˵ΪҪǣ˵νԴȪûмҪѯһЩ⡣֪ͬŮ˽Ī˹¿ǣǺڤ졣
ϰǿ߳ڿĪ˹¿ܱߡ
ϰǿ֣߳ˣĪ˹¿ΪҪԭͬڴ˴ǵǵݵĻЩǿ߻ֳɼμ뿨Ī˹¿ǵĶС裬ΪһΪǴ򹤵ġȻҲѴ򹤣֮ɵʩչֽš
ΪݵĹϵĪ˹¿Ҳûκι˼ɣص˺ܿŽʮԱ˶СһʮԱǺڤǿն⣬ǳǧĺڤˡֹ棬жٺڤˣδԿ϶ĺڤǿ߲ٶ١
ѪߵĪ˹¿ࡣ
Ӧóżˡ
ޣ
ĺڤ࣬ڵԴȪСûԴȪ֣ҪԴȪǺͺڤõӪĪ˹¿ǵ
õӪ
û˵ʲôſĪ˹¿Ǽż
صˣվ࣬Ϊ˷ֹͻ¹ʣֻΪס衣Щû̫ϡ·ϣһԲ˼⡣ʹͷҲĪ˹¿ǵĻǿնˣȫԤ벻ġ
ż죿
ŵڰѣǿնˡ
˽صʱ˵ʱ񣬴һ˿κįԭϵ˻һ졣Դӿ룬һԤסʱ䣬ıͬǿߡˣǿնǳġʹǿնֳװʵǿնеѾȫˡ
˽бΪһС
Щ˼룬ѾȫʴֳװߡЩ˼֧£ټԴֲֿͬɵǿնǳ¡
ֻǣû뵽Դô졣
ǿնˣǿն⡭
뵽һʱ֮ʱʧȥĹǣ֪ȥˡʹԼǿһҲ硣Խ룬ԴԽӵĻҡʶ֮ʣеĿĪ˹¿ͣ˽ŲĽҲֹͣʱҵʶҲջ˴֮С
ܹ˶̵ʱڿסԼ⣬ˡ
ȥĪ˹¿ǻ֡
ôˣתͷʵ
˵ģɵ֮ȴûǵϢĪ˹¿ǻصЩء
žžડ
ǰϸ΢籬һ㡣
Ī˹¿ɫһ䣬ǰͷ
Ƭ̣ϿĪ˹¿ǡǰȥ̽ĺڤֹͣ幫ﴦλϣĪ˹¿Ͻָǰǽ֮ɫ裬ſĪ˹¿ǰǰһĻ뿨Ī˹¿ǽһԾ֮ɫ
ϣһĺ̿ں̿УżۺɫĲ棬类޴иһ㣬мӲʯԻ˷ĩûѪҲûвҽ鲼ĺ̿ȴڳˣﲻ֮ǰֹһҵսӦ˵һҵɱ
Ī˹¿Ƕ˫֣һѷۺɫؿǰ΢΢˫ۡ
ֻĪ˹¿ǵ˫ַ˻ɫĹ
Ī˹¿͵˫ۡ
Ѫ貹һ䡣
ţѪѾˡĪ˹¿ǵ˵ͷָǰǰߣӦþǰ档˵꣬Ī˹¿Ǽӿ˽Ų
û˵ʲôɨһȦΧ󣬽ϡ
һ·ȥؽǺ̿ƬЩƬĪЩšΪЩ̿ƬǱЩԴͬǿˡŵǣ᲻Լļ档һصĺ̿Ѿ˵ˣѪԴȪںʱ費ǣԴȪӦò򵥣ѪҪǿԴȪ֡
ȻڤѪڤҲ϶
øѪɱ¾֮ǰҵѪС
ΨһֵҵǣѪӦżλȥ


487 
أ
һţԲǧ׸Уĺڤǿߣ˲仯ƬĻҳɢȥˣһӴõı׹ڵϡһӰջۼеӰĮؿŵϵһСͨŲ˵ϡ
ۼ׵˻˱С
ӵʱ䣬ۼ׵˷һѪŮ˳
ˣҵˡۼ׵ա
ʱиֳһٻӰ
ңٻӰ֡
šۼ׵˳£ɿŮӡ
ʱŮӹƯֱٻӰࡣʱŮɫҰףʹ֮ɫԼȴڲϵصѪٻӰϸ֣Ůӵ˿ڴƸ֮˿ֹͣѪۿɼٶڻָš˼󣬲ۼ׵ֹ
˵ʲô˵ɡٻӰ
ˣҲףΪҪ˵ӡۼ׵ɫεΪеˬ
Ҿҵ⡣ٻӰһ˲ۼ׵˵Ļ

ȥû˻ţȥٻӰ˵꣬Ůһͬʧԭء
һյС
ȥϵۼףƤϵãǸ֮ɫȻڻԵУϵ·Щ飬ȴްΡǻŮ˱Ƚϵԣ課òϣģòҵͷ֣ϵĳҵһԡ
ʩκη죬Ƥȴ˵ĺá
֪Ѿһӣ誻滳ǷŮǸ˵ԭ
Ϊ˸ɢųζãһ˿˿ļʣԵЩΡĵ׻żĲƽڼ֮ĵ׵ĲƽʧˡΪõϣһЩ˺ͼӡһ۾ͿЩµĺۼʱѾûĸŮԸΪˡȻҲᣬȴٻȥΪ̫鷳ˣҺķʱ䡣ڼ֮課ʶΪԼǰȴһ˿ĲƽΪǰŮʤ
òΣŮ˿صġ
ıģϾ˶£ǣܹͬһǵȻڼΪԼһܰķˡ
ţ誵ˣУĮϸֳһ˿΢Ц
õ̴з
誵ʱˣͷ
õĽë£üͷһţҰ׵ɫøѿˣסҪ·𱻹ͷסһ㣬ֻܷ΢جˣ΢΢ҡҡͷ֣̽òȥϵĺ顣Ȼ˲δ棬ͬŮˣ課Ρ
žõͻȻץס誵֣ţ˫ۣĶ誡
õ課һ
񰡣񶼿һˡգ£ĿõĮ
˭õ
ҽ誣˵
誡
õ΢΢һ
֣˵İֻǴδ誡ʹϴھϣȻδ誵档ǣ誵һУȴġˣľĵܵܡľ誣ϸá֪踴֮ǰ轻
ǰ誣úȻԲλĸо
誵ʵģƬϵģҪƯ֡Ů˵ԣüջץϵ֪֡Ϊλٴγ֣Ҳ֪Ҫʲôǿն֮һжıˡǱڵĳԱ׷ױɱİˣȻԽԽĳԱ䡣
ֹǳԱǿ߶䡣¡ָСˣȫ䣬öʶˡֻǵãӰħûѡΪԼȥʱݱһŰȻ󱻻ˡ
һΧɵĳŲһŲʵ
ǱɽԵ÷ǳĵ
ңʵ
·ѡ課÷
誵ƢЩŹ֣ȴûκ˺Լļ÷˾衣
߰ɣ誶ʾ¡
ȥģòʵ
Ҵȥ裬ʵǿն̫Σˡ˵꣬һȻԲĿռС
ò֪ԼںδҲ洦ߣֻܸ󣬼ǰȥһ·ϣ˲ǿߣ誸ˡ֪Ҫ裬ͱøߡֻܻȥٴμ衣ݵ׹٣˵شĴ¡С˵˲֪Ȼǿ޷⣬üȥܿޣܿޡðԹž

迴һ۵ͼżϰٹˡ
һ·ɱǰҪѵöࡣȻûٴЩͬǿߣصĽ̿˸еĿġĪ˹¿ǵˣҲøСϾԺĺڤǰǵٵÿЩˣǿĪ˹¿ܴˡ
룬ܱߵķԽԽ࣬Ҳ𽥱һĽȡ
żнʮԶ
ĽŸʮλãͨһ¡ĪĸоͷסֹͣűصĽڵѪҺԷļ㱼䣬·ƺҪʲôһЩҰУѾͨĽˡԻʵѪ۵׸ֳ֡Щ֣ңȴƺ贫ʲôϢԻѪƶ£ĴԣԶĹЩõϢõϢʧ֮۵ӡһ֡
ĴԼռ䣬ǲԸǣݲǣǱѡˣԴ޷Ӧ¹Ϊ˶ܹľ䣬ǱѰһƬͬ磬ȥ
ʮֻɬѶΣͷԡȻöЩ֣ȴ޴Щֵ˼Ĵߣ赹ǿԿ϶ĸ˻ĳƺţ˭Ͳˡעǣ仰ᵽǡ
һǡ仰ӦĴߡ
ǣܾЩ˳ǡָһЩ˻Ҳ˵ָֻĳضˡڵڶǡһźֻܴܰҵ⡣ƣЩ֣ӦģƺҪԼʲôǣϢˣֻһβȱȫϢľ䣬ʲô䣿ǰĽлɷһйѰһƬͬ磬ȥûѾȥطˣ
ɻ̫ˣһʱ塣
䡭
Ȼǰմһ졣
ֹͣ˼ԶʡֻԶʼ䣬鲼šȻʮ⣬ȴȻܵɢĿֲңĲϤ


488 ǣѵǣ
һɣʶ仯֮ġڹꡱޣһֻеЩϤȴ벻˭
ԴȪԴȪĪ˹¿ָǰ¶ϲ֮ɫ²ɼӿ˼֡
ߣ
ӻ֣кڤǿߣѸٷֳĹɣǰȥ
뿨Ī˹¿ǵ˲ͬûбԴȪĳֶͷԡ˵ʹҪĶҲȲϾԼļ˺ѡϸɨΧ費ɵһضǺڤʬ壬ǸѪ治һĺݡ
Ҳ֣Ѫʮһ۷ǿߡ
ǿնУҲǼΪ˲ѪôΪλţ
߱˼š
ԽӿżϢĲԽǿҡھֻλôصĽٽѾµ۶ˡԾһδĽɽȥżܱߣݵĵһ㡣ǰﴦǧףҺĺǰˮˮһ㣬ʼղκβڡˮԲ࣬˸ֽ𶯣һЩ׹˺ˮСֻˮĽð̣ţȫڻˡǰһĻ赹һ
ż
һƬء
ЩȫԶģǿȻӲȣʱӲĽİٱǧϡԹݻһֵĽʹȫŽݻ١ɼЩĿжǿˡҪ֪Ǵﵽʮһ
Ī˹¿ǵѾָλã˶һࡣ
أ
һ촫շ·˺һ㣬һӰдŻ⣬׹ԶĽС
Ӱ׹˲䣬һӰֹͣ
Ӱλǧף迴ݡȫǵӰݿ˲䣬ʱһ

˲Ǳˣ
ôܵˣ
迴ǰеһĪİСȻǰȴ֪ѾˡΪ۲ʱҲע⵽衣Щʧǣڵؿһۺ󣬱ջĿ⡣ֻǧףȻܵɢĿϢ
ԴȪϢϴԴȪĪ˹¿ָ
ȷϣͷҲصʵ
ԴȪϴԴȪô
ʱȻˡ
ǰһ֣߿˵ıѪѪСĴߣӰǿնһǿߡǰѪǱˡ
ޣ
ͷһ
ڸոյϢУܵ޵ϢʱһһѪɫì
̫Сˡ
Ц£ֻֻؿϸֳһȦˮ״塣Щ壬ܡˮ״ֵ˲䣬Ѫɫì·ѹסһ㣬Ӳı˾ʮ׿⴦ʶֻǧףʹ֮Ӿ޷ȴȻܹܵǹˮ״̺żΪֲ
˫͵سһֻڰеѪɫì·𱻳һ㡣
µ޲ҽһѱ˵ʱشһ㣬ɫüΪѿǹʹ࣬ס
ЦЦùڿţֳŤ״Цһֹͣôܵ˰ɣⷶΧڣһжҪҵĹһͼ˺ҵģܵСңǹִߡ׷ٶֻ֣꣬ϣһ뵰ĹȦڹȦϷƯ塣
ڴһ󣬱ϳϵĶ¶ʱ󾪡
ϵϵϵ
˵Ĺ
費ףһڹ֣֮˵һֹڹġѵ򣿲ӦòĻͲֹôġԼүү˵ĿԴݻ档
Ӵǿߣ϶ѾʮһķΧԳ֮Ϊʮ˵еʮȻ˹涨ֳװʮȴδ˼ʮǿֹ߳ʮдﵽʮһǿ׷Ŀꡣֻдﵽʮ˵ƣӶΪƿһеƿߡ
ǣվֻǴ˵ѡ
Ī˹¿ǵ˻ȵĿֱΪɵ֮Ļͳȥˡ
ҵġҵġȵĿضϵԴȪ˫ͨѾҪɥʧˡ
ģȻġҵġǰһͬ硣ˣңôܴЩµļһᵽЩԴȪ
ҡ޵ͺ
Ҫƾʵá
еԴȪ
ԴȪգҲܲסˣ͵سסǰѪɫì
ֳѾóˣҪãһ㡣˫ֳһ
磡
ѪɫìҲܲסˣ鿪
ֳ׵ߵķݣ˳󼤷ɶһЦһǰϻˮһҺ塣ЩҺУ̺ϵ˫΢΢һɶ޶ʱͣ˰СӦޣӳһȭ
µգۼǰ
һЦЩ·Ӷһ㣬ֻźشһࣣȥĿţ뺣ʧӰ١
źʧ޶ʱһ
˵ҵĹ£˺ҵġЦݣ֣ŵôġ
һĻĶʱᵽɤۣΪɢ˿µɱɱ⣬Ҳˣæǣ޷Ĺơһ޳׵ķˡΪ֪ڹ£޷ѿ
˫ͫгһߡ

ô˵ѣ費ؿԼȥ
ڿĪ˹¿ǣǵĮؿһĻ
ûʱˣټˣѣ֣һһٵ˵ˡڻµɲǣ޵ϳ˿µİۣ·𱻾һ㣬ʹ޵ȫŤˡϢ˱ǶѾеʶһˡ
ѣ
Ī˹¿΢΢һ̣г˳⡣࣬һ˽塣Ϊ˸˵棬һУɱడƾʲô⸻棿ΪǺڤ壬Ҫ޾ʹ࣬Ϊ˻ȡһš
У
ȷʵµǣȴʹãֻúɱֻ˵Ŀɱ
ָ£ΪԼȥɲǣһ֧޼Ȼ
ɫľ޼㽫š飬ɾڹӶʱܵһɿ־춯޼ܹơôܡסˣؿž޼򡭡ھ޼ǰɲǣ˾޼ϵ·ЩϤ·չǰʱסˣĿ͸ŨĿ־֮ɫ
ǰһĻԺС
ǡ
ѵˡ
ŵɫҰס


489 ҽ
Ī˹¿ǼǱ޼ɫ˫˼㣬͸һɿ־塣
ݡ
Ī˹¿˫ȭ֪Ϊ»ԭסĿã֮ɫĪ˹¿ǻָԭȵ飬ֻȻžͲ֮ɫôһʡֻһͨ˶ѡ
ѵһĻʲڣ統С
Ī˹¿ǵӵɫԽɫԽӵĲҰסŷľ޼ٿɴܵ裬Ī˹¿ǳ£־֮ɫһ̣Ī˹¿ʧԭءкڤˣ׷˾衣
ڣ
޼Ի
ؿž޼Լǰ衣Щ㶵ؿ裬г˲⡣Ϊʲô·һ֪Ϊޡ
ֹԾʵڳУԾҪޡޱΪԼҪˣȴû뵽־Ȼ֪Լһʱ䣬ǲʲôϾ̫ǿˡǻԼҲԲִ£ΪԼ޷ܵġ
ˡ
۵һһѪҡ˼£ջǿԭء
Ϊʲôüͷšһţ衣
ΪҪԼ΢ĵǣȻˣȴȻǵõ¡˵ĻͳˣͲһ䡣
ҵѡص
ѡһһޣͷЦ
ѡ
޹Źֵؿһۣȴһ

пЦ£ȴеĪĸоδйκѣҲδԼѴڡȻϣѡȻ仰ɣ޲ûзرڿЦ˲䣬޺ȻĪĳʵСͬʱҲеÿˡ
ǵģ
Цг˹¶ⲻǿʲô
еŭ˲Ϩˡ仰һ㣬ȫĻָǡ
ٶ꣬Ϊ¶һȴû뵽󻹻иΣѵʱ̳ѵ˳֡޸оٶԼƺ׻һսΣᵽԴȪôӵлҲԼһĵѶûСȻϰ˹¶ζһҪ¶
ѣ
ǵģѡ
޵ĻȻˣԼҪ׷ʲô
ްͷĨǵѪŴЦԴȪˡ
仰Ҳޡףʾ˸л޵Ȼ飬ˡ
ڴЦֹͣɫһ㲻Ҫˣ
޵˵ͷǵģҲҪˡ
Ϊʲôʵ
ΪʲôҲҪˡ޻ص
ҡҡͷʼղԸšڿǵĮ飬Ԥеʲôභٶ꣬Ȼ޵ĸԡĲҪˣһɲǣıÿտҲԭ׷ԭĿУԭĵ⣬һ˲ʧӰ٣ȡ֮ǼʧС
֣һҺϣ壬Һİ£˶š
ָеԴȪ˵ޣԴȪԴȪѵôˣ
Ҷ˵ˣҲҪˡһԴȪ
Ϊʲô
ˡ
ĻˣĲҪ˵ĻԴȪԼлʲô壿ٶĿǻԴȪڻԴȪ֮ʧȥĿꡣһûκĿˣͬʬһ㡣ˣǱκζҪ¡ԣҪԴȪ⣬ҪȫԼϡŵΨһĿ꣬޺Ȼ˵ҪˣҲǲˣʧȥҪĶһ㡣ʼδףҪĲԴȪһҪ֣ѡ
վһԾؿš
ķӦЩ֮⡣ʱģͬһ㣬ʱͲ֪Լʲô
Ϊʲôˡ˵꣬תߡ
׻ˡ
׼׷޵˲䣬Ȼһҫ۵ĺ˹ȥٶȼȼֿ죬ҲֻԼһӰѡ
Сģ󾪡
ǣѾˣ˻ңͲ֪Χ¡
໬ϵԴȪʱʧˡ
Ī˹¿ǡ
ڶԴȪ˲䣬迴˳֮ˡ
ˣҵԴȪҡº󣬲Ȼŭ
Ȼ
ĺ⣬ͻȻͬʱһصĺ⣬ı˹һ⼫Ϊأ趼δõ
ͷһеâ̶ֱϢʱӿͷûлͷѾ֪Լ㲻ȥˣΪǵ̫ˣ豾ˣҲڹɲǲŲõңܵһɹĿ¡ǰĿĪ˹¿¶һĨЦݣŨϢЦݡ
޴࣡ʱȻɾ衣ˣ̫ͬСˡ
Ī˹¿ǵ
ˡ
ʶԼ㲻ˡ
ǿĪ˹¿ǵµ塣
ÿ
һŭֻо屻ײһ£Ʒɶ
ʲôתͷɲǣŷײԼ˾Ȼޡ
޵ű̴ˣʱȴЦݣи飬·пһ㡣
ллѡ
أ
޵ըˣµıըƷɶ


Ҳͬʱʧޣɴ˫ۡ
ˡˡ
նؿȥ
ȥ˲䣬Ľյһ˲ˡһ̣ˣһֱ׷ʲôҪʲôȻĶ֣ȴ֪ͬһ㡣ٶ꣬ٶ꣬ӸƷϡŮˣĿꡣ
˶û˭
ǵڣȻδʤ
Ӧ˵ǣˡΪڴ󳹴ϣһǰԼ
ļһɱ㡣ͨ˫ۣ˲仯Ѫ⡣
ס֡
һҪֹѾˣѾѪ⣬ȫǱͬһͬΪµĹѪ⣬ʱżڡܼѪ⣬ϵǰ
Ѫе裬Ҳ޷⡣
䡭
һߵķһ㡣
ȻѾﵽʮһʮһ۷ǿߣӵйڡһΣķȫǱ֣˵ʮһ裬ʹڹǿҲ⡣ͨһͷһصĺɫҺСѪ⣬˲佫кڤĳԱʵ÷顣
ϵĽһ̻˷ĩԲϰٹڣԱиƬ
ԴȪĪ˹¿ǽסԴȪͬѪһ𱻽ʳ˻ҽ


490 ɵĴ
ʮȥˡ
бʮȣϲݺύѺۡϵĹ⻷Ѿֻʣ±һ㡣糱ˮһĺڤǿߣϺųʱĳڣгϽ̱һԣڳܵ󣬴󲿷ֳ϶ѾѿˣѪϵسš
⣬еĳϽſڵϣеȥʱелһڡŵĳضɣѾˡΨһָܹģֻˡ
ڰУʱҲǳΣеһ˸ˡڵѱǷӵ÷顣ֻܿڹ֧šɲԼֶܹ֧ã֪üȥཫ˶
죡
ڳеĳ˵һ㡣
ʱǻգֻգۼ¶ѡɷڽգȴǶꡣſȻһĳϣ׷Ĭʱ䡣ϣʱܹÿһЩڳţһһڵĳ˵ֱһԵļ尾ϣܹЩȥʱͬһֱȥǣȴһָûˡ
ɵĶͷѱ͸ˣ֫ϳһѺۡΪܹһɷѪҺ
죡ʱ䡣
ɸɱ촽ʶһ£֪Լֲһˡʱ䣬˵̫ˡԤƣԼְֻܼա
ѵ
Ҫˡ
гκѾˣǣȻ޷ֹ

̾һȴûзͷǾԲġ
ʱȻ⴫һɧԸоڳϵĹǿ˼֡
ţ
ſڵϵĳ̧ͷ
ֻڳϷĹĻֳһĻ
ʮǿߣһѪɫӵĴ£ųʮǿߣʵǿٶʮһҡʮǿߵȫ£俪һ·Ѫɫӣôۣ˲ҺĴڡһѪɫƣӳгϵС
Ȼ
΢΢һ
ˣſڵϵĳʹͷ˫ĿضĻԭʧȥʵ͸һ˿֮ɫϣ
˲Ǳˣǻ֮صѪްλѪޡ
ע⵽Ѫ޵󣬻һֳ׸šųֳֵף΢΢һֳϲ֮ɫ
·ƶӡǣӵа·ƶӡǡεϲ⡣
·ƶӡǡ
ֳ׵Ƕδ˵
ǶΪ֪Ĵ˵һιǿʮǿߵĴ˵ʮǿǷڣҲ˵˵йȴδֻһδ˵ˣʮǿߵĴڡǸ˵ֻһ仰а·ƶӡǵƿߣͳǿߣԿδ֪ĵˣվ۷塣а·ƶӡǵǴֳʹӡֳʹӣʹﵽڹѾ̽ɣδȡֳʹӡֻܽЩ˴˵ֻǰġֻֻһ˱Ĵ˵ѡ
ǣ˵ˡ
ңǳǰ
Ѫ޺ֳףһǰһšָо봫˵еӵа·ƶӡǵǿ߼Ϊơ
ѵ
һĿ⾼ĶѪޡ
ʱѪ޵Ѿ˳⡣ڳ볤ʱѪ޵˻ʧ˽ʮˣֻʣ¶ʮˡѪ޵˳룬ɴ׵šѪ޵˽ڣгϷ׷һѪ޵˵ĵɵ˵ٺòˡ
⿩⡭
Ѫ޵ȶʮصѪ̱ڵϵĳϵʱ˽Եһ
ϣѪ޲Ķɹ˹֡
ãã˾ͺá˵ͷҰ׵ϸһ˿Цݡ
ҪôѪҲϻ
뵽żУ˾ɡ˲⣬˵Ӧֵ֪£ཫҲûһ˿ϣԣϣѪ֮⣬˶ܹҵʣ졣֪ҪЩΪѸλˡ
ϿˣѾһ̣Ҳ¡ܾһݱֱӷԸɡҪ¡¡Ҳü֡һǿ߿ڵ
ûϣҪʲô˵ɡ
Ҳһ
ڳǿ߷׷Ӧ
ϾܹǿߣҲ֪ǿնٵѡӣӣʹӵһʱҲӲһǱĵܣƴһѰЩ
ΪҪȥż֮УѪͻȻˡ
⣬пܣĴ迿㡣ɵֱԵ
ǿߣ׷Ѫޡ
ңѪü
ţӵа·ƶӡǣкܴͻƵʮ˵
ʮ
ʱ䣬ǿ߽һ
ڳǿߣȫʮһǿߣȻʮʲôǿǴ˵ǿߵĴڣʮһʮֻһǿɲ߱ɱԡѪл˵еʮβЩǿ߸еԾʮӵŻִˣǿ߶֪£ֻǴδ˴ﵽʮԴ඼Ϊֻһ˵ѡ
ʣĽĿ⳯ѪͶ
ڳǿҲûж˽ģϾΣͷݲκ˽ĵġʹлﵽʮĺڤӦ岻ͬǣȻʱڶһǿеʱ˶ἯһӦе롣ԣΪìܵ塣
ż𣿲ˣҾѪ޾ܾɵ顣

Ѫһ֣Ҳ˵ʲô
ϾɲǿѪ޽뵽żڡοѪƺԼĴ㡣
ѪޣɶѪ֡
ţ
Ѫ޳ȥ
Ѫ޼ɵʱȻͷһտɫĹֱûѪ޵ڡɵڳǿ߽һѪҲЩԾʱ˾衣
ӣɣҲ˺ġȫѧʶȫˣϣܹ
ϡ
ѾûжʱˣְֻܼաҽЩѧʶ㣬ϣܹӦңסⳤֻҪסձɡĴͽˡ˵꣬ϴðɫĹϰٿӿѪ޵ڡ
Щ壬ǿĽ
ڹ
ɵڹѾﵽˡڹ̺Ŀİ壬ǿһһ׷Ѱˡ
ϰٿӿѪںɵĻ̳ĿʧڳĳĬ֮ɫȻѾԤϵˣһβزصסĽһֻǿʧгϵĵ׻ⲻЩܡ
ϰٿѪ޻˰ա
Ȼ
Ѫ޵˫һ̯ϡ
һĻеǿ߷ˡΪѪѾɸڹٶȣҲСϾҪ֪ڹǸġҪתϣ˽յҪӦ⣬߻ҪһϤĹ̡ι̿ɳɶ̣ؼ̵ͬѪߣգۼˡ
ţȫվλãǱֵסաѪ쿪֡
ǿ߳£׷ѧѪޣ̯˫֡ԭ᧿ΣĳĹ⻷͵شð


491 ڰʱ
ʹ˹֮Уеͬ˻һ쳣
ȫƤѪ⡢ڻһ㡣ʹһθеȻ˵ʹڻ񾭷·һ㡣֪ʹά˶ãֻ֪ܾúܾãľʹľʶҲûġ
á
ԺиֳһζιŹֵ֡
֡
Щ֣Կףͬһ㣬һӿ뵽˺ˮ֮С
ֵӿ룬Ȼеľʹ˼֣ӿһСĸо˳Сֳ֣֫ͷܶȥ

İͷ
ָо̫ˡ
֪˶ãľʹ׵ˡ
ǰһʣĻָ˹ȫָܱߵһеʱ򣬳סˡ
ʥأ
ΰĹһİǰ
Щ軺ǰйϺһ˿ҳոµһ㡣Щֻصҵĸоϵ·Щڷڹ㳡ϵĵܣĵһ˿˿ľߵһԣָ֡ھϸ·ϻĵһ󴥶
һĹӿһĪĸо
ĻԻ͡
ѵĳ׾ˣ
費
ʱȻĴһ󴥵ĸоţǰйɲǼ仯˷ɻңʧǰ
⡭
ʧĹһ㶡
ţһϤĸоӿĵסʱϵľŲԼѸͷֻŲԼϵÿһ㣬ʼƶλáʼʱԼƶĺܿ죬ԼϵľŲԼʱһ
ԭֱԼѾ˵ǡ
Կס
ӿĸ֡
ͻȻǰһڣһ
ʱ
ϤĳԸгԾ
ʱһʱСϤˡʱȻʱǲ⡣żУʲôܴڣ
˼֮ʣǰԽԽǿ
ǿյУһҵľ޽ഩԶĹâգۼ㱻޽˦ľ޽ǿա֮Ǿ޽Ĵڡ޽ϵı־ΪԾˡЩ޽һɫÿһɫһ塣
ǰͷ·ҲǿĽӣǱĽӣġʿһ塢һһ塣ȥ֮⣬һ塣ĽӲ࣬ȴ廤м䡣һľı־еЩϤȴ֪ںδ
޴µʯҳ㣬һӶӵľ޽ײɢһšΪΪµǼʺڶЩ޽ǿѹ޴սߴ֮࣬˽ʮϵ
迴֧ӣ𺳡
⣬Զʱڣǿ
˽ڹ꣬Ȼнֹͣ
ʱĴĽϷվԱţһ˳һɴŮӣòơһ͸ߴ׳ۼ׵߳Ϊ׵սӰͷϳ˸߰Ŀһж۵һ㣬ʿһֵģһźɫĳۣһȣĿ˸֪ʲôһĻʡУΨһ֮Ϊʵˡ
ûиߴ˶Ҳûκ۵ı־ͬһͨһ㣬͡ԻʳֵɲǣĿ׷Ͷ
һˡ
ܵԻϤϢƵףĪļСΪ˵ԵʡŴٴһ޷ŨԻѪվȥһӶ޷ʧѪĴУ֮໥ϵųֵԻʣ費彫ֵ˭
ʱ˳
òͬԻһ㣬ƽ棬ȴܵ˵Ի֮¡֮ע⵽з׷׳ֳɵ֮ɫţתͷʱ򣬺ȻϵĽָһƽĽָڿָɲǣĵȻһ
׽ָ
ֱͨͨٴȷһûǼе׽ָ
Ϊ׽ָϣѵ
֣㲻һߣԻ죬Ȼˡ
ˣҪҵļңұػֵ̾˿ҡҡͷ
źԺҲҲһĶˡԻҲ̾һŨʧ
֡߰ɣҺҵ˴֮Сְ˰֣Ȼת
ףʱվԻŮԻʵ֡
ôԻŮ

ĴôԻʿԼŮг簮
ǵģҲߡԻ֮Ů˵ͷ
ǺðɣԼ£ԼԻгΣȻԶ˻֣˭Ը빫һģɡ
Ը¡һ˳
˵ʱһ̫Ϥˣ˵òĸоˡȻģǰҪö֪࣬˾ǸˡǸıԼһˡϾƹû뵽ϾƹȻҲˡ
ֻǣʱʾԶϰǰϾƹôܻϰꣿʷԼδһεʱпѵǶκڰʱ
ɻ󣬼ȥ
Ĺ⣬вϾһ˵ĵطҲǵļң˻ǲԸ뿪Լļҡ⣬ҲвһЩ˺Ĵǰȥľͷˡ
ĴҪȥδѵȥ棿
ԻؿԶȥĴս
壬ֵĺ£ʼ˽ס򡣾սɵɲǣ賹ˣǿնǴӺζġǿնġȻĿƼﵽ۷壬ڴǿն֮ĿƼļ
˽ǿնʱ軹֣һǿסرˡΪһõǿסأǿפأŹ˱ϵСʧǿסأʲô
أһء
幫һЩˣΪĹ󣬴Ӷ˳õĳСֹˣҲ˳˯Сǿն֮УֻµڡΪ֣跢֣ǾȻܹһЩŹֵĿ״ϡЩףֳס
ѵЩֳ׵ĳΣ
ӹŹֵǣĴҪҲЩסǣǶ޷Щף·Щ׾ܾһ㡣ĴֻˡһĻͨһЩڵһǿĵһĻһȺʵϵĿסЩ׷˱˶˵صס
ǿնˣĴȴõĳ˯
࣬ǿն֮лǸеЩįΪŽįֻΪ˰ࡣһЩˣʼЩǿնУڸʹÿ׵ǿնǾĸ֣ĸȵϱ֮Ϊĵأ㽫ĸֳ֮Ϊʥ塣ʥһʮֵĵǣйĵطͻаȻҲһЩĶ˽˴ڡ
ܿ죬ӿ룬ǿն
ǣԭ԰ǿնҲʼøڴ˴˲ٱ仯
ʱյƽڸְǿնһеʱ
ͻȻˡ


492 Զ
ʱƵĴڵλá
ʱĴͣıԵλϡľ޴ɫʯӿռ϶дһݺݵĴľ޽ϡµʯּֿ죬գۼݻ˽ʮ֮һľ޽ıԵλϣĿžӨ͸Բһ赲Ĵǰ
ĿԲԵɻ
ʯǿĴҲھͻϮ֮Ĵһ𣬿շ֡ԭµʯռֵĵ£ܿĴѾû˶вʶʯĴѾûκˣռеľ޴ɫʯı
ȻĿžӨ͸ԲѸĵ޴Ӱ
ųֵĵ޴Ӱ費һĵ޴ӰУϢ貢ϤһԲǡĴ֮һƷʹԷûκεòȴʼռŶԷϢƷ֣Ӱò
Ĵĳ֣еɻĴʲôݣΪλԵϣ
ĴδֹػıԵĴĬֹͣ˹о޽׷ĴǰֹͣʱԻֱӾ޽зɳƮĴǰ
ǡԻһˣȵƷˡ
Ǵƹ򣿡
ԻʣҸ˱ȽϿ㡣ǣȰûǻȥһǰһڹ֮¡
ܹսģԴӵ֮ڹơȻǿӲҲֻԷˡںԼ
ϻ˵
ʿѾˡ
ء
ϵʱҿһϰĿӡ
ʿֵ˲䣬ԻʺҲˡĴĴ̵֣ʲôʵĲࡣȻﵽʮһԻʵĴսԼͲͬһġ̫ˣĴĴʵѾ֪ķΧ
ÿһȭÿһţ̺ȺǱըֻǶ̶һӵĽ֣ϵѾ˸ݻˡ
ǿߵ
迴Ŀɿڴĵ׳˼ȵ𺳡
ĴĴĽսϵӰǾ޴ġ˵Ѿܳܵļˣڰ˽ֺ˰СʱԵһ½ǰʱ䣬ĸɫͬˮһӿ˳
ЩĴĴûȥᣬǵĶսѾﵽҵĳ̶ȡ
ڹۿһ賹ˣĴʵݡ
ػߡ
κ壬ĴһֹֹֻӰ£ѾԼĸйٺ˼άֻҪڲΥ£Ĵκ¡ҲΪֵ֮ʱĴһֱϳֵԵʡΪǲࡣ˵޹ؽҪֻҪһûǾͲʧְ
ӿĸɫѸٵĳܱɢȥ
ЩĴҲûᡣΪҲ޷ˡĴĴȫֲ֣ϵСԵϵˣĴĴʧˡʣˣ뵽Ǹ½С
ϵƤһ㣬޴֮󣬴ǽĺ˺ѵĿڣʱһ
ЩɫĹ֪ԴˣҲĴΪζʧϵǰʱһУˡԶĴĿƼʵѾչ۷塣£ĴѾû˷չͷ
£ﵽ۷Ĵ彫ҪǿתļҲ˵Ĵ彫ڹ£ıתתѭеĹɣ˭Ҳ޷ơҪɣǾֻս
ԣĴŻðһԡ
ϵݻˣĴӲȴ˼ΪµĺڵԴӿ뵽С⣬ǺڰʱĿʼԴĿ£̹ˡڵУλǿնĵ⣬Ĵ˲ֻ࣬ʮѡңЩ˴඼ڳ˯֮С
Դĳ֣һϯĺڰ񳱡
ǿնĽƣԴĵϯǿնǿն˵ʵһ޴ѡǧԴӿǿնһϵڵ㣬ȼǿնڶ̶һʱ䣬һĴ˱ͬ߳ɵֱơ
ҲǳصġĴˣԴ˳־ս
һս˽ʱ䡣Եʤһ꣬ǿնĴһգʮˣֻʣΪļʮˡĴʧģҪˣųϵĵ˶˽ıսС˵һβصʤ
󣬵ֻʣΪļˡ
ȻǲʤҲʤʧȷʵ̫һЩңӸԡʤʱ򣬵ֵܵĹ
ͷһ
˴⣬һ֧ķ֧Ҳɿųˡ
󣬻ǵⳡսͣϢġ֮£һ뿪ǿնһƫԶΪ˷ֹǿն͵Ϯ忪ǿնĹǿնڡһͬȥģĴʣˡ
ΪʮҷɴȻȥĵ׳˱С
Ѿˣּҵǰǿնĵ塣ǽżĻ軹δܹ˽⵽ԶʱࡣЩཻһĵ׼ΪìܡԼļػ࣬󷴶ˣ˼к
ǿնеԴδΪռ棬ԴǿնֱͨͬʱԴΪѰҸǿ壬ĿƼ壬˰ˡˣԴ޵ȸǿ塣ǣԴȴ˵ıǲԸū۵ġ
ңˡԴԭĲһ
Ϊ˵ֵסԴĹĴʥ齨ţһͬԴĹ
ĴʥΪһֱδǿն֮УΪһдﵽڹǿ߱ᱻǽߣһУ趼ˡĴʥһֱͨڸԷֹԴӿ롣ߵĴﵽڹǿߣʵǿ⣬Ҫʮһֳװ߳ö࣬˵л
ǿնͨڣԴ޸ռˡ
Դ׼ԴΪǲͨͨڵʱһͷԴ޵ת䣬ԴļƻһͷԴ޵ĳ֣ҲԾСΪͷԴ޲Ǳˣ߳Ӱʰ˹ԴӸֻ򣬲ϰʱɵԴޡ


493 ټ
Ӱʰ˹ѱ䣬ԴƻòٴƳ٣Դӳ˽ǧꡣǿնڣΪӦԴϴͬ࣬ǿأټǿնֻ˶ѡһ˲Աϴ⡣ǿնָ˽ʱ̬
ԴȻţĴʥڵԴ̫ˡôģĴʥҲֵסˡΪ˻ȡĺĴʥǿ߻صԵ򣬲ʵ˻صǿն
ʱ䣬ھǰ
ǿ߽е͵ǿնУ򱻿õʱҲǾٶʱ򡣵ǵˣܱϵͳ֮С˵Ľļͬʱֳһ֡ҲС
⣬ֳеԴ
ڽʱУ뾫顢˻а˵սϡ
Ȼս趼ʵȴ鼮һǰ࣬̾һ˭ҲûϵĸìܣΪ˽Ҳ֣˵Դ죬ȻҲķ֧˵岢ϡ
սˡ
ʱʱҲƵڡ
ʱȥ辪ķ֣Լʵڲ֪ͻƵʮһ۷塣ʱŸܵΧһ׽ӴǡԻеܡ
żĴŻĴˡ
軺ǰֻżĴģƯһŵɫ塣
޷ʲô壬ΪϸһƤƤȴͬһ㣬ĴȴʱһȼգʱˮһȻʱһתеĸ̬ǿž֮Сǿ龧壬£Żǰ
̫Ưˡ
ֻݣһŶ˵ΪƯĶ
ż֮
֡
ִż֮ĵ˲䣬еϵԼ¡ţһɹɵϢС
Ϣӿ룬ϵľԽԽʢһż֮ģȻһıĿƼ֮⣬һﵽ߶ʢƼԴȪĴ߿Ƽ⣬ʹá治ֹǰ߿ƼҪż֮һ崴
һʹãһ嶼
货ż֮ģһϽ˿ռУһСģˣǿɾͲˡ
ڻȡż֮ĺ迴һʱ䡣
ѾʮˣǸûȥˡ
ֱżڣ賯ʱķȥʱΪҪѰż·ϵ˷˲ʱ䡣ԭ·صĻҲҪ̫ʱ䡣ٶȳųڳȥȻǵõʱѾͬ˵ص˵˵Ļ
صˣʱҲû취ǽ
ҲҲˣֻܵ뵽취ˣҪǣһ·̵ͷֲԤСþرȥ˻ڱ֮СżУͲ֪淢ʲô¡Դ֣翨Ī˹¿˵Ļˡ
Ҫǣڻ޷ȷĪ˹¿˵Ǽ١
ǿĪ˹¿ƭԼġ
ٵûǱۿһ·ϣмڤͬ˵ǿߵҲסĲ

ˡ
һѾȥˣø󣬳ǰȥһ·ϣ˲ٱͬǿߣȫ誸ˡۼ׵誣ͷζ˵󣬵ʵҪµöࡣò֪誵ʵжǿ׵ոЩͬǿߵҲʮһʵ
ʮһ˵ǿǺܿµʵˡ
課ʲôֻ룬ԼôֵֵãͬǿУ
調Բõġ
ǣȴؿȥ¡ûΪǿǺʵԴϲ壬Բɱǡòͬʵֻ߼ѡǸԴҲϣ˵Դˡ֮⣬ø֮ȥ衣
ʿһһ屾
Ǵеʱ誾ѵ֪ġΪһʿһʿĺᣬ涨ʱ誣Եʮìܡ
ۡ
ȻһӰǰι
ѸٳźӰڵķȥûС
ûзӰ誶ʱľ衣Ҫ֪ʿ˲Ϣץ䲻ˣҲοʿϳ˸ֻ֪ҪΧĶûʿ֪ġԷһգ۾ʧˣҲû嵽˭ԼãԷʵǿԼ
˭
誾ɨܱ֮ʣ෽һӰٴ
誼ȷԷǳԼöġ򣬲ΡʿϲץŪһҲӡ誵ĹڼӰֺ誸ǾܲסˡøɵԷɶԷϷˣԼǻˣ
һ£ȥȥ˵꣬ʧԭء
誡
ס誣ѾˣѾʧǰ
һ޾ķ棬ò֪ǺáȻȴǾȴˡ룬Ѱһأ˰·طΣأʵЩµıͬǿǰûһ˿֮
ΨһģǾǵȴ
׷ȥ誣ϵ׷ӰǵӰٶȼ죬ʹʹȫȻֻܵӰĺ󷽡課֪׷˶ãʼջǸϲȥ誴ʱǰӰͻȻͣ
ʤǹָ˶Է
ǣԷתͷŹһЦ
ԷʱЩԾһﲻǱˣʧѾõС׼Ҽ̳ߣս֮ס
誳ԾǣеϴһöӵĽָ
׽ָ
ӵʿе誣һ۾ϳеĽָּҵ׽ָû뵽׽ָеϡ˵ֻּҵ˲
㲻У㵽˭׽ָΪλϣС
ңеȻһЦ˻еĽָԽУҲԽֳ׽ָּ֮Ϊһ֣Ҳ޷׼ұּķ֧ұ֣һ֡ʿӦòˣҲּҵһ׽ָϣӦõġ
ʸ𣿡誶˵ǹһдȥ
誳ǹ׵رÿ
ʿҷȰһ䣬ñͷһڵģˡζһЦȻʧǰ
ͷ
üȻûԭشšԼǱĿġ⣡ÿ϶ˡ뵽ûеȰ棬һµʱ·Ѹٷȥó£һóµĻ費Ҳİ
ʮ֮£課ϼٳԭ·ء
صԭλõʱԶԶؿһӰһϤӰá
衭
ʱãõؿڱ̴ˣһѵĹǹ˿ϡھʹòϵضšؿ裬ͬʱҲͷʱޱ飬ȴ˳۽ǵͣؿһĻ
ʱðͷĳ֣Ķỽ
˵仰һѪ˹ȥ
ãá跢ˮҲֹסˣϵضãͣؽлšǣνл޷á
û뵽Լȥʱᷢ¡
ʱѪųӵĿͶ
Ŀʱ誸е͵һ˷·𱻾޴һ㣬쳣ܡһĿ⣬ͬһεУ誵Ӳ˺ѿ
Ҳټ㡭跢ŭ
Ҳټ㡭
һ仰׵޷԰εĵزᣬڵѪʶתԶšȥ֮һ˫۳ںڰ֮Уʧķ¶һ˿óѵЦ⡣


494 ɱ¾
·ϣȻĵһֱƺʲôҪ
ԣ
Ѹͣ˲
ʱԶմӹһӰ
ӰٶȺܿ죬һܼٶѾﵽˣںӰӹ˲䣬貶ץ˺Ӱһŵòڿòɲǣʱһĵͨһܿ죬ӰʧǰںӰӹʱ費ף˺ӰϵỨ
誣
Ƭ̣ջû׷ȥ
誵ٶּֿ죬ڴɲǣ֪Լ׷ˡ
˼Ƭ̣ȻȥԺ誡誵ʵӦò̫⡣ʿĵ׳ΡʿУʹԶʱں֮Ĺϵô׾ֲܹġοڵ˵ΪȵǸϽصС
ҧҧǰȥ
һ·ϣʼעܱߵ
ˣ
һӰӴǰ
˽ٹʱͣ˽Ų
£ˣɡ
ûˣ
üͷ
ǣӰӵġԲдǱ˵ĻΪۻˣΪˣῴ˼һ£ǰȥ˿Ѿ˾衣ߵ;Уٶ΢ķ֮һһ
ԷȻܹԼƤʵ϶Լ١
߱עܱߵͬʱͷų֮ӾʱСһЩбҪġżеԽԽ⣬˵ʲôʱЩͬĺڤǿ߾ͻǰ
ϤĲҽഫ
ã
һʱһ
Բģõôܵżˣ
ûйԥȻ٣һ㳯ȥƹһѷ棬ǰһĻʱȫסˡ׵λϣڰСѾһǹ͸ˡѪҺ˳ŻҰɫĹǹ¡ϣѲһ̲Ѫ
岻ϵس鴤š
߾õˣһۼ׵ļһһ󣬻һͷ޴俴˵ݣȴ֪Է˭誡
ʹãͫȻʮԶʱһƬհס

ûתͷͫѾʼɢѵ֡Ҳתͷ˲䣬Ҳһ㶡

˫ۣҧֱ죬˫ȭΪȣѪѾʼѿˡ
žણ
ǹ˵ϣͬҲ˵棬ϵĹǼȥˣŵؿǰһĻٿһ裬誸ΪԾˡɱǸӰôáʵ޷ţ׷˺Ӱܳһʱˡñɱ֮誾һֱ׷źӰòɱӰôأ
塭
誻Ȼˡ
Էһ壬Լ˽ȥʵʼöûȴǱɱ
֮ǰñɱǼǶԷصشļ󡣶׷ٶԷҲͬǼ󡭡еһУһˣУµľ֡課ףԼΪеӣɱáһǰվѪ˫֣誹˵ϡ
üصɲǣ豧ס
ãáˣ׻ˡ
תͷؿһۣѵ֣Ҫ裬Ͻסõ֡
ԡ𡭡˵һ֣һȻ̱軳

͵ذͷ˻
ĺһԵ課֪˵ЩʲôˣǰǸ誺һҪ⣬ȻкҪȴøѾܳʱˡʱĸ飬ԶԶܱġ課֪ʲô֪Լʲô޷
žણ˶
תͷֻѾվбãûпޣҲûᣬʮֵȻ·ʲô¶ûһǣ誸оõڿޣʹǣʱȴ޷æɱģʹ˲ˣȴС
衭調ˡ
ĬĬĳǰţûΪ誵Ļͣ
ʱĴһƬհף˵誣¡ָδؽеס豧ãǰš
ӣ誸Ϊˡ
Ȼһ򶼺侲˭޷ԤõĴж
ڽĽˡ
ڳڴվ˴ıͬǿߣЩǿнٸϡ֣бͬǿ߽ԶˡǿߣֳĹɳȥ˻Щǿ߿з
ɱ
ˡ
Ҫ壬¡
ĮȻؿųıͬǿߡ
ಣ
޼ƾɨԲεĵţ˳Ĺǿ߷׷׻Ϊ˻ҽֱã͸ɭɱ⣬һ죬ס˾޼м䣬˫ͫһ˶ʱʣǿ߳ȥһ롣߳˳ڣǿ߽˲仯˻ҽ
߳ڵ˲䣬ӵǿߣܼĹ
Щ費㲻ܡ
ء
һ㼤ֱгһͨ
ԶĳУڵ˶һĻ˲䣬˽һԾû뵽˴ż߳ʵ˵ǿ
֣Ѫ޵˫͸һ˿˷֮ɫ
ֱǿˡ
һֱǿˣ˼ԽԽ˼ˡ
Ѫ촽ǿ󣬶˵һϲ¡
ʮ졭ˣѪްͷĿƵϣע⵽ϵãСƺ鷳ˡ
ʣµĽˡ˵꣬Ѫʧԭء
Ѫޡ
Ǽһôˣ
ʱ仹û
Ѫȥһǿ߶ʱˡ
Ǹô죿
һСʱȥӦû⡣
ǡðɣټһСʱ
ǿ߼ֵʱѪѾ˳ֳףѪһͬЩǿȺСءȭѪǰɱ¾šʲôδʲô֣֮Ѫ˵һжҪΪһˣǽҲκζˡȻκζʲôδ
ػѪ޴ӦɵԵʡ
ҲѪ޵ĳ֣ڴʱ˵˭֣¡Ѫ޸ҵǰĻҲĽԷ
ɱڼš
費֪Լɱ˶ˣֻ֪ǵǰĶҪȥԽԽ˲ӿ豣еá
СӣŮѾˣȥȲȽϸɡװ
ϸһȻ򣬲ɺݺݵԼԴô˻
Ѹٵĳõϸ֮ϸб
壬Ƭ̣ǽ͵浱СϾһĻ͵һ壬ܻȥġһԭ壬Ҳ֪ǷܹܵˡѰ£ʱһ޴ӷ
װɡѪ֡
лˣмؿһѪޣȻúһžһͬУõĶͷȻͷųסӡ
ڡ
Ӽɳǿնʧʼ䡣
һУתعͷѪĴָ
Сĵ㣬ˡѪһȭ俪Եǿߡ
Ҳôȴºһչ¶ѵõЦݡ
Ǿͺá
ɱɣ
޹˼֮޼ǿȺУʹɱ¾š


495 
˹򴦡
źٶǿ߽ңǿգءѱսɵϣԴ١פڰ˹ϵͨʿǣԱź˸ԴĴԴռ֮Ǿ֪Ĵ޷ȡⰢ˹ϵͨʿĴĻ֡
˱Ļ⣬źҪʹǾĴѾֹϣϣ
ѾһˣӦÿ˰ɣһǿ૵
ţʮӡһǿߵ˵ͷ
ǿûٿˡ
ʮӣڵȴǿ˵ǼȼֵǡǣһǵȵˣǵǣĴǷɣΪĵġڳĳ⣬аˡˡ֮⣬ԸԴޡﶼؼһ̡
ĴΪθǿǲźҲֻ֪ĴµĹ涨
գȻڡ
ʮգۼ͹ȥˣԶմƽĵҫ۵Ĺɫ֯һ̫һڹâҫ˲䣬Źź˼
Źź˽ԲŲһ
ĴκһɣкܴĻüǵϿɣӶȡǵİ
ǿߵڣһ˲䣬ٶԸ򣬲ͬǿ߽Ա˫ۣѶϢӿǿʶС۵ʱо˺ܾãǵǿ۾ʱʱŹ˲һ롣ĹѾʧӰˡأָֻԭеƽ
źɨһȦˣͺȵҶյ˰ɣ
յˡ
ţ
Ѿˡ
˷׷Ӧźͷ̾˿Ȼ˵
ŹźĻһ䣬ٶǿ߷׷ɢ뿪֮ҷɴڰУֱ˷뿪˰˹򡣶ڹź˵ڽܵ˲䣬Ѿһ·ɹĽȻϲʧ˵Ļ
˹򱱲ʿԴޣ׷״ɭ˳
ʿңգȥǿ֣صľһ񣬶Դеķʽͺڱ뱱ʱʿֽ״ΨһϣֻܼڹźϡЩǿߣȫеľӢǱԴ޴սһģΪδǱ踺ء

վһ߷ϷԶ˫Щã
ʹϲ˺ۣȴȥ˼
ˣ
ǿն׵Ļˡ
һ·ɱ費֪Լɱ˶ٱͬǿߡѪ⣬һ·ϻδκһδͬǿߡˣǿնѾ׵ˡǿնˣǵءȻǲ˵رڿ׹ٵıݺĵ׷
ף磡ӣȫʧˡ
ѾԴͬˡ
Ԥϵˣû̫ľȣеǳء
˶ͬˣ綼ˣԼдڵıҪ
һֱһ⣬ʵ޷һӵĹ¶ʵȫԻȥǣУȴûһͬ壬Ƕôһ¡費׵ȥΪ֪ҪþȻˣ½˾ȻҲá
뵽ȭͷȼϣ
ͷһҲͬѪޣ㻹ðɣ
ˡѪǳ鶯¡
ûа취ڵָԶһͬǿߣĴѰš
Ѫ˳ָĵطȥĬĬҡҡͷѪҲû취̾һ
ѪͻȻ˵ˣոҼһһŵĳϡǼһﻹȻû
æʵģ
ǰ棡ѪָԶ
лˣ
˵꣬ʧѪǰ
ĿȥѪ޳Ƭ̣Ҳͬʧԭء
ǰɳţշɳȥе˿֮ӾͷŶŷԭѪޣʲô費룬ûпѯʡΪûбҪѪһƢԱȽ϶أδػ˵
군ˣûõģҵæԴͻȻð
졣ԴߵĻûĸеķ̲סǳһ
Ҿ˵Ҫ군ˣαôңҲ˶೤ʱˡԴû裬Թ˵š
˻û⣬¶Ҳ̫ˡ˵
ڻû⣬ˡҲ²⣬úͻ鷳Դ˵꣬׵ûˡ
鷳
һ˫˸żᶨ֮ɫ鷳ҪĻǾɡ鷳ȥںԵĳҪԡ֮ǰҵһЩ취С˶δ󣬵˶а취Ȧ֮֮Ӿ̽һٹﴦһ˱һȺԴΧš
Դʮһ֮֮ӾҲ֮ϰٹ

΢΢һ
û뵽ŵ˾Ȼ
Сɽһĺ̿赹һҲ˳صĴۣϲ˿µ˿ڣЩ˿вٶѾ¶Ĺͷ׹ѪҺһ𣬿иеѾ޷ˣĽѾϳأ˾ں̿ɽУּɱıͬǿߡ
Щͬǿߣдһ˿־壬þòҿҲΪֵܹڵԭ
ʱͬǿ
ͻȻ䣬ǿͬʱˡ
תͷ֣֪ðǿָ߽סˡס˫ֵʧȥķ֮ۿǿϮı˫ۡɱô࣬Ѿ㹻ˡʹǧΣҲ׬ˡ
ಡ
ȥ޼һӣǿն롣
ͬʱѪҲˣֳȻǴʮࡣ޴Ľţ޼ɵز̤ڳǿߡŵۣѪ޳֣ǵĮĿһ˿οôãˡСӣһΪƳģȷʵֵġ
ҳϣס
ҡҡͷܾĲЩ⣬˵÷ңһϹͷѾ޷̫á˾ͺãұΪûϣˣڼǺҷһ˿ϣһ˿ˡ裡ȥ˹򡣡
ȥ˹Ϊʲô
Ҷˣ㲢֪ǰ¡˵ɡǰǵܵԴĴϮģĴ񣬲ĴҪ󣬷ӡĳڡû뵽Դٴγˡ֣λǿնߡߵĴʥһǿǣѾԴͬˡǣǧǿ˹ϻһǿߣǿǰͳǿնģΪǷֹµĳ֡Դٴˣ˹ϵǿ߶ȥĴ񡣿ǣֻٶˣɡǿնѾˣٴҲûôǾѼ֣ǰȥǡȻסˡ
ҳϣҡһ£ûзӦ
֣̽Ȼջ֡


496 
һͣŴ
ɨһȦΧķѪҡͷЩзеû̫⣬ֻЩٶȣҪﰢ˹򣬿ûôסЩ̫ϾˣʹϾҲ˵ķɴҪȽöֻ࣬Щòʺдаˡ
Ѫνʼ磬ڷһ⺺
ѪָϣҲֻ취ˡ
Щǿãɳû⣬Ǻеĳ־̫ˡɳʹõԴǿԽ⣬ҪĹؼٶϡЩٶȣǿնҲֻܴﵽιٵĳ̶ȡŵУͷãֻܴﵽǹ٣Ծ߱ٶȣҪһܴﵽ˹
ҵһҷɴС
ϧݱݻˣҴ˷ǳֻܽݵĲкռָԱݵĻָٶȣ뻹Ҫһκܳ˲䡣
ʱ䣡
˵̫ˡ
ȥɴأ
°˼ţǿնô꣬δɴ
˭ѪתͷĶǰ
ţѸתͬʱѪĵط
ʱǰķУһٻӰ߳Ӱ˲䣬ͫһ֮ɫؿˡĲǱˣ誡ŹǼ׵誣ȥ˹ͷ誣¶˾µסϤݣϤϤһУĿ
ޣ
誣˵Ϻޡ
ɱû侲֮˺ܶࡣΪҪɱã̫ˡʹҲδġȻ֪죬ٴμ誣ЩʴӡϾеġŻ誣̾һ۾һ£ȻԭԴ񣬱õĮˡ
赭ĮĿ⣬誵ĽŲ˶١
Ƭ̣誱ܿĿ⣬ͷ
˭Ѫ޶Ůû˿Ȥлսø̼һЩ
ûлشѪ޵Ļ̧ͷ֪зɴ˵꣬ܿĿ⣬תǰȥ
誳һȥԥ£̾һȥʱ軹Щ誡Ͼò誵ʲôԭһЩÿ誸Ǽ׵ֱۣܻñǹ͸龰
Ȼĵд̣ȴӰжϡ
ʱҵɴ뿪ǿնҪ¡η棬軹Ƿֵġ誣˵ɡ
Ѫ޼ϣҲĮȻĸȥ
ǰھԶλϡûлͷܹо˽ˣ誷ĲʼάԶľϡֻľ룬Ƕ˵ôңԶ֪ǰõѾ֮һҡ
һȥĸҡ
ˣ޷һһʹԣ˵Ҳ
ΪʲôΪҪɱãգ誻ǽסˡ
Ҫ赭ػص
ޣˣ誻£ͣڰеĽŲȥ
ȷʵҪʡ
ĬĬסأеЩʹ
Ҫֹȴ֪֡ΪĲСЩˣûкҩɳԡһ仰׵Ľ˵ˡǲ̣סԼܷ侲˵Ϊ˽裬課Żеʹ
Լˡ
Ͳþá
誵ʶЩңȻǰš
о課ЩȻǸоˣȴʲôĵε̾һ誳ǰȥѪȻԸŹ֣ȴҲǲͨ飬ѿЩϵǶѪ˵ûκεĹϵֻһ£ǾǵԺʹһ
֪˶ãǰͣ˽Ų
ˣͷҲص˵
ˣ
賯ǰȥǰĽһ
ǰһ˵ϤˡûǿնеĽʵûڽھѾˡҪĴԴֻںڵʱǿնĹ򱻿ûΪһûġ
Ҳ˵ûһ׶صġĸֶȫûġҲ˵ûʵһ߿Ƽ
û賹ΪҪԼǰûУŷɴĴڡֻҪĴȥȡˡȻ֮ǰҲûȡɴȴвͨΪûôĴѪҲǿûʩǿնĹСգѪ޻ʧˡ
課û֮С
ų̂ϣѸٵҪķɴ
ûʾԽ֮誽ĸԴӿռ㵹˴ûСЯĴԴ費ЩɻЩԴȫϡԴǴŪģ
ŵ˱ͬˣǲЩҾùˡ誷·𿴴뷨һ㣬ߵ˵
š
ôһѣ費ɰԼԴԼôû뵽ʱŪɴСɴУؼǿôŪˡ
ʵܹ衣
õм˱ͬΣͱˡ
軹ά侲ѾǺǿˡ
ܿ죬еԴȫûڡû𣬹Ϸĺһտɫľ޴ͷɴĸǰеķɴͷĴʯɴĳ֣˵ʵ̫ʱˡҪ֪ȱʱ䡣
ȥɡ˵꣬Ƚ˷ɴڡ
Ѫʾ£Ѫ޵˵ͷһǰһ˷ɴС
ɴָ̨
ָ̨һվһԵ誣費Щɻûвο
ķɴƲĿ
ķɴ
ǰָ֡ɴ˲䣬ĵӿֳһĸоһ̣ܵҷɴ·ΪԼһһ㡣ʱԲݣǴӸоϣѾΪεǿˡƼѾԽֽм
ʹ෢չһ꣬Ҳδܹﵽˮƽ
ϾѾͳʮʱˡ˵ĴΪ϶ԭʼ塣
ɣ
һηɴವĴ͸˴㡣
ÿ졭
赹һֻͨƶȻʹﵽ˹١ڴﵽ˹û̫⡣
ǣؼô׾뿪ǿն
ڷɴַĺѾ˸ͬǿߵעˡڷɴɵ˲䣬ǿѾӿ˴˴Щǿߺ˷ɴļӲ̶ȡô˵ҷɴصĿƼļ˿ƼͨǿߣԷɴû˿в

ȥͨǿ⣬Ŵͬʵµǿߡ
˵һͷ·һһͷʵΪµ·ڷɴǰˣӡ󻹺ԷǱˣǵүүŵ˵ǰû÷ɴƶΪԷʵ̫ˡʹƶҲһ̱ɵ
ȻѪ¶ľ衣


497 ʵ
䵲ǰ˵ķɴͣǿնⷽǰͬһǰĴɽһ㡣Ϊʥŵʵ֮ǿӹɵġų䣬ȫ˾衣ֻһǿߵĻ˵壬ǰȴʥŵ
Ϊ伴ֵʱȴֵûг֣ǾƯǰ
ʲôѪȿˡ
գգĿüһţؿ䡣
ûпҲؿ䡣
䲻֣ȷʵ֮⡣ֻǣʲôȻ쵽Ļڵжͷһ˿ǻƵȴûһ˿ɱ⡣ǵģûһ˿ɱ⣬ܹоõѵ䲢ΪԼ˶ģ
ҳȥһѪ˵꣬Ҫɳɴ
ȥˣסѪޣͬʱָָǰ
ţѪɻǰ
ʱƵһ࣬ͬʱŷɴص˵ͷ
Ƶһ࣬ɻˣһԵѪ޺ܿҲˡΪ½ɹ˽ʮһʵǿߡЩǿߣ඼ǿնУ쳹ǿնǿߡһǿߣȫ·ɴҲԵס
ûܵƣѪ޿ˡ
Ӧܵˣ仰
ѪŶһûˡ
ûпһۺջĿ⡣
ѾĻȷʵܵ˿ơֻ֪ʲôʶҲΪûиɵ˵ԭڣһǿ߶ڽǰķɴҲ⣬ʹעˣ䵲ҲʲôںڤеȼΪɭϣԴ⣬ڤĸ߼ߡµгԱҪԴ͸߼Ļ壬Ǳһ߼ռ
Щǿȥ֮ųÿ
õ˲䣬Ѹ÷ɴ١ȷ̫ˣþ뿪ǿնСһ䱻תػ˵ˡ
ɴһ㣬͸ǿնĴ㣬գۼʧǰ
Ŀȥһ
ˣϣͼˡʱȻǸӡǵ˴ڣû뵽ûô˵ζЦˡ
ˣһٻӰࡣ
Ѿˡ
϶ĻһͷҲûأΪ֪˭һ𲢼սս˽ͬ飬ȸŵʱĽҿɴ¶ʵסһͷɫĳǷޱȵΡڴˣۼĻ϶һ
ΪˣǱˣ죬ԭȸսŵų
ϵķӡˣ
ӡôǾȳûƳһ䣬Ź˽꣬ǵ䵽ⲽأǶʥ
ǺǡЩεͷ
ͷ
㣡
Ͱ׻࣬϶ԵЩڡ
Ҳʥԭʵ˶١رԭʥĴ硣䣬ʵ䵽ͣʵűʥУֻܵСܡƢȴʥ֪ġԺ󶼺ϴλˡ
Ͱ׻ɬĶһۡ
㣡ǡ׻ӲͷƤˡ
ˣ˰׻Ļԭڵ˫ûһ㡣
Ļ˵Ŀ׷Ͷǰݱޱȼ㣬Ѿ˭ˡ
ռȻ˺ˣط·һɾһ㣬һ޴ӰǰһԳɫľ޴ͫ׳ӰϷĶˡųֵͫף˵һȻǵһμԴˣÿμܻĪļ¸С
ʥһСˡȻĿ£ܹԴͳɤ
ҪǻᲢۡ찺ͷԴ
ƣԴ˿⣬˵Ǽװȥһһֻ۱һֻۡΪôĶ֣һǺǵġԸֿ˳Ǻڤ壬ҿԽĴ񽫵λôǡ
Ĵ񽫵λãЦˡ
Ĳ£ҲЦˡ
׻м³һ֡
ڰ׻һɲǣˡ˻˻ɫӣԴȥҲһͬˡʥ֣ȻױȣԴҲ¶˼ɵ֮ɫ
䡭
ǿնĴ㣬ʱĹˡ
Դóһξ룬Ҳõ˽סನ㡣ϵ¶ȣԼţһЩʯδѻ˻ҽȻϺκα飬ĵȴ˾û뵽ԴȻָ˲١
߳ɡ
ʥ͵ĹƣȻֻ߳ɶѣҲ㹻µˡ
óԴδȫָɵС
һۣѸʧԭء֪һɱУ־սĻԴͣ޷κε
ޣԴȻ̧ͷ૵ѾĴԸң̫ˡ
ˡ˶ʱһ
ֵᷢģһ
ԴǼǳ£취⣬ѾҲ취ˡʱԴӰ¡
ߣ
ߡ
˵ͺһ
ߣ棬ұһһ档
Դ֣һӰĳԴࡣһӰڳ֮ĸֳһۼףЩۼϲ˹ķšֹǷţۼҲΪĹ죬һƬƬۼ׾ͬһֳһ㡣Ӱ֮һŹֵӰϴ·ڿͰһ㣬ĵһ󷢺

Ȼһ
ģô
ֵӰɫһ󷢰סʹԴҲˡǰıһͷ⣬ҪǱʵ˸еɵԴʹǿҲǴӵġͬġңʥ֮ǰѾڵļһ˵ǰıˣһֳ塣ֳ壬ֳ϶ɵرֳ塣ڱԴû˱˸
ֳ֮׾Ͱһͬϡ
Ǹʱֳһƣǣһ֡ǴģǱñࡣԣһ֡˵ȿʼʱǵҪֱӰ쵽ĴԣǼĵڶǣӦ˻ʱ򣬱ʧȥԭеáգˡˣͬҲ˼壬֮ľۼһ𣬾ʱ䣬˱Һã壬ҲǿնĴʼûǣô󲿷ֵγֳףΪ
ֳףǿҲ޷ͳеֳףϾÿһֳ׺һ˼ġ˱ֳ׼뵽Ӫ⣬ֳ׶ûᱱ˵áΪˣûбøӿ¡ǣĽʵѾ൱ˡȻ˱ʵ⣬µĻԡ
ʥþòˡ
ġ
˽ԸеϵֳһһģƺļΪ˻ɵԭڱǰʹǿֳװߣʵҲýһ롣ϾֳװֳףһֳױӰ죬ʵȫӳ


498 Դ׷ɱ
ɴ㴩Ǻӡ
ңŴǿգĵײһ񡣶̶겻ʱ䣬Ȼ˴ı仯ֹ棬ԼҲһδԤϵĵ·һ·δΣҲſռڵż֮ģ̾һ
ֻϣҪõźá
Ȼ۽ƳһٻӰ
誣Ŀ΢ͣƬ̣תһȥȻѾȥˣʼ޷Լһء
һֱң調ˣۿ˸һ˿Өòһûüڣͱľٶɱˡ
ҡܿͶĿ⡣
һĨʧ֮ɫѾˣҲˡûжԣתͷ˷ɴ
Ŀȥ΢΢ҡҡͷֳһ˿ʹ֮ɫ
誣費֪Ҫ˵Щʲô
ǣʧȥ跢Լһ˲һ˿ʹ
ֻܵԺ˵ˡ
谲οһԼȻһȥ
ܿ죬ȥˣɴѾ˾밢˹һСһһͿ쵽ˣͷȴܸоЩ̫˳ˣ˳ó֮⡣Ϊ;лߣȴʼδһ߳֡
ӦԼˡ
̫Ѩյľȷʵ˽š
ʱ۽ע⵽ĻϽһ˿֣һ˿Լٶȳŷɴƶ
ţ
跴Ӧʱɴֻмǧˡľ룬ֻһգ۵Ĺѡһ˲䣬迴Ŀһ޴˿µٶϮɴ޷ܡͬʱʶѾˡ
ʶŷɴұб
ء
ɴ豻˼˫Žذںſֹͣʱɴص
͸迴һԶĹ
䡭
ʱ䣬򱻹͸ͬʱըѿ
̺ľ޴ըγ쫷磬ʱҵ쫷磬ɴС顭ɴϱʯײţҷɴҡθͣò˵쫷ʵ̫ˡʹķɴҲԵ쫷һ̣ضϡ
ɴĴ岻ϱѵĸܶʯ͸
迴һ۷ɴҧҧˣҷɴѾﵽٽ㡣û˿ԥ߿˴ţͬʱӰһͬӷɴڷɳ
˸շɳɴʱҷɴ쫷ըѿ
ڷɴը֮˱ɳ쫷ķΧԭΪֻԼܹкȴû뵽Ѫ޺誶ԡѪһֱŵֳף֪ʱѾϡ誣򱻹Ǽ׸ǵʵʵԻһͷ޴Ĺ
շɳ쫷ķΧȻע⵽ǰ
ˡ
˶ʱ˾衣
ֻǰһ޴ĺӰӰسƮųֵĺӰ˽Ըеһǰδеѹ
Դһ˿䵭ͳ⡣
Դ
Ѫͬʱһ
ԴѪ޶˶˵Ǻڤͳߣֻûۼѡ
һȴѪ޶˾⡣Ҳһ˿ѣǰԴ̫ˣ˶޷ԴʵϢѹѹһ㣬ѹ˵ͷԴ˷ԼȻûһ˿ķ֮
ʵĲ̫ˡ
ȣԴʩӵѹѪ޵ѪԣһѪ˼һԴ
أ
ֻǰһ󴥶Ѫ޵ɶء
ǰֵѪ޵ĺ󱳡ɾָմѪ޵ɲǣейɿµľϮһɾɲǼסˡѪޣ˽ףſֹͣѪջеĹǹûг֣Ϊ֪Ҳû˿á
Դʩ
Ҿ档Դ¶һ˿Ц
һ̣ԴѪ࣬޴ֳ˹ȥ
СģѪޱһ߿衣
Ѫޣ
豻˾ֵķΧ
ۿžϮѪ΢΢һ̣ĨϵѪѪ¶˷֮ɫҳһµԴ֮Ѫ޵Ļµ˲䣬ֽѪ޸סˡ
顭
Ӿּ϶
Ȼ
һ޴ֳӰԴײȥ
޴ֳӰײԴ¶еη֮ɫ
·ƶӡǡԴ
ء
޴ֳӰײԴϣһֳӰͬһ㣬Դ˺÷顣޴ĺӰɲǼʧˡһӰǰӰֻʾѣһһӰѾӰסˡ
顭
ȻֻһɲǶѣ軹ǿǸӰһ飬һԳľ顣˵ԴͬǾ塣еֵǣĸоϤϧ޷˭塣Կ϶Լ
˭˵ѾҪˡ
ǱͬˣԴһ֡ⲢǼȫĸı䡣ʹͨԴͬԾȻأ˵Դͬˡ
·ƶӡǡ
Դľ費ü仰ʱҲ˵·ƶӡǣʲôõģѪΪҲӡǣΨһԿ϶ǣԴƺνİ·ƶӡǺǼɵرڱѪ޳֮ԴӰЩĵ
ѵ·ƶӡǵܹ˺Դ
ߣʲôԴҲˡѪ޿ؿϵԴ
Դ类·һ㣬еΪ裬Ѫ仰ʱŭѣ
һ̣ԴѪࡣ
ѪٴλֳӰԴײȥ
ֳӰײԴһ޴˫ַ˹Ļ⡣ԴеĻ⣬ᵽһΣա
ѪޣСģæѪޡ
ѪҲ˲ףѾˣѪ޵ϡֻѪ޵·лһ㣬ֳӰıгһѪޱи˲䣬Դ֣Ѫ˹ȥ
ã
ѪΣգƴմȥӪȣѪѾָѹ˵¡
ء
һ촫
ֳӰȫƬѪޣҲƬʧˡ
Ѫʧʱһ㶡
ţǸСӡԴȻתͷĿͶ裬۽ǸֳһĨЦ⡣
Ѫˣ
Щţʵǰȴɲš
һתʱϰٵͻȻܵĿʶĽܡв£˱ʶҪķӦӦ죬ȴȫܿҪ֪Դʵ˲һϵġ
ܿ˽ʮ״̬
ΪԼ޷ܣҪѪ޵ĺ󳾵ʱȻһӴӰǰ
ʲô
һ㶡


499 
磡
ǰľ޴ޣûü㻯Ƭ
޴ĹޣȻ赲סһȴֻù΢һ¡ϬޱȵĹȻȥƲĳ˹δӭϮĲʶΪõһ̣ϵֻʣ±һˡ
ΣԽԽʩչ
ԴĿʵŷ֣ԼôСֻǵ΢Żٶȣȴ޷ֹ̼䣬㱻ĵòˡۿŹȭͷȭͷǿż֮ġѾ˾һУż֮ġ
ҲҪһ汳ġ
׼ż֮ĵʱȻһϤӰǰ
ʲô
ſ嵲Լǰˣ誡ɴ˫ۡ
һ˲䣬ʱ·һ㡣
誰ͷźĹη֮ɫڹ誵ɲǣ誻תͷ
ᣡίʡȵȸָӵ誵ַ·кܶĻȴ˵誶ӵ裬¶ʱһκˡһ̣·ʲôҲ֪Ҫ˵ʲôĵһ˿֣ʱˡ
ͫ׶ʱɢ
ãҽ誣
λû
Ȼٵˣһٷ롣
Ǳҩ
ǱĻ䣬ͬһ㣬ϵظɲһĴͫУӳԸ⿴һĻϵĹǼˣŹǼ׵ѣ誵屻׹һšʹܹ࣬ᡣ
誱׹ûͬʱ֣Ҫء
ʹҡҡͷͬʱ衣
誡
𿪵֣ô֣޷ӽ誡
һ̣誵屻׹ȫˡ
ؿţ誾Ȼһ˳ȫȫһУΪ˾ʵ誵ʵԼߵġΪʿӵеѸΣգȴûôеΣһĿ⡭
еʹޱȵʹ
Ϊȥʱ򣬲ԼѾԭ
ΪʲôΪʲôҪνԭ
ԭʲô
ص
Ƶġ
ǣΪʲôȻǲϷĵ׵һԭԵġ
ûţޱȵİûڡ
ʱ䣬ָĴԡʶУһʶһʼˡһ˲䣬ָʶʶԭƽʶķ籩ĸʶʼʶڸʶӰ£۾𽥱óҲʼˡ
ˣ׺ʹ绹кû䣬Żˣ˶ˡˣǿնҲ¾ˣϤȫʧӰˡڣҲˡңŻʲôܹʲô˶ˣһлʲô
谺ͷš
ڷ籩ڣֻԼһõԭ峺Ŀ⣬ʱͬһ̲ˮһ㣬κԡ
ء
޴ನ˳ȥ
񱩵Ű壬ϵظʴ衣ϲϱγһ˺ۣͷ·֪һ㣬ನϵشݲԼ塣ܵõʹȴûֹΪֻʹڸסĵľʹࡣ
ѾԼܿƵסˡ
ģСָô鷳Դ߼ʶƿڴ
û˱Դ߸״ˣֻԴû뵽Ȼ˶ĸûü룬Դ߳ûɨһļ䡣ʱ䣬ǳļһһչԴߵСļ䣬Դסˡ
¶
ָһ
СָһֱţвϵʱѾﵽ˶㡣ҺãĿѹûи㵽ڽʥ֮ĸͻٽˡ軹ǰЩѹ
ѹǶȷʵûΪЩʹ費ϵطѹһθıȴ޿֮öദһ档
ļ䣬Դߵһ
裬ֱһìܽ塣
ȻܹһֱѹסҪ֪ΪµĶ٣Դ˵⸺һδ֪ĿȫԴݻ档Ȼǿʲô¡ʲô壬һأǽֻӵпƻĿֲ
ȻҲﶼӵпµƻ
棬ҪʲôʱҪ;ƻϣһϡڵ裬ǴұСұԴ˵ҲǼΪµġһ賹ױˣҲٱļ
ǻ
Դ߿ٵĿ⣬þһȫǾͳû취ˡ
ܿ죬Դߴӿлָ˹輴ѵӣ̾һ
һӵĻ£ڶ꣬ΪҲûˡȴû뵽һˣҲһӣ͵°ɡ˵꣬ԴߵĺѿɫĺԴʶȥ
ʶͬɺ˵õĺأԴһšںԴĸ£ٶ𽥷ˡ
СӣˡԴһ¡
Сӡ
ͫ׶ʱһ˳׻ָ˹
ļʱŷʶгһֵʶһŨʶϵؽԼʶԴߣæһǣʶڱÿյģĻʶԴߵ䡣ԣԽӸеԾѵԴٴοЩŹֵʶʱ賹ˡԴ߻ԼԼԼ

ĬĬһ䣬дһЩࡣ
ʶĹ䣬ܵڴĪĺһ·ңԶʱһ㡣ŷֳĺʶӦţʱ䣬ˣ跢Լֳ巢˹ûǹһصĹ
ɣҵѡ
֣߾ٹͷӵһ㡣
˫־ڵĹԽԽ󣬹ŹֵĲΪԲģĴɢȥ汩ͣϢһжһֹͣˣನҲʧӰ١Ķ䡣ϵУ˸ָĺӦ
ңԶĸϵ·
Сˮڡһֳ״Ӵɹ˿ͬһ㼯šǿնУֳ״ֳװߵϷǡ˹ľǡȵ򣬶ͬ¡Щֳףϵػɹ㣬ͬһ㼯
׼תȥԴ춯ת
ƤֳĲݺƼ׿ǵʱԴʱһ
·ƶӡǡҲӵа·ƶӡǡ
Դ͸η֮ɫκζη壬Ψһηϵİ·ƶӡǡеӡǣΪӡǣԴûҴӵӿСԭԴΪҲûлˡȴû뵽ȻԼ·ƶӡǸˡ
İ·ƶӡǣѰصġ
ԣԴŴӿ뵽СԴû뵽Ѫ⣬ȻҲӵа·ƶӡǣҶ԰·ƶӡǵûѪǿ
ֳףһ׵ĸϡÿһֳ׸һ֣Ϣ͸ıһ֡ϢǿԴԽӾηó裬Դ⡣軹δɳ֮ǰȥһ½Ϊ󻼡Դһ㲻÷㷴Ҳûκôġ裬
˵꣬Դſ˫֡
ʱ䣬ϵ·Դһ㣬ƫĹĴѸٵĻ㼯š


500 ӡ
¡
ϵըѿϵڵգۼʧˡµϵһӦܱߵϵҲӰ쵽ˣٿϵӻĶˡϵǼΪֲģûֹܹԴҲֹ
ըನžҲĹȦϮܱϰٸϵ
¡¡
ãϵŹƽ
ԭϵѾݻˣֻʣһƬڵòĿռ籩
籩УһϸСӰдĺӰӰϷ
·ƶӡǹȻܿ¡ԴɨһȻĵ׺ոһ㽫ɢˡʧǿһţԴɫ˫гһֱߣͫɢ޾ŭ𣺡˹ֻҵ¡ִķϣĹġȴû뵽˲֪ôȻܹ㣬Ҳܹ㡣˵꣬ԴһţԶϮһž޴ʯʱĻ˷ɻҡţԴʧԭء


ȻѾˣΪʶţ
һ޾ڿռ䣬̼ǵøոԴĿֲ£ԼѾ˵ġѵĿռ䣿ǣΪû˴ڣԣԼ˵ĻʶͲˡ˼֮ʣȻһɫĹâϡ
ʱ䣬ĸоϮʶůݣһصķ㡣
ǡ
еԼʶرһ㡣
еԼʲôסˣǹصķ㣬ǱסԼĶɢġ軺۾һˣһȫɢŽɫâŮŮˡòŮ˶ҪǶҪ̫ˡ
޷ݣһʲôס
˵Ůòŵ㣬ȫ⸱ϡټǻɢŽɫεΣͬ˵еһ㡣
ѣŮ΢΢һЦӣˡ
ӡ
һ
ǰŮӣʱע⵽ŮӶϵһŽɫƬʱǰŮӵݡ˹⣬Ҳûˡ
塭ĸЩ
ţ˹οص˵ͷһǰȻķӣ뿪ˡʱ䲻ˣþʹ
ҵʹ費ؿŰ˹
ԣʹΪڵΨһһˣӵԻѪʹ˺ֻǣЭ㣬ɹѹء˹˵꣬̾һ
ҵˡ
һʱУԤУ˲ôʧǿƼʵޱȵǿʱУչֳĿҪ֪巢չ˼ꡣ壬ﵽ˼֮ࡣ
ֻмʮ˶ѣֻ⼸ʮˣԴ˽ʱ䡣ȫĻ˵Դеĺڤ壬һҲδܹӦ˴ﵽ۷塣Ļĺƽٽᡭ
뵽⣬æʵĸ˻˴ڣ
˹˵ͷǵģȻšУҲֻܻǡ
ʵˣҸλأ
˹˵ҪӡǣӡǡĴӡǣͿԿͨһԪĴšϾԻѪѪԪţ˾ͻ»ع档
ӡǡ
еΪˣͬʱĵҲӿһ˸С
Ȳ˵ᣬʿӡǾδܹõˣΨһʿˡ
ڵʿ𣿡˹ЦЦ㲻صģʿǲȥġˣʿԵԪġǸŮʿˣʶȻڡֻеҵһеʱʶŻʧʶ˵꣬˹ǰһɫС档
С汻УƯšС棬˳Ծ⣬ϲ
ʶϵɣ֣ὫӡǸġ
𣿡
迴ǰɫС棬ı˫ۣĵ׺ţ誡誡
ĺɫСƵˡ
ȻеһȣѸ˫ۡϣһͨĵӡ¶С
ӡѾõˣУֻܿԼȥˡʶ壬Լɡһҵϵ壬ʶ棬Ըˡ˵꣬˹ɫĻƵǰ
ǰŵĻ棬˿˿ռС
һҵϵ塭
轫ĵס
ܹлḴ˵ǼΪο¡
ڽΣ˵ˡ
ҵӡǣԭãȻʱĿꡣҵӡǣٻˡ
࣡
дһϤĲ輱ٷӦʱǰռѿһӡʱ䣬ǿߴӿдԴԴϳֵǿߣ赹һĹ򣬾ͳϰλʮһǿߣһֹΪǿ߻ûȫꡣ
½½Ĳǿ˹û˿ľ֮ɫΪԤϵ˵ġ
˹ͽԹϤѿڴһ޴ĺӰд
Դ
ضųڡ
˹ûлڣǾؿų߳Դ
ϴ֮ҷӡΪͷû뵽ȻڱҡҴˡ˹ҼȻܹ㣬ҲԻ㡣Դŭ
ӡ죡𡭡
ĿͶ˰˹ʱıԵʮֵȻˣ˹ΪλᱻӡҲĳ˹˼ǿܡԴȴڸ߰İ˹˵ǾԲġ
뿪ɣӣиҪҪ˵꣬˹֡
ĸ
շӦѾһɫŸסˡವĵɶٶȿþˣֻգۼʧȥ˰˹Ӱ
ûпսΪ̫ңԶˡ
ȵɢȥ֮Żָ
Ųçһʱ֮䲻֪úȥδӡѰӡǣȥȥң
費Ҳ֪Ƿ񻹴ڡ˰˹˵ģźСɨһȦΧȥ˹˵ϾҪд󣬻ÿɴʹﵽʮһ壬ٶѾ˹٣ֻάһʱѣϾڵޡ
˹򡭡
賯ϱ߷ȥ
շʱȻǰֳһѷ졣
ѷ֣Ѹ˾衣ֻѷд˽ʮǿߡʮʮһǿߣ˵ѹСϾʮһѣʮʮһǿУ߰ʵࡣ֮⣬ɵһߡ
ߣ޷ʵ
ڹǿߡٴﵽڹ򡭡
ʶһӴߣʱӦߵʵʵ
ƺҲĸӦԭǵ˫ۣʱɵ÷Ҳʶ޷ˡ


501 һԤ
顭
ݡ
ûжĻѳǿȺУеľ޼һѤĻȡʮǿһӵϣѸޱȵĹ˷ȥʮǿߵĹеľ޼ھ޼ļ϶ڵֳԴԴϵһڲͬ
ܹˮ
ԭ軹ΪЩң֮ʣǹӿڵĹŹŹֵڵֱӴӾ޼緢
ء
һǿƹ˺ʮǿߡ
һת޼ȾϲؿǰĳɹǹɹŹֵǿˡȻȴҪӳöࡣû뵽ֳ崫ͶȻѷɫһ֡ԴԴ

ǿǱһٳǰ
ӿǿߣ˫һû˿ԥеľ޼
սڼš
ĹԽԽͣǲηͬǿҲʼ¶֮ɫǿ߽֣رʮһǿ߽֣ʵĻʤǺѷֵóġʵڳǿǸ߳һ׶ΣԴԴĹӦʹһҲη塣
ɨ
ǰֻúɨݡ
ǿƹ£ѾǿߵˣǿϻЩˡ
׼
עһֱϣǿУɵֻǣԴֺ߳һֱٳٲ֡ѵٵȥעߵһһ߲ϵعܱߵǿߡ˵նɱЩǿ߲õİ취
Щǿ߸вǲ͵ġ
Ͼô˵Щǿ߶ʮһʵֳԴԴṩĻ֧ȥˡ
ʱһѷ˲Զ
ˡ
һѾЩˡ
ʮͬǿߣܹɵش߸κǿ߿Ѿ漣ˡЩˣ޷ġ־õսķ˴ҺãʥѾѧνʡ˵Ļ֧Ӧٶˡ
ѷڣǿӿ룬ʮλʮһǿ߶ʱ˵Сʮλǿߵļ룬ѹͽȻ˽ı࣬ҲѪԡ
ɱ
еľ޼˻Ȼҵľ統Уϵسɱš
ڴ˿龰϶һһ˾ȻܶԸʮʮһǿߡ
裬ɱ
ûʹκεΪʱ
ɱļ϶Ȼ߶ˡ
ˣ
ɫһеľ޼ߣв׼ֵʱͽȻתһߵ˾޴ֳף󻯳ţųǰײȥأһӱǿıɶһξӲͣ
ڹǿߡ
ųֵӣʱһ
ɢһɲߵҾȻΧԼ֮Ӿ޷ץԾǣ߾ȻֶԸӡ
ǵлѣ
ɻΪҲǱͬһԱ
ɵСӣʲôߣȻһϤ
үү
ΪԾʱŷϵϢϤֻ׸ıˡǰ˲ǱˣүүձߵүүĬɡΪүүҪɱ˵ģѵΪԼһֱΪ߲֣ǴԼƣߵʱٳ֡
û뵽ǰ˾ȻĬɡ
Ĭɵĳ֣ڳǿǷ׷ͣ֡
ԭһߣԴȻûдٺ١
˵ӲһǵɫѪ·һ㣬ĿضĬɡ˵֣꣬ʱѷٴγܱߡѷչʮǿ߷ӵʮǿǰǿһʵҪߵö࣬ӦЩǿÿʵٶʮһ۷塣ңʮǿƺǿǵĿɢĮģϵϢҲǼΪŹ֡
ɱӵָ衣
ʮǿһӵϣٶ֮֮ȫѷɫ
붯Ĭɵǰ
أ
Ĭɱһξ룬ʮǿҲ÷˲̵ľ롣ߵľ̫Զ
ƾУ赹һͬʱҲ֤е뷨Щǿ߹Ȼǿ߲ͬǶʮ֣үүƽ֡Ҫ֪ĬɿǴﵽڹǿߡʮǿҲʮһѣ֮Ĳ࣬ɲֲġǣЩǿȴˡ
˵ˣЩǿӵſµ
һｻǱܡӷǰĬǰ
ʮǿߣ費ɵĬɡ
뿪ĬɵͺһͬʱƳһۡ
ĬɣĬͶĿ⡣һ˿ϣĿ⣬ͬʱһЩĶڡˣĬڵ׼ҧҧȻתͷ
үүҪס
߾ȫŰ˹ȥ
ٴμĬɣ豾ø˲ǣȴ˲ΪѾ縺ž޴ΡΣԼġ費Ը⵱ʼջкܶζ޷ѡ³֡㲻ΪֻΪ˼ˣҲȥ
ϵɽ»𺣣趼һüͷ
ǣʱȴΪʱԸ

Ҫ˵
ĵźţʮһѾǿˣԽǿҪԵǿ߾Խࡣ
Ķʮǿߣҧı
֮ӾӦǿߣ벻ǧסξ룬ǿ˵ֻǶ̶̵һɲǶѡ˵ʱ㹻ˡ٣ЩǿߵٶȻûԼֻǣԶԶĵҲʲô¡˦ǣɨһȦΧ
ʱǰһʯ
ã
תʯȥǿ֮ʯõصطҵʯṩ˦Щǿߵĳ

çǿմϣһ޴Ӱ֣ӸµؿŵһԵɫӰޡλһ㣬ԴмɨŰ˹ʱİ˹ϵĽɫȦ𽥵ر䵭ϢҲʼ΢ɫĿԴг˲ʡ
˹ȷʵʣ
ȻԴģȴмԴ
ΪԴûиκεϡһԴͲϵūǷԸ⣬ǿִС뿪ԴĿƵǶʱ˹ܸܵǶôı
㻹ʲôҪ˵ԴŰ˹
޻˵˹˵
޻˵ҲãҲûȥ˵꣬Դ֡
𡭡
˹ʹеԼ𽥽塣ǣ޷գۼ䣬˹˷ɻңʧԴǰŰ˹ʧԴ̾һ
ţ
ȻԴ̧ͷеЩ
֣ΪλͻȻеأ
ʱԴͷһƺץʲôԣеȵĲļ䣬һμ䡣Ӧ˵һԤƬΡƬΣԴȵĲһƬΡʱ䣬һǿվԴǰ
ʱһɫֳ׵ǰţ׷ʮǿߡǿ߼׷ӵʱӺȻ̧֣ĵӡӿǿĴƿնӱĿռ󣬶ʱ䣬ڶӴսƿл
սһһ㣬ʮǿ߱սӲƬ
һĻԴͷΪԾɫһ䣺ȻصúԻʡû뵽оȻԻʵĴڡ٣ͱóˡûˡ˵꣬ԴƬΣȻѸʧԭء


502 ʯ
ԶϵУһűķС
һңǿգɫ˫Уӳһ˫вѿһʾĵطһƬʯʯڣͻšǿߣֻʮˡǿߣھʯʱ򣬱˦ˡ
һЦ£Ŀеĳǰ
Իʣû뵽һȻҽԻѪСһҲֻһδ͵Իʰˣ׾ٵ¡һ壬ӽ쿪ʼ棬ͳ档˵ӷ˵Цתͷ
ӵһĵӳС
ŵڱӡŮӣǸŮӲǱˣʧѾõšӻǰɨһţ˵һΪļ룬û뵽һûõۺ壬һôʱ塣ҲãһҲ㲻ҪĶ
ֻ֣һεӡһԲεӡǽ֯һ
еӡǣο֮ɫ
磡
ˣͬҲƬ
Ǽһ˵ĻȵɱֻǼһ崴ӡǵۺѡһôֻ˵һѾûѪ̳ˣԲѲŴۺ崫С
ڣȰͷЦؿգǸӵɫԼ⣬û֪ʲô

뵺С
˶ƽ̨Ϸȫıսʿ
ߵƽ̨ϷһŮվϡŮӵԲ࣬վյʣһʵǿǿ߽ԸŮǰŮӲǱˣաʱվ߶ϣŵǧǧˡЩˣ뵺Ǳصս
⣬дĶħߡ
ɨЩߣ̾һû뵽ٶ󣬱ֵΪսձˣҲ벻ԼǶħĺᡣħߵľףһֱûнֱҲûн֮ͳһΪԴ롣
ȻЩ߲࣬Ҳ࣬Ȼӵ˼롣ûе£˶ڶȻе£ǻͳһ𡣶ħ߱ǿ⣬˶ԸģȴֲܲӵżǿĻ
߶ħѪĻҲ޷ƵסЩɱļһ
ò˵ıܴ֮ûȫǱԵʣбԶߡķչ˵ʵѾָЩʵȻ˸ţԭǴȵһ̶ȵʱĹǿն̸Уȡɡ
ǣѾȲǸʱˡ
棬ѾԴռݡټȥΨһĽ߱ԴΪ棬ҲΪбˣ˵˵ĻʣʵΪ˱졣
죡б˶׼ˡһ˳϶չ˹֡
ţ
ͷȻǰɨһȦб˺λͬ飬֪Ҷкܶ಻ڳ֮ǰұøߴʵѾԴռˣĿռֻʣ뵺˵Դǹ뵺ġһͬԴ޷ռǵ壬ʹǽ뵺Ҳᱻ֡ΪʲôҪࣿһֱ⣬ǰͨˡҲ࣬࣬ǵȻѪٿ˵ǵͬ飬ȻǶ˺ܶʹ޵¡ǣʼǵͬԴǲǣһȺһȺĲӵǿĵռѾռˣʹǲԸսҲǳսǲΪ࣬ΪԼս˵һ仰յø߿
ΪԼս
ΪԼս
ʱ䣬ĺ
սʱϮڳбսʿͷ
û仰ЩҲһսϾǱ̫ã̫ˡٶڵ£ϵؿţվΪʲô˲ԼҪսϴôıܶǲ࣬˶һս

ջ֣ʱ䣬ıӿͣԶսС
ʵһʧԭء
ѾΪԴֳĹŴԼǿնʱӿ˴ıˣڴֵԴûԤϵ˵ĵʱһĴսˡ

ʯУڲϵسܱߡ
ǿֻʣʮλˣڵǹɹҲֳ崫ĹʱˣЩֳıԴԴġЩ𽥼٣֪ȥˡ
Ҫеǿ˦˺ķѴʱ⣬ڵơ
ڵֳ崫ƣԤֻ˦ǿߡ˦ǿ֮Ҳľ
ôء
˼֮ʣȻֵһ촫
ͨѶ
ŷͨѶˣͨѶϵİ룬еЩ֣ǰȥ
裿һö
գһĵ׷һ˿Īϲ⡣֮Լ뽻ա
裡źֻܼӣҵĻˡź˹УѿĴˡǵҲľҪϵ˹򣬵Ҫһʱ䡣ǸշԮźţ˵˴ͬǿߵΧڵλþ˹ԶȥӦǡûУյ
˹򡭡ˡ
˵ͷµҪԡ
źűжˡ
¹رյĻһ˹ѸٴĻѯ˹ķλܿ죬Ǽͼ˹ڵλáŻꡣ벢ԶȫʩչĻŰձɵֻǣźְܷ죬Ҳûٰա
ˣȥ˵
Ȼ٣˹ȥ
ʮǿߣҲûʱȥᡣ٣ûᡣ˦ǲܵģҲδܹ׷
յʱ䣬˵ֻһѡ
ȫʩչ֮£ٶȴﵽ˳ٵٶȡϧûתתĻֱͨռ䵽˹򡣷˰գһɫľ޴ǰΪ˿ǷŪٴδͨѶȷһûдٳ˹ȥ
֮ŷ˹ǻ⣬ܼӰǻƶ
ͬǿߡ
˾޼ֱӳɱ
裿һϤԺ
үӣ
˳ķȥֻǻϣʮһǿΧһţӦΧıͬǿߵĹźΧ롣ʮһǿѲ˺ۣһǿߵѱһ룬ȻšȻŵǿߣĵ׳˾塣
СӣûʱˣѾˣסźû׳һɫľʯ
ۿžʯٳ˹ȥ
ھʯֵɲǣȻʯת˻ȥ
ʲô
źʱһ
žણ
ʯһֻ޴ĺɫУһ޴Ӱǰ


503 ߵż֮

ʯԴУźһŷӦűԴסʯӰڹźͷϡΪһʯǧǿɥʧ˱Ϊһʯǿȫȥˡǣ˶벻һ˿ϣȴԴС


ѾûˣΨһþʯ
ȡ
źȱһϵϢȻı䡣ŹźӿĸǿϢ費һźϵ˿ڿϵʱʱˣүȼŹźȼǿ߽ԷȻȼա
Χ£ʮһıͬǿߣԱʮһϱǿ˳ȥ
ûκεҲûмĵźźʮһ˻һ貵ĹâԴȥųĹźˣԴһ˿ԾȴȻûź˷СʯԴĿͶ裬ɵĻ衣
䡭
źȫԴϡ
ǿıԶǿ߷׷ױɶˣ˹ֱһЩǿߣһµеСǿı˹Ļ˾ҵĸı䡣ܱߵǣʱನ÷飬˹Ĺ⻷Ҳɢˡ
ܿ죬һбƽ֮С
һξɨǰ˿Դɵһ̹Դź˵ûãҲ޷ֹź˲ƴĻǻӾ˵ȼʹıɱһƴ
ʱԴĿͶ˹
ԴĿ⣬ܵвʱϮȫ
̫ˣ
Դĸо̫ˡ
ԵԴߣƺӵ޾ޣ޲ɱԴѵ֪Լʵ޷һΪС貢ôЭˣҲԲֵܵв¶ֵǿҲȫȻ塣ˣѡ裬Ϥܱȡ˵£µ֮ǰԼе뷨޷ʵ֣µġ
ʯԴУԴδȥټԴͶĿ⣬Ѹ裬ԴĿԼңҲΪԴĿԼѾûжʱˡӡǣʼ٣ԴпԼ뿪
Ȼ޷ѣǾֻԡ
ŵֱϡ
㻹뷴Դм
ʱе鲼һɿһŰţǱصİһ㣬ϵظšκζЩһ뽫Լ˺١Դˣͣ֡˾ضţûٶһ֡
ӵĿڵĴ
ʱ˹еĳһ㣬Դס
ǣǳΪӣҲΪһͷ綾棬ҲҪҧԴһڡλǵиң죡ǵʱ䲻ˣĵ׺ֳ塣·ĺһ㣬ʮֳصˣֳҲ˲仯Ƭ
ƬѸٵۺһ
һȾᡣֳ壬ȻԼĵȻĸеޱȵķŭǰʱһֱѹһɷŭֳѵ˲䣬ķŭҲ޷ѹˡŭۺϵƬ·ܵķŭһ㣬ۺϵٶҲӿһࡣ
ڵҲܵӰ죬ֳƬϵںˡӴֲδ֪ʱӿ
һеĲ
費֪ȥһҲδһʽǣȴоϤһĪϤУͷ·Զŵĺһ㡣ԴһɱԴӡıԴΪֽ񴥷費Ҳֻ֪֪һĹ϶δ֪ĿʶУһʶӣ·ܵ˴һ㣬ѸٵĿš
ƤϸֳӡǣԶԴͷӡǡ
ء
汻˺ˡ
ڵĿռз˿״壬ԶһϣһӰʼעϵʱ򣬲ɴһ
ԴҲı仯е˾¡
ıԴһʲôʱӵıԴ
ž
Ũīϡ

谺ͷ˻ͷϸֳ޴ӡǡӡǶʱ͸棬һ㣬롣涥ʱֳһĹȦܼĹȦʵһ㣬ĽκһǿڳĻ֪ͻڹ
ЩȦ䣬Դ˫һȻƳ
ɱ裡
ɱ裬һڹ򣬾鷳ˡһͻڹ򣬿ɲǿôǽüΪ£Դ̹ܼĺϯȥֲԴݻϵ˫ͽȻһһ˿Цݡ
ͻȻ𣬶Դ𶯣һ
ʲô
Դʱһ
ԶصļһҲǴΪԾǼҲɽ
־ͬʱеı仯ʧˡ
ǵģȫȫʧˡ
ųʧڹͻƶֳı仯ԴɫüΪѿʶԼϵˣĵոǸڹͻ󣬸ļܱ棬Դûȥʶ֮һٶȫΪ˽һżһսᾧż֮ȡ
ż֮ģԴûٶҪѶԸöࡣ
Դûжһ
ոյľٶûа׷ѣʵҲûٰաʱȻǹԺԴδܹɱõ˷Щ󻯵ӮˣȷʵǶӮˡǽֵʱ̡Ȼóż֮ģҲ
裡Ҫ潫ڡԴ
ѣҺ迴Դ
ԴٿڣΪ֪˵ʲôͽȻġҲ취˾šЩǿߣѱԴˡ裬ô׶ԸģĻҲڡ裬ԴЩڣΪβЩɱˣڡ
Ժвְ취Ŷ԰ȻȥԴȴѳʯ
׸ô죿
˼֮ʣͻȻϰҷɴ˸
ɴĵԴעʱһӰĵǱˣȥû֪ǵӰ˭Ҳһﵽ˭ڷɴ˵ʱ򣬺ӰͻȻдܳӰٶȼ죬ý֮ŷӦ
ಣ
еһᡣ
ãˡ
سһ޼˳˭ż֮ıᣬԼԵѡͬھҲż֮˵С޼ż֮ĺ£Ӱ޷㣬赲ڣָͷˣͬʱһǰ֡
ûüϸһѽ˸ץС
ָ
͸Ʒĸоæ쿪һһöӵĽָӳСһöָӿһϤС
ż֮ģҵˡЦֻһ˱ż֮ģϿգЦš
С
ˣʱһ
ǧ룬ȫϲż֮ĵ˾ȻСֹУʱеƳһӰһ˳еࡣˣҲɴһȣǿȣǰȣӰɢϤϢ֪˰ȵݡ


504 

ȾȻ
ֻǣΪΰȵϢһЩͬ
üͷʱԴͻȻתͷĿɱ⡣ãʶԼеż֮ѱˡʧȥż֮ģҲʧȥԴĻһ轫ߵ˼㣬һУһ˿ᶨ
ս˫ȭĴöָʱĵ׺Ȼӿֳһ˿ĪĴ
׽ָ
ּҼҴ׽ָ
Īһϲԭʧȥż֮ĵźҲʧˡ
Դ𶯣Դֵʱ򣬰ȿˡ
ȵĻԴ£һ۰ϵż֮ģշɱĴ㡣ǲ붯֣ΪӰȵп˴˹͸һķӦģΪû֪ʲôǷ顣
ͬǿǣҪǰԴֹ
ԶյѾ˷ɴû뵽ǵĵһϵеķӦյѸٵͨѶշһϢ
յϢգֹͣһɱߵĲ⣬Ҳûʱȥ͡ڵ֪ż֮ĵúʶԡܹݻռ˲֪ǵѵУȷʵ˸еżǰֹۡ
Уˡȶʾ¡
ţ
һЦĿʼռϡڱжϵָв⡣׽ָҲѼ̳СöָѾûôˡܵܵеݱޱȵһжģ裬Լĸܵô
Խ룬Խŭա
ɱ裡
ȥΨһϣֻɱ裬һûź
ǺܿµģԳΪϣ˸¡Ϊɱ裬г˳޷ܵʹ࣬ΪŻաɱɱһвϷǳ޵ٶּ֧ĳԹĻ
Ȼѿ仯ĸĸɰ˸ﵽʮʱֹͣ

ʮдŴҰްض衣
ߣվİЦ£΢΢һʱ䣬ʮĹâӿеڡ
ף
赹һѹܾðȲԾԭȻļ̳ߣһѾɳΪһû˱ɥʧ˶׷磬רѰȻӵżΪµЩֱӻӵӰ쵽ˡ
ףеҲһܹλĴ֮һ
г֣һԵԴ΢΢һ̡Զյˣɵ赣
ףʮУͺһ
顭
Ȼը
ʱ䣬ýһЩǿߣ׷ױĩ
Ѹٽ˫ֵǰ޴ϡ˵Զ裬űƤֱۣһȻǿᵽףĿˡеʵԭԼ£ڼӳף֮󣬱ޱȵǿ
ʱԼʮһѾ
Իʰ塪⣡
ѸʹԻʰ塣
ԶİһһöɫĹ򣬹ʱڰ帽ըѿ
أ
豻óһξ롣
Իʰ屻ˡ
ŵؿǰһĻʵ޷ţԼԻʰȻô׾ٵľͱˡ
ˣδﵽʸԻʣİٳȰûǱãԼ鷳ˡȵԺд
ԶİȣʶˣԼܵơ
ʵԻʰ岢ûôֻ˵ĴĴвһŵĽԻʵĴУǲУҲ˵һԻֻᴫڰ壬ȴᴫһĻġͬΪάһǿһԼȫһʹûȫ̳Ҫǿϲ١ĲͬУҲơԻѪ˱ôﵽʵ壬ܱµҪܳʱ䡣һǼ̳һһ׶ΣҲҲ޷ߣʵߵҲ൱ڵһ
Իʰ壬ȫ¶ǰ
޷壬¶Цݣʮǿ
ɣ
µ쫷һ㣬ι塣
ʧȥֳױ壬ޱȵĴգۼơ
Ҫ
ΪѾˡǲȴֿܵˡۿ屻һƬƬ飬ȴʲôˣⲻò˵һֱʶˣʶԼһ޿ɱˡѾҲ޷ȥˡ
˯һ
ǵģǳ롣
弴ݻٵʱʶзƺʲôҪƿǶһ㡣еĽָڴѪҺ˲䣬ʱûˡ

նʱֹգһԵԴҲͬľ
ǣѾˡ
еĺ£ƬɫһᣬԴҲ˲ˡռһʱѵ˲һж֪һжȴֹһСԴ̫ǿˣ޷
ţ¶ϲ֮ɫͷڣɱˡ̫ˣףܵܣǱˡ
ţ
ע⵽һԵԴ
飿
ЦˣһᣬܺõĻᡣ
ȳǰԭʧķ֡ӡǸֶŰȵӿȥ
ڱȡˣĴӡǡȷЦ
Ц˶УޱȵĴ̶
ؿһĻʵ޷ţȥ費ô
ˣһϵ
ԴҧҧʼռţԴٴοƣԴʶ£޷ʱȻеʲô
ţ
ע⵽еᾧʱ侲
ҪԴ˼Ͻ׼ֹ
Ҳóѡ˵꣬͵س׳ᾧպĴеԴ

Դ
ѾˣʯյС
Ȼ֪ΪԴʱȣݲն롣
꣡
ᾧոˡ
űᾧԴ翴ޱȿ־һ㣬ͬʱֲʶҲɢձᾧĹâסˡһĻԶİĹâĴĴһ˵Ĵǲİұκ˶Ϥ
ִߣӵǿĸִߡ
ңǿգһеԴ
յĻ£ڵʱѳƬĵ޴ޱȵĹӰ˷ٻ㼯šʱûκòֻ˳ǰֵ˲䣬˽Ըеޱߵѹѹ
ϣؿųֵĴ
ԴĵģһԵİķ񣬲סɷĳ嶯
㣬ܴӦĴ˹Źֵ
㡭յ˶ʱһ
ǡԴһʱŷǿᾧϷһδɡûɣǾʹ޷ʵ

ԴʱϵһζԴŭյ˲֪ǺáΨһϣҲڴˡϵĻζ˱˵ɧ
˷춯˲䣬һ𣺡踴
㣡ĴӦеᾧʱʧӰ١
ʲô
˾ؿա
ʵڲףΪǧ໻ᾧ衣һԵİȶеЩ񣬾Ȼʲôã𣿸ͲܣĴӡѾ˰ȵС㸴ҲǱɱķݡ踴ΨһС
ԴҲֹͣĿɨΧ
ã
Ȼûм֡
ѵûɹ
ҲⵣԴڵʶΪˡ
ԣԡ
ʱһţԴȸоʲôԽԽΪϵУһİֲڵšһԴĸоʮֵϤһʱȴ벻˭ѵ裿ԴȻˡԻʣԻʵ
ء
˹ըѿһϤӰӱըм
ʲô
һ
ʱһ˳ڰǰ밢ֻаָѡڵУɢޱȵźǿһϤȸе־塣ôܻȫ̳ԻʵֹǰȳԾһԵԴҲΪԾȻ͸ǰ˵ʵˣǰڵĹȻ޷塣
ѵѵѾﵽʮ
Դеĵڷʵ޷󣬾Ȼܹﵽʮ
ûΰҲûн˶ļ⣬ȻƽǣУǰֵͬƿĻߡۣȴҫ쳣ͬĵľ޴ǣԲȥȴ޷Ĵڡ
ԻʡЩ
֣һ˿ƽ

ȷϵصı
ŰȵķӦûκεҲûֹϱں䵽ϣţ뺣һ㣬һ˿δ𡣿˿Ϊ裬һ
ɡȻ֡
ǻ棬Ҳύ㡣˵꣬Ƿ֮ɫȻеż֮ġ
ż֮ı٣Ȼƽ·ûκεһ㡣ż֮ģ˵ĶʱᵽɤۡĪؿ裬ʵڲΪβֹֹȵģΪʲôȥֹأһУѾûдˣΪ漴ȫ
ҪԴ˲ʵĺ

з˷Ц
䡭
ż֮ըѿˣȵİȱ˺˷飬ȻǵصӶʱϯ桭
һУƽ
ǣĻᱻ
ǲ
ʶУһʶɵ棬Ѹٵ̲һ̲֮ʶγɵ棬˷ɻҡŻɷĩʶӣƽ¶һ˿Ե΢Ц
û
ԴԼ˶ؿһĻȻڣΨֻаȺʧˡ
ʱ߾˫֡
ʱĿӡƮ֯ĳ

翪ŵĴʼ䣬ڵһƬ˺ѿⷺһҾ޴ޱȵսʻСգۼ䣬սϵ˴ս߳յǺȻ֮ɫЩҪǿߣЩޱȵսʱ򣬱ѹƬ
ϰڵˣΧסϵ˵Ŀֻһӭһˡ
ʣ
ʣ
ʡ
žž
ϰĺԼ¹ڳˡ
⣬ʷǿ塣
˵ע£ʱѾһͨˣͳϰ˵ĻߡԴȻϰ˵ѹ£Դ׵ıˡ

ԻսС
ף磡ϲؿŴת߳¡ָ񣬿첽ǰ븸׺ʹӵһ
ţָصļ
С裡ָɨһΧûá
ָ񣡡¡ʲôסָ
ף磡Ͼ͹
֣һŮӿ첽ǰԴһЩɬ֮⡣
ã
ã𣿡
¡ָԾؿǰ誡
ãҲ誣Ժٺ˵ȥĸסЦЦûн͡
ʵ費븴ãõϸѾʧȥ˻ԡߵļҲֻȡʶѡɲɣѰ誵ϸƬΪʿһ誵ϸӵżΪǿĻͬù棬ó˽⣬ܾ塣֮£ֻܽõʶ誵ڡ
Ԫռ䡣
迴ľвЩ
ʱ㻺ˣһϤӰл߳
ѣ¡Ǽ֮ɫ
ĸף
ĸס
ָҲʮּ߳ӰǸϤףһ˿΢Ц·ֻصͯ꣬ĸ۵һ̡һˣžˡ

º󣬵Ƥʿ賹һܹˣ趼ˡ»ָ棬̾һʱǨû뵽̶ᷢ˴ı仰
೤Ĺ쵼Ҫݷáľ첽˽
߰ɣҪ뿪ˡ˻֡
뿪ȥģ
磡
ңʣг̽յƽ£ٴвסˡ
˴ˣһֱڵšӴ󣬾ôҲֻ̽˲ǧ֮һӵŸǿԴֻǵһ޻ˡ˴֪ȫ档
˼£ȥ緢չӰ쵽ķչҲϲ¡
ϴμͻƵʮȻ¡ʮһ壬ҲһͬĽ򡣵ǣ費ϲֽһͻʮֻѡһ˻ȥͻ֮֮Сν򣬾Ǳһ壬彫Ĺ򹲴棬Ҳپĸ顣Ϊ׷ֻѡ·Һãż֮ģʶеӣת򣬴ӶʮӵĻ彫ʶеγһµ棬ҲΪִߡңûκθԤִߣɲϣΪһִߡ
ֽڵУҲһλεִߴš

ı߽ϣһ۾ɨŴ˴ע⵽ԶսǶ۾̾һдޱȵκͲʡ
ʧ˹УһѸٵϳ͡
ٺٺ١ֻˡ
Ӱ̧ͷ߽磺˼裬ܲġ˵꣬Ӱ߽ȥӰһ׹Źֳֵ׸š
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================