==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʱմ۹
ߣã

ݼ
ӰС˵Ϸ
һԴܹеʱһԽʱյĳ۹ɴ˵ˣ


1 Խˣ
ĵҫڴأͷѾб̫֤ڵʱӦʱˡ
Ѿʱڽγ̵У԰ϿΣλϵڶഩٷ˶Ůڽγ̣˵ķ羰ܹЩͬഺڵԸǲתͷעиһ￪ʼ͵͵ǸĸõȻˡ
ڸ֮УѧҲڿʼϿΣѧԺеĳЩ֮УһЩӿεѧҲŸԵ顣У԰ʢӣƮŵӣ꣬ƺһƺͬûжӡ

ѧУеĳ̨֮ϡ
⾿ô£ôͻȻܵ
Դ˵Լǰ⸱оУ԰ֻ֮оԼһƬģԼһƨˮҲûʲôĸо
ԴУո25꣬һ߸ոճͷߺûаͨ˷ΧһŴȥѹͲۡ
ͨ˼ҲûʲôֵܽõĶӼͥԴʮʱҲƽ쳯ǧǧͨ˼Ҳ࣬׶԰Сѧѧֱѧһʱ
һǰڽ˴ѧһʱԴͿʼΪԼԺķŬ
һλѧҵԣԴھ˼βǹ˾϶Լܲ˹˾֮ǰǿ˸˫ܹܵ۸λ
ŬԼǿҲԼֵͬʱ2015ʢʱ۵ͬһԴոջؼңոϴ˸극˳Լ̨ϾɵıʼǱĳЩаĶʱͻȻһӾʹԼķڵоУ԰
Ϊʲôȷףһŵӣˣ
ѹû׼Դڸкʹѧʱ̫YYС˵С˵ѹûκױ仯ĴԽʵ̫ÿ˵άˡ

ɵʮӺԴͯЬڻعܹ˼Լڵʹˡ
˻~~~ۣӦòǻþȣݺһԼȵԴȷԼӦòȵӳֻþָʼ顣
ˮ塢ݶⶼģΣƺλĳѧ¥˵Դ߶һºͬȷԼҲĳģͷ֮顣
ûյ밡Ҳûо޿ĳ̶ȣӦòռ䡣ؿѧ԰Ĭʾ¼ѣôڡȵȣѧ԰Ĭʾ¼
ȷԼܿĳִԽԴһƨڵϣɫ仯Ŀʼ˼šԴųԼ󣬾ǰĻƺôһ죬ȻԼոձ仯֮ǰСȻһƬɷף
ӭʱѡ߽롶ѧ԰Ĭʾ¼磬׼Ȩ޻񡭡Դͷ۵ʱһ쳣еԴԺ
˭˭˵ԴȻһĿΧһʱ׼һСѯš
ʱѡ߸£ԳƺΪǳΪߣƺǸܵԴľһ3DһͼֱӳԴǰȻǸԳΪǳĻе˵š
ǡǳߣǸһ£ʲôʱѡߣǸȨ޻ʲô˼ҵǸƷͬڵʲôǸͬһڲͣתǺӣΧһͷβ͵ľͼоԴЩȷĶǸΪǳĴʵ
Դȷʵ3Dͼǲǰһҹе̯ϹǸνϵĵͼ𣿵ʱԴǸ̯˵ʲôƷƽƲһĲͣԼµ̰ñٵĻ̫û˵ԴΪԥ˺һ
Ϊ̫ϲǺͣתǳͼŻ˴ˮ԰ʮǮļ۸Ǹһ̱ϰԴɴû뵽ԭǸִĻƻֹܡ
ʱѡڱѡУִȨ޻ĵ۹Ų̳ѡ
Ȩ޻ΰĵ۹ʵãܹ̳е۹Ųı񣡡
ʱѡ߸˵ĻƣʵһȨ޻Ʊѣ
ǸԳΪǳĶԴ쳣˵Ļһ¡
Դ֮⣬ѹûнԴҪ֪Ķ
ûԴ׼ʳԳǳĶߺܸɴ˵ʱѡߵȨ޻ȷڱʮ죡
ڿЦɣ
Ǹе̰ԴƷζһ¶Է˵ǸȨ޻Ӷ˳ŵĶԼǰǸǳתͼš
ѧ԰Ĭʾ¼ʲô磿ⲿʮϵԴȻһ⡢ĩɥʬΪŶ
ţŮɥʬĽɫ൱ۣͻĸŮɫǼܹլǵĻӭеļŮǾ͸ܻӭˡԴҲ⣬ڴѧʱѧ԰Ĭʾ¼ԼӲʱԽй͡
ڣⲿѧԺĬʾ¼ĶȻͻеļҪɫΪЩΪɥʬȫͲһܹȭͷӦ˵ġ
Ҫ˵Щͬ߱ΣȴƬɥʬص㣬ԱЩͬץƤҧһڵĻϾҪͬ˵ݰȻܿͼ뵽֮С
ˣһִͨ˳ֿȭܷĩյΣʮ죿ȷⲻǿЦ
ԼϸԼԲʲôҲûʲô칦ܡ֮༼ܵԴȻöԷڷߴԼʼ99%飬ŻһڴӦأ
ʱѡ߸£Ƿȡһѡǻ߷ѡʱʼ605958ܿϧǣΪǳĴѹûԴܺ뷨ѯʲһ󣬾ֱһֻеʼеʱˡ
ŶԷ쳣ĵԴźһͲ֪Լ˵ʲôˡ
ȻԴ̫ǳνȨľĸС˵ԤԴоһֺǲȻԴԼִܾ̳Ȩ֮ʲôĺǺһĵʱԴЩС˵͵Ӱ֮ǰãȻ֪ĵù·˽ɫ
ҡѡȡ񣡡ԥʮӺѾ͵40µĵʱԴûǸԼСȥʵһ¾ܾʲôòҧڣӲͷƤѡ˽ǸͬνȨ޻񡪡ʮʱ䲻ǣܾȨĨɱ³ȽȨһʱ䡭


2 ĩʼˣ
ȷʱѡ߽ȡ񡭡ݹ㣬һΪȨĸԴĺǳǺһоͣԴΪ֮һĻͳԴǰ
һгһ׵Բսװ
Ƴж;Բʷװ
ԲʾװѥװߡͷºM4A1Զǹ210
·صϸ飬Դϸ鿴һ·൱һֱװ䱸M4A1ı׼֮⣬M203񵯷ǹеM9ǹذס׼ҹǡⵯ׵䱸
ڶһӰһΡ
װ¡ʿ1
ʿ߱ͨս񶷾ͨȶսܺ͸ܣ൱ˮƽֱȫ
صļԴΨһĸоʿϧûκεװͬԴһڳֿȭ״̬Ȼս߿ڵԴˣ
¶һźһɫҺ塣
ԭʼN-6׻500ˣ
ͺ׻˸֮󣬾߱ǿʹܺȫλʵڳʼͺŵ׻ˣ˾߱ҹӣ߱ǹͳǹӵɱΪȼ֮⣬ֻ߱˿EMPų
ɫĽԴ۷㶣˵Ѿʵû׻ԼܹĶһֲʵĸܡ

ܹѡ𣿡˵ԴĬ˼Ӻ̲סǸǳͼ˵š
û취Դ˵Ŀѡһûоı֤ʹҪȽϸߵM4A1ͷ£ĳλûǹƽԣǳֿȭʿĿ¡ʿ߿Ʋǲ֪Ч׻ˡѡֻܹѡһĻȱݣѡĻ൱ˡ
¡ʿ+ܹʵװ
ʵսԴ+ܹҿȥʺϵ׻ˣ
֪᲻̫󣬵Ǿ۹һŻƤԴڣǺƿǳѯһ¡
ԡո仰ʱԴɫһϲǳĻɫڲѡ
Ȩ޻ѶȽΪ£ҽһ̶Ҵ߾ݵ㣡
ǳĻɻе˵ĻԴɫһ¾Ϳ
ѧ԰Ĭʾ¼ⲿ⶯Դ˲֪ٱ飬ѧ԰Ĭʾ¼ľҪɫҲָơг˶ǾĽʺ֮⣬ǶһŮɫˮYYͷˡ
ڿʱԴɴûпǹܳʱͷ
ѧ԰Ĭʾ¼гֵȻȲϡΣ֮·ȾɥʬƬеĸǿɥʬ岡ƺֻȾࣩ򼸺˱״̬ڵĺ˵ձϿձըEMPųõ͵ϣ
һִʧȥ˵͵ĩУһ´Ŷܹ˸оҪ˵º͹̶Ҵ߾ݵˣ
ԸܳԼ뷹ԴԿ϶ûѡĻԸܹνŶӻˡѡҪҪڡѧԺĬʾ¼дأǸνĽ̶ҴӪص
ѡȡȫѡ
²һǸνǳ֮˼˵Դҧ´˾
Ȼ˵ȫѡӳºͽҴ߾ݵ񣬵Դ˼һºҲ˹ܹĩһµĻȻҲʲôˡҴ߾ݵĻ˵ĩ֮µʱ䣬Ҵ˻϶Ѿʼγȶ򣬽Ҵ߾ݵĻˣ
Դ俼ЩԶ⣬ļӿԼĩе漸ʡ
Ǹǳ٣ܹܲһ¸ѡһЩѡ񡭡

֮
桭
Լӿֳǿոɽһ̨ϴϸĸֹŤԴһ˼ĸ̾š
һֻ500׻ڷɢֱԴγһ΢ɲķ㡣˵ڲһЩ׻ҲڸѪܺнйԴһͨ˱һȥμȭ˶Ա
Դ̾ǣǱ700ȵ۾ֱӿԶ׻ֱӸӵҹӺƷԱһ
Դߣһһװˡźװıʹһñվһߺھñ֮УǲM4A1Զǹװ
ԴҲܸɴ࣬´֮ͬǳĥƤӣɹҪһʵľñһЩӣǰM9ǹҪԲʷ»˺װ˵䱸һī
ȻΪ޷һʿ֮ĶԴƽ̨һȦֻܹ͵ȡʹƷһЩȽϺԿļ
٣
̨ԵԴΪķĻѪò¡ʿȻʲôСĶͼһֹɼ׳ǹԴ㱨
ýҳ٣ϰˡǣҪʼˡ
ķĻЩϰ߳ƺԴ˵һ󣬴յķϵͿӦѧԺдſλãһҡҡλεļһײУšڴǱߵĻѾԼĺƺԤʾʲô
ԴעУСŮʦУſڵĶϹͼʣȻǸѾļһȻײУšǣһȥֵʦǰȥͼֹ֪ʦֱӱһҧ˸첲ϡ
ӦǽʲôֵнʦڵתĶʮӺλѾɹתʦȻվȻһ˵ǸΪĶľŮʦʼ˺ҧУ԰о˲ҽͿֻܵ
Ҫʼˡ
׻۲һ½ǶȣУ԰ſڵһĻ쳣Դʲô˼
ѧ԰Ĭʾ¼УʼǴŵ˽幥ӵѾʼʣµľǺܿ첨У԰񳱡
ƺӡ֤ԴԺе뷨˽мܶط˲ҽе˶ϵѧǸͻȻתΪͬѧϮ
ķ׼һ£ҪͷʱǧҪǹ⣬ҪЩһĵ˿עⲻҪǻ˻ҧԼ𣿡
̨ǻҧ˵һ׶ȵĸֹлһºԴĶһ׶೤׳ìָеķ
ǣBOSS


3 
̨棬ڻεš
⼸εУһŴǽְ֮⣬Ȼ˽еѧֱŮ׶εŮ
ձгȹŮپ߱յǱɫƤλഺõŮȥ쳣ĲЭǸ첲ϡǰϲʱðźɫѪ˿ڸñʲħְֲ

εļͻȻһ죬Ȼ嶼Ȼתͷķ򡰳塱ȥðɣǿƹٵٶҲǺѵˣ
ʱ򣬴ӼĽȻһٳӰȻڷٳʮ׵ľһӰȻһͷ
ء
һֹͬͷǹ֮ܽӴǾӦĳ༶ѧֱһȻˡһԵ˵ϡûе巴ӦӰƶͬõһʬ壡
һ嵹º󣬸ոձ仯ʱŽȥ˲ʮӶѡ

һ嵹ºԴͣеĶ³һ󣬿ѾԵڵϵļ壬ɫɵЩӡ
Ȼ˵Щ岻࣬ԴӦͬNPCС֣ǿͬһ壬ȴǺܹͨڵһʱɱϸɵԷһûС˵ĻǾɱ߻߾ˣ
ԴĻȻƽҲЩֲƬ浥͵ǹսϷֶ֮ǰûȻɱһЩӦĸо
˿ŵϼԴҵİȥʬЩθ֮⣬ԴԼͷиһ˷ܵĸоǶԼӵǿ˷ܸо
Ӧ˵ÿ涼һͷҰ𡭡
˳ֻһеĸֹܣ΢̶ƿԴǸ̾š
ţԴͬϲŮϲױƷȻĳЩ⣩һԼӵеǺܸ˵̬
BOSS
Դװķ̾ʱɸֹƳɵļ׳ìʹM9ǹһ߾˳ԷһĿ¡ʿķʹԼBOSSָָ̨̾ĳԼBOSSš
ţǡ
ķѺڽԼϹԴ̬˳Լָķ򿴵һĻ
Դķڵ̨ƺ̨֮ཨȥĻǿԿһѧУɵ̨
ʱ򣬾νɶѧУ¼֮ĩյ㲥Ѿȥ˿ʮӵӣ̨εѾжʮˡ
ǵһ̨ϣȥӦѧУѧڷٵܶţֳһѼľǹľŮһڷһɫͷʵĿҲԴһЩ仯
СТ
̨ܶЩעСŮѧԴԼ֪ѧ԰Ĭʾ¼еϤɫϺˡ
ķ׼һ£ȥӭλˡ
˼һºԴ˾
ǣBOSS

һߣ̨ܶΪԼƴš
㣡
һǰСТһ߳ԼǰŮѺͺѺһƴļӿٶܶš
ţ
ոͬսһ̼ЩĹֻӦһȻͬһ߻ϰƳɵļľǹһֱӳ鿪
ǸȤʱĻͻῴλŮڱܹϰ˴ĶߣвʱΪٶȺжñͽ϶̵ѧУŮȹ߹Ȼе˶ûϸͷֹ߹֮뷨
Ǳ㣡ЩһΧ֮ǰ
֮£ԼڵѪľǹעĸһЩеЩ˿ں͸ԼʱɫԽĲ԰
ڻ֪Ե鲻֪ǣڵжͬǶ۷䷢ٻһ̨ǱĿεǵķ˹ȥ
ڡѧ԰Ĭʾ¼еЩٶȷʵй˵֮ͬ·ֽܹԾ¥ĳɥʬȣͬΣеɥʬÿ벻һٶƶʱ޷веࡣ
ǿ
ڹСТܵһʱͻȻһôԼ󺰡
̧ͷһʱ򣬾ϲķԼĿĵ̨Ǳ߳࣬һź˶ͬǳߵԻеĸֹܶԼ˴šߵǸװۣеһԴ̴
ˣ
ǿ㣡
һĻ󣬱Щ˾񣬰˵ľڶ˾ӿԼĲ
ڿƻҧ˵Ŀ³ʹǱ̺󣬰СТڵж˿־ֵĸоԼΪЩеһԱĹпæָоԿáúءˡ
ӿ첽ĸ˷֮¾ûע⵽Ǹ˶ڳǺлֵʱһ˿Ī΢Ц

ķעһ£˿ǵóì֮⣬ûҵΣǵĻҪǹ
ž벻ʮ׵СТˣԴ˳ֽһԴ鱬Լҳķ
Ȼ˵ǹԶǹ壬ҲԱ֤Դķ˵İȫǹʵЩ鷳Զǹ˵ν͡M9ǹǿܹ˵ǱǹǼʶǸ˽˱M4A1òǹ𣿲һM203񵯷M4A1Զǹ׼ȥ
ҪǣԴõѡеǹеӵޣһǹһҲɱ˽е塣Ҫ˵Դѹûִ˽뷨׼ӵڸؼʱ򡪡Դûǣĩ֮²ҽۼءԵǣڡѧ԰Ĭʾ¼Ķ鵱жڶΣգǹеܹõЩΣյϣ
СТ
ŵͷʾ׵ķͬʱתͷѾ벻ʮ׵ѧ԰Ĭʾ¼ǰĺɫͷиͫСһȻָֻ
ԴĽŵףοȥͬˮһɫҺֱ䵽˵ϡ


4 
СТ
ѧ԰Ĭʾ¼еһΪĩԼ󲻵ͨи
ûĩպ彵ٵĻλŮѹͬԼѾһĵùԴϹѾͣѾˣĩյĵĺѾֱӱ壬ҲŮѹ»ת⡣оŮʦϴ㣬ͨ쳣ŮӣͬһԸ߷۾߳ɳҮ
ȿȣûĩճֵĻСТһ輸ϵıߣĩտʼ֮󣬱ߵСТͱĽʼɺ޵˲Ӯҡ
Ȼڿʱ򣬴һҲYYһ£ԼҪǶСТôͬƯŮΣʵҲûκεĶ
ڽ롶ѧ԰Ĭʾ¼еԴԣСТνġǡھԵ൱ˡ
Ͼڿѧ԰Ĭʾ¼Դ˵еļŮзǷ֮ʵˡܲɵǣΪѧ԰Ĭʾ¼еСТͬǼŮ֮ͬǹ⻷һ
ԣԴ˼һº󣬾СТλǡһʵķʽȥ㵱

һߣеСТžԼֻʮ׵İ΢Щɻ
ΪСТ֣еһǿȥٶʮ괩һ˶꣬һǴźɫװĻѪ׳
ԣСТû˽пˡҴϵϿİ˲ѧԺѧݣеȥҲǺֲܴڵӡ
ʲôֻҪЩˡ
ϣЩڻĹ˻СТȥͷ۶Էʲô֮⡣
ϾѧУ֮ˣܱЩ˵ĹҪͰһЩɣҪ˵Էġİæ²˵ʲôм֮ģٲΪԷʲô˰ɣ

ʱСТȻԼ÷ԭŮѹһС
*2
ļУѾʱвСТ;˶̲סͣ½ŲȻͷԼȥ
һ֮£ǺѵǱе˶̲ס
ԭĹЩǱ̨ˮذϣһǰһѼľǹҡҡλε벻׵ĹȥЩէйĹٵһΣ
Сģ
һĻСТӦٶԳһ߿ʼ岡ʴ񾭵ľŭһֱת˹Ǿ塣
ء
һϱǾͼ̱ڵϵĹֵһȻȻǰĵԵУǸ¸¸Ѿ˫ŸոͳСТ廮˹ȥ
ոСТ֪ΪΣؼʱȴоԼЩȻŬĹҲûܹȫԷһ£ֱϱԷմɫѪҺ˫ָ׻һϸ΢˿ڣ
û岡Ļֻ׵ϸС˿ڴȫûʲô󰭣ǳ˼ѪȫˡǱɫѪҺմȾϸ΢˿֮СТʱҪ뵹ʱˣ
ĳ֮⣬ûκ˶ɣǵСТҲǲһԼֱȻϽŵϵĹϿܡ
ڵϺǾϻļɫˮ飿Ǹʱ˭ֹϸСТѹûע⵽
һߣոų˾ֵԴҲܸɴ࣬Ǽɫˮֱ֮ӻֹͬķһսˣЩ尤Ĵ򵹡
ʧȥĹͻãȻ֪СТҲǰæɫͲ԰ײ˵ľԱĴûǰս

ʮ֮
͡
һ׳ĸֱֹӴһͷۿĸֹܼͼվʬ¥ݵһʬ塣
մȾ˲֪ٺɫѪҺĸֹܱ˳ȻʬֱӵȥȻΪ¥¼ʮʬеһԱ
һ
ǺĹֹ֮һߴһ߸оԼ˫ԽԽƣ
Ȼڹһ˵Ǹ͵Ů˵ʮĿĸֹܵǲСȾ˰׳һܺͼսôֵĿĸֹܳǹвϵĴ̻һҪ˵ۿСҪλĻ¹˽ǹҲʼ޷ϿҪµĳǹ̻ж
ֹǹǰսСТողǰһڱҧУڲòȥƺڿеľˡ
⴦¥Ϸս֮УԴֳֵĸֹͬһЩţķֳֽӽ4׳һªǹڴ̻Ϊ©ԱнЩ©ٲҲܹ俿¥ݣ
̨ϵȷʵޣھ˲ʮ֮Ѿȫ¥ݺΧ̨̨ϳΪһ߾ʬõԴѵĹҲûпڴ󺰣潨нŰͬⳡսûʲô⡣
ˣ׼һ£ǡ
һ屻Դ֮Դתͷ治ķǺĹ˵šûеԴһ仰˵ֻ꣬¥̨Сƽ̨ȻСТĲҽֱӴԴû˵Ļ
岡ٶ찡
ͻȻԼĲҽԴıֱӱЩͲ⣬ȴֿ˻һˡ
ԣһв֪ԴȻףƽ̨淢ʲô顣ԴԤƲĻСТͬѧڹѾ˱㵱߼ȥ챾Լı㵱ԴҲɹżһ֣ûκ˻ỳɵͷϡ
ϾһжǡżȻСТΪԼǰŮѶСġ廮ˣ鲻ǺȻ𣿹ƳСТĸĸͼ⣬û˻ȥһͨ⣬֮ĩµĻ͸Ҫ˵ˡ
Т
һߣСТĲҽ֮ƺԤеʲôĹ԰ףڼһȻ̨ʱ򹬱˲Լȹ̫̺߹ķգĳ̨
Ҳȥ
Ź¥ʱ¶һЩ⣬Դеתͷһ߳Ĭķ
ǣBOSS
Ϊ¡ʿķܸɴĵͷӦǣȻԴһ̨


5 
ʱ̨ƽ̨ϳֵһĻ˸̾ѡ
ԭӦȥľյķȣƤҵѾһ壬ſԼĺСТĸ첲˺ҧš
ùСТΪ岡ոʱԼİһϢĺѾʱûжٽ䱸СТͬѧֱӾͱһ˵Ȼ微һ쳣ױƵ˺ҧ
ѾȾ岡ǻûױСТŬǶֵ˾޷ֿȭ£עⲻɱСТʴҲǱȹǿһЩļһѹѲˡ
ʹļһڱ微˺ҧСТĪĿ϶ǸոһĻĹ
Т
ԼǰѱԼǰѵҴææϵĹԼ춼Ҫһȴֻܿǰʹĺжʲôˡ
ǰˣڱ壬ץסСТͿУһŮôȥЩ˹оˣ
ȣһ÷ǰѣһεѣѵܹһ߸ɿš
ˣѾûˣ
ĹСТһѪһŬܲסҪǰʱȴֱӱһֱֻסһɫײѵĻ
ģТ
ſѾ³ѪϱɫСТл˵ľûע⵽ԼѾռ˱ˣǲŵĶСТ;޺š
Ȼһ·Ͽ̫ӵĹҲԼǰѺѶѾûˣ湬ǲԸпʵ
ûõģոǶˣЩҧץ;ûȣ֮еһԱҲԶһ㣬СıҧĻҲûˡ
ž벻һ׵ĹԼ͸¶ζĿڹǸӯĽһ˫޳Բͣһ£ԴһĬĬΪԪ32ޣһߺǸɴĸ˹һ쳣пʵ
ġ
ԴĻ̲סᶼ˳һֻСТ;ʱ޺ţȴ޷Ǻǯһֱۡ
𣡣
ϧǣʱոתΪСТŭһȻͬѾͬͣ¿ʳľһȻžĹԴ˹
ǰɡ
űСТ;ԹԼԴ̾һȻȻӳԼǰԼЩĸֹܡ
أأ
ͬһʱ䣬廯СТ;Ȼһ㶣Ȼֱڵء

廯СТ;ĵأĺֱ̨

Ӻ̨֮ϡ
ΪʲôΪʲôТ
ԼǰѺǰѵʬ壬Į̇ϣһһ߲ŵĺ˵֣ͼܹ漣˴ʬ»
Ȼһ˿϶Ǿ״̬ȶһŮڸ߶ǾΪԭһĻͿԳĸܡȻһĩյͬѧʦԼǰɹϮõͬѧʦǣԼѺǰѶԼǰ塣Щ仯֮󣬲Ըܲпʵ⣬ûбѹ嶼ֵó޵ˣ
λͬѧȻλʾѹĻҲϣһֱȥɣţߵ˻ҪΪԼŬ
һߣո²һ¸ֹԴ˹Ǹ̾İοһ¹
Ȼ̾ʲôȷʵУȴԴ˵һ߲ͣȻͿʼڵϿĹ
Ӧ˵Ԫʵ£ȥȷʵѵõˣȥ쳣޳ϸ֫һƯƵġѧ԰Ĭʾ¼ŵļŮɫ֮һȷʵ൱ʱ
ģТᶪҵġ
ԴĻƺûнʵ߲ԸʵĹŵһ˵һ߼ʬʬ޺š
ţС椣ѾˣҪǵĻҾԲᷴԣһȥ벻׵ĳΪЩʳ߳ΪеһԱҺͬ뿪ѡһߣҲѡû˻㣬𣿡
ŹķӦԴĿԴܸɴ𹬱ˣǸɴҲֱܴã˸еĹֱӶŶԷŭš
ڹԴŴòԸҲν̬ڡѧ԰Ĭʾ¼ľУֵЩڡʵΪʵڲôϲԭ鵱УҲѹ߶СТżָ飬Ը󲻾ùͶǰСТĻȻĩжһλŮΪڿΪ֮ǰͬСТͬСТѾߵһΪȷʵ˾λŮΪԲôˡ
ԴڹĽҲܼ򵥣ҪôһҪôѡѡһŮˣðɣڡѧ԰Ĭʾ¼ĩ磬ûƯ
ԴĮ񣬱ԷﾪѵĹֹͣԼĿȻҲüᶨ
ѡ񡭡ԳƺΪԴһ׼ѯһתѧǱЩƵ̨ĵùҼаŵıڣķ
Źı仯Դ˵ͷȻһҽܣȻָָƽ̨Ͼķһ˭ûҲûȤȥ֤Ľڡ
ͬʱԴոҲûֱӺСТ˵֡ôȥһİ֪ͨѧ֣Ҫ˵Ǵ˽епģĻɵҲоԾˡ
˽ж꼶ѧҵѣСТ;
Դǻ˵ùȥĽڣ֪ǲѯתѧĹҲûлɣ˸еĽһԼʬݡ
ˣͬѧҪѧ¥ûҴߣһɱȥ
Դ˲̬ץ֮ǰǰѸֹܳǹĹԴ΢˵ͷȻͬ˵š
ˣˣ
һԸӣã⡢Դ󣬹˳ӵ˵š
ܹ룬ǳϵȷʵˣҲûиð취ֻܹǿ׳ӵԴһΪƵһҲԼڵû˵ʲôӰ˵Ļ
ǳɣ
ԾȵĿһ˳ӵĹԴܸɴĿʼ̨ˡ


6 £
ءءء
һľͷһĳ죬ֹܵԴɵĽ·ɱʬ塣
һߣķҲ׳ĸֹܳìɳŸˣֱӽܾۼһƿȻɽЩ尤ͷ­Ҫ
һ൱ǿϾһαլ׻ȫλʣҾĲӦѸٿʼһʵʿ±ʮľñҲܹɶԸ̶ֳȵĵˡ
ڹԣǹˮƽ˽кʹ֮вͣɱҪǵѺͷĻҲʵЩΪλŮˡǲʮӵ¥ݺɨжλŮ㺹졣
·ĹĲҪ֣Լ
΢ЩûнпŬɱĹЩԹĿ࿴Դһ͵˵š
ȻһʼЩԹƫڿ˫ֶЩŬɱԴҲòϹȷʵӡЩܲĩɱ߲ҷץӿҧͬļһԣڵı־Ǻܲˡ
ǡȥЩ᲻׷
ԴĻ͵˵ͷӦǣָΧƺֵ壬һԹԴѯš
ǿﶼܻӭģԴֳԼʵһķĬԵ׳ʵں󣬹̬Ҳϸ΢ĸı䡣٣ڹУԴķԼһ˴ĸʴ
ȥʦ칫Ǳ߿ѧ԰ϽְмǧˣԲȫЩھˣѹͲɱЩھҵ˻һ˵Ź⣬Դøɽһº󣬲һɵļشЩ᲻׷עЩԶĹ
ǵж
ԴѣתͷһΧĹ㵵ķ֣Լһ˽ԶȻһЩԭػƣΨпԼ˵һЩҡҡλתͷ˹
꣡Сһ㣬̨ϾͷˣЩС
ƺһ㣬Դһ߽һֻſ£һ𼸸ҵ˼򷢳ԴŶԹ˵š
ǡ
ԴԼͬʱҲŶԷжЩʳ˹תעĹͷĻӦɫҲԵ΢
ڹԣԼסСТ֮⣬źԻ῿֮˵ѾһѵܷΧƺԴһ˿̬ùûжİԿԼʾ̬ȡ
ȻҪԴûĶֶţҲùų½ǶԴѺľ̾
ҪЩȺעǿһ·ǷܹҵҴߡ
Źı飬ԴҲ¶һ˿ЦݣȻԸ
һ˾Ϳʼŵɨ¥ݺ¥㣬ɱ¾СȺ߶ܲ˵壬ȺԶ޻ܿԷ
жԱ˽Ҵʵ̫עˡһ·ϵСĺЩҴߵġ£Դ˼ûлѶֱڹָŽʦ칫ǰš

Сʱ󣬵Դ˸ոһͨⷢˣ
ѽ
Ůĸ߿ͨͽ֮еȻתͷȻʼǸķ򻺻߶
ڽԱҵķ򡭡
Χı֣ɫɵ÷ףһַŭɻ˵š
ŭڽԼһ뵽Σеӹɵģǹڷŭ֮ǾǸܶ죬ƺǡ
ӦҴߣˣֱӳȥ
㵽ʲôԴܸɴ´Ȼȴͷǰ棬ֳ鱬˼ͷԴϡ
ڲԹ׻˵ԴԣС˷ΧעһµĻѹͲηĵˣֲ岡Ҳ޷ͨ˿ڸȾ
ԴַµȵķĬԵĿ¡ʿûж˵ʲôǼ棬ǹЩĿԴıӰȻ첽ϡ
ʮӺ󣬵Դ˸ϵֳʱ򣬿ľһһͷԪеۺɫͷŮڵϣһ߿޺һǰѵһԴϿźɫѪԽʱԼϵ
ڷɫͷŮϣһȥֵ۾լֳһʱװ䶤ǹʮǰѾ˲һʬ塣
߳ɳҮƽҰ
ʣԵ˶ǡѧ԰Ĭʾ¼ˡ
ȥǣ
ԴûжʲôܸɴȻȥˡ
ķ˿Դȥ֮Ҳûж˵ʲôϻֱӸųȥˡʱһ¥ݿУһɫĸŮҲ֣֮ųϵҲܸɴĳ֣һ𷢾ĴŮʦһߵĿš
ʮѹʲôڲһӵʱ֮ھͳͳ˱㵱Ϊ˵ϵһ߾ʬ塣
Դķ˶ԣΣյǸոձ߳ɳҮһɤӾΧ£ڶ塣ıЩĿڶΧĻԴķǹ񵯺׿·֮˻꣡
ΣգҪ˵߷̫󶯾Щ˹Ҹȫĵطһ¡
ڳļˣͼ˵ʲôĶӡһ߹ľϴŮɨһºԴĶ˵˵
ԴĻиոջȵĸ߳ɳҮƽҰͲɵһ£Ҳͬһ£ǶλŮЩĿԴ
ȻĳλȵĽ𷢾ĻˣһȵıŻûзӦڵ
ߣ
ڶӼʶҲһ㣬ֻԾһºͷӦ˹ָԼԱߵһûжķС˵š
Сĵ㣬ǳɣ
ԪĶӣԴԹעһ¶Էһ˵š
ﲻ˵ĵطͣڡѧ԰Ĭʾ¼еʱ仹ܳԴϵѡ¶һԼķȡ
ԴͶ·һѸٵİѵ׷ɱҿ˼죬Щɢֱӱˡ
ˣǼʦ칫֮ԴһбԭеǼγɵŶ˵Ҫɲ٣ûһȺȺ¥֮ǻš


7 칫еۣϣ
ְ칫֮С
ˣӦûˡϢһ£עⲻҪʲôЩ˹УϵѪһ£˳㿴ûˮʳƷ
ѾӶסĽʦţԴһͬ䵱ƽҰķ˵ţת󼸸ŮŮʦԸһ¡
*N
Դĺ󣬱һֱֽ䱸ļŮ˿ڸոи֮󣬼Ůеĸ߳ɳҮŰ칫еĶ˹ȥϣոֻĺɫѪҺͻҰɫԽ쳣Ŀ۾ƺҲˡ

֮󣬵۾߳ɳҮغҴ֮Ϳʼ໥ʶˡ
λձ쳯οͣԴˣλҵıڣķλӦʶѧУһѧ֮ǰЩֵʱһ
ڳļѧ԰Ĭʾ¼ǣԴܸɴĽһԼķ߽ԼʾһĹ
Aѧӣ
ԴĽܣһ߰ŵĶ΢ĿһԴȻһ򵥵ҽܡ
ûСӣû˵λƾλŮոһľһ׸ӲǰͬԴһ𿪵λ
Դ͸Ҫ˵ǽ˻úõĹ۲һ¶ӵ֡Ŀ˶ӵֲҼ򵥵һԴܱķʹ׻ǿԼĻƾԸǰլڶǰѹͬЩûж
ȥȫнĻʤ߶ѧǹĹ
Ŷӵҽܺ󣬱ԼЩ²ĹЩʵͬʱҲڽһԼȴû˵Լİ༶͡
ԴԺԵĿ򶾵ӵһ˿˿ĽͶʼɵĿ⣬Ͼձȫнùھ󣬶ӾͳΪ˽еĽͬڸн׶εĹŶӵͺЩˡ
ǶBƽҰ
ոЭողŻҲҽܡ
ԣûۿƽҰһ˾þ޵൱ǹĻλլĴڸв·ǿ϶١
ڳҲûкͷ˵ʾʶλլ
ѧУУҽϴ㡭
ųơѧ԰Ĭʾ¼һȻľϴҽܾĿĶ࣬λ𷢾ǿÿݵĸ߷壬Ůǵһ۾ͱ׳۵Ĺģ͸߶оɶɼǣλ𷢾Ȼƺѹûע⵽Լ˺ȹڲʱķ
ϵ£òҹ۲ǶҲܹ˫ϵɫ´ӣѾ˺ĺɫȹӽҿĻ
꼶Bĸ߳ɳҮȵȣСТ;أոǲǡ
ԴԪʵľϴЩYYʱ򣬸ոƺȥϴϺѪԽĸ߳ɳҮͻȻѯʹʱ򣬸߳ɳҮŹıͻȻ뵽ʲôɫȻòҰ
ʵǹһͬĻܱǸǵʱѾΪץ˺ҧ˶ֹҺҵıڲòǰϢ
Ұ׵ĸ߳ɳҮԴվһֺźĻ˵пʵ
ԴĻɫǹĸӡȴû˵ʲôϾոնݵʱǼ̫˺ͬѧ
ܣСТôᡭء
߳ɳҮƺЩ޷ʵ㺰ʱֱӱڿۼֿԴֶס͡
ţ߳ͬѧҲ֪ͬλСТͬѧ;ͬѧϵȥѾȥڻŵ˲Ҫģ벻ҪߺЩע
Ÿ߳ɳҮءԷŭԴһ߸ܶԷһ߸Χ˽һԼжԵʡ
ԴĽͺ󣬳ƽҰ΢Щʧ⣬˶ʾԴжȻ˸߳ɳҮĳֻ𷢾ƾͲô⡣
ô߳ͬѧ𣿡
˶ԼжʾԴ΢תͷԸ߳ɳҮʵ
֮ڵľѾܽӽȻԴûбסԷֱӰԷ壬Ǳס͵ĸ߳ɳҮȻԸˣ߳ɳҮ֮£Դ壬Դռһ¸߳ɳҮıˡ
߳ɳҮķӦҲܿ죬ȷԼȷʵѲǺһֱۣλԴǿƴӱгķɫͷŮɿĵͷʾԼˡ
ԴҲֱӷſ֣ø߳ɳҮڳɹĻָж
ޣޡ
߳ɳҮԴѯǷװռ˵ΪȻû˵ʲôĻֱƿȪˮںͲʱɹΪͱԼ̬ȡ
ԴԴܵıʾԼѹں߳ɳҮ۾ҲƤһЩս֮Ͳָʲô

Դ͸߳ɳҮС˲ſʼڵˡ
ǸǸô죿ֹﵽô£
Ÿ߳ɳҮһغƽҰЩӵ˻⡣
ѧУ治ܹʱȥ
Ȼظ⣬ǺλϷŮҲû̫ķĴֻܹ˵һ㡣
ҵİְ裬ǵĵ绰ͨ
ЩɥķԼǽûˤʧֻһ˫۾֮дŨŨĵ֮ɫ
ոչ̨ϿеʱɲôŨ̡ǹε̫̫õˡСТ;ǰѺ󣬹ڶԼ˵İȫ͸ӵĵڲֻͨ͸ˡ
⻰󣬰һĸ߳ɳҮڣڳԴķ֮⣬ѧ԰Ĭʾ¼ԭɫٶЩ仯Լڸոտ;֮󣬶ʼΪԼڵš
룬ǻȿӰɣΡ
ԵͳԴҲ⣬װһԵǵı󣬾Ϳһȥ㲻顣
Ͼڶԣûж֪ԸѧԺУҪȥĻ˽һûκλڳ֮У˶ӻ㵭ȻһЩ⣬˶ȻԸ֪һľ
ԴҲû飬ֱӴ˰칫֮еĵӣȻͿһĻڳ˶ŵֱ


8 칫еۣ£
ڸͻȻı˵ȱΪѾʼж
žž
ǹˣѾ򱩶߿ǹˡ
ҪҪ
ȡ
ոֱֳһЩ⣬ǵ̨ģ;һȴңڼеȴĽ
칫УһȺ˿ŵϵĴæֱŶѾоԼԶˡ

õĻ˱ɻȻл˵Ǳ
ĩպò
Ϊһ¾ŵıûпԼǰл˴Ⱦոյϵκһ˿֮󶼻òԾɡ
ϽһƵ
ǱȽˣˣԴڣ󣬷ԸȥŸոǻѻƪձֱˡ
˴ѣѾȫ׹ӣĿǰûܵƵƣͳͰ׹ְܲѾ˰׹ʼְܲתƣԤΪϺĸӣҥôתΪ׼ʹսԺ
Ī˹ƷͨѾʼжϡ
ѾȫǴΧ֮С
׶صǿά֮С
衢ȳӶ¼֮Сȡǣ
һŮ򶨵ЦӢ˵һĻϢԱ߻ط֡ϢֻĲܹٻϢǵľȫ缸å͸һ϶ĩյһźҲжˡ
Уصֻܹ࣬Լˡ
ΧĿɿڴļˣԴǸ̾˵
ѵǲܵȴ
ԴĻڸЩ΢ƽҰƺ˵ʲôû˵˸ոյϵȻֱӽԼû˵Ļȥ
˵ڵĿŵ˵ֻǱ¼ǴڼСôָձľԮͬԵľûɶˡ
ոյѾ˵ȫ綼ֶĳ֣һձһǧ˿ں͸еʹӼؾȫҲȲˡոҵĸ׺Ͳ˴еı绰ͳͳͨ
ĻԴЩ죬λԭش԰
УҪָȺˣڿȫȫ綼ˣӺפǱƣȫֻʮ֮һ˱ֳ˹ĻҪѲ֪پʱһЩҧ˲ҴȾˣ
ƺҪ֤ʲô壬߳ɳҮܸɴĲ䲢ҽһڵ
ȻԭĻ߳ɳҮĻ˵һûУмɵҲûмԮԱһֱ֮ҲûпձոʧصжEMPӹأҲɼжˡ
ľԮûָ֮⣬ѧУеҴӦò˰ɣûжʳƾǼ˵ĻҪѧУȥƺҲѣ뾡뿪أ
Ÿ߳ɳҮĻԴҲڷһԼ
ʲô취쳯Ӹ磡
ձͥĸ߳ɳҮƺԴ쳯˵ݺܲˬĻֱ΢ʵ
ƽҰڣ˶ø߳ɳҮĻƺЩ֡Ǹոռû೤ʱĶӺƽҰҲøְֳ͸ֹܳɱǰԴʲôӸ硣쳯˵⣿ǿɲʲôŶӣ֮ĶԹǶ̫Զһ㣡
ͽ뿪ѧУЩ̫ʵ˳뿪ĻǴͣϵİʿԿǱǸ˻Ǹط𣿡
Żгҩζĸ߳ɳҮԴҡҡͷܴȣûиƽʲôǿڰԭѯһ°ʿԿ⡪Դܲܳ䵱֪һھ˵Կһ׼һֱӳͣ⻰ɣ
ţУ԰ʿԿ׾칫棬ҾʦῪ
Դ󣬱һ߱ŰľľĶһ˫൱ƯĴ۾ȻָһƺʲôĽ𷢾Ȼ˵
OKôҪܼ򵥣һΪӳطŶӣȻɹĵʿȥӦû˶Ŀʰɣ
Ŷѧ㣨ͷЦЦʾмԴתͷʵ
ţԴĻ¿˵һ仰ʱĿⶢԼǸ߳ɳҮҲֻܹͷʾͬΪĿȷʵûκܹԡֻҪԻٺͷĻ
ͬԣڳ֮жǿҵϴȻڣûȥ屻ҧһڻֱ˶ϵͷ
ǺãѾһŶˣһЩĻҺͶͬѧһǰɢɥʬȺͬѧķԸЩɢɥʬעⱣһ¾ϴʦ͸߳ɳҮͬѧȻƽҰͬѧĻԶЭעһЩ©ļһȻ߳ɳҮͬѧĻעһΧҼʱǡϴʦչ˻ͼʻûɣ
˵ͷԴҲһ״̬ʼŶصˡ
û⣡
ͬ
ȷʵǺİţ
˼һ£˶ͷͬԴŶ
֮ǰսҶλСѧ԰Ĭʾ¼֮ԴĽϽڳÿԭǵŵ㶼˳Ǹ߳ɳҮڣڲ֪Դķװ£ҲûӺŶ䱸ˡ
ܲƽҰ߾ϴǰ濪·öӺ͹䶤ǹںΪԶ֧ԮɣϹҽܵĻǳȥȫ
ڳļԭǶӽˮĶȣǿԴ쳯˲˳۵ĸ߳ɳҮҲھԲǳȻԼ̨ʱ򣬷һ׼ֱӱһ߾ѧУεɣ
Ǻã׼ɣΧļԭǣԴͷһ仰ܽ󣬿һߵĶӣһһ˵ͬѧǾҪսˡ
ôһ·˳ɡ
ԴֺһЦݣѾվĶ˼һ£¶һ쳣ĵЦݣȻͬԴһף
һĻ߳ɳҮ˫ֻǰʲôû˵լƽҰڼԼͷ䶤ǹ͵ҩϴλ𷢾һãţǹɫƺЩ仯ķǼ䵱һ߽оš
ߣ
סһ¶С־ͷſԴܸɴȴ˽ʦ칫һߵһţȻһ˳ȥ󣬶ӺҲ½ĸһ˳


9 ѧ¥ϣ
أ
һͷ¥ϻε廹ûתֱӱһֻҵԼԴ档ȻһƵײմȾ˺ܶɫѪİֱӽһKOȻֱһ;Ե¥档
ţ֡
ջԼҳİתͷһߵԴͲɵ溧Ȼ
ͬ׻ǿҵԴһߵĶǳֵıֳԼΪѧ԰Ĭʾ¼еһŮǵĽʵ
ͬμһһӿ粽һͷͷ˲䣬ǰѰ˵ȽϴİľľӽЩжٻšȻǽľ֮ķٵһĿԿֱ顣
ԴȥʱÿеİľľԿǣǼһġž~ž~ž~󣬽ʣͷʬֱڸոսƽĶӽ¡
Ѿʼɽµ̫ҫϣӢˬĳֵϷŮʬ֮У⸱ȥ͸һĪ
ֹԴһ־޵ĸоǸոں濴ĸ߳ɳҮƽҰﶼһĸоѵǻȫнھʵ
ɵƯͬѧ
ǽľջصĶӣԴ̲סĴָҫ
Ϊ˫ϵ죬ԴȻܳƺԷӣձĻѡ˲ܹԶӵĳƺֻܹƺԷΪͬѧˡ
Ҳܲ
ԴĿ佱ҲƵĻӦ
ӵĿ佱ԴҲԼɫЩ졣ͬԷȣԴΪһλαլսɷȫֵľ롣Ψ׻ףԴöЩĿ࿴ĳ̶ȡ
ţǼ·ɡ
Դԥһ£Ȼתƻǰ濪·ˡ
˼ˡֵ
ԴתƻǰдЦĿԴıĬĬš
Ӧ˵Ѿע⵽Դȫ־þٶȶԶ˵ı׼ӲԸ׷ʱ˵ܣҴҸոʶõ
һ˼ǰԴ΢ȵǣѧ԰Ĭʾ¼ǼҴȴûֱԴڿ·ʱĳһѪİɫë󣬲ŻȻⲻԭġѧ԰Ĭʾ¼Ϊһʵ磬ԼѾĸıˡѧ԰Ĭʾ¼ľ飡

ھ˲СʱСǰԴһûУ԰ģע£ǰ˽ѧ¥һ¥λá
һ˿һ¥Ĵ̲סЦüͷΪ汾Ľѧ¥УѾסȥ·
֮ǰѷʱ򣬽ѧ¥еЩѧְڿ˱˿ʳĿֲʱ˶᱾ܵѡ뿪ʦܳⶰ¥˵Ϊⶰѧ¥һͨⶰѧ¥һϵѧʱܡҧ˺͸Ⱦ֮£Щܵ˻϶ڴҡҡλε壬ѧ¥ƽֱ̨֮ͣ߾ϣҲλϵڲʱε
ô죿ôĹûӲȥġ
Ǵ壬ƽҰ̲ס˵е뷨
ΪһλլƽҰȻ־Ȥ˲ҹάжϻŲˮƽԼոտŶ˱ֺЩ֮󣬾һûа취Ӳȥ
Ȼ˵ڵһ˲ǿ֮ǰѾܽ˳Щҧһڻץ˵Ļ͵ñǵһԱٰڣûǸ˸˵ԼλϵִΧס˶ᡣȻЩһ˵ĻҪ飬ڼ˵Ķ鸲Ҳʱˣ
Ӳ岻ܣĹ̫࣬һսͺע⣬ڿɶԸ˳λĹ
壬ںôά˲ٲеԴû¶ʲô־飬ǰĿǰŶбֵš
ţĿǰֳѧ԰Ĭʾ¼ҲˡԴķM4A1Զǹǹ񵯵ĻмְսЩߵġһĻԴôԼǴ⡣ǶҲұ֤ܹЩ嶼Ԥж
˵ûз֣ЩЩȻˣ쳣֮⣬ӾȸйٶѾ˻ûеĳ̶ȣʹվǰĻֻҪĻҲЩǾͲᷢǡ
˴۵С۸оΪѵʱ򣬡ѧ԰Ĭʾ¼ԭΪŶӵķԱҡ߳ɳҮԼ۾˵Լ֮ǰͬƽҰһʱֵ顪ò˵λ۾ȷʵֵ԰ĵطԴûпԭĻ϶ܹ侲ĶЩз
ЩϾֻ۶ѣûʵʾ˲֪׻ᷢʲô顭תͷԼ󣬸߳ɳҮҲϽ
Ȼڡѧ԰Ĭʾ¼֤Ʋ⣬Ǹ߳ɳҮڿɲֻ֪Ǹķжϳѹûǲģ
⡭*N
Ÿ߳ɳҮĻոջȼһϣ˶̲סЩйˡ
ȥһ԰ɣЩǲֻ׷ɱˡǵĻǾܹ뿪Σյĵطˡ
䳡£ԴԼȥȥ쳣Σյ
̫Σˣ
ǲǿһ£
ԴĻոô˳۵ĸ߳ɳҮڶйٴ䣬ˣķ⣩ڶʾ˷ԻȰ衪Ͼ̫ΣգԴΪŶеǿս֮һһݽȥĻ鷳ˡ
ˣҪԵģǱĻֻܹ
ԴǱһԼġСƷ¡û׻˱ԭõ鱨ԴҲ쳣Σյ飡
ǡѧԺĬʾ¼ļŮǲ֪Щè壬ԴĿԽľ塢һ˿˿ĽˡǸոյԴĸ߳ɳҮҲԶԷ׼ðΣȥԼж϶Щӡ
İɣҿǾԲģúõͬλŮչһ¹ϵء
£ԴֵϷĺ٬Ļû𶾵ӼλŮǵķлᣬ߳ɳҮڶĬĿԴһһƵ̨ס


10 ѧ¥£
ḡĻӡ
Դ¥ݵǳͥĸ߳ɳҮò뷨һ߶Խеһ߶Դոյ٬š
ѧ԰Ĭʾ¼УƽҰѾеļ䶤ǹʱ֧Ԯ׼ͶҲսеļ׳ǹľ׼ʱȥæķǽеǹս׼Ļʱ֧ԮԼBOSS

һ¥УԴѾһ¥ݣŵĿ಻Զǡ
Ӧ˵ССТǸ𡭡
žԼԶܹŵЩѪζǣԴͻȻԼСТôһ˿˿ĸо
ѧ԰Ĭʾ¼е岻ǰΣ֮϶ǱɫƤͷ׵顣ϵѪζͱ˺ҧĸָѪ˿ȥĿֲƬ߹ƬʲôʵڲҪױϸĿֲƬԱˡ
ȻĻԴ壬֪Щε㱻Լ»߽ǲһܹˣ
׻˻ҿ϶Լѧ԰Ĭʾ¼ͬе࣬Դ˵ʲôҲðӢ֤ЩȷʵжϵˡҲû취ȥαԼСðأ
ˣԴһ߾жٻ壬ЩϵѪζͻȻѾʬСТһ˿塪Ȼǣ¶ԸԼСгԣԴ˻治һ־ģ
ԴɥʬȺлţСûзһÿЩҡҡλεʶƶʱԴǰܿ˶Էǰķ
ȺһȦ·ص¥ݿںԴһ߳¥ݿϢԴһ˸ʤƣһ߼ϵһֻЬŴеĳƷȥ
ѵ
ء
͡
쳣󣬴֮еҵĿ꣬׷׳Ǵطȥһʱ䣬ӵĴƺտȻ滹ǵεڴ֮Ѿճһ㹻ͨĿտ
Ŵ֮еճһ·Դʾһǰ
ԴжӺ͹ͷȻλڡѧ԰Ĭʾ¼нսǿŮȻѸٴ˿տĴ˴űϡ
¥Ǿϴ㡢ƽҰ߳ɳҮǸķ
ǣûԭеǸĵùڸոձһԶ߹Դߵĸ߳ɳҮȵһʲôȻһȻȻ˵ϣʶķһ
~~~
߳ɳҮľʱȴһ֮ǰߵЩпıȽϽļ忪ʼתͷŶжӡƽҰＸ˿Σǲ㺰
عĸ߳ɳҮҲæסԼС죬ǼûͣԼĶ߳ɳҮ׼뿪ʱȴԼλĵʹȻڸոյĹŤ˽صˡ
ɼСʱǰ߻Ǻƽʱ򣬸߳ɳҮŤ˽ѹûʲô޷ǾϢưˡҪ˵ʱˣǵʮӵʱ䶼㹻Ҫ߳ɳҮСˣ
ѵ
ؼʱһ̶ڴǼҡҡλ߳ɳҮͣһ£Ȼû߳ɳҮļתͷһ췢ĵط
Ҫ뿪
Щڵ϶Լĸ߳ɳҮոӳһעԴһ׼߳ɳҮһߺС˵
ҡҵĽŤˡ
ԴĻжǿվĸ߳ɳҮɫûкת٣СĻȥʹһ˿˿Ŀǻ
=ܹж=Ŷӵ׸=
Դ൱ĸ߳ɳҮԺѾһ󴮵ͲôõĽʱʵûжٰܹŶеͬ
ô߳ͬѧ鷳Ҫץˡ
Ÿ߳ɳҮɬ쳣ĻԴ˼һº󣬾һЩĶŬ֧Լĸ߳ɳҮ˵š

ûеȸ߳ɳҮӦ͸ܵ屻ԴֱһһȻ˾ͱԴ
ڿԼ˱βһֱֻ󣬸߳ɳҮɵɫߺڿһԼڵ󣬸߳ɳҮҲòԼֽԴϽй̶ø߳ɳҮɫѾߵϼˡ
92Fо
һߣոս߳ɳҮϵԴͬ̾ѣò˵ѧ԰Ĭʾ¼еȷʵһ167Ůӵֹģȷʵ˸̾ѡ
˫ܽӴ£Դܹĸܵ߳ɳҮһ԰ԼʱĥС
ˣץң㲻ɹĻ
ܵϵĸ߳ɳҮһ¿ʼסԴ¶һ˿ЦȻʼ˽ѧ¥ſڡ

ò˵ѧ԰Ĭʾ¼еȷʵйǸոձǵԴķΧĲźǱͨͣ·ҡҡλεȺͺŵѪζĲӬһˡ
ڼֻŶǰ·;ε壬ûеȶӻ߹ֱֽڸոܵһ̼ƽҰ䶤ǹ±ʬ壡
ǰͨ͵·ûһͷ嵲жҸоǸոһ·˹Ŀͷĸ߳ɳҮʱҲԴı̽ͷ쳣˷ܵĿܹز뿪İʿ
ʦϳ׼淢Щǵʱ䲻࣡ؿͶʮ˵İʿԴ˵š
ţţ
ƺͬڵΣȻľϴѵõûеӡԴĻϽӿ˽ŲܵУʻλãȻֱӿ˳С
ԺУʿĳžͿȻԴһͱɫ糺ĸ߳ɳҮУ߳ɳҮõλ֮ϡ
лл
Դжɫλûĸ߳ɳҮѵõķ°ı飬úһϸ΢ԴлšһλͥӰŮԣԼĵĶ󹫿лǺгıˡ
һŶӲ𡭡
Ÿ߳ɳҮı飬ԴܿͬʱҲߴϵıʾԼ
ȻԴҸ߳ɳҮҲһλȽѵõŮĻԴ᲻Σյѡ¶Էͺ˵ˡ
ԴѾУ԰ʿҰʿѾʱܿʱѧ԰Ĭʾ¼еһԭƺչԷˣ
ȵȣ

һǰ
У׼ʱһĺֱӴӽѧ¥Դ̧ͬͷȥʱ򣬾Ϳˡѧ԰Ĭʾ¼еķBOSSٺһͬԭһܹӳУ԰Ļ󣬴һѧһߺһ߳


11 ĩ೵
3꼶Aʦ
Щڳλ̧ͷĶϳͷٺһ
Ǹ쵰
֪ͬΪܲõĹٺһԼвԪ׺ɫúѿ
ʦ׼ɣЩĹ￪ʼΧˣ
ЩѧٺһǸ߳ɳҮڸӹעǱȺ壬УǰȺʼ㼯Ͻ
ֱӿɣҪȥǸһȥˣ
ܸɴ˵ţٺһĺѾͻˡ
ŹĻŶеļĿⶼɵÿԴķ򡪡֪ʲôʱʼǿʼʶֳɫ֪飩ûзκһԱ߳ɳҮԴƺʲô
һ°ɣǱϾѧУнʣҴǣ˵ʱܹ¼㼸ɡ
˵Ŀ⣬ԴҡҡͷȻ˾˵ľҽһɡ
Ȼ˵꡶ѧ԰Ĭʾ¼֮ԴٺһļһûжٺøСԴףԼ˷ľٶĻȻδؿ˵ʲôô˵ˡڵԴԣ£ŶӳԱ½ۼصԣһЩߴϵĹ⻷ںôġȻ˵ʵҲԴ˵˵ƭ˻ߺ˵˵
ԴĻԭļҲûл˵ǿٺһ쳣ĹҲûҪǼҴͬѧƷ˵ͷ
ͬѧһȥЩ׷ɣͬѧķس
˵һԴǵĻԴͻȻһ顣
ã
ԴĻв޵Ĺܲ⣬ǿԴЦĿԼ󣬹˲˲֪ٸ뷨ȴһڴӦ
󡭡

ò˵ΣĹͷ±Ǳ쳣˵ġ
׵ľǼѧٺһı·мŮ׷ϵ¶ǽɣȫûһ˿ϺȻ߽п۵ı֡
ͨ
ʱ򣬱һ۾иͻȻһˤ˵ϣһ߲ҽһ߱ɱŵ鱾һء
ǰˤеĹУ۾иץͣ½Ų鿴ٺһȽ·
ʦȾңҵĽˣ
Լץסٺһ󣬱ΪۺͿ־鴤۾иץ˾һ¡κһѧʦһǻȥȿںŵٺһš
ţҲλ۾и뷨УٺһλʦһԼԼܹЩ˹İΧл
ѽ𡭡Լһ֪иٺһЦеļ˵ô͵Ϊֹˣ
ûеȵϵ۾иӦԼʦĻʲô˼ٺһܸɴһźݺ۾иϣ
ҵ۾
ʹ֮µ۾иſץסٺһȽŵ֣ȻסԼѾѪӲҽ
˵ٺһոյһ˿û飬ô۾Ĵӳһº۾и۾ȫΪΪŰİסƬ۾ƬͬϸСĵƬһֱӽ۾иϹһֻ۾
֮ǰĺƽѾˣļһûд塭
֮ǰ쳣Լ۾и״ٺһȫû˿Ĵһ쳣Լѧһĩʶγ̡
ţĳ˵ѧ԰Ĭʾ¼еٺһùۿ߼̵ĺа̽⣬ĩյʶ̶ȺӦ̶ȾھԼƭԼΪƽ̫öӽˮļһ֮ϣ
λʦͽԼѧ˰
ٺһ̵Լѧһ׼תܵʱһֱٺһ彩Ӳ
ٺһתͷԼ󣬾ͿԴ͹ÿĿ⿴
ǰԸղҲŷԾ
ٺһǽӲ쳣ı飬סԼеĸֹܳǹһֽͺͳԴٺһ˵
ôͬѧͽɣ
ɫӲ쳣ٺһԴһ߳챻ΧǸ۾иһ߶Թ˵š
ǳ⣡
ԴĻһڴӦ¶һ쳣õЦݡ
ţͬٺһĶԹѹͲɵڣԭ֮Σ쳣£Ը뿪ȽϰȫİʿԸͬٺһһͿԿˡ
ͬԼոж֮ǰͬԹٺһֳָֹܳǹԼĹҲٵתԴͼҳܹ˵һ˵ɡ
ǸǸͬѧҡ
һҽ֮ٺһûչԼǿƴʦа̽ĿڲţֱڱеĹǹ²Һ

Ӻ˵۾иԴͬһ𷵻У
ոյЩһҪ뿪
Դ͹أոսһͷͷĶһ߻һߵһЩ顣
ˣͬѧͬѧϳ
ŶӵѣԴĵ˵ͷȻԶӺһЦݵĹ˵
Ӧ˵ԴͲ߹ⶫǡѧ԰Ĭʾ¼黹Ǹոյ֤˸ٺһЩѧӱȽϼ򵥺ֶλȥ
ͬԴҲûжǼλشԻǷѵļһǱԴ棬ԭŶеĶӵȼ⣬ѹͲǼҴΪͬ飬ԷжҲûʲô⡪ûٺһλа̽쵼޴Ҵ߻ܹ
˲֪Դе뷨ǶӺ͹ԴһıֺҲǷģȻֱӸԴһ˳
ʦɣ
ֽǸѪӲʱʹе۾иӵһλӣԴһͬϵĸ߳ɳҮƽҰķ˴˸кһתͷߵ˾ϴڵļʻλϺš
ʱ򹬱ͶӶѾ˰ʿУʿĳҲѾرաĻֻڼᶨƵĳΪɫԴƺڰʿ֮⣬ĳŲƸߵװҲڳ·ϡ
ף
ʱ򣬱ЩȻľϴҲûеӣһֱӷУȻĺаʿֱײ·Щţ˳У԰
У԰ʿҲͬĩ೵˽пΨһһҴ뿪ѾɵУ԰


12 ʿϵĵһҹ
ڳɹ뿪У԰֮һҴϴ඼ұ齻̸š
ڻʱİȫйٺһڰʿ֮һЩϸ΢ĲǼƺٺһɴ˺֧ѧʱ򣬺ͳͳԼոյϰʿʱȲҪԴԼʦһ뿪ʼԼΪǹһ档
ȻԴҲûܵĸԼǸ£Ǽļһﲻ˵ʲôɱ֮֡ĻڶԴԤϣµ۾и˵ٺһΪ֮󣬱ͬӼԮԴµļһͱˡ
ԴԿ϶Ǽη塢¡ӵĿ⿴Լļһǿ϶ǲһ𣬷⼸һϺȾǿܰл۲Դȷһǣ⼸һûƷĩյĿֲ֮ǰѹͲȥ
ھһ粨֮ΨһĺôԭλëٺһͼȡŶ쵼ȨûзٺһѾѧУεţһĺĺˣԴĻλëûǸȥʲôģ
һС֮ʿֱӽ뵽˵Ũ̡֮еĴУȻܿ뵽ǽ̱Ͷĵ·޷ж
ƫƫʱ̫ҲѾɽ£ҹĻҲ𽥿ʼڴС

Уʿ֮ϡ
ǽҪڳϴһˡ
ŴڳͷλýĶӡϴ㡢߳ɳҮƽҰＸˣԴָѾʼµҹĻ˵š
Դѧ԰Ĭʾ¼ʱЩ⣬Ϊζӡϴ㡢߳ɳҮƽҰѾͬٺһ޵£ͬСТ˷ֿĵһϻҪУ԰ʿ֮ϣֱڶϲ뿪Եʡ
һĿֲ֮󣬿ҹĻ֮²ʱð̻вҽĴУԴԭʲôˡ쳣ҵ£뿪У԰ʿǰһ쳣⣬塢Ļ˶ñЩƣһ˳ױڼ̵У԰ʿ֮н
û϶ԸЩΪʳ˹̫Σգս˵Ķѧ㡢ԴΣգҷլ䶤ǹҲ޷Զ̻ơڹУ԰ʿ£ȱٵʳƷˮ
ŲŤ˾ϴƺƺѾõתĸ߳ɳҮԼһ۾ͬԴʱ˳˵У԰ʿҪ⡣
ϴУ԰ʿ֮еȻû⣬У԰ʿ֮пûʳˮ
ƫƫǶӡ߳ɳҮһǣںسеĻë۾иشŮһжûдʳˮ߸ɴһ˵˽еʱ˭Ŵʱ׸ʳˮ
~~~
ƺͬ߳ɳҮһߵƽҰӾ͹Ľ
ǸҶıȽϿһ㡭
˵ĿⶼԼ󣬱һߵڵƽҰﲻɵڨڨȻĽһ¡ǷֵͣҲһڵ
Ȼ˵Ҳò˶١ӡս֮ĲСŮͲö˵ûдﵽƽҰֶӿҲ಻Զˡϴ㡢߳ɳҮҲоԼӿյģһּĸоڲͣš
Ҽǵøովʱһұ꣬ŪһЩʳˮɣ
Ϊ׻˽еڣ˺ϺܶԴҲöӻһ⣬һȥʳˮķ
Դ飬Ӽûһԣһº󣬹߳ɳҮϴ㡢ƽҰĸڰʿ֮ԷһսǿĶӡԴķǳǰǸ׼ʳˮ

Сʱλڽͷһұ֮С
ž
һԳƵͷűӪҵԱεֱӾһͷԵڵأΪ˵һʬ塣
ķȥ鿴һ£صռδĹͷʳƷƿװϡɿǹ֮ĸʳҪ̫Ӱж
ԸոսĶ˸ĴָԴܸɴķԸķ
ǣBOSS
ֳķֱӦǣȻһͷѾûκι˿͵ıС
ҿһ𣿡
ķ֮кתͷԴĶһ£һܵĳƺԴʵ
ͬѧʲô龡ʰɣ
ڶӵѯʣԴҲûʲôܾܸɴĻ˵
㡭ڵе𣿡
Դ۾վڱſڵĶ΢Щãڴѯš
ڶУĩյ֮ȫûһ˿ĺ¡ķܹɱ¾ϲÿɱ¾һͷ֮󣬸ܵһú㡭
ðɣҲԼЩԣȴƲԼ飬Դɱ¾ĵֺ󣬶Ҳ̲סҪѯһԴĸܺ
ʲôµģĩգɱ¾Щʲôֵúµģ£ԺָǵҪɱЩвǵ࡭
ŶӵѯʣԴһĻشԷ⡣
⡭
ԴһӲ֪ԼӦø˵ʲôˡ
û뵽ԴķӦ˼򵥣ҿǵ֮ҪɱֵͬıͷӦƺ˵Դ˵ǿЦġ
ˣͬѧΪԼɱ¾ĺ֢£Ѿɱ¾ǱԼֶΡ
Ŷѧ¶Դȵı飬ԴǰĶԷļο

Դһ󣬶Ҳ֪ʲôԴˡ
棬ӶԴĻҲͬϾôĻɱ¾ƺһزٵ顭

ܿ죬СʱԴӡķ˾ͷУ԰ʿ֮С
Ȼж㿼ǣķԴϱʳˮ̫࣬Ƕڰʿ֮еʮ˵Ѿˡÿһͷһɿһƿˮϵ£ܹһԼĶӻûʲôʲôġ
ڸʳǸǶӼ˵ĻȻû⣬ǼƤҴ߾̸ˡҪԵģԼ³ȥΧѰҰɣ
ڼһ£ϰżԱֵҹУ԰ʿ״̬ܿ˽˯״̬
Ϊʲôƫƫͬһһ𣬶Ůߡ
Űʿеֿ˿ԼѾʼƽҰԴֻܹҡͷ̾һ£ȻҲʼ׼úõϢһˡ
ҹĻ֮УеĩյһϾͿʼȥˡ


13 ֵ
ڶ죬ϴԼߵҡ
³뿪*N
Դ飬˶ԴЩܹ顣
˵Ҳûܹ⣬һϸ˼ĸ߳ɳҮƺѾʼ˼Դڴʲôһʱ֮仹û
˼ǣ
Դ飬ͷ˵˼еʡ
ҵ˼ܼ򵥣ǲܹУΪͨˣ
żŮŮʦһլעԼԴɫûκεı仯ǵ˵Լ˼
УԸһ˵ǵĺ𣿡
ʼԴôڵĸ߳ɳҮȽһ㡣λɫͷľ۾ԼǷ۾ĿԴԼĽ顣
ҲôİɣżˣϴλȻͷԴ̾Ϣһ¼˵УܲҲܼ̣뿪ǴѧУǻ˳Զ˳ѰһԼڴеļˣûɣ
ôһ£ϵڣע⵽ʿƶԶ𣿡
ŴͷʾͬһˣԴֱ׳һؼԵ⡣
*N
Դ⣬עһ´󣬿Ҫ·ɶĳͬϼûƶУ԰ʿƺʲôóĬˡ
ǽҪȥϡٵĽɽĻУڲɻȱĽͨߡǡǡ෴ҪȥǡȺܼǿڵĽͨУ԰ʿܹ¿ö𣿡
ȻУ԰ʿԵ⣬жѹͲ֪ǰֹ۵ĹƼ㣬֮бһ˰ɣ
ڴӦúЩйٹܼΪ㣬ǶȴУܼĳУ԰ʿĶ̫Զ粽лгķ㣡
ǰļǣԴ˲䱻ƴʦǸ壬աѧ԰Ĭʾ¼ľ͸ѾʼŬȰ˵һˡ
ò˵Դ֮ǰУ԰ıȷʵûа׷ѣڼǶԴжϲҺ⣬ڶһҲǺ
һѹûб仯ĳϲҪǰҪ·ǰС·߲·ĻУ԰ʿҲȷʵ̫Щ߳ɳҮΪ塱Ĺע⣬ȺΧΧĻ˶Ը⿴飡
ȻԴ˵Ҳǽ鿴Լ˵״ѡ뿪ΣĻʿһ⣬ڳļг˶ӡϴ㡢ƽҰΪڹ߲ôĵ֮⣬͸߳ɳҮļ˿Ǿڴ֮ڣŮıȻûֲ˼ֱ뿪ͷ
ôǱߵļͬѧأһ𣿡
ڻŶӶͬУʿ£ָָͬһŶӵѧǡ
ߣԸ뿪ȫĵطȥΣյ𣿡
ڶӵ⣬߳ɳҮܲмıʾš
ⲻǸ߳ɳҮ̫ڰı֣ʵ顣ϾǼǷѵļһشԵŮı֣ʵ˺ǻðյѡ
ô˵Լѡɣǲʥĸ޷ǿͬѡ񡭡
Ÿ߳ɳҮĻԴ˵ͷ˵һ϶ûжõĻ
ڸ߳ɳҮԴͬûٺһĴڣ⼸ԭôױƵѧ֣϶ôӦ顣˵ӽˮԸ棬ԴҲԸЩ鷳϶ôļһһߣ
Ҳ˰ɣԸһ뿪𣿡
ŶӵѯʣʿسǼѧԶѡ˻ر̬ȡǸԴ͹µ۾иƺи뷨ź˼֮ȴû˵ڡҲУȫУʿӦôŵĵطܵΣյ棿ʲôЦӦõȴ;ӵĵ
ʮйͷƿˮǸǵһ
ԤϵԴһȻȻ˵עУһʳͼƿˮֱӴӰʿ
˿ʲôҲû˵ķһ͸ԼBOSS󹬱ӡ߳ɳҮϴ㡢ƽҰҲĬĬĸԴ󣬶Ǽѧ԰Ĭʾ¼еıûٺһĴ£ҲûоҪʲôϴ֮ĻǺܿһͷ¿ʼʳ
ǺܸɴģԴһ˾ͬУ԰ʿеһֱӷֵˡ

СʱԴӡķɨһȦı֮С
ΪԴƣûƻ꣬뿪ʱţ˵һʱ򣬱ɱԭȻҲͬĩոոտʼйأҴǻûʶĩյѣҪǼжвٵʳ
ιӳڸǸǰ
ԴڱǰоһŴεͼͬһſھ䣨ĹŮ̸֪ΪܾЩѻĸ߳ɳҮеһƿһȻǰЩĶԴʵ
У԰еı֣߳ɳҮڵ̬ѾǺܲˡôͥǽܹӢĸ߳ɳҮԴһŶеãʼƺԴΪӳˡ
ȡڴеھӦǸ߳ͬѧļңһŵͼӦûɣ
Ÿ߳ɳҮԼһԸܹôеFֱĸ߷ԼǰƣԴסû¶ʲôǿһºָŵͼϿʼѯʡ
Ӧ˵оһµͼԴŷԼڻǴڴеΧ֣봲ʵһβСľ롣ҲΪǲܹڰʿϰȵĶɹĩյĵһϡ
оһ£Լһж󣬾ͷҪѰ˵ĻĿǡѧ԰Ĭʾ¼еĸ߳լԺˡ
ûѵһ׼ȥҼң
ԴĻ߳ɳҮȻһ£ȻһֻϲáȡɻͲζ˵š
ţΪ߳ͬѧˡ
ԭ׸߳ɳҮ뷨ԴҲû˼һ˵Լ뷨
ԴĻ߳ɳҮҲûзԣǵ˵ͷʾԼ׺֮ͬ󣬾˼Ŀ̫һЩı鲻֪Щʲôˡ
Ժռ㹻һ˳ϼĹͷʳƷˮСǸɿǹ֮һ˲ŰԴǰš


14 ĩĵڶ
Сʱ󣬵̫ͷʱ
ظһ飡λӾָʾҪţ侲ǰ
ڣȫжڽнͨƣ
ԶɺӣܵɵϳͣȻҲͽɺӣ
Щ˹ˣ
ӳЩעԱ
ǿԽϣ졢ӡ򱩶ӡҽԺԱһߣЩҪĳǶסˡ
ȵĺУͣҪЩֻе侲ҪңҶЩѾֻųͷֱӲȡǿӲֶΡȻûпǹʾɱǱѹˮǹºӻ߱ˮúýһº󣬾ͻ˾ԼͷԸˣ
ȻǵҲʱ˹ʱ˱ץ˻ҧˣȫװʹöơ򱩶ͬŴؼײһǰѹ޷ȶϿϵǴһ൱ҵ
ھŻмҵһߣֳԶ·ҵģԴһĿϵɵԼüͷ
ϵ˺ͳ̫ˣǹȥѡ
ĳ̲סЩй˵š
ѾܹáˮˣֳһšЩͳ˿ڷ޷ǰͽӵʵ̫ʱʱȥһɧҡ
ֹѣܹţǵļٶҲܻ˶˭֪Ҫȵʲôʱ򣿲ǿ
ָָ쳣ţԴһ˵һָԼĺ󷽣Ȼ˿Ż桢һԤԵ۵Ŀ϶˵ھһʱ䣬ЩеǻûĶЩǵҲ쳣˵ֵطɾֱӶǷ뺯ˣ
ô죿
ԴĻķһ䵭ı⣬ļǶ̲סüͷ߳ɳҮ̲סʵ
ڵȷʵ˾òôã֪ŶӵһĿԼҵĸ߳ɳҮЩϵ󣬸߳ɳҮͻȻԼ֮ǰƺ̫ˣȸԼôһж˵ɣ
˳źӱߣܲͨ߿ûкˮǳĵط
һ´Դ̾Ϣһ£Ȼһȥʵ
ϸһºҲûиõİ취ڴæһһ˲ſʼӣӦǽְɣѧ԰Ĭʾ¼Ŀ棩ʼźΧϽ̽ˡ

ڽļСʱ֮УԴһѰǷȫĳѹͲһɵĹȥ
ںˮǳĵطţðɣһ˿Ķϰ׿ˮܼٵźüֻѼӵŶӾͲҪָܹιȥˡ
ͽ޹Ŭ˼Сʱ󣬿̫Ѿʼɽ£ֻһĨɢϼԴű鶼ЩƣŶһ˿ʼ
쿴ûа취ˣɫˣǱҸȫطϢΧûֽ֪ͨȽϷ㲢ԼݻѵסλñȽƫƧûжˣܹЩ˺úϢһµĵط𣿡
ԴѯʱıܳϿң֮ǰжҲûκεɵ㣬˼ϸļŮûоòԣЩüͷ˼š
ϧǳĬһºȴû顪ϾŶԴķʾԼοͣ϶ָܹʲôӡƽҰＸǴ඼ѧ˼߶ܵļܹ֮ʶˣ
ţǸһѵķӾ̫ԶӦûڣǿȥҹ
ڣϴλһ·ڸЩ΢Ľ𷢾Ȼַԣ˵һΧ˲Ŀ࿴Ļ
ǲǾʦܵİɣ
һģľϴ㣬Ĺ̲סȤ
Ļһ뿪Цһ棬Ϊϴλ𷢾Ȼ˽ѧеʵ̫ߣĻ˲һĳЩ
ֻҺ͹۵ķѣ¾ԾͽԿ׸ҡŹĵЦϴɫ糺죬ЩҵĻֽš
ǸطжԶȫ𡭡
žϴĻԴڳһܸȤıѯʵ
ԴȻ֪ʲôطѧ԰Ĭʾ¼оϴۣ˵ѣؾıŲٵǹ֧ҩǲֱӱ¶Լ쳣ĻԴϵʱֱʾϴˡ
ԴȻףĿŵĸɵX֢̫ԶѭԼŶеĻȨǵĹϵĺá
ţǸطﲻ̫ԶӱߣΧҲû̫˾ס
ԴʻϴָźӰ±ߵĳ˵
֮ǰɣðǸطǾڸҸݾסһϣԶӳͶѧĽսЩɢ壬Ҵһ桭
ʱ򣬸߳ɳҮüͷʾԼԵ
ţ߳ɳҮŤȻڽЩֵĻָŮϴ㡢߳ɳҮͷլƽҰ̫ܶãһѾЩƣˡ
ںӰߵĻ˵᲻ϱΧɣҺ;ϴǰȥʵĻ͹ȥ
󣬻ԴøոսõĶӳȨ˾˽սһ·ľϴǰ鿴⣬ʱ

ʮӣһĦгٵںӵ̱ߵĹ·Ϸʻ
ء
ڶܺ͹ʱΪòԴľϴ㲻ʱķһ֪졣
Ȼڸո׻˿ʹһѵԴԣϴǳϣһԺųJֱľŮԵȻǴǰδеĸд滹Ǵڲ֪ڲʱĻָԴֱӻΪˣ
ıǺԶԴеʧ֮ǰ;ϴڿıȷ˱ȫ֮󣬲ò׻˵Լ屣ѵԴֽһú͵֮ĥžϴ㷵Ŷӣ
ĦгĲʱ֮Уߵ̫ԽԽ΢еŨ̡⡢ͽʳУеӭĩյĵڶϣ


15 ִ
һСʱԴŶӵһȫִı֮С
ۣڿϴˮ
ˣϽȥϴɣ㲻̫һǳ˲ٺء
ѧ㣬һɣ
ţһϴɡ
ڽ뵽˾ϴ㼧ıкŮ԰Ӻ;ϴڣȷԡܹʹú󣬼ǵһʱͳԡ֮С
ţ˵ʵڰŮ˵ÿϴѹǺ飬ѧ԰Ĭʾ¼еļλŮǾ͸ˡĩյ£ȻûǸ͵طüλŮϴ衣ھһСģսͳʱĸ·󣬶Ӽ˶оԼܣڿԡ֮ǺԥĿʼϴԡ
ܿ죬ԡ֮оһƬɫĳͶDֱŮĽͪԡϷֵܹκﻯΪҰޡ
Ǹǻϸһ±ɣ
ԡдһŮЦ͸ĶԴһ¿ˮܸɴĶɫͬƽҰ˵š
ķǸ¡ڻž磬ޱļԺеװͺ֮⣬ԴƽҰȻûдﵽӺ׹ǵľ硣
ԴҲףԼڡѧ԰Ĭʾ¼еʱ仹úܡҼŮǴ඼Ѿͬһ˿˿ܵĹϵѹżҪǿְ취Ҫ˵˵ǿְϷˣ
ţš
ԴĻɫûɫƽҰҲûͬԭһ˵͵֮ĻǺܸɴĵͷͬˡ

ʮӺ󣬱¥һ֮С
⡢ӵȻôӵ
Լ򿪵¹һſȥͺֽУ򿪵ƽҰֱӾ
һклƲӲӵӵֽ֮Уҫɱ˿ƼᾧеĹ
ùӵϸһңӵһǹˣ
֪лԴֻ¶һ˿ЦݣȻʹߴƽҰ
ͬڡѧ԰Ĭʾ¼飬ԴͬƽҰֱڴһҶڿԴ򿪵Ĺвٵҩ
ΨһԴóԤϵǣԭеðѻǹԶǹɢǹ֮⣬ȻҳǹͼѾذס֮Ķ
ȻһºԴҲˡϾѧ԰Ĭʾ¼û˵ΪһԼղ˾ѻǹԶǹɢǹ󹭵Σնļһ᲻˳ָ㼸ǹƷ
šҺ̨С
װһСӵҩԼӦĶԴ̲ס̾
Щҩʵ쳯Ļ˳ʮǹӻ߽ε25ˡڡѧ԰Ĭʾ¼֮УЩȴλС㴢Լı֮Уֻܹ˸˲ܱ⻰̾һˣŷҮȻϣкö
ƽҰһĿȣʼԼ֪ʶˡ
M1aǹM14ԶǹİԶͺţʹõĵֻ20ӡҲԣԶǹҲ˷ѵҩ
Armalitear-110tԶǹSR-25Զѻǹĸ汾ϻݵҲֻ20ʹõ7.62x51nato
ʮֹƵĻɫ˵ޱǰ󹭵ĺأܣȻ۵õʱ۵á
¶ǹõ9MMھǹ¶ع˾1955ľ֮Ҳܻӭ׹ǹ֮һû뵽Ȼѣҿζӵһǹ
M-37ǹĻɫԽսʱʹùĻɫʹ÷ڵֳ˵ӵһɢǹȻ䱸˹ѧ׼ͺƣʹõ12ܹװ4ǹһӵ
ŰڷԼǰһѰɱΪȾլƽҰＸ˲ͱһˣûһͺźʹݡ
ƽҰʹѾѻǹ𣿡
ƽҰһȵӣһӵĿԴڴĻ
Ǹһһ㣬ֻˮ˾ѵһ£ھѻǹ֪һ㣬Ҫúòһ²СԴĻڴӸոտ֮ƽҰԼ飬ǰM1aǹ˵š
ͺáˣķﻹǹеԺһǹеʹá
ƽҰһ棬ԴҲÿƿһˡ
õġ
ԴĻƽҰʹӦ
Դķϵǹеţðɣ㱩¶Լеϸ˴඼ƽҰҲԴ֮ǰ
ܿ죬ķ߽˷䣬M4A1M9ǹչʾһº󣬿ʼͬƽҰһʼҿʼո˵ϰ߿ʼǹеװ

һСʱ󣬵ƽҰķڷпʼӵಢҰѹеʱԴӭԼѧ԰Ĭʾ¼ʱڴĳ֮һ
ֻһԡľϴںƺԺ¥ݣҡҡλεĲϾϴֵĻÿ޲ûΪǣֱƿȫڲסԡϸеķ羰ȿȣԴʱ͵ص㶼̫ͷԭ򡣲ûԴϴֻ𷢾ȻƤһ£ǱסѾƵľϴһƻ¥
á
ոջ˵˼ľϴƺǸоЩסԴ˫ֿʼ̬ǶԡµJֱѩԲԴϣ
ɫǿգռɫϺ׶𡭡
֮ǰԸδᵽ޴Դֻܹһ߶λתעһ߿űһ¥е
ͬѧ԰Ĭʾ¼ԭеͬСТĹҵٺһùûͬԭ¥ͬԼߣڴɳϺ͸߳ɳҮһռɳƺʤѾ˯˹ȥ
ֵһǣλŮҲǴŵ·С㣬޳ȡڱֵĴáֻܹ˵ѧ԰Ĭʾ¼粻ҡĬʾ¼ƺţ൱ĳˣ
˵⼸Ůˣô𣿡
ԼǰɫһĻϴµԴ̲סҡͷЦ
Ů++·ϡ١ȫڶԴκһԷˣ
ڵԴ֮Σ飬ù˼Ŵɳ͵ȾˮɶŮ˰ϺԴתͷ˳ķ
ѧĹΧȹ
߶ĳ޳Դûע⵽ת뿪󲻵ʮӵʱ򣬱ɳϻ˯ĹȻԼ۾


16 ϵ
ѧ԰Ĭʾ¼ߵŮ˭
ڿѧ԰Ĭʾ¼УŲ˶Ὣλֻ17꣬ȴһ㷶ŮͶһƼƱڵѧУпѧ԰Ĭʾ¼ԭʱԴҲλָߵŮ
ǣԴżĪ飬ߵǴеʱÿˡѧ԰Ĭʾ¼бΪһĻڱĳ֮Уڳ֮æµ׼
Ȼշص㣡
صڣѧȫһʱй¶Χȹһ޵ĺɫС㣬ľʲôûдˣ
ʵеһĻʱովŬѹŻԴȻоԼкŻȼգһֱӱҰȥĸо
𣿡
Դʱ򣬸ոƷϵĶڷԴתͷкһ¡
ţͬǸҿԽ𣿡
ŶӸԼո׻˰Լ侲ԴŶԴЦЩε˵
ţӦ˵̳ĳЩͬ۹ܶεԴãձĻܹİֵ顣綾ӣһͬѧʦƺΪͬѧڃƺܵѻ߼˲ŻУ
һż˶ԣͶԶܳƺʧ񣬲ԴԵĻһ̽ӶԼĸоΡ
ðôҲƺΪԴɣ
ԳԴǣЩҪĶӾȻûоܾǺܸɴͬ⣬ҶԴҲһȽܵĳƺ
ǸӣͲһΪʲô𣿡
Ŷӣ˹Դ̲סʵ
ʣΪҶϿɵԣǱžΰ
Դƺ˱˻ԵĻӳԴ¶һĵЦݣȻǿ϶˵һԴЩѪͷĻ
һŮ㱧оΣŮYYܾòϲĽɫ˵ԼܹĵĻ϶ȥһԼ߸ɴֱӳɾĹЩͷˡ
ԣԴļһֻܹ˵ͨһŶһ˵ԼεĻ󣬾̲סһѪӿԺֱǰһסӵ֣ȻԶӺֱӵ˵ӣҵŮѺ𣿡

սԼֵԴ׻ոջһȻĶάֲסԼı飬ɫЩ΢쿴Դһʱ䲻֪Լ˵ʲôˡ
Ϊѧ԰Ĭʾ¼еĵһŮǣӱȴرûľ飬ԽռձԵ൱ϡˡ
ȻⲻΪӲƯҲ˽е⡣Ϊӱ˶ԣΪԼѪһ񡢿־Լ䲻ϰʣûѰ͸¶Ҫѵ뷨
һߵĻձļѧУеǶѹɽ󡣶ӳΪȡձнھиǱһĸ߷塣
ͼԽΪڽӽӵסҽԺ˺󣬰еѧԱǶڶӱͶժȡ̬ȡ̵ִõȻǸǵʵڲ˵ѧУҲûŮô
ȻΪһλŮҲŰ飬ڵԴѪһͷԼ׺󣬶Ӿ͸оŵͬʱôһ˿˿ϲ
Դǲ̫ˣǲŽʶ졭
ӳ˼£ԴѹûзſԼֵ˼ٿԴԼЩЩҵ˵
ʱ䲻Ҫӣѵ𣿡
ЩѹԴӵķӦиߺꡱȻֱӳȴʵ
ҡҡҾãҲӵа顭
Դһı飬ȻԼǰĿⱩΪɱ¾õĸо̲ס˼쳣С˵š
ӶԴûкøУԷһ·ϵıҲȷʵƵеݴʣҲöϿǻۡԴ׷͸£ȴȥԼһأԴһɱ¾Ů˺󣬻ͬ׷Լ
ӣʲôֱ˵ҾԻһʵߡ
ӵԴֱӳ֮Σǰס˶ӣȻһ߸Ŷӽĸоһ쳣ʵ
Դ֪ʵһŮˣ
ǰһҹؼҵʱһҪϮңʼʱұ˳ӣȻûзһ˲䣬ֱľһȻʹľŹţֱҽеصʱҲŷԼֱǶô˷ܡ
쿪ʼɱ¾ʱҾ͸ܵʹĸоЩ£Ҳڽµʱָоʵ̫ǿˣɱ¾ĸо
ԴüӺ󣬶ӺԴᶨȻʼ˵ĹʼĻã˵쿪ʼɱ¾ĸ֮󣬶ӵԼ
ɱ˹ңӵʵĿʹң㻹ϲô
һԼ־塢ҵЩ˵󣬱ƽĶӿԼԴЩ԰׺ͼᶨʵ
Ҳ֪ԼΪһӾͬԴܹʶ˵ô࣬Ҳ̫ѹҪһӾܹҲǱ̫ҪһﻰӽԼһ˵󣬾һԴܿܵľܾҲ൱˼׼
Ȼϲ
ڶӵĿ֮УոɫԴͻȻ¶һЦݣȻֱ˵öӾ㵲ѵĻ
ꡭӣ㲻ΪԼǣһɱ˹ĻҲһƯҵɱ˹ûĻϴ㲻Ҳ޷һŶӣҲʲôߣĩյ£νĿɱ¾ŵءԼYYĶѧ㽿ԴĿŶӵ˫ۣȻСĿŶӡ
ţԴӴ⣬ɱ¾ĿںƽʱȷʵЩ鷳Ҳ鷳ֱǸʱ˵ĻѵҲİ취ڵĻͲö˵ʲôĩˣõëɱ¾ᱻ˵ӵⰡ
ԴĿ⻰§סĶӲ֪ȥ٣ǴٶȱúͰɫӦвЧ
ڳпʼһ˿˿ճʱһǹȻԴͶ˵´棡
硪


17 ϣ
¥ϵǹ죿
ǹȻعĶӿԼھȻͬԴ§ǵɫ糺ֱͼƿԴҿʼתԴעˡ
ոڶ¥ҵ˼ǹ֧֪ʲôǹӣȥ֪ʲôԴûֱ˵Щķſ˶ӵĽȻԸոƿԼĶӽһ¡
šȥɣѵõΣԴĻһʾףڶǹ󣬲Ͻ˵
ʱþ͸ԴҲͷʾͬ⣬ȻֱŶֱӳ˳
ʱҲ˿иոƵŮҲƺǹѣԴͶ֮Ҳ׷ѯʳʲô飬Ȼһ¥ˡ
ʱԴˣûע⵽ںĹЩ죬ǿԴĿ൱ӵ

Ӻ󣬶¥֮С
ƽҰʲô飿Ϊʲôǹ
Ŷ¥̨һ߿ǹһ߿ȱƽҰԴĬĬ߶һ䡰ءȻŶһ߾ǹķʵ
ӳھһСãոĸ״ӵһʱ򱻾ܾȻոĸ׻ɱˡЩ塭
ԴĻոջһȿ۶дʵƽҰȻ˹һ߼еľѻǹǹһ߶ԷɿĽԼж
ԴȻף֪ڡѧԺĬʾ¼ԭһǷѪСТȻĳȥǸϣﰮ˿СŮòҹݳͻΪǹĶ̫󣬶עΧϵı
̫ˣ
ôܹ
һߣʱΧ˷ŮƽҰĻߵԶԺпС󣬶̲סĴˡ
ȻںƽļŮʱûʶȻĩղŷ˲Ķʱ䣬ԵĺڰѾʼǿʼŤˡ
ķ׼һ£һȥˣ
׻ͫнϸ΢ڶõҹǴԺвʱС򣬻бΧֻεʬ忪ʼԴܸɴ´
ʣԴΧļ˰ƽҰڣĿⶼ˾塣ǸոձЩͰԹĹڿԴĿг˾֮⣬ƺĳЩζĶ
Դ̫ΣˣҲһȥɡ
ԴĻոڳͬԴȷ˹ϵĶ̲סվ˵
ڶӶԣȻոͬԴȷŮѹϵȻȻľͽԼԴŮˡΪѧ԰Ĭʾ¼ͷŮǣӵȻѡԴƴѡԴһжܹˡ
ãӣ㻹и޵񡭡ο˶һԴתͷˣʼһ߽һ߶ոյǹ϶Χ壬ǲǾ˻ǴأҪж
Һķȥˣ󶯾Щ壬ƽҰעǹڻҺķӺ͹壬ϴ͸߳ɳҮע⣬еԽҰܺòҴʣһܹرĻǾѡ񿪳ȥ
Դı飬ӡϴ㡢߳ɳҮڲͣǹСƽҰﶼšȻڶԵǵУԸ˵Դʹķ뿪˶¥ʼ˱֮ͣųĵط
һӺһĦгͺʻ˱ĺ˲뿪ԶȥĦг˻š

ķһʻĦгȡЩһߣҼǵھԶĵطһЩ󶯾Ҽǵ·кüվ
ԴʻĦгٵ˦·ЩСŻһʮԶʮֱֽӲɲȻһĦгԼֱӸɵһ߶ԽӹĦгȨķ´
ԴȻԸϾ֮ĵܣȻ˵ںܹܵĸԴԸڱʵķ˯һ
ǣBOSS
ԴķĮӦǣȻһͲĦгһߺԥסM-37ɢǹ׼󿿽Ⱥǹ
顪
ĦгĺǹŵЩΧɢǹͬҩһʼ˻ŶѾԶȥĦг׷˹ȥ
жٶҪ졭һߣѾһ̤⴦ֵԺǽϵԴڵĬĬԼš
ͬڡѧ԰Ĭʾ¼ԭŶΪǹ˲òľԴɲ׼鷢
Ų౻ķĦг֮һ֮Դ׻˰ͬܿһһ쳣ɵ̬ܿ˽ֵѾ壬ֱֱ̬ӷݡԺǽϳСϣﰮ˿ڵķ

ʮ⣬Сϣﰮ˿ڵǴ˼ҵĻ԰֮С

ء
Ÿ׵ԼǰΧ岻˻ſԼ󣬽Сѧ꼶ϣﰮ˿̲סһţȻСŮ̲ס
ھϣﰮ˿ʮ׵λãһֻȥܿɰСȻֱӳЩ塰š˼ǣЩе嶥ǳС߶ȴûбֳһġȤȥ˺ҧ
ȻĿǰСеҴߣûʶζʲôϣʶʲôҲԲ̫࡭
ˣСһˡ
һ屻һǹͷھС׵ĵطڸϵԴȻסСֻСȻ´ܵԺǽ֮ϡһ߰οŻûӦ㶿СֱеСһ߻ֶԱֹͣơ
¥ƽҰԿԴж;˵ľѻǹֱֹͣȻǰ䶤ǹֱȥһ¥Ԯжˡ
۵ǹʧ󣬱ǰǱߵǶʱЩжͣͣϻϰԵİոոķǰš
¡
ʱ򣬰һ죬һǧĳվֱӱըľͻ˲ЩжϵעΧűпλһ󣬾ҡҡλεֱ뿪ˡ
Դ߸򵥣Щϣﰮ˿ŮûжߵԴϣﰮ˿յһǼվķ򲽷ǵ˹ȥ


18 £
ãЩ廹Ŀԡ
ͬԼĲѾܵһǽϵԴЩǱߺ̲ס̾š
Ӧ˵ѧ԰Ĭʾ¼еȷʵɥʬͶӰϷһ֡Ҫ˵ȡ֮·ĳЩϷЩɲǿ쳣ͬ࣬ͬӰ汾ľɥʬƬΣеͬ඼һơڡΣ棬TȾĿɲֹ࣬˱츳ǿĶ
ڡѧԺĬʾ¼֮УĿǰĽǱȾΪ࣬ʲôɥʬȮɥʬè֮Ķûг֣֪Ժ᲻ֻ֣ʣȽϷҲûгֽƣͬҲ֪Σ׾ͱע
ͬڣСϣﰮ˿ЩͺɵıķĶˡԴ˵һ󣬱ȵСϣﰮ˿ҲԹԵıֻͣԴ˳ִߵСһŽŵЩ뿪⴦ط
׻˵ǿͰæԴɵİһֺܿ쳯֮еıڻܿʹϣﰮ˿Сһط˱

ֵңΪԴ֮ǰѣӡƽҰＸûͬԭһһԸһǱȵķ˱
ƽҰþѻǹԼͣº󣬱ѾʼΧȺֱӱķըע뿪ƶƽҰ䶤ǹӵľ͹Ĵǹǰܿͱһ߾ߵʬ壡
ӳ
ˣ
ӳˣ̫ˣ
Դϣﰮ˿С̴ֱӱǽһԾ󣬱оΧĶӡƽҰＸ̲סϲĺš
˵ʵȻԴ˵ðæۿԴ֣֮ǰصθоƶӡƽҰ˶ͬԭһźȥԮԴķˡ
ڿԴĹǰȻǸոս˹ϵĶӣǸոǹСƽҰֻɫᶨĹ߳ɳҮ;ϴϲɫ˿
ò˵ٿԺһ·ϵıֺڵԴȷʵС֮н˲ЩԭеǶԴ൱κо
Сһ㣡ǾСŮǺúÿһ£
űеļǣԴϽһСƣȻ󽫱ϣﰮ˿ֻŵС
ۣÿɰСã
ʲô֣
ףֻСô£

Ӧ˵ϣﰮ˿ɰС򣬼Ů԰ڣλո֪Էڹһ˵ĿɰСԼ󡣲ɵĸԴ󷢣ڻԡľϴֱӱס˶Էͣѯʿš
һʱ䣬ϣﰮ˿ֻСͱλŮŮΧţɵܵκĴ㿴һƽҰ쳣Ľıˣ
ԴûȥͼλŮŮǲʱ¶Ĵ⣬ǼһЯǰǹö׺ĸֹܣһʱ׼ģ
Դǣ
Դıֺ󣬸ոͬԴȷ˹ϵĶӾߵԴߣСѯ
ȥӦһķӦðռƻ御ܵߣȻٷء
ɴŹΧȹִɱĶӣһ֮ǰоԴ̲סһڿˮȻһ¡
ոճȥ˵ʱԴȻķܵעֽΪΣյȻԴԸȥⲻԴԸķѵĵĲ£
һˣ
ԴĻסľ־̲סץ˼֡
رһ˵ĻȽжֻȥӦս
˶ӻʧԴοһºֱֱסԷҵͷһ¶ӵ촽
~~~
ԴĶոջЩĶӾ͸оЩĸо
ŶӺԴԼǰȻȣڶŪССĹ߳ɳҮϴԹ۵ƽҰﶼĿѡ
ϧǣıûܹͬսʱƽʱȻ侲ΧϷʡĽĿ󣬶ӾͲòɬƿԴ
ˣڳȥӦһķעһ£ĵƹرգҲҪֹ̫Ҵߺ塭
źĿߺĶӣԴͷȻȻĶֵŮͷլ˵
ǣӳ
֪ˣ
İɡ
ԴķԸƽҰ߳ɳҮ˷׷ױʾס
ĻȻö˵ʲôЩҴߡţոտ˻ϣﰮ˿丸׵ҲԲ볢һũ֮Ĺ¡
һϣ˫βŮ߳ɳҮǳԴĵġֻҪֵ壬ЩϲҴ߿ܸӵΣաڽ֮еʱҲԶԶԶ˴ЩͽŰ
ǣڶӺף£Դһĵ߳˱

ڽİСʱУԶļվһúվ½˱ըǾ޴춯ֱӽҺǸһϵҴԽע
ķǲΪʵĿ¡ʿ˱ǹ͸һ⣬ü򵥵ʱӳװ˼ըءñҵ׺ͼЬ˼ʱӳٱըװãҽԼΣս͵㡣
˵ķԼBOSSԴϺ󣬵ڶʱӳٱըװڼһվЩըԶԶĴ˱
Ȼл᲻ʲôߺͱҴԴͲôˡ
ѧ԰Ĭʾ¼ѾˣЩʶļһϣԴʵûǸ;ȥģȹԸɣ
ͬķɹϣһöʱӳٱըľзرԴڱнȺĶӵ˶˿
ǳԶҹȻúϢһϰɣ
ű˴ҹϵƵıԴķϵװȻ˵
Դ˵ãһ˵Է⣬˶оԼЩСϣﰮ˿ֻԼְСͲ˵ˣԴһһ·ϾͳԹзûüԣ˸ոյ顣һ˵Է˶оƤڽп飡
Ψһֵҵǣ׼ҹı㵱ҺҵڸոտСʱ֮ûбڻö˶˵ڳ֮бš
ǣһ˾ˡ


19 Ϯ
ԹһСʱʮӵʱ䣬һ¥Ĵ֮С
ҩͬѧϵȷվֻС򣬻ܹȵ˯þˡ
ڱһ¥ĴɳϣԴһ߲Լǰǹһ߹Լջ⡣
ⲻԴżֵҹԴҪֵҹĵһڣ
ϾŮֵҹʵǺ˵ԴҲʲô˳ٺú˼һֵҹһڡڴ֮еĻ㣬Ǹʱûκܹ˯
ԴһСʱֵжԵ൱СķСʱǰĶڱΧ϶˴ǱߡҴߵĻţĩյڶҹܳйҴ߾Բ࣬ɳڱΧĸʸǿԺԲˣ
ɵXƻͨļͷݣͬΧһźͻҰıԵòۡԴһ򣬾һ뷨;ĻǼλŮǻ治һֵܹҹͷ
ھһСʱ󣬱֮еҲ˯£Դܹ׻˵ĸһ¥һƽҰӵĺʣһ¥ԴƽҰķүǵס¥ǼŮԵϢ
ȻԴǺȥ֣ʶ칦ȥͬ˯һѾȷϵĶӹƶ̫ܣ
İ
ڸոʮҪ賿ӲŻԴֽװõǹˣһǹȻɳһװӵ
ȻԴУֱӴġûа취ڴϵֵҹԴܹܲӻҶѧɣ룬ϵʵ̫Ǹɣ
Դ֪ϺܿͲˡ

еķߵ15λõʱĥʱԴͻȻ˽Ų
ϲɡ
׻˵ĸ¥ϴѹ΢ɲĽŲԴҲû̫࣬ûʲôĶ
Ͼ¥ϺüŮŮһС˯֮ǰͳ˰Сʱ֮ǰͣЪڳָҪϲˣ
ԴȻǼλѧ԰Ĭʾ¼еŮǺܸȤһʱ仹ûиʲôҹϮβ֮뷨߸һ˵ڵԴûг׽ԼĽڲʲôĶ⣬ûǸЩŮ飡
ԴǣǸ΢ĽŲֱ¥ݣЩ˼ˣ
ıƺװȫĶ¥Ȼûһ¥Ĵԡأ仹еģ
Ƕѧɡ
¥ݵĽŲԴһ߼װеǹһ鼤۽ǵע¥ǱߵĶ׻˵İڱٶȽӵԴժԼǸ۾һ׻˵İҹ˰һ
ǣԴ֮ǣһֺһ̬¥ݵĲԤеĶѧ㣬ǹ
ô£
ͣ¥ݿЩԥĹԴһʱԼЩӦ
ǡѧ԰Ĭʾ¼еСТţԴڹСТһǲ֣Ͼԭйɵġ
СТλޣľһ˱㵱󣬹жͺЩ˼ˡ
Ȥʲôء
ȤԴԥ˺һ¥󣬲ɵԼ۾

Դ
ֹ˼ʮӺߵ߱ԵĹڣһ൱ܵĿǶԴ
ףͬѧôˣ
ͬӡˡĹƫͷע⡱ԴźոշֹһЩȡĿŹʵ
ţԴȷʵЩȣ
Ϊֻ²һѷеĴ΢£ڵνܹκȡѪڣ
֪Ϊʲôԭ򣬹ɴһѹڲסǶԸ߷ķۺɫ¡°ҲһŮʽɫС㣬һ˫ռһ볤ȵ޳ڰâ£Ҳһ˵
ڹ˵ı飿ţ׻˵ĸԴܹĿԷıɬ
ҡҡҪΪŮˣ
ڳһҡ˺һҧ˵һԴĿɿڴĻ
ȷ˵ʲô𣿹ͬѧ
ŹĻԴͲɵųһ0ĿͣȻֹ˺üӺ󣬷ӦԴŬԼ°ͺϺ󣬲ŲŵĿŵͷɫҲͬϼһĹЩŵʳ
ԴɲΪԼǡѧ԰Ĭʾ¼еСТܹöӵĿ϶Ѿ쳣˵ˡô£ԭкӳǽŮǾȻϵͻȻ˵ҪΪԼŮˣֺǲ̫ڲʵһ㡭
ҡͶѧĻҲТҲΪЩֲ塭
ûеԴԼ֤ǲΣͨĹҪԼĿ־巢йһһ׼Դ˵ͣ
Ҫһ𣿻߻жĿ־ɡ
ŹԼԴͻȻ˶ԷΪν
ڡѧ԰Ĭʾ¼ԭ֮УɫֵĻֺӳǽֺԻͷݵ̲һ˾òмȲ˵ƫƫѡ÷СТõѾȻĩ֮²СТ
վԭйĽǶȿٺһǼһв£ӦüʱԵСТͬľͷһľګͶ뵽ĻҲûʲôԵĩ֮ΪһƵλŮԣܵľͿʼűֳɫǰСТ£ˡ
ڵĻλ¾ͳͳ̵ĹҪһҲԴķƽҰѡˣ
֪ǳھԴı֮⣬׼ԴȻѡ˳֡
Ǹ
ͣԼĹԴ֪Լ˵ʲôˡ
ܣЩԲոȷϵĶѧ㡣
ܣ⻰ԴתһᣬӲû˵ڡ
Դֻϣ㱣ҡ
ҧԴұס˵ⷬԴԼԱǰͶˣ
΢§סͬĹ֮Ժбһ˿ǵԴֱӱסԷȻ˱һеķС


20 ǰ߳Ǽ
賿ĵʱ֣λڱһ¥ĳз֮С
Ӧ˵ıӦǾ⴦ûʹõ䣬Ҳûжٻҳ֮Уһóʹõϯ棬Դͬϯ§ţı˽һĹ塣һߵϯϣҵﱻڷһ
Ӧ˵ܲջ⣬ȻǸɣһ˵ȥŵʵ
Լдһ˿˿۳˯ȥĹԴЩð˸뷨ͷ
ڿѧԺĬʾ¼ԭʱ򣬶ڹǲѾԼСТñĲ²һֱһܶ۵Ļ⡣
ŮУΨһϵǶӡ߳ɳҮλĩտʼʱδµŮǰߵԭȻ˵ʲôΪеǹһĻᡱ᳤Ůھ鿪ʼ֮ǰҲûжͬѧȥ׷
Ψѧ԰Ĭʾ¼ʼʱļλŮУûԼ÷ǰСТñϣܶ˶иԲͬ
ϾձҵķȽϿţĳ˵ձ֮еŮ֮һԮ֮飨ȷǵ˵ϴ֮ĻձŮһֺƽΪˡ
йǰλѣûйλ໥ñΪͳΪһĻˡԴСʱǰ빬֮еʱ򣬲ſԿ϶ȷʵδµŮͬǵһΣ
ԴԵľϲһ֮⣬ǸͷδͶ֮ĹϵˡǹֻҪԴıԴȻû޵Ӳ˵ĳ̶ȣ֪Ļȿȣһ£Դ;ԼӺ쬵ģ
ˣܹþðɡ
ȥҲûʲôð취Դֻܹôˣ˭ܲסԼСֵأ
ڶӺ͹⣿ֻһһˡ

ңһ¥֮С
ףԴ̫˰ɣֵҹĻ̫磡
ƾԼ־Ӵϴһ׼͵ʱ򣬿Դķڴ֮š
ͬķ˸к󣬾ߵԴߺǹеĶԴ˵
ȣû£ӣôô磿˯᣿
ŶӣԴе㽩ӲĻشţͬʱҲ֪ͬһĹһ롣
͵ԵԴҲ֪ԶӣԴҲͱܹһʱһʱ뷨׼ӱȻԴҪӱܵ޳Ͳֿ൱ĳɲҪǶѧǽһǿߣ
ţϰˡ
Դı飬һ߻شһ߾Щ֡
ӱϾûнѣԴֱȻŮԵĵоЩףǸΪԴֵҹû˯õԵʡȻӵҲһʵˣ
֮෴ĿתƵһŵĹϺͲĳЩ׺ֵĵطˡ
ôˣ
Щ뿿ɳϵĹע⵽Դĺܽ󣬶Ĳ˹ͬƺЩ֪ͬԵɵĶûϳϵĸıԵʣֻЩԷƺЩƯΪô硣
ûʲôֻûô˯ãЩ˶ѡ
ЩƵĿ˶һۣĻشȴԵЩӡ
Ȼ˵ǺڶǰҫһǸոմŮŮ˲ҽ˯ĸСʱ£ǹΪǹʱȽϺõŮҲûܹͬԴһ׻ף
ˣڽԴİĦްʵ׻޸ĳЩ˿ڣǹЩûĸо
ȿȣ׼һͣ컹׼ء
ŹͶĽ̸Դòڲ廰ˡ
ŮȽϸӣԴĻҲû϶ȥ֮ƽҰ߳ɳҮϴϣﰮ˿½󣬱һ¥о

һСʱ󣬱һ¥֮С
Ҽ游׺ĸûµĻӦ֯£ͶڻʣҼΧҼֻв幫ֱ߾룬дԼʮҳҵ֮⣬Ķסլ
һȹĸ߳ɳҮָŲ輸ϵĵͼȻһ¾ĸ߳Ǽҵص㣬һ쳣ӵĿ˵
Ȼѧ԰Ĭʾ¼ԭԴ֪λۺ˫β۾Ů˵ԼҸĸΪλ˾ᡪ߳ɳҮԼĸǸ֪ԼĸԸڵһûȥӪԼĻϾǵͬڷӪȵѡ
úǿҲǿװȫԱûʲô⣬ǰ߳ǼҵĻҪעһ£ǺܿѾķ
Ÿ߳ɳҮĻ֪Դ˵ͷʼۡڿһ֮Դӵͼ̧ͷڶԸ߳ɳҮʵ߳ɳҮȫʲôʩ˿·ϣǡ
ĻӦû˿ɣ
ԴĻӦٶͶԼĸ˽̵ĸ߳ɳҮһºЩüͷ˵
ⲻû½ϰ׽롣ڳ֮Ҫھ򺾹㹻ߵϰҲǼ鷳£ԿһΧĻ߳ɳҮҲ͵ó˿ѡ񡪡˿лвʹõһ½ҲǱȽϼ򵥵飡
Ǿͺãǽǽǰ߳ǼңǵôʳҩЩƷҾʹ䶤ǹ󹭡ս
߳ɳҮһʣȻĲ³ԭеԴ˵ͷʾȷȻſʼ˵·ϵˡ
ԭǱܵһУԴļǲúϢһϣ⡭һֵܹռеʡ
ˣһԴһЩʱռõϵ֮󣬲˳ǰ׼

磬ŵ֣ı֮С

̫ȫװԴڳϻһ£ȻֱӶԺں
~~~¡~~~
żŭ쳣뺷ĺֱӱϴ㷢ȻֱӳıʼŸ߳Ǽҷǰţ


21 ִ߳Ǽң
ʮһңλڴжĳֵ֮ϡ
¡~~~~~~
ڿĽֵ֮ϣͬһͷеҰޣһߺһʻš
~~~
𣡣
Ŷĺ·ЩֱΥͨڳеϻεǳź˻һֱۣͼ׷ĺ
ܿϧѧԺĬʾ¼ٶȿƱ磬ֱʮ̫̫鲻ȥٶҪ׷ʮٶʻĺԾСײʱҵͷϵĸˡ
Щõں·;ϵ壿ʮʱ٣Ҳ㹻ֱӽײֱ뵽ֵ±
ں·һ·ڿʼ׼ٵʱ򣬿·ڱԵһֱӾһ뿪Щ˻е壡

ɶ·Ҳˣ
ŴԶȥ·ڣںŵĸ߳ɳҮǲĵĺš
ڴʱһ˿Ǻ˳ֱӴĳѾ˵ֱӹӡڽֱ߼ľ룬Ȼת˿һСʱûܹҵ߳ǼҵĺڣЩ·ˡΪǹܹȥĻ϶ֶᷢԷʹʬҲָܹס
ⲻ֮е𣿼һ·ڰɣ
Ÿ߳ɳҮĻķڳϾԴһ߶ӡ˳͵͵մˣҪǹһߺе˵š
Դ̬Ȼɣ
ԭһҲɹִ˸߳ǼңֻԸı飬ǼװֱС·ȥԴɲ·߶ռݵĵز
ǲֹһʦ·Ҫת
ԴĵĿǺӵұǺӵұ֪Ϊθ߳ɳҮҪȥݺҧһڵĳ嶯
ҲǸ߳ɳҮ뷨ҡҡͷĪ뷨ԼԺ󣬸߳ɳҮЩƵĶǰʻľϴ˵š
ҿ߳Ǽҵׯ԰λڴĸͨͨ˴ҴеĽͨ·ȷʵĩջ²ʲôϰ߷֮顣˺·ϼ۵£ҲõĳǶȺ֮
ǽСʱʱ䣬߳ɳҮָ¼˺ôһȦһȺ·ڣֱӿ߳ǼҵĻҲ𽥱ã
ںĳڣ߳ɳҮĺϣĿҲЩȷͷŶ֮дû˴ͽӳĽֵǰ߳Ǽҡķ̫ߣױȺסɲҪļԱ
ǰת
Լǰĵ·߳ɳҮǰ濪ľϴָŷ
ϡ
Ÿ߳ɳҮĻڼʻλϵĽ𷢾ϴһߺһߴỵ̂ʻźͬһһһͷߵ·
ף·
ʻֲ·ڣȻľϴ㶼̲ס˾
ֻϣû·ϵ壬տĵкܶʬԿԿбĺۼʬ϶ӵߣ·мȻŸѪͲкǴǿյȽʺϳͨе
ͣһ£
ԴĻֱͣ·ϣȻ󼸸˷׷״ӳͳΧĻһ߲鿴һ߿ʼжϡ
ĩպг
·ϱմȾѪͲкĳ̥ۼһʱĸ߳ɳҮ̧ͷŸ߳Ǽҵķһ˵һ˸
ﱻרʱԲ̫
һߣվ·оʬķլƽҰ￴Щδȫ̵ĺɫѪҺмͷȱ첲ֻܹе壬Լжϡ
ӡķ˵ûõжϣʾڵжϣŶӿȥ߳ǼҺúÿ
Ȼ֪Դ֪·ӦòǾǵ·ָǸ߳Ǽȥռʳӽ·
߳ǼȷʵҴߵĻأ˳·ȥɣ
Űյͼϵľ룬ٻĸ߳Ǽҷ֪Դ˵ֱ´һͬľ
ܿ죬ʼ˳·ֱǰ˸߳Ǽң

Ӻ󣬰յͼ͸߳ɳҮжϣӦþ߳Ǽλûһʱ򣬺һΪõ·Ϻ;Ա
·λã˿ƶʽ·ϡ·סǱȽ۵ĵطźƷһ·ֳɢǹʿԱھĿΧǵװԱֱܵ·ʾ⺷ͣ¡
ʲôС㣿
ͷһ߳ǼװԱĿźM4A1ķеɢǹսͣµĺǰʱ򣬿Ÿոմ򿪺űĸ߳ɳҮϳ˸߳ɳҮλС㡣
ְ֡أǵô
߳ɳҮûҲôϤĸ߳ǼҳԱʺ򣬶ǺЩȲʳ쵣ĵ⡣
Ӣĸ߳ɳҮԼĸĩ֮ܵѡ񡣲߳ɳҮӵĵǣԼĸл᲻ᡭ
С㣬˺ʹ˶ãʱ˸ոմųȥռʺҴߣڷִ֡
Ÿ߳ɳҮĻ߳ǼҵԱЩĶԴСлش
̫ˡ
߳ɳҮȻ¶һܸ˵ӣֻҪȽϺõĻͻῴ߳ɳҮδȫǸ˵
С㣬ǡ
Ÿ߳ɳҮıЩԣ߳ǼҵܾЩԣϽָŸո³ԴӡƽҰＸ˳˻⡣
˵Դһ˺װȷʵԵЩࡣΪҴߵĻûʲô⣬ǼҴM4A1ԶǹɢǹѻǹͱȽϡˣ
ϾձȫǹĹȣǹеĹҲǰŵġԸ߳Ǽڴе䣬ҲʽǹеͼѾǹе˻ʿ֮
ڿͬСһмеĻ䱸Χ߳ǼҵװԱڣԼеɢǹʿˡ
ѧԺʦͬѧһ·Ҵߡ
߳Ǽѯʣ߳ɳҮһ´ӳԴˣû˵ǺܺĺŪ˹ȥ
õģС㣬Ͻȥɣܵ㡭
ڸ߳ɳҮĻش߳ǼҵҲû̫ƽϣǸϽԼҵĴС˵
֪ˡ
߳ǼĻЩ㱵ĸ߳ɳҮ˵ͷȻͬԴһ¡
ڿͨڵĳϰ󣬺·ʻ֮ͨС


22 ȫĸ߳Ǽң
Ÿ߳ɳҮλ߳ǼҵĴСԴһ˺˳ľͽ뵽˸߳Ǽ֮С
ʵϣ߳ǼĩֹһߡΧ˿·ϡΧȻԸ߳Ǽұ൱̵լԺԺǽΪн˵ߡ
һ··߳ǼҵԱ϶˲ٵĹӶи߳ǼռʺԱ߳ǼǴ㽫ｨΪһ̵Ҵ߾ݵ㣬ڵЩܽеķΧ
Դ̵ּ֪ķѹûɶáûдĸı䣬EMPų֮жϡʧȵȶ֮ѹ͹زȥ
ˡ
Դ˼Լĺ᲻ɺ˱ıʱ򣬰Ÿ߳ɳҮһ΢ĺԴĿ̧ͷǰ
ںǱһĸ߳ǼլԺſڣĴǰѾվһλŮԺͲڵȴš

Ӻ󣬸߳ǼլԺĴſڡ
裡
ںոͣµһ˲䣬߳ɳҮֱƿűȻ󼸲ͳ嵽λΪ׵ǰһѱסԼһߺһ߿޳
ҮɳҮҪˣ
ԼŮ߳ɳҮĸף߳ǰٺһŸ߳ɳҮıһߵοԼŮ
ͬԭ鲻ͬûдžȻƷȥԼŮĸ߳ǰٺɴų
һȹһεĸ߳ǰٺȻʮӽʮ꣬Ǳ൱õĸ߳ǰٺӿȥʮӡŮԵϣ¶ţ
ʡòĸ棬߳ǰٺӶֶˮƽ׼Դڿ߳ǰٺӵʱĿⶼЩƽҰĻҪ˵۷ֱĿͬ߳ɳҮһĸ߳ǰٺӶˮˡ
̫ˣܹͬһ桭
һߣŸ߳ɳҮͼžۺ󣬱Сϣﰮ˿ľϴЩжӣСϣﰮ˿Ҳһ˸еı顣
ְ֡衭
黹ĹǱЩȻԴļҰοİְֺ裬һϣڵı飬úõŬȥȻȥǰɣ
ȻԴôοʵ֪֪ĸĸΡڡѧ԰Ĭʾ¼֮Уĸ׺ĸ׵ֻἰһ£ֻү֪ˣ
ԴİοٻһЧٹһ侲ȻץסԴֱͲɱˣ
ûȱԼɣ
ԴοҲڰοŶԷɻĲʱڹԴ֮ƮȻӻ֪ԴܹͬϵŮԱܸƺͷ
ʱ򣬸߳ǰٺڳΧĸŮطĻϷһ˴Ҳĳ˶˿޳
ɳҮͬǿɣҪվˡ

ΪС߳ɳҮһˣԴ˵ȻͬЩͨĴ
ȻĩЩסܸ߳ǼұͨѾֵҡǴΧ߳ǼĿСУͿЩԸͷڹȴǲ֪ʱŻԮͨжෳˡ
ԴǸ߳ǰٺӣЩʱϺȵУΪСĸ߳ɳҮȻһʱͱ߳ǰٺӴߺúѯһԴӡƽҰϴ㡢ϣﰮ˿˶ڳǱеķ֮УȥЩͨһԴϵЩװûбսɣԴкú÷š
ڰȫˡ
ڽ͵ʱ򣬳˸߳ɳҮԶһļУϴ㿴ǰɷʢͬĩ֮ǰһʮɫ˷ܵĺ
ֹǾϴ㣬ƺϣﰮ˿ƽҰҲְȫİĸоҲУλװԱߵĸ߳ǼǰȫĵطõţҲٵԼİȫˡ
ΨһȻı飬Ȼû̫ں߳Ǽҵİȫ⡣ǿԴкֱԴߡǶӲĿǣȻҲͬԴһߡ
ȿȣ˵Ҹ˵̫˰ɣΪڸ߳Ǽ;԰ȫ𣿡
ЩͷԴһס˶ӵС֣һ߿ֱӶڳ˷ʵ
ӳѵ𣿸߳Ǽҵķʩ㣬װԱ೬ˣԸЩΧӦ㹻ˡԴĻһĲˣǹͬԴϸոչŮ
һ˵һ۽⿴ԴͶӵйǳʲôԭһھͺ˵ˡ
Ҳ뷨
¹ԷίסԴֻܹˣѯʡ
ԴĻû˻ش⡣ǲشҲƽҰϴڵ˶Ĭʶķ⣬ѹͲ
߳ǼҰȫҲ֪Ǵж֪𣿡
żǣԴҡҡͷȻʳһ⡣
ܹвһʮ˿ڣڶȦһԱ˽ܹҲ˳Ԥƴ滹30%Ҵ߾ͲˣҲԵٳһ
ûеԴĻʲô˼ż΢Ŀšģǰ˫β߳ɳҮ侲
һһ壿
ƽҰûеһʱ䱻߳ɳҮ˫β۾ǵɴһ˫۾һֲŵʵ
ֹձһϵ壬ȫ緶ΧڼĻҪͳˡ
һѾһֵƵİɫ˿ºͶȹĸ߳ɳҮԴֱ˵һþ͸ܹ鱨
ʵϣЩĩտʼ㱨ý幦ͣȫˮ֮С˺üεͳҧȫ緶Χڳ˱ϼط֮⣬ֻҪۼĵطڵεˣ
Ȼڳ˶ԣطûʲôֱ̫۵ӡ󣬷ԼڵĴ֮Угһɫ䡪ڣԳλΧܸΧҪ˵֮԰ˣ
ʵϣְ֡תƵͷռʺ׼ͨߣһ׼Ͳ鿴Χʵĵص㡭ɫÿ߳ɳҮԸӵ˵ԼոͬĸһõϢ
Ÿ߳ɳҮĻԴķ֮˶ǸӡͬԴڣѹͲ֪鷢չԶԼ֮⡭


23 جģ
߳ɳҮĻ˶᲻ԴԽҲû̫˵˼Ȼ߳ǼҵļƻEMPͻᵽûٺһλٽ̽ĵңҲϲ̫õĽ
Դû˵Щ飡
ϾʵûһĽͣôǡ֪йѡ˵ǡһ˵ձϿձըEMPų
ԴɲΪԼһ쳯˱¶Ԥһ󣬻ᱻ߳Ǽһձ߲ɷŹԴҲûԼ²ҽһۼأܵ߳ǼձŶװ
Դһ˳ĬĳԹз󣬻ûйȥһСʱ߳ǼͻȻһжʮɵĳӣ
ӵٶ쳣٣ҳÿ˵϶͸¶ŲҡҰĵȵɫڳһУһߵϱֱðײš
ڳʻ˸߳ǼҲӣ߳ǼҾͿʼ

߳Ǽңλլ֮ǰĹ㳡ϣʮͿͣ
߳ǼҵļҳǹһĻᡱĳԱǺ£ļٺҺΧţСϢ޼ɵĵš
ô£׳һأ
ǰȺոձĸ߳ǰٺӲɵôĺš
ڸ߳ǰٺ󣬸߳ɳҮпֺչԴһˣոսǹеͱķƽҰϣM4A1ԶǹɢǹֱӾڱϻУ׺͵ҩЯš
߳ǰٺӳ󣬹㳡ϵ콥С߳ǰٺȴĸܵ治ûյ𾴣෴һ˿˿
ô£׳һأ
ܵЩһ˿˿»Ŀ⣬ܸоĸ߳ǰٺвɵðһ룬ŬȺԼɷӰ
ˣ
ԳĬһºһԴȥ΢죬ڡѧ԰Ĭʾ¼гϷݵĸ߳ǼҵԱǰָָԼڵһ˵š
Ȼû˵ִֽʵˮƽ֮ϵ˶ܹĶͺ塣ڳȺ֮УȻҲ˵ӽˮǷѵǸ߳ǰٺӾԲ֣
߳ǼԱĻ߳ǰٺȻҡһ²ɫòҰף߳ɳҮ̲סһһֲŵעǵܡ֪ͬԭԴҲ˼ĿǸɫܡ
̤̤
ɫòҰ׵ĸ߳ǰٺֱ̨ף̵ֳа쳣ĽŲߵǾߵܱϣȻֱ˵Ŀƿ˰ײ

ŰײƿɫѾɫĸ߳׳һʬһ˵档ڸ߳׳һɵͷλãһѾ̵ĵ˺ɼ
ԼϤɷһʬ壬ŵĸ߳ǰٺӼһˤ˵ϡǸ߳ɳҮʱǰסԼĸ׵Ļָ߳ǰٺĻˤڵϣ
ˣϴһȥʱ·Ͽ˽еУȥ鿴ʱ򣬷Ѿͽռˡ
Ÿ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮѯʵĿ⣬߳ǼҵĳԱҲʹָڹ㳡֮УԴϤ˽еУǼòҺOOXXŮѧֱӽ˵緢ľ
Ŀڣһ߻ɻô߳׳һɫͻȻҵԴ˽еļǣɫԽӵĹŹ

߳׳һɵ飬ȫáɲ顱仰ݣ
աѧ԰Ĭʾ¼ԭ飬߳׳һӦʱ䣬Ϊͳ˵һö˵ձϿձغEMPųôձ豸ϣٺһɺ²ͬ߳ǰٺһڸ߳Ǽҡաѧ԰Ĭʾ¼ԭ鿴ǰٷ̵ְ³
ǣĳ˸ıľУ찴˵ӦûᰲȻĸ߳׳һڴӳȥռʵʱ򣬾Ϳ⿿ϱը㿴
Ҳܴɣ߳׳һɵĳӷΪԭڹͣ·ϵ˽У
֪ԼŮѾؼҵĸ߳׳һɵȻûԥֱӴǰ׼˳̽һԼŮ߳ɳҮ䡣
ʱУѾͽռݣǼѡڰȫУϵСŮѧǱūXڷָ߳׳һɴ˿У֮󣬸ոӵļͽԸ߳׳һһ˷˹
Ȼ߳׳һһ壬ô˵ҲһЩؾĳԱһ𣬵սҲǼŹʿΨһһɢǹǴɱıͽҪǿĶˣ
Ǹ߳׳һɾû뵽Ǽĩ쿼ıͽȻʿ͹ͿĺɫѪҺ
ţͲö˵ˡ߳׳һΪǹһĻ죬ĩ³ɱڵһߵʦӶӸף߱൱ǿֺͽڱϾսʱʱڸ߳׳һɵϿûп֮ķ
߳׳һԼ첲һʱ򣬽Ѿעˣ
ͽȻˣҸ߳׳һҲǼոձȳСŮѧеõԼŮɹһ뿪УǸ߳׳һɱȴûˣ
ˣܵԼҪ֮󣬸߳׳һټ½һºֱ֮Ӿǹɱ
ִº󣬳ӵȻҲټϽԼϴʬ壬Ѿ˼ʮ׵Уͼȳļһһ·ֱ˸߳Ǽң

ˣȫ׳һɴ˵Ȼǲʹʧ˱ʹڸ߳ǼҪվ쵼һС߳ǼҵĳԱ˵˸ոշȴһЩĿǶԸ߳ǰٺ˵š
֮˵Щ죬ȫΪĿ֮ȫûн߳ǰٺӵ£˵ʱĿ⻹ʱڸ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮ߲
ˣҪúһ£Ұ׳һ˵ɣ
ԼǰǸһĻ߳ǰٺвɵһ䡣ڿΧЩǸ߳ǼʵҳСͷĿ˸ɫ󣬸߳ǰٺӸǸоԼĺˮݹһҲֻܹǿ񣬶ǰ̫ɷܵ
߳ǰٺӲԷеĲ⣬ڼе֧߳׳һɸոȥڳļ߳ǼҵļҳǹһĻͷĿȻûгȻڸ߳ǰٺӶԺǲҲֻܹ취һʱ䡣
ǣˣ
Ÿ߳ǰٺӵĻ̫ɲɵóһ£ǿΧΧ۵ȺǵܹĻشš
ڸ߳ǰٺӴæ˵˼仰תԼŮ߳ɳҮȥʱΧ߳ǼҵļҳǹһĻͷĿһͬһλõıӰ


24 ĩе˼
ʮӺ󣬸߳Ǽҵĳ䷿֮С
ӳǳʲô飿ΪʲôҪʱս׼
ԴոձҪƽҰŴһͣЩŵʵ
ڷУԴķӡϴ㡢ϣﰮ˿˶һԴķӼ˶ȫװɫϾƽҰĻ󣬳ķϴϣﰮ˿ɽȻС֮⣬˰Ӻ͹̲ס¶һ˿Ц
ƽҰոչ㳡ϵ㿴˰ɣʲôûУ
Բҿȥױ۸ƽҰԴһԼĶͷȻſһ⡣
˰߳ͬѧĸˣ߳ͬѧĸ׺ġ
ƽҰ⻰ԴԷһ˼ʹϵٶ۵ıǩ
ӣǿʲô𣿡
ƽҰʾͣºԴתͷѯһһߵĶӺ͹
ҵʱ򣬸߳׳һɵԼҰġ
ԴĻһ̬ŵĶӷв˺üεİľľ˵ԼĿ
Ǹ̫ɵļһﲻ⣡߳ǼƺҲԼС˼൱ᡭ
Ļֱӣȴ˵ոճϵĴ
˵Ķû֪ڸ߳ǼҵУ߳ɳҮͬѧ߳ǰٺǸ߳׳һҪľ֧ͬʱҲǸ߳ǼҾõ쵼ߡԸ߳ǰٺŮʿּͨͥ߱ǳɫĹ;Ӫ˵߳ǼҺǹһĻܹչڵ߳ǰٺŮʿĹ͹û
˶Ӻ͹˵һƶǶģƽҰϴ㣨ķԣԴ̾˿˵ڵȴͬںƽʱ˵ںƽĻ¸߳׳һɳ⣬Ǹ߳ǰٺŮʿܹͷʽͷɣεĿס߳ǼҵĻôĿǰĩղ״̬£߳ǰٺŮʿóҵϵ岻˸߳ǼҵЩԱڵܹסĸ߳׳һһ֮󣬸߳Ǽҵ˾಻е˼нǰϴŮȻͳ߳ǼңƺһΪ򵥶ҳɹҲ͵İ취ˡ
ԴĻڳļѧ԰Ĭʾ¼Ƕһʱ䲻֪Լ˵ʲôˡ
ǲԴĻʵϣȻԴݡѧԺĬʾ¼ԭ鷽ǺԺ߼ûκε⡣ĩպΧҲԴĻڵĩ֮УҲã
߳׳һڵʱ򣬸߳ǼҵҲԸ߳׳һĹڸ߳׳һһ쾭ĩաϴĸ߳Ǽһ˺ǹһĻĳԱֱЧҸ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮŮ𣿷ûѡ
žž
˵û׳һɸոһ̫Ǿ뷨Ҫ˲òƿ߳Ǽҡ
һſ͹߳ǰٺӺ͸߳ɳҮ˽߳ǰٺһ߹һ߿϶Դжϣ߳ɳҮעĶȻš
ٺŮʿӦ̸˰ɣ
߽鲻ĸ߳ǰٺӺһŭĸ߳ɳҮԴ̧ͷ˼һºֱӿڵֱʵ
ûֻϵǼһǵҪ󶼲࣡
ԴĻ߳ǰٺɫͲɵó鴤һ¡Դһ϶ı̾ϢһȻ϶Դжϡ
νҪȻ߳ǰٺû˵ڳ˶Ǳһ֮ǰ㳡ϵڸ߳Ǽҵܹµóˡ˲ҪԴ̶ȵĹ㣬ҪֱĸŮͨԵļһﶼаɣ
ôڰٺŮʿ߳ɳҮʲôأ
Ÿ߳ǰٺӵĻԴ˵ͷʾ˺ޱĶԸ߳ǰٺʵ
˵ʵԴĲ֪߳ǰٺĿġϾжҲǻڡѧԺĬʾ¼ԭط߳ǰٺӴŸ߳ɳҮһŶӿ϶ĿģǺüԺܸߵжʵ˺ȷ߳ǰٺӵĿġ
ǵģ߳ɳҮһ·չˣܷ뿪߳Ǽң
̧ͷԴ߳ǰٺӵ˵ͷȻֱԴ˿š
裿㡭
Ÿ߳ǰٺӵĻող㱻˵ĸ߳ɳҮ̲ס
߳ɳҮԳǸŮ⻰ȻҲšǴӸոյԼĻУ߳ɳҮƺһ̫õĿԡ
ɳҮҪˣСӣڳһʩһӰʱ뾡ͬԴ뿪طĻܻܿᱻ߳ǼҵĻ֮С
ԼŮĻ߳ǰٺһ߸ԼŮһͬԴ˽š
ںƽʱĻǿʳΪǷɡȸԼǳԵûȥǸ߳Ǽҳ˸߳׳һ飬Ǹ߳ǰٺ뻹ܹһһһȶ档
ĩջ£ΪҵӢĸ߳ǰٺӾû̫İ취Ǹ߳ǰٺӵͷƫƫŸ߳ǼҺǹһĻ൱Դ߳ǼձڶҵǹһĻĳЩʴصص㡭
ˣڸ߳ǰٺӲΪһ߳Ǽҵ壬൱ʵСƫƫЩĻĸ߳ǼҺǹһĻͷĿͬ㣬˶ڸ߳ǰٺӵԲˣ
߳ǰٺ֮ʱԽԽΣյֻܹҧһԼ£ûɢӰŮͬ뿪ĸ߳Ǽң
ٺŮʿ㻹ûףЩ˵УŮ߳ɳҮһѵĳ롣ø߳ɳҮͬһ뿪ǱҲŹ߳ɳҮǿܸոߵſڣͻᱻǿС
εĸ߳ǰٺӣԴһº͵ǱĻ˶Է뷨
߳ǰٺӵ뷨Щ뵱ȻԴɲø߳ǼҺǹһĻЩͷĿǻŹ߳ɳҮſڸڲλѾб䶯˰ɣ
⡭
ԴĻ߳ǰٺӻﲻɵһͣԼɷǰ̫ɵĸıҲɵɫ׵ĳ൱
ϾôԡһܹΣģԶĸ߲㣡
ܹͬԸ߳ǼҺ͸߳ǰٺֶָƲǰ׼ģǡǡܵľЩԸ߳ǼҺ͸߳ǰٺ˽⼫ڱѵԭ߳ǼҺǹһĻͷĿǡ߳ǰٺҪԼ͸߳ɳҮ뿪뷨ܾܿһԸѣ
ǻ뿪İ취
һɫĸ߳ǰٺӻˣԴ¶һЦݣȻſʼСĶ˽˵


25 뿪߳Ǽ
̫ɣ
ţԴѧԺĬʾ¼ϸһ㣬עŮǵ˼һھĻžͻ֪һھΪȸ߳׳һɶ壬󱻸߳׳һֱڱ㳡նףڡĻҵĩٺĩշĵùˡ
ڵ̫ɲûгֳľж෴ȷ˸߳׳һ֮߳׳һ˵һʱͽ֮ǰҳӵ˾⣬ĶԼγ֮Σӹ߳ĸŮ͸߳Ǽҵˣ
û취߳׳һڵĻǴҳϵĲº¡ĩղҵǳ˵Ĺ£߳ǰٺӺ͸߳ɳҮŮѹסЩеǹļһ
̫ɵУֻҪ췹ĻסԼҲܹ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮƿظ߳Ǽҡ
ڵһ߳Ǽҵĸ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮֻܱһˣڰ̫ڣʸʵ߳Ǽƿߵѡȴ塢ϣЩȻͳһ֧һ˵ϴԼСܡ

߳Ǽҵһ䷿֮С
ܣǸӸӳļһʲôʸ
ߣڣûʸ񣬵һǹһĻĴӳʲôʸ񣿡
˵ɽǿԺú
䷿Уڸ߳ǼۼǵһεͷĿ͸߳Ǽҵļҳĭɵʼ໥Ĺˡ
û취ԴӸ߳Ǽҵļҳ߸ɴǹһĻһԾΪ߳Ǽҵļջ̫ˡΪ߳ǼҵŮ˺ʹС㣬߳ǰٺӺ͸߳ɳҮѵõŮ͸üԳʮֵĶ
ģ̸£Ҫ£ЩӵļһǣýµǼŮѧӪŮҲмʵġ
ڳУͬһĭɵ̫ɿ粽õļһǣ氵ֹ
̫ɵȻ˵뷨ַϴ˳˲ƼյĺôܷŹںƽļңǵҲûпֺܻ£
ڵ֪˵ļᶨ̫֮ɺܸɴľͷԺô⼸һĴ㣬׼ĿЩϡ
̫ɵͷԻһѣԼǼ߷Ϊ߳ǼҼ֧Լļ룬ֱӽ˸߳ǼĿǰҪĻӵϡΪĩգŸ߳ǼҼһǹеĻҪԲԶ
֮ǰʱ£˲ʿؾĸ߳Ǽһӻ϶Ǹ߳׳һֱͳϽǸ߳׳һǻӵӳͶӰ̫һʱҲ޷ֶν£¡
̫ɲǸ߳׳һĸ֣ڶ˽ڲٺһСŮɫ£ЩӶԱ
̫ɶԣĩĺŵͬЩ˹սѹν൱ŮɫʲôĵȻٲˡԼ˵Ļ̫ɾûӵЩ˻ûѹʵϣ棬̫ҲûʲôӶԱͬҴеŮԷϵĴţ
ĩղŸո죬ҴŮڸ߳Ǽҵıӻ»ûĩյĲпᣬڵȺңɼԮͬӶԱϵŮҴ߻϶ķ׵Աɮ仰ȫˡ
̫мĿ꣬ͬ߳׳һһµǼ˽еŮѧĺ൱ӪļŮˡ
䣡
ûе̫ɽãһŵıըֱӴ˵
ǹ񵯣*2
ҲͰˣֲӺؾӵĻӸӳ൱󣬼ͬĺ˳
ӸӳͬĻشڳɫɵЩ仯
ǹȻʲôԽ͵ġȻձǹ֧֮¾ȫǹҲûиðԶǹϼװǹ⣬ձȻ͸ǹˡ
ĩյ£ڳһըǹʺԺеһӦǾˡ
ǻûеڳļԮӵӰ죬Ӹӳ̫ߵĶԽͷ׷ˡ໥һºĬԼĶԽȻͬǰڸ߳Ǽҷߴλõĸϵ
ʲôȻˣȵȣͬСһ𷵻صǹ񵯹
Ϊʲô˵
֪ˣ
ŴݹϢյϢıͻش𶼲һ
ڳΨһȷǣոյǹ񵯱ըӵľԮԱǸ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮĿǸŶ뿪ʱʾ
ڰ̫ڣûȥ׷ǹ֡ءĸ߳ǰٺһеĽ飬ǿʼ˼Ǹô顭

һߣڷɳ۵ĺ֮С
£ȷû𣿡
ںǰʻλϵĸ߳ɳҮŶСֵԴǲĿš
ɶ˵˭ӷգλȫԽ߳ǼҵϣΪҪǱӴܰ
ԴĻŶǰԼϰصЩĥĸ߳ɳҮ̲סָںϽ䱸ķں濪һˮ½óĸ߳ǰٺӡƽҰϣﰮ˿ʵ
ڸոգ߳ɳҮһ˾ԼӳĴ£ѹ˸߳׳һɺ͸߳ǰٺղأﵶСŮǹеͳǹȶֱ֮ڳǱ߿˺Ӧھһг߳Ǽҵˮ½óĳ˵ĳ̫СĿǰEMPųûз£ģ
Ȼ߳ǼҺǹһĻļͷĿ׼췴Ȩ泵ѹͲ֪ҲҲСǵԴһеǹе󣬺ɵľֱӽ˳⡣ķһM203ǹ񵯷40׸߱£ͨ˸߳ǼڿǼӡ
ڿ֮󣬸߳ɳҮλС㲻֪ʲô뷨ͿʼֹΪβֱӽͳϸ߳ǼңֱӿܵĻˡ
С㣬ոȺ˵ҲûҪǿͳϵĻٲҪɵλļһҼʹܹ㣬Ƹ߳Ǽҵ˺ЩҴҲ췴ɡ
Űĸ߳ɳҮԴܸɴһڶ˶Է
ʵϣԴԸڸ߳ǼҿɲΪձ̫Ѻò˼ɱԵʡΪEMPųڸ߳ǼҵĻָڲûѹȥ͵EMPųˣ
볢ԸԼսһڳʵ幥սԴܸɴѡֱӴ뿪߳Ǽң


26 еҴǣ
ңλڴеľ춫
ϵľѾһƬս洦ɼľһƬǽ廹ĲкԿԿеľʱͬ彻սӲٴžƷĲкûܹɹס
ְְ֣ְ֡أְ֡
ڹͬһھѰ޹ֱڵʧʹޡ
Źھ֮ʧʹޣ˶û˵ʲôǱԹЩĸ߳ɳҮʱҲԼЩŹһ޵ĳ嶯
Ҫ̫ģȻûз㸸׵ʬ壬˵лϣ
Ϊĸ׶ʧʹ޵ĹԴȥο
Ȼڿѧ԰Ĭʾ¼ʱԴϲŮɫ֮ͬǳθУԴ޶Եһ߿š
ӳĻ𣿡
ԴİοסԴĸ첲ͬһˮץһһϣԴеõһ˿ο֪ϢԴİο֮ǶԹҲȲпʵ׽ܡ
ţȻû﷢ʬ壬Ǿϣ
ŹεĿ⣬Դ˵ͷοԷ
ȻԴҲ֪ϵ˱㵱ûУһͬԼϵŮԴûɵֱ˵Ѿҵ㡱Ļֱ˵һĻԣȻҲʵοһ¹ˡ
ǾͺáǾͺá
ԴİοΪԼû£һ߲Լˮһ߽ץסԴĸ첲ûзɵ˼
ӳ쿴ҵʲôM37ǹMP5ǹ
Щʱ֮ǰ뾯ѰϢƽҰﺰʱֳաƽҰӡ߳ɳҮ˳ʱ򣬿ľԴ͹վڴ֮е
ֳ䶤ǹǱǹƽҰһ˷ܣźüձM37ǹMP5ǹϵıĹĹҵġ
ֳִﵶĶûŶǰ䣬ֳһŮʽǹĸ߳ɳҮǱһǰûеľñӱϿĻǵϻĳЩװĶ
ҵǹеӵˣЩҴľûд𣿡
ͬӴ˸кԴһ˷ܵķլƺЩĹĵĸ߳ɳҮЩʵ
ոռһ¾ԴҲܿ϶ЩҴͻΧôܶҪҩֱܣ
ٺ٣ӳھǹе淢ֵģߵǹӵв٣MP5ǹӵֻһٶ෢ӡ
ԼӳʻƽҰһߺٺЦһ˵Եɡ
ձͬ쳯࣬еǹеרŵǹеұܡֱ̫ܳӽǹеؼһ;顣ͻȻ󣬾оо壬ǹеͱʹˡȵҴ澯սұͻΧʱǹеоȻǹеһЩӵ
ΨһƽҰϧǣM37ǹӵ൱㣬ǹеԺٶõMP5ǹӵҲһٶ෢ĸϻӡ
ˣǹеҲǹؼʱϣһԸ廹䶤ǹ󹭺ȽϺá
ƽҰĻԴ˵ͷȻš
˵ʵǹеûû㹻ӵĻԸ廹治䶤ǹ󹭺İȫҽʡֿͬǣԴҲԸˣΣʱҪʹǹеȻӵȱǿûȶĵҩԴ
Դǽȥ
ԴĻոպ鿳˼ͷ­Ķӿʵ
Ź·ߣ쾡Ҹȫĵطţ˶ԼԴעһѾб̫һ¸һ𰸡
աѧ԰Ĭʾ¼ԭ飬ڵһ˲ǰ߳Ǽҵ·Ͼ˿ǰͬȺɱڱԴֻǰһ߳ǼҲ˵¸߳׳һǰ㵱ڸԴֱӷ߳Ǽң뵽ӦEMPųһеִĴо
ϸ˼һºԴҲɴ׿ԭ飬׼ֱӰԼļƻʼжˣ
Դһ˴ջߵ⣬ķ߳ǰٺӡϴ㡢ϣﰮ˿һԴĽȻЩﵫҲֻܹͬĩյ£Сʱʱ䲻֧ߡǱ߳С
ˣԴ£ֱʻ˾𣬿ʼ

һСʱͷĺϿľϴڵһʱͷǰԡ
ǰǶ۵ñϣ벻׵õһƼ˲ٵϰȻΪһĳصȺԮҴʱһĴžֱӵı˴򿪣һžƷŮ൱ĳֱʾ⡣ҴҲеļ׹һΧŹſڵļֻһߺš
ˣ
ǰĳдˣ
Ҵߣ
ͷĺϾϴ㡢߳ɳҮ˶Լжϡ
ǡ
Դ󣬺ôעһ¡ѧ԰Ĭʾ¼ϳʲôľǸŮǽʲôŵģûǴĻͬƽҰǼһճһˡ
ԴҲûȥϹô飬Ǵǰ̯顣
ͣȥע⣬ǵڻԼ
Դһֱͣͣ˾ſڲʮ׵ĵط
ۣ
ûͣȣһֱֻӷɳһֻһҴߵԴȻֱӱ˵ϵһʬںĳϣM4A1Զǹķеǰʮֹ£ȻеM4A1ԶǹʼΧΣջ

ڶֵȴͬԴһĶӣֱӴӿĺԾȻ󼸲嵽ôǰ
ŷͼ⣬ͷֱӱնͷ­ͷʬ˼ºֱͦͦĵˣ
ýеĴﵶջأϸոɱ¾ʱĸüҴһ¿ˮԼץˣ
Դһ󹭡ǹʿôſʮεͺ׷ļʮһȺҴ߷ѣŮٶ˲Լ;ȵųһOͣ
ˣǽȥɣ
żڼ޺Ϳվƿ챻ߺԴܵȻĶŮٺͼҴ˵
Ŷǣǡ


27 е΢ϣ
ڽ뵽֮киŮڴӸոյлعʼԴһ˷ˡ
иʦ֪ͨľԮʵ̫ˡ
Դһ¶ǹеи˷ܵĶͷԴ˵ţȫûʶԼʦڵԡ˵浽ʲôŻΪеļϼƽεŮҴ߻ǾԮԼĶ飿
˼ŪһˣǿɲʲôԮӣͬҴ߰ˡ
һλӡкܿ㵱Ů죬Դν˵š
ţ޳ͲвǰԴûٶ˵Ĵ㣬Ҫ˵ڡѧ԰Ĭʾ¼ԭзլƽҰĲˣԴûȤȥԷˣ
ôܣǾԮӵĻôоõĺôǹе
ԴĻиŴ˷зӦŮʧԴһˣЩŵԴʳ
ͬԴĻļҴ߻ûü˾ͿһŲ֪ʱǹ׼ǵķ߳ɳҮǼҴ߸оԼ﷢ࡣ
ǸС㣬ͲҪĵˣֻҪףǲľԮԱǴϢһµҴߡ
иʣԴƤû̧һ£ܸɴ˵š
ŶеˣķӲ˵߳ɳҮ߳ǰٺӡƽҰＸھ˼Сʱǰ߳ǼҵıʺҲҽҴĶáԴڵʱ򣬲ĬԴĻʱӦ׼
ھϴϣﰮ˿ðɣһȻһСŶеķȨʹڸͣҲվһ߿š
̫ΣˣΪǲܹЩΣյԾǽǹеЩΣյܹС
ԴĻش𣬲ҿԷиûѡǹԼԴһ˵
иĻϲ⣬λոճΪûãһλŮͨŮѹûʶɶˡɻԼĹڵڡѧ԰Ĭʾ¼ܵҴߵıԹѣ
и٣ڵڿɲǺƽʱĩˡ
иĻԴʾܲмҽڻشһ󣬾ֱûλֻ֪Ϊ̫ǿŮˡ
Ŷе˶иǵĻȻҲǲô⣬Ǹովһѵĸ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮǲὫڶǶܹԼ߱ȫеȥڹӡƽҰҲ࣬һ仰ͽԼò׻õȥķ˵Դ
ˣͲôиڱԴһ仰סֻܹͬҴһ𣬱ƽҰǹѺõġһϳж¥ˡ

õռձԴĹ֮УȻֽܽʮۺϹã
ƺĩոոտʼʱþͿʼ˹˿ͺ͵ԱɢĹ˵Դһ˺иߵö¥ʱ򣬿ֻжʮԴоԼ۽󿪵Ҵߡ
ԮôڲЩ˷˰˽Ǯļһ
԰ﵣôʱ䡭
ǻȥ
ʮλˡšɱطꡢƺ׳ŮˡѧҴ֮УƺӽˮǷѵı١Դһ˸ո¥ʱľǼλ̫õҴָͱԹĻ
ѵûע⵽ߵ𣿡
ǶҲ̲סֱʳﻰ
˵ĩ浱Ҳ٣ǵпǾšɱ˲ߡҧɵñ͸߳ǼеĳЩʿöӵ˴۽硣ǣǰЩǽһѹûƷӾװҴΪǾԮӣʵ˵ǰ
ҾǵӺʶͣںƽҪȥ۾Ͻһ۾
Դʼ磬˵˾Ц󣬺ܸɴ˳ȻֱӴ
Դŭ󣬱ੲݵһҴһʱ䱻סһȻ侲ԴһŭҲֻǳһʱϽȴһĻӦҴ߶Ǿͻ̺ˣõֶԸԴһˡ
ţǿɲʲôԮӣͬеҴߣ˲ҪָʹūһǷʩ
ǰȺѹҳȥļһǣԴܸɴ˵һ
Լѧ԰Ĭʾ¼һڣ֪ʲôɫУNĩС˵ΪοԴѹûͬԷǸɴĻޣ
ԴĻŶеûжǵǶԴ㹻ģ߳ǰٺӸǳˣֶʲôӻǱиλŮٺͼλҴƺЩϧMP5ǹǹ±ˡ
ǾԮӣʲôˣ
ʲôﲻӭǣ
ȥ
ڻ˼Դеݺ󣬶ʮеҴ߾ֱըˡڼǷѵĶͷ֮£һҴ˵ĻԽԽ
磡
һǹ󣬱ö¥ֱӼžЩոջʴʵҴŴ쿴һǹԴ˵лмŵļһƺƲסԼĳЩ٣λʼˮˡ
Դûпǹɱˣǻʵǹе͸ҿǹѾܹסǰЩԺƽҪ˵ҴǡǵԴǻðһ˿˿̵ǹ׼ǺЩûбǹҴҲоԼٺˡ
ȻҲ֣ںƽʱеˣֵͽ׷ױãһǹ׼ԼļһûѾɼˣ
λһ䣡Щ壬Ѿ֮ǰƽᣬ벻ҪһҵжٺǷɱˡ⣬ⶰõĲȨӵȨƺҲλǽⶰϢѹͲҪǵͬ⡭
űסһȺȺǣԴ¶һ̵ЦݣֱӶȺȺ֪ͨͽ͡
ţӦ˵ںڶǹڵ£ǷѵĶȺסʶʱΪܡ仰СҵԴһ˴ҡڵռһطȺȺŭ񶼲ԹŹȥиǼҴߡȻһɫ۸Լ֮ûκεô


28 е΢£
õĶ¥Դһռݵĵط
ոյжǲЩ̫ˣҴߵ֮ĹϵܻܽӲˡ
߳ǰٺӿ¥ЩüͷĶԴѯʵ
ΪִƸ߳ǼҾôȨڻһϯ֮ص̽羫Ӣ߳ǰٺȻڽ϶ԼĿֺòƲ¥ϻֱոԴֳжʵø߳ǰٺӲ̫ϰߣ
裬ûոЩ˵Ǻͬǽ̸ҲʲôõĶԴɣֱӾ˹ϵ
ԼĻԴûüشߵĸ߳ɳҮȷʾ֧Դոյжˡ
Ȼи߳ǼӰ졪ڸ߳ɳҮԼŶӵĶ֮⣬İҴ߻ǰʶ˶н̬ϾԼЩҳϵһѵĴϷ֮󣬸߳ɳҮĩеͲʲô̫ߵָˣ
û߳ɳҮ˵©һ㣬ǴͬЩһǽãǿλٺͼ¸ߵǾͬȺһһһõѡ𣿡
Ÿ߳ɳҮĻԴ˵ͷȻָһʵ
ͣйԴˣڱܵ˳Դָķ򿴵ڽԼиϵȺҴ֮󣬾ͲļҡͷŶеϴСϣﰮ˿ףҪͬȺרſԼ˵һĻָȺѻʲôˢ޵ˡ
Դ˵ڵŶ֮Ǹոռĸ߳ǰٺӻȻľϴ㣬ЩǷѺװļһǶûȥӴ뷨
ͬģۼⶰеЩҴУҴҲøԴһ൱İۣ
ôԴһ˵װԴȻǹݺһЩֻļһǺ޲ԴһⶰãЩǷѵļһѹûڡԴͽʱƻͼɱ˵жûС֪ŭͽ󣬶Է᲻ֱӿǹԼǷѵļһҲûгԼСԵΪ
֮෴ǣЩҴ߱ԹҵиڿԴ˵ж󣬾ȻͼȰһԴһ˵жԴԴҲöѿˮֱƽҰһ棬ͬԭеŮѺúõĥһĥƤˡ
ԴһϵеľٶҲ׵ʾĩյĵѾ뵽ҹʱ֡

ϰ˵ңԴռݵĵط
Ŷ÷ʢĴͣ
ԼǰڷŵĲȺ󣬾ϴ̲סɴ۾˫ֺʮǰֱ˵Ŷв˵ﻰ
ֻűӹüҾߵС衱ʵľϣڷڵţţ˵֣޴Ϻ㼸֣˾ͬˣ͸ͨҪü¹ʲܹһȡһߵĹ֭ϣҲֱӴô¥ĸߵרֱõģ˵רŹӦĶɫ
ЩںƽҲֻ˳ԵĴͰڷԼǰԴһдҲֻи߳ɳҮ߳ǰٺӡܹ侲̬⣬˶һֲ̫ʵĸо
ĩѾʼˣⶰȻֵӦʲôʱϾ֣Щ֮еĶܳ԰ɣôҲ˷ѣ
Դûӣҡͷһºһˡ
ţԴڵ̬ǳã
ºͽһۼصȲᣬô˽ѧ԰Ĭʾ¼ؾԴףEMPų֮󣬲ձ綼ҵʱڲ֪ԼǲܹŻصʵ֮ǰԴûǲÿԼˣ
Ҳǣ裬԰ɣ˻ָ⳥Щ̼Ҿˣ
һӦԴľȻǸ߳ɳҮλ˫βֻһ߼Լǰһߵ˾ȻԼߵĸ׸߳ǰٺ˵
ڶʱָĻ߳ɳҮĻûǸ߳ǼҺǹһĻЩһǸ߳ǼҵϵĹ߸߳ǰٺڵĻܹɻͳ壬Ҹ߳ǼҵļҲⶰöǴ´࣡
ˣڸ߳ɳҮΪʳúõԼĶӡ
ǰ
ԼŮĻɫһ˿ǳĸ߳ǰٺӻҲֱ̾ϢһȻ˿ӡ
ȻܵԼɷЩҳűѵĴ̼Ǹ߳ǰٺԼܹ¡µĻôŮ߳ɳҮһĩ֮лΣĴȻ߳ǰٺԼԸȥ룡
ţȷʵζǲ
һߣԴߵĶжȸ߳ɳҮҪ㣬ԴٶȿʼƷԼζˡ
ҲûʲôǣʼͬǰѵõĴˣ
öһߣЩȺŵ˵ζ޵ԴһֱȡõʱʾֲȴȫȻԼѹû˵֮ǰʱЩҴҲǺȡõĸʡиҪԼͺʹʣЩҴȻȨû

һСʱλö¥ĳڱߡ
Ȼ¥¥㲻ߣǽվߵĴϣܹ·ֵǰε塣еĻ⡢Ũ̡żĲҽ΢ǹըǸڴߵˣĩյ֮ǰԽˡ
ԴԽˡ
ڴϣڵԴеĶӿЩ̾Ϣ˵š
ӵˮƽԲĩպ⼸ڴо飬ڵԼжϡձӼ춼ûʵʾԮжеҴҪȺľԮûϷʱȥ󣬴ЩͨҴǵʳˮⶼ¶
ǰӸ߳Ǽҵĩµ˶ʼЩ񻯣ʼ˺˺ƽʱߺ͹򣬿ʼǿʳľˡ
ŶӵԴ⻰Ҳͷʾͬ˵Լĸ̾
Ӧ˵߳Ǽҵı仯Դףѧ԰Ĭʾ¼ԭѾı䣬ԼУ˲̶ֹNPC֮ģѪԼ˼࣡һʵĩԼۿĹ̶Ķ
ӣҪĩ֮лȥһȥֱ
ƺ뵽ʲô飬Դ§ס˶ӵ֫еĺȴöӶûܹ
š
ȻԴ仯ǶĴӦţȫûаʱֳ̫ɨʱķ緶
ԴͶʱŶкü˫۾Ͷע


29 EMPĵ
ԴͶ´һº󣬾ûмķչˣ
ţȻոճԵԴǺģΧ˾뻹ʮ׵£ͬһʲôͲöˡ
ڹõҲûгʲôӣԴڽֵҹԱǶǶʮŶȺҴǶԣֳԴһ˸ҹϮжʵڲܵ顪Ļͳˣ
ˣһƽƽĹȥȻһ֮Դһ½ڹ֮ҳֵ֮⣬ֱл˳ѰõĶ
Դ´󣬳ķƽҰ¾󣬰ϣﰮ˿ڶͬһϹãʼԼȤĵطúת

СʱõĶ¥ʱۼ֮С
ʦôİ·ʲôãڿɲǹʱ򣡡
˼Һϲ˺ܾö᲻ڳſõĻᵱȻҪˣ
裬Щɣ
ɳҮСȵʱ򣬾ͻЩôˣ
ҵĸֹͷɿǹֿװ棡
һ൱ļҵʱľۼ֮Уķɶǹео֮⣬ջСŮֱӿʼ۸Եջˡ
磬żĹưͼ·ľϴ󣬾̲ס²ˡͬ߳ɳҮԼϴ֮⣬Ȼصһ֮Ҳ̲ס²ۣԼúһŮΣ
ǶӣͬϴһйʱҲ˳˼׺Ůʽ˶װЬӣڸЦеĿžϴ͹໥²ۡԴǴﳵĹͷɿǹƿװ֮ʺͼһͬСһֵƽҰæ˳㽫ʿװԼ档
ôܹȻƷ
Դһջʱл˵θбиֳԴǰָԴϵĶߵ˵š
ϵʱԴˡ衱иߵʳĵиʾ飬ǿϧĻ˸ֱˡڵиԴһԮ֮ʱ򣬿ľԴһ˸ոոݸ˰ϴüҵ̵ǳԲǴиˣ
С㣬ǽûиǮЩ̵ѡָĻڳ˶ԥĲЩǮ
ոͬúܡһµԴһиԷȤķš
ȻԴҲûϹ˵Ǹ߳ĸŮǶӣǸǾ޸ߴĳԱǹƽҰլҲܹںƽ֧ǰǣЩ̵ĵ;ڻǸȥǮ
иԾ٣벻Ҫ
Դʾ£ƽҰլһ˷վ˳ֱȥͬигƤˡ
ƽҰﱾ˶ԣ֪ΪζиĪĺøСǵиʱҪͬԷĵĸоˣԴʾȥиʱҲǰͬи໥Ƥˡ

ûиͬƽҰ˵ϼ䣬ձ֮пһ죬Ȼһҫ۵ĹâĪĲ˵档
žž
أء
ûеˣԴ⣩Ӧ֮ڹеĵ豸һ׵ķһ죬Ȼ泹ױϡЩûпĵ豸͵Ʒ֮Уе͵豸еľֱܵӱ߷˽ζֱEMP¿ֱͻվˣ
ֹǴУձϲٵطEMPϴֱӴӸ߿Ƽԭʼˣ
⡢ô£
ΧĻ仯ûмʶEMPиãȻʵ
ֹӡ߳ɳҮ߳ǰٺһڣ˶ΧĵΨԴƽҰɫú֡
EMPŹ򵥵˵˵ڴڱըĵųݻûзú;õӲƷĹܲҵǣձʹ֮УƺûжٷEMPĵӲƷ
ƽҰ˵֮ǰܵ׻ûܵӰԴɫЩŹֵĿڽ˸ոյ顣


30 þ뿪
ԴĻֳձЩţ
ڳ˴EMPֻһӡֻ֪ƣǺ˵ʲôһ֪ġԴĽͣEMP⹥ƺֻк˵ڴڱըŻ֣ôǲζš
ѵѾʼ˴սˣ
˼ӣиλ۾ڷӦ˹Щʳ˶Ϊ֮ĵһĻ
˴ս
ԴӳֺʹŻڲ൱ֲ֮󣬴һҪ丱Ѷɣ
ˣõģҪ˴սҲܹƵģǵǻѾʧȥ͵豸Ĵ¥𣿡
ΪϨΧ˵ɫѿı飬Դܸɴ˵ţȻָָѾ谵쳣Ĵ¥ͨʵ
֪ѧ԰Ĭʾ¼ԭԴǲõĺս֡ҪֵĻԴʲôҲˣֱӿڵ飡
ڣڵϾĹȫһ⡣Ȼ֮л¥ֶǵ͵Ͼ£֮ѹͲ棬ʧȥ˵֮ˮʳȷҲ֮
Ű
زϰû˰
С㣬
ûеһ˿ڵĻͻȻһߵ¥оʹ˸־ֲĺȻԴһ˵עĿУЩǷѺҴǷӴţһ߾צ壡
ʮӣѾмִͷ̫̫֮Ҵ߱׷ϣȻֱӶԼСҴȻмŬҪģǿǴֱ·ԼºҲֻܹתһһͼˡ
һȺҪϣҪǹ
ԴҲѯʾǷʲô£ֻܹһˣȻŶ˺
ǣ*N
ż΢ĺ֮󣬶ӻӳĵ⡢ƽҰ䶤ǹķ󹭡
һϵ֮ЧĹֱӺɨӭ壬һֱӶЩӿõչ˵ɱȻԴһ˵ɱ壡
Դһ˴ЩܵıȵùͬҴȴѹûæеӸиһȥļҴǰһ֮⣬ЩҴһ߸ɿš
һСʱ֮Դһڽ֮еɾҲ˳㽫ӿȱڶϺŪôһ£
ʵҲܼ򵥣
õҴҲǶ֮вҳȥٻм˸ôſλù۲Ķǿܾ壬֮еЩǰ׷嶥ǻһȻĶߡ
ǵEMPʱ׷ļһܻش¥ʧĵѹ޷áҴǵļкͺϰͷֱӳͨȻڼ򵥵ĵֿЧ󣬼Ҵ߾ͱȺֱ׷˶¥
֮ҲöᣬӽʮҴֻʣ಻ʮʮоĵùֱӱͬ࣬ڲʬ׷Ѿſſڵǵذˡ
һȺ
ľԴͷԼۡ
Դۣӵ˲ÿɷ񣬶иǼȽҴЩŭǿʮɻɪɪĶȺҲ˵ʲôЩһǵı֣ʻĺʺϣ
ţǴ뿪طҪĻԸһ뿪˵뿪ͬЩս򻹲ԹԴ
ǰʮҴߣԴ¶һ˿мЦݣȻغ
ԴĻӵŶеû˵ʲôվԴ󣬱ʾԼӳ֧֡ոձƽҰﱣиǵɴۣ֪Դʲô
ôܴЩʳ˹ϵЩҲŲҪȥ棡
ԴĻոܵһŮ˻æš
ǣֶӦɾֻҪĵȴԮͺá
ûһоԮǵģ㹻ʳǿ԰ĵȴԮӵĵ
˰ˣսǾʿΣ
ƺǸŮѣʮҴǷѵĶǷ׷ױʾԼԸѾûûˮˮĹžԮĵҲԸͬԴһŶȥΣյ磬Ҫ˵ͬЩֲսˡ
ȻʮͶԸ⣬ԴҲЩ׸ͷӸոյսʮһսʱ˺ԥܲɻ֮⣬ѹսΪֵĴڣ
Ը룡
ثֺͷһ֮ǰͬиһܳȥҴ߾ҧֺţӭ˸ոջڿЩһǿһ
ҲԸ⣡
һոðԴҴҲš
ȻǼͬиһҴУܹһŮԸԴĶ飬ԸڹùȥȻйƸԸǿԴһ˵װ֣øǱڹ֮еʴö࣡
ܺã׼ȥҾԮȵи٣ӭλļ룡
ٻЩҴߣԴ˵ͷȻԻڷ㶵иҴ
һ
ԴĻѵиûüͱԴƵƽҰߡ
иС㣬㿴EMPˣΪҴǣҲӦһȥѰҾԮǲǣƽҰиپ㱣ˡ
Դûи˵ĻᣬǷɿ˵һηϻֱӽԷתƽҰк
ţҪᣡԴûди˼ڹڹͶ֮ƽͷ۲ѣѾûǸ˼ȥǸŮˣ
֮෴ǣڿи뵽Ůڡѧ԰Ĭʾ¼ͬƽҰǲ󣬶ƽҰﻹһиеԴԼɴµˡǺܸɴཫиƵƽҰߣȻֱգգʾš
ǣӳһᱣиٵģ
ò˵ƽҰȻ˵լ˵㣬ӾԹáԴĻʾظ֤
ţôǽȥ¥Ҽǵһɽгרꡭ
ƽҰı֤Դ˵ͷʾ֪ȻתŶе˵
ںˮ½óðɣEMP֮»ãҲľնˡ
һСʱ֮Դһ˾ʮɽг뿪⴦ãʼĳǰš


31 ִţ
ĩҹĻ֮󣬱EMPųϴձԵø
ԽԽٵĵƹڳʧżĻ⿴ȥڳױɺɫĴԵüʧȥ˵֮󣬰ĴжЩԣκһ㶯ЩǵΧԣ
ЩҴǾֵǣʱӶ򿴵Ģƺ;ҵıը˵սľһֱϣжûܵĢĹЩҴʱˡ

ҹĻ֮Уĳ䵱棬ȼ˼ӹ˳䵱Դ֮󣬿ԼǰŶӳԱ¼λԴԼҪú˵һ£Լ⡪ȻԴҲѡ˵齨ŶӲᣬĸҴ߹ƾͺ˵᲻Ϲʲôˣ
ȿȣ룬Ƕ֪ΪβǴʳãߵΣյ֮аɣ
ԼǰˣԴܸɴ˵˵ʡ
Դ˵ɨһ£ԭŶеļλ鶼ûʲô仯¼ͰǿƼҴߺиͷ
룬ǴŶ֮оԲֹЩҴߣǴõλʵ̫ˣ
ִᣬͨͥб䣬һҲᴢ̫ʳڵ͵豸⵽ƻ£еҴ߶Ҫٳ֮⡪ʳˮ
ȻЩҴǵĵһĿӦԼΧı̡۲ʳĵطԲᱻ˺ԣǶＸĻͿ½Ѱʳ㵽еҴˡǼһͶһˣԴһ߷תӽзһһƵĽ˵š
ǲǺܺڵ£ҲӦû𣿡
иӦ̫ĻͬиһҴ߶̲ס¶Цܺãô򵥵Ļһͽϳ˳УҲݻӺ˵ͷжԹ͵Լͬһˮƽˣ
Ȼϴϣﰮ˿Сڼʶһ·ϵЩ󶼲šƨҪ˵߳ĸŮָո±ѵˡ
Ǹ룬и٣ƺĩ֮µԿ̫ãҲ̫߹ˡںƽﷸҪ˵ĩˣиĻԴĬ˼ӣһֿϡ涯иȻҡͷ̾Ϣš
ִƽ£ǿʳ鶼ǳ£޷Ǿһ»߽һ³࣬俴ȥܹܰˡ
ĩյ£ǿʳصĶࡪ߳ǼҺǹһĻЩͷĿǣסӵĸ߳׳һɹҵֱӾͽ֮ǰӵ⣬Ÿ߳ǰٺӡ߳ɳҮ͸߳ǼˮͼռɺƽĻǳֱѵҲ˼͵¶
ǣӳĿصʲôأ
ƺǱԴĻ첻ôõĻ䣬߳ɳҮʵ
Ÿ߳ɳҮĻӡڣ˵ĿⶼԴҪ֪Լ/ӳ/뷨
߳ɳҮΪ˵㣬ӦѾ³˴Ŀɣ
ͬԼ߳ǰٺӽվһİ˫βԷһ˿˿Դ¶һ˿ЦݣֱӸɴķʵ
ݶӳ˵ж򡭡ӦǴкϻɣ
Դķʣ߳ɳҮָ˸ԼǷ۾һڵԴ㡣
ò˵߳ɳҮһ·ϵıȻ˵㣬ˮƽȷʵǺܲ׵ԴҪǿ١ڡѧ԰Ĭʾ¼ԭ֮У߳ɳҮƾԼ۲ҳڽǸԴĴ뷨ж򣬾Ͳ³ԴеĿص㣡
û̫ಢŰΪ纣ΪͨĴкϻȻƣԸӺΪҴ߻ء
߳ɳҮĻԴûʲôһףǺʹĳˡ
ȻԴԺУڴкϻĵλãֻ迨ס纣ŵĻܹƴΣˣ
ô壿ӳ㲻ΪоͲɣ
ϧ߳ɳҮôӣܸɴָԴƻ⡣
ϻȻǲĵطǼĻµ壬Դʲô취ЩɱʤɱȺأ
ĺˣûа취ĻΪһȥǱ𣿡
Ÿ߳ɳҮʺͼɡֻŵĿ⣬Դǵ˵š
⵹Ҳǡ
߳ɳҮҲϣȻԴЩᣬһ·Դı֣ȻûԼĴ㡣
ԴĽͣٸոռŶӵļλҴǿˡǿΧûжٱ仯һȻĶӼ˺ҲԴ뷨ָгɹĻᣬٿȥ
ˣĩյҹȥԴһ˾ͼŴкϻǰ

ʮңԴһ˽ӽԼҪѰҵĿꡣ
ǾǴкϻĿ纣ţ˻~~~Ҳٰ
ѾԼţԶԴ̲ס˿ҷԼĸ̾
ֻԹĿ纣Ϻʹſڣ԰ټƵֱӼһ𡣶εͬոշѿҰһ洦ɼڴſڵλϣǧǵǽſڶʵʵ
ǿһۣԴͿȷѧ԰Ĭʾ¼ûἰУ岡֮󣬴вѡϻ׼ɻߣ
ԣΪ˶ܹ뺣ϻ֮⣬˻ϱ˴źͷһ߾塣ҿͷλǿʬɽʬһĻЩùֱӽһԲͨҴ߿ĵط
Щ̫ˣѹû
ͬԶ纣ŷĹŴȺ˵ΧͬԶǿֲһĻŶӳԱﻰ
ԴһʮУǹܹһȻһˣ֮Ķǳԣ˫ֶϡЩڴſڶ·ȺԴһܹһӵһˡĳ̶Ҳ޷ǹеɵ塣սĻðɣѸµʱ䲢һ˳ĻܹſڵЩȻԴϺͻи壡
ģЩǿɲҪȥһеǰ취
ŹĻ˵Ŀ⣬Դ򶨵˵š
Ƶ壬һȥɱԴ˿ѧ԰Ĭʾ¼еЩȻ֮࣬ͱȥ׾ͻᱻãѹͲÿǣ
ǣԴʹŶһ˿ʼŴͷǰ


32 ľ
кϻڳ岻ʱε⣬ûκӰ
һܴĳЩҪͼķɻϻ糹ʧȥܹͨеĽͨߡEMPųձʹк󣬱ʱͬнĺϻͳͬʧȥϵ
岡ʱкϻв˿͡ԱҳӭĳֵԵʣ滹صǰһӴгһֻؾСӺһ죬ά⡣
λָո˷ɻ֮岡Ȼĸ֡Ժֱ˴ͬࡣԱĵˣ˿ͺͻԱûʶԣΪпȮʲôⷢˡ
ԽԽֺؾ졢Աʼ̲סǹѹʱĺѾһڻεˡ
ǣڻͷЩʱһߴпʼ½ǰɻߵĴ˼ݳǰˡ
EMPųǰв༸ٺŵ˶ɹ˺ϻȴгʮǵĵùεڴźͻ֮У
ϻ֮У岡֮ǰĻͱԱҲǼʮˡųؾֶӺ;죬Ҳֻһٶ˳ͷӡںƽĻ㹻άֻˡǵ岡֮󣬲Եؾ졢Աʧ֮һսսյͬսľʱҴؾ졢ָ˶ʮ˱ĲʹѧѡװԱѾ
ʱEMPųϴڻеҴ߶˸УܹǹսսԱѾʮˡָؾ졢ЩҴԸսҴľǻǽǹеܵĺܽ
˵ڻһϵо۵Ļţǻܵʹƺ޾壬һǷϷĸо
죬EMPųĶѵﾯҲһСıһֻڳ׵͵ϮҧдȣԼ֮ǰԥһ͹޳ɱ
ڿǻԼðź̺ͻ͹޳ַ㻹ܿĲǹˡ
ģһͬһˣо㣬Ҳ֪Ȼôˡɿŵһ˿˿ζַݺݵ˿̣ȻһĿŴ˽еķš
һЩԺ൱ƯŮĩеķжԼϸ롣һʼϻ֮ͱϵĴ޷뿪Ȼľϴ㲻ĽԼֻѧУҽң
ȻΪĳֻӰ죬ϴûüEMP˱֮ǰͬ绰ƽˣ浻֮⣬ʲô鶼ˣ
ʲôȵȣǡ
Ǿ㿴ͷһ̸ոճʱͻȻԼһ˿תͷŵķ򡣲ڲϵԶ󣬴ԶпֱӵɴԼ۾ЩԼ

лĿ纣ϡ
ſϣѾ˸ɫEMPѾ汨ϵĳϣŸɫ·ڲʱεš
ĩձ֮󣬶ڻ֮еҴߺʹ֮еҴ߶ԣ纣Ŷӳط/˷ɻ뿪طıؾ֮·Ծùԣһ߾Ȼⶰ纣űһĵط
ڣڿ纣ͻȻһǺĳŮĸֺڳʲôһ
𣡣
أء
žડ
ϡ֮СϵŮֵ֮󣬱ĿεͬʵζĲӬһʼŸķӿȥ
Щķ󣬾ͻؿһƺǱײʮ׵ĴŻϣǾߡԶൽеһкβˣһϸСMP3¼¼ڲһѭŮ֣
˵ĻʱȻἰʱͣסԼĽŲǡѧԺĬʾ¼ЩƳη͸Ⱦⶼ塭
ͨͨͨ
һˮ죬һҡҡλ߹ԥǸ쳣ԵλȥȻһ½һֱһŲȿˤ˴֮Сҵϰٸһͷȥ󣬺ŮǼǰ̵ĸ˹ȻǸߡ˿ȱλһͷ档
ȻⲻͬһǴӼʮ׸߶ȵĿ纣ֱͦͦҵҲһȻӾˮ֮кȫ⣬ˮͺˮеҲὫЩɽ
ͨԶһĻֱųһġOͣȫû뵽ЩµͬɵñһֱԼɱˡ
ôܡ
һĻԼ۾ǲŵš

һߣ纣ŵſλϣԴһ˿һĻҲ಻ѡ
ոҾ;ò˼飬ԭЩôױ
ףûӳķСӣĻֱȥ𣿱ЩͲˣ
Чܲǿɽ뺣ϻ֮ˡ
ѾտûĴűߣոռŶӵиƽҰġ֮£˷ܵĺ͹ӼһСǰ
һСʱ֮ǰǻԼĶӳθ㶨纣ſǳǧʵʱԴܸɴʵж֤Լİ취
EMPҴ棨ʵ׻޸MP3غõĸ
ǽһMP3ķһϷλϣü׵ŴȲźֱӾöڴſڵȺת˿ԴķϢߵ˴֮ϣ˴Ų֮һĵطҵǴʵȱڲҽ˲ãһ׳۵ˣ
ȳзɣٵһСʱⲻ˵ġ
Լ׳۾§Ŷ֫Դ´
ѧ԰Ĭʾ¼˭Ȼ쳣У˵۵ƶٶʱ򷴶˲ЧԶҲҪһβ̵ʱ䣡
ǣӳ*N
ԴԸոռŶиҴĺţԴ۾Ҳȼһ羴


33 ۼصĽϣ
֮СʱʱУԴһ˽ջս
纣ϵȻ٣ǽһСʱͽɾˡڻſڲֵMP3ͬͱһһӾǧֻӵڴм俴ŵĶһ˺ͻҴɫס֮ǰҲûɱ壬ԽԽ෢ηĵˣʵǲܹ֤Բܵһ˵ĳ̶ȣ
ֻҪץ˻ҧһĻԴƾ׻˲ܹסС岡Ӱ졣ѧ԰Ĭʾ¼е˱岡Ⱦ󣬳ǡΣа˿ֲںĴڣ϶ǻһ߳ª壡
岻ɥʬе׵ĴڣǱMP3һºֱͬĲӬһŲţһּᶨ쳣̬׷MP3ԴֺƺƵ׷ȷʵܹͨ˵
ϧԴȻʵαլڡѧԺĬʾ¼жȹ⼸֮֮ͬǰˡ׻˵ĸ£ɵĴǧټƵȺһ㱻˺˶ʮ׵ĴΧȱڱϣȻֱӽڲĳŮ質MP3ֱӷ档
˿
һϸ΢죬ɫˮ顱Դָͷϵ£MP3滬ΧĩˣȻڲֵMP3εĹ̶ΧβˡԴֱӼӿٶȣɵܵһٶⶾӵ˵طȻͣתˡ
ЩѹûԴˣƶĳѾʮβڷֵMP3ȻֱԴԴϵһͷ⴦ȱԵ˴֮е׳۾
ǱMP3Ⱥʮӵʱ䣬Ȼһͷһװһͷ˴֮ʱսᡣ
ƻҪΣܹգ
һѾûӻ߳溣ˮѾƮ׳ͬӿһԴ˵
˶˵ͷʾסж֮ǰԴʹ˴к˺˵½䣬ȷʱܹÿʮ˵ĳ˿ͽ
ԣͬʵȫͲһ¡ձӣʢļڣڴλڶȦȴֻһͨеĵطɾԲÿʮɻĳ˿ڻ棡
ͬ漸˿϶Уոմӻ壬ҲߡǧӣͬԶء
ǿʲôˣ
ǾԴ׼ķǰжʱ򣬾Сһ߿ԴͶĹǺʲôָŻں
תͷָķʱһӰ˼Ļſڡ׻׵ԴУĿǸӰʵһؾΡǹеϷŮˡ

֮
㣡ǸոնԴһ˺ֱӴǹڵϷַǿ㼤ĺ
㣡ǿ֮󣬱ڶ֮кϣﰮ˿һμɫĽ𷢾ŮҽϴĺС
˵Ŀ֮УλעĿŮѾֱӽ§һ𣬲ҿʼһһѯʼĩеˡ
㣬̫ˣ㻹ţ˼Ұĳˣһѧڱǹ
ûϵ㣬ֻҪƽ¾ͺˣ⼸浣ˡ
㡭ء
;ϴӵ֮Աķ໥ѹšɫͷɫǱ˴໥ҪΪ˱ԼüĩҴϲãֱӾԼüѾϴķ
λŮԼǰȻȵԴڵһ˶Բ졢ȡ˷ܡɬȸԲͬĿ⡪˵ĿⲻᣬְٺЩɬʵи߳ɳҮˣ
㣬⼸Щ˵ɣ
ͬԼĺü˿֮ڷŹԼĺüѣΧΧ۵Դһʵ
ûʲô䱸жΪóԼüѾϴԴŶ֮ŮռݾҶӡ߳ĸŮиϣﰮ˿ɲֳȻåɵŶӡ
Ϊ㿴ԴŶ֮Сź󣬲ŻڷԼüѰȻû˿ַܵԼľ裬ΪؾѹͲ׵ķԼе
㣬ģҡѧŶӶӳԴһ𡭡
Լüʻ󣬸ոմзֿϢľϴ㲻ͦԼǶܹŮתָԴ˶Լüѽ˵
һԼüѵĽ˵һ߶Դһ˰дš

ʮ֮Լüѻ㱨ֱߵԴǰ
Դ֪Ĵ㣿
űԼСͷԴϵȤĿŶԷʵ
ԣԼüѶԴĽܾһŵĹơƲô۵Ȼܲ򵥣ܹĩտʼ֮żѧԼüһ뿪ѧУһĹıڣ൱ϵ硭
С㣬ҲܹŲ²һ°ɣûǴ㽫ϻȻһҴ߻أڶ֮һЩϷݵĽɫԴԴ˶Էϵ֮󣬺侲Ҳܸɴ˵
ԴĿѹͲʲôܣ
˵ˣǴԴɵǸۼ񣬻ǳĩҪµ£ͿɿҴǱġΪϴ𷢾Ȼüѵ㣬۴ӸͿɿ̶ϿЩ˵ĶȺȱѵսҪǿ̫ˣ
Ǹոյı֣Ҫ壬ۼػǺϣģ
ԴֱӵĻشĬ˼ӺԿЦ˵š
Ȼ㲻ϣǿŸոԴһССMP3͵ξǧǵҲòԴ»ȷʵвСİա¾һûкƾҲܹɵԱ񡣸Ҫ˵һۿȥ֮еM4A1ԶǹMP5ǹԼҵɢǹ;ѻǹ̫ҫˣ
ôСԸǣΪۼسһ𣿡
ĻԴ¶һ˿ЦݣȻܸɴķ롣
Ȼ
Դ룬ҲܸɴĴӦʵϣҪԼüһ𣬻ǳڶЩʹޣ㶼ԥĴӦ
ӭǣС㣡


34 ۼصĽ£
ļеΪǣ
Ϊһλǹ׼ֲؾΪֵغҾĩҴߣԻڵνָơΪмֵڵҴߣȻͱȽ׻ЩҴо졢ǵΣ
ˣھСʱ޹Ϳ󺣵׳֮ڵͻܵϵϱɾӵʱԴһ˾ͺһ뵽˻֮УʼЩͼҴߣ

ڻĺǰԴһվھſʮ׵ĵط
ѣѣ
һҴĳϽƳɵӺ󣬺Ǵ̶ЩסǷˡ
𣡣


֮УֱӾʹһײЩڸ߸¥ŬײţҪܹɲ׵顪׳壬ͱMP3Ȼֱȥˣ
ﾯEMP֮ǰܹϵEMP֮ѹϵˣҲ֪Ҵ߻ʣ١
Щǵ˻ͷıǸӵ˵
ڼĹУҲˣڳл߽ĻͿֲȾĹвֱ˼ȼӵкĳкСĽ֮УԱͷܹɵ壬ûǸҴ߸˵ԼһᱻҧץˣǱץҧ˵ĻֱӸԼһǹˣ
ûҴεǣ˲֪ʣؾС֮⣬졢е͵ҩ൱ޡؾЯʵҲһ׼ĵҩǾ졢д඼ֻϻǹֻʮӵɢǹ
ȻƽڻִһάΰĻֵҩǴ´࣬Ժ޾壬Ҵеľ졢ܿͺľеĵҩڴҴľ졢УȫþʱҵѹûаܹԼ˵ˣ
ģĻõĻᱻץˡҧ˸Ⱦ
ĸ̾һӹá衱ã˵ʲô̼άϽʵĸ߼ԴܵȻָָԱ˵š
ԴķΪףȫܷӷΣвͷװҴվ󡪡ȻǸոֱӴӻŽС衱õġҾȷȫ൱ĻɫʱƤ׺޼ףڶԸݺצǾ㹻ˣ

ԴķҴǰ澯䣬ȻԴӡӿ֮С
֮ǰԴһ˳ɹȳһٶλҴ֮⣬ں֮ӵһûĽΪݵ㣡
֮УԴһ˺ͺҴһн֮󣬳˸ɵ˲ӽǧ⣬˵Ҵߣ
Ȼ˵ĩ֮ǰˣв༸ǧܹѡ˼Ĳп̭֮Դ˽֮нѾȵʱܹҵֻİٶ˵Ҵˣ

ĩյڰ죬ۼ潨
Դһڣܼ487˵Ļۼغ㣬ȨҲǲȡƶȡԴ㡢ĳλۼʮҴߵһ飡
ԴΪ쳯ĿǰǴ˾˻ЩҴǣҪʲô֮ҲûϷ
㱻ƾٳԭܼ򵥡ڻҴ֮УλϷǿǾߵĴڣλߵľٲǱڴӾѾɻ뿪˻ʣľͻƾΪˡ
˹ʲôȻڡѧ԰Ĭʾ¼ûгкϻ岡ʱλ˵ǰʿ˴Լ˺ͼʮҴ߳ɹһ佨֮УҵʱǿҴ֮൱ձɵ˵ݶƾ˳Ϊ쵼֮һ
ۼظոս֮󣬾Դ㡢˹˵ļֱȷۼи˽˲ƲԼɻռǳһֽйãۼظҴߵͼơ
йⲻᣬڻӵеʡʳڵһʱй趨ÿʳ
֮ü棬ۼ֮гˡ󡱡ΡгգҴ߶ڳԳ⼼֪ܺʶ繤еӹֻʻ֮⣬ռܹ֮ȡ㹻ʳʾ顣
ȻЩܹɻ˵оʲôҵӢСҵҡ˾߹֮ġԣĩպEMPųϴ£ʲôڿ͡ˡҵҡڼҡҵְ֮ҵͳͳ˷˹ףʱҴɱܹ޸е͵ӲƷ˲ܹ֮ˡˡҵҡ̽羫Ӣʱ㻹ܹʲôط⿪ҵѵȥöԷ߰򹤲ұ
ڽÿҴʳʱԴ㡢˹˺ԥͬ˳սԱҽԱŮԡܹͯýΪĲ⣬սĻǶһٶľȼáǷӦǹèԵģԳԵĻܹЧ֮⣬ȫͲÿճģ
ֲ켫İòٵҴһը˹
ЩҴ棬ˡҵӢСҵҵݣΨһûеľǹˣά޺;ũ򣨺ôܹһݣһٶųֵҴѹûЩ塣ԸӵǾͺľۼ飬ͼҪԴ㡢˹˸ı⡣
ϧǣСϷԴ㡢˹ѹûá˾ǹʾͲ߿ֱӱۼصĺѹȺǹһһ룬ȻںڶǹǰܿͱžץȻЩֻǰ˴
ȻաһƸ桱ۣЩʵڲ͵Ҵߵ󣬾ۼؾֱӰǸɿ¡EMPųĺ֢֮һٹ̳ʲôĻû⣬ÿһҴͶҲǺܱԴ
ȻۼصԶԶֹһʳˮ˲ԱװԱȵţëԴ㡢˹æµ˺üнʱú󣬲ǿ³Ļۼ뵽֮С
ڽĩʮԴǿ


35 ״
ĩʮ죬̫ոʱ򣬱֮ܵϡ
죡죡
עƺͲҪһܣ
˭ҪǸҽԼӵһʲôе
ڷɻܵϣоľڶһȺűŹҴŭеľʱ䵽ܵ߶¹Ҵϣ
ϵܵΪEMPųϵɻȱԱ󣬱ĳһʱѵӪأѵЩԸ߱ԸΪۼӵ۲ǡ
ȻͬκξѵһڱѵһԶʹģʮĸرĶʮֻᳬ٣еĹʮӺ󣬶ͨ˶ȫһĸ뱻ЩгĽ̹ǺݺݳһǵĻǹԹԵŹͱűܶɣ
ڻĳ¥ԴͬЩͷɹļһǲ࣬ڱķֱѵٵĿѵ

һپʮ塭һپʮ
ĳ¥֮ϣͷ󺹵Դһ쳣׼ĸԳ̬ѵŸԳţһƤ޶ķ
׻˵ĸҪ˵һٶԳţǶʮԴҲܹɡƾԴҲͨˮƽĻȿȣô˵ʮԴڴһʼһٸԳŶѾһӽٸܽ൱Եģ
٣
ķбĳֺҡҡλγԴ͸оһϲȻһûֱӡͨһ¥أ
ԴȻû׻˽жףԴ׻ԴԼ塰ǡĸ֮ǰԴûܵ˺
ܻǼ°
ԴվƽԼ׻˽Լϵĺպͻҳȥ󣬸Լɿ̲࣬סָ̾
ţڽ롶ѧ԰Ĭʾ¼֮ǰԴûٶαլˮƽֻܹ˵һƽңԳֶҲܹһٸҡ׻˺ķĸԴ֪ѧ԰Ĭʾ¼ؾҲѻ뿪˽УҪ˵ֵͬһ侲ǿŶһˣ
ѾӵұԴͬԼ۳׻˵İֻǸһͨˡڡѧ԰Ĭʾ¼֮УǳڶܻʲôԴŬѵҳʵԼ޺顭
BOSSϢʱӣ֮ʮȦѵ
ûеԴ̫࣬ķֱԴ˺üġ
֪ˣ
ķѾʼҡľԴоԼĻһ£Ȼһ߻شһ˻׼
ʮȦָ⴦ƽ̨ʮȦȻܹ;ϢǶʮȦľ೬ǧףúûĻԹԴһģ
Ȼ˸Գš֮⣬ϡܲĿΪԴƶֱѵΪܺսɣ
ķ
ðɣΪ˴ﵽõĶЧԴԸķѵʱ飬һļһԼBOSS´󣬻Ĳ۲۵ִˡ
ʮȦʼ
Ӻ󣬰ķĺԴͬѧٴοʼ˼̡ܶ

һСʱλ⴦еĲ֮С
ԴѾˣ
Դķһ󣬸ոսһᵽϵĶ¶һЦݣκĶԼ˺šҲһЦݵǰȵͬԴ̸һЩλƯŮֱӵԴһ¡
֣ΪԴͬĹϵʮǰͱʶƣھһԴġ̸ġ֮󣬶ӲǷ˱Լ˫֮ϵĴﵶȻͬһúõĽ̸һ£
ոոŮ̸ʲôԴͨ׻֪һ޷ǾǶӴȵòȻͬһΪսͬˡ
ţôԴӵұ֮˶ӵһѪ֮ͷԼСû׻˰ĻҪ˵󹬣ӦŮЩե˵ĸоˣ
Դ͹һͬһŶӲҲһ¥еÿ˷Ӧһ
~~~Ľӳ~~~~~ͬиһ£Էһݣǣ̶ֳȣŸոµƽҰĽѵ顣
ɶ񡭡Ǹ߳ɳҮһĻͻȻüȶӵ뷨
գӡ˿ȥܵӣðɣĳλȻһ̶ȵľŮҽʦ뷨
ڲ˵뷨ͬԿԴĿ϶Ǿ塢ĽŮԵĻͬи߳ɳҮֿ֮;ԼһҲоϴѹûж뷨
⣬ڹӱʾԼԸ£˾вҲ˵Ͼ˼Լ鲻ǣĩ֮ǰӵ鸾˶Ƕ飬ĩ֮ŮԸǿߵҲô
Щ˶һ¼ԺܺǴŻȥһˣ
Ѿϰ˸ĿԴܵȻ֮󣬲ſڶԼŶӳԱ˵
˵ʵкϻӵеʵ١Ϊ˹Ӧο͡˿׼ڶճ⣬ǻϵĻ˲ֿ֮овܷʳȪˮ
дǽڵܷȪˮձÿڿȪˮǸС֣ʳƷʲô١ǶڼٺҴ߶ԣԻҪּʡ١Ѿ㹻Ҵǳϲ̵һʱˣ
ɽ˶ã⴦ֲ׺߲ҲȱҪ˵Ҵѹûлרҵֵصũ񣬹ĿֲƤľ԰ҲԶԶֲʳõʳҪ˵ֲ˵׺ʱ̵ð¼ʱˣ
Դλ˹һº󣬹ϵûѡںϻطִԵҵ·Ҳȱ洬ҿźԵǲʱܹ֮帡ʬûǸһȥ麣Ϻˣ
һʼǰʵսʳƷռҲǺˣ
ǣӳ*N
ԴĻͬ״ƽҰҲܸɴӦǴӦš
ԴͬƽҰһȥ׼ǹеװ֮ѵѵҲԴܹУյҴֻܹýʿͷ֮˹еӵֻܹһǹӵˣ
Դûע⵽ǣԼ뿪ʱĳĿЩ


36 ߳ǰٺӵľ
Դ뿪֮ͬһʰĸ߳ǰٺĿ벻ĿԼŮԴ
Ϊ˵ĸ߳ǰٺӣʮʱ֮УԼŮ˼ЩǣԴϵĻǾ̫ʧˣ
~~~
һԼŮԴ߳ǰٺӾ;Լͷޱȡ
߳ǰٺԭ߳廪ֵͶˣֱձ˸߳׳һɺ󼸺̾ͽ飬Ȼòײ˸߳ɳҮ
ΪһŮԶԣ߳ǰٺ֮Իɵļ޸߳׳һȫǳԵֺԼΪ־ӢĿ⡪ڸ߳ǰٺУձʼھϵĳڷձĸı仯ѾһȻ顣ͬĸ߳׳һɳڱӵм崫֮⣬ҪľӵȻ
ͬԤڼƻһڸ߳ǰٺӵʽҵ£߳Ǽҵҵģʼ鲼вȫӣ߳׳һɸԡǹһĻᡱǸСŴչڶ̶ʮоͳΪеӰš
ĩûбĻڽ߳ǰٺӾͻø߳׳һıԱһְȻʽ߳ǼҴһǮżӰҵĲŷչ
ϧĩյĵø߳ǰٺӺ͸߳׳һɵ׳־һ̯ˮ
ڸ߳׳һɸոһЩĹĸ߳ǼͷĿǹһĻĸ߲Ҫɣ㽫߳ǰٺӡ߳ɳҮǸ߳ǼҸһȥ
ԴϴͻΧ߳ǼҵĻո߳ǰٺԼ뷨ΪԼŮİȫڸ߳ǼҵĻʲôĺţһ飡
ڻۼУĴ尲֮һ˿ȫеĸ߳ǰٺȴԼۼ֮ƺ֮أ
Ƹ
߳ǼҵĲƸǲ٣ĩµĽǮȫû壬ҪǮ鱦ֱȥѾķ̵þˡٶĽ鱦Ҳû취ڲȡ+Ƶľۼ֮йһ

ðɣĩͬEMPųӰ£СҵжѾһ˵еʷʡ£¸߳ǰٺĩ֮ǰڻֺձСͶˡڼңڼٺ˵ľۼҲûʲô֮أ
߳ǰٺӴۼضº󣬳ʼͳԱʵʱæһ⣬ʱ䶼ֻܹͬŮ߳ɳҮһϤǹеˡ
ڻĳֿ֮У֪ʲôԵʣȻһ󹭣һټܾ˵ʲôߵƷƵ󹭱ֱãԴϾû˶һ󹭡飬ҪӦ
ѵʳʱ׼ֹͬսĴ㡭
ЩȥսʿĿĶһǸ߸ϣƿڼʽǧ˵Ĺ˸߳ǰٺӶԣӦ൱ϰߵ顣
ھ˺ܶĸ߳ǰٺȴԼҪƿԼУۼ֮еŮʵܸҡȻۼûŮԣڸŮͯչˡǳѰԵʣۼŮвѡֱͬҴ߻һ˹Ǽһ˵ѾкüƯŮҴĴԴҲй
ʲô˵㣿ðɣ˵õŮһŮԿ𣿲ҲֱͬԼĺüѾϴһ𣬹ȻİٺΪѾۼأ
ø߳ǰٺвȵǣԼŮ߳ɳҮȻžۼָӲ֮һԴϵȵֹϵвԸ߳ǰٺӴȫС߳Ǽҷı¼֮󣬸߳ǰٺӵ͸Ӳ
߳ǼЩΪ߳׳һЧʮʮġҳϡҳͲ£ĩպ͸߳׳һɸոһ¾ͼɸ߳ǼҺ͸߳ĸŮôͬԴʶͬĸ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮأ᲻Ҳĳؼʱ򱻡
ɳҮΣ趼ᱣġƺʲô߳ǰٺҧҧԼ촽ЩԥʼúǼᶨ

ң¥ĳ֮С
ţ˹
ոշˮϵԴͻȻнŲ䣬ͣһºûз׼ˡ
Ͼÿ¥Ĺֲʲô˽˵طԴҲûԼϲʱ˾ͲϲĴ㡪ҪôĻԴԼЩԵ֣͸˵뷨ˣ
ԴȵǣŲֱߵ׵ĵطֱͣ¡Դתͷȥʱȴһ˵ӦóӰ
߳ǰٺӣ
λѧԺĬʾ¼ԭӦͬԼɷڸ߳ǼҵĹˣȴһȲǱ¶ȴܺ͹վ䣬Լ󣿣
Ǹ
ǾĴһĸ߳ǰٺӣԴһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ڣ֮УһƺǴƯŮԣԴĲ֪Լں˵ʲôˣ
ܾܣһܿ˵⣡
ԴԴӦܹôɣ
ЩִٲԴͬҲӲͷƤ߽ĸ߳ǰٺӲ֪ΪͻȻȻŲ֪˵ʲôõԴ߳ǰٺһֱȽܵʵ
ԣ
Ÿ߳ǰٺӵĻںԥ˺üȦԴͬˡ
û취һǧĵĴԴ˵ʱԴûֵܹס߳ǰٺӵջ󡪡ȻҪԭڸ߳ǰٺӼȲǱҲǵжһĵˣ෴˵ԴŶеһԱ
ôԴҲɳҮǺӵɣ
Դ۾߳ǰٺӺʵ
ףǡ
߳ǰٺӵĻԴɫһ䣬ȻЩ֪ν⡣
߳ɳҮԴҲˣڸոսԼԺ£Դʵǲ⡪ǹͲեٶһ߳ɳҮĻԴСҲЩֲ֧ȥҪ˵ոȶĺԺˣ
ף̓СŮȷʵܲͬɳҮҵˣΣұúõıɳҮ
Ÿ߳ǰٺӵĻҲֽԼ⿪һЩڰ֮µЩ羰Դ̲ס˼ĭ
𶾵ӡλഺ߳ǰٺȫѾ͸˵ˮһˡΪ󸻴˼ңӽʮĸ߳ǰٺӵļŮֳŮԷŮ޷ֳġ
ܿ죬ڸ߳ǰٺӵ֮£ԴܿͱסԷ˸ͬһ˿з䣬Ȼúõоһѧ


37 ŵʱ
߳ǰٺӺԴ鲻ᣬԴ˸һͬ߳ǰٺ֮ܽӴ֮⣬Ƕ͹עڵľ
ھ˲һµռ󣬻ۼصҴͻһǧءʷĻҲСĳɾͣһЩӲƷ̵ҵ˻ûٵԪ͵֮ǰEMPų£Թ״̬еĵ豸õ豸ȫһҵոǹ״̬ûпĻһЩȽƤʵĵԪ͵ܹҴġ
ռҴԵ͵ӸװоԱŬ£һ̨׵̨ͼ̨ͱ˳
ûм͵̨»ãЩƴļ͵̨EMPŹ쳣ҵĻյһЩϢ󣬴ҴӪصĲǺϢǸϢ
ڡѧ԰Ĭʾ¼ԭУEMPųһ˵ձϿձԭǼλӵкåʧ̫ڲضһ군ԭ򡪡ҵʧأôҾͱ˵ˮƽеһ˼άʽ
ǡѧ԰Ĭʾ¼֮Уⳡ˴սĳ̶ȶǽҲʮŵСˮƽʵġѧ԰Ĭʾ¼֮Уȫµĺ˵ͷɾͲֹǼšʮŵˣ
⵽˵
⵽˵
פձ⵽˵
פձľջ⵽˵
פձȺ⵽쳯˹Ķö˵
Ϣձפؾ⵽˲¶ʮ˵Ĺ⻹㱻صĺ˵Ŀ⵽شձפ׸ձڻ϶Ǵһ״̬ˣ
ȻͨġӢƵ½Ĳ쳯˹ȵطҲùĺغͱ˵˹ƺԶ˱ڹҲ˼ö˵ͷĹˡ쳯ƺҲû⣬׶ͱҪҲ˴Ģ
ŷȡжǡ޵ȵصȻ̫ýֺͷҲòȥåĺɲ˵Цģȫ岡Ϯ֮ʧأǸܺ˵ءǱ֮ͧĲԱû˵˻еԳһµĽԤֶأ
ڻҴ߻ҪҴвûгΪ˵Ŀ꣬ձط͸ţҲֻܹʾĬʲô鶼ˣ
ȻΪձʱפвֱһ˵³ձһʱʧȥϵţûܹƾٳһ˽ܵȨĩա塢˱ȶ֮£лľۼѹû˹ˡ
ȻڱݡĹݵȵضԱ߲Ҵ߻أձ󲿷ֵܵEMPŹͺ˵Ӱ¾Ͳöȥָʲôˡڸۼ֮УٲзEMPҴ߻شõĵ豸֮⣬ѹûʲôõõߵ
ԡӻ䡢ֻװ׳̹ˡɻˮ
˵ձϣеǹе󹭡ڵƷ⣬ĹҵһӴӵʱ˻ʱЩΨ²ҵıͽв£Ҵ߻ҪϵĻѹһ൱ѵˡ
ЩϢǶЩָԮԱͨҴ߶Ե飬Դ෴Ǽ顪ûкսEMPųĻ֪ձָܹ֮ھͻܹӹܻۼأʱԴǸҴ߾ۼص֪᲻жΪɣ
ڵã
ʱ˱EMPųɨձν״̬Դǲõ֮ڻʲô⡪ڵձ˵ָҿƸۼأܹ֮ѡһµʱҪллˣ
֮󣿺ðɣ֮ԴȨ֮һ£Ǹʱܹ뿪֮Դձôȥء
ʱԽȨ޻֮һʱʱԴȴԽоԼý겻

롶ѧԺĬʾ¼ڰʮ죬һƳҫԴеʱ
䱻ĳԴҵķ֮УԴͬӡһ˫˴֮ϣ
Ϊ˯׻˾ΧԴڳոҫڷ֮еʱ˹ⲻ׻˵ĹͣԴʮ첻ӷӦ
ӡٺӡ
ŴϣԼߵĶӺ͹ԴɫǾ᲻ѡ
ĿǰΪֹѧ԰Ĭʾ¼ͬԴϵľѾλŮˡΪһԶԣԴԽԽܹʵ£ͷ۵ǸôйϵŮԵˡ
²ܲʣðɣһļһ
ôȥܣܴܲŶӼصʵԴҲǸԳΪǳߵĻ쵰ȷԴֱ֮Դô߳ԶûзӦڵԴѵʱЩĲɣͷܷԼŮ˻ȥ⡭
~~~ԴѾ𣿡
Դ197̾ҾʱƺǸܵԴж§Դһֻ첲˯ŵĶ˹Դɵ¶Цݺ
ò˵¶ϰķ羰ʵǶԴͬܽӴ֪ķ羰жôá
ó
ڶ󣬱ͬ˯ŵĹƺҲѣԺ̧ͷԴͶӿš
ˣǼ˯ɣȥˡ
˳ĶӺ͹ˣоԼԽͷյԴǿ˵˼ʼ׼ÿսе糿
Ӻ͹ŮҲûж˵ʲôԴҴ·ȻԴ뿪˷ȥ׼ÿѵ
Դƺʲôǣ
Դ뿪󣬸ոշصĹԼϽһڲס羰˯£ЩĶԶ˵š
ȻΪͬԴһսôʱ䣬ԴЩεĸоȷʵùЩ
ȷʵԴѡ񲻸ǣ϶ԼĿǣӦ
ŹĻҡҡͷһ΢Ц˵š
ҲǡѧԺĬʾ¼кųʺϵŵѡϲɱ¾ͨëȻȱ֮⣬Լ˵ǾΡ
ӵĻشҲû̾һֱͬһ߽ϢҸĳɵұߵԡң׼úòϴһԼ塣
ʱ֮£Դܿ͵ȺȨɵһ졭


38 ѧ԰Ĭʾ¼Ľ
ڽ롶ѧ԰Ĭʾ¼92죬쳣ͷյ£쿪ʼûнжһŴ󺣵ԴǸӡǳ
ȨɣǷ񷵻أ
ǳٵĮֻ֪ͨһɵһ֮ǰȨ޻ȷԴ֮λǳپûκ졣ֱԴǲϵͳϻʧܵʱ򣬲λ
ǳ٣ȷѾ𣿡
λǳߵĻԴ㼤ƽԼ󣬲ЩŵСʵ
ʱѡ߸£ѾȨ޻񣡡
ԴĻǳĻشţȴشԴ⡣
Ǹ߸£һ£Ҫ˷ʵҪʲôҵĿ¡ʿװЯƷܷһʵ磿
ǳߵĻشԴ۾һȻ̽Եʳ
ⶼܹؼǰԴܷԼź͡ѧ԰Ĭʾ¼е˷ʵȷǳߺǳ۹ĵߡԴĲƷ֮УвߵװƷʵнõͬҲȫƵԴҪףǳٺǳ۹̶ȣ
ʱѡ߸£ֱͬӰʧȥȻֱӴʵ磡
Ҫʱѡ߸£ΪֱӾЩԴ̬ȡʱѡûЧʩ£ҪЯ̫౾񷵻ʵ磬ҶԱ͸¶
ʱѡ߸µĿ¡ʿװЯʽһʵ磬װʽʱѡߺͿ¡ʿϺЯʣ
⣬ڵͶִƼ磬ͱ΢岡Ⱦڷʵ֮ǰԽصĲ衭
Դ⣬ǳûͣ٣ڵһʱ͸˻ش顣
ǾͺãǾͺá
ԴǳٵĻشɫ൱ϲǸˡ
ͨǳٸոյĻشԴȷȨ޻ԼѹνڻǿһֵǳܹشԼ⣬һһ֮ͬǰһĮĻش޶ʱ䣬Ѿ㹻˵һЩˣ
⣬ǳٵĻشҲ֤ǳ۹ûСƺֻҪԴܹܺͿƵסǳ۹ǳѹͲںԴʵдˡԼݣ˼ûжƵĴʩⲻκεƣ
ȻǳٵĻԴо֮⣬ͬʱҲ¶һЩԴûǵ⡪硶ѧԺĬʾ¼еز岡ǳٲĻԴ岡صΣ᲻֪Ľʵ硣
Ȼ岡ڡѧ԰Ĭʾ¼ֵĲγɫµʱЩǴӰʮ̫̫ٶȽʮ̫̫ٶȣָסݶʼʳһûͬΣ֮·ЩɥʬͿ²޷Ტۣʵ汬Ҳ㹻ȫһˣ
Դ岡Σĩĸֲ󣬾Բʵ֮Ҳִʣ
ǳ٣ҪҪصĻܹͣ𣿡
˼˼ӺԴٴζǳԼ⡣
ؽҪȨĬɣʱȨ24Сʱ֮ڲѡ뿪ĻĬΪʱȨ߷ʱȨݣԶ磡
ʱȨѡʵ磬гƼˮƽͿƼϵƷʱȨйǳ۹ؼ䡭
ԴЩ⣬ǳߵĻشǸɴֱ࣬ӸԴҪԣصһЩͼͲˡ
ˣԺһѡ񷵻ء
ԴǳߵĻش𰡣ɫ任һ»شš

ļСʱУԴɵ˵˶Ӻ͹ǰѹԡҵŮ˵ȻҪԼˡɽܣѹĩյµѰҶûܹҵԼ˺󣬹ҲԼĸҴʵ͵ĿԴԥĴӦ
ͬģΪԴԼ׼һϦ֮ĸ߳ǰٺԴĻ֮ҲԥĴӦĩպԭʼĲǸ߳ǰٺӵϣҲͬ˵ԼŮһ뿪ط
;ϴ᲻ͬһ뿪
ŸոƷţ̲ҽСԴһµĸ߳ǰٺµ뿪ԴһźעӸ߳ǰٺıӰһѡ
Ӧ˵Դߵıԭ񲻶࣬ӡ߳ǰٺӡ߳ɳҮĸǱߵġѡ֮УһԼԴѡ˶;ϴԺüѷһ롣
ȻҲǷ룬ԴͬԺü֮ĹϵǲѣͦͬǻԵսѹϵŮǷԴĻ뿪Ǹδ֪ڿһºԴǾλŮһ¡
ʲôƽҰϣﰮ˿иأ
ţƽҰиһǰ;һ򵥵Ļ»͵ʱԴͲȥˡϣﰮ˿ĻҲ࣬ڻۼһʧȥΨһŮҴ߷ѾյӰԴԼҲûҪλСڵ
ҴߣðɣԴʶĲ٣Ϥŵùľûˣ
Ҫ뿪ˡ
¶ĵԴվŴѾĻۼĬĬš
𼸸֮ǰִĻѾǧ˵ĻۼؿȥһС򡣶ΪΪֹۼλ߲еһԱԴۼؽȻû¶󹦷򣬵ǴԱռʵû
ԴԼ˲ۼСĩ磬ԴԼӻؼҺú˯һ

Сʱ֮󣬻ۼо˺üλҪԱҴ߳Ա
ۼУƽҰȼȱԴ֪ͨĳԱŸ֪ۼصĹԱ
ȻԴ˲뿪ջ𣬵ۼصĸ߲вԱδûһ˿ˡԴЩг쳯˻ڵĻǺѽŪȥڲԴ뿪һλͼλвԱλö˳ȻЩ˺ˡ
Դһ˵䣿ðɣƽҰϣﰮ˿ȼϤ˲ʱ⣬ĻۼҴǶԴһ˵䲢ġΪЩҴǶԣǸǶʳδĵǣ


39 ۹ļ̳ߣϣ
쳯2015815գλWHĳдĳڡ
ڻˣ
ԼϤĳݺвãոϵԴɵóһ̾һתͷԼ
ʮƽ׵ĳУͷһװҵķվڷĿյϡûװκεһԲʷһ׼̬վŵķɶͨ˳
ķ䱸Ϣһ°ɣ
ŵķԴҡҡͷԸ
ȻķΪһ¡ʿҪܹʵѾʵԴɲ쳯йزŵĹעһѪҲˣǴһװǴʲôսһ쳯ǵ
ǣBOSS
ԴķܸɴĽ̬Ȼһ쳣׼һߵһϣʱȺԼBOSSһ
Ƕ˲ٶ뷨
תͷ󣬿ԼǰԴǲɵ¶һ˿ĪЦ⡣
ڸոտϣһСһʵʱ¶š⴦һٶƽĺ֮ϣ֮߱λŮԡһϴһ̸߽ţԴǿĿصͼ
һҪ10֣ܹҲǧֶѡ
ھ֮ǳƼĺסռͷеʡŵļŮ˺Դ̲ס汧Թһ¡
Ȼ֪ǳ߿еĻʲô;ǽԼڡѧԺĬʾ¼вŻܼǧֺѵ϶൱;
ףŹȥʱ䣿ǿ黤أ
úñԹһº󣬿ԼֻʱԴûʮδӵ绰ǷһºԼϣȴûҵǿˮơ
ǳٸ£㻹𣿡
һȷǿˮʧ֮Դɵѯʵ
ʱѡ߸£ǷȡʽȨޣǻ߷񣿡
ԴĻǳߵٶֱǵظ⡣
ʱãѯһұǿǳתͼˮƵѯһʽȨ޵عܣǳֻеԴĬһӺίܾԼ֮ǰͺʵ⡣
ˮѾأʱȨ߻Ȩ޺ܹ֪
ʱѡ߻Ȩ޺󣬼ɳΪ۹Ųļ̳ߺȫ磬ܹͨԼŬ𲽻õ۹ʵµŲ
ǳٵĻԴԶԣʲô۹Ų͵۹ʵ֮ѹûڵ˵ǳ۹¶ĿƼˮƽֶΣ߸ɴǸǿƼɣϺûֵȼĵ۹
Ǹҿһµ۹ƺ⣿
ȻǳҪ²һǸδ֪ĵ۹νĻʵۣԴǽԼҪ֪ٶ˳
ǳ۹ڸϸϢҪʱѡȨ޺ܹѯ
ΪǳĶٺܸɴ˵һԴûһ˿ӡĵ۹ƣȻûлشţĵ۹ǲǿνȨ⡣
Դ̽ѯ˼ºûлøϢֻõ˹ҪʽȨ޲ܹѯͬһش

ǸԼǰת3DǳߵͼԴоԼǺ͸оͷ
ʮǰǰĻδжԴƶΪһڴӦھ˿һᡰڡѧ԰Ĭʾ¼ɣǵľ֮ԴȻΪνȨ޺͵۹ŲˣǿǸԼ˸ʲôĴۣ
νȨǳ۹ǳ߾ֱӽԼӵˡѧ԰Ĭʾ¼֮Сѡ֪ѧԺĬʾ¼ĻԴһͨڲ֪ܹڡѧ԰Ĭʾ¼ɻ𣿲ԴʵҲڡѧԺĬʾ¼֮е͵ˣܹɹصĻᣡ
ԴԼĸܣԼڻȨ޺͵۹Ųļ̳Ȩ֮ѵͿֱһ죿ûֺ°ɡ
һеѡ𡭡
ԥʮӣԼǱ仯ɫҺ̬ǰװӵǹԴɵ¶һ˿Цš
ȻЩԸϣڵ͡ѧ԰Ĭʾ¼ʱľ˼ԴٶȸȼҲԼ⡣
ȻҲȨ޺ͼ̳ǳ۹ŲַգԴܾĻ㲻˼ʧҲԺвʡ
ûĻԴ˶ҲǳΪһͨˣһӴҲڽ顢򷿡ӡæµҲƽĻ֮ڶŮĿ޺аȻȥΪһĺۼˡ
ǰʱƴɱ͸Ŭ󣬻ѪӿԴΰƽҪ˵жӵ˵ǣң
ǿܻΣգǰԴҲԸΪ˰ȫԼԼĺ뱲е޾ûжȹ
ǳ١ѡȨޣ
գԴ׼Ǹ3D־˵Լﻰ뷨
ȷʱѡ߽Ȩޡ
ԴĻǳٵĻеʼ
ǣ
ǳٵڸܵԼֺһµĴʹоԴʹһºͿԼֱ϶һͼһĻԴȻǸԼǰֵ3DǳͼΨһ𣬴žֱϵͼȻһֲηĵɫͼ
ϲ̳߸£Ѿǳ۹ʵŲļ̳Ȩޣ
ûеԴоһ£ǳߵٶԴԺ
Ǹǳ۹̳Ȩ𣿾ʲô;ܹ֪ǳ۹͵۹ʵ۵𣿡
ԼǺ߻һֱѾЩϰԺͻȻðһԴЩεĿѯš
Ȼˡѧ԰Ĭʾ¼֮úԴںܶ鶼ȽϿÿǶԼڼ̳еνǳ۹ŲνȨ޺͵۹ʵ֮ܺ档һйؼĴ𰸣ǸǳȴҪԴȨ޺ܹ֪
ûǸͼǵ۹ͼΰĵ۹ʵ趨ҲΪ۹̳ߵѾͬȫһ𡭡
ǳٸոս˵һʱԴ˵ɫʹˡ
ɶȵȣ˵ꣿ
ԴܲĴǳٵĻָԼֱϵǸɫͼǾʵ
ûֱӰ꣬ͼصģ

Ӻ
ڣĴ𰸰ɣ
ͼͬԭֱһԴ΢Щɥš
κˣ֪ԼĪ˼һȥֻܹ빲ʱ򣬶ٶеɥĸоʱԴҲֻܹðQοԼ׼ܵ۹ŲҲںˣ
ǳٹǳ۹۹ʵۺԴõĵ۹ŲȨ޵ȷĽͺԴһ˫۾̲ס˳ҲŵĴģ


40 ۹ļ̳ߣ£
ǳ۹
ţǳٵĻһܶǿ۹ľӡǿΪ۹ʯڵ۹ʵ۵ͳ£ǿĵ۹쵽磬ĿƼ̶Ҳﵽһŵĳ̶ȡ
ǼСǼܹ졢ǿսҪʱŵȥͬƻõӰһĻ߿Ƽǳ۹ɵĳ֣ʲôAIܻӵ֮ĸ߿Ƽ˵ڿƼĲҪ˵ǳ۹и൱Ʒ
֮⣬ͬƻС˵ĸʡеĶƼĸʣڡǼԡϷгһƼǳ۹Ҳš
Դо˼ǣǳٶǳ۹Уǳ۹ڸǿߺͿƼ֮䲢δȡᡣǳ۹УսҲǾڵ۹еλһҪأǳ۹ǿĴھǳ۹ĵ۹ʵۣ
ǳ۹Ľ͹ԱҲ߱൱ˮ׼ϵսǳٵۣǾǡµ۹ӵһ±Ͷ˿Ƽ䵱νĳӢۡۺΪ쳯͵һԱԴûӡ

ôǳ۹ǵ۹ʵأֻŲ𣿡
ǳ߲֪ʵжٵĻ˼ŵԴڶԷԼΪͳ̲֮סڷѯؼ⡣
Դ˿СʱĽܺעľνǳ۹Ǹ۹ʵۺŲô£
ڶǳ۹ţԴڸԼŶԷŽ硶ѧ԰Ĭʾ¼֮දرͬʱƼĻҲҪڵһˮƽʵ͵׻˿ȵһĻ˵ˡ
ĶǺǣԴʱͲԼˣ
ΰĵ۹ʵڲ֪ٸǱ׼ת֮ǰʹﵽһ޶ȣȻŵ۹˺۹뿪Ԫάȡ⣬ҪԾһ¼̳߸µ⣬νŲʵǵ۹ʵµһЩˡΰĻʵ۱´ŵ۹뿪ԪάʱһЩΪ۹ڵ֤ΪලߵҾǸЩѰһ̳ߵֻŲȽʺϵݴΰʵ۱µƷѡ
ԴͻȻԼĻǳߵĻɲֻе˿ûκεĸı䣬һԴν۹Ų
ǵ۹ŲжٶΪ̳ߵڿʹö쳣
ǳߵĻԴ۾ȻһȻѯһĵ⡣
ǳ۹ǸΪ۹ʵ۶ֶ֪ĴԴ̫ģҪ֪ԼڡѧԺĬʾ¼лε˼º󣬻õĻֻȨ޵ʲôãǶԷµŲжٺԼܹʹõĶ
̳߸£Ŀǰӵ3137֣һμ̳Ȩ齱һɺ۵ĳ齱ᣡڵ۹Ų̳ع̳߸²鿴۹ʵֶ׫ع˵
ԴǳٺĻشš
ڸһЩԴĪ뵽ʲôĽ󣬴䵽ԴԺеһѹעת˿
X
ʮӺ󣬿ǳ۹۹ʵ۸ļ̳ʸͼ̳йԴͬһƥղȹԺֻʣĳԵ۹ʵۺǴ󲻾뷨
ΪʮĹ֮УΪǳ۹Ųļ̳ѹͲҪָһӼ̳Сõ۹ʵ¶ֺ¡
Ȼǳ۹ǿԶǵ۹ʵµһЩƼҲǿ䱦쳣Ƕǳ۹ļ̳߶Ҫ쳣ϸ
ԴΪǳ۹ļ̳ߣѹ޷˽Իȡ۹ŲָеƷͿƼ
Ҫõ۹ŲĻԴһ֮лûֺ⽱ĻᡣܹӴĿƼʵƷ֪ʶĻҲܹǳ۹йڸһĽ
ñȽĻһµĻԴõȨ޾һܹɴԽ磬ûֺؽһĽָǳ۹Ʒһѡһϵı䣬øеĿƼ֪ʶƷܹһ
Ҫһӻǳ۹Ų뷨εʱúȥɡ

ǳ٣λ۹ʵ۲ǿС˵ɣ
ԶĹ趨ԴɫЩĶǸǳѯԹš
ţԴոտĹӦ˵ǳ۹ļ̳ͬЩνǵЩơЩǱٿأǳ۹ļ̳Ǳǳ߶Ϊල֣˫Ҫȥһ̽ðա
̳߸£Ͳˣ۹ʵ۵־ϵġ
⣬ǳٺȷıʾ֪Ǳֳ˶Ե۹ʵ۵ĳ羴
ðɣôܹɴԽȵȡ
ԴΨһҵǣǳ۹ļ̳ҪԽѡĿûʲôƣ֪ΪԴܸоʲô©ˡ
ȹ˼ӺԼ©ʲôԴһڴͿ־ǳʵǸǳ٣ǵ۹Ųĵһ̳𣿻˵ǰ滹ļ̳ߣ
ò˵Դող뵽ġǸ۹ʵ۸N̳ˣȻһʲôǿļ̳ߵĻɾ鷳ˡ
۹ֻ̳иһ
ڼ̳߸³֮ǰҲλԪϵǻȨ޻񣬵Ƕʧܶգ
⣬̳߸Ļҽ뿪磬Ѱһұѡеǳ۹ʱȨߵĳֲҶп죡
ϣǳٵĻشԴ˿ֺܺ档
Ȩ޻ʧܣǵȨһ𣿽Σ
ǳٵĻԴɫԷһµֺǺѯʵ
Դȷʵܺ棬֮ǰùȨʧˣȨʲôʧܺĽΡ
ǵģȨߵ
Դܺ棬ǳҲܸɴĽʧܵĵùһ¡
ùҲ쳯ˣһʮ꣬һʮ꣬ȻΪżȻ˻ƶ뵽ĳУҪȨ޻
Ǹʮʱѡ߽Ӧǡƻ2Ϸ磬һ˸ѡ쳣ĸһСʮĳֵװףֳּ͵ʿұҲһе񡶹µΣװ׵սףһѸ˹ǹ͸ܲ
ְ֮ڡƻ2б֣ԴݻٵһСװֱʱѡָ£ɺɨѪĵЩħʬӲƤ
λʱѡƺıѹûѡ뿪Ѫĵؽ޸ӪأֱӴɱа񶴿ߡа񶴿ߵĵһ㣬λ˺Ľʬ޴Ұޡñ֮ĵΧ
λûʶԼִ߿ƼľǵҩΪԼ¶ǵӰ֮޵ҩģʽ˵ҩͺľԴ֮ŸܲԿа񶴿еĺʬħ޴ҰޡλʱҴʱһ쳣ı
һʱѡӵҪѺܶ࣬ϧȨ޻ǡ顷ⲿֵںڿǴﵽɥĲ̶ȵĸΣն硭
ðɣĵùûѡȨ񣬶׼ͼͬաһȥðգȨʱ֮ǰ˺дСǼһѡĽȻڸһս£ϧλȴ已̥
ںдŷһϮʱΪԼܹǴûüװǸеĸս£ֱӾͱһǹеӵͷ


41 һͳ齱
Ӧ˵ԼȽ𣿡
ǰıԴɵԼֹš
ƻ2⿴ϷĻǲѣϧǸһоΪԼ޵еǣ˺͸ѡ԰Կɲʲôǿߡ
롶顷λǽĶ࣬ϧΪͬһͬжûȥִȨΪԼҲܹͬһôţڡ顷УƺҲNΣԺдϮʱܸɴ˱㵱ҵ㣡
ǵģݵ۹оνʵǸݸֲͬʶδ£һָѡѡ
ԴĻǳ߸һԴ΢鴤Ĵ𰸡
ǳߺĽͣʱѡߵ۳ɷֵĻԼ³ҲδûиԴһµ˼
ðɣҿȨܹõĽɡ
ǰɽʬһʬĵùǰаԾѵԴ侲һº󣬿ʼǳʵ
Ȼùͬ飬ԴڸԼȨܹʲôĽȻǸȥһùԼľʾ
ǣ̳߸¡
ǳߵĻһ൱޴ʾͳԴǰ
һĻԴͷ˵ֻԼܹѡֱǿƼԴѡѡ±ߣ3137֡һμ̳齱һɺ۵ĳ齱ѡɼ
ǳߵķԸԴĿͣ˹ڿƼǸѡ󣬳ֵ½ͷֳNּ࣬û˵˵ĿƼѡͳԴǰ֮⻹ÿƼļҪһĻ
Զ߾ȻաϽ䷽оƬƼϧʲôãѵֱóȥƱ߽
ЩһʱĳЩ˵ͣڸ׶εĿƼϺضһ۸ԴԼۺ
˵ЩƼûмֵԴһͨ˶óвٿƼĿǰĿƼܹ쳯NĴҲûдӹáǶԴһͨ˶ԣֿƼϺͻеȽмֵʲôãһ͸¶ȥ鷳߽֮ѡ񶼲ƽƽ׬Ǯ
󣬿˸ѡѡѡѡȶһѡԴǴһ۽硣
ǳ۹еĸһѡʵмټĶֶӹеֻҪѻ־ܹüӹĸػɻĸ߾Ȼ
ѡĻʵû޵ǲǹʵ׼սӦоУѡԴ˵߾˵ʵ֮С½ʿûе֫սһЩžĶһѡ
ѡĻǰָϣԴֻڹС˵ִС˵п쳯УӴ򷨡ҩĺעȷĻӦоСҲֹ쳯ӡ٤ŷ޹ŵʿ̩ȭձɸɱȴжܹҵһѡ
ϧõҲǵҵĺͷŵһЩڤ뷨һ࣬һӳ굹С˵Ļ̸ˡڶһѡлصעɺĴұעҪƾЩѡԿĻΣ
о۽Դʶһѡʱ̲ס
һĿֽңǰа汾
һ׼1/
һĿƽ𣨴99.99%
һ׼5/֡

һѡԴоԼֱղȹ˲֪ٴΡ
ȻϸһĻԴǾÿ⡣ǳ۹ôţĻôֽҺͻƽĻǳ۹ͬһӡˢֽźͽԴûʲôͬ˵׵ĻֽҾǸıȽ⾭ӹ߱ҹֽܵŶѣƽʵҲǵһַȽϡٵĽԴˡ
ԴʱûжһߡѡģһֽҵĻ˵ֵ⣬֪᲻ᱻǻʵġٳģһƽĻ˻Ǯ֮⻹ܹ;𣿲һܹͨԶֵλĸߴȻƽע
ҪɵóĴߴȻƽȥߵ䵱жһĻԴ֤㾯ûע⵽飨ϲܷЩ쳣ĺǾҪԼúáġЩƽôˡ
ȥ֮ԴûֽжһÿѡֻҪʮ־ܹһĸ߼ÿʲôľԸ׼ˡ
ȻֹҪĻձ쳯ŷ޵ȸеÿУ˵еİٷ򳤺ڿĳЩÿҲһӦȫ

ǳ٣齱齱ôã
Դ˲Сʱһ۽󣬿ԼǿٵĻֺγ齱󣬾Ͷǳ
ֱӿȻѡʼ齱Ϳˣ
⣬ǳٵĻش쳣ļˡ
ȡ
ԴڿǸ齱󣬿Ǹͬתһĳ齱֮󣬺ܸɴѡ˽гȡѡ
ȷΪһγȡѡָΪͶƼˮƽһƷ
ԴԺһеһĮ󣬴תֱ̾ӿʼתҿʼҫָĹâ
ȡƷǱܿҩ*1
Ǹתת˼Ӻ󣬸һȥҩơԴǿżԴҲûǱܿҩʲô
Ǳܿҩҩ
˵ǳ۹зҩԶǳǻǱܿ;
עǱܿҩǳ۹ξλ׵ǻá
Ǳܿҩ˵ԴֻԼо쳣͵ۡ
Ǳܿʲô˼ףǻҲףǳ۹ξһʲô׼ֱ˵һ𡭡
ȡ齱ᣡ
ԴǾһ£ȻܸɴѰʱоѡʣǴ齱Ҳõֱȥѯǳ٣ȽԼڡѧ԰Ĭʾ¼лõγ齱꣬ܳȡʲô˵
ȷΪ齱ѡƷнгȡǿװ׵Ԫ*1
ǳٵһȥƺЩֵĶԴˡ
ǿװ׵Ԫǡ
ͬһãȻԴ鿴Ժɫɵñˡ
ǿװ׵ԪƷ
˵ǳ۹Ƽɹ֮һͬʹ֮߰󣬽ʹߵսףҿԲϸ˵ǿ
עǿװ׵Ԫδʹߡ


42 仯ϣ
ҿǿֳװף
ǿװ׵Ԫļ֮ԴԺоͲɵðԼӡͬսƵĶ
Ը̾һºԴо齱õĶϸ
ǱܿҩȥͬһϸСҩˮƿ࣬300ǸˮƿȥμߣɫҺҫһּĹ
ǿװ׵ԪȥͬһһСûǸ񵰻ͬһŽƬһۣҿȥһּ᲻ɴݵĸо
ķʱڷ治ҪҪʳĻȡá
һеȡƷԴûȡһº󣬶Էбʱŵķ´
ǣ٣

֮λڲ֪δĳϣԴӰںıС
̫Ҳ֪Ǹ磬ǳ۹ĿƼʵǡ
һеԴԸ̾һºûм⡪ǳ۹ĿƼˮƽţԴԺʱ̽飬ԴҪԵǼλҪһµŮԡ
Դ봫ĳЩ̸Цıк󣬿ľǼŴ൱ܹΪջŮˡ
ӡ߳ɳҮλŮ˵һһòݡֵҲǶŮºԡµ£ͻÿעλڽ̸ЦŮ
߳ǰٺȻͬ+ԡµĴ磬ΪһλܹγˮֳϵջǴɱ
ϴǲͬλ𷢾ȻǶ̾ΪֹͬѧԺĬʾ¼ŮһֵεľϴǱСɫɫ§סһͺЩͳٺϢˡ
ȿȡǵĸо
Դ֮УͻȻüž˫͸¶ͬĿ󣬿˼ȻƤ˵
ȻԶǸϲˮͰĩ統Ȼ𾴵Ķӳ˵Դ߸£㾿ôأԴĻ߳ɳҮû˿ڣֱһĥͺ޲ҧԴڵĹʵ
߳ɳҮˮƽ൱ɫˮƽҲԴ͸߳ǰٺżȻԼܹùԼĸ鲢ҸԴһ֮ϣ߳ɳҮٲԼĸͬǰ쵰ĹϵͶԲôˣ
ǰԴ£˵һΰǵĴ㡭
͸߳ɳҮǸո̧㣬λǹˮƽҲ͵СɫɫŮҲµĿԴ˵
ԴȰ˵;ϴȫáҪһûĵطΪڡȻʱԴ˱Ի̬ȣǳһ˿ϣԴû˵Ϲǰ˻ǴϴʾͬⲢԿ
ڿԴȷʵû˵ѣȷʵûвеˮЩѾΥִþߡΨһǣطǲǵ򡪡̫˵⺣ǵϵ˶ȥԿҽ
㵣ĵǣԴز֪ݾʲôļһΰ;ϴ㡣
Ӻ͹ʱû˵֮ǰԴȻĸŮһ뿪ŮܹԴͷ㲻Դأ
ȿȣģﲻ̫ʱ䣬ʱǿЩȡ
˫ĿĶԼԴһ߿Цһߺ˵š
ȣھѾܾˣ˵ﶼ̫ˣѵǵ𣿡
ԴĻ߳ɳҮܲм˵ţһ㵱ʲôطı顣
ͬڣŮŮԶһֹŹֵı鿴Դĳһ
ǵʱ֪ˡ
űеλͬԼϵȷŮԣԴһʱҲ֪θ˵ѧ԰Ĭʾ¼ԼܸɴĽʱˡ
Դ֪Լ֪ԼĳֻĳеĽɫʲô飬϶ˣ
ڽһСʱУԴͬŮԽһº󡣾ֱŶӺ͹˺úá˵һ£ȻЩŮ»ָյ״̬ò˵ھµĩոıǶӺ͹ҲܹܵȻĿˡԴҼŮ˲ʲô⣬ԴܹܲӵбԼŮ˵ԴĵʲôĩѹҪ

Сʱλںеĳ档
һ¾Ҫտһ£ҵᷢһЩӦǱܿĸ
ǰĶӺ͹ԴԽһ¡
õģ
ǣ
Ӻ͹Ļشͬе˼൱һ¡
ţѧ㵱ȻᣬĸȻȽʵһЩԴԸʲô̫õΪ
ڸ߳ĸŮǶԺüѣðɣԴ뽫ոƽϢĺԺٶַ
ԼŮ˱ĴӦԴ˵ͷȻĬһֱӿǳǸȻȡԼһƷ
Ǳܿҩ
ԼеһƿɫҩԴڵıȤ
ھѧԺĬʾ¼֮ǰĻ˭ԴһƿɫҩˮܹһǻǱ飬ԴһúõĽȥһҽֱӽ뷨дС˵ĳϷһ¡
ȥѧԺĬʾ¼µĩģʵʲԺ׻˵ȳֱеĸ߿ƼԴҲòǳ۹ĴܡԽ硢ˮƽ׻ˡλĺռһʵͰԼǰˣ㻹ܹ
ǱܿҩǶǳ۹ξµǻãǺܲҵԴûװ׻µĻķʵĿ¡ʿȲˡǳ۹֮УķʵĿ¡ʿǳ۹±ˮƽﲻͬԴȫһεۡƽ׼
ȻԴ㲻ʣֱһķôƽ񣬵ȴþ¶ԼѹͲķĶ֡ǾµѵԴʾԱȽ롶ѧ԰Ĭʾ¼֮ǰҪǿöࡣͬķѾͨ༫޵ȣѹͲһȼĶ֣
ˣǱܿҩξһԴȫӡڿ˺һǳδ֪ɫҺˮƿ֮ԴܸɴֱӴܷ豸ȻڶӺ͹עֱӳƿǱܿҩ
ˡˡ


43 仯£
ӵʱ䣬Դͽ300Ǳܿҩһ
ζһ
ƿǱܿҩ󣬿һҩûʣµ͸ҩƿΪƷߵԴԴ˸ԼǱܿҩۡ
ûе̫ʱ䣬ʮӺԴ͸оԼµĲԾ
ǳߵ׻жԴоԼڲڱԽԽȣӺЩһʹо
Ļ쵰ǲʲô󶯾
Դ֮ǰԼʶʱԴðľͷ
Դ֪ǣԲѵڵذϳ鴤ʱһ޷ͨ˺͸߿Ƽ̽鵽⻤ֱӽһйעĶӺ͹Ҳ޷

Դһ쳣²Σ
Уǳĳʳ岿Ĵ֮У𽥷ڵˮӲһѴ⵽ڱĸо
һתۣԴֳĳ֮ϣڡ֨֨л˼֮󣬷Լһֻӣ屻̶Դϵͷ⣬һѾ⵶ھ⿪ͷǣ
ʹ֮еĸоûԴһڵҽ֮УͼҽӲʺй൹֮еĸоʵûݣʮ˲е̷Ҳȼյʹǿҡ
ֲͬʹͱĥĸо쳣ʵԴҪȴʼշԼʼ޷ЩֲֻܹǺʮһĸо
󣬵̱ԴӽһѬѵʱ򣬱пֲζĥԴǡѡ˹
ŻŻ
ոѹԴоԼʲôסһǻûü鿴͸ܵһ쳣µζԼӶ
ԴŻ³󣬲ŷԼϱһɫһĶͬ·մһĶζͬʮġһֱܹӳ䵱Ͷ뵽սˣ

ԴðЩͷûüֵʱ򣬰ԴϵЩණ˲䱻ĳͬԴϵ·һ𱻳飬ȻһƯԴǰ
ǣ
ڸԼܹԼǰǸԲԴ֪˵ʲôˡԴЩǣԼĸͷƺ֮ǰһЩҲ仯һЩҵǹ״̬Դ̧Լ첲ʱĿԼ첲ϵƤðҪ֪µƤǽСɫ
ԴûԼƤı䣬ǿԼǰܹǸԲƯתε㶡ԴߣֻжӺ͹ŵŮǿΧ۵

ʮӺ󣬻ϴ˺üԴԡϣɫԹԺǳٶؽ͡
̳߸£ոշõǱܿҩ1Сʱ1312룡
Ǳܿҩü̳߸ﵽǳʿһĳ̶ȣҪһʱӦ巽ı仯
̳ͬ߸巽ﵽǳ۹ʿ׼ʱҲͬʱǱصľܹþٿءһЩ塭
ǳٵĻԡϵԴɫ任Ī⣬иˡ˷ܡա
ڸոԴͬӵ˽͵ʱһСľֱӽԼµĴʯذƬ
˲ǣԴӵذƬС̧źȴ㵵ķԼȻЩ񡢼ӲĴʯʯͷƬ޿κΣһʵЩܳ䵱ĴʯƬԱԴʲô̶ȵǿ壿
Ҳֹ巽淢˸ı䣬ԴȻ˳˸˵ľţһµĻԴøӽӰ߶еĳ͵ľ
һں󣬺ò׿ԼƻʲôܵԡϴԴλǳٵĽ͡
ھ˰СʱĽͺԴԼһԾǳ۹ƽ׼˿ȥһʵ泬Ӣ۵ǳ۹ʽʿλǿߡȻĴȥһ³Ӣ۵ĻԻǱ磬Ͼʵɲô˵
ǳٵ˵ǳ۹ʽʿԴڶһ²Ļܲҵǣǳ۹ĶһʵеϿʵ̫ܹ޻֮ͻӵˣ
ԼмＸԴҲûǸȤȥһսʵǺҲȷ˼ƿԼڵ
ܹһھĶһ𣿡
ǳٽ꣬ողСĲֽԡױԴŬƽ̬ǳʵ
֮ǰǳ۹ʵ۶µĶһԴǼǵãΨԼӵСƿء֪ĶƼŻῪͨӦĶһѡԼӵľ泬ǳľһĿӦܹһ˰ɣ
ԣѾ˵۹ʽʿһľضһѡ
Դ⣬ǳߺʹĸ˴𰸡
󣬲鿴һϾһĿԴɫѿĿԡ
ţ¶ľһĿʻ̫Сʵϣǳ۹ʿλ׾һѡϿNҳĶһѡ̫öʲô뷨ףһüɵȵȶǣβ˵ĶһѡҲڻʵıЩĶһǳʿһĶһһзźüɵĻҲᡣһЩ羫ߡ̽ȫڵӰеܹɶԸͨͬǿߡ
ȻͬģЩĶһ۸Ҳ൱ĸˣľѡٻ֡۸Ļ㹻һһٶֻƽֽңǶһƼҲԶһʮȫװ½ʿװˣ
Ȼ˼ĻֶһбųȥĻָNҺ͸޲öһΪصĲλطϵȫûо͸ھо˵оĿûأ
̫ˡ
ֹرЩ˸̾ľһѡԴԼͷ˼š
ڵԴԣıͳ֮ҪʱӦ˶һ̫ż黹кܶࡣԼǿװ׵ԪŮ˺ͼ˵⡢Լ᲻ᱻ˷쳣顭
ö鰡
ָͷúõļһԼڵҪЩ֮ԡܵԴǸ̾š


44 ºж
ʵ죬Դڵĳ֮С
ιι𣿶ԣԴ
ʲôѾֱӿˣ$#%$#$%#&
ιн飬ӾͲҪˡʣѺҲˣԿֱӷ¥µСˡ
ι裬ҴŽϻһˡ
ڼʱѧԼ仯ԴֻĻظֻδӵ绰ҿʼ顣
Ϊһݲϰ࣬û֪ͨ绰ҲҲ˵ԱԴֱӱǸ绰Ĳžֱӿұ¹֮ҲѹᡣԴԴķӦǺܸɴλϼĲžһȻɾ绰
ϰͱµĹ⣿ðɣԴʾ쳣ĵȻѹûȤȥˡ
ݵĻҲᣬڵԴѹͲÿ500ĵطһµķʹʱѺҲѵȥͬƽϡԴʱܹûֻȡһѵĳƱǴӡѧ԰Ĭʾ¼ռһԪƽʯƷҲ㹻Դ֮ǰҪúÿһµļǧñˣ
֮£Դؼһ˵ж鷳һЩҪΪӵԴͻȻؼһˣýӵ绰ĸΪʲô顣ھ˼ӵĽͺԴǳɹİԼ裬ԼӻؼҲǳʲô⡣
̫˰ɡԴͬԼ轻̸겢ҹֻ󣬲ɵø̾һ¡ԴǸ̾һ£ȻԼתͷֱڳ桢ȳЩ˼ķȻһߵݸһСһ˵ķ֤ҪŪˣ
ǳ۹ĴܣһݾûκεϹܹ֤Ҫ1֣ԴҲֱӸķһһݣ
ڶӡðɣԴʱ̫ע⣬һֵɫ˵ŮؼҡԼ鷳
Ҫ˵ӡ˵ͷɫ̫ϡԪĶӵȻȶԪ΢Щ𣬵ֻҪѧԺĬʾ¼ӡ˿Ǻ󣬶һʱȻԽ˶ΪǵӰӾ硢С˵е飬ԴʵڲһԼֵĺ
ˣӡʱסǴռ֮Уʱ10һԴʾԽܣҲѾ˹ڶӵ˵İ뷨
ǣBOSS
ķӹԼٸ֤ӦǣȻԼһ뿪⴦ݡ
ԴƷ˽Ʒ⣬ƷûЯֱӾ⴦֮С
ܿ죬һʿֱӴԴķ뿪WH

ʵʮ죬λHBʡWHĳؼеĻվ
֣裬ǲõģʲôģ
ǰԼĸ׺ĸףԴԼɫһǿġ
ǰԴһ˵ؼңڼʱ䣬г˺úϢһ֮⣬Ǹϰ֡ԼҪȥشƵ顣
֮УԴƷ۶ӵĸְԵĲɫԼϰҲ߶˲ٸָľ飬Դ鵽̫ԼͥĹذ׼ʱԼϰ֡ȻܵվԼ
СԴҲСĻҲ˵ʲôˣ۷ʲô飬סĻֱͬ˵Լһα飬Ҳû˵ʲôƪ۵Ļ⣬ĳĶһ䡣
СԴĻ˵չ˺Լ
ͬĸҲܼ򵥵˵һ䣬Ҫ뿪Ķӣвᡣ
ţȻԴϴλؼҲ£ĸԴԸߴܶĺͻȻߵĸͷʲôûʣԼǿ׳һԼӾˡ飿Ҫ
ˣ֣衭
˵ͷӦ֮Դڸĸע֮˻𳵡

𳵿֮λлеĳλϡ
ķΣ
λϵԴ˸ͨ׻γɵͨѶʵ
BOSSĿѾʼأڱĿΧ䡭
ͨѶ֮УֱӴķλ¡ʿҲ˵λһֱԴĿ¡ʿ䡪ԴָԼ˵ڣ
ԴȻôԼֻҪʵ֮г֮ǰŵ͵磬Լ쳯ĸĸ˶ϵĿԲ󡣲λؼ׼ǿ¡ʿͶһʮЩ10־ܹһһĿ¡ʿͬķһǳ۹עġƽ񡱱׼ʵĿ¡սʿ
Щպĳ˾߼֤Ŀ¡ʿ£ԴԼ˵İȫӦòõġ쳯ΰ״ϻǲģڵС֮װԱʲʮװ豸Ŀ¡ʿѾ㹻бϰ֡ճȫˣ
ǵӰС˵жǼ˽в߹ң
Уʵ粻С˵Ӱû㹻˵֮ǰԴѹͲҪЩȵ㹻ʵ¶ʱҲɵԼļ棡
ŷޡô󡢰Ĵǡ
ķ䣬׻γɵĶرպԴָ˼š
ûԴǲڹڴţռ10һʵڲСҶӡҪôȥѧԺĬʾ¼⶯ûôеĵطͱȽϺˡҶڹ̫ܵ쳯ԣԳƱʦԽô󡢰ĴǸʺNܵԴЩعϡĳЩ֮УԼһũΧΧغͷȫ˽СǷϧǸʲôһĶҲ̫ע͹ע
ȻԴĹƣֻҪԼʲôװǳ¶Ļǹ߼ƯŮӦûж⡪ѧ԰Ĭʾ¼Щط̫Уٲõͬ쳯ձ⡣
ޡ֮ĵطǿܸһЩǵطǻ豸ĿԾǼλåһСåġƴɱĵطʵڲʺԴĴ㡣ԴϾЩýָ֮ͷԷֱȫǣҵһȫҲ״ŵĵطŬоǳ۹زԼǿԴҪ飬δ㹻ǿԼǸԴѹͲȥ
ѡɣ
ڻ֮ϣԴԼ1ֶһĸ߿ƼֻǸʱвҹǿֻĻϣԼȥǸҽصĴ㡣
γ⣿ðɣǳ۹ԪЩСġ


45 Ĵ
Ĵǣ
ԼӡŴȴһ½Ĺ2015ܼҲֻǧ˿ڣͬѹ̫ϡҲڰĴ̫ڵعϡԵʣڰĴǹȫ˵ۡ
ȻԴѡĴΪԼҪԭҲΪտȽ׹ԵʡĴǶԣôũʵҲȥұŷǱߵĻҲܹ֮Ϊعϡ
ŷǱߵȻǳ˱ŷȽϺõĹѹͲԴԤĿꡣ
Ϊٺͺʣ߳ǰٺλڡѧ԰Ĭʾ¼лڻֻС˵ӦʺϵһĿꡣԴ鱨ЩĿ˼֮ͽʵĵطȥԴȱǮҪһƽܹɳʱ䣬αȥطأ
ôͰĴǵǲ£ŻͬдһӲҽһļôͼ֮ԴҲ˳ֽôѡлȥԼҵĿվֱͳһָ£֮ͬĹϵжҲͲԶˣ
֮£ĴȻҲͬߵĺܽǱϾһҶǼôּϲһ״̬ҴӻϿĻĴҲͼôҪ϶١Ȼ۷̶ȵĻĴǵĳп϶ŷǱߣ
ʲô˵Ĵ⣿ףͨǳ۹ǰĴǡŷޡôŷ뼮ѵ쳯֤⣬ֻҪһ־Ϳõһݾڵ֤ܹͨκεԺĵ顪ڴʹݺԱ쳯ݽ߱ŷǼԴǲõĳʲôģ
ڼеļУԴֱͨ绰˰ĴʦҪһׯ԰һԪӶ׸ʮԪջ£ǸʦһڴӦԴֱWHɻ֮ǰ㶨ԴҪõĶ

ʵʮ죬ڰĴĳϤὼʮһׯ԰
ϿռߴʮĶׯ԰͵ĳǱʮධΧǽȽڿǹȫӾغֱܹӿ󺣣
ⶰׯ԰ܹ150ӢĶ600000ƽף߶һ㣬һĵңĽ豸Ҳ൱뱸ݡ⡢ȵȶУеˡڵסҾϤ᲻һٹһСʱͿԽ
Դ߳ǰٺ˺ͼģĿ¡ǰһ𷢱ӥǵʦϲĸⶰׯ԰ҫš
ˣʦ£ֱӸⶰׯ԰ļ۸ɣ
߳ǰٺӽԼĿׯ԰ջأȻһѪĶΪʦʳؼ⡪ⶰׯ԰ļ۸⣡
Ϊڡѧ԰Ĭʾ¼ֶСĸ߳ǰٺӣȻԼ⡣Ϊڡѧ԰Ĭʾ¼еĽھӢ߳ǰٺһ۾ͷⶰҪׯ԰⡪ôׯ԰ڰĴعϡĵطڼ۸Ҳ϶һۣ
ׯ԰˿ڼ۸1.62Ԫۼۻǿ̸ġ
Ÿ߳ǰٺӵĻͷϾͳһ˿˿ϸСĺ飬֨һºС˵һֲļ۸񣬵ʾǿ۸Ͻн۵ġ
еʦȻϾ˵Դ֧ʦ30Ԫ۸񡣹ܹĻܹׯ԰Ǳ߻ٰٷ֮ķֳɣΪλı꣬һԪΪλġ
һڶԪļ۸ȷʵ̫ˣǵҲܵԴ͸߳ǰٺӱʵǺܸ˵ļ۸ֱߡⶰׯ԰ίʦһʱ֮УѾвʮĿ˱ʾׯ԰ܸȤһ۸ͱʾˣ
Ǯ飬ׯ԰Ҫ೤ʱ䡭
ʱԴܵȻĿʵ
ʦֱӰǽסĶû⡭
ԴʻЩ⣬ǺĵĸԼǰĴͻ͡
Ǿͺã߱ˣ1.62Ԫֱֱ£ׯ԰ǱͰãû⣿
ŵԴ˵һöԷŵĻ
ԴȻںԼÿеһ֣û־ܹһƱͻƽȣÿϵһѹ޹ؽҪ
û⣡
Դĵòһк󣬺ԥغ

ʵ֤͵Ԫ£ǺųѪʦҲԥԼǱܣСʱھͰ顣ȵ̫ոտʼ½ʱԴõׯ԰вȨׯ԰ǰһͷͽ幫ɳ̲֤
ԴֱӴ˵һкͿŽһµֱӽռеĶӼ˷ųͬ߳ǰٺһڱžۡׯ԰ѹͲõģһɫĿ¡ʿǿ¡Ů͡¡˹ܼң
ȻֻԴٵ֣Щ¡ʿ¡Ů͡¡˹ܼҳϾûκ⣬Ƹ˿϶ҪԴˡ
裬ʲôطˣ
Ĵǣ
Դ
ף㣬ôͻȻһˣ
㣬Ҫ£һء
ͻȻڱеĶӡ߳ɳҮ˺ǾȣҺûϴ߸·Ǵٵ;ϴҲһӾ¡ڱĳ˴Ӻռзųһ˲䣬ںռӾأ
ȿȣˣһʵˣصġ
ųŲ軰᷽չԴʾһߵȺĿ¡Ůͺ͹ֱܼ뿪ȻʼſԼĶһн
ȻԴҲûɵ˵ʲôֻƽʱۺͶԪԶһнǵ⣡
ϵЧԣ侲ĶӺЩ²ĸ߳ǰٺԴ˵ʵǷ㶲ѣ߳ɳҮ㡢ϴ㡭ȿȣϴŻû˶ֺʯһĸоˣ
˼ǣǶһΪѧԺĬʾ¼⶯е
ԴĻ̺˼άʽŮɫĸ߳ɳҮЩŵԴҸ߳ɳҮıʾѾһ۱״̬
ֹǸ߳ɳҮ˾ϴƺûһԺ⣬ӡ㡢߳ǰٺڣɫôÿȻκˣһʱ֪Լһеɫ̫ÿ
⶯磿ҾӦƽݣǡѧ԰Ĭʾ¼ͬǻѪˡ
ԴϽ֮ǰõĽڽ˵


46 ˼ѡ
㻨˿һСʱԴöӼ˽Դ˵ؽͣ
ȻԴҲûдǳõڶһ˺͡ѧ԰Ĭʾ¼ʲôȷ𰸣˵Ȩ޵ȼԴͨУ趨Ľڿ϶öӵ׽ܵĶࡪԼȫNPC趨ӵ˻Ǹ׽ƽ趨
Щļһǣӵ˳˾ϴλȻĽ𷢾֮⣬εҲڡѧ԰Ĭʾ¼ɱ¾ľҾˡѧ԰Ĭʾ¼岡ĩ֮󣬼λŮԵ񾭺ͽȫƵϡ֡͡һĩյĿ飬ƽʹԽʲôҲֱܹˣ
ʱ䣬ԴͬӡŮ˯һŴ⣬ǿԹͬ߳ǰٺܽӴȻԸ߳ɳҮʱûеõʲôɫ;ϴ˼һ𲻷ֿƺڷԴһ֣

ʵڶʮ죬ϴߵӵʱ
˿˿˿˿
ׯ԰󺣵һ̨ϣһ̿Դ̫Ӻϻ״һþٿžԼԶһЩ塣
ܹܵɳ̲ϸͻῴɳ̲ϲʱгˮȻֹͣһɳӺͺˮΪʵͻȻ֡ʧ
пơתߡ顢ǣΨܹÿһҲҪ飡
ѾܹɳˮԴ̲ס߶Լһǳ۹ʽʿλܹһЩؽ̲ͬһλ
ȻԴҲÿƵǺ£ǿȴƲסԼĻôֱ߻һҲһʱˣ
ˣǳ۹еľн̲֮УھĿռݺܴһƪԴѡжһǷݡ̡̳ȻܱˣȴԴھһ˽ʹзʽȶԼĿ
ԴҲгЧʼɳ̲ͺƻʵڲܹ˵ǶڵĿ徫ʼһСʱԴһСʱ治ɫͿԿóˡ
ţðɣԴһСʱӺ͹ڻڴ˯ĻеںͲö˵ʲô

ѡĸء
Сʱ֮ڽϾƶԴڽԼĿתƵԼǰ̨߿ƼʮʵϣǰĹԥ
ЩĻ˽ԴǴǳ֪˹ǳ۹̳ߵĸ͸λӦƼ˲ŵȶķ
һ˵ԴͨǳߵһڵǶС˵ӰӾ硢Ϸ֮磬ЩпܿƼԶǼʱ硢۵硢ħڵȵȡ
ԴÿѡһܹлʲôҪԴԼŬͷܶǳ߲Դжͱ仯ԴҲ֣
ڻЩϢԴС˵С˵ԵǵԴͼѰĳЩһؼĶƪ̫С˵ͼʱõֻǳߵһ䡰粻ڡۣ
ԴĲУĳϵĳЩС˵ˮƽ͵С˵ܹ⣬ɡħߡ͵С˵ˡ粻ڡۡЩϰС˵ԣõܹеĻش
ϷӰӾҲһ£ԵĵӾ硢ӰϷܹ룬Ļèͬõˡ粻ڡۡ˵ԴҲײеèܹڲֵ飬ϾѾʱƼ編˴ײ˺ͿѻĶ
翴ĻνǱʵĻţһû˶ܹ޸編ʹʱ䣬ûŵĻǸ죿
ԴԺǣǳߺǳ۹ܹԽ׼ʲôϧԴһֱûжûлȷĻش

ǡ
ԼǰĵԹϵĶϸ˼ԼһӦȥԴ˼š
൱Ҫ
ȻԴǿеʵǾֻǸոմﵽǳ۹ʿˮƽֿȭĻƶһִСƨװЩս׵ĻܹҡåƻҪ򣬸Ҫ˵ʲô˵֮ĴĢˣ
֮ĻԴͲҪִƼսң
ʲôࡢࡢħࡢ֮ĸߵȼ磿ðɣ쳣ͷδԴԺгֹ
ô˲һøǿļһֽţ
ǰʮƽ쳣ԴãԼûҪԼСսһԼǲ쳣顣Ҫͨһ磬Ӧͽвһ¡ȻܹԼҪĶ͸ˡ
ţԴѡĵһ׼£
һȫƽ͵磡
ڶ羡Ҫʵ̫࣬Ǽʱ磡
ڵĻԼϵеĳЩʹжԼ
һĻЩ߿Ƽħá֮ѡͳͳųԴĸѡĿ굱Уֱӽսս֮ѡҲͳͳųʲôϲӰ˵
ѡȷʵܶ࣬Դ˿̵ҪҲвһٸѡԴǰʲô͵С˵硢Ƭ֮ĵӰϲ͵ĵӰ͵Ӿ磬ĳЩԴ﷬֮Ķܹѡ롣
де粻٣ܹԴҪĹͻߵ֮ҲһЩǾĿѡȴֻȼԴĳЩʻ߿ȥӵѡһһųְȫͬҹѡͿʼϡͬԴҲڶѡҵԼȤĿ꣡
ףⲿӰ
ոսĳΪ꡷ҪһܹܵĿӵӾѡųԴĳӰļһ¡
ҿţˮûʲôɴħ˱ĳʺϵһĿ簡
㿪ҳһؾѹۿһµԴڿ϶ԼѡĿꡣ
ǱʼǱԵĻϣҳƵǰƺȻǡʧءĸ֣


47 롶ʧء
ʧء
һ2012ĺӰҪһλΪ³17ͬԼغͺͬѧʷٷʶһУ԰ɶϾһξյҰ֮̽ãȻΪֵ飬Ӱʣһ˻Ĺ£
ᱳΪʵ磬Ұվ鿴ĻӦִĳС򡣵ӰûгĳߣΪӰƬǵİ³ƺΨĳߣȥǳʺԴǰ
ڵĻţԴ֡ʧءеλǵĳʷͬľܹ࣬ȥоοļֵ
ڲĵġʧ2Ԥ棿ðɣԴС
˾֮ԴڻѼСʱһºֱʱ֪ͨǳԼҪ˽ˡʧء֮У

ʧء磬ĳ˵С֮УһкüӰͻȻС
ǡʧء磿ʲôʱ䣿
Χı䣬һװԴתͷһºֹš
̳߸£عΪͬǰ³ءʷٷһλӴΪѹϵɣɸѡع飡
߲һ̳߲ܹ֮ѡع飡
ԴֹʱǳߵĻֱԺ
ţع񣬵һνİ飬֮ͻعĻᡣûɻعʧܵĻǳҲĨɱӵȨ޵ļ̳ߣֻǻ߼̳Ҫڱ϶೤ʱܹʵ硣
ĻԴʾ˫˫ͬΪɹĻʵٺòˣ
֪ˣˣͬڵʱǶ٣
ǳٵĶԴ˵ͷʾ׺ѯһؼ⡣
֮ǰЩ֮УԴѯǳҲ˺ܶණԴȤһǣеʱͬԴڵʱ᲻һԴڡѧ԰Ĭʾ¼д£غһʱûע⵽ϵʱʵŹȥѡѯǳߵʱԴ˸ʱٲȵ⣡
ˡʧءĻع֮ǰʱԴѯһʱٵ⡣
̳߸£ʵʱͬʱٶΪ1:15
Դ⣬ǳ߸һԴĴ𰸡
ܺãҲ˵ʵжȥʱ䡭
յشԴ¶һ˿Цݡ
ˣǳȥɣ
þԴߵļװװĿ¡ʿиĶӺ㣬ֱһ˵һ˳ȥ

һСʱ֮һ־ŹһеѧУ֮⡣
BOSSѧУǹеоǰ³ʷٷĿڵѧУ
ѧУĽֵϣոͣȵһ񳵸ʻλϣһǿ˺ڿͼĿ¡ʿתͷԺϣԼӵұBOSS˵
ţҪϼСʱ
¡ʿĻֱԴ˵ͷԼĬĬ˼š
ţԴЩΣ˭áʧءӰû˵ǾһвҸеУʲôУȻ롶ʧءӰ֮еԴ˺ڿƽϵиѧϢҳ˰³ʷٷʧءڸУȴ޷ֱӴӸץ
Ͼǡʧء磬һͨУԴĻϾͿԵȺעӺΧˣ
ԴҲżѧУ治һֱţԴʱúܣȫڼСʱңԴȤԼºúòһ£ʧءڻûţ⣬ûĴڣ
ҪԵȼСʱء
ڻʮӵԴЩǸĶߵĶӺ˵š
ԴҪģ
һ˶װĶӺ˵ţǰѴﵶһֱûзɡ
У
һߣֵ㿴һĶӺԴһͷԼֻȻԴ§䲻ʱֱˡ
ʲôðɣЩ֮ҲȫڵԴҲֱþǹʤ˵ûʲôԴҲûͬԼĺüѾϴ˯һŴء

ʱ֣һзѧ֮·øֽͨ뿪ѧУȺ֮УһϾɵСֱӿ˵һС
ϾɵСУһȥЩİ˸ֳһȥǶֻһ߰Ūеһ߶Χ㡣
СʻϯλϣһȥߴһЩİЩĶԸʻϯϵ˵˵˼תͷ
Ժһȥ൱оĺ˸ͬͬҲ߳Уš
³أʷٷ
ڡʧءӰеڻͨĸǻ˳֮ǡϵĵùѹûע⵽뿪һдŵʱͱȷݣȻͻһͨС񳵸ǡ
ûоרҵͷѵͨѹûʶ˸Լ˵ǱʶжûԼᱻٵͷϾͨĸѹͲԼб˸ͼıĿܣֲʲôǮƯŮԵ˼ҳǰܺٵĻҲûǮĵ˿ɣ
ǰ³ءʷٷ˲֪ϻдԽִڡ֪ʧءӰǵԴѹûзŹǵĴ㣬ɳ¿ٽǸʼˣ

һߣ֮С
ԴҪ𣿡
Ŀ֣ԴĿ仯ͷԸΧ¡ʿ֮󣬶̲סʵ
˵⻰ʱ򣬶͸¶һ˿ɱȻڡѧ԰Ĭʾ¼Уɱ¾˲ǧɱ˼ͽԴĿֶβûöӸıԸɱ¾Ŀֲڶӵ֮һ
ŶӵĻһߵƲƲ졪ۼɱϵĻԼڶӣǹԶԶɱ˵ۼɱԵĻôֳ̫ͬɱĶᲢۣ
ãӣô
ŶӳɱĻԴסԷСҡҡͷ˵š
ҪͨСĻԴûǸšǹ˼ԸǿɱˣǲԱֱӿƲҸɵOKˡԴļƻУǻһá


48 ҹĻ͡ˡ
ҹԼʮӵʱΪHavenHillsĳֿ·ϡ
أ㲻ط˰ɣ̫ƫƧˡ
ԼǰһƬͨסԼİ³ûпԼеɶԳ󣬺ɻԼı˵š
λûԼذĸĽ飬ɽԼıϣʱΧ㡣
Ŷ³˺ٰܲ
Ű³ĻԼȻǸЩüͷػûüȰһ£ǰֵǶϾɽЩϲĺ
ֻǶĲֿ⣬ԼԿӴдҡֺҫĸɫƹ⣬ҲͿȥǽŶС
𡭡ǸĲֿһβμɶԵİ³̲סһ¿ˮš
ҵطͣóشԼܰ³һԽֵĲֿ⡣
³İ³˲ûз֣ԼԶλһոһֱβͣ˲ֿΧ·ϡ
1Ŀ2ĿѾִԤƻж
СУһģĿ¡ʿһĮĶԶ˵š
ף

һߣ֪غͰ³ֱ˲ֿ֮С
ո̤ɶֳҫŻ谵Ĳɫƹ;ôδ˳İ³㶲ѡ
ɶֳϰŮڲͣŤԼҡԼеӫڴªĸ̨ϣʮλŮžչʾԼ˴ɶɷڹܺԱΧ۰ֹ衣
ɶֳԵĳЩһʱɵλϣҲʱŮǹһ˳ơ֮ƷƺɶԲŸոտʼûãûгʲôˣƷһЩٶֳ֮֡
أڸʲô
ԼǰһĻĻûоһĻĲ갲³ԼЩ޴ĶԼʵ
ţڻǸͨİ³ȷʵ֪ԼӦøʲô쳣ֳֵҲ֪ǺãֻܹܵȥѯʴԼıˡ
Ȼǽȥˣ㻹ɿ𣿡
ʱڶЩ̨ŤԼ֫趯ŮǣԼܵĻǲͷ˵š
ضȻԼܹ־ۻлɵıôôۣ˺ܲĽѵԼܡ
ûеȰ³Լ˵ʲôͿԼɫƺ˱仯ûеȰ³Լɫ仯ʲô͸ܵԼϱ£ȻܵתͷԼ
Ű³һλȥӲ㰫Щȸߵǿȥˮƽ֮ϵŮȥഺİŮߣλȥͬİŮЩĿŷ㶵İ³ˡǿŰ³Ů໥¶һȷĿꡱ
ˣλ˧磬Ըһȥ𣿡
ڰ³ͷλ˶̿TİŮ¶˸Цʵ

û⣡ŮҸطúİɣ
ûеȰ³׸ʲôش𣬸ոջһͷԴԼܵغԥһڴӦͱ൱ˡ
OKɣ
ŮĴ£һֱߵɶֳԵһ÷ľӺ¡
ľ䡢ˮ겼ƴļªκӿȥ쳣ĺᣬȻɶԵ˶ں㡣ںաˮ顢Ů˧֮飬λСⶼЩɶɷڹܺС
ûнܹŮİ³ԼŮͷ£һ߹žˮһŮĽ̸ʱ򣬵ӰеĲǰ³ȫû˼ŪԭԼϳɶֱֳӽԼɱǲһߣȻͬԼŮ齻̸ĳЩ⡣
ھƾĳЩ˶Ч£³ԼͬڳŮ֮ԽԽܣ˫ʼ£˽Ϊȵľٶ
һߣλ֮һĺʷٷҲŮһһªϣʷٷѾʼӵұ
Сʱ󣬡ʧءԭӰǰ³ءʷٷ§һλλŮ߳˲ֿ⣬Ȼٿ뿪׼Ҹطúõһҹ
ǰ³ػʷٷ˶޲Ҹõ˷ļһǶиԵҪæµԭϳ᳡еĵȥĸضв鿴˭й飬ûߵŮ𡭡
ҹڰ³ءʷٷ쳣õĻ䣬ǰ³鵽ʲôŮ˺Ը
λԣҪһλԵҲ˶ֱӴǴĳԣƺҲˡ
ڰ³ءʷٷ˿§Ů뿪⴦п᳡ʱѹûע⵽Լ󡣶¡ʿʻ뿪⴦ֿ⣬ܽһϢֱӴݸ˿¡ʿĶͷBOSSԴ
1š2š3ĿѾԤƻ뿪ǽ棡

һߣǴֱֿ߾벻׵һյ֮ϡ
ܺãӣĿзصļ󣬿Գֽƴߡ
żԸȥ¡ʿϢһɫзεԴûǣǵԸԼµĿ¡ʿ
³˵ȻǱ̫ȥԴһЩǮÿ¡ʿǳеĲúֶζѡ
ԴԣܹһЩԪԭеǲԼĻ൱ֵáϾԴҲԵ޹ɱˡǲǲɱ˻߲ԸɱˣûǸҪˡ
ϾԴȻڡѧ԰Ĭʾ¼ɱ¾٣ǡʧءе˿ԴҲɶл˳ŶûĻǻϾͨһӵ£ԴҲûѡֱնݳֿע뷨һ͵ֶųǿɵӰ졪Ȼ˳ԲһǵЧӦ֮Ĳԡ
ͬԴԤ֮࣬³Աλ˵ҲǸǳ׬ŷŮס󣬺ܿͱǼλÿԪ۸ŮǲƵκ뿪׼Ҹù֮ĵطһҹ
ô͸̽öˮˣ
ڽͨѶر֮Դ˿Լʮ׵Ķڣֱ


49 صĺˮϣ
ˮ
ڡʧء֮У鵫ȴ쳣ؼƷ
Ӧ˵³ءʷٷǾΪϽӴˮӵ˳Ȼŵ˵Ӱкһϵ顣
Դ˿ŲȤ˵Сֶ֮ͽߡԴǸһ͵ˮǺܸȤ
ڡʧءӰ֮УܵˮӰ֮ӵ˾תΪ͵ĳ
Сٿء
ֶ÷ʽµʱð³ǸԼĸ󣬱񰲵³ܹ֮ԿرжӡȻķ񰲵³ҲǱɵˣսĻû˵ġǳ۹Ļ֣ڵķ񰲵³Ǵﵽ˵۹ʽʿˮƽ
ȻԴ̫ǳ۹ʽʿʵĸڡʧءӰ֮еķ񰲵³ֱ˳λľؾӣǷıץɵĻָܹͳߴսӵĳ桪Ȼ˫ʵĶԱȣ³ɵ߻׽Сĸʽٷְ٣
ȻԴڰ³˿ѾʧȥȤתֱӴȥӴһ¡ʧءӰĪˮ
Դúܾȵǣ֮ǰߵǸڲʮ׵ʱԴ͸ܵ˺ܹĸо񶴿֮ʲôԼһ
֣ΪʲôһѵǾ桭
סǴͷĸоԴһ߿ǸʱĳЩƸƵһĶڣһ߰Լš
ԣָоȻԵ޹ʷġһѨ֮еǸˮڡʧءӰеıֺԴѸٽԼͬˮܲĵط˳
ͬʧءеȣԴΪǳеǱܿҩ̥ǣ˾ҲǾľͬʧءеĳΪƣԴѡ硣ڿƺЩԴ֮ǰ㡭
ӡ㣬Ǵֱ濴أûҵķԸʲôĻǾͲý˼һºԴ˿߻ʺսװεĶӺԸ
ף*2
ԴĻӺ㶼ԥĴӦš
ȻƯŮԿصĻҲһЩ鷳ֳĿ¡ʿæĻôžͲʲôˡ
ԶһºԴԥĴӶڷֱԾȥ

ɳɳ
ΧɫǽڣѾ̤еԴûη壬һǰһϸԼ𽥻Ծľ
ڸո̤Ǹʮ׵ʱԴ͸ܵԼľԾһЩԼǸ֮г˺Ϳ˶֮кԴ뵽ʮڿʼҫɫâ֮ͨ󣬸ǸоԼľƺʼ˼ϸ΢дԽԽĸо
ΨһԴοǣָоҲֻǾڸоûдﵽԴʧȥǵĳ̶ȣԴŻض

߹һٶխͨ󣬽ǸСʯˮߺԴĿλʯмľ޴ˮ
ͬʧءӰмλǿһεɫˮֳƺһ͡мһ֮⣬˷ִˮ滹˷·ɫѪһĶ
ո̤ʯ֮УԴͷ·оԼǸɫˮĿһڼ˿һٷʢͺҪֱӳԹĿ
ǳߣڵĿô£
ϸһռ䣬ֳǱ˴ĺˮΧһЩˮ֮ûκε˺Դɵþǿ麣ˮԶľһֱĬǳѯʵ
ԴԣԸǳ߽һ¼ͶáΪǳ۹ļ̳ߣԴڻܹǳѯһЩ漰ǳ۹ػܵ⣬ѯһԼ״
̳߸ľƷ˹
Դ̳ߵ⣬ǳߺܸɴĸ˽͡

شԴɫԱ任һ£򺣵ˮɫŹ
ڡʧءⲿӰУˮĴΪҪһϷݡû⺣ˮĻѹͲܻóڶ顣ڡʧءӰ֮Уǰ³Ҳ⺣ˮĲ׼ٴҵʱȴֶѨйӺ;ΧͲ鿱
ڡʧءӰ֮Уʼնû͸¶صĺˮʲôܹӵгƷ
ǳߵĻԴƺһ㵫иʡ
ˮȻγɵľƷ
ָǸ˵ƷвŵĺˮԴ΢Щ鴤ʵ
ǵģ׼ȷ˵Ӧһһͼǿˮ
ŵ۹̳ߵʣǳߺܿ϶ĸԴ𰸡
û˵ˡˣȻǾĻ԰ɣ
ǳߵĻԴߵصĺˮȻ˿۾ҫεɫâĺˮһ˿˿ľʼ˹ȥ
ˡ
Դһ˿ոմεɫĺˮ󣬱ֻɢɫâĺˮȻҫҷ쳣߿ķ
ͬʱԴȻܵԼһ˿ֱ˺ˮ֮У
ǡ
Լľķ뺣ˮԴɫʼˡ
ԴʵпǽʧءĵӰȥ˺ü飬ӰǱˮûгʲô쳣ֱǸʷٷԼвסվһˮǰ۲첢ָˮ󣬲ų˵ӰеĺˮɺɫȻ󼤷˳
ԴݡʧءĵӰ֮еľƶϣƲ˺ˮӦһʹãֱӼͬһ𡣲ڸոյõǳߵѣͻȻǰĺˮȻܹ೬ĻôþԽӴһˮĻΣ
ڵĻԼľӿ룬ˮɫûиı䣬ɫâԽҫôһ£
XӰѹûΡ
Դھݽߣ֮ǰһͷ
ҺõԴڻ֮󣬺ˮֹͣȡԴжԴֱӿֳһɫһĶסˮĹâ쳣֮ҫͬɫ̫âһҫۡ


50 صĺˮ£
Ժ֮䣬Դһ쳣ֵΡ
У񿴵ͼռ䡢ǡǵȥͬһٿȫһ
֪ΪΣԴЩͼֻú￴һֻܹģĿһЩͼϢֻܹǵԼһͼǺһϵֱӳ뵽ɫĵ֮УȻ֮ͲǺˡ
~~~~~~
֪йȥ˶೤ʱ䣬Դڻָʶѹ󣬸ܵ΢ɫâͱͨһûԷûˮһоƤԼǼ͵ĸо
Դڽ롶ʧء֮ǰͽΪԤһǾ˵ǳ۹̳ߵĸ˿ռ䴢һʳˮʵʩϣǸ10*10*10ĸռ洢ʳҩҩƷʣǳ۹һ֪ʶһЩһʳˮӦоУ
Žһƿ1ֶһʮƿӪҺŤº󣬼͵Դһ˹ˡĽӪҺȫ£Ȼóƿһ׳һƿ첻ԲȵĵͽӪҺ֮󣬲ŸоԼ»һ
ǣ
Դй̧ͷעΧȻͷˡ
ȣԴԼ׿ȥͬȫܷŴսףʵʲӵеǳ۹ܹϮܹըʮTNT֮ڵսף
ڸϽֵԴתͷעΧ󣬲ŷԼǰĶ˸ԭڶеľͺˮΧЩɫˮͳͳʧԣھԼʮԶƯǸͬӤȭͷС䵱Դҷ΢ɫâĽᾧʲôôȥô֮ǰǸˮСԼܹٿصĸо
ԴԾǣ˽ǸɫˮͷʱǸƯ΢溣ˮֱƯԼϣ
оڡ
Ƕ༦Сɫ̶ûͬһ鶥ʯһĺˮԴŸоԼľƺһЩδ֪ı仯
ɫսۿ͸¶ǺɫĹ󣬶ԴȻЩǾ״̬ȴǰδеáԴһܹɸоΧĸо
ԴðͷʱԺͻȻ˺һͼԴϸһº󣬷ԼΪĴŰ뾶ʮ֮ͼ֮УͼԸԴŴСΧΪ
顭
һͼرյԴĬĬš
֮⣬ԴͬԼľ֮ǰҪǿĶ࣬徫ƺһЩ˵ĸо
ǳߣڵص¹˶೤ʱ䣿ڵս׵仯Σöˮô£
Լһ壬оȫްԴеˮǳѯʵ
֮ǰԺˮʱԴûԤ뵽ֱᷢ仯ǳߵĻԡʧءӰΪᷢʲôΣյԴֱ³çԼľͨһºˮ㱻ˮɾݶһǳ۹ľԴô׾ȡʲôӵĺصĻɰ׳աֲҲʲôֵ飡
ֵҵǣԴððʧʧԼľͬˮĽӴûʲôصĺ֢ԴԼĸжԼڶд˲̵ʱ䡣
֮⣬Դ֪Լ塢ս׵ر仯ΪԼս״ݵҪöˮ
̳߸£һ2Сʱ1719룡
̳߸µľ113.32%⾫ǱʺʹԻԾ̶Ȼһ״Ļûκ쳣ĹһЩɿʵ״
ս׸ݼ̳߸µ仯һھһҼپģ
ڸˮѾ̺⾫Ѿһֻܹˮ˼̳߸µľӡü̳ߵսһܣֱΪ⾫װʣ
ԴĻһֱڿȴûвеǳ߿ڣشԴոǼĴ𰸡
ǳ߻شĴ֮ԴһĨ亹һԼ氵Լͺ⣬ܹ˵ʲô
ҿ⺣ˮִ˵еɾĶĻԴΪͳΪıʹЦ˴˵еĽָӴ۹ŲȴΪһβжһ磿ðɣɫĬȷʵ䲢Ҷһ̳ߺоʾԣǰԴ˲ǳΪɫĬĵùǣ
Դ˿Ǹոܵ˽ָһЩɲôĳΪеһʬ壬ȻΪǳ߸һʽ̳ߵľʾ
óȥ
оѺͺ²ѵԴס΢ĺˮĬ˼Ӻûѡսɺˮ෴ֱӽսףȻһͬһ鶥ʯһС溣ˮڳ³һҽ䶪ԼռԴſʼԼķ뿪

ҹĻ֮УԼʮҵӡ
ͣżĿյؿȥ΢Щ죬нǷֿĵطϻûʲôطҹ䡣
Ϣ֮䣬ԴʹӱԼסĶд˳
٣
ԴӶѨ֮бĳһڳڹעĿ¡ʿܵľаװĳǹڿԴŷǹҾ񺰵
ͬ¡ʿͶӡҲע⵽˸ոմӶгԴֱߵԴϲĿš
߰ɣ뿪
Ŷӡ˵˵ͷԴܸɴ´뿪
ʧءо߱ĺˮѾԴϣСĺˮԴֱӵռ֮У˵ƫƧĵطѾûʲôԴֵµġԴҪľ뿪طȻúõ˯һԼ;״ãȻٺúõԼڶ֮еջ
ǣ*N
һĺֱʻ⴦طԴжȻûκ˵ע⣬Ǹ޼ľѰֵܺǶû⵽Դһ˵ж뿪
Ϸˣ簲³ءʷٷ˵൱õĻ䡣
źǶǶԣ쳣õĻǳôһ϶ѣڶ֮ǻͬԼߵѷչһ¹ϵʱ򣬾ͷԼֱ֮ǰǵ˿


51 仯
롶ʧءڶʮ죬λһķũ
һΪĳЩԭũĳһٹϡΪ빫·жξԵʣũ˴ӲݺͼķϵķûκڴڣһЩûҰ֮һܰĵط
ӶʮǰΪҰ԰ũӭһµˡ


ոʱԴӰͳũеĿյϣȻ˾̨ͬƬеЩѧͽһÿЩϷݵĸ̨ƬǿɾԴڵȭȾͷ˻ľ죡
֡žžĿ죬ֲĸоҪǴͨ˵ϣٷְҪ̰ɣ
ѾڻԴԣֿƹƬһʵϰƿԼˡ
ûսĻһȭҪöԴɾͲֻϰ棬ڳӢۻߺƬЧˡ
ǶԴԣ仯϶ǴӷǱܿҩĸı䡣ڽ롶ʧء֮ǰԴҲֻǽԼܹӰճжͶ뵽ս֮еĻܹӶʵͲ̫˵ˡ
Դ˻ս˶ڸĸı;ĸı䶼һּǿƿصǽ롶ʧء磬ڻԼҪĶ֮ʣĶʮҲûȥúһķɫֱӴڻĽҰƾũдŲҽ൱Ķ
ǳ۹׼ø棡
Դеĸƣǳл50ֲŶһľ˵ʺĶ
֮ͬԴνĻøȷʵֵĶǻ1־ܹһһѵĹǳ۹ĻøȻڼ۸氺󣬵Чȷʵͬ졪Դʵвʮ죬˼̨ף


ȫʼðˮԴͣºѾ̫ʼʱˡ
ˡ
һ΢ɲ죬ոͣ¶Դֱӱһɢһ˿ɫâֱϡ
ս׿ȥƺȶʮǰһЩı䣡
ڡǿֳװסп͵Ԫս׳ֳȫʽڱһսͷͷλϣһͬһɫֻĴָָͷСľ״Բ൱עĿ
Ϣ֮䣬ȥͬδսʿһԴֱƾշȴûзգǴƯһ׶ߵλãȻʼٵķ
Ȼǲ˺ˮսס
ԴŷеȤ֮зܳǰ֮󣬸վϿΧۺ͸Լĵ̾š
У
ԴڿһµʱУաʧءӰеѧջˣ
ȻĿǰԴս֮󣬷ٶȾԱȲķɻйߡԴʱԹߴﵽ˽ǧף춥ٹʱٶڷɻѹ㲻ʲôһƾĻезУԴȫƾԼзУ֮ĲѹͲһ
з˻ͧɻȶҪƾеĻڡʧء֮Դǵһˡ
ͬԴԼвҰս׵Դֻϵʱһ¸߿շУûʧءղŸ֡ϿճֲĻָлôյкһϵԴˡ
Դ˵ǣ˺ˮս׶ͷϳֵǿɫˮӵжԾĺͼǿָáǳٵۣɫˮܹԵ۹ʽʿλ׵ʹ߾15%ٴԼ10%ģһĻָٶȣ
ʮеʵʲԣԴս׺󣬴ַܹһ죬ķҲܹɵ5.45MM5.56MM7.62MM7.92MMȸھԶǹԶǹ˨ǹѻǹǻǣҲԸڡʧءи̫עĿĻԴ㳢һþӲһ40MMǹ񵯺RGP-7
ţʱˡ
ϰ˿Сʱ;ٿضڿ̫Ѿ֮ԴܸɴĽԼϵսףȻ󷵻ؾ뼸ũ

ϰ˵ӣλڷũõһ֮ڡ
ھ׵ϸĵ֮ⶰݿȥ쳣ܰĸо¡ʿɾӪķҪõöࡣ
ͣ͡
Ŷӽһ˱ǵʳ˳ոϴ괩·ðֱӳ嵽ӱߣһֹһĵĵȴĳ˳ˡ
ܼ𣬶ʮеĳҵϾֱԴɾ˺¡Ӧģ׼ĶҲûж˵ʲôһѾӦԴʱ򣬶˰æҲǺ飡
㣬Եһ·
ͬһСʱÿ糿еĶӽװʳӷº󣬺˵š
ڡѧ԰Ĭʾ¼еڵõԴձʷལɵ伮ǳ۹ʽʿλصеĶȻ޷׿ɱ¾˾ڤ뷨ź󣬿ϱѧԺĬʾ¼еĻҪ߳ܶ࣡
֮£߳ɳҮ߳ǰٺӡϴĿǰԴܹһЩھ巶ΧطȤ֮£Դһһۼ۽Ϊ1ֵġ٤⡷ȴܻӭΪš٤⡷ŵĽ֮УһΡŮıֺƤŲЧۣ
һ
ڶӸո£㿪ʼʱԴҲڻˡ
쵰ڻˣ

ıԹͶӭ֮УԴܿͿʼ͡
弦šζ׷ˮ֭
ڡѧ԰Ĭʾ¼ձŶҵĴС㶾ӲΪլг޵ģ壬ɱ¾νͽϵ츳⣬ڳҲû˵
ţӵȷʵԼǰ㹻׳ŵºԴһתͷƷ͵Ͷ˵ʲôĻҪȥˡ
š
̫ˣ
ԴĻ󣬶Ӧһûж˵ʲô˷ܲѡ
ӻãԴ߲еĽ;УöʮʱʲôġǽȻͬԴѹŲǿ˵ĻŻڻĽҰʮʱ䣡
ǡ
Դǳ˳ûﻰ˵


52 عͽ
ʵ磬λڰĴǵׯ԰¶ĳ֮С
Ϣ֮䣬Դ㡢ӺͰ¡ʿͻأĳˣ
ӡ㣬Լжɣ
ŵƻͨķǼ̨ӱʱ䣬ȷʵȥԴ˵ͷȻһߵĶӺ˵
ԴĻӺûж˵ʲôӦһ뿪˷䡣
ֱȥķӳŰɣ
ԼBOSS¡ʿֱӾȻ󹧾˳⴦䡣
ԴŲ뿪⴦䡭

ʵڶ磬̨֮ϡ
ʵð
ո˽ϴǽ𷢾ȻһԵԴţҲѵõϽоСʱʱִͣ⡣
ǳٸ£һδԽõĽ
ͨǸϤľǳĽ֮Դܸɴѯš
ԴڴԼδԽʧء̽жʲôĽ֮ǰ롶ʧء֮ǰԴʹǳ֪ǳ۹λʵ۶Լ̳ߴԽĽص˵
ڼ̳߶ԣÿδԽĻʵֻһع񣬲һǿɲ֣ʧҲǸһʱ䣬Ȼﵽʱ֮Ϳֱع顣ҪʵֻеһδԽһʱ򣬸ݼ̳ǸľֺжĽǳ߸ݵ۹ʵµжϱ׼УȻ̳صĽ
ֽʵֻеһδԽ緵غУԴٴν롶ʧءˡ裬˲ô򵹺һЩֽˡ
Դǲ׼ʲôǿʧûгͷڽ롶ʧء֮лǺˮʹ󵨵Ľ˳ԣԼڻعʧ֮ۻΣйһλǳ۹ʵ۵ж׼ԴҲǿˣǳ۹ʧܵĻѹõԼСô²ϽĻѵԺдԽ
С̳߸£ͨ齱1500ֽ
ǳѹûԴһº͸صĽ
ȵȣǳߣδԽĽôģ
ǳߵĻԴȻһ£Ĭ˼Ӻ󣬲侲ѯʡ
ԴԼĹ㣬ûɻعĻ϶ǽ˲ۡǴǳߵĽԼɵϴϡͿ롶ѧ԰Ĭʾ¼еĽҪö࣬ǱԼԤҪǿöࡣǣڡѧԺĬʾ¼УԴȨɱ¾ŻЩôڡʧء翰ƻˮıȴ֮ߣ
̳߸¸ı䡶ʧء򣬲һ˸ҪƷˮǻعʧܡ㣬Ϊͨ齱1500֣
Դ⣬ǳ͸صĽͺͻش
ȻԴڡʧءе̽жȻۣͲסжáʧءĸıǸıˣɺ֮ڡʧء֮ռݼҪλĺˮ֮󣬶ˣ
ı顭
ǳǲ̫ϸĽͣԴȴĽĳʻ㡣
ȻĿǰԴ֪ǳ۹ʵ۶ڼ̳ߵıûǺԡı顱ıҪˡ͡ҪƷǵһν۵Ҫ׼Դ᲻۵׼糹׵߸ԭ顢ɱ¾ԭǺ֮ġ
̳߸£Ƿȡ
ԴܶʱǳߵǼԺѯʵ
ȫȡ
ǳߵĻԴҲԼķɢ˼άǸɴ˵
ȷʼȡѡΪͶܡƷáôȫ
һνȡĶԴɫϲ
ôȫⶫͨ˵㣬ǶԴڿעǸǳתͼ֮ףǳ۹Ʒ
Դ˶ԣֹھõĽ̲ʱ򣬶ǳ۹ĶϻԴ൱ĵġǳһĻҪۼ200֣ѰԴʡ200֣
ȡóָҩ*3
ȡûںҩ*1
γȡõƷҲ֮øոսôȫպõԴ̲סһ㶣ȻŶԼеļƿӺ͹ϵĽܷ
ָҩ
Чúָܹκε۹ʽʿλ׵ľģλײָЧͬǸҩʹκκ֢
ںҩͨ
Чúʹ߽ÿĻ
עûںҩڵ۹±λ׼λ׳Աʹã߱Իʹøûںҩɲȷ
ݳָҩƿ͸ɫеεɫҺҲ쳣峺ںҩǵɫҺ壬ȥȡ档
Щ֮ĶԴעص㣬㶵ҩڹϸĽ͡ǾָҩĻҲͰˣǻںҩʲô˼ѵֱӸıʹߵĻӵлʹ
ԴԿ϶ҩǲǸı棬ӵʵ֮еĻԿĢձĺ䶯

Ǻעˡ֣ͨǱϾǳǣʵĻԴ֮ǰ߿ƼҲûгֹͬںҩĶѹûоĳνңңʵĶ
򡭡
ƿصҩԴҩƿʼ˼
ԣ֮ͬǰԴõǱܿҩͬһ־ҩӦǴӻϸıһ˻ûٿĻʵеܹͨƾԼ
Դԣھ˾֮ǰĻŻῼǲʹҩȡڷǱܿҩԵľ֮ԴڶָıҩͿˣ
Ͼ쳯ԴںƬָıɶ֩롢̾ʲôĲ̫Ȥӵ˾֮͸Ȥˣ
ԴҲûжƿںҩͬƿָҩһԼǸռ֮СԴϲҪָԺܹɵóô˵Ҳܹͨӵгҩǣ
Ȼ˺ܶණ
ԼȡνƷźúֿһܹһƷ֮ԴɫЩ
ڸոմӡѧ԰Ĭʾ¼֮зصʱǳ߿ͨضһʵؿƼ߲ȫʵҿƼʲô岡Ũ岡ԭ֮ĶԴҲѹȥһԴ˾仯һЩܷ͸巽ĶһѡҲ֮ܿϧǣǳ۹ضһĿĶԴ൱ȣǲٺöԴѹͶһ
ڵĻŶһһܺ;ƷʯҩװȵȶͶһѡڿһСһʵԴԳһº󣬾´˾ġ
ǳߣҪ󡭡


53 ܽ
ʵ죬λڰĴ½ĳɳĮԵ
ﵹǺʺϽܻء
ž벻ԶɳĮֱɻϵԴһ߹۲һ߸̾š
ΪعϡİĴǣλɳĮԵشľϡٵĿԴµƬѾɳĮũﵽһְҲûҪΪĴ涨뱣̻ҲɳĮϹģţ
ʣɳӺֲľȻһôõѡǱƲֳܹ̫ţ£Խӵ滷ʾۣҪ˵ŵǿ̻Ҫ󡪡Ÿ߶ǶЩԽİĴǾԣֿɳֲľĿʵ̫Ѱˣ
ԴԣطܻؽʺϲˡǵǰʱԴҧһ˼ܹ仯òļͿ¡ˣÿλ100֣֮Щ˰ĴǼλ߹ٵļͿ¡˸ǰС˺ٵĽǮصӰ֮󣬾ͰԴ⴦˵ǧƽ
ԴȻҳ䵱ֲˣѾɳĮشũشڽܻصĻһѡ
ذɣ
Ӳ˸ոճΪԼũܻѡַԴֱԼֱʼء

ʵʮ磬λׯ԰Դרõ鷿֮С
ʣڿȷǳ۹ŲȷʵʵģȻܹҽϷӰе粻˵õĶ͸ֶһƷҲȷʵʵ󡭡
ЩĻصľ͸Ǽ򵥵ϷӰܹȫһʵ硣ڡѧ԰Ĭʾ¼֮УԭҲɵͬľͷһʧءиһٶͿغ
󣬸ݡѧԺĬʾ¼͡ʧءеƷҪܹ䵱һNPCģ硭
鷿ĵҫ£Դһ߻ԼǿĴԽ̣һܽص͸ֳֵ©
һν롶ѧ԰Ĭʾ¼Ļ˵㣬ʱǳǿеԴҪ׼ý׼ĻֻܹѡƴصȨ޻񡣲ԴʱԼܹԼ뷹֪鲢סѧԺĬʾ¼е岡϶è壬Ҳû͸¶һ˿һķʹ
ʲôЦѧ԰Ĭʾ¼岡ԲʲôżȻ˵ĽƱɡ˾һĺ֣ԴõʱԼܹӦЩصĻǣ
ڡѧԺĬʾ¼УԴܸɴıԼͣͬʱҲԾԤ֪ȶɹµʱ䡣
ںڽ롶ʧء֮еʱԴҲǰصһЩ׼Ž뵽УǺںˮ³çȴԴ˴Ǻˮû¶ɱٴǿһԴľĻԴͻһǳ߸̳ߵľʾˡ
Щ©覴֮⣬Դν롶ʧءеջķᣬ˺ˮǿԼսףҲȷĳЩ

ԽʱĿɿ֡ȹ̵Ļءڱϣʵػ
鷿УԼǰǲʼǱԹдһҪı֤ԴоԼɫǾᡣ
ЩҪȻϹ˵δԽľԴ˴Խȷʵһն൱ߵΪ
һ˵ĻԴܹﵽһѹһĳ̶ȣҪõĹһĻ¡ҩƷԱ͸ҪġȻԴǴǸһƱƨ˵Ļôһ˵ˣ
ͬһȹ̵ĻضڵԴ쳣ҪԴҪĻҪܹάִװܹɰֿ豸սԱоԱסЩҪ󿴵ĻҪʵѶȷʵ̫һ㣬ҪʵʵֵѶҲǵһѶȣ
پԴףʵеЩͳ˲¹ͷϰǿжݡʲôҪǮҪǻǺõˣȨƺ͹ϵӸʤҲֹ쳯·ĻЩҲһ·ɫ
ųɵĵȵᣬһս֮ǰʲôŰըҩƶֵҵ˷ռ˽ѹúȺʷͲ˵ͨѧҺʵҷʲôû׬Ǯר׼Щž͵űѹɣ
ԴԹһ£Լǳ۹жһһЩ߿Ƽϳ˾ͼҪԵĸѺͿӵĿ󣬾ͺǵĽֿС˵ʱõŶ֮Ժ󣬲ÿȥʵȫǴӵ뷨
ʲôֱͬţ뷨ĻһɲǾͱԴ֮Ժ
ԴɲǵĽڲΣƵʱܵʲôƼ׸Ȼ㲹֮ϷݡҪǣԴʵе쳯֮󣬸ôԼͻȻǹʵҿƼ⣿
ʲô˵̸߲ͬеĻ쳯һȨûжӦ˽йƽ̸
ԴѹͲԸȥ̽˵ѹͲԸ⽫ԼСǰ;Щһ޽ڲٺͲҪƤС
ͬɿԱԴҲȥָʵе֣ʱûǸļҳϿɿĲ¡ǳ۹ŲܹԽ©ĻƸԴ鷳ԱһıҪöˣ
Դǳ۹ŲԼܹԽ¶ĻԼһݶ밲ˡû㹻Ա֮£ҪľͲʵκ͹ҵע⣡

ҪЩ취
ԼʼǱԹһѡ߲ѡԴ̾˿ȻԼʮŬۡ
ھһ˼͹ԴòϣʵеĻƾԼڵҪʲôȷʵѡԴĳЩ̫гһ¸߲Ƹ߲֮ͷʱһƺᱻĳ޶ϵԤԴǹϷƺ൱Σյ뷨
磨ʵԺĳƺΪԴϼңе˾ԴҪ˼СϾⲻʲô޹ص磬ʲôĻԴԼ֮⣬Ǻѻ徻ʱ⡪ԴɵΪԼĳЩܱ¶֮Щͻ߹ǲʲôҪЮ֮飡
ϸ˼һԼڵĴԴͲɵýԼĿⶢЩܹԽ磡
Լͼ˴ڵԣЩԽԴǣ޹ҵߣǸʲôֲסֱ·ˡԴ治ţЩеļһﻹܹ֮ܵԼ鷳
֮ǰԴøԼڵѡһʵУ


54 롶Σ
Ϧʼɽ壬µ̫Ϳʼͣ
סĳоȴ֪߻Ļ𽥻谵еܿᱻֹ
Ϊĺֵ֮ĳΪУ

Χһٹ·ϣĳڷٵʻС
BOSSȷɡ˾ѾʼǲԱ
BOSSһǲԱѾǻɣֱ롮䳲оʮӾ룬ȷǲĵһԱΪͻӳղķʿѦ¡רҲ¡ٶŷ
BOSSѾҵ˱ɡ˾ʮλ»Ա䣬Ҿļλ»Աĵص;
ϣϢַ䳲صĿ¡˵רһԼǰıʼǱϲַ̽䳲һ߶ԺBOSSԴ㱨ص
ȻӰΣ1еĿƼˮƽƺʵҪ߳һЩ֪չʲô̶ֲȵǳ۹ѹʲôǳ۹±λʵĿ¡˵רңڼҲҪٶڿ͡˵ԴѪ100ֶһʼǱԺһЩרŵӦó
ܺãһ·ֱǰ˹ά˹ԼǰʼǱϴݹϺݺ󣬿һԴܸɴ´˾
ǣBOSS*3
ԴڳϵĿ¡˶ӦȻʼĬĹš
Σ¡˼ܼT
Դ˵ͷȻû¡˲¸˾µжǿԼǰϵ鱨š
ΣӰ磡
ʵоĿƻɥʬƬӰϷС˵CGӰȵͷ֧ľϵɥʬƬ
ԴѡˡΣӰ룬ѡΣϷС˵֮롪ǳߵĽͣͬһķչͬһϵĲ֦ͬһҲڡΣӰеڡΣϷоǡΣϷеƷͿƼͬΣӰ֮еƷͿƼȫһ£
ԴѡСΣӰ룬ĿľΪˡΣϵеӰгֵڶҪĿƼȽϳĿ¡˼Σ5ըĻԻװãԡΣ4AIŮʺͺͰɫŮʣӿƼ˲šTĲ˹ʿΣ2TΨһ尮˿ȵȶԴԤƵĿꡭ
ԴĿ֮УԺ׿ԡΣϵеԤĿӳ̶ȡ
¡˼˵
ڼҳϲµԴȻܹǳһصĿ¡ˣǸִʵ̫ڸˡʮͽ׵Ŀ¡˻ãҪһЩӵǿսĿ¡սʿӴĻǸԴʵڸ
ʵǳ۹һбҲп¡ʵĿ¡˼ѹûдﵽԴԤڱ׼ǳ۹¡ԴܹҵӦЩ¡豸͸ҲԴɵۺΡֻп¡ĻĿ¡ȫһŰֽҪĸ
ԴѡĹУӵбȽ˵Լ۱൱ߵĿ¡˼УΣ5Ϊȱѡѡļ˲ҲǲۺصԼ۱ȺΣճ̶֮ԴѡˡΣӰ
ڡΣоҪҲؼT
ðɣǴ岿ΣϵеӰҲֻǰ˿ܹںT˰ΪBOSSʿ˹ضTЯ壡
ȻԴ˵ĿΣӰĻΪͻǵ⣬ֻа˿һT塣ʵĻȫкüʮأôֻһ˿ɣԤƣT϶١

СʱλڷĳطһܰϣԴû֮Щ˼ĿսǣǱĿĬĬԼ롶Σӵ
عռһֻTԭҺTҩ̻ع飿ʧܵĻҪꣿȻعѶȷʵߡ
˼Լν롶ΣʱĻعԴǸ̾š
ͬ롶ʧءȡĻع࣬Դ롶ΣյĻعҲûɶѶȡȻTԭҺTҩ󣬵Դܹ֪ľɽ䳲ػTԭҺTҩ
Դ䳲أѵΣеıɡ˾ֻз䳲TԭҺTҩ𣿸ݡΣӰһǸʿ޼ɵжԴгֵűɡ˾ڵطĻҲTо򱣻ɡ˾ĸ߲㲻Ĭʿ
ȻʵûеĻҲҪڡΣӰУʣTԭҺTҩ󶼱ɡ˾գƾԴڵ͵͵㵽TԭҺTҩҲ¡ʵϣڡΣ2ľ֮Уɡ˾Tߣ˹ʿŮоTԭҺͽҩѾ֤Դ뷨
ھǳ۹ĵרҿ¡˽ֺͲѯȷнķ䳲⣬ȫͬűɡTоءУTоĻؾв٣ֵовãרоTϵĸֲԺ͸ĽҲоTҽѧϵ;ҲTǿõȵȡ
عܼ򵥣֪ͼȸıۻΡ
˼һԼոտıɡ˾ȫеTоԴûΪTԭҺTҩǣϸ˼ԼжĽ
ǳ۹ʵ۶Լ̳߽ʲô׼Դھˡѧ԰Ĭʾ¼͡ʧءԼһЩжϱ׼Կ϶ԭĸıռصҪƷ϶Լۡν롶Σ֮ԴǴҪúõĵ߸һ¡Σؾ飡
ִͬȸıۻΣԴʾֵڴġ

һߣλеķ䳲֮Уźɫȹİ˿ոͬԱصӶСӵרҡŮӶͼپһͨ䳲ĵ糵֮Ӧǿʼ׷ļֻߣеȺʿһˡ
֮УȫװĿ¡ʿֱֳɡ֤ڿTĲ˹ʿŮ߽СǵõָʾһΣջ´Ļ˹ʿŮһ뿪
Ƿ䳲֮УTй¶Ѿɱ⣬ЯTѾܳ˷䳲֮⣬ΣеTɥʬ籩Ѿ


55 ƻľϣ
˹ά˹
ҹĻ֮У˹ά˹Ķĳ֮ҹɫ²һֵʱĴϸŮ洦ɼ˹ά˹ĳ֮еĸĳơ·ƺʹ¥ϣ˵ڵƹ洦ɼ
ĳЩڲ൱ѷ˵ŵĵſںͳ֮УŮʱ·˺ο͡ȻĳЩţɵĻͲˡ

ַĵطţ˹¸Ҳиߵĳĳ͡
˹ά˹ĳ¥λãԴŴ¥˹ά˹Ƿ쳣ľۣǸ̾Ķλ²˵š
£ԸĻҿΪܸĳ;Ƶꡭ
Դ󣬴ŸߵֹװһͷϣԴĻЩοЦ˵
˹Sޣ
ΣУɡ˾ʮλ߶»Ա֮һ
ȻλڡΣϵеӰϷûг֣ԴˡΣӰͨڿ̽λǱɡ˾صʮλ»Ա֮һڱɡ˾CEOϵĸ߲㣿ðɣóǹĶưˣ
ΪΣУռӰıɡ˾߶»Ա˵˹еĲƸȨϴͳ޷֮νǴȫ߶˵һС֮С
˹ѹûǰڲºĸǰָ߸ϵ̬ȣǹɵͬһ㣬ʼŬѧϰֺԴȥʮʮҵˡ˭ͬƯŮĳЩаĻʱſ϶ŭƢʱĳǹ׼Դʱ򣬱֤˶ͬ˹ʶʱΪˣ
Ȼ˹ǵͷֱ΢ǰ֮Ժٵ˼ԼڵĴ֪ͨİԱӶԷֱ߽㿴˹Լɡ˾ƿعɷݵĶĳ+Ƶ갲Լ˽ӻжôʾػɣԼºƵ߲ǲǳڹ
Ψһ˹İǣԷȻûһͶָɵôͻл͵ءΪʮٻ˹ԣֻҪܹסһСĻԲںһЩʲôġȻºҵı˵ˣ
˹£ҿɲμӶĳܵģһˡ
˹ǽĵĻԴҡҡͷȻһֹŹֵ˵š
£ʲô
ûԴ˹⻰ɵôϲϽʵ
ڵ˹ԣԴʨӴ󿪿ҲνֻҪܹסС֮˹ͻöԷףԼĶԲôõġ
ȻǸݺյԴ
˹YYԼȻԴ˼ȫĥ޵ʱԴĻشԷһ¡ԼݺƿصԴʲô˼
ң˹¡
ûе˹ԴĻк壬ԴͻȻʼóԺ̧ͷȻ󿴵һ˫ɫʯһ񡭡

˹¸оԼһֵΣ
޵ξ֮УԼһӼʮʱһ顣Ǹ˵ġ˵ġǲٴļ䣬ֵжٴᡭ

˹䵽Լ⼸˹ά˹ɢģҽƯŮ顰񱻴ŵʱһԺֺѵξѹ

ոѹ˹ոճһǿԼǸӰʱһû˹¸ֱӾͷһֵĺ
Ϊ˹¸¶治׵ĵطһͬһģһݶһģһġ˹ڿ
ˣʶ㿰ʼѵ˹Ҳ̲ס˾Сʲô˹µȻҲУھһξͻȻһһģһġԼԼǰڿƬ;ƬͻȻѣȻ󿴵ԼǰͻȻһԼһ˭ͷƤը
ûе˹µԼ̬λ˹¾һϤĲмȻ󿪿˵ʵ̫˶ˣ
䣡
⻰˹кԺкһըף˶ըЩκġ
Ϊ˹µʵͬյ̬һ޶˹»ֵķ֣Լ˵ʱСָͷ΢ʾ˳ԼǸðɫԼĲ
㲻ܳɹģҵָơѪҺͫסƺͲ¡
ŷһЦݵԴͼѾǹеĿ¡ʿɫ԰׵˹ºҪץסһͼǰһ˿ɱڵж
ţ˹µ⣬ӵ൱̶ȿ¡˼ıɡ˾Ҳֶĵһ߲㡣ǿ¡űһЩֶΣñɡ˾ҲصȷֶΣҪ˵ܱıɡ˾»Աˡ
ܿϧԴ500ֶһĸ߼Ϳ¡Ҳǰ裬ӵһδӻθı͡òƶļͿ¡ȻעΪͺţǶڽǸͨ˵˹¶ȫǴСˣ
꣡
˹»ͼΪԼСŬȡʱյԴһһ¡ʿԥǰȻɵĽ˹¸µĲšϡ
󣬻ڲʱ鴤˹¸µʬֱӿ¡ʿϿȻдá
ţ˹ЩԱӵĴ߻ڰСʱ⿪βӦûɣûλҵıɡ˾£ԴżͿ¡ˡ˹ѯʵ
Ӧ˵ˡѧ԰Ĭʾ¼ĩѬպԴҲ𽥿ʼĮǡΣеıɡ£ѽȫɥʬĩյĶ¸߲һһǹһٻؾûκαԩĿܣ
BOSSӺ;ƵıԱûκ⣡λŮ鲻ͻȻܹ޸һļ䡭Լϴʻ˹ָָһɳϻԲѵһλ𷢱۵İŮ顣
λȥʮİŮġòڳһˮƽܹ˹ߵȻȫΪɫ˵λŮȫһλѧԣ˹εĸͻȻĻǻһ鷳ġȻҲе鷳ѡ
ԣ
ǸŮһۣ֪ԷҲǸͨ˵Դʹ˵š
ȻԴѧĴߺֶβ£Ϊǳ۹Ѿﵽʽʿ׼ֶθ߳ķ£ЩƵ꾫˹ӳԱɵ飬Ҫ˵ԸһͨʵŮˡ


56 ƻľ£
Сʱ֮Ѿȫָԭķ֮С
BOSSܱǸҸողС˯һ¡
ոջһ׺ɫOLεŮЩҴҵĴ䷿ϢųԼBOSS˹ڰ칫ǰЩÿŮϽһߵǸһ߽ԼոճٵΪ
Ҫ֪ɡ˾»Աݿɲһ㣬һ˾CEOĵλѷɫֺҪԪΪλĽ׼
ȣξˣס´βҪٳ
ԼŮĽͣ˹µ˵ͷЩɫҲȻſųϻ̳ϿֵŮ˵
ǣBOSS
˹ɫ仯˹ߴ˿Ů֪ԼBOSSԭԼĹʧæϲľϹӦš
ȻҲ֪ԼΪλϢл·ʱԺ˯ſʮӣǿԼBOSSȻǲ׷⣬ȸо쳣ڸûмˡ
֪ͨһҪȥӲ˹ά˹أ
˹¿һȣܸɴ´ص
˹ά˹أ
˵ϸһ㣬ҲǡΣ3Ӱг֣ɡ˾˹ά˹ΧһѷɫС䳲ӴءвTзԱŶӣŷ䳲AI󡱵áAIɫʺ󡱣
ȻĿǰΣոձ£˹ά˹δɡΣ3еΪɡ˾߶»Ա˹ά˹ؿν˹µֱءȻΣ֮˹ά˹ؾһˡ
ǣBOSS
ԼBOSS˹µŮֱӴӦ
ԼBOSSΪλͻȻ˹ά˹ķ֮ȥ˹ά˹أǸΪŮʲôԼ֪ʲôǲ֪飬ѯԼBOSSͼΪɲóġԼͬBOSSܹϵֲʵȿɴȥ
Ӻ󣬵߽˵ӶӳѾ֪֮˹²ŵͷʾ£ȻʼͨϵĳֱһЩϢ

һߣλ˹ά˹ĳϡ
BOSS˹ѾϢһ˳ؼƻִ֮С
ĳ˽˷ɻϣԴһ߸硢ֺŵĿ¡˵רҶԼBOSS˵
ܺã˹Ԥƻ£
רҵĻԴ˵ͷȻڷԸȥ
ΪԴϷΪƻľƻ֮Ҫһ˹Ѿ˲֪ǸطķϣͿ¡Ѿ˹¡һǼ򵥵ģ£ѪҺͫסָơ򡢹λνһģһ䶼Ǵ˹Ժ֮лģǱɡ˾ܹоֶΣ϶˹»Ǽٻ
Դļƻ˹»صļƻֱӽ˹ά˹֮УȻһϵеֶκ͸ı䶼ʩչաΣϵеӰΣӵǼʱ䡣ڵĻԴѹͲżԼҪ˹¶ͣһϵʱ䣡
ǣBOSS
ԼBOSS´רҾ˸Ȼ£ʼһߵġ˹ص
Դͨ˹á˽˷ɻ֮У༸¡ʿĿбӵĻԴ͵רߡӦķɻԱʻԱ֮⣬ļս֮Աһûдϡ
Ȼ˽˷ɻûרҵԱ̣Ҫϻ߳ԵĶԼ֡ǸĺôǱ̶ܳȴˣ
䳲ǲ̽ѾȫߡɥʬȮʲôѾˡ
ԴעתƵԼǰϵʱ򣬾ͿһϢ
ΪԴжѹûжԤΣ1ؾ飬˿һǵĽͬӰûжٱ仯߳䳲صֻа˿ͼپ죬˰ŮӶרҶ·ϣ
ѹ֪λѾʳʳļƿ˶ħеʿ˺塢˿Tʼ컯ļپ죬һСӴȫ׷װıɡ׼䳲
ѹͲ֪ʳ߳һСӱɡԱǸոտ˱»صĺϽźֱӾͱӭʳֱȫ𡣲ݵʱڵԱֻɱ߳ʱ򣬿ڶǹе͵ͲȻ󡭡ðɣֻùɱ߾ûȻˡ
Tй¶ʱЩ޴ڵѾʼЯT뿪ǶеñûЩɱߵʬͲкûáҪ˵ѹûʶTıɡ˾߲㻹ûӣTΣѾɱĿʼΧʼˣ
ļһȻǸ綼в١
űɡ˾еشԴҲҡͷ̾Ϣѡ
ʱܹЩɡ˾ĸ߲֪䳲صTй¶ʲô;Բһ촦ȷ䳲ָʹٶȺҲǻͬΣ2һĢ͡䳲죡
ϧһûʿ׼ռTʵжһʼǸ󡣶ڼ˹һTԭҺеΣѾʼˡ
Ҫжˡ
ŹϹڰ˿صشϢԴЩ˸

ڽһʱУкűϵĺƽͷ
ǸȾԺʹԳߵTڸոй¶ĹҪһĻʱ䡣źǣδTй¶Եıɡ˾ԹԣеҲûʶһǰδеѾʼ͡
Եİ˿·ʼѪ飬پѾ׷߲ҿʼֲ˿оƬ
ԴTΣǿϧԽʱTѾʼ˷䳲ءдԴҲûȤ䳲ȥȾһTĴ㡪ѧԺĬʾ¼岡TȫһεĿֲڣԴ㳢һԼTںж飡
ϵʱ򣬼ɫͨ˹µ˽רֱ͵ķеԴϡ
ܺã¡˼ϡTԭҺTҩؼϡĵϡɫʺϡ罬ϡ
żɫܷеջԼҪĶԴϳЦݡ
ԴõǼܷǳġعɣʱ뿪ʾԴԺˡ
ĻҪʼˣ


57 еĶ磿
Σ磬䳲Tй¶ĵϡ
иո׼Ǹոո̾峿µʱ򣬾ͿеĽֵϡݶ԰һ
лأ
Ļ쵰
Ǹ˾1
ոճ׼ǶɵƿڴЩӵԼкͥԺеǣǶҶΪʹ
˺𴲷߳ŵҲò鿴ȻҪᣬǵĴǿǸ쵰˾ĽȻֱ֪ͨʦ߶ԷҪص⳥
WHATɡ˾зTѾй¶ΣɥʬʳߣɥʬȮ
һ糿˿ӡӢֵļҳɫɵöеЩЩ㶡
ܹŵҳɫݺǻ𱬣
еһžֱӸˣа˳ϰıɡ˾Χһܵﲡоأбɡ˾оһھ;ϵĿT
һ಻ǰоеTѾй¶TΣѾʼڳֵɥʬصTЯͼ񡢴ϣ䳲صλñһż׵ͼʾ˳Ҿ
Ƕɣ
ԼϵؽܺǾĺһɥʬʳߡɥʬȮͼƬͽܣо̲סš
ͬʱпʼжеóͱѵȻǸֻɺͲŵ
Ӧ˵ʱ˵滰һţɡ˾൱ǿΣ2ֱӷǽͳţĵطȻ˵оTǰδҹɥʬʳߡɥʬȮȶҲûжѡţ
ǶеĲԣе֮ԶTɥʬȶһŵ˽⡣жɥʬҪ˵нʹͻ׵ò֪ٱãȻбɥʬҴ߻
гֵڶͬ贫TΣϢò˿ʼͷۡ
еıɡ˾ֲͻ޴룬Ѿ鼰еϵĴԶǾ޷Ӧǰþ졢šųҲûãȵɡֲĹ֪ʱ򣬲е˶࿴ЩǸôӦеǣ
ϵĴԸ˵ɡ˾Ȼǿ󣬵ûﵽһֲؾܹѾȫϵĴ⡣Ψһ÷ֲعοǣѾǵĴΧҪֱϴɡ˾ܲܲдˣ

ִһСʱλŦԼıɡ˾λڱ¥߶»֮Уһкػڽš
λеΪλͻȻй¶һֱϿʼӣ
һڵİ˶ɫΪѿ3DͶӰͼϼ鴤ıʾ˳֤λɡ˾߶»ᶭµķŭ
ţȻ⣬Ϊ䳲оλĻ̣Ƿ䳲еTй¶¼ѾŭڣкϽ䳲عⲢҽTķз÷䳲¼ʧβ÷ŭ
λ»ɣⳡ¼֮л᲻Լڶ»еĶְг֣Ϊλʱ䣬кϾ͸ִ󶯾
˶Ҫڳ˶ϣ˾⡭
λ»˶ºҪһڼֶתƣλԲԵλܸߵһλɡ˾»ᶭ¿˵
⵹Ǵʵ
쳯ʷնֽԼϾ࣬ɡ˾Ķ»ԱȻŷǮϵۡ⻰Ҳױɡ˾ԼҪĸԼԼɵڱɡ˾»һûгֹ
᲻Щһֱǵļһη䳲¼Уǵˡ
ԳĬ˼Ӻһ»Աһ
ȷʵпܣ
䳲صƺǻ˼ͼȡTϡ
ЩһֻС
λ»ԱĻڳĶ»Ա۷׷ס˶ڣк¼ȷʵܸͬЩеĵйϵ
û취ڡΣУΪĵıɡ˾ȻȻޡŷޡޡĴǵͳ߲㶼Ǳɡ˾ΧǾԲ˵ɡ˾ܹһͳȫ޵ˡ
ϱɡ˾Ȼһ·Ե൱ˬ죬ڰĸ˾ͼžͳΪ˱ɡ˾ͷ۵ĵˡҲϵľûУǶԷжԱɡ˾ĸִ̽ͼжһֱûֹͣжԷӰез䳲¼ûƽϢͽָкϳ֮󣬺ñɡ˾ĶǲЩѡˣ
ͱֽϽбҥ
⣬ϸһ¹˾ڲ˹˳ȥǱߴһˣ
˲һСʱ֮󣬱ɡ˾߶»ڴ

Ժڱɡ˾߶»´ҿʼϾͿʼ
ǡΣŵķ˳棬Щڱɡ˾ĴԿܸǱĵ˱죬ƨ񡭡ĹǲҪЩ׵Ĵҥơ
Σɡ˾طҲų棬ʾνTʲôĴȫǶԱɡ˾ɡ˾ȫҵôȥоΣȫһǱĵҵ;ڱɡ˾ʾҥµʦҲʱ׼ҥơ
󣬱ɡ˾ÿ껨Ǯˮڿ͡רҺ͹רҲ׷׳棬ýϵĸɥʬܡTر֮Ľз
ʲôͼƬPSϷ趨ȫѧûпѧۡ
ھˮĻһϵשҽ硢㲥̨̨Ͻͳϰǳٲĩ֮⣬ѡשǵĽͣûгʲôģɧж
ڣˮשҽ޵ĽͶڡΣеTûɶãʱȽѾʼܵ˿ٷܿTȾڡΣ󼸲BOSS˹˴˸ոıɡ˷ɻʱTΣڿʼֳˡ


58 Σĵ
Σ֮УTµĲȾǽ˾õĿֲ͸߶ȵıԣ
ʱ䣬ӷ䳲й¶TѾչеΧЯTСｫTɢʼȾЩոûãӺδȫ˺Сˡͯˡ
Щ˺שҽǵĻδɢʱеǾӭT쳣צ

롶Σĵϡ
ƽδոշĴ¼Ӱ߳еĸҽԺһӿ˴ĲˡЩǴ֢״ͬ˲ʱԡ巢֢״ȥĳ͵вһ
Щɫ԰ײҲĲ˿ʼɺǵɥʬץҧЩ̫ڴҽԱЩҧҽԱҲڶʱڿʼͬЩһģһ֢״ҽԺеĺܶ˶ʼʶԡ
ոһ¼ϴвͬڡΣ2ӰЩãȻ֪ĵùʹеǴûЩϵT¼Ǵ˻ǻٵ֪ݡڿǰЩ˺ͱҧҽԱǷݴϹTȾŻֵ
ûеЩҽԺ֮ей¶ɥʬɥʬȮɥʬèɥʬȶʼ֣ȾǿTʼнд
ҧˡʽϲ޷TĻһͻڶʱڱЩɥʬЩЯTĶҪᣬǴTЩﻹǱTɥʬɥʬޣѹͲܹͨƥеģ
Ψһףǣеǻ϶֮ǰһ˻У׼ʦȥЩҶĻ쵰ǡ
ڿɥʬɥʬ֮γѵǶ˵ֱӰǷݴϵָʾʼжֵҵǣǸǹĹң֮ĶǲÿÿУ
ܿ죬ʱ䵽ʮӺð̺ʹǹھ֮֡ĵ绰ǱֱӴˣ
ʱ򣬱ӦǴˮ֮ебɡֲûءڸոȷTʼ󣬱ɡ˾ֲԱڸոսֵ˹£ֱӷλеķֲ¥ֱӳԱ
ɡ˾ֲߵɣ˹ʿŮһʱУеǿʼ˵֮С

ʮ㣬еĳ֮УһѪȵսڽš
ģɥʬȮɥʬè쿪ǹ
лأӵ˭ӵ
ҵĽš
ڽֵϷսľ졢װƽǲ೬ˣǴԵǳǧɥʬɥʬޣ
Ӱ죬е;ǿЩҡҡλεɥʬɥʬ޿ʼҧ֮Ͳ쿴ЩϹTҧ˵˿ʼɥʬ󣬸Ǿ֣
ǿʼȺӵ׼ܳУɳľҲһߴ绰֪ͨ˺;֣Ȼʼάĳ롣
ֻɼܼһǧĳ˲ͱǧƵɥʬɥʬްΧˡ
ȻϵɥʬɥʬҪ˵ڳһ׾Ͼܹǹǹͷǿ϶Щжɥʬ˵ЩTȾɱǿɥʬ޾ҴǸоֲˣ
֫ŵصɥʬȮͷҪĻ±෢ӵҲʲô飬ƶһѶȸҪ˵ڴɥʬȮƶٶȼұͷҪܹTɥʬޡҪ˵ɥʬȮǵ֣ǶɥʬȺ֮з
ɥʬèȣɥʬȮǱȽϺöԸһġȻΣϵеӰûгֹTȾĶȻǲġèǱTȾΪɥʬ֮Щɳè˲ͱɿµɥʬޣ
жϢʮ¥ͷҪͲЯ͹дT
Щ͸ΪСɥʬèϺֻɥʬèȺйĳ˲ᵽ˵ħĺ壡
ٶȷɿСɥʬèȺк󣬼ڶݵļھʮϰ˵ˡȻд󲿷ֻǱץˣǱɥʬèϵצǴȾԿֲTմȾϺ󣬻ϿжЩùˣ
ֻɥʬèȺзѵʱΧȴ޴롪ֳǹеװ;ΧԿɥʬɥʬޣЩǹԱȺзԾ˺ҧɥʬèҲûٰ취
ǹܼпǹԼ˵ĸʱȴɥʬèҪĶ࣡
ǹǲ⼸ֻɥʬè𡭡
֮Уѡ˿ǹȴûдЩж쳣ɥʬè˲ٻûҴǡֱɥʬɥʬлɺüɵɢܿͱװʼֱֳӼʻԼ룬ڼֵֿ˿Ҳһ¿ˣ
˶֮⣬ֱֻĳӴɥʬϺͱɥʬ׷ϣȫû

еǿʼˮȣıɡ˾ͷͷ˹Ҳôù
٣70%ضζѾɥʬɥʬټ;춼ʼŸŷѡ룡
٣е͵źŶѾΣȷûܹϵ磡
٣ֲԱѾȫֲеҪʵ˿ûдߣǷʼصĲԣ
ⰴշҰ˵ĳǽӪʱָӲУɡ˾Ա׷վָӲ˹˻㱨
Ӧ˵ɡ˾ҪңپĿǰƺܹTй¶ͺơжϵ͸ֵӸţڵһʱ䲻ᱻ֪
Ȼ̫ɡ˾뾡Ѿй¶TTбĺӰ죡
ܺã׼TزԣЩӶ鿪ʼУⲻκ뿪УȨֱӶԿ߿ǹ
˵Ļ㱨˹˵˵ͷȻĮ´һϵ
ǣ٣*N
˹´ȻָӲ¶һ˿֮ɫӦȻʼص´ˡ
һָ´ʮֱʼֱӴãȻ֪һӶǽнνġԮΧĳǽҲȫ


59 ѰĿ
ͬһʱ䣬λеĳݶϡ
ݰƲסֱӻʬ𡭡
վݶ֮ϣǰʼǱ˹º͵רҿ¡ռıɡ˾¼Ĵһ׿ȥƾºսװԴ̲ס̾š
ڸոգɡ˾»ֽ߲һλ飬ȡе˹ȷTʼʼ֮Щɡ˾ĸ߲ʶˣTɡ˾ħǿֲΣԣ
ò˵ʱȷʵݺ͹̰ģȷѾû֮󣬱ɡ˾Ķ»ܸɴ˹ˣֱѵõĻʵռTرκֱӽаҴ߳ĨԳ󻼡Ϊʵ֧֣һѾһöǧּСͺսѾľ»ش
ȻǱɡ˾㲻ĺǧּСͺѾ׼еǸй©ڵļޣĺըѹסǧּСͺ˵ըѾзˡ
һͬɡ˾߲Ԥϣǻ㹻TʵʲԵݺöǧּĺὫкǵ֤һĨ
ں֢ðɣǾ䡰ץĲﷸۣеġй©¹ʡN˵Ļɣû㹻֤ݺ㹻֧֣ɡ˾ɿˡ硶Σ2Ľβ°˿Ҵ߽֤⴫Ǳɡ˾Щǹֺשҽɲٿۣ˵ǶǵЧ棡
Ǻܿϧɡ˾߲¼˹˶ûʶӷ䳲й¶ȥTֶĻں˱֮б
ΣӰһʵ֤ɡ˾뷨ʵ̫úͲʵڷ䳲ܷTй¶ѾʼTħбΣTһСģıѡ
ѾʼΧɢTǱɡ˾ú˵͵׽һϴأѾTΪŨȽϵͶʱܡǱȵЩTһα󣬲޿ֹΣԭ֮Уб˱֮TֱӴģϯȫδӦ֮ǰ˵ĹҺ͸½
Դ֪ɡ˾ǿɥĲĺ˱мƻ޷ֹҲֹ顪к˱޷ֹTĴͱȴܹӻTܵʱ䣬ʱζԴԭ񶼺Ҫ
ڡΣ2֮У˿ҴȻһϵе¼񣬵ȴ߲ıɡ˾ӣܵıʱ䱻װ˷ѡ
Դ֣еĴ¼ȫ϶Сɡ˾Tüע⣬к˱¼֡
̶ֳ֪ȵŤתʲôӰ찡
ԼıʼǱԣԴ˸š
ԴûȡΣˣҲûǸȤȥˡӸȤǣԼԤĸıƻжջ񡭡
ౣౡ
ۡ
ûеԴYYһ£һǹʹԴ˼һԵڵصͨͨ˶ܹԡ
٣ʳһֻѾУ
ԴתͷԼһֳǹеĿ¡ʿ˵
ѧ԰Ĭʾ¼Ҳצһ岡Tֱڽ̶ֱѹ˶ԷǲʮСʱʱ䣬ɥʬȮɥʬèʳߵΣյɥʬﶼѾ֣ۺĻѾˣ
ǳ
ûͷѾҵʳߣԴܸɴš
ǣ٣*N

Сʱλеĳֵϡ
˿˿
ŽֵĺĺӰϢĿʼ
ۣۣۡ
ûеȼֻɥʬèʻһӵֱ⼸ֻѪܵɥʬèͷȻ⼸ֻͨ˶Σ쳣ɥʬèʬ壡
ȻӰͬʵС
ûǼֻɥʬèոսֱ׼ͷԴԼеǰ5.56MMM4A1ԶǹȻһþӦΧһֹš
Σ2ӰгֵɥʬɥʬȮʳߡ׷ߵ޼TɥʬԴһ·Ͽĸɥʬ̫ˣ
ɥʬɥʬȮʳѹͲϡ棬ɥʬèʲôԴҲ˲١ɥʬȸɥʬûȻһʱЩëһصɥʬݺ񻹷ɲӣСɵͺͷٶȶҴǶ̫׼Ǹ͵ķɥʬʮ֮ⶼ׼ֲаһǹֵҵǣķɥʬޱһӵɵĸҲ˴ˣ
ʵϣֹԴżȻֵķɥʬ;ͷۣЩɥʬ޺ʳȫ;جΣԶѾ˻ǿĶǳèڱTȾЩڳĶﱬɱʵǺ;Ǿ֣
ٶȿ죡ηͨ˺T
ȫռɥʬ޳ǱҪĻһֻɥʬ޾ܹüʮϰҴ߱ɥʬһ·ϸϡŹֵɥʬȻԴĿǸעЩܵTȾľͲݵ
ֲ޷ܵTĸı䣿ѹ֮ȫɳĮ
þЩ·ѾʧȥԼʼήľֲ˳־ǹһһֻɥʬȮеԴ̲סֹš
ӡΣϵеӰĻֲƺ޷Tĸı䣬˵ڡΣ2Σ3ʱ֮Уϵ½ضʼһּ޷صĻĮƣ
ԴϾѧҺֱ˵ʥˣΪˡΣеĵùǸ̾һºͽԼעתƵڵϡ
Ŀص㻹жԶ
ԴԸ̾һºתͷѯ·ʻλϵĿ¡ʿ
٣ǾĿֻʮӵ·ˣ
ͷڸʻλʹñʼǰԵĿ¡̧ͷĶԴ
ܺãӿٶȣ
ϢԴɵõͷһ£ȻM4A1Զǹ佫·߼ֻͼ塱ɥʬͷһڴ͹Ŀ⿴ǰ
Ȼʱı䣬ȴ𡭡
ԴֱӱֱûХĳеĳʻȥ


60 
УλԵһ֮С

ǹļͬͬһ𱳿ǽھţͷðļܹԼͬµĺ
ıɡTйɥʬ
һ߾ĿԼϷǰһûνŮȷűɡ˾
ţ켪ոֵʱ򣬾ͺͬһ𱻸ֱ绰㷳ǵɥʬʼģֵʱ򣬼ͬ²Ȼ鲻ͷˣ
ɥʬTɡ˾й¶Ļ򲡶
ۿɥʬɥʬ֮󣬼Ϊ춼òԼ֮ԱǵЩϵġҥԡģûеȼȥұɡ˾ˣǻɡ˾гǽϽ˷뿪ϢȾ֪
Ͳö˵˹λĺָӹ£ЩͼӳвҶԱɡ˾ֱܵ˻ǹɨĴ˵ƺҲǵһɣ˼1932ͳһսϱҪ˲ǳ̹˺ѹϣ㿴Զʱġ
ֳð;ǵȻȫװıɡ˾֣˳˺Ͳò˻Ѿɥʬɥʬ޵
Уͼλͬ˻صĹУΪԱѪζֱɥʬ޵ĹڸĴۺ󣬼һ˲ò⴦֪Ϊû˵Ľ֮зزͼ
Щɥʬ޲ûзŹһˣܿ׷

ء
ڼԺвֽʱһ˻Ƶè˵Ȼ
ֻڽõŴϣֻȥͬɰѾûκιϵɥʬèֱӳ˼ȼǰ
è˳߱˾ĴëɾɫδȫǵİɫƤüֻɥʬèȥ쳣Ķġ
ҪС⼸ֻɥʬè
󶼲ץֻǳ䵱è䣨мèݶ²ӹæć£ڱȾǿƿT֮ЩèֱӱתΪ˿ֲTɥʬ
ڱTȾ֮Щèƺ˱ڻеҰԺԣԼ˶֣ҴߺĶ൱ҪһǣЩжϢɥʬèܹñTȾ쳣צӷ߱ڣעʳӵνҲضã
𣡣Ҫǿ
ǼֻӲҧԼλͬµɥʬèֺڡΣ2Ӱ¶ٵĺ˾ٿЦĿһԼոǹ˺󱻼򵥰ۣĶԼͬºŲֳǹԼֻɥʬè۶˰
磡磡硭
žž
ա
˾ٵĺ󣬰ڵļ춼ǼֻĿɥʬè۶˰ǹMP5ǹٵһ

أ
ĲһŭèУֻɥʬèֵ¶˱TȾΪɥʬ޺Ŀֲ
ֻèڻδȫΧʱ򣬾ͷٵֱӴӵ淢˽Բ㲢ҷӦٶȾ˵ɥʬèǹͳǹĻǴһֻɥʬèȻֻɥʬèѸٵıƽ˼졣
ġ
Ķͷʼܲ飬ûԹЩTȾɥʬɥʬèֳҪ߽òܹɱĹʵѹܴ
ǡ
ڹؼʱ򣬼ٴ׼벻ʮ׵ɥʬèͷ۶ʱеǹûȴǷһײӵˣ
군ˣ
ֻɥʬèѾֱԼɫɵñɷޱȡ
ƽʱʱ򣬼ԼǹдҲһʱ䣬ֻɥʬèȻʱ䣬ɥʬɥʬˡҧ˾ͻɶԷͬɥʬϢװдϵ
磡磡硭
ؼʱڼһڶԸһֻηٿɥʬèͬ·̧ǹ
ڰֱɥʬèѹûκζأȫ¶ķۺɫ֯İɫƤѹ𲻵õķãֱӱ9MMǹУһɥʬèͻӵֱƿֻèԴ
졭
ոӢ۾о컹ûüԼλ֮˵䣬һӰֱӴӵҧĴλãȻλӢֱۡӱסһֻͬɥʬèвһ߲Һ
̫СλͬЩҴ߱ɥʬױЩЯTɥʬҧеĺα³

٣
Ǹʼһӵʱ棬˺üͬµĲҽУԼĺ˾ҲֻɥʬèҧУڷ
תͷȥʱ򣬷ֳԼһ˶֮⣬ͬ϶ɥʬè˺ҧš
ءءء
ۣۡ
ڼЩ֪ʱͻȻһֻֻڷ˺ҧټɥʬèͷ˲ȻЩɥʬèͬһƤڴһֱӵ˵ϡ
Աӵͷɥʬèȥʱ򣬾ͿڽõĴſλò֪ʱѾ˼ƾһװԱ
ϸʱ򣬾ͷǼֳM4A1ԶǹװԱŵľԲʲô£
ɫ׹Ȼȥ־£Ǻ൱ķáǼװԱںɫ֮УһּѹûмĺɫսȻǿ˼ۣǼԼδƵսԵüΪۣǺɫսƺȽϺʵǹŴƤ׻Ƿһ
üͷʵǣ⼸װԱϵսƺרŵһʵܲ͸ƺĳЩⲿţԷͷ
Ҵߣ죿
ڼ㿪ڸл˳ѯһ¶Էʱ򣬼װԱͷͻȻҿԼͷȻһʵԼ˵
ǵģǾ죬ڡŶԷĻһ־Ŀ⿴¶ԼĿԴΧȻ˵Ŭľͬ¿Цš
ȷʵ֮ǰĻܹͬԷ˵ֻмһ˶ûбɥʬèҧˣ˵ԼǾҲʵûʲôոձԷ£սԱҲܹ˭ǡҪ˵TȾټ쿴¼黹ܹƽˣ
ҵ˿ɣ
ʱԴˡ


61 ˿ĵϣ
ȼǴҴææȥֱˣѹûЯʲôҩƷҽҩҼTĿֲ󣬱ɥʬè˺ҲԼܲ
Ǻǿʢģ
֪ԼѾȾTܲÿ˶ϣԼһ⡣ˣԴȥ鿴һʱ򣬰ڶûһ˿ھܾ
٣һλѾ˺Ѻܺ;ҲѾȾT
Ŀ¡ʿ鿴˼ԱָһѾľԱ˵š
λĵùҲǲɣֱӱɥʬèץסͷȻڱñȸҪɥʬèצǰֱӱ˺˺ܺ;´Ѫ
ûѾȾ˱ɡ˾ȺTûMFֱӸÿһһԴϲһӵǳװϢɡ
¡ʿĻڡΣ2Ӱһǵĺ˾¶һ˿ЦȻ󿪿ڶԴ˵
٣ǡ
ٵĻ󣬼һ˶ȻתͷżԱֱ֮ʳǿĬļͬºȴͣ
һ磬ҲʶϰTȾһȫЩȾTĵù˿µɥʬһЩҴTĸȾ£ɥʬȻֱץˡҧԼˣ
٣ҪΪѹΨһĵľԼļˣпϧܹұɡ˾ȺĻ쵰𡭡ձּǿļۿгһ˿˿ỨһȥͬϵӦò˾һסԼѾʼ¶һ˿˿ɫѪ˿ڣһ߿ЦŰο
ûѾ̫ˣҲһְˡ
޲أܹɹȥĻҸһXXеļˡ
ܹ뿪еĻȥܸҵĸ硭
ƺǽĳָϷڳļɥʬèץˡҧ˵ľ춼ڰοίмһ޲ص˶¡żͬµĿ󣬼޲Ȼ޷ֱܾӿڴӦҰο˵ͬ¡
ȣȣ
ʱһڿȥԴ˼һݵд硣
˵ǸȾTǸﶼһº˵ı飿
Űڵļ׷ŭԼƤѾﵽ൱̶ȵԴԼ°ͣһֺ޹ı鿴żʵ
*N
ԴĻһȻסˡ
˵һ·ϿTȾȷʵ쳣ˣǺȷʵܹ˵TȫûˣԴ˼
һ˿ԼԴ˵ͷִ˸ָȻһ¡ʿֱӴԼıóһ򿪣¶дŶʮɫĲҩҺ
ʲô¡ʿóһѿƻɫʮ޿עǹ󣬸ոϼˣǹ+ɥʬèҧˡץˣĺ˾̲סѯˡ
TĿѪ壬ܹСĶ
żԼԴɵ˵š
𣿣
ԴĻпѪļ̲סоɡ
Tıе˶ϿԿ϶Ǳɡ˾Ľ򶼻ΪκųƼȫıɡ˾ͻȻסеͨһԱֱֶֹ뿪У
ü˲ôŵǣTֱֳԼֲĶнҩ𣿲һԴһеУǵݡ
ˣλЩɥʬĻѡע俹ѪɣƭǣҲһ𣿡
ԴĻٺͼڶƺͦеġ
ǽļӣע˿Ѫ֮󣬰ٺڣԸоԼϵһЩ֢״ڼᣬҲڽָ
㾿ʲôˣΪʲôпѪ壿
оһº󣬶ĬսԼװӵǹͳǹȻǹļٿԴʵ
⵹Ǽٵ˴𱨡Դ˺һСӾĿ¡ʿʵ̫ۣTĿѪ徿ʲôݣ᲻Ǳɡ˾һԱ⼪һ˺֪𰸣
˵ҲĴϢɣǾñɡ˾TֲֿĶǴȫȫࣿûǸɡ˾ĸ߲ô롣
ԣɡ˾ΪһӯҵTֲֿĶ󲻻᲻ѡ񿪷ӦĽҩ
ڱɡ˾ĵж⿹ѪҲǰӱɡ˾䲿֮нػġ
ԼļһˣԴʾѾԶǹĿ¡ʿǴǹڣȻžһٵĶԼһ˺š
Դȷʵû˵治ɫĲľ磬˵ľ滰ȷʵڱɡ˾ĵжһұɡ˾TԭҺTѪȷʵΪǮȥΪȥȫ磬TѪȷʵҲԴӱɡ˾㵽ֵġǾ䲿нػǼٻ⣬ĻǴʵ
ǵ˱ɡ˾оص¹𣿡
濴Դ۾ɫԼľͼʶȷԴ˵Ӧʵ֮ԼǼλʾ⾯ǴǹڣȻֿ˸⡣
쿴ϴԵȷTȷʵں󣬾͸ԼְҵϰѸٴԼ֪Ϣҵһؼ㡪ϣ˵˱ɡ˾енһܵоأоسTй¶¹ʣ
ڿװԴһ˺еTѪ壬ٺѲԴһͬɡ˾оصй©¹ϵһ
ǵģ±ɡ˾ķ䳲й¶¹ˣڡ
ٵĻԴһ£ȴͻȻͣΪʱһ¡ʿֱӳſڣĶԴ㱨
泤٣һλĦгŮҴ߿˽ã
¡ʿĻڳľǿ֪һжжôΣգǾһΪҪ˵һŮˣ
룬Ҫ°һ˿ڣȻ⣬λŮԽ֮Ϊ䳲¼Ҵߵ׿ڸǱȽϺáͨɨ裬ܵǸǿҾͨ˶ԣݵԴڶԼٵ˵š
лл£
ԴĻڵлˡ
ÿǳƺΪͿˣ
Űڶ׷׶ԼʾлԴܵȻĳǵĸлȻ󿪿ԵĽһԼ
ӵʱԴȺĿ͵ִˣ


62 ˿ĵ£
˵Ȼö˵ΣϵеӰǡ˿
ȫװһĦеİ˿⴦øʱȴֱ÷൱̶ܼǹȴͻȻ֮ͣϢ
ģòǡ
ǹͣº󣬲ŻĦгٶȵİ˿ɫϾ
ڸոմӱɡ˾¥гûõİ˿ԭӰԺһ㣬һ·Ҳ˲ٳҲҪıͽɥʬŽ÷ܼǹ֮󣬿һ·ɱİ˿˹ȥһ˼ڵ˿ܼǹͻȻ֮ͣԺ뵽ĵȻǡȫûˣ
׼ȥİ˿㵵ǣСĴӽֵ̽ͷ÷ʱ򣬿ǼԽҰͺɵĳӡ൱۵ĺ棬һͦλ12.7MMھM2ػǹһƲӲӵӵ쳣
˿ŮʿǶӳȥҪ飡
˿ʱǽǰصװԱһλվʾԼûȻĶ԰˿š
ҹȥ
λİװԱĻԥ˺üӺ󣬷ֶԷûеⲢûұɡ˾־İ˿վ˳Ȼ󿪿ڶ¡ʿ˵
ҹ˿Ůʿ
ԶǹݸսѣϽʣһǹذ׵Ŀ¡ʿܸɴ߹ȥΪ˿·˳䵱һˡ

֮󣬽֮С
ӭɹգɡ˾䳲صıܣڳΪǵ˺Ʒ㡪˿Ůʿһܿźɫװİ˿߽Դһָ̾ҿ˰˿ϵס
ԴĻһҴľ̲סĿ⿴ɫ鴤һµİ˿еҲսȻһ˵ж⣬Ͼ˭TǱɡ˾й¶ѾأڵĻɡ˾Ѫٶ˻ȫǵӱɡ˾һгԱˣ
˭Ϊʲô֪ҵݺЩ飿
Դ¶˰˿ݺ󣬱ԴﹴЩܲûİ˿һһסԼǹ׵ĳǹһ߶Դš
ڰ˿˵ͬԼͬǼ˷䳲صTй¶¹ʣȻһɱͱɡ˾ʵһֲ׵ļ䡣ڽϸոѵʱ򣬸ǷԼ̨ϳ䵱ɡ˾С󣿣
ԴЩĻͬԴȫʶİ˿ܹкƢǹ£а˿ѾʼԼ²Դ⡭
Ǻǣ˿ŮʿֱӳƺΪʷ˹ҵҲܼ򵥣㻹ǵǸһ뿪䳲أǱǼһߵǸСذɣŰ˿ɺͲԴһĶλΣϵеӰŮ˵š
ԴҪлڡѧ԰Ĭʾ¼µĶͼλŮĳϦദԴŰ˿ЩΣϵеŮ֮ȫܹ쳣̬˼ʲôԻ߸ɴ˵֮ľ
أǷԱɡ˾ˣ
ò˵ʱ˵Բ̫ǿҲһȤ飬ԴԽߵļܻ󣬰˿ԶԴԲȫˡ
ȻΪԽߵԴõϢȷʵ˿󡣳˱ɡ˾ĸ߲ǸԼͬɡ˾Ե֮֯⣬˿ѹͲ֪ϻ˭֪䳲صͱʿߵأ
ûزǵĳԱɯǣϧɯȴѾ˷䳲
Ű˿ĻŰ˿ͼעӵԴ˵ͷȻֱˡ
ȵȣ˵ķ䳲ؾʲôطѵ˵ĿTıɡ˾أ
ʱ򣬸ոտʼһ߿ŵһﾯҴ֮˿ѯˡ
ǿѯʵʱΪ˵İ˿Ůʿ
һоǵĿ⿴ԼԴǲεĽⶪ˰˿
䳲Ǳɡ˾нһоأҵλסİܵʱ򣬴֪оTֿ¶Ļء
ԴĿ⿴Լ󣬰˿ԥһ£ſڻĽ

ʮ֮
ʱ򣬷ʱѾȥ죬ж˵
彫䳲¼˵һº󣬰˿תͷЩеĶԾԴʵ⼸쾿ʲô飿صأ
˿ǳҪ֪⼸쾿Ƿʲô飬ͬһ𹲻ѵؾôˣ
ֻ֪ڷ䳲صTй¶󣬱ɡ˾ѹûֹTӣжTı򡣶ܲҵǣصڱɡ˾ѾУκ뿪С
żеԼϵĿ⣬Դ˫һ̯Ȼ˵Ŀǰ
Ȼ˹ΪӦԴȫ֪ص䣬ԴǾ桶ΣӰеǺҴǣǸ˿ͼ䵱ͬٶһȥһһǵʺ⡪˷鷳飬˼ָô֪ô
ģ
ıɡ˾
ԴĽͣ˿ͼλŮڣҴ澯춼У޲ױɡ˾ʬΡ
λǱ뾡뿪С
Դ侲ĵȺ157룬ȵλҴʱ֮ͣ󣬺ܸɴ
ǺTȾɥʬɥʬ޵Ŀֲ϶ɣ˿ԼĿ⣬Դʼ˵⣬ǿԲһ±ɡ˾Ϊ˱Լ֪ܲѡͬҴ߷ʲô֤ݺ֤β

ԴĻ˿˶üͷ˼
ȾTɥʬɥʬ޵Ŀֲö˵֮ǰҵļˣǰ˿Ҳ
ڱɡ˾βֶΣȥҲûиϴͷ뷨ȥ룡
ոյϢɡ˾Ѿ׼һöǧּ˵ͷΪβĹߣ
ԴԼҴ߹˴֮󣬺ܶȤζ͵˰˿˵ɫ˲ɷֽͬһ
ôܣ
ô飿
ϵ۰
ԣ˵ҵϢԳ˰˿˵ĳźɵĻ׷ѿڶ
Դһ΢Цð˿ȼҴվڱɡ˾ϣú˼һδTŰеʱ򣬰˿˾Ͳòšǰ˿TֲףҪԸһTɥʬɥʬ޵ĳндĻձɡ˾Щ˵ԲϺ˵ͷҲвЧֶΣ
OKŮʿǡǣôھΪ˻뿪УһŬɣ
Դ仰˿ͼҲ֮ԴĶ֮С


63 ˹˵
СʱеĳĶ¥
ǡ
ڶ¥̨ϣӡСSTARS÷ĵľѻƺʲôþѻǹϵľѻֵ̲סһºʼע
ֻļ⣬ǵǷǻ˵Ĺ·ϣһŴM2ػǹĺڴϺֱײһŭһ߽һֻֻεɥʬײࡣں棬塢ðԽҰҲ

һԴ̶ɲܿͣ˾뺺ľϣǼԽҰҲ֮ͣ
Ҵߣǡ
۾ŶԷͣ³ոͬ溺Χ̵սѽľѻͻȻɴ۾ŵĿžѻǸϤӰ
WHAT
û
٣Ǽ̫ˣ
ѻֵĻһʱѻִŵĶ֮оʹSTARSֶӶԱNĺþѻָоԼĶڶЩĸо
Ӧ˵Ƚϻֵ㲻ļое͡ǶSTARSС˵ڰǰǵսѣܹɥʬɥʬ޵ĹطȷʵSTARSСӵ˷ܲѡ
ǣԴ˿ͼ󣬾STARSСӼ򵥵һºѡͬԴһ˻ϳһֻСӣһ뿪ѾɵУ

һߣгǽŵָġ
٣A-6СѾȫûXXָ˴ɥʬɥʬ޹ص鱨Ѿ䵽˷ţֳɼԺС
D12ǽηϢ˵ѾֱǱߴ񡭡
B-9С֮һѾɥʬɥʬްΧȷѾûκξԮֱֵӷ
аҵֻɥʬȮڽʵսԡ
ָĵľ֮Уʮɡ˾ļԱ׼Լǰһŵļлܺܽᡣ
TȾɥʬɥʬޡг䵱ӺͲƷӶСӡ֮ѾʮһҴǡڴɱɱĸаءһϢǽлܺƶϣȻע󽻸ʮרŵķʦͲıۣȻҪһЩǽɴī˹˳ٽоϡ
٣ǵֻӶСӱֻҴ߳ȫߣҰ˿ҲУøадͬʱһTӦ尮˿ͻȻ䣬һսıߵ˹ߣλɡ˾ܲɵе߸˻㱨š
Ŷ
սıĻ˼˹ѵõתעԼǰڷŵļ̨ʾ
ֻǼ̨ʾϣλĳֵϣһ̨һ߷ɳһóM2ػǹɨĺӶСӵĻM2ػǹ12.7MMӵͬһ۾ĻһֱӳǵùӶС壡
ðɣеĽȷʵܹӲȻûдﵽǸýǽڶܹ12.7MMػǹӵĳ̶ȡʵϣڽ뷶ΧĻ5.56MMԶǹӵܹɴ͸̫ˮשǽڲ׵ľȥ12.7MMػǹӵĻðˮשǽѹͱЩӶ
ʮʱ䣬ֻӵԱıɡ˾ӶСӾֱȫ𣬶Ψһ״žöԷ˷ϰٷ12.7MMھػǹӵˡ
˿ҲУܺãøаúõͬսѽһɡ
һĻ˹ѹûΪԼ˾ӶСʧ˰˿ֺ˹īµ۾ͫȻһ£Ȼ´
˿
ʵ֣֮ǰ˹˾˺üء
Ϊ䳲¼ΨҴߣ˿ʵΪTںԣûбƳ˸аһսڳбɡ˾ֲԱʱ⽫׼һںTԻս
֮ǰʱ򣬰˿ٲû˹ע⣬֮˹˾;øаʵʼһ°˿νTƷĳɫ
ڰ˿Ǹ˹ļһɲں֮ǰǸʿੲݵǿ˿ʵҪҲһ
ǣ٣
˹˵ɡ˾սıһȻʼ

ĳݻ԰
أ
¡
һЩȮҽͺǴľСֱӱһӰҳһ󶴡ʱڷݱϹ۲ĻͻῴǴڴһֻͱȵϸճ깫ţһľɥʬȮһ߰һ
ͷȥͬ깫ţһ͵ľɥʬȮƺTȾѾ˱;޴󡣶ҾɥʬȮѾͬͨɥʬȮģ෴һɫƤѾֻɥʬȮ֡ңֻɥʬȮɫƤҲǰ׸9MMǹֻܹһ׵㣬ӵԾɥʬȮвҲȵĽ͡
ֻڸոջʮֻɥʬȮ¾˸ʮҴߵľɥʬȮȥ쳣ǴصĿֲܹõС˾جΡجȴǣֲֿƶTĹ˵ˡǼ׵Ƿ飬Ҳأ˿ѿڿٻָϵĿԻС
¡
һӣһϰٹʯʺХͼľɥʬȮͬͷ­һľɥʬȮڵˡֻɥʬȮͬʱֻڸոһɱҴɥʬȮżβˣ
֪ǲǶ಻һTȾɥʬȮɥʬèȻײвҳԣȴ˶ӲԡǸֲĹɱ¾ͷľɥʬȮʹ󲿷ͬ󣬼ֻʣɥʬȮȻֱӼβ·ˣ
𣡣
һߣվ⴦԰е׷أɡ˾ĳƺΪа֮ȫ׷Ѫܵ˫֣췢һʤ֮˻
Ȼ׷صһЩɥʬȮ;ɥʬȮµ˿ڣǶͬTȾ׷߶ֶͨҴ߶ҪĸȾѹûɶãɥʬȮϬצ˺ã
Ȼ֮䣬׷ͣȻվ˼֮תͷŸոΪ˲ԾɥʬȮսµ5.56MMܻںͲλ˹ȥ
ԺܻںͲ׷ؾɱڵĿʼĳǰ


64 ׷ߵͻϮ
еһֵϣѾӵ˿ʮԽҰĳжʼٻ
û취ԴĽбɡ˾ֲ¥λûмװֱֱǿֱӶȡɻֱӴӿ뿪С
Ϊĸ߿ƼŹ˾ɡ˾еķֱֲӾλáͨ¥ĵ·ϣ洦ɼķεɥʬɥʬȷʵ̫࣬Ӱ˳ӵнٶȣ
Ȼãǰ̫𽥿ʼ£ԭҴ߶Щ֮ǰԴ͸¶鱨ɡ˾ҲƲ̫ʱ䣬֪ɡ˾ĺ˵ʲôʱ£
ЩҴټٿֻţһ·Ķɥʬɥʬ֮Ҳûа취Ҫ˵֪Դ͸żˣ
ܿ죬Ǿ뱣ɡ˾ֲһʱһõ׷ڶԳӷ˹
ಡ
RGP
¡
һ̺öСͼ翸ʽĵڳϸΧĿ¡ʿ֮˲˸S͵Ťܿ׼ĻϮ
ڼʻԱĸ߳ͿٷӦ±ܿö·ߵķ㡣һҵıըһ·߱ϵСֱӱ׷طö߱ĴƬ
ͻĹ󣬺ĳһʱЩҡЩSTARSҴıը󣬼ǵһʱͣȻ򿪳ųȥڵ£жԽҰǾǳΪˣ
˰˿졢STRASؾֶӺ·ϼ񵽵ġΣ2ǿ˹Ⱦ졢Ӷ֮⣬Σ2ǸLJڵƽҴ߿ûôõս˻ıըԼͻȻͣǵķӦļðԽҰֱɲײǰһʱóЩҡ

ųӻҺͻûüһ˺鲼һһ5.56MMӵɵĻ޺ݺݵĳ˺ͻȻͣµļԽҰϣ
ʵ֤ӰϰӵȫɵXð泵ԽҰҲ޷ס5.56MMԼʽǹӵҪ˵⻹ִܻɱɨ䡪5.56MMھܻڣҲܹɴðԽҰ
뼸ְԽҰסܻڣࣩࣨͨѪ֮͸Ҫ˵ʲôӵɵĻһɨ֮ûҺĵùֱӱ˲ȱȫʬ壡
ΨһҵǣǼðԽҰȻܻڴûĽð˺̣һʱĻûгֱըֻϽ͵

ŸոðͷǱߵĺʮֻǹǹԶǹǾѻǹԥĶ׼׷߿۶˰
žžž
ա
գա
磡
һӵʱУ볬ʮӵ˾벻һԶ׷ߣ
ΪڱȡΣ2Ӱпֲ֪ٱУܹԴԮ߳ӡҴߡΣٿǹİ˿˹ЩSTARSֶӺ;춼Ҳǹһĺ֡
Ϊʵе׷ߣڵ׷زǿͷҪͻ׵Ĵأϱɡ˾Ʒķºͽܹ20MM¿ھǹеӵϱTĿʮӵʲô׼׷ͷһ7.62MMѻǹӵɹ˵Ƥ⣬ӵûܹصĻ׺κεĴˣ
𣡣
ܵǺӶһӵ׷һŭһһ˫ɺ۾Ű˿ˣȻڱɡ˾ٿԱָ¿ʼܻ׼ɨǰЩСӡ
ʲôһTӦ尮˿ô죿
ţ˹ֵУǸνTӦ尮˿ôױɵĻôҲֵԼ˷Ѿȥעˡ
ˡ
׷׼۶ʱڵ˵ĺM2ػǹǼнеĺֱһֱɨ׼׷ء12.7MMھM2ػǹͨӵȷʵ׷׷ºͺϽûޣⲻ׷ؾܹӴԼԴϵػǹӵˣ
Ȼ׷ûôȻԴǴ˸ֿҲֿס12.7MMػǹӵֱӱͬһһֱӴ򱬡׷ֱTȾ컯ȷʵֲøֽȾȻû۶ϴͷ׷زֻ׷ʱֲסİˣ
ͨ
һڼӵʱʮػǹӵڱֲסԼĵ׷صˤ˵ϣиոտ۶ܻҲֱӴӰ˿ͷʮλһֱɨ䵽ϣ
ǶԸǸһÿ֮󣬸ոһֱֵԴڶһڲͣǹİ˿˺һȻٿеM2ػǹʼ۶
ˡ
M2ػǹ˻ԺнУʷѾ͵ļһԲСӡԴѹûС׷ǲףǽĿ׼ܻںͱЯʽͲʱ¶䱾
12.7MMػǹӵݲܻڵǱмܻھ޷ʹˣ
¡ǵһ12.7MMػǹӵװеһֱ߱ıըֱӽոͼվ׷ըʮף
ĿһĻİ˿ȡΣԭĿɿڴǸ߱ѳΪ˵׷ؾȻû
Ǳը˿һС첲ķºͺϽ嶼ݻһС룬ͷĿ׷ûõԴܹԷ˿ϵѿӿʼ˿ˡ
ģTȷʵ岡ֲ˲֪ٱ
׷صͣM2ػǹԴ̲ס˸̾
ΣеTȻȱ޷ֱӣִŸ߶ȱԵĲȷʵԽԵһ棬׷ϵָֻһ
໣
һŭ˵׷ڷŭͱ󱣻ɡ˾ٿԱָ֮£ֱӵһкͳ˸ողٿM2ػǹԴ
Ȼŭ׷ΪԼոմ⣬ù˾൱Ҫĸаƻʧܵıɡ˾Ա߳ŭĲٿ£ֱӵһСкΪ׼嵽ԴǰнŰɱ


65 µԴ
һӽ׸߸ͷغ͸ֻߡװһѾҪӽĴͷԲѷɫڿ񱼵ٶȳʲôо˵׷ػкԴƺ󣬸ոһߴ͵İ˿һѪɫ
лأ
Сģ
ܣ
˿ûһ߷߳ûܣһߺԴ㿪һ߿۶еİͼֹһ׷سͷ
ܿϧ׷Ϊɡ˾ܹΪаƻƷҪ㶨ĸʳֿǹ⻷ļһĻ׷ضƾԼӲΪըˣ׷ǱTǿ쳣ֱӽ˿˵Ĺӣ
̶̲׵ľڵ׷ضȫò˼ӣһֶкķǰ˿˻ͨ׷ֲĿоƬ͵ԵıɡٿԱΪѶ
ڱɡ˾ԱЦ׼ǸٿM2ػǹĻ쵰ҳʱһ벻Цֱϣ
¡
ڳ׷ֱһ¾͵˻ȥҵֵϵһϽҳ˷ѡ
ڵ׷Ѿ˹עĿˣ
ֳոĿ˸ոһĻ˶ͣһȫŵŸոصԴͬһֻƤĹޣ

һ㰡
վڵϣʼΪĵһԭΧԴͲ԰˿۸ոձĴĿ⡣
ȻԴͬҲãԼõǳ۹ŲΪ̳֮ǰĻһֱһŽԼʮ׷ͬ߷ʮ׺ҲԼǷʲôƻõӰֳȻȷʵǡΣӰû˿ڻûпûиȾTֱӱɳ˵
ȻǱܿҩҾǳ۹ʿһػŶڵԴ³ֿȭԸ׷ĹѾѹˡǳڼһԼֵĻԴһɵ׷ȫûʲô⡣
𣡣
ûԴ̾һ£ոձԴһ߳ȥҵϵ׷ؾȻȻһٶȳʮ档
׷رıɡ˾ԱȻܹͬһ߷׷ߣ˹ϴͷӦ˹Ȼٿ׷߿ʼŶǸžһļһ·
¡
׷صͷһȭº󣬱ԭصԴȴʧ׷صȭͷֱӽҳһӣȴĿûκ˺
ɡ˾ĲٿԱٴοԴӰȴֵĿѾվ׷ص࣬һֻѾεץסΨһõۡ
꣡
һ׷Ǵ׳ֱӲԴֱ۶ȻŤ˱
ĻֱӲҰ۶ϵʹѾ㹻òֱʹĻԹȥT׷ضԣֶвͣ¹ϸ˱׼㲻ϡTĻָǰСʱ̶ֳȵֱ۶ƾϡ
ֱ۱Ťϵ׷ûзԴľٶʧȥڽеһֻ첲֮ʹһֱתһźɨԼĿꡪԴ
ʱԴȴûְֱܶڳһӭľٶȻָӲɡ˾Աֳ˿˵ע£׷VSԴͬһһһߡСһĳǰˡ
˫رѾ˳׳ߡСĶԱȣһ룬׷ǽ׳ĳȺɨӲԴһָֻ
أ
ƵԴһСǶбȹ˫ŲŵˮǷ˼ѵһȦɼֱӴԴ˫ŽӴĵΪʮס

ͨ
໣
һӣԴһһק׷ֱһ׼һƺݺݵŲкĵϣֱӷһ൱ҵĺС
ԣ˵̫ڱֱӣTȾȻһʹ񾭣ȻһһȻһƺݺݵҵϺָоԲʲô飡
һ˲䣬ԴѾ˲ҽе׷ߣȻһֻȫָս׵ֱͬһ׷صͷ­
ˡ
ϵǣԴֱ۳׷ͷͬһֱۺͷ̶ʽֿĽӴƺ͸ֿײĳĻһȥǷһ졣
𵴹ǳ۹ʿλ׶һظһֺܼ򵥵ķɣ
һĻ˵ǹλа߻һεֱӽɽݵԷڲĹڹԣǳ۹еĸڲϸӵĸ𵴹ȫǽ巢ĹһСĵطȻǿֱӴݸ˵˲ڲŰ
ԴȻѧϰĸʱ൱ݣǽ˾кһҲƵϺϸ񡪡ٴֱ׷صԴ֮ˣ
͡
Դһͼվ׷Ȼһ´סȻڡǡ۾ֱճһĳЩɫѪȻ׷ֱͷһᣬصĵ˵һˡ
TȻţ׷ȻûﵽϸͲԴ涼˶Ե£׷߶Ĳˣ
׷ߣǲ˵㡭
Ż΢΢鴤׷صʬ壬ѹûεԴǲ⡣
ϸ۵Ļ׷صɱʵһ͵ս̹ˣ﷽Ĺ۵ȾTػԭʼ͵˻ָǿ˺ܹTĶ֣Դľò
Դ̾׷صĲΧΧ۵İ˿ȴԲô롪ǸոֱصĹܹûõĹ￸ܻںͻͲǶǶôΣգ
ȻӿֲΣյԴ
ΪԴǵ棬M2ػǹͷϵǹܻںͱЯʽͲȻ֮˵ĿУԴȴǷֱԳֿȭķʽӲĸɵǸ
÷ѵ㹦򡭡
Դ̧ͷΧ˿һǿ־塢̾µȸ󣬾Լöѵ㹦ˡ
ȻԴǷѵˮһߵĳЩǶп񱩻ˡ


66 뿪У
׷عҵ֮λ֮ıɡ˾ʱָӲУɵڱ쳣š
ָеıɡ˾Աûκ˸˵߷ʲô󶯾ĳʾǰɪɪļһڣ˿ǸվʾǰĬBOSS˹ҳ
ţΪѾǧǽŵ񣬻ɡ˾Ӷ˹ˣЩɡ˾ԱǾԲỳɶԷŭ֮¸ɵڱĳùڶġ˳Ǹɷ׵ĵù֮⣬ɡ˾Ա쳣İ˵˺û̵ûˡ
䳡˼Ӻ󣬴ī˹˶ֱӴӷ֮гһ˸ǹȻ׼ѾɫӰױĵù׿۶˰
磡
һǹ죬ٿ׷ߵĵùֱӾһͷǰĵԺͼϣʺѪҺֱ˳ǸùԴ³ֵ׶ǰĵԺͼ̶Ⱦ޵ĺɫ
˹ѹûǺܵȻĽԼİǹմȾļѪ˳ֲøɾŻط֮С

٣
ǹ֮ļֳıɡװʿֱӾ֮УBOSS˹˽ǹϽǹȻʺ
ȥ
ոԼǹպõ˹˵˵ͷȻǼʿ
ǣ٣*N
żɡ˾ʿжǾʬܿͱ˳ȥΨеµһѪϱѪ͸ļ̣ҫ׵ʾƺ
ѾɵֱѸٴȥץǸͬ׷߶Կԣϧһдۻ׽
ָӲˣ˹һֲɵ´
Ӧ˵˹ȻΪаƻʧܶȴһۿ˸ոǳսеĹؼطԴܹŰɱ׷ߵġࡱҪԡ
ڡΣǰӰУΪʿͱɡ˾ڰ˿ӣȻΪԷǸƯŮԵʣǰ˿֪ģӰУΨһһTʣΪעTЩªɥʬĹͬһò͸ǿܡս
ڵԴֱ걬ǻδ¶Լİ˿ֱ˹˵עʶԴļֵʿĵȴ˽ֵ׵ĸаȻǿµԸмֵ
ǣ٣*N
˹´󣬱ͬһһбɡԱѪȻٵĿʼ´
Щɡ˾Ա˹˲֪ǣǵѹûκεáΪ´֮صѹûз͵СյĻظϢҲαϢ

Сʱ֮λڱɡ˾еķֲ¥ĳĲֿ⵱С
⼸ĵ¿ʽֿ⵱УͬV-22ӥʽתƵвٲͬбʽǰɻλ۲λıɡ˾Ǿͼ쳣һӾܹ֤żܷɻݣ
ɡ˾ķɻҪܣ
ҵǲɻ벻ЩĹ
ǣ֮˭Ὺ⣿
ԼҪߵĽͨڳԼǰɫָİ˿˺ʮҴ߶̲ס
ԵǣʱûǸɵX˵ʲôɡ˾ɻܡ֮ɵһº󣬰˿ھϲ֮󷢳ķԼһУָҴߣȻֻѧֱʻԱSTARSؾӢҲҪÿԱмʻֱɻֱ׼Ҵ߸ö˵ʻĦгܡǸǮʱѧϰʻֱɻļһǼʻֿȥͲһתˣ
ˣֱϷɻʻԱṩ
Ű˿˵ոߵԴڴ棬ȫ˰˿ȡΣԭҴ쳣ӵĿ⡣
ԴҲܸɴ࣬Ϊ˽ž˰˿һǺЩǣڶԷĿҪΪĻԴ÷
ڰ˿ȻԴǿӰгӢ۵ıʣڵȫɲǶԴٸʵףڴ˶Դ»ߴϳӵ£ڽʮȫװ¡ʿı£ոԴɵ׷غ󣬻ûзʲô˫Բ顣
ˣԴ󣬳ڶİ˿Ҵûж˵ʲô˼󶼷׷ӿ򼸼βաڻʲôĵûУϾ˿ҲȷԴǱɡ˾ˣڻټ󹦷Լܲػʲô֮ģԴҲΪ֤
Ȼɡ˾һȻڰ˿˹LJڵĲҴѾȫںԷܹӳȥҷɡ˾ĻĻԲҪ˵ԴʾܹṩһıӻȻ϶ԴĹֱƸ˹ά˹ص˹ϾOKˣ
ҴߵҲʮˣԴͽʮ¡ʿҲǸոʮͷȫ̫ڸԣˡ˽ǲӵʱ䣬һѾȫǻˡ
٣Ѿ׼ˣ
Դһʻպڼʻλϵ¡ʿڷɻʻһȷ󣬶Լĳ˵
ԴһĿ¡ʿ֮УЩ˵10/λĿ¡ʿȻῪֱɻ¡ԱҲУ100/λļ۸еˣԴѹûһ
ҪΪɡ˾൱ȽûмʻԱ£ͨԶӲٿصķʽҲܼϵɡȻԶĲٿطʽڼսٸ²Ͳˣûκε˸ŵ»ǿԽм򵥵ɺͷк̡

Դ̨ԶĳAIĲٿؿʼɳ
һӺһһ˳ɣȻAIĲٿ֮£ʼΧķȥ
ʱϣеɥʬɥʬ޹Ȼ£ûнרſսɥʬޣټ׸߶ȵûκεв
ıɡ˾װֱͷԱðɣ״źϿνǡıɡ˾ӪһҲȫ˵ǻЩɡ˾װֱȷ״ϵıź֤󣬾ͺ׵ķŹеǵǽ
֮ʮĳطͣ£˰˿˺ͼ¡ʿ֮ѸǰһطһԱ
Ȼ󣬼ֱǰбɡ˾ʱָӲ


67 ˹˵ĩ
̫ѾҪ䵽ɽ֮ϣǻµ̫ʱָиֶ˹ǲá
ΪΪֹµЩǻûҵǸĿ꣬ҲΪҪִеĺ˱кҴ߶еĲ֮Ǵ˹ԼиܵһЩԵ쳣ΣյϢ
⾿ʲôо
վ룬˹˱ȴеԽķͲ
ΣӰУ˹Ϊɡ˾һԱɽν˲ٿǷԵ飬ڸЩ˹˿Ǵʲô֮˵˳ݵϵ۶СҪϵ۵Ļ㹻ڵĩˣ
ڣ˹ֻоһĪĻңȥȴҲκεԭԽĶ
ʱָеıɡ˾ԱȻ֪˹˵飬˹˸ոֱӽǸ׷ߵĵùʧ߱ͷ֮ʱָ湤ıɡ˾Աͳһ൱è䣬ڴϢҷ̫

һſ죬ӰֱӾͽָ֮С
ⲻСĶλſڸļɡ˾ԱͲɵýĿӵתƵſڵļϣ㿴ǸҪļһ³çĶ
Ǻ˲ǣһŷµĻԺͼʽƷʿȻǼǰбɡ˾Ļ£ǿȷԼûЩˣ϶зֲΧıɡ˾Ա
ЩзֲΧıɡ˾ԱȻûΪԴոͬ׷սʱûͷڴŵķ²¶Լò
˭
תͷ˹˿ԴһˣȶһԼֱӳʵ
ЩäĿ²ıɡ˾Ա˹˱ڿԴͼŹսĿ¡ʿʱԺоͷ˸ͷ
ȣ˹˿ͨӪɿļɡ˾ԱȷȷʵǱɡ˾ĳԱǴŸ߼ȨԱĻӪе˺׵ķŶԷ
Σͷò˹ѹûκεӡڴӱɡ˾ײ˹˶Щ˼顪Ҫ֪˹˲˵ʶɡ˾вԱǶȽٵС߲Ա˵߼ģ
Ҳؼһ㣬ԷͻȻзֲָģ˹ûȵõκϢǴϿ˹˾ֺܲԤˡ
жָӹ˹
һߣԴû˹˵飬µĴһ¡Σ4֮ΣϵеӰеķBOSSȻſȷʵ
ǵģǡ
оԽԽ˹ǿԼҪǹܵ뷨ò侲ķԴĻû˵ͱԴϡ
OK˹㽻ָȨһ˰ɣ
Դѹûи˹˶˵ĻᣬһԱϴʱڶԴϴĮˡ
ҡ
Ϣ˹һߺһͼ˵ʲôȴո˺һ³һʵʱ򣬾ͱ¡ʿֱץס첲
ţڵ˹˿ɻûںT˵ڡΣ4ߡΣ5еTһ˲ֵ֮ͨĿ¡ʿ򲻹ɾͱ¡ʿֱӿ
˹˻˵ʲôһëסͺѹ˵ˣ
˹˱ͻȻҲָһССɧɡ˾Щ²㹤ԱԼǸɱ˲գ۵ָӹٱһţļһƷЩɡ˾²ԱͲ֪ôˡ
ţȨS-9852364129ҽù˾ʧƲ˹ˣΪָӹ٣Χһ֪ıɡ˾ԱǣԴܸɴ˹¸Ȩٴνкˡ
ǣ٣*N
ȷԴ˵Ȩȷ֮֮ебɡ˾ԱԴλӵнȨ޵Աš˹ˣðɣʱѾûмйȥֻȥͼһµˡ
׼룬ӶˣǽָӲԱҲ÷˱׼
ԻʾºԴʼ´س˺ͷ
ָеıɡ˾ԱǺǵûжΪʲôԴ¿ʼ´ǳǽϻǳеıɡʿ׷׳뵽˳ǽİȫطֱ˵ֱڰСʱܵԶԶˡ

Сʱ֮һ˿ҹĻʼյʱһöβĵֱĵϿձը
¡
һֲľ죬һƺ̫ҪӴĻֱ˰еգѾѹѾϦµ̫
ţһɰɫǿҴ۹âĵ¥͸¥˲䱻ƬƬȻһǿҵĳŴΪģе˷ϯȥ
½5000ּСͺ˵ͷǿҵĳɿֲԼ֮ǷݡǳȺɥʬɥʬ޶û˿ķ֮ȫ˱Ӳ˺ƬֱӴݻ٣
ǶôǿTȾ壬ĻǰɴޱȣվΧھֱӱ˱ߺͳ˲ݻ١
еЩҴߣ
ܱǸԴȳİ˿˹LJͼʮҴ֮⣬֮е˶ֱӽ˺˱ϴ
֮Ӳں˱ɱ˷Χ⣨Ͼֻ5000ּСͺ˵ѣģ֮󱣻ɡ˾ԱԶ죬а˵ҲΪһֲĺй©¹ʶһĴʡ

׳۰
ڼʮ֮ĳɽͷϣԴûĄ̊́һХĺ˱µĿʵĺ˱̾
Դǳ۹Ųʵгǿս;쳯Ҫĺ˱ʼΪ㵰ܹĿú˱ǡ5000ּСͺ˱ԴҲǵһΡѧ԰Ĭʾ¼統екܶ˱ԴʱûĿùĺ˱
Ըһ·ߺãежʧܺͺ˱¼ı˹
ڸ̾һºԴתͷ߱ĺһƴ˹˵
ԴĻī˹ܼסұ¡ʿס˹ֻܹӱסĿзءȻͿԴͳһǹ׼ԼȻһǹоͷһۺʧȥʶ
ߣ
ûѾ˹λΣڵķBOSSԴܸɴԼǰǹ´
ǣ٣


68 Ӱͷ
е¼ûͬɡ˾Ԥڵչ
к˱һСʱȫ͸̨ͬٶβͬƵеݾ¼еĸֱ仯ɥʬ¶˱ɡ˾һ飬ֱڷǽ˹ûǹͼӳе񣬻ʲô֮飡
Ȼ̼ľϦ»յĵֱӺĢƺͺ˱һеĳ쳣Ŀ
˵֮󣬰ڣȫں͸һ϶ը˹
ǰȫϴĸֹTΣǳ¼ûеõƽϢֳ־ţɡ˾ǿTй¶ûмʱֱӶСͺ˵ͷֱӶнк˱ͼʬ𼣣
ðɣ¼һʱΪȫۺΧߵĴʻ㣬Tɥʬɥʬ޺ͱɡ˾ȶʻ˿ڡ
رɡ˾ûСΣ2Ӱβôɻˣ
ڡΣ2ԭӰУȻа˿Ⱥλɶ̩Ůļ¼¼񣬵ڱɡ˾ŵשҽ޷ܿƵýԱ֮£ѹûжԱɡ˾ʲôӰ졪ȵԭ¼ݺ󣬴ģɥʬΣЩһҺҩˡ
ԴλĲֺʹһˣ
ȣȫٶ¼ƵȫǸָ汾κ˺㹻˿ĻͻЩƵԲٵġܹ볬ƬĸƵٶεĻλڼ㵥λԪͶӴŶٲ˵ģƵ֮гֵЩȫûһģһҴߡɥʬɥʬ޶㹻κεݺԱᱼˣ
Σ³ֵƵУڱɡ˾TͿѪسɷֶע˳иֶʵ顢ʵȵϡֻҪ߱ҽѧˮƽˣϼ۾ܹϳԲʲô˵Ϲܹдģ
ȥлме˶׷״绰ֶΣǶûκεĻӦ
ǰеص·ϣӡȷҲ˴ġȻ˵иָĽڣһʮͨй·ͬʱ̮ݡзͽû쳣ĻκһܽᶼΪʲôɰɣ
ȷϵƵTϲǼٵĺɡ˾ȫ͸ҿƵĹҶʼִģҪ鱣ɡ˾ĺͬ᲻ԸĹҾ͸ö˵ʵϵĶߵȻûзϵļغͰеĴ̽Ѿʼˡ

롶Σ磬λڶ˹Զĳ⡣
ɡ˾ڵȻܹά֣ԽҰϣǰʼǱ˹µݣԴԾȵʵ
ԴԼŵֶԼ֪һɡ˾ڿٵģΣ漯ŵִ˹¸Դɡ˾Żܹά֣ȷʵΪĻֵԴЩˡ
ǵģ٣ɡ˾ѾͬΪһ壬ܹñɡ˾һѹҲױɡ˾
ԼBOSSʣȫԼǰμ˹ºĽš
ͬԴڵʵһΣӰеŷ޸ȵطͬ쳯һɡ˾ȻȫͲҪܹ˵ġǱɡ˾ȷʵǻоƼʵһΪ֧ţñɡ˾һӿ̨
˵ɡ˾Ȼһӵ̨ĻĺԲʲô911ߴδΣܹģѷɫ1929ĴΣ
ԣûֺǶԱɡ˾ʾҪ鱣ɡ˾ͳȴӲͷƤάɡ˾ٲܹñɡ˾Ȼһ£ĻܲǸͿܴľ޴Ӱ죡
ֹǺͱɡ˾ĸ֮£С֪ɡ˾̫̫񣬵Ͷ֮ʵڲôɡ˾
ʲôڵĺףˣڹһνΡȨɶĶǺ˻ҵģʱĴʩõģںҪʱó֮ģҪʱֱӵһߡͳ֮רҵڹĺڹ
Դڱɡ˾û̫뷨ȻѼݵĻָܹɡ˾ƷTΣȴѾ޷⣬¸㲻㱣ɡ˾ûжԴTTѪá
ˣ˹עһ˹ά˹صҪAI˲š¡豸ѾԶԻ˰ɡ
ǣ˹½˵ڱɡ˾Դҡҡͷû´ʲôֱӷԸ˹λѵõӽ׼
ǣBOSS

ܿ죬˹µİаæ£Դ˳ˡΣ5Ӱλڶ˹ԶǴܻءУԴ̲ס̾һ±ɡ˾ţëܽ壨ͬʵࣩëܹԱ½Ľڲˮƽ
նʱɡ˾ܻعģٻܵն鱨ŵһơеն֮طͳ׳Ϊ˱ɡ˾ĵ̡Щ˹ԶĹԱ͸˲ǮԹԱ죬Ǹɴűɡ˾ÿµĶнˮܻصĸˡ
䱸ɭϵܻڱɡ˾ľܣڱɡ˾ĸ߲æĽͷöѹûйٶ⴦صĹԴ˹ṩȨ£ϴ⴦ص豸ҽ˹͵ԶһʺԱͳͳߣͲ֪ˡ
ԺݺͻеȫദطTɵɥʬɥʬޣҲӭΣ
ȡΣϵеӰԭг˱ɡ˾ãȻ֪TΣԴȶѾȫ
ãȻ֪ھ硢ֽ̨Nýϴ񣬶Tɥʬɥʬ޶һŵ⣬Ҳǹ֧ĵĹҡ˵ɶŵЧӦĵһTΧδֻԵĽ෴ӡ֤TΣʵϢ
ȫڣѾһ׼ĸͬûͬΣԭ޴룬ʼTѪоTصˡ
һʱ䣬ΣӰƺȫTΣصνͺչҲǱҵһͿ


69 Ľϣ
ʵ磬λҵĳܷⷿС
յķ֮һӶʮλԱʮ¡ʿǱŸԵվһԲΣԴǴһȻվмλá
ţŹȥһ𣿺ܺáԿһڷڷеӱԴ̲סһ̾ȻתͷߵĿ¡ʿȥϢɣ
ȻˡΣTΣ磬ھǳߵ֮ԴǲЩҳϵĿ¡˲»TֲֿĶʵ硪ɲ岡ĿTԴɲʵ翴TΣݣ˷֮ǰԼǳߺúһ飡
ǣ٣*N
ԴĻͳһ˸ӦǺʮ¡ʿֱӴԱߵһžȻ뿪ˡ
ԺԴҲֱӴһȷ뿪⴦ܷⷿ䣬Ȼѯһ¼Ů˵Ĵ󣬲Ƶ׼鿴Լν롶Σ롣

ʵ磬ոһҡ
æ
ʦҪһôӰ
㽴ˮɳ
⴦ׯ԰ΧǴ˹ɳ̲ϣӡϴ㡢ĸŸʽӾװɳ̲ϡ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮĸŮûΪ߳ǰٺʼįĴſ¡˱һȥҵ̸У߳ɳҮС
Դڱ̨Ϻɳ̲ϵļλŮûзԴѾʵ磬ڽɳ̲ϵϷΪ
ԴҲûֱȥɳ̲ϵ뷨һȷ˸߳ĸŮڽϴȥũ̸к󣬾ͺܸɴ̨ϵϿʼ鿴
ȻTGʼ没̫֮ĶҲˡ
ĽǸͶע󣬿ⲡһбϣԴЩĿ̲סš
֮ǰǳ۹ЩⲡĿһҲǡѧ԰Ĭʾ¼岡ŨԭҺһǿһֳɶһǿͨһʵ岡ǿһʵ̫ȫϲԴˡʧءĹǳʽʿһľصĶһֱӱʱԴˡ
ԴˡΣ֮󣬿ġΣϵеTһѡƺǡΣӰѡΣϷеʼ没̫֮һˣ
ȻԴԿһº󣬾ͶЩһֻܹ߲ǿ·ߵѡʵûжǡΣϷضһʼ没̫ʲôĶԴ󡪡ҪǿĻǿ֮ǲ໹˵ͬȵʱСĸȾԷʵΣĻӾʹˣ
Tϵеضһ֮⣬ԴƼƷҲ٣AIѱΣ4гֵԻװã¡ȵȣԴصľǱɡ˾ǻһȱݵĿ¡ȻԱɡ˾ԣֿ¡ļȱݣǱԴţˣ
ԴЩĿѡ󣬺ֵķ˶һбеؿƼһ˲٣AIѱ¡˼ĶһĿоͶ˺ܶѡ
۸񡭡ǲ˰
ԼǰЩոµĶһѡԴֻоԼƺЩۡ
³ֵضһѡǲ٣磺
ͽAI
˵ɶƵʮͨ͵ĵͽ˹ܼϣͨӼһ
һ۸1000
ͽѱ
˵ѱ߱΢ͺ˵ҵ
һ۸5000
ǿ
˵ڿ¡˺ͨǿ߿ǿΪͨ˶ʮ̶ȡ
һ۸1500

֮⣬ʲôصѱԭϡ¡˼¡оƬƼȵҲ࣬ѹûе1000ֵѡ߶˵ӵͳĿ¡˼һֲ֣ۡ
ԴͷʣĻּҲһǧ㣬ȻǡΣûеĿ¡ǿһЩ֧ƼܸȤɬԴʱҲͿˡ

ǳٸ£δԽΣõĽǶ٣
³ֵNѡ֮󣬿ۻҵԴܸɴûмЩ൱ǸҪֵĶһĿֱѯǳԼν롶ΣӰܹöٽ
Դڵ̬ҲЩţڡΣ֮ежɲС˵ǽΣ򳹵׵߸жУTй¶ɥʬɥʬ޵㡢TTѪϵȶй¶˳ȥô㣬Σе϶ôͬҰ˿ǡǶȫ˹λBOSSҲѾ˱㵱ĸıᱻǳ
С̳߸£һĳ齱ᡢһƼ齱ܼ35726ֵĽǳߵԼ˴0.1Ӻ˵һԴȻϢ
࡭ǳٸ£ûɣ
ֽ֮ǰ׼ԴЩ𺳣̲סһڿˮ󿪿ʵ
һĳ齱᣿һƼ齱᣿֣
ðɣ˵ʵԴ֮ǰȷԼΣþֱӱ֪ʲôչԴĹ㣬Ҳǲһֻ߼㼶ĳ齱ᡣǳߵĻȴǧ֡һӦߵȼ齱ǸͺܲһƼ齱ᣬջѾԶԶԴԤĿꡣ
ˣԴغ󣬸Ӧĵһʱǳȷϣ˳㿴ԼڡΣЩΪߡ
̳߸£ûκΪ˻عͬ£ıˡΣδһTTѪ塢AI塢ɫʺƳ򡢿¡ؼ豸ǸȸеƷɱˡΣڷBOSS˹ˡɡ˾˹׷ءɥʬè17ֻ󣬽Ϊһ齱ᡢһƼ齱ܼ35726ֵĽ
Դɺ⣬ǳ͸˻ش˽͡
٣ҵļûٸɵBOSS͹вٽ
ǳٸĽͺԴš
ţԴԼڡѧ԰Ĭʾ¼͡ʧءľ飬ڡΣ֮пǸЩı˲ٵĶڿĻԴЩ鵹ǻһЧ١Σлõ۽Ʒ
齱Ƽʲôء
˷֮ԴͲɵýԼעתƵ˽ϡ


70 Ľ£
ǳ۹ʵ۸趨ļ̳й˼
ڼ̳߾ĳгȡĻ򣨿Ƽħõȷࣩ͵ȼгȡڽȡĵȼǷΪͨá㡢ĴȼҽĵҲᳬĵȼΧ
һĻ˵Դѧ԰Ĭʾ¼岡ĩ绰ȡҲǻǴȼĳ齱ΧҲڵ͵ȼƼ͵ĲõĽȴǱܿҩ
ȻĳǶϿܹǳ۹涨ξǻʹõǱܿҩȷʵڵͶ˵ƼǰԴԸԶΣǲ׵T˫Ĳſһսʱͬʮһȣͬǲ˹ҵʱǲǹʱĲ໹
ԴջԼע󣬾ͺ֪һ齱ʲôöҺ֪ǸƼ齱ɶ⣿

ǳ٣ѡȡƼ
ع֮Դһʱ׼Լõͷ;úܸߴϵĽʲôˡ
ȡҩ*1
ǳٸһȥҩƣԴǸӲûпҩԼ֮ǰǱܿҩж
ҩҩ
˵ǳ۹зҩ֮һԶǻǱܾã
עþҩǳ۹ξЧܹӦκ壬̼Ԫ
Щʶҩ˵ԴֻԼЩüͷĸо
ǿ˵ĻҩƺͬԴùǱܿҩͬһƷǳӦ̶ȸӹ㷺ƺͬǱܿҩûж𡭡
ȡƼ
Դžҩ˵һ󣬲ʱȥоҩתͷǴƼȡʲô
ȷΪͳ齱ǳ۹ƼнгȡҩNZTϵзϺ͸ͺNZTҩһƿ
ǳٵĳԴƺҩƼȡ˳
NZTȵȣǲǡֹеǸԵСҩ𡭡
Դ˼һºͻȻԼʲôطNZTⶫơ
ֹ
Ʒ2011һ㤡ɡƻĵĵӰ
͹ԵľŦԼһȮһżȻԼǰӵĵܵܺ󣬻ΪNZT-48ĳҩ˲򿪷޳ΪѧԵһϵ飡
еʲôԴѾǲʹõǸΪNZT-48İ͸СҩԴļ̡һ͸Сҩ裬ñĿҪȥȼõ˲ΪѧԣҺܿ˫ղҳΪʿ
ԴǵãڡֹĵӰǰڣǸΪNZT-48͸СҩȻţǺһͣþͻ˲˹ǸԴѾǽɶǾԼͶʵҩ﹫˾о󣬲ŻƺΪȫNZTҩ
ԴҲôŵӰǾǽNZT-48ʱǾ䡰ĴȫĻǿԿ϶NZT-48ȷʵһֱȽĿҩԴֵǣǳ۹NZTϵҩƺЩȽͷˡ

ȻоϣNZT-90ɶ⡭
ԴԼǰϣǹNZTϵҩصƷ󣬾ķǳ۹NZTϵҩƺԼ֮⡣
ǱΪNZT-1ʼҩԭͺͲҲˣNZT-1һֱˡֹӰгֵNZT-48Ҳ⡣NZT-49NZT-50NZT-51һֱNZT-90ͺɶ˼ѵǳ۹ˣ
ʣ϶NZTϵҩ˵Դײǳ۹ִ󣬶ԼΪˡ
ǳ۹NZTϵҩоƷ֮Ի֮࣬ȫǳ۹NZTϵҩоҩڴNZT-1NZT-90ǳ۹оNZTϵҩĳɹ
оʼ˵NZTϵеҩõǴ̼ķʽЩNZTϵͺŵҩоУȻûаѡֹӰ֮NZT-48ĺ֢ʱúͻǵصĺ
Դ鿴һº󣬷ֳ˴NZT-60ʼNZTͺҩûΣ⡣NZT-59ʼ֮ǰ59ͺŵNZTҩﶼһúʹߵʹЧЧѣڳõĻҲص
ڳʱNZT-59֮ǰЩͺŵNZTҩȻֹͣĺ֢Ϳ˥߶ǶNZT-30֮ǰͺŵҩʾʼзõʱ򣬶ܳʹͻȻ
NZT-60±ͨһ޺֢ۺԴԷ
ţ65~70±λ׿Գܣ65~70ʽʿλ׿Գܣ70~75ʿλף75~80ξλס
NZT-60֮ҩԴ̲סЩˡ
ǳ۹УNZT-60~NZT-65ֱܹͨӷ޺֢NZT-65֮ĶͺţʱעܹʵǻõıעߡԴЩǣʵˮƽȴǿзóԼʵˮƽNZTµĺֱܿɴԳ
Ȼǳ۹˵УNZTͺŵĿҪΪʵǿǻõͺŵҩ󣬲ûûжôǳ۹òΪʵǿǿ߽ƣſNZT-65֮һƷ
ϺͳɱЩˡ
Դ֮£鿴һNZT-65֮ĺҩɷֺĸ豸Դб̲ס̾
NZt-60~NZT-65ҩɷֺ˵ҪĶȻЩ߶˵ǻֹʶĸ豸ԴǮĻֵܹġǵNZT-66ʼ֮ϵвƷʲô˲ѩ֮ҩͿۻҡNZT-70֮ЩNZTҩƷɷָǹ֣ѾʼͬЩҩûٲˣ
ôƷȿЧ˵ɡ
NZT-85֮ǺǰֻС˵ͻгֵЩҩɷ֣ԴܸɴĹر˽棬ȻվȻζһ塣
γеЩظ˵ЩߵĸоǻԴӡΣ緵غ󣬵õ˲ٵļĿƼͻֵĽ۴Ǹ濴Դջ൱ķ񡭡


71 »أϣ
ӡΣغĵ죬λڰвɳĮĳũϿա
ЩũûлѶǮȴҪĻֲܹͷ˴Լ۱ϿﲢõͶĿ
ڸ߿յֱɻϣ·ȻѾһƬũ߳ǰٺɫЩ˵š
ⲻǸ߳ǰٺԴǰոսԼŮ߳ɳҮҲһƵʵϣڡѧԺĬʾ¼еʱ򣬸߳ǰٺӾѾƵ׼
һOLĸ߳ǰٺǱԴӲڻУֱɻϳǰĿ¡˼ʻԱûˣ֮ǰͬԴҲһйĳЩȽϳ߳ϷͬǸ߳ǰٺȻоԼڷղѡ
ٺӣֲֲָʳ׬Ǯܹ˳ؾѾ㹻ˣŸ߳ǰٺЩҵĻһ˽һ߿صԴ̲סһ㶣ȻЦһ¡
ԴڵȻڰĴǵũ֮ģҪʵ֮нһܹԸĻءڵϵĻܹĵطҲ٣ѡаĴҲǿ˿ٺ͵ط
ȻڰĴǵعϡвһڵµĻصĻȷʵЩ鷳ԴѾصĽ

Сʱ󣬵ֱɻոڵͣȺ󣬸߳ǰٺӾȲ˷ɻ
裿
ֱɻͣλãƺǰҪһ˿ΪŮ˷ɵĸ߳ɳҮԼ裬ЩɻһƺʲôЩĥߵһʩʩȻֱɻԴߣǶݺݵʵǲ۸ˣ
Ӧ˵߳ɳҮȻҪŬһɷı飬ΪŮԣֱΨһЧžǸԺÿɰͺȥ۸һĸоˣ
ɳҮҿû۸Ŷ
Ÿ߳ɳҮ⸱ӣĿڸ߳ɳҮλͣһµԴ¶ЦݣĶԸ߳ɳҮ˵š
ڲͬ˶ԣ۸ȷʵöֺͣǶڲĺ˵һʿʮֲͬȻ෴˼ԵǣԴΪġ۸ͬ߳ɳҮеġ۸ȫ飡
㡭
ԴԼĳЩطɨͬԴոշϵûõĸ߳ɳҮͲĳЩ޲סԴҸضȥ컳Ͳô㵽һӾͱҪ·Сè䡣
ǵԴ߳ɳҮʱ򣬾Ů;Լ˫ȷһҪֱתܵĸо
ˣ벻Ҫô۸ɳҮˣ
ڸ߳ǰٺĺܼʱֱӱסĸ߳ɳҮתͷԴŭ
Ӧ˵߳ǰٺҲǴԴԸֻҪֱȥΥԴߵĻһЩܻССĿΪԴǲôġ
ǣǣڻҪҪæˡ
ͬǴͬ߳ɳҮЦԴҲûж˵˸߳ǰٺһ㶮ġ󣬾ͿڿԭѾ֧ƱǨƣûµũ

ܻأ
Ҫ˼ĵطһܻأҲ˲е쳣һҪܸߵĹ
һԣĶǹһ߶һ쳯ܻⷽ涯õĶǿɿḻ̌ӣĳһЩܻ֮⣬˽ܻصһҲ˽˹̲ӵĴţ
ԴڵҪڰĴвɳĮͲԭشܻأղ֪ڲܡ˵ԴͲƱҪܻصĻܲĿŵʩɣһĻܻػֱ͸¶ȥˣ
ڼ̳ǳ۹ŲԴԣһܻز̫ѣ㹻ֵĻҪǳ߳һܻػûģ
ǳߣ밴ԤƵصܻأ
Դ˵Ц߳ɳҮжֱӴͬ߳ǰٺӺ͸߲ɳҮһɳĮʮ幫ũֱӿũķĬš
̳߸£жշ3000֣ٴȷǷִи
ԴĻǳҪٴȷıԴԺл졣
Ҳǳߵһص㣬ԴҪ󻨷ѳ100ϵٴҪԴ̳ȷһ飡
ȷ
ȻһӻǧһܻҲʹԴɲԼʵܻ̫˵עֻܹҧѪǰΣ棬ԴĺɰһӱǣǧֵĻõĳġ
ȷʼءѾɣ
Դٴȷǳ߼Ƕݵļھ͸һС
⼸ӵʱ֮УǴũصֱ֮Ӿͷ˷츲صı仯ũƤͷݵصһٶ׵λãʯĳЩ˲ͱֽΪԭ״̬ȻһֵпѧҶ޷˸͵ĲϲҹΪһƲӴ쳣ĵ»ء
Сͺѱ䷴ӦṩԴֿܹ14Ͱּ˱١Ƶѭˮͻܷ̬Ȧ߱ʮģ桢̫Ļ
Ǽӵʱ䣬һҪǧ˵˴﹤̶ӹܹɣǾԱȲ»صƺͲϽڵȽ̽ǻ״⴦»أҲκ쳣ķ֣
ڵϵԴ˵Ȼ½ı仯Ŀõľڶݵļ֮࣬Ǵũıһʧȵƺһգ۵Ĺ֮󣬿ľʮධȥƲ¥γɵһ
⡢Ǽٵİɣ
ԼǰǾٴμ̤Լ۵ı仯һĹվԴĸ߳ɳҮ̲סԲ۾Լ۾κ̲ס
Ȼ֮ǰʱ򣬸߳ɳҮͱԴЩж𺳹ΣڿԼǰִǼʶĩճĸ߳ɳҮҲЩţ
ʵϣֹǸ߳ɳҮǸ߳ǰٺӿɴ۾߳ǰٺӱϾ߳ɳҮʶ㣬ǿǰֳϵı仯Ҳ˱򶨡Ȼ߳ǰٺ𾪾һˣ
ˣðɣΪԴǳ۹ŲжһĿ¡ˣ¡ӵı˿ûб仯һɽıʲôûһ
ģǵܻء
ͬոǳٻشѾɣԴɫӵĿǰĵϽصĵ½ͼһԹŹֵ˵š
ǽȥ
ԴУ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮͲĸԴʼǸǳ۹ܻǵϽȺȥ


72 »أ£
صĵϽ̫棬ȥͬһĽûж
صĵϲֳ˽ϼΪʵܹǽ100MMھܻô׵ܹ20MMھڴ׵ķ֮⣬ȷʵҲûʲô̫ڿŵĵطǮͲϧѪĻϸֻǿĽҲǼ򵥵飬ٻͨ˵ⷶΧ֮ڣ
߳ǰٺӺ͸߳ɳҮԴӽĵõݽº󣬿ǾԼһδơ

»أϢͣԭأȻ˴š
ǵһľ㣬ӵиַʩҪǽм;
ŵһƿտʵغͨԴʼȻһһ߸߳ǰٺӡ߳ɳҮ͵
Ϊֻи߳ǰٺӺ͸߳ɳҮðɣŮԲǲȤԼ飬ûиԴһ鿴ũС顣
ô󡭡ЩӰܻһ
߳ǰٺӻã߳ɳҮǿΧ̲סԼĸ̾
ȻԴԶһٶֻƽǧ֣ǲò˵ǳ۹ȷʵһǮһֻǻڲȫԸҼ򵥵ĸǽ߻ϡ״ﲨŲļвϣҲרŷصͺ˵ͷڵļ̲ϵȵȡǳߵĽУûֱּܹ˵ڵϱը𣬲ͨصҲ޷ըǿ
Ȼʲôӵкѱ䷴ӦΪԴӵжˮѭϵͳͿѭϵͳָ߱߿Ƽάޡĳ䣬ܹһϷջ̬Ȧȵȹܾ͸˵ˡĻʮܻؿһСᣬƵåһмǿƵܻˣ
ڿؽĿռ߶ȳףͨĵƻøǽڣƻɫʵĵس͸˹԰˹ʵҵҲѹָ߳ɳҮ̾ѡǱӰгֵĵ¶жѷɫǳΪһںսеҲˡ
¸߳ɳҮۺܿţϸһĻȫΧ˵Сܻˡ
ٺӣһɳҮһתһ°ɣҪ
Ÿ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮתһºԴſڶԸ߳ǰٺ˵
ⲻԴŸ߳ǰٺӺ͸߳ɳҮǽԴҪõһЩʵ̫սĵŮԶԵĻǲҪȥΪá
ˣԴȥæɡûȸ߳ɳҮѯʳ߳ǰٺӾסԼŮȻȿڶԴ˵
Ӧ˵Ϊܹڡѧ԰Ĭʾ¼绪ķˮĽ߳ǰٺӾԲƾԼòġڻǵطŮԽƯĻҲһ𣬸߳ǰٺܹͷǳΪĳִĽ˿ȸѾֵܹ˵ˣ
Ǿͺá
Ÿ߳ǰٺӵĻԴЦЦȻ˵˼תͷ뿪

»صĳЩ豸ΪƣԴĸСͺѱ䷴Ӧѣڲͬĵطסޡʳ﷽Ҳ࣬ϳƵϿܵˡķ棬Ҫһĸ߾ʵ豸Ա֮ľһƬհˡ
Դ׼ڡΣеļʱ˹½ƿصӴԴʵļ˲Ա͹ԴԶֽΣ5ӰкƵıɡ˾ڶ˹ԶĻظϴһˡ
Դڵ»߶һʵ϶Ǽϡûе豸һһ˳ǸӴĿ¡ߣֱӱڻ¥һ֮УȻרűֲоƬĿ¡ˡ
ҪͬûٲĿ¡˵ĻˮһĿ¡ǲСԴԸǳ۹ͬûжĿ¡ˡȻЩĿ¡˶һµнϴԺоƬֲ룬ΪҳԴĿ¡˲£
ΨһϧǣڸԴ㣬ԴصĶԿ¡˿Ͷһǿ¡˼Ҫõһ¡˳ֻҪһµʱ䡪ɲʲôܹʡʱ䣬ӿٶȵĻͬΣ5еˮˡ
ڡΣ5֮ЩˮߵĿ¡˶Ʒע˸ֱӾTĸȾɸָɥʬȻÿɶ֮ģ
ԴĻΣ3еˮ˿ֲǱȽϿסϧ˹µڲעⲢڶݼʱУҲֻԴռһٶ̨Ŀ¡ۡЩֱܹӵʮʿ¡˵ҪʱҪµʱһûȱݵǿ¡ˣ
ԴҲżʱ䣬ڷԸǼ˹¡Ƽıɡ˾άԱ󣬾ֱ뿪˿ʼĿ¡
֮ĳδ֪ĺռд˼Ĳ˹ʿ˹ʿŮAIԱѱԱԴ׷׷˳ȻھһСѺáĻЩùֻܹűӹԴ¡
û취ܹ뱣ɡ˾̶ͣ˹ʿڵһ˶ԼǰλBOSS󣬾ܾĺʲôͬ˹ʿڣЩԴΪԭҲûѰͷ
ȻһôĻ϶ǺЩ˵ҳ϶ȣžüɵԴ൱ջѼʱǣҪ˵ǳ۹ΪܣʱܸԷװɶоƬϴɶġ
Դڵ»شʱ䣬ƾߵķʽ׽ЩΣеԱƺ֮⣬ǳɹ֤NZTϵҩЧǷһNZT-70ԴͳɹĿЩԱ
֮УЩ뿪ˡΣܵAI󡢰ɫʺĵרǾ԰ɫʺAIģһ򵥵AIȻΪԴΪ⡱ĻعϵͳͬΪ⡱AIڱص˻ڲĳͼк⡱زȫת
ȻĿǰһ˳Ŀ¡˵ҪתĻٵ϶ʮ죬ȫתҪꡪĻԴڣҪάֻԱղ
ԴȻѡɵ㶵Ĵڻضʮʱ䣬ȷصͬԤһ󣬾Ͷһֻʮ¡ʿķӣȻԼʩʩȻĴŸ߳ǰٺӡ߳ɳҮ뿪ء


73 ǿ
صĽתҪʱ䣬Դȷ˻صתһ󣬾ͺܷĵ뿪ѡ˷ء
ʲôģðɣԴӡΣҲͲǧˣڣµϵҲʮˣȥܲյӡеǧ˶޴ƽ񣬲˵оԵĻһ˶м֣ǹ֧ȥ췴Ǿһˡ
Ҫ˵ڻеЩҪԱǱߣΪصAI⡱ҲԴĿ֮У»ܹЩһ췴ɹǾ漣ˣ
ԴغҲͬûûĹǺɰԣܹ֮˽жһһЩǱܿҩ⻹׼Ķһ¡

ӡΣ緵غĵʮ죬λׯ԰еĳϰϡ

Źһȣеĳǹͬджһֱӡ͡һ͹ᴩǰǾľͷ˵ؿڣľͷ˵ıֱ͸ض
һĻڵӰӾ߶˿棬ʶ￴ĻͻὫԼӵɳ
ľͷ˵ĲʿǲüӲӲľƳɣ¾һλ׳ֳֳǹ˵ܹһӽ̴ڹһȥεεŮɾһ¹ᴩľͷˣȷ㲻Ǵ˵еѷŮսʿ
˾ȵǣĽǾľͷ˹ᴩ֮һͽǹȻͬӰһڳϱǹ
̡Ȧǹ
ŵʽǹļɱһһʹ˳ǰǹڹк˹ŴֳֳǹĴ󽫷ɣͬһɽϵľͷ˱ϵҪ̴ŮϬǹԵü
Ŷɵĺð
ȷʵǱܿҩӵʵܶ࡭
ɳҮֻ;ʵˡ
һߣŹݵһ˷׷׺Ȳʣͬϵ㲻ľϴһ߹һߺšԴˣȻڶԹжֵͬϴ飬ǳ޺Ϳ佱ٲ˵ġ
ʱܹĿüǰ۲춾ӡˣٿڳĶӡ˵ĻͻᷢЩԵĵط
Ϊѧ԰Ĭʾ¼ΪصĶԭǶӡ߳ɳҮŮǸ߳ǰٺӡϴ㡢Ůˣʵ֮۵ĻҪʵŮԵŮҪ߳ΡǱʵŷŮƽ׼ҪٵľͲᣬλŮȻķɫò͹ļ˸̾Ԫ޳Ů仰ȷԡ
Ǽǰı׼ڸ߳ɳҮ˵ļ֮ȴһĸоϵϸ΢ë׶ûпһϾĸо
ȻԴ֮⣬˿϶֪˸ߵǱܿҩĹ߳ɳҮڶǽȣֻܹ䵱ޣ~ľϴ㶼ѾܹÿڴϸĴڹǹвɵŮԶԣΪһȥǺһһ
Ƕӣ˫ϳнĥһЩѾʧӰ٣ȥĻǸһĸоұɫβ˱˺ɫȥǵ޵ĺɫͬһȼա
ϵĸı䣬ͬӷҩս仯ȵĻȫ΢С顪ԴЩǣ㱾սĻս۸˺;׵Ļڽսϻ治ǶӵĶ֣
⣬ƿԴз˲ʱĻںҩԴʱֺҲԴ͸һֱڡѧ԰Ĭʾ¼иĿ¡ķλׯ԰ӳķҲһܹٿػһĻ泬ˡ
ʲôTGʼ没֮Ķ
ǸˡΣӰеĳԴԲʵоЩˡҪ˵ΣյĶǿԼˡ
ԴŃȥһЩȽΣһˡ
ڹɵĽʮľͷ˱ɲкԴתͷһߵĶӺĬĬš
Դӽѧ԰Ĭʾ¼Ӵ󣬳ˡʧءǸΣյ磬ΣΣնȼߵԴҴ϶ӻУһøȾTĻǾӴˡ
˻ã߳ǰٺӡϴ㼸ĩյִк޲һֱôܺƽ
ǶǲͬԴΪʵΣûдȴûͬϴ㡢Ȼׯ԰жգÿ춼ϸĽѵͶ̿ԴһЩŵձźԭ
ϧǣǶӸˮŬҲ޷ƾ轣ƥǿֱ߲ǰԴҩ󣬲ų׼˶ӱӵеĿֲǱʡ

ӡΣ緵غʮ죬λׯ԰ĵ¶ĳ䷿䡣
ܷķУԴһװ+īı׼ڴĿ¡ʿ֮⣬ҲȻڷУ
һɫųȹĶȻ17ֳ꣬ʺ֪˽ƾɫĶվԴ֮Ҳһʻɶ仰ˡ
ȿȣӣҪעһ£ǽΣնȿɲϴǸġһׯЦݣʾŶǧСʵĶӣԴ̲סĳЩ컵ĳôԴڿǿ˲٣ſڶԶ˵
ţԴĻѡȻȲϡΣɥʬɥʬޱصôΣգΣճ̶ҲԲǡʧءǸƽ磨ڵܺƽܹġ
Ȼڵʵͬﵽǳ۹ʿһ𣬵ʵҲ޵еģҪ˵ԴѡǸƼˮƽҪʵ粻٣ʼˡĵĵĻָͻᱻ˺ĻɲԴԸ⿴ġ
ǣˡ
ԴĻûκηͬһӦǡ
ûۿɱ¾Ļκβ֪˿ŶڵΪһλĺӣԲ𶾵ڡѧ԰Ĭʾ¼У΢Цɱ¾һŮʿ
OKǳٸ£ǽ롶ֲ֮۾𡷵Ӱ磡
ŶĻشԴǵüëȻſڶǳٺ
Դոºһ˾ֱʧ˷֮С


74 롶ֲ֮۾
ֲ֮۾𡷣
ʵ2009һƬǽһλոĳ̵ıг˺ܶдʵƻС˵еĿƻ׳漼װסսȿƻɫʺŨҵ
ڡֲ֮۾𡷵Ӱ֮УҲ˺Ƭһ׾·BOSSǿĿƼ׼ıȻΪǵĴڳڱŰڷıȻ󾭹һԡѪս֮ڻʤȻ§ŮǿŷBOSSĳͷ
Ƭıͬҳ˵Ӱ֮⻹˺Ϸ汾ԴϷʲôĲ̫ȤѡдоδʽɹĿƼ֮⣬Ҫе׳漼
ͬǰԸ߿Ƽһ֪αլԴôӵйǿ׻˵Ĵڡһδӡѧ԰Ĭʾ¼пԼǿ׻ǿ֮ԴôҲоһ׻˵ͼչ
翴Ļ׼Ǵ1981ɨ΢֮ŵһ0.1100ף1׵ڰ֮һףΪоķѧ
ежϱ׼ϼ׼ӹ׼׼붼ͣʵо׶ΣʵԵ׻˼ѹûзҪ͵ķӼ΢ͻ˶ûܹо
ԴǴǳ۹ĶһбϿ׻˺׼ĶһѡǸ۸ʵڴӡΣзһʵԴһ׼ͻļ۸̫ڸ˷θˡ
ڡֲ֮۾𡷵ĵӰ֮Уǳ׼Ȼʼ׳漼һǱʹáԶԶﲻƻС˵׻ɸֻͲϵĳ̶ȣԭͼԴҪġ
ϾӰͺ֮У׳治ܹΪʹáڷBOSSBOSSУע׳ħʿȫϸڻҺʿڵӰ֮У׳滹ܹΪɽͶսʹã
ԴĶǣӰ֮гǡǵս㲻֮⣬BOSSBOSSȫͨ˵ĳ̶ȡĶνķBOSSӵдĲƲͲػأֻҪס˷BOSSԷĻҵصĿƼɹ
ӰеǺ͸ðɣԴֲɵ϶ԿԷʹͬӰеֲţôֲӡڶӰеףǶսʱ¿Ϸ糱Ʊѹͣձ¾ӶܵԼ硶ֲӡڶ֮αװΪͳķBOSS̹´˽ɢֲӵòǿޱȵֲӾһҹ֮ɢҸظˡ
Դֲ֮۾𡷵ӰдĺţֲʵҲǲսʤģǷBOSSһ͵Ϯ㽫ֲӻظŪ췭ظӰֲӴʱıҲЩоʧȫͶԲټͷ
ȻǵжΪҪеĻһѾйѵĿܣԴǶֲӺ͸н̬ȡ

ֲ֮۾磬ʱĲ³
ŷ޳ûбԼ֯߾߻ܲĻҲһͨŷ޳жѡ˱Լ߾߻ܲŷܲ󣬲³ŷ֮Ҳвοר˲ιһ´˵бԼ߾߻ܲ羰
ˣԴӺ¡˱ڳڲ³Ľͷϵʱûκ˻ͷԴһиоȡЦÿ³οͶҪΪλ㣬ʲôֵôСֵģҲ³ϱԼ߾߻ܲڣʵκ˶νľ߻ܲҲƷԺ;ѣĻܶǱԼֱ߲
³Ȼûʲô͸֮ԤԼܲԤԼȻȥιա֮£³еŷ»ᡢŷίԱŷ»ȵط䱸ϸһ㡣
Դô죿
ΧŷʽĽֵһ˿棬ȻԴʵ
ֲ֮۾ⲿӰҲڳ֮ǰڸ߳ɳҮĽ»صĶϷ顪ȻԴҲһſģ
ڽ뵽ˡֲ֮۾к󣬶ӵȻڵƺǸʱ͵ص㣬ǶΪԴŮ˲ԴǰԾϣ˶ֱӽѡȨԼˡ
ģҸطһ£Ȼȷһʱ͵ص㡭
ͬһ뵽ؼԴܵ˵š
ʱ͵ص㶼ȷԴҲֱ֪֣ܲӴɱ۾֯ıػֲӵİɳĮذɣ
ԴĻ󣬶Ҳͬĵ˵ͷȻԴһ˲³˹ֵϵ֮С

ʮӺλڲ³ĳ俧¥˽˰֮С
BOSSȷ³ıԼܲûٿķᣬMARSŵ쵼Ѿ¸ڲ³˹ٿŷᡭ
˽˰֮УһæµĿ¡˵רŲ³˹źMARSŵֱӶƷȵԴͶӻ㱨
Ŷҿ
µĻԴüͷȻܸɴ½ЯʽʼǱ͹в鿴
ӣĻǽʱκܲء
żϵӢĸͼƬNZTҩЧѾڼѧʮԴȷϢȻ¶ЦݶԼĶ˵
ܹ鿪ʼ֮ǰʱȷʵ
Ϊ֮У͸Դ൱ʱͽӦжôҴææľϳ׼ƴɱ⣬ԴԣԣʱҲижĿֶȫϸѡʵĿ֡
š
ͬĶӵ˵ͷܹɵӦԼ˵Ļ
̵ʱ䣬ҽMARSŵܲ׵ڵصҳ
ӵķӦԴǵ΢ЦԽŨ˼ӺЦݣתͷ¡˵רҷԸ
ԲΪˣ
ȻֲӡĳЩƼʵǿĶ࣬صĵӿƼûдﵽӦˮƽڡΣAIͰɫʺĵԱƷĵӲǰʵڲñ̫ߵ
ǣ٣
Դ󣬿¡˵רֱӾȻ¼û


75 ͻϮׯ԰
һ֮磬λӢ׶ؽĳׯ԰ʮ๫Сɽϡ
ôׯ԰
ǸռѾһЩСĺׯ԰ͬԴɫһԹο͵Ķ̲ס̾һ¡
ȻöӾȵׯ԰ķϵ൱ܣЯѲ߶ӺȮһӦȫƾ趾ڵʵܹ⿴Զׯ԰Ĵ²ֺ;ֶΡһ˵Ļڼ׸ߵСɽɽܹǴׯ԰ǳԱƾ޷ģ
ͨõϢ׽MARSŵׯ԰桭
ƾ۽ܹɨܹ̽ʮ⾯ʹԴȷ˵
ֲ1ӰеķBOSS׾Դ׼ֵĵһĿ꣡

ҹĻ֮£Ϊׯ԰ĺׯ԰ƻͨʱǣǹͱԱڽѲ߹
Ȼׯ԰ûо֮ĴжΪMARS߸ׯ԰֮Уׯ԰ĻѹͲиӵĲãܲׯ԰Χڶͷɵļ磬ׯ԰Ƿ൱걸ˡ
ϾӢڣMARSź׵ӰҲ޷ׯ԰һ±ݡͨMARSź귢չϵҲϻûڶԼֵ
û˸֣ĴԽҲ׳֣
ʮӵʱׯ԰еҸӼصıԱѹûз֣ׯ԰ĵӼϵͳѾĵӲĬĬʴڲʱڶĻǵӺϳɵͼ
ҲֻǵӼ磬ֳֶԽ΢Ƶͬ罻ׯ԰Ѿʧȥ˵Ϣƣׯ԰Ѿһ
ˡ
ׯ԰е˻ûʶԼѾʱһ쳣ķֱӻصׯ԰˵ͷûе˷ӦǱЩöķȻͬһѼ⵶ݺݵĴ̽˵Ĵ֮У
Щ֮ͨ˲ض˵һ˲ͳܲס̼ͳͳԵ¡Щ־ȽǿıھͲˣȻ̱ͬزҷ˲ҺǽΪǿ־Ƕ˺üʱĲʹҸĻ赽
ǹðɣЩеĶǼǱЩͨ˻ԵĻ磬ſڵװأ

ׯ԰֮⣬һ֮ĵط
ׯ԰һ˻Ե£տս׵ԴŻͣԼжͷöɫˮҲʼ⻪
ˣׯ԰Ѿ㶨ˣȥׯ԰
սֳװսͬǿֳװסеĵԪһδ֪ռԴתͷһߵȺĶӺ¡ʿ˵
籩
Դոսսʩչļܣǳ۹ı׼ԶԸκξͲûдﵽ۹ʽʿһӱɨĵͼڡȻּܱ׼ĿǰǶЩﵽʽʿ۷ʵĵ۹ʿԡ
Ϊ˷ֹԼεĿЩɶһԴòѸ籩Ƶһʵĳ̶ȡԴȫʩչĻ֮еЩھͲǻԹȥǿֱȥͻ᳡ˣ
ǣ٣*4
Դ˶ԲʷĿ¡ʿͿʼɢһܹ໥֧Ԯ쳣ɢǰˡ
Ҳȥɡ
ŻһƽµĶվԭصȺԼԴͷ˵
ڵõԴʾ֮ڿȥջĶӲһѰĳԴׯ԰
ʵǵ˵齵ׯ԰Χĸ塢ͷɵķ007Ҳ˽֡ԴͻϮ֮£ǿеĵ豸ͨѶ豸ɹµһˮ澫籩ׯ԰ķޡ˶Բѣ˼ֱӴׯ԰Ĵſڽˣ
Ҳȫׯ԰ſڣһҲԼҴſڰװɣԴһֱӾǴҡڵĴѾԲѵıԱȮ˽ȥ
ǵװ
ŵ̱ԵıԱȮԴüͷȻǳ۹ﹺ˶ʮװĿ¡ʿȻֱӶԳֿȭһԲʷһ¿¡ʿ´
ȻԴôںϵЩһʡ鷳ǵĻýЩٻ԰СʱϵļһǴһ¡ЩԱпǹеڱлֱͣЩȫװıڶҪעһ£
ǣ٣*N
Դ´󣬶ʮ¡ʿӦǣȻſʼЩԱֱӴӶѹǹеװԼ
ȥף
˻֣ԴܸɴĴŶӵεĿˡ

⴦ׯ԰ռ󣬲ʮĺΪMARSŵ쵼ߣʹڵҲ˵һСˣȻѡסطֱׯ԰ҲǴ齡
ǴױȽϲıǿŴ󿪣ΧͱװȫӶǱ˶ӵʱͳ˸ӾʹЩȫװıȴûܹκЧӦֱӵˡ
ԴһȫʩʩȻߵⶰſڣ˵Щ䵫Ǵıǣֱӽвһֱߵ¥ĳ䷿⡣

ǰһ¡ʿûǿȥ쳣ֵǮʵľţһֻе޵Զǹ䣬һֱ׼ȷš
һ΢ɲ죬ʵľžͱ¡ʿֱǰŷŸոһ˲䣬ϢӵֱӾеĿ¡ʿͷ
žž
ǡ
ա
ȻͷǹӵֽĳֱýʵĿ¡ʿһӾͳ˾Ƕѵˡڵ֮ǰ¡ʿȻ۶аȻһСھӵֱȷ֮С
еˣ
ں¡ʿʾ൱սһߺһ߽ŵǹеǹڡ
ûе׼ǹ߶ԷһöףһɫӰֱӾͬһȻȻСͱܿ¡ʿĽ䡣
ˢ
˲嵽¡ʿİɫӰǰȻ˼⣬Ȼվԭ׼۶ɨ¡ʿȻͣʱ濴¡ʿĻͻᷢλѾгˣ
飿
ǵɫӰжԴϳ˶Էݡ


76 Ұܺͷ²
飡ֲ֮۾𡷵ӰеһҪǣ
ȻĻɳܲԴոտľ籩֮ǰιȥ֮У׼пޡ֪֮еľӢսʿ
ǰ鲢һ򵥵ķǣܹпѵڡֲ֮۾𡷵УҲ׵۾֯ʹսĴڣڡֲ1Ӱβб̴ŵڱҲûںֲ2ֳ֣֮ʿǴﵽһ൱ֲͨ˶ԣĵز
Ȼͬ籩Ūιȥ߲пѵж־ܿ˹ȥȻͬһλΪԭѵͬһָս
Դľ籩ȷʵܣͨ˵ϴϺȵĻһλҲỨѿʮӵʱŻָսͣڱ֮Сǵ׼뿪ʱԴҲѾߵ˱¥
£ոջָսİҲûܣֻܹѡͼȫֻмĵˡ

飿
ԴѿڶĻ󣬱ոɱ¾¡ʿİͷ̲סһʱ򣬱ʵݵİȻҲսͣ
۽⿴ʣ󣬰ֱӽߵʬǰΪǰ壬׼ǰץסԴ쵼λļһȻɵһǹļһƷǸŮ˾ܹʱƿȨ
Ҳˣ۳ԼոոɵһǸо˴ĵˣǰϽֻˡǸԶǹĵڰв󣬶ǸʿŮмǸͬͷûбڰУ
Ժ˲ֵͷȻǱȽϾ߱ԣȻλﵽһӾܹ˵ϸĳ̶ȣԴͶǱûевһĴ˵òȡˡ仰Ầ˵ģ
ӣһС
һӣǸͬԿڵİ黹ûг嵽¡ʿǰԵɫŮоҫһҫ۵ĺ⣡
ϣ
ž
һƽ֮󣬰ǰܱͬȵţһֱնոüеǱ߳ͬǵӴһºֱӾͷһСȻء
ʱѾ˼ԼİΪѾϷŮɫͫı䵭һյʵĶ
ʲôͱ
Ժͷʱ򣬸ոոоȻһİ;ǰڡȻ֮ǰ󿴵ľԼϲŵİɫӿѪֱ²ʡĵˡ
ã
һߣոüſڣǹо˰ȿѪµз䡣
о˰ȣλڡֲ1ӰеŮܹѲΪжôǿʵϣҲǿﵽͨңΪ׺׵ܵܵĽ׻˲ٿصھ籩֮󱣳ѡ
ͬԴڡѧ԰Ĭʾ¼ָлõ׻˲ͬ׻˿ƴԵо˰ȸеľżо˰ʵ뷨Ǻ޲һǹĻ쵰׻˵ĿȴòƴȫǲϧԼԷ
ˣڸոմӷڳ֧Ԯо˷ܲӣҲֻܹӲͷƤǹԵѡͶܡĶͷ˾׿ɻķлԲأ
ಡಡ
װɫǹозӵֱ׼ԴӺͽʣ¡ʿҪȥ˼ɿֵܳˡ
һӣΪʶо˶̲סɴ۾
ϡ

о˿ǹͬһ˲䣬ոյʵĶȻٶȻӳһҫͿмԴӵǼӵֱӱն
նӵ
͵ӰгֱֵӳоǰоҲԼǹܹʲôڲʮ׵ľڣһԶǹҲвּĶ֣
۾֯Уʮɱ¾֤ڽֳǹеͨ˶ֳԾǵ֣

ΪԼ˵о˿һԼͫǰʧֻоԼͷһȴûиоʲôʹ֮ġ
оߴյʵĶתƵԼͷϵʱ򣬲ŷԼճ÷ǹѾʧȥǹе;ֻҩΪƶǹǹܱг֮϶ʧȥΪ;
ûо˱׻˲ٿ׼бϵ飬ӵӰѾߣȻšžһ;һۣоҲܸɴ̱ڵʱ˹ȥ
ɵƯ
ŶƷˣһûָɿŵԴڿ佱š
ȻԴҲףûзҩĻλڡѧ԰Ĭʾ¼ĩĽŮо˶һĹҪ˵־пѵʵս߳СBOSSˣ
ԴĿ佱󣬶Ҳ¶һĵЦݣȻȻ˻صԴš
м˹һ£˳㽫ֹѪŮҲֱע򶨼
ڽԼĿ⿴ѾȾһƬ̺İԼѾҪ׳Чѹо˺ԴŰͷԽʣ¡ʿԸ
ǣ٣
ʣĿ¡ʿǸɴӦǣȻ֪ͨͨׯ԰Ŀ¡ʿ֮󣬿ʼǰ԰о˽ƺ
ԴǼǰ߹µʬ֮󣬾̤Ŀڷ䡣
ֵҵǣոһŲΪǶѶĿ¡ʿǰδԴĿ״ԴĿӴŷǲұʮ෢ӵһǽڡϿеʱ򣬷ɳϻԲѵס
Ϊûнܲпѵûע׳ƵMARSBOSSףΪֹҲûдӾ籩ӰѹҸոնݵǺܼҵսҲûܵನ˺Աһ²㿪ƸİѾע򶨼оˣȷʵҲһ˸̾һµˣ
OKףҵˡ
ɳϻԲѵףԴ¶һպúܶ˿ֱ򺮲Цݺһ¶һɫĽҺס
ʱ򣬶ӺԾվſλã˿ûȥԴжĴ㡣


77 ƺͿ
ׯ԰ıûκιMARSź۾߳Աע⣡
ǵׯ԰ˡܼҵȳԱѹҲʧȥ˶Ծ籩ؼ䣬Щ׵ıڶһҹͶһЩ׶ѡ
ڵڶʱ׾ʱȥѲһλӢMARSطֲȻֱͬ۾֯г˰顢о֮⣬λ߼ɲ̹׿˹ֱϵ
׾ֱӳרǰMARSλŲĳܻأȻŰ顢о˺һЩ˳Ǳͧǰء

롶ֲ֮۾𡷵ĵ죬λ۾ڱܻ֮С
٣飬ô£ҿɲϲЦ
ոմϻ̹һ̤⴦ңûü˵ʲôͱһѳԼϡ
ƷԼǰ֮󣬱ս̫ɫ̹ȫڲסĳ޻ͷе󣬾Ȼоһܲڱϣ̹һɵĿ԰˵ţȫڿЦһ
ɳƷŶӸոֹĥƿȵԴȴ̹ʱѾʱдһῪĴ㡣
ȻҲʲôֵ飡
˵ִﱱ֮ǰ̹֪Ļôڽ뵽⴦Һûпʿ׿˹оˣ෴ԼBOSSͬСһһߣλϵԴͶӵĻ֪ԵĻǾ̷̹ˡ
Ҫ˵һ͸˸׶ԷԲǿЦ̹ڲܲǹˡ
ʲôս˼̹óǻױǱ֮ļжֵĻ۾߲֯е׵ĴڡҲǱȲм׿˹ǿ㣬ͬоս˵ʤΣҪ˵߽ͬսˣ
̹ɱʦݺҵ˾ɡ
̹ëֱǣƺڵһʱͷСһѺذһĶ̵ֱӴ̹׺󣬰Ǻд̹оޱȡ
ҡ
̹˵ʲôͬͨʺѧİѾ̹ոձܵͫ׺Ӧ˴𰸡
˿ûи̹˵Ļᣬֱһӽ̹ɱԼʦݺԼĳ˻ΣȻŹĶԴϹŴ̹˳⴦ҡ
ȲͬԼɱʦİ
Űǹı֣ɳϵԴһڿȣǵȻš
ʣֱֵȻĳ˵ĽҲֹǰ飬о˰ҲܹѪİ˵㵵顣
֮ǰ˲ᲢҳΪ²İоھԴġȰ˵֮󣬱۾֯ûжҳ϶׳о˰ȾֱۣѵҳϽ̵Ҳû˻ɵXҳϵߣ鱾ѹûԴȰǵԴ֮󣬱Ļ־İ͸ı
Դܼ򵥣ǰɱʦ˭͵걻ݺ࣡
Ӧ˵κֻҪ룬ұ˿ƵĻټǿ˶
ǰֱɱʦƭΪµļһˡڵ֪֮󣬰ͽոԼΪ۾֯ͷ˾⣬ȻֱͬԴ̸ص
ڸոգԴһЩԡֲ2ӰмƬκ󣬰Űɵİڿ϶Լĳ˾̹û˰ܸɴľͷ۾֯ĸ߲ɲݣֱӰԼͶԴΪԷ²£
ڱԩNİ̹ͬ뿪ΣѾһ£дž̹Ǽһһֱ˰˺üĸֿ̣αװʦʱѾûκһͷõˡ
֮£ԴصĿѧ׿˹ԼĽ㰲ȵǺͽıȽϿ첢ûгѪȳ档Ȼ׿˹ֵӰѾŤ۾BOSSļһԴɲֱŶԷͷϵĻֱӸ˶Էһǳ۹׻ؿơҪѲٻֵģĿǰֻ׺Ͱִܵ
󣬸㶨۾и߲Դֱӿʼ׳棬ʼȫƿҪͲֶ۾֯ҪıصпϡȽƷԴء

С׳ʵң׳Һһ˷ݣԭҲһ֡
ҹѻսһҹѻսѾˣҹѻսװ
зϣܺãȫħҲһӣ⽫ǸɵXһͷһսͷ
ҪоҡС֮УԴͬһֻ׸еһʼ۾֯ӵеĿƼϽ˷Ĵɨ
ò˵ֲӡ֮еĿƼˮƽȷʵҪʵ粻ֹһ۾֯еĳ͵ƾͿʵеĸĿ࣬ʵ͵׳漼ħɴֱ𽵷ϹʣţҹѻսȽĸ߿Ƽ͸˵ʵ֮б¶ĻܹĴοƼȻ϶Ǿ·ϵһƼ
ԴԾȵǣҵ֮Уħֲ1Ӱб׳սʿҪȻܹ͡ΪѡħԤ۵ѡǸսƹӶǸ۵ľӢֱ˵ҪΪħ֮ǰı׼ɶ͡
ܿϧǣЩս鱾쳣ḻսʿڱע׳֮ȻĲǸսжҲ֮ǰı½ֻ֪ɵִĻ˳̶ȡע׳ǿƿƺĺ֢֮һĻ۾֯ƲӿɾԲͬӰбֵ
ԴԴнϾֲӡ׿˹ͷ׻ȷʵڲСȱݣӰкڣо˰ܹƾԼ־ʱ׳ƣǶԴ²öһר׵ȸ߲ר׻ˣԴгɹĴ;ħڱ׳£ָսʶûж⡣
Ȼսʶ֮⣬Դ²۵ľħһܴװͷʲôѹǸװƷԶ絥սͷʺϡ
֮⣬еи߲ͱԱҲ׷ױԴøоϴԣһɿĿ¡˽а塣ԴƻءսƷԱһϵеж֮ʱҲȥ˲ˡ
ͬʱҲԤг̳˲³˹ıԼܲ׵ͷʽֵʱҲ˱ֲ֮۾𡷵Ļ


78 ӣ
롶ֲ֮۾𡷵磬λǼ˹˹̹ĳɽ·
ĸߵȼ·ϣװֱʮװ׳ͺ͵׵ͷڳеĳװ׳档ʱ򣬴Ϭţװ׳ĳڶԼϴԹѡ
лأ٣ǻ೤ʱĳ
ſɡߣĳԼеᱣ䣬ǾѯԼ渺жĳ١
ţڰСʱ֮ǰзϻ̫Ŀɡڼ˹˹̹MARS⹤кѯһǸ᲻ᱬըǸMARSŵĸҲȻܲੲݵĻ쵰⣬ܸɴ˵ҪСһ㡣
ˣԷĿɡⶫȫͬһöʱܱըըһоһὫ䶪ߵСܡȻûκһ˾һöʱܱըϻʲô¡
ɡ㡭
ſɡշϻļһڵġֲӡǣŹĺɪξûü˵ʲôһҵıըֱӴĻ
¡

׼ս
ȻըפǻسľӢսʿɵѺ˳˷ӦһͨͨѶ豸һս׼ܿϧǣͼϵʱ򣬵õľǡɳɳߵ羲Ĭ
ϢΣ
ֶαֺϷڱ۾ֱϣ
ɫѿĹװ׳ͷǸڻװֱһձɻ
֮УܹûмĺɫΧ֮λںļװ׳кֱӱһŻ
ܣ쿪𻹻
󣬹һߴһװ׳ϵĳܻڣͼЩֵĵ˽л
ò˵Ѻ׵ͷʿǲΪǻسľӢּȶӵĵضԿʽЩѺ˲ӵʿҲͷܹ۾֯ħɴֱ𽵷
ػǹЯʽضԿյеԶǹͻǹ
ܿϧѺ˲ӵֹħɴֱ𽵷ȫһĹħɷȴͬһ㣬ûֱԤĿ꣬ನҲֱӽеĵùƷɡ
ԿһٹʱеĳըನƷɻΣǵùײ·ұϱɻĵùˡòоó̻˶ӵ͵幥սҲѱ֤Լȫ

Ѻ׵ͷĳӱϮĵ217롣
¡
һըһӰصҵ·ߵ֮󣬹Ϳɡ׵ͷװ׳Ҳ汻ǿͣ¡
ڿȫûѺ˵װֱѾ𣬱ʮװ׳;úĳҲֻʣ಻ʮ˵Ҵߣ˲Ǳ˻Ǳ˸ˡ
ƺǿ˵ѾûзħɷŽʮ׵ĸ߶ϣȻʮƾ·εħֱս
ա
¡
ˡ¡¡
Щħֺ󣬸ոװ׳ĹɡҴʿԥĶЩħ۶˰ֽſѾǹ񵯺ӳף
ϧǣ۾֯Ʒ׺ͰװװħԭܹӲСͻ5.56MMھĻססǹȫͲƷ
֮෴ǣɢΪսεħеǴɱֱеĻͲ˵ûбֱУ岨ನҲһܹܵ˵ġ
µǣѾȫΪֱ߹Ӷսʶħǻ˲ʮӣϳ˹Ϳɡ˶֮⣬ЩҴȫƬ
ȻͿɡܹҴ˱ǺҪǵԭ֮⣬ҪľǸҪİ׵ͷı䣡
ͿɡȻԼˣΪѾʮƵǹĵѾԼŰΧǿµĵѾ׼Լ
٣ҪҪͶ
ΧûпǰΧħոնǲ˵ƤĿɡͷ亹ĶԱĹʵ
Ӧ˵ŷ޹ҵĴǴ̻Ϻж͸ˡڳӻȫûʣ˵£ǿɡ͹ͶҲܵʲôָ𡪡ΪѾˣ
ǼҪͶΪ˱ܣЩҲŹǡ
ɡǿйĻͷһûָԷöԷ죬﷢˵š
ţɪξȻҲڵ˵ͶҲûκָܹͿɡˡֻʣͿɡˣôֿЩǹļһ
ڣǹѵõĶԼѡͶ˭ұ֤ԷЩһôģǰִʱ򣬹Ҳ˵һЩ֤òСĿĳЩĵù޷ڵĴʩ

Ļ󣬿ɡҲĬȻžԼʮ׵ħʿ
ա
ۣۣ
ܿϧǣM4A1Զǹ5.56MMӵѹħϵķװ޿κΣֹԷ
ɡһߵĹ¶˿ЦԷѾмǹеӵǹ񵯺ȻҪһ£Ҳܱը˵ķΧЩƬʲôĶԷɲں
ǶԷ˼ɵԼеı䣬ûֻڿƻõӰеĴĻͿɡԼ͹ҵˡ
ڿѾ벻ʮ׵ĵˣͿɡ֪ԼǲҪеذͬԷһս

ؼʱ֮ͻȻðһ࣬ͬһݺݵĳ˹ļħϣ
һʱûзӦļħһӱ5.56MMھĻɨ۾֯ķºصװûһӱأħǷ˺üȦħʱҲ˲ϹͿɡеָеǼֱܴ
֮ǰһȫڸ߿ƼƤ´ӰҲֱӴеǼսһԾ£ȻһŻɫͷȴ󹭵ŮҲ


79 ȫûAСӣϣ
һԾµ۳չʾ˰ʦܵݡϢľ䵽˵棬ȻһǰжֱӴһߵĹľ֮С
ͬˮһ㣬ûз̫ٶȼ죬ʾߵķ
ȵAСλһͷɫͷĺ췢Ůո䵽ϵʱ򣬾ÿ˼תͷ۲ħýǹڶ׼֣˭ú췢Ůͷ췢˵ҫۣڸո䵽ϵôˡ
лأ*2
ż岨ıը˲䷭ɽµĺ췢Ů͸ոջͲ㱻ϵĽԼͬķһԹ
ϧǣħȻΪùͷŹǣǼħ⣬༸ħ˼׷ɱûܵĹͿɡ֮⣬ħֳɱ˺췢Ůͽһ
ֲӵǼηɻǸһ¶ͷڱħɴֱ𽵷ʼ׷ɱѹͰﲻսˣ
ա
ಡ¡
ˡ¡
ͬħһ棬Ҵææϵսϲ˽֮ǰĺ췢Ůͽͳ˸ƿ
ֳֳǹĽֳ󹭵ĺ췢ŮѹκβħֲרĳǹӵǸ߱ʸħѹͲʹӰ֮Уɵɵ㶵ħϵķӲСͻͲڻָ˱սҰ޵սº췢ŮͽҪе˶ף
ԱȺԵǣħϵķ̵ͬĹһһʱ޴¿ڣеʹú췢ŮͽǱѡ
ħ׷ɱ췢Ůͽϰ׵ʱһɫӰֱӽҪƻĻ谵â͹ľֵڻֱӳ嵽һħߣ

һѺɫȫֱ̫Ӵ̳Ȼ󻮹ħսͷͷ֮һ΢ɲķ϶
ۡ
ͬ˶;˲жϵĺһħ˲ͣжȻֱӴӲϵ˿ӿ˴Ѫ
ûע׳ĻֱӢݵħ϶˲ҵ㣬עе׳ȻħʧȥУʱȴ¶൱ѵõһ桪ֻħϵѪӿӺȻͣͣʱ΢ʾħ˿Ļͻᷢһֻֻ׳ͼ˿ڲص񾭺Ѫͨܣ
ܿϧֲӡгֵ׳治㣬ұɿƹߵ׳ھǡ񾭱˲ն˿Ҳûޣӻһزħʱˡ
ʱ򣬸ոճ͵ϮնɱһħѾ嵽һħǰڳź췢ŮͽħԣתͷʱѾһɫĵֱն£

ò˵۾֯ķȷʵţ۹㾢еֲ̫еĶǾȻûܹһնħһ£
߸һ˵۵һ»вЧɹ̫ӲҶħǴľǡطҪֲ̫࣬ӡеħΪֱӢ߹ӶеľӢ߱ԼӶܹӲȫһҡĳ̶ȣ

յת׼ͬ췢ŮͽսѴкʱȴּʮĺ췢ŮͽѾɵ˵ϣһ൱ƯϷŮһյһһźͿϧĿ⿴
ȷ췢Ůͽ⣬ǹؼⲻǸһɫµϷŮʲôʱΧģ
ûףеһըͻ۹ɫסսѵǼܷɻѾ˻򣬶AС֮лڷɻΪսṩ֧ԮĻغǼܷɻļʻԱȻ׶༪ˣ
ˣҵֵܣĶֿҰ
ۺԴһЩ뼸ʮǸϷŮʱһ̹ͬĵͣ˶Ȼ󲻹˽Լ¶ϷŮǰķգһɱĿԼ
ʮ׵ĵط鴩һ쳣˵̫۵İɫ￴ۣڰҲ¶˺ܶܶĶ
ţ걻ԼʦͬԼʦܡʦһѵİ鵱ȻܻǶʱ⣬̹潫ʦɱҼ޻˰ֻܹ֮߱ʦͽ˳ǰΪԼʦ𣬵Ҳ֪ȥԼʦܡʦˡ
ԴѯʰǷԸȥԸ۵ʱԼжôǿİһھʹӦֵĻԼʦٻܹ߷²ǻ˵ĻǾ˵ˡ
Ȼ֪ܵίڵģͽ߱͡ʦˡԼǰֱӺȻ˰飡
ԼʦһҪɱԼ󣬰µ̲ס鴤һ£תһ쳣ᶨı飬ֱӳԼµԼʦӭȥ
󣬰ڡֲ֮۾𡷵Ӱమɱʦֵܾǰʱ໥ɱֻжԷ˫ʱҲֱӺԼսϺΧȫͶ뵽ͬԼʦ/ɱʦ˵սУ

ź
ڰλ߽мҽսʱһ߿ŵĶӹ۲˫ǼĴ򷨺Ľš
ܿϧԴж֮ǰ͸顢ӷ˸ԵĿ꣬ͬˡֲ֮۾𡷵ĶҲȥŰǶమɱʦֵܶԾڳҲûĵȥˡ
ȫһԣ֮
Ű֮ļս棬ֻͷ˿±²ĺ췢Ůͽһ˫Ķͫһ˿޵ĳɫâһš
Ϊҩ֮󣬶ӱʷ췭ظı仯֮⣬˱Ϊ֮һֱΪֹֻͬԴʱʹùδս֮ȫӳ
ֲ֮۾УЩȻǶԸԵġڶܹ۵Ķ֮УҲǰܹöһȤ
ڰЧԴͬԼʦܺúá̸ġĹ֮УҲòֽ롪ҪĻǱǳΪӽʽʿ۷塱ۣư۱ɵҲһˣ
Դ
Ѿֹͣսӻʾ⼸ոħһʬͷ²һ߿һߵķ
ǸԴڽһ嵫ǺĲԡ


80 ȫûAСӣ£
ʱصһ֮ǰոճŻ˵ĹͿɡܣ
еѡĻʵܲԸǱܣֱͬսףһ˻ʤ
ڱħսϺúõĽһº󣬹Լ֮ͬĲࡪԼߵӵסǹѹκβ˶ԷǶԷԺںԼŵǸװ׵ͷûָԷеһºɨһƬԼͿɡȥˣ
ǰһ˭᲻Ԯ
ͬһȿĿɡһһעΧǼ³ֵޱʶ֮ǰļܺɫʼ̲סڶǰ濪·Ĺʵ
ոյսڿɡ˵νǿվȱ˸㶨Щǹ벢ֳļһÿɡһ뷨ͻȻ˲ֵĻ͹һǱ˷²
֪ǵǱװ׵ͷӣ¡
ڸԼսѽ͵ĹͻȻͣҲ֮ͣ¡
ɡķӦٶҲܵԼѵĹ仯ͱܵתͷǰҾеM4A1ԶǹȻոյսԶǹħǼûãΪ˵Ȼܶˡ
ɡĿ⿴ǰʱ򣬲׹ΪһŲҾǹеˣ
ǰǽֻвʮ׵ĿյϣһһµЦݵĿǡ
ţطĻԵĳֲϡ棬ڸոճӱϮսԵ޺ԾеĿɡ͹оĴȻԷϺûǹڣзɻװ׳ըսϣһͨѾ·ˣյĴ
λеɣ
ڿɡ͹ûζԴԴʱ򣬾˶Դ˵ˡ
ˣ*2
ԷӢ󣬹Ϳɡ˶Է
գ
գ
һ˲䣬Ϳɡ˾ͺԥĿ۶˰׼ĵֱӶ׼ԴԴš
ܸɴģͿɡûͬЩӰҪһʡ˭ߡʲôˡ֮ķϻǺԥѡ˿ǹ
һӣɱϵĹͿɡ˾̲סɴ۾
ΪԴǰոǹŵ5.56MMھӵֱƯ˿Уֳɾͳ˹Ϳɡ˵ˡ
֮ǰĴֱ𽵷µȶø߿Ƽ⣬ֶԷһ˵£ѹûжΪ߿ʲô֮Ķ͵Լǹеӵô⡭
ڹͿɡֲӡеźҪһ顰кʹһһܵԴҲԥĳˡ
ۡۡ
ԴһͷͣڿеļöӵͷȻɶȻͬԼ˸ܽӴ
ż΢Դಿλ˼СĹͿɡֱһͷԵ˵ϣӦڡֲӡϵеӰд˹ǹǿɡֲӶûȥֱӾ͵ʼսϡ
٣οԿɱһж׼ˡ
ŹͿɡһĿӣԴ˿ûǰĿֲ񣬺ԥĽö׵ͷı䶪Ѿ׷ħǣſŹĿһš
ԴѾһЩǳ۹ʵ趨۱׼
ÿνһʱ򣬻ùؼƷɱǹĵˡɱBOSSŤת顭Щǳ߶Լ̳ߵۣ
Դ׼ڡֲӡвһ£ɱһǡǻ᲻ۡ
˵ѧ԰Ĭʾ¼СТ
ϸ˵ԴʱɱԷֻǽ֮մȾ岡ԴɱʵһǰΪСТˡԴͼѯһǳʱ򣬵õľǲϵġش
֮ǰڡΣʱʵԴҲԲ𰸡Դɱ˿һŮǻЩԥټϵʱԴѾɱ¾˱ɡ˾ķBOSS˹ˣ˲ûжԼеİ˿˹֡
ڽŽ롶ֲӡ֮ԴʶĹͿɡûˡ
ǲ֪Ϳɡֲ֪᲻´ӵԴƴˣ
ţѾ˰
ոսͿɡɵԴͿһغֲר÷ɻΪƳɵƯ̻תͷħ˰һߡ
ս֮УҲֻиոմİǱܹԴעһˣ

֮ļսֻ˺ܶݵʱ
øһĻݣעǳ۹׻֮ڷʷüİǽּк󣬾һֵѹ̬Լʦ۸ֱӷ²ˣ
û취ֲӡеֲǡӰߡеȺBT̿͵ǱƴĸǱ֮̽Ĺڽɱʮںܹʹõ£ʤʵۿԼ׷ѰġɱʦˡԼǰһк۾ǰսѾˡ
Դ˲ӵʱߵʱ򣬵һۿľǶӡͼħ⻹еѾӵۺͺ췢ŮֲAСӵķ²ˣ
ԴԴ󣬶һߺһܵԴߡ
ˣǰ鿴Դ΢΢Ϲʺ
ħۡ췢Ů²ðɣһǾ־һѹǶˡ
һսȻ뿪
˰֣һ²Դܸɴ´
սڣѾȥ˿ʮӣѺ׵ͷĳʧȥѾؿʼԱԴûдͬսĴ㣡
ǣ٣*N
Դħɴֱٽ䣬ԴֲͬAСӵķ²ٴߡ
Դ˶뿪ʮ֮ս٣ڿֳ󣬼սԱҲֱֻܹ֪ͨӹֳҸ֪ļǵĻ߲ԱȻز㱨ϼ͹ڣ
߲㷴ӦᣬλֲӰ֮еĻ˽յһϢΪAСѾȫû


81 ʧݵֲӻأϣ
׵ͷߺСʱλڡֲӡ簣ɳĮ֮С
ͬʵİ࣬޺ذİѹͲĳɳûκμֵɳĮɳĮ֮е޻֮⣬ڵɳĮȫá̡仰Ϊעˡ
ڰĳɳĮϿգʮεħɴֱڸ߿֮Դĳħɷж㱨
棬ֲӻصصѾȫƣ
棬˺ͶӸжѾ˻ײλãѾֲӻأһ㱨ڵϵֲӻֱ۵ĸԴʾֵ
Ӧ˵ǾڵֲΪ֮ǰ̫ʱİݺͺƽ˱Ϊܾ»صľ衣Ҫǣֶκ͵ֲصڼǰͱֵ֣Ĺؼʱ˸ֱӰչּȿӵΪֱֲӻصĳԱһΣ֮У
ΨһҵǣֲӡеЩֲӳԱǱԼ23ԱǧѡľӢӡȻڵӰгھҪǲǴͻֵ߱Ļͨʿʵ֮ЩֲӳԱԲСӡ
һԱȽϸߵֲӻʿ֮ǰ۶İǹ;˱ϢճĻʿǣ
棬Ѿԣʼˣ
ԴһȸպʱͨѶƵֱӸϢ
327룬ֲӻˢ𣿡
㱨̧ͷһʱԴ̲ס̾һ¡
ò˵ֲ֮۾𡷵Ӱа顢о˴˴ӻصײһ·ɱֲָӹٻ˽칫ң׵ͷֱϢ뿪ֲڱֳľԺսѾǺܲˡ

ԴжϵʱֲӻеʿѾжˣ
죡ǹô£
ιιģͨѶƵѾˣ
ãԶȫˣ
DСгԱϣⲻϰ
λڸոճǹһ㣬ճֲӻһǹͷ˲ԾĵطɲǰгǹĻԲʲôϰ˵ģڽͨѶ˾ͷֲԾˡ
˿ѣһеıԱѸټǹ򣬶˸𽫻ͨѶͿϵͳֵϢսѡڼǲ˵һԶ͵ݱֲʿҲֲˣ
ǵסǹ񵯡Ĵ󶯾¾ͨӵʿԣҪ˵ֲӡľӢսʿˡ
ôˣ
ͬ²㴫ըĻ˽ֱӳԼķ䣬һܶһߴĶ԰Լڵ˴š
յֱΪAСȫû׵ͷߵĻ˽ûеӰԭôɣողо˿Сʱսڶû˯¡һը󣬷ͨѶ޷ͨʹܳԼš
صͨѶͿϵͳ˿ƣһѾе֣ڵԼϴ󣬼ͻ˽ŮҵĹǣȥ൱˵ŮϽԼϴ㱨š
ģȥ㣬ʱ׼Сӣ⼯·ϵˣùشԮ׼
ԼŮĻͬӵĻ˽̲ס˿Ȼԥ´
ͨѶͿϵͳõĻ˽϶´ֺܶĹشԮڱɽͨʧȥ˻صĿȨ汬ըԽܼĻ˽ԲɵXôΣյĵطΪָӹٵӦȥȫĵطָӲ£ǵһͨʿһս
ǣ*N
ŮͼӦǣǾͷٱŻ˽תˡ
Ӻ󣬵ħ׺ⵯ·嵽һʱ򣬿ľǿյͨˡȷȫ֮ʮħӵŶ

ͷʺɫĶеǰ̫ԥĶʾеħ´
ӵΪոɱ¾˷ܹȣڻеͨѶжϣƳͼҲȡ£Ϊһռݵʵ̫ˡֲӻеĳԱʼڵ鱨͸ʵЩֽԷϢĻȷѡ
ǣ٣*N
ħǾӦǣȻȳǰ

һߣֲӻص㡣
ˡ¡

ա
ħԥӳⵯ𺳵ֱ֮ӾʹӵڶһУеֲڿǹʱ򣬾;㵵ķԼеXM-8ʽԶǹԵѹûáЩͬӦĵսܶͶ㿪˴󲿷ֵӵжԷӵѹûκЧ
ûȼ¥ݿڵֲʿףļ岨ֱӽǺ죡
ò˵һɨһƬصխͨбӵֲʿ뾡취һЩʱ¡ЩʱڴպϵĹڵֵǹǹͨƬ˺ǿԵĺɨֱͬһֽƬûɶɾͱħõƬ
ʱ򣬼̨ƻɫʮĵѾ֮ͨУ
ա
ಡಡ
¡¡¡
̨ڡֲ֮۾𡷵Ӱг6ż׺ԥֱϵ޵ǼֻǹСͻԥľͶԼħб
ͬոձ˺Ƭֲʿһħխͨѹ޷ֵܶĹֱӱӵͻһϴ
ʵ֤ħǱֲӵʿڴǿϲ٣ԸӲܼ뱬ըɱ˵ĻǳԲġһ棬ħһħˣ
ʣµħȻܵ˻߱ը𵽣һʱҲ޷ܻǻľٶ
ǵ̨6ż׵ֲʿ׼һвʱһɫӰֱӳϣȻ󼸺һգ۵Ĺʹǽϳ嵽ʿǰ


һ棬ոüתǹڵļʿͱأȻҽһֱӱһ̫ڷ
*2
ԼսѱǸһɫ·ĵɱӦļʿߵĺţȻֱϵļֻǹͶԵ˿۶˰
ա
͡

ŽȵİӲ˼ͻʿķӦͱնͷ­


82 ʧݵֲӻأ£
һߣոոϵʿǿ쳣㤵һĻ
ֻǹʱߵʮֲʿѾȫ˵ϣվѪʬеľȻԤײ쳣ĵˣһȥ൱ƯһֹʵƯŮ
Ψһͨ˾þ㤵ǣźɫµĶѪʬУճȴ¶һ쳣ĵЦݣֳȷʵͨ˸оëȻ
𣡣
ֲӵʿǲǱԼѡǿսʿֹһ£Ȼжӳ³Ŷֱӿˣ
ա
ಡಡ
ǹͻƿ̨ϵļֻǹСͻֱӶ׼ӺļħԥĽ˻к
ճĻӺͼħխͨУָԵĻӦ޷⡪ڵĶӿɲǡѧ԰Ĭʾ¼нֻܹŮǾԼ츳ǿߣ
˿˿
һϸ΢죬һһʺϢֱӴӶӿȻٵֲͨӼսʿȥ
ʺɫıȻƲ̫ۣȴöСͻͼʮӵ΢սʿûü鿴սʱ򣬾ͷֶӵӰѾ嵽Լǰ

ʺɫâһţͼǹڻ߻жļʿֱӴסȻֱӴŻð𻨵ļֱ㶵ĵ£һ̯̯ѪֱӲҪǮһϵ6żѿӿ˵ذϣ
һ棬ܹ10MM~15MM¿ھǹе6żͬһֱӱնȻոֲսʿС
ս
յĶӸɱ¾죬Ȼתͷһߡڸոʿķ򣬶ʮԮֲʿڷٸ˹
ŶγЩֲʿһɱ¾֮չ

ڻص㣬ոյִûõĻ˽ɫࡣ
˽֪ԼǲСӼսʿѾȫûϢɫѿɫеһƴԭͷϼǴıըǿҵ𶯡
ʣǻһͨĴܹ϶漸춯Բʲô¹ʻߵ֮ģٷְپǵ˸л
൱Ҫǣֲӻ㶼װĴص㣬Ƿɻװ׳̹ˡ΢ǱͧȵװţҲ֪Щװ䵽˵оѾݻ٣ܳΪеԼˡ
˾ɥǣصͨѶͿϵͳ˵У˽˹شԮ뷨֮⣬ͷ۸֪ͨԼ˾Ԯ
٣ֵͷĳԶĲѾʧˣ
˽ͷ۵ʱһλתְΪͨѶֲʿԼϴ㱨һӲҵϢ
ֲʿǵÿ䱸зȫ֮װͻȻĹжֲʿܹҩʱϷߣȫĻ͸ˣ
лأģ˽ѵõı˾ֿڣȻתͷһæµŮ飬ѿʵǻжսԱ
ֻһٶˣ棬˸϶ţϡͬԼйϵ˾ѯʣ˽λƯŮҲûĵ̬һƿɥһش
ֲӣҲԲԼ滹װ׳ɻһ˯ܹһĵҩڷоѾֲеЩһǵԵʡЩʬɽѪֲ߳ӳԱԣ˶ǹеߴֿɼĵط˯ĵϰߡ
֮ģðɣڻ㣬ڲըپڵУ
֮£սԱֻʣһٶ˵ûû˽ա˵ʩչԵͷŶĻһٶͬһǧûɶ
ȥĲ㣡ý˶ڵĲ㣡
˼һº󣬿Χ˽ֻܹ
Ȼʹ񾭶ǵĲǡģºˮսĲΣеˮǱר豸䱸ƿȻ֪+ƿԶЧΣǿ϶ʪëҪ׵Ķˡ
Ż˽Ҳû׼ȷһ˵û˾Լܹõ
ǣ٣*N
źʮֲʿ֮⣬˶Ż˽һ˵ĲķȻ˽֪˵֪Ҳûõǣֻ߲СӺһٶֲʿѾȫûˣ

ֲӻص㡣
ųսҰⳡӪǱ롢ͷȵʮģⳡĲѾ£һԲѻ˲еֲʿڱħء
ϣðȼյĽУһ߾ʬк¶ողһսһһ˳˵Ĵս
ŶܹÃӶˣҲһս׵
һյϣɫս׵ԴܵĲı仯˿ûǼٺȫװֲʿǺ񽫸ոջԮȫսĶԷ߹һ㿴
Ȼս׵ԴҲȷʵŽԷϿ
˵ֲӵʿǽһ㡢ڶеЩ͸װĻԴƻÿһǲݱ档ЩֲǿҲǸոմ΢ǱͧϲʱըװõףͲѾս׵ԴС
ЦȻԴսΪԴʵƶûչ¶âô˵Ҳǳ۹ƼɹǸոշûж೤ʱ䣬ҲԱʲô߳ս֮ĶҪţĶ࣬ٸֲֳӳԱԴǰľһ̲˵ĳ̶ˡ
лСܼߵ6żսΣԴԣЩ޷ǾܹһԼڵʵˡ
OKҿֲӵǿɡ
¶ĵԴŵ£ֱסһͻȻֵĹʽս󳤽ԲܣȻʩʩȻͨĲһͨڡ
󣬰ԴӰֱʧͨں·ĵĲͨоʹ˼쳣ǹը
֮ͬЩͳͳĳҲ˻˽ֱһնغֲӻرռʵ


83 úͷ
׵ͷ٣
ϱԼ齨ֲغʹֲӳԱϮ
ðɣǰһϢѾ˸һϢĻĿǰͱԼڲϢݵҸ߲֮дҲһʱˡ
ڡֲӡеԣҪǲȥϢȫѰȫֲأԼͱԼĵˣٶҵʧö׵ͷ
Ҵ˵ϼٺƨֲӱһλһȫ𣬵ǶҲ൱һָͷһ£Ѫһ¶ѣѹԴĻٽʮֲӶǼɵ顣
׵ͷͲͬˣ
ָ߿Ƽڳ֮עMARSŵȷʵӴ׽еĻøֶν׳漼Ūˡ
׺MARSűסԼе׳漼Ҳֱӽ׳ϺͿȨõԼС˹˹̹MARSŵ׵ͷУͱԼɳĶԱͼ׳ϸǱģMARSųټǮҲϲ
ǻûеõöΪ߿ƼƵ׵ͷõϢȴԼɳСӺͱСȫ𣬲ֲҲȫĻϢ
ǣеҲѰԼʧ׵ͷǸص֡

롶ֲӡʮ죬λ۾֯ıء
λڱ֮УBOSSϲһ䷿֮УԴڷн̸
ף֮𣿡
ǰ³¯ġסϵԴûѾǸףֱӶǰλͿ¡˱仯ġסʵ
ˣƿMARSź۾ߵȫռֿƼۺ¼ҴصԴ
ԼBOSS¡׺侲ܽԴո´˼
Ӧ˵ԴҲû´̫ϾԴѾ۾֯MARSнԼҪĶõˡֲӻе6żסԲʷϵ֮ȣֲ2геĿƼ϶һݣҲûʲôĶҪˡ
ǾáֲӡһǱڼֵûб¶۾֯ɴBOSSݵļһȷʵֵͶһµĵطԴѹ˷ѼٻֵԷϣֱͬʧءһֱƨ˾OKˡ
Դ֮ԿϻۣȫΪֲӡռݵԴʵ̫ȡΣԴǸ˹¸ǿǸ߾豸ϡԴʶλ˹¸׵֡Σĩյ£ָ˹ܹṩ̫ĶԴ˲TϵезʵϧǲԴҪĶ
֮ǰ죬Դڱغ۾֯ѹε׳ħɴֱ𽵷ҹѻսԶ޼ʵȶԱֲӻغMARSռϵ֮ûУһԾNƼԴĴˡ
ȻʵлصԴҪӡֲӡΣǡѧ԰Ĭʾ¼дԱĻһҪӳ顭
ܺã֮ԼMARSź۾֯ʲôӣҪѾָɸ㣬尲Լȥɣ
׵ĻشԴ˵ͷȻԸ
ΪͿ¡˵ġסȻĸǿֲӡλ·ˮӣԴЩĸжñʾɡ˳㽫Ƕʮ¡ʿ֧Ԯˡס䵱ĸˡ
ǣˣ
ԴסҲһϲɫڴӦ

󣬡ֲӡеͬԭӰȫˣ
Ӧ¶ͷǼֲӵǹǿɡѾƨʬ嶼ѾͬѺ˳ӳԱʬһǹ˻ֲͬǧֲӳԱ˽һ𣬲Ѿ˷²
۾֯׵ͷ֮һİƶ¼͸ᣬ۾ߵBOSS׶Ѿҵ㣬Դȥأ
ͬԭֲӡӰȣѰҵͱԼʲôϢûõԭ֮УЩMARS͸ĹҵԱɶûе鴦λ۴Ӽ䡢ָơѪҺDNA涼ġסж¾͸ɴ࣬û͸¶ȥҵĵѹûκջ
ʣֳƿȴҲֵƣΪԣֱԼǮҹĶƳ衣ҲҲǡֲӡеͳԼ鱨ĹѪͷҲûãҲֻܹ氵⡣
ΨһƵҵǣö׵ͷٺܳʱ䶼ûҪвMARSö׵ͷǵеУȴǺܳʱ֮飬ҲͬһԴ޹ˡ

ʵ磬ׯ԰ҶķУӰͻأĳ˷档
Źȥһʱ䣿
Χڶӱʾպʱ䣬еЩӱʲô;ͬʱҲԼڡֲӡдʮʾȡ
ֲӡʱͬʵ20:1ڶǹȥ˰ˡøͬһȥʱ䡭ӵĻ§ŶԷ֫ԴԸһһ߽һ΢Ц˵
ǳ͸߹Դͬʵʱűͬν롶ֲӡʱʵõģʱﵽ֡ϲһգǧꡱĿų̶ȡû֮ǰ⿿ԴԸ˵ĻǺöģڶӾ顣
ˣӣȥɣ
ŶһȻ͸̾Ŀɰ飬ԴڶӵıģȻ󿪿˵
ǣԴ
ԴĻӦǣ˺벽Դϡ
СֲӡЩսļһܹڳĻ⸱Сӵģ϶ὫԼ۾ɳ⻹ǿǸŮ𣿲˰ɣ
Ժ󣬱׼Ĺ߳ǰٺӵ˿ԴͶӻ֮󣬺˷ܵĴкҹͣϵԲ˶˵


84 齱Ͱãϣ
ڶ죬8ӵʱ
Ȼĥ˵־
糿;Դ̨ϿŴ̲ס̾š
ոձԴ׼ȥжӼ˳緹λŮڴϺ˯ֲһżȻܹ˷羰ʵǺܿԵıܣԴõԺķӦҲֻܹʼȻԼˡ
Դڵ־ɱ¾ɫ֮Ѿȡǻϻ߸ոտҲܹԼж
ǳٸ£δԽֲ֮۾ĽǶ٣
һ߳緹һ߿Źϵ¶˲ѡԴƵѯһǳԼν롶ֲ1Ӱۺͽ
ţˡΣ֮ǰĴףԴڵ̬൱ķɣԿ϶ڡֲӡежջСɺͷɶɱɱȻϴһ飬ԴĿôҲڡʧءǴε۰ɡ
С̳߸£㼶ĳ齱ᡢһ׿ƼصͿƼ齱ᣬܼ15617ֵĽ
ԴĻǳ߸һԴЩȵȴֵϢ
ȵǣԴԼָܹ۵ĳ齱Ȼˡ
ϸ֮ԴҲȷʵ֡ΪȻڡֲӡдɱ¾˻˽׵BOSSǡBOSS۾ձಢ̲˱ءǰ顢ۺĻBOSS׿˹˲ͶǱԴڡֲӡвδͬΣӰ쵽ȫ磬ϸһ»㼶齱ʵҲ֮СȻǳһǧĻֺǸܹѡ׿Ƽ׿ƼѡȷʵԴһ£
ǳٸ£׿ƼصͿƼѡôһ£
ǳٵĻԴԼǸ³ֵĶʡ
ȡƼѡԴҲûοľȻܹ׿Ƽ͵׿ƼѡָĳȻѡ£ѡѯǳΪǵѡˣ
̳߸£ָ׿Ƽߵ׿ƼȻӸͽؿƼнгȡ
Դ⣬ǳߺʹĽ⡣
ȻͳԹԴףص⣬ǳʲôڵ۹ĻǡȨ޲㡱֮͡Ļش
ţѡȡͿƼ
ǳߵĻԴĿһ£Ȼ˼˼Ӿ¶˾ġ
ʵڴӡѧ԰Ĭʾ¼صʱԴʹӶһѡ֮з׻˿ƼضһĿͬЩԴֻܹĶһѡһЩ׻˿ƼĶһѡ۸ʵǹڸ˷θõʱƵԴֻпһ¹ķˡ
ڵԴܹһ׿Ƽӡֲӡв׵ͷ׿˹׿Ƽһ׵ͷ˳ԴȻȥʲôԩͷܸɴѡ˶ԼԸҪĵͿƼ
ȡС˸ؿƼݣ
յԴǳپͳȡһԴѹûĿƼ
XⲻǸһ̨BOSSĻ𣿣
ЩԺԴ˽ܺ󣬲ŷƺʺͿƼǳˡ

ȥǰ֣ԴʵͼƬͽûĻȫǡһзBOSS̨ˡ
ܿϧǣԴЩϲĽؽܿ󣬷еͺŵ׶ʹȼϵضΪԴȻܹս100Сʱͬϵĸսϵ΢˾۱䷴ӦѵĶǾȫͬնˡ
ԴοǣڸУͺŵȻûͻƵڼַ뺣ĳ̶ȣǸҲȫԽһӰеĵףԴ֮ǰʶ½ʿսϵͳ6ż֮Ķ˦˼ֺ棡
ȼϵضܹս100Сʱʽװ15MM˹ͽװҩС͵רŵĶװ׺ͶԿյװ׼ֿ߱100MM¿ھֱ̹ͨ˵װסģ˫㵫ܹﵽ120ÿСʱʱ١ܷȫѭںװúͿEMP䱸߱µս
һϵеĹܲǽ͵֮Ҳ˸װϺз̣˵Դʡ˲ٵĻ֡Դ˵ǣ鿴˸ϺȷԼͷϵ豸ֱЩ͵־ĵһϲˣ
֮ȵĻӡֲӡӶ6żսȻڸȫܹ֮ȣϸ΢ҲһĵطҲΪصļٱһбǼ۸񲻷ƵĸֵϺз̣6źϵеѻõģѹҪԴ໨ѻֶһˡ

ΪԼεĳȡĿƼѡϲһºԴתͷ׼ȡĽ
ǳߣѡȡ㼶
̬侲ԴſŹ
ȻȡĸƼԴ⣬Դͬڴ㼶ĳ齱ᡪĻԴ㼶齱Ҳ࣬гȡǱܿҩԴǳͬڴε齱ˡ
ȷʼȡ㼶齱ᣬѡΧ׿Ƽ׿ƼƼصĵͶ˿ƼƷѡȡʼ齱S-1սһף
ȡH-3͵*1
ǳٵ㼶ĽȡˣȡĶԴɫٴαϲ
S-1ս
Чװ󽫻ἫʹʣΪͨʮΪ75MMھ»ҩʹ׵20MMµҾ߱Ȼɫʱ仯״ﲨͺߵ
עϵսڵ۹ʽʿλһװ䱸и˹ѻǹ˹ǹ罬ס罬ըͨѶϵͳ
H-3͵
ЧûΪʽ䱸󽫻ΪʹṩȫλܣǻӦ󻤶ȿԵ155MMҿԵ1ּTNTըӰ졣
עϵеܲȼϵ䱸ӲܹͬװԴϵͳ


85 齱Ͱã£
ܲսͬǼԡˡ
ȡƷܣԴԼۡ
S-1ս䱸˾̾Ļװ൱뺷ʹõõĻսļһܽնжӪ̽սȵһϵиѶȵս
ԴԼĹ㣬սǼԡϵϷеװҪȽһЩսǸ㲿ӵеĻһֵ֪ĹҽĴսˣ
֮£ǸH-3͵΢ѷɫһܵĿƼƷΪֹԴҲֻԼսϼƵĶԴϵսǸǳ۹Ƽ߳ɹصĿƼѡûгڶһбϣܰʵķչûԴֵĻƽչҪʮΪλȴ
ȻԴ˵ԭȡǸǳ۹۹ʵ۵ع涨Ūֵϻõʵǳ۹ͻῪصĶһĿ
ƼƷ϶УΨһһսףԭԴȨ޲е͵εսϺʵһȻ۸еƼĶһֱӡ˷θˣ
ȻƼܹһˣ۸񡭡
ַһ¶һбŶɶսϺͳƷС͵ϺͳƷȶһѡԴҲֻܹ̾һԼĺɰˡ
˵ЩϹȷʵ˵Ļǳ۹һбϵκһͿƼ϶ֵġڣԴĻͶλĿƼ϶ԲࣨƼϵ붼ΪλԴͷûֺţĿƼϣλ۸ȷʵ̫ڸˡ
һԴʱûжһĿƼϻƷǽսԼĿռ䣬վʼнж

Сʱλ»ء
Դϴ뿪żʱ䣬»ȻûһĿ¡ˣǧ˵ļӴرһЩ
ţȻԡΣһ˶ԼͻȻİĻЩǣAI⡱ͼʮȫװĿ¡˽мأгкȲ֡ߡͷȵ£ص൱ȶ
Ͼ˱ͻȻֱӹĵط뵽ĳ˺Ͼס˼죬ȻֽĪ֮еȻоֻšڼ֮ЩԴµĵרҺרΪͷ£ųʹӦвִʩǽ쵱С
ν֮ΪBOSSԴٴθشǧԱֲӵķ²͸ߴٶħҲһˣʣǰ顢׿˹²ˡ
Ȼ˺˶вģ顢׿˹²»߿ƼԱȻãħĻҲֱϵ¡²ĻҲвβۡ췢ŮݱȽر⼼ܵķ²ǴЩֲͨӷ²Ϊ¡߸ɴħԤˡ
ԴȻȱڻ֮Ĵڿɲȱ٣þ֮İ취ƵĴЩֲͨԱԴֱӸԷһ׳潫ħĻȼ򵥸ɴܹһηĲ£
֮ȵĻۡ췢ŮֲӳԱΪͬĹϵ߱⼼ֲܵӷ²㲻Դû֮ǰõԼЩϺɫͷħˡ
顢׿˹˵Ļ͸Ҫ˵ΪЧԴĳԱעǿ+˫Ч׻˵ͨлؾطӵжԻȨ޵ǵԱһָȨЩֲӡMARSź۾ߵļԱǻ˻ʽԱݣҺܿͱ顣
ԡֲӡʡװеҲԴ棬ȻԴʼаš

⣬ħɷ޸ĹΪڶС
ĽʵвϺص豸ѾȫṩˡЩԱҪʱڿǼ̨ͺŵ
˹ʵҲһҪ쿴ƷѸҿ˷ʵڿ˷ٸҡ
صܿңŰ顢׿˹˵ԴԥĶAI⡱´ص
ţȻոսǰMARSź۾֯ԱŽöԷƺЩֵǱϰݺѹȹԴȻѹȱ˵BOSS֮ʦͨˡ޶ѹե˼ֵʱҵ츳ܡ
ȨɣǸԴѹЩڳİ顢׿˹׼AI⡱Ҳͬ޶á
ǣBOSS
ԼBOSSѾΪ˳AIġ⡱ܸɴӦǡ
֪ǲԴܵǳ̫Ӱ죬AI⡱û趨ΪĸɫʺΪɶǺ󣿿ΣӰ֮ԭͲ˵ˣȵС򣬶ͬǳٲе
Դ仰о׳׿˹֮󣬲ſһֱĬİ顣
飬Ƿƿ߼ǱܿҩȻϤ»õ
İ飬Դ˵ͷȻ˶Էһƿ߼ǱܿҩҷԸš
Ӧ˵֪ǲձгǿߵĸԲ磬ԴͨӦͰ⼸ıֿԷصͶԴԴҲûɵԼʦۣ۽ʣĶѺ췢Ůͽѡ˽ڸ׼ʵõΪԼ
ǣˣ
ԴĻ󣬰Ҳ¶һ˿ϲɫȻ󹧾Ľӹƿ߼ǱܿҩӦǡ
ڰԣҵɱʦ˲ͬʦܺͽ֮󣬸Դλ˵ԼʵˡԴĶȻ鲻ȴܹ϶һԼʵĺö
ʲôҩ⣿ðɣԴҪֵĻֱӶ־OKˣȫøô鷳ڿƵĻҲоߺ׻˿ƣȫÿǶһˡ
߼սǾ䣬ǲ֪ǹеõô
鹧ºԴɵ˼һԼոյ뷨
Դԣ°鲻ԸʹǹеҲνսԲȱã֮ԴҪæµ黹кܶ࡭


86 һĿ꣡
ڽʮУԴһžһ߶Ľչ
ӡΣֲ͡ӡŪؿƼװиĽ˹ȼϵصȸ߿ƼƶУħ²ƼϺǱ˴εС
Դߵ£һNZT-60ҩĿѧҺ͸߼ʦǼ൹ֻٶȽŸǿȵĹ
ַ״̬ĵϣһ̨ͬ;ĸͱȻھ˲ȷЩﵽԭϵЧ󣬱Ҫװ˵Բʺ״ﷴͿͱС
Ȼȸ˹װҩȼϵصǼ˲١ԴṩԭϺ㹻ļӹе£ЩɱЩҪ׵Ķˣ
ڵһĿ¡˳ɹ󣬻صٶȺЧʾͻ˲Сܿͻ˽չ

ӡֲӡ緵صĵʮ죬λصĸԳ
ˡˡ
¡
̤̤
һȫͬشĵ²Գϣʮ̨شϣӭŶǹֵš
ʮ̨ԵĴ൱һеӪı
ܼ70̹ˡװ׳ڡֲӡֲӻؽɻĻɫΪֲӡͱԼڶԱѡľӢӣʮ̹˺ʮʽװ׳һĻеװӪҪǿĶࡣ
Щ̹˺װ׳еĲ߲ͨʿAI⡱вṩϢֵ֧ʱֳսЩװױȻװױڴ򷨺սϻдһЩǾԴﲻAI⡱µЩ̹ˡװ׳ηҪá¡ݵĳ̶ˡ
ܿϧǣЩװײ̹˺װ׳ҪȽװײͻʱ򣬱ֳķȴ൱ķ
ңػǹػǹֶԲĶѹûã5.56MM7.62MM12.7MMһϵװײµۼԹ
񵯷ػڡѹڡ̹ڣǰװ׳ϵвͬ㵰̹Ǵ׵ĻǶԸ߱СΣգǰЩװױܹͬ⡱ָӵЩ̹һܹĬļһĿд巶ΧڵĸԴ
䱸ĵ̹˵Ǹϱ״ͺ߸ģ飬Ҫ˵Ϳһ״ﲨͿ㣬ָ߷̹˵ܹеĸʻֱʹ÷̹˻ͲĴһ㡣
ӦģٿظħǷӵ൱ԺĲٿȫ˳
ڸУζ15MMĸ˹ǹ15ټ15MMϽKOЩʽװ׳ǻʽ̹ҲܹɴʵĻҪ˵30MMĸ˹ѻڡװҩȵȶˣ
ǳ˶ʮӺʮ̨һ̨̹ڴ׵жʧ֮⣬ĸܵһ΢Ļ۶ѡ

ս֮λڲԳ֮Ĺ۲ҡ
ôҲǿ󡭡
̹ڴ׵һĹǲܹЧֿ
Ѿܲˣھװ׳޵У̹ʹõĴ׵򲻴ĻԵ沿Ӷ޵ˡ
ڹ۲֮УԴһ˸ĽĿԱ˽š
ԣЩĽĿԱʮ⡣ǡΣĿԱǡֲӡĿԱıֶ൱̾ΪԼһܹıִսģʽʽ
Դߵĸ߳ǰٺǿԴûжٸ˵˼Դ̨ٵʱɫЩ̫ÿ

ڶ磬λׯ԰鷿
ܲĿǰֻܹСҲϷ̫󡭡
ԼǰʼǱϵĶһбʹۣϸոԴҲֻоԼɫЩࡣ
Ӧ˵Դǵ͹ѶȺҪĲҵ
һ»أǳ۹ҿسһܹʮĵ»سУڹҵ϶ԶЩҵʱ򣬺ܶ߶˲ʵĻö٣ǴĻ϶ֹôһ㡣
ȻԴҲˡֲӡһθϺ֣˹ȼϵءЩ߿Ƽ鷳вֲϺͼӹеòԴǳ۹һȻЩװ
ˣԴʮ̨ݻһ̨ʱ򣬵Ȼ͸оЩۡͶһǧ֣һ̨ʮˣ
Ȼʮ̨˵һǧԴõóԺҪ̨ǧ̨أѵԴȥҪ˵ԺҪǿĿƼô죿
һƵĵ»ػУƼҵҪ׶Ҫ̫ˡ
ϸһºԴԼٵˡ
߿ƼĶҪĻҪײҵصƷ̫ˡ౾ĲΪûУԴòѻֶһһ쳯ҵ˲ŴĻѹͲҪԴȥѱĻ֡
ԴͬҲ֪绹ڻ磬ͬЩ֮ʲô׾һ뻢ıƤ飡
ȻڸĽڲٳ̶ȲԴȴܼһͨͨļһóƼͬĳҳҪܶණҪĻǼһõĽǻĳܵĵط±ӣĻǻʹ˼ʧ٣
һȶĻΪأԴھ˼󣬶ԼĿǰܽᡣ
ȻѡɶΪԼԴݲÿǣҪǵԼͷϵͿƼˮƽҪһ绰ȱٵʲôҪ
˲šغ͹ҵ衢ʳʳһ˼֮ԴɵһȻٵڵѯ
˴һСʱĲѯ֮Դ̧ͷһ̾ĿԼǰĵԹ˵ȻҪģˡ
ԴǰĵԹϣҳλεġɫ֮ĸ𡷼൱Ŀ


87 롶ɫ֮ĸ𡷣
ɫ֮ĸ𡷣
Ϊ1996յϷ˾еⲿʱսϷνսϷʷĸ˼ʱսϷϵ֮һ֮ȫܹҵҰߣ
յ繫˾еġɫ䡷һսϷ⴫ڷСɫ䡷Ƴ֮ΪһϷϵС
ĿǰΪֹ֮յϷ˾ѾеĺɫϵСɫ1ɫ1һɫ1ٺɫ2ɫ2ĸ𡷣ɫ3ɫ3ʱ̡ȶ汾Ϸ
ʼġɫ1趨Уǰ˹̹е˵ڶսȫʹĿѡڶսλԼ۷һԴʱĻصСʿ̨֮ǰĨɱСӣӶ˵ڶսСʿ־ѡ
ǰ˹̹ȴûֹսıû˵־Сʿսֱӻ˺ɫëڸͬ־Ĵ·˶սԣӦǷս
ǿĺɫëڸͬ־쵼£ʼԼĵ̲šӦ׼ɽѹΰս
Ըͬ־Ϊ쵼վֱӺɨŷ޴½Ų־ȷ׷ױվϯѹȻᡢԼţΪ׵ĹҾһƱ˾ӪֿɫëܴվӪٽ
صսγվʤ˾ʤȵȺͬϷУ˾ʤķֹĻͻǡɫ2ı
ڡɫ2ıУ˾õڶսʤֲ˿ȨŵȨȻɫëܾͻᱻɳΪѡڳΪѻɶбפձȵطŷ޵׸ˣ
ڡɫ2趨Уںɫëܺ201961ꡣƿһŵȨȴȶԼĲʣŵ˶˱ϥĳ̬ҰĲ󵨵Ƹ˸ͬ־ʱĳΪԼľ¹ʣͬɫë׺ڴһʵʱˡ
1967ʱīڸ籬˸ѵĺɫëӦ루˵в³Ǯ䵱ڻҼǮɫëܳɹKOīڸľж֮󣬱ᵱԩͷڻҵնȴڿڶ׼ĸۿڣȻֱӶ⧲ֱӷ˽
ڡɫ2ı趨УС޵˾ǿǿĵ̻ʤ˾Ӣ̷ڿķֹŵʱȴûҵһס
ԭڿʤ׼Լİֱ֣ӴԼŲΪ׵˾ŵ򣬻ûü֮׵ʤʱ׼ͻȻֶ˾˹ȻΪƵȫͱˣ
Ǽһ˲䣬ŷǴ½ͱӪĵ̣ʱ򼸺ȫ񲿶ŷǴ½ϵ˾ʧԼоʧܾǰˣ
ʱʱлŵİ˹̹һ취ǾٴʱصﻹûǿʱǸʱȥֹļƻ
ǣǡɫ֮ĸ𡷵ľǰˣ
Դѡ񡶺ɫ֮ĸ𡷵ȻΪԭĿǺɫϷеĻسȻƼն˾ӪĿƼɹ
ţԴĿУǺܹٽӪ󳡵ĺ쾯سȷʵ൱ڿƼˡҶԴԣɫ֮ĸ棬Ƽ¡ƼԴƼ൱ѡ񡭡
ΪҪѡɫ䣿ðɣ˭Դں쾯ϵеϷϤĽϷУԴϤĳˡɫ䡷ǡǼԡˣ
˵쾯ϵеϷǿԴΧĻǼԡȫΡģѾǲ۲۵Ǽսˣ
˵ʵƾԴڵСǵͷϵʵ뵽ֶս洿һسֶܹԴԴѹûпǹǼԡѡ
ȻԴҲûԹǰɶĸʡ֮С˵ͼˣǳǡ粻ڡıش£Դ˼˵

ӡֲӡ緵غĵڶʮ죬λصĵ
װ˸˹ħվ룬ʮ̨ͳһϵħɷ̹ˡװ׳棬ҹѻսӴĵ䳵ĵͣ
Ӧ˵ֻӵװˮƽѾﵽһ൱ֲĳ̶ȣǷųȥ㹻СشңåһעĻܳԸ
ԴףԼͷϵնжսҪͬåһĸ滹ǲԴѡġɫ֮ĸ͸Ҫ˵սӪиǿĿƼԴΪԼ޵жֽȥĻ϶úѿ
ھǰġͽѵ֮Դڶڽ綼Լߵľ衣ǡɫ֮ĸֿȥвٺڿƼ磬Դܹ߾עĻֻܹ֤̫֮ñɷˡ
ãȻԴҲϲͬӵЩϷǻԼΪǿŬֹϵԼС£֪ؾǾԼ̫ԴȻûԼ˲ĺ̫ˣ
Ϳ쾯ĿƼˮƽˡ
ոͬ߳ǰٺӵ˸һ£ԴʹŸôһαװİӲһ¶飬ȻĬĬš
˵ԴϵʿװѾĿǰܹյ޶ȣɸʱ㹻ԴưԡԷʱ̹ˡͻ籩ĻװõȵһϵкڿƼġɫ֮ĸ磿ðɣֻҪԴܹﵽϷ汾һЧԴӵˣ
оһ¡ɫ䡷ϵϷǡϵеľ֮Դڡɫ䡷ϵĽľԽˡ
Ӳһ鲿Ӻ׼Դֱӻÿ5ֵĴ۽һﲿºװͳͳǳ۹ṩĳӪ֮УȻͬվһ
ǳ٣ѡ롶ɫ֮ĸ磡
ԴԺдݵ뷨ǳٺܿͻӦҪ
һӣԴͰӰѾʧ˵»ء


88 ȼյĳУ
ɫ֮ĸ磬λݵĳ֮С
ǡ
ԼǰոճֵԴͰ鶼̲ס˫ܹӶԷпȡ⡢ɻȵɫ
ţԴͰ˳ֵĵطһܳС
ǣⶰӦľƵıһսԴͰվڵĵطӦǱڶ㣬ڱڶ¥͸¥ֱӱƽԴͰ̧ͷͿֱ͸ǽڵǽڿպΧĻ
ΧĳУȴֻܹ֮Ϊзˣ
ͬԴǰĳЩսִսļ¼ƬһӴĳн϶ǲȱȫҲʱԿ֮лȼյķݻ߽ðź̵ⶰȱȫıΧҲԿԿССĿݣȻڻ߸ɴը֮ϸ·ߵĻһЩѪûʰɾʬź֤Ѿһս
һ£ûбֽ߼¼ϢĶ
þһ´ֵºЩһԴüͷ԰
ȻԴ̫ԼڳֵĵطԴڷNZTʱѧһЩСɣͨԼӰӺ̫ķλжϳԼӦڵϱ޿̫ƽλãھ巶ΧĻͨӦӦںߣҪҪһǻ߹㲥źš
ˣмݾɱֽ
ԴԷһµʱյİѾӱһҵ˼ݾɱֽڵ͵ԼBOSSǰ
1967ݾ±䣿սնŷͰ˹ӷ˽196712ʥڵġ˹ա19682·ݵ̫ƽսվġ1969ꣿʥ˹ԣӦھɽɽС
ǼӢձֻʺֱ⣬Դһ·ǼϾɶıֽµһűֽϺԼڵĴʱڵص㡣
أأء
ûеԴ걨ֽϵϢһ쳣ľʹж
ǡվ
ŲĿԴ쳣ľһɶˡ
ͬһۺԴ̲ס̧ͷշȻͿ쳣׳۵һĻ

֮УӴķͧͬƶҪһࡣ
ȫ300ף߶ȳ50ף700֣1600֣ΪҪƽʵʹ÷ӻȼϵĻ棬ٶȳٹÿСʱ˿־ͼ
һϵݵܽ£ǡɫ䡷˿־Ļͧ
1967Ļͧһʼ˾Цǵʹ˹ģ͵ŸĻֳͧԼս״100MMھ·ջڵĿֲսڱ˾߲ʹǾЩЦˡ
ǵսۺںսʱڣʮϰҵĻֱֲͧصըӵϺնӪĻͧͳΪ˾ʿˣ
ڽ1969֮նӪӪֵ𣬵Ӫɽ˾ӪΪС˫ʱʱĦǵһۺʵǿ˾Ӫ㹲ʶΪ׵˾Ӫ൱ı
Уεսڱ޿ģеսпǶ˰˹ӺСʧʤ
Ƕھɽɽƽ˵ʶսпλǰն̫ƽ󽢶ͻȻڸۿ֮⣬KO˾ɽɽۿڵѲ߾֮ն̫ƽ󽢶ӵսںͻֱӽ㷱ľɽɽһƬ
þɽɽǣն沢ûнϮɽɽ£ڶ͵ֵĻͧȺþɽɽ˷档;˵÷һĳпʼÿյҴǶ׷ܳ˾ɽɽ½δնӪӪĵطܡ
ܹܣؾɽɽ͹ûܣڿϰҿֲĻͧȺʿɽɽ˾ɫ
ڻͧĳսУټF6F8F12սԿF4һΧ£ʮһͧϵ˹ŸŹЩװ״͸߾⵼սϹӺֻܹսʵװװ׺ƤϵĻͧķѹ30MMڿԿеöģҪ˵ͧϻרԷɻĶǿȵںƵĵŻµĵЩһͧ˾սΪǺ£ǵ³쳣硣
һս֮󣬡սн͡ոûͧ˾ӪΪ˾վ͵沿֮ɫһʣ
ڼսУɽɽΧ˾»ظٶսٶŸڴۣŻһһͧͻ˼һͧøߴʮĲʹۼʶ˻ͧĿֲ
أأء
¡¡¡
ء
ϰһ̩ͧͬɽѹһĿɽɽΧķջغܿס׷׳ſĻͧ𡣲ڼ֮оͳϰټ˾սͬʼЩͧ˹
ܿϧǣƤһ̶ֲֿȵĻͧѹ·100MMھ¸ڵ100MMϿھĸ˾ǣǾɽɽ֮ǰսһߺҪĳеȻ᲼ö١ھնӺͻͧȺĺըϴ󣬻ҴĴھȺһֶֻ
Щս˻ͧȺע⣬Щɵ˾սǾ˷űװںɫëּ˵׸25ս˵״ܹտһӣ£Իͧ쳣ĵ岨ȫԣʮͻᱻ岨ƻɻڲĵȻֱݷɻʧֱӳصĺϷ
ΨһԻͧ˺Щ˾սϵĿھͧԼӴͺװӲĿȻðź̵ĻͧڵʿӴ֮£ʼǿƱѧıݡ
ˣˣˡǻͧϵ85MMڷÿ2ϵñ85MMھڸװĳͻڶԵκװ׳ͷҪһĽлԵɱˣȼպͱըķؾ֤
ಡ¡¡ǻͧ500Ｖ𺽵ĺХͱըһͨ500Ｖ𺽵ԴݻһСͽаĺɫëΪ˼ǿɱڻͧװصĺƵȼΪƱOKˣһըһƬһǧȸµĿֲӾЧۣ
ڻͧȺĺը£ɽɽƺȼ


89 ӵľ
һСʱѾҪá桱ݵľɽɽĽԴͰĳСɽĹľ֮жţɫѿĿʧĻͧȺ
ھ˲һСʱĴݲŰϰһͧŻƵ뿪˾ɽɽСھɽɽУЩͲսưֱܽͧݲһ飬ɽɽкΧϵǲ֪˶١
ԴͰ˼ԣһʱѡװ׺ս뿪˾ɽɽĻҲһ»ͧըɶζĸоԣԴͰԲҪһֱըĸо
ǼžɽɽͧĲ״ԴͰԼϺëֱĸܺ뷨ҲᣬԴ˿ǵһĿһԽһƳбøƵĴ棬ɫЩˣ
ԴͰ鿴ոԶȥĻͧȺʱھɽɽ̫ƽķľͼĺХøո˿ԴͰɫʣڻ
ҲXXX
ĳǱڻͱըǵնӪԾɽɽĵ湥Կʼˣ

ɽɽΧһֻǿնװײѾʼ˽
30I̹˺200ϬţIͺϬţII̹ˡ300װ׳ͷոڳ⻹г1000ľֲ˺ͺڲάնӵһǿװʦģ
˺յǣնӪ̫ƽ󽢶ӻһKO˾ɽɽϾӣնվͺըվָͧӣʱ伸ɽɽΧվ;ɽɽؾﵽ쾫ʱ򣬱ԤӦʱͶսװײƵĴװ䴬
û취½λһ·ӱĻرڴϻ˺üë׳ϺһµĻȫͲšʱɽɽδӱն͵Ϯе˸ëʱ䡣
ںͿվɽɽؾը֮ն½ڵǳˣ
Ϊΰάǰ
һָӹ´Ѿ˹ȦõԴվնװױ׷׷̹/װ׳/ķŷ
΢ķУ̹ˡװ׵װײѸٷٵлڡлڡV3֧Ԯ£Ѹžɽɽ˰УϰټܵĴ¹ֱװֱѾնžɽɽǽΪװײӵߺǲ鲿ӣ
˾װײӣðɣϵװײڼǡīսͼô󡪡˹սҪڶʱڽװײӵɽɽҲϲȥָɽɽΧ˾װײӽֻһװ˻I̹˺װ׳ĻеãĺըѾʧ˴ıв̶ȵ͵Ŀ
ѹ˵̬£նװײѸžɽɽ˰ͽ

նװײӿʼʱλʱӪеָҡ
˹ͬ־ֻܹʱȴһϢˣ
һнεվнԼǰУεľٺ٣һֺǿ˵
һУⲿŵУҲλн˿ԴǰλնսӢۣάڶвСĶ󣬲ŵͳͣɲλվнͿġ
ͬ־ֻܹϣŪĿĵص㣡
ǰλжİнȥǿ׳ͬһͷܵı˹Ȼû𱸵˼һ˿еɿó
Ȼ鱨˵˵Ǹʵھɽɽһƺû̫ǿıű˹Ļнûǵ˵ͷȴЩǵ˵š
ΪжϵĸˣнͻȻѳΪնӪնѾһ֮ǰתΪ˷صؼʱԼ̫ƽ󽢶ӲĻһǿװʦ˾ɽɽѰνʵңʵ˾úѹ
ͬ־ṩ鱨Ϣ϶û֮ǰһֱûʧ
ŰԻɺɥĻ˹УЩĿڷš
֪ʧԵİнҲܸɴĴŹڹȥȻżͬ˹
վнͱ˹֪ǣǽн̸ʱλȺͫױÿնǲʱһ˿˿ɫâ˸о쳣졭

һߣλھɽɽ̫Զɼ֮С
Ϊʹ֮ǡкԴʵпιʤأ쳣ĳǱ쳣塣
ɼԵһطһӴĻɼ
һơPдӢĸɫĻ棬ŹʿȫĿ洦ɼصУȫͬն˾ӪĹ콨洦ɼ
Ӫ
˾նӪ޵Ĵڣ
ӪʵնӪһԱ֮ǰս͸֮ǰֵ൱ɫ˾ǳ˺ü
Ӫǹն쵼ŵ൱Ĺ˼ɣһͼɱʧܵжֱӴӪֱӷնӪԵľƱˡ
ﲢûѡ˾ݹ֦෴ͬնӪ֮Ĺϵ쳣ҽҪìͷ׼˾ˣӪնӪϵ㲻ϡá֣һҲֱӴ
ӪƵĵУΨаĴǺϼȫУƵǲҲѡ˳øն޼ôīڸ硢ȹУͼôƿ˾֮⣬طն˾ǳֳȮļơ
˵ʵң˼ھɽɽ𡭡
еָңһĮ쳣Ծ˼άʽָлصš
ǹǣָвδ˴ڣһȥˮһĶڲͣҫ֮⣡
Ӻλ⴦ָӴ¥ĵײ㣬һˮһʩֱӿȻһͷšXһ־ĹͷʮĿһģһĹͷˮз׷ȻʮŰ״ӵҽͻʿϽϡ
X
︴ˣ
Ϥɫ䡷е˿ͻһϳӪӢ۵λ͸߼֡
ʵ׼
ѹXյԱ󣬿һ︴֮´
ھɽɽһսԴ֪ɽɽӭӿĻҡ


90 ҵս
ɽɽĳطڽһɱ¾
Ļ쵰
һװʹ¹ֱʻԱŵѾɵһƬնʿһеŭðռʻֱǸӰ۶˰
ա
ಡಡ
¡¡
Ŵ¹װֱͦ12.7MMǹͻкڵϻҴļվͰ鼸ͬʱû˻ͱը֮С
ûеװֱʻԱ¶ЦݣΧͱըɫֱӽס
ǡ
װֱʻԱһӰɹֱɽż׵һװֱ򱬺ֻоԼܵ൱ĳ
ΪնֱʻԱУһźɫȴЩտӰֱһƹŴʿһǹȴͬԼֻʵбһڰУ
μӹս˹ӡôս۵ȼսǼʶնϱŵǣͻȻֵδ֪ͬһзУǸٶȺͷѾһ˵֮ˡ
ʲô
ڿս׺ԴһǹǼֱгκ󣬶12.7MMػǹɨ䰲Ȼ뿪նֱʻԱоҺġ
һ;ʹնʻԱļǿԼֱǰķ򴩡뼸ԶĵϣǸո׼׽ɱļһѾվڵ֮ϣǰѾѻǹǰδĿʽ
ؼңͬһ𰡡
ֱʻԱ뷨ĵĿںŻԼЩսԶŷ޴½ļˡ
Ǽܱһ˹ѻǹӵ˸ᴩĴ¹װֱ淢ըսϵնӪֱѾʣ޼պ͵ϣԴͰٵĽɱ¾ֱŴżٷ²뿪
ʮӺյϢԮն¹ֱֻܹŵһصֱкնʿʬ壬Ȼȫŭй˾ϡ

һСʱ󣬾ոսʮĳ֡
յɽɽΧʲô쳣Ļͱڵһʱл㱨
һȷ˾Ӣ⽨ߵصĻ㷢Ҫ㱨ϼҵȴϼ
лУ׿˽ԽжȷĿ㱨
ԴͰǰĿ͵ն鲿ӵľһ˵˰˵ӦϸصľܣҽԼ˳ǰյһһʮ˵˳
Ȼ⼸ξһվ֪Ķ̫࣬Ϊ첿ӵǰܵѾܹò֪˶ƷһЩҪ˵֮ǰ濴ɫ֮ĸϵйԺ;Դˡ
ˣƺѰʲôĵط
ԴɫĽ²ιȥһ߰ŵİЩСĶԼϴ˵š
˸ոջͧϴغնڱȴİԼϴһȣǸ߶ΣյʲôľٶǰԼϴܳ֡ҪӻίһԼBOSS
ûȷʵһ˾ʵңǲ֪ǸʵҵľڣʵӦòھɽɽھɽɽĵط
黰Ȱ˼Դ˵ͷʾԼףȻһ߽һЩε汧Թ
ͬɫ֮ĸ𡷵Ϸе˾վ˵ͬ
Դ뵽ʵĺ쾯֮󣬲žԼƺЩ̫С˺ɫּʱսϷʵ硣
Ҳڵϣɫ֮ĸЩϷһҪĽ콨ȻܽǮֱһ̵ʱĻ˲þͼ̹˺ǧͺţˡʵ֮УСƨҲֻһǧɣܲҵǣɫ֮ĸ𡷵УѾս˾նӪһǼǧı
Ҫ˵ɫ֮ĸ𡷵ϷУΪҵĿϤϷѡնսۻ˾սۣλھɽɽħʱ൱ĿϷͼϿɿĿڡ³ϻӻ·ѵˣɵһĻɣ
ϧǣԴʵ磡
ոһͿͧϴغͳǧŻڣĳûϳڵĹ֮ԴˡھһսѯǼ²֮ԴķԼ֮ǰѡĿƺЩңԶ
ȣϷ֮ӪĻسУЩ˵ּ½սнĶڸӪѹױɽɽڱԵشĵطûǸӪ˻س֮
Σھɽɽħϵⶫѹû˵ӪɼǱߣȻͬɫ֮ĸ
󣬴ӼնٵĿУԴ֪ǴѰ˾ھɽɽĳص㣬Դˡɫ֮ĸϷ˾նӪһУھɽɽ˾ʱ
Եǣɫ֮ĸ˾Ӫûб¿߹оʱȻǴҡڵھɽɽ档˵õϢնӪԾɽɽֺ飬ǶھɽɽΧĿɵطǽ߾ȫ
飬ǳȥѰһ˾ʵҵ
˼һº󣬿ԼǰնѳĵͼԴָžɽɽΧڻɽĵط˵š
ԴȻָлֵͬϷһʱоҷھɽɽΧҵĵطôڴնϻõϢƶϣʵеʱоҾɽɽ϶Զ۵ĻΨоɽɽ½ڻɽȵطпعյط
ǣBOSS

ԴʱͬUFOһӪĸϢĿ˾ɽɽ״βӾεĸͬUFOһ㿪˾ն״վ֮󣬽˾ɽɽΧĳվ鲿ʱפء
ˣ
X︴˺ӪһЩ߼ĸһУվٴ첿һȵĶXʺ
֣ΪʱҴնܳԱͬնӪֵ֮ǰն˾λãŵͬ־Ÿͬ־ֲϧһндϴľģնʵ̫ĶĿŲˡ
ܺãУͬ־
նУʿX˵ͷš
ԴӪĽ룬ɽɽʽԽĸս˾վδɽɽطԽˡ


91 ʵ
ھɽɽӿʱ򣬿ɽɽڴﻪɽеĳܻ֮У˾е鱨ޡУڿĵȰ輸ҪϽгж
˹̹ʿǱ뾡쳷ʵԱض
ͨѶĻϣһƷջ˾ŮƷУԼĶͷͷ۵Ķʵеİ˹̹ʿͼҪȰš
еѡĻУĲ飬ΪԽѫ׿ĿѧԽǰ֪Ϊʲôԭܹ˵Ͷ뽨ɶʱоİ˹̹ʿ͸ˣ֮ǰӪɼûִܹͷѡءʱڻ˺ܳʱȰ˵Ч󣬿Ӫδ֮ǴγĴǲ֮ˡ
ڲͬնӪƺõʲôȷϢֱӴĻص̫ƽ󽢶ӵһֽ֧ӣ˳һװʦʦıɽɽڰ˹ӡôսߺī硪ս߾Ѿǣ˾̫עɽɽѹͳ鲻ıڷǷضһѵ顣
ˣ߲㷽Ҳܹð˹̹ʿʱоڴﻪɽߴţ뽫оͰ˹̹˳ȫĵط
ޡУ֪ôģҪоʱ䴩Խƺ췽ҹ̷ĶΪ˾γжУ٣Уòٴ԰˹̹ʿ쳣ִĿѧҡ
УǶʱͿԽʵ͵ʱװǨƻصĻʵչٰ꣬ҡ
УĻͷͷİ˹̹ͼȰ˵һУ
Ψ֪ʱװõĻһ֮ͻϢȫ硣ȵǸʱĻ˾ӪնӪӪĶ֣綼ƿ֮С
ܿϧǣ˹̹ʿ½ⷬ˵ҲûţܵһԼļĥƤӲǿʱʵңȴΪԭҪսԽҶԴ޷ﵽԤڵĽչնӪӺϷ󣬻ǨƵɻӻʱĵزۣǰ˹̹ʿܹܵ顣
괩Խİ˹̹ʿûԼĿڲŻǸɰͰ͵Ľ˵ʹµ뷨Уüͷ֮⣬ѹûκεá
˹̹ʿλرǨɽ֮ڣص뽻ʵҰ˹УԱϣ
˰˹̹ʿʮӵĲ԰ױﻰУ԰˹̹ʿ¶һģʽЦݣȻֱӶվڰ˹̹У˵
ǣУһòʿоʱڽг룡
ûеȰ˹̹˵ʲôͶԼ״Ͱ˹̹ͷӲ˹УԥǰӦš
ôĳ˹УָӣҪг׼
ûеһĿɿڴİ˹̹ʿ죬һߵУܸɴ˶ۣȻֱӹر
ʿҵİţ
˹̹ͷӲ֪ӣ˹У¶һ˿Цݡ

ʧȥʵָȨİ˹̹ܿ챻˹УˡʵԱȻһ˾Ҫ׼롣ֵѾʵҲٹ£˶ûǾ糷ΣյشȽϺá
ϾλڴﻪɽΧʵһȻмٹִսʵǳƲϰȫŴɼǰ߽ӷأǾһ౻ѹŴսʵںԼҵľԶʧ
ûе˹Уܳʱ䣬ǽӵУ˸Сʱҹʮӵʱоؾʹһ̶ǹ
ʲô£
ûü˯µ˹Уֱץֱߵߵ绰󺰣ǳ˴ӵ绰Ͳдɳɳ֮⣬ûκԻش
鷢ˣ
˼Чһѽе绰Ͳҵϵ˹УԼǹţѾܳоǴš
ոǹܳǿ˹УȻٺ˹Уָ£Ѹǹķȥ

һߣʱоеĵһλá
ͻЩ˺ͿԱ²ǿԱ˺
һȻû͸۶˰ʾ󣬸ոȷѾֿͨоȨ޵Դüͷܸɴһ߽ǸŤһ߶һ߰ħ´
ԴȻŹأ
ȻʱⲻһãԴڽˡɫ֮ĸ粻һʱ䣬Խߵʱоûȥ˳㿴ܷҵ˹̹һﲢһۡ
ҪһǣԴԼ˼СʱʱϷеʱܲҵֱ֮뿪ɣôʲôΡ

Դ󣬰ԥĴʮħоһ㡣
ա
أ

Ʒµħոճ¥ݣӭǹֵϴ
üֳֳǹɢǹԱĿɿڴǣЩĵѹǵĻһϱĿԼĶ̵ЩҪطǶԷȴµļ档
ûеЩһӦħеǹеͬʼŭ
ˡ


5MMھĸ˹ǹŭԽӽʮٷ5MMϽֱӽԱͬһƬѪ
ܹɴ100MMʸְĸ˹ǹЩνķʵǲһùʬ嶼ûһģ

ѹûҵʬƬֱָħ档
֪оĵӿϵͳƿأʲôغҲûκá֮෴ǣѾоϸͼͼϵͳЭʵռ˴ˣʤ׷ĻƾͲǰˡ
ŰʮħѸٷֳսСоҲżħȳǰ档
ʱ򣬵һΪ˹У˾Ѿʼ׼ΧǣȻ˫Ѹʵҵĵһչһ̴ٵ൱ҵս


92 ˹̹ľ
о㣬Ϊһ㣬˹̹ǹԼķ档
ǹôˣ
˵һǹͬսһǹը֮󣬱֮ʰԼ¼͸Ʒİ˹̹ȻסȻֱӳʵ
ֹǰ˹̹ʵҲЩңܹܵȼߵоʻǻһº
֪˹̹ʿڷ治Ҫ
˹̹ĺһ곤һγǹһ߶԰˹̹ţȻһߵͬʾһ¡
һҲ˵ͷԼǹ곤һЩ󣬿ʼŵ¥ݵķǰš
ڼӺ󣬰ҽԳƵĳ嵹غǽڱĺ֮󣬰ʹħ˰˹̹ķ֮⡣
˹̹
ֽųİ鿴˷Ǹ׷ԲԵ˺ֱӽȷϣʹӶԷͫ׺ȷԼûҴĿꡣ
ˣѾҵĿ
ûеȰ˹̹˵ʲôܸɴ֪ͨԼϴҵĿꡣ

оرѹռݵʱ䲻һСʱ
սʱ䲻ʮӣʣѺЩоԱо»صʱǻ˿ʮӵӡ˹̹˵µĲĵʱѾǲʱһСʱ֮ʱˡ
ӭ㣬˹̹ʿ
˰ʾħոմѯ˹УߺԴűħͽİ˹̹ʿĶλ˴˸к
Դʵ֮оͶ԰˹̹䡶ۡţʵеλţѾҵˡɫ䡷ϵеİ˹̹ǸţȻʱֶ˵Դûкľƭ˵顣
˹̹˺󣬿ŶԷһϵİͷòȷʵԴоôǰ˹̹ǲ൱ľ񲨶ȴԴЩˡ
˭նˣ
ԴĻ˹̧̹ͷ˿ԴЩɻĿʵ
˹̹ȷʵ֣Ϊһʱеİ˹̹֮УûпԴ˵һ·Ͽħֵװð˹̹ĿΪӼİ˹̹ʶ˾նӪûװȷʵϡˡ
ˣԴʻ֮󣬰˹̹ԥѯ˶Է
˹̹ʿһߵ˶ǣѯһ⣬㴩ԽʱʲôʱǸѾʤ˰ɣ
Լǰİ˹̹ʿԴЦеĿڻشҷ˼⣬Ȼͬϵ˰˹̹ʿ൱ľʡ
ԴôʵȻǺҿڣ
ʵϣɫ䡷ϵеϷʵͿԿһϵֲ棡
ɫ䡷ϵеϷʼ˹̹ʱжķֲ㡣ɫ䡷ϵϷǺһΪ˾ն͹ʤͬƽ磡
ոմ˹УԺе֪˹̹սոձʱ䣬ʹһоʱ͹輼ѧ߱һߺںŵİߣڼ̵ʱڴӹͳʱо׼ͲٵʽԤ㣬˹λУΪоĸˡʼʱоһӵĺͻʿΪڰ֮ǰųͨӡ
յ鱨оɫ䡷ϵϷԴ뵽ʱʹԽȷ棬Ȼֱթһ°˹̹
ڿ˹̹ı仯ԴԼ²ȷʵġ˹̹ѾǱİ˹̹õӦͬһ쾯İ˹̹ںϵĴڣĺܿһİ˹̹
ֵҵǣЩ²Ϳ¡˵ĳԣͬ˹̹ʲôĲᵼԼ˶ʧ
Ҳƽ磿
Ĭ˼֮󣬰˹̹ɫڻָƽȻһְڴ־NȸڶԴʵ
ڰ˹̹ļ֮Уһ쾯еս˾նڽڰˣӪѾȫʤ˾ʧܵ£˹̹ʱľݣ˹̹ӧȻǿʱ
Ǹİ˹̹İ˹̹Ϊһ壬ܹеĸıǰ˿ʱзΪûһУ˾䵱ɾݲϧһд۵֧֣ʱоʵѾ
ΪʱͶƲ׵Ŀ߲Ѿʧȥģս֮ϵԽʹľͶ룬òʱоԴʽ»
ڵİ˹̹ʵҲЩ㲣ڱ²ҿԴͬƽе˺෴ȴһɵĸо٣Ϊ˷²֮󣬰˹̹Ϊάоսֵˣ
ô⡭˹̹Դ˵ͷ׼˵ʲôʱȴͻȻͣ£Ȼתͷʾ
»ָ˼عܵʾϣλڻûܵӰļͷĵλλĵնֱѾʾ֮УվʿѾ뵽оΧĽС
пˣ׼һ£Ǻúûӭ¿ˣ
ͬʱԼʽһͣħɷĻԴܸɴûȥᰮ˹̹ʿ԰ħ´

һߣλʱоϡ
λڴﻪɽеоλ·ߵһתС򣬱ߴǧ˵оԱͽٵעĿڽ·תվΪڻ֮εͱúܺˡ
ڻαװ֮ϣʮվ¹װֱʹ¹ֱѾͣЩαװϷϰֳAKϵԶǹվѾ˽нҺܿ췢бʬ壡
ָԱͬ־ƺѾˣ
ڴһͨͬһնװͬľװȥУεı˹ǰһվС㱨ֳ
ȥܹõ˾ʵҵĶǾʹݻ
վĻ˹¶һ˿мЦݣȻóëܱ˼άʽ뷨ԼĲ´ս
*N
ű˹´Χʮͬʽն˹׳ͬʱеߺʤںţȻ۾ʼоڳȥ
ı˹֪ǣܴ¹ֱϣXһֱϣ·Цļֱϣ︴˺Ӫĸ߼ֱϵȺš


93 ֵʵ
Ӻλʱоĵһ㡣

¡
ա

źͲҽʮűڵնʿٴα˻ǵͬѾ˵ϱʬ塣
Ǻɫëܲխĵγħ͸˹ĵоͨȷʵ̫Ϊˡħκͷ£ɱʮվ鲿ӵľԼȴ˿
ͬøոմ˸ϵĵоڵı˹ɫѿ
ģô¹ֱ160MMϣ
սḻı˹˹ܸɴʹ׼оڡ
ΪնӪӢ˹УνӵռҪ˾оʵڲеĻݻҲԡڱ˹УѹûӲĴ㣬ֱֱϵػбƽ⡣
ˡ
˹һ̨Ĵ¹װֱڸһƬյϣȻװβ160MMũֱϷȻ󻺻׼˵оڡ
¡
һ160MMũڵֱӷɳȻ󽫱ĵоӲ˺üȦ
òϵǣо˾еȼϸߵоڲӣǽ൱ĹӲȻһ160MMũڵĺ֮ûݣ
ȥ
ű˹УĺǼʮԱΧնҪǿܶʿֱӸߺںų˵оڡ
һħûλ赲ʮԳͨʿһնڱ˹Ĵ£Ѹٳ˵оһ㡣˹֪ǣԵĲѾռ˵оصˣX︴ͬѾ˹ڻڼо˷֮С

ʮӺо¶㡣
ա
һվ񿴵ǰͻȻֵĵˣڱսжͬʱͬAK൱ƵԶǹһʱͺ
ۣۡ
ܿϧǣ7.62MMھĲǹӵδ䴩ħķ£ħ˺һ;еĸ˹ǹ
ˡ
Ʒһʮ෢5MMϽӵֱӽնƬ
ҴվûüԼҴ߷ŭսһ5MMϽӵͽϰһѪƬ
谵ĵƹУħͬһħͲŻ֣еǾĶ׼Χֱȷûе˺ͣ»㱨
D-6ɨϣ
նʿ֮һħѾ뿪˵»صĳٽл㱨
OKжʼ
֮»жദطֱӷ˱ը

֮ǰλڵ»صһλá
ָԱͬ־ҵЩ
ſѺͲкϣһնξָżѸ˹кħʬ壬˷ܵĶԱ˹У˵
նξոҲǲμ˶ڵι˾ƵĶҲĿáڼǰҴϱĵ˵ǵӵȷʵ˵ȴ޿κκ˱˹Уصв鿴
֣ͬͻӵװһܡ
˹ǼɿԿ侫ɡ۵ĸ˹кֿ˿߱ڵըħȱʬ塣ʬѪȣԼͳذ׺ݺһʬķЧ󣬲üͷ´ۡ
Ϊɫ䡷ƽնӪսӢۣ˹ɲǼ򵥵ֱնӪйǿʵٮٮߡ
Ǳ˹ʶ㣬ͬ˾ӪӪйεսûϳħϵͷ£ϵóŹ֣Ψһñ˹ƵǣЩϵķЩ˾ӢӺͻϵ£Ǳ˹ϸһֱͷַµĲͬҪ˵Щʽ
ЩװãȻ͵ʱأ
˹˼һ¾´ûпԼ߾벻ԶļվʿЩն
ûе˴ӦԼĻ˹ȴͻȻоĺëֱоԼͬһսʱΣʱ
ã顭
˹Ļδ£һϰٸúõĽըֱӱ
¡
¡¡
ͬϰٷ155MMھܼںһоĵµһ˲û˱ը˺ͺ֮С

֮ϣնʿһֱӸܵ˴صĻζ
ʮϰܼĺͬһ»Ҳ˶ζѣΧĵͬһݽ͵涼ζš
ڵоڵķ򣬸ոձ160MMũڵӲ˼Ȧһ˲ͬɽ緢һоһڲڶװҩըըֱϯնʿʬ塢коһӿ
ļһ
еֱϣXȻԼ۾ŭĿ·ζĵо
ţҪᣬXɲΪЩɥնʿеŭ
XԤƵУӦǱ˹ЩͬһоĵƴܾˣȻֱȻĴ첿»ʤ
ֱֵɵȽһĵùһ󣬹ƾͻXòȥƴˡ
Ҫ˵ոտĳһĳնXԲķʽһ±ըĸܡȻXʱжԼӣͬͱըӴ־ûж˻оܺõġ
XȻӪеսʿǱЩͬڿ¡︴˶ԣXѾ߱˸ࡰࡱӵеԸ
¡
ûֱɻеXһһըͻȻֵĻXɫࡣ
ϣֻXĲºͶӪվŵļʹ¹ֱͼܾװʹ¹ֱոһըֱXʧж֮һ£X֪ҪʲôĹ
㽵䣡
ݡ
¡
XһܼܵĴ¹ֱĪĹ򱬡
X˵ʲôмʹ¹ֱͷ½ǳXڵֱһֱ֮⣬ֱûж㿪ҹĻеĹֱӱвõ
쵰ôʰǡ
䵽XŽʣ︴˺ͲʮӪĸ߼ɫһƬ
תͷ˾벻׵ĵ֮X¶һ˿ЦȻֱͬ︴һ۾


94 X
ͬһʱ䣬λоŰٶԶСĳɽϣ̨ھ30MMĸ˹ѻѰһĿꡣ
Ӧ˵30MMĸ˹ѻڴ¹ֱνһ̵飬ǡɫ䡷еĴ¹ֱܹе̹ˣʵĴ¹ֱºŷװ׳Զ̹˶в30MM˹ѻڣЩĿĴ¹ֱ϶ǳһ30MMѻڵ󣬾ֱӱһ̻
ڼ̨ߣս׵Դʹսİڿż̨
ˣ
Ȼ֮䣬һվŵԴֱתͷĳȻڵȴ˼֮սͷϵɫȻ貵Ĺâ
ҹĻ֮УõƺܹȻ˺ˮһ·ϸһĻȴʲôûз֡
ȴ֪֮Ѿһν֡սӽ֮Уֿ;Ĺʾ൱ԣԴ֮󾯸ȴ֮ʧȻͬԴжܲɷֵ
ˣ
ԴͷϵɫâСѯʵ
ʮ֮ǰͺԴһоһ뿪˹̹ǱץоĿϵͳʧ飬ǲ볷ˣһѾԴյоͼʮħͬնʿǽս
ڿԴж󣬰ԼϴԭǷ鱨֮ʹδ֪ˣոսֲ֪ΡǾʧԼɰȻûԼߵȽϺá
û£û뵽ͻȻȫ͵ϮҲشǼһˣ֪X︴ˣӦó˸ɡŰĻսϢչԴɫ糣еϧζκ˶ó
飬ԴǰXӪһ˵ԴҲӪֵɶ֡ͬϷ̫һǣλԴѾֵ˾УͼնξٵĿУԴ϶ϷгֵĵλܹԵϺţصıϸˡڶֵӪʹ༼︴ˡXʲôʲôδ֪֣ǸԴͲ֪Ҫһֱӹȥˡ
ΨһԴҵǣΪ˼ɵɫ䡷Ӫ֮ǰصشǳ۹Ķһбжһ˵žʵͼֽٰħǶһרڸĿƼʵʼǳ۹ʿλ׵ľߺã
A1Сý׼Щһǻûʲô
ո͵Ϯһ¸оԼԺ滹ЩѣθоԴڽǣûȥˮðӣոշųһСȥǵļֵǲѵԴԼȥл
ǣ٣*N
ԴΪA1Сӵ̨еħʻԱӦǣȻٿѾûֱɻɵĵط

һߣX︴˵ԴԤҪĶˡ
ȡ
ո۾Xûü˵ʲôֱӾ³һѪ
︴Ҳһ˵ĲҰ׻ѪУ︴ֱӾϢĵ£ǵĴѾɵһŽ
X︴˵XߵļӪĸ߼̲ס¶𾪵ı飬ǿǴXǱΧͶӪնʿ˵ɫ԰׵ĺҴ︴еһƴˡ
׼
ûX´ﳷ˵һκ˶ܹŭɵĶֱӴĻ
Ȼǣ
X˳ķȥʱ򣬿ľȻǱ˹һȺնʿ
Ȼ˹ڵǱϸովǴӵɽúĻһǿ˹ƺܹķŭŤͬħһܹףԷҪҸùйŭ
Ȼ˹ոձʱҲڵоһ㣬ǱըȻűǿҿڱ˹ȻǱжսҲܹӴ롪ڱ¶˵XԣһϢ
X־ĲǱ˹ȺնʿѾܹļ̨һ߳һ߽Ĵ󶯾
ಡಡಡ
¡¡¡
뻹мףͺԥҵĿϴ
ԣͬܲС΢ͽ⵼Զһ˵󣬲105MMڵ˲ĿһƬ𺣡
ȵ15MM˹ǹʱоĽѾûжʣµˡǲʮܴ¹ֱ˵϶ȼյĻ棡
оҵҴħҲһ֮Ҵ沢ͼı˹XڱħŰΧ
ڼ֮ԴͿ˱²ı˹Xȼ²

Xҵ
ոս˹ӲնӪӢ۵λŪΣԴնűһ︴˵ķ²תͷű˾ǳ۹ƷXһζĻ˵š
˵ʵԴX̲֮סһ£ϸоһ֮ԴͷXʵҲǱ︴˸߳٣ԴľŶӣʵԴЩ֡ӪǿֲX︴ƺûбֳ̫ǿơ
ԭǸոǸߣĩҲˡ
XԴͻȻûͷûԵ˵һοƷڵĻ
XǷڵĻԴνǵ¶ЦݵXϵʼһƱǵʱԴ;Բܹ䵱ɵˣ
磡
һǹ죬һ9MMǹ϶һѪXһŵĵ˵ϡʱXҲ֪ԼߵΪЧܹӵڵըȻЧ
׳գΪϵĶȦ𣿡
XһĿӣԴǲмš
Xϵľǳ۹Ʒ
˵Xľǳ۹ξһ𣬷Ļɱˡ
ԴԸXôɱȽXɵ׼صˡ
׼һ£Ҫ뿪ˣ
ɵX֮Դûϵʬ²Ŀ⣬ǸɴĶ԰˷Ըš
ǣˣ


95 뿪Ŀ
ڶ賿λڻɽе·֮ϣһо½ɳš
ˣѾȫˣ
ھеһг֮УԴ㱨žϵء
ооͶɽɽһҪԱгǸѾݻ˵תСϣԴֱӽλ˹УĿͼһ⵽նСƻϮԴһ˾ͳоС
ܺã飬ȥϢһ£ǻҪ
ѪζĻ㱨Դ˵ͷʾ׺󣬵һ¡
ǣˣ
һ˾Ʒһ׵İ龴˸ȻŹ¡

ڰ֮ԴżԼǰĵԻŸոյѶ̡
ѹϷӢ۵λ޷︴˺Xơ
ӦñΪݼӢսı˹Դ̲ס̾
Ϊɫ2ϵгֵնӪӢ۵λ˹Ӣ۵λһܵ︴ˡXơԴֱѶʱ򣬲ŷʵеı˹ȷʵΪݼӢսӢ۵λ
ǾĳЩǿĴʩѾﵽ˵ĶʮϣѾΪǳʽʿλסͷ۵ǣΪ˲֪ٲпսսӢ˹ϱϴԴʩʩչ֮󣬾־ǿͬһԴĴ߾߱ǿĵֿ
ͬݼӢս˹Ϊܹ︴˺XƵԭҲԴ֪˵ʱΣսX︴˿϶ûٰ취
Ȼ˵ݼӢս˹ɴ߻߲ᱻƣǳԴ¶ֲһѲʱ߽ԷߣҪ߶ԷϢĻǲö룬ҪߵƵĻ͸Ҫ˵ˣ
ԴûȥͬݼӢս˹ѶϷ˲һ޷ڶʱ˿˹ͺ󣬾ͽԼĿ︴˺²ϡ
Xԣ︴ȻԲ磬Դͼߵʱ򣬶ԷԺͬһĴһԴҪ֪һϸ鱨СԺѯǳʱ֤ĳǿߵķֶΣڷһЩϢй
ھԲԺԴ֤ƽֶֻܹ֮︴ӱɽ֮⣬ûлκмֵʵõϢ
ΨһԴ˵ǣ²ӪնӪ֮ǰ²˾ӪԱܹɵĴǵԺлһЩõϢˡ
ն˾úܼ𡭡
ͨǼ²ƴճֿ˿ԼǰͼԴ̲סš
ţԴɫ֮ĸʱ19699·ݣⳡΪսĻ19679·ݵķݿʼ˸ոսȫȫ綼ȼս
޷治ö˵С롱īڸնӪĲ±ʹǡ̫ƽ󷢶Ľñ޵ʧȥĺͰ˹ӣôͱҲٲֱնӪӪռˡΨһܹҵǣȾ㱣ãڵľھ⡣
絺˾Ը⣬նӪŷֺͶߺձϰ뵺֮⼸ռ˾ơӪѾռ˰Ĵȫھ˵Ѿʼŷ޽ͬնӪ˾Ӫڷһ־
ŷϼǰսûв߼ٲĵҲսеĵսȫսˣ
Դ൱ĿǣѾֵļ˾ӪնӪľлõ鱨ӪƺѾʼ˵ж
ҲҪһֱսĽడ
һ֮Դֻܹðͷˡ
ڡɫ֮ĸϷ֮УӪĳŵͼ˻ءԴ֪ǣԭ뵽ɫ֮ĸʵ֮УӪȻѾʼ˵µ׼׵ľ֮Упɫëܵսƻʵ棡
ȻԴ鱨֮̾һ£ΪȲԭֲɶʥĸԴҲǸ̾һ¡Сʱ֮ǰֱն˾ֹ˵ʲô˵ĻԴԼˣ
ԴԼǰĵԹ̫ܹ֮ͨʮ˾նľǣľǶȡնģռ鱨ʱһ鱨Դȫע
XXXͳȷ12Żسȷǰв𣡡
ǩŸͳɫ2еУĻϢ߰ȫ̶ȵ·ߣյϢĵطǴɽеܻأ
ȻȻ˻سNĺڿƼǵӿƼĻڲĿ΢21͵ˮƽϧڵӹս滹ͣ60ˮƽԴõӲĹѾȾҪ硣
Щ׼дõĵӲֱӸԴһϲȻֱӾͻ˾س鱨
1š2ţǰط飡
˵ͼʾɽǸص֮Դ뻹Ǿõħɷȥ
Ȼ˵ϢǺܴ󣬵Դɲûسʵ֮пƹ֮ĶûɶӣڸոսĿ˻ͧϴغ飬ԴûǶԴһû
ǣ٣*2
ش𣬾׵ĵطԳһ˿Ȼ漴ʧ

Сʱ֮ѾͣĳСľеϢҡ
ܺãĿȷ
ո͵Դոħɷ㱨鱨ŵԹ¶һ˿Цݡ
ԴǰĵԹϣһŸӵĵͼɼŴ౶ͼƬ棬һڶСڵ㱣Ķ
һٷŴϰٱͼ󣬾ܹĿһ̹˱һںĸսнһ͵Ȼϣ͵Ȼոճһƽԭشȥ
˾س
ǸͬϷλͼЩƵ˾سԴָû
ȻȷĿ꣬ǻسΧ䱸ɭϵԴҲòúõ˼һ¡Ͼոտɽص˾سߵĿɲ㣬Щ̹Դܹϳй̹˺ʹľ֮⣬սҪ֡ɫ䡷˾ӪȻ
ԴѾ鱨ƣȫĶȡ˾س


96 ȡ˾س
س
еĻϷ߸ɴС˵еʰˡ
Ƕɫ䡷ƽиĸ߲ԣسն˾ӪӵиͺŵĻس֮⣬Ĺѹûлس
12˾سϵǰٰĵսҪϣȫ˿Ƽ˾سƵڴǰš
٣ǣǸһٶȣҹǵ¸лҪСʱϣ
Ǵ10ÿСʱǰٶȵ˾س̲סͷսҪеսǺš
ˣˣǳЩļһ϶̵ĸ·
Ǽһﻹ
߰ɣ
սҪʮװױʻսҪļʻԱڣ˵Ļ̲סЦ
ΪնӪ̹ѹ˾ӪдæϹ׼֮ĳսսҪ˵ʵԸһ㲽װ׵λͽǴݿ࣬Ǳʵֻܹÿӵݡʱ40ÿСʱƽʱٶ30սҪȷʵ֣
ǻ쳣˾سԣսҪѾΪԼǡѸݡٶΪ֮Ժˡ
Ȼͬ˵ͬеĻΧٶ̹ˡ̹˺սҪɵĻسӳԱƮҹӥֱҲǻسܻسʮСʱ󣬵ڶûܳһٹٶȱʾۡ
ڲСʱ֮󣬵ҹĻʱ򣬻سͻӲͣ

ҹĻ֮Уȫ207.32ף48.56ף߶32.51׵ĵ12˾سͬһֻеĹһͣƽԭϡ
ڻسеָ棬سʷ˹нѵõûڿ11ӵʱ˯ָŸոոس㱨
£Ѿļ⣬سתã½õĴԴûгκ⣡
ϵʷ˹нģУǹĻ㱨
ǾͺáΰȻԴնʵǡ
ԼĻʷ˹н˵ͷȻƺڵ̲סЩ̾Ϣĸ̾
֮У˾Ӫδƿغܣ˹ܿƼǱ˾ƿصġĳЩ㹫ԭնӪս֮ǰ˹ܿƼ˾ʵҺ;֮ãնӪֱȡúʯ֮ͨԴҪ˵˵վƿնӪзĶˡ
սնӪװ˹Դװ˾Ȼȼ͹¯װսҪ¿˹ݡīڸԴرնռݻв֮󣬲òʼƹ˹ܼˡ
˾س϶ʹ˹ܷΪĻҪòʮ˾سڵ϶ûкܵĻҪòͻ֮Ķǵһ˾ĸ
ΨһֵҵǣеĴܿƼ̲Ƚ˹նӪ٣սʱҲɨںƽԴ鷳ȫԸз£˵վͺܷؼҲƿˡ
û£Ѿȡ˲Сĳɹ
ԼϴǸ̾Ǹɺĵĸʷ˹нͬʱҲźۼΪԼڵĿвźͼŴһ¡
ţ⵹ʵûĻǻܹͬնȥ
ûеʷ˹нͷػһſڷİԱĿȥȻ˻Ӳ
ֻڻسָҵĴſڣһһƹŵŷȫʿս׵ڴ󿪵ķſڷʷ˹нԱδ֪˵Ľ£Ϊ˾ӪоӢսʿĺͻʿѾɵ˵ϣǱ180ŤתԴȻǻ˵ġǾ˵˾ǿ죬ӵгʵĺͻʿҲһ

ʷ˹нͼ·ľȴԼѹãҪʾʱ򣬾ȻԼ޷˺ĳǿһܹ
ԱҲܵͬȵĴȴԴľֱӵһߣȻʹһ˹ȥ
ʷ˹нԺеʹһ¡
ʷ˹нһŵı飬ոͬһνԴ¶һпЦݡȻԷ·ԴЦԴиܵ˲飬ŬͼͻԴʩӵľ
Ȼʷ˹нȷʵҲûԴ˵ѹνҪֻԺ˾سϵԻٿ״ԻٿƵϢ
Ӧ˵Ϊ׵˾ӪԼ˾سϿν˹ĿǰܼƲᳬʮ˾سÿһسһױͳƿصĵϢƺԻϵͳ֮⣬һɻָӹٽƿصԻϵͳֹűű֮ģ±˷²
ˣӰ˹̹˽⵽鱨ԴҲͬʷ˹нλӦǻΪ12Żسָӹٵĸ˺úáһˡ
ֵңʷ˹н߲ûƱ˹X֮Ӣ۵λ˸Ǳ˹XֳӲļһ

СʱʱӪ֮УĿĿ£ͬСɽһ۵˾سͻȻʧˣ
سʧ
ĿĿһĻһ˾̹ϵڱ̲סԼ۾ڴΧһļž
سʧˣ
ʲôʧˣ
ȥ
ͬ˿һΧͬ˾ʿֱը˹
вԼ۾Ŭ۾ȵģҲдв׼쾯ģҲвܵسڵطȥͼ鿴ģиոձѲ֪ġ
ʮ֮һлʣ߾ΪٽͼУľʵؼ˻سζȷȷʵʵʧ֮ߵȼľֱʱ͵Ӫзˣ
ЩԳǹѲΧʿǹҲᣬʧȥ˱Ӧͷߵʷ˹н֮һɫɷޱȵľһ֮ӲͷƤ֪ͨͳ;﷢ˡ
˾ָӲܲȷϣȷ˽첻˽ڻǸٺȶ˷Ϣ󣬲ŽصϢתͳ;߲㡣׹ֱҹûͣϢƹ⣬һĺͻӱĵԱϧٶ͵˻سʧٵĵطе顭


97 磡
12˾سʧٵѹס˾ĸ߲㣬Ϣй¶֮һƬȻ
Ϊ1940֮ͻȻֵĺڿƼسν˾նӪȫԤƶᳬλĳ
Ϊͬڡɫ䡷ĵϷǮ죬ÿһسӪҪѴʱ;֮ͶʮּĻس˾Ӫͺţƶһ鷳飬˸ӪĻسھ԰ȫ²Żᱻ䡣
ڷݵն6Żس˹ӵն9ŻسĴǵ2ŻسڻȫʤʱŻɸӪر䵽ص㣬ȻŻصĻؽ־ʡ
ȻسжӪӢ۴Сֶըٵļ¼˾12ŻسͻȻʧٵɾδˣ
飡һ鵽ף
ͳŸɫ2鹹յ˹12ŻسʧٵϢŶԼšڸͳ˧߲´
ڶŸͳͳšڸڵͳ˧߲㶼ûκε飬ȫִͳµ
û취һ˾߿ƼɹĻسʧٵĴʵ̫ˣ
΢һĻ˵21߶˵ʵҡ˺оܼһĻžͲͬһ˾سļֵˡ
Ȼɫ䡷е˾δտ¡նӪҲûУƿؿ¡ֻӪҲֻϣ˾سܹǽسй衢ȷ棬޷ﵽ쾯ϷǮܹޱĳ̶ȣǶһѾһּµˡ
֪سԴص߲㣬ԼһسʧٸĵģҪһ㶼ǲܹ䵽նӪӪϣ
ܿϧسʧٵĵطߣҽʱ͵ٱϵһ飬ȷʱͣĻسͻȻʧ٣ʷ˹нͻسϵĻԱάԱһʧ֮⣬ʲôûҪĳҲˣԴǻ˲ٻֲŽ˾سװߵģ
˺ü죬˾ûܹسʧٵԭֻܹڶⲿĽкǡ֪ͨ˾涪ʧһسնӪӪȻֻû취ָ³ɺ޲ӵӪ˾ùʾĬȷʵ̫ܣնӪӪ侮ʯ
ǣˣҲ֮յһϢʱնӪӪ߲㶼Цˣ
˾12Żسʧĵ죬λǵشܻ֮дն10Żس»رϮնӪĵ10ŻسܹװʮӺʵĵܻرװˡ
նӪפܻܼһװúͶرȫûǧ׸ս¹ֱ̹ˡϬţ̹ˡV3ȸʽ㹻װžװʹʱһɨգҪն10ŻسҲ˽ߣ
ʣյϢ֮ڿķֹеնӪ쵼ŵѪոճЦ˾ͶŸͳҲͬ顣
ҵǸһҪһٴΣ
ӿķֹд˵սľǱΪɫɳʡնӪ쵼ŵ
նӪǷ鱨Ա;Աȫ񱻱Ӻݺݳ˼һǻԭն10Żس䣬˴;ͼҵسĻʹߵ䡣
ͬ˾Ǳߵĵһն㽫ƽԭһ飬ϧʲôõûвҳ
ֻ㱨նӪ쵼ŵȻ⡣
ǽ⴦ܻصֻҪŵģͳͳ˴ӪնӪĴͳұǸܻΧפطľӱֱӵԶǰߣͬձҽжԺȥˡ
ΨһŵҵǣնӪԵȻ˾ӪҪ󣬵ǶնӪӰȴǺܴϢûдȥǵطȷʵ̫ƫƧ»ԱҲûжپ˳ӪΪ֮ǰͬնĽܹϵ˱Ƚ׼ȷϢ⣬նӪͷ˾ûյصϢҲ֪նӪҲ⵽δ֪Ϯ
ӪΪ¼־ûиǴˡ
˾12Żسʧĵ죬λڰĴӪĳܻرͻϮӪפ⴦ܻмǿķ̵ʱڱδ֪ĵ˻дŵӪ7Żسδ֪ĵ˸ߣ
ս۵ʱʱ䲻һСʱͬʱλڰĴһطӪܲ⵽˷Ĺװ˿µ罬ը˷ӪǿҲЩΡ
ϾӪóѧĳɹѹͲ˷ֻܹػڡڣնӪյӪֻܹոɵۡȻеնӪ׸ս˾սӥϵսܹ״̽ħɷԣЩսɾǶ˷Ѽöˣ
ȵӪܲħɷʩʩȻ뿪ʧ˿һټսܲΧʩͲʿӪ֪ܲ˸ոձϴһյİĴһصΪս׼7ŻسҲδ֪˶ȡӪ쵼ŭ֡
С͵ţһҵġ
ָܲң侲ޱЦӪָӹѵõʧ̬
Xڳ֮⣬˶֪ӪӪ쵼ʧȥԼӪеһس֮󣬾Ȼͬͨһ
еǱԱϢͨҪ֪Ǹһ͵ȡӪĻسڹ˼Ӻƽ￴ԼǰX˸һ¾´ص
ǣˣ*2
XͬĻشţȻ󹧾ȥ
ΪƿӪ鱨νӪ֮ǿġȻﲻ֪Ǹ͵ߵΣǶԷֻҪϵĻܻ¶ЩǸʱͻ߶Էı˿ɾԲôռģ
ڵͷʼоͼ鱨ﲻ֪ԵĶֻĲϵˡҶĳ˶ԣҪռĶѾ֣Խжˡ


98 Ŀ
롶ɫ֮ĸ磬ĳƽ̹Ĵԭ
ӦҰĴԭȴԵ쳣տһȫɸǿȸְ̾͵ĴѾϣҹѻսϢݷڸͨľͷһʱɷӡ
ڸıԵΧ׵ĵطʮװų޼ʵĵ䳵ͣһߣ޳޼ʵѾÿ䳵ıԵ¡ʿڲٿصԶ޼ʵż飬һʱ׼з
ʮöѱ޼ʵܴѱҹѻս
Լǰһ۹Դ۾΢΢һ£ƺ뵽ʲôưʾ̾
ţԴڳ⸱սݵȻΪ˰ڿᣬ롶ɫ֮ĸУصĴ˻ȡӪĻس֮⣬ľϣܹȡߵۺ͸Ļ֡
һȡӪسĿ꣬ԴѾڼж˳ɡ
Լ鱨ϻõƣԴڶȡ˾Ӫĵ12˾س󣬻һʱȷ֮Ŀ̵ʱȡλնӪܻе10ŻسλڰĴӪе7Żس
ͻϮж˵൱ĳɹնӪӪȻ˾裬ȻûпǵӦһܹǱسȻ䡰͵ߡС͵С͵ȫװҴŲѷɫһװʦװ
ȡӪһõĻس֮ԴҪٴֵѶ˼ȼӪնӪӪѾȷԴͼ˾ӪնӪӪͷϼûسڻ϶˸ַ׼Դ׼ֺܾܿͻһ̤ˡ
ʵϣԴҲûֵ׼˹̹Ǹʱоϡ豸ȫ֣һӪûзͻϮӪĻس²նӪӢݼӢս˹ɱӪӢXôǴ׬׬һʵĽ࣬ûҪȥһӪǷڻسֵĿܡ
ϾԴոսʱͿ˻ͧϴغͺնװʦƽĽ࣬Կ϶Լͷϵħ͸ȻִģսҲƷͬӪӲܵĻĿ϶Դߡ
ǲܹͬӪӲܣԴ߽ۣҪ˵Դͷȷʵпսʹⵯͷ޼ʵǰ߲ö˵ʲô߷ŵ֮еĻǾåΧ׷½صĶ
Ҫ˵ԡֲӡĳ޼ʵǳ۾ֱ֯ʣ滹ԡΣеѱԺŵ˵һ䣬ֿĻǿвʵåĳ̶ȣǼĻԻĿˣ
ǿڵԴƺ˽Ͷ뵽ɫ֮ĸУΪȵĵսϽˡ

ʮӺ󣬵Դһ꣬Ŵ˹
ˣҹѻʱɣҲ׼
Դͣ鹧ĶԼϴ㱨ص
޼ʵ˵صĳ׼Ѿãڽٴμȷˡҹѻսڽ֮ǰ۾֯صسԱȷ״̬ѺԴ룬ڻǶܵļ顪ȻҹѻֲܵͣӡУֱڱԭֱɣǳڽ»յܵԺбҪ
ܺãһ趨һصĿꡭ
ĻվԴ¶һ˿ЩӵЦݣȻ˵
ȻԴԼǸǧ˵Ĳпԥ֮ԴͿ϶Լ
һѾ˳ǧ˿ڵĵսԣõ鱨͸¶ҲԴøҲӳԶĻҺɱ¾ҲǣͬԴʲôϵ
ΪһͣԴ롶ɫ֮ĸĿľͲҪ˵ҪֵЩĿҲжǸɾġҲԸĿ֮лд쳯˵ĻܹԴעһ¡ǺܲҵǣԴζ׼ӪеĿɶûһͬ쳯йأЩĿľ֮Ҳûж쳯ˣʵںԴЩ׷ǹʵʲôͬġ
ǣˣ
鲻֪Լϴڶ̶̼ڵ뷨Ȼ֪ҲûɶãܸɴĴԼϴ˳صǱߡ

ʮ֮󣬸ܵϵҹѻս
ǵĿѾսϵͳֱӴݻٶԷ
¡˷ԱڶлشһYES֮󣬱1ŵҹѻսʼˡ
¡
̶̼ӵʱ䣬ҹѻս1ŵķѸټӴ󣬶ҹѻͬһֻɵһǻ׵ֱܵӷȻڶݵһֱ֮ӷ죡
󣬵ڶҹѻսҲһޣһ൱ݣʽսԣķоֱӷȻͬҹѻ1һŸ߿շȥ
٣ԤƻԤ߿գʮִ֮һĿ꣡
ԼǰϷĸ߶ȺͼĿ꣬ҹѻսʻдƿѹļʻԱ侲л㱨
OKϢ
һشҹѻսĳϢָȷ󣬿ʼ¶Ϣ
ĿꡭĴǣXXX.XXXֱӷѱ䵼Դݻ٣
ڼʻԱǰ򱨺ָ֣ȻҹѻѸٵԼķз򣬿ʼĿȥ

֮ϣ޴ԭĳصء
Ŀ꣬׶ءĪ˹ơʢ١ˡ
ԼǰͼϵϢԴһ趨ԼĿꡣ
ЩĿ굱ȻԴѡģ϶ɫ֮ĸնӪ˾ӪͷͷԺͻسҪľ¹ҵء
ʲô˵ӪոճŰĴǷȥҹѻսɲȥͣǽֱӪܲ
٣Ŀȷ
Դ趨ԼĿ󣬸޼ʵЩԱϸһ飬ȷԴ㱨
ܺãʼɣ
ǰĵԹԴԴһ˿΢ЦֱӰ˷䰴ť
¡
䡪
ԴĶʮö޼ʵβʼ޴ĻͺȻӿβա
Щѱ޼ʵٶȷɳ㣬ȻڶʮöѾƵն˾Ӫ֮£ֱĿꡭ


99 ֮գ
ĴǣӪܲء
յͼȿϼĸпνûʵгֹģɫ֮ĸУռ˰ĴǵӪڶݵһʱ֮Уһϰ˵ĳС
ȻӪسĹͿνûｫĴǵоҲڶʱ㡣
ӪܲеָӲ֮УΪӪָӹٵǺܺá
ȻκˣλϱһҪľ»أһ㽫ܲը֮󣬶϶ʲô顣ڻܹ侲˼άʽѾ൱ѵˣǾԲᵱʲô鶼ûз
С͵ĿӪĻسȻڻسΪءжӦһڳʱմ͵䷽ʽεֶΡҪչسĻ϶¶ţǸʱĻ
深æܲأﶪΪ飬йԼҵǸС͵ĸʺ
ﵱȻ벻ԴͣƾľжϵĻԴǴʲôĻ治һܹùӪȫ漤鱨顣ѹͲ֪ǣЩжѹûжˡ
ءء
ﻹ˼ӦС͵͵¾ƵʱλܲصķվͻȻ
ô£
ַվжʱоϽͨԼԴ֮δȫ깤
ո֮ͷͬѪһĺɫ˿ߴӻӦϴ֮УѪɫ˿߾ӦӦĵ˴
һ£Ϊ˷վӦǳɻ֮ǰַžһνѵX︴ǵȻԥܸɴľصķ
յX˵뷨ĴʩʹûδɵɨһȻſʼעֵĵ
ȵȣ߶ȣػںͷڵԶϵͳˣ
ոչעϮ˵ʱ򣬾;ķֵ˾ȻѾﵽһδŵĸ߶ȡҵͼĴΧĸػڡɵķʱֱڲٿطջĵϵͳȻʧЧˣ
ҹѻսöרõ⵼ʱӪܲؾȻֻܹƶػںͷڶշˡ
ֲ֪ܼѹϵٶȵı׾ѹûж;ɫâһ׹ʱӪܲаڶ޳ڵʮĵ£ȸŵӪܲ޷ֵֻܹĿöѱĵֱ£
¡
öĵͬʱܲԱߵ˾ŵ罬ֱӳ˴֮ϣ
Ȼ͵ĵ罬ͬͷ쳣̰ľޣΧĽԱװͳͳ˽ȥһһ̫ٶԼ͡ŵ罬͵ֱﲢҿʼҪӴ֮󣬲ȻһʧӰ٣
Ψһ֤ιµĺۼܲľ޴Ӷͬһδȴε֤Χǽûб罬ɵӪԱҲֵĿűһKO˾ָӻء
ʱܲĳԱûע⵽ҹѻսѾͷ뿪ϼķȥ

ϼĳڱӪָӲ

һXָӲаڵϼѵĴϢţXͷϣǸ൱۵ӪӢ۵λġXͼȻڻ䵭
Ļ쵰
XͷϵǸX־ȫ֮󣬾ӦóƺΪĴվ󣬵һʱǲһ¶ͷϵĺˮȻ
һһҲѣڸոհĴܲصʱƲתƵĻѾ͹ҵˣ
ȻתԼʶתƵϸ¡Ҳûд۵ġXϸ¡ǿ壬һ︴ѹͳܲתƺĴֱۣӱ³ˡ
ͬתҲȲѣXǿ¡ͬﱾ廹൱Ĳϴʹõʱﱻŵͼȥʱʹãһ֮Ͳ뾭ڶˡ
ţǡ
ոӦԼռݵXͨӿܲصʱػеӦͻȻʾ
ո￴Ϥĸ߿պߺ͵ӳ򱻸ŵϤʱɫ˲ɫ
ûˣתֱļҲܹõģڰĴǻʹһ֮ڶʱѹ޷еڶתˡ

ĲҺϼصϿնɫǣȻֱ͵͵õϼء
Ӵĵ罬ֱ𣬽ӪָӹٺصĻسɡ
ʱ򶼲֪һںʷϱΪ֮աӪ˾ӪնӪһӭʹʧ
ܲظոŵ罬ʱ򣬻ʢ١Ī˹ơ׶ءɽĳطնӪפǻسĹҵصȶط޼ʵ£
޼ʵĹӲʴ˿ϵͳ˾ӪնӪӪûܹκЧķֶΣ˾ոзİߵϵͳնĻϵͳӪ޷ûѹûãֻܹĿ޼ʵҹѻսĵ䵽Լͷϣ
Եصѱ˾ӪͳŸնӪնŵӪͳͳҵ㣬Ӫĸ߲ﶼһѣҶҪҵغǰ߾رݻ٣ʧĻһ֣Աʧǳǧ
ȻЩʧĻһ㣬Ӫ߲ͬʱ˴ֲǺնӪ˾ӪӪͼ̳壬ǳ˾ǿסԼĻ֮⣬˾ӪնӪӪѳʮССȻʼԽҺѪȵսʱ
һѾͬԴûκιϵȷһ޼ʵϴغҹѻսսˡɱӪһʿعԴܸɴĻܿսĶȻֱѡ뿪Ѿ׻ġɫ֮ĸ硭


100 ̸
ӡɫ֮ĸ緵صĵϣλׯ԰ĳ̲
æ
һ£裬Ͼ͹
ɳҮҪǿһ棬þȵĿעϺ͡
ţˢˣ
ҹĻµɳ̲һպֵտڽš
űȽӾװӾװӼԡµףĶӡ߳ɳҮΧżæµһݷ߲ˡࡢĿ
˱ȽĿǣһͬһɫͷŮҲСʵʵȫӾºͳף̸֮ͬѧ԰Ĭʾ¼˾ܹ֪ݣĸסӣ
ţ˵ʵҲгԴڡֲӡзز˹Ŀ˲ʱطѧ԰Ĭʾ¼󣨡ѧ԰Ĭʾ¼ʱ䲢ǹ̶䣬Դ֮󣩣Ȼڴеĳۼҵ˹ûĹӡ
ڼӱ֮ͼ򵥵ĶˡͬƽҰиϣﰮ˿һھ˶ݵ֮ͱ磬Ȼϣﰮ˿һҺƽҰֱȥϤᣬǰʱ䣩ͬԼıŮͬԼΨһŮһ𡪡ԴǴѵõĽ롶ѧ԰Ĭʾ¼Уĸ׹ǱȷѾҵ壡
ȻѾׯ԰ͬԼŮס£Դ֮δʵԵĹϵĩջԼŬҵĳۼ쵼ߵĹӿνŮǿ˵ĴȻԼŮͬԴ쵰ӵۣĹϵòĬϣǽԺõĹӶԴ̬ҲͿ֪ˡ
ڹӺԼŮվһѵõ¶ĩкټĿЦݡһӢˬζĹǲͷһëƮţͬԼŮϴһ´ڶǰĴëʱţȥĻһ൱ϲеĸо

Щɳ̲տֳԵԴһɳ̲ϣ˫ĿЩĿǼæµտŮ
ڸող֮ǰڡɫ֮ĸ´޼ʵͿսϴǸ֮ǧֱɥ͸˶֮ԴŬԼ˵ЩNPCȻһֳѹԴͷ
ϾԴûûεɣڡѧ԰Ĭʾ¼֮УȻԴԼĸı䲢ڶɱ¾ûжѹǡող֮ǰڡɫ֮ĸһӰ޼ʵťսɱ¾ǧи˶ȷʵѾЩԴĿǰĳԴ֮ǰ˼׼ͨǼغͿսȻЩԼ¹ϵѹ
ԴôˣǺܺõӣ
ԴʱһϤŮͻȻȻ󶾵ӾֱߣЩǵĿԴ
û£ӣֻһʱе벻׶ѡ
ŶӣԴֱ͵
˵ģԴҲԼڵЩɶƷҪʯͶһлѧĽڳӣ쳯ʮԴȻҲһӾӦɱ˼ǧ˵ĸоҪĻԴǻˣ
Դ۷ʲô飬Һ˶վ֧ģ
ԴĻԴϺһĶӲ§סԴĸ첲ĶԴ˵š
Ӳ֪ԴΪʲôգΪѾϿԴ֮һͻ᲻벻ĸԴ֧ڶӶԣΪŮ˵ļֺ
ģӣ
ŶӵĻԴֱ㶵Ŀ˶Ӻһ󣬲¶һЦݲұס˶ӣȻҲܼᶨĶԻеĶ˵
Դӣ͵ˡ
ԴͶ֮Щʱ򣬹ֱӴ´档
ԴͶ˳ȥʱÿ˾뼸ʮĿܶǱ˱ǣڵļŮŮ˶ڿˡ
ӣǹȥɣ
λŮԼʾߺ濴ţԴֻӦһºֱվȻԻеĶ˵
š
ܵԴָ˾󣬶Ҳܸ˵ĴӦţȻԴտֳ
ԴľָտڳСʱ֮󣬳˹ӱ֮⣬ŮŮ˶бԴҡ

ڶ賿ׯ԰֮еҡ
Ȼֻ̫Լ鷳
̿Դգֻͷ˿ƴϿƻɫľߵ̨ϵ˸̿Ŵ󺣷򣬺Ǹ̾ŵš
춾ӵһԴӾ֮˹
ڡɫ֮ĸе˶ԣԴҲаĶħҲǴҲǸµһٲ㣨һٲĻɱħ
ǶԴԣֺ޹ϵ˵ָʲôʵ
ԴԣҪӡɫ֮ĸлԼҪĶҲҪǳ߸ߵۺͽ˫֮䲢ûκĹϵΨ˫˭ȷ˭ֻʵ
ԴӮˣ
ˣԴԣΪʤߵѹͲҪ˾ᣬӵĻҲԼ͹۵㡣
ߵ˺ͼˣ粻ʶҺθɣҲôĸ
һ֮󣬽ͷԴӭ洵ĺ磬ͬЩɫ֮ĸԼȥ˵
ԴΪʥĸҲʲôȥĳӢۣ
ԣӡ߳ɳҮȹϵеŮҪԼļǸ˵֮⣬صĲ֮ԴҲտ˵ԴûҪȥĹġҪĻ֪ԴҪĶͬԼѹûʲôϵˡ
ڡɫ֮ĸΪȥˣǸ˭˲пᣬȻʵСĻͲҪָʲô֮ġͬԴҪǳߵĽӪһӪ֪ԴݣҲԲԴͿһ
Ȼ緹ȥεջΡ
Լͷ൱ͨԴתͷɳ˯ŵĶӼˣ¶һЦȻ¶˽ճ̾


101 ˾ϲջϣ
Сʱ»أλڻص֮ⷿС
ͬһӴ͵Ļس֮ͣⷿУǱȼ˶ĸضáʵϣ˾سôʵ˹ܷ֮⣬նӪӪĻسϻСͺѱ䷴Ӧ¯ṩԴ
ˣ̨һ֮⣬һ70III̹ˣϬţIIͺϬţIII̹ܼ570V3ͻ220ͧ10ҡ¹ֱ׸սܼ100ܡװ׳ͷոڳ1000⻹3̨άͺս͵Ķ˺ͳ2000ľ
⣬ӪĿ̹850̹270ͻ50ʵ͵ľƳ5̨ҳЩװ֮⣬صǹ֧ڿװ50ˣҩͺڷĿδȫͳƳ
ԴʩʩȻڲֿ֮УǺܹȵһ߸Լϴ㱨
ţԴ൱̹ǰ黹ôصAI⡱һԴ֮еڶװʡǷԴǸն˳Ķ˼æĻָ˯ˡ
ˣЩʺͲֶȫԴʱͬȾһֱӽǸնܻغӪظװգҪеĶȫɵĻҪһʱ䡣
ܺãҺܷġ
ŰĻǰ̨šɫ֮ĸĻسԴͬԼĹ˾ϰһҫŰ顣
Դͬһ鿴ڡɫ֮ĸУԴǵնܻغͰĴӪܻӶװһЩջ˳㻹˿˹̹ݼӢս˹ȷ²

Сʱλصָ档
ǳ٣ν롶ɫ֮ĸõĽǶ٣
ոտ˹ζЩһѡԴͬûжһڿѯǳԼν롶ɫ䡷Ϸۺͽ
ʱΪĳЩ۵ԭԴûѯʡ֮ͨ󣬿Ƕ˹ܿƼ˹ǴϵͳʱմͼĻƼȵȡɫ䡷ϵпƼһѡԴпͬǳٽѯʣԼν롶ɫ֮ĸջ
С̳߸£ĳ齱ᡢһָϵϷߡɫ䡷ϵϷпƼĻᣬܼ375962ֵĽԴѯʺǳ߾˼ӵļ󣬾͸һڵԴоȵĻش
ʮ֣ĳ齱᣿һѡϷϵпƼĻ᣿Ӧþǡɱ˷Ż𡭡
ǳߵĻش֮ԴͲ˼ԼĽͳȷ̲סָ̾
˵ʵڵģԴ֮ǰδԽ磬ҲڡΣһĵӰлõĽֺһĳ齱ᡢһƼ齱ĽȻܶ࣬ͬԴԽɫ֮ĸõĽȵĻȫͲһˣ
Ȼϸ˼һ»ԴֲֿۺͿơˡĽҲȷʵʲô顣Ҫ֪Դǳ׽ɫ֮ĸӪ쵼ˣͳŸնŵӪͳ˧ͳͳҵ㣬ݻٵʮͳкҪ»֮⣬ʱоӶȻݻ١ӪӢ۵λXɱһնӪӢ۵λݼӢս˹ץԴж˾Ӣ۵λ̷ҲʧߴӪʿ͸ٵĻǳٺǳ۹ָڻֵĽϽѹơ
ܵǣǳ۹ʵ۶ڼ̳ôһ߽սԴҸƿTĻһ¾ͻˢ˼ǧڻֺ֣һ¾֪̫֣ܳ
Ȼĳԣǳ۹ʵƺҲԴʹһЩֻȡķʽǰԴܹͬһˣǱӵи߿ƼԭƣҸֲʽ

ǳٸ£ϵеϷ͡ɫ䡷ϵеϷпƼѡô£ϷϵепƼ𣿡
ȷǳٵĻûԴϸ˿Լ˽˻ѡǲͻʮֺ󣬿ǸʶĿƼȡѡʡ
֮ǰȡƼѡԴѾΣοԲͬǰεĽ֮УһܹȡĿƼһ׿Ƽ͵׿ƼнѡȻٽȡĳƼεĽ֮УϵеϷ͡пƼ仰λεģԴҲԼӦѯ
̳߸£ûôνָΪߡɫ䡷ϵеϷȻϵϷпƼ
Դѯʣǳ߿϶Դжϡ
Һûǰһ
شԴ̲סͷһ¶һ壬Щǧֵġɫ䡷ƼѡֱԼš
ʣԴѡˡɫ䡷ϵеϷепƼô֮ǰһؿƼǰ׻ǮˡԵǣǳ۹߶һĶпɾûʲôﲻ֮Ĺ涨㻨ǾԸˣ
ǳߣѡ񡶺ɫ䡷ϵеϷепƼ
̾һºԴʮʱ鿴һ¡ϵϷĿƼܺ󣬺ܸɴѡˡɫ䡷ϵеĵϷ
û취ɫ䡷ϵеϷ͡ϵеϷȻϵȽϽӽ֮ĿƼȫͬķ
ɫ䡷ϵеϷ˵ɫ1ɫ2ɫ3ϵжߵǲͬһƼڡɫ3֮е۹նӪ˾ӪĿƼˮƽҲڡɫ2ĻϽзչûгԴյĿƼ·ߡ
ǡϵеĵϷȫͬˣ
ͬɫ䡷ϵϵܵĵϷԴϸо󣬷ȫͬɫ䡷ϵеĿƼһ·
ΪһϵеĵϷǵɫ1֮ɫëڸͬ־ָ£˾Ӫͳŷ޻ʤĻôոջʤĸͬ־ͻᱻԼľ¹ʿıɱɴ˲޾սʱ̣ŵľǡĿˡ
ͬɫ䡷粻ͬϵӪߵĲȫǷչƼ·ߣ̩ǿʯٵеķչ·ߣ
Ϊ̩ǿʯԴոֿʺؽˮ̬԰ЩռռͺʹϺֵ̩ˮã˱еԴ˽зչ
ȻǺҲ֣̩ǿʯмߵĶԺͺ񲡶һٶȣΪһ־߱൱߿ɼֵԴеҲֻܹСĵо
ǶԴԣϵϷĿƼЩߡڵͷϿû̩ǿʯҪ˵ϵϷУžҶԵ̩ǿʯǲ㽫ռݣԴԴûһȽϺá
֮֮£Դͷϲɫ֮ĸӪĻسͬɫ䡷ϵеĿƼԸõĽһ
ѡȷ̳߸£ˡɫ䡷ϵеϷؿƼ
Դѡ֮󣬽һӵʱ䣬ǳ߾潱á


102 ˾ϲջ£
ţǺȫܴƼ׳泲ƼƼʵ鼼ܲЩĿƼƺǡɫ3ĿƼ
յǳٵĻ󣬿һ¶һб϶һƬʱصĿƼбԴͿ˺ܶʶĶһȷ֮ԴԼѯɫ䡷ϵϷʱӡɫ3ϷصĽϿĶ
Щ³ֵĿƼб֮⣬űסսţװ׳˫ֱMCVسХ̹ˡ֡칷סػ̹ˡάͺըսͺըڱ֮սбǸԴע
ǵõЩڻسϵƼǳ۹ĶһбĿƼʾһƬԴӸо˾ϲ֡

ΪԼεĳȡġɫ䡷ϵпƼѡ⾪ϲһºԴתͷ׼ȡĽˡ
ǳߣѡȡĽ
ԼĿǶһбջ֮ԴŶǳ
ԴҲЩڴĳȡԴ֮ǰֻһأǴν롶ΣõԴĽûʲôɫƿҩӷú󣬶ӵսֱһԴΪ֮ĵز
ˣԴڴԼĽʲôĶ
ȷʼȡ齱ᣬѡΧ͵ĵͶ˿Ƽнѡȡʼ齱ǳIIʵسһ̨
ȡÿռ*1
ȡôؽᾧ*1
ǳٵĽƷȡˣԼȡĶصЧ˵֮Դɵϲüҡ
ǳIIͻسʵͣ
Чûس߱300̨㽨ͻ˺1200̨ͽˣһķԴ㹻ĵչ֮󣬽̵ʱΪ㽨һȶĴ󷽻غһֻǿľӡ
˵ǳ۹ڵĻسڶͺţڲһͺŵʵͻس
ۣǳ۹ڲĲͻسڽ̫ս͸ߴﶼûκ⣬ĿƼԶ뵽ġ
ռ*1
Чںϵκǳ۹УټڣöԿռ̽Ŀԡ;߱ռ͵ܻܿøջ
˵̺һ˿ռ䷨µӣ൱ϡкͺĴڡ
ۣһöռӣʲôĹʵҪʹ߱ˡ
ؽᾧ*1
Чںϵκǳ۹ξټµ֮УڴԻͬ޹ԵڽںϽöԴĸ͹ǶĳЩԵںϺ󽫻ΣպȻҲװϣصװɹ֮󣬽ͬôļӳ֡
˵̺һ˿طᾧջװ϶Ǽõġ
ۣɲһͨıʯеİҪʹ߽̽

˻ȻĽһ㣡
ƷĽܺ˵Դ̲ס˿Ȼۡ
ǳIIͻسʵͣȶ˵ʲôȻ˵϶سʾΪǳ۹ڵĲͺš
ԴСף֪ͺžͬߴϵеʵһҲŸָȱݣǸָ߿ƼڿƼ档ԴתͷŶһб³ֵĺ˾۱䶯¯TNϵս˼ȼϵؼԪ缼ȵ¿Ƽ󣬾㡣
ģЩ¼϶൱ǿļҲټԴ첢׹ȼϵؼԴûǴĻǵؼǾǡսߡӰT800ʹõԴذɣļҲö˵ϲ־͸оţļǳڿƻõӰ߻С˵е֣
ǳIIͻسʵͣҲۣ֮пͼǸɫǳIIͻسʵͣҲһֿƼʮĸоͨһбеǧ³ֵĿƼһбԴسĿƼˮƽԼ
ͬǳIIͻسʵͣȣͬĿռӺʹؽᾧԵЩ̫ۣһ˻оƺͬһƼˮƽĻسͬĽǲǳЩֵˣ
ǾһεԴףǳ۹ǳȻǲۣĽ϶Եǳ۹ǵۡ
öռӿȥͬһİ͸飬ֲעѹͻᵱɿԵıԴܺۺ󣬿Ŀֱ⡣
ռ
ڵӰϷС˵֮Уǵͽ׵ˡڲС˵УʱΪ𣬿ռΪ仰Ǿ֮ԣɼռǿ
Ȼһſռӣҿ˵ĻʲôȫˣǴλȷʵĽˮƽԴãڵͽ׵֮УܹںĿռӦڶˮƽˣ
֮£öؽᾧĻԵҪͰˡ
ȻϿöؽᾧȥͬһȭͷСϾɫʯһҫۣͼֵ൱ǿƷ
ǴϿĻöؽᾧԱȲǳII͵ʵͻسۼչǱĻƺҲҪѷɫڿռ٣˵ؽᾧӦ֮һ˵һεĽ
ȻԴ˵жϣöؽᾧȻǳ۹ΪĽ϶бǳ۹Ϊƥֵּĵط
Ҫúõļһ¸δˡ
ƷԴʼ

ʱУԴͿʼԼν롶ɫ֮ĸĸջˡ
ò˵ν롶ɫ֮ĸõջԴʽΪǳ۹̳֮󣬻ջһˣ
ȡӪسõǳ۹ʵͻسΪԴмֵƷԴ˱Сĵĺǻҽصļ⡣
ΣռӺʹؽᾧǱԴһʱʹãռӱԴԥĽںϡؽᾧԴԿһºûͬռһֱӽбںϣԴֱս׽ɡ
ȻԴѯʹǳ٣ں˿ռ֮ѡںûгͻĴؽᾧҲû⡣Դϸһº󣬻ѡս˴ؽᾧ׼ǿһԼսף
Ժ󣬰˹̹˹ϰ²ӪУǱѺȻԴͼŶصĴ÷
˳ЩװʴΪ򵥣Щάͺս͵Ķ˱Ȼ뵽صĹ֮УЩװʶȺԴ´λǴνҪʱֱӴϾOKˡ
ͬԴδȥħʮ̨ҲʧһЩͻϮնӪغӪغսУԴ롶ɫ֮ĸеСӲʧ˶ʮħ̨
У²Դصջ񣬹һߵǶʮ̨Ҹոջ˿¡˼У缼¡ڲʮʱ䣬ԴҳϿ¡˲ˡ
ˣԴ趨صĹ涨֮ؿʼ죬ʼԴԴϵصԱȻԺˣ
ԴڰźЩ֮󣬶˰鼸֮󣬲뿪ء


103 һѡ
ӡɫ֮ĸ緵غĵʮ죬λڰĴǽĳס
λ⴦Դׯ԰ֱ߳幫룬Ȳ׵⴦׻ڽٺ׻вٵͺ
⴦һٶĺףȴһ൱Ŀն
ֱΪʮס߶Ϊʮ׵İԲοնںͬ񻰴˵֮еıˮһǧּĺˮʹĺ档ֻһտİοռ䣬еļɺΧͬ󺣸˳
ڰοռλã̿ԴĿĵţԼľ֧ռΧ޿ײĺˮԴǲʱðĶͷͿԿһ֮þں֧һСռжˡ
ȡ֧Ųסˡ
ӹɫЩ׵Դ̲ס۾һ߷ٵĸԼսһֹš
ԴжսֱӴǿռзɳȻٵĸԴ塣
Ӧտɫսڷ˲Сı仯
Ǳͬʿһ͵սױøһЩӱҵĸ߶ȱڴһ˿տɫҲͨ嵭ɫĵɫɫտɫһ˿˿ɫ·ͬһ鲼ڵɫϣ
ս׵ͷ֣ǿɫľᾧ棬һſȥİ͸ԲǶϷ
սȻüۣȥЩĳֻȴһǿ󡢼᲻ɴݡʵ
ս׸ոװ֮ԴɫͱûЩҡҡλεĿռȶ
ȻĽս֮ȻܹԴԴϵĴӴ֮ʹߵġս֮󣬸ս״ӴԴԴתоٻָԴ̲ס̾š
Ӧ˵սײΪǳ۹Ƽϵ߳ɹöؽᾧ֮󣬾͸ıصβӵ˴Ӵ֮ȡʹߵЧҳһ֮⣬Աս׵ķ֮ǰҪǿ˺ܶ࣬Կֱ˴ھڡСھ˹С⵼Ĺ
ʵ֮󣬱սױӵе֮⣬Դֱܹóϵֵ֣ͨս׸Ӧ߽صĵӦȷΣպϵʱûԴھѾܹоս׺ʹؽᾧĲƽˡ
֮£ԴȡĿռûжٷӦԴսǶһ˿˿ɫƣսͷǿ֥ͬСİ͸ԲĻΪԼѹûںϹöռˡ
ԴҲûѯʹǳߣϧˡҪʹԼ߻Եش֮⣬ǳĻѹû˵Դ֪ΪöռӻΪͽ׵ں֮Ҫʹ
ڴսףʼָԴں׽һصĲԣΧĺͺﾪһ֮󣬲ʩʩȻȥսӾׯ԰ˡ

ӣλׯ԰̨֮ϡ
ȻȥϤϣﰮ˿и
ɳ̲ϵԴǰɳֻ̲ͷһ¿յ󣬾ͲɵЩֹˡ
˵ҲԴԼͷϣﰮ˿һҺƽҰͬһӻ֮󣬶ӵ˵Ȼ֪¡ƽҰи룬ұʾϣﰮ˿СһҲ󣬾ͳΪһϤеľۻᣬѧ԰Ĭʾ¼һʶ˻϶һúһ¡
Դԣ־ۻȻûжȤμӣӽʱƽԴҲöӼҲȥμӵĻָлʣ¼Ů˺ŮյֻԴһ˵ӡ
ȻͬԴйأƽҰ򸾺ϣﰮ˿ϣǺƽݵӵҲϲڰĴǵƽ
ͬǲͬԴ˿ûôɣǳʵδǶǸǳ۹ĺҪ̽ԭҪԵΣպͷԶܹģȻûжȤȥ־ۻˡ
ԴǴ˸绰ƽҰһ£֮ⲢûֹӵȥͬСսѵļ棬ͼԼÿеѵˡ

Ҹˡ
͸̾һԼڵԴŽԼעתƵǰĹ棬ʼ˼ԼӦˡ
ڽ롶ɫ֮ĸʱԴĿܹٽֽ;ӵĻسԴȻڡɫ֮ĸУ֪ӪĻسǽйҵ죬ϷǮܹޱͽ
ԴͷϺ󣬽ԴͷϵĿ¡ƼЩسѾͬϷеĻسֲˡ
ôڵĻԴʹ㰴Լ롶ɫ֮ĸ֮ǰĹ滮ʹ巽ʼΪԼҪѡˡ
ϾԴʱ֣ǿƼ涼ûӦ׼ԴҪʹNZTҩ˼ĿֱӷЩܹѡԽϣ׼Լĳϡ
ѡĸ統ĿǰؾԴЩͷˡ֮ǰԴԽļϲᱻǣǲеĩǸոսġɫ֮ĸ綼Ǻѡ񡣶ʧءӰֲ͡1ĵӰȻںƽִ磬ڡֲ1ӰԴеMARSźͷ۾֯ԴȴЩ̰ĲľѹιˮѾˣ̫Լѡ
δֺ˵Ǿ߱һĿƼˮƽûʱڵ硭
ԼǰĵԹԴ˼һ¿ʼصɸѡ
ԴļУ֪֮ĽЩʲôڿƼ硢硢ħ硢ӵиߵȿƼ߸ߵѡųѡĿڿƼһ㡢ûк˵ȴɱ硣
¹ЩʱĩʱĩʱһսʱѡԴ־Щ⡪Щͨ統Ȼû̫ΣգѡЩΪصĻƺ
ţĻ
ԴʱһʶıԴǰȻԷһºԴֱӵ㿪Ǹҳ
³³ޡĻƺҲ
ǸҳȻһ¡³³ޡԼⲿںԴɵĶ


104 롶³³ޡ
³³ޡ
ţⲿձ˾2006ƳĶƷ൱쳯ϲΪදеһ
Դͬ³³ޡһ͵ڶǲİ¡ķƷҲԴվԼĽǶȽ۵Ļ³³ޡⲿȻȷʵǲвٵں趨֮ĶʵԴʮƣЩܹ⶯ôġ
³³޲˵ΪÿԻȫ硱ÿ趨жıҲͰˡ۳õġGeassĻλǶ൱һսָ츳ȴ̷صȱݡ
ȻǷһȱݴҶܹ̣ǵڶ³³ΪԼöг޶ı磬ֲܹ֮ǰ³³ޱֳǵȱݡ
Դõ۵ǣ˺ġİ¡֮⣬ʮĶ֮мûм棬;鼸Χ11ձĴʾǳⲿдתҲձƷȱݣִձΪĶձΪٳĹҺ
Դձˣ̫ܹΪΡ³³ޡеӴ߾ͽձ죿ձսҲǼʮ˺ǧ̨׵ĹģͬҪֳֵսȫˡ
ƺҲЩףΪձԴƶ񤣬Զ󿪵ڡ³³ޡУ趨ˡӣʯвڵڡ³³ޡеձ70%ϵĴձḻҲǡ³³ޡпƱʯҪٱĶ
Դͺܶۿ߾õۺͲĻС³³ޡνΪknightmareFrame룺սװΪKMFλеĿƼˡ
ΪһαլԴڴ½ʹڱ쳯ҲһЩ³ʶҪ˵쳯ľլɲ٣вٻϵۻ߷ˡ
ڡ³³ޡУKMFΪһ͵λڹٷվжûг10ֵ϶6~7֮䣬KMFĸ߶ձ4׵5֮䣬װҲûгʮ׵ĸ߶ȡ͵KMTڶб20MMڻ˵KMFװ׺ȿװ׳硪Уװ׳10ϵ
ⶥѪ١ױߵĴ̿װ˵ֱӶRGP㷺RGP-7ͲKOԷͺŵЩKMF˵RGP-7ƻ㹻ˣ
ԴͲ˵۵ǣֺڿƼġ³³ޡ磬Ȼ560RGP-7Ͳûгֶ٣˵Ӧͷչ֪ڼĵû¶棬͵KMFѹ̹ˡ
ȣȣƺˣԹԹ
ô˵³³ޡȻ˾õۻ©֮ĶҾ鷽Ҳһ£ѹ50ֱӽһ쵽30β³³ĻǾˣȴ൱ԴԤĿꡣ
һ³³ޡ֮г˵ڶвųֵġ֮ŮȾƺ˵Ĵɱ֮⣬һѹûжֵùעĴ
ڶڡ³³ޡӣʯGeassܵĺڿƼƾܵĴڣ𵥴ЩһսʱͬȼѡҪǿĶࡣ
㣬Ҳһ㣬ԴҲ뿴Լϲ²۹ġ³³ޡһ磬ͬԼеĻسͿƼײʱ򡭡
ȷǡ³³ޡˣ
ˡ³³ޡض֮Դԥ´˾

Ȼǰ³³ޡ磬ԴɲԴһľֱӽȥ
ϾԴ֮ǰ綼׼λ׼³³ޡΪ磬ʲô׼ȥܹﵽҪĿĲǹһˣ
ȣΪһֹδģս磬Դ˴ӪسҽԼȷҪĿƼעسеĿƵ⣬׼ɻNࡶɫ֮ĸеװϡ
ա³³ޡֵˮƽɫ֮ĸеЩװɲ飬ĳЩԻ̫Ƚĳ̶ˣ
ԴĹ۵㣬ЩװҲûжãʹ˷ʣֵȥ³³ޡ硣ǸȽܣԴֱӽЩ͵³³ޡе11ȥ֧Ԯһﷴʥǵ۹ķҲǺ¡ⷽ棬ӲչϿĺɫëܿǾ䰸ʵֵԴȥúõȥЧһ£
ΣΪҪڡ³³ޡһԴòԤصһ¡˽غȻﵽһǧĿ¡˽˾¡Ρڵطļ䣬䵱ɵһɿ²ٺ١һĻö˵˵ķȷʵǵһҪ
Ϊν롶³³ޡеʱ̫ܲȷԴȻͬӵ˹ͨһ£ǲõơ

֮λרŹһ䴩Խõܷⷿ䡣
õģõģǷģõҡ
޴ķ֮УһֹװԴȴͬеһʼͬӵ˸š
⴦ְָɵܷⷿУαװ̬սİһͬαװ̬ս˶û˿ĳЦ
ۣ
λֲӡֲСӵھЩġȰ˵֮ڴӦΪԴĲ¡
ȻԴӦ۵ĶѺ췢Ůͽָ֮ΪͬʱһЩҪļֶԴҪġԴ⣬ΪͬһֲӡձѵߣЧⷽ滹ǺѭͳЧ֮ǽԴԼ˿
ԴԴҲʾһӭȻֱӸһƿ߼ǿҩһһĸսΪν롶³³ޡҲ׼
ĶԱԴѾ˿ռ䴢׼ߵҲǰˣ
ˣó׼עһۡ
ʮӺ󣬽˵绰ԴվԭصȺİۣڶһ¡
Ȱԣλ¼Ĳ¸ԴһЩ֪λڡֲӡ˵߻᲻Ⱦʲôۺ֢֮ðһ߿ȽϷһЩ
ǣˣ*2
ԴĻ۶ͷӦǡ
۵ĻشԴ˵ͷҲûж˵ʲôܸɴǳߣǳ٣ȥ³³ޡ磡
ԴԺеһ֮˾ֱʧ˷档

³³ޡ硣
ԴǰһȻָʱ򣬾ͿһƬԲçıѩ컷
էһΧĻԴԼͰ顢ǲǱǳʹ˵طܵʲôŴ֮档ԴѯһԼö΢͵ԺȴԼܹɵĽյźź͹㲥źš
Ӧ˵ǳ۹Ʒʽ΢͵ԵĹȷʵǿ˾Ϣ֮ĵͽAI⡱Ϳʼٵ
ǵԴ⻨ʮռ鱨̲ס
ʲôڵʱǺ221812£20171£


105 л
ʲôʱǺ221812£20171£
ڿԼǰͶϵϢ֮ԴоԼԴһ£ɴ۾Щŵٴ
Դ˼ʮӣȷԼھڡ³³ޡ۹֮һлڣʱ仹һ֮ʱ֮ЩͷĿԼǰĹ˼
³³ޡضС˵Դ˸飬Ȼľ鿪ʼӦνʥǵ۹2017꿪ʼȻڡ³³ޡûȷʾصʱ䣬ôӦļʱˡ
ԴΧѩضҽʱǴŽ˸ֵĻ20171ʱΣǰ˾鿪ʼǰ£ҳֵĵص㲻Ϊ³³ޡΪ11ǿ֮һл
ʲô˼ҹ𡭡
Լĵطл׶ԶԴ̲סԼš

л
³³ޡУͬʥǵ۹EUȫƣEuroUniverseΪ󳬼ǿ֮һĶ۹
ǿ֮УEUʽΪEuroUniverseŷ޸Ҫڱ18֮һŷ˵Ķɢ֯õƶȡ
ʵеŷ޸EUеһʡʥǵ۹ڴڽս״̬EUǿ֮һƪİ¡вϷ֮⣬ڡ³³ޡ֮г࣬类ӵл
EUǵΧΧŷޣԼ˹һ趨глҵʱ򣬶˰ԶĲ
ڡİ¡УEUͬʥǵ۹ĽսлĦбٱȻĽ쵫ȴǿӵͷۡ
EU෴ͷʥǵ۹
ڡ³³ޡУŷػܵĲеߵ۹ȷȻڸֻԵɺϺ£ռ˵ʱΪֳصļô󡢱ֳأ³ʥǵ۹
ʥǵ۹ھ˳ʱݷ֮ʼλս֮У֮ʽǿϯλ
ʥǵ۹λëʵ̨֮ʥǵ۹ʵſʼ˱ʽ
ǵʥǵ۹ˡӣʯãʽKMFֻʱ磩֮þõʱȡռ70%ӣʯձ֮ʥǵ۹۷ʱ̡
ͬEUʥǵ۹ȣ³³ޡһ缶ǿлһԴЩĴˣ
ͬʵʷһֻص쳯ͬڱӦǻƽ֮ӦýĴ󺺵۹ڵʱةܲٵ¼šڳ֮ս֮УʱĲܲٴֱ˶ⲢʹͶʹĴٴͳһ
ƴԽߵĲة滮£״˾ƣ󺺵۹ġӡʽΪ˹ڷȨȫ·ŵةĹУ󺺻ʵʽϵĻʵ۱˹Ҽġӡˡ
֮£л۹ռǡǡǡǵĵطӡȺжл۹νǴﵽ˴л۷塣
ڡ³³ޡ֮УǧӴ۹ȴʼӲҳ˸õζھ鵱УӴл¹ٺҰѳţ89εҲ¹ٵ˽Ʒ۹˳ڹ
øһĻ˵UEžŷ+˹+޴󲿷ֵɢڲ˲ϵƹҡ
ʥǵ۹൱ӵִȫ޵̣鲼ȫޣֲпѹեֳأֵ쳣ǿĵƹҡøĶԱȣžδһսȫʢʱڵղ۹ˣ
лĻžЩǧǰĺĩ¹١Ұѳлĳ໥ʵĻȴǿ֮һˡ

ֻмƵЩǧƪһɵĺϷ磿XXX
ţҪ֤ҵ쳯ĴͳֽҺͽҵͼЩ֣ѹûгֹɡ
Ȼֻһս𣿻ʮǰģЩˡ
Դ׼ѯ֮󣬿Źƺ鷢չķֺͼƬ¶ϢʾԼ൱ĵۺ;ս
СʱĲѯлĴͲʷԴ֪
л޼ĵƵͿȥԴʽšӡ͡XX塱һݴԴλԽôôŤԼֱӱġ͡塱ļˢһ
֮ȵĻлƶȺֽҡҵĲͬСһ׮ѹûгԴԤ֮⡣
ԴĵǱʷǡ֮Уֻ֮һսǳսвųԭʼ汾̹˺ͷɻ֮ƺͶԡ³³ޡбֳĲһˡ
ǵԴ͵ʽսڶʮǰɶͣKMF֮ǰҲûеֶĳֺ󣬾ˡ³³ޡв
ԣΪһʵ磬³³ޡûͬһھս֮ٽ˺ĸʽսĿƼ緢ڣڽһս֮һֽ״̬صĿƼƶûսǲϧһд۵»˸ٷչ
ʥǵ۹ʵս͵KMF֮ڳսдʱĵͲδռУĻαֱ򣬶ӦҲƶ˸KMFӺоչ˾һս̹ˮƽΪT54/55ٷ򳤡M4859ͺţġ³³ޡһλװ׵ĿƼˣ
ʮ³³ޡδģʵսĵһս̹˼ƻ̥С֮±̹ڶ෽ҫ۲սԻ͵KMFչʥǵ۹ѾʼȫװKMFлEUҲKMFսΪԻ͵£ʼ˲ͺͶ̹˷չƻʼзҪӣʯΪҪKMFˣ
֪ҪӣʯΪҪͱϵKMFȻǿԱԣ85%ӣʯʥǵ۹ʱװKMFֶEUлжӵǿ֪ˡ
֮⣬AK47֪ǹеҲûг磬硢Ӻ͹㲥ռϢԴд֣Լȷʵǳ˲ٵļʶ

һСʱԴǹرԼǰ
һǵһֱȥ
ЩϢ֮ԴԼĶͷֱӶվİչʾһ¼ͼƬ´
Ϊелǧʷһǿ֮һԵʣͬȫĳ̶ȣƱ˺ܶŵԪءԴҲΪ·⣬ʲôҪ鷳
ǣˣ
ŰӦ۵ĵͷϱװѸٱһڹŵֲ˲ִԪصͨȻƾ˵κʣ´лͨﶼעĿ
ǳ
ĿռͷųԽҰͼ¡֮Դܸɴˡ
Ӻ󣬰ԽҰĺͬ³³ޡͬƷڲ켫ԽҰֱӳɽ£ʼٶ๫׶Ƿɳۡ


106 Ǳ
20171£Ժע֮С
Ϊǧл۹׶̶ȾǱеĳҲضá쳯׶ףǸ˶Դȥ﷢չ
нʮ쳯׶Ϊ³³ޡжǿ۹鿪ʼ֮ǰʮ궼ǣ׶ǵĹģ״νԶԴ֮⣡
ǵĽֵ˺ͳͬϵĴ·ϵһڽֵϵ˶ǴƺƷۺִԪصĹŵΣżȻ˼ҲǹҾûûǡڵ·ߣִѾʧĶܵĹŵ佨Դۻҡ
ǽֵϵˮ·Ľֵơżֵĸ¥úΧĻԴʶŹŵִеĴȷʵǡ³³ޡеǵĻ˵ԴΪԼԽ˺ʱˡ
ȻеļͷѹͲ˵⡭
еĳŵ¥ӭֵż֮УϦʼµԴһƷһԼпʼԼǼСʱռ鱨
³³ޡС˵Уֳ鱨ȫͲͬԴʵõ鱨Ტۡǽ·AI⡱СʱռԴڵлһϵʶ
Ϊ³³ޡеĶ۹ڼʮǰл۹ʱռ˲֮絺ҿ˰ĴǣӰﵽޡ޵л۹νǴڶʢʱڣл۹Ӱɪɪ
ͬеӢһսǰͶ߽Ȼͬıһھ˳ʮս֮󣬽ƣл۹ûսϱ壬ǲпսȴõ۹ڲķսѸ̧ͷ
ԴϷΪ͡塱лͱʱ87Ӻة´ļ´˳
ʱ⼸ĵ87Ӻةǳ´ͬ뷨ǿϧͬն࣬л۹⼸·ң¹ƶȺ͵طʵѸٳֲ໥ԿEUʥҲû٣ʥǵ۹ûռȺǺԶʱEUɷûȡĴǵĶ¼ͳΪǳĸл֮ȥľʹ
лӹ񣬲Һʥǵ۹EUʼ໥ӵĻʥǵ۹ֵĹƱ˵ĻָѾͬһɢɳһлҲͳŲˡ
Ϊл½л۹ĹСܵձ˱˼ںľ̨ͼձÿ70%ӣʯΪ룬ʥǵ۹EUл֮߸˿Ϸ˵ʥǵ۹ݺݵĽһ11ļһɶֳأ
ԴֵҵǣȻлľ״൱ӣ¹ټźҼųԵĳԷʶͨ˾лΪڡ³³ޡ֮УһɹҵķĹҵչʹлĹҵϵӴұһˮƽӡ³³ޡУڽ10%ӣʯڲҵ£лɸֵڰ˴KMFлӡȿԺɫʿŵԮԿлƼˮƽûڵʱʥǵ۹٣ҵˮƽҪ˶֡
˵Ϊװлǵҵֻв10%ӣʯ£лͬʥǵ۹һȫװKMFѹͲʵͬսԴ޵ĵ¹սԿվһǿƼл޷죬ǹؼԴס˲ӣ֪ЩãеĹؼԴ޶ȣ޷дģװ
ؼ
пʼֵĻƣԴĿֱӿǷ
¥ķУԴȻ֮⣬ȴ˵Ӱֻм¡վڷȺš

Сʱ֮󣬲ӽʮӵ
ҹĻ֮µҵʱл׶еҹȻö˵ʲôΪйǣȻͬҲǵƻͨһѲߵĽʿȴ쳣࣬ġ֮еӲ˴š
ǿ̡ǵĳ乬֮УſյĹлĵ89ӣڴһֻĽڴϣĬĬԼ߶š
ţ˵ΪյĴ󺺻ҵ89սһһС򣿺ԣһμĵλԣӵеȻвֵλȨжûɹһͻȻлѪͳ˼̳лλ
ʵϣةӻǼ֮Ӿͱ˲գֱգֻʣ཯λŮˡ
ڽĸĸĲףȻ¹ټȻпһҧΪۻص㡪Ϊ쳯л˵ӶӣáҧĴʲô˼ҲͿ֪ˡӻʵȨĻΪƲһᣬĻ϶Ǵ´ˣ
ڣڴ׶εӽûǸнȻ󽫻¹ټźͳͳɵ˼۰Ͱ͵ĿŹſڣȴһֱûпΨһܹǸӰ
Ϊӵεֻǿ˰
ڽЩͷɥʱһİڽĶȻ󾪵λӻһʹӴϱ
˭˭˵
һεĽվڴϣµĶΧѯš
ý㵵ǣûпκӰΧǣǰЩ紵ݶͳĹŮȻҲûг֣
ΧյͲԼڹ֮͢Ĺֹ£ȻСͱԽɷˡ
Сӣú£ոսǺ㿪Цˣ
ƺе򣬽սǱǵԴֱӽսֳװȻЦеĶĿɿڴĽ˵
㡢ʲôˣʲô
һŽ׵ӰͻȻԼǰȻ˽׳һƺ˶Լ˵һ͵͵˵̱ԵһЩѯš
Ӧ˵һ˹µĽǱͬҪǿö֪࣬ԴͻȻֵİ˴ǲ⡣εǿ̣Ǹ߹ʲôҪע֮ġ
ģСӸ£ҿɲ˺㣬ֻǴͬװˣ
ŽֻܾͬСһı֣Դ̲ס¶һ˿ЦݣȻɫŽһһ˵


107 µԼ
ףԴĻ󣬱Ѿ˵̱ԵĽ̲סһ㶣ЩɻĿԴҷʳ
Ϊһλ¹ټſƵӣȻûܵʲôʩչֶ֮ġΣաֺͳʶ棬ܵĽûб¹ټǲӶ˽ģססʵ˼ͱĺ塣
ҲΪססʵĺ壬ϡݱ׼ĽЩ⡣
ϾѾ12࣬ǿ̵Ľ̵еٽԼڻʹ֮ʲôλΪЩĿ˵ʲôʲôΪԼõĴ¹ҳԼΪԼõˡĲ˵ҪȥĻ϶յַܻĶԴͬĳŮūͶ˵ܿͻᷢǸŮūʧ˵ֱӵط
Դ˽ҲûΪ˷Ƣǵ¹ٴŽǴҵĹŮū͵³֮󣬽ͳĬˡǵǿ̳Ϊٺ󣬸͵͵ĸ߹ע¹ټԼΣմ
ԼļֵʹжΣ֮ԴǱǵļһ˵ҪͬԼףǽֻ12꣬Ҳɵˡڶ桱ͷȻתѯԴҪ֪˿νġסʲô
ûһףҲ˵һԼ
ԼԴſڼ˵ܹǿ̴һ𣬲پ֮еԼ
ģ
ԴĻ󣬱൱ĽȻų⣬ȻһӱԴȷ⻰١
ţҪֽļλκβǼԵˣӴû뿪ǣΨһһܹε˻ߵĻԴ˵Ļ󣬱־ԲȼĴҪǿȥ
ûҪϳΪƭһСѾͷ
żĽԴʼܸɴ˵š
ȻԴĽڲ޶Ѿ͵һ̶ȣҲûﵽҪٵĻƭǰ䵱μĴ򡪡ڡ³³ޡǧлֻšӡĴҲǸϵġӡССӦ˵ĻԴҲÿǹ뷨ˣ
ɡǣߺǡ
Դ϶ֵĻ󣬴ϲ¶Цݣ漴ʲôüͷЩµĶԴ˵š
ţڽУŸߺΪ׵Ĵ¹ټѾӰԴ˶˵ܹǿһ뿪طǸߺȴ¹ټڽ൱
õЩ⣬һǰһġ
ŽĵģԴƲƲܲм˵š
Դ³³ޡеЩ˶㲻ǸɴȥҸϵˡԴţ׿Ƽصľƣ㹻Щ¹ǴлĶɷϣṩԼзչҪĶ
СӣһУҪʲô𣿡
¶˱ĽԴµһ⡣
ãܹǿһ뿪ʲôĴҲԸ⸶֮ͬĽףӦҲǿΪӵݰɣҽӵͷҲûκ⣬ֻҪܹ뿪Һǿһˡ
Դ󣬸ոձֱЩԺӵĴȻԴһ˶ݵķͻ
ȷʵЩ͹Щˣ
Žⷬһᶨı飬оܵһ˿Դ̲סĿ࿴ȻԼ淴ʡһ¡
ǰֶ̽νвԳƴԴĸּƻʵʩν൱˳ҲɵԼоҲֻҪԼɵܵЩΣ쳣ĸ߿Ƽħ磬Щרоĵͽֿ϶ֵ飡
ڿһڡ³³ޡУǸǳл89εĴӶֱֺԴȻоԼƺЩСˡ
ڿƼԴܹѹ³³ޡ磬ǡ³³ޡ˶еĹ̶NPCԴ̫СԭסĽ䵱ɹ̶NPCĻָʲôʱʲô¨ӡ
ܺãѾˡŽȻЩ۵ȴĻ漸˲뵽˺ܶԴҲɫһ£Ȼתͷ˵ǿ̣СӵĻôڵ뷨أ
̤̤
ԴĻڽϲӵĿУż΢ڹ൱ĽŲһɫ佫εֱ˳ϢĸһʱܹԷӡ
ǿ̣
λ佫ݲö˵ڡ³³ޡһβǳڶ¶ͬľȸƥеǿսܹ³³ָһϸµ˲ţΪл˽ܣγڹ˾ǿ̣
ڡ³³ޡڶУλǿսָ֮⣬ƺ켵Ӣһ岻Уսбֳʺһı֡
ǿ̣
ǿ߳󣬽Щϲĺ
ڿǿ쳣ӵı󣬽Լոڱ׵ĻƺǿʱѾܹ˻ҹŮؽȻͷһвЩɬİѱסͷҿˡ
ʱԴǿ̶ûȥɫյĴӣ಻ʮ׿ʼע
ǿ̴ŵĲǾгʱһŵζȴ쳣˧ɫ佫Σ仹һѴʵʽŵ䳤
Ͳǿ̣ڴ˧ʮķ֮󣬸Դĵһоǡ彫ˡ
һߣԴǿ̵ʼӡЩ٬ĹӸ磬ǵǿϸ۲ԴʱȴԴϸܵһĪѹָкΣյĸо

һƺʵոչȥӵʱǿֱԴǰȻһ߸ո̽ͷ۲ĽȵĿУԴ˵һ
ܹ˵ĻЩĴ¹ˮ֮еĻǿԸɸʹǣ
ǿ̵һԴӶԷԭı֮УҲԿ϶ĻԲ˵֣ĻԼȥġ
ͬǿ̵ĻЩǺ͸жĿŰڵϵǿ̣ȴʲôֹĻҲû˵ΪͬǿʶĴӣǿʱΪǾԲıģ
ȻҪףɹСҲԲܳȨˡ
ǿ̵ĻԴ˵ͷȻһĴ˵š
³³ޡУл֮ǰȨҲͳл۹ڼǷʵȨ붼ˡȻ˺ܶŵϰߵлԭԴһƿʵȨŲ̊
û⣡ֻҪӲܵЩ¹ٵвȾˣ
⣬ǿֵ̱Ҳ൱ĵһھʹӦ
ǿҲɵͬʱл֮ǰл۹ȷʵƹǷƷʵڲȥƿشȨֶԽ̫ңԶ顣
ǺãСӣǿ̣Ǿʹ˶ⳡԼˡ
ǿ̿϶Ļش𣬿ʲôû˵ĽԴ¶һ˿ЦݣȻһ˵
ţ
Ը
Žǿ̵ĻԴԼԼʹ˳
ʱûС³³ޡԭ֪ԴͬӡǿµԼ³³ޡľ䡭


108 л
ӻ20171·ݿʼѾķѵлͻȻʼһϵеĴ
ȣΪ¹ټź͵طʵɽеĶʮû˵εлةְλռݡһλΪةԴͬӡǿ̸̽ĵڶ죬ͱ¹˿ܾõлةλã
Ȼģ¹ټ˵֮ǰл۹лȨߵľٶѹûеõ̫ĻӦ˻¹ټżʵʿƵĵ֮⣬ĵطʵɺͼ˹ѹͽϢӣӡȾǾɶĸݶͼ˹쵼ϢϵĻȥ˵
û취лڲνķѣƻͳһʵѾķѣʵʿƵıڲĸݶ˼Щܵ˥ļ˹Ǵʥǵ۹ֳصķʽ̫ھ㤣Щ1110ϰ뵺󲿷֣9ΪɱţİǰEUֵ̫ڷϲĲֵĻָЩ˹ѡˣ
£˴¹ǵ¼Ƶ⣬лЩطʵɺͼ˹ѡλɶة࣬EUʥǵ۹͸Ҫ˵ѹûнлϢһ¡
ЩطʵɺҲ֪ǣة֮󣬽ʱ֮У۶ΧľӡԱһѪپ١ٱԼĸλҰһ´ǼΧƽǾ͸ܵ˸ı䣬˽ƾúͳƱʼЩطͨ
Ųö˵Щ¹ټռݵĸλھһѪ֮ʣЩھ˼Ρ顱֮ͻȻǰδеĶʼʵˡ
Ӹ˵פǵĽǷ־һΧְλ֮ɱֻСǿ̳ǵĽͳְ񣬶־Ǽ˴ξٲҿʼװһЩ͵װ
Ǻͻ¹ټŵЩı䲢עĿͬ2·ݵĸصͼ˹ͻȻǲԱҿʼʾԸȣЩжѹԵòΪˣ
ӳڵ֮У¹ټšطʵɺͼ˹߲Ĵʼл̸л־֮ʿԵ쳣˷ܺ͸ˡǵΪ2¸ĸһЩĿǰú;ƽеҿʼظĸ֮󣬱ͬһлƺʼֻعⷵյˡ
ȻEUʥǵ۹յЩлƺʼıǶƵEU˵ʲô鶼ҪƤܳʱ䣬ĿǰEUصڷ޳ֳƱͷʥǵ۹˶лЩıѹûôעˡ
лʱãڼ۱ǵEUϣEU鳤ڿһԱСʱûгϺ󣬹ϵĽȻתһͬע⡣
֮£ʥǵ۹߲лĸıһ㡪ҲǱȫעEUһˡ
Щȡʥǵ۹Ǯ;λĴ¹ټǱ֤еЩʲôڸĸ׼ġܡ鱨ʥǵ۹󣬷ʥǵ۹߲ûйĹлָıˡ
Ͼǰʥǵ۹ɹĹռձΪ11֮󣬿лķȻڲǵĽлıʹѵлšһʥͷˣ
ڴ¹ټͶʥǵ۹ʥǵ۹л͸ӷˡ¹ټŽһ˵ɶƹĸı󣬾Լռ˾Ƶʥǵ۹߲Ҳûж룬ΪһԼƿ֮еʥǵ۹Ҫ顣
ùлǵȫѰǸĿꡣ⣬ѰصҲиʥǵ۹ľëʵյ˹лĻ㱨󣬺Ⲣ׼Ҫж
ʥǵ۹ĸ߲ϾûȥǺлĸҵе飬ʥǵ۹һӸ߲ܹڻ20171֮ǰȥ۲лĻͻԻ20171֮л۶Ǻ͸ҵĸıΪ֮𺳣ϧһд׼лľס
Ϊڻ20171֮ǰлǵ۶ҲһʵӣڸĹҵ֮еĹ˺͹ʦӼ򵥣ֻҪһ¾״˶һӵӡ
ԭж෽棬ǡ͡塱ʼʱƽԴͷֻܹ֤ʵ£ƽѾûжΨĻ¹ټšҡԱǳԵĳԷʡ
20171֮ǺΧͿʼ䲼صķȻϾͳ˾ΥЦݣҹҵҲʼصת䡣
ڡ2¸ĸ¼֮лȻͿʼת䡣
ȻѾةͷԴһ˸ĻûEUʥǵ۹ңҪıлҲҪʮʱ䣬õӦĴʩ𵽷áҲEUʥǵ۹ôлıԵ֮һϾһͬزĹҶԣʵ̫İ취Բ֣ȫͲھͶлв֣
ӵлس¿ƼԱԴ˵Щ¹ټźʹ¹ʵǼ򵥵顣ڰ顢˵ж£лطʵɺͼ˹ĸ߲㶼һ̱׳ֱ滻ȻһпܲװģĲнһȻ磨ҪEUʥǵ۹ý壩䳰ȷ֮½иĸж
Ƕлԣӻ20171·ݿʼľñͬزлʼתļ󡣳ҵĵù֮⣬ӽǿ̣ͨϰգле˶лδΡ
֮£Դ¶֮⣬ڰалֵͬʱ֮ҵһЩȤϢ

20172µף֮Уλڻصͼ档
֮GeassɣȻеĲܲGeassߣɴԼGeassߡ
ԼǰʮżԴɵø̾һ¡
ԴǰʮΨһʵĹżУ˵󺺵л۹ĵһβةĳЩг˶ԲܲλةྭĳЩ֮⣬ʮ鼮жĳЩἰ֮Ļ⣬һ棬һͬGeassֻͼ־Ļ൱ĿԴһ۾ϳ⡶³³ޡе
ʧǣЩ˲ܲλ۹ΰةࡱǧž֮Ӣܡعż֮УֻܲõGeassûб¶ȻC.C.ֲϲܹGeassԴĻӦ³³ܹ˻Ӱ˵
ѾҵǧϵĲܲӵʲôGeassԴĵص㣬صԴܹȷڡ³³ޡУӵGeass˾ԲǸǾ鿪ʼǰʮелԴͺܻCġ³³ޡʷ֮Ул۹Ĵʼ߲ةࡢEUĴʼءʥǵ۹ĿߵڶӵGeassͬ³³ޡڶдëV.V.GeassѵԲʲôܵ飡
ԽԽȤˣҲð
ڽЩ˲ة࣬ȷҲGeassлǧǰ¼鼮ºԴµĿŶԼǰĵԹʾĸϢ¶һ˿ζЦݡ


109 е׼
20173Ѯλлɶĳ»ء

֨
ˡ
ڵ׵ĿռУһӴĻڷٵĽнš
ڻ֮Уһɫ3۹׳泲ڱ֮˹ܷվĳԴӦ£ٵ͵ĶˣȻðһ˿˿Ķ˼뽨С
һ׸ֲĶͬڷܵĹһոһҹݵɲõĵ»֮ниֽ衣һ˹ܷվϹ칤ҲѾʼβһոɵ½Ѿʼƻ̹ˡХ̹ˡлˡ
֮⣬½װվ쳧Զڲĺ쳧Ҳڷٽʩʡ繤ٶĺ깤֮󣬿ʼģ⣨˵۷ʽ죬߱ͨӪɷ֣Ҿ˵ζϳɵۣͨľ«έҶľлãڸкӪɷͬ۲𲻴󣩡װѥƤ֮ĺʡ
ͬٶͬݵѾ˺ü޵ǲǹʽ¡๦սͷҲѾ˿һžװ
֮£쳧½װվ쳧ĻȻûкô죬ƵĶ˽֮ҲѾ˿ҪɵĽ׶Σɫ䡷װҪʱˡ
ʱ򣬽¶漸εةҲ뿪ʼӲԼĻء

λڵ»صָӲ֮С
ָӹٸ£ؽѾ72%ԴӦǳ㣬Ԥƽ7ת֮ɻλн裡
½쳧46Сʱ53ֺɽ裬ԤƵһҪ½װװ5졣½쳧10֮깤Ԥ½װ20֮ɵһγ
վ쳧ͬ10֮ɽ裬һ˫ֱԤƻ15֮
쳧ĻҪ23Ҳܹ깤͵Ķ˶ͶĻȡ
ڻָӲ֮УԴسѾ滻ΪAI⡱ĿƳ㱨ĿǰصĽ̡
һ¡˵أ
ԴϷΪ2šAIĻ㱨Դʾ⡣
Ϊɫ֮ĸеĻسһԶҪ²ܹʼװСɫ3۹׳泲ܹʱٶǰһ¾൱ˡ
ϾⲻǵϷȫΪλĳ̶ȣ
ȻԴڽлسʱҲûзŹлĹҵϵһеĽ͸ĽҪ൱ʱ䡣ΨһԴ˵ǣھ鿪ʼʱ仹һʱ䣬EUʥǵ۹ûʶĸı䡣
ָӹٸ£¡ʵҵһ¡˽17Сʱѵ
Դ⣬2ĮĵشԼBOSSѯʡ
¡ʵǻصĵһУĿǰһһ¡˻ҪʮСʱܹӦѵ
ܺãһ¡ɺǧȥ˽ɶ
յϢԴ¶һ˿˵ݣȻԸ
ԴȻѾʼƿлĴ֣ǲδȫлҪҳϵĲ½ӹлͷľӺأȱٵľǿ¡˺ܹεԭ£
ǣָӹٸ£

֮λлɶľܲıҡ
ˣǹձ鱨ص
ԼǰŵǸˣͬһͨ·һ޴ڸеķĵͷеһ鱨ݽһߵİת
Ϊлɶ鱨ŵͷͷȻԼɶܼҵ鱨ظݡ˵ĻȻǰλ˹Է֮͸Ͻռ͵
ʶЩ첻ٲܼҵĸʧ٣ҲܼҵҼҲͻȻת̬ȣѡȫͶǱ֮󣬷ͺǵûжԴ˷߽е飬ǰռķԸȥȫЩˡڷںڰ֮е˶ԣǼ֪֪˻ҵ³
Ϊˣźѵõûбǰİ鵱ҪĶ󣬰ȵļԼ鱨λˡ
ȥɣ
ԴҲûжע·е鱨ֱ÷뿪ҲûɵʲôܸɴһȻ˳䲢ҹǡ
ڡɳɳķ鱨УԴɫԽԽˡ
֮Уˮ֮е11ҪлȰϧȻһ񡭡
Լе鱨Դֵ´ۡ
֮ͬеʷΪǧĶǿ۹лĵλԶ쳯Ҫαװ޺Сõľ
˵ǵʱлڲ̫ңʥǵ۹װЩʽKMFĶ̫죬ձľ;̫׼ƽ˵ȵԭĻʥǵ۹Ҫձѹǲܵ飡
ǼڣձЩ߲ƽҲۼɶС³³ޡһеǰձڸٷΪͷˣлɶܼҼĴȿ޺ѣϣܹ֧Ԯơ
ȻҲձǰEUEUµԶŷޱͼձƵӣİ¡ؾ飩Ǵձ˻ҪлиڵܼҼ֧±ټصļѵ׼гһմձЩʥǵ۹Ļ쵰
Щ鱨֮Դ;൱졣ֿ൱ŶηձлϣʵԴ൱ϲˣ
飬һһλţɣ
е鱨֮Դ˼һ²̧ͷ԰š
Ȼ³³ޡԭ֮УΪĳЩԭغлĲʧܡڵԴУֲʧܵĿԹƻС˶Դԣִ·ЩװԱҲһ;ˡ
ǣˣ
һӦת˳˷俪ʼȥԴˡ
ҪȥӡC.C.ˡ
Ű뿪䣬תͷ˼һԼĿǰԴϹ11һЩ鱨ݣЩڴ˼š


110 ʲѧԺĽ
20173ѮλաλĿǰʥǵ۹11İʲѧԺѧԺ߲·һϢѧһЩ˼顣
л
ڸոտѧİʲѧԺѧУѧ᳤ո˵ĻʲѧĳԱЩĿš
ǰҲܾȣѧУ߲㶼Ѿͬˣ׼ӭλɡ
һͷ𷢵١ʲҲЩ⣬ǿѧ˾㵵ı֮λʲѧԺĴСܸɴ˵š
λСԣ˼޷ƳٵĻ֮⣬黹ûжΪѵġһлĽȻЩ֣ǻλСʲô׼лĽʲôˡ
ǰҲǸˣ
Ҳǣ֮ǰûжѡ
ٴСĻѧļҲ׷˵ţûʲôֵĵط
лĽܵ11İʲ¸ѧֵ鰡
ѧ˻һߵ³³ޡ·ĬĬš
Ϊ³³ޡеǣ³³Ȼл̫˽⣬ȴ׹ֻ֮гϵΪձǴߴ70%ӣʯԴ³³޵ϵëʵۿǺԥĽ³³޺͵ձסԷȻҲȫںԼӺŮֱѡ񷢶ձս
ھһ֮³³޲Ųлͬʥǵ۹֮ʲôѺõĹϵҪ˵лĽѡӦʥǵ۹ѧУǾʥǵ۹11ĸУ11ӣʯֹԴʱ򡭡
ôĸ
ܿ죬³³޾ɢƶϣһԳһ߿ʼͬˡ

ڶ죬ʲѧԺ͵ĳ֮С
ǻӭлĽ
ڽҵĽ̨ϣһʲѧԺʦѧǰȻ˵˼䳡滰Դվҽһˡ
лλԳƺΪԴǳͬλɹһѧڵʱ⡭һʲѧԺʽɫУԴNĿ⣬ߵ̨ǰҡɨ˼Ľɫ֮¶һܺƵЦݲʥǵ۹ҲӢҽܡ
ʵǵ˵ڵԴòǱܼѵս͸ϴ֮ȻȻ൱ʡΪʹҩ˵òڽװ۵£֮ͬЩѧǿȥࡣ
ȻҲˣ
صлȥʺѧᰡ
ȥ˧
Դҽ֮֮еİʲѧԺѧǰһյϢѧԱ˽
ȻΪелô˵ǿ֮һԴĳҲûʲôƱ˵̬ȡ˽֮еѧǶԴ̬Ժ̾Ӷ࣬ӻǵʲôûС
ŶԣٿΧŮǴԴȤٽеİʲѧԺǿԴЩ΢ˣ
ȥҸλΰɣ
ҷ֮Դ½̨ʼѰԼλˡ
ԴʼѰλٶԴ߸Ȥѧ᳤ٶԴжԴûǸŮԱ£ֱڽеλ˸λˡ
³³޾ЩȵǣԴŵλϣ֮ѹûѧţ˵ǲڵˡ
еֵˡ
ͷԴ£Է¶Цݴ˸к֮³³Ҳûжˡ

Ȼ۵ļһﰡ
³³޻عͷ˳Χɨһ£˳㿴ѧ᳤١ʱ³³޿ĳ۾Ů̲֮סпš
һ鶼δʼʱ򣬰ʲѧԺеѧѹͲ֪лֶٺ³³ޡ
Ϊûٵһ۹ɱ¾˵³³ޡз֮Ůǿ޷Ⱦȡȱϯڷ֯еĺ¿⼸˺һǩƬĻڡ³³ޡԭ϶ܵʷˣ
ȻڵĻ³³޻һͷԲ׳յ꣬¿ǰĿѧʽϲ¶һʹæȥæŷ˶ȡ˹̹͡ɫ䡷ըϵŮһܵӡ
ƻҪϼɡ
ԿΧһԴԼʼװϿˡ

ڽ˰ʲѧԺ֮Դźܵ͵жʽ
Ȼѧ᳤ٸѧᣬԴԶһѧУѧôȤżȻȥѧῴˡ
ȻԴҲιһڱΪ11ձֿУйռ֮ļӸСУձӵ70%ӣʯԴڷӣʯĸ;ձֱӾ͹жȺһԣ˶ӵ˳ʽͼӦҰġ
ǰʥǵ۹һձ֮󣬱Ϊ11ձһӾʹõ˵
ȫձΪ11֮ЩȫʲôĵȻᱻʥǵ۹еռȫ70%ӣʯã֮ǰǹС˽л߸˵ģͳͳʥǵ۹Ĺܶ档
ȻĻձָҧšʥǵ۹Ӣѹեֳشͳȫֳص˵˿ʩչ֮Ƶձ˶̲ȥֵֿ֯׷ձˡ
ʥǵ۹Щֿ֯ҲΪ⣬ձصͿӣʯĳ֮ʣЩط۴ʲôǶʹ
ϾеձǷӣʯҴḻһĳ̶ȣʥǵ۹ȥձûжԴ˿ڶĵֱ;ĻֱӹռԴĵķ޻߶ǲǸ
ڿԼҪӣʯ֮ձÿ굾ײԸԴƶ񤵽ûеĹʲôֵʥǿصģԳӣʯصĲҵõ˱֮⣬11еĹҵս涼ûоǾʥǵ۹緶ΧڣЩߣʥǵ۹ԸֳڵıʹʩͲ11ܶҪĵˡ
ˣΧ11УǴмɫҲûڷ֮εԴѹͲΪηǿߵձʥǵ۹ռձ֮󣬻ôĵֿ֯ԴԴϵðⴿʥǵ۹ҵģ֮еֶΣָձͳΪʥǵ۹Сܲҹ°ְˡ
ײְ
11ԴǾ̲ס¶һ˿Цݡ

һߣڹ۲˿ʮ죬Դûʲôж֮󣬼ٵʥǵ۹鱨Աڳи١ǲ֪ǣǿȫԴǿ顣
11ܶʥǵ۹ĵӿά˹ȻԴ֡С飬ڵ൱죬ΪɹץǸ˵š֮ŮתƵоصоɡ
³³ͬû̫ڹעڸкܱԴѾԼĺ߶һҵһԩͷ׼ֽͬһֶԶġȻĲĽ࣬Ƕλʥǵ۹ԩͷԣ³³˵ǺܶʽͬʱҲ³³ЩĲļ·֮һ
Դˡ³³ޡĸµʱ֮󣬡³³ޡ߾Ļ


111 Ŀʼ
³³ޡ磬11ĳ¥õһ¥
̫ˣΪԸǮҲˬҴ832¼¼ոմӵ߳߶һߣһߺ˷ܵĶ³³˵š
ΪԷʱȽ٣ҹ廹ǷӦٶֻۣȨļ桭źѵĻ³³һһ߸Լĺѽһ£һ仰쳣СϸĻѹ
³³޺߶̸˼һߵĸ¥ĻϾʾĿǰ11һֲϮȻ³³޾ͿԼ硢ʥǵ۹ӡ11ܶά˹˵Ļ֮УȻǿά˹һܹѪɿĻ˵ӿά˹ͬһΪĬš
ձ³³ѹûбŪձʥǵ۹֮˵11ĵֿ֮֯ԻɱʤɱƵĶеĲ˺ͽϮȫǵ۹Լɵ
ͬ߶˵˼֮˾ֱӴӴñԵͣʼ뿪
³³޲֪ǣͬһʱ䣬ڵ̨ոĻӿά˹ͬĳɫŵӽ̸˼䣬Ȼɫ俪ʼ´һϵе

Ӻλеĳٹ·ϡ
ţ³³ޣΪʲôʼһ֣ʼƶ
߶һ߼ʻĦгһߺǺĶԿ涷֮е³³ʵ
ʿĻôǸġ
ĦеĿ涷֮У³³һеǰ鼮ȴƮһðεشԼѡ
³³޵У˵ȴͬһӿݡ
;ԭͺܴ³³ѾףǰԼԼʵǶô֪ͳ嶯ǴжԼ򱻷ձԼλʺںԼһԱӵĶŮֱӶձ˽
³³޸ոտԼά˹ֲɵԼúĸһʱ⣬Ȼ»عͷǸпʵԼǼԣ³³εķԼڵνϵ£۾˫ȡ
ལལ
³³˼ǧͬ߶гʱһٿĴͿǰ·ĦУǸɴİȡ
ʻĦе߶³³޶һ߶һ߼Ӵһ߶Ŀŭʲô
ͬһʱ䣬ʻڴĳƷǸҲ߲ѣɶôͻȻţ
Ħгٵ龰ļٵȻһ߾Ȼ·ס̵־ʹһת
Աһֱͷñڵס׵ŮԿӵΪæкס֣ǡ
ʱѾˣ
Ǵ·ʮ׵λã·ϲҼСֹͨСľʾǴ·֮һʩеĹأͻȻתĿѹ޷٣޴Ĺֱÿһͷײ·ϺͺȻͼһͷײϼʮδɴ¥
ҿʱ򿨳еļʻԱΣһƴɲһߺݺݵĽתٴĹ£ɺݺݳ˹أת˲90֮󣬽ֱӺų嵽δ깤ñԵײһºͣ£
ڲԶϿգһװľֱۿһк󣬿ʼϱ

·Ե߶ɵͣ˳ĿɿڴĿ
Ǵ𣿡ײδ깤¥Ĵ󿨳߶̲סһڿˮЩηͺµ˵š
ôᡭ
ԼѵĻով³³޴Ħгһ˵һ˻ߣ۲ӡ
ԼԼģ³³ƺоԼӿϿʲôǵоϸȥʱȴʲô޷
³³˼ʱͻȻоԼһǰڣûе³³޷Ӧֱһͷ̱˵ϡ
³³ޣôˣ
³³󣬸ո³߶³³ͻȻڵϣɵŵĳȥв鿴ţԱ߿ֵжĿΧЩ˴ǲο֣ͳֻ¹ֳ³³յж
ҽҿ
кΧһòֱͨߵ߶ߣһߺһߵͷ
лл
ͻе߶Ȼܾһ߸лһ߸Ͻλĵġҽæˡ
ʱȽոܵŶ˹ȥȥҽԺһ£
һºλҽ͸ԼĽۡ
Ҳæ
ԣһѣ
ƺ˺ܶ࣬ò˵·Ҳ˹ʾԻԹȥ³³޺߶ʾԮ֡
λҽĽ£߶ͼġ·˾ѾԹȥ˵³³ҽԺ
£ӦԼоһЩŭǰ³³޵Ȼûȥ֮ϡ˲һ֮󣬸ոձȻײŪЩκĿʻԱ˹ȻϽȻֱ뿪⴦ء
ЩΧ۵Ĳ˿󣬻ûü²صͿжװֱȻKMFػˣ

֮ڸٹ·ϡ
ƷĴ󿨳ڷʻţһ̨֪ΪͿ˺ɫĵĴʥʽKMF˹װֱĻڡ
ಡ¡
һ죬˹ǰĹֱֱӽһװֱקȻһȼյķ
û취³³ޡУոװϵװֱڲӵ֣練̹˵ɶװӰӶûԵĴKMFĻǲ˲˺ϻľֱûϴأĻװֱǴصĻ֮⣬ʵûиֶˡ
ûеȺɫ˹ļʻԱɫɣһרŴKMFķɻѾʼ˸߶ȣһ̨ɫĵKMFɣԾ£Ѿʥǵ۹̭ĵĴKMFɫĸ˹˿ս֮С
൱ս츳أô֮¿ǿľȸء
۵Ĵ󿨳֮Уվڻζݵĳ̩ɽԴ˿ûᳵһ׷ɣǿͬһ̨ɣĺɫ˹磬еļʻԱ¿ֳš
ţⲻǿ󣬶ǡ³³ޡ֮Уڽ17겢ûнܹרKMFʻѵĺ¿ԣܹʻһ̨ĴKMFͬһ̨KMFɣսڣֱһ䡰šݶΪˡȻΪȸľȸֺܱʵʵΪǿԭľȸǼʻߴKMFŰˣͬ¿ǿܱȡ
ȵľȸ֮󣬾ҪC.C.λħŮˡ
Ӻ¿ɣսջĿ⣬ԴתͷǸܷǲ¶һ˿Цݡ
Լ񲨶Դĸܷ֮ܵC.C.Щɢҵľ״ͺһŬѰĳѰ˺ܳʱոտӰӣȴͻȻֿĿҵĸоһ
ԣܷеC.C.֪ԭͬ޽ԼGeass³³ѾԴɱװŪáԡ͵ҽԺȥˣѹûͬ³³ʽGeassǼ档
ĻѾôϷҲҪʼˡ
C.C.Խ겻ԴȴûǸܷ򣬶ǿŶһֻ첲ĸ˹ʹ󿨳һ֮󣬻һֽš
ڣлæµ²ڰʲѧԺʮԴʽˡ³³ޡ鿪ʱ䣬Ȼ׼úõĻһԼֽˡ


112 Ťľ飨ϣ
¡
һ̶죬޵ѷ·سĵͨõĻ̥ڱĳѷ쿨סͣˡ
ȡҪһҪҵ
ڻһ鲢ҵ粣Ҳķѵļʻλϣһ԰ײ类ѪȾһƬļʻԱȳһѪˮǿһťȻͻԲˡ

λѪļʻԱжĴŰһ쿪Ȼ¶ǸܷѾվԴ
ڿʼ˰ŶѾʼϱ𡭡
վԴΧĺڰŴһٶ֮⣬λںڹ¡˵ͨһʥսȴûЯκʿڰнԴǾ¶һ˿Цݡ
Դװת׼ܷһȥļƺֱ˺״
ž
һ죬ļ֮¼׼ֲֹͷšľȸͷ֣Լһǿ׳ľ˶ſµ߻ֱӱ˵¡
ľȸо˼ǣֲӡȫһֻɵǹץסԼȵͬǯһȫ˶ã

ò˵³³ޡһλ鼫ľȸ˶񾭺սӦȷʵɫڱԴץס֮ȫڱ֮½ȻžѥҽͬشһԴԴ
Ǵκ˶һǿҼӲľѥЬ£׼ԲҪһȫʲôѵ飡

ܿϧǣľȸǱܵԴԴһ߰ʱ򣬾ͬλһֱͣ˰֮С
ûеľȸԺһоô£Ϊǰֲӡʵǿʱһ΢죬ľȸ͸оԼĲϴһ˿ʹͻһȻԴš
ȸԹȥһߴŰɡ
ѾԲѵľȸԴЦ˵һȻӵԼǳߣѻֿٵĿռ֮еȺ
ȻԴľȸλڡ³³ޡ񾭻·ͬ˲һĵڶǸйٺܲá
ô˵λСʱΪ³³޺ѣСɱԼ׻Щɣ֮šڲı뷨Ͷʥǵ۹ӽˮ񾭻·ı֮֡λصͶˣȻԼĺ³³ץ˾ëʵǰҲ˳ΪȸĴºˣ
ô˵λȸս츳еģȻԭУλЩձоǲ۲۵ռ飬ԴսֻԿ϶ץ֮ȿųһأҲԴĳЩƷļܡ

ǿֲӣ
Դոսֻȸռʱ򣬼ٵĽŲͺʹľȸǸͨ
ԣͬ³³ޡԭһڵõľȸ͵ҵĿ鱨֮ӿά˹Ӿֱ˷ɻ嵽ߣ׼ֱӽѺC.C.ܷлաȻ˳㽫ֲӺ֪֪ͳͳڣ
Щһ̨KMFûе·ˣԴĻӦֱþݼöʯӣȻھĸͬӵһԼһһ
ۡۡ
ˡ
ԭкôC.C.Ŀ·ֱӱһͷȻ̨ʶûоֱԵڵʬȥˡ
㶼ˣ׼𡭡
ûǼù㣬ԴתͷǸͬˮ͵ֱܷӾһĵ˵
ܷһԭȫûԭ³³޺ľȸֱӿ
ԴҲú֣ϾԸֲ³³ǸǡҴӾĻC.C.³³޸໥³³ޱΣյʱ򣬻˼C.C.ǹͬԷ޽Լ³³ޱ˵GeassǴȻһеģԴҲΪԼܵر
ˣڿܷC.C.ûж֮ԴֱӸɴñֶβǸ̵ܼܷǣ

ǿľֱӽֺܷϽǲ𿪣ȴСĲ˼бԱȻֳбѺǸŮ
C.C.һͷ൱۵ǳɫȥһλɰŮΨһôгģžC.C.ŵ׾Ǹոմ򿪵ܷһվŵԴȥò֪ʵʲôˡ
ո̧C.C.Եɴ۾ԴͬĳͷιޡΪħŮCODEߵҲGeass漰ķ濰ĸܵԴ˸ոʹõľǾȷʵûмʶľͣ
˺
C.C.ԴܡġֱȥC.C.ֵǾԷľֱȥȻ󽫶ԷӸȥˡ
ʲôˣ
ԴC.C.ϵЩƷȥ󣬻õĲԭ³³ĺøУԵλC.C.Ǿ쳣Ŀ⣬ʥǵ۹EUͨҲǷлĻ˵һɻ
û취C.C.λ˼ħŮǴԴϸܵһֱѹסĸоԴոյ־ǿȺͷʽħŮо˿־塪þ˺ѸC.C.ôöûп˵û
ܵĻC.C.ֱܣϧԴƶʱ򣬾Ѿ˳λãC.C.ҲԼܹùԷǹľ
ңһͼ·ȥ˰ˡ
C.C.ǻӾ衢Ŀ⣬ԴܵȻ˵Լһ֡
ţڽ롶ɫ֮ĸ֮ǰԴǴ󵽸нзܶȻԼδڶӿķպԴͽԼĿ궨λΪ˽ҿǸصǳ۹Լļ˺ͰȻĿǰҲΪԺԶĿѣԴڻΪӵһصŬܶţ
׷ˡ
ԴЩװXĻC.C.ûоøոձֳǿԴ˵ϹȴԴǡ׷ЦĲᶼˡ
һѾϲΪħŮԣѾC.C.ڸϣԼܹͬһȥԴǿȴ׷оʵ棬Ϊ뾡һа취ȴ޷ԸC.C.Цĸоˣ
C.C.ʧΪԴûֹҲû˵ʲôֱԷʮӺԼͣ


113 Ťľ飨£
ر𣬵Ҫ׷ĻһΪ֮ڵġ
ͣЦC.C.ԴһֺܲɤĲɣ˵š
ڡ³³ޡ磬ӵCODEӡǵC.C.ᡰϲ󣬵ȴͬجһ
ԴֳȻǿGeassΪǿ󣬵C.C.ȴŶԷڻΪ϶ͬԼһʼڻΪ˽Ѱܹȥİ취
Ѿ֪ǸĻͲӦȥˣ
C.C.ĻC.C.˵ʲô˼Դڣܸɴ˵Լ뷨
Դǲõ⣬ͬC.C.޽GeassԼ⣬ǳ۹ǿĴΪܣԴŲõͬ³³Geass߶޷Ƶ⣬ʵڲǳٽдOKˡ
ȻGeassھܹ͵ԴҪģԴĿǡ³³ޡУ̽һΪǡʱC磡
C磡CODEGeass
֮УCǡ³³ޡأCODEӵ߸һԱȨޣôͬC.C.ڲϺͲᱻͨɱ
GeassĻǿ˵ʵڵҲCODEĳͨ˵޽ԼӵGeassʵ˵ѡ³³һԶ³³ϰֶGeassӡGeassԼЧļҲ³³֮֡ǿGeassܸӰ̫ˡ
ǰ𣿡
ԴĻC.C.жһ˿ζȻĬ˼Ӻ󣬲ŶһߵԴʵ
ȻѾʥǵ۹֣ǻطɣ
Դ϶ĵ˵ͷᶨĻشš
ûеC.C.ԣԴֱһC.C.Ȼ¾뿪⴦طȵӺʥǵ۹ʿ嵽ӭȴձ˾ЦµĿԱť

ӺλһƵĴ¥֮С
ϣ㲻ҳɹ֮Ҫһ顭
ָ״̬C.C.ԼǰԴɫЩӵ˵һ仰
Ϊһ˲ӢۡʥߵĴڣC.C.νһŵʷ顣ͬԼԼӵGeass۷Ϊŷ½ҲԼGeassԼ߷ݶΪҲ޷Geassĺ֢һԼߡ
ԴC.C.ȴѵõһֿ͸ĸо
Էƺ֪ԼGeassϸһηGeass֢͡ĵһǿľ
C.C.ûٸʵ׵뷨ڵ˼ʽܼ򵥣ҵһGeassԼߣȻ㹻ǿʱֱɱԼýѡԴܣǸǸC.C.Ŀ֮УΨһĵľԴGeassӦﲻҪ
ûGeassҲǿ˵ģҳÿ˵Ը֮⣬ڶGeassӦԲҪı׼ĻC.C.Ҳû취ֱҸ˶ԼGeassȻɵԼOKˣαظô鷳ء
ڡ³³ޡԭ֮У³³ޱڼʮģĸܵC.C.ϵCODEGeassӦԿνǴﵽһ൱µĳ̶ȣҲǺC.C.ѡֱͬ³³޵޽GeassԼԵʡȻƽϣҲֻܹǹ⻷˵ˣ
ȻѾ׼
C.C.Դ˵ͷһ˵һ֪ͨǳ١
ܺãôʼɣ
֪ԴһֵC.C.ܸɴ࣬ѯһԴֵûУֱһȻͬԴһ
ˡ
ԴסC.C.С֮󣬵һоᳵǷ뷨ͬͨ˴һоϸըһ
һ˲䣬Դ͸ܵԼȻԾ˺һ磬Ļ·ӰĽ
棡棡
̳߸£ܵͽʶ񼯺Ӱ죬Ƿ񱣻ϣ
ԴƺЩʧʱһĸоȻ˹ǳٱҲ֮ԴԺ
ǳ٣ȷʲôӰ죿
ǳһѺ󣬿ЩЩʧԴ˹ȻԼڵͨC.C.CGeassḶ́ϽǳѯԼڵˡ
̳߸£ȥľøı䣬Ǿ仯Ҫȷ֮󣬾Ӱܹȷĸı䡭
ԴʻǳٻشһͬûشûĴ𰸡
ɸı֮ѡָԭ߱Ըı𣿡
ǳٵĻشԴҲûж֣ܸɴѯԼĵ⡣
ԴɲȷԼõGeassʲôõGeass³³޵ġ֮˵ë޲GeassǸߵGeass˵ˣڸϽѯǳ⡣
ԣ̳߸£
Դ⣬ǳߵĻش򵥶ɴࡣ
ǳٵּ򵥶ɴش𷴶Դ쳣ġĪǳ۹ԣһ³³ޡGeassCë
ȷϰɣ
ǳٵĻشԴܸɴ´
ǳȷһ˲䣬ѵԴٶֺ񿴵Ϣ֮С
Ȼ֣Ȼôǿľ
ԴһͬһӴʱ͸ܵC.C.˴ݹ˼
ҲܹʵҵԸôʹ˶Լɡ
ǻûеԴشC.C.ûм׷ܼ򵥵ĺ˹ȥ
C.C.ľϵжϣһءֺ롢󵽼ĸоֱӴԴǿдʱC.C.ԭʼԴľӦ֮Уһ̬ûԴоĶ
Լ
C.C.ǺһĸоԴԥ˾״̬µ֣C.C.סʱͬʱ˵š
Լͬһʱ̣Դ͸ܵԼ֮еһӴ硣
ԴǿӴеûп

³³ޡ磬ƵĴ¥֮С
棬һֻͬC.C.໥ŵԴ۾
Դո۾һ˲䣬һֻɫķͼһţöC.C.൱
ľҼǿĴڣҲ˻ἱٵļӿõGeassǿȡﵽǸ̶֮󣬾Ϳ֮ԼȻͿԻˡԴC.C.һֿϧԴȻһȥƽĻ˵
ԴȻC.C.ҲԷǿľô¡C.C.ľԴϽǿȻɱC.C.ǲôˡ
Ǻǣ֮˵ȽЩӬɣ
C.C.ҪԴûش𣬶ǿҵһ˵һ˼¡
ڣ³³ޡԴӰѾʼŤΧʥǵ۹ӻҪһµģ⻹λʻŸ˹磬ѾʼΣ֮еĺ췢Ůʦ
ֱ˳Ǵת
һеĵͼʾĳЩͼԴԥĿ˵š


114 ¿ľ
һ֮ǰλһˣĳ¥滷Ƶս
գգա
ءء
һ̨˫λͼͿɺɫһ֪ʥǵ۹дѪɳԱĵKMFɣסеKMFר20MMڣͣ׷ɱԼǰ̨Ѿеĺɫ˹硣
ɫĸ˹ƺΣԤУɣʻԱ°ǰһӣɫĸ˹ٵĽйжǺɫĸ˹ûбУЩ20MMKMFרóΧĲкϴһĵף
ɶֻܹڼʮӡ
ʧȥһֱֻ۵ĺɫ˹ʻУ¿ԼǱʾֻʣʮӵĻά̲סһһ˿ʺ;
¿ȷʵоĺ;
¿ͬԼѾȥĸķ֯ǻԵɺ֮£Ŵʥǵ۹нνġװá
ú¿͵ֿ֯ûԤϵǣפԱ11ܶӿά˹ӵͳ˧֮£ֱһ·׷ǳڿʼ޲ɱеıߺޱߣ
ڣоԼ쳣ĺ¿Ҫľ֮󣬺¿оֻвĺһ˿˿ĸоˡ
ʱ򣬺¿ڸ˹ʻǰǱϵͨͻȻˡ
ֱ˳Ǵת
һİֱӴͨѶﴫ˳Ųݾܾ˵š

İ¿̲סһ㶡
˳ǰǴת㣡
¿ǾɲԴٴͨѶظһΡ
˭Ϊʲô֪Ƶ
ŶԷĻ¿һʱ䲻ȥŶԷֱʵ
Ȼ³³ޡδϢսǺ¿ϾСӣǸ˵жֿͬ֯ͬϵͨѶ֮УһδİԻʱ־ľ͸ǿˣ
˭νӮĻ˵Ļ
ź¿ѯԴܸɴĿڣһּᶨͲɵ˵
Ӯ
ԴеġӮΣ̲סҧԼء
Ӯ
ƺ11ĵֿ֯ЩңԶʥǵ۹ľӣûǸֿܹ֯һʤܾ˵ʤûУ
ңӮֹⳡɱ
ƺǸо˺¿ĵĶҡͨѶ֮Դٴ˵ⷬЩҡĺ¿һ
ã
ŻϽʣ಻ʮӵԴߣ¿һ˿ϣ˶ԷĻֱӲٿźɫĸ˹ٽתˡ
ߣ𣿸׷
ں¿ʻĺɫ˹ԶʻɣĽһһ߶Ĳһ߼׷̨ܸȤĸ˹ˡ

˼ת֮ȫʻĺɫ˹ܿԵһ쳵վ
һձսǰ޽쳵վȴûͬ11սǰͬʹúͱһ
ӵͼϿĻôƶмֱӴԭձ൱һ·ߡʥǵ۹ռձҽΪ11֮󣬵ȻὫΪáߵֱʵ11ĸ߲޷ӣǾ͸첢ҽΪ͸־ʵͨ
ڸո֮еʥǵ۹ӿ϶ûйע㣬֪һӦڰСʱǰľʳûаʱ
ιڸô죿ʱ¿ûйпոռʻ˹ǰֿյĶʱ˰أϽͨѶ
¿ûţ󻹸̨겻ɢɣأ
ҿ׷ź¿ĽȻèϷӵͷֹԼڵҩɫĸ˹翪𣬶ɣʹõ20MMڣתɣ˫·Ľս̹׼һ̨ɫĸ˹硣
ֱϣȰһ
ûú¿ʧԴһȫԶʻľ˳ӭ˹һоеٶȻ̫졣
֪
ӭʻĻ𳵣¿ֱӲٿغɫĸ˹
صĸ˹ں¿ͬһһֱԽ˻ͷȻڻ𳵵ĳƤϼԾѸٵ˺̨ɣľ롣
Ϳսǡȥ׷̨˹磬Ҫˣں¿ĽѹͲܣٿɣֱһֻ־͵ס˻𳵵ĳͷĲ·Ըһ
YESMYLORD
ԼɣӦǣӽȻ׼ѧ֮ǰĺ¿һϻ𳵣Ȼͼ׷Ǹܵĵˡ
ˡ
¡
̨ɣոһ˲䣬һ15MM˹Ͻֱӹᴩ̨ɣļʻգֱӽ̨ɣͼʻеļʻԱһŻ
еˣ
󣬽ǵһӦǲٿɣ񶷶̹װ20MMڣȻѸٳŹǰĴŷ̽ȻýǾ㵵ǣɣϵĵۺ̽ûв鿴κεڵټ
ǻûеȽˣһëȻĸоֱӴӽǼ׵ðȻǾͱܵĽеĲݸһ
¡
һӣɣϵ۾ֱӱ15MMϽ˺ķ飬ǽǷӦٶȹĻһӵӦûֱмʻգ
εΡ
ɣļʻ֮УʾϾѾʾ˺ɫս𱨸档
ɶ񣡵˾
ʾϻ˱棬һ߷ٵĲٿɣһõδ֪˹
䡪
һӣɣͷ۲ҲֱӴ֮󣬽ٲģҲòɣʻҵİť

һ죬ɣļʻֱӱ䵽֮⣬Ȼ併ɡ֮ſŽڵļʻջ䵽֮С
Ӯˣ
ϰĺ¿ڼʻЩϲͲŵĿš
ʱ򣬺¿ѾǸʲôαװֻΪȡǵΣʥǾ̨ɣִҲδ̫ˡ
Ժ˵¡ֿ֯°˺ͺ¿ʻ̨ɫ˹һ𣬶ûһ̨ɣֵǮҪ˵ڵ£Χʥǵ۹ѹô鷳ֻҪȥȫܻʤ
ιǸͨô£ں¿ЩʱͻȻͨѶдĿǰֿ֯죬Ҫ
ҪҲˡ
¿׼˵ʲôʱ򣬾ʹǰ˹ʾϿҪͼֿ֯ͬ˹Ǿһº󣬿̾ͷӦ˹ӦúԼһҲǱǸصļһټġ
ţҲˣô¡
ſͨɫ˹ѯʣһԶǹҪ˵ͷɨһ̨Ϊɣźսϵк̲סԺ¿ѯʡ
Ǹղš
ҪѯʺʵĿ⣬¿ҲЩã˵Ÿոյ
˵ʵڵģ¿֪Ĳ˶٣֪Ǹ˸ոհԼһ̨ʥǵ۹KMFɣ
ڸ飿Ǹ¿ʵڲ֪ܹȷǸ˵ԣһ˵ˡ
ܿ죬¡֯ļʮڼ֮󣬻ûеȼʮ˿軰ᣬո֪ͨǵĻ˾ʹ󷽷ĵǳˡ

һߣλڼ׵ĳ¥һ̨εĴKMFվڴ¥̨档
ղžȻˣ
̨KMFϵC.C.ǰŵԴЩĵĿѯš
C.C.Уո֪GeassӵߵԴһл֡û˼C.C.ܾ㵵ǣǸոԴ䡱̨KMF
ռչƼƷ
Դ̫ڸߴϵʺĿԴƾա䡱֮C.C.ĵһоǡոȥġֲĸоڿԴһ´һ̨KMFϵ̨ɫKMFΧC.C.˸ͬԴгš
ûУǸһðˡԴҡҡͷûиC.C.ոԼ̨KMFϸϵͳסԴҲûжֱͣӷԼڼʻĴKMFC.C.һˣȥ
ԴĺKMFŵԲʵӾЧͬһŤĿһֱӳգȻڴ¥Ϸʮ׵ĵطһºֱӳ˺¿һ˸ովۼĵط


115 źͻ
¡
һոڻ𳵺Χۼġ¡֯ͺ¿¶˾ı飬һʱûпոµĴKMFǿеԲʸǵģ
μ棬ֿ֯λ
Դ֮£˵ԲʹܵĴKMFڳ˺¿Ҫ˵֮УͬʱҲɹǵԲԼ۾
⡢ʲôͺŵKMF
ųԼǰ̨ɫεĴKMFڡ³³ޡ֮УϷΪ˼һҪͬҪһŬź˼Լ֮˵ڳ¿ڵС¡ֿ֯Ա
Դʻ̨ͺɫKMFȥӾ
εĻЩڸߴϵеЩߴװò
ӽ7װĸ߶ͬߴĲܴ󣬵ȴձ׶һKMFҪߴĶҲ׳ʵĶ࣬ǵĺɫװ׸Ǹһּ̡ʵĸо
ɫĴKMFϣ£ĸ൱ۣǸĻĿ̨KMFǸɱ档
лߴװKMFʵͺšޣ
̨ԴոͨлԱзûж೤ʱĺɫKMFһ󣬳ɹĿ̨KMFġ¡֯˶Ϣһĸо
ʥǵ۹Ļ֣ǿԳ̨֮šޡΪߴKMFŹһĿɿڴԴܺĵĽһ¡
ȻԴûн͸޲Ǽ򵥵ĵߴKMFлƣͨ˲֡ɫ䡷ؼһЩƼʵKMFۼܺսĻԳˡ³³ޡǶKMF֮⡣
Դšߴ͡KMF֮󣬺¿Ҫ˶оκġ
KMFɶǰʥǵ۹װǸԣԱ磩ʽ
ߴKMFʲôǰʥǵ۹װ˵ĴKMF˹磬ʥǵ۹ŴģװKMFлEUͬȼ˵KMFлڼ֮ǰKMFǿģװ
Դ˵̨ɫĴKMFǵߴKMFϢȷʵţۿ̨ɫĸƾ¶Ŷƺܸߵӡ
ˣûն˵ˣҪͨƶǱʥǵ۹ɱĻҪҵָӣ
ӳ˺һöըһϢ֮Դ˵
ãģ
ԴĻ󣬡¡֯һһ£ȻΪ¡֯ʱ쵼ߵҪӲͷƤ˵š
ҪʵѾΪжˡû뵽ʥǵ۹ɥĲֱӰΧҿʼһɱܹҵνġв߱δɱĻҪ¾ԶħҲȥǩԼҪ˵ڿȥ쳣صǿ϶̨ܴˡ
OKǿʱƺΪָӹ٣ϵĳᣬ㹻װǵĶҪĻź¿˶ûзԳԴ¶һ˿ЦݣȻ󿪿ڶҪһš
ԴĻҪһֱӴ˻ϵĳᣬȻڵ˶ԼǰĶˣ
ʥǵ۹۵ĵKMFжʮ̨
ļڳ֮Уʥǵ۹ʽǹ֧ҩںϼ۸񰺹KMFKMFרصȵȶȥۻҵĸо
ǳǸɫ˹ļʻԱ֮⣬ٿKMFˮƽΣ
ʼҪһˣԴܹϵñˮ

ԴĻЩ˷ܵҪ˲ɵ
Ϊ¿һݺ͡¡ǰֱ˵ԵʣҪ˶KMFǰǵҲİ
ǼʻKMFϾǿĦг˺¿츳ܹڶʱѧ˼ʻKMFս⣬ҪһĿǰʻKMFˮƽҲܹͣ˹粢ҿĳ̶ϣҪ¿ľȸһˮƽǸ̫߿ˣ
ðɣǵһ¸ҳ棬ɫ˹ļʻԱ֧Ԯ
⿪ˡ³³ޡеһΪʺԴܸɴš
Դ󣬺¿ܸɴĴѾеĺɫ˹һԾһ̨ոµɣҺܿ쿪ȻӦҪǻһʱ󣬲ǿЩոµɣ

ã˺¿֮⣬ǿɣվĶ飬Դһ´һ߲ٿظ޿ʼ
쳣۵ĸ޳ǰʮ̨Ŀɣͼ̨װ׳˹ȥ

֮λһ˵һɣСӡ
Щͼıߣͳͳȥɡ
̨ɣСеĶӳе20MMڿ𣬽ڷֳСھԶǹֿձƽһࡣ
֮Уܵġ¡ֿ֮֯⣬ʮߺδ֮ҲСģĵֿ֯Աʥǵ۹޲ɱ¾ҲʥǾӽеֿ
ĵֿ߶ԣͨʥǵ۹ʿܹͼ͵Ϯһ£ɣּܹڳԳ̩ɽϷĸ߻װ׵λȫҪһ̨ĻϺͷĸʲࡣ
ˡˡ
¡
¡¡

Ǿ⼸̨ɣʮʥǵ۹׼뿪⴦ֳһطЩߺͷǱߵʱʮԶʮ౶ٷ15MMϽֱӽ̨ɣʹʿǣȻһɱ
ˣȵȣʲôKMF
̨˵ɣӳһתͷһ߾裬͵ϮĶ֮μӹüδսKMFʻԱ̲סɴ۾
һ̨ɫġӦKMFɣ
εɫͿװ¥ĸ߶ȡӦþ߱ǿ͵ȵصʵ벻ӡ̶ѡ̨ɫĴKMFϣһ羭ĻKMFʻԱѹûмĶǶ׼ķ
ˡˡ
һһ죬ʻɣСӳһ̨ҴɣֱͬΧ¥ͷкһ˺ƬЩո˻ĲǱ˳ֲܹٴλŮļһＸûУ
׼ͻɣ
˳ֻɣСӣԴܸɴĶЩ˺¿֮⣬ոӦɣʻʽܹųһ͵ĲǺš
ǣָӹ٣*N
Щҵĺʮ̨ɣʼԼڸ޵һͷʥǵ۹ӵߣ
ҵıըǹʱ򴫳ѾսʥǾӵע


116 ո
ˡˡˡ
ء¡¡¡
ಡಡ

¡
ӴĸͬսߡпŻڵݳһǹֵдɱɱţ
սϣͬһͬһɣ֮KMFԣڱʥǵ۹ӷ֮󣬶ʱͳΪ˽㡣
ȻĽ̨KMFһ͵ĹǿֲոЧʣ
ʮʱ䣬ʮ̨ɣʮ߼ֱʮһ̨װ׳вӽλʥǵ۹ʿͱո֡
װڸ޼λǫ̃15MM˹ܻڱڷջĵˣԡ³³ޡеĵKMFɣװֱװ׳ЩսλԣԻеս̹˵ĸ˹̫ײУҪ˵ϴصĻнװҩĻϴˣ
ʥǵ۹淢˸֮󣬽Ǹ˹ССķһ£ЩͬΧкݻٵɣװ׳ʿ˵
֮£ʥǵ۹Ը޵Ļ޼õĳɼǼװֱûǹͻ˼£ûĿͱ˹õķʽеĻ
ԮҪԮҡ
һ̨Ҵɣӳûüͬ󷽶˵ʲôɨĸ˹ھֱӽ̨ϵһȵɣͬʻеļʻԱһصѪƬ
ڸոո޹ҴĲǾе˶ǳηѾʼ͵͵ˣ׼ǸͬһĺɫKMFԶ㡣
áǿ󣡣
ڸŸ޵ɣ֮У޷ĺ¿Щ͵ĿŸ޷Ḷ́ȻԼɣʻз˸̾
¡ֿ֯Ҳ෢ͬĸ̾ţǿǵһο11бΪħKMFʥʿɱɵӸ̾ǿսվߵģ
ǿKMFء
Ⱥ¿˵ľ̾˷ܱ飬ڸ޼ʻպŵC.C.¶һ˿ȣ׼Դμˡ
Aƻ׼ʼڣʼɱ¾ɣ
ڸ޵ʻλϣոսƳѹ˶ֵԴɫЩ˷ܡ
ţΪһԶԣϲǺ飬ǼʻֻǿĴһ͸˷ˡԴڻѵ̬ȣͨΧĵźź͵ͼϵȷͬԼԤϵ֮һ߶ĳƵ´һ߿ʼ׼һɱ¾ʢ硣

Ӧ˵޵һΧʥǵ۹ӳ˸СǸ޵ıֺͺǸҡۼӿά˹ǿֱӾ˸ʧЩˡ
ӿά˹ȻϲǱϾˮƽ̵ģҶԼΪKMFҲ׸šά˹ߵǳҳ϶֮⣬רҵˮƽڼģ̨ͺɫKMFǿͼֵ
Ҫ˵̨ɫKMFϵġ򡱣Ǹνġѧʲôһ˿൱ףӿά˹ǲϧҲҪû
бҪЩˣҲϧһд̨ɫľKMFһǸ򣬲ܹˣ
ӿά˹£ЩźͽǵĴߴ£ߵľͳͳ˹׼ܸ޺ͻ䱳ϵǸտǣ
ӺϼЩƽװӵɣСӺװֱٵͷװ׳ϵЩʿҲ׷׳¥ңȻԼװ׳ͼ´ս

Եոѹ˵˵ĸŴȺɣΧ롣
ָӹ٣ΧѾۼ˲ٵɣװֱǴ㼯㹻սΧڸ޺棬ΧԽԽԺ󣬼ʻɣĺ¿̲סͨͨѶԸеԴ˵š
ʵϣҪ˶ֲˡΧֵɣӰԽԽ࣬еװֱҲͬˮرߵһԶΧۣٿͷǾǸ̷ˣ
ͬʥǵ۹ͼѹûдֱӾλε¶ԴһеǰȫںԴʲôĴʩΪѹͲʲô±Ҵıǹıǰ˵϶ż̷ߣǴ׷Դһǰͣ¶νҪģ
õģǿһݡ
ں¿ĻԴͨΧ¡ֿ֯Ա˵ЩɣϵͨѶƵɵİοˡ
ʥǾӵж͵ٶȣԴ֪ĿɱȺ¿Ҫ׵Ķ࣬NֵķԸ׼γһΧȦʥǾӣԴ׼һ߱ӾķʽɵԷ
֪Դʲôĺ¿һԴĽͺ԰һ£ȻΧԽԽɣװֱҲֻܹӲͷƤ޼ǰͬʱ¿ڶ濪ʼԴָӹа취ͻΧˡ
ЩΧʥǾҲûԴȴܾãǻ˲ʮӵʱ䣬ӽĮ̇ɣʮܵװֱѾγ˰ΧȦȻ׼ʼ£Χˡ
ţЩֲӣͶĻǿԡ
ƺǵ˵ǸտеC.C.ǰϰֳֳ̨ںǶԸװ׵λũڵɣ£һװֱ׼Ȱж
ʱԴѾû˼ȥͬЩɵXĥߴ׼ʼʢ
ݿʼ
ԴͨѶеĺ϶Ԥװ䳲ֱӿ˷ڣȻ԰ټƵС͵ֱڶ̶һڷӵž벻һǧ׵ɣװֱȥ
ಡಡ
ʲô
𣡿쿪𣡣
¡
ΧΧ۵ɣװֱûзӦǽװҩС͵Ѿʼǡװֱɣ֮ЩʿǵķӦѾˣ
һܼܵװֱڿоֱձըЩɣȻһķӦʱ䣬ǳ˼ӢKMFʻԱڱ֮ǰɣѹûɶõܷӦ֮⣬KMFʻԱѹûüӦȻ󱻻ͱըû
ԽװҩͨھڵС͵ЩƤװֱɣһֱ֮ӾͿǺöͬʱеĵùţʬĹ򶼿ʡȥˣ
ں¿˺ЩʣĲǾĿ֮Уһ쳣пĸ⴦Եشݡǲʮӵʱ䣬Į̇ɣʮװֱһŻ߰Ĵ
֡ﰡ
ħһǶħ
ˣ쳷ˣ
׳쳣̻ݺ󣬺¿˺ʯһ齩Ӳ˫ԲɣЩϵʥǵ۹װ׳ӺͲǳױЩ̺ͻδȫʧĲп֮󣬲Ըʵ͸ߺħȱȽǣΨЩԴһѵ²´˺
Ц̨ɣͼʮװֱһ˲䱻ȫȥĻžǱ̨һĶħKMFոԼСˡ
ˣλǿֱӳȥˣ
ΧʥǾӼƵʵԴܸɴѼһ·εڻڴڴͺͣ״̬ġ¡֯һˡ
ŶŶ
ֱӳȥ
ţţȥ
ԴĻ󣬴Ӹոѹĺ¿Ҫһ˺κûôһʻɣڸ޺ֱӴҡڵġ塱˳ȥ


117 ¼Ľ
⣬λӿά˹ڵָӽϣһƬš
Źһĸ޴һɣͼ̨װ׳ҡڵΧԶԶʥǵ۹ʿǵĿ⡰֮͡뿪ҲûǸ۵ļһ￪˵ʲô֮ˣ
ʲôЦ
ڸոǶݵʮӹ̨̣ɫĴKMFͬһ˲ոİٶ̨ɣʮװֱ˳䲨ʿǸǳλΧʥǾӵȫáʿ͡ʧءݴˡ
Ȼ11磬ʥǵ۹Ҳ⼸̨ɣװֱڣ֮ǰά˹ûŻΪ˶C.C.бܶԼӺܶĻӣ綫طĲѹûеӿά˹ҪٵӣʱҲѾˣ
ļһġⲻġ
ָӽıϵĺɫKMFʩʩȻ뿪֮ǰһֱʩʩȻϷʩӿά˹ڸ޷ʱȻվڸǿǰϵȥԼ۾иǱһƬˣ
ά˹ȻȲԼƽӹȴ˳Ļʴ磬۲ŴԵĶͱΪսĽŮǣΪʥǵ۹ӣԼܹΪ11ƸԣĵܶԵʡ
ΪôвŸɣԭǡǡϲԵúͨȥ޺
Դӷӣʯúռ70%ӣʯձͳΪֿȵĸԣӣʯΪKMF¯ıҪ֮ռձҽǿʽKMF¶ʥǵ۹һжͳΪEUлĵ⡣
߿ǿ˵11ܶĻָEUлв֮¿ʼֶԸʥǵ۹ˡˣʥǵ۹ոռձ֮һ11ӣʯòһÿά˹11ܶɹñҲ໥ӵEUл޷Ըʥǵ۹
֮ʥǵ۹ڲȨᣬ˳ĴӼʴµ˹۲ŴԵε۹ĶӢ¹ҶΪսĶŮǣӣʯԴḻ11һйƶɻҼ̳΢ƽⱻƣڿά˹ϲǲɸӰ졪ڿά˹б˴ȥ11Ѱ³³޺ټԭЩ൱Ҫԭˡ
ǣûжҰĵ11ά˹ڷǸڡ֮C.C.11֮Ҳ̲סԼŽӳ˶Է鲻˵͵C.C.ڻԵɺ֮±¡ֿ֯ɹߣ֮¶ӿά˹ų׼лաΪ˱أӿά˹ϧݻֱһɱ潻סܣ
ںˣ
Ǵ֮C.C.˽ߣӼʧĿά˹ѹ޷ԹԼʧ쳣صӿά˹֮УʻɣKMFɲͨĴͷйĺӵܾռ˶ֹ嶼Уոձװ׳͵ָӽԵĽǣ
һĻӿά˹ȥһٶǹᣬһҪϽKMFʻԱͼǧ۹ʽӳԱĻά˹޷ѹƣҪ˵ոôļ֤߿սˣ
ڿǰеĺɫKMFά˹ƺǸܵԼĩգҲúܳʱ䣬۹ʵ۾ͻϳԼְܶλܡ
£ǻлᣡ
ӿά˹Щʱ˵һ۾ͻ𡰳Էʡʵİнڿڣÿά˹һ¾
ʲô᣿
ؽĲֹӿά˹ָӽеҲŰܲıнνӿά˹δ
£ǱȺ11ĵֿ֮֯ҵĻȻ³ѿ̨صĴͺɫKMF֣϶ҿʼ11ˡ
ָӽıе˿ԼеĹͷ¶һ˿˿ĺˮȻһݵָŹϵĸ˵
ȷʵִKMF϶Щֿ֯Լܹ㵽ֵģ
ţһĹҲ֣֪EUлеһ
ҾEUĿǿͬҹ֮ڷ޺жս
սı͸߼Ҳ˹ʼ׼ˡ
ڿά˹ͰеڽӦʱ֮Ѿһ⡪֮ǰͬвıһرǲ򵼼Ѿܳʱûϵڿ˸޳ֺҲûϵʵ
ڿά˹ĸҲûй㡰С£ոոĶҲ˵ָӽûע⵽رǲ򵼼Щڼ֮ǰѾ뿪ָӽ

ĸٹ·ϣλʮǲ򵼼һ̨ͳ֮С
ʲôͺŵKMF̫ǿˣҿ϶ȫ
Լǰϵĸ޵ݣ¡˹ֵۼڷ⣬Լڱ˿ƵЩ˷ܵĿڶߵİʹսĿ¡ʿѯʵ
ɣעһڵðɣ
µжһߵϣ̲סֹµΪˡ
ЦڿɲǱӿά˹ǾԶ֮Щسǲ򵼼пӵĵ˿ɲӺ͵۹ʿΪֱЩصĵˣһԼСȥðյ³çжΪ²µϣС㵱Ȼ̲סֹ
ȻԲϣСڹµİΣԲǡ
ߴKMFԻޣ
˾㵵ǣȻûлشµ⣬Ǵ֮еͨѶǴԴش
ߴKMFԻޣǸҵĲԻлEUصϵͳǸ͵ĻΪôǿӦûϵͳɣ֮ͬǰʹõδ֪ǸİԵĻشһºӦȻһһֱӴһĿ˳
Ӧ˵ΪȷʵЩլһԸǾӦÿǸαǵһʱѯʸ޵ؼ׼
޵װͼо
µֺѧԴܸɴͨͨѶ紫˸ϵһЩݺԭʼͼֽ˹֮ϡ
15MMʮܸ˹ڣ30MM˹Զǹ50MM˹ѻڣ䳲ʽ䣿˼飬ЩװҴûмֻKMFǼܺװơ
ԼϵĶûôԴͼһͷ˸޵װ˵֮УԼ಻ѡ
ͬ²ͬϣԴǲ򵼼ĹԱɫЩˡ
ܼ򵥵һĴ𰸣˲ںܵʱҪôǿ϶㲻й¶ЩܣҪô㲻й¶ˡԵǣ𰸶ϣĹԱԶʲôô𰸣
飬ȥܻغúðãʰкۼ𣿡
ԴȻںϣ˵뷨ܸɴĶִοǲ򵼼ͷ²İ
ǣˣ

һߣĸͣŵĶʮ̨ɣͼװ׳Ҳ֮ͣ¿ڵ˶Ÿޡ
ڹƲలȫˣ̫ʥǵ۹ע⣬ֻ̨ɣΪɱﵣȻഢص㲿غ
Ժ¿˶һλ֮ԴܸɴĲݸ˵ԲʺͷϵͳȻֱʧǰ
ιǻټ𣿡
ʧ֮󣬺¿֪ΪЩͨѶƵк
лĻġ
ͨѶƵУľԴ仰


118 ¼ನ
Сʱ֮λڰʲѧԺĳ֮С
ô㾿ôأ
ڴ֮еϣC.C.ԴĿԴʵ
ţӦ˵ڵC.C.Ȼһȴ䱾Ȼ
һͷ̵ĳɢڰɫ൱ۣһ˫ҫ۵ĽɫԵµٴŮǡôİɫC.C.쳣ԣ˲ӵڻǻ뷨¶Ө͸ļC.C.
ڶC.C.˵ЩԴոջGeassص˴ʲô»۵ľ飬C.C.Դ֮ǰж֮г˿Դƺη⣬ʲôĴжδչӡ
ףC.C.ĻƺЩȤٽǸ߱ƻ𣿡
C.C.Ļոһ¶ԷɵԴüëȻЩֵĶC.C.ѯʵ
Ҳ֪ǸƻðɣԣҲֵ飬˹ǸһļƻҲãļƻҲգֻҪܹһԴĻΪħŮC.C.ֻԾһ£Ȼһ쳣ƽĻ˵
³³ޡУC.C.ĿΪȥԼΪĵаѳC.C.˶ԣܹԼȥǲ˹Ǹ߱ƻҲãԴͬ޽ԼGeassشҲգֻҪܹǸΪĵ֮нѾ㹻ˣ
ȻԴҪá뷨ΪƷνζC.C.ѹˡ
˵ѵֻͷ𣿲ܹ𣿡
C.C.ĻǸɱҡı飬ԴɫЩ۵C.C.
˵ȻԴ³³ޡؾС˵֪C.C.ΪCODEġ֮ΪħŮǿC.C.֮֡Ϊ˵ԴǾЩ̫Է뷨
㲻ڵ뷨
ԴC.C.¶һ˿ЦȻһƺƺ쳾˵š
ԣڵԴͬC.C.֮Ĺϵûõ̶ֳȣC.C.ϣԴڿٿGeassﵽɱԼı׼ҲͬԴнĵ̸
Ҳɣ˵ǣôڲõʲô
C.C.뷨Դʼ¶һ˿΢Ц˵š
C.C.һͷԴȻЩͬC.C.³³ޡеĹؼ֮ȷʵû쵽ֻܹȰ˵һC.C.ˡ
ϣˡ
ԴְοĻC.C.ƲƲ첻ʲôϣ
ʼŮGeassʱC.C.ΪԼҸˡ
ǵGeassﵽC.C.Ʋסʱ֡͡ĸC.C.޷ֱˡҪ˵C.C.ǴGeassŮ£ɱԷȡCODE֮ʧȥˡGeass˴
֮󣬱͸ĵC.C.ͲôˡЩСӺ֮⣬C.C.ͬԼǩԼGeassĴҲһΡУC.C.ҲԼֵˣֱѵľȷʵʲô顣
ðɣװC.C.С㣬һµʲô
C.C.ķӦԴҲûظ֤ʲôģǺܸɴתһ⡣

ԴüӣC.C.ͷ˵ԼҪԵĶ
ҪƼһл൱Ĳ
C.C.ֱӱڡ³³ޡе֮ԴҲ֣ǺĵƼһѡ
еĵлƹˮƽǱ߿ɲԶĳ֮һлƵ껹ܹҵġ

Դĺ⣬C.C.ķӦͬһֻС￴ԴȻ߶֡
ĻƲ֪˻ΪԴC.C.ɰŮʲô飬ԴҲڲͬC.C.⡪λǴֱӽȫͲںʳˡ
ˣҪͺŵģʲôζģ
žܾԼC.C.Դܸɴѯʵ
ͺţݣǼҺ
ԴĻC.C.۾һȻһε˵ԼҪ
û⣡
ԴӦǣʮ֮ͺŵҹϹģ棩ͱ˹
Ӧ˵Ȱ˵CODEǡ
C.C.ǺѾһݾ㹻׳ԱԵδĽĿ׼һʱһߵȺʦϲ˵Դ̲סš
ܸоƺʲôʧ顭
֪ǲC.C.ΪŮ˵ĵУԴǲĿͣӺC.C.һüͷԴ˵
ôܣ˵ݹĻټӡ
ԴԴҲϽ˸ԴñʦлҲ֮C.C.ûмȥȻͬԴһ߳Էһˡ

ԴC.C.֮ͻ죬治ûˡ
֮ĺ¿͡¡ֿ֯Ϊ죡
µֿ֯һԴɻĶʮ̨ɣеĴ󲿷ַƻż̨ɣʹıءҩȶɢ뿪ȻһǸһ˷ܵŽս
Ȼ¿ڣµֿ֯ʱֵ̨֪ʲôʱҲ֪ԴʵݣֻܹԼϹˡ
ӿά˹˲˵صľӻǶԼ11ܶλõĵǣά˹ѹûȥæûϷأ
ǵӿά˹µڷǲ򵼼ĳѹûأϵѰҲǲ򵼼ϱ󣬱ڵԼжͬ۹ڸ߲ԼϵĿά˹ֱһͷȥ뷨ǲ򵼼ĶζǲձҿкҪά˹úдģ£ǲ򵼼Ĺʧȫڿά˹ǶӵĴϽлϽˣ
ǱԴֽ͵ҽԺ³³ҲЩɻ󣬲֪Լʲôʱܲþֱʵ³³ҲȷʵԼԵ֪Լܹٵ˵ʺ³³Ҳûն顣
Ϊҽ³³ҽԺסԺ۲һԵʣ³³òмסԺ۲һµٵ˰æ֪ͨһˣ


119 ³³޵ľ
¼ĵڶϣλڶĳҽԺ˲֮С
У¼֧֧ܿɰ
ڲ˫Ժ³³޿Ųеĵӻڵӻ11פؾнжĻ㱨ѹͲš
Ȼ³³δμӾӻʵʴ飬ȴ൱ڷǶԼά˹ԸָơԲǳɹõĻԼά˹ܹס֧֧Ľڸʵ
³³Ҳȫ֪ȫܵûͬԭͬC.C.棬һGeass֮£ѹͲ֪սΡǴӵű¶ܹġ¼϶è壬³³Ҳûʲôõİ취ϢеĿҲ˿Կǣ
Ͼһ̺ܲ׳յļһ˵һ˵ѹ޷κϵִж֮У³³޶Լǿĺ׼ġԭûа취C.C.ΪڻġǻõGeass³³޻͵ĺͶʥǵ۹ֵ
ڵĻ³³һûбƵһҲûͬC.C.޽ԼGeassܹһϸս£³³޻ȥκϵս֮оԼСڿЦˣ
֮ȵĻ³³ڳһ˿Īʧ֮⣬ĵԼ״Ȼ˵Լʲ¸еγ̶һѶȣԱһ¾εǲ̫һ㣿ҽ˵ļ͹۲쿴бҪ
ˣˣ
³³˼Լ״ʱͻȻԼصذŵĵ˷䷿űˡ
ûأ
Ϊǲ鷿ʿ๤³³Ҳûж룬ܸɴ˵š
ǵſҡꡱһ֮󣬱ڴϿӵ³³޿֮ڷЩԾˡ
Ϊ߽Ĳ³³ԤеĲ鷿ʿ๤֮ˣʮǰλԽ밢ʲѧԺлԴ
Դͬѧʲô𣿡
ԴˮĻ߽³³޲ɵڰ˾裬ϻһЩ㵵ı顣
˵ʵ³³治֪ð˶ٸ뷨ȴ֪Ǹ뷨ͬԴ˹ԭǺϡ
Ϊ³³жԴͬѧ˺³³ޱ֮Ĺϵ̫ϤǱ뵽ѧ棬ҲͽȥѧһΰˣʱУ԰мҲֹڼĽ׶Σ³³޲̫ڵڶ϶ԷͻԼſǴźɫװӰ
Ȼ㣬ձսȥʥǵ۹ĵʮһӣ³³ޡVIǵˡ
͸¶һ˿˿³³ޣԴɵĽԼеˮһߣȻܵȻĽҴ˶Էһֱصݡ

ԴĻˮƽ³³޲ŵֱӴӴϱ
³³תĺܿ죬Ͼ¶һ㵵ıԴ˵Դͬѧ˵ʲôʲôʮһӣǲڿЦ
ԴһϷʵı飬ʼЦ³³ҲװϷвͨ˼ȷԼݲŹģҪż仰ͺŪȥĸʲԼƭ
ģ³³ޣɲʲô£
³³ϱ仯ӣźȤԴڿڰο˶Էһ¡
ôܹ֪ʲô𣿡
ԴĻ³³޿ŶԷСŶԷ
³³޵ȻԴĻԴӦòʥǵ۹ˣԴľEUлͺ˵ˡҿڵԷԼ϶ǹ죬ʲô³³޻Ŭѯһ¡
³³ޣӦúܺʥǵ۹ɣǡȡĪڻʹ̣õ߻Ů͵ձ䵱һöӣĿʾ˵ʥǵ۹Ƕ൱Σյĵˡ
³³ޣԴһֳͬ˵һпʵ
Ȼվ³³ͬѧԭŬҪΪݻʥǵ۹ĸױΪýһݵľԵĶǱ
³³޵ϵƫִ񣬲һ쳣Ѫ³³޺ŮҲܹΪӡ³³ޡڶľͽ¶³³޷ֱ˰Լñ˵ޣȻսѡȻҲ˵³³ûͬC.C.һӵ
Ҫ˺ʲô
ԴĻ³³ƺ뵽棬ɫѿĿԴ˫ץסϵİɫһֽҧгݵķʽ˵š
ʲô
³³ǷŭԴҲЩͷ۵Ľһ¡
ǶһÿضԣǾԲܹĽɣ³³޵жͷˮƽһ¾ͷԷҪԼѰ취ʲôܱȲм׿Լ
ðɣ㲻ýƣܹ۾վĻô֮ûʲô˵ˡ
³³޵ֿı飬ԴܸɴԼɱﵡ
ʲôָܹվԴĻ൱³³Ȼһ£Ȼ۷ŹĿԴš
³³˵൱Ĺɺÿοκͱŵ˫ۺ־ĵĸо³³޾Լ쳣ܡԴܹԼú¸ողŵԴ֮ʧȡ֮ľ쳣кżĸо˵³³޵ÿԾûˣΪÿԻļһﵱȻںôϵ⡣
ûȻҲ˺ֶܶΣûлúõϢɣԿ˵³³޵ַӦԴ¶һ˿ЦݣȻֱӸ³³޳˿Ŷ衣
Ҫʲô³³ϵ˷ܱǳ˲һӣȻŻָ侲ı飬Դʡ
³³޿ɲеڱĺ£ԴԲʥǵ۹ԼԼãôҲĺɣ³³Ենʵ̫ˣ֪ԷΪԼܹվҿ³³Եɽ𺣶ȥһ⣡
ģΪѵ顭³³޵ķӦԴûо˿֣ͬһͷͶһ¶ЦݣȻ󻺻Ŀ˵š
ԴĻ³³޵ɫͱԽΪԴ̫źź³³Щŵĳ̶ȡ
ԴʾֱӵȺκ֮Э֮³³޺޲ӲϱơȻԴ˵Ҫʱ֮ǰס˼ֵ³³ޡ

ʮ֮ҽԺſڡ
ţӦȥѧУú¿ҲҪȥѧУ
ͷһҪԴˡ³³޷һ£Դתͷ˼ԼĿˡ
³³޺ʵԴĿ꣬˵ûGeass³³޺ѹ޺˭ԴǴԽˡ³³ޡ磬ȻҪ³³λ˳Щʲôˡ
ȻԴҲϣδûԼıһ³³޺˵ĲԶȤζУ
һŵʱס³³֮ԴȻҲûм³³޲дŵͷԿһֻϵ鱨Դ;ԼһȥҵĿꡪ¿
ȥʲѧԺ
Դſ¡ʿʻ󣬾ֱ´
ǣˣ


120 У԰еٻ
ʱ֣ʲѧԺĳ԰С
ҲҪעһ£úñԼ尡
԰ǶܵŶ
Ѿû˰ɣ
ů̫â֮£¿ͬŰʲѧԺƷŮһ첢׼͡
ڸ˹ͬʥǵ۹ӽɣʱϵĺ¿ȥͬĲһһͷƯɫͷȻȻĴڼλãϵıһĸоУĺ¿ȥϸȴǸ͹͹̵̡ȫɢһֲ̬Եøչ˶Է̬ˡ
ں¿˵ԼװŮ趨͸αװ趨º¿ٲϰŮĴ磬ΪܷͷѧУӦһµĻҲӲͷƤʲѧԺѧˡ
ˡ
ѽ۷䣿۷䣡
㿪
ں¿ЩΣһͬһ׼͵ʱͻȻһֻɢˡ۷ͷ˹ȻһŮź֮УŮҲ׷׷˼УȻ׷׿ʼ
ŮѾߣֻоĺ¿ԭأһã̧ͷֻǰȥֻ۷䡣
Ӱ
ոձһֻ۷ŵܿǼŮϽԺ¿š
ҪõѺ󣬺¿ҲʶԼݵĽɫǲ˶Ǳʵֻܹ溰Ȼܿڿ뿪ֻ֮۷ܿȥ׷ŮŮ׷׷Ȼ뿪
ֵطȻҲ۷䣿ѵѧУ滹з䳲𣿡
һߣܵĳѧ¥ĲݴԱϵĺ¿ЩĿԶǼֻŵߵ۷
ʱһֻ۷ֺ¿˳ǰλƵķţú¿Щͷġˡķ
ǼѾܵòӰѺΧ˹עЩĺ¿ֱӻֳɵȻֻ˵۷һӣ
ž
ֻֻΧź¿ͣ۷ֱӱһ˵ϣȻ۷鴤˼¾ֱӹҵˡ
˲ͷҪǵû趨ֻľͺˡ
һֻ·۷䣬¿޺޵ıԹһ˳ְһڷŽҧסʱ򣬺¿ĶȻӲһ£۽ͻȻԼ󿴵һӰ
¿ЩӲŤͷȥʱ򣬾ͷ˴ŰʲУԴͷЦеĿ
ˣ˿ˣ
Դİˣȷʵû棩Լǰոսһڵеĺ¿ݲɵʶһҧͬʱЩš
Ϊˡ¡֯ԼΨһĸף¿ԼΪʥǵ۹˴֮һ̹Ѷ¼ҴСݵҪԣǺ¿ѧУеݣ𴩵Ļ鷳ʹˡ
Ļȷʵͦɰ
ź¿ֵΣһ㵵ĴģԴ̲סпš
Ⱥ¿ʻ˹ڵĺ¿ν¶ԼʵԸ񡣶ʱΣһ㵵ĺ¿ǶһŮĿɰʹȸоԴӡǸӵĿɰֵùˡ
Сʲô𣿡
Դͺ¿ѵõĴȿɰʱһߺ¿ڷӦ˹ʣȻһЩηԴʵ
Ȼģ¿˲ӷŭǿŮͱĲ˴СıݣԴò̾һ¡Ů˶Ա仰ȷԣ
ûʲôֻǾڵӺܿɰѡ
ź¿ĻԴһ΢Цһ߿ҫź¿
ʶң
Դ¿һ˿ɬԴ԰׵ҲЩ졣
֮ǰûЩɬĺ¿ӦԼĵⲻϽ˼һ´ʻ㣬ЩŵĶԴص
¿ȻܽţȻԼΪ̹Ѷ¼еĴС㣬ȴԼݺͰʲµѧݶԺ֯ôãԼ¾ѵõĽڣʧȥڵĻͺ鷳ˡ
Ȼʶ̹Ѷ´С㣿ֱӳƺΪ¿С㣿
¿ķӦԴŵѯʣԴ˵ͷ¶һصЦݣȻֱ˵һú¿͵Ļ
ԴֱӽֵĻ󣬺¿ɫʱʹסˡ
˵Դĵһ̹ѶֻǿԽܵĻ¿صĺܺõ־ȫһܹ֪ˣ
ǰΪ̹Ѷ¼ĴСݣʲѧԺлвѧʶ˵֣ǸŰʲƷļһ֪ǳ档
¿־ȫͬˣ
˵ֵ֪ڰʲѧԺ֮ѹûУ̹Ѷ¼ͺֺ֪֮֯ҲࡣڿԴȻı飬֪¿飬һݶ֪
˭Ϊʲô֪Щ
˼Ӻ󣬺¿Χûѧע⵽һֵͳ쳣ѹֵԴʵ
͵ص㶼ͷں¿Դ̿һô֪Լݵ顪Ȼ֪Դʵĺ¿涯֣ҲԲ
ﲻ̸ĵطȥҸĵط̸ɣ
ź¿ͬǿסԼŭСʨһ˵ţԴҲûٿڶŪ¿ǹ⿴˿ΧȻԺ¿˵š
š
ԴĻһΧĻ󣬺¿ܸɴһھʹӦ

ʮ֮Դͺ¿ʮףװʶȻһǰһߵ˰ʲĳƫƧλõĲֿ֮С
ȥѾЩϾɵĲֿϾڶѻһЩþߣûҪĻ˻ڵԴͺ¿߽һѱˮͲľװĶ֮⣬ʲô˶ûУ
֨

Դոչϲֿŵʱ򣬱׵ĺ¿Ȼѣ
Űʲ¸ŮУĺ¿ȫԼ˵Ϳ߹ķգֱȻһԾԴ߲ץסԴ첲ȻͼùؽڼڷʽԴƷ
ţ¿ӾԲֱ֪ʵݵȻ¿ȻıԴİвֿ֮û˵Ⱥ¿ͺԥĶԴ֣ͼ¶Էбʡ¿˵뷨ûκ⣬Ψһƴľ˫ʵ࡭
¿ץסԴ첲ʱ򣬾͸ܵԼץסƺǸ첲Ǹһʹ˳̵޷ŤԴĸ첲Դֱӷһһͽ¿ԼĻУ
ҷ֣
ȻͬİܽӴ֮󣬱Դŵĺ¿ƴͼؽںͽźԴ
ܿϧǣº¿ͼɣԴѾԳһĴѹûãǺ¿ҲоԼԴȫûãԷֱͬǯһԼס
ȿȣ¿벻ҪԼָӹٷǺΣյΪ
һߣԴ۾ڽúøһº¿Ƕ˵Ľо֮󣬸ܵ¿ƺҪ޳ʱ򣬲һں¿Ķ˵
ʲôָӹ٣ȵȣ㲻ǡ
ԴĻŬĺ¿жȻͣͣȻŵԲһ˫ƯĴ۾ԴЩŵ˵
գµûҲû뵽ʻɫ˹жôĹҲ˵ͷ˹
Żһŵĺ¿ԴЦе˵š


121 ŭ
㣿ָӹ٣
ԴĻȷԴݵĺ¿һȻЩŵغ
ж֮У֮ǰһֱͬ¡ֿ֯һССֵĺ¿ʥǵ۹ǿǿ
ֻˢϮ䵥ʥʿġ¡֯ν11ڶֿ֯СһͣȫȲ11еձսߡʿ֮ȴ͵ֿ֯Ψһһ̨˹綼Ǻ¿ĸֱ뾡취ӺϽԻ㲿룬ǺֱȴһΣյж
¿¶ĴԼ뵽˺֮֯УǡĽڳʱӰʲ¸һ꼶ʼ͵͵ѵKMFļʻɺͽиֵֿʥǵ۹жˢȵȣ󣬲ڼǰһżȻյʥǵ۹ĳ鱨Ȼһж󣬺¿˳ɹװء䳵£ȻǷĴ¼ˣ
ǵʱ򣬺¿˲ᵽʥǵ۹ǿǵʱʥǵ۹˼ɵνġûº֣ҼһĻԵɺϵĻ¿ѹͱӳ硣
ǺԴĳ֣ԭ³³ҲûбκϽĻ¿ͺ֯Ҫһ˵³൱ҡԴ³³޲ٿKMF޳󣬺¿ͺ֯һ˶޵ĳεǳ𺳵ˣ
ϵʱ¿ǸָӹٿеġлĻټġʲô˼ԴϸֱϤͻ͸¶鱨󣬺¿ȷԴλصָӹˡ
Ȼңû뵽ôּ˰ɣ
ź¿־ϲı飬ԴҲܸ˵ĻشŶԷ⡣
šǸָӹ٣ܹſŮӿǺʧģ
ԴĻش𣬺¿ϲĵ˵ͷȻȴͻȻɫһŭָԴ˵
ţڣ¿ŷԼͬԴ֮жô
˫һֽŵķʽһ𣬶ոպ¿ʶĺУЩɢҵѪŮ毺õļȫԴ壬¿ܹĸܵԴΪԵϢʹС
ȻͬܽӴĸܶں¿û̸һεĻƻŮ˵ڸܡǺ¿ԼԴոյĻ𺳣ں¿ϾͲֻͬƻһˡ
ǸողСľͺŮˡ
ں¿ָҪԴողŷԼȻ§ź¿һ߽һ߲ɿ֡
ߡ
Դֻɫ糺ĺ¿Ҳü˵Ļϼһ߶һ޺Դһһ߸ϽĵԼϵ
Ȼģں¿ĿӦӢָӹովͱ˴롣ں¿ĿУԴԻɴڣǸ˵ȿȣͲöˣԲʲôߴϵӡˡ
ָӹӦôƺ㣿
·һʱ䣬¿ǽһҵ뷨ѹȥȻתͷͬһֻĺ췢Сèһ˫ֿԴʳ
˵ʵ¿͡¡ֿ֯һѹͲ֪ԴʲôԴ͸ҲֻͣһǿKMFʻԱݼΪصӡ棬ԴϢ֡ʲôһŲ֪
ڵ¿϶ԴǸصָӹ֮ӿֳǿҵĺģ
¿֪Դָӹپʲôˣ̨ǿξKMFô£Դȥ11˵Ϊô᣿ʵʲôô£ΪλڰʲµѧԺ֮вҴУ
ԳƺΪԴлͬʲѧԺ֮Ľ
Դ֪¿һð˶ٸʺţʹĻشԼĿǰݡ
ȻʶĸޱݺֻҪ¿̻ˮƽϵĻͲΪԴʲô򵥵Ľ
Դллġء
ԴĻ¿˼һ¾͵óĳ˳ԾĴ𰸣ȻҪгĺ¿ȴԴһֶֻסˡ
׾ͺãҪ𣿡ɫЩĺ¿ԴɫϾ˵ţ¿ͷɿ֡
ԴνԼݰ¶Ǹһ¾˳һԭѣʥǵ۹֪Σɶ뵺ͳʰ뵺ϵлձžȻЩлձ齨ѵĲӣĳӲʱȡ֣ս׼ˣ
Բ𣡸ո̫ˡ
¿Ȼ֪ԴΪԼոյĶ㾪ˣǸ¿ͲϽԴǸҳԼĴ
¿ԴҲ˵ͷʾ⣬ȻͿʼͬ¿̸Ļ⡣硰¡ֿ֯˫򵥵ϢԴ¿͡¡֯Լһȵ顭

ʮ֮󣬺¿뿪ֿ⡣
뿪ʱ򣬺¿Դһ˿˿ĺΣܵʱԼαװĲ
ȿȣ澭Ц˵𡭡
ź¿ǺܾСһܵӰԴһֿ߲߳һСֹһ
ţոͬ¿͡¡ֿ֯Ѿ϶Ҫ˵ȥĺ¿ӲԼĵԴ˳Ц˶Է䡣Դ߹˺¿СĽ˼ֱܾͬһٵ뿪ֿ⣬αװҪĲȫ˲ˡ
ţ³³޺ͿûˡôӦǴЩջ񣬻пڵ׼ˡź¿ıӰʧԼҰ֮кԴ۾˼ڵˡ
Ϊ³³ޡҪ̨11طԴܹ۵Ĵڲ࣬C.C.Ѿʱ㶨δʽֵĺ¿һ³³޵ĻҲǿһڷ²ľȸ²ӦҲУʣµĿûм߸ɴǲ11ˡ
Դ²ľȸ²˶δ㶨ĿпԺԲơԴҪҲļǵȥĿ꣬ȽԼץĶʵѡ񡭡
ȸҰһ۰ɣ
һ˿˿Ц⣬ԴʩʩȻ˰ʲѧԺѧԺš


122 ֮ǰ
Сʱ֮λ11Χĳֿ¡
ڵϿͬ11ΧֿֿһǬص¶ѾһС͵ĵ»ء
Ȼ˵С͵»ؿ϶ܹͬлɶǸ2ŻᲢۣİ޻ضһȼĴڣһǧ沢ṩ൱ֵ֧ĻضԴʱˡ֮УȫװĿ¡˺صװʴ棬ڻüϼá

»صĳʱη֮С
һɫװľȸЩڴϾ壬˫ֱͷȻûзʲôʹлźǽŵüͷԲ԰׵ɫʾľȸڵ̫á
˼ӺɫƽľȸԼ۾Ȼһ۾ͿԼǰϵԴ
٣ر𲿶ξľȸ
Դ֮ľȸĵһӦվԴֱӾʺ
ܺãľȸξĻ廹Ҫʱ죬ڿͨѵϤĻ壡ȥɣľȸֱ֣ոնԡȸ˾gaizaoԴ˵ͷľȸ´
ڡ³³ޡУľȸƽˮɱԼϵͶʥǵ۹ǾҪͿܱԼļƷռ飬Դҳ϶ȵȻġ
ľȸȻӺۿ⣬ٿKMFȷʵֵÿ϶ԴոֱӾͻ˰СʱоľȸԺжʥǵ۹ҳϻ˶лԼҳϣȻٽĳЩϸ΢ĵȷľȸ
Ӧ˵̺ķѵľеЩߴʦܹĹؼڣԴϸ΢ľյЩںķƫƫĴԺ;ʶصĶһõĻԴ˵ʲô£ľȸѵõƷǱɷӻ񾭲³
ڿĻԴֲǳٳֶԼжĺľȸȥͬԴԤƵ𲻴
ǣ٣
ԴľȸܵһžӦǣȻ뿪˷䡣
ܺã˹ظĽ͵ļʻԱˣ
ľȸȫԼ뿪ǰѵһ㱨Դ¶һ˿Цݡ
˹Ľ͵Ȼͬľȸо֮ǰԴͬ˶Ը޿ое²úģȻлKMFоҹǡƷ̼һλ־͸ɴͬԼֺͰͶԴлеĳж˹ؽиװأ
Ȼ޷˹дϵ޸ģ½ƾԸ޺⼸̨лոɵĵߴKMFڰ˴KMFƵջһЩϸڷ޸˹صսӦ10%ϡ
ô³³޺ͺ¿ˡ
ԼǰĹԴֹرһһ߳˻ء

ڽļʱ֮УԴͲòʹһлزŸ˵ɫÿħ³³޺ͺ¿ƵԼΧ֯
³³޵Ļ򵥣ԴżλҽĿ¡˽ȴ൱ǿŮƺ֮󣬿Լóɹվҿ³³޿ν棬ͺܸļԴŵ11ڲеʱ鱨ܣ11ʥǵ۹͸ֿ֯ռ
֮£Դ£¡ֿ֯ͺ¿Ļ鷳һ㣡
µֿ֯Ҫһ˵ǶԴл֮һĸ֦ûʲô顪³³ޡԭҪװŪݵ³³޲ͬ൱ߵԴܸɴı˼ŲлӰҪ˵Ȼ̫ߣҲǴͨƽˮƽϣȻֱȵĺô11С͵ֿ֯жѵá
ҪС˵ֿ֯ԽȵĿǵ˫Ӵñײ¼ĴֺЩɶɶɶֵ֪ܹ֯ʽ𣬡³³ޡе11ֿ֯ȻҲʲôԷˮĸսʿ
ʵϣڡ³³ޡԭ֮У11Ĵ͵ֿ֯ǾҡEUлҪָҵݻٴ11ݺľԿʥǵ۹KMFӣЦһ㶼Ц
ܹҺʹֵEUлɶϵĵֿ֯ձߡʿ֮Ѫִ͵ֿܹ֯ɼ˵Чɱʥǵ۹Աͽ򾭼ãĵֿ֯Ҳᱻ11ֿ֯Ĵʽ֧֡
ǡ¡ѹͲҲûɶս11С͵ֿ֯൱ˣ
һҪҪԼԷ⣬һǻҪ׼ͬǿʥǵ۹ӽսкֱӢŵͺ¿ʥǵ۹ݵˣС͵ֿܸ֯ܿΪĳжʥǵ۹ӽ
ܹԴǿ֮һлȣڡ¡ֿ֯һ˵֮õĺ£Щŭĺ¿ҲѡĬϡ
Դԣ¿Ļðţ¡ֿ֯˵İŲЩ鷳
Ϊ11С͵ֿ֯¡ֿ֯г˺¿ȷʵѵõKMFʻ֮⣬˵սʺͿȷʵͷۡͬԭʵƿɴ򣬲òűӽλµӵ³³޲ͬԴڲȱڻһĵֿ֯Աһ䲻Ļ˵ԴҪĻǱȡǿﵽսˮƽҪһǿĶսʿ
Ҳе鷳Դáսѵ͡ոóķзչֽڽ¡ָֿ֯ٲȷʵսıս֮⣬󲿷֡¡ֿ֯ĳԱյ³³ڲţ鱨ԱͲְ֮
¿Ǽ뵽رжСӣǲԸĳΪԴֱ£
Դæµʱʥǵ۹ĸ߲Ҳڵó˶11ܶά˹Ĵ

¼ĵ磬11Ŀվ»ء
ɫЩ㲺Ͳ԰׵Ŀά˹ԼİСǵһڻͣƺӭ11ܶĶŮǺ͸ܶŮȷһˡ
ʽ㣬11ͰˣС̨ɫKMFͱ
ڰСǵ˸ӵĿУά˹ɥĶԼ˵һ󣬱ʥǵ۹Ʒʿ͡ϻˡ
ά˹
Լܿά˹ӴߣһװĿȴ֪˵Щʲô
ʥǵ۹УܹӵˡһλΪܶĻӵݵȻò˵ΪŮҲȥΥԼ׵οά˹ĻҲ֪Ӻ˵
ε۹߲11ıַǳ˾ȻѾ͵KMF11ǾȻû˿Ĳʧأصʧְ
޷Լܺϰַ󣬿תͷǰİСǵˣֱӽԼĻйϡ
Ů𷣣*N
ǵĻСǵͬʱȻš
ȻǵǲĶŮĸɵǣ㲻ںĶŮӣôɱӺʱҲͲҪԼˡ
ߣǫ̈̄ɫKMF⣬11ЩҲһˡǰǰļһ̨ɫKMF¼֪һҲκβ˶Էûйֱ´
ûע⵽ǣԼİȷʱ󣬲ͣΧֻ˵11


123 żȷ
¼ĵ磬λڶһҵ֡
¿C.C.ŮC.C.òǲ۲۵ĳŮΧ·˵Ŀ£ҵֵĸйšһC.C.ͺ¿ƺֻڶ̶̼ĽӴо͹ϵ൱˲ò̾Ů֮Ĺϵչٶȡ
˵˵Ϣһ죬ǾĽҵ˰
ǰ濴Χ̵ĺ¿C.C.ԴȻżں沢ЩԹЦоʵô顣
Ȼ˭ˣ͹ԹԵŶɡ
ԴĻC.C.ǰǼ̵ѡĺ¿¶һ˿ñıԴ˵š
Ȼ¿ѹûжٳ޵˼һ൱Ưȹ+װ̬ȣǸһּèڶ˰Ůе±Թĸо
Geassռʤһ
¿ֵӺһ߿ֵC.C.ԴЩΣȴֹֻһûȥ
˵ԴõGeassҲȷʵȤõһμʶC.C.д㵡
ȫͬڡ³³ޡ֮У³³޵ġ֮ëġȵʩӸ˵GeassҲͬԼ˾GeassǱԴϷΪ硱Geass
򵥵˵һԴʶ֪ʶˮƽٿصһ硣Դܹ棬Լʶ߲ݹKMFʿװֹĵ˶ܹԴɢ˼άʵ£ĽC.C.ͺ¿˶뵽磬һȷԼܹʱ1:10ʱٿơ
ȻĿǰԴGeassǸѵӪҳʱҲֻܹ12Сʱ͵ûһСʱսָô˵GeassҲˡԴĳЩ˼֮£C.C.ͺ¿֮УԻGeass͡ʵսѵˡ
ǣͬԴ˿һµѵͬԴٿ̨ͬKMFжսһʤĺ¿˳һ䣬C.C.ԴҲûзԡ
ԴǮҿɶġһò׳һ˹ֵĺ¿Ȼ飬ֿϲǰ᲻Ķԥ¡C.C.Ȼûк¿ôţԴǼɲĶǳC.C.ֱۡȻԴ֮⣬ðæŶ
ԴԣÿϵȫһְˣֻҪ¿C.C.ѾݺͶݵŮ˾ͺá
ףǱôˣ
ֹһ󣬸ոֽһ·ĺ¿ͻȻҵָȻתͷ˽ֵԵѾвΧһСȦӡ
ȥ֪ˣ
⣬ոո˵Դġֲ´󡱵̬ܸɴĻشšͬһߵC.C.ҲûȻһ˾Ϳʼչȥˡ

һߣڽֵǱߵȺ֮УǷһ˾ľ顣
СˣײǾ𣿡
ٺ٣֪һ·Ǯ𣿡
ԹǮȻûǮҲҪ
ȥ֪ʲô˵ΧĳųȹƯŮһΧƯŮһ˵żҵĻ
˿ԿóǼλʥǵ۹Ĳ⼸ӿ11Խʥǵ۹
ȻģսʤսܹĹ̬ȵȻ̫áʥǵ۹ֵȼɭϲƴѹեֳصĹңͨʥǵ۹11ı߶Ǵѹ״̬ͬʱҲ˼11쳣ǿҵķʥǵ۹ķ糱Ȼʥǵ۹ԴѹͲں
ڵĻǼѹ11ߵļһǶλƯ۷ŮǴڿͷϵļҺΧŮжûС
û취ǼȻʥǵ۹ʽ11Щ߻˲ʲô⣬ǸҲʥǵ۹ʽķ۷ƯŮͲܹǿˡ
⼸һҲԺոɸֻ̫˳¾½ѹûע⵽λ۷ŮȻŵһײ̫ʥŮװǼĲʺ͹նһһֹ
ΧֵΧ۵Щ˵У˵ȻҲ飬ʽĲǹҲûóȻУֻһΧۿ֡
Ҳûײء
ڰΧȦ֮Уȷλ³³ޡ浫ǾԲɵʥǵ۹ŮΧˣЩĹĵıš
Ϊ¼ĳ˲ֺȸԴ߷ã˱¼֮ĴѪ¼ľȸߡͷŵѹûŮȷ͵͵ܶܳʱȻûľȸ
Ůȷһҵֵйʱ򣬾˼ֺеʥǵ۹ĻĶŮİϷˡ
˵ûоûǼۿˡ
ԣԹǵ·
ȷ櫵ĻԵļһﵱȻưոݣֱΧȷ櫺ţвĿΧȺɨš
ȻЩɫͷǼһôҵϹȻһ൱޴顣ͣڿͷϼҺסȷ櫣ַǾԲġ
ιǼŮʲô
Χ˶ֵֿʱĺ¿ֱӳǼһ￪ˡ

˲Լĺ£ŭǸո׼ǿ¿ǰŵöʲ¸ѧ־ƻˡ
Ϊ11еһʥǵ۹ĸУʲ¸ʥǵ۹11󡣶ʲ¸пνۼ11ʥǵ۹ԱǮ˵ĺӣɲʲôèͿӵġ
ǵԴC.C.ҲվǼһ໥һȷ֮󣬲ѡ˺ܲĵ뿪һ䵥ƯŮĻ˵ǼϰʲѧԺѧͼˣǲŲԼȥηη
ιû°ɣ
Щ㶵ȷ櫣¿΢üͷ˵
˵ʵ¿൱ʥˣոճֵԵǸ۸ȷ櫣˵¿Ͷȷ࿴ˡ
ǳǸոллǵİæ
¿ĻոЩΪͻȻվԼȷ˹ʼлš
ôɣ
ȷǱ׼ĹǷʽ¿Щܳ˵š
Ժھ˶ݵļ仰Դһоͼȷ櫣ֱһСʱܶѰԱҵŲò뿪

Сʱڷصĳ֮ϡ
ոյ鲻÷ϣ㲻ܹΪÿʥ˶ǻˣҲܹΪÿʥ˶Ǻˡź¿ЩʧӣԴɫŶԷС֣Ժ¿ο˼
ոպ¿ȷǵĹϵɻһ֮󣬺¿;൱ľᡪ뵽ԼѧԺеļҪŮ͸ú¿ЩĽˡ
šԴİοٺ¿ɫԺùһЩڿԴѾԼϺɫͱ糺
׼һ°ɣǵĵ϶жҲ׼ˡ
ź¿ûоܾԴҲûеôߣһ߸ŮĴһ߶Ժ¿C.C.˵š
ʵϣǽжٶԶС³³ޡеԭҪˡ


124 ǵж
¼֮ʮ죬λ11вĳɽ
ͻͻЩѪϴˢǵĳ裡
ǣȥɣ
ֹǵȥɣ
ɽ֮ϣʮ̨ɣļʻԱΪ׵Ľǲŭʿ·棬ʻɣٵĳֵķߡ
Ϊ¼мȫӽӺͶнʣɣʻԱǽǻǶûбǺ͵۹𷣡̨ɫKMFıǵҴǳȥҲڻҵ³ӿά˹ûͬԭһҵôԿǵ˵ĴҲͲ̫ˡ
ڿǵ˵ļ£ǽӺʹѪɵҴαΪ˶Ը11еڶŵֿ֯ʿ֮Ѫսȷ棬׼õ˵ѪϴˢԼ֮ǰʧܳ裡
ˣˣˡ
¡
ա
죡쿪ֹǣ
ʿ֮ѪĻطϣžձʱװƽ·ʿ֮Ѫ֯Աָӹٵĺ֮£ƴͷϵֱڡںǹеš
ȻģKMFôױٵĻôеʥǵ۹ҲûҪKMFҼʻKMFɣļʻԱҲûҪΪ֮Ժ
ʮ̨ΪСɣһ߷ٽ߻ǰһеɣר20MMԶǹרõ75MMںͶ˻ǹɨ䣬ʱʹKMFϵרùܻ߿Ծ
Ȼϵʿ֮ѪԱӵеϵƣдﱤѹ赲סʮ̨ɣķ
սʼʮӣһǧ˺ʮﱤķ߾ҡҡ׹˵ʹﱤʧƲء˾ɥǣǵĿǰΪֹδ׻һ̨ɣǽ̨ɣܴ˳սѡ
˵ˣ11ֿ֮֯Ի˶˵жôǿ󣬶Ǵⱻʥǵ۹ĲпѹեͶͨɵģKMFĸٳɽսеǿ֣ʿ֮ѪĳԱܹսѾ൱ѵˣڴƯķǾͲָ̫ˣ
ڵһߵرʧأѾҡҡ׹£ʿ֮ѪָӹڰͲסʼɳԼеԮӡ
ŶŪĸ˹𣿡
ʮ̨Ͼɵĸ˹ǧ˵Ԯ飬ոɱĺˬĽɣļʻ¶һпЦݣ´άСӺͽСӸ״ݻЩ11˵KMFKMFܹʻģ
YESMY LORD*2
Ӧǣ¼ûάһѪɵСͷͷʼͬԼСӳԱһ˽С󣬳ʿ֮ѪKMFСӡ
ĴVSϺͼˮƽ϶ȫ洦ƣ
ûк¿ľȸֵȼļʻԱ£ʿ֮Ѫƴճʮ̨˹ɵKMFСӺܿͱͬʱʥǵ۹ҲѾʼγ˰Χһ̨ɣɵKMFСӿʼ˿ͻ
ͬʱеKMFػʼжؿսϵ֧ԮҲKMFʻԱĻ㱨ʼжһKMFʱвļ̵ﱤ˷棡
ָӵʿ֮ѪָӹٿʼЩ޴룬֪ԼͷϽеĻͶ뵽һˡ

ʿ֮ѪشʮĹ·ϣжָӽսҵС
棬ǶѾͻʿ֮ѪĻڲ
棬άӺͽѾͻ˶ֵķߣǶӳ˻أ
棬˵KMFСѾȫûһѾҾ׻ƣ
ս֮УʮսıǰߵսܽͷȻָӽиָӵĿһ˽л㱨
ôΪֹûз̨ɫĴKMFټ𣿡
ЩսıĻ㱨һװĿûжᣬתͷĸٰ˹ͽӳĸʵ
ڿǵУļ11͵ֿ֯͡ʿ֮Ѫ˵ڶĴ͵ֿ֯ѹûʲô塣ԣΨ̨ɫKMF䱳Ҫĵһ
ֵǣǵŽĿά˹һô飬пǺĲ̽ж޷ҵ̨ɫKMF䱳֯ĻؾͲˣɫKMFִ󶯾ֻҪΪϸߵͷ˶ȥˣ
£ûκη֣ą̊́ɫĴKMFѹͬЩֿ֯ûϵӦǿά˹µжýסˡ
˹ͻ໥һۺɵλߵĸٰ˹˵
Ҳʥǵ۹ıǵһжϡϾڲ֪ԴλԽߵ£ЩıǵȻ˼άɢ𡰴Խߡ£ȫǸݳ߼ƶܵ
Ҳǣ11ĵֶֿ֯Ӧóˡ
ԼٵĻ㱨һ£ҲԼָ11ֿ̨֯ɫKMFֵĴ㲻ôס
Щֿ֯ϾۣܰǽЩֿͳͳɣ
жڵľ֮󣬿ȴûиıԼ11ֿ֯Ĵ㣬ѡѰ̨ɫKMFͬʱ˳ֽ11ĵֿ֯ɾ
ôˣȷƣڶ԰˹ͻ´תͷһԼıȷ櫿һһĵʵ
ţƺ³³ޡеʥǵ۹ʢÿ³³޶Լ򱦱ĲˡΪսĿҲһԼаȷ櫱ĲС
㣬ֻ룬Ϊʲôǲܹ11˺ƽദ
ԼĻﾪѺȷ櫿Լֿ˿ָӽǰǳǹͱըʿ֮ѪأЩǳĵ˵š
ţӦ˵ȷ櫴ʥǵ۹еˡԣƽѰ׷Ѱģ11ȥһڵжֻ11ߺ˳ӵĿ⡭
ȷƣҪҪȥɢɢģ
Լⲻŵ뷨ѹͲʵʵ뷨ֱӲȡתעķ
š۰ԼĽ㶼תƻ⣬ȷҲûм˵Լ룬ǵͷӦһ
ڶͷ˾ŮŮ֮Ľ̸ǰ˹ػսı;ٶҲ廰ŮĳЩвмһ˵Ҳûκ˱ĳ˵ʲô
ڿǺȷ櫽̸ʱѾ֮еġʿ֮Ѫ֯ԱҪԼѪˡ


125 ӿ¼ϣ
ʿ֮Ѫ֮֯ĵ죬λڸʿɽͨӿںһг֮ϡ
ƸĵطҲǸûܹػƸ˴˵Ķ
ͬʵĸʿɽгĳسϵԴǸ̾˵š
ţΪ³³ޡ磬ʿɽձĵһ߷壡
Ǳʵеľ㣬еձڼʮǰ˸ʿɽռȫ70%ӣʯȻģձʱܵʵжʯǵĴʳǲҹߵ
ڵľ֮ǰձǶʱÿ궼ںӿںӣʯڹػ飬ձӣʯֿʵŷ˾ͷģҪĻ鿰õձ˼Ϊ԰顣
ձʥǵ۹ݣʿɽӣʯȻıʤʥǵ۹ռνĺڻҲֱӱһ塪ռ11֮󣬿˵ȫ85%ϵӣʯʥǵ۹֣֮EUл޷ȵʱʢʥǵ۹⡣ǵEUл֣ά˹ϲӾͲᱻ11ܶλãһ˽ÿӣʯEUлֿܣ
ȻϵӣʯĺڻҲÿУǻӣʯݶȫʥǵ۹˵ˡ
Դĸ̾¿һӱĿ쳣۵ĺӿں͸ʿɽ֪ԼǷӦΪձڵ̾ˡ
˲ΪĳЩϧɱǵĹϵжá
ԴĻһߵC.C.ЩмƲƲ죬һƽ˵š
ˣǾɢɢİˡ
C.C.ԸдĻԴܸɴĴĸ̾

һСʱ֮λںӿCONVENTION CENTER HOTELеĲ
Դô
᳤ȣҲˣ
Ȼ³³ǸһȻ˵ҪֻǼ
ԴC.C.¿١¶ˡɡϺ󣬺ȻĽ˽̸ѯʡ
ԴߵȻ˵Լǳӿںνĺڻ顪ѹ֣11еʥǵ۹˴飬ÿĺڻ11ǽ䱸ɭϵĸʿɽӣʯԴΪһлĽܹ൱ĺڻѹûʲôֵģC.C.ͺ¿ƯŮ֮⣡
һٻ᳤¶򼸸ŮĳɢġΪĳ˰ָٺѧĳԱν൱ĹġĩǼŮ粻³³ֱ֮Ӿʹһιһĺڻˡ

ա
Ҿ
۵ʱ˾ǹ˱ȽϸĵĻԴKMFרԶǹ
ûһŪʮձʱھɾʿͶųǹ⴦ڲſ˰֮ʮʿǹھֱӶ׼лû׷ʲôο͡
ձսߣǶǷ²ˣ
һȥǾģͷ˳ŲϰοͣеĴȷֱлEUעͨʥӢԲеĸοͺһ顣

ǿֲӣǻɱǵģ
裡
ٵĻڳٸοɫ䣬ֱӼ
û취ձ11ڹҲС11ԭձӡɵֿ֯ԶϮʥǵ۹11еĽʩСɾˢһԼĴڸкȡ֧ߵʽͶʡ
Ȼձ֮ҵοͶЩңʥǵ۹ο;ǿֻޱˡ¶Ȼ11ͷſֲ֯ձߺֱӱһɪɪ
աڳԽԽҵƣձٺԥóǹ컨ɨһӡ
ò˵ּҵġʽЧ쳣ãǹֱӱһȻ־Ŀųǹձ٣òԼ͡˭Ҳһ£ٷл᲻ᱻһӵ
ܺã˭ҪҺҽеĻͲҪҲˣͳͳߣ
ձĿʵȺһеĳǹȻһ߻ֶԼĲ
ǣ*N
ԼٵЩųǹʿӦһǰڶο뿪Ÿ¥ȥ
ܿ죬ٺ˱˴мĳһ֮һֻһʿձǴ˹鿴Щʡ
ձսߵĲݱУΪձĶŶսλ䲻Ǿ˵ǲˣͳǲҲѹեǵˣλԹĻͲ˺ǣĻҪǲ
ڡ³³ޡ¶ĲݱУеʺǿ־Ŀ¶һ˿ЦŻڲһظš
󣬲ݱУһʿһ֮¼ȫװʿؾ뿪
һҪ֪ʥǵ۹ŮĻƾͲ⼸˿ˡǸνĲݱУ뿪ֿ˿Ⱥв̫۵ĳλۺ죬Դ̲סֹš
ԣЩȷȻѺ䣬ȻҲûɵıĳ¶Լݡ
澪ֵǣԴѹûκηӦC.C.̬侲һͿΨк¿ЩܡȻҲǷʥǵ۹һԱֽٳ޹ʵɲԸ顣
һ£ڻʱ򡭡
¿ЩܵģԴסĵİοš
ʱһһĹȥˣǼµʿЩɳڣսǹеͽЩɣһʿٱЩͷʼǹеЩҪǰ߶
ߵһٻ᳤ǰʱ򣬱ԷŲӰʶ̧ͷڿԷʶ˵һ䣺11ˡ
һ˲䣬ƺžʻΧձߵʿǶ¶ȻǰߵĿ˲졢㵣ߵĿǲ۲۵ĳɱ⡪11ʻڵֿ֮֯УһԵĽôʻ㣡
ղ˵ʲôȻ˵11ˣձˣȵĻʿٵıӷŭ׶ֱӾ׼ȴȵ
Ͷ11˺ηеȶʱһȻߵٻ᳤סοš
֪ˣס֣
Żо̲ȣٱᷳĶʿٺ
㶩ǲ11ˣ
ԣٻ᳤̬ȣǰձʿٺܲ⣬š
Ƕ𣿡һߣҲںš
ʲô̬ȣѾЩЪ˹ʿٿ١򼸸ഺĲŮһ˿аĿ⣬ʵǵҪúýһ٣
ʿץסֱȸǷ˻Ͽֻŵʹ
Ȼû¶һʱͬʿصʿҲ˹׼ͬȥڷ桰ѵһȡ١򼸸ǵŮνѵձȾľѹָҪ˵бҺ޵ձߵͨʿǶߵĳˡ

ա
ʱʿͻȻԼһȻ󿴵һߵܵǹͿԼսϷɽѪ
ͨͨ
żصԴɿԼеǾΪƵʬ塣
ιû°ɣ
ɽ˼ʿԴһ߽еǹеţһ߶ٱڻаοȵʵ
ءֻſٵĻпţǱȻһûµơ
Һû¡һߣסס۾򿪿˵š
ô죿Դɸɵ˼ͬڷ֯ձʿ¿ûж˵ʲôѯʽô졣
սԱͨ˶ԣԴѹӵC.C.˼иɴǲ֮ûKMFĺ¿һǺܲŮɵֵ֮Ĺ
˸ϽüܹϵӵĻϽϵЩ˿ɵֵЩֲӵĽ
ں¿ĻһεĿ⣬Դֽһĵϻװǹֱ֮ӶһǺ
ԣڷеҲڵ׷׿ʼԾȡC.C.ͺ¿Ǽ˳ǹǹȷŮҲ˳װ֮⣬ȷҲԼݣæһܾʲҿʼ֪ͨԼļٵĽˡ


126 ӿ¼£
ͬһʱ䣬λںӿںĹ·ϣǵָӽ֮С
ȷƣ̫ˣû°ɡţעһ£㡭
üͷźڻõĿֻֻ֮дϤ֮ɫϲȻȷ˼ϽҶֻ
ָӽ֮еı;ٵȻûָӹٿǸոֻѾû˵˿ͬŮȷ֮佻̸ָӽе˶˿ǡ֮ǰĽжΪŮڣͶ֮²òѡٷְ׵ķͼŮ
KMFСӣҪĿǶȡмЩʹصķ䣬𣿡
ΧԼľٺĸ£һɱ´ս
ڿǶԣԼıñо룬ŲʲôӰֱǿ˶ˣǸָһ˳ΪսħŮļһںӰĻǾʹشˣ
ߵڵʥǵ۹ԣνӰ컹޹ؽҪĶʵݺǵ۹ʵۺ͹еĶǻĲΪǿһЩҪֻںԼȷ櫵İȫ⡣
ǣֱʱȫ󣬿Ǻԥ´ս
ǣ٣*N
ǵ󣬰ĸٰ˹ڣָӽ˴Ӧǡ
ָӽеĲıپͷ׷׶ΧĲ´ǵĸٰ˹ͽӳΪԷһҲſǵĽ׼
Ӧò鷳λˡ
Լ¿ʼҷ˿תͷһԼ󷽣ȻĬĬ˼š
ڿǿȥķǾڵָӽλϣʮ̨ʽɫȫͬΧĴ䳵ڴΧصKMFͲʿɫϾͨʿ;ǿʮ䳵
ͬʱʮKMFѾʼԺڴ¥ͶKMFʽ˽

һߣλڱѺķͨϣڽһɱս
ա
ۡۡ

ǹ󣬷ֲͼͨձߵʿǸոһ̤УӵͷٵĽԴҪᴩ
żҽкͳƵ嵹ͨʱָƽ
׼һ£ȥõӵף
ԴC.C.˵һȻ߳ȥѹ˵ж
λһͨڣȷ櫵Ůסǹ裬ǰҲͬ˼ձʿʬ塣
ڱڷ֮УȷԼݣͬ١ȼ˺Ըæһάַ򡣶¿Ϊñ¶Լ֣Ҳò뵽άĶ֮С
ʱλڸ߲㿴ЩڻԱĲݱУǽӵһ㷿ʶȡǻûеλݱУʲô淢KMFKMFתע
ģֹЩKMFҽЩƵǰ棬ʵڲо͸ɱۣ
ڵԼһ˴ܲĲݱУŸЩѺĸڻҪɫݵ´
ݱУҲ˺ģԼһжˣҲҪʥǵ۹һѪ
Щ췴ʣX˭йЩ飬ڲܹסЩʥǵ۹KMFڳвԱͳͳ군ʥǵ۹ûʲôŴ²ĴͳҪ˵ΪսħŮĿˣ
ǣ٣ݱУ´ձսߵĴҲ¶һ˿׹⣬ӦȻȥˡ
ݱУձսߵЩʿһƴֿKMFĽһǹЩ¹ڳĸҪԱǰ档
ձսߵֹǽΪûʲôá֮ǰǵĵԼıòûнڲμӺڻĸҪ˼ǵǾȫˣ
Щ޺ŵĸҪͼЩͻɣʻԱ˺ʱӭǵľɣеרԶǹͶ˻ǹɨ䣡
յָӹKMFʻԱǿɲںǰ˭ĻͬЩ11ĵֿһ
һʥǵġսħŮ
Щ¹ڳͬԼĲһʥǵɣƬʬݱУɵ÷˾ĲЦ
ٳʵĿֲµʲôڲݱУ˵㣬ǾǱвһѹںνʵİȫֱӽֲͬһɵ
ûеĲݱУͳǹʿԾһ̨ɣѾǰȻǰĶ˻ǹֱӽɨ䡣
ա
ɣСھ˻ǹǹ󣬲ݱУĿĵѪ֮УҲΪκӿ¼һֹ
󣬸ϵ˺ڴ֮еKMFӺͲǵʿǾͽȳʣˣŮȷ櫸ȷս󣬵һʱͱ˳ȥ

жʮӺλָӽ֮С
̫ˣȷƣû¾ͺá
Լý󣬿ǵһʱͱסȷ櫺úõĲ鿴һ£Լû֮ŷϲ˵š
ţ㣬û¡֪ͬԼԼ۰̶ȵȷҲϽԱסԼĽ˵ţʾԼõĲˡ
ȷƣ˵淢ʲô飿˵㱻ͨ𣿡
ȷԼðȻ֮󣬿ǲǷſԼıãȻЩϲɻĶԼʵ
ڴõսȻոսǿǻ֪ԼΪܹȻգԺ˼Щ޹ؽҪԱԮж
һ˳֣һѧҺ˴绰ϵ硭
ԼĻȷ櫿ڽԼ˵˳
ݲˣȷƵķϣҾͲ׷ˡ
Լȷ櫵˼ȷȷ櫲֪ǸڿѾ뿪󣬿Ҳûм׷ˡ
˵ʵڵģǶԷξȷ櫵ĻָЩ޴롣ȷ˵Էոʧ֮󣬿Ǿ֪Ǹ˲뱩¶ԼݣҲûм׷ˡ
Ǻȷ˲֪ǣܿͬԴٴصͷʽǼΪȡ

뿪ӿںĹ·֮ϣò۵ĳУмԽҰ档
ˣ̫գȻƻձߵжձߵֲֿжܹʥǵ۹ձ𣿡ź¿ɫЩã֪ԷڷոոԴɵ˵š
ԴѹͲձսߵνĵֿ֯ɵһЩձ֯ĳԱѹûʲôоԼΪ11ˣһ˼뵽˵ֿ֮֯еĺ¿ܶԴеĽᣬԴһ£
šԴĻոձߵжԼ¿Ҳ˵ͷͬԴ
ڿԴʻĴ棬ʥǵ۹ӵս󣬺¿Ҳùƾ11ĵֿ֯ѹͲܳɹʥǵ۹ȥô˵뿿ŽٳжǺ¿Ҳʲôܺõ⡣
⣬һж׼ʻͻɡ
¿ͷͬԼոյĻԴһһߺܰŵC.C.󣬲ſڶԺ¿˵
õģ
ԴĻ󣬺¿ЩԾ˷ܵĴӦ


127 REFRAIN
ҹӽʱΣҲֻʵ¹΢ǹҫŴء
⴦λڶķۿλãȥͬ11Χûж𡣲⴦ۿиؼصصͻط϶򵥡ʵϣ11ȺеġREFRAINƷغжʼص㣬Ҳ˵ʥǵ۹Ը11ӡ
ѻƬţǸ綼ĲǷϰߡ
Ǹۿеվһ¥ϵԴ̲ס²š
ȻԴ²еԼţǵĽڲ֮⣬ҲͬеԼţǼ̳ԼţԺ̡ͬԸû㶨Լţһ³³ޡеʥǵ۹ֳͬ۹Դʱ鱨ʥǵ۹˱޵ıǻ̱Ƚϰ֮⣬İ˺ͻѪ޷ɺںϣΪԭνĴѪɣ
еĻָʥǵ۹þúֶνʮֳͳˡʥǵ۹ֲпѹեֳҪƱܹƸȶȻԴͱEUлԣһǳĺϢˡ
жʼ
ҡҡͷĳЩɢԵ뷨Դ˿Լϵʽʱ䣬Ȼ´ս
´ϰ¡ʿ̨KMFֱӳ˸ۿڣ

ա
סҶסɵЩһ
ʲô
KMFKMF
Կ¡СӵĽЩӶҲʾӦս
ǵ̨쳣KMFкЩ˵ʿ̾Ͷҡˣ
Ϊʥǵ۹KMFνǼ11KMFһεɼƷĹУǵȻ᲻֪KMF˵ƾеĳǹǹһ̨Ͼɵĸ˹綼Ƕ֣Ҫ˵ڳĿɲǸ˹ʽɫǼ̨ǵڰ˴ߵھŴKMFˡ
ֶܹƷ˵ȻƲ磬KMFҲû£̨ʽͿ˾ñ־ĸ˹ٴӲֿг˳
ȻҲ֪ηҪ֪Ǽ̨˹ļʻԱ֪KMFʲôȼĶ֣ѹͲ˳ܳˣ
¡
̨˹绹ûü֣ʻԱͿһɫӰֱӴԼǰĹһţȻ̨KMFϰֱӷ
ֱնKMFʻԱûüԣըĻֱӽû
Уһ
¿ʻԼKMFרûϰ׺󣬿ıըܲм˵š
ͬ³³ޡԭ鲻ͬڵĺ¿ʻĲǺʽǱΪˡĵھŴרKMF
³³ޡУ¿ʻĺʽߴKMFʽڰ˴KMFʥ˼ʽھŴKMFΪרKMF˵θ˹صۣ߶ȴﵽӽ׵ͨ첢нɫ·ԱϵеĻ岻ͬնŷܡɵ⽣սװӸϵͳϵͳȵһϵеĸ߶䱸
ǿĵĴKMF˹磬¿ǲٿһ̣ϵװûóֱ÷ͽԷг룡
⼸̨˹ͬûлȡͬĽѵ˹أڰ˴KMFһ̨ѻ͵ĵߴʵKMFͬǿвˣ
˸ոս̨ùĸ˹пʱ򣬺̨ŵĸ˹绹ûӦͱ30MM˹ѻںϽڵ˺ķ顪ͬģֻ׶߶ȵĵĴKMF30MMϽڵк󣬸˹ֱӾͱ˻Ƭ
ڼ⣬һ̨ɫKMF粿ϵ30MM˹ǹɢһ˿˿̣ͷϵ50MM߾ѻѹû
ѻ͵ĵߴʵKMFٿһ¡ʿšѻľѻKMFʵʺϵǷǹȻ̶ֳȵĽսǾѻKMFġѻҲѹĴKMF
һ̨˹ܵʱ򣬸˹Ѿߣ˹һܲĻӳ̨˹ֱӾ׷ԼǰһŻ
Ϊ壬Щˡ
ڸ͵˹ؼʻ֮У˼ֵ۵ľȸ˵ĳЩȽжĻڸոȴԥĻӽ
³³ޡԭ飬λȸԴŤת˹֮󣬵ûʲôɱ֮鷴еҳϵԼΪսʿְ
ܰ
ܰ
һߵЩոջ˷ܲѵĻһӾͱˡ
Ͳʲô˵ǽǮµĻѣKMFֲеĶ֮ȺߵĻǹȻ󱻿¡ʿ׷ɱ
УǼ򵥵Ѷȡ
ȺƨĻ¡ʿ׷ɱ¿мĿһΧ֮󣬾ֱӲٿ˳һֿ֮С

ɶ񣡾ȻôġREFRAINǸļһ
ֿ֮Уһܼļװ󣬺¿̲ס޺޵˵š
ΪִߣȺ¿ǿ˹ڡREFRAINͶƷϣ
˵REFRAIN˲þһȥĶν11вٱԼĶΪһԼʱġREFRAIN11֮еĲٱóԼһֵǮĶΪĻʹߵʥǵ۹Ϊת11Ǵ˷ĵֿͳְƶĺɫҲòٲ˴󷢺ơ
ʧȥһƸٶȼ11ߺˣǲŲں
Ȼ11ĵֿ֯ں¿ЩΪREFRAINҵŮŵĻ㱨Ϻ鱨֮󣬾ͺ뽫Щʥǵ۹Ļ쵰ͺ˲ǳĶͳͳˡ
֪ͨʲôط
¿鿴˲ֿе׼Ƶ֪ͨ˹ʰʱȴͻȻ˲ֿƺеŻ
ԷŴһ¹ϵͼ󣬺¿Ǵδȫϵľź͸¶΢ƹ⡣ϵ̽ҲʮӦӾﴫ˳ⲻɵú¿Ȥ
ߣ©֮𡭡
ôصĵط¿ʶľ͵ĳЩͷĿĵظȻ˷ܵĿʼ׼ץЩˡ
ĦȭƵĺ¿˽ǵֽһľ˺ӭ濴һĻ벻
⡢ǡ
žź˼ʻеĺ¿ɵõɴԼ۾


128 ˮ
ձձ
ǵģӣ¸¾ͻ;ɽˣ
Ǩ˰ţҵͿͦˡ
İɣձӣʯһģ
֮ͬЩˡREFRAINĴغͰװҲͬһֻмյ΢ƹĿռ֮У11ı߻С
Щ˵ͱȻֻϵֹۣÿ˵ȴʮֿ顣ֻĵھŴKMF俪˾ţЩѹûжͶһֻۣǿвظŸָλõĻҲЩ˵ľǵĹȥҸʱ⣡
ɶǡREFRAINǰ󾪴˵ĺ¿ܿ˹һŭ˵ǱԵɡ
REFRAIN
Ψ¿ս֮ǰõ鱨еĶŻ˻ȥĻ룬ҲǱԴ֮Ϊɱ˲ѪĶħ
ЩԼȥʱûþеǣ¿ҧгݵͬʱҲʹַŭЩΪӱÿļʹ׷ѰŹȥҲǵļѺǵࡪΪڱ̹ƶ¼ʽݺ֮ǰļʱУЩʹͼ硢ĸ׶Ʒ
ǣڿЩͬԼȴѡӱʵʳƷ˺ȴú¿е˱ŭ䲻
ȻȥΪʲôѡΪʲôѡ˵ūֻڻѰӱ֮أöƷ˺Լ塭
Լǰ¿̲סԼĸ̾
ں¿׼֪ͨ˹һµʱһɼдϤú¿һ
ܣΣյŶ
¿֮˵嶼ӲˡȻ󵱺¿һŤͷ˵ʾϺ󣬾Ϳһ¿ϴӰ
һż򵥱ձŮԣ׷Ѱʲô
裿
ǸϤӰ֮󣬺¿ŵķ˺С
ȻԼ裿ΪҿѾʳˡREFRAIN
ż򵥱ĺĸּСţͻȻڱĳʧȥƽ⣬ƺһͷ˵档
ۡ
ʱ˵һֱֻȴͻȻߣɵĽĸ׵ýסûþڻþ֮еΪˡˣĸûնȻĳ૵˵ιֱˣҪܣúÿÿɲа
ֱˣ
ԼѾȥĸ֣¿̲סԼ۾
Ϊ¿ĸ磬ֱ˾Ǵˡ¡ֿ֯ˣѾǰĳж֮ں¿ΨһˣԼȴʳREFRAINƷڹȥʱ֮С
ꡪ
һ΢˵ļʻֱӿżʻרüʻͷĺ¿ֱӳ嵽Լߡ
ΪʲôΪʲôҪǸطΪʲôҪʳֶ
Լڵժ¼ʻͷĺ¿һ˿˿ˮ
˵ں¿УԼҲΨһļˣ̹Ѷ¼壿ðɣ¿ѹͲɵЩ˵̬ȵоԼ̹Ѷ¼еĵλΣҪ˵ѹûмǸνˡ
ú¿˺ͲǣΪԼĸǸ֮бµȵŮܾ裬ҲԸ뿪Ǹ塭
ˣڳΪˡԺܿˣÿ˯ůʵĴϣζţ̺ϲкÿ·ҴƯƯġһߣſء
ں¿Լ֮󣬿ĸ׺ǿʲô˵ЦݵĶԿ˵һøոտĺ¿ԭصĻ
ԣִǸطΪ¡ֱɵϣɵϣ
ԼĻ¿ֱӿۿǸÿܵǣԼֱڲпʵ
ɵϣ˭ɵϣ
ʵڣ¿ʵҲԼףһձʥǵ۹11ս֮ԼԼ͸ܾ˿ֱֱ࣬ĸ״ԼǰǸͶǰ˺󣬺¿ǰ
ΪսܹΪ11ձ˿νܵʥǵ۹ȺΪػԼ͸磬ĸײͬʱҲֻ
Ϊĸײǿ޷ԼŮͶӡ
ԣ¿ĸײòѡϵ¿ĸףȻ󱰹ĴǸú¿Ϊ˺̹Ѷ¼ҴСݡ
ĸ¿Ӵ˹˴СĸԣΪÿյƶҲΪһԹʳȥۻҪȥԼ塣ԼΪܹԼӵĳɳ̹Ѷ¼ŷ˺˵裬ҲҪѾΨһŮֵĳ
¿Լ㣬ΪԼȴû˺һ¿޷ĽԼڵҸⲢҸҲԼļֻͥԼܵ˸ĸ׵ıʲôֵø˵ĵط
¿ΪԼμӵֿ֯ĶΪ˰Լ縴ЩʥˡǿԼĸײΪԼͰŬ¿ԼһֱԼȴûȥԵʲôûǺ¿Լ裬ҲԼΨһˣ
11̹Ѷ¼ҵı֮Уÿ쿴ĸܵЩͬеĲ裬Լ±ҲԸ뿪Լʱ򣬺¿Ҫıʲôͷĸֱս֮󣬺¿ڸҪıͷ֮£뵽ˡ¡ֿ֮֯С
ڵԼ裬еЩԵ֮󣬺¿ŻȻķ֣ԭ֧Լֿ֯ĲǳޣΪػԼļˣ
ػұҪػˣ
ΪЩΪ汰ϥͶʥǵūǣҲΪνձĿնںţΪҵ裡ΪңԸ⸶ԼϣԸκεʹĥȴһֱ߿ҡҵ衭
ɵϣʵҰ
ԼȻڹȥͻþ֮裬һԼ֮ǰһжԵɵĺ¿Ѿˮ

Сʱλڶܻеҽҡ
áREFRAINҩĺ֢ܴ󣬲ҺûûΣյʱƾڵļָܹǣҪһϵĵ̡
¡ҽָָϻ˯ȥĿĸףԴͺ¿˵š
õҽƴʩ֤ƺã
վں¿ߵԴԥ´
ǣ٣
Դ¡ҽ˸Ȼ²ҹ˷š
ȥлưɣܵӴ
תͷź¿ͬһ˫ۺĿԼڴϻ˯ȥĿ裬Դ̾һºſļ˵
ţлл㣬ԴԴİο߿νǼȴĺ¿һ˵һ߿ԴϣҵԼһ
ǸΰĸסŴϻ˯ŵĿĸף㱧Դ̾һ䣬ȻŶԻеĺ¿˵ҺһлɣսѾҪʼˣлƱȽϰȫЩ
ȻԴû˵ڵǣûߵĻڵĺ¿ȫ뻢ڵСھ͵ĳ˶ֽ׳ԸĨˣ
š֪ĳ˼ĺ¿˵ͷԼΡ
ں¿ԣڱԼ費ܵ˺ҺҪģΪѺָӹٵԴǲͬһλ


129 
峿λ11ĳ֮С
ҳȥ
ű֮еĳк󣬽ӵʱ䣬ոͷԼͬԴ˯һŴϲҾһĺ¿ͻȻͬԴһҽиֻܼ߳䡣Ȼεĺ¿ͬһֻѾŭֵĿСʨһһסԼ˵Ľ֮ס˳ξʹ󶯸ɸʹоҪԴ국˴̣
Ҫˡ
¿ŭԼȥԴֱһӽ¿ֱӻУȻİοϱԼԵˡ
ò˵ŮҪ塱ԻǺеģ¸ոպ¿޲ýԴ߳ŵԴǿбס߽аοһ󣬸ոŭӵĺ¿ֿԴбԹˡ
쵰Ȼû۸˼ңһû׼ء
ԴһĵЦݺ˫Լߣ¿һʦͨˡ񹦡ԴƤ⣬һ޺޵˵š
ʵϣͬڡ³³ޡԭ飬ں¿ֱӾǼԴ²ҹϵ쳣СҺ¿Դ֮ĹϵʵͱһֽҲûм룬¿ҲԴһ˼׼
Դǽ⼸ľһ㴰ֱֽʡԣոսĸǰлķɻȻͬ¿һ˼֮ԴֱӽЩĺ¿ûƵˡ
¿ϸոѹʱЩʹ£ͻϽͬԴͽеĸ߳ƵģɫʱͺͬƻеһƴˡʱԸĨԴܺߺ¿ǰƺͽеЦȻᱻѾŭֵĺ¿ֱӸ´׼ϳˡ
ˣ
ŵĺ¿ߵԴҲû취ֻܹŬοĺ¿ˡ

һСʱ֮󣬱Ĵ֮С
˰Դͺ¿¥ڲǰȴ͵C.C.һϷʵĿ⿴ˣȻſ˵һƺЩĻ
ߣȻˡ
϶һ˿ΪŮˡĺ¿C.C.Ļɫĺ§ԼԴһº󣬲ſһֿ϶˵
ô˵أ˵ļ仰һ˿ζˡ
ȿȣǸϽͰɡ
о֮ƺЩԴɿϽڴڵ
ԴĻC.C.ͺ¿Ĭ໥һۣȻûмｻ棬͡
Թܹ֮³³Դɴ⣬Ͻҽ뿪˴ͬǰ³³޽н̸ˡ

鷿֮У³³޺Դ໥Ž̸
٣ԸѾĲˣڲŵЩѾȫǲȥϵ11صС͵ֿ֯
³³ЩнԴ棬ʼԴ˼ְ˾㱨
³³ޡԭ飬ʧȥC.C.Geassڵ³³޿ɲʲôжĺɫʿŵZeroݣл11ھֲܡ
Ȼʧеãٲ֪Ըԭ³³޿Լ󣬶ԼΪлǺܾĵġ
ӼǰԴ³³޾ͽ˲лפ11֯ͺġ¡ֿ֯ԱȻԴķԸʼȫ11صС֯һлѹһ߽Ǯ·̶̼֮ھͨΧ11ȫٸС֯׼
ţĻ³³רŵĴ鱨֪Է⼸ŬԴǺ⣨ǸոսԼ̧ͷһ£Դſʵʲô𣿡
Դ˶߾Ӧ³³ڵı̫ԣһŶšʡֻҪԻԹɫ˾Ϳóˡ
Ǹ٣ǲҪ11ˣ
Դܻ͵Ļ³³һº󣬲ҧѯʳ
³³޿ɲʲô
Ӧ˵ڵ³³Ϊĳ˵ĹϵʧȥͬC.C.޽ԼûлGeassΪ֮GeassҲ³³ޱ˸߶ȵľжԼĹƶһϲ顪Ŀǰƺл11ˣ
üǰ¶Ҫʥǵ۹չ˺Լõ³³޾ϲ֣˲̲סԼĶͷ˾ֲӦеѯʡ
׾ͺãҪ˵
³³޵ĻԴĿ˶Էһۣ³³ޱ亹ֱðȴ϶˶ԷĲ²ⲢҶһ¡
ȻԴҲϢȥǿ϶ϢйԻҪһ³³ޣöԷʲô˵ʲô˵ˡ
ˣ
оԼ쬵³³޵ȻԴе˼ǵӦǡ
ոտԼÿ͸ϣ³³޿ɲԼɲȶشϣԼܹʥǵ۹Ȼһء

Сʱ󣬽ʣһ˵鷿档
ң͵ʱˡ³³֮µԴʽԵл11ǡĵͼɶһԤļͷĬĬ˼
ھ˼µĵسĴʣҪͺϳʳѾȶľơҪľʺصװѾ˳ԴNࡶɫ䡷нɻЩװѾлװһ磬һڻ˺ܹԴԴϵ
ԴεĿ¡˾ţҲ೬ʮˣ˲ֱ嵽Ӻ͵طϣ齨žɶǾ
лɶʮϣʮ˵ľӡǧܷɻǧսѾ˶11ʥǵ۹ս׼ֻԴһ£ձ仰ϲСս۾ͼˣ
ͬʱǷĻϰлҲѾϣʱ׼Դ11ͻGeass֮⣬սԱû˿ɣøֶڽ֮ǰؼս׼
Ȼܹس̶ҲҪлһûֵǺлǰʮҾ֡׳ƵĴ¹ټźԱûʱʱ£ϰӺװĵ쾯еĿƼɹ˶лЩĴEUʥǵ۹Ѿڱ߾غʱԶԤĿ귢
ɶغ֯ձžѾ׷дѪҪΪһн11ԴҲǳΪһе½ӡ
ͬʱѾëλлGeassߴTN˲Ҳս׼ʱյԴ󣬶λлڵCODEžݵЩGeass߷ЩGeassߺGeassоɹԴʾȤܹץV.V.ϵ̫BOSSĻǾ͸òˣ
˵ڵľƶѾˡϣòְ򼶱ıŵлغú쾯ĳЩڿƼڱΣɶĿ¡ָӹ١Ƿлָӹ٣ŵָӹǿ̣ʾάֲ̫ʱ䡣ʧȥͻȻԣôս棬лͿ¡˲ӾҪĴˣ
ôĻҪʼˡԼǰһǾܵ鱨ͻ㱨ĳµ鱨֮ԴǱԵ¶һ˿Цݡ
鱨ϣȻдš11Ѿʼ׼ԡձߡı⣡


130 ƶ
ӿ¼֮磬λ11ĳɽ
յƽɽѾʥǵľŰΧеKMFǵϵĴKMFСӺβKMFӵսӣֱӽ11ͷŵֿ֯ձڳɽеĻΧ
ΪǰձλݱУĺӿ¼ѾĻҲ̨ɫKMFĿǾͽԼĿͶ11ĵֿ֯׼öԷѪϴˢһԼܵľţ
ͬ³³ޡԭвͬǣرΪ漣áþ־ʺµʥǰӾǻ˱Ϊ¡͡ն¡KMFͻһҿġͺKMF
ʧȥǡλKMFԱлİΨһһ̨ն¡ǿKMF̨¡ǿͬǽӵɣĽͲࡣǼʮ̨ͺŵKMFǱȸ˹ǿһ㣬ͬKMFɣĲ໹൱ԣ
˵ڵձ߻֮У֮ǰøַʽ㵽ֵĸ˹һ𣬲һٶ̨ܹͶսKMFܹͶսԱҲнӽһ˵ӣԼ11еһĵֿ֯ͷ
ʥǾȿȣڱĳȥӲܵĻǿ϶쳣³
þ־ʵȻԼͷϵʵʥǾֱȥͷսķݣڱ˰Χ˴ӪֱܹͻΧڽһõ֮þ־ʾֻܹӲͷƤصķʩˡ
þ־ʲָ֪ӹעѹûзϣΪ

һߣɽָӽ档
ָӽ֮еսıǺ;ڶԸӷʩΪָӹٵĿȴûвл߷üͷվָӽ߿档
㣬ʲô鷢𣿡
ԼƵɫһߵȷ櫺ܹĵĿʵ
û£ȷơ
ԼõĹģҡҡͷܸɴİοԼıá
Ȼûʲô飬ǿܲܽԼԽԽѹƺоʲôΣյͬԼ˵˵ԼõĺҾ֮⣬Ǿȫûõķˡ
ȴףԼѹ˵ԵɵΣոоɲǴԼսϵΣնһֱ
ѵ̨ɫĴKMFλ֣Σյĸоǡ
ڽԼıúƹȥ󣬿ǵȴû˿ƽ
ǿȥ̨ɫĴKMF֮⣬ƺûΣտܣ̨ɫĴKMFⳡսг֣ҲûкֺͰڶԸ̨ɫKMFδ֪ĵˣ˵Ӧòʲô©
ǣȥҲ벻ΪλΣոо֮󣬿Ҳɴ಻ȥˣֱӽԼȫעͶ뵽ڵսԤʩУ
䣬ξǴͷɣ
սıѺײ׼ĿûѡɳԼӳֱǴӷΧսˡ
ǣ٣
Ů´Լ֮ǰʿ֮ѪսбĽǲ൱˷ܣһھʹӦ
ſ´˿ս󣬽ͳ˧һٶ̨ɣʼԳɽеձ߷˽еKMFҲųɽеĹؼصͶKMFʼձߵĻغͷʩ˶ع
ִھƵ£þ־ʽձڳɽ֮еĵҶʥǾδͶȫձҲڽڽڰˣǲһСʱѾܲΧ߳ɵķڵ㡣ձߺò׵ֵKMFѵļʻԱѾʧ˲֮һЩͨսԱʧǳǧˣʧˣ
þ־Լʻ̨ն¡ʹʥʻ̨¡սȻڶֵľǰɴǿ֧ŵ
ڣʥǾͶı˱֮һǵӺͱδͶսþ־ڵǿ֧ȫһʱܸͶֱӴ壡
֣ѵҵĴѾҪƽֳѨ˳ָӽеĿ̲סԼֹ
տǵԸձսֵȼĵѹ飬ֱӰΧȻƱѹˡ
ڸܵΣյĸо󣬿ѡ˱Ͷ˲֮һııлǿǿڶе谭սչЩԼԤǲǳ˴
ڿЩԥѭԼĸоشʩֱһͶȫߵʱһսıڽͨĳɫȻϾȻֱתͷǵĶԿǴ󺰵
£ܶĽ磡

ʮǰλھɽʮɽ¡
ܺãжʼ
ſǽѡͶСֲӣ󲿷ֲѹǴڸ޼ʻеԴҲûжעȷڸӶѾ׼󣬺ԥżƵ´һԤսĻ
жʼ
ʱڵתȥλлǰߡǰߺɶغĶطֱӽѷ췢ĹѧԲαװ
ϰ뵺ǰߣŽ´԰ټƵ칷׷գȻڻŴĴ¹ֱʥǵ۹ռݵϰ뵺򡭡
ǰߣжʼ֮Ƶͻںͻڵһʱ䷢Լŭ𡣶Ӵ̹ߴλϬţ̹ˡ̹ˡ̹ӵ£ڴ׸սڻУֱӳEUռݵԶǵ
ɶغж´԰ټƵ׸I׸IIսͷٵգЩڼװ˴ܷ׸սͷɱ11׸ϵսȻȶ̵ļһڰ뵺˹ܽվ֮Щ쾯е׸սȫνȼģֱӽгԶսˣ
ͬʱھձ½زٹĿտϣжʼͣһϲս׼ս׷׿ʼ˸Եжϰټ칷Ѹսʽʼ11սǿʼЩձžͿ¡ʿ䴬ֻʼ11˽
Դһж´֮³³ޡľƶʼΪ֮ƶ


131 ȫ
Դжĵʮӣλ11غĸ߿ϣʥǵ۹IIʽսѲš
׼νIIʽս൱ڶս֮׸17F86ˮƽ˶״͵ӷȽϳһʽսˮƽ֮⣬װϻǿͻڵIIϹŶˣ
Ҳû취³³ޡȻеһսþˮƽ̹ˡɻ֮⣬ƼȽĵڶսѹûбʹá³³ޡиսԡս˼ͣڶսҵˮƽվװײӵķչٶԶжսսʱķչٶȡûжսս̼ĻиľչȻڶʱھͷչ̶ֳȣ˵սǿƼչļټ⻰ȷʵû
ڡ³³ޡУΪսսδֵԵʣEUлʥǵ۹᲻ϧ۵ͶԾ¼;װϡ˿ƼٶȲҪ˵ͬڿƼеġɫ䡷ȣͬȵĻԶ
Ƕִ¿ƼҪĵʹӣʯKMFзҴδֵĵƼͷͱûЧĸֹͣKMFһƼʥǵ۹սһ·ɨ󣬿ʼþһͶͿٷչ
ڸʽսðɣʹʽ״ںͿˣ
ȻģӵĿվսԱҲûжĶ11ЩԱǱҪʮǰʼÿԿлɶEUԶиǿѲߵʱЩ11лƵصķԱǶ׷ױԹرʮѲ߶ûκЩԱǵ̬ԽиͲˣ
Щٲ֪ʲôڻýѲߡ
11ĺߺɿյĴ󺣣Ͼ͵ôůıѺŮᳵǷԼξ̲סԼıԹ
ȷʵԼξԣԴǰ11Ŀվ֮󣬳żͬԼͬһѲ֮⣬ĸܾ11Ů˺ܰͿиСЩ㷱æKMF11սʥǵ۹վ11սӿͷһ껹ţлEUͶȽϾ裬ƽ֮Ще÷ŵսԱǸƺŮˣÿһ͵üʻսĵѲ
ԼҪԹˣѲ񣡡
ԼУ٣ǹԹԵĽѲ߰ɣ
Ѳһȥưɺء
IIսͨѶƵУԼļIIսɵСӶӳսѷ׷׿šСӳ˳ٵ⣬ԱǺܸɴ壬ҲʾԼڶĵѲжʾ
ЩӵKMFʻԱʥǵ۹Щ11սԱȷʵУ11ﾭ˼ķʱҪһ±־սʿȷʵѶȡ
ʲô
ڽҿ˻ϻ֮ԼξͬԼ11ŮػʱͻȻձԵĺڵ㣬ȻǾ˵10̽ЧĻ״Լ˷ˡεΡľʾ˴㿿£
ûеļսСӵ˷Ӧһ̺ҫСڵѾƽļIIսԼξѾЩϮĶģ
ЩԼɻϵķ䳲ΪαҪô࡭
ɢϮɢ
ʥǵ۹Ѳ߷бСӳĴŭ£ԼξڵļԱԼӵѲǾܵĵжսʹֻôڶЩ䳲ڸԼк
ļʥǵ۹Աһ͵ļIIսɢͼЩ׸սĵ
ǣǼδʶֶʥǵ۹ԱĿɿڴķʮöֱڿй䣬лһ۵İɫߣȻֱԼʻս
лأʲô
¡
ϵ۰
Ƕݵļʱ䣬ļIIսڰ½˻
˵ԼξҲֻͱöտյ˻򡣲Լξ֮ǰ˵ĿԼصˡʮͿװΪɫ׸Iͺ׸IIսӰոӹսԼξʻIIսըͬʱȳ11½ء
׸սжӱмټܵ׸ս칷ڷٸӴĻȺ󷽣ټܴձžͿսȺͻ͵Ļսڽ
ϣʮ֮ƺƵ䴬ųʮ˵ĵ½ӣӸѾʼԼ11ĸۿڷͻȻϮ

Դ´ĵڶʮӣλ11Ͽգϰټʥǵ۹IIսڴæĽбӡ
ͨ״൱50ˮƽͺصľȷе˿վͺ֮11ܶԱµĶվٶȣܹɵIIսաлһ¿ǵĵ´սЩµսԱʮ컹˹
ûеЩҴææļһɱӣӼʮѾܹۿ׸սȺֱӷ˴Ŀտյ
ǣڶеǺͶıǾͿ쳣Ŀս
ϰټֺʥǵ۹սöտյĹ󣬱һⱲӼʢҲ𡣻ûеǴӼʮսձը֮зӦʮ쳣ƯսųɵĽʮ˵IIսͬҰѼһ
ûЩ֪ʥ˷Ӧ⾿ôһµʱ򣬸ոڼǰһ11ǾͿʼҰȫĵط
׸ս칷׳Уӡлͼ칷׿ʼλ״̬棬ҿʼлĻ11ı߲쳯Ϲˡ
Ȱźõĵֿ֯ǧ¡ʿİæ£11ؼĶܿ˾Ŀ֮СЩʥ˺ͲӵĵֿᣬЩ11˺ͱ־ϲĿ쳯Ϲľӵĵ
ǵһСʱձžͿ¡˻Ͽսʦռݵ11˷ɻʼάʱ򣬸Ǽжǵһӭ

ڶϿյʥǵ۹վսܵʱ11֮ܶС
Ѿ˵˵ĺս
KMFӦѾǸô죿
лսսЩս涼лͼ
ܶһͨѶУصİнǸ쳣۵Ĵͷͷ亹һսı㱨ĻϢ
³³ޡԭ飬ڻ11νڴİнܹ֪ԼıˣһźȥԴͻصʥǣлȫֵ
ʮӵʱ䣬оյ˹ڶɳѲ߿վСӸرδ֪͵ϮȵȻϢڸǿ˶վսӱȫȷл11ͻȻϮ飬оԲԼܹסˡ
죡֪ͨǵ£֪ͨл11ȫ
ʱ򣬰г˸Ͻ11;ӽս״̬֮⣬ǸϽ֪ͨڳɽսĿǵˡ


132 ɽĻϣ
ͷתڳɽɽǵָӽ֮УոսͨͨѶƵ֮󣬰дϢøոջڸеĿǺ˻䡣
£ѾȷˣлǷȫ
ͨͨѶƵнЩҵĶԿǻ㱨ڵ
ɶ񣡾ȻлǸһ﾿ڸʲô
дݹϢԼΣԤԺηĿǺ޺޵ҧסݣԼзš
11֮ǰͬʥǵ۹Ͷ˫ݵ̸11̨ɫKMFEUЩ¹ټѾͶл˵˿ǡ
ԣλ˽ܵĶȷʵ˽Դи߿Ƽߵ˼·Ŀǰľƽжϡ
ˣǽ11֮󣬴Ƿ11пͬEUлĳĺɫKMFϣξ11֮Щ֪ôĵֿ֯ϣлEUļǿѲ߰ҲǴڱܵľԤжԷҪѡ
ںˣ
Ǵ11֮ʥǵ۹ǧ̨KMFԼڳɽձߵʱлֱӶ11˸ͻȻϮڰеĻлġ
ýˣҾ
¡
Ǵ׼Ӧлٽʱһҵĺɫ䣡
棡̨ɫĴKMFˣж̨KMFǻûüѯʳʱһսıֵĿԼǰĹš
ʲô
ǲŵ̧ͷĻʱľһ˾㵵ĳ

ָӽ棬ʥǵ۹˼Ȼ֮С
ոЩ׼KMFʻԱûüӦһֱӽеһͳ򱬣˳˿ڵ·һ
ûеʥǵ۹ЩʿKMFӦɫ˺Ͱɫǿ˹ؾͻһɫĹâͰɫĹâ֮УȻʼһ˫佫ɱСıˣ
Ϊ壬ͳͳ°ɣ
Ϳװ˰ɫɫǿ˹صļʻУľȸһ߶ЩжĿںţһ߷ٵļʻǿ˹ط˽
ԽǵKMFɣΪߴKMF˹ܾѾ걬ˡ˹ؾǸһĸĽ󣬿ͬڰ˴KMFҲûжЩûӦɣѹˣ
ͬһɫ쫷һǿ˹ؽɣ֮вʮӵʱ䣬ʮ̨ɣͱɻ٣
ͷ䲨ԴܡǿͷצװֱۺͽϵĺϽצ
ͬһ˹Щɣͬ˫佫ӱÿһӶһ̨ɣ١ǵΧЩʻɣʥǼʻԱֱǿ˹سԼͿʮӺ󣬲ڷӦ˹еͻϮ
еˣ
ɢΧ

¡
Կͻǿ˹أжӵȺɣʻԱԼ󣬵һӦ˵Ǹͬ
Ҫǰ䷢ҪֱӾǹģҪ󳷵͵ģоٸߺԼ¡ӵʱ䣬ǿ˹ؼֱӺɨЩųһһеɣӣʱл˲ʮ̨ɣ
һߣ¿ʻǱֵĸۣ
ûнпս½սĺ¿ٿ˽չķһ֮¾ֱп˿ʮ̨ɣȵЩɣӦ֮ɵʮĵùֱӹˡЩɣʻԱķֻüװܵһˡ

żʻк¿źһ⽣һսϱװֱЩ⧲ɣ
ڽԲαװͻȻϮƺǿ˹غ˶⵽ЩӦʥǵ۹KMFʻԱǵķˣ
ȫǿ˹غ˵Ķ֣һ̨̨ɣǰͺ̵ĳ̨װKMFɣ˼ܵˣר͵Զǹͻڿʼ̨KMFиԵĻ
ΪھŴKMFȻںЩɢĹǿֺͳԴ֤˺¿̶ֳȵĹǿ˹Ȼ˼ǿԴǵߴKMF˹ӣʯԴЩӱ˺+Ի£Դʼۿɼٶ½š
ͬͬC.C.һڸеԴһ̨ʵѻKMFѻҲûиɿţ¿ľȸṩ˻֧Ԯ

սɽϣӴϵĵԲαװ󣬸޴ֵվɽ¶ˣʼԼĸ˹ԶǹƵĴС
һ
ԼǰϵսԴһߺ߸һ30MM˹Զǹ䣬йԼɵɣ֡
ûжø˹ڡ䳲ʽС͵Ǹϵ30MM˹ԶǹҲ൱¡ϵĸ߾״͸׼򣬳־ļʻԱĳЩ൱ļһͨɣʻԱ׼϶ǱһŻ
ܲҵǣȻЩʱ11еKMFʻԱ֮У߱˶ûĿǰΪֹԴδһ˶֡
ԴʻɽеĴУûпɣ鷳ڸ˹ڵĺ±
ôϲһѹֵʵȴԸѸʱ䡭
Դдڸ޺渱ʻλϵC.C.һ̲סʵ
ȻC.C.ôKMF͸޵ıֻ֪ġԴɵèץʱŪȻҧֵı֡
ȻԴϵͬC.C.һĻC.C.˻˵顣ԴC.C.֮ĹϵȻδﵽʲôĳ̶ȣC.C.Դ̬ȻǿԵġ˵žѺϣδﵽ˵ı׼ɣ
ҿһӱճҪǳļһսأ
C.C.Ļ˰ϷԴƲƲ죬ָָսϵ˵
ԴѾɢɣͿǽ֮У̨ʽKMFֱӳս˺ɨ˺ǿ˹ء

սϣڵĵط
ţʥǵ۹װ
˫濪ĵĺ¿״ľ֮ͷ̨סɫϵKMF
ңʥǵ۹ʵ۱ԲʿŵԲʿŵ²񣬱̨֣Щǿ˹صװKMFǰѺѴêһ嵽սȦкûжʲô͵ϮͻϮжͬʿսһڹƵԼֲ˶ս̬
ò˵жԸЩսϵϱӿ϶ûãǶЩʿļһͺ¿Ǻõġ
лةֱرСӣ¿
¿ҲԼ֣ȻֱӲٿ˶ԵԲʿװKMF˽
һߣһ̨κؼײһɫװKMFѾͬʻǿ˹صľȸ֣
۹ʵֱԲʿʻװKMF
Ҳǵӿά˹ӲͷƤϱ¼˹ʧ¼ʥǵ۹ʵۡ󣬿11ܶǵ֧ԮҪǾһ˹غץ̨ɫKMF
ڣԲʿҲֻܹӲͷƤ˺ǿ˹ء


133 ɽĻУ
ս֮Уλ˺͵Բʿڵս
ಡಡ
¡
ϣ
žҵս죬˺͵ԲʿʻװKMFĲɱͬӰһٵײš
ۻԣѾڵھŴKMFҪǶڰ˴ˮƽװKMF١Ϊֱʥǵ۹ʵ۵ԲʿųԱԲʿŵ²ļʻˮƽȷʵҪѹڵĺ¿һͷһһ֮䣬˫ٿKMFиսʱʱһԽֵľˣ
Ȼ¿ȻڼʻˮƽԲ֣ǻϵĸ߿Ƽ͸ú¿ԷĴ󵨵Ľ֣õԼİȫ⡣
֮Ȼ෴ǵԲʿŵ²ΪԲʿKMFļʻˮƽ˵λڡ³³ޡĵһУ˵Ծѵĺ¿Իһơϧ̨ھŴKMFʻڰ˴KMFļŵ²ֻñֵKMFϳʻĵԲʿרû˵ǳֳ˶ȫѹơ
ѴêһڵһʱͱֵĹնأǼŵ²Ӧٶȹ첢ԲʿרûձװϵͳĻרû͵ñϵĹֱնˣ
սУŵ²һ߷ٵĳ䲨һܽи񵲣Ȼͺܿ췢ԼѡֿǸ⬡
ģлʲôʱзֹˣ
Լòҵ϶һǷ䲨ȴ˱ܵº󣬼ŵ²񲻹νԲʿ濪ʼƿڴˡ
ŵ²Կ϶ԼKMFʻԱȶǸ11˵ŮʻԱҪǿ¶ԷļʻѾ׼Ƽ𣬵ͬԲʿȻв磬ǶԷĻȴȫ־ϵͳͳˡĹԵ˺Ʒ˵Ĺһ¾ܹ˵£Ӳļʻüŵ²֧ŵǿһ㣬ͨɣʻԱдڽ״̬
Ǽŵ²ףԼк¿11ŮʻԱ£Ӧ൱츳Ҿ˼ѵKMFʻٽţͬԷ֮սѾԽΣˡ
ݡ
ƺĳƽֵֽļŵ²ȻʻԼKMF󲽺󳷣Ȼ̨סɫԲʿKMFѸٷɵ֮УȻγΪһ̨սһ̬
Ϊս𣿡
ֵոմ˵ĺ¿¶һ˿ЦݣȻԥļʻա
Դ֮У¿Ǽʶ칷׺׸սΧŹԼ൱ȷʶ
ȻڴڽпսĻKMFûܵĻеʱͺֵĵΧŹ˹ֵߴKMFеĴߵĴսΧŹù򡪡˹ȻܣǳӾർûһУ˹ߴKMFܿɲ޵У
³³ޡУΪûеƼйҶڿսͣ˶սĩڵĸ߿ոսʹͺըĸϣǵKMF֮ʥǵ۹ûټչսĿǴKMFǿʽ߱ǿĿս
Ϊ뷨µĲԲʿŵ²ʻ̨KMFԲʿרû߱KMFκͷɻ̬ܺԶɵνЩװ˻ͻڵսѹںըKMF֮ĵ˾͸Ҫ˵̨KMFͲŵ³ˣ
˶ԣŵ²ҪսĻǴ⣬ھŴKMFۿɲָս
ģȻпս
ǣŵ²񿴵̨ɫKMF˲չȻһ쳣ɵ̬ɵкһֲԤоͳ˼ŵ²С
ʱѾɲüŵ²ĸı䣬Ϊ˼ʻеĺ¿Ѿʼٿط̬µ˽˼٣
ݡһƿϵ죬ͻȻɢǧɫϸϸ˿ߡֱӻһɫĹӰȻͬһͷķһٵĳ嵽˼ŵ²ǰ
ҿԲʿļʻˮƽȷʵǴţŵ²ǧһʱܵĲٿԼרûһСǶȵļ٣űԼԲʿרûֱӱϵĹϵͳгƬ³Щϸϸ˿ߡɲʲôÿװΣǷϵͳϼװĹϵͳиͨĻȿ˫Ҫף
ġ
ûȸոճɹһٵļŵ²Թ˵Ļɵƹһȣɱ˹
Ǽŵ²Ҳûо˵ķϻȫٿԼս̬KMFͼͬͿչź¿һһϵĿսϤ֮󣬼ŵ²˵Ҳһʱˡ

һߣոø˹ڽʮ̨ɣ˺ƬԴҲ¶һ˿Цݡ
OKѶɵǫ̀Բʿ塭
к¿̨ԲʿսԴ״Ѷ
Ȼ¿δԭеսǽԴԼҲǲڼʻԶ³³ޡԭ̨ʽ˻壬ú¿սԭеı֡
Դתͷʱ򣬿һľȸʻ̨ǿ˹غ̨װԲʿս̲סüͷ
Ѿʤȯյĺ¿һ̨ŵԲκ͸װһǹһطʵѻKMFѻǴո˲ͷһߣľȸ̨ͬӦǵԲʿ֮ս൱ļˡ
ǿ˹̨ͬװװKMFڵڰ˴KMF˫һͻͻһװͻ壬˵Ӧͻ͵ǿ˹ռϷ硣Դȥʱ򣬾ֻľȸٿصͻǿ˹ر̨˵Ӧװ͵KMFýڽڰˡ
𣿹Ȼܼ֡
̨װKMFͬһ֣һ䲨ͽľȸʻǿ˹ѹôԴһºжϳص
Ͼ֪ĺôԴܹKMFϽõַ˿϶Уǰ櫵ĻGeass³³裬Ϊȡȴȷʵ
˼ǺЧӦ𡭡
Žڽڰ˵ľȸԴһĪЦ⡣


134 ɽĻ£
ͬһʱ䣬ͬľȸսҲ겻ѡ
ļһл
һľȸʻǿ˹رˣֿԷͬƤҩһٳڿư櫵ò齣˶Էһһ˫۾ŹϵԼ淢
ΪһѾˣǼǰC.C.õGeassڰ֮лֶ̫أȻľ˰櫵֮УҲڻıնֱڰǱʶУֱӿưǺټ
ΪһԼɷĴڵˣͬԲʿ11ɲΪ׷̨ͺɫKMFȷԼǶԶŮ³³޺Ƿƿ֮ейC.C.ȵĿġ
ǻûеȶֵлͻȻ11ȫ⼸̨KMFװ֣ǱƵòư櫵ս
սɱˡȡͷεǿߣռһͻͻƵľȸͱѹǰ櫵Ļװͻ壬óĽܵƣƼʻǿ˹صľȸѹͳŲڡۼ츳ĻѷɫڶԷKMFʻŲһµļһ֮ͬľ̫ˣ
ɶڵ
ٿذһսһע֮оԼٵǼӡ
սΧ֮һڳɽͬձ߽ս볷ڿԮ֮󣬱֧ŵձ߾Ǹָӵþ־֪ѵãҴʥͲKMFĲסҪ˵ĽһС
Щʥ۹Ǽװ˵ԲʵĸӣȻڿǵıKMFʮ˾ţҲʧϣϰ̨ĿǰսʻǸλ
ڿǣðɣԼӴֱӱԴٿظ޷Сͷ䵼УȻǵû֮ǣKMFϵͳֻܹѵ˹ʽ
ɽսʥǵ۹һ˵ѾܹááݣӦáж೤ʱ䡱仰ݣ
ͬ˸ոָӽϷġл11ϢȻطȥͷ۵ǣʻ̨櫻װ͵KMFĻ䱸൱ͣ˵ϵͳ߻ԡܹķ
ã
ٴһľȸʱһΣĸоͻȻꡣ
¡
ڳɫKMFȻ˵ʱһ50MMϽֱӽƿ˳ƽ̨ɫKMFϵһǿڴݻ٣
ΣΣΡ

ɫKMFʻоѾûйᾯKMFٵԼʻKMFвSܡ
ⲢûΣոо½෴ڵĸоԽΣգ
̨ɫĴKMFá
ͨӹ˸ոոһµĵʱȻɴ۾
Ϊڼɽϵĸ޳ǰ50MM˹ѻ֮⣬һ30MM˹Զǹ15MM˹ͳͳ׼̨ɫKMFʱʻǿ˹صľȸѾܵˡ
ˡˡ
ݡݡ

¡
ûȴʩ԰ټƵĺϽֱӻƲ㼸ľ룬Ȼֱӽ̨ɫKMFϵֺ̨ɫKMF˺ķ飡
˵ļһ﷢ĲʼУͬ櫼̨ɫԲʿרKMFһ˻ʱеĵԲʿ̨ս̬KMFҲ¿ʻ˻
OKýˡ
ǰոսջصԴսš
սȷʵˣʧȥ˽еԲʿװKMFոձֵ֧ʥǾӿʼձԵҲһȺڵ㡭

Сʱ֮ѾƽϢĳɽս
һͨʥǵ۹ʿٺKMFʻԱ˫֣ڸոոϵұ̬칷׺ЩϹĸĿѺ£ʼһʵʵĶšǵıϣһЩձߵʿǿķߺޣȴûгʲô
Щձߵʿǵ뱨ʲôģ칷׵һлУεĿ¡˾ٵ£þ־ʻԼסʿʼ߿ʼתƵԱʧ桪ȻеĹͿвҪڸոԴһ˵ıֺлͷϡ
Ǹ£ȷ櫣鷳ݾһˣ
ڿǱָӽϣԴվѾ˵ָӽı֮Уһ˪ĿǺͳ졢ȱȷ˵
лĻ쵰
ԴһԾӵ̲סսԼȭͷǿߵıȷ櫺Ҳֻܹǿš
Ͳö˵ˣ
κˣڱʤȯյ£˸ͻȻ̶ܡÿܲ˵ǣԷΪʤ߻ǰҫţǿԴǼȫװĿ¡ʿԼһߣǶԴ쵰뷨ˡ
ǡϴںӿںҵλ𣿣
ڿԹʱȷ櫵ĻȻ
ûü첻ˣȷ櫡
ȷЩκͺµӣƯԴǺܿݵģֱӵ˵ͷȻЦŶȷ櫴˸к
Դûȶȷ櫶ʲô˼Ƕڼ۰õĿ˵ȫһˡֱ²£ǿɲԴʤ߻᲻òȷʲôΪ
һʲô
ֱӵȷ櫵ǰһ־Ŀ⿴Դҵ
ûʲôֻǴȷ櫼һ˰ˡ
ڿǵľ裬ԴЩεʼ磬Ȼſڽһ¡
ţȻԴԣĿǳûиɵǺȷˣͬƫֱִȥɡ
λطսǻڳţ


135 ս˳
Դɹ˳ɽ֮ս²˿Ǻȷ˵ʱλĺ򸽽ڽдս
ಡಡ
¡¡¡
ˣˣˡ

ںϣӴĸս¡ѵ֧ܣһ߷Ķеĵкŷջ
֮У׸ս칷ѹûпսʮ֮ڣսϵķ;ǿ׸ս칷Щͷ֮⣬ͨķںKMFĻЦ統УҪ÷ջʮĿꣿǸиҲܹѪģ
ƫƫ³³ޡУûг׵ƼҸս¡ȱЧĳԶԿֶΣƫƫ׸ս칷սϵĵܶ࣬Ҫ˵ڼʮĺϣϰҸոոϵĺսһ߷ͷ칷ףһ׸ս칷ϵ״ֱָӷ䵼Ըս¡һδεĸԹ
ǣͬкĸһĸս¡쳣ε
ս
˼³³ޡ֮ǰվս40սĩڵˮƽΪ¡ĸսϴصʵͿսKMFһȥͱñķʽ˵ڿսʱ
ǡ¡صȷʵǿĻͱϰټ׸սټ칷һˣ
ȫȻߣ
治ûCżĻضӵĸս¡ԥܡڷCż֮ΪӣҲԽż
Ե˲ʮӺ󣬡¡ϵ״ͷ԰ټƵĵ㡪ؿɲ׸ս칷ϵСͿտյЩսרڷյĴ
֧˽ǧöϴ󣬡¡ϵ飬Ȼ칷Ѹٴս̬ʼˡ¡ҿʼð̵ĸս

ͬһʱ䣬¡սָӲ
15ݻ٣
ѾأѾ½ǰװ壡
KMFС
ָӲ֮Уսı;һƬңһĩռ˵ģ
£뿪սɣսڲ䱸רŵǱˮKMF
ڵĹġ¡սָӹ̲סתͷȻϵĶԼЧҵš
ˣΪЩɻ;ϣûרŵĶԺ̽״ںףԸЩлľ˷²ԼĲµĽ飬ʥǵ۹Ӽ۹ҡҡͷǸɴ˵š
ʵϣǸոտʱ֪յĴ¹ټŸл鱨УлڵǵطϽһıѣôܹڶʱս׼лԼƭЩĴ¹ټǸƭˣ
Ԥ룬ܹɹȥлսֲҶȡ11֡лսĻӴѡҪ˵ĿǰҪɹյĸ൱ãҲǹ֮ˣվҲûŸ翹ʲôģǺ֪лλܹƭԼƭȫ˵ļһ˭
ҶӵлͶɣҪνˡ
ϵл½KMF̤ˡ¡ļװ֮󣬸ոԺһܸɴĶ´Ͷ
ǣ£ָӹһ¾ͷӦȻӦǺ󴫴˶´Ͷ
Ͷ´ҲûɱϰߵʥʿҲ߳ٵʼϸսлͶұ
󣬵¡ŸսϵĿϵͳָӲƺֱӱټ׸ս칷׻ǰɶҲֱӱһӿ¡ʿ칷׿ƣȷеCżİȫ

ͶͬʱһӻɵرսҲֱӳCODEŵĻء⼸ʱУлºȥ11Ů֮⣬ҲԴλлڵCODEŵڵص㣡
ȻģCODEŵЩGeass߹ȻͨʿãȫGeass־ܵĻʿֻܳԱλΪV.V.CODEŵĽȫװװֻܹԷ״ȻרŵľߣЩGeass߾͸Ҫ˵ͳͳ²Ȼ˷ɻ
ͬʱ11Ŀվȫ𣬶ʧȥԼָӹ£ʥǵ۹פǱɽռݾϷлӵĽЩ11˼ʥǵ۹פֵĲЩڰ뵺֮սϵڰ˼žǿ϶١߸ɴһ˵ָЩ11۵ĸ˹綼ܹϵġǿǺηս뷨Եúã
ΪЩһʥյΪ11ԴԸġ³³ޡһԭļ˵õϺչˣ11ҲǼʱռ֮⣬Щɢ11غƶеĲ˾͵˴ùˡ
ЩԼݵļһʱ򣬱Щ11ĵֿ֯ƶӲ˺ƬĶ
лձž̤11ǿϷžϰ뵺ʱ򣬶ܵˡʳϲӭʦĴʥǵ۹ֳʩȷʵ̫ɱȡѣлڡ³³ޡеҲбһ⻷ٰ쳯ġ
11ϰ뵺ǱϲӭʦEUռݵǺԶ΢鷳ôһ㡪ʥǵ۹ĲпѹեEUϻǽһ³ģҿຮ֮صEUʿֿ־սܱ11ʥʿҪǿϲٵģ
ڶ̹ˡϬţ̹ˡ̹ɵĳװ׺ԣEUԶͱȲǵľսǿҲǶľͷ֮𡪡ͳͳװ׺
ͬһʱ䣬ʥǵ۹ľëʵ׶ɱúݼӢս˹һСͻӣɹĽλӵGeassӡȴûC.C.ԼV.V.֮ľëʵ۱ˣ
ͬЩĴ¼ȣEUռһλΪ¶Ůʧûκθ߲ĹעλŮѾξβռŮѹ޷ڽͷöEU߲עˡ
һʱ䣬սĻҽչ൱˳лΪȫĽ㣡


136 һߵս
Դ´ˡжʼл11ǼԶϰ뵺ͬʱսۺ󣬡³³ޡеڶսȫͳһ֮սȫ濪ˣ
ڵڶսȫ濪֮ǰ֮ǰȫΪǿKMFȽѹȫʥǵ۹ʧȥ˵۹ʵۣ߾ĶӼͳΪսĶŮ11۹νûѾȺˡ
Ȼ˳ĴӼλһ̳˰µ˹ڹڣλֵĲŸɱԼϵͶӡŮԾͲһȼˣ
֪۶ڲΪ˻λľҶȿνпѪȵĳ̶ȡëʵۻڣ߿һʥǵ۹֮еĻǿʥǵ۹ҺʵȻѸٿסصľ档
˵ƽƽֻеһ̳ͷĴӰµ˹˼λԶĶӺܾϿɵĶŮһͳļ̳ͷѣôܸѾõĵ۹ʵۺλλᲢۣ
ȵʥǵ۹ڸˣ˳ĴӰµ˹Ϊ۹99λʵ۵ʱѾлսʮˡʱлӲѾռ11ѾȺ̫ƽҪȺѾȫʥǵ۹̫ƽ󽢶Ҳʥǵ۹ڲ˵Ҫԭ
ʥǵ۹99λʵ̨ʱʥǵ۹Ѿʧȥ11Ҫӣʯأռ70%ӣʯȺ̫ƽ󽢶ĸۣϰ뵺10ʧһϣ
֮£лĽEUʧʥǵ۹
ǺԶEUڵһս֮󣬻ͬʥǵ۹лʱڽռݣлڲɢջЩط
лة౻ϳӱ¹ټƿ֣ʼֹں֮EUǱҲڲݵ򵥵⣬ŷǱߵڱһֻͳһľӺڲĽϵ֮⣬ڲʡ֮Աǵ֮ŷ˸ԱҲضã
ʥǵ۹ֵʱEUڳЦлغҲԵ˿ͷڴͷޱʥǵ۹ӡԴʱEUŷ޲Ȼûп򣬵ǷսѾʼʥǵ۹ѹסˡ
лͻϮ֮ǰEUĸ߲ѹû뵽лǺԶ֡лʮںĺϰ뵺ձʥǵ۹ռݺ󣬲ʥǵ۹ԵͣҲʥǺEUлѹȫİӣ
£EUĸ߲ѹûпǵںелͻȻѪҩһԼʥǵ۹ͬʱ顣Դ롶³³ޡ֮ǰEUѾͬлǡɶ߾طҴ;ͷǴЭǺˡ
ǵԴλԽߺͺ쾯еĻس£лڿս֮Ӵĳװ׺ֱһںɨEUµԶǵ
̹ˡϬţ̹ˡ̹˵Զ³³ޡеĸеսһʱʧȥпվӺսάͺը̺ͧʽϴEUԶֱӾ͹ˡ
¸ҵʿһֹʧ˳սѺ̫۵ָӽҵ˵̹˲׽Ϊ֧KMFӳ֮ǻֿܹҲԼѪ̹˲ӵĴԳٻһ°ˡ
EUԶҪݵͳнڿսȫлռлһµʱŹռҪսǹĵͶӵȻ
ڻسṩĴ½ͻͧ£лEUòԶ·ֱһ·쭵ɽͣ·غ
EUʥǵ۹ԣʵѲŸոտʼ

˵лͬʱEUʥǵ۹սϢȫ˵һ۾ƬĻôսͳͳԼӶɵˣ
սһ£ոյ99ε۹ʵ۵ǻʥǵ۹ʧȥ1110Ⱥл½˱ޱEUǱߵҲȶӣԶǱлռǵҲлƽжͺںԵʥǵ۹ʧEUľʧʥǵ۹ǴӶʧϿĻEUһʧʥǵ۹ҪʹĶˡ
лƱ˵ĵ֮£EUʥǵ۹˫ڷ޺ʹЭһлƱ˵ͷס˵֮ǰ޺ʹսͳͻȿȣû˵Ǿ䡰֮ûֻ꣬桱仰ǰͻʲô
ĸ߲㵹۷׷ףνľ¼ҺۼҷԼΪлֶ濪սĺαơ
ǽлǲսʽϹо¼ҵ۾
߿ոٵ׸սκͷɻ̬칷סάͺըսصֲĻͧ½ؿ޵е̹ˡ
ЩսֲܿѾɹĴϵͳõԴлԴԴϵ֧Ԯ£̶֮ھͲսݻʥǵ۹ֿʥǵ۹ǿ֮һıޱ׶£
EUûкõȥлѾɽͺںԵʱ໥Ƥлͷ˰£Ⱥ˺ԮִﲢҷEUЩԱǶûһʵĽȻлֱɱ˶ŷŷ֮ЩEUԱǲѹ´ͳһʼȫ׼ͬлӽս
ϧǣʱEUʥǵ۹ҪԿл֮뷨Ѿڡ˫ҪԿлҲ޷лǺɨıˣ
սѮʥǵ۹EUλڷ޵Ĳлǲ˾ǿͶ֮һߵĵڶս泹׽
ŵڶսĽлսʤ̬EUʥǵ۹ˡѺáЭ̣ѹСսܹķԣȻлΪ壬Ϊһģʽ
ڵڶսһ֮ԭлԴ쵼һ棬˵ʽ


137 еԴ
롶³³ޡʮһ£λл׶һ档
ս֮У˶㣬ɢ
ΪƽάߣǽȫսƽϢΪǴȥʳ·Ѿɷĳ½н衭
ڴˣʽ
ڱеĴǽϵĸĻڲżǰʱ
ڸĻ֮УױΪʮģԴʢʽϯ̨˵̨¸Ҫ͸߲㶼֪ķԡԴʱ죬˸ߺꡱĿںš
Уһαļһ
¿̲סԼۡ
ڽһ˶ºͶ̿ĺ¿Դıϣ¿ԱǰҪӯһЩ毺Դš
û취˭Ƕءһֱֻס¿֫ԴԼڵеӣǰʽ֮ǰЩεš
ţ˵ʵԴͬЩǽӴһº󣬾ͳֵʲô͵ĽڲٺͲҪƤЩͬԴ̸ʱȫһлҿԴлȨ֮󣬸Ǻ޲ŮԼŮˡ
ڱΪļҵͣ͵͵ʾðҮ³³ޡУ11ΨһһձֱϵѪڵŮ̷ıʥǵ۹ޱĸ߲㡢ԭлӡȾļǣԸϸݸ߹Ů̷ԴڽǮö˵ʲôȻԴ涼ûٵȤ
ϾԴҲǰ˿ҿŮƵȻЩջԴôɵĻǱ߿϶ǻᷭġ
̤̤
ڿ𣿡
C.C.Ҳˣ
C.C.ϴˣϽɡ
Դͺ¿̸ʱ򣬱¥¥ݾʹһϸ΢ȻC.C.һһͷ׻ɫŮԡһ¥ݣһͬԴ¿кҽ̸š
C.C.˵ѾԴһƵһͷ̳C.C.ȥ쳣ĶˣұҲúǰĺͳЦݡ
һλ׻ɫŮݲ˵³³ޡƪ֮Уİ¡Ůǡ¶
λʥǵ۹ȴΪԵɺϳΪEUĳż峤ŮŮڱ°ߵʱEUոǲ޷µʵϰı
ûԴĻ¶λŮӷ޷ŷޣȻ󶥶һʱͻʥǵ۹ŷ޵ǡİ¡ؾ鿪չˡ
Դķġ³³ޡ磬EUеձѾEUΣҪ˵ͬŮʶˡ
λó;ָӵŮڱԴ˴ӷ޷°ߺֱӱ͵ԴǰȻھ˱ԴĳЩʲôֻ֮߳Ͷ뵽ԴĻ֮С
ڣԡ¥ЩԺĶԴͺ¿кոϴĳɢļͷDϵһѩԡۺ°ţһ˫ѷɫ糬ģ޳չԼķˡ
˰㲻ڣǸǰҺC.C.ڲˡ
¥ݣԴϵĺ¿ʱ򣬺ܱ뺷˵һú¿C.C.ɫĻ
ΨһͬǣC.C.ĳһȻͻָԭ״ȫûǻһƤϱĺ¿⻰ɫͬзһͨ
˵ʲô
ԽԴĿ֮ߺĺ¿ЩĿ
Ȼ˵¿ͬԴʲôˣһЩȽ߳ܵƻͬC.C.һͬԴ֮ΪҲô˵¿ĹҲǽӽ˼άŮϵ黹ǲܹڹ컯֮˵ġ
ڱӦǧСʵΪβ飿ţڹŵ֮⣬ͬԴĳЩ̺Щϵġ
ߡϣԴ̲סЦһº¿¿ݺݵһ£װܴͬ¿š
һﻹǡ*2
Դͬ¿˳ռ˵C.C.໥һ֮󣬼ͬ淢˸̾

һСʱ֮λڱ档
Щ֪ѪǾޱ͡جŮṲһ򣬲һǺһĻ϶ҧҰɡ
˺ĺ¿ڱϻ壬һ߿ŵԴи̾ĶߵC.C.˵
ţΪڵڶսеĲߣ¿ھŲС
ѪǾޱǺ¿ţʻѾεˣʥǵ۹սУ¿ͬʣԲʿֲһʤл֮ж
جŮĴºţͬսEUָӹٺܹĵŮһֵֻ޾جΣ
֮⣬ɫ롱ǿ̡ɫľȸȡ³³ޡеԭҲ¶Լķâ³³ޡǡȷ櫵ѡ˰ȵ߲ԸΪԴЧԴԴҲûκǿ˼Целг25˿ڣӡȾոϰ뵺1011ʲôָӹٺ˲Ҳ
Ǿ֪Ҳû취ɡ
ԴҫѾ֪ԴԸC.C.̲ס˷һ˫ĿĶ§Լ֫Դš
ȷʵԴĿǰڡ³³ޡеݵλ˼ʹ֪¿Ҳûʲô취˲˽ֹһ°ˡ
жιιл١һִйٶֵĻԼǣˣѹͲԼɵϣ
C.C.죬ȥżɣһˡ
ͬC.C.˼ԴͻȻ˵
Դ⻰C.C.Ȼһ£ȻC.C.̧ͷԴһ󣬲ŵ˵ͷǰҪˡ
ģء
C.C.ЩӵӣԴ̲סͽСԶԣC.C.סοЩֻҲЩ˷ܵC.C.
šʱC.C.ҲĿԴӦǣҲǹµ쳣ħŮһλżʵͰ˵Ů


138 C
λĿǰлĳɳĮ˲ܿصĵżС
⴦żλɳĮ֮УȴǧǰĶʵϣ˷ͷĿ¡ожǧʷĵżвִĿյͨϵͳһ޵ĵ¿ռɹסǾסڵµĻ൱ʣ
ڡ³³ޡԭУ⴦żǱʥǵ۹98ξëʵ۵ϸ磬һӵͬC.C.һCODEϲʵ̫V.V.ΪCODEĽռݣڴо⴦ԶżGeassڡ³³ޡڶУCODEźV.V.³³޸ɵˡ
УCODEGeassɱֺV.V.ѹûüԴˡ硱ж֮ͱոTN-1ϵл˲ͻϮЩGeassߺV.V.ȫԾ񹥻Ļ˲Ӻֱӱ
⴦żл˸֮󣬳˴ڻ˵Ĳٿ½о֮⣬ûκУֱʮħɵЧ

żеھŲ㡣
λСһ֮У˺ɫë̺ľͷһȼ޴һиӼͼεʯʴ
ƻ֮š
ǰϤĴţC.C.ı仯֣̾һ䡣
һȹC.C.ֱʣĻͬɰһɫˮһ˫ȴһ˿˿Ļ䡣
⴦CODEռݵżνC.C.൱ϤĵطV.V.ȡCODEŵĿȨΪν֮ǰC.C.CODEŵǰνżкGeass֪ҲǺʥǵ۹ëʵҰԴͷ
CĴ𣿣
ǵģϧֻʣһżĹҲʧˣ
Դ˵ǵȻһӵо
һ룬һͷɫͷѾܹﵽ粿һУŮٷεĺ¿һߴٽһȴҧŶ䡣
ȻΪԴŮˣCGeassҲصϣ⿴˼GeassӦԺͿܸкܴ֢ŸѡͺܸɴķͬC.C.޽Լ뷨ɲǿ˾ǳ۹ΪܵԴGeassҲɽ¡иѡ£˿϶ѡGeassֿƷҺΣյ
ˣC.C.ǽȥɣ͵һ°ɡ
C.C.ı飬ԴȻվ˳һ§סC.C.οԷһ߶Ҫǰֵĺ¿Ů˵
ģǻúõȵģ
ԴĻֱסҪ˵ʲôĺ¿˵š
Ȼ˵Դ°֮һЩ߳ܵ飬ڵǶԴأͬʱҲԴC.C.ж൱ҪԼͺ¿עˣҪŸԴC.C.鷳ˡ
ܺãǺܿ
ͬ¿˸ӵǱ֮Դһ仰C.C.һ̤ȴCĴ֮С

ǰ⻪һԴC.C.ͳһĿռ֮С
Χ·̫Ҫµʱһۿȥǳϼͻ谵Ŀռ䡣⴦֪ΪθһֹоĻƻУC.C.ԴһƽҲͨΪͨ硪ԴC.C.Ľ£һʯƴɵĵ档Բεʯƽ̨ĳΪޣжһ⴦ƽ̨·ֻһƬյƺκ˿ֹ֮󣬶Ϊ⴦ƽ̨Ϳռʲô򵥵ĵط
C硭Ǳʶļ塭˵δԼʶİҮ
ĿΧľ£ѯһǳٺԴ̲ס˸̾
Դǲ²һCͨǳٵȷſ϶Cڡ³³ޡǱʶ塣øһĻݣİҮˡ
ȵİҮСCеȫȲ϶ԷʶδѡӾëʵ۵߱ƻ³³GeassCѹûз
ȻԴ˵ĿҲҿCûоһļʶǸԵǾëʵۡV.V.CODEŶԼȥ³ͬо³³ޡԭ飬ʮµ̽ԴǸԶôʧȷʵдоˡ
ԣǸЩͨCżǧԶԶôʧģΪֻЩżûиļأ
ѯCODEŵĽɻ񣬾ëʵ۵֮߱ƻдлEUʥǵ۹ռľϣԴ֪˵³³ޡʷϵļͬʷ˲ͬ϶Geassھëʵ۵ļƻ֮У֮߱ƻҲԵ޹ʳ֣Ǵӻõż֮ݻã
ԿǸֻʣżĹCоԶھëʵ֮ϡΪԶȴͻȻʧĨкۼйڶCжļԴýֺͷµóǾԲʲô顣
һ¡³³ޡԭ飬߱Ѿ֮߱ľëʵ۱³³޴ϼƻӵGeass³³ܹвC֮߱͸νǹ⻷;ҪĻûʶCƶͺܲ˵ˡ
C.C.ľأΧĻƻԴ˿ֹͣԼ뷨תͷѯһЩãȻC.C.
ԴGeassǳ۹ĵѾͬ³³GeassߡԴͨоV.V.ǸùCODEߣȷνĲϲҲڡ³³ޡЧʵһ֮󣬲ʧȥGeassҲϲļҲһãĺȴǺԼ
Դ֮󣬵ȻɵXȥѡΪCODEߣC.C.ĻͬԴ͸һѡĻᡣڽ뵽C֮кҲC.C.ѡʱˡ
ѡ񱣳CODEͼ䣬ѡЩԸļ䣬ֻѡCODEC.C.ԼӦѡ񡪡ȻѡȥC.C.ѾȥˣѾҵֵͱԼˣ
ңѡ񡭡
Դѯʺ͹񣬻عC.C.Щԥſ˿ڡ


139 ͷ
ҡѡ񡭡CODE
ڳ˼֮C.C.ԴĿ£˵Լ뷨
ţC.C.ѡЩʹļҲһ𣿡
C.C.ѡԴЩȵʵ
C.C.ѡǸCODEԴ֣ԴЩȵǣC.C.ȻûѡһЩôõĻҲһҪ֪C.C.Ǽ֮УΪħŮǶʱ൱ʹĻ䣬һ˶ǿžԲʲôֵûĶ
áԴЩɻC.C.¶һ˿ĵЦݣֱߵԴ߱סĸ첲ԴļȻ˵ţҲЩǰ˵ʹ࣬Ҳһֹļ䣬Ȼܹڵѵá
C.C.ĻȻû˵ԴϵͿԸܵC.C.ڵԽļᶨ
³³ޡС˵ԴףC.C.һūŮܹ˹ذʱû˹ذԼC.C.λ֮޽ԼŮ֮󣬻ΪGeass
ոտʼʱC.C.ڱԼGeassӰǹذϲãΪ˶ԼذʵĶеǸˡ
ǵ֮GeassҲԽǿѾʼЩľC.C.ѾֲΧǷΪGeassŲòʱԿ֮еC.C.ԣΨдԼGeassߵλŮˡ
ϧC.C.ͬλŮһμ棬λCODEŮ¶ԼĿ󣬱˺C.C.ŴЦλŮCODEֳֻԵˮȻھ֮ǰ˱ΪħŮġ
Դˡ³³ޡC.C.û֮ͬͬ³³һ𡣶ǸԴڼ֮ǰͬԴһڶC.C.ԣҪνĲϲȴʹͼ䣬Ըڵ
ˣǳ٣C.C.ϵCODEӡǺͺͲָΪŮʱ״̬C.C.ĻԴ˵ͷȻĬĬ˵š
̳߸£CODEǺͲҪ350ָ֣Ҫ550֣ܼ900֣Ƿ֧֣
ԴĻǳԴԺлص
Ȼ֮Լ۸ﵽ900ֵԵʣΪԴҪC.C.ϵCODEӡǺΪͬC繵ͨõĲC.C.CӰ죬ܹԷŮʱ״̬֡
ȻȽϼ򵥣漰˾塢ꡢǱʶȵݣǳ۹㹻ţĻҪC.C.ָȫˣ
ȷ
ǳٵĻԴԥĴӦš
أ
ԴĻشͼٵĻ֣ոձסԴC.C.ȻסԼĶͷҷʹĺ
ֻC.C.ĶͷϣʺCODEӡɢųɫĹâ
ǺһCODEӡǴC.C.ĶͷϸֱֳһC.C.ĶͷȻɵ˰лɢC֮СC.C.CODEӡ뿪Ķͷɢ֮󣬱ЩʹĺҲ֮ƽϢ
C.C.CODEӡ뿪ͬһʱ̣C.C.ԴҲܵCODEӡϵǴɾĳЩδ֪ɵĲ
СڶݼڷɢCODEӡǣԴһ۷һм󣬼ͷ鿴C.C.
Ȼ˵CODEӡǶԡ³³ޡҪ׷˿޼֮ǶԴԾǲ۲۵ļߣҪ˵ǱC.C.ҪνʹԴȪɢCвõĴ
û£ڡ
һߣͣºC.C.̧ͷһԼͷͬԴ˵һ߾ﲻĿԼ֡
֮ǰC.C.Ȼɰͬһ㣬C.C.ԼȴԼʱͣԼλŮתCODEӡǵʱǾ˰ϵʱ⣬C.C.ҲͣڵŮν׶Σϸӵķḻһˡ
ڰհʱC.C.òûзı仯ȴҲԼܵԼĵƣ
ڣC.C.ȴоԼޱȣĶص˵ŮʱC.C.ҲԼĸоƺԼҲһ˿˿ı仯
C.C.û𣿡
ǶԼ˫ַC.C.þ̽͵͵ѯһǳٵԴ˶ԷıǼ⣬ǵĵʵ
û£ҵĸоõĲܹٺˣ
ԴĻѺC.C.ŶЩ仯ĸо˷ܵıԴ˵š
C.C.Դ˵ǳ۹ǿͬʱҲܹĸܵԼ㲻仯Լǰǲϲġ䡱ˣ
ˣˣC.C.Ҳóȥˡ
C.C.ͬһ˷ܵԴ̲ססC.C.һº󣬲Ŷ侲C.C.˵
CĻԴϵҲ֮߱ĻѹУCⶫоΣ̫ߣ˳ûʿͿ¡ʿڸżפ֮⣬ԴҲֻнŻC.C.ҽĺ֢
ţǳȥ
ԴĻC.C.˵ͷ˷ܵ˵š

ʮ֮λżеھŲ㡣
ףôͳˣ
̫ˣԴC.C.ڳˣ
վżűȴĺ¿˿ԴC.C.߳˴ź󣬺Ǹ˵ĶԴC.C.
˵λŮڵھŲҲֻͬԷʱ䣬ΧЩTNϵеĻʿѹվһһͬ˵ȫ˷ʱ䣡
ţѾ㶨ǸϽȥɡ
Դһ˺һ˱ѸٴӵھŲ뿪ȻѸٴ˷뿪⴦ھ½صĽļʱУոճõĵæµһЩΪ֪ı仯
ɫľȸУKMFƼʻԱ뿪λлɶһص»ظո̨MVCسԴߡĿƼоɹҲһݡӣʯԴͲֹߡȵһϵе鲻û֪ľжעٲ˵жкʵĽںС³³ޡԭҲʲôʣΪ³ĵ·
ȻԴ뿪֮ǰҲȷ˵Ѿ첢п¡ˡAI⡱жرգȻһšةࡱòαװΪԼ󣬲Ĵź¿C.C.λͰ顢ۡľȸ뿪


140 ֵׯ԰
ʵ磬Ĵµܷ⴩Խ档
ֻտ˵ܷ⴩ԽУͻȻԴ¿C.C.顢ۡľȸʮ˵Ӱ
뿪˶ʮʱ䣬1:15ı
Ѿϰֳ任оԴ̧ͷһԼ뿪ʱһ¾͵ó͡³³ޡʱٱ
ףһ𣿡
ȥҲûٲ𡭡
ܷⷿ𣿡
ԴԼ뿪ʱʱѹ¿C.C.ŮǺܺĿΧԵ
ڡ³³ޡڶսʽʼ֮󣬱ԴƵĺ¿C.C.˾ͻٵ֪ԴĲͬԴ֮ǰµʱҲʽǹ͡³³ޡ
ʽԴǷ֮ӦóƺΪŮ˵ŮΧеҲֻǾȣȻ໥СĶڵۡ
֮෴ǣ顢ۡľȸ£ǽӡ³³ޡӱĵӢûж˵ʲôϸɺ;ϴǽǶΧͻȻıĻһº󣬾ͼԱ׼ľ˻߻̬һߵȴԴ
ò˵ڡ³³ޡʮһʱУԴ˳˽ս͹֮⣬ҲûŶŬԼĸɸѡʵľӢ˲ţǿֲôߵļһ֮⣬ľȸַKMFӢʻԱָӹٶߣͬǿһȡϸͼ䱸ݡȻʹÿ¡װýп¡Щͬؿ¡ˣ
ȻĿǰĻЩĿ¡˼ʻԱָӹٺͿԱԴǳ۹ռ֮УûԴ߶ѡ
ˣ顢ۣȥӦһ»أһ»Ķǽдź¿C.C.˵ԴЩεҡҡͷȻתͷ԰顢˷Ը
ǣˣ*N
ԴķԸǰۣľȸµˣͬҹӦǣȻŴӿһͨ뿪
C.C.һ¡
Űһ뿪Դתͷź¿ˣһ߻һ˵
ڴ뿪»֮ǰԴýǳ۹ռеЩͿ¡˰úãԴõæµһ
ð
ţˣ
ԴĻ󣬺¿C.C.һ߻شһ߸˿ʼԴȻ뿪⴦ܷռ䡣

Сʱ֮󣬰ĴǺׯ԰ܿðװֱͣׯ԰ֱͣƺϣȻڼʻԱĲ¹رշ
ܲׯ԰𣿡
ֱոͣȲʮӵʱ䣬һֱĴž֮Ȼ߳ڵһԴ۵󣬿Χׯ԰ۡ
ǻϧסһֻǺͱƭǱĿŮǡ
ĺ¿Ҳͷ˵ţصĻ͸¶һ˿˿⣬Һ¿һҪԴݺһٵĿ⿴źԴ
ţô˵ֻǻǺǿġ
ں¿ĻC.C.û̫ķ̣ԴĿⶥǴһ˿˿Ϸʶѡ
ȿȡ
Ů˵ĻԴҲֻܹؿԼһԼһߵȴŮ֮ЩԴ׻ЩԹľٶʵϣԴڻõһ¶ӵ˵ķӦ
ҲԹˣ˭ԴҪ󹬣Ҫ󹬵ĻȻҲҪ˸һ
ʵ¿C.C.ķӦõģϾ³³ޡEUձлʥǵ۹ΪһЩ¿C.C.֮ǰͽλĴڣڶΪԴһֱ֮Ŷ˵ЩѣʵѾԴ쵰иŮ˵ʵ
֮£Ӽ˵ķӦͲ̫˵ˡһ뵽ӵ΢ЦԴͲ֪Ϊ˱񵶵ĳ³
ףʲôˣԴ
ƺ˿ͬԴЦһԴո뵽˶֮һԴ쳣;Դ
ʣǶӵ
Դ̧ͷ˳ŶķȥÿһɫȹεĶӺ͹ͣƺϿͺ¿C.C.
֪ǲŮԵֱӡԺ¿ƺ쳣ע¿C.C.ƺҲͬԶӡ˺ܹע˫໥עӵ£Դܵ˿֮Сž
ȿȣǸǽȥİɡ
ֿ޳ԴɵþԼͷƤЩ飬ǿ˼Ůע󣬲ſ˵
ðԴ
ţҲʶһλأ
߰ɣ
ԴǺϡһĻӺҲûзЦӯӯĻش֮䶼൱Ŀòѹʲô
֮ļͽ̸֮Уӡ߳ɳҮͬ¿C.C.֮ҲûȥȫûзʲôѪ¼һԴϲΪԼڡ³³ޡ͵ʳ׽ˡ
Դ׼ͬߣѹòϴ㡢ڵ˴ŵʱ򣬲Լһ㡪Ҳӵ˺C.C.һܹȻദǶԴԲô򵥾ˣ
ԴڿһºֱѡǿŶ룬ȻϺͺüʱУׯ԰涼֡

ӡ³³ޡ緵صھϣׯ԰⿿󺣵ɳ̲
㣬ҿ⴮
ҳ
ᣡ
ں̲ҹĻ֮Уɳ̲ļѻտ̨ϣ߸ʱžһɳ̲տٿš
˶ӡ߳ɳҮ߳ǰٺӡ㡢ϴ㡢֮⣬ֶ˴Ӿװԡ۵C.C.¿ˡȻ̿Դеռ˵Ͳˣ
ǰסˣ취Ǿ䡮Ů˲ܹ̫СĻȻûΪ⼸춼һŴϵʮλŮˣԴвСĽҲƵˣӸոտò͵ԼߵĿºԴ̲ס淢˸̾
Χʮλ߷ʵŮԴʵҲ൱⡣Ͼֿ󹬵ǻǳ۹ĴУԴ˯֮YYһ֮⣬ҪʵʵֵĿΪ㵰
ˣҲôһ½Ϳڵˡ
˾֮ԴܸɴļͬԼŮɳ̲ˡ


141 ջ
ӡ³³ޡصʮ磬λׯ԰̨ϡ
֮ʯ̩ǿĸ
ԼոմǳıУ301599ֵĽ֮⣬õһƷȡ󣬸ոճԴ̲סϸ鿴Ʒ
֮ʯͽף*1
Чڷʡ塢ȶ෽ָҿڶ෽졢ʹõ;ҲĳЩ֮г䵱мֵӲͨ
˵һӵһ׼λĴ֮ʯӵһļֵ
ۣ֮ʯǳ۹ͨ˱׼ǻƣиϢţһСҲ޺֢ʹ
̩ǿĸƷ*1
ЧκԾΪߵµзܣҶԸԾգȼߵˮͿ
˵ĳˮǳ۹ӵܹӦˮķҸ̩ǿĸѾԣطٶȻܵ¿ĸӰơ
ۣɲһ飬еİҪʹ߽̽
ͼ⣨ͨͣ
Чǳ۹ռ֪ʶǳ۹ĸ߲ܽݣ߱ߵļֵ
˵¼ǳ۹ĳЩҪ˶޼֮
ۣԻʵڸͬнͨá
ǡ֪˵ɶˣ
ȡƷؽܣԴԼ֪ʲôˡ
ڡ³³ޡУõĸոͻʮĻֲᣬȡĽЩԴ
֮ʯⶫ˵Դô֮ʦĶⶫ;ȻҲⶫǿǻࣩΪԭɡȡͼ⣬ԴԴͷҲԴڡ֮ʦ硣
֮£ǳȡĸ̩ǿĸԵøΪ졪ԴǵûĻԴǡϵеĵϷ
ȻϵеMCVҲܹһˡ
ͬͷСȥ͸ˮһĸ̩ǿĸԴʶĲ鿴һ¶һбȻǰܹһġϵеMCVҲԶһ۸һķǳˡ
ȻԴҲͬڶһбпKMFӣʯӣʯ֮Ů񡱡ԭʼ̩ǿʯԭʼ汾֮ʯȵѡȻӡ³³ޡ緵زһ˼ֿ֮ǳ۹֮й»õĿƼƷضһѡ
ϧʱòϣ硶³³ޡջĶ࡭
ر˶һб󣬿ųȡԴһĵۼӾս顣
˵⵹ڣǸ̩ǿĸ֮ʯԴڶʱó
̩ǿĸ˵ϣ
֮ʯĻԴ˵Що뷨ϧʱҲòˡ
ָ壿XԴǿ֮ʦģǽôãҪ֮ͨŵ˵ˣ
Ȼô˵ĽйؾѵԴǲΪǷˡ
֮෴ǣԴڡ³³ޡ֮УͨC.C.޽ԼΪ硱Geassȡλ֮࣬³³ޡ类ͳһԴƿ֮µĵ
һͳһĵƿжԴǿԴ֮ŮĸǰлԴԭеȡ˹̹͵оҲо֮ǰлѾݳˡ֮Ů񡱵˼·ص̡֮EUʥǵ۹ҵԴԴļʵܺͻأ
Ȼ˵Դ뿪֮ǰŲٵķߺԴڿ¡ˡAIļ£ЩһǻΪǡɳĮ֮໷ӵһԱҪ˵һµǣл֮ǰĴ¹ټźһЩùһǣüֵ֮󣬱ֱȥǴԭЩɳĮˣ
ˣܱûкá
ȻЩ̫ԼõȡĽԴҲֻܹܸܶǳ˵ܻܲһ
ܿԴͷ֣ԼȷʵСÿǳ۹ΪĽ

ӡ³³ޡ緵ص15磬ׯ԰ɳ̲֮ϡ
ˡ
һ죬ѻһ˸ߵɳѸٸı̬һһ˸ߵĴʯܣ
٣һγɹԼжɹոսִɳ̲ԴĿͬĴʯ˵š
ۣĸıˣɳӱɴʯˣ
Ȼĳɹˣ
ǰɣɳҮ㲻Դܹ𣿡
ҲǲÿοЩܾҵ۱ˢˡ
ΧԴΧĸ߳ɳҮC.C.¿˿ɳӷı仯Ҳ̲סΧȥ۷׷ס
Ǹ߳ɳҮC.C.ǰߵĻԼǲҪоһֶߵĻǺܺľܹ顭
񹴻ɻЩ鷳صʹɺ;ܹзֽٹҲǱעΪͨ͵Եʰɡ
ԼɵĲܣԴڽܼŮ˾̾ͬʱҲֹһԼոɵѶȡ
֮ͬʦвͬԴõǱǳ۹ġͼ⡷֮Уἰܡݳ˵ͨǱΪϵ
򵥵һ˵˾Ϊ󹹳ɵĻʯȻҪɵĶṹ֪þƷƣ
ȻʹɶǸͨãҡͼ⡷֮ҲûнħԴеֶΣȷʵǿȫͨ͵û˿ԾͨҲܹصɡȻǰԴľܹﵽɵر׼
Դͷ۵ǣաͼ⡷ϵ˵ڽ֮ǰѧϰʹɡṹѧѧϵѧѧȵһϵеѧƣе͵ɵĻ˵ߵɡɡɡɵȵȺĸ߱׼ͺѳɹˣ
NZTӿѧϰȣС硱GeassʱԴҪ򵥵ľ⼸Ը㶨顣ˣԴڿ鱾ҪֱӳͷڼʱУԴѧ൱ѧṹѧͻѧſѧʿһγ̵ĺ֢ˣ
Ҹ룬ɢɢȻٽѧϰɡ
ԼǰĴʯܣͼ⡷ǿġγ̺󣬱ܵԴ̲ס˸Ȼ˾


142 ն֮ͫͽ
ڶ磬λׯ԰Դרõ鷿
ţƼˣħáá
ûͬǰѧϰ֪ʶڡ硱мӿѧϰճԴԼǰĹʼɸѡԼ׼ȥһ硣
֮ͬǰѡļƼƼ粻ͬԴѡ粻ڽƣǴѡһܹɢĵмֵ硪ȻЩ̫Σյ߸ߵͲöӿǣԴûȥϰߣ
Ӧ˵ֿɵѡ£ѡԴۡʲôӹϵе硢͵΢ħġء硢͵ڵĵӰߵӾȵȣ˵ۻңһ˶޷ѡĳ
Ѿ˼ξԴκܸɴ趨˼ɸѡ޸ߵڣٲܳԴӦΧ൱ֵԴںƽ͵磡
AI⡱ɸѡԴͻһŵѡĿ
콵֮ǺãѾĻ̫ΣաħŮšⲻϵеʱ뱸ѡնֺ֮ͫö죬ǲնáĶǿԿһ¡
Լǰǰ˵ļѡԴҡͷ뱸ѡڿǸն֮ͫĶѡԴһºƺʲô飬㿪Ǹѡһ˾

ն֮ͫ
УձҥԭҲ20104¿ʼأ20147WHITE FOXҲĶ
ţԴڿϿն֮ͫⲿ󣬶ⲿвҪԭ߼ĵƬN֮󣬲ںĵʹ֮¿ⲿ쳯۲ݵĶ
ò˵ⲿȷʵˢԴ˵Ĺ꡶ն֮֮ͫҲиǸߺͶı̨༭ĵƬͷ
ǵһС飬Ȼ֡ġԼĴһɱ˶ħתҲˡ٣Դû֮ǰ̫¶ۡ
鷢չͲôˣһһƯӻô£ڵڶһֱֳǵļһﶼ˱㵱ʲô趨ʣҴͬҲںڰСȥֻʣŮһ˱кڰȥ趨ʵ²۲ѣѹֱ˳Ϊնá͡ϣеڶرˣ
ϾյһУǼÿһһ߼ǡҪǵն֮ͫڶֵĻҴȴʱкڰŮǳͫŶˣ
ȻųԴ²ۺ͹֮⣬ն֮ͫAI⡱ѡΪȵļѡĵ
ȣն֮ͫУûʲôϵͳĸ˳Ȼϵеһȭ¶ĸеĹһڡ˳S˹˹󽫾ºߵ۾֮⣬ĵ۾ʹͳʹڵԴûκεѶȿԡ
ߵ۾ߺͳS˹˹Դͷϵĺ˵ѱ֮߰Ů˵Ҫ˵ԴͷϳЩ֮⣬KMF߾֮ҲܹԷЩͨʹߵ۾ʹö˵ն֮ͫеı֣ʵĵ۾ʹԸһȫװĲǺ
Σն֮ͫȻеɶеЩ۾ߺͳȷʵЩ⣬糬S˹˹õѪҺ͵۾߶ħ֮⣬߱ϵԪǱ˹˹һ൱µĳ̶ȡ۾ߺͳȻ̫ǿռ͡ռ͡׵͵ȶرĵ۾ߣ
⣬AI⡱ѡеԭ֮Уն֮ͫŴΣЩܹ䵱۾߲ϵΣ￰ħħޣϡȱԴҪ˵ƺԴϡ
ǡն֮ͫڸĳĻδȷЩδֶٵĳΣʵָѡԱһеĳ̶ȡ

ѡն֮ͫɡһѡֿ˿ն֮֮ͫԴ¶˾
Ͼն֮ͫ˲̫ƽͲô֮⣬浹൱ԴԴḻֵƫŮٵȵȣ൱ʺϵһˣ
ɸѡҲûУЩɸѡ类ԴԶԱһº󣬻иôԱȡն֮ͫΣղֻһ㣬Ƚϰȫϸֲ硶ն֮ͫˮӡҪ˵ն֮ͫ绹ôƯҺֱˡ
ϸȽһصѡ֮Դѡɢ˳̺ôǡն֮ͫˣ
Ȼ´˾Ҫȥȡն֮ͫЩǵԴ֪ǣѡɲǽˡ

λڡ⡱صĵºϽԽҡ
⴦֮УЩεδӱĿ쳣ĵĻʱ֮⣬ֻԴȼվ⴦֮С
ǳԴ⣬ԴݼӢս˹Ϊ¡ԭ壬ҼƵǿ׳ʿǵʷǴﵽǳ۹ʽʿ׼Ҿ߱˱ݼӢս˹ǿսʶ͸ǿװ
ӣעһ㣬Ǹǿߵǲ࣬ǹĵ۾߻вٵġԼ첲һսװεĶӣԴЩĵĶš
Դȥն֮ͫ󣬰¿ڵŮû˵ʲôC.C.͸߳ɳҮĻǳھзѹںǶȴҪԴһ롣
ɣţӺܸɴĸһҪֵɾ˵Դ
Դ~~~ԴĻҪĶ§Դĸ첲һ߻ӦԴһ¶˺Цݡ
ţǾͺá
ŶӣԴҲε˵š
Ȼƾ趾Ӿ֮ӵһǳ۹ʿλʽս׺սһԴȽϷĵĳ̶ȡǡն֮֮ͫҲûĵ۾ߣɶһɱ֮ĵ۾߾㹻֪һ˲䵽ùҳЩѾ¶ĵ۾ߡ֮⣬֪ն֮ͫ᲻иӹĵ۾߻Σա
ǳ٣ǰն֮ͫ磡ôµԴûٶ˵ʲôȷ롶ն֮ͫһҪŵ㣬ȻתͷԺǳ˵
һӣԴһ˵Ӱʧ˷У


143 ٵ۶
ն֮ͫ磬λĳɭֵݵصشԴһ˵ӰȻ˲ݵ֮ϡ
ףĻܲ
ոǰһͿƺֵԴԸһΧһȻ̾
ֹԴһͨˣܹܵĿȵѵĶࡣԴȴܵŨҶȺͻԾȾԳʮϣҾҲ±øӻԾ
ȷʵһֺĸо
ԴĻ濴ΧĶҲͷͬ
ֻ֣ŻЩӵǿΣ֡ڻǸڵķλá
Դһ߽һ£һ߿Χתʵϡ
ǳԴʱȻὫԴӵǻǰһҲὫԴ͵ʲôŮǼ档ڿΧԴʵڲжԼڡն֮ͫǸط
ͬЩͬ򻷾ִ粻ͬն֮ͫĵͼֻүǳ۹֪ҡն֮ͫС˵֮Ҳֻ˵˵۹塢Ϸ塢塢ȴʻ㡣
ڡն֮ͫгֵĴͼԴ
ȥ˵ĵط
˼һºԴѸ´˾
ӡ⻰󣬵ȻҲûʲô
ǼӺһ̨˵Բħɸͷֱգ˼Ȧ뿪ˡ

һСʱ֮λзеħɷ֮еϢҡ
XĵͼĿԣǵǵΣ֡
Ϣ֮УԼǰոõֵŵͼ͸ոմĳСĻļһԺлõļϢԴ̲ס²š
Ĳ˵Ƥͼֻһŵĵͼ򣬲ҴǱСѧǿȥĻ滭׿ݵͼϼصĵдо˵ЩΣֵĻз˲һСʱ͵ħɷһ·Ͼ̽⵽ʮķϵΣ֣ϷֻصΣĻͱˡ
ԴĺͿȰɡ
һߣոնһ̵ĺͿȵĶӿԴҧгݵͬԼǰĹ̲ס¶һ˿ЦݣȻŶԴο˵š
ţӣԵһ¡
ӷԼߣæµŵԴǱǸ˵š
ԴСҵļն֮ͫԭ֮У˻һЩĸֵĵ۹֪ʶ֮⣬ǻ˲Ϣ
˵ֺԻͬ׻˽һЩʶ֮ĻֺԴԼաԴæµľǽԣһЩҪĳʶصзˡ
һȤ硭
˼֮ϵԴǶ˶ӵݹĿȣһ֮ſԼǰĹ̾š
ò˵֮ǰδԽԴڸԽ൱ĸ򣬵ڽˡն֮֮ͫԴȷȻĳУĲٴԽС˵ȫͨĻʲôġǿȥۻĸШʵ˵ۣԵĻ׻ɵķNZT֮ҩѧϰֻԴܹһþ֮ͨķͬԭˡ
֮£ӡն֮ͫ缸ԭлõʲôΡΣ֡۹֮ˡ
ֻ֪۶ڶȥһοǡֲС˵ˮʹסΣֶ壬ܹвĶҰ޾ͱΪΣ֣Ŀǰֻ֪ΪΣ֡мΣ֡߼Σ֡ؼΣֺͳΣȼĿǰֻ֪Σǡ۽ʨľޡôһͨ˾Ȼͨ˵ϣ
ԴߵĶӿԺĿŹϵ鱨̲֮ܽס˳ڿ൱Ȥ̲סʡ
ʲô
еֱҡһ˶Աʴž̶ֳˣ
ڣǡն֮ͫͨ˵ʣôƶһΣյȼĻһ˾Щĳ̶ˡ
ĿǰԶƽˮƽҾ֮䱸ս׵Բѷɫڡն֮ͫĵ۾ʹǡѧ԰Ĭʾ¼еĶӣ۷̶ȹƶȲе֣ͨ
ţУҲǹеʵһЩȴûڵ۹֮γΪЩǹеЩǿ߶ԣвЩʹ͵۾ʹĻ͸˵ˡ
Ŷӵľ̾Դû̫ھȣǽһ
֮Уǹе̭˹ǻǹԶеʱ򡣵˶ǿߵ磬Σ֡ߡ۾ߺΣѪҺǿȷʽ統УЩƵǹеҪķչʱ䡣
ף߿Ѿ˵۶𡭡
ʱԴǰϾصʾϢȻԴֵ㿪󣬾ͿһԼϲ
ϣһӴ˺쳣Ŀ˳˺Ӷߵķ򣬸߿еǷٵĸ˹ȥڡն֮ͫУ˺ӿͬ۶Լϵһģ˳˺ӷҾûд
OKǾ۶̫ңԶˡ
ֵԴɵöԶ¶һЦݡ

Сʱ֮󣬵̫Լʼƫʱ򣬵۹ĵ۶ӭһطÿ͡
ֻ͵ΣеױĽ㵡ĿУȥ͵ǹȴ쳣µĹʻ˵۶һȳš
ȻܹѱΣ֣϶ĳɡ
֪Ǹߴ˰ɣ
۾Ҫǵϵˡ
ǧĵ۶ȻѾಢҳڰ͸ƤˣǾԲ۾쳣ˡ
ڿͻ󣬿سŵĵ۶ʿһĽУѯʶûѯһٵ۶ļһǿʮθߴҳıߺһС̸һ߰ĴĳЩ˼
Ͼڵ۶֮УǮȨǹʳϲһԱЩںڰߵļһ۶ӡСֵĻûʲô⣬Щڵ۶л췹ԵСɫǵǵˣǸʹ㶼һˣ
ǣԴͶӾһУȵĽ˵۹ĵ۶֮С


144 йͷ
ŵ۹ĵ۶ǧ꣬Կ׳ۣ
ǵ۶ľʯǽпʮ׵ĸ߶ȡӴĵ۶⻹ߵĳǽɲֻһҪǷĻڲѧĸ߶Ⱥͽʷϵ漣ˣ
۶Ľ൱ر𣬼Щ綫ŵʽϼȿԿ֮ܵжĽҲԿʯʽ¥ĽҲС
ȺģҲǧٹ֣ۡкͷװŷʽװĺͷˡҲʽװİ˺ͺڷɫˡ

Ȼ۹¶಻ˡ
ŵ۶ֵͿƷٵĳ棬еԴȴüͷ´Լۡ
ţԴϸ³³ޡҲʶлǧĵ۶ͬն֮ͫһȽϣ͵óһ˾ɥĴ𰸡л׶۶طǸӱۣ
˵һ׶ôǹҵ棬һҵ׶϶ɢһľʵգôطҲͿ֪ˣ
ԴľУ۶ͷϵƽͨ˻϶ֻӺ쳣СĵЩż·ϣһЩʹ˻۵ĲҵܺĳЩŰɱͨ˺ƽ֮Ļܹͨŷɥ
Դġն֮ͫ飬۶Ļͨ˺ظոձƽԣǲѷɫڵجεĵطˣ
Ȼ۹ĵط⣬塢Ϸ塢塢Ǵ߱ƵĽҸͶ𡣰նԭ۹ĶҲضˡ
Դȥ
ԴԵ۶ʱ򣬶ӵֱ
ҸŵľƵùݣֱһ׷ݡ
ŶӵĻԴһ˳شһתͷ˶ЩĿһȻ˵ӣһֱȥɣ飬аǸš
𣿡
ԴĻ΢ЩϲõЩԥʵ
ӳ˳֮⣬ڱҲһλʮŮ緱ĵطȻЩĶڶҵļѵͱͻݣٶӲ»û֮ǰͶԼҪȥĽڡ
ȻԴĻôһˣ
ȻԣҪľǳɢŶӵǸɰģԴ̲ס¥סӵ֫ǿ϶˵
ţǺðɡ
ԴĻһº󣬾͵ͷӦš
ԴֱӶ԰Ըһ׳ƵΣսȥæµ£ȻŴŶӺǿݼӢսΪڿʼˡ

Сʱ֮󣬵۶ĳҵϡ
Դǻ𣿡
ոմĳҸߵεʮƯ·ԼǼźװŴСӣһ׵ŷεĶ̲סԼͷȻѾ谵գԸոո˵Դѯʵ
ţӱЩѪƴһ춼۵Ů˵ôԼ˲ѹեôעһʱ
ţҸطɫˣȻٿǲǼְɡ
ոԼһ·ƵĽҸˣӵĻԴѾʼֺɫգܸɴ´˾
ţѹեͶԴķ֣۶طȻҲ·ϵͳ˵ĳַʯǵݣҲû趨
ԴѹżһðǴլԺһѾʼɢϵͳ۶γɼ硣˵ȻȻĸŶӹֺ͹ɵһͿ
ԴЩźǣƺͶϵһ;ǿı̫ЩС˵еĴǿŮԲй鷳ѹûУһ;νɵĲܹˣ
ðȥԷɡ
֪ԴֹʲôĶһ΢ЦֱӽͷϵİӸ˼ǿݼӢսڣȻԴĸ첲ʼ߳ҵˡ
Դһ˸ո߳ҵ֣δҵһ۵ľ¥߲ʱ·ߵԴ΢ӰԴŲһ١
ǽʱҲء
ӰԴ̲סǰһȻԺ濴ԼĶһ˵һʾš
ţţʱȷʵܲ
ԴĻ΢ЩĶ˳ԴĿⷽȥԴ˼

һߣڵ۶еӺͷŮڿš
ɯƣڸô죿Ǹһͷ̷һסͷ꿴Χʱ֣ӸСϵĲƹƮ̲ס˿ĭ󣬲ųüĶԼǰλŮʵ
Ү˹ϵǮֻôһ㣬ֻܹѡԷұùϢͬЩǳɿóֵ൱ƯŮɯεԼͷǸɱ쳣СǮεĶԼͬ˵
ɶǸһﲻ֪ȥˣҵ۶ֲܹԡ
ͬԼͬ˵ʵҮ˹ǾɥȻһ߶Լĳ׵ͬ鱧Թһ߿ʼ׼ӻ˯̵ļѡ
ȷʵͦѵѡ񣬱ϾûмϲŶ˯˶ȴ˯֣ϧûǮҮ˹ɯƱ߼ѡ
ף۶𣿡
Ү˹ɯͷ۸ѡʱһȥܺͰ׵ʹĶС
ǵģǺһͬʧɢող۶ǡ
ԴѯʣȻתͷҮ˹ɯ˿Դһ˺Ҳ̲סһ£Ȼһͷ˳ڷҴһ䵭ŻƷɯȷӦȻֱӽԼͶѵ˸ס
Ů
ɯƵĻҮ˹໥һµĶӺԴӶԷжͬ˼
ȻҲ⣬Ͼӡն֮ͫڳé®λǵСҲ̫İ˵Ļ򲻻ڵһǸϲƭ˵ԼŰɱһڵĲֿˡ
ãҲǸոս۶ƺʲôΪѵܹ˵𡭡
ԴĻոճé®ɯƺҮ˹˵ԼΪѵ飬ȻԴĻԴһ˸е¥Էȥˡ


145 ŷεĳ
ʮ֮ĳеƹ档
ۣζأóԡ
Լǰһ̲ȣԶ˵Ү˹˼Լ⣬ֱӶԼǰĲȽзһϴ
Ү˹еòòá
Լֳͬ࣬һߵŮɯƾԾòףϽ˶ԷһתͷԼԴͶ˾ϹǸţǳǸҮ˹ƽʱӣʵ̫ʧˡ
ԡԲʵЩˡ
ɯƵĵǸɫҮ˹ҲЩڨڨȻķеĵ棬Ȼܲ˼ĶԴͶ˵Ǹ
Ҫûʲô飬˾͵óԷ
ɯƺҮ˹ϿҵĵǸԴܴȵİֱʾνҲһ΢Цҡͷʾûʲô顣
¼ԣ
ɯƺҮ˹ЩŲӣԴֱվСһﰴȥֱӻ赶潫Լǰһ̿⿪ˡ
ͬʱҲ΢Цľеĵ棬Լǰһ߲֣ȻʾԼɯƺҮ˹СһԷ
ԴͶû׷жɯƺҮ˹ɵ氵˿Ȼſʼ½ڷԼǰζȻŵɯƲᣬҮ˹εĳԷΪܶˣ
ڳԷеĽ̸ʱԴͶˣɯƺҮ˹˲֪Ǳ뼸Ӻһ辰һϣһŽɫͷŮ˽ǵĽ̸һֲ©ꡭ

һСʱ֮󣬾㷹һ˲ͣ˽ͣһߺŹ֭ŮԣƼĵͶȹƣԴʼڵ
ǼǰͬǸһʧȥϵոյ˵۶󣬲ŷﵽҪǮö~~~
ԴˣҮ˹ܽһԼС̲ס˸á
ţԴ̓ӽİæڻ÷ϾǳԷסˣҮ˹ŵɯ̲סýһðʧļһȻһмĶԴͶ˵
ţò˵Ү˹ɯé®Сһȷʵ׺ƣһٷԴļʻ󣬾ֱӽԼСڴׯ£Ȼܳ׼ǮشׯƳͷ˵˳˳㽫ǺڼǰʧɢҮ˹ɯ˽Ÿϵ۶Ϣ˵˳
ǸͬӦû£ܿͻ۶ġ
Ү˹ɯ˵ĻԴһֶ߰δСһʾⲻøлһԼټš
ն֮ͫУǳڵ۶ƤµһҺƣиɱ֯ҹϮNight RaidɱԼСҮ˹ɯҲ̷ֿУһѾֱӱ˸ĥһСҮ˹ǼŮ˽ĳЩ飬˵ҲſʼҹϮɱ֯е;Ŀˡ
ˣڸոյ۶Ү˹ɯ⣬ӦϱǸƺʵħĴСƣȻԼȻĥ⣬ҲҪ塢Żִ۶
֮Դν롶ն֮֮ͫеʱ㣬ȻȲϡ³³ޡǰ˿ĸʱĪƣҲռ֡ԣ׵Сͻûвⶾ֣
Ҫ˵ԴѾע⵽ˣԼڵƹһλ
˼ء
ž붥ʮ֮ĳԴ¶һ˿ЦݣȻͬҮ˹ɯ˹ڽס޵飬ҳֿСһסԼߡ
Hi~~~ۣǸոյִ۶𣿡Ү˹ɯЩԥҪҪӦʱһ쳣Ůʹ˼ȻҮ˹ɯƺԴӾһͬתͷķ
áƯĴ㣡Ү˹˺ĵһ뷨
~~~ɯƿԷĴܸкͱ
ŷΣ̲ס𡭡ǸֵŮˣԴǺ֡
һ顭ӵûʲô뷨ŶԷðͷ
ֻӱϣһλԸУǰǵɫĨôڶסķһϺɫǿ¶İȣһЩһͷ𷢣ĽŮЦĿǡ
ŷΣ
ն֮ͫУɱ֯ҹϮһԱڵ۶ƶ߳Ůӵе۾߰ʨһʤ֮ǿ˸Ψһʣµ֧ͬͫŲסСʱòᡭ
ǵģСգ
ŷڳֺзٸ˶ԷϵԴһߺڶԷϳŶһȴܿĶԶԷѯʵ
˵ʵԴҲû뵽ԼҸطŷΣȻ϶ԷŷԼֵĻԴҲʲô⡪ԭУλϲȾƶԸ൱ĶӣԲԼٸƶ֮ж
λĻǲǾΪסⷢҿ԰Ŷ~~~~~~
ԴĻǺڵжŷһֹһһЦĶԴ˵
𣿡
ҪǮһϣ
ŷεĻԴͶδ˵Ү˹ɯǺ˷ܵĲʵ
û취Ү˹ɯҲףԴһξͺܲˣָԷԼүɣŷܹṩһ˵ס޵طҮ˹ɯ˵ܹպϹһϡ
죿ţӦܹڵ۶ҵ԰סĹ׬Ǯɡ
ȿȣܹ˵һΪΰǣ
ֹҮ˹ɯ˵ĻԴһµĿ⿴ŷΣԼ⡣
Ȼҿǵ۶ˣȻ֪ļõʲշѺʣҪ֧һӶͿˡԴѯĻŷϵЦԽĶˣȻֱӸһĽ͡ڿԴûشǵͷŷܸɴ֧潫Լҵߺ͸߷¶һּջĻ˵ţ£ȸȥ
̣Ү˹۷ֱǻһ˿ǵĻƾԴӦˡɯƵĻǿ˿ŷǼF̵ĸ߷壬ֿ˿۽Գ鴤һ¾Ķӣֱ¶˱ı顣
ԣҾ͸ȥˡ
ŷǾڡ㡱ҡ͡ʻϼصԴװջ̬ǸɴĴӦ
ߣһռ˵Ļ쵰Ϲˡ
ԴĻشŷһڱӦһ߰Լš


146 ͵ʴ
ŷεȻĴȥԴõ׬ȡӶɫְŮ֧Ů־ϲ˥ְҵˣ
Ӧ˵ΪɱҹϮһԱŷγ˺ͬһ۶˵ڵ۶ռ鱨֮⣬İþǺȾƣ˳ЩΪʵĴ˺͹֡ȻԼʵݣԼĵ۾߱仯󣬲ŻٸƶеֶΣ
ŷγ׼ԸԴ϶Դ׼ƭ˵ļһ⣬ŷͷȷʵеԴֻ̲סֵ뷨ˣ
Ȼŷα˳׷֮⣬Ҳ˳ְո۶ͱ˺ƭͷһѡŷҲ˳ְԷһѣҮ˹ɯСһնĻŷҲƤľԷˣ
Դǲ̫ŷε뷨Ӷԭеλڵ۶ƶߵĽ𷢾ӿ϶ȥ׬ʲôӶ߼ְƤʮа˾ŰԼ˷׼·º֡
ǣԴͬӡҮ˹ɯƴ˸кڶûдϾ͸ŷγźŷξΪѶˡ

ʮӺλھƹĳС
˵ŮӦò˰ɣ
ŷ̤⴦СﲻʮףԴȻͣԼĽŲȻǰͣŷһϷʵ˵
ˣ˵ʲôСĻϾҪǸù˰
Դ⻰ոջͷѯһµŷɫһһԴ˵ʲôıͣҽͬԴ־ˡ
ŷҲڷ˲ԵĵطվСеԴʵ̫ƽһ˿˿ϷŰЦŷκܲͺ񡭡ţ˿ãȻ֪ӣ
ŷЩǣΪԼعļһʱһ˿˿ΣոоԷûдЩڣԼе۾߰
˵㵽ڻ𣿵۶طǳ˱ȹָµ࣬ϵĴΪԲЩӶ߳ƤŮԡ
ŷξӣԴûжֶǺĵķԷ¶
ʵϣʶ㹻ڵ۶ʱϳĻŷھƹŵġˡѹûм˻ţνġ׬ȡӶ𡱺ĳЩĻֻƭƭЩɫϵļһѹͲŷεЩ
ߣǸˣϧЩ˴Ὣ˼ںõĵط
ԴķŷϵЦһȻԴıԴһ˿Ͼͱı顣
Ϊڵ۶ƶ߳ŷοǼ˵۶Щ塢˶ͨƶ˵ĲΪȫûнЩƽ˵࿴Ѿһ˵ȫͿȥʮ˲У
ͬھƹпԴϵĴźͬŮĽ̸󣬼š۶ЩԱûкˡŷԼʶ϶ԴƭȻĳЩ̵ΪȻžԴֻ֡
ˣԴʶжȻûŤתŷζΪӡ
ιιŮ˵ǻܵͷŶ
ŷεĻԴ̲סš
ȻԴΪԼҲʲôˣͬն֮ͫЩͻ޵ԣԴȫ˦˶Էʮֵľ롣
ߣ˭ܵͷһأ
Դֻŷκǲм˵š
ȻԼĪΣոоЩǣŷҲû̫ڵġ
Ͼǰʱ򣬺Сչ¶Լʵŷڵ۶ƶо鷳ʱŷξ൱Ժͻ㲻֡
ǰŷλǼ۾߰ʨ֮󣬾ûڵ۶ƶΣգȻɱһƶСӵĹ屻̽ӷֺսҹϮɱ֯ŷβ֪ԼеǼ۾൱ġ۹ʢʱ򣬲ڿ۵ʮ˼۾ߣĳѹ޷ᲢۡΪ۹֮һʮ˼۾ߣֻҪΪ۾ʹ֮һͿһطķˮͶ۹ְ磡
ˣԼ۾ΪƵŷβŻᱻʶƺͬ죬ڼǰʶƼһܡ
Ŷô𡭡ûеŷʲôеǸС塱ͻأʧԭء
ŷԷǾ仰ʱȴֵķֶѾԼߣȻһ˫ͬǯһԼ˫۱סѾͬ
Ǹĳͷ
ŷξ㵵Դ˵һԥĶ˫ȥ
ءء
Դͻأжδ۾ߵŷȻûзӦĿŶֶȡԼĳǡ
Ҫ֪ŷȻƺţȴ൱ԺõŮԣ÷ЩƴƵմ˶ѣǻ߹֮ΪȷʵûзüһĻ˵ǾŷʵһλƻŮ
쵰Ҫ㣡
ӺŷηӦԼȻ˶ȡ˳ǣͬըëСèһԼĵ۾ߣȻһ統ǿɰèʨŮһеĶԸոշſԼԴȥ׼Ǹռ˵Ļ쵰˺Ƭ
ϧûеŭӵŷǶʨצԴͷֶֺƮƮëһýһɷ˷ݡȵŷμ嵽˷Ϻ󣬿ľǿտķͶԷȻµһ仰
Сè䣬ͬˣҲ´μǵĹϵŶ
ԴµĻܿɢŷȴͨ죬Ϊڵ۶ҲǵͷߺͶζԷֵô͵ʴ׵
ԷʶļһռıˣҪŷܹȥĻͲʨڹˣ
Ļ쵰ܡΧҲǸֵ֪Ļ쵰ζŲŷʲôȻϽ˵۾ߵı仯һ·˸ոͬԴǸƹݡ
ܿϧŷҵǸƹݵʱ򣬿ȴһſյӡ
Ŷ˵ո˰ոճȥþ͸Ǯˣ
ŷǿͻͬƹϰѯһº󣬻õľһ˫۳ŭϢ
ء
쵰ȻϷŪҡ
׹ŷκݺݵӺţȴûκεôˡ
Ϊõ۾߱ģȥϹȻѰңҪ԰ĵ۶Ⱥ׼ȷҵһ˵ѹͲܡ۶ӺͳǷŷһҪĸʿԺԲˣ
㣬ҲΪ˽鷳ҹϮɱ֯սѺ鱨ŷȴʲݺݵķһҪǸ쵰ۡ


147 ʱĵȴ
ŷץҷĸƹѰǸ쵰ʱþ뿪˳ĨۼԴѾ˼ĳˡ
Դû°ɣŸոԴӺ۵ʵ
û£λ޶Լˣˡ
ŶӵĻոµԴ¶һ˿ЩЦ˵š
ţԴ۵׻Ͷ΢͹Уո˳ַŷϵαװ洫ļУŷκĳǼƹݵ
ţԴô죿ȥլԺǡ
ԴǺɹ͵ĻЦݣ뻹ûжԼ˵Լѯڵ
ڴҮ˹ɯ׵СԴͶӱֵȺ뷨ȻҪиı䡪СһںһϵʱԴȻԸⶪǳ۹۵Сһˣ
ԴУֱԭеùС齫£Ĵ㶼С׿ǳ۹ۺͶ׵أҮ˹ɯСһﱾʺսҲ㲻൱ͨʮһҲһĴڣϧԭг˱㵱ʱ򡭡
ȥ㵽Ǵׯ԰ھ鿪ʼǻмʱء
ԴһһЦŶԶ˵š
һ˾ʹִ˵۶ĳеͥԺȻͥԺǰȺѾõİ͹ĽԴӺЩҮ˹ɯӭӽͥԺȻ󾭹һĻСһǽͥԺסһϵʵ

ڶ磬λͥԺ֮еĴ
Ү˹ɯƣڵ۶𣿡
ո͵ԴǰŮһ΢ĵʵ
Դ磬Һɯ׼ڵ۶Ѱһ£ûԸ˵ĵ̣ȥӪܷ뵽ӣȻһǼһڻζζ͵Ү˹ԴĻѹûκνĵ˵ɯ顣
ǰڵ۶ʵ̫ǮˣϵǮ󲿷ֶϡԴ̓ӽİžҪ˯ˡ
һߣɯλֵһڼøоŮҲ֮ڣǸмĵöԴͶ˵лš
Ȼ϶֪ûԴ³Ͳȥ˯ô򵥣ǻᱻƭȻڲֿ֮Űɱ
ո۶ز׳ԿģͬǸƭǮŮˣҵ۶Ĺͼûôףǹƻʧġ
СһͷԴҡҡͷǸ̾˵š
ţɲԴƭˣան֮ͫ۶νǵΣյĵطЩƤ˵Ĺ塢ԱǣҮ˹ɯͷǲᱻǸʲô櫵ĸǧСƭнŰɱ³çڵ۶ְѰչĽҲ̫áڵ۶Щ˵Ү˹ɯȫһԶܵεСˡ
ô죿
ǣҵĻڵ
ԴĻѾԴͶǺ˵Ү˹ɯҲûлԴĻɵЩΪѵС
ҰĻҮ˹ɯ˵ǿɱ͵Σ֣ȿԽԼʳҲԻһСʽǮڵ۶֮ȻҵΣ֣ѡڵ۶浱˵Ļһʱ仹ûת
ȿȣǲĻƼһΣ
ŻൽˣԴ֮Լͼ
Դ磬ǲ̫鷳ˣ
ԴĻҮ˹ɯ˵ִֹͣȻҮ˹Щ˼ĶԴʵ
ɯ˽ǸոͬԴʶȻԷṩסޣҮ˹ⷢļһﶼЩ˼ˡ
ûϵǲԵ
Ү˹ɯԴĻظš
ܿ죬һԸһԸ£Ү˹ɯ˾ʽΪԴԱȻڼ׳Ƶĵ۶Աк£Ү˹ɯƾ뿪ͥԺʼ׼ȥϤԼĹˡ

֮УԴһЦ
飬׼һ£ȥϷǱߣȻ׼Ƹ߲㡭
ȷСһ뿪ԴתͷһվŴİ´
Ӧ˵İЧʺ׿ҩȷʵһһϵʱ䣬Ϳ˵۶ͷߣʮ˺壬õϢ鱨ҲԶЩƫԶܹġ
ԴҪðȥɵҪǾȥ۹Ϸ׼ԭеЩ߲㣡
ǣˣԴһߴİѹûʲôǸɴӦš
עһ£Щ߲Ǹռ۾ߵļһҪˣ
ķӦԴĵ˵ͷȻ˼䡣
ն֮ͫ鵱Уǵ۹͸ռ˵۹߲Ĵ󳼳ĳЩĿķݷչڵĻȫ˴Ԥ֮⣬ĸŽ۹¸컻գ
˵ԴЩԭָӵĻȻ⡣ⲻԴ׼ڰпƸͷԼɹ͸ĸ߲øƿԼС
ԴⶣǣǸڡն֮ͫԭиƿصռ۾ߣ⻹ǵӦûڸǱߵҹϮ֯˺ĵ۾ʹ
ǣˣԴ˵ʲôİٴӦǣȻ󿴵ԴûԸ󣬲ת׼ټˡ
Դô죿
Դ˾һߵĶڿʵ
ţΪԡ֡ΪĶӵȻսԼԼ飬϶ҪѯԴٽпǡ
ǣţӣڵȺǸŵִ֮ǰʱȹһµ۶ķ羰˳ΣŶӵĻ˼οƸԴһ£һºһ
ոϷŪŷһԴȻȥҹϮǸ⡪Ϊİɱ֯ȻԭбֵĻͲɱ¾ԴǸɱ֯ͨˣҪ˵Դˣ
ȥԱŸԴûȺͶڵ۶ˢȻɺϡͬҹϮԱͬʱһĿĻͱȽȡҹϮ֯ĳԱˡ
ȻԴĻ۶֮һЩӵļһ͹ȻҪùͲԴҪĵˡ
ðԴ
ԴѪζͬڽ֮ǰն֮ͫ׵۶֮Щ׵ĺڰ͸ĸ߲жĶѹûһڴӦ¶һĵЦݡ


148 һľ鿪
ʮ磬λڵ۶ĳŵĴſڡ
ǵ۶𣿺׳ۡ
ӵĳǽ쳣ĿڳǽͻʹһɫͷһЩ꿴ŵ۶ɵ÷˸̾
ף
֮ǰΪɽλͬԼС·Ϸֿھ˿ʮọ́ڸովµĺĴȰ˵޹˵۶
׿۶˷ܵĺΧ·ĵ۶ûʲôֵı飬Ͼ۶ÿ춼бˣѹͲֵˡ׺֮󣬱һ߿ȵ̯Ϻſȵŷ̧ͷϿߵǸո۶ߣȻ̸˼ֱӴһ˵뿪ҲûжӹǸӦҵ˵Ǹ꣬˼ԼҪֵĿ鱨ˡ
֪䣬ûбΪʨŮ̬ûסҮ˹ɯ⼸ЩϤƵŷξʹһܹҵǸҧгݵĻ쵰Ϣ

һСʱλڵ۶ĳ̡
ף㰡һҺɯƲΪ·۶ˣ
ƤĽʿ׹ͬƤ׵Ү˹һֱ֮Ӿͳ嵽ǰסһﴸºǼ˵š
ò˵ͬһ𳤴ͬʱ߳ׯҮ˹ɯͬ׵ĸ鼫áԭ֮УҲΪܵС鱻ǸͥŰɱ֮󣬲źԥĿǸǳ˶ħĹǧС㣬ᶨƵվڸİɱ֯ҹϮһߡ˵Сеλ൱Ҫ
ͬҮ˹ɯƵУҲ൱Ҫڿ۶Ү˹ֱӾ͡顱Լȭͷкһ
ȿȣҮ˹ɢҿ˺ôһȦ۶ģɯأ
ݴ˼µ׿˼Щʹ̧ͷֵͣҮ˹һԼΪôò۶ԭȻһĶԼСʵ
ɯڵаæѧϰأԴ̓ӽ㣬ڵ۶ɲ飬ҵ۶Щʵ̫ˡҺóǸҹϮɱ֮֯⣬ڵ۶滹һ˫֯Щ֡׵Ļʮۿ۶ڰһҮ˹һ߽ͣһЩ߷߲ƽ˵š
۶ڹ㳡ϹȻ̴ЩҲͰˡǵľҲʱ·ݻĹĸ˷ָʹźҮ˹ɯ˶ڵ۶ӡͿʼڿԼС֮Ү˹̲ס˵Լɯڵ۶ļš
Ŷɯǡ
Ү˹ıԹЩԺӦǣȻЩѯ顣
ɯڵаæ˳ѧϰҲԹ
׵⣬Ү˹˵һº󣬾ԼСƼ
˵ʵҮ˹ԼڵĻݻǺģһ͵Ļʳ൱ҳסҪǮһµнˮڵ۶ԡʮ֮еĿʱ棬Ү˹ɯ˶Ե۶˽󣬾ͲھӳͷػҸõĵطֲ̫ʵͷȰݱƼ¼õĹ
ȻԼСҲ˵۶֮󣬶ڵ۶Ѿ˴˽Ү˹̲סԼСƼ
ԼСƼ׽ԥһȻʹӦȻͬæµɯƼ沢Ҽҵ̵ϰ֮Ųһյ׺ܿͱ¼ãȻͬԼλСһ⴦С
ô˵ն֮ͫ׸ո۶ûüԭ鿪ȥֱ̤һͬĵ·

һߣλڵ۶ԴڵլԺ֮С
ţԴǸѾ۶𣿡
ϵԴǰϵԴŵĶӷеĲ豭΢ЦŵԴѯʵ
ȻǱߵѾ㶨ҹϮ֯ȽѾڻ·ϡ׵ĵҹϮжжʱˡ
ŶӵĻԴһ΢Ц˵š
Ӧ˵⼸Уж͸߿൱˳Ϸӵռ׼ĵ۾ʹѹûüܶһΣҲֻܹѯһĹģռ۾ߣͱ͵Ϯˡʮ߲˵ֱӱ͵ϮȻעǳ۹׿ҩ
ȻҹϮ֯Ƚûܵƣ˶ûʶǵĸ߲Ҫռ۾ʹѾ˿ƣΪԴƵԴָʾ£ĸʼͰԴ¡ʿĻڣҶĿǰռݵĵط˸õͳΡ
ԴûøոտƵĸ߲ҹϮ´ʲôرӵлױ͵۾߸Ƿ۵׵жԱûз֣Ϣ֮Ѿӵһλˡ
һߣԴͶʮڵ۶Ҳûţ൱ӵĹһҵСˡ˫һʹһħͼ֯飬ǱŵСһҶ࣬ǸԭеĹǧͥòȥԴͶӶѹûκ
۶ӵǷͨүԴˣûܹһЦħߵˡһѪɫߺʺɫŮͨϳǸǷˣҪ˵ҵԴͶˡ
ЩΪв󣬴ԴͶҴĹ֡˫ѹûеõЧϢĵ۶ϼǵѹ¸оΪͷۡɲЩС͵С˶˫רɱѹͲüٻŪȥҪҵ֣ƾߺŮԶʺ쳤Ҳȫ׵飡
֮£֪ͬ˫³¯ĵ۶ɱϵҹϮ͸鱨֯Ҳڴ̽˫鱨ͼԹֵġ˫СȻͬҲڶʱڻõҺܿͲѰˣ
Դǽж׼ͬҹϮ֯Ӵ𣿡
ԴĻ󣬶̧ͷԴʼѯԴĴˡ
ӺԴ֮ǰûͬҹϮ֯óȻӴ˽ĳЩԸ͵۶׼⣬ҪľԴͼһʵĽڼҹϮ֯ԴĻӹԼѾ⡣
Ȼ鱨ҹϮӦǽжǡ
˵ͷԴǰĹ򿪣ȻʼԶӽн˵
ԴԽߵжն֮ͫľոտʼ뵽һ·ϡ


149 ͬҹϮĳμ棨ϣ
ҹĻʱ֣λڵ۶ĳ帮֮ۡС
ڸۡǿտߵϣһһȹĳгܹԷߣȥ˹Ϣһ֪ϢĹЩҴҵĳ߶һ˽˼±
գˣҪúüء
ˣһһ߿еļ±΢Ц˵š
ǿĻûǸܹͨ뵽Ƴ֪Ĺ˾Ȼһϲƶʵ飬һƶҺȴһЦݼ¼Ķħ
͡
ף
ŵһµġϷʱͻȻһʹĶСҲȻԼһȻЩɻĿһѩ׵ĵдԼؿȻˡ
ڽ׵¹ҫ£ǽصԵѩͺ䣬һεʺѪ˳ǽصлڵϣһ̶ֲ쳣ĸо
˫ӡ
ͷʹĹͷʱ󿴵ľһѪɫߺһͷʺɫĳڵ³һڵ۶Զֵʱöûü˵һ֡
ͨ
һ죬ʧȥһͷȵذϣǾֻϲʵݣֿһ
Ŀɵ
ŶһɫӰֱһ³嵽䣬ʼЩΪĻǽ

һߣλ⴦帮ۡĲֿ֮Уǧ櫺ĸ澪ֵĿϮԼġ˫֮һŶħߵԴģ
˫ĴˣŹҺҵŮһܶǮ
Ҫ
ɽԼ߼ġ֡ڣֳһѵѪֿ߽Դ櫵ĸ׺ǧС㰬ȫûиո׼ƭļƶ桰ϷֺͲ̣ľͬһԴš
þĻ˵žǱ׼ܹ˺̣ܲǶԼСĻ쳣Ŀأܵвʱš
ŹǣǺǣЩˣǷŹǵʱ𣿡
櫺׹ĵѿŶħߵԴ̲ס¶һЦݣȻָŲֿΧʵ
ֻӴֿ֮Уһ߾˺ʬ壬ҲŮԡڲֿ·ĵϣ˸ָ̾ߡײġЩײ֮Уһ߾߱һҵɡƷʬ屻˷СУһ쳣ʬͶ໹п˴Ŀġ֮̾ϣ̵ƽǲҲ̶ãһѾе˼ָһҲ˺ۣ
ɱǣɱħ
ǡ
ԴָŲֿе̾ߵƽһ޵ĶԴţпֻҪոյҲú޲óѪĿ⿴ڹĵİ櫸׺Ͱ櫡
˵ɱһ㶼ԩ
ԴĮĻһѳֱӻĵİ櫸׵ḻ̌ڵϵĹС㰬櫺
ͨ
櫸׵Դֱӵ˵ϣһ˫ɵĴ۾ÿԼŮķÿԼİıŮһ쮳Ѫ

ԭ֮еĹǧС㰬ƴסԼϵĴ˲ͼǾѹ޷ֹסΪܱжϣ櫱ֻܹһЩ졣
ʮӺֹͣһڵϵʱ׵ͷ­۽λѾᣬҲ֪ǶԼŮȥı˻ڡ
ĿꣿѾһ룬ԴȻתȻһЩȵŮʹԴĶС
ֻڲֿſλãһڷͫŮͷԴǿԴѾİ櫺Ͱ櫵ĸס
λźںɫȹŮ˵򣬲൱毺öһͷͬɫٲһĳעĿǣŮһ˫糺ɫͫͬĺˮһлһձ̫һСĵߣ
ͫ
ն֮ͫŮǣ۹ɱ֣ҹϮ֯ĸȽ˵꣬Ҳǡն֮ͫнʣҴߡ
ҹϮɱ֯ͫһͫ鱨ԴһװЩļƣһ΢ȡʵ
ţǡ˫֮һġħ
ԴʣոЩȱĳͫѾҵĿʬתԼעԴǴŶħߵĺ½󣬲Щȵʵ
ͫôˣЩѾѹˣȻġ˫ǰˡûеԴش𣬱ʨŮŷξѾ̤˲ֿ⣬ֿеͣԼĻȻָԴЩȻ˵
ӴŮԭҹϮһԱİð
ڳҰԺһ޶òŷΣԴ̲סֶ˸кȻͳɹĿŷǿԼ۾˲ɴ
ԭ쵰ȥŷԴ̵ȷ˶Էеҵˡŷͽʲô£˫ҹϮĻﶪ˾⣬ֱŭһ˲Դ
˺
һգ۲ĹŷξѾԴߣȻͬצһĸ첲սȭֱ˺ѿȻݺݵԴ£
ŷȻԳֻأһ¶ڱԭǿ߶ԣҲڴ̯ʮ£õ۾߰ʨצ߶׼Ҫλԣֹȷʵǡءˡ
ŷεУǺݺݵĽѵǰǸ쵰һ٣ȻٿʲôԷ֮飡
ء
ҵСèء
ŷμֵʱȴһֻźɫ׵ֱסԼȭͷȻ˲췭ظȻŷαݺݵҵ˲ֿϺ󣬲˶ԷǲĻ
쵰ŵ۾ѹûµŷβ㱻Դ仰Ѫֱ׼Դսٻغϡ
ŷΣҪ嶯ǵˣʱһѴʵĳֱӵŷεǰȻͫĻŷͣ
֪ʲôʱ򣬳ͫӰѾߣдʵĳŷΡڳͫУǰѱΪһɱĵ۾߳ȴѾһʱγ̬šȻͫҲûô׷ɾ裡
ΪҹϮʱ쵼˵ĳͫ淢ӣŷûж˵ʲôǸϽȻһŬԴɱˡˡ
ȥ̸̸
ޱ鿴ԼĳͫԴŲֿ˰ͷʵ
ԣʬ塢ԱĲֿʵڲʺϵ˵ĵط
ڳͫŷεУԴΪͬҲһ˿˿̽ͼŶóԴҹϮ£ż֣
ԣ
˲һӵʱ䣬ͫ͵ͷͬԴ顣


150 ͬҹϮĳμ棨£
ʮӺ󣬲ֿĿյϡ
ͫŷΣǡ
ףǸǣ˫ĺ½𣿡
ѹˣԭ˫֣˵ôʱЩȫˣ
ŷΣɫܲð
ڲֿõ۾˿߽֯ϣͫԴͱŷ˴Ӳֿ߳ηںͺԮ˾Щȵʵ
ǳԵԴʱ˾ЩȻԼһΪνׯ԰󿴵ĹΪĳԭͬŷο̫۵𿴵ŷǱӺ󣬻̲סڵЦ˶Էһ䡣
ǻûеȼ˿ڽ̸һ߾ʹ˺¡¡Ȼڼ˾㵵ĿУڽսӰͷٵĳ˹
źɫߵĶVSϵ۾סĲºֳƼһ۾ꡤϵϣ
ӣҪˣǲǵˣ
£ϣ
׼Դȿڴ󺰣սеĶӸϽ֣ͣͫǼҲӦ˹ϽЩǱĲºϣ
ԴĺûɱͷĶӾͣ½ŲԾվԴߺֱеĿʼҹϮһˡ
֮£ոձѹЩĲºϣЩǱϣλ۵ľ۾ӣջԶڷõѾ˼ӣЩϣǰǶԸ߷ڲͣζȫڸΧԷˣ
ϣû°ɣϣһŷθϽȥ˶ԷһѣȻЩĶԲʵôˣ
ͬԭϣһ˵ڿЩΪ˫¼ձ߾ĻʬϣͲһġڳͫǿǣºϣͬѪɫߵĶӽֲұѹˣ
ȿȣˣոҺϣȥ¥в鿴ʱλͻȻһɱû˵ֱӴŷεĻ͸ΧͬѯʵĿ⣬Щ˼Ŀ˼ȻŽһ¡
˵ʵºϣĴ򲻹ûж֮Ķӡǿ۵֪˫ͬҹϮսͼöԷĲµЩţûԶºֶѡ
ȻҲͬ·ֶӶϣԼʱֵйء
ǳǸոՃӽǼϲͬλͬ齻һ£ǷǳǸʱԴҲһǸĶԳͫһ˵š
ԴĵǸŷЩ߷߲ƽ⣬ͫµ˵ûԴĵǸʲô̡ǰߵĻóºϣѹûˣߵĻҲ׸ոսֵʱ˫д̶ȡ
û˺ڳ˫ܿͺԸոյǵ㲻죬ʼһ¶ԷԼĿ꣩ˡ
ȻƯռ˶
Ŷ漸ҹϮĳԱԴ̲ס淢˸̾
ҹϮԱУŸɻͷҶԸȤĲ֮⣬ֳֵ۾ǧ򻯡֮β˵ȡĿҹϮBOSSȽ
֮£ҹϮעĿĶ࣡
ڡն֮ͫĳͫ۾ϣ۷ƶ𣬻ǽ𷢾޶ŷΣһһƯӣһþԶܹҵԼϲ͡ȻҪ⼸λֳֵ۾ߣս൱뺷⣬ǾһѶȵˡ
˫һһŮҲǵ۾ʹ𣿲֪ʲô۾ߡ
һߣԴͶӵĳͫûͬԴɢԵ˼άĿԴͶˣ˾ʲôĵ۾ߡ
û취ն֮ͫ統Уܹƥӵе۾ߵĵ۾ʹĴҲв٣ڳͫ˵Ժ֮Уһʱ仹ΪԴͶӻǵ۾ʹҹ˵ĵ۾߿ʲôӵĵ۾ߡ
˵ھ￴𣿵۶ӹƺܿͻᵽˡ
໥˼ӺԴȴּžĶӣܸɴĶԳͫ˵
ԴͶֵǱȽأڲʮӵӣϳͫһ˴ҡڵĽ룬˵ѾԴжŪЩʵĵ۶ǲ·ˡ
жѾ˷ˣǱ뿪
ԴĻһ߸𾯽ҲһĶԿԼĳͫ˵š
ǡ˫ȥҹϮ̸һ𣿡
˵˵ͷͫתͷԴͶ˷롣
Ӧ˵ԴĲЧܲϵɱ¾öӼʶһĴ״ҳɹҹϮ֯Ͷ࿴һˣΪǹ⻷ɱǸǧ櫱ҹϮأЩȵôûͫ˴ҹϮĻأȷԴͶΪ˫ݺͱ¶ʵ󣬳ͫͶ˷ǰҹϮص룬ȫ˿ܶԵ۹һܻй¶ҹϮ֯Աݡ
ҹϮԱ֮ǰõľ֮⣬Ĺ;ԴͶϡ˫ͷĳֺǼжڵ۶֮С˫ѾͬҹϮ֯ͬǴͺ͵۶ӵͷĿˣ
ǳȥһ´ҹϮ֯أ
֮ͫԴװԥһ£ȻŻڴӦ
ɣ
ԴӦ߱Գͫû˵ʲôֱӶԴͶ˵һ󣬾ֱк׼ˡ
֪ͫԴͶӶһ£ȻԴȸ˿ʼ⴦լԺĳͫˣĶҲԴһλľ롣
ǸͫԱȽϼʲô⡭
֪ǳڽͻԭɱһʿģķɻͷ¿һԴߣԴһ³ͫոյ
ģǲû
ڲµĽͣԴʾֵ⣬Ȼֱͬµľ롣
û취ڡն֮ͫĶУһλϲԵĲ
ȻԴڱ˵İ˵ʲô粼ֶͬųѰȺõļһͼԼԴֵľǾԶ̬֮ȣ
Ǿͺá
ԴжΪԷǳھĲҲûж룬ЦǺ˵һͼͬͬһٸ·
ҹĻ֮УͫŷΡ¡Դӵ˵Ӱܿ뿪⴦Ȼ˳ĳֱͨעʱ˵ĵ۾߷˳ǽȻֱʧҹĻ֮С


151 ҹϮ
ڶϣλڵ۶ǽҹϮӪ
˵ǳǽ۶Χ˿ٹľ롣еֲ̬ʵ̫ãλǵ۹۶ĺλãҹϮӪΧȥҲеԭʼɭ֣һʱΣΧûš
ҹϮصĴϢСʱĳͫӱϣЩȵĿŶոϢ߳µԴͶ¶ĿȻͫ໥˿֮󣬳ܸͫɴĶժߵԴͶӿˡ
ǡ˫뵽ҹϮ֮УԴͫǺܺĴֱӸɴĶԴͶӷԼ롣
һɰɣ
ŶҹϮԱϣȻ˵ĳĬ͵ӵİ顢ЩݺݵԼŷΡ¶˾ջһЦݵĲºһĮĳͫԴܸɴʳһҹϮһһ㶵⡣
ɣ
ҹϮһ˵ҲԼĴ𰸣ǶҹϮBOSS˵ǵɣɲùܹԴõ顣
ҹϮԱ֮ǰá˫˼ԵɣȫΪԴͶɱ¾ǵ۶ЩƤĹǡΪİɱ֯ҹϮĹܽӽ쳯̫ġŽһпŽ۵㣬ϣʵġ˫ܹ뵽ҹϮ֮УȻһƷ۹ĹΪĴ󳼡
ǡ˫飬Ϊ۹ЩĹҹϮΪһ֮ȫӵͬĹ۵㣬һж໥һºҹϮпڲŻ㲻һڣԴ˵һĻ
ɺǿʹǲͬһҲԼ顭
ЩԿն˵ֿںŵԴûӦò˵š
ߣΪ۶Ӷǳ԰׷𣿶ЩǶ˾裬ֿ϶ԽԽΣյģԱı飬һԸһµŷοԴſɶһһԴ˵
ţڲ֪Դʵʵƿ£ŷεĹ۵㵹ǳƲϴ
ն֮ͫеĵ۾ʹȻţǴ۾߶ڸʵҲм޵ġͨ۾ʹĻ˵۶Ҳͬе۾ʹӴĵ۶Ӻ͵۶Ƿ㹻øӲͨ۾ʹˣ
ɵǱһ֣۶еĹôңܹӶҲŷЩķ̣Դ¶һ˿ЦݣȴĻش˶Է
ԴٴεĻشҹϮļ˶仰еķͷͬʱҲʶԴҪɲǵңͼ̽ҹϮԱķӦصӦ
ȻҹϮļԱԣȻϣ֮⣬ЩԵĳͫҲΪһá˫룬ԷĿǾѾ⣬̽һȫĲΪ
ԣҹϮĳԱѹͲԶ󿪵ԷǡԽߡֿԡ˵ǡն֮ͫͻִİˡ統УԽߡҲǳС˵Ӱ棡
۹Ѿӳ׸࣬Ҫı۹Ļɱܹ쵽ҹϮǸרնɱ۹߲ԱȨɱּţܹǵĻԵ۹ЩɸҲӳ׵ĴȣܿͿԻѸ۹ƷѾĵ۹
ûеȲôԴǱĳͫһʵɣһŮֱӴ⴫˵һм߸Ⱦԡ
BOSSˣ
̫ˣBOSSڻˣ
ϤҹϮԱ׷¶ϲõı飬վԸո̤Ǹһͷɫ̷ֺһֻǻеֵӢŮԺšǸոհݡĬߡļһ۷޲ֱӹڶԷǰ
Ӵ~~~
ҹϮ֯BOSSǰ۹֮һȽԻӭԼĳͫ˾ִкλһˣ
ӭBOSS*6
ԼBOSSȻϣдԵĳͫڣͬĶȽʾӭҲʾȽҹϮ֮е
λڵ۶պյġ˫ɣҸոһص۶ǵϢǸҹϮ֯ǳӭǵļ룬һͬƷĵ۹
ȽԳͫ˵˵ͷ󣬿ԴͶ˺ǿ˵š
ţΪն֮ͫУܹ۹ںƳͫλǰ۹ӢɱֺԱŮǿˣոմӸǱ߷صȽСʱǰִ۶һص㣬ȷˡ˫鱨ҹϮڵ۶жͷ˹
ڿԴͶڵ۶ù嵨սľġ˫˴ŵȻֱӾͷ룬ϣ˼뵽ҹϮ֮֯С
˼ɱ֯ãҴԴͶӣҹϮ֯
Ƚ룬׻Ѿ˵ԴҲûмҲ磬ͬӶһº󣬺ܸɴվȽ˵
ӭǼҹϮ֯
Դ֣ȽܸɴеͬԴʾ󣬶˺ҹϮ˴˵š
ԴͶӵݺţͬԴԤϵȽѹû⣬Ͼɱ˵۶һҺ󣬷˫ǲܵ۹ˣ
ӭǵļ룡ҽв£ҹϮһԱ͵ĵ۾ߡ
ӭˣ˾ˣ
ҽϣ
ԴԼBOSSļ仰󣬲¡˼˶׷¶ЦݣȻԴͶ˵ļʾӭ¡ϣûûλȻļһﻹ˵һԼӵеĵ۾ߡ
ԴţӵеҲһ͵װԲȵ۾߲
£ԴҲԽ˵һԼϵװ
ҽжӣûе۾ߣмװ
˵Ŀ⿴ԼŵһȻԽһֻԼֳһ˿˿ʺɫ״֮
Ѫɫ֮ҹϮĳԱȽ¶һ˿˿ı顪һ·ɱܹĸܵǿһ֮ŶΣգܹǸܵвĸо
̫ˣء˫ļ룬ҹϮʵԽǿ󡭡
ԴͶӵҽܣȽȻҲЩǣǶҹϮʵ׳еˡ
ûеȽ˵ʲôһԤ֮
BOSS˵ļ룬ǲдһ£˳˽һ¸Եʵս񰡡ŷĳһֹֻĶԼBOSSʾԴĿгܵĻ档

ŷε⻰ȽƫͷԴͶӣȴû˵
ðȷʵҪ໥˽һ£һдɣ
Ƚŷεı飬ԴȴڣһЦݵĴӦ


152 Ժ;̾ϣ
СʱλҹϮһƽϡ
⴦ܹ塢򳡴СͰľӲ֮⣬ûжľƽϣºԴ˾һң໥ŶԷ
£ͣ
򰡣
ŲºԴ໥վŲһ߿ֵŷΡ˵˾ͲɵöԲ¼BOSSȽһȥͳ˹ͬͫӵһۿϵˡ
ˣ
ΧոʧԴûдп۾ߵףԼҲûдϵ۾׵Ĳ´һ˵Ӱ˲ʧԭء

ͬһһ¼գգ۵ĹͳԴǰȻǰѺ˫նһԭʼ̬۾߶ֱӭͷ£
ʱԴеǰѺϽսֱӳԭʼ̬۾նǰȻݺݵĶһǣ
ϡ
䡪
һ̶ĽĦͺԴ˫žȻ³ʮףֱӽ̤ӡ
Χ˾ȵǣԴԲӭͷնǱȽɵĽб˫նϸĶսȻûбնϣԭʼ̬ĵ۾߰ѵǰսǳǵ۾𡭡
ֲ
Դɽһϲ֮ѷɫӣԼжĲһ˿ȵɫ˷ܵı顣
Ųµĺֱһ˼֮⣬ס˫նѸٻӳһԲնԴλá
µԴҲṳ̂ǰ壬еĺϽսҲѸٵĻӳͬԷӲӲĽ֣
ϣϡ


ԴͲ̽һ½ֺѸٿʼ˸ԵĽͷ
ŽĦͺԳϵĽ˰Ȼơ
Ϊǳ۹ŲԴǵ۹ʿλɣҲǳ۹ʿܽᣬҾǿ޶ɵİսص䡣µĻҲ˵ȻλֵȤ÷Щر𣬵ܹӵе۾ס֮ǰڵ۹оͻáնƺŵνս֮ɱ¾ʵսɡ
˫ûóȫʵǳ쳣𱬵
áǿ
ͬͷһƽ໥ƴನѾʼصԴͲ£ȻԵϣԴ˵˵
ûϵ۾ߣ˫սѾǳһ󣬼򵥵ݾѾкƬһЩͨӢ۵ı֡ڡն֮ͫУ˫ֳսҲﵽ˵۹һǿȫֵøһı׼ݣǳ۹ʽʿһʣ
˾ȵǣ˫ĿǰƾԼʺսɶѣûжõ۾ߵ

ʮӺ󣬼ڽ⴦ƽر˿ݵش󣬲̲סˡ
ιԴ˵ǼףĽһ°ɡ
ͷѾһ˿˿Ĳ¿ԼЩǱԴ̲סĶԶԷ
˿ʮӵĽ֣ȻûˣҲûԴˣҲ˳Դ˵ʵͼ֮ϣζԷܹƶԼֵȴƮƮķŹԼȻͬԼжսѡ
ԴԼֵеȻЩ߷߲ƽĸоڸɴ׼ʹó۾ףöԷԼʵʵ
ãһзʤɣ
ŲµĻոմĺܹԴҲ˵ͷ˵š
Դԣ֮ͬսҲһҹϮԱʵжǿԷܹ۾ߵĻҲܹĵ۾ʹʵжǿ
ԴףԼԭڡɫ֮ĸ֮ǰУͳֵӡ֤ʵĲͬ롶ն֮ͫԴҲʶеĴƽˮƽ
粼£ûʹõ۾ߣ˵ʿǴﵽǳ۹ʽʿˮƽܹɵһȭڴӡʹõ۾ߺ󣬻ﵽʲôĳ̶ȣ㣬Դʾڴ

ԴĻ󣬲ºԥľеԭʼ̬۾ֱ߳ӷ۾ߵ̬
֮˫ն̬ĵ۾߶˲ͻһɹɰɫȻͬһֱӲ˲µϡǲһӵʱ䣬¾ͱһŻɫ׵սʿеǱ仯һѺɫе˫ֳǹ
⣬Ųµı仯һܹͨ˺ѵĸоԲµΪģֱڷԲɢţ
ѹ𣿹Ȼͬеһ
ڴϵ۾֮󣬲ͬŵײоһݵΧľѹԴ治ɫĴŶԷš
Դӽ뵽˵۶֮УЩ徫ӢͨʮʣһؼΣֵѪҺӵвͨ˶ʮʣҾ߱ǿ֮ԴͶԭΪοѡ
ܵ˲µʵ͵۾֮Դ͸ӸܵʵͶĲͬ硶ն֮ͫԭ棬۾ߡɾû˵ѹǱֳܹʹжؽ
ԴǼ۾ߵأڻ𣿡
װϵ۾׺ƶͨ˿ƿµĲһ˫ɺͬͫһ۾ԴǹָԴȻš
Ȼá
ŲµĻԴһá˵ʱڿơݴʵս׾Ѿϡ
ʲôף
Ưɫ
Ҳǵ۾𣿡
Դս׺ΧҹϮļԱBOSSȽɴ۾ˡŷμ˾̾۵
ţû취˵ս׵ǿǵĻҸ߶ȡȫԵɫɫϺɫɫɫ׺ս׿೬һĵ͡Щĵ۾ߡڵս׿ȥȫǸ˧
Ŷȥ൱֪ô
Դǿƻսףֿ˿ԼĻɫ۾ף¾̾һЩĵ˵š
ţǲֵ˺ͰοԼսǴԴǹս׺͸оԴܹϹ˹۵ʱ¸ֻܵͬһ߷һļ̺Сĸо
Сˡ
Լеĳս׵Ϊһưһ״Դ뵽˲µĶУȻҫɫâȴѾʧԭأ
ݡ


153 Ժ;̾£
ݡ
أ

һ˺ѵı죬оĲ½üһ̬˾ֱӷɳʮ׵ľ롣
ûеΧҹϮĳԱгҪֳ˶ĲȴֱڰһȻ˲䵽˵ϣȴڵϲȳ׶ĺۼ󣬲ǳͣסԼ塣
ž
ովȵĲ̧ͷԴûеѯʺ˵׶ĵ۾ǻλļθֱѣȻֱӳֳвµ塣
󣬲ֱӽ˵۾߶ɫЩ԰׵ĳǰ
ˣǿֲסŶͬжս׵ԴɫԸӵĿԴЦ˵
Ǹոյ۾߶㹻ӲԴûм׷ĻΪһ¾ͻᱻԷɱкʹܸУʵǲ´ûиܹģǧսҲûȫ
ˡ
ڲµ䣬ԴҲûҫʲôһ仰ʹˡ
Ų䣬ΧҹϮĳԱǸǳĬԴ˳۲ҪͬԴŷڣûκ˶ⳡʤʲôʡ
ʵ̫ˣ
۾߶ҹϮ˶Ǹոմŵ۾׶Ĳ¼һ汻Դܣʵûʲô˵ġֵҵǣ۾ߡԽ޸һѵõĵ۾߾ͿֱӻԴˡ
HiŷΣ׼ҽд𣿡
û֮ͬ߳⣬Դֱվڳ֮УһߵŷεЦš
㣡Դ⻰ͷԼҪôŷͱָԴ˵һ㡱֮Ͳ֪˵ʲôˡ
ڸոͬ½֮ǰŷοҪͬԴд衱һµġ
ڸոտԴͲµĽֺŷξͿ϶Լ۾ߡĻԲǶԷĶ֡ڿԴս׺һͻ˴۾ߡĲ֮ŷξԼǷ˵۾ߡ֮ҲԴһ
㲻׵ĻҾͺ򣡡ûеȽ˿Բŷεת˼ºȻһƻʤͷ
ԣԸĻԳֿȭս
ŷεĻԴЩЦ˵š
Դǵ͹ŮԵĳ֮ĺڵ۶ƶŷνڲٳ̶ȣĻŷδϲһһ߶ԴǺãҲֱӳֿȭս
*N
ŻϳŷΣȽͫµˣԴͶӣЩĿĿŵŷΡ
ֿȭ
ĵ۾߰ʨѹצսĺðɣëⴿƶֵȻռ˰ɡ
˵ˣ㲻ףǶǳֿȭ򰡣
ŶԴŷ˿ûں˰ԼǾ̾Ŀ⣬ЩŵĶԼԴ
Ȼֿȭ
ЩŵŷΣԴ¶һֵı飬Ȼźܸɴ˵ţҽеǰѺϽս˼Ķӡ
ҪúõĽѵ㰡
ƺǵԴڣŷֱӷԼĵ۾ߣȻʨŮ̬һ˷ֱܵӺԴ
ţŷε̴ĺܾԴս׻ĻҪͬԴսЩŰ뷨˫ǳֿȭĻǺǣŷӾŸԴԼϷġˣ
ۡ
ǻûеŷȭͷԴͿԴһֻɵס仯צȻ˾תصԺŵصˤ˵ϡ
ͨ˵ܹ۶ϼ׵ֱȶڡն֮ͫе˶ˡڱʨŮ̬ŷ˵еʹĸоȻ̱ȫͲӰս
ŷΣ㲻Ϊһ˵ֿȭս⻰ɣ
ʮתȦҽӽŷΣеԴ¶Ц˵š
ڸԣԴʼⷽµĹ򷴶ģϺGeassԴڸĽǾˡԴҲ˵Լʲôһʦ֮ĻǶŷζԾѹԵĲ࣡
ŷζԣԴ仰ƺҫͼҼ֮ǰԴĳЩΪŷڶ񾭼С
ɶҲŲֶӮ㣡
ŷץĺֱӾӭͷԴٴչһѹƵĸս

Դͬŷεս˲Сʱ
ԴνڶŪŷεͬʱ˳Ե㶹ŷƺҲԼʹõ۾߶򲻹ֿȭԴܴ̼ϰʨ۾ƺȫλʹ߰ͻָˣȽֱ֣ӺֹͣⳡսԴŷλܹȥ
ЦݵԴĹĵŷ³ȴ˶Ӻͳͫϳԡ
ڳͫĵ۾ΣնȺͶֳ浶ܵΣգ˶ʹľһν
ͬԴͲײԴͬŷεѹԸսͬͫͶ˾һʵĽͼɵĻս
Ů˵ӿǾ߱ʹʵĽ֣ͫӵòʹԵɱŮ˫սһӾʢ硣Ǵ˫òɵȷ棬걬˸ոԴͲ֮ǳսĳһ
ڹⳡսУҹϮԴ˫ûóȫǳֳֵͫĵ۾һɱ꣬Ƕӵ֮սףûⳡǡд衱ս֮У˫ǽнɡϵĽ
ͫͽܼ򵥣ȫͻɱֵĿ졢׼ݵȷ˵ʽɱˣľҲһָֺźıо
֮£ӱֳĽͷ緶κһ֪Ǿ˽̵ֵҿ϶˲ٵʵսȫսУͬͫսҲ˿·硣
󣬵˫ս˿СʱѼӲľܲŮսһζײͬʱ֮һ߿ŵȽҵ˻ֱӺͣȻ˽⼸˾̾˺˵Ĳԡ
Ϊ񵽱˵Ƚ󷵻ػص·ϣҹϮļԱԴͶӵĿҲһ˿˿ĸı䣬һ˿ǿߵͬС
ԴЩ㵵ǣͶһͬ˷ػ֮ȽķϢҲܵˡϲָо


154 ͬͫĳνӴ
Ըոս󣬴ʮӵʱ䡣
ҹϮΧԭʼ֣׼УͫԴ˵ӰڴУһǰһ಻ʮ׵ķǰš
Ȼҷ˳ͫӺŷӣ˵⾿ǴأȽз䣬Ϊֿ˲Էһֶء
ǰͫõıӰԴһ߽һԼ˼š
ոڽ˲֮󣬷ҹϮ֯нһԱȷ˰ڶ˺ȽŶԴͶ˽˰š
ԴáϲǣȽָͬͫΪһ飬ǺŷηΪһ飬ϣ𡢲º黮ֵͬն֮ͫԭ
ڵҹϮ֯ʳĵĳͫ߳Դ侲ʼԼ˱ֿŵıˡ
ԣΪҹϮBOSSȽҪս󻯵ĻӦǰš˫ԴͶһ飬ҹϮϤĳԱֳ飬ܹøĬܹӳսл֮˵ҹϮ˺໥ϤǰеĻδûԷһĿܡԴͶʵǿˣȽƻһĲŽְŰɡ
ǵˣ
ûԴ˼ȥǰ·ĳͫͣԼĽŲȻתͷͬͣµԴ˵š
ǸʳòǴҰɣ
ͫͣǸλһӵ±λϣƺʲôԴһֻڴĿ⿴ųָͫӶһȵĳͫѯʵ
Ȼʳ㣬ϲľۼء
Դʻͫƺѹûע⵽Դһһ߻شһ߷ٵȥԼǼӺֻʣԼϡ
ɫµĳͫȥջﵽλõĺɫ㷢ͬٲһɢļͷͫõκ͹ļ֮ϳͫͬˮһͫ׸ע
˵ͫ鷳עһ£ôһλԣҪǰųͫһȻûոմ۸Դ̲סЦһ£̲סԳͫ˵һ¡
ͬĻҪϽץɣ
ԴĻͫͷһº󣬲ŸһĴ𰸣ֱͬһһֱһԾʮ׵Ĵ֮С

󣬲һӵʱ䣬һϳȣݵĴֱӷٴӺзɳȻջһԴ˹
ҽӣЩΪĵ͵Σ࣬Դܵñı¨⼸ַͫסĴס
ζӺܾ裬Ⱥӵĵ͵Σ࣬ҪʮŹǵʳˡϣֱͫӴˮ̽ͷԴ˵һֱԾˮ棬վڰϿԴжˡ
OKҵģڳͫԴŲԵĻԴΪ˵Ȼܹ˵УܸɴĻһֱ˴ӵС

СʱҹϮеķϡ
ˣƷ
һЦݵĶӽҪá衱ݵڷŵ˷ϣһСڽŵĳͫǽп֮һļӷϡ
̫ˣڿˣ
ζԭ㣡
أˡ
Ӻͳͫ˳ֺ󣬸ողſϵҹϮԱŷΣ׷״񣬿ʼԼǰʳ﷢
ţСʱ֮ǰԴͳͫŽӽǧ㷵غ󣬶ӾӧͬͫһȥڶӵӧȽ˵ȻνԴڿЦЦı󣬹ϵѡ˵ͷͬ
óԣȻУΣҲôǿԭ֮һ
ԼǰһˮƬ󣬸ĿڸкѯһǳٺԴͲɵи̾һ¡
оˮƽǽն֮ͫеֻͨҪûʲôмĻͲӵִ˵ʣ۶ӵͨ߳ǷͨʿƽˮƽͲ塢˵ʣʮʵĺҲԲ
ܹáն֮ͫԭﵽƽʺͿƿµǿߣп൱Ծͷ⣬ĹЩΣˡ
ȻԭǶΣֵвȫ棬ǺǿΣֵѪܻʳΣܹǿԼʵ黹ġδչƵħԴѹѡն֮ͫ롭
ͫԷȻûб֡
˼еԴ̧ͷԼĳͫ¾ͽһʮըűһ̺ͷ̲ס̾һ֮ˡ
֮£ҹϮԱҲСԶ̹𶼳Ե˿ʮ㣬ҲǳԵ˶ʮʳԴǼʮķͬѾĳͫȫıˡ
һԺзĽ̸ԴӾͿʼ뵽ҹϮ֮Уʼʽ뵽ˡն֮ͫľ鵱С
ԴЩǣͳͫһûбȽȥִǽСĥϡѵ֮෴ǣͬŷӵĶǺִܿͬһ񣬽ĳ۶֮зūĴ˼令նɱж
˼һºԴҲûΪ˶ൣġȽǳڽ͹۲жҲãǻһϻʱĥϵĿҲգʲôӰ졣Ͼĸ߲㶼ѾĿסҪȽĻҲһɵ飬ԴԸϺͫúͫҪ
ΨһԴЩͷǣӶͳ֮ͫķչ͹ϵû˵ʲôǿԴͳ֮ͫһºһЦЦӺͷƤ顣ŷҲЩǶԴ˵ֵЩ˼ɣ˵߿ڶǰͬԴʾһȣȻֵĵӻеġ
һߣԴЩ̾ǣͫƺǲ̫Դѵӣżȷʵ˾졣ʲôΪλռˣôͻһ±۾һɱһնĴˣ
ԴҲżĿʱгżһԳͫĸͬͫĹϵˡѺá֮⣬ͬ˯һ𣬵Ǻ˱ʾĽʺޡΪֹûͬԼϲBOSSȽأ
˼ϾʱԴͳͫڽӵȽ֪ͨ


155 񡪡֮ŷ
ҹϮĴӪУոռҹϮԴͶڣҹϮİԱҹϮĸBOSSȽǰԹš
ΰѴȫΪǸոյһѶȺܸߵί񣡡
˵Ƚֱ£ȻһŵɫЩŷ˵ŷΣ˵һεɣ
š
ԼBOSSķԸɫЩѿŷε˵ͷԼΧͬ飬˵Ҹոȥȷһݹڵ۶ίУĿǵ۶һŷļһ⻹һյ̡ί˵ն˴ĽǮȥ¸ŷŷİԼռ˵۶ĺܴһ֣ڴڼͬж˺֣Ķŷڡ
ȷϣί˵ɷǱǺġί˵ҵƲ֮󣬻˲ʱȷ֣ǡǶԷίн𣡡
ڻѼӽ˵είŷֱӶһĹҵǮϣǮҵϵ죬ȷвٵǮ
Ȼڳļ˲ǿˡն֮ͫԭ൱ˣϣȻͳ֮ͫ⣬𶼴ŷεϱ²ʲô˼һһƲŮڵ۶طＯһʾԲٵǮڳļ˿ǸǮĿЩĪ
鱨ȷα𣿡
Ƚ˵ͷȼһ̳󣬻Ķŷѯš
鱨ѾȷϣǱһ˼յ͵аȷʵȷ˵ļһԼBOSSѯʣŷһȷš
Ǿͺã˵һĿ鱨ɣ
ŷεĻشȽһ˿⣬˵
Ŀ겻öᣬһˣԸǺ׵ġŷǸǳֵǿУΪ۶ӳ֮һΪ֮ŷʵʵԼĹְλ൱ֵĵˡ
鷳ǣƽʱдĲ¸һѲӵ۶֮ʱ䶼ڵ۶ӵִסլȹǼҲټûеҲ뿪ԼִڵϢʱڻʹķֺȾơ
˺BOSSĿ⣬ŷЩͷ۵˵Լռ鱨
⵹Ǹ⣬ҪԸŷĻӵֵʱ򲻿ܣǳȾƵʱҲһ±һʱԳ׾۶ʹͫĻֱֲͨӡ
ŷεĻȽҲЩͷˡ
ҹϮ֯Уܹɵŷв٣ҪϢڶʱڸɵŷĻõѡǳͫĵ۾һɱꡣܿϧǣ۹ͨصĳͫ޷ڵ۶ߡ
ܹɵŷܹϢĸɵŷߵĻȻö˵ǰ⵼ҹϮԱĻǲȽ۵飡
ŷĻҰɣ
ʱһߵԴˡ
ҹϮ˼ԴҲ˻һ½ǵĴ㣬ԭ¶ŷȻԴɴʱļֵˡ
ԴţĻû⣬עһ£Ҫ¶ԼʵĿŷһУ۹ͻͨԴӧĻȽüͷ̾չ˿ȻԴ䡣
ԴӧҲûбʾɻɡǶԴðŷҲóϣۼҹϮиսĻԴƾԼǰԵıֺǸƻսףսһĸ൱ߣ
һ£ȷԴױԸŷӺŷζԸṆ̀ҰԱΪ֧Ԯ󣬲ȷѡ

һϣλڵ۶ʳǵһ㳡
Ϊ۶ڳҵν¶һٵĳϳżԿڽѲ֮⣬Ⱥ֮жˡᵶ׵ˡ
һ죬Ѷ֮ľˮ㰡
һ׳ͷȥ͸ԡоĴ󺺴ҡڵڴϣ¶һſСѵЦڲʱСֹʲô
֮ŷ
ڵ۶һӳνСȨƣһֶβλõҲףԼûʲôʵٶͻƵĻĿǰλϾǼˡ
ˣڵŷ˻˼ԼǸӵе۾ߵŮͽԼܹΪԼٴ֧Ԯ֮⣬ŷİҲǽǮơĥ˺Ů⼸ˡ
ڣŷո°಻õ°֮ǰӾӼĥù֮󣬴Ӿ¥֮кúú˶پƵŷڸոճɢˡ
ʣŷп𣿡
ŷ˼ԼǻؼҺúõ˯һȥĵطұʱһ൱İŷ
ţʲôˣ
ȻͣµŷתͷԼվŵǸ˺Щɻš
ŷ׵ľ⣬һŶ˶ñļһһЦݵĿԼŷ򵥵ļ±Ϻȷ˶Էͨļһ֮󣬱סֲҹϮڳҲ̲ס˿ȥĿͬԴȫһļһ˭ϤԴĶȴܹһϳǸİ˵ļһʵԴ
ǸŷˣȻʶңðʵ鷳֪ܲҸĵطǺúġ
ЩȸˣǻȻ֮ŷȫԼ׻˸ıòԴͬһСЩ΢Ķŷ˵š
ͬʱΪ˼ǿԼ˵ԴӶóһǮȻĶŷεһ£Ǯоͷ˶ˡö
ŶǺðɡ
ԴǸ˶ˡöǮЩԥŷ۾һʹӦ
ŷóЩöĽײǮײǸСǮ֮ŷҲøԼļһ϶ͭôǸǮ֮ҵĻǾ;ԲһСˣ
ˣŷոջʲôԾֲַ˲ԾĵطЩܵľ衣ôԼ̰֮ĵƶ£ŷֱӶһ˿˿ԾĪоֱӾʹӦԴҸط̸Ҫ
ôŷˣɣ
ŷʼϹ֮ԴͺܾҵļΪһҪ˰µС̬һ߹Ķŷ˵Ȼ빪ǰ·š
š
ԴֶԼ̬ȣŷȻãӦһʹҡڵĸԴ뿪⴦ҵ֡


156 
ӺλھոǴҵֲ׵һС
Դŷһǰһ̤СﵱУڸո̤С֮вʮ׵ľ֮󣬱ǰ湧ŷ˴·Դͱѣ
ء
˲䣬빪ǰ·ԴȻףȻ˲תӱۡƳɵֱӿлû׷Ӧŷλ̣ûӦʲôŷֱӵףݺݵҵһǽϣ

˾̾ǣֱӵľǶײǽϵŷȻǿվȻһ˫ͬһԴ
ò˵ն֮ͫеԭȷʵֲͦģԴûóȫһܹͬȺȵĸۼе̣ŷȻûһ±ǿվ
ʺ;ǱԴһ´Ƭŷǳ۹ʽʿλ׵ʵֻһ֮ңǻûгѪ֮Χûʲôߵ۾ߣ߶ûһѣߵȵ۾߶಻٣Ҳʮ˼۾ԣڻܹվѾ˸еˣ˵ܹսĻȿȣ̫ŷλڡն֮ͫгˡ
͡
ѹûŬվȲһֻսһַֻסԴŷû׼ͬԷ˵ʲôϻԴֱǰһն˶ԷԴ
ͨ
ͷ­ķŷͷʬֱҡ£ȻԵ˵ϡ
ȵ˷⴦Сеŷʬ岢֪ͨӵʱԴӰѾʧ˵۶֮С

Сʱ֮λҹϮء
ͬҹϮĿǰBOSSȽ㱨˼ԴͿ˳ͫŷΡɵһĿС߽⴦
٣ѾǵΣ
ͫŷΡ߽
Ȼû⣡ŷεĻشһ׼˲ģ
һ˳Դ΢ЦŻش⡣
ΪԴѵĳͫȴûлشԴ⣬Ǽ߹ȻԴۺֱסԴ¡ಡһֱƿˡ
ԴϰֱӳչڳļλŮǰˡ
ŶСĲ
ͫ
Դ൱ϲҳϰΨ²ҵŷεЦҲһԼͷȽЦЩӲĶӡ
ȥĻֽͫӽж̫¶ֿն֮ͫԭ˶û뵽һֵĳͫȻڶԴҲʼˡ
ȿȣͫڸʲô
ԴҲЩԾͫʼĿֵʱԴòõĵֿٶҶԳͫѯ
ǺԣԵĳͫȷʵô˽Լжڲ֪Զжô𺳡ֱӳĬͬһ㣬½Դ°ҲȥֻԴϵһ̿ߡ
ûٽȥĳͫΧԴתȦļŮԵû˵ʲô߽֮ģϾ˶ν֮⣬ȽŷζսɱĽڵ۶ƶһ̿˻޷ʲôߵľٶŷŮ񣬻һСֹԴֱԼBOSSһۺƽ
̫ˣûʵ̫á濴ԴϺüȦȷԴû˿ں󣬳ͫ¶ѵõЦݣȻŷӦӣԴ͵֮ǰͬʱ˷
ͫĻΧȽŷΡӱ鶼Щء˳ͫǼ̵ĻҲܹᵽͫˡ
ȣȣͫ´ʱǰ˵һɡ
¶ЦݣְٻʢĳͫԴҲһ£ȻŷӦ˹ºԳͫЦ
ԵĳͫȻԴЦûзӦͷԴ˲
ˣԴ㴩·ɣѵչʾԼ𣿡
ԴڶŪͫһ߿ŵȽڿȥˣֱԼΪBOSS϶ڵԴš
ףϴ·ǼλŮʿûرһ¡
رʲôող𣿡
ҵŷеŮ𣿡
Ůʲôܳô
Դһ䡰رܡҪ⴦ŷκԴ֮ĶԻԶԡ

ԴͬŷΡͫЦֵʱλŷСﵱУʮӶԱڿŷʬ˽
ŷӳȻѾˣ
û֣սĺۼ࣬ŷӳֱӱɱˣ
ǿϧ˵ŷӳ˲٣ǮҲûжôˡ
꣡˵ˣˡ
ʮӵĶԱŷʬ壬һ߼һ໥˽š
ţΪѾ͸˵ĵ۹۶۹󳼵ӥȮĵ۶ȻˮƽϻպϣȻھͺͼϾͺɶˡ
ڿŷʮӶԱһĸд֮⣬뷨ԼܹܲеõЩĶЩѾʼŷŲʱһСڵľӶԱ˺ɫһ߸ϽСеǡ
ʮӺһɫβŮʹһֻȥܿɰС׹ҴҵܵСڣȻֱӿ˵ŷͷ­Ǿͷʬ塣
ʦ
ŷʬ֮ȻȻЩĵߵŷʬϺ󣬿Լʦʬ̲סߺһһʹ
ʮ֪ŷľԱҲ֪Լ˵ʲôˡûеʮԱǶʲôһĶʮԱĿǣͻȻǳ֣
һܹ׳עͬ̿͵Ķ̵һֱӱǰʮӶԱ֮У
ڵϿ𣬻ûзӦ͸ܵԼһۣȻһɱĸоֱӿԼ֮С
$#*&%$

ʮӶԱֱԵ˵ϣʵѾͬ財һҷζʵǿһЩĶǷһȻͼ財˵С
𣡣ߵֻ͵۾СȻһӾͱһԲɰȻػԼԱ߲ҶЩľӶԱŭš
ȵȣСȡʱȴͻȻڣñͼСͣ
ƺһһסСȣʮ۶ӶԱҲ׷ûһվҼ뵽˸ոհǵС
ɣԹǺĶʮ۶ӶԱû¶ʲôֵı飬һΪ׵ķֶӶӳԶ㱨


157 ն޿˵ĳ
֮ŷڵ۶нһСĲ
ϾΪ۶ӷӳ֮һŷûʲôܵļˣΨһһ׽Ҳǵ۶Ψһĵ۾ʹ𡣶ڵ۶ĸ߲㡢塢Ա˵ŷȫν飬ճǸֶӶӳλע⡣
֮죬˫ҹϮ֯һ˼Σɱ˵۶󳼵һԶݣȭеһȭʦһͽҹϮ֯ɱ֮󣬵۶ΰ״Ȼ˺תû˲Щ塢߹١߲ԱΪûܹǵȻϧԼСʱҹϮ֯͡˫ע˺ѵõڼˡ
ڵ۶лԽƵܵҹϮ֮֯ġ˫߸ϵĴڻԼԶݵϢһЩʼĹԱҹϮ֯ƣץЩļһﲢʾˣ
ܿϧ󳼲֪֪ҲǣŬ˶ҹϮ֯͡˫ͽ𣬵ѹûʲôáڵ۶пʮ֮һľӶԱͲ˶׳ΪԴвٿص۶ӡԭеǼҵҹϮصͽ۶ŶûܹȥֱӾڴ·ľʿ͵Ϯ¸ıӪΪ˱׳ƵԴɱ֡
ȵ۶صĸǽ˸ĸͷͷͳһĸʼ˴¡ʿͱ׳ƵĳԱ

ŷʮ죬ҹϮصеĴ
ŷΣҪСϷðɣ
ҪܣҲͬŮӼƽϲ𣿡
ͫҪʳҲ
Ҫ𣿡
ڴ֮Уո׼ǰӺˮԴע⵽ĳЩرֱĶһ߿ֵŷαԹ漴ŷηšڿŷκԴжʱҲһĳЩʳ֡
ȣȡ
ոսȽ̲סȻĿͣ²ҿԼ˵ˣ˵һε񣡡
εĿܲ򵥣ε۶֮гֵɱ˷ڵ۶ҹ֣ܺ˵ԴߡĿǰѾгϰܺв۶ӵѲ߶ӳԱ
Ŀ⿴ԼȽ˵ε
BOSSεĿͬйֲǵ۶Ⱥһץ˿ɲǵ鰡ȽĻ˻ûü˫βԼʡ
ȷʵҹϮְҵǸɱ֯ͬ۶ӵΰְǲʮǧӡճĻôֲҹϮ֯жһ۶ӵΰְȥ۶ȥץˡ
ץն޿˵鵱Ȼֲǳ֣жӰ쵽˵۶²ƽƶҹϮ֯ڵ۶ײ൱˵Ŀ⣬ȽԽһº󣬲˵ؼأҪǣһУһ۾ߣ
۾ߣҹϮ֯BOSSȽ׼ֶԸն޿˵Եʣ
۹ʵڵ۹ȫʢʱ48۾߿νǵ۹һλõ۾߳ϵĵ۾ʹӵ൱Ҫĵλǰĵ۹һҵĵ۾ĻڵĸѹͲӵкüλ۾ʹ
ڣӵһ۾ߵն޿˳˵۶Ƚܹٴλһµ۾ߵĻᣬ˲׼ն޿֡
ˣôԸǸһҵǸһȽͬȫͬķԣԴ˵ͷʾ󣬲ŷԼ
ն޿ֻһˣǼֳһӦûд󰭣ն޿˵䡭ȽԷһ󣬲ЩΪѵĿ˵鷳飬ΪǸٲն޿˵䣬жѵ㣡
Ƚ⻰ԴͶˣҹϮ֯ԱɫЩˡ
ûȷеϢߴµķΧҪڵ۶ϵĳһ˵ѶȾԲѷɫڴ롣ԵǣBOSSȽڵĿҪִΪˣ

ҹĻ֮£ñǰĵ۶ͷ
Ϊն޿ϰ˵ʾڵĵ۶ͷѾԷʵֵ˹һ塣
ȥˣʱȫ
һӾʿԶ֮СдŵĳͫԴ˰֡
ҵǼһҪһ
Գͫ˵ͷԴЩп˵š
ţȻԴڵ۶˼Ҳ֪ǲն޿Ǽһĸо̫񣬻Ǽܡ۲ߵĵ۾ʵ̫ţȻ޶ȹԴµļ磬ֻܹȷŵĻΧ
ţֶͫ˰ɣ
ԴЩ̾ʱͻȻע⵽˶ֱͫĿ⣬ȻųͫϤԴ̲סڶλʵ
һ½ӴʱУԴͳͫĹϵҲֳ˺һԴúóԵɿǹߵ֮Ķ¸ͫԴǱͫսѼڱˡ
ţ˻ûг֣Ҫ
ԴĻͫһ˫ɫͫ׽ԴһԴĴ𰸡
ոճԹʮʳСʱͶˣ˵Ҳ˵ĻԴ벻ͨĵطǳͫôĵġ
עŵԡ
̾ͫʳԴǿͰͺıҲֻܹӱıӳһɿȻŶ˳ͫһ¡
أԴ̫ˡ
ٴθԴź˿֮󣬳ͫͬһֻСһʼɿ¶쳣͸˵Цݡ
һҪλӻ湻۵ġ
ųͫɽɿԵԴ治֪Ϊðͷ
ͬһʱ䣬ڵ۶ŷκͶӡϣ𡢲ºԱĿڵ۶Сš

ʱһһţҹϮڵ۶չܵѲж
ԴͳͫڵһߴӰһλáĶͷϣһȥ൱Źֵ۾ճΧĶ
ɱֶôҺúÿҹϮ֯
Ǹ۾һƷͫУһͽֵ֣ȻԴͳͫ˵Ӱҿʼ𽥷Ŵ
ôȴļһ￪ʼɡ
ն޿˷·г˵Ĵһ޵۹ԳͫԴ˺һ󣬲һֿ¶˾
˾ն޿˵¶һ˿쳣Цݣ漴ֱʧԭأȻܿʼԴͳͫһ


158 ͫΣ
ʮ֮λԴͳͫڵ
ţն޿ˣȻǸܡ۲ߵĵ۾ܹӾӰˡž벻һ֮ĳͫȻͣ£Ȼ񿴵ʲôһĳС׷ȥתͷǸԴüͷ
ն޿ӵеĵ۾ߣǱΪܡ۲ߵ۾ߣ
Դ롶ն֮֮ͫǰڴӡն֮ͫеĵ۾УӵжӡԶӡ͸ӡδӡĵ۾߾˵Զġ۲Զ͸Ŀϡδ
ڵԴһºȷеĻǵ۾ʹͨĻþԴԾһµǣͫ־ᶨɱֱֻþӰ󣬾ȻֱӾͲɱҪѭ֪ͨΪͬԴֱ׷ն޿һ뿪⴦ֵ
е˼ˡ
Դ¶һ˿ЦݣȻֱӾʧԭء

ӺλһѾտ˵Ĺ㳡ϣӰڷٽսš
ϣϣϡ

¡
źĽĦͫն޿ڷٽнս
ʹȵĳͫڱֳԼΪ۹ɱ֣ҹϮ֯ǰʵ۾һɱڳͫУͬһֲÿһӶͼͬն޿˽ܽӴҴС
֮£ʵԲն޿ƾԼ۾ߵÿζǰһס˳ͫĽ·ߣûǰԴ˾ͻҪĵ۾һɱԼ
䣡
һĽĦ󣬳ͫն޿˶ȻˣһߵԵһߴŶ֡
գ治ǵ۶֮кպҹϮ֯ɱֳͫȻôʹӻþ֮˹ǰѺΣյ갡
Ŷһ¾ƽĳͫͷϴǸͷһ۾ߵն޿ЦݣԼǶԱжԳͫš
ֻþĻһĻͻʶưɣն޿ˡ
ŶĶ֣ĳͫȫûƽյĴģһ˫Įͬһĺɫͫ׿ն޿ˣܲмĶԶֽš
ոգѰĳͫ˾ͿˡԴ֣ϡԴĽŲ߳һֵ󣬳ͫͲ˲Ծĵط
ΪԴû˵Ҳͫѯʣȫһǰţ
һµദڶԴѾ˲˽ĳͫףԴҲв׻ռˣǾԲͬĺѯ˵һ䣡ʣǰġԴԲԴˣܿǵεĿꡭ
ͫûʶƣȻõ۾߻αװΪˡԴն޿˴󣬳ͫԥһͶԼǰġԴȥն޿˵ĵ۾߹ĻҲһ¾ͻᱻһɱ൱ײеĵ۾߶ȥԼСˣ
Ϊҵĵ۾𣿡ųͫĻն޿˿ЦȻһְڴĿ⿴ųͫʵΪ۶ɱ֯ûԵĺ

ն޿ûͷûԵĻոջйֵ۾ĳ̲ͫסһ㶣Ȼն޿˷Լʡ
ûԵĺִӵдģɱ˵Թڵ¿޺šţҿȥǵЩһ˿˿־ն޿˿ԼŵףΧ˼Ӻ󣬲һŤ˵ǰɣһʱ򣬾ܹЩԼ˵
Ǹأ
Ŷն޿ǸĪı飬ͫĬ˼Ӻһ𰸡
ʲô˵һ飿
ͫĻش𣬱Ťն޿¶ޱȾı飬Ȼն޿˶ͷϵĵ۾۾ȻſҰն޿˵ٴѯʡ
Ǹ˵
ն޿Ѿһ˿˿ѯܸͫɴٴظһ顣
û˵ѡȻû˵ѡģ濴˳ͫһԴն޿һŭȻųͫ¶˷ı飺ұΪұΪܹҵҵͬడȻЩĻͲҵͬˣô͸ɴΪҵղƷɣ

ն޿Ļͷϵĵ۾Ȼȫչɢһ˿΢ĹâҶ׼ϸ۲ĳͫͫס
ǡͫ
ն޿жо׷ĳͫͷΧƺʺɫԼǰһҡӰ
ͫ
ͫãҲڵ۹ɱСͫȥ뵱Լ˵۹ɱӺԼûôĽΪͬһ۾ʹǵ۹϶ԼýгͷڳֿͫԼá
ȻֵĴ̫ȤˣԼϤ˺󡭡
ųͫǸĪն޿˾̲סЦ
Ϊ۹ʱķʮ˼۾ߣÿһԼµĵطΪն޿еܡ۲ߵĵ۾ߣȻɱͷ治һɱꡢֹͻ͵ĵ۾ߣʹʵȻ൱ǿһעĻǱ³ˡ
˵㲻Ц𣿡
ն޿׼ǰͫɱʱһİȻն޿˵ĿЦȻֹ
ţȻǡ˫ԽԽȤˡ
Դĳ֣ǸʵĶħ֮Ϣ൱ͨն޿ϳԴαװڵ۶еġˡ󣬲ȴû˿ηĸо
ȵȣԴԸ
ûеԴ֣ոպ㶲Σ֮еĳͫȴڣն޿˲ŵĿ̤ǰˡ
ôܣѵЧԣǿƽ˴ߡ
Ż߹ĳͫն޿˷˲ŵĴ
ΪԼ۾ߵն޿̫ȫ۾ߴߵļʹһ۹ҲԵϣھȻͫƽˣǶԷͬڵ۾ʹҲȫն޿˵Ԥ֮⡭
ûʲôܣڣҽͰɣ
ն޿˵ľ㵺ͲŵͫȻûж͵ıҪһͬ꺮һĻ֮󣬳ͫԥĻӵɱն޿ˡ
ն޿˹ȻԼ۾ߵƴֿıȫͫеĵ۾һɱ£Ƕ֧֮󣬱ѵն޿˾ͱֱͫһĨȻ㵵ȴִһ˿˿ɱ鵹ˡ
ͫû°ɡ
ųͫյʵԴЩĵĶʵ
û£߰ɣ
Դʻͫһºżᶨ˵ţ˳ն޿ʬϵĵ۾ߣȻ뿪


159 ͫ
СʱҹϮĴӪⲻԶĳɽ
⴦źХɽϣͫڵϲұסԼ˫ȣȫΧĺڰͺ䣬˫ĿĿŵޱߵĺڰ
ոշҹϮûжõĳͫûϢȷûע⵽Լ͵͵ĴҹϮĻط뿪ܵ⴦ɽ嶥֮ϣûΧ̹ǵĺͺڰͬһĬĬĿĺҹûκεĶ
ͻȻ֮䣬ͫͻȻתͷ󣬲˳ץԼ۾ߴ굶Ȼ׼ӦԵʱ򣬾ͿǸûֱӿԼӰĿ
Դôˣ
֮ȷ˶Էݵĳ̲ͫסȵĺ
ͫȷʵܾȣΪ뿪֮ǰԴֱͬӶһôͻȻܹ
ңôҵĴܳǺֵ𣿡
ųͫһ㵵ģߵͫߵԴüͷڶԳͫʵ
ңֻǳתһ£ܿҲȥģ
ԴĻͫĬʮӺ󣬲ŵʹͷ˼΢
ڳĻͨ˶ܹͫԲԵۣͫɫ΢Դףͫ⻰ԽǸǿĽڰˡϾЩ˲ǳͫյϢʱ൱йɵģѹͲһ͵͵ܵɽϴΪ
ͫͬ𣿡ųͫԴ̾Ϣһǰֱͬͫ棬ĿųͫЩ۾ʵ
ǣȻЩ̫ҿԴ۾Դ󣬳ͫĬ˲һӣǺصĻشš
ȻͬĻǾúİɡ
Գֻͫش˵ͷȻԴֱץ˳֣ͫһ˵һųͫոµλϡ
ԴΪͫЩ˼º󣬱Դǿ˽İһ
ͫǸ۾ߵǲһЩԸ飿
ųͫЩִٲԴԼϵժͫļͷȻһֺ͵Գͫ˵š
ԴĻůĳ̧ͫͷԴ񣬵ǳ˽ץס֮⣬ûжԴĻش
ͫҺѾӿһ£ҲײҹϮ֯˶ŸԲ߳˸еĹȥ
粼£Ϊԭǵ۹ľˣųǡնսʿȴΪ𾴵˾϶ϼл߱ΣԼΪԩҲ⵽ݣղܵ۹ĸܶʹõ۾߳ӣ뵽ҹϮ֮С
⣬BOSSϣˡиԵɺż뵽˸ߣΪҹϮ֯һԱ
ͫǵ۹ɱ֣BOSS֮˵ż뵽˸ߣûɣ
ųͫԴ˵š
ԴҲףִͫԵɱӱȽƿĻȵٵĵķǾԲáԴҪӲĻֱָͫӺڻȻ󱳺һͱԴһԾ
ǵģԴĻͫһ˿䣬ȻȴøӰȻĬĬĻӦһ
۶֮ǰҾһˣ۹ɱеһԱͬͫ񣬽кͫͫɳĬķӦ֪ҪҩԴ˿󣬻ĶԳͫ˵šȻ̧ͷԼĳͫ˵Ǹն޿˵ļһ˵ĵ۾ߴܹ˿ܵˣڵͫӦǿǸ޷˰ɣ
ͫҵãǻСʱ򡭡
˫۴㶵ĿԴһ󣬳ͫûٴγĬȥǻ˵
ԴûдϳͫĻĬĬڿڵĳͫʼĽԼúͫųͫѾѹ˺ܳʱܡ
֪ôҺͺͫĸ۹ɱֲѵӪصʱΪӵŶԷǿĻˡǣɳѡѵһ죬ͫǿӲĴҵߴˡɾǣһеɱֲҪˡ֪һСŮܹͬΨһ໥Ӳ˶һůĸоʲô
Ϊ޷ٴμͫȴڼٴο˺ͫǰ
̫ͫˣΪ˼һ棬Щ겻֪˶ٵĥѺųΪ۾ʹ˼Ҳ˸ı䡣ǣǽһ󣬾ٴα۹ֿ֪ԷŵϢٴμ硭
ҸBOSS۹֮Ҹǲ֪ôȥͫҲȥͫ⵽۹ôϳͣԲ
ƺǱʱ̫ˣԴľͫǽͺͫԴһһ˵˳ͫһһ߿ԼԺͫĸ顣
ǿ˻еܵȫһеĳֱͫӾԴпʼ˯ˡ
ϾŮĶ̫Ҳá
Ȼ㱧ԴŻеĳͫȴһĸ̾۱顣
ԴȻڻԵɺ֮¹˳ͫķҪƵͫĻЩΪʱˡԴòǿűųͫλƯŮĳЩ컵뷨þ֧һĻֺ󣬾ͿʼŻҪüСʱŻĺҹĬϺ׶ˡ
Сʱ󣬵һҫ˳˯еĳͫϺѵ÷ɱʱɾֱͫŻ۾
~~~Դ㡢㡭
һº󣬳ͫͷԼھȻԴĻУԼſԴĻкλȵŮڷӦһ飬ɵɫߺָԴ֪˵ʲôˡ
ţڳͫԣն֮ͬȽϴЩԺŮ֮黹׵ġʵϣڵ۹ӢɱӵУɫɱĿǳͫϹĿγֳֵ̣۾һɱĳͫѹûùԼȥɱĿ꣬ⲻͫŮ֮ȫ˽⣡
ȻҡųͫɬӣԴڻشһ̲֮סֱӶ׼ͫСֱȥͫδԼԴ¶ҴһзӦֱӱԴȡĳǡ

ԺԴͳͫŷҹϮ֯Ļء
ͬղͬǣԴԵ൱ĸˣʱСͫûյĵĮɫ糺첢ұԴСָ󣬿ԴĿͱǰһ˿˿ɬ
Ȼڷػ֮˲侲ٳ˶ӺͼȽеŮ֮⣬粼ºδԴͳ֮ͫĹϵ仯


160 Ͱ
ն޿¼ȥλҹϮĻظλá
һͷȥЩеħ㣬ڡն֮ͫбΪɴķؼΣԹԵͣڻϡ
ҹϮ֯BOSSȽųͫԴŷΡӡ¡ˡϣҹϮʽԱӭ˸ոմֻɴļˡУӰȻһ˵У
Ƚ£ҹϮλڵ۶жʾǳ⣬Ҵλ߲Ǳʾʮֵľ͡
Ƚصر׳ƣͬȽνĸ߲һЦݵӭȥֻݶѵͿ佱ҪǮһֱӴ˵
ȿȣ˹£֪εĽʲô飿
λ߲ԱĻȽ΢ɲһüͷ̲ס˶ԷĻǸɴѯλΪ˹ĳԱ⡣
ΪҹϮ֯ĸˣȽ֮ǰǵ۹еһְλĵ۾ʹΪĳ˿ĿŮ˶ӵ˸Ҳɱ˼ϵ磬ȻͬԷʲôĻ֮顣
ȿȡȽĻǺһºΪ˹ĸ߲̲ס˼ȻЩεĿȽ˵ðɣҾ˵һε飡
Ƚ£㽫ҹϮ֯ظһָֻӹ١ҹϮ֯쵼Ҳȱɳͫ½ҹϮָ֯ӹ٣
¸£ҲһͬҹϮ֯Ƚ³ΪŵĽ죡
˸£㽫ͬȽһҹϮ֯ΪȽųĽӳݼţ
⣬Ϊ˱֤ҹϮ֯սɸɱֲӳ۾ʹж¡¡˹¼뵽ҹϮ֮У
ȽˣΪ˹ĸ߲Ȼ˵һȽˣԴͶӣ𾪵Ϣ
ʲôBOSSҪ뿪
вºˣҲͬBOSSһ뿪ľţ
˼룿
ϢҲ̫ͻȻ˰ɣ
˹ϢȽǿ򶨣ἰĲºЩŷΡֱըˡ
֮£˹Ƕûʲôı顪ȻҲı飡жλڵĶã֮ǰԼҹϮ֯飬ɫ̳б˹ֵı˹ǿ¡˸˵ˣ
˹£ܲΪλͻȻְţ
ȽҹϮBOSSϢҲ˿һֺŷκ˱ͺ󣬲תͷԽ˹ѯ
ţʵ˵Ƚܲֵ֧ġڵ۹ʱ͵εǽְΪ۾̨ϹϵԵʣȽ˶ָսȷʵ൱쵼ҹϮɱ֯˵ʵȷʵЩˡ
ʵϣȽʱʧȥһֻ۾һֻ첲Լĵ۾̨Ϲϸ𣬲Ҹ߲һ˿˿ŵĻȽƾԼθκһų쳣飡
ȻȽЩ˵ʱҲЩ⡣ΪԼᱻͻȻҹϮ֯¡ҲһľֳܲͲһԱҹϮ֯⾿ʲô
Ƚѯʣͫ¡ڵļ˶˽˹ҪӶԷĿе֪صĴ𰸡
Ƚ£֪𣿰˹˹Ѿ˱ңѾ׼ص۶ˣȽһۣ˹˵
ʲôô͡
˹Ļش˽ɫ˱仯ȽǲΨһһӶ˳ЩŵĿŽ˹
Ϊͬ˹˹ն֮ͫš۹ǿŮ¹Ƚ˵ڰ˹˹Ŀ¿νĲܹˡôҲû뵽ԤҪķһʱİ˹˹Ȼô͸㶨ҵı壬ھȻ׼ص۶ˣ
ûǵ鱨ԱѾȷϢˣڱԭսԣȽºͲ¸¶·ؾ֮У۶ߵҹϮɱеȷ˹˹һ֮ǰж
ɫͬ˪һȽ˹˵ͷȻ˵׼õɡ
ʣǳԴ⡣ȴƭˣصϢ֮󣬾˸ϲġ֡󣬵óĽۺִе
ˡ˹Ľ֮ȽľȻĿ˿󣬶Գͫ¡˵˺ж硢˵ôͫҽͬº뿪ҹϮ¹λսѾҪˣ
BOSS
ȽĻͫЩĿԼBOSS֪˵ʲôˡ
ҹϮ֯Ҳ࣬ԴͶӼһµ˻⣬Ҫ뿪ȽºˣĳͫŷΡϣ໥֮νǾ빲սѣȻһҪǷֿ뿪˻Ҫ˶ǰٸнӣ
ˣҪǽǷֿȥľŶѣֲǲܹټ桭
ųͫŷΡˣȽɵȰ˵˼䡣һߵȺĽ˹Խ˹ֱ˵Ҫʰһ¶͸һ£Ҫһʱ䣬鷳ڻԵȺһ¡
Ƶĵڵ۹ϷȽ˵Ȼ̶ܸͨһ˳뿪;ǸѱǱΪɴķؼΣֱ֣ӴЩһ㲻ᱻͨΣֶϵؼΣ֣ǰƵĵ
ȻܹѱؼΣְɴҲֻֻȽõѡǴ˽˹ֻɴһظƵĵ
ÿȽ£ҷǳúϢһ£
Ƚ󣬽˹һЦݣ˵
û׳Ŀƣ˹ҲȽССҪܾϾȽȻ߲˼ɣΪме۾ʹҹϮ֯ˣȽڸҲŲĵλҲܹӰ쵽ĸ߲
£½˹Ϊһ׼߲ԱȽΪҲܿϾոû꣬ϵ֮ԣе۹һߣȨʲôĻ̫ˣ
ǳл
ͬ˹һȽʹǰҹϮ֮наš
󣬾һ°ź󣬷ӸȽ¡˵ڵڶϾͬ˹һ˰ɴ뿪˵۶
ͬʱͫҲҹϮ֯쵼ˣʼ쵼ոµҹϮ֯


161 ź
Ƚ뿪ĵڶ죬λҹϮصĳ䡣
ʲôԴҪ뿪
ԴոҹϮ֯ڶBOSSĳͫЩ֪ĿԴЩʧŶԷ
ΪҹϮ֯ĵڶBOSSͫ˺͹»ǱűòȽ¡λսѺͬж硢顢˹ĻӭͰҹϮĹġͬԴϵܵһԴҲͻȻҪ뿪ʱ󣬳ֳͫĸŮĴˡ
ûҪ뿪һ¡ųͫЩ;ŵɫԴ̲ס§ס˳ͫ֫һ߰οͫһ߽͵ֲһȥ뿪ҹϮʱ䣬һҪѡ
šԴĽͣĳͫԼڵЩΪĵӦһȴûƿԴǶůĻ
ͫԴҲûжֱӵͷŻеĳͫ

ΪͫĽͣԴʱ뿪ûҹϮ֯Ա̫ɻ
µҹϮϳԱУϣλȻľ۾ѹû̫෴ӦͬԴûٽӴ𾴵BOSSȽ뿪ҲûǸȥעԴŷεЩԴȥʲôǱֳĬȰ
νҹϮ˵Уͱ˹ѹᣬǵȻԼBOSSԴʲôʡΨһһжĻͬԴĹϵôһµϣˣڳͫԴǡִ뿪족ĽڵȻûлɣȻҲʲô뷨
֮£ԴĴžǿԴ뿪ĳͫˡԴ뿪ʱԼЩǵĳͫ

ҹĻ֮£ӺԴķ档
ˣˣ
΢Ȼ˷š
ͫɣ
վſںһϢĳͫ¶һ˿΢ЦȻֱͫ뷿䡣
ͫҲûп˵ͷֱ߽˷䣬ȻŶӹ˷š
󣬶ֱųͫ˷ӱ¡ϰڷŵļ̾µĵĺ̿𱣳ֵĿˮͿԿó׼˺ܳʱ䣬͵ųͫλˡ
òˮ͵İɣ
кͫº󣬶Ӻŵ׼õĲһɵĲˮȻһߵݸ˳ͫһ΢Ц˵
³ͫЩ鷳꣬ŵǹɵŵĲˮζ֮ȴͻȻһƽܵԼı仯󣬼ƽʱЩȵĳͫҲףԼǰⱭˮԲ򵥣СĽӹ˶ӵݹĲˮ
ò衭
һں󣬸ܵԼΪ֮һ񣬱ȳ˯ߺϢľ״̬ǿǳͫҲԼǱˮԲһ㣬̲ס̾һ
ͬͫƷһ֮ҲܵЩľԼԹĵõһȼԴ֮ǰһЩߵģҲ̶ȡ
ųͫζͲˮջ¿ʼſƷҲ¶һ˿˵ı飬ȻҲŵƷԼǰĸͲˮ
ͫҴϿһ˿ԼȥӰӡ֮ջ󣬶ӲŷԼѾһĲ豭̧ͷĳͫ˵һڳںڰ֮аɣǣȴԼĹҲ࣬ΪմȾѪȺϣɱ¾Ҳֵӵа飬ֱԴ
ԼһֱţȻBOSS˵ڲžһЩ
ŶӵĻͣжĳͫĬ˼ӺһԴĿ⿴ŶӣȻŻĿ˵š
Ӧ˵ͫ˲δܹʲô߰˵㵵дϷѬգŮϵҲͣνɫɱΪŮֱ츳ͬԴϵеͬʱԶԴŮһĪĵӸУǳͫδԼΪҪӶ顭
ȻǧǸ쵰ɵˡ
ų̲ͫסҡͷ̾Ϣ

ŶӵĻͫЩ֪ĿŶӣ֪Լλش
ͫһ䣬ϲԴǸһĻһҪ׼̫ͫĿ⣬̾ĳɫ׼һֻСõĶ̲ס˳ͫһ䡣
ΪˣӿǻٵԴԸͽ롶ն֮֮ͫеĿꡣ˵Ҳ̫ĸԼ˵жԴΪ̫޷ܣ򶾵ӶҲԹۺͰ谭һ¡
ڿͫ뻢ڵСú󣬶ӻ̲סѶԷһ£ǶԼЧж١˵ӱ˵൱ޣǶԴǸ쵰кܶŮ˵Ҳûã
ûӻʵĳͫʲôĶԶ˵
ɣҲҲųͫı飬һ¶Էڡն֮ͫĽֺ󣬶̲ס˵һͫĻȻ̧ͷһЦĶԳͫ˵ôĵĵذɣ
Ŷ
̫׶Ӹոջ˼ĳͫ仰ͷӦš
Ůӱȳͫ˼ֻ꣬˴ʡڷпʼͬƽʱһƷ㣬Ȼ˲Сʱ֮Žⳡʱ͵ص㶼ôȷĽ̸

ԺλҹϮغԶУĳ̨ĽħɷϢҡ
лүлҮʴۣûзʲô顭
Ź֮УͫͶڷſڸȻȻֿϢеԴ̲סһ¶ͷǸлĳЩ֪Ǹˡ
ΪԴûûƷֱԼŮ˻ԤŮ˷׳ֶεĵز˶ڳͫͶӸոյĲ֪ʲôĽڵѣٻûгԴԤ֮⣡
ǿ㶨ذɡųͫͶӵԷط󣬲ͷϺԴֹһ¡ȻתͷԼǰĹѯʵĿȷ𣿻Ҫ೤ʱִ
٣ѾȷĿִ񣬸ĿǰٶȴŻҪСʱִ֮Уһȥͬ۹ɱӹûжı׳Ƶ˶ԴһֺĮشԴ⡣
ܺãע⿴㡭۹ɱϷ渺˵ˣԴ˵ͷ˳㶣˶Էһ䡣
ǣ٣˸׳ƵİɱӸ˾͹ر硣
ͫҿɲṼء
ԴûˣԼϵͬͫ࣬۾ͫɫȴǺɫŮͼƬϢлš


162 ͫ׽жϣ
ڶ磬λڵ۹½ϵĳش
ʮźɫ磬˶ñ͹ߵĵ۹ɱӳԱһŮشж
ͣ£
ͻȻ֮䣬ڷŮͻȻͣ£´Ȼͣ²ұ־ȦĲ£һ൱දɤʵھĿ껹жԶ
ӳھǰǸĿصŻʮ
ڷһѳŮһ۹ɱӳԱû˿ĵǹĶ͵
ͫն֮ͫе۹ɱӵĵ۾ʹͫã
ͳͫһɫǲͬڳͫСλõ޳ͫĺڷǵ粿λáǺͳͫһףܹÿ˵֮϶йϵһ̫ͬӳ۾ߣÿ˸о֮伸һĤӿ̳ġͫͳͫΨһ𣬴ž۾ͬɫʯһͫףͫһ˫ͬɫˮһͫף
Ȼ˵ĻЩ۹ɱӳԱŲԺͫ˹
ͫҲʲô޺Ŀɰͬ۹ɱӵսеĵ۾о˷ǿֲ쳣Щ˵ĥĵĵ۹ɱӳԱܹٿذ˾߿ܵĵ۾߶ЩĲ
εĿȷһȺҷ𣿡
۹ɱӳԱĽͣͫɫͬһ˶ԷĻȻһעΧĶһ߿ʵ
ûδ´УȷʵֻһȺҷӡ
ͫѯʺ۹ɱӳԱҲ̲סһ£һ߾ĿΧһ߶Ժͫš
Ϊڳõĵ۹δµİͲ˵ˡڵ۹˵۶ΧĿȱȽǿĵСģҺ췴¼ʵǶĺţëеһƴǰݵ۹ҲܴӶݼʱ䷢չ׳ܹƷ۹ĳ̶ȡڵ۹УҲȽµֽ۾ʹܲסѡͶǱȥˣ
Ϊ۹İɱӣͫЩ۹ɱӳԱνǾ˶СҷӵͫĻ˼ƺεͷ
ˡˡ
أأ

졪
˺֮ͫ⣬Ǹʮ۹ɱӳԱδΧûжĻпﲻԵʱ򣬸˹ѻǹĺֱӽ۹ɱӳԱ⣬Ҳв۹ɱӳԱǱ顣
ǻûеȲļ۹ɱӳԱ߽ʮš³³ޡС2šս׵ĺӰֱֳָܲҿܳ˳˳㽫İɱӳԱָɵ˴
øոٻżĺͫ㵵ǣǼʮ׵ĵѹԣǱܿѹûжٻΣֱֿܷӲһؼΣֵĽնɱʣĵ۹ɱӳԱֱ֮Ӿ˺ʧĹľ֮У
ԣЩһΪʲô
ΧݼӵսͫЩ㲻ڵ
ںͫΧͷΣֿڻںͫΧһֳµһػ˺ͫߡ
ڳʮͫʱĵ۹ɱʬкսನɵĻ֮⣬սѹûĵ˳֡ǺͫۿЩδ֪ͻȻַʧΪĴˡ
ǺͫⲻǴȻ֪ԷΪֹĹΪ۹һİɱӳԱͫΪԼᱻԷɵķŹ
̬ͫûջػͷųżǱֲӰԼж£ٿߵ۾о˷ƵżԼ߽бȻԼʱصķš
ûˣ
ͫҲɵǳΪ˵۾ʹӵǿСѾͷڳΪ۾ʹ֮ǰԼʵͷԴӵ۹ɱгɳġֿ϶ͫɲɵĴԭͬ׼Ķֽսѡȳ뵽ȫĵص㣬ȻٿصӦ
սͼһţͫɵֱ£ɵĺȫǶԼˣ
žž
ǵ۹ɱӵĵ۾ʹԺôĹϰ
ûеȺͫ󳷶ԶԴ͹Ȼ˺֮ͫУȻںͬĿп佱źͫ
˭Դĳֱ֣ͫͣ½Ųһ߽ԼڿܵıУһ߿Դѯʡ
ңһߣϣͫСܹȥһطôԸȥ𣿡
һͬѧĺͫԴǵĻشźͫ⡣
ţԴȻҪͫߣҲûԼܹھʹߺͫЩ۵СѾͷ˵仰ֲʲôֲΪء
𣡣
ͬԴԤϣֻ׸߶ȣȥͬŴһؼΣԼŭһ֮󣬷Ķڵķ˹ȥ
ؼΣֵķӦҲǺͫո뻰ĻӦ
ڱһ޴ĳΣͷĺͫע£Դ˲һŵɫ׵ĴڣȻֱӽ޴ɵĹ
¡
ֻڳϣսֳװԴֱֻץס˾޴ɵֱۣһһСӰֱӽڵϣȥʤӡ

һӣ׵Դŭһֱӽ޴ɵֱ˺Ȼֱһȭͽ޴ɵͷ­Ƭ
ʧȥͷ­֮󣬱ǣȴͫеĵ۾߲ٿصľ޴ҡһ²ֱ֮ӵ˵ϱһʬ塣
ôܣʲôף۾𡭡
һĻ̲ͫסɴԼ˫ۣŵĿһĻ
޴ɿؼΣֵһԱһǺǿؼΣ֣ɲһܹӦġͬԴ۸Сһɸɵ˾޴ɵӣúͫɵò²Դ׵ɫս׾һ۾ˡ
ȻϿԴϵս׾Բն֮ͫеЩ۾ߣڷչǱϸԶԶʤЩ۾ߣ
ͫҪνķԹԸһ˰ɡ
ɽͷɺԴԾ׷ûԶĺͫͬӰ֮еķһվͷͰ׹Ǳ㳬Σͷϵĺͫ
ΣԴĻش𣬺ͫԥĶһ仰󣬿ʼԼ۾ߵżˡ
źͫжľ߸ͬѸٳ˴֮УȻٵĳԴ


163 ͫ׽жУ
磡磡硭
³ֵľżУһͷ𷢲ֳ˫ǹȥͬӰţһװŮ˾ȷ˹ǲƲϵǹһ˲ͶԴ߷ɨ䣬ԴܹܵķλͳͳС
ȻĻԴѹӶԷĹöؽᾧս²չ֮ķƾսױҲ㹻ӦеǷ̹˵Ҳܹɵĵ¡
˫ǹŮżǣɨ£ǽս͵żֱӷٿԴȻӡСƵȶͷ׷׵Ķ׼Դ
Ц
жԴսͷ¶һмЦݣȻֱһȭ
Դսɢ΢⻪һȭͼɢҰżȴͻȻԼȫãֻܹĿԴһȭֱӺ˹
¡
ŶƳǰǸͷżһȭǰ͸зһĶֱӱƬȻҲֱӱ顣
ʱǿżͻȻеܿƵͻȻܹȻֱͬ˫ǹŮżһٵԶ˿
֣Ǽ۾׻Ὣס𡭡
һĻĺͫȴûпģ෴ɫø
Ϊͫãͫӵе۾о˷֮⣬ķжԲСǿһ¾ͷԴոһ±ĳЩè塣
Խǿȥͫ˾ԽĸоԼͬԴ뽻ֵı硪ͫ˿ɲЩηżҾȻƣҲϲʼùؼΣ־޴ɡַԴƵ۾׻󣬾͸ӲԼͬĪðĵ˽սĽˣ
ǻûкͫ˼һ£е۾о˷ִһ˿˿úͫɫøѿˡ
һżˡ
̧ͷսϣԼղصǸͼͶɱĵ۹屻ǸӰһȭͷ󣬺̲ͫסҧԼ촽
á

ʱ䷵ؼ֮ǰԴʣżս֮ϡ
¡
һȭǸֳֶƵĹͷżһ֮ԴһսֱմȾһЩѪҺƬȥ󣬿ʼʣµĿꡣ
Ůǹż˵ԴڴӶԷܹв߼ΣֵǹΣԴϵսȫǶԷĴ׵ҲԴע⵽һĴڣʲôöûУ
֮£żԴעһ£ǸżǸֳֳ޲ݵżǳ۹ʽʿʵˡ
Ȼ֪ԴԣҲǸűӵżǲ񲻿۵ĵ۹һƾԼʵ۾߽ĵ۹˵Ƚսѣϧ׼Ͷʱ򱻵۹ɱɱұͫΪż
һ죬ƺͬ٤ʦһɽԼͷŤһ̶ֲȵżǡն֮ͫɶҴߣʵҲǴﵽǳ۹ʽʿλףұżƺɱһء
ˣBOSSϣֱӰϢɡ
һºԴԥѡǸʹñӵ塣
վԭصԴ´˾һӾʧԭأȻͬһɫӰһֱӳ嵽ߡ
ˢˢ
Դ󣬻ǰսǻ۵ԥĻӳؼΣëͽƳɣѷɫڳ߲ʵĳޡ

Դһ֣ͽ֮УȻȻһ
ʱ򣬾¶żĳЩȱݡûкͫ´£ż屾ܵһ˺ζûɿбӵ£ֱӾͱһԴǰ
岻ĵ۹ֱӽŵһ㣬ȻԴƤ޵ֱӳԴȻһŶ׼Դͷ˹
ž
ʣԽڴϸӲ߶ϵһֱӱԴֵȻԴЦֱӶ׼Դһȭ¡
ء
һһԴֽͷϵĳЩɫɫĻ˦󣬲תͷĿꡣ
ԴԸǣԶŮǹżսżȻûгܣ෴һͣñȼյԴһȴһٵٶȳ嵽ԴǰȻֱӲԴ

սżԴȭͷһ첲³ȻͷͬһٲסԴ֮ϣȻȻؽһͼסԴ塣
ûеԴ¶Цҽֱӷʱһͷ޴Σ־ͻȻԴıȻһ޴ͷٽԴеĽսżֱӾȻһһֱֻ޴ܵĸ
ǣ⻹ǽֻɿܵľؼΣֿܸոսԴսżº󣬾벻Զľ޴׹Ǳ೬ΣѾſԼǾ޴ͣȻһֱӾͶ׼ͬڱ۾о˷żĿܺ
¡¡
ųΣִ˹³һĺһ˲ضƺڲؼΣֿܵһ˲ͱĨ

һߣڴ˹³ͷϣͫ¶һ˿˿Цݡ
ߣ¾ǲҲӦòˡ
ŷĳԼ°׹Ǳ˹³ȫһͫĬĬ˼š
ϾǴ˹³ȫһ˹³ǿ۾ߵĳΣֲϣʵȫڿǵķΧǵͫͷ˹³ʱԷôߣҪɿܵĻȫˡ
Դոձ¶Σʵ̫Ļͫʵ᲻ѡżؼΣֿΪնȻô˹³һ
ͫϾǵӰɱһ·ɱɳľӢȡж൱ȷǴŵ۾ߵԴȷʵǿֿ־ĸо󣬺ԥѡżסԷȻǿĴ˹³ֱһ»شֵľٶ
˵ͫѡνЧͬʱҲǶԼż˵쳣пһַʽЩżǵ۾о˷ٿصĻ߲±ͫһɵĻ췴ˣ
ǵĳɢ󣬿սϵ󣬺ͫ۾ȻɴһȦ
ôܣ
սϵͫ۾ɵôģͫȴȻС˺üȦȫȻԼڿ


164 ͫ׽ж£
ֻڴ֮ϣ˹³ոȫֱڵ˿ȳףƽȳʮϣȲ֪ж೤һ
乵ĳλϣһֱ׵ĵɫУȥ쳣ۣ
úͫǣɫĹУƴŵ۾׵Դ˿ȫûͬԼոԤϵᱻ˹³ݻٻˣǵɫԷȫһ˿״̬
ڣͫò˵Щˡ
ԼϵĴֺԴ̧ͷ˾벻Ĵ˹³ͷϵĺͫѾ쳣ƽĮ
ţǸ˶ԴеĻ
ոպͫĺһԴϵս׹ĻԴǲҲзϵ³Դԣͫһ׺Ҳ˹ʼȫעвߵȼľ䡣
磡磡硭
ʱոսҴŮǹżƺǽӵ˺ͫʼĳԴ
ڸո֮ǰĻԴͬӬһŮǹżǺܲҵǣײԴܲõʱ򡭡

ԴһһץŮǹż˾ͱǿľƣȻͬһƤ౻Դ񱩵ľšһҪ˵δ֪塣

ںͫĿУֻһżԴԥֱӷ
ΪԴս׺սԽųļΪ΢ĳٷСȻϸ˵ʵҲԴѧ˹ܿƼԭԶ󿪺ɹھս֮һ
⾿ʲô۾ߣ
Դ֮󣬺ͫûסֱӱһֿڡ
ԴϵսѾ˺ͫ˵ⷶΧ֮ˣ
ն֮ͫУѭŵ۾ʵרĳ߶档ͫһɱ꣬ǿ䶾Ѫ֮ǳΣֶɱҲǵ۾ߵĲʼͺ͵̶ˣ
ͫеĵ۾о˷Ҳ࣬а˾߳Σֵʬ嶼ܲٿأǳ֮ͫеĵ۾ҲһѼΪͼ͵ĳˡԴϵսֳܹǿȫλӳܹڹʱԵڳΣִ˹³ȫһӲĳڻܹУ⾿ʲôǿĵ۾ߡ
ಡ
ûеȺͫ˼೤ʱ䣬ǸֳµһߵżִСͫʱֱӱеԴһץסĳȻĽӵ֮С
¡
Դַһڣ˵ӦǳͫСʱӢɱͬżֱӱ塪ûԴϵսףеǼ߶ֱӱԴŭ֮սĲСڴݻ٣

Լһż𣬺̲ͫסһԴ־ĺ
һӣͫӦøǹעԼİȫΪԴӰѾ˴˹³ͷվڼ⿴
ڡֻܹԼˣ
ǽòԴվھԼֻм׵ĵطͫһ߳Լĵ۾о˷һڵľơ
˼һ֮󣬺ͫ͵óһ쳣۵Ϣ
ںͫûκͬߣ۾о˷ѡǰ˸żҲʧ߸ΨһʣµĴ˹³Ȼս൱ǿ೬Σ֣˫ڴ˹³ͷ֮ϣôҲܽʺϹԵصĴ˹³ҿ˶ǿĺܻͫԼ֧ܲżӵӡ
ͫѾ϶ԼԴĶ֣սϵ˲Ϣ䡣ǶֲܹһʧܣҺͫҲûʧܵѡ񡪡ڵ۹ɱ֮УΪ۾ʹһʧܵĻԵĳͷһ¶ѡͬսУʧܵĻܾܿ³
𣿡ͫһǿĿԼոշйһлԴҲɵø̾һȻֱ̤ǰ
ԴֱӣͫһԥȫӵԴĲλã
ϣ
ԴˣԴԥץ˵۾о˷ȻֱӴӺͫн۾߳˹ֱӶԼĿռƷСʧȥ˺ͫƿغ󣬵۾о˷Ҳ֮ʧ׹Ǳ˹³Ҳ֮ʧˡ
ͫһ£ս׵Դѹ˺ͫǵȣһǳ۹׻󣬾ͽͫ˻кء
ţͫ屻۹ɱעҩǿʹȫǽķʽǿȻҩܹͫﵽͷƻûɱĳ̶ȣҲΪǿл16ꡣΪȵսĶȥ
Ȼ˵Դ˾κ֮ͫû˳ռˣȿȣҪ߼ʣ߼ˡ
ģѵ
ںͫ˵ȻԴж⣬ĳЩɱӿŵŮԷ²ıͫжʱֳһ˿˿ı顣
úͫоʮ־ǣڲǳΪ˵˵ķ²Ҹոձֱעʲôҩȫʧȥ˿ƣԼԾûˣ
ιιʲô飿ѵĽһȻոȷʵͦջģΪĽ򣬻ԭһɡ
ܵͫǷŭޡ־ĻĿ⣬ԴоЩʵ
㣿㲻ǡ
ԴĻǺͫҲ̲סһ£Ȼ֪ʲôһԼڵ뷨ˡ
ȻںͫҲ֪ôͬԴ˵ԼոյЩ뷨ԴĻ˺̫ͫ𺳡򣿽ͫԼȻˣɡ
ȻĽ򣡷㵱ڻܹţϻЩ⣬ҪúõƲҵһ£ڵ֧Ų˼ꡭ
ŻкͫѯǳٵԴû˵š
ò˵ͫϵӻҪԴԤ֮⣬ǳٵۺͨƵ۶оŵ۾ʹDRʱео棬ͫڱͬȫȼһǿͬʱҲĺͫ
Һͫʼ˥ߵЩҩĸþǺͫòʱ׼ҩǹ͵ߣпһսֱ֮
ſңɱңǲͶģлĻһֱɱͽģڲ᲻ɱҵĻǾԻڵģԴڷӦ˵ĺͫһ˿ɫȻԴ
Ӧ˵Ϊ˺͵۾ʹĺ֪ͫȫΣ
Ϊܹٴμ󣬺ͫͺԥķЩ̼Ǳܵҩǵò׼һ뿪ԼϢ󣬺ͫҲֱӺڻΨһԸɱˣ
ԴĻԼʵҲ˶೤ʱĺͫɴ׼ŭνġɱԼҲԸȥǡѡԼĽͫ
˵ڵСƨˡźͫԴ̲סֹһ󣬲ǳٿʼ׻˽ͫе
~~~~~~ΪˣͫΪǿңڸܵԼı仯󣬱Ӳĺ̲ͫסһԼ
⣿ҵ塭úͫо߳ʱȥ󣬸Լ仯ĺ̲ͫס㶣ȻЩŵĸԼ
ͬһʹʧ˸оɵĲܹɵָоڳ˵ܳǶ굱һֱʹĺͫԣȫǰδеˣ
оôֶλɣ
źͫһŵı飬ԴǵСǰҫš
ţӦ˵ͫΪһλ14ŮͫȷΪ15꣩ľѾ쳯вٸŮΪСӵݣʵԴһҪһµĳ嶯
ſңɫǣԴĻڷӦĺͫԼԴڻк̲סԴ
ͫԼûע⵽һ˲̬ȫɳȫû֮ǰͬһֻһڵ۹ɱʱ̾裬׼ɱ
ͫĻʱһ£ȻȥĽͫ
ԼúܶĺͫԴ̲סЦһԼСˡ
ȥ
~~~~~~

ϣôҧ˰
ԴͺͫĶУ˵ӰܿʧԭأֻһصĲк


165 ״
һϣλҹϮص棬յϢһܳĳͫڿԴߵǸˡ
ͫ
ԴӰ󣬳ͫЩ׼ǰǵԴߵǸϤӰЩԼ۾˺üȷ󣬲żĴš
㣡
֮ͫ󣬹ɸԴߵĺͫҲһ£ȻųͫǾԲϵĳɫͫ׺Ϥò󣬲̲סߺһȻֱӼס˳ͫһ߱סͫһ߼Ŀ޺㣬ͫ㰡
Ӧ˵ԴȽ˺ͫϵĺ֢ǾֶΡԼѾް֪ԼĽͫͬԼΪ۹ΪӰо֮󣬺ͫҲûԭжԼֿƲ̬Ťˡ
˵ףͫͺͫԽ֮ȷʵǲһ㣬˫֮ûʲôزԭĻҪͬԭమɱҲǼ׵飡
ͫ㣿̫ˣԲ㣬뿪۹ʱûȥ㣬ҵ᲻ᱻ۹
˵ԼеĺͫͫҲ棬ԼñýģԼĻþȻһ͵ǸšͫĲҲûԼѾ۹飬ǰοԼĽ˵Ҫ
ȥþñط龰൱ĸˣĳӾ籾Ļ׼ǰ˵㵵ľˣ
ͫͺͫǸ㶨ˣ
ͫͺ֮ͫطԴһĬĬĿŶûѡȥ
ô˵ԴԼжܹǳ۵ʱ֮⣬ҪǳͫͺͫԽܲˡ

һСʱ֮λҹϮ֯Ļش
λǺͫͫãԭҲǵ۹ɱӵĳԱصȥȰڼҹϮ֯˵һͫҲһλ۾ʹʵǿ
ŵҹϮ֯ԱԴͫҽһºͫ
ףȻǳͫã
ͳͫһҲһŮ
ģͫ׵ɫͷһģһ
ӭ㣬ͫ
ԴĽܣֿ˳ͫͷźͫ΢ЦӣҹϮ֯¼ûж硢顢˹û˵ʲôŷΡϣһȤΧס˺ͫͳͫѯţӺжҲܹȥˡ
ȻͫӦһº󣬺ܿͱŷΡ˸ֵŹֵʵˡһŮŮǵĽ̸˼ɵһڣûгʲôεĻ⣬۳ͫͫŮԸȤЩˡ
ںͫļûж⡪ǳͫԴϵĵǺͫʵһ۾ʹݾø۹䳨ԴĻBOSSڣѹͲõʲôˣ
һ棬ԴҲõ۹´˶ԺͫͨڷҹϮص·ϣԼڵ۹ͨϵͽͨ󣬺ͫıҲ൱ʣ
ǣھһ򵥵൱ֵĻӭ󣬺ͫͱɵҹϮ֯УȻܵгԱһӭ

һСʱλҹϮظһȪ
ҵǰʯͷԼĽˡ
ȪŵԴԼһˣ̲סһ̾
Դ֮ǰͬͫͫܽӴһ£߻Ҫ϶һͬʲô뷨
ںͫȻͫͫǸмԴܱԴ˻֣֮ոռ֮ʹһԴҪһ¾Ƶͫͺͫ뷨ʵЩѶ̫ˡƫƫʱ򣬶ҲǱһԴоϻȴؼʱжǶԴһССͷˡ
ˣһȥɣڵǻ
һԼεжڵԴʱ˶ƯŮ뷨ǿʼڡն֮ͫеͲá
˵ԴֻĳӶ£ն֮ͫľѾˣ
ʱԭеӦͬŮǳͫҹϮļŮԱϵЩ۹ǿĳS˹˹Ҳʼɨƽ壬ʼǲĵ۾ʹ׼ص۶ҹϮ֯ҲʼӭԱĿˡ
ǣڵںԼСԴ´򹤣ȻԵ۶ĸͺڰһޣȴûмҹϮ֯Ǽ˸鱨ţһЩռ۶鱨顣
ҹϮ֯Ҳ࣬BOSSȽ¡λ룬ж硢顢˹³Ա֮⣬Ǻ롰ˡ֯ĺͫҲԴֱñֶΡȰ˵ͬԼͫһҹϮ֯
֮£Դڸ͵۶ӰνǸӵͳף
һĲᣬ߲˸ոշܲһųȽ֮ĸ߲ʹùռ۾ߵĵ۾ʹ׳ƣҳǧ¡˼˸֮УڶʱƾԵսʼƿ²ָԱ˵ֻѾȫԴĿƵС
۶ĻǱȸһ㡪۶Ӻλ˵췹Ե֯ˡ嶼׳һЩһƵ۾ʹDRʱԭм롰ˡ֯ĳԱ
Ƕڵ۶ʹ͸Щ鷳Ƕλٿ׵۾ߵĲ´󽫾˵׳ѹ޷䱾DRʱ۾ʹǳŶԷֵĻҲ̫ܽ׳עԷ֮У
ԴĿҲûŵ׳ܹˡֱ׼ϣڵ۶Ƶ沼õ鱨ѾҪˡ
Ȼ֮⣬Դͽ۹鱨磬ʼռ簲塢ӵ۾ߵȵصϢʮҸħΪ͹ǣʼԡն֮ͫ̽ˣ
Ӧʿص۶ľɣţ˭ˡ
ԴʱͻȻ̧ͷĳʶɢľ͸ܵƺڿ⴦Ȫ
ţȻ⴦صطȪԴҹϮżȻ֣˸һ³֮ͫ⣬ûиˡ顢˹Ȼ֪ȪǿɲȪģǿԼBOSSߵʱ
ٺ٣òǳͫͺͫɣǶӣһˡ
һ´ŵԴ̲ס¶һ˿ЦݣȻԼȪϵ·ռװк󣬾ֱǱȪв¶ͷˡ
˼Ӻһԡ۶ľŮȪϣȻֱӾȥԡºļ£Ȫн


166 κͱ

ȪУն֮ͫб˳ΪáжĽȪʱĺŸҷ
ţж췢ҹϮزĵطȻȪھ˸ոջӭͫжоԼƺҲЩܵĸо׼ԼֵġܡȪߺúõϴһ²Ȫˡ
жԲֵ֪⴦ܡȪͱ˷֣ȪлһԿš
ж磿ҵ⻹ǡ
һߣȪˮ׵ԴҲϳ˭ˮŮͪ壬Ҳ̲ס¶εЦ
˵ǳͫͶӵĻԴܹԥƵ¾ǺͫŷιĻԴҲܹһѡжλ˵йϵԴϵĻҲˡ
ڣԴжĻû̫Ȥֻǳڡն֮ͫλĴ̿Ů³ЩҹϮ֯ȷʵȱٵ۾ʹð齫λҹϮ֯С
ڵǲͬҪȶӻ߳ͫͫԴȵжλӡţöȪµԴЩˡ
ԴѡȥƵжĻԴΪžͬǿû𣬶ȥĻѵԴȪµŶԷϴ뿪
ûԴ˼޻޲⣬ȪжƺǴǱˮһ£ֱһͷȪУȻֱĿõȪ´ڵԴˣ
벻ʮ׵жȻɴ˵۾ǽһ̿Դ֪¶ʲôԣڿԷͶԷǱˮԼ֮ȫǽͲˡ
ͬȪµԴ֮жҲĿɿڴĸоɴû뵽ԼոշֵȪУȻ˽ȵǣǱˮĻѹûзȪˮ׵Դ
̿ԴΪȪûд·ڹж˺üӺŷӦ˹ȻֱӲԴֱӳȪ
ιιж磬Ҳǹġ
Դжһ𸡳Ȫˮ֮󣬿ľжԡ۴ＱҴ뿪
ԴˣԴ˺ϼõĽ֮⣬ҲûиõĽ취ֻܹжӰʧҹɫС
ʮӺԴҹϮصʱȷж籾ѾԼķ䡣Ҳ֪жԴҲֻܹ氲οһԼӦûʲô˵飬Դ˾Ե͹Ů˵ıġ

ڶϵʱԴٴοж硣
Դɿǣжʲôûзһ˿ԴһҲͬԴ˵֮⣬óԵĳԸúȵĺȣһû˵ı顣
ǵԴȥ۶һȦ¶棬緵ҹϮصʱ򣬿ľǳͫͫŷΡϣֳֵ۾߲ŭŮ˰ΧԼ
Ȼ͵Һϣϴ裡
ߣ飬ȻӦñͷ
Ǻǡ
ȻΪӦñͣ
Դֺ󣬳ͫͫŷΡϣֳֵ۾߶׼ԴЦһ˪ĿŻ֪ʲôԴ
һ¶һ岻ЦԹۣͱ˹ҲûжȥԮԼBOSSжһߺһǣһһϷŰĿ⿴Դ
ιιǷʲô飿ôᡭ
Դһ߶ŭĳͫͫŷμ˽ͣһ߷ٵĿΧӡķ򣬵һЦݵжǿϷĿ˹
Ȼӵлױ͵۾߸Ƿ۵ףҸոϵж֮⣬û˷϶Դֲóͫ˲Եˣ
Ȼң
жݺݵĶһ仰ԴòԥĴܳҹϮصĴ
ܣ
ɫǣһǹ
׷
ԴܣжԴģ͵ϷŪظ׸ŭߴ̼˵ĳͫͫŷμ˺ԥ׷ɱȥ
ԴǴ򲻹
ڣ£ԳͫͫԽûŷΡϣ˴֣ðɣԴɵXŻɡ
Ȼö֣ͫͫŭԴҲֻܹѡΪϲߵѰ취ٲã氤´Ҳ汻ΧŹǿɣ
顢˹ٶȶһº󣬺Ĭ۹۱ǡǹĵĲȥˡʸͱ˹Ķûѡ棬֪жжҲԼԳԵͷû
ߣ͵ԹԵĽܳͷɡ
ԴǱ׷ɱŰǵжǵš
Ц֮˵ǹģȻҪֱӽԹȥж籾˿ûôõƢ
жϾԼԴҹϮ֯һԱ˳˳ϣϴʱȥһˣŷκȾƵʱ˶Էһ£Ȼڳͫͺͫöڵʱø׵ʱŭϣŷγ֮⣬ûʲôֵˡţӦòְ̫ɣжϢԴһƤսףӦ˵ġ
Ȼڵж粻֪һ˵ԴǺС۵ģǱܳȥһ˲ʱͿˮ͵Դڷ֮¶ľľҪúõĵһж⸹ڵĶá

ҹϮ֮з飬һߵ۶Ҳӭµı仯
ˣ*3
ڻʹ֮еĳ乬⣬͸ͬ԰ڵϣǰžɫͷŮʺš
ǸӵһͷɫƯŮԴŵ۹Ʒĸ˲Ҵ൱ջȫǳŮֻϵĪʡ
˹˹
ն֮ͫУӵж۾߶ħ֮⣬Ϊ۹ǿ͡SĶǿߣȻҲһλˮƽŮ
λšսˡŰ񡱡ħȵŵŮո˵۹Сʵۺʹ󳼣ټԼΪʿĵ۾ʹ£׼´ĳЩս
ţҵĿǵ۶֮еҹϮ֯Ƕ׼ЩĿ֣ȫɵȻƵҹϮ֯ͷϡ
Լǰ쳣ʿ˹˹¶һ˿ЦݣȻԼеһдֵֽӸʿ֮Ϊ׵ߣ´
˹˹Ŀͬ󳼲ԸһЩ֪Ĺϵδ˳ί˰˹˹Ϊһ׷ս͵ˣѹĵİ˹˹ԣɱ˲ƵǸҹϮ֯ûһ˿ѹ
ǣ˹˹ˣ*3
Ű˹˹´ǸӢܼһڵ۾ʹֽźʿ׷¶˿ȵš


167 ʿı
˹˹Ը֮뿪ʿҲ뿪ʳǿʼڵ۶ԼסĵطԼ´ˡ
д󳼵鱨۶Ӻ͵۹ɱӵ֧֣ǲܹй¶ԼݣҸɵĿ֮һҪƵǸҹϮ֯ϣ
ڷУΪʿ֮еͷߣҲǵ۹һǲ˾߿ԼĴ˹ڣص˵
ΪŤۣڵûΪ۹Ͳε̬ǳΪ˰˹˹ҳϵĲ¡ȴûɥʧԼǻۣԼҪǽ赶ɱ飬Ը˵ݻǲܹĿŵó
ߣֱӷԸˣֻøľֵ
ߵķԸѸͷһ۾ߵĴ˹Ǹɴ˵š
һԶԽ˵ָܹʲôнԵ⻹һɱʹ졣˴˹һܸɴĽһƸԼ˵еϴߣҪ˻þֵOKˣ
Ȼ߱Ҳûָ˹ԶԽʲôõ⡣˹Ļش󣬾ͽĿ⿴һߵڡ
ʿ֮УȥͬһƯȴһ˾үǡλαϲȤǰȥЩΪһƯŮƤΪղƷսĻʿ֮еڶλıˮƽĻҲˣ
ûģ
߿ԼĿ⣬ںν˵š
Ӧ˵Ϊݰ˹˹ʿڳڹţλαԹͺͽʲôȫǸƣԶԼЩղƷ
ãôǵһĿǡţ
ͳһʿ߻ûüͬоĿֵͻȻ쳣߾
¡
¡¡

ûеȴ˹˷Ӧ̺͸ķǽһӾͱƿȻ󼸸׵Ӱٵĳ˽Ҷʿ˽
ǰһԼʵĵ۹ʵֵܿĵһǴ˹˾ûôˡ

ӵе͵۾߾ȵùüһҽкλʮ౶ʵαͱս׵ǿݼӢս
ʵ̫ˮȫûüԼ۾ߵֽͬͬ൱ڵ۹ʵǿݼӢսͻϮǿݼӢսյǾ²ľͲһ׳ƻһˣ
ȿȣ쵰
һߣӵǶԸͷ͵۾ߵĴ˹ֱӾͳƹӲײǽһѪһվһʱͿԼǰȻһڡ
أ

һѪĽĳƵײ˹Ĳҽоȫˡ
ϧЩͻϮǿݼӢսѹûСĴϸ΢̵ļȭ׺ݺݸ˴˹ӭһݼӢսѹûֱ֣ͣͬһݼӢս˹ֱѹסȻֱעһ׳
Ϊڵ۾ʹУʵλ׵Ĵ˹Ȼ߱õ۾ߵֿԼ׳ʵû˿ֿ֮ͱ׳濪ʼס塣
˹˺ø㶨ʿ֮еϴȴЩѲˣ

ڸոݼӢսǷһ˲䣬߾ͺԥĴһߵһĽˮȻ󷢶Լ۾ˮƾڵˮˮܣ
ͻϮߵǿݼӢսʹõĸǿԶ̹Ȼûһƿȫõ۾߲ٿصˮܣöһ˿ĴϢռ䡣
ʱҲȥΪڵ۶ķ棬ԼʿΪλ⵽ͻȻϮ飬ҲûȥĴ˹ͬǺԥļٿԼ۾Լǰ˺ԥķ
һ˲䣬һ͸ˮֱӱ˴һʮͬ׶һˮֱݼӢսսϵסӡࡢλãͼͨն֮ͫдս׵ıλֱӸɵ֣
гˮԴĻߵȻɣ⴦нֻһĽˮˮҲֻܹڼһɵˣȻöԷѪΪˡ

۾ȻһǣٿصЩˮ̾Ȼֱڵ˵սײ˻𻨣ǰ˵ֵ׶û̴ܹ
ܹ֪ݼӢսϵ׶һĵͱս׵ܣ;ԲܹЩˮ̾ʹ̴Էζܹ75MMڴ׵155MM񵯵ս׷ѡֱԷ߸ɴܡ
ϧǣݼӢսѾûоԼĻˣ
Ϊˮܱ仯Ϊˮ̣˸ݼӢսֱӳߵߣȻ֮ȭ׻ҪӲսϵȭ׾ֱӺݺݵкϣ
أ

ĹѺײñֻ첲סɫֱӷ࣬ȻһſھֱһѪˮûеķһ׳עֱӱ˶ԷĲ档
ͬ˹һע׳Ƽ߻ӳ鴤ѣǺܿͱ׳壬ҰϵǼ۾ָ߽
ߣֳ
ŶݵսΪ׵һǿݼӢսֱ´ȻǿݼӢս²ջȻ뿪ⶰѾΪΣ¥ׯ԰Ŵ˱׳Ƶĵ۶ӺɱͲҽ
ЩƵĵ۶ӳԱʮʬʹԱ֮⣬ǡСȻ͵뿪ˡ

ʿֱӱ۾߶ߵϢܿʹ˰˹˹ĶУȻλSԼʿԼбصͻϮ˲ʬ󣬳˵ֳһ鿴֮⣬Сʵۺʹȫɵ۹һ۾ʹɵġˡر𲿶ˣ
ʣҪСʵۺʹһº󣬾ֱͬ˰˹˹飬ɰ˹˹ˡˡӵָӹ١
ڵ۹һĵ۾ʹҲֻмһǷֲڵ۹طǲ۶ЩͷؼΣҲڼʱھͽ⼸۾ʹˡˡӵĳҪʱ䡣
һߣոͬͫͫ˽ŵͽͣմЭԴҲʼж鷳ȻԴɵľץסͼױܵж磬úõĵλŮж˱Դòµĺ


168 Ůĳϣ
һ𺳵Ϣʹ˵۶
ݹݣ
ţ˹˹ȻҪˣ
ǲˣǸĳSŮȻҲѡ
ҲŮˣȻ˰ãҷһȥ۶󾺼Ǳߣ˹һҵġ
һȥһҲ䣡
ڵ۶ĸǽ͸ʾϣɰǧΧŸոһŸʾչҵۣΪڽֱӶȭͷġ
һʾϵĿУԴǰ¼Ĺ档
ŹϣһЩϻߴҪϢ⣬ԴҪǿдźųơ۹ǿ˹˹׼
Ҫ£
һδĿԣϣԳΪ۹һΪĿԼ
ڶеǳֿȭҲܹһȥԳΣֵˡ
һڵ۶ڱ߾ˡ
ģͱСΪñ֧䡣
壬ӵдЦݵˡ
ʲôȥ۶󾺼߿ܱ˹˹ػ߼۹ø߶ͽ֮ϢѹûԴУֱӾͺ˹ȥ
Ͷ࣬ǼһСոձָʹ뿪۶ȥִ񣬿Ҳõ˽֡
г¼һݵĹ棬ԴԼš
ȻԴĳ֣áն֮ͫеľЩǡǵ˱ҵǰ˹˹SҪƺûз仯ʿͻϮʧٵ¼ҲûóS˹˹ıԼ⡭
ˣĿȺ͵ģ
Դ˼ʱ򣬴һڰŮװжߵԴߣǹĽӵеĿȺ͵İڷϣ쳣˵š
мǰж粢ϤϸͻᷢڴŮװж֮ǰҪĶࡣҴж翴ԴηĽȻһĸĿ⣬ͿԿж⼸쾭һܡʡˡ
ţж磬ɡΪŮ͵ж̧ͷԴ¶һ˿ЦݣȻĶж
ǣˣ
Դж̲ס¶һ˿˿ĺΣȻԴһ쳣ʽȥ̷Դˡ
Դ̷ʱҲûԼж硢۶Ŀʲôж̷²ö־ƷĺͿȵһͺֱӴжһǰεĹؼص㡪۶󾺼

һСʱλڵ۶Ĵ󾺼
ٿĵ۶󾺼ַǷǧټƵߡʿڿ˰˹˹֤鹫ͬ۷俴һӿҽбˡ
û취°˹˹òŮĳŮֻҪš۹ǿȱҪ߽ݾԷС˹˹һλˣòϿû˴ӱϿĻΪ˹˹Ϲνһʲɫ˫յǰ˹˹֮ǰʲôɱ˿񡱡ħŮ֮ͷνˡ
Ǵ󾺼а˹˹ǳϯϺ󣬿˹˹ģһѡǸɶɷʢ׷ս̨ƴȫսͼ˹˹ע⣬Ȼɹı˹鲢˫ա

~~~Ƿ~~~
Щѡֺۿȸһսϯϵİ˹˹̲ס˸ǷȻ㱻ս԰˹˹Լı׼ŪƤܵ۾վһԵĽʵжٳ
ţ˹˹Ǵ濴䶷ϵѡܲһϺԼˡڿһϲļһ̨ϵս֮󣬰˹˹ЩĵǷˡǿЩһһ޲ӵɳ˹˹ǿԼͳͳ͵ѶҺú̷ͷŬԼȥЩһоĶ
峡˹˹ˣӢĽ΢΢ش˹˹⣬ȻЩѯʰ˹˹ˣ䶷ѡ޷Ҫô
Ϊ˹˹ոմġˡӳԱΪ۹һһ۾ʹԼĶͷϴǺܹעġǰ˹˹ˮ۾߳Ϊǲ۲úպսѪġ۹ǿţ
˵۹ڻûбϲĴ󳼸壬˵۹ǧ۵ĵӺ൱ۺ֮⣬Ĺ;Ҫڰ˹˹λSˣ
ĵսĵḶ́ΪֹĻһܹʹõ۾߻ӵнʵ˶ûзء
Լ²ѯʣ˹˹һĵĿոսһսǸ൱ʮͨʵĺ׳ʤ߷Լ
ˣϾʱٰľ䶷ᣬҲЩ۶Լ۶ǿ߰ˡΪٰߣٽɡ
Ű˹˹ۣЦ̲סһ£Ȼ԰˹˹Ȱ⡣
۾ʹ۹ɲʲôײˣ
۾ʹᣬ۹48۾ߣҲӵе۾ʹǱʵ˲٣Ե۾ߵԣǵ۾ϡȱɾǲ۲۵Ӳˡ
֮£۹ӵе۹һǱʵ˿ܶһ㡣һڵ۾ߺ͵۾ʹԣе۹ǱʿɲܹɳΪ۹õӾǡն֮ͫԭ׵С飬ɯƺҮ˹ʵҲгΪ۹һǱԭг͹ҵˣ
ˣ˿һһǧ˱Թ˵ѡУ˹˹ûзʲô˲ʵΪλ۹ʵ̫ޣλ˲š׼ڵ۶ҲôһЩѡհ˹˹䶷ϵһϣͳ˲ŵĸʵ̫ôһ㣡
Ļǵ3675ѡ֣Ե۹ϷѡԴ
ֵһǣλѡСϿĻΣֽսԹؼΣֶҳɹɱļ¼ν൱ǿˣ
ŶŶԴĶǱ5072İţѡ֣һйȭȭȭʦ˫׼ս
ڰ˹˹ǲ뿪ʱͻȻϵǸĻͲ˷ܵĴһЩĶսϢ
ֵȺУһȽԴһȥЩħţͷ˵ţͷ׳ѡ־͵ǳˡ
ţⳡе㿴ͷˡ
·ı˹˹̧ͷ¶һ˿Ȥı顣
ͬ˹˹һ̨άġˡ֯ԱҲԼעͶ뵽ⳡȥһıԡ


169 Ůĳ£
󾺼ϣոյǳԴһĴԼĶ֡
ѵðȻţͷˣˡ
Ƕһʵţͷ߶ȵǿ׳֣ǿԭһĻԴȻ̲ס̾һ
ն֮ͫĵ۹еԲ٣Ǿͬ࣬ͷƤͫɫͬ塣ֳһţͷԴţûҴѾڵ۹ǧͳˣ
ȻԣţȻŸţͷʾԳԭˮƽԴһ£֮ϻˡˡ˵Ĳ໹󡪡ԭʴ൱ţƽ׼൱ʮˮƽڵɶȵţѡָ˵۹ˮƽҲһ֮ˣ
𣡣СһϽɣҿɲһȭ㡭
ԴһµʱţȭʦֱӴһ¶Լͬһһ͹ļ⣬ȻԴȰš
Ȼⲻͷţʼͼ
֪ΪΣ̨Դѡ֮󣬿Ȳ֪ΪһĪηСͺСʱ򣬿ųɱ¾֮һȻ뿪ͷؼΣһΣոо
ˣţȭʦȲŻᡰֲս֮ķʽͬǰԵֱȭͷ˵
õĻ
ţͷȭʦĻԴ¶һ˿΢ЦǵȻ˵š
ǧսĴ󣬡ն֮ͫţȭʦŻ治ʲôȫֵԴ˼ȥע⡣
ɶȥɣ
ܵԴһ˿ӣӦӣ˼пȵţȭʦţƢҲˣԥŭһֱӽȭԴ

һȭţȭʦʣֱӾͷ˺ѿȻһҪáɰȭͷݵһȭֱӭ׼Դ£
ţȭʦƺƴһȭԼԴƺЩŴһɵԭûжмܣɶԷһȭԼͷ
ûп¬ȵţ¶Цһȥϸֱܶ۾ֱס˿¬ֱۣȻһƵ˿¬ȵĶС
ͼɻ㲻ϧ˵㡭
ɽ¶µһȭԴȻĿ¬˵Լۡ
ţԴû˵ѣȻն֮ͫеĵ۾ʹţǻȭµѵȭҲȷʵҲԼĶ֮統еЩҪǿҪԴͻչأ統пûΣֺͨ˵ƽʣ
ţȭʦһ½ȭţ屾ǿ츳ʵѾ൱ʵҪԶǿһڴϸڷܱͷţһȭӲҶϣ
ѧϰǳ۹ظԴԣ̶ֳȵǿ

أ
жȥ˶ֵһԷԴ˿ûͣ£ֱڶֵĸ첲ȻһԾһתҽͬһݺݵͼȭţȭʦͷ
һ𵴹+߻ϣţȭʦͬ˾һҡҡλΣȻڴ󾺼˵ĿУҡ˼ºͺȻ˴󾺼ƽ̨档
̫ˣⳡԵʤԴѡ֣һĻݶѹʽʤѹĲзӦֱӴľͲ
̫ˣ
ǿ
ͬлﾪѵҲ̲ס˾̾͹
۹Ȼฯൽ㣬ǿΪͳķȻҲûǾ۶ԶλöгΣֵԭʼɭֻط˵ˡ£ǲУ
ԴҲʤֵ̬¶һⲻϲЦݡ

һߣ۶󾺼ϯ̨ϡ
ʵЦݡ
ϯ̨ϵİ˹˹֪ʲôʱѾֱž¶һϲЦݵԴȻһȤĵ˼ʲô
ˣ˹˹ΪһߵСĵʾһ¡
ǼԿаɡѹİ˹˹˿ƽԼĳֵһ˿˿ȻŶ´
ǣ˹˹ˣ˹˹ƺǿ˵ʲôҲû˵ɶܸɴӦȻԸ˼ʼ䶷ᡣ
ԴϾǿǹ⻷ţıֻһѾ֮бֵð˹˹ע⣬ͬԭһ¶һ΢ЦóSŮ¶˾ľҪˣ
ھ紩ԽԴҲ̵ʶûаѶעѹԼҲǹ⻷ֲ׵ϡһֱûҹϮǲμ䶷ᣬһǾֳԼĳɫ
ò˵Դһкܸ
ͬվڴ󾺼ϵĻԴųɿܻᱻ˹˹ӣѡӷϰ˹˹żˮƽס
ʱ뿪۶һĺͲĿİ˹˹ڿǼˮƽպϵѡֲеıԺ¶˾ġֱĿ£Ӵ󾺼ϯ̨ߵһϢԴǰ
Ű˹˹۾ʹԼŵԴһվηĿŹİ˹˹
һߣԼ´Ÿ߸ѥԼȻԴһߣ˹˹̲סüͷȻ¶һ˿˿ȤıǰԴ
ڰ˹˹λոճġˡر𲿶ӵĵ۾ʹЩĴɫƽԴǿ֪S˹˹жǿǡ۹ǿͷһֱӰ˹˹ûУ
ڼʶĩաڿƼеĺ쾯硢Դԣ˹˹ĿҲҪֱӣǸء
ԴˣԴֱĿ˿û󣬰˹˹һ˿ͺ棬Ȼ˼Ӻſһֵ⡣
ңӦ22ˡ
Ű˹˹ĻԴһºһ𰸡
ȻԴ͵ĻڼĻ磩϶ǳ26ˡǴϿĻԴһģװһĻ˵Լ18궼ţԴοͰ˹˹żܸɴĽԼ併ˣ
Ǿͺá
ԴĻ˹˹Ͼ¶һ˿Цݡ
ûȰ˹˹Լϴ˼Ϳ˰˹˹ֱͳһȦȻֱӽȦԴĲϡ
Դڿʼҵˣ
˹˹ȫԴǵۼӾսҲԼһĻ˱飬ǸɴĶԴš


170 ˭˭
S˹˹صؾе䶷һСʱ
ȻĲѡδǳĲѡ־úܲԡ۹ǿźʬǶѻİ˹˹ҲûмǸ˵Լķ
һߣڴ󾺼֮еİж翴šȦȴͬ˹˹һ뿪Դ֮໥һ֮Ҳû֣͵õԴ֪ͨİ治ɫ׼뿪жȻЩʵӣҲɰԴ֮ǰ뿪˴󾺼

ƻʱ֣λڻʹеĳ档
~~~
꣡
ŴԶĸ߸ЬͿŹŵˡˡ䶷βİ˹˹߽˷䡣
ţȻܹԡԴȻڷе棬˹˹̲סҫһ䣬ȻߵԴǰԼץˡ
ðɣ˹˹ġѡͬѶЩһΪSŮԵİ˹˹ԺеġѡڼĳΣֺΣ֣ٲȻ̫ˣ
˹˹ҿ㼸𣿡Ű˹˹жĿڵԴ۾Ű˹˹ʵ
ΪȽϵԵʣԴĴ֮ȦұδػʹԺһЩŤȦ浽˹֮֮ǰԴɱҪڷвҪߣֱȺ򵽰˹˹⴦ʹеĹ
ţԴʲôʰɡ
ԴĻһԼոͬ۾ʹ֮Ľ飬˹˹ϸһ˿˿˵ĺɫΣȻԴʵ
˹˹ȷҪ̸ͬ˭Ϊ׼
Ű˹˹⸱ߵģԴҲЩǺĶ԰˹˹ʵ
ȻҪ̸ȻΪ׼
Դѯʵ⣬˹˹ֱøɴĻشš
˹˹ȻòĻ֤ͲֵݡΪSͱŮԸð˹˹ŮϣҲҪԼľ֧Ȩ
ܣĻȫҵĻУ
Ű˹˹ֻشԴҲԥĴš
ʲôЦ
ĻѾ󹬵ԴɲѡܡҶڡ塱쳯ԣŮܶ족ڼʮƹѣҪԴԼ˹˹ȫλζܵ顣
Ȼ˹˹ҲͬĹ۵㣬ԴֻɾñǿƵİ˹˹ܲˣҪ˵˵ֱӴӦԴˣ
ߣԴʵң͹ԹԵĳΪҵɣԴַ԰˹˹ԣĻ˹˹ҲЩˡһ˿˿ɬĻŵɫͫڳߣǸɴԼϤΪѹԴ
ڴСԼǿʳİ˹˹˵ǽԴλΪԼѣߣĻǸ߸ǰߴߴʴʵĻͱֱӶһ߶ǿƵĺˣ
ˣǰ˹˹Щѻ𣬵סԼĻֱӶԴ˵һΪܵ
ʵϳԽ˹˹ߴĻŻῼԴ
Ȼ԰˹˹۹ǿ֮ħŮսʤĵˡȵһϵͷԴڴ󾺼ϱֵǵʵҪߴĻȫܵ顣
˹˹ȫ֪ǣԴɲǵʵڴԽߵԴڴ󾺼УԼ֮һ֮ûó
ȷոյĳŵ𣿰˹˹
˹˹Щŭ֮˵ڵĻԴˢһվֱӿ˰˹˹ʮ׵ľ໥һº󣬺ζ˵
ߣܹҵĻҵȻȫҵĶ֣ӦҵġԴĻ΢Щȵİ˹˹Դǽ˵š
ܺãô˹˹Ǿ˵һԼɡ
΢΢һµİ˹˹Լ֮еĻشԴ¶һ˿ЦݣȻܸɴĶ԰˹˹˵
ʲôԼ
ԴĻͿϵı飬˹˹ɵֲĸоӿͷǴԴ׼˵ʲô
һԼ֮սʤΪ׼˭ӮĻһҪӶԷĻôҶ𣿡ԴҲܸɴֱ࣬һԼǿĿ⿴Ű˹˹Ȼ¶ԼĿġ
ţԴڽ롶ն֮֮ͫǰͲΪԼһĺôˣ԰˹˹λơն֮ͫǿеŮʱҪöԷľҪԴ໨Ѳٵ˼ˡ
ڽ֮ǰ˶԰˹˹Ը͸ԵĹԴͺܸɴѡͬ˹˹нӴȻֱûＷҰ˹˹Ӧս
ңҵȻ⣬Թʱ򡭡
Ȼ˹˹֪Դ뷨ŷǿʳͶԼʵţð˹˹ܸɴһڴӦ
Ȼڰ˹˹ԣԴֱҲܷ⣬Ͼ˭˭ġãôеİ˹˹ԣҲһ൱Ľ취ԴʧܵĻôͻԹĻ˰ɣ
ʲôԴڣ㵱˹˹áƤޡȥúýԼ𡭡
ãǾһΪһԣ˭˾ԷĻ
˹˹̤Լ֮УԴûдõĻᣬǸɴֶ԰˹˹˵
һΪ˭˾˭ġЩֿڵظԴõ۹˵ǸĪ֮󣬰˹˹ҲܸɴֶԴŻһơ
ž
һİŻԼʹ˳

Сʱ󣬾ʹĵ۶ա
ףȻѹֻѡͬҴĲѡȫֽжս
ͬԴһþУ˸ħɷк󣬰˹˹ûǽʵĪǺܺĶµԴѯʵ
Ȼҿɲûʤİ£ֶԼ
Ű˹˹ĻһʻԱǰ۶ƫԶص㣬һû˷Ա׼Ϻ͵ĵԴŰ˹˹ǵȻ˵š
̫⣬սɻûʼءԴĻشѾİ˹˹ʼԴĿ˵
Ȼҵĵǣ˵Ļ᲻ᷴԼԼ
Ű˹˹ĻԴͬĵ˵ͷȻʳһЩĵ⡣
ԴԼʤǺЩյģ˹˹˵ĻͬԼĶԼĻԴҲЩͷˡ
ģҲΥԼĶԼ
Դ⻰˹˹̲סЩڵԴһۺ󣬺ص˵š
Ǿͺá


171 ҹĻµĶĶϣ
һСʱ֮󣬾۶һǧ๫һϵòص㡣
⴦Դѡս˼иߴǧ׵ĸɽѩ壬ҲгŸֲʹ꣬һӺͱиķѵƽԭشνһ˸ֵòĻ򣬲ҳ˳ûΣ֮⣬Բǧûκڣ
ѡսǲս
Ӿ滹ϰ׸߶ȵħɷһԾ䵽Ϻ󣬰˹˹վһɽͷϿΧĻ˵ͷȻĶԴ˵
˹˹ں棡
Ϊ˹˹Դѡеġѡ뿪ʹһ·ϱ¶󣬲ٽԷΪɾʤߣδ֪ʵǿߣ
ǿߵĻ˹˹ǺġȻɷϵǣ˹˹ҪɣЩԼⳡĶĻԼҪѾȷ˹ϵԴˣ
Ȼ׼ʼɡ
һߣոµԴܸɴĽ׿ǽս״ϣȻЩ۾һµİ˹˹˵
ԭˣ֮ԼҲǿ۾𡭡
Դ϶൱ҫ۵ĵɫսףܵսǿоİ˹˹¶һ˿˷ܵı飬ȻŶԴ˵ĻҾͿԷĵͬһ£ȷ֮˭֧ߣ
˹˹ĸо൱áҰһֱ⻰ݣǿǿսף˹˹ǧߴɽļ᲻ɴһĸоȻ˹˹Դϵδ֪۾ߡ׾һ㣬ĶԼĻҪóȫսˣ
ãսʤɣ
Ű˹˹Ļս׵ԴҲʾ˵š
Ϊն֮ͫпƵ۹ǿİ˹˹˱ʵͲڵ۾ʹǵ۹⣬ѪҺ͵۾ߡħ֮ӵ˿ƱڶԭĺڣܹԼΧĶʱյȽҪ򾫱ʮ۾ʹпɱע⣬пܶѣ˹˹ҪܵĻҲûмܹס
ոոԴѯǳߵۣ˹˹ϱ۾ߵʵǳ۹ǿﵽ׼ξ׼Ҫ׼ξ̫ͣʵϣǳ۹ʵҪԴ̫ˡƾԴʵĻǳ۹ʿλ׶һ㣬Դս׵ĻҲǿﵽǳ۹ʿλ׵ı׼ǳ۹ʽʿٻξٻԶ
ΨһԴҵǣǳٶڰ˹˹ʵǿﵽ׼ξ׼ǳ۹ڲ׼ξ׼ǳ۹ڲʵǹսɺ־װ䱸ȸһۺۣЩԴһʱǳ۹ʽʿһĳսʿˡ
ڡն֮֮ͫУ˹˹Ǳʵʹﵽǳ۹ʽʿǽӽʿһ𣬲Ƕռѹơ۾ߡħ֮Ļú󣬲ð˹˹ĸʵһ׼ξһ
ĻŽκսΪƣԴͬ˹˹ȫнֻʤĵȥһԼûôá
ôսʼ
ԴĻ󣬰˹˹¶һ˿һŵ΢ЦȻųǰѳ
Ű˹˹Ļ֮˾ֱʧԭء
ˡˡ
һ˲ʱ򣬰˹˹ѾԴǰȻŷʽնĳֱӾͻΪʮâԴĸ첲ȵȷҪλá
ԣ˹˹ЩԴϵġ۾ߡ׷Ҳ̽һľٶԴϵġ۾ߡ׷УһҲҪԴС
ð˹˹˷ܵǣǼĽԴԵĲǱľͷܣǵɫȭֱӻһɫĹĻɽĳֱ˹Ļ֮ľ롣
ϡ
ꡪ
ڽӵĽӴԴȭȻ̽һһϣ˹˹ĳֱץģòʿԱ⳼ˮƽѳڷһİӲıԴֱ۶ϣ
ʱ򣬰˹˹Ѿеǰѳ޳Ҵ˿ѾתݺݵһԴսͷϡ
أ
һ൱Ƶ˹˹߶ͬȸһȫûκãԴûиܵ˿˻𶯵ĸо
֮£ոշ˳ϰİ˹˹üͷǶһ£ȻԼһûнЩܵƲҲҿǰ˹˹ˣһ¾ԻвͨȫһߵְϵĲʹ
óҪŻң˹˹
˿ϰ׵İ˹˹ոտռϷԴȥû˿ı飬صĶ԰˹˹˵š
ն֮ͫԴףڰ˹˹¶ʵǱ˵ʵѣ˹˹ӵеĵ۾ߡħ֮ȫûжãռݵϷȫǼѣΪ˹˹ʵĻҲԴˣ
ȻڿԽԽϲˡ
ԴĻոճֲһԴϡ۾ߡ׵İ˹˹û˿ı飬෴¶һֿİߵСưŮһĿ⣡
СԴӰ˹˹嶼֮󣬰˹˹һһ·սΣȻ۹ӡ°˹˹ǵ۾ʹʱ򣬶ɱһĵ۾ʹõ۾ߡħ֮Ϳµһ˵ĵز
ڸܵԴǿ͡۾ߡ׵ǿȺ󣬰˹˹͸ܵԼѪҺʼԴѡĿԽĸȤˡ
עˣҿҪҵĵ۾ˡ
ƺǲϣԴ£˹˹һ󣬲ſʼԼĹ
ȡȡ
ಡಡ
氬˹˹ո£Ѿ˳ǧı̣
Щ붼׶೤ͨ˸첲ϸıͬ뷢һХŷԴǴ̶ƿȻ֪Դϡ۾ߡ׷ǿİ˹˹οɾûˣ
ܣ
ԴܸɴĽһȻ󷢶սϵĴط
¡¡¡
ءء
źһϰ׿׺ʯǽֱӴԴǰȻͬһӲĽǧı¡
˹˹Ǳɸһ۹ǧ˶ӵıʯһ֮⣬ǰԼ̽Դĵ۾ƺӵпʯ


172 ҹĻµĶĶУ
ȻܹٿشصԽԽ˼ˡ׶
ԴӦԣ˹˹ԽȻֱӲֱӻ֣һ׶εĹ
˲䣬ǽԴն˾ͳһͬɽһľ޴׶ȺȻЩͶǰ׳ȵľ޴׶ֱĳƶ£+ٶһ쳣˵ֱ
¡¡¡

ɢŴ̹Ǻľͱ׶Ӳȫѷɫڸϰ׳ȡʮֱȵλͱ׶ڰ˹˹ƶ´ʱ򣬸ͬ׶ֽƬһԴǰǵʯǽڴ̴ȻԴڵĴرһƬ˪ɭ֣
˳İ˹˹Уû˿иĻŵ̬ȣ׶ȺеĿⷴԽˡ˹˹һֱܵĸоøոձֳʵͬԼ¶ԼԴûô׾ͱԼı׶Ⱥ
ಡಡ
һӣ˹˹Ȼ˼£ֱԾ֮⡣Ȼ΢ĺƿ԰ټƵʯ׶ֱӴӰ˹˹ովŵĵطΪĵİ׷Χڷ̳˹˹ӦһͨվĻһ¾Խ̳⿾ˣ
ڰ˹˹˶ԣִӵ¶Ĺûüʱͱǰ˲ԵȻֱӾ˳ʯ׶ĹΧ
һߣͬһѱɽһı׶ȺȻƿһӣȻ˿Դľʹ˳̧ͷž벻ᳬ׵İ˹˹
ͬԴȻܹ㿪Щ׶Ⱥͣԭظһ°˹˹һµƻԳ˰˹˹һ±׶Ⱥ󣬲ֱʯ׶ȺӦһ°˹˹֮һȭӲȿıɽ˳
ţȻ˿ǿķô
໥һۺ󣬰˹˹һԾ˰յУȻһֻ֮һֱһϵĳ۳֣ȻʯһžӸµľ˳ֱ˵վŵԴǸƺȸոյЩ׶Ⱥֹǿʮϡ
ǧ׸߶ȺХµĳѾһ˵һ̨ŴKMF֧վĻܱӲȲѷɫڸĳҳ˷ҺõǣԴʵвӦ̶ֳȵҹϵսȫ³Ĺ
鰡
׹䣬ԴûѡܶԷĹһȫսϵĴطȻֱŭһȭա
ԴŭɫսȻҫŽɫ΢âȻԴΪģ뾶ʮڵĴضȻȻԴȭͷ֮ϣһŴǧٱľͽɫȭͷֱ۲Һ
ɫͰȭͷVSĳ򣡣
һ˲䣬ͬһ˱ɫȭͷһӻľͱĳʹ˽н򵥱ײ
¡¡
һϰٹľ죬Գ״ݻһĳֱӱɫľͰȭͷһٻƬ
ڽⳡײ󣬽ɫľͰȭͷҲ֮ʧԴҲܵԼľʮ֮һҡҲ˵ÿλӳ̶ֳȵĴӹԴʮξ͵ſˣ
ȻԴҲɵվɰ˹˹ʮΡҴս׵棬һ˿˿ϵҲٵͨս׵תʼԴ壬ʼһĻָԴĵľǿԴг־սıǮ
žž
̫ˣȷʵܹͬȫսʸʵ̫ˡ
һУ֮ͬǰһû˿˻Ĺİ˹˹Դ֮Ѿȫûӻϧɫȼյս⡣
˵֮ǰ˹˹Ǵ̽뷨ĻڸܵԴܹƥеѾʼ־ΥЩڸоİ˹˹Ŀʼ׼ȫԸ׼Դеġѡ֧
Ű˹˹ת䣬ߵĿ¶ȶʼԵ½԰˹˹Ϊĵڵ涼ʼ˪ǵ۾ߡħ֮ڸܵԼ˵֮󣬿ʼȫԼˡ
ΪѪҺ͵ĵ۾ߡħ֮⣬˹˹ԾԿµ־Ӳѱܹ˹˹ȫӵĵ۾ߡΪʮ˼۾еĺƷ۾ߡħ֮νһʼڴ۾֮ϣǰǿ۾ߣ
ڰ˹˹ǰսУѹͲֵð˹˹ȫǰ˹˹һһһֻӣð˹˹óԼȫֱȷԴȷʵʵԼóȫ󣬺þûֵİ˹˹ȷԼѡʵڿʼ׼ʹԼȫԴˣ
̽Ѿˣ˭ǶԷ֧߰ɣ
ͬʼ׼ȫӭսԴҲûԼƣһ߿ʼȫս׵һĶ˷ܵİ˹˹š
ԴҲ֪ô˵ˣ
һ˷ܺսİ˹˹ԴԼҪԳSŮȫΨһֵҵ飬žԴܹѹ˹˹һܶԷĻžܹSŮԵİ˹˹ѹɡ
ȻԴԹԵĳΪҵɣ
ԴĻ󣬰˹˹¶쳣ЦݣȻǧټ׳ɫС
ЩԱ֮ǰ˹˹۳İɫ͸׶򵵴ҪߵĶ࣬ͬʱҲǿܶɫоֱӷնԴ
ߣʤʱ˵仰ɣ
˹˹жԴԥĿԾһɵĻȭȻЩУһ߷ٵĿ˹˹
Ȼκս㹻ƤʵһָǿԴǲϲվԭس䵱MT顣ð˹˹ĽԶ̻Ļû֮ʵʶսԴɲһ°˹˹ܹʹõ۾߶೤ʱ䣡
˵ԭгܹͫɹɱ˹˹ȿȣԴҪܰ˹˹ѣԭеһĻʵǺѱ˹˹ǱȽΪʮ۾ʹ򾫱пɱۣơҪǿɡ˹˹һ˸ҹϮĻĶôβ
һʵ磬ռ˰˹˹ս㱨ԴɲöŮǳͫı׼ΪԼսʤ˹˹һ°˹˹սҪԴԼȥÿһܹԼʤ
Ųóѣ
Դͬһһһ·ЩɫУͼԼнս˹˹ܸɴһߺˣһ߿ʼõ۾͸ֱ֮ԴȡԶĹ̬ơ
Ű˹˹ȫԸԴⳡĶҶԽļ


173 ҹĻµĶĶ£
СʱѾĿȫǵĶĶս
սѾûСʱ֮ǰֳȻľɫΣֵĺʹֲǱ˱ͱѣѾһʯ׶ɵֻʯѡ걻Ϊƽػ߱˱ɽγʳмͷؼΣִڵΣȺ˲˶ͻܣĶ˱⴮
鷽ԲϰٹսϣԴͰ˹˹֮սȻûн

Σ
Ű˹˹ĺѾѱǵĴϣһɫıٵȻһϰ׸ߵİԲαΡ
γֺ󣬱𼸸СʱǰѾİ˹˹Ͻʱ˿ҳûָһ;ǿսСʱ󣬻Ѫ֮Χİ˹˹ҲЩƣ룬ȴȻԼս
¡
ûе޴ıγӣһֱڱϿһ󶴣ȻһɫĹӰֱ˳˱Ρ
˹˹Թɣ
˱κ󣬿ž벻һǧ׵İ˹˹Դغ
ڶͷð΢İ˹˹սվڴϾͿԿٻָԴҪǿö࣬Ѿʼռơ˹˹˵ĹڰСʱǰʼԵ»ƣ
СʱĸǿսҲԴ˰˹˹ǿ̶ȡս׵Ŀٻָ㹻̣ԴҲľϲƵͼڵİ˹˹Դս׶йܣ˹˹ƻܹſԴ
ǣս棬ԴȴŷֶκͿٻָӲĽʵҪİ˹˹ϵ·
䣿ҲŲ䡭
ԴĻ˹˹¶һ˿ԥȻһᶨ˵š
Ȼ˹˹ôʱĸǿսǾǳ۹ʿλ׽һߵǿҲЩƣ롣ǲʹ䣬û
ԴѾԼ׺¶ĵİ˹˹΢΢ͷȻ˫ֶԺǰƤĵ۾ߡħ֮ı־ϡ
ǰһжᣡĦ沧Ħ
һ˲䣬Լǿɱͷİ˹˹˫۳ʮΪĵķԲʱƺͣסˡ
ΧڣзıмᣬĳҲ̶ڿռУѾ˹˹һ׵ԴҲ̶ԭأһȥܿЦĳ̬·ͻȻʱͿռ䶼ֹͣһ㣡
Ħ沧Ħ
ն֮ͫԭУ˹˹ѹ׾ǽϵΣΪزĵĵ۾ߡħ֮ӵ£ܹһеǿ
Ȼ԰˹˹ơ۹ǿʵʩչҲڸ飬һ֮ҲֻܹʩչһΡһеķΧȥ൱ޣֻҪ˰˹˹һ֮Ϳһˡ
Ħ沧ĦľܹʱնΪ֮ԴѾʤһζĶӮˣԹԸһص۶ҵС˰ɡ
ɫЩ԰׵İ˹˹ֱߵԴǰЩ۵һѱָ̲Դӣһ߽һеĿ⿴Դ
ڰ˹˹ԣһս÷ǳˣҪζĶгɹʤֻҪ˹˹һԴǿġ۾ߡʹԼѣԺҪԹԼĻо̲סӿ˷ܵ
˷ܺάĦ沧Ħеİ˹˹ûڵһʱ䷢֣Դսһ˿˿΢ɲɫ·ڷͽչ
ˡ
ǲһӵʱ䣬սϵɫ·Ȼ鲼ȫֱӷâͬԴһʧ˰˹˹ǰ
ôܣ
󣬰˹˹ĲţֱӾ
Ħ沧Ħжǿ˹˹ԸֻʵǿĳΣ֣Ǽ֮ؿǿһͷϵΣֶûеֿ˰˹˹սƷԴȻĦ沧Ħıʧ
ھ㵺̫˫Ӱ£˹˹άֵĦ沧Ħֱʧסָˮƽ

ͬʱԴĺ˹˹͸ܵԼһĪֱӽǿǿȻҲ޷ѿ
ȿȣ˹˹ûֶΣô͹Թ䵱ҵŮ˰ɡ
һߣٶԴڳ֣ƺЩԴѾڵɫս϶ɫ·սף¾Ծ˱İ˹˹ߣȻǵĶ԰˹˹˵š
ʵԴҲǴң
ոհ˹˹һĦ沧ĦͽԴǼƺʱնʱ򣬼ȲĵԴƺǳɹļϵöںϵĿռȻŽǵս׵֮£ɹ˲ƳĦ沧ĦķΧȻҪԭǣ˹˹һҲƺûѹ
ߡԴĻŶԷѾȥס۾ߡ׺ͬѾƣİ˹˹һ󣬱۾ʲôû˵ˡ
˹˹Ǵˣǲ֪ԼӦ˵ʲôˣ
Ϊ۹ǿİ˹˹ڻ˵۾߶ħ֮֮ҲûƷʧܵζս֮ǰ͡ѡԴ˶ԼһҪʤһƴӡڰ˹˹Ҳȷʵûʲô취ڳܹʹһζռĦ沧ĦԴոʧ
˼һº󣬰˹˹Щεķ֣ԼȻûκΰ취ˡͬԴսһĻԴûʹ֮ǰʧǹǽг־սҲܹӲĽƴ;ƿȻʤʱˡ
ˡϸ˼һºԼȷʵ˵İ˹˹۾һ൱ӵԴ˵Լ֮ǰδйʧԡ
˹˹ȷʵӣ
Ϊʧܵı󣬻ԺбԴڳSŮԵİ˹˹ԣȷʵǴδйĸоδ֪顣
˹˹ȥս׵ԴҲܸɴķ˾ƣȻֱֱסƣ쳣İ˹˹һ߸ųSŮһ׼Ľ˹˹ԼŮˡ
Դж˹˹ɫú쳣ȴûֹԴСͬһСŮһԴϢ
Ӧ˵˹˹˶SŮԸ֮⣬ҲСŮ˺һ桪ǰǣҪôǿǹ⻷ֱ֧СҪôԴǿ۷ԣ
ԺԴͱŰ˹˹ħɷȻ뿪⴦ս


174 ¼ĺ
ڶʱ֣λڵ۶ĳҵֵС
ƺһ˿ΪŮзϵİ˹˹ͬСһԴϣԴҲǵ§Ű˹˹ϸ֫ͬ˹˹ڽֵйš
һĻϳ˹˹ݵ˶Ŀɿڴ˶̲סԼ߷ŵ˰˹˹һߵԴϡ˹˹òüĿʱ򣬱øְһõﹲϡSȻҲˡҿ˰ɡɶ񡱵ȵȸĿ⿴Ű˹˹Դĵ۶ԭǷ׷׵Դ߸ɴתͷķ򣬷ǲȥ˹˹Դˡ
Сķ˿ɲ١
Դû߲ڣǵ԰˹˹ֹš
ԴȻᱻֳŵ
ΪһʶĩպȫͳһĴԽ߶ԣֱһϵĿСˡȫ޷൱ԴʲôϷһϸոձŮ˵İ˹˹ˡ
šԴܾٶǵĳƺϳΪŮ˵İ˹˹ϸֳһ˿ΣȻŵͷԴӦһ
ΧЩת͵͵۲Ĺ̲ס۷ֱЩΪϰ˹˹ĵ۶ǱĿ⣡
Ҫ˵ǣʵ˹˹ڵ۹²ķ൱ġȻ˹˹ڶԴ˺ͷʱ쳣Ĳ̺飬ȴڶԴºһʱʮֿ񣬽ʵ۴ͽͽɻָǡϰ˹˹˵ǿľʿսǼΪ߰ʿ䵱ݣ
ڵ۶У˹˹Ҳ൱ܹʹϵ̵ƽദǢӲܻ¸ʲôɱƽ֮飨Ҫǰ˹˹ͨƽѹǴߣˣ۶ƽǶڰ˹˹λ۹ǿĿ൱ҲԼаĽŰ˹˹
ڿɢ˲ֱӵŮƵİ˹˹ͬСһһߺЩԼҲܹŮеĵ۶ǼǶһصĸоǰ˹˹̫ʢҪԴ鷳ˣ
ԴͰ˹˹Զ֮ҵϵ˿ʼ۷׷ˡ
Ǹе˭ȻܹͰ˹˹һ𣿣ôܣ
֪˵˹˹ıϴһˡ
ˣǸ䶷ǰ˹˹Ϊصؾеİڿ
˵СҲͰ˹˹̸
˹˹Ҳϵģ˹˹ҵģ
ģҲ䣡
Ÿģ鱯ʹԱ˶ԳSŮ˹˹Ŀ֮󣬼仰ֱӴˡһЩΨ²ҵļһһ߸ǿ֣һʱ䶼˰˹˹Դˡ

һߣ뿪ҵֵİ˹˹Դֱ߽·ߵһߵ
ԴڿǵһξãֶЩͷء
ոµİ˹˹ԴļһĶԼСԹš
ʿ߰˹˹Ĳ¿һĻ϶Լ۾ʲôʱİ˹˹ˣͬͨŮһᲢҶˣⲻΰɣ
Դף˹˹Ҳǰոڻʹг֮ǰڴϵİ˹˹ֱӽǵһùʹ˱ԭΪǸڲôŰ˹˹ʱܹˣ
СģҪһйֵĸܰ
§Ű˹˹ĽոµԴһ߸Ű˹˹൱ϵĽһߴڰ˹˹Ķߺܵ˵š
Դ۷˹˹ֱӴػʹȻ˰˹˹һѪһֱ賿ʱֲ˯¡һСʱǰǸùʹžѺ󣬰˹˹ͲԴҪһŮֵ
ǰ˹˹͹Լڵ۶е̶ȣҲС˵۶ԡ۹ǿ̸§һֵעӺͰԳ̶ȣһ·һ·ΧۺͱۣñսѶ֮鲻ôİ˹˹Щܲ˵ĸоˣ
ߣ
ԴĻ˹˹̲ס°ۣȻŶһ䱧ԹĻ
ˣҲЩˡŰ˹˹Դοһ°˹˹󣬲ſ˵ʿѾͷŻƺܿͻͬˡˡǱҲõģҪעһ³˹
ˣӦ˵۹ȷʵҪ군𣿾Ȼ㲼ô֡
ԴĻϺͽԴԱݵİ˹˹תͷһ¸ոնؼȺ͵ķԱŶԷ治ɫԴ֮ľϢҺǹĹºЩ̾ĶԴ˵š
ţ˹˹ڿվ̹涼ǣԴһˡ
ڡն֮ͫԭȻվڵ۹һɲΪʲô߶Ե۹ҳ֮ԭ򡣸ǰ˹˹ڻ˵۾ߡħ֮֮ͬĽȫΪϲɱ¾սѣɲ˵ʲôЧڵ۹ʹˡ׺ҹϮ֮֯޷ȫΪûܹ۷˹˹
˲۷ԴڣҸŸԼ»ҴϢ֮󣬰˹˹վһû˿ˣ
ð˹˹̾ǣԴȻǸĻʹڵ۶ո齨ġˡӵУԴľݵͿƵĲ¿Ǵﵽһ˵Ŀ
ԴƵĻ˹˹۹طᱻ͸ʲôʵϣԴûͣµ͸жģ˰˹˹ڵ۹ڲطʵɶ͸ĺɸһʼ͸ˣ
Ȼڵ۶֮һĵ۶ӺͳǷƣЩĹɶѾֻҪʱһͿԱ
Ű˹˹ĸ̾Դ΢Ц˵š
ʵԴչȥƾ£˰˹˹ڵ۹Ѿ㹻۹컻ˡԴû湻ҵ۹󳼵ĶϯǺΪҰȮĵ۾ʹǻûеԴûѡѾվߵİ˹˹һæ۹׸𣬶ǽиֵ׼
㣬˵㣡ԴĻش𣬰˹˹ѹûжԵ۹һ˿Ǽ򵥸ɴıԼ
Ű˹˹ǿ϶̬ȣԴҲŰ˹˹ԴѾ൱ḻľ飬ܿͽ֮ǰȫû̸İ˹˹üЦˡ
Ҫǳͫͺͫ׸㶨ͺˡһİ˹˹һԼڵԴ̲ס̾һ¡
ΣԴǸ㶨˱ԤѲİ˹˹Ŀİ취


175 Ťľ
Դͬ˹˹ʱǽ죬ͲòΪҹϮ֯еĳͫͫúͶӵľʾֹȻ˹˹Դúðοŵ֮󣬲ڵ۶조ˡ׼ȥץҹϮ֯Ȼģڰ˹˹ҹϮ֮֯ͬһӪץʲôҲǸˣ
ԴĶ˹˹ֱȫԸʿͳ˧ľŶԵ۹һԼ˵¼ڵ۹ߣ
һߣռƻɹ㶨˳S˹˹ԴҹϮ֯غҲͷۣΪ㶨˰˹˹ѾҹϮ֯СȻ˶ʾ⣬ǿųͫͫͶ԰Թֿ˿һϷϣŷˣԴԼЩͷ۵ĸоˡ
ն֮ͫ統У۹Ȼķ涼Ѿõ˸棬Ȼһ޶һ򡣵Ҳһǿ߶ͨŮ˻ͨԶԣͫͫ˹˹ʵǿĵ۾ʹҪɹ㶨Լ󹬵ĻҪԴԼˣ
ԴæȶԼԺʱ򣬡ն֮ͫľȴһȫͬԭŤٵķչ
ڡն֮ͫԭУѾʱҵҹϮ֯ϣͲ¡˹˹µʿˡ֯ĵ۾ʹDRʱеɰȻ˫˽¸ֱӹԴµĸӪˡ
ˣԴȶԼԺͬʱѹûҹϮ֯ͬԭһڵ۶ˢ͡ˡ֯޶ȣежЩ׳Ƶĵ۶²ǡϴĸ桱Ϊ̽صжЩ̽ǵ³ö˵ʱ˲֮⣬ˡץ
ͬģΪԴĹϵ۷İ˹˹µġˡ֯ͬûͬԭҹϮ֯ҧŲţ˫ڳ˫һж
۶ڵͳ˺ܹһĻһǵ۶вٰЩƤĸ塢߹ǲкͨ˵ĶһתۼͱġֱӾҪԼϼͺ̨ȫСһǰ˹˹ġˡ֯ŬЩġ̽ӣȻɹÿζܹץһЩŵķ²Щŵķ²ǿУ󳼺ǾЩġսʿǲĺͬʱҲһ˵۶㳡ǰԿ̴
ֵ۶ġ£Ĺǡ̰ĸ߹ٺͺĵǸǿԼЩĹӺͰͽˡǴҲһһġظ¼УעתƵЩϣ
֮£ѾƵʽ͵΢ɲ̶ȵҹϮ֯ȫȥ˷ͷͬʱҲЩ۹塢߹١ǵĳ˦Щظͷˡ
Ȼԭе߾鿪ʼֱ֮⣬󳼵Ķϯڵ۹֮£ļ۾ʹҲڷ˵۶Լϵ󳼵ȫ֧֮£ͬԭһΪҰȮĴֱ֯
ͬԭҰȮĳɲΪˡҹϮ֯ƴܾ˶ɹλǴڵ۶֮д˷ֵġظ¼󣬲֪ΪЩ׼һֻԿˣ
ڵ۶ؾѾҵһͿͬʱڡն֮ͫԭбΪˡ֯ҹϮܾ֯˵İ¼ǱҵһͿ
Ϊ۶ǲġظæµ쳣ġˡ֯Ͱ˹˹ѹûǸͽȥ󳼾ֱԼϯͳ˧ġҰȮͻȭµɲĹһж׼԰ն׺ս
ҹϮ֯͸Թ֮УΨһһ۾ʹͰܿͱҰȮɲĹնɱΪ˿ҰȮɲĹսƷƺҲ뵽˴󳼷ֵİӲС۾ʹǲ˱˵ֱ´Ĩɱϣʲôӳƿ֮⡣ùĵ۾ʹ͡ӢͬӵսУǼ۾ҲΪսƷ
Ǵ󳼺ʹǼε۾߷صĿҰȮɲĹ֪ǣǸո뿪׸֮󣬽ΰڶνĲͱ¡ɵͻǱ벢ҳɹע׻˿ƼΪԴµһӡ
´ͽ޹෴ɳĿҰȮɲĹԴư˶֣ɹĽӴ֯ƿء󳼻õĳ˱ϵĿȨ֮⣬һʱòε۾߰ˣ
֮£ĸϳɹŪ˴󳼣һµͲս󣬲ȵ˸ʵҲɹ£˴ĵطʵɺ͵۹ʵ˼
ڱϣĿǰƵδţڵ۶ػ㱨УЩطСģˡ
Ȼ󳼵ǿ߸ܵһ˿˿׵ĵطǶ˼Ĵ󳼶ԣ۹ԵԽΣԽҲԽãôԼĿģ
󳼿ɲǰ׳պɵϣҰ׳պɵҲȵ۹󳼵λãԼƿصȨԴڵ۹Ǵ󳼳Լɸ˵Ŀģڡն֮ͫԭз˸׳󣬷Ļð˹˹첿ӽδɵĸֱӽкøƽ۶ñʵ۵Ĵ󽫾¶ò֣Сʵʹ¶˵۹̣
ڵĴ󳼶ԣڲԼϯͳ˧ġҰȮɵĵ۾ʹӺͿƵĻȭɲĹⲿŰ˹˹䡰ˡӺؾŵı֪۹ܵҲѹжЩĸ
ǣڴ󳼼ķ֮£Ϻ׳ʱ䵱ûбţԴͳϽµĸȻһ£
ֹȥ˶ʮ׼ĸ߲㿪ʼŰл㱨ʾԼϴһжָʾ

롶ն֮ͫĵ65죬ҹϮ֯صĳ䡣
ˣոĻ㱨һ׼Ѿ׼ˣ
ԼǰŵԴ鹧ĶԼϴ㱨Ÿ
Ѿˣãְɣ
Ű鹧Ļ㱨г׷һԴ˸Ȼֱ̧ͷ԰´ս
Դԣڡն֮ͫµķʱҲȫ㹻ˡڶԵĻҪչжǽ۹һ£ҲҪһˡ
ǣˣ


176 һսĻ
Ը壡ΪƷĵ۹ս
ڶ죬Ѿ׼ϵĸֱӸߺſںŶԵ۹ȫĹơ
Ѿܵ۹ڶӵѹȥƶʹ۹²׷Ӧĺ٣ЩѾ㶨ĸظ͵۹ǸǷ׷׼˸۹ϷǶʱ֮ھ˸֮֡
һߣ󳼵һŵƵİͻȻν˵ͳ½˴ģװ塣ڵ۹ڲİһº󣬼ҡ۹ڶͳλܹڳĵ۹ȫǶãвپֱӾͶ˰ȻͷԸЩ͹Ա
˱˹˹ոĵ۹ƽ˹˹һʮ˺ͱ󣬱ļ嶼ͬСèһҲû˸ұĳ
֮£۹߾塢Ϸ嶼Ƿֱס˵۹ڱ߾ϵפӣĵ۹ѹ޷
ŵ۶һֲٶȷͦš

۶ʹеľ´
£İѾϯ˴פкܶ඼ѾͶЩˣطפѹڲӦԣ
£ϷЩѾռϷѾ۶ٹˣЩԳƸһ·дĵ۹ʿ룬Ǽλ۹ѡѶǡ
Ϸı߾Ҳƽ۹פѹͲҷɣЩ̫ǸΥѹ͵ˣ
⴦´Уʮŵ۹ģ͵ĴһľٿڴлڲͣĴ󳼰˹ػ㱨һϢ
ţ⴦´еȻûСʵ۱£λ۹ͳͳ߿ǸոձعϢȫɴ󳼰˹ؽƹܡ
õģ˹˹ͳ˧ıϾͻִ۶Ҹոմ󽫾ҲҪֵ̬ȣȫ׽Щǻܡ
ǰԼЩ˾ɥոսصΣϵζµĴ󳼰˹غǵȻİοЩͶ˾ǡ
Ȼڵ۶Ŀǰɱʤɱġսʿڴ󳼰˹ƥе۾ʹɲĹʱġ
ģ̫ˣ
´󽫾ֵĻʹҲ֣Ļƾߣ
а˹˹£ıǵ۹սǿľţԸЩǵĻռ˼գ
ûСˡ͡ҰȮֻǿ۾ʹɵⲿڣڵ۶ΧЩʤ൱󡱡
󳼰˹صĻ󣬱Ļ̵̻ʮһžٸ¶ϲɫһɨոǷϺͿҪսܵ˼ʼԼߵƺʤ㡣
ţЩܹ󳼵ĸص۹еġ
ûа˹˹󽫾¡ʹˡ͡ҰȮȴڲֵĻε۹Ե˵ͨЩ֮ԸĻӦûж⡭
ߣȷʵʤܴ󣡲ǼһҪ뿪ʹˣôαСʵǸȻֱӶȡĿȨȻҲܡ
ʮͶԼĸ߼һ˷ܽ۵ģ󳼲żһʿһи㡣
ڴ󳼶ԣԴӸºͰſƵҲ֮֮оһֱźܲõԤС˵ſƵҲ£ƺƴôʧĸо
ڵ۹ص᧿ΣŰ˹˹ͱ´󽫾ҰȮԤĺִڣǴ󳼱ȴܵһ˿˿ʧصĸоˣڴ󳼲òҪȡǸ뷨оԵİЦ
ƻѾмʮˣڣ˭ҲֹܹҳΪµ۹Ļʵۡ
žɳϵĸɫĺʹ۶Ҫ־ŵ۶־ŵĴ󳼺ݺݵĽһ˺£ݺݵԼźߡ
󳼰˹ҲѾûκε·
ǿ֧ŵĵ۹ƶѸٱʮƶ͸켺ֶ۹Ҫ̻ʤڴֻͣûܹĿĵĻԻᱻ˴Ȼ̻ġ
ˣڰ˹֪ƺЩԣҲֻܹԼȫĳѹȥǳΪµ۹Ļʵ۾֮أ

һߣҹϮصУҲۼһ顣
ǵĿ겻Ǽɱ׼Ͱ˹˹ġˡһֱӻ岼´󽫾ͿҰȮЩ۾ʹ
۶ľӺͳǷѾ󲿷͸ʱһͻз
ǽ׼ֱӷظķ䡭
Ϊĳͫڳսǣһָǰĵͼһ߶˽˵š
ΪԴֻԵʣͫ˵ȻñڻҶԻʹͰ˹˹Ӳգʣͫһ֮󶼱Ĩ˺ۼ෴ڰ˹˹µġˡ֯վԼߣҹϮĿҲǶ׼һͬڵ۾ʹӵĿҰȮ
̫ˣʤ
ȥǱ߻ϣϿԿBOSS𣿡
һҪ뿪𡭡
ųͫķԸͱ˹ûôϣŷ˷ܲѣж硢ͫӺԴһȻԵı顣
ϣŷ˶ԣǶҹϮ̵֯ˣڿһս󣬵ȻӦȽǿһ㡣ڰ顢˹ѹû飬˷ӦıȽƽж硢ͫӺԴ˵ķӦ͸򵥣ѹûнڵУ

СʱҹĻ֮µҹϮĳ䡣
ֻͫͫһˡ
ȺϷһ³ͫͺͫһԽûġҧַֿ֮ԴźĿųͫͺͫŮ뿪䡣
һ֮ǰͫͺͫ൱ԴǸ㶨ԽûʱƵһλԴ֮ѡһʱ䣬׼ҸʱԽûһƵˡ
Ͼͬж硢˹˹ܹϵ󣬻Ŷӽ롶ն֮ͫԴڿɲȱŮˣȫôżƵͫͺͫԽáȫһȽϺõʱ͵ص㣬ֱӽͫͺͫһƵ
ڣʣһսˣ
YYѹԴڵĬĬ˵š
ԴҪ۹ұԼôڵ۶һսͿԴڡն֮ͫеһս֮½۹֮ѾɹѧϰԴҲü֮нˡ


177 ۹Ļϣ
֮󣬾۶ʮһƽԭش
ֻģӴľ⴦ƽԭϰڿƣԭ⴦ƽԭϴСеƽ񡢹͵۹ԱѾɢˡ
ڣ⴦ոʳƽԭսϣʮѾԷֳ߰ڿͣʼ׼һԵĴսˣ

ɱ
¡¡
߳Ӫ󲻵Сʱ󣬸͵۹ͷӾֱӷһ˹ģǰս
͵͵ΣѪΣƤϽ׵ĲֳΣֹͷӲľĹֳ֡ǹеʿǡǰ沿ӵʿײһ˲䣬ѪͽмͻײϷɽһ˲λֻ֣ԷɿٶȽڽ
ǳʹֽһս϶ڸߵڻңΨдﵽ۹һǿߺ͵۾ʹпܱ֤ս֣

۹һλں󷽵ıλá
˹˹ıвȫǲ´󽫾ͳ˧ĻʼҽıӪ
ЩСƾǷĻԻܶԷ
ڱУε۹һָӹٵĲ´󽫾սԼߵǰǰĵ۶Ƿ֣һĮĶԸͳǷȷսԼۡ
ڴЩ۶Ƿԣĸ²սȫѷɫԷǰսս棬һǰսѾѹס˳Ƿ
ȷʵءվڲ´󽫾һߵİ˹˹ЩĵĿǰսŲ´󽫾ۺ󣬵ͷͬ˵һ䡣
ߣЩǷǷЩ򲻹
ͻȻ䣬ϯҲһߴ뵽˰˹˹Ͳ´󽫾Ľ̸
ڲ´󽫾˹˹˵Χվڰ˹˹һġˡ֯ԱһߵվŵϯͳĿҰȮ֮μ´󽫾Ͱ˹˹֮䶼˼׵ľ룬ȫǷֳͬŶӡ
û취ֻڻҺ͵۹Ĳ´󽫾ȫͬ󳼾ͲһӪʵ̫ӵĻҪÿ춼ҪʹȥСʵ֮֮ۡ£˹˹͡ˡͬϯͳ˧ġҰȮҲ߲һ𡪡Ҳ˵ϯ˿˹˹аĿð˹˹ܲϲϯ滹еԽͰ˹˹壬˫ָ֮ǰҪһս
ţҪʼ˰ڰ˹˹ÿйһϯһ۵ʱͻȻ¶һĵЦݣȻ˵һڳ˲׵Ļ
˹˹ʲô
ûеȲ´󽫾֮½ѯʵһ仰˵꣬ʮ˸첲ϸıֱ̾Ӵ壬һ˲ͽ´󽫾δ˵Ļﶳڱ֮У
´󽫾۹ͻҳϵĽƿŵ۹ϡٵһǿĲٿ׵۾ߣȴû˿չԼʵı£Ϊʱսѵİ˹˹ֱ͵Ϯɱˣ
͡

󽫾ˣ
ʲô
£Ǹʲô
ڰ˹˹ֵͬһ˲䣬վϯĳȥͬձһĵ۾ʹȻ鵶һӾͽ⧲ϯֱնס
£ս׼ʿֱɱҰȮˣDRʱֱվ³˹ǰδ֪ȻԼǰ裬һĮţҲŭ֮·Լ𾴵İ˹˹ѯ
³˹Ѿѡ˸ǱߣҶ𣿡
ڷŭ֮µĺ˹˹˳һǽΧӵĻʼҽʿȻͬոճԷˮһɵı˵
Ϊʲô
˹˹ģʢһߵĺš
źͲ³˹Ҳ¶ͬɫǲ֪˹˹ΪλѡǱߣ˹˹֮ǰڵ۶ɱ¾𣿣
ԭΪҵǸͳ˧ҶϯǸһͿ˳ˣԭ㹻𣿡ԼµĻԼͳıյǽźźԻʼҽǰ۶ǷĽ˹˹ܸɴĽš
*3
˹˹Ļش³˹˺
˹˹ɺܼ򵥣һ˵ĻƲţΪ˹˹µȴšΪ˹˹ɱ¾Ѷ֮⣬ǲ˵ʱ˵ʲô鰬˹˹ɴû
ŶˣҪɱѧֶ԰ɣǸСһ·ĵ۾ʹŵĻֱѯǸһ³˹˵ı仯󣬰˹˹ǾͲɵ¶һ˿΢ЦȻûȥɫͲ³˹˵սĻҲǿԹԴžû顣ҪֹҵĻһ
˹˹Ļ󣬵Ͳ³˹ͬһΪ˹˹Ĳ£˰˹˹Դ˺ͷ˵ֶ֮Ͳ³˹Լ⻰Ǿû˿٣ҪѡͰ˹˹ΪУһᱻɱ
³˹ȥ
ڿٿط͵۾߳ʿͿҰȮսֿ˹˹תͷԾ˱ǽҧߵĲ³˹˵
Ҳȥ

һߣӪ
ͻȫͻ
ɱ
ע⣡źɫͷͱԼˣ
зӪֵıʣеָӹٷ׷װȷԸţȻֱӴԼĲ¶ѾҲĵ۹Ӫȫ档
ͬʱһֻؼΣְɴҲųͫ˳
Դأ
ϵ۾߶Ĳ¿Ѿʼս֪ѶЩԴȥˡ
ڰɴıϣֻгͫͫӡŷΡ顢˹Ͳ߸ϣж硢ĸóսƴɱļһڴУԴҲûгڰɴıϣ
ǰ۶½ػʵۺʹ󳼡
Ų»ӵĳͫشĻԼúͫ϶һ˿˿ǵɫ
ȻʶԴҵ۶֮ҲŸవ֡ǳͫͺͫ滹ǶԴһ˿˿ĵġⲻǶԴģŮԶԼĵЩҰˡ
ѾˣĿҰȮ
ûеȲλȡڳ˵˧˵ʲôվߵİֱѰɴϵˣҲò¹ԹԱ׼ս
ʮӺڰɴٽ治һ׵ʱ򣬴۾׵Ĳºʹս׵Ķӡ顢˹ͫͫһԾ£ʨŮ̬ŷҲѷɫһԾȻס˽Ų
һԲͲһıǽУ֧ŵĺǿĿҰȮʣ༸۾ʹʮ۾ʹ߲ѷɫڵ۾ʹĴΧŹܿͳͳ˱㵱
ս֮ϸγ˴ܣ۹ɴľⳡս


178 ۹Ļ£
ڰ˹˹ǰСʱѾƮĵ۶ֱӾͱ緢Ļɽ
꣡
ɱЩĹˣ
Žһʤ
ɱ
ʮö̻ڵ۶ը󣬼Ǻܶݵʱھ˺ɫͷġսʿڵ۶ʼһߺһ߽ս
Щսʿĺս֮󣬵۶еľӺǷһٵ۶ֱսˮЩڵֿĵ۶һЩĶԽ׳
󣬱Щ»ߵӵĵ۶ƽҲ˷׷׼뵽˸еУʼԵ۶Щõĵ۹塢߹١ǽ׵㡪ЩĹ塢̰ĸ߹١ĵսȨͽǮڵ۶˺ܳʱ䣬һˣ
ڴ׳ƵġսʿĸǱ̽еУͬͷϰźͷסҮ˹ɯҲ뵽˸УʼЩĸ߲סլҵĽ
ƺǳڶԵ۹Ȩη壬١սʿ͹ЮЩ۶ƽδԻʹڵ۶ڳ

һߣ۶Ļʹ֮ҲѾҳһš
ڲ´󽫾˳˳ɵĻʹڻʹнֻвǧ˵Ļʹʹǽ
£Ǳ붯ǸʱˣЩһѾ۶ˣ
ڻʹеĻʵ޹УͷвٺˮĴ󳼰˹ѵõûг⣬ǴɲĹĸڣǽŵĶСʵ˵š
ǣߵ۾߰ղ´󽫾ĻǲΣյʱܹõġ
ԼεĴ󳼻СʵЩԥ˵š
Ϊ۹ĻʵۣȻСʵ۱Ǳ󳼴ϻλԴ󳼳ǲ´󽫾ΪʵҳϵĲ£Сʵ۱ҲмӰߵ۾ߵĻǱ´󽫾֪ʱǧ˵öǵΣ۹ʱܹã
Դ鱨ߵ۾һζٶǰն֮ͫе۹ҵʱҲһߵ۾ߵĳ֣õ۹ȹԼĵλһҵ۾⣬۹ο˵۹
Ȼ󣬾˵۹߲Ϣ۹²һЩģìܵĴ˵֮⣬ߵ۾߾ûи˽ˡ
Ǵ󳼰˹ؾͲһˣ
ΪǰǰҲߵ۾ѹһеİ˹ؼ壬νƵļ¼ߵ۾ߵϢһ˹سΪ˵۹󳼺󣬲Լ͵۹ز֮󣬸֪˹ߵ۾ߵ顣
ǣ̰Ұĵƶ£󳼰˹زŷ˵۹еĸ࣬ΪľСʵٴζߵ۾ߣȻһȡⱻǰΪ֮޿ƥеħ񡱡Ҹȵһϵгƺߵ۾ߣȻΪ۹ף
ĻǴ󳼰˹ط裬Ҳܽ۹ڵֵزεƵҲŽΪԼȨڵĩǰӽˮĻʦǿɾϡˣ
£ڡ
Сʵ۵ĻϱЩĴ󳼰˹СʵʵѾһ˿˿ĶֻҪԼƶһ¾Ϳˡûеȴ󳼰˹Ȱ˵СʵۣһĹİĻʹĻ
ȷʵǵΣյʱ򣬲Ѿûлˡ
ս׵Դһ߹һߴǿݼӢսͻ޹֮УȻĶ԰˹ءɲĹСʵ۵˵š
أ
ɫ׵Դһﴩʽս׵ĵ˳޹ɫĴ󳼰˹һ߶㵽վɲĹһ߾ŭӵĴš
󳼰˹һŷֻǲͣת֪ԼӺͻʹ棬ھȻЩϢĳǵĺϲö˵
󳼰˹صȻҲԼµˣЩǵȥЩ˵ͻȻ룬ñ׼ûȡߵ۾ѹһеȻһ
ʲôˣȻҴ
һߣո𴲲þͱĴ󳼺ԴŪЩ˵СʵۺǲõеȨָԴ
ʲôˣͲ֪ˣȫ²
ǸСʵ۵ĻԴ̧Ƥһ¶ԷǲмֱӻֶԼߵǿݼӢս
֪Դû֪ԷƻɵXȵ˳׼򵹶Էɵ£ȷСʵ۲ڻʹǸߵ۾ߵĿλúѹͲ󳼺Сʵκη̵ĻᣬֱӾ׼ûſ¶Է
ϣǣ󳼰˹ûİ취ԼǰɲĹǰƣȻٳСʵߡ
Ŵ󳼵ͬ󳼰˹ѾվһûɲĹҲֻӲͷƤɱ˳嵽ԼǰǿݼӢսӣ
ܿϧȻɲĹǡն֮ͫеƾȭطɱ˻ÿһܹƥͨĵ۾ʹܡ統еĻСˣǶͬɱ˻ǿݼӢսӶԻǲҪ˵ݼӢսϵսҲǰ裬Բѷɫͨĵ۾ߡ
Ǽʮӵʱ䣬ǿݼӢսӽǸһ˵΢ۣͽɲĹֽŶšϵķ²
ڴ󳼺СʵۣðɣǴ׼ʹߵ۾׼öָȴֱӱһǿݼӢսһȭΣСʵ۸ֱӱƷ²
ȥʹеػ鼮Щ塢Ա˼нɻ鼮һƱ棬ܹҵ۾ߡߺҲһĹԱҲȫ²ܡɲĹСʵۺʹ󳼰˹ر²֮ԴֱӶߵһǿݼӢս
ԴҪĿɲһĵ۶͵۹ЩƲ鼮˲š۾ߺͳϵȵȶǱõġЩȻͲԴԸһȥĶ֣ڵĿǻʹ֮еߵ۾ߺЩмֵĶ
ǣˣԴķԸݼӢսӦǣȻϢ˵һߺ󣬿ʼͨѶԸˡ
ԴûὫԲѵСʵۡ󳼡ɲĹȷ²ῪĲ£ֱ뿪ŻʹеȥΨǵ۹ʵۿƵߵ۾ߵĵطҲֻлѪ͵ǻʱ󽫾뵽ߵ۾ԼÿһĻʵ۲ƿߵ۾ߣ
ϧػûСʵͬԭһߵ۾ߣֱӱԴͻϮˡԴ̤⴦޹ʱѾŲٵŨ𣬷·۹µĻһ


179 ʤ
۶սһսս죬λڵ۶ĳŴ
꣡꣡
꣡û˴󳼺Щ壬ڲõˣ
ǸҹϮ֯ĳԱҮ
˹˹Ҳڰ
⴦۶Ĵſλã۶ȺܹһӶӸı۶Ƿһ̤뵽˵۶ţΧҲʱ˸ߺںźͽۡ
ͬն֮ͫ鲻ͬڱýƵҹϮ֯ûбɸõĨֱͬˮİ˹˹͡ˡһͬһı۶Ƿһö֮ļ뵽˽۶ʤ֮С
ȻȻˡ֯ˡ͵۶Ƿ²㡢ٲ˾ƺЩףڵ۶Щǵļеӭ֮£ͬסҮ˹ɯһʼΪʤζ
ڵ۶ϵԵʺܼ򵥣ڡն֮ͫҲ硰ʤΪڲҹϮ֯˹˹֮֯ǰ飬ڸ̤۶ĻʤĶ鵱У֤վʤߵһôֻҪЩ۶񲻴ҵĻԼˣ
ڵ۶ĸʿڴһΥ͵ĵù֮󣬵۶ڸԼӦΪʤ߶Ȳʡ

۶ľУҲΪʤζѡ
̫ˣָо
һƥ͵ΣϵڶпΧЩеӭȺ˷ܵһ߻һ߶ԼߵС̾š
ûף¹ͣõĽ㹻ıˣ
ˣעһ㣬ڽе۶ʽû˶ӵε¼㹻ص۹ʷᣬҪԺ󰡡
ǣǣɯơ
׵ĸ̾Ү˹Щ˷ܵӦͣɯֱԴһﲻҪؼʽʲô̫ʧ顣
~~~ĽԴ簡~~~
׶ɯӦһһԼԴһЩĽĿԼǰ
ھ״ż׵ǰԴ˹˹ͫͫӵȽ¡ʿһڵ۶ĽֵϡȻ׿ʶεԴƣʵҮ˹ɯϵеҲļһĽʺް
Ӧ˵ȻԴȥŵĻԵ׳ûмҹϮ;һ̹ĵľ֮⣬ڵԭʤ֮ǰ˱㵱ҪǿˡλһӴӳСûбŰɱұҲΪףʤһԱ˰鷽֮ջν൱ˣ
ı˵Ĳֹ׺С飬Ƕеİ˹˹ŷΡϣͫȵ۾ʹᣬڡն֮ͫ⴫гֵĽɫҲڻӭȺлͬһɫɫɫŮҲлš
ҵʽʹ󳼼䵳Сʵ۵Ĺ֮۶ֵף֮У⡢ȡˮȵʳûֹͣȵ֮ǻʹлǵ۶ĽͷһζȺӦľˮ˶񻶵У

ʽҹĻ֮£ƻͨĵ۶ʹ档
ɱ
Ϊʤ¹ңɱ
ʹ죡
Ǹɱ
ׯµĻʹֳֵ۶Ƿ۶ӵи߲㶼֡ǱЩн߸оĸ۶Ƿ۶˲ӵļ۾ʹףպ;ˮҲʼ໥̸ǴĴף
ô˵ڵ۹Ʒ۶ʹ۹ڸ۶ǷĿ֮£ҲֵԼڵʤ
ͫͫԭ˰
ĳ䵱УһƷʳĳͫͺͫͻȻԴ
ͫͺͫ㵵ͣǲϼٵʳ͵⣬̧ͷԴһվǰЦĿã˹˹ӡжǲߡ
㡢ôˣԴ󣬳ͫƺʲôɫߺȻЩͰ͵ָԴʵ
԰㲻ȥһȾȥ𣿡
ͬԼһɫͬúͮͮĺͫԴԴš
ͫͺͫȻҲԭġΪĳ˵Եʣͫͺͫһս֮ǰЩʴӦԴʤ֮þһ̷Դս֮ǰԸˡ
ͬ۹һսȡʤ֮󣬻ԼӦԴ߳ܵǳͫǺͫԴֱܵԶԶĳ嶯Ҫ֮жϵĻʹֲ뵽ҹϮ֯˵£ͫͺͫɶƫƧ棬ͼľǱͬԴ
ǳͫͺͫȴû뵽ԴھȻֱڿԴվԼǰǳͫǺͫ涼ֲ֪ĸо
ʵϣԴ֮ͬһĻѾֲҽԸĨˡԴҪȴǽһͨԣ⵱ȻóͫͺͫԽЩԽˡƫƫԴⳡٽս֮ǰͬͫͫϵʱ˵ʲôΣսס֮Ļ˳ͫͺͫϡͿ֮´ӦԴ൱ֵҪڿԴ֮󣬳ͫͫþЩ֪ôˡ
ͫͫԹԹɡ
ųͫͺͫԴ¶һ˿Ц⣬Ȼֱӽ§˻С
֪ΪΣͫͺͫȻŵ۾Դսףȴֻһ£ȻһºԴ§ߡ
ǣһ࣬ʹ˾ͿԴӵұųͫͫãͬͫͫ໥ܻĽʺ޵һĻ
ͫͫñɬ̧ͷԴĵЦ˼ˮ֮ҲſжʤϲúĳЩ˵˼ٶ¾ԴߣȻܿͺȵЩԺˡ
ͫͫȥ˯ɡѾԺĳͫͺͫԽãԴ¶Լĺβֱͣӳ֮Σ˵

šõġϢ
ԴĻѾ˲پˮĳͫͺͫԺӦš
Ȼͫͫöǵ۹ɱֳҲйصĿѵʳɫԺȶһȾָоɱֵȻһ㲻ȾƣĳͫͺͫЩԺҲΪԴѡЩƶζǺ൱֣ȵʱû⣬Ժ;κˣ
ԴͺܸɴĽͫͺͫ˻ʹ׼õһ䷿֮Уܿӷ֮оʹͫͺͫͺ


180 뿪ǰĹ滮
۶֮ս֮󣬻˰˹˹ͳ˧ıͶĸѾƿ۹ľƣ
Ǹʽ۶ĵʮ죬Ѿռ˵۹İͶ˸Ҳõ۹ĴСڵ
֮һڣڰ˹˹Ѿƿ˵۹Ƶĸ£۹λ߾ķӺ̫Ҳ׷Ͷھȶ۹ľƣԴҲ漴ͬЩδƿصĵطʵǵͶ
ǣǺԶյϢʱǱֱĵ۹ȴڶʱھͳһһΪͬˡ¹ң

롶ն֮ͫĵ120죬λԭ۹ɽ
ˣʢʱųʮ˿󹤣൱࣬˵еİֿʯɣ
ڵĻİֿʯڵ۹ھѾɴֿ󾭹һǧĿɣҲϿˡ·˼СͿĻҲûжˣ
ڿŻˣ֮ǰΪԭɢ˺ܴһ֣ĻֻвһҵĿϼ˵ӣ
⴦ɽΧԴͫͫ˹˹ӼǿݼӢսĻ¿ӵɽһȥЩϵ൱ԲͷԴߣͷԴ㱨⴦ɽ
ţȻҲҪԴ˵ļŮǳͫͫ˹˹߶ӣ鶼û̫ȤһΧĻˡ
ЩʣĿ󹤺ԱаǨһһЩİȫطѶ𣿡
ǸͷһԲǺ֪֮ͫǶûжעӣǴɽԴֱӸɴʵ
ʳ㹻ЩĻǾûж⣡ԴԼĻЩ̫ţǸͷϽ͵ˣطÿҲи߼ΣֳûʱпеµΣֻ߶֣ÿ겻˼˾ϡ£øȫĹ˭Ըڿ󡭡
ͷĽͣԴ˹ڿĹŽֿܾĸΣն֮ͫƫƫһΣյ磬ֳûΣ֡϶ĿΣճ̶ҪߵöࡣԴ֮ǰҲ˵۹ץķ˺ܶ඼͵˿󳡣ȻڶӵͼͶֱӳΪһ߾ߵİ׹ǡ
ǾͺãҪֱͬ˵֮ڣǨˣ𣿡Էɢ˼άԴͻعȻָһǿݼӢսԹǸͷԸ
ǣˣԴĻ󣬿ԴбɫͷҲҾֻܾܹҧӦ
ܿ죬ؿСʱͷԼ̽Ҫһʳɺ͸ʵִ˿Ȼʼʳһңһʿļල汣£ʼԿСоȰ˵ˡ

СʱλڿϷħɷ档
̩ǿʯӺܿͿԲȥˡ
Źʾ·Ѿʼ½׼ҵĿ󹤼Դһ۰ǸͷСصطƲе̩ǿĸЩ̾˵š
ԴܵȻΪԭ򣬳˰̩ǿĸ׼ɼֿͿܻİֿʯ֮⣬ȻǴųͫͫ˹˹ӵ˹ɽˮģ
ռ˵۶֮󣬳ɹͫͫԽûԸĨԴæµſʼأ׼ʼسȻ׼׽Լˡ
ǳٵȷ֮󣬡ն֮ͫûгʲôķԴó˿¡Ƽϰ˾سܳɹļ˳ʼأȻſʼͿ¡ʿصսװˡ
ȻԴҲ᲻˷ѡն֮ͫΣԴԴ磬Ļֻһкͽ˫عܵؾOKˡڽն֮ͫΪ߿ƼĻˣ
Դ׼µ̩ǿĸڡն֮ͫ統Уǳ۹ĸ̩ǿĸôĹʵ
˵ն֮ͫҲСˣһǾȻȵϿʮӣǳʾеλ׵硭رǸҳھ͸߿շȷϺǵرͼԴҲ̲ס̾
ն֮ͫеλԴҲǲ֮ǰȷˣ
ȡն֮ͫӴȻǳ۹ΪеԴøӵľϲ
еʲô
ǳ۹Уڵͽ׵ĸ绮УûгִģɱԷ߳Ȼǵ͵ȣƥִܹ׼˵Ķֺ͵̤뵽е磬ն֮ͫǱΪе磡
ΨһֵҵǣԴġն֮ͫеƽˮƽȻΣֺǲԾˮƽδָе·ߣ츳ǿİ˹˹Ҳ۾߶зŴﵽ˵ͼڵĲΡӵħ桢书е磬Դж;ûôˣ
ն֮ͫУΣֺ͸ҩȵȻԴδȫΨһĻȭ»쳯⹦ţɲĹ۷һҲǶԿһѡǿĵ۾ߺͳ߶Ϊҡ¢δռʵƿص۹֪Դ֪˵ʲôˡ
Ӧȥ佱һµ۹ʵ۸հԶأǱͺЩӡ˵۾ߡϵĻʵۺ͹ǣͣ۹겢ұԴƿأڶǴչѾʼ˵۹˳ҵͷԴֵĻ³ĹҲڰ֮ӭµս
ȻԴˡն֮֮ͫ󣬲ǽ˸ƣ׼ЩãȻֽ֪ˡ
һι֪ʲôɹ
Ź֮ǰԡ³³ޡУǿ̡ϸһЩĿ¡ָӹУڡն֮ͫоֲооͽļƻԴҲһ̾
ƶڵĴַԴȻصԣ´ν롶ն֮ͫʱֲ֪ʲôʱ򣬶Դ˵ǺڴԼ´ν뵽еʱ򣬻س̩ǿĸԼʲôϲˡ

֮󣬵Դ̩ǿĸųͫͫӡ˹˹ж缸˺ͬ˵ŷΡϣ˸֮󣬲ѡ뿪ˡն֮ͫ硭


181 غͽ
ӡն֮ͫ緵غĵ磬еİׯ԰̨
Ů˻رȻչô졭
̨ϣ̧ͷɳ̲ǱӾϷĳͫͫ˹˹C.C.ദǢԴ̲סɳ̲ϷԼĸ̾
ԴûǣԼǰųͫͫ˹˹жͶӵ˷صׯ԰еʱC.C.߳ǰٺӡζƳĿ⣬п߳ɳҮǿԼʱܲƵĿ⡣ͬģ˶ӡжϷ֮⣬ͫͫ˹˹ԴĿҲܹͷƤ顣
ǸʱԴóס棬Ȼûгʲô»ֱӸɵɰߡֲ񵶡֮ı飡
ԴںܲǣʱǾܹ飬ô֮ǰһԲϰεǸҪĺ͸ַʽ𡭡
ĵĺͲˮԴٰ̾ʱ򣬴һŷεĶӾͽһ̵ĺһɢζĲˮŵԴǰ
ӣİɡ
ŶӣԴ̲ס׼סӵ֫С֡
ڣԴǰĶǸոմһŵĵɫȹǰ͹µڣż¶İСȺֻ۱۶עĿڶӵʱһĨѾD+Eչĸ߷ʵÿԴͷȣ뽫˵С뻳кúõһ¡
ڿɲءҪȵϡ
ԴֹȴûԴץסһת˾뿪ԴԶȻһЦһգ۾Դ˵

ŶЦԶԴ̲סЩź̾Ϣһº󣬲ŽԼעתƵǰĹϡ
ӿɲܣԴҲûŮ˵ɣƳһʱͬȰˡڻԼǰĹϵضһѡ˳ԡն֮ͫе罱һ½㡭
ǳ٣ν롶ն֮ͫõĽǶ٣
뵽ԼҪõĽĳЩ뷨˦ԺԴҡҡͷŶǳѯԼν롶ն֮ͫۺͽ
ţԴ黹ЩڴϾն֮ͫǱǳ۹Ϊн磬˵Σճ̶ȻȲġɫ֮ĸ磬ǳ۹Ϊнн磬ҽн㽱ƷȻҲӵͽѡн׵ѡܹԴ൱ڴѡ
С̳߸£һн׳齱ᡢһָļ̳齱ᣬһܼ119627ֵĽ֮⣬õĶһȨ޵УֶһĿƼƷ۸񽫻ֵԴѯǳ߾˼ӵļ󣬸Դһ֮Ļش
ʲô㽱ֺһǳ٣ô¡
ǳߵĻش𣬱ԤڽزϵĴ𰸾˵ԴȻһŵĿԼĽͳ壬Ȼֱѯǳ١
Ӧ˵һμ̳齱⣬ԴԼΪνֻʮҵĻֺһĽǸоԾҪ֪ǰε⣬Դλõֶǳʮ򣬶ĽҲΣڡն֮ͫнȻʮֺһȻһμ̳רõĶһʵԴоܴˡ
ͬԴҲ֪˽֮⣬ǳ۹λ۹ʵ۶龿ʲôĹ򡪡Ȼǳ۹ʵ۱µĹ£ֻǶԴ̳߻˼߶ѣһЩϸԴҪԼȥģ
Һܿ˵ǣǳѻԴѯʣЩϸǲԴ̳ߵġ
̳߸£ǳ۹ΰĻʵ۱µĹѾ˵һнλ׵صĽ㷽ʽнλ翪ʼ㣡
ն֮ͫΪн磬׺ҹϮ֯ûмԱҸıˣȫ˵۹۾ʹ֯ҰȮɱ۹Сʵ۲齨۹صĽб¡
⣬ȷ̳̤н֮صĵͽ罱ͶһصĵȺͱ仯̳Լ߲̽ѯһб
ԴѯʣǳٺĻشԴѯʵ𰸡
ȻǳٵĻ鿴һ½ú͵ĶһбԴɫ൱ľʡ
ն֮ͫõĽбУԴ۹ɵ½ҵĽһ֣׺СҲǧ֣һռǧ֣Сһǧ֣෴Ǹı䰬˹˹˾ͼֵһ֣SŮ=һ۹ıͫͫõ˲˶ԷĽҲһ֣ҹϮ֯֯ĳԱϻõĻҲһ⣬ռߵ۾ڵ۾ߣֵҲ˸ߵͲȵĻ֣Щɱ¾ͨʿûл֣ŷҲһٵ֡
Ժڵͽɱ¾ӱĻƲʲôֽˡǡն֮ͫؽб˵Դ͵óһЩ˾ɥʵ
ϾԴƣڡն֮ͫн綼޷ˢֵĻôڵͽ׵йҲࡪԴɲΪǳ۹СBUGн綼޷ˢֵڵͽ绹ܹˢ֣
ΨһԴøһǣһбеĴƼϡƷֱˮļ۸֮ǰĳЩƼһҪλλֵĻôڶλһٶ־㹻ˡʵһ½ȱȲϿƼҲ֮ǰҪ˵̫࣬ϸһµĻֵĹ֮ǰˡ
ǳ٣ѡȡĳ齱
һһб͹ϵϢԴܸɴĶǳ˵
ǳٵ֪ͨԴҲ÷ѿˮ֮ǰͳԹϧǳȫԴĿǸͬǳĥߴĻԴֱӿǳ۹нλ׽ʲô
ȷȡĽѡָΪнλ׼װ߲ϡԪ龫һС飡ǳҲܸɴ࣬Դ´ĵһʱͳȡԪ龫ȥ൱ߴϵĽƷ
Դ鿴Ǹȥһ״СӴ˶ٵİʵһĽؽ̲֮ס˿
Ԫ龫Ʒ
Чýɽװ죬ҲƷʵװλףǽĳЩ;
˵ǳ۹Уٺͽλ׵Ľ֮һ統Ҳš쾫𡱡֮𡱵ţ൱ϡеĸ߼ԭϡ
ۣȻͨԪ龫𣬵ļֵԳ


182 ѡ񹦷
ţĲϰ
Ԫ龫ؽܺԴĬ˺һŸԼۡ
ȷʵţ
һͨ쳯ˣҲס쾫𡱺ֵ֮͡ըͷĶ϶򵥡Ϊǳ۹ļ̳ߣѾ˺üԴǳ۹ƵҲУ١ǳ۹еĳƺʲô
ǳ۹ľʵͬоҵľӲ࣬ΪͨˡԤʿʽʿʿ١ξ١У١ȵȵĻֱ׼
Ȼǳ۹ͨ˵ʱ׼˱׼Ԥʿ׼ʮ˱׼ʽʿʮ˱׼
ԴڵʵսףҲǾﵽǳ۹ʽʿ۷ˮƽʿˮƽĻһƲȴͬһż
ĿǰΪֹԴĿǰǿߵУֻиովġն֮ͫеĳS˹˹Ϊ츳ھĵ۾ǿǳ۹ʿλ׵ļʵǿǳ۹׼ξһۡ
ǰ˹˹ʲôʵƾһ˾ֱӸɵʮ˵ĳŮǿˣƾԼܹʱյǷڡն֮֮ͫ統У˹˹ҲԿһ˿ƥǧʵԴˣթҪƾʵԷȫһ̫ܵ飡
ôԴƵĻǳ۹ξټǲ۲۵ľżǸǿУǽжǿԪ龫ΪǿװԭϣôȷʵԳƵн»ȡԪ龫ֻôһ㣬ǡն֮ͫȷʵѶȲߣϸĻȷʵ׼Ľˣ
ǳ٣ҵһμָ̳ر齱ʲô𣿡
ǿȻָֻ׸ǴСȴϰٹԪ龫̾һ֮ԴתͷǳѯһҪ⡣
ͬнȣԴӿصǼ̳ߵر齱ᣬҪ˵нĳ齱ˡ
ţΪԴͽ׼齱ʮΣ齱кüΣΨһһμ̳ر齱ֻڵһȨ޻硶ѧ԰Ĭʾ¼֮󣬳ɹǳ۹̳λúŽ˳ȡýǳ۹Ƽ߳ɹǿװ׵Ԫ
ǿװ׵ԪĻԴܷﵽ̶Ȼ˵ڸովġն֮ͫУԴܹ˳ɳսףջķᲢҽSŮ˹˹Լĺ󹬡
ͬԴԼڻõָΧļ̳ر齱ӿأԼͷѾʮĻֺ͸ոջǷԪ龫Ľ
ΪнķΧ֮ڣָĳ͵ѡ񣡡
Դ⣬ǳٺˬ˵μ̳ر齱ơ
ȻϸҲȷʵں򣬷Դǲʲôָȡţߵߣһ˲޵֮ͷ
ôѡ񹦷ͨ߸ɴѡһںѪĻָȡΧôжǳٵĻԴ˸һº󣬺ʵ
Դʵ൱ؼ
ΪԴԣ͵ĽҪս֮ϲҪȡװͨںѪǳ֮ĶǿԽܵѡ񣬶ѡЩĻͬǳˡ
̳ѡںѪѡȫ̬ںѪָΪУѡѡѪںԭʼ̬ĻѡȡУ١󼶱ΧеһֳʼѪѡͨ࣬ѡͨĻ᷶ΧΪУٻУһͨѡֵ֮ͨĻͬ޶ΪУ١󼶱͡ѡ񹦷͵ĻڽԪ˧ʵרΧڽгȡ
ԴʣǳٿʼԵĽһ¾
򵥵˵ҪսĻͱУУ֮¡ǻǱѡʼѪںϣҪɳУֺ֮ͨӣͬϣѣ˵Уλ׵ĳսޣǷͳɳ鷳ҪԼв򣩵Ļﵽ˵۹ʵŲ߶˵ĵΡȻЩѪ֮֡ͨӡѡʲôĹȻǰԶ󣬵Ǹ˻úлʲôɾǺ˵ˣ
Ȼôǳ٣ָѡʺҵĹͣгȡ
ǳٵĽͣԴ˼һ֮ҧѡ˹͡
ţԴԣûԼ̫͵ȣѪںϻתʲôľ̸ˡ֮֮֡ͨĲ˵Թռ⾿жѼԴҲЩͷȻͽѡ񻮵ս֮ĻԴЩȤϧԼʵӿء
ǣųôصѡ֮Դѡľǹ͵ѡˣ
ȡȷΪͣȷʺϼ̳УѡȡСù֮䡷ȷԴҪǳٺܸɴԴȡһͱȡԪ龫ֽӵըġ֮䡷
Դ鿴ȥǷʯĺɫĪܵ˵󣬾ͱĽеעҲûȥᡶ֮䡷ȥЩжˡ
֮䡷Ψһʯ󶨷ѧϰ
Чˡ֮䡷де⴫ʯ
˵ǳ۹ʵ۱£۷ʱǿ˽սɱһǿߺõĶԷзţھ˻ʵ۱µĲ޸ĺΨһʹ
ۣǳ۹˵Ĺ֮һ
X׬ˡ
š֮䡷ʯ˵Դֻһͷת
Դѡ񹦷ѡû̫ߵҪ󣬽һĹԪ˧һĸãܹѡ񵽻ʵרΧڵǾٺòˡ
Դû뵽ԼȻĳ˴󽱣Լȷʵ
Ǹǳ٣Ҹôⶫ⹦ܹ𣿡
˷ܵľͷȥԴ˼סʼѯǳٸΰǿȥһ߸߶ȵڷʯһ˿ϣѯʡ֮䡷ܷڡ
ѪϾӦɰ󶨣⣬֮䡷ǷɴǼ̳Ļ֮䡷Զգ
Դ⣬ǳٵĻشɴҪռ˵˾þɥ
Զ𡭡
ǳٵĻشԴЩЦĶԡաһ䣬Ȼֱó˷ʯָϸһ£ȻϾԼǼѪҺεǿɫķʯϡ
һӣɫķʯֱӾͻΪһɫԴĶͷȻԴͻһȻ²ʡ̱֮ϡ
Сʱ֮жͶӹԴԲѵʱһԴڻ˿һСʱ˹øϽ鿴һŮ˷ġ


183 еı仯
ӡն֮ͫ緵غĵʮ죬λھ뺣ʮĺס
ˡ¡
Ѿʼð޹׺һˮƺ΢ĵ𶯽ĺԶԶģһӰ⴦š
ȭơ߻
ڻƤѾɺɫԴ뱩һС룬ͬһСһںײŶǧּĺˮʮڵѹ֮£ֶѶȿǳͨ˵֮⣡
Դ˻Ǵһ̿㣬ս׺ûãӲֶӵĻ½жƤϺһĺɫΧı亣ˮһ˿˿ȶȡ
ԴǼΪͿͬһ
ڽ˿ʮӵĶԴֿʼڳһƹ쵫һеơȻڳ˿һСʱĶϱһͺɫƤԭԴǽֿ൱Ķ뿪⴦ףźȥ

Ժλׯ԰ŵһߵ֮ϣĿеİ˹˹Ȼһ˫ĿȻͿ˸ոճԼߵԴ
װģĶˣŽһ̿ԴƱذȻİ˹˹û¶˿ɬı飬ĶԼѯš
ն֮ͫеİ˹˹ڵİ˹˹ǰǸ۾ߡħ֮ķѾʧϤ˹˹ʿڵĻͻְᷢ˹˹ǸһŮĪʵѹ仯ú񡭡ţ࣬Ǹ񳬼Σֵƣ
ȻԴǻѲٻ֣ǳ۹˹˹ڵѪҺ͵۾߶ħ֮һЩܵĺ֢׵Ҷ԰˹˹Ѿ˱ϵ׺͵ʽϸ΢ĵȻ֮ն֮ͫеİ˹˹仯ˡ
ˣ֮䡷ʯλ׵ʿ׶ѵڻͦ˳һЩʱܹ۷壬ȻͻƵʿλˡŰ˹˹ѯʣոµС֮䡷ҩȻͬһˮϵḶ́Դɫ̲ס鴤һ£һȻĻش
ţӺɷѪᣬ˵ôԼŮǰԴҲ¶ʲôۻ֮ܲĻô˵֮䡷ҲǴģǱΪʯ׶εͨˡԤ±ʽʿʿݾ˸֣̾ԴҲڶݵʮ쵱жһյĻӦĶķ治ö˵ǾңʷҲ˲СĽ
ʿλףװľͶŬɣҪҡC.C.ͫͫ̓˰ԴĻԴһ˿˿仯ʲôİ˹˹Ͼ¶һ˿˿Ц⣬ȻԴһ˵һָԴỮš
Ϊոջá֮䡷ĹԴȻԼԺеǿɫĴзʯϻ˻ʯλ׵ĹԴڿλ׵Ĺ˴ڸԼǵ˼תǳ۹һб³ֵĹѡ˸ʺϰ˹˹ͫͫӵ˱Ĺ
ԴҲ֣ѡйĺУҲԵĸݸ˵ʺŬֳӦĵˮƽ
硶ѧ԰Ĭʾ¼еļλѡС޾ѶߣǽȴԶͬŬһͬλ׹Ž׶εĸ߳ɳҮʣľϴ㡢㡢߳ǰٺӡУΪʺŬ⣬еٶȻϲϸ߳ɳҮˡ
ͬڡ³³ޡУC.C.еߣ˿
ڡն֮ͫУԴİ˹˹ͫͫж˵ʺٶȴ󹬵ŮԸԶԶ˦
簬˹˹Դǳ۹ϵѪҺ͵۾ߺ֢ʼΪ̫֮䡷λ׹֮ǰ˹˹ڹЩ⣬ڼ֮ھͽ뵽ʿλ׵۷ˮƽʿλ׳ˡ
Ҫ˵ǣ˹˹Ĵ㿪ʼȥѧϰۼѧϰĻСʵսɳɳİ˹˹ǴƵλ£˹˹ĽٶȻ˾̾
ͫͫȻȲϰ˹˹ҲѷɫڶӶ٣ͬҲﵽC.C.ˮƽжȻǽҲˡ⻹ǡն֮ͫļ˶ڹ̫ϤԵʡȻҲСն֮ͫнԵʣǼӵȷʵǳɫˣ
֮ȵĻԴͶʮϣ֮ǰвӵԴڻδʿλ׵С괸ȽȸǲŸոչ𼸸ʳɫŮ˶ǵ׵ġǡ֮䡷ĹڶѧϰѶڳߵҲʾԴȷʵ㶥У
԰˹˹λSŮĻԴȻѡʾϲ硭
ߣߣȻǰƣôͷ㡭
Ű˹˹ĻԴԥֱ§ס˹˹ȻһһߡɷĶԸոƳSŮ˵š
ԴȻ⡰ͷһ³SŮ˹˹ڰ˹˹˶ԵĻԴĳͷŲõĳSŮ൱ϲԴ֡ͷȻϲռλ֡ͷ
У֧ŵסҲͬһܡͷԴĻ˹˹Դߣһ˵š
ڰ˹˹˶ԣԴŮˣԴҲĶ԰˹˹ѯʹԭ򣬽SŮشǾ䡰ǿ˲Ӧжµ𡱵Ļȷʵܹһִ˵ۡ
Ȼϸ˼һµĻȷʵܹĵ±׼ǴСŷǿʳɳĳSŮҳ˰˹˹֮⣬ͫͫжҲܿҲͬŮദǢ˵ԴҪлһ¡ն֮ͫĵ۹ƶȡ۹ȷʵõĿԣһжŮһŮеĻƶȵĻȷʵǺܷԴĸ뷨
ǻȥɣڵĻͫӦҪ˳Ʒ˰ɡ
Ű˹˹ĻԴһ§һֹš
Ӧ˵ǿ۾ߵĳͫȡն֮ͫе࣬ǷԼʵĹ֮⣬ûиıԼΪԻԡŮ൱ĽǣͫôԶֵģֱŮ൱ϲʣ
ͬһʱ䣬ڼׯ԰УеĶӡͫ߳ɳҮC.C.⣬ͫͬ߳ǰٺӡӼϴ㡢Ҳе簲š


184 һĿ
֮磬λׯ԰ߵɳ̲ϡ
ȡȡ
Щѻһϸϸİɫɳһ˲ֱӱһѽĽɳ
ɣ
ţԴĽС
ոʿλףܹвԡ
˵̶ֳȵƺʵսİ񲻴󣿡
ԼĳɹոþԴ¶һ˿Цݡ
кüҫ۽ɳһΧ۵Ķӡͫ˹עվڼʮһԴ˹˹Ϊսˣ˼νսеʵʼֵж
ܹϸԴһˣԱȴӡն֮֮ͫб仯ĻͻᷢڶԽɳָָһ˵ı仯ν൱Ĵ
˹˹˵һͷҫ۵ɫƺ˴ɫͫĺɫͫƺԽʺͬĺɫ͸ʯһӵһͷɫѾȫϺɫڳŮϣƤøӰ͸ƺͬһĹʸˡ
ıӦԴ
Ѿһװҵƺָһ㣬ԴȻ֮ǰǶһϸ΢ı仯ȴһֳеĸо
仯ӦԴıҽоѧܹԴ壬ͻᷢԴƤ⡢̶ȫһ˵ĸֽҲΪѪҺҲȫͨķΧͬˮһճѪҺȫáѪǦˣȫѷɫǿȵܼǿܹԶֽͨ˶ĶغͶҺ⣬Իͳ̶Ҳǿëֽˮȡںл֮Դ仯ͬͨȣȫڹһˣ
ͬԴľֻǾϵͳѵѣڻˡ֮䡷ѵ֮۾Ĳٿԡʹ̶ȶ൱־Դոóڽ롶ն֮֮ͫǰԴҲǿСģĽɣͬڽɳƳΪƽĲͬɿȫ£
Ҫ˵֮⣬ԴGeassƺҲõܹʱչΪ1:15ıҳʱҲ൱ӡ
;ϵľ޴仯ȣԴΨһźĴž桪С֮䡷ⷽŵĻҪ˵ʣܲҵԴȻǷϲ񣬵ǾŵĻжξģGeass硱ڣҲֻԴڼ쵱иܵУһεľ룡

ɳ̲ϵԺɳ̲͹ȥԴѵõûнЩÿ찲ѧϰ߶ƻɳ̲ϿʼǰĹ˼
вţսҲٴνϣôøˡ
Լϵһݷݼ¼ı棬Դ۾ʼ
ȻԴ֮䡷ĳʼʯ׶ζûǴӸ˽ȷʵšȻֽڷҩ绷ѹжķʽ൱ˣǳ۹֧ŵԴǳɹǿȷͻƣ
ͬӡն֮ͫ緵غԴս˽ɻļ۾ߣпռ۾ԴõһԪ龫ս֮սٴλ˽ڲŶս̬Ҹǿ
ΨһԴƵ飬žԴھѵĿռ˲֮͡䡷ϵнˣ
ǰߵĻȻԴ˶һĿռлǸӦռʵǿƷԴƷƺ֮ǰ齱õĲ࣬ʮûиܵνĿռ¾ʲôòͬæµеİ˹˹æˡ
ߵĻǱȿռǿһЩҲܹܵУһĻŻ൱һ·;Ҫߡ
ԴҲںʱ䣬ûҪֶĽСڵĿ˼Լδӡն֮ͫ緵غصջ͸ֱ仯
ն֮ͫ缸ԴϢ˵ͬʱҲɻ˰ߵ۾ڵĶ۾ߣͬ³³ޡһΪͬˡĹȣ׼ҲͳһһС֮£еǿ˰ĴǸ߲㣬ڶΧȫв°ߵĳ̶ȣνǲ൱Ĵ
ȡն֮ͫеջͺý˵ԴӵԼнǳ۹صĹı䡣
ԣԴ㽱ʱѯǳٵĴ𰸺ͲѯԴڵͽ׵ȻҪˢ֮ĺ¡ҸԴ˵Ĺ㣬ҪڵͽˢֵΪҲܡΪǳ۹͵۹ʵۻ©ҪĻ˵ȫܣǸʾǼã
õĻҸͽ׵翴
ԼǰĹԴԼ°ͣȻ˼һ⣬˵ƺûȥЩ֪ǵͽ׻н׵Ķ༯磬ƺһ𿴿
ΪܹԽԴҲԹһЩ͵ܷ룬ǾһЩԴǴ󼯺ϻ֮磡
硶սߡϵСΡϵе磬ȴӼʮ굽ĶУԴѯʹǳٽǷһ磬йصĽʱõľǡĴ𰸣
֮ǰãԴʱûпǶ٣ڵǳʾн֮ı仯Դ˶Գڵ⣬ͷЩϵͲҿλĻǳ۹ʲô׼أ
ˣһ˼֮Դ¶׼Ҹʵһ£ǳ۹ⷽ±׼ʲô
սߡˣĿƼ϶ˣȥҲûʲôΡϵУǿԣοţǣԼǰһϵѡԴͬгһʼѡЩûжˮϵ粻мһˣЩʵ뱸ѡ
ԴԣѡԵȻвѡ񣬵ǾѡЩջѶȱȽϵ͵ĸã硶սߡϵؿƼѾȫУԷûʲôҪ롣֮£ˮ
Դ˹ϵһѡ֮۾Ͳɵ΢΢
ԴֱڹԵ˼£һѡ֮´˾
Ӱ硭絹ǺرĻǡӳ𣿡
һŵر⣬Դ߷ŵ϶˵һʺĬĬ˼ص


185 롶ӳ
ӳ
ʵ˾ƳϵıΪӰϷ
ȻҲ׵ľ飬޷һʷٷڶս֮ͼ飬ȻΪԭܹμӡĳܲŵʵ֮λͳΪһӢۣΪͬаĵ˽սȻ汻˼ʮٳȵڡ
Դѡⲿ2011ġӳȻΪϴԲзۣǿصⲿӰеĳ磡
ӳһϵеӰ
ʵϣǹٷľӰ桢磨EARTH-616ռ磨EARTH-1610ȵȲͬĻ֣򵥵㽲ǵӰ硢ֲռ汾硪ԴĿҲǵӰ磬ԻЩѶȹ̫ߣռҲǳá粻ڡĴ𰸣
ӡӳӰϵеӰȷйϵģȷСϵС̾ˡϵСϵСˡϵеȵһϵеصӰƷȻӳĻʱһӰˣ
Դ˹۵ĻӳϵеӰǰһǵͽĻôˡʱεĻӦþʹﵽнı׼ˡ
֮⣬Ӱ統еĺôȷʵ൱࣬类ΪħӦþ趨ޱʯ֮һĿռޱʯһЩסӳĳʿǿҩԽǷŭԽǿ̾˺һЩصĿѧȷʵ൱ˮԴԲһʱ仯صӰ
ھһѯ֮¶ĵԴڶʹԸһж˽ˡӳĵӰ硭

ӳʱᣬ19423£λŦԼĳõĶ¥
Դжʮźɫװǳʽʿλ׵Ķһʿ⴦¥ϣΪԵʺҹĻʱûԭԴ˵ĵ
Ǹֵ𣿡
Ŵö¥Χƺе1942ŦԼһ岢ЩŵЩĿʶĵطЩŹֵš
Ϊ³³ޡ⴫İ¡ֵŮǣʼʥǵ۹ĹͥҲʶŦԼʥǵ۹ĴСԴ֮ǰɴû£Ҳûʥǵ۹´½߾Ȼһν
սĴҲĶصһЩϣˢλʵĽŮָӹٵʵ뵽ˡӳʱᣬͲɵ൱ӵĿ⿴ŽԼϤİ쳣ĳС
Ļ񻹱ȲǸϤаɣ
һߣͬ͹Լκʵж翴ŦԼȴû̫ĸд
ΪԴ̳Ϊ󹬵ж磬Դһ롶ӳԵʸҪһ¡Ϊ˱֤жսԴصذ˰˹˹ѵ
ţڰ˹˹ѵ£ˡն֮ͫԭжȻЩǳ˵ͷǱܿҩİ£жʵǿϸ񣨰˹˹ۣն֮ͫԭ鵱뿪۾αװսҪǿö࣬ȫĺŮԵҲֲˡ
ʮУжҲ˹˹ѵĹǺԴѯԸͬһȥӳʱжͬһѡ˸档
ˣж磬ȥɣеŦԼΡŮĽ̸һߵԴȷй㲥źź͵̨ź󣬺ܸɴ˵
ð
ţõģ

Сʱ֮λŦԼĴϡ
ԴЩô£ѵһ·ϿĿⶼơ
ŦԼĳҵϣΧȺݵĿ⣬Щ̫ĶԼ֫Դʵ
ŦԼĽͷϣЩ˿ԼжĽ̰Ŀ⣬ǿԴּʡ׶Ķô£Ҳһ߼֮ӣӴһ·϶
ûоһصıͬ³³ޡ粻ͬŷ޺ݣڻ˵̬ȿɴѺãʵϣν˹ϵָôһȺıڣ鷳ˡѯʣԴʼ磬ΧЩ̫ѺõߣĶԻежš
ⲻΪԴӵұλŮԵʣԴǷɫԵʣ
ͬڡ³³ޡл綥ǿݣӰֽ׶εǻ˵ӷǳءǳġŻʱζûȡڿӰҲࡣԴƵĻɼνѹϵжôˡ
Դж߸ʮǿ׳װڣһ֪ͨ˵Ļָһ·ϾͲ۵Ĺ鷳û鷳һ·Щ󡱺ֱ͡͡ȵԴĿҲܲƣԼԴνƤӾȻӵұʱǺڵĶ⡣
ȻЩ˱⣬Դһ·ϹͬжֵԽܣȫЩԭǵĶ⡪ʲôЦԴڿɲںеԭĿ⣬ֹ鷳ĻԴͶԷȥνϵۣ
ǻǡԴĽͣȻԼʱ俴ʷ֪ʲôΧЩΪˡ
һûȲ֪θ̾ҧŰǵж練ӦԴֱڶӵĿаͬ
ִ˶ԣ·ǵȻʲô⣬һ϶ӮģʽҲΧĽʺһ£˲þǱһѡڡӳʱ1942ŦԼͷԴһӺƻѪжΪǳˣ
лأ
%$#%$#
ԴΪ·ϱһǾ̲סЩˡ
ʮ̫Դжһ֪ǸС塱Դ鷳ˣ
߰ɣȥһӻļһ
ſɫߺжԴΧǺ޲˫ĿһЩǣ¶һƵıȻŶŮ˵š
ԴĻж統ȻܽӣͷԴһбںڶĿע£˼ĺγȻ뿪


186 Ͱ
һСʱ֮󣬲ӽҹʮӵʱλŦԼһլ

°渣ع˾ĺĻ⴦ӢʽլĴűűһװƷԱˡ
ڼʲôرԸ𣿡
ŵŻڵһʻλϵһʮҵİ˹ܼЩεĿźʱŮЦĽγԼһſŦһͨѶԼں泵ϵѯš
ˣά˹Ϲأ׼ԡҵˮȻ׼һˮʳŶˣҪżһɣ
Ϊά˹ĹܼѯʣǸִͬ΢ͨѶضõŦдһ͸¶һ٬ζҲʱŮԵϷ
ǣ
Լ˵ĻŮԵ󣬼ά˹ܼұԽΣȴܿεı飬ȻָһȻĶߵ˾ͼ˵ǵһ°ǰһȽͣǱߣȻȥоֻϢ
ǣ*3
żά˹ܼҵĻ˾ͱڶͷӦš
Ժ󣬵γʻլź󣬼ĽŹϡά˹Լ˻¡ʷûע⵽ǣǼź߶ʱ͸¶һɾķԶǼöǮɶµᲢۡ

Ӻ󣬺լĴ֮С
ʲôˣΪλ⡭ðɣӭͣ
Ӧ˵Ļ¡ʷ§ճŮ˴ʱȴ˴ˡ
ǻûŦԼĻӻ¡ʷһʵĻ˵꣬ӴıڱսʿǹסǸӢܼҼά˹ŮǶǹָŲҴ֮󣬼ƲĻ¡ʷ˾ͺܸɴתԼĿڷ磬˫ӭԼ棬ܿȺ͵ĵԴж缸ˡ
ܸ˼㣬¡ʷԺĸϵпȱԴߵԾ˵̬Ի¡ʷһ˲˵ܸɴĶ۾ʱתͼʲôСĻ¡ʷ˵⣬벻ҪʲôСǣһ»
Դĺһս׵ʿԥֱһ׶һС׼ɫЩֵĻ¡ʷˡ

͡
ޣлأ
һεĲϼصĵطЬסֱλöҫ˻𻨺ͺ̣¡ʷ˱Ҳ㵸˺һͣԼǱжһֺϿ־Ŀ⿴ԴǼոսڡܼҡŮ˴εʿ
һӣϼװ⾯װûСĵطͱԸΪ˵Ļ¸ܵһ˿˿غδ֪ãȻ
ŵǸ˭Ϊܹ׾ٵĽﲢҲԼķЩ׺δ֪ʿʲôˣǸŵĽŮͻѪŮʲôˣѵĹŵعԱǴʲô
Ǻܶݵһ˲䣬ԴжЩʿĻ¾뵽˺ܶĶڵݶа̵ݣԴж˵òӴĻ¡ʷ˾Ͷ˺ܶ಻ҪĲ²⡣
ģɲɱ㣬ǻ˸õı㡭
Ż¡ʷɫ仯Դλĸϵ¶һЦȻʾһ¡ʱ̹עԴĻ¡ʷ˻ûӦֱӾ;ԼһۣȻ²ʡˡ
ӦңԼһöӡ

һСʱλլԡصС
ոգ˯𣿡ԡصԺѹĻ¡ʷãȻĿΧȻźʲôһֹ
ȫ˿ոͬԴ˼˵ĻƺĶڵԡˮСֹе֫еװסͻէҩһ˼Ρ
ˣˣ
ˣʷҪˣ

ڻ¡ʷ˻ԼոξʱżŮԵԡҵĴžֱӿˡ
½ĳʶĺŮǾֱӴԡۣһܹԹǷ̬ԡеĻ¡
λոСŮǵȻ֪¡ʷλݣ޲òһֱӳΪʷ˷ˡڵȻװʲôʥŮŮǸոնûԼΪڸҶԡ棬ֱӾܹˣ
Ŷλˣɡ
Լǰ־󣬻ͽո˼ġξһߣʼӭλŮĵ
ڻ¡ʷ˲֪ǣԼά˹ܼҡںǰŮ˵ĳμ䶼޸ģмĸѾǱˡ

ڻ¡ʷԡзƸʱλϿյħɷ档
Դȥ
ԴԼǰĹָָ㣬һŵûܹͬһߴŶаֵжôڣԴһƺǵͼϱȻûԴʲô̲סʵ
ȥˣȻ£еļλʣµľӺѹһˣ
Ļ̧ͷԴһЦݵĽš
ȻĿǰġӳӰʼ׶ΣǲڶսûԴҪļˡҳļԱԴҲ׼żŰӣȻѹһʱθĵ̣
ϾӰеȷʵܶ࣬ԴӻԺо͵֪ˡɫ䡷зǴۺʵ˹Ȼ˼䣬ȻԷһСɫ䡷еλһĲܣӰ˹үҲֵԴڴһ£ϾӰеţѧ̫ˣ
ͬģڵϣԴͬڴӰڵĸػѹһ£ͬӻԺ֪51ɶġ
ŶԴĻش𣬲֪ԴԺ뷨Ҳû׷࣬ǼͷԴǰͼڸЩ쿴˼
һߵж˵ѹͲԴʲôϣúõϢһ£ȥ뱻˹˹ѵʱ⡣
мȻŷ޷桭жԴЦ˼Ȼעǰĵͼ
ԴǰĹϣͼϵ޴½ֻм־Ŵŷ޴½ϵĺɫһ쳣ۡ


187 ͸ͷ߻
ϣλڱŷĳɽеľͷء
Ϊڵ־۹Ԫֱ֯Ŀǰľͷ֯ȻûдﵽԺӰеּ鲼ȫĳ̶ȣȴѾ߱һ֯ƣԶ̵ɽרԼܻأ
ȻеľͷߺĳԱܸˣΪԼ߳ǰոմŲػأȥ൱ĲBOSS˵£ͬBOSSͲǵȻҲˡƺԼ֪BOSSѰҵĳƺҵæµо׼ڵĵ۹ҵשߣ
ûǸͷʿ߸߲ע⵽صϿڼ֮ǰѾһۿķѾѾ˻ء

ͷ߻أλڻĵһ䡣
ÿһοͻò˼飬ⱱŷ񻰴˵е֮񣬾Ȼ˵ˣ̫֮ҫۣǸɴɡ
⴦䵱УԼǰǸľ֮УǺʯһɢεɫâ壬ʩĿš
ոմŲĳСɱ¾һ鴫˵бŷ֮ĺʩصȻὫ񻰴˵еĶŸν֮ԣӦóƺΪƷ
ʱУ۹򵽵ĳЩƷУȻСԪ׶Ʒʷǰ˹Ųɣ˾ͷߺĻ֯ЩƷ׷Ѱǻټȥջ˲ٶȴõϣⲻɵԪ״˶ƿؾͷߵĺú˶Щ̫ˡ
СԪȻЩʷǰӵ֮Ķ滹ҪӮս˲õЩܹսṩôܹܲڷڲﵱŶɣ
Ԫѹĺʩڿǰոյֵ壬֮Ÿÿöˡ
ˣˣ
٣Ҫ籨
ںʩ˼ʱͻȻһнûȺѯʣԼҲĸ˹УԻҵʹ˽
˹ɣʲôˣϤʩֱӽԼǰľкϣȻźתͷԴ⺰
ʩȷʵЩˣ
ΪԸ£ٺ˹УͻȻŲ˵Ҫ籨Ļǿ϶ҪŹ򲻻ǸɵԼBOSSҪʱȥţ

ʩص칫ҵĴŲ֮򿪣Ȼһ׼Ľ𷢱òĺ˹У˽Ȼһ׼ľ񣺡٣Ԫ꣡٣Ǹոͳ˧ĵ籨
٣Ԫֻ꣡һ󣬺ʩصɫԱһ£ȻֱӶԼĲº˹У˵ùҿ
ǣ٣
ʩصĻ˹УǰеǷݵ籨˹ȥ
ʩظոսӹǷݵ籨νĽ籨ֻһƬհ׶Էʱ򣬱վġ˹УѾһֽζ೤ĸ˺ʩؼϰദλã
Ǻʩ˲ͱһߵһ˵ͬαװΪ˹Уĵ˽սǿ˵߰쾯ֻܸͬһֻ۾Ǹ͵ϮԼġ˹УһɫŮ
HiԴѾ㶨һֱӽɡ
Ǳɹ͵Ϯʩصж˺òɳһ˫ͨѶͬԴһһºֱǿĵ۾߸Ƿ۵ױ˺ʩصòȻͳһñһĶһЦݵĶһֺͲĺ˵Ҫһļ~~~~~~
ںʩп񺰡ҪʱǶñӡֱӱж޷ĺʩͷϣȻжűĿ˼
ɭУţһ»һ˹עֱԷҷ䡭
Ӻж۾Ȼϵĵ绰˼£ͨ˸ͷ߻صһУȻǰ飨Ӧ˵һĿУúԼϤɤԸ

Сʱ󣬺ʩصİ칫ҡ
ߣôҵıֲɡǸɭУ˺󣬱˱ģжǵܵԴߣԴĸ첲ҫš
ǲжΪ˱ĳЩС鷳һƷ׻˱任һ·ɫͷɫԴЩЦãֹǲǵ̹һͬʱ˳㰲οһж硣
Դ𣿿ȥƯ
һߣ˺ʩرǸľк󣬿ǿռ䱦ʯ̲סɴ۾ȻԴֱѯʵ
ûǾҪҵĿռ䱦ʯ⣬ж磬´βҪֱ칫ˡĻһĨҫεɫĿռ䱦ʯĳù֮Դһ߻شһжСԴš
~~~ҲûطԲ~~~~~~
ԴĻƺʲô羰жסԼСԴϴһ˿˿κǿָŸոձϳʩغͷԴ˵š
ʩ⵹ùŵڰ칫ңȻͦҲǼɳܡ֮İ裬һۿȥĻȷʵûٵطɲأĻʵĵطȻոĺÿ϶ôˡ
Դһ𣿡
ſռ䱦ʯЩǻǺܿ侲һأһжǲһ۾˼еĺӵݸԴָ֮ǱѨ󱣳һЦ̬ĺʵ
Ӧ˵ڡ³³ޡͬսMMɲôͰףڵ˶šجŮĳƺʩһСȫνԼ˾һǷöѡ
ùҪΪ۹ܳĹءźʩ˸񣬽ӹľпһǿռ䱦ʯԴν˵š
ԱԴѾĵˣӳеĺʩ㲻ǰеĶһʵǿʧܵļһҲͱȡѧ԰Ĭʾ¼еļǿ㣬Tɥʬ͹޺СΣвٸ߿ƼġֲӡڿƼк͵սƬġɫ䡷ЩBOSSǲԶˣ
ͬһʱ䣬ͷ߻ǹúʩѾɫɫƺתһ£λBOSSƺΪеĲڷֲˡ
ǺǣҵĲһ㷴ѣĻ׼úóΪ۹Ӣ۰ɡźõɫ仯ԴܸɴöԷһ˿ϣ


188 ˷ܵԪ
ͷ߻صı仯δע⣡
ʵϣͷߵ⴦ܲҲƫԶǿŷһɽУһ±֪Ҫ˵ȻαװͨѶֶΣȻڶʮ֮ھսˡ
ڶʱͷ߻ؾѾȻһ£ùʧ⣬ȫָ˱ÿʵĵʿǶҪ˵Ժ챻͵еʿѧʿļˡ
ͷ߻ظıĵʮ죬һֻкʩ֪ľܵȼ籨˵۹ͳ˧һ۷ʱСԪ׼˼һº󣬾Դͷ߻ؿʩ˵ġԸıĶˡ

롶ӳڶʮ죬λھͷ߻ĻϿա
ʮܵ¾װBF109սʹ˹ͼըѾСʱȫûһȼϺľı֣
һ˵Ļ϶ϲЩսСʱʲôڸڻСԪߵĵ־۹վǸ˵ǺרңǶԼվķɻܿ϶൱˽⣬ԼҵսBF109˹ͼըûôķ
ôܣ
ѵǲ˸𣿡
ܣ㿴ʩǸһһӣ϶Ǹƣ
гСʱ󣬼վҲסʼһԪߵĺʩأ̲ס۷׷
ǰЩԪһйĿվǶ緢Ԫ״Ϊλصܹһˡܹõ־۹ķɻܹÿһܶǰЩɻĴ󺽳ϣȷʵʸԪ״ˡҪ˵Ԫ״˾ȻǴſվļ죬ǰ½ҵšũҵŵʮ˹ģŶˣ
˿վļ֮⣬½졢ҵźũҵŵĸ˶ЩãȻ֪Ԫ״˴Լ￴ɻǴʲô
ʮܷɻڷ˳Сʱͣ˾Լһ˲Զ֮ܵԽСԪڿڵʩأȥۿҪչʾǵľϲɡ
ǣԪ׸£
ԼԪ׵ոһֱСԪŵĺʩվȻ洺Ķһעȫϵĵ۹߲˵λ뿴Ǿͷγɹз˹ܷԴתװã
˹ܷ
ʲô
ȵȣҺ˵ǰһѧĶ
˵
źʩصĻʮ˷ɻڴϿڣ緹ǿȡ㳦ȶĵ۹߲̲ס۷׷ס
˼˵˹֮⣬˶û֣ʩصĻϸոǼ˶˹ܷԴתװÿ϶һ㣬Ԫ׾Բǹģ
ںʩشСԪ׺һߵʮս͸ըϣŴ򿪷ɻ¶Щܷźʩؽ˵һ˹ܷתװõ˺ʩػ㱨СԪҲһ˷ܡܸϲǿ˷ɻһķʱ˵Խǿˡ
û취־۹ڿ棬ѾŷŷǵȶսϺɨķǵӱĵ۹ڲԴѾʼšΪϻ̹˲ӺͿվӴ󣬻йںռĸʯԴݶýĵ۹Щ벻ˣ
ڣʩؽ˵˹ܷ伸޾ԴֺôСԪҲһĳȵĸо͸Ҫ˵ˡ
ǳãʩأܷжѶȣƹҪ೤ʱ䣿
źʩصĻСԪڰͲסʵ
Ӧ˵СԪȻ֮ǰĳЩִŻƣڴ۹֮󣬶ڲٶҲһЩ̹˺ͷɻѶȣһƹ㿪Ҫʱȵ⡭
Ԫ׸£ܷѶȲ̫ߣƹ㿪ĻҪٰϵʱ䡭ԼԪ׵Ļʩغǹ˵š
ܺãʱ䲻࡭
źʩصĻشСԪ׺⡣
ڿɲ19441945꣬1942괺ĵ۹濰ޱȣʱСԪ׶Իʲô
ˣԪ׸£Ǿͷ߻ظոз˴źڱ̹˵̹ˡţװ׳ͬôܷĺӥսһЩ͵
СԪ൱˵ӣʩسû㱨Լͳ˧ͷ֯³ɹŬԼԪеĵλ
ʽ̹ˡװ׳ͷɻã
ʩصĻ˷֮еСԪ׻˵
֮ʱУСԪ׾Ϳ˲105MMڵһս̹Ƶĺڱ̹ˡˮġɫ3еţװ׳źӥսͷʵP51Ұħİս֮⣬ʲôѾƳİԶǹﵽ50ˮƽԶ̻ڵȵ֮Ʒ͸ˣ
ʵһϵСܵСԪ׺һĸ˷ܲѣ
ȫдܷԴİװȫ۹Ҫǣ
˺ʩظԼġϲСԪͬһ˺
ǣԪ״ˣ*N
ͬ˷ܲѵһ˺;ͷ߻е⻰ҲͬһֶСԪ׺

һߣλħɷ档
Դ۹ȡʤ𣿡ǰУСԪ׺һģоսмĲпս۵΢΢üͷȻָƽıһ΢ЦŵԴʵ
ȻԴĵ۹ӡ̫ãΪԭѾԴԣڵ۹ܹӰжѯʸһֺ̬Ȱˡ
ôܣҽ뿴һЩĺڿƼڲпս£ᱻʲô̶ȰˡĻһֻжԴ̧ͷĶ˵š
ȻĳʱУԴЩ¹򣬵վ߶ϵԴɲʲôһҶĿ֮뷨Ȼ۹ͺĵ¹ȷʵ̾ϢԴɲԼͱðе۹ӮڶսҪ˵ĻԴȥڵ쳯ͳһأǸɺӵĳˡ
ԴҪǣԼĳЩڿƼսļеĻݱʲô


189 ĳ
޶żǣԪ״˿źʩغ;ͷߵĳɹ˷ܲѵʱλھԶĶŷĳĪ˹ƵĽĳ»棬Ҳڽһ¼ɹչʾ
¡¡
䣡
ѵ
ͬɫ3̹˺񣬵ǸT34/85ͺŵ̹趨ΪӳϵϰϷɳۣ85MMڸǺ˲ΪǴ˵Ӧʱһ֮T34/85Уһͬɫ1͡ɫ2Ϭţ̹β̹Ҳʻš
ֵǣ⼸̹˲δëĿǰ㷺õĲͷ̹βλöûпܣȥͬǧԪ״˿Ĵܷ̹˺Ƶӡ
ֲôܷ̹ôͬ¹˵̹˱
ھ»رϵϯ̨ϣάϴͬ־ɳ۶ļ̹˱ûκα仯ѯʵдһ˿˿ļС
統Уͬ־кö٣ո֮ǰڻսдܿĸͬ־ڵĴν൱ȡǰߵľӱͶͲᣬ۳Щըٻ߱ռݵĹҵ򣬰ǨĹҵ󷽿νҵʵһ½һΣյĳ̶ȣԮʲôĿǲŸոճһ㣬ѹͲӴĹҵĵģ
ڸͬ־ǰʽ̹˺󣬵һʱѯ̹˵սֵܷ¹˵̹ˣ׷ʲôսܻеۡ
ΰͬ־ôܷ̹˺Ϭţ̹˾ܹ¹˵̹ˣȻڷӹѶϣ˹ܷҪ֮ǰĲͷӹѶһЩǲ˹Դ治öӵģҪÿ200СʱһδģսͶԷм⡣֮⣬о֣˹ܿƼԸΰĸṩԴ
Ÿͬ־ѯʣθоͷͷ쵼˿ԼһȻϽĶԸͬ־˵
û취˵Ӫĵ۹ǸϲЩù͸ӪեȡüֵоͷͷڵĺӣܵЩ͸ӪΪ̵ʬеһԱ
ţҼӺʵһ£ɹͷͷĽ˵˹ĸͬ־˵ͷЩɻĶΧʵδǱ߻õĴоϣԼôѡʹִܷʹԴ
ΰͬ־鱨ŵԱ˵ΪЩԭܽоϵĿѧ赲һŵĲ·ЩѹûܹռηЩϵʱ򣬻ΪǼҲŵļ̽ʱżȻϧǸΪ˹ĿѧڷʱѾˡ
Ÿͬ־ѯʣڸͬ־վŵһλ鱨Ÿ˾ͱ˳һڽһڻвźۼͻ鱨µĹˡ
ûڱ鱨ȷʵڡɺϡ֮£ʮǰרһ鱨ϵԶȻֱӴרĪ˹ơڳڳϵ̹ϵĴܷϸ˵Ļ鱨ŵġ͡Ҳûˣ
ߣԭˣǶӵʱ塭
ԼӴϴλĸĻ֪ͬ1929֮ôһ߽ţ̵һ߳о񰤶˳ڴʱڳĸͬ־¶һ˿мЦݣȻ´˼ӿ˹ܵĲ֮⣬͵̹˸͵ǰֱӽսԣ
ǣΰͬ־*N
ͬ־ڳ˵ֱӦš
Щ󡱺ֱ͡͡Ĺңڽս״̬νǽЧʺж˵һλϣ˵ΰĸͬ־´ˡҪĥߴ߼ͷĻ͸Ӫء
һº󣬲˹ԴЧʺ󣬵һT34/76ֱʮͰֱ̹ӱ͵ǰߣھ˶ݶпս֮ͻǰսʿĺȻѸ¶
ͬȷֵ˹װÿʼǺĹϽ˽裬ʷΪԴò˺׼ӹľսѸٻָ˺ĵϽӹװ˼ʹܷпٸʳȱҲ൱Ĳ䣡
ĺǵ֮˹ָձսʱ͵۹֮װʽֱܶӽҵײȻֳ͡ӳԭ֮еĺڿƼۺװ׷ʼӲпսС

ἸºĺڿƼʼֵеҲʼı䡣
ŷమɱĵ۹νʱͲţֱӿʼռ˹ܺصĻܿƼȻ׼սĸӼң
һߣŻ¡ʷˡ˹̹սԿѧŵȵȴڣҴʱҺͲȻʯ͡ߵվˮվȵ൱ĲҵתΪܿƼ鱨ŵõӢ鱨ŵϢ֪ڵ۹ڵжȻûпʼƹؿƼŬоʽս֫ǿʵȵȡ
֮£һ߶ǵںɨǵձоǿʵ顢ٿغʵ顢عȵȲ裬¶ͷǵձרͬձֺͻһ𣬿ʼԺսصĽȶ˵
Ժʱ䵱У̫ƽսľƾȫ˵֮⣬ձڶǵʯԴͬʱںüؼĺսлʤһ·ƵۺĶʧˣ˲
ͬģڶǵĳֻڱŸݵصװλһҹ֮˳˵װȻ󲿷ʽձ½ɻĹصװҲ㹻˵ĳ߲˷ܲˣ
ǵǷ֣дձڶ̫ԭᡢعҵ豸Һܿͨ鱨ձڶǴ½϶ҵͲֿʧض˾ְʮձϰٶиԾл鱨󣬸Ǹ˵Ĳ֪αԼϲˡ
Ͼ˭ҲɵձڶǴ½ϵܺڻؾǶ˵˲׳Լĺʵĳ߲˷ܣڶݵʱھװϰ˲ҳûһڻء쵫ȴĳʵȴһֱûе˼ʮֱ֮˾֮ܵˡ
ĳֻĳȶ£ӳľ鷢չԽƫԽԶˡ


190 ڴͷ
ںһֱ1947ĵڶսʱصԴ˽롶ӳʱĵʮ졣
ԴѾȫˣ߽͵ħɷУոжԿһɫһ˿˿βҽȹŬֱȻŴһ˿˿ЦݶԴ㱨
жոÿռװҵعҵغṤҵرũҵȻ󽫰ǧձʦͼ͵ǧ֮ĳ֮жͼ͵ܹͬԼİ˼ˡ
ܺãж磬ɵƯ
жĻԴһ§֫һ߽ж뻳УȻһ߿佱һжʾ͡
Ȼ˵Դ˲ûԸԼϣ˳ֿ˳ӡ֤һµʱлڶֶʱڵ쳯һѡ
ͬøַ۹ĿǰܹʹõĴܿƼͲָ߿Ƽǹ߲ǽֵʤĳȱҵϵԴĳ̨سӹȥĻԷٺõĺڿƼҲûáҵûе£Ҫ߿ƼڿƼѹûϷ
Դ۹ĲֺڿƼѡڡɫ1ֵĴܿƼͲˡ£ԴûпʵʱҲ˵һʲôɹˮѧʵ·ֹĳͲᣬкڿƼҲ첻صʵ
ˣԴ˼һ֮󣬾жſռװձڶǴ½ϵҪҵغռݵ̫ԭ֮ĹǨҽձڶ̫ԭطľֿϴһգȻֱӶɶȱǲȱ˵ĳˡ
ԴҲڴڻϰװʲʹĳԺͻȻϿζս󷽻صĶũҵʡձ󣬻᲻ǰͽձ˱ƵͶ·ء
Դǽô
Դɢ˼άʱ򣬴һװǽԼ̬ãȻͬжһۺ󣬿Դѯʵ
۹һ·䵽ڣˡӳսʷҲ֪ԴʲôˡھԴĲֺɢĺڿƼ󣬿ԤսҶȽᳬ󣬶ԴִʲôأǶԡӳǸ֣׼ٿսľ򡭡
ͲˡٶһĻ֮ӳĳӢָͻֱˡĻعԴҡҡͷԼеж˵š
ʲôЦ
Դܵӳеǲԣ׼
ڽ롶ӳʱԴѯǳ٣δõǷӰ󼯺ϵϢõҲǡ뷵֮ѯĴ𰸡
ԴĲ²ģԼѡġӳӰʵӰ󼯺ϵĻôԴڵж֮硶ӳ2ϵС̾ˡϵСˡϵеȵӰľ鷢չӰ൱޴󣬺ܼܿȥĻһԴȫ֪ĺڿƼˡ
ȻԴ˵ûиĺڿƼҲ᲻ýһЩʱĺڿƼ硣ͬԴԤһӰ󼯺ϵĻô˵еĴѧҺ;ѧһ᲻ڼʮоԴƿصĺڿƼĻʱԴͺ˵᲻ַԤ֮⣬˱ıˣ
ˣڻ˿ռ䱦ʯҽڿеĿѧҼһҴ֮󣬲°ӵԴҲûмɢڿƼֶΣԼӵǸɱӳߺһĻع󣬾ûижˡ
λͼЧ˹ٷңԴûȥץһֻλСţصǸѾǲʿ¡֣߰˵ǿʵ鲻жϣ׼᲻ӳĶԴԿ϶ǣɵ۹һЩڿƼѾ󣬺ս̶ȿ϶쳣ʡ
ԴҲţսĴٽ£ǸʤԼͶЩڿƼᱻչһĳ̶ȡõĽ̲ľǡɫ䡷ϵк磬ɫ֮ĸУоڶ̶ʱжԼĿƼее۹֮ǰ˲ٵĳǰƼԴ˽˹AI⡱İѯ£ЩƼвٱõԼϡ
ԴƵĻӳӰ󼯺ϵУԴЩͺŵĺڿƼһЩ֮󣬻սͺսʱڳʲôǾֻүǳ۹ʵ۱²ܹ֪ˡ
Դ˼ǣνĸıʹֹͣȻ󷵻𣿡
ԴĻжһνɱסԴ׹һ֪ʲôݵĹ鿴Դʵ
ͬԴһ롶ӳ֮ǰԼ᲻ͬ³³ޡΪһͳ˧ǽ֮ǽսɢڿƼж˸оԼûõ۾ֺǱж磬ȫһںԴŮһĻƿλˡ
ڵĻãԴ˼ʹֹͣ׼أԼһµʱľʲôɢģǡ
ˣÿˣԺֵĻᡭһı飬ԴǺνһ˵һ߰ολԽӡ
ʵϣԴ˶ڡӳӰҲǱԲԵ̬ȶѣЩԼĻὫ滵
ʲô֮ǰɢЩڿƼͰӾͲ类滵
ţΪһֿѧҲ磬ԴԼɢڿƼûġе۹ӦܹЩı仯ǺҵĵڶսսӲпͼһЩԺûӦòὫּӵѶȵսս£Ӧðɡ
ԴΪе۹쳯˲һӺ󣬾ЩĹӦܹԼ仯ȻͰοжˡ
ȷԼڡӳµİӺЩĺڿƼʼɢ֮󣬱ڴԴŴжһֱ뿪硣
Դһ뿪ˣԶӰ죬пĵڶսԽпᣬ¿Ƽװ󣬵ȴʱͬԴ޹ˡ


191 ı׼
磬λصĴԽ䣬Դж硢һ˵ӰͻȻ˷档
̫ˣڻˣ
ٺ٣㲻Ǿ̫˰ɣ
ѵ㲻𣿡
뿪֮ǰϤж̲ס˸̾ȻŮͶԼڡӳжݵһ¾ִ
ˣǲŽ뿪һʱ䣬׼һºúȥC.C.Ͱ˹˹ǰɣжĶ죬Դνģж綼ʼͬԼʱ䳤̲֮ס˵
𣿡
ǰɣĲŹȥһʱ䡭
ԴĻж̲סͣ·ʣΧӱͼʱװú˲̲סԼĸ̾Ͱ̾
ȻԴǰ˵ǿŷеӱʱȷʵõһξֲ˼ĸо
ҡҡͷԴЩ뿪֮󣬲һ׼̳жһ뿪⴦䣬׼ֱӷصׯ԰Ǳˡ

ڶ賿ʱ֣λׯ԰̨
ǳ٣Խһ˵𣿡
ϸոͬC.C.˹˹ͫͫ˺úһµԴӷ֮󣬴һ̿ߵ̨пźδ¶̫ǸɴĶǳٷѯʡ
ԴЩڴǳɹĻҲν롶ӳ罫ں̵ܶʱڴաԴ²Ļ²Ҳûʲô޷ǾԴԼ֤һƲ⣬Ҷǳ۹ͻ½ж϶ѣǴͬҲһջɡ
ǣ̳߸£ѡֱӽ㱾ν롶ӳʱĽҲѡһνӰصʱκ;󣬽һԽ㽱
ԴѯʣǳٵĻشȴԴ
ǳٵĻԴ֤ԼĲ²⣬Լ롶ӳеʱȷʵӰ磬ڵġӳĵӰ硣
ԴƵĻôԴԺϵеӰϷС˵Ӿ֮磬ͻῼǵԼкܸӰ죬ȻԵøʵжͲ߻ˡ
ǳ٣ôڽн´һнʲô𣿿ԽжλȻȡ𣿽͵ôģ
ҽӰʱĻصľʲôǲ仹Ƿ仯仯ķȺô
ǳٵĻԴ۷ֱӾʳһ⡣
ԴѵãûǳĻѵԼȥһ²ֲʲôӻŮָҪòСȥܱӵ黹ǳڣǳѯȽϺһ㡣
̳߸£ǸݸյĽ㣡
ؽ㲻ۻν벻ѡ㣬´νʱн㣬صĽ㽫ݼ̳߶Ӱн㣡
̳߸ѡ˺ʱĻܹ֮ǰʱᣬصľҲ޷ݣ
ڽĻݼ̳߽нʱݡ
̳ߣȨ޲㣬̽
Դһϵ⣬ǳٶд󲿷˽ͣ漰һЩʱͽ͵Щ壬ֱáȨ޲㣬̳֮ĻشظԴ⡣
ԴѯؽʱõĴ𰸾ͱȽϸ˵ѯʴԽϵеӰʱϸ⣬йϵеӰС˵ĹʱԴõľǡȨ޲㣬֮̽Ļظˡ
˿һСʱѯʺͼ¼֮Դ˻൱Լν롶ӳ̽Ϣ֤ж²⡣
ǳ٣ѡۻ⣬Ҫһöռ䱦ʯ
ѯ֮Դѡ˽ۻȻ˿ռ䱦ʯǳٺ
ԴȻڴͽʱᡶӳĽǴԼһʱʱһȡԴȴͳ˿ռ䱦ʯҪǳټһ¡
ȻӳϵжԿռ䱦ʯ˵ޱʯеĿռ䱦ʯԴȻὫеĽ˵ſռ䱦ʯĶ壬ֱѯһƺܵǳٱȽϺã
ƷҪ100֣Ƿ
ԴҪǳٺʹĸһ͵ļá

ԴԥĺȻǳ۹Կռ䱦ʯͳˡ
ռ䱦ʯƷ
Чÿռ䱦ʯͨضʽɼĳЩռеڿռнпռ͵ƵĿռ䷨
˵һӵпռ䷨ıʯڼΪмֵƷ
ۣ£ܹԼ΢Сʵڵͽ׺нռƷ
Ȼ׬ˣж²ɹҲﳬֵˡԼǰĿռ䱦ʯԴ۾гߣ˷ܵԼкš
֮ǰԴѡӳӰΪ룬һСԭΪöΪ塢֮ħĿռ䱦ʯڿǳ۹ԼǱûжĿռһ˿˿չԴԼж׬ˡ
һ̨߷ճ𣿡
Դ˷ܲѵʱһȴЩԴ뷨
û£СҽЩˡ
İ˹˹Դһ߽һŰ˹˹Լĸ
ϺλŮһͬԴİ˹˹ǸһԡѹͲܹڵSŮΣǶ԰˵ѩͲ㽫ԡ³ſһ˫޳ڵĶԴչ˹˹صǵش֣ԴĿŬĵطš
ԴҪĻҲϽһĳЩŶ~~~
Դӣ˹˹ͦ֫ǵĶԼջš
ȿȣˣýճء
Ű˹˹Ļ˸ԴȻҡһ£ԼڵʱΣһ¶԰˹˹˵š
ڰ˹˹Ŀע£Դڡӳÿ춼ûֹͣġ֮䡷ʯƪճʼȥнжˡ

ӡӳӰ緵غ죬λصеĴԽ䡣
ڴν
ڽڱڵĶֻպúԴ߻װİ顢˹ˣڴš
Դȷʵڴ˲ٰӺͻڿƼ󣬽ʱλݱʲôӣ᲻ˡɫ3һ
ǳ٣ǽ롶ˡӰʱΣ


192 ҵġˡϣ
ˡʱᣬ2012꣬λڱôĳ˵ɽأԴ顢һ˳⴦ɽ档
ΣΣΡ
һ˸ովȺԴϵʹһĵϢʾ
ô£
ԴĽ򿪺󣬿ԼǰǺˢһʾϢ󣬾̲סΪ֮һ㶡
ֻͶϣһŵʾϢҫɫͻɫĹâ
ܵϢڽͺŽҪ322룡
̽⵽Ǽ״ⲨڽйܺͷҪ117룡
ΣյĵɸѡڽźŹܺݽ
ڹ֮ϣȫɫʾϢ;ʾĻɫʾϢֱʮȻо󲿷ֶǴȫɫʾźţڴǡɸѡõ綼ǴоʾĻɫʾϢ
Ҫ˵ǣⲻһɶɱ򣬶ǴԴѲٴŪAI塰⡱ؾʾԱ־綼ɫϢʾĻͿԿڸոս롶ˡĵӿƼˮƽˣ
Ȼ⻹ʲôǿǳٷԼĻع֮ԴԼоԼڡӳɵĺ籩ԳԼԤˡ
ع񡪡ɱһӢۼ䲻100ԱӡعܲӳԱ
˲ӳܾر̾˺ƿˡܾرʸᡢֳܾعӥܾۡرֳܾعأӳһеλŮعܾرɥޡ
ָӹٺڹѸָӹٺɫָӹٺɫܡ
ͷߣáа
ðɣǿݺĿ꣬ԴԼϴɵӰƺ̫ƺˡеĳӢۺͷԼԤ֮⣬־ĴָԴƺеĺɫëܻڡ
Ҹ˵ĵطڵ׼ϵЩӣ
˻عݺ󣬸ոһѿƼ˶ֵԴǳ鴤һº󣬺ܸɴĶ԰顢۵´
ȻЩԴԤ֮⣬Ľ뵽ˡˡкܲʲô鲻ɵµʱԼ˳ɣԴһν뵽ѧ԰Ĭʾ¼ĻֿܣڵĻԴɲôС
´ԴԲٿһԼ沿ļͷȻƤɫԿƵİһЩֱ׻αװͫ׺ͷһ˵ò
ǣˣ*N
Դ顢ۺʿ׷ӦǣȻͬԴһʼһЩαװʩʺжİ˻߻Ѫò

Сʱλڼôĳнֵϡ
ʵǡˡӰƼ𲻴ĳֻڼʮǰȶһºڡˡеĿƼˮƽͺЩδƻõӰеķˣ
ֻڴϣĳѾ͵ͷһ˹ܷڴʻšڴϵĳУܹżһĺ·ܹоͬƼĿѧҽԼӸֱӵɳǻʵо2012ġˡʱѾʵûҪ˵Ѿ㷺õȾܷϵвƷˣ
֮£ŮԸСɵĴֻ·ϵһЩܵ˵ӲƷĻҲͲԴˡ
ȻӰ̫һ㡭
ôһߵ˽˷УԴԼǰĴʽߵԺеһϵźɫ任Խˡ
ĻϣһʵʱϢȷʵܹôԽߵɫ൱ʣ
ԼͻԼ֯͵սʾкͽ̸ҵڸոսĵʮһжս˫ʢձ±⡣
һжսеİսᳬ˲VSӣ¾ϵݡ
ˣǵѻǻԼѣǰ뵺ĳеĶս󣬱Ķ˾ͽ˱˺ʮ굱жĻ⡣
ʷ˼ƳĵսѾۣΪ̫еĵһսӣŦԼձǰűˡ
̫гľԽңڻԼһǰɵһ̫շɴ֮󣬱Լ˷׷̫շɴоţһҺ˶̫շɴԤƽڽɳİװϣȥȫͷ
̫մս̫ʱĵԼԼ˵սȳıսͺƽ̫յѡ񣡡ϣȫۡ

ðɣڿռһϵϢ֮Դɫ벻ʶˡ
Ҫ֪ڡˡӰУȻħ΢˾۱Դĸս¡캽ĸһǿսʿӳ̾˵ȵһϵи߿ƼͳӢ֮ĴڡϸĻˡӰеƽƼ̶Ҳǳ5~10ҵӣ˫ǴͬһηΧδȫѹԵĿƼơ
ڵã˵ˡԭеƽƼˮƽ10ĻôھԴֻڼʮǰӳʱĳȶ£˼ʮݱѾǴﵽһԴЩĿĳ̶ˡ
ոձʵû˾۱СͷӦѡʧ䷽ֹĳսʿƻֻһ̾˺ƿ˵ȵԭ鵱еڶѾˣ
ĳֻȶ£սͻȻչļ˹˹ԴһЩڿƼѾչԴϲʲôɳܷս̫ϡ棬̫սǡ׵̫շɴ׷׳֣Ѿ̫ʱĴſһˡ
Դںǿ϶еЩѧǿڵġˡƼˮƽ϶÷񣬶ɫ䡷дųˡɫ3ܹڵġˡܿƼˮƽһЩ⣬쾯ܿƼһȵϣ
ԭеЩӢ۵ҲǱ仯󣬽ԴڵǸعԭеӳڱ빫ĳ˲ָӹ١ĳӢ仯Ҳ൱󣬱ԭܾһԱĺڹѸڻָӹ٣ԭһЩûļһҲ˳Ӣۣ̾ˡɥֵܾرʣɼɵı仯жˣ
ԴоǣԼڡӳʱ1942궪ɢЩͿƼ󣬺ݻˣ
Щʷͱ仯ﰡ
ԼǰĹϣͬAI⡱Լ뿪ӳʱʷ仯ԴҲ̲ס̾


193 ҵġˡ£
ˡ
ʵ2012ӳĺƬˡ̾ˡӳ񡷵泬Ӣ۵Ӱǣͬ³ֵа˽һıսһ֮ǰBOSS˼β̵һĳӢ۾ǧڴBOSSֹаһԵı
ȻǡˡĵӰԭ飬ĳ˽ˡӳʱ1942꣬ǻĴܿƼͼ״ܷͬɫ䡷һĿƼˮƽ࣬൱40ķˮƽƼ֮·߾Ϳʼˡ
ȣ˴ܿƼһЩƷĵ۹սеĹҶ䲢Ҳʱҿƣսٻ߼ѣ£СԪ׺͸ͬ־κһǿԼʵ;սĿƼƷִܿƼԹһЩҵӰҲ⣡
սҪǰʲô׷ʲôȵ嶼СԪ׺͸ͬ־⽫κθߴߴļһ뼯Ӫ͸Ӫѧϰˡ
λǿ˵ǿ£˹ܿƼͿʼѸٵ۹ľƼÿƼˣ
1942˹ָսʱ˫ò¿ƼʹܿƼװʼ˵һײװܷĺڱ̹˺ͬͶ̹ˡϬţֱ̹ӾӲӲаװܷBF109ϵս˹ͼըϵСſϵС׸ϵսɱͿƼñ˹ָսһʼͱ֮˹ָս۲пѪȵĶ࣡
Ԥ֮ǣʹܶʼ˵۹ĿǰʯԴԴȱ󣬱Ӧͬʱи߼ս۵ĵ۹μȫ͹˹ָգСԪսпͷͶ볬ľӣںͲֺάΰӣһʹ˹ָյķߡڸͬ־Ͷսӻǹѹ£վֻǼֵ11·ݾͶ˹ָգ
ֵҵǣĪ˹սվûʧܣԱڻҺ͹㷺õ˹ԴֲڵõĴܶеĺ󷽹ҵʳԶûдԮ˹ָսʤ֮󣬿ܹ֧ȥвŴͶ֧Ԯ˼֧ȥĶ͵
ͬģ۹Ǽ̳˵־ҵܷĹҵ1943ʼ㷺ƹԴʼջ񣬴ͺŵļװܷõ۹½վ豸ʼ˴ܶĴԴҲõ۹Ĺҵʼ˾ͷţͬʱ۹֮սȶҲӲ
һˣսϻôװĳʼѹʧȥ˶½عҵصձ̫ƽսϵĵڶ֮սдܿòͶԴ˱ָɫĳϣսܹǣձ
Уĳ˵ĺӰ֮󣬲ҵĵڶսû1945ͽһֱ1947
֮ĵڶսƱ仯սܵĹձ۹ֱҪҵĶ࣬³õҲͷͷұռݣΪĻԼһԱձ͵۹һɹıռһ룬ֺͻʹ˵ɹáձѹƵģ
սʤĹУĿɾͲеڶսʮɻսˡٶһٶˡмĴۿƲأƽĵĳһսڣ˴ʴܷĵ۹սԺըǽըˡΪҪʯͺ͹ֱӱеĵ۹ϣҲƷһսζ
Ӣ쳯ϱжսָҸࡪΨһĴ쳯еڶսʱĳѾռ˴쳯Ȼڶݵһʱͳһֱʷ1949ʱһЩ
֮£ڶս˵ĴܿƼѧ㷺õĴܿƼõ۹VSӢսȶȶ꣬Ҳøеͬһʱ䡪1947۹սʱѾȫӢĴʽս½Ҳ˿ھ155س60ֵʹ̹ˣվװ203ھڵġ½Ѳ󽢡ս
ܿƼĻڶ̶ʱƹ㵽Ӣա¡ң1944ĩڿʼдܿƼз˾;ϡ
˾ǣСԪڰֵĵҵ㣬ĸͬ־ĳսʿƻл棬Ȼ1983صͻԼڸͬ־ͳ£ȻɹĻѶʮʱָԪȹڲڼΪ쵼ıԼӺͷ۵Ȼ
ڲпĵڶս־ʮʱݻͷչ֮󣬱ԼԼͷˣ쳯ʱ齨СˣСͷһͲĹҾڡˡеľơƼĻ͸Ҫ˵󶥼⼯ž̫մҲô벽֮ˣ

ǻгӢۺͼɵĻžͲǡˡҪΪ̫սʱˡ
ͨȫñ̳ռʷϢԴĿŹЩϢ̲סԼĸ̾
ԴҲû뵽ԼЩܿƼƼ󣬾ȻĻ˴Ӱ죬ҪǾ䡰һֻɭеĺȶһ³򣬽ڼܺıһꡱˡ
ȲᣬʲôֺܾʲôӢ۵һ顪ٴԴĿǰıġˡܾȫǱԼܾ֣еһЩԱǳ˸ģĺڹѸǻӪ
ƼʲôĸǳԴԤϡǴԴԼԼվ̫ʱżɴͿսˣ
ӳӢۺϿ˾šӶȻֱȽֵӲӣԴΪܹǳ۹ἰЩĴڣʲôСԼɸ㶨ĵˣҪ˵ЩյĳӢۺͳˡ
ԴҵǣٴڵˡǿƷΧ֮ڣӻܹһ»صĿƼ
ΣΡ
Դ˼ζԡˡֵʱϵٶ𡣶ԴǰֵϢһϲɫĺ
̫ˣǱߺЩӵϢ


194 ׼ڿӵĽ
롶ˡʱ3죬λް͢ĳе׸
ˣǱ003㱨
ҲСİ긻Դ߽鷿͹İڵԼʺš
ûǱߣԴ뿪ӳʱ֮ǰӶһблȡ¡˼šɫ䡷ϷмһıαװֻܹʹһΣ۸񲻸ߵǿǷħáͽеǱѡˡ
Դ뿪ӳʱ֮ǰ˴ʮͽǱߺʹһǧڡסǻѪİӣԴľ003ھͷ֯еǱߣ½յźźҲʱͬܿͻ͢ԴԴʱѡڰ͢߿ͷǱߵ
ܺã003ͷڵô
ɶ˹003ǱߣԴ˵ͷȻʾ˹һ£ѯ˹ھͷ֯
֮ǰԴһԼɵĺȶ󡶸ˡʷУûйھͷ֯ĺۼǻعžͷ֯BOSSúаڵĻԴΪͷǲǱԼĺ
ǣˣͷڵŷһ޵ĻҲľͷ֯ݵڣھͷ֯ĺвһǧˡ
Դѯʣ003Ǳ˹λҲʼԼBOSS˵ҵġˡʱУľͷ֯ڵ
ͬˡӰԭͺصӰ鲻ͬӦöȫ͸ԭпֵܾľͷ֯ڶһͿ֯
֮Իֱ仯ȻΪĳ˺ȶˣ
ڱ統Уп쳣ĵڶս1947Ļڵ۹ľͷ֯Ա󲿷սΨкúĳԱǱͧӳŷޡ
ΪԼԼ֯Ĵڣʮ굱оͷ֯ѹûл̫Ľչ쳯ΪĶ˲ᣬɴڵĻԼ֯ѹͲЩ۹ܹ沢׳ĵطΨһıԼ֯УڻԼвǴսǿʱ򡣽Ǳеľͷ֯ھǧ֮󣬼ʮǿޡŷһķչ
ڵԴ󣬾ͷ֯ڳһ鹹˼ĺÿ¡廹Ǹ֮⣬и߲ԱȻҪ003ǱߺͰ֧֯͸ܾʲô鲻ᣬԼܾȫԻԼ֯ѹûоͷܹ֯͸أ

Ҳ˵ھͷ֯ҲǴͿл֯ĳ̶𣿡
˹Ľ˵Դ̲סüͷʵ
ȻԴ֮ǰ桶ˡʷһ׼Լ003ǱԵĽ˵֮Դŷֺľͷ֯ȻѾ̶ֳȡϸԱȵĻҲ統кֵձɽ̶ֳȣǿһ㡣
أйа
΢΢ҡҡͷþͷ֯ڻ뷨֮Դתͷѯ˹ĵ⡣
а
ȻλļһڡˡӰбֳʵЩС󣬵ԴûǸһʵʹȽϺһ㡣
Ϊѯ˹˭ǳٸУװ׵дžͷ֮еĿаء
аˣҴδ˵ʵڲ֪Դѯʣ˹һȻҡͷ˵ţԴüͷЩ˹ϽһصЩ˵ˣںõĻǰոո˱ŷǱߣ˵ʲôҪķ֡ǵĿǰΪֹҰںöе˻ûнϢ
ţÿˣû´ҲǸھˡ
ûеЩ˹˵꣬ԴͰ˰ʾ˹ü˵ȥЩζпʼصˡ
ԣǳ۹ڻعƭԴôͷ֯϶ѾͬаŹϵͨ˹Ļһݺ͡ˡӰабŷݣôھͷ֯BOSSüǰͻȻܵ˱ŷ˹ԱûлţôĴȻͲԶˡ
ƺаĳҲǻ£ǼһڵҲʲôƴʹ෴ЩӢ۵͸ƼҪȷϡ
ϣ˼һ뷨Դ۾ʼ
ϤԴĻͻԴ׼ڿˣ׼˭ĻͲ֪ˡ

ԴʲôʱλڱŷŲĳС档
ţ
СеȻ۾Ƕɢɫâ鱦ʯȨȣһɻĿ⴦ѵõıŷ
ΰˣʲô𣿡
վаߵĺڵĶԼ˵ͬʱҲһĿе
ʮǰڵĺһ˵Ĵ磬Ǳȴɱŵǿ;Դǳ۹һµƺ۷ս¡ƺĺҲڵڶսҴҽдľͷ֯ڼѻзչ
ڵǣͷϵͳ˧ڹվаߣһ൱ӵĿȷʵʧھͷ֯BOSS緶
ʣ¡ĺþ˼ʮʱΡƷֹżıŷжУδüصջ˸ոаֱڶԷȨ³Ϊū
ûʲô
һΧûоʲô쳣ҡҡͷΪԼոһŵΣԤ׿Ǵ֮
ãڻûҽ𣿡һӣŸͷ׺źãЩ˵ʵ
Ϊոϵаոսõշʱ򻹴һ֮Ϸ롣ڶȡ˺öмù֪ڵаͺСĽ׼úôȥĹ취˽˵û취ʹΪŷеа񣬡ˡеʵҲǿ٣仯ġˡĿƼѾʱԤȿܻʮıԼԼ⣡
ǰԸ˺úڻûյܹ㶨Լȥ޵Ľͨ⣬Լ²µЩˡ
ˣѾ׼ˣǰӢȻת˼ôķɻ
Ĳöͷ亹ð˳ϽԼϴ˵
֮ǰñ˺ͲµĻȻԴҡڵĴ˾ͷߵ뿪İ˲ʱͷߵĻҪʱͳôһ㡭
ߣãǾ͵ȺɣźõĽͣһ˿ãһ仰˺á


195 ͬᡤʷ˵Ļ
ڻھԼͨĺúBOSSԴʱһڽ˱Լ;ġ⡱AIֱԼ磬һͨˡ⡱AIİ˱ԼԼ˵ǱߺͰӡ
ԴñȽοǣԼĺáˡʷҵһͿµǱߺͰӴԸ˵һЩʷʶԡ¼¿ƼԼĺۼҴ浽ڵ11Ǳߣһ30λ571ӣܼ1000ˣյˡ⡱źź󣬿ʼ½ͨ⡱ʼԼϴ󱨵˵Լ
У˻ԼͶ˵ǱԱλڱԼǱ332ڷΪӲ໥ϵļţߵһǱѾһ׼͵ĲŻڶܹӰһĲԺԺؾˡ
ڼλڵǱߺ󣬸ոմ޷صԴͿʼǱߵе飬緢ʷ˼ŵᡤʷ˷뺯
ȻǱ׼͸¼Ĳͬռ߿Ƽ˳ɷݶʷ˲ûжϵһһǧԪģ׼ͲŶ³ҪᡤʷλƶߵĻȻʲôѵ顭

롶ˡʱ7죬λŦԼʷܲõ߻ҡ
ӭ㣬˹
006ǱߺԴһ˱ԼŮͬˡӰЩһᡤʷ˾վӭǡ
ǳܹ㣬ᡤʷ˸£
ʾ˻ӭᡤʷˣͷԻ׵006Ǳ߸˹¶һ޿޵΢ЦǰٱԼʮĿ
ⲻǸ˹ʲôرȤʷ˲ŵĹģҪӵеĲŰٱֹΪһҲǼ˵һеĲŶ³ᡤʷӰͲԶԼĺ󱲣ֵĵȻҪ͹һЩˡ
ðɣ˹Ͳö˵ˣ֪ҪͬҼ̸ô£Ҽǵãĵ˹߿ƼŲ־ɡ
ڸ˹ԹΪᡤʷ˲̫ĵͷܺʾⱣ뿪ͿŸ˹ֱӸɴʵ
ᡤʷȷʵܺ棡
Ϊ̺ͿƼ츳ĳӢۣᡤʷյ˵˹Ŷ³󣬸ֱӶԵ˹ŵһ顣ᡤʷ˱ôҵĵ˹ͬעؾʷ˼ʲôͬ㣿
˹ϾҳǧԪĵ˹쵼ˣվ緶Χڶڶ˵һС˵У˵Է˵׼ͬʷ˼ſܺʱᡤʷҲһʱһԷԷʲô
£㣬ҵ㡭
ᡤʷֱӸɴѯʣոµĸ˹ȴ¶һ˿΢ЦȻ󹧾վһߵԴϹתͷᡤʷ˵
Ŷ
ᡤʷ˱һеӣתͷԴԼαװж̾ͲĽ˵ĻӲ˻ȥȻͼЩСˡ
ûеᡤʷ˳ɹʲôСһĪֱᡤʷ˵ι̶סᡤʷͼгʱҲֻܹԼڶŲȫΪһľżһ
ͬᡤʷͬľλᡤʷ˵Ů顪ֵһǣλεŮ鲻Сһλ𷢱۵Ưӣ
ȻᡤʷûչעԼŮеǣԼӣʷ˴úбʩܹܼҼά˹Ȼû˿жʾôһ¡
ˣᡤʷ߳ƺΪӢֵܾۡرʸͲǸո̤AIġά˹˻ˡ
ᡤʷһӣԴϴһ˿˿΢ЦŶԷ˵š
Ӧ˵ᡤʷЩ⣬Ż˭Լϳ֮нӼˣὫԼĸս´߰ɣҪ˵Դصذš⡱AI£ƽܹܼҡά˹ѹûаԼˡ
ʷ˴֮УȷʵкܶԴԸⳢһµĸ߿ƼǵЩ߿ƼĿȨ֮ᡤʷҲͱһˡ
ᡤʷ˾ֵУԴһСƷֱӽ䰴ͷλ

Сʱᡤʷ˾ʹ΢Ц͸˹һ뿪ʷ˴á
ʷ˴Χ𱣻ᡤʷճȫܾعȷᡤʷͬ˹齻̸֮Ҳûжҵκεʡ
Դһ֮⣬統дûǸܹ֪ոյĶʱУᡤʷѾʧϣվʷ˴еѾһλǱ߼ٰĸᡤ˹ˡ
ĿƼˮƽĺܿ찡
һߣ뿪ʷ˴õԴԼǰϣʷ˴úᡤʷ˱˼гȡľϣ̲סһ̾
ΪھҵĶͷʷ˼ſνͬصĸ߿ƼѲ˹ϵΪŦԼʷ˴úᡤʷ˱˶ԣ֪ԼԼ͵װNܣԴǾмֵ
ĻԼԼͷСͷĿƼȻչ˸ԵĴܿƼڸؿƼ滹Լص㡣绪ԼĿƼƼ̫շɴװ152ھڵT90ʹ̹ˡȸעװܺԣ־ǰ˽ƼװܶװĴ½־
֮£Ϊ׵ıԼڸ߿Ƽһǰ빫ĳսӣӳƻδƻĲܿս֮ǰսƼȵȶϵƺֶΡڰУԻԼһͷһǱڶּѵѹڡˡеûеԸͿƼоͶ޴
ᡤ˹˵ļʷ˴õļУԴͿеĿǹڡ͸˹ȵȵһϵ¿ƼоɹЩ߿Ƽ϶ˡԼԼʱսӺͺĻˡĿƼѾԴеĲٵĿƼˮƽˡ
Ҳãҵջ϶ǲˣ
ԼǰһľƼ͸Ǳ仯ĸս£ԴûոմӸᡤʷ˼֮е޹ضǺ侲˼ڵ
⣬Ҳ׼ӭһаλаϵ鱦ʯɲ⻹ء


196 аж
֮λڱ޼ôڣһվפؾӪ档
Ϊҵūɡ
ո˷ɻһ¿Ƽ鱨ֱվھӪֵУһеȨȷһź
ˡ
һһ죬Ȩϵ鱦ʯʼҫȻפļôվפӪоҫ˵ǳɫâһŵļôפӪеľǶɫ
֮ǰִڡϢ˯ľˣ۶ЩͲֹͣԼжȥһ൱ͬʱһĴ
ڼ֮еľ±ǰӣȻӪ֮еʿ;ٶ׷ߵ˾ӪǰжӵȺ򣬶ӪеָӹУųֱӴŲľֱǰȥӭŻžӪ߹аõȼˡ
ˣ*N
аһ֮ôУųȾȻͬ١ʿһԼڵа¾š
ҵϢû⴫ȥɣ
ǰĽǧžˣɫЩ԰׵аԼ¶һ˿ϲɫ漴һѯߵų
аܵôȻǸʲôƵ飬ж֮ǰͱô˵Ļָͻ޵ϴ汱ԼĴеע⣬֪ûȥһԼһ˵Ȼͷ
ˣûУֻдܴվ⣬߸߲´£ǲŻϵڵûдȥ
аĻУųǹĻشš
Ϊפڼôļ˹ܴվפʼʱԤս֮ǰԼ߶˵ǱԱСֶӽƻ
ڼʮĺƽʱȻԼԼ˺ڵϽеҶȵĴս߰սǵսȥңңڵصľ̶ҲǸˡڽϼʱܹЧʣȨͻϮϢûзųȥͱKOˣ
ܺãǸطĻӦа취ɣ
УٵĻа¶һ˿ЦݣȻȨָżȻԿ˹ܻվʵ
аĿôļ˹ܻվ
ͬɵľӪͬΪҪԴأ˹ܻվνǾʩ൱ߣвͻֱӾפϲ㡣
ͨȨòµļ䣬аڵĿƼ̶ȣаŵȨȲAI˹+ܳ򾯽˹ܻվҪϢѶЩߡ
ˣû⣬ҿԴܻվ
ԼѯʣУٺǿ϶˵
ȻϸһĻеѹͲ桪Ϊפشܻվפָӹ٣ܻվȨ϶еģ
ǳãҹȥǸܻվ
УٵĻشǵЦԵԽá
Уٻˣûע⵽ھӪеĳЩ豸̫еУһζεϢڴ

Сʱ󣬴ܻվΧſڡ
Уŵվڰ칫һӭ㣡
ôܶԽҰ󣬼ǹɢǹıԱϽӭȥȻСͷͷǹĶԵڶԽҰϵУ˵š
Ȼ˵ܻվ͸ľӪͬĵλһССıӳȻǲһУǰסλСͷͷҲǲμӹӣУȥ൱Ĺһ̬ˡ
ˣŵǸϼһﻹǲϴʱӮƿķҿǴ˺ö
СͷͷĻڵڶԽҰκУЩЦŵ˵š
ϤôУڳҲλӢУǱȨȿˡˣСͷͷУԼڵλBOSSĻʲô˵ǸϽԼ½ܻվĴŴȻӭУ룡
ףУ
СͷͷͲվһߣôܶԽҰʻվʱƺУԽҰƺиһһƷҲһͷûжʲôˡ
ϾڱԼԼͶ˶˼ʮÿ궼бֽµսᱬ֮û׼ȷǰһ˶ᱣսʱھ裬ʿıСͷͷҲḻΪܻվλУѾѱ飬ֻЩȻûˡ
һ˽ܻվʮӺ󣬰һɫâڴܻվг֣дܻվеĵĹԱȻһ㶣Ȼ˼Ӻ󣬿ʼΨһǵƺͬոͬ

ܻվվ䣬ɫƺøӲ԰׵վƤϣáУųܻվվŵ򹧾վһߵȺԼ˵ѯʡ
ŵܻվ⣬ԴĻӶ೤ʱ䣿
Ӵ棬ǧ׸ɽλãϰ׸ߵĴߴջԼĿ֮аĶǸͷվŵʵ
ΰˣ⴦ܻվĻڵһʱͨȻֱ֪ͨΧľӪо䡣Դ˵ǿҳֹͣԴĻӰСʱʱ䡭
Ļŵϸ˼һ£һ൱ݵĴ𰸡
û취⴦ܻվǼô󱱱һܵ洫վĻӰ쳬ϰͼ˿ڣĻôҲôĹһŵפ⴦ҪĴܴվˡ
˾ӪʹܻվеˣֻҪûкʵɻʱԳĻܻվͻᱻôֲͷĵط
Сʱ㹻ˣһ£׼ȡܻվԴ
ܻվվĻһ˿ϲõĹâȻֱվǸʹߴǸɴ
аνûܹͬˡӰԭһֱõΪħ塢ֵ֮޿ռ䱦ʯֱӿռšλBOSSĳֶΣûԼϸŸ˵Ĵ档
ҵħӴԴҲںЧӦֵĴܻվЩС͵Ĵܻվã͵Ĵܻվǽ䱸ɭϣڵĿվҪлôĵعϡ͵սٳûд죬ĴܻվͲһŵľפأֱӱΪһ»ء
ǣΰˣ


197 ּ
һСʱλ⴦ܻվܿҡ
ƵԪ⣡
棬ֹͣԴ䣬صĹϺ·顭
׼֪ͨĳ;׼ĴܴƵʣ
ȷ׼ֹͣԴ䣡
һɫĹϾһͨϵ֮󣬽Ƕ̶̼ӵʱ֮ڣܵվĶԴֹͣ
ǻЩôزŹԱо㵵ǣӦùرմܽװõȺάԱĴܻվȴûֹͣܽգ෴ǴȫʿʼʵĴܣȫͬϡ͡ޡȫҲϹˡ
ܿ죬յϼļôԴŵĸ߲ͷͷˡ

ֹͣԴͬһʱ䣬λڴܻվԴߴλá
ȥɣ
ܴܵʼֹͣԴ䣬ʼȫմܵվڴܴ·ֱӾеһưɫ壬ȻֱӶ˴Ϸ
ˡ
ǸİɫƷڴܴϺûеֱΥֱƯ˴ܴϷȻȫʿܽյĴܴϣһʵʻɫֱӽɫķֱ̧Ȼա
ڵִɽ׸߿λúһͬɫնһֱ˼ǧ׵ľͿնյС
ռ涴
Ȼ˵ĿƼδܹȷռ涴ԿռӴԴΪڵĻں˻ܹڵϵĿռ涴ȻԼľֱͨռ涴
ڴܵվ˽ڵʹϢ˾ֱӶȶסռ涴ҿʼþӳ˿ռ涴
𣡣

ಡಡ
ʮӵʱ䣬һ˵Сսͧͨռ涴ͨ嵽˵ϣȻ԰ټƵ˻һߺУһΧѲš
Ժ󲻵һʱ䣬һǧСսͧʹܼսͧҲ׷˵ڿռ涴УһͷеΪĴսƽ̨Ҳʼжͼͨռ涴ٵϡ
ʱбԼԼͶ˵ĴǺѾ˼ô⴦ʹܻվĲͷļôվѾʼѲսˡ
ʱڴԼεһĿĵаȴЩ̫ͷˡ

ʱ䷵صռ涴ոտʱλڴܻվĴܴλá
ҵĴֱӹȻҽΪ˹ӵµ
пʼӿֵȨȵаϹ˷ܵı飬ʼԼδΪˡ
Լϴ˷ܣһߵĺáУųȱȨȿƵĲ¶Ȼһ߹ԹԵվţȥԼΰ˵ˡ
СһıݰΪԼδYYо˷ܲѵʱһİ˷ܲѵаһƵ¶һ
˭
ʲô
ڱϢӽԼһոջԼΪеԥץסȨȣתͷԼ󡣶ĺáУȲҲһߺһ߳嵽ǰԼˣͬһżʮⷢ㶡
Ǵĵطһ׶ࡢһ׵ɫ׵ʿ˫ֽ汧ǰɫüһɫһͷǣ
ʣڲ֪УŷʿļһԵ൱졣ǺûУаĻΪһ֮ǰףͻȻһ³Լ˻ʲô
ǶаԣǿԴʱоף͸оԼһֲĴڣͺ񡭡Լʱָܣ
ʲôˣҡҡͷԼð뷨֮ȨָԴһȻĺʵ
ǲ붯֣ڵζʱĴΧٿغ󶼾óԲʣµһЩķѡҪ˵ڸո˴һʱҲ㹻˾ӡ
û˼꣬ͷֶԴѾʧԼסȨȵֱ϶һֻܷɫһʱѾˡ
ꡪ

һ죬ĸ첲ͷֱӱԴӲĩŵȨҲֱӱԴߡ
δֹͷƬһʹܵаԼνġ񡱺͡ķ緶ȻͬһͨһֱӱԼѾĸ첲ڵϣһ߷һ߷ǰδйĲҺ
ˣ
ɱ
ǼȨȿƵûáУųԥĳԴµаͼԼˡ
ԼļһԴͨľȻһ¿ס˶ԷȻֱӽ¡ĺڵĳӢͳͳһʬ
УӰν̫ˮ˵ɣ
ֽ˺ü˺ԴתͷԼŵ»һ߲ҽһþԼǲмš
ͬԴмǿ߱ˡӰежаˡƺԼʶһųаļһԴԼЧӦĳӢжаʾӡ
ڡˡУŴӵжΪԴûʵҲᣬаʻ硶ն֮ͫеĳЩǿأⶼܹ˵ǡ񡱵ĻôԴ֪ն֮ͫж١ˣ
ԴսԼȶġˡʱᱻЩڿƼŪþһ£е̽ϢԴҲȵڲֱȥбķBOSS鷳ˡ
ôеãҲԿ
һԷֱӴκԴаþȻһ߷뿪һ߿ԽԽӣԼֹš
ͬڡˡеĵӰ飬ڿܵԴӰƼ̫ġˡνӿ˲ٵļ˿Ƽֳ̫ʱҲһ֮ңƼ;·ȫȡˡӰˡ
£Դ֪˶еĳͱԼľӻΣһܾʡ
¡
ûеԴ뿪ʮľ룬оʹ˻𱩻էľ죬ԴҲиոշ䵼ļôս𱩻է
ʼأʵֵս


198 ֺ͵ֿ
ôķӦٶȼ죡
ΪʱͬеĻԼ˽жԿͱԼľͶ;ԶԶΨҶܹᲢ۵ġĳ˵ġ֮£жʱмŴǺڱϿգÿ˴ܻվϿǸ͵Ŀռ涴ԴԴϵ˴ͨ涴ֵһĻ
ֵܼôװĵս޹˵Ĺл󱻴ɻʱ߲㿪ʼս

λɽĳĵǧףָһƬæҡ
ȷô3Ŵܵվ⣡
Ŷлأʲô𣿣
㣬ǵҪ
ͳѾ˱̫ƽ󽢶˾վܲŷޱԼָӲŷϽܲѾյϢڽսս׼
սԵѾ˺׼ֺ֪ܾͨսӣ
⴦Ϊ˵սͺս׼ָУĲı;ǶԼ˾л㱨ָӲָӹڣʿٵ϶һ˿˿˷ܻϲı飡
յΪǵսڱˡڸոտϼô󱱲Ǹ3ŴܻվоٺͲıκͲʵʵĸо㿴ֵ˰ĵӰôˣⲻǳֻþ˭ڿЦɣ
ڳĶǾѡľٺʿ˿ǻЩκ߲֪ĺԼڵֱ侲£ͬͨһ۾ֵĳ淢㶣
ֳÿ˵УųѹɲԤеĵսߺսֺƻõӰеڳʲôԼڵĹܹƵӰʵǰʤ𡭡
Щ˷ݻٴܻվǸն
ı;еĸ뷨սָӲеָӹǺԥ´սֱץסսؼԡ
λϽΣڶκ͵ϰ뵺սսİͷν۹ⶾĵ֮ͷӦ˹ʼսȻֱӿɴԴĴܻվǸԴԴͷ˾ӵĿռ涴
Ȼλͷ֪ռ涴˫ά֣ۿԴԴϳֵȵĿռ涴ǿռ涴ԴĴܻվսὫֱ൱ؼĵطˡ
ǣ٣ָӹٵһξȻɿĶһæµսıǴǼʮӵʱ䣬ô·صĵؾյȻʮöضԵصͿʼԤ׶Ρ
Ըϵ۱սĻ֮УһööʼոͬŽϵָӹ̲סȻһʮĬĬ߶š
ΪսϽ϶ͷԼͶ˵Ļ൱ģǴսͺսҲ⡣ǰδߣʵûжܹԶԷʤ
ͬλͷϽͬ뷨Ļ߲㣡
ڿȫװռ涴ˣֻ߲ܹһӲͷƤȫӦ֣һ߿ʼϵۻˡ

ͬһʱ䣬ŦԼϰٹĳֵܾܻء
죡죡㼯ϣ
ߵȼسԱ
ľɰǧ˷ٵܻصæµ
ʮſƻõӰлףڸ첲λһȭͷ־µǿʿʼܻеĻλüϵȴš
弧ʲô飿
ʮӳʷٷʹһͨȫװ˳һ߶һ൱ƯŮ˵š
ô˴飡ˣ
Լ˵ĻʽӹݵλŮüͷһֿЦõԼİ˵š
ӳʷٷִܾʼ֮һ弧أ
λԴĺڡӳȶڡˡʱеͬԭӰȫһˣ
ӳʷٷûб⼸ʮ꣬ʶӵ½ŷ޽˵ڶս֮󣬳Ϊսӳ˲ӵָӹ١弧Ҳ˶εĳսʿѪǿΪܾеĸ߲ŮԳӢ۵ݡ
ڽΪ˷޵ӳ弧˸ոڻ׼һ£ͱͻȻľѣȻʼ׼ִص񡭡
ˣðɣ弧ʱЦһ㶼Ц
ԼզͬЦһĻشӳ̲סͣԼĽŲ弧΢Щ˵š
Լ
ԼɷЩˣ弧ҲԼɷ飬ܸɴĽԼͶתһ£ԼɷԿε
ʣӳϢͼƬɫ൱ľᡪ󡱡ֱ͡ȵӳԸЩ˺ͳﷸû˵ڼôô£
أ
ԾһºȷϢӳǼʶѹԼľ㵺ȻԼѯӢ۵
ͬӰ鲻ͬ̾ˡӥۡȻ֣ǻ϶˱Լֵܾй˸ʵͷΪӢ۵ʵ⣬ֵܾûаʲô֮񣬵ֵĻ˵ˡ
̾ˡӥۡѾ·ϣǻ֮ͬ˵ľӽսڵӺʹܹѾ׼
ӳĻĿǰܾдʼ˼ͷ弧һ߽ͣһͬӳһߵ˳˲ӵǰ
ˡ˵ͷӳԼеͷϣȻԼǰԸͨɹʽ10%ǿʵĳ˲ʿԼ󣬻˸Ȼ󺰵׼սΪᣡ
Ϊᣡ*N

ڲ˼ô״֮󣬱˱͡ˡԭȶȸҵսʱһֱ൱׼Ѿõս׼
۳˱ֱӵĵϴʹǹֺܾ֮ļֻܸ߿ƼⲿӱѸٶԱڱޡȺȾ»ϣõվͱԼվʼɣżô3Ŵܻط
ոͨռ涴ֵˣǲһС󣬾ֱӭ˵󳬼ǿ֮һȫˡ


199 սսϣ
Сʱ֮λڼô3Դվλá
൱ҪĴܵվѾһ棬ǽɽ֮ϵĴܵվλϣ˵ĸսк͵ֵĴ洦ɼ
ˣյеǸռ涴Ȼûбݻ٣෴˵ʮĴսƽ̨һסԴԴӿ˾ӵĿռ涴ϷشͬǷĵͲʱֵڽԿ
ˡˡ
¡¡¡
ݡݡ
һϰöг̵Ϯͳʮڣ˵Ĵսƽֱֳ̨ɫʵֽзڿռ涴ΧУͬټ͵սսսеҲ׷׶Щء
ݵӻҺͷֱӾͱڼܣԺֱӱйؼλȻһͷԵڵϷ޴Ļ𱩻է
ЩȻ˸ֱǸǧ̨Сսͧʮ̨սͧߴսû
ȻЩûٵļôվսվսҲûиۣжʮܴս˻ˡһķԱܹķɻֵս֮ɡȽùķԱֱʬ޴ɡ󱻵ɱƺûз²֮ǰѵĴܻվԱͼôפֱӸɵ֮ǰЩɡķԱҲ˵ĿֱͧɱյУ
ʣսлԵ൱𺳣ֵߵսϣֻܹͼôķԱԽĶֵޣЩ˻ܹʻսеȫķԱ⣬սѾ˸ߺꡱȿںŵͼôԱʻԼ˵Ĵսһͷײ˷ͬھܹƵü֡ԼһŷһķԱ־ٶҲԸϾɱ־ٶĺ֢ˣ
ϣ˻ǱһȨڵһĵǴʧСüô3ŴܵվһƬ֮⡣ڷӦ˳˱ռ涴ľ⣬Сģսʼвڴܵվļôˡ
ôĳƽյŵĽ֪ͨڰСʱȻûܹó׼ԳȽпͷʱЩ˵ƽڻľ졢½ӿνأСʱλϵ¾øлôվĿվˡûǲڵ²ס˵Ĵ󲿶ӣڷɢľͲ˵ЩСսͧΪΧӣǰսͧʹ͵ˣ
ͼô¼ʼͷ˵жһʱѹ޷սΧŹͻȻܵԼصеߡսһֱڣΪ׵ıԼѹû뵽ͻȻ޴½ֹõĿվѹȺձ͹ռݾݡĹصŷȷ򣬽еĿսҲǲڲͻȻںƬе飬СʱΪ׵ıԼѹûֵ˽з
ڼôƴɢĳͶԼϴԮ⣬ǶԱȫĿվ͸½ӹеֿõǣƣͽĿվǲȻ⣬ǿʼǷڼôսƲסʱǷԼôʹú˵֮Ļصˡ
ڼô˻ô룿Ǹⲻǵ˵ˣֲҴĹϼǰôͬమɱսڼ䣬ôչʢ٣ȻвŷˢǱճɺɫĺ׹ˣһƲסĻšӵҹ桱ôһ͵֮ͷ߲ԻԼѼСܽк˴ֵ˳˵ġ顱ӭ
ˣҪǼôҵǣؼİСʱսʱڣ˵ĲδﵽоòɿƵĳ̶ȣĢδڼôϿ
ʱĹȥпʼĴսӡ

սϵʱȥ˰Сʱ֧ԮĵܿսȵִսսϵսѸٷ˸ı䣡
ˡˡ
ݡݡݡ
¡¡¡
ʱУˡӰеĿ캽ĸƷԶ󿪵ĳûг֣ڻԼһɴѹ£ʵĿ˿׼̫սĵܿսѸװ䱸˹ڡԶտյȽս
һʮܿս߿н֮ǰһĿ϶£˸Ŀտյø˹ڽɨ󣬱Ѿ˲ʮ˵ֲӾֱ⵽ӭͷش
ò˵ƺڷɱ¾൱츳
ʱУս˸˹ںƵĵ10MMĸ˹ڻƵԶ̿տյԸ˵Сսͧȫɱ͵սɴҲס߱˹ڼ𡣵ȻЩ͵϶ܹסЩսĹĻʵǹϡˡ
һʮܴսеһĵҩ󣬵Ѿ˵кʱ˵սͧսɴź̺ͻһͷȥ
սȺĴ۽߼ܴսʧнֻñ˻ǹҪ˻𱩻էǴŲƳս
û˴һ˼ӵĹлعǧѾġ˹ӡȿվؾۼĵĴսȺҲԥʼԸոܵͷһ˾ӷҽ
ǣյУ֮ǰʮսݣÿһӶλĴս˵սͧͷɴźһͷԵڵϡսȶѾ˵ڶսһս֮ҵĶսսҲضˣ
ڱԼԼ˵Ķǽܹע£λں󷽵ȺһЩһ֪ڻܲӵѾʼͷŴĵսˡ
ܿ죬С׵ĳ˲ӡûе֫еĸ˲ӡоǿӳӥۡ弧ء̾ˡ񡢸ȵֵܾĳӢǷ׷׵ǳʼսҪλýͻ
죡죡ǵǴݻ˹Ǹռͨӳĺ͵һܾĳӢǶ׷׳֣ʼ˷
ߴǧܸ߿ƼӺ߿Ƽװ׷׳ӵϸųӢֱսĵشĿռ涴ͻ


200 սսУ
洦ɼսкսͧкƬսϣѾ¥ߵ̾һȵĳǰ
̾ô۵Ŀ꣬սϳСսͧսͧѸٶ׼̾˿Ȼ԰ټƵǹֱӾк̾Ϻͺսϣֱӽ̾˴ɲҴݻ˳е̨ԽҰ
Щ˷㶵ǣ̨ԽҰǷһ𱩻էеʮⲿʿùǹֱҪ֮⣬ֱڰо˿ѹûܵʲô˺Ŀʼǹ
𣡣
һӣΪ˵ֱ̾ӾͱȻһе˿ڷϵֱ̾ŭһ󣬽žʯ͸кͶһ׼ӳ
ݡݡ
#$%#
¡
žʯ͸к죬ʮ̨СսֱͧӲյ˲ҽͻ𱩻էڶ
ǻûЩɹɿһɫӰֱӾͳգȻ̾˾ֱץסһ̨͵˷ҽקա
¡¡
ŵϵĻ𱩻էŻ⣬̾ԽӴӰͳ˻š
ˡˡ

ݡݡ
¡¡¡
ֹ̾ˣӳȳӢ۶׷¶ԼֶΡ
ðƵĸᡤʷ˲ٿһԿƻõĶĸսг۳ţʱüСͷɵ¿˵սͧȻαװᡤʷ˻עԼλãҪѾĴսˡ
ǰѴӣٿ׵罫һܼ˵СսͧȥͬħС˵е׵編ʦɱЧʵĻϲϸЧʡ
һƺһѸ˹ǹӳԼ弧һø˹ǹԵ˽Ȼǹ׼ȻĶ˵СսͧЧʵĻսֵϿԺԲˣ
ӥۡɥ޵Ļ͸ҪᣬһùһñӵĻƽãս϶Ǵڸ൱ļһֻ糬˾š˾ŵı֡
ӳ˵ĳ˾ʿٿҪ߹ʵװĸ˹ʷ˼ųƷ͵Ķе˽ɨ䡣б˻гЩƻĳʿҲܹƾѾͨ˵񾭷ϵĻ׶ֻҪǵùΧͱֱҪЩȵӰԭӳҪǿٵĳʿܹս
ڶ鵱Уڽɺ͸߶ص˾Ǳȳʿֻҫۣ
˵ʿԴĿչһԸ͵İ빫ӵĻ˾žǵԴ¡Ļ¡ʷкеսѹ£е֫ĿоĽ϶Ľɻܲӡ
е֫ĿΪ˲ʿܹطսеĿ֮󣬾ͱѡԶսս׵ĳӼƻ
Ŀ֮ڻһֻͽ滻˰ٷ֮ʮǵͻе˲ӡ
ͻУЩԶǰһĸһĮĲе˷һĮ±еĳսеţǱ˵УֻҪǵĻɻֱս
Ӣۡʿʿȱֳɫر䱸ĸ߾ؾߺװҲƳɫԶԶϸϵĿվսͬ˵ĴսǼǴսԵһ·ͻƵ˾3Ŵܻվ治ʮĵط
ǣִλú˵Ⱥǿȴȵӣһ·ϼԱѾ20%ĳӢۺʹٶȿʼóٻ

¡
𣡡
Ѿ¥ߵ̾˱ӭϰٵںϰ׺˻Ҷʮ̨˷ɴ˽
϶˼ʮɫѪҺĴ󶴣Ƕ̾˶ͶʮϵƶһЩƤˣ̾˺ƿ˸ܵʹԽķŭ֮⣬ֱܿӳϲ̾˵ٴһȦ
󣬿֮еֱ̾գֱץס̨սͧȻͬ˫佫Ѿ޴һΧ̨ù˵սͧӲȥ
Щһ̫ˡ
Ϊͻȷ̾ٴαأӳһָӲ½ЩɵСսͧأһ߷ٵıԹš
ԽԽĿվսӡʹڵϴ񣬵άſռ涴ԴԴϵӿ롣˵ĿƼЩ˵ĻߵӲ͹ܵˡ
ˣӳֻԿռ涴ͻȻ൱̶̵ļʮ·ϺͲʮӵʱУѾ˵СˡĲӸҪ˵ѾٶսͳˡƽУ
ʷٷ򣬲ҪսǵǴݻٿռ涴Ͳòú˵Ǹռ涴ˣ
ӳͷһʱ弧ػǹһ̨СսͧȻ󽹼ĶԼ˼жָӹٴš
û
ӳνӵǴֻܲͨ濿ͼݻٿռ涴
֮ǰжУеں͵ݻ˴ܵվȴûͬԤݻٿռ涴ھۺ󣬲òӳŻܲӣصķʽӵ濿ռ涴ҴݻǸԵĿռ涴ˡ
еûɵͬЩӰϣȫӳֻϡһСʱڣӳ޷ݻռ涴Ļͻ᲻˼ôĿ飬ʵڵĺ˵ռ涴Щͳͳ죡
û취ĲıźŸǺսϵƶϳһСʱ֮ͨռ涴˾ͻᳬƿأԲԼƿصˣɴӦԷʽֱӻԷ
ڡˡӰеĻΪŦԼ·ͻȻ»־Ƿ˼ô棬жӺ˵ͷûѹġѺͼôͬ޵ϣָӲŶӳ´ͨݻٿռ涴Ļͻ᲻ٹ˼Ӱ죬ֱͨ׼ѾõĴ˵ֱӴݻǸռ涴
סԼ˵ĻͬҪԵӳͫȻһ£Ȼصĵ˵ͷȻԶеСӺԱͳͳ¾ˣȫٸ3ŴܻվķǱߣǱݻЩֵĿռ涴һΪ˵򣡣
꣡һΪ˵򣡣*N
ӳķԸʿڵ˶û˿ԥԱµСסصĵˣڳֲķſռ涴ȥ
ʮӹȥѧϰڻβĶ˺üԱͬص˾ھռ涴ʮˡ


201 սս£
ӳһ˵ĿҲע⵽ֻСӵ
ӳһг뵽˾ռ涴ʮʱһֻ䵱ռ涴ɡǧСͿͧͿͧӳһУ׼׽ֻڿռ涴ĽƻӡһŲ
ӳҲɵӣôĿһ۵˿ͧȺ󣬺ԥĽϵķյʹսм
¡¡¡
ˡˡ
ݡݡ

ͬһ˲䣬ڡǹ͵˹ڡ˹ǹ໥ȻֱӶԶĵ˺ݺݵĽ˴
յУãϵΪԵ൱Ƥʵ¿ͷϰٷͳɰǧĸ˹ڡ˹ǹȴû֮ͬǰԴڼһֱƶܸɵǶҡһ¾ûˡ
˵ЩսͧСսͧûƤʵˣ
˵Сսͧö˵ĦͧĶġˣûκֵСͿͧȫǻΪ͸Ľ壬ֻǹǹϵĵͶûСּʽνʧأһӵһҵӡ
ͿܷͧСͧѲͧװܺڵͿͧս൱ԶʤСͿͧˡ
֮£ӳߵˣܶûһֱӾڶԷһˣĿǰĶԱֱӳһϡһ·ϵӳָӵͻѾ80%
ⶫô򣿡
յðƸǳԼͻӿֲһӵ̲סͨѶƵдš
ԣǴĵڼ𣬷ĻѾ׼սĴսƽ̨ӵجΣҪ֪ٴ۲ܹóӻȻ
ӳһ˵սܳԽʮԼͨӣַϲװϵͳȻԣЩΪ񡢸̾˵ȳӢ۳ֺ󣬶ϵֻûޡ
ʷˣǿ˺ڻǽǸһģ
ٴ⵽һϴӳڴԼ˱ٵĳһ߱һһͨѶƵдš
ڣлء
ӳĻոջͼͬðưһͣȻԥķٵˣͨѶƵƿڴš
ֹǸ̾˺ǿĳӢҲյϢ󣬺ԥͣͷڽеĹٵͬеֻ˾롣
ʲôЦ
ʲô쳯֪Ĺܣ˹ܽдǶԵشĳ
ոһ·ϼʶʮڴĳ󣬸̾˺񶼲ԼһڵΡ˵жҲֻ࣬ʣٳͷͻҴҲ׷ͬľ롣
ݡˡ
¡¡
ڸ̾ˡ˳ʮӵʱյоֱҫֱ׵ľڹȻͬһֱӴ̴ֱַӽ̳Ӵ˿ڲҽһŴֱл𱩻է˿һ̻
ͨȷ̨ܹһһֻȫֱӱ򱬱һŻ˳ոΧNͺСͿͧȻ١ˡʮùͻӳԱ
ȻⲻǵһұܹǴ򱬵ҲûȽϵЩвǣܿϧǣʮ̨ܹǺ޵ڣΨһ߱вܹûжֱӸɵǣҿռ涴Ҫ˲òӲͷƤ䵱ơ
лأΪʲôЩֱӽ֣Ҫ飿
ž벻ʮ⣬ǿռ涴Ͽͬɵ̨ӳߵ̲ס˱Թ
ʵϣеʱᣬۼӰСľλӦ˵ͬ˵а˸ܾͬû̫ǣΨΣ˵ߺŮѵİ󣬲뵽жС
ϵڹֻʮһΣϵĴǶֻʮţҶЩֻмʮεĶôܹˡ
ıԹոҵҩĸܸɴĶš
ȻðƵĸӳ֪ǣҪ˵Ŀռ涴ƺѹðʼڽмκβǸռ涴ǵ沿ں˵֮ǰܷƻռ涴
˵ˣᣬͻ幫֮ڣ
񡢸һĽ̸ӳ޲óʱ͵صྵĻ쵰һ٣Ǻʣ಻˵Ķš
յӳһ˲ŷٵͣ»ŸոںΧƴǣ˵ĴսȺİеڡǹͻ˼ǧ׵ľ룬ɹĽ뵽˿ռ涴幫ﷶΧڡ
죡죡ֻвʮӣʧܵĻѸٳ룡3ŴܻվɽϣԴԴð˴Ŀռ涴弧صĶͷѵõð亹һųŶѾֻʣ಻ʮ˵Ķš
ȻҲɲ弧λ˿ʮܾ־ͷţСӶԿߵĴ̫ڴ̼Ҫ˵ЯöС⡱ĺ˵ͷˡ
ֻʣö΢սͷһöͨʣöһ䣡
ʣµ䣬֪װʲôӳԥ´
ӳö䱻ѸٿȻͬЯʽһսͱֱװȻ׼ռ涴
¡
һսͷĻ𱬻էĢƣոմӿռ涴гһֱӾͱӭĺ˵ֱ˳ϴ
Ȼż̵֣ûͬΧЩСͿͧͿͧһֱӱߴּս˵ͷֱӻ𣬵Ӵɱ˵Ӱ죬ͬһұеķһҡβ
һӣöս˵ͷĽ뵼˱յգֱӳ˻ζĿռ涴ڲȻöּս˵ͷڿռ涴ڲ𱩻է
ЩζĿռ涴һѸٵŤҽеЩùޣȻ˸˼º󣬲ʧУ


202 Դĳ֣
ͬһʱ䣬λɽеǸָӲ
꣡
ϵ۱ӣ
꣡
սĻϵǸ˵Ŀռ涴ڱս˵ͷݻ֮սָӲнŹ˶̲סĽʱ̲ס¶ЦݣԼ˼Ÿʰսˡ
һӣָӲеĹȻһȻսǰߴݹĻͳͳʧԺһֱӱ˺ɫ
ô£
󣬱ЦǼϽ̲סɫӲȻĶľٺսı󺰵
ʲôЦ
ʱָҵϵͳɺϳֹϣ˵˵Ĺֻǡ
ǰЩУΨмôսͻĹɺɫǼϽʼһ˿˿죬Ȼֲ֪ô¡
ָӲеĹԱӦٶȺܿ죬ӾͲ̽˹ϵԭ
ʲôͨѶ⣿
شϽɫԽѿ
޶żǣָֹӲ⡣ֵĻԼ˺ڣͬڵܲ̽ôսֵǺͨѶƵͳͳ˹ϣ޷ٴι۲쵽ôս

ȫͨѶжϵͬһʱ䣬λʱճ涴ľַ
ݡݡ
Ӧͬӳһ˵ĸͻȻȻսϵĵڵУʮöͿ˵ɫ΢͵ֱӶ׼Χա
׼˵ӳ̾ˡһ˸оԾǣͻȻĹǶ׼Щռ涴ٺʼҵˣö΢͵׼Լһ˷ô£
ءء
ȡȡ
$#%$#@
ô£
ʮö΢͵ٶȼ죬˲Χ˷ɴΧ׼ٳ˵ӳһеͷ˸оֵǣЩ΢͵ûз𱩻է;죬ͬƵһ
һ˲䣬ոӳһ˾ͿЩ˵СսͧһʧȻЩ˾һ㵸˲׵ľֺȻֱһͷӵ˱Ҫĵˡ
ӳһֵĲЩСսͧ½ʧϵĽװǽڷٵʧ
Ǽӵʱ䣬ӳ弧ء̾ˡɥޡӥ۵Ӣڣʣ಻ʮ˵ͻоͻʧȥԼףϵװǰѴ⣬÷۷Ӧѵɥ޶ʧȥ׺һֿȭս׸
ģᣬ쵰ʲô
ԼʧȥֻܹȭŽսľԱֿͬȭӳ̲סеĸŭš
ֱڣӳ뽫ԼϤĸɵˣ
ǿڵսЩȻʧ˾СսͧȴɱսͿͧӳͲסλðƵĸŭš
ȻģյԼǱѹû˿ѵŭ𣬶ǺԥķΧ뿪
һӣϰٵڹֱ÷ŭеӳŴͣȻͬΧһǲдʮͬɱĵùһֱбڹᴩȻֱӷһĻ𱩻է
Ҵսͧβ͵һһеķΧȥҲûݻٿռ涴ӳһˡ
⡢⵽ôһ£
һĻӳڵҴԱһȻ˺üӺ弧زŷгӢе⡣
֣
ƴں˱֮ǰر˿ռ涴
ڸͻȻ飬һͻȻڡ
һɵðӳڵĳӢ۶оһԻ󲻽⣬ֹæĳӢҲ֪˵ʲôˡ
ĻҵԸǴ𰸡
ӳ׼˵ʲôһʿʱһİֱһӢ˶
˭
ӳתͷķʱĶȴΪ֮һ㶡
ֻھǲ׵һϣոӦÿһ˵ʮȴվһͨɫˡ
ͬӳƼδеĸͬ
ڵԴϵս׳ֳؼģʽͬһɫ׸սֱӸһ̡֡оͬʱҲÿӳЩ΢۸оͺ񡭡ͺ񿴵ϵķâ׼Լһ
ʲôˣҲֵһߵ𣿡
ͬһ׵Դ࣬޴弧һתȻֹԼİӳֱӳԴѯ
弧ص⻰ȻԵģκֻҪͬӳһһݻ˵Ŀռ涴ǿľٶԴ⸱ģܹ֮Դ֮ǲʲôϵʲǹˣ
ңӦҲһ߰ɣҪҺ͸ոЩֵ˸ϵһ𡭡
弧صʣԴʹĸ߶Է𰸣Ȼûп迴ԼӳһеСǸɴĶ˵ǾҵĿֱ꣡ӹԹԵͶҽǴſ£
𣡻쵰ȥɣ
ԴּԼһ˵Ļڷŭڵ̾˺ԥֱߵһʯȻһŭһͬһʯԴҳ
ݡȡ
ӳһǣХƿľʯԴǰֱͣȻֱӾͱһ̯ʯ۵˵ϡ
ʲô
ֹĳӳһлžǵĴԺоͷΪӰġˡʱᣬȻֳ֮ĳӢۣǴӢۻԿƼֶΪȻԴԳֵսױֺһʱ䶼뵽ʲôƼֶˡ
ԴȻûн͵ͷҿ̾˶ֺһ¶Է󣬽ԴӰ˲ʧԭء
أ
һӣһƵľӴ߲¥ߵ̾ľֱӺŵ˳ȥԴӰų̾˸ովλϡ
һ£ոһ·ԽԽŭԽǿ̾˾ֱӱһȭˣ
쵰У
Դ̾˳ֺ󣬾ұǿսжͲסԥĻԼе֮˹

жĶһͬˮͰһ׳ֱӶ׼Դ£


203 
ж
ȻӰԴĻλʵԶԶƲǳ۹жԡλʵ
ƿԼϵ֮λܹŮԷǵΣ1Ӱ飩ĳӢ۲ʵĻͱܾĳ˲ӻ߸˾ץȥƷˡ
Ӧ˵ʱеڵϵν൱Ĳģֵʵ̫ϣڵʶŮѰĻλͬ˵ûǸܹͬ˴ȵ
ǣڿԼʣĶУһ·һֱ䵱·ȷ̾˱ͻȻðԴһȭɵ⣨һ̾˱ѣͬЩֱӵжҲԥĻԼе֮ȻݺݵĶжΪһԴһǿ磡

ͬһֱӾûжԴ
ӢǷ㶵ǣܹɴݻ̹ˡսСսͧһѹûκãվԭصԴ֮һʹӣһ׽ս׶ûгκε覴á
ԣϧá
һ˸ոһԴһ󣬺ĶոյĹš
ʵϣʱֺܾжۺսԴǾж൱
ͬڡϵк͡ˡľ飬ʱеΪ׵ıԼνʵͿƼԭӰеıԼĺ֮һǰ̾ˡɥ֮ĳӢۻ߷ɣòܾ֡ȻĻãֻǹҸͷѣ̾˺ɥ޵˾ΪӥȮˡ
жܹ֮ԭȻǡҪֳɣֳ֮ͱ鲼˹ܻվϺ󣬼һ˲ӡվװײӺӲʵ̬ȣ
ڣǱݻٵĴܻվԴս׺ʵһ·սԣȷʵҪ̫ˡ
ǿ㳷ˣ
ܵԴǱŵƿʼ󣬸оԼ񿴵һͷ޴תΪ׼ɱ̬ȺжɫĶӳ˺
жһСġ
жĻΪָӹٵӳԴʼֽźҲԼڳֿȭһѹûжսܸɴĶжһ֮󣬺ԥĴŰɥޡӥۡ弧صȳӢڵļʮ׼ˡ
Уܵ𣿡
ŹѡˣѧӰ¡̨͡¸ԼҵӳһУԴûѡֹмһ
Դڿɲǹ¼ҹˣҴĲҲ٣ӳ˵ʵǶԸ顢۴ӵľСӻǲ˵㡣һߵĻԴߵĸڶŪո̾ˣԴѹͲż
׼òٵһ¡
Ŷֳ֮ͼежԴĵѯһ
ԣԴֺжǾǲ۲۵̬ȣһֱԴĸо
쵰ȥɣоԼܵ˵жԥŭţȻеֱ֮ϾȻһƵʷš

жжбǺ͵ܻվɢĴѸٱתȻõų˹ѸٱתΪ׵磡
Ƕݵļʱ䣬ͷѾտĵطϣѸһֱʮ׵򣿣ǿΣյ缸ÿһ붼ڱøǿһֲٶǿԼ

жıʱ󣬷ֱ鲼ȫ˹ܻվʹǺͨԼ֮ĳУ
Ϊжڡ񡷵ӰʱֳУһֱΧ˲ӵĲʧͺNʧжŻĿغƽȶԴͬ̾ˡɥ޵һΪֵܾĴ֡
ĿǰΪֹһʱֺоŻ޷ģ³жһСжһжڲôܶԼӰȶҲضúжûڸոһ·ͻʱʹóһСóеĻ벻˵Χͬ˲Ĵսӿ϶Ǳˡ
˵Ŀռ涴ƻʣµҲӰ첻սֺ󣬸оԼԷ˵жԥʹԼһУ
ڸȥ
ӺҲƲ˸жһŭһߺԥĽѾΪֱʮ׵ĳԴ¡
ǳ򹥻ͬһеĴһֱӾͳ嵽Դǰ
¡¡
񱩵ĳֱӱͬһֱ˺أ
ܿϧǣûȳԴʱϵͻȻ׸ߵĽɫױ׸ʿһɫθԴѾʧԭءжȫԸһڵһֱ׵ĳӺһ֪жԶ˺Ӻӵ⣬Դ˵˺ȫˡ
˰ɣСҵĻ쵰
ǼһĳûпոԴӦԵжվȣһߴϢĿһš
Ȼж˿ԴܹҪ֪һΪԼ׵İ¶֮ǹֲĶ࣬ɹͰ˹ӵеĴڶûܹסһˣǸŽɫ׵ǿһ⡭
ܿϧûء
жֹʱԴֱӲȻûӦ͸ܵһȻֱӵ¡
ڻԹȥ֮ǰŬתͷԼжͿһɫ׸ʿһǸİɫʿֳȻ˸ոԵǸ׸ߵĽɫʿ
ԭǸ׻κ͸ıɫ
ǵжºԺиֳһͷˡ
ж֮ͱԴĿռ䣬֮жֿȻ֮зӡͽж͵²ķˣ
ŶӳҲ㶨ôʣһˡ
жԼռ˰顢۴ӵرСѾӳ˷²ԴҲûֶǿһߡ
ڣ⴦ռ涴ڵսϣΨһʣµľǱ߸ոͱס̾˺ƿˡ


204 ̾ˣ
һߣ̾˺ƿ˺͸ڵλá
ಡಡಡ
¡¡¡
𣡣𣡣
ովͿ̾˺ƿ˻ûзӦöӭ΢͵̾ϱͬʱҲø΢ܴ̾˺ƿԽķŭˡ
ΪöϮ֮У֮ǰս˵ϵĸվھ׵ĸ߿ϣֶ׼ԼŬһ˿˿ǵ̾˺ƿˣոϮԼԼĺѸ
ŭԽʢ̾˺ƿٴһȦȻֱץֱߵʯͷòкȶڵи
ǱߵĸԣսķӦٶȾҪȱĸᡤʷ˸ǿ̾˺ƿͬڵһҳĶѹı߶ûֱӱڵðƸԲܶ㿪ˡ
Ǹȴûٶȷͣһºֱһȥûŭе̾˺ƿˡ
𣡣Խŭ̾˺ƿ˲ΧһŭһŸ뿪ķš
ܶ˼ʮ̾ǰĵͻȻһ׸ߵʯǽڣе̾ѹûüӦͬһͨڱʱһϰһܲ̾ǰ巭ʽֱӳ˼׵ľͣ
ҡҡλε̾˺ƿͼʱ򣬿ľվԼǰԴˡ
ڵĶֿҰŸով̾˺ƿˣԴԥһ˵һǰһȭ̾˵Դ
ˣ
ͬشݺţƤһԴս׺һȭ̾˺ƿ˵ԴϣɱԱ֮ȴøո̧ͷͼֱ̾ӱǿҵһȻԴݳһоݡ
Ψһֵҵǣе̾˺ƿ˲ǿƵץȥʵƷаܾеֵǿӢۡӲԴѧķɺȫһȻҲûбԴ߽Խ˶ԵˣǶԴ϶һ˿ںԴκĸо
Ȼû̾˺ƿ˴߻ԴӰ˲仯ΪһɫĻӰȻͬһʹ̾˺ƿ˵ϴ
ˣˣˣˡ
ͬһγ˽ǱΧŹ̾ϵӰŭ𲻶ϵ
˸о𺳵ǣԴȫǿͺս׵ȫ֣ܹͬĩһ͹ȻҲûܹҪ̾˺ƿ˵С̾˺ƿڱ֮ҲѧԼͷҪλãλԴιҲˣ޷Ҫ̾˵С
ȻҲԴȭŹ򣬲δսϵܺ̾˺ƿ˵ıҲ㹻˸оѾľȻڶûܵˣǿ̾˱൱ս
ڲ˿ӵһԴһ˶̾˺ƿ˱һĹֱпŴӼʮ׸߶ȥ̾˺ƿˡ
ǲ̾˺ƿء
̾˺ƿҵϣȻûлԻ߲֧ǷһȦ׼ʱ򣬸ոպúûһ½ǵԴҲ̲ס̾
ǳٵۣ̾ͬ׼ξĴڣǱİ˹˹ԣ̾˺ƿּһǴĽսޣͶԾ⣬̾˺ƿûκεԶֶ̹ΣǻľǿըԤܹС˵ǿǿֲĻָˡ
˵ûд˵ڡʼĻ̾ӵսǸʱ򿰳޵Сֵսϣ̾˶ܹӲСʵڡǹ棬ɼһ﾿Ƥʲô̶ˡ
Դʶԣ˵ǹСӦԣֱͬ̾ԵڵĻǻᱯġ
𣡣
̾˺ƿ˿ɲ֪Դ뷨ڸоԽŭֱƺѾ˰˲¥ͬԶһľ޴Դŭš
Դȥʱ򣬾Ϳ̾˺ƿѾÿޱȣΨһһ֮ɫʼ޾ŭɡ
̾ӣ֪Էӳ˾Ӧòȡǿƴʩ̾˺ƿ侲ָԭ̾˺ƿʧȥһ˿ǵĻͻ᳹ʧȥƺͱҵͬƻһݻߵκ˺Ͷŭ𳹵׷йĻ̾˺ƿ˵ַƻ;Բֹͣģ
ˣýˡ
̾˺ƿ˵ͨԭӰܾе鱨֪ԴҲûм˼ʼ׼ͬ̾˵Ķսˡ
Դ뷨һɢɫȨȳԴС
Ȩȣ
еȨȣԴոǳ¼Ĩĺۼ
ȨȣƷ
ЧȨȿͨ˵飬ҿԲİء
˵һǶ鱦ʯƺȨȣڼΪмֵƷ
ۣ£ܹԼ΢Сʵڵͽ׺нƷ
ԴóȨȵͬʱϽɫʽսҲѸٸı䣬˽׸ߵǻɫɫעھսģʽ
ˡ
ԴͳȨȺɫս׶ͷϵĽᾧȻȻȨǶ鱦ʯҲȻɢ˶ĿĹԡ̾˺ƿ˵ĶͷȻɫ⻪Ȼŭʧر̾ͻȻͣжЩ㶵վԭһˡ
̾˺ƿʱǰˣȨͬսԴȴЩоá̾˺ƿǷŭŭڽӴȨɢĿƺԴľϸܵǼʵʵķŭ棡
ģѹǼһﲻῼǿ̾ˡ
ܵ̾˺ƿǿԼȾԼķŭԴһȻϽȨȵ̾ŮѵȻʼ̾ˡ
ûȨȵĻԴҲῼַʽͿԽǷŭԽǿ̾ˡԴ֪֮ҲΪͳͳǰ׳գῼѧҺʹרҰ̾ˡƾԴոմﵽʿλ׵ľԲսϴ߷ŭ̾ˡеȨֺԴ˲ٵİˣ
١
ڳ˲һӺ̾˺ƿǻָȻһԼŮѵֺ̾˺ƿ˾СΪ³˹ɵ࣬һͷԵ˵Ȼֱӻ˹ȥ
OK㶨ˣ
̾ȷʵͬԼԤºԴǷˡ
ҲóˣٶһĻлῼӺ˵ˡ
䵽³˹ߺ󣬽̾͵ռеԴΧͿһºֱ˾


205 βս
սջ൱ʢ֮ǰ˵ͿͧһкߵԴߵĺǱսϢв㷢裡
ʲôЦ
ɲʲôС飬ôսϢͳͳΣܹ˵ԴϢʮӣ֮ǰɹ˵Ŀռ涴ݻٵĻָĻѡڱĢˡ
ֵҵǣ߲龿ҪҪĢԼСܼôϽĢʱսϵĻĪĻָˡȻ󿴵սûгֱ仯߲˿Ҳ˾ոΪôսͻȻ޷ƿغ׼ú˵ͷֱӽֵܳЩвһľȻ顣
ͬҪҵǣΪҲָ»˼ôսĻԼĸ߲Ҳո׼õĺ˵ѹ¡֮ǰʱзּôʱ򣬱ǰ»սжĻԼͶ˶յϢǻԼͶΧ۱Լս˵ϷˡڰУǻԼϴǶ˵ϴ쳯һԵĻú˵ͷȥôڵˣ
ڸոʧȥ˼ôսʱ򣬻Լ˵쵼ɤҲ˿߲ԱĽ̬ʼǷҪ֡һУôĢڼôҡҡ˳ɵЩߺͿܵˡ
ڲʮӵʱ¿սĻԼͷ߲ûоǷ񡰰еˣǿڵ֮ˡ
ԣεֵǱ´ѵֻܹԼͶ
˵ǵǣǸռ涴ȻĻܲӴݻ٣ǽһСʱӿʮϵȷʵͷۡôݵһСʱڣôٸټϵĴս˺λƽҿڵӦȫûĻܲӣֻ
ȻԼͷҲΪ̾һ£ΪɶûгŦԼʢٵȵ⣬ҪǽԼĿ⿴ϵװԲͬڵĸ߿ƼƷ
֣ͶԴܵĿռ涴Ʒ
ǶȿĻôιȻ˲СĴۣǻʤ֮ջҲ൱Ĵ󡣶Ϊʱ֣ʱжԵĻԼͶͷȻҪΪпܱǿٴֵӦĶԲߡ
ǣԼͶͷĸ߲ɿߵ绰˽̸ȻʼʹĳЩʶ
ҲԤϡʵϣǰԼ߶˳ʱҲɵģ
Ҳûȥ뻪ԼǱԼڲСܵ˼ǽȫľ˼ôսڱŷ޵ȵصĴܻվϽȫ䱸ҶԼĴǡͨѶϵͳ׼һγ׵Ĵ顣
û취ôսϵĻ԰ټƵսɴĴɢܵʮöСͿտյű˺ܵͷɴɲʲô֮࣬һ̨˳֮еĻҪѪĴ۲ܹݻٶԷ
ڴܻվʹǡͨѶϵͳĻ˵ǰߵĻ֮ǰ㱨ϣһ˵Ŀռ涴˵ͬͨռ涴ûйϵĻšߵĻոоѾ̹һͨѶʧصʵǶԼĴǺͨѶ粻ˣ
֮⣬Ϊսļô϶ҪͳѪԼСҲҪ£ͷʧô˺ƽҲҪõβ˲вӢ۴ӵľܲʧ
ôҪæ߲ʵһͷѹûйȥ뻪Լûٵļһڿǽڵʰ˵ɣ

ôܻվ֮սĵ죬λڶ˱ϵǾڡ
յУһεħɷϢлȻͣһɭֵĸϽˡ
Ǻǣְ
ڷڲոսĳⲿŴһЩ˺ԶĶõֵԴԼǰĹ̲ס˳ŪЦ
ԴǰĹϣҲȷʵһ൱ţʲôôʵԴܻվо䣡ôܻվ֣쳯̸߲ܻȫʳƷƷΪֶƱһ·ǣʷ˼ŹƱΪᡤʷʧϢĻ¬ȵصĴſν൱ʡ
䷽Ļ˵ЩڷޡжɴȻĺ췽̷֮⣬Ƿ׷ܷʳܷˮʡڴĻڸά»ȽȶҲûгʲô̫⡣
ȻΪᡤʷ˵ͻȻʧ٣ʷ˼ſνȺףʧȥΨһ̳˵ʷ˼žͳΪŴеķˡ
֮£߲㵹Ǳȶ绪ԼԼ໥гƤΪ˼ôһսнɻĴ˷ɴкĶѿˮȻ˳Ҳⲻ˸ְеĽ׺潻ʲôġ
࣬Ҳýˡ
ЩϵźԴ˳վ˼š
ڽ롶ˡʱԴҲԼҪЩƼͳɹĳЩջ滹ҪԴ֮ǰԤջˡ
ǶԴ˶ԣĵûжȤˡ
ϾڿƼЩԺڵĵᣬԴҪԴĻ֮ǰġѧ԰Ĭʾ¼֮ĩ硣Դ˶ԵĻӰڵϵĺôൽ֣ҪľҪȥǼˡ
ǵڲսԴʾ൱գҪܵȥҳĻBOSSԡбŷ¶鷳ϲŰսѶȹؿԴͱʾԸлˡ
ˣ˺ôԴ¶˾뿪Ӱˣ

СʱԴʹԼջͲѡ뿪Ӱˡ
ĵԣԴߵᡤʷˡ弧ء̾˵ȳӢۼ˺λ͵ǱһӰ֮⣬Դռ˸¿ƼͿܵʷǰҲûܹɶӰ졣
еĵԣʧһЩ͸ͨѶϵ֮⣬ǳ˶װͿƼоУȻ׼ӿ淽Ŀȡս뵽ֳ̫ʱУ
ԴжֻĿƼƫתûܹӰ쵽౾͸ҵ濪ж


206 
ӡˡʱ᷵صһСʱλڡ⡱صָҡ
ǰˡ
ָӲеָӹϣոæµԴǸ̾˵һ䡣
Ӱġˡʱ᷵غԴҪŴӡˡдصЩԱصջд
²ĳӢ۵Ȼܷ磬ֻм²ĳʿʿ˵ǹڡƷ£ЩԸԴһ𷵻صǱߡӼҲҪAI⡱統аһ¡
Щѵ飬ҲԴӽһСʱŲ㶨ȻܹڳԼεջ񡭡
ǳ٣һӰõĽ
֮̾Դһ߶ϵĿȣһ߶ǳҪš
ˡӳʱ͡ˡʱԴԼοܻõ۱൱ڴˡ
Ȼ˵ӳʱУӰĻᱻǳ۹ǵͽ׵硣ôڡߡʱĻԴǳ۹ΪнĿԿνܸߣνӰɵۺ۵ĻܹԴÿڴһµʱˡ
С̳߸£һн׳齱ᡢһλ׵н׳齱ᡢһͨλ׵н׳齱ᣬһܼ77459ֵĽԴҪǳߺܸɴĸԴڴǸ𰸡
ǳ٣ܹصĽúԭбг𣿡
ǳߵĻشԴһºеĿһȻʼѯǳٹԼý
ԴĵĲԼνõ⣡
ڻõн׳̶ȵԴӿصԼӰлõؽԭ򣬻ǳ۹ָϵ
ǣ̳߸£Դ⣬ǳٵû˿ı仯ܸɴԴǰʾԴλý۵бˡ
ȻӳеĽզأǡˡĻΪı̫󣿻˱Ƚϸߵ𡭡ԼǰбԴһȻš
ǳٸĽбϣԴڡӳʱлõĽ̫ߡԴǽ޿ռ䱦ʯõ֣ҶԶսʱôӰ죬ûּҲûгһ֣
ǣԴûѡ㣬ǽˡˡʱǳٶԴ۾ͻ˴磬޿ռ䱦ʯ鱦ʯڵȨȼһٷֽǧֵ޿ռ䱦ʯȨȼӷٻ֣Ӱ˶ˡԼԼĿƼͺ֡ڳӢ۷潱Ļ̾߻ǧ֣жǧ֣һǧٵ֣ӳ弧ءӥ۶һǧ֣ɥȴٵ֡ﷸBOSSĻýٵ֣ǧ֣
ӱ棬Щɵ˷ɴʹһĻֻ⣬СսͧⲿһֶûС
ԤƷΧ֮ڡԼĽдӶһбпЩ³ֵһЩĿԴǰ˿
ӻõĽͽбϿĻԴӡ֤Լнǳ۹ʽҲԼ֮ǰλǳ۹ʵ۱ѡ̳˵Ĵƶûˡ֮µĻλýٵĻԴҪˡ
ðɣǳ٣ȡѡĽ
˼ʮӺɫָƽԴŶǳ˵
ô˵Դڳ齱黹ǺģǶڵڶγȡн罱Դԣ֪ԼγȡĽʲôˡ
ȷʼȡγ齱ᣬȡΧ͵нƷнͨƼнѡȡʼ齱ʵʷͼֽ*1
ȡø;Ѫҩأ*1
ȡû֮ģм*1
ǳٵн׽ƷȡˡԼȡƷ˵ԴɫҲԴһ˿ϲá
ʵʷϣͨͣ
Чǳ۹ڵһɴʹõʷͼֽϡ
˵ǳ۹ʱͨԵһɴؽͼֽ
ۣ̫ʱĿƼԣǱƿصƼ
;Ѫҩأ*1
Чκǳ۹ξµ壬Ρϵ׺͵߱ЧǶĳЩԵںϺ󽫻ΣպҸҩʹߵòɶӰ졣
˵ǳ۹УξټĹѫѪҩ֮һ߿ɵִУλס
ۣѪһ˫нǷʹøѪҩ
֮ģм*1
Чںϵκǳ۹УٻУµ֮УڻԻͬԵڽںϽöԻĸ͹ĴǶĳЩԵںϺ󽫻쳣ΣյĺͬûᾧҲװĳЩ;档
˵̺ǿ淨ᾧе൱ϧƷ
ۣĳЩеĻϵڶԣϵ
ȻĵκβͬȡĶҲһ
ԼȡνƷ˵Դ¶һ˿ϲɫȻתƽĶԼγȡƷš
Уʵʷͨн׳齱ȡ;Ѫҩأ㼶н׳齱ȡĻ֮ģмн׳齱ȡ֮Ĳ൱ԡ
ʵʷϣԴ֮ǰõĵͽױ׼Զ൱ǿ󣬳Դõļ̳߳齱Щ⽱⣬ĽƼһϲѾƼʷֵǱעˡʵ֣͡ҲƼʷ
Դڡˡʱлĳ̫շɴϵĻͷϹƼϾõǳIIͻسʵͣϵһؿƼ⻹еԡ³³ޡеġ¡ϵиսͬɴǿմߣͬɴȻǲ൱һξ롭
ջͽʱβ㱻ԼɵĺЧӦˡ
ǰ棬Լڡӳ͡ˡʱͷּ¼Դ壬ر˹ԼľĬĬš
УԴµĻڿƼԴԸӦӲϾAIĿƼռ֣ԴͺܱܿԼȶĺˡ
ԴʤأлܽԼεĽѵ


207 ˼
ӡˡغĵʮϣλڡն֮ͫ硣
³ͬ۶⣬ԭġҹϮ֯ľݵڵһУ峿̫âڴϣϵԴſԼ۾
𴲵ĸҲ̫һЩɡ
ո۾ͿһͦεѩɽھԼʮ׵Դƿ˳ͫ񾲵׺󣬸Լ崥ᳵǷ̲סЩֹ̾һ䡣
ҵĴϣѵûĳͫͫа˹˹ͬԴһ㱧ȷʵԸоͬɾһˡ
ˣ˹˹ͫͫ׼ɣ
ԼᳵǷԼͷɫԴһֽԼѾİ˹˹뻳Уһº԰˹˹˵
Դ׼һ𣿡
Ǹ𴲣׼һˣ
~~~㣬˯һᡭ
ԴĻ˹˹ֱӴֵԼ˵ͪ屩¶ڿУһ൱˵̬Դš
ѹĳ֮ͫͬ⣬ǱǶʳĳθڣ׼һȥ׼͡Ȼ˳Գ԰Գʲôġ
֮£ͫıǽ14δ15ŮҿԴҲ쳯ϲɹӣĻƵͫͳͫ϶ǻĽʼɺޣҶԴп֣
˼Դ˹˹ͫͺͫ˾ֱ𴲣ʼ˸Ե顭

Сʱλڻĳɽͷ

΢һֳһľìԴֱһӴ̴һͷǹţģмΣֶͷ
żͷǣݲܴܳھػǹӵζмΣֳţֱӱһ۵ľì̴ͷǣȻľìļڳţԴԲһºֱ֯һ±˶Եĳţֱӱ
ȻЩ˼ء
Լɵ֮һľìԴľƳìָһԼ̲סԼĸ̾

С˵еĸױ˻Ϊһ̸Դʼ̳ǳ۹쳣֮󣬲ȫͲһ£
ν˼Ļֻܹ֮ڵڹİ̶ȣ˲ܹϢƻԼֵǸɴһЩͨ൱
Ǵʵʵԣ۷Ҳ٣ܹһٶ޷Ѫ֮ȥ߿Ƽ
Ļȫͬˣ
ǳ۹ֻԾڱ׼֮ϵвкͷӳɱС˵еҪǿĶࡣ
Դ¡ն֮ͫʮǰɹ֮䡷ʯƪеһƵ֮󣬾͸ܵ쳯NôʲôԼѾ棬ֱӸӵϺ
Դеľì֮ǰĻͬһìǽмΣֵ۾̴ܹɱԷһìֱӶ˳ţӲͷǹ֮󣬽Բ֯˲˶Ժ󣬳ľìɲܹġȻҲС֮䡷ƷʼߵԵʣҲĳˣ
ͽΪ趨趨
ǡն֮ͫȽϺð
̾һ£˳ֽţþ͵һߵк󣬸ԼĴٵĻָԴ̲סԱһе
ţȻԴ½뵽ˡն֮ͫǰ˹˹ͫͫ˿ǱҪöʵог˸Թ˵˵ǡն֮ͫУٶȱеĻЧҪ߳ʮĻָٶҲҪеָٶȡ
Դδӡˡзغѯһǳٺ󣬲Լ֮ǰɵִ¾же˵Դ˵ʾû˹˹ͫͫôţXѡˡ֮䡷ѶȶƿֲĶܹожѾԴǱܿҩƾԸʵĻȥ궼һã
ڡն֮ͫԾȳʮн󣬽칦Դͳɹ˵һȻѾɹߴš
ԱһԴҲн͵ͽͬʱҲȷԼԺʱעеĻ⡣
Դû;͵ˡԴг̾ʱ򣬳ͫǿʹԴߵͨѶд˳Դɢ˼ά
ŶͫѾˣϻųͫЩĻعԴûм˼ȥǿһԼڵȻܸɴĻش
ʱеǣԴûбҪץÿһÿһʱᣬȥ緹֮ȥ˼һ¹ڸ粻ͬĲ²⡭

һʱУԴС֮䡷ʯƪ⣬һߵһԼϴ뿪ͬ˹˹һսЩΣˡ
ͬ˵ã˴Լʱ䣨ն֮ͫʱ䣩ȶ˱ĽͶڲй̣ͨʱڵĶСģ壬ɹñոճڲ̫ȶ¹ҳɹվ˽Ÿ
ͬʱԴϴ뿪֮ǰĻسνܲСԴԴʺͲĿ¡ʿɹȹ¹ҵĻʯñͰڲ˵
ԴԸеϲǣ֮ǰµĸ̩ǿĸɹüͿʲôֱӿӸ¯ֵĸߴҲˣͬڡն֮ͫרебǳٳΪʯ⾧ʯȡΣѪȵȣνǸԴһ㲻ľϲˣ
һߣն֮ͫУ׺СڳɹƷ۹¹ҺѾԼĴӲҳɹĵ˵طĹԱ͵طӾ١
ҹϮ֯ԱУȽǳɹ޳ȡԾ㤵Ĳƺսɱ¾ɹ֮ͻԼϼˡϣŷҲѡ˳ӣڵ۶һҵĵ꣬ӹúǰڡ
ʿ֯ԱУɹһѡ˳ӿʼԼ⣬˻¹ҵľӺоŵмЧˡ
Դ˹˹ͫͫһпһһѺͲºҲ̲סΪڡն֮ͫɫľѡԸ̾һ¡


208 ״һĿ
Ӱ硶ˡ緵غĵʮ죬λڡ³³ޡ統УŷǴ½ооص߻֮С
ˣµĴܿƼоɹ£ͻسѾ24̨ҪֲŷǴ½޺Ͱޣصķֲͼ¡
Ϳ£Ϊûս󣬳ЩѾ첢ͨʵսԵһĶ⣬صֻܹпڹKMFϵĿٶѾ˳ٶۣҪͶܹάֿĿķչ
ƼسɹУѾãĿδʽչصȦ̫Ŀڽн赱СĿǰĽĻҲҪϵʱܹʵʻȦ衭
˹ӣʯзĿѾϳɹʵ˹ϳӣʯؿк͸ĿϡǾĿǰԣ޷ȻӣʯȣҾͳɱԵĻǿ۳صĿгɱ۸Ҳ޷ﵽƹĳ̶ȣ
ƼͻĿѾòֳɹTNϵеľû˺NTϵеûѾʼ;ͻ˺ͻѾΧTϵеĻҲһЩΪصıͽ¡
߻У֮ǰԴµЩĸ߲ԱԼϴһʱ䣨³³ޡʱ㣩Ӳ죬໥㱨Ŀǰؿ
ܵ˵δԴ⣬˵ԴЩʧ
ԴµĻسЩƿؿзĸ߲͵ײԱĻڡ³³ޡʹȵĿѺͿоѣ󲿷ڵսͻָˡ
Żسʹҳϲ½дֱʵĿͶ룬ǳ˼ļĿ˳ɹ֮⣬ЩеλĽչٶȻܹøոռʶڸıġˡʱУƼչٶȺǿԴо⡣
ȻԴҲףǹ֡³³ޡеĲ£۳ЩΪȫͳһս¿ƼзͶ⣬Ϊصоʱ仹۳սʱڲϧһеоͶĸ¿ĿзĻӼʮɹϡ档ǼֳƼǿҲǺˡƻֿںˣ
ٶȿ³³ޡͳһȫ󣬻ʱ佨̫մؽѾǳٶȡûлسͳƼĻҪѵʱںӸ㶼Ƿչٶڿֲˡ
˵ˡеðɣǱԼˣҲսĴ󻷾УڻԼΪ׵ɹ˵һʵ͵̫շɴ󣬲ſ첽ȥ׷϶Է
ڡ³³ޡУǻسĽٶȹ죬ԴµİӽԴ᳹ʵʩĻԴѹͲҪָܹһʱھͻЩƲĽչˡ
ԴҲܹԵ޹ʵķֻܹڸ˲ֵĿƼϣҽӡӳ͡ˡдߡ²Щһǽذź󣬲Щͷ۵Ŀʼ׼һһˡ

峿λڵ׶⣬Դסıɽ¡
˸̾ء
ű˶ϣ¿һһ߽峿ܲһЦ̸ո糿еԴ̲ס̾һ¡
ţηء³³ޡУΪ͸߳ɳҮһɹ򵥵̬ıɣC.C.ͺ͸߳ɳҮһæµ;Ψк¿ͬԴѾ˳㿴Լĸ׺һЩ顣
Ⱥ¿УԴ⼸νǼ춼ڴ˷ɻȥҪӲ죬һҪԼͼؿƼչ滮ȻǶԿָֻţǾչѣмæµͣ
û취ľͿԴԷ֣Ǵ巽Ϳн֪ܲܶɣҲҿһҲ̫࣬Դ˵ҲǳصģæµҲʲôϵĻоͬ¿еϷ
Ƽı׶˻ǲɱⰡ
ҡҡͷĿӺ¿˵ջغ󣬾ĳЩ컳ʱԵԴԼ⼸ԼյĿƼǲ̫⡣
Դǳ۹Ų󣬾ǳٵѯʺҲǳ۹жԸͿƼչʵศɵģǸлǿƼչ棬ҲŸԵȱͱ׶ˡ
еĻᣡ
ţĺ磬ܹԼһլڼгΪܵĿԶ㵰ĶǴѪɱдǿߣ
͡³³ޡ磬ĸеĻǼޱȡ⻹ȷ£ûȷĹΪ·ӷԸԼĲ֡
Ƽı׶˵Ǻԣ˿ڡԴʱ
˿ΪʼĹˡоԱѧǱģֳѧҾ͸˵ڿƼе䱦һ
ԴĻҲΪûԴĻгѧҲֻܸɵۣḻԴʱҲһÿƼ׵͵ӣǡ³³ޡ磬ΪӣʯԴͷḻԣKMFλ·Ϸչе̹ˡʽսȿƼûзչ
˿ںԴؼֻҪչоûĻôȴƼչľʱؼˡ
Դľʱ䲻
ǡ³³ޡԴѹȱͳһ˵ʱٱ绹ҪϽʮһʱèʿƼֻûΣоҺоԱ໹ڽоҪ÷˶ɹĻҪһβ̵ʱ䡣
Դ⼸Ĺ㣬ԤҪϽصĻõȱ𿪵ĻسĺͽڸոɵĶŬ±˵ҪսĻõؽáԤƵǣͼ½ʱⲻ˵ģ
ʲôǿսʿʵ顢KMFʵͲԡ͸˹оֺϵͳоȵзĿ൱ĺʱ֮µĻǽֹΪسĴڣ෴ķѵʱͲ̫ˡ
Ƽ𡭡
Լǰ򿪵Ĺϣ˸о˹үӺоŵ⣬ֻܹš³³ޡԭͿ¡ʦȥоĿԴḧԼ°˼


209 ȫ񳱡ĳ룡
λΪȫ񳱡磬ŦԼĽĳԴͼװһǿʿǾͳ⴦֡
ȻŦԼ𣿡ýչܺͨźź֪ԼԴŦԼķЩˡ
ϴν롶ӳʱʱҲŦԼѡ롶ȫ񳱡ʱ򣬾ȻҲǳеŦԼԴҲ֪ǲԼͬŦԼ̫Եʲôԭ򡭡
һӣԴԼʱ̲סΪ֮һ㶡
ţ19982£Ҳ˵롶ȫ񳱡ľ鿪ʼʱᣬµʱ䣿ĻԼڽʱΣԴɫϲҲŹâ

ȫ񳱡
統УձĳλС˵1998һС˵ıΪϷƷ
ţⲿȫ񳱡鿪ʼʱڸЦͣǺͳĽɫսȺгɳҲӺ͸ָȻԴѡⲿȫ񳱡ص㣡
ڡȫ񳱡趨Уһ趨Ϊս֮90Ϊսʱļܿ硣ȻĻΪӪȴûͬʱҽ壬ͬԴոսĺЧӦ󡶸ˡʱһɱȫͬΪ׵ıԼԿš
ȻԴġȫ񳱡УΪҲоʷθıʷѧϲ顣ǿءȫ񳱡ǴŦ-DriverתϵͳAS⻹гֹ֮ΪڿƼȺߣ
ǰߵĻASǡȫ񳱡еز߶ʹﵽϵľ޴λսңƼĿˡ-DriverתϵͳĻ˵ʹߵ־ֱתΪֶΣֿƼȫսһ˵ۡ
ȻԴصЩڡȫ񳱡УΪߵڣ
˵ȫ񳱡еĺڿƼ˾ĿĻôΪڿƼ⡱ߡȳƺŵĺڿƼߣǵҪҲͿ֪ˣ
KMFǿASвϵͳ-DriverתϵͳȵȺڿƼԴĿǰȱٵģҪ˵ڡȫ񳱡ЩԺлӵв֪ٺڿƼĶŮǸԴȣЩ˿൱һԴԴھĳƼˣ
ԴҲĲһԼ뵥ĵͽͱ仯˴ӡ³³ޡзغѡһºѡˡȫ񳱡롭

һСʱλŦԼԵĳСùݡ
վûж˹˵Сùڰżװıδ󺺵Ĵſվ֮󣬸ûκ˸ڴùġ׷оԴˡ
˼źǲöƣҲûг쳣ǾͶASֶЩڿƼؾʵ˲֪˵ʲôˡ
ԼǰĹϵԴɫ൱ľʡ
ͦĴҲˣϾӰеʱԴǸеһֱ2012꣬ڿȫ񳱡е1998궼Ҳϡˡ
ASͺڿƼĻҲ࣡ɫ䡷еĴܿƼ³³ޡKMFӣʯԴҲʶѷɫͬȺڿƼ͵ԴҲܵȻԡ
ƵͼϣǶǵͼԳΪޣɫɫֿ̣֪ΪԴǵͼʱִƺһֻǯ»ơ
Ͻ𡢶ߡҡҡͷƴͷ׿ԴͿʼоȫ񳱡еľͶԱĿǰռ鱨

ȫ񳱡鵱УһܵĹӶ֯жߣС˵ڣװձװǵڶASʱ֯ѾʹõASװһASƼ
ԭС˵У֯Դ൱أڡȫ񳱡С˵Уἰ֯BOSSȻͷϽϴ󣿣
Ͻ
ȫ񳱡Уһͬжص֯
Դ֮ǰ̽ԭ1948ͬҵΪ˷ֹս˹Ͻ֯
ǺźǣĽ󣬷չΪһͷȻĹϽ߲֯Լ˽ģߵ붪˾⡣Ѿ˼ʮݱ䣬ϽڳΪһָڸŴˣǹȫսи鲢ƵĻBOSS֯ˡ
ߣ
ֱߣȫ񳱡統еĵȺԴ֮ǰĽ͵ĻЩǵĴӵдڿƼϡȻͨһģһھͳзǳĲ죬ܹóʹԵ粨нҲϡٵʮڷ֮һĳָʡ
ڡȫ񳱡С˵Уߵĳвʮͬȫ糬ʮ˿ڶԣֵĸʿν൱ϡˡ
ԴźֲϵǣAI⡱ɹе󣬵ĿǰΪֹõϢ̫ϡ١ҵ֯͹Ͻ֯һЩۼ֮⣬ϢûСڶ߸˵ʵûҵܵȼѾﵽ쳣ߵĵز
Ҫһܲź͸̸̸߲ˡԼǰϣǼϡٵ鱨ϢԴͷȻ˾
ȻԴҲûAI⡱ܹһСʱ͸Ͻ𡢶ߵ鱨ȡ⡱ķͨԪṹĻԴ˾ûֱŦԼFBI֮鱨ź͸߲ԱСͨص鱨ȽϿһ㡣
˵鱨ź͸߲Ա᲻֪ϽͶߴڣ
Ǻǣˡȫ񳱡С˵ԴŲţձװM6ϵASԼģĵڶASʱѾװM9ϵеASᶼԼзģҹϽĻ˵ȫദͬʵȨɽ˵֮һѹ֪֯𣿻кڿƼԴĶߣ֮һ鱨źͶ㲻֪صǲйˣ
飬뿪
ͨ⡱ѯһŦԼԱߵFBI֮鱨ϢԴֱվߵù棬ȻԴŵİſڵļʿǷԸ
ǣˣ*N


210 ʼı仯
ʵ֤Ǿ䡰߲Զȵײƨ֪ĶࡱԳȻЩǴӱ˵Ļȷʵ൱ȷ
ϣAI⡱һСʱûв̽֯ϸ鱨ԴͬʱҵλŦԼFBIܲеļλ߲㡰족󣬾ͻ֯鱨FBI֯˽⣬ϳ˴ԽԴκӴ֯Ӳŵ鱨ߡ
Ȼ֮ͬĹϵҲȫ¼ϵڹӶ͹֮ĹϵĻ֯еĶߺ͡ȫ񳱡еŮǶǧҪҲ֯ͱ͵ܵĿлоͱоˣ
ܹ֯žݵ͹ϵȻᱻеĵϸǶԴԣϡ⡱̽飬ϡȫ񳱡ԭ󣬺ܿҵ֯λڱ޵ܲ

һλ̫ƽذΪ֮ǡɼ
ɼ⣬λںߵһ˽˶ȼׯ԰֮Уһȥ൱ƺʵİͷ˱̨ϣЩĿĺ
֡ѵǹϽ顭
ĵĺ̲ΪߡMr.HgֻоĪĳغЩ鲻ɵÿʼ˼š
֯Ĵʼ˼쵼ˡ
ͬʱҲͷϽ֯УϵMr.Hg
ڡȫ񳱡У游ǹϽ֯Ĵ֮һνǹϽ߲֯㡣ΪһϽ֯ĹߣȴѾĹϽûʵʵĿȨνġMr.HgȫһʵͷζѡۿԼѪ֯Ͻʱ룬Ϊһʼ䵽а֯󣬱ߵʮǰ֯Ϊͳ˧󣬿ʼͨжԼѾòܿƵĹϽ֯ˡ
ѾʼﲻòϵһǣҪ·չҰļҡ׷ߺ֮ͽȵȴڵĹϽ֮·չٶȸΪˣҸ߲㵱ҲΪͬϽкļһ
ΪϽϵϴܹõ֯ڵҪϢҸҲԹϽ𷴸е͸߲㡣֯ڿƼ˶ԷҲܳɹƻ˹Ͻ֯жùϽԼһЩ
Ļƺûʲô⡣Ͻ棬ƺͬԶĸ߲ϵֺѵΪԭ𣿻ǡ
̧ϸ֯͹Ͻ֯ȻһƺܹԼˡ
ûΪԭ
ûеͷԼοԼжһѹûİֱɳ̲ϵһ
ãǸİ󣬱ܵĵһӦ
ߣǵүӻعðĵһͷ
Ϊ֯͹Ͻ֯ļϴɼܲ˽˱ǽֹ߹Ͻ鴦Ҫ˵ѹûӡİ˽ɲΪԷǽ··ˡ
ǵﻺתͷ󣬿ȴһɫ׵Ĵڣ
롢ʣ˭Ŵս׵Դ̲סһº󣬲ɫЩĿʵ
ȻԴԼûʲô£Ҳû뵽ԷŵĻһĶҲû鳰ЦԷֻ֪ԼҪһУ
ʲôʱȴתðɣ۽⿴ͷͻȻֵİˣ뷨ˡ
ģҿɲɱģ
λ͹Ͻ˫BOSSսսģʽָΪһװԴûǲɳһ΢ЦĶԶԷ˵š
һɱҲðֵBOSS롶ȫ񳱡ͻáݻ߹Ͻ֯ԴѹûɵԷ뷨ýԷԺеĶϵļֵѹեɾٿǸɵԷɡ
ϧǣѹͲԴĻ߻ϿǣҲκһ˽Լϵͳͱ֮󣬸ԼɱԼ飡
ֱ飬ԴҲûȤһͷӶʲô飬ֱӾ׼ִӶԷԺеõԼҪĶˡ
㡭￴ԴƾձһͷһĶ͸оãǻûü˵ʲô͸оԼԴһȻ²ʡˡ

СʱλѾ˵ı档
飬ȥĿĲ´סҪ˺𣿡
ڱĴУ̹ȻһƤϵԴվڴһİ顢۵ȼˣܵȻĻֶ԰ʾš
ǣˣһὫõĴǰǰһİյʽԵϢ󣬺ܸɴİڵعӦš
ۣǵ鿴һ¡԰˵ͷʾԷ֮ԴŶԴеۡ˹
ͬǵһԴĵ°вͬۡ˹˵ĻԴͲôӡ˵ھ£һ߲˾ӵģڶĻܵĹעȻͲզˡ
ǣˣ*N
ԴĻڴվŵۡ˹ȼûȥ鿴ԼϵԸոյǶĶԴš
ȥɡ
԰顢ۼ˵˵ͷԴͺܸɴ´
һ˹һ£ʼ׼ȥִԴŵԴŵԼǰ鱨ֹ
Ļʱȷһ£ȴһܲ顢ǴݻٹϽ𡭡ԼǰĹԴ˸һ£Ȼ˾
ļУԴǵõ͹ϽĴ鱨
֯Ļ˵ֽҵ߲֯ѹûܡϽĻô˵ҲšMr.HgϽдƺŵĴڡȻ˵ƾҪϽе߲ҰļҼܣҪùϽһЩȽϻܵ鱨ûκġ
ԴԼͰ˵ֱܼ򵥣ΪBOSSĿ˾ܲܲӵеһϡΪԴµİ顢ۡ˹һˣԵжĿǷֱɱ߷²Ͻĸ߲Ա


211 İ
ԴѾƵǰܲʼѹ̺ܲϵӵж
һߵĻܵԴİһǷ׷״ŸԵĲ£ͣصطħIIͷʼŸжĿ귶Χȥ
УǸϣһͺȻдšɵ¡̩˹ɯ֣

ī磬λϲĳ˽ׯ԰
ȫ񳱡Уīƺͬûɶһƶ༫ͳìܡԸԼ߳һǿھҲ佫īľάһ̯ͲڶžƣԼ߳һǿī磡
ھ൱ңǮȨǹǲͷ͵طʵɵī統УȷʵһЩ֯ϲĵط
õӾռǧĶ˽ׯ԰ߴ˵˽Ӻͱڲ˵Ȼװ̨۵M6ϵASװֱװ׳֪īʲô˵ȫȻֻװѵصڣīеľ;Ӷ⴦ׯ԰ơ
ǶڰӵжԱԣ⴦䱸ɭϲ˽ׯ԰ǾһЦɵá⡱жϵĿǰĸ߿Ƽģ⹤߽ǳʿǾֱӶׯ԰ͻϮ
̨M6AS˹ѻǹֱӴݻٺԴһʮǳ۹ʿʹͬλʽս׳ׯ԰ʼĶׯ԰ӽɱ¾

ա

¡
ׯ԰֮УмУֱͿսׯ԰ǹ𱩻էҽڶո˯µɵ¡̩˹ɯһʱͱѣȻһʱͿԼҴĻ͸졣
ɵ԰ĵǣԼ̨ͬС΢ASվڴʹα
ˣˣˡ
ˣе֣׼룡
ûɵ½ķ£˼ٵµɽ֮һ
գɣ׼гˣ
ԼµոսԼ·ɵºԥ˵
ǣˣ
ɵµĻȥڷӿӦǣȻŴ򿪷ͬȫװıһ뵽ɵµ˽档
ҿյûԴңڵõԼ˵̨Ѿ΢ASŽǹڴ¡յСֱӴҵĻܵĿ϶Լһ΢ASĹ
գСģ
Լĸմ˽ңոմɵ±ʲôڿյͻȻһİӰɫĶԼʾš
أ
ꡪ
ˡ
ܿϧǣɵɫ仯ʱѾɹǱİѾ֣ɽڴλ߻ǼǾıڼû˿֮һ˲ͱɻûκεãǹûϡ

⼸ݵգ۵Ŀ϶λڸ񶷼൱ɫˮƽķСBOSSڷӦ˹ֱӷһ˰飬һתȻͬ⵶һ˳߳ͬһһƿ
ķӦܼ򵥣ȫûֵĹͬ··һյȻһֱֵ˶Է档
ͨ
ܵһûͦסֱһԵڵϡ
ȻʵԱȻյĸˮƽڱ绹㲻ھԴҩһطʵʵѾǳ۹ʽʿ۷λ׵İԣȫѹ۸ˣ
һӣ׼ǰİͿ˷̨΢ASǹ׼Ȼԥֱӿɨ䡣
ա
ˣˣˡ
΢ASװԶǹǺںͬΧ裬ֱӽͬùӵǰ·ϵڴ©ס
ָ̨΢ASɶĺǣǸƺɵXһ·Ǳ΢ASһ˲ʧԼǰԣʧǶԷٶ̫죬ǳɶ񾭷ٶȣ˲ʧɶУ
ɶٴοӰʱ򣬰Ѿ̨΢ASǰȻסĳȻʣͬһһɵ̲ס۾

һЩ΢̶æ۾ɵ¾ͿԷȻվ̨΢ASǰʲôϡƷһԼ
ŰĿ⣬ɵʱһŻӿǵͼþ̨ͨ΢ASʱȴûи̨ܵ΢ASϤźš
ȻɵһֲŵĿ⿴Լǰ̨΢ASʱ̨΢ASͷϵͳŻĵ˵棬ȻǳϽƳɵ΢ASͶһ൱⻬ĶϿֱһͷԵҵذϡ
̨΢ASһɵ֪Լڲǰֵɵû³çĺлʲô׵ľٶĿŴԼİ飬иǲ֪ʲôˡ
ɵµķӦҲû˼վһĴԼϵĿ꣬һеıɵЩԷ뷨ׯ԰еǹ𱩻էҽʼͣЪɵˣ
ԷҪĲʲôץסԼֱҪׯ԰
Ȼɵ¡̩˹ɯ֪ΪΰװԱôׯ԰ľ䣬ϽԼī鱨ûܹõϢǴӰĳֺׯ԰ڵսƺԷһʵ
ˣѾȫɾ
ʮӺǳ۹ʿλʽս׵жԱкǸɾĻ㱨ֱӴɵһ˿
ͬʱɵµעҲս׵ļʿûʲô˺۵սףɵµĿ⿪ʼ
ôɵ¡̩˹ɯĺĲǸһ˰ɣ
Լµı棬˵ͷʾ֪󣬺ܸɴĶͬһɵ
ڰĻɵûоܾ˵ݲܾ𶼲޷ǾǺ㲻óԿͷͬԲѵյһδߣ

СʱλħIIͷϡ
ÿ㣬ɵ¡̩˹ɯ֪֮ǰ
ԼǰϵϢոİɫȽϷɣ滹Ǳ൱ľģжԱкúñһ¡


212 
ʮСʱλڶȺĳĹϽء
ţоԤס
ڻѵнжľͻȻͣ£ȻƺĿһԼ֮һϲɵ¶ܹſСѵЦݡ
ˣ*2
ͻȻͣ²ӣһ߽иսѵŮҲ֮ͣ£ȻŮ໥һ²ſڶԾ̽ѯһ䡣
ѵŮԿѪԵϵϿԴ80ϵŮҲʲôƿֻҪһŮƺƾסŮϣĺۼ൱ϵɱǳ˲ٵսϱ
񷼣
ȫ񳱡УڹϽ֯߼ɲĲ£ھ鵱еĽȺ˹Ͻ֯߼ɲϡ
ǡȫ񳱡鿪ʼԺ󣬾ΪŴ鷳ùзϵ飬񷼺ǰȵĴھߣΪԼʦҳϵĲ¸šغʱΣھߡ
Ŷ񷼡׼һ°ɣƺܻʲôˡϲ鷢
Լ¼桰ѧһĿЦȻԼѧ
ȻͬҰһоΣٽƵеʵǲܹ䵱ؾҲϽԱע⣬˶һԼ¼桰ѧ֮⣬˸˷ܺڴ
ǣʦ*2
žûͷûԵķԸ񷼡ȴû˿ĻɣǺܹĶԼʦӦš
¡
¡
ա
ھոµʱһҵĻ𱩻էֱӴ˽Ұһ쳹صĻ𱩻էͬսһʼҵǹþþɳľ񷼡˱ɫ
ѾˣȥASң
ϤǹASжͳ˶ŵλãҶԽ񷼡һ䡣

ڹϽ⴦УڵĶҾASҾ벻ϡ
һ·Ϸٱܵľҵǣ񷼡õִAS֮ǰеǹڶ֤սڼսС
ţһ¡
ھASֻмʮ׵ʱ򣬾ͻȻͣ˽ŲһĿżžASңһֶ߰Ѿóǹذ׵񷼡˵š
ʵϣֹǾ񷼡Ҳ˲Ծĵط
̫ˣ
ȻѾȻǹͻ𱩻էӦ÷æ쳣ASҾȻžֹѹͲҪ̫ĶǿͱȽ侲ͨעһµĻóASеƺͷ
ǣʱǹͻ𱩻էͻأͣϢĻǾ񷼡λпѵɱ¾ŮɱֶԼȻһܵһǿΣոо
Ȼ˼ʲôˣڿĻҲó˰ɣ
ʱ򣬾ȴûѡǺܸɴĿASҷš
֪ںʱϵɫѾȫû֮ǰַһı顣ھ۾УǺһȼյĿȺϲܹκΪ֮𺳣ƫִͷӿԼȤҪõı飡
ţΪһսɱʮ꣬ӵоŸҹͬܲӽֶҴӶ˶ԼѾ൱ˡ˵ѹͲںԼͲµ֪ܹ֪вֹݵĶʲôˡ
žĻ񷼡û˵ʲôǰڳһ䱸̬սͷϵ׼ͬԼġʦһ𱻵˷²ֱӴ
񷼡õɴ۾鷢ˣ
ǰһӰͻأĳͨУһĺɫ׺ͱ俴ȥͬŴսʿһص㲻صڶԷԾǵˣΪԼǰȻ֣ѵԼʦոյĻֱӳ֣δҲ̫Ϸ˰ɡ
Ͷ
ƺΪڡֲӡбտе̫ˣ۵Ļ൱ĸɬͼֱ࣬ӽȰʵҪĻŨΪ쳣򵥸ɴˡ
⻹Ϊ۵ĿУھ񷼡Ҫ׽ĻȰʾʡԣֱõͬ˵ó顣
žžž
̫ڸɾȰķӦ־ܣǺԥеǹֱӶۿ
þ۾ͫȻǣͬɢһ߶˼ºֱӶǾ벻ʮ׵ǹȻٿߡ
ھǹͬʱе񷼡УֱӾǹ׼Ѿ¶Ӱļʿ𣬶ҲеذԼĽǰͼ뵽ʿȺпԷ
񷼡òŵǣӵذףǼźɫ׵ĵȫӣǲ㿴ƹϵĺɫֱӵ¡ͼֱùؽڼƷԷʱ򣬸ǷֶԷͬһѹԼж
һֵιȥ󣬽ҲԼͨһǹеȻʧˡ
ʦתͷ񷼿ԼʦѾɵ˵£ոյһֵǸɫӰѾվԼ󲻵׵ĵط̲ס
ҲǾҺְҵɱ֣ʧ̬һ֮˸ո׼ӪԼõж෴ֱӺһȻתһ۵Դ
ȻոܹôӵһȭþµĻ϶ΪԼĹܹԼʦ
ž
ⲻѷɫͨ񶷺֣ˮƽȫ߳һţ۵̬ȾɵֽԷСȲλץסζûлζһ¡
һӣ񷼾ֱ˳Ť߳һţŵֻƤЬĸ˸һֻвһļֱӴӸ׼۵̫ѨľҪλȥ
ϡϧǣڱصõһųɹУƤѥаصĺϽʵķȴûͬԤ̴Էķ෴ͬͨһиְһ൱̶һ˿𻨣
ͬ޻һĿУոܵԷµ֣һֵҲ֮󣬲СĵĽеĶԷ
뿪ݻأ
ŵڵϵľ񷼡Ŀ꣬۶ͨ󷽹ļ
ǣ٣*N

ܿ죬ħIIͷ뿪Ͻر״ݻ٣


213 еĹϽ
һˣλڷ޵һϽܻأϽĳԱھһͬجһս
ˣˣˡ
¡¡¡
ﰡȡ
𣡣
ϽĻصУʮ̨RK-92֮ͣҰˡAS֮еAK47ȳƺŵASԼǰΨһһˡ
ASʻԱ֮ǣյ֮ǰֻһֵǼʻԼĵڶAS󣬿ĲʲôASһˣ
ûľˣǾ޴ASʲôĶ
ע˸;Ѫ߸߶ȴﵽ׶ı˹Ƶս׳Щȫ񳱡еԭǰĿñ˹ԭ۱ˢµ𺳸оͲö˵ʲôˡ
ASʻԱͻйϽԱ۱ǣ񻰴˵֮еľһ˼һӵŸߴ׶Ӵ˵һ㵭ɫļθһܹʯìǿĳȻ
Rk-92ASϵASרͻǹɢǹȫʹ򲻴ϵһϼθڼ̨RK-92ͼASרûͲ񵯷ʱǸжľֱӾͷٵȻѺɫʯͶǹֱӱ˻ı˹Ͷ
ݡݡ
¡
ʯǹƿյХ̨ڶASֱӱ˼ʻպҪλȻʻԱֱӲҺűʯա
ʣASʻԱֱðǣ仯Ϊ̬ı˹ǵĹֱӳ嵽ASǰȻ˹һѾ޴ĺɫʯʯ޶ܷĿʼ˫佫иСǵΪЩASųģϵͳǱۺս̹ˣԱ˹ɱ¾޵ֿ֮
ĹϽԱͼASס仯Ϊ̬ı˹ڱ˹ʯ׶һ¸ߺ󣬿ʮ̨ڶRK-92ASѾʧ£еĹϽԱЩѾʼѡˡ

ͬһʱ䣬λ⴦ϽصASҡ
ģ׼ˣ
ŻָӲתϢһɫЩпŴɱķı˹ԥĶʮĸº̨ZY-98ʽAS
ǴģϽ̲ӵָӹ٣̨ʽZY-98͸װAS
ǹϽԷƣͬ£ϵȶӣĸǴŭɻ󲻶ϡڿʮ̨ڶASǸؾһ˴ݻٺλ־û˴Լĸº̨ʽװASȥͷ
ʲôЦ
Ǵλڡȫ񳱡йȻǷԲзϺľ̲ѣܹϽָ̲ӹٿɲƾʲǫֶ̂β̲쳣ϵĸǴĲǾʮɱ󣬳ɹΪϽи߼ɲԭ
ԾֲеĶ֣޷͹ϽصĸǴĲûɵļ˳ȥǷٵѡ׼뿪Σյĵط
ߣЩ¼󣬿вŵЩһǳ˰ɣҵĻҲвټһǮ¼񡭡
ӺڵͨϣǴĿԼֻľ˴ݻٹϽ֮ս¼˫ȴһ˿˿Ŀʲô
ȻǴı˲֪Ϊһ˻ͻȻ֣ϮԼ⴦ϽءǶڸǴı˶ԣϽеЩӺͲҲû£Զ˼˳ֵĺͿܸ¼ȡĺôȡ
¡
ûеȸǴĶ˼һ£ǰͨȻֱӽǰ̨ؿ˵Աֱҳڱ
üʱͣ³ĸǴĺϽԱֽűǣǰͨطոڻɱ¾Ǹ˾ȻһЦݵĵͷǣ
𣡿𣡣ɱӶӲһ˲䣬ǴɤֱӳñеĹϽ̲ӳԱһ˹
û⴦ܳͨУ˺漸ǸϽ֮⣬ֻǰ·ˡҪǰ˺ĻÿǰǸ˴𲻴Ӧ֮ͨҪܶûطܣֻܹͬӲգ
ϰǸˣǶܲ
طСʩչٶȣǿ϶ܹʤ
尡
ڸǴĵĹĶ£Ͻ̲ӵһͽҲЩˡһ߸ߺŸɣһߺԥ˰̨ZY-98AS
ڹϽ̲ӳԱ˱˹Ӧ¶һЦݣȻڰǴڵĹϽ̲ӳԱǾУֱһ޴ʯȻֱѹ˹ȥ
¡¡

أء
ͬͨСʯѹĳЩҽ屻ͨͳ׵徻ˡϽ̲ӺָӹٸǴҲͬǸ׸ĹϽһΪڵµһ߾߲к

ֹɵ¡̩˹ɯǴĵȹϽִ֯йٺĸ߼ɲ˰顢ۡ˹˵ĽӺĹϽ߲ͻҲûжԴĿ⣬ʼܵԴǲǿߺⲿӹ
ȻϽǿ֯ڡȫ񳱡൱еĸ߲ΪԼҰļ뵽ϽСϽ֯ȫأҲŰӶšֱֱصȴڣƵǸٹ̵ǿ֯
ƿظȽƼϢԴǰϽ֯ԶԶƲǿ
顢ۡ˹ľȸǿ̡
ЩԴǲĲ붼ǴսףͬʱҲﵽǳ۹ʿλ׵ǿߡеľȸǿ̵KMFļʻԱ͸˵³³ޡ統еKMFڵߴϾͲѷɫڡȫ񳱡еĵASǼʻͶǵھŴĸĽKMFͬڡȫ񳱡δֵĴؾתװõASҲҪ֪Ҫ˵ЩASˣ
ڵǻ϶ԽԼĵˣӵZY-98ASM9ASΪѹĹϽغи߲νǵùҡŸ߲ݵĹϽԱһﰵɱǿϮеɷǰ׷˱㵱Ҹ֪˲Сĺ䶯
ܵԵնսжżȻ©ҴĹϽײԱǣȫλԹϽ֯и߲ĴЩײСϺҲҴŹϽжϽ֯Ҳܿ˱֮С
ҲǼ飬ڵԴڿܲ󣬻عעϢֱӾʹǰնԶط


214 ͻϮ
άλԶвĽ⡣
еĽ⣬һž˰صоУһۺɫŮֵڷеĴϣܾͬСڳѨһΧ
һŵŮԣѹͲףԼΪڼǰзѧʱ򣬾ͱͻȻߡھҹͣɻת˺챻ĵطȻ󱻹档
Ů߲һؼң䴰ǶŸ˿ڴʱȫװԱأѹͲͨŮһ˿ߵĻᣡ
ꡪ
һŰ״ӵоԱӵ˷֮УȻֱߵǸͼڽλõŮǰ
߰ɣΪ׵һͷģоԱžֲŮһ˫Һɫͬӥһ˶Է¶˿һֻϧ鶯һ֮ͷֱŮļ绰һ
㡢ҪʲôҪؼҡ
ԲоԱͼȫװľˣɫŮֲĿǣһͼԼĸһ߽кš
ԣŮԼԼĺûáΪ֮ǰѾ֪Щ˺˶ٴˡľӻ߸ɴһ򶨼ڵİĵطԼĺܹöԷı⡣
ڵķǱֿΪͺ֮⣬ŮҲ֪ԼܹʲôжܹܲԹԵǲĶԷ°ɣ
Ҫ˺ŮֲΪ׵˹ͷǵֱתͷļ
ǣ*N
ͷǰľһȻԼϵԶǹݸսѣǰ׼ƷŮ
ǵŮǵץвСıŮץסǹеҿ۶˰ĻͶ˶ˡһ16ŮѵܹѵصľֱҲᰲȵıڷˡ
ա
ûץסŮоȻ˼ǹ÷аŮ˺ͷڵ˶Ϊ֮һ㶡
о½ǹͺͷͼ˵ɫˡ
뿪ͷо˹ָЩ㶿ǹŮ
Ȼ֪ʲô˽ǺʵǣЩ˵ĿͬŮйءоʮʱ䣬֮ǰȫû˽˵źڿƼŮһ˽˵Ϊ
ǻûежڳˣŮ֮⣩ȴоԼͻȻһܶ񱻿һ
ôˣ
ţģǶˣ
ģƤأǼ
һԸЦ̶̬ԭصľˡоԱԵ쳣֣оһ侲ͼԼڵ⣬Ǽѵصľֹ󣬶޷侲ѡſڵսѽæ
źǣ뾡취ûܹ壬ӦҲûκһ˽һӦûУ
۷Ůһ˿˿뷨ǹͺȻһʧȻһӰ뵽⴦档
𣿡ѧϰڴλõŮո˳ֽ˻ڵֿеоԱԴһ¶ԷȻ󿪿öԷҵĸʵ
㡢ʲôˣô֪ҵ֣
ԴڶʵϤĸ۷ŮЩֲĿԴʵ
櫣һݾǶߣ
ڡȫ񳱡ԭУλݵƯŮӦǱϽԶĸ߲оно൱ĥ˵ķʽԺеĺڿƼһһȡҲ˺ľתװBUGĶ͡ȫ񳱡еųɹȶԷĻλӦûᱻĥĲ㾫ǺɹҲӵ˾תװã
ڣԴ롶ȫ񳱡ʱϣλŮոձ͵оû鵽װҩˮܷУһ˹Сһɹ߶ȡԺм𽥱ľˡ
ȻָıλӶԵǶҪԴԣͶһ鷳ˣ
櫣ҵȻ֪֣ԹԸ߰ɣ
ŬԼΪһţҳĶ櫣ԴЩεʼ磬˳ֽǼĵùΣȻŸɴĶ˵
ԴҪ⼸ΪڿƼ⡱ߡĴΪԼЧ˲һʹζԷߡ־쳣ߵʵԴԼ̫ڶʱ˵Էɴֱ˵ĶԶԷԼͼ
ҪԴĻԷҲΪԼƴҡͷŬľڴߣƺܹԼȫˡ
ǡ櫣ɡԴҡҡͷȻֱӿڣһѺϵٶȶ˵š
ŶԴĻ櫱ʼãȻȻľżһ´
ţȻΪԶƶӣϴŵһ׺ıůΡǿβ֮⣬ʲôҲˡ
ߣԴҲûж˵ʲôܸɴĽߵĶԷǳ۹ؿռ䣬еԱúöԷԴֱ߳⴦оĴ¥
ڴ¥棬оеԱѾͳͳ£һǹϽĳԱǿʿԴĹΪ̨RK-92Ľ͵ASڣͳͳʬһûκμֵķڲԶĲеУδѾжκͨѶоѾ˹ռˣ
٣*N
Դ߳սʮǿʿʺš
ոգи˶˵ù֮ǰ۶˰ĻָԴ櫺û˷Ӧ
Ƕһ㲨ۣоеķԱѹͲǿʿ֡Ǽ̨RK-92Ľ͵ASѲߣһʱҲͱ˹ǹ˷ԴЩֱ֣þһ˲峡ˡ
ߣ
ʮս׵Ĳ£Դ˵ͷȻ´
ǣ٣*N
Դʮս׵ǿʿԥӦš
ԴǰĿߡҵĿ櫲ҽȳ֮ԴȻҲûȤûˮĵطţǺԥѡ뿪ȥѰһߡ


215 ǧҪ
Сʱֵ̫峿λձĳԢһ䷿ҡ
ͬλءеṹΪ֫ṹ񾭷Ӧװṹ״񾭷Ӧ硭Ѿҫڷеĳ£һλ˯Ժһż޵ƯŮ˯εУǿȴʱðһ쳣רҵĿ
ǧҪȫ񳱡еŮǣһλͬڶߵձŮ
ܹλŮĲ˯˺ЩֹšȫѧУԼŮNO.1Żӵָʲôġ˯ܲŮѧϰ̫Ŭλ֮ͷˡ
ȣˡȣ𴲡ȣСҪҪٵŶһ趨Ŀɰ˺һ󣬴ڰ˯״̬Ů˷Ӧ
ʱ䵽ˡ
ŵѪǣ״ڰ״̬ǧҪͣвʱ߶ĸʺݣȻſǺǧƤһӺҡҡλεĴӴȻƾԼԷϤһ·ҡ߽нϴͳԡ
˿ʮӵġˮͷ뿪ԡͷǧ˾Ȼԡԡ½մȾˮõ󣬾ͽһ߰ڷŵŮƷ»ϣҿʼ׼һԼݡ
ʲôζ㡭
ոն׼ӴԼݺǧҪͣԼеĶȻЩɻñ˼ºĿĴ֮⣬Сֹš
ǧҪոŵһ˳ʳζ
ǧҪ֪ôͻȻŵζȷ˼κǧҪǣƺԼƽ֮΢
~~~ܵһĭǧҪ̲ס̧ͷһ۴⣬ڿԡҵĴҫǧҪǳɹȶԼ
ȻͲĻǧҪ϶ЩҺͿ־ġںôǰʱ֣ǧҪԸ൱ļᶨȶԼ֮ǧҪ;
󣿻ʲô
Ѱһ£ס˷еһϰѵǧҪͬոս±һһߺ˼һĵŤķš
󣬿еǧҪһ£
ֻڷĿУһİĻڿӱϣǰڷżʢŸɫʳӺ룬Ȼ˵ڳš
ǧҪȷԼµķ䣬϶ΪһԼһͻȻԼкһڣ
ӴǧҪС㣬ϴ𣿡ûеԡڵǧҪԴôϢԼҵʱ򣬱͵ԴͣͷϵжȻתͷŵǧҪкһӡ
㣡ʲôˣôͻȻҵļﰡ
ԴתͷԼԼ㲻ǧҪӲͷƤ˳ǸϰͬһԼǰЩŭԵĶԴš
ǧҪ൱ĸӣһİԲŮԼУΪһµĻ˾ôõķȥˡΪһƯŮǧҪѾŮԵİ츳ԶԲˡXXXٲֽɫȵһϵе룬ʱ׼ˡ
ңҲԺ˾ƺΪԴ߳پͿˣ
ǧҪĻһ¶ԷԴ¶һ˿ЦݣȻܸɴ˵š
û֮ǰİᣨڡȫ񳱡С˵г֯һߣɵ¡櫵ˣͬӵжݵǧҪԴԤõĸ߼Ա֮һˡԴҲûڣܸɴĶǧҪԼ̬ȡ
ʣԴȻ̬ǧҪջ𣬶ǧҪλڡȫ񳱡и൱ǿŮֱӾͷˡ
˵ʲô߰㰡˭ΪĲ°ҳȥҵļңٲȥĻҾҪоˣ
ԴĪǧҪΪĻǧҪ̲סԼŭһǸϰѶ׼ԴһвһĻԴ
ţǧҪȻԴĪĻеȴûʧȥԼǣóȻһŮӣȥԸԴĸߴǿ׳ԡǶԴ൱ҲֻǴñвԷ뿪Լ档
Ǻǣֻ棬Լ绰һ¡
ǧҪַӦԴͬһаķBOSSһµĿǧҪСŮŮȻȻĶǧҪ˵
ߡԴ⻰ǧҪŭĿԲɣһȴû˵ʲôһ߾ĿԴϰѽо䣬һ߻ĺǰԼҡ
ǧҪǣԷȻڴϣһϷŰĿ⿴ԼжȴûͬǧҪԤʲô飬һèϷıǧҪЩҲֻܹӲͷƤϽԼֻץͨ绰
ιιǾ𣿡УǧҪһ߾ĿŷעĶһ߷ٵĲžֵĺ׼ˡ
ãʲô𣿡
ֵͨĺ֮󣬴ֻдǧҪЩϤձڳĻ̨˵ʽԡûж̫ǰûǧҪʱûһֽ̬˵ιXXԢXXԪ401ңһ˲֪Ϊνæ
˵һźɫ£һװң൱˧԰ɣ
ûǧҪ˵ֻ꣬еĻʹǧҪĻ
û
ֻдǧҪЩ㶵Ļش𣬲ϾͻعζϤδ˵ڵĻͱǧҪӲȥ
ڵǧҪɫúѿΪֻǸʶϤʲôڴеǸ쵰޷Ǿֻͨʱһʱûϳ֪ԾǧҪ˹
ǧҪҲûѡٵĹǸ绰ٴβĵ绰ǰԼѧУͬѧʹݵ绰ǧҪĶǸһ󣬱εǧҪʼ嵽ϴ󺰾ͼϰ·ˣǽҲûκ
ôܡż·ˣ㽫ҲûκǧҪĸо
ǧҪ֪ΪЩ˺ĺͼӳȥĶҲĪʧڰСǧҪֲԤУƺԼûκܹѡܵأֻܹǸһｫԼȺ뿪·
HiǧҪС㣬ڸ뿪ɣ
ҵеǧҪԴϴһ˿ݾܾЦݣȻֱӶֻźͲǧҪһ˵һ֡


216 
Сʱ󣬲ոʧȥĳλ߲㣨Ͻ֯еMR.AUС˵гļһձ߲Һ͸ո洫ġǧҪͬѧͻȻתѧ뿪ϢԴȻĳESCͿװ棬ȻĿԼǰж㱨
Ͻ֯ĸ߲ϱݻ˴룬ʣµĻغԱѾǲΪǡð顢ۡ˹ľȸǼӰѾ㶨Ϳˣ
ĻܲѾ군ķ֧ҲڴСڶߵĻҲȫ֣ʣ
ԼǰصϢԴ°͹
ȫ񳱡УԭBOSS֯ʵǿķBOSS֯Ͻѹ޷ȽƼѹʱεĻǹϽ鿪ʼ󿪷ĵؾתϵͳĵĴAS壩֯ǿ嶼ͬͻ壬ֻһ̨ûг֡ЩغڿƼĵĴASˣԵھŴKMFͰ˵Ļܴܲù˵أ
˳жԴӵĶ߷ҲռĲˡɵ¡ᡢǡǧҪĸ߱ԴͲ¿ƴ֮󣬡ȫ񳱡С˵ȷֵĶ߾ֻһλڶǵĶС˵гֵһλǱ֪ĹϽԱɱоɵ¡̩˹ɯá̫֯ƽսӵ˾٣̩ɯ̩˹ɯ
٣Ѿյﵺ̨ͨѶ磬ʮӺִ
ԴǰɣСжѾ׷ıºһǿʿֱӴӼʻշ߹Դҽ˻㱨
ŶܿͿԿһλĿˡǿʿĻԴ˵ͷʾ֪˺תͷŹλӵͼƬֵ˵ϵ֯Уٷκµֹһ䡣

һߣλﵺϵ̫֯ƽսӻء
λﵺϣ֯սǿ̫ƽսפغĸۣν֯г֮ܲء
ﵺĻ¥սӹٱǳΪ̩ɯ̩ɯ̩˹ɯ̨֮Уͬߵλ˵ǲʵǳ¡ȿ˹УͰ³ά桤У̸š
ܲʹԴУ˵𣿡
ŸոͨѶתĻ̩ɯЩɻŪԼͷЩĶԼĳУͼУѯʵ
ûУϾܲʹǻȥӭһ°ɣ
̩ɯѯʣºͼ໥һ£Ȼ²ҡͷ̩ɯ
УͼУ˼֮ǰݲһ㣬Ƕ̩֯ɯҪǿöࡣˣҲ˵֯Աֻ֪ܹ̩ɯһȽϺʵ
Ͼܲ벻ǼٵģҸոǼǰﵺķɻҲϸոܲظôΪֲ߲֯㣬ҪǰǱȥӭһܲʹŽĻطٳǱģȻ̫׼ɵ˵ˣ
У̩ɯΪ˶ܲʹģΪϺУͬԼŮһ̩ɯġΪһ֯ԣ֯ڲҲһ飬ҲҪ̩ɯǱߣǱºͼ˶˻ȥܲʹĻʡ鷳ǲ飡
ȥͣƺǱӭһλʹɣżЩڵǲɵ̩ɯԼλẦԼ˵ͷһ˵һ׼뿪
ûе̩ɯ߳λŮͲ֪ôһζǰֱ㵹һ׼ƽˤ
~~~~~~~~ˤ̩ɯºͼ̩ɯȥӣ൱ϧ
Һõǣ˶׳Ե̩ɯȻҲײǽ޹ʵǰˤҲûгʲô飬·Ҫһһƶûг֡󣬿̩ɯֻܹС˳ȥ

ӺλﵺĻͣƺ
𽵴ͿͻĻͣƺϣһͿͻ͵֯ר˵Բʹܺ½Ȼͣͣƺϡ
ǡ
ء
̤̤
ſͻŵĿܷ£ǿʿ˳Ȼ֯УεԴǿʿ˳
ԴһСܲʹͶ顱·ɻ󣬸ոһߵ̩ɯ¡Ҳӭȥ
λ̫ƽսӵָӹ̩ɯ̩˹ɯУɣܲԴУ˵֣Ƿǳʶ㣡
ǰ̩ɯ̩˹ɯԴϵֶ˵
֪ǲڶԪŮɫĹϵԴԪŮʵк󣬼̳ˡԪ޳ŮǾ
ǰ̩ɯ158CMԵ쳣СһͷɫȻõıӺͿɰݿȥͬűһ¿ɰϵŮԾٷȴһ˿ǵͬʱҪ䱧һ뷨ˡ
áԴУ
û뵽һͱԴ齻̸̩ɯMMԵЩ֪룬ܵͬԴַſϴһ˿κĶԴк
ⲻԴͻȻʲôù⻷֮ĶΪһλ16ĻŮ̩ɯŮڴͻͷڿԴİĸߴԶԼ˿̩ɯܵһ˿ߵ뷨
ȣȡԴ̩ɯû˵ϼ仰ʱһߵУֱӴ£ȻֱӾǰһ̩ɯźЬһԴƤЦⲻЦ˵ԴУ¡ȿ˹Уӭ̫ܲƽսӲ죡
¡ȿ˹ǰͬʱһߵİ³ά桤УҲźۼĽ̩ɯԼ
ºͼտǽ̩ɯԼŮһڿԴһİͼռԼŮı˺˾ͺԥվ˳һ߱ԼġŮ̩ɯһֱӾУԴ
Ȼ֮⣬ڿԴλУ֮УͼУжЩֹ
ЩԱڶĴ߾ηĵСУһ꼶У⡣ڹӶ֯ȴҪ֯УУԲ̫ࡪ٣ԭ棬ൽºͼû˵һЩۻУԴĳ̶ȡ
ܲͨ͸ո֤ϢȴģУͼУĬǰһߡŮһ̩ɯһ׼̽һԴˡ
Уÿһֱ˵̫ƽսӵս֪ɷ񿴿̫ƽսӵ콢ū֮ӡ̫ƽսӵĹٱǣӭԴ治ɫ˺벽ͬЦݵĶУʵ
ʵϣԴĶҪһȭ׼ϼһȥ뷨ˡԴ׻ǶʱҲû¶ʲô׵ı飬ͬܲӲԱһУӲ̫ƽսǱˮսĸū֮ӡ̫ƽսӹٱġҪ
Ȼԣ֪ʹϢһ£ǡԴĻºͼصĶ˸󣬺ǿĶԴʵ
ڰɣ𣿣
ºͼСָƵԴĵʵ
ȻԣΪʹһ̫ƽսӵ
ԴѯʣУȻҲ˵УʹĴӦֱ֮ǰһԴǰģ
ԴˣԴҲû˿ģǴ󷽷ĸУǰ棬̩ɯ˫Աںš

Сʱλ̫ƽսӵܴ档
;޴ͬһҺĸһġū֮ӡͣ⴦ܴϣٶū֮ӡϵʿųУӭܲġʹԼĳһͻȻӲ졣
У£ǡū֮ӡ̫ƽսӵĹٱ
УЩԺĶߵԴܣͬʱԴͬһɻԽ׼Դʲôˡ
һ·ϣ侲ͬԴ̽ºͺļܵԴԲһˡϳɽӸ߲ȫ˼٣ºͼ֮УǼľ߲㶼ûԴƣͷ·𡭡һλǿ۹Ļʵۻߵ
ºͼй뷨һӾͽ䶪צ۹⣬ЩԼǲˡ
ţȷʵܲԴ֪ºͼʵѾ࣬ȴԼǲ񾭹ˡǿЩеĶ飬еƷš
ڴͷϵĶУһɫͷһЦݵ˧硢һƯҲŮʿһͬһ΢˰̵ʿԴĿ⡭


217 ͻͻ
³ȡͣ
÷ɯë
ڽ飡
ľٺʿڡȫ񳱡гֵǻףȴԶλȫ񳱡еҪɫԴע⡣
У³ȡͺ÷ɯëãеĿ³ȡASʻԱѻ֣սˮƽһͿ÷ɯëףŮӵıɫҲΨп³ȡܹܣڡȫ񳱡С˵гΪһԻϲԩҡ
Դעģǡȫ񳱡еǡڽ飡
λڱĳɳ˺գСعѵѧϰɱɵսطڶο򣩣ɱɷλȰȻѧASʻ鼼;¼ܡҪ˵һǣλǿʼڰս̵ʱԲᳬ12꣡
ڶΰսλڵϸȵ䵱˹ӶһȻ֮ǰòż뵽֯
Դûг֣λڽڡȫ񳱡оͻһֿྡһ˹⻷ʽһͬüλŮİĽͽ
ǸһȥձȻҲֻжС˵вֵܹڡڽһڵľɺͱɱԴڽֽǸк̲סҡͷ̾š
ǡҪܺúǿɣʵ統УıŵЩıʲô̺뷨ŻһѹͲԼʺΪɱ˻Ȼ뵽У԰ȥһλĿŮӱ¶Ŀ껹󣿻ǾõͳͳԲƬ
£ôûиܵԴǿٺͶͣһµĿ⣬УվһߺԺʵ
ȻͼУԼǰڸԹҵĵλӶе֯Ϊȫ񳱡е֮һ֯սǿ̫ƽսӣū֮Ӻǰĺպսȴ¾Ϊ֮Ժ
ȷʵ˵ͷԴµĿҫʾͬȻԭĿУֱ´жʼ
û̩ɯʹ˷Ӧ¡ܵľ͸оǻûüжͿһŹ׵ӰͻأĴӿгֱ֣ӳͷΧҪط

ա
ˡˡ

ʮӵʱ䣬Χִڱֱӱ߷²һ翹ĵù˹Զǹ⣬˶Ǳֱӷ²ˡ
̩ɯ¡վȺĵڽ˸ֱӱӾ͵ԲΣȻAI⡱еֵǿʿø˹ǹָţѹͲʲôĶڽڣڶǹָŵ£ʲôСȫǽˣ
ڡū֮ӡУѾǱȥжֶҲ񡪡Ϊڸۿ棬Ҵľٺʿеܼģū֮ӺǱˮִֻԱѾȫûеֿ
Ȼαװĵˣ
ԴЦеԼһˣһ߽̩ɯһŭĶԴҧ˵š
Ҳͬľٶڻס̩ɯͬʱҲ۲һԴΧԱͼҳһ㷭̵Ŀռ䣬ǺܿϧûҵʵĻᡪʵҲˣָҪԵͷˣ
ˣȷʵ֯ˣεϴ󣡡
µĻԴͣ½ŲȻº˵ʵ
ȻģԴֳĴʵѹͲµ˽ܣ͸¶һ˿˿ŭ̩ɯڣ̫ƽսӵʿ;ٶԴĻǿ
ԴҲýʲôֱǰһ˳ֽǰºͼļƿֱվ̩ɯǰ
ԴȻԼǰ󣬾Լոܵƭ̩ɯͼˣǻû˳͸оǰһȻ岻˵ǰ̩ɯ̧ͷ󣬾ͷԼѾԴˡ˻У
ѽŮ׶κ󣬴ûбİ˽ܽӴ̩ɯŮԱܵķӦֱԴмвͼš
ԼŮ̩ɯץסոձԴ˳ƿºͼŭ죬ǻûеͼǰԴ쵰ƴǿʿֱӼסǣ޷ѣ
ˣҪˣٽкĻָ̲סĶŶ̩ɯᳵǷԼŬͼУԴò̩ɯβȻ̩ɯ˵š
ò˵вķʽЧ糺ҪγѪһ̩ɯڰȻűԴ§ס֫
ĶԴΪ˲ۺ̩ɯſһ߱ǿʿסºͼΪʵΪĳЩǿʿǴ󺰵ſǣ
ڻǷ²ݵ̩ɯ̩˹ɯԣĺֱӱǿʿǵ˿
ſǣ̩ɯתͷԼһί׼ıԴû̩ɯھǿʿ
Դ󣬼ºͼǿʿ֣֮վºͼ˵ߣʶһڵ
ڿԴȻ§̩ɯ֫Ѿܹºͼˣһ߸ո׼ЩСжڽʿ;ֱӱǿʿϵúõġһ£ͷѾƷڵֱ飬˳ǿʿǵֶΡ
㣬ʲô
Ÿոձſºͼ׼ͷԴ̩ɯɫе㸴ӵĿԴԥһº󿪿ѯ
̩ɯ̩˹ɯΪߣ治ö໳ɣ
ڣ̩ɯҲԴЩͻȻֵĵȻ˴͵ū֮ӣﵺ涼ǹͻ𱩻էǶԷƺжп飬Ҷ̬ƺҲЩݡ
ܼ򵥣Ҹով˵ˣ֯ϴڽ̫ƽս¹ҵ¡⣬ֱӳƺҵԴ߳١
̩ɯЩӵѯʣԴǿ϶ٴظһ顣
Դԣ̩ɯλǲ̫ƽսӵҲԴǾԲ˵ľˣ
ΣԴĻ̩ɯMMĬһºֱӱһ仰Ҳ֪ǶԴҪǱԽԽжۡ
ɲǡ
̩ɯַӦԴʼ磬ǵȻ˵š


218 ̽ͽ
󣬡ȫ񳱡ľѾΪϽ֯ͻȻնײұ󣬺֯ҲͻȻɢ൱֣
Ͻ֯˵žۼһճ֯νӴޱȡڡȫ񳱡ʮУŷֹս֯ѾʣΪһۼ˱ĿĵҰļҡӡͽķ֯
ڶ̶ʱУѾӵձҺ͵һЩҸ߲㣨С˵Уձĳλ߲һ߲ɲ뵽еĹϽֱ֯նףλȫĶܻҲݻ٣ĺ֢ԸԶ൱أͷ鱨Ŷˡ
֮ȣ֯Ľɢûע⣬ĳһҹ˼ʧ˵ǸΧ˹֮⣬ǸڵСûע⵽Ҫ˵ڳֺеĸˣ
ʱΣԴѾǰնǵĳط׼Ѱڡȫ񳱡С˵гֵĶԴͷ

ά˹͹λǵĳС
ǷкƾɵķݡӲɵ·ķƷŶֻһĵбΪ˹11ķСӭµĿˣ¿һʼֱӽСΧвԡ
ȷִų쳣Ӧ
쳣ûгֿռӦ쳣Ӧ
̽ûзκγһӦȷС棬Ѿûκλŵ࡭
СΧǿʿǻ㱨һö̽Се̽ݻ㱨Ѿս׵Դ̧ͷǿտСսµɫԽζ
ֻһ㾫Ӧ֮⣬ʲôûз֣Ҿάʵ鱨涼ʹֱķŴȡԵ粨ʵ⣬ûиȷʵС˵ܹʱء
СģԴԼĬĬĹš
շǣ
ȫ񳱡С˵Уֵĵһλߣ
աȫ񳱡С˵汾е趨λһλŮӦǱѧһŪȴɹ֮ǰڿƼȥΪˡȫ񳱡жߵԴͷұһ
ȻС˵е趨ģλ֮һͷͿԸıSOSųҲضãԵλշû¡Ҳĸ߼д£Ǳǳ۹Ϊͽġȫ񳱡ûһ֮ͿĴڣ
ԴźǣλŮ֮ǰԹͨδʱеշǣǴܲŵҵǸԵ粨Ŵʵ鵼ºڿƼͶ߳֡
ǴڻõԴҲ֪ΣշǺͶߵŻһ֮УҪҵҪԴԼȥ̽֡
ǽȥ
ڿЩ󣬸š˹11СǼ΢ɲһ˿񲨶Դһºͽսױ˾սģʽȻֱӶһߴİ顢ۡ˹ȵ
ǣˣ*N

ʮӺλڡ˹11Сĵĵʵġ
ˡ
ǡǡ
һ±ͨԴĵʵسʾëܵ겻ϧķǷʮĵʵеϵͳɿʹá
Դ顢ۡ˹ȴսףרžƷʵأ͸ֵӹܡչܡ缫ʵɵİ裬ֱʵصλá
ֻڴĵ缫ߡӹܺϾƵλϣһʵҺǸԵ൱ۡڵƹ֮£ǸŴҺĴ棬һ߿ȥ൱˵ʬ档
ӲҪԴһµĻָոճĹŴʬ̶ȣǿܹϳһŮ֮⣬ʲôоûС
շǣѣòͬûľһƴշʬܵһǿﵽǳ۹ʿλ׵ľԴҲɴֱþһεḷ̌ǸеľһһµкֱӽԼ˼ݸǸӦշǱ˵ľ塣
Դûô뵽ǣ֡кʽƺ̫ڱɹĽշǾѺҲշǵľ˱ߣ

ȡȡ
顪ء
ոһѺշǵľĳֱѾγʵʵľͬһǸûܵӰ⣬ĵӹܡʵֱӷѺۺѵ
ͨվշǵʵ棬һӾͻᱻݻ䱾ľԴõĽҲǱɰ׳ջߵܶ
Դһ˶ԣշǾ̶ֳȵľ񹥻ûдս׺;װҲܹӲڴսײžװúֹǶԾͬһˣ
޷ͨ𣿺ðɣǾͱҲˡ
˼θշǾ巢Ѻúͽ̸ϢõֻСȥͷӦԼ֮ǰѡշǾ巽ʽ̫ڼҵԴľͱ䷴ӦĴֱ׼һָ򵥱ķʽԼҪĶˡ
Դһֻ֣շʬ;ڵĴֱӳһճĸ󣬲õʼɢĹâ
֮ʯɣ
Դƽ֮ºշǵĲк;˲ʧȻһö֥Сȴҫ۹ĺɫʯͷԴƵС
֮ʯ
Դͷϵһԭʼ汾֮ʯֱӽߵԴһƣűߵĲ־ʹı䡣ְ汾֮ʯĳ䵱ԴãǸ־ɵں׼ӳĻֱָлĸЦһĻˡ
ǣԴ˵֮Բʹøõᴿɡɻ߱Դַ֮ʹֱȽԭʼɲǶԴԸصշ굱еļ䣬ɵԭʼ֮ʯ㡣
ȡеļ䣿ԴͿ㣬Դ鷳ûյĻҲֱǳٳ֣޷Ǿǻһֶѣ
ߣպ˽շɵ֮ʯԴһΧûлȤĶ֮ѡ˴뿪⴦ĵ»ء

Сʱڡȫ񳱡˲ֺֺջСԴѡֱӷˣ


219 úͽ
֮󣬡³³ޡ磬лвУΪ1ſƼǵרҵгС
ɳ˿ڣռǧƽ1ſƼǾԴ³³ޡĸı֮һ
1ſƼ棬ۼ˳ԭлƵĿѧҡ֣λоϰߵȴѧУַǱԴɡ³³ޡеĺо֮һṩõصо
һ̨͵MCVس㽨˺˻˳˸ʱƼǲųսոսõġ³³ޡ統С֮⣬ͷŵĻسҲսؽСҵȷ棬Ϊ³³ޡսָ˲ٵĹס
ڣԴ1ſƼǵУԼλŮаš

1ſƼǣλһѧĴ¥ֱͣƺ
ΣסӦܹ⣡ǲϲĻҲȥϵ2ſгǣ޵3ſгǣŷ޵4ź޵5ſгǡصĴ治õģ⡭
ǰǧҪ櫡̩ɯλŮ񷼡ãԴָǰѧ丽ĸУԼλİŵŮʵ
ͬڡȫ񳱡²ԱţŮܵĴ൱
Ͻ֯֯У²ϵͨʿ;ѡս׼˳Ϊͨ񣬻ǼԴ¶ûжơڵԴҲôǼǧŷ²ʿϾڡ³³ޡ͡ն֮ͫ磬յĸ˲Ŷȥˡ
ڽ顢˺ɵ¡Զ߽ǿưţ⼸λֱӱԴ鱦ʯӰ룬óļ뵽սӣԶǱŵ˻ܵоš
֮£ǧҪ̩ɯ櫡ļҽλŵ˴ѧ棬һǿѧоѾԴǵĶչˡ
ߣзԵʸ𣿡ԴİţԸΪֱӵǧҪһȻһҧгݵʵ
ȻǧҪ⣡κһλŮǸλãԴòݷķʽ롱˳㽫ǧҪڡȫ񳱡ĸ׺ã趨УǧҪĸѾ첢ȥӹѹɵķʽȷʵЩջ𣬵ǧҪֱ˵ҲǺˡ
ǸСҪҾҲʱһͷɫƻѪĶµģ䵱ֱӳǧҪĺˡ
ͬⲻԴǹ⻷ֶǧҪȻͬڶߣڡȫ񳱡У˫֮侭ȫһ
Դ֡롱ʽڳںƽҵǧҪԣȻ൱ܲ顣ǶڶսҵشԣԴġ롱ʽȻЩڸ̬ܵȫһˡ
ںƽгǧҪû֮ǰ벻սҵһʲô뼢뱥ȶӣûƵҽơͽػʱʱֱӵէ֮滷Կجμ𣬾һƫƧСﳤ󣬲ұ˱ȽϻĻòսҵдˡ
ˣڴ˶Դ˽ߺ󣬸żݵİΪ˴ӵ˻ΪԴ
㡭Ÿոʶû죬Ǹոʶ˵ĻǧҪ̲סֱ˱ѵĸоǿᶨɫ⼸һҲ֪ǧҪҲ֪˵ʲôˡ
ֱӱ̬ȵǧҪ֧̬ȵ˵̬Ҳͬ
ЩмԴȳԼδ˸ѺڵƲ棬ͬһںڰԨǿжȡڿƼ滵ӣ櫶Դǿơ롱̬ҲڵȲҲͬԴ
̩ɯһĹıĵԴ˵ԴǿơķʽǧҪΪֱӡ̩ɯԴ̬ȻǵжԣԴҲָԷʲôɫԼ
񷼡Ӿ֮󣩵׷ԴõĻڶԴԾ°ˣȫһ߿Ϸˡ
˲ʡİ
һڳλŮԴ̲סðͷ
Ǽ򵥴ǻ鱦ʯӰ͸ıǺԶߣǰ⼸λŮļҽõĴȷʵԴЩͷ
ļҽú˵һ㣬ٲǶߵݣȽ˵Ͼûˡ
պڿƼĶŮԴҪԷΪԼЧĻĿǰ˱ȽпܣǧҪ̩ɯ˶ŻٵĵִԴЩ鷳
ڣҲ鷳ԴŮоְļҽҲ˳䵱ں󣬾ʱˡ

һСʱλ1ſƼһ߼
ʱǸ㶨ˡҪշǵĻҪʱ䡭
һרı棬ԴոյЩҡͷ̾
ҿԴŮԺеĺڿƼҲ̫СԶߺͱ֮ʯշУԴͻҪĺڿƼ-Driverװã
ǳ٣ԡȫ񳱡н㣡
ոͷ۵ʱŵԺԴڶǳ뽱㡣
С̳߸£ĵͽ׳齱ᡢһλ׵ĵͽ׳齱ᣬһܼ2359ֵĽԴĻǳߺܸɴĸԴصĴ𰸣һԴ֮֡
ðɣǳ٣뽫ؽбгԴǳ˳󣬾ͺܸɴתͷѯʸĵݡ
ԺǳٸĽбصԭԴıԱ仯¡
齱ãû̫ܵӰ죬ǡȫ񳱡еػֽѾˮһԴñ
ĹϽֵ֯һǧֵ֣֯ٷ֣Ȼһһٷ֣֮ʯշҲ㡣ʣµľڽʲôֻʮֵۣ˾͸Ҫ˵ˡǻASҲֻնĵASĵASһֵ̨һ֣ݻٵĵڶASӱĻͳͳ֡
ðɣԤ֮СǳٸĽбԴҲֻܽʵǶǳٽпùֹһԴתͷǳЩ˵ǳ٣ѡȡصĽ
ȷϡ̳߸£Ƿѡ³齱ģʽг齱
ǳٵĻشȴԴȻһ


220 ³齱ģʽ;
³齱ģʽǳ٣ģʽʲô˼
ǳٵĻشԴɵ˵£ֱ̧ͷǳϸѯ
̳߸£֮ǰģʽΪָ齱Ŀǰ齱ģʽнгȡصĽ
Դʣǳû˿Ĳͷ񣬺ĵĶԴ³齱ģʽˡ
һ˵ǰԴĳ齱ģʽָ˴ķ򡣳μ̳齱Ļ֮⣬Ͼʲô͵磬ȡĽΧǸӵпƼĴ巶Χڳȡʲô˿Ƽȴȡħ֮Ŀܡ
ǣ齱ģʽ֮УΧ͵˸ֲͬͬȼȻͨλ׳齱12ѡ1λ9ѡ1λ6ѡ1λ3ѡ1ȡͬѡȻԴԼѡȡеһ
ȻбףЩȡѡǲ˻ȡʲôѡҲǿԴΣųԴֺڳȡĶһʱòϻظĶҲųֺĻֱӳ鵽ԴҪȤĶ
ԴѯΪϴΡˡʱ֮󣬺ϴΡն֮ͫ齱ûгֶѡʱ򣬵õĻشһ䡰齱ģʽǵͽȻʸľǡ̳Ȩ޲㡱ˡ
ǾȽһ齱Ǵλ׵ĳ齱ᣡ
֪ͬǳˣƤûɶõԴҲܸɴֱ࣬һγ齱齱ʲô
Դ˵һλ׵ĵͽ׳齱ỹ治ʲô³ȡƼʵҲʲôĶµ齱ģʽ棬һһЩĶ
ȡƷ̳߸ѡУѡһΪ
ԴǳپͽһתһͶӰԴǰȻŸհ׸з׷׳ֲͬͼȵһͼŸհ׸Ӷ֮ǳٲŶԴ˵š
ںƪͷΣǧʯ裿罬է⻹ǹҵģ
ǰŸӵĽƺԴԼۡ
ǰĳ齱ѡȡĽѡǴӻ⣬ǣŸѡֻܿƣ˵ȴûˣ
ѡ
ԿһºԴһƲ
ľľϵ
ЧľϵʿߣǳʿٺʿλףٶȣҸӡľľľϵʹ÷м丽ӷ
˵ǳ۹ʱλĳн׵Ķ󣬽ɻһսƷ󣬾߱;߶Ĺܣ
ֻۣܹ˵ԭнɻˮƽһ
ûãεľбԴҡҡͷ䶪սϿٵĸ˿ռ󣬸Լۡ
ȻľԴûãǺô֤ǳ˵齱ʽû⡣˽ƷѡҪ֮⣬齱ķʽȡĽƷλûñ仯˵λ׵ĳ齱˵ͽ׻߸߼ĽƷ
ôǳ٣ѡʹλ׵ĳ齱ᣬѡģʽ
ԴҲûԥֱӶǳټ齱ģʽ
Դõȡ齱ģʽԴûѡеѡƼ͵Ľ
׺ͽԭʼ䷽ͽ䷽
Чǳ۹ڣо׺ͽɹ¼䷽صĲ衣
˵ǳ۹̽ĳɹ֮һȴֵǷ
ۣڸУ䷽ļֵ󣬵Ƕһԣһʯ
ͽƼȱ1/5
Ч˴ͽؿƼͼ¼ؿƼ
˵ǳ۹԰ټƵĵͽƼ֮һС֣Щǳ۹ĵͽƼ
ۣͬ͵ԣ߱ߵʵúͲοֵ
Ӧ˵ĵͽ׽Լλףĵͽ׽Ҳѷɫ٣Դ˼һºѡ˿Ƽ͵
ھԼЧӦġˡʱᣬԴԼ̵ĿƼǲ˵㣬Ҳڲʳ磬Ǽʱĸ߿ƼԻڵԼÿ
ϸ˼һ֮ԴѡеΪƼĴ͸ոյֵľװװõĲ䣡
ȻһбҲˡȡ˽֮ԴֱӴ˶һбȻŶһб³ֵĶһѡһϵı顣
ڶһбУ³ֵĶһĿ൱ࡣԴһ¼۸ĿǰûѡһһͽƼȱǻһǧֶһ˸ոճֵľ׺ͽԭʼ棩һٹһҪһٻ־ͼֽԭʵ鲽裩õϵĿƼ
ȻԴûǮ߶һбеƼĿûôˡͷϽʣʮֳͷԴҪϸһ¡Դ˻Ѳһǧٵֶһ׺ͽͼûеĿƼ˴ŵ飬һäĿĻѼֵĻǾֵ顣
ҪΪԴͷϵıȽϿԣЩֿʱܹӶһһ˳ʱԴûֱȽˬ⣬˺أƼԱ濪ʼȱԴͷϵĻ־ͱĽС֮䡷ԴһŮҲ֮к󣬻ֵٶȸǸϲٶˡ
ôǷ䣬ÿԱӼӵˡ
һ˺Դ¿ƼǷ棬¶Щ³³ޡУæµźڿƼ֤ĿѧǾϲͷ۵ˡ

һλ1ſƼǵĴ¥
ϣ´ηصʱܹɹ
ոսͷϽͶһƼ·Դվڴ¥ˣ1ſƼǵȫò͸оĵڴš
Դûоڡ³³ޡжȥ
Ȼոմӡȫ񳱡дļλӺܲԴҲûжڡ³³ޡ湥ϷϾ֮⣬̩ɯһԵӵ̬ȣҪǻĺʱ䶼١
ԴڲȱŮˣϣڸս߿ƼȡͻƣڿĻȻûҪʱ仨̩ɯ»侲侲ԴͰ˹˹ȥն֮ͫеѡã
ԴϣǣԼܹͻʿλף´ʱϣˡ³³ޡ罫ڿƼصĳɹתա
֮Դ˵Ӱʧˡ³³ޡ磡


221 ٺľϲϣ
º󣬡³³ޡ硣
1ſƼǵĴ¥¥Դ¿˵Ӱͻأ֮ͳ˿տĴ¥¥
ֻˣ
ΧԵ൱İ1ſƼǣոճֵĺ¿ȴЩ˷ܵĴš
¿һηء³³ޡ磬Ѿпµʱˡκ¿Դء³³ޡ磬뿴Լ衣
ڵĺ¿һĻɫΣӡŽɫͼĳ׽ǰ͹µĹţһ˫޳İڻɫȹ൱򣬶Ѿ޳ĺɫͬһഺ顢ĺ¿ӳĵĸҫۣΧѾʮµҲЩ¶ĸо
ŵɣҪǿԴеĿƼзչź¿ΣһؼҺϲñ飬һߵЩε˵š
ڡ³³ޡĺ¿Ѿʥǵ۹ڡ³³ޡȫһˣǰEUǸҲûжٸϵͬ¿ĹϵƻC.C.һ棬ٴܵԼˡ
ͬ¿ͬǣһɫװڸװ棬һһͬʯһòĹͫͼ൱ۣȴʡòζͬɽһ
ˣȥƼǵоһˣȻȥǱ߰ɡں¿̸ڿ죬ԴܸɴóԼΪ˵ֱӶ§ŵλŮ˾
Ⱥ¿λʸŮһսױ仯ĺɫԴϿûλŮ򣬵κ˿Դһ˫ҪųâЩĸоݴʣ۾ηо
Դľ¿ûзԣȻڣһ˿ʼ¥ȥ

Ժλ1ſгǵĵS-6ʵҵԷ䡣
ڷУһ̨ӺKMFASŵ㣬о׸߶ȵɫʮƽĲԷڽл
޳Ҹһֻееɫٵڳ谭ĲԷǰĸоһǲǻеĴǿɫĻȷʵǲ񲻿۵
19ʵȷһϽǼκ˺ۣװװãԴ·ߺ䱸ʩȫȷ쳣
ѾѾ׼Խе53Ųԣ
ʻԱãԼһ׶βԡ
⴦޴ķ棬λʵҵĸģʮԱǰĲæµŻ㱨ڲԳ̨ز
в˽˽ģָλõˣ϶ǳľȡΪڲָӵλϣѾ׷ԲͬͷһĿѧңǼſܱ־Ů
һѾʮ̨ͬĿԣǸһﻹǡ
Լǰϵ19Żȼ֮ǰһ˿ȸоǧҪŹȻЩĵĶĳֹš
ǧҪĻûл˵ͬ
ͬŰ״ӹܱ־ѹûл͸¶һ˿櫵ûǧҪĻѹûӦ
ǰƺϱḻһЩļӣⱣԱվһֱǧҪĻ
СҪҪ˵ʲôˣǸһһƽЩзҲάƽ桭ǧҪĻΨһӦ̩ɯ̧ͷǧҪһۣɰЩοһǧҪ
ټ̩ɯһס³³ޡ֪Դҽ̩ɯڶڰԴͿڿƼû˶ٵִ
˵̩ɯ˲߽ĥ󹤵ĻԴ²鱦ʯƵİɵԶߺԱҲǳصģ
̩ɯ֪ˡ̩ɯĻΧ䳡գǧҪҲԼЩ˵Сһ¾ͼעԼǰĹˡ
Ӧ˵ǧҪǰ׳ջ̫ˣԼǸ׺ڣǧҪµҲ֪أżԴµоԼҪһǣ֪11ʥǵ۹ǧҪԴ̬ȲŴ֮ǰĵӱڵż˵䡣
ףǶﰡǧҪŮо̨ʵβԵһЩͳˡ
㡭ʲô
Ӧٶ̩ɯתͷ󣬿Դ¿˺󣬱Щ㵵ֱӱ䵭񿴵޹ԱһԴѯʵ
λŮҲԴļվöԴ󣬱Դ̧ʾⲻվ˿ԴһЦݣȻ¿ЦݾͱЩӲǧҪЩܵηһЩԴոԼĻ
𣿡̩ɯ⻰̩ɯǧҪŮļúüͷĺ¿̲סڷ̵
㡭¿ǺĻͲˬо̩ɯ뷢ĳ嶯ΧԱԱԺ¿ľ󣬾ǿסԼҪΪ
ˣҪ˵ˣ
ԴҲֻпº¿Ȼĺ¿侲󣬲תͷ̩ɯ˵м²ˣǻӦ͹ǾҺܸˡϴ뿪ǰԸˣ
͵Ļ忪ܼ29Ŀǰõ19Ż7Ż塢22Ż壬Щͻ嶼ûüʵսԣ
Դһº̩ɯ˶һº󣬲ŸԴ
ܺã»壬׼ʵս԰ɣ

СʱλһǰħIIͷϢС
ߣȻͬC.C.˵һһһעͻ͵ԡԴߵĺ¿Щ޺޵ץסԴ֣ԳζĶԴ˵š
¿ϹӣոԴΪȻŮԵֱǿһ̩ɯ˺󣬺¿Դʲôͷ֮ǰĻ˵ص˿ռ󣬿϶ԴΪʾԼĿ飡
һߣȻû˵ʲôǿԴͬ¿֮Ľ̸û֤Ҳ໶ӭŮ˷Դˡ
ӱ𣿾ȻԼˡ
ź¿ˣСӣԴһڿֱֵӽ¿Ȼһ߽бtiaoѹqingһ߶ԿʼϢĺ¿˵š
ʱ򣬺¿Ѿ˵ֱӱԴס촽˺


222 ٺľϲ£
ʮ֮λڡ³³ޡ磬л
λشһ;²Խ֮ڣһ൱Ĳƽԭꡢ֡εĴͲԳڽС
ˡˡ
¡¡¡
ŷʹ𺳵ʮܵ˫ֱһǰţЩ³³ޡԭֳ֮Ϊ˫жħĸװ˫ֱʮ̹˺ϰϬţ̹ųͻڴϳ۳ţʮպţװ׳װ׼Ⱥ档
ֻ൱һеװõ͵ӿƲھһƬش󣬾쳣͵Ĺ
ݡ¡
һ˲䣬һɫĹֱӴӿһ˵شȻͬȵţһһ̨ƤII̹˴̴ֱӽ̨װΪͺװ׷˫̹˱һž޴Ļ
ಣಣಡ
һӣǵڴ귽һ̨ɫʵֳһѹǹӿ¶˳ǣ̨ոճֵͬʱװúͻϼȻȻ԰ټƵ΢͵ֱӷɳ
ֻӤֱ۳̵΢͵ͬһɳǼգ۵ĹͳװͻȺеֱȺ棬Ȼ˴̻
ͨӣѵصľˣֱͻϮ¶ѷӦ˵ͷβﳤȵĲܹһڷӦҵ˷𷴻ĻǾھеľˣ
ǶֻװΪоƬơսߡӰԪϵͳװײ˵Ӧٶ֮쿰;ᱼ
Ǹոܵǹ˲䣬ͻÿһ̹ˡװ׳ֱӦķӦö΢͵ʮ̹˺ͼܵù˫ֱſ£ʣЩ̹ˡֱûֹͣж
¡
¡¡
ݡݡ
ոսһԵպͷװ΢͵ȥһͬʱװײӵֱӽڵ˸ͻĵ
203MMͼũڡ170MMѹڡ150MM30MMڡװײӵĻֻҪŵľȫж׼ʵڵм𡣲׼ͷ൱ĿֲڵĴλýȫΧˡ
һӣֵʵֱӶڻ͵ɳȻһַ˼ĻԺͻԲ˫ֱӽкɨ˳㶥ŷյ͸ڵĹʼŷ֮󣬵ǸΪԶͻеװþֳֻܹõӢºʼȫû֣
Сʱһ̨̹˱̨ʵ30MM˹ǹھװװüӳ£һǹ俰ƿֲķװ׽ը֮ⳡͻĲ

һߣλھ½һָ
̨塭Źϣվкеĵ19ʵ壬¿۾
Ϊһ̨KMFƼʻԱ¿һ̨õĻȤЩȰܳ˶һܳȰй֮Ͼս治ȸٹ·ܳ߶ٶȣǻʻԱĻܹ
¿ڡ³³ޡװKMFרû塰ˡڿ̨δʽĵ19ʵ󣬿֮ǰʮʵԵĺ¿Ϳ̨ɫʵ塣
ͬģһߵҲóȤĿ⿴Źе̨19ʵ塣
ߣȻˣɫʹ⼸Ʒ
ź¿ۣһߵ̩ɯͦǶڶƷˮƽɽ壬ĶԺ¿ҫš
˵ʵ̩ɯҲûţУܹ͸KMF˼·ҽASŵ㡢װװá׺ͽܺҵһ̨ʵ塰ɫʹıּɫѾ֤λŮµʱоǾľˣ
ȷʵ̩ɯˡ̩ɯֱΪԴһһĵĶ̩ɯŮ˵
̨ɫʹʵ֮ǰıֺԴѾ൱⣬ʱԼλͿ๦ߵ˵Ϳ佱ĻʲôԸĻԴҲúáһ¶Է
šԴĻ̩ɯתͷһԴӦһû˵ˡ
ǧҪ櫺Ϊڵļҽû˵ʲôǧҪڣ϶Ц棬ȻԴĿ佱Ǻġ
OKλصĽԼѡ񣬲ǿµĶȼ٣ȥġ򶼿ԡԴҲʲôϰ壬ü仰ͳ䵱ǵĽǺʹĸ̩ɯصʽ
ȼ٣̫ˣ
Ҫȥģ̫ɳ̲ˣ
ĻӦһɡ
ԴĻ̩ɯǧҪڣŮ˷ʼߴߴ˻ûʼĶȼˡ
ԴЦЦû⣬ǻʣ¼ֻ͵ĲԣȻǽζͻĲ

֮λڡ³³ޡеȺ
ڲĻеĻͷˡʣµģǼʱ
Ⱥһɳ̲ϣһɳ̲ϵԴһ߿ǰ治Զĺ¿̩ɯȴűȻŮĬĬ˹㡣
Ա˼ǰʵԣԴԼЩǹˣҪǿ͸ƼչĻԴҪľͲЩ׼һӵ룬ؼƼ
ʲôԼзĿǰԴõĹ㣬лسٽнҪʱҲҪʱ䣬Ƽ͸ûˡ
ֻҪˣſȥƼѡ󣬽зԲΪѡ񡣶ԴҲûʿƼͷֱѡһʵǼƼԴõѡ
ȸոմӡն֮ͫ緵أ½ˡ֮䡷ʿλ׾ŶûͻʿʿٹؿԴҲȥһƼ罫ƼصĿƼõֱȽϺһЩ
ߴSEED𡭡
ĿӺ¿ջغ󣬿ԼǰʼǱĻѡԴĬĬĹ


223 ߴSEEDͽ룡
ߴSEED
Ϊձ2002Ƴһߴϵ⴫ƷΪע֮鷽дܹڻӭƳߴSEED DESTINYͺļ⴫Ϊһߴ⴫Ʒ
˵𡶸ߴSEED֮ǰҪʮĸߴϵж֮ˣ
νߴϵеƷϻֵĻǿԷΪʵϵϵͳϵҲǶӦʵͿƼԭڿƼ߳Ƽͻ壨ʵϵѾħõⷽڿĻ壨ϵܿȫ޷便ںΧĳ壨ϵ
ȻĻַΧڱȽģ˾ͷ۵飬֮һ˸ཫߴϵеƷֱӷΪ͡⴫ϵУ
ߴϵУǵһߴ0079UC磬ƷһϵСߴ0080ߴ08MSСӡߴ0083֮ǳ¼ߴ֮ϮǡȺƷҲǲUCΪƷ֮ĹڻٶϵصľϿһĲͬʱϷĹ¡
Ƚһз¼ĸߴߴϵ⴫Ļƴӻڿˣ
⴫趨У϶һ硶ߴSEEDϵоǲCE꣬һСߴWϵеACꡢߴ00ЩеADȵȡֱעXXͲĺƷһ硣Щͬߴ˴ս֮ߴ߸汾ߴдҶ磬Ǿȫȫܿ͵Ʒ
ȿȣԹߴSEEDΪһļܿ磬鲻㸴ӡ
ڡߴSEED趨֮УδʯԴݽߵʱ󣬸ֵìܳͻ֮£౬˲ҵĵս
пĵսս֮󣬸Һ͵뵽ս֮УͲƸսбɡԽԽпĵսУսҶѸٵĿʼߣеһͶ·ĹԼ˵һöѾɱ۵ĸ侲ʼ׼ս
ڳΪٹսսľս£ԭĸַ˾ޱ䡣ϹӢôȹɵĴŷ޸Ͷ˹ɵŷ쳯ձǡϰ뵺ɵĶǹ͹ͷ㶦档
³¯ĵǣͷ£İ²͹λڶȺĳ³Ĺңձжҵߺ͸߲齨ˣĴǺˣ߸Сϣˣ޺ϣȻԺûжԼˣƶµͳһͳһԪ꣬ʹ֮ˣ籾ʹõĺ˵֮꣬ҲCEԪ꣡
ǣٹսļ󣬵ĿѸһ̨ףءǶз׷׳֣һƬõʱCE.15ʱΣһΪΡ˹ΪߡĴںͻƼ
ʣܹдܾ״̬лƣΪŵļ͵ߵĴڱ¶ĺ䶯ȫ༶
ں䶯ʧ󣬵ߵҲʼ࣬ͨ˺͵֮Ҳδ̫ĳͻһ־ˮˮǵߵԽԽ࣬ҵ໥ϲڶߵֺռԽԽƼĻȷĵ߾ͿʼͨЩųˡ
ǵĳЩ漯ſɾߡıҵĻƶ£ɫ˹˵Ӻͳӵߵ֯ʼҿʼĶȻ˶Ե߽еӣҿʼͻ
ɫ˹ĳͻȺдΪ׵ĹĮϵĵ߱ĽŶͼԱǳкĿΪ˵еıĵ߿ʼǨ棬˴ͲƸǿʼڵԼǳȺPLANT
ǣһӵи߿Ƽ͹ҵ𣬱Ȼܵĵӣ
PLANTĽ͵ͼۼΪһȵҪΪĶԲ߾PLANTũҵPLANTƹҵʵͬʱ߱Ը
ǰĳЩֳƶȻ˺͵֮ìԽļңǵһλΡɱƵϽлġЭ顷棬ԽӴPLANTעPLANTͬͷ֮ĹϵԽĽţPLANT͵ͼʼͻȨ
CE65֮PLANTͿʼھ濪ʼоȻCE68PLANT鳤֮󣬲PLANTװZAFTҿʼԵͷȨͶóȨҪ
£ɫ˹պĻϰƶ϶PLANT͵ߵĵԽǡǵPLANTͼ޽˹7~10ΪũҵǣPLANTԸ󣬵ϾͿʼԾвֶֹPLANTж
˵Ļ˫ǱСģĽֻPLANT͵Ϸ̸££Żдģս
ɫ˹պ;ȺֵĲ£PLANT͵̸֮л˱ɱͼìܵĹȦ̸еĹ̿ú޽չݡ֮෴ǣ̫յPLANT͵ϵľ໥ŲҲϽСģĽսZAFTλҲչ¶ʼõʶMS
CE70214գ˽գϾåĶľͳƣһֻͻȻ͵ϮPLANT½ɵļũҵ֮һ˹7ǳзһö˵PLANTũҵܼƶʮǧ߰ٶʮһ޹ƽоPLANTĹίԱӣ¼Ҳ֮ΪѪɫ˽ڲҰ
Ѫɫ˽ڲҰ֮PLANT͵˫е⽻Ŭ˺Ƥʼֱӵľ½CEԪҵĵһսɴ˱
PLANT͵ϵĽûѸٽҵսһֱǳCE711º󣬡ߴSEEDʽ֮ʼ

ӡ³³ޡغ죬λڡ⡱صĴԽ䡣
ϡPLANT̡塢ͼݹԱ
׼ԴĬĬֹһڡߴSEEDֵ֯ȻŶǳ˵ǽ롶ߴSEED磡
֮Դһ˾ʧ˴Խ֮С


224 ˾ϲĽʱ
ߴSEED磬λڱΪǹ͹Ķ
ڡٹս֮󣬱ǹ͹̲ĶԴC.C.¿ͼھʹӶеĳСת˳
¿ѶҪ֮սϾʧأPLANTѾ׶ȡҪȷPLANTZAFTӽȫ˵12͵3ӡ
Դһ˸ո߳Сһ߿Χֵһ׼̽ڡߴSEEDϢʱλڽͷ϶ദλڴ¥ϵװô͵ĻͻȻһѶѶϢҲýͷϵĲͣ²۷׷ˡ
ҪʧˣȻZAFTôģ
ҲǵģͷPLANT͵ߣˡѪɫ˽ڡĺ˵ս滹ôң
PLANTȽǿ滹ǵռƣûλPLANT鳤󣬴ˡڹʾ֧PLANTͷֱӱϸˣΪϻǿЦ𣿡
ҲǣܾPLANTǱӮˣʵ̫ǿˡ
ڽͷϣٶǹ͹ʼ˽˶Ըոճ˺˵PLANTʾͬ飬ڵϵʤǲʲôɵġ
ЩͿոյѶ󣬸ոս롶ߴSEEDԴûж˵ʲôʾC.C.¿ͱ뿪ͷ

ʮӺλڶͷһߵ䡣
ѾղڰԴC.C.¿ڿǰĹϣոͨAI⡱ռϢ
Ҫ֮սϾʧأZAFTӻشʤ
PLANT鳤ĻӦڹʹѾϾռݡ²͹ס˹๫Դ˱ʾ鲢ҺͬPLANTͽ֮⣬ûκιҶԵϵжӦ
˱ʾPLANTʤǶݵ
ڼǰĹϣһϢʱţԴ۹Ⲣû̫ЩϢǿŹϽڡ
CE70224գǡߴSEEDδʼʱ򣡣
ˣЩʲô뷨𣿡ϵļʵʱƵرպԴſߵC.C.¿ʵ
ֻҪ̫ʲôӣԳͲˣ
ԴĻƺȡ³³ޡʱܶC.C.ֱӾ͵һڣԼθҪβι۵̬
C.C.ڶ;ȤǹľͶҲҪǿܶࡣڳ߷C.C.ʾԼ붯ܸɴľͽԼ̬ȱˣ
սĻû⣡ĻҲóŶˣԴҽսĻҪһ̨µĻ岢Ƚ̫ջӦ
C.C.ĻԴûӦ¿ҲɴıԼ̬ȡ
¿C.C.ǿǣٺ¿뷨൱ļ򵥸ɴ࣬ͬԴһҰúԼ󣬺¿ͻȫȥԼˡ
ں¿ΨһõĵطǺ¿ĿǰĻǡˡרû壬¾˶θĽҲڵϽս̫ջսĻڻˡƫƫνǡߴSEEDս磬¿ֱӾͶԴԼ⣡
ģµġˡרܿͻеģұ֤һ̨ǿս壡֮ǰҪʱӦսĻ
ź¿ĻԴʹĶԺ¿MM֤š
˵ǡߴSEED鿪ʼʱΣҲCE711µĻԴ治˵󻰡ǸʱĻԴܹȸ¿MMŪһ̨Gϵеĸߴ˸ߴͲˡȽĻ壬PLANTڵܻûϣ̨ܹߴ¿պþͲˡ
ڽCE702·ݣPLANT͵ϸոսʱԴûس趼㹻¿һ̨רߴˡҪ˵ԴӶļһ̨¿רߴĲʲô⡣
ʹC.C.ͺ¿֮ԴŽԼĿ⿴һֱƽ׼λָս൱ɫָӹ
Դʱν룬˵ռ˺ܴƣǵϣPLANTǱߣѡΪԼķչ绹вĸ⴫гֵġͼݹԱ֯൱غǿ󡭡
ԴĿ⿴ԼеĲ豭˵ԼĿ
ЩʱദҲ֪Դľ
ڶԴڡߴSEEDҲһѡͿע⵽ĵˡڸǾҪԴԼ뷨ˣ
˵ĲҪѡһǸͼݹԱ֯ɲ
ķԴһߵͷһ˵ţ۾Ҳʱâ
ڡߴSEEDУص֯ɲ٣ɫ˹ձϰ壬ͬĬķ̣ǱΪˡߴSEED֯ͼݹԱ
з֯ãӵеĻ弸ǵPLANTڵĸзϲϰ²͹ɫ˹յĻ֣һƿ˵ϵʹ󲿷ֵ
֮£ͼݹԱ֯ǲѯˡߴSEED⴫ԴЩԵ൱ͨ֯
ԣͼݹԱ֯òˣȴӵаPLANTϡ²ȸľܻ弫صĸ߾⼼ܹЩ弼иĽӵбΪӰӡ˵¡
˵ͼݹԱĴˡߴSEEDУPLANTڵĵط⣬似ˮƽǱӴνǴﵽκΡߴSEEDԭ಻ѵĳ̶ȡ
ԴȥPLANTǵϣ
ԴЩʱѯʾͽˡ
ѡϣ֮ǰһЩ֯
C.C.¿˵Ŀ⣬ԴһȻ˵
𡶸ߴSEEDпƵPLANTԴԸѡ񡶸ߴSEEDиԴǿĵΪ̣ȻһΪڶ͸ԭʧˮ׼ĵͷȻúõıһPLANT䷢Ǳͼֵ
֮ǰԴҪǡߴSEEDеһЩ֯ƴɫ˹յľ壬һֱɴġͼݹԱǿ֯


225 ͸Ļϣ
CE70226գλڴձȺϵһҺ˽֡
̫յѾ쳣սеPLANT͵ʿǶԣڼձȺȴͷϿ޷ݳ޺ˡ
ȫؿ˵ʳƳɵļȡֵͨơֲԸļݳ޵ĸɫ̵ԿƲݡһ޷Ķ˽棬Щﾡš
ЩһеĶҪĴʱʱûЩڽһܹӰϺPLANTսֵĽ̸֡

еһܻңһĴڽŽ̸
ǷҪȻֱ֧˲һͱЩ߸ƣ潢Ҳȫûˣ
ߣMA½ɣ˭򹤳ЩĪ˹ͺMAPLANTЩǱڿ˴ҪģɹMAʱ̲ż˰ɡ
ٺ٣Ҫʧأ123潢ӻȫûPLANTǸZAFTһ֯սѾȵԤڰ
ҲǺ²PLANTһӾٰܵĻǵľ˭ڵɲֹǣŷǹ͹ЩĲţǶPLANTҲǺȤPLANTһ¾ʧܲͶĻΪǿ̵ٺôPLANTֵйҲǺ£ϾҪװʧ
ûPLANTҪһսƵϾҪֻ潢ӵսMAǼսͻMAļһǳԱˣ
ҵУһ˽˶ֹװĴ໥̸ţ˵Ļƽд޾Ѫȣܹͨ˲ˡ
ʮʮȫͲʲô飬ǸĵPLANTZAFTܹԼӵ׬Ǯ˫˵ôƽ񣿱ǸǸͲЩоĸŴ˺ͼֱϵԱҪȥĵˡ
ڳЩУѹûгڹýֽ߱档ǸԾȽϤܹѯи֪ŵĹɷݻĻͻᷢڳĴ˶һŻɶľŹɷݣ˻ҵ֮฽˾ĹؼɷݺͿعȨ
Щ棬¶λ֪ߣԶԣɫ˹ҲУλõĻһдĵλҲˡ
λôǶPLANTж벻иı䡭
˼ӣڳĴ̸Ĳ¶ѯȷûʲô󣬲ſܽ
Ȼû
ڳ˿ν˾ţPLANTĴνɫ˹ճʱ׼ˡǿʼֳ̫гPLANTȺPLANTĹҵģʼ˵֮ʵ͵ĴѾˡڻ˲˼PLANT͵ϵս֮ЩĳԱôܾʹ˷
ڲҪ˵PLANTǱֳ˲ս¾ǶԷٴλöʤҲᶯҡ뷨ԹĳԱҲΪúƽ֮ĳɣΪû֮ǰȡ㹻ĺôˣ
սܣ˼ǴһսCE71꣬Ż˲ʤPLANT͵϶Ŵռ˾ƵĵһߡսŸոտʼCE70꣬һҪ֮սʤܻ޷ҡġ
žž
˵ĲӦòõĺˣ
ʱ⴦ܻͻȻһдİȻЩ𾪵Ŀһɫ˺һĺɫսʿܵĻ档
ûгּл߻ҵЩϾĴȻ˴ϵ侲Ȼϵı仯ⲻ˵飬ܹ֤ûоšлɵXվɾѾǺѵˣ
ǣ͵͵ڵСͼص˽˽淢ѶǾⲻ˵ˡ
λûڵǽЩСȥ
䳡ķӦԴüëȻֱӶԲ˵
ԴǿʿоȻԼ֣ɫս׵ıۼϣһ͹һļѸٷĳЩβƣ

ȡ

һϣֱָƤۡЬ׵һЩСֱӱջٻ߱˻𻨣Ҳѵõһæ
׳Ҫ֪Ժе鱨
ۿһߴSEEDеսӣԴܸɴĻ
ǣˣ*N
ԴһǿʿԥĳȥЩߴSEEDеĴǰȻֱӽһܡ³³ޡлس׳ԷӣЩܹļһǸпˡ
飬ۣ׼ǽϢ㱨󣬸ȥЩźͼ壬ҪЩ߲ȫ
ֳ棬ԴѹûʲôоתͷһߵȺİ顢۵˷Ը
ǣˣ*2
ԴķԸ߶ľϹӦǡ
ڻҵֹ޵̺棬Щע׳ƼĴڲҺͲȴûһ˹עǵĸܡ

СʱѾտ˽֡
û뵽ͼݹԱȻͷ֮ǰĻû뵽
˽ֵרͷȲգԴѾͬ顢۵뿪¶˵Ļ㱨ֳһ˿Ĳ졣
ò˵ߴSEED⴫صġͼݹԱ֯ȷʵͷAI⡱ú;϶ûҵٺۼǶϾĸ߲ԣ˵ЩϵԱ֪һϢĻϹص֯ڵжһĺۼߴSEEDľνվڡߴSEED߲ΣڡͼݹԱӵӪߴͿƼǿ֯˵̫˽ܣ˵һϢ֪ĻǾ鱨žڳ԰׷ˣ
ԴþȵĲǡͼݹԱǿжԱҲλڵ̫еܻأǡͼݹԱ֯Ȼһ֯ṹɡߴSEEDȻеĶ͵еĶ壬ԡδ򡱿ںŶһ֯
ϧǣںʱǿںŶѣԴҲǹġͼݹԱ֯ص
ҪĻ̫գҪȥȥ򿴿ˡ


226 ͸Ļ£
CE7035գλΪƫԶһʯ󳡡
PLANTǵϵú;ͼϣ൱ƫԶķʯ󳡶עź޼ֵZAFT͵ϾȻ죬һϵƫԶʯȺҲǺһºսԼֵ
ܹʯȺ֮УͻᷢʯȺǬԶ̨͵̨ʯȺóΪһ⬣ǵоܼ֮һĺ¥ϵͳǽʯȺ״൱ãʯȺĻѹ޷״۲쵽е
̫յУʮͬ佢û佢Ŀʯ󳡣Ȼڷһϵзź֤󣬼̨ʽMAͳʯȺ⣬ʼƵ佢ǰ
ҪҲ߽䱸ȼˣΪսԵ𡭡
Ϊ׵һ佢ļʻңڼʻλõԴʯȺдͷMAʯȺߵľ󣬿ʼصˡ
Ȼ棬Դİ顢۵˶Ծ塢ŷǹ͹͡ͼݹԱзֿ͸֣ԴڡͼݹԱҪܻػûܹϢôĿܾΪPLANT͵ϵսߵľˡ
ʵϣҲͬԴϣȻΪ԰ġͼݹԱ֯ҪĻȻ˾ȼǲûΪԡսǿʴڽ䴬ӣֱMAǣ佢ȺһŸʯȻʼͣˡ԰صͷ
˹׼Ǳͻɣǵá⡯ѣҪڻдƻжҲҪЩѧҺصҪ豸ˣͷԱʾ⣬Դ佢еı˹˷Ըš
ð顢ʣһﱻԴǰָɳȥһڵһæµʺǱͻҲʣ±˹ȽϺˡԴAI⡱԰غ󣬽俴ԼԴٴѱ˹ҪһûضǷ棡
ףBOSSԴЩ˵˹ȴ˿ûнпͱԹĴ㣬ԥĴӦ
ЦͨⲿҪ֡԰صĻٵǡ԰Զͷϵͳڡ԰ѾAI⡱Ĳٿأһı˹˷ӵеơ
˵԰صľӣðɣܼƳϵġ԰оǿѧҡֺ͸ԱľӽֻˣרҵսԱᳬİˣ䲻жֿܹҪʺţԱ˹Ի翼β̫ƻ
Ӻ󣬵ʮͺ佢ͷͣȿţ˹ǿսʿͻӾս׵ԽǱ롣ԴȻĴ佢԰ػ֪Ѿеˡ
ʮӵʱ䣬԰ؾ͸һµˡ

һСʱλڡ԰صĿҡ
ֳǽ켼عȫϺ̡PSװ׺TPװ׼¥ϵͳ似Ӱӡ˵ļ˹Ⲩȫ׹ߵȫ׻ƼӵԼδ켼ơԼǰ԰ϵһؼбԴĿⶼЩˡ
˵԰мصļѾ˹ҷΧPLANTӵеֳǼͼ弼ľܼеһЩ⼼пҵʲôǸ켼˾۱зɴ֮ĿҲУǶδзɹʵĿ
ĿǰͼݹԱ֯ѾߴSEEDص֯ƺţӵеļʵǡߴSEEDȫ˵ĲΣҳͼݹԱ֯ļ˵ǰȻ˺͵еĶҲ֯ء
˵Ȼ˵У۷ʱ˴ŷĻһ˵ϴʵľͷĻôͼݹԱͽ쵽˵ϺPLANT¾PLANTİ²͹䴥ִڣȫһӰ졶ߴSEEDĿֲڣһǿ쳣أԡߴSEEDˣ֯
Ȼ֯ǿҲǶڡߴSEEDеԭǶԣԴ֪ʵ˳ϵĴԽߺǾ廹ǡͼݹԱϲܻضһں޲䣬ھͼݹԱҪġ԰ҲԴˣ
͡ͼݹԱ£ôϾͻҵƿ֮УĻҪɿƺԴҲûسˡڽ԰еȫɺ󣬲ѯһ¡԰ûֵùעĶԴ˹λϿʼ˼ˡ
ڣȻаڵæµǾ͡ͼݹԱ֯Ѿ£ɾԴͳϵ󣬽صĽ͸ĽĲܹˡ
ϾڡߴSEEDԭУPLANTܹѹŵϣΪδӸԵʣǵдŷǹ͹ϸи˼綫ǹ͹ZAFTһֱƫڱؽԣŷҲûжȤͬZAFTƴΨоɫ˹ʢеĴͬZAFTͷ໥ڿӡȵһ顣
Դֺ󣬴ŷѾУǹ͹Ҳ㶨ˡ£ԴµĵϿ϶֡ߴSEED໥Ϻȵ飬1+1+13ǿ϶˵顣
֮£PLANTԵЩǰ;ǡߴSEEDԭZAFTھ鿪ʼʱЩŲסԴ˵ͷ֮PLANTZAFTôôð޹⡭
ظ֮ٿһ°ɡ
һPLANTZAFTԼֺöԷ൱ԴҲûж룬кٿδPLANT
ǱߣͬԴһɴ͵C.C.¿ʱسء


227 ƻͲ
CE7038ţλеһ˽˱
λλά۵ս֮СŶţҿ쿴쿴յķ򣿣
ZAFTĿսӿʼй½άǵ۷ڶZAFTлڿԿеĴսʵ̫ˡ
ڱĿУһȫǽͶӰϣһǰ˵ļھͷǰŻͲšžͷתƣҹĻƺһ˲ͶġꡱڴͬʱάΧķϲõĸֱӺһӷյϷķյβ쳣ĿҹĻвʱһ䡰̻ʢէһĻͨ൱
ǵͷٵĵСһ䡰̻󣬾ͻᷢνġ̻ʵһԲεĿս֣һ̨̨ZAFTװλǴһԾȴʱܼĸں͵˸ǣֱоͱһŻ
ƲпսЩȻֱӳҽеԵؽкڻУԿм屿׾УͬɵĵϾս˾Ĳ
ս־㲻սʿϧԵ쳣İĵս
ͶӰϵɳϵҡͷԼۡ
PLAMTZAFTеĵʿԣҲΪѪɫ˽ڡ¼崦ʿ߰óóȻĽй½ڵս˵ģΪ߶ǡߴSEEDŻǹ⻷
ûѡأҲߴSEEDؾ飬PLANTʱɻǴµĻPLANTʧܾǳ飡ĻոձC.C.ͺ¿Դʼ磬ν˵š
ǵǡڶ񲹡ߴSEEDսγ̵Щͬĵ˵ͷȻЩɻתͷԴѯʵھɵ𣿻˵Դڲ߻İ
ģڲĵҪһʱ䣬ǱߵĻѾˡ

һλϾָӲŵľڲ1Żҡ
治˼飬ȻŷͶǹ͹̺͹ҲŶˣ
Ҿø˼黹ں棡ǽӵʲôŹһŵĽٺУ٣ҾкҪ鷢
ȻҪ鷢ûôĸ߲͸𣿡
1Żҵ棬ŷǹ͹ս˾սĸУͬԼʶ˴һ˽š
ɲǲȣΪֳ˻϶໥ʶսҵͷ͹ҷĸ˴Ƕǹ͹ĹŸ˶þ治ѡ
λûе˶²⣬һ׼εǿվȻֱӿֳձðˡ
ܺãλǿڵҲ³ˣս֮ǰսУ˴ȱݺ⡣ڵҪǣٶȶԵ׿˼սɶѷսصĸĽΪҷ硯սصĸĽҪʹݡ
ǰЩúĿⶢԼǿ˿ûб仯ƽһ˵һ߽ݲͬҪÿǰĹ˳
ǿ˵ɣսڿԼǰϵϢ֮;ȲҺֱͬըˣ
ôܣ׿˼սɶѷսĸĽ̫˰ɣؽȫƵˡ
ҷ缶սҵţսȻ׵ĳȣ٤ũĸҲŸո׶һ㰡͹Զ˹ڷ̨װĵ֣ϵͳ̫ڷҪָˣ
ԼǰĹǶǹ͹ľŸˣŷʹľŴ͸߲㣬ùĸĽսָ괿ǷӵĹ˼սֲָֿݿɥĲ
û취ߴSEEDոսеⳡսǵһδģս͵սʯͷӡĿǰϵУȽĵ׿˼ɶѷͰ٤ũս
ǿ̸ָУ׿˼ɶѷ޸ķǿܽܣһ´300׳ͷİ٤ũ500׵ҷ缶˵û
֪սʵԴǳ۹һһϾͺսġߴSEEDԭ̲סģõ·սָʵЩ̫ڳǰ᲻ͬʱġȽһ޹ǹУˡ
ţⲻ񣬶ϵԴбصĵ׿˼ɶѷսĽһ֮ɣҷ缶սƺͽ֤ĻҲóʱ䣡ܹĻϾ겻ֱӽоã
Щ˵ʣǿ̺ԥ˵һȻͿ˵ɫ˲ɫ

һߣλھսŲԶ3ŻңһMAҺͲŸͬڽз´
¿MAսMAҪ֤ͳɳMAȸ޵ĻǱһóһж18ܵ
Ҫ˵ʲôѣغ͵潫ȫǵҪ󣬵Ǳ̵ʱMA֤ͳ񣡡
ⲻǷɵ񣬶ɵľ
ŷǹ͹MA̺زŸˣϾУͬ·صMAͼֽĶڿMAͼֽ´״
УͬԼյһMA̺ͲŸ˵ɫҲЩÿսѶȵսļһѳ̶ȵMAǵɫ1Żеǿһ㡣
ϾMAսЩMA̺MAŸҲMAͼֽܱ׼ϸ˵һֳٶֵĴMAǳԲ׼⣬ǰMAսMAѶȲ̫ŬĻܹڹ涨ʱġ
ڵϿʼսMAи⣬СϢ͸¶˵ҲͬʱMSĿҲڽͷβЩСϢѣûκһλϾ߲ġ

սMAոտϣԴڵı
ԴǲЩ̫ڲˣЩɱ˵ġ
Լǰı棬һϾξװĺ¿¶һ˿̣ЩĶԼѯʵ
ȻΪһѾڡ³³ޡеKMFʻԱ¿ս治˿ԥΪһλոնȹ18յĻŮ¿ƽҲ¶Ůһ棬ͨʿսпƽ֮ġ
ʹҲЩ˽зеҲ෴һξͳ׽սĻеҲپߴSEED DESTINYʱһӲصսˡź¿ĻԴԼĿӸոջһٽƷջأ߽ס˸еĺ¿һֵͳǺܼᶨź¿
ԴϹ˵ûֵĻߴSEEDпսݣڲҪ˵ԴѹֹߺȻ˵սҪֹҲʲôЧĽΪոշġѪɫ˽ڡ¼ڵPLANTѹƽʣPLANTӦƽ̸еĻôԴô㶨ϵЩȵɫ˹²㣿
ֳԴɱɱһͨ˫ͷɵһ桰ƽ£ԴĶԲ߾ǸɴԼսƣ˫Щ˵ĸߣ˹7м˵ZAFTɫ˹յĿȷͳͳ󣬲ӭƽˡ
šԴȰ⣬֪Դͷʲôаĺ¿˵ͷԴԼ˸Լо
PLANTǱߣҪǴ͸ɻˡ
㶨˺¿ԴĿһߵC.C.ĬĬĿʼPLANTZAFTաߴSEEDȥˡ
û취ԴPLANTһ֧ĻԴͳĵָ궼֧ŲȥڶԷһɻĻôĴȥҪ˵Դ㿴PLANTսеļηԾء


228 PLANTı仯˽ս
CE70315գλPLANTе֮С
άսƻʧˣʧǧӢµͬٶ̨ʮǼսȴûдﵽԤļƻĿ꣡
ʧǶ෽ģΪûԤϵ̫ս͵սĲͬеûǵĲӽнӦпսZAFTʿԵ˵ķڻͿվȽάǿսսʧˣ
PLANTеĹҵãͬҲѡ֧ǽսصʳṤҵȻ޷õǱ뾡صĽ
ڸ鱨ϷѾչսMAƺҪ󣬾˵MSҲصзʣͷѾĳֹʶɫ˹֯ԱҲʼˣ
ģǱ̽µսƻܹɫ˹лٴνֲֿж
ֳ鳤͹ίԱڣʮPLANTԱԸոʧܵά۶ȡս˼֡ȻЩPLANTԱǶĿǰ磬ҪԵϾȷ˵ж
ڵPLANTɲCE71鿪ʼʱƵתΪƽɺǿӲƽֽɽڸովˡѪɫ˽ڡĲҰPLANTνһģ֧ZAFTϵգǿ鳤Ҳ⡣
ˣά۶ȡսʧܲʧСPLANTЩԱҲûһ˵ʲôƽ֮Ļ⣬һҪսõ߶Ȩ̬ȣҺܿڹίԱ˼
һȷжܹPLANTڵӵһȹ̾¾ݵ㣡
ڶѹƵϵϵԼؼͼϾڵ
ɢܹƺѱͺѱԴġӸװá
󣬾PLANTԱ֣ҪɵĳսΪ岨˹սҲǱŷ񻰴˵еĳƣ㡣
ڽPLANTսۻ֮󣬹ίԱȴԱһϢ

СʱλPLANTĹҵͳͲŵһС
ȻᵥңʲôҪ𣿡ǰڶPLANTίԱͬPLANTԱİԱĿʵ
ȻPLANTһԵϾPLANTԱлԻ֣鳤һֱ־ߺƽ·ߵĺƽɣίԱǺʵǿӲɣšPLANTڡѪɫ˽ڡ֮ʧȥӵĹίԱͱPLANTᶨսˡ
֮£ƿPLANTŵİԱPLANTɳԱ֮һڼȲڿ鳤һҲڹίԱһߡˣڹίԱĻ󣬰Ա;Щˡ
Ҫ֪ȻPLANTڡѪɫ˽ڡ¼Ӱһ֧սԱ֮Ӫδ̫ı仯ίԱͰԱҲûཻ̫
ƣЩɡڰԱĻίԱûнʲôʾߵֽһЯʽ˵Եݸ˰Ա
ίԱԱüͷ̲סһ£ǽӹֵݹĵԣȻʼŵԹݡ
MSͼӵƷϣװԭͼ˹͹ԱȺͲԱ桭ŰԱɫӵȻþ̲סڿȥ̧ͷһеĶԹίԱʲôЩͼ
Ա൱ľ;棡
ΪPLANTеļ渺˺ԱԱļˮƽ˵ǿĴڣҲڵһеоԱڸոտЩļݺͽܺ͹Щûĸ߼ļֵ
ðԱǣ˾ȻûPLANTмЩҲ˵ЩPLANTίԱȴЩѵ
ƣûЩPLANTڵϵͬܲɫ˹պȻ˵ȺǰʱӵPLANTʱЯľܼȻȫоͳͻƵļ
ŰԱѯʣίԱص˵š
˵ʵίԱҲûлɹЩżܵPLANTȺеġߡǡȷЩȷʵģЩһѵȷݣ͵鱨ӡ֤󣬹ίԱʹġ߼˵ĻûǸٴôˣһȥ˶쳣Ƚļ
ǣͺܼˣԥĽЩߡԼУҳصоŽصĿй
ڹίԱ߰λǰһֱԱЩ飬ҲԼ͸¶һ˿вͼ
㾿ʲô
˶Է˼󣬰ԱɫĿŹίԱʵ
Աɵӡ˵ûɵӣPLANTܹԱ°ԱĻͽƻ̶ϲЩϵͣͷҲһ㣡
ӾзӦ󣬰Աһ¹ίԱ˹ίԱ˼ðԱǣʲô
ƣ㿴ЩҲ˻ϵЩ鱨ӦPLANTĴѾû·PLANTȫĻԵǸûʤĻᣡҪİZAFTʿҪPLANTҪʤĻҪÿһߵ
ԱʣίԱ¶һ˿ЦݡȻֱվŰԱ˫ۣ԰Աһһ˵
ˣ£ŹίԱǾĿ⣬Է˿ûп˵PLANTٵնԱĬʮӺ󣬲ŵͷĶԹίԱ˵
Աѡֹ֧ίԱ
ٰԱףԼոտļPLANTռĵ鱨ίԱĻԲǻѻǲпʵ
ڡѪɫ˽ڡ¼󲻾ãPLANTеŽʱ򣬰ԱҲѡΪPLANTܹɹʤԼ
ҽ̸еĹίԱͰԱûзֵǣ˫ļĸ֣ǵ漸ͬĴһ˿΢ɲĮһλίԱϣɢһ˿˿βƣڡߴSEEDʱûܹʶ

CE7041գZAFT˽죬ʼִ˳սƻ
ж䲻⡱ZAFTɹնжƭĵѸٷڳֱӶ˴Ӹ
ЩװƽͷԸźѱ䷴Ӧźź͵Ӹһ־ͽϵŪһ㡣ʧȥЧ״Ͳдźţǲ඼ZAFTˣ֮󣬵桰ȫZAFTĳսжʱĻӦҲܵ˼Ӱ죡
ڶ죬ZAFTŵϾӦӸĻٴδӹϽпսսֱӰѻʩӹϿֱӽ䵽˵еPLANTҴϰĴǵĸ塪ǣ
ӸӰ죬ZAFTûܵϾЧֿɹ˿ս48Сʱھ˿ǻصĻͷ蹤
ԴˣϾ̫ƽ󽢶ӱǰ׼ӭȴΪӦӸսݴ͵ZAFTɡˣֹZAFTڴϵĽݵƻ
ǣɹڵϻPLANTҲ˳㽫Լڵе֮ǰܺ߱˵ˡݵϵļʱȼãϵľûгֶ˵ڿ죬ӸװöصԴΣһֱCE704µף˹ܻóԴĵϾǲٴ˲Ƶĵ
ڵϵľԱԣ˿һ¾ȼһ޵ˮԭʼӺ󣬱PLANT͵ߵһЩֱͬӾͲɣֱĹҾ͸˵ȵȸ˶ǣڶPLANT͵ߵӡֱӾͱ˵Ӻޣ
ʱPLANTҲԼĳƻԼƵĵ棬ڵPLANTѾûȥˡΪĵϾ塢潢ѾʼPLANTıͼ


229 仯еĵһŽ𡤶άսϣ
CE7051գλڿPLANTŽ𡤶άԴǸռ䡣
޹ռУZAFTǼսڵ塢潢Ӷ棬һ̨̨Ѿʼ˳
֮£塢潢еսЩͬĽĵ׿˼ɶѷսҲĽİ٤ũĸΧһܼĪ˹MAҪٵĶɫսһ߳һ߿ʼڽΧƲұӡ
ȡߴSEED417ſʼŽ𡤶άսƳʮսɲΪϺķӦٶۣǵڻװϤԼ
λεϵսȺУһҸĽİ٤ũսָҡ
ͷųĪ˹սӣ׼ZAFTMA-04ӺMA-05ȸжӽԤȺҵ
ڰ٤ũսָңٽεۿǰֱӶԼǰͨѶʿ´һ
ڵֻսָӹٵԴ¿C.C.˰Ȼ󡣲ϣԴҲûж˵ʲôĬĬڱΪһָս֧ţ
ǣĪ˹Ӻսӿʼȫͷţ
Ī˹սӿʼмᣬڿʼԵзͻ
MA-04͵ӺMA-05ͱȸжѾȫᡭ
ָӽеϢͨѶʿǻ㱨ѾĪ˹սӡZAFTҲȻ˵潢ӵжһ̨̨Ͷӳϣŵ˳ʼԵϾĽӽа
Ī˹սӷԥĶԼõĪ˹ս´ս
׼ѾõĪ˹սֱӷӵԶͬͻZAFTϣɵMSȺٵĽӽ

ڰռУϵMA-02Ī˹ʹMA-03սӼһͬļϣõ໥к
ΪӸԵʣ˫ĵһʵڵ㱳ĵù֮⣬ûջսͱŵձ˫MAMSҲֱӷٵĿֱӽ˶̱ӵĲս
սȼMA-02͵Ī˹ֱӱļεѹסѹûпǹӸսMAǵʤĵMAӸȴֻܹóĽսͬ
ʣͬĪ˹ȣƤļνռ˱ˣһ̾нλĪ˹̫еĻ򡣶Ī˹ķǻһ̨ͻ̨
ǵ˫һƬĪ˹еսڿʼˣ
MA-03ս
ԴԡսսķƷţ
ΪͷϵĿƼƣԴͼԭǡߴSEEDл첻ԭսĻ˵Ч̫ܵذԭսĻװúͳռʵǸ㲻߸ɴһ˵ڡߴSEEDܸĻսĳɱҲʧȥ֮ŵŵ㡣
ǣЩռ˳MA-02ʹŵĪ˹֮һս˻ͬԭ𲻴⣬װ10MM˹ǹߵֵĻҲǱĪ˹ǿ٣ԭսǴƤڻҵصһ㶼ûļ̳
ȻMA-03ս˳̳ģԭսڴ졢ĳɱͺάص㣡
ЩɫСһڼϣǰ󣬴߼ʻԱûע⵽ԼĶѾ˱仯ս̬ǵĹͬһ10MM˹ǹ񿪻󣬲ٷӦһĵļֱӱ˺顣
»ͣЩɫMAǵϵMA
һ̨ϣŶӳĺ¾ӢոմһĪ˹ͱһ̨սϣ˲Сɵս󣬲ŷӦͨѶƵдš
ǡȻѣ
Ϊʱ򣬲ֹսͬZAFTΪMA-04͵ӺMA-05͵ıȸжҲͶս
ҵսϣMAıָZAFTо޴ˣ
ΪԴһǳ۹ͼֵֽһMAMA-04͵ûڸߴϵƷгֹǿ48ֺصҩ55ֵMAǼ̳˶սսƤͻ쳣͵ص㣡
20MM˹ڼװҩҼܵײлһνԶͻ̡Ƥʵص㡣ʻաϽǼܡάϵͳƽװøǽӹ̣76MMػǹ¶ҡҡλεĴŰеĻǿɻȥóZAFTܲӦƤʵĴ⬡
˵սЩ鷳ZAFTüͷ۵ĻôMA-05͵ıȸ޾ZAFT޲ˣ
ͼֽԡߴMA-05ͱȸޣߴУĴҲMA-05ûиı䱾ص㡣
ڡߴSEEDУسʮ֣Ľݣٶֵļһһ־ֵ֮ZAFT˿ͷ
ԸսΪ塢óһսMA-05ͱȸΪӴ󣬰װ󷢶ߴУǫ̃ѱ棩ٶֱӳԽڳMAMSװס걬սϵMAMSһֵľ롪һ£һλMSһᡢ͵MAչԡװסȷ⼸;ԲǱȸִսMAĶ֣
Ϳһ㿹Ϳװ׺ܹսڵıȸֱս漪ϣŵ76MMػǹװڵѸһͻ͡ȻͬŴһԼĸ߷װ1150MMڡ50MM˹ڶ·;ϵļϣչɱ
MA-05ͱȸ·ϵļϣֱӾͱھں͸˹ڵײ˺ƬǱսǹͼս˶ûüնͱȸưװǶԽеצץסȻ󱻻еצɵ˺Ƭ
෴ҪץסԷZAFTϣŶԱȸûжٰ취ٶȷɿ졢ǿǿĴMA䵱󣬴MAMAԼȺͻʽϼϣŶԾجΣһ̨̨ϣŶֱӴУ
ͻȻ֮䣬ϰٵսڹսֱӽܼıȸޡսĪ˹ɵMAкɨһƬ
ZAFTǼսϵڣ
ԭսϵЩں׼ϾMAZAFTͲסֱӿսʼս֧Ԯսˣ
󣬴һZAFTļϣֱսɢƵŵ56潢ӵսֱӳ˹ȥ

Ͼ潢ӱ콢ָҡ
ҪͻսȺҷMAȺ
ǰʾս仯ָϯλϵZAFTָӹٵĴ˼·ͳͼ
ս棬ȻϣŵMSͬϵļMA޷ռϷ磬ôɴֱӲͬϾƴMSMAܣǽʣļϣͶ뵽ϽӵķͼӸĻƽMSսɱӵ˳³ļMA
ȸжӡӡսĪ˹ֱӶZAFT潢ӷͻMSԤ׼ӭZAFTMSзͷжϺԥ˾ϣͬZAFTһпĶӣ
Ȼ˵ǶԸĽսģ˵ǶԼ֧ԼԴģԴԲԼʧ
ǣָӹ٣*N


230 仯еĵһŽ𡤶άս£
յγָӹ¶ٽ󣬵56ӵսԥִ
಻ǺԶĵ׿˼ɶѷĽսڽΧҲĽİ٤ũĸλڽġսصķʼ䱸ͣڽΧ䱸սֱӿʼ׼ͣȥػѾϮZAFTļϣš
ȻոսϱϼMAһٺZAFTMSָӹͷԻǺѵģ֪ԼͬĵMAĻָոսӸԼȡһûͻʧȥ
ҪͬЩMA˹Сӡ˹СӡСӡ£ȥݻЩƤײģ
Ϊ׵ZAFTһ¶ӳļʻԱźZAFTͻϮĲ˴ʮ̨̨ϣŲס潢ӵMAӣļϣźԥķɢɷ͵ĵϾ潢ӣͼֱӴݻֻӡ
Ӹ֮ǰĻZAFTִ³ɹʧҲСӸʹú󣬵ϾսԭҪķյϷɳ󼸹ͱϵˡ׿˼ɶѷսҲڽͧȱݵͨͬZAFTս󣬲ŷϵһѶѵð˳
ˣZAFTսĻһԶܹMS㿪׿˼ɶѷսϾĹȻɹĽЩսݻ١ڵPLANTǻ˵ҪսиĽ鱨ϢڵZAFTûнҪ鱨ͬԼǰǸսϵһ𡭡
ջ׼𣡣
Կշɵ䣡
𣡣ЩMSͳͳҴ
ZAFTļϣſʼеĻܳԼиսϵĽڶԷȦ󣬺ԥ´ս
һʱ䣬Ĭ潢ͬյĻɽһơײСĶMS󣬼˲ͽȳļϣŴݻʮ̨һ˲ͽոճ˿ǳһZAFTˣ
ZAFT֪ǣڸԴC.C.¿˳ĽеսǾ򹤳24СʱŬ󣬳ɹڷջϻ˾ԵĸĽɵķͣ˵ԶZAFTԤƣֱҪӳڶĶԷһͷײ˸ְ塣
ԴˣZAFTҲŬͼı䣬ȴֵϵ潢ӿиɻZAFTļϣŬӶɢ棬ܼķȻʧءZAFTƴʧشݻ˼Χսǹɷ͵սȴʧZAFTļϣŹҧ޴¿ڡ
ڵϾ߿ʼȻԵʱһZAFTMAȺͻǼսȺɾ͵ùˡ

սһߣZAFTǼսȺ
ΪͬսǼZAFTսȵϵı׼׿˼Ҫǿ٣ͬɶѷۺҲǳһ㡣ǼսҲǰװ˫װںһ丱ڣǴؼϣŵMSͽսĶ;սMAȺսҲˡ
ԷӵĪ˹ս񡢱ȸ޵MAǼսֳӦԲԼ֮ǰЦĵϾսǿ١ΨսϱļϣΪ佢ӵķֿν൱Ǳ
Ī˹սMAĻǼƱֵĻûôǱϾMAͺMAûװרŵĶԽ֮ǰװǿľ20MM˹ں䵼գǶԼϣ˵ײ쳣20MM˹ں͵Դսǲ˵㣬ǼıںҪҪԷ
ƫƫMA-05͵ĴսMAȸڣ
ЩZAFTǼսѹ͵ֵ˱ȸ150MMڵĺϰϼھܹݻһǼս
ԵϾMA-05ͱȸжӲȡ˵һӣZAFTǼսһսZAFTǼսЩ޲ߡսϵĻѹʹǣӵMSͬսĪ˹أ
ʵϣZAFTнѹ׵һС߻ͼͶսϣϼϣŲס˴MAȺڵͲǼǱԱȸ޵ͻֱӱϵMAͻȺ෽ļл
ǣZAFT¾ӢʻǼʮ̨ȫĽװ˴ƽϵͳٶȱͨļǿĸ߻ͼҲ޷ӰսֶZAFTһľ棬Ͼǵʵ̫ˣ
ļϣŷأǡˣ
ǰĶӾƣZAFTָӹݶҧ飬ǵ´
Ѿ־ܹս飬ֶӵսZAFTָӹѡǵĳʧܣѡʼ˵ս
ZAFTָӹپɲǣ´һʧصļϣŲӳ֮󣬱ѾǼսȺǱĵϾMAҲ֮ˡұռϷĵϾûͻͬصMAȺϺѡ˻˳PLANT淵ˣ
Ա㱨εʧԮ֧ԮȻ֪ϾʲôϷZAFTָӹֻܿɬĶԲ´
ţΪλָӹף۵Ͼʲộδ콢սѿӣǻᱻɳеⳡʧֱܵˣ³ĻԤƲ̫á

һŽ𡤶άս۾ʹ
ͬڡߴSEEDԭУϾӱԷʧزͬϾZAFTӳٵCE705³սȴZAFTʧأϾСʤ֮ѡսᡣ
ZAFTĳμԪˣһļϣʮһ̨߻ͼ٣Ҫ˵ʮǼսأʧԱܼƲﵽһˣνʧأ
ϾҸ͵׿˼սһɶѷս٣MAȺдԼ֮һĪ˹ʮһսʮ߼ܱȸ޵ʧԱʧǧˣһʤ
θıŽ𡤶άսۣPLANT͵˫Ӱȴ൱Զġ


231 ˫ķӦ
Ž𡤶ά֮սս֮󣬵¶PLANT͵ϵйΪ
Ȼ֮ǰ˭Ҳû˵λϾ¶ٽλһͷɫͬŮһŮΪ˵˹ƵȵһŮ񡱵š
ڴӷ¶ٽϾܲսΪнΣ׼ͳҪµĵı

CE70511գ콢ӷҽнϡ
¶нΪҽзԡڱеͶӰϣոнκͷΣ̨ǰԵĳɼ
٣֪Щ˿֪ΪɽˡŮ񡯵Ҹո֮ȵĻ᲻ķƴء
ڴɳϣԴŸոպꡰţ̡ڴϢͷں¿ԵĴϣָŹеĵЦš
ţɳϵԵ൱컣һȹC.C.εĺ¿ɳϣһջɷԶ·ϾװԴϣȹδµ޳ڲ໹һЩҺһ۾׸ո﷢ʲô¡
ָѾPLANTǱˡڻòͬʧСҪʱʻԱŽӦЩ𡭡
ԴĵЦɫһ˿˿糺һǱԴĶȹ£һЩĶԴԹš
ǰĵһŽ𡤶άսԴ˵Ļ˵ѾPLANTıڷPLANTһ󣬻ŷϹһͨɡԴѾ˵Ͼĸ߲㣬ָʤȯȴͻȻ˵жֱӱϾľ·ͥˡ
øPLANTһΣвЩߵľڵ棬ʵûжٵµʱĿ飬Դһ߿ɳĺ¿˳뻳使һߺЩε˵
ֱһPLANTɲԴĿģӡ˽ս֮ЩڶĿ͵棬ѸٽԴԷĿƼѸʵûͼȥԴ´Ž𡤶άս۵
ԴĹ㣬ڵPLANTӦѾоѹսߵ㵱ĻPLANTǱӦö׼ƴ˰ɡ
Դҵרأҿɲһֱս濴ְ
ûԴPLANTǰڵӰܴ̼ĹԴ뻳еĺ¿ҲЩĶѯʵ
ΪһλÿҺMAӦսļʻԱԣ¿ڽ롶ߴSEEDı൱ŬͿ̿ࡣûһ̨רMS壬ͬԴC.C.һŶԷָսս󣬺¿;úܲԴѯԼר壬Ҫٴμս
ģĻѾˣǾȥ

ͬһʱ䣬PLANTҡ
һδſȸսС岨˹սPLANTһPLANTĻһʼͱ൱ѹֺͳء
Ž𡤶ά֮սʧôҲǿ˵֮
Ű鳤ڶһĬίԱڣPLANTԱע
ǲµʱ䣬ϾͷӦ˹ѸٽĽȻھͿʼóͬһսսܵĶMA
֪룬Ž𡤶άһսǵϾûгʤ׷Ǿʧ˴ͬսⳡսPLANTܹȥ𣿡
ǣλϾġѪɫ˽ڡ¼ĿPLANTһͱһö˵˶ʮǧ߰ٶʮһͬҪͬϽ̸еĻܹ֤PLANTͬǲܵв𣿻Ǽɫ˹Ⱥżͻɱӣ
PLANTԱѿ鳤ԼĿ⣬ίԱվһֱֻ̬Աе˰̺Ϳ־С
Ѫɫ˽ڣɫ˹գϵĵӺҪ׿PLANT̬ȡ
һϵеأPLANTҪӵԼװԼȡȨѪɫ˽ڡ¼PLANTͬϳ׿ս
ͬίԱ˵Ž𡤶ά֮ս󣬵չֳԼǿ󣬵PLANTѵȥѡͶҪ֪Ѫɫ˽ڡ¼Ǹոչȥ£˭ܹ֤ϻPLANTͶҵǱ߻ɫ˹յĴڣ˭ܿ϶Ͷ᲻֮ǰӡ
ʲôõİ취𣿡Ĭʮ󣬿鳤ڿڣ൱ͳԹίԱѯš
ΪPLANTеĺƽɺ鳤鳤жѾǽԼڹίԱ̵ֽΪʱPLANTCE71ʱ򣬸ովˡѪɫ˽ڡ¼Ŀ鳤ʵ޷̸ƽʣ£ҲòѯƺڸʲôСĹίԱˡ
ŽᣡҪŽͷPLANT
PLANTԱ鳤ԼίԱɫվ˿ͬСԪڹᷢһԱ˵ڵȻʼPLANTиȽļŵδȽѵǱӿոնͲõMSźȻٶȶԵϷȡȫ滻װͶԱ֮ǰشϲʹǳPALNT
ȵȣMSźΪǲ֪ûȹίԱ˵꣬һPLANTƽɵŮԱ̲ס˶ԷĻ
㵱Ȼ֪ΪZAFTڲ뾭зĿ
ŮԱĻίԱһ˿֮ɫǿڶPLANTƽɺɵļԱһԭ
ι滮PLANTս԰ţ
ڹίԱŮԱС鳤ûж˵ʲôĶԹίԱѯʵ
ΪPLANT鳤ҲPLANTڵڿ鳤ȴ޷˵ƽۡڵϿʼϷӴսǱ鳤ֻܹίԱרҵʿİš
PLANTսǱȫԱڣӵPLANTͬҲһЩµĻ˺ԶԼǶսMSźٶȡſ鳤Ļֿ˿ƽԱĬϵ׶ԷѾPLANTȨ˵ĹίԱ¶һ˿Ц⣬ȻֱָŻ3Dͼеĵᶨ˵Уж͵Ĺϵϵӷڵ棬ȡܹȡһϵۺ


232 רս
CE70515գλһ½ء
½ӣʵѾԴԼǳIIͻسĻУ˴ӵгЩԱڡߴSEEDԭ֮⣬ԱֱӴӻĿ¡ʿ
Ȼ£ǳIIʵسǳ۹ԴͷϵЩĽͺŵĺ쾯ϵлسҪǿĶࡣصؽһ¾ϣϴγMAе񡢱ȸһ붼ʾǳ۹سڽⷽǿ
Ϊǳ1šĻУԴ¿C.C.һһ;ܹ۲ң·Ƕ̨ڽרMS
Ӵľܹ棬λڽѾװװװ忴Ʋӽ깤״̬Ļ壬Ҳиո⾫׺ͺϽǼܣһ֪ǸոտõĻ塣ھܹ֮У԰ټƵĹԱָӰװ΢ͷ˺ͽ͵Ķˣʮ̨ƽھܹеصĽ칤
Դһ̨ҵר壿ǰ൱׳۵¿˷ܵĴյⲣǰָͿװδͿװһʵ
¿Ȼ˷ܣΪΪ³³ޡеһKMFƼʻԱûʲôһ̨רս˵ˡΪԼͬϾĺ¿ͬڿֺεC.C.ǲѡս棡
Ļ̨ǱΪ˵װ壡
ź¿ĻԴC.C.֫ϵڳָһ̨ոɺϽǼ裬ȻʼõĻ˵
X-6Ż壿ǰ̨أʲôԴָķ򣬴һ̨ϵı־ţЩ㵵ĶԴѯʵ
ȻԤ壬ľȸΪʻԱ»壡
⣬ź¿ҲתͷһɻԼı飬ԴܵȻ˵š
ԴߴﵱȻһ̨һ̨ĵ죬ԴͷϻƼʻԱдӡߴSEEDоܻҵҩСǿڡߴSEED DESTINYеʷȽɫǴĸ򿴵ĻԴȱMSƼʻԱôߴĻȻҲһλˣ
ڶЩڽĸߴԣ¿ָҪװĻƻǸ䲻ͬ;רŽƣƫ͡Զս͡ͻ͡ۺ͵ƣɼʻԱӦصĻ塣
ҵĻҪ೤ʱ䰡ԴĻ¿ͷԼ̨װһĻ壬̲ססԴĸ첲ʵ
ģ·ݵĻͿɣĽٶȿǺܿġ
ḧһº¿ͷԴĿ⿴еһ̨壬ȻŰοһһĺ¿
ЩߴƳ˼ͼԴһ֮⣬ĶǸݡߴSEEDЩԭԱKMFASװASϽй㣬ҲοPLANTЩϣŵսƳĸͺŸߴ塣
ȡߴSEEDԭ飬Щߴʵָ궼Gϵл塢²˻壬ֱʹ÷ӸĺѱԴ¯¿רû塰ˡĻǲáߴSEEDϵûгֵСͺ˾۱䷴Ӧ¯ΪԴװϽǼܡתϵͳȫµơ

ʮ̨ߴĽԴһ˵˻еһ쳧
Ӵ쳧Уһٶ׳ȵսѾһ룬ûͿװսϵװװѾϰװϣв40%ĵطɻеͶ˽װ׺̨װ
ҷ缶ս𣿿Ҳò̫ʱͿԽðɣ
սͬոտߴĺ¿һ۾Ŀսֹ
ûҷ缶սҲҿزŽô죬Щɼ֤ãսĽǶǰ衭ĻԴͷȷĻȴЩ²۵ԭЧʡ
ҪƽϵĻԴҲԼԡߴSEEDеԭԱԱ͹˵ҪЩߡϾߴSEEDϵ๤Ȼۺϳسո費õЩԱͼԱȻѹ֪ҷ缶ս֤ͻ˿һµʱ䡣ȵʱЩԶЧʲЩ24СʱϹĻˣ
ȻⲻӰԴԡߴSEEDԭǵӣַǹ²һ¶ԷĹЧʻûʲôġ
ѾˣҺܿͻµָӽˡԴЦһ²ۻΪЩ޹ǹĿԱǱ绤һתͷڽҷ缶1ŽƱһвҵ˵š
ҷ缶սΪԴǳ۹һսͼֽƣװԶǡߴSEEDеĵ׿˼ɶѷ٤ũǼܹĴڡĲ˵ú˾۱䶯װ־ԶԶĽߴSEEDװ׵ս׿
ΪԴPLANTĻѹȼƻصĽٶȣҪһʱܹԼ콢

Դһ˲ιҷ缶1Ž͸ߴｨPLANTڶܵѹԹίԱΪ׵ǿӲɿʼƿPLANTսࡣ
ȻίԱΪûжPLANTҲûйȥɻʲôһ߷ٵĶٸոɵһĹ24СʱҰżʻԱӦMSһǿʼPLANT
֮ǰ˵PLANTΪһ㳤ѡԱ߶൱ԡ硰˽ΣӣԴһľͳɹܺһPLANTƵȫȻ˶棬ҲЩ̸̵Աĳˣ
ǶPLANT͵߽ͿԷ䱾ĿƼͶԱڡߴSEEDжδȫӳͻȻӢĹίԱİ£PLANTĹҵϵѸٽи£Զͻ˿Ƽʼƹ㣬ƳѵʼPLANTٵ±ǻøõѵսҲʼٽз
ȻЩҪʱ䣬PLANTսԴƿʼж˹ίԱʱȴΪZAFTȵĻԴǿĵͱøǿˣ
ڿ˿ԼͷϵսMSźеսίԱҧװ˿µZAFTơ


233 ZAFTĵƣϣ
CE7061գڵϴ˿µZAFT沿ڷ˹ƣ
Ϊĳֻȶ֮ǰZAFTѹûͬߴSEED520ſʼӴϷڹίԱ£ݷ˿µZAFT򲿶ӿʼٿ͵װѸײڶ֮ƣֱӿԽ˴Էϵ˹ӵͻϮж
ӴϳZAFTֱӵ½˹ӵΪڻأȻ׵ķЩ͵˴ùϵĺǵҵĿվͺֱӱZAFTѹȻ½˷޵ZAFTֱͣӶԵҪսҪʿ˺ӷ򷢶Ѹ͵ͻ
˺ܶɫ˹ҷ±һЩŷפʿ˺Ӳѡ˫ֱڰһҵս
ⳡս֮УZAFTרMS϶ZAFTͶս֮У

68գǰĳϿա
ŷʻʽսָCE70֮ǰĲƷʮܿվս̨ͬZAFTĴרMS϶ˣ
ҵţʲô
οսս
ȳŷվսͬZAFTĴרÿսMS϶֮ŷЩɫ˹յַԱ
̨϶ԴսεĻȷʵȽ࣡
ϸĻͻᷢЩZAFTĵ϶𡶸ߴSEEDԭеֻе76MMͻǹ170MMԿɢǹԭ϶䱸вͬ
ĳ˵ĺӰڵĵ϶ֻһ̶ͬһսҲߴSEED DESTINYеZAFTսĽMSͱȣŵҲʵͻǹǹǹƶԿɢǹһǹе
ҪţZAFTMSЩͳͳ
ϣһμϴZAFTάսĴӳ£Աʼ׼Щ϶
ŷսĴ϶һԵշյձǲӸµĻڵû̫յУ
̨϶ٱMA̬һֺڵŷʻԱûܹɹʶֱѡ󳷱ܿЩδ֪˵ķâսϵĻͬZAFTнս
ˡˡ
ءء
¡
δȼʮŷսļʻԱԥ̨϶ܿùǹĶԿոɢǹŷսһӭͷʹ
ݼڣʮŷսбɻ֮ʣµŷսеļƲֱѡܣеƴȥZAFTĵ϶չ˽սͼԼĵͻڽڽЩ߼ʻĿɶMS壡
ŷսЩӦ̨϶ֱСMA̬׷ɱǼܵŷս̨϶ǷɿĴMA̬仯ΪεMS̬ȻǶ̶ͬһķѸٷֿͬһֱӻе׼ʮɫ˹տȷӲٿصսȥ
ɫ˹յЩʻԱǾֵķ֣ǼʻսڽȫͲǵ϶Ķ֣ɻϵĻں͵˵쳣ĵ϶żоȻҲ϶һεܸ£û˺϶
ֵ϶ܹȻãZAFTһʤ
Ӻ󣬵һŷսһ̨Ϊ׵ĵ϶еļʻԱ̨϶زһ㱨׷ɱɵϢ˵ͨѶƵкš
̨֮ZAFTĵ϶з裬ZAFT½ҲѾ֡Ӵĵս⣬˫̹һ½սMSZAFTĶ֮У⻹ле͵İͿ½սMS

69ţZAFT͸ذŷ
϶ӳȡսϵƿȨ
̹˺ͰͿⲿ׼ʱ׼ҵ
ZAFTһ½սָ콢ָҵУZAFT沿ָӹٵİ³Ͷطƶ¿͵϶̽ŷʼ´һ
Ϳ⣡̹ˣ
ǰߵĵMSͿͬ϶һȻʹþе㲽лǲӵضİͿӵиǿĻٶȣҳܵķװ⣬䱸Ҳ30MMܹڣͷи;սԴװ100MM˹ڡ30ܶ;
֮£ZAFTеĸ̹ˣԡߴϵ½սMSRX-75ڸĽ͡˱ȰͿϲֹһ⣬RX-75̹˽䱸װ100MM˹Ϊ40MM񵯷ͦ12.7MMǹ
ȶžͺŷɻ̹ˡװ׳л֮ŷͲַϵʹӾԣZAFTװѾڳˡ
ڰ³Ͷطƶµ£ZAFTϿյĵ϶ȺԥĶڼŷ˿վӷ˽ŷɽɫ˹ճԱӼʻսϲԭӼʻԱսͬZAFTһĵ϶չ˶Թ
Ȼӵܺ͸Ϭĵ϶ŷʽսȫͲǶ֣а˳ɫ˹տȷӼ벻µ۷Աмֻŷսͣµ϶δŷսһܡ
ZAFTPLANTԼ߿վЩɶĵŰɱŷֻϲӵɫ˹յָӹƿ˼ֱһĶָӳеͨѶıȵװײȫ÷ղȥ֧ԮվһҪɵЩɶĵߣ
ָӹٵŷߵװײֱȫѹϣZAFTҲʾչ˶Թսֱ˰Ȼ׶Σ
һŷϲͱԶԼZAFTѹƣװŸ˹ڡܵĸ̹ˣԼ߲쳣׺İͿֱӾѹŷǴɫ˹շӺͺɵĵ沿ӡ˫װһϵĲ࣬Ǵ̵ˮƽ˶֪Щɫ˹շȻսǿһЩ鲻õ±Ҳָ̫ʲô
սһСʱŷľӾͳ˽ڽڰ˵ЩڻҵĺǣڷͬZAFTսͬԼǴ˼춼˼˵ġսҶȫͬն󣬶ǰ浱ڻҺֱӾͳ˴ܡӰ쵽Щսɫ˹շӣŷߵ߲ϵ
ŷֽڽڰ˵ܿͻ˺ŷװײӵ֧Ԯ

ݡ¡
һ̶ͻ𱩻էһ̨һߺһ߿ŷֱ̹ӱھ̨Ѿը̹˲к⣬һ̨ZAFTװĸ̹˽Լ˫װ100MM˹ڿƿʼѰһܵĵˡ
һ
̹˵ļʻУ˷ܲѵĺš
ֻͬǳɳĮϵŷ̹˱ٵĲкٵZAFT̹˺ͰͿ⼸
յУŷͺǿվƴսȺѾֻʣèСèֻڵĵ϶ȺѾյзɢ˿׼ЩӴܵŷվ͵ϵĳ˲Ӳϵķ
Сģеϵ¡¡
ͻȻ֮䣬׷ɱŷӵZAFTеͨѶƵʹһֵĺǻû˵ͱһ𱩻էϡ
𱩻էбԵλһܵ϶ֱӱһŲôҫ۵Ļ
δȴ˻عм̨϶ʮ𣬳һ̨϶ðź̳غļ̨϶ܣȻһŻ
ӺʮܺɫͿװս3յĸͻսȻͬMA̬ĵ϶ʼҶ
¡
ϵZAFTͻʱԶͻ봫ӰȻһ̨ùĸֱ̹ӱһڵܺװף嶼ըķѡ
ʲô
̨Ƭĸ̹˲Զһ̨̹˵ĳĿɿڴĿԶɳϻֵǸȻЩŵͨѶƵд󺰵


234 ZAFTĵƣ£
ڼɳϣһ61ʽ̹ˡȿȣԣһӵ203MM˫װͼũڵ̹˻ĳɳ֮ϡ
ڿ̹Ӵ쳣Ŀ203MM˫װZAFTע⵽ϼ̨ŷ̹СʹһĿԱȣȻһ̨̨Ӵֱ̹ӳZAFTǰһʮ̨ӡ
Ҳֹ̹ˣϰ̨ɫ䡷ϵеĹ̹Ҳ֮ɳϣЩԮִֵͷŷ̹һʼ˷

䣡¡
ݡݡ
̹𹥻203MMڵĺͬ޴һֱӽδӦZAFTѡɡ³³ޡȵĹ̹ǹĿֱ̨Ӷ˸̹˺ͰͿܣһŻ
󣬱ոͻŪЩ͵ZAFTŷӦһ߷ٵĽлһ߶³ֵĵ˺͸ոܵЩ˽˻
ܿ죬ոȽѹ˵ZAFTװײӾͷͷ
ŷոհˣڿԮִֵͷЩ̹ˡװ׳սԺԲƣZAFTǸ̹˻ǰͿ⣬ܳǵùһ˲䱻ʮöϴ׵Уڡ̹˵֮Ĺ
³ֵʮ̨̹˺ϰĹ̹˾ȫһˣ
̹˻˵ȻֳܹԵܹԿգ㹻ĻһܹܣԲСǵZAFTԼһھù̹˱ɻ󣬾׶ǿ̹ڹǿĵˡ
̹˵Ļߴٶֵ203MMZAFTȫСȻ˵ҲûСӣոֱӱһڵù̹ɻĿZAFTͳͳϹӺ͵˽֢ûǰʮ̹ˣ
ǵZAFTĸ̹˺ͰͿ̹˷󣬲ŷ̹Ȼȫڲ۲۵ĸڹ꣬Ǵŷ
Ǹ̹ϵ100MM˹ڣǰͿ;صװͬھ˹ںͶ;̹˵ĺʵװȫûԤ֮еЧм̨̹˺ͰͿƴ嵽һǧ׾ڶ濪𣬵ͬھĸ˹ں͵Ҳֻ̹װװϴȱڣǺܿͱԶ޸Һ޸̨̹˺ͰͿֱӱ203MMڴƬ
ˣڵսϾγ̹ʹŹ̹ˡͿ⣬̹̹ͬˡͿ·ʤ̹ˡͿʹŹŷ̹˵Ľ־档֮еĻʮܡɫ䡷רƿȨĸĽͰսȫЩMA̬ĵ϶ӵ󴵷磬һ˵ķŷս

ʮ⣬ZAFT½սָҡ
϶ͬо»ڽо
ŷ̹˳֣ҾͶԷн֣Ϳ͸̹˶޷͵ĳ̹Ч˺
ҾѾʧʮ̨Ϳʮ̨̹ˣ϶ʧʮһܡ
½սָУ³Ͷطƶվָ̨ϣָZAFTıԱ㱨һôõϢɫȴû˿ż
֮෴ǣ³ͶطƶߵЩסˡ
ϡ³ͶطƶһȻı飬ߵһɫ糤ƯŮЩĿڣȴ³Ͷطƶֹ̧
ɯҪżսǲûдƣ
Լ˺սıԼ³Ͷطƶתͷһ䡣
ʵϣսϵӦ˵Ȱ³ͶطƶԤǿĶ࣡
ԴŽ𡤶ά֮սZAFTЩͷԱȽѵСָ߲ӹǶ˵ϿʼȫͶսĿֲսƿʼ
ΪߴSEEDԭZAFTָӹ֮һ³ͶƶµȻҲڵսƺЩڽָͶսŷͺϾӵıʵǸĪġͶսİս̹ˡ̹˵Ҳ϶Լжϡ
һϷȻֻǧ˿ڵPLANTЩڵȴûзȫʵȫ涯ԱһװZAFTʤ˵ʤȵϳPLANTĿܡ뷨棬ǰ³Ͷطƶµԭ׻سϸԴͷ
ϣܹڵϳ׷ʵ֮ǰPLANTZAFTܹʹ̸аɡָҶУ֮ǰų͵϶ûдָϾ󣬰³ͶطƶĬĬţȻ̧ͷǰָеսı´϶һЩסȺսȫæЩϵ̹ˣ
ǣ٣*N
³Ͷطƶ´͵ȺѾõսıӦǡ
ڴ˰³ͶطƶµͬսôòŴܣȴʧʮ̨ĵ϶ֱӷֿ֮һͬ׷Щսĵ϶Ѹ˵ϵ̹˺͹̹ˣ
ŵ϶ļ룬Ѿ˴ɫ˹ջϺ㲿ӵİͿ⡢̹ѸٽаΧͼƵδʧһ̹˺ͲʮĹ̹ˣȻж󷽲ٽд
³Ͷطƶµ뷨ȻܺãǼʻ̹ˡ̹˵Ҳɫ˹ȺӡȷZAFTķӦ̹Ӳϰ̨϶͸İͿ⡢̹ɱһѪ·ûʧһ̹ˡȻº֣ʮ̨ͬһƴ̹˻Χ豸ȫ𣬲װװ塢յĴװöҪ40%ϵ㲿
ΪZAFTָӹٵİ³ͶطƶȻЩΣȷʵɳŷͺӣܰսȫĹ̹ˣʧ̫󣬴ĻӦһʤɡ

CE7069գ½ZAFT޷ָӹٰ³Ͷƶµ£ŷΪɫ˹շӣͺҳɹĽŷװײӴܣΨ̹˲ȫͻΧ
󣬻úΪڶΰ֮սʤZAFTѾͼͻкZAFTǱˮĸͺսMSսз͹ԣΪߴս壩ӣԵڵϾԵսҪ֮ʿ˺ӷҽ
ZAFTǱˮĸϺսMSӺ͵϶ɹĻʤҳкZAFTĵ沿⵽ŷʿ˺ӲӺͺԮѸͷԳλİսʮ̹˺ͺҪŷӣ³Ͷƶ²òʿ˺Ӻ󣬿ʼزŷ޵򷢶ͻϮ
κPLANTZAFT޹ʤУܼƳ˰µսʱ䣬ZAFTĵҲΪPLANTһѵáʤ


235 Ұ
CE70615գٴٿPLANTᡣ
ϴѹֺʹһ˿˿־յPLANTᣬյ˵ڶΰս۳ɹͽз޹Բһ˳ĺϢPLANTվͱҺͻúܶˡ
ǵǱˮĸѾɹŷĵкӣѾռֱؼսҪأ
ûȻŷľӻʿ˺ӣѾܹвؼ˺ӡսУZAFTĹٱǶڵ϶Ϳ⡢̹˵ǳ⣬ZAFTʧԤƵٺܶ࡭
εʤPLANTеͬյصϢҲǳˣZAFTεʤ裡
ڻУPLANTԱһһZAFTոڵõġ޹ԡ͡кԡȷǳ˷ܡֹվڹίԱߵļǿӲԱ൱ˣԭɺͺƽɵԱҲΪ֮ܲѡ
Ȼ֮ǰίԱͳPLANTЩɻ󣬵ڹίԱһӻ˵湥ʤɺͺƽû˵ˡ
λ鳤ڿίԱZAFTʤҲûл˵ƽɺɵԱҲΪ֮˷ܲѣ͸ίԱǿӲԱ˵ѾԱͻZAFTʤ
λȻɹ˵ͻƣǶPLANTԲδ̫ĸơϵûжȡϵֳǶδܵӰ죬ԴԴϵѵʿǱ뾡иƣȡٶüʤʹϳPLANT
PLANTĿǰȨ߹ίԱԱ°󣬲վΧPLANTԱǻ˵ԼսԹ滮
ϴPLANTԱǶԹίԱս滮ЩԥίԱ׼ڸոһʤĵսȥľȴһԵľͬ޷˵ʲôĻ

СʱλPLANTһΧ
Χռ䣬ʮZAFTսټMSзкϤܡ
ZAFTЩսĻЩơߴSEEDԭPLANTCE70Ͷ˹սͬװ׵ԭZAFT˹սɱΪ˹սȫǹͬһͺŵĲͬԭ˹սװ2ܡ4ļ䱸͵˹ս߱װ350MM120MM˫װX6X10дܺ4ԵMSͷգ
Աһ¿ԭ˹ս͵˹սѾǿƿֲZAFTĿǰеǼս͸Ҫ˵ˡ
ͬģZAFTװMSҲȫԭװļϣţ
׼װΪ65MMھͻǹܣս*1߹*1ʵ忹Ϳĸǿȶƣ300MMͶԽڣ30MMܹڣͶԽͶҪװ˹ı׼䱸ҳЩͬս;ı׼䱸⣬ZAFTMS˶;ս總ͺԶڵͺšۺжϵĻָѾ΢ߴSEED DESTINYZAFTװZGMF-1000MSʿ
⣬ͬЩʹ̤塢ݸ˺ͼ̵ļϣŲͬIڲϵͳҲõ˸ASʹõвϵͳеĵʽȫɲ
һϵZAFTMSʻԱܿϰIʽ˹սϵԱҪϤˡ
ڣ⴦ռ䵫У԰ټƵIMSͬЩ͵ļͷĵMAζѣսɵĽʻMSڵжԵĵMAơʮ˹սҲʼЩϰĵж洬ڵ⻮ռ䣬սһһ

ռϰʱеһָҡ
ƣIMS˹սˣ
ǰϣIMS˹սڿPLANTˡίԱתͷߵİԱѯʵ
ƺƿPLANTʵʻȨ͸ոջʤԵʣڹίԱľԽܣҲԽĳһǺվڹίԱߵPLANTİԱڸ˵ĸоȥĸһ
ˣI͵ĻٶȺܿ죬ԴЧʺI滻Ѿﵽ80%˹սĻҲ棬Ѿ90˹սǼĸĽȫˡ
ŹίԱѯʣһվŵİԱЩŹֵ˵š
ԱЩìܣίԱȻPLANTеЧʴZAFTװMSսĽٶҲ˰ԱԤⲻðԱͷۺ;顣
ðԱεǹίԱϴζǸƻдѾӡǸħٶȷų顭
ܺãһĻվʹܶˡŰԱĻίԱֹһ󣬲ŷᵫǲ֪òÿڵİԱͨ˴ԭĹίԱֱӾͶ԰ԱʵƣǲΪҵǸΪѣ
ˣǸϵļƻûҪͷǸħĻǲ̫ڲˣҪ֪˹7ǿɾΪö˵ֱӴݻ٣ҲѡӸӡҪų
΢ԥһº󣬰ԱͺԥĶԹίԱš
ǰԱ֪ίԱҪԣĽӸʵЩǣ󡪡PLANTУΪ˹7ġѪɫ˽ڡҰں˵ʵ̫ˣ
ƣҲǲ֪ӸֵĿܺPLANTڵδõȫơZAFTνսƻɹĻҲҪǸƻǽƻʧܵĻϣܹ濼ǡ
ŰԱίԱõͳᶨȰ˵
ίԱڳPLANTҰģܹĻܹPLANTʷԼ֡˹7ǡѪɫ˽ڡҰӺ󣬹ίԱԼĶӰ˹֮⣬ֻдPLANTZAFTʤҰˡ


236 ֮սĻ
ҰĲĹίԱ֪ǣԤƺжʵһֱԴɳԱصС
ڹίԱŬͼ˵Ա֧ԼPLANTԺеķӸʱλϵԴڲһСʱյϢ

򣬵Ͼ¹滮ġǳء
ֵθڲСڵռ˱˻ڻװȫڸոʤƸǵʱֱӾһ̰
ڻϢңC.C.һ˫СָԼĦԴǰAIǳǱߺͼ෽͹鱨ЩŹֵжƻ
ȷʵͦŹֵģҪ֪Ϊ˵һԴǾPLANTеǱߺͱע׻˵ļǾίԱǿˮƽصZAFTڷ޺͵кͷתͷһĻZAFTϴ󡢹ίԱս۹ƺȡߴSEEDıҪǿĶ࣬ڻһʧܺж
Ӧ˵Ŀ⻹PLANTĶ̰̫أܹڶʱڴ򿪽ֵĻPLANTZAFT޷֧ȥ
ԴĻԱߵ̲ס˸ۣ˵˾ȽϹĻ
˵ĿίԱս۹⻹PLANTҲǧ˿ڣӺСԪ׵ʱԵȴѾԴԴĵʮ˿ڣսʧܲûкķίԱԤԼ³ƱӺСԪ׻Ҫң
Ҫ֪ǡߴSEEDԭУPLANTʱѾZAFTǹ͹L4ȺսҲǲ衣µCE71ʱ򣬸ǵĵͬZAFTγ˽ֵľơȫĵϣȽǹίԱһԴԴͽе滮Ȼ޷PLANTֹ۵
ˣPLANTδȫתͣZAFTڵĵ沿ӻʤ󣬹ίԱòӲͷƤͼԵܲ򷢶ͻ
ҲǣPLANT嶯Աʼת25%ļޱPLANTҲǿܹԱһǧˣϲڵĵ֮һ취ĻƵúԭһŶԱ15Ůˡ
ĻԴ˼һºҲЩͬĵͷͬš
ڡߴSEEDУPLANTΪһĻ˿ھӲˣǵԸһܹʮȻˣںƺܶ졭Ȼ˺͵֮ıһٱһƿص˿ھͲﵽȻ˵ɣȻҲPLANT͵ûʲôøС
ĻPLANTﵽŮ˶սĳ̶ȣװҲᳬһǧ򣬿۳е沿ӺͺάԱսԱһ˲ˡֱĵ˾ȫǶʱڿֲġߴSEED DESTINYУ͸ߴﶼòŮ԰²桤ʻԵɾ֮ǰPLANT˿ĵ̫޷ʱֲ
Դ˼ҪҪĹίԱһεжʡѹסӵʱϢĴͻȻ˴ˡ
ʲôԴC.C.ΧŹ۵ӣոŽĺ¿Щȵʵ
¿ڵĴ൱ۣһɫϽɫװĽʻƽ䰼͹µȫ͹˳¿һͷɫĳɢͷһĺӢϵʡ
ˣ˵βô¿ŽԴǸ˵һ߽¿뻳һʵ
ܲ˵ܳҵ󣬽һͷͿ԰ҵ뷨вݻ塭ԴĻԴеĺ¿Щ˷ܵ˵ԼոյԡȻ˵˼ͷӦ˹һ߽Դֵ˫ְסһ߽תƻ⣡ոǾʲô
һɵ϶ѣв֪˵ΪǸɵ϶š
ں¿ĻԴûü˵ԴĦC.C.ѵõڣһԺ¿һ¡
ɵϡC.C.Ľͣ¿һºԼողԵרߴˡͽҪӲ깤ҷ缶1Žҡͷ͵
ں¿֪˿ƿPLANTĹίԱжȷʵЩɵΪPLANTZAFTܹ𣿲˵Ѿҷ缶ս͸ߴѾȫ滻װĸĽսII͡ȸ޵MA͸Ľ͵ĵ׿˼ɶѷ٤ũսͲZAFTһµģҪ˵ίԱԤһսʹˡ
ˣ˵Ǹɵϣǻǿ͵ҷ缶սɣ
¿C.C.⣬ԴҡҡͷŮĽ̸ֱӽ»ص˽ҪĿϡ
Դ飬¿ûC.C.ҲһνΨЦݡһֱ߳ϢǰսȫûнδʼͱõϢġءжϡ

ԴһûнPLANTίԱж£ǹίԱȴ֪һĿʼıԡļƻʵʩ衣
ˣZAFTڵϵĵ沿ŶάۡۡϿµ۷飬ZAFTĸװǼսĸ߻ͼҲL4Ⱥ͵ϵĳ߽жͬZAFTϵĵ沿϶ȡ۵̬
ͬʱPLANTZAFTһڵϺнСZAFTҪۡϢһصĶĵȷϡ
ڽһϵսƭж֮󣬹ίԱȷʱѾ󣬿ʼZAFTСԡսж

CE70630գZAFTڽöɸװǼսʽĸ߻ͼͨͼϣMSҵϵжжֱӼZAFTĿǰеȫ˹ս50%ϸװǼսװ˴ܡֱܵӶĵͻϮ
ZAFTԤеͻȻϮжδ˳չ·;ͻȻһֻѲСӡɡ£ZAFTͻϮжһξʱ汾߻ͻϮжĵǰˡ
Ѿ޷ѡ;ϵZAFTָӹֻܹӲͷƤӼǰܿ˱ƺΪ֮սĻ


237 ֮սһ
CE7071գλΧѾһƬսٵˡ
ϵϻصķȦ֮⣬ZAFTжĸĽǼս˹սаڳ˽ļơڽΧѾٽбܵIMSҲڼʻԱĲٿڽΧεѲš
ĻZAFTϲٵĵսҲǲʾĶţĽ͵׿˼սĽɶѷս͸ĽͰ٤ũĸ׷̫нбӡװ20MM˹ڵĸĽս35MMںͻСĽIIMAһ̨ıȸִMAҲ֮ڽ֮УƶԻҪZAFT
£ZAFTǵûǰ򣬶ס˫ͣȻIͺ͸ĽսIIMAСģǰսһMSMAвսһͼ˫еϸ
ǰ潻սУZAFTMSʻԱ͵MAʻԱо棬IܻǸĽսII֤˫Ѳ̶ȣ˫ĲıԱֳͷĸо֮ǰ˫ĲıԱɶΪԼ/ĽҪȶǿԤС
ǣ˫źǰ齻ûгܳʱ䣡
е´Ƚ󣬳СʱĶźǰսȡZAFTMS͵MAֱӳŶַɱ˹ȥ

֮սʽZAFTMSȺ͵ϵMAȺȽ˶Թ
ռУձͿװΪɫIٽлжͬʱеĹǹԽ͹ڡ䳲ԥĶԶMAȺк
һΣװMAܵϾս˱ȸMA⣬ĽսMAǱǹУֱӱһŻĸʳ90%IIMAǿһ㣬IĹǹ͵ʻǱȽϸߣҪĻʻԱʺMAսǿԵġ
֮£ȸҪáŷݵڹǡݵĴMAͱֳǿܺǱIȺ300MMԽֱܹУZAFTIϵĹǹǵԱȸ޺ʵװЩ޿κΡ
ϵĸĽMAͬZAFTIЩͷۣѹܼεIȻڷϱȼϣҪǿĶ࣬IϾ޶ȵģԵϵĸĽMAĻҲʱеùƶ̻
սϣĸĽս320MM˹ںߵȻǻͬIIͺͱȸޱ硣ĽսͬI1VS1ĻĴ϶ǸĽ͵սѾܼս棬Ľ͵սڻսĿǰʧMAУ˳ּʻ򵥡άһMA
ս֮ϣIIͬI϶·ʤ˫MSϵܱƻII͵װ׳ܲˣȻеĵù˻
ȸ޵Ļ̨MAùıIֳֶԽܹУеĻ⣬ıȸ޻϶̨һ䵱ͷȻIIͺ͸Ľս䵱ȻпٵͻIҷָս裡
ȻϴڵһŽ𡤶άսдʵսZAFTװIǰЩٶۣƤıȸ150MMԽں50MM˹ŻڣIȻͬԸĽսIIһսƣܹѾˣIֱӱƶȻ˺Ƭ
ڴսϹĻһ̨I϶һ̨ĸĽսIIͣȸ޵ĻȫڽҺײʱŻᱻZAFTһܣ
ȻֶһЩԿȴԽܣZAFTָӹȴֱܲȵһŽ𡤶άսڿÿܶMSMAһPLANTܹŶˣһZAFTȫƴҲò
սIMSˣ˹սɵıǰǼսɢһҪƵMAȺսӣ
ѾʧĮ̇I͵ı棬λһ˹սеZAFTָӹֲܲпսѡս򿪾ķ
û취PLANTʵǳܲһСʱܹǧ˵սΪZAFTָӹٵҲ֪ίԱͼɲǽԼͷϵľֱͬƴ뷨ǾСĴۻʤ
սϵȫԤƵеôãIMSıֹȻǱȼϣҪǿĶ࣬ǲδԵMAγͻƶγսڵZAFTָӹҲ޷г˵ѡֻܹ˹ս͸ĽǼսܹʤˡ
յZAFTָӹٴǰIMSȺʼսˣ˹ս͸ĽǼսҲжһʼսϻǰͼMAȺսָҸơ

ͬһʱ䣬λĻ档
ĵ߽ӭĵġ形ӺMAȺѹϣ׼ͬZAFTսZAFTжһҷ缶սָеԥĶϾ潢´˾ս
֪ZAFTжģʹսݵȻ֧潢ӺMAȺ϶ǲģܹZAFTҲԻԪˡЩϵĵ׿˼ɶѷ඼ǱڻҶʱٵɫ˹շӣ֮ǰĵӢͱշĳԱ඼½С
һӵҷ缶սսˣ´ʱٵɫ˹շתͷͨѶıѯʵ
棬һѾȫ׼ϣʱͶս
Լ㽵ġŮѯʣߴSEEDԭսıһ飬ǹĶظ
ܺáش¶һ˿ЦݺûǸԼЦŪߵսıתͷͬԴC.C.һȻֱӿԼǰĹԹд˼ʻͷĺ¿ֱѯʵôǱ׼𣿡
Ѿ׼ˣҵˡ׹ʿɫħѾ׼
ѯʣѾԼߴĺ¿ǸɴĻشš
ǳãôǵȺõʱɡ
Ժ¿شĵͷͬ¿̸˼֮󣬹رչǰսѾʼսʼĬĬĵȺš


238 ֮ս
˵ɱصȺʱսѾȻĳ̶ȣ
ZAFTָӹ´սӳ󣬵õĵҲ֮ѹϣ˫ֱӴǰMSMAսܿսӻཻսĳ̶ȡ
Ƕݵļʱ䣬ZAFTIȺ󳷵˱ʱϵMAȺֱ֮ɱǺܿMAȺͷԼZAFTսϴŽ𡤶άսƤײģֱײ˴̵ĸң
һŽ𡤶άսۺ󣬱PLANTԱ¹㣬24СʱϸװĸĽǼսͬϵMAȺײ
װ֮ӵдװ÷һ350MM˫װ120MM˫װX8X6䱸ĸĽǼսѾƴܺ͸ĽǱȻ޷ͬZAFTս˹ȣǱĵĽʽսҪǿöࡣǱͶMAȺĵֿԶǵMAʻԱԤϵɡ
һ֣MAȺ͸˲صĴۣ
ĽսIIMAϵ20MM35MM˹ں͵ȫʹ򲻶ĽǼսϵĴܣĽǼսϵķͬϴŽ𡤶άսһʼMAȺк
ԸĽǼսϵ120MMں͵γɵķĽսIIMAѹ޷һں͵͵ñɻ򡣶ܹԸĽǼսвȸޣܵZAFTսI͵صգܹһZAFTսҲҪ൱صĴۡ
ͬģZAFT˹սĵMAȺʧ󣬵ķ֮һMAȺڶݵļսϣõսǴݻҸĽǼսϰ̨IMS
ʱ򣬵սڸϵZAFTսжսñʧصMAȺڴ˿

𣡣Ŀǵϵսӣ
ڷ˵սӽԼһ̷ΧɫÿܶZAFTָӹپͺԥ´
ʵϣZAFTָӹ´ZAFTĽڵսʼƶ󣬶ڵһʱעԷЩMAɵӶ֪MAٶҲûֱӴݻһҵ˵սʹ
ָӹ´ȷ˶ѾԼ̵ZAFTսԥĿˣ
һ˲䣬ZAFT֮һսͳͳ350MMװ߶װڵɫܼͬһֱӽڵԼ·ϵĸĽսIIMAȸ޶һգȻݺݵϵսȺС
ʱ伸һ˲̣һӾʮ򣡣
һ䣬ZAFTսͻ˻17ҸĽ͵׿ս5ҸĽɶѷսһҰ٤ũĸ˵ս
ܵ⿰ͷһĴ󣬵սӾЩңս𱩻էʧŪЩŵɫ˹շǳֱֳ±ӵĻңǺôЩȽϷḻָѵģս飩ĽǴ侲ʼЩ׼Ե˽лˡ
ţսϣԼϽЩZAFTսЩZAFTսЩǵĺͿ£й̵սͳͳʼZAFTչ˻
ͬ൱׳۵ĹԶ̵к󣬶ZAFTɵʧȴ΢ǶԷĵȡ˻սĳɹ
޴ΪԵʣZAFTװսϵĴԼսİȫ̶ȴڳЩ˵װ͵ĵ׿ˡɶѷ٤ũĸɶװӲZAFTսڣ˫սµĲҲͺˡ
ڵZAFTָӹҲû֣ͣǳԼսռƵ£MS潢ӶԵMAսȺȫͼڵսһپʤ֣
ZAFTսIӵҹսϵսȺMAȺ˿ս֮С֮⣬ҲڴMAȸ϶ZAFTһƣսͺMA涼ѷɫZAFTصķȦ޷ĵ
սϵĲҧ֧սȶǲ϶ԵɵZAFTɫ˹շӣǱ˱ҪƳĵԱƴͬʤϣZAFTս
ZAFTָӹΪԼʤʱе׼Ѿ֮еZAFTһºݵġ

أλͿװΪɫҷ缶1սָҡ
һȫĿսеZAFT
ZAFTûܹסʤջͬԼԤһԵЩԡ͡ϴ¡֮һһɫ˹շսڶָеȴѾõսı
ǣ٣
һȫĿսеЩZAFT
ȫ
´ҷ缶1ŽָеȺʱսıǺԥĶԵһӵսͨѶٴָӹ´ս
ʮʱڣȥûʲô֮ͳͳսբšȻһҲͬڸĽ͵׿˺ɶѷͷ䱸ȫͬ¿׿II͡ɶѷII͵սʼա
ǣҵ¿׿IIͺɶѷIIսУ11ҽ峤ȳסŴھ̨ͿװΪɫҷ缶սĿ˲ͽĿ11Ȼϣ
ȥZAFTЩ쵰ǵսָУոձսսǷ׷׷˼ĺ
ٶĲЩսʮһҷ缶սɶѷIIսϣҫ⻪ӰӺϰ̨ȸΪ⵶ٶֱӲ쳣ҵս֮С


239 ֮ս
ʱսϵĵѾ¶˰ơ
һҵϵսZAFTһս١һ̨̨MAI٣սֿȥѾҡҡ׹֪ʱֱˡ
һս֮УһеĹǹһ̨˵II˻򣬲Ҽͷ30MMܹڽһ̨ͼ͵ϮĸĽսƬ֮һ̨IеZAFT¾Ӣ˷ܵĺš
ΪZAFTĺ¾ӢʻIͬͨ»ʦɫǱͿװΪĿĺɫZAFTеĺԱIһ̶ȵĸĽֺɫI͸10%~15%ܣ
CE68ͼZAFTڲμӹϴŽ𡤶ά֮սĺ¾ӢԣǶԼڼʻĺɫIMSĲˡ
෽ȫ³ֵмʻȫ۲ָʡ񾭷ȷȻǿٵĵ߼ʻԱ⣬ΪǿԳַӵʺ͸γսľ
ڽսϣλZAFTĺ¾ӢǸܵ˺ɫI͵ŵ㣬ٹܾμʻϣʱ˵ĹҲźɫIMSܣѾ˿ʮ̨Ľս̨IIMA
εΣεΡûλZAFTƺ¾Ӣ׼ѰһĿ꣬ɫIͼʻеľͿʼ쳹
δȼʻɫIеĺ¾ӢӦתͷԼʻоķʱֻһɫС԰ټƵĺɫɨķȻ͸ܵԼĺɫIȻʲô֪ˡ

ͷתսУһ˰սԱ쳣ѤһĻ
һ̨ϽɫλͬһɫǳսȻδΧZAFT͵Ӧɫλ屳ͬһĽɫչ˿Ȼ԰ټƺɫͬһΧսϵZAFTI͸ϴһ飬ʮ̨Iͼ˲еĻ
ֲп̻𡱹£¿ʻ쳣ĵǳ
Լ18~19׸߶ȵ˴ϿƷͨϽɫεòһֻԻʹĸоͬһĽɫս򣬶ֱϵԲܡĳͷϵĵɫԶǹҲԾƷһĴ˺ѽɱ֮һ
Ǽʶһ˵ǿɣ
˵ļʻУ¿ΧZAFT͵Լǳݶ㶵Ķʱ䣬˿Ȼʼ˾
һӣ⴦սйע¿˾ͷ֣ϻɢ˺ɫĹͬߴUCвþǼܵĶ޷ģʽһʼȫ˵ĺɫâ
˲䣬ͬһɫһսϷҫһ߻һ߽еĹһ̨̨IȫӦͱ˵Ĺƶɱ
ðֵǣI˳ƶɱҲˣ˴Ե൱ƤʵǼսֱͬͷһһݻ٣һZAFTĽǼսеǰѹǹһƻܲҴݻ˱Ľ塣
ǡʲôﰡ
źǵϵʶ룡ǵˣ
ɵϧһд۸ɵ
жZAFT͵ЩǿֱɻǼսսZAFT͵ͨѶƵϲú;ֵĺռˡ
Ͳ˵Ȼ˵ıȷʵ˾ÿֲֲֿĴվԼӪеʱʵڴ澳еĵʿ񣬲MAʻԱʿֱӴԹе˻š
ǣΪһZAFTֻʣ¿ֻźͽ˹ķIеļʻԱսϵZAFTĶ⴦սе̨˸ߴ﷢ͼ̨ͬħһĵзMS峹׻
IϵĹǹ͹ڣǸĽǼսϵĹںͷյ˸ߴѹûκεЧ90%ϵĹ˸ߴı߶ûżȻеļ£Ҳֱӱ˸ߴϵķֵ£Ȼֱӱ˸ߴķ
ZAFTܵǣսϲֹ¿ʻ˸ߴһ̨֣ľȸʻİ׹ʿߴ;ʻĺɫħߴҲ֮ͻս
ͬ¿ʻ˸ߴȣ׹ʿߴͺɫħߴȻˮһЩҲΪͻʻԱƵĸߴǼװ˺˾۱涯װװú;׺ͽǼܵȼ󣬰׹ʿߴͺɫħߴﶼ߱һ̨ݻڡߴSEEDһֻӵʵ
šһΪ˺ƽںŵľȸɲȡߴSEEDǻĴսϲʻգڼսҲ˵̣ͬһŷʿģİ׹ʿߴＸǹǹ׼I͵ļʻҪбԴϷΪնľ׺ͽƳɵնھתװõļӳ£ܵZAFTսܲһ
֮£ڡȫ񳱡бΪʷӵĴASľʻĺɫħߴۺͻ壬սܷҪѷ˸ߴͰ׹ʿߴﲻ٣Զ̻õ˼ǿھʻĺɫħߴҲǺԥսеZAFTп˫ոIս
Ժ¿ʻ˸ߴľȸʻİ׹ʿߴʻĺɫħߴսZAFTıǿȴûж;װIս̨ߴSEED DESTINYиߴɱ֮£ѹûʲôã˵ȫõѡ

̨ߴսZAFTMSս˫ʱZAFTָӽѾͬըһˡ
ôܣ̨MSʲôϵ𣿣
Ź̨ߴսZAFTָӹûѾһŴ˼顱ôܡսıŵ
ûZAFTλָӹϴŽ𡤶άս۵ָӹٴδѾסʤŮȹȴһӱɵлعZAFT˹콢ָϾʹ״쳣ֵĺС
ֵ½Ѿɣֱȸޣһ̨Ƶ׿˼սɶѷսѣŶţʲô


240 ֮սģ
һ潢ӵ༫Ϊ
û취Ȼ̨ߴĳαZAFT͵עϰ̨ȸ޺ٶսĶʵ̫ӸǸźѱ͵źţZAFT͵״ﻹܼʱ۲쵽ִ󶯾
ս֮ϣZAFTǵٶҵ׿IIͣҸѣͬZAFTе˹սһսɶѷIIսͬϣ̲ס˻߿ֻڿʮһҳ׳ȵҷ缶սʱ˫̲סΪִһֶ
ǧ͹ÿ˵̣
սУ˶ܵZAFT棬սָӹMSʻԱҷ缶սȻһ
ϴεŽ𡤶ά֮սZAFTǳ˵MA͸װսĿͷڽС֮ս֮ǰίԱZAFTָӹٿǽʾ֭ĶԸ鱨˹㣬ҪĿ֮һװսĿȣ
ڵãսִһʼZAFTбֱӾͱ̨δ֪ͺŵսֲĵϾMSҲ׼ѾõĵӺʮӴսֺ󣬸ZAFT¶һֺܲĸоԣ󣬿϶ǳֵġ
Ӻ󣬵γĵ׿II͡ɶѷIIͺҷ缶սͳͳֺ󣬻սеZAFTСΧĻ


׼
ĿZAFTЩս
ҷ缶1սָ̨ʿǷ׷׻㱨Լж׼Ȼ˶ָ̨λϵָӹ
ĿսеZAFTս
սеעԼŹϵһ˿ΣǶָ̨ϵ´ս
ԼָսĻͲѡðصͽӺ͸ߴֱͻѡٶȴһᣬZAFTȫѹͼһٶսֵʱֱƵZAFTĺ·жϡô£ZAFT˵ȫûҲһսʧӡԴ£òֻҪֲǰ׳գ֮һĳҵͻս
ڿ𣡣
ע⣡ĿΪս֮еZAFTս𣡣
Լָӹһ˿˿ԹڳġߴSEEDԭѹûʶԥĿ֪ͨӵսˡ
ڶݵļʱڣ³ĵһӾ500MMװܹڣҷ缶սڣ300MMװɶѷIIװ׿IIͣڡͶԽȻͺԥĻռ䡣
ֲֿĻ̨ߴͱȸŪЩæҵZAFTûκεֿʮҸĽǼս˹սһб˴ܣǱһŻܵشλIMSͼʻԱڽںĹбһ̻
ͬģսϻսZAFTûŻǵɢɢĸĽǼս˹սںڵһսϣһҵùĵ׿IIսZAFTмݻֲұ򱬣ĵ׿IIͺɶѷIIսֲ˼£Ƥʵҷ缶սҪ˵ѹûнɢɢĹС
սбѹŴĵƸǣЩʧѾ쳬һսMAȺѸиָ߲ӹ£ʼͬһӺͳ̨ߴȸ޼ȺϣʼսеZAFT˷׼סѾս֮еZAFT

һߣZAFTε˹ָӽϣZAFTָӹҲսϵΣҲٵӦ԰취
սеսMSٳˣԤ׼Ӧͳˣ
ŹZAFTѾгױͷZAFTָӹһ˿֮ɫȻԥĶͨѶʿ´˽ӳ˵
Ŀɲ£ΪZAFTϴָŽ𡤶ά֮սʧܣαίԱίΣͼԱ˵Ρ֮սʧܲʧصĻܹZAFTһߣ׾ˣϾ·ͥǿܵ£
λZAFTָӹͬףսϵѾZAFT¶ʱ򲻸ϽгĻۼZAFT߳ɱֻӺܿʧأڳ˻ǿܹ֤󲿷ܻԴ
ǣ٣*N
ָӹ´˹콢еͨѶʿǷ׷׻ӦȻʼ֪ͨսѾƵZAFTˡ
ZAFTָӹٵ£֮һδüͶսеZAFTƴǰսϵսѽڻսϵZAFTյ˳֮Ҳ·ͼɱһ·
˫Щǣĵһӳں͵ʱк⣬ȴƵǰս򡣽һӼ뵽ս֮󣬱˻սеZAFTѾƵĴ۳ɹͻΧʣЩZAFTսIMSѾս̫ͻ塢޷ˣ
ս֣ZAFTָӹٵ£ԲIսΪӱ׷ĵƺͷ²˫ʮСʱսߡ

CE7072գΪ֮սĵZAFTս
Ρ֮սľڵϵźͺս¼PLANTо󣬲桰͡ZAFT͵˫ɻ
¼֮Уҷ缶սͲֵ׿II͡ɶѷIIսǴδȫ깤״̬ZAFTָӹڿ¼沿ֽæͿװ󣬲šȻΪεһ潢ûмʱͶս֮ǰû֡
Ρ֮սս֮У͵ϮZAFTͷĵ˫սж˲صĴۡ
ܼʧ߰ʮʽװĵ׿˼սɶѷս٤ũĸ͵׿IIսҸʽMAʧܼƳ˰ǧ̨ԱʧĻܼƳ˶ʮ˵Ĵأ
ZAFTҲûùܼʧһٶʮҸװǼս˹սIMSҲʧһǧ̨Աʧͻأ
һս󣬵ZAFT˵Ԫ


241 ʼֵս
CE70715գϺPLANTĬʱֹͣеĴģս
ϵĻȻ֮սУ¶δȫ깤ĵһ潢ӱZAFTʧҲ൱Ĳء
棬ȳֻ潢ӣʧսMA൱أɵսMA̫֮еĲкʬ塣صԱʧǳ˶ʮ˵Ĵأ֮ǰļսʧ˵Ѿ˵ԪҪһʱвԱϤװ
ʱڣѾʺϼͬZAFTѪսǰ¶飬һʤһ߿ʼͲı
ZAFTĻȻʧԱװȵҪٵö࣬˵ʧPLANTZAFTԣȻһԳܵĴ֣
֮ǰ˵PLANT˿ܹżǧˣ½м޶ԱҲһǧ򡣶ZAFTڡ֮ս˿ɲ±ZAFTӳϱ;񣬿νһսʧΧռ䡣
PLANTĹίԱյϢֱ֮ӾͽԼʱİ豭ˤ飬ȻһʱҪǹεZAFTָӹ١
յZAFTָӹˣҰ׷ĵֱѡԼԴһǹϢίԱҲ޷йԼŭĬһºߵ׷ҶZAFTָӹٰź˺¡
ZAFTȻ˽ǣǳɵԱװǳأȺͽתߵɧŽӣZAFTʵδʧɽܵĳ̶ȡPLANTսģʽZAFT±ҲڽѵZAFTʧĸװʿ̫ʱ䣡
ͬΪ˱֤PLANT⣬ίԱֺͲıһΡ֮սԼʤһϿһ߿ʼս۵зѸͬԱǹͨ׼ɹʶ
ԡ֮սս۵ԱʧPLANTԱʧܺҲвͬǿӲɵԱȻ˵ֱϴίԱĻɵԱǣҲǿ鳤ͺƽԱҲǷʹͬ͵飬ȴԱǸˡ
ϺPLANTһʱ䶼ŸԵԵʶʱͣ½ŲZAFT͵ĬûٶзģĽ𣬶Ǳ˫ս߽н֣Ȼʼٵбͽװˡ
ڡ֮սУ˫¶PLANTϺĹһĿ
УZAFTװIĽǼս˹սս൱ĳɫ
Iϵ˲սZAFTMSʻԱϲ͡³³¶ӳͼʻźɫIڡ֮սУ21̨MAлһ̨ȸޣٶȻPLANTļνʹ
ĽǼսȻ˹սҲ൱ĲŽ𡤶ά֮սõǸƤײġºţĽǼսսбֵ൱ܵʧȻС
˹սֳɫսлٵĵʽĽ͵սУ˹սٵﵽһ롣ڡ֮ս֮սеʧȴʮң൱ɫһս
ͬģҲȲ֪Ϊ֮Ŀ
УMAĻû̫עĿMA-03AսĽսʽͺƣMA-04AII͵ʽͺţսϱֳ⣬ǰڻңڸ߼ڻңȫϲMA-05ȸɻԾı֡
սĻϿĽ͵ĵ׿˼սɶѷսͰ٤ũĸΡ֮սпΪڻҽɫZAFTеĸĽǼսԵΨкδ깤ĵ׿II͡ɶѷIIͺµҷ缶սװ֡͹ֶ̨˾̾òٵеĲ֪ٺʿÿϧЩս깤ĻZAFTܹӵʮ֮һǽңܹ
PLANTԹעģսMAMSǵгֵ̨ߴ
ߴSEEDУMSPLANTļ壬ϣš߻ͼõϡ²൱עĿ顣
ڡ֮սУӪгֵˡ׹ʿɫج̨ߴıֿ˲ǵ̨֪ߴԼһɱһ̨Դݻһ潢ӵĸߴŵˣ
ϾߴSEEDеľ˲ǻˣˡ׹ʿɫħ̨ߴֱһһǹһҿŴͷսٺ󣬾ȡ־ıˡжԵZAFTУп̨ߴֺܲԼĵ˸ɵ߽˹ļһ
ڡ֮սУն͵ĽսͰ׹ʿߴҲ˴ݻҸĽǼս21̨IMSսʻĺɫħߴͺ¿ʻ˸ߴǿݻٵսMS࡭
ȿȣô˵̨Xϵиߴľޱ֣ҡ֮սһXߴĿ̨XߴרûսһPLANTĸ߲㶼ַһĸо
ߴ
һ̨ƥһֻսӵĸߴһ³̨
ðɣ²͵ᣬPLANTԱ͹ίԱսϼ¼¼ȫͱ̨ߴı𺳣ͬʱҲ˱ݺݴĸо
MSͻǡߴSEEDеPLANTȷZAFTͶ뵽սȡòսȴƳ˸ߴǿĻڣԸƼMSоһֱȵPLANT߲Կ
ǳӣǶ̨ߴɨսǿ׷PLANTصĿƼԱܿ͵õ˹ίԱֱ齨˸ߴоĿҰԱҲίԱ˵ʼ׼Ӹͺѱ䶯¯齨ĸߴĿ¿սĿϣZAFTľҲʼо׶Ρ
PLANTZAFT濪ʼԴԤԿƼƴͶ룬ԴҲûٴõȷһPLANTǱߵ󣬾Ϳʼ׼ƶڡߴSEEDʱȷGϵиߴƻˣ


242 Gƻ
CE70720գλڵܲҡ
λλܼ򵥣ǾMSƻȷ
ѾһеϾ߲㣬Զ¶нȷԣදɤͻеϾ߲ͽǾȻΪ֮һ񣬸ĿС۵ʼڻг֡
¶н£ǲ˵̨ߴΪڻҪMSƻֱȷMA͸ĽƻʮӺһٽ¶ڳ˵ɻͲ⡣
ͬߴSEEDԭͬڵϱԭŽ𡤶ά֮սҰܡսߡսߡL4˰ܵȶ˲֪١ҵͷҲŽԭйĶºǿĶࡣҪ˵սͶMAĲ֣͸ոڡ֮սдʵ̨ߴˣ
˵ڵȫûͬߴSEEDԭZAFTMSͷҪԼMSͬZAFTļϣŵMSпĵز
ҶЩ߲ͽ˵ǰҷ缶սսƻû飬MA͸ĽϿMAָĽսIIͣļƻҲûʲô˾һͨǽ۵MSƻ˵ǲѾսǿĸߴ𣿻罫¿MAĿϰ
λXϵиߴĿȻսˣһ̨ߴԤ㲻ǺķԽһֻ潢ӵĺԴҺʵƼʻԱҵZAFTMSžҷMSͻƻ
ΧЩߴSEEDĸ߲ͽǣ¶һ汧Թĳ쵰һĵ׼õĽӦǰЩˡ
Ӧ˵ϵĽڲ֪سȴ൱ĺա֮սһ̨ߴƥZAFTһֻսôߴۺҪ϶൱Ŀ̣ôMSƻĻҲͿˡ
ԭˣбҪMSͶô𣿡
MSҲһMAϴսҲZAFTMS˵PLANTǱߵMSMA-03AսMA-04AˣҲǶԱȸЩѴ򡭡
ǣMSľ岽νУӡXϵиߴĿֱӿ𣿻׼µĿƣ
¶ǺĽͣĸ߲ͽһȻһ߿ʼǰMSļƻ͡XϵиߴĿ
ܿ죬֮¶ʾⰲеվ°ٶȿһͻװ¶ȴλĵ¹˵Ļ
Ͷٸ£ȥGƻ飡λǵ𣿡
˶¶΢΢ͷȻԻеһλ׼˵һ䣬Ȼһݵļݵ˻ҵÿ߲ͽǰĵӹϣҶһ߿һ¶ֲͬĸ߲ͽѯʵ
¶£GƻȷʵȥʱģҾеĶMA͡XϵиߴĿѾ൱ɫGƻƺЩˡ
˵ķӦҲ˵Ͷ׼òӲͷƤԼλվЩЦĶ¶˵
Դ뼸ʱڵ¶ǸΪڡߴSEED֮УͶ׼͡GƻߵϽУһGƻʹʹŻȥͬ²кԵʡ
һ˵ߴSEEDԭ鵱Уͷ໥ĶǣΪĴҲзֳɺüͬϵɫ˹պͱһϵͶ׼ĵڰ˽ӺһЩ߲㡢ԱһԴϵ
ڡߴSEEDԭּ临ӵڲУͶ׼ϵȻὫGƻ͵͵ϵľУŽGƻͬ²͹˹ʶʼϾMSƻ
ǰԴռ鱨ͶĹ㣬Ͷ׼ġGƻʵһʼɫ˹պ;ԤУɫ˹պ;ȻҲǱûֹͬ²ĹڡߴSEEDԭоʽʼʱZAFT͡³³ͿʱСӵսˡҽGƻ̨ߴᣡϺжӵڰ˽ȫû˵ûɫ˹պ;˭Ű
ԴˡߴSEEDɵӰͺЧӦ̫ڵšһɫ˹յļ˼еĿȷӱѹƣսMAͶսõʤͱ֣ðȥˡGƻĹͶ׼˶ûԭָּMSƻͷ
Ͷٸ£ZAFTMSڡ֮սеıҲˣȻǵġXϵиߴ¿MAƻMSƻɱͬ⣬˵ϱġXϵMSͶ⣬߲ġGƻܸȤ
ڹͶ׼˵¶ҲûԼһ˱ֱӽһеԭƵԴЩƵĵ߲档
MS󣬹Ͷ׼ɽˡGƻMS񡣲ҹͶ׼˵ϸ߲ȨԾ͡GƻMSͬPLANTͷ⣬ʵǿİ²̸
ʣͶٰոָ߲ʾ԰²͹оMSѾPLANT͵˫ڶ̶̼֮ڣǿսָŵ˵İ²͹ڴӦţʾԸ⸶˲롰XϵиߴĿǱϴֱһھֻܾԸͬ²͹ϿGƻMSз
ԵϵȻԵڡ֮սԶġXϵиߴĿֱˮǰ²͹Ҳûиİ취νƽŬ޹ҲֻܹӦð²о뵽Gƻ֮УͬΪǿϮ½MSսĿһڰ²͹Դǳк²˹ܽչ
飬һĴڱʾɳר˽мලһܵıӽפ²˹ǡGƻMS͵½ĿͶʽ²ͷҪ󱻶ԷҧӦ󣬲űʾͬ顣
ܿ죬ڱPLANT͵ǿƼԶ²͹һ£ϵһԱӺԱǰL3еİ²͹ԴǺ²˹ʼСGƻMSʹؽĿչ


243 ǰ²˹
ĳ˵֮£Gƻ½ءߴSEEDԭϵ飬PLANT͵֮սǿʼ֮ǰĴ֣ʼΪڽֺСģĦսƵľơ
սϣȻZAFTû⵽ٴȴûٳԷһ߿ʼϿеԴ͹ҵһ߿ʼα˵ļȻʹӾΰӣʼͼڵϵռ
սУPLANTһȻڡ֮սʧСǱսģʽZAFTȻ˿򣬶ԴԴϲװ±ҲùίԱǿӲԱʱ˿һͬϵĿСģĦжһ߷ٵĶԸߴMSսĿͶͽз
֮£ϱֵPLANT˸оЩź˿
սȻϽСģĽǺԲδдģĹ㣬Ͷʹս½սλ࣬ϽľӸЩҵڲĹҡ
սУͬʧPLANTȣ泬ʮʧһɫ˹շӺɫ˹˼ľˣ˵Ԫʽĸװսڡ֮սбֵĲã˵һ߿ʼװһ߿ʼѵ±ˡ
£PLANTڲĹңðǷܹõϺPLANT̸뷨ϧֽɱ˫Ĵ˸ˣ
ʱԴҲ̤򣬴C.C.һǰ²˹

CE70822գL2еһֻͨİ²͹佢ӡ
ʱZAFTܹL4йĻͻᷢʱʱ˽ʳƷPLANTİ²͹ʮ佢УΪٵI϶ʽļϣš߻ͼĲкͽΪMSרװ佢УűǾ˵ǿʿǰȵţMA-03սMA-04MA-05ȸ޵ȵһεMAƷڻпһԲ佢ӡ
ϧǣڡ֮սPLANTʧȥ˶ԵϵƣڵZAFTѹͲL4ڹίԱ´±ͬϿƵıԵشСģĦսǶZAFT֧ԮʱһΣʱL4ѹZAFTļ
ԴϷȵĻо˼𣿡
һҸĽڲռ䣬ס൱ʵ佢ϢУC.C.Щĵſڴϣһ˵̬ڿŹԴš
ڿˡߴSEEDC.C.ԴȷʵЩڡ桱ĸо
֮ǰŽ𡤶ά֮սʱԴͿͳ˧潢ֱӳPLANTȻŵһЩ̵ĻPLANTָѾͶˡĵ֮ս֮սҲ࣬Դ͵͵ĸZAFTˮûб𣬲һƴPLANTZAFTʵ˷ԾԵ
C.C.ĿԴŸߵĿƼ;԰յĻԴжͲڡ桱иΪΪ
C.C.õģûѾûʲôв
C.C.ĻԴһ߽һߵ̱£ȻһЩȻŮΧC.C.ס֮һº󣬲ż˵㲻ΪƿؾƵĸоȷʵ𣿡
ߣҿɼˣϧ󶼱ԼƿصľƸˡ
ԴԿЦĻϸһ˿΢ԵԽ޵C.C.ûĿԼһۺ󣬻̲סԴһ䡣
ڡ³³ޡУC.C.˿ַֹӢۡȲͬĴڡC.C.ҲЩӵGeassԸܹƿһеĴΪܹƵһо¡ԴڵĴC.C.˲ѵõĿԴԼ˲ҪԼŵľˣ
ģûôɵԡGƻҲЩܿƲסĶǸǻͬPLANT²ΣھѹһеǿʵǰνľֻҪԼܹҲǺ޶ȵġ
C.C.ѣԴ˵ͷʾ׺ҲЦŽһ
ԴȻҲڡߴSEEDУԻ߳ԼԤ֮ͻ顣
ǶѾĿ鼰ˡߴSEEDԴԣֻҪԼĽװ˾۱䶯¯תװá׺ͽǼܵ༼ͻǣʲôֽŲҽ˵һߵĻûʲô⡣˵Ҳа취ƶԷ
Уͺá
ԴĻC.C.Ҳûٶ˵ʲôǵ˵ͷΪԴˡ
C.C.ԣֻҪԴ޴Լûʲô⣬Ϣһº׼²˹Ǹǳʱ
ǻûеC.C.ţ͸ܵԴһֻ·̽ԼȹףȻ͸ܵԼȹȻһȻԴֱӽC.C.ĽֱһתҵͷֱC.C.ǲ
Ҫء
ܿ죬C.C.ü˵һͱס촽Ȼ󷿼֮кܿ

ڰ²͹ԴǳУ²˹
ȻԱǵĻǳк²˹󣬵Ƕͨ˶ԣҪùΪλȻɾ߱൱ĳԽǿȻͻԽܵС
ڵŻαװ佢ӿ󣬺²˹ֳһȷһ߷ɳĪ˹MA̭ȥڵǰ·αװ佢ӭֳеۡ
²˹
һ𽢻ٵֳǣԴɫЩŹ֡
֪ΪΣԴˡߴSEEDе𽢴ʹţӺƶ֮£ٶȳǳ桭
Դǽȥ
֪ԴʲôͷC.C.µĿǳۣȻźĶԴѯʵ
ͺ¿߲ûC.C.ͬԴһ𵽺²˹ǳСֻ͵оC.C.˺Դһʱ⣬һ߿Ƽвͬķ羰
ȷԸһ¾Ļﻤ飬ȻȥоǱ߿
C.C.ѯʣԴһ§C.C.ϸ֫һ߽


244 ͬ˹ĳ
һСʱλں²˹ֳǵĽֵϣԴC.C.ǿʿڽֵе繤ǰ
ˣ²͹Ҳӣܲ޽
Χĺƽպ̻Դ̲סһ̾
ΪʱʮġߴSEED磬ԴʱĿƼҲǺ̾ġԣ޽Ҫʮ飬Ǹֳǹ͸Ǵ߻е顣
ڡߴSEED磬ԴѾʶЩרУֳǵĻҲ鱨ڿ²˹й滮ľ̻Ϳܸߵֳǳк̲סڿ佱˰²͹һ䡣
C.C.ȥ䣬ȥGƻһ˺ȥ㣡
ӴջԼĿ⣬ͬ汦һΧC.C.ԴֱӶC.C.˵
õģû⣡ԴİţC.C.˵ͷûֱӽܡԴͼ˵ʲôʱC.C.¶һЦݣȻԴ˵ԴҪǵðÿŶ~~~
ûԴ˵ʲôC.C.ǿʿͣȻߵֵϣЦĶԴ˻֣·˾޵ĿעУͬ񻰴˵еľһֵԱߵ̵ַ
C.C.ǡʾǿʿ³C.C.󣬼ǰԴ̲סԼıӡ

ͬһʱ䣬²˹λ繤ҵʩ棬ӴĻܹ棬һĵϿԱڲжո͵ļϣš϶IкҾòж㲿ƴճһ̨MS
ñʯĻܹУﲻһµ˹ξЩüͷĿǰǸʿ
˵ǸܲԱҪң
һ˫ƯĴ۾ŶԷ˹ξ͸¶ŨŨĲá
ȻΡGƻ˹ξҲȷʵвõɣΪͶ׼εĵ˹֪GƻԼʦ൱Ҫ²˹ʱû˿и
æµʱȴͻȻʿæµе˹˵ܲǲʹҪ;²͹ܴ̽鱨æµ쳣˹ȻܸˣⲻǴ
ǵģ˹٣λרԱ˵ҪıŸˣ
ҲԵ൱Ưʿ̲סԼһ¿ˮȴ˿ұ¶Ķشš
֪ˣϹȥרԱʿ϶Ļش˹̲סһ£ǿ϶Ӧ
Ȼ˹ںæʱαϾܲǲҪ棬ЩҲ¶Ӹ˵ڶ÷飬һʱȥλҪŸ˵ʹ
ǣ٣˹ĻشʿһȻ뿪ˡ

ʮӺλ⴦רɵɳʿĹϢҡ
棬˹ξרԱ£
һݺֱӸϵ˹ЩĿһǰͬһվǿʿͷеԴȻŶԴʺš
˹ȷʵܾȣ
Ϊһ壬൱ʵξ٣һӾ͸ܵû˿ڵǿʿ̶ȣʿǿģڿŶԷȫûһ˿ɫʵĮʱԼǱʳ޸˵Ĵ
Ȼ˹ȺֵǣϢеλܲרԱȻһͲ꣬ˡX֮ˡ
ϸһԴ˹ĵһӡֲЩƽ߻ӵ෴ǸһĪǿо
ܸʶ㣬GƻİȫŸˣ˹ξ
źۼĴһ˹Դһ͵Ŀ⿴ŶԷһúܿĿǶ˹˵š
Ӧ˵ߴSEEDͬԴԪһ˹λ㣨CE7126꣬ڹ25㣩ǴŰ²͹ԱƷȴûӰ쵽ջáţ͡ӿȴʻݵͬ͸˵ĹʵһӺͱʣκۺȡĿˡ
Դǳ磬֪ǿ˲λˣһѪŮˣûжŮԻԵһμ¶ģкøУֻĿһºûжŶԷвλţ͵Ŀ⿴˹ҺܿͬԷ̸صġGƻ⡣
ƺǱԴ֡ӡΪøУ˹ͬԴĽ̸лȽϿҶԴİȫע²͹̽ʾͬ
ûȻͬ²͹СGƻMSĿǵͬߴSEEDԭһڰ²͹ǽԷʽ뷨ԼʹõMS൱ز²͹ѧֵġͬʵ֮УǮоȽװİϷһڡߴSEEDУ²˸ߴM1;MSõӡ˹ǼܺͲҪϵͳ²Ϻ͹⣬PSװס¥ϵͳǿȹڵȷ涼ǱܣֻܹԼзĴɫȥ
ڵĵ϶ԣȻҲð²͹ѧMS顣ڵԴ£²͹̸еʱ򣬽ǻ˹һսͺţMAһͺţʸȻMSƻзʽռ˰˳ɵķݶŻ˲ֿŵ
Ȼģ£²͹ԡGƻصļν൱ǿҡλں²˹²͹ĵϣ˵²͹ûж뷨ͰжֽͷĻ̫߹νμҵĽڲˣ

Ժ˹ŹľȻת뿪Ϣҡ
ǡߴSEED൱ҡ
˹뿪ӰԴһһй
ڡ֮սԴڡߴSEEDеĲ־ѾǳˣԴп׼롶ߴSEEDܱԼȶĿˣ²˹ǻ͵׼һֽˡ
ڿ˹λҡ֮ԴͻȻԼں²˹ʱƺЩȤ


245 У԰
һ󣬺²˹繤ԶĹҵѧУ԰
Ϊֽںͽʦи߲㣬ҹҵѧѧҵΪ繤Ա£ҵѧУ԰ʵͬǽŵ˫֮ľǲʮӵĳ̺·߰ˡ
ڽ죬һųȹµݺͬһC.C.Դһ뵽˹ҵѧУ԰к󣬲ҵѧѧǵΧۡ
ò˵ڡ³³ޡ类ΪħŮC.C.ڵòͨɱͬĸһ˹ı̳Ͻɫˮһͫ׾˲Ŀͬɰһ˪ѩĽ׼˺²˹ҵѧѧŮĿ
ΨһȱݣC.C.±ԴǲϲCODE󣬲һʱҲC.C.ĻŮ׶ǻC+Χ̵ͦβȻǶھ˵ǲ˵㡭
Դܾƺʲôʧ鰡֪ǲŮԵĵУԴǰC.C.ζԺŲű߼ʵͷʱĴC.C.ͻȻͣ½ŲΧѧǵĿߵԴߣɫϸһ˿˿ɻıԴѯʵ
ôܣûе飬ôŶC.C.ʧİͷء
C.C.ѯʣԴһ·ѧĽʼɺ޵ĿC.C.֫ĶC.C.
Щʱ˵Щǲǿ˵Щ˵C.C.ʣԴûб¿߹ԼԺиոͷC.C.˵ˡ
ߡԴĽͣC.C.ԺɵĿԴһ󣬲һǷŹԴûӣתͷԱߵһͤӺͤеļѧ֮C.C.ȻһȻյԴָţʵԴ㿴ǼѧӦǡߴSEEDеǺɣ
ûܽ͡١˹Ƕš¡жϣ˹ˡC.C.ָķԴǼƵƵC.C.ѧϳǼߴSEEDɫֹһ䣺ԭھѾʶ𡭡
C.C.ǹȥɣšߴSEEDеļɫֹһԴҲûжԥʲôֱC.C.׼ȥߴSEEDеˡ

һߣԴC.C.ָԼ棬̸˼䲢߹ͤеĻ͵У˼Īˡ
ιιǿ˶߹
ȷʵʶ𣿣
֪ҲʶǸŮƯȷǰҼĻ᲻ʶôƯŮ
ιעһ㣬߹ˣҪֵʧˣ
ԴC.C.Լķ򣬿ʼпж˽̸ؿߵһľȷԴC.C.Լڵ˶վеźͺĿ߽ԴC.C.
Ǻãǹҵѧѧʲô𣿡
ʱߴSEEDб͸ţͷ˵ĵùֳԼһ㵣۽עһʶûܽٺǺֱǰվ˳ԴC.C.һͲͨ˵İ˵
Ȼⲻǿϲƽİ²͹УǰӦòǵˡʿ϶ͲֱӾվ˳ˡ
棬˰ŻڣվЩ;ȵĿԴC.C.
Ӧ˵ԴC.C.˵ʺ൱Ŀ
C.C.Ļö˵ܽٺŮC.C.òϲͳĸоԵĻ͸ö˵ˡԴڻǳ۹Ų֮ǰĻᣬǿͨƫϵڻǳ۹Ų󣬾˶ľս֮С֮䡷Դε£ȻȻĴһϺرʣÿ˶С
ýţǵһҵѧһ𣿡
Щŵڻû¶ԼǿʵĻͺǣC.C.첲Դº͵ĶԼ˵
ԴĿµɨһǻͺļҪʹҪǡ
͵Ļ൱µ١ɫĶ̷ɫͫףȥߴ˵ĵһӳһЩ֪˺ѽͬǿߣ͡ߴSEEDϵǿMSʦϵһ
Ļԭвţͷ˵ĵùԻûͬܽһ˱㵱жͬҲһõ֤ݣڵʱ֮⣬ܽٺŮͬͬѧ֮ľˡ
ǾˣԴĿûжڶԷͣǿܽ١˹ʱԴĿȴû֮ͬǰжǵһţ෴ĵԴܽٺ󣬸ܽر󣬲ԴЩʧ̬ܽҲƺܵʲôЩֵĿΧ
ڿǿͷĻԴʵ㽫ˣ
ܽ٣Щ˼
ڡߴSEEDУƺǳЧղͬܽ٣Դһ˿죬漴ͻָ˱侲
Ȼ͵Ҳ֪ԴԺеͷ΢ЩźͺĿԴC.C.ոӺǲʲôܽһΧûʲôֺҲͬһ𣬿ʡòԶʤǵC.C.Ľͺ档
ԣʲô⡭ԴĻɵɿȻĶԴC.C.˵
Դ̸ͬ˼󣬺ǿ˵C.C.뿪ȻתһȦ뿪˹ҵѧУ԰

ԴոնǸܽٵŮȤɣڷصĳϣC.C.һƽ˼Դвɵôһ˿ζˡ
ȿȣðɣȷʵǸܽЩȤոպʱѵûע⵽ǸŮͬ˵Ĳ֮ͬ𣿡
C.C.ʻԴ̲ס¶һ˿ЦC.C.ЩԴ׵󣬸ϽC.C.һԼܽߴSEEDг鵫ŮɫȤԵˡ
֮ͬȵȣ˵ԴĻشC.C.¸ոտܽٺ͡ߴSEEDϸɫʼЩ;ˡ
ûܽٵĻ⣬Ҫǿ٣Ȼûнѵж߱սҲ߱ĳ̶ֳȵĵС
C.C.Դܸɴ˵ԼոոܵһЩ


246 ɺ;鿪ʼ
ܽ١˹
ǿȱǿ٣
ʵϣոս뷢ܽ١˹ԴЩȣǵ𡶸ߴSEEDеһЩ󣬾Ϳ϶ܽϵ
ǿ飬ԴҲǼʶܶ࣬ܽ١𲢲ֺкͶǿǺټǿ
ܽ١ڡߴSEEDƼУħ֮еĻǿǾĺˡͬߴSEEDһһбȽϷﵫûκͨŮڸ˲ͼû͸󣬻ս֮С
Ȼܽ١ûϵݺԴȻҲܴսҲһ˿˿Ȥ
ԴC.C.̸֮ܽٵͬ˹һһ˿˿ĸı䡣
ܽ١ԡؼ̽סͻȻٲʧ˰µʱ䡣󣬵ܽٴγں²˹ҵѧк󣬾ע˸оƺһ˿˿ͬƺܽٱøƯҳȴ򰵵׷мһ˲ֱӾܾʱûУ԰жͬC.C.һȥ档
֮£˹Դʶ£໥֮Ϥ󣬱ԴһСֶθƵ

ԴƵܽٵΪߴSEEDеǲͣı仯С
ڡGƻʼִк໥еPLANT͵֮ɳսζ˫Ƚʼ½Ͷ뵽ԽԽҵĦ֮С
УPLANTMSIIMS˹IIս8·ݵʱͶ뵽ս
ZAFTǰʻIMSIIMSݡ֮սͺСģĦսнصĸĽMSϵڽ˵ãIIMSԱIҪǿ30%ϡͬʱܡ䱸˵¿IIMSI͵ۺս30%~40%
IIMSĻZAFTѾͣеǼսЩĽ͵Ǽս䵱ѵ˹IIսǳΪZAFT
Ϊħİ˹սĸĽͺţPLANT˶˹IIս䱸˵⣬ı仯Ǽװͺŵܺƣܹ˹IIսøǿĻ͸Ӻʵķ֮⣬˹IIս߱˶๦ܵս;
߽ͬӺMAı仯ҲѷɫPLANT
MA-03ս͸Ľͺž֮սͺĦսĲԣ̫С߱ĸĽռǱ˵ʼսתֺ󣬿ʼս½ƣװΪһMA
MA-04ͬڻһսͬͻ߱һĸװǱڡ֮սͺĦսУMA-04A͵IIͱֳսõϵԱͷĸĽ
װ60MM*235MM˹*4Ҽװܣ³³ޡĽ汾Ͷҵ䱸MA-04BIIIMAֺͻԶõͬMAھ·ݵĦսУһٰZAFTIIͳֺƣõϷʿʿ൱ǡ
ͬװܺͻװ200MMڡ60MM*2ıȸIIʹMA׿IIսɶѷIIսҲ׷׳֣еZAFTܵ˵ϴĳѹȻż־ȫZAFTĦӵˡ׹ʿɫħ̨ߴԣЩսʧȻȴ޷ZAFTܵԸߴֺ޻֮ıо̨ߴżȻ¶棬ҲPLANTеĹίԱ쳣ջҪѷߴĿӿ죡
ս֣ϵZAFT͵ϾģСö൫Ǽҳ̶һ㶼սҲǼ䷱ܡZAFTĵ϶϶II͡Ϳ⡢ͿII̹͡II͡սзԵȴMS͵ϵİս׸ս̹ˡǿϮ̹ˡǱͧƴСΧս̶ܳȲѷɫ档
·ݵʮ·ݵʱPLANT͵Сģս͵սݱʱҲа²ͰúƽԱͼٶȶ˫е⣬PLANTǿӲɻԴûдʱ̸뷨ǰߵĻΪԴߵҪ̫ߺԸٶȺܿ죬ں²˹ԴǱʾɫ˹պZAFTеӲɻû꣬ôܾôԺͣ
ںƽϣٴPLANT͵֮սǼš
CE7012ʱPLANTĸߴĿڳ˳ɹʮ̨װ˷Ӹͺѱ䶯¯ĸߴɣѸٱZAFTľӢܡΪPLANTʮ̨Ȼĳ˵ĺЧӦ˵̨ߴĴ̼ˣ
PLANTʮ̨ߴɡ塢⡢ʥԼ̨ڡߴSEEDеZAFTһߴ弰⣬ҲкЧӦΪ˿̨һһֻ潢ӵġXϵиߴPLANTصڹίԱǲϧѪΪˡʥηʿšԨšŵ̨ߴZAFTĿǰǿMSװˡ
PLANTĹίԱҲ൱˰źȷҳϵĻʦӦ12̨ߴ⣬δ͸¶һ˿һķͬϵСģսϣû12̨ߴ֣ѩΪؼʱɱﵡ
ԼӺ¾Ӣۼ˿³Ӻ󣬹ίԱòаһ£üʻߴ͡³³ǰؿ³ӣҰµIIIͺZAFTӢŶӣΪԼӺͺ¾Ӣǵһϡ
ڿ³λͷ뷨ִĳ˵ָ£CE711´PLANTʼԵϵĿ롣PLANTĳЩ鱨ָ£119ſʼź²˹治Ͽ£
ͬһġGƻ20ɣǲؽԱҲ֮ʼź²˹ǰ

CE71125賿²˹еһҡ
εΡεΡҴϷŵͨѶ𣬴˯ŵԴ˹
C.C.ܽ٣Ͻ鷢ˣͨѶ֪ᷢϢԴһһ߶ԴϢŮ
ͨѶľԴĺΪ˵C.C.ܽĥһ£Ȼ۾һͬѾµһԴһСıԹš


247 ĸߴȡжϣ
һСʱλں²˹еһܹ
Ϳ˿ռ䣬γһ޴Ĵ칤УһͬߴSEEDдʹ޼Ĵսͣ˹档
桮GƻרԱ£ͻ¶¶ξ㱨
ڴϵָУһξͻ¶¶һͿԴ˹һߵC.C.֮ܽüͷ̲סһ¡ͻ¶¶ȴûж˵ʲôɫ䵭ĶԴұš
ԣеͻ¶¶λߴSEEDгңϸ˱׼ҪԼıɽ˶Դӡ൱⡣Ƕھеȼɭϵûͻ¶¶ξߴSEEDԭξЧӦξڵֱΪξΣֱӱԹ˵ʲôֻ
ӭ㣬ͻ¶¶ξλ˹УGƻ̨MSʵսԤܵͻ¶¶䵭̬ȣԴҲûнʲôǶһ߶ŵ˹ܵ
˹Уǳ˼㣬ͻ¶¶ξͻ¶¶ڸŮԷϺվĶͻ¶¶˵š
û˹һԼͻȻʹӺ²˹д𱩻էսдһζĸоͻ¶¶ûκ׼£ֱһ˵ԴĻ档
棡Gƻֿ⵽ϮZAFTǱԱֲӣ
ͻ¶¶ɫ糺ĸϽԴ󣬷еͨѶŴ˲֪ʿǾ
ս׼ʹ׼𽢳׼ָȨԤ֮еľԴ´Ȼһ߸ոַסգգۺ˵

ͬһʱ䣬λں²˹⣬ZAFT˹IIIսͣǵľ⣬սϵ̨IIIͻսʿھ䡣
ʱ䵽ˣжɣ
еֱZAFTİ¶ӳٻPLANTҫƻµ͡³³ڿڣ´ZAFT²͹
IIIͻսɢڹ׼
³ӳһߵĽ̷ص
յս˹IIIսһɢһ߿˵䲽裬̶ھгʮ̨IIIMSЩոյIIIMSѸٳ˺²˹׼ֱִжԺ²˹Ĺ
פĵϾչ˷жϰټս͸ĽսȳȻʮIIMAΪӳͼԱԼһIIIMSй
ȻģZAFTװIIIMS͹ίԱصز³ӵľӢʦǻᱻһǰֻɫ˹շӼʻʽMAܣôZAFTPLANTҲûеֿͷ㿼ǶԵϵͶˡ
ӳǲҪһежС𣿡ŹϱIIIһܼܴ򱬵սIIMAתͷеĿ³ѯʵ
Ȼǽǿ³󣬶жС˲ҪҪPLANTǼλƽĹӸ硣ǼһɶPLANTԱ͸߲еıӣҪгֵʲôĻӵͷͷеͷۡ
ǱعİæӦûж⡭ŽĻ³˸һº󣬲ſŽ˵ôIIIMSֳ̨뵽棬ǰ֮ǰսСӣ
ȻڡߴSEEDУ³˼뼫˵ķBOSSǶڻͼذʱ򣬿³ӳȻɵԼͼֳô˹ȼλӸСͱҪúñһˡ
õģӳſ³Լ󣬵ο³СսָӹٵĽһɣȻһӦһ߸ϽԸȥ
ܿ죬սУ̨IIIMSֱ뱻һߵսֱӳ˺²˹ս֮еĵȻͼڶսʧһСսͼIIMAѾǶԸǰĵ˾ѾҪ߾ȫԼ̨ͻ²˹еIIIMSʵˡ
ʲô˵Ϊԭеġ֮ӥξðɣλڻء

Ժλں²˹֮Уλڹҵѧֳһ·ϡ
¡
ݡݡ
¡¡
·ɱΪս̨ոͻڲIIIMSһӲ˺²˹зĻһڻˡǸȼ¾Ӣ뵽Ǽ̨ϾGƻMSװС
·ϵĽֻп³յ鱨УϡGƻMS̨װе̨̨Ѿ뵽һߵĳֿ档
Ȼ˵MSȻ
ڡGƻΪߴװУЩĿűεļʻơߴUCж޵ıģʽŲͬԼʻϵMSмʻ飬Ϳߴ䱸󣬺Ǿķһ̾
Ϊǰȫϣ˿˺ġGƻߴ䱸бУTPװס֡ս;ȲͬPLANTIIIMS䱸ϸĻ¿ߴۺѾˡߴSEEDԭ棬ͬZAFTиոװIIIҲԾ߱ƣں˶ĸߴ壡
Ǹ磬ǸûУͨ׺ͽΪǼܵľߴվһ˳ֽһϵľߴ䱸װϺһͨѶԽ뱩ߴѸ׸ߴĵǸ硢߶˴󺰵
ͺˣ˹أ
ոɣ
һߣոѸ׸ߴͱߴʻУǸ硢߶ҲЩ˷ܵĲٿԼĸߴ˻Ӧ
У˹˹ٶһսϵIIIMSԵϺͰ²һߵ󣬵һʽжͽչ˳ҲûжӵģֱӶԵǸ߶˵ֱӽȴȥɣôڣӦòõİ˹˹ˣ
˵ĻǸҲͬ߶Χ̨н䱸IIIMSԥһҲ˺͵Ǹ˵ʻѸ׸ߴѸ׸ߴ䱸һգͬͬŶȡߴ䱸㲿ӵľͱһա

һˣʥܸߴǿϮߴѾֿĸߴȡսһ׵ĵطѧڽпӵɺͻ𱩻էϵս
ж¡ŲʱͰսǱסԼѵĸ첲Ѿһ˿˿Ŀǻˡ
һȺУΨһŮӣոĳֻСʨӵĻȴҲУͬСοԼŮѵжһСĿǰӵɵսŬԼĺƽ
С㣬Ǿȥı
ǰսŬţҲͬѧǵһͬ


248 ĸߴȡж£
͵ȻǺܿϧʱȷʵ˾õޱȣ
ˣո˳ͨ׼֮˵ʱͨϷƺһ߹ڸУͨм䲿λܲסȻˣͺԼļλͬѧֱӷָˡ
ɶֻܹǰ𣿡󷽱׶ֻԼڵĿˮǰǹͻ𱩻էʼٵս̲סš
û취ͨȻֻвʮ׿Ǳٶסʮҡͱ뻨ʮСʱóֵĹȥڿЩɳʯĻ͵ӲͷƤѾͣϢսˡ
ϣǰȫǰսѾ˰ɡ
Ұο뷨ͲòӲͷƤСǰ
ֵҵǣСߵͨں󣬾ͷǹѾͣЪ͵͵̽ͷ۲ʱ򣬷ֲֿѾûеϾʿţһZAFT¾ӢһͬźɫεѪ˵̤ͬһ̨ƽϳϵλʻС
ǡMSߴ
Ϳ벻ʮ׵Ĳֿ·һ̨ڷ¶λòϳսMS
ϧǣڼ֮һ̨ʥܸߴѾվȻ̨ʥܸߴͷ۲ƺ˻ͣͷ75MMػھֱӿڵֱڼʶǰԾµĻͷը죡
ģ
ĻһߺһţȻغֱӳ˾벻ʮԶǿϮߴʻգֱһԾǿϮߴǱֿļʻա

ʱ䷵ضʮ֮ǰֿһϾʿеʱ
˹٣ˣƣ뾡רҵĴơ
Ψһһʣµͬ󣬰˹־ϲжš
ȵǣԼͬͬѧڵ˹˲ƣϲõϷ͵߱񾭷Ӧ˹ڡߴSEEDԭеĵùνǱǹӵ˸첲ȻѪ»ԲѣǱǴûͬԭһֱӱ˱ͷȻ˱㵱
򵥵İԲѵ˹ֹѪͰ󣬰˹ֱӱסԷߵʥܸߴʻУ׼ֱӲٿʥܸߴｫ˹ͻսҽܸõơ
ţˣǾȥɡ
˹ոսʥܸߴ￪ȫз˻͡ģϴһԱףԼĺѰ˹ˣٿ75MM׼ɵ͡
ð˹ǣֱӶ75MMڣһԾ²ֱǿϮߴļʻ档
˹ٺҵսС͵
͵ľٶ˹̲סŭ׼Էһºݵģڼʻ˹ʹð˹סŭ
ɿ˼һº󣬰˹ҧŹѾֵ֧ǿϮߴʥܸߴеͨѶ֪ͨļ̨IIIMSʻԱ仯ֱ֮Ӳٿʥܸߴ뿪⴦ֿ⣬ֱ뿪²˹еZAFTӡ
һӺ󣬲ٿǿϮߴվͿŲֿѾյԷʲôĻֻܹٿǿϮߴ׼뿪
ˡˡ
ಡಡ
¡¡¡
ǿϮߴոճڲֿĴſλą̃IIIMSϻֱӽֿŸˡǻ͵ķӦٶȿ죬ҡGϵСߴƻеĻͬԭ˺üĻǿϮߴ˲ˡ
ǻΪǿߵķӦٶȼ죬ǿϮߴܳԭкܶ࣬ڴֲ±̨IIIMSˣһ˲ΣձԵǿϮߴ𱩻է˴Ȼڻ͵Ĳǿ֮Упע⵽˸ո͵ϮԼĵ
ǡZAFTµMSţ
ûǿϮߴʻлͿŵϵĵˣȫӽʻеһУû͵Ϊ֮һ㶡
֮еĳϣǸŴ֮жǺͿλոֱͬͬѧսıԵ򣿣
ûеȻʹӾͷлعϸոչʧ̨ܵIIIMSԥľеֱӶлͼʻǿϮߴ﷢һĹ
ǹܼ˲佫ǿϮߴڻָֻƣTPװ˲䷢ýನµĻǿϮߴҲͲֱ䵽ϣֱӱһҫ۵Ĵ̻ˡ
ģ́ͷʱȴԼþǵͬѧԶͲʲô̧ͷʱÿ̨IIIMSѾԾУеĹǹ͵Ѿ׼ԼʻǿϮߴ;벻ᳬһ׵ͬѧǡ
Ҫ
ǵ˾ֵɫ̲סڼʻдš
¡¡¡
IIIMSϵZAFTMSʻԱѹû͵ĺеĹǹϱ30MMܹڡֱһԵĶ׼ǿϮߴк
ؼʱ򣬻ȴûע⵽ǿϮߴTPװ޷ֿĲͼʻǲŵĿŹиո˷򡪡ոһƫĵֱ˶صֵϵĴ¥Ƕ¥ϼֵȼͬѧӰֱӱשʯͳû

ԼϦദͬѧһ˲䱻ûڷӦĻȻ˺˺ѷһĺСһӣͣԼĺոˮ۾ƺһӱú޹󣬵ȴƺͻȻƽֱ˸ļʻתͷŹϻڿļ̨IIIMS
˲䣬ͳǿϮߴʻվֱӱΣȻڵϺһǿϮߴＸͻȻһ±ԳֱȻһȻ¾Ͷ㿪̨IIIMS͵̨IIIMS
ԭ£ԭ£ΪʲôΪʲôҪƽΪʲôҪɱǣԭ£ԭ¡
ZAFTMSʻԱľǿϮߴʻеĻһ߷ٵĶǹĹһķǿϮߴ䱸
ǺźǣͼʻǿϮߴϲδӦ䱸ǿϮߴ75MMػ⣬ǿϮߴϽװѸܲ񶷶̵ԱȶͲװݵIIIMSѸܲ񶷶̵ʵǲֵһᡣ
δȽѾˡSEED״̬ĻͲȡðжͻȻսһֱӶһ̨III͵ܣҴݻʻеZAFTMSʻԱһ̻
ǡ
ϾĻ壿һ̨𣿵Ǹ͵Ļ
ܴӰ죬IIIMSٽܣȻͻһ˹ķڿֵ̨MS˫Щ졣


249 ޸ߴĵǳ
վھ幫ɽͷϣһ̨ȥ൱ºرĸߴ壡
Լ18~19׵ĸߴͨø߶Ȳ̫ߣͨȫǺɫĵɫϺɫεͿװ̨װȫĸߴ͸¶һǿĸо
δZAFTļʻԱͻͷӦ̨ǹĸߴȻͻǻһںɫĻӰڰһţȻٶȳֵʱѾһ̨ùIIIǰˡ
ټ̨ߴʻԴǵһ˿ЦݺǸںɫߴеĸܲսһ¾ʹ̴IIIܺװף̨ͼIIIMSʻԱոˡ
ԴֱӲٿظߴˣ̨ʻԱҵIIIMS±һ̻󣬼ǴʮǹɵĻһţû˿˵ľͰIIIMSĺϻ
ţͱˡ
ʱԴȴͻȻ̧ͷЩĿŹϡ
ֻյУΨһҴ̨IIIMSڽԼڷаӵλãһϵϵͬԴʻĸߴһͼ䡣
IIIMSϵļʻԱû⵽ողٿMS½һʱһӰֱӳIIIMSı󣬲еѸ̵ֱܲͬ̿ذһIIIװܡ
ǿϮߴ
Դոռʻ̨ߴǳɽ̨IIIMS٣ZAFTMSʻԱעʱĿԼͬѧԷΪSEED״̬ĻûпϷǼʻǿϮߴͬǱԱһ˶ֵעֱӴս̨רעԴʻ̨ߴIIIMSȻͬɱһIIIMS˹

ȡȡ
ǿϮߴϵѸ̵ܲ޷һ¶IIIMSװܣûе̨IIIMSеZAFTMSʻԱ¶ҵЦݣͲٿصǿϮߴͬһλʦһѸ̵ܲΪӰٵĶеһ㷢ǲһӵʱڣͿIIIϵܿʼһ˿˿ζо
ȻֹʽIIIMSвЧһҲԼãŬĲٿǿϮߴĶԷ
ģ롭
ֲԵZAFTʻԱû˿ЦݣֱӲٿIIIMSֱIII͵ļͷIIIϹõλã
ûIIIMSסȻնǿϮߴжһǹĹֱӴIIIMSϵܣ˳㽫̨IIIMSͷĶ۹۲ֱӴһŷ

һӣʧȥܱIIIMSֱӱǿϮߴеĸ̵̴ܲ˻ļʻղλȻͷ͵IIIMSȻһ¾ͿֱһͷǰԵ
ȷʵΪ߰ⱬֺ״̬
һߣڼʻеԴŻͼʻǿϮߴץסᣬ˲佫̨IIIMSƺԵĸ̾һº󡣲ſ̨ϵIIIMS˵ôͼʶһ޸ߴɣ
ԴһͬɵϾܲСͺ˾۱䷴Ӧѡ׺ͽǼܡתϵͳ˿Ƽ޸ߴ￪ʼɢĹâȻֱӾͬҫâĸܲս

ǡXϵиߴ
ϣ̨IIIMSΪ׵һZAFT¾ӢʻԱŹ֮޸ߴʼɢâμӹ֮սZAFT¾ӢʻԱϳʲôĺħһĻơ
ڡ֮սУǼʶˡ׹ʿɫħ̨ϾߴǺɨķڿ޸ߴֺʶԴʻ̨ԲԤСGƻеMSʵ֮һǵֲġXߴϵĿеĸߴһ³ֵһ̨Xϵиߴ
ӳ˵ʲô
Xߴ̨𣿣
̨IIIеMSʻʦZAFTдĦ֮ս߳ˣδļʶǴеġXϵиߴͨѶƵ¾Ӣľ󣬻ûзӦԼӳźġXϵиߴǰ̨
أ˹쳷ˣǵϡXϵиߴ
ͨѶƵеľӦZAFT¾Ӣһ߿һ߷ٵĿͬ³콢ͨѶƵҸոһͨʹ󺰵Xϵиߴ滹еϵһ̨Xϵиߴ̨ߴ͡
δZAFT¾Ӣ˵鱨ZAFTĻʦӦѡˣԴʻ޸ߴֱӻܲսһն£
һ˲䣬̨IIIMSֱӱһͻȻԼǰп˱ܺͼʻңֱӱ൱貵Ĵ̻

ߡߴ
ǿϮߴУոս̨IIIMSݻٺԼոɱ˶ӱ״̬˳ĻȫĿ޸ߴѾʵϵߴıݷ㶲ѡ
ιιǿϮߴļʻԱ𣿡
ڸոճԼոʧȥͬѧɱĻͷ㶵ʱǿϮߴͨѶƵʹԴѯ
ǸҲǼʻԱǹҵѧѧҽл͡
ͨѶƵԴѯʺ󣬻һ¾˹ϽǿϮߴͨѶ
Ȼ͸ոĿͬѧɱ˵ǱĻЩͻĸı䡣Ҳĳ̶ȣȻԼΪǿϮߴMSװʻԱĻ϶鷳ġ
ѧôܵһʻǿϮߴͨѶ棬֪Դٿ޸ߴｫܲսʺĺ͡
Һͬѧ׼ѣǱֿ
Դѯʣͻոյ̲סĽ͡
ͣ˵ZAFTǼͬѧؽֵĻǱߵĽƺһӦϢȥǲҴˡ
ڻ͵ĽͣԴûöʲôۣɫЩŹֵĲٿ޸ߴָ˸ոùڵĽֵȻԻ˵һ䡣
ģԴɲǺƻͣĸͬڡߴSEEDԭĵùȻ군ҴˡԴŹֵǣҴ˶ڡߴSEED DESTINYҲг
֪ԴԺʲôͷĻ;ϲĺһȻٵĲǿϮߴԴָǱߣҺܿǿϮߴ˷档
ιʱȫĿǰǿϮߴﱣ棬ϡ
Ż͵жԴҡҡͷȻʼͬʹսϵ


250 ˫ж
²˹֮⣬ոսսĿ³˹III͵콢ָ
Xϵиߴ³ֵĻͣˡ׹ʿɫħеһ̨յǸͻȻжϵϢȻýš콢ָУ³һ߿Χ¶šȱսԱһָᵯص˼š
³Ҳûأ
Ȼ͡³³ڡߴSEEDлһе뷨͸жȷʵ񣬵˾Բɵӡ
ZAFT³ӵ˾͸˵ĳ˷ȶ֮£ֵ̨ġXϵиߴֿǱϷΪжһZAFTڵϾǱֳһ̨ƥһֻ潢ӵġXϵиߴ൱Ŀ̹ġ
²˹УȻһ̨͵ġXϵиߴ֣ԵMSGƻZAFTֵһĸоˣ
³ӳϢſ³һ˼ӣ³սָӹЩ̲סСĶԿ³󿪿ʵ
ոյλƽĹӸУһλ˱ͻͺܲã²˹һ̨Xϵиߴ󣬸ǾԼεһǱˡڿ³˼˺һ󣬲űһ˿ϣԿ³ѯš
ǡXϵиߴŵԸ֪֮սҲˡXϵиߴսǾԲϴġŽѯʣ³ҡҡͷ쳣ĮƽԷһ˿˿Ρ
ô죿ǿǡXϵиߴһ̨ԻһֻӵĹﰡ
ſ³ĻЩʹ;˵˴ָԱ
ھ;ˣҪǣһʻߴҸոյжжȡ̨ϾGϵиߴСսIIIMSĻԸһ̨³ֵġXϵиߴﻹһյġָʿ³˸һ£ȻŲĶԽ˵
ԣ³ӳߴļʻԱPLANT¿Ƽĸߴһѷɫڵϡſ³ĻȻӦԼոΪ׵ĽȻͷΧָԱǣ˵
ŽĻ³˵ͷҲ䣬ǶԡXϵиߴﲻͬ˵ôɡھ˼򵥵ֺȷ󣬿³˵λͰ˹ˣҰ³ͽڶû³ç£ƶսӦֶΣ³СӵսMSҲʼȫԱ

²˹֮УʻĴʹͣڸոյս棬޸ߴǿϮߴڴʹԱߡ
ءж
ǣҪˣ˸ողŲϱ
ڰŵǿϮߴϣոڵϿ߸Űײʬ壬ոյ̲סŸ첲ϻűǿһ߸ոոϵܽٺͻҲ̲סȰš
ոյս֮УûпǣڱʱжĽƽ˽ֵߵһҵУԼ¥кֱոձǿϮߴھʱ򶼵øһײڣǸòĵϲԼĶӡ
ǸСǿϮߴļʻԱôܡ
һߣԴ͵˹ͻ¶¶C.C.̲סĿȥͻ¶¶Щɵѯʵ
ǣȷʵʻǿϮߴսһɵһIIIMS
ͻ¶¶ɣԴ̯˫ֺ˵š
˵ʵԴҲûԤϵԼûôԻͣǻԵɺ֮¶ԷɳΪǿϮߴļʻԱһĿͬѧֱӱֲҵѸ̵ܲɵһ̨IIIMSɲǡߴSEEDļIIIMSȫӳԭȫװGϵиߴﶼˣ
ǣҪǵǣڸô£̨MSװ棬ֻǿϮߴﱣ滹ZAFTս
ͻ¶¶ԴĽ̸ոմһߴʹǿϮߴ̨ߴ㲿عͷЩͷ۵˼ڵ
ȡߴSEEDԭ飬ڸ߷ҡҪǿö࣬ٴʹϵ䱸ԱάԱȱҴʹ滹жʮµIIIMAԴʻ޸ߴGƻɱߵ̨ߴµһ̨ǿϮߴ⣬ԵԱȾ鿪˿Ҫǿˣ
ǿϮߴλл͵겻ܹܣǸոսһСҲһͻ¶¶ԴЩȻָΧžѾһ˵ֳǣܸɴļ˵ں²˹ѾûаȫĵطҲѾȫرգΣ̫󣡡
ǣ٣̨XϵиߴĻӦÿɻˡ
ԴĻͻ¶¶üͷһ£Ȼָһվ޸ߴԼԡXϵиߴսġ
û޸ߴԻĵˣZAFTͺŵսʮ̨IIIMSҲܹҽ֮ǰǱɷ桭
ͻ¶¶⣬Դܸɴָָµǽš
ȻԴĻҲûZAFT棬ֳսڿν쳣ԴҲ֪³Ƿͷʱ򣬻᲻սںʹֱӴݻٺ²˹
ǿϮߴСʹ뿪
Դͻ¶¶̸ΪʽΪʹŴ˿šȻԴͻ¶¶ն˵ǵˣӦýǺZAFTսս
ǣ
ᶨĻͻ¶¶һº󣬾ȻɴӦǡ
ԴȿȣרԱ£һʻ޸ߴȲסЩZAFTڻʹŴӺ²˹ȥ
ͻ¶¶ӦǺ˿ȻŶԴ˵
ǳƳƺԴʱͻ¶¶һߺ󣬸Ͻͣ²ҿһº󣬲ÿû˿ϵʽνԴ˵š
Ȼ˹ڴѾͬһ̹ԴƹϵܵĲܹˡŲʶڳ£ȻЩɬѵ˲ŶԴ൱ʽĳƺ
û⣡ӣԴܸɴһӦǣȻͬ˸󣬲ָŴʹšǿϮߴﷴ˵ϽǿϮߴ̨ߴϡ㲿ɣZAFTɲȴã
ţСһЩԴ˼ܿ϶ĵͷԴͷʱ򣬿ԴС˵


251 еĽս
ʮӺλں²˹ռ䡣
˹IIIսոչжոսһؼIIIMSʼһ̨̨ĵʮ̨IIIMSȺпʼмͷ䡣
IIIMSļȺУʥܸߴߴߴѸ׸ߴ̨ոնȡGϵиߴҲڰ˹ˡǸ硢߶ļʻ³Сԭԣò־׺ͽɷֹǼܵGϵиߴǾ˵ĶOSԭʼʻݵƺ󣬾ѸٵܹͶ뵽սСԿܵġXϵиߴĸţ»ļһΪ˵ͬ˹ٱͼݻһ̨Xϵиߴ֮뷨
³ӵĽǴֹΪڿ³Ǿ䡰ǵס̨³ֵġXߴĻܹɹ뿪𣿡Ļ£òĬ˼λ¾ӢжȴҪ³տһλPLANTZAFTУʵ̫ھĹӸǡ
ڿ³Ӧ˹III콢ɿеߴļʻգ׼ʱһâֱӴӺ²˹зٳ˳

ʲôȵȣǡXߡ
һ̨ڽΧͼIIIMSʻУZAFTļʻԱʻеľ棬Ȼ󿴵²˹ǸֵĹ󣬸ոͨŴͼͿǸȻ޸ߴ
δ̨IIIMSʻеļʻԱĽӷһɫĹ߾ֱӹᴩ̨IIIMSķͱװףȻֱӽIIIMSļʻ˳ֹᴩ˳еZAFTʻԱδ˵ĻȻֹ
ǹҫ۹̨IIIMSбɵĴȻûΪ׼ZAFTע⵽󿴵ֱ޸ߴ
̨Xϵиߴ
ɢ
㹥
ZAFTԱͨѶƵæµеļʱڣѾ̨IIIMS޸ߴ򱬡
һGϵ̨ߴIIIMSɢ󣬲ͷϵĹǹԽ͹ڡ;ٵĶֱ޸ߴǰ֯һܼĻ
ͬʱ˹IIIսϵĶMAMSĹڡȷҲȫֵĶ޸ߴ﷢ҵĹ
̶ֳȵķڡXϵеĸߴȻǲ˵㣬е޸ߴͬӰһٵĹֱӱ޸ߴĹǹҲ޸ߴϵֱӵˡ
෴ǣͬһлܵ޸ߴȻƵʿʼ½ڶݵʮڽ̨IIIMS̫ҫ̻
˷ɢMSʻԱڿʱ޹ĻܣҪͣ
޸ߴ³ߺ۾ͫȻһȻͨѶƵ󣬿³ԥĶԸոȷߴ״˺ĻʦʾԼ׼ߴ
ŸոĻʦǣߴֱӱMS˹IIIսȻֱӼٳ˻ҵս

ͷת޸ߴļʻ档
Ƶ³MSʻԴӼʻУѾ㹻ͨܲ˶ѪĸٶȴѹɵĿδӳ10%ս޸ߴܼ
ʮһ
ԴĻ޸ߴһͣȻ̧еĹǹɿ۶ǹİַٵǰ120MMսڷĹɶ㿪
Ƕ汻Ŀ̨IIIMSûôõˣ
޸ߴĹǹһţȴ̨ڲϽлܵIIIMSȻǵǹֱ̨IIIMSϵܣֱӽIIIMSĻ岿λᴩ
ԴǾ仰һº̨ʻԱͼʻյIIIMSֱӱһ̻ΧЩƴͼ㿪ֹIIIMS
ʻGϵиߴİ˹ڣ³ӳЩMSʻԱᵽˡXϵиߴĿֲв֪޸ߴŵǣֻǿ̨Xϵиߴͬһ㣬ɵĶǵĹһһͬһεIIIMSһ򱬺ж˶޸ߴĿ־ͺ⡣
ԴˣԴѹûж⣬ȷGϵ̨ߴ﷽λûж⣬IIIMSȫȻǵ˰Ӱ˹IIIϵĻȻңǶҲʲôһܶԷĻֱӸɵ
ûеԼʻߴֶеһ̫վԴ񫣬Ϳ˹IIIսϵһ̨MSȻ̨ͬһMSʮССļ׶ȻɳȻʮֱӴ̨MSϵĹǹͼ׶ֱͼ޸ߴĴ巶Χȫ
ףߴ
һͲٿ޸ߴԴЩĴ³ֵĻ塣
˵ԴߴSEEDı֮һžPLANTеĺ˶ߴֵԶȡߴSEEDҪĶ࣬ߴеĵӣ
ڡߴSEEDУսֲųֵηBOSSߴǰֲ˵һ˶ߴPLANTֱʮ̨PLANTĹУЩרҺԱڸոƽZAFTĺ˶ߴʹȱڵȺţڶκ˶ߴƻ϶Ѿ׼ˡ
ȻԴĸ£PLANTеߴҲͬڡߴSEEDԭڵߴϣװ͵ĶܡܹװߴϵװҲǡߴSEEDеС11ʮСܼ18ߴרõϵͳ
Դߴ˽ôϸȻҪлPLANTԴǱˣ
ܺã³ҿߴжǿɣԺߴϺԴųߴϸֳһ˿ȤЦݣȻùǹߴһк޸ߴٵĽ˳档
ͬڿ޸ߴԼߴϵĶܽ޸ߴոǵº󣬿³Ҳ޸ߴж
Xϵ¸ߴҿ㾿жôǿɣ
Ȼߣǿ³ɷһԴЦȻٵĲٿߴ޸ߴҰͼ
һ˲䣬̨ߴ໥սΧIIIMS̨ȡGϵиߴ˹IIIսʱͣ𣬿Ƿ໥ܣѹֲ׼ȷλ̨ߴս
ǿ
ʥܸߴʻ֮УŹ޸ߴߴ֮仯Īս˹ֳֻһͷˡ
ZAFTУ˹Ǹ硢ˡ߶˹ΪɼǰУű˺¾Ӣݡڿ³СУսĺ¾Ӣкüˣ˹ҲԼԷ
ڿ³ӳʻߴ̨Xϵиߴս󣬰˹϶ԼȥĻǼ¾ͻᱻɵĽࡣ
쿴ǱߣӦþǵϵսδȰ˹˼Լڸô죬ʻߴĵǸͨѶƵд
ŵǸĺ㶸ôͶ뵽սϵZAFTǷȻͿһұɶѷIIսһЩȥͿװսսԵһ̨̨ZAFT쳣IIIMAѾ˳
һMSսսMSȥҵϵսMA
ʹź󣬸ոտսúĿ³ѸֳίԱ齨ľӢʵڽӵʱڣο³սָӹٵĽѸٶ´ս
û취޸ߴߴ֮Ĵսǲ岻֣дʹЩIIIMAֺôѡԷ־൱ȷѡˣ
󣬳ʮ̨IIIMSº󣬰˹ڵMS˹IIIսֱɱ˴ʹš

ڼʻߴĿ³Ͷսеʱ򣬺²˹۷򣬴ʹսʻžб˵ֳǡ
սѾ𣡡
IIIMAʼ׼ʼе䣡
Ѿˣ
ʹϣͬԭһƴʿٲͬ൱սԱһ߹עսѷһ߶Խ͸ͻ¶¶㱨
ԸǣC.C.ܽҲаæܽٵεǴʹŵսͨѶ٣C.C.ǵ˴ʹ״Ĺ۲ԱŮڶǼսСܽ٣ɫһ˿˿ţܼᶨ
IIIMAȫξ鷳ָսĹͷ
֪֮ûгǿ´һͽսսͽͻ¶¶
סĿ˹һۺ󣬴Ӧͻ¶¶˽ɫʼָͷţսںͶԽ׼ͬʱ׼лܣ
δͻ¶¶Ļ£˹IIIսϵսڹֱӺɨ׼ȷ˴ʹš˶սڣôʹϵַ˲ƣһЩôʹŻζ˺ü£ָеͻ¶¶˾ҡ档
IIIMS11̨硢ʥܡѸĻ˹IIIս5ң
ûעͬʱܹͻ¶¶C.C.Լǰ״ĶԴʹսָ˺
Խ䣡IIIMAסźʥܵȻ壡ͬʱȫԱöMS׼ԿյԶ׼𣡣
C.C.Ļ㱨ͻ¶¶ԥ´ս
ͻ¶¶´԰˹Ϊ׵ZAFTMSȺҲʼ˹IIIսҲʱĶԴʹſ˫ܿ뵽һս֮С


252 ޸ߴVSߴ
ῪʼZAFTʹʹţԴʻ޸ߴͿ³ʻߴһսϴȻ죡
Ӧ˵Ϊĳ˵ķӰ֮£PLANTǰĸĽߴﲻڡߴSEEDͬ³׵ĸߴ塣ڿ³Ĳٿ£ߴ׵ϵͳγһܲ͸Ļ
̫֮УߴＸһƯĻӰߴʮСܼ18װϵͳҲΧܿеĹǶȼΪ겻˵ÿһζѸٵĸһطܡէһĻߴϵͳͬһȫλĻֱ޸ߴ
ǺźǣⲻԭеġߴSEEDܵMSܵMAߴܹƵġڿ³ԵҲZAFT͵ϵMSMAߴSEEDгֵġXϵиߴ֮һ޸ߴ
ֲʮӣʻߴĿ³͸ܵǿѹ

ɶ񣡡Xϵиߴôǿ𡭡
ߴʻУߵĿ³ѾȫעĽս״̬мʻûڵͷѾǺܲˡ
ͬXϵиߴս֮ǰǿˡ֮սĦսеĿ³ڡXϵиߴˡ׹ʿɫħ̨壬Ҷսֻͣڿֲǿ档PLANT˺˶ߴ󣬿³ԼʻߴۻǲٱZAFTĿǰװIIIMSҪǿĶ࣬ڡXϵиߴĹ˼Ҳͽ˲١
ͬǰ޸ߴｻֺ󣬿³ŷ֡XϵиߴĿֲԼ֪ҲZAFTIIIMSԣߴԿһа٣Ƕ޸ߴͷԣһֻһֻҰèʲô
ʼʱ򣬿³ʻߴԼװĸǿȹǹϵͳ޸ߴ˵鷳󣬺ܿӦ޸ߴͷٵı仯Ϊһ׽ĻӰߴϵͳĹȻżд˶ԷЩܹ»һ̨IIIMSIIIMAĹȴ޸ߴɵ£ѹû޸ߴʲôӰ죡
ȻĻ³󻹲еǣǿ̨XϵиߴĻָ׺ͽǼܷâûбֳ֣ѾӦҿʼѹߴϵͳѾ߾ȫĹ˵³ûһ˿ͷ˵ٻˡ
һӣ浣ǵĿ³Ϳϵ޸ߴϿʼҫŹâ֡Xϵиߴ뱬״̬еǿһ¿ʼո̨XϵиߴͻδȫЩĸоڿʼʵܹӦ
³ǡߴSEEDǿķBOSSְPLANTʦƺҪͷԺиոճ֣ͱ³ͼǿֱɢ
Ȼ³ܵʲôɿĲߴװĶԼǰγһ̵ĶܡȻһ˲䣬һƺʵʵĹֱߴǰĶܡûһ¹ᴩƫб̬Ķܣڻʮܺ󣬲űֱƫۿ
̹ͬϵбװ׺͸װ׵ԭһPLANTԱڵ͵IIMS˹IIսˡ׹ʿɫħ̨Xϵиߴ˫ɱ󣬽ʾ֭˹IIIսͺ˶ߴװͷװͼֲѷսMSڡXϵиߴǰƣ
ͨIIIMSǿ³ʻĶӳĶҲܵס޸ߴһΨߴֺѱ䶯ĸߴĶϿ³־Ӣʦſܵסװ˺˾۱䶯¯׺ͽǼܡתװõȳߴSEEDƽƼ̫ġXϵиߴﶯĹMSMAǰͲ˵ģ
ͬڲƷͬԼողͬǧһоҲüʻеĿ³ƤҲÿ³ԼڵΣеսҲ֮ȼ
δ֪ͺŵġXϵиߴ㾿жôǿɣҡ³ҲҪǿСŹɢâ޸ߴ³·ȼܵս棬Լľ״̬ǰδеĿ״̬ʹĻ˥ߺ֢ƺҲֱѹˡ
ſ³ĺжߴϵͳжʼøӿٺͱĪ⣬޸ߴĹҲԽĿٺ׼ȷ

һߣʻ޸ߴԴҲΪ³ߴܾ̾š
ǿ³PLANTļԱȷʵҲ
ٿ޸ߴֽϵͳһļ𹥻ºڼʻн޸ߴս̬ԴעежԽƮ͹Ϭߴϵͳ̲ס̾һ䡣
ߴϵͳĻԺΣԱȸոһΣǸոߴɹöܵԼһ˸̾
Ҫ֪ߴSEED类ԴķȶPLANT͵ϷĿƼɲԭ˶ߴﶼǿװӲֵܹ֡ȿƼĳϵСMA͸ܴߴϵеƷԶеƫϵĳ̶ȡ
ԡXϵиߴĻPLANTµIIIMSڲһ޸ߴһ¾ɸˡߴĻȴƾ³װĶܣɹĴӻܲʮ޸ߴҴ桭
˵һĻڿ챻PLANTЩ㽫ͷιĿԱǿĻԻỶԼŬɹá֮ǰϵеMS˹IIսڡXϵиߴǰȫ޲ߡھǵŬ͸£PLANTĸߴԡXϵиߴ﹥һĵֿЧ
ȻԴһβٿ޸ߴ̫սûȫתװõǶԱһǡ֮սͺĦսУˡ׹ʿɫجɱZAFTMSսѾԿóս£PLANTǱߵĹԱЧǶôĸˡ
ô³ҿļްɡ
Ǹֳһ˿ЦݺԴʼӳ޸ߴսܡ
֮У޸ߴٶԽ٣һӰ̫зҫܹκһMSʻԱֱ˥ѪĻٶ£޸ߴֳֵĹǹȻ˶ߴ׼ȷ޸ߴＸιǹߴĶܸ»ƫۿ
ÿУҶñߴ϶ϵͳĲСŵ¹޸ߴͬ޸ߴŬ־룬һܺͼߴЧʺвĿ³ҪѪ
ΪȫλߴSEEDMSʻԱ֪ٵԴ޸ߴıɱZAFTMSʻԱǿҲӡǿľӦս֮УԴǳ˱³սһκͲٴУٵϤ޸ߴ̫սеĸٻڼʻߴĿ³󹥻Դԣϴڴле
ٶȲٿ޸ߴһת㿪ϵͳԴ׼Կ³ߴ°ʱͻȻͨѶƵеĺС
޸ߴʻԱע⣬ڶԴʹ콢ܹڳֵĻ뾡췵ر֤콢İȫͨѶƵеͻ¶¶ܽ٣ԴͨѶƵеʹʹָϵĻ㱨Ȼʹ˹IIIսЩŲסˡ
ףϹ֧Ԯ
ն˵һԴߴϵͳĿΣ
һӣ޸ߴĹǹǹΣĿϵͳֱӱ̨Ȼ޸ߴҲûٶͬߴˣֱһ֮ͳ˴ʹսķ
̨XϵиߴĿսǱߣ޸ߴı֣׶ԷҪʲôĿ³Ȼ̨Xϵиߴɹһ߻ʣµϵͳһͨѶƵIIIMS󺰵
³Ǿ֮ս͸ոͬXϵиߴеģ̨֪ϴġXϵиߴMSͶս϶ûж𣬶ոյ̨Xϵиߴ³Ҳжϳ˶ԷѹûжȫԷͻȻͣ³һս󣬿³ҲֵĿģ
³ͬҲף̨Xϵ͸ߴͬˡ׹ʿɫج̨һĻԻὫ˹IIIսɷ
£³һ߷˹IIIսMS׼ˣһ߷ٴʮ̨IIIMS˹ȥ


253 ͳ
ʹսϣѾöԴʹ൱Ĳ
ʮ̨IIIMAᣬͬԼIIIMSGϵ̨ߴﱾҪһŻֽ
κZAFT߿ɲֻMS̨ZAFT³˹IIIսԴʹŲչȺŹսԵĶMAȫչԼIIIMS̨GϵиߴｫIIIMAǱ
ò˵ĳֻĳȶ£PLANTսڶMSMA漸ѷɫڵϵͬʽս˵Чʺ滹ҪԷһսȥԱȸ޺ͱȸIIƤһҵĴMAZAFTھ˶ѪܵĽѵֱӶPLANTƲǿս϶MAǴMAķҪ
սһӣʮIIIMAͱսMS˲֮ʹһԼ˹IIIս£ֻܹǿάֲҲԹͻ¶¶ˡ
Ȼܽ١ͻ¶¶ڣѹͲ֪ڴʹԴ׼ӦֶΡZAFTMSսţܹвʹŵĳ̶ȣҪɵǵĻȴȫܵ飡
ҡȡһˡǰսֱ仯ڿ죬ʻžߴ˷ܲѣͬʱԴʹŰĴºš
СģԷƺһ̨µĸߴǡGƻ̨ǿϮߴ
ͨѶƵдĻոմһ̨IIIMAҶʹϷİ˹ϵĳȷǸMSŴͻƣ˹̲סһȻԼսѡ
ԣ߶ڣսе˶ûнGϵһ̨ߴСϾУGƻеǿϮߴȻԶԭеͬ壬IIIMSGϵ̨ߴԶûоսࡣǻðճǰ˹ڶûнŵҪӵĵλ
˳ս̨XϵиߴǱ߳ˣ
˺͵Ǹ׼ǿϮߴ﷢ʱ򣬿³󽹼ֱZAFTսָMSͨѶƵ
ʣϢð˹ڵZAFT³Աһ㶣ȻȻɫ䣡
δZAFTսMSϵԱӦһͼ˲Զ뵽ս֮УȻڳʹźǿϮߴڵע
ֻ޸ߴҫâȻĸܲսȻǰѱҫâMSרøܲսȻһ±ȹ޸ߴжһ˹IIIսֱն
յ֮ûýɹ䴫ǿװװõ˹IIIսֱܱӻնȻһžҵĻ󣬰˹ͻڣԺԶԲ䷢¡ľһ𱩻է
ս𱩻էĻͺɵƬУŸոձɾ͹޸ߴվռУǱҫĺںɫͿװͬһֲпոһݻһ˹IIIս˷һ¡
Ȼڳ˿Щ񣬵ǸոռʻߴϵĿ³û
ˣսٳˣMSΧҵϵս
޸ߴɵĻһ˹IIIս³һͨѶƵд󺰣һ߷ٵչߴʣϵͳԴʹŷ
³۹⼫Ϊ
޸ߴĻǿ³ߴMS˹IIIսһϣҲָ¶Էһһ𡣵Ŵʹſս˵Ļ³һյ̨Xϵе»жܹƴȫûʹţһ
ò˵³Ȼȴ˽⡰Xϵиߴսʹʹŵĵϸڿ˵ʹűԵԴ£˹IIIսɹǳɹܡ̨Gϵиߴɹ·ЩIIIMSٴθ̨Ĵ֮ʣIIIMSͬʧ˲ȫϵͳߴһѡ롣
ԴҲûм׷ǲٿ޸ߴǿϮߴ̨IIIMAһ𷵻˴ʹŵĸɿ⣡

ʹŵĸɿУԴֱӴ޸ߴļʻֱһ档
̫еջԴ建Ʈ˵󣬲űʹսϵ΢ϵͳĿǰϺPLANTսϵı׼䱸֮һȵվ˵ϡ
Ӵ꣬ȥ˵ӣѵǱոյսŻ𣿡ŸɿѾǿϮߴгĻͣԴͬԷ˸Ц
𡶸ߴSEEDԭ飬ڻԴȤľǶԷܵǿϮߴʻԱ·ʱǸոں²˹бΪSEED״̬󣬶ԱĻıΡͬԴǰL4ǸȺлõĻԭʼϣÿһ׻˼صʲôͱ仯
Եʣ˼ڵڵܻܲУϰ͵Ŀ¡ڽصĵƣԴԻͿЦҲǶǵĹעˡ
Ҳ£
ԴǿЦĻĻ̲סڷһ䣬Ȼͬһʫ˻ʿһãȻͱ˵˵ΪʲôΪʲôЩZAFT²˹ΪʲôҪɱǣΪʲôҪȥɱˡ
ԣܵĴ̼ԶԶڡߴSEEDԭ顣Ȼ˶ǰΪSEEDıǶڻͱԵĻͻȻ֮ܵZAFTͬѧ˶ԼǰȻԼƲɱ˵һϵڲ֪ͱ˵档
꣬뷨ûϧϺܶɲԼΪʻ̨ǿϮߴǵϺͰ²͹Ƶĵ͵MSʵ塣ZAFTԴ֪ϢȻڵҲˡ͵Դʼ磬ܸɴһΪʵˮ˶Է
ôܣ²𡭡
ò˵ԴĻͬһֱҵĻ۷⺢ӺǲŵĿԴ󣬿һߵǿϮߴԼŵĴʹս󣬻ͱԽ΢ȫˡ
ͽ棬ľͲ١ԴĻ쾭ЩУͺʹķԴ˵ĻϾʵ
Դû°ɣ
̫ˣոΪļˡ
ڻͱпʵסʱ򣬸ɿԵĵݴžͻȻȻܽ˾ֱӳ嵽Դǰ𻹺ãŵĿԴѯʣֱܽӱסԴǺµĺ
ԴϽοԼпܽ٣Ȼ̸ͬʱ򣬾ͿһһӺͿͻ¶¶˹
ȿȣרԱһ¸ӦԽ
ȻޱȱԴֻӣͻ¶¶˵ɺܿ
ͻ¶¶ԴݣԴʻ̨Xϵиߴ˼٣Դӵұʵһֱ־ͻ¶¶ʵڳ羴Ļָͻ¶¶һЩ
ãһ½
ȻԴƤȲǿͻ¶¶͸ɿеĿ֮ҲЩòףĻܽٵļͻ¶¶˵
ڸɿУɫЩͻ¶¶Դͽ顣ȷڴʹźGƻʧԴڵ֪ZAFTοܶöսͱϮ龡ȱ֤ʹźǿϮߴﰲȫĽ鱻ͨ
Ժ󣬴ʹžͿʼĿ뿪˱ZAFTԴһֳǣʼʻȥ

һߣ˳ԶȻֶԴʹżصĿ³콢ָ
ȷˣԷ뿪˺²˹ǰ
³ӵ콢ָϣ״ŽͿ³㱨ʹŵ
ӳȷʵͬԤϵԷûѡ뿪
״ı棬һһϾ̾ĶԿ³˵
ʵϣ֮ǰſ³¶ֱߺ󣬽̲סҪ֤³жȷʵ׼ȷų̂Xϵиߴ﷢ֱѡսʻ
ǵԷжͬԤƵһŽľ̾³΢΢˵ͷȴûж˵ʲô˹ӺתͷָͨѶʿʵ֪ͨ˸ִС𣿡
ӳѾ֪ͨˣǻظϣ
ſ³ѯʣͨѶʿ˵
ܺãɳһսԱǼλͻPLANTǳ·ϻǼʵСӣȡܹϼ̨ߴʵСӵƻ߷²̨³֡Xϵиߴ壡
˵ͷ󣬿³վĶ˺
³αҲ֪XϵиߴʵZAFTҲѡԼӳ顣
󣬳һͰ˹˺̨Gϵл˹IIIս뿪˹IIIսڿ³£ѾĴʹź棬Ҳ֮뿪ֳǺ²˹


254 ǰʯ
ڴʹ뿪νҶ㿪˵ĺ²˹Ǻ󣬼·ϿɱȡߴSEEDԭ֮·Ҫ˲١
Ͼ³ZAFTǵϷɵľNPCߴSEEDԭ֮ZAFTһֱѹŵϾ򣬶̨Gϵиߴﱻȡ̨ʣһ̨GϵиߴһĪ˹ʽĵMA⣬ʹſνսѷ£ʧȥͬ˹ٵİ˹˵˲ŲԸͬ³Ҳ޵º󣬲ѡһ·׷ɱʹŲŴη
ǣڡߴSEEDľѾĳӰ±ңǻɵǿϮߴ֮⣬ľ鶼˲֮ͬԽռϷĵϣZAFTĿ³СӳԱûһڴ⣬˹ǸùҲˣҪ˵СXϵиߴ»޸ߴ֡
£³ӻͬԭһ׷ɱĻĿ϶ǶǰĴʹţ
ڿ³յȰ˵£һ̨XϵиߴͻһҲǿĴʹţǿϮߴͿĻֱˣǰڸZAFTͺ˶ߴСӺͿ³СܹŹܷ²ǿMSġXϵиߴ𣿺ԣûǸZAFT֪÷ѵûᡣ
ˣڴʹж󣬿³Ӿͽĸ˴ʹţʼļ쵱ȴںԶԶţʲôľٶǵZAFTװ̨ߴرСӻϺ󣬾ʮ˹IIIս̨IIIMSߴߴšηߴʿߴʥߴӴʼԴʹŷǰδеĹ
ӴݣʹϽе̨IIIMĄ޸MAһսȫҲòʻǿϮߴżʻ޸ߴԴһͬZAFTչһҵĴս
˿СʱһսУͼʻǿϮߴZAFTĶʮ̨IIIMSǸ˻ദҪʱάĴۡ
ʹǸ˷ֱƳ屾طٳҴԱսЩƣ͵ĺ֢
Դʻ޸ߴûóˣڴɱķڻʹųˣʧصZAFTһʱ䲻ٶ׷
һսУʧ˽һ̨IIIMS˹IIIսPLANTոʥߴﱻٵĲشۡǸ˲ش۵ZAFTҲԸɵץXϵиߴϣǿ³ûٶȶZAFTյҲӵ˹ίԱҪץߴݻ̨ϡXϵиߴ»壬Ϊ˻صȨ³ԵZAFTΧ
ڿ³Դ޵£ʹȻûͬԭ߰˹Ҫҽ·ߣҲЩǱһƵ·ߡ

CE7122գʹϵĽϢҡ
㹻˰ɣϢҵĴϣ˹λЩֱԼϰûκֱһ߸һܽٺC.C.ԴһЩĶеԴ˵
ΪһŮ˶ԣ˹һʼԼͬŮ˹һˡھһ˱ԴɱƬײĺȻ󲻵òŮһԴҲֹϵոͬZAFTһҵĴս֮ڷЩͬԴܽӴַɷʽ
ȻոտǺŲҪͣء
˹ı飬ڴϢܽٱڻеԴһһܽٺһ߶˹Ц
Ӧ˵˹ܽڸ鷴ͬŮû𣬶ܽٵĻǱԴ֮ԴƴӣĻԵøԼھһԴļսԴԸܵԼ֮Ĺϵʼ鷽Ҳøкˡ
ˣ˵ˣԴĵЦ˹ֱӱúͮͮͬƻһֱӽ˵Ļ⡣Ȼ󲻹ԼΧֱһղͷս⣺Դڸô죿ͬZAFTǳսǳǿϮߴ֮⣬ѾûMAMSˡZAFTǱС̫࣬ƫԤͬԮӻϵĺ
Ȼɴй˹˵ʱɫԼ͸¶һ˿ڲ֪ߴSEED飬ǺܽһԴ²ҰдԤԣڵȷʵЩ̫
ȻԴʻġXϵиߴе޸ߴֿƿֲһ֮ռݾϷ硢ҲԲǿϮߴʹʹţZAFTǱ˹ͻ¶¶УʹȻ൱Σ֮УڱԤ͵Ͼϵ·ߺ͸Σա
ϾߴSEEDڵԭԶԵĶ࣬ǶZAFTҲ൱ԣеĴ˲˵ͬԭһηZAFTǶZAFTҲСӣ
ϸողűZAFT׷Ǳˣͻ¶¶˵ZAFTҪ˵ܽٵˡĻ󣬳C.C.һ߿Ϸ⣬ոպꡰţ̡ܽҲֱЩĵĿԴ
λZAFTж˼·Ӧֹǰ򣬶һս֮޷ͬԤӻϣôھֻܹ·Ƶܲܳǰ򡭡ܽٺкԴʼͷϵͶӰָԼǰͼ˵Լ뷨
ʯţ뷨Ļ൱ĳɹʣԺ̸̸
Դָ·ߣһº󣬿ʼ˼·ߵĿԡ
Դ粢ҽսֹ滮ʱǻƺҲڡߴSEEDԭĳЩ̶ˡ

ʹţλڻͷξٷ䡣
ǡ
ŽסԼԸֵǣǲ֪롣
ͬڡߴSEEDԭͬѧܽٱԴǰˣֻһŮŻ͵ϴʹźǻǻͶΨһͬѧܽٵĻʶһ㣩һȻ׽С
ʵϣ뿪²˹֮ʧȥѺͬѧǺͻ֮ϵЩ¡СʱĴսͺĵļСʱ·;󣬾ϽʮСʱҵ˻ͣŶԷĸ첲˯İˡ
СĻʵЩ޴ģϾڡߴSEEDԭ鵱УţͷԼͬѧͺѰ˹ǳŮһ˵ĻЩԩġȻŮһ󣬻ҲûоܾûгΪ»ǧŵ˾ˡ
ܽͱԴ£Ҳȥ͵ʱԸոʧȥѲҸ첲˵ǣٴûܹסԼĵߣһϱŲʱšҪжλڴϡ
ȻǺͻ֮δ߳һ໥§˯һϣ˵ȥĻҲû˻֮ûϵˣ

ʹϷ׷ŵʹĺԴͻ¶¶֮󣬿ʼתʯķ
һսǿԴ±ƴʹ뿪Ԥ·ߵZAFTע⵽ʹſʼƫתҲ֮Լս˺
ZAFTϴPLANTʵϵĵһ˹ίԱѾ´תĳЩͷĿ³ԼˣλΧZAFTҲִйίԱڿ³ֱӱίԱȨޣָӲ׽ߴݻ١Xϵиߴͻж
Xϵиߴ»壬ʲô⣬ZAFT͵ϵ˶Ҫ׻ҲǲӦóϡ
ڴʹźZAFT׷콢ָңո´˼׷ʹĿ³ǿգһ߻һſֲͷ
³ڵ֪Լǿ¡֮ڡߴSEEDеĿ¡δ죬̲Ⱦɫȱ¿³ϻͨصĶ֪࣬ԼʣĿ³ľǶԼǷŭ֮顣
֪εϵ̨Xϵиߴж죬ʹ֪Լݺһ𣬿³ͼƻͷΪԼҪ͵һĿ³µϾٶĴҲûʲôֻҪܹеĻһеˡ
³в֪ǣʯһPLANTɫɴʯܵϵIIIMA׷Ŭʯڶ


255 ˿ǽ
CE7126գʯ
CE֮󣬡ߴSEEDе̫ж֮ĹҵƷɴкʯȶۺγɵһ򡣶ڵϺZAFTս󣬲ƵǲкսкMSMA佢ȵȶʯ׽⴦ʯøӴżз֯佢Ա
ڴʹϵָϣܽ١ͻ¶¶C.C.ڵ˶վʯĳժñĬ
Ǹһ½ƬһĲкԼսָĹ棡
һƬλںڰУڰͺ䶳Ĵ½к
ʹĹʾǿ½еǵŷ޻޵ũ羰ήũһƬҰ׵ũǷֲķ糵ͳнб뿴Ļͻֻᷢ½кΧƬͺڵ㣬вٶʬ
ȻΪԴĲ֣ʹĲܳ㣬Ҫ˹7ֳǵĲкȥ䵭ˮΧĲкв䵯ҩڿɫ˹֯ĲҰż󣬴ʹϵȻԴ˱ʾĬ̬ȡ
˹7ǳеĲкʮ˾һö˵ɱڴʹǰ޸ߴʻеԴŹϷŴԸ̾һ䡣
޸ߴ˹7ǲкŴͼƬУһЩӦ˹7ϵʬ쳣ֲͬڡߴSEED֮УЩʬõĳ档Щʬ϶ûозʵһ߾Ưںڰ̫еʬԵ쳣Ϳֲͬج֮еĳ
ԴҲû̫ĸ̾˵Щ˲ɱģɵʧںü˳ǧԴԣֻҪһ˵ԼɾͿˡ
κͲԴڡɫ֮ĸУְ˴ѱԶ̵İťճǧԱ֮󣬾Ѿ׼뿪Դˡ
ͬԴԳǾ仰һȻ´֮ǰѾصĺǾͲҪΪԼľȥڣ
ߴSEEDУЩ˹7ֳǵȻĺܲңԴľҲ˴ԱԴ²ôЩȥҲָȥǵߵԴҲǳΪ˹7߰
ΡεΡ
ҵˣ
ͷԴͻȻʻеʾѣȻͿʾʾһźš
Դʻ޸ߴǰһξֱһʯƵĵطҵһС;աԴСĲٿ޸ߴｫС;ձȻתŴʹŵķǰȥ

СʱλڴʹŵĸɿУԴC.C.ܽٺͻ¶¶һǰڷźõǸաΪҪ˼ʻMSо䣬˸ոֱӼʻǿϮߴȥˡ
٣ȻҺܲ˵̫ҼսͧϡǰС;գͻ¶¶Щͷ۵ԼͷǲõĶһߵԴ˵
ͻ¶¶ԣȻ⼸ѾԴȷʵ߱ǸʸΪ١ͻ¶¶ԴͬC.C.ܽ١˱ܹϵΪȻߣҲöԴַǿȶǡԸŮΪ˵ʲô
ץ˻ͻ¶¶̲סһԴˡ
ɲҼʲôʱרPLANT߲ɴרþջԵ޹ʳʯҴģ϶һλPLANTݲ͵ΪʲôʯͲ֪ˡ
ͻ¶¶ĻԴӺǿ϶˵š
ȻԴô϶ȫף۸ͻ¶¶֪ߴSEEDľ飬оǡߴSEEDĸڴۺ輧ˣ
ˣѾƽݷԴ򿪲ˣ
ûͻ¶¶˵ʲôһ⿪С;ݱʿţҪ˵ʲôͻ¶¶˵ֻܹݺݵĵԴһۺתͷǸС;շ

Դڼӵĳǹʿල£˶ǸС;յĲʿ̵û󣬻ˡ
~~~~~~˿~~~
˵ĿУһۺɫԲλȴӾз˳һ߷һ߻źȵĻе
ðɣɳķۺɫԲλߴϵеļΪ޻˵С⡪ڽˡߴSEED¿Լ˸ߴװһɫĹ޻ˣ
ллˡ
ڳԴC.C.⣬˿ǸۺɫĹ޻˷㶵ʱ򣬴Ӿִһ൱öŮȻ˵Ŀ£һʹһŮκ˸ܵĴЦݣӾ֮л˳
Ůųİɫ£һɫ°ڵ³ȹ۵ѩ׼¿ɰݺһͷ޳ķۺɫӳ£һĨ߶ܵȾĴ΢Ц˶̲סøСλŮˣǡߴSEEDͺߴSEED DESTINYŮ֮һ˿
ѽѽѽƺûԤ뵽ڸɿ֮У˿ڷһкͣסݷҪԶôֱӳɿǽڡ
ʱһ߿ŵԴֱӳ֣ͬǻһס˲Ʈߵ˿ȻŽλڡߴSEEDƵɰʵ൱ĻԳΪڵĴۺ
лл~~~˿ƺȫûע⵽ΧǿĶǰŵϻͼԴлš
˿ĻԴĿһ˿֮󣬲תͷĪĿзԸ׼һõķ䣬ӭPLANTĿǰ鳤ŮPLANTĸ輧˿Сס

˿PLANTĸ輧
PLANT鳤ǧ𡭡
ԴĻC.C.ɫ糣û˿ı仯˿˵ĻɫҲֻԱ仯һ¾ͻָЦݡܽ١ͻ¶¶һߵɴ۾һЩĿźûһ˿
ţҾ˿򣡡
˿Լ˿˵ͷʹĳԼݣȻһΧԴ˵װ󣬲һȻģʵԭZAFTľԮ
ѵСŷδ̫ٶһɣ
˿Ļͻ¶¶˵Уͬʱðͷ
٣PLANT鳤ŮΪλʯھա
ͻ¶¶֮󣬰Լж϶Դɵ㡣
ͻ¶¶ĻɺҪPLANT鳤Ĺ˿ԣĻҲӦıΪʯ쳣ƫԶĵطһǳھ棿
ΪѪȾ˽¼һ꣬ΪPLANTοųʯ˹7к׼нͬļʽû뵽Χ˵ϾѲMAСӣ֪ΪʲôǾֱѡ񹥻ҳ÷ɴֱӱҵ˾գһͿˡ
ͻ¶¶ѯʣΧ˿ԼʵĿ˿ܸɴ˵ԼPLANTɴʯ
˿Ľ˵󣬰ͻ¶¶ҲˡԣϾMAֱӹ̫շɴΪ൱ףǰͻ¶¶ڣ˿Ҳֻܹʾͬ͸оԾ˵ĳ⣬Ҳûи뷨ͷǿǼǰ⵽һZAFTĴ׷ɱ˿ͬ鲻ZAFTͱʾˣ
ǳǸ˿С㣬Ҷͬһ˵ʾĬ
˿˵ĻԴ˵ͷȻʾԼǸ⣨Ȼڰһɫ˹շʯΧԴԣͷϵǸԺԲƣһɫ˿˵ô˿Сһ˰ɣ
ԴλʹȨ޵ġGƻǲٿڣͻ¶¶Ҳûʲô
ð
˿ƺû˿ģһھʹӦɫҲû˿ı仯
˿͸Դͻ¶¶һ뿪˸ɿ⣬ǰʹŵڲ

ԺλڴʹڲһеľϢҡ
ˣʱȺͬ˿С̸һ£
ͻ¶¶ˣԴһֲɵԸš
Դֲɵ̬ȣǳڹ¿ǵͻ¶¶ЩԴ᲻ʲô뷨ˣԴɶҡ˷֮⡣
˿С㣬ڲýǿǹйŮһ䷿䡭
ڲŹر֮ȷ治Ľ̸Դתͷ˿Цš
ȻԴЩڻǿ˿ȴ൱侲ʹһ˿˿ζ


256 ˿
˿
Դ֮ǰλߴSEED˿鼫иŮĻ滵ȲŵĴۺʼձһĽ䱸ͺġ
û취˿λŮڡߴSEEDߴSEED DESTINYĶУʼıֻ˾׽ǶڶѰ˹ͻ֮ĸ飨Ȼֹ˿˵ĸϵҲҵһͿͺֶκͱ˾òʣо˿ĸ˽ɫ仯ʵ̫ڿˡ
˿ԴܵλۺԼ֮⣡
Ϊ˿걾Դ;ͬͨˣԴĸܵۺڵľ״̬ͱܣȫ˵һһ׵ԴԶһ˿ȤѡЦ̽һ¡
ȻԴҲϣ˿ĶɫȤҲЦЦԷһҪԭ

ͷתո˵һЦԴ΢ЦĿǰ˿
ԴԹֵĻŷۺɫ޵˿һ˫۾ЩɴһãȻ;Ŀ⿴Դ
ԴȤǣ˿ķӦĸӦУȻû˿αķĵ˵˿ܹԴǰ˵񲨶ܹαװ޷ĻԴԼ˿ƭҲԩˣ
Ȼ˵˿˵ı仯Ϊľŵµġ
˿ǺãȻЩķӦܵԷǳڱʵӦԴ̲סԼֹ
˵˿ܹ;˫طƭԼĻԴǲŵġϾߴSEEDǸߴϵеʵϵƷֲɶߵ֮磬˵˿ܹƭԴȻЩܡ
Ļ˿ڡߴSEEDеıôһ£
һ´輧ɸŮָӹٵǰֵı仯༫󣬵˵˿ܵԼPLANTƽصΪ˼ܵڵλͬòеĸı䡪ڡߴSEEDβתΪܼǿ˿ͣսڻͻпֱ仯Ļ˵ͨġ
ǣ˿ǻڲͬʵںѽͣ˵˿ĸԭĻǻͺͰ˹֮⣬˿ڡߴSEEDвû̫ڱ¶ʲôˮ˵ͺͰ˹ʲôͬĻǿߺSEEDܡȵȣͱSEED
뵽ˡߴSEEDмǵԴ˿Ŀͷ˱仯
ڡߴSEEDУԼһµĻˡSEEDⱻǳƱľǻȱ֣Ȼǰ˹˿桤ˡ
ôաߴSEED˿仯ǲǿΪЩСSEEDǱʵˣڳɹֻǱʸߵ˿ܻصϵͺøУͬߴSEEDп򡢰˹֮Ļҹϵء
˿ڼ˶ͷԴǰ˿¶ʵһµľĺֱӶԺ濴˿һȻ󻺻ĿʼųԼӴľ˿˹ȥ
ȻԴǴ㹥˿򣬾ҲûתΪǳֳʵľ״̬Ҷ˿ͷųһѺõľ񲨶
ǡԴĻЩȻĴۺո̧ͷ͸ܵΧľȻɫЩͼڿһ£ͼץΧɢⲨľ
ȻԴͿ϶ԼոðǸ뷨
ԣСSEEDǱʲҺֵͬ˿ȷʵԾ൱С˵ӵСSEEDǱʵ˻᲻ᱻֺҲܼ򵥣ԺȻͼʻǿϮߴﷵصʱ򣬰ڹϼһ¾ͻ׽ˡ
ô˿С㣬䷿Ϣһ£ʲôҪֱͬſڵ˵һͿˡ
ԺиֳԡߴSEEDɵԴҲûͬ˿н̸ȥȤͬ˿˵һ¾ͽԼջˡ
~~~
ƺԴĻźɫඵ˿˵ͷӦš
˼SEED͡ߴSEEDصԴûע⵽˿뿪ʱĿһ˿ζ

СʱλڴʹŵĲ
ǣǾPLANTĸ輧˿򣡡
ڿʲô
ǣҾǿһˣ
ڲ֮Уո߽˿˵עܽٺһ̸ŮָŴۺ˽
ǷԼߵĻ;Ȼֱ㶿ǸʡòЩ˿̲סֱֱͬŤһԻͺţζһ߿ŵԴ˶ҡͷΪͬǶͬ߹ĻͣϽǽš
ǽ˿ֻǿһ»ڶǵǸĵĻͣȴûǰѯʻ߶Ի˵ʲôֱߵԴC.C.ڵϣһ΢ЦĶԴʵʣҿ𣿡
ˣ͡ǡͻ¶¶ڣ˿жѯ֮󣬶ԴͶĹĿ⡣
֮£ӱߵC.C.ʾĬһϷı鿴Դ˿һ˿Ҳûж˵ʲôǿԴô졣һߵܽٲͬ˿ĿѾ˲ãҲû³çֱӿڣǿԴĿѾ˾ͺʳһĿ⡣
ȿȣɣ˿С㣡ͬŪЩֲԴϾͷӦܸɴĶ˿˵
ȻԴ˿ĿҲһ˿˿Ĺ죬װ˵Ӧǻϻ͵˿һ֮ΪûͬԤȥѾֵĻǱߣԼԼǰ¡
ҪԴڵĺܣ˿ҪҲüĪܸɴ˿¡
лл~~~
ԴĻش˿¶һĵЦݣȻСĵԴϣȴǲʱķۺޡ
˿Сϲʲôɫֱóʦ׼һ£
˿ºԼĺĿ⣬ԴԼ䱻ֺһºܽ١C.C.ĿЩεĶԶ˿ʵ
ǳлһ嵭һЩʳõĻй֭ˮ
ƺǱԴĻѣոնԴ˿˹ɫЩ΢ĶԴлԼҪ
Ҫܿͱˣ
Դ㶺ܽٳζǣ˿򿪿ڶԴѯһЩС⣬¶ܣ̬Ȳ˵ǲ֪ˣԴҲЩƣѵͱۺ쿴
òҽ롶ߴSEEDνǹ⻷ɣ
΢ЦԼȴûǻ͵Ĵۺ뿪ͬһһܽǹĿԴһ߿Цһ˼š
ʱУ˿ڴʹϵıԴЩʧۺûмԴ¶ܵԴ΢Դ׵ܽٱԹͬʱ֮Ҳһź뷨

ʹϵһ㲨δӰ쵽׷ZAFTͿ³ж
Ȼ³յPLANT֪ͨҪɳһĳԱȥʯѰ˿ҴԱ
PLANTǹίԱ˶ѾPLANT輧˿жδͶȫ֮෴ǣίԱڿ³׷Ĵʹ̨Xϵиߴ»쳣أѾ͵һٶսĿ³һУZAFTӽǣĵӣӵĿ³ϧһдۣȡ¡Xϵиߴ»壬ٲҲҪ˵ϣ
ڹίԱ³ѡԥִУ쳬һ˹IIIͻ˹IIսŲ̋IIIͺIIMS̨PLANT˶ߴϵϵĲӣֱƵʯǰشʹš
֮£һڴ߲㡰Ϊ˼·£¶ġ㣬ĵ߽ӡڰ˽ͼӦʹţȴָʾʹ޷ϵ¿ֱӽ
ĳ˵İƶ£Ѿı˲ĴʹŻǴšߴSEEDԭ·ǰţ뿪ʯͼǰȴ³ʶס


257 ͹սĿˣ
CE71212գλڵĽعԵش
ֻZAFTСɾӢ佢͵͵ZAFTͱԱʣҺ͵ϿѲ߲ӥץСλսϣѾƼZAFT͵˫԰ǧսMSMAȺ
򣬹Ͷ׼Ϊ׵ĵ߽ӡڰ˽ӾڽӦһܼӵٶսаʯĸʮɶѷIIսȫĵ׿IIսȸIIMAIIIMAһǧ̨Ǳۺĵ䷶
ǵZAFTŽ˹IIIͺ˹IIսMSһǧ̨ۺսһͷ
ڸոʯõĴʹţǱʮ˹IIIսһٶ̨IIIMS̨˶ߴֱӰ

һƬŵսУʹŵָ档
ѾˡGƻл忪ϺͺսϣZAFTж¶鲢δõ׼Щͷ˼£Σʱֱ½򡭡
ڴʹϵУλһMAMSؽʯĸָ棬Ͷ׼ЩЦĶԼӽ˵š
𡶸ߴSEEDеĶԣGƻĹͶٵɣȲôŵڰ˽ԼӺΨһһ̨ǿϮ߸ߴصĸ߲Ȩʹſֱӽ򣬱ԵĻǺϲ֪ˡ
ʦԼʦĻողͻ¶¶ս״̬Ҫ˵ʲôϾͱһߵĻϡ
ᶽZAFTսѾʼǰƣMSȺҲʼ棡Ƿˣ
һߣλʯĸϵľֱӴ󺰣˵Ļ
̫УZAFTͻȻԻƶĽӦӷ˹IIIսIIIMSΪZAFTսںĹںͷĵֱӺ˵ϾսMSȺҲû档
棡ǵЩ˹IIIսҲˣǼ̨ߴMS
ûеɫĹͶٺ˵ʲôʹϵ״۲ԱC.C.˺ţ˵ע
׼սǵãһ޷ϣѡ򣡡
ϢͶɫ쳣ֱ࣬ӶԼĵӶš
ͬڡߴSEEDУͶΪ̫ڹΨһġGϵСǿϮߴʹʹţµսǿϮߴﱣڵڰ˽жԼ֮ǰԼӵĻҧֱ½򡣶ڵϲռݴƣûѾ߲ɫ˹շӺ;嵷ңϼȨĹͶٵȻôֱۣӷԸԼһ
ףʦŹͶٵĶɴӦǵ𿴵ͶٹرͨѶĬĬ˿ȻŶͻ¶¶޸ߴǿϮߴʹȫԱһս׼׼ͻƵ˷
ǣ*N
´ͻ¶¶ڣȫӦǡ
ԣ𲻴ֱӾͽежҪһǷͨͬӦӽлϡ
ȫ׼ܺͶMSս
ӦǺһսָӵͻ¶¶ָսԱ󺰵
ǴʹܣȥZAFTӲգȻǸǻܣ߾ǶZAFTЩMSͼ̨ߴвˡ
ǿϮߴͣ
޸ߴԴ
ͨϣĴţʻǿϮߴˡ
ûа취ȻͱǵߣʵڲͬZAFTΪУѾǹؼʱ򣬲ʧȥڹϵλΨһͬѧĻҲֻܹѡʻǿϮߴˡ
һͨϣԴܽٵǵͨѶаο˶Էһºͬʻ޸ߴ
ͣ׼һ£㾡©֮㣬Ҹ𡭡

һߣ³׼׷ӺMSȺ档
ʮ˹IIIսᣬѾʼǰһٶ̨IIIMSг֮һͿװΪɫӡζеļʻԱZAFTеĺ¾ӢZAFTͨСӵĶӳһ۲۵ZAFTӢ
ЩIIIͻ֮У̨ʽͬZAFT˶ߴΪۺ
Ȼʯ֮ǰһսУZAFTʧһ̨ʥߴߴɸߴߴ˸ߴηߴʿߴšԨšܼƾ̨˶ߴΪZAFTеİ¶ӳʻͷ˵ĻǱίԱѡĿ³ж߸ˣ
³ӳǰ淢̨Xϵиߴ»壡
ʱΣPLANTΪרעԶ鷽˸ߴȷ˵ˣʻ˸ߴİ¶ӳͨѶƵдš
˸ߴʻԱĺ൱ߴʻԱIIIMSļʻԱʼȫעĿǰ˴ʹŷһâֱӳߣٶȿ˶ɫ࣡
IIIMSƹԷȥҡȡսǲҪսĻԷ˽䵽Ǹס̨Xϵиߴ
ʻߴĿ³ԥظһǰսԼƻ
Ӧ˵³ӺѣǹίԱǻ뷨տ³жϵĻѹץס̨Xϵеĸߴϴ̨˶ߴΧʧʥߴˡ
ڿ³ʵ뷨͹ίԱ£ͱ˾XϵиߴƵ䵽ϵĹж֮˵ǹ죬ΪڵϵۺڵУ̨XϵиߴǱȵ˵ϣҲڶʱھͱ̫աҪ˵ػ̨Xϵиߴϻ᲻ĸࡰXϵиߴ壡
˵ʱ򣬹ίԱӦǾȫԼߵǺķZAFTľѪȥͽ޹顣ڵǣɵĹίԱȴж³ϧȥִС
㾿ʲôΪԴݻ̨XϵиߴɣҲ㣬綼Ҫ׻𰡡з˹ίԱֹΪĿԵʣ̨XϵиߴѾĿ³ҲѡֱӷȻֱӼʻߴϣ
³´ӦǵZAFTMSʻԱҲʻſ³ϡھ̨˶ߴԴʻ޸ߴЩIIIMSӿ³ͼɢƹ޸ߴʹš

ոճ޸ߴʻգ¶˿³˵Ķ
Ϊܹȥ̫ˣʶһ޸ߴķսɣ
ſ³ԤսԴ̲ס¶һ˿ЦȻԥĿʼþͨ޸ߴ
˲䣬ٷе޸ߴȻͣ£Ȼɢâ
ͬʱ޸ߴϣһֱտıȴͬںɫװεսʱͬʹ͵ĺںɫսڹâֱֺӾͬһɳ޸ߴΧγһԲ֮Ȼһĳɫڣ
ЩƵ׼׷ʹŵIIIMSѹû뵽޸ߴͻȻսֻ³޸ߴܶǷϵͳZAFTʻԱһ¾ͱԼָӹٸˡɫڼÿʮ෢ٶȣֱڶ̶ڽʮ̨IIIMS̫е̻
ȻЩIIIMSʻԱįΪھ벻Զսÿʱÿ붼ͬһԨ
ǼǰߴסԷ
һһոIIIMSĺɫ³ȻһȻͨѶƵк
һӣſ³ڼʻежߴ18ϵͳսԪֱӷɳȻ18ϵͳǶ׼һмʮڲ㽫һ޸ߴϵװС
ZAFT¶ӳʻĮ̇ߴҲûţǷ͵ġڻͻͻ͵ĸߴ壬ߴĶܹѳ̶ȣȻһ߷ٻǰһ߿۶йǹڵԶ̹޸ߴĵطм𸲸ԵĴ
һ˲䣬ZAFT̨˶ߴﱬĻԲѷɫһZAFTСսĻ޸ߴڵĵطͳͳ
״ʾϣZAFTĸߴʻԱǿ޸ߴı־ɴڡǼ𲻵Ӻ󣬾ӭ޸ߴϷϵͳӭͷġ顱Ӧ̨Ĺڣͬһʱ̨ߴǱZAFTߴ׼Ķܸˣ


258 ߴ֮Ķս
޸ߴZAFTľ̨ߴｻֿǴƽ֣Դǿ³ˣʵһˡ
޸ߴ˵ڡߴSEEDбԡXϵƺͺŵĺ˾۱ߴ壬ϬĿɲþ׺ͽ죬ڡߴྫ͸䱸ں˾۱䷴ӦѳӦ£ͬ׺ͽǼܡתװú;ǿļʻԱһ󣬱Ŀֲս
һƥһֻ潢ӵĳƺɲٵģZAFTڡ֮սͺĦսУѪĲʹѵóĽۣ
ס𣿿ȫԴ;עģʽĻϵϵͳȷʵԲ˵㡣̫࣬һºˡ
Źϵľ̨˶ߴϵĶɵԼϵͳ̽ԹԴҲû֡
ΧɿﵽλIIIMSͼƹԼܸɴĲٿ޸ߴķ룬Ȼ̨̬ϵͳֱӷء޸ߴķAIٿ£Ѹٱ仯Ϊһ̨СMAһ״ȻԶ׷ɱЩͼƵIIIMS
޸ߴͬҲûţĹǹͬȷһֱڼھʹʮһ̨ùIIIMS
ʱԿ³ʻߴΪ죬PLANTľ̨װѱ䶯¯ĸߴѾʼһߴϵͳڻ͡Զ̻͡ѻΪǰ˸ߴɸߴȻøܹǹԽٶȽйһҲͬʱͷ˳
޸ߴԴľٿ£ѸԶ̾ܶ㿪˹ڣȻͿPLANTԷ͡ͻ͡ۺ͵ߴηߴʿߴ̨ߴ嵽޸ߴǰ
ߴﲻ˵ͬߴSEEDеߴ𲻴󣨳˼װ˶һЩ¼רͻ͵ʿߴۺ͵ηߴ͵ĴҲԼרŵ㣬ȡ˼ǰһС˱㵱ʥߴѵһʼȫ޸ߴ﷢ҵĹơ
רŵΪ͵Ĵֳһѹͷһ;Ŀƣҿʮ̨ߴзǿĶܶǰóսʿߴηߴߴǽ󣬹һԵĶ޸ߴͼڽսֱֻ޸ߴ
ʻߴZAFT¶ӳΪ֮ɫǣɢâ޸ߴжͬһĥ̨ս͵ĸߴϣ̨Զս͵ĸߴΧзɢŵâ޸ߴͬɢһйȻиոóĹձ
ã
Сģ㿪
ԴμӹϴκʥߴһΧǱPLANTǿܹʹնװʥߴ䣬Ŀ޸ߴʲôļ̨ߴʻԱ׷ͨѶƵд󺰣̨ûв뵫ǿ˺Χ֮ս¼ĸߴʻԱҲɿܵΪ
ϧǣַΪѹûһã
޸ߴͷϹձȻҫͬʱ޸ߴֱȻһӶͷϸոĹȫΥˡߴSEEDйſѧǵûй̶ΪڵĹâͬһ쳤ȻֱӶٶĴŶϡ
ӳǧ׵Ĺ˲ʹ˴ܹ赲˹IIIսںĶܣͬһ׼ŵļʻղλȥȴеƿ͸ǿȸϱװ赲һ£ֻǳɹĽżʱĶƺһֻ첲ݻ٣ȴûͬʻ޸ߴԴֱһ½̨ĿĴŻݻ١
ŶʻȡϴεĽѵ𡭡
ٿ޸ߴջع˲䵹ˣ㿪ߴȼ̨Զ̸ߴĹԴſϵļ̨ߴ﷢ۡ
ϴʯ֮սʱ̨PLANTʥߴʻԱΪûϵԴھװװüӳ£һ½˹ʹãͼ޸ߴоʱ򣬱ֱӳһ»˼ʻն˳㵱
ڿĻZAFTİ¶ӳȻǰ׳գʶ޸ߴһֺ󣬻Ҫ䲻û̫ˡ
Ϊܹȥ̫ˣڿҫһԴɫͱȻʼӿ޸ߴеľת֮С
һӣ޸ߴϵĹâȻҫȻںɫĻ弸˲Խͬڷٺ󳷵ĴŻľ룬Ȼ˲ĸܲսһն£
ոձƣ»ָĴϵĶֽͬһװװüӳֵĸܲսնȻźװ׵ĻͼʻԱǱսֱг룬ֱ̫бһŲõĻ档
˹
ŴֱڼӱһŲõĻʶİ¶ӳ̲סһǿ³һ¡
ܣסԷ
³ϾҪĺˣǿ޸ߴֳ֮ǰûбֳսܣȻٷӦ˹ͨѶƵдš
ͨѶƵп³ĺİ¶ӳǴ඼Ѿ˺˺͹жǸոճǰʿߴûͬôˣֱӿ޸ߴԳٶȣԸո˲ƵٶȶԣԼ
ġXϵиߴȥɣʿߴļʻԱԼˣһߴһȻٿʿߴ޸ߴȥ
¶ӳĲٿ£PLANTרΪͻս࿼ǻԡԽƵʿߴսȻȫȻϵڶСҲ˲俪ʼʱ书ʸͬĸӱ仯ʿߴڿٳʱһ쳣޹ܡ
ϧǣʿߴʻԱܸ൱жȴûжٵôʿߴжȫͱԴ׽һ
ʿߴ޸ߴ֮ʱ޸ߴĹмסʿߴӭͷµĸܹȻִ̳ĸܲսһ¾ͽʿߴƳȻ˵ʿߴһǳ˺ۡ
ʱ򣬸ոջηߴߴﶼѾʼ߼лһùǹߴԶ̸ߴ﹥޸ߴһͼȳһܴ˵ʿߴ
Դûвٿ޸ߴ󳷣ûϵӲ˼¹Ȼ޸ߴٵĳ嵽׼󳷵ʿߴǰеĹֱһ¶ʧȥܱʿߴʻգ
쵰һȥɣ
޸ߴʻ֮ǰս֪Լ˵ZAFT¶ӳû˿ԥİ˸ߴϵԱťװá
Ҫ˵ǣԱťɸߴϵļʻԱǷѡոտűɱʿߴļʻԱͿԱװá
޸ߴĹ̴ʿߴʻգʿߴļʻԱɻҽͬʱʿߴϵĺѱ䶯¯Ѿյ˽Ա൱һöһּ˵𱩻էĴֱӴʿߴĻɢ˲ͽʿߴĻͽߵ޸ߴڻ֮С
̨Xϵиߴ
ոշԣٺ󳷵ηߴʻУZAFTİ¶ӳżռĺ˱̲סš
˵ʵԡXϵиߴ޸ߴ֮ΪZAFTЩʶXϵиߴ﹥ҴôԡXϵиߴ̸ɫˡ޸ߴﱻʿߴ˱֮ͷ̨ںɫġXϵиߴ»屻״ݻ١
ϧǣһӵʱ޸ߴ˿ĻӺ˱лɳɢǿҺںɫâֱĻСͺ˱ҫͬħһˣҲпZAFTߴʻԱɫ䣡
Ĺ޸ߴӲһСͺ˱˿ηߴļʻԱжһ˿˿Ĳ
һӣηߴͱ޸ߴеĹǹȻһɢźںɫʵʹֱ֮ӾͬովƲҸոպ˱ʱͽܿʵηߴֱӶұһƳҶ˼ʻյηߴֱӾһ
ãȫɢˣ
סʿߴ˶¯Աηߴﱻֱɱ󣬷޸ߴչֳʵȫͲ֮ǰֳ󣬿³ԥĵһʻߴﳷˣȻ´˳
ZAFTߴʻԱӦʱϵͳûлյĿ³Ѿ˺һξ룬޸ߴѾݺݵĶ׼ǳ

Ӻսܼ˴šʿߴηߴšߴ̨ߴĲкZAFT͵MS壬̨ߴѾ˵˹IIIսΧûѡǰȥ޸ߴͷˡ
ߣˡ
ų뵽˹IIIսĄ̇ߴ壬ոձ˱ŭйһµԴûмѡֱӵͷѡ뿪
޸ߴ뿪ոշӦұסСZAFTߴʻԱ³ڣûһ׷뷨ֱĿ⡰͡޸ߴ


259 
һ˵׷սϣʹźǿϮߴս൱Ĳֹˡ
Щװ˶ԽװIIIMSν൱Ϭ޸ߴķսǴʹźǿϮߴӦҲǱ
ٿǿϮߴվڴʹϣսװԶ̴еĻZAFTеľӢMSʻԱIIIMSͱԷϣȻһͬ޸ߴķһŬZAFTҹ
ɶ񣡿ɶΪʲôҪֹ뿪ΪʲôҪνս
һ̨̨IIIMSܴʹϵķеĶԽ͹ԴʹŽлкٶȿSEED״̬Ļһڼʻŭһ߷ǿϮߴеĹǹԿš
ŻͿˡSEED״̬ǿϮߴͬɢһ˿˿Ĺ󡣶ڻͱ֮ǿϮߴͬһ仯󣬻弸һ־׼ֲIIIMS䷢ĹеĹǹǽǿϮߴһƬ쳣ΣյǵZAFTIIIMSһͻᱻǿϮߴǹϡ
ǰߵ³˵ǹֱӴ򱬣IIIMSֵܹһ£ǿϮߴǼǴͬһľȷҲŲ˼£Ȼۻ;ʻնı䲻䱻ʹŷջǹ³
ϧǣŬҲֻһ̨ܱȶMSԲռݾƵǿϮߴʮ̨IIIMS֮һ϶ZAFT¾ӢǶһ·ѾС˵ĴʹŶҲ޷ȫ
ڱʮ̨Я˶ԽںذԽIIIMS֮󣬴ʹϵڳܲסͻ¶¶Σյһ׼һ׼Ҫ˿Ϊˡ
ǻûеͻ¶¶´һʱ򣬴ʹŵͨѶƵоʹԴ
٣Ǳߵôˣ
ŹϵԴͻ¶¶˲ЩĿʵ
˵ʵеѡĻͻ¶¶ȷʵУ˿PLANTеĵλΣΥѭľͲˡ
ͻ¶¶ѯʣָв˽ܽټҲЩεĿŹеԴ
ѾZAFTļ̨ߴڸϹЩIIIMS٣һսϵZAFTҲɳMSӡҽʹѡ½֮УԴ治ɫĲҳš
Դü𣿻׼ֱӷء
ԴĻΪ̲סЩǺͲʵ
ʵϣܽ١ͻ¶¶һ·ҲǴʹšۡĻԴ˼ʻġXϵе»޸ߴȫԻʤĻ޸ߴȫֱͻΧӦǱߡ
ģҿǡGƻʹͬǷֿģ
ĻԴЦݣ˫ص˵
ˣʹȫ׼׼䵽򣡡
¶һ˿ЦݣȻԥļָ˵ԽӦӷͨѶѾѡ½Ϣ
ǣ*N
ͻ¶¶ڣ˾ӦǣȻһæŵIIIMSĹһ߰׼Ƚ׼һ֪ͨͶѾ
ڴʹȽ׼֮ǰ޸ߴɹĸϵ˴ʹűԵشȻֱӳɢЩΧʹŵIIIMSĹ֮󣬿ʼͬӦĴʹһ½
Ŵʹš޸ߴǿϮߴ￪ʼ½̫ZAFTǵϾж뿪󣬶Ĭѡͣսҷֿ

ʹźZAFT׷ӣ³ӵ콢
ӳǾͿ𣿡
Ѿʼ½Ĵʹź̨Xϵиߴ³ӵ콢ЩĵĶԹ֮еĿ³ʵ
Ӻ²˹һ·׷ǼıԸڹίԱǾǰǿ񡭡
Լѯʣ³Ǵһ˿ɬĻشš
˵ˣ³׵ĺܣ̨Xϵиߴ»һ·֣ոܹľ̨ߴȫ٣ʱ飬ĻڹƶѾеĲкˣ
ԼĻ³ʵЦʶԷôԸ̨Xϵиߴ»壬ѵȥ
ſ³ЩʽӦĻôһ·սĽҲû˵ˡ
˿һ̵ZAFTȻڲṹЩͬΡָ֯ӷʽô˵Ӧս۹⻹еģ̨һֱ׷ġXϵиߴٵMSս㹻ZAFT༸սСˡոռȫǲҰܶȥĻҲʲôùӳԡ
֪ͨίԱսʲôӦûУ
ڽʱ򣬹еĿ³ͻȻʵ
˵⻰ʱ򣬿³µúΪڿ³󶼲֪ίԱ«ʲôҩȻҪӶӵ顪̨Xϵиߴｵ򻨷һʱ䵽棬ȴ˳ZAFTMSʦλPLANTZAFTԿνһ൱
Ѿ֪ͨˣոյõȷ̨XϵͻǷ䣬ȷѾĻֱӴӳ˻PLANTſ³⣬ɫøӹŹ֣ǽոյĻظ˵˳
𡭡ŽĻش𣬿³Ŀ̲ס˸˼£ԺҲٵ˼ŹίԱжʡһû׺󣬿³ҲûţǼ⣬ǳһºԽȻѾĻôͰչίԱµִаɣ׼ս߳˰ɣ
ǣӳ
³ҲԥľȻʼ´
Ժȷ˴ʹź͡Xϵиߴȷʵ½ٴε͹սʧپZAFTѡ˳ˡZAFTͶĵߡڰ˽ҲҴԱѡ˳ˡ

PLANTλɸŽ𡤶άҪ
ƺȫܴܲݻ̨Xϵиߴ»壿
ڸոɵŽ𡤶άҪеĻܻңԱŸոչҶͨѶĹίԱЩֵʵ
ȻԱ漼ģܹPLANTгΪԱԱ˼ж˵һһġ˹ίԱ´һԼǰ÷PLANT߶ƵжϳPLANTĵһˣίԱոտе˼
ûƣȷʵ̨XϵиߴΪPLANTԵĻѾٽһǸǵϣڣ
ŰԱĻίԱʹĳϣָŹбעˡܡǸؽɫȵļ˵νXϵеĸߴԣǵߵĴ֮ҪĴڡ˸ZAFT˵ҲΪṩҲؼʱ䣡
ͣ
ίԱ˵ľǡߴSEEDPLANTдԱ֪ڿս֮ǰɹίԱĸܽĳԶ̺˱٤ڣ
ڵġߴSEEDУPLANTڹίԱĴȨ£ǰܶԱƺ͹ҵģʽZAFTMSսװ£ĽٶȱȶеĽٶȻҪϲ١
ˣίԱȫĹע͵Ľȣһ̨XϵиߴȻ൱ҪԶܹԵĴɱᲢۣ

ŹίԱ⻰Աͼ˵ʲô͸ոſһȺ˷ܵĹίԱ޷ԼԺеĻ˵ڡ
ԱһУҲPLANTڹίԱĿ˵ļֺжPLANTƽָͼֲȥԵͶˣ
ˣƣĵġXϵиߴоʲôչûУǼ̨ȡĵϡGƻеͶ͵MSоʲôջ𣿡
ŰԱһı飬ίԱҲеЩͷڶԼӪİԱ뽫ϵ㽩ĹίԱת˻⣬ѯ˶ԷMSĽչ
˵ʵڵģŵϵġXϵиߴ½͵ɵһĿĹίԱʵܲζܼ򵥵飬װMSZAFTȻװMAĵMSĿϱԷԽˣǴԴͶ뵽棬PLANTеMSĿ͸ߴзĿҲǱעԴǺ˶ߴһӾͿʮͬзĿ
ʮ̨PLANTѾѪԴĺ˶ߴｻίԱĴȷʵզأ̨ߴΧ̨Xϵиߴ嶼ֱӸѹõ֪ĹίԱǲˡ
ò˵Xϵеĸߴ弼ȷʵ̫ڸ߶ˣǵһѱ䶯¯ĸߴȫͲ֣
ŹίԱɫԽÿԱͷһת˵Ҳûջٱ֮ǰMSԣ˶ߴԡXϵиߴǿһĵֿҾԡGƻ̨ϵGϵеͶMSļ⣬ǴеĽǼܺװϷ˺ܵ͵һо̨GϵеǿϮߴսƵԱȡXϵиߴ֮⼸̨ͶмXϵиߴмͲϣԶǵڶĽĺ˶ߴ𵽺ܺõĲá
ǾͺãƣϣPLANTвѷɫڡXϵиߴĻ壡
ŰԱĻίԱǺһ㣬һӶ԰Ա˵
ίԱͰԱ֪ǵ̸ȫԴһСʱʹѾ䵽ϵԴС


260 ɳĮͻϮ
CE71213ϣλڵϵıǵĻɳĮ֮УΪ֡ɡԵʶ䵽ĴʹҹĻµɳĮͣš
٣ôˡոս˯ߺòָͣͻ¶¶ָŵԴ̲סһ£Ȼûָк̲סһЩԴѯʵ
ڴӺ²˹һ·ϣͻ¶¶ѾʶԴλټ桰Xϵиߴ޸ߴʻԱ͸ԡȻԴ˵ΪǳƲʲôӼ֮ģһ·ͬܽ١C.C.ܹϵʵͻ¶¶ЩܲˣԴռԼ˵ΪҲЩܵͼ
Ȼͻ¶¶Լǵ㿹Դûɶãһ·ڡΣжɹͻ¶¶Ŀǰ֪ԴЩֺͰȫţͻ¶¶ƺҲЩڿͬԴһЩܵĽӴΪǿԴͻȻڿһ˵ָԼȻ൱ΣյԤС
ô֡ͻ¶¶־裬ԴܸɴֱӼߵͼ˵ͻ¶¶ߣȻһ¾סԷ֫Цһֱӵͷͻ¶¶ķ
ԴжֹϷ룬˫Ѿ·ķͻ¶¶ĽϽš
ءءҪ
Դжͻ¶¶ķһ˿˿ȫûǰǱ׼ľ˷ˣͼֹԴ
ԴھͳԵͻ¶¶ռ˿ʮӵı˺ŷſ˿ҪϢͻ¶¶סͻ¶¶ߵϺ󣬽λڴϢеŮֱԼ档
Դжͻ¶¶ͬһԹһ󣬲ɫЩĽԴԼ֫ʹϵסȻĿԴغһʱʣڣԸңΪһ·Ϲ֣ZAFTǱȵϵԭ˰ɣ
Դ˵ⷬʱ򣬸ոձϷͻ¶¶ɫ
ͻ¶¶ɵϣ෴սָӺжڡߴSEEDп൱㡣ȻԴһ·Ҳֵôʹŵ·ԵȻһЩҲʼͻ¶¶ûھεս޸ߴѹûбֳһƥһֻ潢ӵġXϵиߴֲսͻ¶¶ЩȻͷZAFTһ·Χ׷Դ̬ʵЩɺ͹ˡ
֮ǰһ·սãͻ¶¶ǿԼɻ󡣶ڽ䵽˵֮ڶԴʳԼĲɻ
ȻĻɣҸһ¡
ͻ¶¶ĻԴ˵ͷȻֱӱͻ¶¶һ˵һֱӾͿָͨš
ιͨҪء

Դαͻ¶¶ȥܽټڵķ䡰͡ڵ⡣ͬһʱ䣬ڴʹŵһٷ֮УͱҲ޴룬֪Լǰⳡ
ĺõ㣬һ
䵱УһȹıסͣԼΪŮɬǺֱӵı¶Լĸ顣
ΪĳֻĳͻԵɺϣûͬߴSEEDĶΪʹŵһԱڴʹϵݽһͨƽܽżͬĻ˼⼸ȫԱǿʿĴʹѹûжܹӴ˵ˣ
ʮ;ơΪǺͻ֮ĸ鼱¡ڸոսĵ½ж̣Ǽֻܹڷеȴ˵оǼѹ֣ڿ˻ͻ֮˶Ʋסֱӱס˻˵Լĸ顣
ǣ㲻Ҫġ
ǣոɽ䱸񷵻صĻЩ޴룬֪ǵֺԼ̬ȡ
һؾǽ׵̬ȺᳵǷŮλǿԵ޴롣һ˵ͱͬŮԱǸס˫ıֺԱƺȫ෴ˡ
ҵȻģĻҲ뿪ңҲZAFTĹжԣҲͿֱ
ŻһͷģλС¶֮ȴԵùϵĶ࣬һ˵һ߿ʼԼͻϵ
ǣҪء
Ҳ֮ǰǴŮ
ѽ
ڻԻҵǵ£⴦ٷеպܿͱ쳣ʮӺ󣬵Ƿһʹ֮󣬷䵱кܿͳǷĻŮܵΪ졭

ڶϣλڻڽڲ޺ŲĴʹԶɳϣӰɳԶͬһСһĴʹš
ǾҵĵϷɴ𣿡еľҹԶZAFTΪɳĮ֮İ³ͶطƶЩĶһߵĲʵ
ǰɨǡʿ˺ӶáɳĮ֮ºŵİ³ͶطƶڴһɫµҹɳĮϺվ⴦ɳĿЩ˸ĴžɳԶĴʹš
ǵģ˾٣ܲ鱨̨XϵиߴͻҴ棬һ̨ϡGƻʵ壡̨ܼսMS
Ű³ͶطƶµѯʣһվŵһֺܹĻشš
𡶸ߴSEED飬ڵİ³ͶطƶµλԭҪ߳٣ڵZAFT޷˼кս˾١ȴյ˴ʹŵ鱨Դ鿴ˡ
Xϵиߴһ̨ԻһֻսĿֲ尡
³ͶطƶԼٵĻ˵ͷʹţ֮һ˿˿䱸ֹ
ݵϵֲսXϵиߴͷڡߴSEEDпν˲֪˲ǰ³Ͷطƶһ̨Xϵиߴڴʹ棬ҲСǰ˵ڵϴƵĸߴ塣
˾٣Ǹողյ˹ֱӻغͿʿ˺ǱŷʼԾϢڶԸս̨Xϵиߴǲǡ
Ű³ͶطƶµֹһٴŵӶԼ
ZAFTϴPLANTĹίԱǰ׳գԵZAFTǴ˴ʹŵ鱨ҪսָӹעжûҪϵZAFTһҪץסʹ
£ǳٻǳ٣Ƿأó׼
ٵĻ³Ͷطƶ̲סһֲۣýԼ֮׼̽ʹûĳۺϢ˵ܸɴ˵һֱѷķ뿪
ǣ٣*N
ZAFT˸氲³Ͷطƶ뿪ɳ𣬺ܿͷ˱仯
ʮ̨϶IIͷձMA̬ʹţ϶ʮ̨ͿIIͺ͸̹II͵½սMSҲ½սں֮£ͬ϶IIMAһɱ˴ʹţ

ͬһʱ䣬ʹĽϢҲˡεΡľ
׼һ°ɣֻϻˡ
󣬽̿ڴϵԴֱߵͻ¶¶ܽ١C.C.˵
ڴϣͻ¶¶ܽ١C.C.Ȼûг壬ҲǴŵļСڰˡս֮󣬼ڴϵŮҲʼæµɿ׼Լ·Ӧԡ
˵Ͻ׼ȥɿ⣬ֻϻϻɣ
ոճΪŮ˲õͻ¶¶һڻֲʵԴһ߻ֽԴħĵһ߷ٵĽԼľװãȻŶԴ
һߵC.C.͵ЦܽڴŮҲһӵģͻ¶¶µͬʱԴҲ֪λӡߴSEEDĴŮ˸ǶԴ֮ǰԼΪ
OKOKϳȥֻϻĲӣעһ¡
ͻ¶¶ĻԴҲûжСƢͻ¶¶˵ʲôܸɴĴӦC.C.ϿͺֱӳŸɿ⡣
ͬģһϢеĻҲòı֮Ҵææͬո˵˼ֱǵǱ³˸ɿ⡣
޸ߴǿϮߴֱӴӴʹϵĵϷɳ󣬿ľѾתΪMS̬ĵ϶IIͣ͵Ѿ벻ʮİͿIIMS͸̹IIMS½ռл
ͣעͻӰ죡
һ̬ŲȻǿϮߴԴֱӲٿ޸ߴеЩ϶IIMS


261 ͻ
̫պ͵ȫͬս
ڡߴSEEDУZAFT͵͵ϵĶսƵѪóһۡ
ԴȶġߴSEEDУPLANTڵһά½սʧغ󣬾Ͷڴս϶ͺĵ϶IIMS˸ı䡣ڻĿսλͬҲMSMA˫شս̬
ڣPLANTԱУMA̬߿աٺMS̬սúĵ϶IIMSʻԱǾĿõ޸ߴսֱһ¾ͳգȻͬʹһȻɢͬ׶һϵͳֱ׼Ƿ˹ڣ
ݡݡ
¡
Сģϵͳ
Ȼʶ޸ߴս¼񣬵ѹûսڴûܵ˿Ӱĵ϶IIMSʻԱڹڹǱ̨ѡеĵ϶IIMSֱб貵̻ʣµҲæܲҴ
ϧǣ޸ߴﲻսȫøڡߴSEED缼޸ߴＸ˴ϵʹ˲ɱĵ϶IIMSȺ֮С

һʻ϶IIMSļʻԱǰ˲ŴĺںɫӰҫĹ󣬽üһҽоͱͬնΡ
޸ߴѹûͣնǸùĻͼʻպȻ쳤ͬһѹʳǹһֱӽһ̨϶IIMS̴ֱܴӽʻԱ˼ʻУ

һ󣬷һS̨ܿ϶IIMSĹǹزں͵Դٿ޸ߴֱһս߿ա
սϣսڴʹ߱Ƚ
ZAFTĵ϶IIMSɵ˲һ룬ʣ̨϶IIMSҲ쳣ңһɵԼһͬ޸ߴη岻ѡ
ǻͼʻǿϮߴڵͬͿIIMS͸̹IIMSžͿսȻڿ˱״̬ڡߴSEEDZAFT½սMSɲǶеĴƤ壬ܺǿĹҲǴģӵʱû͸ոץסὫһ̨ͿIIMSشˡ
ZAFTĴ½սʮ⣬ڻķʽԴʹŽйϧǣԴʹսֶԣɳĮ֮½콢ϵĴ͵ѹ޷вʹŵİȫʵã
޸ߴ̽״ϣսԵһشһֻϰ˵ĳӻɳèèжͷļƺҵս𺳡
ûոˣȥɣиԾ޸ߴʻ棬һսԴû˿ԥֱӶǼ̨Ҵĵ϶IIMSɱ
ǣյսϣǼ̨æź˺͵εĵ϶IIMSʻԱͿٶȱǿֱ̫ռ˸߿λõ޸ߴ֣ȻֱǺǱ۶һĶȻѿҫ貵Ĺ⻪ȻЩͬһһ⻪ֱӽԼͼʻĵ϶IIMSûǾֱ²ʡˡ
пչעսУǿ޸ߴֱϵġ۶ܡֱΪһڰװһŴˮʯٸСˮʯӣȻǸˮʯ׺ֱ̫ͬһɢ˰ɫĹâȻǧƵ۹ͬΣļһֱԹٽе̨϶IIMSͬиΪССĸкƬֱӵ䵽ǻȼյĻкΧΪɳĮս൱Ŀĵ׺
һ˲ɱ̨϶IIMS
޸ߴս֣Ƕ䶼ǿġXϵиߴﴫİ³Ͷطƶ£ȻΪ֮𺳲ѡϾ;˵Ϳ¼ĻԶȲԼĿ
ͬ𺳵Ĳֹǰ³Ͷطƶ£սеZAFT沿ӵMSʻԱҲΪͬһС̫һͽ𺳲ѡ
Ƕסְɣ
ץַѵûĻû˿ԥеĹ˲佫ԼǰİͿIIMSƳȻֱӽͿIIMSϵ֫˲նϣеȮһֻõеȮ
һߴ󺰣һ߲ٿOSѾϵǿϮߴͬһԾһǿϮߴսͻȻȫ䣬ϰ׸߶ȵǿϮߴͬ˵Ϳջһ˲ɳĮϼȻ嵽˺ļ̨̹IIMSȺУȻǹ͹ٵĹЩжԵMS塣
൱ϵжʻ޸ߴԴ΢΢˵ͷȻŲٿ޸ߴеĹǹ׼·
ݡݡ
¡¡¡
ʱ򣬵ʣ̨ͿIIMSʻԱѾӸոյзӦҰͨѶƵдĳ׼ս
ʱѾˡսѹûܵӰ޸ߴʵһӰ죬ǱԴʱӣոһյеĵ϶IIMS֮ˮ޸ߴԸͿIIMSȫѹˡ
һ̨̨ͿIIMSͼܣ°ͿIIMSܳߴSEEDͬ͵岻֪٣ǵMSٶԷɵе޸ߴѹֵһᡣϵͳ޸ߴйǹһ䣬̨Ҵ׼İͿIIMSֱӱܣһѻ𱩻էеĸк
ͬģһ߻ͲٿصǿϮߴڷٽЩ̹IIMSɺвá䱸󣬸̹IIMSһ̨װ
ZAFT̹IIMSʻԱѪǣ̹IIMSΪʼ汾RX-75͸̹֡ߴ0079е½սMS֮ȫûпǹʲôܲս֮ĽսҲûǱҪڡߴ0079еĵҪ١ǿԲװ״պϵĴսе˵̹һİMSƽսȷʵһ˵ĸо
ڡߴSEEDУPLANTԱǶĸ̹˺ڵĸ̹IIMSҲûпǹսĿܺơǸĽ͵ĸ̹II½սMSҲֻǽ䱾100MM˹ڿھŴ150MMǿ˹ؼܺ͵ɳĮսʱֳһЩȱ㣬ǽĸ̹װ40MM񵯷һ15MMܸ˹ںһ40MM񵯷ĸ䱸
̹II͵䱸ڵϵкսͷսĵϾλӶԾǹˡǿϮߴնס֫˵½սMSѹ޷ԳǿϮߴвͷֻҪӲĻӾͱǿϮߴﱨ˺ų̹̈IIMS
Ҵĸ̹IIMSҲ˲ϻǿϮߴǻȺļƣͬһġXϵиߴ»޸ߴа֮ѾյұŵZAFTMSʻԱļʻ½սMSɢܡ
ԲϲսĻͺܿͼʻǿϮߴ֣ʻ޸ߴԴҲûмۿǼ̨ңǽңɹĸ̹IIMS뿪ѾʮѸкͻս
֪ںʱZAFT½սͽ͵Ļں͵𱩻էҲ֮ͣոջֵսһʱó
ԴֻϻѾѡˣҪ׷𣿡
޸ߴļʻ棬ͨѶƵдͻ¶¶ѯʣԴ߳ټԼѯ˽ս衣
ʵϣǰ֪ߴSEEDս鱨ͻ¶¶ȻԼ뷨ҪѯʵԴȻŻῼǽԼԴνһж
ˣֻϻã˵⻹м²Ҫء
ͻ¶¶ѯʣʻ޸ߴԴҡҡͷ˵
ԴԸĻΪɳĮ֮İ³ͶطƶڡߴSEEDߴSEED DESTINY¶ĽɫѹͲɳڣӦڴ֮ǰŷƽƣڴ굱СϡϾŷޡкɫ˹Ӳͳͳˡ
Դеķ²
ͲڡߴSEEDߴSEED DESTINYһֱֺƽϳֻΪ˹ڰͿIIMS͸̹IIMSУʮZAFTĻʦͼʻղλûж֡
ԴȻսʱ򲻻Ե֣ʧȥֿĶȴûЩµZAFTMSʦУѾԼϵĻʻգȻһĿԼΧ
ף½սӳʰ²
ԴĻͻ¶¶Ͼ˻ظ
Ժ󣬴ӴʹϵͨУʮǿʿͳսȻʼץЩѹûзͷZAFTMSʦ


262 ˺ͽӴ
ʮ๫⣬ںеZAFT½սָ棬ձһƬš
½սָеĹٰ߳³ͶطƶɫѾû֮ǰɶǱ쳣档սָе˿˸ոһߵսԼ˾ٵɫûɫĽ̸˵ЦȻոһZAFTҰܵս֣ڳսָҲȥ˵Цˡ
û뵽̨޸ߴȻڵ϶ôǿ̨Xϵиߴս
ŹѾʧս³Ͷطƶڸֻ֮̾࣬оԼֻһĺͬ׹˺֮һ䡣
ʮһ̨սMS϶II͡ʮ̨½սMSͿIIͺʮ̨½սMS̹IIͣ
ʮ̨MSڷս͵кսҲһСǸ氲³ͶطƶߵһոճMSʦƶǵZAFT沿еľ񣬿ڶ̶̼ӵʱȫ˴ʹǰսϣڰ³Ͷطƶ¶ԣǿ̹ĵļˡ
ͬŷĶսУ³ͶطƶȻжʧʮ̨MSöսҲûоȫһߵս
˾٣ֻ̨̹IIMSظɹźţڸոգսʣʮʻͿIIMS͸̹IIMSĻʦظϢ˵Ѿ˵½սӴսѾʼ²ˡĬһսͨѶյһЩϢȻ˰³Ͷطƶµĳ˼
²𡭡ڡߴSEEDZAFTʿԻһϢͨ³ͶطƶҲ֮˹ȻϵĿָӲеĲı;٣ʼ´óĸ̹IIMSƵսֱȫٳ˰ɣ
ǣ˾٣*N
Ű³ͶطƶµĻսָӲеZAFTı;ͳͳ˿ȻĶԼӦš
Ӧ˵³Ͷطƶµľ൱Ǻ͹ϡЩZAFTսıҲףԼ˾ҪȥĻʮʮѾ˸MSսӵԼߡ˾ٵѡȫٳˣʵ൱ǵĴ㡪ûж˻ѡֱɵս
󣬱ǻ󳷵ZAFT½սֱӹȫԥŻ˲ʱ·;š

һߣʹսϵɳԵһոմ͵ĹҲ
ɳɳĮ֮ˣ
̨ߴһ¾ʹݻôZAFTMSǰǸ͵ֿ֯ǧҲǿɵһ̨̹ˣôˣ
ǾǵϾġXϵиߴ»ɣǽ޸ߴ
⴦սԵɳϣһӴűͨװǹеԶԱǿŻZAFTкȼսս̨ոձֳԼǿĸߴ壬̲ס˽ﲢ໥
ֿZAFTͳΣλӶԣϲҪʲôϿļɹ淶ڿһϷ̲סԸոյۡ
ұ죡ЩΪֵԼеЩһǴһȻĿűЩСһǺ󣬲תͷһզһͬһĽŮʵǾ˵һս̨Ǹߴɣһ̨ǡXϵиߴ»ɣ
ûһ̨ΪǿϮߴĵͶMSװڵϾͶMSĿߴ塣һ̨ǴġXϵиߴ»塪޸ߴ
Ļǵһӡһ־ǿСʨһĽŮӸոտһߵս˹˵ͷһ߶нͣһЩӵսվǿϮߴ޸ߴ
죬ô죿ֱӻȥȥѯһ£ŽŮĽͣһһŰԶǹеָץ²սЩЦѯʵ
ֻλ֮ǰְ³Ͷطƶ³½սȻǲǰһѡڿϾ̨ߴľͽɳĮ֮ʮ̨MSſº֮ǰ֡ԷĿЦͷֱӱǶ˾⣬ת߶ǿߵηˡ
ȥӴһ°ɣں͵ϾĵˣZAFT
ѯʣһº󣬾ֱ´˾
ĻŮ˵ʲôǱһĸߴ˫ĿĺɫƤӰסҡͷֹ˽Ůж
Ժһļճͳɳʻսʹʹŷ򡭡

ʮӺλڴʹŵ·
ҾǴʹϵ߳٣ʲôҪǽ̸𣿡
ո޸ߴԴԸոմָʾһº󣬲תͷԼǰһŵλӳԱǣһȻĶǰǿ˶ڵλӳԱѯʵ
ͬڡߴSEEDԭЩԳΪɳĮֿZAFT֯ԱѹûоʹŵжϿ˸ոһ־ͺɨZAFTڶMSĴʹźѹûʲôڿԴʮֳ½սʿǸԳͷ߶Щŵ˿ڿˮ
ǡɳĮ֯ΧһֱֿZAFTͳΣ֮ǰɳĮ֮½սжԲβ
ЩηĿԴӲͷƤԼɳĮ˸ڡ
ֹ꣬ոտ޸ߴײбֵġɳĮĳԱ͸ɲһһȫʵĲˣѹûһ˸η塢̾ĽԴһߵ޸ߴƬɳĮϣпǿʳֵĸԣǿ߾ǹ仰ɲ˵Цģ
Ŷʲôأ
װӵΪԴҲûйĿͳЦ˵ͷһʮ綯ɳĮԽҰɳĮһڳԱЦЦʵ
ҴɳĮֻֿ֯롭
Դζı飬оԼһڷ꣬񿴵һֻƤħĴû˵ʲô˻סĽŮȻһ³ԴĶԻ
ֻ걣ĽŮ͵ĳȺڳ˲졢ŵȵȵĿע£ܵ˸ոմǿϮߴ߹ĻǰȻһŭĶĪĻͺ㣿㣿Ϊʲôֶ
ǡ
ǸŮʣ̲סһ㶣ǻûЩĽŮͱϳԷݣͿСʨӿһƶԼȹ
ȻСܵ򣬵Ǿû뷨ֱӽߵķӦץס˶Է󡣵ڽֵʱȻǰĽŮ˭ˡ
㣬㲻硭ʶҾˣɫ¶һ˿˿ȣȻſ˶ԷҺԻĶԽŮѯʵ
ңңΪʲôǸϵ˻㣿شңΪʲǫ̂ɱ棿ϳԼŮֱץס͵ļʻ죬ͬһֻŭСʨһָ̨޸ߴͣµǿϮߴԻ
֣ҲǿϮߴﰡ
һĻոձ˫Щŵһ¾ͱù
Դǿʿǹں󣬰ɳĮڣĿɿڴһ֪ĻͺŭĿһʱ䲻֪ôֹðյľٶڿϾĳԱʾԼ󣬰ڶͷ֮˿
ϾԻ͵ΪѾƣڸոմʹűֳˮƽԣ³çΪΣն̫ˣ
򣡿ס֣
һ߶ԴǸһһ߼æȥֹˡ
ɳĮҲƺɳĮеĺüִͬĻ¶˲ôÿɫǰڻ͵ݺһ߻ǿʿǣû˲ʲôΪˡ
ǻҪһж𣿡棬Խ˹üͷԼѯʵ
֪Դݺ͡ߴSEEDľ˹ȻҲͬܽŮһֳı֣ΪϾٵǱ൱ķжԼҪͬԭһȥɳĮ֯۴ս濴ͬԭûٲɳĮѹͲ߱ʵ
Ȼˣβ˵ˣһλСȥϻ
ѯʣԴ˵
Ȼ˹ԴĻЩΪȻԴ뷨ĬĬվԴ߿ųϵ
Ժ󣬳ɹֹ˿ͻ֮ġΡΪԴһ˷룬ʹǰɳĮءԴˣԴװ˼һºѡͬ飬ǰɳĮ


263 ɳĮǰ
ͺͿ֮ĶԹսҷ²ʮZAFT²ĴʹԺɣɳĮĴ·ǰɳĮĻء
ڳԽҰɳĮһе֮£СʱɳĮ·;ʹžע⵽ǰһλɳĮĴϿȡ˾þ̾ǣڴɳĮкѼϿƳֿʹǴʹĴսܹлܵκ⣬˵һ൱ѵһɳĮء
֣ɳĮ֮᲻֪طôɳĮ֯ռ
ŽϿȺԵͱڣͻ¶¶;úֱָ֣зԼʡ
ԣͻ¶¶ƾԼһ۾ͿɳĮһȻʺεĵطν൱ѵõZAFT治ĵλã˵ZAFTɳĮԵһϿȫ֪ĻǾǳɳĮ̺֮
ͻ¶¶ֵĵطҲ⣬ǿɳĮﲻ˻غһ·ϿΪٵ壬֤ɳĮռϿȵʱԲˡһƽӣûܵZAFTģÿ˶ͻ¶¶Щ⡣
ûʲôģͻ¶¶˶Щָ̨ϵԴҡҡͷܵĶԼŮ˽͵ɳĮ֮ǰ׳գɳĮȴԵúܰ϶еΨһĺǾֻϻ֮ǰûнɳĮЩϣҲûнΪֵӵĵ˿ɳĮЩ˲ܹңڵڣ
ԴĻȻϹ˵ߴSEEDᣬ絫У³Ͷطƶ¿ZAFTڵкսսָӹ١ɳĮ˵˾һֻСģλӰˣָܹɳĮ֮ûбɳĮŪóԿ֮ǰὫɳĮսС͵ֿ֯ZAFTţëλӡɫ˹շɵĵֿֿ֯࿴
ȻԴҲɳĮҡͷҲЩ˻³ͶطƶֻɳĮ֮ΪĵˣɳĮ֮ѹûɳĮ̲˿ɳĮΪоöӵһĻҲ˸оˡ
ˣѾĿĵˣԴĽͣƺٴѯʵĴ㣬δʹŽְֱӿڣָսǰĹϣѾͣ¼ճʾʹͣµɳĮһˣʵأ˭ԸҡԴһȥ
ûȤC.C.ԣûȤȥϿ洵ɳӡ
Ҳȥͬ봵ɳӵĻܽ٣˵ǸеĻܽٻеȤһƬϿȺװӻؾˡ
OKһȥɳĮǰ˾ʲô˵
ڼŮ˵Դ˵ͷʾףȻŶ˵

´ʹźԴ˹һǿʿǵı£ֱӾͬЦ뵽ɳĮ⴦غĵش
²ֻʨӻǶԼŮȫϣ˲ٱǮ
һ·߽صĺָңŵ·߾ǰڷһϼֵƵľӣԴһº͵ó˽ۡ
ͬߴSEEDһߴSEEDеĿƼ䱸ĳֻӰ£ZAFTǵϾ䱸ҺĿָ࣬߿ƼװZAFTѾɳĮС͵ֿܹ֯Ӧĵˡ
Щá֧ԮĴ͵ֿ֯ɫ˹շɵĴ֯ҪɵһZAFTʽ̹ˣʵװһѣȥѡɳĮСֵ֯ģZAFT֯ȻΰӰˡ
ɳĮУЩרʱ䲢ҿȥոµĶȻɳĮɻ񵽵ΰװûսʱѪͺۼһºԴЩ϶ǰ²ͷʨںṩɳĮġϾ²Ĺ²ʨӲֻɳһǰСʨӣɳĮһ֧ԮǾˣ
˵²Ϊڷ
ȿȣߴSEEDûᣬǽ롶ߴSEED֮Դװ²͹ԳȴͬϺPLANTСΪʲô֧ڸ߸ͬʱֳˡ
ԭʵܼ򵥣˰²͹PLANTȺṩ߼۵ʳʻȡҵƷĲ⣬²͹ǽ۸ж޵ȵشĸװͬЩǸɵһѪȵʽű֤Լԡʽ˲ż롣
Ļһûжʯ͵ԴûйռԴСƨƾʲôܹڡߴSEEDжһ
Ϊʱͬ޸PLANTùϵð²ʨӱȽϷԼıŮܵɳĮطΪ²ʨӽˮֲҲˣʵ硭
£֪Ҹγƺ
ԴһºʹԴһ˽뵽˼ªָңȻһơġЦݵԴ˵
̬һ㶼֣ɳӵĵط֮УܹƾԼˣʶԱǿöࡣھ൱һȻĵϣǴʹűܹɲɳĮһٱˡ£̬ȵһȫɶֵ£
ŶԳƺΪԴ⣬ʲôĻֱ˵ɣҿɲϲĨǡһ¾뷨ԴµĴһ¶Է󣬺ܸɴĶ˵
Դߣ˹λªҶָпһ⣬ǸɴվԼ߲˵ֻЩĿһ´ʲô
ģɳĮǵֿZAFTԵĵֿ֯
ԴǱȽϺͰǺֱܵĻԵ˿ȻһЦĶԴ˵Լͼ

Ժ󣬴ʹŵָ档
꣬Ǹһõǵ֧֣ǵϵĳϣ
˹Դתոս̸Ҳˣͻ¶¶Щŵʳ
ûǸһﲻûʲôܵ顭
ָϣԴһֻ֫·һ߶ͻ¶¶Ļȷ΢͸¶һ˿Ըոǡ
ڸոյĽ̸УȡߴSEEDԭͬ൱ǣûʲôϴʹŶԸɳĮ֮֮뷨һĲʺʹʹŽнף̽ǷõϾĳϣ
ZAFTķս͵кս͵ĵֿ֯ǵϱɳĮС͵ĵֿ֯˼²һ˲СͷĻΪͬZAFTĳ޶Է֯ĵֿ֯ȻģԷ֯С͵ֿ֯ʵװͨҲˡ
̽ǸͨʹŻõһ֯ĻõһԮǾһֱӱ˽ȵĴ¡ǲɹ뷨ͨʳˮȲʻһЩʹҩƷȾƷǶɳĮҲһ׬ĺ£
Դ뷨ʲôԴ΢͵Ļشͻ¶¶üͷȻѯԴ
ԻȡһЩʳˮɣ̫Ͼǡ
⣬ոͬ곶˼ԡ顱Ϊ뿪Դѹû̫⡣ڳļŮˣżʵҴλۺ졭ȿȣλ˿СȥɳĮ֮ԸһȥɳĮе޳˳ǻøʹϲһЩʣ
Ҫȥ
ҲȥһɳĮ޳С
ˣҪս
ԴĻܽٹϵıʾҪȥC.C.Ҳͷʾͬ⣬ͻ¶¶ܾ顣

ڶϣ̫δĻ谵賿ʱ֡
ǳɳĮصϿڣŰɳĮרԽҰ׼ԴûῴɳĮԱСʨӣԥ´
żӦǺͷĺɳĮԽҰʼȻɳĮṩһָ£ԴC.C.˿ܽٺʮǿʿɳĮеĳɳ۶ȥ


264 ͬϻĻ
̫Ҳϰٹٶȷɳ۵һԽҰܵɳĮµ⡣
ԴǻҪ೤ʱִҪȥĳУ
˳СʱоЩ˵˿߱סܽٺC.C.λʶŮԴ̲סѯһ
ûͬߴSEEDһڵ˿λۺѹûбͻ¶¶䵱ʻPLANTЩ춼ڴʹ϶ȹԴ˹ͻ¶¶˿̸֮⣬ʹϵˣָͺǣûͬۺ̫ĽӴ
ڽ䵽˵ϺҪԴһֱڴϵ˿˳ȻŶԷһǰٹ֮ɳĮ֮ڵĳС
ڵ˿ŵһԿɰĹϥɫȹ͵ɫµװϸ۵ļԵ쳣ҫۡ۵һͷۺɫʹŵīҫµĴۺڿȥŮһ˿˿޵ظо
˿С㣬ŻСʱ·̣һ°ɡ
ǿ˳ѾڶͷѾһ˿˿ӵұֺԴЩεʼ磬ǱǸĶԴۺ˵
ɳĮϢ͵ͼԴҪǰİ³ͶطƶڵıսZAFTӪУɳĮصֱ߾볬ٹӲҲҪϰٹÿСʱԽҰСʱϵʱִܹĿĵءȻɳĮһܺõı֤ԼϲܵZAFTɧţϻһȥɳĮȥλӣǶԴһдȥϻѨ˶ԣôԽҰɳĮ;Ͳʲôܺõ顪Ƕ˿λۺӶԣǼɳĮľˣ
ԴԼϢ˿Ȼ¶һ˿˿Ŀɫǵ˵ͷļϡ

Сʱ󣬲ʮһӵʱһڿǸΪǵĳΧZAFTڿ
ǵ֤
ͷһԽҰϣһǿʿ³³һֺĶڿϸZAFT֤
ǣ٣
ֹЩٻΰʿжZAFTľԺһºֱӽӹ֤Բ鿴һºֱ˫ֺ£ݻ֤ǿʿ˵
ΰZAFTʿڿϵ̨̹MS˿ûͼʮʶԴһ˿ǡΰʿֱӶֽڿῪҽŶӼĳӺȺԴһȽ˳УҪ鳵ƷǷĲ趼ʡˣ
ǻZAFT֤𣿣˿һ˿˿棬ȻһĶһ̬߰Դѯʵ
ΪPLANT鳤ǧ輧ڱֳ̬ĴۺZAFTǺ˽ġЩزź͸߽׵ľ֤ոλڿĸ˲жڣԴһ˷ǵϾΪһԱôZAFTϿɵ֤
ܡ
˿ʣԴֱӴ˸ֱ˹ȥ
ߣСļһ
ԴŹû˾ܾ˿̲סӣЩĶԴΪСԹ
Ȼ˴ۺԼԴC.C.ܽ˶ûֱԹԴۺЩܽٸǲŮǣڵĶԴۺͷͰΪ
ԽҰӶԣԴ˵ĴΪδӰ쵽ǽڿ֮УŰǳǰ

ԺٶȾһ䱸ԱȫZAFTԼ˵ڿԴһڽ뵽˰ǵĴֱͣ
ȷʵܷZAFTľͺֶλ
³˲ΪĿC.C.Χӡ̰ĽֵȲͬĿ⣬˸Χۡ
C.C.е۵Ȼ˵ʵϹŽľڹսþ͵ľӶָģǹռʹֻܹҪȥ㲻ˡڡߴSEEDУķֺͿƷǳƽ͵ͿԿZAFTڰǵĿƺ򱣳ֵ൱ˡ
Դһ𣿡
ͬո³ûC.C.ôעĿܽٿԴû̲סԴѯһ¡
ţһҪ˿СȥֻϻǿڱԱͬ¹ͬǻˡܽٵѯʣԴָָŵ˿򣬶C.C.˽һԼж
⡭ԴĻܽλŮͲɵЩԥһ¡
ˣܽ٣ȥУһ¾ͺˡܽٵԥŮǻ˼ħŮC.C.Ǻܸɴֱ࣬ܽٶԴк뿪
ȻȻC.C.ڵֺģΪ˱ܽٹʱĳЩ鷳ʮ˸ҴͳһƷǿʿΪֱӸλŮΪC.C.ܽλĹĶıһЩҪС鷳һԽҰ󣬳䵱λŮֹʱĳ
ô˿С㣬Ǿȥʶһϻɡʾһ򵼺ͼǿʿȥʳˮȲʺԴתͷһŵ˿򣬶λոջεĴۺ˵
ţõģԴ
ԴĻ˿˵ͷû˿ʧĶԴӦ
Դ£ʣԽҰֱӳŰɳĮ֮סլֱ˹ȥ

ڰУɳĮ֮³Ͷطƶµסլ쳣Ŀ
κֻҪǶӵж԰Ӿء˽˹㳡ʩľ޴լһλĵ϶IIMSͿIIMS̹IIMSZAFTΧѲߵµһο˶ZAFTдڵĵط
Դ˿ԽҰִլΧ󣬾ֱӱZAFTѲԱ
߰³ͷϻ߰ɯŮʿ˵ҪҪǣ
ǰ̧ǹҴѯʵZAFTѲ߶ӣԴܸɴ³ZAFTѲСӵĸٺ
Դ˵ǰߵȻɳĮ֮³߰ɯǡߴSEEDɳĮ֮İˡʱεĻбضһںլ棬ڵĻԴԱҲܹԼϴ
Ǹ£˵һԼ𣿡
Դֿ൱ĻZAFTĵͼ̲סһ£Ȼ൱ĶԴ⡣
Ӧ˵ZAFTٲɵȻûԴǸԴֱԼϴɳĮ֮˵Ŀף˲ĴʧķZAFTɱļһԴ˺ԽҰںһֵĿӦûС
ZAFTľҲСѯԴţϻ˾߲ԸԴĻԿùԶС
Ҵϵ˴ŴСˣӦþˣ
ٵĻԴҲûжƽϣ˵ͷֱӶ˵
õһЩĪشZAFTûм׷ʣǵԴǸһͿʼ֪ͨԼϼ˴ʮ֮һɫ¡͹ԳԼ毺ĵŮ˾ʹʮȫװZAFT˹
λ൱ջɫµİɯͬ߳ԽҰ˿ϲĲ㺰λɯŮʿ൱ǣ֮ǰǿס˺УȻһϲϾĿԴ˿һˣ˵ȻǣôɣĻպڷ棡
õģɯŮʿ
ڰɯԼԹԴ˿ΪܿӦһ
ԴĻɯվԴһߵ˿ִīαװ˿˵ͷҲû˵ʲôǸһߵZAFTʿ˵˼·ˡ
ŰɯλɳĮ֮ϵеŮǰͷԴ˿˺˳ľ͸һ뵽⴦լ֮СȻڰɯĴ£ֱһ俴ȥȽĵĽӴ֮УĿǰZAFTڷս͵кս˾١ΪɳĮ֮ºŵˡ³Ͷطƶ£
˿С㣿㣿Դ˿˽󣬱ڷϰ³ͶطƶȻվһϲĿ˿
ң³
³󣬱վԴ˿˸һֱ߳ժԼīһ΢ЦĶ԰³˵Դǣ˿ָһİ³͸ոչתİɯ˽ܵ⣬λǸոͬǽֹĴʹսϣ̨Xϵиߴ»޸ߴļʻԱGƻĿرרԱԴ£


265 Ժƽ
ǰ³ͰɯλZAFT߼ٺͼ˿ĵһӦ˵ɴ۾˿Դˣһʱȫ˵
˿Ļʵֱ̫ӣԴǡXϵиߴ»޸ߴʻԱҲð³ͰɯĿѡǲ48Сʱ֮ǰ޸ߴϴɳĮ֮ǶԡXϵиߴս˿̹ĵᣬԭеǿϮߴԣȫͲһεȣ
Ժŵ˵ڰ³Ͱɯ˵ĿУڱۺسݵԴļֻĸȫͧͷɻļֵһͻأûһ͵쳯ۿڵȴյΪˡ
ۺ죬㻹Ȼˡ
ͻȻ䳡գǰһ㵻Ͼ衢İ³Ͱɯֿ˿Ծһ΢Ц˿ԴЩεֹš
˴ʹżеĽԴ˿λۺ˸˽⣬ȷλߴSEEDĴۺ輧ȷʵЩȻ򡣲ȴԱȤǻûжȤǶԴԼЩ棬Դڽ֮ǰҲЩԥδλۺ졣
˿ͬɳĮ֮һسԼݣе֪ۺȻԴҲûܸɴˡ
ɳĮ֮³Ͷطƶ¸£˾޸ߴļʻԱԴ֮ǰǶѾԶԷ˴˽⡣Ǻܸʶ£
˿磬ʾһ˿ԼжԴֱڽӴĵɳ£ܵĶԻеİ³Ͱɯҽһ¡
Ǻǣû뵽ԴִȻ˿СңǲʤңҪƷһĥƵɫ𣿡Դжڴİ³ŹֵĿԴЦԴǰ²ѯʵ
Լ˰³ͶطƶµжɯŮҲûж˵ʲôͬĬɳĮ֮£ȫûԴʲôΪľٶȻͬһȫԼ˵˼ΪֱҲһ
𣿺õġ
ɳĮ֮ǻյĻԴҲɵܾ˵ͷʾͬ
ɳĮֱ֮վһԳƴõÿȶĥƹ̣ȻɢζĿȺθԴ˿ͰɯһȣŸԼǰĿȱһȡ
ζȷʵŰ³ĥƵĴȻȣԴͷۣȻȻŶһھͷ±ӵİ³Ͱɯ¶һ˿ζЦݵ˵أ³ҪΪδ˿Сɣ
ûԴ˿Сݶһ㣬PLANT鳤ȻæµͼѰ˿С㡣ڸµݺҪԾ͸˵Ͼ߲֪ﲢұҿ»ɱĻƻ᲻ϧһдŷӶԵкսͷսǿɡ
ԴĻɯ˿˵ķӦᣬɳĮ֮³ɫЩЦĿԴﵱгԳһ˿˿вζ
ɳĮ֮뷨ͰǵԣٲѡѺɱҵжʽϾǲĵʵ뷨𣿡ڰ³вǵĻԴһļ˿ڿȺ󣬺ܿ϶˵
ԴڡߴSEEDлõ鱨ɳĮ֮³ͶطƶķùҲ϶гԴҪɳĮ֮ɣԴԻԷһġϲ
˼ԴΪô϶Ҳᶯ֣Ҫ֪XϵиߴǵϾǿĵսҪ֪ܵ˶಻ʤΪZAFTĵкսս˾٣ԴµĻǴڽսеĵжԷ
ԴĻ³ıҲ仯һ£ȻĿԴʵ
ΪϾZAFT˫֮ݱ˿ڵϺ󣬿ɲװɵ㶾ܹƹȥ˫һZAFTķսкս˾٣һǵϾǿXϵиߴʻԱ˫˵໥ֱսΪĶӪ˵һֹϵΪ
ôתͷ³Ͷطƶ¾Щ棬ʲôԭԴֵԼǰҹȻʾԼZAFT߼̬⡣
ڶַĻҲΪԼû׼ڰ³ͶطƶµѯʣԴһȽϺϺĽڡɳĮ֮΢΢ͷҡͷļƺûм˵Լĵڣܸɴ˵⣬ΪѾЩսɳĮ֮ԣҲһս˰ɣ
ԴĻͬһöذէһð³Ͱɯ˵ɫ仯ǸոԴݺһֱԴߵĴۺ죬ҲЩķһɲȻԴе˼
Ϊ˿϶Ҫ֪ƬɳĮ֮п²ٵϾʿڸոǿǽһ汻ɱս
ԳĬ˼Ӻ侲İ³ǲɫĶԴ˵
˵ףΪɳĮ֮İ³Ͷطƶ²һ仰ͱ˺ƵëͷСӡȻԴһھ˵еأֻϻɲѡ񱻴Դ̸ࡪȻҲΪϻԸˣ
Ǻǣ³öĻ˵Ҿ͡˲˵ˣ
Ű³ͶطƶµĻشԴǹһ˿ЦݣȻֱ˻⣬³ΪZAFTеսָӹ٣òΪû㹻ڻǣ£Ͼĵ沿ӻĬôʱ䣬˵кжͰĴսżĽ⣬Ϊûзһȫɣ
ʲôϵԴǽ˵Ļ³ͶطƶµɫϾЩķʵ
˵³ͶطƶµZAFTеûпϾЩǲܵ飬ռݴƵĵͰ˵ȫƵĵϵ棬ҪZAFTȫ涯ֵĻCE70ͿԶ֡ûжȡȨ£ϵZAFT˳ɹֱӻغͷս⣬ʲвռ޸Ĺҵ
CE70굽ոCE71ĴʱУϷڵкսͷսķҲɳĮ֮ͷ±ͱռݹģϾƵĵϾװѷɫZAFTΪսֳֻӡ
˵ҸɳĮ֮£ϾڵжΪ׷ƽĻôɳĮ֮µĿʲôأûеȰ³Ͷطƶ˼ǲԸĴԴѾյĿȱ˵һƻĿܡ
ƽ˫ѾʮҲΪ˺ƽ
Ȼû˵ڣ˼İ³Ͷطƶ֮⣬˿ͰɯŮԵж͸¶һãȻͲм
Ҳúܻ˹7ֳϵıȷʵǵһԸ⿴ڵߣɫ˹պЩļʵҲ˽⡣ǵ׼ͬPLANT̸˹7ǵġѪɫ˽ڡ֮Ҳõʱ˫侲ܺƽ顭
ڷλԴܸɴ˵Եùɡ
ʵϣڡߴSEEDУ˹7ǵġѪɫ˽ڡ¼֮PLANT¶ǳˡ𡱺͡սĿںУλPLANT鳤Ϊ׵ĺƽɶͳһھѡ֧ZAFT͹ίԱPLANTƽٴ̧ͷʱǾ˿һѪɱPLANTĵصCE71֮󣬿νѪPLANTĸĥȥ
Դ԰³˿ɯȫ˵ԼݺڡߴSEEDежǹĽھѾܹ벢Բˡ
ԣһԼڲЩɫ˹ҷӣһ߽װĸ»ȴûжZAFTдΧĽ
ԴĽͣԼԲһİ³ͶطƶЦԴ֪Գǿҫϵ˵
³ͶطƶµĽͣ˿λȻĴۺ˸һ¶ɫɯĻҪ˵һֻԼСǰոǰ̫غϢľԤȸ
ô³ʲôأڰ³Ͷطƶ˵ķӦԴûоö֣һȻļʵ
ȻɳĮ֮֮ǰԴųɳĮ֮³ͶطƶԳ̬ʵʼԴôġԣʱɳĮ֮ȻûͬߴSEEDԭΪսʽļ뵽PLANTĺƽӪСӸոհ³ıֺͷӦλɳĮ֮ҲѾΪʲôҪսɱ¾ԼжϺˣ
Щܣһܹʲôѡ𣿡
ԴʻѾԶԲһЩڵİ³ϸֳһ˿˿ЦԴҲ˹͸̾


266 ʱ
ҹĻ֮£ʹϵĽϢҡ
ڷеĲϣڷһ԰ǲɹʳɵʳϵȵĿ⡢۵⡢ˮɳȵƫڰϵɫȣΪŮʿרӦĵͶȹơ
ԴҲ˵ֻϻֻӦʱѡƽ˿Ǹһ㷵ˣ
Ʒһǰˮɳͻ¶¶ЩɻԼ⡣
ûûнӵ֪˵ϻͲٶǷ̬ȣλۺ˵ҪһȥϷ
ͻ¶¶ʣԴɫҲЩʵĻشš
˵ʵ³ͶطƶµԴԤ֮ڣ˿λۺЩԴԤϣΪۺѡڷսϻȻתͨPLANTȴû뵽ۺȻҪڴʹ棿
ֹ˿ղʱ򣬻ͺƺͬλпİ²һ¡Ǹոտȴ˵Ҫһ뿪
Դͻ¶¶֮ĶԻԴŵҲеĵ棬ɫЩŹֵ˵ԼյһϢ
ŶλСʨӾȻҲҪǴΪ˻Ͱɡ
ϢԴͬͣԼеĶ˼ĸۣҲû̫ڹСʨӻ᲻Լܵܡδãָǣڲ֪·ʲô߰˵㵵ǡáľײҾϷ룬ֱ˵ùˣλСʨҪǽ͵ǽɣ˳·ģһ̾ˣ

Ȼһ˿˿ۣǴʹŻڵڶͼ·ˡ
ͬڡߴSEED˱Ҫиϻ֮ԴҲûȥɵϻZAFTĴ㣬ֱѡµǴСʨӺ²ʨӰŵǸһ뿪ɳĮء
ɳĮô룿ǸԴûǸҪȥΪԷӿˡ
ԴֲɳĮϴֲʥĸغڻߣῼһԭйС֯ԴĵĻƻһԣڵĻͲö˵ʲôˣ
ʮ;УʹûƵ޴ӴĺʻѡͬߴSEEDһֱӴǵ½شӺ캣ӡ߳ԭǿǣӱɳĮسĴʹһ·ϻûZAFTǱˮĸӵϮһ·˳˳ˮ
Ǿԭйؼһս׺ϿʱҲΪʹŵսԴţǳɧźһĹ֮󣬴ʹžʩʩȻͨZAFTռ˲ֿƿȨ׺ϿںϿڶǹ͹½֮Уؼڵ㣬ȻŰ²͹ķʻȥ

CE7135գλڰ²͹ٶຣ֮Ĺ
ƯںϵĴʹſһͨڣһ͵ֱͣڴʹŵĵλãԴ͡ǡ̸ֱ߽š
ǣףԸذ²͹սˡ
Żͨƽ·Ļ͡ǡλɫѪòıڣܽһԴԻ͡ףԸš
ڵԴԣλǿߺ͡SEEDֺر仯ݶѾˡͱ˵ǿ߷ѾϰٸɣԸսѡ񷵻ذ²͹ҲûʲôԴҲڳֽ
ǺͿһͨŮһǽСʨӣԴУֱ뿪ǲӰ쵽ʲô
лл㣬ԴŲսεԴԼ໥۵ǺͿ򣬻ϴһ˿˿ƺ͸м֮ɫ˵š
ԴĻͬԴսѹϵĻͻǺܸмģһ·ԴϵЦһ£ûǿҪͽʲôսɼ͵С۲飬ԴȻ߻ˣ˫ĹϵǿԵġ
ǣͻĻҪСһЩܰ²͹ʻ
ԴĵԽԵø˵ܽٶǵĶǿһЩ˻ͺһ䡣
Ҳ̫ܵӰ죬ǻ䱾ԭĻżʻ˵ϾGƻеͶMSװǿϮߴսĻͷذ²͹֮е鷳Ȼƾ͵ݣͬϵߵúܽĽСʨڣҲСһ׮ˡ
ԴܽٶԻĵ𣬶ûôһߵĿ䱣ڣòԵĸһˡ
ˣλһ·ϴҶͬ۹ùףԸλһ·ƽ
ԴĻɿλ²͹ٱڿֱŻ͡Ǽ뿪˴ʹŵĵװ壬Ű²͹˹ȥ

Ժ󣬴ʹŵһ䵥ٷ䡣
˿Ϊβһȥ²͹PLANT
ŷе˿򣬸ոŽԴЩŴۺ졣
Դ׼ȥ²͹һΪ²͹ѹûԼҪĿƼ˲šò˵ߴSEEDԭУ²͹һĿյߺ󶼱ȲPLANT͵ͬϽСGƻĺУ²һҲֻMSĹǼܡջ񣬵ҲM1;ԭбֲڸ߶˵ĸߴװȿȣҲͻǿϮߴѸ׵Ȼк󣬲PSװ׺һЩǿļ
֮УȻ²һ˲ٵʽ˵Xϵиߴϵļѹ붼ֵ顣ͬһкġGƻ˴ͷʽ𣬰²һҲǿZAFTIMSϵܡмʻȼڰ²һM1;ۺͬZAFTѾ̭Ϊ±ѵ;IMSôһ࣬Ǽз˸ߴҲô£ԴʵǶ᲻һ˿Ȥ
һĻȻ²ʨӶڴʹϵ̨GƻϵMSʵǿϮߴ͵ǿġXϵ޸ߴջ۲һͿԼмＸװ²͹΢ʨԸŴʹšǿϮߴ޸ߴջˮҲڳһԲ͵ϺPLANT֮սӡPLANTѾ֪²һ͵֮ġGƻݣǰ²͹һѼӲģǿţ
ѼӲİ²͹Ѿ뿪ʹŵĻһУԴȤķ˿λۺƺԸͬͼһȥ²͹PLANTʾԼҪڴʹ档
ԴҴͬȥҸ״ҲѾͬ⣬ԸPLANT͵ճֺƽ⡭߽ѯʵԴȻԵ˿ɫЩ΢죬ȻŶԴ˵
ʵϣPLANTڵĴȨڹίԱΪ׵ǿӲУҲڰԱĽ̸ڹίԱġ͡ƻԱĺƽжѡ˵꣬ۺ˿ϵ͵͵ͬԼŮϵϣ֪ԼŮPLANTʹ
㲻֮ǰͬϻ˵Ǽٻȥ˵Ǳ߻Ϊ
ŴۺĻԴüͷ¶һ˿аЦ⣬ŻŶԷ
ҲŲ£ԴŻ˿ĻشȻǸۺɫĹֱվܿ϶ĶԴ˵ˣCE70Ž𡤶ά֮սϵжЩ⣬ͬԴĽĻһȽϺĽͣ
ңΪPLANT͵ǺƽĻһ˵İΣʲô
˿Ļ൱ļᶨһ仰ʱѾžȻϴۺı̬Ѿһʥĸоˡ
İɣȻǺƽһήٵģ˿ĻԴɫȻȻ˿һ󣬺ǿ϶Ķ˵š
֮󣬷»ͼ˵Ĵʹûǰ˹ӷ򣬶ֱ˳̫ƽ򴩹ZAFTƵİĴǣǰ޵İ۷򣬲3Ѯβʱ򣬳ɹĽ˰ۡڽ֮󣬴ʹ̫գȻܲķǰ

CE71322գλĵܲһҡ
Ǿսβˣ
ͻ¶¶˽˻ҺԴǰӵѾûں²˹ʱԴżˣĺ¿¶Ȼһͻ¶¶ɫ˵
̫ˣѾ׼ʱ͵´ء
ԴĻûüڣ¿һ˷ܵĺš
ԵĻˡ֮ս˫ǲ⣬֮ǰСģĦս㲻ϣһǿĶһԼ˸ߴ
ģPLANTο̨ͺŵĺ˶ߴȫ˶ʮ̨ͺ˶ߴӦҪ󡭡
ں¿ҪԴ˵ͷֱЦ˵
PLANTЧʻԴЩĿ̨ͺź˶ߴȫЩͺ˶ߴ壬ԴԼ߱оԵġ
Ц˵ѱ䶯¯ͺ˾۱䶯¯ȫΣҪ˵˫Ļ䱸ƼʻԱʵȷ涼൱Ĳ࣬»ǵĻǾǶԼĲˣ
ӺMAʵMSӶѾ׼ϣȻǲҲһ
ЩεĿ˺¿һۺתͷԴ㱨ص׼
ȻЩãͻ¶¶֪Դе׼ȺʱǲӸǾ֮սͳʱĦս󣬵Ͼнеһɫ˹ӲɺMS²ӡ
ܺãǾǽҿһսɡ
ĻѾļͻ㱨Դ˵ͷԼŮ˵


267 һսһ
CE7145գλPLANTĵһҪɡ֮սZAFTһקĴʯ̫Ҫǰ
ȻߴSEEDԭУҪZAFTL3ǹսL3ֳǸĲԴֻĳ£ZAFTǲһ̫ʯקPLANT֮䣬ΪҪΪPLANTԵϽʱĵһϣ
ڣ̫ҪڷԼԤãZAFTҪرڶĵѾʼ˼ս
PLANTĵһҪ֮УZAFTرȴZAFTִ˹7ǵҴߣZAFTԵһսս־ǿͬʱҲ쳣ɫ˹֯ȻһĳԱ
浱УЩʻIIIMSٴθĽ󱻳ΪʿMSZAFTսʿҪʹ˹IIսĻڻս
ΪǶֵ𹥼ǲ⽢ӵװ͸ӵĶˡ
ս棬ǲ⽢װѾĵ׿II͡ɶѷIIͺʣȫ17Ұ٤ũװͿĸװMAMSͺŷ棬Ҳ廨ţ͵սͬĳ͵IMAIIMAϿıȸIMAMS棬Ͷ˵ǿϮ̽е´ķ壬װ֡;ս¿Ƽ̽̽Ȼͺۻҵĸо
ȻʻЩͶMSϿMAĶǻˡɫ˹ӲɣҪȻɴ͵MAMSԴ˴Ƿõ̬Щɫ˹շǷȣڼ˻ͻʵսͬʱ˳ҲһЩĵͽMSս֡
ʱѾȫͶ뵽ս֮еĵϾǲӣȻǵһػ콢֣ZAFTɱѽѷ֣MSMAսں͵ڻ£ZAFTҪսڻ𡢵̫׹ͬZAFTMSȺһʱɱѽѷ֣
ǲʮӵĶݽսϾ͸˳λMAMS80%˻ǻ˼ʻԱսҲڲҪҪں˹IIսڼ£˽ʮսĲشۡ
ǶռҪƵZAFTԣܼƲ˵Ҳڶݵʱи˳֮һMSͶʮս١˵ĴۡԱȶԷǽ֮һ潢ӶԣƲԱʶõʧгʵİٷ֮һֻıսϵǲӶƴZAFTڲҪؾ󣬶ʧԲᳬһ롣
ȻԴҲɵǲֱƴȫûм飡
ǲӹһ֮󣬺ֱ֮Ӿͷɳ˳ɰǧIIIMAͱȸIIMAȻЩMAϰսڶMSMAһٶȶԲҪ˽
ЩûZAFTرӺҲֻҧȥͬϾĵڶٶɱš
ǣЩ˹7ҴɵZAFTҪرսȴûע⵽αȵһϲٵĵУʮܱıȸIIMAϣŲǺȴʤѱ
ܿ죬ֵսϾȻʮ쳣ĵ罬ţЩսеZAFTMSʻԱսٿԱǰĻսϣȫ̫պͲҪһƬƬ罬ͺɢĹâռݡ
Щڳѱɱ˷ΧڵZAFTMSսⲿĹ۲ϵͳǼ֮ͱֱջ١Ȼžͷ˴̶ĸº͸ܾЩǿٶȲĵ罬âҫµZAFTսֱӱŵߵĵ罬һ£ȥĻͬһ
սZAFT쳣գǶԱǱصĿĲҪԣЩZAFTMSս⵽֮һӴӵгͶܵĲҪһͳ֮ǲս䶼ֻǶҡͶܵĲҪ˲ͱھͶϿ˶󶴣Щѱ罬ӲڲҪı˶ʮСһĿӶ
ʮ罬ȻսZAFTMSսʣ಻ɣƤĲҪǱΪZAFTװԷ˵ľͶֱӱѱĵ罬ƣǿָľͶУǶʮӺͱݻ˲̨ĲҪȥ֮ǰģͬһսк
尡Ҫ
꣡ЩϵĹͳͳȥɣ
󣬸ոͲ˱ǲյʤ׷ʿĺɱ˲Ҫķ
֮෴ѱ˸һƹشZAFTҪرʿ൱ĵ䣬ЩZAFTʿ;ǶΪ䡰Ѫɫ˽ڡҾм߱ǿս־ĿøոѱʹֲشǸ޷ֵϾ͵Ĺƣսһ¾Ϳʼбˡ

һǧһ׵ľ콢ָҡ
ȷҪ½45%Ͷܷ½60%
һػ콢Ӻ͵ڶػ콢ѾȫѹϣĿǰѾZAFTĲָѾMSͻСӳ˲Ҫ棡
Ϊ塱ŵ콢ָУһսսıͨѶǵܽ£ָĽ˾ȸ߲лܡ
ڵ콢ָУָӵĲ¶λպյнڰڶλŮ֮еԴˣµĿŹϣЩڻҵļһǷȡ
һСʱڣҪɣѱɹĻ˲ҪľͶܶشԴŵȻ´
ǣ٣*N
ʼ´ʮӺڲҪеZAFTرӱ˰ٷ֮ʮ£ZAFTʣЩڷҪҪʣ಻ʮҵ˹IIͺIIIսʼPLANTıгˣҷٸPLANT沩ҪʧصϢ
ϾԴķԸ£ʼ˲ٲפѾռݵĲҪȻſʼPLANTڲ

һߣڲҪݵĵ죬PLANTͽӵجġ漴PLANTĻ֮УһPLANTԱɫĿս¼
PLANT߻ҵУǼ˸ոշĲҪ֮սǵһǲӺ͵ڶǲ֮ǰѱͶԵ쳣ұҪͣطţ
ϵ𡭡
ո41PLANTѡо鳤鳤ͣµĻ棬˿ȻŶһɫ൱ϾİԱʵƣܹжϳϾͶʲô𣿡
鳤Ļǰε鳤ڵPLANTԱڣոĿ˵ڲҪʹԱǷ׷׿˰ԱˣϣܹĿеõһ׼ȷϢ
Ҳ֪ϸǴıƺƺѱ䷴Ӧԭڵ罬͵
PLANTԱ鳤ĿԱЩԥ˵Լжϡ
ȻPLANT֮УԱǹҵͼŵͷͷˮƽԱǿ˵ЩѧҡðԱһ¾ͱϳǳԡΣӰ磬Һǳ۹ؿƼѱԭĻǰԱͿ϶ǴԽˡ
ˣԱĻȻ鳤PLANTԱǵɫÿϾڸոյͼ֮С
ƣԹһ£͵е𣿡
ŰԱĻPLANTε鳤üͷһ£ȻһصĶ԰Աٴʵ
ֻܹ㣬յڲҪ֮սʹڵϾвһöжĻΪѷɫʮּĺ˵ڵ巶ΧϹƻҪһЩ
鳤ĻԱԥһº󣬲ǸһŽۡ
ʵϣǶѱԭͣԱȫ϶ֻܹǻ֪ʶͿѧҵıܽжҿΧЩPLANTԱǵɫһǺܱصж
һöPLANTԱǶЩɽܣϾҪ֮ս¼УϾͶʮöϽӹ˵¿Ե˵ľͶܵĲҪʣʮöĵҲԹPLANTȺŽ𡤶άҪ
ģϾȻ׼ֲֿ
ҪʧصĻŽ𡤶άҪPLANTֳһϣϵٽĻŽ𡤶άҪܹ֧ŵס𣿡
ɶ񣡵һûʹúȴʹ͵Ĵڸô죿
ڰƻո£ҵеPLANTԱǾ¶ɫСڻﵱУЩв֪͡PLANTƽɺԱǣж͸¶ŶĿǰսĲš
˵ıġߴSEEDУPLANTԱǳսĳڽչ˳֮⣬жĳֻȶȫһûӲ𽥲PLANTڵõ˵ϾֺPLANT⼸в֪鳤ƵԱǣʵЩסˡ
û취˵õĳЩϢǰ鳤ڵĿԱ֮⣬ƽɺɵԱ඼֪鳤ҲӦ
λ˵PLANTȻвZAFTȻܹPLANTڶǵǾǵߵĴ֮⡭
ԼѡǰPLANT鳤û˵ļƽԱԱ۷׷׵鳤վ˴ˡ
ͬʱεPLANT鳤ίԱҲңϾϰµĻͶδĹΪȴΪ鳤һơ

PLANT֮Уε鳤¶˾ĶԱǹܵɱ͡ڣǵжûб仯ڹ˲Ҫһº󣬵󲿾PLANTڲȥ
֮󣬵ϴΡܴɡŽ𡤶άڵأPLANTŽ𡤶άҪǰ


268 һս
CE7148գλŽ𡤶άҪΧֱӳִսٵĳ档
ΪŲҪܹ֧ʱ䣬Ž𡤶άҪϵZAFTӡǡá˵ӵĽֱиΪPLANTһߵŽ𡤶άҪԼĵ
һʱ䣬PLANTȺԶУZAFT͵֮ĲսֱŽ𡤶άҪǰ˴ĻеMAMSʵ鲿ӣֱĵһڶػ콢ֱӳZAFTMS潢ӡ
Եһڶػ콢ӣͺ潢Ͷսֻռ֮һĵ󽢶˾ӶߡЩ͡͡ʵ͵MAMSӣѾͶս潢ܼڻڻ£ƴĶŽ𡤶άҪرZAFTӷ
ڰռ䣬ZAFT͵˫Ĺ̫׻𱩻էĹâҫġսĺĵش˱˷ZAFT͵MSMAսл𱩻էĻҫ£̻ͬİһˡ
ҵս֮УPLANTZAFTŽ𡤶άҪĻ֧Ԯռ˲СıˡսӺMAMSӣZAFTսMSӵͬʱҪŽ𡤶άҪϵܼΪPLANTһϺ͡͡ڻĿ꣬Ž𡤶άҪȲҪķͻԿνǿĶˣ
ǶݰСʱУĵʧ30%ڻMAMSսҲѾʧңٶǱҪϵĻ˲кͬģŽ𡤶άҪZAFTʧҲ٣˵PLANT鳤üͷֱҪ֪ھĳֻĳȶPLANTսǱȫ涯ԱZAFTʧ硶ߴSEEDоڶŽ𡤶άʱǶ鳤ԣڶݵİСʱս֮УѾ޷ˡ
ͬ˵PLANTĵ˿ڻ޷ͬһȡҡߴSEEDеߵĻƼδƣѵĵ߷򸾴඼ֻһӣZAFTڶѾʼſŮб˵ڸոPLANT鳤ZAFTϴԣԲǸСˡ
Ͼ
Ž𡤶άҪһָУսϾZAFTÿÿ붼鳤¶˾ġ鳤ֱӶָдԱò˿ս׼սϵϾЩȻ˿ǵߵĴ֮⣡
ǣʼ¥ϵͳ
׼þ濪ʼչTPͷװ׿ʼȫܿ
Ӹŵ˶ӦװѾΪ״̬ȫϵͳһԽз䡭
鳤ָеĹԱ֮һߵPLANTλǿӲԱԱ鳤߿šеİԱȻЩ̣ǿսϲҵҲֻ촽ź˼£û˵
ź¥ϵͳĽŽ𡤶άҪĺ棬ǸȫŽ𡤶άҪľ˹ֱ¶ԼǾ޴Ӱ鳤£ɫĴװգۼ˸TPװףԿɽΪߴSEEDеPSװףǳɫ
ͬڴмľλãԴ湩ӦµĴɢһȦһȦĹâҿʼۼ˾γһĿĹ㡣
һĻûеע⵽ҪƹŽ𡤶άҪȥǸ˹ĻҪŽ𡤶άҪķͿʼҪZAFTսеĵѾʱ䲻ˣ
ϣǵߵĴ֮ɣ䴴ͣ
ָҵĹУսͼ󳷵ĵϡӣ鳤һ˿Цԥ´˷
鳤׼ĴͿʼǼžķ䣡
Ŵ͵ľǴĿİɫâֱӻ˴ǰͬһĶ֮һ鲼״䲨ơȴɺɫľ޴ֱӴӴǰġ֮ͬһ档
գ֮䣬ֱ֮ӽսʼ˵ĵӪС乥·жMAMSս氲װĹơTPװסսװסֵȷƺᴩĿֲǰֱӱһ¾˽ȥ
˿ʮӵľʧлŵԱֵķ֣ԭǵͨ·ϵеϾMSMAսȫʧ
͵սMAMS˼ʻIII͡ȸII͵MAǿϮ̽̽̽MSԭӴӵǿֵսƵMAMSǧսĲкƮռСõԤƣոͶս֮սMAMSӣڻάսĹƻ֮ǰʮ֮һ
ͬģĿôͿֲZAFTҲΪ֮𺳲ѣŽ𡤶άҪеZAFTҪرڣ֪ԼϴлִɱڵZAFTĿɿڴĿŸոսϵһʱ䶼𾪵С
ܿ죬Ž𡤶άҪ鳤ֱZAFTĹƵֱӿʼҫ͵ĿֲһĶԼǿĿǰʵսӦ֮еZAFTعͬҩһƴ׷ŲϾˡ
ʱûб͵ɵһĿĵʼһ߽ոջĿ궼˵Ͼвᣬһ߷ٵĳոѹûгMSMAȺʼ׷ZAFTչӭͷһ

Ͼ콢šָ档
Դ˵ģƽ֮ǰıҪ𣿡콢ָ֮У˿λۺЩɫҰ׵ĿԴţǴۺ̬۽ԼᣬΪԴʲô޵顣
ֹǲ֪˿򣬳¶C.C.λǡ³³ޡ֮⣬ߴSEEDеͻ¶¶˿ԴЩѵ񡪡ˡߴSEEDֲҵս֮ȻһֶԴǴ뷨
˿λŮʿǲΪܹƽɣͿԵĻڵϺPLANTҲս״̬ˣ
һĻPLANTȺһ⡣ҪPLANTȨȨĻ˿СҲѧCEԪ֮ǰʷֳ֪ʱսΪʲôİɣ
PLANTĻҪƽЩڡѪɫ˽ڡսеļ˷Ӻɫ˹յӲһ޲ó׻Էźá
Ѫൽ˸оսʹĻPLANT͵֮ôкƽͻҪעǣPLANT͵һԽЩŧѪͻѪȫ֮󣬲ټ˫Ѫ飡
˿򣬻ָӣԴվܵȻ˵š
ںƽĻԴϴǡߴSEEDPLANTɫ˹տƵĵ֮䣬ѾǼ򵥵ġƽͿԽˡ
Դ롶ߴSEEDʱεʱPLANT⵽ɫ˹տƵһֻӶ˹7Ƿ˵˶ʮġѪɫ˽ڡ¼󲻵µʱ䡣˵ǸʱΣPLANTǵ֮Уƽ鶼ûġ
ԴPLANTеZAFTЩڡߴSEED DESTIMYļ˷ӣеɫ˹Ӳɺ;ЩĻ漯ŵĻƽѹͲܳ֡
ԴĻͻ¶¶ᣬ˿λûпߴSEEDĴۺȴΪ֮ΪҲ൱˿˵֪Ϊɱ¾ֳʱսʷȫܡҲˣ˿ԴѪĲпʵ
ǣΪ˶սϣĺ𣿡
Źٶȼսս˿Ѿһ˿ˮ˵ķԼʡ
ͬڡߴSEEDԭ飬ûʧȥԼ׺͵PLANTƽɵĴۺɱһ棬ǱԴԴ쳣жȷԣȻ˶;ñˡ
ˣ˿һ£˿оԼƺЩ۸˵ԴֱӴյ˿ǰĻȴδȫӦĺʱֱ§˿ӣС죬ҿ˿ǵԲ۾ֱӽͷ̽˿кúõĻһ¡
ܵԴͻȻϮӦ˿ɫֱӱʺ죬һ߷ϸ΢һŬͼƿԴ
ԣΪߵ˿ȻǿͬͨŮǵԴԵĻȫһĸоˣ
ˣ㸺ָӣȥݻٴͣʮӺԴŷſ˴ۺ죬˵һ󣬲ŶԼǰɫ糺첢ҲͣϢ˿˵ƽ֮ҲҪѪעάģ𣿡
˵ǾζĻԴŴЦŷſ˻дһµ˿Ȼͻ¶¶C.C.˰Ǳ֮󣬲뿪ָ̨

Ӻλڡ塱콢ĵͨ
ԴѾ׼ˣȥս
ָӹٸ£ľȸ棡
ٺ٣ͷѾȲսһ¶»ˣ
վڵͨϵ޸ߴʻ棬Դոտ˻ͨѶƵ֮󣬺¿ľȸ¼Ļͣԭʼǿ߻ٴε֮ǿûֵĿ¡壩ڽĻ㱨ͷ׷״˳øոջϼʻߴʻеԴЩ
ˣȥǱߣ˿һս࣬ҪZAFTɵ䱸͹۲ϵͳͿˣȻСĸɵã
˻ͷԴܸɴĶԺ¿ͼ˵
Ȼڵ͵ϣôĸɫ˹ӲɶѾĲˡZAFTǱ߻һЩûдɾԴӦս̨ϣЩôļһﳹĻ
û⣡ԴǺ¿ĻشȫûԥΪʲô
ǣ٣յľȸ͡ڽ˵һ»شû֮ǰĿЦɵĳ档
¿ȫԼˣԴĲͬԸʲôʡľȸǲ۲۹˾˵ĸֱ߳ʽĻʲôʣֻзΨһһѡ
OK޸ߴ
Դ£װµ޸ߴȻս
̨ͬXϵиߴˡ塱ս¿ʻ˸ߴǺԥĸԴʻ޸ߴ˼ʻĻŽ𡤶άҪս򡭡


269 һս
Ž𡤶άսϣûϵһƺȫûܵǻһӰ죬ࡱıڶսѱ䶯ʵ͸ߴXϵиߴͶʵ壩MA˺ѱ䶯ıȸޣʹMAMSԥ֮ͬǰʣĵвͱǴʤ׷ˮZAFTֱɱһš
ǣŽ𡤶άҪȻ죬ڸոһ·͸ɵ˵Ĵͱϣޱȵ鳤ȻZAFTǿ͵Ķ̨˶ߴһֻ񲿶£Ϊɱӡ
ע⵽սУɳ쳣۵ĹâǡXϵиߴݺפش͵ZAFT񲿶Ӻͻԥֱӭϣ

޸ߴļʻУͱϵZAFTжոտʼͱԴˡ
ʮз˹սһʮ̨ʿMSʮ̨Ľ͵ĺѱ䶯͸ߴ̨ɱﵵ͸ߴ壬ܲķ
ŹϵĹ㣬ԴԺ͸ֳ˴פزӵ鱨
˹սPLANTĿԱ˹IIIսϽ޸ĺ󣬽ֳ׳ȣ䱸׼˵ڡ֮սĦս¶ҷ缶ΪĿ꣬صؽҵδսӺ
ȻPLANTȻڡ֮ս˹սƣʱϵողʵʵʮ˹սѣڶ鳤䵱Ϊ˴MSӴؽ;ӡ
ʿֻIIIMSз˺˶ߴľΪZAFTMSĻͬࡣһʿͶ뵽Ž𡤶άǸΪҵսڴߵһʮ̨ʿϣ϶ZAFTľӢʻԱʻZAFTоԵľӢӡ
ʮ̨˶ĸߴ壬PLANTMSԱͿԱĿͬ޸ߴ̨XϵиߴļνĦս̨Xϵиߴıֺ󣬽Ӻ²˹нɻĵСGƻ̨Gϵװеһ̨˾׺ͽĹǼܺװײֽᴿȻᴿľ׺ͽЩĽΪ֡ǿĺ˶Ӧ¯䱸ĺ˶ߴĻǼܺ͹죬Ϊ͵ǿ֧
̨鳤ɱﵵ͸ߴ壬ǱPLANTΪߴǿϮɸߴߴ̨͵ĸߴ壬ǰԱȷGϵиߴˡXϵиߴĲּҾ˶̨ɻߴĲԺ󣬽Ѹ׸ߴֺǲ׺ͽĽĸĽ͸ߴϡʣ̨GϵиߴǱж˿֮˾׺ͽĹǼܺͲͺŸߴߴǿϮɸߴߴ̨棬3Ѯǳ깤
УߴȻɿ³¶ӳʻ̨ͺŵǿϮɸߴߴҲͬ޸ߴｻֺ¶ӳʻ˹Ǹ硢ˡ߶СǿǣǱŽ𡤶άҪıΧ֮УʻͶŽ𡤶άҪеʮ̨˶ߴ漸壬ڽзս
ԴôˣԴԺиֳ鱨ͬʱ¿൱ѯֱӴӼƵд˳
սʿЩ˶ͻҸһ룬̨͸ߴҿ̨⣬̨Խ㣡
ں¿ѯʣԴشķǳ򵥸ɴ࣬˫ĴĿꡣ
Դֲ˾MSʻԱڵǱ߳һ³ǿԴһ⣬ĵ˶Ժ·˼ס·ҵݲࡣ֮£¿Ħȭƺܳʱˡ
̫ˣҵɣ
ԴķԸ¿൱졣
޸ߴʻУ˸ߴȻͣ²ſԼ˫ȻͬһĽɫսϵһëֱӺϳһͬ񵶷һΣúͬΧһҫŽɫĹâ
һ˲䣬貵ĽɫֱӴӵλֱӶ׼Ѿйں͵ZAFT͵ķӪɨ˹ȥ

һ֮ǰZAFTϴPLANT鳤£Ϊ˴ͶرķеһΪ콢˹սָ
MSȷ˸ߴ޸ߴ
Ž𡤶άҪϢ˰׹ʿɫħ̨ߴս棬⻹̨δ֪ġXϵиߴҲսϣ
鳤ǲϧһдۣ֤͵İȫ
PLANTZAFTҲǸǿ˹սָ棬ZAFTսԱͨѶʿٷ׷׶Լϼ
ԵЩXϵиߴԼƴͷ鳤ԥĶѾĴͷ´뱣ܹȷPLANT͵ߵλưȫ
ףMSӿ³ӳͨͨѶǡ
ָԱæµĻ㱨λPLANTZAFTսḻָӽ׼´ͬMSָӹٿ³ͨѶȻһ¿ǲ˵úλһЩӵĽָӹ˫Ŀ㶣ԼǰսȻֲҼٱɫ˵ˡ
һӣλڷ˹ս콢ֱӱһʵԵĽɫâһɨ
MSսĹУPLANTֻʮҵ˹սе콢ǺųƱ˹IIIսǿĶܺͺʵĽװ׽ǳǵɫһӵʱ䣬ֱӱɫͬиеӲľƬһг룬Ȼֳ˹ս콢ֱӱ̫еһ̻
ùĲֹ˹ս콢һҵù˹սʮһ̨ùʿһ̨˶ߴҲɫ·ϣùıе̻𡣶һս̨ʿMSɫĹҲ֪ǵù˵˹սã֮һٻвٽԱǼ̨ʿϵ۲豸ȫ٣һϵĶܶѾನжֱӻ𣬻Ǳ¯ڵ¯һɫ屾ڻ̳ΪһļʻԱȫͲָ̫ʲô
˸ߴһЧǿǶZAFTĴرԣֳѾĿõз
սпٻ󳷣MS͸ߴҳȥ
˸ߴľһʻߴĿ³ȴû˿η壬ԥͨѶƵдš
ڿ³ԣҲûж೤ʱˡXϵиߴǿΣ෴ǣոĿôͷ䣬еϾ̨XϵиߴͶսÿ³Ϊ֮ˣĻĿǰһ󲽣
ˣڿ³ԥļʻߴͬZAFTһ棬׼ʱ޶Լⳡս
ǣ³ӳ*N
ſ³ͨѶƵеͬʱĿ˿³ʻߴ棬ѡZAFT͵ķMS͸ߴԥĸȥ

һߣ˷ǿƿֲһ󣬻ƻ屾ýɫĹâҲ䵭˼֡
Ŀ~~~Ŀ~~~
˵ļʻУɫĹ޵ҫţúȵĵԸո³һɫЩֺĺ¿㱨ոյս
ߣ̹ˡ
Լոһս¿¶ĵЦݡ
ոյһڽǳ۹ʿλûж೤ʱĺ¿ԣҲԷġžתϵͳƼǶʹ߱˶ԵĻܹXߴ﷢ӳսĻǿʻ߱˵
ɵò濴ҵİɡں¿ʻǾһԴ佱һҲʾķ޸ߴ
޸ߴͣ£ںɫĹâڻΪʵʣ޸ߴļ粿һ鱾ȥԺͬһװ׿鵯Ȼһſȥͬ䱦һͷСˮ䵽޸ߴǰϰף޸ߴϹǹһںɫĹֱˮ
һӣںɫĹֱӱǿˮգȻZAFTһ˳ǧͬͷ˿һĺںɫߡ˾ֵǣЩںɫͬ⵶һռҫиZAFTг˺˶ߴ̨ͺŸߴ⣬Щ͵ʿMSϵĶܷȫͲһ˲ͱ峡ˣ
δǿסСֵʮ̨˶ߴʻԱһĿһɼĺںֱӻƿռ䣬һ̨ƺ֮ͬǰ㵱ʿߴЩƵZAFT˶ߴֱӱУǶûܹ޸ߴһһ¹ᴩܺͻ󣬱Ĵ
ܣܣ
ģ޸ߴĹȫ֮ǰռݡ
ZAFTرͨѶƵУ˶ߴʻԱСӳ֮ĺȱȽǣԴ˺ĵĸԷ֮ǰֵֺ
Դٿص޸ߴʮֱӻ֮һ˶ߴ֣ͣȻŶеĺ¿˵ʿʣµĺ˶ߴǿϮɸߴߴȫ㣬ߴҵĿˣ
ãԴ㲻ٸˣ
ԴĻԼոջԴֵĺ¿Ÿ˵ĺš
û⣡ں¿ĻشҪԴʹ˵š
ʵϣߴSEEDУԴҲǿߴԷģսҲ˺ܳʱĺ¿ôԡ˿³ֶŹ˼εĵԴۿһ֮⣬ֳZAFTĻ϶ǡߴSEED澵ͷûеĺ¾ӢͰ¶ӳûԴȤģ
ź¿һЦ˸ߴﻯһɫɳֱӶ׼ӭZAFT˶ߴӪȥ·;ֱӲܵӲ˶ǹĹߺӭͷһֱӾʹݻ̨ùĸߴ
ȻͷǿϮɸߴȳ˸ߴǼʻ˸ߴĺ¿ɾѹ˶ԷһճԸĺ˶ߴΧ
ZAFTرȻ߾ȫ˿ûзˮĺ¿£Ӿ͸̨˶ߴﱻݻٵĴۣԺ¿ʻ˸ߴZAFTǿϮɸߴ˶ߴöԷ˶û
ƺǴúõһء
ź¿жԴһº޸ߴȴȻӾֹж˲ռлܣ㿪ʮΪһ㼯ĹڡȻƵתͷһߣƺ뵽һȥء³󣡡
ԴǰĹ͸֪֮У³ʻߴѾǰרеϵͳͻɢŹâ


270 һսģ
ߴ
ȻڡߴSEEDߴSEED DESTIMYص⴫֮Уų̂ߴĴڡǱΪߴߴƶָͬһ̨ߴĻ壬ߴSEED DESYTINYбΪߴĸĽ͸ߴ壡
ǣԴȶķ仯УPLANTжߴֲĿԱڽ̨GƻߴԡXϵиߴϵıֺߴսרΪ֮ǰʻߴĿ³ӳʻص˸Ľ̨ĳ³Ϊ⡱ߴ塣
֮У޸ߴﲻԶĵطϿʼɢɫâߴէһͬߴUCеĶ޸ߴòǸȥԲ̶ߴﱳһ͵ı俴۲١
䱸棬ߴPLANTԱĿССϵͳ޸ߴս£ɥĲ˴ͶԽ*6*12С*18ãϵͳҲ׺ͽϸٹǹѻ͹ǹǿȹơܹ䱸ãСͺѱ䶯¯ĳ޸ĺߴڻĸѾߴ
ϧߴͼССͶԽͻʱȴֱӱ޸ߴ׶˹ȥ³ʻߴܼĹ̫лʮΣյĹǶ޸ߴ˺ͱжûܹȫ˵һıѾõȴͽ޹Ĺ
ǣߴʻеĿ³ӳȴû˿뿪Ĵ㣬ս֮ǰǷ˴ҩǿֹϸ˥߻ʹȻԸܵ߿³ʱûж೤ˡ³ҲԸڲ֮ϣԸԼҪʵֵս̨ϣԼĻݳ
޸ߴҿȫΣӦò֮ͬǰսһ͵͵ˮ˰ɣǺúõĽһ°ɡ
ߴʻ棬³µɫѾֳ൱һ˿˿Σǿ³ȴ˿û⣬Ǿ״̬ǰδе
ſ³˵;״̬ߴϵĹâԵԽţʼ΢ɲĹ𽥱ڹ涼ʮ̨ССװãҲʼɢ˵Ĺâ
ڿ³˵ĸ֮УߴϹâҫҲԻĲٿظԽɡмʻٿصĸߴ壬ƺı˿³һ磬ЩķҲڿ³ԺԼţ³ԤԼܹƾ뷨ٿЩɵԳƵ
뵽Ŀ³ٿ£ߴʮʮСܼ36װ̫еĺۼȻһ䡣֮ǰĵԲٿطбһ36е30͡СͬӥһռзٵĻĹ޸ߴĶ·ߺѹĿռ䣬ÿһζѸٶȻһμ̨ͶԽͬڰеһ׼һ־Ƕ޸ߴоɱʱ
ͬʱߴҲٵĽлܣװ+ȫ淢װTPװ׳ΪԿ޸ߴķ

ͷתԴʻ޸ߴߡ
ţЩ˼˰
ڿ³󼤷ߴϵľ׺ͽһʱ޸ߴﱻΧ˲䣬ԷԴɫһ䣬Ȼٿ޸ߴＸԵ̬󣬲µĿǰϵߴ
PLANTǱߵͿԴ˽һм̨ߴĿԱԴ͹ȥİӡڽħĺ̨Gϵл尴ԭ飬͸ZAFT³֮ǰԴû뵽PLANTĿԱĽƼҽ̨Gϵиߴж˿飬Ȼ˽һ̨еľ׺ͽϷ֣ÿвоڶʮ̨˶ߴ֮ϣʣ̨GϵеĻΪԭزģPLANTԡXϵиߴо̨͵ĸߴ壡
ԴȵǣPLANTֽڸߴж͵ĸߴ壨ʵ䱸ȶ޸ߴﻹǿ٣Ҳˡǿ³ͬߴеһܵĻԴһʱմҵĴоԼڡߴSEED绹ڡߴUCˣ
ߴе𣿲Ӧûһ㣬ˡ
ſ³ѾľӦɷڣԴɫԽĸȤһ߲ٿ޸ߴһ˼š
ʵϣȻߴSEED⴫͡ߴ֮ƺǷţ༰ϸ˼ͼһµĻ֮һЩʵͻ
ߴSEEDͺУ֡˳ǻ͡˹桤˿⣬ΪͨȻ˵ĿҲֳ˱SEEDȫSuperior Evolutionary Element Distand-factorΪ߶ȽҪŴӣڡߴSEEDСӵеȴΪȻ˻ߣʵϼĻΪڵ߶еңڡߴSEED趨еSEEDһֽ򣬲ζžΨһĽ·ߣ
֮£ߴ00еıߣ岻˥ϡԵ粨½ϳԣ͡ߴеҲΪĲͬ·ߡ
ڡߴSEED֮ûСߴ00ߴе̫¯װߵĻƺǲܳ֡ڡߴе趨ĻƺڡߴSEEDоѾֳ˺üԤѡ
ڡߴУľ£
һԿռ֪ǿ׼ȷи֪롢λһMSʻԱĻֻԺ͸˾жˡ
ڶнǿ֪һ۾ܹıʣڡߴ0079еԭ䣬ԿһЩ
ӦʵͨԲй֮ͨеĻ
ģԵ粨һͨҪǿĶ࣬ǵһ࣬ڡߴ֮Уʹϵͳ/ԲװãҲԲȥݸڣΪӦڣͬߴSEEDԿƵϵͳͬ
壬ȻԶʽڣǡɲķޡӡ
ı׼мĻڡߴSEEDУֳܹΪࡱǱʵľ¡³ܽٺͺ⴫еĶԤѡǾ롰ࡱر׼ԣڡߴSEED֮еıֶһξԲ̵Ĳࡣ
ڵĻԴЩ㵵ǣPLANTǼװ˾׺ͽǼܵߴʻУ³ƺǾ롶ߴı׼Խӽˡ
Ȼڿ³ǽӽ׼
ԴԤ㣬ߴе࣬׼ĻǾͨҪΪ׼ܵͣʵͨ˱׼ľħִУԳֳѧź͵֮ͻ׼ĻǾѾ̤˳ͨ·ˣ
³Ļ׼Ѿӽ2.6~2.7ͨ˵ΣԴĸУԷľͬȼ𻨵һǸͨ˺Ľš
³ҿ㾿ܹʲôɡ
۾ٿ޸ߴŵԴͬһ൱ȤСһûѡ֮ǰһ¾³ߴ뷨ˡ
Դ뷨ı䣬޸ߴﱾ׼ݺݸߴĹȡ޸ߴͬһСһߴںܣżȻıҲ޷޸ߴϵ֣෴޸ߴֵĻòͣлܵߴܵ൱Св
֡Σƺ˥֮ǰĻعⷵգ³ٿߴԽ޸ߴµĻҲܹɶ߲ٿضܺ͹Ƶ¡
ˮԴͿ³֣֮һߵ˸ߴͲͬˣȫûзˮͷĺ¿ûĴ㣬ЩùZAFTйԼѵսϱ˺óʱ

һӵĶʱ䣬˸ߴZAFTսѾǿʼһߵˣ
սϣֻʣʮ̨˶ߴ̨͵ǿϮɸߴߴʣЩ˶ߴﶼڶݵĽб˲к
ƶµ˸ߴȻͣ£ȻеĹǹֱһ̨˶ߴ壬һ̻󣬱Ȼ쳤ɢȻ԰ټƵĽɫȻߴ
ߴ׵ĵط̨ƺͬʿߴƣͻ͵ĺ˶ߴո̧ԼֱϵĹƺȫĶͼ˸ߴĹȴٵɫͬʵһĹֱСȻڶݲһգ۵ĽʱǽɫĹֱӻ̨˶ߴϵĶܺ͹ƵķȻֱ̨˶ߴ֮С
һӣ̨˶ߴＸͬһʱ䣬ļʻԱ˻ϵĺ˶¯Աž޴ĺ˱򼸺ǽ⴦սҫ쳣ҫۣZAFTߴʻԱĹעƺֱӽǸֲĽɫӰûСŹ֣
СģXϵеĸߴǿ˱һ
δȲμ˶޸ߴжҴʻߴİ¶ӳ꣬ź˱оֱӳһɫĹâ
ȻZAFTرЩߴʻԱٶǺ¾Ӣһ𣬲˸ߴҲ׼˽⡣ֺ˱ըĳ֮£ټʻԱȻ˸ߴܻܵʲôģͻ˸ߴֱӱ̨˶ߴ壬֮ǰ˵ԨŸߴ
ȥ
ǿϮɸߴļʻԱԼߵĸߴ½˸λŭ֮·ԼǿϮɸߴе˻кĻ
ȻǻλǣǿϮɸߴļʻԱϾZAFTİ¶ӳھ׺ͽǼܵ£ǿϮɸߴ﷢ӳĻܶȺ;׼ȾԲڼʻɸߴﲢұֵĻ֮¡
Ƕ˸ߴԣǿϮɸߴĹú¿עԷȻ˸ߴȻǿϮɸߴסԷܼ˺ʾ˸ߴĽɫȻǣȻ԰ټƵĽɫͬһǿϮɸߴֻƣ˲佫һŴ
ǿϮɸߴһʣ̨˶ߴߴҲûм̫ʱ䡪ⲻ˵ZAFTĺ˶ߴ͸ߴ̫ˮ⻹˫ĶһǺ˾۱һǺѱ䣬һٶ౶͹ӦӲˡҪ˵˫ߴϵƼܲ࣬ԱȵĻѾ˽ͬʽսĲӮ˵Ļǲأ
սе˵ӵʱһ̨ҴߴҲȡԼı㵱ǽ˸ߴеⳡս
ˡ˸ߴʻУ¿Źϱһ̻ߴ˿Ȼ󻷹˿ԴǱߵսȻЩֹףԴô棿ţ
ں¿ֹʱͻȻ˹ϣߴͻȻɢĿ쳣ĹȻ¿;㵵Ŀ̨ɿ³ʻߴͬһ㣬ϵͳȻֱ޸ߴ


271 һս壩
ʱ䷵һ̣޸ߴߴս
ս֮УߴϵͳͬХһϿϵͳZAFTһMSжӵĹǹ䡣
ߴʻУ³ıû˿и߱۾ͬӥʳһĶŹ֮УԼĹȴڻķ϶֮شܣҲʱ̧һ»ЩǱ޸ߴ
һҪٿ죡׼ȷ
ɫѾͬһǿ׳ͨһйĿ³ŹţȵһԼ϶̬Լϵ쳣ӦȫĵͶ뵽οǿҲһսС
սʼ֮ǰ³ϸоˡXϵиߴѾ¶̨ߴսб¼񣬲ҽԼոյֵߴڲеܣԼһXϵиߴսǲֹۡǣڱ֮ĵĿ³޸ߴ󣬲ŷԼȻ͹ˡXϵиߴ
޸ߴĻԺͷԼǳ˿³Ϊ㼫ߵߴٶȺͻȫȲ޸ߴ޸ߴס֮ȫѲ˶ֵ׷ɱϵͳҲ޷ԷҼ»ƶֵķ֣Ƕֲ֪ΪĻ³ԼѾֱɻ
Ҳ޸ߴʻԱ֡顱Ϊÿ³ܵ裬иǱһҪԷݻٵ뷨
ڿ³ǿҵĻʤ뷨ͷ£ȱݲĥϻǰ˵ܲסڿ³˵ǿͷƻعⷵһ£³ľԾԽ٣ҾǿҲѾﵽ˵ٽ״̬
䡪
ƺͻһһȫע޸ߴϵͳĿ³ȻоԼͷԺһ£ȻƺֱͬߴΪһ塣
ָоڿ³ԷǳأƺԼǻȱݲʹʧԼʻŵߴΪԼ塣ҿ³ĸܵ36ϵͳȫԼƿУԺγһϵͳͼ
֮⣬³ܵԼΧռжоӵľ׼޸ߴĶ·ҲԼסˡ
ǡ޸ߴȻʵ𡭡
ǵ״̬µĿ³˶е޸ߴʱȻܵ޸ߴΣոоͬһͨȻһΣԤУ
³֪ǲԼĴԼڻѵõĿ³û˿ĺºη෴ǣ״̬Ŀ³Լصĸоʧ֮ǰԥȷ޸ߴ·ߣúһ˲˰ȴѾǫ̃ͶԽڵ36̨ϵͳֱӶ׼޸ߴＯ
һ˲䣬36̨ϵͳĹúܵ޸ߴ·غϣú޸ߴֱӾͱܼĹֱû
ͬһʱ䣬³ȻĸоȻܵϾʹĿ³̲סʹ
ʹ
޷ܵʹ
ͬⱻ룬ֻ߱ƬСһٵĸоñճܻȱݲʹĥĿ³󶼾޷ܣһʱ亰
ǻʹˮֱӴëпʼӿڴʹзӦĿ³Ȼ̧ͷĿԼǰĹȴԼıѾò״̬µľɱһûá
ߴĹ֮У˹սڵ6̨͡Се޸ߴȴ˿޸ߴķֶûйƣ޸ߴǺںɫֵĻš
ȡȻûá
һȴԼֱ³һѪĿ³󼸺ǻȫժԼͷ֮ȻŷԼ޸ߴһֳĪĻԳôֱӸɵҰɡ
³ĻЩ϶ǳ״̬ʵѾٱ⣬ҪǴӸոص״̬˳󣬿³ľ״̬Ȼ۷һ±˱֮ľݽ״̬
˵ڵĿ³󶼸ܵǰʼ裬ǺˮһӿľʹоԼԼܹãʱˡ
һӣ³ܺʲôӿԼ֮УȻȻоһɣҵʹܵĺƺҲ֮ʧ˶˲Ŀ³ɵһ㶣ַ֪ʲôˡ
³Ŀɲɵѣ㻹ܹ𣿡
ʱߴļʻͻȻԶͨѶƵȻ³һ൱İ
㡭޸ߴļʻԱɣУϵ仯ͬй𣿡
ԴĻ³ǡߴSEEDķBOSSһºŹѾ޸ߴԼ޷ٲٿߴ֮󣬺ʹĶԴѯʣҶԼڵ˲²⡣
ȻڡߴSEEDУ³ûѧ֮ϵ١³ԷһºҲֻܹһеĿ귶ΧС˶޸ߴʻԱˡ
ûΪҵĲ£λס׶СһϵĻȱһֱӽҲ֮ͬǰȫһ
ڿ³ʣԴû˿ڣһԿ³֦
ѾżĿ³ȷʵԴʸ񣬸Ҫ˵³˼ʻMSͳ˧Сģսıϵ൱ɫ˲ˡ
Ȼܲ˼飬ǸոǼٵģƺûоܾʸ񡭡
ԴĻߴеĿ³̲סԼǱ¶һ˿ЦͺܸɴĶԴʵôҵBOSSƺһ㣿⣬㾿Ҫʲô𣿡
ǺǣûΪͳߵֱ£кλõġ

ԴʼнɹĿ³ʱλڴָ棬˵ĺ΢ڿһʧܵš
ֹЩZAFTľٺʿǣPLANT鳤ǿӲԱǶЩ͵ĿŹϣѾȫûĴرҪȴСʱܹڶڵĴ͡
ԵǣرȫרԡXϵиߴ͵սĴϵPSװ̨ܲܶXϵиߴڻս֮ǰĻƻ˱ġ˸ߴ޸ߴＸʮӾȫZAFTĴر󣬾ûˡ
鳤ǻԡ
Ŵս֮鳤ɫɺ࣬ڣһҰ׵PLANTǿӲҡZAFT߲쵼裬ǡͼ˵ʲôǾͱϵһĻ˿С
ָֻ鳤˵ĹϣȻһӴͼװ˿ͿTPװû˿ãZAFTPLANTĵֱӱм䶴Ȼָǰ塣
ˣһĻ󣬱ҽڵİǡҲֱӱ죬ҪĻPLANTԱZAFTó֪ô˵ˡ
򣬹Ȼ֮ͬǰ˵һһҶˡ
ǰϴͱٵ鳤ͻȻЦˡʵЦ˼鳤ĿŹƺPLANT˵ҲǸսĺѺͼĺѻ
ǰոճΪPLANT鳤ǰ鳤鳤̸˰Сʱ˫ĿǰPLANTZAFTͬϵս˼ҵĽ̸
ƽûдеĻǺȻ֮ûкƽĻԣǵϴĺƽԸҲǸвȻˣĻǸĺƽֱͶ
ǣһʵ̫ǽPLANTҴҲ޷ǵĻǸѵû𣿡
ȻǹҾһѡܹɹļPLANT;һ¹ҡʧܵĻҪ棬ҵZAFTΪ룬PLANTǵͬҴ
鳤ԺУͬõƬһظżǰԼĻ棬Ҳӿֳ˿ɬǷϸо
𡶸ߴSEEDУΪPLANT鳤ȴԼӱѡɱԼǰ鳤սֱȵȻϢƳɷӵ鳤ԡڵ鳤ΪĳֻĳٶĿǰPLANTƵܹΪԣеĲʺͶȻ˵ĲΣػPLANT
ǣȫͨѶսƵ㲥˼ǰ鳤¶˾ģֱӶߵĵɽ
֪鳤ʲôİǡûֱӽܿеͨѶƵǾĿɿڴĿ鳤ߵͨѶ̨ǰԷսеZAFT͵Ͼ˵
ͨսZAFTϾPLANT鳤ZAFTίԱֹͣһսΪPLANTԸͺƽͬϴɹʶ
鳤
£ǻûʧܡ
鳤ȴͬһķԣ鳤ΧPLANTԱZAFTΪ֮ɵۣ˾ɵ
λʧˣΪPLANTZAFTұԼΪս֮Ľ˽Ա
ЦſΧ鳤ֹ˵ʣȻPLANT֧ԼǿӲԱʿǽһºֱͳԼǹ׼ԼԴȻֹǰŹϻĴͺŽ𡤶άҪս˵һ䣺Ϊʤ߽սû塭
磡

Ž𡤶άսϣȻսһ䳡
սеZAFTԼϴ鳤ͻȻԸһ´ˣͨѶƵͶָӲѯҪң鳤Ĺ㲥Ȼȫ󳷣ɱ۶ųȥĵù⣬ͬͷӬһZAFTûܵκԵĹ
սZAFTãȻ޴ʱԶһսȫͨѶҲ֮
ǵжָӹ¶н
е˳ͬZAFTĽPLANTʽ̸֮ǰֹͣⳡȥ̫˵ս⣬ҺڳеˣǵZAFTսʧȥϵĻսҴչӪȣ
¶棬Ⱥ׵ZAFT֪ô
PLANTǰ鳤ҲPLANT֮˹棬ҹPLANT鳤ZAFTίԱϢPLANTǿӲԱҲ֮ڹ֤ʵǰ鳤鳤ոչʵ
£󳷵˰ȫشͷųҵСͧ˸ոƽսZAFTԥһûѡֹ
ͬߴSEEDеĴԭҲ뵽ΪڶŽ𡤶άսۡսΪϺPLANT֮һսPLANT鳤ɱ֮PLANTһʽͬϴ˺ƽЭ顭


272 ƽ
CE7148գڶŽ𡤶ά֮սĽˡߴSEEDв֪ԭ֮⣬ZAFTѩصĳɱﵴͣǵʤսǰԤƣ
ǣPLANTһǰ鳤ʽͬϷͣ˫ѾʼĳЩҪɹʶϢѾ˵ֳǡòٵҰļҺμΪ֮ʧ䣬ҲܵսӰͨΪ֮ȸԾѡ
ȻĿǰġߴSEED磬˵ͬߴСߴ0079ּ̹͵˫һս֣õһ˿ڵĲսȣͬߴSEEDǶսɵȶࣨ˽սһûжˣһѾɸܼƳŰˣӺƽ񣩣ֵʧΪҲͨ˶սͿ־
PLANTðɣZAFTѾ˿ʮˣ͵ܺͣ˹7ͺսвм˵ľһʮ˵ZAFTսŰܺͽȫ涯ԱƵӰ£ƽɵʵ֮еҪǿһЩPLANT¶ںƽٵĻҲһӭ̬ȡ
ھ˶ݲһ£PLANT͵Ͼʹ˴ԸλڵϵZAFTɳĮ֮»룬Ҳջ˳潢ӡ
Ȼ˿ٴɺƽЭ飬Դ֮⣬PLANT͵УЩӰ˫ƽľšɫ˹ӲɺZAFTеӲɣָ˹7ϵ߼ˣ군˫ĺƽû̫鷳Ӱ졭

CE7155գλʯ˹7ǲкλá
ǧټƵҵСͧ˹7ǲкΧһ߾ʬҰװЩǲкϵĻҲССǲкͳʯ
ʯ棬PLANTϵս佢潢ͧĿʯУPLANT͵е˰̡дɫ˹ռ˷ɥĲ˹7ǵĲк˳
һ˲䣬Ŀ˹7ǲкPLANTƽǰZAFTݺƽЭ飬PLANTֻ̫رӣԱǶʹ޳
ͬһʱ䣬PLANTĸ輧PLANT鳤ǧ˿Ǵһ˿˿˵ĸҲƬռеȫͨѶƵ
ҹɫˮҡ
ļž
İ
Ѥ
ֻҪĵȴ
ô
ҰĺյĶ԰
дû
˭˵
˭Ҳ޷ִ
Ǵ˭
ΪƽϢˮӿĴ֮
ʹѲ˼
ҲһܹƾԼ˫ֻ
ۺʱһ죬һ
ˮ֤֮
һм
أ
ǼžĶ԰
ۺʱһ죬һ
ǣ֡
ߴSEEDΪˮ֤֮ĸ˿ݳš
ǱΪ˿ɫġˮ֤֮һ˿˿廳ıˣȴҲϣе֪PLANT͵ϺƽԼĵǣ˹7Ųк˳ʯ֪⽫ΪPLANT֮󣬹ڡѪɫ˽ڡҰ߼ݵҲͬһдżǿͶδϣ
ʯΧռУǰZAFTǵսMSУо˶վ˹7ŲкĬӡ
˷Ƿ֯ɫ˹ġѪɫ˽ڡҰ༫һ֡Ҿ˶ʮǧ߰ٶʮһ޹ߵҲ޹Ȼ˺͵ս֮Сǣսڽˣ
ڣPLANT͵ϴɵġ˹ƽԼΪ˹ƽԼӽ쿪ʼʽЧ
˿ġˮ֤֮Ĭʽ󣬵Ŀǰλ߸ˣȻϣΧս佢š
PLANT͵ϴɵġ˹ԼȷPLANTΪϵһϳһĺƽ֮⣬֤ڵһͬʲPLANTĸ߲Ի޸ǿȶصȻʱͨ˺²㱣ܣĽǰɵ
꣡ƽ꣡
̫ˣսڽˡ
λְλļǸƽԼɣPLANT͵ϵļߡͨʿǶΪ֮ѡ
PLANT򡢵򡢶ֳǣͬյ˹ƽԼʽǩֳϢȺ֮Уʵûмˡʶ˱սܵսӰ죬ܵսӰ첢սʧǶΪ֮ף
ȻPLANT͵ϵˣ治֪ϰǺܸˣԳơİ²͹ȹҸ߲㣬յ˵һڽС˹̸֮ǰй齨̫ϵǲ󣬿ŹеϺPLANTɵĺƽԼûһ˿һĸ֮ɫ
ΪPLANTСͶ˵ϺһսоװֳԾȫ޷䱸ٶȣ縺˰򿨡åڵĵýֺͷ붼ײԣϧͬPLANTͣս£ԷĵϲϵӲ⽻ƣǰ²͹ʨӡϹоԼо
ϡԸ棬Ͳϧһʵļ̨
²͹λ˽鷿ʨӿʯPLANTֽеֱֳոΪ͡СʨӡǸӹϵͷ۵üɳʹ͹ǹգɵ氧̾š
Ψһʨҵǣٰ²͹ѡغһ֤ͷ֮йעһ¡˹ƽԼش顣

֮󣬵˹7ŲкקPLANTPLANTĹԱҲʼ׼ǲкΪѪɫ˽ڡҰսݡ
˺ˮȥǽӵиöǳսδ
Ӵġ塱սϣ˿ǲк˸кϣ˵š
ǰġڶŽ𡤶άսۡ˿ڴһƮݵķۺװεİɫȹȴǰԵóһΪŮ˵˿Ŀȷ˿һֱעĻͻᷢ˿λǧСα֮ǰ԰͹£Ǳź˫ģѾﵽCDչͷ
ʣ˿ˮĴײǱƵˡƵλۺ輧ѡҲö롪ڸ̾е˿ߣԴվ˿ߣһֱֻ˿֫
ģ˿ڵĻ粻սˡ˿ĸ̾Դ˿Ľ뻳Уǿ϶İο˿
ԴȻԿ϶Ҫ˵ߴSEEDġߴSEED DESTINYľ飬ڵ+PLANT˫в£ͱǱߺ˫ԭ¼İ²͹͵һѡǡߴSEEDλڻǡľǵļֳǣ潢ڵġѺȰ˵£Ӧö߸˵ļԤ³̫ϵȫʲôս֮ˣ
š˿ԴİȫУӦһԴĻУĿЩӵĿ˹7ǲк
Ϊ˹7ǲк壬Ҫһ֮ǰԴƵ˿ҲˡߴSEED˿֪ͬǣǰδ˹Ÿ׵ĹǻҺУ˹7ǲкʽһὫǻҺǲкøĸܹ˹7ǡ
˿ѾˡSEEDĻ׺Ӱ죬ʵ϶԰˹ѵּ飬Ҳʽ֡ڿ˹ڵж󣬶˽⵽˰˹ͬPLANTһŮϵУ˿ܾЩڣԸ˹Ȼ͵Ļ͸˵ˣ
ˣ˹7ǲкĽʽʼ󣬸һ𷵻أϵ鴦ɣ
ܵ˿ЩӣԴЩ۵İο˿
Լ˵İοԼ뷨˿ϸֳһ˿˿󣬵˵ͷֱԴĻУڹ̶˹7Ųк˿ָյƽ

һº󣬵ϺPLANT̫ϵʽڡߴSEED
̫ϵĳ²͹ҡҲûԣϧԵϺPLANTռ60%ľ90%ϹҵģȻ²͹뷴ȡһȽϺһ֮󣬰²͹ϸֳ̫ǵȸѡ뵽̫ϵΪ³̫ϵһ
̫ϵ֮ԴҲĵʮ죬C.C.¿˿뿪ˡߴSEED硣


273 С
ӡߴSEED緵غ죬λڰĴԴʼסׯ԰̲ϣһĻʻݵ컳ɳ̲ͺϳš
C.C.ס
~~~ζ~~~Ҳ~~~
ѽܽ٣Ҫ
˿Ǳߵôˣ
ϸɳɳ̲ǳӽʮλɫŮŮɳ̲ǳϻţűȻᡢӾµͬһ˵ķ羰һĿ
ոմӡߴSEEDзصC.C.¿Ů̩ͬɯ񷼴ɳ̲λӾµŮɳ̲ҡҷŲ
ͫͫǺж硢˹˹ɳ̲һߵϣͫͺͫһ׼˸ոĿһǲʱĶϵһ̵ķжЩüڳSŮ棬ŴӾµȻ͸¶ǿİ˹˹СͬŮн̸š
ӡ߳ǰٺӺͻ¶¶ھ뺣߲һ׵ͧװϵα죬ܽٺ˿һСϷš
ɳ̲ͺϣӡ߳ɳҮϴˣиϣﰮ˿ǰͬ飬һɳ̲ǳˮ֣һͬڡѧ԰Ĭʾ¼ʶҴͬͿĹš

һߣ̨ϣɳ̲һĻķլƽҰ쳣ļ
ǡ³³ޡеC.C.ͿɣСն֮ͫеĳSŮˣͫͫǶԽûȫ񳱡е̩ɯӣߴSEEDRUYAOͷۺ輧أʵ̫Ľˣ
Զɳ̲ϵŮͬ˲١ѧ԰Ĭʾ¼ûеĶ·ڴһɳ̲ͱĵƽҰǼ֡
ƽҰ⻰ҵһתиġ
ƽҰɫûɫķլһ߸ո߳ԴҲûΪԷĻǺϷʵĶԺ޲ܶһ˫۾ƽҰȻ˵
ӳزҪĹһСɣ
ԴĻƽҰԼиֶΣֱӾǻһ¡ȻҲ˲ùɳ̲ϵһͻʽԼӳͶġ
ȣʵиѱֶҲʲôͬҪһϲ׼Ҳ׼ܡ򽫸ӶȥĵԼ̹ϵ쳯ѱȫܹᲢۡκˣֻҪʧķŻе£˿϶ҪŻеţҪ˵ƽҰֶƯȫûʲôֿķլˡ
˵Դĸϸ¼黳˵иƽҰ϶ûʲôùӳԣԻһ¡סֲʹģ
ƽҰɣģҲͬи˵ģֻһˡ
ƽҰԴҲˣЦ͸ϽƽҰûмԵڡѧ԰Ĭʾ¼ʶ˿ȥˡ
ǾͺáԴĽͣƽҰһߴһԹĿ⿴ŸոŻԼĶӳ
ò˵һȦƽҰԹĿɾ߱ǿɱ嶼ͻҩԴо;ջһ
ˣôңŻһ𣿵Ǹɥʬǹ֣ôһЦųˣƽҰԹĿ⹥£ԴоԼļƤˣϽתһ»⡣
ӳֲǲ֪һĹ˵ܲǹڶ׼ɣϸ¿ǲȥҽԺ黳Сء
ԼӳЩڣ׵˵ƽҰҲϽԼı飬ЩҸͿյĶԼӮҵĶӳԹš
иƽҰϣﰮ˿СһҴӡѧ԰Ĭʾ¼뿪簲ڰĴǺ󣬿ǹ˰ȵӡ
Ȼģһ˶ƽҰͻкְΪȫְ̫̫иνǹϵܵʱƽҰڼҵĵλߣŮͳձڼͥеĵλߣŮһΪȫְ̫̫Ҳ뷴иǧ˳
ˣиôɡ
ƽҰĻԴʼ磬ѡȥ˷֮Ķʽ
˵仰֮Դ̧Լֱֱۣӿ˱еͶ䣬òֵķзļű
ȫ㲥˾̨Ϊ㱨Ϲ¹µľ˾̾¹ĺϲΪľڵ顭
¹ֱԴܵءӵԡϡȶսԺ²Ʒƹ㡣ʯͼ۸Ѿֳѩŷ֯ԭʱᱻȡ
ĿǰΪֹѾ157ԱУа쳯Ӣ˹¹ŷˡԼǸҲ׷׼СʣжҲѾʾпǼϡ
еĴϣһŮĶȵۣһĻĻϹķӦ¶ڹ档
ʣĳȫԴѾƶĿ¡˺ǱڿƼ֮£ֱӡĿšĸ߲˺ϲʼĵΪոµĵ
Ȼģַ츲صĴжո߲ͺĿ¡˺Ǳ֮⣬ȫĿɿڴ͸ֲŻ߲Ըŵжʯ͵ǣһԴ͸ܵصĳ֣ŬҪͬŷˡ쳯ϵֹϧֱӱӲҼС
ӳⲻֱʰɣ
ȫ䶯ĴţЩ̾ƽҰԼϴһĵЦݺ̲סСĶԴѯˡ
ûߴSEEDĿƼǿö࡭
ƽҰʣԴʹĳϵȴûɵʵ˵
Ȼ˵ƽҰΪڡѧ԰Ĭʾ¼еŲ£ԴҲ֪ƽҰУ¶ϢҲ϶顣ԴûҪѾһͨ˵ķլǳ۹ԼϸܹƽҰһģĴ𰸣ѾԴڵܲԵˡ
ˣƽҰǻ׼ȥμӵһľۻɣ˵㡢иϣﰮ˿һʱûˡ
ƽҰȻͷûм׷ʵԴ˵ͷ˵
ԴͺƽҰ߳ɳ̲ۻᡣԴĸܵϣﰮ˿С֮⣬ͬӵĵиƽҰҲһ˿˿ֺηĸо

ӡߴSEED緵صĵھ죬λׯ԰ĺ̲
ءءء
ɳ̲棬վɳ̲ϵԴɻ˫ȭǰĴƾջӻ
ܹͨӵɳǣԴĻȭδͬͨ˻ȭͬӰеƻ߰ٲȭһֱһȭӳȭһɱֱӲ˼ʮԶĺϡ
ӰʵԴɫÿһ˿˿ı飬ȭͷٶȺҲԽӵĿ١

༸ӺɫԴһڵȫγһֱ߻ȭ
һΣȫ֮ͬǰԴʿ۷λ׵Ķұ֮šһֱӻӳһʮԴʵȭͷСôŵ׹ȭͷֱƿն֮ͬһԴǰĴ󺣷ȥ
ݡ¡
һϸ΢ƿõȭͷֱھԴٶ׵ĺһһĳӺ;󣬲űĺˮû˺ۼ
һȭɱѾѷɫͨڵĺ˵ͲĿǣһȭȫͲԴļޣ
ɶ񣡳˾ʿ٣Ȼͣʿ۷ؿ
ԼǿһȭԴüͷֹ
Ȼ˵ڡߴSEEDУԴɢƼPLANT͵Ϻúõھ¿ƼոһѣǶԴ˵ĸûʲôæ
ȻûʲôڴӡߴSEEDзغȥն֮ͫӰ˹˹ӵǱ޵ŮʱԴܵشһǱ֮УѾͻƵʿλס˹˹˵Ļǲ۲۵ĳΪξټǿߣ
ԴSŮ˹˹һѣæµڡߴSEEDջĿƼͻõǳ۹λ׵ĿƼľ󣬼ƽҰԭȶѺԴʼԼޱˡ
ϧǣߴSEEDһʱУԴȻûֹͣÿУǳ˾ͻʿλףǱڡ֮䡷ʼǿʿ۷λףȻԲȴͻʼվòһоӣ
Դԭϵж˵ô˸ҳء
Դüͷź˼ʱһϤֱԴĶ𣬶һĽֱӿԴֱӴԴһ˫ֱסԴ
ߵݣԴò£һͷɫļϥ㷢֪϶ֱĳS˹˹Ůˡ
Сûʲô飬ֻͷԼͻĹؿ
ֽһ£ȻСڵİ˹˹УԴЩκȵĶԳS˹˹š
ԴҲûԼŮˣ˹˹λSȻΪЩϰߡ׿ͷĻ˹˹Ҳδزʲô£ϸ˵ĻҲǷ֮Ȥˡ
һΪʲô飿Դʵ򵥵ĺܣֻҪҸʵĵսĻ϶ܹջٱҲǶѼιͿͻƣ
Դ⣬˹˹һ͸һзĻش
ڰ˹˹ԣֻҪͬǿĵսͿ϶ܹջɵ˻᲻ΣաΪɹߵİ˹˹ԣǲô濼ǵġԴߵĻ͸ӲⷽĿǺ͵ˣ
·ĻҲǴ㿼һµġ
Ű˹˹ĻЦһԴҲûж˵ʲô§Ű˹˹һһߴӺ߷ˡ

Сʱλ鷿
ȭʡţӦһʺϵѡˡ
ԼǰϵǸKOFͼѡԴ°͵ִĦ˼֮󣬿϶Լ׼иͻƶ硣
ϾԴɵǳٺͰ˹˹ġսͻơ׼ȷҲ·Ҹ߸ߵĻȥֻܹԴҪġսͻơȫˡ
ϸһºԴӷԼʵˮƽûʲô̫ΣյѡнѡѡˡȭʡһֱĸϷѡ


274 롶ȭʡ
ȭʣ
Ӣİ汾ȫTHE King OF FIGHTERSƵĻKOFĻձSNK˾1994MVSϷϷ۵Ķս͸Ϸ
ϷĻ𱩳̶ȴߺͷԱԴǼǵõСѧѧʱ쳯ԼסнֻУȭⲿϷų̶ȣÿֻ̨϶ȭϷԵΣҲںǵ˸ϵиϷĻ
򵥵˵1994귢ġȭ94ʼġȭ95ȭ96ȭ972015꣬綼Сȭ2015ȻǱ˵棬ǿӰһϵܱƷͿ֪䵱жܻӭǹ˶ʮ궼Ȼһ
ȻԴѡȭʡ绰Բѡ񣬶ǸضԱȺȷˡȭʡǿ񶷼Һȭʸ񶷴ʺԼ
ȭʡУɺͷɵĸ񶷼ҵȽɫν˵ɫеİ˽ܼͳBOSSߡBOSSš糤ŵ¬֮ӡɾ޵֮Ѫɫ֮¡ߡүǳŵİ֡鹬ŵȡСҡźĲ֪ȵȣڶʵǿĸ񶷼ҡBOSSνӦоС
֮⣬гΪȭʸ񶷴KOFںܺõĽѡͻƿΣնȶԣ϶ЩҪǿ٣

λ1ŻصĴԽ䡣
˵СжһҪ𣿡
ڷ䵱УŴһ۹Σն֮ͫа˹˹׵;װİ˹˹ձһװж磬ԴЩΡ
ȻҿǸոͻƵξ٣ء
ԴЩε̬ȣ˹˹˿ûԴļȻһ˵һһȭĶ
Ű˹˹Ͻ𹹳ɡ¶Ȼ˵ȫܷⷿȻ¶轵еĺϽǽϼ˲˽׵ı飬ЩʱʱҲڡȡֱӱһı
һ˲䣬Ͻ𷿼е¶ֱӴ20ȵ¶ȱ˱ѩأһܵ˴ůȴһӱȥϼεĸܡ
еˣͬԱһվڰ˹˹ߵжͻһ£ֱӽеİһҧ飬ЩԹĿŰ˹˹Դȴû˵ͬԹվһߣ۹۱Ǳǹĵİ顢ۡ˹һ˸ǵù轵¶ȺɱĵȻûгʲôҲһ½60ȵĵºͱһ¡
ȿȣˣСˣ㽫ջذɣͬ轵¶ŪüƤԴ̲ס˸첲󣬲ЩεĶ԰˹˹˵
Ƚ۾ߡħ֮ʱŴﵽ׼ξһ˹ڡն֮ͫƾͻξٵİ˹˹ǿ£ٶڿЦߴкˡ
ȻԴҲð˹˹޿κΣҪѹ˹˹ĻԴĸϿԺӣԴ޸ߴѹư˹˹ߴսͬ˹˹Ȼǲܷģ
ԴģҽǴҸһ£ӦĻ
ֽеı¶Ҳָ֮󣬰˹˹ͬһСŮһԴĶߣһֺջԴ˵ôҿúõһЩƣңǸʲôŮ˵ĻҲᷴŶ~~~~~~
ðɣ˹˹ĿŵջԴˣ
ԣԴŮʵνռҪĵطСͬԴĳЩϻ⡭ȿȣ֪Դռ˻ǰ˹˹ҪͬԴһ£˹˹ںԴΪһˡ
Ȼ˹˹Ļ΢ڳǸͨˣ
˹˹ĻжҲɫЩãֱҧſеİǣûͬ˹˹Ͼİ顢ۡ˹ȲµĻ˵һŬоµĺϽذϻƵתͷһߵĺϽǽͼ濴仨һȫڶĿʧ̬ȡ
ˣСӮˣҪ㶯֡
ڰ˹˹ջͰԴЦŵͷͬˡ
˹˹ҪѰһֵĻ֪ȭʡϵϷBOSSԴȻ̫ġҪĵǣ˹˹ֱЩBOSSΪBOSSĻѰͻƵԾͻӰˡ
û⣡ԴӦԼҪЦİ˹˹۾гԥһڴӦ
˹˹㶨жλ˹˹ѹŮ˵˹˹˵ѵ⣬ˡն֮ͫж԰˹˹ͺͫЩη壩ǻڴͬԴԹһ¡İ顢ۡ˹Сܾ͸Ҫ˵ǺǵĲϷκ
ǳ٣ǽ롶ȭʡ磡
˹˹ĻԴ˵ͷȻԥĶǳٺ
յԴǳֱӷ˴ͣȻܷĺϽԽУԴһ˵Ӱֱʧ

ȭʡ磬ĵҫ£Դ˹˹жͰ顢ۡ˹һ˾ͳһƬ֡
ǡ򣿣199312£
ŽδڻıѩԴϵAI⡱ͨѶǣЩ㵵ķԼ롶ȭʡʱ൱硣
򣡡ȭ94еԤѡص㣡
199312µĻKOF뺯ûзȥһȭʴܻͣBOSS¬Ժаɣ
ͨѯһֵźź͸źԴͿ϶KOFδдϢͬͨϵͳѯ֮ԴҲԼƺСˡȭʡЩδǳǿ߻ǿߡ
硶Ǵ˵ϵк͡ȭʡгֵBOSS˹ºֶܵԡ˹ռ˲ٵĵ̣һǿĲż͵ڰĸ͵͵͹̾֯йעĵܵܿҲһǿڰֶԼ峤ͬԼ֮俰Ƕͷ
ȭ94BOSS¬Ŀǰռ֮һǿ죬һҵĲšAI⡱鱨Уλȷʵͬȭʡ趨һз˽ƫŵ
Ȼ˾ǣλͬȭʡϷһӽǱ߹һҺĸûдսɻͺըִɱȻ˽ӵУҲֽǮϵ۵ĵطŻˣ
⣬ԴǰѯϢšȭʡ֮͡ȭϵϷУ޵֮ǿ֮޲ڵļֵĵݣһ֮еǿ֮һ⣬е̩λǿĶþˣΪάӽ¬˹Ķǵǿ졣һ˹̾֯УȻһλΪĸ߼٣вԴ൱ͽɫ鱨
Ǵ˵֮ȭͷȭʡ
ԼǰϣAI⡱̶̼磬һϵܽ鱨ϢԴ̲סԼĶͷ̲סЩ²۵˵ѾĲӦýСȭʡ磬ӦҪֻɣ
Դȷʵ²һ£
Ȼ˵ڽ롶ȭʡ֮ǰԴһصҲΪSNK˾ġǴ˵֮͡ȭؾܻڡȭʡ硣
Ͼϸ˵еSNK˾еĽֻϷȭʡʼǴ˵֮͡ȭΪزģ塢˽ܼ񶷼ҵ趨˵Ǵ˵֮ȭȭʡߺһҲʲôֵ飬Ͼǿɶһҹ˾ƷҰաȭʡĸϷеڡȭʡϵżг
ǣԴ֣ԼġȭʡвֹSNK˾ġǴ˵֮ȭȾ趨ձCAPCOM˾1987ƷġͷֻϷеľﶼˣ⴮Щ˰ɣ
ϧԴ²ûȥᡪǳٱʾͲʲôش𣬰˹˹жµĴΧ顢ۡ˹˶Լ˵²۳ֳһʲôûʲôû״̬
ȥ򣡿ڵ²֮ͷԴҲûмЩ⣬ֱתͷ԰˹˹жͰһ˵
Դ飬˹˹ж統Ȼͷͬ⣬顢ۡ˹Ȳ¸ǲᷴԡ
ʮԽҰɵĳӺУԴһ˿ʼȭʡеҪص֮һλһٶ๫ʻȥ


275 ѰĿ
ûгֹһҳУ
ϵԴԱһµͼ󣬷λλī罻λãϸĻһ󲿷ֳī羳ڵĴͱ߾С
Դͼϵ鱨һĻǿ⡶ȭʡϷһЩڵĻô˵Ҳܽк͹ٷˣī类Դƿ֮ǰֶΧڰɨءӶֳңм˹¬ռĵͷҲͲ֣˵ܺƲˡ
Ͼ˭īʵ̫Զߵ̫أ
ʵеֻҪ¶ԴҩĻīǶƬпܳΪжֵĹҿ϶ԲΪһŽᲢܹвĴ
ͬĻ˹¬ǲţī罻紦Ҳ¶䱾ıֶΣΪʵǿ֮һ
⣬ͬҲͬϺһġðռ԰פ㣬ձֵһӴĵݣΪҲʳϲһӣӵвСӰ
δʼKOFлʱеºȭ𡭡
Լǰϣ̾֯ĵ鱨棬ֹеԴ̧ͷԼǰԼԿ·ĵƽϡ
ͻǱԡȭʡ趨С˵趨̡

ʵ֤ڽ֮ǰԴӡ̫ڷǳΪһ൱ҵĳУͬīͰЩҵĵطһ
ǣԴһн֮ȴĴ൱ķΧʱŴ׶Ĵֻ߿ƲС쾭ȴûһ˸ڴġٿȥǰοͣǷ׷ױһЩվڽͷҴĻ֦չŮסȻܸɴΧľưɡĳ֮С
άֺڰͱµԵºȭĲҵο͡
֮еԴһ鱨ɫЩȻˡ
ԣͬԴԤвǱάֵͲһֻ֪ɱɱСͺڰܹ
ڹ̾֯ĵ鱨Уÿλ˺ʧ˿ڣвĽο͡ҲƫƧĽ䣬ϵľưɡĳݵĻȫ涼ǱڰþԵıάͰȫץͲعصС͵ٵԱڰߵĹᶼǴֽţصֱһӵ߸ɴºȭͬҰ޵
Դ֮²鿴һϸ鱨ڰ缪˹¬ȴΪһϴɹʶÿڼƵοѣкȭһǼ򡢼ǧڵĶעκӵĺڰ֯ͷͷأԲԼĹ·
ԣڼ˹¬ȴǵĲпͷ֮£ΰ״ӱϿ൱ȣܹī粻ٳоúˡ
Դô죿ȥ¬Ǽ˹ȥձй
Դ̾ڰʱߵİ˹˹ЩͷĿΧĵĶԴš
˹˹Դ롶ȭʡ֮ǰҲǿˡȭʡ֮ȭǡǴ˵ؽܣǷֽ1993ʱκ󣬷ԼĶƺֻǼڵBOSSΪѡˡ
ҼǵãĻܻһеĸ񶷼ڣȥеĸ񶷼ˮƽٿȥһɣڰ˹˹ĻԴ΢΢ҡҡͷͻʿٺξƿֵİ˹˹һ¡
ȻڡȭʡϵеϷУԽĻȼľԽ࣬BOSS֯Ҳ׷׳֡ԴҲ³çڸոս롶ȭʡֱȥBOSSصٽж֡
ŶǺðɡ
ԴĻ˹˹ûмԼ뷨ɿԴļͷϡ
ͬģжԴһţͬ˹˹һһҵԴߣһӵұĽ
飬ȥпһûKingˣӦһλưϰ壡ûҵĻѰ¬ͼ˹ǵòҪˡ
§Ű˹˹жĽԴԥָʾȥˡ
Դоġȭʡϵнܣƺڡȭ94ʱӢӡҲǺŮԸ񶷼ҶӳԱ֮һKingСûҵĻԴ׼ȥһ¬λȭ94ϷеBOSSǼ˹λǴ˵еBOSSˣ
ǣˣ
ŰĸɴӦǣսܵӰһʧ˳ϣȻ˴ϵС֮С
СʱԴһеĳƵͷתƵʱ򣬰͸Kingλȭʡд൱ԵŮ񶷼ȷʵ򣬲ҽԷڵľưɵַ㱨Լϴ
ȥط
յĻ㱨Դ˵ͷǰ˾Ը

ʮӺ󣬳ӾһҾưſͣ£ȻԴ˹˹ж˾ֱ̤ҰӪҵľư档
ư֮ԴһưеİԱͿưеʩװζ㲻ûƽưɵĸоϧǣ㲻ľưɵĹ˿ǾĲʲôˣһǷ߻Ĵ磬ɫļͷƤʵסЩĴ磬ǻϹʲôװǲټһҲǺˡģҲѹԴûͨ˽ưˡ
ǿǼ˭
ҲʶҲMRBIG˰ɣ
ԣMRBIG£˺٣ŮˣǸɫŮ˵ĻһεĻ϶ᴫ֯ģ
ٺ٣ѵοǿ̫ˡ
ư棬ЩMRBIGǱǱȽϰľۼھưȾƻߵ죬żռռΧŮɴŮдˣûһ˴ֵ߳ġԴ˽˵ע
ԴĻãǰ˹˹жƯŮ˽ñǰؼĻЩǵ˽ԽԽ󣬿жͰ˹˹δƯŮĿԽͲˡ
ðɣԴ˵ĻûȥᡣжͰ˹˹˵ĻòľЩСûпġǰ˹˹ŵɫĵ۹ϰ͹µĺһŮеʡ
ιСʶĻ͹ԹԹˣǺúõ۰һ¡
ǲʮӣһڿſϺȾƵȻվЩҡҡλεԴ󺰣ȻЦĶ԰˹˹жץȥ
ھưеMRBIGҲ˹˹ж˵ɫҲ̰
еĹȻ൱κһڴ֡ӪҵƵļһﶼܵ˹¬ȴĳͷеĻȻֻܹҪ湫Ȼǵʲôǵ˾OKˣ
ЩMRBIGµĻǲ֪˹˹жɫϵѾһֻ̤˵Ĵš

ǸȶļһԴ˶ԷԸһֱӸսԷӭҳ˺ü⣬ҡƹƹҡֱӽüҷ
һ²δס죬෴ЩMRBIG£֪ոǸùѾſڵ¹ҵĻǷϲ֮ǰĻǻٵİưϰĹأĿŵĶԴ˽ĻԴֵ£Ľˣ
ϣMRBIGϴŵĳ£ץסǸеĸɵŮOOXXXXOOúõֺһ¡Դ֣һͷͷĺ˻վ²̰İ˹˹жˡ
һ⣬վ׸ߵĺ˿Դһȫ̫⣬Ҳܹ㡣ǶԷЩοֺ͡󣬶MRBIGĺͷͷԣͿԶԷֶ̫ڵˣ
˹˹жòס˵MRBIGµĻҲһ̬׷ҪǰץסԴˣʲôĻԻﶼðˡ
ǰϡ
λûеԴ֣ЩԻﻰͶǻ˵İ˹˹ЦһȻֱָȻһ̧
һ˲䣬ư֮УЩҷٵľưŮдЩվͼ˹ĻֱоԼһȻ²ʡˣ
ʮưɵŮǾֵĿưĻͬħһ˶ΪԼʱǴ̹ǵĺôǻ˺һŮдǱ쳣ı׸ոյһвΡ
ǿֹЩưɵŮѾŵݴûһɵͬŻһһҶԼжԼɱ֮
ڰ˹˹һ£Դж綼ӣĶЩҲǰ˹˹ֵĻԴҲָЩû۵Ļһѵ
ǼҪǸﵷҵĻҪҲ͡
ʱһЩʹԴ˹˹ж˵ĶУԺԵĺȴȻֹ
Դ˹˹ж˹̧ͷľưɺʱ򣬿һλ㵵װվھưɶ¥¥ϡ
ո˵һĸװˣ
һɫͰ׳£λźɫĺᣬϺϵƤòŮĽʼɺޣһͷɫ̷˵һۿȥĻΪǸӢӡϸɫĻͻֱλӡʵԱһλװŮԡ
King
ֻϷ֮ȭ͡ȭʡϵУһλŮԸ񶷼ң
ͬʱҲԴθݽ֮ǰ鱨ðҵһλĿ꣬ϧڲų档


276 Kingľ
King
ŮԸ񶷼ڡȭʡϵϷ֮У̫ӰʹڸСв˵ڽֻѡս֮󣬻Ϊλװĸ񶷼һλӢԸ񶷼ҡ
ڡȭ94趨УλĿǰһλΪMRBIGͷͷܵвȳΪԷưɡ˵ӦǻΪڡȭ94еӢһԱҲǺŮԸ񶷼ҶӵԪ֮һͬ޵֮ϵġȭʡϷгʲ̫͡
ڵKingԻMRBIGλСĴ£ͬȸ񶷼ҹδʶ

ɱߺͲҰֳľư֮УԵ쳣ĽźȻ
ǣʲôˣ
յϢҴҹֹ¼Kingڵֱӽոδ˵ڵĻ̵עӾưһ¥мԴʵ
KingУǾưвδԼոMRBIG»ǽµЩǶѾһ麮֮УKingϢжЩĿĻѾԶ޷ˡ
ȻKing˶MRBIGǸԼܵвԼЧЩ˻ǺĲûκκøУǶһԲϾҪǰKingԴ˹˹жİ˵ҲֻܹǾ衢䱸ˡ
MRBIGĲ£King𣿡
King˹˹ж粢ûᣬԴڴһ¶ԷҲܵȻĶԶԷѯš
Դͬİһ
û취King̫ԻĽɫԣԴ桶ȭʡǲϵʱû̫ȤڿKing˺Դǿ϶ԷôԼۣҿĻЩԹͨ
ңǾʲôˣȻֱӶɱˣ֪ԴԺͷKingĿԴ˹˹ж磬ʵ
King൱ľ裬˾ưЩɱĻ³֮⣬˶Դ˹˹ж˵ΣԤסǺͨ˳ֿȭֻǿҰһܵľͻоΣյ
ȻԴ˹˹ж˵ܲǾֳЩ֮KingܵΨдǿѹֵĸܡǸKingΣոо͵ж磬Ҳͬһ൱ǿΣյĶ֣ԴͰ˹˹ĻҪ˵һͬצǿޣһͬһ˲ܹԼ꺮һĴ
ýţKingС㣬鷳ġ
KingһźԴߵıȺһġƭı飬Դ̲סһ߸ոնֳ󶯾ȴûһİ˹˹һۣԴԼҲǵһֲ飩ȻһȻĶKing˵ҪKingССæ֪KingСΣ
ǣҪҰʲôæ
ԴǼ˵ϹĻKingҲֱӽ˭Ҳŵġƽճ£ǳĬ˼ӺԴ˵
KingȻԴνġ鷳Ļ鷳ĻЩMRBIGСôɴеıKingЩһѵĻûκεһ־ɱô˵ĻȫKingԴ˵ĸйٲ˼㡣
KingԴ˵ĸйٲΪزĵܵܺȭ֮󣬶ڳжԲΪMRBIGвȵһưɸˣKingûʲôΪ˶ԷƴЧͷԴڸKingһ̨׺KingϵѡѯԴνġæֱӿھܾҿս
ܼ򵥣KingС㣬æȥϰMRBIGѣ
King־͵ִԴҲûж⣬۾գһµ˵һɡ
MRBIG
Դ֣޲ýԼסľưŮдǲᣬKing˵ɫҲЩ仯Щ޵ЩΡ
Kingʱ򣬾˵֮ڸĺȭ͵¸񶷣Ҫȭ׬ȡܵܵƷáڻԵɺϣ¶ԼʵKingΪMRBIG£ԼܵΪԷЧƹưɡ
˵KingMRBIGʲôҳ϶ȵĻ⻰KingԼţҪKingͬԴ˵MRBIGԳMRBIGѹûɶѹKingȴԼMRBIGƵĵܻܵ᲻յв
ģKingС㣬ڳ˶ܹʹõͨѶߣҲ֪KingСĵܱܵץסΪʡKingС㲻ϣĵܵԶΪMRBIGĴֺ͹߰ɣԸͬǺĻš
Kingԥ̬ȣԴڼǿ˶King˵
ȻKing˲ôأԴMRBIGҲѹûзŵϣһܵżֵϱ˹¬кBOSSеԴȥۿ
ǾKingԺܻһãԴMRBIGùڣֱӴŰ˹˹жλת˾ˡ
ôǣ
ԴĻתͷһѾɱߵľưɺЩڽУ޲סԼͱ͸˵ľưŮдǣKingڿʳ
ԣKingʣ֤̬ȣ
ȻKingҲԸԼ͵ܵԶΪMRBIGĴֺʣǶҪκԼܵϵĹֲKing˵MEBIGǸһȻֶΣûжKingܵܽп̴ҪԷóһǮKingܵܵĲʹҲ룬ܹάKingܵܵ״񻯾Ǻѵõˡ
£Kingʱ޿̲δMRBIGдԼܵ뿪򡣵ǿϧMRBIGɵϣKingͶûпε˰æֱΪֹòһMRBIGӡԴĿں֮ǰıֺKingоͲɵöԷMRBIGͷԽȻҧֱMRBIGľ
ܼ򵥣ҪȥMRBIGȻ֮Ͳõˣ
KingĶģԴûж֣ǸɴĶKing˵Ҫ
ȵȣѵ˸ȥMRBIG
ԴĻKingͻȻüͷȻɫЩƵĶԴ
˵Դ˹˹ж˵ĻûԷֵǿžưԼֱKingǱȽϰġKingĥһԴոյĻԴ˸һȥԷMRBIG̾;òסMRBIGɲʲôͷ죬䱾ҲԣKing۹仹мҵĲºڽűһݾߵĻùĿKingĵܵˣ
KingС㣬ܲİء
һƱKingԴЩĵ˵ͷȻKingĪЩŭע£ƺΧ˵ô飬KingСúÿǷܹģ
δKingԴеĺ壬һϢֳӰͳ¥ϣȻһѺĳֱӾͼKingĲϣǴ̹ǵĺKing˲佩ӲʵĻֱӾ̻˶档
Ok飬ջذɣKingСӦûʲô˰ɡ
KingǱ仯˺üµĽӲ飬Դʼ˵
ǿʿȥĿ꣬鵱ȻѾصԴߺڶKingǿˮƽĸ񶷼ҶԣԼͻƵʿλ׵İʱܹKingϢͬǸܵʱҪԼѹֺͲϵĺKing㶯ˡ
ûУֻҪܹæȳҵܵܣҾʹȥMRBIG
ϵĵʧ󣬸оԼֻ˵KingϢһº󣬲ЩӵĿͬһİ飬ЩЩǵʡ
֮ǰĻûۿԴһ˹KingŻԥһ£ڱһһİסKingҪľֻиϽһԼĵܾܵOKˡMRBIGǰȫ
û⣡

ʮӺλĽλá
ԴǴ˷ȥ
ǰֵĴר˹˹Щʵ
ȻȥһλBOSSһء
Ű˹˹ĻԴԶ԰˹˹жһ¡
ڷKing˲ԼҶԴһ˱ǿĺ;֮ԴҲɴͬKingһжǸMRBIGһ¡˶Ǵȥ¬ͼ˹λBOSS鷳ˡ
ܹúûһ𣿡
Ϣ˹˹ֳһ˿Ȥ
ڰ˹˹ԣưЩKingǿǳ۹ʿΣĵûȤưеЩԼĻѹͲ˹˹˵Ĺעǵɱ֮
ȿ˵ɡ


277 ͻϮĸ
ĸ
෢󣬺ܿȡսнںϰν쳣
ȭʡΪˡǴ˵ͷȽֻ񶷾У¬λڡȭ94óһҺĸصĴ̫ƽϣޱ˼׿λŮԼеĺĸɫŵǺ棬Ӵм˹ºĸ±ˡ
¬£ȷʵһء
Ҹװĺĸϣһ·ϵʩԱλϢغܺõĽṲ̊¬ղعݺļ˹¬³ΣϢļһ΢һºװ˵
֮ǰ˹»ôţ¬λīټͷ֮һļһỨѴٿʲôȭʡͬԼ̸ۿǸԳ׿ĽŮͷ͹ҰԺǿĺ췢Ů󣬼˹ȫѹԼ¬ʼЩˡ
˹㲻ã׷ǿı𣿡
ż˹͹Ļĸߴ¬λվŷΧһǿĸ񶷼ҡΪսƷͭ񣬽еһֻ۾͸¶ɱͿȴָĶԼ˹ʵ
ǸֲҶһֻ۾ǰ¬Լ˹֮ͬһļһܻᶯָɵµͭ񡣵ͬǸս鵽ǿ֮¬ڼ˹ͷ澺ֵȤȼ٣תϣͬǿĶֽжսٶǸͬһĴк󣬽Լܵ˺ʮٱķԷ
¬˼ǧĻȴü˹º䲿±ЩĪһߵޱ˼׿λӰ˽ܼ֮׸¬İ˽ܼȻôһ£ȴûҪ˽
ˡ
¬̾˹ĸ·㶣֪ôӹͷʱһ΢ɲڳǿ߶
ô£ʲô飿
˹ͱԾӣ˸̾¬Щ˵Ŀ˺ĸҵ绰ʵ
¬˹˾ǣ绰бӦʱ˵ȺͨƵȴˡȡû˻ش¬ѹͲöʲôֺĸ֮⣬еڶˣ
ҪȥһֵСء
õĵ绰ҶϺ¬ЩƤЦⲻЦĿż˹¼ĸ˵š
¬£Ըͬһȥ¬ﺬļ˹ǿűĸоɫ糣Ķ¬˵
˹¬ص˼
¬ո̸УͳͨѶֺͬɫŵǺŵɼ˹¬λҲýΪص㻳ɶ
ƫƫü˹˲̫Ը⵫ֲòϵǣڶ¬û˿ʤ㣬Ǳ֮ش顷ĵһսǼ˹ͬ¬ֵĻΨһĽ϶¬ɱ
ô˹ȥʲô˸ҹﵷҡ
Լ˹ķӦΪ⣬¬˵һֱ߳˷䡣ޱ˼׿˵Ŀע£˹ͱҲò֮һ˳ȥ
֮߳󣬴ż˹µ˵¬ҵԼĲ£Ȼ˵ͨѶȫ޷ͨΨʽߵ绰鷢ڼװ棬ƺͻϮװ֮¬ֱӾʹݷ򡭡

Ժλڱ¬Ϊɫŵǡŵĺĸװ塣
ֱֲͣͧļװϣѾڷʮߡɫı񡣶Ե𣿿һֳһģˣͿЩùΪʲôԭ˽ˡβֹǰ˹˹ٴγ֣ЩԴصΧ¬¶±Ҫε͵ˡ
¬һ߳˷̨󣬿ľԴ˹˹жڼװЩͷȺǵװϣһڱеı֮⣬һ״¬ˡ
̾ɱ֯֯
Դ˹˹жˣոյ»ϼװ¬ѹֵĸожʱֳͷͲ²⡣
һ̾Ĳ²⣬¬һۼװϵļʮ߱ʬ壬ʹԺųˡϾ¬ҲûЩ̾ɱ˵Ĺ췽ʽ͸ɴĶǾԲǹ̾ǰµķ
һɫµԴһն֮ͫе۹εİ˹˹ձҧŰǵж¬ͽ˹ɱ֯ж֯ķΧڡϾ¬λϣҲ֪մ˶Ѫжٵˣɱֲ֡ӶǼһΣȴûһͬ¬衣
ЩȭŻ֮µʬ岻¬о־壬һڱеĹʬȴ¬Լ25ʱһˡʹá硱һֻ۾Ϣ磡
¬Щò׼ǣԵİ˹˹Դжδ֪ĵˣһĸоܲǡܵΣյԴͰ˹˹˾ͲҪᣬǿ޺ж綼һ˿˿ѹ
˰˹˹ѡ
ûΪ¬ڣȺ˺һԴֱӷˡ
ˣжҪһ֣ǸùӵļһΣԴĻǸͽм˹ļһһΣ͹ˡ
ԴĻͬȺѾõŮ˹˹¬˺ͬгѡɫһзɣѡԼѡġˡҵĻŮɣ˽ܼеλת˿ǧĴأ
˹˹Ļͷ¬˹¼Сܱޱ˼׿졣ļ仰ޱ˼׿˻һȻò졢ȵȲͬĿ⿴˽ϵ׵İ˹˹
壡˽ܼƺɲܹ˵ڵġ
˽ձ壬֪Ͱ˽ܼҲǼеļ߸߲˹˹Ļޱ˼׿ȫûһ˿ӡ󣬿Կ϶ǰûмκ˿һ۾ͲǵɫŮˣ
ԴжĻޱ˼׿ҲȷԼûмǴĸĪװŮ˵Լݣû˿仯ɫҲ϶֪Ͱ˽ܼ顭
ߡע⵽ޱ˼׿󣬱һֱŮ仯¬̲סһȴû˵ʲô߶֡
Ȼ¬ֱƭĸоԴ˹˹жĪⲢҸ൱воĵˣ¬ʵǲʲôҵ顪Ȼ¬Уޱ˼׿ձŵŮ飬ڶ˲ȶأ
ޱ˼׿ȻҲԼBOSSĵӺ;裬ӹעֺ͵֪Ůѹ¬¬Ϲȷ飬趨Ǻ¬йܹϵΣھѵİ˽ܼԣһǧļѾǶԴû˿
ͬģ˹ĵСܱڶһۣЩֻĿ¬¬ɫҲøΪѿ
¬֪Լض˶ˣ
ΪѾƿǹǿ¬ֱѹż˹¬ţԼܹڽսнԴЩֵĵ˺Ͷеޱ˼׿˸ɴĸɵұֳԼ޵еô˹²Ҫ˵ѹҧһھ漣ˡ
Ǽգ۵Ĺ¬Ժоת˶ͷȻԴˡ˹ޱ˼׿˵оһ˿˿ɷ

Ϊ˹˹һ仰¬˿ʼڲͷԴǿʼжˡ
û⣡ɣ
Ű˹˹ĻԴ˵ͷȻһһȻעϱɺɫɫ֯¶ָòʵս֮С
ԴĶ¬˽䱸¬ͷԵǣǲδܵԴĽɱһӣǾͱɫĹâ֣ǰһ֮ȻԼѾָ˿
ޱ˼׿˳˺ĸָ˹˹վǰһЦ⣬ɫʱԽ̬ޱ˼׿ˡ
˹ĵСܱǿԼǰɺŰǵж磬ɫıֱӽеĳһͼһһó׼ж磬Ѿ֪ʱóһȴͬĹն׼
¬ͼ˹BOSSĻȻͣԭأǷԼĲ£ԭ£ָǰվŵľԴ
ԸǣȴĲԴͰ˹˹Ǳжսš


278 棡ϣ
ڱжڵĵطڶݵľ㵹󣬼ǵһʱж
ÿ
ŭһ󣬾ų׼жıԼԶļ˹һȻԵǰжֱһ˦
ɫĳͬǹͻһ㣬˲ϳֱжվŵλãһ´ͻжӲӵĻĸԷһºݵģҪ˵źˡ
ñûԤϵǣжòŮѹûܻ෴ֱһӳʣȻͻն
ϡ
һϸ΢쳣ĽĦĶУӭ濴ľһͬһĺâҫš
ж̤ǰնâëֱıû˿ԥ͹˼ν뷨ֱһغ;͵طȦĶʹ˳жһұܿжܵĺ׷ɱ
ñֵǣոЩ󣬾۽⿴ǵâĪնֱӽһֱ̨иΪ롣ǼֱǾȡ⻬пڣҲñ׸ոӲһµĺԲ̫áûţΪԸᵲס
ӦٶȲôǼɣ
űصı飬ŰǵжͬСħһЦţ漴ˡն֮ͫе۾ߵĳ
һӣͿж缸ΪӰǰѾһ۹նǻΪֲĺâͬſ޿һ˹
ֲһĻոĿ˶Է͹ʽıֻܹ뾡취㡣еĳҲֻΪʺϽмܡڹٵܿжǿٲĹ
ͬģжҵһԷйS˹˹ĶֺҲ²ĿʼӽԱ˽

ͬһʱ䣬˹˹ޱ˼׿ս
ļԸ治Լһ֣ʤĻҲˡʧܵĻͷĻٴμǿѵȰɡ
Լжս˹˹һֻḧԼһͷɫ㷢жսԼۡ
ڰ˹˹Ķ棬ޱ˼׿λ˽ܼĿŶİ˹˹ȴ˿ûиڶֵļ󣬶ǰڳַļƣ
ޱ˼׿˲ǲ˽뿴˹˹֮оĪĲһѹֺͽŵΣոоޱ˼׿УͬϬһһƸоӰİ˽ܼ֮ף֮һϢȣ
Ȼ˵ͬϢƵĸо˵S˹˹壬˵Σճ̶ȡޱ˼׿ԣ˽ܼǲϵתУܹϳ˹˹̺Σճ̶ȣ꺮о
ȻжСѾͷ֣Ҳʼɣ
˹˹ĿսתƵǰޱ˼׿ϣͬĿһӺƺʱܹޱ˼׿ˣЩԥ˵ô˭أǺͷޱ˼ǽɫ׿
ʣ˹˹̬ȲҪ˵ޱ˼׿λԸͨҪ߹Ķ࣬ͬ¬һΪϴ֮İ˽ܼһֺͨгѡײ˵̬ȣܲȥĸоˣ
쵰
һͷʽ̷־Եĺںɫȹޱ˼񺮹һȻŮ˵Ǵźɫ˿޳˫һţ԰˹˹˽
԰˹˹ޱ˼ĸо֮дһΣոоǶԾѵ˽ܼԣ˴˺Ͱ˽ܼе߸֮⣬ǿĵҲܹη壬Ҫ˵˲սˣ
һգ۵Ĺޱ˼ͬһͷݵĴƱһ嵽˰˹˹ǰûѡ԰˹˹ʩչóˤͶ෴ޱ˼밬˹˹׵ʱ򣬽ںɫ˿µ޳˲Ȼ׼վԭصİ˹˹߳һ˲䣬ֱҫʮȲӰҿеȲӰ֮ǰ˴ͬεɫơǿ߻󣬼ѹڷеͬе᰽һԭ
+
ⲻǽֻϷޱ˼һ̽ԵĹޱ˼ɴûԼһ˵׿˽ܼһǧͬ飡
ޱ˼ͬһ˲䣬׿Ӱֱʧԭءԣʧԭأ׿һǰ̬ͬ˶Աֱڵϻжһֱޱ˼ٶȳ嵽˰˹˹ࡣ
ޱ˼еͬһ˲䣬̧ͷ׿еĺҫȻ˫ַ趯ֱڿճһȦεʵͬһڿкХնޱ˼İ˹˹
+Өᣡ
ͬڵ̽Թޱ˼ȣ׿εĲֵĵλ
˾ǣޱ˼׿ϼ˵˫һܹʱ𹥱߱ǿҲܹٶȳˡܿϧǣޱ˼׿ԱǿٵĵҲܹӵֵϹһʼԵľʵԶԤĳS˹˹

ޱ˼׿Ϭһ㣬׼԰˹˹ַӦͺֵʱȴְ˹˹Ӱʧǰֹһ´յĸо̽Թޱ˼ã׿һȭ򵽿ıо
һӣޱ˼ȻܵǿΣոоȻ۽ǿ˰˹˹Ʈɫ
ã
ǧսޱ˼屾ʶ˸񵲵̬ޱ˼ԺֳͷʱѾǱ˹˹һ߷ɲѪʱˡ
Աߣ׿Ŀ˰˹˹ޱ˼࣬Ȼɫ˿ͬشһ㣬һӾͽ񵲺̬ޱ˼һ߷ɣڰпޱ˼һѪһޱ˼˵Ĳᣡ

ʱ򣬰˹˹ո߻ɵΧ
׿ûɵվԭط㶣ޱ˼еһ˲䣬˽ܼдٶȡѾ˰˹˹ıȻȻ׼˹˹ɫһ
˺
׿һ£ۿĿŤɫͬĳһ㣬ֱӷХ԰˹˹ıȥд˺죬͸һͷƤĸоһѵ԰˹˹ĺնȥ
֮צ׿յıɱƾԼԸ׶εӵıɱ
Ȼ˸ոһ½֣׿ΪԼһ»ʲô̫õսҪöŮתһעñɵޱ˼ܹһ˿ĴϢ͵ʱ䣬ȻͬԼһΧǿŮˡ
ǽ׿Щŵ鷢ˣ
ֻע˰˳֮צϣ˹˹ǰ̧Ȼҫһ΢ɲɫâͬͨ˻һֶ֮צһһã

©һܹʸְиͨΪ֮զഴڵ֮צֱӾһɢΡû׿ıɱʧʱ򣬰˹˹Ѿץס֣Ȼ˦ֽ䶪ʮ⣡
׿ڰɵĵһ£˿û˵䵽˵ϣɫȴȸոɫҰ׵ޱ˼Ҫѿ
Ϊ׿ºŷ֣ޱ˼ڵĵطȻǸոĪŲƵλã;Ƶİճ̶ոյ˵ǿҪ׿Ϊޱ˼ոյĽȫڵУǸŮӦʱ򣬻齫ֱӵλá
ˣʲôİ˽ܼԱֻĻҿǶͰ˽ܼʧİ
û׿ޱ˼ĸܣ˹˹ǲ˵Ŀ۵
Ϊͻʿٺξλ׺󣬼ʶǳ۹İ˹˹ѾûСն֮ͫ޵кͼį̬ǽȭʡ󣬰˹˹ޱ˼׿ıֺܲ⡪̶ֳȶĵ۹һʵ̫Բν˽ܼͷ˰ɣ
Ű˹˹Ļޱ˼׿˵ɫüѿ˲ʱ˽ܼǿΪĽǾ˴֮ͼ󣬾֮еĴڣôܾôӣҪ˵˹˹ʵǿĵˣ͸ޱ˼׿ŭˡ
໥һۺޱ˼׿ϵȻͬǱ൱ͨ񶷼ҵϣһɷͼһеΣոоȻ֣ľޱ˼׿˵֮ı䣬ò࣬ڡҰһ
ޱ˼׿ϵƸı䣬Ĺâƺ֮˹΢Ť״ͨͶעĻΪԼȻ¯ֿŤĿȻͨˣҲΪָԲоĺںɫâʲôõ
ޱ˼Ļϵĳȹ΢ƮţƫҰȻЩңȴ˿ơǸոܵƶҰ׵ݣҲѾȫָԭ״֮ǰҪϲ֪٣
׿û˵ڸ˵ĸоƺʱԭʧΪдٶȡһʽҲȷʵܹˡ
Ӧ˵ڸԳ֮ǰֶԣҪΣϲ֪ٱޱ˼׿˽ܼݣ
˵ֻı֣ȿȣߵ˽ܼһʼͿ˫͵ģʽĻֻϵģʽձϷ˾ô׬Ǯûڡȭʡ涼һĽBOSS;
ڵޱ˼׿˽ܼʵȫóǣչԼΪ˽ܼһԱǿ
Ŷڲе˼
֮ͬǰ˵ޱ˼׿˹˹ɫ¶һ˿ϲȻŵ˵ͷȽ˵
ޱ˼׿ԣ˿ûͬ˹˹ͷڳԵŮץס/˺飬ǵĵһж
һӣޱ˼׿ٶȶ԰˹˹˽⴦սϿʼ˺ͻ𱩻է
ȿȣޱ˼׿ǼǱԭģڵò磡Ȼ趨Ҳһ벻Ҫýֻ͸á

Դ¬˹˵ս

żͬʱս¬ͼ˹λȭʡǴ˵BOSSԴЦеļ˵ôΪˣǺúõȭͷһ°ɣ
Դִʴʵӻ֮ǰ¬ͼ˹˶ɫ쳣Լϵļ˹¾Եһ£Ϊ˵¬ȥӦˡ
ǿļһﰡ֪ʵȲȵĿ
ԴĻ¬ڰͲסˡ


279 棡У
ǿ쳣ļһﰡ֪ʵȲȵĿ
ԴĻ¬ֻе۾ֱΣյĺɫâ
¬ĻһӿֱӴ¬ϳ¬ǼֱֹԶԶĴ˵ҽǼɫֹ±һƬ¶ǽһµǿ׳
׳̸ͬһֱۼ⡢İ˿鸹ؼ޳˿๦˫ȡһ¬׸ߵ׳˶ȫѷɫݳʩͨ˵𺳸о¬ɢ˵ںɫŤâ¬жδͬԴ
Ȼ˵¬Ǽ˹¶Сո¶һֹռŲƵԴ»С˵Ļ¬ͼ˹Ҳڵλˣ
ȫ״̬¬ֱһ֣һ׸ߵİκںɫͬһ㣬˲ͿԽ˼ʮ׵ľ룬ƺҪԴֱг룡
ڰҷȭ
¬ͬ˹½ֺûеۼ¼ģ¼˹µ桤ҷȭ֮ĥ֮ԼĶʽ趨磩
ȼ˹µ桤ҷȭԣ¬ĺڰҷȭʺˣɱģ¶桤ҷȭʵϣ¬һ˹µɫѾܲÿˡ
¬һɫѾԴ̤ǰȻȭ£ֱһĻһȭӳʵô˺ڰҷȭİ棡
¡
ΪƵһ¬̽ԵĺڰҷȭֱɢΣںĸĸְһʴԵۺۼ֮⣬δԴɶ˺
Ǿһ̽Խ֣㹻Դ¬˶Էŵʵ鱨
Сûʵ͸ոǶĻҵĶ֣¬ĵһжϣԴҲ׶
ʵʿټսֻе趨ܻбģʽԤܴﵽʿ۷ӵξһɱ¬ԴйţҲǰδе
Դ¬˹ȻûܹԽ֣ڿ¬ǱԼ桤ҷȭǿĺڰҷȭԴһɡƺڳСһĵĿʼźۼĺˡ
Ϊһλϴ󣬼˹ͬ¬ûʲôĽ飬ڵġɫŵǡźĸֲǼ˹±˵ϳαΪ¬ͬδ֪ǿȥƴ
Ǽ˹µȺ˿֣ȻϽԼСܱ뷨δʵ֣ͱԴֱӴˣ
𣿿Уڼ˹µԴһ䣬ȻƳɵ׼˹µķֱӻӳʮӰ
ݡݡ
΢ƿУʮ͸ΰն˲ӹ׵ľ룬Ȼֱγһһ˵ļ˹С
ΪʲôңУ¬쵰
նԼ֣˹̲סɫѿҿָܹ񵲵¬ѹûӦ󣬼˹µıڡ
ۼ˹Դ¬ѾǰЩΣյնɲͣ
Ϊ1993ʱ򣬱ʵδﵽ۷ļ˹˿ȻȻһԾһԾӽʮԶ׸߶ͼֱӱܿǰЩһ֪Σյն
ü˹º¬һǣ˹˵жѹûж㿪Щնͬһֱ˳ż˹±˵Ծգ
һĻλڰеļ˹ɫһȻװµ˫ȻڡУǰֹװֱӱȻ˹»Լǿ׳˫ֱۣӶ׼Ѿնȭ
ż˹µĻȭ˴Сĵɫͬһ㣬ٵĶЩͬһնк
¡¡¡
𱩻էУЩ˹µնֱӱˡ
ȭ
ֻϷ汾У˹±ںʱЩ³ç׷˵ľСʵеĻȻô壬˹ҲԽһоնԿյԶ̷
δĿնԼҷȭµļ˹·ɣһɾҵĺȻļ׵һӳ嵽ǣΣյĸоһӾû׶еļ˹»
֮ǰеļ˹»зӦĻᣬߵȵһ֮ںĸװϵļ˹Ҳַܹȫʵ
׶߿УոԼȭԴļ˹¾ǴһƲӵʱ򡪡ⲻΪһʮǶ帺ɲСļȭΪ˹¶ԿսɲóҡȭʡǴ˵ͷ֮Ҳûмóս
˹ͼӦʱȻԴһֻѾݺݵĺ׵λ
ء
ꡪ

ݺһ˹²ҽаļ׵Ƕѵ˸ٶշ𣬴Űһ·³ѪһЩɢϸƬֱӾһͷˡɫŵǡźĸװԵشӭ̫ƽ12µ磬һͷ뵽˺ĸǱĺˮ֮С
Ǽ˲䣬˹λš֮ش顷һǡǴ˵ϵСȭ96ȶ׶εBOSSδüԼȫʵֶΣֱӱԴץסֱһ峡ˡ
Դոսռ䴫ͣһм˹µĺλɹĽλʵǿ¬ԴѣBOSS峡¬ӰҲһգ۵ĹԴߡ
ͬոԴ͵Ϯ˹µķһеۺ˸¬ĿԾתȻ׼Դ߳
˺
¬߳ҽŽżϴһĨͬʵһİɫâͬƿһһŶ׼ͬڰеԴȥ
նţȭ94¬
Դ¬һеĻոһѵļ˹¾ͿԴİܿϧǣԴǼ˹¡
¬ʱץ۷һ͵Ϯոһ߷˼˹µԴһתƮƮķһȭͬ¬Ŀնײһ
䡪
ȭŶԴǿƮƮһȭȫ¬Ŀնȭײನͬէ𱩻էһ㣬ֱӽԴƿʮ׵ľ룬ȻԴɵ䵽˺ĸļװ档
ǸոºԴͿ¬׳˶ͬһһ㣬ɵںĸװʵķٻ˾úܱŤ¬Դ̧ͷʱ򣬾ոµԴѾˡ
У
ðɣ¬ڵһֻע˴֮һδ֮Ѫ󣬱ͬһƿ岻սɣóһҲûɶֵġ
Դԣ¬ʱպƿĹͬûܹ޲ߡڿе¬ֱۺȻȻԴӳǺںɫͬʵʵצԼԴȭҲ֮һȭȫ
¬һڡȭʡϵϷûгֹӲҪһµĻ¬ĵѹɱͬצһĺںɫצϷе¬ֶԣԲһ顣ۻмףڰѪϢצԴĸоܹʱɵĸо
ǣڼ̳ǳ۹Ųѧϰ֮䡷ϼɵԴûӰ죬෴ֱȭֱ̤ǰӭϣ
ʼ˱ѪԴӳȭϴͬһɫһȭȻû¬ʱԺƣǸܵȭͷһ˿޼᲻ݺ¬ɫٶȼ
¡
һ쳹ɫŵǡźĸΧľԴ¬սֱӱںɫ͵ɫನ֡Χ뼸ʮϰ׵ֱֱͬڵ𱩻էƬһĸƬನϴһһֱֲ˺ನƶʮ׵ľ룡
սŵλãĸװͬһöذһһΧﵽʮ׵ĴͰݳ˺ĸװϣڰλ׶ֱŤȱڣ˸ոһײĿֲ
¬Դ˶ûж飬Դʮ׺סţɫ΢һ¾ͻָԭ״⣬˶ûг֡
ֵ
ͬ˳˿ʮ׵¬ԼĺǼϸ΢˿ڣԴһ˿˿Ȥ
ΪȭʡϵжγBOSS¬Ҳһλǿĸ񶷼ңʶйձŷޡȶĸ񶷼ң֮׵ĸͬսûнɱǹע˴֮һδ֮Ѫ¬ڣͿԿ¬ǿ¬͵ĻϢȻ࿴ޱ˼׿˽ܼ䵱¬飿
ˣΪոͬԴȫĶƴһк¬ͲԴԡǲϤġϵҲӵеֺڰһ¬δ
Ǻúôһɣ
¬Ȥͺ棬ող㱻Է͵ϮɹԴû˿˼ܸɴĶ¬˵
Ϊ롶ȭʡѡԴûԼ롶ȭʡĿ꣬˹ǸܽҲ̫ǿ¬ԣļһ޳󣬿ʼ¬սΪԼͼͻƵĿꡣ
ȻΪͻƵĶԴս׶Ϊһ׵ģʽոյһ֮ȫֱս߶๦ܰѲս֣
Ŷոջûȫ𡭡
ԴĻ¬¶һ˿ЦЦı飬Դʲô֡
˵ʵոһº¬ȷʵԴֵȫֵĵˣҲ⿴ԴʲôֶΣȻƳԼղƷеһͭ
¬ĻԴҲûлش𣬶ǿʼȫ߶Լ۷ƿ״̬ұ;Ҳȫת
ˡˡ

ͬ޹һƵ˿ͬˮһճѪҺѪҲ֮¬ԴĿ֮ǰĺ쳣
Դ£ǿ׳Ĺ⡢඼ϸ΢죬ȻֱӾһСȦʩݳ񡣶ܹԴľĻͻᷢѾԴϣͬһһ㣬ͬһ𱻼Ϊһս塣
¬ûпԴľȴĸܵԴϵƱǣ֮ǰвĳ̶ȴﵽ˸񶷼ҡĵڶ׶Σڰ仯ҪԵ
ô¬սʼˡ
ˡ֮䡷սط󣬸о״̬ﵽǰδе۷״̬ԴѾ¬¶һŽ׵ݡ
һ˲䣬ԴӰȻʧԭأ


280 棡£
Դٴγֺ󣬵̧һֱͬ¬߳໥Ȼ˫ȭŷٵ໥Ժţֻͬһںĸװź͸ƻ档
䡪
֨
¡¡¡
֮УǼ̵ĺĸֲָļװ嶼Դ¬ನݲš
ڡȭ94ϷеBOSSںȭʡϵϷйεĳ¬˵ʵʱ򿰳ǡȭʡеĵһУ䡰ĵڶ׶κڰԵġȫֱѹȭʡ99%ϵĸ񶷼ˡ
ǳ۹ı׼ȭʡеЩ񶷼ǣڼˡĵһ׶ӦԤʿʽʿλסɵڶ׶תĻǾǳ۹ʿλˣ
ͬˡ֮䡷еսطͻƵʿλסʿ۷ԴԲѷɫڿˡڶ׶ε¬Ϊ֮䡷гĸߴǿ;ڱսطšһֱ¬ڰԵ˺
ڳϣʼȫڰԼ۷״̬¬ԴȭŶмܵЩǱƵĽڽںˡ

ӺѾĿȫǵĺĸװ塣
¡
¬ӳȭʵʻĺںɫХţǱԴͬһǣһƫգȻЩǱıԴһס
һĹʽ
˼жȥ¬ǰϢ˿ңûһ˿˥߶Ǳ۷Դ̲ס
ǲӵĽ¬Դӡ󣬾ʹʼġˡ˺ġҪӡڵġСνǶݵļӾˢ¬˵Ĺӡ
Ȼ¬оֺͲʵǣԴĹ൱ܺͲӦΪ򵥻ȭŸ⣬ҪʩչеĻԴɸϣɹʩչĴЧö󡣶ԴϬȴӦ൱ĳԴǼ˵Ĺʽȴ¬൱Ĵ¬徭֮͡ĺڰ仯󿰳BT¬ҲǴĻͨ񶷼͹ˣ

δ¬תԴӰѾٶȳָֺ֣£ͬһֱӷٻ裬Ȼʵʰ㡢һ׶೤µֱӶ¬ȥ
һĻ¬ɫû˿仯̧쵽ԼǰȻǺںɫֱӽ֯һںɫĹܣ󲿷ڵ
ϣ
ںɫĹͬ淴һסӭ·Уֱӽԭ·˻ȥ
¬һ²δɹԴͬδ֪һڻƵ󣬱˾һ͸̬ǰ¬ĺڰϷĹԴѾһŶ׼¬̺ɨ˹ȥϵĺںɫȷʵ˷ĹΪһ壬ԴҲûȤͬڹǽϾǰҲȫڵ¬塣¬̵λãȫڿյ״̬ԴȻǺԥ׼
һĻ¬һ˿ŭȻȻϣ˫ŰվȻȭֱһȭӳںɫɵȭͬ񻰴˵о˵ı۰һݺ˵һźɨԴ
ػ
ѻ¬ӲԴһȻһиԴݵġ
˸ոռ൱Ͳʵս¬ѾȷԼʵҪ߳ԷѡӲӲĻ¬ȷԼˣԴ¬һĻξͺ˵ˡ
ȻԴӲӲĻܿ¬ǼʵʵĺںɫһȭĻ¬תΪ׷ߵ
أ
¡
¬ֲǣԴںĸװͬһֱ壬ͬ¬µһȭͬʱһżװȻһ£ֱϥϣ
Դ˿𣬶¬˵ľػڼװϿ˸⣬ǱԴһϥǺݺݵĶ˸ȻһѪ¬ǱԴһֱ߷ɣɳڶʮ⣬ǿסԼĽŲ
ȡܵԼؿں͸ʹ¬ȴЩ֣ΪûиܵԴǰ˵Ӧ֮ͬ׶һ׷
һӣ˳ϰվŵԴ˳ԴĿⷽȥ¬ԴΪͣˡΪվսһ߲ʮ׵ĺĸװ϶ѷŵļװϣ˹˹ж˵ӰѾվЩװ档
¬Ȼǣ˹˹жļˡ

Դ~~~~~~
Դֺͣ˿ԼжͬԴĴк
ԴɣĶֿɲ
ͬģվڼװϵİ˹˹ҲԴ֣غ
ڰ˹˹ж󣬱ı͸ոյļ˹¡ͬ˹˹սޱ˼׿λ˽ܼ˱ͣ
λóùĸ񶷼ҿĿƽɵƣǸƳɵĺɫѾʧֻаرڽϡϸͬ˽ĽһСС˿ڣһֻ첲ֱжϡ
˹µĻе֮ԼĵСܱǿȥ˼һִ˱֮У͸͸ıԿ˹ϵķŭʵȱ飬ǱѪȶ
ȱжԴ͵Ϯù˹˹ոԵޱ˼׿λ˽ܼıͺÿˡλ˽ܼڱУǰս̬֮еޱ˼׿ڲ֪лᵱƷ͡Ȼϸ˵˹˹Ҳǲп
Сж磬ҵսǲҪ֡
ŴкжԾԾԵİ˹˹˿ԴЩˡ
ڡ֮䡷սط״̬ͬѾĵڶ׶κڰȫ¬ѹŴ˺üӺԴ˱ֵ۷״̬û˥ˣսжѾԼһ˿˿ͻƷİա
ʱ˹˹ֽĻԴ֮ǰⲻʹս׺Ƽͬ¬ƴɱΪʲôΪҵͻƵ𣿷Դװս׻ʹôרûףѹ¬ȭʡеBOSSɵ飡
ǣǣԴЩ˹˹Щź˿սС˵š
ոյսУ˹˹ѡޱ˼׿Ƶ˽ܼ֣ȴóʵʵֱѹȫԸİ˽ܼ˱ڿͬԴս¬˹˹뿴֣ܲܲڱԴֱӷˡ
֮£жЦеĿŰվһߣ˿ûв뵽˹˹ԴĶԻСԱȿսֵİ˹˹ж籾˿ɲϣͶ뵽ҪսսҲϣ͵Ϯ֮ɷ
Դ˹˹ж˵Ľ̸ûй˼¬ñɫص¬ɫֱӱһƬڡ

Щһ
Դ˹˹ж˵Ľ̸Ű˹˹ж˿ٽս¬ɫֱӴͨ죬ȻתΪɫ
˵¬ԴмӵıսٻǶԴֱȽϿɵġΪһսȴֻʧһεĸ񶷼ң¬˶ǿߴֻͣŽԼղƷеһֵüͭ񡣵ڵĻԴ˹˹жȫǽ¬׸һֱӵ̬¬ŭ졣
Ȼеŭ֮⣬¬עǰ˹˹жı񣬼˹ºͱеĶͷ˵ޱ˼׿Ͳпѧı¬һ˿˿³š
¬ԼλŮ֮ǰϵУҸոսҲܵϵĴ֮ڵڿޱ˼׿˺ͼ˹¬ͲĴһȻϲʧ߱һͭ񣬵ǾԲԼɶͬҫսƷһ
ڿ˹˹жճΧۺ¬˸ոֱӲķŭ֮⣬Ǹܵʱķա
ڵܵĻѡ
ԼЩӦԴԸǿİ˹˹һΧۺɨºȴļ˹£¬ͷ
Ȼ˹ôģ¬ǸԼһͷͷ״ǲٿر֮İ˹˹󣬾ֱСת뷨
ʲôֱɻ
ðɣڡɫŵǡźĸϣȻõֱҴʻԱ¬ɲãĵ˻Լֱɻʱ׼
ģֻܹʹĸˣ
Ժзһ¬¶˾ġ
һӣԴ˹˹ж˵ע£¬ԥĽλԼಿλʹõĽʼ


281 ռ¬
ڡȭʡĽֻϷ֮Уڸ񶷼ҵĽɫԲδӲԵ趨
ʵġȭʡӻ磬Դ˽Ķʱ֮Уͨĳ߿Ƽ֯ػܵһֹڸ񶷼ҵϡ
ǸڡȭʡбΪ֯ԣڸ񶷼о棬ȭͨ˺͸񶷼֮Ļ֣ܹڶʱܵڵġܹܵҿסĻǾһʼھǱصĸ񶷼ң֮ĻͲö˵ʲôˡ
¬ԣ25ʱ屾ġﵽһ۷̶ȺǰŲ֪һˡ¬˲֪ٵˣ˹ڳơǿˡʱλٿء硱֮ϢȳǰȻͬһ׳ݲһոճӤһ㣬ֱӽʱΪ޵е¬ܣҿٳ¬һΪ¬̼䡣
ҲǴβҰܺϢûɱ¬һδ֮ѪͲִ֮ע¬ڣͼ¬ΪһӡȻ¬ȻβҰܲʧȥһֻ۾䱾Ѿﵽһ۷ġҲΪ֮Ӱ죬ɹһαϵɱ䣬Ϊ˸ۺ͸Ӿ߱ɱĺڰԡ
¬ԣȻһֵø˵飬ȴǸµĴ֮Ӱͻơ¬ಿλһλӰĴ֮Ѫ̾ᣬ¬ֲԼ侯
˵¬ͬ˹¼棬һȫģȭʴΪ˼ʶǿڰԡһδ֮ѪԼӰ죡
Դ˹˹ӰԼκܿ군¬һᣬֱӴ߶ԼĴ֮ѪȽĿǰΣ֡
ͬġȭʡ硰Ϊ趨ѣ벻Ҫøġȭʡɶ򡢾򡢺ڰ򡢴Ӳף

¡
̡̡
¬ԼڰԵġӿԼǱ̺еǵδ֮Ѫͱˡ
һӺ¬Ǻںɫͬʮȫ󲹵һ㣬ХͬĻһΧ¬µĺĸװְ嶼Ƿڰͷĺںɫиʴ
˴֮Ѫ󣬱ʵʻĺںɫ滤¬΢΢ͷǿ׳岻ʱšǲ¬ú¶¬˴֮Ѫ󣬱񱩵ݻٺܵʹ
Ǽӣ¬һͷɫ̷ͽ׳ȥμӽò˾޴ı仯ɫ̷һ˲ͱ˰׻ɫϵĹͭɫɫͬ˲ĻҺɫҲڶݵļڷ˸ı䡣ȸı¬ϣһƻͻһеĿϢӿ˳

Ӻ¬ϵĸıͣϢͬһĴغ¬̧ͷĶպš
κͨ˿ɫһֻеҫĿ⣬һֻ۾ͬѪɫ¬϶ΪȼźںɫĴǴӵĶħ
ǣ¬ŭʱɫŵǡϿյƶ䶼һ´ɢҺĸĸƺΪ֮һ¡
ռ¬
ʱ¬Ѿǡȭʡд֮ߵģʽ

¡
ռ¬BOSS̬ʱԴӰȻǰ
һ˲䣬ԴҽȻ̧һȫļ⡢šһ̬֮߳£żλѾһʵʻУ˲Ϣпռ¬ΧӲһƺûзӦռ¬һߵ˼ʮһֱк档
ǣռ¬ȴ˿𣿣
һӣռ¬ֱӴֱкվλõǵǳǳ˺۶ڶݵʱϣ
ͻʿ۷壬ȴʧȥǣֻǴﵽ׼ξһ𡭡
ռ¬ͬħһµɺԴһݡ
ڵռ¬ԴĸоΣգȻԴոմ¬ǿһ㣬ּ֮Ѫռ¬Դֻ޾Σգ
𣡣
ռ¬ԴԺе뷨û˿ᣬѾײҰһˮƽռ¬ŭһֱӶԸոա˵Դ˽
ռ¬Ȼȭʮڰҷȭļǿֱӿֶ۳̶ͬʵһʮ׸ߺںɫУ˲ϢͬԴ֮䲻׵ľ룬ڼװĺۼ󣬴ֱͬԴ顱ĽӴ
ã
ɱ۷״̬Դոնڰҷȭķâͷռ¬ӰѾǰ
ˡ¡
̬ռ¬Ȼһתǲźںɫʵеȷ߳һ˫ſɨĿֱܹýͨ˶Ŀʧϡ
ڡ֮䡷սط״̬µԴǿռ¬ǰ߻ռ¬һתߺ󣬽Ųһ¶һ˿Դһؿڣһº˲
ȡ
оǻһ۵Դȴûյ̫ˣ³һڰɫѪȴֵĿռ¬ӰѾ
ռ¬кɫâҫһֻȻץס˸ողվȵԴȻ˺ںɫסԴĻȻֱһеֱ̬ڵϷٻУ
е·ϣĸװϵʲôк֮Ķȫռ¬ӣֱԴ˵ӲӲײȥȻڻ˶ʮ׺ͣ²ҽԴֱառ¬ȭͷսĸװȻðһںɫĹֱסԴֻ˵ľ޴ںɫͷͬеĶħһЦųڹС
Ǻںɫͷ˲ְ˸Ȼ󼸺ʵʵĺںɫȻͷͬ˾ɵĲƾһſ޿ڣֱڹ֮еԴ
غڰҷȭ+++֮֮ţ
¬ȻʧȥǣǷصҰޱս£ȴ̵ʱһ׿ֲУֱһ½ոƺռ˵˵Դֱӻ
𣡺𣡣
ݺݴӿԵĸװһѾвѪʵװϵԴռ¬ŷҰ޻ʤһĺ

Դ󣬱Χ۵жͰ˹˹Щվסˡ
Դ
һߵļװϣԴ֮ǰɵжЩţһߺһֱװԼĸսס
˲䣬ж籾˾ͱһ׵ɫսװȫǽʱ׼벻һ׵ռ¬Դս
װ˸רսףԴֿɸ˱ǿ޴νռս׵ԪǸݡն֮ͫеĵ۾ףԳΣΪزģǳ۹һĸսͺţ߱ܣսԲжδüжļϾͱһִֻϣӲ
˹˹Ϊʲô
жתͷһߣǰ˹˹̲סĺš
ΪԴŮˣжװ˹˹ԴҲ൱⣬ڰ˹˹ȴΪγס
ж磬ҪС˵ľ򰡣
жʣ˹˹һСƣȻſսķ͸¶һ˿˿ͺΣԴĻѾΪսƴľҪĲǲⳡսǿŬȥսĹڡ
жĻ˹˹Դľк壡
ΪʤĻ˹˹Դͽս׸װˣԴҪսͻƶ伫ȥԸ֣Ϊ㶼Ѿսסռʱ棬ƾ豾¬
һϿĻ˹˹ѾԴΪһսʿĳ򣬵֮Ѫռ¬ķ񹥻ԴǷܹͻңǲò˭˵
ôͷĻҪ
սϢЩ˥ߵԴͬЩŵİ˹˹һ߰οж磬һ׼ͷ֡
δȰ˹˹˵һ仰ͺжһ𿴵ս仯

ѾĿȫǵĺĸװϣ캿еռ¬Ȼͣ
ֻڸոմ֮ǣ·֮ųеص㣬ոջϢԴȻ֧ѾŤļװ壬ȻЩҡҡλε
ٺ٣¬Һ۰
ԴɫĿռ¬մȾԼѪԴȥûǰƽͬսʿһȼܵս
ȻԴԼսս̬BUGĿռ棬Ǹոռ¬һϵܹȭʡκһڶ׶εĸ񶷼Ҵɰ졣֮ŵһ£Դڴ֮ܵĻͺڰ˫عһ¾Դȥʶһµʲô羰ˣ
ǣռ¬ոһϵҲôóܵġغڰҷȭ˵ĻҲԴ˵޹ؽҪƣһ֮Դһ²ضȫļ⡢ͷ궼ֱֳ֮֮ͬ˸ӲӲȫĵͬ𡢺ڰĴֱ֮潻棬ûдս׵Դˣ
Ͼڴڴ֮Ѫ״̬µռ¬ʵѾն֮ͫ죡ͬԴսİ˹˹ԴȴδϹؼսףǼ֮ź鵽ǰδֱܵͬʱҲǿûжս׺Ϳռֻƾ豾ʵӲ
ŵ˵Դľﵽʿһ𣬲塢ȶ෽涼С֮䡷Դǳ۹ص䣬ԴҲû˿иͨ񶷼ңռ¬һϵкߵĴֳ֮֮УƾͲԴڻͷ֮һѪήҵ»ܹǿվܹסԼһСѾˡ
ԴϣȻѪմȾ磬϶ദطѾаݺ˿ڣǱȴ˿û⣬ͬһüΪ
֮дֲ
Բ˵˵ѣκ֮һ⣬鵽ĺûܹҵĻԾһشϴ
֮£ͨ˵ͷΣӰǾڱ״̬Ļôӵиǿ߶ԣͬͬλǿǿ߽һɱֻ֮ҪĻ϶ջЩﵽƿǿǣΪͻƶѰǿĵ˽Ѱͻƿ
ĳ˵Դν롶ȭʡ磬ŵҲͬǿ߶սͼͻƵͷȻӱ϶ԣԴʼǱȥμȭʴսͻƵͷ֮ͬѪߵռ¬
ǣͬռ¬֣˲鵽Դ״̬Ҳһϵϴ͸ı䡣


282 ͻأս
ϸ˵ӻǳ۹ŲʼԴһ·ϵ߾̫ڵ˳
ڡѧ԰Ĭʾ¼˵ΣյĳʼУԴҲδΣ飬ĶƼ͡ն֮ͫ羭Ҳǲ࣬Դս顢ʵͱ˳ɳǶսľԴȻû顪˵ԴGeass硱еսֻ֪ٵ£ٽʵ飬Դ˵Ҳʲô̫õЧ
Դѡˡȭʡ磬ոͨռ¬һϵк󣬱֮ѪߺԴֳ֮֮˺ҧԴᵽʲôѺʲôпĸܡ֮Ѫ̺Ĵ֮֮ͬ׶һԴ൱صڲ⣬ͬǿһһеȵȸϢԴľ
ǣǿ֧ԴҲ֮ܵĴֲϴ֮󣬴ӱľϺϷһʱ䣡

֮Ⱦʹ֮Ѫıߣ˳ɱͷҰޡ
һֻɺ¬վԴһֹһһ
һӣԴǻȻȻϸѹͷ΢ġ֮»ָԭλ˿ҲȻһɹɫðһ˿˿ɫϢѪȻ䶯Ȼֱӽ
ڶѨϵĴ̼Դƺһ¾ͻָ״̬ѵĹ˵λƺһ±̶סͱǿӿ£һƵӰٶȷٺתš
𣡣
ռ¬ڲûиòƺ˲С仯Դظʱ䣬ŭһ֮ԥ˼ӵռ¬˫ȻǰȻһǼɫҫźɫֱӷվԴ

еĺɫֱӴӼװһӶ˲Դǰ
ԴüͷǣѾԼܵ˺ɫ壬ᱻ׷ϣҪ˵ռ¬׷ɱ
Ϊû취𣿡
źɫ֣Դֱӻһε״
󣬱Դֻ׵ȴֱƾʧٴγֵʱѾǾԴʮ׵λãֱһֱܷ
¡
ʧȥ¬˲ٿָͬݿһ㣬˲佫ǼֱƬұĺɫǽֱ𱩻էƬʴ촷ۡ
Դռ¬Ѿûע⵽Щ
һռ¬ͬҰһ˻ҼԴҵĽԴû֮ͬǰͬӲӲһ߲ŹĲ¬Ĺһ߿ʼս׵ĸ޸ܣ
𣡣𡭡
ռ¬ͬŭҰһԴȭӲҲʱĲڰҷȭնšɱĵѹɱ֮ľС
ǶԴԣҪмܵסռ¬ͶԷĹǰߵĻԴս飬ǺߵĻ

ͬӯ׽ķһ㣬ԴӰѸٱһĻӰٶռ¬ǷĽ
ռ¬ʵȻǿûͬ˹˹ƿص۾ߡħ֮⣬ܹԴΧĹɨս̼֮Ѫߵռ¬ȫλһզĵزԡȭʡ񶷼Ҷԣ⣬䱾Ĺֶγ˺ڰҷȭ֮⣬нĸ񶷾С
ԶѾٻָսԴռ¬ȫ򲻵ˣͬҰ׷һѻеĿһ£ռ¬ԽĿͷŭϵĴ֮Խķں͸
Դ͹עսİ˹˹жעǣռ¬ϺںɫŴ֮ںǿȵĳǣɫ״ȴֱŴɫת䣬һ˿˿ĺɫ𽥵ʧ
Ȼѣռ¬ٶڴĿ£ܴҲΪսġɫŵǡźĸ
ֳ˼ʮӵ׷սԴȫѾ޸׼ռ¬ʱ򣬱ϢѾƿֲѾǡɫռ¬ȻͣסȻ˫һֱӹزҵ˵ϡ

ڵϵռ¬еĺȻʧʹľһ쳣ʹ
֮ʹ֮Ѫķ𣿡
ռ¬ͣԴȻ뵽ʲô
ȭʡУд֮ѪѪͳƺа֡ȵˣڡȭʡϵϷ趨УһһͬйԼʹô֮ѪѪʱ򶼳˱߱һֻ֪ɱ¾ķ
¬ĻȷʵһλΪɫĸ񶷼ңϢȶ࿴Ҳܹǿ֮Ӱ죬ڴ֮Ѫߵĳڣܹǿһжڴ֮ʹ֮Ѫڣʱ䳬¬ܹܵķΧ֮˵ͻֱӱ
Ƕݼʱ䣬ԴĿõռ¬˵忪ʼ𽥱ɷɻҵ
֡ŵ֫ʼ¬˵ͬȼվľ̿һʼΪһҽ¬ĺɫҲȫʧϢѾ䵽˱˶һĳ̶ȣʱսᡣ
١һΡʧ𡭡
ƺ֮ǰĻعⷵգ¬ݵĻָǣǽһԺ˾ͳ׻˷ɻҡ
¬λȭʡϵгεɴBOSSΪ˷ɻҺոŵλϣһδֻͨСĴָͷСӨ͸ɢһ˿˿ĪʺѪƮ˿֮У
֮Ѫ
һͬ챦ʯһѪԴԺֱơ
ԣ¬ֳܹ֮ÿ˾ҪõĿһƯڰУˡȭʡϵеĴ֮Ѫûˡ
ԴóһⱣӣǵδ֮ѪװúǳټĽҲ֤ʵԴ뷨
֮Ѫ⣩*1
Чκʹãһ÷߻൱ǿСʻ̺սɺͼ䡣
˵һλУټһѪҺὫʹתΪƵѪǳѪϳ̶ȼߣ߱ʿһľںϺֱתʹ߱Ѫһʧءߵصĺ֢
ۣξ¶ҪɹںϸѪʿֱȥƱͷ
ѹ¬ͰǸߺ˭ɱ˭Ĺӡ
Ŵ֮ѪۣԴֱҡͷ
ǳ۹еУ٣ӦĻˡħǸּĴڡҪáȭʡܹﵽξټĻ붼Ѿ߳Լ·ߣҪԼȥںϴ֮ѪĻڸʼС顣
Щ൱ʿλסʿλ׵ĸ񶷼ң˵¬ں˴֮ѪĻȻʿλףȴֻܹߴ֮·Ҫƿش֮ѪĻһǧѵ顭
ԴôǸһôͻȻԼˣ
Դ²սƷʱİ˹˹ЩĶԴʵ
û£ǼһĻܲס֮Ѫʹ֮ʴҵˡ
Ű˹˹Դ¶һ˿ЦݣԼԹеĴ֮Ѫ¶һº󣬺ҡͷĿ¬ʧλ۵
¬λѾҷûBOSSԴҲֻǶʬ嶼û±ʾһ¸̾ǣԴ¬ڴ֮ʹ֮Ѫ˫رģʽ֮¸оһ˿˿ϧ֮ǰ׼ţ¬ڱߵռ¬ģʽ¾ֱӳܲסҵˣ
Դο˷ܵǣͬռ¬˼УԵһ֮ȷʵѾյһ˿ͻƵ
ףۣʲô𣿡
ԴոսõͻȻڡɫŵǡźĸڲ渺𾯽䡢۳Լǰ
ֹԴ˹˹͸ոܹжҲЩĿŰڼװϵۡҪ֪ǣոԼֵʱ򣬾۽еļ˹ץ˹ͻȻֲ֪ʲô顭
ˣĸѾϣ⣬鴫Ϣ˵λKingСֱӴĵܵͼ뿪ʾǷȡж
źɫս׵۰ںĸװϣЩɬĻ㱨
׼ȷ˵ǴԼʦְ㱨ǱߵǽMRBIGǸùɵKingֱѡڶԷϳһƱԼܵ뿪һ߶Kingܲȡ˼أһ߶Դʾòȡʲôж
Kingˣð鲻ùϽ׼ּ˹¬
۵Ļ㱨Դһͺܸɴ´
˵ǲ֪YYԴҲѡKingװ˼󲢲ԴθڣԷߵĻԴҲϡš
ǶԴԣҪʱϽҸȫĵطȥͻƣ´һȼĿҲƿ¬ͼ˹µKingȫ޹ؽҪˣ
ǣˣ


283 ɹͻƺ͹滮
һ֮λڼձȺĳ˽˵ׯ԰
Ĩ˶ڵֺݣҿһλʷ˹̩µ˽˵ʵ¬һغ·
⴦˽˵棬ЩͨӶʲôʱ˼뿪ֻǳ۹ǿʿӵľӢսСӡȫԱǳ۹ʿλףǿѪͳӦսסװľӢսʿʮӢսС㹻ѹ֮ǰһĿֲӢսСˣ
֮⣬˹˹жҲ˽˵ׯ԰ϣػŸո뵺ׯ԰׼ͻƵԴ

ׯ԰λҵĿռ䡣
ڵĻӦܳͻˡ
ڵҵĿռУԼǰǼƿٻ1ƿġ֮䡷;ĸӪҺҩŶ̿Դɫ൱ء
Ϊǳ۹߶˵ķ֮һ֮䡷򵥵ġʯ׶ΣеѶȺͿ̶̳ҲһҪԴ˶ԣ˹˹ж硢ͫͫӵ˵ıֺʶԣʵЩò֡
ͬʹǱܿҩԴʿ˵ѾǲԲͬʱУӳɹͻʿλף˹˹ڡն֮ͫѾͻƵξٽ׶ΡԴԴķǵʮ౶ȻҪڡȭʡ֮ҵһ˿
һΪǿߵ룬Ѿ׼ˡ
ǰǼܷԹеġ֮䡷ӪҺҩԴ¶һ˿ЦݣȻԥĽһܵɫҩ򿪣ҽ籦ʯһĵɫҩҺһ¡
¡
ҩҺԴͺԥİա֮䡷ϵתţԼ˵ڲϳ׷鲢飡
⡢ࡢѪҺëǱԴ;ͬһ˲䱻֮䡷ⷨ飬Ȼ޾ʹֱӴﵽԴ֮УԴĸܵ޷ݵľʹ
֮䡷Ļʯƪ
ҪͻǲؿĻǷ壬ǿĻʯ
Ȼģֱעڡ֮䡷ʯ¼ϢеҪ󣬶ߵѶȺҪҲʹﵽһ˷ָĵزͻҪеġСȷͻһϵеľʾҲԴ֮ǰá硱ͻƣǼȵʹĥ󣬶ͻƹؿԥҪԭ
ھͬ¬ս鵽֮оԴҲԥѡͻƣֱֿɱһͻϡ
鰡
ӲǼʹʹ֮ԴҧҪͻơ
ʹʲô
ҪΪǿߵĻЩʹͱܡ
֮ͬܵĴֲԴӲĳסʮ˲һľʹʼŰա֮䡷طҪʼ塣
ԴڻϢʼ˥ԴǽɫҩҺȻʼӷȻһʿ۷λʱûвʱų⣬һɫͺɫʡкʺˮ֡Ӳռ֮һʺˮųԴǿʼз̡
ոշ֮Դ壬һһάͷͽɫҩҺ¿ʼٵۣ֮ԭṹӺ͸ǿĹֳ
ǡ
ͬһ󣬵ȴ¶ˮʸеĹ³֣ǿȺͺ̶֪ٵĹеĹѪϵͳڹѪֺܳ󣬿ʼȫš

ϸ΢У»֣֮֮ǰԸСһȦع棬ȴԴ֮ǰٹܳ˲֪ˡ

ƺˮһĹѪ󣬱ͬˮһճѪһεοư͸ѪԴڲŵ
ڿĵĽɫҩҺ£µѪҺԴԴϵӿ֣֮ǰЩѪҺת˳㽫ɸѡų⡣
ˡ
֮ͬǰԴԴո֮ǰµĽɫҩ֮£ʼŨͬҺ̬һԪ״̬ʼͬһ˿˿Ĺ״̬
ʱħеǿ߹˽СϿǹһͻ϶ô¡ڡȭʡеĻûиܵͨ˶ǵһ仯ˡ
෴ǣ˽СϣԴͻ˹ؼʱİ˹˹ж˶׼ԤпܻᷢЩ
ҺõǣԴͻƽȻûʲô֮͹С߲鿴

СʱλڵҵС

ȫϺ۾³һԴУͬʵһĹâʧ
öѹֻҪ׼Щҩ
һ߾ϣԼͬһ󣬸оԼһܹһͷļ塢ϵ쳣ԴԥĽǼֵܼƵҩӪҩץסȻֱһЩҩ
Ǽƿ֮䡷ϱͻƺҪҩӪҩͬ¶ɿ˵һԴո̷¾͸ܵЧ
ȱˮֶһļȻ𣬶Ǳֻ֮ǰʮ֮ѪҺǱʼԴԴϵĲǸոԪҲʼԾԴǳͻƾʹĺЩήҲľ״̬Ǳһɨա
ģԴϾɵƤųͬһһƬƬ£¶Ǳ֮ǰҪߴһֺǿ쳣
ͻˣо
״̬Ϊ֮һԴԼڵϲ͸̾
֮ǰԣԴԸܵʵǳ˼αǣԪ˲ѹδͻ֮ǰԼ
ʱռ¬ĻԴԿ϶ԼʹսطƾʵʵҲ·磬ֱɱִ֮֮Ѫ˫رߴ̼ʵռ¬
ҵʱԴеġ֮䡷ϣʿλ׵ĸӦսֶκзŲſʼ֡ʿλ׶൱򵥡ӦԵֶζԣɡʯ׶εһԴʸѧϰ
Ǻǿĸо
һԼֱۣԼƺ޾ԴݻպʹصǿͷԼԴһ߽ƺ仯սױһ۾ţôĻļƻƺҪһıˣ

ʮλ֮¬µһׯ԰
ĿǰרҵƲ⣬ī̫ƽ󺣵ϸ΢ĵӦԤԴں׵΢ʱ仯˸仯쳣
ׯ԰Ŀ֮УƺոϴԡԴ§Ű˹˹жƤɳ棬ǰǸոƳõĳҺĻϣ̨ԤĿ˹ڶһЩл㱨
ԴӦأ
ֱ棬֪İ˹˹̲סЦԴЦš
ֹǰ˹˹֪Դʮ켸֮ܵǧµжҲһϷı顣
ߣҳЦԼˣСѵЩս𣿡
ڰ˹˹ЦԴķӦֱڰ˹˹̵ͦβһº󣬲ڰ˹˹Ľж䡰ݺݡв
ðɣԴ˶ԣɹʿλ׵ͻƣսһGeass硱ʵʿ⣬ʵĺôٴγɹ˹˹ƵǱŮƣɹάԼΪԵλ
ôԴôġ
ͬԴϷһº󣬽һµİ˹˹ЩεĿԴ
ΪսĳSԣ˹˹θԴǰȭʡ磬ΪѰһʵսԴƺʼжȻҪûѯһ£Դǰĳŵ
ģڰѾͳ¬ͼ˹µѾ֯һȫʵȭʴܿͻٿ
ڰ˹˹˼Դƽ˵š
Դѡˡȭʡ磬ôܲȥμһȭʴ
һԡȭʡΪ⣬ֻϷԪصУһǴ19941£ԴҲԼһȭʴΪ˸ֺǿߣͬɹλ̫еĹʿռվܲİ齻̸ԴȨ֯룬ͬ¬˹µȿƵһȭ94
ΪȭʡϷУ1999~2001Ÿˮ֯ԿƼֶθǿԴѹǱ硣ʱε֯Ƶ˹ǿߡK999ϵеĻе˵ֶκĿδ깤֣߳ս˹ZeroȴBOSSʱ򶼲ǿĿƼֶκ͸߿ƼսʧЧֱӱһдӾ̫տռվиץˡ
Ȼ˹Zeroȵ֯δɳBOSS³ȲᣬܹӰ֯Ѿƿص¬˹˵ԴгֵñĵһȭʴȶȳԽֻϷ¬˾еһȭ94
ǣĻܹЩǿ𣿱˽ܼ֮׵ĸȣձ塭
ԴĻжԼʡ
ڡȭ94ϷУƺ¬ĳЩӰ°ձвɾϵҲǰֻԹ͵Ķ顣ԴĻ˵᲻ЩBOSSǿߣ
ģϣΪΪռ˾޴ˣҲвֶομȭʴ
жʣԴ¶һ˿ЦݣǸɴ˵š
Ȼ˽ܼ֮׵ĸȣձλδġȭʡͷЩǿ߿ܲǽǮνԴԼİ취ܹòǿѡμӾٰȭʴ


284 ȭʴ뺯
19941¿ʼȭʡȫеĵֽ̨̨ýʼһȭʴľУ
ȫǿǵս
κ͵Ψʤ
ȭʴѡ׶μȫоУ
һʱ䣬ıֽ㲥̨͵ӽĿзĶǵһȭʴϢԸĸ߲͹ǽвϵϢըš
һ֮ڣϵĸңֻҪǻбֽ㲥̨Ĺڶյ˵һȭʴҲȭʴ֯һȭʴϢ˽⡣
ȣһȭʴзΧ磬ŷޡ˹жǡޡޡޣֵ϶кѡ㡣
κֻҪţͨȭʴѡɸѡ󣬾ͽ˸֮ȭʽ֮ǰ̭
Σ̭СģʽҪʽĲԱȻͨҺ͵Ĳп̭󣬻ȫܼ64Сӳ֮һ󣬾ǽ뵽ȭʴʽ׶Ρ
64ֻ齫ȫϸĲص㣬һȭʴĹڡȭʵĳƺţ
ȻΪ߶ǶԵһȭʴȭʴٰ췽صڸУص˵˶Բߵظʹ⡣
ȭʴĺѡҪκεãֻҪɹĲ벢ͨ˺ѡ֮󣬾ͻÿһԪ̭׽̭ĵһʧҲְοѱص·ѺҽƵȵȷ⡣
̭֮󣬼ʽȭʴ64ֻ飬ǵһʧҲʮԪı׽ȭʴľ֮Уÿǰһֶøߵı׽𣬼СԪǾһǧԪĽȭʴĹھСǧԪľ޽һȭͷε
ڡȭʡ1994꣬־޶Ľͨ񶷼Ҷһ֣Ҫ˵缶ĴǲٵӸ񶷼ǣյ;޶֮ҲЩסˡ
˶֮⣬һȭʴľٰ췽ƳαսƵ
ЩƵ棬ǳֿȭǿֱӼȭͷݻٿװ׳Ҳֳֳ˲ն赲̹ںװװ壬Ҳƾеǿ߽սͬһǱ˹ۺǿʿǵıݣȴԽͨ˶ȭʴΪ֮˷ܣòٺöĸ񶷼Ϊ֮Ŀ
֮ͬ⣬֯¬˹ºܵܿ͵£ֱӷ²ȴ֮ٷ忪ʼĹٷ߲㡰⡱ţ¶˵һȭʴչָʵƣĶԼС˲μӲ˵Ҹ߲㿼ǺɳԼƿصǿ߲ȭʴѾǵһȭʴ⣬ǲ˹֮ĽʵϵĽˣ
ڡȭʡеĸ֮УΪЧĸ񶷼ǿɲȭʡ֮еӶսŭӣСͷĹҡʲȽɫףΪǿһĵˡ
Ȼ֮Уһξټľǳ۹ʿʿλ׵ĸ֣Ҳȫûеġ

һȭʴĵ죬λ̫ƽϵġɫŵǡźĸ֮С
Դ˹˹¬˹µĽս֮ͬողμսġɫŵǡźĸڱûȻһ£ѾһȦøӴͼ̣˲ֵ֪¹ܡ
ԴȷЩǲμȭʴںĸװϣ˹˹ḧһƮɫЩߵԴ
Ȼ˹˹ϲսҲڡȭʡ֮УҲǿ߶ᱻǮ͹Ҵ򶯡硶ȭʡ֮е˽ܼ֮׵ϢȣͷеǿBOSSձλλ׵壬̩ĶάӽйŷǱߡȭʡеظ֡Щ˿ɾûôˣ
ûȷʵ̫룬ŷ޺й̩άӽ¡ϵ˵ĻѾԸμӣձѾʽȥ룬ϢȵĻҲޱ˼׿˽ǸĻЩ鷳ĿǰϢֻ鵽һǰǰˡ
ڰ˹˹ĻһɫǳͼԴš
ȻǼʵǿȷʵ룬ǱԴþְ취֮󣬻붯еĴ󲿷ֻյ£ֺ͵ļһҪҶԷʱѾ̤뱱Ǿͷˡ

Դͬ˹˹͵ʱλձһưɡ
ȭʴûȤ
ոձż̤ưɵİ֣ǰǸո·˵ĺװ׳ǲм˵
Ϊ֣˶ȭʴȻҲ˽⣬ǰֱȴûǸȤȥμֱԼǰλνȭʴ뺯ĹԱָǲ˷ʱ䣬˵ֱ׼ưɡ
ɼҵĲɾѾѡμȭʴأ
һӣװ׳Ļ󣬰ֵĽŲȻͣ¡
˵ģ
תͷ󣬰ͬʳһĿⶢװ׳͸¶һ˿ɵѹ
ðɣҲ˵ĶûʲôȤ˵˲֪ٱԹ޵вɾĻ־ͻĵ룬һ쳣̬ʼǸע֮У
ǵģʮǰɾѾѡμȭʴΪ뺯İֻ֮һֱӲһºȭʴľ
Űͣ½ŲʣװĹԱԥ˵š
ΪձеһԱɾȻǰָ߰Įļһǡȭ94ԭʱѡӲμ¬ٰһȭʴģȶԶȭ94ĵһȭʴȻῴţյ뺯󣬲ɾ˾ͺԥֱӽ
ܺãһȥμӵģ
װ׳϶쳣Ļش󣬰־תͷ˾ưɣֻƮƮĶһ仰
ոյģڰֵϸһѹȸУǺҰ޿֮еһʼ׼צˣ
ָ£뺯
ŰֵıӰ˵ʲôԱȴ˷Լϵ뺯Ѿʧǿеһֻϣһȭʴ뺯ǵŽɫKOFĸɼԱֱӽԼĻ˻ȥ

ԺձеּլԺ
ȭʴԱ˵ҪԽеر뺯
ּڶסլеһУһּĹ¹ĹϸŴ񣬽еǷ̽ڷK.O.F.ɫĸһ뺯ݹͷ쳣ĶԼ˵š
ȭʴ뺯
µĻĿƺھ˼ǧ۾
ΪּҵļǧһŮһŹɫľǰһ׺װձŮȻһȻʥϢǧ׵ǰȻһ̬ͼ൱ӵľӣ治ʱҫһ˿ĿĹ⻪ּ֮һ뾵
ǧ۾վ߷̵һòξѵŮ˹ȥּ·ϵ뺯һº󣬹߶ǧǰŷ͵ǧ׵ǰǧ״뺯
һȭʴּǧСμ1994ٰȭʴˣȭʴ֯ίԱᡣϵ绰ǧ׿ʱ뺯ϵһöѩһİɫƷȻһ
öѩһɫˮһװּĹºŮҲûн䵱һ¡ǵǧۿöͬװƷı󣬲Ÿܵͬһζ
֮䣬ǧƺԼһ磬һΨ㲻ѩ磬Լ·ħһͼ̤С
ˡ
һӣƺǳǱѩеǧȻ뾵һ죬Ȼ˲Ȼع
Ȼҡһ¶ͷǧײЩµٴο뺯ȴǸĴָͷСıѾʧǧͬ뾵еĳʶǸոյǧ׸ոյǼٵģ
Ǹ뺯ˣ˵ʲôһֲ©ȫתһ飡
ǧȻȻֹּ̬ҹ£ʵ
ǧײܲļոһ£ȻжԷ䲻ܹΪ뾵Ůǧʶʧڱѩ֮Сǰ뾵ĻǧײһҪˡ
ĳ֣֪ԼǧвûС֮Եǿߣǧײ㶼ҪΪٴγ֡
ǿߣǧױԷĴͼ
ˣˣȭʴĹԱ˵ʱ˵ɼҵĲɾºͰҵİָ¶ѡμȭʴͳ뺯
ǧѹûΣֱ͸¶һɽζֱѯʣܵԼȻһƺּսսĹڵϣԼոž뺯ҪϢһֲ©ĸԼļˡ
ּĹ˵󣬲ŸоԼϵѹȻһɣȻʶּҵһЩ˿̧ͷһϲҶ
ɾ֣ǾȻ뺯
ּµĻɫƽǧ
ΪһԱҺͲɼ֮ĶԹȻּ壬ּѾѪļԹҲʵ޷⣬˸Ϊһ̬֤˫Ļʤ߲һնɱܹ֤ǧˡ
ǧ֡ɾԩҶͷصȭʴ󣬾ڵԼܹܹˡ
ȭʴһΪθ巢뺯
ǧ׵ԺУҫͬͷ˼˺һ֮ʱģ̌ͷּĹ»һҶ󣬲ſڻ˵ȥɣ⣬ҵȭʴϢҪ죡
ˣˣ
ǧ׵Ķּܼһ˷ܣӦ¡

ȭʴձͳر뺯ȫ֮ڡȭʡͷȸϷĸ񶷼Һ͵ܼƻ24ֱӲμӾر뺯òٸ񶷼ǶֱֿӲμӵһȭʴر뺯ۺ첻ѣҪֱս뺯ӵߵ顣
Ȼڸǿǳеر뺯Ȼкܶͨ˺ѡǻҪ̭ƴĸ񶷼ͼսԸӻյǿߣЩȭʡͷеǺǿߣսǻ϶˽ûĽ
ֺԴ֪ҲûȤȥ֪ΪͰ˹˹жոյִȭβѡδʽʼձ׼һȭʡУһλ൱ĸ񶷼ҡ


285 ͬӵļ
ձһ൱չ˾乫˾߲רõĸߵ档
鹬ôҺʦҪһ
ڻУɫпڡȭʡϵڳ߶һԱ׵ȭЩһ棬ԷеһλŮͷ
ȭ磬һ㡭
׵ȭλƮƮҳഺŮ˵šȻ󿴵һǲɽͷԪիһκͷ۵ĶԪի˵ʦأ˾صؽʲôˣǰǶ֪˵ǹ˾ֱ߲Ӵ
ǺǣŵȣǩԼ˾϶ԼĿֱ˵Ļ϶ʲô˵飬ǡ
Լͽ鹬ŵȵʣԪիԺ˫һ˿⣬ĶԼͽܽ
Ǿ䡰Ͼ顱ĻϹ˵ԪիԼͽܵĻ״ͬԼʦͽǼ桪Ϊص鹬ŵȴ׵ȭֲͬ乫˾ǩԼǣ
ǡ
δ鹬ŵȼȥҵķžͻȻ򿪣ȻԴͰ˹˹ж˰칫ҡ
Ԫի鹬ŵС㣬׵ȭǳʶλ
鹬ŵˣԴĿٵתһº󣬺ܸɴ˲֪ʱ̧񾫹ҫԪիǰһЦĶԪի鹬ŵȡ׵ȭ˽ܵμ棬ҽԴλǰ˹˹ŮʿλжŮʿ
Դйˣôʸʦͽʲô𣿡
ͷ׷ԲԣͷһɫñʹһīɫĶ̳ºͳ㣬Ÿƺ«ȥƺǸƹԪիȴ񾫹ҫֱͬһԼͽǰԴ˹˹жˣ൱ص˵š
֮ǰԴ˹˹жαװ鲻鹬ŵȺ׵ȭܸܲ˵Ϊȭʡ֮Уÿβμˡȭʡ൱ǿֵԪիԣԴ˹˹ж߽˲䣬͸ܵ˵Ĳ־ΥΣԤף
жĻãͬձŮһεԪիΣͣǸܵһ˿˿вԼĸоԴ˹˹˵ĻһĸоͨĿһͷƤһ˲һɴǸԪիһɱһеΣոоȻԪիԿ϶ǣԼûиоԼǰ˶ǲ۲۵ǿߣ
£ԪիȻԼͽ鹬ŵȺ׵ȭˡΪʦԳ棬ѯԴΪҪԼʦͽԵʡԴͨ;ǣһжжԪի鹬ŵȡ׵ȭ綼Ǳ¶⣬Ԫի̬ǱȽѺõġ
ȿȣԪիûйˣʵϣұҵ鹬ŵС㣬ǵйع£˽顣ˣҲžͬԪի׵ȭһ棬ֱӽص˵
ԪիľѯʣԴһ˿Цĸλүӽһ
ȻԴ滹Щ죬Ϊĸо֮УԪի˿Ƕǳ۹ʿλ׵ͷӣʵĿǰĸ񶷼֮ˮƽǲˡԪի棬ԴܵһԽռ¬ξټİ˹˹Ҳѷɫٵǿڳ˯šһͷӵڣȻǱ
ȻԪի͵ˣֵĲȭʡϷ֮ô򵥣ĳ趨һ𡭡
ԴԪիһ²ۣһתͷԪիߵ׵ȭ鹬ŵˡ
ðɣ׵ȭĻԴ˼¾ûж࿴һƺĴкԴ˼ȲŮֲͬ־һ׵ȭʵǳ۹ʿǸˮƽ󣬾û̫λ鹬ŵȣȴֱȭ94󣬶ûʲôʵԽչļһˡ
֮£Դ鹬ŵλȭʡеŮɫΪĹע
ȡȭʡϵϷĳ鹬ŵڴŵһܺȹһͷɫļ˪ѩİ𪼡Ȼ毺õ鹬ŵȼλ17ŮЩĿԴ
ң£˽£
ԴԼʦ̸ἰԼ鹬ŵһĿԴЩķʡ
ͬģ⻰׵ȭ翴ԼʦĬҲòԼʣȻͬԼʦԪիһŶԴˡ
û鹬ŵС㣬һǹڹ·棬ϣ鹬ŵСϯһȭʴĿĻʽοĻʽԱ֮һ
鹬ŵһһĴ۾ʣԴ˵ͷЦŻش
ԴشðԪի׵ȭ綼Ϊ֮һ㶣ԴĿ⡪Ļ鹬ŵһ˵ĻͿѹͲҪڳ
ݳĻʲô𣿱總
ԴĻ鹬ŵ۾һԥһº󣬲ʳݳУĵˡ
ðɣ鹬ŵȴ14꿪ʼձЩֹ˾ʲôĻͺĻҲ˽⡣鹬ŵȱ˵ֺѾʼдϵ֮ǰĲû鹬ŵʲôõ顣
Դ͹Ŀǰķзȭʴ鹬ŵһ£ѯǷʲô֮
鹬ŵС㣬һ飬ʲôӵҲǽҪһ˵ˣ
鹬ŵȵԾ飬ԴЦԼӣȻʾж罫еļеݸ鹬ŵȺ󣬺ε˵
ȻԴ鹬ŵȷʵЩر˼δԵͱ˸ƷʵԴ˾ЩΡȻԴǲǻƷ⣿Ǿˡ
ڴѡʽ濪ʼĿĻʽ̭ʼ;ʼ׶ݳûĸ
ԼǰļУ˵鹬ŵЩ㵡
˵̫ڿ̣෴Ƕ鹬ŵ˵̫ڿɡȡ֮ǰݳţ鹬ŵ൱Ŀʱ֮⣬ֻеһȭʴѡʼ̭ʼʽ׶οʼݳ귽൱Ŀ񣬿˵ʱ޸ĵĺԼνǶ鹬ŵȺ
ûǹ°ˣ鹬ŵС㲻ûɣصͺͬԼǾ߱ЧʲôУ
鹬ŵɵʻԴʼȻܿ϶Ķ˵
ô˽·أ룬Դǵԭɣ
ʱһߵԪիͻȻڣ鹬ŵҪ˵ʲôֱӸɴĶԴʵ
ԪիҲˡνĹ·棬ϾԴ˶鹬ŵȺͷų⡣Ԫի˹ƣԴ˿ν˽£ԴǿԼ˵Եʰɣ
ȣûҪΪͬ鹬ŵСһһλߣ
ԪիʻܵԪիĿԼϣԴܸɴ˵ţȻܸɴþʾ
ֻ֮УԴ˹˹ж硢Ԫի鹬ŵȡ׵ȭڵĻ֮УǰźʵľͼŵӶðԪիڵ˶Ư
⡢ô£
ǿľ
ǳҲǳߣ
ԴжԪի˶̲ס׵ȭ羪鹬ŵȿԴĿ⣬и͸¶һ˿ϲ͸ˡ
Ԫի׵ȭĻãԴչʾĳһЩʺһɴЩ֪롣Ƕ鹬ŵȱ˶ԵĻڿ͸ܵԴչֳĳ֮󣬳ЩעԴչֳĳ⣬еĵһֻܾͬϲиоˣ
Ӧ˵ȭʡϷУߵϡٵĿԡȭʡΪ壬ˡǴ˵ͷ֮ȭϷУߵҲ൱ϡ٣ȫܹͬЩڶĸ񶷼Ტۣһ䡰ϡбݳˡ
Ƕ鹬ŵȶԣǰʶĳѹûУΨһһӵĳ߾ʦ׵ȭ硣ͻȻԴ¶ĳ鹬ŵ˵ͬ¶ͻȻһһϲоȻ鹬ŵȶԣø൱ͬϲоǱ֮ǰ鹬ŵȶԴĵİһĸо˵ѾǸı˺ܶ࣡
ûҾһλߣ˵鹬ŵСҲһλ֮󣬲ѡͬ鹬ŵСʶһ£
Ԫի鹬ŵȺ׵ȭ˶Լ̬ȱ仯ԴԼɢľĶ鹬ŵȺԪի׵ȭ˵


286 õĿ
ʵϣԴӵĿȷʵǲôȷʵ鹬ŵMMǱ
ӡȭʡϵеϷ鹬ŵMMÿγĵһеĸ񶷼ңȻǿǿ߻BOSS̳ߡ塢ʲôģԣҪԲһЩǶĸ񶷼Ҷԣȴһλ۲۵ˡ
Ҫעǣӵǧ̺еļ崫ˣɾ֡ǧλҵģǧ겻תղǿѪ˽ܼҲйҵģ߸ɴǮƼѻĸǿߣǮճģ鹬ŵMM˵ȫƾԼ츳ڡȭʡϵϷУÿγĻѷɫһ񶷼ˮƽĿֲٶˡ
Ҫ֪ǣ鹬ŵȿǻְżǵְҵдкĲɾ֡ǧףǧϹתѵ˽ܼԿֲǮ͸߿ƼƳǿߺͼǿս˵鹬ŵȿνƾԼʺŬŽ鹬ŵȵʦԪիǰóȭ棬ڳʶȻȾĸ񶷼ҪǿǾ㲻ʲôͨ鹬ŵȵĽ̵Ǹ񶷺棡
ʶ˰˹˹ͫͫӵȻǳ۹Դ͹ٽԴ֪鹬ŵMMǳ۹ƵĹԴע󣬻ʲôĽٶȺͷչǰ

УԴոյĻ£ձЩž
ʦԴĻ鹬ŵЩϲ͸˵ĿԴû˵ʲôЩԥĿһŵʦԪի
ðɣ鹬ŵȱ˵ĻܶԴոշͬ⣬ԼʦԪիʦ׵ȭڳĻ鹬ŵMMûһ¾ʹӦ˵ʲôЩԥѯһԼʦ׼Լʦ
ô鹬ŵȣҪ໥ʶһ֮⣬ʲô𣿡
ԼͽǸ˻һ˿ԥȫ֮ͬǰͷû˿ϵԪի˫ۿԴЩζĿʵ
Ϊ˼ʮ꣬ʶ˵ԪիԣȻԴνʶһ鹬ŵȵȷԴߵݺͱ¶֮Լͽ鹬ŵ̬ԪիҲֱܾѯԴҪͬԼͽ鹬ŵʶ֮顣
ģԪիֻǴͬ鹬ŵСʶһ£໥һ¶ڳʶͼ⡭Ԫիѯʣп鹬ŵȺ׵ȭҲĶԼԴҡҡͷóһܺĽڡ
ûڡȭʡĸ񶷼˵Ѱ־ͬϵǿ߽Ͷսһǳ飬ЧԼļʶͶսľ顣鹬ŵϡжĳ߶ԣҪһʵĳ߽нǺܲ׵飬鹬ŵĳ߶ڡȭʡγͬ񶷼ǵĹϵͿԿϣûм˳ΪѣǰȫŮԸ񶷼ɵŮԸ񶷼ҶҲһ
ôԴͬơĽڣʾͬ鹬ŵλͬڳߵƯMMгĽӳ߼˵ûκεɵ㡣
ŵȣԼĿأ
Ĭһ£Ԫիŵ˵ͷʾԼͬԴɺתͷԼıͽʵ
ʵϣΪóȭŷһʦǿߣԪիҲף˶ڳ˵һϲͨǻڱվŵĸ߶鹬ŵȽлĳָûʲô⣬Ժ뵽˸ĻĻ鹬ŵԼԳǰ
Ըͬ鹬ŵȽͷĻԪիǱȽּɵġǶԴ̹Ϲĳǿ˵鹬ŵȶԾһõĽ̵Ķ
ǣԪիȴԼͽܲʵǻὫԴһе̽Լıͽѡ
ʦңѡͬԴʶһ¡ֳ̽飡
Լʦֵ֧Ŀ⣬鹬ŵԥһº˵һĻ
ǣڿΧ˲仯ĸֱȻ鹬ŵȸϽϺһ䡣½һ鹬ŵȵȻֳһ˿˿˺Σ鹬ŵMMԵøӵĶˣ
ðɣ鹬ŵMMıǴͬԴͬʶ໥һ³ĵðˡǸոֻ˵󣬱˵ǲ֪ͨ˻ᣬ鹬ŵԼǾ仰̫߳ܣϽڽһ¡
ǣ鹬ŵMM֪ڽ͵ĻԽԽڵĿܡڳϣԴһЦݣ˹˹жԪիıЩ죬׵ȭǺ˺ݺݴʧ飡
ôܸʶ㣬鹬ŵС㣡
鹬ŵǿɰıʹķӦԴҲ¶һ˿Цվһֲֻ˵
ˣܸʶ㣬Դ
ԴЩֱ֣ܵ鹬ŵδɢĺŨһ֣ԼС֣ͬԴһºͬһϽſˡ
һߵԪիԼͽֻܹܵҡҡͷȻתͷԼһͽ׵ȭǺ˺ᵶᰮһ󣬸ǾԼԴƺ
Ԫիڴʶˡͬλʶ룬Σ
һߵ鹬ŵȣԴЦŷ롣

Դ룬ԪիɫЩԥ
һٷĻûʲôԪիԥǣڸոʶԴһ˶ԣ֮Ĺϵȷʵû絽
ǸʦǳԸѣԥʲô
ԼʦЩԥı飬ող֪ΪЩ鹬ŵMMڣԼʦԪի˾
ǺðɣԴ£ͷӾͺƤͽһٷˣ
ԪիԼıͽܿںǵͷͬԴ롣
ԪիԸµȻǲң
ԪիĻԴҲЦݵ˵

֤Ҫ£ԪիȾƵĸˣõֶξǸϡơ
ԴֱͬԪի鹬ŵȡ׵ȭһʱ־صڶһרŽӴԱϵУԪի鹬ŵȡ׵ȭ硣
ָԪիһɫζȫĲȻãԴЦĽƵԪիүƷһº̾ͱһͬԴ֮佻̸˵Ƹһı˶ǡ
ԼʦԪիΪոĪЩߵ鹬ŵҪֹģȴԴЦŸ£ȻЩͬһŵİ˹˹ж罻̸
֮£׵ȭȴЩʳ֪ζĸоڻǶ鹬ŵȱ㽺ʸԣҲ֪δ׵ȭɴǻΪʳŬĽԼǰľʳ

㷹֮ͬԴԼ鹬ŵȺʦͣűõ׵ȭ뿪˴¥
һλƯҺǱĵŮ㽫ΪֵĿ԰ɡ
վڸ¥Ĳϣ鹬ŵ˵СʧԼ֮Уոձֵĺܰİ˹˹תͷԴԼĸ̾
ΪԴѣҪΪSŮµİ˹˹ڸոô侲ԪիغͷӣҲǿ˼۾ͰסԼĺս̬ͬ鹬ŵ໥̸вĺøС
û鹬ŵͬһδĥõԭʯҺõŰƷԭʯΪԼĶȻֽΪҫ۵ı꣡
ڰ˹˹ѯʣ§ж߽Դܸɴĵͷš
ڳɹͻʿλ׺Դڡȭʡ˿һȭʴ֮⣬׼úõһԼڹ۲졶ȭʡʱһЩ뷨ͬ鹬ŵȵļͿ˵Դİһ
ĿǰĻԴͬ鹬ŵ֮ĳʶνһ൱õĿʼԪի׵ȭҲͬ߱Ĭڵ
УҶԵĻⶼνˡ
ԴĻ֪Ϊΰ˹˹оԼЩͲĸоϻǹν˵
˹˹ЩԴŶ
ܵ˹˹ͷԴֱһֵ˰˹˹ǰ䱧뻳е٩һֱ˰˹˹˫֮ϡ
ԴͻȻϮΪ˹˹һ£ǳSȴ˿ûܹԴı۰෴ܿͳͬԴ֮С
ܱǸ
֮󣬾͵˹˹챻Դϴʱ򣬸ոտŽжʱ˵ȡ
ȣû£ѵʲô𣿡ж磬̧ͷԴ˳ֽж£Ȼѯһ䡣
ûʲôֻǰոսǸɽ˹ĿĻ׷֮Сżİ˹˹ԴӷȵжЩ̱壬һ¸ոȥѯʴ顣
Դ˹˹жһձɲǽΪ鹬ŵȣǰ˽ܼڶձɽ٤磬ȫȴδѵİ˽ܼԴðȲѰҺץĿ꣡
żȭʴʼаµʱ䣬̭ʽĻʱ䷽͸ˡ
жĻ㱨Դҡͷۡ
ȷʵѾͻƵʿλ׵Դѹҡȭʡڽδʽʼ£ʱԴôż
෴ǣոͬ˹˹Ħ˻𻨵ԴŴһװİ˹˹һƤжֱӾ͸обĻȼ
ж磬˹˹úõһ¡
Żİ˹˹ɫߺж磬ԴһЦĶŮ˵ţȻԥĶλ֡


287 鹬ŵȵĽ̵
ڶʮ㣬λձΧڱȽƫԶһ˺
һʮʮ׵ĺߣ붫λʵЩ̫ңԶΧĺ򲻴ʲôɫĲƷҵԴˣԴ鹬ŵ⴦ϵʱ򣬳˿󺣺ӿ˳ʱ·⣬ûκε˺ʹ
Դʲô
ЩĿΧĻ鹬ŵԽŵĿԴʵ
ðɣ鹬ŵȵԼʲô飬Ƕһո17СŮԣһͬһİԼͬڳߴһ鹬ŵͻеͲڵĸоˡ
һȽ徻һĵطˡ
Խŵ鹬ŵȣԴ΢΢ЦЦȻſԼǰ鹬ŵȣµĿʵֱӳƺΪԴɣŵȣĳʶʲôУһʲôʵ
ʲô
ܼ򵥣鹬ŵ󣬱ЩҵȴȻȻʼ˼򵥵ȴûش⡣
Ϊ⿴Ƽ򵥵⣬ʵǿ鹬ŵȱ˶ڳʶ
ûмʶĳߣʦҵĳӦԴ棬ӦྫҲǶС񡯵ġ񡯷Χɣ
˼˺һüͷ鹬ŵȲ˵ԼĴ𰸡
ӵУԴٴξѵĳ鹬ŵȺԼʦҲоԪիȻʶ㣬Ƕڳδ̫ʶ鹬ŵȱ˸˵óĽҲԴ
ŵȣʶȻЩƫǶʶȴû
鹬ŵȵĻԴЩȵĿ΢Ц˵
ʵϣĳ൱ձ飬ܹƵܹٿػ棬ط磬ˮȣǳһ֡ϸϵĳ֣ǹֱͣ仯ࡢ֣
仯ĻǿʹٶǿܹĳЩ˵еﶼ仯Ļ֡
Ļ֮ǰ˵Ŀ硢桢硢ءˮͣһĺֻܹ͵ĳһ೬߶ֱӿһ
Ļڲֵȴ൱رпƿռ䡢ԤԵⳬߴڣ
鹬ŵһĺ棬Դĸ鹬ŵռһ£ǳ۹೬Ĵ廮͡
ЩɲԴԼܽᣬǳ۹ڳߵĻ֣
ʵϣԴûи鹬ŵȵǣǳ۹Ļ֮УѪ͡仯͡ͻ͡켤͵ȸӸӺϸַʽȻЩʱͲø鹬ŵMMˣ
ЩΪʲôʦûи˵
ԴĿ鹬ŵǰһĸоȴԼʦΪǰû˵
ΪⲻһȦӵĻǺ֪ߵ
鹬ŵȵĺ棬Դ˵һƺܺĽڡ
ôԴʲô͵ĳߣ
鹬ŵȵ˵ͷʾЩͰ͵ĳƺԴ󣬲ЩεĶԴѯʵ
֪УԴʣȻǶԳߵľϸ֮£鹬ŵȲԾľͽԴ˾ḻǰʣڷ˺󱲺ѧһƵλ
ŵȣһ仯УȽرľͣ
鹬ŵȣԴЦſڣ΢΢ͷųԼľ
ԼÿŤǿ鹬ŵЩɫ䣬һȴͳĻ鹬ŵһ󣬲֮
ǿǣǵĳһ𣿡
ܵԴǿľԴóŲεȶ鹬ŵЩǵ⡣
ͬԴ¶ġȣ鹬ŵȸоԼĳν൱󣬶ǿϵĲ֮⣬ԴĳԿɵŲ壬鹬ŵȱ˵ĳھ򡢷˼ֹ͡
һģǻľĽǱ仯ˣ
鹬ŵȵԥԴһЦһʾš
ֻԴϣһ͸ľȻ֣Ȼһӡһ±һɫľȻֱһšžľ򡭡
桢ģ͵ĳ̶ֳȣ
Դ֡ʵʤ۱硱鹬ŵһ˫ɰĴ۾ɵôģЩŵĺ
ͬԪիָУʱУ鹬ŵԼĳǾ򡢷˼ˡͬԴչʾľƺתֶȵĻѹһһϡ
ȻҪѧĻҿԽŶ~~~
ǰһ𺳱鹬ŵȣԴЦе˵

һСʱ֮λһ鹬ŵȹר֮С
ʦҸôӦ𣿡
˵Լ֮ǰͬһȺԪի鹬ŵЩպ;ĶԼʦѯš
ո֮ǰ鹬ŵȽΪͬԴͬĳʶͽһ³ˡǿû뵽ǣԵͬڳߵйԴʵ൱ǿ󣬹ڳ뷨ԶԶ˵̵飬鹬ŵȾЩԥˣ
Ȼ˵鹬ŵȲѧϰʦԪիûоʦ֮ͬǰóȻͬһ˽ѧϰǳ飬Ҳ鹬ŵȾǶʦԪիʧ顣
Ǻǣŵȣĳ棬ʦȷʵָ㡣㸧ʣǸԴ˵ĻֵεĻѧϰʲôءԼͽܵĿգϵԪիЦǺǵĹ˿ھƣ̹Ȼ˵
ԪիǸ磬ԼͽܵҪѾôϿ鹬ŵȵĳȷʵû̫ྭ飬һԸһҲǺ顣
ллʦ
ԪիĻ鹬ŵЦ绨һ㣬ֱӱסԪի첲ܵĶԼʦ˵š
ðɣ鹬ŵMMʵովѾԴڳһЩָԪիҲ֮ͬ鹬ŵMMûκεˡ
ŵȣԼע⣬úõȥѧϰɣ
鹬ŵȸ˵ԪիЩЦ˵
쿪ʼԪիͲԼͽ֮Ĳͬ鹬ŵȶԴߵикһ˿˿øУǶ鹬ŵŰδ׵ȭ磬Ԫիʦ۾
Ůϵ飬ΪʦͳԪիҲö˵ϾֶǺ˵ģԪիԼҲøĲȴԼͽܸԹֻܹǰһԼͽܣֻܹ˳Ȼˡ
ǣʦ
ûԼʦﺬ鹬ŵȣǸ˵ĴӦ

һߣոͬ鹬ŵȷֿԴ
鹬ŵMMûˡ
ͨһ߿˾ϵ΢ͨѶ豸鹬ŵȺԪի̸Դո£ɫʹһ˿˿ϲı顣
ò˵ͬ鹬ŵMMĽչԴȷʵͦԵõġ
ȭʡϵ֮У鹬ŵȺ׵ȭǡȭ97ʱʼת˹ϵҪȭ2000֮鹬ŵȲŻʽӦ׵ȭ硣˵1994ȭʡϵпʼĽ׶Σ׵ȭȻڶ鹬ŵȵĸоȻУȴûһӴתΪ飬ûйĶ鹬ŵȱ¶
Դ֮󣬾ͺܸ˵Ŀ鹬ŵMMڵһˣʶѶࡣ
Щ־Ӱ죬鹬ŵȳߺ͸񶷼ҵݲܣЩȲһеķ˿֮⣬ϲ鹬ŵݳкܶ࣬Ǹͬ鹬ŵѾûм
˵׷ߣȿȣǾ͸ûˣϾ鹬ŵǳ+񶷼̫ǿ͵ȥ׷鹬ŵȵδ֣
Դѡ֮󣬾ͬڳߵ鹬ŵעڸ׼ֹϵ
ţ˵ڽ̵һĻӦûʲô⡭
ԴУʼͬ鹬ŵȼϵˡ
ԴЩζ취ȥŮһĸоʱͷϵͨѶ
ιС𣿡
ͨѶ֮ԴͿ˹һİ˹˹
Ȼˣ׼ͬ鹬ŵǸСһ𣿡
ͨѶϣϴһԡ۵İ˹˹¶⣬Ǻ㣬ֱӶԴѯʵ
˹˹ڲԭܼ򵥣Դȡ޶ȵǿ쳣ǰ˹˹ҲϱɱƬײܹǰ˹˹˵ʵǿж˯ء
ڻ·ϣոս̵һһЩʶˣ
ڳSԴЦеİԼŮˡ
Ͼǰ˹˹ôǿŮڳԴ׷ǲʲôԴȻúúúš


288 ȭʴĿ
֮ʮʱУԴʽʼ̵鹬ŵMMڳ֪ʶͼˡ
Ϊ鹬ŵȱѾľ򡢷˼ʽԴȽ̵鹬ŵȵǾ;תķš
ǰߵĻȻǳ۹ľзšҲ鹬ŵѧϰԼʦԪիԴڡȭʡйŴҡŵȾзҪʺϵĶ࣬鹬ŵMMǳ
ߵĻ˵ǹھתΪ桢ԣһٿñԼԽ鹬ŵͬһĴһ㣬ֱӾͿǹޱߵǰδĵ·ͷҲû˿ãˡ
֮µ鹬ŵMMסԴȻԴû鹬ŵMMĳǣ鹬ŵȲΪȺ߶˹ȥ
ǾԴܵĽӴ鹬ŵȺԴ֮ĹϵҲˣδ鹬ŵMMԴȰ˵ĹϵʼʦͽʼŮѵķչˡ
ԪիүҲ֪δ׵ȭ֮£żȻɺϡڴϾһλɰձŮԵɺ֮˫໥ʶбĪ׵ȭͬλҾŮ໥
ȻԴæMM÷Ǳֶųֵʱ򣬰ȲҲæȫˡͬʱһȭʴĺѡҲʽʼ

19942µףλձľ޵
ų֮ ŵȵ
֮ ޾ĵ·
ȻѾ
  սʿ
  սʿ
֮ նѺڰ ŵ
һȼյͫ ѰϣƬ
Ҳ
  սʿ
  սʿ
߹Բ ŵ̤Ѱδó
֪δ һ
۵ﶼɷ
  սʿ
  սʿ
ھ޵̨֮ϣ鹬ŵȴһˮַĳɵĻ̨ĳһġսʿ
ɤ˵鹬ŵȻӶһͷɫļȫĵͶ뵽ݳУǡսʿĸݳУþ޵˶˸⾳У֮пһλŮ賤Ӣսʱ龰
鹬ŵȳ꣬ϹлвμӺ͹ۿһȭʴձĹʱڸոոеǲȻ˹ȥ
ŵȣŵȣ
꣡ŵСһף
һףһף
ȺУЩȵ鹬ŵȷ˿ǻĸߺţЩμӺѡѡֺ͹ڣҲкܶ˴ֶ̨ϵ鹬ŵȺš
ԣֶǲֹģЩû鹬ŵݳʵˣҲ׸ˡ
λһ£
£˺оĴһȻƽϢĹǣż˵鹬ŵСݳΪһȭʴձĻ鹬ŵСΪΪѡ֣μȭʴĺѡҪ׼ܹݳҶİһ¡
ˣλϲҵǣϾͻμӱںܱǸ
ͬģյϢ鹬ŵҲڣеĹǾϹǸš
鹬ŵȱ˳ǸôɺЩȵķ˿Ҳòѡ˷ӡ鹬ŵȵӰʧ̨ϺЩϹҷ˿Ǽڹϯ׼ţ׼Ϊһ鹬ŵȳʱ
ڡȭʡϷУ鹬ŵȵĽɫסսʿǿɰٶܲһ׸衣

޵鹬ŵȵר˵ױҡ
٣ŵȣո㳪İˣ
鹬ŵȸո̤뻯ױҺ󣬾ͱȺԴֱӱסݺݵһºԴſڿҫŻڴϢе鹬ŵȡ
ɶ񣬶˵˼ˣҪ˶ĵط
ԴĿ佱鹬ŵЩε̧ͷԴغ
ΪʮУԴ۸˶ε鹬ŵȻǲϰԴֺпܱ˿ʱ۸Լ鹬ŵMMԣŮĺɲʮͬԴܵΪܹȥģ
û취˭ŵʵ̫ء
ͷ鹬ŵɫ㷢ĶߣԴһߵ鹬ŵ˵ƯһԼϵ鹬ŵռűˡ
ΪոΪһȭʴձѡʼݳ鹬ŵϵĴ缫ͻŮഺ
׸ˮַ͹СաŵѪ鹬ŵǱ֮ͬŮ毺õΣϥ׵Ķȹһ˫൱ҫۡ鹬ŵȽεݺһͷɫȷʵԲѡ
~~~һ£һҪʦʦȥμӱ~~~
Դ˫ֿʼ鹬ŵȶֿԴжЩĶԴ˵
ΪμӺѡѡѡԪիүӺҵһ׵ȭ粻ڶ޵һԤѡϯλ档һμӱѡֵȺźѡĿĻ鹬ŵMMɲȱϯ
ԷŹ㣡ŵһҪһȥԼŶ
Ż鹬ŵȵİԴҲû̫Ϊ鹬ŵMMһ鹬ŵ൫Ϊ֮Ķ顣
ԼԼԼ᣿
鹬ŵԴҪۣɫֱӱзһ糺첢ɢͰ͵ĶԴ֪˵ʲôˡ
ٶ鹬ŵλ߸ǶԣԼձСѧŮжǳ飬ԿνûоڱѾ˵ԴҪ󣬶鹬ŵȶԲ֮ǰԴ߳ǵǴ
ȻԼᣡ

Ժλھ޵УѾĮ̇
Ϊһȭʴĺѡȫ㼸ǲս̨ʽκαμȭʴԱ̨ѡȭʴٰ췽ĲԱֻҪڲԱмʮӣֱӻλ̨ϵĲԱͨȭʴĺѡԽһ׶ε̭
ȻΪһȭʴ췽Դÿս̨Աǳ۹ʿλ׵ǿʿ̭ı׼벻ѷɫڡȭʡеͨ񶷼ңͼɻصǾû⡣
򰡣򰡣
ߺ̨ͨʤѡ֣
쿴̨Ǳߣ鹬ŵȰ
ڹۿĹϯλϣŹϯǴĻи̨תȭȭǹսȼĹͻȻ˵̨
Ϊ̨ϣոݳսʿĳż鹬ŵȳ˵̨
ϣǸոճѡǣһ˲ͱ鹬ŵȵķ˿ǿȵġ鹬ŵꡱȻѹ췽Ҳĵڹϯϵתϣ¶˵̨
ͬ߿̨һ̨ȫ50*50ƽ׵ĸǿȺϽְһľʵذ̨Եʿټ񶷼ս
ڵ̨ϣ޵һԴǿʿͨĺɫսһĮı飬ǿ׸ߵǿȥûһսĶȹ˰ȫ㣩װ鹬ŵܻӭҪ˵Χ鹬ŵȿȷ˿ǵ£ó˳ɵĹΪ鹬ŵMMˣ
ʼ
ڴԵ˵±󣬲ֱӺ˲ʼ
ʼ仰վ̨ͬһǿʿû˵ֱ֮ͬһٳ鹬ŵȣ˫ȭԤ̬

ϻһ˿˿鹬ŵȰڳһƣȻȻһ󣬻ֱӴǿʿӳֱȭ
δǿʿӦ鹬ŵȶȭͷһһȻֱһ¾ͽǿʿƫ乥鹬ŵûгʤ׷ĻǱƫ˼ǿʿһӾˡ
ǿʿɲںν飬վԥתһԾͬӥʳһ㣬һֱɨ̨ϵ鹬ŵȡ

ͬһʱ䣬λһߵѡֺͼϯλ
ţŵȿʽϽС
ŵ̨ú«˿ھƵԪիЩĿŹ̲סתͷһŵԴ͸¶һ˿˿ֺ;
ʮУԪիҲûôѯ鹬ŵȡѧϰ֪ʶȷԼͽƽƽˡԪիĻֻоԼͽ鹬ŵȱĲ˵ַĽԱ֮ǰǿˡ
ŵȵĽɲֻʽ棡
ոռ鹬ŵȱ˵Դ治ɫһЦݵĶԪիӦš
Ϊָ鹬ŵȳԴ鹬ŵȽķɲʽ䳬ǿȺʹȡʱ仯ǿȿǳ
ڡ̨鹬ŵСʤ
ԴԪիոս̸˲ʮӵʱ򣬵̨;ʤ˫ǲԲͼĻҲԪիԴĿ⿴̨
ֻ̨ϣ鹬ŵԼСڲеʾ¶Χ˿ֵ֧ףԼʤ޵ǿʿѾ֪ںʱɳ̨ǱĴ̨ߵĵ
ϯѡϯǰĹ棬ʼزոյ̨˫սô˿˸ովʲôǶݵļӣ޵ǿʿ߻鹬ŵMMɵ˶Է߻Ȼǿʿڰеʱɵһŷǿʿĸ˲佫̨߳
ûãͻʤŵȷʵ׵ȭСǿܶˡ
ϻطų鹬ŵʱռ䵽λԪիͷһº󣬲ſһߵĶ̨̾һ䡣
鹬ŵȵĿȷ˿£ûж˹עڶ̨ϣ׵ȭ־ᶨս൱ǿʿûбԴרſС鹬ŵɣǴһЩǱ̬󲻵ò֧ʮӵʱ󣬲ǿͨȭʴѡʸ񿼺ˡ
׵ȭЩҡҡλε¶̨ʱ̨һ͵ȺĽκڷŮֱӱס׵ȭ磬Ȼ˿ʼΪ׵ȭõʤš
ഺ
׵ȭʶŮӵŵֿ˿Լͽ鹬ŵ̨ϺԴʾոֹ˿ھƵԪի̲ס̾š


289 Ľչ
һȭʴλڸĺѡҲͳʱ䣬ɸѡ˳һ̭ѡѡ
ӽһһǧ˵һȭʴ̭׶εѡǣѡԼѣȻСӵʽһºĸҺ͵֮еȭʴ̭׶Σ۳Щͳر뺯ȥĿ50ľС
ȻԼţģҲѡ񵥶һ˵Сʽ̭ȻϵСӣһȭʴľ׶Σ
ĿǰڶĻǻһȭʴر뺯壬ǶŶ֮ȭӺͳӣڶĻ⡭

ҹĻ֮£쳣Ķͷ
սĵһȭʴѡδӰ쵽ƺ̵Ķڶ·Ժ֮£ҹĻµĶͷȺҫ۵޺ҫĽֵɫƺǳǵĶϡ
ֵ֣ϵĺö࡭
ŽͷȺǣ鹬ŵЩĿ§֫ԴСĶΧпš
鹬ŵȽϴ൱ĿһɫĶȹͷɫĶ£һͬǷۺɫ׺һ˫޳ȣһͷɫĳڼͷһ׼ഺŮ粻ʱΧ·˵ע⡣
ֵҵǣŷḻȷ˿鹬ŵصشһ̫ûбϳһ¥ĳ鹬ŵȣ
ȷʵ˺ܶ࣡
鹬ŵMM㿴§֫Դͷ˵
˶ǺܷĹʴԭ⣬Ҳеһȭʴ̵Եʡλﵽλο͡ѡֺͼҾ죬ø˼֡
ǸԴǡڸȥ
Żһ壬Լ֫ɱԴ§ʵʵ֮鹬ŵȲЩߵĶԴʵ
˵ʵһαԼ鹬ŵȣҲ֪Դ˶Լİţڵ鹬ŵMMȫһεǻߵԴ֪Դ˶εԼεġ
ȥ֣ȻKTV԰Ǳ߹䣬ٿӰ
鹬ŵMMѯʣԴܸɴ˵˴İš
ܵ˵ԴаŵĻͨԼĹû̫𣬵ǿԴǵһ˿˿Цݣ鹬ŵMMܾЩԵĸо
ԴĹĶ£鹬ŵMMûвǰﲻԵ£鹬ŵMMͬԴһߵķҵ֡ȻڻһСʱѪƴ鹬ŵ²ͬԴKTVǱߡ

СʱλڶһߵӰԺ°䡣
ءԴеġ
һ˿˿鹬ŵMMԴĴϣȴİסԴ˫ֲҿһж
ڸոKTV֮УʮƵ鹬ŵȻһ˿˿ѣڱԴӰԺпӰ°䲢ұԴס֮鹬ŵMMѾЩܵĳЩõԤס
ͨձŮĻָʱҲͰưͣɴŮŮ˵תڡȭʡУ鹬ŵMMΪԪիйȻйձŵѪͳȴִͬŮԺִձŮֹڿŵĹӽӽйŵŮԺԸ
ˣ鹬ŵѾԴݣҲѾԴӰԺĳУ鹬ŵȲ뽫ԼһξóȻ׳ȥ
ǣŵȣҿ͵ĺء
ܵ鹬ŵȵĿܣԴһ߼ռһߵ߻˵
Դϵ鹬ŵȿν쳣ˣϰѾ˴룬Ƕ԰ɫ°C+ѩɽ¶°ĻֱӱԴȹһ˫޳Դϻƺš
Χ°Уû˿ӰɢŮ֮ԭʼ΢͵ͳĺʵԴֱӽ鹬ŵMMһڳȥͷ
ҡҡԡİ취
ԴĻԼ˫֮ǻȵ鹬ŵɫߵĿҪγѪӡˡһĵ˵
ðɣ鹬ŵMMô˵ձ߶飬˵ûоŮ֮º顣ⲻζţݳ鹬ŵMMŮһ˽ⶼûˣ
Ȼ鹬ŵMMԣž;ú˵ʵݣҪ˵ҪԴЩ͵͵˵߳ΪˡھƾӰ鹬ŵЩĻ˵ʲôҲԴ˵ġ
Ŷǿ԰鹬ŵȵĻԴһȻһЦ֣ͣ鹬ŵ˵
ܵԴжͣ鹬ŵ˿ȻԴһ°ۣȻЩתһ˫֣ߺİԴǰͦصҰޡ
ڻ˿Сʱ鹬ŵȵֶɬ֮Դж»Ⱥͷ鹬ŵMMԴĻ֮£òſһӣС졭

Դ鹬ŵȵĵһԼ鹬ŵMM춼ûȥԴԴֺòţ൱ߵ鹬ŵMMûͬԴ棬Ҫ֪ʦԪիԴ֮⡣
׵ȭĻΪʶŮ֮ͨ˵һȭʴĺѡ󣬾ͬŮѳȥΪһݵȪ֮á
鹬ŵMMǶԼʦԪիڴҲὫԼԪի鹬ŵһߺߵԪիΪԼͽͬԴ֮ЩСŤˣϸ˵ϾƹƶȷʵûˣԴһǸⲢҷҪзʱԪիĶԴȻżƿƻλƵ˳ȥ
㡢ôģ
֮У鹬ŵMMԴ̲ס㵵ĶԴ
ȻǺԪիʦ˵һ£˼ҾͺͨĳȥˣҾֱӽŵ㾿ôˣ
иոմվ鹬ŵMMԴֹЦ˵
൱ŮܰУ鹬ŵMMŵһ׸У鹬ŵMMֱվɫߺŷŭĿŽԴһ˫۾ҫŸָӵĿ⡣
㣿㻹˵
Դ赭дĻǰӰԺ鹬ŵȲһָֻ׵Դֱš
ڽԪիӰ죬йȹͯ鹬ŵMM˵ȻͬԴ֮Ѿʽ˹ϵڵӰԺеһĻȷʵǳ鹬ŵMMĳѹ鹬ŵȻѾνţ̡ЩŻĸоǽ׵Դ޵ˡ
ˣˣĺܱǸŵȡ
鹬ŵMMԴϽǰס˼֮е鹬ŵMMȻһߵǸһﰲοЩܴ̼鹬ŵMM
ڱԴס߷鹬ŵMMҲͼѿڶԴĻʱ鹬ŵһûʹԼȭŹûóѧԴĳɣͬһͨСŮһš
£ٿ鹬ŵMMǾᵫȴûԼ̬ԴҲͿȥϵˡ
ǽԴİİο£鹬ŵMMǡΪѡԭԴԪիүӴž÷֮󣬿ľԼͽ鹬ŵһɨв˺ı飬ͬԴ˵Цˡ
˰
Ԥ֮еĳ棬Ԫիүҡͷ̾š

Դ𲽹鹬ŵȣһȭʴĽչҲݱչ
ھ˽ΪϿĵһȭʴĺѡ֮ЩûͨѡʸǱ·ѵĵùᣬʸ̭ѡǴ඼ʼɫԼĶѣ׼̭
λ3Ѯ̭ʼһ̭ѡѾ˽ǧСӻߵˡСӣȻʼΪ˸Һ͵ľƴš
Ȼһȭʴ̭׶ΣӦĸǲЩ׷Ѱ߶Ѱǿֵĸ񶷼Ҷԣһȭʴľεġһȭʴľ64ֻӣǳ˸Щر뺯͡ȭʡиǿļ֮⣬ʵЩ̭ĸ񶷼ܹģǲ50С
ǧVSʮ
Ѿﵽһٱһɸѡȭʴ̭׶൱Ļ𱩡
ɰǧĸ񶷼СӣΪ˱߱һȭʴƴսţͬʱҲáȭʡֱֳתʽڽ
ھ˰µĲп̭ܹ֮һȭʴ׶ε64ֻҲȫѡʼ׼5·ʽʼĵһȭʴ׼


290 
ȭʡ磬199445գձ
ԴҪ뿪𣿡
ڻ˵Ŀ֮Уװһµ鹬ŵЩıԴʵ
Դ鹬ŵ֮䣬ȻûͻƵһ鹬ŵMMԴһ鶼ˣĳЩҲԴ鹬ŵMM˰֮е鹬ŵΪͬԴ֮ĹϵǷ֮Ĺϵˡ
ڣ鹬ŵMMںԼ˵ĽͳѧϰʱԴͻȻ鹬ŵMMҪֿһʱ䣬⵱Ȼ鹬ŵMMǱ˺ͲԸˡ
û취ŵȣڻ飬ҪȭʴľǱ߽дҲʱķֿˣ
§ŻЩ鹬ŵMMԴĵĺ鹬ŵMM
ԴԼͬ鹬ŵMMʱֿҲЩᣬ֮ȷʵԴԸֵȥעﵽ˼һºԴŲòʱ뿪鹬ŵMM
ģһµĹͻˣʱǻһ𡭡
Դİο鹬ŵMMסˮͬԼİڻš

ԺλһܴʻɣרŸĽĿͻա
Դ㻹ǸСΪʲôϣ
Դ˼ĿŻղѾСʻԴߵİ˹˹üͷЩνĶԴ˵
˹˹Ϊն֮ͫеĳSŮĳԴױԣ»ǳʾ޷״̬Դͬ鹬ŵȽнֻҪԴĻȽ롶ȭʡ֮ǰͬԴԼµİ˹˹ҲԴŮ˲⡣
ڶߣԴ鹬ŵȿʼ󣬰˹˹ж˾ͺܵȻ˾Ļλá˹˹˳ÿекͬԴ⣬SŮİþȻǺжһȥͷֺ͹
֮£Դߵж͸ѣλԵñȽ۵İɱڼŰЩźĿŴ𽥱СĻͶȻҪᣬжźǲܹڶͷѪƴѵõʱ⣡
ʱ򣡲Ԫիүӿúܽ
԰˹˹жλԼˣԴҲЩεĶ˵ʵ顣
ʵϣ鹬ŵMMȻͬԴ֮ϵУϴεӰԺĽѵ鹬ŵMMǿʼԴһЩ˵ķΪ鹬ŵMMһʼǲԸɿڡԴЩͷ۵ǣԪիλүҲ㲻̫ͬ俴Լͽ鹬ŵȵĺܽûиԴֻ̫С鹬ŵMMֵʱͻˡ
붯ǿԴҲֹֻܹ鹬ŵMMĿУֱյǸԴо˼ϢΪֹ
ԣĴǣ
ԴĻ˹˹üͷЩʵ
Ϊͻʿλ׺Դξټİ˹˹սϵĲѾСΪǳ۹з֮һ֮䡷ͻѶȹȻԴЩΣͻƺսҲǳּαǿ
ˣΪϤսԴΪ˹˹ƽֵս󣬵ð˹˹һսĿ
֢ĻžձĵԤһʧ˼ΣȻճѾϰߵֵձ˵ûͻСͺ׵Ӧûд˵ģӦðɡ
ȥǱһˣλ⣬жĸ񶷼ˡ
ڰ˹˹ĻԴûش𣬶ǴӴǵ𽥱СĶص˵š

һ֮λ޵
յΪһȭʴ֮ǰۼν쳣֣Ľοķ̶ȸһ¥
Ȼ˵Ҫ5ѮʽмᣬȻòμȭʾСǰص㣬Ǿĵص㡣ȴֹЩеĵ۵Ǯ˹ιۣҿڸΪԽˡ
һرʽĸ¥棬ոմձֱӴרصԴڴø߲İ칫ңǰĲ»㱨
ˣĵѾһ֮ǰϡڳ˼ֵ֮⣬ĵѾͳһ
ˣǹձйǡŷ޸أڼ˹¡¬֯ҵҵԱϻ㱨൱һֵľҪԽдʾص
ˣǵһȭʴĺѡ̭ܽͳߵ64ֻС˹Ŀ
λ׸߶ȵĴð칫Ум˹¡ڰ¬ϣȭʴĸԴǰԼBOSS㱨жһЩҪԴܴʾ
ԴҲûƳ٣ֱӶЩҪľʾȻڡȭʡдֲ˽⡣
֮ǰձĻЩȻҲдݵʱеԴ棬ûشĻԴҲûндϸĹ۲졣ڷص֮Դûʱ佫ЩҪдˡ
ڻ˿һСʱʱ䣬ô鴦˺ԴˣһרŸĸˡ
ķȷ֮гߵĸ񶷼С֮⣬ûĲСӳ𣿡ոմһЩ£ԴվǽͶӰϣֳĸƬЩʵĶʵ
Ϊȭʴľ5·Ѯſʼ64ֻĸ񶷼СӾѡ·ݲص㣬Ѿߵĳ߶ӾôġԴǱߴϢ֮ȻԿ϶в¸ƭȴɶĴЩ档
ǵģˣȷֻҪصעĸ񶷼ִ֮Ǿͽϸĵ顣ȷλ֮⣬עľ񶷼СӶûеִȷҪעĸ񶷼Ҳûг֣
ԼBOSSı仯żķܴڻֵ˿϶ش𣬲һԼбܵһЩϢݸԼBOSS
ԭˣ׼ǰķ֯˹º̩ͬάӽİ¬Ҿ˵ô˴ˣ
ԴżķĵϢ̲ס鶯˼£˸̾
ԴЩ棬֪λŮ񶷼ɵľСΪλǰߣڵĻ״ŵˡ
ˣҪǳߵĻκε⣡
Լϴı飬ķ̲סԼϴжĽ顣
˵ʵķĻȷʵеǰ顢˹۵ǿߴȥǵͳ͵ĵطĻ¬˹˵͵̣ǳ۹ǿͻСӴ
£ķоԵģΪԼBOSS񶷼ңκӰ졣
ãǲǴǾ֪һЩϢɡ
żķĻԴҡҡͷֹȻ¶һ˿Цݡ

Դͼķ̸ʱλһ֡
~~~磡
һ磬һȥ쳣ƯʹǻŮԼεıӡ
ðɣֿȥЩʧΪǴһºţпĺڷŮȻû赲·˻Ŀ⡣ǿλڷŮҡҷ˫壬в֪ˮYYԼȥһѡ
ܿϧǣYYλȭʴе֪Ů񶷼ң·ǶǱȻ߶ʼɵĿ⣬ǰȥֶš
С裬ѵð𣿡
λβĺڷŮȻһһλ˫ѾٲҴ۵ĺڷŮЩĵʵ
ȴųºͽţп㣬һS߱¶βڷŮλЩлŵ˫ѾٵĺڷŮԴһЩѷɫβڷŮκ°޳ȣ·Ϊ֮ԡ
񶷼ҵĻӦò׸ðɣ
һߣһλĽɫ̷һţж̿㣬һ˫ѩ׳ȼΪˣͬҲ൱˵Ů񶷼Һǲм˵šȻ۾תһº󣬲һЦʵòᣬСλ߶ɣ
аǿľͷĻ߶ҲŹ֡
λŮ񶷼ҵĻڷβŮɫЩߺķţȴһ˿˿Ρ
С躦ˣ
ûأ
һ㰡
Ů񶷼ҡڷβŮ໥Ϸţλ˫ѾٵĺɫŮԸ񶷼Ҷòֹ
λŮ񶷼ҵϷж·˵עϲȭʡͷȸϷڳĻͻһ˵λһȭʴѾкܶ˿Ů񶷼֡
֪裡³


291 ŮԸ񶷼Ҷӣ
֪裡³
統еĻλŮ񶷼ҶǡȭʡͷڡǴ˵г֪񶷼ңܴŮԽɫ
еĻСĴǲ³ڡȭʡ͡Ǵ˵йεĳλKOFϵеġȭ96䵱˱ȻڡǴ˵3͡ȭ97пʼʽһλҰԺŮ񶷼ݵǳ
ڡǴ˵ȭʡϵϷ֮У³ʵݣүүӼ˹ɱ̾֯żҲʹ˽̽񣨽Ǳ趨ţһλŮԸ񶷼ң732³Ѿһλ22ˡ
ڶλĴžǴλ㣬ġͷϷгʱνǵһ糱ƺΪϷԪŮνǵʱż
ڡͷϵϷУ˿һλƯICPO̾֯International Criminal Police OrganizationINTERPOLӢдرԱΪ丸ױάӽɱʱ18Ȼ˹̾ҵΪ˹̾еһλڲ൱ľӢԱ
ڡͷĽֻϷгԵʱһ˫˿೤ȶĴܿͳΪ˵ʱеŮ䱾˵󱻰˵ӰܱߵĶӰżȲҵҲǷһʱѡ
ͱȭʴ֮УһλŮ񶷼ҡ֪裡
ͬڡǴ˵ȭ94оͳĳĻҴĲ֪豾Ů񶷼ҡ
֪һǱ¶ޱȵĺɫװսʱһԸʵزԶζҡпνһ־˵򣬶ǲ֪˺͸ӡصˡ
޶żǣڱȭʴУλĺѡ̭׶εʱ򣬲֪ͬĹǺѣȭʴŵŮԸ񶷼ˣ
ʵϲ֪豾ַŵŮˣҲΪȻ˻עõĽΪڡȭʡϷ趨֮У֪䱾Ĳ֪еУԻݷĳЩȱݣв֪ͨﾭٵԵʣΪ֮ˡ
ڡǴ˵͡ȭʡϵе趨У֪豾˿൱ıأѾӽڹŴ̵Ĺ۵㡣ͬѰڼǰĲ֪ʶȷ˹ϵ֮ڡȭʡϵϷˡȭʡϵгˡȭ2002ʱ򣬶ڿȺԼİ˰ϿϺ顣
ǣԺɫװҡĲ֪ȴܻӭ䱾Ǿò˥Ǹ˶ʮȻŵԸŮ񡭡

ĽֻϷ֮еĻ˲³Ͳ֪λڡǴ˵͡ȭʡϵеһϵĻԡͷⲿϰϷĴʵͬûʲôнĵطˡ
ǣԡȭʡKOFϵоΪߣӡǴ˵ͷ֮ȭȶϵиϷĸеϷʱ͸񶷼ǵЩͬǱһĽͱ仯ˡ
У֪豾˵ƺͬȭʡ͡Ǵ˵ϵеûٵı仯䱾ȷʵͬǴ˵еǰʶ֪豾ҲǷĬˡ
֮£ΪУ̾֯λ޷һλ߼٣һֱԶǵĸڰе飬̩άӽƵĴжñɱ֮ĴֲиĽе顣
19683³Ĵ䱾ոչ27ղãȴ˿ûпǸ˵⣬šɱά֮ԷͷŬάӽнŵ׷Ѱ
ͬģ³ǶɱԼ游ļ˹̾֯ĻҲȥʱ֣ڹ̾֯еһλˡ
KOFڡȭ94ʱΣд󽻼Ů񶷼ңĳֻķĴȶ֮󣬿ʼ໥ʶĻᡣ
ȾǴλ㾯٣λǶ޺ͶǷĹ̾֯ĸ߼٣ڵһȭʴ֮ǰʱλĹ̾Ůپͷ˴άӽͬBOSS֮һ¬ŰеϵڵһȭʴʼǷȭʴ¬˹¡Ȱƶǿʼע˵һȭʴĿ
ڴ̾֯㱨Լķ֣ǰЭ¬˹¡˵ж䱾˵ܿͻ˹̾֯ܲͨŲ³λոռ̾֯õ߽ϡ
δȴ³ˣڵһȭʴļĻ֣õٷ͹̾֯£ʲôõĶʱһȭʴѾʼٰ˺ѡһº󣬺ԥıȭʴĺѡҳɹͨ˺ѡȭʴ̭Ľ׶Ρ
뵽ȭʴ̭׶κ󣬴Ͳ³ͼѰʣһλʶѵ֮£ΪҰͼƹ㲻֪ߣҲԲȭʴѡĲ֪裬Եɺ֮˾һֻŮԸ񶷼ҵСӣԡŮԸ񶷼ҶӡŲ뵽˵һȭʴ̭׶ˡ
ھһնŬܶɴ³֪ɵŮԸ񶷼ҶӳɹĴ̭ѡΪеֻȭʾĸ񶷼С֮һλŮԸ񶷼ҵòֶܵȫտȭʴ̭Ĺһӭп֧Ůķ˿
ó֮ԷĴͲ³ûеǵ뷨ͬԼɱ˼˹ֵĲ֪ҲûǸͷλѴ³˵ԼҪǰǰͼ¬˹µ˵ͼ֮ܵھ֮ǰѵİϱĲֱ֪ͬλʶĶѺ¹һǰͼǱ¬˹µ˵

ҹĻ֮£λȭʴ֯ŵľСѡֵĴá
㣬û𣿡
ڴõѡУ֪ЩſڴϣԼڴ¶̬ЩĵĶڷźĴʵ
˵ʵ֮ǰ֪豾˶ԼѰڵĹȻôһڴ鵽Ժձûж𣬶ǶԼ廢޲ǹԼ·ĳªĿ֮󣬲֪豾˶ʱ߾ûʲôøˡ
ܵߣ˲֪豾˶Լǿľͷ֪豾˶ԼѰϵۣĶȭʴ֮⣬ǴͲ³λʶŮ񶷼Һ¹۵жһǰۼͼѰ¬˹µķ
죬ϽЩӼ⣬֪豾ѹûпͲ³λʲôЧĵж
ûУǵĻӦٶȻܿġ
Ų֪ԱԹĻͣͬ³Ĵתͷһ²֪裬ͬ˵Ķ¶һ˿ǸЦݺ˵
Ϊڿ첽ʣŮմ趨Ŀǰո27꣩׶ε㴺ԣ䱾׷Ѱάӽͬ飬֪ʶ̸ĶѰ˵ʵͬΪ̾Ͳ³һеġ
̤ΧĹ򣬹̾֯鱨Աδͬ磬ôԶѲ֪ɧʾܿݵ̬ˡ
㣬С裬ʵڲУǿԼе
ڴĻϵĲ³Լ൱Ŀһ˫ŵİȷ£ЩСĶԴͲ֪˵š
ʱ򣬸ոռ˹̾֯õĲ³ֳţ»ľͷҽȭʴСӺ󣬸оԼʱջСԾԾԵʱ򣬶ǰҪȽͷ鱨ԱȡжʾЩ͵̬ȡ
У㲻֪ȭʴ췽жôǿǼ˹º¬ҲǵݡҪ˵¬ͼ˹ֿƵĳ棬жĻһΣյ顭
ڲ³飬Ų֪ҲһȤı飬̲סḧһԼĶͷΧķ˵
ͬڲ³λ̾֯ˣиɴձǱߵĲ֪裬18ʱͼ˹̾֯Ĵ֪¬˹ְǵǿ䱳Ѳ̶ȡ
紺ɱάӽ˵̩Ϊ߿Ҳ˵䵽˶Ǻأͬŷޡ޵ȸв̶ͬȵĽӴǺ׷ͷ¼ĴΪ˶ͷš
ͬģ¬˹ϵİͷͷҵĹϵ翰Ǵ۸ӣҪ˵ϳ֮С

ѵ𣬲³Ͳ֪δ˵ʲôͻȻĹ̶绰ǶͣжЩĿŷеĹ̶绰
ιãʲô𣿡
һĻ˵绰صʵ
ã𾴵ŮԸ񶷼ҶӿˣʾҪ99ɫõ壬Ѿ͵˴õĴſڣǷҪЩõ
绰֮УһͷСе˵
õ壿ˣȥɡ
λͷСѯʣ̲סһȻȴû˵ʲô£Щԥشš
ǣǻƱЩõ壬ȴĵ


292 ͷ
ʮ֮󣬴ڴõһ¥һ͹99ɫõ塣
ǿһǸ99ɫõɵõǩˣڷֲԼʶ֮󣬾ͺܡȭʴ֯˻˻ȥ
鷢ʲôϡ飡
ŮԸ񶷼Ҷܻӭų̶ȣʱķ˿ǮƷʻ󰮵ģǱΪҰߡºŵĴ֮ԸŮ񡱵Ĳ֪裬ŵ;áضˡ
󣬴ϵĿȷ˿ǶΣʻﵽסⶰȭʾѡ齴ã鿴Ȼ˻ҲһΣͨǿܼشǵԱĻѹͲˡ
Ժ󣬴³֪˾ԹֺҹĽ뿪˾Ƶ꣬ƵԱǶҲʾ͹λ˵뿪

ҹɫµһߵҵн֡
Ϊ֮Уеŷ޷ĸߵҡ߼ĵꡢεꡢߵȵɵĸҵн֡нȫûƺ̵Ķĳֳ˵ҹĻ֮µЩˡ
ԻһҴ˿īñӣαװһĴһߵ֮Уһĥʱһ
KTVư֮ĳֵһ˵ƯŮͼڨˡҵнУЩϲֳͼλƯŮ˵οʹûȤ䴺Щѵĸߵ棬ļλϸˡ򸾵ȿҲóȻ̸ͬ
Ϲ˼Ȧͬ³ֿ֪ҸߵµĴûеȴӣһλ¿̤˸ߵ
ԼˣϹأ
λ߽ĿϹ˿ͣͬλŮкš
õģʷ˹һֹĦȣһݵģ
Ϲ˿ͣŮҲЦŵ˵ͷһкλʮ꣬𷢱۵ʷ˹һ߶Եеλ߷Ըš
λʷ˹ͬŮ̸˼󣬺Ȼ˾봺λĿλ棬ȻȺһ¾ͿʼƷһŮʹīŮĿȺ͵ģȻڶʮӺͬŮˡ
Уϲע⵽λʷ˹źۼĴһ´Ȼ뿪ʱ˵»ؼҺͲ˼ص㡣ֽ֮޹ؽҪʡ
ͬģҲȫɫ˰˷Ӧʷ˹ź뿪ʱ̧ͷעһ⣬ʱ䶼ƷǰֹȺСġ
ʷ˹뿪֮󣬴˲ˣ߳ߵȵ꣬ŸոշֿȥһҵĵĲ֪ˡ
󣬻һĴ³֪ƵһֵһҳĵطǮһ󣬰ǰ칺ĵͼֲᣬֱӿǰһֵ

һСʱͷһ档
㣬ǹ̾͵Ӱعһͷ𣿡
Ŵոͬĳֽһı̸˼䣬һֽóһд˼仰ֽ󣬲֪Ǻʵ
֪˿Ӱ֮⣬û̾ôа참͵飬ڿж͸ոĽͺ󣬲Ŵµ˴ڿͬعӰнͷЩ̫Ź̾ĵ˵ءѹͲǹ̾Ǻعܵͽͷж
û취ȭʴĺ̨ʵ̫ǿ½ǵе¬ͼ˹ˣ̾ȻҪ£öԷǰ
Ų֪Ļһ߽ͣҲ̲ס¶һ˿εĿЦ
ֹǲ֪жЩͲ³λƵĹ̾߼ٺ͵ԱҲصΪܱŤ
ǲֲУ
īߵСܣڳ괦ڶΧڰɨءӶֳȵһϵ棬ָ̾īȫ
˵ǹ̾֯īϣҵܹṩǸʣ
̾浹ܹṩ¬˹ڶԼŵĴпɲǳصġ̾֯ҲᣬǴո룬Էͻ֪ص鱨ˡ
Ҫ֪̩άӽ׷˿ʮ궼û¶ԷŵһԱҪŶԸ¬˹¿϶һᵼ´ݾķδصԹ̾ܲҲֱȥ¬˹µˣǵ̩άӽص֤ڣù֧֣̾ܲ
ЩƵǴͲ³Բ֪ѵĻܲǲҪΪãϾڹ̾ԣԲʲôֵÿҫ顭
ˣ㣬ˣ
һĲ֪裬λڼʻλϣһ˿˿ɬĲ³ֱӿڣתһ²֪ע
ȥֵտ˹̵꣬һϸϢ
еֽ΢΢ҡҡͷȻε˵š
ϵϢٵô²ۣعͷһת䣬ڻܵ䣬֪滹᲻и䣿
Ŷҵϵۡ
Ŵش𣬲³Ҳ̲סһȻЩεһ߲ţһ߱Թ˵ϣٶܼˣЩǣͼ˹ǻ쵰
ڲ³ֱԹͲ֪ԼҲ൱ֱ֪ͬϱ˳ǰԼΪ̾ǰݣڱϻǲָܹ֮С

ʵ֤˵ĵЩ࣬ǼΪտ˹̵꣬ܿͱλֵʿ˺ͣ
ŶǱǸλ˶˼Ȧ˲ٵʱ䡭
Լǰװ磬Ѿ͸񶷽λŮ񶷼ңΪտ˹ʿ̲סǰһλŮ񶷼ҵʵ֮Ϊûлտ˹ϾͰԼ̬һ¸ոյ½һǵĽСģϾﲻī򣬶¬ͼ˹ŵһĻҸҿ϶Щ˾Բܻ뿪ˣǵļҲһ꣡
ǵѴôãڼ˹¬˵鱨ûʲôƿغ˽⣿
տ˹Ļĵ˵ͷ󿪿ѯʵ
ڼ˹¬鱨С㣬ָЩܹ˽λежͽӻĻʵ̫߿ˣڴѯʣտ˹̲ס¶һ˿Цı顣ڿ˴֪衢˶ԼĿ󣬻ǵ˵ͷڼ˵ֻܹȷ˹¬֣˲ƺǴĸǰǱߡ
֪
տ˹˵˺û˵һڹ߾ʹӹ̾ܲǱյϢЩĲ廰
ȿȣǸǵ˼˹һҪסַڼ˹±˺ĸ²ڣܹĻܹҵһЩõ鱨Ҳ׼һЩֵ׼ߺͽͨߡ
Ǻһºտ˹̲סȻЩε˵
Ǹסǻ֪ص鱨
ԾʾһȻŶտ˹ʵ
Ǹص鱨
ͶĴտ˹еļֽļݸ˴ӹֱӷǼļۿһ´ΧͲ֪裬ҧҧѵλˣҵǵǣ˹º¬˲öԸе˱ץĻһ߶³
˵ǲĻʱλտ˹ŮıһأȻڼ˹º¬λд˵ֶǷǳη塣еĻҲԼλŮ񶷼ͼλеĵжá
ģ֪ھͳŻᣬֱȥطɣ
տ˹Ļһмļ󣬴һԺ֮ǰ鱨жһ߽ݸ΢ЦŶտ˹˵š
̾֯ʮʱ䣬ѾΪ˸߼ٵĴȻ֪˹¡¬ִеĲǺ͸ʱΣλĴжĸ¡ȥҲƾԼͶѵ֣ڽһ̽Ļܹ֤İȻ
Ĵ˲֪ǣʱѾǽŮԸ񶷼ҶӴ뵽һרǵ塭


293 ӭǵĵ
ԺҹʱѾת11ӡ
λĳٹ·ߣעˡ˽أֵֹĸʾƲͷһռС˽ׯ԰˲ľͷλá
ȻΪ˹´еס֮һׯ԰ķΧ;ȲҲǳһ󡣲Ǹǰڸ֮Уڲǰͷо䡣ׯ԰ΧҲΪٵͷأʮװԶľԱʮȮ˽ׯ԰Բ͡
˹´еĲڣŲһ뿪ǰ˽ׯ԰ķЩиٵһêڸٹ·ϾڶԶСͰʿû˽ׯ԰еľѯѯʡ

ٹ·Եͷ滹ðһ˿˿̣ƷϵСͰʿ档
λͷļϵͳѾ㶨Ǳڵ˷Ӧ֮ǰ뵽ׯ԰档⣬·ǾͻЭǳˡ
ԼǰѾҹжĴ³֪裬տ˹곤ͬλ𿪳һ̲סһڿˮŵ˵š
˵ʵ³֪ڵһȷʵ̫߱ջɫҹж½λٶD+ֱŮ񶷼ȫ͹Գǻ˵λδŮ񶷼ҽεݣǸλĿõһĻǰδеս
ֵҵǣһλʮͷ˾տ˹곤ǿλڵһȭʴϵŮ񶷼֣˽λŮ񶷼ǵݣɹԼûбԼ°ָӣʲôԼ֮Ϊ
ǳл
տ˹곤Ļͬտ˹һ˵Ĵδڵлһ󣬿ųжҹЩüͷͲʵͲ֪ˣͬоֽЩܹ߳ͷĴտ˹һ䣬˵ѵֻ׼ҹ𣿡
ֹǲ³Ͳ֪˲ϰߣִйһЩǱĴϻҹº󣬸ܵԼ毺α͹ָоҲʵôЩܹ߳ˣ׽¿ȥһƺרŴջ˵ĸо
û취λǱϾֻǰ˶ع̨ͷĸ֮ǰ䷢ĶЩµĻǰյ洫ϢŸϽЩɫߵ깺ġΪ˲¶¬ͼ˹²µУλֻܹһðɡ
ڴ⣬λտ˹˫һ̯Ц˵š
ðɣǳ
տ˹ֺɣ´ԼʲôĴҲɵ£תͷһߵͲ֪˵
ǣ㣡
õģ
ԴĻͲ֪˷ֱͷӦ
ҹɫڻ֮£Ӱһգ۵ĹʹӳŷαװêСʿȻ·ֱһ½뵽˸·ߵĴ֮Уûбκ˷ֺû·ĺûᣬż˹±ķСĵǱ˹ȥ
³Ͳ֪СĴǰʱ򣬿϶ûпСʿϣտ˹˾ͻأĿն֮ɫ
ȷĿѾǰĿĵأ
ǣԤļƻȺһָʾ
Įͬһ˽˿ȥͬһĻ֮ͱֲע׻˵տ˹˾ֱ֮ǰԭʼαװΪάСʿ˾Ͳͷĳ˿

һߣв֪ԼѾǱ̤뵽Ĵ֪ǿٲҺصͨ֡
ֵһǣͲ³λ̾ľ٣شжⷽĻȻⷽ滹ڹæĲ֪衪֪豾ˣǰеĲ֪ɣԵǲ֪MMȻάֵͰԼˣǱ˼̳мѧļɻǺĵģ
㣬ЩͷͣˣΧĻҲûлȮļ󣡡
ͷĲ֪豾ɵƹ˶壬Ȼھׯ԰Χǽʮ׵УָǰյĲݵغͿʮ׸ߵԺǽ˵
ڲָ֪Ժǽ棬һֿʮ׼ĵͷһԺǽΨרŷֹ˵İ߳׶ɢŰĹ󣬶Լ˵Ȯͺ΢ɲ졣
ͨҲܲڲ֪־˼Ҵѵĸ񶷼УںڰпԺǽһСڵһĺͷ˵ܹݱͨвΣպ͸ֶ֪ܹԺиǾϰ׵һŵͼ
տ˹곤ǵжЧطķڱȽи
Ų֪Ļ֪ΪһֱеĴǿаסָо̧ͷׯ԰Ժǽ˵ͷԼжϡ
ΪBOSSļ˹뿪Ҫׯ԰϶̫ľзأиҲڿ顣
ǲ֪ΪΣѾˡһ׶κ͵ڶ׶εĹؿԼˡڶ׶α仯Ĵ̧ͷׯ԰ʱܾڵƹеׯ԰һͷ׷޴ڣʱὫԼ֪һ¡
׼һ£Ƚȥ鿴һ
ҡͷһº±üᶨĴ֪ͬԸһȻ׼ʼǱׯ԰
ȻԼĸоԸţѾ˼ȡڷĻ˵Ͳ֪νͣҪһζԳάӽѽжĻͼΪã
ҲûóȻò³֪λһж׼Լһ˽뿴ֹʲô
ЩĴŵǣڼգۼͨǼʮ׵ĲݴԣΧǽһ㷭ûеֻи̵ִΧǽϢ뵽ׯ԰֮еʱȴûʲôǵ
ׯ԰ķиôЩţԶԶȮ㣬Сׯ԰涥20˵ͼȮҹֵɵѲСԹׯ԰нѲӣҾԲᳬѲСӣ
⾿ׯ԰ڼ˹вҪЩӹ̫ˣ
δɫЩŹֵĴҶͲ֪跢źţӯӰȺԽԺǽɵ䵽ׯ԰档
ǣôֱӾ͹ˣ
ٹͲ֪裬ЩЩ̲סѯһ¡
㣬ǿʱ˵㣬һæ
Դʣ֪֣ǹе˵š
ڲ֪ԣ˶ڴλСеĴͷ൱ģôһ˶ԳеΣա
ðɣȥ˹¾סǼ̽һ£
Ų֪˹ĵ񣬴˿סָ̬ׯ԰װױϵǶ˵
ΧԵϼΣŵƹĽλׯ԰мˮغ͵ܣƸԵüߵ϶ϴ˹²ܹסĵطĺںڰ֮Уڴĸ֪Ҳûˡ
ǣ֪ˣƹǼͬׯ԰ǣ̤뵽֮кȴȻƹ
ˣӭǵĵ³֪裬ŮԸ񶷼Ҷӵλˣ
ڱеȺѾõԴǺĶλеŮкҴһԼ׼Ե
ò˵ԴĳЩȤζṩ³֪˵Ľȷʵ˵Դ뷨ڴеĵƹҫ£Ů¶۾λҽҲǴŵ棬Ǳ¹ճΣ˾ô۸ˡ
Դ˿źЧӦµŮԸ񶷼ҶλԱ̸ཻһ£ǱͻһµλŮԸ񶷼ҷӦ󣬿ûдͬԴú뷨
壡ǿߣ
췴ӦĴԥĶ֪躰һȻġȫӿţ˲ڴеԴȥ
˲ɵ
ʵϣڴڱеԴʱԼеĲʵڿĻȴѾˣ
ڴֻܹͼסڱУһ˧磨Դͻʱĸ֮һȴǰδΣոоԴͼΪԼĲ³Ͳ֪ȡܹٳ˵Ļᡣ
˲ĴҲ˵ڷӿֱ̤ϣһ˫ڽ°¶޳һ˲Ľ𼦶ͣȻǹͬһȻڴƹ¶׼Դ߳һ˲ʮӰγɵлƿֱϵԴ


294 ͽ͵
ѽţ
óȷɱ֮һ
Ȼʱȷʵûʵ뷨һԾ̬˹
һĶ֣缪˹±˵ĻڡԲԼĴȫ߳İѽţҪֹƣԲҴֵȥָ񶷼ȫġ
ǣԴ˿ɲǼ˹£
ͻơ֮䡷ƿǰͬǳ۹ʿλ۷ս֮УԴҲⴺֹͻƵʿλ׺󣬴þۻҲ֪ԵİѽţԴȫСӹҼҵԴҲȫ˺
Դ߻Դ˿ûڴ߳İѽѾ߼ʱ˲һȦһһץ
ĻͨץȡĳĶ
ԴȴǡôֱӾͲ׽˴߳ҽţȻͬǯһɽҽŽס
ã
ԼԴץסĵһ˲䣬˲ðͷ
һӣ˲ûѡͶѶԷסԼ֣෴˲佫һֻž͵һһɣԱƵȻϥ̬ͬԴľ롣ͶͱĴˣȻ·һ˫ҲֱӰڳһ׼ȭ̬ȭͷâѾΪʵ塣
ȭ
ԣ˵Ĵ쳣һֻűǸǿĶָץסȴ˿ûзƴŲôóĽսҲҪȥסԷԼλȡܹʱ䡣

˽ţԴͷӳԼȭʱȴԴһֻͻȻȭͷ·ϣһץסԼȭ
Դжѹû꣬һֻץסȭǵסԷӳһȭȻһһͬһ˳ŴֱȻڴļһġ󣬱׼ͷĴ;ֵķԼȻ֮ܲеġʱ˲䱻Դһ·ڻˡ
Ưһ˫ء
ԽڵĽԴһָ֮˫޳ȣһŬĴ˵
ȡͷϷʼĴȫȲڷŮ󣬡ȭʡеĴȫͬ27ĶŮ˿ûмڷͬ͸ˮһ㰼͹£ǴǶڡͷϷԵ̫͹˫ȣȭʡнռ˴֮ߣȴԵ쳣İ൱ˡ
ԴܲǸոһͱɷ²Ĵԣ27Ҳû̸ڱһİԱסᱡΪ̵ܹģ
ͽӣҷš
ӦԼ˸ᱡĴɫ糺ĴһһߺеʱȴȻͣԼж۽ǵڿԼһƴһɫĺţС裿ܰ
ԭݲӵʱУ³Ͳ֪Ůûа֮ǰٳ롣ڿ˴ʧֱܺͲ֪趼ѡֱӳͼ
ðɣ³Ͳ֪û߶ǾԮԼж滹Ǻܸжġڸж֮࣬ȴ֪ոɾץסԼҷӡԼԴжôĿ¡ȫǾһץסոճӤһףô־ԼλͬͲ֪Լ³ˡ

Ϊ̾ŮԸ񶷼ҶڶĲ³ţܶзٵһ߳ĿȻ׼ԴŵӺ˫š
ֱ+ɱ꣡
óͶ͵³ڶӳ˿Ƶ£ܹ֪ͬ໥ϲҴŲ˵Լӳˡ
ڲ³Ȼڴ˽£ǶԾҡֹĲֱ֪һ濴װƷȻſȻͱ֪衰ˢһһٶȼԴԴ
濴װƷӣڱ֪趪󣬸˵еĹâȹϣ͸¶ƽķ⡪ɲͨӣǲ֪רõ̾ߣõĽȹڲ֪Խϻȥͱ˵һĺϽ档ϲ֪;áиӵֶΣͬתĺϽɾһ߱ǿɱ
ȣ
֪豾еĲڻ+ȴԶ̾׼ֶΣ
ðɣԴУò³Ͳ֪Ҳ޴ֵĸоܹڶݵʱڴ½ϹѾ˵³Ͳ֪ȷʵʶĹۼˡ
ţϵĻԡ
Ų³Ͳ֪½ϹԴԵͷš
Ŵռ˵Դͷ˵˵ȴûнʲô̫жĶԴźĻſ

Դͬһһ㣬ֱӽʺϽΪȹǡͻֲΪĻȴķ顣
ôܣ
ֲ˼飨ԣ鷢ոصĲ֪۵ɵϴһŵı麰
֪豾˿ǶÿһѻȶԵϤп5ʸְĻȹжǿͬʱȹǵļͳ̶жáǰרõĻȱֱһƬ
ڲ֪軹̾ͻ룬ǵϵĲ³ûȥ̾ΪѾڹ·ϣ¿˻ȱһĻѾˡ
Ȼڲ֪ԼͬԴеĲ³൱ĲѾһ൱͸̬棬ֳűʵľذΪ֧ŵ㣬˫ŴֱŵԴ˫ȡ
ۡ
׼ӦĲ³㶵ˡ˫ߵԴ˫ŻеʱȴͬײһεĿһ㱻ͣ£߶Ĺȴһ΢Ȼûġ
񶷼ҵĹνӣ³һ±ͽǶ߻ϵ͹ؽڼĽˤͶĽ
ڸոһʼϺ󣬲³ͷ˲пʵڲҪ˵ߵ֪ͬ϶ԼĶӳԼ㲻õĻȫ˶ѡ
̫ˣȸͰĦ࣡
Դûи³Ѿʱ䣬˶ԷŬһ󣬵ͷһ˵һ߿ճֶ׼³ץȥ

ëֱĲ³ûִУڵһϥһһֻǽ¹ŵĳȻγɵնֱ϶Դҵ߻
֮
³˫ֳŵ߻ʽѾǱ߾γɵķж
ǶԴԣ³һѹûκεвץס˲³Ľźɽͬһ˳ַӡ˲³ġ
˳ֽ³ϵҹֱ󣬽ͻеĴһŵһߵɳϺ󣬲תͷ˽ڴλã֪ԼھǸüӦֱתĲ֪ˣ
֪С㣬ԹԵͶɣ
ҹ°֮£ȻŮԸ񶷼ҶϵĲ֪裬ԴЦеĶԲ֪˵š
ڽµĹ£֪ǰһ˶ޱȵˮһϸ֫һ˫ȳȵôסġλڽµİ֮£κ˶ó֪һλѵõŮ
Դԣ֪ȭʡϷдŮ񶷼ҵĽɫҲ桶ȭʡͿĳЩʲô֪XXXX֮HʱYYڽ뵽ġȭʡ֮кǰͻʿλ׵Դڳ˶ȭʴͼBOSSڴ⣬Բ֪λ˵ȻܸСԡȤˡ
ϾաȭʡϷе趨Դòڡȭʡĵ飬֪豾˿óڲ廨ͲձŮԾѧϰļ⣬ܵһֺ١Ҷڲ֪豾˶ԣò⣬䱾˵ν൱ƽ⣬϶˰ǸľͷһҪſϽļһһֱӡȭ94֮ǰȵˡȭ2002һŮõʮഺʱ⣬ڲ֪豾϶˰ΪѺ󣬱˷ĳĵȺС
Σ
֪Դеͷǲ֪ݵʱ˾ҧŶԴֱ˵ԼĴ𰸡
ǲء
֪ڳķƺͻشԴҡҡͷţȻ̤ǰ
䡪
Դ߽Լ󣬲֪ȻðһȵĻ棬ֱӽڳջ;ûκôĽ±ɷɻңȻ¶ڻºɫװľҡ
һӣ˰ڻеĲ֪ȻΪһ޺Ļ棬ȭԼⲿΪڻ͡ȫ漤£Դ
ͽ͵


295 а֮ҹ
ͽ͵
֪ñĻȼս»ٵȻʹյǿɱ̷һк󣬱պӵԴɫû˿仯ֱӿŲ֪Լҡͷһ̾
ϸ˵֪һ³ɱ̷ԲϾ֪Ϊһ񶷼ңܹڡȭʡϷеĶγȻָԵʡȭʡϷΪߵУ֪豾˵ʵȴ㲻ͬ³һڴ˵һȭʴ64ǿŮԸ񶷼ҶУʵˮƽǲˣ
κ¶Աȣ
֪豾˵ʵҲҲŮԸ񶷼ҶӺ͸񶷼л㲻Լ˹սʿλ۷ˮƽСBOSSͻƵʿλ׵Դԣ֪һʹ̾ͷĳɱ̷䣬Բ֮ǰԲ³ʹ˵Ĺǿ

Դ֣ȻӲס֪跢һǳɱ̷䣬Բ֪ġȼյĳȻǷһ󣬾֮Ϩˡ
ŽȼյĻϨ󣬳徢ԴɵµĲ֪¶ΡǱǰⲿԴɵץУѩ׵ź۱Դץסȫò֪趯ã
ǣԴС˲֪豾˵ĵֿڷԼ鲻ֱ֮󣬲֪͵̧ǻԲѩ׵ȣȻֱԴ˵еġӾߡƣһֱԴ°
һ̫˰ɡ
Բ֪һ¡ӾߡԴһ߸̾һ߽һֻɵľͽ֪߳ȼסҸһ²֪ϸ⻬ļС
ȻԴ˶Բ֪ռ⣬֪ͬȫһԴ󣬸ֱӽ֪˶뵽ԼĻŲ֪λĽڶģصİġ
ȻģԴYYĲ֪κɢ㣬൱ܵĹ̡Ƕڲ֪豾˶ԣԲʲôõ飬Ҫ˵һɳϸոͿһĻĲ³ʹˣ
֣֣
ſС裡
쵰
Դᱡ֪裬Ϊ˵Ĳ֪ԼǴͲ³Լŭж
޷ڣ֪ǽԴккtiaodouӡ˱ĴͲ³ǸոմɳǱֱͨ첻˺ܶٶԴҺͼȳԴĲ֪衣
ԴܵȻûж֣ЩŻв֪壬Դ³Ůܺռ±ˡ
ѵôȲҸطúһ°ɣŪ˲֪衢³λ˼ӺԴŴЦſں
˵ʵĿ˴֪衢³λ֮ѡ˺󣬱Ǵ֪ͬȵԴڽĿԶŮԸ񶷼Ҷӵλ˶רŮԸ񶷼Ҷӵ塣
ŮԸ񶷼ҶӵλƯԴȻҲѡȥ׼ʼ׼ƷԼץˡ
㡭
ԴĻӦٶĴҪ˵ʲôȴԴһָȻǰһڲ²ʡˡ
ʧȥʶ֮ǰһʱǲ³Ҳͬʼ¡ǸŲ֪ĵ˻УݺͺеĲ֪Ҳһ˶ԷĻС

Ժ󣬴»ָѵʶ
ء
۾ЩãĴԼΧĻ
ֻ͵ĵƹҫ£һȥ൱ҳ˴˵ǰҵᳵǷĴϣûб̧ͷŴΧҵе
ڴ˸ոѹʱ8*8׵ĳϣϤñã״̬Ĵع
С裿ôˣ
ԼߣϤĶѲ³Ͳ֪ҲڴϺ󣬷ӦĴһϲ͵ǵĺš
㣿
û£ôˣ
û£Ǹһأ
ͬոĲ³Ͳ֪迴֮ҲһϲڶݵĽ󣬴ɫԽӵأ̺ΧĿԽ档
ԣ˸ոռĴԲΪǸİǿ˻ŹԼˡҸոմһ£ԼϵġǱӡţսһλǿĸ񶷼ңֱ»˴ʮ˵еĳ̶ȡҿ³Ͳ֪˵ӣƶһ
ôôǵǣץסˣȻΪ˺ʶ棬ôǽԵʲô
ĵǺͲǳ˼ӣȻͱ߽Դˣ
λˣǶ𣿡
ҵķţҡ߽ԴŴϿλŮЦŶԴ³֪к
ո֮ǰô³֪Դ᲻ٺøУԴװʵλŮЩʧɫĸоġӡ˵Դһԡºһʿ̿㣬Ȼǿ׳ҳе¶ʱʲôǴ³ǲ֪裬˲ŮԵĵиоһ쳣ԤУ
㾿ʲôˣҪʲôΪȻعҲǿĴǿԼЩֻŵЩ΢΢ĶԴ
ֹǴЩֻţ³Ͳ֪λŮҲ˿־Եһ˽ǻ׽ȻǶԴ³֪иļƽϡһԴԡ£һֳλŮԷ²»ʲôչȻǺǲͿֻŵ飡
ʧأȻڻûͬλŮʿ˵ҵ֡
ŴʵĻĿԼԴһǸı飬Ȼһ´ϵĴ³֪ˣһЦݵ˵ҵ־ԴλδˣҪΪҵŮˣҪǵŶ~~~
쵰˭ΪŮˣ
ſǣ
ԴĻȻô³֪޷ܣ˸ԼҵķӦͿ顣
о˲ΣճĴãɫͼȥԼǱӡġ֪Ͳ³Ȼûôɣ³ǳ¶ԼΪŮԲŵһ溰У֪Ҳһͼһ߸š
ðɣλŮ񶷼ңǻûѵĴ³ѾĲ֪裬ԹԵĽԴ˵ʵ
ѵΪǻоܾ𣿡ڴ³֪˵ķӦԴЦݵ˵ţȻֱһ
ԴжϱͼʱĴĲ³Ͳ֪ȻһֱӱεľڴϰڷųһȱΣұǿվһ쳣˵̬չԴǰ
紺Ǳڳһè̬Ϊ˷µĸ߲浽ȸۣھͳΪһ͹˫޳ȵװΡ
³Ͳ֪˵ľҲûбȴõȥ֪Ǳڷų֫ŵص߳ͣһ˫ɫľ¸ӵ̵ۣͦβǱ߸ߵ͹˳³Ҳǰڳ˫ȳſڴ棬ڳһ쳣˵
ʣô֪衢³˷׷׷˾ŵĺкͼšϧɸ˵ķ羰֮⣬öûУ
ôȴһʼأС㣿
˵ķ羰ԴԥĽԡ¶һߣȻߵ̵޵ĴϣһռŴıһЦеʵ
ڵĴˣϳǼۺ֮⣬ȫûʲôڴǱԴȥǼֱۣ¶˴ǽɫСڣǰһͪ壡
Ҫ
ɼڳǸ̬߳ܵι̾ĴȻûзŬ
Ǵ˵ϣ27͸ˮһͪϣԴĸѾͼŭҲһ˿˿糺졣
ס֣
쵰
˵ĿĲ³Ͳ֪һߵԼ³һ߶贺Դš
Ҫȿǰľɡ
ڴ³֪˵ķӦԴûͬаķһһ˵һ߼Ŵ˷˽
ܿģоͿʼ˴һУȻһĺ𣬲Һܿ³Ͳ֪λ˵Ҳ뵽ݳУԴҲɹһ쳣˷ܺʹ̼а֮ҹ


296 Ѻ
һʵΣ
ξ֮УƺǻصСʱ򣬺ԼĸסĸһֵţҺҸѧɳ
ǣȻ֮䣬ܰļͥͱƣжĸΪ侯ְҵʼάӽñԷĲ¸ɱ³ĸΪ˹ȣҲΪһ󲡶ȥ˵ʱʮĴһˣ
ĴڸĸǰĹǰĬĬᷢģһὫԼ׸֮ԷȻȻ׼˼뵽̾֯ˡ
18ͳΪ̾һԱĴʼһ߸ǰЩ֯һ߿ʼŬеͬʱԼֺصԵʡڼʱ󣬳ɹƻ˶𰸼Ĵ˹̾޷ĸ߼٣ͬʱҲ鵽Լ׵̩ͬλպյĶάӽ
ǣռһңʿƣŴĸ²һλǿߵάӽ羯ûͻάӽ֣´ǳΪ˹̾֯һԱҲ޷κεάӽ
ûзĴ󣬷DUPINΪҪԴάӽͬࡢ߲֮һ¬źϵƫƫڴάӽѵ¬ʱø˵һȭʴٿһĲۺ󣬴ǰμ¬ȭʴˡ
Уʶ൱õĲ³λĹ̾ҲʶһλμȭʴĶŮ񶷼ҡ֪裡
һ̸Ů񶷼ҶӵĴ³֪˴ǰ̽¬ͼ˹ЩͷľǴȴû뵽˱Ŵ̽󣬽ȴǳ֮⡣
ǱǸԴĻ쵰֮󣬴˱ԹȻŮ֮顭
~~~
лԴʱȻľ˹ҷһ΢ɲľ
ءڡĲΡ
ѹĴһ˫Щ׵۾󣬿Լڴ̲סзһİ
ֻͬһĵƹҫ£໥һͳڴǰ͸ܵϲϴʹȸоѹĴԼЩģ
棬̧ͷ۲ĴֻоԼɢ˼һѣ°˽λøʹĸоϣµۣϸŸŮ֮ºµĺۼǶԱȲ³Ҫ̺ͦͷӯѩ˫Ƕ޳ȣ濴ӡӡΪۼĳЩҺɺԺĺۼɼһرС
ΪϵһԴһεĴһӲԴ˺üΡܹѹΪŮ˵Ů񶷼ǿģΪһʧȥʶԲѶ˯˵Եˡ
쵰С衭
ϣԴ§ŵĲ֪裬һߵĲ³ͬͬ㲢Ÿֺۼ󣬴ҧš
ǿ˼ӣͿԼ󱲲³ͶѲ֪ͬŰŮ֮ۺۼڴļ֮УԴǸһεĻ쵰һγܲ˶ĵʱǿнһ߹ۿĲ³Ͳ֪ҲУȻһһͬ󡢿Ĳ³Ͳ֪˵ĵһΣȻǺܳʱͶζǷĽ
ļ䣬ԼεʱʧȥʶǸʱ³Ͳ֪ҲԴַ˵ڶΣ֮ļͲ֪ˡڿ³Ͳ֪˯ѵ˵϶Ҳǲɾˡ
Դ³Ͳ֪תͷԴĴгŭӵ
ΪһλͳĶŮԣһ27ҲûѡǺܱصģڱԴİ˶˵һΣλͬ鲼³Ͳ֪Ҳ˵һΣ˵ƭ˵顣һˣҪ׵Դж˿飬ʬζʲôͷ
ڵĴҲױӡԼҪ鲻ԴǸʵǿ쵰ȥˣͼڵ־
ѡ
ǿԼϵʹĽԴһֻȸ̧֮˲³ߣȻ쳣΢Ų³Ķĺš
ðɣ֪˺׾ǿԴǱӡˡ󣬴Ҳûĺð취ְֻܹ˵൱ΣյķʽѲ³ͼͬһĲ³
ҵǣƺǴù˺תˣ߸ǴԴ쵰Ŀ̫ƣͣ˯ġ
ء⡭㣿
ڱѺ۾Ĳ³ڿͻĹ˺ϾڵԼĴ쳣СĵĶԴֹš
Ϊ̾λ³ûͬͨŮһкͿǵһʱ䷴Ӧ˹ԴԻ
СģҪ˵취С衭
³ѹûɵ£а˿ȻͶԲ³ź˵
ţΪ̾ĸ߼٣ڴ﷽滹ĵõģҲ³һʱ䣬Ͳ³Ҳ໥˽֪ܶ࣬³Ҳôصķʽͨš
ʹΪʲôֱ취ɵ
Ĵ³СĽԴȿһĸ첲ĳ鿪󣬱Լʹо̼Ĳ³ɱڵĿ⿴ԴȻתͷ˴һԹıʵ
ΪִŮԣ³ĿڴﵽͽйŴҪҪĳ̶ȡǶԼһˣ³˵ûһҲ˵ϹȻڹѪĵһκ˫ҪҪϷ룬ǲ³Դ滹Щӵ
УǵġӡвС衭
³Ŀͣ¶һ˿ɬĪ飬ȻָָԼͲ³ָָԴͲ֪źſ˵
ֱӶͷ֮ҲûпǹԴ˵ʵʵ̫ǿϴױܺúѹĴ½ǸܵԼϵʹҲھͶ֣Ҫ˵в֪أ
ɶ񣡿ǣСĻǸô죿
Ŵźϵ촽³ɫЩΣȻָűԴŵĲ֪裬ÿͶԴѯʵ
ͬڴͲ³ȻϱԴһϣѹʱǿԴߣѵ㹦СĻܹԴŲڻ˯еĲ֪裬䱾ȫǱԴ˻УҪѻ߰ԴĻѶȫͲڱӡˡ˿¡
߸пʵһ˵ʵͲ³˵жͽ޹ġϾУȻԴ쵰ڵľݵ㣬ӡ˱ġ֮´Ͳ³ҪԼ뿪ܣҪ˵ҪȲ֪һ뿪ѶȿɾôͲ³ģ
~~~~~~
ˣѹ˰
ʱ򣬴Ͳ³Ȼֲ֪Ȼһ£Ȼһ΢Ӳ֪Ǳߴ˹ԴǴͲ³Ϊ̹֮ĵҲ֮ǵĶУñյŮɫ䡣
Ͳ³˶Ӳתͷķ򣬺Ȼϳ㲢ڶлŮۼĲ֪Ժδ۾ԴеĶͻ쵰Це̧ǣԺеĲ֪ǶԸѩɽò֪豾ܵŤ˵Ľͷһ˿˿߳ܵ

㡢û˯ţ
ԴͲ֪һӣĲ³̲סһУҲЩĶԴš
ȻͲ³˶ǺôûгֱͶ˼ǿŮж൱ǿǳ壬ȥ˵ĸоֻǺ۸ܶܲ˵ĿСһоˣ
Ȼû˯ţ
ڴͲ³ķӦԴܸɴ˵šŮͻпʼعĲ֪ϵ˺ۺ󣬺ܸɴһ˵һ߻֣ȷʵеȸһ°ɡ
Դж³͸ոѹĲ֪趼ԴɢĵɫâȻһӣЩɫâ쵽ǵϣϵɫָۡӡƶ֮ʧ
㡭ôԴǣ
ܵϴůоֿԼϵЩµĺۼʧ֮󣬴ҧЩĪԴʵ
ŴĻͬЩ֪Ĳ³ͬԴܽһĲ֪裬ոձŮ˵ŮܵͣԼж׼Դ̶ȡԼŮ֮Ļ쵰λشص⡣
ǽĻȻǳΪҵŮˣӦóƺΪԴ
ڴЩζӵѯʣԴǿ϶Ŀ˵
ԴĻо쳣ӵĴ̲סһ㶡
лأڿЦ𣿡ͬ⻰ͬЩĲ³һЦãȻ󷢳Լĺ
쵰˭ŮˣȥɣԴԺڷӦĲ֪ŭӡһ߶ԴΪķһŬԼѾԴǵ׹»ָ壬ͼлСԴ
ԣǱԴƵOOXXһϣǴ³֪˵̬ȻŲͬûû̸ѵĴһãӵ״δʶĲ³ͬȣҪһ㣬ʶϲҽΪѵĲ֪裬һ쳣翹ͳԴ̬
ڴ³֪˵̬ͷӦԴҲûŶԷֱͬ⡣ǲͬкõĴͲ³̬ǼĲ֪裬ԴбҪöԷʶһڵ
㲻ϲҪҺúõʶһʵɣ
Ҫءء
Ҫʲô

ԴеĲ֪ٴѹ£ҽͼֹʲôĴ³Ҳк󣬷龰ֱͬһ컡
СʱȥԴ³Ͳ֪ڴϡ³˵пɣȻɫΣĽδɺԵҺ˲δҪҪ
֮£֪ȻͬڴϣǶ԰ѩ˫ȼǵشĪҺ£ͬͬ÷һҹۼһ𣬵һһϸ峺ˮ¡
סеҡԴ
洩Լ·ȻڴϵĴ³֪λˣǰԵ
ȻģԴԳô³ͶӺ͵ӵĿ⣬ûò֪۾΢΢գһ⣬˿ķӦ
ȻԴҲûжԴ³֪λŮԸ񶷼ҵ䵭ʾ֡ʵϣոնȡλŮԸ񶷼ҵĵһκָԷֱӰԼںǰεĴ㡣
Ǵ³λǹ֪̾豾˸ŰΪԼѲҳĵȺԷԴҲûָǿжλĵһȻöԷԹԽԼԴԼѰϲҶԼءĻλĳЩYYС˵гֵŶˣ
Ҫڴ³֪Դ׼ҶڴͲ³˵ɱάӽɱ游˼˹¶Ǻܺõ㣬֢ҩĻԴвСİλδѵŮ
˵֪裿ţŰλѵȷʵȽѸ㶨ҲԴѱսԲСԸźŨȤ
ˣ׼ϴһ°ɣҲоˡ
ö̿վԴŴϵŮغ
٣ж֮ǰԴұֵĻǲ֪ǲԴҲЦеţ׼ڴλ


297 ĻͱԵС
ʵ֤³֪λŮԸ񶷼Ȼ̬Ⱦǿѡ˶Դ
Ͳ³֧ŵʱ̣ûѺͰˣ³ͬʶӦڡǴ˵3Ϸ1995ʱ䣩λŮ񶷼ͬԴ˵һεĹϵԴͬദʱָĳ֮˼άʽĲ³ȶҡȻԴż˹¸𣬲³ѡ˶Դ
ϱȽÿĲ³ԣŽΪ˼άʽĴ෴ֵʱϳԴƺ幥Ƶȶֶ£ûѵĴջѡܹԼάӽͷԴѡ
Ȳ³ʹŮѰϲЩĲ֪鷳Ķˣ
Դĸϵĵ̣֪ʼǿ֧ԴʹGeass硱ǲ³ʹ˶ڽһһٵмͶǲ֪˿ʮʱ䣬Ȼڳʱ䣨ʱ㣩ˡ

ȭʡ磬199451գλһ鷿
ˣѾ׼еѾȷĽãܼйӶӡӡӢӡܼ11ֻСӵִ򣡡
鷿֮У鹧ĹڵϣŵԴ˵
ţҼǵãǱߣһֻΪǴ˵СӰɣǵΣ
ŰĻʵľԴüͷЩͻأʵ
ǣˣǴ˵СȷʵֲڽԤѡ˼˹´սսʸ𡢰λʽԱ̩ȭھѡ˲˳ȭʱ˹¸ʽΪ˾СӵһԱ
ԴĻû˿ԥֱӻ㱨˶Ǵ˵ӵ
ʵϣף˹ѾԼBOSS£ͻȻĳǸǴ˵ӲɱͰϵֵܿ϶Щ⣬ֻᵱûûԲɺ͵˵
ԴѯʺͰĻش𣬷ƺһ𣬵ǰѹû˿ѯʵ˼Դ˼뿪֮󣬹߳鷿Ҵȷš
뿪ƺһϵԴȺ˼Ӻ󣬲ɫĽµĲ֪§š
ȡ
Ͻű׾ɫװ磬ƱȻӾµʵϽƬĲ֪豻Դ󣬻ԲŰɫţ̡Ĳ֪û˿ĵֿЩĿְϰ˫ͽԴȴҲһ˿˿ãͻҵɫС
Դ硱ǳʱ󣬳˹¸Ħۺ֢֢״Ĳ֪ԴĶعƺ;£ʼԴԼΨһѡȻ˰ǸѾãƺû˲֪֮ò֪ٶǸԼѣ
С裬УƺڵǸأ
֪ͱ飬ԴǵȻһ˵ĽһƽĿ˵
ò˵ԴһµĿ֮󣬲֪ͬ³Ůһ䱾Ȼ쳣αøˡǶƺͦѩɽԴбţǰʮбԴĹ͡
ԴҡҡֻЩ˸С
ԴжԼڲ֪ӭΪ֪ЩµĿԴͰ͵˵Լ뷨
ðɣΪԴʱ̺󣬲֪ϱܵļԴжζԴò֪豾˲˽⾫ӡ̸֪衰˵Ѿͻᱻͷӡò֪Դ˵Ѷˣ
Ȼĳ˵Դڴ³Ͳ֪ĵҲǳɹġٴӲ֪豾˿ڶѰϵǴһ˸е״̬ʲôͬһȥѳ֮ͷ
ɱ˹£
Ų֪ĻԴϸȻЩЦʵ
ǡ
Ĭ˼Ӻ󣬲֪Щѵĵͷشš
ѾĲ֪ҲףԼѰϻҲûȥˣΪѾڱ˵Ůˡɱϵļ˹ֵĻ֪ȴϣöԷɶԼѰԸ
ԣһаţȻһ׼ȥԼ˹ɣ
Ų֪ĻԴͬ˼˼Ӻȴûȥֱвͬ⣬෴ͬ˲֪ͷһӣԴֱ֪ͬ桢۾۾ص˵ǣ֮СнǸϵһ˿ۼ彫Զң𣿡
ǣˡ
鷿У֪ڼ仰дżᶨһ˿Ĳ

֪ĴӦһС
ڲ֪֪衢³ʹλŮ񶷼Ҿ˶ԣλŮԸ񶷼ÿȭʾѡ齵ľƵУżȥֻȥĵطҲʲô顣
ʱ뵽5·ݺһֻֻ񶷼СӴ˵һȭʴٰ췽רظ˹ŷޡǵȼǿֵ֧ĸ񶷼Сȵִ򣬶塢¬˹άӽС⣬ɢĸ񶷼СҲ½ִľۼ㡣
199457յ磬λһͻ
Դ~~~
һ̺˼ͼĺո·ɻ鹬ŵֱһ¾ԴĻУֿͬһµİ˽Ų֡
ţŵȡ
ܵм˵˼ԴҲЩڨڨȻĸο鹬ŵȡ
˵ʵһԴͬ³֪ĺ𾢣˹˹ж綼ż߲ţǹĲҪ̫ˡڸܵ鹬ŵMMڲס˼ͼԴžԼƺЩ鹬ŵMMĸܣ뿪һ¼ֻϵ˼ζԷ̫Ӧˡ
ŵȣǱǸΪĳЩˣ
ǸԴŻе鹬ŵȣ̧ͷȴûпԪի׵ȭ磬ЩĶԻе鹬ŵMMʵŵȣԪիʦ׵ȭأ
ԴľһС뱣Уһæڴ³֪λŮ񶷼ϣʣһҲǷ˽ȭʴ鹬ŵMMͨѶ棬ûгִĻȥѯԪի׵ȭ˵
ȭĻ˵ͲˡʦձǱ߶˵ھʼ֮ǰ϶ϡ
Դѯʣ鹬ŵMM̧ͷЩͲĽš
鹬ŵȿ϶֪һж׵ȭҲ˺Ĵ죬׵ȭһżȻ˹ϵڶͬ鹬ŵһμȭʴŵִˡΪʦԪիʱҲֻܹʱ׵ȭ飬鹬ŵһǰˡ
ʣԪիүӵʶһľǸʱѾˣ
ŶŵȣǺðɣȴȥϢĵطȻȥԴͣ鹬ŵȵĻԴҫһ£ȻЦĶ鹬ŵMM˵
ţʱкƿĴ³֪˿ԴЦݣ϶ȻĳЩ컵ĳ档øһĻݣǾǴߵĴԿɿڵСú׼˺ˣ
ð
֮ǰйѵûȡؽѵ鹬ŵMMһڴӦԴ飬ȻֱӸԴ뿪˺
һֻûнܽѵСãŴһ뿪

ڶ磬λ鹬ŵȭʾר÷ҡ
ŵȣ׼̫ɹƨɿ
̧һ´ԴŵͷſУѾѹҲϱʾԼѹ鹬ŵMM٩
~~~쵰Դ~~~~~~
Դʶһ󣬸ܵͣڵСԴ鹬ŵMM̲סˡ
ߺ鹬ŵMMһʱǺԥĻԼСȭͷݺݴԴҷ˷ŭϽߵĺ
ðɣС鹬ŵMMֱӱԴֱӸɸɾĳԵ鹬ŵMMѹϵ컳׵Դֻк޲úݺݴһٵ뷨
ŵȺء
鹬ŵMMĽߺͷŭԴס鹬ŵMMһ˫СֺһЦ˵һϳ۳ҵĽϸš
һ󣬲Դ鹬ŵMMڵͷȻԴĵͷ𴲣һɫߺĽȾ˼÷Ĵһ߿ʼԡǱ׼úõϴԡһ塣
Ҫˣ
鹬ŵMMǲŴƵĽæµ̤ԡ֮еͬվԴתͷŴ֮ͼĬĬš


298 Ŀʼ
ȭʡ磬1994515յ峿λԵ̫ƽϣҺִŲμȭʴ64ֻСӣҡɫŵǡźĸ
ǡǺĸ
һҺֵĸ߲۲̨ϣ鹬ŵMMŵĿǰȻͬϵĴһ˷Լĵľ
ûۼĸսнĿǰռ֮ǰǺԵһμסƳɵȻʱܵ𺳸оԱȵСо
Ϊɫŵǡŵǰۺĸ¬еʱ򣬻Ҫ΢΢һȦߴָӴ壬ΧЩĿõ˵ĸ񶷼Ϊ֮𺳡鹬ŵMMľʵϡ棬ǰ硢ǧĹŮ̷ߣĿõͬĺĸЩ㶣һĿúĸĸ񶷼Ҳ෴Ӧ
ɫŵǺźĸҲȭʴľ̨
鹬ŵMMľԴӰֱӴӺֳһ߱ס鹬ŵMM֫ͼ粿һߵ鹬ŵMM˵š
ߣ㻹Ͱ˹˹㡢һ𰡡
ԴĽͺ§Ϊ鹬ŵMMȴԵЩܣڻֱ͸¶һŨҵһζ
ðɣҲԴԼҵ鷳Ƶ鹬ŵMM֮˳ڼͬ˹˹ж硢³֪λŮ˼ͬúõһ¼λͬľɫ˷̵ĸоȻģԴִͬߵĴ󣬵ȻҪһºĴˣ
Ȼ³Ͳ֪λ˵˹˹жҲûжٵΪŮһγĴܲ鹬ŵMMԣֱӱֿȻԴ쵰ĳˡ
Ȼ⼸Դǿ㶨鹬ŵMMԴĺΪ鹬ŵMMҲǺܲƽıʾԼĿͲ
ˣˣŵȣҪˣԹԵ׼һ£սɣ
鹬ŵMMˣСӺͳԴ׵ΪԴҲֻܹϽа˳ת鹬ŵMMע
ߡ
ԴĻ鹬ŵMMٴһȴûж˵ʲôˡ
ðɣ鹬ŵMMҲΪԴ⻨Ĵܲȡ֡ԴҰο鹬ŵMMҲͰư͵ˡ
û취鹬ŵMMѾԴԸĨҪڵĻҲѾˡ鹬ŵMMڳ˾Դ쵰̫⣬浹ûʲô鹬ŵMMĵطҲ𽥱Դϰ
ʲô˵ԪիүӣðɣԪիүӣּ飬Ҳͷۺͱʾ־С鹬ŵMMԴ㶨ûг󣬸ոն׵ȭͷ۵ԪիүӸĶԴṩƸȤ
λ񶷼ңݸСӵ֪ͨǰɫŵǡžص㣡
δԴ鹬ŵMM˵ȥԸϵĹ㲥ͿʼȭʴعԱøϵʼƽϢ

ʮǡȭʡֱģʵƼֱһȭʴ64ֻСӼؾ͵ˡɫŵǡ档
ĿȻһµġɫŵǡĸҲûЩ񶷼ʧ320ס75ס߶12ףˮֵͬһС͵һ㡣ר޽ĸ̨̨ϰӭߡŮҲɫŵǡźĸصɲҵһء
٣ǳǧסɾЩ̴ӣרŸݸѡҪרṩķ󶼺⣬ľѡСҲᣬѡЩнڸԵСѡϯ档
64Со񶷼ǲЩ˵ǣɫŵǡŵıϲûиֹʲôĽΧۡȻЩϲĸ񶷼ϲںͷ˿Ǵ񶷼ǲϲԼˣģǹ۹ɱΪȡù͹ڵĽǶʿ
λѡ֣ǵһȭʴľص㡪ɫŵǺźĸ
ڸλѡ˵صľ
ܼ64ֻСӣʽ1VS1ķʽе˶ԾÿζԾʱΪ10ӵʱ䣬ȻϢʱ䡣һֱ֮32ǿѡ֣
Ȼƣ16ǿ8ǿھǾǿ
СúװİΪеǳͲĶΧѡϯλϵ64ֻСӵѡֺ
Xⲻǿ𣿡
Ҳʵһֺðɣ
ʣôԼĶ֣
ĻΧѡϯλϵ64ֻ񶷼СӾ۷׷ף˴Ķ԰Լ⡣
ðɣܹĸ񶷼СӶһ۾Ϳ׶и⣬˵ͶʵҪκСһ·СӡɳĲСӣϳǿҺʵǿѹ򶼻˽֣
Ȼ˵ôùȷʵмΪʵ̫ͻҪҵĸ񶷼ҿڣȻԵЩҺˡ
λ밲
ƺЩҺ鵭Ȼڣȴͬһֱ˶˲ò֪ĸ񶷼ǿ˱仯
ֵĳȡɵʾȡ֤˾Թƽ
û񶷼ҿԼĺȻȤս񣬰ָ̨Եļʾ˵ԼŵĻûе񶷼ҿʾ˵ʲôֱӾͲһ񶷼Ƕüͷʵ⣬׶κ̭ѡͬѡԼѡ񿪿ʧȥս±̨ҲԼսͬʱ

˵񶷼Ƕûȥ֮ǰʲôƽѡǽȫע仰ϡ
ȻЩ񶷼Ҳвپ֮սȭʴ֮ǰĹУû˵㡣и񶷼ںѡ̭֮ģ˵ȴûгֹĻȻȭʴٰ췽ſ˾еƣ˵Ļˣ
ǣи񶷼Ƕû飬Ϊ񶷼ܹﵽ̶ȵĻѾ׸񶷼ҳɳϵ·ս̵棬սĻûǸ񶷼¶ӵ뷨
ûôǾͿʼһĳȡһΧûи񶷼ҷͷ󣬰ԥ
ŰĻո̨Եļ̨ʾʼĻһ񶷼Сӵƿʼϳ֣Ȼи񶷼ǵĿУ񶷼Сӵƿʼͣ£ֳˡ߶VSӡĻ棡
һ֣ɳ߶VSӣ˫һѡϳ
̨İԥľͲĶֳĸ񶷼š

ͬһʱ䣬̨Եĳ߶ѡϢ
Դʦһǳ𣿡
ͬԴһ𣬿ԼʦԪիߣЩߵ鹬ŵMMǰǸʾͰĻЩ㵵ĶԼ˺ʦѯʵ
ţһǣЩһɣ
ָһ鹬ŵMMɫ㷢Դ̧ͷԪիүӶһº󣬵˵ͷֱӿ˵
ȻԴȷʵAI⡱͹Աھĳȡֽţǳ߶ӺͺӵһξͶϿ治Դ˼Ҳ˵ĺȷʵǵùߵĵһԴĳ߶ӣ
˵ΪԴ²Ĵ³۸Сѣ˭ǱߵİǵʵԴ̣ײ˻˳ѹһ°
ûгֵĻˡ
ԴĻԪիүʲôû˵žƺ«Ⱦƣ鹬ŵMMЩĿ⿴źǱߣȻСֹ
Դ˵ʵ鹬ŵMMνиĹ㣬Ǳߵʵʵ˶鹬ŵȶԿνһ࣬ǿһ۾ⳡսû
ģŵȣʱ仹еֵĻᣡ
鹬ŵMMıԹԴЦеĽ鹬ŵMM§Ųһº󣬲ŵİοһ鹬ŵMM
ӵѡѾǳ볬߶ӵѡֿǳ
Դ鹬ŵMMŨʱ򣬰ĺһߵԪիүӶ޿֮ǰǡ
ȿȣԴСһϽȥ̨
ԪիүɫЩĿ§ԼͽܵԴĴߴٵ
ðɣԪիүӶԣǲСһ£Լͽܾͱ˳ԵˡҳԵͽܻԴĴܲ鹬ŵMMûܵ۸Ҽ̫ڼ֣ԪիүԴ鷳ˣ
ǣǣϾȥ
ԪիүӵĲͣԴʼһߵǸһͬ鹬ŵMMֱһĸ̨ϡ


299 ʤ
̨ϣӵĵһѡȵǳˡ
𣡣
һһɫȭͷŴӡֲϲӵǳһǳͻԼеǿĴŭš
¹
ڡȭʡϵϷУӵǳѡ֣Ϸ趨˵дҽǿ֮һӶӳƷ׼лΪһˡ
ڳ¹λڡȭʡϵϷûблΪҲ˵䱾˵ʵȴǿǿԣԱȭʴ񶷼ҵˮƽǿֱһײɶξɵĿĸаֶأ൱ע⣡
СӣԹԵȥүҿԴ󷢴ȱ
Դ̨Ϻ󣬳¹ĶԴţеĴʾһľζ˼¡
ðɣ¹çϲս֮飨ɷûǸ⣩һȻԴ֮󣬲֪ΪĪĿ־оͷҼӵĽ˻һ߿ź˶ѵԼûжöٻصϸ˼һ£Ȼ׼ͿһΪȶǸֱ䡣
ѵã仰׼˵ģھ͹ԹԵ䣬ҿԷŹһġ
ڳ¹ĿźʾһľٶԴƤӶû̧࿴Էһ£ĵĶԶĳ¹˵
˵ʵǡȭʡϷڵġȭʡ磬λ񶷼ҵʵҲںźųơʮ֮ڣûȭϿԳĽˣʵˮƽҲͬԴ֮ǰսʱļ˹̶ֳˣ¹Ṉ̀ʵǶͱˮƽˡ
쵰ǻˣ
ȻģԴĴʵó¹˫Ŀ죬ǿƢôõΪͣڱԴƺֱӾͱŭˡ
ʼ
ʱ򣬰Ҳ֣ƱʼȻ̨̨Դͳ¹ˡ
ȥɣ
ų¹ŭǸֱһ׵ĴȻȻת˦һֱĴܹͨϢĺХ׼Դݺݵ˶
¹һµƼΪˣʵǿһЩĸ񶷼ҹĴҲӲӡϾֶĴɲǿЦһ̹˱¹ӭһҳһݣһ񶷼Ұһ²ҲҽԺúһصģ
ǳ¹ԵĲһĸ񶷼ң㹥ȶԴʵûһѶȿԡ
ǡȤ
鹬ŵMMʹ˵С͸ĿУԴ̵̧ͷȻһ仰ֱһ¶ԺɨĴץȥ
Х͡ϸֱۣٸ񶷼ΪῴһѪɵĳʱȴȻԴͬ᲻ɴݵɽһ㣬˲ͽХĴץסȴ˶ûкһ£ӳĴͨëһ
ôܣ
ۿĸ񶷼ҶǷС̾Դֲ֮ô򷢶ĳ¹ǲŵĿԼһץס
ΪϤԼⱦˣ¹Լ˦жǿץסͲ̱ĽˣҲӲӲͬ˦ĴӲܣԴ־̬ܵ˾ΥĿ־С
ôɣ
ڳ¹ľ֣ûȤͬʲôԴֱ֣ӽֱ߻ˡ
ȻԴ˳ֽ򻹸˳¹ʱԵ˵ǿŴһֺХƿյĺٶֱԹʮ׵ľ룬ͬԼˡ顱ˡ
¡
ӭȸոٶȿϼٶҹĴ򣬳¹δӦͱӲҳ̨Ȼײ̨Եרõ͸ǽϣһȻ졣
ۡ
Ѫĳ¹ŵĿ̨ȻֱӺȻˡ
ȷ˳¹ʧȥս߹ǺͷٶʮϺֱ˻Բѵĳ¹ʧȥսʧܣȻ˽¹մȾѪĴߡ
Ҳǳ¹Ϊ񶷼ңʳһ˵󣬻ͨ˰һ¿ֱȥҽԺͣʬ䣬˳֪ͨǹݺĹ԰׼Ǯˡ
쵰Ҫ˺ĺӱ𣡣
ոտúӵĵڶλѡ̨ɫѿĽ˱δüʱһСĺӰֱӴ̨ȻǸСӰеķצָԴ󺰵
̱
һ¹Ȼͬļһ߶һĸͷһԲεñī˵һӡ󣬾ǡڡֵĽ͡
ӵȺ棬ŻᱻӵͬĲ̱ͬ¹Ĺϵ൱Ĳһһһڱշ֮ǰǽһҽĴڿѳ¹֮󣬲ֱ̱ӱĳ׼ͬ鱨ˣ
ڶʼ
ûȽü˵ʲôͺԥʼȻֱ̨ˡ
У
ڰڶʼ󣬲̱ȴȫԼľС
ֻϡâҫĲֽ̱չԼĽΪĵ㣬ȻȻתȻڶ˼գ۹κͺһƴĲ̱Ȼ˹ǿ硣Ǹֱסʮ׵磬һֱӳ̨ϵԴ
ն
̱ѹ׾У
ǲ̱ԳͶͬ¹˸оŭԶȳ¹Ŀ˸ոӳ¹ͬԴսѹûʲô̽ԶֵͷһȫԸǿͼһӾԼצ罫Դ˺Ƭ
ģ
Ų̱òٸ񶷼ҶΪ֮ɫĳնԴ̧ͷһǵ൱׳۵籩󣬾͸һ൱мĻش
һ˲䣬ԴֱӾԼƳɵȻȻ׼ڵĲ̱ӭͷһ£
ˡ
ԴһƵ£һ׳ʵʵ˲ƿնȥȻڵĳն˲Ƴҵֵͬжһɽǵƾ˵пֱ֮ӽӦ˵άִжûӦĲֱ̱նУȻǲֱ̱ӲҽһһѪɳ̨
ͨ
Ե̨µĲ̱Լֵܳ¹ĺҲһͷ˹ȥǵ˵Ĵ˿ڷѪǿԿˡ
òٸ񶷼۽ǳ鴤ǣ˵زĲ̱ƺˣǾǲ̱һצˣвֵ̱צƺǸոձ䱾ܵĵɶʹãȴκ񱻼и󣬴쳣ȵķˣ
ǿ̭ת¼Щ񶷼Ҷԣ̱צǼ൱ǳ̭֮У̱צӲһλѡֵĺϽƳļ¼64Се˶ԣ֮ǰûгԴһȫչ¶Լǿǧסɾ֡άӽ¡ϵȡȭʡͷеǿߣ̨Դ񶼷һ˿˿ı䡪һֲĶ֣ǿеһƽӺˣ
Ӳ̱ѡʧȥս뺫һѡֵǳ
ܹȥһ¿ѪҵĲ̱ʾΧҽԱĻ́ȥͳ¹飬ȻĶһߺӵĶӳ˺
һ˵ĻȷԼɲԴֺһĶֱ䣬ǽ˲ûѡ䣬ߵ̧ϵܵĲ̱߿һ£ȷѾֹѪͳƵĲ̱ûΣպȻߵ˸̨档
ӽˣ̸µǿ󣡣
һȭɫ񶷷Ľ˲ԲĿԴԼǲҴĶԴ
ϣ㲻ʧ
˵ĵ̨жԴҲû¶ʲôӵı飬Ǻ˵
ȻԴôϲЩɶɶǺͺˡԲаǣǲԴͽк˶ɰ׳պԲнпÿҺ嶼ЩܳǱӢ޷ǾǸͬµĿͬˡ
ڡȭʡ棬˱˾;Կһλ׷Ѱеĸ񶷼ң֪ԼԴĶ֣ûѡǵƴſķգԴǿȻսԾͿ˵˱һ׷Ѱǿˣ

ԴĻûлشȫ汬˱ġȻ󷢳һȭʱĺ󣬺ԥֱ̤ӳԴ
˵Ķ൱Ŀ٣ȴһ˶Աлео˲һͳ嵽ԴǰȻҽֱϥ̧ȻֱһֱӶ׼Դϰ

˵ĽδľѾϸɼɫġС
Խͨ߻㲻һԴӦ־ȭͬͨŴһƲͬ߳ҽ˸Ӵ
أ
һԴɫ嶼ûһ£һתصĽǸֳһ˿ʹı顣
ӦҵǣԴûóȫ˵ȫʵİٷ֮һûóһ¾ԲǱϵġЩ۵ĸоˣ

˱˲δй෴˺˼Ѫһŭżϡ
պߡ˫ߡߡߡնš䡢ɰļʱУΪΧ64СӸ񶷼չʾΪȭһˡ֣ǶԴ˽Լȭͱɱʩչ˸顣
ò֪ĸ񶷼ҺͽͷɢһǣԽͬһĿ񱩹ԴӦԵķʽȫǴ۸Ӥһ㡣
۽ʹʲôʵϵԴͬһѧӤͬһλսֱһΣǽȫʹ߻ҲǱԴһֻɵĸǴڣ˱˶δԴһ塣
ҲģŲһ½ŲҲ
ٴ䵽ϵĽû˫ϴʹоǲĵĿŶһԴͬɽһɢŲʺͷŭ
ΪβȭʴľСӣ˱˴һʼ͵źȫڵϣΡȻ˱˲һӮ⣬һһ޷ˣǶԽ˵ĺĴ

ʮ⣬ɫȻȴȻû߶һԴоԼĲСĽ˺ԥ¶˾Ȼ˲ȫ
ɫġͬһʼʵʻ֣ǾʵʻȻһξ롣ǽ˱ȫ˺ȫ״̬£ԥŭһԴȫʩչԼƿصǿУ
+˽ţ
ǡȭʡϷУ˵Ӧþʹ
ɫġֺ󣬽˵ӰǻһʧȻ˲ԴǰȻ߳
ˣҲýˡ
˽߳ĳɱոһֱûжԴ̾һȻȻԽӭ̤һ
ȫԼɱĽδΪԴжо죬͸ܵһͬΰɽһѹȸӭͬһֻ˯ľڱӬѣȻ׼һֻӬ촷һ
ء¡
һӣ˾͸ܵԼϾʹȻֱӵ˳̨ݺݵҵ̫շɴרõ͸ϡ
ȡ
һѪڸܵԼȺؿڴʹĽǿ̨ջԼȭͷԴЦѡ
¹Ͳ̱ùǿԴԵƶλãȴǱһӴ̨ʧȥսΨһõĵطٻܹͬѹ׼лĶһȥҽԺš
ʧ̭߶ӳɹ32ǿ
ѯһ½ˣЩĵηսĻش󣬰ĶһСĽ


300 ֪ĳ
Ž˵ͰʧܣԴĳ߶ӻⳡʤΪһ߽Ϊȭʾ׶32ǿСӣ
ǿ󣡡
Դںѡ̭û
¼볬߶ӵĳԱɡ
ԴʩʩȻ̨Χϯϵĸ񶷼Ǿв˽š
Ϊܹ׶ε64ֻ񶷼СӣεһȭʴгˡȭʡͷеǡBOSSͲɵʮֻ񶷼С⣬ļʮֻ񶷼СеǸƿغӰǿɵĲСӣеĸ񶷼ǿɵСӣȴδڡȭʡ͡ͷгǿߡ
һ⣬ڡȭʡոտʼ1994ʱ¬ִﵽˡڶ׶εǿ64񶷼СҲָװܹƵԪիүӣͬǳ۹ξټǿߣڳûеڶˡ
ոԴһѹ˺Ӻڳľ񶷼Ŀ˲˵ˮƽĽ˱Դѹ֮һԼԴֲȺǿȥǾͷ׷þηţҲв¡ֺս˷ܡս뿪̨Դֱڶʼʱת˵ע
ڶŷľ˶Ӷսֵӣ
ʾĻɸѡ󣬰ڳŵڶѡСӡ

ѡϯλϣ߶ڵ
Դ̫ˣɾ˵һ
ԼʦԪիһߴӵ۵ı飬Լϱֺ鹬ŵMMһ˵ԴĻУǸ˵ĶԴ˵š
ðɣ鹬ŵMMȻԻĴܲԴʱֵʲôСŤ飬ȷʵǺںΨһİԴڿԼɻ˾һʤ鹬ŵMMֱԼʤҪˡ
ţŵȣʤȷʵֵø˵顭
鹬ŵMMһ˵ı飬㱧ԴȻҲɵ˵ʲôɷ羰Ļһ߱鹬ŵMMһС˵š
ȻԴ˲ôոǳ˱ֳԼ׷־Ľûɶĺӣ鹬ŵMM˵£ԴҲλѾᵽҽƵĵù⣬úõĺ廳е鹬ŵMMˡ
ţԴǿġ
ԴĻ͸ο鹬ŵȵͷ˵
鹬ŵMMԴ໥Ũʱһ߳䵱ݵԪիүڰͲסԼˡ
ȿȣһʼˣ
Լͽ鹬ŵȺԴǸԪիүӵӡƺûû˵ĸоһߺȾƵԪիүͲȥֱӴԼͽ鹬ŵȺԴΪ
ԪիүӵаԧͷĿԼһͽ׵ȭ֮󣬼ʶԪիүѾȥԼͽ֮Ըĸˡǣ鹬ŵͽѵûпԼʦһ𣿺ôͬԴȵʱעһ³Ϻʱɡ
ʦ
ʱ鹬ŵMMŷԼʦǰͬԴ˵ľٶһϱߺޱȣһͷԴв̧ͷȥԼʦˡ
Ȼ鹬ŵͬԴ֮ʲôйһЩ˵ľݣǽ鹬ŵMMԴһʱ飬Ǽ˰˹˹ж硢Ůһ𡣶ͬһʦԪիͬԴ֮ȳЩ鹬ŵMMͬ˷СŮһ߲ЩȥԼʦԪիˡ
ȣүӣǸǿɣ
Żв̧ͷ鹬ŵȣֿһɫǺƵԪիүӺԴһ˿˿Цı˵
š
ȻЩԴЩΪǿԼͽܵϣͬʱҲԼͽܼǵԹԪիүǿͷͬˡ
Դ鹬ŵMMԪիүӾڳ߶ڵѡϯλϣ̨񶷼һһս˳һȭʴУ64ֻ񶷼СӳԱʵ

СʱѾʮֻСɶԾ
أ
һƵľ죬һ½սӷεĺ˴̱˸̨ϣǻԵİݺͲʱѪ֤Ѿʧȥս

˴󺺵Ķ棬һ߳ͬСһĻѪֺţΧ¶Լǿ׳ͷȾѪľָ
ոյһ֮УԲʱġó;ѥĻѪ񶷼ңƾ豾ǿ˶ͬڡһ׶εĵˣеĸذ׺;ø˼Ҫλõ˿ں󣬱ӲһȭǻλȻķƲ˵߹Ƕ˼ֱʧȥս
˹ܶзѡֳɹɶѡ֣ܶӻʤ
̨İһǸ˴󺺣ȷѾվҪ˵սֱһ񶷼Сӽ32ǿʤߡ

Уȥɣ
ȣ쵰ѵõȥ𣿲зһıܶӣףԸһͬùĶְɣ
FUCK
ŰԱ߼ֹۿıܶӺɶӻɥ֮࣬໥ԶԷֱøִ׻໥ʺš
ðɣⳡʤ֮⣬ԵСӶͶ˹ٷƵĸ񶷼Сӣ϶žеľκݡΪиոսսõλԩҶͷĸ񶷼ǣ˫̨ܹûֱӴҪлһ̨Եļ̨̨תһ£̨µƤӴȫĲܹˡ
˫ǣһ֮Ⲣûниӹĳ¼ǱҽԱͱԱȥƺϢˡ
һŶŮԸ񶷼ҶӶսɱǶӣ
ڹԱĽ̨һº󣬰鿴̨ϵĻ¶Ķսбһ˿ı麰
ŶҲŮԸ񶷼ҶҪϳˣ
ǣ֧ǣ
ɱǶӣǲǶȡ˶Ǵ˵Ӿ뺯ɱͰ񶷼ҵļ˹´С𣿡
̨ԵϵʾϵıСƣΧ˿ķ֮һĸ񶷼ǶЩȻ˶ɱǶӵļ˹ۣԸ񶷼ڹϯ϶ŮԸ񶷼Ҷӵķźڵġ
û취ŮԸ񶷼ҶӵĴ³֪λ˳־⣬ҪǱǿһһĴˡŮԸ񶷼ҶӵЩۿĹڶԻķ˿֮⣬òٲμӾԸ񶷼УвҪͬλ˵뷨
ˣŮĵ绰𣿡
һ±̨ɱǶΨλ񶷼֮һıλֳֺɫĸ񶷼һ٬ģŸոĲ³š
Ǳˣ֪¿ڵı˵ĻΪλڼǰҡɫŵǡźĸϱնһֲֻұ͸Ҫ˵ո̨Ĳ³ˡ
ұ죡˹£
Ŷı鲻õĲ³ԥ˵
ո֪֮ͬУ³λõʧȥ˶ɱ游ĳ˼˹¶ԾȨ鿰ǼȶӡҪ˵ıǼ˹µĲ£²³ҲԷɫ
Ǳδʼ鲻õĲ³ֱӶ֣ڵȻҲֿͬ
ģӣ㵱㡭
³ģɫҲѿֱӱֿڲһ쳣
ʼ
һߵİûλѡֵĶ죬³ͱ̨֮󣬺ԥ˱ˡ

ǰ黰ոµ˲䣬³Ӱ˲ʧԭء
ã
³Ӱʧԭأ˼仹ڡɫŵǡźĸ¼֮ǰıͷһеĺɫϽ𳤹ȻעġȻԱͷһԤɨǰǰ
Դڸĵ̺Ͱ֮Ѿ̤뵽ˡڶ׶εĲ³Աɨĺɫһֻ־ץס˱ɨĳ
һ˲䣬³Ȼһšϸĳͬһֱͬ˸ܵĽӴ
أء

˲俪ıüҽаͱֹ
Ϊڱ˲ҽе˲䣬³Ǹո߳İͬһȻӲĽͷεļסȻ³˽ŲĽȻȻȻһɿٶȻϥݺݵһŤ
ֱ֮+Ӷᣡ
űˤ̨ϣǡꡱһ󣬲³ȴֱӶ˱λ񶷼ҵС
ɱǶӵıѡȷŮԸ񶷼ҶӵĲ³ѡֻʤ
̨İжֱΧĸ񶷼һȻ
Ȼ˵Ѿ˼ʮľУѾλùĸ񶷼ˡ²мĸǳλŮԸ񶷼ҶӵСӳԱ³ֺԥֽɱ¾Ϊֲŵĸо
̨Ѿûıϰײ̧ȥ֪λȥҰԶΪҰĲ³ɵǺɵˡˣ񶷼ǿ̨ϲ³񶼷һ˿ı䣬֮ǰ٬ӵ񣬱ƽӺͽΪֵ̬ȡ
Уˣ
³û񶷼Ѿı̬ȣͷĶ̨ϵİ麰
һȭʴ׶εĹ֮һһҪһ˵ǳͱڻʤͬ滻Ա
OKɱǶӺŮԸ񶷼Ҷӵĵڶѡֽеǳ
ڲ³Ҫ󣬿ŮԸ񶷼Ҷϯλû󣬰ʵĵͷͬ⣬Ȼš
ء
ŰĻɱǶӵѡϯλһӰȻǵӰֱ䵽˸̨ϣ¶䱾˵ò
˹£
λǴ˵ϷеBOSSﴩϰºʽɫͬһ׼뿪ͣµĲ³
СѾͷɱҵĲ¾ʹӲġ
ƺѹû֮ǰ׵ѱɱĲ״˹ԼΪǴ˵͡ȭʡзBOSSͷĶԲ³˵š
У˹ȻҺھ͸ɵ㣬˭ҴأɱѾˣ
ɱԼ游ĳ˼˹³³ЩȴһºԼɱ⣬ζĿż˹˵

δ񶷼ײ³ĻһɫĻӰֱӴŮԸ񶷼Ҷӵϯλϳȴɵ䵽˸̨档
˹Ķң
ŮɤɫӰҲ¶񶷼С
֪裿


301 Ͼȥʤϣ
֪裿
վڸ̨ϵλźɫεŮԸ񶷼ӰΧ۵ĸ񶷼ǶЩЩŵԼ۾
Ϊվ̨ϵĲ֪ͬǼĺѡ̭ȫͬ
֮ǰȭʴѡ̭׶ϣ֪豾˵ǳʱһ侭ͳջĺɫװһֻܹáջݵĺزװϲ֪ȫѧΣһԹڷ˺һĺСԳΪ˲֪Ŀȷ˿ǲ֪˵ĵǳӡˡ
ǣڵǳĲ֪ȴûͬΧЩԸ񶷼һźɫװһŲ֪ͼɫ£°Ҳһεȿһ˫Ƥѥһλ˶Ů
Ȼ˵Ĳ֪ҲǾޣ۵źۡϸ֫һ˫ȶԿ룬ǻ𱬵Ҳÿ̲ס࿴ӡǶ֮ǰʶ֪ҡͺɫװ˶ԣЩ
Ȼڳ߶ϯλϵĳ˶ԣԵѱ˲֪豾˺ҡĺɫװȻò֪ѳԱܣԥò֪軻΢ص·

񶷼СϯλϵĳЩԹ̨ϵڲֺ֪󣬱ԽĹͳѹˡ
֪裿ѵûд·ǴԼϯ𣿡
Ĳ֪MMǳ󣬼˹һ˿ɨһɳջĲ֪裬ǶĶԸոյǳĲ֪躰
ȥɣ˹ͷҵģ
Լ˹µĵϷ֪ɫû˿ı仯ֱӶ̨ϵĲ³˵
ڵļ˹Ϥ֪Ļͻֲ֪ᷢ豾˳ʺԱ仯øӸŮԵ֮⣬֪ȫһƬţ˵ĸоƺǳ˵ıһ㣡
С裬㶯㣬ֱӽ쵰
֪Ļ³˵ͷȻ˫ĿĿ˳˼˹һۺһ˵һֱһɵ̨
֮ǰͲ֪Э飬³̲סҪ̨ͬ˹ɱԼ游ĳһϸ¡ڣ³Ŵ˼˹̨ϣָɵ뷨ֻܹϽ뿪ս׼ʱĲ֪裡
ĿһĻ˹²û˵ʲôֻǿɱԼ±Ĳ³ʱ뿪ȻԼĿ˲֪豾ϡ
Ȼ˹²֪Ϊǲ֪ı˳ԼǼ˹±ϸһ²֪󣬸ܵϸԼһ˿˿ΣϢĲ֪󣬱ŭ̬Ҳ
Լ˹۶ԣܹߵкڰжһϯ֮صĳ̶ȣԲֺŭӰеˡԼ±ŭһ£ǿ֪ϸԼһ˿ΣԤ׺󣬼˹侲ʼжϲ֪˵Ϳԣ
ɱǶӵһλѡּ˹VSŮԸ񶷼Ҷӻ˵ĵڶλѡֲ֪裡ڱʼ
³뿪̨鿴һۼ˹ºͲ֪˵ǳ󣬺ԥ̨˱ʼ

ȻʼǸ̨ϵļ˹ºͲ֪貢δ֡
˹²˵λսпԼоΣյĶ֣²ײ֪֮ǰ鱨ûΪλԼΣյĸо˹ҲŽСĵ̬ȡ
ȼ˹µĽСģĳഺһ˿˿ջĲ֪Ǻɣ˿ż˹µĿⲻʱ仯һʼŵһ˿ųޣһƽ;ȻĮĿ⣡
˹㻹ǵðϺɣ
Ĭ˼Ӻ󣬲֪ڿ˵ɤ൱Ķȴü˹Īĸܵһ˿⡣
Ϻ˵ֻС𣿵ȻǵãֻСеʱָоȷʵ鳩찡
Ų֪Ļ˹ԼİϺ³¶һ˿Ц⡣˶Ǵ˵ӵ󣬼˹¿Ų֪裬ЩȻ˵ˣˣ֮ǰ鱨УƺͰֻСƺܹϵѵǴǿ˾Щźһ˾ҪһʬµȥǸİˡ
ðɣΪĳЩԭ򣬼˹±ڵļвû֮ǰͬԴս䣬ȫǱɫݳռ˹±˵ĴԸ񣬶ڲ֪Ůȷʵôڿ֪豾˳ѯ˰ϡ֮ǰǴ˵ӵ鱨ȷʵв֪鱨ڼ˹нǿһ۾û̫⣬ɵ˰Ϻ˺͸Ҫ˵ˡ
µ㣬˹£Ѫͷ­ͬȥ˶ϡ
ż˹ǿͼŭԼĻ֪ɫû̫ĸı䣬еƽĿһ˿
κˣ֪ǼûĻҲûиı䡣Ҳ֪軰δ£оȻӣȻ˲ʮĳɫֱӰŲ֪ȶӭͷ˼˹£
ߣ
Բ֪ͻȻ֣֮ǰûз˿䱸ļ˹ֱһȻʵЩƲĳɫȥ
ڼ˹ͬЩɫнӴ֮ǰ˺δ֪һ㣬ʮɫܣ㿪ٵĳɫй·ߣɵƽ˲֪һУ
ȥĻ˹µΪȷʵƸߣʵҲΪ֪δľͬԶŵġϵһ𣬷ĻͬԴԼ˹Ļ˹±װƲɷXˡ
ҷ磡
˹±˲ûСƲ֪裬ǳɹܿЩɫͬʱԥȭֱӶ׼֪ӻ

ż˹µźһɫߴ׵İͬһ³ֱӻվʮĲ֪衣
ҷȭ˹µƼ֮һ
ֲĲ֪裬˹²δһȾֱӳȥǽĽ̽Թͬ鱨ȫͬĲ֪豾˻ʲôӦԡʵϣ֪Ͼü˹ףĽԲǶġ
˺
Լ˹µҷȭ֪ɵһִֻ£ȻǰӴ򿪲ɢ΢ĺ⣬˳һ¾ͽϮҷȭնΣ
֪쳣ӦΧۿ˹ºͲ֪ĸ񶷼Сڼ˹УԼҷȭ֪׾ƽ֮бԽ
#$@#$鱨Աȫǳ԰׷ģ֪ʵȰϺֻСǿĶ࣬Ǹ³֮ǰ̭׶Ƕǰϻ𡭡
ڼ˹µУѾԼ鱨ԱĹѪͷͬʱҲжԲ³֪ȫ̭ͬǿƱֶɲ
ǣ˹ȻĳƵ˴³Ͳ֪˺ܶ๦æսɡڸ̨棬˹׵һǣԼûǸȥ飬ҪѵЩͰһ鱨Ա֮ȥھǱԶǸ֪Ů˵
ˡ
δȼ˹¼߷֪ȻͻȻڼ˹¶𡣶һӵʱ򣬷ֶ治֪ӰѾʧļ˹£ֱʮ֪ĻӰΧ
ס裡
Ų֪දĻ£ʮֲٵĻӰȻȼ˳ɫ棬ȻֱӱһɫĹâ˹֡

̨ѡϯλϣ񶷼ǿ൱һĻ
ƽ˼˹µҷȭ̽󣬲֪豾˷·ʩչ˷һ㣬˲ͻʮֲٵĻӰȻֱӰΧ˼˹±ˣȻʮɫĹâͬһȻպϰΧмļ˹£
Ͽ֪һ൱Ѥ鹬ŵMM۾ǻڳۿĸ񶷼Уûһֻͨˣһ۾Ϳ˲֪ʹһеǿԽǿԽ׿֪һдδסǿˡ
ֹǻ˵𣿲֪ûС
λ̨ԵѡϯλϣȭʴеĽһλѡֵֶϯλ棬ںλŮµǧЩĿ̨ϵ
Ϊձ˵֮һҲǧ׺ּҵȫǿ߲ǶԼеǿһҪ˵֪ɣ׷ּǰ˵ּ֪Ҳһ棬ǧ׶ڲ֪Ҳһ˽⡣
ǧ׿̨ϵĲ֪裬ȴûԼļҵֿ֪ƻ˼ͺŰ뾵ֵǧףò֪һпǼʺЩ˼ˡ
˵Ļӵİ֡ɾǱʵѾﵽڶ׶εǿߣЩֳ֪һֳĸ񶷼ңȻûʵʵĽӴ֪һУҲ̺ܵΣոо
δ˶ʤѷֵжϣ̨ǶѾȫպϵĳɫ΢΢ͣһ¡
ţ˹Ҳӹְ
һĻؿǰ뾵ҫһµǧЩ죬Ÿ̨ϵš
һӣѾպϵĳɫϣȻֳһ˿˿ɫĹâɫȻ󷢳һ޴Ļ𱩻է죡
¡


302 Ͼȥʤ£
¡
ųɫɫҫĹâȻŤһ޶ȵĳɫֱӷ˾ҵĻ𱩻է
Щѡϯ϶Ѿʶ÷׼ĸ񶷼Ǿ鷢ˣ
̨ϣǶ仪ĳɫȻ˻𱩻էȴûͬͨ𱩻էһֱķ˷ɨ෴ǳɫĻ𱩻էȻΣĸо𱩻էȴֱڲ
ʽѶȣЧȴ˶ĵɫΧļ˹׼ö籩ѺͷһǴУԵľǱԤƱ˵ĳɫ𱩻էǻ𱩻էȫڲǶûԤϵļ˹¶ȫһѣ
˹ٴ¶Լκи񶷼Ƕⳡʤûʲôˡ
Ϊڵļ˹£ѾԼҪվȶ൱ѣһĺɫǱؤװҡҡλεļ˹ϣһԿͷĺ˿ڸɼʺɫѪֱӴ˿

̨ϣٴļ˹ºͲ֪໥š
֪豾˵Ļͬոճʱƺû˿ĸı䣬ûһ˿սĺۼͬոսǺȲһɵȻ
еĲ֪裬˹µӾҪǱòؤѾ˵Ǹոڳɫ𱩻էʱȫ˾С籩Ļ˹¹ھͬԼŤЩڻĺϽذһ³ˡ
Ȼ籩ȫһ˹¹ȻǳŹˡס衿һСǻѾˣ˶վȵļ˹£ܹʲôȥսʤȫ״̬µĲ֪裿
Ӯˣڵʲôأ
վԼ棬Ŀдһ˿˿ͰȴǿԼĲ֪裬˹´ڴϢסԼ壬ĶԶĲ֪躰
˹ûѡ˳
ⲻΪ˹±˲ԸĸԣǼ˹ҲȫףԼɱ˶治֪Ѱϣ֪Բ֪ԣѾǰˣ֮󣬾ѾͬԷ²
ԼȻԷͬɱҰһɱ¾˹Ըվ̨ϱ˵Ĺٶս
˹ͷ­һаɣӣ֮裡
˹¼ᶨ쳣ͱŰ񣬴һЩǰͰϵļлعĲ֪¶һ˿ЦݣȻԼαɱĿ꼪˹˵
һӣ֪ͻȻһзۺɫӣͼĺͷȻʼ̨ת赸ĺ߳ˡȭʡһձĸ
ӣʢ
µ
Ϊ
ϲõ貽

ӣƮ
ļ֮
Ҫ͵͵ĸ
ҵİ
Ȼ
ȴûв

ú
ӣ
ֻʣһ
ǵӣ
Զ뿪Ӱ
ˮ

ӣٴʢ
һ
ٴ衭
Ϊӣ֮衷ĸ֪軺峪ʱ򣬰ǿվŵļ˹ºΧѡϯλϵĸ񶷼ǣƺʢӣ֮£Ů֮ĳᣬŮһһ߶¶緱ʢЦݡ
˾㵵ǣڸ̨֮Уһöö͸ӣŲ֪͸ƺ̨һĻòδ׳ڸеĸ񶷼͹𣬵ȴû˿ڴϲ֪ĸ
֪質ڶڵʱƺҲߺŮɷʢӣŰʾţλŮ˲δŮ˼ŮЩЩ԰˲š
תĵʱѾʼлӣ£Ůһվӣ£ŵлӣѾԶİˣ۽Ѿһ˿
ٴʢӣ֮£ӣ꣬Ůһٴƫƫ裬Ψһˡ
ͨ
֪ĸͣ£̨ϵӣʧǱվŵļ˹ºȻ£泯µʬ壬ԿüĲλǸС˿ڣ
ͨ˻ЩͺµǣѾļ˹ѹûκηϻһ˿ܰЦݣͬʲôõһȫûļᶨ־
ϣټˡ
ͣ貽͸Ĳ֪Լӣͷһֱһӣڿ̨Ѿļ˹֮󣬸ոһԼĸܵĲ֪Ĭһ󣬺ԥĽӣͷǰӶ˼˹ϡ
һӣ˹ºӣͷȻȼգǼǰ˵Ļ漸˲ͽӣͷӺͼ˹±˵ʬУȻֱڶݵʮнһЩҽ
У񶷼ǵĿı䣬֪豾ǴĿ̨ϵļ˹ɱǰѰϵĳ˱ԼɱͬǰͰһʱǼͷа͸һӻΪ˻ҽв֪ʱҲˮȻֱҵ̨档
ɱǶӼ˹ѡŮԸ񶷼ҶӵĲ֪ѡֻαʤŮԸ񶷼Ҷӻ32ǿĳȨ
İһĵ֪һ󣬴
ŰĻѡϯλ˷ӦҲ˵ŮԸ񶷼ҶӵϯλϣӰֱ̨档
С裿û°ɣ
ˣС裬ˣ
̨ϵĴͲ³ΧŲ֪裬СİοҲĲ֪裬Ȼ󽫲֪صѡϯλϵŮԸ񶷼Ҷλá
͸ʶϹģţдɴɺϡ

֪ͼ˹µսݽѡϯλϵǸոտʼ
ǿ˹¾Բǲ֪̫ǿˣ
ǿֲŮˣŮԸ񶷼Ҷӵλ˶ֺݽɫ𣿡
裬ô㲻Ҫȥʶλˣ
ȤĻ桭
ǿϣҪˣ
ѡϯλϣ֪λ뿪󣬸񶷼С۷׷ס
Բ³VS֪VS˹λŮ񶷼ҶֱӸɵֵΪ񶷼ǶŮԸ񶷼ҶӵӡѸپͷ180ȵĴת䣬֮ǰġӡѸٱˡǿҳֲ顱
УЩǿĶ飬ֵ֮ȭӡֵӡɶӡӶŮԸ񶷼Ҷӱֳǿ󡣶ЩʵСΪȲϼ˹¡Ķ鶼ЩͷƤ飬Сĵ
֪衭ŮԸ񶷼Ҷӡ
񶷼ҶԣǧĬĬ˫ֺʮŻеİ뾵Ÿող֪չֳġӣ֮衿ͬˮһ㷭š
̨һξ룬񶷼ѹûиܵող֪չֳǡӣ֮衿ں˻ͺǿ֮ûжٸˡǶ뾵ǧ׶ԣող֪Ը˹µġӣ֮衿ȴеĸܵв֪̺ĸ
ü򵥺һĻ˵ող֪ġӣ֮衿ν̺˲֪豾˵質˵Ǽ˹һеļһǧԼ̤뵽̨棬ұ֤ûа뾵Լ᲻ͬ˹һֱӳӣµġӣ֮衿УʱϢû˿ĵֿ
ǧ׵УŮԸ񶷼Ҷǿðһ뷨ҪҪȥֱ֪ͬһģҽӴŮԸ񶷼Ҷӡ

񶷼ǵۺ뷨Դ鹬ŵҲСš
Դĸ裬ͻȻᣡ
˸ոȻ۾ֱϼȾƵԪիʦСþֵ鹬ŵMMԴ˫ĿЩĶԴ˵
ڳĿú˸ող֪衾ӣ֮衿ĸ񶷼棬Ԫիǧ׵ǿ˲֪һе⣬ΪֺڽΪǳ۹ʿλ׵鹬ŵMMܹӣ֮衿в֪ڸ質ˣҲڡӣ֮衿棬֪ǿ֡ˡãȸӵ飡
ǰŵȣСȷʵܱˣͬȥ𡭡
鹬ŵMMĻԴϿɵĵͷ̾š
棬ԴȷʵԼ֮ǰԲ֪жղ֪ǼһԽ湥ԵĻԴ˾ҪȥаǸǾһԴͷ۵顣
ȻڵĻԴҲҪԼ˼˹ºͱﲻ֪תƳޡҸո̨ɱ˼˹µĲ֪MMԴһã״̬ںԾԴշ֪ĺʱ
ŵȣȥСɣ
ѾֵŮԸ񶷼ҶӴ³֪ͬһ뿪ѡϯλԴ۾תһ¶鹬ŵMMš
ԵڶԴһĻᣬ鹬ŵMMߵ£ԴܸɴѡֱӴ鹬ŵMMһȥ֪MMˡ
šðɣ
Դ飬ЩоԴƺʲô鹬ŵ󣬻ǵͷͬԴ顣
ԺͬԪիү˵һԴкԱߵķԱúкԪիүӡȻ鹬ŵMMֱŮԸ񶷼Ҷ뿪ķȥ


303 ǧ׵ĵ
Сʱ̫Ѿ쿿ƽ棬λڡɫŵǡźĸߵһֺͷҡ
֮еĴϣԴͲ֪ڴ໥ţΧŮɢĶһأκ˿һ۾׷ʲô顣
С衭
Ż˯ţҲԼеĲ֪ԴŻв֪˵ͪ壬ȴһ˿Īĸ̾
ڼСʱ֮ǰԴ鹬ŵMMһ֪ʱ˶Լ˹ɱ¾Ĳ֪ЩãȻ޴롣Դ֪ͬ轻̸һ󣬴³鹬ŵλѡһȥҡɫŵǡźĸϵİ˹˹жŮ̸ԴͲ֪˵ദš
ʣֵദ£ƺЩãͻҵĲ֪Դеȵ顪֪½ֱӾƵԴ
֮ǰļСʱ棬Դ͸ܵ˲֪Ǻȼһ飬ȫռλòͣԴȡţҪԴ²̬߳ڲ֪ҲĶԴҲ߳ܵĴźһֱ˼Сʱļ󣬽ƣĲ֪ſԴĻ˯ˡ
Դ
ԴŸո컳ʱ򣬳˯ŵĲ֪εʲôһ˫εıסԴҷ΢ĺ
ţС裬ߣҪġ
Ų֪жԴٶȱһ²֪裬ο˯˵ļˡ
Բ֪裬ԴҲĸܵ˲֪еãȻͱܶԼǿγɵоͬûѵĴδʶĲ³ͬʶĲ֪ڳԴ֮⣬ûĿˡ
ڲ֪豾˶ԣԴڸ̨϶Լ˹·ʱһӣ֮衿ȫǲ֪豾˶ȥǰѰİͻ䣬Ȼͬ˹ʬһյĺͷӣǲ֪谴ԴҪնϵĻ䣬ȻͬԴ֮컲ҲΪ֪ͻȻԸת䣬пĲ֪裬ҪŮ֮ļ׳ԼͬԴһʵ
Ͼڲ֪豾˶ԣжôϲϣʧԴһ̺˾Ѿûͬһʸ񣨲֪ԼʶԴĵò֪󣬲֪ͷԼѾԴֱˣҲԴӰѰϵӰӿʼʧɶԼ˹µĸ֮󣬲֪Ҳ׵նȥԼĹʼԼķԴϡ
Բ֪仯ԴȻҲȫûвȫĿʼԼĴ˲֪裬ȻǺ۵ıڻиο˯ȥˡ

ŮԸ񶷼ҶӵķͻȻ˰ˡ
ţǿͷԱţʱҲ࣬׼һ°ɡ
ûС϶ԼԴ󣬿ʱԶһֹһСĽ֪£Ȼ׼ˡ

Ů񶷼Ҷӵķ⣬ʾΧŮͱʱ˿ǧװ壬ȻڴԵȺ
û취Ȼճ˵ּձǿеĶļǧףӦǱȥǡǧŮԸ񶷼ҶΪһΪ뷨ּЩ̫ĳǳ̬
Ȼǧײ˹صּ̺ˣԼҪŮԸ񶷼ҶӵΪ˲ǱԼ㲻״һڳһɵXһ߹̬ŮԸ񶷼ҶӵλŮԸ񶷼ң֪ͬйһ飬ǳ˲֪軹д³λأҪӸµ̬ȻҪҵΪ׼˵ǧ׻ûɵǳ̶ȡ
塭ϣܹ˳֪ͨ裬£ŮԸ񶷼Ҷӣ
ŴԼǧجεĵˣһʤǧףҲЩĸо
Ϊ֮һּ壬ֱϵ̳˶˫̥ãһλΪŮѡ뾵һλǹ岢һ񡣶ǧ׺˫̥Ҳһǧײʮʱͱ͵ּмӰձУԹ뾵Ů񹬽СĽ꣬Ǳּļһμ
ڼǰոճΪּõʱ򣬾˵˽ܼ֮׵ĸȻϮּ壬ֱӳɱǧ׵Ľ꣬ȡֱּϵŮѪȻּĸַ񹥻³ɹ뿪صĴ߷ӡʼ
£Ϊ̷뾵Ůǧױ뿪طּ壬ʼͷæĹּҵ
ǧײ˵һȭʴ˱KOF뺯ϵĺ򶯣Ϊʣ崫˲ɾԶͷKOFر뺯һȭʴͶ԰֡ɾԩҶͷ˽ǧȫţԩҶͷûֹ£ǾҪָһģ
ڼСʱ֮ǰ˵һȭʴУһǿ߽ս֮ʱæŵ֡ɾһ۾Ϳ쵰ǧȻЩǰһĸоԼƺǿ߰æԸЩ壬һּܹĺ⡣
ϸ˼һºǧҲҪҰ־Բʲô׵飬ҲȭʴЩ񶷼Ҳûʡ͵ĵơúõ˼ǧ׾Ӽ򵥵Ŀʼ׼Ҳ֪λĲ֪ˣȻٿûл£Ͳ³λѡ
ǡ
Ƿˡ
ǧ׵ȴʮӣԺй˼˶˵֪Ȼ˵λѰæʱ򣬰һƺֱӱˡ
һӣŷƵǧףһ̿żԡµԴźϵı˲
PSǧ׺Ǳе趨ţϡ

ͬʱոտŵԴĿôſڵǧ׺Ҳ̲סһ㶡
ǧף
ſλصɫĴ磬ձŮηİɫ£һɫؽ߷ֿ͸߸Ьȵ͹ԣǰһӵͭԲоŮԣԴһ¾ϳλˣ
ڡȭʡϷУڡȭ96ǳBOSSȭʡϵϷ趨Ϊּļƿ뾵ǿŮԸ񶷼ҡ
ԴսĻֳ뾵ǧ׿϶Ƕ㲻ԴķӦڱ£֪ͷǧ׵ŵȻᱧж⣬֪ͬұΪǧǿͷԱԴ˳Ҳͽûɱ⡢ǧΪĿ꣬źŷǧף
ˣȻԴԵ⣬ǧô˴ſ棿ҿǧױ˵ı飬ȫһ쿴ı顭
ȵȣòСߴǵİɣ
ǧЩӲı飬ԴԺȻϵ
һ¡ȭʡϵϷ飬ԼȭʡѼ鱨ԴͲ³ǧŮԸ񶷼Ҷӷͼôǧ׻ûǸͼԴ෴Ҳ֪ŮԸ񶷼Ҷ
ӦԴǧһŽӲʼֳһ˿˿˺βһ˿˿ŭԼϵˡ
ԣǴԹںŵĻŮԣһŮ˵ĻİԽڿԡ³ԼǰĻԵôݺûʲôоǧִȨߵŮԶԣ֮ǰûǸ˸ǰֲŵΪ
ǸǧС㣬Եһ£
ǧ׵ɫɺŭ淢չЩ޽Դܸɴ˵һ䣬ȻֱӾ͡ءһľš
쵰
ԴͻȻŮԸ񶷼Ҷӵ˸Լ˸Ÿûִǧ׶޷鵭Ȼ̲ס汬˾ֿڡ
ǧ׺뽫ԴոԼ۾ļһж˿ֱӸĽѵǿǵԷŮԸ񶷼Ҷӵķ䣬һʤӵʵԲС˶ŴܵǧֻܹˣһѴδйıֱӹŵĸˡ
ԴҲûǧ׵Ⱥ̫ʱ䣬ǲһӺľٴοȻ󴩺·ԴЦеĳǧǰ
ǧС㣬Сո˯ţ벻Ҫʲô
ǧףԴûиոεı飬΢ЦŻֻӭԷ뷿䣬ûȥԼͲ֪ܹϵ
ã
һºв²ⱻ֤ʵǧ׻ʾһȱߵıںŮҪǴ󣬺ܸɴĸԴ˷䡣


304 ٩ǧ
ŮԸ񶷼Ҷڵַ
ֹŵԴǧԿ󣬶˿֮еŴľĴߡ
Ӧ˵ԴڶڳƱֶѹأÿ񶷼Сŵķ䶼ͳ׷һˮƽҲǴ³Ͳ֪˲ϲĻ䷿ĿݻʮٱСһ׮
ͬǧΪּҵļʶԳһҲûжԿжһ˶ںİ¶ʲôʧ̬顣ǧϣոγʱԴЩ糺ɫҲȫʧһ겻飬ŵӵһߡ
ǧС㣬ò͵ģ
ŶǧףԴҲû¶ʲôĽ֮ı飬ͬԴͨһֱȻԼǧһ˵һˮ
ڵģðɣڴ³֪˵İãɡȭʡĸʦʱӦǵͰڷ̵ģ
ţͲˮ
Եĵлһ˼߶ӵԴŮԸ񶷼Ҷ֮ϵǧŵһ˿˿ζͻȻоԼľΪ֮һƺһıϴӺ쳣ĸо
عǧŵƷһڲˮȻܵ˲ˮʺɢͨоǧ׸ܵԼľһ΢ɲӺ󣬲ɵ۾ɴЩĿԴ
ΪּļǧҲûмˣӾĶҲûܹ൱ǳ۹ʿλˮƽǿ߾Ĳˮǧײ˵֮ǰûۼֻĳЩ伮пء
ǧ׾ѹۿԼԴŷֲ֪ΪԼȻǿû˿ľѡѾԴ鿴͸ܵЦеԴͬһΣԤУǵǧ׵ԴŲ󣬾ͷ·ûиܵԴ˵Ĵˣ
⡭Ȼ뾵ûʾӦ
ǧһֻסǰ뾵󣬸Ƿһޱȵ
뾵
ּɼ峤һŮִƵԸĶ֮һҲּλǿıϡ
˽ܼ֮׵ϢȣҲ͵Ϯּפɱǧ׵Ľ꣬ûѡȥȥɱִ֮һ뾵ǧףͿԿƿذ뾵ǧǿˡ
ǣڲǧױˣ뾵ĸӦ޷ԴĴڣ鵱Ȼǧ׾ѡ
ǧС㣬˻ʲô𣿡
ԴûǧеľǺܵȻƷŲˮѯǧˡ
ڵԴԣȻŮǺȤҲͬĿȸһֱӴȥѯǧ׵Ҳ١
Դ£ܹ֪裬ŮԸ񶷼Ҵ˵˼𣿡
һºǿסԼ̬ǧƳƺԴȻЩĶԴԼ⡣
Ȼǧ׸оԴŮԸ񶷼ҶӵĹϵУǧױ˻Ҫ
ϾǧҲ֪ʹ³ԲһϵܹģǹϵеŮϵҲһܹ֤˫ܹһ¡
ȻС衢飬ȫ
ǧ׵⣬Դʹĸ˿϶Ļظ
ԴĻظ˼ǧ׵ͱ൱죬ԴĿ˲ͱ䵭ҳһֿͱ֮ɫ
ðɣȻǧ׳Դǿ󣬵ǿԴ֮ǰͬ߶ӵĽ鹬ŵȵŮֳŮԸ񶷼Ҷӵķ䣬֮ǰôܵĳƺ֪裬ڸǺڵı¶ԼѾŲNֻ˼˵ǧҲ̲סˡŮԹСȵͷˡ
Դ£ģձּ峤ּųǧĴʷּͲɼҡҶΪ˿һΣ˼ѡ
ǿֱ뿪ͷǧ׿ڻĶԴԼ⡣
ȻǧǿԼ뿪ͷһ߽ԼĴһŬ˼ͬԴн

Сʱ󣬷Ŀ
ˣΪ˷帴Ǹѣμȭʴͼҵ־ͬϵͬ飬һԿͿܻḴĴߣ
ŶһȻԴոսΪ˵ּҡɼҡʷȻĳЩʷ֮飬ͱǧôʷһºԹȥˣǧףǿе˵
ǧ׻е˼ѾԣΪѰ־ͬϵͬԿаʱܸĴBOSSߡǧ׵ĻУԲֹǶŮԸ񶷼Ҷӷ룬ڸǶԴصǿ߷롣
ϾŮԸ񶷼ҶӵĴ֪衢³Ǻʵĸ񶷼ңԺһԴֵĸΪǿơǧĿԴ뾵ԼЧǧ׵ȻŹԴһʵǿĸ񶷼ңҪ£ԼͿܻḴĴߡ
ðɣǧױ˵УҲԴһֱͬͬھʡĻŮͷ
ѣǧС㣬δ̫ڿһ㡭
ǧ׵ĻԴķӦЩŹ֣һֵıǧײ֪ʲô˼еӺǺŪһЦǧһ˫ÿҶü
Դ£㲻˵Ļ
ԴЦһķӦɫ侲ǧЩá
κˣͬǧԼ嵣ǧԵ˵õȴԴַӦʱ򣬶ø˺ϲǧЩֵǣԴĸоȴǼ򵥵ĳЦͲŵĸо෴оǡĪϲУ
ǧС㣬˵Ļ
ǧףԴĵͷ˵ţδüͷǧ׼ѯʣԴһ˿˿ͳЦĶ˵ҾãȵĻǧСеʹߣѹ㲻ʲôѣ
ҪôǧС㣬Ϊּ峤ô֪ʷɣ
˵70ǰĵһսҪЩսһǧϵ˿ڣˡзϵ˴ŻҪһϵ
50ǰĵڶսսĸ͸УͳƳ͸ߴǧǧ֮䡣ˡеǸߴ1.3ңܼӽӴ֣
֮ս۷ʱڣйӢȺƿصǧöսԵƵսۺ˵໥׼׶º;Ŀص㣬ʱܹȫһա
ڼǰն嵼ս֮ȫĺȻܹʮϰٴΣ
ˣҾѾԵǻԣеĴߺȫ޺ĹԱˡ
ԣߺʲô֮Դû֪˶֪սĻ϶ǻȫġ
ǧףԴǵȻĿڽ˵
ȡȭʡʱԻԼ͵ʮε࣬ҪϴõָȻĴߺʵһ
ûڡȭʡϷУϹåѹûжʹߵжʲôӦԴгţϢȵ帴˴֮ЩʹߵľԾǸ־ϲֱӵΧˣȻںͻڸǡƱϴء̺г̵׼ǼźԤѹĿ϶Ģг
ֹڡȭʡ磬Դġѧ԰Ĭʾ¼磬岡뼸εԴ֤ԼĲΣ磬ԭлTԸзģɫ֮ĸ磬ͼ桱п˵֡ʲôֲӡ硢³³ޡ硢ȫ񳱡硢ߴSEEDУҲִ˲˵ĳоθøٵĻԼ͵⣡
ͬ޼޵ȭʡнձ˵ȻͱӡǧĴߺǰһȫǲǺ֯Ǵҡڵоߺĸ壬ȫںʲôܻᵼ֮顪Ȼͬʹ߱ԼΣպͿ£

Դһǧϳ鴤ѣǱһɫ
Ȼǧ׵ǸԴⷬȷʵǷô˵ȫǶൣģûȥߺ壬ҲǸĴߺ壬Է˭ڵˡ
ʵˣԴĻǸǧףû嶼ν飬֮ǰѾѪıԿߺǧԿ
ðɣҲǧС㣬ԼǧʹִţôǧС˼ǴһԴߺˣ
٩һǧ֮ԴƵľ˲豭һڲˮ󣬺ǵȻĶ۸ոܵسǧʵ
˵ʵϸ˼һºԴҲ̫˺ʱΪλôִȥӡߺ塣ĸձҴߵķӡձ֮ԴҲҪԴߺ嶯ֵԵʣ
ûԴŮԸ񶷼ҶӣԿʹߣ
ԴĻնŮУǧסԼЩŹֵǺֱӵĶԴ˵š
ﵽ൱ǳ۹ʿλ׵ġڶ̶ȣǧ׽뾵ּǧĻۣϾҲ־ᶨԴ˵Ǵʵǧױ˶ԼǧʹĹǧҲԺкǻһºҲ˹ȶԼ񣬶Դ̯ˡ
ǧ׶ԣԴЩȷҲ˵ǧ״ŮԸ񶷼ҶӺԴܹ뵽ԿͿܸĴϡԴ˵ʲôֱߺ壿ǺǣձѾԭӵǧױ˾Բϣձᰤϸĺˣ
ǧС㣬ҿԳְæ
Դĵһ仰ǧЩԴһ仰ǧ׻Ȼ򣺡ǣΪ˶ԣҲԵ޹ʵľȥǧСеĴߺȥ಩ǧСҲӦ⣡
Դе˼ǧ׵Ȼ⣬޷ǾǿǷ֣Ļȫǧ׵Ԥ֮УʲôߵǧҲûԼտڰܹȭʴϵĸ񶷼ǰæ
Դ£ҪʲôƸءְǡ


305 ֮ͽ
Դ£ҪʲôƸءְǡ
Ѿ̬ȵԴǧ׺СĵĿʼ̽ԴĿڷ硣
ΪִּļǧײʲôΪ塱ƽȵȿںţܹԼŮڡȭʡϷKOF96ĿľϣӲμȭ96ǿߵѡ͵ĸ񶷼ңȻЩǿߵԸİ˽ܼ
ոͬԴӴ֮ǰǧ׶˵֪ŮԸ񶷼Ҷӵλ񶷼Ҵ³ҲĺͰšϾ֪ŮԸ񶷼Ҷӵ鱨֮ǰҲ򵥵˽޷ǾΪѣּΪձǿ֮һֲҲǰеĳţλŮԸ񶷼ҵ󣬶ǧ׶Բʲôѵ顣
ǮֲűĲ˵ó԰ǧΪλԪû˿⣡
֪衢³λŮԸ񶷼ĻǧȫֲźּӰλŮԸ񶷼ҵ̨û⡣
棿ǧȵ֪֪ڲ֪˥䵽һ㣬ǧȫּͲ֪һ飬֪֪飬£֪ͬǧ׽ãȻĽͼı
Դֵǿȫͬ䱾ǿû̫鱨ǧ׸оһãȻ˽Էʵǿڳ߶еЩ⣬䱳뷨һ֪ҸոԴ˵һҡҷĻ԰鹬ŵȡ֪ŮԸ񶷼ҶӳԱڵĶλŮ񶷼ϵǧֱܵĵһ˿ԤС
ǺǣǧС㣬ⱭˮĻֵ٣
ǧ׵ĻԴЦеľкֻʣһСˮĲ豭ЩŪĶǧʵ
ϵƷӦ˵ǿֵƷɣ
ԴеĲ豭ǧЩǸԼʵۡ
һܹ΢ǳ۹ʿλ׵ľ
ֲͨˮĻܹ侫ٱ֮⣬ܹ٣
ˣǧ׵УļֵѾýǮм򵥵ĺǷʶҪУȫܹýǮ򲻵ĸֶ
ĻǧС㣬ǿߣںЩ͹ְ֮Ķ𣿡
ǧ׿϶ۣԴϵЦԽĺͰȻԵõ˵
ǣȷʵҪ
ԴԿһĻǧȴòͷϡ
ǧԼĿܹԼ뾵޷ڳ²ں̽Դһλʵֲǿߡ̶ֳȵǿߣԽǮλѾûжȤˡôǧͷ۵ǣԼʲô£Է
Դ£㾿Ҫʲô
ĬʮӺƺ뵽ʲôɫԵúܲÿģ̌ͷЩʵ
ǧײɵϣʵڡȭʡ֮УǱҪ뾵ŮΪּļ󣬱ڶ̶֮ھƿּ岢ҽһͿԿǧױ˵۹⡢ֶζһһ
Ϊ˵ǧ˼һͬԴ˵ȷԴ˲֮ĶȤʹԴͬ鹬ŵȡ֪衢³ŮԸ񶷼ҵϵ뵽һֶԺܲõĿԡбһϣǧ׻ӲͷƤԴѯʡ
ǧС㣬Ҳµˡ
ǧɫòԴвɵһֺúöŪһ¶ԷͷԴһĿúôһ˵ǧ׺󣬲ſڵĶЩǧ˵ҲǮЩǺϣͬŮʶͬи˵ҹ
ǸԴ£ϲѧģءǣͺҪŮԣҪĻּȫѰҵġ
ԴĻɫЩͷǧŬֱŮеĸɽ嶼ڲͣĲ󣬲ӲЦݵĶԴ˵ƤһĻ
ǧײԴе˼˲ҲܵԴԼĹĿ⡣ǧײòװһӣŬԼ뾵ԴԼĻ쵰úýѵһٵ뷨ôδ˵Ƥֵ׼һǵлͼԴ쵰Ҫˡ
Ȼгǧײ붯ֽͷ⣬۹⿴Դܵ뾵ϵĪΣոоҪһԭ򣩡ΪּĵҪŽǿ߶ԿʹеԵʣǧ׶׷ŹԴڶԼԽĻ쵰
ǧС㣬Щӹ֬׷һŵǧСĻҵǺúõĽʶһ¡
ǧһӲЦݣԽȤԴЦе̯˵
ʵʵ˵Ǹոջǳ۹Ųʱǧ׵ŵԴܻеջھ˶ԴԼŮ˵ҲԽԽϸ񣬳۵鹬ŵȡ֪衢³⣬ͨɫѹûзԴˣ
㣿
Դ̯ƺһŬ뷨ǧ̲סֱԲɵĶŶŵԴеŭƺҪԴ޳ܵĻ쵰ճɻҽ
ڿһЦݵԴ뾵Լһ˿˿ΣոоǧǿԼŭ𡣵ûг֣ĲǧҲûȤͬԴ޳ܵĻ쵰̸ȥˡ
֮ͽ
ǧ׶ԴһĻ󣬺ԥֱת뿪ˡ
ٴȥǧ׻ԼıͬԴ޳ܵĻ쵰֣ڱԴļʹ̼ǧѡϵĽⳡ̸ȻϸǺ׼££ĸ񶷼ң
ǧףҵļ֮Уּ԰ǧһڰ뾵еĽ㣬¸ء
ǧMMԼŪըë׼ӲԴµ˵
Դһ仰ѾߵǰǧȻһͣ£ԿԸܵǧĵǧ׽ͣһºٶŲҴ˷ţȻ뿪ҽźֱӹˣ
ǧ׵뿪ԴδʲôĶЦеĿǧ׵뿪Ȼ󽫲ˮһȻҡ

棬ϵĲ֪費֪ʱѾ˹
Դ
Դ߽󣬸ոԴЩҵĲ֪·ҵԼ˴¶ķ̧׼ӭԴˡ
ԴҲǲϧˣȷ˲֪Ѿ巽涼Լ֮󣬵Ȼøո˯ŲõĲ֪MM̷Լֱһߵ齱ϰס׼Ĳ֪衣
ˣС裬ոпˣԲ뿪һᡭ
ֽ֪谴סȻ󽫲֪˵ĽڻкԴһְеĲָ֪һ߿ڲ֪߰οš
ԴҲףŮ׳ʱ򣬻ϾŮ֮伤Ķʱ䡣ʱ֪ѹԼߣδûһԹ߲ԴԻֱӶɱҡ֮У
š
ԴĽͣſԴеĲ֪ɫ糺죬СӦš
ʵϣԴ˵ĵЩ࣬ٲ֪MMвδԴʲô뷨ڵȷ˶Լ˹µĸնͬϵĹȥڵĲ֪MMһŷǣԴˣ
ԴԼ͸ոյ飬԰ľͷˣ֪ӡ󣩵Ĳ֪͸ܵԴ̫ڻĺƵԼֶЩǸ⣬֪ǱʶжԼ˵Ǻ⡭
С裬ոּ峤ǧףƺͼҪ£㣬Ըһдߵļһ˵ּ塢ɼ塢ǧ޵С
Żв֪˵Ľɢĵ㣬ԴԱŲ֪MMȻСĿʼ˵
Դ˵ոյ֪MMҲɵſԴĻУżŤһ˵ĽԴռ⣬ͬձĴͳŮһԹԼ˵̫Լ˵뷨;顣
ڲ֪MM˳͹̬ԴҲо⣬֪ͬMMžٶȲ˻𻨣úõһ²֪MM̡

һߣλǧ׵ķ䡣
Ϊһ˵ľ׶ѡֵĸСӣǧױ˾סСӾסǺܿеġŮͱںǧױ˳һΪԼϢ⣬ķǷָеļŮͱˡ
߽Լ֮󣬻Ů˳ҹϷŵǧ׹ڷбΪձʽ棬ȻɫЩŭЩԥ˼һ󣬲˫ǰ뾵̬Ŀ˼š
ǧףأѵð
ǧױĿ˼󣬰뾵һ˿⻪ԺȻһŴǧ׼ƣ˵һģһŮˣһֵ٩ͺֳ̬̬ͬǧʵ
㣬ѵǸ̰ɫĻ쵰֮ͽ
ԼǰǸͬԼһģһŮӣǧѵõûǰ䵭ɽһ̬ȣͬͬŮһֱӶԶŮӱԹ
꣡
ǧ׵Ľ㣬Ԥּ嵱ֱּϵһķ͹ּ壬ڡȭʡбɱ
Դڿܹ˵ڵ״̬޷Ǿǧ׺ּ廨˴Ĵۣû곾鳾ֱɢǽݵ뾵У뾵ǧ׽
ĺôǣΪ˫̥겢δɢǧס뾵±ǿ״̬꣬ĳ̶Ͻǰ뾵һ㣬ܹԼǧ׽սﵽ1+12ЧҲڶ鷴֮ĺ֢
ǧ׾ȻҲˣǣǧףڹͨң˶ǸǿߵıԹ֮⣬׼˼ǸԴļһ𣿡
ԼǧͬͬŮһ̬״̬̲Цţǰסͬ˼ά״̬µǧ׺Щصʵ
Ϊּ屻ɼ꣬Լ⼸굣μ뷨ǸɴĽǼλϺͼٿǧ׵ּϼһǿԵϡּҵҲ׼ȷ̶̼ʱھּ巢չͷ൱á
ԴĿۣȻǧҲ÷ŭѣǶԴȨףûжֹҪԴ˵ʲôΡ͡ܡĻ߸ɴһ˵ǧĿǹԴҪ󣬲ԥûпڴӦΪѡѡ
㣡
ԼĵЦǧһ߶ԸոǹҪԴһ߶Լ㽿š


306 16ǿսʼ
Դ磬ǧһͬԼ깵ͨʱȭʴ32ǿսһ֮о˽
ȡȭ94Ϸнеİ˸ҴӶԣεһȭʴ32ǿоѾ̭ˡȭʡеĺӡ˹µ֮⣬ͷл¡ɵĲֵӺάӽİ߶Ӳμӣĳеֻ֮⣬֮ȭӡ¬ӵԭɫвĸ񶷼Сӣ
У쳯˹ӢȴåɳĲСӣҲЩԭǿߴҺɵСӡԵӾǱԴԵŮԸ񶷼Сӣ֪衢³λŮԸ񶷼ңڻԵɺ֮ͬǲͬϵŮԸ񶷼ҶӡԴ׵ȭ֮ͬ鹬ŵMMԪիүһɵĳ߶ӡʣЩû¶ĸ񶷼ɵСӾ͸ˡ
ȻЩڡͷȭʡϷгĸ񶷼ˮƽᣬåɳĸ񶷼СҲʡ͵ĵƣ硶ȭʡгĹӶӣСͷеֱҵȽɫһ׶ε64ֻ񶷼С֮УɳľԱƿصĸ񶷼Ҿռ˲֮һҸĶڡһ׶εǿߣλѾǡڶ׶εǿˡ
ͬģЩɢĸ񶷼Сܹﵽ64ǿ32ǿСӣһû֮ͬ⣬䱾ʵҲǲСӵģ
ҵ32ǿѡʮ˵£3216ǿı׶νСøոսսıѡ֣ߴŽһ뿪ȻѾļһƾͲԼˣЩʤҲвٵԱѡսǴŽ뿪

λڡɫŵǡŵľ̨
֮ǰ64ֻСӸոյǳȽֵֻʣ32ֻ񶷼СӵѡϯλԵĶࡣ˲ɾʵǿɱ⣬˻϶ǰһˣӵұԴ
Դ˶ܹעﰡ
˹˹ǲעǹ°ɣ
ҪҲǣô
ڡɫŵǡž̨һѡϯλϣԴߵݺݺ༸ڳи񶷼ҵĿ⡪ļŮԸ񶷼ҴűġһĿ⿴⣬Ը񶷼Ҽһ˿˿Ľ
ðɣԴԼߵİ˹˹ж硢鹬ŵȡ֪衢³λһһĳ˵ЦڳľԸ񶷼˵һֳơǼλﵽˡڶ׶εǿߣάӽ֡¬ִ֮⣬Ը񶷼ǿԴĿⶼ൱ƣǳɱǸĽʺ޵
ԴˣԴʾѹںԪիүӿȥֱӽ32ǿ16ǿӸԴҸһ䡰ҵıͽŵġĻ£Щİһĸ񶷼ôʲôԴѹͲںЩİ˵Ŀ⣬ڳ߶ӺŮԸ񶷼ҶΥϲѡϯλͬദ
λ32ǿĲСӺѡǣӭӭȭʴ׶ε32ǿ16ǿͬλŮദԴ޵ʱ򣬵βкͷ˵İǳһھ񶷼עӵĿ⡣
Ļ˿û32ֻСӵĸ񶷼ж༤ǧסɾִԼĿĶĸ񶷼ңЩָܵɶĸ񶷼Сӣûʲô顣ЩӲç֮оۼ񶷼ǣǰʶȭʴѪȳ̶Ⱥ󣬱ѾΪһˡ
λͬ64ǿ32ǿһ32ǿ16ǿı32ֻСӽɸѡȻѡ16ֻʤСӣ
Ҳûں䳡գԹԵĴصȻ̨ϵİתͷΧѡϯλ󣬻ֺôھͽ16ǿսĵһѡ
Űĺǰ͸˶κϽְĸ̨Եʮʾ濪ʼһСơʮʾҲڳϼˣԴ⣩ע
ǰ֡ǧסɾάӽǿ߶עΪԵĵһѡУû֪᲻ԼϳҿĶֻ˭³ĻٿһеĴBOSSԴͰ˹˹֪֮⣬鹬ŵȡ³Ͳ֪λŮԸ񶷼Ҷ˾ŴĻ
ܿ죬ڳ˵Ŀ£ĻϻʾˡɶVSʿӡĵһսС˳
һձĲɶӶսӢʿӣ˫ѡϳ
Ļгѡ󣬰ԥĴ
ŰĺӢҷɳʿѡϯλУһһѹ̽ѡƵ̨ȥɶ֮Уò˧˵ձطڶ˿ĶúֱӾһ̨ϣȻԼǸһװһ彣ֵǳ
Ժλ̨棬ú׵Ͷɫҵײٶ̨չǿߵɱ
гϷҪء
̨ϲɶӺʿӵĵһɱ§Ű˹˹鹬ŵռ˵Դ̧ͷԽעתƵ̨档
ɶӲö˵ȭʡпҵ֮һɾڵĶ飬ĿǰԲɾʵҲ൱Ĳӵ֮һšһ׶۷ˮƽҴɺͶú˵ˮƽҲǿԡ
ȻǵĶʿӢɳĹҴӣͬȭ94ϷеӢӿȫһ顣ѡϯλϵǸѹʿѡ֣ȫǡڶ׶εǿߣڡȭʡͷжûгֹ
Դע֮£ɶӵĶúʹƴʿӵһѡ֣ȻǳĲɾɼ¾ͽ˶ʿӵڶλǳ˲ѡ֣Ȼһڶ׶εǿԿŹ⻷ĲɾĶս
ʮӵı쳣Ļ𱬣ǲɾĽɫ滹ʿǿߵĽ͵ڶ׶ΡĶײսе˫ֱӽ̨ϵĶദϽװװݻٺڻ󣬼˲BUGҿҵĲɾͻƵˡĵڶ׶ΣֻʤԼҲˣ
ǵ
ɾһͻսʤǿеϷͬԴ̲סֹһ
ȭʡϵϷԣԴֵĵһȭʴҳ̶ȱ൱֮ߣѡֵĲˮƽҲǳǡȭ94ɾԴBUGŹ⻷ļһͻҲԴ̫ھ顣
ڲɾͻƣԴҲǹעһ£Ȼһ߿̨ϼһһĿ⿴һ򡭡

һСʱ̫֮ʮӵλʱ
ڡɫŵǺšĸ̨棬һȫƤڵԲʷ˴̱˵ϡλԲʷѾװ϶ദԿͷ˿ڵĺѡֶ棬ֻĽȾѪջȻѪ˦̨档
ӵİѡֻ֮ӵƤѡ֣ӽ16ǿ
λӶţηɳСӵƤʧܺ󣬰ԥαʤ
ŰĿһǸսĵ˺ֱǰڻľøذ׺󣬲Ų˸̨˵ʲôĻﶼ˵ȥһ̬
ɶ񡭡
ֵȻ뿪̨̱ϵķӶӳڷպĹӶеٮٮƤأǲĵı̧̨ҽˡ
ֹεĴαǳķȫ군֮ǰӢҲʿӳֺȫûڴҲ쳯˹ĴӻţѾһֻСӽ16ǿС
˰һ˵İӻʤ󣬰ٴοʼһѡѡˡ
һѡǡ߶Ӷսֵӣ˫ǳ
̨ԵĴĻϳˡ߶VSֵӡս󣬰ԥĴΧ̨
һսΧδսĶʮֻ񶷼СӶ׷׽Ŀ⿴ǳĽʼɺ޵ԴǱߣгΪԴǿ߶ֵĲֵѡϯλˡ
ͬģԼĶ־ȻԴصһɸɵӵĵ֮󣬲ֵӵ¡ʹĴҰӣɫòôÿ
ϳ¡㵣ѹᣬˣҰӣֱ䣡
Դһ̨ϺתͷԼʦ¡ձʶþͼ뵽µΪҰӣŮĶ¡ʹҰӣ˵˼仰ȻֱӾ̨
ҰӣΪ趨ǲҪáְԡϷ趨á


307 VSֵ
ڸ̨ϣԴ͸ոյǳĿ໥һۡ
ԴϵĿûж񿴴һ·һĸо෴ǣϿԴĿǳغСģһһ˿˿սУ
ֵϣ̣
ʶǰԴվԭضһΣɻʵĺ˺нɲԴǿλϵĿϣǹĶԴһ˵
߶ӣԴ
ڿλͷϷУǳΪëݸ񶷼ңԴҲûаڳʲôɫȻĵͷȻԼ
Ȼϸ˵ԴжڶֶЩʧ񣬵ǶڽԴΪǿߵĿϺ̨ϵĸ񶷼ҶԣԴΪѾһϿɡ񶷼ҵĻǰù¹֮ûԴϿɵ̬

ԴͷұԼɴԭһ̬󣬿Ϻԥĳ̬һԺ͸Լṳֱ֮̆Դ˹ȥ
ڡɫŵǡźĸϵĸ̨Ǽʮ׵ĿȺͳȣڿָ񶷼Ҷ־뼸һգ۵ĹͿȫܹԱȻԴĿϻɫġ˲䱩ǣ£ȭȻӳ
ſϵһȭӳȭȻֳʵʻɫͬȭȭһڿϵȭγһԲһİ͸ɫ
ȭ
ֵ֮һĻʽȴּ򵥵쳣ʵõ
¡ѾղȭԶ̹ʱͬѧĿϻʹֻԴǿУΪսĲȭԶ̹ղȭԣʺϸ񶷼ҵĽ벫ɱͿٷӦ
ȥ
ԿƲǿ൱˲׽кӦԵĲȭԴ˵ķӦһɵ̧ͬһɶԿϵĲȭȥ
Դƺû˿һͬٶ߳һĲȭ󣬿ϵһвȭֱӱԴһɵĸ񵲲ƳԴһ鷳ûܹ
ȻǰʶԴһȫ𺫹Ӻ󣬿ϱҲûһǲȭܹԴζܵ飬Դͷ۵뷨Ҳϱ˵Ԥ֮УܹԴʵľʤҲﵽԼĿġ

ŸողȭƳĿһ𣬻ɫǼγɻһʵʻȻֱӶԴһϷȥȭ
ǣԿνʱ൱˵ȭ֮ǰԴͬδ֪һ̧һˣȻسɴһֱӳ֮⣬νӼΪȷȭӳȭʱȫԴ½ǶûմֱӴ˸գ

һȭֱӻյĿ̲ס⡱һ±ǱͱŸԼʦ¡̽Դ鱨ĿһᣬֱӽԼȭԾȻȻ󺰲һŤ˫ųһתХ˼Դ
ȭ+ȭ+ȣ
ϵļмνӵļãڳۿĴ񶷼ң缫޲˿ϵжһأǰĸ񶷼ĥڿϵֺͼνҲǰͷҳһ
ϧǣԵĲͬͬһˮ׼ĸ񶷼ңԴͻƵǳʿλ׺ȫȭʡо񶷼֮Ĺˣ
ž
δȿȫԸԴԴͻȻһֻ־ֱһץס˿ȫ߳һֻţȻȻܵԼץסȻݳһξһ¾ʹݵĸ񶷼ұ˻᲻𾢵Ϻ
󣬱Դ˳ָȥĿϣڰвǻָ˻ǿһת̬󣬰ȵ䵽̨档
ϣ㲻ҵĶ֣ʦ¡̨ɣ
վĿϣվ̨ϵԴǵȻĶԶԷ˵
Ȼϱ˵ʵ㲻ѾͻغƺĽ˵ѷɫǶڵԴԣҲ޷ǾԶָͷܹ飬Զϵʦ¡ԴȤһЩ
ҡ
δվĿ˵ʲôһӰֱ̨棬ȻһϺϤֱӴĻ
Уһ䣬ϳ
վڸ̨ϵ¡һʾһԼʦܿϣһߴĶһߵİ˵
Ϊγսȭʴ׶εĲֵӶӳ¡һʹȥͬʵǿԴսǱԼʦܿϸˡڿ˳ϵ¡ͺԥվ˳һʾԼʦܿ˳սһȼսĿ̨ϵԴ׼ӵʵ߳似
Լʦ¡Ļ䵽̨ĿҪ˵ʲôȴû˵ڣһ̨ûٿԼԴսȼյʦ¡ϽҪսĻ̵˶ӵУȻһԾһڲֵӵѡϯλϣ׼Թսˡ
һֵӿѡʧܣڶɲֵӵ¡ս߶ӵԴѡ֣
һ¿ûзԶֱ뿪̨ܱߵİͺԥڶԴVS¡ıʽʼˡ

̨棬°ڶʼ¡Դû֡
ֵ¡·ս
Ŷ̨棬ȴԼһѹָоԴ޾¡ȭһǣĶԴԼս
¡ȻЩ򣬿˾ԲǷֲǿɵӣĿǡ׷ѧ߾硱¡УǿԼоƺսʤԴҲѡǺԥĶǿ߷Լս
߶ԴϣܹҲһľϲ
ǰ¡Դ˵ţһдһ˿˿ڴо
ͬϲͬΪͷǵ¡̲ڡͷϷ֮ǱΪɱ֮BUGһ¡Сɱ֮ļ֮󣬾˵һӾܹʮϰٱ˿Ʋסͻһͷβɱ˿ħȱݣǱȡȭʡ崫Ǵضõˡͻ֮Դʶһ¡ͷе¡ɱ֮Һǿ
У
ԴӵĻ¡˲δǳ¡ֱ˫ȭȻȫǽʵʻɫȻΧȻ¡о£˲γһĥһСɫ󣬱¡ֱӻӳ
ղȭ
¡˸ԼѾȥʦȭ̵ֵȭȭȴԼľԶ̹Ͳȭ
һٶȼ첢ͣͬ񶷼ҶԣղȭԴǲһֻ֣Ȼ˳һץͬѹһ㣬׾ͽӭղȭץС
¡ʦܿǿһЩ㲻ܹչֳʵʵĻ̫ʧˡ
ŶЩĿ¡ԴͬСƷһ˳ֽղȭĿ⵭ȻĿ¡˵
¡ڵʵԴѹͲʲô
¡صġɱ֮ȴ൱رԴʶһڡͷϷбΪBUGġɱ֮ѡ˲ֵΪ֣㿴šɱ֮¡ܹʲô̶ȡ
Χѡϯλϵĸ񶷼ԴĻʲôӦΪոչ֪Լж¡ĶԴ
ǿܣǸ˻ǿ
ûжλãһ¶û˿Դ¡˷ٵԺԼǿߣȻǸɫ̷ͬһоӰ
¡Ժ֮УֻܹԼʶǸɱ֮ƿأɱԼʦˣȫɱ¾֮еĿֲӰԴжԱȡ
δʶ֮¡ԸԼһּΣպͺ¸ӵһоԴҲ֪Դ˭ǿ˭¡Ψһ϶ǣԴɲǿʱԼѡʹáɱ֮ΣԼԲԴĶ֣
ǣʶ˺ȫɱ¾֮еԴڶ̬ȱӣ¡ܵĻԥǷΣ
ôˣ¡ѵ㻹׼ڵ𣿻˵ǲ㱾˵
¡ԥʱԴĻ·һ磬ԥ¡
ûںʲôǱҲҵӦƿǺ¡
ԴĻԥ¡һ΢ɲĵš

̨Եλڲֵӵϯλ档
ʦ壬ʦô˰
ԼʦͻȻȭһվţҰӣЩѯߵĿϡ
ƺĳ˵ĺЧӦҰӣڵһȭʴ̭׶Σ¡ı˳Եɺ֮¡Ű¡
ڿԼݵʦ¡ԴոտԼʦϺǰսܵѪǲȫûӵĴҰӣǿԷֱϴڲɵΪԼʦ¡ǲѡ
¡
ŴҰӣĻ֪¡ϡɱ֮Ŀδü˵˫ĿԲɵĿ̨ҰӣҲͬһʱ䣬ѡϯλϵĸ񶷼һĿɿڴĿŸ̨ϵ
ֻڸ̨棬¡ǱɫġѾ˲Ѫɫ˸˵Σճ̶˲֪ٱ


308 սɱ¡
̨ϣɫƵ¡Դ໥š
ɱ¡̬𡭡
Լ仯¡Դüëֹš
¡ϸ˵ӦñΪɱ¡ڻѾѪɫġ¡ɱ֮ϱġ֮ոԴܵǳʿ۷壬ϢһӾͼֱ̤뵽ʿλ׵ĳ̶ȣ
ɱ¡ѾɵѪɫһ񣬲סɱֶ֮ĺ֢жôأԴָЩжˡԴ뿴һˡɱ֮Ŭͼɱ¡öǿˡ
¡׼𣿡
ɱ¡һһ³ɱԴ˵
ѡϯλϵ˲֪ԴͨĻ֮дһ˿˿ľֱ֮еɱ¡һ˿Ϊѡң

ѪɫȻǵɱ¡۾гʧȥǲ췢˷ŭȻͷһ˫ɱ¾ϢĿ⿴Դʼ

ɱ¡µĺϽְ巢һ˵ɱ¡ֱӻһѪɫĻӰ˲ԹͬԴ֮ľ벢һɱԴ
ոճ岨ֵڶȭĵɱ֮һ
ڸȭĵɱ¡УɸȭӲɱ֮һĿ챼ͻϮոճ岨ӦҪΪɱոճ岨
˲ԹͬԴ֮ľɱ¡ԥһȭɨԴͷλãѪɫġۺϺԥݵɱԴɱ¡ȫǱɱԼͷȫ֣
ء¡
һ˲䣬ԴȴȭȻԺٶȣֱһȭӡɱ¡ŲλȻֱӽƲɱ¡һȭɣ
˲䵹ɳ̨ɱ¡ݺݵײ̨Ե͸ʩϷһ죬ڱɱ¡ȴû̫ܵ˺ӣһӾֱӱ̨棬ٶĿŶԴ
ܵһɱ¡ϲûп˿ڣ෴ٶ̨̤ϵɱ¡ϣǱѪɫġԽŨɱ¡˵Ϣٴνǿȸոһ
ɱ¡䱾Ѫɫдݵɱ¾Ϣѡϯλϵи񶷼ҶɫпϺʹҰӣǣѡֳ˰˹˹鹬ŵȵ˻㵭ɱ¡һ˿Ȥǰ˹˹Ů£Ҫɱ¡ƬоһµȤĸ񶷼ǴɫĿ̨ϵɱ¡籾ŵǧףǲ㽫ɱ¡壬뾵ȴɱ¡ԲɫԵù졣
ٶˣɱ֮ȷʵе˼
̨棬ɱ¡һǵԴµĿŶԷ
ɱ֮
աͷϷ趨ֻк¡ӵеʹó󿰳÷ɱ֮ĸ񶷼ֲֳǺһڡͷĳгɱ֮һȭı֣
ȭʡΪߣˡͷȸϷУԴܺĿ¡ڼˡɱ֮󣬱ɱ¡ǱȻǵԴȤɱ¡ƺڲϵıǣԴܺڡɱ֮£ɱ¡ܹǿʲô̶ȡ
໣໡
ƺǱԴӵ۹̼ɱ¡ȻͬҰһȻ˴ѾɫġֱɱԴ
ڳ̵ĹУɱ¡˫ȻͣȻ͸ոշղȭһֱӺƶԴһƳ̬һ˲䣬һѪɫġֱɱ¡лۣȻǿ貴Ѫ조ֱվŵĿԴ˲仯ΪһѪӭԴˡ
𡤲ȭ
ǻΪɱ¡֮󣬽ˡɱ֮Ⲩȭ
˵ͨȭ񶷼ġоĻղȭ¡˽ˡͷԽҲԶʵ
𡤲ȭĻǲ۲۵ԡɱ֮ΪλⲨȭһȭɱ¾һеҪƺΪɱ¾֮𡤲ȭֱӾǱɱ¡ԴˣҪһеĻѹε飡
Ȥɱ¾һе־𣿿ϧ̫һ㣡
ɱ¡ðǧסάӽȡڶ׶ǿ߶ɫһȭܵɱ¡𡤲ȭɱһе־ԴͬȭȻһȭӻ
ͬɱ¡ǻ𡤲ȭϺ˵ƺɱһе־ͬԴӳȭզһĻע⣬ǿͬͨ˻ȭһûжһȭ֮ͬɱ¡𡤲ȭѪɫġײʱͬ쵶жһ˲佫𡤲ȭѪɫƳȻһӡɱ¡塣
¡
ꡪ
ͬǰٴγһɱ¡ֱӱԴһȭƽıɱȻֱӵ˳ȥһΣԴֿûһôᡱˣɱ¡ϿֱĹͷѵ
һӣԴЩĿɶɱ¡Ȼڰյһ䵽̨Եûͬϴһֱҵ͸ǽϡ

䵽̨Եϵɱ¡ϢͬһأǸոԴһȭȥľ޴˿ڣȴһһ֮Ȼһ¹ҷȡ죬˲ͨҪסԺһϵϡ
ˣɱ¡ԴɱֱҪͻʣشҶԷŲδƶĳ裬Ķɱ֮ʴɱ¡ϵĸϢڲţɫĿվԭһԴһ˫۾ɳױѪĹâ˿ȥѾ˵Ķħһֲ
໣
ɱ¡һŭ֮󣬱ֱӾ̨һӰ˲ԶԴǰȻһŴͬʺɫѪһġУֱԴ
գδɣ
ɱ¡ʹһУϳǡͷϷBOSSʽԴЩ졣
ԣȻûмʶ֣ǿˡͷϷԴжϳɱ¡ʹİվԲǺİգ˵ǺǺųơ˲ɱİյɽկδɰԲΪ
ԴȭȻֱȻһ͸ܣֱӵɱ¡԰գδɣ߳Ѹһ
𣡣
Լסһӣɱ¡ȻսȻȭŭһȭ
ɱ¡ԴϵĳȭѪɫġȻɱ¡ȭͷγһѪɫڣͬʵһѪɫڴ׼һɳĹн·Դɵɵġ
ɱȭ̫һ㡭
ϧǣɱ¡һȭδɵ˲䣬Դһֻȴͬǯһֱӽɱ¡ӳסȻӲĶס䷢ȭ
ɱ¡޷ӳһȭѪɫλӰͬ۱סһ㣬ķһ֮ɢɱ¡ıɱ¡ϵȴһ
ҿļޣɱܹ֮㷢ӳɱ¡ͬź챦ʯһ˫ۣԴﵭȻ˵һͽɱ¡ֱӶ
ɱ¾֮еɱ¡޷ԴĻĳЩ˼ȫҪͿԱɱ¡ܵľͲԴеӺϷһ̬Ȼɱ¡˲ͱܵıˣ
䡪
ɱ¡ովȵ˲䣬Ϣͬ汬һ㷢˺ǱѪġ˲ͬѪһʵʻɱ¡˻Ѫһʵʻ֮С
Χѡϯλϣ¡ˡɱ֮ɱ¡ĸ񶷼ǣڸɫ쳣ѿܵɱ¡ԶԼѪһ㡰ѹȸоʵĸ񶷼ҸоԼָԼʱڷĴ
ޣӽʿ۷壬ٽһ׼ξ˰
ɱ¡ϢٶȱǣµĺϽְ嶼Դ˲һȤ
˵ʵˮƽɱ¡Դʼû֮ͬǰĿϡԴֿԴ򷢵·˼ס·һ㣬ǿʼΪ˶п
Դ̬ȣȫɱ¾һ״̬ɱ¡˲͸ܵԴı仯Ƿ·ĵľſ˷צ

û˿ηоɱ¡˻һº˲ԭʧһʺĻӰԴǰ
Σɱ¡ûʹκεкΪҲΪǿһ˫ȭֱӶ׼Դ£ʺġͬһȭͷ棬ƺܹһкɱһеĸоԴͬҲûʾ˫ȻȭȻɱ¡չ͵ĶԹ
ڸ̨ϣӰʼ˼ҵĶս


309 ʤС
ҵĶսеӺ󣬸̨ѾĿȫǡ
¡
һѪɫӰֱصҵ˸̨棬һǾ޴ĳһϽְҵİȥ
һ˲䣬ɱ¡һӴӺϽذ˿ȥȫûܵ˺ǸոձԴһеļ˿Ѫʵʻ޸Ѿָɱ¡·ĺۼǻһ˿˿ѪΧѡϯλΧ۵Щ񶷼ǴŻΪոһĻǴˡ
Χѡϯλϵĸ񶷼ǣͻȻӦɱ¡߷ɱ֮Դսӡɫŵǡźĸʱҽܳļ˸񶷼ңһȻĿѾݲһյĸ̨
ɱ֮Ѿﵽ¡弫𡭡
̨ϣɱ¡ٴվϵϢȻʿ۷ĳ̶ûͻƵξƺûܵ˿ӰԴĬĬš
ϸ˵ڼɱ֮ɱ¡Դȷʵ൱ʡȻûͬŴ֮Ѫ+֮˫ұߵ¬һﵽ׼ξˮƽһ´һһ׶۷ĸ񶷼ңһʵǵˡڶ׶۷̶ȣ䡰ɱ֮Ҳǡͷеˣ
ȴ֮Ѫʹ֮ߺɱ¡ڼ޵ġɱֻ֮Ҫеɱڣɱ֮ҼǱܵĹܾͲͣɱ¡޸õĲϱŲסΪֹƸòBUG̶˿ڴ֮+֮Ѫ˫رߵĶˡ
ǣաͷĳЩ⴫趨ɱ֮԰ʹߵɱޱǿֱӷ޽ԴԵɱ¡ԻҪ¡һֶǰͳ̶ͣȡ
ôɱ֮͹ԹԵĳɣ
ɱ¡ٴվ׼ոѾ˽ǵԴҲⳡսԥȭȻֱһȭӳ
Դ΢ɲĻǻӳȭȴͬڶһ㣬˲̨еĿȻսȭϴŰ͸ˮһʸеԪܣͬһ˲վɱ¡
Դһȭɱ¡ܵĸܵԴһȭ̺Σոоȴֻܹü˫ֽķ̬ǰиš
ǣԴһȭ䵽ɱ¡ֱϺȴȻһº俪ɱ¡ϵѪֱ۷Ȼһ¾ͺɱ¡ŲλԴȭͷʵʵԪ˲ӿɱ¡˹
ȡ
վԭһɱ¡ոſھȻ³һѪȻѪһġȻɢ¡ıģȻֱһͷԵ̨ϻԲѡ
߶Դѡֻʤֵ¡ѡʧܣⳡɳ߶ӽ16ǿУ
̨һ¡󣬰
ʱûȥע¡ԴѾ˸̨ų߶ӺŮԸ񶷼Ҷӵϯλȥ

̨ΧŮԸ񶷼ҶӺͳ߶໥ŵѡϯλ
Դôû°ɣ
ҿ
Ǹ¡ǿԴǿģ
Դ߹ոĿԴ¡жս鹬ŵȡ֪輸˶ΧһͬԴ̸һ߹Դ
鹬ŵȡ֪衢˵Ĺģ֪Դʵİ˹˹ж䵽˺棬Դ鹬ŵȡ֪衢³λ˺󣬰˹˹жߵԴ½õߡ
Σɱ֮
һն֮ͫ۹εİ˹˹ԴЩʵ
Ȼ˹˹Ǽ򵥵ѯԼ˺ɱ¡ոնս飬ѯԴǷˡɱ֮شС
ڽ뵽ԡȭʡΪ壬šͷǴ˵֮ȭȸϷĸԴͰ˹˹ж綼ص鱨ϢеЩȭʡͷǴ˵֮ȭĸϷ趨ܽᣬصǿߺƷ˻ܡУͷУǺųҵġɱ֮Ҳ⣬ص鱨ע
硶ͷĸϷУڡɱ֮趨ͽ٣ΧĶ汾УԴ˹˹ж絹ǿɱ֮BUGһЩ֪׵ɱ֮Ｋ޺󣬳ƿˡɱ֮˰޽硣Сȭʡ¬͡ͷдսʤʧɸǿ̬
Щ֮Уһͷ棬ᵽˡɱ֮Ա˻õ趨
һֱ֣ܡɱ֮ӵߣôͻȻȻǿBUGΪǲͷе趨Ǿǡɱ֮ɱ¾ֻݷǿߵĽ£ʧߵȻͻʧȥɱ֮
ڶֵĻڱκεĵֿԼȥɱ¡ߺȫһȻ֮ɱ¾ֲ״̬֮£ɹȻܹɱ֮ǿ
ʲôʧߣȿȣǻö˵ʲôʲֱ˼ɱ֮ɱ¡ͺ£޷ɱ֮һʬ壡
ڿǹڶԡɱ֮Ԥ鱨ڰ˹˹ѯԴȻѯɱ¡ǳսԴǷˡɱ֮С

ڰ˹˹ѯʣԴЩصЦЦȻֳһĴָСİð͸ĵɫԲ
ǿŵɫԲȥЩϵȵ飬ûְͨð͸һĸоҵ˹˹ԴǿŵɫԲʱ֮ͺطս֮ϣжԵ˳ɱ⡭
ڰ˹˹ڵʵ̬һ˿Աģʧ֮ͻعȻһֿ涫ԴսǿŵɫԲ
ɱ¾֣֮Ҳǡɱ֮ʵò
˹˹عԴһ˵һ߽ǳٵļϢȥ
ɱ¾֣֮⣩*1
Чκ̬ʹãʹ߻áɱ̬ս̬ڽ롰ɱ̬󽫻Ἣս
˵Уټӵеķ֮ӣӵںɱ¾ֺ֮󣬻߱ⷨӵܹƿɱ¾֣֮ɱ¾򡢻ȷ֮
棺ɱ¾ּ֮Σգʹ߲ܹɱ¾ּ֮ɳĻܳױɱ¾ַ֮ʴΪһɱ¾
ۣڷ֮ӣֻǿߣҪƿĻҪвսɱ¾Ⱥͳɳҳɱ¾ԼӰ졣
꡾ɱ¾֮֡ĽܺԴסɱ֮Ŀ
顰ɱ֮ͷǿңʵĿɱ¾൱ߴϵķӣҲ޹ֺΪ¡ڱΪɱ¡ôǿˡΪǷǳ۹Уٵ֮һĻһ
Ȼ¡ϵġɱ֮ǡɱ¾̬֮֡Ǽ֮¡ʵҲޡҿɱ¾֮֡ĽܣԴôôáͷϷеĺ¡˶ǡɱ¾֮֡ļߡͺ¡Ȼڡɱ¾֮֡Ӱ£Ʋ˱ǵɱ¾ߡ
˼ĶԴô
Դͬݹġɱ¾֮֡Ϣ˹˹ЩźĿԴСĵĽպãȻͬþԴʵ
ʹⶫķ̫ߣպǣ
ڰ˹˹ѯʣԴܸɴ΢΢ҡͷ˵š
ɱ¾֮֡Ȼܺúǿ󣬵ǿǳٱעΣԣԴûǽΪáҰ˹˹Ȼšɱ¾֮֡ԵúܸȤԴڡն֮ͫչصĶƺʺһ㡭
Դľ󣬰˹˹ЩźԼһԡɱ¾֮֡ȤĶԼ˵ľ˹˹Ҳûж˵ʲôֻЩźȻͼվԴߡ˵Ļж絹֪ŵ³鹬ŵȡ֪ѹ֪ɱ֮ľ
ʱ䣬ɱ¡ջˡɱ¾֮֡ԴЦе§Ůıˡ

ĵӵʱȭʴ׶32ǿ16ǿıᡣ
ǰ64ǿ32ǿ̭һ32ֻ񶷼Сһ֮ȭʴ16ǿ
УԴĳ߶̭ˡͷ¡ϴӵĲֵӣһɱ¡ġɱ¾֮֡֡ɱ֮ᾧջνܲڱԴԵŮԸ񶷼Ҷӣ³֪ʱɵĻһֻ񶷼ɵСӣֻ񶷼Сǰ64ǿ32ǿоһһˣɱŮԸ񶷼Ҷ¡
ĸ񶷼Сӣձ飬ɶӶӳɾʤӵİֶһһɻʤֶǧףͬһһ˽16ǿʸ
ձ֮ȭӣȭʡպյļֵǿĵˡš޵֮ƺŵǿ֮޲غӵĥˣһͷײˡ¬ޱ˼׿ɵӣ
Ǿһҵսʵǿ¬¬Ѿҵ¬ޱ˼׿˻֮ȭˣʵȭʴǰе֮ȭֹ32ǿ֮ȭȭʴ̡
۳Щ̭Сӣ16ǿСӣӡԴڵĳ߶ӺŮԸ񶷼Ҷ⣬СͷBOSSάӽӵİ߶ӣȭʡеĹӶӵȽΪСӡ16ǿļֻСӶڸƿصǿСӣǿɵСӡ
ڽ16ǿ֮Ǵزһƣĸ񶷼Сӣȭʴľٰ췽Ϣø񶷼ǵ״̬ˡ


310 ǿ
ʱ䣬㹻˳̶ȵĸ񶷼ǻָս˵ĸ񶷼ҲȶƵͬʱǷѡ
Ȼģܹߵһĸ񶷼ǣǼλȷʵܵƶĸ񶷼ѡ˳⣬ĸ񶷼ܵ˲ƣҲѡ˼ֱ׼ʶѵõȭʴǿߣ
ȻҲвٵǹʵĸ񶷱ٿһȭʴȫʺǿƼıǵһγ֡սͻƿĸ񶷼ǣǿƼҿԼʶڶ಻ͬɺǿߵıʵûǸ񶷼Ը
ֵһǣǧ⼸Ҳκĸ񶷼Сӽ̸Ѿֵ֮ȭӡɶСӶ䵽ñȽϻӭ⣬ӵİֶ̬䵭Ŀԡĸ񶷼СӾ͸öᣬЩֵ֧ĸ񶷼Сѹûдǧ׵£ɢ񶷼СҲǧ£ԼЩġ۳Ҫ֮⣬Ϊʵǿľͬǧ׽ᣬĳЩź͸£ȵȣ
ô˵ʱȥһ·ɱڵ16ֻ񶷼Сӿʼ׼нǿļսˡ

1994523磬ĵҫšɫŵǡźĸԱߵļ֡
λ񶷼ǣӭٴȭʴ׶ε̨
վڷºĸ̨ϣĶ̨Χѡϯλϵĸ񶷼˵
Ȼ԰ֻӭǧסɾάӽ˶û˿˼Щ̨֪϶һĲ񶷼ңĶǽ״̬еﻹйȥĻ
Դ˹˹ж硢鹬ŵȡ֪˵ЩУҲϯλȻĿŸ̨ϵİ顣
λ16ǿ8ǿĹ
ڿʼÿζԾʱ10ӱΪ15ӣԭ3Ϣʱ䣬Ϊ5ӵϢʱ䡣
֮⣬16ǿ8ǿûиı䣡
ûԼ䳡ҲûǴһ顣
Ļ̨Χѡϯλϵĸ񶷼̧ͷеĹѡֶԾϢʱӳû˶ӹˡ
ϾֲµĹǹսб飬ȫʼڽĸ񶷼ǻ治С飬ǸĻһܻʲô֣עһǼʵǿСĸ壡
ôʼһԾСѡ񣡡
ΧЦ˵
Ļ̨ԵЩʾϿʼĻһ񶷼Сӵƿʼϳ֮֡󣬵Ļϵ񶷼СӵȷֳˡŮԸ񶷼ҶVS߶ӡϢи񶷼Ҷ̲סһ¡
ŮԸ񶷼Ҷӣ߶ӣǾȻһս
߶ӣǿ̩ʵ쵼άӽĶ鰡
ҾãŮԸ񶷼ҶǱҲûʤ㡣ǰսҲŮԸ񶷼Ҷӵλ˿ɲǣһʵǿͷƤ飡
кϷˣ֪֮Ķս˭ʤ˭
ʾϵĵһսֻ񶷼СƣѡϯλϵʮֻСӶ̲ס㶣ȻŰ߶ӺŮԸ񶷼Ҷӵϯλ˽š
ŮԸ񶷼ҶӲᣬλĴ֮ǰǲ֪衢³Ǵڳ񶷼ǵĸܾǷ̫󡪡ʼŮ񶷼ҵͺ۸ֱӱֺǿŮԸ񶷼
ͬģ߶ӵάӽҲպյĺˣ̩Ķ߽ν϶СάӽӦԼ¬룬Դĸ°ˡɳλɵİ߶ӣھ׶һ·ص16ǿ֮һĵλ񶷼ǵĸоҲǼǿѡС֮һ
ڣŮԸ񶷼ҶӺͰ߶ӶϣǺǵСӽжսΧĸ񶷼Ƕ˾׼ǿĸ񶷼Сӽеˡ
ˣԴˣ
ԴϯλϵĲ³һֲֻһ˵һ˸ǡ
㣡άӳֱ֣任ϳɣ
Դֱֽ³§Уݺݵһ²³λ˵ķȻ˵
ȻԴԲǵĲ³άӽΪBOSSάӽѾ϶Ϊ˴
OK㣬׼ϳɵǸװļһɣ
ԴǺͶĻ³˸ƤĹȻͬһߴһֱһԾĸ̨
Сĵ㣡
Ͱ
³ǳ󣬴֪衢鹬ŵȡж˶ΪԼĽףͼ͹ľšԴͰ˹˹ҲΪ̨ϵĲ³˼ͺ͹ľĻ
һߣڰ߶ӵѡϯλ棬īάӽŵĻϵѡֶսͲ³¶һ˿൱ȤЦֱ֮ӶԼߵġӡ˺̩͡ȭ֮ɳ˵˼仰
󣬵άӽĴ֮һİ˾ԾѡϯλϵĻֱŸ̨ȥ

³ոûӣҲ˸̨
С㣬ǽŮԸ񶷼ҶӵĲ֪СʹС㣬Ȥ֪СԸԸ⣬ǰ̩һС
Լǰһ+ţж̿+ѥ磬Եóഺ¶Լ˵Ĳ³šӡŵİ˺ǿ˵
Ψһгĵطž˵⻰İ˱̫ΣգǴߺצеĸߴİ˱˿ȥͬٷˡͽȲֱӹ˹˵ĿȫԵû˿˵
ȻάӽŮԸ񶷼ҶҲȥͣȫǴɼλǿŮԸ񶷼һп¡ʵˣ
ȥ̩ҿûǸȤ
ڰ˵룬³ֱӵĿھܾˡ
δȰټԲ³˵ʲôλѡֶѾǳİûеǼ졣
ɰ߶ӵİѡֶսŮԸ񶷼ҶӵĲ³ѡ֣ȿʼ
̨İ麰һĲ³Ȼˡ

һ΢죬³ӰѾʧԭء
ã
սḻİ˿ԷȻʧ֮ǰʶԷһеİ˱ߵʮֵľȫġȻϵצԾԾԡ
˺Ͳ³֮Ĳʵڹھ޴һһ׶θ߼۷֮İˣһǡڶ׶תĲ³˫սȸĲνǲ޴ҪԴ³ң
ء
δȰ³ټһŮʽƤѥİֱ˰˵۵ڶ׶Ρͬжһ㣬˲˰ϡķȻص˰˵ı
һӣѪֱӽȾİͬ߶һɳ̨ײ̨ߵĲǽȻ󱻵˵档
ѡֻԣһɲ³ѡֻʤ
ܵߣȷ⵹ù׵ܴغͶͷѶԲѵ󣬰һʾҽԱϽ⵹ùһߴ
³ʤĸ񶷼ǻ˵ֻİƽкã߶ӺŮԸ񶷼ҶӵϯλϣԪիү⣬Դ˹˹ڵļ˶Ϊ³ʤȲʡ
Ȼģʧһİ߶ӾͲôˡάӽš̩ȭ֮ƺŵɳأԼһġӡֱӱһɱɫ൱غѿ
άӽɳأڰ˵Ǻģ֪˱˵־ԲʲôҲΪάӽµĴ֮һô³һɱ˵ŮԸ񶷼ҾԵúֲܿˡ
ʮӺάӽ£С̩ȭ֮ƺŵɳؾһص˸̨ʼ׼ͬĲ³еڶս
ͷǱ趨ţٴһ飡

ɳصʵǿ
š̩ȭ֮ųƺŵʵ֮ųΪ̩ȭȭĶɶҪ߳٣䡰һ׶۷֣ڲȭʴѡУԿǰʮˡ
ǶڱԴҺ롰ڶ׶Σá硱սսѵĲ³ɳҲûܹ֧һӵʱ䣡
У뻻ˣ
ŶѾſ̨һԵɳأûƶȻԵ˵Ĳ³۽һ°߶ѡϯλѾվάӽʹĶԸոԼڶʤİ鿪ں
ðɣڲ³ԣǲͬάӽ롰ڶ׶εĺöս֪˴ͷάӽɱ֮󣬲³ҲֻܹεѡٴãԼĴͷάӽˡ
ȷ߶ӺŮԸ񶷼Ҷӵѡֵǳ
Ų³ĻܸɴĴ˺


311 VSά
Ժ˸ոսĺۼ̧˻Բѵɳ֮άӽʹעеĶ־վ˸̨档
Ծ̨ϵĴûдۣǴһ֮ǰޱ˼׿ּս۵װ磬ֻǽʽ·ɫӺɫɫΪԼϲõɫͰɫΪ壬ȴڴ˵ȫǸ̵ͦĽ͹˳
֮£ֱþƶ壬Ӱ߶ϯλϷάӽ˵ĸоǱƸһЩһɫĽΣһñ־Ĵñ󣬸˵ĵһӡǡɴ⵳
û뵽ȻǳҶ׼ѵ׼ĸױ𣿡
ȻѾʼάӽû֣ǿԼվŵĴһ˼ıԴʵ
ȭʡռУάӽûͬͷϷͷðҰȻСյҴӦ¬ȭʴ֮άӽµ鱨ҲֹԷµķﲿţڵһȭʴѡ̭׶εǿߺͳϯԱϸĵ飬άӽԵĸ񶷼Ȼص۲
ڿ˻ԼǸŲ̊˴ֶ鱨Ѽĸ񶷼̨֪ԼɵϵҶԷ̾ϢάӽȻΪԷǴͬԼ졣
ûΪҵĸĸάɣ
ŴĻո£˵Ӱһʧԭء
绤ܣ
ͻȻʧͷһеάӽԥʹ
ֻһ˲䣬άӽϾԳ˴ɫâЩɫâ˲仯һԲεİ͸绤֣άӽȫκҪάӽĻùһزС
ò˵άӽⱾսһУԾĸ񶷼ҶҲһѲϣոմﵽڶ׶εĴͲòͣھ绤棬׼Լһ־绤ֵķȡ
ȭ
ͬɱڵλάӽû˿ԥȷ˴֮ͣͺԥĴ߶ԼľȻʵʻɫҫš
һ˲䣬ٶͬ˲һάӽֱӳ˴ǰȻҫɫ˫ȭͬһ㣬˲ͽӰУ
ȭ
άӽݾӸľϵɱУ
˵ǵȭʵǡӰߡӰ֮ףάӽǿľתΪ󣬴̼ϸ񾭴ﵽ˲һٶȣ绷ϣĸǹһǿЧ
һеĴǷάӽĵȭ滹һɹԼٶܵ˲СӰ졣

άӽǿƣҲû˿η壬һҫʵʻɫȻӰζͬ˵ȭάӽսһ
ͬӵеľ͸񶷼ҵġнϣԼϵάӽȣͬǡڶ׶εĴǰԴֱָԷ֮Ϊڶ׶εںϣ˵ٶȺ
ǣڸ̨ϣάӽӰͬһֺʧţġȡιġ졢𱩻է첻ڶ

̨ϣάӽʹȻ첢һʱѷʤλѡϯλϵĸ񶷼Ҳǵɴ۾Ÿ̨ϵļս
СӸ񶷼̾άӽʹ˵ǿֶΣϸλڶ׶ǿߵĽսȡصľ顣ڳ߶ӺŮԸ񶷼ҶϯλϵĲ֪衢³鹬ŵ˵͸Ĵˡ
㡭
ڵðɣάһȷʵǿ
ǸһҲܹþתΪ繥Ȼ
Ÿ̨ϵսѡϯλϵĲ֪衢³鹬ŵλ˶ɫصĿ̨Щ̨ͬάӽսĴ
ͬ˹¡ˡɳдڡһ׶εĵ˲̩ͬǺպάӽ˿Ѿﵽĵڶ׶Σ侫ϡγɵսν൱ˡҲǡĵڶ׶ΣάӽĻ˵᲻ʲôսܵˡ
ҪŴɲǵĵģ
鹬ŵȡ֪˵ĵģԴɫ糣İ˹˹ж˼һ£ŵĶԲ֪衢³鹬ŵ˵
鹬ŵȡ֪˲̫ǿ󣬵רá硱ѵԴȴģǴάӽʵǿĶ֣Ҳܹսʤ֮İաңԴרŸ׼˷ıգǴʤˣҲûʲôΣգ
ûǸСѾͷֿɲһ㣬ʶĳ˵ӡ
ѵõģԴڰο֪衢鹬ŵȼ˵ʱһֱĬĬһߺȾƺż۾̨ԪիүҲˡ
ΪԴ˵Ϊֲö˵ʲôԪիүһһߺȾƺ۲ΪֻҪԼͽ鹬ŵԼҲù֮飬ͻȻڵĻҲð鹬ŵMMЩԾˡ
ʦʶ𣿣
ȻתͷԼʦԪի鹬ŵЩʵ
ֹ鹬ŵȣ˰³Ͳ֪ҲĿԪիүӣ֪ԪիүΪλ֪ɺ
ȣҲʶɣʮǰͬһСԪǿ߽֣ڲſ϶˴ǸСƺ̳ǸɲִУͬԪǸϼһﲻһ·򡭡
ԼıͽܺƯŮԼԪիɿһºԼıͽ鹬ŵȽһ¡ԪիүӾͿһվŵԴЩͷۺε˵ԴСԼǳԼ취ʰ˼Ҳù˵ˡ鹬ŵίĻСͷҺúʰ㣡
ðɣڷ˴˵ԪիүҲǶԴСоЩκͷˡȻܹ϶ԼʶġԪǷعϵԪիүӻòԴСһΪԼͽ鹬ŵȿǣþһСӲ۸Լͽܣ
үӣҵȻίŵȵġ
ԪիүӵľѣԴֻܹЦӦš
ϾӵұԴԣ˵ʲôֻ鹬ŵһˡ֮ĻǳЦԪիүӵ̡֮ǰ͸㶨鹬ŵMMĻԴԪիүĻֺúýѵһԼġ
̨Ǳߣ
ԴԪի泶ʱ򣬲֪˿̨

أ
һɫӰȻɳڷɳ׺һŤݺݵĲ̨̤ذ棬άӽסԼ塣
δȸոսУƳ˵ȭһ߷˵άӽ͵˵Ӱɫ£ͬһֱӴʮ׵ĸ߿һ˶£

ӰάӽѾûȥƣԥֶ׼˴ķȻʮȴϸɫֲ˴
磡άӽó
ڵάӽΪ·ЩܻʮͬС͵һԴڵķкͼֱӷ̫ݵĴ

άӽֵ̺ʽжû˿ķŻܣɫȻһЩ죬Ȼһɫ绤ܳڴϣ
Ϊ֪ͷBOSS֮һάӽԴôܶԴչһ£BOSSԵĻάӽľǱԴ֪һһ´÷׼άӽؼʱԱˡ
һ˲䣬һӶµĴͬάӽľάӽȫóľǽϵ绤һС룬ѹûֹĹơ

ͬһһµĴ˫ŰŴжչȻ޳ȴӰͬɫжάӽһ¡
䣡䣡䡭
磡硭

Դն·Ĺ̨ϵάӽм˼գ۵ĹȻͱһǵ߻ֱӱɫоС
ǲһӵʱ䣬άӽǱ֮ǰ˲ֹһɫ͡ͱɫпȻ˾ͱ߳ӰɫоУڹĵάӽ̲ס˲ҽУдѪ̨档
ʱ򣬸̨ϵľѾԣ׼ҲԼĴάӽվ


312 ˣɶӣ
άӽˣ
⵽˴ıɱشάӽƴ绤ܱҪͼþɵŷݵĿնԵսԸ
ϧǣάӽõ뷨ڡڶ׶β֮仯Ĵԣȫһʵֵ뷨
ǡһ׶εĴóĿкսҲ÷еάӽ޿κΡԴ֮мЩǿߺרΪսƵս׵ˣѾﵽˡڶ׶β˷֮ĴʾάСϷͲó׳ˡ
ǵάӽ£άӽǾάӽ׼ǰʱΧѡϯλһϢľֱ꣬ҲάӽλͷеBOSSʧϣ
߶άӽŮԸ񶷼ҶӴѡֻʤŮԸ񶷼Ҷӽ8ǿ
ĺǴת뿪̨Ӱ⻹ǴάӽݵĲʬڸ̨ϣʬϻһ˿˿Ѫ

ӺŮԸ񶷼ҶӺͳ߶ӵѡϯλ
̫ˣʤˣ
ǸάӹȻǴĶ֣
غ󣬲֪Ͳ³˾ȴȥΧɫףš
ȻԴ鹬ŵȡ˹˹ж缸ҲûиɿţҲ׷ǰΪʤʹñĴףš
ԴǺѡϯλϵԸ񶷼Ľʼɺ޵Ŀ⣬ֱǰס˵ʤĴúõͬӵš
ôˣƺЩˣ
ͬMMǽ󣬽MM§ŵԴһصռŴMMıˣһþͨĶԴMMʵ
ʵϣûԴֽԤһľǹ۲ɫͨ˿ϵı󣬶˵ľ״̬ƺЩ㱡ǣԴͺԥѯһ´ˣ
ûУֻǡά󣬴ñ֮˰ְֺˡ
ԴѯʺĿ⣬΢΢ҡҡͷȻ󴫵ݸԴǺֺЩ֪ĸо
̾֯ΪôȰӣΪܵΪĸӰ죬͸ĸֱӻӵάӽԵʣȻ18Ķޢ껪뵽˹̾֯һֱ׷Ŵάӽ䡣
ǣھ˵һȭʴԴľôɹڸ̨ɱ˴άӽ֮һֱԡץάӽ֮Է͡ΪĴƺЩĸܣ֪Լ˶άӽĸ׼ȥĸĹǰ֮ԼҪʲôˡ
ûµģ⼸һȥɣ
ܵMMЩãȻԴûзŹѵõĻᣬһþͨοһ§ŴMM
Դʹ׽ĳ棬֪衢鹬ŵȡ³˹˹໥˿ǰ˹˹ж磬鹬ŵȡ֪衢³Ů˶ǵûѡ˵ʲôʲôԴʹһ
ʲôԪիүӣðɣԴͬߵļλ˻Ƶֳ棬ԪիүӺԥֱӵѡϯλϢ۲Ϊ

ԴʹһмλŮΧƵ̨16ǿ8ǿĶԱûͣ
ŮԸ񶷼ҶVS߶ӵĵһԴʤսᣬڳʣʮֻ񶷼СӳԱǶĿ˰飬ȻͿڰڶѡֳѡ󣬵ʾǡVSݾ޶ӡϢ
ŰĺֻаԼһ˵İѡϯλϣֱһһȵվ˸̨档˼ӣǸ񶷼ǿɵݾ޶ϯλϣһĸ񶷼Ҳ˸̨
һԾĽʣ
ݾ޶ʵܹ˵Сλͺĸ񶷼Ҷǡһ׶κڵǿߣֺսҲȫȭʴѡֵƽ֮ϣһߵȭʴ16ǿλá
Ըո̤㡰ڶ׶ζµİ֣ݾ޶ӵλ񶷼ұֵͬСûκ˶ûгŹһӾͱҽԱ̧ȥˡ
ӻʤ󣬵쳯ɳĴײϣֻԼܹƿصǿ񶷼СײϺ󣬾һҵĲɱйɳֻΪӵĸ񶷼СӻʤҲⳡɳļֻ񶷼СӳΨһҴĹӶ֮⣬ͳͳˣ
Ļɡ¬ޱ˼׿ɵӳսһֻŷ޷ɢ񶷼ǿɵӡ
Ҳö˵ʲôӵġ¬ޱ˼׿ɵӵɢĸ񶷼ǿߡȻӵĸ񶷼ҽ߾ȫȥԿӵˣԾԵʵ࣬ǽ֧˲Ӿʧܣ
ֵҵǣڵġ¬ޱ˼׿ɵӣڶսĸ񶷼СӶֻǱȽзִġٱԵĺŮԸ񶷼ҶӣͬӶսļֻ׶εСӶɰҽԺûΣС
ĳѡ֣ͬһ˲ߵڵֶǧ׶սΨһһֻߵڵɢ񶷼ɵСӡȻʹ䵶ж߲ϣߵĻȭʴ϶ΪѡĶǸ񶷼ңֱӾͱǧɵһȫʤܼսϢʱδӣ
ĳƲҵСսʣĲСӻǽսĸ񶷼СǣǸڴı׼ʣĶֻ߱ΪʵԼ׼ΪʱѡԼı׼š
ǵ峡ѡֳѡ
ֳ൱ңٴϸ̨Į̇Χ˴š
ŰĺոջʾšֶVS߶ӡĵʾٶתȻձˡ߶VSɶӡͬʱѡСҲѡϯλϵĸ񶷼һƬȻ
峡ĳ߶ӺͲɶѡֵǳ

ѡϯλϣɶӵλá
ǵĶ־Ȼǳ߶ӣǸĽʼɺ޵Ļӣ
Ļϡ߶VSɶӡĶԾһͷɫֱͷŮԶ൱˧ĶúЩŵĿ˵
Ҫ֪е׶ΣСӶھеļֻŵǿСӶУĲСӶǿ֮һǳ߶ӵԴˣ˺ӡֵӵսֺ󣬱Ϊ˾ǿѡȻͬɶײϣɶӵλѡ֣ɾڣо൱ļ֡
ȻڶúλϲŮ˶ԣ˶Դͳ߶ӵǿעҪľǹעԴĽʺ޵һ˰
ǿ裬Һ㣬˭ϳ
ͬͬ˳ΪӮңڿԴǱ߹ȻѵøֳĽʼɺĶú裬һľĴûô࣬Ƶһ൱нʵ
ΪɶӵһԱɺͶúһ㶼Ϊ׷͵ڶϳѡʵǿĲɾΪѹʵǿԴͳ߶ӣɺͶú赱Ȼ⣬ոͻơڶ׶εĲɾѹ
ţϰɣ;עһ㣬֮ս̣
ŴɵĻһغ˷ܱĲɾոջ汧ԹĽʺ޵Ķúͺԥ˵
ú赹ôἺΪ˵ľ
ŮԸ񶷼Ҷӻ߰ʵǿĶ飬úŻԥһԼҪҪһϳ
Եĳ߶ӵԴȻ䱾˵һöú˶Ϊ֮ĽѡͬԴսֻСУӺͲֵӵĳԱǶˣû֮ǡ£ձǶòŵĶú赱ȻҲŹᣬϳúõһ¶ǸоˬĻ쵰֣
裬Сģ
ԵĻֱѡɣ
ڶúľɾʹɶ⵫ЩĻ
û취ǶúԼԼԴ֮սʲôʤָ͸Ҫ˵ɾʹˡ
ǺӵһԲֵӵĿϺɱ¡Դֳ˾Եѹơǲɾɡú֮ǰôģĿԴɱ¡һս󣬶ΪúԼܹʤգǶú辡Դ¶һԼʵˮƽˡ
İɣˣ
ڲɾʹλѵĹģú赭Ц˵һ䣬ȻԥһԾ˸̨档
һӣһӰҲӳ߶ӵϯλ˸̨棬ǵ˵Ӱڸ̨֮ȴǵΧѡϯλϵĸ񶷼һƬȻú趼ɵõɴԼ۾
峡Ծɳ߶ӵ鹬ŵѡֶսɶӵĶúѡ֣ڵһʽʼ


313 鹬ŵȵʤݳ
Űĺ̨϶úЩ㶵ĿԼǸոյǳĶ֡
ΪڶúĶ棬Ԥ֮г߶ǰΨһλйǿԴȫĳ鹬ŵMM
ȭʺѡ̭ϵݳ磬վڸ̨ϵ鹬ŵMMĴӵעһ׺ɫΪºͶȹ͹Խӯ˵Ľɫ˿ǹճ޳ԸеߣһͷɫļǱβҡڣǽεľݣһλƯŮ
ȻڵĶúԣǹ۲鹬ŵλ϶Сĳʱ򣬶Զ
Hi鹬С㣬û뵽λŮʿѵλԴ𣿡
һº󣬷ӦĶúһߴŶ̬鹬ŵMMһЩɵѯš
ðɣ߶ںѡ̭ʱеڽ׶κķͷȫԴһڡǲɶӺĲСӣڳ߶ӵԤҲǷԴǿߵϡڲ鹬ŵȺԪիһƯŮһͷӣ˶ʶĺֵˡ
ڣú迴鹬ŵλձѾϵĳŲ̊Լڳս̬Ƕú豾֪ԷԼı֣һʱҲûн鹬ŵȵʲôǿп鹬ŵMM޺⣬ԵҲ鹬ŵMMͬԴһʱѧϰ˾ڱεļɹͣ
ҵĻ㹻ˣ
ԶúӵĻòײŻó鹬ŵMMԥķһֱӾʵжԼķӦ
ˡˡಡ
鹬ŵMMĻѩ׷۵˫һһͷͬСľͷֲұ鹬ŵMMֱ˦
ͬȭʡϵϷУ鹬ŵMMľһвͬͬԴֽ̺鹬ŵMMǾԾתΪʽĻֱþתΪϵϵȾ߱Ե
ʣ鹬ŵMM˲䶪ʮܵСľ֮󣬱Щжú˹һ߽һֱӳ鹬ŵȡ
ǽȵ鹬ŵȣ䶪ɫϵ򡢺ɫϵ򶼲߱ٶȿ졢ɱص㣬ܹ鹬ŵȶСΧĲֱһ¾ͬһһ˳Ķú裡

ɫɫԼ˿ûȤԼһĶúԥźȻȫɫǣǰȭ

ɫ΢˸ĶúǰȭӳȭȻһɫĵ򡣷̶ĵͬĥһֱӽӭŶúļɫɫɣȻֱӳ˰Χ
úȭǰԵļž֮ҲĴȻ󣬿ǰԶ鹬ŵȣúԥĽһС
ֻոͨһеĺöϵɫȻǣȻǰѸ̨Ͼ͵һȣȻѸǰ֮תţһ쳣ٶֱӳվŵ鹬ŵȣ
+ȭ+ߣ
ú費ǡȭʡϷУ츳Ŭǿ񶷼ҡڸܵ鹬ŵȲԼԤ󣬶úԥԼǿʼһ˿ϧͷһ־ȫԸս̬
ڷ˷ߵһʱڶúоѾԤƣ鹬ŵȵı־ǽпܡмܸ񵲡ɱеȲͬѡ
öúȫûԤϵǣķߵһо˳鹬ŵȡĲӰȻδȶúӦ鹬ŵȵͻأĳ󣬲ϸֱһ°˶úļϣ
һӣúϵɫȻһʧ鹬ŵѩ׵СֱӾץ˶úļ档
ã
ܵԼȻһ鲢Ҷú󣬶úԺиոðͷоһת
Ȼ鹬ŵMMһǳ;еĶú裬úλŲ׵츳ĸ񶷼ȻͱɫȫȻ󷢳һҽкڡ׵ʹ֮ʧȥʶӺԵ̨һˡ
úѡʧȥʶսһ鹬ŵѡֻʤɶӵһλѡ׼ǳ
ϸ̨İ鵭飬ȷϻð̺ϸ΢𻨵ĶúûһԼɢſζͽζĶúʧܣһʾһߵҽԱϽ̧ȥоΡ
鹬ŵʤ߶ӺŮԸ񶷼ҶǱǻף𡣶ɶڵϯλ棬ɫϾĴɺͲɾ̸˼ɸߴ׳˶ͬһĴ̨ףŸ̨ȥ

Ժ󣬸̨棬ɺ鹬ŵMM໥š
ͬһĶú裬ɵ˵ĸоǸߴ󡢿ӡǱվ̨Ϻͷһɫǰλûƺɫ̫ͼĲϰûдκ°һɫĿһɫһ˫ؿľĴɣ˸оͬһߴʯܵĸо
֮£鹬ŵ׶ߴɱ͹ֳĴپǡС͡ȴʻ㡪ȻոյսУ鹬ŵMMѾʾԼǿ
ʼ
뿪̨İ麰鹬ŵMMԴɷ˹

ڰĻոµһ˲䣬鹬ŵȽһȻ֡
һ˲䣬ǿľѸתΪˡɫȻͬħС˵еһ˲仯Ϊ˸첲ϸɣ

鹬ŵȵһûмܸ񵲻ܣ෴˫صһһȱһһ̬ȭϵֱӶ
ǸֵУɵһ··𽫻µľ񶼼ȭ֮ϡúɵȭ̩ͬɽѹһµ£ȴǡ鹬ŵȷϳ嵽Լǰһ˲䣬Ϯ

һƵ󣬴ǱɫȭɫȻһʧƲɫֱӱһ»ʧ
ɵ֮һ⼼
ڡȭʡϷ֮Уõĺãһܹڶ񶷼ҵԶ̺ͽBOSSĳɱܱһȭơ
Ǳע⼼һУǴɱ˶ܰٷְٵպʱµ˵һʹʱǹע˴ɵȫµĻ˿ûסĻ൱ڱ⧲¹
ܺãǿһаɣ
ɡɡԼ鹬ŵ˿ûн֮ɫһ˵һ˫쿪̧Ȼֻѩ׵СУɫľȻ֡
̨ߵѡϯλϣи񶷼ҶĸֱܵѾһײһ͵ɫ̺Ŀֲ鹬ŵȸոʹɫԣɫ񶷼ҵĸоǼΣգ
δɫҲΪ֮ĴʲôӦԷӦ鹬ŵMMͺԥĽԼɫ;򶪳
¡

ֱﵽһ׶ҵɫ鹬ŵMMھм׵ʱȻˣ
𱩻էɫ򷢳ͬʱǱɫ˲û˴ɣȻɫͬһڴ̨кԼĿǸ̨ĸְ̾ͣ鹬ŵMMҲ⽫ɫյĻָǿһֱӾͽ鹬ŵMMԼҲˡ
Ŀɫą̂ʧ֮鹬ŵȺĸ񶷼Ƕ˸̨룬ɵӰȻȵվڸ̨棿
ôܣĹ
ţɵúã
Ȼĵˣ
վŵĴɣ鹬ŵһ˿֮ɫѡϯλϵ񶷼ǣ˲ɾ˵Ĵ⣬һƬź𾪵ĺ
ո鹬ŵMMһɫ򱬷ʱĿֲѡϯλϵľ񶷼ҶףԼȥһǱɽ̿˵Ĳ³ǴɾȻˣ´ڿȥѾ˷һģڻܹվš
δȲɾ꣬ĸ񶷼˼תڸ̨ϵĴɾȫǰ㣬һָ񵲵ֱ̬صˤ˸̨ĵ棬Ѿ˻Բѵ״̬
ѡʧȥʶս鹬ŵѡֻⳡʤ
̨󣬼һɷ˺͹ͷģĴɺֱӶΧѡϯλϵ˱
ԭոմȻӲĳŹ鹬ŵMMǿֲһ䱾ġҲûܹôֲֿĹ֧ȥǰҲֲһ󣬺ȫǿɱӲġ
鹬ŵȡڶ׶ˮƽɫ繥´Ϊһ׶ε۷壬ǱѪ֮Ĵܹ漣˵ԼӲ̶ֳȹ󣬴ɻܹվս˰ٻػĻǴɿ϶ǿһˣ
Ү
˴ʧܺٴλʤ鹬ŵֱӻһ̨˻ʤĿɰ̬
鹬ŵٴλʤ󣬳߶ӺŮԸ񶷼Ҷϯλ棬֪衢³˶Ϊ鹬ŵȵʤݳȲʻţԪիүӿԼͽܵı֣Цеĵͷ϶š
ѡϯλϵ˿Ÿ̨ϵ鹬ŵMMһأעȫ鹬ŵȵʵǿɰݵ̨ս鹬ŵȱ˵ʱӡƿһλʵɲŮ񶷼ң

̨Χɶӵѡϯλ棬ɾɫѾ൱ѿ
š衭
Ÿ̨ϣǻѾɺִڷɫĴɱ̧˸̨סȭͷĲɾ̲ס߶Լλѡ
˵鹬ŵȵǳ֮ǰɾȫû뵽鹬ŵձϵĳǾȻѲڴҲ֮󣬲ɾôðԼϡͷɶҲֻʣ˲ɾһ
ԺðһЩͷ󣬲ɾͺԥĽգȻֱһԾ˸̨棬гսĿԼ鹬ŵȣ
Ȼ˵鹬ŵŮԸ񶷼ңǲɾû̫ϧ뷨Ҫ˵˸ո鹬ŵȵսֳûǸ̵ƽļһｫ鹬ŵMMΪŮˣ
δȲɾ˵ʲô鹬ŵMMֱӾһֻ֣ȻĶһߵİ麰
Уѡ֣


314 ҵĲɾ
ʮ֮󣬸̨棬ԴͲɾ໥š
̨ΧЩѡϯλĸ񶷼СӶ׷״ǰۿ֮ǰһֱĬ˯ţֻ鹬ŵȴվ۹۲İҲۿǧ׺ҵĸ񶷼СҲԼȫע˸̨档
Ϊ̨λѡֵʵȭʴ׶εǿУ
Դʵö˵ԺһɣԼֵʵĿϣ׶θ񶷼ұ׼ʵȫBUGɱ¡ɻʤ֮ھ׶εи񶷼һϽԴעΪصעĿͲսʤĶȱǩ
ɾĻȻ䱾ûͬȭʡϷȫǰȭʴǷ緶Ȼڡȭ97֮ǲɾƺͱ֯ץȥСʵ飬ɾ¡˾ӣھ׶εսоͻƵˡڶ׶κ䱾ʵҲ˽Σճ̶ߣ˾ѡֵǿһֻѡ
ԴͲɾλǿߵĶսʱĿۿԴλһ˵ǿǿͻƵĲɾ·̡

ʼ
̨黰ͬԴӵĲɾȷ˽
ǲɾסһȻԴɾĪѹֺΣոоԴ֮ǰսĲɾҲûбʤԴǿеİգʼ̾˹ơ

嵽ԴǰԶ룬˲ٵĲɾһŭȫ˽ʵʵĽɫ棬ҶԴӳԼȭ
ڲɾȭϣɫĻ漸Կ̫һĴǷ·ܹнӴȼմĽɫѾֱӽȭͷΧĿȫգͬһŽɫ׹һֱԴԵƺͿֲΧ۵ĸ񶷼Ǳɫ
+ɱٶʮʽҧ
ʶǰԴɱ¡ս󣬸ܵɱ¡ǿ׻ɱ¡ԵøӿֲԴɾȫûл̽жһһȫԸļơ
ǲɾһаٶʮʽҧǽɾʮļƻȭӡȫ˳һлҧӳ֮ͻơڶ׶εĲɾЩϲķ֣ԼһлҧԼԤ롣
Ӯ
ԼһзǿðͷĲɾᶨȻƺϵĽɫֱ֣ʱ׼һӦ䡣
ȭʡϵϷУɾİٶʮʽҧ൱ʽͱɱ˫߱ǿĹʱӦһе˻Ǳ֮󣬿νӸָнȥ
ոմﵽڶ׶εĲɾһаٶʮʽ˻ĹȻ൱ĺˡǶԴԣҲܹԴҪһ¾ͻĻɾԼûֲʵʵͷ
֮ѪĻҿǵʵɡ
ŲɾƶǿһУɫԴֹһ󣬺ԥսȭȻһȭӳ
Դһȭӳͬһͷ޿ʼѲԼצ
Ȳɾƺ˵һȭٶʮʽҧԴսӳȭͷ͸첲ϵƤֳһư͸״˵ˮһʸУͬɾƺƴһȭĬĬŵһȭȻͬɾӳȭײ
¡
ɾɫȭԴһȭϺ˫ȭͷཻĵط˲䱬һͬһĺҲĿ̨ͬһ˲ϯ
Ƕڸ񶷼ҶԲʲôĺͿɾ˻ӳȭǽɫûܹͬԤԴƽȭƣ෴ǲɾȭͷϵĽɫֱӱݻ٣ǻĵɫɢںϽ̨ʵĺϽְպظְ˺ޱȵǿƴɫĻ治ˮܹͨڻɸˮȻ档
ǣǿĽɫֱӱԴһȭƣûк˵ĲɾҲֳһ˿ʹ֮ɫоͬԼȭԴȭͷޱȣԼһȭȥͬͨȭҸְһʹֻвɾԼ
ڲɾΪ񶷼ң˺ʹѾһϰߵ飬ϴľʹҲòɾ¶һ˿ʹ֮ɫȻȴûʹлߺˣһֱ֣һȭ׼Դ°ͻȥ
ٶʮʽˣ
ɾνӱƽİٶʮʽҧģһаٶʮʽˣ
ƾ˵İٶʮʽҧɾİٶʮʽһȭϹȭϵĹȭ治ٶʮʽҧٶȡԸӵǿ󣬲ĿֱӶԵ˵°λ÷νӵ
һӵʱ򣬲ɾͿԼԴͷӳȭ·Ȼһֻ֣ȻݺݵĽȼսɫȭһס
أ
δȲɾԼ˿õȭӦȻֱӾʹһƵ;ʹȻһ¾͵˳ȥ
ҺòɾΪ񶷼ңŵڶ׶εġ䱾ǧҲΪʹ򣬽ڰһ֮󣬾ȵ˸̨档
ɼҵСӣó汾
ſ˼վĲɾԴ͸¶һ˿ȤȻƵľԼȭȻƮĺһ䣺Ļ׼ȥɣ
ԴĻ£Ȼȭһȭ׼ɾƾջӳ
ݡ
ͬļХһŴʮİðʵʵ͸Ԫȭֱһ¾ͳ˶ʮɾǰӲӡ˸ոշӦͼ˫мܵĲɾ첲档
ء¡
񱻾һƻһڽɫеĲɾ˲ͱɣȻͬʯһӲҵ̨ԵĲǽ档
޴áɫŵǡźĸζһ¡Ȼ΢ɲĻζǶһֵĺ˶ĸǸԣһѾںŵˣ
̨ϵĸ񶷼ңǧסֺһڶ׶εĸ񶷼ǿ߶һصĿǴӲǽϻ£ֱһѪĲɾһ׶εĸ񶷼һ϶Լһȭֱȥ̫ƽˡ
ȻһĻҪ˲ɾλڶ׶εǿСҲܵһֱشĸо
ȡȡ
ӵǿվĲɾ̲ס˼ֱ³һѪ
ڵĲɾԼϵƺʹûжٹģֱ㶵Ŀ̨վŵԴ
ڸ̨棬Դ˲мʧͬһλǿ߿Ųսһ񡣶ڲɼҵļ̳ˣš֮ӡȳƺŵĲɾԣʱ
òɾԽܵǣΧ񶷼˽У˶ΪѾҪʧܣѾ۲ɶ߶ӵػˡ

Ŵصĺ֮䣬ɾɫ쳣ļᶨͬʱ̨ԴҲ
ɾûоʧܣ
ǣɾԼûȫԸֽͬս֮ǰͳԼʧˣ
ڳĲɾԣԴΪȻзŭѣ񶷼ǵǺϽһòɾȻ¶˾ġ
Ŷ¶𣿶Ǹ
Ųɾ񣬺͸ܵϵһ˿˿ΣζԴ¶һ˿Цݡ
áȭʡϵе֮һɼҵļ̳֮һĲɾôô׾ѡ䣿ҿȭʡϷ趨֪ɾʲôԴɲŲɾ׵ѡ䡣
ȻɾԴԤƣԴֳѹƺΧĸ񶷼ǻ֮£ԼѾǿܹƿصĵˡ

ͬϯһɾȻȼ˴ĿĻ档
ͬڸողɾȼյĽɫ棨ΪɫеĽɫڲɾȼĻɫֳ˴ɫ󣬾ͺĻƽ˲ɾϣԴһֲΪƽʥʿĴ
ɾҲΪ԰ڲűֽһģ䱾ɫȼ֮󣬱һ˿ѪĲɾȻǡڽɫУһõĽӰֱڲɾı˳
ǵõĽӰҫĪĹձ㼹׵һͣӵĽͬйŽһ˫пӡ
һðʵʵĽӰڲɾʱи񶷼ǵĸоһѹֺͼΣյĸоѡϯλϣվŹۿİֲǿ鹴񣬺ϵǧİ뾵õĽӰʱ΢â΢Ĺ졣
ɽ꣡ձʽƺǾձϯƽĽ꣡


315 ֮꣡ҵײ
̨ΧλѡϯλϵǧױҲ˱仯
ꡭӦǼǼƽĽ꣡
Ųɾϵı仯ֳĽӰԱһԼּغǧȷ˲ɾϵôˡ
壡
˼壬Ϊļ塣
Ϊֱּƹܵ뾵ɰƹܵİ˳񣬺ͲɼƹܵĲɽʽƺΪƽ
֮У뾵Ͱ˳ּ塢ͼ̳ЯųǿĲǱͽΪһЩԭֿƽıΪձʵǻʱչʾȻ͸Ͻͻ¹ıƽĽ꣬ԲɽĲɼҼͼ̳˶Լ޵Ĳˡ
ȻΪĳЩԵʣͽ걻ȷ룬½Ľ꣬ҲɼձʻȨͳҲǲɼһ빫ˣ
ڴﵽˡڶ׶εĲɾʼ˱ǱصĲ֮Ѿ껽ѶֳıӰζŲɾѾȫԸͶ룬׼ͬԴǿĵ˺úõĽһˣ
ҿ֮ͽʲôղô˵
Ųɾϸ̨ǧĬĬĿŸ̨ϵԴ
Ȼǧ׶Դ٬ĻڸоŭͬʱҲôһ˿ĶҪϸѯʵ뷨ǧײԴ˵ʲôʲôС椣ûеʱһڴӦѯԴǰĺ뿪ͼ˼鱨ȥԴ
ԴͲɾ֮Ķսɾڱŭ״̬´߶Ĳǧ׾ͽԼȫ㿴Դǿ߾ʲôգ˵ܹԼĽսجΰʹߡ

̨ϣƺȫ˸һĲɾ
ȼܽɫĲɾϽְһĽӡ̨ǡɫŵǡźĸϣڲɾϵĽɫȼ֮󣬸˵ĸоǺͻȻܵ˻¯ɳĮ̫ҫʱһֻСȡΧ񶷼ǵĸܡ
ڲɾĲ̬֣ʧ˲ɾֱۺûٶȵĿʼ¶½ơ
ڣеЩ˼˰
ɫָ״̬ĲɾԴ¶һ˿Ц⡣
˵Դġ֮䡷Ϊͻʿʿ֮Ĺؿ˵ʵǳ̶ԼԤơԡȭʡľ׶ζ֣ɱ¡ǿһ֮⣬ѡȫһָͷͿѹˣ
ȭʡ磬һ׶εĸ񶷼Ϊʿλʵֿȭڶ׶εĸ񶷼ҿʿλ׵ʵԴġ֮䡷ȻͻѶôߣԴ˺ͶNԴԼϼǿʵôͻƺͬȼȫѹͨʿλǿˡ
ڲɾ˲ɼӵеʵѾвξһǿߣԴҲܵһ˿˿ľϲо
㿴ɼҵǿɡ
ԴϵΣոоʼǿڼĲɾɫû˿ı仯ĬĬһͷһͿʼǰ塣
жĲSƻǰ壬һ˲ͳԴǰһֻѾ߸߾ٹԼͷ
ɾϣֶָϳһŻ棡
һſûȭͷ󣬵ǹâȴֱѹյ̫ͲɾϽɫ棬ʥϵоĴɫ棡
һ˲䣬ֶĲɾϵϸСĴɫȻһ±ǵصĴɫ溣Ȼͬɫҽ緢һ˲վԴƺ㽫Ϊ˵Դɵ
ذٰʽɣ
ڸո1994ʱ򣬸ոս롰ڶ׶εĲɾ˵һѾڼܹǿһС
ոԴһȭɻĲɾονǽԼ̵ľͷ˳ͷųذٰʽ׶ȫǹע˲ɾе־ƱҪոСԼԴ
ɣˣ𡭡
ԲɾһֹеԴȻȻȻǰֹһȭֱӶԳ嵽ԼǰĳɻȥǾͿҵһȭɣ𣡣
һȭVSɣ
ƺƴĳ׶ǴɫĻ𺣣Դӳһȭȴѷɫ
ԴսӳȭϣֱӲ֮ǰԴû̫දõԪ͸Ԫͬȭһ㣬ԴȭͷȫֱӽɵİɫȻһȭͬеħһ㣬ֱһ·ϳɵİɫ湥׼еĲɾһȭ£
ǿᣡֲ
ǵɾԴһȭʱԺбð뷨
˵ɾһذٰʽѾɽӳ£Ѿѷɫǳ۹ξټǿһǳҪֵûٻ֮⣬ֱܹ˺˵˵һֲɼǿվսʽܣ
ԴǺһУƺһ·ϵĿռ䶼֮һȭǰɾԼһڲӳ£ȫӳذٰʽѹûл֮׷Ϩɾ˶ܵһ˿ϢһȭеĻԼܻ

ѹͲ̬̼£Ǳ޵Ĳɾ۾ó죬ſʼȫȼԼڵĲ֮Ѫ
ɾƴжЧѾĲڲɾƴȼձѪ֮ٶڲɾ˳ȿȥƻӰһĲ꣬ڱɾȼѪ֮ȻһְʵһĴڣ
꿪ʼʵ廯
֪ɼҹڲϢͻǿʼӳֳȫʵһ̬ĻǾǲɾȫƿزʱˡڣǲɾȼԼѪ֮ǿһǿм˳
һ˲䣬ʵ廯ĲȻ˲ɾ֮УȻǱԴһȭ֮±ЩɢҵĴɫΪ֮һ䣬Ѹٵ˲ɾ˵ϣȻһĴɫУɫ滷ƵĲɾһ̤ԴӳѾΪʵʵĴɫƵȭһɷپһеƻԴ
վս塤ʽ
ԭѹ£ɾֱȼԼڵĲ֮Ѫһд߶˲ɽ֮󣬴ڡȭ97вǿܹʹĴ񼼡վս塤ʽ
֮˵Ǵ񼼣ԭǲɼҺİҡּҵǿߣ̺ĶԸߵ񼼶Ҫе£ԡ׶۷Ϊܹ񼼵ˮƽǲɾȼԼڵĲ֮Ѫ߶ɽ꣬Ҳڴ񼼵ˮƽ񼼣վս塤ʽ
ȻɾȼԼڵĲ֮ѪҪһزܹȫֲҪۣʹĴվս塤ʽԲǸŲһȭϣɫĻ岻Ĵ߰󶼻ܴɰ˽ܼеһк걾Դᱻش
˵ɾڸ񶷴ʹֿܽ궼ƵԴĲͿѹǰɾҲǲһеʹȼѪ֡ɱǧ˰١ûд֣ķ߶ʩչ˴վս塤ʽ
ڿܻɱԴǸɾûʥĸ̬Լ͵ѡ֮Уԥľ¿ɱԴҲԲִеѡ
Ǿ͸ұһаɣ
ɾһʩչԼоΣյĴУԴҲûٲҴţԥĽԼȫʵ˳
ԴһֵԪͬԨһӿֱڿжֳһưԴ˫ϣͻȻս׵ȭײ֣ͬˮһɫһ˫սȭףֱӽԴ˫ָС
ֿȭս꣬ԴʾԼûôɵսײǾǰ׳աûܵв֮ǰҲˣڸŲɾǴվս塤ʽǿвԴԥٻ˫ֵȭףʱԤװȫսף
ȫԪԴսȭ׺ǻӳһȭﵽһƺһеĸоڱˮɫȭױŵȭͷǰռ䶼һ˿˿ĺۼȭͷ滷ſռһۿȥ͸Էһеĸо
ԵĲɾҲͬܵԴһȭĿֲ
⿴һнǲһգ۵Ĺˣڲɾվս塤ʽѾûջأ˫ľ͹Ҳݲ˻ӦԷʽֻܹӲվս塤ʽͬԴǱһȭ˸ӲӲ
¡


316 ϨĻ棡
¡


ҵıУ̨޷ԴͲɾһײನרŵ͸ºϽְ̾͵ĸֽ̨ͬͨƬһ˺ŤеĽƬͺϽְ屻ǴɫֱڻΪҺɳ
òٸ񶷼Ϊ֮棬ڶΡڶ׶θ񶷼սжȻⲣΧǽϣҲһСС˺ۡҵġɫŵǡźĸһҲԵҡζ˫ֵɫ棬ɽһֱӳգǸߴǧϽɫԪನγɵĿ磬áɫŵǡźĸΧŶֱӱɢʧ
Ӻ󣬸̨ϵԿ󣬰ǧסڵĸ񶷼ڣһĻǲŵ
̨Ѿһ棬׸ߵĸֱ̨ӱһ޴İݴӡǻȵĽҺʵĸ̨λãԴͲɾվڴ棬˫һȭȭ
ǻû񶷼ǿ֡Ժð뷨ʱ򣬲ɾǻӳָ첲ȻһըѳѪڲɾִӼ粿ơͷȫըһѪͬʱһѰ͸ĹŽӰҲżڳи񶷼ġꡱŻΪһʧѪ֮У

ǹŽӰʧʧȥֵĲɾֱʹ˼֮һͷԵڵزһ˹ȥ

ͬһʱ䣬ȭʡеձڣΪձ֮һ񹬡
⴦ռ㣬׷ݵ3͵񹬣ձרΪ˹ձʺȨƽ޽ƽΪλҪԣרŷҲǱܵչʾ档
ͻȻ֮䣬쳣ľȻҹĻµֱӴӼž˷ڡֵĹԱǳ˾չʾݵк󣬾ͿǰڷҲͳƽרĹ̨棬ǰѺʽŽƽѾѳ԰ټƵƬ
ƽˣ
һĻйԱ;ɫ˲䶼ñ˻ҪҰˡ
ⲻʲôĹŶ͹ƽձ֮һձʵȨһ˵ձڵĻƽǾ൱쳯+ԯĵλձʶ޷͵Ҫ֮е
¾ձʣÿһʵǻ󣬲ܹȨƽһνм֤͵¹棬֪ƽĵλˡ
йƽȻˣǷڼʮǰصʵֱӵ¾͹Աʸл˶ᱻһѳʾͷ
񹬵յϢľͼ۶ûй˵ϴŽžʹһͬʧļŮܵ⴦רŹƽչݣȻɫҵĿչѾƽ
飬û˴ȥɣ
ȫ˼תͷΧʵ˿϶Ļش֮ɫԵĺùһЩȻҧߵ˵ϢĻ˵һδ󾯱⣬㸺ص֪ͨһʸ£
ǣ
ĻŵɫҲǷǳѿǵӦš
Ȼ˵롢Ůնǵλߣձ֮׵ƽ³ԱΧЩɫһҰ׵ĹԱòȥܹסһĻҪлմıˡ
ºеƽкٶȴҸΪһƷ񹬵Ǻܿԡ没ˣмʮԱ;ڼһμУҷ˴ͳ⡱¼ͳͳ

Уùĳвһﵹų̀ϵĶսѾ쳣ˡ
ʧȥұĲɾѾڵϻԲѣȼ˲֮Ѫǿзվս塤ʽĲɾ൱峬жڱ˲ɽĽұ֮󣬲ɾֱӾͳܲס巴ɺ𣬶ʧȥԼʶǲٽҺδȫ̵İ֮УһҲûǰǲɼ̳˵ķɡ
ŲɾܵشͻԲѵǱϯ̨ɫѾɢǵһɫҲһϨ𣬸һ쳣ĸоҲɾεʧܺͲʡ
ɽꡭӦƽĽ꣬ԭô˵ǳ۹ս̫ǿˡ
ԴŵڵϵĲɾֿһһ˿ۼûµսȭ׺󣬰Լֹһ¡
˵ʵӲӲĽ֮ǰԴ˶ûԤϵȭʡϷǲɾBUGӦóƺΪƽĽ꾹Ȼ˵Ĵȫһսսȭ˫ع֮£ƽԼһĴһ㣬ֱ˱ͻ
ڵԴתһֿ֮ƹ쵫ʵԵɡô˵ȭʡҲһнˮƽ磬ڽ1994꣬ɾӵеƽôҲξٶͬУټĴڶԶҪȫӦԣвͿ㵱
ǡȭʡϷУȻѭǲɡأɾпȻ󲻶Ŀܡ
ǺܿϧǣһȭʡΪߡͷǴ˵֮ȭȸϷԪغ;ںϵн磬ɾ񶷼еٮٮ֮һпǧۺƽBUGΪ񶷽ǿߺѡˣĴߴܹļһ
ڵɾԴ䱾Ǳȫѹȶ֮Ѫȼ˴ڼƽ꣬ǿһǴˮƽվս塤ʽĴУԸBUGԴֱʧܵˡƽӦξ۷弶ǿĽ꣬ҲΪûб屣ֱս+ǳ۹Ƽɹս׺ֱ治ֱˣ
Դʱ֪ΪƽĽ𣬵йձеƽҲֱѣΪһ׮ձʼ֪סľϢеġƽҲһ߷µ
֮෴ǣԴȴû˿ˣǲɾһվս塤ʽĴ񼼣ҲԴԪһ룬ǿԪȴԴӲһ񼼵ನ
ɶӵĲɾѡʧȥʶս߶ӵԴѡֻʤⳡɳ߶ӽǿɾԴһֳʤ󣬸ոնİվšѾɷĸ̨鲹Ϊ̨𻵣λѡʱȺСʱάޱأ
Ѿʧȥһֻ첲ƽĲɾѸٱҽԱ̧£ԱҲڶԺ¯߹һĄ̇洦ս׵ԴȻķѡϯλϣ鹬ŵȡ֪ŮǵĻѡϯλ棬ĿһĻڶ񶷼棬˶һʤӦ൱ǿҡ

ѡϯλֶӵλá
ˡ
ǧ׵ǰ뾵һ졣
ողɾƽ֮֮ͬһ뾵͸ܵǧͬţһ䷢Ʊ˺Ͱһ
Ϊӵߵǧǹ˲ϰ뾵뾵е궼ûȥ뾵ǧ״㶵ĿŸ̨ϱ۵Ĳɾ̲סŴһӣС죬Լǰʵ
ƽꡭȻˣ
ʧȥұ۲һԲѵĲɾ̧ǿ¯һĽ̨кڷӦǧһסǰ뾵һߺСŵĵš
֮׵ƽ갡
ɼɼҴڶԿߺǿּͬͰ壬ҲòĬԼĵλ
ǣǧ׿ƽһþĴվս塤ʽĲɾȴڸ̨汻ǸڳԵ֮ͽӲһȭ飬Ǹ֮ͽԴȴû˿ܵ˺ļ
ĻԣҲܹý㸴
ǧױԼ۾ԺлողɾһдʽԴǷһеһȭײ󣬽Լ֮󣬲˸ǧɫӵпʼˡ
Ȼ˵ּĵͣͬˮĲɼͰϵ㲻ڿ˲ɾ֮һƽ걻Դ֮ǧŵֲȱҶսߺܷԴǸʵǿļһ︴ԼĽ⡣
ڳΪϱ۵Ĳɾ𣿱ǸǧͬɾĹϵûõǸ̶ȣǧҲԼԴȲɾõȥ
ͬнмѾǧײͬһλ֮һļ̳˰¶һ˿ѪͿȵı顣
ȻܹܲɾôһĻͿ֤ѾԶԶڲɾǸ֮ˡ
ڰӵѡϯλϣһŶͷЦİֲ񶷼ͶĹĿ⣬Ѫս⡢ȹâĿһߵԴš
ֵϣǹŵ˳ɢϲһ죬ǸܵͬɼԹǧİӵ֮߰˳ϲ֮⡣
ȻڽɾΪеİֵǲôƽ걻Դ顣Ƕڰƫִ˵˴վս塤ʽĲɾʵǿԴܺ󣬰־ԶҪܵ˴ӲɾԴ
е޵вɾҰԴ֣֮ôսʤԴĻ֤ԼԶƽ궼Ĳɾǰֵ뷨


317 ǧ׵
ɼҵļ̳˲ɾһ۲зϣ
ձ֮һɼӵеƽҲ֮ˣ
Ϣձ߲֮вŴ˿ߺҲȤǶڡɫŵǡźĸϵڶĸ񶷼ҶԣעȾԲԴͲɾһļսԴֻ˲ɾ֮񶷼СӻϽΪ˵һȭʴĶڴˡ
ڰСʱ֮ĸ̨ϵСӽսøողͣԴͲɾ֮սĸ񶷼עתơҲûмע⵽ɫüᶨǧ׵ԸһλŮͨԱԴ
ţǧϵ𣿿кء
ԱСĻ㱨תͷǧŵķ򣬷ǧ沿仯Դµš
ȻԴûʹ˼άӦȡȷʽȡǧ׵뷨Դ붼֪ǧ׵ͬԴͲɾսֲҿǧԼĿעɫһ˿κĿԴͲ³˴ŵĿԡ
ߣԴִŮ˵ˡ
Դж§֫鹬ŵMM̲סСˡ
ֹ鹬ŵMM˲ôںİ˹˹ж⣬֪衢³˵ɫҲǺܸˡϾŮ˶ԣûмܹȵͬ˷Լİˣ
ԴõολȭʡƵĴˣ鹬ŵȡ֪衢³ǿˡ
ֵҵǣԪիүӸոտԴʤ֮󣬾ѾƵȥǱȥƺˣָҪֽѵһ黨ǲݵԴ

̫ºƽ治ãλֶӵĺ֮Уǧڵҡ
ϵǧ׿ͬյڤ˼ûж𣬵ǧ׵Ů֮еĻͻᷢǧչǰ뾵ǰĹ棬ǧ˵ĺǰҪҺͼٵĶࡣ
ˡ
ˣĿˣԴѾˣ
΢ŮСʱǧױյ۾֮һ˫ֳ˼ᶨɬิӵ
Դ½ɣ
ԥ˲һӣ¼ᶨĵǧһ߷ԸһվߵԼҷǰţ׼ӭԼҪȵԴ
λǧ׵Ůж󣬶̲סɴԼһ˫۾Լǲǳ˻þҪ֪Ϊּļձƹߣļ֮ǧѹͲӭӵ̬ҸҪ˵Լǰӭһˣ
λǧ׵Ů龪ⲻԼܹ˵ʲô顣Դӭӽǧ׵ŮǺ޲ñһưͺϹӣĽԴǧ׵Ҵſڡ
ǳȥɣҶ˵ʲôҲʲôϢȥ
ԴһЦ߽оԼġ顱ŵǧϸֳһ˿ĺΣȿڽԼŮ֧ˡ
ǣˣ*2
ǧ׵Ůɴ⣬ԥĵӦȻ첽뿪Դǧ׶Ҷ࿴һۡ
֪̫ǿƱ죨ɱڵͬʣŮһ뿪Ĵ˷ţԴҲûжӹġµͷԼǰǧףԾʹǧס
ϴμʱڵǧŷûиı٣ԸֳκͲʱԴĿӣǧ״֮ǰǺʳ˼̻ģͬͨŮһ㽿κͺߵĿɰӡ
Դ£ɣ
ԴԼɨţǧϵĺɫԽԽˣǧǿԼɬҧԴ˵
ã

Ժλǧ׵ҡ
ͬ񶷼ѡ֣Ϊּ峤ǧרЯƷԼҴΪ˳ʽҡ
ڣֻǧԼλŮ֮УԴΪһ棬ǧھԼλã˼ºſԼ
Դ£֪ϴ˵ĳŵǲģ
ǿǧĿԴᶨʵ
ǧС㣬ָķĳŵ
ǧ£ЩƲסӿȻµԴЦеĴǧףɵĶǧ˵š
ּǧıҸҵĽܹ꣡ĻôΪĴۣһ޸㣡
ԴĻشǧо̲סЩҧסڶԴ˵Լ
ûԴ˲ɾҽ֮һƽݻٺ󣬿Դǿּ鱨ѼκιԴϢǧײ¶˾ģֻҪԴܹʹ߽ҸԼĽĻͼ޸
ǧ׶ԣԴ֮ǰǵ٩󣬱·ӡЩ΢̬ת䡣֮һƽ걻ݻ٣ǧҲòϸԴǿߵ߳ҪϾʧȥ֮һƽ꣬ԴߵϾͳ˴⣬ǧ׿ǵԼĽ֮ҧ־
ȻǧøɼᶨԼԴ˵Ǹо߳ܵĻȻǧֻͲҼ˵ĸо
ŶǧС㣬Ͳƭ𣿡
Դ̧ͷ˵ˡһ޸㡱Ǿ仰ɫͱߺޱȵǧףʵ
ȻģԣԴ£ҪܹҵĽ㣬ǳɹߺһҿ޸㣡
ԴĻոյһζ˵ɬǧ׸оԼյ̧ͷԴ۾˵ԼҪ
ǧײɵûԴ˵ʲôʲô෴ԴֳɻܲɾҴݻ֮һƽĿֲǧҲڿе֮󣬲ԴԼӦҪ
ǧ׵Ľ꣡
ɹּǧجΣߺ
Դջǧףǧϸ˼֮ԴܹһͿԼ޸Դˡ
Ͼǧ׿ԴܹʵһĻ޸Դֵá
ԴܹĻּٶӵλֱϵĴˣǧ޸ԴҲ塣Դ֮ǲϵվּһߣһ쳣ǿս
Դɹ˴ߺĻּǧجεǧҲԼ޸Դ걻ɱʱ򣬴зصǧ׾ͱ峤Ȱ˵ҪºּļһܹʹߣǧҲͲȥԴôŮˣ
ȻԴǿͷ˵˵ƭǧԼϯĻǧױʾԼûôɵ
ܺã
ǧֽڽףǽԼɳ뽻׵̬Դ˵ͷһ󣬾ͷֱһӣȻһߵݸɫԱ仯ǧףһߴһ˿˿⻰˵ôǧ׽ȿɣ
ǡߵѪ
ȻԴֵܹĳƺüͷǵǧ״ǸͬװʲôƷˮӺ󣬸Ǻˮ״챦ʯƷϴ⼼Ϣǧһ¾ˡ
Ϊʹߡǧ壬Ϊּ峤ǧ׶ԩҵĴߺϢνвˡǴ֮Ѫ̺˴ϢƷ뾵Զǧ׾ʾţ
û֮Ѫ˽ܼһжȡģ
ǧתͷĿ⣬Դ˵ͷ϶Ʋ⣬ҽһ¡
˽ܼǣ
ǧ׵һ˿⣬Դѯʵ
Ϊǧּǧ׵Ȼ԰˽ܼĳֵģǰвɱҡõİ취
Դóһδ֮ѪҼʶԴ֮ǰչֳʵ֮ɱԼİ˽ܼ֮ϢȣǧҲÿԺԴ֮¶Էˡ
Ѿˣ˽ܼ
ǧ׵ͼԴ΢΢ҡͷ˵һʵǧϻһ˿ϲʧı֮󣬺ŰСĹһ΢Ц˵ţǧ׽ǿʱһߣȸĽ꣡ô
ʲôܹҵĽ𣿣
ԴĻոջΪԴжλ˽ܼݲ²ǧͼЩŵĴԴʵ


318 ĸ

սʱ飡
ǡȭʡǳ۹Ϊн׵磬ڸȻǴһͣ׶ε顣
ּܹ꣬Ĵ뾵棬Ϊ䱾Ѫǧƣǧ׵ʱһ۲ű֤Լɹڰ뾵档
ǧ뾵Լ걣ȻԼҲֺܱܳʱ䣨ʱָܳǲʮʱ䣬һĵ²ڸԼĽꣿԴ֮ǰǧǱʶҲûн䵱ģĸǽԴǿ쳣ս£ּһ߶Կ塣
ǣڵԴó˴֮Ѫֶұ˶˽ܼĵ̬ȣȻٿڿ϶˵ԼĽ꣬ǧײɵԴеǡԼǸˣ

֮Уһ˫ȻսЩ׵ǧĿԴһ˫۾дžϲǵУǰ뾵ҲȻһ˿Ϊ۵Ĺ
ǧ׽Ȼģ㲻Ϊû¶ɣ
ǧ׵ĻԴһԩı飬̯˫˵š
ԼԴһǱԽ̬ȣԲῪʲôͷ֧ƱȥƭˡȻзԴǲʲôֽŵģǻ᲻ڻвʲôʲôʽɽĻǾһˣ
ôʲôʽҵĽ긴
ǧ׼ٵ˼£Լ龡ƽ֮󣬲żĿԴ۾˹ؼ⡣
ðɣ֤ԼʵԴó˴֮ѪԼܹҪ飬ǧȻǱܵıһ־أһԴǴθԼĽꡣ
ǧ׽Ӧ֪ҪҪ㣬ɣ
Դûжǧ׵һ߿ǧؿҵİ뾵һߺĵ˵
ûõļڰ뾵УĻ
ԴĻǧ׵˵ͷ˵ʱЩǳ
굱ϢɱȡֱּϵŮľѪǱʱϵǧð뾵ʬȴûб棬ڶѾʢһµĹǻҺвҷǰĹ뷿ˡ
мصĳЩԸֽɼǧ֪ȻǸ֮ѵһ㣬ûкĻҲһ鷳Ҫ˵ںԡ걾ԵʡʱصȵԵʣøɡȭʡнͣڼϵĽûһɹӡ
ٶڡȭʡеԣûг˻ܸ飡
涼˵ĻҪǧİæˣ
ǧԼѵ㣬ԴûжʲôǻһʽһܳƺЦŶǧ˵
æҸΰæ
ԴĻǧЩ̧ͷԴѯš
˵귽棬ּ̳ӡǧΪܹһЩæԴ˵ԼǧЩˡ
ȭʡ1994ʱѾ˱㵱֯¡δάӽ֯ҲûпӦĿ¡˿¡δǧ֪
һѪͿˣǧ㲻ܾɣ
ԴЦеĿǧףȫǧ׻ܾһ
ԣʲôʱ򸴻ҵĽ㣿Ǿ֮𣿡
ԴԤƣڴӦǧףЩеѯš
ֹǧЩļԼ꣬ǰİ뾵⻪˸Ĺ⻪Ҳ쳣ĿȻҲƽ
ڣͿԸ㣡
ЩżǧףԴʹ˵
ڣ
Դǧ׳ԾѣΧԼЩ
ǧ׿ЩڸĽɼУһθ̶Ǿѡʱ͵ص㣬ר˼̳͸ַ׼սսĽиʽԴֱԼ˵иʽȷʵǧЩԶԺͲôĵ뷨
Ͼ֮ͬǰţȽĵսڸ߾ȵԶнֱСͿóĸо
ԣͿԣȻȷʵйǣԺһ
ǧ׵ǣԴʾԷͬãپǷԼĻ
ԴĻǧǰİ뾵˼£Ȼǧһֻס뾵Ŀͬ뾵м޵˹ͨȥ˼ӣǧ۾ЩĪĿԴ˵Ѿͬ㸴ϣ㲻ҪҺͽʧ

ǼӺ󣬱ڳһƬռҡ
ڣǧף׳һѪɣ
Ž׵ңԴ˵ͷһߵǧ˵
ǧҲû˿ԥԴĻֱԼǺһ𪡢۵֣ŵСָͷһ󣬾ʹ˿ʺѪ
ǧףһξ͹ˣ
ǧ׵ΪԴһ콫Ѫ£һţƯԼǰ֮˳סǧ׵Сһ˵˿һĨһ΢İɫâǧָͷϵ˿ھֱˡ
ǧжһ˿ȵĿ⣬ԴԼֲź󣬱侲ٶȸֳһ˿Ρ
ô죿
һαͬסֵǧһûѣԴЦеʱѵ뷨ȻԴ˵
ðɣǧУŬԼҪǸԼ꣬ڱԴɫĻ쵰ռҲˡֻҪܹĻһжֵãʲôûţǸʱ˵ɣǿԿ϶Ǹʱǧ׿϶Դÿˡ
Ḷ́
ǧ˵һ仰ԴһָǰƯһСѪȻƵ˷׿ŵĵط
ǳ٣ѪԱȰ뾵е꣬ʽ壡
Դԥжǳٺ
Ȼ˵ԴյУȷʵ֮ʯķּдնûʵʶ־ԴԣԸMMûǳٳȽϺãЩʲôȱݻʧܵĻǾͺˡ
̳߸£ݸѪҺʽһܼҪ100֣Ƿ֧֣
ǳԴԺ𣬱һԲ̫͵ļ۸
100֣ԴȨޣڶһбܹһʿټʿ㲻ϱˡԴҪʽͬϵһ壬۸Ļ;Ǻܹˡ
֧֣
ǳٵĿۣ֪ǡһǮһֻͲڽۿܵԴҲûжʲôԥѡ֧֡
ԴϻּٺһӣǵƯѪϾӿֳһ˿˿ɫȻڶ̶̵ʮڣʺɫѸپͱһһ׶ߣһ׿ȵľ޴Ѫɫѣ
ѪɫѵڲһѪѸٷ仯ǿٵĴһȭͷССӤӰͬӰһѸڶ̶̼ڳɳһŮģԴǧˣѪɫǲѪɫĻһѿǣԿ͸ܵǸͬӤһһŵŮϵϢ
⡢⾿ʲôΪʲôҸоҺͽϢ
Լǰ⿰񼣵һĻǧЩŵķ˺
ǧ׿ĸܵԼǰһĻԲʲôͻþǸѪɫѵĳֺж̶̼һԺмǧ׶ãȻĸоǧײŵǣڹ֮ǾŮ棬ԸܵԼͽŮѪĸо
ֹǧ׸оһֻĸоǰ뾵еҲּȻͿǹˣһĸо
ˣǧףôǰ޵ͬںˣ
ǧ׵𾪣Դûж̫ิӵĶ˸ǹؼԵĲˡ
˵Ļô¡¡Ŀ¡˾ͿǸؼҪ꣬ߵͬϲûк֢ǲŽĸɣڻŹؼĲأ
鷳ˣ
ԴĻڴлعǧҲֳԼֱԼǰİ뾵ȡ£ĵݸԴҹš
ֹˣǧʱ뾵ϵһЩԤƿţ˱Լһ⣬ơȷĽȫǴڲ״̬Դֿ׶ȡ뾵
˵ڵǧǳԴ뾵ּĴһʱԱƿص̬ԴǰԴһ˼ȫֱӿ뾵ǧ޶ûطȥ
ģθû˿⣡
ǧ׵Σ˵ĳ̶ֳ̽Դ˵ͷȻӹ뾵
õк󣬴һ뾵ԴͨǳٵļȷˡȭʡӵеŵĴбƷȷʵֻԤξ۷弶ʹõ
뾵+ӡศ
ЧԴʹߵĻӡǳξٺξλǿߣɵ¿ӳԼʹ䱾̺֮Yһβ
˵һλǳ۹ξ۷弶ǿµĴڳǧļ֮£䱾λײδһ˿ǿ
עôһǿֱϵĴ棡
ۣξ۷ǿµǿĳЩ¿ԶУһв
ǳ٣ȡ뾵е꣬ͬǾΪһ壬һָѵ״̬
һ۰뾵ԺԴıû˿ı仯ĬĬ˵
̳߸£ܼҪ30֣Ƿ֧֣
ԴҪǳˡ
Ӧ˵Ȼǧչ˵ĺܺãǻѸֵں岢һָ״̬Ĵ۾Сˣ
֧
Դ϶ǳپͿʼˡ
һ˲䣬Դһߵǧ׾Ϳһ΢Ĺ⻪Դס뾵֮һͬǧ׼һģһ磬ݡòĶһڷŮɻӰʹ뾵ѳ֣Ȼͬǧ׺Դ˵ͷֱ֮һ¾뵽Ѫɫ棡
꣡
ʧȥ֮󣬰뾵ɫЩҲڸһĸˡ
ʱǰ뾵ĹŮǧףûȥעԴոյݹ뾵ŵĿŸոԼѪɫѣڴԼ㸴ոԴж״ǧ׵ǲԼ޷ˣ
ˡˡ
˺
ǿѪɫҲʼɢ΢Ĺ⻪ŮӰҲʼ
ŹȥʮӺӵڿסԼ壬ͬӤһĻ̬ͼվжһѾѪɫɵıƣһѪɫֱӻʧ
㣡
Լ۾ǧһĺš
ǧף
ǧ׵ĻոƿԼվϵҲ˻ӦҲ൱
һӣոոͿԼǧɫƺЩŹֵĿԼǸŷ¡ΪԴҲһЦ͵ı鿴ԼʱŸܵԼƺ쬵ġ
ԽӲ۽ǵͿûгߵһ澵ϣӳճԼڵ״̬
򵥵һ˵еǾͪ壬һ˿ҵĳӤһ״̬
ڣӤǸ˿ɰĸоθ״̬Ǻǧ׼һͬŮ׶Ρ
ǣԴĿ£ǰĽչţ޳һͷɫ㷢ͬɫٲһ㴹ŮװµͪϣԸкD+ˮƽķ˫壬ϸӯӯһյ֫޳ҸƷһоһ˫Ⱥ̷ͦӯβܴľԼŮصشֵ羰
ȻԼǧڳĻǳ״̬ǧˣʲôҵķӦǳ壬ͬͬվһǧҲ죬Լ·ͽģ
ǧ޷ӦǣлԴڳۿڳ꣬ǿԴڽԼŵǧףɫˢһ±Ѫޱȣ
ѽ
תȥҪ


319 ִͽ˫
˼Ӻ»ָУꡢǧ׺ԴĬš
Դ˵ոռȫòһ۹۱ǡǹĵĳĬӣҲʱԼŵǧţԺһ߻ոǸ컵˷羰һ߲ʱͬǧ׽˶ԱȣʱĹǧ׺Խû˷羰
ĻǴԼǧǼ·Ǹոȫ߹ⲢұԴİˣڸոոԣһͬԴ棩꿴ԴϷղѡԴĿĵĴ꣬лҲѵɫ糺ͬߵϼˣͷ޲Ҹȥ
֮£֮ǰͬԴӴǧǿԼǱԴ˵ĽԴʱԼԼϴ󣬸ով֪Լͪ弸ͬԼûǧҲɬŭ޲ֱӽԴ˫ӸڳȳƬȻǧҲǽѣ
ּžεûгãܿǧ׼ͬһʱ俪ڡ
ǧף
㡭
ǧͬʱں໥һ£ǧǫˡ
ǧףԴ֮ǰǸԼɣ
Լǧףֿһ̧ͷԴһ˿ɬҧҧֱӿڶԼǧ׺Դ˵
뾵еʱ״̬Լǧ֮Ҳͨǵʱ겢ûĶԸжָԼǧ׼ȡжҲǱһ顣
긴֮󣬶Լǧ׵Ȼ֪Ҳ׼Լ뷨͸ıˣ
ǵģ㣬ҡ
ԼĻΪԼͼҪⷢӵǧδ˵ͱԼָˡ
ǧף뷨˽ǲܹΪͼ帶
ЩǧףԼһĵʾԼ˵šδǧ׷ӦתͷԴոտԼ˼Ŀ⣬ֱӸֳһ˿˺εһºƽԼ̬Դ˵Դ£ոѾ˱˵֮ˣ֪ĸоΣ
ðɣ˵쳣ʱոԴĿԼɫѾ˺ƻĶ涼һ˿˿˵Լˡ
ͬģԼĻո컺˾ǧҲɫͨ죬ƺµʲôǧȴȻɴ۾Լ㡣
СǫˣԲѷɫκһλˣ֮ˡԳʵ̫ڿˡ
ǧãԴпϵ˵ԼĿۡ
ȿȣԴĿ;ݸոտͪ󣬶ܹһܲۡӲҪԱȵĻ걾ѷɫĿǰоˣǧվһĻһԽûܹͫͺͫá߳ǰٺӺ͸߳ɳҮĸŮˡ
ôԴ£Ҵǧ׼޸Σ
ԴĻشЩӵתΪ˼ᶨ˵һԴǧ׶Щ㶵Ļ

㣿
ԴķӦãֻĿЩĴһ꣬Ծһѯʾʱû˵ʲô
ԼĻΪõǧ׷ӦɾͺǿңǸոǧ׺һ󣬾ͱץסС֡
ǧףסּ幩ŮһҪಢ쵼񹬡ּ帺ļһ綼Ҫ˲ϸոյԣҲѡԴ£𣿡
һǧף΢ЦŶԼ˵
ûΪּļһǴС̵ּؽϢɱ֮󣬱ŮһǧײŲѵ̨Ҫ鷳ּּǧ޵ʹߣ󻹵ÿ˺ֱּϵ飬νǱθѹô
ڰ뾵У״̬Լǧµʱһ͵͵Ħг쭳йһѹ꣬ڸ֮ôԼΪԼҪ˵ոձԴ֮޸˶Щ谭ˡ
㡭
ԼĻԼ˼ǧҲ֪Լ˵ʲôãЩʵԼסԼֲš
ȿȣ˵С㣬ǧȫԲ÷ֱֿӽǧһȢˣⲻͽԴϲ𣿡
ǧ׼һִʱոһ߿ʲôû˵Դڿˣһھﲻݵļơ
һԽãһȢˣ
ðɣܶYYδóԵڱĿǰ˵ľûмԴôֱֵӶǧ׺˵ˣ
У
Դ£벻ҪЦ
Դǻǧö̲סǻȻӦǧ׶쳣ֱӶԴ
֮ǰӦԴǧףͱᶨԼõ꣬κһλܾ޸ԴľԴһھǴֱӽ˫գֻƵǧôܿͬ⣿
ûЦ
ŭǧ׺ͼס꣬ԴһԡȻǧҪ˵ʲô֮ǰһڽɵʦһ˵ǧѾӦ޸ˣСĻҲ޸ңǽִݶģֱӼ޸ҲͽԴϲǶõ鰡
Ǻ²Źˣ˫գԼĺ°ɣ㻹в֪衢³Ǽѵûһ߳𣿣
ԴдʵĻһθܵԴս̹װһƤȵǧ׶άֲԼŵֱ̬µĶԴ
ȻձҲԵ޵ĹϰףָǮһ޵ƶȣձķû˵ӦϰȻԴҲǧЩ޷ܣѡ޸Էǧ˼¶ĺˡ
ԴȻǧףԼ˫յͼ̵֮һ̶ȵǧڱֱӲԼѧϰǶԴ
ţŵȡС衢Ǽϰ˰жŮˣʲô߳ܵģ
ǧ׵ָԴĻشǧ׺͸ոմ˵ʲôּʶˡ޳ܡʵľȷ壬Դ˵Ƥȡ
ɶ񣡸ҷ⡭
ֱµǧͲסվֱ׼ʩչּҵķӡԴһѵ
ʱԴֲǧδ˵ָ꣬ոյԴϣͱԴֱһֿסȻԴ뾵һ㣬ֱӾͷӡ뾵ǧ׵ϵȻֱӽǧԼС

Դ뻳ǧ׵һθܵԵӵȻܵԼʧȥͬ뾵ϵġӡ󣬿ֻеǧҲû侲ֱӾͷһС
Ȼǧ׾ּеһҪԭ򣬴žԴḧǰǶɽ֣θܵǻԲ塪ԣǧ׻Ů֮Ĵ飬浽Լʲô֪
Դ¡
귴ӦԼǧױԴ뻳֮󣬸ϽԴͼ˵ʲô
ûе˵ʲôͿԴǧһ㣬ȻԼǧ׾ͻ˹ȥҲûбŹԴֱУȻǰһ²ʡˡ

֪೤ʱȥ˹
~~~
귢һ۾󣬾ȻԼڵĴ
ֻͷ͵ĵƹУҵķ䴲ϣ겢ûиԼϺ·ĺۼȴַнֻԼһˣԼǧ׺ǸԴڷ档
~~~
˵ܲٲܲپ͵ո뵽Դ󣬰ҷŵһ죬Դ˾Ѿ߽档
Դ£ʲôǧأ
ԴЦе߽ЩԴš
Դ֮ǰڰ뾵У״̬Լǧ׽Ͼͣںɫǿӡ걻临֮󣬶ء޳֮ȵӡʵûԼõ
ǧװڻϢ
ЩģԴһЦеı飬ȻſŴϵ꣬һȻģ˵ڸʲôⲻǺԼеһŵȻҪӦĻرˣ
㡢㾿ʲôҪʲôĻر
ԴĻЩĿԴЩӵķԼʡ
̻ûôԴ뷨ϵ֮ǰܹ³һͷЩôõ޷ܣЩԴ뷨лҪԴ˵̬
ܼ򵥵飡Һǧ׵Լʹߡõĸ㣬һǧ׾ͻ޸ҡ
Ǳ仯ı飬Դǹĵĸٴռ֮ǰͬǧ׵ԼȻûе꿪˵ʲôͼ˵ȻСԸǧףʱһŵҾ͹ѯһС㲻ԸĻҲǿС㣬ֱȥǧһ³ŵˡ
Ը⣡ŹǧףһһҪ󣡡
ʮ󣬲żᶨԼ뷨ͷʾԴ
˵гŵǼ顭ȿȣ겻СԼĻԴ񣬾׶ԷϲԵǲݵ̬ʹԸԼԼǧˡ
ܺã
ѡԴ˿ûио⣬ǵ˵ͷƲһ۷һǽϺ󣬲һЦĶ˵ôС㣬վԼ°ɣ
ǣ
ԴȻһ¡ʹٲԸ뵽Լǧ׺ȻҧվԴʶͪǰһһԼϵһ
ڼ֮εͽԼ˵ĽٶչԴǰͬһͪϣɫ޳㷢ͬ׺һڵǰ͸Ľ֮ϣԴܹĹԼǰ
Դһֱ֮ӾЩ΢ܵһĳЩаϷҺܿģǺߵ쳹ңҹһʱ֮ǧ׵Ҳ
֮е컳ֽõһֱܳʱͣ


320 ʹĻ
ڶϣԵñȽϼžҡ
˵ĴʹϣԴ˯ᳵǷĴϡϣǧ׺һһҵ߱§ţӴΧص·żȻ¶ĳܹκ˶ϸʲô
ԶڵĹߣ̫ոմӵƽİ֮󣬱˯ŵǧƤ˼£һ˫ãȻ۾
~~~˻~~~
ոѹǧףδüһ΢ĵΪϸʹ̲סһ
ҲЩʹĸоñЩԺǧȻ˹ͻϵһϵ顣ͬʱǧױҲ߷ߵķ֣ԼھȻԴǸ쵰ĻУԴԼܽһ
쵰Ȼ
ԴǿɶĶԼڴţԼʹǧһŭһЩżԼͽꡣ
ֻͬһ͵ƹУǧ΢΢¶ŸָĻۼǧǶD+״ѩ棬ſӡ֮ĺۼһЩҺɺ֮ĺۼ棬ȥ൱Һ͸һаջĸо
ǧײԼʹɬŬԼķ
㡭
Լһף˯Ųϸֳƣ֮ɫĽ꣬ǧ׵к˾һ㸡ֳʹ˸С
ϣǧ׿һ浥͸ķУĿԼΪԼȵĹۿԼԴǸ쵰֮䷢飬ǧջͶԴߺ޲ƽǣԴȻڶȡԼ֮Υ˳ŵ̱ԼҲǴ䣬Ȼڽǰǿռ
ϣΪǧܵԴĽԼոոͱԴŬӭԴ˯ڡ
㣡һѣ
ǧ׿Լ㣬һȻĻԼʹ壬һþȻĶԼ꺰š
Ȼǧױӡˡͱ˰뾵˽Ůжľûȫơҳ˫̥֮رӦǧܹڽһ㾫ͬԼоϵĹͨ
ȻϵĻǧ׵ȫûɶþˣȴǿܹ䵱һصͨѶֶˣ
~~~~~
ǧ׽˼Ƶ˹Ȼһ̨ͷͿǧ׵۾
㣬Ҫ˵֮ǰͿˣ
ԼҪ˵ʲôǧ׸Ͻ˾񲨶
ЦǧڿԼͽ㶼ԴĻУոǼ΢ϸ΢жҲᾪԴԼǿ˵ܾܿ;Դ쵰ˣ
ǧס
ԺԼǧ׵Ļͷʾ׺󣬲ɫЩӵĿԼǧײ֪˵ʲôˡ
ּ˫̥Уϵһֱ൱ܡһǧ׽ã໥֮ĹϵҲǰδеĺáǵּֿѧϰǧ񹬽ŮУ˫ϵҲδϹ
ھϢϮ¼Լøϵ£꣬ʱֻܹĿԼǧ׿żͼѵʹԼֻܹڰ뾵пźżͬǧ׽ҲʱԼѹá
ڱԴ걾Լǧȴû뵽һ֣궼֪Լǧˣ
㣡ڲҪ˵ʲôˣ취뿪䷿ɣ
ԼǴݹĸǧû̫࣬ǺܼᶨĴԼ뷨
ǣǧû뵽ǣԼ겢ûͬԼ뷨෴ס֣ȻĬĬĴͷ
ǧףѾˣ뿪ʲô𣿡
Լǧ׵ĻҡͷȻץסԼõָ֣ԴЩҲЩ̹Ȼʵ
˵֮ǰĻŻԼ޸ԴͷöѾԴԸĨܳʲôܹѾһռе飬ǶڵʲôӰ𡭡
ɡ
Ļشǧһֲ֪˵ʲôˡ
ȷʵͬ˵ǧͷ۳ɹʧܶû̫塣ܹɹҲգʱ⵹תǷصԴռ֮ǰʱʧܵĻ͸ö˵ʲôˡ
Сȷʵ侲ˣ
ûǧʲôܹ˵ԼͽĻԴǧ׺궼Ϊ֮һ
㡢װ˯
侲һ£ã
ԴЦеǧ׸оԼոյΪСһסԼõ֣һ˫۾ЩŵĿԴ
ȻǺúİɣ
ǧ׺õĸϵڱ趨ţ

СʱλĿ
Լݺ󣬱ĳһռ˵һ߻ָԼꡢǧϣЩźͲȻĿŶŵԴ
ΪϵĳЩΪǧ˵·޷ֻܹԴṩȹ¡ŮŮ˺󣬴ǵɫȹǧףһֵŵǳģ
ţѵûʲôθ𣿡
ꡢǧѹûǰŵĵĺͲˮոµԴЩֵĿʵ
ǸԴ㾿ǴζԴҺǧף
ԴĻͬں뽫ǰһ̵ĺݺҵԴϵǧףɫӵĿԴԼˣǸɴĿڶԴѯʵ
ͬŮԸ񶷼Ҷӵǧ׺ôǽּܹŮԡȻͬжԴΪ൱ջ𣬵ûһѹ׼ѰٻǺ侲ͬԴ棬ѯԴǴζԴԼǧף
ȻǳΪҵŮඣ
ĻֽŭŮ˷ԴǸɴ˵š
޳֮ȣ
ԴĻ̲סǧȫûյ侲̬ȣͬһŭСŮһֱվָԴӣһŭĺš
֪Դ⻨Ĵܲ˽Դͬ鹬ŵȡ֪衢³ƯŮ˽ǧ׶ԣҧӦԴѾӵ뷨
ǧûԤϵǣԴ쵰ɹԼ֮󣬾ȻֱӾͶԽԼ֣ڸһģ󹬵ģ
Ǻǣǧ׻о񰡡
ǧ׵ΪѾԸĨԴֵĺܴȣһߴβұ֮ǰŮζǧףһֱ˵ֱҪĻǧף˵ܹʲôѡ𣿡
Դ仰ոջ߲ѵǧ˲ɵýסˣ
ǰԼͽ㻹ʲôѡ
ϸǧЩķ֣Լͽûʲôѡˣ
ԴѹԵƣͽܹԴԵĴҲһ񹬴ţһҸ׸ּĿܣ϶һҵ쳣Ľ֡
ϾΪּļ̳˺͹뾵Ůǧ׶ܹܹͬͨһԼѡ
ˣǧף
Լǧɫ粻ְסԼõļͷһ䡣ȻתͷԴˣͻȻ¶ʻʢһЦݣʵԴҺܹ㣬㲻Ṽ𣿡
Ȼ
⣬ԴɫҲǿ϶Ļشš
Ǿͺá
ԴĻشϵЦԽŨңȻͷ֮վߵԴߣ˸ձӶԴɷǺ̹ȻĶԴ˵Ļǧ׾鷳չˣ
굱Ȼڵһξ󣬾һİԴЩ顣
ȻͬҪԴʬεͷµԼüҲԴĶ֡Ҫ˵ԼûԴУ겻浽ΪԼܹ·̡
ϸ˼ͷԼ֪ԴȻ˶ԼΪԴӵǣƺԴΪˡ
ԼжԼ뷨ǧ̲סҧԼһ֪Լĵǧײδڵң෴ҲԼһߵԴһߣһ߹һЩ齩Ӳ˵һ
ꡢǧףǳ緹ȥǵĽðɣ
ǧ׵뷨֪п϶ĵԴû̫⣬ֱ§סǧ׵֫ЦеĶ˵
ԴԣֻҪǧ׻Ϳԣڴ³֪˵ĻõսѶʵҲ̫ߣԴѱõսǺȤġ

󣬰ǿǿϣ֧Сϯλ񶷼ҵĹĿУֶϯλֱӿ˳߶ӵһߣǧ׺Ҳһ·ͬ˹˹Ѿǽõĳƺˡ
ðɣŮ֮˾ЩĪͿ٣ǧͬܺ˵ݺ󣬸鹬ŵȡ³֪˾ñܵ׽ԴGEASSġ硱ꡢǧ˸ܵԴǿ󣬲ǽԼԴŮ˵Ķλ
˶ԣǿꡢǧһԽôԴߣ֮ǰļλ˺гĳ棬нԴ⹷յӮ뷨
һֱ鿪ʼǳʱЩԴ߼λ˵ĽʺĿʧֻ֪ĸ񶷼Сӣ׷׽ԼĿ⿴˸̨ϵİ飬׼ΰǿǿ˵
ˡ
ոյϸ̨յһϢԴתͷһ򣬵ֹһ
Դʲôˣ
ԴĻ§֫鹬ŵ׼ѯԼ˵ʱ򣬺ʲôֱ˳Դ˵Ŀ⿴߷򡣶˹˹ж˸˵˹˹ǵһʱͿǸ
һӣ³֪衢ꡢǧ׶׷׿ǸһǿΣϢķ
һӵʱ䣬ɫŵǡźĸϵи񶷼ҶܵǹɳŰɱǿϢȻ˾Ϳһɫգֱӽ䵽˿ճĸ̨棬һİԵͬʱ쳹ҡɫŵǡźĸ
ǸʲôȭʴֳɣھĻֱҪˣ


321 ս
ǸʲôȭʴֳɣھĻֱҪˣ
ǳİԵոֱӴշɹǸӰ˳ֳԼĿ
̨棬Ĵֻһװңȴһ׳˶͸ߴоĺһЩڱӡһ족ֵɫѪҺһɫĶ̷߸𣬻ɫĲϢֱӾͳи񶷼ҵǰ

ڡͷУźųơȭ֮ߡ֮ȭţаɱȭĳBOSS
ȭʡΪ߾飬ںˡͷǴ˵֮ȭȹ¾н棬˵ݺʵȻûзٵı仯ԴѰҵʱǶԷѾ̤˱½С
ڵһȭʴʼ32ǿս󣬴ӱ½صĺ˲ǳAIļ֮СԴָۣԵĸڱǱߵĺ͸¶һµһȭʴϢ󣬺˾ͶԵһȭʴһȤǰ8ǿʱ򣬿ԴͲɾһսĺǰͲס˳һܹó
һֱһеĺ޹˼ɣոմӱ½гҲʲôȭʴ֮顣ڳ嵽ˡɫŵǡŵĴֳ󣬺ֱӶ˷˸ȺԼҪµ̬ȡ
̫ˣ
һ˭ĸطĳҽУ
ΪԼԶ𣿡
źǿڳ˵ĻСȭʡĸ񶷼ҶΪ֮ŭǰֶ̲סüͷۿŸ̨ϵĺ
ν޵һ޵ڶǾʵеڳĸ񶷼Ƕ˺ԼӴϷ˹ǳ˾񶷼ǵĿõӰ͸ܵǿѹҲѡ䡣
ԻܺӡֵӡɶӵԴִڣҲԼȭͷ֮棬˶ҰҲϧ
ǣұ죡
Щ񶷼ǵķŭУͬɲɱһɨһȦǲмĺһǿġֱˡɫŵǡźĸ
һʱ䣬ͬѪɫһġֱˡɫŵǡźĸǾѾǳξټĵ׶Ρ͸¶޾ɱѹֱЩڡһ׶ǻ߸ոڶ׶żĸ񶷼Ǻסһ죬ҿǺɽһѹĿֲѹ
Դ˹˹һûбѹΧĴ鹬ŵȡǧסꡢ֪衢³ˣҲԼûбĿֲѹšԪիүӲ֪ʱѾվ˱ߣŸ̨ϵĺ˫һ˿⡣
Ȥû뵽֮еĸ־Ȼô࣡
ǣδѹȫĺ˵ʲôһ͸ܵᡢĮоҲ֮ڡɫŵǡźĸϿ
ʮȻˡɫŵǡźĸֵΧ񱩵ý΢ĺƽ˲Σˮĺĸ͸ˮļֶʼζ
һ񱩵쫷ֱӾʹһϷɳǳɱѪϢġֱſȻһɫʿۡĸߴֱӳ֮ϣĿͬ߸ϵһ㵭ĮĿڳˡ
˽ܼ֮ףϢȣ
λ˵Ӧڡȭ96Ϸʱųֵİ˽ܼ֮ףΪԴñƵޱ˼׿λ˽ܼյˡ崫֮һĲɾϣƽȷѾ١ľϢֱӾһ·ϵˡɫŵǡźĸˡ
С̵ְ˼Ϣȣڿ˺ƺѷɫԼඥǿֺ߳Ҳסֱӳˡ
ȴˣ*2
˽ܼ֮׵Ϣȵĳ֣ӵޱ˼׿λ˽ܼͷţ¬Ҳ鲻Ը˸
ϢȱǵȻӦһ󣬹עŸ̨óɫ۾ԼĺȻ̨ߵѡϯλ㿴Ǹݻ֮һƽǿʱȴЩȻĿԴߵǧ׺á꣬ȿǼǵԼڼǰɱԷˣ
ߣᣡȣ
ͬģϢȵĳ֣ǧ׺ɫͬ˪һѿǧ׸ҧгݵ˵֡
֮£ɱԼǧȱ꣬¸꿴ƱƽǴһֻס˵ֶ߬ķף˶΢֨Ǹӵļ
ʱԴֱֽǧ׺õļסȻȻ˵һ䣺ǲǸһĶ֣ңﻹأ
ǡ
ԴĻǧָŸ̨վŵĺȻû˵˶˼
ϢҲԴη壬Ǹسֵĺô죿
ǧ׵⣬Դѹûвģ˵Դɵ
Сȫֵʱˣ
ָָ̨ϵĺԴЦŶһĦȭƵİ˹˹˵
û⣡
˹˹ڴӦţȻ˲ʧԭء
ͻƵǳ۹ξٽ׶εİ˹˹뵽ȭʡһֱ͵ڡԴİУ˹˹ͱȥҸBOSS鷳ˣ
үӣ鷳ͱ˹չŵˣ
ڰ˹˹ļΪԴҡҡͷֱӶһߵԪիү˵
Сӣʲô
ͻȻֵʮŹŹս׵ǿߣһ׶Ե쳣ǿ׳İ׳ܵΣϢԪի̲ס۾ʵ
ԪիԽԽоԴСӵأڡɫŵǡźĸϳֵһ˿˿Լͽ鹬ŵȺǼŮ˶ֻȴûоţԼͽ鹬ŵԼڿԴĳЩж̲סڶԴš
ȻǽһЩˡ
Ԫի⣬ԴֱӾʹ˸Ȼж硢鹬ŵȡǧ׵˶˼䣬ֱһͷϢȵķ

̨ϣ˹˹ӰֱӾͳ̨
ŶһǿߣѵðιȻû
˹˹ֺ󣬸ոעڸȺԴϵĺ˿ûעⰬ˹˹ò෴ܵ˰˹˹ǴݵľΥΣԤкǺо󣬺෴ȴһ˷ܲҼԼս⡣
ðɣͬƿءɱ֮ɱ¾ҵĺԣ˺ŮѹûʲôŴ߶ɫȤͷѾڡɱ֮Ӱ֮µĺԣǿ󵽿Լһսĵ˲Ҫ顣ڶԷһƯŮˣǸûʲôϧ߿ƯӾ͹ͷִݻ鵹Ǻԥ
ûҲܸˣ֮ǰǸźһϢļһ̫СĻʧúһȫսȤɡ
źĻ¶һ˿΢Цİ˹˹еһ㶼ûֳŮԵί෴ǳɱսĿ
Ϊն֮ͫİ˹˹ԣȤͬսǿĥԼøǿںòǣǡǡ෴ǿҲǵĻ˹˹ûжȤˣ
٣ҿжǿʵ˵ֻ
˹˹ĻúЩãϡԽĿ۾ɢ˵ĺ⡣
ΪͷBOSSȭʡΪߵУҲǵʱɨһʱĶǿߡŰ˹˹Ļšɱ֮ҵĺȻƽľ׼ȭͷ˹˹ʵΡ
ȵȣ뿪ȥǱߵĻĵϴ򣡡
δȺ֣İ˹˹һ仰󣬱ֱšɫŵǡźĸһ˷˳ȥ
ⲻǰ˹˹˵ԭ뷨յԼ˴ͺսƫԶһϢ󣬰˹˹ҲΪѵ׼غͺѵõĶֽһ£
ȥһ
˹˹뿪Ѿɱĺԥĸŷȥ
֮ڡɫŵǡźĸʮĳĵĺںɫʹ̹ǵĺĵΧ涼һս֮Χҵ洬Ŀ˴ƬıɽĴƬȺ״Ϊ״ֻһʱ䡭

ᰬ˹˹ͺս롰ɫŵǡźĸսºСɫŵǡźĸںϢ˵ĳ֣ϢǺڵǿϢ£һɧ
ӵ¬ޱ˼׿ˣֱվ˸ȵߣֻǿСУӵİǱù죬ĶŸȣ˳ΪĹӶУΪӢˬòܲǰڵأԼͷһ߻һ߷ĪһֻСУ͵ƺֻΪɽһ񶷼Ҳ˵Ϸš
ֹڡɫŵǡźĸһšֶӡƺֶ飬٤硢˹һȫĶ͵ͨŮڵأƺڵϢﴫĳϤ쳣ͲԤС
û뵽ɿݴءĿ⡢֮ת֮Ȼ˽ܼҲڴϣ̫ˣɼҵ˻ĻӵҲעô˰ѷӡҵʱ
ܵԼ֮ɢļ񶷼ңӦϤ֪ôµϢпϲš
˽ܼ
ͬ޵岻ͬ˽ܼһֱǰλת֮ԸΣھΪ˽ܼ֮Դ󣬾ͱ˿ֲİ˽ܼ
Ϣȿϲǣβǧ޵е֮ײɼƽ걻ݻ٣Ҫ϶೤ʱ˵ʲôʱѵڣҰ˽ܼδѵĳԱҲֳϢȶе˾ΥľϲͼԼǧ˵ɡ
δϢƽȡжһٵȴûд˿ӰֱӳϢȺǰ
˺
û˿ԥϢȱֱ֮ʩչʮ׸ߵΧǵӰȻǿԷ̺ϽֱӽɱǵӰ
˵ɱˣǸϢȶǸ𡭡
δϢȵжóѣһɫĹâһţȻϢȺ͸ոճֵԴ˲ʧԭأ
ԺɫŵǡźĸϵԱ֮תƣӵ˺ɽ£ͻأֲҴĳĹţ뿪һֱУ٤硢˹ǸŻĿϢͨŮ͵ˡɫŵǡźĸ桭
ʱϢв֪ɫŵǡźĸΪͬԴڸ߿пʼжս


322 յս
ھ롰ɫŵǡźĸһٹ֮ǧ׸߿Уս׵ԴϢ˵ӰȻˡ
Ѿս׵Դϳֳɫս֮ͬǰҪս̬ûжٲ𡣵ս׵òϣȴһۿһּ᲻ɴݵĴ滹һЩ;·
Դ֮ս֮ǰʹսףȫΪȾȻǿӽξ۷ˮƽĶǿߡϽƿĻΪװXͷ˱ɵXֱԴֱӾóȫԸļƣԱλȭ96ϷеֵBOSSˣ
ռƶ˼Ϊܹ赲𣿡
ԴŵǼ߿ƻ÷սף̻ͬͣǧ׸߿յϢһ£ޱĿԴ˵
˽ܼǾ˼ϢȶԣܹȵԲܶࡣԴոշ˿ռתϢעһ£Ǵս׵ԴоΣգҲûøʲô
߸ɴһ˵Ϣڿָȫʢʱڵʵȭ96Ϸ֮ǰȥ̽ɾʱûɱԷ˳ǾҪ䱾ڳװԼ˴ϢҪ񡣶˭ֻҪ赲ǰᱻϢȵɵˣȻԥĳ飬飡
ܲ赲񸸿Լԣ
Դû߷ŭǵȻĿ಻ʮ׵Ϣȡ
ǳɹˡ֮䡷ʿλײҴսףԴҲû˿СϢȵͷ
Ц˼ҿǲ񲻿ǧת˶ε֣Ϊ˽ܼ֮סͷȮξټǿߵݵϢȣͬȼС϶ḶѪĴۣԴҲǽԶԷ
ôȥɣ
ԴĻϢ󼸸ڿлصʱ˵ӰѾãȻֱͬĭһɢΡ
ԴΧһֱ˰ףƺͨصĿȻֱӽս׵ԴУ
ǿ񱩵ľֳ쫷ʱĻҺɫϢǧξټǿ߲£ǱֽܹƬɷһĿڸܹɽ̵ĺϽ˺ΪƬ
ڰ
ͬȭʡϷȣϢʹкڰȫûнסԷͷֱܷ׶ˣԶϷеСģ
ϧǣ˽ܼ֮׵ϢȻЩ˴ս׵ԴѲ̶ȣСֵĺڰѹûԴжԴƶһ¶޷ڿ쳣ηеĺڰ֮УԴΧߵԲοռһƽ˾ڰ˺ͷϮһΧֱӱԴڻˡ
ȸ£ֱ뿪𣿿ϧǲܵ鰡
˿ûΧǺڰĿ繥ԴȻĿĳ򻺻˵š
Դһ˵ڣ޶ԴֱۣȻͬһϵһڰĿһδ˲ͷΪ˼ΪȳƵȻ޷ĺڰֱɢΣ
ͬһʱ䣬ϢȵӰٶȳ֣Դǧ׵ľ룬ɫЩĿ˿Դ
Сˣ
Ϣȵñ䣬ȫǻ˵һĮУǺĴһ˿ŭͲͷˡ
ûǷŭͲͷ
ϢȶԣҪɲǸԴ飬ǽԼ˴ǧ̵֮ѪҺ֮е
ոڡɫŵǡźĸϵʱȵ֪˲ɾӵе֮һƽϢϢȷת֮λ˽ܼļ̳˺Ͱ֮ԺеһͷðæݻʣѾҡҡ׹Ĵ߷ӡԼ˴³䡣
ǱԴһ¿ռתƵϢҲǶԴ֣úڰɱ+͵˫סԴ׼ѸٸϻءɫŵǡźĸǱԼʹڷΧһڿͷ˴ϣӵϢȣֱӾͽԴΪ˱γжд̣
Ϣȵһ䣬ƵͱÿеϢȵӰ£Ҳʼ˷籩۵״
СңҲɣ
ϢǳɱĻԴȻӦһȻһ⣬˲ԽͬϢǧ׵ľ룬Ȼֱһȭ£
¡
ھҵĿУԴսǴɫۼȭӳӲڿһ鲼ռƵͨЩħһĺơ
ǡȭʡʿλ׵ĸ񶷼ңԴյһȭԻþʿλ׸񶷼Ҿ޿赲ΪԴս׺1+1Զ2Ŀͬλеĸ񶷼ܹһȭļûУ
ԴԵϢȣ
УǴ֮µһˣٿء硱֮Ϣȣ
λǳ۹׼Ϊʿλ׵İ˽ܼ֮ףϢôױԴһKOô϶䲻ǧսټͷˡ
ԴһȭϢм׵ľ룬ǺԭصϢȾȻɢȻԴ͸ܵԼǾҵȻͷսΧһһϸ΢סˡ
Ȼһϸ΢ɫָֻͨϸ쳣ͨξټǿ߶һѵļȣԴԵĵ0.01ʱ䣡
δԴ磬ѾʵһɫֵϢѾԴǰȻһֻкһԴϵҪλ¡
Ϣȵһ¿ûж棬һ֮ʧԭأǼΪʵһɫâ˼٣ϱ֮ɾȫĴվս塤ʽԣҲѷɫ٣
ءءأ
˺˺
żһԴսͷࡢ׵Ϣȵеױ棬صɫоȻǿ
Ƕڿֱսս׶ԣڵѹ˲˶νս׷ֺûܹԴעһ¡
üӲףȻܹҵ͸
Դ˿սףոһ³־˿Ϣ̲סֳһ˿ı顣
Ϣһ¹ƺܼ򵥣̺ķ֮ν൱غգ˵ֱӴ͸ͬξټǿֱӹֵڲǴܶ࣡
Ϣһ£Դսϸоͨһָͷ嵽ְϵĸоһʹڿԼһûܹƽս׵ķϢ綼Ϊ֮
ϢЩȣԴûбĺϰߣ֮ͺԥĶϢȷ˽
ȭգ
ȻתþϢλú󣬸ոᵽϢԴû˿ԥֱӾʹѧԡ֮䡷ϵʿټս
Դһȭӳ֮ȫû֮ͬǰһȭҪռİԵо෴һֺͨڻȭ󣬸ͨ˻ȭһûд˿󣬿ȥͻһĸо
ϢȿԴһȭԼѹͷȴȻӿֳһֲĸоϢ׼ƶʱȴȻԼΧĿռһ㣬˺еЩùһסĸо
ģձǷ
ռ䱻̣ѹͻʱ򣬰˽ܼ֮׵ϢҲչֳԼոͬ˲һĽƶٶȡ
֪ϢȱܵǡӦԣԥȫġͼֱסľ
Դķ˱֮һԪսϿռһȭգûдﵽ̿ռĵزҲϢȵһ£
ոյսֵߵһϢȻʵһɫոսΧĿռſԴһȭѾϢȵǰ˲ȭսĺʽ仯
žž
¡
ǷϢжĿռ˲ͱ˷ռ
ЩƲһ죬ǴƬĿռѷڱȱ̵ĿռУͬһиƻռһƷĿֲ


323 Ϣľ
ƬƬĿռѷ컯ΪиΪˣʿͨξλ׵ĸ񶷼еĻ϶Ǳû˿Ŀܣ
Ϊ˽ܼ֮ףա硱֮ϢȣƺҪиĹǰɫЩѿûѡܣ෴Ǳ۾˫־ǰʮ·һʿͷϵĤݳеϵۡ
ȻϢȻҲһλ񸸵ĴαװݣĤݵľԲϵһӣԼˡߣ
һ˲䣬ĿռѷϢȲʮ׵ʱֱӱϢͻȻɢɢһεǿܵĿֲѹ֮Уһΰ־ڹעڱȵıһɢźɫâĹͼɼ
Ϣ֮ԴĿǰ۷״̬´ȭսյĺɱжʱͱȫƽ⣬Ϣϵֱӱϵѹƺﵽξ۷壬УҲһ֮ˣ
ϵͼһȻܹôߵ
Ϣϵ仯˿Դзٵķ
Դú֣Ͼ֮ǰ¬вִ֮һδ֮ѪˡΪ˽ܼ֮ףߵͷиȣѵ߶Լ˼˴ˣһҲ
ԴзʱϢѾɴɫ̧ޱĶźһξԴڵĻͬϼǺХĺһ˹ͷӵķˣȻҶ˵Ѫϴˢҵĳɣ
ϢȵĻո£˵ӰͶȻʧһգ۵ĹѾǧ֮Դͷ׵λãֱ£
նԴµϢȻɫĹâѾɫ˵ٶȿ쵽ڴս׵Դֻܹһţָ񵲵ʱȴԼûеסϢȵһ£һֱֻץסս׵ļ粿λã
Դ׼зжʱȴϢȲ֪ںʱѾɫսױ棬ȻϢȺԥʩչǿİ壬Ůʵˣ
ڼԼ˴߽øԼ䵱ƵĴ֮ӳֺϢȼǴǧ֮Ϊ۷״̬˫ɫ̺˴ߵĿռԣһֿסԴսϺһˮײй
˺˺

ꡪ
Ϣ˵ҪˤͶȴֱһֱʮסͬͷһϴ̳ɫԴĹǵǿĹս׵ı涼һ˿˿ơ
ǣϢȵϣȴ˿ûпһ˿Цݣ϶ֳһ˿Ͳŵı飡
ΪϢȵһײеĳɱŮʵˣʩչѹûдﵽϢȵԤ
˵ɱŮʵ˵Ļд֮Լ󣬴ȫʢʱڵϢʩչԳ崫˵е񼼣ǿһгɱûܹ˺ǸһƳĪͿռһĻһƣ
ǿֲȡ
ڵѪϢѵó־״ʱոӲ˶ԷһŮʵ˵Դź󱳵ѸʧĵԪս׿ٻָȫʢʱں󣬲תͷϢȷ˸̾
ɲԴϢȣ
ûдսףԴԼսȫҲǿܽռϢ±ӲԶԷոһǳɱŮʵ˿϶֫Ȼֱ³
ϾԴͻƵ֮䡷еʿλףϢȿǲ۲۵ξ۷λףԽһ󾳽սܹѾ漣ˡ
ǵԴװ˽εս׺ξ۷弸̤뵽УٴſڵϢȳɱҲԴֶԷȽ˺ս׵޷սǿBTһķ׺ԴͺܳȵĸһϢȵǿ̶ȡ
ڹҹ˰ɣ
ȻһѯʵģԴĻȫɵĿ϶
һ˲䣬ԴǱǻɫս׾Ȼ仯̬ɫ׶ؼʿһͣѸͱһѾ׸߶ȵͣڱ޴ͲϽеս׵ɫǴɫƽһʵصĵɫ
Դϣһ׶೤ʮ׿ȵľնУͬˮһۺ͵ɫķڣȥЩĳе쾧ĸо
ˡˡ
͵ĽɫնԴк˲Ƽ产ˣֱڿһϸ΢Ŀռѷ죬Ȼһͷ˾벻ԶϢȡ
ʱ򣬸ոմ˳ɱŮʵ˵ϢѾӦǿԴǺ˵֮ϢǸոս֮ڴ۷״̬Ҳòݱâ
Ȼ˵ϢȵʵǿǾûΪԼ˴岻ƿؿռĳ̶ȣԴеΣյĹԲɵԼȥԺܹиռǸӲһ㡣
Ϣƿصġ硱֮Թ죬һ֮¾Ͷ㿪ﷶΧֱӿ˸ոͼ뿪ȴ谭סϱԵ
ɶΪʲô޷ȥ⾿ʲô
΢硢ƶ඼ɽԼȴ޷뿪һ¶޷ϣϢȶ̲סбֿڵͷˡ
ϢԼ뷨ȻǾϧһд۽˽ܼȫѣȻ£ֻ߻ɱǧף÷ӡԼ˴ߵķӡֱӱϢҪ
£ҪԴͷԴϢȱķԼȫ˶֡ҪֱӰǸĪǿֱ뿪ǸһεϢȵ뷨
ڣϢȶܵǿֲۣͬǸİĶ̸̸Ҳܣ˫ڸովѾ˸Ե̬ȡ
ݡݡ
һ˲䣬ĽɫնֱϢվλã񱩵Ľɫն˲佫ռ˺ѳΪһ״Ŀֲ
ǶϢȶԣͷ۴ս׵Դܹȫ԰١ǧĽɫնδնϢ֮ǰ˾Ѿͬһһֱʧԭء
ȵȣЩɫն
ϢȳһʱȴȻֽɫնѹûгԴ˵Ӱ
ϢȷֲԵʱ򣬾һ׵ĵطԴһɫս׵ӰֱӸ˳׶ͷһָͷС͸ԲҫĪĹϢ˶һֱĸо
ռ
֮ǰԴʩչȭսնԣս׵Ŀռӵǿ󣬲Ҿֻмʮ׵ԴɹץϢȡ
ȣȥɣ
Դĺɫеľնֱӻ⣬һ¾ͳ嵽Ϣȵǰ
˺

ɫҫϢȸոѵͿ˽ɫĽֱԼǿ㿪˴ԼҪλĽɫ󣬽ôֿ֮Ϣ̲סʹĲҽ
ȻܹϢһֻϡǶദԿͷĿֲƣ;ԲϢȷҽʲô˾òܹܵΪˡ
Ӯ
̲סһҽеϢŬסʹԴƲ˵ļԺиֳͷ
ǽԼ˴ߵҲӮصĵˣ
ϢȺۣܲǸոյսڲпʵȷʵ޷սʤص˵Ĺ
ȻϢȲΪǧİ˽ܼ֮ףϢȶ֪ԼˡǾ֮ǰˣΪϢ˽ܼ֮׺󣬶ɴλBOSSʵ£ΪԼ˶ƴ
ϢиֳͲǣǴڽԼ˴ߵʱǰ˽ܼеת֮ҵʣİ˽ܼ˴ҲҵҪ˵ͷвɼҵƽ걻ȫǽԼ˴ߣǧûˣ
ϢȴΣգôܹϢȷҪĻҲõǧԼ˴Ҳа
Ϊ
ԴٶȳԼոձɲзϵϢԺ˲両ֳ˶뷨ȻȻһ


324 ٻ
Ϊ
ԴǵɫӰԼǱѪһϢһȻǾȻʼȼԼΪ˽ܼ֮׵ıԴˡ
䡪
Ϣȵж⴦Ȼ÷ӿһ޴ͻأĳ֣һֱźХһº쫷罵ķ籩ΧѾԴռת֮ǰġɫŵǡźĸǱߡ
ҵˣ
ɫѾòҰ׵Ϣȸܵλһٶ๫ġɫŵǡźĸϤϢϲ¶һ˿ЦݡϢתͷͻȻֿͣԴźֺԼһظĶԴ˵赲ĸҲ赲˼䡭
һ˲䣬ϢϵġȻɫֱӱ˴ĿİɫȻǰɫĹâϢѾϢˡ
ԸҲҪԼ𣿡
ǰߵϢ׸ոշʲôԴ̾š
ոһ˲䣬ϢԼֱȼȫøոսĴ֮ȫ˴߲ӵеĿռһͻԴ500ǳٲµһϣֱӽһЩЯҪ͵ˡɫŵǡźĸǱˡ
Ϣû뵽ǣ˵ʵҲԴԤƵĿܼƻ֮һ˵ҲֱӰԴõԤƻ

һ紵죬ѾϢȻ°ŵ·ڣѸٵı˺˹ǻһĻҰɫȻϯĿ˷ǵĳֱƽϢǴ˷ķС
˽ܼ֮ףϢȣ
ûκζ£ֱ֮ȼմϢ绯Ϊҽ뵽أԴһ֮̾Ӱֱһʧ

һߣλڡɫŵǡźĸڵǴ
ոյϢ뿪ƽϢķ籩ֵֹʱɫŵǡźĸѾֻмվںĸ̨档
ӣ¬ޱ˼׿
ֶӣ٤硢˹ǸͨİŮԣ
⣬ڰǿСһֻСӳԱɽ
֮⣬ƺֻȭͷСԼ¶һɢŰɱ¾ϢѪɫϢţһˮƷ˵λá
ϢȾȻ֮ȼ󣬿ֱڡɫŵǡźĸϴ𡣶һӵʱһŰɫĹâĸֱΪɫɫɫɫĴָСԲˡɫŵǡźĸ档
飡
תȴȻܹÿξѳΪʵ˵ĸͬʱҲ˽ܼλ˽ܼǿԵʣ
һ˵Ǵ˽ܼĸǴ߸ԼʵĽǧʱ⣬ÿκת֮ںϺ󣬶ǿߵ̬
֮£λ˽ܼͲĶ࣬ޱ˼׿Ǻ;ѺϢ֮󣬱Ѽ±˰˽ܼ֮һȵĸףȺɽڡȭʡϵϷǵ֪ԼΪ˽ܼ֮һתݣԼԸⲢûֻѪͼĻɲǿԱ
վĻͻᷢͻأֵ֮УӦҫ۵ǿɫĻƺЩ

⡢ʲôо

ĿŻˡɫŵǡźĸϺ󣬺ܵ٤硢˹ǸƺлĿѪϢŮϢͬʱҲܵ¬ޱ˼׿ɽɢѪϢˮ
ֻڻ㲻䶼ûڸ񶷼ҵɽ˵ĺУĿŻȻ⻪ֱӷɵʮ׸ߵ֮ϣȻԽҫ۵ĻֱγһΪȵıΣȻ¬ޱ˼׿ɽܵıεٻӡˮһ飬ǱȡѪӡѪɫֱգ
ҪջҾ͸ɣ
Ц¬˿ûиոյ侲ֱ̬ӻȭԼ¶ʹޱ˼׿ˡ
ءء
꣡
¬Ĺޱ˼׿û˿ֱֿӱһҶ˲Ȼֱͦͦ浹£Ȼͷһˡ
ǣޱ˼׿Ů˵ºϷֱɳɫвͬѪɫţȻͬһֱӷɵ棬뵽ƺԽԽı֮УͬոŷıλõѪɫΪһ壬ѪɫĹԽҫͬʱ¬ɽ˵Խǿˡ
¬ֱȫһĵԼĶͷȻ˶ԼͬʱһͷСѪɫ岢ҷɵ֮ϡɽˣҲһ׷ѡɱѡеĹŷɵı֮лŻ档
֮ǰԼϢȣǸոɱ˽ܼˣûע⵽ɫŵǡźĸڲƺеϸ΢ı䣬дս׵ԴѾΧ
⣬׼˰ɣ
Ļ鿪ʼλ˽ܼѪиոհ顢ǳṩһ⹤ߣӰֺȡѪ󣬻˾̬սģʽԴȻ˵
BOSSѾɣʱԽз
ԴѯʣͨѶƵֱӴˡɫŵǡϣAIһش겻Įе
OK׼ҵ
Դ΢΢˵ͷ󣬲ŽԼעˡɫŵǡźĸ棬ǸԽܵǿĸо΢΢ôҿܲƽҵˡ

Դ͡ɫŵǡźĸ̸ĶʱУɫŵǡźĸϵǸıεͼûֹͣ仯
˰֡ϳȡѪ¬ޱ˼׿߱ɳѪǸɵı;ۼһͷСɫš
ɽҲɱԼѪ󣬱ѪֵĿŻĳЩĿŴĻֱıмѪɫ룬㼯һͬǰ¬֡ɽѪ֮ӵߺͰ˽ܼѪײֱ֮ϢڳһŻɫĹͼҹŵĹâѸٵΧǲ֪ʱֱܲš
ŻɫŵĹâ׵ķΧ󣬾Ͳٽ񷴶ֱӱóΪһȦӡ·ɢҫۺĻɫâ
ֽáֻ߶ϱ۵ĲɾͻһϳǼдλϵ·ءһΧ۵ȺԴףǴǴˡࡱ͡ӡǡ
ˡ
ǻɫӡ·̶֮ɢһɫĹâֱҫڡɫŵǡźĸϵĿ˹ʬϣ˹˻Ư˻ɫĹ֮С
͸Ļɫ棬Կ˹Ǳʼͱ仯ſ˹˵ı仯һǿѹһĸоҡɫŵǡźĸѾ˷ɻ뿪ϰٹֽá鹬ŵȡж硢³֪һˣܹܵԡɫŵǡŵǿѹĿԼȫɫŵǡŵĺϡ
һϣոսȻսİ˹˹ͺˣҲֿͣѹġɫŵǡźĸ򡣲ͣ˼ӵʱ䣬Լǰİ˹˹ͺڵսϷսš
ǲʮӵʱ䣬͸Ļɫʧȵ˹¶ʱԭɰСк˹Ѿʧڳڡɫŵǡźĸϵһ׷׿㲢ҳӵмˣ
ߣ
ǿߣͰ֡¬ʣ˽ܼ˵Ѫ󣬲ڲɾƽ1994ֱӽˣ
ϢܹһĻ쳣οҾԼΡҲֵˡͬڽˡȭʡ֮ĿҲϴߵԴͬ¶һ˿ЦݣΪûİæƣ߿ɲھͳ֡ڡɫŵǡźĸ棬Դ͸׼ˡ͡
⣡жʼ
žġɫŵǡźĸϣ۾ֱΥţٶڿеĴߣԴԥ´
һӣɫŵǡźĸֱӷ˸о𺳵ı仯


325 ߵ
ɫŵǡźĸ
Ѿ㵱¬ݼϳԴֱ֮Ӿý׻˺ǳ۹ĿƼԡɫŵǡŽһħģΪ˶ԴλȭʡеBOSS壡
Դһ£ۺͱɫŵǡŲ಻̫۵ĺĸڲһ⹹ϽͨȻںĸڲǿĶ˾۱䷴Ӧ£ֱӷĹâҷٿΧĶ
翴ȥĻҡɫŵǡźĸȻһĸͼЩͼѸ쵽պͺףγһӴ͸
ڡɫŵǡźĸϵγɺֱ䵽󶥶˵Դϵľ̬սɢĹâȻԶԱľֱӹע֮УʼٿԺ˾۱䷴ӦΪӴ
һ˲䣬˲ٿԵô쳣ͬһֱӽΧĿռͷʱӴλڡɫŵǡźĸϵĴߡ
Ƕݲһʱ䣬ԴֱƿԼԴ壬ոڡɫŵǡźĸϵĴȫѹƺ
ˣѰ·
ȫʿ󣬸ոսٻӦٵĿ˹Ĵ߲ˣֱ˫û˿ĮѵõĿ󶥶˵Դ˵
ðɣѾеԣ֪ԼʵϢȵĺϢת˲֮䣨ߵʱʵһǰ͸ܵǴԷӡ֮ǿٻźţֻСࡱ͡»ָͷĴߵȻûС塱ʶֱӾͨѾñķӡֱӽٵ˿˹档
ô£Ǽգ۵Ĺ򣬱Ӧ֮Ĵ߾ͷԼͬΧķͨ˱ʯѹƣȫ޷ֺˣ
Ǻǣ߸£ڻܹĻֱӶˡҾ͸չʾһ£ƼϵɣڴߵĻܵԷѹƵ״̬Դ仰֮ԱǣЦ֮ͺԥķѾ˵

Դõġͼ⡷УҲڸ߶˲εǡͼ⡷ԭãξټʿͿֱ߱
ȭʡеĴߣڵʶеһɱһĵʶǳ۹ǱעΪˡħһУǿ߶ԣ߱ȫ̬ٵĻܹУһǿߡ

Ȼǽ˽ܼѪ֮Ļ飬¬ϴߺѪٵĿ˹ϵĴߣ϶ȡȭ97ϵϷнʱĴҪǿϲ٣ǿ϶ҲȲϴȫǿ״̬
Դ֮󣬸ոսĴ߾ֱӱͬĻͷһȫѹƵ״̬Ҫһָͷһ߱ʧȥǱƸ񲻴ĸ״ֱ̬䵽ˡɫŵǡźĸˡ
ԣٵĴԡɫŵǡźĸԤλ˾۱䷴Ӧṩ󣬻ûܹѹƲѾõʧȥ˶Էƿغ󣬽ٵĴ߱ѹƵ£һλһ׶εĸ񶷼Ҷ򲻹ˡ
ڴ߸ոºĸϵһӣΧֱӴ԰ټƵİ͸Щϸһ΢ɲɵİ͸ֱӴ岻ͬȵţһֱӴ˴ߵ߱һҮͼһ͸εĽ߹̶ԭء
񼶱ֻЧõĻ̫СԴȫУһڵġȭʡBOSS֮һĴˣ
ȡɣ
ܵŬҪЩ͸ǱѹƶõԴԥԼ׼ɱﵡ

Դжһ͸Ͽʼֳ˵ĹâҲѵõķ˲ҽһ
ڴ־չɱԣʹеԺлϴûгֹںҵܵΪʹĸоˣ
ֻߵʱĲţޱҲŤͲţΰסߵЩ͸âһ˿˿ƺɢâ˿߱Щ͸Ӵߵгȡ˳ȻԴǰΪһ㿪ʼĹ㡣
ɣ
Ϊ˵ǳ۹ΪУһĸڣųɾŶƿطĸǿߡɣЩǿƿصЩһȡȻһȡķоصĴ裬κ˶ķᾧ
ȻΪ˳ȡĴ߶ԣƿطһ;ĸоǳͨ˳ǧ̵֮ʹȫǽһ˺Ŀֲʹ
ûأߣ
ŴߵĲҽУԴ¶һ˿Ц˵
ȭʡеĴߣһµĹΪʶеɱ֮һǱзӡȴ޷ױ
ԴԽߺǳ۹̳ݵԴԣҪɱߵķɲһԴɹһϵеİϢѡھٻԼ˴֮뵽ԴõĴ߾ͱһɮ⣬Դôþֱɱ˴ߣ
ڴֱٵľǺ˵ɷһɱ
ƿصķԴͨһĳȡΪ˷ᾧұǱԴȡƳΪ֮ʯ
˸оָǣԴߵĽ־Ĩ󣬻صؿһѷ죬ôֱ߽ӹͨǱӡıԴԴԴϵĽ߱ԴȡȻԴƳΪ桭

һСʱ󣬡ɫŵǡźĸ档
ոսġɫŵǡźĸԭ̨ϣӦǸոճBOSSߺµİ˽ܼʬȫʧµΨһƷžԴͷϵǼ鷨ᾧѾպõ֮ʯˡ
ķᾧſŲȱķᾧһʮ׼֮ʯߺͰ˽ܼǺ˰
ȭͷСᾧ;ſĴָССֻСĲȱᾧԴ̲סԼĸ̾
ԣ뵽棬ֱӾ彵ٵĻָԴѹûø㶨ߣ˵ѱôֳĿƼ
߱Դɹƣһ־ͱɫŵǡźĸϲõĶץס󣬾ͳı׸ıˣ
ԴսˣǱߵô
Դ̾ոչҵߺͰ˽ܼǺ˵ʱϴŵ΢ͨѶҫ򿪺ֱӵһȻ˹˹һЦݵĶԴš
棬˹˹һɫȫսףǵ˱һȫǱɽͱ׶ϸĻŻᷢЩɽлŴݴȫһͺֱ߱ӱ
OKѾ㶨ˣСǸأôˣ
Ű˹˹ԴҲЦ⣬ȻڳһOk֮ѯһͬ˹˹սĺˡ
ȻԴǵİ˹˹սܣʵϿͨѶҲ׽Σĵǰ˹˹᲻úǸһʧ֮ܣĻԴҪһǲ׷ȥɵԷ
仯Ǹп֮һ̬ҴܺǸⶫ׽
Դѯʣ˹˹ͷӱһ׸ߵı飬ָǸͷѾѩɫ򦳤˳ƤΪɫĺͬʱ˻ǿĴָСѪɫᾧ壬Դ˵
ɱ¾ĽᾧǾͺãСϹȥȻȥͬŵǻϣ
Ű˹˹Ǳסġ̬֮ĺͷϵĶԴǰһֱ˵
ͬӵСͷСɱ֮ĺξټͬξٵװӾҸǿİ˹˹ܲԴ֡ȻҲôĲҲǴ󹦸ɣβˡ
Դˣ
˼Ӻ󣬿ԴԼǰ˹˹˵ǰԴӵš
ԴȻҲܾ˵飬ֱ§Ű˹˹ϸ֫ͬţֱ˱ĺǺĩպϼһĲƵ컷
Сȥŵǰɣ

Ϣȡոճֺ󣬡ɫŵǡźĸϵתܵӰжϡںĽ֮УΪһȭʴǿ⣬ʱжϱľòٸ񶷰ŭͱԹš
ѹԴУԴûκıԹѹͱԴˣ
ϢȡߡЩĿ꣬ԴֱĿ궼»߸ɵԴһɵ鹬ŵȡ֪衢³ֽõ˻ϣȻֱӿ뿪ȭʡˡ
ϾҪֵĶൽ֣Դ롶ȭʡעͻʿλѾɣ紺֪衢³鹬ŵȡֽõҲѾˣBOSS֮¬߶Ѿ˱㵱߱Դڡȭʡи
ǣԴڻ˼촦ˡȭʡβЯ鹬ŵȶԪիүӺѾе׵ȭͬһȥĸĸͲ³֪衢ֽö̴һ󣬲ѡ뿪ȭʡΪߣšͷǴ˵֮ȭȸϷн磡


326 ı仯
֮λŷؼеİ衣
Ƿ׶İ裬Ǳϵĵл֣Ϊͬ֡Ī˹ơ׶һŷؼУͬŦԼʢ٣ıϺڡȻΪؼеԭ׶ԭһΪΪؼ֮һ
Ȼŷ޸Щڶʾʾ飬ǡȻѣպõΪԵѹûκεá
ĳѹǵϸ߲㡢;ӱƺԴ´ϹåͷȻеȹҽм룬һЩͲгֱӱгֵɾ³ѹƣȻɨһЩҡͱðˣ
˼ͣЪİͷ֣ĳʵҲʲô¡
Ĵȡ˸ֹ˰ͿƼƣҺͽȹ̣ʼٵĽвҵʹ裬ŷѵõĹҵٺ͸λ
Ƕڰ֮ʱ֮Ļ֮ĴжԣĺôǸοͷӵðķ̶ԽĻȡ

ʵ磬»ֵؼа裬֡
磬ŮԺ޲õһβҹĴϣѵõĳüʶĵ·˶פۿֻѵ龰
Ŷҵϵۣ
ţЩѵһĴ˾Ȼһǲ˼飡
ҸоҵıصУҪǸף
ΣɵºûЩΧı𣿡
ֻϣϴ㡢㡢߳ɳҮ߳ǰٺӡӡ鹬ŵȡ֪衢³ǧסꡢ¿¶C.C.ͫͫж硢ܽٵʮλ˽йš
ϵĵ·ҲǼʶ㣬ǿʮλ˴ٸ㡢Ů˫̥ҽѧ졢ĸŮŮƷԵĶǺǸоԼסĸо
˵һλĻʴǵֵ·ǻ̫ȡϾΪʴУڸǵеؼУŮǺֵܹܶ࣬Ůǲ˵ԴӸƵȻֵĶǿƶˮƽҲƽֵһЧڶ·˾þ޲ѡ
һ¾ǳ˿ʮλĶˣҸκͲͬĶϵˣŮԺʶһִܺͲʵĿ⿴Ż칺ľϴһˣԵĻΧǽıڣв˶ȥͬϴ㡢֪衢C.C.ͫͫˡ
ȻȻΪϱעȵ㣬Ǿϴ˴̬õḶ̌ѡ͹ԼϲĶ

һߣλεһߵȹݵİᡣ
һжӰܴ󰡡
ڰĿλãԴһ߸̾һ߷еĿȱǰΧŮʵôǲԸȥ𣿡
ǵְ𣡡
ûȥ
ڰ赱˺üʱװʦðɣǸ磬Ƕڰֶˣ
û
ԴĻΧļŮ˶˲ͬĻش
УΧȻ־ãȻǱ󣬸ٹ̵ȫԴͷ
شһ䡰ûȥģȻŮ˹˹˾þȵǣڰ˹˹ĻУǸһǰˡĿɰСȻһͷͬ˹˹ƵıɫͷĿڳˡ
ȻλͰ˹˹ѪԵϵС򣬲ǰ˹˹ŮݣǡȭʡϵϷУ֯ڡȭ2000ʱΣΪ˶ԸKֵǿ֮һŮ
Դֺ󣬸ոսܸã֯Ʋг˯ĿС򣬾ͱԴһ°˹˹ϸͻԿ˲꣬˸ոɵƲõıŮСںŸ˸оİ˹˹ˡ
֮£ڻشԴŮˣһ˵Լڰ赱ʦǡȭʡϷУ˽ܼ֮һĿĶһλشûˣȻ˽ܼ̳֮һȭʡӶӵĳԱȣ
УĶ֮һĿת֮ǰ˽ܼ֮һһѪԴˡȭʡһɽʱҵȻԴַĶϵѪȻ͵ǳ۹ռݾӡڡɫŵǡźĸǿȺͺֱ˹˹Դֳֵ֮һԹ߷Ѫ
˵ԴλӵĹϵȿȣгƺǡȭʵһŮĶMM浫ȻֵߵMMNǰƺλĺ󹬵ԴԣƵλѹȻˡ
Դĺβ˼ûа׷ѣĶԴ֮ͬԴĽ˵ѹƺӲʩȶֶ֮λҲǿԼΪԴŮ˵ˡ
Ķһ˵ݿĿǧ֮ѹͲҪԼνҪ˵ʧȥԼļһˡȵĻԼǵԼɱĸѪҲ̲סϲо
ǻһȥɣĶպÿ԰½ȥѡһ£СȻǣҲúúһ¹Ȥˡ
Ű˹˹ĶȺļҽõĻشԴЦһ¾ֱ˾׼ԼͼλҲúȥ貢ҹ
ã˳ϼ׺ʵ·
ѡһ⵹û⣬ֻϣİ裬ʮʱװʽᳬҵʶɣ
ǡ
ԴĻڳļŮ˶вͬķӦ
籧ſСİ˹˹һߵͷһóĸԵĿ⿴ͬơĿСƺSŮС򵱳Ů
ĶǴӦĺܸɴ࣬ӵԼ۹ڰпʽĲ˽⡪ĶڡȭʡУոճΪһʱװʦûĹ򣬵߿ǿʮ֮󣬺˵ڰпʽĶ֪ķ
ȡ񷼵Ļش򵥸ɴ࣬λŮжһ˿˿ĺΣϾǶֹѾǼߺܳʱû顭
ǣֺͰ㣬̴һԴܵĽʼɺ޵Ŀ⣬ͬʮλԼĺһͲιŰ㣬Ȼ֮ǰԵкķ⡣
ŷ֮õгһֱ˿ʮ죬ȻԴŴݺݺ෵ϳĴˡ

ӡȭʡ緵֮ԴʱŮǽŷΣͬʱעһر仯
ԴȻǰȭʡʱ䣬ΪʱҲǰµʱѡAIЭͬƵĴӡ³³ޡ͡ߴSEEDٵĿ¡˽иѾͿƵĸ߲㡢šӸ߲㣬ε³ĵƽȹ˸ոճǶʱ
Ȼĵδȫ죬ĿܺͲŶѾϣҿʼȨͽиĵˡ
У³ĵҪȽȫЩƨȵ֮⣬鷳Ǹ޼ľ÷͹ҵ治Ȼ󻹵취ڱƽȵ½вҵ̫ʱ
ˣԴӡȭʡзغ󣬵ո˶ȵشȵìδȫľù滮͹ҵǻͣ˾׶ΣΨߴSEEDϵڵĿѿʼһ֮ǰĻ׶Ρ
Դ緽ĿƼ̫չҵ軹żϾһǼٺŹҺ͵Ǵͳһĵ൱ˡһõ̫ʱδʱĻֲָ̫쳶
ԴԸǶ໨һʱ䣬緽ƽȹɵȷ֮һֱȽº͵ķʽʼСܵеؿƼˮƽ
ȻصĽؿ޸ѧҺѧؿƼռǾһˣ
ȷԼԴͬеԸ󣬾ͽ뵽˵Ҫлص硭


327 һѡ
ߴSEED磬CE7211·ݣλ̫ϵеĻǡ
ڡߴSEEDԭУʱӦûǴPLANT͵֮Ǵĺƽ׶ΣġߴSEEDDESTINY鿪ʼʱһҵʱ䣬PLANT͵˫һ˿һ߰׼սЩҲǸиĹ߳ʮֳ⣬ѹԭ̬
ǣĳֻȶ£ߴSEEDʷCE70꿪ʼͳһֱߵPLANT͵֮սǾÿƼһֿԽʽǵƣܡܡ߼ڡ˹MAXϵиߴսMSսMSȵ;¿Ƽ׷׳ֺͶ롣ȻһζĵڶŽ𡤶άսPLANT͵˫Э֣̫ϵսˡߴSEEDĺ飬ҲáߴSEEDе̫ϵԴҪɲ֡
λڻߵ棬һϡȷʵڵĴ˻ǡڻǵĵرһֵĿɾסгڻ棬Ⱥ߿Ƽͨߺͽ˵ȳ֤Щ˹˳Ƿ

ĳУλ¥һ칫档
Դߵûжһ굱ѾȫսؽPLANTԭֳȫصĸĽ
򹤳PLANTԭĹصļĽƼԱͼԱڼ档ϹҲеĺ˳ڵϸ̶ȼߡЩPLANTľҲһصľǶӵ
ϵӵ17Ŀڴڽ׶ΣλڳѾʼʽĽ׶ΡĿǰĽٽ17º󽨳ݣ
³ٽXϵиߴﲿ齨˳XϵиߴĸĽƻMAװMSMAMS¡
칫֮У˿ͻ¶¶̩ɯŮŮԲǰԼ˻㱨ߴSEEDеع
칫ҵУվŵԴѵûжԼλ㱨˶ֶšһżλ˵ػ㱨һ߿Լǰ棬ڻһǴǾ»нн蹤̵һҴǼʽ
ߡ潨轢⽨ͣ
Чͺ潨轢ڷ滷ǣȡ̫װǵȼ滷½н裬ԸǺͿǼš
˵ͺ潨轢䱸35ǧ̨Ͷ๦ܽˡ2000̨Ͷ๦ܽˡ500̨Ͷ๦ܽˣɼװģ顢Դģ顢ͽģȶֹģ飬߱ռԾǲ߱ս
ۣǳ۹ʱͨ˴ǼʿƼɹͿƼҸĻسз飬һҳʮǼʽ轢Դ㹻£ѸٸǺͽӴǼʽӣ
ǵԴڽˡߴSEEDܽ󣬳Ǹߴ⣬ȡһн׿Ƽ罱Ʒ
ұȡǳسҪţX֪ٱ潨轢ԴûнƷŵǱߣǷˡߴSEEDлǷĽ蹤ڿ൱ˡ
һҵʱ䵱УΪߡ͵潨轢䱾ĽģȼֱӾͽǿʼǻ졣ʱ仹һ꣬һ˴80%Դͽ̫ϵǡ͵ĻڻǴ㹹Ѿ깤ˡ
ǼֽٶȣѾܹûġߴSEEDԭúΡһμر˿ͺܻǲǽʱϵǸλ¡ʵӦǡꡱģ

Ժλڰ칫ҵĴλá
˿̩ɯߵȨͿƼзȹؼ飡
ո֮ͻ¶¶ʱǰ뿪˰칫ҺԴֱ§˿̩ɯڴߣһ߿ŷ羰һߵολŮ
еĹˣڡߴSEEDдŲؿƼȨ·˿̩ɯܶˡǶܿƼ̩ɯMM˵ͬԴֿһʱνǱ˼ֻܹ֮࣬ڡߴSEED磬ԼľͶ뵽з棬Դİοᶼˡ
ԴҪģ
Դÿ춼оԼĺܳʵ
Դİο̩ɯ˿Լ˱ʾԼļǿͻá
ԴͬʱԼ϶ֶŵ̩ɯ˿ɫߺͼֹԴֵ֣ϧͽ޹ľٶ
Ƕ̩ɯMMԣͬԴһʱм˼Լİˣ˵ֿȱһԵֿ˿硣ԴһѾD̶ȷչѩʱ̩ɯ˼Դϡ
̩ɯڵĿйչΣЩ¿Ƽշ桭
̩ɯǳĽſԼϣԴһֽ§ڻѯʣһֻҲ˿æµš
Ǹ¿Ƽ桭ǵĵѧ̫١ԻûС
ԼԴѯʵ⣬̩ɯŬҪظڰϵĸоϵĳЩо巢̩ɯشЩ϶
ԣ̩ɯǶԼ˵Լӡ³³ޡ絽ڡߴSEEDУĿзպоĽչ
ڡߴSEEDУ¼ˡɫ䡷³³ޡȫ񳱡еЩƼú󣬻ͬߴSEEDеPLANTϺԭҺͿƼ֯ؿԱ󣬶ڡߴSEED³ֵĿƼԭԴƿصһƼƽ⣬һ굱еĽչ൱Ĳ
ȻҪԭڣԿƺڿƼĿƼɹԭĿѧҺͶһؿƼ硶ȫ񳱡ǾתƼֶûԭĺڿƼʵû
Դųġߡ潨轢չֳЩƼˮƽ֮󣬰̩ɯMMڵĶǶоצͲ֪ôӺˡ
Ӧ¯
ռԾϵͳԾװã
Ǹϵͳ鹹
Ͳϼս͵Ŀ¡ʿǿȵȡ
һϵߴƵĸ˼̩ɯMM˾ͺսʱĵ¹ˡߴSEEDˮƽļһ඼ڿֻڿƻС˵пĿǰƿصĿƼǸոиͷ͸ˡ
ʣûԴṩǳ۹Ƽ£̩ɯMMһʱУڡߡ潨轢ϵĿƼǹٵļ𣬽еļнչǻͷжӦĿƼչ
̩ɯҪļеʱо
̩ɯMMıԹԴûָе̩ɯMMһ߰οһߺܿͽ˿̩ɯMM˴淭Ƹˡ
ڽļʱУԴӲһ¡ߴSEEDе̫ϵͿƼķչ⣬Ǻúõİһ̩ɯȱ˼֮ǣȻŴ̩ɯǷصݼ١

磬λѾᵽĴϤһƬר½Ⱥĺ̲档
ĵ̫£̩ͬɯMMĶ֪衢ǧס꼸λ˺úùԴӺиѵֱߵ˺̲ϣڵȺ񷼽õķԼ档
һĻ׼ѡһء
ѾܵŴַſڴԴһõķ̣һ߿Լǰոտ˼š
Դǰ棬һͬļк˵ԴǰչšԴAIܽǳٱʾԽдԽNѡС˵ӰӾȸѡһӦȫ
ȻԴԼһѡҲΪѰҵĶԼҪѡˣ
ţ˹˹Ķ񲻴ڵȨޣƺԡ
ԴPS˺üѡ֮һӡмļгǰȻԴǸΪ˹˹ļУһصȤŨ񣬲ѯһǳԼȨ⡣
ΪΪʿټԴӡȭʡз֮󣬲ŷԼȨһڿ˹˹ѡ֮ðĳ뷨ԴֱѯǳһЩ⣬ȻԼѡ
ܺãôһ;ǡ˹˹ˣ
ԼǰĹǳشԴֱİ˾


328 ˹˹ǣ
˹˹
У2011ձС˵InfinitestratosıɵŶƷֶֿڣ쳯϶ǳƺļӢдơIS
ڼơISĶУһͬȫ񳱡ĺڿƼΪʮǰһλŮſѧ֮֮ĳ֣оһֱΪInfinitestratosΪISĳǿĳ֣ͬһȻISͳΪ˸ǿսֻܹŮԼʻġISҲŮΪر硣
ڡISУҪľ֯һģλΪĳЩرԭܹ˵ֻŮԼʻġIS֮󣬼뵽ֻŮŮISѧԺ֮УȻһĸһ˺÷ŵаˡ
ȻԴѡ磬ԲΪеЩƯǣˡISǿȸս²ҸǿISؿƼ֮⣬ҪǿǿISֿ֮֮зĺڿƼ

IS磬λһú档
ǳٻҶǲôǰһ֯һĺ󣬾ȻΪ֯ǧµܵܣ֮֮֮֮ͬõĹϵƺͬ֯һǹϵб仯ǴϲడһֻĻֵá
ոմҴ۾Դδü۲ԼڵĴͱԼԺдݹһЩŪñ۾շš
Դٶ۾󣬿ͬԼǳ۹Ų֮ǰϤҲһģһһǳͨ񴫵ݸԼһЩ̲סԼıֹ
ţ֮ͬǰͬԴ롶ISͽ棬ǶԼոջȨޣͬǳѯ˶ⲢҸֱ֮滻֯һĵķʽ뵽ˡIS棡
һĻԴ뵽IS磬ԭIS֯һľͲڡ֯ǧ֮֮֮֮ŮǣǡISʶжû֯һ˵ĴڣΨͬԴ֮ļʶĹ̡ԴĴҲͬԭ֯һвͬͬ֯ǧ֮Ͳ׽ܵĹϵСʱһܹϵ֮֮֮֮ͬĹϵҲͬԴĸԺԸǱ֪ϵܵͬԭ֯һĲ
ȻֱǴĺɲûκδ۵ģ
ԴԼȨޣǳIS֯һĵĴڣ͸һֵĿֲۡ
ҵԴ˺ܴۣ١IS׬һ֣Ƿʽ뵽ˡIS֮޷ǳ۹֮ǰֻûֺͳȡҲ˵ܹöٶͿƼǿԴڡISлˡ
֮£һЩǳļУ֯һСʱġIS֯ҵܵġСƺҲͬԭͬ
ˣˡ
쿪Դ磬͸ҪμӸѧԵӣ
Դ˼ͷؼʱֱӾֱһöŮֱڴ溰š
Ŷϳ
ЩԴܵĴӦһ䣬ȻӦոջõġ䡱ʶˣʼϵһõֱ֣ȥ

ԺλԴסķ档
ιԴ㲻춼׼ŵȥɣ
Դ߳һźɫԼͷΧһΧͬԴк
磬Ҫ˶㰡
ǸĻǸͷͬΧһΧȴԵഺɰĺ췢ŮЩĶԼ纰һɫЩߺ͹ĵĶԸո߳ŵԴкԴôˣѵ岻𣿡
巴ﵯ巴
һã巴ﵯǡԴڳʱͬͬѧϵ
֮£巴ոʮĶޢ껪Ů巴šԴֻƽʱûֱӶԡԴ˵ѡ
巴ﵯǺܷ飬նڡԴԼöϷصָԵĴ£ֱӸԼ巴һԴ
û飬ֻһЩ˶ѡ
ԺҵԼ֮ǰġ䡱Դͬ巴ﵯ巴˸֮˳巴սԼСԴϡ
G
巴Դͷ󣬾ЩߵסԼԴһһܿɰľ
ðɣ巴ûоǶԴܵľٶоߺͺ档Ͼ巴ļУԴ֮ĹϵҲǲܾٶûнйġ
巴úǣԼоԴͬġԴƺЩͬǾʲôͬ巴˵
ȿȣԴԵʱ쵽ˣǸϽ߰ɣ
ԴԼõΪһߵ巴ﵯ̲ס˼ȻֱһֱȦסԴĲӣȻһԴ뿪һ߶ɫЩúҲϽѧȥɣҺԴȥǱˣ
磬Դ
巴Ӧ󣬷Լ巴ﵯѾԴһ·ȥˡ
Լ׷ԼԴ֮󣬻Ҫѧ巴ֻܹС뿪˳ζԼйһŭˡ
һߣðűԼ巴ԹķգӲԴ뿪巴ﵯǺԴܳһ֮󣬲ͬԼ˼νɽ͡ԴЦűʾûʲô󣬲ŸԷֿǰͬĿ

Сʱλһ뿼˵ѧУѧ¥һǰ
ڣԿ϶ԭ棬֯һĵġɺϡԲʲôɺˣ
ǰⶰѧ¥ΧԴǳ鶯һ£ĬĬԼţȻֱ̤ѧ¥
ţISԭУ֯һǡɺϡISѧУԵĲֳԴԿ϶˵һ·ϵʲôɺϡѧУ˳ǡڡ·꣬ⶰѧ¥ǰˡ
ǵԴ̤ź󣬿һ·û˳ֻ֣˸ġ򡱵ļͷͼ꣬Դһ˵ڴͿտ䡣
ISǡڶġ
ǺһĿտ䣬збǫ̃ISͨǳٹעļ䣬ϳ̨ISͺŵԴ̲ס˵̨ISͺš
ڶIS
ձISʽĳƺӦǡʽ
ΪISѧУĿ豸Լ۱ȱȽϺʵIS䵱˲װ
Ȼ˵ǲЩISѧУŮǵ豸ڼISȻǴ˶ۿĿõĶǶԴԣҲոս뵽IS󣬿ĵһ̨IS
ϸ˵̨Ծ˲úͰڷźõĵڶISʽۿȥرɫͬԴսѹͲܹȡͬڡߴSEEDĴ͵Ҳ޷ᲢۣȥʽŴ׵ķ񣬲һֻ֫Ͳ׵Ĺģ
Դոȥų̂ʽISʱ̨ŲISȻζһ£ISʾȻҫ
ISˣ
Ǳٿصģƺþơ
̨ʽIS֪ISԭԴһԾı飬һĬĬš
϶֮֮Ĳֺ󣬳Եܹþ̨ʽжԴ̨ʽվǰһ
δԴжտѾӵеķͼһȺŮŷеԴ̨Դ̬ġʽ󣬶ʱ˾Ͳŵ
Ȼˣ
ʲôˣһ̫˰ɣ
ιιۻ̨ʽôˣ
ȵȣISˣǱһˣ
ԴΪγISѧԺԷеһŮʦŮһۼͷӦŮŵĺУԴ̨Ǵ״̬ġʽ˲ҳһš
IS
Դʮǰһһǿֺ˶־ȻֻŮԲܹʻISڡISвˡŮ=ΰ
ô£
һԱ̨״̬IS
ŮŮʦԺۺϺһǲŵпܵʵǣʮɣܹΨŮܹʻIS
Ȼһʼ׼ҳΪ𡭡
ЩһִһÿϧԼŮŮʦǣԴ֮֮ж²һ䡣
⡭λͬѧ׼μISѧԺԵѧ𣿡
δԴ²ۺܾãЩִͲܹʻISŮŮʦо߳һ׻ɫȹŮʦһ˵ѯš
ɽҮ
һ׻ɫȹһͷɫĶ̷Ҵī̿۾ȥͬŮȴһڲס߷ĿɰŮʦԴϳ˶Էݡ
ISеһλɫεǵʱ֯һĵISѧԺѧԵĿʦ˷ISʱһͷײ컨˹ȥ֯һĪľͳΪISѧѧԺĵһ
ڿĻƺûжٱ仯ԴҲΪɽҮISѧԺѧԵߡ
ʦҲǲμISѧԺԵѧǲμӸѧԵԴ
ɽҮһ˿Īĺ壬ЩŮŮԱǶͻȻһֹĿ⿴ԼԺнһЩͷԴϣҽԼĸѧ֤ݸɽҮ
ʲôЦԴ֪ôISѧԶֻŮԣԴϵĻǲ˵ԼŮˣȫͻƽڲ޲һᱻҴ飬ԴѹͲκεĿǣȫǰաIS֯һĵ·׼ISѧԺˡ
ף
Ҿ˵ŮܳҴУ
ǣԾȻISôܡ
ԴնĻɽҮԴ֤鿴ûнзЩ۹ŮŮԱ˽
ɽҮûйעԼЩڲ鿴Դ֤Ϳʸֱ֤ϵISѧԺĸ߲Լϼ㱨ȻܿյһɽҮЩĻش
ǸԴͬѧٴνһISĲٿ⽫ǶĸѧԵѧУж
ɽҮԴһº󣬲ñȽϺĻ˵ԼҪ
û⣬ʦ
Դ˵ͷȻֱþٿ̨͵ġʽ
ͣͲġʽԴľ񲨶£ļָʾٶҫȻֱǰһЩɴ۾עӵŮǾ
ԴͬѧڸISѧԺ߲ľҽISĲٿزԣǷнISѧԺͬȵɽҮûԼոյISѧԺ߲ϢԴֱ˸ոյISѧԺ߲


329 Խͺ䶯
Ժλڿտͽ˵Ŀշ档
ȻЩISѧԺŮŮԹԱۿⳡע䶯ĲԣISԵġ˶ڡIS磬ôƵģȷʵЩΣգټĿֻԴɽҮISѧʦڣ˶ֱ뿪⴦ԳأȺſܻͷŵĽ
ʽЩѿ
ոհЩŮŮʦѯʣеһISԺͼʻ˵ԴЩԼϵ̨ʽĻ塣
ISĻ֫ǰλŻеװףȥĻִװ׵ĸо֫ǰװסͷûʵӺͱISȫλ͸ܺƼװãʽѿû̫ȱˡ
Դûһеսסʻ˸ߴԴڡʽϿȷʵզأԴۿISʵЩϰߡ
Դͬѧ׼׼õĻҪʼŶ~~~
δԴм²ۡʽʱɽҮԵ൱ʹĶߣҲԴԼעɽҮ
ȴʽԴͬװ˵ڶISĽ͡ɽҮԵ൱עĿ
ɽҮ׻ɫȹʱ򻹲ǱֵĺԣǸһܵĽСŮʦоΪҪװISԴISѧԺ涨ĲĿ֮ɽҮڸոյĻ¼лISרõļʻΣȫ˵ӾµISʻͽɽҮλ۾͹˳
ɫͿװIS֮УɽҮISӾװʻû֣ǰĸ첲ȿֵĿ룬ǶԾEϵĸ߷Ǻ˵ǳʲôѹûǰװֶڵɽҮǺӾװһISʻԽԵñ͹ˡ
Դͬѧ׼ûУ׼õĻʦҪʼŶ~~~
ԴûشɽҮ̲סٴοѵ
ðɣɽҮȻԴԼĿ⣬ɽҮδط룬עԼҪֵĸһISʻԱִ飡
Ѿˣʦ
ڼʶԴҲûͬûһɽҮţ͵Ŀ⿴һ´ڶISĽ͡ɽҮ󣬺ǿ϶Ļش
ǺãǾͿʼ԰ɣҪСĿ~~~
ԴĻشɽҮ¶һ˿ЦݣȻֱһ󣬾IS׼Դ˹
֪ɽҮСԴISĲԱͲԿ̫棬ISϵͳɽҮٶȿƺܿ죬ֱӾһֱֱӣԴһ֮ɽҮֱӴ߳˹ȥ
ء
ͬԴƺҪֱײǽϵʱɽҮȻһ̬ײ컨ʱȴֱӷҽһţȵվ˵档
ţǲͬ𡭡
ɽҮһԵüɾƯƯԴԵһ¡
ɽҮһױ仯ȷʵǺƯȴԴ㶵ԭԴЩ㶵ģԭIS֯һĽвԵɽҮţǶڽISԵʱɽҮСֱײǽ˹ȥ顣
ԴĻɽҮѹûгײǽ飬ֱӱֳΪISѧԺʦο˽ʦʵ
ԴͬѧոյٶȺܲŶ~~~
ովõɽҮ֪ԴԺе뷨Ǹ˵Ŀ佱Դ
ΪISѧԺԿԵĸˣɽҮIS˵ݺܹͨISǾ߱Եʸ񡣶˵һδISı־ǾǽISѧԺĳɼԴĿǰǵһISʻԱѾǷǳˣ
ðɣɽʦ
ڹ֮֮ûв֣Լ仯ԴɽҮĿ佱ЩĵĻشš
ԴͬѧԻûнҪѶŶ~~~
ɽҮҲûһ߶ԴѣһֱӿԼISϵĲߡ

ֻһӣɽҮISֱϾͳһ׶೤նȻɽҮֱӲٿIS첽ԴͷϵʵնֱӶ׼Դһ¡
ϡ
ûеɽҮڲԵһȫն£ԴǡʽϸǰδĳֱӭϣɵĵɽҮ׼ʽǿطĲһУŲû˿ĺˡ
һ˲䣬ɽҮδУͿԴ̨ʽϵδ泤ͬһĲһһʣȻ˾͸оһǿ˹ֱֱղסǰѲõĽսնֶ
ˡ
صնֱһ·ɳصĴһǽУʣؽձڲΡΡĻζš
ɽҮʱѾ˲ԵնЩ㶺ͲŵĿԴǰδĳķԼ档
һ˲䣬Դһ񵲲ɽҮڵɽҮĲ棬˫սײĽ
ǻҪɽҮʦ
ɽɽҮǲԴſɽҮſɰʵ
ǾISиڵĻԴֿȭݻһ̨ȫװIS嶼ûκ⣬ֱɽҮʵûκεѶȰ
ջԴͬѧ
ԴԼջأڷӦɽҮͲʵľ죬Դ˵ϲ㣬ԴͬѧͨεĿˣ
ɽҮȻЩԺȴֵԼڵûΪԴԼóĽսսʤԼˣҪԼóԶ档ǺܸɴԴͨ˲ԣɹĳΪһλISѧԺ
ллʦˣ
ɽҮĻشԴһ̨߽ʽISһЦŶͬϵڶISĽ͡ջصɽҮ˵
ԴͬѧøлʵͨʦոյĿŶ~~~
ոսĽ͡ISطεɽҮԼͬӾһװ毺ĳԴǰڿ佱ԴһɽҮЩͬʱҲЩĶԴ˵ԴͬѧΪһλISѧԱĻ϶ISѧԺ䶯ΪȫȵŶ~~~~~~
ֻԸЩȻɽҮɲɵͬԴһλISѧУ¼ȡʲô壬ҲϢȥԴΪȫעĽɽҮֱӵԴĻҲɽҮԴոպһССɣ
ɽҮĻ֪Է˵ûԴ
Ӧûʲô鷳ɡ
ɽҮЩЦݣԴ̲סֹһ䡣
Դڻ֪СڡIS棬һISʻԱϺĺ䶯ЧӦ

ԴɽҮո߳˲ԳСʱȫصý嶼յ˵һλISʸֵ߳ţ
ոյϢʱмߡ༭͹ԱΪԼǲǿˡ
Ҫ֪Դʮǰһ̨ISͼʻԱ֯ǧϣһ̨ISݻλ207ܸȽսѲ7ҡĸ5ҡŵĿֲսISͱ˸߲еǿ
ǸѾ˼IS켼󣬸ѧȴȻԼûƽҪġˡҸø߲Ϊ֮ͷǣISļʻԱȻŮԣΪᶼ˲Ů=ΰŮȨߺISҪ£ʮ֮бƹ㵽ȫ硣
ͻȻһISʸߵĳ֣
ȷ˲˽ڣҲ˹⿪ЦձISѧԺѾȷϢ֮󣬵ڶͷžǵһλISʸֵ߳Ϣ
ԴûصļУڱ׼ISѧУ¼ȡѧУбЩǸΧһеõϢĸ硢̨ļߺŲɷóԶԶϵӿ˹һ׼Դڳķģ
ԴòɽҮİæ뿪ѧУ·صԼеļ󣬽ʱԴͼʶʲôߵķ
ǳٸԴļУ֯һĵľ鼸ȫھ˳Ӧھܵĺ֮֮֮֮֯ǧĹϵ֮⣬ԴСѧѧľͳͳھϸıֱӾͱ硢̨վתأһ֮ھͳΪȫȵ
ԴΪ֮ҺǣݵĲһЩȵļ߻϶ձ¡ͬʱ᲻иISʸֱӾ˴󲿷ý͹ǵעԴǻ˽Ϊʱ⡣
º󣬵һλISʸߵϢʼƽϢԴŰISѧԺ뺯ֱǰISѧԺ򡭡


330 ISѧԺΨһ
ʮ֮УþISѧԺλһ꼶һĽ棬ԴһΪĿĽˣ
˵ǡĿĻԿôһ㣬ISѧԺһ꼶һ֮Уո߽ʦЩոռISѧԺѧڣֱøֿϧͲĿ⿴ĿǰΪֹϳֵΨһһλISʸߵԴ
ֱ˵ϧ￴ĸоһԽܰ
Ů͸ոϽ̨ɽҮǿèһĺĿ⣬Դ̾
ԴǡISԭе֯һģ֪ٴսСŮǵĺעȫ˵̬û˿ĻŻ֮ȫ͵ܲЩ˺桢ӵĿעˡ
˵ĿԴʱӣͬһŲҾ벻ǺԶĺɫŮżͶעֱŲĿ⣬Դòעһˡ
֮֮
ISеŮǣ֯һĵġðɣӦǡԴʶ÷֮֮IS֮֮ͱձϸ񱣻֮֮ʧ֮Դ֮֮ͬϵҲͶ˺ü꣬ٴλ˵һεˡ
ʣԴҲͬ֯һĵĴ֮֮࣬Դжûϵһ䵭Եı顣ԴӼȷ˫ϵע⵽֮֮żͶעĿһ˿ϲ͹еĻΪԼ滻λԴǲǺ֮֮ǵжԵĹϵˡ
֮֮ƺڼ棬СʱҿǽСŷὴİ
ɨŤͷƺ֮֮һۣԴǲɵ¶һ˿Ī΢Ц
δԴʲôһ꼶һĴž͡ꡱһȻתȥĿУһǿŮԼż˽
ոյִͷĺɫһ˫䵭ͬOLְҵװһĺɫºȹ͹Σһ˫޳ȳƵȣǱջƵĺɫ˿ԵøӵĿ
֯ǧ
ISУΪǿISʻԱǿŮԡһϵͷǿ㣬Ҳй¶ݵġԴСʱϵλ֮һˣ
Ȼ֯ǧISѧԺеĸ߲ԱصصÿһISѧԺĳ༶İְ񣬶κȻǵԴ֮֮һУ༶İְˡ

ǧˣ
֯ǧˣҾΪصشӱISѧԺ
ǧˡ
֯ǧֺ󣬽Գһ£ȻȻͬɽХһеЩŮ˲䶪˸ոջעԴŮֱ̬ӳ֯ǧǴǷ˿һĿȽмλȵŮֱȥ뷨
ðɣΪISʻԱкɵNO.1ıŮԵλġʿʻԱ֯ǧķ˿һռȫһ룬ڱŮﵽͷϵԵҲ֯ǧԾηĳֲ˵̬Է˿ڣЩŮǱISѧԺŮԣ֯ǧĿеġˣ
ʵϣгԴ֮֮⣬ϵŮٶðǿ֯ǧѾпȵķ˿׼ȳ֯ǧ
ž
ֿȵķ˿׷ԿһŵԴǴݹļĿ֮΢ɲͷΪӦ֯ǧתͷŰ༶еˣԥĽеĵɽҮǰϣȻ۱ĿŰ༶е˺

һιոջȵŮȻס֯ǧƺĿסȻӦ󣬸ոջǿȷ˿ŮǶˢһ¹ԹԵãȴôη˷ܵĿ֯ǧ
Ǳ֯ǧסǷӦŮǳ֯ǧڸԼոյ³çΪ׼õ̬Լżˡ
š
һ°Ľң֯ǧԴ֮֮ͣһº󣬲΢΢¶һ˿ЦݶһߴڸбɽҮ˵ɽʦ鷳еˣ
õģ֯ʦ
֯ǧķԸոΪԸԭѹסӵɽҮŷӦŬͷ֯ǧӦš
֯ǧҶð򣬰ɽҮһֺҽܣԴҲ㵽֡ȡISԭ֯һģԴǼ򵥵˵һԼ־εһλISʸߵŮʧȴһߵ֮֮֯ǧ˿

ΪԴֵùؾأ˱ISԭһСûг֣㱨İûгʲô֯ǧԿһ֮֮Դ󣬾ûж˵ʲôǺɽҮһ뿪˽ҡ
֯ǧλʦǰŸ֮Դ˲ʹʮϵŮЩഺŮΧԴȻֱӾǸѯʺͽ̸
Դͬѧй𣿡
ԴͬѧŮ𣿡
ԴͬѧϲŮǶ̷ģ
Դͬѧ
Դ΢Цſڻش˼⣬ǵһԽԽƫߵ֮֮ǴݹıĿԴЦԽӲ˼֡
δԴǸЩֵŮǣͻȻһ뵽ԴΧŮУȻЩ񿴴èһŮȻͣסҿķÿһͨһλһഺŮҲڳҫ۵ĽŮһλ߹Ĺһ㣬׻Դ˹
Ůһ˫۾ͬγտıʯ΢Ľ𷢼ISѧԺελãԵ൱ϵһ߹ʣ˿ŲĿľ޸оˡ
櫣
ISУӢĺ򲹴ҲרISǧС㣡
ǵߵԴԱߵһں˲Դλ𷢴Сĸ߰Ըһֵ⡣
п𣿡
櫵ѯʿѯʣʵ˵ĸоȫһλ߿һµ̬ûпնشпա˼
Ǹ񡱵ĳƺǲ۲۵ı櫱˶Դʵ̬ȣȫλ߶λһֺ˵Ƕһ
ûգ
λĿǰ̫ڸ߰Ľ𷢴С㣬ԴסҪ۵뷨Ǹɴľܾ
ðɣ֮֮ԽͲƵĿ⣬ҪľԴѹûŰְáֺŮһĸ̬߰ԴѹûдͷǸɴľͱԼ̬ȡ
㡭ʲô̬Ȱ˵͸øеޱȵĹ٣ھȻҾܾҡ櫡¶ؾȻᱻһĶԴǲԭµ鰡
ԴǺĻһֲŵĿ⿴ԴȻϷԱһŵĺһֺðŭԴ
˵С㣬ƺ˵ʱҪһһ񡯵ĳƺһֺܲòΪңҲû涨˵櫡¶Сѯʣ˾һҪش㡮пա
ڸо̫õ櫣Դ̲ס̾˿˵š
ǡISԭУ櫱˵ԸһֱԼķʽԴҲûλǧС˵ʲôˡ
ʲô㾹Ȼ˵Ļ
ԴĻ櫺λǧС̲סḧԼǶԺעĿĸ߷壬ߵĶԴҿ櫡¶أӢԵڶĳɼͨѧԵ櫡¶ذ
Ŷԭǵڶ
Դ̧ͷ˵Ļȴ⵽˱+һ˺
ðɣISԭ֯һģԴ˲ԵĽ̹ɽҮISѧԺѧɼһISѧԺԭ֮Уһ櫾ͱ˵ڶ
أأء
һ󣬷ӦԴǰӣ˺ü¡ԴĿŭ֮µýҲϣ櫡¶ؾȻһҪһ
ȷ˲ޱӰɡ
ŷŭе櫣֪ٳս͵˵Դ۸СŮĸо̲סŲһ䡣
ԴĻո˵ڣ櫣Χÿ龰ϲĿ⿴Դ櫵ŮǶ̲ססеһʱЩž
û뵽Ŀ
˼Ӻ󣬷ӦֱһЦȻһֿţƤԴ˵
Դȷû˵𣿡
ԴͬѧǵһʹISʸûôŻ̫
˱Ů˻ǿðɣѾǺܾǰˣ
˵˺Ů˷սĻһڶֲ֧ˣ
·ʲôܺЦĻһΧŮǶ׷ЦһֺܲмԴ˵
ԴISֺ󣬼ǧһֱѹƵŮԵλ˼ʮꡰŮ=ΰ󡱵ĸϾŮԶѾñǿ󡣶Щ뵽ISѧԺеŮȻûﵽŮȨߵĳ̶ȣǶΪԴܹսʤͬӢ򲹴櫡
ڰ༶ŮǵָԴһν͵Ȼı飬˿ûʲôŻͼŮǽб޴ͷ
ߣԴҲ۸㣬櫡¶ػغս
Цݺ櫻ֱָ̬߰ӸĵԴһǵ񻹲ϤISսʽҾ͸ϰISĻˡٰܾİ༶Կɸ༶ϯISĶԿ֮ǰþķʽ˭ǰ༶ˣ
ԣǾʱͶˣ񣡣
OKϣʱ㲻ᱧԹԼʧܰ
櫵־룬ԴʼֱӴӦ
Ȼ˵ԴŹСѧûжȤŮĻԴҲܾҪ˵ȷʵҲǶŮķԴҲˡ
ߣʧܵĻͳΪҵūɣ
ԴĻ櫺˵ţȻ̧ͷͦ߻Լλ£·Ѿܵľʤһ߰
櫺ԴȷԼսΧŮǶС඼ǾԴȥ˧ǿ׳϶櫵Ķ֡ڲʱܿ٣ðɣɽҮӵŮ϶Դǿ˿٣ԲӢ櫵Ķ֣
֮֮ЩǵĿһԴԴĿתȥʱֱƫͷһȫʶԴ硱ҲԴ˵ӡ

ǰðСʱ򻹺ܿĵĽŷὴء
¿ʱ֣ͼ֮֮ͬкֱ֮֮뿪ҺԴ̲ס̾š
˵ǡԴļ䣿ҪԴ⽫䵱ļ䣬Ŭϵȥ磬ں䵭ϵ֮֮ٶȿڽԼŷὴ϶ǺȤ顭


331 õҹ
ҹɫ٣ISѧУס¥
ΪԴһ⣬ûκס¥УԴЩżӷдϷҵԼᡣ
ǡأ
ſź͹ŵԴֱӾ̤ᡣ
Ȼϴ谡
ŷеǰڷźõԡԼϸ΢ԴߵЦԽĲˡ
𣿶ԲΪٳٲҾϴԡˡ
ûԴȺӣԡҵž͡ꡱһһԡ֮֮һЩǸ˵ţһߴԡл˳
ҪСҲ˰
Դ֮֮˽ӲȻ̧ͷ˷վŵԴЦеĿԼ
ոմԡϴԡ֮֮߳ϽһԡΪ˶нഺչ˴롣ոϴ費õĹ⻬ѩһ˿˿˵ĺɫΣһİֱҪȥͰͷ˵ڲ˵ջԡ֮֮ǿȥȫǻδ16Ů߷صشԡڵԽעĿ
ڣȻס֮֮һֻͷһֻǰջԶڵͼԡԴúõһ˳ԡͼ
㡭㡭Ϊʲôﰡ
˺üӺڷӦ֮֮һѪ죬˫ȻڵԼĴȺǰλãȻÿԴ󺰵
Դʱڷеƾƾ֮֮ĺ¥ŮǶˣ
ΪʲôΪҵᰡСá
֮֮ķӦԴ޹̯˵
ģԴûISѧԺ϶ʲôֽţɺ͡ISе֯һһ֮֮ͬ䵽ͬһˡ
Цˣ
ԴеġСáƺ֮֮ɫԽͨ죬˵۾ڷлӣȻ󿴵Լ¶һֵ񵶴棬˲˹ȥס񵶵ձ󣬺ԥغŮĴɫǣҽɣ
ѹûԴĻԴɶ䵽Ůɫǵ֮֮ʧȫûע⵽Լֻһԡߡһֱ˫ֳֵ߸߾Ȼ˲嵽Դǰӭͷ
Դһ۾Ϳĳ֮֮Լ硱÷Ȼ֣ٶ׼ĲͷǼλáȻ֮֮Ȼкú׺ݺͲǲûĶԴ硱ˡ

һӣлŸνѵԼ硱ԴһȻ취ճ֮֮ͷԴһֻּסԼǻµľ
ôܣ
ԴָͼסԼµľ֮֮۲ŵɫ
֣֮֮µľҲһܹסģ֮֮ļ֮УԴСѧ꼶ֿġ硱ûǿ̶ȣѵ⼸Ŭǿ
û֮֮룬ԴһľɣȻֱһס֮֮§뵽֮֮֮ɢĳϵ㣬һɵ˵СãͶԼӵһԵĺءҼǵõһʱǺܸ˵Ľŷὴء
ðɣԴҲǵǸƺԼСʱԸġԴ䣬Ǽ֮пɰõ֮֮Լ硱ԼŵԴֱӾƺûӦ֮֮ˡ
ſңH˼ļһҵᡭ
Ӧ֮֮ԼԴס̬ɫԽĺ˵ȴûԴĻǵԴڿ档
ЩԸ֮֮ԣԴжûиһε绰ʺļһԼתѧУϢϸ֮֮ܵʾѡԵʧˣISѧԺмܻӭԴ֮һӵĻԴȻ˵쵽ǱŮ¥֮֮ŭ֮࣬ЩԴ᲻ᱻֶISѧԺ
СǺܹ𣿲㲻صģȷʵǱ䵽ᣬ㻹ҵĻԴ绰¥
֮֮µĹ̬Դͷյ֮֮ߣֱӵŮĶ˵
ſңҪȥʸ
ԴĻһµ֮֮ҲӦԼɱԴŵǿеɬԴ
Ҫֱӱȥˣ
֮֮ɬķӦԴʾԼƤȣȻֱ§֮֮ԡûκڵ˽ֱӾһߵĵ绰ϣҶ֮֮һõơ
ɶ񡭡
һ£Լȫ޷Դ֮֮ҲֻܹʱĬϡ
Դ§֮⣬ʱûжֶŵͼȽԴ֮֮ҧԴԼֱСʱҪܵľٶֽõ绰

Ȼģ֮֮ͨ޹ܷĵ绰󣬵õһĴ𰸡
ž~
һ½绰µ֮֮üͷֱʾ൱ε顣
֮֮͵ĻѾڸոյ绰ˣ
ʲôЦISѧԺȻһһŮסͬһ᣿ѯʣҵõ˶Է϶Ļش֮֮ѹͲ׵顣
㻹뱧ʲôʱһ
ŬԼ侲֮֮תͷűԼԴ񼸺ΪһȫǴбĳһۡ
ðɣ֮֮ͬʱҲԵǣڽһԡͱԴ˻СϹŮε֮֮ԣԴԼ÷иˣǳദҲ̫κ߳ˡ
Զ
֮֮ĽԴĶ˵
֮֮ΪISŮ֮һͬšá͡÷ϵԴŲŹֺûᡣ̬֮֮ȻҲֺ̬ȣԴʱ򻹲֪ջĻǰ׳ˣ
ԴƸһĻ֮֮Ǻδ˵ȻϼһɫȻԴЩͰ͵˵ţǡá
Ŷ~~~
ԴԥĿڴ֮֮ǿĽڣȻֱĿ֮֮۾Ķ֮֮ʵ˵СԸأ
ҡҲǲԸ⡭ء
֮֮Դ񣬼ɬµ˵Ǳ˶ٵĻ󣬾ֱӱԴһ
һκǵ֮֮Ӧ۾ɵĴĿԴ˺ͼֱ֮֮ܵĵֿ̬Դɵ֮֮ǿԺԵĵֿȣƷŮķɬĳǡ
ģֿ̬֮֮ܵԽԽ΢Ҳһɫ֮ԴŽԼֶŮĽ˽
Ҫء
ܵԴ˫ֵĶȻѹ֮֮ͼֹδɹ˵һĻֱԴס˷ֻܹʵ
Դһ֮֮ķһ߶֮֮֮֮֡ȻڽܣѹûԴжʲôӰ죬Һܿ͸ܵλôĸо˿ʼ̱Դ̽
֮֮ſ󣬲ŷԼõеһŴ֮ϣϵԡͱ⿪ǿֻܹڵԼ֮֮˵Ľ֣˸ҪƷһŮĽˡ
Դ㡭㾿ʲô
ոմɬзӦ֮֮ԴɵĽԼϵ¶Ǹǿ׳ӡ壬һЦݵԼ֮֮֮żˣֱӺԴͼֹж
ʲôȻǸ̵ãŮ˽֪ʶ
֮֮ǺܾСһ㷴Ӧ̿Դһ˵һߺԥϴ֮֮еԡҽ֮֮§˻С
Ҫ
Դ϶Լǲͷ󣬸Դǿ׳ͱԼĸоֻ֮֮ЩҵԴԼе󷴿
ǶԴԣַ֮֮һȤֱ߽֮֮ܿķѾ׼
Сͽ̵㣬ÿŮ˶ܵɣ
Ѿֺֿ쵫ǽ۾װ֮֮Դ֮֮˵ţȻȻͻСԴȡŮʥĵط
Ůһ֮к֮֮ܿ˵ĺǶԴþ赲˷桭


332 ֮֮
ڶϣʱ򣬳ҫҴ档
սҵĴ棬˯ȥ֮֮ſԴ棬޳㷢ɢѩ׵ڵı棬ż¶Ⱥ֮֮ںԴǴһܲɷֵ״̬
һˬԴŴ⿪ʼĳ⣬ͷŻüëǼװ˯ˣ̲ס¶һ˿а΢ЦȻԴ룬ֱ֮֮Ʒ˸Ľϻţ֮֮ڵСԴǰͦأԼռݵٴη̽ԵĹơ
~~~
Ӳװ˯֮֮СԴȻһֱ뵽Լصشڲ˺ҲͲסһ˵
С׼װ˯˰
װ˯ȥ۾֮֮һֻ֮֮ǶԸ߷һֻḧزȵԴЦеʵ
Դǵ͹һװӲŮ˷Ӧ֮֮òԼ۾󣬵һӦǿֱĬͬԴĹϵǳŭĺݺһҧԴļ档
H̬ԼֵĹ󡭡
ƺҪԼɬŭй֮֮һߺ޺޵ҧԴļһƺߡɬĻԴš
ðɣ֮֮λŮԣԴȻ÷ϵġ硱ڷֱһμͽԼƵ֪֮֮Դװʱƣðɣֱ֮֮ӽԼίͲͳͳйΪ׵Դͷˡ
ˣˣС~~~
֮֮ķйͱԹϽ֮֮ԸĨԴҲûԼƤ֮֮ĿҧοˣСӵ֮֮
Դοֿ֮֮ʼ»֮֮ıԹԹܿͱ使ĵĺȡ

ʱ֣λISѧԺһ꼶һĽ档
ոһԴ֮֮ԼλϣΧЩŮǿŸոµԴ֮֮໥˽
֮֮ͬѧȻԴͬѧһˣ
˵𣿺ԴͬѧǺ֮֮ͬѧһҮ
ֹ㿴ոգԴͬѧ߽֮֮˽ң˵ǲڽ
֮֮ͬѧӣôñƯˣ
𣿲㿴˰ɣ
ŸոһҵԴ֮֮ЩŮǷ׷׽ͷӶ
ðɣŮԵİ֮ǲ׶εģISѧԺЩѧŮǴڶ԰ʺ׶ΡƫƫȫŮԽʦŮѧISѧԺԴһλISʻԱ±˵Щͬһ꼶СŮISѧԺ꼶ŮҲкܶ˹עԴҪ˵Դ֮֮IS֮֮˹Źϵ͸Ůǵİ֮ȼˡ
~~~û~~~
ŰЩŮǵۺͲ²⣬ſϵ֮֮ɫ̲סա
ʵϣеЩŮǵİԲ²⣬ѾнӽЩŮǶδ£֮֮ǴŮŮ˵ĸı便ʲôеȵͻԴ֮֮ˣ
ˣΧЩС۵Ůǣй֮֮ȻǸоϷ̲ѡ
ӴСô~ϣˣ
֮֮ڣҪҸ˽㿪ЩŮĿͻʱԴǸĻ쵰磨֮֮ĿɵԺ
СþȣǾĹͨѣ˵ĻֱԺ˵Ϳˣδ֮֮Լǲǳ˻ʱԴٶԺȻ̧ͷԴ֮֮ͿЦеԴ΢΢ͷ
ͨʲôУҪôǵĻ
ϼԴʹһЩȻæƵ֮֮Ǻܿ˾ͨʵھϵкСŮһԴš
ϾԴԣƤȴﵽ̶ֳȣҼʶŲὫСŮǵۺĿУһֱˡǶ֮֮λ15δ16ŮڱŮˣԣΧ˵ĻĿ⻹ǺӰġ
Сֲˣǵú˵ʱҪϸĳƺ
֮֮ǻɬץͷŭȸԴЦеھϵе٩֮֮
HĻ쵰ԼֵĹ˭簡
Դĵ٩Ϻ˵֮֮ԺĳΪǡһ±ϣϵ˲ͱˡ
ðɣϻǻƻŮ֮֮ԣԴ쵰ռвһּ̬߳ܵ顣оԴиҪ󣬲ⲻڡ硱ƺ棬ԴͬܽӴʱҲ֮֮ȻԴĳֶȤζͷ
Ͽˣ
ûԴ֮֮ľͨȥISѧԺϿε֮Ȼ֯ǧɽҮλȺ߽˽ҡ
ʮ֯ǧе˶̬˶Լλ棬ӵɽҮһμŮ亰Сɽǳƣѯʡʦѡֵܹˡ
ڣʼ˵һ꼶Ŀγ̰š
Žаȵˣ֯ǧĿԴ֮֮ͣһº󣬿ڶ˵š

ʱ֣ISѧԺһ꼶ѧλѧԺ׵һISѵ
СʲôĴ̵ISʻɣ
ŸոԡԴͬѧISʻ櫡Ϊڣ⴦ISѵ֮֮ԴüͷЩЦõʵ
ȻISӦһ㣬ֲЩӴISܾõŮ櫣ӢרISˣϽѵĻ϶ģ
ԴЩḡĻ֮֮һľ˵š
Ȼ֮֮ϵǣжԴҪԭΪ櫡¶غԴĵǸԵʡԴԣǱʶΪԼ˵֮֮ŲԸԴͬ櫡¶صǳĶ
СԼĸδ̫û˰ɣѵΪһ櫡¶𣿡֮֮е̬ȣԴṴ֮֮ϸ֫ȵĶ֮֮˵

Դ§Լ֫󣬸ܵϤϢ֮֮Щڵ˵һ䲢ҷԴûжֶź󣬲ǿ̬˵㲻ҪС櫣Ļ֮ǰһֱûнӴISǶǧѡĶISӦߵľӢԼרõIS岢ҾϸISʻѵ¸һɽҮʦҲͬԼĿ˽̹٣
ðɣ֮֮뷨ҲISѧԺ߲ѧǵĴ뷨ԴһոսӴISܹжǿʵɽҮȻҲԼISĸ֣˵ʵɽҮӺԺԸ֪˶ΪԴȫǽˡ
ʶ£֮֮ȻԴսʤʵɵ櫣ȫһƬĺͺҪǿԴISʻɣȡڶĶ֮ǰܹмʤ㡣
СĶԸ粻~~~ҪͷŶ~~~
֮֮ĻԴɴı֮֮壬ǵȻ˵
ߣڲʱ򣬸ӿISļʻȣ
Դ֡ĵ٬ͷ֮֮ЩʧͬʱֱӻһͼƿԴҴĶԴ˵
ðɣչʾһ¸Сɻᵣġ
֮֮һ˿ʧ֮ɫִֵӣԴҲײóЩ涫Ļָ֮֮һƬ⡣תһºԴϴһ˿΢ЦĶ֮֮˵С㻳Լ磬Ҫܵ簮ĳͷŶ~~~
ҲŲţISʻжôͨϽһ׼ISļʻѵγ̣ǸŮˣ
ԴĻƺ֮֮ɫһ죬ûԴеһҪԴѧϰϤIS塣
ʵ˵֮֮ĿҲǺ޵ԴչֳĳȻͨͬISʻȫðɣѵԴISʻʱ򣬻ֳܹ֮֮ʾԼһš
OKСĲŰǾһԼô
֮֮ӣԴҡҡͷȻʵ
ʲôԼ磡
֮֮Դ࣬Լ׼ʲô
ԼǣֱáʽԾ֮֮ʤĻĽISʻѵȻʧܵĻǾҪԹĻ
ḧָ֮֮֫һǷúõļ̨ʽԴЦеĸ֮֮һݿӡ
ԣ˵ĻҵĻ⼸ǿѵ
ԴԼ֮֮ɫЩ죬˼ӺͷӦ˹ĶԴ˵
ðɣ֮֮ԴĳЩͷǿǵԴ櫵ǳĶԾԼѾԴԸĨĴ֮֮ӵĵԴ֮󻹲ԸǿISļʻѵ
û⣡ǾͿʼɣ
֮֮ӦԴҲûдǰֵİʽʮʱ棬ԴûйŲ£ֱ§֮֮Ǽ̨ʽˡ

СʱԴ֮֮׼뿪⴦ISѵ
磬ᱻ˿ġ
ЩȻ֮֮ŽߴţһŬԴԼβϸƿһεĿš
û⣡Сȥеʱ䡭
֮֮ߵӣո֮֮ɬ̵ԴҲûд̼֮֮ǺܴͬʱҲĶ֮֮˵
Դ̺ĳЩζոձͬʽԴܣòԼĳЩ߳Ϊ֮֮ɫͨ죬һֱͼһ˳ǰ棬ǱԴ߳ISѵ


333 Ծǰ׼
ʱһȥһ֮֮֮ѾʼϰߣԼǹԴĸ߳ܵܵΪ
ϣ⼸֮Уÿһۿκʵʲγ֮⣬֮֮ͱԴISѵ϶ISʻ̵һŮγ̵̵ָܽʱԴҲǽ֮֮ɱƬײ֮֮šŷὴš
Ȼ֮֮ԣʼʱȻЩҵΪԴ£֮֮һֱֿӱѹ֮֮ʼϰߣͬԴ氮ˣʱһЩܵ߳Ϊˡ
Դ˵֮֮λ15಻16ľŮÿ춼֮֮²֮֮øַԴ̹
һڹȥ櫺Դ֮ĶĶʱҲˣ

ͬ櫾ĵ磬λƵISѡ䡣
磬Сһ㣬սʱǧҪСƶԷ
У֮֮ͬӶԴɷһ㣬Դոջ·ҶɵԴϸĶš
ǣǣҼҵСõģ͹ԹԵȸʤϢɣ
֮֮ĹģԴûɵܾ˵ĺ⣬һ߳ĵĶ֮֮˵ţһס֮֮֫ͼ֮֮ͬһսǰľˡ
ԴжѾϰ˵֮֮Ǳһ²ûʲôֿ;ܾ̬΢΢֮֮ǰ׼ͬԴšոյ֮֮Դһ𣬱ŵž͡ꡱһˡ
Դͬѧ֮֮ͬѧȻڡ
ڸʲô
Ĵ⣬֯ǧɽҮűһ֮֮ԴɽҮ̲סһЩԾ;ȵ֯ǧԴ֮֮ӵһüͷһ´ĺš
Ȼ֯ǧԣʸԴ֮֮Ͼ֯ǧ˻ûɵ֪Ůһʲôϵ߸ʲôĵز

ſڵ֯ǧɽҮס֮֮Ӧ󣬾һҸϽԴ뿪ͨվԴߣ߽֯ǧɽҮˣ֪˵ʲôˡ
ǧ㣬ɽʦǹ˰
ȱײͬԴĹϵߺ֮֮Դѹ͵ոʲôûӣĻֶ֯ǧɽҮк
ţISԭ飬Դ֯ǧ֮ĽܹϵISѧԺ΢һ㡣ǶԡǿISʻԱ֯ǧǶԡһλISʻԱԴԣϵĸɽܹϵȻٶȴ
СԴ׼ûУ棬櫸ովѾȺˣ
ԴĻ֯ǧɱ䣬Ψǳƺһˡ
ѾˣСȥϯǱߣ׼ıְɣ
Դɫû˿ı仯ЦеĶ֯ǧ˵ţȻһɫ֮֮ͨԸ
ţõģ磡
ɫߺ֮֮˵ͷȻʼţ׼ȥĹϯǱߵȺսˡ
ɽʦҲһȥǱߣ׼άֵһ±ʼɣ
֯ǧû֮֮Ҳû֮֮ͬ˵ʲôתͷһ˼ɽҮֱӶɽҮ˵
ǣ֯ʦ
֯ǧĻɽҮû˿Ե˼ֱӦȻתһ·Сܣ͸ո뿪֮֮һǰĹϯǱˡ

УʣԴ֯ǧ˺վͱЩ
ѾͬԼвͬԴ֯ǧһʱġܵܡ֪˵ʲôԴǺ⣬һ͵Ŀ⿴֯ǧȫںԷԼ㡱ݡðɣҲǸɽˣ
ȿȣСԴСˣ
֯ǧԴоЩڵĿ⣬Ĭ˼ӺͲòÿһ£һԴζԴܵܡ
ţ֯ǧֻǹԼܵܡԴ֮֮֮ĸԲʲôԴ׻˼ģ
ţСѾͬˣ
⣬Դ˿û֯ǧ뷨ܸɴĵͷš
Ȼ֯ǧλ㡱ԴҲûɵֵĸԼ֮֮Եľ岽裬һж֯ǧԼȥԲ̰ɣ

Դĳϣ֯ǧԼЩɬԼİߵĸоϣ֯ǧסԼ̬ԴȵԼЩͽ˵СԴʦһ㣬ҪĿ⿴ʦ⣬㻹û׼ȥб𣿡
Ȼ˵ô˵֯ǧЩ΢һЩԼáܵܡעһŬʦ̬ԼġܵܡԴ׼ȥԽͬ櫵ı
ʵϣ֯ǧͨɽҮõϢ⼸ͨISѵ鿴ԴʻISı֣֯ǧָʹ֮֮ħѵһԼĵܵԴһӡ
ٺ٣˭ǧ̫ˣ
֯ǧĽԴ˵ԼĿȻһĵӶ֯ǧ˵ҶҶԣѹͲʲôⳡʤȫֵ飡
˵ʲôأУ̫ͣСıֱӴˣ
֯ǧ΢΢¶һ˿ΣûԴǽڵϷһĻǺĶԴܵܡ
ȻԴĻ֯ǧЩ֯ǧϾǼʶս͸ִǿ㣬ҶԡܵܡԴĻҲǱ̺Щϲ̬ȣ򻻸Ը֯ǧǰ˵⻰ͱ֯ǧ²ʡˡ
ôǧ㲻˵Ļ
֯ǧͬôԼĿԴԴЦݵĿڶ֯ǧʵ
СԴǺ£ŹͷͱԴˣҪ˵ǿˣ
Դѯʣ֯ǧûֱ˵ţԴίĿ˵š
ԣʻIS忰ս֯ǧȻԴܵܡISʻˮƽ㲻̨ʽISʵǲ̫Դˣ櫵ĻΪӢһĴרû壬ʵɾԲСԴӶԷĻ׳⡭
ǧ㣬㻹ǲŰǴΣ
֯ǧίȰ軰Դͼ櫺֮֮ս֯ǧͼλҲס
ʲôģ׼ȥ
ŽºͶ̿ԴԼܵԼܵܡԴϴϢ֯ǧɫЩ죬ûнԴ˵ĴĻЩԴ˵š
ðɣͬ櫺ֻ֮֮ͬɨ֯ǧûбԴһ仰ͽţԼܵԴĴĻﲢûףֱԴ׼
ǧ㣬ҴӮʲôûУ
֯ǧûдԴ̲סЩʧ˸Ȼ׼װϡʽ֮ǰ˳ڶ֯ǧʵ
СԴǸСƢ𣿡
ԴǺСһı֣֯ǧ̲סḧһ¶ͷ֪ԼܵܡԴԸ񣬺˺СһԴ˵ðɣܹʤĻʹӦһֵҪ󣡡
ðɣ֯ǧĻͳŵ൱ĵԣָġ֡ȫǰ֯ǧԼжϣϸĻǳԷֶЩ֡ϸĻƺʲôҪ󶼿ԴӦ
ãǧ㣬ǾһΪˣ
֯ǧԴ¶һ˿ЦݣȻֱӴյ֯ǧߣȻһ§סܺ˵֯ǧ֫һ߷֯ǧһڡ
ǧ㣬Ƕһʤףɣ
һ֯ǧԴû³çھͶ֯ǧ֣֯ǧһºתˣһװ˰ʽͨͨǱ߷ȥһ߻ֶԸոշӦ֯ǧš
û뵽ԴͻȻԼ֯ǧЩûӦұԴǳϢסһº˼ӲŷӦԼȻܵռˣ
С~
װ˰ʽԴ뿪󣬷Ӧ֯ǧϲɵøֳΣȻҧгݵĿѾʧڿբеԴ̲סֹһ䡣
ԴĵܵܣҸոտԴ֮֮ܵӣ֯ǧЩĪĻԴᱡ֯ǧΪ϶֯ǧȭЩİ˵ĻǻһȫԹۻ̫߱Ĵڣ֯ǧ˵ǱԹǽһ˿ϲ̬ˡ
ʽĻǸЩر𰡣ˣϽȥ
֯ǧһ£ӦһԼ̵ӣһ߿ʼŸոԴ뿪ʱǴϵġʽIS
֯ǧǺһ£ûж˼ƺԼӡв̫һġʽIS壬ǺԥĸԴո뿪Ǹͨ׼Լܵܽս


334 ǿԴ
ISľϿգ櫺ھΧĹֱĿԴĳ֣
ǡIS
ŴӾͨͬһ׹ɳͣھԼҵԴԴϴŵġʽIS櫶̲סɴԼ۾һ
ͬʽĽ͡櫴ŵĵISרûɫ꡿ͬЩISϳֽšλ⣬ŮԼʻԱ毺ܹԴڴŵġʽȫ͹ɱʵıѧȫʽͿȥͬʿǲ϶еЩƣͺܷ׾ûIS߲һġþߡ󣬸˵ĸоǰٷְٵɱоˣ
ţISУå͸ISĳҲǡĿ͡þߡһ̨ISܹƥһȫװװŻսжӵ飿ͱ޽ڲٵͺýǻĸˣ
ȻǡISеĻ֯һĴŵġʽͬISûж𡣵ڴһΡʽЩֻ̫ܲ߳ܺͲԴѾ͸ISǱ߲ǣԼŵרû塾ʽֱӽħģóͱѧһȫܷװ̬ʽ԰ɫΪ壬ɫΪ׺
Ӵ櫴С㣬Һܾ𣿡
һ㵱ĿԼд·ǹϯĴһЩ۵󣬴ˡʽֵԴһ٩Ķ˵
Ѿ׼õ櫣װĵISרû塾ɫ꡿ȥܻͿװɫĻ屳̨屳ʽڣȻȥһֿʹĴ櫵ϻһĹѻǹ䱻ɫ꡿͹ԶΣȥĸо൱ľˡ
ߣȻû߶ӦսԸ߿һۣ
ԴĻعһν͸߰ı飬һߴԴǡ족ġʽIS壬һߵֲŹѻǹָԴΪISװͬͷһĻͿսʤ𣿻ҽܺ󣬹ԹԵūѧΪһϸ˰ɡ
ðɣ櫺͹ϯλϵŮһΪԴװġʽжôǿȥ׶ôġɫ꡿ǵISרû壬ѵѹ̨͹IS
ͬѧƺʱԼʱֻ˵˱ūɣôڿ֮ǰ˵ĻḶʲôԵȶעأ
һı飬Դ¶һ˿Цʵ
ʶ֯ǧָ֮֮ͬ߰Щ˵ĴС㣬ԴöԷĸ߰СС塣
ߣ櫡¶زŲ䣡
ԴĻ֪ΪξЩûнеһ㲻Ǹ߰ľеĹѻǹԴš
櫶ԣļͥŮǿ˵ĸ׸߸ϣԼ׸еĸױϥڸĸ˫֮󣬳ΪӢISӦߵŮ櫼ԸľЩĵļһ£ˡ˶櫶ԣѹûԼһ΢ֿԡ£ԷǵһISʻԱҲ⣡
Ŷѵ櫴С䲻𣿻ǾԼ˿ˣ
櫵ĻشԴ֪ֱ࣬ʹ˼ˡ
ҲŲˣԼ˵˵ĻҪʲôע
ԴļȷʵûܹסЩĻǰISרþѻ͹ǹ˵š
ֻǰɵӣڷԴ֮ǰСĵûһڳŵ˵ʲô˵ĻҲūְԼ׽ȥɵֱԴԵȵĶע
ԣԴĶע櫵Ԥ֮ڻ˵ԴʨӴ󿪿ڵĻɾԲ³çֶͬע
OK櫴С㣬ҵҪ˱ū
ЩĻشԴж櫵һЩȻȻ˵Ҳռıˣ櫴С˵ĻҵһµŮΣܻĽŶ~~~
ŮŮͣ
ԴĶעҪ櫵̲סһ˿Σ澺ߴߴкһ˫ע֮ҧӦԣ񲻿Ӯڶһ°ɣ
ܺãǾһΪˣ
櫴ӦԴܸɴӦǣֱӽ֣һʱսӡ
Żȥɣ񣡣
ԴһӣոջŭԴ櫺ԥеISר͹ѻǹȻ׼Դ۶˰
ݡ
һ󣬡ɫ꡿ϵĹѻǹֱӾһǿĹֱӷ䣬Ȼ󡭡ӸոתԴ߲
櫸ոϱרûɫ꡿׼ϵͳǰһ˲䣬жϳ˶Էֲλú͹ѻǹķװʽԴֱӾǰȳһܿ櫱˵ĹֱӴˣ
á
ԴһδʶԴովж櫣ܵĽԴոԼıֵˡáɡһӣһµйѻǹĽǶȣһ߶Դ󺰵áɫ꡿Ĺɣ
櫵ĺ䡾ɫ꡿̨ʽȻɢеĹѻǹֱϵķʽԴ
ݡݡ
ˡ
ܼʽżһġɫ꡿רõǹMK-3;ѻǹƺһ֮֡УɫͬǼ䷱ܵƺҪԴûһıʽ֮С
ǣܼĹʻʽԴ񱻷紵һӯֱԶ̾ĸGƶʽܿˡɫ꡿ı͹˲˿һľ롣
櫺УԴŵġʽͬ˶Ӱһ˹Ȼ˲һ¾ͽĹһ롣
ٶȣôܣ
Դжʽһ߷ٺ˺Ϳһ̲סš
֮ǰ˵櫴СȻЩ߰ǱʵĿ൱ӢISʻѵһ۾Ϳ˴šʽԴѶжԼûֶ̾ĸƶ
櫴С㣬
Ȼһ׶೤նԴԥĳնںе櫣Һĺš
Σ
ܵ櫣˲ɫ꡿ĻƽˣһзٽS͵·ܣһߴ󺰲ҶԴл
櫵жɫ꡿ʽ˲ͬƵһڡɫ꡿ĵоƬصĿƳ򣬰ԶĶԴʽĸ
ʱԴҲûѹӣֻǽʿ˴ܹļ޳̶ȣȻƾḻľٿءʽͬ櫽ſȥ쳣ҵ׷ս

֮УԴڽнսһƬȻ
áÿ죡
ԴͬѧǿͬѧҲǿ
ǰ˶ǿ
Ǽ쳣׷սISѧԺһ꼶һǶЩĿ࣬Ů涼ⳡս櫿ܻ䡣
ߣǸ쵰Ȼ˵Ҫ櫵Ůͣ϶ûġ
Щͬս֮֮ЩЩ
˷浱Ȼ˵ս֮ǰĻ֮֮滹ЩǣԼʤܸߡԴͬŮͺūΪ˫Ķע֮֮ͲԴƺͼ
һߣոߵϯϵ֯ǧںɽҮ̸š
Դͬѧͬѧ˶ǿ
зٲġɫ꡿͡ʽɽҮ̲סɴԼ۾Լۡ
ȻɽҮܺ˫Եľ䱾ܹISѧԺĽʦӵרõĵڶIS塾Ľ͡ISʻսľͬǾϡ
ǿôһСᣬɽҮжϳԼʻĽ͡ȥҲȡɫ꡿ǿ϶٣ɼ櫺ռȨԴǿˡ
ţȷʵ
ɽҮĸ̾ͬעս֯ǧӦһ䡣
šǿISʻԱ֮Ƶ֯ǧԣʵ櫺Դ˵ISʻˮƽûдﵽԵĳ̶ȡ֯ǧӵǣԴֳISʻˮƽʣܵܡԽȤ
Ȼ֮ǰļУ֯ǧ֪ԼСһĹ¶ܵܡϲ壬˺ܴȥѧϰй֯ǧû̫⣬֮֮ǿ󣬶ڸǴڸġʽ֯ǧһ̨ISѹӵ׳٣
ǣڵ֯ǧԴֳISʻս󣬾ԼƺԴ⼸˽൱Ƭˡ
С㾿ʲôУո֮ǰԼİɡ
УԴʻġʽԽѹ櫵ġɫ꡿֯ǧһ߷ոյһ߶ԴոͬԼĻ

Ⱦǵۺ뷨ϵ櫿ûǸй
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񡭡
ſʽڣ䱸ڡɫ꡿΢͵Ҳſ櫣ǹMK-3;ѻǹͷðĶԴ̺ʽ
ɡɫ꡿ʽں櫱ǹMK-3;ѻǹɵĹϡɫ꡿΢͵ĵֲĻеF22սӶΪ֮
ǶԴԣû϶Ҳûжƾ衾ʽʹ൱弫޵ı֣Ȼ櫱֯Ļ
ʽں͹ǹֱ׼֮ǰͲȻǰһж
΢͵ʲôЦٶֱ׷Ļֱһݻپˣ
ԽæҵӦУԴֱץסһ櫵ǰȻеնݺݶӭͷ
˺
~~~
¡
ӭͷնµնâԴŵһʱԼɫ꡿ϵľԷ֣̲סһµļ
һ˲䣬Դͷϵնͺݺݵնװġɫ꡿棬ǺųơԷָסֵֹܹǶնľ޴ûɶãֱ櫱һ˾棬ҷһ죡
ԴûѡվԭزϢĳ˾


335 СŮ
УոջΪδȫع
ȿȡɶ񡭡
ISϵͳǿΧҳȻǸɿȻͼٿءɫ꡿վ
ҪңΪISǿɫ꡿̳ISһǿܣû֮ǰISʻԱıνģûг櫱ԴһKO
˳ɨһǰõĲϵͳ棬櫾ͷԼɫ꡿ֱ½˲10%ɼոһײǿ˺
Դ㣿
ǵ櫸ո̧ͷʱ򣬾ͷ쳣ġʽѾվ˾Լʮ׵λã櫻ʧɫͬʱҲͼѻǹ
׼ս櫴С㣿
櫵ķӦԴͷǺĵʵ
˵ĻѾԴڡʽ͡ɫ꡿֮״ʤˡ˫ISȻûԵĲ࣬ǡʽ͡ɫ꡿ʻԱ¶˫رһĲ࣬ӲñƵĽսͻ塾ʽһѽսѹԶ̹ͻ塾ɫ꡿
Դĵ飬ĺǿҲһûɽˮزȴԼܵԵ裬ֱһ¾ըëˡ
ң櫡¶أŲģ
ǲĵźɫ꡿̨ʽֱ׼˲ʮԶԴȻȻš
ܿϧǣͼ̨̣ʽڷĹСʽֱ֮Ӿʹӡʽϴ͸Ȼվԭһġʽھ˵ľлʧ

ڿȻһ죬Ȼ󡾰ʽͻȻԱߡ

ߵġʽеնλȻҫ˹âȻֱӻˡɫ꡿֣ڴ櫲֮ǰͣ
ڵĻ櫴С㣬Ӧþʤѷ˰ɣ
նͣ櫵ĲϺԴͷλС㣬ܸɴʵ
쳣Եĵز櫻ЩԼûⳡĻԴҪúõһ櫵ĸˡ
Һ鲢ûз
ˣ
Ĭ˼֮ӱĶԴԼ˵ԣƮƮһ仰櫿ȴԵ쳣ء
ôսˣ
Դ˵ͷˡʽնаڵϵ֣΢Ц˵ͬѧɣ
Դ֣֮ǰĸ߰ڶһ˿ɫʵҲûоܾܸɴԼĻ塾ɫ꡿ֱԴֽȻĶԼⳡ

ոսδԴ櫡֯ǧ˵仰ͱ쳣֮֮뿪ISľ
˵磬㾿ǸŮ˷ʲô
ԶISЩϢ֮֮ΧûˣŻһɷ͵СһĹĵĶԴѯš
Ȼ˵֮֮ISսϾǶѾԴԴ֮սǿ˫սȶȺͲȡսϣ˵֮Ľ̸һ
û֮֮ûʼġŮ͡ԼͬҲ˸ոԴ櫵һĻϸոISѧԺһ꼶һǲ㽫Դû֮֮ľ̲סζȻֱӾͶԸոƵԵûԴ
ŶСԴ𣿡
֮֮ĹĵĿɰ飬ԴЦеһʣһȻǰһ֮֮ԼС
Ҫ
ԴͻȻж֮֮㺰뵽Լ⴦ISѧԺ̻֣ʱISѧԺѧǾ֮֮ŬԼеͷɫͨĶڶֶŵԴ磬ڸʲôʱ˹˷ֵĻô죿
ðɣ֮֮ǲԸԼȣԴ֮ISѵû˵ĵط͵͵ǣȫǰ죬һISѧԺ֮У˷ֵĻ֮֮ȥᷢʲôˣ
С𣿡
֮֮Դ׵ӵ⣬Լںȵ飬ԴǴһ˿Цʵ
ʹʣԴͷϵĶûֱͣӾ̽뵽֮֮·֮Уľס֮֮ȫ15Ůĸ˫壬ԴһԼŬ£ƺбԽӯ˫ˡ
С硭
Ȼִ̼̱֮֮ܵԴУ֮֮һ˿ǣȷʵǺʵʱ͵ص㣬ŬץסԴְš
ãСôһ£֮Ҫ
ԼŪ£Ȼֵ߲Ұŵ֮֮Դֲͣĵ֮֮˵š
ԴЩҪ֮֮ɫĺߵϼЩԹίԼ˵ͷͬԴֵܹ֮֮ҪȻǿ˸Щҵ
ԺԴֱ֮֮ӷڵIS¥Ȼ˷Ժܿ뵽ԡ֮С

Դ֮֮¥ͬһʱ䣬λISѧԺеͬһס¥棬һԡ档

˶װεԡ֮УոսǳѹսˮԼϳϴţɫһһԥӡ
ΪΪӢԵʣǵסһᣬΪ˽صؽٶװ޺̵棬ῴȥȫISѧԺᣬǻʹһĸоˡ
ԡ棬ԡȫôʯͭװκŵĶװţŷʽҵķ
Դ
е櫣һ߻һԼ塣
ģˮУȵˮ˳櫵ѩ͹⻬ļԵúİ˫塢ϸ֫˳˫ȳƵʵԡҵ档
櫵òȷʵûл˵һͷɫ޳൱ۣͬŮ˵Ҫ͹۵˫ģŮԶԻķΧȴһıϽεݣ൱ԵĿ⡣
櫶ԣڰ¶ؼνǶ൱мһˣ
Ϊ櫡¶ضԣĸ׸¶ؼ֮еһԣ櫡¶صļ֮УǿԼ׹Ůǿĸ׵СͶԼֿͷʮǰֻŮܹʻISճŮ֮ĵλƺתԭʼʱĸϵĳ̶ȣ櫡¶ضԸȻĸ߰оˡ
櫡¶صĸĸΪ¹ʶ˫櫡¶ΪΨһ̳˼̳˰¶ؼӴĲƲ֮櫡¶ӴԶϥƴͼɫ˫յ¡Ҫ櫡¶ISӦԲУA+ɼ֮Ӣǽ£櫡¶أ櫡¶زͽԼĵλԽ̧Խˡ
ǣԴ֮Ȼѹսʤ֮櫲ŵһθܵնеΣոоͬʱҲĶԴǿ׳սʤԼԳĪĸо
ţӲҪһ˵Ǿ櫡¶ԸȷʵһM֮ǰ櫡¶ضԶΪӦñϥԼĹԴ󣬴ľܶԴǿĳݺĪˣ
ԡ֮УŸոISϵһĻĻ櫸оԼԽĿ١櫻뵽Դˡʽ΢ЦԼ֮櫸ǸоԼġءԽĸܵԼлȵĸоһͨ
Դ
ԼǸʵѩ壬潿ߵ櫵š
櫲̫ԼΪԴ˼ӿ죬һ϶Լӿĸ龿ʲô櫺ԼȲҪԼǸԡԴ

Ժϴɾ櫹ԡ£߳ԡҡ
ҪĶأ
߳ԡҵ櫡¶أԼڴϵͨѶõк󣬺ܲĿǸ˸ͨѶťʵ
С㣬ҪǼѾȫŮר͵ȺھͿͽ䣡ͨѶ֮УһԲϵŮû˿ĸоǱĻش櫵ˡ
ŶѾ͵ֱýɣ
شЩ죬ǿ
櫵ͨѶǸŮ˵ӦڷĴžͱῪȻŮھ͹˷֮УȻһ֮󣬾櫵Ļ뿪˷䲢Ҵ˷š
ŮװȻô֣Դͬѧϲһء
櫴µ󣬿еںܶʱӢٷ͵ISѧԺеĶŮװε˼š
ðɣ֮УһͨѶӢͰ¶ؼISѧԺıڵԱʱڹҿ˹Ķ櫡¶Ϊ׼ŮװڰŮװȹŮװʽУ԰ŮװӢʽŮװȵȣ櫡¶ؾЩۻң֪ѡһ״ˡ
ʲô˵ҪЩŮװʲô
ȿȣոIS棬Դ櫲ǴڴȶMMڷԼϴԡ֮ǰͬԴ֮ġ˵Ů͡ԼֱӴ绰׼Ůװ׼ΪŮ͵ģȥĶԴˡ
ڿԼǰǷΪʽӱصƷջеʮ׸ʽŮװ̲סЩϾ櫲֪Դͬѧϲʲôķ񣬴̫ջ᲻Щḡ̫صĻЩʧˡ

˴Сʱλ֮С
áá
Ÿ߸ЬЬͬȵûһ˿ε߶š
֮ǰǧСģֱӻһ׾ĺڰŮͳȹװȥһӡǸŷŵƯŮ͵ĸоˡ
櫱˶ԣӸ߸ϵǧС󣬱һλŮ͵ĸоʵǹڴ̼ҲôӦԼҪ֮ǰĶԼͽ˽ӽԴĻ櫲ô⴩Ů͵ķΡ
櫸оҵǣƺΪѾ͵ʱ䣬һ·ϣû棬Ҳʱû˿櫵ģ
ˣ
ԼǰǸȷ˵櫸оԼġءԽ٣ϵĺҲԽˣԴͬѧ϶ϲװɣ
˿ڵŮʹСΡΡСסǰŰ֣ȴ䷿ûϣԥһºŸԴͬѧһϲתŰ֣Ȼһ˷䲢˳־Ĺ˷š


336 Ĳֹܺè
ոս뷿䲢Ҵ˷֮櫾ͻȻһЩ졣
~~~ѽ~~~
žžž
ŮģĺĳЩӽŵԡҴ֮д˳ЩĿǿŵƹԡҴš
֣ƺǡ֮֮ͬѧ
һƺʹͿֵŮϳԡ֮ǸŮݡǣϳ֮֮ݺȴ櫸ӵĺ棺ǣôԡ淢
ݡISŮԵλԵʣձĳЩϲּķҵ͵ҵʮʱпʷʡΪӢźܵĽйȻŮ飬ǾûɵʲôŮ֮СӰ֮ĶǧС櫽ռˣȻ֮֮һʱ䲢ûнͬĳЩŮ֮
ҿ
ĳҪ֪֮֮Ϊηĺ̬£ĵߵԡҴǰ׼ĴԡҴſ֮֮
ͼĴԡŵ櫲֪ǣڶо䡰ĻẦèԡҺĲֹǻẦèͬҲһλƯṲ̊ΪŮˡ硭

ԡ֮Уһ쳣ҵĳ
֮֮ԡ֮Уһ˿ҵ屻ԴסֱӱǽԼ硱ĽҰԴжʱĵĺ
ͬģæµŵԴһ֮֮ͬķǰǶ԰˵ѩ׸߷壬һȻ䷢͵Ľ˫Ѿ֮֮Խ߿ͻңʱš硱Դץš
ĴԡҵĴź󣬿ԴԵĸߴ׼Լ֮֮ûκεһ˫޳ԲֱĴԴڰԼ˺ԴĽζšһͷ޳ɫɢ֮֮ϣżͨԴжζ֮֮ĽԡڵˮԵԽˡ
⡢⡢ǡ˺Ů֮𣿡
һĻ֮ǰ֮֮Īʲô˼ҲӦôһˡ
ϾISнŮԵλߣڶŮԽеĵҵСӰ֮ĶʧŮ֮γҲȡˡ櫶ԣѧϰŮ֮ʶγ̡ϿεʱûԴ֮֮ٸʲôˣ
ɫֳŮ̳̣ôûĳЩСӰ櫴Լֵ˴㶵İԡҵĴǰ͸ǿһСŷ죬ԡ֮Դ֮֮ġս
ԵǣǴֳ֪УⳡʱսУǱͨǿһЩ֮֮ǱԼԴɱĶףڿ֮֮ںԴĻ֮УûпԼûԶ櫵ͿƲ֮֮ľȫԴռˡ
֮£֮֮ͬ桰ԡXXϷԴڽá֮֮õʱ򣬼ڵһʱͷ櫵ĵƿԡҴŵʱԴǾ¶һ˿Цݡ
Ȼ͵͵ԡ֮櫶ԣȫûʶԼ᲻ᱻ˷ЩֽŷĿԡ֮Դ֮֮Ϊ
Դͬѧ֮֮ͬѧֹϵԡ顭
ԡ֮УԴ֮֮֮ǻɫݣֻоԼ忪ʼ
Ϊһλδֻǽܹһγ̵ǧС㣬Ůֻ֮櫣֮֮ԡĺţԴҲͣЪĶ֮֮͵ĽͬʱҲʱְ桢֮֮ǿԸнԡ֮еԵԽҡ
櫵ǺǧСĽ櫣ʱӦԡҵ͵ֱת뿪櫵֮У·һħóջ櫲ļԡе
ǣڹԴ֮֮ļ㣬櫾͸оԼĪ̱ҺһŻȼգԼ°Խоʪоҿ֮֮Դ½ĽԼ֮֮λϣԼԴڽΪ
ѽ~~~~~~
櫲࿴˿ʮңԡ֮е֮֮ڵ˼ޣڷһҰ޴һĸ߿ȫűסԴ
ͬѧǾһָоɡ
ֱ֮֮δﵽ۷壬סȻ̱֮֮ԴȻתԡſڵʵ

ȻԴҴԼж̲סһͼվܵȴԼ˫ѹʹϾȻֱӾͿ֮֮Դǰ
źڰŮװ櫣ԴԥһֻֽͼܵץȻֱŷеĴ齷ȥ

֮УűϲĴϣ櫺֮֮λ˱Դš
вͬǣһŷʽڰŮͳȹ櫣°ĳȹһ΢ɲʪۺĪζ⣬ոմԡгԴֱ֮֮Ӿһģ
ڴ棬֮֮MMǸոԡ̫̱ڴ棬ǲ˵ĿԼԴһԼĴãһߵϷźڰŮװ櫡
ҪԴͬѧſ~~~
ԴסԼֵ櫱ܵͼԴ֣ͣδ˵͸ܵԴֱ֮̽ڣǰһ߷ϻһ䶥ˣһ¾
ֺ񴥵һ櫻ĸоûоʹ˽Դԥһһ˳ֽϵĺڰŮͳȹװ
ףͬѧǴ㴩·ջǲء
Դʼ櫵׺ڰŮͳȹװʱŷ׺ڰŮͳȹϵİϷںڰŮͳȹµ˽
ѡ׺ڰŮͳȹƺܱأֱӴϥǵλֱͻɳջĺڰŮͶȹװˡԴ൱ǣںڰŮװ棬櫴ŵֻƬĲƬ߻˵һ˵ĺɫ˿ഩ˫֮ϡ
Դ櫵ĺڰŮװº󣬾Ϳ˵Ľ
֮֮ͬȣ櫵Ľͬ԰ĸоŮǳɬֵ£ֳǰ͸ĵɫ󣬶櫵ӸʺγѪɫĳɢ櫵ϣǴɫµֳֵ˸о
˳ǽ֮֮СһȦȻƵϺϵѩ׸߷Ͱɫ¿ͻῴϸŮ֫СȻƺѾʪ͸ҷˮɫСƬԲѩ׵ȡ
󣬾һ˫ͬ޳ˮĺɫ˿޳ȣ
Ҫ
Դʼḧ櫵ĽʱڷӦŬͼԴĸ첲Ϳܷ顣
Ȼ˵櫱ͨͬԴĶսԴѾŮ԰뷨ԲصѡһŮװкԴ֮ġŮ͡עǷȽϿŵŷţȻڡISоδطˣ櫱Ůֺɬûһ¾ͻͬԴŮ֮Ĺϵ
ǣǸոսź͵ԡҿԴܹ֮֮ϵЩӦԺѲҷӦ󣬾ͷԼѾһͷСһ㣬Դѹ²ҿʼˣ
櫣˵⻰ĻѾ˿~~~
櫵Ϳ飬Դѹûѡ֣ͣһ߼жһ櫵Ķ٩
ʲôЦԴܹͣԴӽˮŹ櫣ǿԴ֮֮֮伤֮ѵмԴһ͡ISһ׷ԴѡȻԴѡģ
ǣ֮кܿ櫵Ľ͵Ұ櫵һʹ֤֮ŮŮˡң֮֮Ҳ뵽˺櫵ĺϳУһֱ˺ܳʱͣЪ


337 ֮
ڶϣĳӴҫ˴档
ֻŵ˴ϲһĴ棬Դ§֮֮λŮںϲĴ˯šڳ֮£¶κͰ𪽿֮֮ˣһһߵĽסԴ
ڳҫ£§סԴ۵֮֮Ƥ˼º󣬻ˣ
ѽ~~~~~~
ѹ֮֮ãȻһ󣬵һۿԴһߵ֮󣬾ȻӦڵˡ
~~~~~~
ͬģ֮֮󣬱˯ŵƺҲѣһ֮ͬ۾Ȼ󣬵۾ĵһӡ󣬾ǿɫŹ֮֮Լ
λŮڿ໥͹˶ԷĳЩϷͬһʱͱЩĬ櫺֮֮ŶԷϲԼͬĳΡɬิӵı飡
ðɣ֮֮櫣֮ǰĻԼԷΪֻǱڵĵ˿˭뵽޽ڲٵԴԼ£ԶŵֱӱԴ£ʱѾĺ޻ֻ֮֮֮һ߿ţȻ櫳ܲסԴֻ֮˻ָһ֮֮Դ۸ٶȸ櫱Ůγ̡
ڣ֮֮λŮԷѹ֮Ժжʱ͸ֳ϶Է飬ȻͶ֪öԶԷ˵ʲôˡ
Ӵ˰
ЩΣ֮֮櫴۵С۵ʱͻȻоԼ屻Դĸ첲ٶ§ţԴɵĻҲֱӴŮĶС
Դͬѧˣ
쵰磡㶼ˣȻ֣
ԴҿԴЦе۾Ǵк櫺֮֮˲ͬķӦ
ϴŮŮ˵һĽߣԴǻϷľԴסǰһѩ̱Դˡ֮֮ĻͬԴ׵СһԴһװ׶ʵܿɰı飡
ŶСϿɲôӦİ櫡
֮֮˵ķӦԴһɱĵЦ
ϵʱԴֱڵ֮֮߳飬ԴȫͲ֮֮櫵ĹӦ
磬㻹˵
ԴĵЦԼʹӦĳЩ߳飬֮֮ɫֱ˵ϼδߵ֮֮ʲôɣ͸ܵԴǲʵֺڵСԴٶȰͦغ̲סЩŭغȵȣ磡ʲô
ȻǺúý̵һ²ã˽һ֮Ĺϵ
֮֮һŭִһ˿˿ε˱飬ԴһЦһ߽֮֮һ߲֪˵ôٶ˵
ˣԴ֮֮˵ҵʱ򣬼ǲϿε뵽˽ҡɽҮͰŮǣȻսʧܵ櫾ȻԴ֮֮һ߽ңǾû뵽λǧС㣬ϾѾŮŮˣһԴ֮֮һŴϵ飡

磬λISѵ
ˣϰʱ䣡
ѵ룬ɫ֯ǧѧǣתͷбĿĿԴԴһ£ɽȸˣ
õģ֯ʦ
֯ʦȻԴͬѧ
̫ϧˣһԴͬѧISļʻġ
ιιרû嶼ûУѧʻʽɣ
ɶ񡭡
֯ǧɽҮȻһڴӦ֮֮ڣеŮǿŴԴʱ뿪֯ǧֻܷԹͰ
û취֯ǧšһISʻԱͷΣǡISŮԣܻһMԵԣżټISѧԺѾġ֯ǧԴǴСһ𳤴ܡϢŮͬԴϵ֮֮ڣҲֻܹԴ֯ǧԶȻ۷׷š
ȤǣԴŮǰϱԴƵ˸ͬߵ櫺֮֮ȻΪͳһսߣϺԴˡ롱ܡȹͨŮʼһӪˡ
ǧ㣬ʲôҪҵ˵𣿡
ߵISѵһߺ󣬿ǰŵ֯ǧͣ˽ŲԴƤЦѯԼ㡱
˵ʵԴҲ֪֯ǧԼ˵ʲôϾû֯ǧϾͨҡISԭѾֻܹԴɲοпǣ֯ǧλ㡱Լ˵ʲôȷʵһԴЩ顣
ߣСԴԼ֪𣿡
Դѯʣ֯ǧֱתԴԼƤЦġܵܡɫЩ˵⼸ǲŮúܵ⣿սʤͺ󣬾ԼISͼʻ޵ˣ
ðɣ֯ǧԴܵܡЩĪ⣬ǽ쿴֮֮ŮһӰӾ͸ЩơȻ֯ǧֱֲӶԼܵܡԴ˵Լʵ뷨ֻܹ˸ĽôԼܵԴúƺЩεļһһˣ

֯ǧԴǵĻԴûشԼ㡱ѯʣһִζĿⶢ֯ǧ
ڿʲôʵ㣡
֯ǧԴĿ⣬Щڵĸо̲סԼܵܺ
һ˵Ļս֯ǧŲĿ⣬ԼܵܡԴʱ֯ǧ¶һ˿ŮԵĽ
ûʲôԭôҰΪܵܣͶװĽӵһ±ʾл
֯ǧĽԴ¶һ˿ЦݣȻ۽⿴ѾŮһۺһ˵һȻס֯ǧ
㡭ء
֯ǧѹû뵽ԼܵܡԴȻ˴󵨣ӦʱѾԴ§ԴֱӾӣ
֯ǧͼʱȴķԼСʹȻ޷ԴĻԼ˵Լܵܡ֯ǧԴͷֱ̽Ŀн󣬸ǱŭӰ쵽״̬ˡ
ڣԴҲûھԼ㡱֯ǧ뷨֯ǧռ˱֮󣬲ŷſ§֯ǧֱۡ
㣬ҪгŶ~Сı˷ˣ
Ÿոշſֵ֯ǧԴЩᣬǷſԼġ㡱
Ӧ˵ԴԼ飬֯ǧȷʵ൱ϣ֮ǰ˵ĸоֲˡһ˿˿ҴϢ֯ǧԵ൱߱ջˡ
ϧǣȻܹԴ֯ǧմˣҪֱƵԵ֯ǧһ㡣Ҫ˵벻һٶ׵һ߾ڽѵŮǣԴɻûɫκĿƵŮ˵
Դһ͵СĸĵģոձԼܵܡռ˵֯ǧ̲סĸо
δԴ˶೤ʱ䣬͸ܵԼϱ߸ЬЬݺݲ̤˼¡֯ǧۼֱֶֿסԴͣȻԼܵܡ۾Ȼ͹ȴʹеı飬ڸоԼһ㡣
~СǸһСѵ
ͷһԴоһЩ֯ǧԴһʹ飬ЩԼܵܡˡԴոյᱡΪ֯ǧԴ˵һ仰ֱӾת뿪
֯ǧյĺܺãĹԴǽһ㣬պСʵһ㡭
ǰ
֯ǧ뿪ıӰԴ̲ס̾һ䡣
ڵ˲Դԣո֯ǧǼ¡ͷȶ˸ˡϧǣԴʹı飬֯ǧûоʹ˷ͽԴ뷨ѡˡġֱ뿪ˡ
ЩźԴ֯ǧıӰһתͷŮǱͬ櫡֮֮һϰISѵ˳Զˡ

ͬ櫷ȷϵԴISѧԺо͹ӵұӡ
ڱԴƵ櫺ܿ˵䣬ֱӽԼǼ䵥˷Դ֮֮ķڡ
ȻֵԼжԴĸ֮⣬ǷԼԴķ䣬бԴʱĳյ櫵ķ䣬úλǧСΪŮԼ
ͬģƺܵ櫵ļ룬֮֮ҲԼ˺ܶ࣬һЩɬҳԵΪ֮֮ҲΪԼ˳
ͬλŮһͬߵ͸ö˵ԴʱϷһԼġ㡱֯ǧɽҮ֮ҲʱŪŮԴо̹
ͬ硰ԴŹϵڡISԭгֵһλŮʱҲISѧԺ


338 Ľ
磬λһ꼶һĽ档
Ͼǰ༶ԿҮ
ûģǰϿԴͬѧͬѧλרûѡϺûаɣ
УϢˣովһλתУҲǴ
֮УδϿεŮǶԼʼİ༶Կ۷׷ףЩĽͼʵĿԴŵ櫺֮֮
ȻISѧԺǵζ̫֮֮ͣλһ൱оǺʵNO.1NO.2λԴƵŮԼͳһսߣŮǶԴǾ׶ΣʱԴһ㶼ˡ
ԴΪ˰༶ԿǵһٴȥISѵɣ
ΧŮǵ˽΢ЩɬĶԴ
ISѧԺУӵרû˶ࣨᳬλӵרIS塾ɫ꡿櫺ӵСʽԴȻˡ
á༶ԿԴΪܺͰһʱ⡣ǵżУԴISѵϢʱж󣬸ǸоԼЩȷɫ̺
ߣ磬ҲҪȥһѵ
Խĵһߵ֮֮ҲĻӦ
Ȼ֮֮ûרõIS壬ɲô櫣ISѵҲѵõĵڶIS塾ʽ
Ȼʵɣ֮֮ԼԴɲǺ櫽ͳһսߣλŮ֮ҲǰнϾšԾΪԴּɣΪĽ϶Ǳ
ء
δԴ˵ʲôһ꼶һҴſڴһ쳣ֹۣͣȻתͷ˴ſһֻŴŵӰ
Ů
һISѧԺѧΣԵýСɰŮ
Ӧ˵λνСŮǰֻܹáƶ顱ݣȴԵƤɰڶͷϸߵλſҪ˫β˵ĸоһλ൱ɰŮ
ˣǸոתйԶݣսģ
˿ԼĿں櫡֮֮λŮһԴͣһ¾Ʋ󣬺ǴĶԽе
ԣһ꼶һԴ֮֮˳⣩̲סһ㶡еġйͷ֮󣬿Ŀ൱Ľ;졣
֣IS֮УISΪIS֮֮䡰ˡؼĵԼȫĿǰڶISڣֻܼ467ISġˡҲ˵ȫܹIS壬ֻܹ467̨
IS屾ĿѧҺ͹ҵŵǿ˳ISؼġˡƹ̣ĿǰΪֹûʵԵĽչ
ˣĴΪӵרûǣֻҪISѧԺ˳ҵ֮󣬾ͻΪ䱦ʹǿսλйݵҲǴһӵйISרûǿߡ
Դ磬Ǻþòأ
δһ꼶һеŮԴڣո´սĻͼߵԴǰЩϲ͸ӵĿ⿴Դ˵
ͬISе࣬ͬԴ֮֮ΪԸСѧ꼶ʶġΪͥԭ򣬻ѧ꼶ʱ뿪ͬһ𷵻йƺΪ͡ԴʶҪISѧԺѧϰٴͬԼʶĸԴISѧԺмˡ
壬ȻҲISѧԺˣ
Ǵһ˿ߺϲЦݣԡԴѾȫյԴ֮ͬദǳƣͼͬλá̸š
ûԴȫƺɢһִζӰֱӲԴͻ֮ˣ
Դʶ𣿡
磬˭ΪʲôҲ磿
ֱ֮֮ӵԴͻ֮䣬һþͬĻһ߶Դѯ
櫻ãٿҪϡȱԴݵġƶ顱ĺͦͦԼԴæ£ԵԽʵһɽš֮֮ʹǡԴ硱ܳƺ󣬶Իֱ̬ӾǱ쳣ҶԴֱӾʡţ˭֮֮ԴƵԼõ磬ӡʵ̫һأ
УҺԴ÷ĹϵӴ
ûԴڣ֮֮˳棬ĿλţŮ͹˫ͣĲĻԥ˵
ˢ
ġ÷Ǹʺ󣬽֮ŮԴĿ⿰̽յơ֮֮ˣԴĿóɱ
磬Ըң֮ġ÷ô𣿡
֮֮ĻᣬֱܹӽԴֺԼ͸¶ɱƾ͸ܹԴܵˡ
ðɣ֮֮ЩԴǿȵƵ˵ƵҲǿܹܡðһԴԴ硱Ļô£оԼΪöһʶŮ˺Դ֮֮ʾԼ
ȿȣССѧ꼶ʱʶ
ûԴ֮֮櫽꣬ҴֱӴ֯ǧǱ쳣
ڸʲô׼Ͽˣ
֯ǧ˸оӭһˮԴδ֯ǧĻ֮⣬еŮ֮֮ڣǻһĴӿϷ龰ϲɫ룬ԹԵԼλ
ϲ˻еģûм֯ǧ쭲֮ǰʶ֯ǧĻ
ǧ㡭ϣ
֯ǧ߽׼ǰɵĻֱӾӭӭһֵסͷ˲ʹ
ðɣǰ֯ǧβʶĻδ״̬µ֯ǧҪ˵֯ǧЩûע⵽Ļյǰ󣬵Ȼӭӭͷһֵʹѵˡ
ѧԺ棬ҪƺΪ֯ʦ⣬ˣѾϿεʱˣҿصԼĽȥϿΡ
Żһʹı飬֯ǧɫ˵
ǣ
ܵ֯ǧǿѹȺ󣬻ϵѡ˷һֻȺ׷Сһҵ뿪һ꼶һࡣ
ԴɽԼ֮֮櫣þĿ⿴Լ֯ǧԼҪһλáһĵĻŻҪһʱƽԺĻ硭

ʱ֣ISѧԺһ档
ΪΨһһISʻԱѵѧԺISѧԺռѧԺԱáعϡݡ¥ISάġѧ¥ȵطƫƧ˵ĵطǣ⴦СְΧͤǵӡ
硭쵰硭ɫǡ
ͤ棬Ա·кʳĻѹûθƷǰʳеĿֱڰ׷ţƺһһַͨʽĸ緢йԼŭ
ţΪһͬԴֱ꣬ںòISѧԺ¼Լ硱Ůԣȷʵ
ϾκһλŮڻĽǶϿԼɰ˿ĸطѾλòĲѷɫԶԶԼŮ֮󣬻ܹƽľŮ϶̫ࡣԾͲ̫侲ԸиǳίߺͶԴ硱Ĳˡ
Ӵ𣿻ڱԹ簡
ڻ޷޲ƽʱԴͻȻֱӾ˻һ
Դ磿
ԴϢĳԼ󣬻ϲɫŸո¿ͼȥԴ֮֮櫵·ԴŮܹϵ֮зˮĻ;С죬ЩˣСӵĶԴ㲻ǺŮæôйܵˣ
Ŷ岻Ը̫øĵð
˵˵ԴֱӾһǰֱӽͷСǿﵽһĻԼС

ûȻԴ٩ĻзӦ͸ܵԼȻһᣬȻֱһůļʵ棬Щ֪ķ˿ɰľ
Ϊڻһ̬ԴţȫԴı۰֮ڡǱԴĴ棬˺Դ֮˵ܽӴˡ
ءء
ӦʱԴֱ촽ҪĻ
ȵԴֿʼڻߣӰȵԵЩСĸ߷ߵʱ򣬻Ѿû̱ҽĿԴȹʼȥϵ
硭Ҫᱻˡ
ԴеĻŬԼһ˿ǣŬָΧĻͼֹԴж
Ȼ÷ġԴѾǷĬû뵽ԼٴμͻԴ֡۸ǳŮɬҲԸôʵĴŮŮˣ׼û֮Դ֣ͣ
ģ壬û˾
Իǿһ˿ʹСϷѾԴûϵɫԽĻ˫ѾڻǽСæµԴյĶߣЦ壬øúõдһ£ñطĿɰðɣ
ܿ죬⴦ƫԶ֮ͤУ˻ĺкЩ⴦ͤķΧ档Դϸ΢Ӱ֮£ûκ˹Դͻ

һСʱ֮¾ͤ
壬ôڸܵñطд˰ɣ
ڻǱûĴḧԴĶԻԼдϢɫĻ˵
զһĻ·ãԴжѡ
ϸ۲죬ͻֻᷢϵ·һǽεͺ֤ով˺ܼҵ˶֮ͤеĻϺ۵ļ̯ˮԼŵζԴͻո֮ͤеսжôļˣ
磡ȻһͶԼó֣һ˼ҳֶ
ԴԿ䣬ոɬ±˷ֵĿֻ֮£ཫСԴ̺ãµġţ̡ŪЩĺͷθĻĶԴһ˵һͼŬǲһ㡰ţ̡
岻Ҳûоܾ𣿡
Ż˵˵Ƕ԰̬ȣԴǵ˵
Դǵ˱˻Ե̬ȣԼո߳飬ɫߺĻҸضȥ
˺ú´һº󣬱Դƺõһδ˵ĻæµŷһȻͬСһԴϿ̤˽֮У겻ĽĿγ̡


339 ˻Ϯ¼
ԴԵĻ鲢û֮֮ˣ
Ͼ˵ȫڲסϵı仯ͶԴŲŵ̬ȣҲŮ֮֮ôܿǿ˻Դһ𷵻ؽѧ¥Ů֪ԴֻĴܲȥʲô飡
ʣԴĺϲٱϳĴϧλɬѵŮԴʵͽڲ٣ڱԴݺݵġһ֮˺޷ֵԴ֮֮󿴵ҲԴսţȻĸڴ˴ϡ
컵󣬱ϵҳԴ֮֮櫡λŮٶıԹȴʵϽһԴ˵顪Ͼ˶ԣȻܲԼİ/类ռУ췹ҲԸ˳
Ȼռ˵ԴҲûɵλŮǣһͬλŮܡ໥˽⣬һߺλոƵŮ
ԴÿܡæµʱISѧԺİ༶Կܿ͵ˡ

ISѧԺ༶Կڸ༶֮İԵ
ϾȫĿǰܹİٶ̨IS壬ܹISѧԺӵרָISѧԺáʽнս
ԴKOһλ֮󣬾ͬײһ
ߺߣԴ磬ΪǸԼҿǲŶ
йISרû塾ĻĵĿŴ쳣ġʽԴ¶ɰС
ԴġʽϵĵISרû塾ȻҲISбȽ׶йŴ佫һ͡ȫɱֱѧʵġʽԣȫͳƵǡɰݴˣ
壬˵ôİƺĿǰΪֹڸ涼ʧˣѵ׼һ˻𣿡Żĺˡʽܷ׵ԴεĿŻ͸¶κһ˿˼
⼸쵱УԴ˺λŮ˽⡱ͼϵ⣬Ҳ໥IS໥ս֮֮櫡˽1VS3ǳ£εʧܲȺŹҲ򲻹Դ£ԴһĵǴģ˵ʧܵ׼
磡׼սɣ
Դ˼ĿԼԼС̵Ļ¶һ˿ȻĺΣȻֱһԽԴ
ţҲûսʤԴֲ׵ĴǻܹԼǰչֳԼǿһĻҲԼܹѹţָ֮֮ˣΪӵˡ
ðɣ壡
ԻԴҲûж˵һտһº󣬾ֱ¡ʽ˵
磬׼ඣ
ԴˡʽףƽһԼͷĻҲٿءչֳò֪˾úر
һ߶ŵе˫󵶣
͵ĽսϴʽرIS嵫νСĻܾЩһĸо
δȸոšǳϢ˫󵶵Ļ֣ԡϵ״ﾯźžûȻ֣ͣͰISҵǼλ״źžһߵķ
ݡ¡
һǡϮISϿյֺһöյͷĵһ㣬̶ļХһֱȻǸϮĶֱIS棬ֱ˳ͽ顣
δ֪֮ǰԴֱŻ뿪˳룬ֱӵڹϯλϵ֮֮ǰ
ǡʲô
֪־Ȼƽˣ
ʲô𣿡
ISĹϯλ棬ͻ¼ISѧԺѧҲ۷׷ף֮֮櫸ǶԴš
ʲô
ɫЩŵĻԴĻҳս׼
Ȼ˵ȷǾɶǺܹһ»ISֵĶ˭ҲΪʲô޺ĹԱɣǳԤһĿǣҲֵΪǰȫ塣
СԴ壡ͣ뿪أ
δԴӦ֯ǧĺֱӴͨѶƵ
ѵõģһǰ϶ʽƺԴͻ֯ǧھȻֱӺ˺ܵСȻҲЩˡ
ǧ㣬ûǸҪһ̨IS壬Ǿɣǧ㣬Ͻ˳ϯӦ飡Լ㡱ЩĹĻԴһ߻ֶ֮֮ʾϽ뿪һ߶֯ǧ˵š
ȴISԴͻԣϯλϵISѧԺЩŮǿûISֱרûӣ˰֮֮ڣISдȥսΣճ̶ȾԺЩðǹֵ꣬ܵжսսؼеһƴҪǣЩսؼٵķգIS֮佻սҶȿɱЩȵҪǿ֪ٱָ̨ISһ־ܹΧйϯ
ãСԴţһҪƽĻ
ԴĻش֯ǧĬ˲һӣһ쳣϶ĻԴͻ˵ȻڹͨѶϣֱӾʹ֯ǧʦ֯ѧISϯ
֯ǧɽҮڵʦҲӦ˹ѸٺͰһ𣬿ʼЩڲ²۵Ůǳϯ
Դ磬Ҫս˰
Դ֯ǧĽ̸ȻԵ൱˷ܡ
ǿ֮֮˲ò뿪Լܹ͸һ𲢼սʱ򣬻Խõٵĸоˡ
壬Сһ㣡Ǽһƺܲһ㰡
Ի˷ܱ飬ԴָָѾܹISģԵúغࡣ
ɢĳ֮УǸسIS¶ʵĿ
IS
һ̨ɫֳɫʽرIS壡
һԣԴġʽ֮ǰISֵЩIS嶼ֻвֵװףȥ͹ԳŮԼʻԱĽ
ʵϣΪISķֱЩװ׵Ļû̫ҪISۣǴŮۣǺISĿĽڣIS岢δȫʽʽ
ǣڳISĵ̨IS壬Ͽȫ߸ISƷȫܷһװײ˵γ׵ĻԵøߴһ˫ͬҰһĸ첲ֱӴϥǲλ粿ͷһ廯ǴӼ׵ʼһβͣȥǻе汾Σ
⡢ʲôIS𣿣
ǳɱ¾ҰɷISȻ˸ĻֱԼ˼Ƥ񣬺ǵ⾿ǲISʡ
ŮԼʻԱԣISòȻҪԭ򣬵̨ISòѾһļޡԻԣȫԿƽ׶һͷɱ¾ΪҰ޻壬ISԸʻ
壬СһЩԷ˼ʻIS壬͵Ļȫǿɱڻǲ֪²ۻԤһĻԴ̲סԾԾԵĻһۺһ߾һһ䡣
˻
ûһ;Ļʣ̨һIS˻ֱӷ˹ԴͻĽ̸
ݡݡ
IS˻ôƺϣֱۡ粿ȶλֱɨ˴Դͻš
IS˻ĹԴֱһIS˻ܼĹȻIS֣Դͻս񣬴ԭԷΪǲȥģ
ţá
ոȻһӰ˲嵽ԼǰȻ̨ԾֱµIS˻ֻµĻеϣֱӵ˽ʵʵУ
ûȻʵӦԷʽIS˻ͬӥʳһ˲£˫צϵзĳŻġ˹
ϡϡ

¡
һ棬ȫŶƽ迼ǼʻԱܵIS˻ͬӰһԴšĻȭͷλСսżСβеȲλǷ˿ֲɱ
IS˻ȫλķ񹥻һ˲ֱ˴ɵĸоǡϵֱ˻һͻᱻIS˻˺Ƭ
ڷӦĻòáġءڻIS˻ʱ򣬷̨IS˻Ѿ˺ϹԴ
磡Сģ
һĻ»֪ԴʵҪԶҲɵõĵĴš
ǣϾͿѸٶȳԴIS˻ֱӱԴʻġʽһһҵ˵ϡ

¡
ոջצIS˻ٴαһǡҵ˵档
֮ǰIS˻ISʱ򣬿ڲ½еģIS˻ȴǱԴݵġʽһҵ˵棡
֮֮㡱ЦĿЩ˰
ҵϵIS˻ǰնԴƲƲš
ͬISԭϮ̨IS˻ͬκҰ޽IS˻սҪǿ̫ˡԴһĻԭǳԼϣԼλ֮֮㡱ԭ֯һȫͬǿ֣ͽϮIS˻IS˻ˣ
Դòϵǣ֮֮Ľ̨IS˻ƺսҪԭ̨IS˻ǿö࡭
Դ˼ʱͻȻһȻ˲ڰһºʮף˴ӵϴһڴϸĽɫڣ
ݡ
һ죬̨IS˻زſڿ֮رգȻͷֵĸӦƬԴʳѲһ̬
Զ̲ٿصIS壡û
̨ʱûжǹ۲IS˻ԴһͨͨѶƵû˿Ҫⳡսһ߻ӽָIS˻ùƵ
ƺԴĻIS˻˷Ӧ
ֻIS˻˫ϥǲλѸٷֿתһܺ󣬱˷ؽһ̬IS˻屾Ҳһı䣬䱳׵Ǵ̺ͼ粿ĳװ׸ǿֱֻӷʮöѸټХԴ
ݡݡ
¡¡
Ϯ΢͵ԴƲƲȴѹֱӻӽ񵲡
Դ£ʽ弸Ը߻ٶڶ̾ڶο쭣նò֪˾̾ĳٶȣһգ۾ܹԹȥ˲䣬ֱڸƶնЩϮ΢͵ͷ˲Աĵɱ˷Χ
IS˻֮֮ӦҲٿ£ЩСܻ΢͵ֱһ˲Աֱӽʽһ¾˱ըУ
ʱ򣬱ڵϴһһIS˻Ȼһ³𣬳Դʻġʽ𱩻էûᣬһ¾ȻСʽķλצкȫ˹׼
˺
δȳ𱩻էΧIS˻ҵĿ꣬ͻȻӭġʽͺݺݵĸIS˻һ
˲ͻյĿֲٶȣԴĲٿ֮£Ӧô̶ͶġʽȴͬһIS˻ǰIS˻Ӧ֮ǰʽնֱȻݺһ¾ʹIS˻ͷϵǸλ

IS˻ͷĹȻһϨԴĻƵĴӡʽд˳
ISУʽ͵ġҹISáʽĽսϷǴСӷԵģֱӻISڸı͵ġʽϾ͸
ڲûм˿ʽڻ𱩻էиոľƶٶȺϵر֮𱩻է˺ͻڼӺɢʱISе֯ǧھеĻľͿơġʽһֻѾʧȥẕ́IS˻壬һֳֻնվڿаڳPOSSˡ
磬ʤˣ
С̨᲻Աϵͳ
һĻ֯ǧͻ˿ȻͨѶƵԴš
Լ㡱֯ǧеһ˿ģлλõ˷ܺԴһ߻Ӧһ߽˾棬ҽIS˻档


340 λתѧĵ
IS˻Ϯ¼伸õǾISֱӱϵ֯ǧISѧԺ˴ߣ֪ԴҲûжԴ˶ӹˡ
ɶЦ֮֮رк𣿸Ҫ˵̨IS˻壬֯ǧһ쵫ǲǺֵȻ飬ȻIS˻IS˻ԼƶϺͻɷΧˡ
IS˻Ϯ¼༶ԿҲֹͣˣ
ϾֻISѧԺѧһھ;ٰ˶ϸ˵ѧ߸еӭһΪһISϸ˵ڻûţǻǱҴţպʹ԰༶Կֹ֮󣬻ϾûٶȿĿˡ
Դԣְ༶ԿҲûʲôͺôˡϾν༶ԿĹھԻѧԺṩļ¸߼ĹӦ͹ڰ༶ϴŮǲСѹûκʵ;
෴ǣŰ༶ԿֹԴȻĺ֮֮櫡λŮܵĽˢøжȡɹһʱ֮ڣ֮֮櫡λŮ֮ǰ΢Щǿȵ̬ȱİ⣬Դ֮ĹϵǺõͬһ޼䡣
ţżȻһΰı㵱ЦһǿȥԴоֲֿĸоӶίıʾ櫲ٽӴ֮⣬û⣡
ڲһµʱȥƽISѧԺٴηµ顭

ʱ֣ոս뵽Ͽʱֵһ꼶һҡ
ţ¿ʼǾͻISʻʵѵγ̣Һú
һɽ˺OLε֯ǧŵѧǣЩõĿһ۸ոպ֮֮櫡һ޼Դ󣬴ĶԽеѧ˵ʵѵεע
ţISѧԺѧһºISļʻάȿγ̾൱֮һȫγ̡֮ǰȻҲʵѵΣǲʱݺܶ࣬ҳʦʾרûѧȥISѵʱġ
Դ֮֮ˣȿȣǼʲôISѧԺƶǶԣѹֿı׼ˣ
ˣҾ˵ô࣡
˵˼ӵISʵѵγ̵עѡ֯ǧͣԼĻתͷһߵɽҮֱԸôͽˣɽʦ
áõģ
һӺͺ߱ɽҮЩŵӦǣһԼ۾֮˽̨
ǸͬѧǣҪתУλǰϵתУŶ
ѧǣԴڣԼɽҮһ¿ˮ΢ЦŶԽ˵һϢ

תѧλ
ڻתУISѧԺ
ҾãǣɽʦĻǺǰϣ
ţ˵һ㶼𣿡
ɽҮĻȷʵЧеŮǶߴߴŮһһλתѧĴˡ
ۣɽҮ֯ǧûֹ֪ǰʹǱǱյϢԴþúù۲һλתѧһνλϣþ֮֮ͨڸڰϵĻš
λһǧҪӴ~~~~~~
Ů۷׷ףɽҮƤЦŶԲ֪Ů˸ӣȻһÿϷŮǣһתͷԽҴŷ򺰵ˣǿԽˣ
ɽҮĻҴšꡱһȻڽŮǵĿУһŵ·Ľ𷢡ԡѧǰ棬ǸɫͷҴһ֣ĿɰŮȻҲŮעڵĻԶǰλ𷢡ýеŮ⡣
ҽв˹ŵǴӷISѧԺISʻԱҸոң಻ϰߵĵطԻҶָ̣𷢡ڵŮǵĻעϽ̨ȻһԼ
ţ˹ŵҽû̫Ů⣬еŮǶλ𷢡λЩϸһſ׽΢Цһͷ貵Ľɫ̷ȥһԵҲ൱εĵһӡ󣬾ͷ·һλĽ𷢹Ӵ磬޷ů׽о
˹ŵͬѧϵڶλԡʻԱŶ~~~
ŮȻĿ⣬ڽ̨ϵɽҮЦе˵š
ʣ𺳵ϢʱýʦеŮ۷׷ף֮ǰ֮֮櫡˽ͳһսߣҪӽԴŮų棬ֶ˵ڶλISԼʻԱòŮǽĿ⿴˶Է
ԴλһISʻԱǰȻϵĲŮǿ𷢹һĲ˹ŵ֯ǧɽҮһߣ֮нһŮûгֻյֱ˹ȥ
˹ŵ˵Լ½̨󣬽˵ĿⶼһλתУλɫĽСŮ
˹ŵ˵λɫĽСŮ˵ӡǾ˰ʣȻܿɰȴԵ쳣ĮɫĳɢɰޣǿӵĻͻܵǴźɫֵһֻɫ۾籱һ⣬˸˵ĸоһıо

е˿λŮȴ·ûиоȻǳĬš
ȿȣͬѧҽһ°ɣܽ
䳡Уһվŵ֯ǧ̲סһƼžȻǸŮ˵
֯ǧѵɽҮڣŮǶĿһ֯ǧ֪֮ܽ便ʲôϵ֯ǧ̫ǿҶעλΪܽŮ
ܽ
֯ǧĻܽ仯һ£Ȼ˵Լ֡
Ȼ󡭡ûȻˣ
ܽ˵Լ֣Ȼֱһޱɽ顣
ǸܽͬѧûĻ𣿡
ŽЩŮвСۣ̫ͬܽڼ򵥵ɽҮǿЦſڶܽʵ
ǵģ
ܽĻش쳣򵥸ɴֱ࣬ӾɽҮ֪˵ʲôˡ
û˵ķӦܽü򵥸ɴһٶ䳡תͷ˽ҵһŵԴһ˿ֱԴ
ʲô
ܽ첽ߵԴǰ֪Դƺµʲô֯ǧԺиֳ뷨
һӣ˾ͿߵԴǰܽԥԼֱۣһԴ
ž
ܿϧԴ֯һģҲûŰãɾһץסܽӳ֡
ԴķӦܽһ˿죬׼ѵʱȴԼȻѲԴץסԼֱۣܽ׼ٴζֵʱ֯ǧһ¾ͣԼж
ס֣
Դ֮ܽľ֯ǧȻһ
Լ㡱󷢴ģԴܸɴķſֱۣܽܽҲ֮ԼֱۣͬԴ໥š
ҲŹģ
³ԼֱۣܽȻÿһĿ⿴Դи͸¶ſζ
ܽĻ֯ǧЩɽҮ𷢡˹ŮǴſֲ´̬Χۣ֮֮һԴɵĿ⿴ԴᣬܽĻԴǵӡ벻ᶼЩѶȣ
Һûмɣ֮ѵʲô𣿡
ܽǴųӵĻԴЩεĿһ֮֮櫣ȻܵȻĶܽʵ
ţͬISԭ֯һĲͬԴܽԼԭͬ֯ǧйءԴʱȫˡԴǶμ䣬ƺСʱǳ¼ûˣ֯ǧĻ¼ˣ
ߣĽ̹ٴȱϯ˾̣ˡ
ԴĻܽŭĿڣֱ֤Դ뷨
ܽΪԼغĽĽ̹֯ǧϣһߵ֯ǧȻǲôˣ
ˣܽ
ûܽ˵ȥ֯ǧһŮɽҮȻһܽҲֱͣԼĻ֯ǧܵվžˣȺԼ̹ٷˡ

һĽñܽ֯ǧЩ³һȻŶͯܽ˵֪ܽ㻹ӦѧУգڿʼҪǵѾһѧҺͬѧమ
ðɣ֯ǧҲЩͿˣܽͬͬѧమû⣬ûע⵽Դλܵܡͬమʲô
̹٣ҡ
֯ǧĻܽܵһȻͼ˵ʲôͱ֯ǧϡ
ѧУ棡Ҫʦ
еĵһ½̨֯ǧЩĶܽ˵
ǣʦ
ܽĻشţȻǱܵľ˸

ܽһ쳣ı飬֪ԷԺ֯ǧҲû̫ǿתͷ˽пϷһ˺֯ǧͷϵѪֱӱͬ#̲ͣסķԸ׼·Ȼȥڶϣ죬ҪͶһISģսɢ
ðɣЩ۵֪ܽԷԵ֯ǧûٺð취԰༶ϵˣ֯ǧİ취ͺܶˡ
ǣ֯ʦ
ԴͲ˹ͬѧһȥ׼·𣿡
Ƕðɣʲôֵģ
֯ǧ׼ڽиŮǣ·߳ȥԴͲ˹ŵˣ̲סС
֯ǧĿע£а֮֮櫺͸ոձŮܽڣû˸˵ʲô飬ֱӽЯISӾװʻóȻֱڽниˡ

ԺλISѧԺĵڶIS

ݡݡ
䣡¡
ڵڶISϣ櫺ͻλרûĴӲϡĽ͡ɽҮѹţۿǴ·ˡ
֯ǧԴ͸ոռһ꼶һܽ˹ŵ֮⣬һ꼶һѧǿŴɽҮֲŵĸоɽҮǸܺ;ӣǿ˰ɣ
ɽʦԭôǿ
ЩĿɿڴĿɽҮѹ櫺ͻս֮֮Ҳһŵģ
ţɽʦרû壬ISѧԺʦߣ
֮֮ͬվһԴеսԼۡ
ܿ죬սʤ櫺ͻɽҮֱӾ¶ԼԺԸ񣬾Ȼ½ʱԼISٿʧأȻֱײԴ֮֮
ֱװˡʽԴֱɽҮϧǱסɽҮһ£δܼӵԴͱԴе֮֮Ѻ֣ЩźĿžɽҮܾСһ㣬ɫߺĴԼܿˡ
Խе֮֮櫣Դһ߰һ߿ΧܽĿЩȴɱ䣬˹ŵ۹ЩͲĿ
ƺСء
Դ̲סһ˿Цݡ


341 Ѻһϴԡ
ʱ֣Դ֮֮ᡣ
磬ΪʲôҪȥ
ЩʰԼѧԺе͸Ʒ֮֮Сǲ˵š
ո¿εʱ֮֮յ֪ͨ˵ԴᣬתѧĲ˹ŵͬѧסᡣ
ȻģԼ׶ε֮֮Ȼ⣬ISѧԺ߲֯ǧġסһֺ֮֮֮ٲԸҲֻܹ飬鲻ԸĺԴһ׼Ʒʰ
û취С˭һλѧԺأѧԺôźܺϺˣ
֮֮ıԹæʰԴЩε̯˫֣ȻЩ֮֮һܲ׵Ľ飺ҪСҰǧ㣬ܲ㲻᣿
ôܣǧͬǹˣ
Դ⣬߷߲ƽ֮֮һھͷˡ
Ȼ֮֮˺֯ǧ֪Դϵ⣬߷߲ƽľ櫡֮λƺбƵ
֮֮櫡֮ΪԴ÷󸾵λǵһԴܹϵ֮⣬Դסͬһ֮еĳϦദͻȻᣬƺͺ櫡һˣ
İɣСȥǾˣ
֮֮ĻԴҲЦе§ס֮֮֫ο
ҲǸв˹ļһʱ
ܵԴжһжԴжѾϰߵ֮֮һûͬһӭԴжǳסԴֲҵĿš
֮֮ɲԼԴĹϵİ˿ĻȲ˵ѧУ᲻ῪǣǾԻᱻ֯ǧúýһ¡Ļ֮֮Լ櫺ͻǰɲô֣
֮֮ľܾ̬ԴҲûм֣һ֮֮ռ˵֮󣬾֮֮Ķ֮֮ǰķ䣬˳˹ŵλԡѷ֪ͨҵͨѶ

һСʱˬصԴһžͿ˲˹ŵͷ󺹵ĽԼĸƷոò̺˴λá
Ӵ˹ͬѧѾ𣿡
š˹ŵԴѺõĶԼѴ˸к
Դͬѧ˰
Դк˹ŵƺЩӣԹĿ⿴ԴЩǿЦŻӦ
ţƺЩζ˹ͬѧѵ㻹ˮ𣿡
˹ŵķӦԴʼʾνȻЩֵĳ鶯±ӣһ֡ߵ˹ŵߣںֱӶȻĲ˹ŵʵ
ǵģҸո˵ˮ
Դ˿ԼЩԻĲ˹ŵһ㶣ȻͷӦһ˵һϸֳһ˿Ρ
ʵŮװȻѹûˮνĪζǲ֪ԴʵISʻԱôŵģܲܶԴ˵ԼѹûκˮŵĿҵĺˮɢɣ

ίͲġ˹ŵԴ˵ͷش𣬲΢΢˸֮ͻȻԸո˿˵ոջһ죬Ҳʱȥϴúһ壬أ
Ǹˣڻϴȥϴɣ
ԴԼĶ飬˹ŵѵԺоһº󣬸ЦŰֱʾԼڻϴԴȥϴ衣
Ȼ쵽ڣæµһȷʵһϴһ¡αװݵĺܣƺһ㲻ԾطԴ󣬸ǾûԴϴ裬Լһȥϴˣ
ûϵԡҺܴһϴѹûʲô˵ǸոʶҪ໥˽һ£ֱһϴͿˡϧǣԴѹûзŹͷܸɴһá˹ŵɫĽ顣
ȻҲΪ˹ŵʵǡǡԴֲǱ߸ɴཫ·ֲܷ飬Ųͬһȥԡһϴ裡
ԵһŮװƯӣԴͲֱͬԷúϴ裬֮֮櫡һˡ
ǲҪˣҾһϴͺܺá
ԴĻԴµ˹ŵһѪ죬ЩæҵĶԴ˵
֪ԴĿԼĳЩ˵Դϲ飨Ȼܵ飩ǡ˹ŵ׵ǣԼıԴԡϴĻŮװISѧԺͻᱩ¶ˣ
ӴԹԸһȥϴɣ
Դѹûᡰ˹ŵĿͼܵͷ̿һץסĸ첲Ȼԡ桭

ԡ֮УԵ൱Ź֡
ˮĴͷװεŵԡ˵ˮУȴȻԿԡе
磬Դһ̿¶ԵüȳƵǳеͱ˹ŵ

ոռ沢ҵĿԴԼǰڵϴ裬Ůװġ˹ŵɫѾ糺쳣˰뿿ѾϵԡҴűϣŬͼزҷ˳ɬͲľ
־ȵʵŮġ˹ŵҲ֪ǺˣԴֻܹŬתԽͼε
׼·ҪҰæ𣿡
УǶеİһϴģ
ûϵҲں
ں
ڡ˹ŵıУԴֱһ§ס˹ŵ֫ȻɵĽ½Ȼ¶Ǳزװ
ĲУС
ܵԴж˹ŵļˣװԻȫʧЧֱӱŮе
еġ˹ŵܵǰһһ󣬾ȻԼǱ˫ѾǶѩ׵˫ƺԼֱڿлζţѩ׵ɽ˵ķۺӣң¶ջ
⡢⡭
˹ŵԴһƬհף֪˵ˡ
ţܲΪʲôҪأ
ûȡ˹ŵعԴһֱֻסǶ˵ѩţԡ˹ŵʵ
ء
ԴĻиܵж󣬡˹ŵ̲ס
ǵоԼ޷Դĸ첲֮ƺ뵽ʲô˫иǳỨƺʱ޳
ڡ˹ŵ׼ܿ˵ʱȴͻȻԴ֣ͣȻЩɻĿֵͣԴʱԴûмռԼ˻飬һĿ⿴
㡢㡭
Դֺͣ󣬡˹ŵЩֺͲ⣬ǿԴ˵˺һᣬҲ֪˵ʲôֻǲϵķ㡱ĵ
ԡ˹ŵԣԼǸνĸҵɡ˹ŵ֮ܵͼáʽƺзϵļƻ֮Ҳɫֿԣһ֪νԵļɡ
ǣڡ˹ŵȴ֣ԴûͬǶѵеһԼֶţʲôĿ󣬸ЩãȻͲͷڿԴĿ֮󣬲֪ΪֵܰͰȫĴ
ĸոڿ㱾԰ɣ
š˹ŵǴһ˿˺Ͳı飬Դָ߱Ȼһ£ȻĿš˹ŵʵ
ԴĻ˹ŵһ¾ͳĬˣ
ĿЩӵĿԴҲûͬԴ˵Դס˹ŵһĹǡ
ðɣ㲻˵ĻҲǿ㣬Ҳ߱ˣ
ɿ˱ס˹ŵ֫Դʼԡ˹ŵȻ˵ȻҡڵԡҴţ߳ȥʱ򣬲תͷ˵ҽ㣬ĻòǶԱʱ䳤Ļ׶ǶԱӰģ
˵仰Դ͡ꡱһԡҵĴţȻֱߵһûᡰ˹ŵˡ
ɫǡ
Դ뿪˹ŵĬһ󣬲ҧһۡ
Ļвû˼෴ƺǡһԲϧ

Դ뿪ԡңءŵġ˹ŵ³һȻſʼԼ¶Լ毺õŮͪ塣
Ӧ˵ءŵ䷨ѪͳһߵҲŷŮеˮƽȴ15~16Ů׶δڵһݶӣD+ѩ˫ŷۺӣҰжʱҡҷţԵøͰ͹µθ˲ĿţһļˮиԵޱȡ
ءŵոԼδԼһߵСʱԴͻȻ
Ӵˣûϴ衭
ȻסתͷءŵٴνԴЦдкȫԼĻ﴿ˡ
㡭㡭
˫Լѩ˫壬ŲٶԡҵԴжһ˿ǻˡ
ðɣҲ֪Դʲô˼ոԿǿȴ֣ԼΪԴ뿪ʱһȻַԡҽԼˣһʱ䶼֪ôźˣ
ţţĻڿҪͿɰŮһԡŶ~~~
ԿأԴǴһ˿ЦȻֱӾץסء
ѽ
ֻоԼһȻͱһȵĻ֮УԴס֮ǷһУɫֱӱͨͬзһɫ
λŮԣͬһ˼ǳ§һΪ̫߳ܲҳصĵˡϧǣرǵ㷴ȣѹ޷Դ֣ЩĶԴõĴ֮⣬СԴͦصֱӶصβλˡ
ˣС߻ҰƵˣ
ζӣԴֹһ䡣
㡢㡭
ԴǺѵĻؾί֣Ǳһ˿ϣͣԼж
ڣҲףԼȻûɶãԴĻʱܵóѡˣԴĻЩףʵû취ػǱһϣͣԼ
زŵǣԴ˱ʼԡг貢Ҳʱռ⣬Ȼûжʲôַˣ
ʲô
ϴԡһʱԡеԴ§صĽĶЩڵʵ
ġءŵ
Դѯʣɫߺһº󣬻ǵ˵Լʵ֡


342 ص
Դûԡжءŵλ֣
ͬѾͬԴһưƵ֮֮ͻŮҲͬڱšʽԴܺԸƺŵMԵ櫣λĿɰӣ֮ǰδǿƬԴѹûʲôˡ
Դһ£ԼպͰǿȵһƵλɰƯûʲôġǺ֢ƾǲҪ˵͡IS֯һֱջ䷼ģֱӾǻᱻԷһҪNľֲˣ
ڲȱŮ˵ԴҲûٱҪƵأͬԷͨһºƵǸзΧţٱȡXXġĻҪսѶ
ǣԴûԡнƵOOXX뷨ǺͶԷϴԡʱ˲ٶѯʳصҽ̸һ󣬲ͬϴԡ겢һøɾ߳ԡңεش͡

ϣ֮УٴκϲΪһŵĴ棬غԴ໥š
ءˡ
СڣԴһִֻ֫ɫ糺ޱȣ̲ס굽е뷨ˡ
ðɣλͬ1516֮ŮԣԴһܽӴ˵뷨Щң֪ԼεĿԴISʽϺݣڱԴҴαװݺѾδʼѾʧˡ
Ҫ˵λŮǱԴԡ֮С̹ĿⲢռ˱ˣֱӾͬӻһӣźߡŭһ˿Īܺĸо
ôˣ¶ʲôأ
ҵʱԴȻĺ󱳣Ȼ͸¶һ˿˿ֱӴضС
ţ¶ƺصǳƣոԡҺʱ򣬾ǱԴֶͨδؿʳðæһԴ֪ͨصȻܵǳҲԴǳƵʱ򣬾Խɬвˡ
ûûʲô
ܵԴǿʹůоظоԼġ顱ԽٲϿʼգҧԴʾ˻Ӧ
λƤŮԣܲܶԴոռ˵Ҹո顱仰ɣԼȷʵô˼ģûԴ˵ڡ

֪ںܸӣԴûֱٸʵ׵׷ζ˵һ֮󣬾ûжٽбˡ
Դûм׷Լʲôɬж鸴Ī氵˿Ȼǿպɬ˼Լڵн췢顭

˫ĬԴ֮ƺֻܹ˫΢ĺ
˺һʱ֮ƺԼ飬ĵתͷű۾ƺ˯ŵԴ
ǸԴͬѧ˯𣿡
Դһһ˿˿εزźһһֲעֱӺԵ΢Դѯš
ûУ¶
صѯʣԴ۾ͬش
ҿֱӽԴ𣿡
ԴǳƣɫЩ΢ĵ˵š
Ȼԣ¶ֱӳƺΪԴУ
صĻԴǹһ˿ЦݣȻǽ巭תĶ˵š
ţô鲢λŮ˺ԴٿضԼЩ˼Ļǿֱҿʯײˡ
Դҵ顭
Դܵĳƺ濴Դ۾һ󣬲áԴܵĳƺԴһȻҧ˵ΪʲôҪŮװԵڶλISʻԱݽISѧԺԭ㲻֪𣿡
Ȼ¶飬ҿǶ֪أ
ҧ촽ԼأԴɫĻشţĽ§Ÿ˫ĸܶԷܾˡ
ʵҵļ
ԴĻеľıøӿ϶ȻſԴĿڽ͵ҵĸףǵŵ˾Ķ³¾Ǹֱġ
ǣʵһŵ˽Ůֱǰű˻ȥ
ҵĸ׸ոչʱҸ׵Ĳ±ȻڽĹУҶISӦԺܸߺҾͱ˵ŵ˾ǱߣΪһʽISԱ
˵ҵףҲֻΣ˵Ҳôѣ
ƽĻҶڵŵ˾ŵסǰνġҡֻȥһζѣ
Ǵȥҡ͸أ
һȥνġҡ棬ұλŵ˵˸ˣһνС͵Ů
ʱĸоԽҪĸ׶һ͸֮ĻҲҾͲô֪˰ɡ
˵ʱ̲ס˼ЦȴǸ˵ĴЦǳԳһĿɬЦһεҲϻš
ضԣЩҲкܳʱˡԵŵ˺͹˾ЩİԱѹͲ˵ҲܶЩ˵Щ飬ԴʶԼαװͬԼѾܽӴ󣬱˵֮󣬰ĶԴ˵Լعȥˡ
ûصˮϣԴֱӽ䱧˻УɬЦδӦͷԼٶȱԴ˻УܵѵõůһԴԼ񱳡
¶
ǳƵԴѵõûжԻнСڵضֶţЩ۵İοɰŮ
ԴеůͰοҲΥĸܵԼĸȥһŵĸоԴһص֮󣬸ñǵɬĲͷɫǱߺޱȡ
ȵƽԼ̬󣬿Դϧ񣬲ż˵Լ
ŵ˾ISǵڶġĽ͡ȫISгռ
ǡĽ͡ǿڶISĳƺţʼǵڶIS
ISĿҪʽзģǷǳ޴󣬾󲿷ֵIS忪ҵǵõҵֲ֧ܹпġ
Ȼȴŷ˵ͳϷƻеġȼƻиˣ
ǣǰĵ֮ҪɵISĿȻڹǶͶ˲Сʽ𲦿ǶIS忪ѹͲй˾ISзƻ
˵ʱͣһ£ԴҲػеĺ塣
ԣIS忪ͼȻǵŵ˾һңɮ»ʲôISѧԺһˡ
ΪIS忪ңŵ˾ȻҲڿIS壡
ǣΪһڶIS塾Ľ͡Ĺ˾ŵ˾ԵISзȱҪöࡣֵ£ûгͻԳɹĵŵ˾Ԥֱ֧ˡ
ѭ֮£Ϊֹŵ˾δóһ̨õĵISԭͻ塣Ȼͱ֪һԤѡûнչĻͻȫȡԵŵ˾Ԥ֧֣IS忪Ȩ޶ᱻᡭ
Դ˵ͷʾף˵Լ͵ŵ˾پأЩ߿Գԣ£ҾͱԼԵڶλISԼʻԱǰձISѧԺͬλһλISѧԱнӴҿܵĻͽʹõĻ塾ʽ뱾˵ݽȡȻŵ˾
ǽԼĻֱ˾ͳĬûٶ˵ʲôԴҲûȥغ丸׵ΪֻǾıصĽһ㱡µ񱳣˵԰ο
ŵɣȻҵѾԴˡһᱻлرȥģڵŵ˾ĻţǵջǱҵм沢ҶԶҵˣ
Ĭ˼ӺذͷԴ˵Ų¶һһжνЦݡ
Դ֪ıջطĻ䱾³ɾԲͬɡŵ˾δһðISʻԱ飬㹻ŪЩںͷͷˣ
һ˵ĻǸоɶˣ⣬Դлл˵Щ飬׼ƭΪԲ𣡡ƺǷһУûȥעԼ̧ϰȫԴǰǳϿҵĶԴǸ
Ӧ˵صĺװķʽǶԴ˵Լȫ龭ڱԴ۸£ڱĿԴǱԳֿǸ⡪ϸ˵Ϊֹص汻ԴռˣҪǸĻȫԴԼǸ
¶ŵ˾ĻŻܵӦеĳͷ
صĵǸԴҡҡͷʾνȻһ˵һ仰󣬲ſǿЦݵأĶʵ¶ô죿
ô죿룬ŵ˾֪Ҫ󷵻عڵĻֻʱϵɣ
Ҫ֪ĻҹƻᱻֱȡʸһĻҲýɡ
ԴĻЩȻЦ˵
УԼŮݺͼʧܺĺǾպõķ˵Ҳᣬʧܺĵŵ˾δԼǶ鲻κεϣˡ
Դһ˿Դزû˵֣ܵǾûȽϺõĽԴ
¶ʵĲЩʵԼ뷨
ЩźͲأԴ˫ֱĶص۾һһ˵


343 Ե
¶Ӧ֪ʵĲЩʵԼ뷨
ԴĻԴ񿴵ЩηЩãȻĸо
Լ뷨
ܹԼ뷨
ؿ֪ԼԡڶλISԼʻԱݱ󣬷ܵ˶ٵĹ飬ĵŵ˾Ҳǳ
ǣһʵŮԵݱҴ󣬱żڴϵķ͵ŵ˾ʲôӦЩ֪Լˣ˵ķڻʲôķӦӴѹͱҵǰںġ
ĻҾͰˣ
λЩԥԴܸɴıʾԼλˡȻؾɲĿע£ԴֱӶ˵㲻õ飬ֱ߾Ϳˣ
ǡ
ԴĻ죬֪ԼӦӦȰԴˡ
ţԴĻʵЩ˺۵ĸоҲ֪ǣԼε൱أԴҪӻĻؾòֹۣЩԴѵõĹػͰ֮ˡ
¶ѵڵ𣿡
صȫӦϣԴЦе§ŻеļˣͷսصĶߣСĶЩε˵ģISѧԺһرУ棬ISѧԺͶѧѧϰڼ䣬κιҡ֯壡ѧδͬ£ԭϲⲿ
һ˵ISѧԺѧ֮ܽǰĸ˾Ż߹ңISѧԺ֮еʱûͬ£д
ǣܵѹͬѧԺĻ
ԴĻһЩԥĿڡ
ȻISѧԺУھ˾Ҷԣ൱ľصģΪåķѧԺ棬ISѧԺ᲻ᶥסѹأ
ҪҵݣҪһ˻Ǻܼ򵥵ģǷ棬ͬǧһµĻҲģԴڶز˵ʲôȫں֮ĴʵֻԼ㡱֯ǧĻƤȰˡ
ԴԼɳǱߺͿƵԣISе֯ǧͷνǸ˷ģ䡰һISʻԱݣǶ֯ǧͷŮӾ
Ȼ֯ǧ֮ԼISѧԺ֮ǰԴ֯ǧϵϵıʱЩˡ
ϾǷֱƭ߳ŭISѧԺⱣ֯ǧĻҲ϶ǻ֯ǧISѧԺһӵġȻһĻƵŵ˾ͻΪ򣬲һ˵ȻԵŵ˾Լǽ沢ҽԼɹ߿ϵûжٺøУȥĽǵɴ֮صĵŵ˾³ˣ
лл㡭
˿ڷеص̧ͷԴʱȴԴЦеĿԼ
˳ԴĿ⣬Լһ˫̵ͦѩΪոЩ΢΢Դעʱ¹һѩ壬һɷˣ
ѽ
һ̲סֱסԼزЩɬͲĿԴԴͬѧ㿴ʲôط
ţ¶𣿸ոԡ棬ǿȫ˿
ǽߵĿɰӣԴԥĽ˵Ľֱ§УȻһصӣһߵĵ٩ء
ءء
ȻԴ˳ǣһ˫ƯĴ۾ɵôģܵԴůӵ͵٩Ļ󣬸ɫߺޱȡ
ʵϣضڸոԡ֮УԼԴ֮ǡ̹ԴͬԡνɬĻ޲Ҹطȥúöһ¡Դһ磬һӵǺ󣬸λŮ֪Ǻã
¶Ҫ㣡ǲḧصԴ̧ͷĿŻнߺŮ
Сǽʶ̫ˡ
ԴĻǸոԴǶϢеɬλɰûдӦԴҪ
Ȼ˵֮ǰԡҵʱرԴⲻ˵һһ쳣ĹԡǶλӶԣͬԴ¶ԼҴӦԴǶԴ൱ĺøжȣҲûдﵽֵһʹӦԴһĵز
Ǻǣ¶ɲŶ~~~
سŮߺίܾԴЦеһ˵һ߽Լ쵽صλá
ѽ~~~~~~
һأصĺУľǽĵˡ
λɰMMδµŮԴѾλŮ˵ĶǣϾͱԴץס使ϵеشԴжٶȿν쳣٣һ¾ñСڵر˹塣
ԴжȻһĵֿǺܿͱԴ߽⣬𲽹ռϵأؿʼֱӻ
¶˿
˫˵ŮͪḧԴ˵š
ܿ죬֮УʹصһʹУȻǸ컵

ҫڷеʱǱСԴСѵġ
ء
ٶȷδԼ۾ͱ°ͦصСԴϾѾϤķʽСˡ
Сʱ֮ԴǺġ֮£ٴηһ߿ıȻ̱ԴĻ֮УһߴϢһ߸Դ쳣ҵ糿˷ʽˡ
ôˣ¶˺һ𣿡
ŻеļЩĬӣԴǹĵĶʵ
Ȼ˵ԴλƯ֮ǰǳھòƵ֮ǰصĻԴλƯҲǱͷڿűԼŮ˵سĬԴ;ǲҪĹtiaoͨjiaoʽͬؼǿһ¸緽ʽˡ
ǣ
ԴĻԼȻͦصСԴոջڴϢЩңæ̧ͷԴ͵ҡǵġ᲻ҵɡˮŮˣ
ðɣMMǶԼŮŮ˵ԴУǸĵһͺԴ˹ϵϺ͸ոձԴµN߳ܵƺ͹ûعMMʱͺ޲ȥҸ˵ĵطиǵԼ᲻ᱻԴԷŵŮˡ
¶ѵŮΪԭ򣬶üͷ˵𣿡
صĻͺµĿ飬Դ̲סЦ
Դ㲻ΪһһŮ𣿡
ԴЦؾЩЩǵĶԴš
ڶ˵ԴһβˣҲΨһоůˡ
ˣԵһ棬ͰǿȰ˳ˮƵԴMMǵĲԴǲǿֶַ飬ǿԼԴУ᲻ᱻԷŵ뿪Լˡ
ᣡΪ֪¶ֻǰҸ˲ŻıԼ
濴εأԴ˵
ȻصֽߺԸԣȷʵԴϧMM˫ֶٶռռˡ
ءҪ
ܵԴ˫ץסԼǶѩ˫岢ź󣬱ԴЦŪظɬѵһ߿һŬֵסԼκ
ţڵMMԣҲֻװķʽſԱԼ쳣ĴĻMMڼ۸ԼԴѵ͸ոһӭԴ

ˣ¶Ǹȥǧ㣬ǰ׼һˣ
ȫˬԴŴϻڴ·أһصĽϿһߵ˵š
Ҫȥǧˣ
ոռԴٶȻɱƬײȴΪԴæ»ָأЩϲͲĶԴʵ
֯ǧ
ڡISνŮԵżҲ⣡
ȻʵԱ𹫿ǧ׼׼ھʹȥǧ˵⣬ҿæ
صľϲԴһĺš
ԴԼĻƾǱԼͿĨ֯ǧΪڣٶȺ֯ǧ棬ҲMMܵԴΪ飬ġŬ̿͡ࡱˡ
ԣ֪أΪԴΪԼŬеͻȼڻˡ


344 ֯ǧ
ڡISУšǿISʻԱͷε֯ǧǴһ൱رĵλISѧԺ֮УҲʲô˶ܹ֯ǧ
ԣISѧԺʱ֯ǧ֮УԴһˣ
ЦΪ֯ǧġܵܡ֯ǧղûжԼĵܵܣԴҪȥ֯ǧĻѵ֯ǧܾԼܵܡ棿Ȼǲܵ飡
ǣԴʰԼأòԴĵ٩ռ˵ĹУٶȴԼװ·

Ժ֯ǧISѧԺİ칫档
ͨѧУһĽʦ칫ңISѧԺȻ˺ܶ࣬֯ǧλšһISʻԱͷεǿ߶ԣISѧԺ˰칫ңɽҮλδ֮⣬ټİ칫ֻ֯ǧһڰ칫ˡ
ڣԴ߽칫ңԳǿͿǵ֯ǧΪ֮ǰƭз鲻ѵؾЩĶԴ󣬽ԴЩЦؼǰ֯ǧ
ǧ㣬ʵǸŮӣǵڶλISԼʻԱ
Լ㡱֯ǧĿ⣬ԴþĻ˵
ԭˣӦýءŵ𣿡
ԴĽͣ֯ǧصĿԷһ㣬ȻſɵԴɫЩ˵ôعңΪԵ𣿡
֯ǧɲɵԴû˵ԵɣԴ˵صԵɺʵݺ֯ǧȻΪԴԼ˵غԴֵܹ֮ӣ֯ǧһֲǺ̹ĸоԼλܵܡں֮֮櫡λŮ岻ͬʱͬλżķŮɣ
Ҫԭһ֯ǧδʶԼܵܡĿ;ԼܵܡԴĽڲٳ̶δ̵̫ʶ
ȫԭ򣡸ǣҪ㣬ڱ¶ʵ֮ǰԷ͵ŵ˾кǲɧء
֯ǧȻò֪ЩãȻû֪ԸԴһЦݵĿԼ㡱һĶ֯ǧԼ
ԴΪԼ˵֯ǧΪصһ˿İůĸо˸ǲԴϡԴֵܹ֯ǧɫȴ̲סЩüͷˡ
š
֯ǧûشԴ෴һ˿˿ĿԴأǺ񺮷һı̲ס˸¡
ţͬԴISе֯ǧλŮԵĴż³ģڱԴԵ֮󣬶֯ǧǱԳݡµ֯ǧͺ񿴵żǵĿȷ˿ױһٶһӰ쵽ˡ
ǧ㣬ͱŻˣ
ܵصԴڴ֯ǧ͵ѹգɵص磬Ȼοأһ㣬㲻ôŵģʵǧ֪ʵݲԾˣ

һĽ͵̧ͷͿ֯ǧЩ̾α顣
ôб˵Դ
ԼܵܡԴԼѹգ֯ǧ̾һº󣬲ûĿԴ˵š
˵ʵ֯ǧûϳصʵԱ𣬶ȷܴĿISѧԺû뵽ǣؽISѧԺĵڶͱԼܵܡԴұԼݺ֯ǧ֮ҲЩһȭյĸо
Ȼ֯ǧЩǣԴܵܡƺ̫άλŮ˵
Ҿǧ㣬һλŮɣ
֯ǧ͸¶һ˿˿ĻԴһ£Ȼһ׼ӵı飬Լ㡱֯ǧĵ˵
ۡ
ԴЩŵı飬ʱ̲סЦҺؼʱסԼС죬
һ㣡
ͬģ֯ǧҲԴֱŪûڣԥĽֱһ鼮Դ󣬺Ĵһ䡣
ž
ԴɽǱȲשͷ鼮Ȼһɫߵ֯ǧߣĽǱ鼮֯ǧǰ
ǧ㣬鷳һذɣ
ĿԲһֺܲԼ֯ǧԴǡϿҡĶԼ㡱˵ţһ̬֯ǧš
Դԣ˵⻰ʱɰŮǷԼĵġǶ֯ǧġ󡱻ΪˢһMM̶ܳȣҶԼ㡱֯ǧԼ̬ȶѡ
ˡ
ԼܵܡԴֵ̬֯ǧЩŭҲ֮ƽԴӺЩε֯ǧſһߵأȷϵءŵ԰ɣ
ǡǵģ
ոԴижѵأ֯ǧעӺѯʣҲڻشš
飬һæģ
֯ǧأԼĻ˫ֳΪϣĹâ󣬲΢Щ˵ΪŮԵݣټͬԴһһͲ̫ˣΪԤһһᣬʱһ£ʲôֱ֪ͨң´Ҳûйϵ𣿡
λŮݱԴֺ֯ǧ˷Ӧظ֯ǧе˼MM߾裬Դֵܶ˰ź;ʾ
ǡ
֯ǧĻɫúǹŹ֣ȻϹӦǡ
ǧˣ˵⻰Ѿ˰
֯ǧûע⵽£Ϲ泯µϸֳһ˿λ۵Цݣиһ
֯ǧľʾ˵ĻŻܹԾôһ¡ضѾԴԸĨڣ֯ǧ־Զԡ
Ҫ˵֯ǧصĻԴһϷʺͰζأȾһ˿˿ĺΡ
СԴأȥϿΰɣ
ЩĪĿһأ֯ǧûΪԼĻϷԵɣ֯ǧǱܵԼнԵɷԼܵܡԴϣԴһ۱ʾʾ󣬲Ŷ˵
֯ǧֱӸ˵ĻĿĴﵽԴҲûм£Դصļл֮˾뿪֯ǧİ칫ҡ

֯ǧ棬ISѧԺԷ͵ŵ˾һصͱĽˣ
ѧ֮һ꼶һĽٴͬѧҽܣӲ˹ŵġءŵġ֮ڶλISʻԱӽ𷢹ӱ˽ӵʵһŮΪ֮̾ѡ
벻ҪᣬЩСŮǿɲΪأĵǱеĽ𷢹һӱ˽𷢾ŮҪ˵ءŵԴܹ֮ϵŮǾԼֶһɽˡ
ȻغԴϵĽӽҲ֮֮櫺ͻλŮЩԴ׵ĸоĿԴ֮֮櫡ĹϵҲоԼֱӺƭϴ֪Ůо
Դԣ֮֮櫡λŮĽλŮıԹɵѹ
֮£ԴʱæµųԵļλŮʱһλһתѧĵ¹ܽԵöԴмһˣһԾ̬ܽISʵѵͼԴ˷ս
Ҫ϶ǣܽλŮ˵ڴŮ׶ΣΪ¹ISʻʵ櫡ֶ޷̫в1VS3ˡ
Դˡ꡿̨ISרûܽƣϡʽԴֺսһ£ȴûλŮҲǴ򣿣ɱ֣Ǻ佻˼º󣬺Ǹɴ˵ܽڸ˽һʤ
Ȼܽ˵ǺͬԴ֣úýѵһԴĿеż񡢽̹ӡ֯ǧһ˿覴õĵܵܣϧԴ˺󣬲ŷԼȫ޷׽ԴжɣҪ˵úýѵһԴˡ
ܽλŮֻܹҧгݵĿŽˡʽISԴ櫡˺Χ۵֮֮һߣȻ˱ԼҪһºĸ˽ͬԴúöսһ֮⣬ûиõİ취ˡ


345 ˽Ŀʼ
ISѧԺٰ꼶˽
֮ͬǰÿһУǸǻӭҸһISԿӡİ༶ԿISѧԺе꼶˽ӰɲǾÿѧһISѧԺÿһ꼶֮䣬ISרûĴ֮ļҶԿսӰ쵽ϸ֮ԸԵIS濪ͽչ;ߡ
ΪЩרõIS嶼ǸȽIS壬ISѧԺ꼶˽жԿǻ¶ISͼʻԱˮƽȫҪISšš˾ISˮƽͼʻԱһϡ
ͨһĻ˵ISѧԺ꼶˽ISѧԺѧǽм򵥵ĶսǸ֮ISʻԱʵȶ෽λĶԿ澺ƽ̨ˡ
õӾǷĵڶISĽ͡壬ΪڼǰISѧԺ͸˽ϱֲףűûISʵĹҲɹ壬õʱĵŵ˾൱ÿһĸͽһ˾ƣñֲĻûжʽͶʽǮĿάֺ뿪ˡ
ԴԣѹûȥЩǰISѧԺ꼶˽ҪISԱ˼Ǿӵ׼ĳֻŮս

ISѧԺΨһһ͵IS
ISΧĹϯϣԷISѧԺûеҪ͸IS忪ĸ˺ͲŸ߲ǣڶISϯһ߹սһСۡ
½ISѧԺѧǣֱӴʽСѡ֣ҲиЩľISߺĽIS塣ÿһISս֮ʤùϯλϵһЩ¶Ц⣬һЩɫ൱ѿ
˵˵Ȼ˵ǶǻʤĹҪͿԼҺͻISʤǻΪԼĲƷһ൱Ĺ档ЩɫѿĹҪͿĸˣȻһIS֮սʧܻʲô൱ھǸԡXXңҵISȲXXX˾ңIS塱ӡܻԼ˾ңIS忪Ŀʧȥġ
һ꼶һĵ¹ܽսһ꼶һͬרûԴͬѧIS͹ϯλϵԽŨҵʱISдϢ˶Ȥ

áĿ֮£һһ̨ȻͬISֱӴӾڵֱͨӷɳȻмף໥š
Үǵ־IS塾꡿
ǡ˵еĵĴIS塾ʽ
ŶϵۣǲӦüʻIS壡̫Ưˣ
ǾǵһλISʻԱԴ𣿿ϧǹ¶ҲձֻûͬѧӴһˣ
ԴͬѧܽͬѧսҮǸ֧һ߰
еġʽ͡꡿̨ȻͬIS壬ISϯλͱ൱ˡ
ɵ¹ĵIS塾꡿ھңå⣩ԶǿɼĺöˡʽĻڲ۲۵ĵĴIS壬åǴڸͻʵҵĴڡ
˫һ࣬ǴźɫͿװ꡿ԵӢͿɰܽŮʻԱǡʽǴⱩѧͻееĻ壬λϵһλISʻԱݵԴĸҪISĿ˺Χ۵ISѧԺŮǶΪ֮˷ܲѡ
С㲻Դ𣿡
УŲǸĵļһأ
櫣ô˵ɡ
ڹϯλһߣ֮֮櫡ءλ൱עĿŮϯλСĽ̸š
ţλڱ֮ǰŮʱԽԵ˺ͽ仯ŮԣԴǷʤѹͲûɵ飬෴Ǿõĵ飬Դһʤʱ򣬻᲻ŮŮע⡭

IS֮УԴܽû澺˵뷨໥˵ֵͣĻ͹
ߣӲ˰ɣ
Դװġʽģܽһ˿˷ܺǿеĽţһԶԴı顣
ðɣǡISľ鱻Դı䣬˫˶սϱ˵ս֮ܽǰҲԼʶˡʽǿ֮ǶܽλŮԣδʧܵԴ֯ǧ˵覴áӡȻûжı䡣
ǲɰСѾͷѵôȷܹսʤ𣿡
ˡʽףԴŶ̹ܽȻĿѯһ
Ӧ˵ܽȻǡISУ¹ĳЩɥĲ£˹ʽϳŻDNAǿˣΪ˽ISսһǿˡ
ڴòϿĻܽΪŮǸ԰۵֮⣬涼Ե൱ĳɫǽСѺĳЩȺ壨ɶģȰڴISӾװʻٴȷû֣ܽڡ꡿ĳ֮£Եþ߱Ӣ͸԰Ĵ
ֻὫISߵ㣬ٺõISҲзӲ
ԴĻܽǲмĿŴʽԴ˵Լ뷨һ㣬ISսɣ
ܽûԴشֱӾͿˡ꡿ϵ˲ʱٹܣһգ֮ͳ嵽˿ûзӦԴǰ
ſ°ɣ
ܽĺ꡿ǰװ˫ĵֱֵչУȻһоͶ׼ʽͷ໥նȥ
Դԣܽٿء꡿жٶȻһЩڡ꡿˫۵ӵոշʱ򣬷׵ġʽѾʮף˲Ϸķ
𣿿У
ԼһдյܽҲû˿й꡿ҼʵũȻҷ˻⡣

ûһڵɳԶ˸һ׹ֱӾͽնأȻնġʽû˿ͣĽֱӶ׼ܽġ꡿ն£
ߣΪҺ½սڡֹͣ硯ǰĹûЧ
ʽԴĲٿ֮£ͬһ嵽Լǰܽû̫ڵģ׼á꡿ϵġֹͣ硱һһԴ
ǣܽʽԼֹͣ硱ƷΧڣ˿ûмٶһ³嵽Լǰ󣬸ոδ˵Ļֱӱֹ˵˸ǲòɫĲٿء꡿ͼܺмԴٿµġʽ
¡
ԴٿصġʽնȻƮƮĵֳһܽ꡿ϸ񵲵н䵯նХŶܽӭͷն¡
һſISеġԷϵͳġ꡿ȻûбǹᴩԵġʽһնǸոաʽһҲǺóܵģֱܽʻġ꡿һŵȥ
Դû׷ܽΪ¹ĴҲǴս֮ɱıŮ׹˲ʮ֮ӲĽ꡿²ٿطӭͷһµܽɫǱ൱ѿ
ʲôôܣ꡿ġֹͣ硯ôʧЧ
Ÿոձ쳣ױġʽɫѿЩŵܽ治ŵĴš
ֹͣ磡
ǡ꡿ϣɵ¹IS൱ǿһֽսͶԿԶ빥⹥֮ǰûܽʧôͻȻˣܽʾ⡣
ʵϣڹϯϵĵ¹ISĸˣҲһŵĿеսܲ⡾꡿ϵĹֹͣΪʧЧ
ISȷʵǿҪսʤҵĻԶأ
µԼ״̬ͼٶȷܽԴ̾Ϣ˵š
Դûƭܽ
ʵϣΪֹԴԡʽöǽڱ棬ħİġʽڿս´࣬ѹǶܽ͡꡿ѹˡ
硾꡿Ĺֹͣ磬ԭſռγɾֹڽսԶ̹ԣ꡿൱ЧǽǶͬȼIS塣ԡʽԣװһܣֹͣѹͲԡʽκεЧˣ
ʵܶʱûţԴܽҪѾ˶֯ǧһ覴áʹ޲ѵܽԴ֯ǧġܵܡܹɴܽ·ĸһЩ
ʲôЦҲŲˣ
ܽĴ󺰣꡿Ȼٶ˼ٹܳˡʽ
ܽġ꡿ոճ嵽ʽʮʱ򣬡꡿˫粿λ˲䵯˶ķУڡ꡿ĵԺܽĿ£ϡ꡿첲ϵֱӰΧԴġʽ


346 ߵġ꡿
Ƴġ꡿ܽʽԴӦԷʽ൱򵥡
һ
ӭͷһϣ꡿ǵĶֱӱԴáʽϵնϻֱɣȻֱӾͳ嵽˴꡿ܽǰ
óѣ
Դٿءʽһ֪ʱѾԼǺɫȡµֻܽע˴и׻˶ɽɫҫâȻ󡾺꡿ܽĲٿ£ȻһֱͣӸ񵲻Ӵ̣
Ǳ¹ѧΪԽ֮ͫܽӾ巴ӦǿǿԴ͡ʽ·ߵܽٿԼġ꡿壬ڼ̵Ķ̾˶нмͣ˵ǲٿء꡿첲ϵУֱӷ˶ԡʽĿٷ
ڼ̵ľ֮ڣˡԽ֮ͫܽٿصġ꡿ӦٶȿáIS99%ϵISʻԱӦиһ̽ԡʽµնмܿһֱӶ׼ʽŷȥ
ɡISеISʻԱǣܽһ»ϿþųɾŵISʻԱѹӦͱˡ
ϾΪ¹ISеǿˣܽòϿȻЩŮISٿսԳISѧԺNISʻԱ֮ǰԴһ˷ͻʱܽ櫡λISרû嶼һսʤԷ
ܽȴԶԶ͹Դǿ
ġԽ֮ͫעУ꡿һǰһġ򡾰ʽµնŲλ
ǣܽٿصġ꡿ǵһѽи񵲵ʽն󣬲δͬܽԤ֮н񵲿෴ԡʽն£ͬһڸͷǰĶѿһɻεȻڶѵûܴﵽԤЧͱʽնټڸٹ·ϵͿѹһֻùһѹ˹ȥֱܽǰŴ󡭡
ϡ¡
һ̶죬ܽġ꡿ISйעߵĸĿУһ±һǲҷϰ׵ľ롣
Դδֺͳʤ׷ԵʣһŻɵİһϰ׵ġ꡿ܽٿ֮£ֱͣ˵ٶȶԴġʽһļơ
ɶ񡭡ôܡ
꡿еܽһסԼ岢ҹ۲һ߲ŵĿšʽԴ
ոյһʽԴչֳܽΪ֮𺳣ǡ꡿ġֹͣ硱ʧЧܽԼ¹ֲ׻ˣõġԽ֮ͫԴǰòֵһᣬȫλԴѹȶԴм̬ȵܽȫˡ
֯ǧΪ¹ѵISʻѧԱеǿߣڼǿҳ֯ǧԳݵܽ֯ǧĸͺһֱµСܵůԽԸҪһֱӵеĸˡ
ǣڵ¹ʱֳܽ֯ǧڵʱڵ¹֯ǧ׼ٴβμӵڶISܽ֯ǧѾԹھֵʱԼ㽺ĽĽ̹֯ǧȻΪԼĵܵȱϯISΪˣ
ʵܽڿ֯ǧλһʹһ˿˿Ľ̹پȻˣʱܽıݺݴ˵ĸоͬʱ֯ǧΪԼλܵܡȻϢ¶һ˿ܽǰûοЦݺ󣬸ǾԼĪŭ
ڵʱܽ֯ǧ̹٣ⲻ㽵㣡ļǿǿɣǴǸһ˿覴õĵܵܣ
⻰ܽʱûж֯ǧ˵Ǻ֯ǧ̸ʱ֯ǧܽıԹһЦܽڡԴԼ̹ʧȥ˵ڶISھ˵ļһӵķŭͲмˡ
ǣڵԴ͡ʽ֮󣬱ŽѵԴ뿪֯ǧͷܽȴ⵽˲пӭͷһԼȫǶԷĶַ֣̫ܽԺѵóκ
ܽѾˣ
šʽԴܽɫѿܺĵһ䡣
ԴȻЩСܽĹ̶ִȣҲ͹Լ㡱֯ǧܽĿеĵλ
䣿ᣬҲŲ㣡һý̹覴õļһ
ԴĻܽȻ̧ͷɫͫеĹâԽҫۣи͸¶һɽ˹ִ

ҵ
ý̹ˣ߽̹ٹĵļһ
ҪһҪý̹ٴ˵ȫػ
ǡҪǿƥԶ
ܽľ״̬ȶܵǳִľ״̬ͬ侫ӵġ꡿壬ʼĳװ

Ȼ֮䣬šʽܽͷĲҽ
ܽĲҽУ̨װġ꡿Ȼǿҵĵ⣬ǷĻ岿ͻȻĿʼڻұɻҺɫĪҺȻȻͰסܽȫ
ߣ
ܽʧ£꡿ϴصġŮ˷ϵͳ꡿忪ʼ˻屩ߵ

ܽ͡꡿ISϯλһƬȻ
ʲô
ǡ꡿𣿡
¹иʲô
š꡿Һ̵ܽϯλϵĸҪIS˶ЩãȻûΪǲʲô
ȻΧ۵ĸҪISˣЩISѧԺŮǣһΪǣ꡿ϵֵʵЩ˷θֱӱɻҺɫҺ̵ʻԱʲô㵱ĿֲƬƬ
֪꡿ISϸ֪ˡŮ˷ϵͳĵ¹߲IS˶ԣڡ꡿ǱǲõġŮ˷ϵͳִܽ;ȶ±ͬɫЩ׺ͱɫɶЦŮ˷ϵͳδɵĲϵͳ꡿ȻϵͳĻ֪᲻ʲô⣡
ǺܿϧISϯλϵĵ¹ҪIS潹֣ǶѾ䵽еġ꡿Һû˿İ취Ҫ˵취ֹ꡿ġŮ˷ϵͳˡ
IS棬꡿ڻ仯һߵļҲЩ
仯ǡ
ĻУеġ꡿ɵĻҺɫҺıһ֯ǧҲȻ
ֹ֯ǧеŮɽҮʦҲ֯ǧ
Ϊھ֮Уߺġ꡿ɵĻҺɫҺֱγһ൱޴ĻҺɫŮ󡣶ǸһĻҺɫŮˣһһѵ֯ǧò
֯ʦǲֹͣⳡ
ISϡ꡿ֹɽҮ̲סڶ֯ǧʾ
ãⳡģ
Ҫͬ֯ǧڿ˹ϵͻȻҡҡͷɽҮ˵ҽԱϽ׼ԾеѡֽϺ;ΰɣ
֯ǧĿע£ǰʵISĹϣոáŮ˷ϵͳ֯ǧģġ꡿乥ġʽһ¸мܡ

ISУʽͱߺġ꡿໥š

̶ĽĦУԵñȡʽҪߴһġ꡿ͬոոġʽ໥ѹš
ͬոԶġ꡿ͬڱߺġ꡿ȫҺɫҺˡ֯ǧģսҲͬոյܽȫͬһѻҺɫ̫ıߡ꡿սǡ֯ǧˣ
ϡ
һĴ̶ԴٿصġʽȻһͬߺˡ֯ǧġ꡿໥š
Ů˷ϵͳܹͨ䣬ģ³Լǿսʽ
ŶǱߵġ꡿ʽһɱԴԺҵԼ롶ISѼġ꡿ؿϡ
ѹûȫԴЩϾʱ˼ص飬Ǳߺġ꡿ѹûжӹ۲ͿϷָͬʽһֿ֮󣬡꡿ɵġ֯ǧбȻԥȻˡʽ
Ȼ֯ǧһ¾ԲͶͱκ̻ںϸϵˣǻҺɫľ֯͡ǧƣǽҺɫ̫ԼƣΪʲôƵķʽյΪ˸õն


347 ʤС
ϡ
Ǿ͵ĻҺɫ֯ǧ嵽ʽĺʾȻӳӺնһҺɫ⣬ֱնƺվŲġʽ
ǵǰѻҺɫ̫ʵͬһʱ䣬Դġʽ첲Ȼһ°ɫâȻһŴᲽõĽֱӳˡʽϣ˲ͽǻҺɫľ̫£ҷһ̶Ľײ

һӣڲٹϯϵ˾Уʽնֱնˡ֯ǧλ
ڡʽе£ߺɡ֯ǧġ꡿ûܹɹĶ㿪ڵܱնֱӣȻǰնӲĽߵġ꡿Сĵİû˵еܽ
̡
һ˸Ļ죬Һɫġ֯ǧֱӰ¶еܽ
һӣ⵽شıߡ꡿ֱͣ£úھ˵עĿбƬʧбߡ꡿ܽûֱһͷ˾ĵ档
ܽûˤڵ棬µ˲䣬ˡʽװԴֱסܽλСŮˤڵˡ
СѾͷõôǿ𣿡
ŻеܽԴһ˿ЦĶʵ
˵ǡ꡿šŮ˷ϵͳֶܽ˵ûеõ׼Ļ꡿ϵͳҲġ

Դһ˿˿ػζĻոͬߡ꡿ɵܽЩ˵ʲôѾ̫üԴһۣȻͻԲˣ
ֹ
Դͬѧ뽫ܽͬѧǽоΣ
ISеĹ㲥̧ͨŵܲҴŰ״ӵҽֱӳISΪ׵һλҽĶԴ
Ǿ鷳ˣ
ǼλISѧԺרͬŮԵȴʮŮӵĻʿҽԴ˵ͷܽǽоΡ
ԴܽⳡսǺ꼶˽ѡǵǳսISϯλڡʽ͡꡿Ȼڶʽ͡꡿λʻԱҲ۵ķΧ

Ժ֮УܽоԼƺֿԼĹȥ
DNAǿʵ壡C-0037ʶǣܽ
죡죡ǵУΨǿֵ߲ܹ
񶷡ǱСʻǹеֽ⡭ܺãܽǳɼĳԱǿĳƺţ
ʲôISӦԵȼֻC̫ܽʧˣ
סѵǵǣšһISʻԱ֯ǧ
ƺһУǿɱͨDNAǿӽӹгɳ5ܽһο󣬽ǵõһֱûж֡
Ůļ֮Уһ̨ɱ˻ԭϣÿ״򲻶ĴӻнܸɱѵпĸѵѧϰһжֻΪΪǿɱ˻û¹߲㵱һˡˡ
ܽģISֻʱ֮ȴISŮרõĳӦֻСCֿƵµˮƽ
ǿֱӱˡıǩΪܹǿISӦԣܽ۱עдиܵʵ׻ˡʹĻܹʹߵӾǿսʱ巴Ӧ
ʵ׻˵ı׶ˣðɣ¹ģܽҲûܿ飬ֱӾͽʵ͵׻ǿ
ǣISӦԲԲκ˿ӵģԴ⣩ֲʵ͵׻ˣܽӾͷӦֺ֢С׻ֲ»˲СܽISȻ޷ļԦ
ãȻͱָӹڱԡƺܽʱǿȻ֯ǧΪ֮ĺ¹߸ѵָһISļʻԱͬʱܽҲ¹ԡһλᡱĮ£뵽֯ǧһεISʻԱѵγˡ
֯ǧǰܽܵһ㣨ݴʶѣǿ󣬶֯ǧĽ̵ѵ£ܽȻٶͨпѵISӦԸǿͬһISŮԼʻԱǣٴγΪǿĵһ
ǣ֮бֻѵɱ¾ܽ֯ǧʱ֯ǧΪԼܵܶȱϯISľ˶Ѫ
Ȼܽ޷ܵǣԼĽ̹֯ǧ˵ǡܵܡԴʱĮıųᣬܽһβʼɡ͡ͷתԡԴ˸ˡ
ʱ䣬Ϊáֲʱ˳ISѧԺܽطĽ̹֯ǧϲ͸ˣԴеǵġˡ󣬸ǺԥıʾԼĵ⣬ͼѵԷ
ǣܽʧˣ
һսУԴѹһֱӻܣˡŮ˷ϵͳ꡿ϵʵϵͳɲҰˣ
ܽУԴоԼ񵱳֯ǧμ棬ѹʵһISʻԱ۷֮Ǳøǿˡ
Դ̹ٴˣΪ˱Էǿ𣿡
һȥ䣬ѯ֯ǧ̹ʱĶԻܽȻ͵óһԼĽۡ
֮ܽ⣬Լε֮ǰԴֺСһɫḧһ²ҵοһֻܽ֯ǧػʱĪůо
Դ
ĬĬ߶ֺܽҲģ˹ԼһŲ档
ˣܽ
̧ܽͷ⿪ʼµϦҸеԼڲкǸϤܽΪ֮һ㶣ȻϽתͷԼߡ
̡̹٣
ԼߵǸϤӰܽϲĺš
ţܽڸ֮࣬ע⵽֯ǧϱƺЩŹ֣ԼƺЩر
ոյƺʲôΰ
ܽ֯ǧЩεḧһԼͷȻһرܽЩζʵܸңΪʲôξУȵĺšԴ𣿡
ðɣ֯ǧȷʵЩ⣬ܽһѵĺǷǳ˽ģ֯ǧҲ֪Ϊʲôܽ˯֮кšԴ֣ҿոܽϱ仯֯ǧȷʵЩˡ
Ǹ̹٣ǽСԴס𣿡
֯ǧı飬֪ʲôͷ£ܽԼ̹֯ǧ˵һɫ鴤Ļ
ո˵仰ӦԼոƺܽҪڸԼ߽Լո˵ȥĻӲ̵档ϧǣܽڲ棬ֻܹɫŵĿ֯ǧķӦ
ܽĻ֯ǧԸЩ˵ĳ嶯ܽڲ棬ǽС֮֯ǧǳ˳飬סҪüܽԴ뷨
Ӧ˵ܽԭУҲ˵ЦЦ
Ĭ˼Ӻ֯ǧתͷע⣬ܽոյĻ۵
Ȼʱ֯ǧһűɽϣûһ˿ϦâڵĺεĻ͸˵ˣ
̡̹١
֯ǧĻЩֻеܽܵͼվǸϾͱΪŮ˷ϵͳļƣͺʹϡ
ˣҪҶʱ޷жҲûй˼
ܽж֯ǧֽܽסȻһɫתƻӦ֪IS塾꡿棬صǸŮ˷ϵͳʵδɵĶɣΪʲô˼ԼڱʹǸϵͳ

֯ǧĻ̲ܽסͷЩҿ֯ǧˡ
ˣĻһ¹潻ġ
ܽķӦ֯ǧ̲ס̾ϢһȻḧܽĶͷŹĺ;ʾĶܽ˵ܽסԺʹĸŮ˷ϵͳˣ𣿡
~
ܽϸֳһ˿ΣСèһͷӦš
ˣǵúԴʱΪŮӵĻҪעһЩ

̫ոɽλûܹƯϼ͡
ιɯһ⣬Ҫǵİ
֯ǧ֮ڴһܽԺԺԴ֯ǧ˵ӡԽĻ֮󣬲ԼͨѶһͨѶƵѯʵ
ӳʲô⣿
ͨѶУһԵ侲ŮѯţƺЩӣƵĳЩͨעⲻ
Ǳʲô𣿡
ԶܽЩԥһ䣬õǡѾɡĻش󣬲ŷЩɫߺĶԼʵǸɯҪһȤ˽ĻӦҪô
ӳ׼ԻŮԽһҵˣ
ͨѶƵ֮УƺԸһλɯ٣ѯš
šһԣƺձģ
ԥһºɫ΢ܽſѯ
ðɣΪ㵰ܽͬԴֱӾѯ۵ֲӣҲŮǿɵĲӣˡ
ţԣձ
ܽĻһĳ½УԼϵĸ˵ԿٽвѯĿɯѯʮӣȻſ϶Ļش٣ձϰףӦҪŶԷǣȻϲĶ˵ҵɡ仰
̫ˣɯ
ԼٵͣճʶȷʵЩѷܽǸ˵ĺš
ǵģ٣û飬Ҿͻж磬ΪáֲӵһԱǽԶվڳٵ󣡡


348 ܽҹϮ
֮һ꼶һߵĽ档
ιιôܹˣ
У櫣ڶĻΪԸÿܵң
櫺֮ĸء
磬ǲǸõɣ
ţСѵã˵ĹϵȷʵǺܺ𣿡
֮УϢ׶εԴں֮֮櫡λţŮЩĽͼʵĿǡ
ȻϣԴ֮֮櫡λӵĹϵûǶЩһλISʻԱԼϵСŮ˵Դ֮֮櫡˵ĹϵҲȷʵܣλŮĬˣŮûлӽԴ
ǡ
ͻȻ֮䣬ŵĽҴſȻܽŲ΢Щٻ˽
ڽҵעУȻ˵һѧͬһûжٽӴҲûѵܽߵԴǰȻԴЩɵûжҲûԴԱѾ֮֮櫡ء
ŶܽѾû𣿡
ܽĵξԴЦек
ҽ˵Ѿûˣ
ԴĹģǰڲ̽ܽѵõźΣȻ󲻹˫ȵ񣬺ĶԴ˵ǸԴл˵
ʲô
ܽķӦԽ϶ԴװãȻӿʵ
˿ܽҧֱץסԴֱۣȻ˳Դͷʱڽ˵ĿУֱӾ̽ͷԴ
һʱ䣬֮֮櫡أһ꼶һŮǣĿɿڴĿܽΪԺһʱ䶼ûдзӦ
㣬ҵˣѾκ飡
˼ӺͨܽͬԴֿǴ

סˣ
ܽͬѧ̫ˣ
ɶôһ°
Ӧ˵𣿣
ܽڻعĹֱӾͷЩϷŮǿֲ´󣬳˾кͶܽ쳣ԵΪ̾⣬ǺΪܽԴ˵ҵǡɡ顣
⿴ֵŮǵȻôںΪˣΪ֮֮櫡ˣͲô侲ˡ
㡢㡢㡭
ָܽ㡱˺һӲ˵֮ܽƵͦͦزţðɣϻĻٵĸо
һ﾿ʲô
ڡ㡱˰֮󣬻ڱֱԼġ壬ۺʮĳڣ׼Դ
ðɣ˵ӦԵܽڻԼ÷ġ硱ԴٴμƵ֮󣬶֮֮櫺ͺƵصԴԾѾһ൱ֵʶ
ܽһϷ󣬻һоǣ϶Դ쵰һĵĸֶܽʲôˣ
Ǹûʲô
źҪȼһĻȷʵûʲôԴԼԩ
Դʵǵ͹Լеӡ֮֮櫡λӣԴͬƯŮ֮飬һӦ϶ǡԴ/Ů/ŮʲôͷҪ˵ܽԴˣ
ԴͬѧܿյӰһҪ˵һ²УţȻͻȻҺ֪Ļش޺ǺǺǡ
磡磡Ҫôһ£
ԴͬѧǰȻŮ˰ҺܳԾŶ
ûԴԼĺίʱǺ񺮱˼ƤĽԴüë̲ס
Դתͷ󣬿ľѾžѻǹչɫ꡿Ÿڵ櫣ЦݣʹһɰȴĪ˾﷢ѵأǸɴľһ鿴֮֮ˡ
ûԴڶԴ֮֮櫡ŮʲôƻӲңԴĹƣѹû㣩ܽ󣬸ֱٻ²ġ꡿壡
׼ҵ
ٻˡ꡿ܽԥĵԴ֮֮櫡ص֮䣬š
ˣ

Ȼˣ
ܽĻȼ˵һ㣬ƺǳĳЩƶƶĻȶ֣ȻǼ̨봩IS񶷡
սУԴԼùǿڵҲò֣Ͻûרû֮֮ûеػͳȥ󣬾ͼֹܽλġսˣ
ס֣ڸʲô
Ҫҵʱ֯ǧɽҮλ˽ſڣ֯ǧֹⳡûдĻս
˵֯ǧǿֱӾѹȫܽ櫡֮֮أڿ֯ǧ󶼱˹ԱԴҲԥĸԼ㡱ӣȻ֯ǧ
Դ֮֮櫡ءܽˣֱӱ֯ǧ˰칫ңúõܵ֯ǧ𱸡

ҹʱ֣¥֮УһСӰͬһ㣬ܿÿ¥¥ݿڵļʩɹ˰˵һ˾סԴ⡣
ǡ
ϢĿ˷ţȻ΢СĴϷźǸСһͷɫӰ̧ͷŴƺ˯еԴ
ܽ
λϺǱд007ӰȻǰԴҵŮ
ܺãûоôտɯ顭
˯еԴһܽɫһ˿˿εһºҧߵ˴ԣȻһOO@@ϸ΢졣
ʮӺ󣬻¿һ˿ҵܽһЩԴĴϡܽΪΪսɱ¾ǿˣڵһγԵıѵУŸٿɯݡձϰס飬ܽҲ϶뷨ΪŮԵıܻܽЩ
ܽӲûҵԼĪԵɣԴı֮УɵԴߵʱͻȻ͸еһֱֻԼβȻֱ§סԼ֫
ѽ~~~
ûܽع͸Լ֫ϵİȥع󣬷ԼѾһԴϵˡ
Ȼܽ˶Ů֪ࣨû˶˵飩֮ǰҲԼ˵ġ֮Ӧ̹ɣ߳ܵƺܽܵľֲͼ
ιιҪҶŶܽôͻȻܵҴϣ⸱ģ
ܽжŮȫ˹⻬ǸɫȻ⣬ȫԼϺ󣬸оѾȺСԴͦصԴЩװͿĶܽʵ
ðɣ֪飬Ҷܽ丱ٵͨѶյǲԴŪһܽλԼŮˡ
⡢ܲȷ
ԴЦеĿԼܽѵһƬΣǲڵĥתԼŮͪ壬ȻЩεĶԴֹɯ˵ձϰǡҪ̹Ļ̫ˡ
ðɣ֪ΪΣԼβĳȵĹ״󣬸оԼĺܲڲҿԴѹܾܽĪɬͲڿԴѯʣѵõ¶Ůһ棬Ҳƺﲻ̫ͷ
ܽô޸飬Ӧ֪˰ɣ
ܽӣԴһĪЦĿζ˵
ܽһãȻͲ֪ı飬ԴǾԼƺЩЦʹĸоֵϷŮĸоˡ
⡢ɯ˵Ĳһ޵Ӧǡ
Դ߼ȷĻѯԼٵǲ֪֮ʲôܽһãȻ
ţ׼ȷ˵ⲻܽġáֲӲǣͬǴСɱ˻׼ѵĿɯ٣ձŮ֮Ĺϵͷ޵飬Ǵõϣܽȫسʵˡ
š
һºܽ۾֮ǰ۾С졣
ܽںͿɯٽ̸֮ǰ˵зʲôĻͱ۾ƣֱܽˡ
𣿡
ܽԴЦһȻһܽ§סֱܽͪ棬һbianʿtaiЦݿܽ΢΢ſ۾ܽ˵ôܽҾͽ̵һ£֮Ӧɣ
󣬷֮оͿʼһЩOO@@ҲʱܽѯʺԴĻشܽһк󣬷֮оͿʼܽһʱŮһֱ˺ʱ򡭡

峿ոճֵĳҫڷеʱŵ˴ƴɵʱ棬һĻ쳣ҵĳɼ
ʱĴϣȫŮͪ໥һǱ¶ѩͪ˵ķ羰ڳҫԵԽҫۣܹκοԶΪ֮񡪡Ȼǿ϶ˣ
С塢櫡أôѧܽװ˰
ڴ齵λãϹ൱ԴȻ۾һ߸֮֮˵Ľһһװ˯ܽߣĶѾȴԼͬһװ˯λŮʵ
ء
HĹ磡
ɶԴ۸ˣ
ţѵҪ˷𣿡
ԴҴԼװ˯󣬳ֵܽǿǡ򶨡ݴ֮⣬֮֮櫡ضǲԼйķգָԴĻĺϵĻ⣬ɬҪ񲻳ͷˡ
ϾǺԴйϵһ֮ǰһΪ1516Ůԣ֮֮櫡ضûдﵽܹ˱Դ۸ϵĻǵܽŮǰȣ߳ܵǳ˴Ůĵˡ
أھͺ޲װ񣬵ȴֱԴһ§ס˲ɵ÷һɰľС
Ȼý죬̫ʱǼúõĵ̵̣֪Լ˵Ļɡ
ڵԴһ˿˿ЦݣȻֱӶλŮš
û֮֮櫡غܽλŮӦԴٶ˵˼λŮڷдһ컵


349 ߼ѵĿʼ
ܽţһϺͺ컾Դ֮֮櫡ء֮ܽĹϵáǢˡ
Ȼ֪˶ԣľԴ֮ܽĹϵ쳣֮ǰ֮֮櫡λŮߣһ䡰ӵұݶá߻ԡˡ
飬һ꼶һŮ༶ŮЩĽͼ֮⣬֯ǧɽҮΪISѧԺʦԴһҲֻκ;ķݣϾ˭áISеISʻԱĿǰֻԴһأȫŮŮԵISѧԺ棬ԴһΨһܹʻISѧԱ֮󣬿ǡ̴һ족ЩͬISʻԱŮעʵ̫飡
ţðɣ֯ǧɽҮŮǣԴ֮֮櫡ء֮ܽϵû֪Ҫ֪ԴͬʱλŮֹϵҹĻ϶Ҫըģ
Դÿ˱ֱҪУдʱ꼶˽һº֯ǧھ׼ÿеĺ߼ѵˡ

εĴ󺣱ߣһΪׯõ棬ISѧԺרõİʿֱͣΪõʵɽׯĴ⣬ȻһλλŮ֯ǧɽҮĻֺͺ£ųһĶС
Ǻ߼ѵڵĻׯӽʼǾҪ鷳˼ʱ䣬ǵòҪ÷ԱĹӺ鷳𣿡һλλഺŮźöΣԼͷ۵ġܵܡԴվԼǰ֮֯ǧԴͣһ£Ŵ˵
ָ̣*N
֯ǧĻǻׯЩԱ͹ԱISѧԺѧǣձǺͶԷ˸к
~~~
ûǸ˳©ӣ֯ǧ˵ͷʾ⣬Ȼ߳ӭӵλ̴ϰ˵Ļɾ鷳ˣǶ˺üλͯҪˣ
ǧɣ߻Ҫָء
λ̴ϰǿĺ֯ǧ̸һ󣬲תͷISѧԺѧǣ̲סͣ쳣۵ԴϣЩʵһλǴ˵еǸǺϡأ
ðɣλׯϰҲдISѧԺĺ߼ѵѧǣ궼ŮԵѧУξȻһλѧ֪һλISԼʻԱϢԣ̲סڶ֯ǧѯһ
ҮԴͬѧŮԶ֪ˣ
⻹˵鰡
ɶԴͬѧǼλרûļʻԱΧţʣµǸҲǺһ÷֮֮
ǿɲôģ
λϰҲ֯ǧѯԴŶӵISѧԺѧҲ˽š֯ǧԣ˽ߴû˿𣬶εǣǷǰ
֯ǧͷĮ񡰹ע£ոջС۵ISѧԺѧֱһƬ侲ƺһ±ģһ㣬վֱͦͦˡ
ģҪ鷳ˣ
תͷ֯ǧЩЦεĶϰ˵
ISѧԺĺ߼ѵڶȼٺͷһϢ֯ǧҲöЩѧǶ˵ʲôػֻܹ԰һˡ
ûµģҲǴŮǸʱģȻ
֯ǧĻϰ̲סЦţʾǳ½֯ǧķաȻЦеĿԴISѧԺŮǣ˵ôҺ͹ԱλǰԵķɣλͬѧǣڴ󺣶ѾкܴΣ˵ģͿһº̲~~~
ò˵ϰ⻰Ůǵ൱ľ޴ISѧԺŮһȻϽϰɽׯķԱɽׯ˷Ʒ

Ժλ۹ҫµĺ̲
ʯһ峺̲棬ѾʮλŸʽӾµISѧԺŮɳ̲ˣϷš
Դͬѧ

~ǿԴͬѧϣȥͣ
ûҲֻܹǼרûļʻԱѾԴͬѧģѹûлԴͬѧӴ
ǰ̫ˡ
Դ֮֮һ˳ɳ̲Ϻ󣬿ԴǽǴһӾ㣬áݵЩISѧԺŮǲɵкš
ϧǣǿԴߣǴŸʽӾµ֮֮櫡ءܽλŮ̲סЩйĽͼʵ񿴹С໥ԼĲˡ
ߣ磬ڿǱ߰ѵǲÿ𣿡
ԴΧŮǣ֮֮Щʵ
֮֮ڴŵһԴһȥ̵깺εɫȻӾ£ƬϸСĲƬȫڲס֮֮˵ͪ塣ԴŮŮ֮ǱͿǲѧͦΣڱøĿѩ׵Χ֮֮ǰһļ˾Щҫˣ
Ȼֹ֮֮櫡ءܽҲڳɫǣڴŮŮ֮һַϣڼλӾµŮΧԴǱԼľһŮǡ
ȿȣСǲɣֻǿһΧˣ
֮֮Ǿ񣬻櫵˿ɳ̲ŮǵԴЩεʵ
ûʲôǴԵıܾǿɳ̲ЩISѧԺŮǵ˶ѣõô𣿾ԼѹûʲôͷԴʾԼܵ˴ˡ
У˵⻰ûһ˿˵
Դڿ֮󣿻᲻ʲôһ뷨
ߺߣԻͷģ
ԣաΣնɱѿеѡӦһʼͶϾܣ
ԴĻ֮֮櫡ءܽλŮʾԼΣԴأԴ˵Ҳ֧֡
ðɣⴿԴԼΪɵĽԴԼ˵ġǿ˵֮֮Ǳʾѹţ
ԼɵԴҲֻܹűЦֲú֮֮⼸λƯ˵ʲôػˡ
Դӣ֮֮λŮҲΧԴֹ黨ǲݣISѧԺͨŮǿɾûôˡֻҪ֮֮ǼһΧסԴμ穵ͨŮͲĵһԿţֺ̲ѧԺ½ŮչҪԴһ̸ɳ̲֮Ϸ
֮֮櫼λŮֹȴֶΣϾͬѧں̲棬ֹܲͬԴ˵ɣʮλISѧԺŮǵĿ֮£Դ⼸캣еⱻ˳룬֮֮һкŮǽ˼ǷŮǽӴˣ
ҾȻΪ˽Ʒ
ɳ̲棬֮֮ܽɵСӣͶλŮǴɳ̲һߵ櫺أʱܹӵұԴɵи̾š
ԴҲ˵ʲôǸɴ½ϹֵISѧԺŮע£Ǹɳ̲ˡ

ʵ֤ΪISгŮɫǣǳн֮֮ǸԼרûĴ櫡ءܽǣ䱾ʵȷʵЩISѧԺͨŮҪǿ١
ıջˡԴͬѧսʤ֮֮ΪԷһֱӴԴ̲һȽƫƧֲƫĵط
һ뺣̲һξ룬Կ̲ϴŮǣмʯŲҲ೬ϰ׾룬ǿһĿռ䣬֮֮ǲõıЩŮǴˣ
磬Ҳɹ
ҲҪ
ԴȸҲɣ
ʲôҲ̫ƻ˰ɣҲҪ
⴦徻ɳ̲ϣɻת˼ӣֱԴæ÷ɹ͵Ľ֮λŮҲ׷ױʾԼҲҪԴæõҪ
OKüһ
ֺ飬ԴȻܾЦеĶ֮֮˵
ǣһСʱʱ䣬ԴһϤŮͪͿĨɹỬĴУһߺ֮֮κеˡ
ȻȻԴ֮֮ܵΪǿΧ಻Զʱ˹֮֮櫡ءܽλŮûǸӺԴȣԴմ˶ѡ
̫ºƽʱ򣬺һ˷ػׯԴͿ˻ׯԼǺ۵Ӷ䣬滹Сı


350 ֮֮ĵ
ಡ䣡
ԴһεһǸӶ֮󣬽һӾĳɹȻ͡һεķɵ˻ׯϿպ󣬻ĵһ·
һ̫Ҳ̫Сһ¶Ǻܲһ͵ĺɫ˷ͳԴǰոմ¶ܵķУž͡ꡱһֱˡ
СԴܳԾɣ
һʮЦܲĴУһһŮ͵װͷһԻеöŮһ±˳Դִһ
֮֮
λȥЩߵĻŮǡISŵŮѧңISͶֺڿƼ֮֮Ҳ֮֮ˡ
㣬ҿûоȣѧԺ༶λʱǸISʵϧǱҸˡڵĳֵĻǻúܶ˯žŶ֮֮λ㡱ЩߵӣԴԳ鶯һ£ָĶ˵
ţ֪ISԴȻף̨Ľ͵IS֮֮ĽλŮѧҡ㡱ǰʧ󣬿ȫNҡš֯Ϊ֮Ŀѣص鱨Ǳ֪鱨ͼעأ
ҮҮ˼ҲΪ˸СԴһϲ𣿡
ԴĻ֮֮תһȦֱԼİգڳһЩƤɰı飬ԺĶԴ˵СԴǸһܴľϲأ˵ʽǾô£
㣬ǿŶ
Լ롶ISҪĿԴûش֮֮⣬ǻָ֮֮˵š
ɶСԴС
Դ̬ȣ֮֮ǲ⣬Ŀš
ţԼʶġܵܡԴ֮֮ǰԴǱȽܵĹϵ֮⣬ǶԼܵܡԴӵеġʽ档Ҫ֪ʽһִĵĴIS壬ԴġʽƵȫͬ˼·ͱֳսȴ֮֮ħİġʽȤ
ȿȣ㣬оʽҲǲ
֮֮ЩӣԴ΢΢֮֮ЩصĶ֮֮˵
СԴǿоһ¡ʽ˼ұҪΪСһʵIS塾촻ģǿҪ͡ʽ໥ϵĻ塭
ԴĻ֮֮ɫʱúÿֱԴֺ
ISеĻ֮֮רû塾촻֮֮ΪԼöƣĿǰϵĵĴIS塣֮֮ʱáʽ롾촻һԵĴڣܹͬʱϺͻǰ½ƵġڵġʽԴħ£ͱĿȫǣõơ촻֮֮ЩͬʱҲǶԱֳɫġʽܺ档
ſȿѧҷ緶֮֮֮£ԾľͱסԼܵܡԴĸ첲Ǳ֮֮ѷһFһĸ߷ֱӽԴĸ첲ΧԴֵ֮֮ܵλŮѧҵϳ̶ȡ
ţǸ㣬Է֣оʽżһʱ
֮֮鷴ӦԴһ֮֮ôУһ߶֮֮һջĽ飺㣬СҲѵȥҺúõϢһ𣿡
ò˵Ϊ֪ߣԴ֮֮λ㡱Ҫ˵֮֮У֮֮ԼоЩڿƼһҪλߵͬһУ֯ǧˉ˺Դλܵˣ
ģǿȥС
ȥԼ֮֮ضÿص֮֮ԥĴӦ

Դ֮֮ȥ֮֮ķʱ򣬷֮֮ڲԼķ䣬Ѿǰһߵ˹Ȫԡϴԡˡ
żõ֮֮ȻûжֱӹȥѾ֮֮ԸĨԴҲ˿ûй˼ɣֱӸ֮֮һߵԡǱߺ󣬾ֱ뵽Ǵ˹Ȫԡ档
㣿͸硭
һ˵ĵ˹Ȫԡص֮֮Ȼ˽ӰЩȻԴ֮֮󣬸̲סЩ
ᣬ֮֮Щ⣬ԴĴʵǲô⣬ϾԼԹĨ̹ʲôģ֮֮־ϲǣԼʧĽ֮֮ȻԼǰˣ
СȻϴ裿ҲҪ
֮֮˹ȪԡվǲŴƽһëڵͪ壬ٴοúЩ˷ܹͷ֮֮һߺһ߲ԴһߣֱԼЩŮװ½ԡء
ţֵһǣ֮֮ˮƽҲԲһ㣬ĽעĿFѩ˫忰ڶŮԼʵĳ̶ȣϸ֫زһ˫ѩҲ˲Ŀѣһͷ޳㷢ɢϵֱ֮֮ͨ͡һµ˹Ȫԡ棡
֮֮ΪԼԴȻʾν֮֮󣬾޷ˡ
㣡ڸʲô
СʲôֻСԴǰҲһϴ𣿡
㣡㣡ǶСʱ˰
Լ޹˼ɵԴǰȥֱһ˹ȪԡбԼֱ֮֮ĸоһָԴһ߶Լ
ûнԴˣҲûмԴһ֮֮Լ֮֮ķӦЩ⡣֮֮Լ㷴ӦоƲѣֲ˼˵ԼԴ֮飬ֻܹһŬȰ˵ԼעһŬá׶񡱵ȥݺݵĹԴ
ϧǣͽ֮֮ԸĨԴѹͲ֮֮Ŭġ׶񡱱飬¾ͽԼϵĶºͳ㣬һ̿㣬Ȼһ뵽˹Ȫԡˡ
磡磡㣡㣡ɣʲô
ԴжڷѾĻԼ֮֮βͱȵСèһ㣬һ߻Լ֮֮һ߶߹Դ󺰵
ðɣʶԼ硱Դʲôڲٺˮƽ֮֮ԴŮ֮ľ̶ȫMAX𡣵֮֮û뵽ǣԼ֮֮ȻʱܹһǺԴһ˹ȪԡأⲻֱӾǽϻ𣿣
ϧǣַ֮֮Դ̫Сˣ֮֮δʶԼܵܡԴΣԣԣ
Сڸʲô
û֮֮ѯʣѾߵߵԴͺԥһ¾ͽ֮֮һߵ֮֮һ§ԼС
ȻͬС㣬úõһ
§֮֮֮֮ãԴԥ˵
ðɣԴԼ֮⣬ƾ˶鶼ͬŮԣΪ֮֮֮֮Ҳ⣡
˵ʲô
磡㲻Ҫء
ԴĻ֮֮֮֮ͷֱ𷢳ʺͿ飬֮֮ĿֱӾͱԴˡ
֮֮Ծʱ򣬾ȻԼΧһ䣬֮֮Դֱӳ˸ո֮֮棬׵ĵ֮ϣȻѾں˴齺ͱ
㣬ԹԵҵŮ˰ɣ
Դ֮֮Сͷ̧ǸɴĶЩãȻ֮֮˵

Сʱ֮֮ķ档
HԵĻ쵰硭
֮֮ЩڴϣԴԼͽϽĶԴš
ðɣ֮֮ͽԼΪԴˡԴ½Ե櫡ءܽλŮھȻԼ֮֮ҲƵһǺͽ֮֮һƵ鷢֮֮ȥŹˣ
ӴСոտɲô˵Ŷ
֮֮ľ쿹ո˽û̵Դ൱Цеһ壬һתͷ֮֮㣬Сոյô
֮֮Դֻе֮֮Ҳһ岢ԴϢģѩ׵ϻһ˿˿ʺѪҵķ⡣
СԴǻ
Դѯʣ֪Ů֮ʲô֮֮ЩͽĵĿһԴš
ǲոտǺӦҵġ
֮֮ĽԴһ߼§õĸоһʼ˵
֯ǧźһסԴҲ§֮֮֮֮´һȻͱʾԼҪطˡ
Ҫ֮֮Դ˵֯ǧһ䷿ͱʾԼҪͽһϢ̸ġԴϽͽȥʡ֯ǧȲˣȥˡ


351 ߵ֯ǧ
СʱԴԼ֯ǧķʱȻַеĵƹ⻹ŵģ̤뷿ŵʱ򣬷֯ǧһԡ۹ڷУһڵˡ
СԴû˰
֯ǧЩڸжħĳƵͺһԴĪĸоԼͷƤһĸо
ȿȣǧ㣬Ҳǻ𣿡
֯ǧĻԴ̲ס˼£һЦݵĶ֯ǧ˵š
֮֮֮֮櫡صӶԣ֯ǧԴĸоû֮ԡԴĸо֯ǧĸһ㣬ȻԼԸǹԼܵܡҲһصİԴЩֱƵͬʱҲ˼սѶȤˣ
ȵȣʱŻȥʲô˰ɣ
Դһĵı飬֯ǧû⣬ָָǽӱѾʮֱѯһؼ⡣
ðɣ֯ǧԼûע⵽ѯԼܵܡԴʱ򣬳˹֮⻹һ˿Դע⵽⣬֯ǧԼûԼдһ˿ζ
Ǹǧ㣬ˣ
֯ǧһ˿ѯʣѾսԴС˵
Ҳ𣿡
ԴĻ֯ǧһ£Ȼ˵
ISѧԺǱߣʧ֮֮Իǳӣ͸ʲôϡ顣еĻׯĻֻ֮֮ҪעһĻЩҺֻûġ
֯ǧ͵֪֮֮ʵԴЩǱǰæ£ڡISѾҪˣ
Сһڣ
֯ǧ˵ͷϿԴɺͻȻüͷеɵ㡣
˵Դ֮֮֮֮һĻ֯ǧǿģԴôڲŻ
ȿȣǧ㣬ҺС죬˳
֯ǧĿ⣬Դ治Ĳ˵š
ţԴҲѣ֮֮ովǳԹӪḻġţ̡֮֮ȻǵһΣҲԴƷˡţ̡ζȻԴͲɵ֯ǧ˵ˣ
~ĺܲ
ԴĻ֯ǧȻͬʱȴЩֹ
֯ǧΪ˿Դʲô飬һֱԴܵܡһֱȵڡԴ֮֮֮֮Է֮󣬸ǸоԼƺ
Ǹǧ㣬ʵҲ׼ͣͽˣ

ʮӺ󣬷оͱ仯һˡ
һŰڷڷСľ棬ʮɫζȫĲȰڷŵĺúõģеĻУɢ֭зŸɫƬ߲˵ʳ
ţζóԣ
Դڵĸ֯ǧƼƷŲζ֯ǧȻ
Ӧ˵ԡն֮ͫʳȷʵ޲ڣЩִƼԱƷǿڸСӪֵԶִͬʳĵΣֳʳģǵһʱͻᱻѵĿڸкζ
֯ǧҲƷζҲûиоԼǰʳ˿ɿڣ˿Ӻͣĸо
ˬɿͣĸɫ߲ˡ顢ʮŨ֭šӨ͸ַ·ڼζƬһ˿˿ζĻˡ֯ǧƷ˵һں󣬾ѵõչֳͬȻͬԼǰζˡ
ðɣǰζʵ֮⣬Ҫ֯ǧֻԼġܵܡԴһˣ֯ǧҲÿԼʲôģȻȻԴĿ£ǰζˡ
ǧ㣬йơ֭ϣҪ֣
֯ǧǱһȣǿһڸмƷԴȻżƿӶ֯ǧʵ
ưɣ
Դ飬֯ǧ󣬺ԥѡ˹ơ
ţðɣԼܵܡԴ֯ǧҲûԴܻʲôǺԥѡеĹƣ
Ȼ֯ǧԼ֮ܵܵ⣬֯ǧĵԼǿܹӲܵISʡڡIS磬֯ǧԵһ̨ISʿʻԱҲ˶⡣ǿֶΣ֯ǧƽˡƵĻ֯ǧûԼУҪ˵ԼܵܡṩĹˡ
ʵϣԴȷʵҲûڹʲôֽžˡ
Դڡն֮ͫռԭƵĹƣ˺е֮⣬ĿڸСζǳһݺĹЧ
ǧ㣬ɱ
֯ǧǺĽһƸɵԴҲԥľű˵š
ԴİйĶ£ѵ÷ſƷζ֯ǧúõһ£˿һСʱŽⳡҹ

ոʰõķУ֯ǧɫЩ˷롣
֯ǧոȵ˿ʮƿĹƣڽò֮оԼͷЩκģֺܵԼǰδѵĹˡ
šСԴ׼Ϣɡ
˷غ󣬿ŸոùԱӵȶߵԴ߽󣬸оЩεȴĪѵ֯ǧ˵ͷԸ
ţ֯ǧԣԼܵܡԴɲ֯ǧʲô鶼ҪԴã׼Ϣ飬֯ǧ˵һûҪԴȥ̵Ϊ
֯ǧûϵǣġܵܡԴɲ˯ҪǶλ㡱ˣ
ǧ㡭
ӦһԴֱþ̺˱ӣߵδ֯ǧߡû֯ǧӦһ¾ʹӱס֯ǧ
СԴʲô
Ȼһ㶵֯ǧܵԴӵЩͻҵغ
֯ǧһЩĶԴţһͼڲ˺Դ֯ǧŵǣȻ޷ԴǺ˵ƣ֯ǧ϶Լû½ô޷Դ
֯ǧһĹԴѾס֯ǧȻֱӾͽ֯ǧתȻһ֯ǧķ档֯ǧԴ§ǺԺһʱЩת֯ǧʶԼڱԼܵܡסǣȴ˷ءһ⣬ûķˡ
ǵ֯ǧоԼϱԴָʱ򣬳˷ءĿöݺݵĿԴ֮⣬ȴû˿İ취֯ǧ벻ǣԴһһֿ߽ʼ̽뵽Լԡµн̽ʱ˸ǸܵǰûйĹо
֡ſҡء
о쳣߳ܵ֯ǧעȫڵλĪкͼڵִ档
Ǻܿϧǣ֯ǧȫ޷ԴǵԴ𽥽Խ޼ɵĶֶź֯ǧϵǼԡ¾Ͳ֪ıƿˣȻԴһ߿֯ǧD+ֱȴȳƺ͹ͪ壬һ߿ʼԼḻľ鿪ʼ̽֯ǧ㡱ϵλá
ʵ֤֯ǧȻŬҪԴ̽ж񾭱쳣Ĺ֮Դḻľ鿪ʼ̽֯ǧ壬ܿҵ֯ǧǼеλãȻ֯ǧҲ޷ΥԼĸоܿԴ¿ʼӦԾĿʼӦԴж
~~~
ʮӺ֯ǧҷһ˿ֱ̱ԴĻУɫǱͬϼһˡ
˿֯ǧ°ͻᷢڰɫԡ棬һʪˮԵ쳣ۣԴǴԡ۵гԼ֣ڵƹºȻˮ͸¶һ쳣ҵա
ǧ㣬Ҫ㣡
ɿ֯ǧԴһ֯ǧһһߺĶԺ޲һͷ¶ص֯ǧ˵š
㡭С
ԴĻ߲һ˿Ī֯ǧ֪ԼöԴ˵ʲôˡ
ԣԴж֯ǧԾܹ
ͬ⣿Ǹˣ֯ǧԴ֮Ĺϵġܡϵ֯ǧͬԴ֮֯ǧѹ
ͷ쳣Ҳɬ£֯ǧ˼ǴεĻ֮⣬޲þֱӶ㵽һû˵ĵطƽ̬ԴƶԼһĻ֯ǧҲûѡͬ⡪ȻҲΪ֯ǧĬڵˣ
ٺ٣ǧ㡭
֯ǧһ߱飬ԴһЦͼ׼жʱ⴫ɽҮ÷еԴ֯ǧΪ֮һ¡
ˣˣ
֯ʦѾ˯𣿡
ɽҮ࣬ȴ÷еΪ֮һ͡


352 ֮ҹ
ڷ⣬һ˯ɽҮŹǷվڴűϵȺ֯ǧĻش
ѧУ֮УɽҮڽǴһȽϵ˯£ᱡԭ򣩵˯ڸͷСɽҮԵЩ󣬵ȴɽҮǿͯվκѩ׵ļԼ¶˳
ע⿴ĻܹɽҮᱡ˯棬˽ż¶һ߽ǣһԼ䲻ѧľ֡
~~~֯ʦ˯˰ɣǲ
ŽյķţͬЩ˯ɽҮ̲סִһǷСֹš
ĻɽҮѾ׼˯ˡ׼뱻ѵʱɽҮԼƺһں߼ѵûк֯ǧۺȷڽʦ£ɽҮǿҪůȥ˯뷨ܹˡ
ڿŷû˻شɽҮƺЩԼǲ̫Ҳ֯ʦѾ˯أ
ǡ
ɽʦʲô𣿡
ɽҮЩԥԼǲ뿪ʱ򣬷ͻȻһ´򿪣Ȼһԡ۵ԴվſڣĶɽҮк
ԴͬѧǱǸϴˣ
Դſڣ֪֮ǰڷ䷿ĹУ֯ǧ⽫ԴܵܡһɽҮûоȣǸһŶԴѯʵǸ֯ʦ˯мҪ˵֯ʦ˯˵Ļ
ǧڰɽʦǾɣ
ɽҮĻԴǿĶ俪
ţɽҮ֪飬;ԲѡԴĻ뷿棬ϧɽҮMM˲ûԤ֪
Ǵˣ

ɽҮ̤˷ͱԼǰˡ
ڷ棬̵һ״棬ɽҮҪҵ֯ǧڴ棬ȴһ쳣̬ڴ档֯ǧϣǴŵԡѾÿ˴֯ǧǰͳĽչ¶ڿУԵ쳣Һˡ
֯ǧֱӱԼĺɫοֻܹһڴ棬ŽɽҮĪġء
֯֯ʦ⡢ô°
ԼǰһĻɽҮ̲סں
Ȼ˵ɽҮҲ֪һЩŮĴ飬ǰݡISʮġŮбݡɽҮǰĳЩŮĴʮвû˵飬һʱЩӦ
ҪԭɽҮ˵ԸȷʵЩԺ˿ڵ֮δԼΣմ
Ȼ
ûɽҮ˵ʲôոչŵԴֱӱסɽҮ
ԴסɽҮ̾͸ܵɽҮϳ̶ȣ˵ͯվɽҮԴʱִĸоˡ
Դͬѧʲô
ȻǺ㡢ǧŮ֮
Ҫ
ܿ죬оɽҮ֯ǧԴ˵ĸ
ʮӺ󣬷֮֮֮֮櫡ءܽ˵ĺʹϢ֮еһֱ賿ʱ֣ǰ

ڶ죬̫ոոֳ˺棬Ѿȴװ˯ŵ֯ǧͱԼҶָŪˡ
ž
֯ǧֱץסԼҶ֣Ȼ̧Լ˵ͪ壬˫۳ŭһ˿˿ɬĿԴҧгݵı˸оһ˿˿Ŀ־塣
ǧ㣬˰
֯ģ̌ͬһ§֮֮Դѹûн֯ǧƺԵȼķŭĿУȵĶ֯ǧк
Դԣϵĸо൱ãν롶ISҪĿ֮һ֮֮˳㻹֯ǧɽҮλ£˳ֱӽļλŮ͹һͬߣⰡ
СԴ㡭㾹ȻȻ飿
Դһû˵ģ֯ǧҧлǣָΧµŭԴ˫ƺʵһĻˡ
֯ǧԴΧɽҮ֮֮֮֮櫡ءܽλĻڴ˯šµڳ֮У¶һҷΧ
ʲô𣿡
֯ǧָΧǷŭ쳣ԴʼһЦݵĶ֯ǧʵ
㡭
Դ̬ȣ֯ǧ˵ʲôϸһֱй
ʲô⣿
Ĵ֯ǧԺתһȦȴ㵵ķƺûʲô취ֱ׳Դش
췹֯ǧôԴ
ɱԴЦǿġܵܡðɣɱԴ֮֮֮֮֮ɽҮŮҪô죿
Ǿôˣ֯ǧ־Լѹ̲ˣ
˵Դ׵Ļ֯ǧԴûŮ˵ԴûѪϵġܵܡ⣬֯ǧŤŤһ£úͺѡͬԴ׷ˡ
ǣ֪ԴȻµķծôࣿ˵ϵĻַԴԼ֯ǧʵںܰ
СԴ㾿ôģ
Ĭ˼Ӻһ֯ģ̌ͷĿԴʵ
֯ǧĻԴ֮⣬Ӧǡ˯šɽҮ֮֮֮֮ˣƵʶԿôһ㡪ʵѾѹˣ֯ǧѯʣװ֮ҲԴλش⣡
ܼ򵥰һ𲻾ͺ𣿡
֯ǧ⣬ԴĻشܼҲǸɴࡣ
㡢Ǳ𣿣һĻôһ°
Դش֯ǧһֱӶԴ
һ𲻾ͺ𣿿ʲôЦԴͺüŮһ𣬶ԴԹˬˡǶ֯ǧ˶ԣôһ£
ôǧ㣬ѵԸһǿ̫ĵˡ
ԴһĶ֯ǧ˵ţһ쳣
ȻǣԡСԴش⣡
ԴĻ֯ǧܵͼش𣬲ԺָϽĿڣַԼƫ⣬ȻϵĽ⣬ֱӶԴ󺰵
شⰡ
֯ǧץĻԴĿ֯ǧĶ֯ǧ˵ѵǾãǷֿȽϺ𣿡
У

ҵģҲŲҪ͸ֿ
ҲŲԸֿأ
СԴֿ𣿡
ԴĻոջװ˯͵֯ǧԴ̸֮֮֮֮櫵һըˡɽҮЩãȻ֮⣬챻Ƶ֮֮ŮǶʾԼԸԴֿ֮֮ͻΪᶨơ
ðɣɽҮЩԺãȻ֮⣬֮֮ǲԴŵĿռ䷽Ƽо͸¿Ƽ˵ڿƼջ󡣶֮֮櫡ءܽˣѾԴԵദһʱ䣬ںԴһ׼Ƚϳ֣ȻܷԴķֿˡ
ǧ㣬ǵ뷨
Լ§ŵ֮֮ʾԺԴЩĿ֯ǧʵôǧ㣬㲻Ǵֿɣ
ҡ
ԴĿԴϴϢ֯ǧ֪Լλشˡ
һӣ֯ǧһУֱӱԴٶ˵ݺݺľУֳ˴ɫ

ţҺҵһϺ֮֮ɽҮ֯ǧλŮͱԴˡ
У֮֮ǺԴʱ䣬ΪԭʱͬԴһ뿪׼ʰܻеĶˣúٷصISѧԺлϣǰ뿪κ߼ѵĻׯˡ
ɽҮĻλЩԺͯվŮʦȻԼԴ֮ĹϵЩͷƤ飬кԴϵ쳣ˡ
֮£֯ǧǶԴܹϵЩܣ֮бԴ˸ַʽĵ̺ȣ֯ǧԴͻȻԼˣһкüŮˣʱ֪иࣩһʱЩת
ԴĽ֮֯ǧҲ޷ʱԴݺݡ۸˼֮Դ̬ҲЩ
ĺ߼ѵʱ֯ǧȫǼټISѧԺѧǣȻԥ˺߼ѵһһֱ̬ӴžãȻеISѧԺѧǣֱӷISѧԺ


353 ٽѧԺ
һISĺ߼ѵʱ⣬ISѧԺһ꼶Ƕԣһβĺаˡ
ǲ֪ǣĺ߼ѵУ֮֮ʿšһISʻԱͷε֯ǧѾĳ˸ƵҳԵISѧԺСɽҮҲ֮һƵԵˣ
Ȼ飬Դ֯ǧȵ˶˵˿֯ǧ΢ı仯һISѧԺҲûǴŮԱŮ˵ĸı䣬Щ֯ǧΪμҴҵĽĺ߼ѵƺճһЩͱ֯ǧġ
֯ǧԴһ˷صISѧԺ֮֮ѾͬԴǲİһɲһзɹISѧԺN˲֪£ʧ֮֮ٳֱ֣ISѧԺлµĴӪʼŬоħĺġʽҿʼȥԴ˵֮֮רû塾촻ˡ
ԴǹǶҪǾ֮֮֮֮ܵ櫵ˣŵֿ̬ȴΪ޷ֹ֯ǧɽҮԴISѧԺеɹޱȡ
ں߼ѵʮ󣬽µ׵ʱISѧԺоصٿһȫУᣬʼISѧԺѧԺ

߼ѵĵʮ죬ISѧԺĴ档
ѵõģ֮УISѧԺ꼶ŮάŮʦǣＸǺŮһˡ
֮ҪáݣȫΪڴõУISѧԺΨһѧԱԴУȻܼǺǵһĿĿۣȫͳΪ˻鿪ʼ֮ǰISѧԺŮĻ⣡
ҵǣԴ˶ԼڵûʲôISѧԺŮǵĸۺעӵĿ⣬ԴɱԼǵȻ̬ûб仯Աŵ֮֮˲ĿΪԴǲˣ
ڣιѧԺػַISѧԺѧ᳤ǳ᳡ϵղתΪ侲֮ǰЩԴ۷׷׵ISѧԺŮǣʱ򶼾ʼϯ̨ϵλISѧԺѧ᳤ˡ
æŴܶ£ҶûúøѧͬѧǴкء
ҵǸʶjޣҲЩѧ쵼Ŷ~ָ~~~
һͷɫ̷ǸISѧԺУһɫ˿ĸʶJ޿ISѧУѧǣ۵Ⱥ˵
ţðɣʶJȷʵæУµʱ䣬һ꼶ISûпʶJλѧ᳤ˡѧиʶJ޵Ƭ֮⣬һ꼶ѧδʶJޱˣ
ţС椵Ļǹ鷳ɣ˵
ԴʶJͬISԭһͶӰֳΪԴͬѧսļƻǸ̲סЩ鴤ĸоˡ
ͬISԭ鲻ͬںƵ֮֮֯ǧɽҮ󡣷صISѧԺ֮кԴ߷߽ӵ֯ǧ˶ೡͽָ񶷣֯ǧҰܱԴ۸ˡ
һĻ֪ԴʵǿԼһزӵ֯ǧԴİȫ⵹ǲˡǶԴĸ˽ڲ⣬ǱȡISԭҪĵĶࡪ밴ԴЩ鱨֯ǧûѧԱԴʶJĻƻȡ޵ľʾʶJޣ
ôһԴЩ׸ʶJ޵뷨ѵ˵ʶJ޲ں֯ǧľ棬ʲô뷨
Щ˼ء
ȵĸʶJޣԴûںΧЩϢƺѾŮǣȻĬĬ˼
ϸ˵ԴڡISиյӶյĲ࣬иʶJƯĻԴҲʲô飬ѡֱӽ֮ˡ
Դ˼źƯ֮ǰ飬ڴ᳡ЩƯǶѧ᳤ʶJѧԺĸųɼõĻԴͼĸŲΪȸԾţһ´˸ʶJ޵顣
ֹˣʶJ޸ԴΪƷûʤŻǲҪøΪһ⽱ĿҲʵĵõISѧԺѧǵֱ۷׷ԴʾԼʵڲ뷢ʲô
Դ£ŵ֮֮櫡ءܽλӾĳЩŮرʲôʤšԴ֮ĻɴӰԴͬѧţɾֲͬԴͬѧԼᡱԴ¡֮Ĳ׽ܽġӾװݡˣ

ոսISѧԺѧԺľԴո֮֮ͬ˽ISϰ󣬸ոߵҵԴһžͱ˴ӱס˫ۡ
²˭
ŮԵЩģȻǿαװ
櫣
֪𰸵£ԴҲס˸ʶJһ˫סԼ˫۵С֣һ߱һ֡
ǣٲ£
ԴסԼ֣ʼȥʶJһ㣬һаɫǡȻ˵
Ȼ֮ǰصѼһԴλһλISʻԱĸʶJһ˽⣬ǸʶJ޻ǵһֱԴ
С
ǣٲһΣ
¶
˼Ҫˣ㣬ٲһΣ
Դһ֣ʶJһ߷һ߾Լǲ̫çײˡ˵ΨһѧԱæǲЩΣգʶŮ̫˰ɣ
Դõ鱨УԴϵеŮ֮󣬸ɽҮָ֮֮øʶJЩɴԼ۾ǵʶJĪ̬£ٶȷԴĲ²ٲºǧ㡱ʵ̲ס־˵뷨
ҿͲŶ~ʶ᳤
ѽ
δȸʶJ޴лعȻԴ˵ԼʵݣúԼ˾ֱһ±§øʶJޱܵķһС
ŬһµĸʶJ޷֣ԼȻֱһ°Դ§ϱռ˼±֮⣬ʶJֱӰԴĻЩɲվԴĶͣ½Ųˡ
㡢ո֪ҵݣ
ЦЦԴʶJƽ̬ЩüĶԴ
ոԴв²ʱ򣬸ʶJ޻˵ġ֮֮ɽҮ֯ǧ˶е𾪡ڿĻƺԴ˵ŪԴƺոһʼʱ֪ݡ
ȻҿûɵԼʶŮϲĵز
ڸʶJ޵ʣԴԥľͳһԵĻѻ
Դͬѧȷʵͬ˵أ
ԴĻʶJЩɻĿԴһۣǺܿ͸ֳһ˿ЦݣˢһչԼ̾
ҵĴԣʲô˵
ԸʶJ޵ĻԴҲһ˿ԼISѧԺȤˡ
šžǱ̬ɫǡŪŮĻ֮Ĵţ
Դѯʣ˼һµĸʶJޣ۾Ц
ʶJ޵˵Ǵ˵ʵĻԴЩĸо˵ԼôڴӣISѧԺкӵİɣʶJ޾Ǵ˭Ϣİ
Դе÷ŵĻͻᷢԼġ㡱֯ǧڲʱڰ칫磬ðһ
ˣұֻǺԴͬѧкģڼʶԴͬѧ֮ҾȸˣʶJƺȫûпԴЩϻһ˿˿΢ЦֱӶһ仰޿޵Ůת뿪ˡ
ôʶJͬѧټ
ŸʶJӰ뿪ԴҲûѡ׷ϣǵȻһк
ԴԣҲǺֱȥһμǿ˸ʶJޣʶJٴĻͺ˵Դ᲻סˡ
ڽСʱ֮䣬ʶJ޲ûٳԴǰͬæź֮֮櫡ɽҮǽ˳մ˵ԴҲûȥעʶJ޵Ķ򣬶׼˳ȻĿչͱ仯ˡ

ϰ˵ңԴ¥¥ϣԼ䷽ȥ
Ҫ˵ǣ֮ǰرԼΪŮԵ֮󣬾ֱ֯ǧ°Դķ䣬ûŮˡԴ˼ᣬھͳױԴһ˵İˡ
ȻԴҲûԼÿһ˶ڷ棬ʱֱȥ֯ǧ֮֮ɽҮȥ֮֮Ǳߣĺˡ
ţˣĻɹֲˡ
Դոߵ¥ݿǰܵԼеǸõϢһµԴֱӸֳһ˿ЦݣȻֱߵԼſڣꡱһֱӴ˷š
~~~~~~


354 뻢ڵĸʶJ
~~~~~~
ԴոһţոڴϵĸʶJ޾ͳԴִ˸кҸʶJ޽žһ·СܵԴǰһ쳣ߵջ̬ԼǶ˵˫Դ˵ҪȳԷϴ裿˵Ҫȳء
ʶJڵĴ̬Ϊ֮ȼյ
ƺרΪջԴʶJڵĴȫԴǹΧȹһװȫƺǴһŮ԰ɫΧȹĸʶJ֮ѩγɵ˺޲ȥʶJ޵һ˫ѩȸǼ˴ȸ廡߸ǿֱӴԴǶȿʶJޣ˵б̬Դ˵šҪȳҡʱԴԵĻܹÿֱӻΪˡ
ڣʶJ޾ͿԴԼĿЩȣԼѧϰһЩѾٵŮԼ֪ʶ֪ʶУŮջԵļ͹λš
ߣֻҪϹҾͲ㲻Ӧæ
ԴעԼĽȻжԴĿоһ˿˿ɬǸʶJ޻Ǻܵ˼š
ΪISѧԺг֯ǧ֮⣬˵ԼǡѧԺǿĸʶJޣձͳİż̳ˣڡŮбϵҲûܹԲʶԴջ󡣲˭øʶJ޶ԼΣȥֻܹԴ˸ӴŹϵԳæˡ
ʶJȴ֪ԴɲԤǶմ˵Ļӣǲ۲۵һֻǣ
ðҾȳɣ
ԴĻشûĸʶJ޷ӦȻԴһ֫Ȼ̤뷿Ųֹ˷š

䵱УʶJֱӱһ·ŵ˴ϡ
ιιԴͬѧʲô
ʶJڷӦȴԴһ½Լ˵ס󣬲ɵЩŵһͼһ߶Դš
ðɣʶJڲŷ֣ƺһжûаԼľ籾ȥԤƵжǱԴմˣԼջ߸ɴԴıΪвԴæôڸʶJ޾ƺ뻢ڵĸоˣ
ǵʶJ޸ܵԴѾϻʱװʤȯ̬ʵϻһδµŮĸʶJ޾Щ˸о
ʲôʶJ޻᳤ҿڷԼʱ򣬿㴩һһ󰮵̬ҵȻҪ
Դ˫һڸʶJ޵ĽߣһߺĶԸʶJ˵
ҪҲ˼
ԴԼ˵ţϼб̽ĸʶJŬԼϴЩоЩҵĶԴš
ʶJȻǰų䱾ûʲôŮ֮ľ飬ڱԴԤеľ籾ƺ󣬾̸оһãȻ޴ĸоԴ޼ɵħֺѯʺ󣬸һֻҵĸо
ʲô˼
Դ֣ͣЦЦĿɫεĸʶJޣи͸¶һ˿ϷŪƯӵζ
ţðɣԴҲһζͷǿƺ̫ȤԶĸʶJޣԴƵԵԷ֮ǰȺúõĶŪʶJMMһԼԵʶJ޵ĹԵøȤһЩ
ҵ˼
ܵԴʱ֣һ߽Χȹץһ˵ʲôĸʶJ׼ڵʱ򣬲ŷԼƺԴ˵Լ˼ˡ
˵ԼȷʵջԴ
ʲôЦʶJ޸ոհԼԤ˵ͱԤ뵱ƵԴƵˡټ˵ʶJ޺ܵԼ³Σ
ǣʶJѵԴ˵ʵǴɫ㡱ִʵ
ðɣʶJҪԴ˵ʵĻԼԤƽǱάԭĻǿôһ㣬ֱܻӾǵһֻشˣ
ԴЦпź˫ȴ˵ĸʶJޣͷһֲ֪˵ʲôõĸоˡͬʱʶJˡΪѡʵĺ壬Ҳ׾ʲô²Żˡ
ôû˵ҿɾҪŶ~
ʶJһſڽȴ˵ԴЦݱúǵ⡣
ԴԲֹ˵˵˫ֱָ̽˸ʶJǼȫջӶİɫӼҷ棬ֱӾͿʼ̽ʶJõͪˡ
ȡȵȣһҪæ
ܵԴжַоĸʶJڲλشʱ򣬸Ͻ˸ͼԴſԼˡ
ţǸʶJ޲֪ԼںţͷǲҴϢеĸʶJʵû̫ʱȥ˼ڣȸϽԼĿǰεǸʶJ޵ĵһͷ
ɲŶ~
ԸʶJ޵ĻԴܸɴ˶Էͷһ߼ڸʶJ޵ͪߣһԴڸʶJ޵Ķ˵˵ʶJ޻᳤ѵָһλͣ𣿡
ɶЦɸʶJҸ뿪ĻŹԴŲɵXһ顣ǸʶJԼԴøʶJλΪһоƿ֮еСĻǻ
ˣԴûַͣſʶJޣͬʶJ޽̸ʱ˫ָѾ̽˸ʶJصĵشˡ
ס֣ҾҪˣ
ܵԴ̽ԼвλʶJάֲסԼֵ̬ȣֱһԴĶһ߷вĻ
ڼΪǽĸʶJޣڻϣ£ĲʹԼĿġڸʶJ޷֣ԼɫԴ뷨ƺ˵򣬶ԼھʧĻƻҪֶˣ
ʵϣڸʶJ޶ûиΪԴô󣬲Ҽ¾Լѧϰĸ޷ʩչԴοڵ
ŶʶJ޻᳤԰
ԸʶJ޵вԴǵЦԽĲã͸¶νѹͲӸʶJв˼
㡭ɶ񣬲Ҫˣ
ԴѹԼвҸ޼ɵԼϻŬ赲ĸʶJ˺ģ׼ԼרISˡ
Ů
ǸʶJ޵ĵרIS壬ҲǶ˹µIS塣
ʲô˵ΪʲôʶJ޻ж˹רIS壿ţʶJǶ˹ĴݣԵʿѪòͿ֪ˡ
ڸʶJ޵Уѹûܣ׼ʹԼרIS塾ŮڵٿǲҪȥѵһԴһˡ
Ů
ǣʶJзԼרõIS塾ŮʱȴȻԼġŮȻ޷
һ飬޷Ůû˿ӦĸʶJ޸̲סȻ޷ӦоԼŮרû󣬸ʶJ޶ЩԴڻռԼ˵עԼڴͷӱߵģġŮ壬˲ŵľ
ڡISУISרûͼʻԱĻԿƻð˵ʶJҲû뵽ٻŮʱŮȫûлӦ
ˣISʱָϣ
ʶJ޷㶵ʱԴֱӴĶУȻͫȻ
ԴĻֹøʶJ޾ȲҸܵ˿ֻţԴͬһʱֱӳ˸ʶJϵǼջ;Զʤ;İɫΧȹ¶˸ʶJǰ͹µͪ󣬸ʶJ޸ͬͬСһ˸߿ļС
ʧȥǰɫΧȹڵ֮󣬸ʶJֻʣɫСڣȫڲסı˫ֱӱԴְţǸԲκ֮䣬ԴָѾ̽صĵش̽
ʶJ޻᳤λ~
ʶJ޵ķӦԴЦݺǵ⡣
һ˵ĻȻڴרõIS޿κΡ֮֮ISĴʼߺͿߣԴӵеĿƼˮƽԶISʱISıܳѹͲֵһᣬֱӱԴƳΪƺġŮˡ
һŵƶʮĸʶJޣֱӾͱһֻʧȥ˱һСԴèϷϷŪһ¸ʶJޣƸʶJھѾŮŮˣ
ڿʶJ޵ı飬湻èϷϷԴֱӽʶJ§ҽˡ
Ҫ⡭ء
ԴжҲ֪ĸʶJͼȴֱӱԴֻܹͣġء
ܿ죬оʹ˸ʶJ޵Ŀ޺ǺܿתΪ


355 ʶJ޵ľ
ʶJ޴˯ٴѹʱ򣬲ΪѾԼԸܵĳ⣬ϴĸоӲøʶJ˹
ѽ
ոѹĸʶJޣԺ֮͸ܵдĸо̲סͷ˼Ϊ˵
ʶJѹԴ͸ԼǸŰĻͻϵͬʱҲԼڴϣԴŽ
ͣͣҪ
СΣҲҪͣʲô˼

һ˿˿ۺͳĸʶJŬͼ赲Դġжѹ޷ԴڹԴš
ǵԴĽԽҺ󣬸ʶJޱͲİϵľԴڳ˿СʱĽ󣬸ʶJ޷һ߿źúץסԴĸ첲ͱš

ڴϣոսһԴ͸ʶJ໥һ
ôСΣ˵ˣ
ŻиʶJ޵ͷĬԴκ󣬹еʵ
ԴƺʶJΪСΣţϵʱԴʹӸʶJ޵Ŀ֪ʶJƣǸʶҼĳƺʶJ֣Ǹʶ֣
ãʲô˵𣿡
ԴĻ󣬸ʶJ̲ס̧ͷ˸ۣСĸ߸ߵĺǲεĶԴ˵
ţҲǸʶJڵ뷨
ϾκһλŮڸʶJڵϣƶûʲôԴ˵ˡ
¸ʶJǰʶҼϸ˵Ҳֻһλ1617Ů԰ǿȽԼŮŮ˵Դ˵ʶJûһԹƭ˵£ǸʶJҲڵʱ⵹ŸԴأ
СΣʲô˵ģֲ㣡
ڸʶJ޵İۺͻԴƤһ߽ʶJ޵Ľһߺν˵
ģԴԼԣûʲô˵ģڵĺҲһλλʶJ޼ʲô飿飬ԴȻûʲôֵżˡ
ȻڸʶJޱ˵Ļ϶ͲԴôȻ̬Ҫ˵ԹԵļԴĺ󹬵ˣ
ߣɲֹһ˰ɣ֮֮ͬѧͬѧءŵͬѧܽͬѧͬѧλͬѧ֮Ĺϵ϶ǲ򵥰ɣ
ԴƤȿͭǽڵĵȻʶJŬԼҪһƵͷĥԴ޳֮ȵЦ󣬻͸¶Ũصζ
ðɣǿɵĸʶJûһ޶ϵȷԼѾԴ֮䷢˹ϵ뵽ԼκԴദԵǣڸʶJԵľٺü֡ʶJ޼ʶԴĽڲٺ󣬲ŲԴûжǼλϵеŮ֣޷ǾǼһƵ˵飡
Դˣ
ʶJ޵ķӦԴһЦһߵԸʶJ˵š
ûУ
⣬ʶJ޻شĺܸɴ࣬ǿһĹĵı飬Ȼûһ˵
ԴԣǴӸʶJ޵巴ӦУ׸ʶJ²ԴףҲԼŮ֮Ĺϵôˡ
ԴҲãԴҲգ֮䷢˹ϵôӽ֮ҵŮˡҪҵĻԴЦ˼󣬵ͷŸʶJ޵ŸʶJ˫ɫͫףǴԼľ
㲻ãĻ̫޳ܺͰԵ𣿡
̧ͷԴ۾ʶJ޵һ˿˿ĲƺǴųŪ
˵ʵʶJȻڵԼԴһǼܻ顣һ󹬵Ļ쵰СһλISʻԱͷøʶJޱǿƺ˵ԼѾԴĻҲһܵ飡
޳ҲãԵҲգ㶼ҵŮˣ˵ʲôҲ֣
ԸʶJ޵ָʣԴĻشնһļᶨ
ԴĻ仯ĸʶJûٶ˵ʲô໥ڴ棬ֱ˵ͺˡ
ĻΪǸңΪʲô飿
˿ʮӣеʱѾָӺԴһ¸ʶJ޵գ˵ҪŵĽڷңԼûдﵽСͶͱĳ̶ȣӦʲôҪҰæɣ
ISԭԴдµĲ²⣬뵽ˡIS֮ܵӰĸʶJ޻᲻ͷĴ𰸣ԴϣʶJܹԹԵĻشԼ
Ҳ˵
ԴĻʶJЩ⣬ֱӱԼĿ顣
ڸʶJ޵ֿ飬ԴȻϢȻҪøʶJף˭ǵˡ
Ĳ˵ҪҰ㣿
ԴĻ˫ֱڸʶJ޵κϻڸʶJڴŵСԴȻ̻˸ʶJһ¡

Ȼһк󣬸ܵԴжĸʶJԼʵҲԲԴЩкί˵˵ھ˵𣿣

ʶJ޴ӴߵУЩ鲻ԸĽһֻóԴչʾֻĻϺȻһԴǿȥǺܿɰŮ
ǡСã
ӦǸʶJøʶƬԴװԥһ²ſ˵
ţҵã
ʶJ޵˵ͷԼֻϵƬдһ˿ӵĹػ֮ɫ
ңйϵ
һ§ŸʶJ޵֫ԴŸʶͼƬһֺǳϿҺͲĻ˵û´ӦõƬ˵һƬɣǴƬϿʶȻ˵òܿɰ˵ƺ
ԴĻȻ֪ISУκʶͼƬ뵽ĴֻС衱ȸĴʻ㡣òԵÿɰĸʶ˵ĸоʱֺܲýӽĸоˡ
ǸӦ˵Ըһɣ
ԴĻʶJϵıʱЩסϾֻҵͷЩ˵ΪձǺʵģûרûˣ
ûרûձĴɣ˻ûרû
ʶJ޵ĻԴЩˡ
ӡISУԴ˽⵽ǣԭ֯һĵġʽίвֳֻзӶøʶרûȱӡ˵ĻԴġʽȻ˵ͬίвֳֻпȴǲֳֻеǱߺAI⸺ġ
ȵȡ
ͻȻ֮䣬Դ뵽ʲôϵıЩˡ
أ
Դı仯ΪԴѾ֪ĸʶJһ˿˺εı飬˵רûĿձIS忪ĲֳֻУרû忪ĲֳֻУˡʽ
ǣԸҪǵһλISʻԱĵĴIS塾ʽ£ʶͬѧרû忪ƻͱӳˡŸʶJ޵ĻոͨϵAI⣬õ˿϶𸴵ԴҲЩε˵
Ȼ˵Դֻ룬嵽ֳֻеǱߺAI⣬רŸ𡾰ʽĸĽͿ˵ĻӦжָʶרISĿûԴֱ£ɡʽ͸ĽǱAIָ£ֱӾԭԸʶרûԴͿԱΪʽԭ֪˶Ȼˡ
ǸʶMMͬISԭеһרõĻ忪ƻڡʽĿĵһȵȼǰֱӾͱ˸ˡ
ȻأΪԭֱŤң
һжԼȥԴòи̾һ¾ͬʱԻеĸʶJʵ
Ļˣ
ֱһԴǰŰħ֣Դһ۵ĸʶJε˵⣬ƺܵҵĴ̼һ֮δɵĻʵûҶ쳣Ըҵİ
øʶJΪѵĲǸʶָISֵѶ񣬶ԼøʶԼ֮⣬ӽISѧԺѧǱԵƺͲܰøʶѶֱԨѶȵͬʱ˳ԼĸԱԽƧͲԸİ˽Ӵˡ
Ž֮Ĳͣء
ŸʶJ޵ĻȷͬԴµĿŸʶJ޵Լʣô֮ǰӦΪҰæͼҰɣ㲻ỹ뷨ɣ
ڸʶJ޵뷨֮ͨǰѯͽ϶˽ԴںܺʶJ޻᲻ѡԼæϾϸ˵ĻԴĽڲٳ̶ȣʶJӦ˳ֵ˽⣬£ʶJMMԴȥӽԼ
Ѿ뾡˰취׼ԴͬѧİѱæڵĻƺҳ˴ǾҪһɣԴʣŴһѪ͸ֺۼĸʶJǳ鴤˼£ǵͷš
СΣȷҺ͸ʶͬѧӴĻܻʲôĺڵ㲻᲻ɣ
ŸʶJ޵ԴͬЩ죬סʶJ޵ۣ֮󣬺˵
ԴĻ˼൱ļȷʶJ޶ѾԴֱƵԵʶһŮӷŵԴǰ׾ͿܵĳЩ顣ԴѯʸʶJ޵ĻȷʶJǲиıͷ뷨
ԴͬѧѾԹܶ취СԽĹƧ
ԴĻʶJһ˿ɬ̧ͷԴ֮󣬻¶һЦ˵ڣҲûиİ취ˡС֮˹ϵֻҪСܹĿֵĻҲǿԵģϾŮջҪҸ˵ģ
ðɣʶJΪŸʶҵļҲһŮġͨԼԴĴţԴԼøʶӴ󣬻ᷢʲôĿҲԤơ
ǣʶJ޾¿ܵĺԼøʶҲֻѡԼ˵ԴæϾISѧԺʶˣҲֻԴˡ飿ʶJʵھ͹̫ܲˡ
ҾͲˣ
ʶJ޵ĻԴ
ǸԴ벻Ҫ̫ķʽԴС𣿡
ԴĻøʶJɫЩ࣬ǵԴ
ʶJĺ£ԴֱӶԼøʶһǿӲֶΣĻʶJ޾Ͳ֪Ǻˡ
ģ
ʶJ޵ı飬ԴĸʶJ޵񱳣˵
⡭
Դ˵ͼƻøʶJ޵۾ɴ󣬲ԴǸƺڲ̫ͬߵļƻøʶJɫֳһ˿˿Σ֪ԼòôӦˡ
ģȻЩңǾԿ͸ʶͬѧĹϵûģڸʶJ޵ԥԴԥظ֤š


356 ˵ĸо
ISѧԺרΪIS忪һҡ
ISѧԺУISѵϽʩԭṩѧԺж꼶ʼֵѧԱѧϰʹãͬʱҲISļ⡢ͨС⴦ȷ档
Ҳ˵ISҾֻѧԺרŵISԱѧţʵֻҪԼIS֪ʶؼISѧԺĻһ꼶ҲͨýҵȨ磬ʶJ޵ãʶһ˴ISУüͷǰͶӰе̨IS塣
ӦٻУ͡ˡ֮Ӧ̫͡
ǰ̨˵ӦǱΪʽձIS壬ʶüͷĿǰͶӰϻݣһֹûǰļ̡
ʶòĻ˵ı׼
һͷɫļͷͷƽһװƷƲͻʵ൱ϵΣòȫ䱾ĲC+ֱһ˫źɫ˿޳ҲвĿ뷨
Ψ˸оôõһǣһ۾ĸʶԵЩĸоһ˫ɫͫиǳһ־ǧ֮ĸо

ISУʶһڽһѶȿƿֲĹ
һ˵ñδɵISרͶ뵽ʵûĽ׶Σ
ţðɣǰ߾Ѿ˵ISνǡISе֮ҪһҺӴл֧֣ſISĿ
ǣԼδɵISרûеƣɹĽʵû׶εĻܹʵֵӡ磬ʶĽʶJޣԶ˹ݣδɵרû塾Ůһ֮ˡŮʵûΪISѧԺеһ棡
飬Ҿ
Լ̫ĽʶJޣ뷨ĸʶŬͼԼ㣬յԼרûƻͣͺ󣬸ŬƺԼ¼
ϧǣʶǾ䡰ÿ˶ܹ顱ԣͶ뵽רISĵƹ̺󣬸ʶŷеѶȡԼʶJͼİæԱкҪԼĸʶֱӾܾ˰úһͷרISš
廹޷
ԼǰʽûκηӦѾЩʧϰΪĸʶ̲ס̾һȻǰʾ׼رе豸ˡ
ISҲɸʶЩѧʹãȨҲֻܹڹ涨ʱڽвISѧԺγ̺ͻʶ¼ĳȫĿʱ䣬ҲԼҹæµš
ȥĻÿʲôء
ʶһ̧ͷĿ̨ǰ̶ISרû壬ԺȫŲɵ顣
ڸʶ˵һԸûжѣISѧԺ͸Ҫ˵ˡСĻʶΨһȤžǿӢ۶Ʒˣ
׼𣿡
ʶٶ̾Ϣһ£׼бIS豸İťʱȻһøʶȫһ
㣿Դͬѧ
ʶתͷ˵ʱɫ̲סԱ仯һ¡
ԴȻǣʶϳԴݺѹûж˵ʲôֱһֲ˵ӺĸԴһºֱӾѡ˵ͷܣʶˣδϵIS̨ˡ
ϧûȸʶܳף͸оԼȻ˰סȻ˾͸оãֱӱһתˣ
㡢ʲô𣿡
תͷĸʶɫ䵭ԼԴЩغ
ʲôˣ
ԸʶȻ˵ԼǿܺԶ̬ȣԴܵȻתͷ̨δɵġʽѯʵ
ӦܳٻġˡӦ̫ͣﲻҪ󣡡
һºԴ˼ĸʶ˵ʲôǸܵԼִֻݵĲɿܵ󣬻ǻ˵˳
ʶû˵ѣ˵λЩƧҲףԼԡʽ⣬ԲʲôҪܡֻҪĻ߲ѯݺ󣬾ͻóӦˡ
Щ⣬ѽ𣿡
ISò޵Դܸɴʵ

Դ⣬ʶûлӦȫĬ˵̬ȡ
Ϊʲô˰㣿
ʶͷĬԴĻһ˿ʵ
ûˣԤĿĿԱʱˡʽĿ
Դ󣬸ʶ̧ͷԴԹָĶԴ˵š
ʶ˼ܼ򵥣ǡʽļƻռ˱ڡʽֺԴĻһ˽ּĵƻ
ԣֳֻǱȷʵû֣ѧԺҲп԰ˣΪʲôѰǵİԸһԼڡ
ŸʶԴú
ҡ
Դһ£Ҫ˵ʲôĸʶڻ˵֮ǰ֮ûлشԴ⣬ֱתͷͼ뿪Ҷһ仰ⲻԴͬѧ飡ˣ
ϧǣʶͼ뿪ʱȴԼǶãԴϵֺ֮һøʶѹ޷뿪
شҵ⣡
žǿһĸʶԴı䵭ĳİһ
Լ飡£
Դƺͻʶ¶Ҫ޳ı飬˫ֽţǴĶԴ
ڸʶԣֳŲʶŭΪԲѷɫӵӥһľ˾ٶˡԴԵĻʶֻشԤڵĶֿܷΧУԴר˺ķչ
ǲصģϾ͹ˣ
ŸʶһӺͷŭı飬ԴӰеķһ˸ʶı飬Ȼ˵Ľ㣬ʶJҳ㣬ԲЩϵˣ
㣿
ԴĻᵽĽֺ󣬸ʶȻһҲԽ淴Ե䵭ͳܵζ
ҲҪæ
һֺǡ׶񡱵Ŀ⿴ԴʶˣƢСһ
ߣҪˣʲôСӣҲǰơʽרûҪôԼ飡
Ÿʶһ淴ڵĿܱ飬Դ䷴Ӧһ˵ԼĿġ˵תͷŸʶԴϳζı飬ǲмǳ˵ҲҿʶJԳңҸ޷ܾĴۣΪ˭Ը𣿡
ʲô
ԴĻʶЩȣԴĿҲʡ
ʶ֪ԼĽҪָһ˵Ļеĸְ취ԴԼһԴ޷ܾĴֻۣͿǺ󣬸ʶоһֲԤˣ
ҽ㾿ʲôۣæ
ʶȻ̧ͷдһ˿˿һһĶԴš
ʲôۣʸʶJްɣ
ԸʶʣԴмĻشһ䡣ԺԴ˸ʶ°ͣڸʶߺͷŭгЦЩϧ˰Ϊ춼ųüӣһԸԼְĻƸʶJ޻ˣ
Ҳνڸʶ˵ҸĽ㣬ȷʵһλƯĴˣһǸԼԸԼĺý㡭ˣҺ˵ôҲҪ֪ЩһɡʽĻ壬᲻ϣǾˣ
ʲô
ԴĻʶɫˢһ±òҰס
ԴĻУֱӾ͸¶ƺǳõԤסƫƫʶҲʲô֪Ů˵ϲƬͰûǳŮԡ
һգ۵Ĺ򣬸ʶԼСԴ˺ܶ࿰ʮ˽뷨ԴǱúǲƣ
㾿ŵʲô
ĿԴʶɫúѿˡ
ߣ֪ĻȥɣǾԲܸԹԵҰɻͿˡ֪ôȻ𣿡
ʶԼشɫԽҰȻͻȻתܳȥӣԴ¶һ˿Ц⡣
Ѿˣýİˡ

ISѧԺѧڵһ¥㡣
ʶһ̵ְܳٶȳ嵽ѧߣȻλŮĿͣ
롭ʡǻ᳤𣿡
ոͣĸʶɫֳ˶ĺ֮ɫϢºŶԼѧ־Ůʵ
Ҹʶ᳤
ǻ᳤ðɣҼ㣡
᳤ڲﰡ
ʶѯʣѧŮ˵š
ΪISѧԺУѧһԱλѧŮȻ֪ڵλ᳤ĸʶJøʶȴ֪ʶΪλͻȻѧҸʶJޡҪ֪ʶѧҲм£ͬʶJ޲ϵǻŵģ
ҸʶJޣ֪ȥ𣿡
ϧǣʶûǣǼеĶԼλѧԱʵ
ոԴĻʶмֱ֮Ӿܹ׼ѰԼ㣬Լ㲻ѧ󣬸ŸȥҸʶJˣ
᳤ĻҼǵã˻ʮӰɣȥISǱˣ
λѧŮĻûڴϢеĸʶɫ仯ĸѿиԼһ˿ԤС
ʶ˵лһִҴææԼķϹȥȻֻ˿ʮӵʱ䣬ϵISҵ⡣ûȸʶ߽ISҵĴſ֮УԼʶJ޺ԴĽ̸
˵ˣæСģ
ԼʶJ޵ʶһ˿ߺͲ
յĻʶ϶ǲԼʶJ޵ĺ⣬ڲ֪Ϊȴһ˿˿ۺĵĸо
ǵģҴӦ㣬ǸСѾͷƺרû壬Ҳû˵һҪǸСѾͷʲô鶼˳𣿡
Դһ˿˿ںøʶ޺޵ҧԼ
㡢ɲô˵ģ
ʶJ޵дһ˿ͿǻҲøʶһԽĸо
᳤ȷҪҰæҲŴӦʶСѾͷڱҶѾյˣҾԻǸСѾͷڶʱɻ壬ǲһһ˳ǸҷƢСѾͷ˼жҲãʶСѾͷƺҲǸ۾СѾͷܹ
УҲ׼Сʲôͼ
ûϵλѧ᳤ҲǵԼúõķҰɣ
Ҫء
ܿ죬ISڵķУ˸ʶJ޺ԴԽøʶбͻں޲ѵĽ̸Դ͸ʶJ޵ĳЩ󣬸ʶıǱ쳣ĻҰΣISҷŷ
㡭
ʶҧԼ촽һ˫ָսס
ʶףԼʶJҲԸʱȥԼѿת뿪׼Լİ취ԼĽʶJޡ

ڶ죬ǼISҡ
ף㻹׼𣿷ͻ˰壬㲻á
ոսISңƺȱ˸Ƶĸʶ֪ʶȥʶJύ̸ԴаЦϻһЩͷ顣
ǣʽҲģ֪
ԴĻʶ˿ĿԴ󣬲ЩԥǼᶨʵ㡢㾿ҪôŻŹҽ㣡
ðɣ飬ʶ͵͵ȥԼѯԼʶJޡǿʶJһǿźûʲôı飬ʶз·ۣȻ󾭹һϵ˼󣬲˾ҽͻƵĿԴϡ
Ŷ֪ˣҺ͸ʶ᳤֮һܲĽס
ʶı֣ƺԷɽɫݳԴ¶һ˿˿мŸʶĿҲǳ˲ζ
֪ģҶܹ
ԴˡʶҧҧĸԼ֮󣬲һӢ˵̬ڶԴ˵ֻҪ㲻ȥвҽĻҿɺĽ
ţǸʶMMϺԼʶJ޽̸޹Լ˼˿Ϻ󣬵óһΨһȡԼʶJ޵İ취۾ǸʶԼ¸ҵվԼĽʶJˡ
лЩĸʶڶԴ˵ȻһӢ۶ƬеӢ۸оһԼԼĽʶJޡ
ȷ׼СˣʶJ޿ɲýǮ֮ĴףӦ׼˰ɡʶԴֱվߵʶߣһ˵һڸʶСḧš
ҡҡܹ
Դжʶɫˢһ±ͨ죬ȴԴḧ֮£ҧԴ
ܺãȻ˾Ҳ
ʶı̬ԴǵЦԽĿɶ񣨸ʶĿ⣩ȻֱӴĶ˵ôϾ͹ҵᡣȻҲԺ¶ùҲͬʶ᳤Ĺϵ
һȥģ
ͬԴԤϵʶMMսԼСȭͷһַŭϺߵĿ⿴ԴǼᶨĻشš


357 ѧԺĿʼ
ڵϣʶMMȷʵͬ¸ҵСһԴķ䣬Ȼ󱻴ԴƤǵĳԸĨˡ
ԴҲȷʵǡ˵ʶMMԸĨ֮ȷʵûȥҸʶJޡڸʶУûٿԼʶJ޺ԴĽӴǱԴúõĳԵҵһ
ڸʶMMԣ˴ŮŮ֮⣬ǺԼʶJ޵ĹϵһӴӱⶳúٵ໥½˶Է±׽õ̶ܳȡ
ţʮ󣬵ʽרûɵĵϣʮ֮кԴϵӱӱЩӵĸʶԴķתлʱ򣬾ͻȻԼʶJһ˷䡣ȻûȸʶMMӦô£ͱʶJ޺ԴúõġһʶԼĵЦ²˹ǸʶͽʶJѾԴԵˡ
ԴʶJޡʶ֯ǧһĳЩаĻðʶJ޶Щεĸо˵֮֮櫼ԴŮΪ֮֮ʿɽҮʦ֯ǧǣ
Դ൱ʵУISѧԺ׼ѾõѧԺǿʼˡ

ĵ磬ISѧԺ档
ISѧԺ
ҮȫƯŮӣ
ˣǻ˴ǮƱװġ
ISѧԺѧԺΨнôˣԽҮ
źӰƬ
ǱߣѧǾеĻ
ڲú˵ISѧԺ֮Уѧ͹˺ͨISѧԺѧԺ뺯ĸʿ뵽ս䱸ɭϵISѧԺ棬϶ܴISѧԺΨѧԺĿա
УÿλISѧԺѧԼŲι۾ļ˺֮⣬һЩͷԣѧĲι۾ӶĿĶĸɫ˵ˡ
ȻISѧԺҲǲ֪ϾÿѧԺ߹ҪʱISѧԺмܹҵŸĿġˡŮװڸǼISѧԺеĸѧпһЩѧǸһЩʹļǲǡˡ˵ˡ
Ƚ϶ԣͲǶISѧԺ˼ɣжҲССֶѡЩ˼ɵĸͲ˵ĳЩ֯ISѧԺνǴΣַͨʽISISʻԱҵISΪֲ֯ĴڣѾISѧԺѧԺҪжԱѾʼISѧԺˣ
ʲôûҵĿǷ
ISѧԺһͨϣͬһְŮԵҵжˣһ߲źۼעΧգһ΢ɲͨѶš
ʲôЦΪҵ͸߲㣬ԤıѾõĶISѧԺж֮ǰǻѲ֪ٵľͶ롣ڱһж׼ãЩ֧߶ԤصжԱѾISѧԺȻڸҪˣڻûҵԤĿꣿȷڿЦ׼𣿣
ˣԤĿȷʵûз֣ڼӽѰҡ
Ȼûж˻ԼǸ΢ͨѶҵԱҲˣＱеĶεĸ˽ͺͿš
ˣж֮ǰһĴ𰸣
ڲµĽͣλȻûʲô˼ֱӵĶһĻȻ͹Ҷ˶ԷͨѶǵתͷ󣬾һܺͰ׵ĻһһֱŵλŮ˵׼ѩ
ˣһ׼Ѿ
λߣλſīƺһ΢˺۵ĺڷŮͬһӦš
Ϥ֯ǧˣ֮֮ɽҮڳĻͻЩλͷԳ˼粿һĮоŮƺЩ죿ͺ񡭡һС֯ǧ
OKǾĵȴһжɣ
ǸΪѩĺڷŮҵжĸ۾¶һ˿Цݡ

ͬһʱ䣬ISѧԺеһ档
ڼ棬Դ֮֮ʶJ޺֯ǧżƵǰͼعϣҵĸ˺λΪѩŮȻ˼ع֮Уǽ̸ĻҲš
֮£ǼISѧԺطҵԱҲܼţȴ޷ڳԴ˵עˡ
Ůǡ
ǰͼعϣǸΪѩĺڷŮֺ󣬱쳣֯ǧͲɵñɫ
֯ǧ˵ΪϤԼˣôܿǸΪѩĺڷŮԼ1213ʱģĻ֯ǧһӼϸ֣ȻͻΪŭ
Ȼ֯ǧѾϳλͬԼƵĺڷŮҴ²³˾ʲô֯ǧСӣҲۿֵܽ¹ĿǿˣڿĻйˣ
㡢ǧ㣬ҪһλΪ֯ѩá
ŴͼعеλӦǽ֯ѩĺڷŮɫԴһ岻֯ǧ֮֮˵
ðɣڽˡISԴͨǱߺAIİȷҵǡISԭУ֯һĵĻ¡֯Բ֯ǧȡܵܡԴѪ󣬱ʱҵֲһ˿¡ͼһλ֯ǧISƼʻԱΪ֯ѩ
𣿡
ǧ㣬ĴҪи𣿡
ұ죡ǿЦʱ𣿣
֮֮͸ʶJ޵Ļ֯ǧֱӾͺһ˺
ԣ֮⣬Ůվ֯ǧ棬ԲЭ֯ǧ͸Ҫ˵ˡ
СԴ⾿ô£ĸ𡭡
Ķ֮֮͸ʶJ˺֯ǧ˫ۺĿԴһ˿ϣԼܵܡʵ
û鱨ʾǽ㵱ѪҺп¡Ŀ¡ˣȻѪϵ˵ǧΪΪ֯ѩҲԡ
֯ǧһ˿εĿ⣬Դҡҡͷ֯ǧһ˿Ҹһ֯ǧŭֱðϢҵǰһǣΪ˳׿֯ѩΪЧԺѾע˴׻ˣ춯Ļͻ֯ѩ
硪
ûԴ˵꣬֯ǧһȭֱ˺Ͻʵӱ棬һͬʱԴĻ
ͨ˾㵵ǣ֯ǧһȭǺϽʵһԵϸȭӡϸȴ˿û˵ӡ֯ǧΪISʻԱISǿǳʿλ׵壬ͽ־ͿԺ͵ISˣ
֯ǧŭʱԴȴֱס֯ǧҵİ֯ǧǧ㣬ʱƽһ£ЩǱСӻûȫŭһ¾ͿԶ׵кˣ
һ£ȥӣҪ˲֣
ԴĻ֯ǧĿһ󣬲侲Դ˵
Ȼ֯ǧ֯ѩλáĳ֯ǧ֪ǣԼҪȥ֯ѩ֯ǧҲţԼġܵܡԴ֮֮ϵ׻˾Բеġ
û⣡ǧ㣡
֯ǧҪԴʹĵ˵ͷӦ֮֮͸ʶJ޸ǺʶȤû˵ʲô
֮֮͸ʶJĳЩЩ߻߶ȤζλŮ̾ԿƸߵĿ¡ڿ֯ǧķŭǲŲѡɿȻԼȥһ֯ǧŭˣ
СΣԤɢ;ԮѾ׼׵˰ɣ
԰һ֯ǧԴתͷһߵĸʶJʵ
OKȫѾ׼ϣ
ԴѯʣԵԽ˵ĸʶJ޺Ƥһû˵ţжǷӯ˫ѡ
ţºøʶԴƵҿԴ֮֮֯ǧ֮֮Ĺϵ˼󣬸ʶJ޾ͻָջ˵ò˹ġԼøʶ֮⣬ǺϵøַʽȥջԴȻǺԴиֺа⹵ͨˣ
ԴѯʣʶJ޾Դˮ̬øʶJԵø⹴ˡԴĵǣʶJֻԴǰ̬ǰĻȻǾܸɵѧ᳤涥ISʻԱ
ˣûʱǸ򣬴ҵ˵ɡ
ʶJ޵̬Դḧһ¶ͷһ˵һ˳ģõָкʼս׼
Դٻף÷ɵʱɣʱܱսʱŮ˾еǸˣ
ҵԴ˫׼ISոտʼѧԺѾӰ


358 ҵ
ʮһңISѧԺѧԺֵʱ޴Ļ𱩻էǳĻ򡢺ֱ̣ISѧԺѧʦοǶȻһ¡
𱩻է
ISѧԺط
ûISѧԺʦѧЩμѧԺοǽʵϵһ𣬲ҷӦɼȻҵʱ֯ǧͨ㲥ISѧԺ
ο͡ѧʦע⣡ISѧԺڳ쳣ѷ
ڣλѧǰıбѣʦ;ԱλοǽбѣISָάֲӣѧԺרû߿ԽЭӭѧԺĵˣ
㲥д֯ǧˣȻŸּͺ˿ʼԼݺյϢжˡ
죡ıǱߣ
Ҫңǹ
˶Ҫң
ISӣC6ֵĵˣ
ѾרûĴˣĵ𣿡
ڸӵУISѧԺг˱ҵISֱӳϮļط⣬ѧͲμѧԺοѸٱɢˡ
ǵISѧԺISӺӵרû֮֮櫡ءܽʶJޡʶɽҮѧ߽ʦͶ뵽˸ҵISս棬ȻѸٵĿʼѹǱΪǳɹ͵ϮҵԱǡ

ISѧԺһϴ¥Ͽա
ݡݡ
䣡¡
ˣˣˡ
̨ʽͬΪμ˫ISзٽ2VS2սǹ΢ܵŹ໥սš
У̨ʽһµIS壬ȻҵʻԱı׼䱸屾ļۺϿǵڶISеٮٮߣڳåңǶISˡ
ҵʻԱԵ̨IS壬һ̨ȻǸʶJ޵ġŮɫרû壬һ̨ISЩ񡾴ʽձĵڶIS壬ȴֳɫȫˡʽѾǿҪ̭IS壡
ʶJޣʶ
ðɣѾͽĸʶòںԴϴһ£Ѿһ飬Ըҵˡ
ҵ̨IS壬ʶJ޲ٿصġŮΪԼøʶѹšһͶսĸʶڼʻԼרIS屻˼£ȻISǿ𽥷ӳԼļʻˮƽ
ɶǡŮһ̨ISʲô
ԼĴŹں΢͵ֱʶJ޵ġŮǲٿصˮܵ£һҵļʻԱһ߶ʶרû巢һ̲סͨѶƵжԼͬ麰
ðɣж֮ǰҵжԱҲû˿׼ISѧԺд¶רûص鱨ISʻԱĴ˽⣬һжͱ鱨صġŮô£һ̨ISרû壿ԾͲ鱨֪רIS
֪עСģ
һϵҵʻԱһʶJ޵ĻͻȻ˸ʶJǡŮϵĲһߴ󺰲ͼǣԵĹ
ϧѾˣʶJǹһ˿˵΢ЦǡŮʿìͷѾֱӱɫȻһֱӾһֱӽں͸ʶҵISУֱӴ䵽˵档
У
ͬһʱ䣬յԼʶJ޴ѶĸʶûзŹᣬרû塾ʽסҵĻ壬ûϵרùֱһ´壬˲ͽ̨ҵISա
ӦóޣISϵķϾҵISʻԱһյһ˲䣬ISֱӽȻ󱣻˼ʻԱҽ
ã
ͬ鱻˲ɱһҵļʻԱûĽISս̨ISרûַ飬òԥ׼ˡ
ԣʶJ޺͸ʶò׼ŹʶJ޺ԥľͳסԷʶ̨ҵISֱ֮ӳԼԶԷ˶һȺŹ

ͬһʱ䣬λISѧԺһֿϿա
ISѧԺֿ֮У𱣹һЩIS㲿ƷISǴIS塣ҵ̽ϢУˡIS屣棬˺ԥĽΪһҪĽĿ꣡
ϾԴ֮ǰIS棬ΨISĿߣ֮֮йڡˡISĵϺʽȫͳƳġˡֻ467ISرĶƳԽ˵սƷҵܹøֶλISIS㲿ǡˡû취㵽ˡ
ڶISѧԺж֮ǰҵѡĿص㣬ҪISѧԺҪطƻ⣬ҪľܹɻISϵġˡȫ467ġˡֻҪܹһζһ̨IS壬Ǻҡ֯ĸֶϣڼջһط
ǣ̨ҵIS嵽ֳ󣬷ﲻûκη߷Сķ⣬ǻѨֱӾ̨ISרûķȦ
¡¡

һ̨ùҵISոմн£ֱӰھĵھѻ弸˲˰˳ȥ
һ̨ҵISʻԱδüȣȻһ̨ϺɫISֱӳԼ˲һѴĴֱͶ˹һܿ󣬸Ǳһɫɢͳںͬ˾롣
йеרIS塾
ϳԼĶ˭λҵISʻԱ̲סзࡣ
ЦåĴרûͼʻԱӣʵϣҵISʻԱҲǲȡͻȻϮҿҪܿЩĿ谭רûʻԱνʧǹŻ֪ôһͬͻȻרûʻԱҿӻ
ûҵISʻԱ࣬ȻĹһ½ֱų̂IS弸Ƿܲͼͬϣ
أҵģ
У̨Ľ׼ĴIS塾硿񱩵Ļͬ׼ĴIS塾Ľ͡ĻǲͨѶƵкš
ǸǸҵ߷ΧھͲԾĹˣ
ԻĺУ硿ЩڨڨȻĵǸͽš
ţҪһMMϾǿĶISרûͲסҪֵ뷨ʵսֳԼǰ󻹲ĻǾ̫˵ˣ
ûȻؼ죬һߴͺܽͳͨѶƵˡ
£ѾˣǻеĿ𣿡
ͨѶƵУܽǲĶԻ˵š
һߵս棬šǿͺ꡿ܽרõ;ѻ׼棬һǸùҵʻԱѾܣսһأ
ܽýƻ
ߣҵģ
ܽĻ׼̸ĻͬʱӦ˹ȻֳΨһһ˺󣬺ԥĶ䷢׷ͽ
λոҴҵISʻԱֱӾܵλISרûʻԱ׷ɱĺ˼¾ͱֻ˻ܣȻùĳΪ˵ķ²ˡ

ISѧԺзսĵط⻹ҵ̨ɢеISһҵжԱͬһʱжȻISѧԺˡ
ҵļƻISѧԺĽƻӦЩжԱҺͻ𱩻էISѧԺҪעȻֳСISʻԱֱӳٶȽƻӶĿ꣬ǺISѧԺдĽ
ϾҵֻǡISĿֲ֯ӵ̨ͨ·㵽ֵIS壬ԿһЩ͹ӵеISô˵ҵҲܹԼIS߹ԴĹңISͼʻԱһʧͺѲ䣬ƫƫISѧԺISͶʻԱȫܼҵɲISѧԺûԵԼӲƴʧֿ飡
ϧǣISѧԺжʼ֮ЩҵҵжԱողȡҵжͱISɽҮISӸˡҪСֱӸʣ̨ҵISʻԱ͸Ҫ˵һεISѧԺͼϮĿص㣬ֱײһ櫡֮֮ISӳԱֱܿ˱㵱
ʱ򣬸ոպжıռ֯ѩһ׼ҪжĿҵλ죬ŸողսͣЪŻ¡

ISѧԺһֵϣҵλŮɫüΪѿ
ǡɫ꡿һͻ
¡
ɳɳɳ
ͨѶͻȻʧλŮɫѾ˺ɫ
ISѧԺУطǱҵǹͻ𱩻էͣϢþսܾ͸ܵ˲Ȼһͷ˼ҪжСûӦΨһһ絽ISʻԱСӸǸո˵һֱӹҵˡ
ͨˣýISѧԺļƻ϶ʧ͸Ҫ˵ҵλȨŮ죬ܲͷ
һǰṩж鱨Ļ쵰
Ľ΢ͨѶϣֱκعֹܺ˼λҵŮЩźĿһ۾벻ǺԶISѧԺݴʹĴ¥ȻתͷһĮ֯ѩһ˵СѩҪҸȥ𣿡
Ů첻ɵϣʵΪҵе죬䱾Ľƻ̶ȿ쳣ˡڽISѧԺļƻй¶Σյ׼жǾʿһϧǱϴԵʿܸɴľѡ֣ͣŻûжֱ¶ֱѡҶĿȥˣ
ȻλҵŮУ˰֮⻹һ˿˿ңȻʧ̨ISͲٵжԱҵне̨רû֯ѩУʧܵĽֻҪǱס˺ר壬бǮٶ׳󡭡
ǡţ
֪Ů뷨֯ѩӦǣĳϤоȻ̧ͷȻ󿴵ŵϤӰȻ
ڿʲ֯ǧô
ԼеӣλŮЩһ˵һתͷȥȻ󿴵ǸӰͬɤţȻǲŵĺ


359 ISĽ
˵Ӱ
ΪISСһISʻԱ֯ǧŮΪ֮ݣ䱾֪Ϊ֮η岻ѵĸо
ҵŮ췢֯ǧͻȻһɫ²ųԼǰ󣬱ܵĵһо쳯ЩλڻɫͺɫشĴֲӵηУǺеĸоҪŵĶˣ
Ⱥһͷڱˮио䲻ѵҵŮ죬ߵ֯ѩ֯ǧ֮ϱһƬıȻɫʡ
֯ߡǧ
ųԼǰ֯ǧȥȫСʱģ֯ѩһ˵ţһƬȻһЩͬĶ

֯ѩոճֵ֯ǧҲǷǳŹ֣֯ѩȫ֪˵ʲôˡ
øɴһĻ˵һͻȻġá֯ǧʣԵʱֲ֪Եĸоǵ֯ǧ֯ѩһ˺ۺ䱾ŵиһ˿˿
СѩԣСѩȥҲס֯ǧ
ǷӦ˲װһ̨ISרûŮ죬֯ѩ֯ǧĶ֮֯ѩ
ŮΪҵ֮һ˵ԸȻʲôų򣬵֯ǧšһISʻԱǿڣȻԼȥСһ֯ǧķ֯ѩǰȻͳΪõİ취ˣ
λŮĻƺһ˿˿仯֯ѩĬĬԼISרû壬ȥ֮ǰװġɫ꡿ЩƵӡ
ߣһҵļһ
λŮ֯ѩĵ⣬֯ǧŭĿֱӶ׼ҵλŮ죬Ȼ˲ʧԭء
Ů֯ѩûܹٷӦĿ֯ǧ˲ʧԭأȻλŮ췢֯ǧԼǰʱ־ϲķ֯ǧѺϽ𳤵װISר͵IS壡
ϧǣδλŮң׼֯ǧԼѪ֮ԿISġɵϡ·²ʱϽ𳤵ĺâֱնǽɫʽISרû塭
¡
һ˲䣬ǸεŮ˲ͱɳȥɫƵרûһ֯ǧһնɡ
һ߸ոշӦ֯ѩ̲סͣԼ׼Ķŵĵɴ۾ԼǰһĻ֯ǧֳȻֱӾѹһ̨мʻԱĵISרû壿
ô¡
һߣոһ±ɵŮ쿴Լǰ棬ǲϴݵľ͵60%µǲŵĴš
ʲôЦ
ܹﵽֵز
֯ǧλһISʻԱҲ˳ɣ
һ¾Ϳһ̨ISרû40%ոĻ˵ʲôֺһĻںܲҵǣҵŮֲֿĶ֣
˺
һ˺죬ոͼվŮͷԼǰһ󺮹ԼȻһӾISϵֱ;ԷСˡ
ϧǣûеλŮ˵ʲô֯ǧһȭͻСǡôһȭûʲôѪȵȴŮǰһõˡ
Ӧý㡭ѩɣ
֯ǧתͷһߵĴŵ֯ѩЩ˵
ǵģ
֯ǧĻ֯ѩոջشʱͻȻоԼЩ
һ˲䣬רIS֯ѩͷ֣ԼԺûджԲԾͳͷԵľʹӶһЩҺ֯ѩֽסЩŵĿԶ˳ԼԺĿ׻ˣ
Ҫ֪ҵ֯ѩλеƿǾԿƣǹעԺеĳ׻˾ıգһ춯ͻ֯ѩԾͷ
ϵĿֶѾˣ
֯ѩı飬֯ǧԼϵϽ𳤵ȫ޷һߵ֯ѩǰ΢ЦŶ֯ѩ˵һɣã
ţ
֯ѩ㶵Ŀ΢Цŵ֯ǧ֯ǧеġáƺ˫۸ǳˮȻIS壬Ӧ֯ǧ
֯ѩԴε֯ǧ΢ЦŽ֯ѩԼУȻԼҵгNͷã뿪⴦ȻʰβսISѧԺһطȻȥ

ԺλISѧԺĳµĵܼҡ
ѾȷҵԱϣ
ڸػļԱѾץѶǱ׼ISѧԺв̽ųISѧԺˮ㣡
ùǣȻеطרҵԱȥǡ
⴦ܼ棬ŵ֮֮Դˣں˽粢´ָISѧԺЩѾҵԱͳûðͷļԱ
ǰߵĻ˵ԼƻжԱ̽£ȻһµĸʶJޡʶɽҮ֮֮ŮʰʵǼɡǺߵĻЩISѧԺѧԺʱ̽鱨ڿͻֱӸıƻļ鱨ԱǣԵĶ໨һֽš
ȻҲǶ໨һֽŶѣȻʮλúȥţȥѧԺط鷳ļһͱӺԶϵͳˣ
ǡ
Դոմ˴飬֮֮һЦпֵʱܼҵĴֱӿȻ֯ǧ֯ѩֱ˽
ˣ
֮֮ͬ˸кЩ֯ѩ֯ǧԴʵ
ǧ㣬Ѿȫˣ
͹毺Ľµ֯ǧԴĻشһºתͷ˺㵽֯ǧ֯ѩһӦǸոհķΧɬŮ汾֯ǧ֯ѩĴкǧ֯ѩ𣿺ܸ˻ӭ밡
ӭӭ˵ģСѩȻǧСʱһģһ
ԴĻֵ֮֮ͬҲ˹һͷɫĳٲһɢڼͷһ˫۾֯ѩóԼۡ
Ȼֻ֮֮Ҳڷϻ֯ѩĻȫǴ֯ǧϵѪҺϸ˵ȫԵͬһˡ˵òǲأ
Դ֮֮ʾã֯ѩûбʾ׽̬ȣСһ֯ǧЩֵĿԴ֮֮ȴʲôû˵ԵøⰲһλŮ
ˣҪŵСѩˣ
Դ֮֮Ķ֯ǧЩ簮ḧһ¶Լ֯ѩͷȻŶԴʵ׼𣿡
ûǸýˣ
֯ǧе˼ԴҲЦŵͷȷϵ

ISѧԺĿֲ֯ҵϮ¼ڱֽӺ˲ʱ䣬ȻͱӾһϢûˣ
ɡISϹåͳһھϳ
ðɣڡISͨ˺ʹҶԣһϢΪ˽ڻʲôƵսĿˡǿӡ͸ýȷϢIS󿪵ķˮһˡ
Ͼκ˵ڡISǺԴ֮ǰĸӹʽ£塢͸ָϵåܹĺһϵĹңѶȣк˵ISȴڵġIS棬һǲ鷢ġ
ǣԴֻ룬ʱڶǱ߽롶ISš֯кȫֱܵӷˣһ̵ʱ䣬ļӾͶȻʼԸոϵåļСһ𣬿ʼֱӻΪӦ͸ʩˡ
ȻҪǶԵڲԣϾϹåͼҪСһѾ㹻ѹȫĹҺˡ෴ЩңIS³ĵڲⷴأҪʱֶνн
ڿȻĵִǰISĸǶԼעתƵ˵ĳɵĸӰ棬֮ISѧԺϮ¼ȫֵһᣬΪϹåձϲΪ֮󣬱ڶʽκһISѧԺֱӸƲҲ뵽еⲿŵ飬Ҳû˵Ĺעˡ
£ԴҲûڡISȥЩ֮飬ѡǱߺͲֿ¡ƿشֲҽе󣬾ʹ֮֮֮֮֯ǧʶJޡ櫵뿪ˡISˣ


360 ع
磬λԴھסıȺ棬Ե쳣Ĺ졣
ӭԴдŵİ˹˹߳ǰٺӡ߳ɳҮӵ˿Դ֯ǧ֮֮֮֮ȶλƯŮԺ󣬳˰˹˹񷼽õ˱ʾν⣬ɵĹһԴ͹ĿԴ֯ǧˡ
ͬģոոԴӡIS뿪֯ǧ֮֮֮֮ʶJ޵Ůԣⶰǿʮλƶ˵Ů󣬶Դڲٳ̶൱ʶǣһȻԴ񶼱úǲơ
СԴԸңʲô𣿡
ΪԴġ㡱֯ǧԴߣͱ鿴ƺᣬ֪Ϊȴ˾ëȻ
֯ǧߣ֮֮һû˵ӣҿ֯ѩҲޱ⣬֪ΪαԴ˳ִȴûԵ巴λճһεӻ˼ǵڵǣԴˡ
԰Ҳָ֪ǴЩء
֯ǧĻͬʾǰ˹˹˵ȻںԴмŮˣȴԼĵλ
ϸ˵ͺͷǺںԼȺеĵλһЩ¼ǣ˹˹ᡰһЩأ
Ű˹˹Ļˣ߳ĸŮ͹ӡǧסŮˣ֯ǧӵĿҲǳɻͺ棬ԴĿʲôУӰԹߣνĿⶼУ
ȿȣǰIS磬֯ǧ֮֮֮֮櫡ţǧ㣬Ƿֱǰ˹˹߳ǰٺӡ
޳Դ治ɫĲĸ˫໥ܣȻŴһû˵ı飬˿˵ҪദŶ~~~
쵰ʲô˼
ദǺǡ
أȻôŮˡ
ȻģԴֵĻֱӾ֯ǧ˲ŭѵȣкڻ߿ȻҲ֮֮ûûβģͿ֯ѩȫ
һߣЩӵĹˣ֯ǧ˵֮󣬲ԾľֹͣԼĵ⣬ÿ޵ĿԴˡ
ҲԴԤ֮УϾҪøǺһųΪĺ󹬣ҲǷڻ棬ǾġһһѪԲǿ󹬵
ԴҪҵǣƤĲ±ڻǸ񵶡

λڡն֮ͫ磬λڵ۶ԭҹϮ֯ľݵ㡣
Ѿ˺ǱšƵĳǱУԴںһݺݺǴһʢĻӭˡ
ԴһƺԽԽء
ͬ˹˹ŵġŮֽá֪˽һºò˲С仯ĶӣԴЦ˵
ϷʵŮڼĳһϺɫɫզһǱͬɫٲ㷢濴ĻֺʺɫԽ͹ԡ㡱ԵĶӣڸ˵ĵһоܵ͡Σգ
û͡Ů̸İ˹˹һΪξټǿߣ
òԸıøˣʵ淢췭ظıĶӣͬǰǵĶԴԴ֮£ЩĪĴˣһŵĳͫͺͫԴΪʾԴײˡ
˻˵֮ǰѾԴһ飬֯ǧ½õļҲĬϵ顣ڡն֮֮ͫеļλMM񶾵ԵŮãͫͺͫ͸ԱʾԼĲ
⡭Դ
ߺߣ˲˰
ðɣԴԺԵĳͫŮ̫ߣίԴֹţʳͫĻǺܲĺͽһԴֱԴԼĲˡ
ЩǷԴ˿ûл˵ڳͫͺͫõıҲھο
ȿȣӣͫͫôˣ
ЩεԴڿһº󣬿ѯʵ
Դ⣬һն֮ͫŮҲܸȤƵİ˹˹ǴӡȭʡгĴ֪衢³ֽõˣ˶ӡͫͫˣ
У˹˹ǳڶԶͬȼǿѹĺ棬Ǿ춾ӡͫͫ˵ʵ
ţͫͺͫĻѾִʿ۷Ľ׶ΣѾɹͻƵξټɱ¾򡭡
ԴĻƺڡն֮ͫʱУΪ˳ͫͺͫ㡱ĶӣͷȻһֻֻ˵š
ˡ
Ŷ֣еºȻ½ʮȣһ˿˿ҫĵɫ˶о쳣Σա
ͬһ˲䣬Ϻɫļ˵ѪɫѪһҫ۲˵öӵһ˲ﵽMAXȼһλһĸо
ˣӣְɣʵȷʵ˾
ӵı֣ܵϺɫΣոоþΧԴ˵ͷȻЩ̾˵š
ţ˵ģӵͻƺͱ֣ڡISйĺԴЩ𶾵ǻԼġ޾󣬶MMΪͻƵξټ𣬿ڡն֮ͫ˼꣬ϴԴֻǺԴ˼󣬶MMԴǾɱ¾ᾧȥչأ˵һǰն֮ͫʱ䣩ųɹˡ
쳣ŬĶӣڡISŵԴÿеѵû֮⣬ʱ䶼統УٶȴҲʤްɡ
ԴǻǼɡ
ԴעΧ󣬶Լ̫ҫԼɢһ˿ɱ¾򲨶òĶ˵
ڶӵĻԴȻȻͬ⣬簬˹˹ĻȻҪҶֵ뷨ȴԴǰֹˣ硶ȭʡֽá֪衢³ꡤŮЩɬĪļμⳡӭᣬԴͶ̸Цš

º󣬡ߴSEED磬λڻϵ̫ϵ߿л
ISϵĸռõXϵиߴMSMA棡ôXϵиߴϵĿƼΪʲôܹISϰ
ûǶISԣXϵиߴMSMAսõISҪЩ̫Ӵ󣬳ǻʮԴͿƼװISսISԱXϵиߴMSMAԼ۱̫ǶļʻԱ߽ڲսʱISƺһơ
УСɯɯս׿Ƽصĵ׿Ƽأҿսԭ֮һĵԪGֳװΪս֣ĿƼƺȤ
УGϵеĵԪֳװƿƼ˵ĻƺҪһֱΪķƼеһԭûиףôȥ
㣬˵ЩƼĻƼﲻISĳ̶ȣ͵׵ĻҪԼ۱ȣɣ
ءСɯɯ
ڡߴSEED磬̫ϵ߿лһҪİ칫棬Ϊл߸˵̩ɯMMƺĺϵƯŮں͸ոռлõ֮֮šߣ֯ǧ֯ѩ񷼡ǧҪЩεĿλŮۿˡ
ոո˿һԴӡ˹˹ˣֵҲЩȻҪԴʾ˿ӡ˹˹˲ǿϷǱʾˡ
㣬̩ɯ˻Ȱôۿ𣿡
̩֮֮ɯԴֶλ˴к
ǰԴոսIS֮֮֯ǧ˴ߴSEED󣬿ûԤƵ̩֮֮ɯȶ߿ƼǵĹϵһ¾ͱúܲ֯ǧ֮֮˺ͺ¿C.C.˵ĹϵҪúܶˡ
Դ𣿡
УһͿˣΪʲôҪ˰
ˣ
Դ˵ĵ̩֮֮ɯ֯ǧ֮֮˶ע⵽ԴȻǸԴкˡ
У̩ɯ֮֮Ǿϲʺ񷼵ڹʺ֯ǧ֮֮Ļв߻һԴǵı飬ȥԵЩǺܺг
ԴԣڡISܹﵽֲǵ涯ֵͺܲˡڸõҪʱԼе


361 ѡ
磬λڵݵԭԴסڱΪһͨľסصˡ

ڳҫУԴӰֱӴӺзɳȻ󼸸գ۾ͷص̨档
һ̿ԴȴȫûдӺˮմˮ飬ڳ֮кǹϣһһ𺳸о
Դȥ⼸ƺŬ
Դո䵽˶¥̨棬΢΢ŹǷ߳Ķһ˵һĽе¸Դˡ
MMڵĴ쳣ǻͪϽһ˯¡ڳ£˵ֲ˵¶ļʯһɢ˺޲ȥһ¡
ʵϣԴҲˣ
Դ˳§ס˶ӵĽһ˳սĵطḧ˼£Ȼ˳ͬͬİ˹˹˸к
ȻϾξٽ׶ΣڲξٵĶ廹һξ룬ŬĻ϶ǲеġͬڰ˹˹Ľһº󣬽˹˹뻳УӵұʵԴ˵
ЦԴȻǳͷβĴ壬ǱԼŮ˱ǿԽԼʵ˵Ҫ˵˹˹ֳSԸŮԣԴĴ򲻹Ļָᱻ˹˹ϷŪ͵Ϸ~
ţԴҪøǿĻҲǺܸء
ԴҪøǿͷδüڣһİ˹˹Щ˵˵š
ȶӶԣ߸һЩİ˹˹áйݣѩ׵ĴȺ˵ԿؼλãǼԴϵ˽ԴһϺе컳ˡ
ˣȥ׼һͣǴŹ죬ͻȥһðˣ
԰סԼҪֱƵ˹˹ͶӺһͷԴҡͷ԰˹˹Ͷ˵
Ȼ˵ԴôԼŮ˶Ƕڸո겢˼ԼһжԴԣڻûºͶӡ˹˹λ˽СʱѺͬλܵĽӴ
õģԴ
ȥϴˣ

ԺλЩյıУԴרõ鷿档
Ƕźˣ
Լǰϣǳһͬļк˵ԴһڶӸո͹Ŀȣĸ̾š
УԴӡ˹˹֮⣬ԸŮԶԴѯһϣǿǿԼʵģԴ͵ˡն֮ͫ磬ɳͫͫæѵŮ˵ĻոմӡIS֯ǧˣŵˡߴSEEDˡ
Դûһطи߳ǰٺӡ㡢ӡ֯ǧ˰æලֱڡߴSEEDнרţ繬߳ɳҮŮͺ֮֮櫡صŮһѧУѧϰһйСISʻˡ
Ǹ߳ǰٺӡ㡢ϴ㡢ǧסȳ˵ĻǸݸԵѡ˷ֹϴ㣬ͱȥרѧϰѧУУҽҲ˳ȥæΪѧУŸˡ˸ǸݸԵϲú׷󣬲Ǻ֯ǧһȥУǲμӵеĶĻֱΪװʦϱУ˳鹬ŵȡ˿һݳĺ๤ӹĺⲢ쳣ĳʵ
ԴԼĹ㣬ԼŮѧϰ£Ͳ̫˼ȥʲô֮Ϸˣ
ţôһѡˡ
ԴҡҡͷʱԼһЩͷ׿רĿԼǰ
ڡIS統УԴѾҵ֮֮λоISֿȡȫ񳱡кڿƼſѧҡڹһ൱õ󣬽IS֮֮λŮѧУ֮֮ڡߴSEED絣̩ɯĸ֣һĿǰԴյĿƼ˲ж
̩֮֮ɯ˵˵ԴڡߴSEEDеĿƼ棬Ѿȫ͸ԴڡߴSEED뿪ʱĿƼӡɫ֮ĸ硢ϵкϼ硢³³ޡ硢ȫ񳱡硢ISͶһһЩƼ涼Ѿ˲СĽչ̨ߡ潨轢ĿƼƽⷽҲ˽
ȻԴҶһֿƼĻۺԭ̩֮֮ɯΪ׵ĿвŶĿƼƽҲһһϦ飬Ǿ䡰ǰǹģ·۵ġˡ
ڿƼʱóұҲͻξλ׵̼һºԴͽһĿ꿪ʼѡΪһͶӡ˹˹úսеˣ
硭硭硭
ԼǰĹԴҲǴһѡнɸѡ
ΪսзĿǣԴ˲ͽƼࡢȥȻͶӡ˹˹˵ԴֱӽΪһλΪڶλʣħ֮͵ǡ
ҲģԴӡ˹˹ˣ϶ȱٹԴ˱ߵ·߿ȥͣⷽ濼ǵĻһӾˢ˲ѡ񣬶ڵʵһǵĻԴҲ˳㽫нµ粻Կˣ
߽Ļÿһ߽ǿ̫࣬УټͽټĴڶУôǿһнɡǼǳΪ߽ѡļԴǳ˳飬ԼԽһҪ
ԴҲףǳٶڵͽסнס߽׺Ͷ绮ֵĸλ׵磬ÿһ֮䶼൱Ĳ࣬ͬһͬһλ׵磬Ҳܷǳ޴󡪡õǡѧ԰Ĭʾ¼͡Σ綼ڵͽ׿Ƽ磬﷽ͣǽк岡ȾߺTȾ߾;һ
ͬģн棬ͬһ͵н磬һжֻмξټǿߣһУټǿҲУѶȾȻͲһȼǣǳٶÿһĻֻȷн϶ֽټĴڣ߽Уٿ϶ǿߡ
ԴһԼĸʵдŶӡ˹˹˵ûѡȥսһ¸߽ͷϸ˼һºѡһѶȱȽϴһнˡϾԴʵʿٶԺξټǿ߽սսʤ֮ս׵ĻſԺУ
ӹϵеεһЩõġ˲ҲǴﵽн׼綼ǵͽ磿ѵԽͱĩʱˣ
ϵеƷˮƽԣ˫߻Ĵ˵յ߼¼սĴƺһţԭˣһ粻ͬ׶εĹ𣿿͡ӳϵһ
桷XȻǸ߽ۣưħȥ˰ɣҾͲȥˡ
ԼǰɸѡһѡԴǰĽ˹㡣
Уǡ桷ӡϵеĸ߽磬ԴʾֱӾѡ˺ԡӹϵеĵͽѡҲԣΨСơ˫н类ԴԤѡ׼нһѡ
ţȵȣĻƺܺʰ
Դҵʮѡ׼ʼɸѡʱһӳļԴ۾Ϳ棬ȻԿһºԴоʹΪ⶯ˡ
ϣԴڴ򿪵ļЩһű׼ļȻǡ˫͡˫ϵϷϣ

λ1ŻأԴԽʱһר䡣
ʼշ䣬ڵĴԽ䲻ǽԤ;ְǻˡߴSEEDгսõװװ岻˵ΧǲøмءȻԴԸҲԼǳٴʲôֶܹòˣ
ҪԴһȥµ磬ڴλʲô簡
ţ˹˹㣬ϴκԴһǸΪȭʡ𣿡
ûǸĻ񶷼ҵЩӣûǳɳٽսҺǸĶֺܲҴĺܾԡ
ڷ룬һʽĶӺͰ˹˹죬ΧǴŽΪ¹ʽ׵ǿ̡顢ۡ˹վȺš
ˣһ£׼ˣ
Դòֹһ¶ӺͰ˹˹죬ȻԺжǳٺǳ٣ǽ롶˫ϵе磡
һӣյԴٴȷϢǳֱӽԴһδ֪ġ˫磬ֻ˿յĴԽͼ¼˸ոմԽһĻĸеݡ


362 롶˫磡
˫
ʼƳϷƻǺĹٹ˾ƷϵеϷƾͺǴ˫
Ȼ˵Ϸı˫Ļƾ͸ӵԺˣ
Ӧ˵1997Ʒġ˫Ҳǡ˫ϵϷʼ棩ʵǺУð汾ĸϷԶ2000꿪ʼƳġ˫ϵϷܻӭ֪ҲǺġ˫ϵϷҲǱϷΪ˫ġ˫Ϸˡ
˫ϵеϷǶĩʷΪԭϷнһλλ佫ʵǿһ˿ԵһոСͬһ
ȻΪܻӭ˫ϵƳһϵеİ汾Сս˫͡˫֮⴫ϵа汾Դѡģԡ˫ϵϷΪĿн硭

˫硣
Դһת˲䣬ͷԼӱĸ䣬һ൱Ĳԭˡ
̧ͷһտɫգΪʯһ峺ưƮ͵ֱڴϣһůϢ
ĹˣΧǱɫݴӽһ̵ֱҰľͷΧԲߵ֮⣬ֻвݴԺͼĹľԣľĻƾԴûпһŸڳ˵ľݵζҰĻУԿΧƺҰ֮СҲӥ֮Уû̵ļ
Դǲԭɣ
ʱ򣬶˵˼˵
Ͼôﶼһ껷ҽ֮ǰҲˡ˫˫־֮ļأôǲԭ
ţ̫λӦںͺԱߣʱӦûǲԭشҷƺҪһЩڶӵ⣬ԴĿ˿̫Լ˵ӰӺ󣬹һŵ
ţֽ̫ӰӳȡλмķʽԴԼӦǵɣĵҪ10%ҡ֪˫磨Ժƺ£ԴҲ˵Լ˾ڲԭǸطͺǺĳƺڹ֪ǽʲôư
֮£ԴעΧԾȺŨȣͬԴнȣƺûгġն֮ͫ磬ǾԱȡȭʡеҪԵǿôһ㣬ԴڴԼҪԵĵˡ
ͺظջĻǲǺʱĲݺݵشӦп֮λðɣ˵ѾںķΧ
ԴĻϵ϶ĲٵĶ˵ԼĿ
Ӧ˵׼Ƚϳ֣ڡ˫ϵеϺϵʷ˽ĺܲˡ
ҵǾãνֻҪ׼һ뿪Ϳˡ֮£Ҹ֪еǿ߻ΰ
ڶӵĻ˹˹ǲô⣬ֱӷԼ
𶾵Ӷԣ˹˹ڡ˫ǿߵϢǸȤһЩǿ̡ˣԴͶӵ˵Ľ̸ǲ廰ԴʵǲŻṧĻش⡣
ӵĻԿһ£˿ʲôطЩǿߵĻСüһʱô
ŶӺͰ˹˹ĻԴ΢΢ҡͷԼľ
ողŽ롶˫棬ʱ䡢ص㶼£Դʱÿȥ˿սôȷڵʱʹɣѵһĨڵ£ȥʷƵ佫佫ս
ֱȥϱߵĺ𣿡
ԴĻԼĽ顣
ţʱȥȫԭķֻж׼ϷߵĻִܹﺺĵطˡ
ãǴʮ幫Ǳߣƺһ岿䣬ֱȥһǾͺˣ
ҡҡͷԴָָһߵһ򣬺ܸɴ˵

Ժ󣬷һԴһ˾Ϳ˲ԭϵǸС
Դ˵ĿǸСĹģһǧҵϰٶª԰١ǧƵţƥõһοԴһԹעһʵ岿ۼء
СľۼȻҲѲΧѹûغۼԴһվһĲԭ棬ͱѲӵļˡ
&%%$
#$@
ءء
ǼѲΧ񿴼Դһˣ˲֪ʲôԵĴ˼еһ˻ֱţǴ˵ͳĺŽ
൱ĺŽ󣬱һȻģСѸڼ̻ƥŮ˺Се׼ţЩʮ굽лͷͷ϶ǺԥץԼƥȻڸͷ˻߲Ĵ˳
Ƥסǹ롢䵶У廹ǱִĿƼˮƽƺǱߵҲᳬʷԤڰɣ󲿷ǴƤµ񣩣Դһ´
ţǲĵӰӾУҪƳ֮Ŵģռ˫ֱںܳͳĻϸɫеԴοķ֡˫棬δ֡Դ㣬˫еսΣǷͬ˫ϷһڵĻԴͷֶԷ˵ƥٶȺƺЩ̫Ѱĸо
Դӡ˹˹ҲĿŶԷЩǣȻûеűι۵顣ǲʮӣٶѾܿˣٶͳ嵽˾Դһ˴İ׵ĵطͣ£Ȼ󻺻ڳһΪɢİ뻡͡
$$#%
#@&*$%
Դʮ˻ǲ˲е˶׷ɧȻǿ϶Ǵűĺ˷ĻЩ͹ĺȻԴһ˵ĵʲô⡣
ûﵽ21֮ǰĻԭ涼ǿʳɱ¾Ӷڲԭϸ䶼ϡƷԵǣԴһϡ٣ҿȥǲߵСоһŵķˣ
ǵǸѵôһƤ׵Ĳ죬ԴһеĶӺͰ˹˹λ˺һ˫۾һ±ͨ졣
$#@@$$#
Ǹ촭Ŵһ˫̰Ķž뼸׵ĶӺͰ˹˹ȻźݺݵһĭתͷһŴСͷͷһ䡣
һӣǸͬһƤ׵СͷĿֱӲȻĿȺУٵĳԴ˲ҿʼ׼Ź׼׼Ŀ꣬ȻվڶǰԴ
ǿ̡顢˹۵˶һ˿ŭͼǰֱӽ⵨ðԼ˵ļһʬ塣
ó֣ҿЩһĽ
δǿ̵˳֣ԴĻǲͣ£Ȼ󹧾Ӧ¡
һߣ֪ԼոѾһСͷͷھԴһ˻ٶ׵ľϣԥſԼıǹȻһֻ΢΢⻪ĳֱһ·ɳ˲ͺһ׼ԴŲλ
ಡ
żХĳûȷǿɱͱԴһֻץסеĶ뵽ͨժһƬҶ
ͬժȡҶͻ䣬ԴץסĿһֻ֮һǹŴͨĹǡ˫ĳ
ǰߵö˵ߵĻǸЩɵ۵СͷͷȻɧС֪ˡ
ͭͷĻǹעˡɡ
ûǸԸСͷͷ䶼ܵСԴЩĿеļͷһ
ӲϿԴͷϵĳԵЩֲڣ˼ͷͭƳ֮⣬ľʵļǾ˵ľΡǵ˫û̫ڿŵĻôƷڲԭԾϡôͭͷȻѾһݺʵͷĻƲԭҲϡƷӦǹƼͷļֻˡ
ȻԴúĲӦñͭƷҪǿϲٵͭͷոûиоԷոڹ渽ˡ֮
ĻйŴ֣ҲýǹָϹ֮£һ300׵ľ룬׼ȷԺɱȫԶǹˣ
$%#
ʱǸСȻܲһŭһͬʱֻȻ󼸺һ֮ͷ
ԼĲĻΪάԼڲеĵλȻó˳̵ľͷһֻ֮ҳ涼Ǹ˱˵ġֱӽԴУ
У
Դûһ˳ֽԼеֻһ·ֶ
˺
ԴĳֱԱȸոտʮٶȷٷأ˲佫ոԼֻ·߽ңֱӽһֱֻʳƲֱһ¹ᴩԼ˵Ķͷ
ȫǿһļɣͭͷĳ˲ӭļֻ˵ͬľƬһֱӹᴩλֵͷ­˶ԷС
ͨ~~~
ǲŵУǲеĵһִŵı飬һͷսԵ˲ԭˡ


363 սͶ
ţ
λųơһ֣еĺųƣһͷԵڲԭϵǸпĲǶһŵģ
ողλֳ棬ľ˵Ĵ㣬׼һɵͷԴֱ֮öƽʣʮ˵Ķȫɲ䵱еūԶӺͰ˹˹Ĵ뷨͸Ҫ˵ʲô϶ٶ˵ʮ˽ͷ뷨ˡ
ܵĻԭȵĲܹȵˣǸǱɵ̬ԴһȺԶŵķⱻɱӺȻԹͶϷˣ
ڵĻԼǿ־Ȼһ¾ͱ˸ˣ
ľ籾԰
Ȼ֪ԲĲǣǲԼͬתͷŲ죬׼ˣ
ġ
ոտԼĸ¼ұ۵Ѿ֮ǰYYͷѹĲ죬̲סԼо
Ӧ˵ܹ׶ΣλС˸أжϾƵķν൱ˮ׼ǧҵСҪԭڿ߾ĵشûĻǾģ
ڵܹһɱԼұ۵ԴһˣСԾŲСơ߼жϣСӦѡͷȻ취ԴһӦȥΪȷѡˡ
ԴһϼҴ׺սĻָ춼ѡɶԽǹԹԵԺƽ̬ǰѯԴ˵ˣ
ڣԴֳʵȻˣȴû¶䲻սʤڲԣĸܵԼĿУǼԼĿ⣬ĻܿǼԼλõĴͷԻġ
ȥԷŶʮˣֻһǿͷˣ滹ŮֻҪ˭ɱǸͷǿߵĻŵһŮʮͷͷţʮƥūɱһ˾ֱӰūݣһºǸһ˼սѡ񣬲ҶΧЩǴ
Ӧ˵ҲЩΣȻֱӰֺԴһ̸̸ǲǼԼλļһұ˶Ӧ㹻ֵµ֮ˣ
Ჿз࣬Ĳǵ˷ܲѣոձԴѹµʿֱ쿪ġ͡ø
ԼЩɱεĲ񣬲һաɽءݵ鵻棬һӲͷƤ´ɣ磬ǴЩ˵ע˴߰
ŲɣӲ֮λСͷͷҲһ鲻ԸĴԼͷϵʮСǰȻγɵĴӣڲİ£ʼԴһ˵ࡣ

ǸСİŲһʱ䣬˵ǿٵжԴҲԹעһ¶޴ļһˡ
顢˹֣Ǽͷļһʻ
ǸСԴҲûնǿҲ̤ǳ۹ʿλ׵СֵȤֱӰԼ¶ֽԷˡ
ǣˣ*2
Դĵͱ˹ֱӴӦǣȻ߳Ѿʼٵһˡ
Ļͱ˹ԵǳٵĵˣҪ˵ͱ˹ǲе״̬Եȴĵˣ˻϶Ǵ˵ơ
Եĸɣ磬ںָӵ죬ŸոǱ߱һɱֽѵǰڰͱ˹˶С
ż
һ
ɣСͷĿк죬ͱ˹˳󣬼һͻȻĶΧ˴󺰵
Լϴ𽥼ٵǣ׷׵ѡԼĽǹͼֻ׼ãȻھ׵ʱȻŹһܼķʽ߳İ顢˹С
Ȼٶ˵а˳ɵʹùƼͷļֻһżҲǸһֱȽ׳۵ĸо
ǡȥɣ
ող߳İ飬ֻļֻеʱȴֱӹᴩǿʼʧĲӰݵ档ٴγֺѾǽһһɧµİѳѾʡ

һӣһڿзҫŵľһԼµ
ûͼͬһһֵİ˵Щù䵶ͼǣѹ޷׽ӰֻܹĿŰɱ¾Լͬ飡
ȷɱ¾İ飬˹չֳԼǴӺ¡ӱұԴĸ;ѪҩΪξټǿߵǿ
ۣۣ

ӭļ꣬˹ѹǲӲܣֱյļֻ֮⣬Ǽλһļֻͭͷڱ˹µ𻨣ֱ֮ӱ˳ȥ
𣡣
鿪ʼж󣬱˹ŭһ󣬺ԥĳ䱾
ˡ
Ѿﵽ壬ȥ͸һǿ׳뺷оı˹ܶƣδӸոձ˹𺳱лعɫΪ֮һ䡣
żżֻһ˳ɱ
ԼЩɧΪ׵ǸиɣСͷͷһ߻е䵶һߴûʿ
ɣη֣ǰڲǲغʮŬſеĽǹȻһ߷Լ֪һ˿ĪУһһֽٶȽеļֻȫ׼ٳı˹ȥ
Ȼѣͨ͹ǼͷļֻƺǿԼֻϸӡļ͸ɣڱ˹Զڿӵ˺ǼֻרŶȥļֻҲֻñ˹΢΢۾ȻֱֻӴƤϵɣǰһλùᴩԴ

嵽һ׵ʱ򣬱˹յͻȻлɫĹۣȻһѺˮʵصİ͸ؽ˲ͳ˱˹С
ű˹ŭһӪеԥľһƬȷѪꡣ׶೤İ͸ˮؽ˲ͽʮù˲Ƶʬͼʬˡ
ȡҡ
ħһǴĺħ
ܰ
ֲҵĳʣЩնԱȫЩװ񣬿˹ǿֲսǵתͷܡ
ϧûܣһֱӽһȻմȾһЩѪĸɣһ󣬺ԥĲٿԼս˼ʮ֮ı˹̵ʱڼ٣ҽƥ̵ٶȺӳɢ΢â䵶

˵עУɣȫµ䵶ݺݵĿ˱˹ĺ󱳣Ȼڱ˹ǲάʱ֯ĵһûܹǼҪ˵˹ճκε˺ˡɣǱŪˤ䱦䵶ֱӱһ顣
ڱ˹ԣѾξٽ׶κ󣬱ĸ;ѪܹʱӲܷ̹˵һǿﵽǳ۹ʿλ׵ļһԴִս׵£Ҫնڱ˹壬ǴΣ
ţǸͷĿǾһɡ
Ӷ˸оתͷı˹ǿ䵶㶲ѵĸɣС䶼ûƤ׺󣬾Էһ
ء
һӣڷ㶵ĸɣ͸оԼȫȻһȻİսͬսһԵ˲ݵ档
ܶеսһԵ󣬰һꡱĹͷԼİսѹ۶һȵĸɣһɫףȻԼ巭һѹϺһӲĸɣֱӾ˹ȥ
ˣĸɣҸ˹ȥʣµǼùΪ䱾Ĵźʵͨ˹ԥֱӸɵͳͳȥǲ֪ɶħˡ

԰ͱ˹ɱ¾Щɱ¾ĵùȻǿ޺ҪܣʱûɱĲҲǺ챻ˮ͸һ䡣
죬ô죿
ħһǳ˵ĺħ
ǿܰɣ
Ǹߣĸ˵ţȴûһ˵Ҫǰȥͬͱ˹սġ
ðɣΪյС棬ֿǿηȥʿҲûУλɣǸĶǽͷݡ˵ǿȻǷȣƾеʱҲܹƴһ£˵ȫһߵɱָǲսסһˣ
ʵϣ⼸СͷͷĸҺԼ䣬ͱ˹ս׼ȿˡ
쵰ʲôܣǵ޶Сں棬ǼʹܵĻʧȥ˲ǴʲôǡǸȻԴǵĶԼĸ£ȴͻȻԼļĸúǹĿ⿴
ԣ׼ȷĶ˵Ӧòǿתͷѵ죬ǿĲλáĿѹͲʲôмߵ֮һֺС󿴵ѪİԼĲ־ȸӱ顣
࡭
ԼѾƽϢĲҽɱ¾ԼǼĸɫҰ׺ѾɪɪòȵƺʲôʿˮȻѾˡ
컺תͷһȴûһ˿Ѫİ飬ǰ͸նı˹վԼʮ׵ĵطɫ˲˲ɫ
ΰˣ΢Ǳʾ⣡
û˿ԥղ켸˲ԼıսֱӶ˽ڲԽ͵ĺ԰ͱ˹ſͷ
֣ںں֮佻ϻղẺѹͲ֣ں㲿˹ղܹòԭĿǰͨūͬԷĽ̸ǰǺڷ۵ò˹Ǳ׼Ľ𷢱۵İòĻղԾū˵ˣ
ԼİղҪ˵ʲôԥҶĹ䵶԰ͱ˹λɱ¾˵ͷ
סҲˣǱߣȥӭ򣡣
ղĻû˿˵ı飬ĿһǸİ˲º󣬿˵
ǣˣ
ղû˿һ˼ͬСһƴͷӦǡ


364 ֿ;
ʮ֮λǸյСУһƤ档
ζ棬Ҳܹܣ
ƤУǻ֮ȥζ̺󣬱ŵԴ̲סǹŵĲ²һ䡣
ðɣԴ֪ǾϲʧûкͶӡ˹˹һȥйڽĵ󣬲ŷԼԭԶԶ߹˹Ŵˣھסˡ
ЩǣųйԼ棬ԴƶūϾǱ˯Ӫһ֡ȻζöӺͰ˹˹̲סüͷˡ
ͬԴŵȻ˵һĴʣҲǲʮƽ׵һƤ񣬲ǸͭеĴ̣ԴֱûƷһ֪ϴûϴ̵ͭȤ
ΰˡ
ԴĻڵصĿһվŵİǿ̣ú̧ۿһԴ󣬲֪ԼӦ˵ʲôźˡ
Ӧ˵ںںı߾شҲûˣں㲿ľǺҲǼҲ˲̶Ӻͻڸ˵ʵԼжϱ׼֪ʲôʲôǲ
λֵĲ£ͿԼǿǸںǧﳤȫֵ󣬶Դˡǹˡ
ˣң֪Ϣɣ
ԷԴҲûͬʲôеĺɫͼȻ𣬶̧ͷԴǸղ쿴ǸɫͼȻֱһ²ʡˡ

ԺԴһ˿Ź֮ɫ߳Ƥ񣬶Ǹ㲿ĸԴ˰ǿ̵ˡ
Ȼǻƽ֮ʱΣ֪185186ˡ
ԴûΧЩ֮󣬾͵ͷʾԼ̬ȵղǣһЩ۵ıֹ
Ȼһһǧ˵С䣬ղϾǴŲںں㲿ƵĽ򣬶Ժں㷽ЩҪϢСϢҪ̶ṩ֪ٵˡ
ǣԴGeassԷԼкֱӾ˵иŽǵԳǴʦƺʲô쵱ĿںţʼֱںǱߴ췴ֵúܴˡ
ϧǣǸ̶ӵ˵ϢʱѹûȥĻƽʱ䣬Դ޷ȷ185껹186ʱΡ
ȻԴõϢֹһ
磬ԴʹĿУ֪֮ǰϸӵġǱ֮Ϊ
Դߵķ֣˫еͨ񣬻϶Ųͨ˵ʣЩĻǸһЩȻнŴ˺ִʲܴ󣬿ɾûдﵽ۲Ŀ³̶ȣ
Ļе֮һЩߡʿ
֮ĻЩϵ
Ǹ콻Ļ˽֪ʶ棬֪ıһͨҪǿ׿ͨʳͺһȻǿ׳Ľ׶ΣԸӵ׵Ľ׶ΡںĻ֪ľֻƺǺǱߵĻǱ֮Ϊ佫Ľ׶ˣ
⣬ղ죬˵ˣڲԭеʦͼʦƺѱǿ޻߸ʿͼǿںǱߵĻԼ˵ʲô֮Ĵš
ĶյСͲ֪ˡЩҲԴԼġ˫һ˽ƶϣ
Ӧ˵ǡ˫н׵𣿡
ԼոյϢԴ̲סԼĶͷ˼š
ղһǧ˵С䣬ǿﵽǳ۹ʿλ׵νʿкüĻԴеıūں㡢ʱսҪǺüҪ˵͡˫вͬˣ
磬Դղղʱ˳㻹ƺͭЩӦòͨĲƣҲԴȻΪЩͬƷҪǿôˡ
ԵȤ˰
һ롶˫ٵԴȴû¶ʲôɫһ˿ЦĿΧĻ

ĺɫ֮£λڲԭϵղӪء
յӣղѹûЦݣʧȥ˲׳ӵղ棬Լ΢Ƕˡ
Ȼղ棬´˼׵쳣̵ʱеԴӡ˹˹˶ԣȻûͬղЩʧȥ˸סӡɷͥͷһƷʳһ̸߽š
ûвҶûͭþߺеıƲصţйͲԭʵҾִļ׹Ԣ涼ǿöֻ࣬Сѧ԰Ĭʾ¼а˺˵ĩҪɡ
ȷԵģǸոͬ˹˹һڲת˲ʱĶӷԡ
Դ̾ıͻȻڸոտоôãԼġѧ԰Ĭʾ¼ĩˮƽжԱˡ
û취ʱҪ˵ƵĲԭˣ
ڶӵĻԴҲЩεҡͷʾʱˮƽΣתͷ˰˹˹ʵСʲô֣
Ȼ˵ԴҲ²һ¸ոͬղȡʱƺһκֲ֪ɶνϡ֮⣬ֻп⡢̵ʿܹõġʳһִͨ˵Ŀ֡ʳˮƽǲզأҪ˵ȥϲִȻġʳˣ
Ψһֵó޵ǣЩƥ϶ͬˮƽٶȡǿöս˵ʱսһʵϣֻСӵеͨսΪʳļֻʱеЩ˹Ҫǿϣն֮ͫеЩͬ͵򶼲ضˡ
ţӦ˵ӲĻȻǲʲôǿԤ侫ӵƽˮƽȵ۹ҪõĶ࣬ϷĻƺǿߵҵ󣬶ʿװ͸Ҫȵ۹Ǹ縴Ӻܶ࣬ҲҪǿܶˡ
֪Դе²ۣ˹˹еĵ棬ƫͷ˼һº󣬸ԼСۺʹ㡣
һ߶֪ȫò
Ȼһǧ˹ģС䣬ȿˡ˫ϷϺ󣬰˹˹ʷڶԽȤȻսȤҶԱһԼĵ۹Ӻ󣬰˹˹˸߶ȵڴ
Ͼʱʷһʵĳ佫ͳλοСͿԹһǲԭϵĴʵȻٿһ¡һǿ֮󣬰˹˹еǿߺ͹ҹԽĸˣ
Сһ£еǿȷʵܶ࣬ĿǰĵһҪǸڵʱ仹оƣս鲻õĻ١
԰˹˹ĻԴ̲ס¶һ˿Ц⣬ḧһ°˹˹һSŮϸ֫һ°˹˹
ԴȻģȻ롶˫ʱЩԤϣǺǻƽѾѹȥ׿ľƻδʼʱΣҲ㹻Դúù滮һ˽Ϣˡ
սʱȱľǿܵսɣ仹ڲԭ棬ҪսĻڶʡԣֱҸпƬOKˡ
Դǽжǣ
ԴĻӵһ˫ü΢΢һ£Щʵ
Ϊ˵ǼΪ˽ԴŮˣӿԴĴԸԴͻ󣬾͹ԴƺҪʼ׼ʲôжˡ
ͬģͶһ˹˹ҲЩĿԴսԽǵԴͼҲ֪ͬȻǿ߽ս
ܼ򵥣ðȥϷ֮ڣ̽ں;⣡
ǵĻڲԭһ̲ԭϷ˼ʶһеĴ֮⣬˳һܹսɡ
ڶӺͰ˹˹ʣԴһԼǰĺϽ棬˵Լĳ㡣
ţûԴֲǴֱ磬Ѱǿսϴͳɳ֮⣬Ҳڡ˫һϷĴ㡪ȻΪ˷ֹ̫ȤûսԣԴһԼϷʱֶΣ̫ս͸ߴʲôľͲóˡĻҲֱѡزʹãýͬΪʱսɣ
ˣԴĳ㣬һǹڵʲôʱκʹƣһĿ̽һεˡ
ľûʲô⣡
ԭǾҪսˡ
ԴĻӺͰ˹˹룬Լۺ
ǰ߶ûʲô飬˹˹͸Ҫ˵ֻҪͬǿ߽սĻ϶ûʲôģ
ܺãôôˣ
ӺͰ˹˹ûԴҲȷԼж衣
Ҫôɡ
ȷ˽ĴжתͷԼߵĶӺͰ˹˹λˣԴ¶һ˿Ц˵ͰɣȻҿǴ㣬ԡ~
~~~
Դԡɣ
Դ̲סһ£˹˹ǷϷԴˡ
ԴϺλˡ̸ġʱ򣬶ӺͰ˹˹ıֶûͬ͵ʱôߺǿӲ


365 
ڶϣв͵͵Ϊȥ˿˯žղ䣬ͷԼͻȻֵǿӣ
ȫԱһװϵ׳ؼ׵İּףֳǹԲܡ󹭡նȶŵսҲͬղһ𣬲˺սǴﵽһ˿־ļž̶ȣһɻūֲԣڶûǸղ˷ԼΧˡ
ֿȥ֪ǵǿһ٣ղ˶ĵԱ濴ȥٶǧǿֱӾʹݻղ˵ĺʶ˶־ĿЩǿΧ䡣
Դ˹˹ӡ˹۵һˣǹ֮ߵ˲ǰ챻һս˼ղһ˸Ƿ׷׹ѹͲСˡ
ţûʲôղ䣡ֻΰµİ֮һ죡
ʮʮ򳤣ٷ򳤺λٷ򳤣ǧǧ򳤺ӦְΪһ죬ͳ졭
кūͳͳͷųΪƽūҲΪƽʿս˲κεĽͣ
עҩհٷ򳤴ĺ£ղЩȵʱľĽԼΪɶʵ
Ͼڲԭԣ֮ɱ¾ͺϲ飬֮ͬĳԷˮûɶղ첿ѹʲô£޷ʮūĲʿƲ¼֮Щľˡ
ϧǣԭӲ˵ηηµԸ챻ɵ֮սԴǰսսģҪ˵ΧǸߴǧȫװǵġѺáչʾһ첿ĳԱѸٱʾԼӵ˵ľЩūţʹ˵Ĺϵ󣬶ū˻׼ʾͬȻǸʶȤ˱ԼĲˬȥһԴĺЩеĵ治ˡ
ܺãգ˴ӣ·ȥɨ帽С䣡
ԼǰգԴܵȻ
ղͶЩˣһ˵Ļ϶ǲҽܣ½Ҳᵣҳ϶ȺͿɿ̶ȣǶԴԾ;Բʲô⣬һǳ֤ҳ϶MAX˵ѰԺ֪ʶĿˡ
ǣΰˣ
Դ֮ǰһЩС˼ѾҳٷգǻԲӦš
Դ΢΢ͷվ͹£ȻʮͬעҸװĲʿһ𣬶ԭղڵ׷׺ѵЩ㲻׼·ˡ
Сӣôһ£Ǿͱ·ΧЩСˣ
ûպ˵æµԴתͷߵ˵
ͬսȫȫս׵Դ࣬ӡ˹˹ҲǴ˸Եսס
ԣӺͰ˹˹˵Ĺȫͬ綾׵ɫͣ۷浹Եúܻ˹˹Ļɫ׸ǰףصĻһƷȻǴӱ濴
ԴѾ׼ˣ
ϣܹҿϵǿ߰ɣ
ԴĻӺͰ˹˹ĻȻһǶ¶Լ˷ܺڴоˡ
Ǿͺãһ£սɣ

СʱλһССĺϣһǧ˵ĲæµŷԼڣҲеʿͲĸæµ׼̺Ϳ⣬׼Щʿǡ
ˡ
ʲô
һǧ
ûеʿǷʢʳԼһȻˡ
вһǧ˵װʱÿ˴˷ΧľǰһӲװı뺷е˼
ż
ûеԥսȥѯʵʱһ˵Ȼ
ֻ׵ʱӭͷٶȻ̧͵ĺϽ󹭣Ȼ󼸺˲һƬٶ׼δȫٵװӭͷ
͡͡
ۣۣۡ

úϽƳɣһѹû磩ͷںϽ𵯻ɵļ£˲ͬ׵һԼǰ˺Ƭ
ͨƤסƤסľܡƤǼеҶףƿֲĺϽͷǰȫҪ˵гսЩǵѪ֮ˡ
ЩϽսЩǶžžˣܹԱһСȭͷСĺ˿ں쮳ѪЩù³ΡеʼǿǾûдﵽ˿ںʹѪҪ˵ҽƵĲԭˡ
һ漸³һĲδӦԴһǳ˵֮ˡ
棡
Դһ£ոһֵؼѸ˺Ͻ󹭣ֱźϽǹԲܲԴ档
ոѹûܹʱʿСͷĿͲ֯ͼǽ׵ľ޷ʱ飬Ҫ˵ҵĶҷˡ
ԴΪ׵ķʸ󣬽ܵ˲ɹģļ谭Ȼһͷ˲Ļ棡
˺
ǰԴԼѡһѷ컭ꪣ׼Լǰ赲һӶ
ŷ컭ꪵնһ͸ֱ͸컭ꪵķУӳ˳һ׶ľ룬ֱӾһ½ԴǰʮƥնΣֱӽ䴩ŵƤ׺ȵиΪء
ЩȻնأΪ̫ûȥҺˣӭļ̤Ȼ˲ȱȫʬ
о
һֶսѾɱ¾Դû˿ĲӦԽսյ⡣
Դ˷֮£ǻڵһ̨Ѫոķ컭ꪣЩԴͻϮؼҲչǿڽսĿͻϮ֮еĺϽǹ˲öϰù˴⬣ȻǶǹ鵶ֱӿ񿳣Դʮ֮ɱ͸͡
УսеԴ˳ֽͼһʿĲгأ˶ԷԱɵĿֲʣ
ֲصʣʧȥĲǾѾ·Ĵ㡣ϧһӶӰ˹ģؼЩܵʵûǸһ˳ɹܣֻܹĿŶԷǺɱһӡ
գͶɱ⣡
ոٿϰ˵Դһǽɫķ컭ꪣһѪҺ󣬶Ըոͬŵպ
ǣˣ
ԴҳϹӵգԥӦǺֱӲǰʮףūʿ䵽һļ󺰵ţҪôѡΪΰ˰һԱҪôȥش𣡡
ԸΪΰ첿һԱ
ͶͶ
ǺĺǳĬ˲һӺЩ񶼺ԥĶеս뽵ˡ
ţԭ֮ĽʽǱȽֱӸɴ࣬ûкԭôԲսʤĶֻ֣ҪԷչֳԼн󣬲ԭļûôͦͶϲʲôĸûѹ
ΰˣѾѡͶȥͲݳˣ
ֱӵȰչĲ˻ھԴʮ׵λþͣ£Դǰ˵
ðɣȻѾעҩԴЧңӵжڲƸʶȻǲԭһףÿӵеĶڡͲݳ֮ǲԭΪӵĲƸˣ
ܺãգձ򵼣棬Ȼȥһ䣡
յ뷨ԴҲúϻʲôֱ´
ǣΰˣ

ҹĻ֮Դ˹˹Ӳ´ӻ۵һ
ʱղǶһʱӪصУѾ˳һǧע⣬ⲻװͨһƣͬЩԭıҲضã
ܹŸˣǿй׻˵Ŵճһǧ
ʱӪе뷿УŹЩ飬쳣Դҡͷ̾һ¡
һʱ䣬Ͱ˹˹Ӿ͸㶨ΧŸ䣬ղܼʮ£˿ڵǳ򣬵Ǿѡٻһǲ١ÿζɱ˴ľȻձԵʡԴʩչСֶΣŸոͻһǧ
ȻԴԼֱӱĻֱӴӡߴSEED翪սӡԴŵĥºͽϷʿλ׵ĲӶʹĿǰҲǱǧ
Դѵ⸽ûʲôǿ𣿡
Դ˼ʱ򣬰˹˹ʹӺ汧סԴĸ첲ıԹһ
Ļ˹˹һ˾ʹӸɵˣϧûһ۵ǿߣóSŮʾЩ񫡣
ǿ߻еģСЩġ
԰˹˹ıԹԴԿЦһ£ڽ
¡˫нбȽǿξټǿȻûдﵽߵҲԴһͲеʿټǿߣ¾͸ɵǸһ˹˹СȻЩˡ
ţ磿Сȥ҃һɣ
ԴŰ˹˹ȴյ˰磬һºð˹˹ʱ뿪ˡ
ԴķԸЩᱡİ˹˹Ҳת뿪ԴתͷͨѶʼͬˡ
飬ôˣڵ𣿡
ͨѶУѾת˹װİ飬Դǳ˳סЦ⿪ʵ
ˣѾǣѾһݣǱߺ鱨̿Ҫʱ䣬ѾѼ鱨鹧ĵͷԴ㱨ԼĹͨͨѶ紫һݷݵϢ
Ŷ187ûĻƺڵĻʵ۾ͻҵɡ
ԼǰһϵԴıЩζˡ
Ȼ˵ǽ롶˫Ϸ磬ŰѼĴϢȻʷû̫𣬴¼Ļƺû̫׵Ĳ𣬳ȻǸǶɵĸı¼ƺû̫ˡ
飬µʱ䣬ıȡ̫ػϹȿ̫صְλʵڲҲҪһְλ
Գ˼һºԴŰԼ
ǣˣ


366 ıͲ
ʵ֤˫УĹְδﵽ
˽һµʱ䣬ֶͨͨ˴󽫾ν·˳ǧƽŸԴһΪūУξĿͷͷ
ţҪСһУξͷкľһ飬鳤ʮһʲʲʮһӣʣһͣͳһΪǧһУξ˾УξΪ˾Ϊְ
˫磬ֺΪ۵ĺ֣ŸոձƳ԰УξֱУξĹְںڱȽֵǮģ
һ˵Դðıȡݱ߾ְλ־ŶƵУξְĽǿͷͷ⣬һʵȨְ̫һʵȨְѹͱ룬ʵʾȨְλԸ㵽ˡ
ԴҲû̫뷨ܸɴð齫Ǹ֪ĻūУξְ󣬾עͺˣ

µʱ䣬ںܶ˿ܾһգ۵Ĺ
ǶϹȿ˵µĹĿһͬѰı仯ˡ
ȣЩʱʱɧŵͻȻһʧýЩԽԽ岻ͣɧźСģĴϹȿƽ˿ʱ׼Ͳԭϳƴˡ
ΣǴϹȿرʼˣһǰεĻūУξָ£ɨϹȿΧڵĵ˺ͳ䣬նಢеΰΪ֮һ塣
ȻЩ·ϹȿʹƽǸд飬ضڽеĹǹٸҪѷҪԴۣܹյƳȳǮ׵ĳ깤
ֺһʼûжţеһͷ²쵽ͭǮ׵˳֮ڶſʱĶ̹ЩԽԽطƽͳЩǽСӵ·Ĺ֮У˿ԳԱʳͭǮ˵Ҳ𽥰
ͬʱϹȿʹгţ۸½׵ĹӦҲ൱ĳ㣬ƽǵӺù˲١
ЩƽԣϹȿǣӲԭΪ޵ϣ޵ҾơΪѩεİκñιڵСĥɵۺ󣬸۽ûƽͭǮЩһɨգȻ˷ܵĽ³ֵĻ͵˲ݡݡݡĵطˡ
ͬģڴϹȿֵˡͭĶʳ﷽ʽҲʼһַɿٶΧĵطš

Ŀǡ
һ£ˡʿӣǿеľǣòһµĿš
ճЩдҡĵطʱɨ⣬ǵطŸĻǴһζܲ˲ȥɨĻֻܹ˵ǱȲԭǵľۼҪǿִܶ࣬ͬȾûˡ
ڵĻ֮еЩʯ·ɾ̫ظרŻǮӶþʱֵĿԵ쳣ɾ֮ǰȣ
ڲŸоˣ
һľ¥ϣԴֵϵĵ˵ͷ
֮ͬǰȣԴڵװǱ׼һ׺ɫװͬΧĺһһ٣׼һ¹װ
ţԴϲһʽķͣǡ˫еͬʷ࣬ԴΪǺ˵Ļںпɲͷ仹̷巢֮ڸĸͷĻ൱ǲТеģ
ǰһνǾܵˡġТȵ۹ע֮Դһ»ǿԼͷһ١ϾԲ˵ĿأǱ˳ΪġֳƺĻԴЩ޷ܵģȨװɡ
Դڿʲôأ
ԴֵϵһԼһ̤뺺е̲ס²ЩԽС˵еBUG󣬾ŶӽԼˡ
ӣСôˣ
תͷŹľϵĶӺͰ˹˹ѹԴЦʵ
ԴĻӺͰ˹˹ҲŮװװȥԵ൱˲ҳһֹŵС
ӵǺӦֺͷʼװ˹˹ȻЩ̫ϰߣǿԼ˿񺺷󣬻ûоܾװ˵ĻǿԴװǺԴһ˺
ۣǲǸԭֱȥں㡢ʱ
Դոջعӣ˹˹ЩĵһԴȻžظһԼոպͶ۵⡣
ںʱںĻ͹趴սɣҪԸʱĻȽں㴦ˣǲ֣׼ѡһЩǿĵ˰ɡ
Ű˹˹ĻԴ˲˰˹˹ͶӵĴ㡣
ȷʵµʱУ˹˹Ͷɨ˳ʮСС䣬νʿ佫Ǽ٣ǰȻ˽ķݡ
Դõ鱨ͻ׵ľǳʿλףܹ巢նɵ佫ξʿλסĻǱΪ佫ΣųͶݷеǳξټˡ
󣬴˵лһƿշΣǾѾںܾǰĴ˵׶Σû˿ˡ
ĿǰΪֹԴ˹˹ǿһһūֻĲ죬۷䵶佫ԶӵʱΪԲѷֱӸɵˡڰ˵Ķ佫֮⣬佫ûиѶˡ
һĶ佫ڲԭƺҰɣ
˶ӺͰ˹˹뷨Դûзԣָ뷨ȱݡ
佫
հϢĿǰΪֹĶ佫ָǱߵĻȷ¬ֲʮƵĿڲԭĻԴ֪᲻ǿߣҲ϶ЩĶͱˡ
~~ǰҲ쵽˺䷢Ħĵ˰ɣȨֱӶǷ
ԴԥӸϽԼɳȰ˵Դˡ
ʵϣ˿Ѿ˶ʮˣָ˰ǧ˵İڲԭŵͷҲﵽһޡ
ҪٽŵĻھͲٵЩС͵֮Ҫͬʱں㡢ūǿĲԭ䷢ͻϸ˵ĻƺԣõİѾ˲ԭЩˡ

ŶӵĻԴһº󣬾Ҳൽʱ򣬵ͷʾͬ˵Ǿ׼һ£һ俪ɣ
ԴȻܾ
Դ롶˫磬ҲǴεģȹϹȿĵ̺ûҵֵԴȻҲ滹ȽƽǻֱòԭϵЩ俪ˣ
Դв֪ǣͶӡ˹˹۵ʱѾвԭϵĴ䶢˰ҿʼ֮ж

ԴͰ˹˹۵ʱλڲԭϵһǳء
ðɣ˵ǳǳʵ̧̫Сֻܹ˵һǿû滮õĴӡӵУȻľݣеĽĺȻЩˡ
֮ΪǡĳſڣһӴľХų˳򡣲ƵĺŽ֮ΧԵһεϹһֻǧϵ󲿶ӣĳɳ۶ȥ
̣ٴˣѵͷȥǸ첿䣿ͷں͹սǳԽҪٴٲʿʱ򰡡Զȥӣǵĳǽ棬һթں㽫Լǰѯʵ
β֪
ͶԼǸں㽫ѯʣΪ̣ٵǸںһ˿ΣĶԼĸ͵β֪ͷں͹ڹӳǴսһʱ֮ѹͳԲ¹趣Ҫʱ򡣿ڲ֮еǼλϣ¥˵Ǹ첿估主вҸողʢ˻ѹʹһʲƸĽ֮󣬶ѡͬ뷨ڻֹ
¥Ľ飬̣Ҳȫܾ֪ҪǽӦͷ˺͹ڹӳǵսͷһٻܹ趺Ŵʤ֮ƻܹ䣿ֳԽʱ¥һǧ侫ǧǸðİ첿䣬ȫǲ׵Ϊ
ϧǣ̣ٱ˵ЩܵѩΡҾơ޺ôĲ䳤˵ѹͲ¥ϸҲ˾ٵúеڲ˻Ǹν첿ͷѹ£ѵȶԷӲ˳սں㲿𣿲ԭɲʲôѺھӺгദͬչĵطκһ˴Ǵһǰ˥ˣֱӱ˵Ĳֱ̲ˣ
¥飬ԣİ첿ոֱӳݻҪҴһʣܽ䲿ţ򡢶ڡݳЩö£ܹڳԽں㲿һʡҳڶԼţЩǲͬ¥飬Ұ˾Ӹ¥ˡ
Ǳ¥໰Щôջס۾ĳǲ̣ͬʼǾ¥Ǹ˵İ첿뷨ЩðգλʦһǧǧںĿĸǸȴвٺöİ첿ӦǲΪǣǲ֪Ϊ̣ٵֲԤС
ϣֻҵĴɣ
Զȥ¥һд󲿶ӣ̣ٵƺҲڿԼ


367 ն
ں㲿жڼͷ׵Դԣѹȥ
ǣں㲿жʹߣں͹Ӷ¥໨ʮʱ䣬ټһǧ첿ĲݳΧ󣬿ĲЩӶС䣬ֱӭľ
ģô£
ԼǰӭеİͻūУξϽŵ¥ǲŵĴһ
İȻŵһʺģǧװס䵶乭ľֱӾѹ¥ڶɵӱӪڰſλãǴšūУξŵһǧؼǧļԭ¥۽ǳ鴤ѡ

˲ԭ棿
ðɣݡݡݱϵԣԭʵҲǶϡ飬ʱĺǽʱĲԭūǱء
ǣ¥ԼףԴӺۻū֮󣬺ڲԭﵽһʵѾһ˥˵Ľ׶ˡӱǺ֮֮ȥѴں㲿䣬ڻƽ׶ԮӺĳкڣڸӵĴ¹ȻʹĺѾһͬΧ˵Ĺ趽ģͿԿŵ仯ˡ
ǣϾɻû壬۰Բԭū˵Ȼں㲿ӢӶӺʵ¥ֻܹ˵һĶӣǱԼϵӶǧ򲻵Сƺˡ
˵Ļ¥õİ취ֱӳߣϾ治ǧ첿гǧװĺ¥ҲʶԴ令ūУξְҲū߽𽥱һͷΣԴͷҲûдﵽǸ˾֪ĳ̶ȣһĵ˿ɲʲôӣǿһǧ˵¥ԣӲӲĻƺܻ
ϧǣκϲȫֳжϣǳ֮ǰԳϺ;ŵ¥ѹͲֱӳ뿪ĻδĻҪ԰첿˳ԼжܾܿͻһЦˡ
¥֪ԼΪں㲿ͷ˵ĵλʵΪԼϵͷ˵ĵλۼŵĻں㲿еĵλʵ̣֮£޷ǾǱԼϵͷͰǿѹסٰ̣ˡ
¥ѡĲսˣЩ;ں㸽˻ô룬ں㲿䱾һСͷ󣬻ɶ֪
¥
Լܲս˵ĺ¥һŶƵһ
ͷˣ
¥ķԸһ޸һʽۼ׵ں㽫ߵ¥󣬻ЩƽĶ¥˵
ϸĻΪ¥ں㽫죬ŵһƥߣָƥͨø߶ȣһװ˵׳ϴŵǼԿǺһۼף֤ں㲿еĵλˡ
Ȼ˾㵵ǣ¥ʵˮ׼Ȼ۷壬ںҲǽһ
¥ָӾܹͻƺ𣿡
λԼϵǴӪĸ󽫣¥ѵÿ
¥Ȼ˵̣٣ҲһˮƽϣԼԲܴӳ溺ıֻܹϣ̵¥ˡ
һԣǣҪǧ
¥Ļ¥üͷһ£ǧɭȻĺ󣬳Ĭ˼ӲŸһôȷĴ𰸡
ҸǧЩˣҲƺ󣡡

Ӻһĵ֮Уں㲿мǧڽӽһǧѹ֮£˫۳ĺХĳ˺
զһĻЩó˳սں㸽ոռʱһ˻һζ̾ƹ£Ǹһֺǲоĵ̼֮£˫ĿͨһеĳԴӵı
Դ˹˹˹עǣһǧں㱾Ǹں佫ͳ£ĸЩĸ󣬶ЩͶҲμӳʮսں㱾ƺֱͬǸ۷ں佫ͳ˧£ֱγһƬ͸
Ǿɣѵãں㲿ľȻʩչ
Ǹں㽫ʩչֶΣڡ˫˽ԽԴµۡ

佫ͳ£ͬľʿӦ£ֱӶԿЩӵзĵˡ߽佫ɱС
ٰ˼ܹɵľһʩչǿͷ佫Щɾʿ䣬ͬȼ޾ֶܹһҰհϢٵƽ칫ع˹ʮλ˧ʩչĴ͵ǱɵľӲܣжλֱӱɱ
Ȼں㲿ľܹʩչֿҲûбԴԤƹеĶūζԿسģֱܲн˵λսɣ
УЩ佫֮⣬ԴյϢУЩ˫еľʦˣƺҲͳ˧ŵľʩչһЩֶΡ
Դǳְɣ
ں㲿䣬Щ˷ܵĶ˼еԴʵ
˹˹ȻûӦͶӣǿһԾԾԵģȻҲǱͬͷ
Ҫ֣
ǿܹ۵Ķ֣ԴȻζӺͰ˹˹˳ѹԷӺͰ˹˹Щ˵ı飬οɵֻӺֱȥں㲿ϳǸʱǳְɣ
ԴĻӺͰ˹˹ȻЩģǵͷͬˡ
Ȼҳ棡
֤Լ߰ȺԴԥĶѾõľ
ԴǴ󣬳һǧؼ⣬ѵԭΪ׵Ŀ¡鳤ʲѵ£ٿеĴ׼
ż
ಡಡ
͡͡

ǵͷں׷Χ󣬰ԴһӾǧһεţһº۵ں˸ӭͷʹ
Գǧֻ䣬ǧǱ¥¥ڻҵںһŵĵ¡ؼõĺϽ󣬻Щԭеķ󣬶ЩֻмٸʿӶϽ;ͷڶƤ׻ż׶ж綹һɡ
֮ǰں㲿еһλʦĹֶΣЩںڼ˳40%ıȴûһѡˣǿżǰ档
棡
Դĺǧٳ棬ȻԴͳ˧£˲ͬѾɢںײһ
¡¡¡
ײһ˲˾޴һ˲䵹˳λӽλʬԱ
Ǵ˫ƽʵװѹϲռƵڻںµЩоųɶЩһͭ䵶ںߵԺˡ
壡ҪЩһĿǵǱߣ
跽컭˲ٴոʮںԷսɱ͸Դû˿ͣŲ׵һǧں㾫ɱȥ
ΪԴжؼȻǺԥĸϣЩսǧԭҲܵ˸ոԴĸȾŭŸԴȻٳһǧں㾫ﱾ
ͬģ¥ͳ˧ں㾫ѹûͣµͼûаղԭеĹǱֱĳԴĺ
¡
˫棬ԴԵװ󣬻ڵ¥ŭһ׾ǻӳе
صֱӴ쳣ѪɫΣͬһĿֲòٿƵϢĸо¥һǧں㾫һѾﵽ׼ξһУܹɵĽһСɽͷƽ
ӲӲ
ֱӵڵʱЩԿ¥ѡȴĿǰսõѡ
һĺ佫ͬ͵弶佫Ҳһǧɾ󣬷Ķ佫һ佫һܳԸֱһ±ˡ
ϧǣ¥һСҪвԴĻ൱һεľ룡
Щ˼
¥ڱصõһԴɫЩ棬¶һ˿Ц֮еķ컭Ȼһ⡣
Է·ܹԼǰһеĺںɫսϵͳ仯ķ컭ꪣԴ񱩵Ӷ±úһ㣬бôĿķ컭ֱꪸն¥ȫ

һ죬ǿڷ컭ꪵնͬһնأ
¥Уƺ˵ӰͷĿУ˿ûѪȱڵķ컭ꪴź⣬ɵնԼİֱӻһȻնĲֱӸ߸ߵķȻʼڰС
ۡ
սϣоעԴ¥սУ¹ӵұۣսʱ¿ϳںͽ¥ֱӱһնͷ­
Ȼں㾫ﲻԼ۾¥ͷ­ѪҺɵյеֱӱ˿Ҹ¥Ƿǣ¥ͷζ˼ºֱһԵս棬ԴؼƥֱӲ̤Ϊ࣬˲ԭķˡ
нҳ壡
Ƽһնɱ¥ǸܵԼֱЩԴ¶˿ɫһ÷컭¥ͷ­һߴһ
ʤ
䣡
Լͷϴһ¸ɵ˵˵ͷ佫ؼЩ¡˵Ȼ˵ʲôԭĺһӶ˷Ī
ȱս棬һλɱеӢʿܹΧͬʿڡ˫ʱһλͽֱŤתս֣Բǵʿżǿá
ͬģں˷ܵͬʱں㾫ǰһƬλں佫Ŭסţһ汻ɱ̫ڴں㾫ʿЩþսں㾫Ҳ˻Һʿܴˡ
Դٶȴɱں㾫к󣬸ոձھײԳ˵ԭȫƴǵֱѹʧȥں㾫
ԴǺһĺɨ׷ʤԼԼĺɱеƣԭԣں㾫ֿ൱ͽͣ׷׵Դͷĺ¡
Ӳʱ䣬һǧں㾫Ͳ˴˲˴۵ĺԴͷ£ѾЩҳں󡭡


368 β׷ɱ
ͷԻתո¥һֱӵµʱ䡣
¥ˣôܡôܻ
¥£ں㾫еں㱾дŵ¥ЩŵĿԼǰһĻŵš
¥ԼΣΪں㲿мʿ¥ڻһкǿʿֿսԺգøӵ͡ǣ¥ǰȻǸ֮ǰѹû˵ĻūУξһնɱսϣ¥һֲǰʵĸоˣ
ֹ¥࣬ͬ¥һЩں㲿ͨͼλ佫ͬ¥Դ˲նɱ󣬸𺳵޷԰ˡ¥˿һӣں㾫ͺսϴɱͲҺھѹ֮󣬲űΧ佫ѯʣڸڵˡ
ͷˣô죿
һں㽫ָѾ͸ں㾫¥ţ˫͸¶һ˿˿־塣
λں㽫쵨С¥λں㲿кĵһʿ̫󣬶һǧں㾫νں㲿ӵĽһ󣬸Щͨںͽ𺳾൱ˡ
壡ȫҳȥ
ԼǸĸĻոջع¥˫ۿ־ĿѾҪɱں㾫Դдһ˿˿ķ񺰵
κ˶ܹ¥ߵѾ൱󣬻˵ں㾫۷¥֮Ѿûлʤİգǵѡǳˡ
ڶ¥ԣʧȥǱԼϵӵļӵһǧں㾫ͱں㲿Ӫǵȴ¥֮൱Ǳ׼׬ȡѫ;˿ĳ档
ڳ˵Ļ൱ھöȫҵ׼ƵĶͽ˴Ѫ֣ܹ˲ûУΪں㲿ͷˣΪиõڵλ¥˵Ȼ׳ʿˣľǵĳˣͬ۵ĶͽһԼȫѺȥͼһѷ
¥ϲ¥ں㽫Ȼֱӳˣͷ˵󣬻ӲͷƤǰ׼֧ԮѾں㾫ǧں㲿ıǧƵĸյҳʱһǧں㾫ﶼѾˣԴôֱӶں㱾
ಡಡ


ҳ壡
ں㱾һ֮ѹû˵µԴֱӾǼԦƥƵսͬúϽ󻹻һεĲɱں
һĴս۵糸ͳ嵽ںǰȻԴеǰѷ컭ͬһ˲ͽǰʮ׵ںն飬ҺؼҲųϣеĺϽǹ˲̴˲ٵù壡
ȥ
Դ跽컭׼ʱһں㽫ƺۣе䵶ȫһ
ɫĵ˲佫·ϵĵùгأֱӺХն˸ոճ֮еԴðʵʵĵɫƣֱӽԴնɱһ
̫ˣ
ں㽫һԴ۶ûһ£һֱնϮĵ˵˳ס컭ꪶһ
ڡ
ķ컭ں㽫׷׵ĴźԴһ䵽ϵʱѾһʬˡ
̶ȱͺͷ߳ɲűں㾫൱ں㱾иǻһƬпոԴһոԼͬС˳һնɱǿߵں㽫󣬱ߵʿǱصĴˣܵľͼƹԴȥ
ϧǣؼЩٶԭʱں㱾ǷԼֵͬĲ̫ˣ
׼治ö˵ں㱾Ȼųں㱾ӣҲֻܹ֤ÿƤףԭɲȱƤϣеľܻƤҲǺ͵ϵĻɫǽĻÿһƤҵͭͷеͭ䵶ǲʮ򳤻ʿһá
ս棬ؼɶԴµĿ¡ʿսǳʿλ׵ĳ̶ȣٵЩԭΪͱر߾ҵһɱľӢˮƽĻԴҲǿ̵ȥԷὫԭˣ
֮£ʮ֮һں㱾սȫ󣬲ͬոոԼһʤʿ߰ĺս֮ԵľǴһߵơ
ԴΪ棬Ԧսһ·Ѫȷ籩ں㱾͸ǿʼˡɶ˵ЩͰţڶӺͰ˹˹ָ£ǰһЩӲֻ֪ӵɱ˵ĸжǣԽĸ˽ɱ
ѹ滹ڷսں㱾ģƺʱܱǺͷ¥ж

Դӣֱȫһǧں㾫ҿ䴩˺ǧں㱾֮Ǵݿһ¾ŵûôͷ¥ࡣ
Ƿں㱾ѪԴ¥оһֱԼһֱӱӻ֮µ¥࣬ȻҲǲμӹսǴ඼ԼӴ߸ɴǿȥոһսѡԲսʤĵˣ¥౾ļ־кһˣ
ǳ
ǰǲҵս¥ԴĶԼĸ
ͷˣ
ڣǳ
¥ߵļĸЩ㶣ŵĿʵ
ʲôЦڳˣں㲿䣬˵ս棬һˣǿ϶һܣҴȥҲǻ¥ɨˡ
ϾսѡӣǺ棬ҪɱͷСս滹вһں㱾͸ӹһͿԿ϶ˡ
ϼλʦǣ
ĸĿ⣬¥ҲԼԼղҾǿֵıʱܱ󣬱Ѫ̼Ĵ˸¥ȵ˲ԭ棡شϢ뱨͸ףҲˣսϵΣܹȥ𣿣
ţѪѹ£¥ѵõԽһأֱʦͨÿ̸߲ҽڱ죬ҿҵһܺɡ
*N
¥ǿԴǣʵҸԼĻļں㽫쿴Ѿ֧Ųסսȴ
ϾսҲȷʵֹܹݣԴɾɱ˾ǿ¥˳ɱں㽫⼸¥ߵں㽫ʧȥʤġ
ڼ֮󣬰һںʧ¥˵ļһʧǿ֧ŵںһйˣ

սϣƴһں¥ߺ󣬼һӾͱˡ
Ѿǧں㱾˲ǲں㸽ӹתͷܣ߸ɴֱѡͶˡ
Ͼں㱾ԣսս־ȥǾ֮ѡҲǷɢܣЩں㸽ӹûս־ص£Ӳ˾ֱѡͶղԭϵĹأ򲻹ͶĻ£ʤ߶ѡɱ¾Ͷˣǻѡɢձпõľ
Сӣȥ׷ЩɢȻϽ
ӿıں㱾ǣһٶոʮںСԴһЦͬӡ˹˹ȻŴغ˸׷Щ˳𣡣
ʤ*N
ԴĴЩ½£ԭڣǧͷĺǶԼ췢ɽХһĺ
֮ǰĻԴеЩ¡˺ͲǱ־ҳϣЩٵĺгע׻˵˺ͰŵĿ¡˹Ǹɣ˶Դҳ϶ȶȰ֮һЩûע׻˵ǿһЩ
һսʤ£Щԭֳ˸ԴΪĽ֮ǰֵΪ˵ּˣ
ԴҲȷеĸܵԭǵĸı䣬ǰеȡĻƻ߼ӿܲĿȺӵԣֱӵϮĸоȷʵܹ˾úܵˬ졭
׷
ԴѹԼеһţֱӳɢѾûеֿ֮ںʼ¥һ˿ʼβ׷ɱ


369 ʤϣ
һǧ
¥֪Ļһеĺܵ쳣ʹࡣ
ͬԴһսѡܺ¥౾ĴǴӽӦЩвȻȻ˻ں㲿ƵĵȻ취ڲΪԼһαܵΪšϧǣ¥໹Ǿ̫٣ͬʱҲ͹Դαװ˵Ĺ
սһ˺ں㱾ЩҴͱԴ³ɢȻԴһ·׷ɱ¥಻ҪʲôвʧܵǱԴŽзܡʰвܿϧ뷨ڵһʱͱˣ
¥伸졢˵Ų£ԴŵĲһ·׷ɱʮ춼ڲϵ׷ɱжȹˡ
ͷˣ쵽ˣ
һ㣡
Ѿˣ֪ƥ¥ӵ¥ϤǸ֮󣬸ֱˡ
ϧǣЩϵӰŲĹһ·Աڻβͷɢ׷ʽʣ಻˵¥౾㲵ĿϤĲԭ꣬пǰζӡ
һ̣Ҳӵܹǿѹȥ¥౾˵׳־ȻǲöʲôǿһôԺ֮ͬ׶ĺɡ
ǸϽǣ߲ĳǣѾ׷ˣ
˼ӣѹ¥ſǷһӰں㱾쳣ɬ˵š
¥ĻЩЩ˷ܺɵĽǻһҧǲŵЩͽǣָԼͷεĲҰܣ¥ĽҲû˸˵˼Щͷɥĺ¥һͬ鿴ںϣȻٵǰں㲿ĴӪǡ

ͬһʱ䣬λ¥ʮĵط
ԼǧһĲݳ²һǧؼһǧԭ񺺾ǧʱսͣʼս֮ǰĵʹڳŸոտõţ̵ʳ
Ǳ쳣¥࣬׷ʮЩȴ񿺷ܣһʤһ·׷ɱ̼ǣһߺͬ鴵Լսһ԰ԵűؼоӪˡ
Դѵĸ𣿡
صذڿһ棬˹˹űźŵԴЩ˵еĵпţҿʵ
Сôżں㲿ĻƺһЩʵ͵Ƶģ׼֮һǰɣ
Ű˹˹ĻԴȴûʲôı飬һ˿ЦĶ԰˹˹Ȱοһ䡣
ոշʮ׷սУ˹˹ͶͳһֱԴ£ӵʿЩں㸽ӲɺֱռݳͶڡڳSŮԣЩ鵱Ȼܲˬˣ
֮£Ǹɵǿ¥һǧں㾫ʮèϷϷԴԴ˲ʵҲǿSŮ˹˹Լȥո¥ˣԴĶͶһߵƺ£ȥЩ۵ӲɱһЩͶں㸽ССˡ
Դں㲿Ļѵξټǿ𣿡
ͬģԴĻһ߸ոշԴĶӣЩʵ
˵ˡ˫УӺͰ˹˹˶дŲӣɨһԭϹȿе˵ľ
˵ӺͰ˹˹ڴҲ⣬Щͨ˲öʲôľ˾ӢͷĿҲĶ֣ܿľ佫ǿߣЩǳ۹ʿλ׵佫ǣڶӺͰ˹˹˶ҲǲԶξټǿߣ
ţԿ϶ں㲿ȷʵĶ佫ҲûǸͬǸԳƻʵ۵ķѼһһڻ͹ڹӳǽսЩ֪ͷͷƲ۷𡭡
ڶӺͰ˹˹ѯʣԴԴһ˿̾˷ܵ˵
˵֮ǰĻԴ޷ȷ佫ڿԿ϶Щʱ˺պ佫϶𣬻۷嵫ǾԿԽ
ԭ򣿴Ϊ¥佫棬ɱ˳㽫֮ʯԴ͵֪˲ԭĴ鱨ں㲿ĵһˣͷӺں㲿鱨ں㲿ĵһʿ¥ԣⶼҪܵϢھǰװױԴˡ
¥ļУԴЩϲķ֣λ־Ǵﵽ佫൱̤ǳ۹ξٵĵΣ
ǣǸӦǺ͹趴սں㲿滹ǿߴ𣿡
ԴĻһ˿սĶӣЩɵʵ
ںǱ߶ʲô·ɫͿڲԭ浱Ͳں㲿滹Ķ佫
û佫ǣں㲿滹ǵƵġ

ǣ̣ٺں㲿ļλϿ˳һ£Ǳܻ¥ࡣ
ʱƺʲôе¥࣬ھһ׷ɱ¥֮࣬ǰ˺ܶ࣬˵ƺҲı䡣
ǣ̣ٺں㲿ļλ˵ǲ¥ӣô¥ϵľòĸı䣬֮ǰӣ֧¥ں㳤ϣ¥Ļ󣬶һ¥뷨
һǧں㾫ȫû¥Ҳˣ
¥øɰͰ͵Ļ˵һ˿۵ں㳤ɫĶ¥ƺҪֱӽ¥Եһ
ţ̣ٺλϿ飬Ϊں㾫νں㲿оӢеľӢū͸һְ˿ڵں㲿䣬Ҳղһں㾫һǧں㾫ں㲿ӪǵȫҪ˵ĵһʿ¥ں㲿䳤Ķӣ
ܳļ̳ˣʵ˲ĸں㳤ϱʧֱ̬Ӷ¥
ֹǧǧ򳤣
ЩҲкüǧڶ֪Щ᲻ֱͶǸİ첿棡
һλʦѾˣλʦ
ֹǸϣļλں㳤Ͽ¥Ҳǲơ
¥һܴʧ̫ˣ
˵һ㣬ԭСС϶ֻҪں㲿䱣ǿЩʧأֻҪͷǿǹԹԵ˲þЩ䵱һʱǽͷݰˡ
ǣһǧں㾫ǧλսʦʧ䲻ʧں㲿Ӷ۲ѡϾڱʮ򶡿ڵں㲿ԣ൱ھʧ˿ʮ֮սǼ궼ܻ¥һ´ʧֱüں㳤ϴ׽˳ӵ̬ȡ
Ͼ⼸λ϶ԣǵĺ󱲺׽ı񣬿вٶڱУڸ¥౾ȥ̺ôһӾͱ¥Ѫ֮󣬻ܶ¥кɫǹˣ
ǣʱƽϢһǵŭ
λղôԼĳڿ¥̣࣬ȴûһ˿߸˵뷨Լλ˵ţλʱƽϢŭ󣬲תͷĿ¥࣬һһ˵¥ͷˣȷкͬǸ첿һ׷ɱǣһֱǵķΧҲûͣϢ𣿡
Ȼ̣ٶԣ֮ǰǺȡ¥Ǳָϵں㲿̳˵ĵλڿҲƺһʱ̣׵ǣҪɲǶ¥侮ʯȷ仰еǸҪϢ
̣ں㲿㣬ǿϧΪԵʣ¥Ĳ̳˺ѡڣǼں㲿ĳҲɫصĿ¥ࡣ

ں㲿ӣҲҶԿ˥ĺġ
ǻƽ壬Ӻں㲿ĸ߲㿴˺һ沢̵NĺôҲͬԳƻʵ۵ĺһ졣
̣ٵʻں㲿ļλ϶Ƿ˸ոӿ쳣ŭ¥࣬Ƿ˵ǸԭϰūĺٶȳڲԭϵĿֲϢ
ǵģǧһūУξĴ£ɱ¥һǧںǸ첿ɱǱϡ
Ųе˿Լ¥ҧ˵ǸѾΪجεϢ
ƺǸ¥鱨ȷ¥ոȷԼ鱨Ϻ̣δü׷ʣͿһں㽫뵽⴦ЩªĴһ˿ֻŵĻ㱨ϣͷˣոմʦӥ֣ǰ֮⣬һֻǧѾǺʹŰŵ
ôܣ
Ȼĳߣ
ɶ񣡡
Ǹں㽫컰λϲɵôʧɫǿƷŭĻ֮УҲ͸¶һ˿˿־Ͳ
ʱûһԭ岻ԺԿ־η̬Ǻųơ֮ʿ򡱲۰˲ԭūں֮±ӰźӵĲ䣬ǿסԼĲ䴫в׸ѡ
ūѪǰ֮ĲԭںǱϹϾ̬Ӵں㲿䣬ڻƽ֮ǰĻԺҲǹ쳣żɧһ±߾֮⣬ԺҪȫǲҾܾҲӱҪȥƽʱ򣬲ſӣȻеӶԺжԽķһκϵ˷Ѻж֮ˡ
¥кٴ̤ԭҿǺں㲿ĳǱܵľӿֳ˿־塪Ǻū󣬳»µɲһ°¾ܹʧģ
Ҫţ
ЩҺʱ̣ٺһֹĻңȻóϵĿ⿴ˣȻ˵Σ¥ʹʦĻǰ첿䣬Ҳֻǧˣڲѵû𣿡
̣ٵĻλϿǱ¥ͻСһ㣬Ѿ߱˺ͳں㲿̣Ҳǰеͷ顣
ǣеĽɱ¥᲻佫ˣУڵıֻǧˣ
Ǹں㲿䳤ϵĻñһЩ
Ȼ˵⻰ЩԤУĶ佫ƣƵǶûģһĺ佫Ķ佫ǧ㹻ѹûٱں㱾ĴӪˣ
㣡ǾͶԱе񣡡
λں㳤ϵĻ̣ն˵ţһûĵĳϺ󣬴˵һȥʦʦĳ֣ǽѪ͸صĴۣҲӮϮĺ
˵Щ̣ٺԥ߳˴ں㲿ĳϺ¥̣࣬ٵıӰԡ
̣ٵĻɣⳡսں㲿䲻𣡡
Ĭһһصں㳤̾Ϣһ˵ţת뿪
λں㳤ҲͷȻɫص뿪̣ڣƺΪʧߵ¥࡭


370 ںĵ
磬֮ĴԭμӪš
ں㲿һϲﵽˣǳǧı˴඼ں㲿䷭˼ҵףɴ˴ŵƤ£ŹǼͽǹսҪһʺš
֮£Դͳ˧ǧǧǴƤףеҲȫؼͺװˡ
ڣ˫ʿ಻Դĺʤһ·׷ɱں㲿ΪԼ޶С̣ٺں㲿дһսİաĻǧһЩֶΣʵûжٵ

ں㱾̣ٺλһʮ׵СɽϣŶĺӪ
Ȼ
뱸ֱһڿḷ́ͣٺļλ໥һ£п仰ĺ塣
̣ٺͼλں㲿ĳϲ¥ְͰˮһʷչͬԬһſ˹趵ţˣ⼸Ͼڲԭս˰뱲ӻܻ֤Ӵں㲿Ͻ˵۹ⶼ쳣Ķ
һӵװͼɣ̣ٺں㲿ĳǶ֪¥һǧں㾫ǧĲԩ
ʦˣں㲿һ䲻𣡣
ЩɬĿһ¶ḷ́ٶԼǰ߰λĴʦ˵
еѡĻ̣ĲͬʦֿȥһãʱʱҪѪһµĴȣΪǶں㲿ԣԲʲô顣
ϧǣں㲿ʵ䲻һսǴǵĴӪǴͷں㲿͹趴սһսں㲿ʧܵĻ̣ٹں㲿ܲˡ
̣٣һǧ˵Ѫһ̻ͼڵʿʱӳʵ۷ǿƵĳ̶ȣҪĶأ
̣ٵĻǸ˿ȥøˡáоĴʦһ˫˻ĲҰ̣٣е뵽˵֮йγ硣
ʦףʮͷ弶ޣʮŮһٸӤ
ŴʦĻ̣ٵɫЩӲҧӦš
Ϊʦֶκܸ̣ٿ֪ʦѪĺ֢һ˵ʧȥǧ׳͸ЩۣʱʵЩʿ˵һ㣬ĸʴŻһ㣬۷ǿ߻ǿڽս֮󣬴۾
ɱ¾ǧѪǿĴֱʣں㲿䶼治𼸴Σʦյǽв롢ѱ޺ӥ顢Ƶֶΰˡ
ڵ˱ƽԼϳеıǮȷʵ㣬̣ԸôʦʵʵĴϳյĲ룬ʧصĴȥˡ
̣ٺϵУǺٺһʧܵغٶūºĴۣҲӮں㲿ϳΣĹؼһ̣˶ֹҲǹ˲ˣ
Ǿͺã
̣ٵĻں㲿Ĵʦ˺ҹèһĹЦת뿪ˡ
ڿʦȥһֱڴʦ֮⣬ں㲿Ľ춼һֿ־ϾηŶԷ뿪ˡ
׼ȴʦļɣȫͻϮ
ɫЩѿ̣٣Ŵʦ뿪󣬵Χ´

һ֮λ֮С

ɱͳͳɱ˼룡

𺺳ڵسУܴǸǱԵһյϣǧ䵶ں㲿ֱӽһĵūһ̻޵ĺɫľǰɱʦʦľġ
ŴʦλʦԽԽëȻĵͳڲҵ˸ޡݵľʼһ仯һ㵭ĺɫâʼںɫľ֣Ȼܿȶ

ɫľϵĺɫâһɼʱľǰǸʬѪѪȻ΢죬ȻɫһӴѪ֮зӿȻһӱɫľˡ
ǼĹǧūʬѪɵѪر˶ʬһͨӶЩʬһͱ˷ĩ
֮Ȼ෴ǣȡЩɫĺɫľһӾĴʦ£ֱǳں㲿һɫĹâȻɫľǳ
ʦλʦǰȥʰĺɫľһں㲿ͺŵս棬ɫĹâ˲£סں㱾еˣ

𣡣𣡣
һѡںѪɫͼںʿɫâºȻҺ˸ڰͲҽз˾䡣
ɫâ£ЩѪͼںʿսֱӷһƬ˾þ㤡˺սϵǺһٵͣһʺļ˺Ƥ͹˳ȻֱϵƤ°
ʮӣһͬҰһ˻ںʿսѾһ߳ףͬʩһļУɫġȫšŵսҲһ˼߳һװϵϵսһɫɫսȥǿֲĹһˡ
Щƺﵽ׶εںʿǰոս˴ɫں㽫ûһ˿˵ı顣
ȷʵˣΪ˶ݵҪԼĴ۱ʾˡλں㽫죬Ǻ¥һӻİܾ֮ں㲿ҪɱͷȫұΪūĳͷں佫˵ɶҲɱһǿӳˡ
̣ٳ棬ŵ˶ҵں㲿ĳϺǷĺΪ޶СҲֻܹҧƴˣ
ɱЩ˺ͱū
һɢʵһѪɫں佫һֺĦɳԼͬ˵
ں佫ЩҰһ˻ǱһǣڴţǿΧں㲿ʿںʿҪǿ٣ٿ˫۳ֳѪɫǻܹ˵ˡ
ûɱǣ
ְɣ
ں佫Ļ۾۾ǱѪɫźӪں佫Ҳ׷Ӧǡ
~~~~~~
һţǺҲҪźԼ̶ȵĺһ̬ں㽫죬ֱչֳǿ쳣ѪɫͬһںʿһѪɫֱһ¾ͳ˶ĺӪ
һ̣ں㱾ǧʮں佫ͳ¿ʼ׼ͻں佫ǴЩװʼס

һˣԴͳ˧ĺӪ
ȻĴһЩսʱҲһƷһŪһʿλ׺׼ξһˮƽǿߣȻн簡
ŶںӪԴокĿţҷۡ
ţԴȷʵУںĵд֮ڣںжӺͰ˹˹ͳ죬λξټǿ⴦սߣԴȻĶƴں㲿仹ܹʲô̵ˡ
ӡСŶ~
Ŷڵں㲿ӣԴþͨڶӺͰ˹˹ԺдкҺĸ˼š
ǱӺͰ˹˹ӣЩԭ񺺾ԴŮĵ쳣㡪һλǡն֮ͫĳSŮ֮ĵ۹ǿһλǳԡѧ԰Ĭʾ¼磬𲽳ɳ޼
λĶ佫Դᵣһ£ǺǣǶൣĶں㲿ɡ
Դģ
ߣмǿܹһ½ǵļһˣ
ԴļӵȻͰ˹˹˷̴ܵԴĬĬĶԶں㲿Ĭ
˵ʲôȶ϶ӺͰ˹˹ҪģǶӺͰ˹˹ں㲿¶սȤʶ˹˹ֺͶһԴں㲿Щ˵³ˡ
ں㲿˻⵽³֮ǰͶӡ˹˹õԴԶûʲô壬ھ²ĿŶӺͰ˹˹˵սˣ
˳棡һս
ͬԴϿϵλڱ֮ǰİ˹˹ͬӶһºսḻİ˹˹´
ؼ򣬲ҴС߲ٶԴ¡˲µĺԭȻЩֹŮ߳Դ£Ӱ˹˹ķԸʼŰ˹˹һ𷢶˳档
һӣ˹˹ӿֳɫ˲˳ǧϵЩоԼȻöǿ׹ʲôǷŭȻŰ˹˹Ͷֱӳ˶档
佫


371 ǣϣ
Ȼľ룬ǿں㽫һѪʿ£Ǽͬոճĺ˹Χ
ż
ಡಡ
ۡۡ

أ
̺󣬳ĺڰ˹˹һ£ǧֻŵɫâĳֱӶԳں㽫ѩʿȥһĿǺں㱾ֱԲ̺ɱ䷽ʽԼϵļֻ
30%ں㱾ɫâĿ󣬼ڴжԷ˲佫ûдﵽ佫Ķͳͳ˱񡣶ûеɫâݵΪһƽ׵ı棿ͻȻʣں㱾ڴֲ֮£˲ܼˤսѵȳıҺˣ
֮£αں㽫һѪʿǧֻɫâܼں㽫ѹû⣬һѪʿ˼ùжѪɫɵ⣬±һֻҲҪᱻѪɫ׷ֱӸһЩưˡ
һ֮󣬰˹˹ĺֱӾͬηâɱﵵں㽫졢Ѫʿײһ𡭡

¡¡¡
һƬĽײУҰһ˻Ѫʿһ¾Ͷųǹг˺ȻѪɫƵԥĶԶն¡
ϲżǹУûױѪʿɱԼؼѹû˿ᣬеúԥĶѪʿȥԭҲһŭɱ˶֡
ѾѪǿһȼնѷɫͨ佫ˮƽѪʿȻһܹӦģ±ǿؼͺҲֱӱһͻ͵ѪʿֱķʽɱˣѪʿһȴײеģ˻ɱˡ
ꡪ
һ죬ƺҪɱѪʿֱһ±˱ȻͬսһΪ顣
ͬһʱ䣬Χ塢ͻ뱾ѪʿҲֱӱһ߾߱Ȼڼҵս汻һƥײ֮˲ѱһƬΪ˲ݵԤϡ
һİ˹˹ֱӼԦԼսΪսں㽫ĵһĿˣ
Ůˣɣ
ȥ
˹˹ıɫףܵ˹˹Ͽֲں㽫죬û˿ηǺԥıȫѪɫɱ˰˹˹
Ҫǰһαֵǿȫжǿ㿴⴦սϰ׷Χڵؼͺನ˺Ǳӣֱӱ񱩵Ѫɫ鿪һ״ˡ
ڰ˹˹ԣαں㽫ȫ֣һȤ
ǽǹ
Ű˹˹³ʣһϰ׵ıǽȻ˰˹˹ں㽫֮䣬Ȼϰֻ׳͸ıǹȻ׼ں㽫ٴ̻
¡¡
ಡಡ
ʵһѪɫֱӽǵ̫ıǽ˴ơͬģϰֻİ͸ǹٴ̻Ҳں㽫ģЩܹвԼĹмܡ
һں㽫ѪɫֱЩСıǹȴȻְ˹˹ӰѾԼǰ
˺
ʮѩĽҫǿں㽫ѹͷֲԼǰĹֻоԼϵµѩˮ˲Ϳˡ
Ѫŭ
ԼѾһߵĹͷͱ־ں佫ԥԼμ֮ǰŴӲѧõ
ûں㲿浱ȻõϾ˫ȻĻõҲûг֣ں涼Ǹҡż塢вõţԭϾ͸Ҫ˵ˡ
λں㽫죬ͻƵΪвû¹ѫһӵ£ѧѪŭ֮ǰѧˣ
~
ں㽫ĴȣǱһֵѪǻӰȻ֣һƺ쳹ΧеȻһ³ֳ˰ʵ״ֱ̬סһѿƲսĵնİ˹˹
Ȼ֪Σǰ˹˹һѪǻӰ͸ܵһ˿Լвڡն֮ͫоɲӵ˺ϰߵİ˹˹Բ᳢ȥһ±ͷѪǻӰҧеĸо
ˡ
İ˹˹еնȻҫһɫĹ⻪
һ˲䣬һ˹˹ѪǻӰȻһ´ӰһʼһԹƶš
Ȼһ˿֮İ˹˹ȴû˿ԥеĵն׵ڰлһԲȻ˲ʹѪɫӰͷ
~~~
һõѪǻӰȻһͣסȻֱѱһƬҷʧΧĿС

ѪǻӰǸʹѪŭں㽫Ȼͣ²ҷ쳣Ĳҽ
һӣ˹˹˾ͿǸڵں㽫鴤ҲҺڷٵΣȻΪһ߱װãֱԵ˲ݵ档
ԭѪŭطľħһط⣬ȫȼձŴ߶ѪǻӰˣѪǻӰҧ֮佫УѪǻӰǿͨյ˵ѪҺֱӱøǿҿԷʹ߸档
ں㽫챾ˮȼԼ⣬ҪٳɵĽɷţԼ궼СѪͼ档ڱ˹˹һĨɱطķ˲ˡ
ͻ
Լͬոһ߸Ϲں㽫˫Ŀ죬ԥĴ߶Ѫɫֱӻе䵶ն˰˹˹
񱩵ѪɫֱӻΪʮ׳ʵһѪɫУֱ˰˹˹ΧѪɫһ˿˿ζΧŵζȴһ㣬һ̱ڵˡ
Ŷϣܹһ㾪ϲ
ں㽫ŭ֮µĳ֣˹˹ȴһ˿˿Ц⣬ͬԼͻ׼ξξǲϵں㲿佫èϷϷ
ðɣڰ˹˹ԣѰҿһսĶҲǼѵõ飬ڲȷһǿֵ£ڰ˹˹ǿǵ˵ں㽫컹Ŵ򣬸ոǸں㽫ȫ⣬˹˹Ҳû뵽ԷȻĽ궼뵽ѪǻӰ棬һֱӽԷŪˡ

Ȱ˹˹èϷϷǺĽս
ϡϡ
˺
¡
밬˹˹ٶ׵ĵطӺһѪǿں㽫żҵͽս
Ϊʲô˵ͽսţȷʵô佫սҸոһ֮󣬽ں㽫ƥѪսɵĶҲû۸ˣܸɴλں㽫콻š
׵ɫս׵ĶӣͬŶϸ΢ں㽫쵶ս˫սನɱеĺں㲿Ϊ֮Ƶˡ
ϾǶԺǶں㲿ԣӺѪں㲿佫춼ڲսʤĶ˽սನüڳΪΣ򣬶ǺںԼлʲôٵ飡
Ůˡ
赭дмסԼĶӣں㽫һ䵶նһ
Ȼ˵Ѿǰֻ̤ԤУں㽫ȻôԼܻһŮе顣еĻԼڽɼӳֺô˵øɵͳ˧ӮʤϴˢԼĳҪðɣھȻոտ󣬾ϺɫͷŮˣԼ򲻹ԷѵҪŮС

ں㽫һʱ򣬶ӻĵɫ˲նں㽫еĺ񱳰䵶ȻǿѪɫ壬ֱӴظҪλ
ں㽫Ȼǣܹܵһ˿ϤϢԼܵѪǿЩƵĸо
㡭
ü³һֺں㽫˾ʧȥȻڶյʺֱͦͦĵ˲ԭˡ
ԭĺ
ں㽫ոһ̽ʵȻץסһնɱֵĶӣһԼСԴһۡ

ʤ󣬰˹˹ʮӺҲԼĶֱһ߱
ں㽫ĵ£öʱھֻʣ಻һѪʿǰ˹˹ǶӣԼ˳ָɵһ·Ѫʿˡ
ɱﵵں㽫ûеһѪʿȫûں㱾ǧһѾ֧ŲסӺͰ˹˹֮󣬱ǿŽڽڰ˵ں㲿䣬һ¾ͷˣ
ں㲿ű԰飬ϧ鲢ܹתΪսڡ˫н棬ɱбֵУǾԲܳ֡ʥʿЩСǿǱַɱ
Դǳ۹ʿٺʿΪǸɣһҲǾϸѡԭ棬ͬսں㱾Կʱ򣬳˱ЩȶҺηѪʿ赲һ⣬;ӳֵĺ󣬻϶ʮһı
ںãԾӳֵĺαں㽫ʮѪʿɢ˺ͣսﵽ弶ѪʿҲúͷһ¡Щں㲿װǣں㲿ҲǾͻûһ鷳
ɱ
ܰ
˺
һ汻Ľڽڰ˵ں㲿䣬ӺͰ˹˹ЩѪʿúָͻͺЩսʵڲôװǾֱӳܲסصȻں㱾ͶܵӰ졣
ڵһսתֺ߳󣬽һӲʱ䣬ںγսĲӾͿʼָ̣ոһֱҧֵˣڱɽҲʲôЧӦԣµĻƴ̣ں㲿ʱĹͱˡ
ǣЩ
ʱݼҧ̣뵽Ψһһǰ취İ취ˡ
ܿϧǣ̣ССԸֱӱ𣬽ʮӺں󳷺͵Ϳһ޴ıֱӴǳǽ棬ǲ̫ߵĳǽһб£Ҳ׸ں㲿Ψһһʤ롭
ǣƹƣ


372 ǣ£
һСʱں㲿ĴӪ֮һĻϲ硣
ͳͳǰ
ҺѾǣ
Ƕūˣ
ǱϺͳټūǣźĵĺؼԭĺһ͵ūǶЩŵĸо
һں㲿Ĺ塢ʿֱӿɱͬҾѺǸոմЩȦƾɵض֮Уǵõɱţ̵ʳһ˫˫ԵľĺūҲʼһ˿˿Ļ
һݹ᾵ͷǰĶؼͺѯ˼ݺĶǱŵĺūȷϣڴˡ
ˣ
Ⱥʦˣ
~~~
Щں㲿²䵱ūǵĺȷԼĺݺ󣬸ϲģ
ⲻ̫ţûоūĵˣѹͲ֪ڲԭ棬ЩûжٰȫϵūǱɱҲ⳥ֻһͷţˡ
ȻϲǣЩں㲿Ӫںͷ˺͸߲Ǿͷ׷׵˴ùҴΪԴעӹ֮⣬˶ǱӿĺնɱΪūԤѡˡ
ûں㲿ĸ߲ͼϧӭǷǺԥɱ¾ȻѪܵʬǰΪ˹Ա

ǳеĳ
ȻģºһֻɷȮǵԣǱΪͷٿ߲㿪ĵطѾһˡ
ǲ񫣬Ȼ󣬼¾Ͷˣ
˭ԸЩͨʿ
ۺ;ҳϵĽӷصĴ棬ոսԭһĶӺͰ˹˹ˣѾԼϵս׽¶źӰڴ۸ոյսˡ
ǣȵԴ̤ʱλͬòܲϵɱ¾սĻ⡣
ôˣԸոյս𣿡
ոͬ²̣ٵں㲿߲úá족ȻһЩλ˲ʺ϶֣ܰ˹˹⣩飬ԴЩЦĿŴ۵ĶӺͰ˹˹ʵ
˵ʵӺͰ˹˹ĻλȻսֵĺԣԴԵȵ֮һˡ
ţԴƺ̫Сһ㣡
Դ˽ƺģԸĶӭȥһ߻شԴһЩɻʵԴ㲻ȥЩں㲿Ľͷ²ں㲿һЩʵôʹ𣿡
ӵԴȥʲôԴְһӵǾúܰ⡪Ȼսɱ¾ˣǻ޷Ͱ˹˹ʻֱӡЩ޷֮ĵˡ˵ԴʾͰ˹˹ڴϢҲûѡǿĲ뵽ЩԴԸǶӴУԺӵ̬ԹԵԼ˵Ļ
öЩǣԴѵôʹǵЩں㲿飿ռݵνУں㲿ô˵пʮ˿Ǻܱߣһвū
ţں㲿ʵ࣬ʦǸʦʵҲʿλ׵ĳ̶ȣѹͲʲôѼһЩЩ˼һ˰ͼľַ̫ڵӵĻܹСսʿ
ԶӵʣԴḧŶӵϺɫ㷢Ȼס˶ӵ֫һ߽һõȻ˵Щ²ͷ˺͸߲㵹ǺܺôֱӸɵһļһʣµЩ˺ͼҾ춼ֱ͵ūӪأһ±°Ӷĺūɣ
ԴĻȻȻеѪζκҿ˲ԭͨһ굽ū˺󣬶ԴʲôľٶΪūЩں㲿ĸ߲ͼҾ죬ƱҪҰɣ
ȻԴԼ˿Щ԰ǧ羭ǸոտЩں㲿°ӶҵĺūԴں㲿ĸ߲ûʲô̬˵ˣԡ˫ͨеĲԭս򣬻̲ں㲿䣬ָĸӹ֡
Щɱ˾ɱ£Դô죿
ԴĻش𣬰˹˹һνı飬ЩԴĴ㡣
ðɣڰ˹˹ԣɱǧ˺üǧ˳ΪūѹͲʲô£ǽں㲿伸ʮɱ飬бҪĻҲڡն֮ͫ棬SŮˡ
֮£˹˹ӺģԴڹں㲿Ӫһʲôţ
ǲս½ں㲿ľӵĴ£ɶӳǱߺ͹趴ս׼һͻϮӳǣ
ӺͰ˹˹˵Ŀ⣬ԴǵȻĽԼĴ㡣
׼ȷһ˵Դѡδūں㻹ʱĿ꣬ں㲿ڵӿǱӴ죬ǧ֮Χ趣ڵʤ˵ǲȫʤ
ԴıĿѰǿ߽սôռں㲿ϳ֮ѵŹں㲿ǿȻǲܵ飡
ӳǣǿλãһǧ๫ľ룡
ӵĻƺǴں㲿ľ񲿶ӣǧں㾫򱾲ɣ
ԴĻüͷ𣬿ǰͨѶϴ򿪵սͼǺ͹ӳ֮Ȼһº˵Լˡ
ͬ¥ܹһǧǧ󣬺ʧȥ˴ֿƵСǲͬζԺƣпǼ˴ľ񲿶ΪѹźݵĹ趣ѹĹӳ໥Ժš
ǣԴδӶȡں㲿ϳΪ佫ûɱżں㲿侫֣ôһƲĵˣ
ûϣں㾫ǧͷǸһҲˣ
ڶӵĹƣԴǵͷҼ˲䡣
ոԴ̣١¥ں㲿߲Ҳǰ׸ɵģں㲿ڵĴٵսͱԱԴ֪ˣ
ò˵Ϊں㲿ͷ˲ҽ䷢չڵӲʲôƲ磬ʷĹ趸ǿڱӴرڹӳǣǹȻǲסӣ޷ʤܹ׹˹ӳǡ
ں㲿䱻סӺͶͷϴ󣬶¥ǸܼӰܹϳӺ󣬲ԴǡĻԴ˹˹ѹԵƣӺפأǿɾûôģ
ôʲôʱ
ԴͶӵĻ˹˹˫¶˷֮ɫڴʵ
ʱ䣬֮󣡡
˹˹б˷ܱʧĿɰ飬Դ̲סİ˹˹磬ڶ԰˹˹οСԵȺ칦ɣ
~Ҫܹ
Դİο˹˹ȫûСն֮֮ͫǳSŮƣڴյСŮһԴﲻ
ðɣϵİ˹˹־ٶ˵ֱͪӾԴĥţԴĸܵ˹˹˵ķӯоԴҲûй뷨ֱӾ§˰˹˹֫ǲҿʼοİ˹˹ˡ
ܿ죬ǵһں߲ӵеĸɾУ˹˹ǽĵĺͿʼ𣬶ܿ춾ӵҲ֮С

󣬺֧Ԯǧϵǲ۴أԴͶӡ˹˹˾ʹžѡǧˡ
趡ӡ֪ûЩ佫о󡭡
ɱ¾Դһƥں㲿弶ıԼߵİ˹˹ͶӣĬĬ˼š
оǧУƺһ͸΢ɫ⻪֣ȻһԶʱƽоٶȵĸٱ˲ԭ棬ҹûзǺһ˹ģս
󣡷ӳ֣
Դڼʶһ¾󣬴ǳ۹жһá
ǿԼԪģԸЧԴŶԡ˫ǿߺ;Խˡ
ԴԼĹ㣬ں㲿棬弶佫ͳ˧ں㾫ʱճα佫϶ûܹӳǿʵҲûзӳ佫ͳ˧ľǿ֮
Դ׼ĿУӺĶ佫ͳ˧ں㲿еľֵԴȥڴһ¡


373 ӳͻϮ
ҹĻ֮£ӳǡ
һ쳣̵ĳǳأڡ˫н£Ǹߴʮ׵ĺʵǽ㹻òóǵһĪչˡ
̫ȴ쳣̵ĳǳУ趴ԼŵİڳǽǽͷϣΧ˹ӳǵں㲿ӪüѣΧİҲûж˵ʲôʱȺԼ
ɺޣ϶ƺ⣬λᱻЩΧ
Źӳ⣬ЩΧں㲿һģĹ˿ûлҵȴһ˿ʺԹ
нֻһʿ䣬侫İӸֻһǧˣԼں㲿ˣ׷ǸȻԳƻʵŴĹֻܲĵعӳǡۼͬȹģĶսĻ趿Կ϶Լܹʤ
Եǣͬ˽ܣɲͬȱ͹趽йƽɵñ飬ǺԥԼΪұڹ趵ƣʹ¾ʱں㽻еĹ趲òص˹ӳ棬űⱻʵѷɫԼڴԭƱΧŹ
Źӳǵĳǽодݣ趵ǲĲóں㲿乥ǡʵϣں㲿ڳһιǣӼʱָӣһں㾫ǧ˶ӹƶҪڹӳǵĳǽˣ
һǰһټݺ֧ӣֱӽӳΧͼڹӳ档
ڹ趶ԣʳڲȱٵ£ӵΧʱ𲻵ʲôáǶԹ˵ֵΧڳУҲʲôֵý鲻ǣ£足˶Խɱ֮˼һǶոξ䡰ᡱߵˡ
ɶЦ᣿
ʶڴСĿñ߾ϣԽⱣʼչģֺ߾°Ӻɱ¾Ĺ趶ԣĺ˲õĺˡ
ͬģոݶڴͷĹҲǺͷۣԺֻһɱɱɱҪݵľ棬͵Թ趵谭γŴҵʱҪҵĻŴڲеں㲿취ϵ֧Ŵ
ڴŴķѺ󣬴æ׷ɱŴĹ趾ͱӴں㲿ΧҲòڹӳ档£趶ǨŭĿ꣬˶Ϊ׵⣬ǶݼȲˣ
ݡݡ

¡¡¡
Ӳ˳ͷȷûʲô©׼ȥϢʱȻں㲿ӪͲҽùͣ½ŲȫעĿų⶯
Ҵȫ䱸߾裡
ں㲿ӪؿʼңȴûǳԼĵϵĸӰ׼ͽ䱸⣬ûų
ϾûյԴǱϢұΧ˿µĹ趣һʱ޷ֱں㲿ӪıϮӸ߳Ϸ룬־貢׼ǹ趵ĵһѡ
ص׼ȷͻϮں㲿Ӫض壬ʼʱĴսѶ

ǰӳں㲿оʡ
ȫǺʽĴ棬ȫں㲿侫ɵں㾫פأں佫վڴſھ䡣
еӥѾٵնûдѶϢˣ
ͷˣǲǱ߳ʲô⣿
쵰Ǳôܳ⡭
⴦ں㲿Ĵ棬ټʮں佫һִţǰĿ;ˮû˿Ȥˡ
쵰סڣ
ʮں佫ԼϢֵԽԽжֵļڴʽλϵ̲סȵ
ӷʮλͶ̤׶н׵ں佫һ±ں佫ΧźЩŮūǣһԱһúܰ͵͵ĿɫõӣԼϴ˵ˡ
ţΪ⣬ܵģ˭ԼĲͷ͸ȥһԹӳǵķʮ£ĿֲѹǣиǴһ˿˿ĺ⡣
ţߵĹزǺԼȳ˵ġԵ·ˡۣǸġȭͷˡֳͷλں㲿ǿ޷֤Լǿں㲿ĴͷˣҲܱܿս߸ȡʵķʽǽԼǿʱӡвµУ
Χ˹ӳǿ£ں㲿͸սʿ˲ϸԼ˵ԼһӥȻûеɧҺͳֺӾбҪٸǰЩ¼һԼǿӡˡ
ˣ˵һ˵Ǿڿʲô
˶ɫײҷӲŻԼƣĮ˵š
Ϊں㲿ǿҴ̶ȣȻûжʲô飬Ҳ֪ѱܹɣҲѹ̫ݡĵԼЩɵĲôһûҪɱ֣
󡢴ͷˣǲӥ·;ʲôݰ
ӻԼƺһɫЩ԰׵ں㽫죬սսĵһһԺܴͷ
˫Уں㲿ʦѱЩӥ˵ҲУݣʤӥǿݾҲ˵ǿͨѶӥҲûֹ顣
ں㽫Ļں㽫һҲԺܴûж˷ԣ϶ǵͷͬˣ
ܡ
ֿԣӳһºҲ΢΢ͷܻӽڷһתֱ´ΪԷһѡһǧ˶ɸǰһ׼ʮͷţ
Ӳ֪ΪΣǰ͸оԼкѹ˿ʯͷһ飬ζ񿴵Լ׺ǰҡš춼ûеȵӥӥϮӻǾɳһǧ˶ӻزһˣ˳òһţӦΧӳǵں㲿ġ
ǣͷˣ
¡
ಡಡ
еˣ
Ӹո´ǸΪں佫ոӦǵʱ򣬺Ȼľ졢ƿҽеɫһ䡣
ӵһʱ䷴Ӧ棬ʮں佫ҲԥĶߵŮūֱӸԼϴ֮ܵ⡣Ȼ󣬰ӱڣٿں佫ĿɿڴĿеں㲿Ӫء
Ѿ˳֮еں㲿Ӫأط˳ͺɱЩλ׵ں佫ۼĵһʱ䷢֣ǶͻƵĵطһе⻪弶佫ͳ˧ľӣֱӶں㲿ӪطҹϮ
ټں㾫׼׵Щ۵ļһ
ں㲿ĻսûѡȺ߳ʲôԥ´ｫ񲿶ץУȻٽз
ţֻҪԼں㾫ڱ͵ϮҴӿơѪǽǶϿں㾫ӵƣĸں㱾޷ں㾫Ტۣ
ǣͷˣ*N

ṫ趺ӵĲͬӦֶΣͻںӪʵĺ첿Ǵһ۷ͻ״̬
Դ˹˹ӡ˹Ϊģ˾һǧ˹ģǱں㲿Ӫʮ˲ͺں㲿ӪΧȻŸɫĹ⻪ֱɱδӦں㲿Ӫصˡ
ಡಡ
ɱ
͡

¡
ԴΪĵһǧؼԭһʵһİ͸ڴӪг۳š
ݲԭѹǳغӪأں㲿ûϰߣӪΧһֻܹ˵һķ̤֮뵽ӪصкǺ˫һΧ͸ողչ˽һߵ¾
ԶսõǹͻӪصؼԭǣЧոһոЩոսûϵںʿ
ֱ͵Ϯں㲿Ҳûºʿ佫ӷǲ˵æļʮϰսûȫװϵںսҪȴۿۣЩηսʿ佫嵽˺ǰɱԵҲһǾ쳣顣
ݡ
һں㲿ֹעȫһȴֱΪĿؼԴ˻ǣ׶׵Ȼûܹһƿϵľ

һ֮ǰעȫӭһն˶ֵں㸽ʿĿķ֣ԼһȻϵƣȴûܹöԷܵһ˲˵Ͼγɵ˲ָ
һԴ²ұ󸽼ؼԭ񺺾ͻں㲿ӪغͬȼĶּǴһѹԷ״̬һİ͸׼Ϊ̲˵һٻָ˿ڿϡӼΪܹǿó佫еԶȵñ⵽͵ϮںʿڱɱʱоһľУ
弶ں㽫죬һĺʿúѴ򣬶ٶһĺ弶ں㽫챻ʿΧŹӳˡ
á֮䡷Ԫӹ󣬱BUG˰
ٴ࣬Ҹͬλп˫ӵĺûôֵԴĬĬй
˵˫Щ弶佫ܹóĶ˲һ𡣳Ǵﵽ۷֮佫ԽӰ쵽ЩɾʿսӡԴʿӵġ֮䡷ԪӰԾBUGӵսʵ̫ڿֲˣ
ȻԴԼӰϷƽ⣬簬˹˹Ͷӣ˵ԪӵʿϺһֵľǻı׺ͱ˺ӣһǳѪƿ״̬Ǻʵúǿľԡ
ףȻ𣿿ӵͷҵˣ
ָԼɱҸ̾ԼڶλԴȻԼǰȻֱӹĶԪͨ󣬲´˻ϣ׼
Դһ´ȥؼǺԥķأԴָ´ʤĺҲûжԥЩĵĿżɵΪĵˣҲŤͷصԼ˧Ľˡ
һǧٶȼԴϵһͬһӭӾͺԥķһǾ
˺


374 ӵľȻ
˺
ǧں㾫нӽʮ弶佫ӳ£һֱն˿׵ľ͵â˲˺ƳնԴӵĺ
ոռں㾫ӣԼӪеѾЩۣҵԼԴ֮󣬾ͺԥĺ˾лɱУ׼ٶȸɵԴȻȥ֧Ԯļսˡ
ӵ뷨ǺãΨһûпǵ⣬ԴԤе
úã
ӵһ¹ԶȻһ֮󣬻еķ컭ꪹ˾ɢȻֱһº

һͬǻӳʵɫȣԶǶ֮һļȴӵʵ˵ĸоʵһ
ӱܵĸܵƺ󷢳Ĺԣ˫佫Ƕʱ޷˼ʲôͬǷĹעȻǿ󹥻ݺݵĽһײ
¡
أء

һԴݻһľ󹥻ײ˲һΧں㲿Ҵ߳Ŀֲ𱩻է֮ˡ
񱩵ľ󹥻棬ɢݿನֱӾͽսǧ֮ڵɢԱϯһ顣һЩոö˺Сӿɱȴ˺Լ˾󽻷ನеĵù
ʱΪں㲿ĴͷˣҲѾ޷˼ЩС飬иҪ

ں㲿УЩĿԼӪе
ֻǲԭ൱ϡ٣ȫףۼ׺ףں㾫Ӫǰϰ뺷ں㾫ﲻǱʬˣǲ״ֱӾþеΪ֮һ죡
ôܣľ󹥻ȻôǿūУξǺηʥ
ԼУΪײԼʧɵʧȥսϰں㾫и뷨ɫԵúѿ
Լļӵں㾫ʧǸòɻǣ溺ָӾĹ̫ǿˣֻԼ֮һЩڶǸѹû˵պūУξָ£ոһ¾ԵԼӳľ󹥻һɵԼľϰˣ
û׹趵ֻԮǸյĻūУξʲôˣԴĹٴλɱӣ
ͻ̣
ԴһȣתΪ˽Եľ󹥻ֱӱ˵ɫǧؼͺ׵ֱӱϰٰʵʻĵɫǹȻЩ붼һ״ϸĵɫǹֱӶǰڵں㾫﷢ͻ̣
ƺƴĵɫǹȺͻ̣ھǰں㾫ȫɫڵɱ¾Ͳпľͣľͺܿɣӹ涨ǼΥĻͶǱƥȫΪūĴӲͷƤͼֿľĹ
ȻѣӼʱӦϰٵɫĳǹȻʮùں㾫̳⴮
쵰ǻ꣡
ԼµľٴʧڷŭͿΧѾڱӪؾƺ󣬺ԥʩչԼողõľɱˡ
~~~
ϵɫһ±ɳɫһ쳹еǺֺں㾫ľֵһ¾γһģĺɫΣһ̬
һӣɫӰһ»Ϊǧĺɫâں㾫ʿͽ֮У
𣡣

ɱǣ
˺ɫâں㾫ں㽫켸ɫŤϵĹͷͼⶼڡ˻˻ϸ΢һȦȻԦԼͬһȦұ׺ӵֱӳ˶ĺ
Ӧ˵ӲǾþɳҽں㲿׳ͳΪԭϼ֮һĵزûԥ͵ʱ䣬ֱѡ񷢶˾ɱСΪڴӪ͵ϮӣĥĥͬԴĺȥĻΧںɢͳ˧ֱӱˡ
ˣڸܵԴĺʵԼԤϣĹӳ϶ֹ趸ԼлӺԥǸɴķԼӲʦõūͥطƪֱӴ߶˾նɱһֻ۷ǻǷ飬Ȼֱ̼еˣں㾫ں㽫죬ڶʱڻ10%ʵһ᱾ܵγȺһϹơӱֱӴ߶Ѫһͻ͵ǰˣ
ӵĿ꣬ȻǶеǿߵԴ
Ӷԣովļ¶ԿԼԴĶ֣ôҪľֱΪֱƾնֱӲסԴ֣Դͳ˧ں㾫ʵĿȽ׶λ֮ܶٿþѹԴˡ
û˼˵Ըȥǵһ⣬ԴĶ֣ں㾫ҲǺֻզ

һߣ棬ԴҲ¶Ц⡣
ҪնϷ룿ǶӵİϷҲҪİ
ӷľطҹϵѡͻսԴҲͬһ
ӵĴ㣬Դǲ¶ܹµõԭ򣬱ϾԴɶԷھףѵҹϮӪʱĴŷӦԴ˵ڵĴ㣬ƺҲ˼
ǿͻ
ԴĮ³ʣȻһ䣬ҷ˷档
߶£״̬ҩһĺתΪΪɲɫֵؼǰؼԸǽʽͻϮƷʱ򣬶ں㾫ﶼܵһǹϵĺ⡣
ʱԴһͣµĳ飬ں㾫ֻܹӲѪ֮ȥؼǹͻ
¡
һ˲䣬һֻȻԳһȻչһ쳣Ѫȵս
Ϊں㲿ͷ˵Ľں㾫ﲻӾѡľǱӭؼǹᴩ׺Լ壬Ȼһ˻ŷ߸ɴֱץס˴칥ᣡ
ͬģȷؼԺҲֻжָӹԴҳϺǱں㾫ĶԳпֻҪǻһͻԥŶһĿõؼĿȺҳδʤʿĺԭҲ׷ŭƴͬں㾫һļս
ⲻĺƽ˫ʱУʿſɲǴġԴλսʤ£ǳʤģԼսѺͽͬں㾫ƴһ
ڲҵսУԴ˫Ӫеָӹ٣ͺĬĿ˴൱쳣ĶԷȻ˫߾໥һ¡
Ȼξλ׵ǿߣ
һƥ߳壬һ弶ǿսӣԴһ¾ϳ˶Էȷ˶Էڵʵ
Դ˲ϳһΨнܴӺ͹˴ʵԴӣһɫײֳַ컭ꪵԴȴЩԼƺֵʵ
ԣĻոյıƺǿͷˡ
ԴϸܲеȴĪΣոоԺбܵľ˲ͬĲ²⡣ΧڸԽƴɱں㾫ͺһʱ佩ֵҲûȥ˼溺⣬ԥļԦԼİֱɱԴͬʱȵ
ӵıȣ˵ƥɫսҲ˻һǳɫͬһ磬˲Թ˻׵˫ս룬ȻʮΪʵʵɫһܲ͸ֱӽΪĿԴ˴һ˵Χˡ
˵ӵıȿԱӵĻǿһ۾ܹͨ۾˵ɫûǸĶ佫ӣ׳ͬʵһɫ̺һ¾ܹһ佫ɸɵĿֲ
ǣһ˲䣬Ѿ߲ӣͿ˶Դû˿Ļңǰѷ컭ҲȻŹâ׼ɫɵĵֱӻӳ
¡

һߣҵں㲿Ӫս
Դĺܿİ
дͻİ˹˹Ȼ̧ͷԴӽսĵطһ˿κĽɫЩֹ
˰˹˹⣬Աߵں㲿ǣûϾֵ̬̾ĿǺһöСͺ˵һĿֲ籩ں㲿͸˲һйս棬Ǹͷš
ԴӽֵĶȥ뵽һζĵطֵˣ
ҺõǣŰ˹˹һֻʶԼͳ˧ǿ󣬶ڳSŮ˹˹ѹ֮£ǿȥһڶ籩ûгҲſͷĵćȻڰ˹˹һȻ£ĽЩѾʧȥս־ں͸׷ɱ߷²
ǱѾҹϮǱͨں͸ոյ˹˹Щһ㵭ײ˺ͻϮѾΪˡûӼʱͳ˧ҿһĶսǰ˹˹ʿʮϵͨں͸ҲǱʿ߰켸һ浹׷ɱЩں㲿ĸǲֱӶͶӡǿûں㲿䱾ս־ԾѡͶǶʵˣ
ͳ˧İ˹˹ԣѹϡûʲô壬ֽһ͵ں㽫伸ʮŲ±ɱ󣬰˹˹û۵ں㲿ֻֿܹĵĴһӹעԴǱߵս
ͬ˹˹һЩĿǰɱû֯ǿߴں㱾ӪĻжӣҲЩȤĿǰǱɨں㱾͸ȻסԼǰѵѪɫԴսķ򡪡ڶMMԣɱ¾ҲûʲôȤΨжսǿ߲ϲս
Ȱ˹˹ͶλʵǿĴ˲мС֣ʣ´ӵı˹Ǵͷ棬ֵԼɱ¾˵ҳɹĺɨںӪ֮е΢ֿʱ򣬹ӳеĹҲȷսʼ׼ǣԮ׻ΧӲ


375 նɱ
ȹӳǺսԴûйȥעΧô仯ˡ
¡

˺
ԴӵսΧװ뾶Ѿûκκں㾫ӰӣһɫĻӰһɫĻӰ໥սšǴ̶Ľͺ񱩵ԪײನǴݲΧĻչֳ˶佫һǿ߽нֵĿֲƻ
ԼļҶսͳ˧Ϊĸں㾫ڶԴѾȫӵĺԭҵؼӣڸϴֱӳһķΧҲûǸ۵ļһȥκԼϴ֮Ķս
ں㽫һ춼Դӽನش߸ɴ˺Ƭ󣬾ѾûȥκԼ֮ĵˣ
ڣ۷ں佫ʿټؼٺͺżעԼϴĵ֮⣬ڸԳٵĴ£С;ͶԵøĬں㾫ɱš

Ѿɷսġ
ǿջūУξʲôˣôǰû˵
ѪɫٴͬԴֶ̲סһԼѾ󣬲쳣ľͲ
ͬԴʮ£Ȼûг˿ڣ˿ȥĻռϷԼ˵ԼԴûռһϷ磬˵Լ·磡
Ϊʲô˵
ϵ״ӺȡϣǾ˵Ǻһ佫´󹦺󣬲Żᱻʹһ׵Ѿ˶ദԵ˺ۡŵǰɫձ䵶棬СС̶Сȱڿȥ༫ѵ䵶ʱѵûɫˡ
˵䵶ȱڿƵأôϵȫ˼ˡϵĲʺ͸ӵȷʵǸҲǿߣ佫ͱԴʬˣ
ӺܲǣΪδûյĻūУξˣܶԷʵȫʲô֮սϵ
񰡣
һߴϢһ߹עԼΧԵýֵսʱԴһĮ

һ˲䣬һƥǳ۹սԴӳķ컭ҫ쳣Ŀĺ˶ӡ
ڿȥ⻪˸ķ컭ꪷϣҫŽɫĹ⻪ǿһ۾͸оһĹâӻëֱܵǾΥвԼӦԡ

ԴƼΪ˵һոӲӲоԼԴֱһעµıԼİȻһ˻
һ̣ƥıֱΥһ˵ɣԼֱӻһŤĻߣܿԴһǷ컭ͻ棬׼Դб෽򷢶ͻ
ͬһʱ䣬ŭȳӣеǰϧıѪɫ⻪ֱӱ仯ʮɵѪɫ⣬׼Դս˺ԥն
ܵзâ㣡
صǺʵõĵսʱͱܵˡ
ͻƵˮ׼ڴԭİūͱں㲿ʱ֮⣬ԭе佫ȫӵĶ֡
ڱཫĺ佫ҲһΡӴں㲿ԹԸӶʱļ佫δ䵱ɵˣǻƽ֮ҺӹȻѣԵĹҲûи̫ǿѹΧ˹ӳвòԳǽཀྵ
ǣԴЩ쵫Ǻǿ󣬲лĵսӺҲܹϵļԼµսѡͬԴӲӲͼԱʵսԸԴˣ
С
Ѿͨǰһܵӱ仯Դ˵һбʽѾϵķ컭ȴȻһ䡣
˾úͻأı仯ˣ
âʢͻ̷ʽֱӴ̳ķ컭ꪣ佫ԺУкҪжǼ򵥵顣ԴУǿ͵ķ컭ꪣơ˿£ֱӴӱͻһ¾ͷ˱仯컭ͬħһɻһ߽ӵѪɫն顣
Դͻأеķ컭ꪲһ»ӵѪɫͬҽһһֱӴӵͷ­
ɣ
ܵǰͻȻҫķ컭ꪼ⣬ܵԼ㲻ҲҲһģе䵶ŭӭȥ
~~~
˲䣬ϵѪɫԼΪ˽ʵһѪǣһΧͨʿ춼кȻ󣬸ֱȫϵ˲䱩
Ѫǵĸӣӻ䵶ϳһʵʵɵ⣬ǿһƺͻͷĿѣѪɫ⣬ֱնԴͷ­

ѧɺӺԥͬԴֲпһһĴ򷨡
ȻҲǰ׳գҲ֪佫ڣѾռϷʱ򣬻ϲԼȥͬѾԼ·˻ӲͬոտΧսԼƴĻܹܿһ¾ҪƴĻᶼûУ
ñ̴òӾǣԼͬ佫ԸӲܵɵԴжȻû˿ĳٻ

ϡ¡

ӺԴֱӽսϳһ𱩻էͿ񱩵ѪɫԪײĿನ⣬ͲסһҽС
ֻڵתͷϣԼɢâѾλñƣ˺ѵѪģԿ׹ǵ˿ڼΪˣӵָ첲Ĵ£ѪֱӴǱѿȻϵѪɫˡ
ߣһ
ɫҰ׵Ȼһսӣʽս϶һ΢˺۵Ѿʼ޸Դŷ컭ꪸһۡ
ϸ˵Ӳǲǿɱ¾黹ʵ֤Ӵں㲿ɾʲôżȻԹеˣڶܹѹסʵ۹˵һһˡ
ϧֻܹ˵һӣԴڽʿλ׵۷ʵǶԱӶս沢ѷɫг˫͹ĲѾǵɱĨƽҪ˵ۼɱ¾ĻԴġ硱оĸ࣬ӳѾʼѹӣ
ӣһ̰ɣ
ǴϢԼѪɫҫ£ǿֹס˿ڵϢ˥һЩӣ෴ոɱ䴦ڿ״̬ԴЦеķ컭ϵԪâ˲˵ɫֱ֮ٶȷ˹
ݡ
Դٶ˲һ£ͬһɫһ˲仮׾ҫŴĿɫ⻪ķ컭ֱǰŴˡ
죡ֻܹоһص㣬Ȼ
~
Լܵսܽʿûѡ룬ǷĴ߷ȫΪɵط˷
ӵľٶȻƣɫͷüëУ˲Ҳ˴֮һЩòı仯ӱǣ˵˿Ҳֱ̼ܵˣ
ƺһ»ָ۷״̬ǿȱȸոǿһϵӣԥһնԴ

ƺһеѪɫУӵŭš
ǲķԴϲû¶η֮ɫ컭۵ɫâǱ൱ҫˣ
ϡ¡
ɫķ컭ꪺѪɫ䵶һӴǿײĳ˲Ϳ񱩵ĽΧ뾶ڵ˫ʿ䲨
Щں㾫ͺĻԶҲо߷鲢ͷ죬پ߿Ѫֱӱ籩˵ϣֱӾִನˡЩȽϿսں佫ͺе佫ҲѪڲѡҪҵǣǰȥǰǽѵûǸ佫ӿԼϴս˳˱ֳûģûǸ佫ನУ
ʱ򣬵ں㾫ЩǿսһĿѣͼս
ͷˣ
ȥͷˣ
սͺСӾɱں㽫һ¶˲ŵĿ⣬Ȼ󲻹һеͼ¶ȥս
ȻܷŹȥԼ˧սһҲĲסҪ뿪ĵˡǳѾɢսԴ˵ӰѾ˳

սԴ໥š
ɫͬһҰףǰ䱦䵶ѾѣԴɫȻĿӣеķ컭ֱ뵽ӵظ֮䡣
ԣ˫ʤѾΪ佫ӣǷطһĴ㡣ĽӲûдǰЩ漣ûܹƴɱԼĵ˷ΪʤǳΪʤ߽µһʯˡ
ˣԸңɱں㲿ͷӵĺ֡
ɫȥͬһͷѾɢӿŴԼظ֮ķ컭ꪺֳǰԴɫ˥ܲһ˵Ѫӣƴ֮ǰĻعⷵգԴʳԼʺҥԡ
ڲԭϴһӵӶԣ鲢ʲôºͲɽܵӲģԼ֮ǰɱԼֵֶ֪һ佫ԣһĪˣ
ˣ֮ǰԴԼĶ֣Ҫ˵Ĳʲôв߸֮̾ĻѯɱԼĵ
½ĻūУξԴ
Ż;Ѿױ飬ȫӺͻعⷵղǿ˵ӣԴҲʹ˶ֵԸԼ
Ͼϸ˵ӾһλξټǿߣͬԴսʱҲû˿ķˮܵжֱսһ̲ʧܣҪ֪Դ־ԲʲôֵҪ
Ϊʤߣѵòսף㣩úܾ˵ԴЩźĶӱԼ
Դ½ĻūУξ
ԴĻشʧȥ۾˹һ˿⻪Ȼú߶һǱһǿ׳оͳʧȥһ˿Ϣ
ͨ
Դ˳ֳ˷컭ꪺֱͦͦԼսѾĿȫǵĵһˡ
ں㲿ĴͷˣĶ佫ӣսڹӳ⣡


376 趵ĵ
ӵں㲿˱
ڿӵԴ֮ºں㾫ﲻ˺ĸʮں佫ͼܸɴľͱԴ˱һ߾ߵʬ
ں㾫ں㽫죬ĴͷӱԴնɱ֮󣬱ںԼɱһ¾ˣȻķӦȴǺЩӵһԴͺɱԵͻں㽫ͳ˧¿ʼɢˡ
ţ̫֣Ҫ˵ں㲿ľƻûдﵽսսһһĳ̶ȣܹľӼΪں㲿ľȻ̶ֳȣں㾫ҲһҶڲԭԣ򲻹»ŸΪ컹ڣں㲿ߵĴͷսĵЩĸҪԼʬ߸ɴǴʹͷһѳᣬ˵ĻǺܸɴѡֱܣ
׷ں㾫ﲻͶ͸ȫɱ
Χǧں㾫ʮں佫ܣһꪽһ˫Ŀ첢ŭ˹ں佫ͬϰں㾫նɱԴ´
ͬЩں㲿ͨ͸ЩܺͶᱻԴ̫ڹעں㾫ﲻͬЩں㲿еľ񣬱ԴЩҪǿԴǲںЩں㾫ܴ鷳ҲѡЩں㾫ܺȥͶ壬ǿԷʵ
ŵ
ɱ

ԴؼǶǺִЩѾɵǱʤ̼ʿ߰ĺҲǸӦŵȻڸԽָ׷ɱЩں㾫
ں㾫ϵľطǻЧҲ֮ʧЩܵں㾫ѹǴȺ׵̬ȣٰһӼС;ĺ׷ɱ󣬲ǹͶֱӱɱˣ
ͬģյԴݵ󣬰˹˹ӡۡ˹ͳӣҲʼֳ˶Щеں㾫Χ̬ϧŹЩѾں͸ں㾫ԣں㱾͸ǲȵļֵں㾫ﵥĻһʮں㱾ɾܹûж佫ͳ£׻ʮԼں㱾
ʱ򣬹ӳǱҲĺֱͳ˧ֻʣһǧͷİӣͬһӹӳΨһһԿĳгȻҲ뵽˶Ѿں㲿׷ɱ̡

ɫ𽥷֮󣬹趵İӺԴһŽ˴׷ɱ
ЩӦںţƥܼƳʮ˵ں㲿ɢֱӱǳҹϮӪеʬ壬Դ͹Ͷ⣬˲ǳŻܾǱ׷ɱ
ֲصʧϴͷӵս˵Ѿں㲿ԪˣԴ֮ǰ͵Ϯں㲿ϳڲԭҲһں㲿˵ѾʵֱӴӲԭʧˡ
ȻĻں㲿˹֮⣬Ͻں㲿ֱԴ͹˫ûˡ
Դᣬʮڶԣ˵ǲô֣Ҳʿ˫к㲻ϵ壬£ѵЩūļһ˵ʲôƽơƨ
ս̲ڳֵӺȫնɱŮ˺СūĹضԣԴѾǸһΪԼʵĻˣ
趵ĻţһԺֻСɱɱɱߵļһ²ûҪĺ˵İӿν׷ɱں㲿͵ˣں㲿гڰӵ׷ɱˡ
󡭡ѵȥûĻūУξлɣ
ڰӵǰ趵İܹԽԼĻЩŵĶԼ繫ʵ
ðɣԽȷʵôţԼ繫趾ȻȥͨǴšūУξֺŵԮ˵ԼȥݷõлЦԼɽðɣУξ߳һ㣬ȥл˵߾µˣ
Ϳ˼ҿǵԮȥлύһôˣ
ԼܹԽĻ̲סԼһָָۣս£²սƷһӶװı뺷ָĽ͵½ǳ͢һūУξͷΣµѾҵİӣҪ˵ϵĻԷնɱں㲿Ĵͷˣ
ðɣ趵ĸȻͿ˵ִ֣ĳ̶ֳ϶Ƿ񣬿ǶڡԼĶ˻ЩжġҪ˵ϸܵӵսǹ趶ҪΪ֮𺳣ѡȥӴһ¹ְԼ͵Դˣ
ǣ
ԼĻһ¾ĹԽɫȻĶԼ繫ӦǺֱӴһСӰǰԴͳϽͨˡ

Ժ󣬹ӳں㲿Ӫ
⴦ӴŵĴӪԴһµоӪ⣬ĵطϱϮϵʬȻЩ²ȻԿһĻĻսϷĲˡ
ովͨ󣬴һٰӽоӪʵĹ趲ûйעЩʬں㲿²һ¾ͿЩ
߸׼ȷһ˵һۿ˺ϵװˣ
˵װڶʡͳ϶ͣȻСһּס
ؼϣͶƤ׺͸ֵؼҫؼ趺䲿ж̲סðͬһͷ
Ȼ˵һ׾ͿһСͲ챦壬еװҪԸ岻٣ǰ趺Ծڵˣû֮ǰؼռּ׵ˡ
չ趵Ŀ¾Ǻڣפͻʵ۵ĺҽ⣬ȫԱּ׵ľӹƶûУȫԱ׵ľӶûֻ
Ѿˣ빫ｫʣ
趺ͰһĽʼɺ޵ĿЩؼͺʱӵ۹ھһ൱޴ϰλͣ£Ĺ˵
ǺǸ߲ټµĻ趵ɫˢһ¾ͱڣİҲǸŭݡ
ϸ˵ڿɽľΣԴĻūУξְλ߳һľְ˫໥ͳϽֱֱϵۼ¼ϵҲǹڸ߲һˡô£ô۵Ļһ̬˵ĸоԴΪ߲㣬Ӽ趵
ͿūУξǺηʥˣ
۵Ļûзŭȣɫһ㣬ƺ涼ֱӱԼĲмͷŭ
סԼŭ
ⲻ˵ƢκãǶڹ趱˶ԣֱӾͽһ˿м;ѵֱ̬תΪ˶ԴӺ;̬
ڣһڶһ׼һԴ֮⣬ԼԴںӪԭҪǹ׼ԴūУξʲôˣúһĵϸˣ
룡ｫ
Թ趺Ͱǵŭ۵ɫûκεı仯һƺ󣬸ûκεˡ
趴İӽŭ֮жֽѵһ۵뷨ڹ趾ʾһºƽϢȻԼĽڶԷĴ̤Ǵʡ

̤˴֮к󣬾Щüķ֣֮г˼Ƿ̵ū֮⣬һźɫ׵佫ں쳣Ů̸
һ˵ŮӺϡ⻰ûھӪðɣôû뵽ԷȻŮ˾Ӫ
ｫǾŴӭӭ
趽ʣԴҲվԹ趱ʾ˻ӭ
ڴԴ̶ȣȻίԼͬĺУξһԹ趱ʾ߲ͬԴͲ˲һ㣬Թ趱ʾͰˡ
ʣԴƸ߲˵̬ȣԴΪԮУξĹ趣Բ̬ȡҪ˵ոձ̬ȴ̼Ĺ趣ڿԴͬԤĵ˺Ͷһˣ
УξЯŮ죡Ϲ٣ɶǴ
ûԴĻӭ̬ȣ趿Դһ˿ŪͶ⣬и̬ȾǳͷβĶˡ
ЯŮ죡
¼Ϲ٣
ǰһЩǣǿϾʱľѹ׳СӵĹĺУ糤ߵЩһʮʿ䣬żҾרŵӦˡ
Ϲ١ĻԵЩҪϾھֵȼɭϵĵط¼ײϼɶ
ȻԼףԴѹͲһϵͳڶں㲿еⳡʤԴʵҲᱻ׷ʲôΣ˵лʤĽһ㶼ΪС˾׷
ǲҪ趱ҲûɵΪжܹһλʤУξԴӵ̬ȣиܵԴ±ľܸвҲûӰ쵽趵⡣ֻҪռݴѹԴ棬ȻٿǸΰԴıȨЩ뺷װΪԼĶ
ｫƺ⣡
һС̓ӿɲͨŮ죬ʵҪ佫
ƺʲôĹ趣ԴĴվЩĮĿŹ趣˻ָƵ˵ڶ㣬ʲôʱ˵ѭľƣνľͲϹٵѹͲ
ʲôôĵӣȻ
ԴĻԴڶĽͣһº󣬴һ˿ϲŭֱӴѵš
δʶԴʵĹ趣ԴֹȻԼǺݵĻоһ˿ϲ׼ץסԴټһˡδü˵ʱ򣬾͸ܵԼ۽Ǳ߶һɫŮˣһȻĿֲΣոо
ʱ⣡
趶ǸܺŮ˵˼άܵľһжͣ͵ĸо
ǹΪǱλ˸뻤ĻͳͳûκεЧ˺Χʱ񶼱ֿһ͸û˿¶ȵıͬǱĳһԿ趵ףƺŷŭһ˿˿ɻ
һ£⧲֮£ֱӱ˹˹ɱͬξһǿߣȴԵΪǻ棬ûܹˡ
ɵƯС
趱Ϊ˹˹ǿƿֲһһԴǶ԰˹˹Ȼһ´ĴָȻԴߵ˹ǰµĿһ±Ĺ趣дһ˿˿˵ô趣͹ԹԵĳΪҵĲ°ɣ


377 仯ͷ
Ժ󣬵ٴγӪ󣬾ǺԴһ̸ˡ
趴Ű뿪ʱõԴ͡ؼ׺ӦװԼϴ趺Դ֮ĳƺͽ̸µĽͰΪ˫໥õĴˣ
Ϊӵں㲿ĸӳǵΧֱӾ趺Դʶԭ˼죬ΧӳǴӪټĳʮ򶡿ڣսΪʮ£ĶǸṩţ񣩺ͳͷйϷ֮Ѿһ˵Ĺ趲źԴ໥𣬴Ŵ͸ջ񷵻ص˸ռݵΧ
һԴ͹Ϸսǻ㱨ͬһں㲿ֱս˫ܼƵˮսȥ󣬻һĲۡ

󽫾
ΪӵݣνĴ󽫾˵ĵһӡ󣬴žֻСҡʿˣ
ռĹլԺҲ˵ʲôĿװκݻİ裬˵ĸо͸¶һɸϢϸݵĻһоҲҶԺνм̬ȡȻν˿϶ôˣ
ϾΪһóΪʺϴ󽫾ְλ˵Ժν˵ʲô͵ݻƾǶţٵۣһǽ̻Ի͵װκͰΣǺνܹķʽȨ㳯ҰĴ󽫾ν˵ЩӵвмǱҲǳ޴󽫾˵ˡ
ڴ󽫾ϣΪ󽫾ĺνѵýӼһ֮ǰѹû˵С
ŶǸ͹趣ʤں㲿ĻūУξʤˣ
ڽĴУò׺ᵫһ˿˿ĺν·İ飬˵ͷȽʵ˵ɣһ棬ʲô𣿡
ţڰһ־ǧķϣνԴİһ档δ󽫾ȻûжʱͰȥгܸɴľѯʰ黨ô
ʤԴĺвǱ֣Դˡʤ֣ĳġʤ֣
С˴ҼУξ󽫾
νǼ򵥸ɴѯʣҲûж˵ʲôϻԼԴݺ󣬺ܸɴ˵Уξ֮ǰܴ󽫾չ࣬ԸΪ󽫾Ч
ðɣԴ˼϶ǰƨһ˵Ϊ˵İ˺νλֵϰԣԼ̬ڵķǳͲ˵ֱӾƨһԴԸͶν󽫾µģˡ
ŶԸΪЧ
Ļúνһ̬Ҳóܶˡ
֮ңԼúλʺͻӲŵϴ󽫾֮λνôҲһЩǸˡ
٣νԼμҵ˳úλʺͻ֮⣬ҪľձȨʤȻ֮ǰ·ϻһūУξͷڸͬһɱ˷Ѻں㲿ͷӣ˵СŽ죬ԸͶνԼĻ˵úνǸˣ
ԣȷܹУξ𣿡
˼˼ӣȨһ֮󣬺ν̧ͷŰʵ
Ȼ˵νҲô˸ƭԼǰĻҪȷһ£ͬʱúν˼һ¸δ飡
ҼУξ˵ţ
νı֣ԥǸɴĵһš
ν˿еţǺµĻūУξĴӡҲڻɰǴһ˿̬ȺͰ˵˼ˣ

Ժ󣬴֮Уνͼոټĸıʿ໥̸š
ǾãοԸͶҵĻūУξʤ
ոմ˰飬ν³̫ʦ棬ͬ³ֵɱһڲˮ󣬶Լ£ļĸıʿʵ
ūУξκͰһں㲿䣬նӵǸūУξ
ں㲿նͷӣƹλɽĹ͸󣬻ūУξĻƶԹڣ
ҲΪں㲿նͷˣǽĴ󹦣
û󽫾ȻƿֱǴӻЩ¹󽫾ܹյıԽԽãūУξĻȻܹ͹趴ں㲿䣬ԸͶ󽫾ȷʵһ¡
źνʻνĸıʿ໥˿󣬷׷˵Լ
Ȼ˵⼸λν̵ıʿʲôʱˣô˵ҲЩµģںνĽ鶼ǽԸͶĻūУξΪ
Ȼںνļıʿ˵ԴūУξıȷʵֵ£ļֵ⣬Ҫڼıʿб׻˿Ƶ˺Ǳ壬©ļһҲãΪԼ£һܴĻūУξǺ顣
ϾԴūУξܹ͹һں㲿䲢նɱӣѾܹ˵⣬Ͷνѵνְǿʵ
šô˵󽫾أ
ԼĸıʿĻνһµ˵ͷȻ󿪿ѯʳ
Լϴڵ̬˵Ҫν󽫾ӪôνΪϴȻҪʾαʾԵúѧˡ
Ȼν󽫾벻̫õİ취Ҫģ⼸ĸıʿǸʲôȫԴν취ȻνΪˣȻԴѡԼȽİ취
󽫾ÿΪɽӺŽһְ
ӺŽĻҲ̫һɣ
Ϊ󽫾ڼ֮ʣǻūУξͬں㲿䣬նɱͷӵĹͣΪӺŽҲΪ
ǡ趲ں㲿ҪĻǵһɣ
ԣ󽫾²飬ȺҲùӺŽ֮λô󽫾һΪӺŽЩҷԣôҲ֮ܽλͨĻ󽫾϶ûūУξظ潫Ҳ¹ǵ£ˣ
ıʿĭɵĿʼ飬Ľ͹۵㣬úνЩ֮࣬ҲǸΪ֮Ķ
˵ʵνҲԼΪȷʵƯ˻ʹԵɺ֮˻ӶΪʺԼҪ˵ݳΪ󽫾¾һССĹԱҲԼˡ
ǺνΪ󽫾ЩҶۼԼߣǺν滹ףԼΪʺúˡ
£νŽԼϻλԼμΪ׹ݶ󡣵ǣӵλ飬Ҫ˵Щ¹֮ͬνϵеҶɿ
ڣоļĺνλĸıʿĻڶԻūУξͶ¶˾ġ
󽫾;¶˽Ϊ֮λ˭ԣ
żλĸıʿĻνԼаź˲衣
󣬵󽫾νڳŻʵ룬Ҫߪں㲿Ĺ趺Դ˽ΪӺŽ󳼺佫ֹںν˵ƶ£Ǳͨ

º󣬵ԭ϶ʼֵһѩʱķ·ˡ
ūУξԴرйں㲿ǣͬɽ趴ںڹӳǣնͷӣҴ󺺽֮ߪԴΪ²Ϲȿ񣬲ͽ٣аƥһ£һڴ֮УԴʥּӦķ
ţǡ˫ԭĻӻūУξһɽΣΪ˶һӺŽͳһ֮񣬿˵ٶǾĳȣԺҺƶߵĺν󽫾Ҫмˡ
ԴԣԺνŬ£ҲͬǸͺνߵýĻɺ䣬ȻͶ˲ǿ̽дˡ
ԴͶŶ~~~
ԴԼҪΪĸۡһװĶӾֱЦеӭ֫Դ˵
Ͷǰͷ֮󣬲кܶͶ𣿵ȵȡӣǲд㱻ҡͷһ°ӵĻԴ̲סһ㶣ϾͷӦȻһּװԶ˵š

֮ǰԴʽ˻ūУξͷڴϹȿطʿӾĹ档
ȻѾʿ˵ȵȶУյĴͨһľʿʲ20%佫ҲǲҲûʲôԴ۵
ǣἰԴǵԴƺǲʲôЩڴMMĻشˡ
ȥУˣ
Դ׹󣬶Ц˼ԴȻϮһºһŵ˵𰸣һλͶ佫Ǻ佫Ŷ~


378 Ͷ
Сʱ󣬴ĻūУξϽıӪ⣬Դֱս
ոͶ佫
ӭۣѵϻ¶Եľϲ֮ɫԴЩʵ
ţԴûʲô棬ǸոնӸԴϢ˾˷ܣͶԴµ佫Ȼ佫֮һƣ
ǹ
˵λֵǰУҸ嵨Ķ佫ѡͶԴԴڵ̬ЩСˡ
ˣλԳƵ佫ھӪУеȺĽӼ
ԴʻۺǵȻĻشš
ͬЩżݵԴǶӲͬΪһλ൱ϸߣѹͲῼͶʲô˼飬Ǻܺõбְˡ
ӼҲǣȥɣ
۵ĻԴһºҲӦ˹ЩȻʧЦҡͷ˵š
żݵļԴͿʼƽԼ̬ʼԼ״̬ˡ
ûͨ˵ĻλʷԪصϷ¶佫ݡǣԴͨˣ˶УַսҲԻ˱صĩָ潢սͬЩ֪ĸǿ߽֣ԴҲļΪǿˣ
ڱѺԴ»ָǴ䲻̬ʼ۵Ĵ֮£žӪڲȥ

ӺԴͼơ
ʱƣڳé®ͷһŷۣһ˫ƤѥߵĻѾһװ˵ĸ߶ȣ˵ĸоȴһĸоǽüĿ;˫ۣ͹ƴ˧ֱ˺ʹ䲻ʣһײһ
۷壡
һۺԴжϳƵʵˮƽ
۷ʱڳé®ȻǺɬˮƽʵѾá˫˳ϵ佫ˡ
ƣμ
һɫ׺ԴоԼڶԷһ֮¼һݣԴʺ
ţڻһԴִԾǸ߼ٵ˵ȫݲԵȵԴĻΪ˵׸ƣ
ƣ
ʺԴҲһ˿΢ЦͷʾԼ⣬Ȼһƺ󣬲Щ̾ʵʵʵȷʵΪѡңūУŶڵĻ²£
Դȷʵͦģ廹ʷǡ˫Ϸǹ趣ڻԵɺ֮ºһͻȻܵԴҪ룿ȷʵԴЩˣ
ԭǽˣʧˣ
ԴĻȷʵû뵽ԼԽӼЩȣٶһ󣬲һԴԴֽ͵ƸոմӼʦѧɳɽʦ˵ݺͲԭսұӵͶͷ֮ʱصɽһ뺺ҾΪպͼһ
һ·ߵϹȿڽ¸ص˼ոܹҵҽں㲿ϳǺ䣬ȱ°ȥİǣݰնԽм
ƲţԸ뽫£ΪҰյİҵһ
Ӧ˵é®ԸԴ£ǰʷм빫ӪҪлһԴһɾڵĵһ߹壬ǵһ·ϹȿȵƣһƬƬĴ򣬻ǱӲԭϽȻĺҰմ￪Դ֮󣬲ȻͨԴ䲼뵽Դ£ͬǰ뵽趵ˡ
ϾûԴֵĻé®Ӧݣ岻ʱֺ󺺼ҰյĲ״ӳƣӣָԸũСһ׶Σ׵ļͥԺ뵽Ŀ϶ǱԼļ磬Ȼͼ뵽жǿӲĹ趰ˡȻ󣬿֮󣬹Ԭ֮ܽ󣬵ʱԵƲŻͬһ𽥳ɾǰǹ
ǣԴֻȶĳ£ƸոճɽʦĻݺȿľǷĴϹȿȵطұЩȳİ˵ȻѡͶԴȺҰաһĻūУξ²ˡ
˵ûԼİգǾ˵ְ𣡡
ƳϿҵĻԴ΢Цŵ˵ͷʾͬȻһתɫʵôοڵİաˡҺͳ͢
ԴĻ󣬵ȴΪ֮һ㶣
ƶԣԴѾС²ԽӼԼͺһܳĸоԴ˵ĻƺѾһ㽫ԴͶӵĴǡһԣ
ȻЩɻͲ⣬ƻǺ˼һº󣬲ŻĿڶԴ˵ǳڸذմƶ಻˲ʱ֣Ҵ°Ӻɱ¾ҰգҺͳ͢Ļ
˵Һͳͬ͢飨԰գͷ߿Ժˣһ˿ɬ΢΢ҡͷ˵ȥˡ
ʦͯԨʦ֮ǰҲǹȫյСʱΧЩͺǿʲôҲƽ֮ҡ°Ӹһ˳Ӻǽ׼ɭϵҺ͹Ȼְĺ꣬˵жٺøпԣƶںһǱһľηҳϣ
û岻ʱ֣ݡݡݶǱ亦
ڳ֮͢ڣʵڻȥĻôܱŽǵ˾֮˲ȼ󺺣
ƵĻԴͷԽһ£ȻָĶ˵֮£Ȩ˥䣬Һǿ𣬿˵ɽˣ
˼
ԴĻƺܵʲôɫ䣬ЩͲŵĿԴ
ɽãҶ´ҲûкƱͷԲͣԴоµĶˡ
ƻ֪ƽ屻ѹȥǿǴƽĺӭķ粨Ҳ֪Դһͼµ佫˵Щʲô˼
ûʲô˼һķԤף
Ƶı飬Դ֪ھͶ˵ʲô´ңɨءǺŵ飬ҶƶҲʺԤԷʽշڸƴһԤ󣬲ɫĶ˵Σֵĺ˾ֱǣػ󺺵İպͼ縸ϣұ˵ְƣɽְ𣿡
ŵĻȷʵұػ縸ϺͰգЩ˵֣
ЩƣԴ˵ĻɫһǴغ
գ
ػ縸ϣ
˵ɱ¾Ӷᣡ
˵ȷʵȷĲܹȷ·ߣҲΪԴͳϽΧڵİհҵͻ岢ҾȻЩ°ӵūİպƲѡͶԴ£ĹǱˡ
ˣ
Ļش֪ԼֵԴЦеĵͷȻŶ˵⼸㣬Ҳϧڲԭɱ¾Ҷڹ˺Ϊʵĺǿ֣ɾҵֶǷڲ̣
ƲҺۣ
Դ˵飬Ҳɫһ࣬Ȼɫǣ֪ͶƵĵ͢ʽ΢úɵı߻Խأÿ겻֪жٺҰձɱ¾°ӣЩ˵ɱ֮յӵܸ񣡡
ͺãôﵱͳɣ
ƵĻش̬ȵԴ˵ͷ˵ƵĻ
Ȼ˵Դ֪ƵǱδǸոյĻףҲǼ仰ͿշģͶ뵽Լ¿ģ
ԴĻԼͺԼһԾΪͳҲǸмӦǣȻԴѯ֮ԴھӪУжսһᵽԴʶĽУ

ϣ³¯²ҡ
ףԴûֱշǿǿ佫Ү~
ͬԴոȣ㺹ĶӿԴһֱ֫ḧһͬ˹˹һŵЩĶԴʵ
˵Ӷʲô˼Ϊ佫֮һձNķ˿Ҳܺ棬ԼѡȥշƣΪβֱѡշλ佫أ
շƣӣ仰ɲеģ
ӵĻ§ŸոսλḧԴȻʧЦҡҡͷʾԼĿ
˵ôշ佫̫СƱΪ˫͡ǰֵˡĿúͽ̸ԴԽ϶ԼƲ²⣬ûü仰ܹշԷƸոճé®Ҳܣ
ֱȭͷܣȻշ𣿡
ԴĻһߵİ˹˹̧Լ˵壬ǸɴһΪշ顣
ڰ˹˹ԣǺλеĶǿ߽֣Դ˵ڻ۷󣬰˹˹ûȤڳSŮԣҪսǿĵˣδɳǿǾһ˵ˣ
СЦ
˹˹ںĻԴҲ̲סЩΣİ˹˹κ󣬲Щͷ۵ĶԼװһİ˹˹͵ôˣѡڹʧܵʱͶԬܣڳ±ܾΧʱͶѹͲðΣȥγȳԼĶˣ
ţԴȷ˫е佫ƵĻɲ򵥾ͱ仰۷ҪԼĲ£ʹʲôֶεĻҪĿɲһһϦĹͷˡ
Դôշأ
Ű˹˹ԴЦһ£ӲʾĲԴȻԼͰ˹˹˶ú⡣
ܹ˵ֲܹ˵Դʲô취շƣ
룡
ӺͰ˹˹ĿԼԴܸɴֱȻһ£˵ԼƵĿУƶǳаգػ󱻳ɽƼ˹£ͬӴ󣬲ű䡮ң򶯣ȻһֱĿ׷
ôշƵķʵҲܼ򵥣ֻҪƸܵһΪ˺ҺͰգշƵǺܼ򵥵ˣ
ûͬʵʽӴԴƿԼȻֻҪԴȹȻѺҵģԴаѡЧԼ
ԴĻӺͰ˹˹ЩȣԴκ͹ԼЩϺŮǾԴƵ뷨ȷʵźܴĿɲԣշƵĿҲС
ƵͶ֮ϲҾڴ飬ǲǱߵͷްڴʱͬǺųǿļһｻְ
ԶӺͰ˹˹Դ˼ţԼпٵǿС
δﵽǿ״̬ڳé®˵ԴڴԼͬкųǿ佫ļһｻֵʱ򡭡


379 189ĵ
ͶԴ£187ԴúǸ˵һ飡
֮188֮ΪԴʼݡҲûʲôԴ۵ѡͶԴˡ
ţԴо۵Ȼʲôè֮˵ƼʱЧӦ֪ǱĻԴҲһ۷弶佫ôģһξǿ߻ʷ佫ıʿ࣡
ôȻģԴָҪ£ܹջһé®ͶЧ֮ϲгʷ佫ıʿȻҲ٣ڻѡͶԴҲûг֡佫ͬȼҲ˵ĸط˵սûԭĻ˭ԴµСܣ
㻹˵ԴĸʷϺͰ鱨飬ѡһλ֮кڵͽ֢ҩֱѡ˴һǧͶԴСˣ
λ佫廢֮һң
ҵĻʱڶ׿֮ҺԵʱںд沢ҽƽ֮ҵʱΣھСٲΪԼϵĹֲء
Դһߴڲԭսһ߻˰ǲרŵǱߵﾣݲ̽س˻ҵ󣬾רŵ츳˵ר²ѰһңԻƺֲĶΪ룡
ʣһӲѾ˵ĻңΪݵԴ֦ȻûжٵֿȷԼȷʵ˵лָЧͺԥѡ˴ԼӺͼͶԴ
ˣ187°굽188ϰʱ廢˾ȺѡͶԴлҸѾĶ佫ˡ
ͶûЧҺԴ˵İҲ
УѡԴµƣͳְʼԴ죬ڲԭЩūʱ䣬ĥոճé®õƣƲʱȥݡݺطЩԴµطˡ
ҵĻѡЧԴǽУʵֱӾͳΪԴµһԱУξһԲԭʱ½Ĺơ
ȻƵĥ£жڻҵİʹãԴ൱İţλ廢ҳ϶ҲˡĻԴİҲǾĿʼʵУʼӰΧ
磬ݵĴ˿ʼԴ£ǱߺʹǰݡݵȵؿʼһֲעķʽʼЩƽ֮ҺǰݵشȻЩ£ɢ䵽ݺԾ͵ķʽϹȿȵأĵ̲ҼԼ
ͬģݱԴں㲿䲢Ұ˱߽ҽԭ°ȥ䵱ūĺշŻ֮ҲʼӻԾļԴλ²ͳ˧ݾפغͳݾӵһ׳ƶѣ繫ҲݾУΪԼ˺ͻþƸҫܶ
ԴǺܸ˵ģϾЩӻԾξԭУͨ׳ӣһĶ̫࣬Ǿʿ佫͸ϡ٣ԴԻǾúοԴԣĲǼ˵ʿʮ佫ǿͶԼµ͸й١
һߣԴΪӪУͬΪ˽²Ĺ趺ݴʷҲڼбԴȺˡУѾƵĹ趵Ȼö˵ݴʷ۵Ȱежӳֺ󣬸ҲΪԴµһӣ˿ݡ趡Դ㶦ȴһһԴ¿ʼӦս
1887·ݵʱͨƵܵСģòԭĥ±Դ趡ʱ˹ȻǱϵʵϻԴܼƳʮӳԭϵʱ䡣
̴ʯʱڵʱ䣬ٶӵжʮͳһһµ壬ܹú濴ˡ
ڼǰʱϴ̴ʯҵӺѹѹסǼλ̴ʯĴУʱֱӾͰ̴ʯʱµʱֳ֣˶ʱвʱʱˡ
Ѿں㲿䣬ʱκһͬں㲿࿹⣬͸߶սܹں㲿䣬ҲǶݡɧĲ䡣ǣ˿ڳʱԴͳ˧Ľȫǣűˣ
ݾΪʵǣԼʱ䣬װȵõƵĹʱ䣬ԴӣֱӾͽĿ׼ݺͲݽĲȸʱ䣬Ȼʱ伯ţʱеͥλڵɽʱ̴ʯӺͳ˧ʱˡ
ԴϽݾܡȸȲں㲿ĸ֮ս188꿪ʼİݾڲԭ൱ƵܵСģжѹû뵽Ȼͬʱһֳսǵ뷨ӦԼʷƺ̽Դѹճͱ˺ԭʱ䷢ģˣ
³ȸͳϽʱ伯žԴĹ渲𣬰Ĳȸڣ֮ʿʮ˿ڳʮĲȸͳʱܣȸҳ£϶İ첿ֱˡ
µףδ֪ȸոմܲұͳ˧ԮԮȸԴơ˹˹ڰ·أһδﵽʱĴսǧʱԮܴܣܱ˱ѾͻƵ׶εնɱ˵ֱʧһ룬²ˡ
Ѯ˳ƻܲ䲢ҽշԴ͹趡ͳϵݾʦʣʱ󣬲ŽĿ׼ʱͥɽ
λвʱĴͷˣȫû̴ʯı£ǿ۷ʵѹܹܡȸʱĴͷᲢۣҲ̴ʯ̫󣬲ܡȸҲһʱԲºͳ˧вʱǿƺΪϵ䣬ʵǸһˡ
ǵԴ趡ĬĶֺܡȸ˲໥ͨǷյìȥ֧ԮԷʱ򣬺ȻԥȸȺ֮󣬺ͳ˧вʱҪӦʱѾˣ
вʱԴͳ˧ݾ̩ɽѹķʽѹս󣬺ֳˮƽȷʵ֤ˡȮӡﺬ壬ӦԷʽ൱³çڱԴơҡ˹˹趵ȸ߶佫˸ӭͷʹѡ˵ɽȻӲĿݾ˸׽
ɽһսʱʣһλսΪʱ޵ֻޱץסʱͥĸ߲㼸ȫս˵ս˵ɽʱʧȥͥĴ䣬ΪԴ
ʱսһֱ188ײΪԴҲûȤȥֹ˶ǱߵϢսǣԵʱͼߣݴʷݺ²²Эʱ䲢նɱͷ˲ȸһλͷܺʱͷ˺ɱ²͵ϮɽӪնɱͷ˺ҴƵɽܱ²׷ɱ߲ԭ
սԴʾ͵ĺ䶯ȻСǾû֪ʱѾΪʷνʮҺͻʵȻܾȣǺôʤ£һһԭսв𡰽߹롱ͷúν˶Դ趡չ£ֶΣúܴݾΪԼӪһӡ

˫磬189һ£²
νֺ±ǮȻҳΪݴʷע⵹
ڴ֮еԴкν˽źص鱨ϵıЦЦǻȴԼ͸¶һ˿ζˡ
Դ׼ǰ㳹ӪҼڻ濾أ
ͬԴߵĶӣһֻԴеǷ˽ź鱨ܺ󣬸Լˡ
ݴʷְλڿҵԼˣ
ͬ˵ν飬ѹͲܱʵۺҽܣνȻҲûͨĿܣǺڵ˵Դˡ
ҪЩҡʮͻʵۣ鷳ûǸʱˣ
ڶӵĿԴ˵ͷʾͬԼ¶һ˿Ц֮󣬿ķǸ̾˵ƣܿǾͻףʲôǿˣ
νĳıҡʮͻʵ۵ĸ̣һʱнԼ״̬Ѿƽˡ֮䡷ʿ۷Դѹû˼ڽ189꣬۹֮󣬾Դչֵʱ򡭡


380 İ
˫磬189³׶ǡ
쳣֮Уµƽ˶Ѿܹܵ쳣գǽͷĹԱ󳼺ǵĳӣѾ߾ȼľˡ
˵ֲˣҲĺأ˵ء
ѹֽͷβôԣ˵ҿҪһλµıˣ
꣡ɲǵ飬֪Ĺ֪ҽ
ͷβľƹݺ̻֮УƿͺϢͨҲڵ仯Ҳ˽شһСϢˡ
ϾֻλĴͲİաĲʵ̫ңԶһ㣬Ҳûж²ϰաԸκϵֻλ棬ǵСϢעһˡ
ĹԱ߲㡢¹ٶԣεĻʵۿҪҵ㣬һλ̳лλͳΪ˹ϵܶ˥顭

󽫾νҲкĸıʿڵ
󽫾ڱµġ
νļλĸıʿɫѿĺν˵󣬶̲סɫ䣬һλûƵĸıʿ̲סԺνѯʣͼٴȷԼոǷϢˡ
û⼸գÿ£Ѿͨеҽȷϱµ¶ԳŹȥˣ
Ǹĸıʿʧı֣νȴûж֣ɫЩĶԼΪĸıʿ˵ڿǾܵϢˡ
˻~~~¾ȻĳŲסˣ
ǲ˵ӱԼ̳лλˣ
ԣ󽫾ոѾ˵ԼѾزϢʺ󶼲ɲʲôͷ
νȷϣλͶνµıʿһ¶ϲصı飬ȻϽ״صЩ鱨ˡ
Ȼǰ鰲ŵǱ߻ֲ׻˵ıʿλıʿһԼϴν˵úֹܹܲۡνС˺νϣҲɲüλЩĸıʿҪ˵аԴ½еĲٿˣ
ˣλνĸıʿһһԺνϴ˵ڵֹۣҪ׼ơ
˵ڸӦԣҵϻλ
ԼλĸıʿĻбһᶨͷĺν¶ģԼλĸıʿ˵ţ͸¶һ˿ᶨơ
νȻһıȴףԼܹϴ󽫾ıҺμܹٻʲôΪóΪڵĻʺ󣬲һ˴磡ΪĻμƴʲôһ֮ҳΪڵ֮ңԼΪõĴ󽫾
ڻʵѾΣνͺμҪ֤Լٻ󣬳ֺ֧λʺʹϻλ֮⣬ܹʲô취ɲԸЭϻλĻָμһСõù
󽫾ڴռƣ˴ӵ⣬ҪľǴ󽫾ĲֱȨ԰У¾˾ӵ߲㣬ʺʹڹΪ֧ţŻڻλ֮ռȨֻҪһȵλʱͿֱӾֱӵӵǻ
νѯʣλıʿͣԼĽ̸ȻһλıʿԺν˵
ҲǺνλĸıʿĹʶںν˵ĻȴоЩˡ
ߣҵȻ֪ԬЩʿ˾Ȼʼ԰УξıȨϢ˵ǾȻӵЭǻʵǿɶ顭
λĸıʿĻν˵ͷɫԵЩѿ
νȻϾǰ׳գ֪Լú߻ƵЩӵܺʿ˵ı֣ڵĺν൱ˡ
󽫾λĹؼʱЩʿ˿õҪҽ󽫾ΪԮôӵǻһʧ
ν¶һ˿֮ɫһ׻˿Ƶıʿ˹ؼĽ顣
ʺʹȻռƣǱƫǻЭ
Щʿ˺ȷʵţִ֧󽫾޷ǾΪ˶Ըʮ˶ѣڻλĹؼʱǻʲôѡ񣬿ֻ̫һ֪ˣ
û󽫾ǲһ򣬾һʿ˺ѡֻ֧ЭĻô͡
λĸıʿ飬ûбƵıʿڣͬ顣
˵֮ǰĻνҡʿ֮Ǻϵ԰УξȨͰ棬ҡʿ˵ı־úνһ˶оЩˡ
ǣνͰݺμһߵѹͲڻλһ˿һò֪һܾȫٻȫĺνڶʿˡǱ˵Ҳͬ裬ֲʿˡһ߷֣
Ҹ׿ԴдţǴݾݾλǻӱ磬κ˶ֹܹıʿǵĻ¶ĵĺνȻվ߶˺üȦ³һɫ˵
νΪ󽫾ȻȨҲܹڻʵۻ彡ʱֱɱڻʵۼһλĹؼʱ򣬺νҲܲôֱ࣬ѡ˶Լáͺμж
󽫾Ӣ*N

νжûܹˣ˵ԤƻѾ˹ˡ
ڱѾУ󽫾ʲôжˣ
Ԭ֮УԬںԼıʿԼ鷿н̸һ˿˿еĶԬ˵š
˵
ԼѼıĻԬüͷ𣬻дһ˿ȷ
ոպԬһʿˡҶȡȨͼֱӵЭʵڲеĻǫ̂Ȼνʮܾˣʿ˺ʰоֲٳҲǿԽܵˡ
ԼĻνǸ󽫾ƺԹԵڲƺԤϵĴ㣡
٣Ǵ󽫾Ļ״£϶ѰԮʵ붭ݡ²˽ܣӹ֮գ±Ƕ׿Դ֮ʱˣ
Ԭһŵı飬һ˿Ц˵Լжϡ
ţһԣºνǴ󽫾ҲóȻûлʵֱ顣
ǣָҴĴԺ棬ڻλȫķʽ룬ҽ˺νձֳƺΧ󣬵ó˺νܹƽĿǰܵһ취ˣ
⡭
жϣԬһʱҲЩ£ϸһ㣬νǴĻƺ취ѵѡˡ
νԬܿǲСӣԼҵİ£ĶȡһıΪľڻλʱ򷢻ãνĻôǵжգ
ԮĺνӵӱϻλοĻôҡʿæµôõжνҪ޼գƳõĺν԰дҡʿˣԬܻˣԸȥĺν뷨Ҳľúνóѣ
뵽㣬Ԭܵɫʱĵ˵ͷѵһҧгݵ̬˵ĳ֪ͨ常Ҫֹ
ȵȣ
ԬܵĻֱӳֹȻ󿴵ԬЩʵ񣬺˵ΪҪֹӵж˴һٽ˵󽫾֮ʱʿ˵
ĻǺνʮƻ᲻ϧһд۸ɵĻȳɫԬоһƺյеĺ壬ѵûһ˿˵˼ǡ
ӣ
ԬƷζԼ뷨ǷһĨЦ⣬Ȼ˵ԼԤı
˻
Ļ֤Լ뷨ҳԼԤƵԬܣ̲סһЩ͹Ŀ⿴
ĻȻ򵥣ǶڳԬҵԬܶԣһ򵥵ĻﱳʲôѪȺͲпĽ桪ȻڲпѪȱ˵ǰҲԬĶѣ
ӣ⻰ǸӣֵʲôеĻܹ̫ˡΨһԬЩԥǣոȷνԬЩԥϾľ൱˾϶ܶ಻ȷˣ
űǲݴʷ˽Ҳʿһߣһһǣƶ׿Դ˵ıҲ׳ҷƣ߿ڹؼʱ򡭡Ļû˵ȥıȻ£京ˡ
˼ãȥͬ常һ£֮ϣʿ˵ģ
Ĭһ£ԬϵıþȻͷ˵

ͬһʱ䣬²
ͬԤƵĲˣ
źνԬܵ˵ļϢԴ˵ͷǰرպתͷߵİ˹˹Ͷˣ§Ů֫λϵ㣬ſʵ׼ôˣ
һ򲽱Ѿ׼ˣʱԳ
Դܾٶϸֳһ˿ΣǺ˵š
Ǹǿļһһ¡
һߣ˹˹ԵЩ֣ԼԴ§֫ռˣǷԼĺսˡ
͸ոս롶˫ȵĻǶӺͰ˹˹λŮϵϢ仯ԵС綾MMͷɫѾ൱ҫ۵Ѫɫ
ģǿ߸㽻ֵģ
Ű˹˹ĻԴ̲סȻʧЦͷ԰˹˹˵š
ԴɫԵЩأ˵롶˫磬νǾսĿˡ


381 ۱ң
189412գԽʹ޹
Ǻǣ޻ûͽ޵ֺ׼𣿡顯ɡ
޹֮У㲲ûһ˿Ѫɫŵ˶㱨ǿ¶һ˿Ūݵ˵š
ڳسǺڵĶ⣬˵Ǽϡ顱ֺŵĺѹں¡顱ˡĺáʱִǺֺţҲ޷ʲôķŭˡ
ţðɣԼҲ֪ԼǻȷʵǸܵ˼ѹƣϧŽǵ˵ϯ󺺣Լ֡顱ĶֺҲ֡굣ĵҲԼֺ⣬ĵȫڴߣǱ̫ŵĶЭ
£
γԣЩĿһְ
ʣ
Գ޹ڽе˶̫ͻЭɫһ䣬׷׶꺰ţȰοͿꡣ
˻ߴǶۺܲǶ̫ͻЭǱ꿴ж԰Уξ֮һ˶ҳϺ͸鶼ü٣ɲϣᱻһֵţ
ȿȡ
˶̫ԼЭķӦƺЦſȴȻԲһ³һѪĭȻȳһԼѪĭ꣬һ쳣ԽŲͼѰҽĶ̫˶˵ҽˣȷǹ˼ˣ
̫˶⻰ƺҪ˵ʲôȴֹȻϿʼֳһ˿ε꣬ſڶ˵ԹûǸʵǳػʺ֮ӢҪҲ󺬺޶޶ھҪҲǷĲЭһ̯ӡ
ʣ
Լ׵ĻЭڶ̫˶ע£ʹ飬Уȴһ˿Եľϲ֮ɫȴûκ˷֡
ȻŰ꣬ЭΪĸ׸ոԼͱλʺ˺Сڶ̫£ɱԼҪ綮ڻʹķԺͱҲԼ׵ϲ
ǣǡǺԼδã
ԼӵĻԼӻдƵĶ̫Լһ˿ϲɫЩǵʵ
ΪչЭȻϣЭϻλЭٵĶֿ˳Ļʳ磬粻Լĸ׺λʺ֧֣Ϊ󽫾ĺν˾˳ҪϻʵٵѶʵ̫ˣ
ǸúӣϧԸ̫󽫾Щʿˡ֣ǶǣҲĲ䵱ȥӰɣ
Զ̫ĻҡҡͷƺһĨʹ֮ɫȻ˵˶ԴĴתͷһĨɭȻɱͬһ˵󣬰ŵĽֱӴһƣ˵޵ѶĹȲֱӸһȥɣ
Ǻν
İţ̫üһǵѵ
ϸ˵İŲЭϻλҪϰλʺͰѹûʲô֮ЭϻλϰձȨĴ󽫾ν
˶
ûлش̫⣬ֱӺһȻһԷӦǵ˶Щ˻˵м£Ҫȥ
ֻܷԸūǣ
ĻѾµҪԼʲô˶ſʼðû˿ɵĹʵ
ܺãҪɱ˹ˣ
˶ı֣ɫȴԽԵúȫһ㲡˵ı֣Ȼ΢˶ȴͬһ㣺Ѿдһگ飬ƾɱˡڴڼ䣬ʳǽȫӵǲ¹غҴ󺺵ҵΨˡһնɱ˺ν֮̽㲿½ʿڹһͬЭǻΪۣ𣿡
·ģ߾ܣǣ
ķԸ˶¶һ˿֮⣬ֱΪ˼ᶨ˵
Ϊʿˡӵ˵ڻҷҳϵһˣ˶ҲܵεĻɣ´˵쳣Σյ֪Σյѡ˴Ӧ
ͺáϣԡЭǻ
˶Ӧһ˿ϲ˵ʼģ塣
ʮӺ˶ֲ̧ͷͶ̫Эһѯʺ󣬷ûκλӦȻſѾ˫ۡ

£
ʣ
ȷѾ֮˶̫Э̲סʹᡣ
ȻȷʵϷ٣̫ЭΪ˺֧ʹѣ˶ΪԼǲˡ
գ˾ͷ׷֪Ѿݱˣ

󣬳͢ѡֺǡ顱ȻԺֺᡣ
˶ƻʹɵνȻӵЭǻΪ۵뷨ȴûʵ֣ѵĺνɴĸֱڻʹɱ˶ͨλʺͱ󽫾Ȩޣֱӿʹ
ӵνԬܵ飬úνֱɱõʮĻ¹ټţǾԬܵĺνĸıʿȰ˵ûᣬͬõʮ̴һȻЭͬһ󳼷ֻǻԪƽ
Դˣνڳ͢еȨƴﵽһ۷壬ҲͬʮȻ¹ټŲͣҲԬܵ׺νԸ⵱ԼӣҲ˱˼
νǽ̫ţ̫;бɱֲһìͷȴָ˺νȻ͸ط׷׾ŸԺһЩף˵νɱ¹ټŲҳĴţкνĸ鱨
Щ飬Ƕ̫ĪͺνҪԻ¹ټֵ鱨ñյν̬ȶƽĻ¹ټըëˡ
˵νɱͼɵ˶ӵԼΪʵ۵ĻʮȻ¹ټʵǿԽܣֻҪνҪһ򾡾ͺã绹ЭΪʵۣʮԶǻһʵ۰ˡ
ˣǺǰҲĸ˶ν飬ָǽͷݵʮ
ǣǶ̫󱻺νŲĪǺνԮݾݾҪ¹ټŵĴ￪ñΪͺνŻͿܶûжֵʮЩըëˡ
νӾȻҪնɱۼҺƴˣ
ʮܵˡνƺҪնɱ̬Ⱥõͳһͷˣ
ǣոӵԼǻʵ۵ĺνδüʵԼ׳־ʱ򣬾ͱԼúλʺߵһɴ˵λʺƣȻνͱƭ˻ʹ֮У⵽ʮĸʿܵĻʹΧŹˡ
νȻΪ󽫾Ҳʮ佫Ϊϵı֮࣬Ƕͳһ弶ĻʹʮĸʿνͲʮʵͿԺԲƣʮӺ󣬺νͺľԼϵıʮĸʿӲնͷ­
δյνʮɿҰԤļƻ˶õĺگƻʹЭǻͻȻʹһȴźȻ򿪣ȻԬܵ˾쾫󺰡Ϊ¹ٺĴ󽫾𡱿ںţֱӳ˻ʹ
ãۼұ˵ʹˣ
ͻȻ쳹ʹĺϺõʮɫ䣬˹
ԣЩſںŵľӵʱ̫ɣһʹеĳźͷʩͻȻʱеЩԾطõﻹӦ
õ˷ӦҲˣ
νɱѾʵʹһǧĻʹȻǿʹķʩǿͭǽڣڱֱͻƽ֮õȻ¹ٿûƴ׵ڸŸˣ
̫󡢻ʵۺүˣʹ
ƿʣٵĻʹͼٺĸʿѾӻʹһҾ˽ƿص԰˾ҧ´
ʱҲûиõİ취֪ԼͶҲ䲻ʲôôΨһһˣ
õĻʮһºҲûиõİ취ֻܹӲͷƤһ˺̫硢ЭˣȻԬܵ˵׷ɱһ·ֿ˳˻ʳǣȥ
ʮ˵ӣԬܵһ߽ɳı׷ɱһ߷˺νĸӶ׷ЩɢʿڻʹпʼҲ˵⺰š󽫾¹ɱĿںţ㽫ʹͺһϵ飬ͳͳ˺νݺʮĻ¹ټˡ
еԬ֪ܺ鱳Եɵĸ֪߲֪ǣھǲʮĵطԴͳ˧һݾѾʮĳѾǺԶˡ


382 
⣬һǱĳͬ׷ɱš
ɱ
ȳ£ɱЩˣ
ڡ

ǧʮ佫ͳ˧һ൱̬һ̨Ϊ۷ݵĳӷ棬ǧʮĸʿʳǽɵĻӣҲ൱ƴĶϮ
˫ؽغϣɾռͻƣһ׸˵ҶǴڳ״̬һʱ˫˭Ҳκβ˭
¡¡¡
Ӻ໥ʱͬһ˫ԾͣежȻ󿴵ͬɫˮһӿֶȺ
ûĿõĻһѹ󲻳۶ѹ뻮һҴݾŵһɫ£ǶݵʱھѾ嵽˳ӲԶ

ûȳӺ׷ߺŽǣͿڵݾ뻮һͣ£Ǿ˵Ŀõ˶̲סһĭ
ǡ˫磬ܹѵ뻮һĳ̶ȣҲ־еľ񣬸Ҫ˵ӵľκζе佫һڶ佫ľ棬ͻͷƤˡ
ȣͶ
׷ͳ˶ƴסʱԴֱӴӴӻֿݾ߳ԳӺ׷ʵ
Ǵ󽫾Ĳ£
ݵǱº̫ĳݣ
Ҫ
ԴĺаݾƣǳӻЩŬԼݣѡС͡
ţòϣһ棬СһǺƺܰúƽģ¸ոպɱӵļһҲһðúƽˣ
Ͷֿɱ⣡
ЩԴѹûᣬԥĺһֱӻ
跽컭ꪵԴȳȫǳʿλףҲǡ˫弶佫ɵӣֱӶԳӺͻ
Դܹͬʹȵͻ˲νĸЩͱһɱĶӡԴİͻϮ󣬸һ٣Ϊ׵һ¹ٸǱֱնɱˡ
׶ȻͶʱ
˳ֽŽɫ˴󳵵ļʿͻնɱԴסԼսΧǴѾͶ˻翹սȵ
һݾ壬иոǿвһɱľʿߵĳһж׷ױǴѾµǹˣ翹ʿҲһᣬȻֱնɱˣ
²ʤ̫󣡱£
˳Ӻ׷ԴŶ쿪˵
Դ˵⻰ʱ򣬽սϹģѹûս˼ȻҲǾ̬ˡ
ԭ
ԴʱһǣȻһѮҵòŮһּкԴԴ˵±ӽˣ죡ȥ
˵ĺ̫ԭǺλʺ󣩣ܹǧбʵۿΪʺģòˮƽһһġں̫ûյƣԴԦսԼǰ󣬻иǴһ˿˿İζˡ
̫ģҾĳὫôģ

ʮ⣬Ҳ˿
ҡкνӡ
ЩǱתͷԼǻǣֿԼ߽ʣٶ˵ʿͱЮֵ硢Э̲ס
֮ǰǻʹеսкνոͱ񲿶ӳʹǡ󽫾˵Ϊ󽫾𡱵ȵȿںţϺ²Լ˿˵ĻǾͲȨ㳯Ұʮˣ
ΪʮǵСˣһܹߵеʮλ𣿻ʹľҵľܹΪʮ˿ûһɵӣ
ǣ˵ʲôˣ
ޣͬʱǻԼ³϶ûãӶνҪϢһû뵽ԼŵɱνگЭǻȻȶֱֵӱơЩ˾ȻĸǿʹҺĽʺȫԼˣ
Լӣһʹűֱӿ֪ȥΨѡʹͼԼܹһ·
ܹл·𡭡
˿ԼѾ쳣Ĳӣﲻɵһ˿
֪ԼϣѾãûǲԸãϸ΢ЭΪ롣
ùɣӲģһȥĻһĸ顭
ǸĪɫһ߱ʿԥһ£̲סڶȰ˵š

ĻڵԣҲþЩЦ
ЦÿĺܣʮЩΪ˰ʵƺ󽫾˶顣ϸոմ󽫾ν֮нʺȫԼͷϵңҪЩ˾ͻŹõˣֿѹͲڣ
һ磬̲סһҡҡͷѵһ¶Է뷨˻ȥЩκȻ˵£ġ
ûø̾꣬ʮӰͻأΧеֱӾնúͿ硢ЭЩʹ
ۡ
д̿ͣ

ϣϣ
ЩžĻʹõĸʿͻȻϮӦһѾֱնͷ­߸ɵӦķٴ߶ӦΧЩ̿͡ٿ˹ȥ
ЩʳǽĸʿŵǣϮЩĪһٶǿߣϵһ׺ͬһǿ˲նɱ˳ʮʳǽʿһ
߱£
һŹɫ׵ӰԼǰɽ硢ЭĻʳǽɵһԥĳ齣ն˰顣
ಡ
Ȼ£ǰǶı˲䷢һХ
Ψһϧǣñ˵ʵսʵǲôأԴȥ弶ʵƲٳĽʵȻҪ⣬ϾΪλȨصʮսңԶһ㣡
ģ
һã׶ԷʲôˮƽûպϷһֱӺնõĲȻһȻˣ

һ죬õӰ˰֮⣬һɫĹֽñɫҰ׵ϣǿѿѾʧȥյĹ
ţΪȨ㳯Ұʮøֱﾴ׸ãź۵άõ˶ںҲһȨޣżڱĵƣʵĲܹˣ
԰ǿп϶Ҫһϰ󶨵һ˲ͷֱѣõһʱ
ۼȥ
Щİ飬ոһȦȻڿ־ͺ֮бԵ쳣̶ֱóһѺɫС׶ӡ
ڤ׶
һѿңȥɫĵļ׶ơ
ͬһ㣬ڤ׶аξټ֣ɱɷߺһٰͷڤΪϵľ׶Ͽ̻ģֱܹƳ׷ⷨ
Ķ佫һ±ɱǿߣ޾ȣ
ˡ
õĺеڤ׶עԼҷ΢ĺɫɫѪɫƵĹâȻһͶ
һ˲䣬Ͷڤ׶ֱӷΧ˶еܵĹХ߲ʵսɱ߲ҺĹЩĻʹõʿһ㣬ʮ˵ĻʹʿƺһֱӵزѪҲǾԼǰͻȻֺ꣬ʵСֱӷԼߵͬ顣
ڤХ
ڤ׶󣬱һ쳣аŵĸ˺Ǹ˺ܹʿ߰˲Ļʳǽɵʵµ˸ǱԻǣ
ñϱﱣûܵڤ׶ʱ˺òǣЩϮĴ̿ȴûܵ˿Ӱ죬Źȫ׵Ĵ̿ѹ˺ĽܵӰĻʳǽʿնɱˡ
Щˡ
õɫ̲סһתͷЦſڤ׶׼Ŀ꣬иӿֳһ˿˿ۼ¾ҲǺù
Ѿ˱ɱľ򣬲ոڤ׶ˣɲǸǿĴ̿죬ǱȵٵЭˣ
õöڤ׶Ѿ˱ﱣڤХ˺Э˲û԰ټƵڤ׶ͬɫɫѪɫϵһֱӻƳճֵЭǰЭǰֻаһվĿǰڤ׶ĵˡ
ҪǱڤ׶ĻҪ˵ﱣЭ佫óԲ˶ˣ
ڤ׶а飬õſͳѪԼʱ򣬰ȻסЭȻĿһʧԭأȻϰսԵ
ϧǣڤ׶ȥǾͲǡ˫нУܹվڴ󺺳͢绽ʮУЯ䵱ǻɱﵵĶˣ
һӣͿЩڤ׶ͬ겻ɢħٶȳԼǰ˵ĸо׿Ƕ㲻ˡ
ܣ
ҲöܣЭˣֱӿԼսϵ֣ȻӲڤ׶Ĺ
¡
ڤ׶ͰսϵΪԵӲӲ󣬾ҵĺɫɫ˻еǡ
ǰóǿʼѵڤ׶ֱնϵʱ򣬴̶ĹХ԰ټƵĹӰս׻û˺սײҴﵽξλ׵İͱ硢ЭǽΧʳǽһùսʿɵˡ
ߣشǱߣ
˳ֽѾûжƣںνϣúͼʮ¹ٻɱò¿ٽսϵѼú󣬰´˳

Ӻλڱݾķ档
̫ˣû̫ˣ
ĸ~
ĸ󿴿
֮У̫Լӱͻأǵıס棬ҲϲĺԼĸؾ۵ϲ
һ̫߱ԶԵЭһ˿΢ɲĽԹ֮ɫȻŽԼĿ⿴˷֮⣬Χǿʼ׼ݾݣ
¡¡¡
ڷеĺ̫硢Э˼ʱͻȻľɫ䣬ȻϽ˷档
ֻڷݾֱӷٵһͣȻһװһֻͬľ˵ƽϣЩװЩªı뺷֣һѪɫšݾֵ͡Ĵ죡
ݾ׿ͳ˧ˣ


383 ͬͻ
ƽԭ֮ϣݾͣµݾʼ໥
ݾöᣬԴ˵һΪͳ󽫵ֱӰźһһؼǶݵʮ֮͵ͣӻͷĶαʱͶսĹ͡
ݾ׼ֵӣҲһԼĺУһסսͣݾһĵطȻʼĿŶĮݾˣ
һ򣬿׿ǰԼϱóˡ
ŶԴԾһ£Ȼһ׼ȷۡ
ڡ˫磬ܹԡľȻе־Ҵﵽһٸʮϵĳ̶ȣҾʮսľӢ
ݡݡֿԭһҺɱ¾൱أƽ̶ȿ൱ǿĵطҲһơֺǼӵĵط׿̲˲ٵǼǾҲԲ࣬ԴһҵﾫѾǶ׿еȫ񣬾ǿáϧѪݶ׿νˡ
˫໥ţŶԷ໥Ѱ˼Ӧʱһȥ׳˶佫ֱӴʮǰףߵֻŵ߾֮󣬺̰ĴһװҴšݡŵݾ󣬲Ŵںݴʷӱȿ²ʤ£
£
Ŷ׿ĻԴƺͽУŶ涭׿ͳ˧֮󣬻һ˿Īζغˣȸոջ˼гֵ̫ͱ׼عУʲô˼
ţԴһο׿ȴû뵽ԷȻԤеǸ֣ǿȥ൱뺷ҲĶ佫
ϸһԴͷӦ׿ֺܹǼӵĵطվסţͳ־⵫սǿľӣôҲܸʲô߰ɣǱΪʷʵʱ򣬹ƾǶ׿֮󣬱ķϵȨͻʹе˸ʴ˺ɱʱܹĶʷʡ
ڵĻ׿˵ݴʷݾͳ˧һͷǳ׳۷ʱҸʵҲȫѹݾˡ
̫󣿣£
ԴĻ׿̲סЩȵĿԴһĨ֮ɫ
ݾԴ׿ǲСϾЩҺͻ¹٣ǲԭսû̵̫ᡣ
ǱߺǼ塢ū򽻵Ķ׿ܹһȽūѹ̧ͷʱֱӸϢʱԼڿһݾܵԴλ۽ƣ׿ûʲôĵͷ
̫͸ոռλı¶ݾı֮У׿ҲԼһĿţͼץסһˣ
ԭˣʤҲǴ󽫾ټģҵһ뱣̫ͱ£Σ
˶ͷ󣬶׿ǿĶԴ˵
ţ׿ҲɵӣڻǸɱ̫ͷϵۣȨ㳯ҰäĿһ̫ʦ
ڶ׿ΪѾҵĺνŵԼƲϵ֮󣬾Ϊںνǰ¶ʾʵݾ̫ͱ֮󣬹ļǿĶ׿ȻҲѡˡ
ã̫ͱ»عͲøˣ
ڶ׿̣ԴԥľԾܾˡ
ʲôЦԴڶ׿ĸԺͺû˽⣬κһֵͳ˧äĿѡһֻİӼԼĶɣ֪Դö˵ѹһԶ׿ǧ̬֮ˡ
ȻģԴ̬ȶڶ׿ԣǲԸܵ飡
ޣ
˵ʲô󻰣
ȻСǣ
ԴĻЦĶ׿̲סһ£ͬʳһ׶񣬶ߵʮƢ𱩵ĺ
׿ҲѹĺǲƵĴһԴȻû˿ݾŻֹԼߵЩ佫һƤЦⲻЦģԴȻˣȾͷ󽫾ǰӪˣ
ԴĻܲƣ׿һٹһԼһͬԷսǾǰǣԺлĺԴнˡ
ϧǣ¶׿ԴҲѡЭö׿ļƻң
ʷ㻹֪󽫾Ѿˣ
ŶĶ׿ԴԶԷ˵ںνȻһȫӶ׿ĵȻ˵ˣΪԤһʷھͲȥֱӷݼɣ
ӣȻң
Դ赭дǼ򵥵˵ǡϴҵ㣬ŵͳͳϣϽӻؼҡĴ򷢻󣬶׿ɫһ±Ѫ졣
Ѿҵĺνλٵ۳ĻڵĶ׿ҲĲ鲻ԸǻῼѡǲҪ󽫾ͱ¸һЩݺͲĲȻϼҡ
˵⻰Դһն׿һűȨԼλ˴ʷ⽮ʷų̈׵ӺŽˡʱ׿ܹȥĻҪ˵˻ô¹ƶҪĶ׿ȻһǿƲܹ֤ˡ
²ҵȷ󽫾ھһ𱣻̫ͱ°ɣ
ݺݵĿԴ׿ԥһ˵һ߻ֶﺰ
Ŷ׿ĻһǻǣҲԥѭԼϴʼһʱ׼սļƿʼƽݾˡ
ǰ˲ףԴʾһµݾһԥźϽ׼ڿֱӾһʾ
ಡಡ
ۡ
ǿݾзɳͬʱﱾܵľٶܷ׼󣬾жϳһ㲻ԼԼǰϰ׵һյء
Ͻ𳤽һƿأֱǰλõĴһƬϸ΢׶˶û¶ĿһĻ̲סһȻԦҲ̲סһɡ
Ҳȥһ£Ҫ˵յѹǰֱӺݾս
̤˷ΧΪҾɱ⣡
һ£Ǵݾݾ
ΪսΪɽҲЩףΪԼЧҵĽѡ˾ݾϧڳһ󶯸ɸ
ףԴϽĵܹԵñһŰݵĲԭҲ׷ױܶطҲԵЧЩ㹻ƶԴЧңѡЩҴˣ
ѾѡЧԴ²ԼϴΪζԸȴûԭǺԥִԴ
һĻԴЦӯӯĿŶɫѿĶ׿ڷеĺ̫硢Эɫ䣬ĺ̫˵ʲôȴԼѹ޷͸棬Լһֻĸоˡ
ô£
̫̲ܵסֻǿԼֵͬĶסԼĻװһ򶨵ı鰲οԼӡ

ơ̫˵˼׿ɫǱ쳣ѿˡ
ݾ쵰
ԼǺԥצԼݾ׿
ն׿뷨ɲĺݾսǱԴ裬ʵõĶ׿ҲסǿˣֶΣ̫Сʵ۵ĶУַʽڶ˵ܹͼմˡ
ǣ׿û뵽ǣݾ˵Դж˵ĹϣѹûʲôҶֵ뷨ֱӸ˸ҿ˸˳Ĵñӣ
ھǶ׿Щˣ
жݣ
֮ǰۣ׿ĻȥѱסԼϴλòҡɿݾͳ˧λϣŴҲǿԿ϶ˡ
ϾݿɲʲôĵطΪݾͳ˧Ķ׿¶ӣûи˴ôҪµݾǿɲȥⶭ׿Ѵǻű˼ˡ
̽һݾ᲻ĸҽݾ
ѡĻڶ׿Щ󣬵ջĻҲ൱ˡ
ģĪڴ֮;ȼ֮׿뵽ν󽫾Ѿҵ㣬ڳ̫Сʵû֧˱˼
˱̫Сʵ۵Ķ棬ٷ֮ĽͺջͲ˵пܶνµȨվĶҲûܳΪν󽫾Ȩ㳯Ұ
ǰԷǣͲ׼
׿зٵ˼һº󣬾¶˾ġΧĽӦǺ̲סСѵСǶŻ㣡̫ͱ£˺Ҿ
ǻݵݾ
̫ͱµģ
ǲҾˣ
Ժݾһս׼һߴ󺰲СĵĿݾӪ
Ӧ˵ȻЩѬģǶ׿ǺСģѡķʽҲǷֱӶֵķʽĵ£ԴҲͬݾս
ϾճԣԴ²ս͢Ĺ򣬶Ұն׿жϣԸԼƾԴǺѷɫٵݾԺģѵԴԸԼҵƺͶ׿Ժ
ܿϧǣ׿Ĵˣ
ȱǮ޵Ķ׿ԴʾҪĻټʮͨǿԵģһݾģҲԴһ°ˡ
˵ھƾûڵûзԴУŶ׿ܴ鷳ԴԲںʲôһҪ˵ڵǻҵʱ򣬶ڶ׿־һ쳣ʵĽڿá
żڳ
׿˽ŵĿſ̤ǸոһγɵľߺԴǺԥ˶ɫ
ಡಡ

ݾˣ
ǣ
ԥԴһϽγɵļֱӺһ㣬ɵĽûɾﶴˡ
׺ƵﵱȻԹԵķڼͷԷȵĽ£һǧԥɾҶԳӷӶøոյġ͡Ҿĳƺűʵˡ
쵰
ֻҵûϵԴԥ֣Լɵ췢Ķ׿һѪ˳
Ҳö׿¶ԼģɫĶΧͽ󺰵ȫҳ棡һɱЮ̫ͱµʤ


384 ն׿
ڻǶʷʵĶ׿Ǻ;ģ
ԴģԼ¶˺üˣԼмԶԽɵԷ쳵ӷ˽󣬶׿׽鷳ˡ
ԥ˲һӺ֪ԼûĿܱɡ͡ҾͷĶ׿һᣬԥѡ˶ԷݾѵԽĽԴһ˵ǽٳ̫ٵ۵ˣԼսһĽڡ
Ȼκ˶ףȻ׿Ļݾһ˺̫ٵ۵ĻôҲͻˣ
尡
ɱʤ
ɱȳ̫ٵۣ
׿һȳЩͳΪЩԺ˵Ĵ£һ߸ߺںһ߱ܵźͶ׿һ
ˡ
׿ǴŵɫʮĽ졢ٽֱӾͷγһɫܣھеÿϣγһ׵ĵɫܡ
Ϊ׵Ķ׿һȣǰһصӭһһֱӽЩϽƿѹû˵׿ķֺҸ涭׿ľУĽһ̺Ͻ񵲻ֱɢżеһֻϽҲˡ
Щ׷涭׿ﾫҲ࣬һǷף˼ʮùöĵùɴ⣬ﾫϱ̴ҲŭŸ涭׿һ𷢶档

һߣԴվڷ쳵棬Ŀ˶׿ľϺж
ȷʵһ֣
׿ľϣԴҲ̲ס˵ͷʾ
Ȼ˵׿ɶʷֵ̺֮½׿ֺչֳȷʵƵһܹƿݵˡ
ʱط죬˹ȥۺ
Ը̾һºԴû˿ֵ˼ƺͱ˹´󣬺ԥĶԱ󺰵úõĽһ¶׿
ԴԥĸԴȳЩЦķ֣һߵı˹˵һͬѾ󹭵ֱ˶׿ǳ
֪ⶭʷεˡ
ЩĵĿǰսͷ˿ķ̲סЩֶ׿εԴԵˡ
ĿԴƽԭݶͶЧԴƣҲֹһˡͬԺĶ׿һеľݴмԴӭһꪺ󣬾û⣬ȫעͶսˡ
ɱ
ڡ


ԴͶ׿Χ˫ĽӼһ¾ͷ˲ҵĽսѡﾫȫʿλ׵Դӳʱһ͵ʮˣԴɱǲλ
ͬģ䣬ɱһ˫ԳĽǼﵹ»һ
˵ﲻ䣬пõĻӡ
ʵϣҲǾͨپʮսľǾӳֵͨеһ͸ܣٶȷȴûбƣͨʿجεսɱ¾
ǣԴ£ͬҲǾḻװ˦׶һ֣Դ˹ӵľӳָǿ׼BUGһͬȼ£ĿɿڴĿԼжԷȴûܹһ¸ɵ֣һնͨƶɱ˵ˣ
ԼϱʱڣʧѾһǧ˺ͬԴĶ׿޷ˡ
һ
ٶȺԴһкĳγһɫ޼׵Ķ׿ŭһеľݴ˲ʮɵĺɫʵʵնԴ
׿һնԴԵĸܵ˺ɫевоͬͨ˶ڶ˹ˮϴһƺһͷıĸоҪ˵һǵնлʲôˣ;ȥһ±еĺʲôˣ
׿ҲЩۣ߷ǱΪ൱ǿͻãȻźԴսپĴˡ
Σ
׿жոպս˼еԴЦһͬ͸սһԪâһȻеķ컭ꪻһԲ׿д¡
¡
ҫ⻪ķ컭ꪺͺɫâľݴҶײ˲伤Ԫײɵĳֱӽ׿ԴΧϯ
ǱԴѹĽǸ涭׿ôõﾫ񣬶ǿߵսʶûǸɵսԼϴأﾫͽǾ볬֮ˡ
ԪײĳùΪӰ˸ɵ֮⣬Լϴսನɵĵùδ֣
ɶʤ˺ô
һ½Ķ׿˴ʮײסţžݴ󵶵û˿˵Դ̲סкһ
׿Ҳ˵츳һɣҲûǿĵˣǽ㼶ͳ󣬶׿͵ȫһ˵ûзǺͬΪԴǳȫеˣ
٣𣿶ʷ
׿һݣ׶׿ڴʲôԴ΢Ц¶ҫˮһɫ
һʱ䣬ԴҲǳصģ֮䡷ʿλ׵ĻǿԸߵı֣жεķжԴηԼʿλ׼޵BUGԪǱֵѹ׵Ķ׿ˣ
ԴĴʵڶ׿ԣɾһֳ裬ԸĶ׿θڳԼԴˣ

ԴĻ֪Լȷʵոһ˿ηĶ׿ɫͬһȴȻ˺ɫʵ⻪еĺɫݳҲͬһʱ䷢һХһݿϸǴź⣬޵һˡ
һ˲䣬׿˴ֱӳ嵽ԴǰХĺɫݿɵĺɫ⣬Դ֮󣬴һײףֱһն£
Ƕ׿ӵһ˲䣬Χ˶˹񺿵ʵﾫ־ɱ¾ͬ顣ʿλ׵ĽҲԺ͸ܵġĸܡ

Ķ׿ʩչ˵Ǹ˾񹥻ģʽһǺϵľ񹥻˵൱ѵõĸߵȼ
׿ҲЩˣö׿ڲսеʱֱӺ˶ֵʤЩ֮жԵǼ壬в׿ΪܹԦˣ
ȷʵ
Ա佫ѵΪֱȫԴһ˿Ц⣬ǹʽͷϵɫâһѹԴеķ컭Ҳ߸𣺡ôҾ˳ɣ
ͬһʱ䣬ԴͷϷ컭ꪵĹâȻɢĿ⻪ķ컭Ȼһ¸һʵ޻ĸоǣ׿Դķ컭ꪼŤĿȻһּΣյԤСͺһ̤սʱӭֱ̲ҪԼıâĸо
ݡ¡
ûȶ׿ðͷеľݴ󵶾ͬǴſֲХնķ컭һײȻǾҵĻ𱩻է졣
׿оԼһ֮ûκεĸоǴżõħɫݴ󿳵ǰȻһӣͷ컭նΣȻֳͨˮʸеķ컭ȥƲһֱӴ붭׿ǰ
жһ㣬ս׾ֳķ컭꪿׿һ߷׺һûܹס컭ꪴţ
͡
һиѪ󣬶׿ԵЩ׳˶Ƿ˶һ±߸Ȼֱӱ˦˵ϡ
~
ǰһ޴˿ڣȫѵĶ׿ˤڵغֱӿڱѪƬҲֱӴ˿ӿ
⡭ǡĸо
ˤڵصĶ׿пΧɱսд󺰲ͼԼ֮ԺкӰһֳԼʮġ
Сʱʱ¶ݣеһսʱɱ˵Ҳս󣬶׿ʶʧһɲǣƺһԼ񣬴Ĵ§ˣһɱȡֵ
Ǹ˭졭
һʣ׿ֱӱ壬ȻΧûע⵽£ֱӱԴһɫЩر֮ʯ
Դɲѡ˷Դں㲿䡢ʱЩļһ佫Դȡ֮ʯˡû׿ּһʧܻ⣬ͬԴֱӳȡ˱Ƴһö֮ʯ
֣Ȼǵɫ
Լǿ鵭ɫ֮ʯԴԺһ¡
ԴҲûйȥое֮ʯսڻȻ죬Χﾫ佫˶׿սںɱͨɲ֪Ļ۸Ǻͱ˹ս

׿սݾľ￪ʼҾơ
Ͳݾֵƾһɴɽˮ׺ƻжԼϴΣͬǿһᡣǣϴ׿ںԴһһսﲻϵıñͷɢˣ
ǶԶ׿ĹĽɱԴҲмƲѡսԵʼ绪ֺųơһʿĶ佫ͱ˹ɱһҪ˶޷˵֮ܶ׿һɢı״̬ܹ֮Ϊһֻˡ
Ȼ롶˫ԴҲףսʱȴǴ󣬶˵ڡ˫ֵָߵн棬һǿ佫սϿһʧˣ
ʲ׷ЩɢͶ͸ɱۣܹЩɢ»˾Χİգ￪ʼתԴֱӶԵȺ´ƹͬʱСƷԸҹƺݾĴҸǧݾͱ˹ǼһȥԸݾǵȽֱӽܹݾȥעݾе佫ıʿ˹Щץ
ŵģ
ԴƴӦŵȻʹűǧʼ׷Щݿϱ˹ڿսеĻΧˡ
ͳ˧ɾǱɫ֣ٶȿݿﶼ޷롣ƿʼڴʱ򣬷쳵ӺһݾҲ󳵵Ĵ³֣Ȼʼ²ɹˣ
ôȥˣ
㶨ԴҲûٶעתͷðһЩͻˡ


385 
Դŷݾʱ򣬲ſҳʲôˣ
쳣ǣڼԿϰٵȼմγɵ𣬶ֵϿɼӺɱұҲֻһֻֻ໥ɱǳȺӵӿլŰеĵƦЩеʱҲ׷˳г𱨳𡢼ʹɫȵԵ£ʼľԽˣ
ֻ쳣Ļ£Դŷ쳵Ӻݾʱ򣬿ľһȺħĳ档䱸ɭȴǳŴ󿪣ѵľﲻܳسŵʿȴ֪ܵȥˡ
Ϊλᷢ
Դͳ˧ݾãԭͲЩ⣬û˱ʾʲôͨʿĺ̫硢ЭˣЩŵĿѾ˻ɱ֮еǡ
̫ŵĿǸߺ󽫾¹ٺɱЩΪ󽫾𡱡ｫҲ˺ȿںţȴɱ˷ŻΪұƦǣԺоһҺҵЩں֮Уν͵ܵܺϢ󣬸ȫЩϢ͸¶ˡ
̫һʹз飬Լ硢Э˱õ˴æʹиոݾݾĻȴ׺ܿġ
ȫ
Դûȥʱ̫硢Э˵뷨ܸɴ´̤ǣзɱЩұͶļһҲȫѺҸߺݾǰȼݡĿںţ򣡡
ŵ*N
ԴǧݾĲֳɣԥĽǵĳſУȻʼԳڻ˴ɨ

棬һȺħĩճ
ձѲ߽䱸ľӣЩνݿƵĸӣյԬܵ˵Ϣ󣬸Ԭܵ԰У¾һ嵽˻ʹȻ󸶳˲С󣬷ִ󽫾ν󣬶ʱЩͷˡ
ʱ򣬵ԬܸߺΪ󽫾𡱵ĿںţһʹЩࡰ˵ĸðɱΨһܹݾӵĳｫʱʧ֮СЩͶμµʿͽ죬ԺоֻбͷԻʹе˺൳ɱ󣬸ǲɱıѪƸŮնˣ
ӻʹʼӿݺٵ۵ľӣڡ󽫾¹ٺ󽫾𡱵ȿں£ʼڼͷ佫Ĵ£ǵĽͷʼͬõ˿ƵӺͼլˡ
һʼͷѪǾͳ˻ңǺμݿƵľӣõ˵ĸƵľӣһ֮ͳͣˡҵЩеĵƦЩ췹ԵҲκϵսУҿʼɱ˷Ż°ӲŮӺǵһ¾ͳױˣ
Դͳ˧ݾ̤У͸쳣ǽһˮ
ҵ̻Ǯ
ûǿ׬ˣ
Ůӡ
һֵϵУֳĵƦװƻͿɫṲ̊˵ŵʱȴĿɿڴķֵֽϵıˡ
ǰȼݵݾ
˸ãɱ⣡
ʲô
ż

ֵϣߺںŵЩפҾУǵݾԥĶֺЩҾƦ
ڸĺϽ׵£ܹɶʽκ׺ۼףԸļһڻӵǰСģ棬ԽκҾԹˡ
СԸ
ү
ֵϣǱһռõ̺լȥϴٵҾɱͷĽѵ󣬿ݾĿ⿴ԼǼƦһˡ
ԥģվǿɫԷĵƦԼֵǮĲ°ӵŮӶֵĻ̿һһߣֱӶɱڵݾͶˡ
ˣã
ƦԹͶһݾͳʾⲿ´ºϽ󹭣ȻֱӶߵ˵һʲأȺĲЩͶķ²Ͳ˵ĻЩҾ֯ԱˡȻ𣡡
ֻݾİȻûפһֵϣһֵЩ²õļһȻúܲ֯ƺ󣬴ķʽǵҾָ
Ӧ˵ص䡱⻰Դ´ݾǡеЩҾƦʵǿ̶֯ȼߵݾ֮ۻԸļһֱӱ˴⬺ͷʬȻһҶԴʬͳΪ˾ʾ˵ıǡ
ݾʼʱ򣬱ЩҾƦеһЩͷߣͽĶһʼ¶һӰȻЩҺһЩصĵطʼٸҲһҴĶ

ʱԴûԼ´󣬶ԱһֱڿϷ˶ʧЩ޵ĿԼǰǴǸСԺглŮ
СŮӲѼл
ոڼҽ£ܱ߳СԺĲЩĿһ۴ŽԴϰٺΧСԺұ²Ǵ󷽷ĵлš
Ļ֮ҸոշʱǺŮһʮλҽ´̫ѧзءδüؼУͷѾҵУһҾ½СԺ֮кʮλҽǿĲҲһЩҸоû¶ѡ
СݾݡͶĿںźսԴѯʺͼҽ㱨ĲŴӶصСԺгԴлš
Ѽԭ޺Ĳ̲֮Ůʧʧ
ŲĻԴŴսһ˿ͺ͹עĿ⣬Բ˵
ڵĲϵߣΪĳֻЧӦӰ죬ϲöѧǰ̫ѧȥۿЩˡ
Դڿ󣬾Ͳɵ̾ʷµˡ
ȥʮ塢Ĳһŵİɫ¾עسкŮҪҲ͹˲ԺϵΡ˹עǣ崿İգ˫峺ˮһĴ˫ϱǵŵŵʺΣ˹עʺò˫ؾĶŮ
˲֮ԴͺףΪʲôʷϣѼ˻һ֮УʺòĶŮûı֮£ǾĶѵķˣ
ǡ
ԴĻҪܵԴǺڵĿ⣬ɫֳһ˿ΣԴݱʾЩˡ
ڿǺʲôŮܲסӡ˵ûгԴĿⲢûò̫ϾŮӣԴĿҲЩߣת仰ѯԴǷϵԼĸˣ
²ʤǷ󽫾֮ǰ
û뵽յ󽫾Ѿ¹ٺҸով̫ͱ£æŶе
ڲĻԴҲûԼݣһЦı͡Щ˸еı󣬲˵֮ǰҲûм̹Ѽǲ̹޹黹ģ
ԴȻûмͲߣǲһȽϺĽ˵ҿҲͬ˵
ԭˣ
ԴĻЩȻԴĳֺΪ֪Լ׵ͷ
ԴĻ󣬲ҲԼĸǿǺɱͻδƽϢǣЩԼⷵסլ·ߡ
֪Ѽкο֮
һ˫ÿüë𣬹ŵԴѯһ
֪Һ͸ڶУ
ԴѯʣһϿҵĶԴ͵ңѼҲ֪ҸΣеǲѡ
ð죡
Բ˼ԴȻɵֱܾӴһ˵ʹӰѼǰУ
л
һϲǸмĶԴлš
ԺԴĻ£ͻеһʻȥ

ԴߺͲеľסطҲһЩұֵĺۼ
Щͷ²ұǸһѱͷϰŹᵶ֪һЩԴƤЩˡ
ߣ
λүֱӴʮλҽһֵƽǾ͸ɵ˳ұڻڻ׼ָ׼ս
ţò˵ʱĴ廹ǺţģͬЩֲ粻ܿķﲻһҡ˫Ǹн磬ǲλүӣսҲһ˵ˡ
ͣ£
ȥȰϼԴûĽ뻮һ֮ͣ󣬲ǰ󺰵ǲ̲ழˣ
Ǻη˵ȣ
ԴոΪ뻮һж𺳵ĲЩغ
ϲ߾ͿͻֿȻԼŮϳ˳뿪ͳԼǰԼŮһϲõԼ
ף

Լ˰ȻͲ߶ЩԼ˵һ󣬲߿ԴǸмˡ
һ¹ڲҽԼеıݸߵļҽ󣬲߲ߵѾԴǰҳл˵л²СŮȻͻأǸм
ĸмԴ
ϾһλƯŮԣҳ£û˱Ļʲôýֺͷˡ
ԴͻнĲ߹ƾѾ˳̫ѧȥѰˡڻ쳣棬ܹɹҵԼŮĸ𣿹Ǹ˶ᱧкܴϣ
Դͻ߱˵Ȼ൱мǳڶԴη͸мˡ
ழ˲ÿ¾²СҲ˳ֶΪ
ŲߺͲԴҲû̫ھӹ԰ǺʹĶԲ˵ỹҪ˧е򣬲ܹڴ˶ɴһͽ벮ழ˰æάΧ򣬾ȻҾЩգΣ
ԴȻֱ׵ĶԲ˵ҿŮֻеͲߡ졣һֽΪίķʽߺͲһȽõӡ˳㻹ܹ˳ºӴˡ
ԴĻҲע⵽ԴԼŮĿ⣬ԼڵǸոյĻҾƣҲûоܾԴƵ飬ǹлԴ֮󣬿Դʶ뿪Լľ
һȥϢΪһΧҾˡ
ԼŮĿԴ뿪ߵԼŮջĿ󣬲ŶԲ˵
ǣף
Լ׵ĻӦԼոΪĲһ˿ɫӦǣȻתͷլ
űʼŽΧֵдоȻ𡢾˵жˡ


386 ʹ
ԺλͷԴŽŻԼ
ݾڿǵȫţҿʼٽУѪֶοʼΰ״󣬳˿ʼʱսüһЩ֮⣬ΰõˡ
ȻĳЩطԴǲݾδʱֹĳЩҾŰЩսװƺùͷġҾֱӾͽνʮҵһЩвնɱһЩڵľׯ԰ǱЩҾƣòһ֮Լʧʱ۵Ĳˣ
ˣ
ʱ򣬰ӰԴһװɫȫڵء
Ԭܺ԰У¾ˣ
Դûתͷ飬ǺܵȻؼ⡣
ֻ֮ұΪ֤ݲЩ￴оˣԴ֮ұԬܵǼΪעˡ
ڽʷǰͳԴ֪ߣԼڵĶ־ԬܺһˡڲݾͶԭ䲿±Դ֮⣬ԭֽͷԴϲ϶׿Ҵв
֮£һ֮ңһźνʮ֣ݡ¹١ͳͳһԬܵңԴҪעһµĶ֣
ˣ԰Уξ¾Ѿƴˣ
ԬܵȫûԤϵǿ֣ܶ԰Уξ¾פϱѾ׷ɢƣѾʼǵ𽥳ˣ
ԬܵҵĻҲЩѾѪҾΧЩСߵҾΧеסլԬܵ˴ڻܹƵĲºЩҼ˽һͬЩҾɱѹڲӦԡ
ԴѯʣǹĻش𣬽ҿԴúͷ
롶˫ʱ䣬ԴȻðߴų԰׷֪֮Һص鱨Դԥľֳǹˡ
νֻδ״ĲƼ۵ʮɵ֮󣬱ڻȸĶʷʱԴֱӸɵͬڻȸȴʧһڷԤļƻ󣬷ԼѹͿƲľˡ
ڣΪ˵ԴͺԥĿʼӣʼЩӵе˽װݺݵһ飡
ܺãϣԬܵ˻ϲҸϲ
ŰĻԴ΢΢𣬿еĳ

ͬһʱ䣬ԬҵҾס
գЩоסĵطǸûʣȴҲΪ˱Ķұۺ쳣ջˡ
尡
ɱȥƱŮǣ
ǣȥʲôˣ
׵ұ佫Ĵ֮£ЩҴլ򷢶˷֪Ϊκ۵ұǣηĻ赶͹ЩլԺӿֳ˽ս
Կ䡭û͹е֮⣬вҵȫѷɫսҾ˽˫һѩһٶ֡
⾿ô£
ǲ쳣սԬҵĹԬɫ쳣ѿĿ¼״ѪԬܣָʬɽѪսʵ
Ԭܵ˵жǳԬϿɣ֮ǰνʮĳڼƻ֮Уұʹݺͻ¹ͷϿñҲıΧô£ôұԼҴլˣ
ˣԬԥĶԬܿڣոǱֶӣνƻӣ
常˴⣡
Լ常дʧԬҲǾԼίѣԼ常ԬɣȻҵĽ͵Ҵ԰¾ոսʹ󣬲֪Ϊζͱҿʼɢ󶼿ʼֱҽˣ
ˣѵ鶼ס𣿣
ԬܵĻԬǾʧ̲ס
常㲻֪Ҷɱǳٲ˻԰¾˶׷ɢո·ϵЩұǲҶɱˣ
ԬҲЩۣԼ常
˵ԬԼҲЩȣЩջĽʿôһɢͺ˸һǸոմŻܹյĸӷصʱԬܱұĹΧŹ֮ˣ
ʲô
ԬܻԬüͷҲ̲סĽġ
ԬΪԼ󱲵ͳУԬܵĻпǲұΧŹҵԬ͸оԾĵطˣ
һ˵¼൱ģԬܱԼ˾ӣǳұΧԼ˾νǺұ֯ΧҾݵԬŵԾζˡ
ϧǣԬԣҪ£Ҳûиõİ취н
ָӲңЩұ
ȷԺԬҧԬ´
ǣ常

ԺԬܵӵܵĴ£໥ϵ˽ʼҾֹ
¬ֲyʸλĶ佫󣬱ǱӺƷҾ֧Ųס׷װӺ󱻲ϵݾ²ˡ
ݾԬܵǰͼѯǲݾȻıֱӾܾݾԥɳ˾񡰱˽ѾĴңҪһɲ޾ɱ⣡
ЩͷߣԬѪ뷨Ҫ̽Ϣɴ⬶˳¬ֲyʸλְǱصĶ佫ҲԸκϵλսһСľ͵ȫҵ鵱УȷҾݾƺ󣬺ܸɴѡ۲ˡ
ԴķԸݾҲûҶ֣ٶȿƻʹʮ󽫾⡢̫ѧԺҪط⣬ǶԻеѪֶϴһͿʼȶˣ

еĻʹԴеһƫƧ档
ɱ˴磬Ż˲ٹĻʳȻвٽ̻Ի͵ĽԴȴ뿪˲ߺͲ֮󣬽뱻ݾ䱸Ļʹֱһ·ƫƧһСĹ
ˣĿƷ
Ǽ乬һھһº󣬰齫һ߹͢ŮٵʬһľֱӽǸǹɫ㵫ȴûմһˮľг׸Դ
~
ԴǳٶľΧиһصĿǸľС
ոһľУһͼۣԴһ󣬾ͿľеǱõö
ԲĴ磬Ŧͨ弸Ǹһ־Ө͸оɢ⣬κ˿֪˲õıϸһĻһǶĻƽԵЩ覴á

ľеԴͱ൱棬һһ˵ơ
ʷ棬ⱻΪıڡ˫磬ûȺʮ·ַ׿ֱӾͱԴõˡ
Դ˴ǳٸȴԴЩʧˣ
ⱦ
Ч˷ѪصıΪԭϣҾΪ˻ʳƷ߱ȡʳѹлԾ
ЯԴѹƸֲӦͻԾѹлԾЧȡĻʳ˶Ϊȡ̶ȶڻʳһӰ졣
עĿǰѹǳ۹УµлҲУټ롣
˵̺ʳⱦǶڸûرá
ۣ֮ѹʳˣСĶԴⱾ
ô˵Ӧ˵ǴȻûþˣ
˵Դɫͺһ¿ơ
òã
ۼѣҴҵȨٻеá
ʣԴ
Դʾͽֶʲôãı弫ΪƺͨʯûжȫǲôʵõĶ
ȻһºԴʱ̫ףĽȴôˡ
һ˵κ֮ķڿ֮󶼱޹áǿߣֻܹƾԼսҲֻܹڻ޷֮ͬǰɨΧˡ
ͬģԴҲԳԼľųڴΧͺеһȫûյ
ԴԾ£ʼоԼǴǷʲôĹЧ
ˣ
Դо𾢵ʱһ˽Ȼͬ˵˼仰ɰԴǰ
ǸŮʲô𣿡
ոĻ̧ͷԴЩͷʵ
ˣ̫˵ҪѡԾ
Դѯʣİڵϣ˵˵顣
Ϊغ̫ǱߵĽûҪĻǲܹԴģȻҲҪˣ
̫󣿣
˵ԴüͷƺǸ޵ĺ̫˺󣬲Ŵһ˿˿Ц˵һȥ̫󣡡
ǣˣ

ʹ֮Уλں̫סĹ
Ӧ˵ЩԬܵ˹ݵұȻʹٵһС룬Ǻ̫ס˵ûбջ١
ݾ͡ػʹԼеŮ¹ٻ϶߸ɴ಻֪ȥ󣬺̫ԲǺܺˡʱ򣬺̫ԼȻŶ޷Լ綼޷ȥһֱ֮ӾͶЩפڹĽˡ
Щûκú󣬺̫ɱвý֪ͨһԴú̫˴ԼǸ
̫󣡡
ֱ߽Դĺ̫ڴԹ˸
ţԴ湦Ҳʡԣκ˿ԴжԴں̫ûʲôص˼
ӣʤ
Դ̫Ҳʲô֮ĶҧгݵֱԴı֣Ȼһŭʵ㾿ǺξģȻ
̫
Ϊ̫󣬱ʮٳֲ˵ԼνϢ󣬾һոձȻδһʹŮ¹ٲ˵Լ޷߳ȥ󣬺̫ŭֱֵͻˡ
ڿԴ󣬻ûвĺֱ̫ӾͽԼŭйԴˣ
Ǻξģ
̫ĻԴһº۽Ǿ̲ס΢΢һ£Ȼں̫ŭУֱһ̤ǰ뻳Уݺݵ䷼Ʒһº󣬲Ȼ㵺ͲԴᱡԼΪĺ̫˵ѵھһʲô޴Ůˣ


387 κ
λʺ󡭡׼ȷƺӦóƺΪ̫ˣ
ոʮĺ̫󣬿˵Ǵһ͸ŮĽ׶Ρ
Ƕ޵ĺ̫ԣǵʵ۵ĸףĸµĻʺݣǰ͹µĽԴ¸ǡϾŮ˱֮⣬ȻҲҪأɫŮһͨŮһXXǣͨ˶Ҫһ´ǵ
ԴԣеŮͬڴǺͺ̫ݸ߹ĴһܵĽӴƺҲǺջ뷨
󡭡󵨿ͽſң𣿣
Դ§ǣǺĳڷӦĺ̫һŬһüĿɷĶԴš
̫ƺǵԼڵ˿Ǻ޲һӾͽԴ⵨ͼ̫󲻾ĵͽʬΣҲֻܹ쳣СĻԴѵвš
Ӧ˵̫Ҳ޸֮ŮӣĳпֱֵѹǶԴǿ߾ǿЦˣ
Ҿ壿
ź̫ǽԼŤĴУԴһ߸ŶԷǿ˵ǺŮˣ̫̫Ѿҵ㣩һ˿˷ܵĸоϻ⣬һó˵ŮˣƺûҸո˵Ļ
δ󽫾ｫʮ˷ɱٳʮҲ׷ڻʹֻĶ磬Э
ڣڵĴ𣿡
ôܣôܶˡ
ԴĻ̫Ȼͣ۴㶵ĿԴŵĶԴʵ
Ȼ˵ոձõ˽ٳֳʱ򣬺̫ˡ󽫾¹ٺΪ󽫾֮Ŀںں̫棬ʵڲԸʵҲ֪ｫȻҲˣ
˵̫ܹԼϻλӵ֮⣬ձȨǴ󽫾ĺνҪռݲСĹͣμҲӵ磬ѹͲ֧Эˣҳϵİˡ
ʮĻȻ˵̫Ҳô˳ۣõʮڳúͻʹеʵɲСҺ̫ҲǿõйνΪ󽫾һ£õҲС˵õٳ˵˫ҪĻҲûٴκĿܡ
ǣԴĻ̫Ϳ־ķ֣Լĸܹʮ׷컹ĸµ̫ھͿܱĹ¶ĸˣ
ܣ뷨Ǻܺã
ϧǣδ󽫾ȷʵѾʮķոյȺδ󽫾ʳǴžͱ򿪣Ȼ˺š󽫾¹ٺĿںţȻ˧ʳǣʹʮæ֮´㡢ºͳܡ
˧ִͱ»䵽ѵĻ¹ٹǽ֮¸ɱҷҳǾ³߸ɴӵһλ°ɡ
ź̫ĻԴһ˿Ūг˲мͳŪζ
ûԴֻ򣬻߶׿ûʷǿƵĻָǻܹ顣
ϧǣûԴĳ֣׿λѹͲԸʲôıļһñĸֵЩǣͷˣıѹ治浶ӵĺˣǽ󺺳뵽ԵԨ桭
ôأ
ԴĻĺ̫ЩĿԴһԴͺ˵ݾ²ʤڴӽʹ֮Ǵʲôأ
˵˵̫ȴԴԼŰжԴǶħѾЩǺ̫ԴΪڶԼѾҪԴĶˡ
ǿ򶨵ĺ̫ȻѾԴ̣YYνԴԼļһøֿĥڵǰԼ̫ݣѹûа취ԴҲţԴԼ˵صļһھǴʲộ
ң˵̫ͱµģ𣿡
ź̫ʣԴĿź̫˵
㵱Сӣ
Դ˵ܵϣԴǺ˵빬󱻵ڶܽӴĺ̫Ϸһ˿˵ĺΣȴǺܲм
Ц̫ܹΪĸµĻʺ󣬲һֱֹҵ֮ǰȵ˻ʺ̫֮λ˵̫ɵԸ⻰ѹûŰɣ
ŻʹôľҳɹԼӵĵˣЭĸ˶ĺ̫˵ȫԴĻѹͲʵԴ֮ǰ˵Щ̫ԼҲֻĬĬļ棬ûһЩֱӽҵɵˣ׼леɵ㣬ҵķٶֱ
ֻǡ̫ԴԼ޼ɵħ֣ǵԴһֻ̽ԼȹҸԼΰϺ󣬴ݶĸоú̫ڽŵͬʱҲһԵĴ̼Ϳܵĸо
ԴӰǰָ̫ʾոЭ˶Ǽ鷢󣬺۾ͺ͵ʱǺλʺûκεܾٶڱԴһŪ֮Ϊʮ൱ʢεĺ̫󣬾ÿͱܵĿʼھѣú̫оԼƺԽԽԼʪ⡭
ðɣ֪̫Ҳܹ˵ģ
ܵ§ĺ̫ԴЦһȻſڶԺ̫͵ϸ㣬汾ֳΪ
һԴ󽫾Ϊ׵ݺӵӵǻ
ڴ󽫾ｫѾһɵľǳʹҴɱ˷Ż𣬿˵Ѿһɢɳˣ
ڶʮΪ׵Ļ¹һɡ
Ӧڻһɣڱɱ˴󽫾ｫͷǲҪ˵ʮûҪͷڹ꣬ˣ
ʵǿһɣң
¿ǽЩѹƵĹңҵʵȷʵǿǻҡ¹١߼ǿѹңһвһ
֮ңȻ˵ҲʧСǺһɢɳݡĻ¹١ѾϴʧĻȣҶƤ⣬˽ǵƶ㲻ϣ˵ǻλá
󣬾Щɣ
ϸ˵ǲǿһɣĳ֮ϣǵͷϲǰˡ
㾿Ҫ˵ʲôλ²ͼأ
Դøľƣ̫ĴЩͷǶԴͼԽģܸɴĿʵ
Ȼûк̫оԼ巢ŬͼֹԴħжԵʣͺ˵ˡ
ܼ򵥣ҿվ̫ͱߣ޷ǾҪ̫ͱ¸һЩۣ
̫󵥵ֱѯʣԴҲûвҴţܸɴ˵ԼҪ
Դû㵱çʷʡܲٵʷϵ³͸߹İٶҲǸǵģκҪȡλ˶⵽Һ伤ҵķɡҪ˫г»ʳõʱӦԴ˼֮˶׺군£ܹڲø߿Ƽѹ£Աָĳˡ
ɣ˵Դûʱڡ˫ʮϣҪһ˿ڵ޷ܡڶø߿ƼӣԴԸõĻˣ
ˣԴѧϰһ¡³³ޡеȽʷ飬˳ĸ߸߾Ȼٽж
ҪҺͱ¸ʲôۣ
ԴĻܵԴʱͣµĺ̫˿ʵ
ں̫ףԼ²òͷŵȾƽ֮ԴᱡĿ֮ͽӦеĴۡڣΪԼӿǣûгĺ̫󶼵ͬԴд۵̶ˡ
ܼ򵥣Ҫݴʷݴʷ֮λʷѡҸ
ں̫뷨ԴûжӿǣܸɴĿԼһοڵļ룬Ȼֱסǰŷ鲢󣬿ɫĺ̫˵⣬һ㳢̫ķء
ܣʷ֮λܣ㻹㡭ҿ̫󣡲ܣ
ԴĻ̫ɫֱӴ䣬ܵԼǶ屻Դץ󣬸һ߿ܵغ
ݵĴʷ֮λݴʷֹطĴʷ̫ǲ⣬Դʷ֮λҲûʲôвǼݴʷͲͬˣ³˾֮⣬˿ںͲƸ֮һݴʷĵλν쳣Ҫ̫ɲôݴʷ֮λŵȥ
Ҫ˵ԴȻ˼Ҫº̫ΪĸµĻʺ̫֮λһŮҲܴӦҪˣ
ܣ̫Żûиڵɣ
ں̫Ϳ飬ԴûֱǿķʽͬһѺƵׯҽѹԼȫĶͽƵͶ·ǵȻ˵
ڲԸԸ⣡ͱûҵ֧֣ҾǱҾɱ³
Ҫ֪ȵۿЭΪ̫ӣκδӱ粢ʧ֮Ǻν󽫾ԣһڳҲûж֧֣աû֧֣ͱҾ֮УֳǻĻΣ
ԴĻ񺮱һñ巢ȵĺ̫һɫ־Ŀ˵пʵԴ
ܣô
̫ǲźͲʣǻȴԽ΢ˡ
ΪܹڻʹӱĻʺ󣬺̫˱ò˵⣬ȻûǡشԡơԴ˵͸ԺԴһº󣬺̫󻹸㲻ĻͶԲڻʹˣ
̫Ѿء
̫ɫ仯ǸܵԷû֮ǰЩĿʼԼԴһ˿Цݵ˵š
ò˵̫ܹڻʹеǧӱһ·˻ʺıڱɺ̫ɫǳһ߹ݼʮȴͬʮŮԵĳһҪ뷨ˣ
ˣ
̫ܵһʿԴԵϢЩԹЩᶨĶԴ˵ݴʷݴʷҲԺ㡭ǣվڰҺͱߣְ֧Һͱ£
˵⻰ʱ򣬺̫ɫѾߺγѪӣȻᶨĿԴ
ڣ̫¶˾ģڸٴĴۣҲҪ£ݾԴΪԮԼӵĻʵ۱ݶҡڴۣðɣʱ̫ҲѾȥˣ
ܺãô̫ǲһŵ顭
̫ķӦԴһЦһɵĽ⿪˺̫׻װ͵Ŀ¶ķ塣
ܿ죬ڹ֮Уʹ˺̫΢Ľͺǳ˺ܳʱƽϢ


388 
ڶϣԴһˬĴӹ˳
̫ĸоǲһ
ڷԸһЩǽһЩҴĹŮ¹ѡһ£͵з̺̫硢ЭԴЩζϵľˡ
ò˵̫һλ⣬ڸ߹ݲ˾쳣̼һ㡣ϣ̫ƺ¶˾ĺŵĺܿԴȡ˲ǻʺʱѹķŵΪԴһû̫ķΡ
ԴҲף̫ĻԣĽʳԣʲô鶼óŮ뷿УǴǸԼ鷳ǸʮĶӣжԼˣûдֹ۽ԼֳȪǰƣ㹻κԶ뷿е뷨ˣ
ԴĻ̫ͬǺȤΪڡ˫Уʱ˽XҲˣûĽ䵱ԼŮ˵뷨
ˣ
ԴոշԸȥʱ򣬰ӰͳԴǰʺš
Ŷ飬ʲô飿
֣Դ׼Լʲô㱨
ˣǹڻʹʧԱʧ¼
Ѿ˧˴󽫻ۺͳǧںͱ˹һźݾǰԤһͻִݾӪ
Ժνµϱ԰У¾вܼѾг˿Աֱƿأ²ӺץԱԤа˳ܹʱתʣЩǽ׻ֲ룬ڲתԱ
⣬ǺΧ¡
Լϴѯʣ鹧һ߻شһ߽ر洫Դ
Լϴ˵ʱ򣬰æµĺܣڵԴ֮󣬹ܽᣬͻ㱨Դ
ܺãϴһ£
Ļ㱨Դһǿ϶˵

ԺλڻʹеһʱָӲԴͿʼˡ
ݷ棬ù趺һ㣬Ҫй¶ʵСֱӴԮǿ̡׼ãϹǣպݷ㹻رӣĻаţ
˹ƣݾ֮עץұעЩıʿǣֱݷǰֱӿݡһᰲŰӲԭϳ̵ʱڿݵľƣ
棬Ž£ľתЩӲɻӵļһﲻÿֱһ䵽Ǳ߰Űɣ
ҷķӦƺڽд飿ߣϣʶȤһɡ
ԼǰĴԴһͬŮϵһ߶Ŀǰľƽеš
һ˵Դϵƣɱʷ϶ʷʴǧҪǿϡȥ˶׿أһ벢Ҵ󲿷ͬ²ĻһΪ˷²
¾ˣԴҲûѡŹݾĺ󲿶ӣͳ򲽱׼һٽݾ״壬ռݣ
ΪԴϳݣǷԸصĶӺͰ˹˹źԮصĻҡǿ̵ˣҪͷ֮Ĺ趡һϷ᲻ӵһЩŵɵˡ
ĻԴǳϴһӺ˽߳ϵıȨԴֱõ֣ʣɻ϶֮ҵƷˣ
ȻԴȻռǷĴƣ֪ԼеĵλǺȹ̡ЩݺݷһѪǣǾ·̵ĲݾԴҪضԴĶˣ

ͼϣƺյĳЩϢʼֱӷٸĲݾԴָͷԼǰûš
˵ݾе佫δԼ۷ʱİ˽Ǻųơһ񡱵ӪԴôСΨ˵ĻԴгųս⣡
Դˡ˫磬ͬųֵһһʵ˾ź顣ԴҲţܹһɱ
Ļ˵һλ˵ĻƺǻʹеŮ٣Ҽǵðעһ°ɣ˼ԼĽ֣ԴͲɵбᵽһһλˣȻͿʼ˸ոհ鷢鱨

СʱԴڵĹһλŹŮٷεŮЩ˹һµĿԴһǫǡ
Ҫ£ʲô֣ǺηʿΪν˻ʹ
ƺܺ£ǱʵԼﵽŮԴ˼濴һǲ̫ͻ΢̵ʵ
ţ֮ǰȷʵԴķԸ֮ҵʱɳ˼ԱصؽʹеЩ٣ͷΡĹְΪ٣һλ̫ͻ٣¼ڻʹеԴע⵽ˡ
СŮӱΣСǲԭʿ游ĸǨ̫ԭЩʮ걻빬£ǹܹͷΡ٣
ԴʻλŮƺЩĶԴ˵ţЩмĿԴлյĻ淢˴ңҺСŮӺλٱ󣬶
٣
Դ˼νһĿȻϾˡ˫绰ʶһʷĴ֮һǲǹˣ
ڶԵĻԴǰλԳκŮʹе֮һĳЩĻӦλĴ֮һ
ǣվԴǰλȥòȻԵڼƼĻʹҲһƫϣǴ˵˲һеģѵԴˣλ
ҳƺΪɣ
κĽͣԴ΢ͷȻЦЦĿԼǰЩζ˵˵Ȼϲߣְû൱ر𰡣
⡭
Դһ¾˵Լܣ̲סɫһ䣬ЩֻϺĿԴ֪Լ˵ʲôˡ
˵
ţܹ֪ԼߵԴһʵˡ
Լߣ
ʶԼò鷳ͻʹЩΪɫƯ鷳챻ҾҶԴʵЩԥ
˼Ϊϸ壬ԼԱ˽ҿλȻڴ֮еĽ˼һ£ԼʵûѡȻȻ¶˾ġ
Ȼ֪СŮҲͲʲôˣ
Ļһһž¾ĽվͳԴǰ
µ޷ݵ٣ߴŭ˫ᶨдһ˿˿ĽͬٲһĺɫۺһΪ֮̾ĽգӵеͬոȫˣֳԼʵòĴ֮һµĳƺţ
˵Ǽ˸Щ˵ԴզһյʱЩȣиˡǡеĺ塣

ԴЩ㶵ĿԼ̲סЩɬĶԴʵ
ǸòɣһʱЩˣ
ԴԼǳϿҵĶ˵ţǸ˼ʵգʧ̬ģ
Դ̲סͷû˵ǽߵģ·ڻκԶΪ֮ԡ
ҽʹԹźնౡԵʣϣ
̧ͷһ˫ԴԴ˵š
ܴҼʶûػεȱҵ󣬶Դ¶ԼʵòѾȷҲϣԼܹõԴıӻǳΪǾ䡰Թźնౡӣ
ڸĴۣ˻ʹô๴Ķǳ棬Ϣʧˣ֮ЩʹеҾҪͷŵĺܵͺܵˡ
ģߣ㲻õʲôˣ
ҪӦԴȻûоܾдӹɼᶨԼŵ
ǣ
ԴĻ۾һĨ⣬ǹԴʺš
ԴĻμûʲô϶ĻشиǴһֹ۲εȻܷʲôһϷˣ
㵽MMŵ̬֪һҲⲻ˶ԷԴο֮󣬾ðͼǰ٣Դ£ֱӾ͸ΪͨŮһ뿪ʹˡ
˼ƹǲˣݾ
´ߵ뿪ӰԴעһºջĿ⣬ȻԼĿҪ档
ԭͳ˧Ĳݾǿ佫ѾִﷶΧ


389 ݵƽ
ͬеľͬ˫УԴֻ֮ڼΪݵʱھͱѪֶƽϢҡݡ¹ƿصĸʧأұݾһ¾ת˳
ӵԬҴĽϢ󣬽ǧִĶԭͷѾ»ָ򡣱ǰչӦǱ׿̲߽ɢ԰У¾ͺνϱֱӱԴݾøֶ̲֮ʮľѾݾ࣬һָ˴塢ɵս
ѾظǣԭȻûԴͶʷʵֵɳС֤ԼݣΧӪ޺ͲЯϾ̤󣬶ԭҲֻܹ̫ٵ۵ˡ
Ψһöԭ䲢ǣںڲͰ÷ûκεĿ˿ۣҳ˽ֹЯ⣬һĲţ򡢾ˮ֮ʹͣ
ȣһԬҵʿ˺úһڵʤ̫ڷ裬ȻֱӿȨ˵ʷֺ
һ̫ٵ۸ӡʹͺ󣬶ԭڴӪпɱţֳ棬ȴû̫ڸ˵˼Щ̾ͲĶһλ佫˵
ŵˣ
ŶԭĻλòԵ䲢Ҹһֽо佫ͷӦš

ųֵһ佫Ҳǡ
ڳ⣬еҡ̫ˣ֪սڸڵ׼ʩչֶΡ

֮ҵĵ죬ٴٿĳôᡣ
²ʤйΪｫݼغפ
ԭݾɽƽΪ̫أݴݴʷְݴ̫ǿ̣תΪݳɽ̫أݴΪݴʷһְ
ݴʷԭغݱִᡭ
˺ܶĳôϣ̫ٵͬЩɫǺܺõĴ໥һС¹ٿʼ˵ĿעУЩΡΡ̫ٵ·ļּˡ
ʣЩͺְλ󣬳ϱչһӾͺѾӿˮ£ֱӶºüʯͷ

£ɰ
ƺǿ̷̫Ҳˣܴʷְ֮
ԣ繦δɴɽֱת̫һְʷ
Ժַ̫ͣûٵ˼ЩһɺѾȫĻ¹һ⣬һɺͼɶʾ˿ͷԡ
˵һͣԴｫͰغĻһɵĴǿҲȥˡפʲô˼ԬΪ׵һɣò׽ݡ¹ϵɵѵһĳ𣿣
ͬݾϵơǿ̣˽̫صĻҲҲȥˡǴһݴʷȨûǸҸͬ⣬ɽֱתΪ̫ػҵǣǴݴʷҲ£ǿ̴ݴʷĻԬҵȴ󳼲òˡ
֮£ͬغִƽĲݴʷԭΪԼ˵ķΧͱЩǻˡ
ͬģλڴ֮ϵԴַҲԼĲ
ߣȻŮ˾ǷʰȻƺϷ롭
ǸС¹ٵڴһйԴۣǴŷĺ̫͸¶һ˿
ԣǰԴвҪ֧֣Դϵĺ̫λ޵̫ȻȫԴĻȻҲ˲ֺԴԼŵǲˮ˲ŵͬʱ£ͬűȨĶԭ
ں̫ԣԭִƽ൱ܹӰ쵽ʹԴŵΪ̫غʹʷȻҲǴŷֶ֮ͷԴһӣ
ȻԴҲףλ߶ԵĻʲôŵӶԶԵ飬̫ôҲҳϵĶѣǺԴ˺ܵĽӴϵǺ̫ȻûнԴΪΨһȥͬģԴҲûΣҶں̫ǿһݸ߹Xˣ
ྲ֮ϣݣ
ԴЩˬȻֱӶݵĳŭһ
~
ڷԼ󳼣оԼͷȻһ죬Դͬһشһͷ档
УЩЩΪĴ󳼺Ĵ󳼣оԼӤһֿش侲ȴķԼЩͷκĸоûʲôĺ֢
ԣԴǿ䳡ԬΪ׵ǣȻѡûĬϣ
ｫ²֮ϣȳкβ˵ĵط
̫ԬһһҴ󳼾վ˳ЩκĲƺ󣬼ʱԴ˵ָ
ûܹ˵
ǣλ˵ʱ벻Ҫͬһ񣡡
󳼵ָԴںƤӳû̫ȤܸɴĽոչؼһ©ȻһĶԱɽۻĺ̫˵⣬ּⶼ̫ͱµ˼λҪԣĪǺʮᣬҪ̫ͱ
ˣ
쵰˿ñӵļһ
е㼬ˡ
ԴĻǸոɽۻĺ̫󣬻׼˲֪ǺͷԬˣжð˲ͬͷ
ԴûͷӣȻѾǰӵˣҲûѡЩóںǷ泶ƤֱӾͺĽһ߿Ϸĺ̫˳ȻֱҳĴ󳼺ͱɽۻĺ̫ˡ
Ȳң*N
룬߰ʲôٸոЩɵҴǶѡ񹧾ĶԺ̫ٵͷֵǮ
ڿɲǶ׿ٵԵʱ򣬶Եʱ򣬲˶ĻҡǸով֮ңҵܵشϵ¹ûǸҴɵֱɣ
䲻ˣ
ϸһһֱԽĺ̫޺޵ĵԴһ£һӺݵĶЩĴ˵
Ȼ˵̫ڰԴܲȻԶԼСڳϵңԺ̫ʵǲôǰƵǣҸҪ˵رԴݾˡ
ڣ̫ҪģסľƣȻϻ¹١ݵĲԼӵĻʵ۱ȵġ
λңʤξȼйΪｫҷغȻλͲضԣôˣ˼һ£ڻֵεĺֱ̫նĻⳡۡ
Ժ̫ⷬԬϺҲ淴ԣ֮£ҴĬʹ͡

ôոսãλԬҵĴ档
̻Ի͵ĴУƺȫûǰֵʬصѪһԾѡòŮΧʦİ£ڴ衣
û뵽̫ͱ¹ȻҪʤʵʿ˺İ
ΪԬҵĶ̫ԬʱҲЩ̾ľеľƱĶԭ̾һ䡣
常ʤһ򣬻Ȼɱ˶ʷȻ̫á~
ԬĻԭߵδ˵һߵԬܾͿڸš
ԬȻûע⣬бԴġһ򡱵ۣöԭԱߵһ˿⡣
²ʤҲ̫ͱľȲö˵ʲô˵ɱʷ飬˵ʷͼ졭
ԬԬܵĻоƱĶԭҲûͣǺСĵ˵š
ԭɵӣ
ԬҵŵŲݾһ飬Ժ̫£кԴ֮ĳͻǾһˡ
˵׿ֱ˵ϵ۵Ļһ㸶֮жԭȻ棬ԼΪʿ˵ķǡ
ԴûгʲôУͬʱ̫˳ļ̳ٵλϣԭɵ˻ǷˣֱԬ󼸾仰ȥͷܹݴʷλӣԭǼ仰ܹĶȥѪСףǺĶԬзˡ
Ǻǣ󽫾ʮʤܴ󽫾Ƿ֮£˳פᣬǡ
ŶԭûȷӦԬҲûĵȰ˵ԭ
ⲻԬԽۣǱڵˣ
֮Уų嶼ݾͱϵľӣҵ˽ͱƿص԰У¾ϱֱ֣Ӿ֮бԴгָģҶǴճǧ˲ˡ
ʵһݾУξƶ򲻹Ԭʿ˸ֲ߲ʧķ裬Ȼѻʯ顣
ǣǧĲݾǰ棬ҺĲݾܹվһߵĻڿǺ˾Դһʵ
ϧǣԬ£Ȱ˵̫ܵ£ûпԴʲôеĶԭŲ³çľ̤뵽˵УԬ൱г⣬ǶԭǴŹԬԬܵˡ
Ȥ
ŴУԬԬܡԭ˵Ľ̸һߵһ󣬺ԥһ߹ԼǰĸƷǰζˡ
ΪԬܡԬԿȥʱһ˿мһ䡰³ç򡱺Ҳû˹뷨ǶԭʱæźϺԬء

ҹĻ֮£ʹеһ档
ȷʵЩʶأԸΪ𡭡
еŴ棬ոշйһͨԴԴĶԺ̫˵š
Դߣ˿񱻵ס壬ɽ˵ͪ¶ĺ̫ڴϢţͪõһ糺ɫͺ飬һϢԤԴոպսǶôļˣ
ҡֻΪԱѣ
ԴĻǽߵħ֣ովһҵĲɱ̱ͬһ̯һĺ̫ЩѵĶԴš
٣˻ʹؾ䣬ʮԴǶԷԼһ裬ں̫ҲֻܹŬڴȥ̷ԷЩСԴƺ󣬸ҲҪ¶Լ⡣
Ȼ̫УȫΪûԼΪ󽫾ҺԴĻǲȡƺֶΣĳһˣ
νһ㣬ʵĶԿǰһС˼ѹֵһᣡ
ں̫С˼ֶΣԴҲû˼
飬κ˵Ļں̫Ĵ棬ŰһܣЭ־˶ĥѵĻʵۣڲܲӭ֮һЩ˼֣̫ھźҲʲôԴֵ顣
Ҫһͷ~
̫Լһ˿ңԴһ˿ЦݵĽɴŷڵ屧Ȼں̫˵
~


390 ĦͶ
ڳϣ̫ٵּ⣬ԴԭˣҶʮν˺µĵ͵ƺָƽݾѪϴǿ£еҲʼ𽥻ָˡ
ԾݾǺ̫ٵӵԭȻûǸȥֱҿûʲôеԴ鷳̫ԬԬܡԬôȰ˵ԭҲǺܼᶨûвκϵֻˮ棬ԼεĽְˣ
ڶԭֲϹԬҵĴȻԴҪżĶˡ
ϾԴĿǷûôӵϣԭִƽҲνѹӰ첻ԴϽʹҺ̸̫ĵΪҪ˵ʲôвˡ
ǶԬһߣָ˺ν󽫾ʮȴ˵У̫ٵ۶ҲûʲôɫԼʧص£ԭ½ִݾǾ쳣Ҫˣ
ȻԭԴʱûжԶԷֵ뷨˵ûô֣һյݾǰ˾Ϣ󣬾ڰͲסˡ

֮Һĵʮ죬ǿָһЩУһֵ档
λүСС
ʲô˼ү㶫ʲôˣ
ǣҲǲǮ
ŲݾľʿΧһҸտŵĵ̣ǸĵҡڵĿŶǼҵ߳˼öǮˡ
ȻģĿŵΪȻеѡʱ粢Ҳ󶼿ӵУĺĵǺȻѡ˷
ҰѶ£
ŲݾľʿΪһոձ˵дĵ̲סֱӳһѻ׵ͼƸϳżʿ󺰵
û˫˵ϼ䣬һŲݾľʿԥЦһλȻֱӽԷ˵ͬҲͬʱ鵶֣㶵Ļƿˣ
þ֮һû̵;ɫ䣬ֱǶ̵ߵвŵˡ
ô£ɱ⣡
ǸմѪ׵ľʿδü˵ʲôոѾ֪ͨϹһݾԥҴ󺰵
ݾ
ǲҲ
ǲݾÿ𵲵
һݾ䣬Ųݾľʿں˸ǿ󡢳ǹΧ£ȴûͬһһη壬Ľš
ȻΪͱݾǿӲʽлӦˣ
ϣڷߣɱ⣡
ݾѸƳǹԥݾʿǼݾʿǰҼǿҲָǡ
ճԣ£ŲݾľʿõѡǹԹԶͶ
ǣݾʿΧŲݾľʿ໥һ£жһ˿˿־ȻԥľеĻ׵ˣ
ɵЩǵݾ
ɱ
ۡۡ
ϣ
Ųݾľʿ翹Ϊͷһλﵽˮƽͷͷնɱһݾ⣬˵Ļᶼûоͱˡ
Ϊ׵ͷͷֲѹû˿ԥݾɵս󣬳һݾǹһն˳ǹشһӾͱͳǹ˴һ͡
ǣ½˼Ųݾ˺ݾ֮ĳͻҺܿͿʼݾݾĴԡ

ͬһʱ䣬λ⣬ݾפľӪ
Ҵụ́䣬Ȼöԭվ𣿡
ھӪеľס棬ǰϣеյѵԴһ˿ۡ
ȻԴıȣдݹԮ˾ݾϢԬʵסڶԭֱɵԴݾǿֲѹʹǲòٴİϷˣ
ҵһУոĺνʬǶûأǶԴͶԭԣԺɿĦ벻ͻ£
ֻҪԭԴ˳ͻѾңȻܻӭԭͳ˧ĲݾԼߣӶֱӶѾƿ˾ȨԴһƺ⣬취Դεĳｫ
Ҳ⡭
ҵ뷨ԴȴҲ¶һ˿Ц⡣
ڶʷѾҵ㵱ݾҲѾƣȫʤ˶ͷ²ǰʱΧĲݾԵЩˡ
ҶԴԣǲݾ̬ģĶԭ̫˵ĻһѡֵԵʡǸ˸ȤĴںԴھǶֵʱˣ
ȣ
ԼǰĹԴһһ˵һ佫ţ˸Ƿսͺ⡣
ˣ׼Ҫ
ԴȺĽͺԥӦǶȥ
ʮӺ󣬰źһľʹӾӪгӵԴŲݾӪɳ۶ȥ

Ժ󣬲ݾĴӪ֮⣬ӪӿֳĲͣؾӪͳ£Ͷݾչ˶ţ
ӳϿٵһݾͬǧಢݾŵʱƷȴȫԼĶ֣ھݺװ棬걬ݾһˡ
Ȼǿ
ԼݾݾһУһ׵ľһ˿⣬ֹһ䡣
ڲݾǲ̫ĲУͳĲ侫òΧĲݾҪǿ̫࣬ڻľ٣͵ϷС˵֮Уһܳ֡˳
Ȼڸ˳ûķۣڲݾҲһвٰˡ
ǿ
٣
ݾȻǸʱļһ
Ȼģ˳佫춼ܹóĶԲ۲ݺܱ߲ԭĲݾôῴĲ֮УΧļĸ죬ŶݾľƣҲǵ˵˺͸˳жϡ
ǴʵǣԼЩԼĴʵĸԣ͸оЩ̶ˣ
޷ݾҲݾǺǵ𣿡
ߵļλĸĻڿڣʱΧž
ⲻΪĻΪʤ
ڲݾ֮УŲ˲ԭ汱ū䣬ū˳֮ΪħǲݾһĴڡ
ڴˣ޵еģ
ΧλĸͲݾ졢ʿĿ⣬ȴһĵвݾʿе
Ҳ޵У
ݾ޵У
޵У
ƺĳݾʿǺвݾʿɢĺ۳Ϊ޵СֵĺɽХһ㡣
ÿĲݾݾǺû˿Ĳ˲ֱеľԲݾǿȵպͺЩʵϷӦ⣬ݾϱĮ쳣ŶĲݾ
ȻݾƺͿȺܺˣǼʶԭϺ͵ɽƸӺˡֿںˡʱ˺ݾҪսϵսƺͿȲֱܹתΪս
ǿ
ݾǵĮɢ쳣ΣոоľɵԼи̾һ
ȻҲԼи̾һ䣬ȻֱӲڲݾĺгս󣬶ݾķ򺰵
˲ȣǰ˵
ܴ󣬵ڿֲΪӳ£ƺһݾ˶˶ɫֱӷס
һ£ٿݾʿͽ춼ɫȻСڽһƥ弶佫ԣһۼףͷûͷڷϴ췢һѪɫ粢һѽɫ컭ꪵ佫
ڳȻûлóñһιǰͷһɢƺѹѾ弶佫оѹˡ
Ĭ쳣ݾӪӵʲôϢһųʱתΪ͵ݾͬˮһмֱֳһͨȻźɫս׵ԴֱӼԦһƥɫս߳
Դʤ
һƣԴ侲ĿԼֺţȻû¶һ˿˵ʲôеǰͬˮʰķ컭ֱָӷսԵ
ȣһս񣿣


391 Ķս
ȣһս񣿣
ԴĻ󣬵ȴֱڰͲݾ˶òݾе˶ɫһ䣬ЩŵĿųеԴˡ
ȣ
Դʤ²εĳｫµݾܹѵΪһս
һ뵽ֿԣݾ˿ԴĿʹһ˿죬ĲݾʿȻҲԴսԣڴͿȵĿ⿴ųе
ڲݾʿԣǴ˲֪²ｫ֮Ҳ̫Դ뷨ȴԼĿеս񡪡

ԴĻڳעӵǳĬһ룬ȻЦһ˲䣬Ѫɫ޷ԶϺȻһ£ɢ̫ͬһĽɫ˷·һ˲ֱӣ
ǽɫֺΧ·Ǳ굽һԲƲһ̬ͷɢ
Ц˻̧ͷһ˫ܹ嶼Ϊ֮־ıԼ治ɫԴеĽɫ컭һ̧һָ˵ｫսȵȻǲ֪ｫǷԸⲻһս񣡣
һս
ԴսֱӸɴĻشš
Ϊݾս񣬱ԭЩūв֮Ϊ񡱵ԸܵԴǹΣϢҲԼӦҪսԣʲôֱֽ֮Ӿǽһ֮ս
һս⣡
ĻشԴҲ¶ЦݣȻѹֵԪ;Ҳԥŷų
䡪
һԴͬʼʵʻ׶εԪͬ͸ĻһֱʣͬһΧƲһſˡ
˵Щûдﵽ׶ε佫ͨʿǸоһɳƵѹΪŵҲĸܵԴЩоͬһȼƺѹ
һĶְ
и̾һȴɵĺ飬֮еսǺһǽɫԽĸԴǳսꪶ׼ԴһˣȾȻܹطѵõǿ߾һս
Ҫ
ʱܻɱӣԴԻֹ˶Է뷨ָָڲݾӪغΧݾݾ۵ܸɴ˵ﲻսĺõطǻʵսȫԸಫΣ
ã
ԴĻ۾һ£Դͬս⣬Ҳͷͬˡ
Դλеͬ⣬ڶŵĲݾݾȻҲûʲô󲿷ֵĲݾͲֱӷӪʣǧЩһ𣬻ͬԴߵǧĳ뿪

ǰСʱ󣬾ǳһ껷Ƶƽԭش
ﻹмС򣬲ڲýǮеѺáȰ˵£еľڻƲӲӵǮͱ䵶ǰǵѡٶȷЯ뿪⴦ƽԭ
õطҲһս
⴦Ұϰ׸ߵ꣬һƥɫս˵š
ɫ޷죬ӿֳĽɫǺﹴһ𣬳սκ˶
ȷʵһɱ¾ĺʱ򣡡
Ļ벻һǧ׵ԴЦݺҫѩݣ޹˼ɵ˵źѪȵĻ
ͬʱԴӿֳԪ;ѾڵıԼͼ
ս
ԴĻѾͲסԼսֱӻꪶ
һս˻һɫеĽɫ컭ꪸǻΪһɫŭХҧԼǰԴ
ͬģʱѾԪﹴһ¾ͬԴˮһòķ컭ƺҫŵɫ⻪ݺݵͬеĽɫ컭ꪶײһ
¡
˷컭ҫͬĹâײһһ˲ǿ񱩵ĺֱ÷Բʮе弶ĶҰ޷ԾЩҰ޸ǶѪ
ǣھʮ幫УܵԼش޹һĺݲк󣬾Ϳǰ糬̨һĿֲˣֱӶ׼Լϯ
䱸
󷢶
ٺ󳷶ʮ
Ŀǰǿֲϯݾݾĸ߲㽫ڣԥѡ񷢶Ӳһº漴´ٶȺ˶ʮ
ʣݾͲݾ֮ǰ͹Լͳ˧ֵսҶȣܵǱϯƣò̫յͲ߲㻹Ǿú˵Զ㣬ŸǾðȫһˡ
ֲ̫ˣ
ܹ֮Ϊ𣿡
ʮ̨ŰԾγɷУԺͬʱðһͬ˼ͷ
ԴսǱߣѾǵĴڿԿĵطЩ弶Ľ죬ҿǽɫ͵ɫ⻪ռһڣХһֲѵ

Χ۵ݾݾжһĺͿֲĽನԴȫעͶ뵽ս
ϣϡ
¡
˺
ȫɫֵתԪֳɫâԴɫ΢ĹӰͬٽսš
˲ͬɫķ컭ꪣڿֲӳ·ٻ⣬Ȼաһ໥ĿֲγɵĹֺͿ磬ñɽˮ⴦ƽԭ꣬ݼͱһһĩճ
ⷶΧڵλǿߣͬƶһһܹɵƽꡢսԴ໥սǿƻѾ쳬֣ͨԲﷶΧڵĵ϶ѾΣս뾶ʮﷶΧڸǺʯֲ쳣
Ȼ໥սԴһ߿ʼóԼȫжսһ໥ʩչ˸Եˣ
ʹ죡ʹ죡Ҫս
ٶȺԴһغϣԷֿΧǺͬĩһĳЦŶһͬԵ״̬Դ
Ϻƥһ˿һ˿ڶûпԴҲͬûʲô˿ڡⲻΪ˫飡ڸոյս֮Уֳֵķ컭ꪶڽ໥Կ˫ﵽһƾеĳ̶ȣûиڼռϷĻᣡ
ԣոռ쳣ܹһλĶ佫Сľڴ˵սԽ൱һֳƾԴʸ¶Լȫ
ڴñūݣֻܹ;ѹƣ˼걻ԭѵԣͺսڿ԰Ѻƽٶ̤սսˡ
ｫҺڴȫʵ
ŶĬԴһ˿ڴͿս⣬Ȼ󻺻˵š
ĻǷ·ʵһĽɫ濪ʼǱŸοЧĽɫͬһٵȻڿγһ㼰ĿĽɫͿװ
ǣɫ˸Դв̶ǳֳ˱ͷſצһʼԾԾԡ
ǿ
ܵǱǵвԣ˿ԴдһĨ֮ɫ
ԴԹĵˣҲǿһߣսʱȴԴǿһλˣ
ǣʱ򣬿ԼʵͻƵԴҲû˼սѹ߳˵ͼȷϵ֮һߴ߶׼õطһ߸̾Ȼǵ͹ôս֮ںϣ
ս֮ںϣ֮䡷ϼصսط
δɰ汾Ļʿλ׾Ϳǿʹóʽ汾Ҫʿλײܹսط
˵һµĻս֮ںϾûʯλ׵ġ֮䡷ߣе֮ͬ䡷ежںϣںϵĶʱдߵսҳĴ֮⣬ûʲô֢սط
֮ǰս˼£Լʿ۷ʵ¶ԼԴڿ̽㶯Ҳû˿ԥսط
ˡˡ
˿˿˿
Դжͬһ嵫ЩֵľԪֱӾڹ£ʼֱΪһ塣
Դ棬ѾǿУѪҺ⡢ƤԪ˲͸ÿһϸÿһѪ֮У໥ںϳΪ˸ǿ̬
ԴϵƱ仯ѪҺͼά˺ѡϸ΢ƿֲҲ΢΢һ۾
Ȥ𣿡
紩һɫսףµﶼȾ˽ɫͬԴµֹһ䡣

ȻİڲݾкͲԭսУʼҲûɱЩԼǿĵˡ
ΪǰɾҲûʹùܹȫֵĵ˶ٵĿڿԴһѵõĵҪʹûжַȴ

Դûõȣ
ǼĹԴȫµԪֱ壬Դûеսġ硱GEASSҲս֮ںϵط£ֱԴսϵ֮ˡ

۾³һԴ͸ܵطǿо
ոպսͨȫԸ״̬Դÿһϸǿں»ƺһͿΧԴ˸ܵԼһεǿ⣬˶ĸӦͱƿƺ֮ǰҪ˺ܶࡪԴ֪ھս֮ںط
ûУ
ûԴӦ£ʹĶ䡣
Դ̧ͷǽɫʵģͬʱҲѾȲս⣡
Ȼǽеڶɣ
Ļ׶Է˼ԴҲû˿ԥз컭ֱ
ȻԴܵʵոҪǿ˺ܶ࣬ڴҷս֮ںҲǻս⣬˿ûηͷ
Ըɣ
Դԥļƣֳһ˿ϲú󣬼ȻǺ񺮱һâ
һ˲䣬ͬﻯΪһɫʧԭأȻһѱɫƵķ컭͵ʵһĽɫУ׼ԴֱӾӭͷ£


392 Ŀֲ
˺
һꪻӳ̶ϣŷƥĽɫâ
ͨ˸ڿһ۵ĻֱӻϹԼ˫ۣҪһ佫ܹԶֱۿһͿ񱩵ͷ˵ƺ춼ͱĿһһǿİԵƣ
Լռ䶼Ťиһͬս֮ںطԴҲʾа͸ķ컭ֱӹâǣɫĹâͬγʵʵĹУȻԴ֮ǰ̫ĸйٹע֮£ֱͬӳķ컭˸ײ
ˡ¡
ȼŽɫͽɫâķ컭໥ײһ˲䣬ȴûκ
ǵһ˲䣬˶ײķ컭ΧŤĿռȻ֮ǰǿ񱩵ĽನǿʮʮĿͬңңһС̫һͬһöʮּ𱩻էĿֲƺ˲ͽΧꡢƽԭٶȴݲһ飡
Լ͵˿񱩽ֵನԴܹɷǺķһЩˡǶԴ˵ԣֿ쳣ĶײನѾǵĳܷΧǽֵҲû˼ˡ

һ˵ƥ弶ıһȻڵزҿڱѪҺֱ
ƥһ˳ԶԴûˣƥͨǳٶһϢıһѪһ춼ûзֱӾͱ񱩵ϳĨȥˡ
ϧˡ
ԼڵԽȵսһͣ̾Ϣһ
Ҳͷ۵һ⣡
ЩͨĶսԣҲڻǵʱЩãһǿֵ߽ĻıҲܲסǿߵĽ֣
ȻⲢӰսĶ佫Ѿ¼佫ڵϽսǣԵĻͬ𣬿һıսѹûжãܻǿ֮սˡ
ǿûóǿ󡭡
һ̾ͬʧȥԴüͷ̲סһ
ԣһȼԴǻǿѾ˳µǿطȻһĲࡪͬ˫ֲﻹ̬Դǰ˵ҪǿԷһһʣ£ͺܹ˵˫Եˣ
ƥƴݾнɻ񣬾˵Ǳ׿ѪҵƷ޳Ļ֪жǿ󣿷Դƿ϶ǱڵҪǿһЩˡ
Դûź󳷻ֱӶսףš֮䡷طڶǿǸ̾ҲʶԼԼͻƵסһսʤ߻Դ϶ԼͻƵǿ϶ˣ
սɣûӰǵս𣿣
Ľϵƥ۾Դͬ󣬲Żеķ컭ꪺ
Ȼ
ԴĻеսɿ쳣һѾһӵĵ棬ֱӷնԴꪴ󺰵ɣ
ҪսԴҲû˿η壬ֱɢɫԪһ³գ˳÷컭ꪽԼ·ϵʮĹл֮һ׺ĽɫֱӴ
Դһʮ׳ʵʽɫУеķ컭ͬҽһһһͽֱӻԼǰˡ
ҪڴѾõս
ܵԼֱϴݶķͨѹΪʵһ÷ЦݣͬʱԥĻɱԴ
յУɫͽɫ໥ײҵͽֵನϯա

СʱһĿֲǲڶ
¡¡¡
ϣ
˺
֮УĽɫԴΪĽɫ໥׷սʱͬһĺͿ񱩵Ľսನͬһڵֲ˺ۡ
һΪǳ۹ξеһĶǿߣһսҲǳ۹ξټǿߣ˫ʼȫֵĳЩб֮Ϊ֡ˮƽԲĵطʯӺϿȡ
Դ֮䣬ʼսɽ֮У˫ȫսγɵĿֲನΧ͵ò⵽˻ԵĴݲУ
жսԴ˫һû;ȥЩ飬һս˴ľ֮ҲûԼӳĹΧ˺εǿ˺˫ڽ߾ȫͼնɱԷ
Ȼ֮䣬ɱͷȻһºˣԴ˳ƻӳļкͬԴ֮˲̵һξ롣
ִʲô𡭡
컭̬ԴԷûеġ
ոյսУͬ浶ǹӲƴڣԴһ佫ͷԲǴġ
Լ˾ϴ󿰳ǿǣšռūֺܱ͵ţ䡰ɽ̍Ҳ˵ֵǿԴҲսУֵһǿ̶ȣ
ļû̫·Ƿ컭кһʼԴֻм֮ûл֮ϵĽɫôﵽһĳ̶ȣÿһ˿ÿһõ˼£ǺԴ໥ս󷢳ನĶԴһɢ
Ȼ˵ԴҲ
ΪսںطܹڣԴͨ硱ĥļɣҲǿڣѹ֮ͬǱʹΪĸֶһʼøǿͲҳвˣ
óϣȫԴսڣԴúܾ˵žóԼѹطһʤˡ
ｫȻܸһƾеĵˣҪֳһʤ
˿ԴܵԼѾһҵһֳʤյԴ˵񣡣
񣡣
˵仰ϵͻȻ˱仯
ۣʵһĽɫʼɢݿȻһɸߵİðʵʵĽ
ǣһ˲䣬ʥĽΧһѪɫɫȸԲ顢ɱ¾Ϣͻأĳ֣ȻԷɿٶ뵽ǽӰ棡
𡪡
Χʮ￪ˣƺһҰһĿֲ˻
ʱǾѾ˳ʮЩܵʲô̧ͷգ佫ʿûʶʲô

֮УԴǧ׶š
һֳĽͻأֵĴɫѪɫ֮ɫһֳоĺɫѪɫɫϵĹɫ
ǣǹɫĽϢȴɸսǿ쳣ĸо嶼ʼһʵʻĸоˣ
̡
ŽʵʻһγɵٶȽ뵽ϣֱγһ׽ɫɫɫӵʵսס
ͬʱǱξоѾڶǿϢȻٶȱǵһԴΪ֮𺳵ĵزԼѾ뵽УżǿϢΧĿռ䶼Ϊ֮һ˿˿Ť
ʲôûоѹţҲǿͷ˰ɡ
ϵı仯ǳǽԷΪ׼У֪ͨԴһ¾͸оԼбֻ޲̤ĸо
ոպȫֻǿһƵ״̬ԴԿ϶Լ֧żбɵˣ
ǵöսף
ѾԼӦԷΧԴԥһ£ȻͺԥĶԼصµĵơ
ԴһǱռս׾ֱӳֳȻһײ·ĺɫսֱӽԴȻǿʼɢǿøո̧ͷۿһ¡
˼̫˼ˣҲõģһս̫ˣ
Դս׺һƽԼԼΣϢڸֻΣպоǲϲ˵š
ڵ˱ǿ˻ᵣԼ᲻ᱻɵǶѾ˵ѹûжԴΨе˶սʤ֮ĸ̬߰
ǻ
ĻԴĻشҲǿ϶ֱӡ
Ȼ˵ʵʵԴе㵣ûӰ쵽Դʤģ෴ӼᶨԴʤͷ
ʲôȻһ佫õĿꣿ
ǾǻһȷʵǿֲҪȫԸܹսʤ
ǾͿｫıˣ
ԴĻδǻӦ䵭Ļش
ôںϵĽ棬ԴոպսĹУûгʲô̫Ե·磬ڸǴһʽЩرս׶ԵƸǣҲûиֱܵʤĸо
ڵԣҲûκǣһʧܵ뷨Ψеǿоһսս⣡
ݡ
Ļո£˾ֱʧԭأȻȹȥ˺üӣвŴ˿ֲĴ̶
ԴУӰֱӾͬ˲һ˲Խǧ׵ľҫѪɫɫȹ⻪ķ컭ꪣ֮ǰŵУꪼһ˿ƿռĺɫѷն

𣡣
ƿռ䡭
һݴ֮һնռĿֲơ
ƺ˵һԴеǰѷ컭ڶԷһꪼնԼʱ򣬲Ǹ˶Է·档
䣡
ոͬķ컭һϣܵԼпֲԴǰһ˲䱻ǿֱֲһºɡ
ûԴԼֱۺ͵ɶ̬ͿӳֲĺɫɫɫϵĹߣȻΣԤܵķ֮󣬾˲䱻Ĺһûˣ
ϣϣϡ

¡
ʧȥֵԴ޽Уٵ£赲ϰкڱҳһеķ컭ꪱֱӽȻһꪺݺݵĴԴؿλãֱƿҫͿռ令ܷ󣬽һºݺݴ˵档
һ죬Ǻеĵ˲ֱʵĳǿֲƺ͵һĺ񶯣ӡ֤ڵǿ̶ȡ
ͬһڵ˵ǹһĿֲ


393 ǿһ
УԼеķ컭ꪣŵϵǸӣ͸¶һ˿˿Ŀ⣬˵Ȼû
أ
ƺӡ֤Ļոһ±ĺ޻֮ԴֱӴǸѾԵɴľͰݿһ¾ͱ죬ȻһɫӰ֣ٶȳա
ȸոһ䲢Ҹеĺɫս棬Դϵ׺ɫս׼ǱƷһһֲ˺ۿ֤ոԴܵʲôĿֲԴǰǺɫϣǼؼгص˺˵һͿܻҪԴСˡ
һ˲䣬עУԴϵսȴͬƽˮ渡ֳһһһգ۵Ĺͻָ̬˵Ա仯״󣬱仯Ϊ˵ɫսףжһ˿ͺ桪ԣܹԼȫһ޸ġסҲȷʵǵһοˣ

Ȼûܵ˺Ǹոճһ¹ΪԼĿ군Դͷ´һ˿˿쳣ɷɱ
Ȼÿ˶ܹ̹ȻֱˣԴҲǾ̣Ǹոһ¼նսסռ令ֱܲӸɵˣԴҲʼɱ⡪˵֮ǰĻԴǿ쳣ǷҪɱԷЩϧĻԴǱŶͷβɱ⣡
ｫα˵˲Ƕ֮ս
ܵԴԼɢɱ⣬ȴûǵȻ˵š
ɱ⣿
ݺͲԭ棬ҪҲһˡ
ԴԼɱ⣬Դ֮ǰֳǿʵῴһֱۣӾԴڶĿֲɱˡ
ûԲˣ
ĻԴĬһº³һ
ǣԴĻɱû˿ļ෴ɱǸӵǿʹ⣡
ոָܵ㣬ôڿҵһаɣ
ԴжɱԽǣѾ˽ɫķ컭һӣԥѡȫ֡
˺
Դո£һɽɫķ컭ꪼΪɫҫ۹âкһ˲һɫĹ껮ƳգԵ쳣
ʵǿԴ̧ԼĽɫУɫķ컭ꪼǻ˿ռ䣬Ǽ΢ɲĿռ϶еĴϢ
Щ˼
Դһܹһλ佫شĽɫ󣬱¶һ˿УȻеķ컭ꪺԥӭȥ
䣡
ɫ컭ꪺͽɫ컭˲жײȻнɫķ컭˲佫ǵռѷҺݺݵͬԴнɫ컭ꪶײһ
⻹û꣡ϱɫѪɫɫϹâֵַƿֲѾɫâֵĽɫ컭ͬԴеĽɫ컭Ӳһ֮˲ս׵ͷ­λ
룡
ܵǸԼвԴս׵Ŀռ令֮ܺܿеķ컭ꪻһӲһ
Դս׺һҲûռ̫ıˣȻɹסԼûбһ̴ͷսףҲӲĹ߿ڷס
ٽһ
˸ź飬ɫâֵĽɫֱͬӴԴӰ

ϣϣϡ

¡
׼У˫սʼŸ߿һ·սš
ֲֿҪáࡱݵĶսǧ׵ĸ߿УɵƻҲð뾶ϰٹĸ߿зӿһĺƴ󳡾
ǣԴͬ쫷ܹ׽̵ĺϽ˺ɷĩĿֲನΪ˫ѾԳ˺ѿռĿֲԴֶܹӦš
磬ոԴʹáաؼͼռ䲢ÿռһиɵԷʱǺԥĿЦȻӲǰһڡաؼ֮ǰƿһУδ͵ĿռѷһꪻӳӲĽδ׳͵Ŀռѷҳһ·
ǹ
ٶɽԼһꪣ˿Դ̲סкš
Դû뵽Ȼڷ󣬾Ȼܹǿز
ǶսףԴҲֹ߷ƣòʱÿռ令+ܣ֤Լȫһս׸ɵˡ
ڹĻ
սĻֳļѾ۷壬ԴݵʱнԼļѹ¹ͨҲܹͬԷмܣʱ˺磬Ҫŷܾ˵Ĵֲʧ
Զ빥չֳǿǿֲĸо;ٶȣ
ս渽Զ빥СֱӱӣǿԴʹõġ֮䡷Ǳǰƽˡ
ΨһԴοǣս֮ںط¸ܵͻƵΪγɵĽɫѪɫɫɫϹâҲսϸ΢ĸı䡣
ʼǽɫռɡѪɫͺɫâռĳɵڽɫâѾʼһ룬Ѫɫͺɫâʼһ룬ҰѪɫͺɫâʼռϷֳսȻûгԵļԴע⵽ɫƺǴսҲƺɱ¾ĸоˣ
ʱƣ
ԴͷӦԼжϡ
Ͼ˫һн׵磬ϵȻıѾײУ˵ʹõǿǿƽʹòûʲô֢ĻԼ˵֮䡷涼ûBUGط͸Ҫ˵ˣ
֣ԴҲûѡͼƴֳһһ߽ս׵Ŀٻظάս֮ںط״̬µĸһǽս֤Լյѧսɡ
Դĸı䣬ȻҲܿע⵽ԴǸıս񣬱ɵʱͷŭˣ
Ȼĥʯ
ԴĽʽʼ仯бֳɫͫףҲȾһ˿˿ĺɫͺɫֲĸо
ڵǿάԺеұսû仯֮⣬Ҳܵ˵ʱôУǹһƪСǲδﵽ߲ɹһʱʲô˼ˣ
һСʱ͸ܵԼസԴ˿һңԴԴͨתУΪսʱѪɱϢʹõǴһ˿˿ĹϢԽоɱ¾ڶĸϢȾԼǡ
֣ԴתһͼԼĥʯʱеսɱֱӴﵽһ۷壡
ȫնɱȻҵطƽϢ
Ȼͣ²Ҷ׼Դнɫĳꪡ
˿
һ죬Ѿ仯Ϊɫǿͬһڶ𣬽ɫѪɫɫ߽ϵ糯ϼһΪ֮ɫ䡣
ǣѾ֪ʲôλõɽرЩ桢Ұޣֵһ˲䣬ܵʲôµĶһһ̬Ӵš
ǳϰٹ⣬о弶佫Ըܵù쳣УǴĿֲѹָо
ｫĳǿһɣ
ǼٶԼϵ·ڤеħ
ϣǽɫĹâѾ㣬˲ںɫγɵĻֺڸ˵ĸоǴħ
̧־еĳꪣȻ׼Դնȥʱ򣬽ɫǿ񱩵ɫͬӣԴԼѾսϵķһ˿˿ನ˺ѿռĿֲ˵᲻ֱӱǱ׻ˡ
ǿһôȥɣ
ȷһԼʹֶΣԶ㲻ҲóֶԴҲһᲢ˽ط
꣡
һ죬Դս棬λڶͷλϵһ³֣ڴɫľȻѡ
ȡԡȭʡУڴǹڡ⡱֮ķᾧȻ飬ڴ߶ڡ⡱ķͷ˲ͼӳֵԴϺս档
һ˲䣬ɴɫսɢΪ֮ɫԴҲһ˲á֮䡷ĽطսΪ֮󣬲ſʼܵߵġ⡱֮
ö񼶵˾ǳٽг׾ǻõĹ֮ᾧдߵ־ĨսΪ˷Ļ壬˵ʲôԴԸ÷ĽطΪᾧ쳣ѵãַԼķһúֱصĺ
Ȼǳ۹УξٲſգУٲһķᾧǿֲһ˲ԴֱĸоƺĹâ֡

ڹ֮ļӳ£ƺһ¾ܹܵâ෨ͷԴŬסԼ뷨Ȼһֱӽеķ컭ꪣȻһ¶Ѿӳ
ӳµķ컭ꪣֱӾͻһҫĹâӭû档
ս뾶һǧ֮ڣС˫˶ĿĿգƺ˵ڶֵ̫˫Եĳһ˲˸ոչգԺбһƬհס
󣬾˶ֱӹڵߵݣ弶ǿߣǿֲϢֻܹĬԶԡ
˫Ե쳣˲һӣһ̫֡Ĵʧ֮վͳ׻ָƽ


394 ʤ
ڶ̫ĴĿâеսƽϢ
֮УԴ໥ʮ׵ľ룬໥÷컭ָţûмս
ˣǲİ
˲һӣɫѾʧԴĿԵЩźͲģǻǴһ˿˿Ȼζ
Ļָʼһۼ׺ͺɫװԴĿ£֫λʼһĻΪ˰Ĺ㣬ȻЩ׻ΪĹֱӾյУ
ǲʮӵʱ䣬˾գĳһѽɫķ컭ꪲкԴǿ鵭ɫ֮ʯˡ
ÿµķ򹥻
ǲȭͷСĽɫ컭ꪲкʶΪԭγɵ֮ʯԴҲ̲ס¶һ˿Ц
ԴϴսҲˡꡱļϸ΢ɫս˴ƬƬƣǸոù֮ΪҪ幥Ľɫ컭ꪣͬһϸ΢ķĩǳ˹֮ȫĺ֢ûﵽһ̶ȵʹߺ͵˶쳣Σգ
ոһɲǽ棬Ĺ֮˲ͽǿһ߽⣬ȻγɵɫƳನ˳ƽ˶һ㡣ΪʹߵԴҲôã㱻ɷ⣬ҪһѵõķᾧʧսҲش
Ҫ֪ӡȭʡ緵غԴս׵İž׼շᾧʿλ׵ս׶һѾĵĹ֮ᾧٶȣһԴĳ̶ȡͬս֮ǰԳսǿԴûнᾧջأոһսʱԴ˴
ģȥսף
Ļҷ𣬻ԼϱսԴƤ̲סֱ
ս׷ٲûзᾧĻԴ˵Լ᲻ֱѡˣ֮ǰ롶˫еʱ򻹲ãԴԼƺЩСơ˫неǿߣǲԴ˴ˡ
ΨһֵҵǣԴǸһŷᾧʧս൱أӮˡҶǳ۹ǿƼɹս׶ԣֻҪ㹻ûбԴ£ָǺܿģ
ңɱڣԴҲ˵ҵˡ֮䡷ξټƱϸ˵ǴﵽԼʼ롶˫Ŀˡ
£ﻹвݾȻͻƣ
ɻԴ̾һ£Ȼԥ˾
󣬽ϵսײָԴܵԼս֮ںطʱҲԥ˸ո뿪ķ򣬽˸ոս񱻴𱩻էǵһĲ״

СʱλǱϵݾӪ
ֻһǧԴؾӪȻ󳬹ڱ˹Ƚͳ˧£ӪȥѾĲݾصˡ
ˣ
ԴɫЩ԰׵ķصӪĵطھ͵ԴŮְЩԾ̲סǰĵѯһ䡣
⵹ԴΪһλʶʹȨĹŮԣԼԴĴ൱Դ⼸ҲǺߵЦ䣬ǾԴƢ㲻ˡ
û£ҽЩʰˣ
ЩĵĿ⣬Դ˰֣ǵȻ˵
ȷʵЩӦս֮ںطûн֮ǰãط֮Դ֪ˡ˺ͨ˸һҹߴһǸо鸡ҪһСʱܹ
ǣԴûʱȥָոط״̬ǼסָԴϾҪȥչؽͻˣ
ˣҪҽʦ𣿡
ԴĻ˵ͷͺʶʱûм׷ȥǵԴѯǷҪҽʦˡ
˺ܴҲڻʹԼǹͻѵľòԴûм˵ȥ˼Ȼٸʵ׵ĶԴѯʣתѯԴǲҪҽʦˡ
ýҽʦҿûˣ
֪Լѹ˻ԴЦĺ⡣Ȼ˼һº󣬲ſڶ˵濶Ҫȥұչһʱ䣬Ҫʱ˵׼ʲôĻֱʾӳѯ
ǣˣ
ԴĶ͹ģһ˿ײůɫȻ̧һŵŮ˳˷䡣
Ǻ
ıӰʧſڲţԴĹɻ൱⣬תͿͨѶڶͨѶҪ󣬡úС˵һҲǵģ
Ժ󣬰Ѿӽ˾ĶӺͰ˹˹󣬽ҩָԴͿʼ׼ԼһͻƵ뷨ˡ

ݾӪľ·һʮףһ˫У֮ǰѹûгֹıչУɫѾָԴϥ˵ϡ
֮䡷ξٽ׶Σʯɺͻƣɲ
רÿĵʯ棬Դǡ֮䡷ĴʯϢٴνϸϸĶɫԵú档
ò棡
ԴڹлкҳͻƵΣԣǡ֮䡷ֶĹϴʿͻʿλ׵ľʹмηɾԲʲô顣
ڣԴ֮ǰá硱ģ⡶֮䡷ʿλͻƵξλ׵ûܹŹȥǵʵеĸͻˡ
Ϊһ壬Ѫɱ䡭
š֮䡷Ĺֺע⣬ԴɫĻոս֮еĸ
˵֮ǰĻԴڡ֮䡷ϵǡ硱е󣬶ͻξټû̫ôһսֱս֮ںط˹֮ᾧйԴֻܵΪһоƺ屻ֱһ³̶ȣһȥܹ׷ɽնƿռ䡭
ͬһУȻǽս׺ͷᾧŸɵ֣Դ൱ջھǰܵ׼УУٵطˮƽͬʱҲܵ˱ͻξٵĹؼ֮
ôʼ׼ͻƵĶɣ
ٴ濴ˡ֮䡷ϵعͻע⣬ҽ֮䡷ͻξټĸƷóԴͿʼ׼ͻƵˡ
ȣԴǽһ׼һĵɫᾧ˳ҽЩƺȶͬˮһоİ͸ɫᾧ͵ΧרõܷⷿУһĵɫᾧʱڱˣ
ȻԴͷϣһܺγһϸ΢˰ˮҩһܿȥͬ峺ˮҩҲߡ
߻ԾܵᾧܹһõƷʣΪ˱ջһ
εҩͻξټıҩ֮һȻô󣿣
ͻξټĸҩ֮ˮҩ
ԼǰһͼΪҩ͸ոǶһĵɫ߻ԾԵᾧԴ϶̲ס¶ʹı顣
ͬѾܹԲĿƼͲħüĲϡﲻͬԴڵĿƼڡ֮䡷ҪͻƵĶԴ޷ҪûжһֶԴǸոͻλĻ־֮һ
Ҫ֪ЩһĻεȵķᾧԶһţӦĿƼǿֱӴӹҵʱһֱһԴյǼֳʱƼǼӴĴˣ
ǾúۣԴҲҧ˶һϾԴ֪ٽ׬ȡԼͻƵݲһ˿һĺҲ֡

Դ۵Ľһƿεҩº˾͸ܵǿֲĻӺһֱȼգȫڲȻĻȼˡ
ǣԴ϶Լŵζûܵ˿Ӱ죬ԴҲûбǻճɻҽ෴ڻĵȼ˵Ʊ÷ǳǿԼս֮طںϵ
ʱܹ˿ԴڲͻִᷢεҩγɵĻ棬鲼ԴĹѪҺ⡢ëÿһϸ档֮£΢ɲ˲䱻ųʣϸڻ¿ʼСұøǿ
ҩԾת
鵽ʲôԴǿжԼҪεҩЧ෴ʼתطΧĵɫ߻Ծܵ鿪ʼˡ
һ鱻߶˲䣬оͱɫγɵ֣ȻԴͻأݵͬڶһٽЩյ֮УԴ忪ʼʵʱ䣡
˵֮䡷ʿλзͻʯڽѪ֮һզĵزǺξټȾȫһΡ
Դڲ⡢ࡢѪҺڴεҩطգҼԸߵ£ʼһڱɱ

Դϵ仯ǰԪμϵڿʼͻƵĹΪһ壬ԴΪ硱GEASSҲʼԴںϡ

ԴͻƵʱݾľӪ
ǡʲôѵף
ھӪУ㵵Ŀգһ˫Ŀ˲ͺµ
ֻյУһƶٻۣǹڰҫ󣬴һ˿˿ɫƶµˮ԰һ¡
ǵĶˮоٱ˻Ҳˮиоɲ˿ڿϺͲת󣬸ǽүĶͣòҰļ͸Խ


395 Ӱ
ǣԬ
⡢𰡣
壬ոջ˵жա
꣡ұ죡
̫һӣ
ˮͰȡүˮ
ԬԬܡԬԬҵĸ߲㣬վڴϿΧԼɫǱúֺѿˡ
ţԬܣոջĭɵĶԼ˵жյ󡱡ضӺÿȵȼƻڿطʹһ˿ɫˮ£ԬɫںڵĿԺ͹ˣ
жʾ˵ã
һʵ֣˾ĽƽιĶҲûʲôˡ
Ǵһ˿˿΢ɲɫˮ̫ԬɫһʼľȻҡͷЩ̾ϢĶԬԬ˵
常
ԬĻԬЩкͲʵغ
ڸոգԬԬոյ˲ݾݾ̲Ϣ˼ǡжաѣԬ¶ڵ˼ˡ
뷨ڸոտܻЩãڵĻ
ԬܵʺͲʣԬǿЦһָָҡͷˡ
վԬҵ⴦¥㴰ϣԬҺΧЩլжūͶտͷͼæȡˮ۹ŵ˾ȵطͻᷢǳл壬ڳߵ׵沢ҽȡˮ
£ֵĳ͢ݾԬ˶ףνǸжա͡ʾ˵ѹͲˡ
ģ·ĪҪꡭ
ԬܡԬЩʧ䣬ԬתΪ򶨿ʼοԬҵˡ
Ԭϲ֪ܿͻñԬܡԬҪ꣬ĳ˵ı˷һľˡ

ʹһƫ
𡭡
ԴúԵø˵ĺ̫󣬿ǵɫƺˮ£һϵıͱúǾˡ
ոպ̫ۡжաֲ֮ףһݾǿнݾ̲ĻϢͷ۵ʱͿ콵ףһʱǰٸнˣ
ˣ
ǺܸˣϾһʱǰǡжաĲ֮״Ӱ϶ǱٲҰļ׼ˡ
ˣ
ţ϶ҲУϾԴͳ˧ݾͻȻһ¾̲˲ݾҪʲôѵʲô뷨
һԴж콵ּ׶ɫԻ͵ĺֿ̫ʼͷԴǸԼĶԽƴƣгϵЩĻңԽˡ
̫ڸΡ
̫㶵ĿµĽ꣬һվŵĶԭȺ˺һᣬŲòڴ˺̫ͷʾ
ִƸոؽĶԭйڲݾݾͻϢҵ֪ԴŴȥ˲ݾӪɫ䣬δȥݾӪǱߣԴѾˡ
˫ԽԽңɵನǶԼܵ󣬶ԭ˸ǲòֹͣԼȥӪ뷨ӱʹˡжյ˲ݾݾ̲ѾսϢ󣬶ԭںּ̫ܲ½ʹֻͬеĺ̫ˡ
ڿϵļףԭҲ֪ں̫ٵ۶ԾǺϢǶڶԭԣڸԼĲݾԴ
Ҳûʲôð취ֻܹһһˣ
ԭĻѹĺ̫ҲЩЦԶԭֻܹʵʵ˵ˡ
֮У̫Ҳ֪δڸӵľƣԴж߻Σ֪δǰ쳣ӵ
̫ѵ֣ʤƭʹȻ󡭡
̫Ļ֪̫ͷĶԭһЩĽ顣
ɣ
ԭ飬ú̫ɫһ䣬Ǹɴķ񶨡
ԭɫƺЩѿ֪ԭڿǲĺ̫ӲͷƤԶԭ͵Ҳ˵ʤĴ󽫣ʹеľа˳ɿУù
Ҫᣬ̫ûʲô޳ɰ
ʵϣڶԭ֮ǰǺԴ𽵹ʱ򣬺̫ҲǹֱӶԴ쵰ǧеͷ
ܿϧں̫һûбȨûеĸ£ڻʹУԴ˶⣬Χľ䲿ӶݾͶԭƫ̸ΧԶԶվŵЩ¹١ŮУҲ֪̽ӡ
̫θ֣Ƕԭ飬֪ڲݾ߽⣬̫Ҳðգ
ڸǺá
̫ĻԭɫԽɬ治µĽ꣬˵һú̫Ȼĸ̾ˡ

ͬһʱ䣬˾ı߾ش
ݾ󲿶ͣѾʮСʱоרŸԴһ׼ĳ⣬ӺͰ˹˹˶
Դĺ죬ͻƵξټ˰
һ͹µɫսף˹˹ķḧһһͷ޳ˮɫ㷢µԼۡ
Ǵ걻ƽһƽĵսನǽɫ겻ǽ˾ȫǣڲݡݡݡԥݡݡݵļݶԿܹմһ
һߣһͷѪɫĶǿԼǰͼǼռ൱һĵɫź֮ɢЩ̾˵ô˵ͻƵĶ൱˾Ѿ˵˼ˣ
ȻЩǴһ˿˿޳һ˶о̫ǿҲǶͨ˺Щôڵɼװɣ
ӵĻֽӹһЩˮİ˹˹̯濴ܹһɫˮȷЧЩʵ
Χ̫ˣʲôʱĻҪ˵ЩˮȷʵʵЧЧˣ
ڰ˹˹⣬̯֣˵

ӵĻ˹˹ЩƶǶĵ˵ͷȻһֲ䣬Щ˵ϧԴһȥս֮ǰ˵ҶսȻʧˣǵģ
ðɣ˹˹ĵҲЩڵ⣬ǹԴȻ֮ǰŵսĶһ佫ֱӸɵ³ܵȴҲԤ֣ð˹˹оǲ~
˹˹㣬ҪֵĻ绹кܶడ
԰˹˹ĺս֣̲סЩЦĽš
Ȼ˵С޾ҲǱȽϺսѾͨɱ¾ԴĿĲ⣬˹˹ǴΪսսˣ
ߣ
ŶӵĽ֪ͣİ˹˹Ҳûж˵ʲôˡ
еĽɫ󣬰˹˹һ˫ĿתһºֱӶһߵĶӣȹȥô󲿶·ɣ


󺺾֮һݣ®ɽ
Դһսʱɽһɽеڽ̸ĵ˾ͣ˸ԵĻ˾ķɫǸͬ
ԴĽսһжյ˵ɫøǹ죬ҵȺ׵ĲݾԴշҿʼݾӪͻƣλ˵ıѾǿͲˡ
ϻĻƺ˰ҵƺ¸ǡ
ǺΪ콵ꡱļ׻ɢɫΪȻһλ˱ûͣһ˿쿴򣬶һһλüĿ˵
λ˵Уúǹ죬ʮ֮ǰƺҡҡ׹İɫľƺֱþٱһͷƺȾǿ̫̫Ĺצг֣ץסǿָ˾ߴҪλãҺ;ƺԼһŴͳľˣǺͺͳľ໥жԾ̬λ˶Щֹ˸ˣ
Ⱥ˺Īצ˾λȴЩߡ֮˶ѹƵ⣬ҲʣಢݡݷɫͰɫһһ־̬֤ͳǿȻѹ˴󺺾ڵЩߣԭϵĴжѹˣ
ȵѣΪ㰲ŵĻ㴫µĽҪ֪ڿɲ֮ǰˣȵĻĳЩϷбΪĩ֮һϻüͷ̲סһ£ǴĪĳ
ûֹͥȷʵϻΪʧߣǵӵĻƽŽֵܣϻɵıʧܺ󣬴ĺϻԼõЧ¹ͺǰıͥͻڴ飬ǲǸˣǣ˵ʲôѾˣϻѾǱΣܹʳıȡ˼ĻϻΪԼ˷»꣡
ĻϻҲ˼ɣֱӾһλޣͬԷֱ֮ͼˣ
㣡
ϻɵĻȵɫҲѿǿϻȴ˵ݻ
ϻɵĳЦôȵߣҪ֪ҲҪͻĿǰżӶ˴нɵ·ӡǰݻƽͱںͥڽ˵Ϸ䴫֮ǰҲϻ˵ˣ
ȣλڼҲ֪Ҳҵļƻ
ɫѿӣϻ̲סЦ󣬶һһλ˽нܣĶ£
ǣȡڼϻɣٶȽ̸ʱ򣬿˾ĿǺܸӡ

Դһսͻɵף֪ĶӵķܲѣҲá˫еǿ߾ﲻѡ
Ǹոɱͷ䲻õ¬ֲʸԡyĶ佫ɫͬĿϵһطһϵųҲɫİ׿죬ĳɽ֮Уһ԰׵ɾٱסеĳǹɲ
Դսʱ˾Χڵ弶ǿߣԸܵǺڵǿ˫ֽսǿƸ˾Χݵǿ߶Լܵˡ
Դ˹֮ᾧжյͿֲ˾Χٽݵ˶ۿˡЩǿߣԶڲԭͽݵشģĸܵǿֲ
ڣڡ˫еľ˶ԣڶǿΪ֮ɫ˼תĿֲ򹥻γɵĲвԴС֮䡷ͻƺйһЩ߻ԾγɵĽ꼪׺жյҪ
ϾЩ˫еͲڶԣǾֱӸܵǿɢĽսನǾټʮսѹ̫ĸ򣬶෴սͻɵֺƴ󣬲ĿúܵΪ֮ȵĶ
ڸոͻƵԴԣĶвоҲû˼ȥ˼ԼȶĴɵӰ졭


396 ׼ж
ݾӪµҡ

Դٶ۾̲ס³һ
ǣԴЩԼոɱ䣬³һĶȴͬεһ˲佫ǽϵܼ㵲
ǲһ˰
ԼжɵԴ̲ס¶һ˿ϲΡ
֮͡䡷ʿ׶ͻξٽ׶ʱԴÿ͵ͬ˴ǮԴΧЩ鼤ɢݵĸ߻Ծ󣬷֮ˮҩֲǱɱɵӰ졣
ڿԴĻϵͱ֮⣬һ״̬õĲܹٺõ
ȻܹԴͻ֮ǰ״ڵ״жԱȣͻᷢԴǱǿĳͨ壬⡢඼˵ɫĹѪҺǴӰ͸Ⱦһ˿˿ĽɫʥһĳǸѧܹоԴ壬ͻᷢԴѾֱϵɱ䣡
򵥵ĸı䣬Դ֮ǰʿλ׵Ļ¿ڵϳǧ϶ȸºһٶȵ»֧ţҲֻܹ֧һСʱ䣬ȻҪԪ߾еֿڵĻ½Դӵɽҽ棬Ҳ൱ϴˮĳ̶ȣһٶȵĵº̫УԴҲܹƾ豾棬ȫͿԳƺΪBUGˡ
ͬģԴ볢ԵĻѾԲһƾԼӲ֮ԭƼЩСĺԳһӲܡȻ˾ûǸԸȥӲܺԴҲ⣡
Ϊһ塭ͻƺȻʵת䡭
վ󣬸ԼΪһԴ̲סһֹһԽһ졣
ԴϣһƺõĹȻţȻһ½Դ
һ˲䣬ԴʧҵУվԭûԴǿŽԼһĤܵԼͬ˫糹׸
磡
ǡ³³ޡУԴC.C.໥ԼõGEASSֳľһԸԴչػս⾫硣
ǣԴʿλ׽ʿλ׺硱ͻ˺ܴǿάֵʱͿԽһ̶ȵʱ硱ԴûкԵˡ
ǣڡ֮䡷ͻƵξٳ̶ȺԴͺǾķ֣Ǿġ硱ھȻֱӿʼʵʻչ
ƺ֮䡷ξٽ׶α޵Сػ硭
һ£ԼԴıЩ졣
˵֮䡷ξٽ׶Σ֮һԼĵռ䣬֮䡷бΪСءԴ˿ѾЩС˵еС磬ƺпܱʵ硭
ƿһʵٻԴڿԴĦ飬֮ԴӿԼڡ硱ͳϳһˡ

Сʱ󣬳ƿ˱ҶԼ硱ı屾£˺Դ߳˵ҡ
ףӡСô𣿡
Уŵİ˹˹ͶˣɫЩϲɫԴ̲סЩһ㶡
ȻԴ㣬Ϊʲôƭңȥս飡
ˣ˹˹㣬Ҫپˡ
ĻǸСҽһ¹
ԴĻ˹˹ЩĶԴ飬һߺϡˡ
λ˵ĿͻԴҲЩڨڨȻǺĵ§Ű˹˹֫ʼ԰˹˹Ͷӽ
ԴͰ˹˹ܵģոСĺͶӡ˹˹˽̸̲סɴ۾Щε׼뿪⴦ˡ
ԣ˵Ѿҵĺ۸ιȴţҲǶŮ֮ȫ֪ڱ΢ŮԣվȻЩ̫ˣ
ȻºſԶرգʣԴ˹˹˾ԵЩ޼ɵԴֱӽ̽λ˵ȹУᳵ·İԼŮ˵ͪ塣
λƺ˵ɣȻαװôʵòжأ˵λá
ɫֳһ˿ĺΣὫԴԼȹֵֿסһ˿˿ζͽζ
¶ĺӺԣҲʶԴǻЩ޵ΪĬϵûһץסᵱȻ̲סԴԼĲˡ
֮£˹˹ԵЩ⣬߶ڳSŮ˹˹˵ĻҪյԴˣԴߵŮԣ
ӦԾܷḻԴֱ˶ӵķӿܵıԹȫס󣬲һƷ˵飬һ߰Żе˵壬Ȼ׼һ˽Ĺͨ
Դǽƻء
Сʱİ˹˹Դ仳дϢеĶӺ̲סһץסԴĸ첲һֹš
ڰ˹˹ԣ˵ԴƻȻ˵棬ǸոԴڴϺ֮нʱ򣬽˹˹־Ժʱ׽ԤĿֱð˹˹ս˹˹Ĳƶˡ
Ȼֹǰ˹˹ЩСƢĶӣҲģģ֮ŹԴµġСˣ
ٺ٣СǲǺϲ~
԰˹˹Ļл§ŶӵԴٺһЦһֽŴƵİ˹˹뻳У·ռǶԸ߷岢š
ԴԣϲּķʽֱӽԼìܣܱìһֱѻͳҪǿɣԴƤĳ̶Ȳ±ܺڻӲ˵ߵǺദܱսǿɣ
ô̲˲ݾأ
ԴͰ˹˹Ľ̸Ϣҿʼƽ̬Ķ̧ͷĵĶԴĥ˼Դע󣬲ĶԴѯʵ
ţڶӺԴ֮뷨ʹӳԴתƿתԼԴʲôʾˣ
ڣ˫еľ飬˵Ѿгױҵ
ľռӶɨزҳ͵Ķ׿ݾڲѾ֮ʯͻ֣ǳΪԴĲºͷ²
ͬģռˡ˫ҪϷݣ˵ǿ׶εͲݾѾױ˹ȥʣݾԴʶв֮£Ͷ뵽Դ¡
Ҫ˵ڳŵǺ̫磬λ˼еǻԴŮݡݡݱƻԼơȵһϵб仯˫ڵľƿ˵ǳͬľȫһ˵ȫԴͷˡ
˵ԴҪĻһƷңһԣ߰ձԤƻЮ
ҵ룬ĻҪЩԼְ
ԶӵʣԴǿ϶˵
Ȼ˵Դڿȹ̳ãȻ󻨷ˮĥѹЩβ󲻵Һ͵طĺǿǣͬˮһڵľе
ǣԴûʮʮĹȥҡǿϷҺİ꣬ڶǶԵطɢĿѾҺͺǿ󣬿˵ǵһҪºֲܹĶ״̬ˣ
ȷӣлƽ壬˵ѾìͷţǺҺǵж׽ĴһƬѪɱУһû¹ڳױĻʱڵŷƶȣҲԿǶҵӰжˡ
ԴҪĿɲǺֻȨҲôĺЩȨϷȻȥѧϰԪֻ߸ͬ־ͷĴϴҵӰ͵طǿԴҪúýдĶˡ
ѶȰɣԴò㡭
ԴĻ¶һ˿ȣȻ˼һ¶üͷ˵
Դ뷨MMǲ֣ҪЩڴƵ֣¾öԼЩ̫ܡնԼԴǲȡ취ܡ
ģһûĵֱֶж
ӵ׶ʲôԴ΢΢һЦƺʲô飬һĪ˵Ҫ֪ʱǾТʮ֮һĽ;ǱҸ¢ϣ֪ƽ;ö˷~
ţʱûף˹˹Ҳô飬ʹеĺ̫Щ˼תҲʱ֪Դжˣ


397 ƾ٣
һλڻʹУΪصٿĳôᡣ
콵꼪ףǺ֮˱˰һ꣡
ݷ佫趣򹦶תβݴʷһְ첢ݾ
ݴʷݣｫͷ佫Ŀȱְλ
ԭݴʷԭжβݴʷ̫ξһְʹһǧͳаƥʾ㣡
ô棬ּĻ¹Щ˶Ǹͬζ
ԬҵĴУǰǽ꼪׺ʹµּ棬һԽ̶뷨Ǻļּ⣬ҲǵɫԵúǸӡ
ͬ³ε̫ξԭɫҲڵͬһֵνʹ͵ּ⣬Ҳû̫˵ͷ˸ƨսݾݾֱ̲£һͷ̫ͰοԵʹͣöԭʵǸ˲
ΨһöԭԬЩ˵ǣΪ׵Դʤݱּᣬ⵹ǾñȽϸ˵ˣ
תβݴʷĹ趣
Ѿݴʷ֮λݣ
ðɣǰߵĻǿҲԻҺͺǿһԬ˿ӦԼ˵СݵĻٷְپվҵˡ
֮ǰݣߺԴŲǳĹϵں㡢ʱȲԭ鲻ǳԬЩ֪У趺ڳΪһ⽮ʹ֮󣬻Դжǹˡ
ˣԻ¹⼸ּ⣬Ԭѵõûбĳ̣ǿԴûվԺֱӾأʾԺ̫ٵּ֧ˣ
һ޳֮ͽ
һﳯôǵĹأ̫ûʲôɫ
һȻԴ̫ɫԵЩ죬һ˿Թ޺ͲĿԴ᲻ᰴϵ뷨жˡ
£̫󣬳࣡
ڣں̫ڴϹĿУһֱ͸˵Դվˡ
Դڵϵĺ̫ٵ˵һߵԬ󡢶ԭ˶ֱ񣬿ԴҪԷʲôˡ
Ȼ˵ԴݶԬ˵̫ߣЩԴֱӻݾͲݾ˳̲ؾ԰УಿԬһǾԴԲʲôСƵ
ڣγôϣûô˵ԴͻȻڽ쿪ڣô᲻Ԭ˾أ
˵ɣ
̫ͬĿȻһֵȻʹʽԼԴ̲סһº񱻰ﲢұԷӴ壬ȻǿĪĸоһش
Ȼ˵ϺԴദʱ򣬺̫ԼЩŮ֮Уλڳ֮ϣֳĸµĻ̫ƣ
ŵǡ
ϻתлĺ̫һ̬ԴһЩٶ˵Ļ棬ȻųϵˣǸɴ˵Ϊ¿ƾ٣ѡʿӡʿٹƣѡ˲Ϊ٣
ƾ٣
һǶеĿƾ٣
Դ˼һ£׼˫ǵˡ
ԴǺģһҴЩ㶣ϸ˵һ¿ƾٵǳʶƾپʲôˡ
򲻿ɣ
£̫򲻿ʤĺ

ʤ˻ƵĽ飡
Ȼģ˿ƾپôһ֮󣬰ƽľԬڣһҵĴǺ񿴵ĳаԴڣνƾ١ˡ
ɶЦЩҵϺǣԴûнܹ³ƾ١ĿԺԴ£֪ˣ
Դƾ١ȫǺ;
׻˵ĺãǰ൱ɱ˸ĸԴ鲻ǰ̣ȫǶڰվˣ
Ҫ֪棬ܰľƷƶǱۣܲŷӰһֱβ𽥱ʱΣ˫ңһֿʼȫռˡ
˵ԴͱѣԬȱݱâӵܣǶòĳڳ϶Դˮ顣
ྲ
ԬҴǵΧԴûѡǴˮսں
~
ԴĺոЩۿѵĴǺоͷһ𣬶Ļ󣬵ȴǺһˮͷһ˶ĪͣੲݵĻͿ顣
Ԭ˻ûʶǣ󳼺ͺ̫ٵȴûܵκӰ죬ǸոĻ˶ȴͬͨ˵һˣ
ȳ͢󳼣ôһ£
Ԭ˵侲ԴɫǲмȻתͷڴ߶˵ĺ̫ٵ۹񣬲һȻ˵̫󡢱£֮ʱаɡΪūֵȴţЩҰ֮ΪЧ֮ʿΪЧ֮;òҰ֮䣬Ϊ֮ʵϧ
ڳ̫󡢱¿ƾ֮;ΪûҰ֮˲ſһû֮·
ţԴ⳪ߵĻˮƽҲԽǣж֮ǰԤʱԴǽ˲еĹٷ棬ٴӱƲ֪˿ԴΪΪĴҳģ尡
ȻԬҳĴǿ϶ôٿһŭͲı飬ǵ뷨ˡ
ǣոԴѵ⣬Դ֮ǰոպֵ鱨˾ʮԴĴ¹ȻԴĻԺԥ̲ݾݾԴôԴԼӵǣ
ˣԬҳĴǣ൱еĿ⿴ڴ֮ϵĺ̫ٵۣϣ̫Դ飡
ｫ˵ȷʵӦøӢŹ㿪·
ԬϼһǵڴĿ⣬̫̲סһе˼Ѿ൱ˡ
֣Ȼ˵֮ǰνǻһ𣬵ں̫ԼֳΪһֱûбЩɡʮνѹͲߵһӪУ
֮ǰҵΪʹʧԼ˲ҲҲûĺ̫󣬸Ⱥ쵰ˡ
֮£ԴȻں̫Ҳһ쵰ȴЩҲһսϵˣԴڴϡȰ˵ú̫Ķƾ١ܹԴҳ׷ָΪӪ
ڿԴƾ١飬ЩҳĴǺ񱻲β͵èһըëķӦ̫ԥľͿʼ׼侮ʯˡ
̫󣡲ɰ
ƾһ¹شҪú飡
ԣҪһ°
̫ĻԬ˸о׻һ˵ĸоֲܶԴԴͬڴ󳼵ˮֻܹһȰ˵һͼʱ䡣
ϾԬЩҴҲǷѵɵӣλ棬˵ûƭ˵ġὫԼϣȰ˵̫棬Ǻԥѡʱ䣬Ȼֶ߽Σú̫뷨
ȻҪ飡Ѿƾ١̫ͱ£λԿġƾ١ؽ飡Ԭ˵飬̫һ˫ĿԼЦЦӣԴҲܸɴվˡ
ԴֱӾһУȻפĴͽһݷ˽ԬʹеˣֵĶԭڣһһݡ
Դ׼쳣ֵԬڵҳĴڣ̲סһ£ӲͷƤӹԴϵ۷Ȼ󣬿Ƿۣ󳼶һ±Ƶı飡
֮Уڡƾ١飬ϸں;ʵʩ֮ϸ˾̾
ȣڡƾ١ķֱ࣬ӾͻΪʿ佫ٹࡣ
ʿҪΪֺ;崦һ𣬻߾˾ľ͡佫˷Ҳ࣬Ϊĸ͡ͳ˧ͻ߼汸͡ȸӵİٹ˵ǰ߻ûʲôˡ
Σڿƾٷ˲ŵѡãںʿӡƽһ֮Ĺȷ棬ŵҲڽΪͽ׵Ĺְ͸λ
⣬ڡƾ١ѡΰͨ£ȻɳרڸݽгѡΣЩͨѡεѡеɸѡ
ƻΪϸ
Ԭ˿ϵݺ󣬵һͷˡ
Ԥı飡ܹƾ١ʵ֣
󣬰ϺԬڣϵҳĴ໥Ӻ󣬶ӶԷп˿־ͼᶨ
ɶЦ̾Զˮƽ̣˵Ǵ˵Ԭ˵Ȼóƾ١ж֮󣬻ڰѳ˴ͨҲĳ˵ֱ˶ҵĻʯ
ڳϵЩҳĴ󳼣֪ϴҳĴ󳼣ӢΪٶǳںţֻǿܹͷصĻˣ
ƾ١ͨʿӡ佫˲ʼĹְߣһĹͳְλǶЩ˽ǶԣѾһϽĻᣬ˭˵ǲߵְλ
ֻҪһãԬ˾ͳ⵽Դе⣬ͬʱҲԥҪֹķ
̫󣡴¹شӦСĴ£
ûｫġƾ١ȻΪӢܣǴس֮ǰδй֮£ӦС֣
¹ϵ̫ӦСĲǡ
Ÿոպ̫򣬻Դһ߿ŵԬ˽ʹһ£ʼеݷԼˡ
ò˵ڳ棬ԬѧϰԸָ¹ΪֶΣͬʱҲûеΪߵڰסĺֶΣܹԼͼȻԡƾ١ΪӢſ·Ϊ٣ǷԺ󣬲۳ɲɹȥЩ־Ͷɳһҵôƽ͵Ľɣ
ˣڱԴ˸ͻȻϮԬˣԥѡʱ䣬ҪܹӦӦֶεʱ䡣
ߣƾһ£Ѿ׼ϱ̫󣬺֣
ԬʱͷԴֱӾվԬ˵뷨
ʲôЦԴûкԬĥߴ뷨ֱӾ׼սˣ
Դԥ̬ȣһ˫˲Ŀ۾Ԭ˶ͷһҺѹһûĵԬ˷׷׿˴ŵĺֻ̫Ҫ̫ûдӦּ⴫ǾͻصĻᡭ
ｫ˵ǣҲۣȷʵ൱꾡
ŴԬȼһɫ̫̲סг졣ȻԴȻĿ⣬Ԭ˲ŵУ̫󻺻ſ˵ԸܵĻôҾճｫ飬ΪӢܿƾ٣
ּ̫⣡*N
Դԭ󳼵ĺǳЩҳĴǺ˵һѿɫ


398 
ʱ֮еĸűϣĳ͢ľͳ˺̫ٵ·ּˣ
гｫԴ飬Ϊ¿ƾ٣
ƾ٣ʲô
䣬һ֮߿Բ룿
Ŀơԡٹֻܼ࣡
ĳΪʮ󣿣
Ҫȥֳ֪ͨ
רŽ˵ľʿּ֮˲ʱڸźľΧ˺Ų˵ɴ۾ţҲʱʶֵѯʡ
ͷأȻ˵ˣ
֮Уеȴ·ڵͲвˣּ˵ġƾ١󣬶ʱЩȺһȻ󲨣˼ѵۡƾ١ҿʼΪѵõĻˡ
ǰСʱһ֮Уһ˿Լеһݳ¼ּЦѡ
̫ˣƾ٣Խֵʱˣ
³ûһİֽЦԽḧԼǰһֽҿдŵһ֣͸¶һ˿ڴ
ʦƾٽ˵ܹͳһĹ
Խ˼һһλȥᲢƲЩĿڣСĵĶԼʦʵ
֪Լʦڹְ͵ٵҰ֮ǰںۻŵʱǸʮ󽫾νΪٵĽǮҲûеõ󽫾νǵϿɺ;ټʮǱߵܹûƽ򵽹ְϧԽǽǿͷͷΣѹͲ⻨ѴۻһͷΣгΪˡ
ǣȴףǸƾ١ȻǴԼյʶ߲ͳʯְġƾ١Լʦ˸Ī̫ڿνƾˣ
ʷ㻹ûϸ
ԼͽЩãȻЩΪı飬ԽҡҡͷԼͽĵĽ͵ƾ֮£ѡеԱְдͳʯĹְбʤߣ͢պ󲻻ã
ԼʦԽĻʷıҲһ㶣Ȼ˼һº󣬱
ȷʵƾٵּ֮УȻĹְ̫ߣб˵ʤߵĻ϶ͳʯְλӣҲ˵׼ܹΪϵسͷͬСˣ
ңͳǿʯĹְھ˶ԣѾǿɼĸλ˳ΪԱͳ͢еһˡ
ûʷ׼ڿƾһд֣óϼʶԽı£
ʷһȻı飬Խ˷ܵܽᡣ
Ժ󣬶Լʷ䣬йעƾ١һµ󣬻ԼʷµԽаֽϵһ仰ϳϲ֮ɫƾ١ｫȵĻˡ
ԽЩԸŲ˷׷Ϊƾһ¿ȵʱһӶһǧ͵ĳӿʼ˾Χݷɳ۶ȥƾһ´ķ糱ֱӺ崫¡

ʮ֮ݸз׷ˡƾ١ּ⣬ݵĳԽڰºĸǺݳоеϢ
ƾ٣
ʿ֮ˣ
ʷȻͬ⡭
һŲּ⣬֮ʿǻ
Ϊں㡢ʱͰ뵺ݺһʵԲˡķ˵ʱʱ֣ݵķʵڲզأһǳĺݵʿν֮ˡ
Դֻһ֮ǰ棬ݸصˡǾһӸǷ׷Ͷ뵽˾ӣںʱݿ˵ûжٿе׳ЩչҲиԵ飬ƾһݷ˷ܵľȻʿ
ðɣעһ׻˾ͿԻһҳϣҶܹ֡ɱ˲ţԴݵʿ⣬ڿƾٵĳǸŵʿǿһȴˡ
ݾڶԣƾ;в繫趴ŰӺв־תβݴʷϢעˣ
ͬһʱ䣬ǿ̸ոļݣƾٵϢһƬȻ
ȻǲּͲֻŸɣ
һȥȥμԣ
ū͡ˡƽɲ룿һͨԣǻƽӵĴ֮ҲɵԽ󣬿ǰԭԾ⣿
˼飡
ּݵһɺʿӡǲ㲻Լ۾
ֿƾٵϢǼƳʼ˼ѣڶҼ¢ϵ磬ĺ䶯֪ˣ
ڼֺƷĴݶԣΪŲ߿ûгͷػʿӡҪ̫࣬һƾּĴ󣬼ûԸᣬݸеʿӡǼǵһʱ͵ҹϵѯʿƾٳԾʲôʱУҴصˡ
ڣЩôӹǣʱּжڹҲרſһƺ󣬶Ϊ֮ķܲˡ
ûյǿ̫̽ƶеЩʿӡͷ׷Ϊ֮ƾּǶڵˡͽͻƽһϢ֮Ϊٵū͡˺ͻƽвԿƾ֮ˡ
ΪͼݽŵݣǵĻƽвеĸ죬ԼǰڷŵĿƾּȫĳ¼Ҳ̲סЩˣ
ƾ٣̫ʷǷȥһԡ
ݶһ˿ųűϵּ⣬Щ᲻
̫ʷȶԣѾһԸκ˵ڿƾҲЩãȻ֪ҪҪⳡƾ֮ˡ
˵ƾȥǲȥ
ݣλһɽ֮еɽկ棬һͷϵŻƽĸߴ佫ǰöƤдµĿƾּ⣬ʮƽ佫ѯʵ
ܺ磬Ҿÿȥԣ
УһǸô죿
ǣǳ͢·ּⰡһ£ɽĻôСǲһӵܰɣ
ݻƽϴܺĻΧʮ弶佫ĻƽͷͷǶ۲ݡ
ЩݻƽǶԣƾǹ涨ū͡ﷸƽֻҪѡԲͨԣͿʱﲢҲԣֻҪܹͨٲǰԭϴջʵ̫ھ޴ˣ
ǣҲв˵ǣ͢᲻˵㻰һ壬˹ܺݻƽ컹Щԥ
ƾ٣Ҳܹ룿
ݳһȥ쳣׶׳һسǳſڿּ⣬һרźּЦš
سǵĳſڱϣǸոּϣʮͨҪľ·ĸּ⣬һſ̻һͨ˵ľ棬ǸõҪȻ׳ֵơ
ƾ٣
ԥԹأһ׳˶سǳſŸոĿƾٹ棬ɫҲЩԥ
׳˶Χʮһ൶ṭͬҲһɻ󣬵вٵû˵໥š
ͬǷ˾ݡݡݡݡݵȵأݡݡݡݵȵأҲʼƾٵּ⴫

һµʱ䣬ƾּ·¸ݣȻѸ˺䶯
Ǳرݡݡݣ·֮ش˾ͼݡݡݡݣʱϷ֮صľݡݡݵȵط͢ƾٵֱӾһ쫷硣
ּ⵱Уµū͡˺ɵﷸ췴ĻƽԲμӿƾ٣ʿӡƶ߱΢ݵ佫һ֮Ĺ͸Ҫ˵ʲôΪϺ˶Ϊ֮ˡ
ò˵ĩʱŷȻûнʱôǿ󣬵ǶܹŷС
˵˴ӾƷ᲻֮һĸʳΪ⣬Ľͨҵİ֮С̥úãҪڶĩָ꣨ƽ֮ǰ֮ǰΪԱĻǸѶȾԲѷɫƱнĸʣûк̨һӶǺпܵ顣
ڿƾٴĳ֣ʱԸŲжȼϣ֮ȻٵͶ뵽λڸĳԣЩͨߣǺ˾ˣĿֱӶ׼Է棬ԾԾгͷء
ȻµҺͺǿǣڿƾȻԣǻźͳͷ´ʲô˿Ŵˣ
ͬģ˫УҲԭ߲ⲻ⣬ҶּƾٵʹԴԼʡ


399 ֪ç
ƾּ´һ£Խֵ˾
֮У±ٲһ¾ͽΪƵĲڵĲ̸ԺУһЦŮ̸ںԺصš
ãҪôн㰡
˹˹㣡
ţӣ㿴òǽҽ𣿡
˹˹㣬ôҪ§Ų̫ãյֶò˵ɣҲ
澡ûС
ڲһµĲ̸ԺУźİ˹˹ˣͬһ̸ֽš
˵һ㣬Ȼ԰˹˹ĵ٩ɧȻЩӦǻǺܿ˰˹˹ͶˣҶսİ˹˹ͶĽѣͬһ˵Ľ
ȲĻȻ˿µദʱ䣬źܿܳΪԼĸĲʱȻһ൱Сĵ硪û취СģڵݿɽԴŮѣʱŮݿɾԲʲôݣ¾ǴŮΪҲö޵ü˳ۣ򱻴Ҳǰ³
ȻMM㣬ԴյȰҲû˵̫࣬ӡ˫緵֮MM϶ı䣬MMҲһ

һߣ̸еľ棬ԴԵĲ߿൱Ŀպ;֡
ʤһʵڻ
ԼǰȻȻţԵ˿żԴǲѵĲ߾ԼŭͲһӶЩʵڼָƾ٣Ѿǰѵ֪ç
ç
֮УĩλƴԽߣλ֮ĵù
Դ˵Ŀçֵʱĸʩʵ̫ȽȻȡ˺һλ󣬱ħʦºǿˡ
ڡ˫棬çҲʷֹнѹ£˵˽ֵٶȱʷϻҪϲ١ڲ߹Ȼ˵çҶԴ˵⣬ѾçĽѵԺ񴦾Դʾˣ
ȻʵҲһƬģıŮԴۣҲѾԴΪ˵ļƣڿ˵ѾһϵˣԴڸǸƾΪǣ°̫ٵ۶Ĭϵ̬ʵǵԴٶçΪ
ڲ߶ԣںԴ˹ϵȲŮԴܷ֮飬ԴټΪļ֮󣬶ΪԴһߵϵԴҪĺçһ³ô̼ҹҲҪһʷʣڲ˵Ǿ޷ȻԵ顣
ˣҿûç־ģҲҲٿسã
ŲߵǵĻԴǿĳƺһ²ߣȻȻڽ͵
Ҳٿسã
ں۵ǻ֮ǰѾ¶ͷȻҲ㣬ǶԴĽͣȻЩǡ
¶ҽдһɴһɲѰ취ɣΪֱ׳˿ƾ֮£ֱǽҶΪ˵ˣԲߵ̬ͻȻŵһЩѡ˵˵Щˡ
˵ЩҵǱʵ֪Ȼ̫࣬ҲԴһ仰ܹȥġ
ˣ˵ЩȷʵвʵӰܹվԿƾʲôͽȥԣ
Լ󣬲ȻǵӣԴҪԼδ˳һŶ裬ܸɴľͽԼڲٿغļ˵ڣ˾ҵУݵݡݵĹ趡ݵơݵǿҵˣʮ̫֣˵Ǹ
˻~~~ˣ
ԴĻ̲סһЩϲȷϵ
Դ˵ģʮʹ֣߻ĶǿʲôӦʾںˡ
ϾҲȻڳú͵طǱʵǿ󣬵ºͳڣҲżǧĲ˽ˡԴʮѻʯһģֻҪԴҪҵĻԴܹЦˡ
кԴ̸Ĳ߲֪Դľ׼ңѾ׼˺üĴ͸ҡȻԴûҪͲ˵˵ʱͲMM˵һ£òүӰľOKˡ

ԺλĽֵϣԴ˵ĳڴʻš
һ֮ǰƺȫ֮ʱĻֱɿҵ̸ǶݡԭϵĴȥֻйԱܽزǮõİǡֽҾơϵȶѾʼ²㣬ʳţȶѾʼȫռ˾ݡݵȵˡ
ڿƾٵǾµʱ䣬˾ݵĳ߽ͨ󣬴ĽͷԵ÷쳣һ㶼һǰһ˻
ȷЩǲ£ˣҲμӿƾ𣿡
ƵķոպͲĵĺǸ˵Ķ˼һ£ںͰ˹˹ŵԴʵ
ʵĺã
ӵʣָո§MM֫˳ڰ˹˹ϻԴɫһȻһֲм͸̾˵ǿ൱ͬʱҲ쳣ˣǿƾٳɹвұֳѹԵЩǲſھֱ˲ƾ٣£˲ſܸ֣ҲҪͬɲſܰ~
ƾٿʼԴȻҲǴɶûɣһָ˾ݡݡݡݵȵصһðԸҡǿǽ顣
ԴЩﵫеǣЩ͸ڲڿƾٶǳ죬ûӵĿӻֱȻԲҪ鳯͢ȡƾ٣ЩҵϺûɵɣѹסڲǵȻԿƾٲȡһĬȻԹ۵ơЦ浱Եʱô涼Եʱ𣿷ԿƾٵĻ˵Լ˵ŴͳʮȻԾԱˡ
֮йȻŲٿӻ걸ܹϰңЩִȨļ߲ӶѵģѻʯѹûȤҲһĳ䵱͢˷йŭİӡ
ңЩǶԣ˶ߺͶԿƾٵĲмΪǴЩҾӢǹ֮ʯƾ٣Щ򡢺ʿôܶҡԼĵλڵһοƾٶδнӦԵֶ䣬ĽƾٺЩʿӵɴоδˡ
ˣѼЩ鱨Դһ߶ǵбʾ൱ˣһٺòˣһǿԼǵӦֶƺٺݵ㣿ҪسľĶƶٷ
ǡЩңŰ
ԴĽ˵֪ƾжĶӣڡ˫еǷӦҲЩԶˡ
Ӧ˵Ҳ۹ľԣ붾ӿ׿ƾٺȡң֤ƶȿ϶һɺӰ죬ǡ˫еǿûݼʶеĴԼܵƾٳֺǻӰ죬ǻɶӰͲЩ֮ǰûκҲûмʶƾٷҴˣ
ͺñȶһδҩĽ˵ҩûҩɨʱĹ˵Լ˽ֻҩȷʵܻʲô̶ȣȻԼеӣ
ǵȻţϾǲܲ٣ҲʿӺЩԿϧƳ֮󣬿ƾƶȲǿʼȥˡ
ԶӵۣԴҲ˫һ̯Щ̾˵
ʵϣԴֵĻǵĺһֱԳƳκʱڵţ˲ܲ٣ϺʿǵϺҲѹһʱǱַ̲ˡ
˵ԭţǲܲٿǵǿΣΪռ˸Դһһ̫ǿǴССͬҪγƽ£һиͬ־һǧҲִе־һ˻ûͷȥ顣
ҵʱҲǽҵԼϸҲҵĲܲ٣ȻûǸݻҵ֮սꪳɳҲûǸʱȥˣ
ԴͶӵ໥̸͸̾˹˹һûһεĿţһ߸ԴᴷȵMMСԵЩɷף֪ԴĸԲͬԴż֮ף浣ԼЩ³ֱӱ˼
MMƺЩֲԴһο䣬ȻſʼԼעת˼ƾٵˡ


400 ӢŻ
ظºΧһУ档
ձѲĴУϣһľ֯ľĻ赲ΧܴķɳɨӶĿˡ
ƾٵĿԣȿֻҪдǰŵؿ⣬ĿдһƪۼɣղϸҲѡʮƥ˿кöѡѵߵԱͨǿֱӻóｫ磬ҳΰʯĹְ߿ʯһ
Թ̷ΪĸʱмṩλʳʲôԽ׶κ߳ݵĿһɥʧԵʸ񣡡
ΪƾٿĿƿУϣһݾľʿһѲһרŵԱĿԵĹ
ǺѾ˰˹ĵĿƾ٣Դڡ˫еһƾĿ൱ļ򵥣ЩȷʶֲҶĺʿҪһաһĬдֵºһݱעΪһ˾˵ĲۣѶȫͲЩ˹˿ġ
ȻЩʿҲֱӾСΪɣĺáֵĺ£δͨѹûκεĲгֵ˲ҲԴṩͨЩʿҲǴӵײԱʼˡ
һϽ·ĺʿӶԣԴĿƾ֮·õԸһѻ۹ԶҲ٣У㳬ʿӣͺܹ˵ˡ
Ϸ־ţҪһｫ˾Ǻε
У֮еһ棬һȥЩɫ԰׵꣬ǰֽƳɵĿĿ΢΢
Ϸ־ţ
ǿƾּ⴫ﵽ򣴨򣴨ѧʿӵУûҲûеȺ򿴿νƾѡƾٵĺʿӣ
ڣĴ£˳ｫµĴƺ򣬲ҶճһĿṩסϷ־žԽ϶ԼĲ²⣬Լе뷨ȷˡ
ｫҲ꣬ӵʮһᱱ᲻ƾ֮µףȻпƾٲҺڣһҪµˣ
Ϸ־һԼе⣬Ȼʿʼ⡭

ͬһʱ䣬ݾפصУ

ȥɣ
ͨ
ϣ
61ʤ
У֮еĶʮ̨棬һҴﵽнף൱ǳ۹ʿнףѡ־໥һһ̨ò鲼ľľܽս
Щ¸ݵѡǣҪͨҪ̨ѡֲͨԣֱӽұ鳤ְλʧߣҲֱӽӲֱӳΪս
Ȼ̨սѡһĿսʤʧܴܳΣ˻һֵѡֱѡǿʤߡ˲̨ս桢ˮսҲǿ˵ĿѡֿԸԼóѡصսҿԲѡĿ档
ڽٺźʿӵĿƣⷽаǧˣͨԿ͵Ķʿн׵ˮƽԵ̭ߣԴҲû뵽Źȥѡֱռ뵽Լ¡
ٵǧУ99%׶εĲߣһ٣ҪǴﵽ弶𣬽뿤жܹһٻֱӼǰ;Իеģһ뻹ǻƽ˻߱ӵǿǣΪľǿƾּ⵱ͨԼþջˡ
ͬģѡּûУϾʲôطǿ߶Ǳ˹򡣶һ֮УеλԱ˴۾һλǵĴͷԽ˵ΪٲҲԸͶˣһλһɫ쳣׶Ĵ󺺣ΪΤ˵Ƿɱ֮
λĲѡ֣ЩԹ۵Һͻʹеĺ̫ⳡƾٵʢ¸ݶڿƾٵĳｫԴ糱Թ۵Һͺ̫󶼾òôˡ
Ͼλ
Խ½óսҵΤ˵ҲûʲôӾľܹһǿߵҶϡ٣Ҫ˵ʮλǧнϵĴڡ
˵Դһپ£ô˲ţǾЩŭ͵ǣԴʵٴ׳Լˡ̫ǾЩڣԼ⽫Դּ͹ԣͼ䵱ŭӵΪƺԴƾٴºּеʹԴһ¾ͳΪʿӺͲ־˲еĴˣ
ȻǺ̫ҲѾˡ
ϾԴľּƾٵּջǶǿָһЩĻٶػ
Ƕں̫ԣڶԴĸоԽĵǺη壬־ԴʵȥĻçλҲǲܡڵĻ̫ܹǿڻʹȥܹԴˡ
УַǷ٣ЩٵĿǶΪԼδܶûмȥǿƾٸҡҴĳ

ҡ̫ʿעľ١٣ǱΪӾٵİٹԾԵòôˡ
һǧ˵İٹԿҡ̫вֻٺʿӵĿƸҪ֮УЩʱľ١ǣҲܵĽЩžտյĹǸˡ
Ͼڡ˫ԣĩʱȻûдﵽʱ֡ƷΩжߡıϴԳ̶ȡǿĸ۵㣬ڹעҲǹעܹٶգûжİٹҵ̬Ҳǿ֪ˡ
ԴȻ׹Ҫԣصڿƾп˰ٹĿ
Դӳ̶ȣЩаٹҵĽʦ󽳻϶뵽οƾ٣׼Լͺ󱲲һˡ
ȻڰٹĿƾٲ֣һǧ붼ǽʦָչӲˣʮλ󽳣Ϊ˼˿ԣʲôľ֯ȿĿĶԾرò˿ȥ쳣ʡ
ƾٹ̣Ŀƽһʱ䣬ٹǾʱ䣬ٽеʱʱǷֳصΡ
ٽҹͬһ죬һƾеĿơٹƽҲԴҲϯͬĿʤϯֱӾͽٹơĿơƾеУʶ˼λеͶЧԼˡ
磬ϲĿƿƾٵϷ־ţΪǻƽвĹܺΪɱ˶ĵΤеϴ󽣿Խ֮УاĽʦʷԽͽܣڸոͻĻ⼸λԴ;òԼеһƾ٣Ҫ˵ʮλ佫ǧλľˡ

ҹĻ֮£еĳｫլ
ⳡƾȷʵǱЩңһ£һľӢıʿˣլеͤУոսٴԴһMMİĦһߺǵĶԼŮ˵
ţԴĵҲǿ⣡
һƾ٣ԴõҲᣬʿӺǧͶжεľ񣬾ܹһҶΪ֮ĿࡣҪ˵ʮ弶佫Ϸ־šܺԽΤȶλʷͶЧ˵ǷʱҲǲСˡ
ʵϣԴԼĹƣǵһĿƾûӣҷҲǶûӵܿȡĻѧϰ˵һ䡰Ӣ۾ӡװXˣ
ǣǣȷʵջܴ󡭡
ԴĻԴϵĶûӦһȻָԼǰЩ٩ĶԶʵԴô죿ЩңڲٶǴŽܿƾ٣Լļӵռݿƾٵ
ţ˵飬ǡ˫УЩҲ˵뷨
ϾҲǺᣬԴƾð˺ܶҵ棬ʮʹϣûǸΪֱѡҸͶ
ǵҲĺܺã¿ƾٵƺͰٹ޷ռͷĿƵĻǵֺϷüӵռݿƾٵĿ£Ƶߣܹǵĵλ̩ɽ
ֿԼߵ뷨ΪǵԵԬҶ˼ԬܡԬ뷨Ԭһûֵء
̶֣ܹȣһԲϾƴɲ֣Ƿһʼء
ڶӵĵ٩Դס˶ӵС֣ɫǵ˵š
ǿƾһĻԴԼЩΪۺҲṫȻԴǿ׼˺üĴͰ


401 Ƶǵ
һƾٽ죬ٿĳôᡣ
̫󣬿ƾٵһУѾΪ͢һ˲ţΪƾֻпԹ̶Ϊһ죬Ϊ͢ѡµӢţڴ֮ϣԵԴֶԸڴϵ̫һȻΧЩҴ󳼣һ˿ɵζ
׼ּƾٽһ죬ɱ¾УΪ͢ѡӢţ
Դ飬ϵĺ̫˵ͷȻ󻺻ڶΧĻ¹ٷԸ
ǣ̫ҲȻûжԴ֮ǰȥȫ̽ܣԴĿƾٸΪٵ棬ȻҲǶ֮ǰΪ˸Ľ
Ͼ֮ǰԴƾ١ʱ򣬺̫Ϊδйġƾ١ᴥǵˣͬԴ˵飬´ּʱ򣬿⽫Դλｫڷʥּ۵λϣҵӰڡƾ١ּм
Դͳв£ڡƾ١ǲȡ˲Ųʲ̬ȡҸոսĵһοƾ٣Դ˺ʹ˲ź󣬺̫ųǾļֵˡ
ˣõԭĺ̫ԥּ⵱УԼѾΪʵ۵Ķֿƾ٣һ۶ӵһ׼ƾЩ͵˲Ϊĸסں̫ڻʹжݾתĽѹģٵĸ׶ûнν쳣ıΣ
飡
Ҳû飡
Ҳӣóֿƾ٣
ּ̫⣬³¯Ŀͷ̫ξԭһĳʾ֧֣Ȼվں̫һߵļλҲ׷׳֧֡ò˽˲ǣԬҳĴ໥һºҲ׷׳ʾ̫ͬˡ
ҪᣬⲻԬͶ̫ǱߣҴǸܵ˺̫е˼ֱӳֺ֧̫ͬԴжʳ飡
ں̫ٵ·ּ⣬Сƾ١жΪûйȻԣҸıѧϰսӢЭƿ˾ԴվΪ˺̫ٵ۱֧ţߴʮĴʹѹƣµҲҲڡƾ١зѡ
֮ǰѾ˵ܹΪҵĴڣѻʯûȤԵʱƿش;Դµٲóƾ١棬ҲֻܹҧԴǵӲĸȥһ⡣
̫ĻܹӦҴǣһӾ˺̫е˼Щܹ켣ڳϺ꣬ɾԲŹĺûᣬԥѡֺ֧̫󣬴Դ˿ƾٵȨ
Ժ̫ҴǵӦͣԴû˿ԣȻͷͬ˺̫´һּˡ
ߣΪԼӮһ𣿴ͻںء
ϲɫĺ̫󣬻Щиֳһ˿˿ЦҴǣԴǲмֹš
ҴǵжԴȻ֣ϾȷڵжԵӪЩҴ󳼳ӽˮŲץסˡԴԾȵǣ̫һݸ߹޵XŮˣƺڶԭԼ̬ԵúܾȻȻѾԼʼСͼƿԼˣ
ԶŮ͸¶Ǽ͵ķˣ

ڶ賿̫޹
ء
һ˵ϵĺ̫󻺻һ˫Ŀ
ѹĺ̫ĻһԼѩźۣǳץ˸֮󣬾˵ͪϸŵ˿񱻵
Χ۲죬ͿԿ̫ǳ˵ķӯֱ¶룬ѩ֬ļԵ쳣¶ıǲΡΡҡţ˵ɫӣҸܹԵĿ⣬ҪƷһ˵ӣҺ壡
ǣ˾Щϧ˵Ľǣ̫¶֮ϣһ۵ӡӡȺۼú̫¶һ˿˿ݲкرĲȱУҲ˳ú̫μǵԼϵľˡ
Ȼҽһ𡭡
ֱץյĺ̫΢΢̧ḧһԼɢҵͷŴϳԼļͽɫڣûκ˺Ͷһ˿ŭ⡣
Ϊ쳯ϣ̫ԼİţԴϵʱ޹úõġͷһº̫󡣶ں̫ʹ˻ԴʾĬ飬ֶԺ̫Լµˡ
Ͻ̷Դʱ򣬺̫лһ˿ĪڿԴֱкҲֱ뿪ú̫ԼԴеĵλһݸ߹ˣ
ǣڻʹУЩɫջʵ۵³󣬺̫ԼԴܹ֮ϵͲʲôϣ
Ѿʮڽűĺöͬʮļһַ׿Խòֶܹ೤ʱ䣿ʮꣿʮꣿȵɫ˥ʱŶõȵǸʱ򣬺̫Ǵڻʹ棬Ҳ˵ԴλƾɫŮǺж൱ĲŮϵԴƺҲӡ֤˺̫ЩϢˡ
˵̫ԴʶΪԴԼʾͷһͬԼ𣿵Ȼ̫ΪĵǣʧȥһܹϵԴᶨƵվԼٵһ𣿣
ҵֻб
ԼԼʹо̫ú
֮ǰ֮ңԴǶԼӵ̬ȣú̫¶˾ģһеĶҪΪԼӱĴ󺺻ʵۡ
Ͼ̫ԼʶУΪ̫ܺԴһ𣬶ԴǴǶȤ̬ȣҲú̫ԼͬԴ֮ĹϵҲᶨ˺̫ǸƺЩΣյ뷨ˡ
ҡԴǶΪ
¶ͪĺ̫ȴûиʲô컵ķ緶Ǻ񵶷Ϻ˸һμ˶Ժ̫ӡΪı䣬ڵĻʱ򣡡
ȻҫźâѧԵĺ̫вûȥֵ뷨
ʶ֮ҵжԭı£̫ҲƾͷϿֲ٣϶Ƕԭױ佫ԭһˣֱӺԴ˫Ҫ³
ں̫˼֮£Լͷһ΢ʵ⣬ҪϵЩҳںҵˣԴ֮ĳͻӼңѰҺʵĻᣡ
ˣҼǵãǸ쵰˵ĻҶԿǶҩ
󣬺̫ƺ뵽ʲôһϸֳЦ⡣
κ֪̫ͷ˿̫ϵӯӯЦ⣬Ų΢Цֻоͷѡ

еԬ
֣ȻϡͰ
ڴ֮УŴż̴Ӳҵ͵Ķԭ£ϵԬһ˿ͺ档
ֹΪ̫ԬǺ棬һԬܡԬ˿ǰԬĶԭк桪ڲݾݾ̲֮ǰԬ붡ԭѵãݾ̲Ķԭûʲôǰʲôأ
ߣ֣Ҷĳѵܹ̤Ԭż𣿡
ԬĻԭôÿɫһ¾ͱڣԬܲһҷʵ
ԭŲݾԬ̬ȿɲԴɱҳ̲˲ݾ֪ԼԬһѾûʲôֵĶԭҲûȥԻͷݣǼᶨƵվ˻档
һԬǺ̫Ļԭǲ
ңңҽǿ󣬽ּ£
ԭõԬϽڵǸԷһҾƱʾǸ⡣
Ȼ˵ڶԭʧȥ˲ݾͲݴʷһְؾ̫ξݣԬҲ˵㲻ʸ̤ҼҴšŵĻǸϽԶԭʾǸˣ
ԭҲǲʶôˣԬλ̫ʾǸⲢԷһǿͷʧҲͷԹȻ˫ſʼС磬һ͵ǳıݣһƱյĺ
֣ǰ϶ʲôɣ
˰Сʱ󣬿ԭһӣԬûסԼĺģڶԶԭʵ
ⲻԬסʵ仯̫Ԭ˷Ѿվ˻ǱߵĶԭǰԬһСĲҿǰԬֱѡѯʶԭԬĿˡ
Ȼ飡
Ԭ޷ֵ̬Լѯʵԭһ˿⣬ûн¶ǴӻͳһżԼǰƺЩӵ˵ҽ֮Уһżѣ

ԺԬ󽫾㷹ĶԭոͳţתԬܡԬвǷżȻ󿴵мдּİֽ
Ԭһ£໥˿Ϊ̫ԬϴԬһŰֽõйۿȻɫͱ쳣ŭеİֽݸߵԬԬܺǿֽصݣҲǾŭѡ
ϳūƶȣ˲Ϊū
Ҳˣ׼ūݡݡһ𷢶ַūʤ֮󣬾ȻҪָﳤͤ;ƶȣһҪЩʤйʿﳤͤ
ʤۣ
ĿǴϳ¼ģӦþʤֱʣ
Ǩ㣿ӣ˼񶾣Ҫٲ֮أ
ǼŰֽԬԬ̲ܶסԬڿԼһŰֽݺάֲסŭ
ϳūƷ
˲Ϊū
ַū
ͼָﳤͤ;ƶȣ
ڱūʤ󣬻ָʱڵǨƶȡ
ֽһ趨ʷͼʶԬʶԴǴʲôˣ
ǰĻϳūƶȺͺ˲Ϊū㻹˵ַūĻڽūΪǿеĺԣҲȷ顣ҪѫҲֻд̲ܹҫսˡ
ǣһͼָﳤͤ;ƶȵĽ飬ڱūʤ֮󣬻ָʱڵǨƶȣԬԴ뷨˼ˣ
ﳤͤ;ƶȣǿسһͳҪ
ǰߵĻسԱͿﵽ쳯ʱˮƽһסһ׳ȷߵĻˡսϲĳֻҪսƴɱˣһ΢СλӵլسϿľͺջǰɨͳһ¡
Դ»ָЩƶȣԬ½ľͳһ£ҪɹֱūһָƶȵĻԴ൱²ܸµֻ¶ҪͶԴ¡
ǣȻָʱǨƶ˵֪ʷԬëȻ
νǨƶȣǺʼʩеĲԣ˵Ǻ׵طЩǿǵ鷳Ǹɴ˸׳нĲԣΪǨ㡪˵ÿһλʵĹΧרŵĳУЩðͷĵطǿȫǨƵоסˣ
νطǿֲڱأ˹ԱĴ֣𽥷γʵһĴڡǨƶһЩʧȥ˱ظǨĺǿͬʧȥľܿɢˡڵµĳ֮кܹٶȴЩͬǨĵطǿңҲʲôвˡ
Ȼģܹûʵ۷ģõطͻһʵĺƶȣʱһʱոðͷδɳΪʳ˾޵ĵطǿֱ棬Ҳûֶвҵ
ǣƴԽçۺĽԼ̫ڳǰĸĸ﷽ʵʩȥλ֮ӡħʦϵطǿʵе򣬽˶֮طǿΪжд̵ǨƶȾͱϳȻ󵱶Ҳõطǿγ򣬿ʼͬͼƵĻȨ˶Կ
˵Ǩƶȶڶĵطǿ˵Ǿ൱ڸһŹ³ĺǰ֣ѪǱҲ˾ͷƤ飬˵ֲٴθԼˡ
Ԭŭʧ̬飬Ȼδ½еǨƶȣԴֶҲҪǵ̬ȣϼŰֽϵЩصԬƺԴɹұ·ôѾõͳͳʧĿǰ
Ҿ˼ӵóѣ
ԺһԴɹоԬо¶˾ġ
ǿƾٵĻԬ󿴵ԴʮдҲˡǣڶԭ䱳ĺ̫Լ̬ԴҪҸϾɱ̬ȣԬ¶ƴҲҪֹԴļᶨͷ
ϾѾҵһ⣬Դ׼ͷβӪҽҲŵ׵Ľ࣬Ҳˡ
·׼һ£֪ͨˣԬǸ磡
һ侲ԬչֳԼϺıɫһͬŭ;ԬԬܣǱ¶Щɡ
ڣԬ󻹲ҿ϶ԴʤｫǷֽұƵǽǵ飬ԭͺ̫ǲǴš̵ְͷֻܹľǺͨӦ׼


402 ͻ
ԬǴһ˿ҵܿˣ
ͷͨһ׼֮ԴͺܿڳԬҴзĽ顣
ظϿūѣа׵֮Χܴ֮裬ʱūƶ԰ꡣڣūԻָԪֽΪԳԽǰں㲿Ȼַ֧ͼƺǣ
ʲ͹ʷʷǰꡢȥȺƻں㲿ʱʱݡݵĲԭвΨֱвݣ֮ʿʮıūΪҵĴУݲǼҲСӡ
ˣΪغҸף̫Ȩ齨ūǼв溺󻼣
żʱ䣬վڴ֮еԴ治ĲĶԳôеŸߵһΪΪıȷʵڡ³³ޡľ֪ѹͿԴĵ뷨
ǣǲ֪ԴĴ㣬ǴеЩϺǶԴĻҪ˵̫Ԭ˶Դ׳Ķˡ
ȻˣҪԾΪ룬оƶȣ
꼶̫󣬵뷨ūָ֮ƶȣȻ¹ˣ
ʤͼıóѡ
ԴĻһʱû˵Ӧڴĺ̫󣬻һߵĶԭԬˣж˸ֲͬ˼뷨
̫û뵽ԴȻôԼ˵뷨ͷϼеͼѾ¶˾ĵĺ̫󣬿ԴԬ˵ı֮ɫֳһ˿óѵЦ⡣
֮ǰͶԭʱ򣬺̫ʹӶԭȷԴҪǰжУҷǵñɣôȫǲòս
֮£ԭԴпҴ󳼵ɫаˬ֮Ҳһ˿˿̾ԴĺļһѾ൱׼֮󣬻᲻ʵԼ˵ˡ
ԱȺ̫ͶԭȻһɳԱȻ̬ȣԬҳĴ鼫ΪӣԴ൱Ĳơ
˵Դ˵ͼ֮ǰԬҴǶԴǷǼŰֽϵжл̬ȵĻԴ˱ԾʹӲ²һһ롪ҪΪԬûӣԭϢȻԬҲɵԴûֱѡԿ׼Աϣ
׼Ҳףū˺ҴУｫıҪȡʤ׷̫
Ĭ˼Ӻ󣬺̫ͻڣһֵֺ֧˵
ţ̫Ȼ֧֣Ԭ˵ɫ໥ӣԼöԭС͸ԬϢȷˣ
ڣԴıҪ֮ǰĺ̫ȻᷴԣϻҪԴ鼫ΪͬԴǲͻôΪԼȡ̿ء
飡
ȷʵｫǣū˺ҴУǱȻ֮٣
飡ҶȷʵҪٶȺɨԭ
͢ĸ⣬Ŀǰû̫Ǯ
̫󷢻ͬĸҶԭһĳʾ֧֣ȻʮλһɵĴҲ׷վʾ֧֡
Ԭ΢΢̾ϢһҲվʾֱ֧վҴǣڱūںоȷʾ֧֣ǶڱҪĺķǱʾֹ۵ˡ
ţ͢ûǮȷʵһʵ
ʵϣԴͳݾ֮ҵʱֱӽΧ⡢⡢̫󽫾νͳｫĸۡʮĸۡͲҵס͢λֵܹģиŵļС˽ˡ
ǶҪԱʮϰͳʮıԣҪǰǮνһ֣Ҫ˵ǿķѵĿֲǮʱάڲԭϵĴսģͲϿˣֲֿĺķǾԲԼͳģֱӾͽ޵׹Դ
ңԬҲͼֶΣҪԴױĲʵӶѹҵ뷨
ǮⲻõģӦǮѾ׼ˣ
Ԭ˵ΣԴ΢Ц¶һŰɫ¶絶һķ⣬г˵Ѿ͹ʷʷ̸ףǶԱ򺺼ΪݷҲܹṩһ˾ԱʮͲʮͺѾ׼Ĳˣ
ԴĻǺ̫ԬˣɫԱ仯һ£ǿû뵽ԴȻѾ׼
ٺ٣ҾͲţǻܹס
Ŵ֮е䳡ӦԴǵЦԽˡ
ڣԴѾصնѡʼִУҺǻʲôӦԴʾԼڴ

һУ
У֮УһӶװͲ俪ʼ½һӪں䳵غͺʵĳ£űĲݷʼ󲽵ǰ׼齨Ĺ²ݾᣬԱū֮սˡ
ԿгɵݾָԭݾݾвиոͨٵĲУһЩɢŴ׼һǰԭ棬þԼͺһʱװΪ˾Ҳս˾ĻҲֱӱɾǳͷˣ
Դ˹˹㶼ɳȥָˣǴ߳ˣ
ǵľӪܿÿյھӪߵСɽ棬ӲߵԴߣµĶԴʵ
Ȼ
ӵĻոڹעӪԴԥĵͷҲûпѹƵ˵ľӺǿ߲͵һ̶ȣЩôеһЩСҿʼˣ
ţԴԤııƻȻѾļٵĸо˾ڿԴ´ͽפûеĶʷʶҷԣʵҲռκƵǣѵɵֱҸͶǶҵĵгˣ
ԴѾұֳ˳Ķ⣬ԬΪ׵ͨԴ̫ۣݡݡݺ˾ȵҲûѡĳرԴƣ෴ϻԵö֮սͬһΪδ׼ʼ֮սҹĶһҪ޵ūȻ˽ٵĽдһЩС
ԴüͷǣСĳ֮⣬ʹеĺ̫Ҳ˶ԭöԭΪŦʼеɺʵ£ˡ
磬ǰʱ򣬰Դл㱨˵ԭĳ棬неλɶ佫¬ֲʸԡyнӴҷҲûԬҸǲϵò輧λ£ж
ԣ̫˶ԭĻҳʶˡǹȨԵ˼ʼĵ£ˡǸҪ⵹Դɲһ׵飬Ѿʧȥ˴󲿷ǱҸǺܼУλĶ佫൱Ŀ
ǻʲôʱ֣ʽս֮ǰս½Ƶʱ򣿡
ԴĻӵһ˫ĿԿվʮף治ɫĵΤӳԱ󣬲תͷԴԼʡ
߳ļƲȻǻѡʲôʱ־Ǻѧˡ֮ս飬ǵӾԲǽʦ˷XɵXɣԱūΪԷ󣬾Ͳ˰ɣ
˵ǶԣӦѡʻŻᶯ֣ЩǼܹһĵĻҹͳΪˣ
ڶӵʣԴֱ̯̯ʾԼҲǺȷ
Ͼڰ鱨ԱֶΣЩǵİǴ´࣬ǶԷǽ׼׶ΣԬͷ˶ûоʲôʱ֣ԴȻҲܻ׼ȷ鱨ˡ
ΨһȷģıԴƵǱԵӻʹѼ鱨󣬰֮ǰźԴЭܿƾٵĴҶû·Դ֮սʤƳЩ֮ǰԴˣ
ĻԴһū֮սʤôںͻҡֱϣʹֵԴҷͷĽ׶κҪٷĻͽ͵ģܿضûУͬЩɱţֳֵָֻܹȻǿеʳˡ
ԲΪԴʳҿ϶ǻᷴδòҾʱ䣬ڶǳڴðзѵ׼׶Ρ
~ڴЩҺ͹ǸŮˣܹʲôزˣ


403 Եļƻ
Ԫ1898³ūжʽʼˡ
ͬūڰ׵֮սΪܴ衭󽫾Ϊ˧ԶūƵ֧ɽɽǾɽ׷̫Ȼ²֮ʳˣūвҸȼΣֳ߽ｫԴΪ˧ٴܻūҪūگԪ£
֣ųɶǻ人ǰλū裬ò׺òﻻȡϢʱ䣬ʱڴū󽫾Ǿɽ¼Ȼһת˵ūָҲкգԴΪ˧֮սƣȻԴΪ˧ū
ʣ֮ս׼׶ζѾݡݡݶڴǰūȫϢ˺صˡ
ʤẺұʤ
ɱūһ
ֳǰͶһٻ󣡡
һͬȥ
ֺսǰԭȥͶںطżʣݡݡУѾ͸ξˡ
ţ˺ʢУȫγ˸Լ⣬ҪľǱݺū֮ĶԹʵ̫ڡˡһȽӶԱȣǾǱм֮쳯ձ֮ЩԹҪĸӣһĲпˣ
ոճ˧ū׵֮ΧúΪܴ裬˼ʮ󣬺ʱֱӳԶūԲصĴūӲԭλϻǺǳ˶ĻʱڣūвͲԭĸȥκˡ
Ȼģһֱͺ꣬ڶ˥ūǱ߽ĺˣūĵɱ쳯ڶձĵǿĶ࣬ĺҲԲȱЩͶȡˡ
ͬģͺôã֧ɽƣɽ̤ǺǾɽװΣӲӲԭλϳūںĸйҲ쳣Ӻӣڸǲ˺ƺж䶯ֵж
֮սʼеͬʱеЩǣҲʼ˸Ե׼ʼȴһʵʱ׼Դѡͬģе棬ҲжԴҳûѵ̬

ʹ԰
ĵҫ԰УЩȻ֮ܵһӰ죬ûʧֲ̫ͻȻʢԵøλðĸо
԰֮еĺ̫󣬿ûڼ֮ǰδ֮ǰ԰ɢĵ̬ǻֽΧЩŮѵⲢʮ׵ľ룬ԭиֳһɢ΢âĵԷѯˡ
ҵ
Ȼǵͽ׵ķܹҾ͸ķȴǺ̫Ͷԭ̸ʱزٵĶˡ
ϾڻʹеЩ֮ǰݾ䵱̫Լָͷȥ룬ЩԼԴ˭ںͶԭ֮ⳡ̸ܹⱻΪҪ飡
ң£Σ
ɨһΧĻŮǾʮ׺󣬺̫вԷģЩеĶԶԭʵ
̫˲ûȷӦڻʸԽڷУܹóʥּĻٺͿԭľɲ
ź̫ĻҴҸ԰Ķԭɫֳһ˿εĿЦ
̫´ʱ򵥣Ƥһ྾öԭһȥ£¬ֲʸԡyλĶ佫վڻһߡ
ǣ˵ףĶ佫˵ΤԽļһжڸ߲¬ֲʸԡyֲѪСףԬҵǲϧѪ£˻ʸеڷ⣬λŵĶԭ죬ûʲôŵ
ȻԭҲףԻڵ˴֮⣬òٶ£λɵĶ佫ԴλɵĶ佫ҲǲţʾԼ⡣
£Ԭҵҽ£Ҫμͽʸԡy¬ֲӪҪɹĻԭǼ̳սݺҵľпˣ
ҲżŻʸҵĿڷ磬Ѿǲջˣ
ڶԭλ̫Ҳûı֣ο˶ԭ䡣
ڻҵĴȷʵѣмоӶԴ£̫ڿ˵Ψһĸ쳣ݵġ
˵ʵ̫ҲԼڵ²˼ζûг⣬ȻоЩú̫Ҳû˿˵Ŀܺ뷨ֻܹ߾֭Ŀʼ£õĳ룬£Щҵˡ
Ժ̫ĿݺȰοԭҲǹʾԼĸжȻ̸ֽ˼֮Ȼӹ˺̫صݹŵĶԭ˳԰ˣ
һ㣬ҲǰԼ
ԭ֮󣬺̫ıͤе֧ɫüᶨ쳣

ͬһʱ䣬λǵԬ
ձԬѵóʮƵԬū͵ʹ£ʼڴϰڷŲҵȺš
Ǳ֮ش˹ģԬҲ½ǣƥ߳ԬԵͷĿѵⲢʲΪλʼЩΧþ󣬿ʼȺˣ
·ǰ̫أѾؾأеҶȫ֧ǡƺԽԵòϵԬվ¥ϣԬֵͷǣصĶԼԬܺԬ
常ѵҪ˾
ԬĻԬЩʲԸԼʡ
Ǻǣѵûпλｫһ˾󣬾ûƿأǱʱ˾Ȼʮѵֵܹ˾֮У
ԬܵĻԬһ˿Գε˵
ԬãæԼҵĺۣк̫ٵ۵Ҫʱûע²ԴΪǿУԴƿ˾ƿʮԿƾΪ£ºʿӺߵ;ڸѾұƵ˲òŽʤϣĵز
Ǽµʱ䣬ڵ˾ȴѾûǲֵĵطЩطϵĺǿңϸ¾ΪܵġˡǺ͸ָѾͳͳΪһʷʣҲ乫˶䵽˱߽ȥгߡǿѪܵӣԴʽ˻ʹеļ汾ǰǲôͬһսߡ
常ʲôʱ׼
ԬĻһߵԬҲѯһ
̫ͬصԬܲһУԬǲ̫أԬ̫أǿǺΪļ֮һˣ
ļ;£Ǯ׼
Ԭڣ΢΢̾ϢһԬɴཫҺĶԬԬ˵Ҳ֪Ѿ׼ԿʤʤȴǷͷʢҽбʱ򣬲Ƕֵĺʱ
ǣڲݲʤĺ̫ٵҲÿƲסȵʱһʱұضаСˣָڳϵĵλ
Ԭ˼ѾԣԴʢұū֡ȷĹؼʱһû׼öҲһūֵʱٲʱ
常֪ˣ
ԭˣ
ԬĻԬԬܶǹӦǡ
ԬĻǷȷΪԬеļͳϵ̫֮λԬĻԬܺԬǱʥּҪҪ٣ʥּϵĻԬԬܻһжྴηԬĻԶҪޱȣ
ԬԬܵĹģԬ˵ͷǴһ˿΢ЦģʤȻȷʵ˽ܣıǱ֪վȴ֪ʵǿ̾ɱ
常˵û
ʤžʹ壬ҵĶ֣
ţҲɴ⣬뿪󣬻Ҫ׼
ԬĻõԬܡԬֺ֧ͻӦԬԬ˵ı飬Ԭ󻹲ò䣬ֹԬҵ̳˴ͷˡ
ϾԬϺףԴԲʲô׶ԸļһƤ˵˵Լᾢһ顣ΪСƵ˶ܵĻκòǣƾҲûз֮ˣ
Ԭλ̫أӵҲܼǻ¹֮ϵ¶Ϊ򣴨̫ء̫ٵۣҲĳΪܰҲãһĻʤͿʧȥֵƣҵʤҲˡ
ԬԬ˹Ӧǵ̬ȣԬҲǲͣ˼Ұš
ͬյƣԬǶĵжɹﵽĿĵĻȻǴҶܹ档ʧܵĻԬ󶼲ʧܵĽǶҶԶһֲˣ
ԬЩĵǣڲǱһ巴ǱԴֶ֧Ȼλٵۺͺ̫ƺҲǶԼС

ǣｫĸۡ
Դأ⼸죬ݡݡݡݡݡݵȵأЩӵܺεĵطԱͷ׷׿ʼļԱͶڻݵ׼֮ҲԵЩ粨죬ҺͻҵİжҲٰ
һŮȹĶЩķǰʯ棬ǰǹڰ㱨鱨Щڴ˵ڵˡ
ȴеĶӣ˺ǿսİ˹˹Ѿǰ֮սʵϵָӹ٣ָӹ٣ȻԴеˣУԴߵҲоеģҪЩðͷĶִһʱ䣡
ȻЩֲǱԴпɲɵ顭
ӵĻڱܰĦԴ΢΢̫ʦ̧ͷдһ˿Ī˵Щǣ̫󡢶ԭǾȻеϵҲҽжеܹܲСư
ţԴȷʵЩĪû뵽еľӦǱĺ̫ȻԴ֪ۺ̫ľٶӦ˵Ůڱݣ˵̫ʼնûιҪֱִƳϵȨ
ڶԴ˵̫󶥶һݸ߹ҺƯXˣǱѣԴҲһ£ûľʲô֮ĸо
ҵĴ㣬ֵʱӦ֮սѶµĴδ˾ĿյʱѣǱıһЩ
Դ΢΢ҡҡͷԼеһ㲻оߵ˶һŶӵ粢˳ֻȥһ߶Թϵ鱨Ʒۡ
ʵϣʱҵȨ߻ߺ̫վĻԴǰѷ꾡ļƻһʤ뷨ǻɴĶԴȥͶʤͿܵδˣ
ϧǣڽĺԺֻԴӺ¶еЩҺͻ˵еĹעѾʼ֮ս


404 ˳ı
֮սʼ죬λھ벢ݡݽ粻ԶĲԭ
ˬǲԭţʱ򣬶ղԭ洦ԿţȺڲݵϷҳѵʱʼѼĲϾѾǰݵĺֱӴˣ
¡¡¡

ż
ಡಡ

ھ벢ݱ߾ٶ๫Ĳԭϣһæµոϵū˲ֱ⵽ǧĹ
Ǻ⣬ū˲ܹԱǧԲǺĶ֡ڻͻϮʱӿǧʶͻһͽūľݻ٣Ȼһ浹׷ɱ£²ˡ
һСʱʱ䣬ĺ˲ԭʱūѾϴһ飬ֻвһū˻׳Ѿ٣˳˽İʮ⣬ʣµĶ⴦ԭݵһ߾ʬеţƥȫɻˡ
ɵúãܺһˣ
ȷοʶӵȺĹ̲ܺס佱˹ܺһ䡣
֮ǰĻԴݾձλЩôֻܺƽвԿƾٳ佫
ǣڿŹܺ˧ǧı֣λǺ⣬¹ܺǻƽвԺҵ޵ūʱҲû˺һĴˣ
ٺ٣ˣϹ֮ǰҲˣڿΪֵǶսأ
εĻͬ弶𣬱λǿһĹܺû˿ĵѪĳǹ²ҺЦ˵
ٳﷸԣܺΪǻƽв䱾ͱЩ࿴ڼ뵽ūıУ֪ԼզزҪΪѾʼĻƽвǵĹܺȻһе㹦ѫβˣ
ǹǹܺУξ˾ом¼
ܺĻһ㶣ͱʾԼڹۣܺȻֱתͷԼһʿԸϷܺУξһ̵նסͽɻ¼鵵󣡡
־
ȷһͬӵϷ־Źĵͷ
Ϸ־ŹӦ֮ͬܺҲ˼ֱӴŲǰ
Ȼλ˹˹ŮΪͳ˧һֲԭţｫɵĻ϶Ŀǣϧв֪ȫ͹滮ȷְɣ
ʮ˿ʼͳնعѫξʯְλϷ־ŶŲԭ൱Ȼ羰ĬĬԼй
Ϸ־Ŷԣ뱱һֵø˵飬ǿʵ˧ǰ˹˹λɫĴ˺Ϸ־ž̲סзֹΪһλŮͳڿڲԭ϶һʮǰٶȣϷ־ΪԴûĻ϶ĿǣӶסеʼԼΪְˡ
ͬģлΪٵ˶⣬ԴΪݾͽȫӰ˹˹ݴʷҲûþеشŶڴţûǸҪļһﵽ˵
ǣǼ֮ͬݴʷͳ˧ľӿʼϵʱ˾ΪλֹŹֵĴ򷨡

ʮ֮λڱūٹĵطͳ˧·Ͱ˹˹ϡ
ڲԭ棬ǵõĴӪ֮æµƸǴһӪ֮󣬾ʹŲǰдʰݼ˹˹ˡ
Ƽĸ
ƺԥĶԴ֮еİ˹˹ڵЩŵ佫֮Умλһ˿һ佫ɫ̲סһ䣬Ű˹˹ͺԥİһ
Ƶ˰˹˹⣬Ǽλݾ佫ǣλڴ֮еİ˹˹һƮǾһֻĸоŹԹˣ
Խôء
ǹı֣˹˹ĵ˵ͷȻ󿪿ڶһ˵һڵɣ
ŵ
˹˹ĻƺԥȻһߵĿյ棬ͬ趡˹ʶͬ΢΢˸к
ţΪݾһӣƶڹ趡˹˵˽Ƕ٣ͬ趡˹Ҳĺƴк˳ЩӦֶݾ佫к
λھͽսսԹ滮ɣ
һ£˹˹΢΢ͷȻߵȺŮ˵
˹˹Ļո£ŲıװŮֱӿһ´Χİťһ3D΢ɳڴеǰˡ
ơ趵ȼʶɳ̵˵Ȼ棬еĽԷ˾⣬û˾л߸ߺʲôġʵϣ˫Ҳû˽֮ж3D΢ɳȻ쳣ľɣҲû˾ȵ԰εĵزˣ
ҾĿǰܼ򣬲ʮδϵİܼΪʮӣ
ѾϵıŵūĲλáһСʱǰĻܣūѾʮ߸䣬ʮ˱²߸ɵɻţƥ
ҾĲ𣬽׼ȡΪӪĲԣʼūѹս䲻òͬҾչս
нĿ⿴Լˣսıʼָɳϵ˵˵֮սʹĹ滮
һ֮սΪβʹͻսǱֻĽٶȣңūɵӣƲͻԶǧǾս𣿡
սĲ֣Ȼڰ˹˹ͷʡ
ͬΪˮݶӵĲԭսͷ۵ľǶԷƲֱԶǧũǲͬǡ˫н׵棬ڲԭϵūսҲΪūδɼʱֱӻϳΪĿģǺūĲԭèèϷ
Щ⣬ݾǺʱս飬Ӧֱٴ壬սսشū壬ΪλԷԣʱӦ
ʵĺܺãʷԽʹҽ˵һԵʰɣ
ƵѯʣвûзȨв㽫Ҳһͬı飬˹˹˵ͷȴûлش𣬶Ƕֱڹ˵
ŵʵϣūˣ
˹˹ĻһŵĹӦǺתͷŴеˣ¶һ˿ĪɫȻߵ3Dɳǰ΢΢սı㿪һָŴģӲԭūĶͷ˵˵ūΪ壬֮زϳڿƵĲԭϵĲݳܹսľӺӵе
ҾҪڲԭ泣פĻάʮĺķʱڶ޷ʱά֣Զݵūһǡפūĵ̣ū˻ܹĵ𣿡
׳н
ǰĻū˻ıƵˣ
Ļū˵ûܡ
Ź趵Ľͣ3Dģ鱨˵ͼƬƵ֪ˣЩ佫ǣ֮սİԵԽȷūҲһ̬ˡ
Ϊڲԭ棬֮ǰū൱ѹȸоİ䲿䣬ѾкƺƵţƥǰūĲݳԤǣūĵں͸߲Ƿں˾Ծ·ʱ򣬻жôľҪܺȻѡ񳹵뿪ԭֿ׵ѡˣ
Ǻǣϣ翹׵ѡ񰡡
ǰѾһµơ趵ˣ˹˹ǹһ˿΢ЦЩѾڻ֮еū߲š

ʮūǾɽµĴԭ
ءء
ƳĺŽʮūͻʼжˡ
һֻʱںȴ䶼Ϊ֮ηӴУϵūĴ춷ޣµЩװūװǣûһɫÿȫ֮Լ͸¶һ˿еķ
ԭ
ū棬㳬ʮҲһѾɶĿֲݣܼƲūĲŹˣ
Ƕūεĵ춷޺ū˵ǾɽѾ޷˵ļˡǰ첿ѾռԼĲݳҸṩڲ֮ū˾֪ͺèèϷвͨͨƵӥʱСģ͵Ϯٶūϵк·һж޷ˡ
ڣūĵ춷Ѿū߲һ£ϧһдҲҪӮһսūֻܹٶ̤Ѿʧ֮·
ȫ
׼
ӳ֣
ū׼֮еĸٷ׷׷һ
ִɵĳ֮⣬ؼ׵ĲֳֳǹضгһͣΪһɽĸ˳һװ棬ֱԱͬǧɢװһɫס
λãԸ߳Ϊģһɫߴɫ׷׳֣Ӫƺһ˲˲ʺɫ
ͬģūһкԥĳΨҵľžе⻪ȻԥĶ׼˺˴ıһƸ۰̬˹
ż
ಡ

һĻ֮еĲ߾ٺԥ´սȻһŴ⻪ͬһɾͽȵǧūˡ
Ǳͷūѹû˿ū춷޺ūǿ߼ӳ£֮ǰ͹Ψһһλ˾ҩūѹ޾ĳ˺ı
Ƕھūԣɱ֮Ҳֱ䣬һʾū̺Ҳ˵ޱȡ
ȤԽָӴҪūжٱ£
ūڵĴ죬ǿξټǿ߳Լڱеİ˹˹಻סԥĶоеƺͱ˹ȽԸ
ûֹ˹˹ͺԥĻսףȻֱӾͻΪһɫĹâūķȻֹƾͿЦſУǵı׶Ȼ֣Ȼڰ˹˹ЦֱūӪ
~ĸԸ񡭡ｫжūӣ
˹˹ǺԥĶ֣ͺܿͬ춷޵ūǿߵսѾ֪˹˹ԸҲûȰ裬ͬϵһºͿʼָս
ͬ˥䣬ֻĶ佫һͬȼѾϵĲд˾ū䲻ͬγĶ佫͸ߴλӡ佫ռ˾Եƣ
ܿ죬˹˹նɱһλֵʱūӾѾʼ


405 ʱ࣡
һң棩ս󣬴Կ˪;޴Ǿɽ
Ǿ㣬ʯΪĺպ书ء
Ǿɽɽ˹˹ḧһԼ㷢̲סԼĸ̾
ڰ˹˹̾ʱǾɽһ鱻˪ūʬ͸һ൱ֲıڰ˹˹ߣһͱ棬ūͥеĵ춷ޱУŭĿԲһһѽɫ䵶ģ̶
ūѾӳȥĲвˣڰ׷ɱǣӲˣ
ûЩūܵĺܿ죬ϧǱӣڰǰܲ˶Զ
һɱʹ죡ϧūȷʵˣ
˹˹̾ʱ򣬹趡Ƶ½ɵߣȻʼ㱨һ̵ˡ
һ˵Ѿ˥䵽һ͵ūǳ꣬ƴ̵ľͷŴճĶʮǾɽǰͼնսɱ˧̺ȴֱӱ˹˹ǿߣȻȫֱڲص±ˡ
ϧǣūһʧܵ׼Ұܺѡ˷ɢܣ԰ӵȸܶѣ
ܺãｫʷøЩȺ˷Ϣˣ
һвµĻ˹˹ս±˾Щ˵
ףһᰲźõģ
Ѿ׼ˣ
ڰ˹˹Ļ趺һµĽҲ¶ЦݣĻش
ţΪƵǵӪҪ̵ĻңȻڹūֿȥʵɵX飨ʵΪҺͻҶôūսҲûѡɫܹ£ѡ趺ݾ˫ӪʵȻѡˡ
ңҺͻҲûù趺ܹһ£ҪеҪְԴĸ񲿶ӷٶȡ

һʱλ̫ظ
常Ҫˣ
ǸרŽͨѶķ¶ͼ񣬸ոմӴЩԬ¶һ˿˷ܺͽţ̲סٴζͼеԬʵ
ϸ˵ԬΪԬҵڶ̳ˣնԬҵμԬﶼ൱ӣɵǲܷԬԴԼ峤Ԭϣƫƫھͷˣ
·еļոջūǴʤȯյʱڷĻʮ֮Ϳо֡
ԬʣԬҲѵûѣ͸¶һ˿źΡ
ոһµʱ䣬ū͹ˣ
ԬһЩţԬյԷϢ󣬶һĸо
ʱ򣬺ǲγūǰǰ˿ʮʱǻūν׶Ϣʱ䳬ʮ꣬δսʱ䣬ûеһĽ׶Σ
ԬҵĹ㣬ū˥䣬ôҲܹԴµһذɣʱ仺壬㹻طϵұ㹻˽Ȼڲԭսƣ»ʤҲʱʱʱֱԴʱѣȻһٻյʤ
ǣڵʵԶԬΪµĵˡ
ģ
Ž£ū˽ˣ
´Ҷ֪ڵūȵ۰Բԭİʱں𣬶֤ūѾʼ˥䡣ô֧ż²ɣȡ㹻ʱ䣬Դµľսǰ
ôܹһ˽أ
ǹԴţԬĲôʵǿ⽫Ǿɽūڴʡͥһչ֣һ⿴һǳƵʬҰսԬ벻Ŷˡ
ǡ常ڼҲıгǧҲΣʣĶǿļʿ
ԬĻԬɫһ£Щԥ˵
Ȼ˵ԬеôΪԬұѡļ̳ߣصж۹֮ϵˮƽ
Ԭ˵۹жóֵʱʵǲôŲµʱ䣬гƿصһЩӺ˽⣬ļЩʿֻܹں֮ݣʱȥʮ֮ڵԴ
εȲ֪ڲǶֵʱ
ԬĻԬ¶һ˿ЦЩκ͸̾ĶԼõļ̳˽͵ǣūѾ״壬ﲮϢǶཨɢ׷ūҲᳬһµʱ䣡
Ҳ˵ٵȥ¡ٹµʱ䣬ͻᴫūĴϢǸʱʤǴѳɣҲԹĻھͱ붯ˣ
ˣ常
ԬԽĻԬҲûзʾԼͬ
ϾԬǲЩߣȴҲ׳ԬҵԼһߣԴҪңǲʵʱҲֻܹӲˡ
ͬԬ˵˼֮󣬿Լ常رͨѶһԬŽǼ編ջصԼУһºתͷ̴ˣҴ顢ᡭŶϻɳҲһ
ŵ

ͬһʱ䣬̫ξ
ȻѾʤ˼飡ǲ˼顭
̫ξ鷿У̫ξһְ̫õĶԭݴʷ÷Ƿ鱨źĪĸɫ
ΪǰݴʷԭڲԭЩĻΣνһǲݳūΪɱ񡱵ļһūݡǱߵı߻Ҳѷɫ١
ԭβݴʷ󣬲ݵѾȶԭӲʩֶΣսϵĵһߵ󣬲ƿ˵ʱԱҾĲݾȻвȶԭѸʱ佨Լ֮ҵʱʹŲݾڶ̶̼µʱͷ췭ظı仯
ǣڱԭͼѹƵѾݾҲѾԴ̲͵ԭȥսūһʤԭԼҪԻūԴ֣
Ϊ˺ҡϣЩܹ㹻ǣðɣ
ǻū鱨һ󣬶ԭƣķе鱨ɫӵҰοš
˵ʵԭʵɣ
Ͼϸ˵ĻԭԴΪȻ쳣ǶūսǴ֣ʱѡԴֺС˵ĸоˡ
ǣԭҲףԴƻūЯʤ֮˾ƶȺļƶȺ˶ԴΪ˵İȥηǾһǿһ˵᲻Ϊçڶû˸ҿ϶
Һ̫ļƻУöԭҲֱӷǽҵЩƵǰԴ̨ԭĺҵĴ󳼺ͽͼȺʱ
ΪǺ˾֮УԴЧҵĴȻʮͺҵʵһҲԴĶ̫֡ҪҲѻʯȺһʶֵĻᡭ

1899£Ǿɽ˾ʤĵ죬һַԴϭľѾ˴ϱ
Դͨ£ｫԴ˧̫ͱ£޹ɱݴʷ׿ݾˣפ˾һк飬岻ʣɱ¾㣡
ʿԸ࣬ɱｫԴֺң񣡡
򴫱ϱϭģȻ򣴨̫زܲαگ飬෴֮ǿһڡ
û취ԴͬѧֲǶʷִͱ˻ɵXûм֪ԭ֪ĻʹҹҺ̸̫ġص֮⣬ݾ˾жνǾɭϣ˸ɵЩҺ͵طϵĺǿνǳִ󷽲Ǿ൱˵õǿˡ
£ڲʵǳһûʱȥʹţһȷʵҪһڶԴ֣ˡ衱ɱ󳼡ɱ̫ͱ¡ֱӳ¯ȻˡࡱĴ졪ǲگ飬Ǻ̫ͶԭϸҪİѱ˼һºҲûگ壬ֱֽˣ
һʱ䣬Ľڣ´˶Щɵĸо֪֮ǰпƾٲֱūĳｫԴôһ¾ͱ˱ŰƿسõȨֱ仯δ̫һ㡭
ЩҺͻ֮еɣҲסࡱڲôãҲû̫İ취ūϢǰֵĻѹûʤϣոشūڲԭū׷Դ󲿶Ӳߵʱǲһİջʤ
ԴĲƺͿֱܸĿֲǰ֮£ڴһµԬΪ׵ǣڿ־׼ǰ¶֣չҪܹ֮Ϊǵǿ̡


406 ̺ͱ
ǵϭһʱ¶λطԱӦ
̫ԬӦ
̫ԬӦ
򣴨̫زܲӦ
̫Ӧ
ɽ̫ԬӦ
̫ؿӦ
꿤̫ųӦ
ɳ̫Ӧ
ƽԭ̫Ӧ
ñ౫Ӧ
пʦ³ƽְ̫ܺӦ
ݴʷǫӦ
ԥݴʷׁӦ
ݴʷӦ
ݴʷӦ
ݴʷӦ
ݴʷӦ
ݴʷӦ
ʱ䣬ܵӰĶλطԱͷ׷Ӧͬʮ·ֶԭԲͬµʮ·оλݵĴʷУλʷҵһϵɻϵӦϭģöֵԬǶƺɽۻ̫ٵ۲ȡ̣Ҵš
³¯ʮ·ЩҴææݴʷݴǧݾһǧ⣬ԬܡԬҲǴճдӱռһϣͬЯıȫȡ
εǣʮ·Ȼƺƴ󣬵СݡݵȵطѹڼڽԴвûжôЩطľҪв˾Ҫʮϴµʱ䡣֮󣬱ӵͻἯٴγ˾ĻҺͻҵı㶼ᱻԴֱµǿʵ飡
£ӲͷƤ֮Ի£۳ѾԴƵһòĵز⣬ҪҲ׷óԼĵơ

ϭķĵڰ죬Ϊǰ˾ؾ֮·ˮء
̫ˮأǧʿλ佫פصˮϣͿˮعǻλĴӪ
㳬ʮˣս򣩵ĴӪ֮Уš̫Ԭ̫Ԭ򣴨̫زܡñ౫ԥݴʷס죬ԬԬܡܲ١ŵˣҲɫصĿ׳ˮء
ֻܹƴˮˣ
òôĲܲ٣վԬܡԬߣˮЩ̾
ûĳֵֻĻڵĲܲӦûУĿ˶׿ݾĸֱк󣬲Żͼɱ׿ȻϭĽʮ·ֶ
ڣԴǸɵݾͶ׿Ȼ̲˲ݾҲûиɶıλ֮飬ݾ˾ΪҲμЩǿͲ۵֮⣬˺ϰǿûݾж£
ǣͶȥū뷨ĲܲٱĺҺ͹̵ĲܼңӪһС֪ԴЩ뷨֮ռ˴󵰸ڼȵߵǣὫԼԹ³ЩרҵǣԼɵñӾԼ˵ȻõЩϣԴĲƣǻûеִ򶼲ֱӾԴͶĵز
ǣڼȰ˵ԬܡԬȺѵİæ£Ѿ򣴨̫صĲܲ٣ʹǧһǧӱμˣ
ڸոյִˮ⣬˵ܲٵȼ·ӦǵȺ·ϣȻһˮغͺĻιػƣһȽײȽСսԣڲֱܲӲһѳʤҪǿĶˡ
ǣ֪ѾȫʤĲܲٶԣԼںʱܣٵһصǣ˾ıˮصĻ˵δ÷ʩˮ棬ӶٵķƺԮıǵʱڹעһʧȥʤϣ
һĻղܲԼĹ㣬µıҪϵĽúƽˮˣ
٣ϵ£Ҳ̫Сˣ
ŲϵµĻһװԬЩĿڣԬܡܲٵעӵĿУ˵Ȼ˴ȴæ̫࣬ʱҲǺܴæǲûа취ˮءϻɳҪ鷳֣Ⱦ칥ˮˣ
ĪҲ
ԬĻͻأԬϻ΢΢һӦš

ͬһʱ䣬ˮǽΪɡ
Ϊ˾ĵһŻˮؿǡ˫۹أǸߴϰ׵ĳǽ˵Աļ̶̳ȣԾĿԣþ佫ξټʿˡ
˵פˮؽǧ˵ľȱݣӸ²ż̳ǽʹͳǷˮأϢǿսݣ
ȺСǹԹԵɣ
ǣЩˣ빥ˮ𣿿Цɣ
ϧǾ̫Զ򻹿Դ󡭡
ˮسǽϵؾǣӪнǧһԱšաִĴ󽫴£ˮشʮĵطͣµȺҲûʲôŵ߻ϧܹն׼Щˡ
ڹǣЦɣǲĻ˻Ϊ̽ԹǣǼǧ˫ûҪɹأ
Щþսϱ£ˮسǽϵպɣΨΪ佫ѾˮسǷЧɱ˰뾶üͷƺоЩͷ
Ҫ⣡Ǹҿһ㣡
һ佫΢΢üһˮӪֿЩԶˮжΣգǳСĴ
֪ˣЩѵܹ
佫Ļһ佫ϵͳһߴӦǣһЩ٩˵
ǣδͳ˵꣬Ȼ
¡
һľֱˮϵ˷㶲ѡ
һӣĺУ̵ˮʼ΢ҡ˶ɫ䡣
ã
ǵˣ

ˮ棬ɫɵʿ˿ʼҽˡ
Щܹսɱԥ˯ϱƵֶΪֻܹץĶˮصĳǽոտǽʿĲȣζʱһֱˤȥ
ǡǡʲô
ո佫סԼļ́ͷˮʱ򣬾ͱǹˡ
ֻˮ⣬һȻбһŴӵ»ˮϿ£ǵﳤбº棬ЩšաŵжϵѾγ˾
ȻͬܵһЩӰеǵбֱӿˮ棬ȻֱӲˮˣ
ⲻǵǵҪ׼ǣ׼
һĻ˼ӵ佫ڷӦΧŭ
ϧֻҵ£佫ʮ׻עγɵеͼŭ𸽺ͣûܹʱ֯㹻ķ
ҳ壡
¸ոսˮأԥŭһɾǧһַٶȲ̤һ˿˿£ˮسȥ
ʱ򣬸ոΪмǧӪΪԷûн䱸״̬ˮУΪոƵʵϻɳµĻʱ򣬲Ҫ˵ȫ䱸÷սǳǽǧʿҲϰ˻ܹظλЩҪǰ׼ͷûз
ͳ˧ľɫγɵķ£ʮ̨µĴǿһ֣ǴæʿвȻֱӳ嵽ˮصĳǽԵˡ
ȥ
ˮϣ佫һĻĹ߻˵;ɢɾԳ嵽ǰһǹ̳
˺
أ
ԶǾ֮·ĹɫĮһɵʮװʵʵǹͷն
նǾ֮µķ˺Ѿ̤λ׵һɫĹâͬһеϸӿֳһ쳣ҫ۵ʵʺɫâȻ׼佫һն£
Ķ佫
ǧľӳ֣
ߺһһͬɽˮϱ񱩵ĳɫͬһͷ޴ŭ˲ͽ佫ٶ˵ľû޾Ļ


ѵ~
ǿֲĻŭʧ֮ǰѾûκ˴ڣ̲˶ԵˮسǽѾڻĺۼЩʿ佫һ֮ƶܲұ񱩵Ϊ˷ɻҡ
ڻĵϣЩʿʹõѾ¯еָˮΨһһĽҲѾһŷڵϷ˴졣
ɱ
࣡ɱʤ
ˮƣ߲ɱ
ʱˮسǽϺδľӪУʮʿ鳤ʲ֮ĵͼͻȻˮһߺſںһΧˡ
Ұŵӷˮ
Ϊܹʱ֮ǰң̳չ֪ʶȷĻ⣬Ͱ뵽ʹ档
ȻһˮǧؾУʮʿ鳤ʲ֮ĵͼٷˮȫַӾͻᱻҿԴ䵱ơ
ڣڲǸոǹ춯ˮжǴһֻ޴״̬ѾͻˮǹĳǽһĻʮʿ͵ͼٷˮʱ򣬾ͬʤƽѹµһ룬ֱӾˮдʿ˻ҺãȻ
ִȥ£ˮǽǧ˵ؾ佫Ųһǧ˳ɹˮ⣬ʣЩؾ˽ӽ⣬˶ͳͳͶˣ
ǵδ׼ֵ´æáࡱĽڴǽʮ·ӦԵúƴޱȣˮǰһ¶ͷԼ˵ı濴ȥ൱Ϭ

ˮظƵͬһʱ䣬Ƕʮ๫һ·˵ɵоӪУһƥɫսϵԴյصϢ
ӴȻˮأܲ
ԼǰǵϵǼֳһˮرƵ龰ԴǲǺѱȻ󿴵ǽӽһﳤɫЩЩȻָͷҲᵯţţȤϻɣȣڼĩɶˣܲ򵥰
ԴĻУһ˿˿˷ܣ
ȻǱϷΪĩɡλҲ˳λ˵ʵǲСӣϻɣԴ鱨ʾŽǵ˾ú˲ٿͷʵˮƽ㲻ξ۷壩ǶѾͻƵξٽ׶εԴԣҪȥѰҵĶ֡
Ǻǣҿĩɺεжǿ߰ɡ
еЩ鱨ԴɫúǸ˺ڴ


407 ι֮սһ
ʵ֤ԴҵһᣬҺͻ󣬽ϻɵɹˮصҪһ˻ιأȻֱӴͨ˾һ۹أͼԴһֲ
ҺȻһ£ǳһ߿Ϻȡ̨ĿӵҪǿĶ࣬׼ԴԤϵķΧ֮ڡ󣬳ɹˮصҺ׼ϻɰٴһϷʱԼڼλξټǿפصĻιؾͺܸɴĸ׼һӭͷʹ
һľʿ䣬̤λ׵Ķ佫ӣżڼλԴҵշ˵ţ˾ʦ£ֵǲ뱻̫ϻʩչϵһ¾ͱƽ⣬ȻһսֱӴĳĺԨĺǧ㽫·ĴӪҲֱӸһˡ
˵ţһģ̤ͬ׶βõΪսĳĺԨĺλ̤׶εĵˡΪƵʦֵܣʵֶͬٲ֮䣬1VS1ʤʶ֮ӣ˫ȫλĲԳսˡ
£һͶҾսľ
ĳĺԨĺλͳ˧ǧǧԬܡԬµľĺԨĺλܼƲͳ˧һǧྫսս鷽˶µһ㣡
һɾ󣬼һʹĳĺԨĺͳ˧ֱƽ˼·ĴӪȡϻɡڼͼλξλ׵ľʦıʿʩչþƵĻָܹιһӪ׳ˡ
ɾҹɱ͵Ķ佫治ʲôǷɱԵıò;ʦγɵܹγɵĿֲ档
ϧǣͻжҺԥľռƵĸ߶ЩڶĲ䲻ҪĽ˻ι֮УȻʱ֮¸˷Ĺж
ǣû˸߶ϵѹӦ£ֱڻιǰǵʬ壬֤˻ι˾͹ϵһ۹صļ̶̳ȣ
ڽĹǣ㳬˵Ĳҹս֮ԬܡԬֲܲôµӵܺ۶εʱͣ¹ǡǲڶֻʮ˵ļ·ʱѾǴﵽһߣٴȥҲǸιؾͷҿɾл£ԬԬܡܲٵҲֻܹʱ죬پĲҵȺǶ·Ҵĵˣ
ʱԴԮҲѾִ˻ι⣬ҼͬոյִﻢιǫԮǰһִ

ϭķĵʮϣιеؽۡ
壬
ڼ
ɣ
ĩ̫ʷȣ
ڸۡУιصؾ󽫺;ʦĶԴʺš
ιصؾ棬ΪʦֵܹϵӲһԵɺͻλ׵岻˵Ȱ˵Դսκ͹ԹЧҡ
Ϊݾ˱ձ࣬ҪƸץļڼ̲ݾʱ£ɣıʿ佫мĺǿ߱ԴշڿԴιغ󣬶ǹĶԼʺˡ
ΪƾٵٶͶЧ̫ʷȺλ׵佫ıʿţʵǿ塢ڼ˵ǱҲѷɫ̫ʷȵǱܱɲ˶٣ѾԴΪ̫ʷȻû˶ԴԵĻص㻹塢ڼɵˡ
ĺ͡Զλö񣡸Ͻ°ɣ
塢ڼɡ̫ʷȵȻιصפش󽫡ĳĹԣԴЦкµĴǡȻ˸ոº󣬲źĿ˵ЩҺǵСӣˮرһ֮ڹƣιλй̹ȷʵλˣ
ԴĻȷʵûпˮصĿʧݹȻԴз˲ˮȴҲû뵽Ǳ߾Ȼһ¾Ͷϻɡȡڼλξ۷ǿߡҵԴڻιûˮŵĲĸפأؾ˻ιصǿӲ޷˳ͻơ
ǴʲôǶȿס˻ιأ˳ñҪһ˾ʧȥԴӦÿ佱һˡ
ˣ
ǵķ֮£
ԴĿ佱塢ڼɡ̫ʷȵҲǹĻӦš
Ͼϴ佱ʵ۵ˣ佫ĳѼ䣬ʾԼǫ̬ȡ
Ҳ̫ǫˣˣɣ
˵ı֣ԴҲЦ˼󣬻ʾٿϯˡ
ζȺһһϣûи֮쳣ῪʼԴڳվ𽥻
ǵ˷֣ԴҲǺܺ˵ɫͰĺЩ佫Ǿ𽥷ſ˱СĽ̬ȣͬԴƲ໥̸ʱҲ𽥿ʼԼĸԽ̸ˡ
֮ǰգǽϻɵļһʩչмѲļһ;ʦһ𣬷̤ƽǼ·ɵˣ
Ʋ彫ǰһƸɵ֮һо峺ľˮĸоЩĶԴ˵
ΪԴأͶһ嵱ȻŰηֱ˻ιأһǰոιصɹܺ󣬺Щ־Ͳĵĸоˡ
ţǼ·ΪǣڵЩͷˣ
ЩԴ޵ĻԴҲûж˵ʲôԵͷʾԼĿͶڵתͷһߵļڼɣʵĺ͡ԶĿأ
Ҿöʿ䲻У֮ǰսЩؾ佫ʿȴȣ޻ιصĻ˵ʤˣ
ԴѯʣɷеľƱ˵
ڻλףδﵽ䰴ң˰ƶʮ۷״̬ҲԼ¶ͷ
ǲͻҲͨʿܹƷۣԴԴ˵ͷû˵ʲôתͷһžˮͲȵļڼ
Ѿ㣬ĺֻܹ˵޾ԵİգֱֲӼػιԴķأȻյʤ
ԴԼ㡢ɡ̫ʷվԴĵΤ˶˹ڼһ˿Цĵ˵Լжϡ
ڼıֶλ൱ԴûиȫȨ޺鱨ԴǿշµڻιУ͹鱨ж꾡Ȼ鱨󣬾ڵľƿ϶⡪ֲֿ鱨磬ѵԴǵĺңˮصؾ̫ԣιص׼ʵ̫ڳ֣üڼ벻ɶˣ
Դʲô͵ƣڼʱû̫鱨ǿԴǿиո͵ıݵ֮󣬼ڼ˵ԼĿȻԴյľ
Ƿģһػе谭
żڼĻԴ¶һ˿Ц⣬ȴûش𣬶һ߻شһ߾еľƱһ

ԴԴʾľ󣬻۵ιصİȴûжǿŶʮ֮ڣݴʷɺͺ̫³Ϊض޷ϵ⣬ʮ·½۵˻ι֮ǰ
ʮ·ַ׿ԣڵʮ·Ȼı䣬Ƕʮ·ǱĻ̥ʮ·ҪǿĶࡣܹӦҴϭĵҾǻһɣǱҪƷԴͷ
ʮ·ַ׿ʱڻιǰפصʮ·Ȼʮ򣬵һ϶ļʿһеľָһҲֻǴﵽ߳ңͬιǰȻвٵľ룬оƱֵĻȵʿδأ
Ȼոջʮ·ҲԼôãųλͬȼ߶弶佫쵽λģҪѵõĻᣬֱӹ»ιǸɵԴ
ͬģȷЩļһﶼĳ֮ԴҲѾıѾõսˣ


408 ι֮ս
ϭİ䲼ĵڶʮ磬ιء
ӿ˻ιأȻ˵Ĵ£ͬһɫǽڳ˶ͬӪǰ
ٶսεƺ;ܹһ˿ȶ¡ͬӪʮʿ䣬ԬܡԬΪ׵佫ıʿǣŶľ̲סüͷ
ǣûԬܡԬܲٵ˼ǲٶԶ٣Ϳ˶滢ιؾšｫŵĴֱӿҳоУȻǴзֿӪУսױ˽ɫģԴǳ
Դпһս
ھʱ򣬲ԴȻеķ컭ꪣԶӦóƺΪʮ·ķȵ
Դĺߣս˶ʱȴһĸоȡڼϻ˵ǿԴһ󣬶һĸоСǰһͷĿѣļ
ǣԬܡԬܲ١˴㶵ĲԴʵԴΪｫڵзͳ˧ȴֱӳͬһԱ佫һ˶ԾҪ󣿣
ðɣϸ˵ԴӦΪӵĺĴڣ˶ԾӦУû֮ǰͼͻϮιصʱҲûѡͳ˧𣿾Ϊͳ˧ҪҪĶ࣬ԴΪｫ˫ݣӦǴھжǳսе佫ˡ
ιأٺ٣ҿжǿ߰ɡ
ԴûжԬܡԬܲٵԺôӣǿԻһ¾ͻָӪгĺԾԾԵ뷨
֮ǰûʱԴ佫һж࿴أڽ롶˫֮ᵽͬǿ֮ĶԾԴžȷʵүǣʮĻµͺԴΪ̨ǿһսˣ
Դλϭǵĳ浥нǻһº󣬲ԸѵûԬܡԬܲ١˶Ϊġ
ɱԴ
ֻҪܹĻжԬԬܣǱҷȰ˵ˣԼԻеõĺô
ȻҲͬף𲽣һ³ΪеԴ϶򵥣Դͻɱ̫ڷǺеΣգȿֺɳԼµĵͼֱɱԴˣ
˺ӱɣ
˶ݵִȳӪԬ´
һײһƥϳɫӿѾγ˰ʵʵɫսףбҫŴĿĺɫâ
ɱ˳ｫΪ󹦣
УֻһͷԴͬһˡ
ʵո̤ƿȥȷʵСǾǧ׵˫ӪԸܵϻѹ
ΨһϧǣƴԴڵʵˣ
ϧ˵㰡
嵽Լףһնǽʮɵĳɫ⣬ͨ˿һ۶˵Դҡҡͷֳһһ̡

ƺͨ˽ʸвҿȥƷķ컭ꪣԴһӾֱƿӳȫһȻȫŵ֮Уȥ쳣ķ컭ֱնеı̵ֱֱԼǰ
ͬȵţһսٴνֳķ컭ֱ͸ϵıףꪼǴ䱳͸
ṼˣܣҲܹͬˡ
ʶʧ֮ǰͷĿ־壬෴ǶԼԬܵκͶֵĳĻˡ
֮ǰһɲǣǰƺ¾˵ľĳΪ̫ãͶӢۺܵԬʱԬܿƾɵûǽϵ۽¸ˣҴ˱ף
ʱĳЧԬܣҺĳΪֵܵǵãͬĳֵʱѪƷͬͬһĻ

ι֮ǰ˫ʮĿעµս
ͨ~
ԴԼķ컭ꪣʬֱԵ˵ϣ˵ı˻Լʬǻͼͷʬ
ȻģƥжûκεЧԴĻιشУͲ˹ƥ£ȴʬͻӪҲǡ˫жһӢսĵˣԽ䱦ΪսƷʬǲǻԷᣡ
ȻξټǿƵ֮ʯǴиˡ
Ǳ߽ʬ֣ԴȻڳϣǿɫ֮ʯй
Դѹûʲô֡ԼûͻƵξٽ׶εĻԸѡͻƵξٽ׶ΣʵԴ׾͸ɵûУһͱԴɵˣ
ԴԼеǿɫ֮ʯ
ڡ˫磬˱֮ᾧ֮⣬ԴɱЩξټ佫ÿս֮ʯɫ
աͨ˵ڸﵽξټǿߵ䱾Ѿϣ֮ʯֳɫ͸ͬˡȻЩǿǿߣ˷İ˽ܼǴУٴڵĻķᲢƳΪᾧ̬֮ʯ
֮ʯͷᾧ;ܹ㷺ǿ֮ʯҲ;
Ҫһ°
˼һйǳɫ֮ʯԴŽԼעӪһˡ
Դոһɱ֮еĲʿЩйձԵĳѹȥʬ屻ͻȥĸ߲æµţȫԴڵĵȺ

һߣӪʬͻ֮󣬾ͬըһˡ
磡ʤҪʬΣ
ĳ󽫾嶯
ͣ£ĳ󽫾
ʬ屻ͻ󣬸ոմ㶿ԼֳǰĳǰͲסĿѵҪȥԴˡ
ĳ󱻷ŭͷΧҲʶ佫ûбͷԣǲܲµĺԨĺԬµļ飬ŷɺ͹𣬼佫ֽĳƷȻһ˿ʹԬֹܸסˡ
ɶЦ
ĳлḴ𣬻Ĳϵʮ·ڳ˹ƶûмԸ֣ĳȥҲˡ
ʮ·ݴʷͺ̫Աԣڻιߣɱַ׿ʮ·ŽһģҸոԴһоɱı֣ǰˮƽĳȥĻҲǶԷͷ
һﶼɵȻĳٶȥǼ佫֣ĳƷ˾ԬܽʱȰסˡ
ɶʤһԱ󽫣
ڽĳʱȰͬʮ·ϴϵԬܲŭݣԲܲ١Ԭ˵ڣʤǰһԱܹնɱ£жɴ󹦸ɣԸս
ΪԬܵĻȴû磡
ţⲻ͵׼ԬܵЦڣոԴһնɱ󣬾Դļ̶ֳȡ

Źˮأ֮ǰͬ󽻷棬⼸һд裬˵ʵܹǰʮλˡ
Ը佫˸ոֵƣԴ赭дһնɱ󣬽Լλϣ˼ԼԴ֣óĽ۾൱Ĳֹˡ
ͬģٿ˲һֻӲĲܲ١ԬˣԬܵĻüͷòԼ´Ƿսʾԥˡ
Ķ佫ɲǴײˣ
Ԭңǡ˫еĶУ¼̳˵ԬܺԬĶ佫Ҳһֻ־ܹ塣
ԬܣûͶµĳλո̤׶εĶ佫֣һ˺Ԭ۵ľͺǱļϸһһУ¶ûλ׵佫أ
ոĿײָԴֻ֣ҪˮƽϵǣûԼ̨ȥʵԴʵˮƽߵ뷨ϾᣬöɲԸȥƴ޷Ե˺
ȿȣ࣬ĿľΪʤ۶ݰ
һεĬʮӺ󣬲ܲǿ˵ˡ
ΪܹУξͲΪˣܲȻûдﵽκֺڳ̶ȣǶڵҲ˵һʺϵķ
ĻƺûǸ´аܹʤԴ
˵󡭡Դλ佫Ϣй֮ǰKľһȻԼսٲõĻԷ뻢ιûɣȻأͳͳ̣
ʦͬʤ¶ݣ
ȷʵˣ
αͬʤôˣһ¼ɣ
ǼǼ
ЩܲٻɫЩѿĶ佫ǰһȻڲܲ鸽
ţΪ佫λȭͷֵ褴ĳɳ̫أԬܡԬӵܺҵڶ佫֮ҫԾĲ̫أܲٵǾûȻʡ
Щ佫ðɣɺ۵ĳͲöᣬܹһOKˣ
˵ĻڲܲµĺԨĺԬµļ飬ֵܵĹŷɣݴʷµĳλ佫λĶ佫ڱԼϴȰ˵͸ոԴֳʵǰԺһֺϻԴĳı
ǣʤʵǿǺ˲Һ󷽾ĻΡ
ոȰ˵ԼĽֵܹŷ˵սҫԴ֮һĪ̲סʵ
ΪЧӦѾƽԭ̫صɲʮ·ֶб趴ϵ·ˡϸ˵ǲݴʷ趵ʦܣڻһߵӪͬҲܹϹϵһ͹ŷԱ󽫵ʮ·ӪеλҲˡ
ڣȷ׼ȺŹԴ粻ϷΪܡԼıܣһܿӰʤĹؼ⡣
Դɵӣ򲻹
ңԴλĶ佫ѵǳص𣿻ῴԼϴ佫ȺŹ϶ᶯְæ
ǺǣĪҪżȵȻҲǣ
ĻƺܲԬڣȻڴĿУתͷԼ˵ϻɳɳڼɳλܷʤʹָ
˺ôסһյʱ䣡սپ
ֳϻɣֵͬޱȡڼˣԬԬܡᡢܲٺ˵


409 ι֮ս
ԴȺʱ䲻ʮӺһλֳõ佫ȳսˡ
ɣ
γս佫Ĳ̫ߵֳͨɫúһƲ۵ףͬʵһɫ˲Ŀѡ
ǺսһʤǸʵеǿ
ĻԴüͷЩĿųսĶԷ
е佫йϵ˾úžǡ͡СˡλСֶûУһ֪᲻ᷢ飬ǱעԴ֮ǰҲû̫ڣ
Ѿұ֮ӡ׿ʤ٣ͬźܴģ
Դһս鷢֮ڡ˫˺֮鲻ǵǾս˵Ǹʱܹ˰֮е
˿˿
ԴЩû˿ԥµмٳ̵˲䣬ֻɫ⻪еֱһӭͷԴȥ
Ȼ棬еýһɳȵɫУͬոȵʮ׳ɫĺƴǶв磬෴˵ʵͬȫ෴һѶȺԶԶһΪȫǽԼɫѹһ̶ȣһ֮ոһҪǿĶˣ
ȻĻԼ޷κεԴֱڻ÷ͬһʱ䣬ʹԼѧļǿһ
ˡ
жԴߵĿȻһͣȻһɫƺӶֱͼסԴΧ

ʹ˵ܹסԼʵǿܶĵˣҲûгɹס߽ɵԴֻϣܹһʱѡ
ǣڴٴνսףʵԶʿλ׵Դԣ൱ľʵͼס񱩵İǴͿɲ𿪵ӻˡ
һУ
ʹõעתƵϵԴһΣЩɫеķ컭ֱһ¶ն¡
¡
ûиԪԴеķ컭ֱꪾӻһӲеѹ£Ǳɫâƺһ±ˡ
һӣɫһ±Լ˵ıǿ𷢳İͬһŹһɻߵñһһƫжȥԴǿƿµ֮󣬻һֱնԴͷ­
еͬʱϵɫֱΪ˰ʵʵսףɫâȻ˲һףȴʵһĽʸУ
е˼ˣ
ԣԽǵɫԴʵȻŻеķ컭ֱӶˡ

ʵ֤ΪܹʵѾ١
Դ跽컭ꪺɲԴǿƿֲǻȻǳɹסԴͷУûͬһ¾˱㵱
ǣ˻ܹǿ֧ţ˵ƥЩ޷˺ԴʱشҸְһһεĻ˵һ㣬ʮƥ׵ıڽǿʼѪˡ

ٶȳԴһǾ޴ķͨսɢƥڳֱܲ֫һҷһʹı
ã
ȫעԴֹƴֿܵԼһβƥºȻ˾
ĻѹͲںԼƥʧ󣬶Ķ佫սжսǳϰߺͽʡİˡбҪĻֱӷսսû⣬Ҫ˵ս飡
ǡǣԴֲĶְ
ԼͻȻӵʱͷϵжһģԴеķ컭һסãȻֱһ´ͷ­
ݡݡ

ݵˣ
ˣ
ｫɣ
ЩʱֱԴͷͳԴꪽעǿӵļʸɢʱסС
ŹƿʹԴʱó׼Ļιؾм䣬һƺιغֵɫĻȻ֣Դһʱʮʹĳ佫
ͬһʱ䣬ĳŷɡĺĺԨֽᡢ䰲ʮĶ佫ͬʱλξټľʦֱӽԴĿ꣬׼ٶȽԴ£߸ɴֱӻɱ
һʱ䣬漸ŵɫǴɱԴҾͼѹԴΧԪ
ŶȻ
һ±شĿֲֺϻԴɫûжٸı䣬෴̾˿Ȼеķ컭Ȼڷ컭ʱԴĻŴ˶УǣЩһǴעⰡ
һ˲䣬ǰ͸оԼǰƺҫһĪĹ⻪Ȼ˱ܸܵĿֲС
ָоͺһβսѾȴԡѪҺ۵ļֳּªƴסǵʱΪҺ֮㣬ŻıﱣĻĻΪ鲻ƴͬھˣ

ڷ컭ꪺն˲䣬ӦŭŽֱԴͷ­һһķȡһʱ䡣
ֻҪһӣ
Ǻʮ佫ԴΧɱˣ
ֻҪһӣ
ξټľʦܹγɵӴԴߵԪ޷ָ
ǣ⿴ƶݵһӣԴֱո
һÿҴͽķ컭ꪶԿûбأڷϳһݺۼԴ֮󣬱˲Ƭ
ĳĺĺԨŷɡ˵Ĺһӳ嵽ԴǰʱѾ㶵վԭһͷһ˿ѾҪС
ʤ
λ佫ǰλʧȥϢͬʶִĵĳŭɣеĳǹϵ˲˲Ѫɫ
ƪѪȼգ
Ϊֳŭ£֪ԼʵԲԴֵĳ󣬺ԥʹһпɱһǧ˰ٵ
ɫ˲ɲҰ׵ĳݶһ˿˿ƣʮͷǱ˰׷൱ģĳǸոձѹƶЩ˵ĳǹϹâʢתΪѪɫ⻪óǹͬһֱԴԴ
һȵĳֳɰìŷɡĹŶеĹصĺԨĺԴɵһɱ˵ǰҲûӰ쵽˵ΧŹ෴ѾɹľԪ֮ʮλеĶ佫֣ͼֱնɱԴ
Դոձֳ˽ѹԵǿžϽΧԪͷ˻ιغʮλ佫ֱڶʱɱԴ
ǣԴͻξ֮ǰֻܹս룬޷ݻʲôȴԴͻξ֮󣬴ս׵ԴĳĶ佫Ǹܵʲô޿ƥУ
ϣ
Դ̧֣컭ꪶԷĳһ̳⻪ķ컭ֱӽѪɫâҫĳǹ飬Ȼֱ˳ƽĳ˺һѪ
һնɱĳ֮Դһ˻һֱӱ仯һ磬ͬոΧʮλĶ佫ֱһԳ壬컭ֱӴӻɰìŷɺֳӵĺһ


ܣ
Ŀŷɺĺ˵ֿǺԴ֮Ĳ̫ˡ
ڹĺԨŭıŭ֮Уϳֳɫ⻪ŷɺͳɫ⻪ĺһеɰìնΣŸǳ˾޴˿ڣһͷ­ӵһ컭ꪸնϣ
֮Ȼ෴ǣԴϵĽɫս˿𣬶Դһ˿΢Цеķ컭ֱꪸĿѵĹ

ԼܵԼǰ߰ǹԼֵܵĹ𲻹һУ߶طһ׼ӳ
һ˲䣬ϵȻǵĳ̶ȣصɫһѽ׳ʵʹУռʱȻڿռһĿռƣ

ǹص֮ǰԴеķ컭֪ꪲʱѾйصĵ档
ꡪ
һѵ֮ҲĴصȻ飬ȻȻѪĹӦ֮ǰ컭˲佫ͷ­һն¡
~
һ죬ͷ­ֱӷɵϣѪӵĺȾ˲Ѫɫ
ÿµĵˣｫԴ硢ܡ
Ժ󿴵ľ󣬾Դ߶顢䰲˷ĺԨλĶ佫һһնɱ
һλλո̤λף߾˵ڵ佫һһս󣬹˸̾˵ǿ֮⣬ǶԼŷɺʹĬȻֱʧȥԼʶ

ͷ­𲻹ӣսֱעʤܡ
Ԭ´󽫼飬Դһֱնеֱӱն϶
̫佫䰲ش컭һһȻֱӴ
ݴʷ˫Ͻ˷ڷ컭ն
Ƕݵļʱ䣬Դ͸˱뷨õʮ佫ʵжôĲпˡ
ΧŹԴึһ佫ݣھѹΧԪ֮󣬾ȻֱӾǽԼֽŸˡԴԦĳͬ磬̤ˮƽĶ佫ѹû֧һغϣ
ȻλʵǿĶ佫Ҳû֧غϣĺԨϵĻͱףڷ컭ֽͬһ㣬ֱӾͱնӡ
᲻ʣ
Ҵᣬ˳ԴɱɫͲʣеĹŶȫӳķ
ھ֮µĲʺͷˣеĹŶֱҫɫ⻪һͷɷİ׻ӰǽʵʣùŶķâһֲֿĹâʱѹܹһ׻Ӱܹеİ׻ӳ˲䣬ɱǿĶط
ϧǣ˫оң۳ʹԪӰһֱӱҫԪâķ컭Ƴ׻Ӱͬһնأս뷨˳ҲɱĶ佫ݡ
ɣ
ꪽҲֱɱ֮ɱӵԴûͣ²ֱӼԦ˲Զˡ


410 ι֮սģ
Դֱɱ󣬱Ϊ뺷ս㶵ԬܡԬӦ˹Լĸۣ´ս
ΧɱҪŹʤ
Դ󣬱ΪĳԱҰ˫ĿóԬû˿ԥĶ̴š
ԬܵǺͼʶȻ֮ǰˣѾʲôҪˣ
ҪǣԴʵԶԤƣڡɵ׸ֱӸɵ
Ͼĳĸʧ˵Ԭܳ˴Ĵ˻һʧأܹɵԴĻξȻ׬ˡûɹɵԴţǸĻԬѾȥ룬ҲԸȥǸ⣡
ɱɵʤԸͻƽ¿뽫Ϊһ֮أ
ͬģӦԬҲһŤĴš
Ȼ˵ԬܵĳԣʧǼһ󽫣ΪԬҵΨϵ̳ߣԬΨһõóĶ佫Ԭ˶ԣʧ۾ԱԬҪĶˣ
Ԭܵ󣬴ʹͬӦԬԥĺţһҧһ۵͸񣨶ԡ˫˵ȫʿ
ɱʤ
ûھͳûɱԷ
ɱ·͸񹫸ȫ
Ӳ󣿣ʤΪԼ˭Ҳ˾棬Ϊǿ𣿣
ԬܺԬĻѾʹҲ׷Ӧš
ǲܲٺˣһʧԼıֵĺĺԨһʧλֵŷɡ𣬶ԳƵʹˡڿԴ޲óԴԴѪҧгݵӦԬܵˡ
ϻɡȡڼ໥һۣûж˵ʲôǿѾս֮еԴ

һߣǰʮʿ䣬ոĿԼһʿ󽵵͵Ϯɷյͷ˳ԴͬһųɫĹһ˹
żҷż
Ϊбӵľ٣ս൱ḻǰеָӹٱܵľ´һʵ
ಡಡ
ۣۡ
ǰٵһ£Դŵľйֺԥмʸ
ǧֻʽĳͬһХĺһ㣬ǵصֱӶ׼Ѿ׵Դͳ֡

ָԵļ꣬δӽԴͳ׵ľ룬ֱӱɷĩ
ǽɹͨʸоӷʽļʸͳͳԴϵķֱ顣
˺ڣ
ڼ깥Դüͷûһ£Ԧĳ˲Ѿ̤Щոսǹ𡢶ƺͻ׵ںõĲ档
Գٶȣ컭쳤׵İ÷â˲ͻһ⣬ֱӾͽӭһǧ˷ֱ䴩ЩδһĳǹܱԴжûп壬ֱӾ͸оһȻ˷Ĳ֫Ϻˡ
ΪٵҲǺЩδʿһԴӶ컭ꪵʱһ㷴Ӧʱ䣬Ȼͱֱնɱˣ


һ֫ϺɵѪ·ϣһҲȱ첲ȵʿʹ޴󺰣ΧͬԮϵ˿ʹš
ǣΧЩӶûжٹǼ˵ʿֱӾڸԾٵ¿ʼͻԴнɱʱڵľҲ֮ԴڵķΧ
ˡ
һ΢ɲ죬һ㵭Ѫɫֱӽ
Ѫɫֵһ˲䣬ոջǿܹյԪͳңѪɫַΧڣĶ佫ʱ޷ԪָҲ޷ΧԪˣ
ͬģĶ佫оľʦıʿͬԪ׷ˣڵжԵľ֮Ҳ޷ӾԵơ
ڡ˫н׵磬ЩӵĶ佫ʦʿǣ֮ûܹһƾϷ룬߸ɴǳΪһ֮ȻضεʵۣΪáѾУżĿֲһԳһָҾսľ񣩺һΪսͳ˧Ķ佫޷ӲӲսлʤоʦܱɵ
ϾǹһĶǿߣǱȴûаѪ֮ĳ̶ȣҲоƣͺͼʡ޷ԪָҪ˵һˣͬžǿҲܱ˸ɵ
磬ƽʱ򣬴ʦŽǺֵܶǴﵽξټʿֳǿıﻤԾ񺺾Ͷ佫ʦϽɱ֮£ҲǱܾ¹ڳбʬ
ɱʤͻƽһ֮أ
ɱʤͻƽһ֮أ
ɱʤͻƽһ֮أ
ԴոճӪףֱӽڻҵĲʹ򴩺󣬰Ŵд￪һӦʿһ㶣Ȼ۳Ŀʼھͳ˧³Դ
ոԴƳ佫֣ҶλպյĶ佫ǰɵ˾ʿһ졣Դ˹һ֮ʱģżʮѪԵ˶᲻ģҪ˵Ƿ͸ʿ佫Ϊ֮Ķƴˣ
ɱֻһˣ
ɱɱɱɱٻ
ϣ
޶͸񣬻Դڽһ˵еʿеͼ佫һ۳ѾսеԴ
Ĳϵˮ֮涼ˣڵν൱ŽᣬƵǵԬҵҴǼλȰóԼѹױǮͼһٳµģ
ǸոܴصЩĲ˽ԣԬܡԬܲٵ˷󣬻ǺԥͷɱԴЩЩηʿ䣬ŸԳٴӷ棬Ҿ޶Ϊջ֮һҲǳ׺ۡ
ݡݡ
˺

͸̼۵Ĳʿ䣬ʼڸԾٵͳ˧²ҪԴΧ±Դеķ컭ꪺһԴԴϳȥʿСոɵסʿȥˡ
Ͼڿ֮еʱԼЩڻҵʿҲûĿõԴɵɱ¾ȵЩٷ뷨ʿǳԴ󣬿ʬɽѪѾΪʱǳηͼ˵ļһǣҲͬЮǰǱΪһķ컭ꪸոˣ
ǣʮԣѾﵽλѹûʲôһһڻұƵǰ䵱ĥԴ֣ЩľڲλĶ佫ϰ佫ָ£ʼԴΧ˽һ뾫ͳ˧ӱ׼Ѿڷ񹥻ɫϵĻιؾ÷֮⣬ľ񲿶Ӹһߵͣһ߽ӳֵĹȶ׼ͼֱӽԴΧɱˡ
٣ΪǵϷеBOSSԹԴǱߵɱ
ľٶԴһ˿ȻµĳϢ
ܵԴڿ״̬еĳһ˷ܵ˻ȻԴо̨
šԬܡȶ죬ʮ·ڵĵط

ԴжָıǸרΪָӺȫǫ̃ϣͷԴĿֱӾԼˣ
׼
н׼һҪסʤ

ԴĿԥ׼Լ򣬵ԬϺͿʼ˳ĶԸЩʿ͵ʿǺ
ǣȻҲԴʲô⣬ϽͲ񱻵ʱ޷⣬̨ߵĽһӿڸ佫ͳͼԴͻܹɵԴٺòˣ
ϧǣųԴ컭֮£һصľ񲿶ӼǱ۵ĵù
ƣѹûʲôã
佫ͳ·ֱӱԴһ¶Ͳնɱ죡
ֱӱԴɵеķ컭һΪΪŰİ׽ϰʿ佫ɵˡ
̨ϵǣԴһ·ͻʱͻ̨ĵطƽٶȹƶмӣֱܹͻƵ̨ˡ
ɶ񡭡
Ԭܵ۽ֱ飬ͬΧ໥˿󣬷ֳԬܲ١ˣ϶Ǵη;֮ɫԬҧԼڼϻɡܷλɳְæʤȱк񱨣
ţԬܵҲɵӣϻѡԬѡ˲ܲ٣ڼȥԬǱ߰æȻλɳķֶζǿԬ˶ǽĩɵĽ䵱ʲôܵɳһЩʹӦоУʲôеͳ̸ְˡ
Դ֮󣬸ոնԺĩɳּ뻹ּۻ۵ԬܣںԥڣºĩҪٸߣҲԼ˱ҪǿɣҪ˵ԬܵŵǻҪȸɵԴ֮УǸʱǺ˵Ԭܻжˡ
ɣ˳֣λŵ³֮Ϊ˲ְͽеͳУ
Ԭܵ˼ڼȡϻɰһºһûжԼͬʱҲǺܸߵˡ
û⣡³֮һ͢ͱȣ϶˵ͳ
ԣԣҲ޳ɣ
ǼλɳϽ֣
ڼ˵ļ룬ԬЩ֮Żݺ󣬺ԥһڴӦҲɵ׷ͬϻɵ˵
ϾѾǿǻƽǽɹƻĿʲôӵ飬嶷׽̵³Ϊ˺̫أó͢ϻ˹ְͳͳѾʲôˣ
ڵԣϽڴеԴɵ飬ûһιؾɫѾҡҡ׹
Ҳ
ԬʹĻǵŵѾ˫ʽϵڼЦ⣬תͷȺϻ˵һ֮Ʋ㣬λ
ǵȻ
˷֮ˣ
ڼĻϻɺȶ¶Ц⣬ܸɴͬ
ĩɵȻ׻֮ǰԸ֣Щʦ佫ͳϽľԼѹ֮⣬ҪûеõԬܵ˵ȷŵ
ǣԬܵͬ⣬Ѿطȷ˫ϻɡǾͲõ˵ôͬŵܹܾѹƵĺĩҲԼĳˡ
ʮ֮еڼȷ˶ԴĹ


411 ι֮ս壩
ھ̨ĵضΣѾһϵʬɽѪ龰
Դһͻ룬еʿ佫ѾЩˡԴĿ׼̨ߣͻ˶ֱɱЩҾĸĸɵĽӸǲҪԴ
ȻѣȻУз컭ͬһոԴǾ˽ͲǶɾ佫ͼأþ͵ϮǱԴֱնɱ߸ɴ٣
ڣ
һ죬һӳ¿Ժ佫սµ佫ͱһնأϰͬսһնȻԵһߵѪˮʬ档

Ѿնϳ佫˲ҺȻоͱӿѪĭ֣һ߿Ѫһʹĳ鴤š
ǣźն佫ΪеͱǿӳʹʱʱȴͻȻԼΧѪˮʬ濪ʼɢ˺ɫϢһŤݵӰֱӴʬѪˮð˳
ն̺֮ǰʹ佫ǣԼƺһĴƺЩŤӰԼ
ǡ
ƺʲô佫֣ϢкǺÿήľһˡ

ս֮УлŵûͬЩһĳЩ󣬵Χκ˶ܵˣ
µѪˮʬ棬һ˿˿ĺںɫֱӾͷٵƮȻһƺ쳣İʵӰһţսΧ¶Ѹٴ֮ǰ·ݵˬĶһǱ䶳ܹ躮
ΧԴһͷĽ쿴ΧѾЩѪɫĻʿʱ򣬻ʣһǧ˵ĲѾȫľһĸʬΪ׵弶佫һգ۵ĹҲֱӱ˵һʬȻһƺͬһѪɫĻ佫˻ŸЩǧƵѪɫĻʿֱɱ˱ΧеԴˡ
ɻɱ
ɺĩУóڼԳ֣ѹƱԼſԴ⹥ɽԹɱΧֱܹشĶ佫ڼ൱ǿһˡ
ڣѾߴλսߣڼһеɻɱѾﵽ˲Ŀĳ̶ȡЩٻԩ꣬99%ǸոԴͷ棬ڼһû˿ԼĿԣոձڼٻԩʿԩ佫ǸɵԴΧЩùֱһǵصļɱΪеԴҪɱԼĳʬˣ
Ծ귽ĹܲϧǶû˰
ڼʲôԴɫû˿ı仯
ϸ˵ڼ൱պǿɻɱγɵЩѪɫԹͻĴڶǲУЩ佫Թܹ꣬ɵϵԹҲȾ佫ԹֱӻеĻǻγ䣬ûڼֵĻҩɾȣ
ǣԴԣȲ˵ͻξټʵӦֶӲ֪٣ڴŵս׾ˣ
䣡
̡
໣
ԴϵսףȻɢĵɫâЩΧѪɫԹʿ佫һܽⲢҷ˻ͲҺ
ƺ˻Դɫû˿ı仯߶ս˹֮ᾧʱġ򹥻Щڼ÷ٻѪɫԹʿ佫ֱӱޡ
Ǽʱ䣬ǳǧѪɫԹͱɫĹâΪޣͬսЩѪˮʬһ𱻾Ϊ΢ɲķĩͳֱǧײͬһĵӡ֤ԴһΡУ䡰ĵɫǶôǿͿֲˡ
ǣԴһвûģǵɫâոˣʮ佫͸ͳ˧һǧǧıԴΧȻԴЩĴУ佫ͳ˧ıϢǣȻһϢ佫ֱӱһ佫ӰȻϢǵ
ƽʿ
ԣĳƺǻƽʿ
ţŽǸϻɴµġ̫ƽҪطȡݾʿǣϻеطУĻƽʿͨѼЩǿĳͽ꣬ȻͨطƵǿ񽫡
ͬŽûʱҲûٻԵѼǿߵ꣬ͬڼһͼչԼջúֲŽǵ鷳ϻɣпʮλĶ佫ƳɹĻƽʿڸֱӽṩʮλ佫Ϊ壬һ¾ЩֻʣĶ佫ʱڻָ
ȻϻɵΪûƽʿַսܾѹƣЩһľ񲿶ӸǿطսǡȻܵƽʿΪЩ佫³Щͳ˧ľ񲿶սûʲô⣬սܹҪԼƷˡ
ϻ˵õףԬܵҲ൱ʹĴӦĸ佫ʱԹԵĽܣֱӴž񲿶ӰΧԴڿԴƽڼֱӾϻɶַط
һʱ䣬ʮ佫۾ϵֱγףǱ֮֮ǰ顢䰲˻ҪǿǺڵ֣ʾܹϻɿϲɻ񽫵ǿ̬Ȼֱӹ䲿Щʵͬǵľ
ȱΪ壬¶佫ǣЩһľط󣬾Ǵﵽи߽ףľٽң˵ùҲУﵽ佫̶ȣ
ɱ
ɱʤ
طʮ񽫣ĮĿűΧԴԥĺ˼ϻ´ֱԾӳɱԴ
Ŷһٿǵˮƽ
ʮ񽫷׷׳ļƣԴҲԥĴ߶˳ӭϣеķ컭ֱӶһնȥ
ǣԴ͸ܵѹ
ԴĿĻ񽫣еĳǹֱһԻνԴһǿȴûк˼Ȼϵļ񽫾ĬϣԴһ֮ɵ;ԴЩæӦˡ
ͬոյĳ󡢹ŷɡĺԨ顢䰲˲ͬЩոͻ׶βõļһϺʵ棬ȫ޷ͬʮǰͶнײͨĻʮ岢ܵӳֵĻ񽫣ÿһܹ۷ʱڵϼʮˡ
Ԫҵľ棬ʮλη쳣ĬĻ񽫣ܹɹⲻ󣬵ھ֮кͻܵ׵ĻĿ϶˲ôϼĻ񽫡
ԴЩ񽫺ҲǾЩͷˣ
һһֱܾͬ˵ĵ˶ӦԣǼͬ˾ǱѹԴԵʮʮ󻤷ͨ˵ʮηϵ޷ǿΧŹˡ
໥治һӣԴͱҪĻ񽫱ϰףȻͬЩ񽫵ľжˡ
ҪϻɺԬǵ̡
Լһ꪿˵һ񽫣ûüʤ׷ͱסȻм񽫵Դͷ
ڣԴͺһֱBOSSӦԵĸоˣ
ʮӳֵĻ񽫵óԴҲܹɵԷʮ񽫼ĬӦԣΧεʱ䣬Դһл˶֣Ǳ˲ҪԣȻֱӻ˼Դ
һͷ۵ǣ˵Ļ壬ϵ˿ڻָٶԳ֮⣬¾ȱ첲ȵĲзƣҲǼ½ϣ΢ƾ͸ᡪȻֿٻָĺǽڻ񽫽ٵǷĵ棬һĻָȫ̶ȣ
ϧΪѵõ𡭡
ٶȲԼԴֳһ˿ͷɫȫԪʼһָ𵴵ķʽս׺ͷ컭֮ϣȻҫ⻪ķ컭ꪻӳͬʱԴŴ˿ȥɣ
Դ컭һ˲ƺһҫĹâ
ԴĻ񽫱ʶԣ䱻ƳΪʱսܾͨǻе˾ӳֱֵӴոԴķ򣬺˼
ǣ񽫸ոԲˬһȴû˿Ч
â֮У޷֮ͬǰԴκͷλҫâķ컭ꪻ׵˺˻ϵľ

¡
񽫼ͬһʱһͣȻǼΪ佫һ¾ըѳΪѪ
ֹǼ佫ֱԴĹ;ӿȫʬǼϻɻ˴ѪƳĻ񽫸¶ǰõκֱӱԴ䱻شʱ˳֮ʯˡ
ɱ
ͳ˧ľδʣǼ񽫲ʲôη̬
ЩϻƵĻ񽫣ս鷽汻䱾η塢µѹû˿ӡһˣЩսʤĵˣϻɵɱȥ
Դһɵͬ飬ʣ񽫶ǺԥļȥΪ׵ϵϢȻǣȻʲô
ѾԴһꪻӳһֳõĻնϺ󣬷컭ֱӽ̴ҽǱشĻ񽫴ͬһʱ䣬̺ĿֱֲӶԴ󱳺µĳˡ
ǣû񽫵óѣͻأķԴͳһʧԼǰ佫ֱûֶܹԷټٴθܵԴټȴǳ˼λˣ
˺
ͨռ˲ͻΧԴϵսɢĵɫâֱӺͳһȻͬһɫһԹһĻ񽫡
ֳꪣֻһеꪣĻ񽫸屬ѵʱȫٶȵĳѾԼǱѹƵ˳˵ߣԴеķ컭ꪸոս񽫸˺ѳΪʮ飬ҽʼɢĻΪһ鵭ɫ֮ʯ
ʱʣʱҲӦ˹ϧžļӳ֣ԿʼȫԴ񽫳ǿһ񽫱֮ǰеĸǹԴֳĶϺûܹԴһ˺
֣
֮󣬵񽫱Դһɫ֮ʯԴֱӽԼӪ
ɲ֮䣬ӪֱӾͷ˾䣡


412 ι֮ս
ʱ䷵ʮ֮ǰ̨档
ڼʧܣϻɸոշ񽫺Դס̨ɫͱúÿܶ࣬ҺüųֵϻɡڼλˣǺеķ˹ά
ϻɳǲ
ǣڼɳϻɳֲɳҲ⣡
ԣԣʤڱס̶ˣ
½ʿʿֻ߰ҪܹסǻιؾĹնɱʤ󹦣

ƽ̨֮ϣɽ̫Ԭš̫ؿڡݴʷȳһԬӵܵΧԬܡԬ߰ķš
ոԴֱ󣬼һ·ͻɱ̨ʱЩ˴ƺṩЩӱǼҪֱ·ڿԴǱڼһ裬ȻϻԻ񽫺ͻƽʿԴʱס󣬼λոջ¡ӲΣǽ֮¡ȻһͱƤʿˡ
ȻЩ˶ԬܡԬλԬҵϵӵܹά֮⣬վһ߱ٿصϻɣ֮ǰƶɫЩ׵ڼվһɫȻȣ̬Ҳ൱ĹơۼΪʵ仰ͨãʶڼϻɵĳֲδֵȶηѣλǿʾţ
ڸո塢ֵܵǣţԬܡԬ˱λάɫãܲ١˵ɫһƬ
޲ɼｫɻûء
̨ϵոʹʧλ󽫵Ĳܲо̲סЩߺޣ˶Դǿ̹ǵĳ֮⣬жǼλһöɲԹˡ
ƾʲôܲλĸ󽫺֧ɳ̫ᶼսԴ£ǼλСʧһӱòܲڿ˼ķеĳбܵˡΪɶĲЩͷ
䡪
ûȲܲٽԼеǵͷѾƫ̨սϾȻ˴ĿĹ⻪òֱܲסԼ۾
ǡϻɳĻҲˣ
ܲٿսϵλǰΧŹԴĻ񽫱Ѫ֮׸ոշʲô飬ͬʱ۽Ҳϻɫһ䡣

Դ񽫱֮ʯϻɵɫȻһײЩŤиǸоһ˿˿ζ
ɣ
ΪϻɻʱܹһĻ񽫣Ϊ˷ֹЩƵĻ񽫵ָӻ߳ʲô⣬ϻɿǿ⽫Լһ˿ӡͻںϣϻɶڻ񽫵Ŀս쳣ԡ
ȻĻ񽫱ƳΪ֮ʯһ˿ӡķҲͲôˡ
Ȼ˵ϻɵʵһ˿ӡķɶ൱ͨ˱СһԼʱͿԻָ磬ûǸ˻ϲֱ˵ĸо
ոܴϻδӦԵķӦһ֮ʮλ񽫱ԴͳͳƣʮλĻұƳ֮ʯϻɵ˺ѾתΪʱ䣬Ѿ൱ڸϻɺݺͱһˡ
ۣ
ֱһѪ³ϻɫŤԴǱߵķ򣬸Ǻ޲óȥֱӸɵԽ⡣
ðɣϻɶԣʮѪһϣʮλʹķ˺ʵϡ֪Լ治ԴĶ֣ϻҪԴʬε˼ˡ
ʤһҪƳΪҹʹ
ϻһ߿ƣһ˼ӦԵʱԴĺ̨ϵΪ֮һ㶡
ûϻԴеһ֣Ⱦʲô˼ȻоĪΣԤֱӳԼԺ֮УȻûϻ׼һһӰԾĺӰֱһ³嵽ϻɵ
ڡ
ӰгҫĺĿֱһ¾նϻֳȻֱնϻɵ
~
ǳ֮ǣǸֳһĵĵնϻʱϻֱԭʧһ죬ԭصһƴСľżϻɵСľżϣһľżնĵɼ
ϻɱ˵ӰѾ֮ĸ߿棬ЩµԼѾѵĵۺͼͬѵĻ
ӣЩ̿;һȻ֮ǰûһ˿
ոսشżһϻһԼʧͬʱҲΪղǹ챻ɱһĻоľ
ϻѾǰ벽̤Ǵ˵е֮ԶݵĿǾѹƴϴżرƺֱܾܿˡ
ϻΪ֮ļ²ѵǣԷʵҲ˵жôǿ󣬵ϻɶûвȴ˸о֡϶Էϻɶо˾ΥΣ
˻~
ϻĿ⿴̨󣬸̲ס˿
ֻ̨֮ϣոЩ̸ЦһΧһźɫ׺սʿռ̨
ȻϻɫĲЩƵ飡
̨֮ϣϻĺĩ֮һڼѾն׼ϻɿӦǣ̨ϵڼ׼֮ǰùֶΣڼ˵׼
ڼˣ
ʶϻɲԸţһǸŰɫս׵ˣڼ׼αնɱڼ
ϻɶԣڼߵ·Ȼвʲô;ƫסԹڼսǿ˵ϻҲ١ߵһ֮ȫǿɼҲᱻϻ˵˼ˡ
ǣڼֱϻǰͷ­Ѿն£Ϊδ֪˵սƷ
¡
ûϻɴӻлع񣬺Ȼ͸ܵʮ֮һֲ졣
ͬЩгֳɫͨʿ䲻ͬϻɿǴɫƵǸϤϢʧɫǱ˲Ұɫ
ϻϳʧϢɫƣף
Ҫ֪ڼͬóͬ費ǳϻɣܹȰȲԭ򣬿۳Ҫ㿪ͳ󣬾Ӧ³֮໥ĴС
ǣøոͬ˺ܾûһ߸оϻкˡ
УҪϽ뿪
ȻϻԺֱӾðܵͷ
Ԭܺǽʳĥ߸һͷ
ǸĩеλѾСϧԼСϻܹһң鶼Ժˡ
һӣϻɾǣԼʩչжȻ޷ΧЩԪѾͻȻľҲ˵һĪĲϻѹʩչĿռرŲƷʧЧ
ϻɣα뿪һеȺƷء
ûȾ֮еϻʩչֶΣԴϻɹӶֲܵĵȻֱӴ
ϻȻתͷľ˳Դɫâ֣еķ컭̺ꪸϻɶΪ֮־ѾϻɵİԪ˵ǽϻΧĿռȫ
ҡ
𣡣
ûϻ˵ʲôĻʱĻԴоͼ䵭˵Լξٽ׶βܹƿصһƣͬʱеķ컭ֱһն
䣡
ҫŵ⻪ķ컭һնֱӾͷ·;ϵĿռ䣬Ȼݺݵնϻɵϡ
ͳǿֲУϻһŸַĵĹ⻪ҫȻ֮ʧϻϿƵһرͱĵƣϧԴѹΧĿֲһ֮ͬӰһ
ֵܹ״̬һķֱʧ
ݿշոմϻתƣΣ£ֱܹԿռݳʮԶͱЧȻ˲
ۣոԴɱܹסһ£ܹϻһͷʮĶۣԿֲķ컭Ҳת˲
¶ֻҪϻûлɢܹ׹ǽ֮¾ȻνǼƷıֶΣڵľ޷Ǿһʱѣ
黤ɷԵޣָ˫УЩﵽξλˮƽޣ֮ѪͻɣܹΣͷϻɵԪ͵֮ĵطϾ¶ʵǾ䣬ϧûá
ϻһֶκͺֲֳǷռһ𣬷컭ջնϻɵϣֱӽλŽֵܡ̫ƽҪ飬ǡ˫ǿ֮һĵʿնɱˣ
㲻㰡
ϻĺۼžһĪĸ̾
ڷ컭ꪵĿֲ֮£ϻϵһбﶼռһݻ٣ЯȴûüʹõһͭŽ鼮ֱӻ𡣶ϻΨһĶԴֽʣԪһ֮ʯˡ
Բ׷Ŀ
ϻɵһƺĪԣԴһҡͷһߴսƷ
ǿϻɲԪƵ֮ʯ֮ǰսƷƷȴĸߣǵɫ֮ʯЩƣһ֮ʯлԷָϸ΢Ĳȱᾧ
ȻҲǸոԴһ̫ڿ񱩣ϻϵĺöȫݻٲ˵䱾δȫɱԪǱ컭ϵĿֲԴ첢ƿصҲ˲ʱϻǲƵԪ޷Ϊ֮ʯϵǵսƷòˡ
ֵܹʱעһ£սƷܴݻˡ
һΨһսƷԴһ߸̾һ߽˸˿ռ䡣ȻԴսϵ̲סƲƲֹ˵ⳡ̹ƾҪ˰
Դ̾ʱ򣬸ոձסĻιؾֱӺϣȻ˵ͳ˧ֱɱѾ
ͬʱǰֵιؾݾȻˮĲȻɵˣǱѾԴǱƵ£ûҲ΢ĵֿڡ߲ɱĺУ׷׷ԼѡͶ
Ͼ˫Уûֻܹûи߶սָӵ£ռݾƵĵ˻ʤӡԴֲū֮ĺߣЩҺҲûս׵ͷҪ˵ڳ£ǶѾ顢ͳ˧жӸЩҺǵҷҲԵĵֿ󣬾ѡԴ´Ͷˡ
ˣƺƴֱڻιսˣ


413 βͽ
ι֮սĻʱǺΧһЩطҲһƬѪȷ硣
ż
ಡಡ

ʮׯ԰棬ػҺڻһɵĸʿôʽǮ͹ְǣֱ⵽˾ӵΧˡ
װıľͻϮЩҡҵȸԻ˼ļشΧʿԵú޻֮Ȼ˵Щׯ԰֮УҺͻҲ˱׺ƥ⧲֮±ͻϮȻӲսͼʤԼ»ܹӮǾ漣ˣ
̶̰СʱʱУΧЩҺͻҺòװŵӣٶȱֵľӸһգҲкüطͻȻս

ͬһʱ䣬ǵĻʹ԰
վ԰ɢĵĺ̫ɫ׵ĿԼǰĶӣǱʮźɫս׵ĽѺŵĶԭʸԵˡ
ʱ̫ξԭͻʸԼѾûյȣǻʸԡy¬ֲλĶսʱҲϴѪսĺۼȻǱȭͷ롱˻ʹˡ
Ӽ̫󣡡
̫ɫ׵ģ΢΢һ
ǡｫ檣ǸжӵŮӣ
ŶӵĻбĪžоĺ̫һ㶣ȻŶ൱ԵһͷѪɫļһҧгݵʵ
Ȼ˵̫Դһݸ߹ǺôҲǶ̫ͷһȨ档̫ڻʹ棬Ҳܹͨԭͼ;˽ϢԴλӶԴŮˣԴμƲߵŮϵеȵȵĴˡ
̫֮ǰûмӺͰ˹˹ҲԭλŮӷɫ족ӵʺϳ˶ӣ
ڶһͷԺ챦ʯ޳㷢ǸúܶŮĽķӯΣչֳرʣ̫Щ鲻ԸǱʶ֮Уóһþɥ쳣ĲҰܽˡ
ӿǷŶ~
ں̫ǳʺͺĻһ˫Ŀ£Ķ֮ͤеĺ̫˵
㾿£ｫҪԻ¶𣿡
ŶӵĻоƲѵĺ̫Ŭһ£û˱Сʵ
ʵϣոտԭѾ£ҡӪеĻʸԡy¬ֲ˱Ѻ԰к󣬺̫ԼıжѾ˿ƲȷˣԶӵʱ򣬲Ըͷĺ̫ɴһܺߵģˣ
֮ǰҪԴ֣ţΪԼӣںͳĵ磬ҪȨȻһ쳣ǿˣ
Ի¶֣û˼
ϸ˵Ļ֧˺ңҶڻҷĴû˿ͣ˵ǵж÷ˣ
ں̫ĻҡҡͷһԴ͵ȻĿ⿴ź̫󡢶ԭˣȻƽ˵ǵĻҽǸץĽɷ󣬶ǽдˣ
ӵȻ֪Դ˼ں̫ҲȫûеԼǾŶԾ¶ּ¼ŮЩᡣԭһˣеԽ˺󣬶ɾ˶ԷҲûʲôֱ֮࣬Ӿ͸ǻԴд

ŶӵĻ̫ɫңǲ̱ˤˡ
ڣ̫ѾҰĸоΪʶʹɲԼᱻԴȵԭ¡Ƿ֮ǰԴ̬ҲһX̬ȣ˵ԴַΪԼţ
ҳʿֺη
Ⱥ棡ѵָʤӻιػ𣿸ǣιʮۼʤǾʤַҳʿ
ûȺ̫˵ʲôݻԭ¬ֲ˵ǱֳԼ겻ˡ
Ȼ֪ǣڷųĺݻҲ˵˵ǶӦ󣬻ιǱ߻ܹжˡ
ΨһöԭлиģеǺܹȻԴʱסӵʱ򣬻ιǱܹĴƣôҺ߾ͻ̵ܹϣ
ܿϧոصȷѾ˾ιǱߵѾҷ²ǺܿͻῴЩϤļһ飡
ϧǣĿǣеĻñĶԭֱӱʯȻǷ֮ͳǡ

ūʱ䡢ι֮սһϵ鴫ԴĿʼҺͻ֣ͬʱҲá˫ľֱӷ췭ظı仯
ȣʤԴū֮սͻι֮սĴʤ
Ժ޵ūĸϢ˶ǻ裬Ϊҳ׸ū˶˷ܲѡ
ڻι֮սʤ
ðɣͲϰն֪ʵ̫Уݡݡݡ˾ݵȵϰտԹȻۣҺʹݵڶǳĬ
ǵιһ̵ʤϢ֮صԬԬ͸زеǶɫȻԬѾ˷Ծ׼еҸһͬȹϵϣͨ·ͼܹסС
Դֱּͨ˽ϰټҺͲʮ·ͳͳҪ򡢳ʡϰ뵺ȵطãԻΪؽľ֮ҺǶɫ
ȻԴĳͷ࣬ûҺӵеغū֮⣬ЩʧܵҺǴԸĲǰЩطأԴƺܡΪֱЩҺΪʵ۵ĸ뿪˱ȽԭǰЩ֮غҰΪ飡
ʱ򡢳ʡϰ뵺ȵطɲǺǿãȽĵط˵֮ؿЩ֣Ǵطԭ̬δضΣ桢ޡʲôز;ۺǳˡ
ȻΪʧߣҺٲԸҲûʲôȨ
һ϶ѡһܻұ迪سɹɷѡѾûз֮ҺԴĵѡ
ǣ18910£Ԭҡʸҡҡܼҡĺҡ׼ҵڣͬɡҵˣͳͳصķȥ
ԬҡܼҡĺңͱǱȥ̵Ƿ˳˳ź˿֮·ǺӡǰӡȳΪӡȵߣóԿ͵ͷֶΪšүˡ
׼Һݵұ˳Ǳߣֱȥ̵ⶫʰ뵺ձеˡ
ҵϷҺǰϰ뵺һͬս˲Сʹۺڵ¸ߡ褡ȨΪ죬ɹԶ󽢶ӷӡȺͰĴǡ
ͬģԴæЩ粻ĵطǿﷸ˳䵱ȷ棬Ĵڶ֮ھͿʼⲻ졭

1903£е󽫾
ǽæµˣ
λڸۡĸ鷿УԴԼǰϵһϵ飬ЩҺͲͷĽǹˡ
֮ǰԴӻιطغ󣬽ҺЩͳͳ͵˸߽شзãЩطǿҵЩݺ󣬲ŷֶһۻڶìܹҶԣж鷳Զһ˵Ԥϣ
ռ˽߲ҺеͲĺźǿ
ָƶȣҽսĽʿԹں°õشʮءƸְʹͣ
غ㺺ӵеĶڣ½һ־᳹һ
һϵеĴԴڡ˫пʼһԺҵĸɵĺǸضлСķˡ
Դȼ֮֮սͻι֮սҺһ򾡣ͷϵĸ˲źƿ˾ӣڵطϵļȵ߷ʵ˸ɵ׶񽫲صƺܿٵçֵǸ³
ڼУɵ˼ˣҽ͵ݡݺͽݵȿصȥ֮ͳϽĵشƽˡ
ˣˣ
𣿡
Դ׼ʱ鷿Ĵžͱ죬Ҳ൱֮
ɣ
ŲѯʣԴһ˿Ц⣬ֱӶ鷿˵
ԴĻ鷿ŲᱻȻһ̵Ĳ鷿ˡ
Һĵģ
ڽͷϵľŵ棬ڴĿ⿴Դ˵ţһߵҲԴʺš
ȼ֮ǰĵװŮװڴŵĶһ͵Ůװ͹ŮߵĻװòŮˣŮڶԴߡ
ģҸȳ濶~
˵ģԴǸɴĽλ뻳УȻһ߶ֶһЦ˵
Ҫء
ܵԴֱ̽ԼȹףŶξĲҲɫߺͼֹԴжϧֱӱԴס촽ȻͱԴˡ
ԴͲܾٶһߵɫߺΣȴԴһֻŶ޷뿪ȻӲŲԴ֮ȳ棬սŵҲͬһԴ·˽ĵĵͳ

Ժ󣬻ָƽ鷿УԴ鷿ϢеɳȻĳ˵ķ棬һƷԼǰĵģһ߲ḧš
ڵĻϵǰ˵ļˣλ˵Ѿϼ㽿ޣҲʱϢʱǷӯѩԽĲΡΡԴֱסԸˡ
̫ˡ
ȫſſĿԴϣԴ޼ɵħ֣ɫߺһͼһš
Ȼ˵ʱδɶ峣֮ĶǲΪүӵıŮ̵Ҳڴҹ㡣ԴȤһֱƵԵԼǵΪͬԴ»ĲMMδϰأ
ոտɲô˵Ŷ~
Դڻм˵Ŀȫ⣬ĸܲһߴ֮еָУ٩һ²MM
ȻԴЦֱǵƤĲMMѣȻܿԴж֮ٶȵšһߵһĻҲ͵ЦǵҲû˿Ϸ֣ʼٶȷԴ
ýˣ
Ͳλ˵̣ԴҲ˾
ܿ죬ʮ֮Դźˡ˫еȫβ󣬾ʹŶӡ˹˹շĶλ佫硭


414 ն֮ͫı仯
ն֮ͫ磬ԴӰٶȳͬ׶
뿪˰ʱ䣬۶ı仯Ѿܴ
ĵ۶˼ʱ䰲ôв͵µԴЩ̾۵
һԴġն֮ͫ磬ڱΪ׶ԭ۶ƺ쳣õģԭ֮ǰвǽص׶ڿȥħúͿƼĻ
ϣʹ̫ܵ˷ͨΣֵͨμ
ڴֱߵеϳ˵֮⣬ǹǹҲڿ洦Ļˡ
Դ̾ǣֵȺ֮УӦ߸񶷼ҡӦΪ١ˮƽǴǳ۹Ԥۺʽʿλ֮ˮƽԶָ磬Դֻδȶʱˮƽ޷Ǻն֮ͫȾȫһεԴ롶ն֮ͫʱն֮ͫռıǿʽΣֵѪǽͽ֮ѵ
ڳʹ͵۾ʹţϡ٣ҪƷܹʹõĳߺ͵۾ߣǻȥȭأ
Դն֮ͫռ֮һǾ֤ն֮ͫ粻ڱɿƼһǿʼڡն֮ͫ翪õԴҶն֮ͫ簴ԴķԸ𲽵ĵˡ
ָٹ֮󣬡նܹ֮ͫʿټĸǿߣξټǿҲܻ𲽳֡һȹµԴ׶ͷͨ˵ˡն֮ͫµAI⡱˲ѯ󣬺Ǹ̾´Լۡ
ڡն֮ͫ类ͳһԴͬ˵ȶ󣬾µAI⡱趨ھкƹ㿪һЩˣ
ʱն֮ͫʱ㣩ڲͬУԵĹʼɢԭȭµĲطǱ˴ײˣвǳ۹ѼĻϵ硶ȭʡ֮еġϵʼԡն֮ͫ˳ϵͳϵռԡ
ڿʼƹ֮ǰԴҲûжԡն̫֮ͫߵ׼Լн֮ͬǰܹӡն֮ͫ仯лһݷϾںôԾȺΣֵصġն֮ͫ磬Ǳߵ͸Ҫ˵ˡڡն֮ͫ˵ĻԴıʮʮſܿ仯
Դն֮ͫе֮ǰ̫ǿߣԡն֮ͫԣ˵Ѿʿλ׵ӵСĸ񶷼ǿߣǳԴԤˣ
ϸһĻն֮ͫȷʵƵδԴıأԸһнĻԾŨȣڶΣֺδԴáն֮ͫƶϵףԴϵʼɢֱӶ̩ǿջԾΣزʹ÷ͬƹ㿪ϵԶʹ͵۾ʹҪܻӭˡ
Դڡն֮ͫµĻAI⡱㱨󣬾Ϳϵȭ硰ϵڡն֮ͫǴоϲˡ
šЩԺȥͫСǰɣ
ͨAI⡱崫ݵ鿴һ¡ն֮ͫı仯ȷûʲôҪԴҲûȥЩѹ£չһ׼ȥϴδ롶ն֮ͫļλӡ
磬ն֮ͫ翴ĳͫͫжгԡȭʡ鹬ŵȡ֪衢³ֽõˡ

ͬ׶λ׶Ȧ֮еһׯ԰
ԭڵ۹Ȩͬ˵ͳ£ѾͳߵƵĵ۹ʹЩ׶Ȧׯ԰ǰ۹͸߹ٵסլǱͬ˸߲ͶǾסĵطˡ
ڣһׯ԰֮Узεĳͫͫж硢鹬ŵȡ֪ˣеľۼһƷĺʳ
~ȻеϢˣ
Ʒǰĵģж۾̲סСĸ̾һ䡣
ðɣԴж磬ַԼҪ˹ӵ벢ҸжжѾﵽʿ۷ĳ̶ȣڡն֮ͫУѵսʱǲ˺󣬶еʱǳݻˣ
ûа˹˹λSŮжߵʱжֱ˻İ棬Ʒһı顣
ж磬ôóģðɣ
жеĻһŲ˫ֶŲ豭ƷǶˮĺͫ۾ЩĶж˵š
ĺͫѾһȹΣԽͬ˲ұԴΣǱǺɫ³͹Գһ˫ɫ˿޳Ҳǳջ
һʵĺͫжһһκеĿ⿴ԼߵĽͫ
ţж磬ͫԵúܾ񡭡ǾĶԼǰĵķŽע⵽úͫӹĹͬһɰĳͫתͷһ߼ԼǰļٲҾȷĽһߺĶԼúͫʵͫ𣿿ϧֻеû⡭
ðɣͫµʱ棬Ϣʱжôһ㣬ĵԼǰֻеĺͲˮûϲʳ
ͫͺͫĸ~
ͫһԶԵӣںͫ鹬ŵ̲סЦ
ΪսϤĽã鹬ŵȶԳͫͫõĻȫǱſֳ龰ϲͷˡ
ǰǧסһõĸرã
ιҹĵǣ¸ȥսѵ
ڿϢʱ䣬ôżɣ
鹬ŵȵĻһͷһһŵĲ֪衢³˶ߴߴĿʼ̸
ΪϤĽãһǴׯ԰֮Уͫͫж硢֪衢鹬ŵȡ³ǧ׵˶ûʲôн۵ĻⶼɻһЩ˼ˡ
ǣûȲ֪衢ͫͫݺݺ۶೤ʱ䣬һӰֱӳ⴦֮УҶԳ֪ͫͫ˴к
ӴҶ𣿺þûˣûУ
Դ
̫ˣ
Ȼ˰
ܾĳͫԴǰϤӰ̲סϲĺԴĳ֪ͫͫ輸˸ֱסԴ
Գ֪ͫͫ˾ñطԹԴҲǳĵİολ˵ԹȻ֮дŲಢҹԴչֳ̬Ĳ֪ˣ㻷еԴֱӱΪ׶ĴǣʼĺͲ֪衢ͫͫ߾ñ顭
ڶʱ򣬳֪ͫͫʱɫͬոʢĻһ㽿ΣԴڷ۵кúõܼˡ

ʮ֮λڡն֮ͫĶһС
𣡣
һ弸ףȥǶĳΣС淢˲ʵŭȴ޷ϵˡ
ʮβ
ն֮ͫУϢڶ߿ƲĳΣ֡
ΣиŵȻֽëһһ۾ߵʮβгΣһˡ
Դ롶ն֮ͫĻظƿͬ˺ؿƵĵǻ˲ٵʱ;Σ־ͽ˷ֱáЩʵǿĳΣ֣ʮβϢ̫ңԶĳΣ֣Ҳû̫ڹעǿĳΣֵɳ˲ֵĸ߿Ƽ˶мأַʲôľûǸԤ׼
ֻҲûжеʮβȻǵ˴ùٴν롶ն֮ͫԴΪ˱Դ²ĵùˡ
ʮβͫǰҲֳΣְɣ
òͣ䵶û¶ۼ׶ëβͬʮì͵ʮβһɫս׵Ĳ֪һͬϺںɫս׵ĳָͫʮβʵ
ֹǲ֪ͳͫϡ棬Դʮβͷڼʲô⣬ͫ³ֽҲǴսףȻΧʮβ
ţ˵۹ʵʮ֣ҲֻһֻʮβëһЩȻһ۾ߡڲ֪ĻʮβܺĳͫͷȻһߴʮβһ߸˲֪֪ʮβصϢ
ͬδĵ۹ʱ򣬻ҹϮһԱĳͫͬˣӵеĵ۾ǧ򻯡֮βԭϾǳʮβϵë
ڳͫԣһֻʮβȻҲǰûмĳΣ֣ڿʮβԴץסҲǳ˺棡
еȴʼգʮҡ
һ߿ֵĳͫˣվʮβͷϵԴǳٶʮβ׼УټۣһЩݺ󣬱ʾԼЩʧˡ
Ȼ˵ʮβĺ񣬵ǺԲһ֣κ
Դǽʲô
ԴЩʧһЩоԱȡϸѪ͸ʮβװӦļʩϺ󣬷۲ϰԣʱʮβͷĴߵԴߣԴѯʵ
ڵĴҲĬԼԴڿߵԴ·Ϸֵֻʮβʩ˱Ϊ׼Դˡ
ʮβЩоԱȡȻǼӦ
ŴѯʣԴ§Ŵ֫ȻŶںۿʮβĳ֪ͫ衢ǧ׵˺ˣŮʿǣĻǼÿ˶ݸʵѡһֻؼΣ֣߳Σֽи˵ĲԣʧܵĻͽһ·ҵĳͷŶ~
ʣԴеġͷ϶ʲôʧܼ֮ĲпֶΣžò֪ڴϳһЩ޵ġͷѡ
滵~
ÿԲĶ
С裬㲻ʧܵġͷɣ
~ҿء
ԴĻ֪衢ͫͫ˶۷׷ףȴûһѡܾԴһ
Ȼ󣬾˰µĶк֮󣬺úڡն֮ͫݼٵԴŴų֪ͫͫ衢³˷磬ȻǰߴSEED硭


415 ߴSEEDС
һ֮λڡߴSEED磬̫չ½Ҫ
ΪɲҪΪ1šҪָУһ쳣æģ
㱨Xϵеߴʿޡħִϰأ
棡ϰһ֣Xϵеߴ˸͡ɫɲ֮֮ۡŮɫɫҲѾϰ򣡡
ϰʽʼ
ָ֮УһԱͲıڷٻ㱨ʹص
ָĴ棬СǸɵġ1šҪ߲̫߱Զ̫վ㣩ʯһ̨̨ʽرĸߴⷽʽǳ
֮˵ⷽʽߴֱӿռų̫еĳ
λ̫յʯ֮УһͬħС˵еʮ״ֱӸʯȻһ̨̨ȥͬƷһ͵ġXϵиߴʯ
УǺڡXϵиߴƣԾĽĵXϵиߴЩ졣֮ͬʿ͵İɫߴЩ֮ǰ̨ɫߴﵫЩ仯һ̨ɫߴͿװĺɫߴݵʮӺʯطУѾʮ̨Xϵиߴˣ
ʿ״̬ãռ䴫װã1.1%ʮӺָ
״̬ã׼ȫģʽ
ʼս
ڹ棬һϸ΢Ļ֮У֯ǧ¿֮֮ܽǵ˵ͷ½֣Ȼͽ˸ԵĻսԡ
ʯ֮Уʮ̨ġXϵиߴǷֳ໥Ĳսһ֯ǧܽ֯ѩˣһǺ¿֮֮ǡʶJޡʶ񷼵˵Ӫ
ϿĻ¿һռƣ֯ǧһıǼʻġXϵиߴﶼûоԵĲࡣ
ǣ˫ӳսɲǼ򵥵Ϸ
֯ǧһ̨ߴϵ쳣Ĭ֯ǧ¶ԼڡISǳΪʿǿŮISʻԱƺŵʵʵսḻĺ¿֯ǧֻм֮޻֮
֮֮ǡʶJޡʶ˵Ļܽ֯ѩ˵ĹҲʱǴһռȴ޷תΪʤ
ʯսԵ쳣Ļ𱩣
ʮ̨XϵиߴĽսʹõװǰЩXϵиߴı֣ʽ֡ۻң̨Xϵиߴֱͨռ䴢װͬ쳣֡
֣ISϻõľԷϵͳķʩ֯ǧ¿˫еĲսȫʵսһ𣬵XϵиߴӰʯнս伤ҵս˲Զ1Ҫ֮⣬ǱĳжԿǿǲʱҫĹ㡭

1ҪָңλϷĵ۲ҡ
ʿãװĹת㣡
Xϵиߴ͸ܹڡǹЧãĿȷﵽԤˮƽ
ѱ䵯ͷȷɫߴ׼вԡ
ߴʹõĸСӦ¯ת˳ʼس޺͹ޡǧСһ㰡ǲսҪ̫º֣Щ͸ߴＯ廹ǲͺأ
ڹ۲֮У̩֮֮ɯǧҪȿвԼǰĹʱһ̨̨ߴ״̬۲첢ʻԱ
˾ٵЩֵǣֹ֮֮λISеĴã̩ɯǧҪȳԡȫ񳱡еĶ߿ƼԱ⣬ԡѧ԰Ĭʾ¼еĸ߳ɳҮȻҲһƷ̩֮֮ɯæµš
ٺӣɳҮŬ
Ÿ̩֮֮ɯĸ߳ɳҮڹ۲ɳϵԴЦţԼŵĸ߳ǰٺ˵
ԴߵŮˣѧ԰Ĭʾ¼еļλǺʴλ׵ǿߣ߳ǰٺӡ߳ɳҮĸŮǺŬʵԼ߳ǰٺеŸ߲͹ְ񡣶߳ɳҮԴȵǣ߳ɳҮŬν൱ˣ
߳ɳҮԼս츳޷ͬ󣬺ܸɴľͽз˵ڶλתѧϰΪԼĵһλڡȫ񳱡еĶǺ͡ISе֮֮ѧϰܿѾ˺ܲĿ֪ʶڸǵ̩ɯ˵֡
ڸ߳ɳҮŬ͸ı䣬ԴЩԾҪ֪繬ӡϴ㣬ѡڡߴSEEDеĹأ
ǰɳҮ⺢ӣǺŬѧϰ~
һŮװĸ߳ǰٺӣûԴԼԲĿԴϣĿԴ͸߳ɳҮ˵
ڸ߳ǰٺ˵߳ɳҮΪԼŮȻǺ֧֣ԴΪ߳ǰٺڵ֧Ҳ߳ǰٺΪԼɷ򣬵ȻԴᱡٶǵص㲻ԣ߳ǰٺŮ̷Դˡ
˵߳ǰٺӶԼ߳ɳҮԴĹϵô㡭ȿȣⲻôҪһϰ˲ͺˣ
Դܽǻأǹ𣿡
Դ͸߳ǰٺӽ̸ʱԴһߵĴۺ˿Щ˵Ŀ˿߳ǰٺǲѧĸ߷壬ֿԼǿŵDֱ˫֮Դĸ첲ѯˡ
ţԴСʱ֮ǰŴŸ߳ǰٺһ롶ߴSEED磬øһովеġXϵеߴĲս
ʱΣλǱߣͬڶսĿӲͻ¶¶ܽټûڻߡԴҲû˿֪ͨǱߣµĹ۲ߡXϵиߴ»ĲԳˡ
Ҫڿɲȱʱ䣬ǹҲᵢʲô飡
˿ĻԴһ˿Ц⣬˿֫˵
ԴȻôżڸողŽն֮ͫѵЩǴ磬ڽ롶ߴSEEDΪ˿ƼɹҪһƱСȥսȻҲͲüҴҵˣ
٣٣СԴǴǧСǾϲ𣿾ȻѾ˵飬Сǧ⼸¿Ǻءʱ֮֮ǴŵöȻԴߣЩֵԴѯʵ
ΪISеľ֮֮ȻԴԼĵܵܿԴҲֹϵÿɷҲǲ⽫Լ㡱֮֮֯ǧƵ
ǰ㣬㲻ãһףԳɹʱҸǧ㡢СһϲǺܺ𣿡֮֮ѯʣԴ§֮֮֫һԼ㡱ķ󣬴һ˿ĪЦ˵š
ߣϲȻУԴֱHĶɣ
ɳҮô˵Ȼ˵ʵСԴһ¡ͷأ
ҲŲء
ԴĻ֪ԴԸĸ߳ɳҮ̩ɯˣǶԴոյĻﶾ²š
ţȻ߳ɳҮ̩ɯ˵Ļȴû˵Դеͷǵһºúø֯ǧ֮֮˾ϲʲôϲȿȣƷջǴͬߵȻԴͷ۵ˡ
ȿȡǣʱ䳤˵㣬͸Լˣ
ڸ߳ɳҮ˵ķӦԼ߸߳ǰٺӡ˿Ǵһ˿ĪζЦĿ⣬Դ͸оԼЩҲסˡ
ԥģԴֱӶԸ߳ɳҮ˽ˡͷжһŮľЦֵ֪ڳϻԵԴǹ񫣬Ȼ§ɫߺĸ߳ɳҮˣȺ֯ǧ»Ĳԡ

ʮ֮λڻĳУ֯ǧ֮֮ǡ߳ɳҮ˽ѧϰרŮУ
ѽ~~~~~
ŮУҽУľϴ㷢һ˵ĺȻĶ˵Ḻֱ̌ԴĻ档
³õ˽ŮУУŮĽʼɺ޵ľϴԵ쳣ĽģǶԴӳҽʦ¶İɽΡΡıԴ˫սǱĶȹ֮£һ˫˵˿ԿԵˮշ⡣
Ȼڷ˴Ϣľϴ࣬һߴƾεʹŮεĹһߵĵ˴档͹ͬһģ¶Ĵ͵˴ɢչʾոԴҽʲôˣ
ԴҾ֪ǧСϱ¶϶ġڳ˰ɣϲУ԰Ʒȡ
ԴžϴͪʱѾĹԼǱ¶ڿ֮еѩ׽˫ִӱ§סԴľЦ
ȻԴŮУЩû̫룬Си涼ûʲôоӡѧԺĬʾ¼г󣬸ͬͨŮһϲ֡׷֮жǲ֪Լĸ׹˭ԴҲǽӭ̷
쿪ʼ˽ŮеĹ֣֯ǧ¿֮֮ǡܽʶJ޵˲ʱɫԵҲǺ͵óǰͬߵԴѾ˽еˡ
ȵһСʱǰĵĿθбƸ˵̤ҽҺ󣬾ֱӸҽҲұԴƵˡ
⻰˵û׼̷Ұɣ
ڹĻԴû˿˼෴ֱӽ˾ϴߣһڹǶʵѩɽһЦ
ԴĻĿͶ֮⣬κЦݣһסͦصСԴһԼ˵Ľ§һ߻ڴϢеľϴ㣬ԴּջĽ̬
ܿ죬ҽ֮У;ϴߵٶ𡭡


416 ߽磡
ºλ֮УԴڶĴǾסׯ԰
ն֮ͫ磬ͫͫж硢֪衢ǧ׵Ѿ硣УûǸνξټ𣬵Ǵǧס˶Ѿ׼ξԤƴвС´ξͽξټ𡭡
ߴSEED磬ƼѾ˲С߼Ͻϼս̾ռԾ͸ܹ΢ͨż167ȷȫջؿƼڶʵûϺԤҪϵʱ䣡
ĻIS硢ȫ񳱡硢³³ޡãصĸĽͿƶûгʲô⣬Ƽȷ𲽽зûǸݸɫзչܹƵĳ̶ȣ
ãδش쳣ڽ깤һһ롭ûʲôֵעˡ
˫ջͳơ
λׯ԰еĸ鷿ԴԼǰĹԼ롶˫ڡ˫֮ижǳٸĻֺͳ齱ջˡ
У硶ѧ԰Ĭʾ¼Σɫ֮ĸ𡷵粻Ҫ˵ʲôԴ˵һκûôЩ磬ΨѾеġȫ񳱡硢³³ޡ硢ISٴνȷþû̫е仯ˡ
ն֮ͫ磬Ϊġȭʡԣն֮ͫΪ䱾ԾȡḻΣ֡ԴȫƿصԴΪ˱磬Ѿʼϵʹһ㲨⣬Դڡն֮ͫ״⣬ûд㽫ɿƼĴ㣡
֮£ߴSEEDΪԴƼĴӪԴѡ롶˫ĸʱ䣨ߴSEED͡ն֮ͫʱᲢδһ£֮У̩֮֮ɯΪ׵Ŀвųɹ൱ڱߴSEEDҪϰ̽ͷչĿƼнɹĽһٶӡߡ潨轢лã߱ԴһĿƼպͻܵḶ́Ѿʼ͵սMSMAսˡ
ĻΪԴĳĿģû񡶸ߴSEEDһʼԾԵĿƼչҲǸոսأǳ˺ͽһ¾вýɱʾܳԾٿѧ־ǶԿѧ־еôһӾͽˣⲻѧ
ȻԴԣЩѧ־ͱʾⲻѧǲҪ飬ͬߴSEED硢ISЩͬԿƼٶȱʾãȻһԸ߿ƼȻ׼ϰ˾ͺá
ڵĻȷûԴֱӽĿ⿴Լڡ˫õĽ

Ʒ
Чܹ󡢽趴;·һ˵طҲܹγһ츣أޡ
˵̺зܹתԪ⼶ع屦ʹߵʹ÷Ļ൱ص𻵣ؿܵ񽵽׳Ϊǳ١
ۣڸУ൱񣬾߱˾̾ļֵ
֮ʯ⣩*1
Чٻ귨졢ȶ෽;Ҳڲָ߽г䵱ĽƷ
˵һŷӡǿ֮ʯ
ۣ֮ʯһλǳ۹׼Уǿߵƣ̺λǿǰļƿصķܹ߱˷ļֵ
ȥͬһСɫʯ飬ԴóܸܵкԨԪֱӷĻ۹ԴòٶȷŻصǳ۹ռ档
ǱǳΪλ׵֮ʯ׼УֻԴƵԪԪƶɵöڼϻλ׼Уƶɵ֮ʯΪ൱صԵʣֻܹЩξټĻ񽫡ξټĶ佫ƶɵ֮ʯᲢˡ
֮⣬ܼλλĵͽ֮ʯнӽʮĻ֣Դڡ˫еջ
㲻ɣ˻˵֮⡭
Լǰϼ棬Դһǡۡ
Ȼ˵ʮֲ٣ǿǵԴڡ֮䡷ͻξټ׼Ʒӽȥʮ֣ջĿʮ־ʵڲôˡ
֮ʯĻȿȣԴԼԸɵĵƵĺòãϸĻƵЩ֮ʯܹ㵽ǳٸջ֮УֻܹǸ棡
Դɹͻˡ֮䡷ξλף͸оԼν롶˫൱㣬ʲôĿļܣԴԲǸҪ顣Ҫ˵ȡǿ񣬾Ϳ˵ԴڽС֮硱ʱҪĶˡ
ڣ֮硯ҪĻٻҪһʱȶͻˡ֮䡷ξλ׺ҿԿһǷ̽һ¸߽׵ˣ
΢΢˼һ£ǰ͸ſܽĹرպԴߵ鷿ϵĴϣһ߿ڻ԰ɢϷĲӡ˹˹֪ˣһĬĬ˼
֮ǰĻΪԴԼʵ൱ʶͬʱҲǶԿħɵĸ߽磬ЩǼʿƼĸ߽׿Ƽ籣־ηͲȥ̬̽ȣδԼСʱäĿѡ߽׵롣ڽˡ֮䡷ξλ֮ԴͽԼĿǰѡĸ߽ˡ
Ƽĸ߽硭ʱȵȣٵȡߴSEEDǱߵǼʽӺ͡XϵиߴͶ˵ڣǿ߽ɣ
ԴĿ滨԰еݺݺͣһ£Ȼתͷ˼һԼѡ߽ķ󣬹ϵĽĿ˸߽ˡ
Ͼۼ߽׿ƼĻ붼ǼһǱΪߴϵеUC綼ֻн׿Ƽ磬ڡߴSEEDδɻװԴʱûȤһ߽ܵ׿ƼȥǼҪǴĻѾǡ֮䡷ξټԴ϶ԼҲǱһǼѹŴ
֮£Ȼ߽иǿ߸࣬ԴԼڵʵЩĵģֻҪԼǰЩħֵܳĸ߽Ļѡһ΢һĸ߽磬ԴΪǿȥԵˡ
ơǸ磬ɽ͡ɽǸߵ磬ħõġ³ǡϵз硭ϧ߽϶Լϵ͡նֺ֮ͫ»ûˣ
ٴδǰĹAI⡱ɸѡĸ߽ѡԴЩĸ߽ѡ񣬿һ̲סֹһ䡣
ԴнԣûԼϵġն֮ͫνѶɣȴһн硣ԵǣԴǰЩ߽ѡѹûСն֮ͫĺˡ
ǰԴѯǳ٣ո̤߽ġơ磬еǿҲԲСӣɶԪ񡢻롢֮ĶͳͳܳԴ˵֮ĴھԲѷɫУټ
ͬģ߽Уǿߺϵǲ类עΪΣյġ³ǡϵеķ磬Щ͵;ǿߣҪ˵һNѵ磬͵ĸ߽Ҳ˶٣ǿһ˻ͬǿӰԼֻ߸ɴţǸΣճ̶ʵЩߣԴʱûȥһսħͷ
ţȻҲΪ˸߽磿ȵȣƺ㰡
ڿһϤƺԴĿһ£ȻǸ߽˵Գ˼͹

λиոսɵأһܷ⴩Խ۲ҡ
ԴڰĴǻعĴԽ۲ң䱻ײܷ۲ڰȫԺͿɿϸ֪߳ٱЩĸ߾۲ҲԴǳһĺö
Ȼѵǣ֮ǰԴĶְţԼǳٴ͵û˿ͷЩ۲ԴʧͳֵûκεķӦͬԴʧͳȻ飬һͿռ䷴Ӧ仯ûй۲쵽
ǳ٣ҽ롶Fate/Zero磡
ԴǳٵȷϣԴӰ˲ʧ˹۲ⷿ䣬ֻǿյķһû˿õĹ۲ˡ


417 رġ¡
Fate/Zero
ֱ֮ΪϵƷ֮УΪĴʥսʽƷˣ
֮á硱͡ϵƷݣȫΪеƷ趨֮УFate/ZeroϵƷһ£صƷС֮켣¼ħʹ֮ҹFate/StaynightϵжϷ
ν磬趨Ϊһִ磬ȴضħϵ硣ɫΪԴħԴͷݡԴħԴͷ־ĸǣﹲ־İҮǳΪʶ壬֮츳ܹӦЩԴȪˣڡԴʩչҳνħʦħʹһЩߡ
ԴѡġFate/ZeroеFATEϵУ߳ƺΪʥսϵй£ƷľλǿħʦһΪʥħϵͨٻԴʷг֣ڸǺͰҮµӢۺǿγɵӢ飬һпɱ

¡磬һҹѾͣûмߵĳ֮Уһ߲㽨ĶˣԴӰ˿յ¥ƽ̨档
ǳ٣羿ô£ȫħˣ
ո̤뵽¡֮УԴѯԼ롶Fate/ZeroµǸʱΣͱԼܵΧһ£Ȼѯǳˡ
ҪԴС֣Դոո̫ܵرˣ
˵̤롶֮䡷ξټԴн綼ܹһֱӰ췽ԲϰٹڵԪδȹ̵ġ֮硱ط󣬾ܹͬ񻰴˵еһ绽꣬ȫֵĻݻһ½ʲô⡣
ǣո̤뵽ˡ¡Դ͸ܵΧûκλӦԪͨܵΧԪǾŶûеõԪ˿ӦһеԪ֮ԴԪ͹Ԫѹû˿á
̳߸£øеϵԪԴƿأޱ÷ʽĻ޷÷ʽٿԪ
ԴѯʣǳûȡʲôãܸɴĽн͵
һ˵ǡ¡ϵԪǡԴĲƲûС¡е÷ʽĻ÷ʽѹûʲôЧ͵ˮף
÷ʽǲħ·ȵȣǳ٣ҵƺûбƣ;ҲûбưԪƺҲá
һµԴһ룬һ¡¡ƷʥϵƷ֮ħ·ڡ¡е趨
һյֶκԴַƺмֶβûбƣ˵ƵȽֹΧԪҪúܶˡ
ԴƺûбѹƣŶľüҲǱѹһַΧԾյƺûܵӰ졣ԴڵԪƺҲã޷ԪҲ޷Ԫ䣡
̳߸£;ڱ൱ⷨ磬򲻻ò̫Ӱ졣̳߸õľͨͼܣԪڱӵУ޷Ԫָֻܹͨʳⷽʽָܹ
⣬̳߸ע⣬벻Ҫʹ÷֮ӵе߱൱̶ȵжڷ֮ע⣡
Դ׼һ¡֮硱ʱǳٵĽԴжͣ£ЩĿΧգֻоԵˡ
ԣǳٸԴҪڡ¡
Դá֮硱ǷȻ֪¡еʲôӦԴܵĲԼСĴ𰸡
Ŵ¥ĳз羰Ѿǿ賿ʱΣúԴڲѯһǳٶڡ¡ȷûʲôӵĸƺ󣬲ֱųеĳ˷ȥ

һСʱλе߼Ƶ׷
ոͨʾǳٶһġ¡֤ͳƱֱסûýӴԱԴͨǰĹвѯ
ллأƼƷƺûƣ
ԼǰĹϣͨͨѶǣӡ¡иĵԡ㲥ġ̨»ػȡϢܣԴЩ̾˵һ䡣
1988ꣿĿֶʱ̨𣿡
ľƺûжٱ仯İͼҲǺ࣬ɫëܾȻҲܹ֣ͬ־ЩҲòҲܹӢ˰ɣ
ԼǰԴٵAI⡱ѼϢȻʱ²Ǻʷв𣬵ǰͼˡ
ǣԴȷԼʱΣдĹҺʷһЩڼܻеһЩϢ󣬿һϢԴɴ۾ЩŵĿԼǰĹ
ȵȣȻûк˵ĳ֣ЩܵϢǡ
ŹϳֵǼܵϢԴ۾ɵõɴĿŹϵļϢ㶲ѡ
1945715賿530֣Ͷٹ̵ĵһź˵īݰĪɳĮشɹԱ
1945716գ˹ͳΪѪٹ̸˰±ĬΪļٹ̵Ŀѧڰ֮ΪȻԭ׷
һĵûκνֻܹȻͳ¹ʵɽ᰸
1945717գٹе˹Ī˹ʵҷ˻𱩻է˲͸ʵұΪƽأв˵֥Ӹ硢ȵصĺ˵ʵҷ׷⡭
ðɣڵ鲿ŻܵдľϢԴֲǹˡ
֮£ɶսʱ̫ƽս½ձڶսһֱ1947ŽҲǲֵһᣡ
Դ˳һ飬ָܲмأЩͼָٹ̣оѱ䡢˾۱ڶѧҺֱĿ˶ΪԭԺܲ
̳߸£øȷƻע
ʾ̳߸ڱжʱɱһˣͻе֮һҮĹעʮ˵ĻҮӢܾͻή٣ͱеǿϷˣ
⣬κγһֵĿƼڵʹã֮һĸǹעҺ˵ࡢϵͳȴƼڵϵʹãǺͰҮ˫عעעصĿƼڱʹõؽ
ԴǳԼʺǳٵĻԴɫѿ
һ˵¡Ͻ̶ѾԴϿƺͶ쳣ƼļأѾԴĳЩж뷨ˡ
ʹѱ֮߰ŮĻǳٵĻǻǺͰҮ˫عעȻǸӢ顢ħʹͽʮ֮ͳͳԼ鷳ڵ涼ɽ׹ءȵȸ飬Ȼ󲻽ԼԼǡҮ
ΨһԴοǣԼҲ¡ǳʾؽĻΪĸǺͰҮûǸȥʱ̹עÿһԼ֮ܲҲûκε⣡
ףΪʲô类жΪ߽ˣ
Լǰ棬ǳٸԼгʮעжڵʹôƼ޶Դоֺڵĸо
Ϊһν롶¡磬Դڡ¡ϵƷἰǺͰҮδ̵̫ʶڽ롶¡һ֮Դͷǡ֪ͻһĸ߽硱뷨
ϧǳΪǳ۹ļ̳ߣҩֶԴҲûдǳĶһбмԴԼһ˵ġ¡֮õĻҲˡĴʥսһɱһServantһMaster֮󣬲ܹѡǳԼ뿪¡ˡ
ľСеİʮ๫𣿡
ҡҡͷܸɴĽʵԴҲûжԥܸɴ࿪ʼעԼѡ롶¡ġFate/Zeroеĳеصͷλˡ
Ŵиոһͱ¡ܹһµԴûǰľУһ߲ѯ¡иħʦħص飬һ߹עձڶľĻܱ棬׼һ´ǰľС
ȵСʱȥո֮ԴŴżųıںͼTNϵе˻˻ֱǰľС


418 ִﶬľ
ľУ
ڡ¡ƷУʥӢΪġFateϵƷеʥսλڡ¡ձһرС
Դ֮ǰϣ˵Ǵٶǰʱһħʦ½ձڶľط˴쳣ۼص㣬ΪԽɴ̽ħİأΪʥⷨ
Ҫر˵һǣ¡Ļ֣ܹƼֶ֮ΪħΨЩƼ޷ӴˡԴŻᱻ¡еħʦǳ֮ħ
ǺݱΪԶҡͩҡȱ׼ħʦǣԴ˵еġʥϵҪʮܹһ̽ԴĻᣬ˵ܹʹõȴֻһλֱԼħʦķʽҲսս֮ģʤʹȨ
ΪʥսĹ¾Ϳʼˣ
ÿʮңľеġʥϵ㹻󣬾ͻԶʼת䷶ΧѡλħʦħʦǱʵΪʥսĲߣȻܹٻʷߴ˵֮ӢĻᣬȻ߶ServantӢߣMasterħʦͻһƴɱȥһϾʤߣʧߵ궼ɡʥϵͨԴȼˡ
ǣԴѡġFate/ZeroУľѾʥսϧǰοȳһٶʥս˶թ͸ıƵۺ壬ʥսܾ˶գûоʥʹߣΪĳЩԭܹʵԸġʥ⵽ȾãȻ֪ħʦδ࣬ڡFate/ZeroУĴβпʥսɻĻ

̫ʼϰգʮӵʱԴһ̤˶ľС
ǶľУŨȷʵҪһطߺܶ࣬ϧɶûá
˳Ÿٹ·Խ˶ľкԴĸܵΧı仯ˡ
ûн붬ľзΧԴͿԸܵľеŨȣѾԼոսʱǸҪ20%ϡ
ǺܿϧȲ˵ԾȶԴ˵ҲڳԾʮԴҲѹûáЦԴϿûС¡Уʩչħħħ·ܹԾָЩŨԴԾǾлˮˣ
Ӹոʻ˶ľʮﷶΧɽ·ϿľʱԴȻܵһ޵ȴֲѹָо
ѹƵĸоǳ٣ô£ľлн𣿣
ֱ̧ͷ˿գܵԼɢȥľû˿ĲԴСĵѯǳٸոԼܵĪѹָо
̳߸£ǡʥϵͳģ磬ԾܾκηضѪԱǿ̤붬ľС
Ŀǰ̽κδﵽξϼӵйнİħʦ޷̤붬ľУͻܵʥĵƣǿƽ⡮ʥķݻ١ʥõķſԽ붬ľУ
Դ⣬ǳٺǵȻĸ˻ش
ȻǳٵĻﲻ̫࣬ǺеһʸеıҲ㲻϶ȴ⿪Դһɻ
X˵ʥսôûǿܵľдպϣǱ˵ǵδɵԵʣΪ졮ʥµĺְ
ǳٵĽͣԴϾͲɸֳ˻Ȼı顣
ʵϣҲͬԴĲ࣡
ʥʱԶҡͩҡȱ׼ҵħʦصصơûκγ˵ħʦԽ붬ľзΧڣͻʥϵͳĵƺų⣬ֱų˶ľС
ǵ㹻ǿǿܹݻʥϵͳرĽҲʥϵͳԱԲõ˻áʥϵͳһôʥսˣ
ϾաFate/ZeroеĴʥս֮ǰѾʥϵͳϢйȥ˵¡Щ׷ѰԴķħʦǶԡʥϵͳȤȻǲܵ飡
Щħʹͽʮ֮ԵΪĵġʥϵͳܹ֣̽ҽпһ¡ԴĻƶ䵱ʲôʥ˰ɣҪ˵ڡ¡ħʦǣ˵Ѫ̡һϵеļ壬˵ǶڡʥϵͳûȤǹ¡
ǣšʥϵͳʼ趨ħʹͽʮ֮ﶼ޷ǿлáʥϵͳЩҲûгɹġʥϵģǱյѾԲڻڵоͲóġʥϵЩڡԴ͡ʥϵ۲Ķħʦǣáʥϵķûޣǲǿߵħʦμʥս
һĻԴʥս֮У¡Ƕڼħʦ߽̻ԱʥսûжħʦԡʥϵͳڵرȤǶûа취⿪ʥϵͳķϵֻܹʥսϷսˣ
ȵȣǳ٣ôûбųȥ
ȻԴͻȻԼȻǳɡ
ȻԴܵˡʥϵѹȴûֱųĸоѵ˵ΪԴ͵Եʣ
̳߸£ϵԪδҲûбеħõľʥϵų⣡
Դɣǳٿ϶ԴĲֲ²⡣
һ˵ԴȻΪߣ޷ơ¡Ѿ͡ԴӡħͬʱȴҲΪûħᱻ¡еĲħơڡʥ磬Դһǿġͨˡѣħʦħ͡Դ趨ķԶͽԴͲǸԹȥԴֳ˷趨쳣
һһء
ٶѯǳټȷԼܹڶľзսڡ¡зӸսԴǷģֹһֱͨͨѶԿıǷԸ붬ľкһҾƵʱס£סҪ¶֮
ǣBOSS*N
ǼƳΪαװԱӦӻʻ˶ľС
ľеġʥϵ͡¡趨Ϊ趨¡ٶ趨£С˵趨Ǿ͸Ҫˣ

λڶľеԶ鷿
ҵľƺҲûʲôħʦ
ԼǰľеԶߺͲҵ㱨鷿еԶʱû̫⡣
ϾΪһǿħʦԶʱǮǿõǲԣԶҵĲҵרҵľдԶʱصģħʦǷڶľУμʥսˣ
ĿǰΪֹʥսʼһʱ䣬ԶʱͬϵеĽ̻Ǳ˺Ҫ˲ôʥս⡭
ˣˡ
Զʱǰħʦܣ֮ǰҵһľһ׵ļ˵ʱ΢̧ͷ
ɣ
ԶʱĻ鷿űĿȻһλžӼҷεŮԾĵ鷿
λһ͸ԡĴ͸ӡоŮԣµ١ĳȳƷӯκʹҹ˲Ŀһ˿˿֮ɫֳһҼĸоˡ
ǿôˣ
ԼԶ˽Զʱº͵ʵ
ʱݺӣո˯ˣӣҪ̵ͩҡ
ԼɷĻԶ΢΢һ£̬Լɷ˵
˵ʵԶʵڲԼŮԶӣ̵ͩң֪ԼɷħʦֻܹĵȥοԼŮ
Ŷ֪ˣûĻ˯ɣ
Զʱû飬Ŀ⿴Լеı棬ֱӴԶ
ԶʱӣһֱĸΪԼԶ죬û˵ʲôһ˳鷿ҾĵĴ˷š
ͩûм̳ˣӣ̫ڳɫݱҲѷɫ̵ֺͩҲܹ̳ħӡܹԺ
Լ뿪ԶʱĿⲢûκα仯Щ̾Ϣ
ԶԶʱȢԷĿľΪиõһΪԶʱŮԶݺԶӣˣħȷʵԶʱþϲͿˡ
Ϊ¡еħϵҪħ·ܹħʦĻͨħʦħһҲһܹȡͻԵĽչ֮£ΪħӡֶβŻ֮ˡ
ħʦУǰħʦһеĳɹħӡ棬Ȼ֮ǰѡļ̳УȻֶͨü̳еħʦħоԽԽ룡
Ȼ˵ûħӡ޷Ϊħʦʵӵħ·һħĻͿܳΪһλħʦˡǣ¡ħʦЭڣҸħʦҲ൱ӵԼصĹһЩҰ·ӵħʦ˵ռѹԵơ
£ΪȢѾΪͨ˵ǿǼ֮ǰҲħʦ壬Ϊûӵпħ·û䣩󣬷Լһ˫ŮǼ׿Խ츳ԶʱҲΪԼŮǵǰ;ͷˡ
ΪħӡִڣΨһ˲ܹ̳У
֮ԶݺԶӣãΨһܹ̳ԶħУһ˶ǳΪЩҰ·ӵħʦǳΪͨ˵һԱ
ԶʱȻԸܣΪԶҵļԶʱΪħĽ֮⣬׿Խħʦʵûм̳ħӡԶӣԶӣĹͨεħʦĿӡ
Ҫ֪¡ħʦɲʲôѺúƵĶΪԼŮ׿ԽʣΪԶеܣЩɥĲħʦǾԲԼŮʲô˷ָĲ飡
Ȼʵûа취ĻԶʱҲֻܹĽԼһŮħ·ӡͳȥΪԶҵķ֧ȥʱͬڶľ֮һļͩ峤ͩԶʱϣԶʱһŮļͩ壬Ϊͩļ̳Լ̳ħӡ
Լͩ飬ЩյԶʱ̲סˡ
ȻΪľеոսʥϵͳļͩѾʼ㣬Զʱļ䣬ڼͩһ֮Уһʵļ̳˶ûУħӡȷʵǴ˶ԼŮ׿Խħʡ
ǰͬͩļͩЭ飬ԼŮԶӣ̵˼ͩңΪͩӣ
ΪԼΪŮõԶʱԼӺһ˫ŮԶݺԶӣĿ侲жͼͩؽף׼ʽԶӣ̵ͩǱߡ


419 ӣ
ڶ磬ɵĳӾֱӰݷһԶңȻһɫͷСŮ뿪
㡭衭ְ֡ء
ſĺӴ棬ͩӣʱ򻹿ԶӣƺƯСĿԽԽԶĽԶݺͰְ裬еѾˡ
ʱԶӣȻûоЩڰ͸죬ҲǸոձͳȥԼļ˷ֿСһֻħʦʲôźӴԽԽԶļˣ̲ס
ӣΪͩҵˣұˣ
Զӣ΢Ŀһŵļͩ۾쳣ĮĶԶӣ
ΪʥϵжϷУNΪ¡СŪļһ֮һļͩ⣬ȥȫϷɵһͷܰСͺͷ͸ݵ֫ͬһΨݵǲʱ¶һ˿⣬֤ɫͷϼһﲻᱻˡ
ǡүү
Լͩ˲ĻԶӣСȻ鴤һ£ȻۿĿԼүүٿˡ
Զӣĸо
»֪ͩݣԶӣıȻͩλԼµġүүӺǺܿµĴڡǶСԶӣ˵û뷨ֻܹĿżͩˡ
ϧǣԶӣѹͲ֪ͩΪ˼꣬ԼΪ˳ӵķħʦڿɰԶӣѹû˿̬ȣ
Զҵĺȷʵ츳ܳɫڴһܹʲôı֡
ԶӣûٴԼܲļͩһֹϧϵԶӣǸ̵ֲֳͷ
ע⵽ԼүүͩԶӣܵľǻԶӣС򻹲֪Լүүʲô⣬ãȻ֮ԼǲǵáүүΪλ᲻ԼֿµĿ⿴Լ

ԺһƬƺЩƫƧŷʽׯ԰
ȥɣ
ļͩ⣬ûͬԶӣֱӶԹܹĳӸ
ǣˣ
żͩĻͬڼͩһԱȴͨ˵ĳӸû˿ԥĵͷӦš
ʵϣǼͩҵЩͨˣⶰ˵ǼͩլĵطҲûϿֱӵֲƬֳطҪλ˵Լ֪һڼͩլĿֲš
ǼͩҰڴɨӶ˺Ůͣ˲СľֱʧլԺҲûгֹǼͩʰβˣ
Ǻǣڴ
ͩûǸӸ˵뿪Ż㲻תͷһԶӣ˵ӣҽȥɣ
ǡүү
ͩ˲ĿĿ⣬ûطȥԶӣжһ˿˿ǻȴûüͩ˿
Ȼݻǹûʲô˴ڣ嶼һֿºͼžĴ󣬼ͩĽŲû˿ֱͣլԺĵ߹ȥԶӣСЩµĸں档
ո̤˵ҴţԶӣŵǵǸζСɳɳɳĪʲôµĶںڰǱš
أ
û־Զӣ˳ȥҵĴȴͻأһԶؽԶӣֱӹص˵档
áÿ¡үү
ǸСӵԶӣһĻֱӿ޳ƶ˼´ŷƲ֮󣬸ϽѰԼܹҵΨһˡ
ûԶӣѰԼڵġүүͩⰧ뿪ֱӸоԼһȻҿԼүүͩǿֱֲ֮ӷһУ
ǺǣܾأȻǺġաԣҪΪͩҵġˮԣҪӡСıء
ԶӣðʧΪͩûһЦĿԶӣ
ͬгʼһͩԶӣ⣬ûԶӣİֱӽԶӣ˵²һƽ̨
ɳɳɳ
˿˿

ײϣĳͬˮһӿ˼ͩԶӣǰֱֲֿÿԶӣг
ûˣѹûĳӾۼһͷƤοȥ뵽Ŀӡ棬ϡŹֵĳкܶ࣬һֱĿõ˶һֺëֱĸоˡ
ƺͩⷢͷȥJJ״ĿӡȺ⣬չĳӷ׷׺˵˺ڰ֮У֪ĸط
Ǻǣӣú£ΪϾҪЩСɰһ𣬽Ǹ졭
ŸոշԶӣСҰףŬ¥ͩһ˿˿ŤЦ⣬һֺԷˮһԶӣ˵
죡
Щĵĳһ𣿣
Զӣʶڡ족ԵЩⲻ㣬ǲʶЩӵĿֲ̬ȡ
ҪүүӣҪͳһ𣡣
ܾȵԶӣһŬͼˣһ߶Լүү޽š
ϧǣԶӣħ൱ˣڽСԶӣû˿Ŀܡ
ɾɲ㣡
ԶӣֵɢһָŤϢļͩⷴ¶һ˿˷ܵı飬ֱӽϺ˵Զӣ̰ĿеԶӣ˵ٺٺ٣Զҵϣ֮㣬֪ܹΪҼͩҵʲôĺأǳΪ壿ڴ
˼꣬Լøħļͩ⣬˵ʼͩҵĳԱŲ岻ѪԵϵڽתΪ˿ӡ漯ļͩ⣬Ѿצ۹ǱߣڸܵԶӣĿ־;
ְۣ֡衭㡭˭ȾӣӣһԹ
Լүүͩǿµ񣬻лԼݵƽ̨棬ǿӡֲľۼԶӣһ¿޳ҶԼͩⰧš
ӣûģѾĸĸͩңˣھ͹ԹԽʵɣԶӣԽ;ĿӣͩⷴԽ˷ܺ͸ˣֱԶӣеһ˿˿롣
˵һֱͩӾͽŵԶӣ˵λãĿӡյ˿ֲġ˿˿첢ӿš

оԼһԶӣԼصĵطǿֲĳ泱̲סһ˺ѷΰĲҽУұܵı۾ֵԼǰͼͽ͵ĵֿΪ

¡
̡
ԶӣȴûиܵʹЩӿĶĸо෴ȴһůĻסԶӣ
ͬһ˲䣬ոЩڼͩ£׼ԶӣλɰʲôŭԹĿӡȺֱӱĺɫâ֣Ȼ󷢳˴̶ı֮󣬾ͱֲ̺µɫâ˻ҽ泲оĵҿռ䣬ֱӱɫĹâͬɽȵĻ
Ӵ~ŻļͩأȻɰСܹ֣ǽԼɶĳӵļһȻӦôأ
סСһɪɪԶӣոһֱܼͩǱ̬һԴ˸ողŸ۾ԶӣȻſһߵļͩ˵
ԴȻôɾԶӣ
ʵϣľмԴһǰŲ½׻ı鲼˶ľ֮УȥԶҡͩҺͰȱ׼ңڶľУؾݵڶľеġʥϵͳڣһǶԡ¡ħħ˽սĻָԡ
ԴҪҵǣǡ¡Կӵĸ߽棬ǳ۹ɽǳܹһ֪ʶУ̶̼ھͻָܹԪģħ·
ȷ˼ͩⱾ뿪˼ͩҺԴֱǳٸϢľǱ˼ͩҵĵңŵδϳӶֵԶӣС

ԴĻͩɫˮһƬ
ʲôˣҪ֪Ǽͩҡ
űСԶӣŵԴͩɫĿѾɻҽֳĵңдļɵ֮⡣
Ȼ˵ͩʮŭԴΪϾǻϹĿƾԲһ˿ܵոԴʲôûħָԪתɵĺɫâ֪һħʦܹļͩһͼʱϵͩҵħһͼԴϢ
ҵȻ֪Ǽͩңľеħ֮һ
ڼͩⰵеСԴЦһȻĶϳ˵
浱Դǲ֪һͷзħСף
ոս롶¡󣬱һͨԴûô׳գԼһ»˼ϳõħ¡ħʦֶɵX顪¼ֻͩϳӣǱǳΪ׼ξλҲһ
Ȼ֪ҲӦ׵һħʦĺֻҪ½еǸŮң⳥ոոɵʧҿԼ̣
ܵԼѾϤļͩħ󣬲֪Դ뷨֮ǰжļͩһ̰Ŀ⿴ԴеԶӣ侲˵
ȻͩⲻԸɵļһҲصԶ꣡
ͩûеһʱ䶯֣ҶԴƺͽҪȫΪԶӣԴϡħļӳ֣ͩ⵹ǲԴʵǵԼһֱֿӽԶӣ˳ɵˡ
ڼͩҪԴδüش𣬾͸ܵԼнץסԼ·ŵԶӣÿĿ⿴Լˡ
ģҲὫ㽻ġ
СԶӣԴԶӣԶӣο˵š
ֻԶӣûΪԴĻͰ෴ץסԴϵ·ţԴµġүүˡ
ˣΪ𣿣
ԴĻֶԷѹԼ󣬼ͩɫ˺ɫֱһͼͩħ͸ܡ
ڶľмصۼϵļͩңͩϳռʱ䣬µħģͻ۵ƿֲЩٻServantӢ̴Ӷ϶ô֪һĴħʦָԽڼ𣬵ûдﵽħʹǸΣ쳣顣
ոԴͻأĳֺչֳʵȷʵüͩЩ֣֪ԴôڵңϢľͷСʧصħ⻹ûдﵽüͩɵҶֵ
ʱüͩⲻŵ鷢ˣ
Ѿͨ˼ͩҵħ䷢͸ħʱȴûκε֣ͩոշĶħͳͳʧЧˣ
⡭ôܣ
ܵǹͩѵõɴ۾ٵļԴ߶ħ
ϧǣ¼ͩδ߶ħĹܣҶԼڽʱϵħֶΣǰ˵ӦȫͩƿصħͬɵĶһûлӦͩκ


420 ͩս
ɫâֵĵУͩɫѾڵĿ÷ڵĺΪͬԤϳ֮ˡ
ϾͩҵħǼͩڼвòǿĴڣһðϳͻȻһ¾ûκλӦ൱֮ǰΪ羯УͷͻȻ衱쳯ֱӽջص£㶯ֵʱԼ֮ĺʮֻ˶ĸͳͳˮͶУȻPLAѾ½ˣ
ϳӣǲǸоԼħΪһɵκε׼ܵһ˼ħʦϳֻͩŻϳɫ仯ԴǺ鳰һ¶Էˮƽˡ
ɶЦ
û롶¡֮ǰԴֲ׵뷨ǽ롶¡֮󣬸ܵ¡ܵƣԴŲִ᷸ˣ
֮ǰǳٵİæ뵽ͩҵõͬʱԴ˳ǳٽͩҵħ޸ģֱӾͽʹȨԼУԭ˼ͩ쳣ûз֡
ڼͩҪħΪɱʱ򣬲ȻԼɵƵħϳȻֱӱʲôֶθˣڼͩⲻҪ˵ħľɱͨʥϵͳħֱӸɵ֣Լħ򵥵ƿض޷ˡ
Ǻǡȥɣ
ԴĻ󣬼ͩƺ߳ŭһŭֱӱǧټԴ
ͬոձԴյĿӡӲͬͩ⻯ΪЩ϶ԵĴħЩƿӡ֮ǰֵĳһЩϵ״ħ֤ЩӵĲһ㣡
ͩķˣϸͼ˴棨ϻɰԴüͷûһ£ûмʲôԶӣ̲סһС
Ϊܹܵ𣿿Ц
±ŵСԶӣԴżͩ⻯ΪųƣǵЦԵúǱͳ
䡪
ԴĻո£ΧȻֵİɫͬĽһ㣬ԴĿоİɫֱӾͽų档
ͬǺӰеؼͷһЩצҿȥͲһħĳӣԴԪģħ·ͷųĵɫֱӾһʵչֳˡҷĺ塣
Щ棬żͩħħԼǿҲһֱԴģ֮СЧĵɫһ涼ס
٣һ߲ϳòΪֽѿǵСϷðɣ
ͩɵЩڰɫ»ҷԴûи˶ֱתͷ˵¥㶥˵ķдһ˿˿Ĳмͳ֮⡣
Դ˳ֻӳһƬɫҴǱȻһСӰȻǸոƺΪ棬Ȼ󱻻ҷļͩ⣡
ѿǣ
ոռͩ⻯ΪӳԴȻǴŽѿǵ⡣
Щƺ˲ħĳӣǼͩⶪǺԥʹһܹͼֱ뿪ء
Ͼ˼겢ֲ˼ͩҵħΪ˵ļͩײոһ´ʲô˼ˡʧȥħļӳ֮Դδ֪ǼǿصˣͩⱾ˿ɲɵǿ+Լõħ˫صǿ󹥻ԥѡ˰ȿ֮ٿǱ顣
ڱ׼ΪԶӣǸʱͩĻǸ˼ȥԶӣոջͼ䵱ϵĿɰС뿪ͩҰԼСס˵ɣ
Դ˵ѹͲǼӾ۲ˣͩصĺܺãͬȼĴħʦҲһܹټǶڼȲµ󣬼ͩСƼˣ
ˣҪ̫ˣ
ٶ¶Լεļͩ⣬ЩǱĶԴ
ͩ⿴ûд󰭣ϵϢԱȸոҪһ㣬ԴҲǳɵأҲһ˿˿˼ˡ
ڼͩ˵ѾǺܵˡΪϹŶûжԶ˷سֲɶ߼ͩħұֳǿԴûܵļͩƺҲͱˡ
ʲôӣͩľʥֲԼȱݣѾŤбҪĻŵ˿ͷĶóںһ⣿
̫Ǹϳӣ仰˵ʵûʲô˵
ԴЦЩǱļͩ⣬ֻǴų֮ɫ
ûȼͩ˵ʲôԴָһɫĻȻͽͩȫΧв

ûԴþͷԴеԶӣ϶ᱻͩĲҽͲ״ŵ
СԶӣŤתͷʱ򣬿ֻһֻʹȭͷСĹŹַʳͣڼͩڵĵطԴƾ֣ͽֻʳӸйԶӣЩµŤͷȥֻĵķʳˡ
ţϳӣǲǸоܸˣӦýȻͩħʦǳʧҵʶ桭ǸͩľӵԳ棬Դһ˿˿ĳЦͲмеȴͷһ

ԴĻͩľӵֻԳԲһ¡
ǣѾԴ˲ԣǼͩԻϣ˵Լıֶκţ
ò˵ϼһɵĳӣȷʵ˽仰
ڼͩԳķӦԴǵĳ֮ɫԽŨ񣬿ž뼸ԶķʳӣǶ̷һ˵㲻Ϊֳľӵĳ泲ڼ֮ͩ飬Ϳùҵ۾ɣ
ãˣ
һأͩľӵķԳ̲סˡ
ΪԴһڵµĺ֣ҲΪתΪӺ󣬼ͩſԽеıֶΡָľͬصԳ棡
ȻͩⱾɵڱԳ֮УԳ汻شʣֻԳеķһ𣬲üͩоһЩطħֶνвĻҲüͩڶʱڶɽ
ǣûȼͩԤĽѿֶãΪԳ汻ɵԪڰݷָԴǿĵ˾ѾԼµĺ֡
깲
ûȼͩľӵķԳطӦԴǴһ˿ζĻȻ
깲
һ¡ûгֹƵֶΣһЩǳ۹أʹõСֶΡ
֮ƿһλǿߵһ˿ֶ꣬ڹؼʱܹ̾ǿ߳һ£شڣƿؼͩڵķԳ棬ֶεĻĻ˵൱һǼɢСֱӽͩǼľӷɢߵǿ
֨֨
أ

ԴԥԪģصֶδ̼󣬼ͩԳֱӾͷĳȻȻըΪ˶ĵĳʬҺ
ϧǣһ깲׳ʿļͩѹ͸ˣ
Ϊ˷ֹƮļͩҺģŵеԶӣСԴǺĵþͩ뿪һֱɫĹƿ뵽һеļͩк󣬲˳þһ󣬽һСָָ׸ǴСĺɫ֮ʯ
ˣֻͩŻϳӾǰһǰ˱㵱ֱӱƳΪ֮ʯ
һĻȻСԶӣ˲֣ǰԴչ˺͸ոռͩЩжб׼ķBOSSа󣬷ûв֪ԴжСԶӣԴжо£ԽźץԴĸ첲ԼʧȥԴԼĺˣ
ԶӣԣԳ̫뿪˱¡үүȴһҪȺĶħʱԴͻȻԶӣ˳ӺͿµġүүˡ
£˼ԶӣûнԴΪ˻߲ʲôУ෴ֱӽԴԼµ
ˣӣɶĻ˱~
ͩĵĳӱԴǿӡĺɫ֮ʯպúԻеСοš
Ӧ˵ˡFate/ZeroҶԡFate/ZeroϷƷԴڼͩϳӵԹνǴﵽһ£֮ǰ롶¡ǰһͷҪɵֻϳӡڳɹɵֻϳӲ˵֮ʯ󣬲Դ;൱ˬˡ
ˣǿɰСԶӣһʱ򣬸ոճֹĳԴŶԷСԴȰοܾС򡭡


421 䣿ӣServant
ԶӣߣڡFate/ZeroͺʥսУΪͩӣ
ۡ¡Ůɫͩӣеɫ
ԶӣûԴֵĻյĴʥսᱻͩǸ˱㵱ϳӶӡȺ棬Ϊ̵ͩҵĵһͱЩӡĥ塣
ңաFate/ZeroͺƷĻĴʥսΪʱ򣬿ӣᱻͩϳĥʮһʱ䡣ûʲôĻڼ仹мͩǸͷļһڶʼɺϳӵĽ뵽ĥӣ֮УӲͩӣĥһƺû˿ż
ȻڱδʱԴѾǰָɵΪ׵ϳӼͩ⣬ͷڻС̫ӣƺûڼͩլ档
֮ܶԴŻķBOSSͩ⣬ҳɹĽ˿ɰСһֻ

Ժ󣬼ͩլĵرԴŸո߳ҵԶӣ
֪ǲǴԴϢơϳӺ͵µĳ泲ļͩլƺԴӹݱЩƣ
ӣҪؼ𣿡
ԶӣС̫¶ЦԴ˳ɫͷڶԷµԼԶӣʵ
ԭFate/ZeroеԶӣǱԼϵԶʱ˼ͩΪŮȻϳӵĶֲұĥͬżһı硣ڱԴʱСԶӣԴҲûֱӶСԶӣǿѯһСԶӣ˵ˡ
ǣԴЩûԤϵǣûͬԭ⵽˿ӡĲпԴԼͩǻδΪԶӣܵ˺ܴĴ̼ڽԼ͸ħͩĸûһθоˡ
ҪȥӣҪȥ
ԴѯʣһֻֽԴȵԶӣɫ䣬־ıסԴȲţĿԴİӣԹģ㲻Ҫӣӣӣ뱻ҧҲ뱻̸Щµˣ
ðɣڽԶӣУԼ̸֮ǰǸħүүĸԶʱƺͼͩȥˡڱԶӣ˵ѹͲҲûصǸУΨиովԴܹԶӣźˣԶӣĲԼΨһԼͻؼҡ
ӣǸߵĻҪѧϰĺ࣬µΣŶ
ԶӣСľģԴвɵöԶʱ˱㵱ļͩⰵ󣬶ºԶӣ˵
ӣ£磬Ҫӣ
ԶӣǼᶨĵͷסԴ˿ûзֵĴ㡣
ˣᶪģ
ԶӣǼᶨĿ⣬ԴҲûмŪС˼ֱӽԶӣһСοŻеĿɰС
~~~
ԴܾٶСԶӣ֪Ů飬Ȼһ˿˿ĺΣסԴĸ첲š
ǣûȻڸ̾áȻеԴһСԶӣʱȻ˻СԶӣһУȻԴͲĿԶӣ۵Сֱϣһɫͼ˳
һ仨һĺɫͼΣΧԶӣСֱ棬ͻȻγɵһɫͼ
䣿ô£
һϳԶӣֱʲôԴЩ㵵ĺ
䣡
ʥϵƷУΪMasterı־֮һΨǿпЩٻͬԲϵǿӢ顣
ǣüһĻ˵ǳʥսĲϣҲ֤ԶӣСʥѡУΪһMasterԴ㵵ǣվĴʥսѹûԶӣС飬ӦǵʥսʼʱԶӣųΪһMasterôھͱʥ䣿
Ҫ֪ǣҪΪʥսĲߣһԶҺħʦħʦʵ˲룬ԶӣСĻʵ̫С˵㡭
硭ǲӣʲôͼӣԼҪġ
Դ˼ôµʱԶӣƺΪԴЩϽԴţŬͼϵĺɫͼ
ú£ӣһŶ~
ԶӣЩӣԴϽοŻбŵС
桭Ǻ𣿡
ԴĻԶӣĿԴܾͬȻδС
Ӧ˵СԶӣȷʵЩܾȣǺͼ˵ķֱ𣬻ǶħһġүүͩͲ㱻ӡOOXXX飬ԶӣСԴϺ͸˹һδϴڶԼΨһ֧ԴҲ쳣ͺ¡
ӣȻǺ£һ¾ʹ㳢һرħ
ЩḧһСԶӣҵȰοСĺԴűԶӣֱͩլĳ򡭡

Ļʲô
ʥսĶϷ󣬼˶شٻӢ飡
ϾΨ֮󣬲˲μʥ֮սʸȻЩ׼ѡֵȻѰһգþѡʥȥٻӢˡ
ʵϣΪľкͷʥ֮ս֮һͩҵլ֮УרӢٻһħ󡣲ԴԶӣСҵǸħ֮ʱǸƺ֪Ƿʮ껹һٶħ󣬶Щˡ
ȿȣӣסҸո˵Ļ𣿵һĻŶ
Ԫģħһ罫ǸϾħϵĻҳߺԴЩŵСԶӣʵ
סˣ磡
ԴĻЩŵԶӣ˵ͷ˵
СԶӣϣһöĴָС֮ʯǶһö棬䵱ԶӣĵһٻServantĲԴ
ٻӢ飡
˵¡еʥսҪٻӢĻӦЩӢħʦǸʸ񣬲ʥܹٻʵӢ顣
ǣԴġFate/ZeroͺġFate/StaynightУʥսϵеƷ棬ʥսеЩӢٻMasterҪʵߣ硶Fate/ZeroԭһλѹͲħʦһħʦʵļһΪٻӢμ˵Ĵʥս
ϸ˵ľеʥսȫɡʥϵͳЩѡеľӢħʦ׼ʥϣָٻԼϣServant߰ˡֻҪбʥϵͳϵ䣬½ֻħʦʵͨˣ߿̻ٻѹǲдƷҲûʲôʥ֮ĶҲܹͨٻӦӢ̴ӡ
ڣԴͷϵȻûʲô¡ʥԶӣٻӢǿʲôӢӦСԶӣˡ
֪ٻӢ飿RiderɯӢ顭
һǸӢٻ󣬲ҴӼͩǳȷûԴһеĹȥ˼ˡ

֮СԶӣԴĲ£ʼС߶ٻӢˡ
棬֮£и֮֮
СԶӣЩӢٻͿʼ⡣
ܺãû⣡
һĻܵԶӣһϸ΢ħ֮ʯ֧۵ԴаͷȻԶӣļš
ܵԴĹұԴԶӣֻץסŵСָ߬ȻЩͼᶨǰӢٻ󣬼߶ԴոոӢٻˡ
ʥٻ
ּ⣬˳ʱش𣡡
ڴģΪ֮ߣ˳֮ߣ
֮飬֣֮ӵػӴ
Զӣǿɰ˵ӢٻģӢٻĹâԽŨңȻһͷѹһӰħ档
ôٻˣڽǵĴʥսðɣ
ħǸӰϳλӢݺԴЩӷɡ
˵λӢĻӦһʥսֲŻְɣôھͱԶӣٻˣ
ףٻҵMasterȻһλС𣿡
ԴЩɣԶӣЩĿŵʱӢٻϵλȫϺɫۣ׶ڵ룬ֳ°һɫ㷢ŮӢͿţදŮԴһ˿֮ɫ
λĸʱоһλħʦӢ˵һֺȷٻԼMasterλԼһ˿˿ѹֵԣ෴ĸСŮ
Ӧ˵ӣٻ˸£ǲǳΪMasterĻǻҪ໥һʥ֮սĿĺ󣬲ܹǲ֮һսء
λŮӢ鿪ں󣬻عѹµԴԼߵԶӣȷûʲô󰭲֮ʯάӢħĺ󣬲ſڿλȻעԼӢ˵Һӣ뿪̸ɣǹ


422 ͬǵԼ
һСʱλڶľнԵһ˽˱
ԴǰͨӱйȻ˼ںͽиĽ󣬾ͳΪԴڶľеľ
ԶӣСȻٻӦǵʥսгǣԴͬ佻̸ȻҴʰһ¼ͩլһЩħ伮Ͳߣ˹ѧμֱⶰˡ
ãǹִĶƷ͵ģ
ʾһ͵NTŮͻ˽ʱ׼ĶȺ͵Ϻ󣬴ԶӣµԴһֺĿ⿴Ŷˡ
ţԴȷʵܺ棡
˵ԶӣٻʥսеRiderɯ£ٻʥսеCasterô£ѵ˵ΪĴʥսԵʣ˵ԶӣûЩĥٻӢ仯
ллСMasterֳƺҺܺ棿
ǰǣǰǿȱδرζĿȺ͵ģ͸ܵԴǺĿ⣬Դʵ
˵ʱǵĪĴһ˿˸ƺΪԴֱϳԼǡ֮ħŮݺ󣬶ԼλӢ߲εĸоǴһ˿Գ˼ˡ
ȿȣŮʿӦ̹Ϲһ¸ԵǷӮʥսԴܵǵĿעӣЩĪԷе˸УҰһ»еԶӣС󣬺ֱӵĶ˵
ûԴĴ̹ϹĺǺú̸̸
ϾԴûǴĻԷԸƺҸ֮ģԴĿǵĴʥսиɵһӢ˫ĿûʲôͻʥǱȾԴȥѡƭˡ
̹Ϲ
ԴĻ̧ͷԴñеһ˫۾ԴŲ⡣
ǵȻóٻԼλСMasterȫԴģԴԴ˵ġ̹Ϲʲô˼
š˵ǣҵĿʥսеĶ֣Ӧ˽ʥעϢ˵ҪʥʵԸĻ뷨ʧ
ע⵽ǵĿ⣬ԴǸɴ˵ԼĿģͬʱҲûʥ˲ӵǽ͵ʵϣʥսʱ򣬡ʥͱȾ޷ʵԸˣ
Masterĸ磬˵ģ
ԴĻȻһڳĬ˼Ӻ󣬲Żʵ
ԴУܵĲɻ߲ŵһ˿ǡһȷԴû˵Ѷ˵
ǣǲ̫ԸʵΪҪʵԸٵľеӢ飬ΪʥȾ޷ﵽĿģΪɶٵľ׼ƴɱѵΪ˹ִķ羰
⣬ʥսʤʱȥ鿴ʥ
ǵĲԸţԴԷ뷨˫һ̯Լ˼
ԴҲŽӢսƣЩȻ˽ꡢʧк󣬲ŲҲ˵ǴģڻʥսʤֱʵԸ
ûҲֱʥ
ԴĻƺ侲һºһֲԴһº󣬲ſʵôMasterĸ磬ʥսеĿģΪ˺͵˽սΪǸܹʵֵԸ
ǵķʺֱָܼʥսγɵؼҲʥս죬λħʦսһᡪʥʵԸģֻһ
еѡĻ໥Эʮһ̽ԴĻᣬҶԺЭ̽ȫʮһֻһʤߣʥսλľӢħʦսľжܵ˲СĲҲûһʤߵʥս
ǣӼͩļУСʥϵͳԴ֪ܹʥϵͳִԴʵԸĻֻһΣʹ˺Ϳֲܱ©Ҳʥս˲пᣬֻһλʤߵԵˣ
ǶԴô˵Ǳڵ˼ǻԴǲǹƭˣȻʥսβȡӢҪԸĻᡣ
ǣȻ㲻ţȷʵûҪʥԸ뷨
ǵĻԴһ£һЦĶ˵
ʲôЦ
ԴֲɵȲ˵ʥȷʵܹã¾ʥû⵽Ⱦ¡£ԴܹʥɶԸΪ֮ԴӵлŬܹǳ۹Ըߡ¡Ը
Դ뷨롶¡֮󣬲ŷ֡¡߽֮ӵҪĴʥսܹصĻѡ񷵻ˡ
ڶԴԣ˴ʶһ¡¡еһЩǺ⣬ǶʥսеӢȽϸȤװء֮񡱵ʥԴʾԼĲô⣬ʱȥоһ°ɣ

ԴĻû˵ʲôǺܳĬĿԴԶӣû˵
Ȼ˵ǰʹõħΪŮԵֱԴոնû˵ѣЩɡ
ϾԿʵκԸǿŵδʻ㣬Դǲţʥ˸ܻˣЩҪʵԸ˻ѡŶھαѺǶԣ򵱳¶ΪŮ׷αˡ֮ħŮ
㻹ǣɡ
ЩɵԴҲûǵԻеԶӣ˵š
ǾĿУ޷ԴԶӣ֮Ľ̸ǿԶӣСԴ˵󣬺Ŭĵͷʾˡ漴ԴͷʾԶӣ̧ſӡֲ˵󣬿ΪǾЩˡ
ǣΪ˻ʥսʤǿ
ǣΪ˻ʥսʤøǿ
ǣΪ˻ʥսʤ֮ýƤص֪ʶ
Զӣʺֱӱˡ
䷢ʺֱӻΪɫĹǣȻ˵ӦMasterԼServantǿֶΣԴ۵Ķ˳ȥ޶ǿǵ
Դĸܵ൱ξн׵ǣǿ֮ϵϢüΪǿѾξٵ۷̶ȣ
OKһǿûˣȻԾҪħԵӹϵʹ˽Ǹ¿˵Ļ𣿡
һùԴԶӣ佱˼䣬Ȼſ˵
ֱһԴҲǱ¶Լһߵĳ⣬ҲҿԴ֪λӢԸͬʱҲ̫Ӣսܹȫ߸ӢһԴаȫߣԴһӢ黹ûжѹӢҲǶӿˣ
Masterĸ硭Ļʵ̫ˣ
ħϢƽǣԴԶӣúǹˡ
ԼչֳԼĳ⣬ûʸȥҪԷ⣡
ǸĪԴЦ˼Щͳ谮ԶӣСԴ˵ңӣһӣμʥսĻһܲп飬̹һ˵ˣ
ˣԸMasterĸ磬ʥսŬʤ
ԴĻشв֪ʲôоܾ۽ЩɬǻǿԼ˵Լľ
ʤ
Ƕûз֣ԼĿѾӶȡʥתƿˡ
ӢлӦʥٻʱǵĿ꣬ǶȡǸܹʵԸʥȻΪԼѰһλܹԡ
ܺãʥսеԼʹ˳
ǵı̬Դϸֳһ˿˿Ц⡣
ţʥսһǲô趨类¡

Դ̸ףͨǳٿڱʥϵͳע̲סΪԺͳеı˼ӡ

ְ飺Caster

D+Ϊ˳ħӦǵõǿޣ
;ãCΪ˳ħӦǿִޣ
ݣBΪ˳ħӦǿǵޣ
ħA++Ϊ˳ħӦǿǵﵽޣ
ˣBǵѾִޣ޷ǿ
ߣC~EX
ְ
ɣA+
Casterְ׳еԣռħΪʱڵħʦǿ½˽Ƥϼصħ֪ʶǿ
ɣA++
Casterְ׵һְ׼ܣħߣսĵߵƷгԭϺħ£ħƷװΪǿǴӽƤϻĶǰδеħ֪ʶһְǿ
м
ԣA+
һ̵ʱħħӽļܡͨħĹģԽôԽҪ߳ӽͨ˼ܣܹӽиԵֻҪ㹻ħͿǿħ
ħA++
ִͬħʱħ֮Ůտ̵߯ǵħͨħԽֳͬѹƣΨͬħͬȼħŲܵصĿƺѹƣΪһĶħԡ
עǵĸû⵽˿ʹһЩħΧڵĶħ
ƤEX
ڿƶ˹ĽɫƤرӵСͶϵĻͻ֡Ĵ˵
Ǳ˱ûٻ֪ܺʶƤĸЧ޷֣Ȼ˴ƶ˹еʱħ֪ʶֳֽƤΪħߡ
бߣ
ؽƽ
ȼC
ࣺħ
룺1
׽1
кServant֮ıߡ
ñΪܵͬûУȴɰдеĶħƽ䡱ƽĶΪħԼħ壬ܽõħʹ֮ǰ״̬ݣƳħԼʥϵͳMasterӢServant趨ԼͶħֱӷ顣
ñ߿Ϊħռߣ޷Ա߲κЧ
̩̹ҩ
ȼB
ࣺͱ
ʹƣ1
ɽëҩԸһ˵˾ţľ޴ˮֵħԡ˵ϴǿԽ˻Լϣʹ߸Լһǿħԡ
עñԱߣʹ߿Խ
߯˹ͭţ
ȼB
ͷͭţǴ˵βĻ֣϶֮˹ߣһλܹԦǿʹᷢӳǿЧ
˹
ȼC++
Ǵ˵βݣҪڰ߯˹ͭţԦ²ܹлܹΪսͶֵǿߡ
֮
ȼB++
ýͲϱߣǵٻٻʹħϰ߯˹ͭţ˹ý飬ٻ˵еǿ
עñΪϵĻΪA+Ķħϡ
Ƴ
ȼB++
ٶ͵˱ߣûжٹٶȷǳ졣

ȼB++
ɱͳıߣûǱȡĻκ˴Ͻ޷ժ£궼޾աǱ˴ϸñߺ󣬽Ἣϵħͼħġ
Ѫ
ȼA
ɱеıߣûǱȡĻκ˴϶ġǴϸñߣȡΧʱɢԼģҾ߱൱ĶħԺͷ
ഺ֮
ȼA++
ͣ˱
׽1
ǵһڽëߣ˵žѵҽЧǱնˣֻҪͷ­ͲҪ֫壬Ϳǵħҩַлָ
Xֱ뺷ԺͱսǾԲѷɫǵĴʥսеCasterְ׵ķԪ˧УףʥսλɱʦΪ֮սԷԶսӢʤԵˡ
ǵԺͱߣԴ̲סй
֪ûöԺӵô౦ߵǣʥսгʱҲһˮƽӢ飬²硰֮ս治BUGĺ˹ҲӢ֮еǿˡ
ϧǣԴĵʥսС˵ԭеǱλƺпӵٻ󣬾ΪʼӵеħŻǿʵ˴󲿷ֵıߺħ޿̵ǲñƳԼɱѹ֪ɶΪħ˥߲ű·ɱʦ¡
ǣԴ룬ǰڵĴʥսоͱٻ˳ǳеıߺħ֪ʶԱǱǿˡ˵ڵǾԲӢеıˣ
ǳеļⱦߵ˵֪ΪԴܻ䴫˵뵽ˡУ԰ǺڻԼкϵĹҶMMء


423 ΢΢Ĳ
ԴǽɹҰСԶӣͩլûʲô˷е
Ͼͩҵ˲öᣬμͩϵĿܼҲܵħһĵطȥϳǼͩҹӶ˺ӵ㹤Ϊʧ̫ԵʣһҲǰ»ϳٻŽͨ˺ħʦҲܼͩլߵŰݷˡ
ֱ󣬵һӰǱű֮ģ̤뵽լһļͩլ󣬲ŷ˼ͩլеԾˡ
⡭ӣأǸϻ쵰أ
һǷϺ̬̤ͩҵļͩҹȴûͬԤլеļͩ⣬ͬҲûпԼҪҵСӣ
ͩҹһұͩլǼһκҲڶεĵҳ泲Ҳȥҹ֮ȻûҵСӣǸͬجһϼһ෴ȴ˵һĵͳӶʧӰٵˡ
⡢⾿ʲô飿ӣأǸɳ泲ϼһء
ԼǰѾͬɽΧָܶĵңͩҹŵš
ᣬͩҹǹԶӣСڼͩǸϼһǺ޲̱ӹҵ¡ڼͩҹ䣬ȫǵԶӣϼһʲô̵߶Դǹ䰲ȫˡ
ǣڼͩҹֲķ֣ͩլѹûСӣǸϲļһ෴ͩҵլƺǳߣ
ιҰҡһˣլߡ
ѰһСʱ޹󣬼ͩҹһ£ͨլаװһ绰һ룬Ȼѯʼͩϵĸˡ
ǣͩҹ֪ǣ绰ʱͬҵ˶ע⵽˼ͩҹķأȻûȼͩҹԼͩҰ˵ѯ24СʱҾյ˼ͩӦýмͩӣŮʧٵ¡

ͬһϣԶլ鷿档
ʲô⹫СӣѾʧˣǷʲô飿ܹȷ𣿡
ԼԷĻ㱨Զʱһ㵵ĿվԼǰĵӣѵЩʧ̬͵ʵ
ԶʱôҲû뵽ԼŮܹΪпӡħʦ˼˼ͩҳΪŮʱ䣬ֻϢҳԼŮ֮⣬֮һļͩҼͩȻʧˣҪ֪Ϊľظ˺͹ߣȻû˿ķ֣ͨͩжŲԣ
ݴϢͩլеļͩҼͩͼͩӣʧ٣ʱҲûзսļ󣬵լڲ˵ս
ԼʦʣԷĻش
Ȼ˵ʥսδʽʼҶڶľеעԺͷӦʼˡ
ͩҵǷʲô£ѵʥսеĶΪǡ
ԼӵĻ㱨ԶʱǵһԼŮͽעתƵ˸Ϊؼĵط
Ѿ̵ͩҵŮΣ⣬ԶʱӵĵǼͩҵʲôԵɵģǼͩԭĵ˳֣ǿʥսδ֪ˣֻԵʡ
ܹý̻æһ¶ʥսȤģҡħʦЭͽ̻⣬ʲôǿħʦʥȤ߽˶ľ𣿡
˼һȷûʲôͷԶʱֱӶԼѯʵ
ΪδɹʥսԶʱԼ֪Լ֮⣬᲻ħʦԴ˸ȤϾ֮ǰʥսʥսϢѾʼħд˿ħʦЭᡢ̻ᶼѡ˲֣˵ħʦԴ˸Ȥɳħʦؽ붬ľҲǲܵ顣
ǣԶʱƺͲǣͩȻʼû䣬ô˵֮һħķҲǼǿ֪ʥϵͳԶʱ֪ʲôǿħʦܹ붬ľУֱüͩѶѵ͵Ϯʲôǿħװ
ǣʦ
ԶʱĻδΪáԷɫȻĻӦ
Ȼ˵Զʱĵӣʵϳ̻ԷǵԶҺͽ̻֮ϵһŦԶʱҲûн̵ԷԼҵıʯħԷҲͬûȥѧϰħ˼
ȥͩլǳʲô飿ʥʧ
ԼġӡԷ̧֮ͷߵϵԶʱסԼеȣš
ԶʱԣĵĲͬĪʧٵŮԶӣΪ֮һļͩΪλͻȻ飿ͬ᲻ᷢͬҵԶϣδʽʼʥս

Сʱ󣬻ǰŷһħĹű
⴦űǶľйˡʥϵ֮һɱħʦ崫ͳİȱ׼ܲˡ
ľҵңԶҺͼͩҶѾձƣ˵֡ѪͳѾձЩħʦ಻󣬳ǸԴеħɺ͹ϵ⣬զһձЩħʦûɶˡ
ľУ֮һļͩҳ⣿ʥսľ֣ǡ
ڹűһ鷿棬Ÿոɰȱ׼鱨鱨ãɫúغ;
ľУ֮һļͩͩ⣬͸ոչ̵ļŮͩӣʧ
һ鱨УڼͩҼͩһЩ鱨ԶӣոոΪͩӣϢУȴûвͩݺʵ
е鱨õĸо˾֮⣬ûʶ˱㵱ļͩԴ˵ʵ⣬෴֮ͬһļͩұϮˡǲʥ֮ս˳֡뷨
Ͼħʦ˼άʽжϣԼûкôǶħû£ΪһСŮȥϮһħʦϳ뷨ԶӣϵԶʱû˼ðħʦ˼άƶԵɣʺʵԭʮǧ
ÿȷҲеǣľĴʥսƺδ֪Ķ֣ҿܸɵͩҶûдŵ˵ʵԲ
ãѵʲôΪѵ𣿡
ո뷿һλŮԣ鱨üͷӣЩȵѯԼɷ
˿ƶ롤ȱף
λȱ׼ҵġŮòĻԸ߹һĸоһͷɫĹ㷢ɢҫ۹󣬶綥챦ʯɫ˫ĴΧ磬µκǾ··Եͬͯһˡ
Ű˿ƶһ̤뷿ͫɰС򣬸λŮʵѾһλɰŮĸˡ
û£˿һСѣ
ԼӵĻ¶һ˿Ц⣬۵Ŀ⿴˹ŮţԼŮ԰˿ƶǡ
öԣͰ˿ƶλദ㲻ԼıŮҲǺӡǱšʥˡͷ˰ȱ׼ҲҲʥսԼӰ쵽ӺŮ

ľмͩҳµ鱨ʥý̻ħʦЭ鱨ϵͳͲУҲյصļ򵥻㱨Ƕû̫ӣ
ʥý̻᲻˵ͬħʦЭᴦڶ׶εǣûжһûħʦ̫ȤΪʥս׼Ƕʥý̻ԣʥսҲһλ߲ڡʥϵͳµԴҲȫҪ˵ȥԴԼͩҵʲôЦֲʲôͽܹ֮ͨˣһûħʦ¹ؽ̻ʲô飿鱨鵵ɣ
ħʦЭĻȿȣðɣħʦЭж͸ѣ˶ʥսȤħʦҲǶľΧħʦɢħʦע飬ڼͩµĲƲħбʾܸȤˡ׶ʱĻûǸħʦȥں£˵ħʦûмˡ
ϾһûħʦѣձԶŷޡ޵ħʦ塢ħʦ֯۵ĵطھħʦԣ²ؼ߸߹𣬸Ҫ˵λеĵ۵ħʦȥˣ
ͬģDУձԶҹ壬һСꡢ䱻ߵ飬ҲͬûħʦĹעԶҹҲҴԶҹļԶҹзŭȫ׷飬Ȼ޷ѰҵǵټֻܹȷԷõǿħװ
֮£ڹ۲Ƿ˱ȽֵĶΪǳ˵һλС򱻰ܵСϢҹ۲һٹ·淢սУ˵Ǹٹ·淢ħʦֵûһλħʦ˷ټֳǴħʦĴڳ֣涼һϰ׵ľͰӣ˵ħʦЭᶼǲǹ۲λָӡżʹ֣Ǿȴûз
ȻûǸħʦỳɣ⼸ɢձطʲôḻ뵽صʥսͲ桭


424 ٻ
롶¡ʮ죬λڶľԴһΪŵı
ãСһ㣡
ӣ㲻𣿡
ˣûֻ˽㡭
Ĳݵ棬ֻɰС໥׷߱š
öľеԶҡDеԶҹҡ۲еǳҿλСĻͻᷢǰ׷Ѱˡ
еˣͻϳǡ¡ϵƷУԶӣ֮⣬Ϊɫġ¼ϵĴħ׾֧Աã֮͡硷м̳ǳѪͳǳ˼λСˡ
ӦñΪ׾׾λСڡ¼ߵλ̳׾ѪñԶҹ󣬽Զҹҵ峤׾ʱֱַС򣬶׾ΪԼ׾䣬ͬԷԼǳĺڰģԼżˡ
֮£ǳǳ¡С֮硷ߵһλŮǡľԶӣЩƣǴСֳ˾˵ħ츳ȴ˿ޱȣױ˷ӡΪŤħ۵ŪĽŮʹʧȥΪһûʹˡΪûʹʮʱ򱻲Ϊɱ¾ԷǶϣ˱֮ǹ;
ȻԴֻ룬붬ľкļУСԶӣʱ˳ɳǲСӣֱǰDк͹۲δԶҹ峤ֵ׾ꡢ׾ãиոոõǳˡ
ԴĻ˳ֽӵСֱ֮ħۡʽڹ۲еĲλżʹҲ뷨
ϧǣһ롶¡͵õʾԴڻǽԴ͡¡ħʹ֮ĸ߶սƫƫֱ֮ħۡӵߣӵеġֱ֮ħۡǾ˵ǣˡ¡СԴ߶˵ӱӡħȴƫƫǡ巨ʹߣֺܿħʹӵֱӸ档
ǳٸǻɱӢĻعȷδٻӢ£ԴҲر𲿶ӽ׾ꡢ׾ǳλӦòڱעСûжǼλǣ̫֡
ˣǳ˵СֶӣȻ˻Үڡ֮硷г䵱ĻBOSSļһأͼͨʽıᡰԴĻҮֱӶ˴ǿҶø߿ƼСֶӡţѾ罬ɷɻҵĻҮ϶ڣΪɶֱһͶԴǳ˵رСȫԸرСֱһΪǿˣ
Ϊжĺ֢ţԴЩĸ壬ҲħʦЭʥý̻ᣬΪȥӲˣ

ԴòǴ˵еذɣ
ڱеĴУǿűǺԼMasterԶӣһꡢ䡢ǳλС̲סǳһŵԴ²һ䡣
ţͬԴ֮ĹϵѾʽʥսкԴҪսЩжԵӢMasterȻʥԸǱʹõЭݣ컺ҲԴνȽˣ
ǣ²ԴǷصĻҲ˵κ˿ԴԶӣܾٶмǰԴǲԱСꡢ䡢ǳ˴ͬƵͷǣԴͷųĲûǸͷԴѯʡ֮£ǳԴԸ뷨ǿԺԺԴ²˵Ϊˡ
ȿȣǣ벻ҪϹ˵ȻҶаҹɹ涨κκ14ŮϵģǿԱСη顭
ǵĻ˼ԴĿڽ͵
ģڼĿɰСԴûжʲô뷨ǶѾҪˡޡ͡ķΧϾСֵܹĻΪѾһ˵ĵ¹ۿ̵ˣ
Ҳ˵14Ϳˣ
ԴĻժͷֵ̲ס˸ۣϬָԴոջеĹؼ⡣
ԴĻУûзԼǵܾٶֻἰ14͡ŮؼֺʣͬΪǵ14Ůһ׶εĻԴͻѡԶӣŮ֣
ȿȣǣ治
ǵ⻰ȷʵʮŮֹԴЩ鲻ѣ̫ŵĽתƻˡ
û취ڡն֮ͫ統Уڻ15ͫҲ16ֵͫԴҲƵʮŮ⣬ûе˵Ҳû¡ķ
һĻǵ⣬Դõİ취Ҳתƻ⣬εϼȥˡ
ȻԾ
ԴķӦϸֳһ˿Īı飬ֹһ䡣
ǵĻͻᷢвû̫ĸоҲ̸ʲô֮˼ǶԴΪʾһӰɣ
ˣǣں˽˻⣬оӢٻˣ
ǵĻԴҲǵѡӣȻԼǸоǸˡ
ѾоɣȷûʲôҪ޸ĵĵطʱԽвã
Դתƻ⣬˽Լĵһ棬Ҳûм׷ȥԴЩɻ˵ǣԴӢٻڡʥϵͳ֮ʹ𣿡
ȷʵɻˣ
ԴǸӢٻȥӦǻڡʥϵͳӢٻĽڡʥϵͳеӢٻ
ǣӢٻԼ󣬶Ӣٻʹߵĸж󣬲ΪǽڡʥϵͳʩչٻӢӡԼҲûСʥϵͳ͡ԴɵԼǿԷصԼ棬Ҳʲôָ̫ˡ
Ǳ˿ֱӽáʥϵͳΥٻٻӢĸаգǸѶȺȶҪԶӢٻ
ǣⲻö˵ҵѴģҲΥԼŵ
ǵĻԴЩЦĽһ£ȻǺ˵
˵˵ԴĲƭǣǼʶˡ¡ܼ磬ҲѯǳٺԴǲòһ
ڡ¡ԣԴѰЩǶҪֶûʲôвΪһ˵֡ǶЩ漰ˡԴԴԼȥĻǺͰҮ᲻ԴĻһδ֪ѡˣ
Դ˿ʥս⣬ҪǴȥ̽¡̵ߣϳǳӢٻԴ׼̽ٶ
ðɣԴΪߣһԼ񣡡
ԴĻüͷ𣬲ǵͷӦš
Ȼ˵Ϊ֮ħŮǶͱѵΪУ֪ʥսδʼҲΪԴʱʲôѵΪ

պλڶľʮɽ
⴦˽ɽУһΪƽ̹ɽѾһϸߴᾧΪԴڽڵλʮ׼ݣָһ׼λ֮ʯɵһӢٻ
֮˵⣬ΪӢٻȫͲFateϵƷУľСʥϵͳ͹ٻӢ鷨
ڡFate/ZeroͺʥսƷ֮УٻӢ鶼ͨľеµġʥϵͳĴڴﵽһ̶Ⱥͨλڡ¡еӢȻٻӢӢķ壬ЩԸ⽵ٵľвչӢ飬ŻᱻʥϵͳְײͬϵΪʥսߴְ֮һӢ飬ȻΪܹʵԸʥвпսˡ
ʥϵͳӢλף̺ս֮УĸɺٻӢȫɡʥϵͳֻҪ䲢ħǲħͨˣ֮飩ҲܹٻӢ飬ΨӢսĵħҪṩԼٻӢ顣
ǣʥսУԲеٻħ󣬶ܹԲеʼԼٻӢɼԼˣ
ͬ͡ʥϵͳٻӢȣԴЩ¸ͼֽȻԳֽеڵӢٻͬеԭ浹Ǻ͡ʥϵͳƣӴħϵ˵еӢȻķѾħٻӢ֮еӢн١
ǣڡʥϵͳĿظãѾʥսӢٻȫһԵٻ󣬲ħҲʹԴṩͨħᾧ֮ʯΪؼýʹӴĵƷҲûСʥսеӢְ׻֣Ӣְ׻֣Ǹݽٵλͻĳһ޶ӢͬҲûԼٵӢ
˷ָǣǵĹ㣬һԵӢٻܹ֤ӢеӢӦٻûӢӦٻٻôԴķӴԴеٻҲֱӴˮƯ
һ˵ӢӦԴٻӢԡߺħģҲԿһҪ൱ߵ顣ӢٽսĻǸĵǻ˾쳣꣬ôһӡ
ԴȷҪӢٻһʧܣЩ֮ʯħᾧĻٻʧһˣվǸֱ׵ӢٻǰٴμһӢٻǿԴĶԴٴȰһ¡
ǺЩ֮ʯ
Ȼ˵Ҳ֪Դθ㵽Щʱ亱֮ʯһ³־͸ԼӢٻϣó˿ʮӡ
ǶǶԣԴƵ֮ʯڻ˵ʱӳطഺӢĻܹ֮ʯȥԼȻϡ̶ȡ
ڿԴԥʹ֮ʯЩӢٻ֮ʯԼֿ̣öҲˡ
ǣлĹģһұ볢԰
ǵĻԴ¶һ˿ЦݣȴǼᶨ
ԴΪһĴԽߣȻָԼܹͬ¡籾һܹòμʥսʸ񡣱Ͼħ·ûУָʥϵͳѡеĸʵ޽ӽ㣬ӢٻĻܷɹٻӢ齵٣ֻҪܹȷӢķλ޶㹻Դֳˣ
˭ˡ
ԴĻȻֹһ䣬ЩǵĿ⿴ԴߵӢٻǰ׼ʼٻӢ׼ˡ


425 SaberӢ»
ԴߵӢٻǰ˿ʾǿʼˣ
ƲƲǻħ߶ӢٻϵĿʼ裬ֱӽЩѻüװװصħᾧˡ
ˡ
һӴӢٻʼҫ˴ĿĹâ
ͬһʱ䣬Ƕѻ䵱ٻԴħᾧ˲ʧ˴һķתľ޴ħֱӾͽϣɼͩҵ濶ṩ˴󲿷֣ƳɵӢٻ߶ֱŤӢٻϿյĿռ䡣
ԴĸӦУԹǿħֱӿԽ˿ռϣͨˡ¡еһλãӦþǡ¡еӢ
ԴѾͨӢ㷢ٻģûӢӦ㣡
һ߷ӢٻҲû˿ӣֱӶԴ
ΪһԵӢٻ󣬲ûжľֵĵطʮ۵ۺΪ֧ţӢٻԴĿƿֲǿѾʧ˲һħᾧԴϽٻĵĲ衣
ʱ߶ĻӢӦԴٻΪ߹һٻʧܵĴ㹻κץˣ
֪ˣ
ԴҲ֪ʱʱıֱӦһǰʼ߶ˡ
ǣάӢٻҼħᾧĵǿԴ߶ľȻûóʥΪƶٻý󣬲һʧӢٻͣˣ
Դһʲô飿ӢٻҲˣȻָٻĿʥﶼ׼ʹã治ٻʧ𡭡
Դ˫ֿտյֱ߶ٻӢĵǾԼһΪǡҿʼɶֶԴĳ嶯ͷˡ
ͬľСʥϵͳֲͬͬĵطӢٻͬʹʥΪٻý飬ǡʥϵͳܹ֤ĵطûʲôʥҲԿӵٻӢ飬޷ǾٻӢǿ
ԴǲõӢٻѡõʥΪٻý飬ǵĿвСٻӢ飬ԴֲִʥٻðɣܹӢӦٻĻٻӢɶֻ졭ֻиǺͰҮ̶֪ͨĵĸʡеһƴˡ
ǣԴѾ߶ӢٻģҪֹҲˣֻܹεĿԴҧάӢٻ

еԹԴûԤƣ
ʵϣж֮ǰԴܹԼûаλϻ˵ĶʹʥָٻӢΪǾˡ
ǣԴʱҲûиԼԽߵݣ紩ԽߵȥٻӢʲô뷨ǳٱ֤ԴҲûκεķգ֪ԴҲҿ϶ǻ᲻ְæҲֻܹѡȻֱӶжˡ
ˣǳϿҵǸ˵ɡ
ǸͷԴ߶Ӣٻˡ
ڴģΪ֮ߣ˳֮ߣ֮飬֣֮ӵػߣԴ߶֤ϵͳӢٻĺȻͨܵӢǲӢĿ⡣
һֺرĸо
ԴܹܵǸңԶӢֻܹģĸӦһĵһλλͶξټӢ鱾壬Ŀк桢ȤأԴͨٻٻӢļһˡ
µٻߣ
˼һӦٻ
ȥ翴
ѪԸΪս
ЩӢ֮УųϵӢעһԴʶĵûٹڹעӢԴԸӦٻͼ
ͬʥϵͳٻܹͬΪӢʱڵĺ˻Ӣۣʷ߱Ϊ̵Ա˵ܹʵһԸʥջ㹻ǿ󣬵ԴͳӢٻû˵ʱ򣬶ӢԾûٵջˡ
٣ԴܵЩӦԼԸ⽵ٵӢУЩϢ͸ԴĿֲӢһûУ϶ξټӢ顣ԴЩۺεǣйƱ岻ξӢռоּӢ飬Դٻɶ併ٵķܹξټͲڱƲսԴһNҲڻ£
ôոԽٻɣ
ԥһºԴûԼȥѡٻӢ飬ǽӢٻ֮УǸģ⡰ʥϵͳеѡӢˡ
ԴҲоաʥϵͳеǸ⹦ܷ󣬽ٻӢʹʥָĻٻӢְײǺȷɶǺٻ໥ƥ䣬ͬܺõӢ飡
磬ڵĴʥսԭУǱΪɱ˹֮飬ΪͨٻԺܸߵCasterԪ˧ͬϺԶ൱ϡ
ȻʥָӢְӢָٻٻӢսְȷҲٻָӢԼMasterദĬĳλϷΪΤMasterǸԲֵķӡĴʥսSaberְ׵ãн͵ʥսеˣ
ԴôָӦԼٻЩӢսܸɴľͽӢٻеǸѡķɸѡ
һӵʱ䣬һλӢеӢͻӦԴٻ

䡪
ӢٻǰĿ60%ħᾧʮű׼λ֮ʯȻֱҫȼһգȻǳĹâͺ֮УһֳֳӰվѾƽϢӢٻ档
ٻɹˣȵȣӢ
ǳֵӰһߵǹ˲Ѿȼմ֮ʯȷٻӢ鷨ɹ֮ȴЩ㵵ĿŶԷˡ
ΪǳȷԷǡʥϵͳְӢ⣬ԸܵԷԼֶǿǾǣԷԱò
ӢݡӦ˵ʥϵͳǸӢϷȷʵûжƫӢԸȷʵҺ𣿡һߣԼٻӢ飬ϳ˶Էݺʹ鱨Դһ˿˿ı飬ЩЦõԼֹһ䡣
ţϸ˵ԴλӢԸȷʵеƣԴȴû뵽ԼʥָٻʱٻȴһλӢ飡
Ӵٻߣѵ֮ɰò⵹ķء
ԴûпڣվѾʧЧӢٻеλɫӰڣһֺǿɰŮ԰˵
ٻӢŮԣ
ȥһλܿɰŮ
С¡ϵеķ˿ڳĻͻһ±ϳλźɫȹӢݣ¡ΪSaberɫ
һ롶ʥϵУSaberְλŮʿһģһòߡͷϴëҲһΨһͬĵطǶŮԵ͹ĸɽ壬һɫװΣǸһֲμʢװɶȹǰװξȻǽ͸Ĳʣ¶ȹǰ˵Ȳ˵߲濪˽ŮصشƺһĻͿԿȿȣǿĺз·ת֮˵飡
»͵˹¹˹ն˹
λӦǳڡ¡ϵϷ֮еӢŮǡ¡۹Ļʵ֮һ粻ϷΪSaberɫ
ԴȻǣԼٻӢһλϸ˼һµĻԴòϵ飬Լ»ĳЩԸƺ൱̶ȵơ粻ҶϲĶ취õȵ
ˣ˵ΣٻӢ飿
»ЩĻ˶ͷԴЩεʵ
ֹԴһվŵҲЩĿ»˼һɫ赸εŮӢݡӢ̫࣬ӢҲûдǻĲʶոٻ»
ߣݾ۹λʵ»Ŷ~
Դѯʣ»Ǹɴľ˵Լʽݡ
۹Ļʵۣ»
»ĻԴãûдС֣ԵЩԾˡ
ڱʥϵͳĳЩʶǶڹʵۺ۹Ǻ˽ģ»۹ĻʵݣЩԾ
»ӦҵٻҲʲô뷨ɣ˵һҪ𣿡
֪ԷݵԴû»ĻʵݣǺܵȻʵ
Ϊǡʥϵͳٻ»ȻҲΪܹʵԸʥ٣ôԴͶӦԼٻ뷨Щ桪ܲ˵»ԼԵ֣Щɰɣ
Ȼǿ
Դѯʣ»һȻı飬˵һܹá¡ħʦΪ֮Ѫɣҽ͵֮ߣǲ֪Ӣǵطʵ̫ˣҪ߸һûκεĹڽòٻӢ飬൱ȻӢг͸͸~
ðɣ»ɺܺúǿǿһŵǶ۽ǳ飬ж»ʥӢ鶼ֻͷˡ
»ͬӢսǰΪߵӢ飡
»ĻԴǶ̲ס鶯һ£Ȼſڶ»ʵ
ߣҸȤһĻǳ־û⣡
ԴĻ»գգ۾ȻЩ˵š
»ı֣ҲٻͳӢ鷨ڡ¡вǺУûж˽оҪԵʡ硰ʥϵͳĻٻӢôٻͳӢ齵ٵķжӢӦٻΪ֮ķѵĴۺٻӢ᲻ѡæʲôԵɵĻٻߵжˣ
ô»ʹ˴ԼٻЩӣǿսṩҪҵڹؼʱΪЧһΣΣ
»ĻԴû¶һ˿Ц⣬»ٻ併ٵ˵ԼԼݣ»˵
û⣡
ԴԼҪ»ûжãͷͬԴԼҪ
ڴˣԼʽ

ͬٻ»ӢԼԴŲ鿴»ԡ
Casterְ׽ٵʥսߴְӢǣӢ鷽ʽٵ»ûְ׸ӵļܣͬʱԡܡҲԴúǿˡ
»͵˹¹˹ն˹
ͣӢ

C+Ϊ˳ħӦﵽӢޣ
;ãCΪ˳ħӦﵽӢޣ
ݣA+ͬϣ
ħBͬϣ
ˣAͬϣ
ߣB~EX
м
ħ
ȼC+
ΪӢ߱ħȻԣ»˲ûѧϰħ֪ʶ˶ħԼӢˮƽ

ȼA
Ϊ۹Ļʵۣ»һλŵţΪͷۺȤԵûȫŵǱȻ»ܹѧϰµ֪ʶ

ȼA++
ΪΪı⻷Ӱ죬»Եĵˣ᲻η塢¡־Ȳ״̬ͬ߱ߡʵ۵ԺһЩǿӢ飬»жԲսӢ飬ǰ;áһ½һ
ʵȨEX
۹ʱʵĵλȣ»߱ҲܹΪ˵ŶڶʱڻáϵļˡͳıԵȷ棬ǸѶȺ»ȤE~AĵȼĸɣԣҲܹʱá
üܹܲ»Ϊȫܣ»ܵţҺʢȻΪͷۺȤԵʣЩûѧϰļܡ
ͷʹ
ȼB
»ǰʼͼ̳еԡ
ͷʹʹþϵħܵĳɹʻĽͣ»ѵõܣҲΪܶԳַӡ
бߣ
еĻƽ糡
ȼB~EX
ࣺ󱦾
󹥻룺90
׽0~999
˵
ʹħγɣֳ»ǰ۹ʱƲľ糡
ΪʵԵȨ»ŲԼǸƥ񰢲޵ҡ롰ƥ̫ս֡뷨ʱ򣬸ñ߽ΪEXȼĹнЧ»ʵԼԸͱߡ
ԭ֮
ȼA+
ͣԾ
»ΪԼɫ󽣣»ʹõʱΪA++ıߣ»սǵʱֱɢȵĻˡ
֮
ȼB++
ࣺͱ
ΪʷϵһλȺѹƻ̵ʵۣ˵ľ»κڻ̵Ӣͱ߶ѹƺͲɱ˵Чͬ»ĻκλӢ顢ߣ»ҲжɱЧ
עñͱߣԶӦЧ
ȻûСʥսְ׼ܣԡܺͱ߶ǿ
»Ӣԣע⵽ûϷСSaberְ׵ļܣԴǲú֣Ϊ»ӢԺͳеı߾ˡ
Ժͱ»սǷŵʥսеְӢжһˮƽЩBUGǿӢ˵㣨ĳ񣩣ôһеĶˮƽ
ǣȥһ˵ոտԵģ
ǳۺϵ»Դתͷһߵǵ˵
ԴĻոһ߳Ĭվŵ̧ͷԴһۺ󣬵˵ͷʾԼѾ֪ˡ
Դ˿ͷ۸ôǺ»λӢ͡ԽߡͬʱԴĲ¿ʼӢٻȻ״+ѧ˫ֱֱӴԴһ뿪ԭء


426 ʥսĿĻ
ԴǾеӢٻ󣬳ɹٻӢ»֮䶯ͲĺۼȻܿ챻ľеԶҺʥý̻˷ˡ
ٻ»ͳӢӢٻһۼʥý̻˺Զҵ˶صصƬͨٻżħӳ϶ǡʥϵͳٻһλӢ飬ûн䵱ٻӢӢĴٻ
ǣѾǲһĴ𰸣׷ѰͩұϮ¼ԶʱĴ𰸱쳣
ʥսôӢǳ𣿿Ҫ׼ˡ
ԶҵլУԶʱһдмͩ鱨һߣɫصĿԼͷϸո͵ӢٻзٵĹص
֮ǰĻľڼලʥý̻ᶽԷʥý̻뵽ʥսеĴԷ񣬶ûзѾǳCasterְ׵ǣڼͩլʱԴεģʽҲǲʱصģʽȷһλӢѾǳCasterְ׵ǵ˸ոձٻӢ»
ȻԶʱ֪Դľжⲻ϶ѾMasterٻ˵һӢ飬ɴ˶ʥսĽȸоѾеһServantٻ£λӢ鱻ٻʱ仹Զ
ͬģԶʱͬͷˣаȱ׼ҳǱеã⻹ʥý̻׼ʥս

Դ֪Զʱ˵뷨ȻҲûȥ˼ԼٻӢ»һ㲨Ϊڱкǡ»˵
һĽߣԲŶڡʥϵͳȽ˽⣡Ѿŵһĵ¿ռ棬ոմս׵ԴǰǺ»˽š
˵ԼǴԽߵ
ͷԴԶӣСոٻǵʱ򣬾ѾйͷˡڿԼٻӢ飬ϷΪSaber»ٻûж˵ЩԶԴ֪Ӧýһˡ
ԴҲû»رԿһѾϢԶӣ׾ꡢ׾ǳλС󣬾ͶλӢ˵Լʥսľ鶼ûĴʥսϤӢǳԴ֪Է֡ߵνֱͣӶλӢ˵ҲʡǺ»ҪǣʱҲˡ
Ŷԭ߻紩Խǿߣ̫˳Ծˣ
ԴĽͣڳ˼ʱ򣬽׺ɫװһɫȹ»һ˿Цݺ;죬Դζ˵
»ЩȣǶ»ԣԽʲôû̫ĸȤԼλ߲һλǿߣոԼ߿˵ǵĴʥս͵ʥսǿӢսǵǰݵӢ飬ƺӦνĵʥսеǳ
Դ˼ǣ㲢ĴڣһλǿĴڰ磬֪ȥͼ飬ԤԶ𣿡
»ЩֵĻǲ̧ͷһ˫峺ĿŽսͷԴе˼ԵЩĪ
ðɣΪǧǰӢ飬ǡʥϵͳעһĳʶ硰Խ硱¶ԡ¡ִ˵̫ʣҲֻܹԼȽķʽԴոյĻ
ǣĻҲûˣ
ǵĻԴҲͷ˵Ļ
Ȼ˵ǵⲻһȫȷȴҲûƫ̫Դȷʵͣǳ۹ȷʵǿ󣬿¡ϵƷ֪ȵˡ
ǡԴ˵ʥȾ
ԴĻشЩйΣһ˫ƯĴ۾ĵĿʵ
ʥȷʵڵʥսоͱȾˣ
ǵ⣬Դǿ϶Ļشš
ݴϳõ鱨Դ֪ʥȷʵָϣԴԡ¡еĵ֮ʥûжȤ
취ʥ
ԴĻ̹ϣȻԸ˼һµ̧ͷһֺȷе˵Դ˵ʥսоΪŦǳءһ֮񡯵ԸʥǲһеĶͶȾ޷ʵԸ̽ԴĹܡ
ǣֻҪ㹻ʱ䣬ŦӴʥ֮Ҿʥۻġһ֮񡯵ĻʥָܹԸĹܰɣ
ţ뷨ϿĻȷʵҲܹ˵ͨȷҪֲĴʥս𣿡ǵĻԴ΢΢üͷ˼һǵĻ󣬲ЩĶʵ
˵֮ǰΪԴǡʥϵͳȾĻ覴ãǼֲμʥս⣬ôԴȷʵչʾ˲ڡ¡Ŀռս׺ѾȷԴ͵ǣֲμһʥսԴþˣ
ò׽Ȼһʥս
ԴʣǺǿ϶ĵ˵ͷԼᶨ̬ȺתͷһƷ»Щʵ»ΪոձٻӢ飬㲻Ҳʥ˰ɣ
Ȼãûпʥ֮ǰǲҪ̫
»󷽷ĳԼܹʵԸġʥȤǿ֮ɫԼǣдһ˿˿ζĶŪ
˵»ԿʵԸġʥȤǲܵ飡
ʵϣ¾Ӣ飬ִҪʵֵԸԺųƿʵԸġʥĶʥսЩʥΪٻýӢŻӦٻΪʥڶľн˲пƴɱ
ǣ»΢΢Ķ֮󣬾ӦԼڵΪԴٻṩħͳӢ飬ҪμʥսҪѯԴҪʥĻǶҪɾ֡
˵ʥõĻ»ָҪԽԴԼͣʥǱȾ»ȿ˵ɣ
ߣ㵽ʱֱӶɣ
»ûͼĴʵЩȴ԰ˡ
Ƕԣ֪Ӣ඼ǲԸԼԵĴڣ»ͳٻǰûСƭαװ˵ѡͷκ¼Ӣ˵õƭԼʲôֶˡ
ˣǣ»̹ϹĽ̸Լɣ
ʥս֮У˺Ӣϣȡ˴ʥ֮󣬿ǸʥٿǸԸΣ
ʱԴǺ»Ľ̸ǸɴĿ
νʥĻԴʾԼȤʥӰӶûпʥԸɶǲ̫һ㣿
ߵ⻰û
Ȼȴʥսʤ˵Ըɣ
ԴĻ»໥˿󣬶׷׵ͷͬ顣
λӢҲãʤûлʤʥǶӰӶûп£νʥͿԸʵ̫ڱĩһ㡣Ҫ֪ǣһʥսǻλְ׵ӢҪܹʵԸʥأ
OKôԼɣǺĽʥսʤɣ
»ͬԼԴ¶һ˿Ц󣬺ܸɴλӢֲ˵š
ԵĻ»ܸɴסԴҴһ˿ƺҫ̬ǡҲû˺󣬼ͬһʱֽסԴ֣ЩƵĿ»ˡ

Դ»һԶʱȱ׼ܵԴٻ»Ӱ죬ӿԼеĸжˡ
һӢķɻͽ䵽˶ľеĻһһ֡о˷ɻȻܿʧ˶ľе֮ˡ
ͬһʱ䣬ͩλħʦʧʧ￪󣬼ͩεҰħʦ̽Ŀ˼ͩұƣЩҰħʦӶ˼ͩңȻԶʱºŹճΪԶӣͷ۵ļͩҹȵķ֣ԼֱǴ˵еʥսӡ˳
ͬԴٻ»ʱһ£ԷٻAssassinְ׵ӢɽˣȻԷΪʮɽˣʼڶľнεȴȻûз֮ǰͳֵĵһλְӢ䡣
ʱˣֻҪʥսнֵĻᣡ
æµŶľΰ״ԶʱԼԷ˵AssassinɽûջԼͷ˾
ԶʱѾ֣ʥսĲʲô򵥵Ϸ
ʥսδʽʼ֮ǰľ֮һļͩҾѾưܣԼŮӣѾ䲻⣬ͩҵĵҼͩͬʱʧͩլɢħʦơԶʱǼܵɢħʦǼͩʧȥħӡҲûħ·Ѫ˥עˡ
ҲԶʱ벻⣬֮ǰԶʱѾͬʥý̻˽ףΪľڵĹߣԶʱǲʥսУ
ʦǡ
ԶʱĻԷЩԥʵ
Ϊͩҷ飬ԷϵѾ˶ľеĽãԷĵͬԼϵʦԶʱ档
ٻѾˣڼ֮ҽٻǿʿְ֮һֻҪʥٻһλĻʥսȻǵ֮
ԼӵĻԶʱȻὫԼеĵ˵һʤȯձĶԼϵĵԷ˵
ΪԶҵļͶľеߣԶʱȻΪʵΪ̻ͬŦԷǰʾѾڵĴʥս˲ٱǮʥý̻ᣬ᲻֧ʧȥĵԶʱһδ֪ˣ
ͬģΪ֮һԶҵļԶʱڼͩҺԼŮʧЩʹעѾȫתƵʥսˡ
Զʱ֪ǣͬͬʤ뷨Ǽλ˳ɽʥѰҵɪµġԶ볾硱װ߸ɴڼ伮пʥսغٻˣ
֮ڰҺħʦ㣬ڡʥϵͳӢϵΪܲͻѶ͵ʱκҹĶľСԶŷ޵İȱ׼פУһλλħʦʼٻԼӢˡ
SaberLancerArcherRiderBerserkerλְͬӢֱӴӢڸԵMasterǰ
ServantSaberٻ꣬꼴֮Master𣿡
Ŷٶ˼䣬ɵδɵһеԸ
ˣǶٻ𣿡
LancerԸΪЧңȡʥ
𣡣
ոսٵӢServantԼķӦͬʥսеλְServantȫϣҲʥսĻ


427 ĳ
λӢServantȷȫٺȴûһʼͽдս
ľ֮УϿȴû˿Ĳżд΢ħϢĸʹħͺӳֵƵʴ⣬ͨ˹ûз̫ĸı䡣
ǣλְ׵Ӣ鱻ٻĵڶ12ңĴʥսеġһսڶľбˣ
Assassinְ׽ٵɽ˹ɣͺգעľжסլħʦע֮УAssassinְӢеġϢڶϡͼȥԶңδɹͱԶٻһλƽ׵ӢɱƺλְӢеAssassinְסɱߡ˳һεʥս
ƺӡ֤˵Ĳ²⣬Assassinְ׵MasterԷܵ˶ľеʥý̻ǱߣΪʥսලߵļලԷӻҪȻԷʧȥServantס˽ӻˡ
ͨ۲춬ľҪص֮һĽħ迴һ龰ٻӢħʦҲ뷨еһڶֵģôȻڶЧҲܿͻ֡

AssassinɽһλԼڰкͻˡԶٻӢӲͷݸй۲쵽Զħʦĵڶʱ֣λڶľеһҵֵ棬·Ƿ׷ױһĨҫ۵ĺɫͣ¡
šߣԽϲʱ˰
һɫȹһһ»ڸ̵С̯λţһ߽еշٽ£һߺĶԴ˵š
ӦϲʱṩܰɣȹŴʿҪḻĶˣ
»ĻԴû˿⣬ЩεĿ»ֹһ䡣
Ӧ˵һµദʱԴ»ĸҲǺ˽⣬λSaberԸҲЩΡ
ڸԱȽҲڱеǣ»һµĽʱУ¶ǡ뵽ʲô˼ҪĶжԸʳƯķκ;»ʱĿˡ
Ȼ»Ҫ󣬶ԴԲʲô飬»ż߸һ˵ԴԸϽȥɨ
ô˵~ߣһλƯŮӦþø˰
ԴĻ»۾Ȼ¶һ˿Ц⣬ֱߵԴֻԴĸ첲ȻС̬Դ˵
ò˵»һƯĽͬԴǣΧǳĽʼɺĿȷʵͨͷƤ顣
ֵУŮ쳣ɫ»ЩעЩ̵ĵ̯Ҳ»ʱĹעšڿ»ŮԴһɱʼɡĽĿֱӴԴˡ
ߺߣҵȻˣ뱣Ů̬ɡ
»ܾٶԴǱ䱧סֱܵᳵǷоʼֱ§ס»֫ڻЩӲ»˵
ţ»ԼߣԴȻҲմǺ
Ƕ»ԣ֮ǰǲ۲۵Ů۹ʱڵķԣһ漣ٵһʱҲЩŪԴ˼ȴû뵽֮ǰǾӣԴںڴϾռԼıˣ
㣿ߣһȻġ
Դж»ɫЩߺ죬ŶΧûкͶ֣ҧгݵĶԴʵ
Ϊ۹ʵۣ»Ĵ滹Ĳ٣Լ§֫ڴϵܾٶ»ԾǵһΡЩ߷ߵ»ԲԼУһ˿˿ڴϲĸо
ȻӦ»˼»أ
»¶һ˿˿ߺͲĿܣԴ׼Ū˳ϵʱͻȻǰЩĶ»˵
ʲôţսӢ飿СǸģ
ԴĻѹ»һʱ͸о˲ԣȻԼǰ·˵Ӱһ˫̱ͬʯ۾
ֻ»ԴǰһһװҸԿεġꡱͬһĿ˹λꡱߣһװһͷɫ㷢챦ʯͫ׵ŮҲĿ˹
һλĽ𷢡ꡱ
һλͯоŮ
Դ»Saberְ׽ٵİš˵ڿȥͬʿ»Դһ˿֮⣬ľ״̬
Ȼŵľ⣬ϾǰΪɪսΪעԴ»֮󣬸ܵӢϢֱӾͽ»ԴΪ˵˿ֱӾ͵˰˿ƶǰ
Saberʲô¡ۣSaberSaberǸŮú񰡡ŵľжδȫİ˿ƶѯʣ಻ʮ׵»ԴЩľ
ţ»Ͱȷʵ˵ġͷ֮⣬һģһģǶͷһСλƵĽɫë˵öţ
ιϴˣǸƽˣ
˿ƶĻδش»ͺܲ˵ͦͦأչ¶һԼǾCϵ˫ģ󣬺ܲ԰˿ƶš
»Ļж˼ͦ˫壬ȻתͷˡƽءʺԴϳ֡#״İţǴźɫװͼûðɣŮԶԣȷʵһɵĻ⣡
㵽ʲôˣ
·˺Դ˿ƶĿԱȣ㱩ߵİŬԼʤԼ֮ɱԷͷгֳγָ»ŭȵ
ðɣ൱ӣ»Ŀĵ֮⣬һ˿΢ɲĹĿ⣬»ĸоžֻпϷԴע⵽ˣЩ·˺Ͱ˿ƶûиܵŵ仯
֣߳ƺӦSaberɣô֮ĵ⣿ѵΪʼ𣿡ŵķӦ»ԾĥһִʵĿһ°źֱ˵ԼƲ⡣
ŲǣҡڳΪʿʱѾΪŮԵݣŮԵ顭ҶһҲҪ˵˭LancerArcherǡ
»Ļ»԰͹µģȻغ
ȻЩ׺ݣԴǿ˶Էֱеһ˿˿Ͳʵͷ
SaberĴս
Χ޹ڵߣͬʱҲ˼Masterֱӽһս
ʱһ߿ϷԴ㿪ڣᰴס»ļ򣬶԰ʵ
ҡ
ԴĻñЩŭӵİ侲ΧѾЩΧȺԼ󱣻İ˿ƶ󣬲ͣеж
Ӣ飬Berserker־״̬ȶӢ⻰˳ɾǲһֱѡ֡ǶSaberְ׽ٵİ˵ǴڲС޹ߣǶҪİ˿ƶԣߣǺߣ»֡
Ӵողǻ׼ѵھˣSaber
ƺǿ˰еԥ»ЩƲ˵ļҶԷ
»ԣǲôڹ϶飬˲ôԸⲨƽ֮⣬Ż»ԣͼɭͼư
ˣͱɿˣ
»Ļûŭİ˵ԴЩε»ļͷȻų԰˿ƶ˵
˵SaberMasterڿɻʽʼĻ׼ƴ𣿡
Saber
ԴĻ˿ƶûشĻǿ˵ԼǰİţЩǺغ
ڴûгȱ׼ҹűİ˿ƶ˵ܹһξѾǺܴˣûսΪ÷˵ն෴ʱٻİϡ
ڵĻ˿ƶͲ֪òúԴսѯΪӢİˣ
MMaster뿪
Ű˿ƶĻֱİMasterõĻ󣬿вתƺ԰˿ƶ˵
ǰԼĻԲηκε˵ս
ڵʱ͵ص㶼ͷһа˿ƶԼ󣬰ȷʵûʲôʤİգҪ˵»Ҫ˿ƶˣ
õģSaber
ڰŵѡ񣬰˿ƶûκԥֱΰš
Դ»Ծ̬Ͱ˿ƶ£û⵽Դ»ء
Saberλǳټģ
ŰźͰ˿ƶ뿪ԴЦеĻ˻֣ԪԼ뵽˵ĶУȻŶԷʧȺ桭


428 £
źͰ˿ƶ뿪ԭأܿʧԴ»߷Χ
ߣȻôŹˣ
ŰźͰ˿ƶ뿪»ЩĿԴ
ദһʱ䣬»Ҳ֪ԴڵĴʥսСѰǿֲսĴ㣬ͬʱҲԴս㣬ڿSaberԴϷƺԼΪԵһӢ鳷ȴû֣ѵԴĴˣ
ˣϹȻս뷨Ҳĳ
»ĻԴֱ»СԴϣʾԼε̬
Ȼ˵˶磬ԴҲûɶٳ飬ڡɫ֮ĸ磬˱˾նӪǧĲ£Ҳ԰ǧսʶʶ˵ʤѵЩԴڴϲʶ·ѵ
ǣڡ¡磡
ǳٱž棬ԴҲ֪ԼΪ󣬻᲻ᱻǺͰҮɳӢȥ׷ɱ
Ȼ˵ԴҲûк̨ǳٿɲܹԴʹҪæԿǺͰҮĴڵԴۡԴҲûдﵽֳɥĲĵزûбҪǺô£⶯˳㽫޹·˸ɵ黹ǲȥҪ˵иǺͰҮͷϡ
ԴĪ̾ʱͻȻܵΧı仯ֻ΢ħӦСٿ·˿ĿⶼǺܶԾӡλͷȾɻëͺëϱǻ͸첲ɶĶһҲǺˡݣܵҵֵĸʿԺԲˣ
»߰ɣǼƺȫ۲춬ľеأ
ܵЩضľеʹħ͵Աע⣬Դйâһǿαװ·˵ĵԱͻȻЩ͵ĵͷ߿ˡ
ԣЩľеĳԱܵϵεеĵҪ羰ҫ´Դ֪۳ľʮֻʹħλĺ⣬ͷҲֳ䵱̽ͷ
Ҫһι֮˰ɨˡ
ԴĻȻЩֹ»ǽԴ뿪
ͷʹħͺİɷӹʱѾԴ»ˣźͰ˿ƶҲҲͨı龰ҵͷ֪˰ŵ뿪ķ⣬Դ»˵ٶ֪

ľУ¡
⴦ʥ۵أǰʥսУCasterְӢѡħĵһѡ
ԶʱԷĹע֮У»⡰һλְӢ齵ٵʱ¾ڱעĵط֮һֱλServantǰ콵֮ǰطûԶʱ˷ʲô쳣
ǣϵʱ¾Ҫάһµʱ䲻ΰݣԶʱ˷ֲԣֲɳѾ˳Assassin飬ֻܹüAssassinɽ˵ķΧмأֹѾCaster뿪жһ㶼֪ć·ˡ
CasterսðɣʥսУCasterְ׵ServantΪʺսӢ飬һ㶼ǹħף
ʱԶʱܹ£϶Casterְ׵Ӣһոµʶˡ
ֻΧһơˡЧ类ſЩǰ²ΰݡֱ֮ͨӵɽµ·沢뿪ȻһơΣԤħ֪ħ⡱֮Ԥͷ罫±˽̤·ΧĵˣҲܡħ塱ħħѹơ״̬ȵ״̬Ľ磬״̬˱ɴСһˡ
̤뵽´ź󣬲ŻῴУǲµ
ͬڡFatestaynightУԲħʧȥ˲ٱߵٻͬñһսҲñǿ˶ٵûǿűߡ֮һ⡰߯˹ͭţ͡˹硱Ժͱߡ֮ףǿıߣҪԴ񻰴˵еǿ֪ٱӲͷ߯˹ͭţ󣬽ͷֵͭţ˸˹磬ȻԱߡ֮Ϊƾ
ǣǰĿյϣһԵ쳣뺷䱸زֱһ׶ĲԲܡװ볤װìг̱Ͷǹȶľսʿսȫǵʥսеñģ֮࣡
Щá¡׼Сǽ;áC+C++ˮƽľսʿʮ֮ĵͼ٣ԶǴﵽB-B+ļѾѷɫһӢ顣źɫ粢ɫͷľӢٷ򳤣һսǴﵽAļ
˾㵵ǣΪá֮Ϊƾ貥ֳľ俹ħ˾ͷ۵ǵϻ˶еľ綾˺
Щ϶ûɶߣҼֻǼʵõļܣͬٻְӢ飨ʿûȣѾ㹻ʿΪ֮ͷۡҪ˵Уܵǲµӳ֣սʱԻᱻκӢ鶼Ϊ֮ӵһǿˣ
ÿοЩǿսʿ඼Щ̾أ
ǰЩų˾ʱͶսľ»ĿЩݺսκǿ̾ľԹ̲ס̾
»ҪľΧ»ǹϽѹ׵ıߣǻᱻ³ֻҪ̵Ӣ飬ԼЩٻڰʹħͰٻľսʿƵǴȥһЦˣ
Ҳǰµɺ»Ͷ̬תΪӺСĵҪԵʡӢ䣬ǿĴڣֻҪǷӣᱣֱܵľηСģ
ȷʵǿҪֶľ˳ԣħ֮⣬ܹʹ߯˹ͭţ͸˹ĴڣûԴæѱͷţĻҿ
»ĸ̾Դû˵ʲôǵֱӴдˡ
һӣͿֱ߳µĴ
ǰǴЩŵŮ׷ǣڴһִɫȹΣ˱൱ɫò֮⣬ǶԼĶ䣬һСǿɲʲôģͻCosplayǰȷʵѪͳǶԼһ֤ˣ
ǣǴŶ~
߳ԴǴһ˿΢Цеʾһ¡
Ȼ˵Դ»һȥ飨˵ҲУǴ˫ϵ˵Դ֮Ĺϵһ㣬Ȼɵ˱˵ˣ
㻹еġ
ԴĻԴе·߽ɫһ˿˿糺죬ǽӹСֹһ䡣
˵ľпµʱ䣬ǺԴ֮Ĺϵһʼƺ»֮ǰѼ𡣶ٻ»֮ƺǿٻӢ»MasterԴܵǺԴĹϵҲ˱仯
룬Դͺǹҵ֣ͬʱҲǵǸִʱĳߴ˫ĹϵҲԵЩ
ιιߣŮ𣿡
Դ֮һߵ»ЩĪ⣬ֱӿڴԴǵĽ̸
Ҳǣǣǽ˵һʥսɣ
»ķӦԴһ㶣ȻͷӦ˹Ǻ»µĴ

µĴ֮Уԭ˶Ѿ͡Σڱǹص㣬Ҳ˵ԴһеĴӪ
SaberҲѾ볡ľеʥսϾҪˣ
ڴ֮еĻϣոµԴһڲˮǽ˵һ¸ո»İš˿ƶϺ󣬲תͷʵǣ׼ˣ
û⣡ͷϵѾϣԻκμһһӭͷʹ
⣬ӣǼСӶ˽˿ռװأµҲǺϸսʿ֮вµħصķʩÿ̫࡭
ԴĻǺܿ϶ĵͷ˵
ʵϣµϵڼСʱǰѾɣͬԴڶֹ֮ǰȥͼ̽ʥûӢ˳ʥ֮ǰ޵ġʥϵ޷̽õֵĶ
ϾͨˡԴĴʥѾ߱ĲԴҪѰҶҪ˼УΪ¡ıӢ飬ҪƾϢԴṩһЩ鱨ܹƾ߱ġʥʻСһ㣬ЩʱӢ鶼Թ֪Ρ
ʧܵġʥ̽жֵؾ䵹ǽչ˳ЩԴµʮTNϵеսˣطʿŶᷢԵĵǿͼ֮ӵĻˣ
ܺãǰԤƻĻ¿һؼĵطء
ǵĻ˽´Դĵͷš
ְӢ齵֮ǰԴѾԶӣ׾ꡢ׾䡢ǳ˵ȼλСǳ۹ʱţڿ˵ͬǡ»һ׼ЩμʥսӢˡ
ԴԤ֮УطɲõӦһںӢսҪط
ߣȶ˭֣Saber𣿡
Դ͸¶˼»ЩԾԾԣֱһ֡
˵ΪѡSaberְ׵İţðɣ϶»ոտ˺ԼİźҪͬ佻ֵԵʣĲԭ򡭡
»ĻƲƲѹûи飬ֱӿԴ
۳Ƕ»ĸ˸йӰ⣬ҪһУ֪»λ۹ʱ顪Ȼ˵ԼҲһ飬רҵרҵжϣǾͲ׼ս淢ʲôԴȫиͰæ
ڶľУAssassinǷɢ֮⣬Ӣǵƿ֮Уڿ᲻ͬԭһսɡ
»ĻǵĿ⣬Դû˵ǿǰ˵
Դ»ǵǰһеĶľеͼɼǸ͹еĶľеͼжС㣬ʮС㣬Ӣ


429 Ĺۣսƣ
ƺɺϣǾԣ
ͬԴ»󣬴Ű˿ƶ뿪İţߵ˺Ϣһ£Ȼͼں̲ߵһùݵʱ򣬰žͷLancerɢϢȻ󾯾ĺͰ˿ƶһǰȥв̽ˡ
ʣžֱͬ޹˼ͷħϢĵ¬ľ棬ȻܵԼMasterLancerְ׽ٵĵ¬ľͺԥĶͬڽְӢSaberŷս룬ҰҲûжǼ仰Ĺ˫Ѿǽš
Saberְ׵İţLancerְ׵ĵ¬ľûмӺ̸˫Ϳʼսˣ

ϡ

ָΪʿװİֳεĳͬΪLancerǹְ׶Яѳǹߵĵ¬ľ˼쳣ս
ӢȻԷ٣ǡ¡еӢ鶨嶼ǳͨ˵ӢSaberְ׵İźLancerְ׵ĵ¬ľȻûӢȫʵս۶̤ξһ𣨰ڣˡ
ûнűߣ˫ս֮𱬣Ȼզ಻ѣ
ǹཻľ죬ײɢݳħͬŰķ籩ɲˮ棬糬ӢһĽ棬Ӷѹγεķн桢·ơװ׷˺ţչʾӢ齻սĿֲ
⡢ǡʥս
ʷʫ֣˵еӢӢݽֵĴ棬Żİ˿ƶĿѣԵĿԼǰ̲סš
ǼħʦɱãһοӢ齻֮󶼻Ϊ֮𺳣
Ҫ˵ھİ˿ƶڰȱ׼ҵʱ򣬿һֱڰȱ׼ҵĳǱдţһжͨ鼮ͽ̵ѧϰ
ʥսǸոٻɪţߺԴ»ʱ򣬰˿ƶûʶпԡǰ˿ƶڸܵʥսλӢսʲôˣ
ʲôˣ
ǡǶ
ӴSaberǺ㰡
Saber
ڰź͵¬ľཻսʱͻȻһ·ֿһߵļװ䣬ҰźͰ˿ƶϳ˼װϵһӰ
ֻ·ƵĹâ£װ¶Ӱа˿ƶͰܹϳģǴŻɫ赸ȥ׼μᣨȻҪеԭ֮𣩵»ˡ
ͬģ˵УںͰŴк»˾ȣ»Ǵս׵ԴͻָʦǣǸ˲Ŀ
ԴһѾɺںɫսףǸԻӡս׿ȥſᣬԴڼϵһѽɫ컭ꪺĳʵԴɢݿǿħSeventݣǵһʱͱܵħʦԴˡ
ǣ۽ǳǣֹԴһSevent»˵ͺϵħ˶ֲԼ۾뷨
Seventôܣ
Ѿħʦ𣿿ô֪
BerserkerCasterArcher
ͨħֶΣһĻĸλħʦߣЩԼ۾Լǲǿˡ
Ͼʥսн˻ʱѵϡ棬ǰʥսʲôѡ໥֮֮ϷݲֹһأħʦҲû̫ˣָЩ˷ħʦ˵ĳֵǻԶʥսжݽ˶թһ㶼ϡ档
ǣô£Ӣʥսһ˲ҳǰȷǱֵɵXΪ
һﶼɵںϸϵħʦףӢ֮1VS1֮˵ʤΣΪħʦִħʦǿߣװһħʦӢͲˣһӢսλӢֿ֣ƺʵɵȱͷ̺ϸͨ˶ᱧ뷨ı䣬ֻҪλӢ顱ȷӪǿֵǲɱˡ
ıǡ
ͨѻǹԶаźͰ˿ƶϵĸ߿ƼԴλӢ顱ǳã˶ͷ
Ϊ¡УħҲСġħʦɱ֡ÿɲԼ⡰Դ߹Ƿĩ֮ƵԴͻ޵ͷڸƺıƣ൱ˮƽ
ڣλӢ顱ͻأŰźͰ˿ƶãһ߹һ߶Լ֣˵СȺ򡭡
þѻǹԶ۲ֳáֵ˵ĸͷ뷨ϵİź͵¬ľصĿųֵԴˡ
ǡǴս𣿡
ῴ»ƺЩëһһİţ¬ľһ˿ĪЦеĳǹָˣʵ
֮ǰͰڵʱ򣬵¬ľ໹˵ȻֻһĻڵ¬ľЩ뽫ԼոǾ仰ԻȥѾĲԣһĻΪǹEҲ̫ù˵ɣ
пЦѣǵ¬ľȻסԼеѳǹɫȻĶ׼Դ»ˣ·սҲϧ
սǸǿû뷨ǹۿSaberLancerսѣϾеߴɪš˵Ͱưʿŵĵһʿ֮òĵ¬ľ֮սѵһʢ°
ڰź˹עУԴĻħʦӢһ㶣Ȼͬըһ㺰
ǡɪ
¬ľࣿеѳǹǱĻǾޱħĺǾޱ
ôܣĪӢ˭
ô֪Ӣݣ
ӢĻ
ź͵¬ľķӦҲᣬΪá˹ԴԼٻӢݺ󣬶Ǹоͷѡ
Ҫ֪ʥս֮УӢߴְǹ鱨ÿӢʵǻܣֵ֪Ӣݣ񻰻ʷأյıϢ߸ӢԸԵƺӦˡ
ͺñ˫սһһ鱨һֻҪʵԼɵXĻʤʼû̫
ȻΪź͵¬ľԴ¶ԼӢúͿ˹˿϶˾ˣ
úͿ˹ɫ仯ԶʱԷΤͼͩҹħʦɫҲ仯ԴĻ￪ʼеʵԡ

ԴĻħʦǸ뷨Уһ½ʵݵİź͵¬ľ˵ɫЩѿˡ
Ȼ˵ź͵¬ľˣԼݱǳԼĶAssassinְ׵ӢɽڱܣĪİֽԼݣúܸˡ
ߣ˭Ǹɫ·ļһ
б̬ĳָԴԴߵ»ں
֪ΪΣ»ͬԼ쳣ƵòˣԸԴðĪĲøоţǿ϶ʲôĽͶʼ֮ͷ
ͬŲ࣬¬ľ࿴Դ˵ҲЩƣеı˫ǹֱָԴû˿˻ηͷ
ڵ¬ľԣԸЧԼ˲ҶȡʥԼǺǵ¬ľҲ׼͸ոսֵİһԴĬĽӶԷŲ׼˳ֵԴˡ
ŶҵĻʥսĲ֮һ»ĻǺȤأ
԰ŵɣе¬ľĵ⣬Դû̫⣬ĿӰźͱ䱣İ˿ƶԹԴȻվںʥ֮սӢǣΪǿߣѵѡԹ۶ҳ
ңԴΪʥսĲ֮һCasterְ׽ٵӢǡٻӢ»ڴ˵ȺλʥսӢ飬Щϣȡʥǣѵҵǰû𣡡
ԴĻ̫ȴ쳣ħʦӢ
ȻԴһĻӢǵҲᣬ֪ԼٻӢƢħʦɫһ䡣

һѵӢ顭
ԴĻſԶþѻǹ׼ɫǹ졣
Ϊšħʦɱ֡ŵļһõȻûʲôʿ֮ķȣԼðMasterⶼܹͬ⣬ҲԴոյĻ
ǣþɲǣոԴĻֱӴĶУ˵˰š¬ľԼߵӢݣôõģУԳΪԴ֣ѵݲӢ顭
ˣϷ
û뷨ӿΪֺС۵ľͨѶжú
һӣ̧ͷú˾ͿճֵǸ


430 Ӣۣ
¡
Դĺո£ħʦӢδʲôӦһĺʹӶϷȻһķͳ˵߷Χ
Ǽ֮䣬ǸɢħĲħʦӢĿõȻħʦӢ鶼жϳǺһʱսϹŶͷཡĹţק£ֱΥ̤ǰеľ󡣶˺һϵǣͷ䵱ʹ޵Ĺţÿһţսſһʱҫ۵ͺ˲Ŀѣŷǿħܹɸ֪
ϡ
һĳ𣬿Ǳߵս׳ֱקǸսͣº󣬴Ķ˺˹ڴ˴ʥսRiderְ˼䣡
۹ʵ»ܸ˼һλأ
»ʲô˼ʿ𣿣
û˼ء
ǳ˹СһMasterΤոһֱôĿ⿴Űź͵¬ľ»ڣȻ˿ƶİžЩը̱˼ȴ»ЦӦȥˡ
ĿĿŽһģһİź»໥죬ʱûǸ˿ڴһ龰ϲ硭ֱҫһŻɫ׵Ӱһ·棬һ˷ǳ
û뵽ɣԳ֮ͽһҹ֮ð
ŽɫĹâǴһҫ۽ɫ׵ļ٤ʲһñĿԴ»š˹һˣͲм
Ȼ˵٤ʲòüͷһһĽɫ׺ħʦӢϳ֮ǰԶҵסլжֵAssassin֣˲ɱԷǿӢ飡
Ӵ֮Ӣ٤ʲĻƺܳ壬ѵ˱ΪߣҪϿ𣿻˵㻻ƺӢ߲У
ڼ٤ʲĻӢδ˵Դķ
ðɣڡFate/ZeroͺġFatestaynightϵƷУ۳ϳӡͷԶʱ⣬ԴĳӢУ٤ʲԿŵǰλſڱտڶˡ֡ĻѾĺĻѪ˵֡ĳƺԼϱȽϺʵ㣡
֣֪ź󣬻˴ԲѣѪɣ
ԴĻü٤ʲֱðĸоһ˿˿ŭһԴ˵
ż٤ʲĻΧĿռֱֳһˮһӦȻһɢħʼߺ͸֪֮У
ǹһδ¶ȫ̬ĿӢħʦΪ֮ɫǣЩӿֳħȻѰҲħʦӵеװֻӢеıߣ
֮Ʊ
٤ʲⱦߣ˵װһбı⡣
ȻųƵġװһбĿںŹҿԲƣ֮Ʊӵеıȷʵڶ࣬ﵽ˼٤ʲóѧϰŽűߣֱӽ䵱ڵֱӷȥϾͽսĿ̶ֲˡ
ǣ٤ʲҲԳƲ޵УʥսеӢԴԵĻ͸ˣ
ݡ
٤ʲĻ£ʮͶDĸɫ߶ԴԴ»Ƕһ
֮ƱȤУ
٤ʲĵ⣬ܵһħԴҲûеĽɫ컭ȻһԲ
˺
ͬһɫ⣬컭ֱһ½ʮС
ϣϣ

ж綹ɫķ컭ꪼһ¾ͽB+ʮ飬ұԴļɲٿֱӽЩƬͳͳˡ
ħʦӢ飬һĻ̲סһ䣬ǲ˽⼪٤ʲ֮ƱǸոʮɢħܹ֪ЩԲǷƷıȴһ±Դͳͳն飿ĿһĻãԼոնԴݵжˡ
ȻԴԣ̶ֳĲ֣ǡ¡ƣħλ׵ǿ߶һƴ٤ʲǰʲôᣬǳΪӢ鲢ұʥϵͳٻٺ䡰֮ƱеEXµı߻Դӡڡ˫֮󣬽λ׵սףƾ豾иEXµȼıߣԱпľͷɵĶˣ
ǣ»֪ŵ⣬ħʦӢ鶼֪ԴǿԴɵ˼٤ʲıߺЩɱƬ²⡰ԴֵӢнɫ쳤ꪵ
飡㾹Ȼһ˱ıǾɣ
ĿԴһ󣬼٤ʲϣֻʣıɱĮ
ڼ٤ʲǱ쳣Ļ֮󣬼٤ʲΧٴֳһĹâʮϰټߵĹԿʼҫ
ǹͷشìذסһҫӴħ֣ոʮıߣЩӿӴħظеıߣһٶBıߣȻ٤ʲҲʶ˵ͼƺԴɶ;
ƺǵȺ̵ְʱֻǴ㿴Դͼ٤ʲǿ˵Ӣħʦѵöûд˵
ϵƣڲ̫ʱ򣬿ûκð
ʮBıߺȻ£ԴЩмƲƲ죬Ȼнɫķ컭ꪷȻɢ΢âȻֱӶԱߺķԴ̡
ݡ¡
ɫķ컭̶ֱĳֱӽӭıȺһͣתķиǺˮһֱӽи䡣
ţӲҪһµĻžǸոյʮDϵıǶЩBϵıߴľͷ𣬵ʲôͻAıߣ컭նкĽһֱӱ˲к͵Ѿʧı߲Ƭ
𣿣顭Сˣ
ٴαļ٤ʲһ˫ɫ˫ѾŭȼҧгݵͬʱǿռĲԽԽ࣬бߵħѾ˵ˡ
ԣͶAıߣǼ٤ʲҲһʱųһӢ鶼Եѹ׵Ƶĸ߼ߣ٤ʲȻѽűߣǱѾզˡ
£ʱƽϢ֮ŭ
ϧ٤ʲҪ񣬹սԶʱЩЦͼȰ⡣
ɶЦڼ٤ʲҪȫԸʹˡǶҪȡʥԶʱԣȫǱ¶ԼߵʵߵΪ
ʱΪӵĻȻҵľ𡭡
ܵԶʱͨʥԼϢ٤ʲŭƽϢһ㣬Ȼûֵͣ˼ԶʱȰˡ
Ϊߣ٤ʲǾԵΪģͬȼĴڻϵ飬٤ʲŻԿǡǺԣԶʱΪӵĻǾûжԼ٤ʲʸڼ٤ʲŭɵʱ
𣡣
ûеԶʱȰ˵ǲҪһʱһһʱԶʱͼ٤ʲͣ
ǡʲô
ڲ֪ʱ˿ϣѾ챻MasterΤĿɿڴĿǸͻȻֵĺɫӰЩãȻ˵ħʦеʡ
٤ʲһߵ·ڣǸȫװĺɫӰͬһ
ɫûκξµװκ·ΨɢϢͱŰײĺɫԨһɫźɫ׵ĴΧһƺһĺɫԵ쳣ģӢħʦͼ׽ʵӡ󣬾ͻᷢʱܹءصģӰƺMasterӢĳЩ⼼ܡ߶޷ȷԡߺݡ
ǣΨһĿõǣλɫʿͷ۾λһһȼյ˫ɢį}˺⣬ƺǴıŭɱ⣬ֻѪϴˢĿնͱ
ðϵˡȻһֻ蹷ͳͳȥɣ
ɫʿ֣óɱĿ⿴ԼոѾԴ̼Ļֱðļ٤ʲֱӾͽԶʱĻԺٶȷ֮Ʊ
ݡ
𣡣
¡¡
ż٤ʲĻߺͺɫʿŭͲڶˡ
ͬʱƺͬﵽһٽһӢҲʼ¿ʼ֣ƺ˴ս

Berserkerǿ㣬ǸԴһɱ˽ɫӢ顭
ͬһʱ䣬ս̫Զһˮ֮УһɫҰײƺвмˣסɫֶϱۣԥĵ
ͩҹ
ڡFate/Zeroԭԣ¼ֻͩϳӱԴɱͩҹɲôã˵ԭҲǿȥˡ
Դֻ롶¡ĺûгźʵʱǰԶӣôͩҹԶʱǿʧܵļһͻ᷵ضľʱǿ֪ϢȻΪѾǼͩӣС򣬴ӦϳҪ󣬳Ϊ˼ͩһβμʥսѡ쳣ĵȥ
ڣԴǰ󣬴ѾԶУ֪Զӣ̵˼ͩҺ󣬴ű֮ķؼͩҵļͩҹȴϳӺԶӣʧˣ
ûϢ￪ͩҹͷ֣ȥϳλħʦҶ󣬶ľ֮һļͩңͳΪʥսߣɢħʦз⣬һȹƼͩҵħӶ˼ͩפݻ˲ٵط
ͩҹһαУʧȥԼ֣һԼԶʱһأȴⷢԼϸʥս䣡
ͩҹšʥսʤ䲻ԶӣͷѾưܲļͩפأǸѾٻ󣬰ԼмͩҶʥսصħ鼮ɹٻBerserkerְ׵˹ء
ȿȡBerserkerɵԶʱӢ顭һǸ쵰
Berserker˹˵ͩҹһһڴѪζѪĭһҧгݵĶBerserker
ͬԭеͬͩҹûܵӡ죬޷Berserker㹻ħǼͩҹһᣬֱһаħ鼮صһԼתΪħӦBerserker˹սȫġ
Ӧ˵취ԭУͩҹܿӡ͹ӦħʱʹҲǿȥʹͱ̶ȶǲ࡭
ɶ񡭡ʹ࡭ҲҪԶʱǸһ︶ۡ
ĵļͩҹͨԼBerserker˹֮ԼϵԼٻӢԶʱٻӢɱŬեȡʹ࣬ǿҽԶӣͩңԶӣʧ˵ԶʱΪ˳޺޵Ķ


431 սͳ
ͩҹ뷨սѾһƬսƣ
Berserkerְ׵˹ظոһҽìͷֱָ˸ոճֲǺԴսļ٤ʲƺħʦᣬƺԴһӢĴ
LancerҶ֣Դһߵĺɫ·Ӣɫ·Ӣ飡
˹ԥLancerְ׵ĵ¬ľ
ͬԭ鲻ͬǣ˹һǴ۽磬ΪͬӢ٤ʲɽŵSaberǽӶֵǿӢѾЩĿϾӣոնSaberֵͷҷ
ڿBerserkerְ׵˹س֣ǺԴֶûκε˶ԷӢ٤ʲֺ󣬿˹Ϊ˹Դһˣ
£˹Ȼõ¬ľ԰Ŷ֣ڳвԴһֱԼٻLancerְ׵ĵ¬ľԴλӢͬ鶯֣ȡȻѾŶӵԴһˡ
Ͼ˹԰ǰ׳գֵǿ£ԵӢ麷ȻɵӣȰǿһɵܹԼʥսʤ
ǣ
ڿ˹¬ľ൹û̫ڿܣһԾе˫ǹֱӶ׼ڿϷ»ǡ
¬ľ࿴»ǣһͨɫȹ͸ָˣ赸ȹ»һǴ˶ñǣŮԺüͷɵһλŮʿǸˣʥսҪΪʤΪʥ
ܴ󣡰ǸСطĵһʿҿְɣ
¬ľĻոջڿԴ٤ʲ˹ս»ɫƣ˵һ䣺һҵģ
Ȼע⣬ɲҪŶ~
»Ļǵ΢΢ȻźۼĿʼ׼ħ䱸
Ȼ»ҲȽϴ󣬵һҲ֪ϸǿɲԸ⽫ΧļλӢҲɿҪ׼еġ
»ǴҲ赲Ϊʤ
»ԭ֮Ĵ£¬ľ˫ǹһߣͬһֱӶ»ȥ
ļһ㣬Ǹƽһսɣ
ŵ¬ľĻ»ƺһ߰ѾбڼɫǰЩԭ֮Ȼӳ
ϣ


Ƚӽ׳ɫΪںɫԭ֮»ֱӾͬ¬ľ˫ǹսһֱӽ˴̶Ļ𻨣˺ѵĿ˵
֪»Ե˲ǣںɫ쳤ԭ֮»使Сĸͷһոһĸͷؽͬһ㣬ӵۣ棩Bмܵĵľ¬࣬˫ǹҲ޷ռϷ
A+ʱ»ڱһλóɵǿ̵߽£Աѧϰյ˳ŬҲ޷ﵽĽ磬ԽƵӢ֮УҲڷˮƽἫﵽԼɻĵز
ע»ͨȤѧϰбеԶʱƿ˸ܣ»ܹѧϰʱܻΪӵеļܡ
ðɣʱħʦ鼼ܵӢ飬ܹڱ鼼»϶һA+ʱļ˵ͻ»ΪܹLancerְ+ۣ棩ӳɵĵ¬ľĲ£ԼռϷЦA+ĽSaberְӢҲֻЩԽӢӵֵȼĽ¬ľڸǿ֧ˣ
ǵ¬ľսɺۣ棩ӳɣ»ȷʵȲ¬ľĻڹƵ¬ľھͲ֧Ŷǿʧˡ
֮飡һȼգ
½ռϷ󣬰»˷ܵĺԭ֮Ȼȼյħ棬ͬˮһŵ¬ľܷ˽
Һõ¬ľ෴ӦٶȺۣ棩㹻٣»еԭ֮ոҫɫâʱ˾һȵ˳ʮԶħĺǾޱһһ׼ԼĻг롣
һӣ¬ľͿ»ԭֻܹ֮ҧе˫ǹӭȥԽѵս

»͵¬ľսֽ֣Դ˹غͼ٤ʲ֮սҲǴһԽԽơ
ڳϣAssassinħʦ⣬ʣûнսӢCasterְ׵ǣֱӳֽ˿ƶSaberţ͸ոճƺɴ͵RiderְӢ˹MasterΤˡ
˹ô죿
ԼǰƺѾսΤЩĿžԶִսս̲ס˹ѯš
⵹ΪMasterΤ̫СڵȷʵӦΧ
ΤʥսǴ˵Ͽɣ͵ȡ˵ʦ˹Ϊʥս׼ʥľвʥսΪĿġ
Τ˶ľУħһϷ򸾻һʱŵ㣬ɹͨʥٻӢ˹ȴûͬͨMasterΪӢ෴һӢ˹˾档
ڿӢսΤǱȽʶħʦӢ֮Ĳ࣬ܵѯΪǿߵ˹LancerSaberʼսԴͼ٤ʲĿսԡսʿְ׽ٵ˹أڿս»¬ľ࣬һħʦԵĵˣ
СMaster⻹ЩΪء
ΤĻ˹ҲЩץһԼͷѾ뵽սƵսʣλӢϺ΢ü˵
˵Ļ˹ڵľǺŵԴ»ڷֱͼ٤ʲ¬ľսʣһλӢCasterλ׵ǣһλеӢSaberְ׵СƺĶĿжѡ
ǣ˹Уɲܹô㣡
ȣв֪ʲôְ׻ѹͲְӢԴԼ٤ʲĹҲ쳣ɣһסꪵеӦԵˣArcherְ׵Ӣ٤ʲƺBerserkerְ׵˹أʲô򵥵Ӣ飬óȻȥĻ˵ʤ
Σոտ»͵¬ľĻ˫ıֱԴ٤ʲ˹ǱߵĶҪСĶ࣬ӢֳսҲԺԣóȻȥܿγһ£˹ҲЩüͷ
ʣµǺͰ˵ĻһCasterְ׵Ӣ飬һSaberְ׵ӢҪȴܴǣһȫ
Ȼ˹ԼʥսʤڵЩֺûжֵӢУ˵ûӢԼĵҪ֪ǴҵԴ٤ʲ˹һսţҲûгǸӢԼı˹ͬԸһνͱ¶Լĵƣ
ʱ־Ȼˣ

𣡣
ûе˹˼ӣֳҵԴ٤ʲ˹սУ٤ʲķŭײ˹صĲҺսȻ˵Ŀⶼһעսű仯ˡ
Ӣħʦȥͷָոһɧɫ׵ӢѾʧǴһԷͲоĺɫӢ飬ѱԴг̴ꪴš
ðɣڿǱһˣ
˹̲ס¶˲ı飬һסԼ䳤ձԼMasterΤ˵

ʱ䷵ʮ֮ǰBerserkerְ׽ٵ˹ֳһѶȡı߳˻ųеļ٤ʲ䱦ӽ
̡˹ԲϡսʿְӢĸ߳ɺԼһٶȣסǰѲ֪BAı߳ٿس٤ʲıߺը񵲻ֱжȡı߳˾ֱٻһѣЩ߳߼٤ʲ˫Ŀŭ𶼲ȼ
֮£Դû˹ֽɣеĽɫ컭ꪵֻͬһɾͽ٤ʲͶЩ߱Ƭ
ϿĻΪӢļ٤ʲȻռϷ磬ǡ֮Ʊӵеıȷʵܶ࣬Դ˹˻˳һټDȼϵıߣ٤ʲû˿ֵͣ˼ǡǡ෴ǣ٤ʲ󣬳ٸɢĿնУٶAߵħԽԣ
ʱ־Ȼˣ
ͻȻ֮䣬٤ʲһͣȻóŭĳ˺
ԣԶʱھü٤ʲͱ¶ȫƣȰ˵Щŭͷļ٤ʲûа£Զʱòһˡ
ڡʥϵͳרΪӢԼ£¼٤ʲٷŭٲԸǶ֡뿪ļȻûа취ܣԥһº󣬼٤ʲһʺͷŭĻΪ״̬ʧһս
աFate/Zeroԭ鿴ΪArcherְӢļ٤ʲ뿪ӦBerserkerְ׽ٵ˹ȥ̵ľжԾˡ
ڳϲ˹λսʿԴڳ

٤ʲո뿪һöǿϢñȸոճ֮ǰҪǿһЩ˹δüȥѰԼ̵ľԾһɫĻӰѾ̵˹زʮ׵ĵط
Դ˹ضˣ
Դԣֳ˶԰ŶֿЩԥ⣬жԷΧӢϲÿʲôˡ˹Ȼոպͬһ߷ΧǶӢ٤ʲ֣ⲻ˵˹غԴѹϵˡ
ڼ٤ʲ˳֮Դ˹ضѹûһ˿ɣеĽɫ컭һ¾ͬŭſһ˹̴ֱȥ
𣡣
ԴȻĹܵɫ컭ǴĿֲѹָоڿʱȻо˹һ߼ͼˣһԼǼոնȡ˼٤ʲA߳ͼ񵲡
ǣе˹ǵ͹Դս׵ǿͬʱҲ߹Լԡʿͽ֡߶ȡ٤ʲͶǼA߳ļ̡
ϡ
˹еǼA߳˽ɫ컭ǰǽ0.001벻ʱ䣬A߳ͱ컭նϡ
ûͼܵ˹غ仹֪ʲôMasterͩҹʲôӦɫ컭ֱӾ͹ᴩ˹صţꪼֱӴ˹صı̳ͬһšʿ֮ʿ˹ظ߸𣬺սƷһԴ߸߾š
ͩҹ˹أ˳ɣ
ԴԼܹĻɫ컭ȻԪţֱ˹ڲ̺ԪħһµƵʶMasterͩҹȥˡ
˹زĵһУһʧ˽ɫ컭ꪵꪼϣΪʥսеһλ˳ְӢ飬ͬһʱԶˮļͩҹҲȻһʹĺһѪֱ̱˵ϣѸٱһưˡʮͷӣҳʧȥϢ


432 ս
ᡶFate/ZeroУһֱΪһߵļͩҹٴα㵱˳ӢħʦǣľԴնɱһӢ飡
Ȼ˵ǰϣԶArcherְ׵ӢӢ٤ʲɡɱͼԶҵAssassinְӢɽˣԴΪѾ㲻ϵһɵӢô𺳣ʾʵ»˺󣬷ħʦӢܵĪв
ϾArcherְ׵ӢӢ٤ʲʵȻǿħʦ˼άʽУһһĻȻкܴʤգԴλӢ飿Ѿ1+1ĵӷʽǼαǵǿв
SaberRiderһ߸ɿѵҪLancerҲʧ˳Ȼ˶ƣԴɽ˹أ¬ľ˹̲סνֱӶSaberRiderӢ麰
Ц1VS1£˹ζԵ¬ľ໹ģǱֳǿ߳պս˹һ¾˳ڳԴߣCasterְ׵Ӣһ߹ۿԼLancerְ׵Ӣ¬ľһûС˹αϾֻǸֿ߰ʵäĿԴһˣ
ڣ˹ڶSaberRiderӢ麰ţͼӢ뵽սⳡսֻܹ˷һõ¬ľȳˣ
ĻSaberRiderӢ鿴֣Archerְ׵Ӣ٤ʲ·Berserkerְ׵˹Ѿ㵱֮£Lancerְ׵ĵ¬ľһ»ѾǺټԴǲֵĻ̵ܾ³˹λûԼɾ˵ΰ١
SaberLancerԸԴ»˵ϣ
ûȰ˵ʲôԺоʹõ
ǡ
õſҪİ˿ƶ̲סԼMasterһ˿ɡ
ѭʿİţٻ˵ӵġΪSaberְ׽ٵİţ֮ȷʵЩǸƥ䣬Ͱ˿ƶԺܸߣʿ͹
£ûа˿ƶߵĻŵǶõûжʣѡսȥ»ǿԴҲġǣõս˿ƶİȫ⡭
SaberǣͶսڳҪս̬ɣ
ڰŵĿܣҲǾеͷۣԽһ¡
ʵϣҲôԸ⣬ھSaberͼ뵽⴦ս֮С
ϾոԴɸɵBerserkerְ׵˹أ»ˣӢ飨úħʦ϶Դһλǿδ֪Ӣ飩ֵȷʵ쳣ǿSaber뵽¾սLancerӪҲǶƾ档
ǣ˹ε˼ҲԣSaberRiderĻͻԥLancerˣ
ɶ񡭡ְͣɣ
õĻǿðŽܣȻ˰˿ƶһҧһڲе»͵¬ľƾջӽն˹ȥ
˺
ŵĹֱ˺˿γһ͸ն
ȻһӢԿԺԣǶλսеӢ»͵¬ľԣ˭ҲԸⰤһ£ѡԷֿս֡
ų֣һ߼Ԧݵ˹Ҳһ˿ԥȻԼվ˰ź˺ĵ¬ľһߣƺǴ͸ոջԴ»һγ3VS3Ľ־档
Saberսǿ֮õأ
ڰź˹Ĳ֣˺һվǰ»ʾеԭֱָ֮˺Լݼһģһİš
ͬģڸոհŶֵʱѾƴǾ˽䱸̬¿˹Լվ˰ź͵¬ľһߣҲû˿η̬һԾԾԵ뷨
ҪӢ齻ֵ뷨ϾͱͻȻŵһָֹֻԴϤҲ֮ˡ
׼ӦӢǵ
Ȼûվһ𣬵ҲԼγһӪĵ¬ľࡢš˹λӢΤ˿ƶԴǺɡ
ԴȻɣĻعѾˣ
Berserkerְ׵˹غMasterͩҹ˱㵱ǳپʾѾ뿪¡磬ȻǸо൱ɡ
ǣڵĴʥսոտʼһ»ǵ˵ûеõԴǶһ£Ȼ󻹵ԵĴʥսӢսڱոոɵBerserker˹أ»λӢݣòʱԵĵ¬ľࡢš˹λӢˣ
ҲĶ֣Ϊս󣡡
ԴĻոպ»սռ·ĵ¬ľڳԼ˫ǹǴһ˿ɵļᶨ
ոպ»Ľ֣¬ľԼͬ»ֲǶ֣ԷĽɺǰѳ߶ǿ󣬾ԲѷɫЩSaberְ׵Ӣ飬¬ľϸ˵ĻóͬħеBĳǹߡκLancerְ׽ʥսӢ飬ǿħûϣǿѲ̫ڵĳǹ߳䵱Eǹˣ
ڶڵ¬ľԣԴ»ƾֻܹսףҲܹʵҪΪսԸɡ
ߣ
ŵ¬ľĻס˿ƶİЩĺͲ˵Ŀ»ǵһֳֽһֱסԴĸ첲һʲôû˵ˡ
ĺ£Լ˺Լһģһò»Ϊٱ»˵ϼ仰Ļ᲻Ҫİ˿ƶεġʤԼ֮ȥұ»鷳ˣ
û취ԴɵǸӢ飬ڻ»ߣʥսǿһΪβܹ϶Կأ
ԴĻ˹Ǻܳʵ˵ڶԿˡ
Ȼ˵˹ĴʥսԵúܹ󣬵ǲ˹ֻ֪棬Դ»ֵƣȻῴڲԼѹ׵Ƶ£˹ʱͰš¬ľһӪҲȻ顣
Կɣ㲻ΪλʱμӢ飬ΪֵиսѰɣ˹Ļаź͵¬ľλӢԴ΢΢ЩмĶԶλӢ˵
ԴĻ˹ǰš¬ľ඼ĬȻ
ǰս˺޵۹˹Ȼָź͵¬ľλܹΪ໥Ժиսѣͬź͵¬ľλӢ飬λӢΣʱ᲻ᶦҲǲš
ȻֹԴ˹Ӣ飬á˹μλӢҲϴǱԴոյƣλӢȵʱϣսܹӳһ˭˵׼飡
á˹ԼһMasterӢϵĻԴ»˺ϻͲˣûոBerserkerְ׵˹غͼͩҹֱ˳á˹Τλ˹صְףмͩҹͬһʱ˹˳ǻʵ£֪ΧʱսѲôףҲֻܹӲͷƤøӢˡ
˹ǶԼģԴǱλȷʵЩ֣źͰšľ¬һ𣬿ԴǱߺӢ᲻еˣ
һߣֳͨΧصAssassinԶʱҲһǲAssassin͵ϮЩֵĳֱӱ˻սٿ̭üӢ顪Assassinְ׵ɽ˻Archerְ׵Ӣ٤ʲڣֳӢ˭ԶʱǺ飡
һ̽ѾõĽ
˹š¬ľλӢɫȣԽԽӲͽŵĸоԴüͷһ£ֱӶһߵ˵ǣ뿪ɣ
ǣԴ
ȻԴЩͻȻûԥԥгһͷקƳȻֱ˼ݳλá
»ߣ
óǼ˸·⣬ûκι;ı߷ƳԴ»ֱƳ
Դǡ»׼뿪ж˹š¬ľӢ鿴ţȴûǸӢѡȶ֣ǿԴ˽Ǽھ˷Ƴֱһ·ɵա
ţ´μһύֵģ
ƺ»Щģ֮ǰƳ̽ͷ԰źһ䡣
һӣƳһ֮ͬһ뿪ˣ
ɶ񡭡»
֮ǰ»ԼƣűʾԼͲĵı顣
԰ҧгݵĿɰ飬ǶͷϽɫëһһʿǲСһˡ
ûʲôأ
뿪Դһˣֳͬù˹һ˿˷ܺڴȻֱӻԦִΤ뿪ˡ
ͬģ¬ľ࿴˰һۺҲ˹ε£Ѿɷĺڰ֮뿪ԭءΨһµİžĿΧ󣬲űŰ˿ƶѸ뿪˼žս


433 ĵ
Դһиո뿪ʱλսԵһװѻĶǱĵط
ء
ոջþѻǹ׼սøܵԣȻһ·ԼҵġʱȻٶ㿪Ҫһ
òǳɹ㿪Assassinذ״̻һ£ͬһʱȻͳ˻еԶAssassinһ׼ȻֱӽԶǹڶ׼Assassin۶˰
飡飡飡
ۣ
~~~
õĹɢΪʮ֮һAssassin壬ǿѾ͵Bݶ㿪ħӵȻһӵˡ
Assassinķô˵ҲӢ飬һӵûҪСյԼո´AssassinЩĵĿѾ˳ʮ׵úڶǹںһԾӰ֮ʧˡ
ǡAssassin
Assassinʧһ߶Ծʾһüͷš
˵ӦѾڼǰӢ٤ʲɱ˳Assassinٴγֲ͵ϮԼøо˲ԣ
AssassinǰѾԶôͻȻֳˣ
˵Assassinְ׵ġɱߡûĻôԶʱƭȥһĿܣΪʥսලߵʥý̻ᣬôȷǸAssassinӢMasterǸMaster˳ʥս
ǡAssassinʥý̻Ķʵһߴĳ̶ֳϵĽףңԶʱҲ˵Ҳ뵽С
õԺзתŸͷúȷܷ
ʱԴ»Ѿ뿪ԶʱAssassinҲûжȤAssassinϢȥҲνһAssassinԣԴǱλӢݾ̫ǿˣ
֣ǱΣܺá
˶ʱȷAssassinûٳֵ˼;ֱͨӵ˵׼ˣ뿪
ǲһӵʱ䣬þ£ԼľѻǹȻһߵľһʧ˺ڰСͬһʱ䣬ͣڳ֮еİţŻŰ˿ƶ뿪ս

УոռԦ뿪˹ɫͬЩˡ
û뵽أҵСMasterʥսУȻôǿߡǡ
ߵλϣ˹ɫصĶԼMasterΤ˵šΤΪ˹ǲܵԥԼҪҪڰοһԼٻӢʱ˹Ǳ˷ֱֱϴ󺰵˾˷ֻܹܰЩǿУŲͷ
ҹȻˣôܺ£
սϣ˷Ī˹Τðͷ
ոٻֱҪٴ˹Ըȥȫǲ֪ηΪǿߣôܿոյսͺ°
˹ǽôոЩӢ飬񶼺ǿ󡭡
϶Լ뷨ΤЩηĶ˹ѯš
ţ˹ǲ£ǱʥսУ֤ԼΤЩ£ֱѯԼٻӢôˡ
Τ˹ҲһرߵӢ飬ʥٻ˹Τܣ˹ڸǿߣһȥȻ˹ΪжʥսߣΤǳΪ˹ķ˿ˡ
СMasterոճֵЩ˶һ㣡
ĸӢ٤ʲԴǿУ»ʿѵħŮǡʿŵһʿС
ԼMasterΤѯʣ˹Ҳɵø̾š
˹Ŀܶһ۾ͿոвԴӢ٤ʲ¾»ʿһԺ˫̥õӢ飬¾ûгֵǸΣոоǣǵ¬ľˡ
ӲҪֵĻ˹ԼóеƵĻں漸λӢ鶼ʤģǶӢ٤ʲԴ˵ʵڵģ˹ȷԼƺͶԷսĽΣʤҲʧܣ
ң˹ҲλӢ飬ô˵һʱʷϵӢԴ˵𣿣ʥսҲСӡ
СMasterҪţң˹ԲκӢ飡
˹и뷨۵ʱ򣬿ֱߵΤǵǻϺµĿһΤļһߺǴĺš
ΤĿУ˹ЦżԦзɳ۶ܿʧ˶ľ桭

һߣԶʱǺͷۣЩŭӢ٤ʲò˵˺ûǽӢ٤ʲˡ
ΪԶʱûпǣ侲Ӣ٤ʲ»ָ״̬ȥΧӲʱ򣬿Ŀг˱ĺɱǺһĿ⣡
ʦôϢ˵Berserkerְ׵ĸӦʧˣ
ҸʰУиרֳʹħӾս̫ԶĵͨУһʬ塭⣬֮һļͩҹ
ո߽Է񣬶Ӣ٤ʧ֮ǰͶעĿЩĪǰסֹĸоԼʦԶʱ㱨
ţⲻʥս
ڡ¡Уħʦõħ˵ڡԴжǹ̶ݶ
Խ֪ͨôʹøħħʦͻᷢħԽСҲˡ¡ħʦǺ쳣жˡ
ʥý̻ᣬһ㶼ͬħʦЭظкеİߣҪΪħʦսɵĿߺʹţ޹ͨзֺҲᱻֱڣʥսеĳֻùǣûԶȵĻǾͻΪĳɱ˷
ΪһʥսĶߣʥý̻רɳӽսۼʱƺӦ䱸ӵרʹħͷ˾벻ԶѪζȻҵˮеļͩҹʬˡ
Ǹ˳ӢMasterͩҹ𣿿ϧͩҪҳˡ
ԷĻ㱨ոµԶʱһ㶣Щ̾
ȻԶʱȮĶּͩҹûжٸ̾˶ȻٻBerserkerǿӢЩԾǶɼͩҿܳ׵˥Ҫгʾ̾ˡ
Ͼͩô˵ڶľˡʥϵͳ֮һԶҿνľ֣ڿҪΪͨˡ
ʦǽô죿
ԶʱԼͩҵ̾ԷȻûͷԥĴԼʦͷѯʹʥսжˡ
AssassinǱ̽£ȷǲǵĳѨ
ԷĻԶʱһԼͬϵĵ´ȻЩԥ˵˱֤飬ȥѯһ¡ԴйֺóʹóꪵʷϵһλӢɣ
ðɣԶʱһԴ˱ٻӢ
Ҳ֣ԴһֶεĻһᱻΪӢ飬Ǵһ˫еͷнɫ컭ꪵüɺͻBerserkerְ׵˹أ벻ħʦΪӢҲѡ˵ɶĿαװ컭üɣбͬľͷһαװˣԴ˵ԼӢ飬Ҳûжʵˣ
ˣԶʱһǶʥսй㣬һԼ׼ȥѯһ¡Դֺóʹ÷컭ꪵʷӢ֪֪ˡ
ǣʦ
ԶʱĻԷͷӦš
ԷȺһ£ȷԼʦԶʱûķԸ󣬲ŷŲ뿪鷿˳˷š
ʥս
Լӡ뿪鷿ֻʣԼ֮ԶʱԶָԼһƣһߴоƱľˮһ̾Ϣš
ԭԼӡԷٻAssassinְ׵ɽˣԶʱٻӢ٤ʲArcherְ׽ٺԶʱڵһʱΪʤѾԼװˡ
ǣԶʱŷ֣һʥսУλְӢ֮Ӣ飬ÿһӢ鶼Ǽ
Lancerְ׵ĵ¬ľ಻˵սǿǹ౦߶ǲҲǲˮƽSaberְ׽ٴħܹӢ٤ʲ档
Saberְ׵ʿţ
Ȼ˵ԶʱǴʿΪŮԱʾ㵣Ƕ֪ȻҪӢ٤ʲ֮ϵ򲻸ҵġ¶ԷŮԣӢ鵱пûһƲ磬֪ʿʲôˣ
ͬģʿò˵öдŵı»սԺLancerһսռϷ磬гܿǿıߡұ»Ҳ˵᲻ǿıߣг߽źĿԡ
Riderְ׵˹ͬʷ϶ߣսδʲô֣ǽƾRiderְ׺ǷɳһıԾѾզ࣬ӵǿߵĿҲǼߡ
Ӣ飬Ѿ̭BerserkerְӢ˹أǿսͶȡ˱ߵArcherְӢӢ٤ʲУҿѾǽԴӢɱֱΪֹǵù˹ضûܹ֪Լ֣
Casterְ׽ٵӢǣ񻰴˵еġѵħŮͷ˵߳˲²ͱ¶ǷƳ⣬δ֪
Ҳǽǽɫ컭ꪣArcherְ׵Ӣ٤ʲ޲ߣֻ֪ΪԴءӢ顱ˡ
෴ǣԶʱȻArcherְ׵Ӣ٤ʲAssassinְ׵ɽӢڡAssassinְ׵ɽˣʵӢеĵһӢ٤ʲȻǹǿǸԸ񡭡˵˶ᰡ
ʥս
ԶʱĬĿеľƱͺƣԺͷ뷨󣬲˱еĺƣһ̺˲֪ĸ̾

ڶľеλã뿪սӢҲǶԸոյս뷨
ɶȡʥԼδǰչʾ뷨Ŀ˹ΣԸոշصLancer¬ľǿڳԣȫûԼδ޿Űŵĵ¬ľ񣬳һûÿ˹ջ͸оͷ͵⣡
һߣոڻԼػĹ˿ƶ뿪İţѵɫֵĿһ˷żʻ̵İ˿ƶľ͸ͯйһоİ˿ƶڼʻһԿֲٶɽϷɳš
ڲ֮󣬵ĴʥսľгʥսڶСУһľس񡱵δ֪ˣ


434 ܣžۣ
᳷սӢ뷨Ǽʻű߷ƳԴ»ˣֱӴн䵽Ѿ¡
ҿ˼ʻƳǰµԶϵͳЩ򻻳˹ڼʻܹĻѾΪºڶķֶΣԻԲ˶ߵģ
ףԴɳСֶƺѾˣ
ǼʻŷƳո׼µʱ򣬿еЩĶԷƳԴ˵һ䡣
ֻµĴǰյأܿȥƻɫʮ˫ֱͣ˿յ桪ֿȥЩڡŮսֱȻħʦߡ¡еĿƼˮƽȫԴóĸ߿ƼƷ
ûǸոսʱ򷵻صİɣǸʱرϢѣ
ǶѾ̭ˡ¡зȵǱ˫ֱԴҲ϶ǵĻ
ϸ˵ֲض˫ֱӦԴɫ֮ĸʱĿƼװڡ³³ޡ̭Ʒڽˡ¡ܵǳϽƼƷЯ͡ˡصĶ̫ڸ߿ƼĶóҲ鷳á¡ע⣡
ԴǻʱѰһº󣬲ŴԼǿռ䴢ֿзֲضͿĨ״ղϺ͹ѧϵͳƼȴǡ¡ʵпƼ˫ֱˡ
Դѯǳ٣ȷԼóĿƼƷǿʿǿսµȿƼƷڡ¡Ĵ̼󣬲ѡóʹáЩ߿ƼƷ¡еǿ߻٣Ǳ¡еĴãķӦڡ¡еĸܽɻЩ¿Ƽûڡ¡ʮʮԴͱʾνˣ
»ǣʱȥһ¿ˣ
ԼǰĹԴһ£ֱӶԸոռʻƳ䵽ǣһߵ»˵
Դȥæɣ
أСıĽƵˣ
ԴĻǺ»ԼĻӦ
УǺܵȻ˵ţ»ƺǿԴϵݣдŵĲмͿһԴ̲ס鶯һ¡
˵ԴΪԼǽɵϷΪɶ»ԼĿֿһأ
ȿȣȥһˣ
ԴҲú»⣬»˵ֱۺͼֱ´Ŀͷ򡭡

Уһͷ֮УԶǽסԼ˯еŮԶӣ
ݡ⾿ô£
ŻеԶԺ˯ţԶǿ򶨵ڿͷУһ˿˿ֺͲĵȺſܵδ֪
ʥսٽ󣬵֪Զӣʧٺб˲ѵԶǱԶʱʥսܲԶլͳľкԶһһУԶСʱǼҵһסլضȹĴεʥս
ǣûԶŮԶǴе˼סլլϰ£ڼСʱǰոճδ֪Ĵӹˣ
ԶļǵãԼոպŮԶݳԹոڳ˺βҴŮԶ׼Ϣʱ򣬾ͻȻԲʷԲսʿվ˿֮УԼ䱦ŮԶѾɳ棬ǱһʿСĵػһ߿š
Զ̫̫һˣ
˵⻰һŶ๦սͷǿʿӳеͼǿʿûж׼ԶҲǿ
Ͼڡ¡ħʦǶԣսҪá༶ֻݣǿħʹԼԺǳ۹еУٵȼԱȣħʦţִɵЩħʦͿԿǰһµħʦѹûɶƣҪ˵Զһͨˣ
·֮Уȷʵż͵ħװԶûõϣõϣǿʿǶҲûɶþˡ
ϾԶûпħ·ԶʱһԱ֮ħװͨ˶ħʦʱ䣬Ը߿Ƽװԡ¡ԣǿʿѹûκεвԣ
ãҿԸߣ벻Ҫ˺ҵŮ
ԥһ£ҴܵɳϹ۲ԶԼŮԶֻǻ˯ȥҧǰЩİ˵š
Զȫװĵˣû˱ѹûзܹ֮ľڲŭЩδ֪˵£ԼŮжԶɲΪԷŭ󣬻ûһ˵ˣ
ȻԶ̫̫ԶС㣬ǴĿˣ
Զĺ̬ȣǿʿӳǿ˵š
ǿʿĻ£ž˵һ˯Ķ˯ԶݣԶʹ㶵˫ֱˡ
˶һСʱԶͷԼ»ص˶ľУһǳҲȥףԸεĶľ£ȻͿѾ´ǰյϵֱͱӴͬԲʷʿСŮ
ʥսǣôЩСʲôˣ
ղ±仯Զ۾ɵôĿԸ˸оһ£Щ׺վ·һľԶʱ˵ʥսˡ
ǣԶǣԼԶݱΪɷԶʱԵʣɫ㷢ȴԲǽãͬһ˴Сô£ѵҲʥսеĲ߼
ǡ
ǸԶŮʿðһ뵽
ԶڻոտСŮЩԼŮԶʱ򣬿һԵԶȻ̧ͷŷ
㡭˭ʣ㽫ҺݴǴ𣿡
һɫ´Դ̤뵽˿ͷУԶ̲סԼͱԶݻѣȻʶĶԴš
ԶᣬԴɳǿʿ͸ո̫ˣ
һٸ棬ʮŸվԶ棬ýԴǾĲͼץסԶԶвԶʱͷʣµǸˣҲΪԴͼı󣬾ԲὲԴΪʲô˿ˣ
ԶŮʿҿûаǵͼֻһСž۰ˣ
Զľ裬иոմӻ˯ѹ󣬾þԼԶСԴԼЩԩ뷨ˡ
˵ǰ˵ĻҪͼıĳЩĿΪԴԶԶĸŮĻʱûͼı뷨˵ǰ˴ŻЩˡ
֮£Դո֮ǰλСһλΪ˹ƶ롤ȱ׵СһλΪ¶ǵС򣬽ֱǿռΪƲͼıİΪ

ԴĽͣԶǽѾѹԶݻԼһĸסС̬ϾͲֱдšҲ˵Ļˡ
ųЩͷˣ̴ϵˣŸոձȫװ˴С롱ľԲЩװͷͷĻȻԶû浽ΪԴʲôˣ
ԶԴˡԵʣΪԶʲôԸǿŮǿˣΪԶŮԶݣԼ
ţ֮ȷʵҪ໥⡭Сӣͽɣ
һʿ׳Զб󣬵ȻͷŭԼԶСֱӽԶӣС˳
硭裿㣿
ոǳ۹ĳǿռУ͸ոսȥĿλСʶԶӣյԴϢȻǰһԴˡ
ǣһɰɫȹԶӣСոճ֣סԴȲŴŴĺŷὴʱ򣬲Ȼһ൱ϤˣҲԶӣʱͽˣ
ӣ㣿
á
ͬģֹԶӣСԶԶҲǾ㵲ѡ
ȷǰĺڷСԶӣ˺Զ̲סֱǰסǲǰԶӣֱ˼ˮԶСֵҲֱ࣬ǰסԼãЩѯԼΪûдӼͩһ
ǰĻԶӣ飬ԶʱֻǶԶ͸¶һԶǻ֪Լ̵ͩҵʵѾǰˣ
˵ž۶ǰܣⲻ
ԼǰĸŮž۵ĸԴʾԼոȷʵԩ
ڡ롱ԶԶݵķʽҪģϸڷĻǸӦòϸоˣ


435 һжʱĴ
ʵ֤ԶλFate/ZeroУԶŮʵǺģûΪԼŮԶӣСĳ֣ԴǺˣ
෴ǣԶŸոȷԶӣСһ󣬾ֱӽԶӣԶñԼǲܹáȫݵĽԼһŮȻһ쳣Ŀ⿴Դͬﷸһˡ
ţԶؼԼŮԶӣϲлع֮ǰԶʱ˵Զӣڼͩʧ٣ͩҶʧ飬ԴĿĸӾˣ
֮£ԶӣͼԴһ𣬶ǺԼһ裬ͬߵĽԶһþĿ⿴ԴԶӣԣԼͳȥ̳мͩҵһ·͵ֱһСԸʧ£
ʵϣԶԶ衢㣬ԶӣСҲûб泲ַ͸죬ԶӣֱܵΨһԴˡ
ԶˣҪôҰɣ˵ֹܹʲô飿
Զľ̬ȺͻĸһĿ⣬ԴѹûнԶĵ̬ȷУһζĿ⿴ԶԶݡԶӣá
ò˵ԶһŮԶӣԶݣ൱ɫ
ԶݡԶӣʥսϵҪĽãΪFatestaynightħŮšϵеĵǳFate/ZeroУ׶ΣһǰĴС㣬һλòɫıŮֵڴƯС
ͬģܹԶӣԶãԶòҲö˵µ٣ҹʺͽΪСΣǳ˴͸ӵĸоԴչֳĸͱ;߱޸оеʺͲΪ֮Ŀ
ȻԴҲǵǽ϶ԷʺУ
ӲҪ˵òĻĺݶܹŮǳ۹ܹ¡òɵĿ¡˳ˣ˹Ůôһ£ʵ˵ͬżķӦˡ
ԴڵŮ˺ܶ࣬ڸȤǸеĶˣԶҲԴԶ࿴ۣѾ֤䱾ʡò궼һ
衭Ǻˣ
ԶĬԴʱ򣬱ԶԶӣСлῪڣԼĿ˵š
ڲżԶӣСԣԴܹӼͩǿµġүүͩͿֲĳȺн估ʱȳҺչԶӣСҲǺģȻԶӣСԴĸйټΪԶͽԶߵĻԶӣھͻֱӡ
ȿȣӣ´βҪúݡˣ
ԶӣĻԶԶݵķӦҲᣬԴЩεͼԶӣ˵ˡʲҪãȻſƺûзɾͽ䱸Զ˵룬ԶŮʿѡĻ֮໥ˣ
Դ㾿ʲôҺӣݣвҵɷ𣿡
ԴĻԶǿڣǿװ򶨵ĶԴʵ
ԶԣԴɳǿʿŮԶݡ롱ҿԼһλŮԶӣԴոرֶΣܹԶģֻԴʥսһλߣԼŮвԼɷˣ
ĳ濴ԶĲ²Ҳûе۳ԴҪвĻ²ԴʥսĲ߿û´
вҿûбҪ飬˵ĻӦȰɣ
ԶĻЩ壬ԴҲû˿ͷеϣĶԶ˵
ţԶʱԴɲûзУûٻӢӢ٤ʲߵĻֽɫԴһָֻܹбҪв
֮£ԴǾԼڡ¡еЩȱСΪȵСǵԶӣǳˡ׾ꡢ׾򣬻λոȵССţո»ϷľɾԲôãΪ¡Ĵ󱯾磡
ȣ
ԴĻڲ֪¡Զԣܵľǲš
ϾԶ˵ô롱ķʽͬһģһ˵Ҳȣôʵ̫սԶˣ
ûȣ
ԶĲţԴȻԷͷԶӣ˻֣ȻԶӣֱ˹סԴֲź󣬲תͷɫŵԶ˵Զ̫̫ħʦ⣿жڽСӣ̵ͩңǷҲͬ
Ҳ֪ħʦأӣҲãʱ˵ΪӣԺĺãҪӣ̵ͩǱ߳ΪŮȻӣͱͩҴˣ
Զüͷ΢壬ԥ˼Ӻ󣬲Ծ˵Լ̬
ԶҵУԶʱĿ⣬ԶþǸһĸ壬Ϊ˵ԶҺάּŮûзȨԶҲԡĸҪԼ
ˣµٲŮԶӣԶʱԶֻܹҲǰżȻļͩҹæͩӣ
Զ̫̫ƺ˽⣬ͩ㾿ʲôطɣ
Զ˽ԴҲûйھȣֱӽԶӣ֮󣬻ʽͶһ
ûԶʲôͱϵĻϤˡ
ɳɳ˿˿

Ǻǣӣú£ΪϾҪЩСɰһ𣬽Ǹ졭
ϣĳӣԶӣͼͩĻԶɫͱˡеļͩ⣬һݲԶӣλɰСķҽһ¶Ӷ֮Զܲסˡ
ӣ
ԶֱͶĹһ˺ѷΰĺȻ˹֮ƺҪ䵽ӶеԶӣƺԼŮȻ
ȻģԶжֱӾһգֱӾˤ˵ϣԴæһѵĻһ¾ʹͥ˻޵Զֱһ˵˵϶ˡ
ӣû°ɣ迴
~
á
ڱסԶѵʧûжԴʾлһѱס˸ոձԴԶӣ涵ıסԶӣʼԼŮûˡ
ԼͷסԼոձǲ빴ĻŪɫԶӣЩ֪룬ʱԶҲ˹ͬסЩ㶵Զӣ֪ζԼ˵ʲôˡ
Զ̫̫ǾǼͩҴеħˮԵħʹħ֮һҲǼͩ׼ЩӸӣʱҳֹʱã㻹ܹͬԶʱĻӣ뵽ͩҼ̳ħ𣿡
ǰԴǵȻĿڣƺ佫Զʱñӡ
ݹۡFate/Zeroͺľ飬ԶʱԼŮ̵ͩҵľֱӾǴݻ˺ΪͩӣһԶʱ֪֪ͩҵʵЩħʦԸʲôˡ
ϸ˵ԶʱڽԼŮԶӣ̵ͩҵʱоѾ˼ͩӣܿѲܹ̳мͩħӡͷȻԶʱû뵽ԼŮڼͩ⵽ʲôĲпԴ
˵ȫĴ󶼿ԶʱϵĻЩˡʥսУͩҹһжʱĴǾ仰Ҳûеݵġ
ӣŲҪȥ̳ʲôħԲҪ
ԴĻëֱԶԥķ˺ִżᶨƵͷסԶӣŵ֤Զļᶨ顣ԶԺװͷԶݴ˵ݣ軰ǧҪȥѧϰʲôħˣ
ԣԶУոոԶʱѧϰʯħԶݣҲΪǺΣյΪҪֱԶݲҪȥӴɶħˡ
衭
ԶĻԶЩãȻ޴ĸо
ڼСԣԶݿŸոյĻ棬ͬЩĵĳŵԶҵıʯħѧϰûԶʲôĵط
Զ̫̫ôĻչ˺ӣɣ
⣬Զ̫̫ԶʱҪסںӣһĵطʥս֮ǰʱҪˣ
ԶԶݡԶӣĸŮݵһطϷ룬ԴڷŻͷĹԶʱҲûж࿴ȥ뷨ǵȻ˵
Դô˵ллӣ
ԴĻԶûԶѵǱЩ㱺͸ӵĿԴԶݺԶӣ乪лš
ӣɰĺӣ˼ͩҵļͩЩᲢҲں⣬û˺
ԶĻԴһ˿ЦݵĻشš
ûɫЩײԶ˵ʲôԴĺԶӣִ˸к󣬾ͽԶԶݺԶӣһ˰ȫǿռ䡭


436 ͺĿ
ԶĸŮʧڷУȷһǿռԴλվ˸
Ҫսˡ
ԶӣԶݺ͸Զǿռ䣬пŵȼλɹץСԴܿͽ˼ڵս
ЩɰС͸ոյֵλԶڼʶԴҲǾöԷǻǳɫˣĵĴʥսԣЩѹͲҪԴȥ̫ľע

Ժλ´һƫ
Դ߽ʱÿ»ƫϣƷǰרŵNTϵзͻҹˮɡ
ӴߣѵôٶȷأѵûжǸ²ֶţոտǿͼƺһλ˰Դ˽Ʒǰʳ»ֱ̧ͷЩϵ٩ĶԼѯš
»ĻЩЦǶԣʶжԷ²ĸִԲһ
۹ʱ۹ľʱЩʧߵͬŴ²ûκιϵʤʿնɱ²ͱ²Ůԡǣ֡ɶĲҪ̫࣬Щ²ȹ·;ġȻġȥ۹ĸūгһȦȻ󿴸ǳΪ۹ĽǶʿŮūׯ԰ūū̫ˣ
»ˣҪǻңŲֱƵˣ
»ĻûŮߵԴߵ»£һ޼ɵĿ⿴»ǣζ˵
Ȼ˵ԶӣٻǣȻ»ԴͳӢٻʽٻλӢԴû̫ܵĽӴԴǷչǣֺǵĳ̶ȣ»ոڰԴܵĹϵ
УŲš
ԴĻ»ܵķһ䡣
ܵԴȵĿ󣬱Ʒʳ»оЩڣŤһ󣬻ü΢ɲˡ
Դôȷж𣿡
ʱһ߿Ϸڴ⣬ժԼñ¶ʵòǣĶԴѯʵ
ǵĻȻת⣬ȷʵԴ»ɫΪ֮һ
ոյսУԴһֱΪҪսָߣǺArcherְ׵Ӣ٤ʲսһȻͬBerserkerְ׵˹غԶʱ˷һöʹӢ٤ʲ뿪ȻֱͻϮɵBerserkerְ׵˹أȴʿš¬ľࡢ˹˶ŵʱˡ
ôѯʺԴȷʵӦøǺ»صĽͣ˵һǺ»ܵɣ
ոսĻǵս޷ӵ󣬶ҿ۳λӢĻArcherְ׵Ӣ٤ʲAssassinְ׵ɽ˿϶Ҳ뵽սôֵƴȫõŽһ¶Ըǡ
ǵĻɫԴ˵ͷĿעԼλŮӢ飬Խһ¸ոճԭ󣬲Ц˵ڣǼӢԷֿȫȻһ
ѵԴøոǶĸŮвԶʱ𣿡
ԴĻǺ»һ㶣Ȼ»ɵñЩĿ⿴ԴҲ
вôܣ˵ֱѡĿ꣬ȻƶԷˣ
»ĻԴǿ϶ķȻЩ˵ԼĴ㡣
֮ͬǰԶ˵ԴڵʵѹûбҪʲôвСֶȥԸЩֱѰѾɢӢ飬ֱӶ־ˣ
֮ǰѡˣȫԴûдһʼֱսҰԴ˵ĿӢ齻սĻһȻǿǡ»ѹӪֱӾʱ˽ˡ
ڵĻԴȻѡȻǷɢӢ飬Ȼڵ֮ĻֱӾսҲνˡ
ĻƺҲȻƿЩӢڵĶصص㣬Ӣ齻սùˣǶֻһλλᣡ
ԴĽͣ˼һ£ͷʾͬҲе⡣
ֶ֮
սʥսͲӢǶԣ߱ȫԡ
Ĵڵʥý̻ᣬԶҡȱ׼ҶڶľڶĶĿڣĲѡҲʹħֶΡ
˵ԴĻЩɢӢֻеһβſܴﵽѵĿġʥսĲߺӢ飬ֻҪЩլһط£ԲӢ齻սĶֲˡ
ȻΪǼλμʥսߣԼӢ鵥Ҳ޷Դʱ򣬻ѡʱɢڶľиأ
ѡĿĸڵĻƺѡһ
ǵĻӦ»ҲͷǺܺѡĸĿˡ
»ûǣAssassinְ׵ɽˣArcherְ׵Ӣ٤ʲʵһӪ棬RiderӪ˹LancerӪĵ¬ľ࣬SaberӪʿţĸͬĿꡣ
ǶľеĵͼĸĿ
Դûֱӻش»⣬ֱΧһNTϵзͻˣͶȻСĶľͼ˵һ䡣
ԴĻľУͳ˶ԲȲһĺ㡣
Уλڳɭֵһ΢ǱľĵһƵ΢ãľĳ⻷һׯ԰΢Ⱥһ붬ľͬԶͨסլĸעĿâĺɫص㣬λڶľ֮лжɫΪĺɫ㣬һֱ⣬µ棬мĺɫڡ
»˿ͼԴ˵鱨ͽԼʶͲ³ֲͬȵĹ㺬壡
ǰĸĿĺɫ㣬ʾǸոսλǿӢ飬Ӣ٤ʲ˹ʿźͰһʿĵ¬ľ࣬λǿӢȻҲרűעĺɫ㡣
ߵĻ»ԼĿӦǷɢΪʮAssassinְ׵ɽˣǻ²⣬ΪAssassinְ׵ɽˣܱעʥսеǼλħʦûǼʮɫ֮Уɫ㱻ע˽ɫȻǼ򵥵װΣ
»ֺ̽ħͼͷ΢ͼֱţʾЩĴǼͺͽɫĺ㣬۳ԶҺͰȱ׼ħ֮⣬طȷʵӢ鼰Masterסˡ
ԴҾáһĿLancerô
һͼ鱨»ԼĽˡ
ԴǵĿ⿴ͷϽɫëһһε»ԼѡLancerְ׵ĵ¬ľͿ˹εԵˡ
»ΪħԶҺͰȱ׼Ҳô򣬶Ӣ٤ʲʿλӢսСǰߵġ֮ƱѾ¶һAssassinְ׵ɽ˸ߴë˵ʿŵĻ»ǴԴ鱨䱦߽ſEXļˣ
Ƚһ»ʣServantӢУRiderְ׵˹ӵ֣ԿλְӢеǿߣ֪鱨ͱĻϣ»ɲöԷû˿Ļ֮ӵһĿ޳ˡ
ô»۹ʺϲҰĿ꣬Ǳ߲вսӦʣӢߣٱAssassinǿLancerְ׵¬ľ࣡
LancerĻȷʵжĳɹӦ󣡡
»ķԳһ£ͷ»
λӢУAssassinְ׵ɽ˿Ժԣֳɼʮҷֲ˶ľжطһɾôʵĻLancerְ׵ĵ¬ľ࣬ȷʵʣλӢеĵһô㶼Ĵˡ
»ȻܲǣҲͬ飡
»ǵĻԴһ˿΢Ц³»˸֡
Ϊʲôߣ
»ķӦЩͲʵ»Ķͷϣ۵Ľɫëһһ˵ţȥ˿ɰϲС
ȣ»ַ֪ɢͻϮ飬ҲֻеһΡӦòɵӣῴǸǽлƣ԰ɣ
Ǻ»Ŀ⣬ԴһɫȾһָš
㣬»Ƕͷʾû飡
ʵϣ»Ҳף֮ǰӢʱ˵Ľ壬Ϊμ棬᲻ᰵº֣ʱ뿪˼ԡ
ǿԤǣԴ»˵ϣӢȻǶ֣ӦѾǱȻơǵԴһɢӢϺƱȻһתΪǿѹˣ
ôãԵӢϵĻܿܽһεͻϮᣬԸLancerĻûκ⣬ǡעҪֵӢϣжã
»ǵͷԴҲûӣ˵ԼԵĹؼ
ɵLancerְ׵ĵ¬ľ࣬ԽӢжã
»˼һ£ִųAssassinְ׵ɽ֮⣬Lancerְ׳ĵ¬ľ࣬űߺսǵжӢеڶλá
ôһԴͬ»ǳɹͻϮɵLancer¬ľĻڿ϶ֵӢսࡪAssassinְɽ˲㣬Ӣ鶼һһǿ߻ӵǿĵƣSaberӵеEXȼı߽ţRider˹Ĺн硰֮ơArcherְ׵Ľ٤ʲʵǿʥսеӢһˣ
ͬʵְӢȣLancerְ׵ĵ¬ľʵȷʵ࣬¸ɵҲһӢϵƺʵˡ
ǶSaberRiderArcherһ֣
ҾãRiderĻ̫ߡ
һԴĻͻϮLancerʤܸߣǶԺսİ»ǾͿʼתĿѡˡ
ϾԴ»ʵѹһӢ鶼ѣոûжArcherSaberRiderӪѡ޷ǾһƵеİղ̫ߣԴ󣬵ȻͷſͻϮԵLancerѡΪֵĿꡪLancer·һߣսҲɶԵӰ죬Դ˼ѲӢ飬ʤԿһˣ
ˣҾãѡĿɣ
»ǵķԴҡҡͷֱվһָ˾
ǡ
ѵ߶Ǹƽأ
Դж»һ㶣Ȼǵüͷ˼ţ»һֵĿ⿴Դ滹ֹʲô
ΪԴָĵطȻǶľڵ֮һȱ׳Ǳ


437 ͻϮȱ׳Ǳ
ȱ׼ڶľеľݵ㲢Ǻأ˵һְ빫ƣ
ϾֻҪǸħʦħӦǴﵽ̶ȵĻܹھ붬ľнǾ޴ĳǱʮ͸оԵĵطһƬɭֵħȻͨ˺͵ķΧǶħʦԣһ쳣۵Ĵˡ
ڲμʥսħʦԣѾɵħжôǿֻҪħʦˮƽ̫Σһħʦܹħĵˣ簮ȱ׼ڶľеĹűǽ˵صĽڵ棬˵ͭǽڵȼ֮ϵĴħʦ˶ֱüͷʵǿӢ϶ܳԲСĿ
ˣ֮ǰεʥսУȱ׼ɳʥսħʦűħǱԶҡͩҡʥý̻ᡢħʦЭǷЩǲʥսħʦһħʦϳħİȻҲʥսһʼܵľйűҲˣ
СʱǰSaberְ׵İŴšMaster˿ƶű֮ԶʱûڽAssassinͼǱű͵ϮǸһдˡ
Ѿһ˰ʥսεĵ̫ǿ̫֪࣬ǵԤ롭
ڹűĵħ⣬һȥ17µAssassinñְǱ廯غ档
Сʱĳţиոշ崫ݹһЩս̲סżžĺҹǿգ̲סð
ǣAssassinְ׵ķոҡͷԼų׼ԼļʱһͻȻðĺںɫֱӾץסAssassinͷȻֱ۱ۼϵϸ΢ںɫ̾ͶAssassinĶͷߡ

ûAssassinķгͻȻͣ£ȻһԲˡ
˰ɣArcherӪűȲС
ԴֳΣȻֵװ׾֣Ǵͬʢװɫ赸ȹ͵»ŵĸ˳űڵϣʱ鴤һµAssassinЩۡ
Ӧ˵ӣҶԼ˽⣬Ȼǿö࣡
ǣԶʱصĻλӢ顯ϣ֮ȻʮλAssassinķ壬űҪӶˡ
»Ļ˳ֽĳСⶪڵϣѾKOAssassinⱣαװӦԴҡҡͷƹŵĹű˵š
ովĿ꣬׼ʱԴһ˲Ŷ±ߵЩAssassinЩͷۣǴԴ»˷غ󣬶ʱھӵʮAssassin壬֤ԶʱԴһ˵Ӻ;̶ȡ
һºԴѾɡȻԼ»ֱֶЩAssassin壬˰ȱ׹űˡ
Զʱڰȱ׹űϵAssassin壬ԴҲСĵûֱӽAssassin֮ҲصϵҪ˵Master֮Լϵһ֪ͨˣǺСĵĽAssassinʱƷжϵ󣬻αװħAssassinά״̬AssassinMasterԷ޷űߵ
ȻαװҲ˶ãԴҲûһֱαװȥ԰ȱ׼ҹűĹжǰĲ裬Ǳžӱʱжˣ
ţߣھͶ𣿸ոյ鱨˵űֻSaberǸװˣŮԴĻ»ҲԼĿǵùAssassinջأȻǹűԾԾԵ˵
ո»˽鱨ʱ򣬿ǿȱ׼ҹűڵأûú;˵ķӦڿ˹κδ齵ľƵǱߣƺú;˵Ľɫ㷴ӦţȻ»ûԿ˹κ֮鷢ǵһºSaberĽ
Եһ¡ǣôħĻûʲôɣ
»ԾԾԵı飬Դûش𣬶ѯһǡ
ⳡͻϮSaberźͰ˿ƶжԴעⲻҪΪӢܹңţٶȼǽĳܹŴ˵ݹѯһ´еǣԼҲ˹׺ҲǺ飡
û⣡Դڵ㣬ֱӶȡűħ硭
ԴĻͨһֻħɵĺʹħϵǣȷ˵š
ΪʱڵĴħʦϸ˵˵ħʹͬһ԰ȱ׼ҵĹűϵѲǡҪ˵ڰȱ׹ű棬ѹûһλħʦǰϹڶֶκħ硣
OK»Ǿǵȴһ£òðɣ
Դ˵ͷĵ»磬ȻŹűķ򡭡

ʮӺ󣬰ȱ׳Ǳеһҡ
ţĻҵĸо
Ҵϣػġ˿ƶ˯һŴϵİȻǳ˯˹һĿΧȫԼһ˯ºԼ¶⡣
ءSaberʲô𣿡
ŵжСոմӵһĿӢս͸쭳Ȥ˷˯ŵİ˿ƶֱӱѣ̲סŹǷ̧Լʿѯʡ
ͬŲ࣬һɫ˯µİ˿ƶʱż˯¶Ѥ羰Ϊˣǰ˿ƶǰŶû⡪һûע⵽Լ߹⣬һͬŮԵġʿǳպȻ̫ˣ
˿ƶƺܵʲô˲顭
ԼġѣѾһɫսεİЩ˼͹еĶ԰˿ƶš
ΪֱУAܵİ˵Ŀ˵֪ƾ豾ܾܹӵΣյĳ̶ȣѾ̤ˡԤδţ˵˰Ų֪ٴΡϧǣֱУAðܹսʺϵķӦǾѪ֪δҪʲô
ڣűһļ¸оѣǲ鿴ΧûҲ֪ᷢʲô飬԰˿ƶѯҲ֪λشˡ
ˣˣ
ˣSaberС㣬ǳʲô𣿡
ûȰ˿ƶļѯʣſڵһŮ;Сѯˡ
еĶʱŮ;ѯʣǺСĵûֱŽȻֱӽȥʵҲνЩȱ׼ҵŮͶԣԺмγ˹̶˼άģʽЩγ˱ܣ
û£ֻSaberովѡ
ûȰ˿ƶشŮ͵ĻһƵĺ𶯾ʹĻ
¡
ˡ
Ƶĺ첢󣬵ȴͷȻһĸо
ǣͻȻȱ׹ű΢ζĸоձסʱԾõ˵һӦǷˣ
˿ƶͰŶǸոյִձ֪ձҵжô࣬˵ĵһӦǸܵ˰ȱ׼űе仯ħͻأı䡣
ãSaberűħ类תΪαװͷ磿
˿ƶܵԼȨ޿Ƶħһѱ䣬Ȼ˶Ϣαװɫվ԰ź
Ϊȱ׼ϵĹ˿ƶΪСʥħȻ˵ħʦܹװʹħҲĴʥսǱ˶ľаȱ׹űħȨޣڸõĶȡʥ
ǣ˿ƶȵķ֣Ÿոյĺ𶯣ľеİȱ׹ű˻ң趨õħħȨֱӱˣͨħʦħ֪ʶİ˿ƶŵǣغͷħ磬Ǽͱαװͷ͵ħ硣
Ȼ˿ƶտЩȻȱʶҲ飬Ҫ˵˿ƶǾͨħ֪ʶۣǿĵֱħϵͳҶȡ˿ȨԥĶSaberʾš
ʲôħתѵʧȥħȨ
˿ƶʾոսγİһţ˿ƶͷ֮ɫ䣬ԥĶ԰˿ƶ㴩·뿪ŵ˻ûж֣뿪ħ
ΪٵӢ飬ųʥսĹִĳʶ⣬˳һħʦ˵ٰħķ鷳̶ȣǲη̶ֳȵħǰ˿ƶ϶ǲеģ
Ҫ˵ô˵ҲսʿȻΪ˾ǿħͬӢĵô죿ʧȥʿܾò
SaberһҪ·

ʮӺ󣬴Ҵææ·İ˿ƶЩ
SaberҪô뿪𣿡
æİ˿ƶЩĿңȻһ߾İźͼŮš
ڰ˿ƶ˵ոյϢƺص˰ȱ׼ڵĹűŰŵĸоԼŮ˯һȴҴææҪ뿪ð˿ƶܵһֵĲͱˡ
ʱܷ˿ƶǲܹ˼ڵϣ
˿ƶĻðЩΣĸԼҪġһԵɣԼæѡ뿪ıҪԡ
˵ʵŶ֣صĵһεͻϮжڶȡ˹űħϵ󣬾ȻûֱѡͻϮԼͰ˿ƶѵǴڵħķϵֱһԼ
ڰԺУעΧĶͰ˿ƶİȫ⣬ǷڻŵͼͿжˣ
SaberˣڸϽ뿪ɣ
ŵĽͣ˿ƶҲŬͷʾԼˡ
ΧļŮͣðɣǰźͰ˿ƶЩŮȫԺˣһ仰飬ǳͲöָʲôˣ
ȡһ󣬴Ű˿ƶͼŮֱųǱŵķСĿ첽뿪עΧĶܵĵ˺Ϯ
ǣǱе·;Ϸƽ˾ԭڳǱͨõķħڰ˿ƶȷѾʧЧҲΪ̹;һɵľ͵ִ˳ǱĴš
ʱ򣬳ǱǰǵĽСӰϤĻͷİͣԼĽŲ΢΢Լеγ
ӴSaberɫļһǵܾˣ


438 Ľ
ӴSaberɫļһǵܾˣ
Ȼͣڳ䱸Ƶİţڰȱ׹űȺ˺üӵ»ڲסԼе˷ܣеԭֱ֮Ӷ׼ź
»ͬʢװĺɫ赸ȹʽǱԴҪǰһ͸ĲڳȹתΪͨɫ赸ȹҲû˿»߱ĸͷɣһȼյĻһŰŷƵ̬
»ȻոչűħCasterְ׵ĺ°ɣôأ͵Ϯ𡭡»Լǰոձ²İţȷԼĲ²⣬һԴĶ»׻
ȻյıֿЩȣǱΪָӹٵˮƽǲ
ȱ׹űķͻȻ˿ƺͶȡԼԸܵűķˮƽʿԣܹųһƬĻѡڼӢеǿѡУͽһĿߴְеCaster
ΪʥսУٵߴְ׵Ӣ飬ܰӢĳΪóıߣLancer¬ľְࣩ׽ٵӢоһ棬ܹϢĽľаȱ׹űȨȡָѶȵȻһħʦܹCasterħʦְ׽ٵġѵħŮǵĻܹĸʾ൱ˣ
ڿ»ԼǰԵİȴоԼ൱ĿɬεʤԼ֮ǧĸо
»ĻŻʤģ»ǵһжӢ飬²δ䶯ֵCasterǣǸɵBerserker˹صԴĿսİȫעˡ
ǣٵȼСʱ֮ǰǳսʱ״ǸʱĻս滹ArcherRiderLancerӢĴڣڰȫǿһһа˿ƶۣ
ʿİɣ
ǿûйԴҲ˵֮սһĶֻһˣ࿴ǸСطʿʲô°ɣ
Űžӣ»еԭ֮һ£ڴ
»ٻûʲôرԸ룬ʥսпԼһģһSaber֮˵»ûкͰűԲһµͷƭ˵ġ
֮ǰĻԴֹͬ»ûеһʱͰŷս»ҪͰš
һ˿ƶǡ쵰ſǣ
»ŵķԣ׼˵ʲôʱȴȻоԼԣתͷһЩŵķ֣һֱԼİ˿ƶǼŮͶͻأʧˣ
ſ˿ƶ˵ʱ򣬷Ѿ˳Ǳ˵ƽ̨棬ԴǴźںɫս׵ļһڻֶʾš
ɫģ1VS1ķʽӮҵĻܹȥǰ
ûȰͼسǱˣ»ĻĽͻˡ
»еԭ֮ն£ֻܹ»ĹƣẰһֱӻʤԼ֮ӭ»

ڰŻӽɱ»ʱһ߰˿ƶЩǿԼʿ
Saber
ź»֮ս˿ƶдŽź͵ǣȻһߴս׵ûǰѷ컭ꪵԴѾزļŮͣŹԴʵǸԴʲôвSaber𣿡
˿ƶȱʶǶԴжΪǾԼ
ڰ˿ƶԼԴͻأһ´ƽ̨ܵľǡв飬һвսSaber
ȱ׼ҵСʥҪĶսĻҿսʤSaberòʹʽвֶΣ
ڰ˿ƶĻոָͷͽǼŮƷԴǿĵ˰˿ƶʵݣȻĿ⿴Ű˿ƶλͯоһĺͫŮʵ˿ƶҪΪСʥˣԼŮһǵ𣿡
˿ƶ롤ȱף
ϸ˵ݺΧļŮ͵ͬǰȱ׼嵱롰ʥϵĳ֮ʥŮϣ˹롤ȱ׵ĻƶˣһȻࡣ
Ϊȱ׼Ϊ˵ĴʥսȡʥսСʥݻٵĽѵ˿ƶ롤ȱ׵֮ͱֲСʥʽȻܹάֵѾ״̬ıü밮ȱ׼ҳΪʥս߳ˮ۾ʱı
ڰȱ׼Ҷԣ˿ƶһ͵ġСʥѣýϵţһʥսʤʧܵĽΪСʥİ˿ƶǱɵ³
Ψһǣȱ׼ҺԼʥսлʤĻ˿ƶŮſԱʥߡʧܵĻǰ˿ƶãҪټţᱻȱ׼ΪһСʥ׼ţ
㡭˵ʲôҲǺס
ԴһڽԼʵݺ˿ƶ̲סɫ䣬Ȼ֧֧Ҫǿ򶨡
Ȼ˿ƶûɵֱӳԴĻ׾ӵȫˣ
Ű˿ƶβģֻҪǸ̴ˮƽߵ˶óͷҪ˵֪Դˡ
ڰ˿ƶԣҲܹŬڷʽɡ
ðɣȵλֳʤɣ
ڰ˿ƶ׾ӵڷʽԴЦһĿ⿴ƽ̨·
ĳǱյϣź»λò̫ƵߣսĳҶԽļҡ

Դͬ˿ƶ̸ʱ򣬰ź»֮սҲȻ죡
ϣϣ


ǱǰĿյϣɫԭ֮εʤԼ֮ٽţλŮĽƿͽײڶ
ǣͬһĽʿ֣Saberְ׽ٵİźͳӢ»˶ǡ¡еǿߣԭ֮ʤԼ֮֮໥УλӢսɺͺ͸ۺײ
ûһӣԭ֮ʤԼ֮֮ನͽͽǱǰĿյر˷棬һѺ۸Ǳ鲼˴ϣ
ǣϵȴûԵʤƣ˫ûκ·磡
յĴʥԭаŵԣǸڸʺϵָӹٽɫ»»Դṩ˳ħǲǰƣΪӢ»ҲȲСʿ֮Ƶİţ
ϸĻڵ»ݺ˳˰֮⣬;áħҪѷɫڰţеı߷˫Ĳ𲻴һλA++ıʤԼ֮һλA+õ־൱A++ԭ֮𣬱ⷽ浹Ǵڰ״̬
ԱȵĻ˵»Ӧǲ˰Ų֪һֱʹԼĵƣڽսⷽ棬ǰԳǡҡ»ͬʿƺŵİ֮Ĳ࣬ɲһĴ
ǣ»ͨԴָˡA+һʱļܺڽսѹס˰ţ
A+һжǿأ
ţ¡У˵Ķ˴žB+++һ컨壬۳Щ֮ĳ֣ǶħʦԼ壬ǷԼǲսǿеӣʴﵽһĶǶ㣬֮ǳ۹ʿ۷壡
A+𣬾൱ǳʥһ𣬵ʥսУΥٻľСɣ෵žA+һˡ
Ȼ»ͨпѵսһܣԴñĽн̵»ͨԼмܲǿѧϰͻʵﵽһĽֵȻһΣǶڰŶԣѾ㹻ǿˣ
ŵĻͨսսѧϰʿΪٵSaberְӢĽˮƽüݾB+++ķ۷̶ȣһĵѾ㹻ǿϡֱС͡ħųAܣսԲSaberְף˵ɷǾһ顣
һֽս֮󣬰žͷ֣»ǲԼſԼһٶȺ͸߳ĽɣӲսƽ֣

ٶʿսе̤նŭһն󣬷»ɵһ沽ˣеԭ֮ԼʤԼ֮񵲣̲סˡ
ɫļһѵֻ𣿣
Χƽ̨ϵİ˿ƶŽ֮¶»
ţΪеߵʿŶڡ뽫缤⻰˽⣬ǲֶκ˼׵ģ
ӴɫļһΪռϷ𣿿ɣ
»ͬװŵ˼ȴЦȻ̤ǰ
䡪
»ĲΪţһɫ赸ȹҲ쳣Ŀֳֵԭ֮һ̤תֱɢ˺ɫâȻȻȼħγɵĻ档
һ˲䣬ֱ»İžͷǰһƬ𺣣ħγɵĻͬԭһ㲼ΪSaberİŶħһѾﵽA𣬵ǺֵĻս̫ڳԿˣ

»жû˿ԥֱӽԼϵħ硣

ϸ˵ӦñΪ磡
Ϊķ磬ʹʱ仯ڸǽĽ硣Ӣı˵Ļӽħװ
ΪΪ̫ڳʤԼ֮Чʵ˵˾һCı߽磬ܹ硱ذеʤԼ֮νġֱһ½⿪ȥַıߣڽðˣ
ͷ籾λƣֻܹ˵ֹͬȼӢûɶãΧӱǰڵĻǡô
ݡ¡
Űŵĵͺȣ˫ŵӰ϶ʱγʵʻȻŴ̶ĺХһ¶׼ǰħ溣ȥ
ǿҵķ籩ʮ̨һ˲ͽǰĻһϯХĿ罫ԭ֮ɢħգƬڵħ濴ȥ쳣׳ۣͬոĳϼһ͸˰졣

ûȥյĿõڻе»Ӱ¶ɫۺĪĵĳֱ̡̤
һΣԽİѾóȫСֱӻΪһӰеʤԼ֮ǻΪһĽɫ⣬Ҫ赲ŵ»ܡ٣ҲҪʱԷв


439 еĻƽ糡
ŵͻٶȼ죬ǵɫʤԼ֮漴»ʱ»еԭ֮ͻأĳ·ϣȻǰɫķֱӽ˰ŵһ
ϡ
һ̶Ľײ»еԭ֮һģȻһӢ޷ϸ۲ĿٲʤԼ̺֮ǿȻȻΪһεİɫ⣬ն˸ոʧֵİš
A+*񵲷
ܼ򵥣ȴѶ쳣ߵĽɡ
ΪʹһǶߵĻûжٱҪǿߵĹҪɹóһУĿԼеĳɹжȥֳȻץסʱֱӷֵҪ»߱ļܺԣұӢĻҪóһлߵɼܣǰʱнȻڶ೤սлȻΪӢһˣ
ڣ»ΪԣԽA+ʹһУSaberְ׵İȫһɹ£Ȼֻԭ֮ն˰ţ

»񵲷ʽö԰ǧһʱɫİȻתеʤԼ֮Ӳ̧
һ˲䣬Хԭ֮ӲնʤԼ֮Ľ棬A+ԭ֮ȻڲA++ʤԼ֮һľ룬»ʵҲûдﵽѹŵĵزⷴһбӲ£
Ӧİŵ沽һˣȻ͵Լ̬ͽƣȻ󰢶΢һһָĪǰ»
ܲɫļһͻʤ뷨Խĸǡ
ź˷֮ɫ»ͬԼ̬ǰİţе˷ѾЩܹ԰ˡ
ƺǸܵԼ˵˷飬»еԭ֮ԽҫۣǸովѾɢ΢ɫâԭ֮ħѾγʵʻɫħ棬ȥ֮ոյԭ֮ӵΣգ
»ĸרߡԭ֮𣡣
Ϊ»ΪԼִıߣԭ֮ڲϲϧﵽA+ôӢ鱦߶Ϊ֮ʧɫĵزҪȫ»˵ʹϰߡ
»Уԭ֮ǿΪһСλ׵ıߣA+ı߱˿ԺʤԼ֮A++ıᲢۡҰ»˵ս֮ԭ֮ħ潫Խǿˡ
ڣ»еԭ֮ȼħ棬Ѿѷɫڡ¡һAħ൱һĸħ˺
»ÿ
»ͷԭ֮״ոձܿɱİ쳣ǽɫʤԼ֮ûڣֱָ»
ڰŵУոһͻʧܶ㱻˷ɱĽûдë˵ʿŵģڵĻȻ
ǰԼ·»ŵȻһ˿˿ԥһܹܶԷǱָǿԴƽ̨ϹսھʹõƵĻĺ𣿵ǣõƵĻ»һƺȥ
о¶ĵİţͷϵһɫëƺҲܵŵ飬ʱʾԼĴڸУ
ɫļһΪ಻֪ı߽𣿡
Ǿдһ˿˿ᶨı飬»һ˿Ц˵ţȻֱӽеԭ֮ڵϣһ˫ָ߾̯̬
ɣ֮Ħ죡
ڴչʾߵĹâ
ע֮ţ
׵ĺȲʣ
ĻȨߵҫ
绨ŭţ
ĻɣеĻƽ糡
ûȰŷӦ»ֱӾͺԼߵĽ
»දһĨɫĹ»ĽɢΧչ˿˲ͽź͹սԴ˿ƶ˾档
һ˲䣬ҹĹűΧɭ֡ݵػֱӾͱһ쳣ĹʽĴ糡
ԺɫΪɫƽƷװﱻװУֱҪùΰԺУ»վһֱ׵̨ϣһɫ赸ȹĿĹˣͬǳ̨һ㣬վ̨ϿŰšԴͰ˿ƶ
⡢ǡн磿
ԼȻ˴糡λϣոйעŵİ˿ƶϳˡеĻƽ糡ʲôг˲ŵĿ⡣
н磡
ڡ¡У˵ͬԴӵġħǴ˵֮вֵܹĶôн硱ĻħʦܹﵽĶ㣡
ڰȱ׼֮У˿ƶܵħУн硱ִڣħеռ塣еħʦԣΨЩﵽħˣӽħǿħʦſӵСн硱ǿĵơ
ϸ˵н硱ǿֻЩǿħʦǿǽԼ绯ʵʵ磬Լ硣ΨһͿֻͬǣ¡еĹн磬ܹͶӰħ֮Ŀֻħȥı磬γɵĹн綼Ƿӳʹ̵Ĵڣܰʹߵ뷨ıγɺ͹ɡ
ƺܶ࣬нҲ쳣ѵõĵƣվħʦ˲ſӵеǿƣǰ˿ƶڰȱ׼ѧϰҲ˵ˣ
ȻڵɴԼ۾İ˿ƶ֪»ʩչġеĻƽ糡Ȼȥ͹н࣬ȴǳΪӢִEXȼĻʵȨʩչ˳ͬħʦԼʩչĹн绹Щ𡭡
ǣ»óԼĵˣǾԲ䰡
Ű˿ƶĻһߵԴšеĻƽ糡Щ̾
ԣ»Դ֪˰ŵıߺս鱨֮󣬵ȻɵĵŰŶõƣǰһԼıߣ
ȻҲΪ»ͬʤĿϾ˳ȷʵ̫ƣ»ҲԴǰʾSaberǿʥսְ׺⣬Saberְ׽ٵİţ˵ʤǼٻ

ԴͰ˿ƶˣλŮѾǿռϢĹ̬ڻƽ糡еİɫ쳣࣬»ء
ŵȻûʶ»ʩչĹн绹õѹ
ΪֵӵеĹн֮ǰûǰ÷ִʦнҲֻںоͬ»ʩչġеĻƽ糡ȫ飡
ɫļһԹͶɣ
Ƶľ糡ûܹڴ˻Ŷ~
Դ˿ƶͰΪеĻƽ糡߾ʱվڽɫ糡»ǺĶվ̨Եİź
ʱֱ»İţԴͰ˿ƶע⵽»ϣǰרΪA+𱦾ԭ֮Ѿʧ»˽Ǵһɫ赸ȹҲû¶ıߺװ
ȥĻ»һλװǳݵ赸ңǸոֳԭ֮ͬSaberְװŴòɿŮʿ
»ÿ
ʱ򣬰Ҳûն룬ֱСܶʾǰֱеʤԼָ֮»
ͬʱеʤԼ֮ϣǽɫĹâʼصĹ⻪ԣ»ġеĻƽ糡УҲѾ¶ģҪ׽Լı»ˣ
Ͼ»ʹó˹нִУŲʧܵĻȽԼĵó»ԴðɣһȥĻŶ֪ԼɶãȻ»ٿ顭
Ų֪ǣҪűѾǳˣ
ӴɫļһǱأǣ̨
ƺҪУ»ȴû˿ηı飬һֻϷʡĹĿ⿴ŰţȻһʫӽ˵֮糡֮УΨйںԱЯ
ৣ
»Ļո£еʤԼ֮һʧԴոմսҲʱʧ
ֵҵǣԴܹܵս׵ĴڣȷԴҪĻսȻܹٴֳװԴҲף»еԣǶԡеĻƽ糡һݵĳΪһɫ糡еķ
֮£žԴݣоеĻƽ糡صЩ֪ĿԼǿյ˫֡
⡢⡭
ſԼǰյ˫֣ЩŵֹһȻͼǽʵץ˸ա
Ϊ氢ųΪӢɵߣʤԼ֮Ͱ֮ϵǽޱȣǰֻܹоʤԼ֮ڣȴ޷ԼıٻУôս
ûɫļһ֮糡УǲЯŶ~
һɵ۵ı飬»ǵЦԽԡ
Ȼ»ûи߰ŵǣеĻƽ糡Ȼǿ󣬵ӦҲǺܶ࣬ʱȥľͲֹǰźԴˡ
ɶ񣡣
»Ļðɫһ漴ֱӴһȻ˫ȭİžֱӳ»
ʧȥʤԼ֮ϵ»Ľ硰еĻƽ糡֮УȻûзԼŬѾǳֿȭ£Ȼ»˽ͼȡ΢ɲʤϣˣ
ǣŸոճûмľ룬ͷԼͻȻòܹˣ˱һε
ţɲŶ~ɫļһոԼ糡֮пɲԱʹķʽ͹ǵĺһʤ
֮Լôݳ赸͸жԾ㶼һĻԱûĹ֮ǰκ˲ƹֱӵ̨Ҫ˵̨սΪSaberְ׵ʿҲԣ
𾪵»ЦݵĽһصĹ
ʣ»ġеĻƽ糡н൱Ŀˣٶ׼»ԣѡĹҽֹʹñߣú»óĹжԾˡ
룬һĿı飬ʿѹûн赸͸ѵֶԾıǰʵǲôˣ
ôǳɣ
ʤʧ߽ᱻӡԼǿһߣֱʤٴʹûЧΪֹ
Űŵı飬»ֱһʱǣԵ
Ŷ
ڴѾˣ
㿪ʼɣ
»ǸǺ󣬱յֻԴ˿ƶڵġеĻƽ糡ϯϣһʽĹ֣֮ҿʼ̨ϵ»Ͱźš
ͬʱ̨Ҳֳֹ֮ʱֶӳԱŻεŮ赸£ʼ»ݳ֮ǰ̵ճУ糡ĳ濴ȥ쳣ĺΰˡ
»΢Ц̨̤룬ʼżģͬһŻһ̨չԼ˵ʱ򣬰һĴͺãȻ顭

ʮӺ󣬰ȱ׼ڶľеĳǱ
ոշ˹нͻȻʧ»Դš˿ƶٴγԭأͬոЩͬˡ
סʤԼ֮İţǴͷɥı»һ͸ߣ˿ƶǵĿԼġʿԴǶ»һ´Ĵָ󣬲תͷͬµȡϵ
OKǣжɹռתǻȥɣ
ոһԴܲܵ޾ɵİźһߵ»ֱӶеϵ
ȻԴûк֣»˰ҲǿԱܣΪСʥֲˡԶ볾硱װİ˿ƶҲѾסһĻԴȻûбҪڰȱ׳Ǳˣ
ףԴԿһ㣬Ϸռתʽ
ԴĻµȺҲܿ˻ظ
ʮӺ󣬵Դϵһ鿴Ʒ˹âԴΪĶڵ»˿ƶͰżһʧԭأֻ˿յİȱ׳ǱͼڻɢAssassin塭


440 ʥսĲп
ľУλѾΪµĴá
ոշأȱ׳ǱеսδAssassin壬ոճԴһ˾ͷ¡
Դ»ӭ
ոմӴ߽Դ»һˣһŵ̬һӭȻſ»ǣŵİź͸ߵİ˿ƶЩ˵εж˳ȻSaberְ׵ʿ͡СʥSaberûз𣿿ء
Ϊ²ˣ˿ƶ˵ûбƸڰߡ
ǰŵĻϴŵɫ棬͸ź񱻷ūһ㣬һĸо»áȻԴ»ŰŵĻ棬ʵԴһЩϲк΢Ļˣ
ǵĻԴ»˶ûʲôԾı飬ǰźͰ˿ƶǱˡ
ССʥʲô

ǵĻоͲʵİţȴע⵽ˡСʥֱʣȻʳ
ȿΪ˸ıԼ˶ʥİţ˿ƶҲ̲סһ֪ԼΪǰȱ׼ҵġСʥ־ܵ飬Ϊλᱻ֪֪˻һ
Saber֪أôԵһ£һ˵ɡ
žı飬Դ˰˿ƶһۺ󣬺ǵȻ˵
ԴĻƺǸܵʲô˳ԴĿ⿴˰˿ƶȴûж˵ʲô˿ƶҲûгԷԣԼġʿһ𣬸Դǡ»һһߵƫ

Ժλڴߵһ߱ҹܵСƫ
ƫŻϣڷNTϵлĵĺͲˮ֭ȵƷǳ»ǲ裬Դɫ侲һ⣬źͰ˿ƶɫ죬ϸ˵Сʥ飬аȱ׼ʥսЩӦԺֶˡ
νĴʥʵ֮ҲʥսĹؼԶҡͩҡȱ׼֣óĳħأ
ʥսʼ֮ǰǰʥսУΪ֮һİȱ׼ңνǧټҪʥսʤõġ֮壬ӶΪܹƿصħʹ˲֪ٵѪͼı
ʥսĶƱȷ󣬡СʥʥսϵеĽƷҲɰȱ׼帺𣬶Ҳȡֶͼ֤Լʤ
ǰʥսУΪԭġСʥðȱ׼еȨߺħʦǣ˽СʥһܹƿԼеĻһĻһʧˣ
뷨жȱ׼ҽƷУѡһʳΪСʥ̥Ȼ󻨷ʮСһֱƵˮУΪʺϵġСʥٵ壬ҴڵĴʥսΪܵɱﵡ
ǰȱ׼׼ȴһšħʦɱ֡ƺŵħʦáȻڿƺ£Եʣȱ׼صؽ԰ȱ׼ҹݣ޸òҵһλŮ
ΪĴʥսŵȱ׼ҳŵûʤĻŮΪСʥǸˡ
ɫ𽥱ಢҳŭİţǵĻȴͻȻһͣ
Դ֪ǹڹؼʱθڵ㿴һ˿ζľͿóˣ
ô
Դ˵ĿУŵѯȴ֮
Ȼ˵ڱģЩźǱڵ̬ȴÿûһ˿Цͷͬ緢ɽǿǰܹЦĳĹûڳеļҲûЦͷ

ŰǿŭĻشǺܸɴĸǸпĴ𰸡
ƺǾԼͲϸǺĵĶƺڲİźɫҰ׵İ˿ƶ˵Ӣһ֣СʥɿӢ꣬Ȼ𽥳ܲסӢǿѹ״
ʼĻһӢ꣬áСʥ;״̬Ҳ˵ʼ˲ӦҹƵĻħʦʺ;״̬Ӣ걻СʥɵĻСʥͻ𲽳ܲסʧȥңȻλӢ鱻֮ҲǡСʥ֮֡ʱˣ
أ
ǵϸ˵ԺΪǡһڱһֺֻݺݵǰϣһ졣
źͰ˿ƶûзֵǣڰǿ£ƺһ˿˿΢ɲĹâ˰ǰӱ֮⣬ľǰȴû˿
Ȼ˿ŭ֮еİţһͼֹİ˿ƶûСˡ
ȱ׼Щһ
Ȼһȭϵİţֱ԰ȱ׼ҵЩţҿȼŭ˫ͫԿ϶ʱаȱ׼ĳԱǰžԻԥĶ֡
Ͼɡʿ֮Ƶİţȱ׼ħʦֶΣ԰Ŷȫ޷ܣ
Ҫ˵԰ẉ̂Ҳǻеλȱ׼ԡСʥ˭ġ˿ƶ֮⣬λСʥݻܹ
SaberˣSaber
ƺ챩һķŭ̬˿ƶϽͼȰš
˵Ҳ֣˿ƶĻ󣬱ŭ쳣İ£ԼתͷߵԼߵİ˿ƶ
˿ƶΪʲôң
ſŰ˿ƶıʹһ˿˿˸еĺɫͫףĶ԰˿ƶʵ
ҡ
Լʿѯʣ˿ƶƺҪ˵ʲôϱ˿ڴϡ
Saber˵С㣬Щְ˿ƶŮʿˣ
Ϊȱ׼ġСʥѡ˿ƶŮʿǺȱ״ΪԼŮţԸԼ֤ŵδΪȱ׼һλμӵʥսġСʥˣ
ûȰ˿ƶش⣬Դڽҿʥսпһ档
ʥսı󣬾ħʦ䱳Ĳпͺڰһˣ
ȱ׼ҵ˺͡Сʥеһ˿ƶŮţֱǱȱ׼ΪСʥĴʥսԭеĵʥսУԱĽֶβ
ͬģԶҵԶڵʥսû⣬Ĵʥսʥý̻ԶʱϣԴѾϳĥļͩӣڻԶʱʦͽϵԷάֽʥսı󣬸ˢͨʶۺ͵¹۵Ĳпһ棬˷ָޣ
㡢ô֪
ʲô˿ƶ
ԴĻźͰ˿ƶǳһ
˿ƶ˵ԴĿ˲;⣬ĵĲˡû뵽Լڰȱ׳ǱпλɰСŮȱ׼ȻпĶԴ㽫ɡСʥ
ǹڡСʥ飬ŵġֱͰ˿ƶŵı飬ⲻʲôԣǻʵʵ
SaberҲòμʥսΪãΪţ
ȱ׼ҴӦҺãȡʥսʤžͲóܱƳΪСʥˣҵҲֵˣ
ŵʣ˫̺ɻ󣬰˿ƶЩµ̬üᶨ
ڰ˿ƶԣһʱԺбڰȱ׼
ǣ˿ƶͬ󣬴ˮ߳İ˿ƶһθܵ˼еİ飬ȻŮҲ֮ˡ
ˣڰ˿ƶӵи飬ȱ׼ԡСʥΪĿ죬ͼڵĴʥսлá֮˵ɷúŮţǶ԰˿ƶԣϣΨҪĴڣ
ʶԼΪˡСʥʥս͵ĴʥսԵϣԼɷܹʥսʤУûнӴİ˿ƶУǶԼɷӴԸһ˿˿֮⣬ľϣŮſԲٴظԼı磡
Ϊ˿ƶ֪һεʥսԾûнôһεʥս֮ǰԼŮţԻᱻȱ׼ƳɡСʥͶпʥս֮Уͼıνġ֮ˡ
£øոһڣ˿ƶμ˵Ĵʥս
ǲǵΪõǰ˿ƶףԼΪȱ׼ġСʥʥսԼɱ飬ͬΪԼŮŲԼһˣ˿ƶȻμһεʥս
ǣԼɷãбԼġʿţ˿ƶһֱûѡ񽫡СʥԼ˵Ϊ֮ġ
ڣԴԼһֱŬص飬а𾪺ʵĿ£˿ƶŲò˵ԼӵĲп飬ҶٻͱԼġʿ˵ԼΪŮŶȻʥս飡
˿ƶ
Ű˿ƶǲͬմȵĻ쳣ͼᶨ̬֮󣬰Ų֪Լ˵ˡ
˵˿ƶԼԣ
ǣ˿ƶףԼΪСʥƵˣǰȱ׼ļȻֻܹ֧ŵʥսΪŮţ°Ҳ˵˿ƶĸǴġ
֮󣬰ܹɿţ
ðЩκǣԴƵʵа˿ƶ̹ȻԼӵƺԴҲûжٰ취
ϾűΪһλʿǾͨڴ˵ħʦ޷˿ƶСʥҪáʥϵͳԸ˿ƶҲ֮ǰҪȥţȴڰȱ׼ұĳǱ
һʱ䣬Թƺİƺ޲ߵͷ֪пʵƺҲΪðԼǰһЩҲԽָͬܰκʧĸо
˿ƶŮʿС㣬ôڿ˵𣿡
ڳЩĬ˿ƶ¶ᶨ֮ɫ׼οһ˫߬İʱһ߿ϷԴڿڡڰ˿ƶͰ˿ԼԴЦе˵˵λʶڵô̸֮ƺͿԽˣ


441 ˳̸
̸У
ԴĻǰ˿ƶǰţ˶Щ㶲ѡ
˿ƶͰţȻΪ˿ƶġСʥ֪ʥսЩĻЩĪڻ˵ݡǸոսܱΪ²ˣԴе̸ƺǸ߹Ӧܹɱˣ
ԴڵĻ֮ʲô̸𣿡
ȷӦֱӵ˰˿ƶǰЩĿԴеǾԳƲϿ
ţʱԽתٶȼ죬ֱӾ˸ոǽ͵ġСʥݣܵľͻԴǲ׼԰˿ƶʲô飬в˿ƶ䡰СʥЧá֮ǰCasterħʦְ׵Ǳֿ൱ĸ߰
ȻҪһǣΪ²İźͰ˿ƶʲôʸִ˵Դ̸У
Ӵţ벻Ҫܷ˵껰
԰ŵľ裬ԴҲû̫ڼʾһŵǺ»Ҫֺ󣬲ſűűİ˿ƶ˵˿ƶС㣬̸УǹڡСʥŵ飡
Դ£û̸еĳ룡
ԴĻ˿ƶЩ̧ͷԴһ˫챦ʯһԴһºҡͷشһܳϿҵĴ𰸡
ûг룡
ͬһ˿ƶҲԼڵĴ
Դ˵ܶˣǰ˿ƶȴԼǷ²һǡСʥݣԴ˵ٺõҲ޷ԴáСʥɺγɵġ֮ǰȱ׼ĵ
Ƕڰ˿ƶԣҪĽԼɷܹʵ֣Ůܹƽƽϻȥ
£˿ƶôԸԴνĽף
˿ƶŮʿ㿴λĻŻıһ⡭
ڰ˿ƶĵִаǾ迴ŵԴһ֮󣬾ͽոմûСʱСǿռз˳
ԣոձСû˯ţԴֻɰͫСǿռзųʱ򣬴һɫεСһѲӣһ׼ȥʲôʳĿɰģأ

һ˲ĳתСЩɣǵعͿ˾ԼԶSaberˣСͶеСӣ˷ܵ򰢶źͰ˿ƶķ򣬲һСֲŴŴĿɰţ裬Saber㣡
ɰСſûкԴ̫Ľ˵СʱǰԴ氲СSaberĵλȻԶԴˣ
ţ
ţ
СԼźͰ˿ƶֲŵĸо
ǰ˿ƶܵĶֱס֮ԴѪ֮ĽϵȷⲻʲôþˣԼŮţ
ð˿ƶһôҲû뵽ΪǱȱ׼䵱ʵŮţȴͻȻԼǰȷ˲Ǵ֮󣬰˿ƶһıס¶ŮţۿˮѾ
ţô
ҺðŻû뵽У˿ƶϺͬԡֱȷŵݺ󣬰ЩĶʵ
Saber㣬裬ڳǱиոʱ򣬽ֵźţȻܶ𱩻էһȺԲʷĹ˴
ŵѯʣԼ谮˿ƶҲԼŵſɰСԴϣԼʶSaber˵˼Сʱǰˡ
ţ˵ʱ򣬿ԴǺЩĹĵı飡
ϾΪһֻɰСϸո׼͵ʱ򣬾ͱͻȻϲҶңȻ֮бսǿʿ˵ҡ֮ͳ˰ȱ׳Ǳֱ˶ľС
ܵСŵСԣԴûгԹĸߵǹ͵ģɡն֮ͫṩԭϣС򣬲СǿռǰûеС飨ǳˡ׾ꡢ׾䡢ԶӣСһˣǶڴԼԴȻ൱Թ
ڵСط֮󣬳˶Լ˵ԼŵľҲ˳˵Լί
ȻС֪Сûһþˣ
ţûҵĲ½ŴӰȱ׳Ǳд˻
Ȼȱ׼ͼֹ˲һֶΣǱ˳ô˿ƶŮʿǿ̸̸ոյ̸˰ɣ
СһС棬ԴܴȵѡС߷߲ƽĿ⣬ȻŽסŵİ˿ƶһƿ֮е̬˵š
û
ڵǾԴƿطΧ֮ڣ
ԴѡͰ˿ƶ̸Уôܲ׼
ѹSaberְ׵İŵսĻë˵ʿѡԹĻ𣿣Ƕڰ˿ƶƿأǱԴϸ˼Ȼڲѡͬ˿ƶ̸ˣ
˵̸У֮ǰѾԴ֪鱨˳׼Դð˿ƶͰ޷ܾԼ
㡭Դ£㾿Ҫʲô
ԴĻ˿ƶס˻еŮţһѳļᶨĿ⿴Դһº̹Ȼ˵˵ֻҪܹŰȻɳȥҪҵСû⣡ֻҪܹſֵĳɳ
˿ƶĻǼһ˿˿ı˸У
Ϊ˿ƶ̵֪Ϊȱ׼ҵˣעҳڰȱ׼Լɷõոشŵʱ򣬾͵ڱ˰ȱ׼ң˵ǱԼɷˡ
ǣͬǾ䡰ҳϣֻΪѵļ벻һԴڸĳ룬ȷʵǰ˿ƶ޷ֿġŮţ
˵֮ǰԴտڰ׻ʲôջĻ˿ƶܹѡܾ
ų˰˿ƶǰԼͰҲΪ˽ʱ򣬰˿ƶǸԼѡԼɷõĻԼŮŻȥóԼǡСʥˡ
Ȼʱ򣬰˿ƶжΪھΡ͡ʹĸоǱԼŮŵʱ򣬰˿ƶоͱ쳣ļᶨ͹Ǹ˿ƶҲſܲˣΪɡСʥڲпʥսиԼ
˿ƶȻ˵ԼҲҪſֳɳĻڰ˿ƶǰİ죬ȴоԼʲô˵
˿ƶڵı̬ðŲɵûĳЩ䣬ͬòеǰҵҳΪһҲͬðףԼ޷ֹ˿ƶľ
OK˿ƶŮʿС㣬ôھͱҵˣ
һ˿ƶŮʿȰС㣬Ϊս֮һ
ڶСĻҪİҳΪսҲ˵ҪǸӲôļһжӹϵ
Ű˿ƶͰţԴɿ˵ԼȻڰ˿ƶƺ۵Բİź֮ǰֱӵ˵ȻΪ꣬ҽ˿ƶΪСʥıˣ㿴ŰȻɳ
С㡭ţĻԵȻʥս㿴ʥ󣬻ܹߵǡ»һҪʥԸĻǿԵʱϸְɣ
Ȱ˵Saber
УΪʿᱳԼͶˣ
ס
Դһ˵Լ͸ĳ󣬴ĻӦɲС
ڣ˿ƶԴ˵ԼɷΪѲҾʱ򣬰űܵĻشóǱЩˡ
֮£Сľȫǳ䵱ģû˻⣡
С㣬㲻ͬõĸ԰ɣ
ԴʱûЩʹİ˿ƶתͷǱЩŭĪİţЩζѯš
ȻЧʿûʧ֮ǰѡԼ
ԴĻŲֱӵͷ˵Լʵ뷨ˡ
ҺͷżʱɲסԼĴʵȻ˲ٵϸ󣬲˵ԼԸͬãȴԸⱳĹؼˡ
˵ʵŻͬԼãЦȷʵǷǳģ
áԶ볾硱װΪٻƾƾ˫һΪ51%ܹɵʣ49%ˣܹ;һ󣬶ܹԼʿΨǲ⡭˵˫Բ಻˵ǽȻ෴ƫ90%Ҳǰ϶飬˵ŶԼøйٺܺ⻰˷Цˣ
ǣѾöԼԼMasterֱ²£ҲԸⱳûʧ͸ãᶨƵѡ˼վԼߣûѡԼ
ģţĻǣ
ڰŵĻشԴѹû֣˵˰صʱ۹תԼߵ˵
ҵİɣ
ԴĻһһֱûô˵ŵǾֱ
һɫҲڲסεǣߵЩİߺֱӳһѹаıߡ
Cߡؽƽ䣡
ǵߣԽκλħԼߵƻ
ȴǲôԸ⶯õıߣΪǡѵħŮħŮ谮һת֮⣬Ը׵Ĺȥ
ǣԴĻȻվ˳ԼȥʹıߣԴλͬˣ
ˡ
һеǰ״ġؽƽ䡱ıֱҫһģĹâȻһ´Ӱ߻
˶һ΢пһʥԼʧ˿֮УȻ͸ܵڱʥϵͳոٻʱͬôɵٻԼʧħӦҲֱжˣ
°ûСжArcherְ׼ܣڲս£ħ㹻άж֮ãҰſɵĸܵɡ£ŨħҲʧȥͬõĹ󣬿ʼ棬ճжħġ
ţôڽ˺õԼǷԸǩµԼأЩ㵵ı飬վԴǵʾȻſŰţٴηѯʡ
ܹ˿ƶұһȹʥսĻԸʥսΪЧ
ԴٴѯʣովܾԴİųĬ˼ӣԼİ˿ƶţԼЧԴ


442 ڲٵƷ
뷨תĺͻأϸһȴûʲô⣡
ʵϣԴ˵ź֮ԲĲһ㣬˵رЩͷ˵֮ĹϵӲԲʲôŻ͹ȻʾԼʺٻSaberܹԼѡĻԸѡAssassinְ׵ġɱߡCasterְ׵ġħʦ
ϧǣٻ֮ǰЩ֮˵İȱ׼Ҹ߲㣬ֱԡԶ볾硱װܹٻǿSaberְӢɣѡٻSaberְ׵ġʿš÷ԼͰŵʵǲĿԺҪڶѾûа취顪ʥսٻְӢû˻һ˵ѡֱӷԼٻӢߣ˳ǩԼÿհûӢߣŸӢֺˣ
úͰŵĹϵǺܽӲðŸŰ˿ƶԼӵնĽɫԼǺһڰУ׼ɱЩʥսб¶ˡ
ͬģٻİŶãҲûʲôõӡˡ
ǰʿ˵Ըûͬӣʱ֮ǰҲûʲôðž޷ܵ飬Ҳǽ氮˿ƶߵĻ˫ָͷ˳ͻ
ڣԴǽ֮ԼƳž൱ǻָȻʼԼͰ˿ƶŵڵĴˣ
˿ƶͱŵţ޷˵߾ܾĻ
ϾڰŶԣʵͰ˿ƶԸߣҲǽ˿ƶΪ˱ġڵ֪˰˿ƶΪСʥӵѵܹĿԼҪػԼǰ
ϸ˼˼Ӻ󣬰з·˼ѵľüᶨԴԼȰ˿ƶұŶȹʥսȡΪԴʥսЧΪ˰űʾԼԸʥ
ʣڰŵԴûжԥˬѡͬ⡣
ǣԴʱûԤϵǣǶ԰˿ƶмķչȴǳԤ֮⡭

Ժλµĵ²ֿ⡣
⴦̫ĵ²ֿ⣬ΪһЩĶѻص㣬ǵԴһ˵ֱӾͽ⴦²ֿĹ滮
ڣһϰƽ׵ĵظУԴ»վڷ棬һ쳣ʽǴϵİ˿ƶмʱ򣬶һ߳Ĭעǵж
ԴλһϢϢһ
ħγɵħͼâ˥ǲԲһ¶ͷϵϸܺ飬ȻԴ˵٩˵
һϢϢ
ǲǰ˿ƶʲôԵĵط

ǵĻոպῴԴС͵ǿռİ˿ƶ»ŵķӦҲǸͬ
ˣǣˣֱ˵Ϣʲôɣ
һĪЦı飬ոߵߵԴ΢΢鶯һ£ֱԲ̵ͦβһģȻǸɴʵ
ǻˣ
ȻԴռ±ˣ̲סгסԼ°Բ̵ͦЩĵĵԴһ۲ҽһǲſˣ˵һϢǰ˿ƶϵġСʥϵɷһӢ귢ġСʥϵð˿ƶú鷳ˣ
ڶϢǳ˰˿ƶϵġСʥ֮⣬ӵеġԶ볾硯װڱ˰˿ƶʱܵСʥʼӰͬʱҲð˿ƶϵøӵ鷳ˣ
ʲô˿ƶ滹СԶ볾硯װǲҶʧ
ף˵λķҪ𣿡
»ҪҺ˵˵
ǺһĻո˵ڣ˿ƶɫһףո֪˿ƶھȻԼʧİ¡װԶ볾װһƣŻûüͱһߵ»ˡ
˿ƶǱ˵ջûȾǱǰź»˱ݵ龰ϲ綺ˣ
ǣǽ˵Ϣɣ
˿ƶһЦаź»֮龰ϲԴҲ̲ס鶯˼£ûЦתͷǡ
ԴԣܵǿϷһıʵûѶȣϺôҲǺǴ˿ʱ䣬Դ԰ٷְȷǸո˵Ϣ󣬿϶Ϸİˣ
ߣǻϢǣ˿ƶܹоµϣ
ԴԼеβƮ̲ס˰벽Ȼɫ΢ֹһ˵νĺϢˡ
а취ôȰ˿ƶ
ǵĻӦĲǰ˿ƶˣǰš
ǵĻδ£ոպ»龰ϲİţԥĶΪֵ»ֱӳ嵽ǵǰǣͼǿȰ˿ƶİ취ˡ
ϾΪʿİţԼġ˿ƶԼǰ޶ԣҲԼʾԼʥᣬҲҪԴӦȰ˿ƶĸŮ
ʵνĺϢҪʵֵѶȺܸߡ
԰ŵ׷ʣȴҲûĿ΢ƮԴһۣȻŶԴ»š˿ƶ꾡
Ǹոյļ飬˿ƶ˵Ǹ쳣
Ϊĳ֮ǰĸɴ䣬˿ƶڵġСʥѾȡһӢ꣬ʼԤаȱ׼趨ġСʥת
հȱ׼ıʱ˿ƶϵġСʥͻῪʼ½ʥսгֵЩӢ飬Ȼڴﵽһ޶ȿʼ֣ġ֮ʼ˳Ȼôذȱ׼塣ԤĹУ˿ƶΪСʥʽܾ޴ѹˣֱˣȫûڰȱ׼߲ˡ
У밮˿ƶġԶ볾硱װãBerserkerְסսʿ˹һӢġСʥϵͳûж԰˿ƶɸɣ仹ƵǺ״̬
ǣСʥϵͳûпʼûСԶ볾硱װԼ־ܹ˿ƶڰ˿ƶġСʥϵͳѾҳɹһλӢ鱻Сʥϵͳ£ֱԶ볾硱װǸоֵĸ
Ҫ˿ƶĻ͵ýСʥϵͳСĵĴӰ˿ƶϰ뿪б֤˿ƶ
ǡСʥϵͳѾͰ˿ƶֱӾͽһ𣬶šԶ볾硱װػ˰˿ƶеһ΢ƽ״̬
ΪʱڵĶħʦǺڵħʹһĴڣȻٻǻǱħʹ˲٣Աڰ˿ƶ΢ƽ״̬оͷѡ
Ͼǰ˿ƶǳȡСʥ͡Զ볾硱װǶ˵ǼΪɵ顣һҪᡰСʥñ֤˿ƶ˶⣬ԡԶ볾硱װĸš򵥵˵ѶѾ൱˱۾ڶ񻨵ѶȻҪ֪٣ǶԼ޴ֵĸоˣ

ҪôȰ˿ƶ
ǵϸͣԽԽһ³̲סʡ
ţⰢŵ飬ϾǵĽôô˾ð˿ƶû˵˼ðֱŪŭˣ
ǡֱСܸ߰ţû˵ѣȷʵа취˿ƶĻ涼ѾҪȥǺúá顱һ£ŪԼͰ˿ƶˡ
Ͱ˿ƶȷҪ֪˵İ취𣿡
԰ŵʣǲ֪뵽ʲô첢Ҵһ˿˿Ц⣬Űš˿ƶԴȻʵ
֪ΪΣһ߿ŵԴڣЦӯӯѯʣԴš˿ƶжëȻоƺ˵ȥĻܻᷢʲô˶ò̫ͷһ
ǣֱӽİ취˵ɣ
ԴüͷǹɲԾĸоѹ£Ǹɴ˵
ǣôദµԴǺεģ˵ҲΪǻܹ˺ĵԼֱǽν˿ƶİ취˵
ԴĻźͰ˿ƶҲһͬĿǣ
ҪŶ~
Դ˿ƶ˵ı֣ǵıҲǱԽζͬڴϷϳĹһȻڰ»ڵһĿעУ˵ڣΪѵĹؼ֮ǣ˿ƶװԶ볾硯ڹн緶Χ޷ϸ΢ħȥﰮ˿ƶȥϵġСʥϵͳֲħ·ҪʹñֶεĻᡮԶ볾硯˿ƶҲ޷˺
ԣҾˡԶ볾硯װǰеװܹơԶ볾硯Ļ
û˵ĻЩȻİ˿ƶڣֻҪ㶨ͷ۵ġԶ볾硱Ȼͽˣ
ǣԴЩɻĿǣܾʲôû˵ꡣ
һӣԴ֤Լе̶ȣܿͱ൱ľʣΪǽͽʵǡ
ȻܹơԶ볾硯װҪ˿ƶǽһҪǰ
ѣҶͷ쳣ǣԶ볾硯άְ˿ƶ״̬Сʥϵͳת˺͸ɵĹؼأ˵Զ볾硯װʩѶȴͬʱס˰˿ƶҪ˿ƶĻһҪáԶ볾硯ͬʱȴҪƿԶ볾硯Ľ籣СĵİᡮСʥϵͳ
Ļţ㱾ӦûоϸٿءԶ볾硯װ֪ʶɣ
Ĺؼѵ㣬ٴüͷͬʱҲľ˰ŵġ
㾿˵ʲô
ǣͬձֵ̬ͬܲͷĴ˶Է
֪Ϊʲôǰ˿ƶ飬жCasterְסħʦǵ̫֣žԼЩʧ̬϶ԷĻ
SaberҪżϾǽİ취ˣ
ŴԼĻȴû෴һϷŰرĿ⿴˰һۺ󣬲˵ԣҸոϸ˼֮󣬷Ψһܹڶʱִеİ취ά֡Զ볾硯װЧǰ£ͨرֶƿԶ볾硯װķ㣬Ȼһժ˿ƶϵġСʥϵͳԡԶ볾硯װְ˿ƶ
ⲻǺܺõİ취𣿡
ǵĻһ߿Ϸ˰»Լ
Ȼħ֪ʶƶ»⻰Ǻ֪ħ֪ʶİ˿ƶ̲ס̾Ϣһ£ʾվ˵۵»ʾ
ɶЦ˵򵥣»ĻѹûпǵʵѶȣȲ˵ƹԶ볾硱װѾħΧĹ̶Ѷж󣬹һά֡Զ볾硱װЧһ߰˿ƶժСʥѶȾѾ൱ߵľϸǶħʦĻıɱˡ
»˵ĺܺð취Saberְ׵İСɰ첻
»ĻЩεƲԼսһۣȻ˼İ˿ƶԴûᱻԼҭס˵İţڼ͵Ļʱܹħʦֻˣ
ǣΪܹ޶ȵͳҺͰ֮ħͬʱҲҺͰͳ֮ħĽ밮˿ƶ֮к÷־ϸҪͨĳýҡš˿ƶ֮Сȫλӣ
֪ΪʲôǵɫҲͬͿĨ֬һ󣬲ЩƮҲ
ƺǵĻ˿ƶɻ֮ɫ²Сһ仰ɫҲߺҲŭӣǺԴ֮ؿš
Դš»˲ǺͰ˿ƶʲô˼Դƺ˵ı仯Ͽʲôȴȷ
Ǹýʲôȫλʲô˼
ʱ򣬰ʳ˹עҪ⡣
ýԴ£ǸȫλӡǡҺ
ŵĻƺȷʲôʹ˵ǰһ𰸣˵һ𰸵ʱÿٶ쳣С
ǣڳ˶˴𰸣Ȼ쳣ľʣ


443 컵
ǵĻûһƬžšԴ»˶Ĳű鿴ǡ
ɶ
ҺǲŮ֮䡭
ɶϷŪ𣿣
ƽһףǵĻԴһʱסˡ
ȵӦ֮Դ»ŵķӦͬ׹ƷɶİŲܹŭ֮ͻƷӡûԼʤԼ֮ˡ
˭ϷŪˣĻøα֤ħӷʽ
ڰŵŭǹ򶨵ķš
ע⿴죬ҲƮƻ൱˵ɣ
Ȼֹ˵ˣԴš˿ƶһ߿Ϸ»ڣһһģǿеİ취סˡ
ǡǣַ
ǵĻʿħʹİűҲ˵ڣȴҲͬνİ취
ʲôЦ
ְ취˵˵Ļֻзܹ֮
ǴɪʿͷεӢ飬˵װ֮ǰҲһλŮ¡УνŮĪ׵Ҳ飬ʿȷʵһλŮɣ
Ȼģνİ취û̸İŶԣһöԭӵ𱩻էȻͬйˡ
ιιǣ㲻ڿЦɣ
ʱ򣬻عԴҲֱӿڣɫЩ鶯Ķʵ
ȻǿЦԴǳʶðɣ
ԴڣôĿ⿴ԼЩٵǣһȻ˵Ϊܹ޶ȵͳ϶෽ħħʦ֮еŮ˫ֱӽҺҲЧʵķʽ
ңǣ
ǵĻԴɫ̲ס鶯˼£Ŀһһֺ˵Ȼ˵ҳƷʽ˵ˣôһɣ
ţԴһ˿˿Īڴ
Դ֪ڡ¡棬ħʦǵħƺͨתѪҺˮɶҺҲܹνĲħǵ顭ΪɶԴúĶأ
ԴûֺԼƤȣûдﵽԸոռμİźͰ˿ƶ˵ͬ⣬ôֻĵز
˵ľʵ
ԴԴǵı̬ǲɵ¶һ˿Ц⡣
Ǹȷʵ˵ģȷʵʵ
ʱûɫߺͬϼһİ˵ʲôһͷߺԼڴԴһߺİ˿ƶһĿ˵Ȼ˵ͨħʦħֻҪͨƿˮѪҺ֮ҺԽУҪȵħϡǸǸܽӴǱΪ
ԭĻħʦ֮ϣڵʱ򣬲ŻȡܵΪĿΪõµĺܶħ·
˵⻰ʱ򣬰˿ƶɫҲǱߺޱȣЩͰ͵˵Լжϣڳ˶ùĿ⿴Ű˿ƶ
ιι˵̫̫ʱĺ
һ߱ţⲹĻɫǶĽɫëˣ
˵̫̫εͰҪĻ⣬к߻뵽ʲôı飬Ǵɷ
ȿȣ˵˿ƶˣֻؿǡ
Ű˿ƶ൱뺷ķԣԴ̲סԼĶͷſЦ
Դϣ˿ƶһλˮƽŮǸҲ൱ĳɫǲеڲ١
ǸҴû֮顭ĻΪӵĻǲǡԴĻ˿ƶӦһ⣬һεĵͷ˵һߵĻ
ԣ˸ոյķ֮⣬˿ƶԴѾȫԺڵȫԼ֮УԴĺûȥ

˰˿ƶֶԷѹûʲôӦԴ̲ס̾˿ȻһƺϷ˵Ǹǣûиʵİ취𣿡
ţðɣԴڻܹԼĽڲ٣
ȻǰʱԴڲ޿ǿ޵ޣٻһߴڵġǽˡ¡棬ܹסǿǺ»Ѿ֤ԴĶˣ
ϾԴߵڵѾɫĵ൱ǿ󣬹Ȼϲ¡еǡSaber»Ҳʲôǿ֮Ϸ롣ڣ飬Ȼ˵ǺջǶԴԣ΢΢һȻͻָˡ
Դ˵ʵĻķȻУЩǸ쳣Ҫ󣬶Ҫʱ̫ˣԴѯʣҲһεСʥݵĲԶ볾硯ӵп롮ΧĹн磬˫һ󣬾Ͳ1+1Ѷˣ
ҪǣʥսʱܶݣҰ˿ƶϲ㽫ϵġСʥϵͳĻľûˡ
⡭
ǵĻз˵Ŀ⣬Դһ۱顣
˵ʵڵģԴ֪ԡ¡ǵļʶư˿ƶȷʵǺ鷳ǶǳٳԴԣֻҪûѻ֣˿ƶȷʵûһġ
ǣԴԵѡ񻨷ѻȥ˿ƶȻðźͰ˿ƶĸлһǰǵĻֱӺͰ˿ƶšλ˽Һ飬ȥ˿ƶ˵ѡĻȷʵǺܿԴڸ˽ڲٵߵˡ
ûԴԼڲٵԥã֪Դ뷨İڿڣЩĬηΧ
⡭һжΪȰ˿ƶôΪػʿΪػԼľ򣡡ձüžոԴǡ˿ƶ̸İ˼ºһᶨƵı顣
ǡ
ŵӣԴ֪˵ʲôˡ
ڰţԴ롶¡ǰȷʵйĶϾ¡жŮɫزȷʵ˲߶ĳЩǲ񲻿۵ĸ⣬İȷʵǳеĸ
ǣ֪Ϊػԭ򣬿ǴκļᶨеԴƺһ˿˿ţҲǾȻԴĬǵ飬ҽЩ»Ȱ˵һ£ǡ˿ƶλˣ˽ܽС׼ˡ

Сʱλµһҡ
ǡǡһңԼǰǡ˿ƶˣԴ̲סĿɿڴĸо
ֻҵ룬һŴֻܹڵߵİɫĻǿָΪ룬ҵ߿ռ֮С
ĻԴʲôȣǿǰǡ˿ƶ˵װԴ̲ס־޵ĸоˡ
Ϊߵİ˿ƶǴΪģһͬ״һİɫ·ȴڲס˿ƶòһͷɫĳɢǰɫ·ԼɼĴ˵ߣ֤˰˿ƶλ޵
ǰ˿ƶԴĿʱκ첢ҸϽͷҿԴĽ̬ͷˣ
ͬģվڰ˿ƶߵǣһջװ
֪ǳʲôǴŵһ׵ɫɴȹƺ͸ĺɫɴȹϣԼǺɫɴȹµͪ壬˫塢ϸ֫˵βʹȻߡɢڼͷɫһȻԴйɻơ
ǣڿʿŵװԴעͱװסˣ
ͬ˿ƶ˲ͬոһᶨİţĺκͽߣϴŵһ׵Ļɴ
ò˵ʿսʱȷʵӢˬĸоڴһ׵Ļɴ֮󣬰ȴ¶Ůɬ˵ķɣһͷɫ㷢ֱӴŵϣǽ׵ĻɴȹͰż¶ѩ׼ǳڴŽ׻ɴİŷˣ
ԴǱŽ׻ɴĿⶼ˰ŵϣñİŸӾɬĪ
ˣSaberĻǵһΣȻҪӰ
Դ߽ĿԼͣİ˿ƶʱҧסԼ촽ȻֱԼߵİһ£˵š
ʱƺİţҲ̲סһȻƺóԼȫѵԼĲߵЩ㶵ԴߣһֻԴ漴Դסˡ
㲻𣿰š
ŰסԼ֣ǽ쳣ı飬Դ̲סš
Ӧ˵һ׵Ļɴͽߵı飬ǡ˿ƶװԴȷʵоһĶĸоԴЩǣڰŵУôأ
ΪʿӦñػˣΪ
Դѯʣİиֳһ˿Ȼ̧ͷĶԴ˵

Ű⻰ԴֻоЩԶˡ
ðɣڼᶨı飬һ˫ʯУ͸¶һ˿ᶨƺȷʵܹԴܵűǼᶨǻ˵һĻԴôԼ˶еķأ
ԴSaberҪҪṩһЩõĶħҩǺЧŶ~
źԴĽ̸ñЩ컺ͷۺձ󣬴űúջǿڣԴͰ֮䣬εĳĬ

ˣǣˣ
ǾͿ㿪ʼɡ
ǵĻԴźͰ˿ƶȻſʼν¡
˿ƶҪǵƣ˺һ뵽еһߣȻ󰢶źԴĿš
ΪǵƷԴӦþҪͰһЩ֮Ӧ飬ǿŰɫԽԽ󣬲Ʈķ򣬻Ӳ½ǺսԵ顭
ǡţҾͿʼˣ
һı飬Ҷͷһɫë״һתģԴڲ˰ŵˡ

ԴжҼ¾ͽԼϵĽɴȹº󣬰̲סһסԼϽеɫ˿¡
Ӧİźܿͷ֣ͨ쵫ɼᶨĿһ̾ԴȻһ˫սĽСЩİԴϵ·ȻԴЦУԴֱӱ˴档
Ժ󣬵İŴϢڴϵʱԴҲĽ֪ʱе»ס


444 ˵
Դʼѵõʱ⣬һߵͲôˣ
Ѿħڵİȱ׼ҳǱǰոշصáֶɫѿź졢˫ǹĵ¬ľ࣬ҲЩȻ
ιιҵƺܲ
ѾʧȥħںͱҲԵ൱ҵİȱ׳Ǳ¬ľ˫濴ųǱǰǰź»˫սĺۼȻõıЩζˡ
ΪԴֻ룬ѾáFate/ZeroͬԭǽȻͬLancerְ׵ĵ¬ľ࣬ȻôԼ
סڣLancerҪǣѾһߵˣ
¬ľĻеʧ̬һ£ֱӶѵⲢҺ
ȻҪһõ飡
ں԰ķֿһϷAssassinְסɱߡûðԼӢSaberӰ˿ƶ뿪ȻԼ־һȥ׷ѰӢˡ
óɹҵס۾ƵеĿμδ䣬ҿʼ˼жʱȴͻȻԼSaber֮ϵжϣ
ڹ˲һСʱԼʧȥ˺ͰϵãйԼӢSaberѾսû˿ԥֱӾѡԿκٻLancerְӢ¬ľˡ
ոۼʶӢս֮õĺףԼʧȥӢߵĻսǰսЩ˵Ӣսʥս֮УЩܹսӢħʦǸԭ򣬷òҪʥսĻͱԼӢߣ
һĶǺսóɹþֶֺΰ˿εδޣȻɳLancer¬ľȥѰԼδ޵ĿξãֶκһԴ֮󣬿ξֱӱһˡ
Ľÿεδޣһǿ֤ĵǰѾǷ˵Ŀβò͵¬ľԼöõ¬ľõȻȡԼδ޵һ·
ͬʲԸͳĵ¬ľǩԼҲû¬ľ飬뿪Ŀκӣŷٸϻ˰ȱ׳Ǳ
ڣովʮ๫⣬͸ܵȱ׳ǱħͻȻʧҼٸͷְȱ׳ǱԸݵܹǹˡʱĻողǩԼLancerְ׵ĵ¬ľ࿪ڳ£ͬLancerְ׵ĵľ¬Բôĵʧ̬Ҳǿġ
~
ǲǺܿĻ¬ľһҲûж˵ʲôˡ
ô˵¬ľڻǺôԼǽҲֻܹʹԷԼԶʱ֣ʵĶĵ¬ľ͸˵ˣ
¬ľû˵ʲô˿侲ٶϸԼǰİȱ׳ǱĿͣ˳Ǳǰһĵ档
ǡħµģǱ»ôǱĻCaster𡭡
ϳ˳ǱǰսۼͶԳǱ;ħ룬úܿƶϳ˾һӢ鶯ˡ
Ͼʥսܹ߸ʽְ׵Ӣ飬ĳ˿ȥ̫Ӣ飬ұ»ҲǴպ˽ҲǾŸѡ۳Ѿ˳Berserkerְסսʿ˹غ󣬶ǰ˸ɵĿ꣬һÿ۳úͿΣһֻԴһRiderһԶʱĿ꣬սսۼƶϳ־һˡ
ųǱսۼ³־Ǻ˵Լüͷ
³˵Σ
Сʱ֮ǰþͿӢսԴһԴǡ»λӢ顱ǿݣƫƫʧȥSaberְ׵İš
úεLancerľ¬õ֣ǵ¬ľһһҲ޷Saberְ׵İţCasterְ׵ǴŻʤ㣬Դ»ھǺ˵Ҫ˵һ
¡
ûüͷ˼ȥһ׺һٹע͵¬ľࡢһ𾯽
Ǽ֮󣬸ոü˹ͼԦִ˹ߣǳһСΤס½Ǻֵķ֣黹һ˿˿Ĳ԰ס
LancerȻҲ۲𣿡
ոռԦֽ䵽ϵ˹á¬ľ;ˣǺĴʵ
û£Lancer
˹һ˿âܸɴĻشš
ûгԼһֱLancerְ׵ǡڡ
⵹̫̹ϣΪڰȱ׼ҲѯʥսϵʱһЩʥս鼮ϣعӢֱ֮ħʦӢǰѡ
ڵ𡭡ӦSaberսǸԴһС
õĻ˹еľһ㣬Ȼ˵ͷʼתͷ˳ǱǰսȻҲó˽ۡ
˹Ҳǳ԰׷ģÿĳĶսȻῴ۳ڳ˫֮⣬ֻʣԶҡԴSaber»ʩչħһֳǿһĵͲ³ˣ
£ְɣ
ĻԶҵArcherӢ٤ʲкװһεAssassinɱߡһѾɵɢӢλӢֵӪԽɢĵӢɵӢֲܹ
ûе˹۲սÿŶԷܸɴ˵
֣
һأÿҪ֣ͬʲôĴ㡣
ΪѾɹһžİȱ׳Ǳ֮ǰͻأϾϵSaberţڵ
ʱûɵĽĿ׼Ӣ˹ôڱħʦУáħʦɱ֡ƺšսжϲһζļһ˵ƺţѾͦʬʱˣ
֣
õĻ˹תͷһƺЩܵĵ¬ľ;ľ֣ı飬źǸȤĿ˵ڵȷʵõѡ񣬵α֮أ
˹ȷʵֵ뷨ȴָ⡪Σ
ѾǰʥսУûвħʦҪ֣Ǹֿӵ϶Ѻ󣬻ûзˡ֮ǰԴ˵ʥսֵܳԴ˸ոѡ뿪֮ӢҲɢͿԿʥսеˡ
ڣSaberְ׵İƺ֡׵жΣգ˭˵ԼʱѲΣգҪʲô˼ؼʱ̸ϺȻǹӳž㹻˿ƫƫܹʵԸġʥ
Ǹܼ򵥣ǿ֤ģ
˹ĻΤúܸɴ˵Լ飺ѯMasterҺǩԼκηʽڻԴӢ֮ǰΣԷ飬Ȼнˣ
ţСMasterأ
õĻֱϵ䣬˹ûӦתͷ˿һֱ䵱Τѯš
Riderжϣ㣡
˹ԼΤʱҲѵõѡ֧˹ˡ
ţΤȿȣΤ˵Ļʵ£أʥսУ˵սʵԺԣRiderְ׵˹սж棬϶ǱΤóĶˡ
ѯʣ˵ѯMaster˵Ƕһأ벻Τ˵
Ǻá˭
ΤĻҲ⣬תͷ׼һ̸ʱȴȻһ߲סбȻˡ
˹ĴͬʱӦĵ¬ľֱӽѱ߳ǹ׼һߵɭַ棬ú;Ҳû˿ԥб׼õֱӶ׼ɭַ棬׼׼Ŀ겢ҿ۶
ȵȣLancerRiderûе⣡
һӣźĻһAssassinӰֱӳ˾áΤٶ⣬˫ֱʾԼûе⡣
Assassin
Ȼû𣿡
ֳˡ
Assassinְסɱߡķ֣˹ڣLancer¬ľΤҲ¶һ˿⣬žͬɱַΧú;ֱȽ侲ǹָԷΣյķ
ϾAssassinġɱߡְףӢڵĵжԱӡ󶼲ôãҪ˵ΪʥսAssassinɱˡ
AssassinĻǺArcherǸһİɣ
AssassinǸ֣˹ĿŶԷ˵
û
˹ĻĬ˼ʱ䣬Զʱ֮ˡ
Զʱû˵ѾûAssassinArcherһӪıҪˣ
ΪAssassinķѾAssassinְסɱߡȳ֣ȻڰϵѾơҪ˵ú˶֪ʵ飬ôAssassinԶҡ飬AssassinԷʥý̻ӻʧȥʸһϵèѾסʱԶʱAssassinArcherӪѾûбҪˡ
ôĿģ
ƺûпͷĴ㣬˹ֱѯʡ
⣬Ҳ˹õ˵ĺ棬ԶʱAssassinܳұûе⣬Ǵʲô
֪𰸵һˣAssassin塣
ˣ
ԶʱͨAssassin壬ֱ˵Լ⡣
ƺǸܵкǱ¶ĳԾͲ֮⣬ϸո˯¾ٴαѵԶʱ¶Σ˫͵ԶʥսӢطȷSaberķӦδӶľʧ뵽ԴλӢӦܹõĴ𰸣
˻
Ĵ𰸡
òĸӢĵ˰ɣ
ԶʱĻ仰еǸϢһУ׹˶ɫ䡣
˵бȡӢͬһӪĵˡѲ飬ǡԷӪּһµǿӢĸӢ顱ϢһSaberְ׵İսһҲǶ֣Ȼ˵Lancerò£Ϊʿİţ˭˵ʿصɱﵣ
Ƕ˵ΪʿŵǰMaster֪ԺͱոպSaberĪжϵõɫڣȻڵ˱ĸӢݾ쳣
ô룬ڿԴɶǿ˵˰ɣ
ͨAssassinߣáľ¬˵ı飬ԶʱǵȻʵ
ԣ룬֮ǰLancerǸǿ֤ģΪ⼸ֻʯΪǿһͬ˱֤ˣԶʱĻ˿úΤһͷһҲͬ󣬺ԥ
û⣡
飬ԶʱԥĴӦˡ
ԶʱãĬûǸǿһ⡣
Ͼʥսʤߣֻܹһ


445 սǰı仯Saber
̫ո𣬳ոҫµʱ򣬸ողŽϣ۾С˯һԴ׼ʱ׼Լ۾
ҲԴĸϰˣ
ʼʱ򣬺Ǽ⣬Դ糿ʱѹȻбġ֮䡷ţȻſͻˡҶڿǹһʵԴԣϵһҡսģûдﵽԴҪ˯Ϣĳ̶ȡ
Ӧ˵ĶŮʱ򣬺ױ޵𡭡
Դո۾ԼǰһƯмĶ͵ɫ㷢ΧǼ߳ջ̲ͪסֹš
ţһ˵Сʱ֮ǰľԴǵڲٵߵġợ˳Ƶšǡ˿ƶ»ˣ
ʼԴǵ˼̫ڴʿţһ˶԰˿ƶССʥĳƣʼѰԴСħ֮Դ˳Ƶǲ˵֪ͬʱܽҵ»ҲܵĽӴΪ󻹺Ͱ˿ƶһġơ̡
ȻպͼʱǺԴڱǣŻŵļ˺ΧҲֻܹԳһˡ
ءԴȻôѹ𣿡
ԴԳһԼ󣬻бŵ΢΢һ£Ȼһ˫ĿԴ̧ϰҹĵѯʡ
Ҫ˵ǣϿ˵޴ƣԴһͪ㶯ܹܵļ˵Ρ̧ͷ󣬸¶ǰķ羰Դ̲סĿ¿˹ȥȥ»ζһ컷羰뷨
ţǣϢһ£ȥճУ˳׼Ͱɣ
һʹһ˿˿˺ǣԴҲ̲סΪ¶ķ΢΢һǰסԼĿ§ŵ˵
ڣԴҲʼ𲽱ԼΪϲжǱ֧ԼжȻ͸һͪ൱ԴǱ൱ûмƵԷء
ţõġ
ԴĻ¶һ˿ȣǺܹɵӦš
ú˯һɣ~
ǵķӦԴҲǸˣ˵š
ԴԼֱͬǱ𣬲Ҹ˵Ľ˱Ȼ۴ЦĿ˿˯ŵ»š˿ƶ˺ͬǸ˱ҾĵĹ˷š

Դϵǵ𣬻˳»˿ƶŸ˱뿪󣬰΢۾»Ͱţ
ΪӢԣ»źǵȻǱȰ˿ƶҪǿĶ࣬˿ƶڻڻ˯ţԴѹ֮»ͰʵѾ˹˶Ĭļװ˯ˡ

Դ뿪󣬰̲סһһ˫ʯдɬĪӵɫǽɫĴëҲһһεĲţ˰ںǸĪ顣
ڰ˵ϵʵ̫ھˢۣԼ˿ƶ̬ȣŲͬ˺ԴûεܽӴԴܽӴ֮󣬳µİȫԴƿط򣬵һᵽŮ֮ܵĵһþ
ǣڵİ޵ͷǣǻƺӵĽ׶УԴ֮ݽʱȲԹԴ»ǡ˿ƶ֮ļ鳡档ĹۿУղһЩ߳Ϊ»˿ƶһԴ
ء
ƺǻĳЩ̫߳ܵĳ棬̲סһ΢ıɫͨͬз糺죬ܹΪͷðĴ
ӴţʿҲ𣿡
ôסͷװͷδ֮жʱһðűһöж
»
һ˿˿ߺı飬ͬ»˵ȴһ־쳣ĸо
밢ŲһߵĴϣ»һ٩ЦĿŰš
ʱ»ͬļᱡıѣȻ޴ƣֱӿ»ѩ֧Ŀ϶֮䣬ͬ䣨ʮ·ΧŮж׳۵˫˾ΣŷۺĲݮԲѩţÿʶĹģָˡ
»
조ơʱ»Ͳ֪ʲô͵͵棬ոն˽ڲٵԴ˳ָһƵˡ
Դ˵»û뷨ǲǹ£ദһµʱУ»֮ĹϵҲһʼʶԼô»߽֮УԴɵ㶵ʡô߸˵Ļ֮ǰѾĽڲˡ
»ո֪֮ͬʲôȥԴѧϰһװˡǣڵ»Űŵľ»ת˼£ȴˣ
»Ϊʲô
»ǳ۾ͫɫԼĳԼܵһػزģ󣬲֪Լ˵ʲôİڱһ⡣
Ȼ˵»֮ǰͰźܲԸַ²˰ţڼСʱǰСơʱ򣬰ź»֮ν̹ԴòƵ˰ڷһĳЩȿȣз·Թ
ڰ»ȷʵӲǰȷʵ棬˵Ϊ˰˿ƶô޹ص»Ϊλѡ
ߺߣòײŽٵɲʲôûźķӢ
ŰŵĻ֮ǰ»̲סֳһ˿Σ䱾ûзԼ̬һҺ⡱ı˵š
ϣûп»һξʱҺ»Ҳĳϵļ֮׵ĻŰŻľˡ
»ڵı֣ڰеĻųˡźķӢʵ˽⣬ʵֿɾ㲻ϡںĸ˵൱Լĵһˣ
ţʲô
ûʲôֻǴû뵽ԭһξһŮء
㣿
ˣ»ţй죬úõİʱ⣬ϾʥսʼҪġ
ڰź»˫ƺҪΪ߳ŭʱһһֱ뿿ڴϵڿڣһھǡ
ǵĻš»ɫһȻĬˡ
ʥս
š»ܹ٣Ϊһεʥս
ǣʥսʼ֮󣬳ʱƵģľСʥϵͳʮٻְӢ󣬶άּµʱˡˣǺͰţͨٻӢ鷽ʽٵ»ҲعӢ
뵽һ»ǰţ߱侲ǣжŲͬ飬ϵķ컡

һСʱȥµĴ
ڷźƷֵϣոҽϴԡǡ»źͰ˿ƶƷǰ͡
ţȻôϲ𣿡
Ҳһ»˵⻰ʱ򣬰ĵȷ°ɡ
SaberͺSaberĸð~
ڰڷźõϣ˸͵֮⣬ź»֮龰ϲ̿ı飬ոİ˿ƶ͵ɴ۾λSaber֮龰ϲ磬˫ĿĿ»Ͱ֮İˡ
˿ƶڣոϴԡλŮǸһݹо簮˿ƶıУһ˿˿˵κ֮ɫ
Դʲô˵𣿡
ûв뵽̸еǣԼߵԴ飬Щɻʵ
ķ֣һߵԴȻЦ⣬ЩƮƺڿ顣̽һԴı֣ϣӦԴЩðɣ
ȳԷһ˵
ǵѯʣ»š˿ƶ˿Դʾûʲô飬Ȼ˵
໥˿ǡ»ŶͷʾףЩȻİ˿ƶʱҲûпڼȥѯԴǺһٵĽͺ󣬲ſԴ׼˵ˡ
ֵһǣ͹֮Уźͱ»֮ƺϾ»ϲǿƿֲʳ
ǡ»ţ˿ƶѾ׽ǰȱ׳ǱǱߵսҲ˴һȽǵ飡
ŸոշϵλŮԴɫȻ˵ԼյĻϢ
ԴжȻǽ˰źͰ˿ƶԶʱá˹Ҳܵвֽǿĵˡ
Ͼǻɵӣļֵۺ˵е⣬ȴӰǶսʽжϣԴһܹԵһǿУɵֻ֪ɱĻɵͰ׳ˣ
ȻԴҲ֪ܽԪе˵ɰ׳տյ˼ص鱨󣬻ԴЩ
֣
⡭RiderLancerArcherAssassinĸӢ鶼𣿡
ãȻ׼μʥս
ԴĻҿԴͶĹйǲŵĹڰȱ׳ǱԶҸǡ»˶ɫء
˿ƶһɫֵĿ˹УáֺߵLancerְ׵ĵ¬ľֳվ΢ЩΡ
ֹǰ˿ƶɫҲЩ仯ûа˿ƶκ;ȡź֮ĹϵĿԣǶڰ˿ƶǲ֮ͬĹϵ˵ķ޹ϵ
ڰ˿ƶԣδʶǲʵͿ˵ǽƫִġ塱Ŀ֮ǰԼɷõĺӡ֮ǰȻǹСĽףͬԴ֮䷢ܹϵѾǶõıѣҪ˵˿ƶڿûҪսˣ
˿ƶʱȥŰɣ
˿ƶɫ׺ܲȶԴ΢΢̾ϢһɫĶ԰˿ƶŵ˿ƶһʥսʤһ·⡭ս㲻Ҫ
Դ׼ð˿ƶ뵽Ĵս
Ͼ˿ƶѾǱԴΪԼŮˣҡСʥϵͳҲѾժʱԴڲпľս֮ˡ
Դڰ˿ƶŵõһСԴѾ޶ȡȻԴҲǱֺ֤ܹ˳±֤õСػ˵ĻǾͲԴԭˣ
ҡ
ԴĻ֪Դ̵ܹߵİ˿ƶһжűˡ
ԴҲûٶŵʲô˿ƶҰ˼Դͽ˿ƶǿռ䣬ŵСˡ
ţأҪȥͰ˿ƶһ𣿡
Դ˿ƶǿռתͷŵİʵ
ãԴʿܾս
ԴѯԼźĻشš
ڰŶԣõĹϵûдﵽ˿ƶ̶ֳȣʹ߹ϵˡ
ڣѾԴܵĹϵԺͰ˿ƶĸŮصԴŲûжòһ߲붯ֵ뷨ЩȴǾԲģ
ţȻֵŶ~ʧĶɣ
ŵĻشԴЦ˵ͷȻһʰƷӴռ˳ݸ˰š
ǡԶ볾硯
Դոսװóʱ򣬰ž̲סվȻ󿴵ԴϤ쳣Ľװź;ϲĺ
Զ볾磡
¡Ľװ
˵ɪļװУҪԾһָװȰеġʤԼ֮Ҫˡ
ӵй̶Ľװǰȱ׼廨ϵŪ֣ǱӢӢеĶװΪܹʥսٻǿSaberְ׵Ӣ鰢š
ϧǣǳڱջΪ˱˿ƶԵʣԶ볾硱װһֱû䵽ŵСڰ˿ƶԴزҽСΡ֮ժΣ˿ƶġСʥϵͳʱ򣬡Զ볾硱Դߣת˰ˣ
ˡ
ŽӹˡԶ볾硱֮󣬽װֱʧ˰ŵ֮Уͻأ۾İţħӿϸ΢ĺһ㿪ʼְŵȫ
ϱǵħϢƽȣԼ۾һΪıòԴЩΪ֮ˣ
סSaber
ڵԴ̲סڡ¡Ʒеĳƺ
ɲǣһ׺ͰɫεİţȻǡ¡ƷУΪʿͣ˵ǰŮʱڵװˡԶ볾硱󣬾ȻSaber˰Saber
ʶģԴ鿴˰ڵԣҪƺΪʿİԣ֮ǰǺ͡Fate/Zeroľеˣ
š˵
ͣӢ/Ѫ

AΪ˳ħӦﵽӢޣ
;ãA+Ϊ˳ħӦﵽӢޣ
ݣA++Ϊ˳ħӦﵽӢޣ
ħA++ͬϣ
ˣA+ͬϣ
ߣA+~EX
ְ׼
ħA+
ΪӵкѪһĳħӦԾĴħҲԵԱ
עΪԣԡɱԻԵħʱħħһ
ˣA
ΪսսʿŵĸܽΪְ׸裬ܹԦڵСݡ˹ߣ֮ѪҲԳѱ
м
ֱУA
ӵеֱУսУΣʱһ˲䱾ܰΡʺж
ﵽAȼֱѾԼˡԤδ
ֱͨԤⵯرǹеԶĹصΣܹǰоһ̶ЧӾȸйٵ󵼡
ħųA+
ܹͨħǿԼǿ
ΪԣħͱѪԵʣʹħǿʱ򣬽ʹħǿΪA+ȼϵĻΪAȼĶħ˺߾ΪAȼħס
쵼B+
ΪһߣŸһʹԼ¾ӱʿ߰ǻ޷缶ǿ۹
֮ѪA++
ΪṩĳħԵɣűӵеĺѪЧ֡
ΪĽ;áݡħһҶ˺ħ˺ԴǿԻԿΪԣڱԡˮԿЧָħָȻôȵҪʳħΪ䣩
עԡɱԵħʽᵼ°˵ʱ⵽⸽˺
бߣ
ʤԼ֮
ȼA++
ࣺԳǱ
룺1~99
׽1000
˵
Ϊɪǰš˵еǿ󱦾ߣɪݵҲʥһΧΪĴڡ
ʥɷܹӵеڣǶڡɪĸΪγɣȻɴ˵еľΪš˵רߣΨаš˵ˣܹӳñߵȫ

ȼC++
ࣺ˱
룺1~2
׽1
˵
ǲڡʤԼ֮ϵķ֮磬ɪ˵רߡ
ñγɵĽʹʱ仯ڸǽȣᱻħͨ鱦̽һһ֮ħ˺
ýΡʤԼ֮͹·ߣҸʤԼ֮һ֮ħ˺ΪCȼķ֮ħ˺ҿһ˲ŽΪɨڶ˵ĶԼʽ鳡ʹá
עñΪ䱾ԣѾִޡ
Զ볾
ȼEX
ࣺ籦
1
˵
Ǵ˵ʤԼ֮ĽʣԴɪϢ簢¡ǿ󱦾ߡ
иñߵʹ߻κƵȬϻҲᱻҲħӰ졣
ǣΨиñߵɪУҽ䱦󣬸ñǿػ罫֮չħĸҲܹЧǿػڱξ͵ͬڡħĲΡ
൱ħǿ󱦾ȫֺ󣬿жϵĸ棬ƽţԼԪ໥ͨѶӵеͬħǿͬȼ⹥пܻƸñߵػ
עڴ˵Уʧһ£ʹɪ²֮Ӱǣıɪ»˸ñߣ߱ǿػ
SaberȻţԺͱ߻аɡ
Ѿˡ¡дʿ͵İţб仯ԴҲֻܹ̾ڵǿˡ
Saber
ǿ
Դĸ̾Ǻ»ЩǾˡ
»Ļڿ͸ı䲢ħ֮ǰǿ̫İţץʹܵĸооԼ԰ŵĻûʤˣ
Դлл
۾û»ǸӵĿ⣬෴ɸĥоԴǸм˵
֮ĹϵҪ˵лл𣿰ţ
ŰŵĻԴȴû˿Ŀ̤ǰֱס˰Ǳɰɫװ֫Ǹ˵ôھڴЩӢǿȻһսǣ
Դܾٶԣɫߺ죬ȴûоܾԴȣ»ҲЦ⣬Դˣ


446 µľսһ
ľеİͨƺȫûиܵʥ֮սĲпᣬ˶ľеű԰ĳֿеȼѧƷ𱩻է¹֮⣬СϢ˵ڶľнɭпͳǱĺ¥ͳơ
ǣϲǩǿ֤ĵԶʱԷúӢûͣ£ǵʱת22֮ħıԵ
ӴƤAssassinȻһȥԵ˰
һƬС֣ոʹֽ˹ͬѾִLancer¬ľ˸к󣬲ЩĿӢ٤ʲӪ
ͬӢ٤ʲһվﲻͬվڽʣʮAssassinߣԷһȥܺĽʿۣս׼
һߣ¬ľԱߣż䲢һȫװú;ȻҲǴ뵽ս֮Уλħʦı֣˹Զǳһ䡰ɼΡӢǿҪͬӢսĻʥսеħʦԣȷʵһҪ飬ÿħʦܹǸȥЩ˵֮еӢ飡
ΤɼֱӱߣԶʱǹȻԶָӣΪLancerúAssassinԷ񣬻ΪŮԵľ˾ȻҸŹǸ߿һˣ
ߣ˶˵ĻǱͶһɣ
ѾӪԶʱ˵ûŹӢ٤ʲû˿ĺٻԼݱߡ
Ӣ٤ʲĻֳĽɫԵøĿȻͬɫĹţһҿƵսСȫûƽװɣҸڿеĹ֮֮ˣ
άĦǣ
ӡʷʫУɻƽ̱ʯⱦƳɵǿ
Ӣ٤ʲġ֮ƱУΪſǿĿսܣӢ٤ʲA𣨡֮Ʊ£ȼԶź˵ͷִɱάĦǣΪԼרõķݣκԥֱӼԦ˳
һ˲䣬Ӣ٤ʲֱӳάĦǵ棬Ȼֱ˲̫άĦָӱ棬άĦϢ𣬻Ϊһɫ⣬µϿֱӷȥû˿Ӣ˼
ʲôߣ
Ȼֱһ˴гȥˣ
ֻƤǮֱĲرⰡ
Ӣ٤ʲݣҲ̲סһԼͿ
ͬάĦǷɴ߶Ӣ٤һ˳˲ͬ˹۷ŹĿɻƽ̱ʯΪʵάĦǣ뵽̲֮סĸ̾ˡ
ιι£ȷõ߶
MasterΤ⻰ѾԶԣš˲硱ϣп޳뷨
ݡݡ
¡¡¡
ʲô
δ˶˹۱ʾ²۵ʱϿվʹڵʱǽɫάĦϷȴϿյķ£Ȼһɫͳգ֮սš
һĻոҪٽ˹ڣӢħʦǶɫصĿգǼ쳣ս
ArcherסˣҲ׼׼뵽һսаɣ
գǱͶ䡢ɢӴħɫú࣬ԥĶ˺
ΤڣLancer¬ľࡢAssassinɽˡԷáֶɫȻȻʮдAssassinǰ˹һҲԥĳ¡

ʱ䵹ʮ֮ǰϷǧ׸߿գάĦȵĸϷ
ò˵ֶȷʵܲѧ˵άĦϵĿѧˮƽѾԶԶˡ¡еĿƼϢͣڸ߿յάĦȸӦ״ﷴӦûУϿյĽսЧЧ
һ󳲣Ϊܹ赲Ĺ𣿣
·Ϊķ⡢յȽ磬άĦǿλϵӢ٤ʲ˫ͬ챦ʯһ˿âǲмķԼĿ
ǣӢ٤ʲĻάĦΧĿռֱӸֳĸɫƣȻİBĳǹߺȻͶ
Ҳ֮ǰһսܵĽѵӢ٤ʲɵá֮ƱеЩDCȵͼ߶Խ䱸ɭϵ·һ־İBı߷ȡµķ׼ȷ̽
¡¡¡
İBߵͶ乥Ͽյħ˲չֳİB߹ûг֣
ɶЦȾͽԴֶ飬ȻжʱֱľСʥϵͳĹؼڵַӣBûУҪԱΪӰֱǿЦˡ
е
Ӣ٤ʲ·£׼һԼĸ̾ȻЩڡ֮ƱеAߺ£˳㽫еӢҲͳͳɵʱȻкâɫһ
ҿάĦǿ˼άƣΪArcherְ׵Ӣ٤ʲķӦٶȼ죬άĦȫԴӾֹ״̬˲תΪƶ״̬ɵıܿ
Ӵּ˰
άĦǸոܣһںɫĻӰֱӷɵУȻ󻻳˿սװģʽԴǧ׿Ӣ٤ʲȻĴ˸к
ǰҹʱԴڴս׵ͽȻͬˣ
ںɫս״ϵؼ̬ϸе̬͵͸һ֡ٶȺܿ족ĸоĻеУûֳŷ컭ꪵԴĿ䱳ֻͬİ͸ںɫɫ
ڡߴSEEDսԴĿǰٿս׵ľ飬ǡ¡вʹս׵ķʺϿսսʽˣ
飡Ϊ֮ǰľƾʤѪɣ
Դ֪ԴΪλ˸ûʹǰѷ컭ꪵļ٤ʲûΪԴ仯˼̫ãԥѡ򵥵Ľʽ
ż٤ʲĺάĦΧֱֳڶĽɫ
һΣϴԴǰûսˣҪôȴԶʱصӢ٤ʲν൱ӣһٶɫͶBߵǿħֱɽԴͶ
ڶǿıߣŸɫĹ⻪ԴХȥЩ߶ûпţһǲСӣ
Ǿһ¿нɣ
٤ʲķӦױԴǴһ˿ЦݣȻֱӲٿսܷӦ
һ˲ĹԴӰͻΪһںɫ⣬ϰٵɵĴһ´ܳķӦͿֲٶȣȫͳͨ˵٤ʲûйԴԣһ¾ͱܿԼĸԴ
ûȼ٤ʲӦ·Ը߻ոռ٤ʲԴĽ粿ֱ۱λװȻԪֱӾ͹˱Ϊ¡籾ϵϵħװУ֮ʮħֱӾһӢ٤ʲάĦˡ
ˡ
¡
ͬƿУA+ȼħħֱ꣬ӾͽάĦȫУûиĿ϶
ڼ٤ʲ˵ħ꿪֮ǰٿάĦǼʱܶάĦAߵѾ˵ĳսܿ˾ħڣȻħڸˣ
άĦǲǼ٤ʲѡеıݣǼ̶̳ȾͲǡ¡еĳսܹģǴһ߽ǻһڴСȱڶѣûάĦǵҪλĻħѹʹ¶ԷҪ˵٤ʲ棬ҲAIһ塭
飡Ȼҵݣ㳢άĦǵ
ԼݾȻ⵽ˣ٤ʲеŭԽʢһ˿˿ɱʾ˼٤ʲڵˡ
ܵ߼٤ʲάĦǼ˲תɱеԴ
ɫάĦ˲仯Ϊ⣬һصȻħȻĽɫħͬսϵĻڣХųԴ
ϧǣսԴרŽս趨Ϊ˴㼶ս̬ںɫսԴĲٿأԴﵽBUGĳ̶ȣԱԵѹԴȫӣűʵ֪ԴǲЩɫħγɵĵĻȻάĦǽ˷
ˡ

ݡ
ȸոħڣһȫΥԺͼٶɣϵ֮һɵάĦǣȫˡ
еһħδάĦǣͱάĦһħַ¡ͬʱ٤ʲŭ֮£ٴԡ֮ƱͶڶ౦ߣҲϱԴܿûмʱܿıߣԴ˫۱װϵסĺںɫֱӽ߱ǵƬ
ٶȽֵһغϣ٤ʲԴ֮˭ҲûгԿռˣȻ˫Ԧս׺ͲٿάĦٶ׼нս

ͬһʱ䣬ľԶڵĺׯ԰
Ȼǲħصļһ׼
λ˽鷿еԶʱͨǰˮԶҵװƿսϷԴͼ٤ʲ̲ס̾Ϣ
֮ǰ˵ʱΪľߵԶʱҪӢжҪϽУصؽܵĸͻαװ׼
ȻһʼԴͼ٤ʲĻƿսϷԶʱͷðԼҲѡû֮ǰ׼Ҽʱͻαװڹ˫սöľЩҹǷֵͷҪ˵ԤƵڶӢսˣ
ħͰ籩¶ͨǰĻԶʱԶᱻħ硢ʥý̻ᡢħʦЭֳԶʱ˵ȫǲɽܣԴͼ٤ʲսԶʱԵĸоҡ
ϣһʥսԶһܹлʥϣɡ
ˮͼװеԶʱһҲѣһ߱һôָˡ
ǣԶʱв֪ǣµһսעǵĴʥսľսԴͼ٤ʲս˾սʼĻڶӢ顢ߵļҾսչ


447 µľս
䵱ڵԶʱ뷨ҲᣬǰѾǾսʼˣ
Ӣ٤ʲԴסͻ˹¬ľõˣҲϾ͸ܵ˱ɡɢԤѹƽ磬ͬʱҲǰʢġӭݡ
ų뷽ֱӾɽ·ǰƽǰ
սףȫװľųɵֱӾ͸һɱƣ˹Lancer¬ľࡢAssassin嶼Ϊ֮ĿûоսɱԷá֡ΤһϣѹҪٵΤִĸо
ǣ˹¬ľࡢԷ˵ĿⲢûͣȻľ˷棬ǽĿ⿴˾ǰˡ
ѵħŮǣ
»
ʿţ
λֹ߽Ӣ飬Ǻڵĳǰͬںͼ٤ʲԴһεĵȫˡ
ǣ˹˾ֵǣʿŵԱ֮ǰSaber̫һɫս׺Ͱɫȹİţ˵ȫ֮ǰSaber˵ĸо˵ĺɫʨɸֲܵѹҪ˵ʮװ׺ǿսǿʿ
֮£仯ı»ǾԵñȽͨʮػͬڵİSaberûˣ
ô˵»ǶӢ飬»֮ǰչֳԼʵǾ˵ǲսCasterħʦְף֮ǰʶȱ׳ǱڴڶԷ̵£˹˿ɲΪǵʵСҲǷֳע۲λӢ顣
˹ЩεǣԤͻȡһٻħغԴˣôڱ˳Ŀǵһֵһ¾ֱΧŹǵͷˣ
ţһ鷳
Լǰ¬ľ࿴ɣʵص˵˴
ͻʱǿɶֱնжԤ֮еĵ˵ǳ֣δ̫˰ɣڿƴʿİʮʿ󣬺ͳ쾫ı»ԼǺ;ȫһսĽడ
Ӣǻ˵˴Ƶ˹治ɫLancerĵ¬ľAssassinҲܹ򶨣Էá֡Τ˵ĻͲö࣬ΤǲֱӶ˹ˡ
˹ô죿
ɽ£ɭϺ͸¶Ŵ̹ɱķΤЩɫ԰׵Ķ˹ʳõҲʵ⡣
Ȼ˵ʥսеħʦǣ䱻ʥϵͳĲ̽ʱʣҶЩӵӢ߷ӢûɶãΤáԷ˵㹻ǿĴˣ
ǿʿӢͳ˧ʤ
СMaster㺦𣿡
ԼMasterΤڵı̬˹һ¶Ц⣬µĿʵ
ҡȷʵЩ¡
˹Ļֱ׳˵¡Τ˵һҡ󣬾˹ĿУ˵Լʵ뷨ˡ
һԷڣûǸȥЦΤ
Ǿݣ֪ԺǿӢڣáԷҲûףΤȻԼ£˵˵ԼĿ
ⳡս
ҲҪһˣ
ȷʵSaberɶ񣡡
ΤĻ̧ͷƺʼľáԷ񡢾˵ҲǸͬ
Է治ɫдһ˿˿ãȻ־ȴ쳣ᶨվߡñˣŰSaber̬İţһ˿ӵȴ쳣ᶨĿս⣬Ҳ֪ʲôζˡ
֮£Assassinķ˼ͼɸһĵùAssassin嶼ͬ¬ľһɫصĿŶ档
СMasterĺȷʵ⣬Ҳ
ԼMasterΤĻ˹ͷЦ˼ʾԼΤ̹ʳԼµʾ⣬Ȼ̧ͷԼԵ󣬴ЦôСMasterƺҲóԼʵˣ
˹ʵ
˹ĻһܸӵԷڣAssassin͵¬ľ඼ɵý߿˹
Ͼʥս֮УλΪʥɱְӢ飬ʵͱ߶ǻϢԾһսʤĹؼءԶʱáԷΤ˴ɶЭ飬˵áԷˣʥսʤ飬ûʲô뷨Ļǹһˡ
£֮ǰƶ⣬û¶ߺ;ս˹Riderְֻʲôƣ
ְɣ֮ţٶȺһߡħŮɣ
û˺ܾã¿˹һֻסֵһֻסǰѱָ߳գԼԡ
һ˲䣬žֺСɽƮĸĪϯأ
֮䣬˶ԼΧĻ췭ظĸı䣬ȵ̫ΧɫɳĮԲǸոյˡ
ǡ
̡н磿
Riderְ׵𣿣
Χȵķ紵޾ɳáԷΤɫ䡣
Ψ֪нųơӽħ漣֮ƵħʦӢǲף˹ŵƿжôǿˡ
AssassinǱϹոǱǿħصġ£ڶѾĪʧڶģֻߴٵľǿʿӢĵˡ
ǵһ˹Χ½ʵ廯սʿȻ֡װָ죬Щװȫ֯ľӳֺһ¶ƺǿľӣϵرΤáԷΪ֮һ㶡
SServantЩȫServant
ǻԼһߵǿӣǸ߸ģڻعΤŵĺ
Servant
Ӣߣ
ÿһڵսʿȻӢߣ
ͶEȼԣҲӢݵսʿǸǿʿɵĴΤоԼƺڴˡ
Assassin塢¬ľ࣬ΧЩӢʿɵӴ󣬻гƣҲͫСо֡EԣЩӢʿҲӢ飬ǳλԼи¬ľࡢAssassinѹʿǿߴڣ٣
СMasterɣ׷ŷǡǴ½˫ӣ
ŽԺԦֵ˹վӴӢǰƺҲǽ˵㺰ʹĵ۹ʧҸ࣬׷ҵʿǱɵʱ򣬴ԽʱջӦҵٻ
ҵ˹ǿߡ֮ƣ
ޣ
ร
ΰ
ĺӢеź͸ߺĿںš
֮ƣ
EXȼĶԾߣҲ˹ǿߡ
ҪƵӢӣ׷˹ʮһս֮һܣ˺ŷǡǴ½޵оšгЩ׷˹սʿʿ֮⣬žйϣǰŵ۹ȵ۹Ŀߡ
ڡ¡ʷԺǿ۹ǿߣڶΪ˹Ƕ˹սʿͽ죬˹ʮһδһܣֻɨŷǴ½޵оһԱ
Ȼ˹ġ֮ơУЩӦٻںϵˡ֮ơЩӢǣЩʿʿǹҲᣬʷŵǿӢ飬䱾λӢ֮Уڡ֮ơеӢһѡ
ǣЩӢȻûбߣܽǷռӢʿǶE𣬵ǿȻηҪ˵һֻӣ
һεĵߣʱ
ǣΪûǿĵˣԲŸĳȣ
Ԧ֣˹ֱԼ֮ǰѲӣЩ׷ԼĽʿǹôھٶȻǰǿˣΪȵҫ֮ϣٶȾʤĹԣ
ŶŶŶ
Ϊʤ
ʤҫ
˹ԣеӢʿȵĺš
ֻ޵еľţ˹ǰս˲֪ٴδսÿζǵʤգԼ޵ͳ˧ٶȴԼʤ

ʿ˹ʤŭԦַ˳档
Լߵͳ˧ӴӢͬŭţԼս޲ʤ߷˳棬ֱ˶ľӢ
ƺƴӢ֮Уһֱ˹ߵMasterΤ֮⣬Assassin͵¬ľӰȻӢ棬áԷ񡢾ֵ˵ӰҲСĵӢźˡ

˹֮ƵͬʱһߵǵҲûпš
û֮ơ
ΧͻأɳĮĻڿԳ֮ΪʿİɫиĪĿŶ𽥳ֵӢţֹһ䡣
ڰʱ򣬱仯İţԴ˵ӢƵʱ򣬾Ѿһ˼׼ǿ˹ġ֮ơУȻһ֡ԭĶһжԴƿ֮Сͷˣ
Saber»ָӣҸħ֧Ԯ㸺ؼս𣿡
ûȰżʲôǵ֮
û⣡
ǵĻǣ˵š
ȲᰢںԴܹϵڰźԴ֮ɵԼͻȫԸĽս
ڶĵ˺ǰã
ǰߵĻűʾOKںߡǸŲˮģ
ǾͺãԴںλƤϾҪˣ
ŵĻش𣬴һɫ赸ȹֳԭ֮»ɫ࣬ԥķʩǣڳ󣡰׼ҵܹӷ棡
»˷ӵľѸųƷΣֳִܵľѸǰܽзͳ˧ǳ䵱Ԥӡ
ݵĵʱУ˹ͬѾʿֱһȵļԦֳ棬˹Ӣţֱӳ嵽˾ǰףһ


448 µľս
˹´˹һ𷢶Ӣţͳ嵽˾뾫Ӣһٶ׵ĵط
Զ̹
Ͷǹ
ͬһʱ䣬Ӣ»Ӣеľǣ´˼һģһ
ݡ
ಡ
ڡۡ


˫ӪеʿٵĽͶìԶ̹ٽԼеĳìԶŶԷк
ǣнĳì꣬Եĵ˺ͽȫһ
˷͵ľǰЩӭͶìھľ޶棬˷֮⣬ûһ֮нͶìľ˺һжԲһĿӶ⣬ѹûܵʲôĴˡ
֮£˹֮УЩڳ߸ոհڳͶ䳤ìƵӢʿͶìЩǿʿá¡װ󹥻ֱһ͵ϰˣ
Ȼⲻ˵˹֮ˮ˵̫
ܵԴӰ죬û˿öǿǣö߲ٻһսصĽ;áC+C++𣬾ٺͰٷ򳤸ǴﵽB-AԣѾѷɫְͨӢˡ
˹ġ֮ơУȻЩսʿҲӢ飬ռ˾ųϵʿսȫEE+ˮƽ˵ո̤Ӣżѡ
ֲԱ֮£޹ֺ˫һԶ̻Ź󣬾һ߽һ֮ѾһƬˣ
ҳ棡
ע⵽һĻ˹üͷһ壬Ҳ֮ͣ£ԥĴһߵֱӳ˾ˡ
׼׼õĲ棡
ԵĻ˹ȻҲֱ׷ɱӱ׷ſԱӲӲҪˬĶˡ
ǣս˹ͬףս鲻ͬ˳Сʵͱ־ԼԤƵľſˡ֮ơߵ˹ҲͬŵʱȥѲĵˣڡ֮ơʱ֮ڽԷ
һǱ̺Ӣӣ˾սѵѡ񣬶˹Ҳԥĳǰλã
Ͷɸ׼ǣæǰŵľ
˹û˿ԥָӹٵ»š
»վߵǺԥ߶ֽڵģȻǰһ˷Уʹӵİٷ϶ɢ΢⻪ȻһȦľŭͶɸװìӭ˵ˣ
ȣȣ
ڡ
¡


ֱ˹Ǹ󣬺ŵоոͶ˷ɸʮ˹£Ҹɵһ룬Ȼ˹ԦսͺȻײ˷ǰˡ
һ˲䣬ܵħľԲܶǽ˲䱻͵ָײһŵľӳװìֱӱ˹񵲻ֱնϣȻٺ֮档
ɱ
ڡ

һ˲ĳײһ˶Ӿ˱ɢָ
ǣͨӣЩȥǹϣֵľħеĹװǱ˹ʶһ³ɢ˷ͣȻڵͼٺͰٷ򳤵ͳ˧£СӼ͵ɱš
˶ӵİٷ򳤣ǴԼСӣһ¾˹˷棡
ϣ
ԴŽźɫľٷ򳤣˹ֱӻӽ˶ԷгȻ͸оԼȻһԼеĸо

Һ˹Ҳߣܵ˵ǿȻתͬԷ֣ȻȻһڶԷϣٷߵĵ˼
⵹Ǿٷ˹վ棬ٷ򳤸ոȫǴһͼǳ̬޷ֱӱ˹ɱˡ
ǣٷ򳤵һˣոջͻ뷽˹ЩѾ֮񲿶ӣԥĳԼЧҵߣ
ΰ
ɱ
尡
֮˸ո˹յһĻ׷ŭų˾ٷ򳤣ĽСӡ
ɱ
Ե˵Ĺո׼ٶȰΧ˹ľٷĿ˹кһ´˹
û˿ԥٷֳгֱӾͿ֮ɾͽ˴նءھٷ򳤵ߣЩֳͬװìгͲܵľһӦ͵ĴͬЩ뷽֮ɱһš
ǣǳ忪ͣ뵽˲ҵĽɱȻڽ״̬
˹һ͵֮Դ඼DD+һ׶Σ֮Щ֮ŵӢսʿȻǸһΣǺ;Ȼǲ硣
һ󣬳ֵеֱѹ״ǾСӷ㽫Ӳ˳ȥ
òϣ֮ŵӢͣԵľӵBUG
ɱ
սϣһƺ֮ٵӢ飬ֳ䵶ֱһ½׼ǰľնͼԵնס
һ㶵ǣԼ䵶һ¾ͱԷĲԲܵ£䵶ڶԷԲһ΢ĺۼʹԷһ󣬾ûиκε˺
ûٶȹȻӳегɵĽԷܸ񵲵Բֱͬɿ£

һ۵ٷһʹУܲҲͼײԷʱȴһװìһ´вҸ߸ֱӽҵˡ
֮δµãͶìǹгֱӽ⼸˵ϵʬȻɱ׼ͻС͵ľ˷棬ֱӽոͻĶʮ֮ýڽڰˣ
ڲ̫ĵһ˶УһЩȻάֲ˷󣬵ǷСӹ֮ͷ۲ѡ
ˣ
ɶЦ˹˭˵ˣ
ս
Ȼٵö࣬ǽսͶC+ǣڱ֮ΪýٻģԸߵ˷ָͬȼߴҲѷһ˲֪һ֮ţһʮһаٵļˣ
֮ŵϾ̫࣬ҲûƥԽʿͽ죬Ҫ˵Ҳֹ˹֮š

𣡣
ͻȻ֮䣬һСڶ֮ŲɱľԵһȻһAssassinķ壬ֳһذ׵Assassinžгʱֱһ´װһ΢ɲļ϶һ˾ҪಿλϧAssassinûԤϵǣȥˣʵǶ֮Ϊýٻƹװѹûͨ˵Ҫ
Assassinֱӱתͷľһնͷ­ϻŰذ׵ľδüתˣСȾͱһͻȻ׳ĹץסȻ˺һ¾ͱʧȥƽˤұϳս
һĻΧ֮սʿû˿ԥеǹֱӳˤľؽںͷҪк¾ҲǺͬ鱻Էɵͷ­һ֮ʿնֱӱ˺ʬʬ
֮гAssassin壬˰ɱҪЩЧҲѡ֮ŵʿ棬ʼ׼Ծº֡
֮£ոհ֮Ųĵ¬ľֵ࣬ľͱ뺷Ķˣ
ȥɣ
Իӵս¬ľ׼һɵĲСӣе˫ǹȻһԲٽɱ¾ľСš
Ե¬ľĽոոɵ˼֮ľԥԲضǰֳװìԥͦǹͻ̣װìֱӶ׼˵¬ľҪȥ
ͬʱֳгضܵľֱγһΧ¬ľΧѺ˸гƴ
ϧǣ־СϵɱУʵԶĵ¬ľԣԶոԾ֮ʿв
ء
һ棬¬ľеѳǹֱӾǼ̲Ҹ綾˺װìȻֱӴͦǹͻ̵ľͷ­
*3
սʣɫû˿仯ֱӻӽն˵¬ľ࣬ȫûһ˿һĳɻ߿־
ɱ󣬵¬ľеĶǹǾޱֱӳһߡ
ϡ
ΪBıߡĻǾޱڵ¬ľУֱӽһ͵ڶгϣȻ˵ۿ֮УBߡĻǾޱЧ˲ɵһ
˳ƺһĵ¬ľ࣬ˡĻǾޱͬʱǡħĺǾޱѾͼٶȳ߲к
ʤûôء
֮䣬ƺɽһСӾĵ¬ľȴû˿ĸ֮ɫսӵ̲ס̾˿
𿴵¬ľɣһǱΪǹ֮ʿLancerְӢ飡
Ծ¬ľԳԼʵһʮʮһ޶ȣٶͲܹ֤Լˡ
ϾҲֽģսԶC+ľСҲ㹻֣Ƕ֮Ϊýٻؼ׺ߣBı߿ȥ൱ĳ¬ľһû£ԾսܹһʮˣѾ֤¬ľǿˣ
ǣٵٷ򳤸ǳûб⣬Ѿͬ¬ľһˮƽ׶ΣҪ¬ľһһٵĻĻĿ϶ǵ¬ľࡣ
õ¬ľҵǣ˹ˡ֮ơӴ֮ӢսʿӵϣЩѾɢһ˷ӣ˷ӺЩеԤڳ֮Ųɱһš
¡
¬ľ׼ǰɱʱкľüսһпй˶̧ͷա
У֮ǰսԴͼ٤ʲⳡսϿһֱ˹š֮ơĹнĸ߿աǣǽɫάĦѾʧеľѾ


449 µľսģ
ʱ䵹˻ؼǰ˹ոշ֮ơߣս׼Ѿõġ£ɺ嫵ɳĮصʱ
УԳļһЩֶΡ
Χĳظı䣬٤ʲһ˿죬˹ȴ΢΢һı仯
٣Ӣ٤ʲ߰Ҳܷϣ֮ȷʵǿ
٤ʲ߰Ǹ߰ǲζʵļһ˹ʱֳǿѾü٤ʲ࿴ˣ
ǣ٤ʲЩԼڿǻս֮УԴûǸĵ羰̾˼٤ʲٿصάĦһͣº󣬸ոպͼ٤ʲŻƿսϷԴԵħڶԸոͣһµļ٤ʲ˸ȫǡ
ˡ
¡
ʮںɫħڣֱӾͼ仯йάĦǣȻֱڼ٤ʲͷųĶͱγɵķ档
ոһͦı߷֣ԴͻȻ£ֱӱһںɫĹں䱬ʮںɫĹֱӾάĦǷ˹һٽAݱ߱е
ǣЩںɫҪάĦ˺ƬʱĹ⻪ٶάĦǻı棬Ȼ󽫺ںɫĹֱû
飡֮
ԼͷųάĦǰȻոʹ˼ѵõĶħAA+𱦾ߵļ٤ʲո˿ȻԴӰѾάĦǰǺںɫ⼸Ѿʱ򣬼٤ʲܵʩչԼһơ

٤ʲĻδ£֮ǺȻʮЩֵƺĪĹâ˲ͽոͻԴΧٲԴ
֮
٤ʲϲʹõı֮һרŶԸӵӢⱦߡ
˵ԽͬϵеӢ飬ⱦ߾ԽԶԸͱ˵ǶԺԽˡ
ǣæ֮ӦԵļ٤ʲһ㣬ûԵǿ߶ԣǾǱͨǿȥ
ꡪꡪ
ûȼ٤ʲסԴ֮һ¾ͱͬһֻһת֮һڽڵƬ
㱾𣿡
Դ˵ڵʱѾ˼٤ʲǰкںɫĳѾնЩĿļ٤ʲˡ
Դһ仰ո˵꣬٤ʲƺ˺ܶ飡
ǣΪFateϵУƱߺʵ׵ǿߣ±ʥȾұɵļ٤ʲȴô򵥾
Ȼ٤ʲһ飬ȴûгֲһӾͻΪһĿհżǸ׿հ׵ż֮󣬼٤ʲӰԶԶĳԶ
ߣ֮Ʊ㣬Ȼе鷳
ڼ٤ʲܣԴüͷһ£´һۡ
٤ʲıߡ֮Ʊúͼ٤ʲֵԴۣѲĵط䱦̺̫ıߣ˵ӵˡ֮Ʊļ٤ʲκεóԵıƶԷ
Եˣ֮
֮ѪĵˣԵıߣ
ųָĵˣѾģ߶㹻NΡ
ڣԴķ٤ʲΣʱóߣԴԾ⣬֮ˡ
ϾFateϵУ٤ʲûչֳ͵ıߣǲζż٤ʲġ֮ƱûУԴûԤϵ٤ʲʹóıߣһ¾Ȼü٤ʲС
Դԣܹɱ٤ʲһξܹɱڶΣӢ٤ʲȻţԴ˵ɻģ
ǣ٤ʲܹ𣿡
ż٤ʲͳǧ⣬һĳѥ߷УԴɫûʲô仯еĺںɫֱӶ׼άĦһն¡
ȡ¡
ڼ٤ʲŭĿУɻƽɵάĦǣ˲䱻ںɫնأȻһűĴ
٤ʲAάĦǣֱӱԴĴݻ٣
Դԣڡ¡ӢĴ裬Ҫõֻڵòʧ顣ոմݻٵAάĦǣԴҪñǳٳִӼ٤ʲġ֮ƱаᣬȻ󻨷ѴʵĻֽо֣ȻֻѴ̫ߵ飬Դϵĸ
ˣԴš˵Ķ̬ܸۡɴľͽάĦǴݻ٣ȻͿ˼٤ʲŤˡ
顭
ԼΪݱ߱յһ𣬼٤ʲıѾǳŤеŭƺѾֱӱʵʻĻ档󣬼٤ʲĿԴ·緢ĵһ˹ͷݻݣƣǾҳ׽飬йҵķŭɣ
٤ʲûиɷڣͽԼԻΪж
ֻѥ״ͣеļ٤ʲԼգȻһɫаγһʽرĳ
ʿǹģĹͣԲ״ĳĻƣӢ٤ʲס佣֮ûзеĽȴٵת籩Ȼӽӿ֣γһԼΣոоѪɫ磡
֮*EX
٤ʲƱߣͬEXȼġ֮ǡҲ˵񽣣ԺȻǡԽ
ԴδݻԼݱάĦɱԼһΣӢ٤ʲǱŭȼˡһûԶʱֹ£٤ʲֱԼѹ׵ĵƣҪԴնɱϴˢԼĳ衣
֮ǣԽ籦ߣǾҿǿɡ
ż٤ʲŭ֮µľٶսױԴû˿ͺ£Ǳûϵķ컭ٴγˡ
Դںܸˣ
Դոս롶¡磬ͱ¡ܿƷסò͵˵ĸоȷʵЩȻ˵Դܺãڡ¡Ѿջǲ˰æĸоǺܺõġ
ڽ٤ʲĹ뽣
ðɣ¡ûԼĸħ磬٤ʲħǿߣųơնϿռ硱Ĺ뽣ָܹԴӡ
ǣ¡Уǳٵ˵ѵĸǺͰҮѾɷħͳͳعˡԴ֮УҲǡƻ衱ͨ͡˵٤ʲǽλӢеһλӢѣھʥϵͳٷʵ޷䡰֮ǡEXȼԽ籦ߵȫԴȻոս롶¡ʱܵˡ¡ϵƺصĹھתս׼ӳֺ󣬾ڸ涼Ҫ˼٤ʲ
ˣԴ侲Ŀż٤ʲƴУϵս׺ֳֵķ컭ꪲû¶ʲôĿĹ⻪ΨǷ컭ꪺսϵһģħ··ɢ΢â෴Σճ̶Ǽα
ع룡֮ǣ
һ֮䣬ɵļ٤ʲЦŽһչǹ뽣ѾΪһӳľ޴ɺ籩һַһеļնԴ
ͨǿǺ籩һۣһϢĸо
ϵӢвͣеĶеɺ籩ѡԽǿԽܹܵǾɺ籩ǿħתķѹγɵģռϲ㣬зռнĿֲ
У
ͬʱԴҲֱӻеķ컭ꪣ򵥵ĺնʽӳ
ˡ
΢죬նķ컭ƺһĲƣȻɢֱγյĿռŤ
֮һУ
ŷ仰Դһºն沢ûͨԪתӴħڷ컭ϻӳҲֱӺ֮ơнĿռȶĿõļ٤ʲ˶ɫ䡣
ʱǼ٤ʲ벻ӲӲѾ޷ԼлӳĹ뽣ֻܹŹ뽣ͷ컭˫ֱӲӲ
¡¡
컭ꪺ͹뽣˫¡ײ󣬿ֲľͷ籩ϯɳĮ
˫ײɢݿá֮ơĿռ䷢һŤ󣬶ನӰ쵽˵ϵսֺͻĻɳΪɳеùӢʿ˫ನҲӢʿˤ˸غ«ɳˡ
ڽ˫ನײǧ׸߿֮УڵӰҲ;ڼùӢʿನֻҪսDӢϾͿԵನǱһǿƺ鲢ָշ㶣
Saber
ʱ»ȴץס˿϶ֱðʶͶս
ӢŹΪ֮һʱյ»İŽһȻֱͶ뵽սֱӾͽոտͻƵӢиš
ʶӳİźͺɫʨֶӵĳǹֱӾʹЩɢҵӢǰ棬ñƱ˹ƵӢһң˹òעתƵս棬ʼԼӢ͡

֮У˫ײɵನոɢս˾㵲ѡ
һװļ٤ʲŵĿԼжѳĹ뽣ûٶȷõߺǰֱӹᴩԼŵķ컭ꪣѪʳ׵⣺Ϊʲô
Ϊʲô
٤ʲȻԴΪɱҪѯԼEXȼ߹뽣ϵԼ׼ĸΪλʧЧ
ΪʲôǷһ׵⡭
ż٤ʲ⣬ʶоԴ¶һ˿Цڼ٤ʲǰǲÿɷ񣺡ΪʲôҪش⣿͹ԹԵ֮аɣ
֮ǰ˵ɻ
ǸǶ֮УŻǻǿ߸˽ԼƵĺͷȣԴʾɣԼϵˡ
ˣڼ٤ʲĻԴıʾֱӸɴ࣬ոµͬʱ٤ʲ߸ķ컭һ𣬽ոԴŭͲʱļ٤ʲӢ֮״ݻ٣ʱи٤ʲ֮͡Ʊϵü٤ʲҪͱ͸ϣֱա
٤ʲӢ֮ɢ·սһֱһˮǾϲĿˮͬʱˮĹԽԣȻħһϢԴ
ڶӢ鵽λ
յǵϢվŵԴȴ֣ûпѾת롰Сʥ֮еļ٤ʲֱӽԼĿ⿴·սȻĿǸ۵ӰôͽӢҲ˰ɣ
һ˲䣬ԴӰʧ˻δȫϵλá


450 µľս壩
ɳĮսϣİźֶ⵶һֱӴڷ֮档

𣡣
˺ɫʨİŴȣ˵ͷʹһƴĺɫʨǷ͵ŭ֮ʿǾһκģǺһʼҡҡλˡ
ûЩսԸոտԽӢż֮ʿӦѾոΧŵľȻһǺɫĽʨŰ˳һֱӳ嵽ǰȻͿһӭĿ

Űŵĺ񱩵˲佫ǰսϵ֮ʿû֮ʿ׷ײҺһغ


ȿȡȥ
ԷĺոջѹƾӢ֮ҳһš
ϾŵķȻͬȼӢǿߣǿ񱩵ô˵ҲC++ı߾֣ȫE֮ŲȫD֮Ĳ˲٣ΨвĽǿ߲ܹסԼΡ
ûŬάͣͳ˧͸Ҵ澫˲ɢ֮бķˣ
ڡ
¡
尡
ڰźǵļԦ£ɫĽʨʮƥǿս˲֮֮УʤԼ֮ǹװװǷ׷ո˵С
Ȼɼε֮ʿ˷ʵϵرǵķͲ棬źȻûͣԼĳ沽»֮£дٶҲŷȫ淴ˡ
ӣǾ䱾ʵҪԶ֮ţᣬǿʿҲǳ۹ʿٱ׼ϸƳװװѷɫھոձѹŴȫ֮ŵ̫ԣ»Ҳ÷Ӫɱ˶ԷڽƷ˷ͻʱŰͳ˧Ϊ⵶Ϊ£֮ŵǰ沿ֱӱļ
Saberͣ°ɣ
֮ݺ۳ҵλǰĵ¬ľ̲סͬոԾٷ򳤵֮ǿһ𣬴ӳ˰ŵı棬ͼֹŵĹơ
û취¬ľҲףûֹŵĹƣѾһɶɵ֮žԻḶشۣʱǰȥֹԷ
ʱָArcherAssassin̫ʵϾһϱԴŰһȫսսˮƽӢȣ˵ʺϵRiderְ׵˹֮ŵ˧밢Lancer¬ľ࣬ʱҲǺվӭսˡ
Һã¬ľߵ֮ŲǸɿŵѣ֮ŵǿҲͬʱϳϣͼסŵͻж
Lancerÿɣ
¬ľ֮ŵǿͻðĸܵвԼ˹ԼȻеʤԼ֮ս˲ɫʨĿͻϮ嵽˵¬ľǰӽն
ϡ
һ̶Ľ죬ͼе˫ǹ񵲺ʹ̻ĵ¬ľȴоֱһ飬Ȼ˳ܲסȻ
¬ľС˰ţ
ػˡԶ볾硱ߣԴԣħṩİŹȻǻָŮʱİSaberͣʵȴֱӱ
¬ľսľţΪԼܹ赲ŵĴ㣬˵﷢ӳ˰ٷ֮һٶʮʵİţֱһ¾ͱ˿з˲˵˫ֻڶѳѪڡ

һӣǻġʤԼ֮ȻΪһɫ⣬ɳȥĵ¬ľؿֱӹᴩ
ȡ𡭡
¬ľ䵽ʱֱѪҺƬ
¬ľûйԼƣ̧Χս
ҵսϣ֮ŵʬͲк֮ͼͣϧΪͳ˧»İšںûжٶǣ˶ûз˵Ĵ
ˣսռݾƺƸ߲ս֮ţǰǧ͵ͬĲѾ˰˺ͱ׷ɱľ
ǣ¬ľϣһ˿Ц⣡
Ȼ¬ľʧˣ˶˵УⲢûõ¬ľôİûںͲʣΪսڵǰûıǱѣս˽
Ӧˡʥϵͳٻ¬ľԸǶȡʥʵԸϣܹЧԼٻʥսʤԼΪưʿŵϯʿȴΪɺϺͱΪͽòԼЧҵ˵ıΪԼȡʥʿЧҵˣ
ڣȻԭ򣬵¬ľ಻òãȴٴαͽ߱ѵĽ߾ȫսɳ֮ϵǰĽѾܹõ¬ľãԼһεĽûйԼʹ٣һԼսͬԾս棬ԼѾȫԸжսɳĽ֮ǰͽ֮Ҫó̫಻𣿱Ч뷨ĵľ¬࣬ٺǵȻı۾£
ллSaber
ŵ¬ľĵӢ֮Ҳ֮ɢ걻еġСʥϵͳɣΪʥսе˳ְӢ顣
LancerԸܹԼԸɣ
ս֮ϣƺ˵¬ľԣԴ֪˵¬ľʥսԸİţԵ¬ľɢķٽһʿʿŵ¬ľףףԸԭбսʿܹԼԸ
ûȰ϶Ѿڵ͵֮׷Ȼ˹µĺںɫѾֱӺ䵽˱ĴһħγɵĿ񱩳ɽ˹ϯ˳棡
ҹȥ
ԴжոԴѾɵӢ٤ʲİû˿ԥѾԱ֮һѹҵ֮ţɱԴ򡭡

ʮӺ󣬰ʶӳ嵽Դߵʱ򣬿ľѾױѹƵ˹Ѿȫûͽʿ
ЩͶC+нӽλѾһ߶ԴﵽB-B+Եʿͽ֮УλߵǿѾﵽAԡЩΪڷڡ֮ߡʿͽûЯԼıܶǺ٣ѾԺپսûǡ»ͳ£ܻյʤ
ǶԴԣЩһ۵ĵùɶɶĿߣϷ˹ŲļһǣԴ֪ܺ˹ٴοԼЩҳϡǵ飩ǵʱŵʿͽԴͷϵķ컭ǰǲһ
Ͼ˵ĻԴսڡ˫ĥºԼѵ£Ǵﵽһ쳣ֲĵزԴƾ豾ܹɽеţӸͨǧ׸ߵɽûκ⣩ԡ¡еЩ֮ŵӢ齫졢ʿγѹ
Ĺ԰ǧӢʿʿ佫ʷϵĹԴӳķ컭ꪺħԷϵͷŵķбһ߾ߵµʬΧ˹ڵɳĮ꣬ӢʿʶѪɳ𶼱˺һǱѪ͸ɳͬɳһ㣬ɫɳһ֮¾ܹðѪˮΧʬкƬʵĵˣ
һװµİſǰĲ״Ҳɵ¶һ˿ʹĻ֮ɫȻǰĲ״ոճֲҷɳĮشǶ԰ű˶ԣƺ뵽ǰġ֮սͬ쳣ѪȺͲпĳ桭
ȿȡԭĿҵһʧܺˣֹδ֪ӢԴдʿһǲ֪ӦǾø˻˸ء
ŴӹѾڲƵϵ˹ƺһ˿Ī֮ɫȳһѪǰԴ˵
˹ڵ⣡
ȥĸߴ󣬴źɫ˹Ԧֵʱ쳣ĳʣĲѾԼ¶ˡ
֮ǰš֮ߡʱ˹ٻƵӢţӴӢŸǳ˹սʤһܵķɣƺɾܹʥսʤ
ڵĻ˹ľѾ˾һߣѾ˹ΧΪʬɽѪһӡ
˹ľս챻۶ϣ
ԦҲƣƵսк˹ţûֱӵ¡˹ǰһ˿ڣ˹նεĿֲ˿ڣ඼ѾһŽĲƣܹһǶԴ飬ӢҲ̡
˵˹ߣԲѵΤʮ֮⣬ú;ҲͬԲѵΤţϵѪ˿ֻ˵ûΣնѡԷ񡭡ţѾԴ˳һꪣͻдĶʮAssassinǣ˵ʬһԱ˳㽫ĸӢɵСʥ
ҿûȷ˵ԼӢ飡
ϸĻԵһλǿߣҵȷʵûκ٣Ƕǰ˵ɣ
⣬MasterΤҲɱǶպء
˹ĻԴͬո߹İŴ˸кȻſѾһϢ˹Ľһ䡣
ţⲻԴԵģǶһ㾴⣡
Ľ˵˹ȷʵò³羴ǿEXȼġ֮ơߣһγɡֵ˵ĻԴҲ֮ǰԼĵʵݡҲ͸¶ȥϾҪСʥɣҲûʲôˣ
ΤðɣԴܹسŵŹһСϵħӡħ֪ʶ⣬׼ƫִ񾭲Źһ󣬶ΤħʦȻҲͿһˡ
֮£FateϵеĺBOSSԷǵùĶֱ࣬ӱԴͬٻְӢAssassinֱӸɵ˵仰սĻᶼûУ
磿Ӣ飿ԭˣֲҺMasterõѰңǸԶʱMasterûҵԴʹ÷컭ꪵӢݡ
ԴĻ̬ƽ͵Ⱥ˹̲סһ㶣漴Ͼ͸ֳ˻Ȼı飬ҲΪβ鲻ԴֵӢݣȻŴһ˿ź̹Ȼ˵лµ˵ԭһ򶼻ûȫǿߵȺҵһʥսĻȷʵУҵôֵĿꡭڣ붯ְɣ
ףԸܹԼԸɣ
˹̹Ȼı飬ǶĿ뷨ԴʼûκۣףԸһͺܸɴĻӳ˳ꪡ
Դ컭ꪵն˹̹Ȼͷ­߸ߵķͬһʱ䣬н硰֮ơУЩдƴߵӢʿҲ֮ʧʬѪˮͬΪޣͬһ֮ʧˣ
һ˲䣬ٴηתʱԴš»ǺҴ治ٵľǿʿǣͿΧľɫٶȱ£ĵһλҴԷʬ⣬ְӢ鶼ѾսսΪװءСʥװе֮
ͬģµһʥսеսҲĻ


451 ֣֮ͨ
֮ơĹнɢǰƺ»ָƽ
Դǽô
ǰʬɽѪ龰˶ʧ󣬰ſһҴǻԲѵΤáֺ͹ҵԷ񣬲ЩӵĿԴʾ
ŵǶԴʲôʣ
ǣͬǡ»̸󣬲֪ʥսʱ޵İţ֪Դ˵ġа취Ǹһ𡱵Ļܷʵ֡
ڣǰľսѾǽʥս˵ҲŴŮŮ˵İŶԣڿԴʤϲͬʱҲΪƺԼԴֱʱ̲סЩ˸еĸо
ţ벻Ҫᣬⲻ˵Դڴ󵽿ֱԵʿţΪλʿԼΨһ֮׵ǰ¶ΪСŮľ̬ûԼʿ̬
Ȼϸ˵ĻԴĸ飬ΪܽӴϵȷ˵ϰѾԴˡ
սѾʣ飬Ȼǿʥˣ
ԴȻ֪ŵ״̬ס˰ŵС֣˰ƺû˿ġ§ס˵֫Ȼתͷ߹Ǻ»ʵǣΣԤûжɣ
ûУСʥϵͳʱٻ֮ˣ
ҪۿνʵԸġ֮ء
ԴĻ˵ͷѾԼۿԵˮشţ»ҲЩ˷ܺڴš
ʥ
²ǻеǴ֮ʥǡʥϵͳǱΪǺųܹʵκԸ˵»ǲ뿴Ǽٻˡ
ô˽͵ľУǾͲᣬ׼ٻ֮ɣǵȷϣԴ΢Цĵ˵ͷȻתͷһǵϻԲѵá֡ΤѾʬԷ󣬺ֱӵĶһߵǿʿ´
ǣˣ*N
ԴЩǿʿû˿ԥԴͿʼæµ
ͬʱǲһٶľǿ⣬Դǡ»˾ͺԥķˡ档
ϾʥսȻѾʵԽԴǵҲûɽǰȻٻ֮뷨ѡոûзõȻǿġ֮Уٻ֮ʵѡط

ʮӺλڡеĹ㳡
ˡ
ȺȡBerserkerArcherLancerAssassinRiderλְӢˮôӰ˿ƶϰġСʥħ·Ϳʼȫתͬ·ʥϵӴħңӦš
Ӧ˵ȱ׼ġСʥǻ쳣ѪбȡʥϵתҪ٣ȴ൱;нغˡʥϵתħ
ħת£СʥеSevent궼Ϊ˶ΪһʥսмӢĸԤְӢܹȫСʥӢѾﵽԤеı׼СʥΪʥ֮սʵѾҲûţԶʱǵѡԹۣ䱸ɭϵ֮ĽѾȫ㡣
ˣ֮ҫŶĿâĽɫ֮ͻأˮλãҾһȶ̬ͣ˾һ˸ߵλãƺκһ֣ܹӢħʦӢΪ֮ƴɱսʥõˣ
ʥǣо
֮ǳ̲סɴ۾漴ͷ˲ͷ
ųơܹʵԸ֮Ľɫȷʵۻ̺ӴħԨٻӢ鶼òϣԼ֮еӴħһˮӴ֮ıȽϣԲһϵ飡
ǣ֮ǰԴĻԤ⣬Ųû³çһǰ侲ĵȺҿ֮ţϾͷ֮Ĳͷˡ
˵֮Ӧʥ֮Ҳ͵ıǰŴ֮ɢݶħУȴֻܵһ˿˿ؼëȻĸ
ʹࡢˡ䡢ṵ̆ǡʥϵͳٻʱ򣬶ӢӢŵܹʵֻһԸ֮֮Уûд˿úϣĸо෴Ǻ嫵ħ֮Уĺڰһ˲
簢ŵġֱСܣڰע֮ʱ򣬴Լ˵޾ľףԼ˲ҪȥӴǸɫ֮
Ȼװصľǡ֮񡯡
ͬʱҲڣ»ҲһµĿ֮ͷ԰źǵƷ۱ʾͬ
ǻ»һCasterħʦְףһͳٻӢ飬䱾о͸ֶΣϸ۲쳣֮֮󣬷̺Ŀ²ʲô¡Ͼ֮ǱȾûоɶαװӢǼǰʹõĻ۲컹ܹеĲͷطˣ
ûڵʥ֮ǰʥսоѾȾˣ
ڵʥǱǸ쵰ˡشһ֮񡯵ԸıЩϢȾˡԸԸᱻȾʥŤûӵķʽʵνԸͳΪѵԴͷ
ڰšǺ»ĻԴͬ쳣Ŀ֮󣬲תͷһ߳ĬǣὫִ棬̾Ϣôǣ֮ʵ󣬻ľ𣿡
û
ָ֮ʵԸĹܡǵԴʥսʵǱʾԼ취ʥеĴ֮ͻָԸͷ
ǣͬԴദ£֮ǰͻһϵǺԴ֮Ĺϵƺͱܲɷ֡νġʥеĴ֮񣬻ָԸܡĻһ֮ǰûôˡ
ڣۿ֮ȷ̺ġ֮Դ̲סԶŪһMMˣ
С֮ǰ͹ѶȣȻ֮ǿͬԴ֮УҪǴ֮Ļҿ顭
Դѯʣ῿Դϵ̲סԴһۣȻ쳣֮оֻ̾ϢΪĸоˡ
ǵĻź»һȫԴ京塣
֮
֮еЩ͸ϢǵȻаպֶˡ
ǣʥսУǸϳӼͩ⵱ӵļһԡشһ֮񡱵ԸӰʥƫƫʥϵǹԴ·
֮еϢǡʥϵܹأȡ˴ձ̺ĶˡҪ׾֮ĻҪľǽ¡СԴĶȫ֮еĶȫ޷׾취ˡ֮еĶӡԴ֮ӿֳĶҲᲹȫðħʹڵĴҲΪ顣
Ͼ֮񡱵Ļϸ˵Ѿ൱ڡԴһɲ֣ܹȫ飬൱ƿءԴĴڲſ
Ȼ˵취֮ǳ״ݻ֮͡ʥϵĻҲ谭ԴеĶԴԴʴҲܹ޺֧Ԯ֮İ취ҲʧȥˡʥԸ̽Դˡ
ǡԴô죿ֱӷ桭
һ֮ǲ̧ͷһЩкȻĿ⿴§ԼԴСѯʵ
֮ʵǲǳˡ
ֱԸĻǿԿ϶ͬԴ˵Ըᱻ׵Ť
Ҫ֮ǺǣܹһĻִڡ¡ûлǸ⣬ǱΪûаճ׾֮񡱵ˣ
ͬģǶԴܷ񾻻֮жҲʾǣĻƺʥսոյĽǺ»λӢ飬ͬԴ֮ദʱԽ뵹ʱ⵱Ȼо˸к쳣Ĳᡣ
ʵϣ»ͰƺҲʶ⣬Ȼѯʺ˫ĿҲͬԴƺһ˿ĸ
ˣǣ»LilyȻһԼ𣿡
ǵ˵Ŀ⣬ԴĽλ֮׵ŮǣŵǳƣڰŮʱܳƺǲ˵
ǡ
ףа취
ǣԴǡ֮񡯰
Դܾٶͳƺʿɫͨ죬Щ޴ĶԴͣǽͰ͵ЩͲԼڵĸ顣
֮£ͬԴദʱϳ»ǰһ»ĺΣոħ̽ˡ̸֮ܵˡ֮񡱿ԤеǣЩĿԴš
֮
ǡ̺֮Ķ͸ϢøܵӢΪ֮־塣Ҫ˵ԴĻԼóĽˡ֮񡱸ܹͬԴԲܹƥеĴڣ
ǿµġ֮񡱣֪пͬԴǣĲ֪Դѵ䱳ǿ
İɣǣ»ţҵжɣ˿
ǵѯʣԴûش𣬶¶صЦݣȻ򶨵Ķǡ»λ˵š
ԴĿ⣬ǡ»໥˿ȻѡԴĻԴʾ֮£˳ϰ׵ľ󣬲ЩǵĿԴֱԺλõ֮

Դɫ򶨵Ŀǰֻм׵ġ֮ĸоԴԽܵˡ֮д޵ǲĲ
֮񡭡
Լǰġ֮˿־ĲԴһ
ǳ٣ȷԤƷҺǡ»ͼˣ֮͡ԴϵͨͨǺͰҮ
̳߸£ȷжķһ֣Ƿȷͨ׼λ׵ġǡ͡Ү
ȷ֧
ԡ֮ͬʱԴԺкǳ˵
һֱ桰֮񡱣
ԴʾԼûôɵ䱾ѧϰĶҲܹ
ҪԴ˽ˡָ߽֮Ķۼ壬ȴǳٽˡԴҲֹǴֱӽ֮񡱵ͷǳΪܣֱš¡е˹ͨҪ
ǳٵõԴɺֱж֮ǡ»Ŷܵ˲֮ͬ
һ˲䣬֮ϿȻ⻪Ψǿ߲ܹܵĲһ˲䴫λڸͲΪ֪طħʹͽʮǣ׷׿򲨶ĵձǸ򣬸Եɫü֣֪Ƿʲô顭


452 ͬĽ
ΪĶϵħʹ桢ͽʮǿи뷨ͺ桶¡һϵлҹҲᣬԴǳٹͨжûͣ£
ľеУĪĹ⻪ֺ󣬲óΪˡȻʹ˿ĸ֮ܵǰһȫķ˲ʧȻԼĿҫۣȴ԰һдĹ⻪٣۳Ϊģ̡
СŮ
Ī⻪۶ӰݺǺ»ŶǷ㶲ѡ
׼ȷ˵⻪гֵλСŮӦ˵ȥ쳣ɰС
ߵǸСһͷɫĳɫͫ׺쳣ĿɰұߵСһͷɫ㷢ɫͫҲ覣ƺԱߵĽСӳɻԣȥ൱ɰˡСŮһˡ
ǣλƿɰСֺеħƺһ֮ʧƺλɰСӰռš
ǸǺͰҮĻ֣йΪԴִѹָоλСһ֣ǡ»˾ȻѣǰͻȻֵĹԱĻҪֱӶ׼ˣ
纣
еĴͨ˶ִڵĸо
°š»ӢеӢ飬һ˵Ҫǿ̫̫࣬Ƕڡ¡ԣȻС쳣Ĵڡ
˵ûԴķԸǳٵıš»˿ֱӳڡ¡еǰڱšǼҲµĿǰԿɰСֵĸǺͰҮֱӾͨǿʱСо
ǺͰҮ
ͬģոոܵΧͷȫʧأԼʶƺԴµĿλСÿ϶ʵ
Դܿ϶ԼǰλС򣬾ǡ¡е
ΪԴҲֱȭʡУУλ׵BOSSߣͨħĻԲԿͷҿǳֵĽССԴʲôͷûУԷֿԼһˡ
־ΥСоԴȫעĿǳٵıҲܹԴ쳣ѹ
ǡ
ߣ
ԴĻո¶ΣΨС͡ʵоĽССȻԴһǻرʵ
ָоͺû˵ĽС˵ǰ֣ȻС漴˵˺ĻƫƫСĻһģһ̸ϸ飬˵ĸоͺһɢźû˿ıɽ
ǣ
Ү
٣¡Ȼòûл˵۵ļͿģ޿ޣȴûķḻ顣
˵ʱԴſ˸ǺͰҮ۾˫ɫɫͫУԴƺԼĵӰԼ֮䣬ƺԴӰڸǺͰҮбõͼƺԴϵܱһȫ
ˡ
ԸǺͰҮжԴǰȻֳǳ۹ǳתߵͼβǳĹƺ΢ĹâͻȻתһ߰ͷֱתͷеĸǺͰҮһ˫ֱͫɢĵĽɫâ
ǳתͼβߵĳ֣ɢɫâͫһǺͰҮͬ˿ֲǿһ㣬ޱƺҲ¶Ϊȡ͡ء
һӣȻһ½סԴͻȻоԼܹжʱٿǺͰҮλСĻȻܹоһĳѹָоǱȸոһƺԴãƺ궼ĿֲоҪöˣ
ǣҮ
ǽ̸У׽֮еġ֮⣡
´һԴֱӶԸǺͰҮСԼͼ
ԴĻã
ԴĻѾ»ָһĬȻɽĸǺͰҮתԼĿ⣬Դϸ

֮񣿡
һӺ󣬸ǺͰҮ¿ڣǹغϵĻƺź棿
ûҿ԰æ׽֮񡯵
ǣӢеİšǡ»˵ı壡
ԸǺͰҮԴҲûʲôУܸɴ˵ԼĽ׺
ϾͨǳٵĻԴҲܵˡ¡رûֻУƿ߶ҲʲôãɴֱӽԼͽ취˵
˵ǺͰҮ᲻ͬ⣿
ðɣԴҲѯǳ٣ϡ¡ϵƷصķͶԱȣԴΪкܸߵĿԡ
ԡ
֮񡯣λӢ鱾壡
Դǵ˵ĽĿУǺͰҮһǡ֮ԴһͼȴԴֹİ˺󣬺ֱӸɴ˵
ǺͰҮӦĺǸɴ࣡
Ӧ˵Ļ¡еǺͰҮʥս֮Уǵʥսġ֮ҲЩͷۺΡ
˵ΪʶĸǣʶİҮΪ¡еڡ֮аڣûоۼĻһǲᣬҲںͬһĶа
ǣʥսУϳӼͩСĳλֻСشһ֮ͷļһӢݽ֮ȫһˣ
ʥϵĸǿֱͨԴĵ
ǡشһ֮ͷļһԵڰְӢ顾ߡݱɱ뵽ˡ֮к䡰شһ֮񡱵ͷԼΪԸȻͬAIһġʥϵĿʼжԸˣ
Ĵʥս͵ʥսУνܹʵԸġ֮ͱǻ۶ĶͺڰȾΪֻŤԸĺ֮ʥ
Ȼ˵ĻǺͰҮ̫ķӦ
ؼǣǡشһ֮񡱵ԸתЩʱеĶаϢڡ֮Уγʵʻĺ࣬ͬʱҲԼáԴ֮еġһγĿܺˣ
ĻΪ¡еǺͰҮȻ޶ԣkͼ֮񡱵ʱ򣬲ŷ޷жΪ¡еǺͰҮڴһƱܾۼ߱ǻ۵ȴûҵжǰǰʶĹ£
Уʥսеġ֮񡱣ȻڸǺͰҮ˵ܵвڡ֮ҲǡԴһ֣û֮ǰΪĸǺͰҮûԷĿܣ֮ɱΪ񡱵ĻͬȵλĸǺͰҮͲҪ˵ɶˡ
ˣԴԼչֳ˽֮񡱵ʵ󣬱ٻĸǺͰҮԥͬף
ɽ
ǺͰҮû˿ĺԴһ˿ϲɫš
Դ͸ǡҮûἰ⣡
ΪδĸǺͰҮȻ˵ѣԴܹĽ֮񡱵ĻӢ鱾ĹСһ
ͬģԴ֪Լ͸ǡҮִڲԶǳٵĴֶܱΣԴ治ġ֮񡱵Ľ취󣬸ǡҮ˲Сʵ飡
͸ǡҮ̸׺ԴҲûжԥʲôͬϰⱻǳٱǡš»˶һ£Ȼ˵ͷǰš
һӣͰŵ˵ĹĿ֮УԴֱߵ쳣ġ֮ǰš֮Ƿ·ڰĿֲϢ
ӲҪ˵ǿȵĻ֮еġ֮񡱲̫ǿԴҲǱĸǿеĴҪǿϲٵӣԴĸ֮֮ܵšԴڣǺԨĸϢ͸ֶ
ǳ٣֮񡱳ȡӡĻҪٻ֣
ǰġ֮͸еġ֮񡱣Դֱӹͨǳ١
ţո֮ǰʱԴǴǳֱ֮񡱣ðͷԴǽ仯һ¡
̳߸£ȡӡ֮񡱣Ҫ֣
ԴѯʣǳֱӻشһԲٵĻش
֧֣ȡӡ֮񡱣
ǳٵĻԴƤ΢΢һȴԥ˾
ȻԴЩۣǱ֧
ڡֶ֮ԴѵʱĻܹ֮еЩ֮γɵʵʻࡣҪ׽Դеġ֮񡱵ĻţԴͷԻѣ֪ѾԼ֮ˣ
ˣԴڳ˻Ѵǳٳ⣬Ҫķ֮񡱺ͻȡ˵ĻڲôʵҲ뷨
ȷ۳֡ʼȡ֮񡱲ҷӡС
ٴȷԴҪ󣬿۳ֵǳپͿʼжˡ

Ͱš»ǵĿУƽġ֮Ȼ죬ǡ֮С֮γɵʵʺȻ
һ˲䣬ĺͬһһɢܹͨžͷĪһͼǽɫġ֮ӿͼĪĴǽΧһͻȾ
ϧǳ˵ıܷЧȻˣ
֮
ͨǿߣħУ˵մȾЩɡ¡޾͸Ϣγɵĺܱ࣬еĸϢͶʴĿܡ
ǡ¡еıǿߣʥഥʴ֮󣬱ȾתӪߴ100%ĳ̶ȣǵĴʥս͵ʥսĶϷؾ棬žֻнԷǿԼǣȻ˵ڸԷ汻ı˶٣űЩʴΪSaberʱ򣬱ֳǿ͸ԸıҲ쳣ԡ
Ƕǳ˵ʥʴͿ£ǾǴڿЦˣ
Դļʶ֮ǰõĽǳ۹˵ǴʱգǴ˵еɡҲǳ۹Уٻˮƽ¡ȻǸ߽磬ǺͰҮΪ׼һ𣬵˵ġܹ֮ѵǳ۹ԴʾԼֹۣ͵ǳȡ˴ֺ󣬽鷳ġ֮񡱸ˡ
ʵҲͬԴԤϰķչ
֮еġ֮γɵĺ࣬ӿʴǳٵжѹûκãǳֱӾͽӹˡ֮ĿȨ
ԴˣУǡ֮Ľɫеĺͬˮһӿȴ˿ûв磬Ǻɰٴһɵ֮Ͽʮ׵ĸ߶ȣȻγһɡ֮񡱵ĺɫ塣
Ǻ޾ġ֮γɵĺ࣬ǳٺˮһɵľͽӡԴԴԴϳȡûӰ쵽绷£ֱγһ򡭡


453 ͷ
ǳٵжѸ٣
Ա֮ʴġ֮Ϊǡ֮񡱱ǳһַٶȳȡֱǴӡԴнгȡš
ݲһӵʱ䣬֮ǡ֮γɵĺգ֮ϿձǳӲһ͵ĿնɢϢͲĺͬĺһǳٴӡԴ֮з׳۵Դסע
ǵǳٿˡԴ֮׺ǴӡԴóĺɢŸǿҵĸϢܹͨħʦվһڶᱻȾǷ裬˵ǲ֮񡱵ͷҰǺӡԴвӿֵĺУɫɫȻӵĸϢԽֲûǳٺһ߱͸ĻƾξټӢǿ߶ܱЩ淨ನʴת䡭
֮񡱱Ͼֻǡ¡Уʱ̺ĸ壬м޵ģ
Ӻһ㡰֮γɵĺ౻һߴϸͲٱĺɫԲɺͨԴľͿ׶رաȻһӣһӢӰ˺֮⣬˹ء٤ʲ¬ľࡢɽ˺˹λӢٶȳ֮УȻЩͬԴֱӻ߼Ӣ¶棬֮ʧڿ棬ֱӷĪӢ
ԴעǣֵһϲƷı¶۾±Ĵ಼ʹźɫε꣬һȥͰ˿ƶƣȴװͫŮꡣ
꣬ǵʥսϳӼͩӣԵڰְӢݳ棬㵱ֱӱšеһ֮ͷȾʥĵù
һλͰ˿ƶòƵͫŮʵʥս֮һİȱ׼еġ֮ʥŮΪϣ˹롤ȱ׵ĴڣҲǰȱ׼˵ĵģ壬ʥϵеϷͶĻΪ˹ʥĴˡ
ǣܹԴкߺüĿԵӢ꣬ǵùĶ֮ʥŮ궼ڡ֮񡱵Ⱦ£Ѿݻ䱾ǣ˫Ŀ͵ƯСԴҲûжȤֽǴһ£͵ĿŶԷʧԼǰ
~~~
һĽײѾʧȥЧãʻġ֮ˤڵϣȻֽ֮Ⲣʧ
ͬʱǳȡˡԴС֮񡱶γɵĺɫԲ򣬱ǳԲֱֶ֪СΪһĴָС·Ķʯȴ˿žһԼƺҪеĿ¸о
ʶģԴһǿš֮γɵĺɫʯԡ
ڰᾧӡƷ
Чúڰᾧܹڰħħʽ;ֱӽŽתΪ˺ڰȸ߸
˵úڰᾧֶͨΣӡˡ¡еġ֮ӴĶ͸ָϢγɵΣƷ
оֶͨΣܴӸúڰᾧŭɱ¾ڰ෨ᾧ߽úڰᾧΪ⸺Դж෽ãͬߡʽȶ෽;
עúڰᾧڼΣƷȷﵽУټ֮󣬲ܹгá
ۣʹİ취ǺرĶܹСı档
⡭һòϣ
ǳ۹Ϊڰᾧ˵ԴʶľҪҷӡн뷨ͬʱҲ˶ۡ
ɶЦ⡰ڰᾧԿƺţһ䡰֮񡱵ʵʣ˸оëȻˡ
ԴԣֶѹףǳٶȰæоͲֳеķᾧԴԼǲҪŶʱ⣬ʳսףҪҲ֪ʲôš
֮񡯱벻Ҫ;
ǴӦ
ûԴ˼ǺͰҮ쬵֮
ԴתͷȥʱÿǺͰҮλСͬԼǽɫɫ˫ͫûκελ𷢽ͫСֱߵλãԴ쳣ϤӰͻأĳ
ǣ»ţ
λӢеӢ飬ȷ˺ԴԼҿ֮񡱱Դ󣬾ͱֱӴӢ˳
һ˲䣬ǡ»λӢ鱾屻Լϴó󣬱һְӢٻӢݽٵǡ»ţֱӺԼıΪһ壬Ψװ绹Ǳ֮ǰӡ
ܷӵԼ壡
ǡ»˱۾ԴתͷƺҪ뿪ĸǺͰҮλС򣬼æ
ӵ壡
׼ȷһ˵»ǡŴӢָ֮ΪѪ֮
ϸϻֵĻӢֶ൱ڱħĽ壬Ӣ鱣۷ʱںͬûж£ʵ˵ǷѪ֮
ڣԴҪ󣬵ǳԴһ̽һ̬ȡǺͰҮķӦܹԴ֪Լе
ԡ
ָ
ԴĻǺͰҮλСƺͣһ£ȻĻɢ󣬰һâŨ»ǡţŴش
ǺͰҮĻ뿪ˣ
ԴýֺͷܹµԼڿ϶ǱĹעˡ
⵹޹ʲô֮ĶΪ¡еǺͰҮְֱǿţ֮ǰԴαװжãǳٵĸ£ûǺͰҮĹע
ǣǡ֣֮ȻԴǳٹͨǡҮҽٷͬԴǳײһ£һԴǳٽˡ֮񡱺˵Դ⻰ţԴԸǾԲŵģ
Ͼߣô롭
ͨǳ٣ȷ˸ǺͰҮעԴһһֱߵ»ָѪ֮»ǡǰ
Դ
ףڵ
飿Ȼһ𡭡ҺûLilyŰ
ʮӵĹǡ»˾۾ȺԼǰԴ˺󣬱ͷӦҲǸͬ
ǡ»λӢ˵¸ں˱֮󣬶ڱѹûյٷЩصļ䣬ͷںϲһָѪ֮൱½ļһء
Ȼ˵ʲô̫ڳͻ飬ĳЩ߳ܵ⣬˿ԴĿⶼˮ
Lilyǣ»ǾҪ׸ˣ
ʱԴҲûиɿŲǰһǡź»Ǵš
Դܾٶǡš»˶ɫ죬ȴûоܾԴӵǵΪǵĻԴԼʱȥ˵ľٶԴĻľðˣ
Դոλ
ԴǵദžƺҲЩðδжͱһ»Ļע
ʱ򣬰ŲſΧ仯
ׯϺ¸о£ЩɫĽͷͳͳϸ΢ɰźǡ»˻ļУڵĻûκεӡΨеһ˫ɫһ˫ɫ
Ѿ뿪ˣǹע
⣬ԴҲɫתΪص˵
ǺͰҮλ׼ǿڣĿõԴûСƵ뷨
˵ǳٳ汣ԴԸǺͰҮ涼ֱӱһ´սײҼҲܹ֧㼸뵽ʮӵˡ
ǡԴڸô
Դǰһ仰Էģһ仰ɫЩɷ׵ǣ̲סڶԴʵ
ֹǣ»ͰʱҲֱӿԴ
ûֱǺͰҮ;û˵ᣬΪòػǡ»ˣ϶뱻ǿֲϣҪ
İɡ
ŮǵĿ⣬Դɫ൱򶨣ǵ֫˳ֽź»һ˵飬Ϳҵˣ
ԴܵĻعѾɣҰšǡ»Ͱ˿ƶԶӣСѾúã׼뿪¡£ԴȻö࿼ǡ¡ˡ
ǰԴ͸¶һЩݵǡź»Դڵ򶨱ԷģȻԴͨͨѶѯȻк׼

Ժ󣬱Ȼַ
Ѿ˳ɽƽһַϣûκεʬ߳¡пƼĸ߿Ƽװ
Ѿ뿪ˡ
ڵϵκεط֮񡱵ĸӦҲʧˣ
»ָطͨԴĿ׶
ͬ⣡
ôִаɣ
ַϿգǺͰҮĮĽ̸ݣûκ˲ĵ
ǣһ֮ѾҪáַߡ¼ƺ·棬Ƕѻĳħһ㣬±ʥսʼ֮ǰģǻݲݺ㣬ͬʱ⵹һ»ָ˹
һĻĳûκĿãԺԶԱҴҸϹĸħʦͽǣҲǿƺûκ鷢Ķľкˡ
Ȼڴﵽһ̶ȵħʦ˵ľеġʥսͲʲôأħʦЭомأʥý̻Ҳ֪˵̫ܣ֮ǰǿֲλڶľУЩͽͽɴҺ̨ħʹͽʮ棬ľ˶ľʰоֵԶʱˣ
û취ͩħʦһʣȱ׼ԶŷǱߣҵľеħʦͽʮһĿ굱ȻҲΪľػߵԶҡԶʱڽĳֻĴȶӵĴʥսһûüΪոյԼԶŮԶʧϢ񣬾ͱһƱħʦЭᡢʥý̻ͽʮǿ߸Χˣ
ͬģҴĿκδޡΤáֵȲʥսǰǣҲͱħʦЭᡢʥý̻ͽʮᣬͼѰҶľ֮ǰǿǴֲоࡣ
ܿ죬Ϊһսս±֣ħʦЭᡢʥý̻ᡢͽʮǿߴЭֶͨνǵطN飬ҷеġͨԴս󣬸ǿ߶ڶľгסͬʥϵҡܡͷˣ
ⶼǡ¡֮½飬Ѿܸɴ뿪¡ԴԣǲҪԵùĿΡΤúԶʱ˶ӹʲô


454 е
ӡ¡緵غĵʮ죡
λڡն֮ͫУͬλڿһҪУٽΧɭֺɽĳбԵׯ԰
ݣСһ~
á
ݣץˣ
ɶţһأ
㣬ץˣ
ꡭ
ĵҫ£ɰСڻ԰Ϸš
ԶӣԶݡš׾ꡢ׾䡢ǳ˵ȼλ¡дСԶ˿ƶλŮ͵£ûܺ˺ͱСǣڿǻĺСһˣˡ
~
ںͽһˣԶӣͻȻԴվڻ԰ߵ·ЦеĿԼȻԶӣȻˣСǣֱӿ첽ԴλãһӶ˫ֺ˷ܵĺš
Ӵ~ӣܻÿɰŶ
ɰԶӣܹԴֱһ±סԶӣȻǵ˵š
ƯɰԶӣСԴȻǵĺԶӣǵĽ̸֮ǰڡ¡в㾭˼ͩǱԶӣСڸǽԴ衢С鵱ͬԴֱӱסԴĸ첲ŴŴɤӦԴĻ
˺ã
꣬䣬ǲҪǸ
壬ӣҷ
Դ磡
ԶӣĺжСĿ⣬׾ꡢ׾ܹͬЩнĶԱԶӣԴʺá
֮£źԶλƺֲϵСԴƵķӦһǶúܺõ׾ꡢ׾λСʾţһֱӶԼܵԴ󺰣ԴԼøſˡ
СԶӣϵܲǳЩߵԴߣԴԼĳƺ
ݺźܲŶ~ҪҪǽһǿγء
СǵķӦԴԶӣȻͬ׾䡢׾ǳ˴˸кЦеĶԶݺλС˵
ȻԴɲϳӼͩһйŤļһԶݺλСͰҲǲô⣬˵⻰һλС⣬ûĶʲô֮ͷ
ȻԴĻоͲôˣ
Դ~~~
Դ벻Ҫͷݣ
ûԴЦеĿƺЩסԶݺλС򣬰˿ƶĺԶЩżĻ𣬶λŮӰҲֱ˹
ͬڰ˿ƶǴһ˿˿ĿߵԴߣͬԼŮܴһЩԶЩʹĪĿԴԶݺԶӣԼ󱣻
ô˵ĸСжԶ顭ţǾǻ˾衢ŭɬı飬ɫҲǴ˵糺ɫ
ðɣҲûŶݺʲôǶǿγʰˣ
԰˿ƶԶ˵ıжԴ̲סʼһ£Ȼ§Ű˿ƶϸ֫Ǹɴ˵飬ݡӣʱŮչһ°ɣ
õģԴ
ҡҺݡӣ˵һ
ԴĻ˿ƶԥӦţԶЩԥǵͷͬˡ
ӺԶӣԶݡŵСĿУԴ˿ƶԶ˾뿪һĻ԰
˿ƶ񰢶ǿŶ~㲻ȥ׼Lily𣿡
ߵϵʱԴͻȻͣ½Ų§ŵİ˿ƶʵ
LilyҪﰡ
ԴĻһɫװİ˿ƶֳһ˿ϲ̲סԴʵ
ڰ˿ƶԣڳЩԵԴ֮⣬׽˾ǰţϾǱ˰Saber̬һָ壬ǰͬ˿ƶ֮Ĺϵܲɷ֣
ӦûȥǱߣǡ»ǺҲǱŶ~
Ű˿ƶεı飬ԴῴһԶԶʹͷҿԼҲû˵ʲôתͷ԰˿ƶ˵ô˿ƶȥǱߵȺLilyǰɣһ飬һٹȥ
ԴĻͰʾ˿ƶԥһº󣬻ѡͬ⡣
˿ƶûע⵽ǣ׼Զһȥʱ򱻾ܾźͰżİ˿ƶҲû̫飬ЩҴҵNTϵŮ͵ı뿪ˡ
Ȼң˺ܲ~
˿ƶӰʧԼкԴתͷű鸴ĪҴһ˿˿εԶ˵š
˵ʱԴȴֱӽԶԼߣ§סԶĽһֻѾܲ˳֫Ҹ߷ơ
롭벻Ҫ
ԴᱡٶԶһһɫ糺Ằš
ϧǣԴû˶֣ͣԶ˵һԶǱûжȵֱͣ£ȻԴĴһ򡭡

һСʱλׯ԰еж¥˽鷿
ء࡭
ŮԵ΢ǰԴɫֳһ˿֮ɫ
ɵĺܲ
ԼСֵܵ緢ԴһԼǰŵԶѩ׵ԲȻĶǰԶ٩ҵָ㣬ð󣬹Ȼѧ˸źԼ˰ɣ
ԴǰԶһ쳣̬ǰÿΪԴš
Զһ쳣ƹԴǰѾɢ¶ڸǵ÷羰ѩͪһ˫ˮʪۣ鷿ɢζ֮󣬾ɫεԶովʲôˡ
롭벻Ҫ˵
ԴĻŬ÷ۺԶƺˮǿҪ޳ʾһ˿˿е
ţҪˣѵڣ㻹ǰ
Ҫ֪ǰ죬ұȥԶʱǸѪħʦҲҲ׼ݺӣֵĳΪҵأ
ԶľٶԴὫƺԶԶ˵
Ӧ˵ԴԶ֮飬ʵҲڻԵɺϵ
ԴѾΪӡ¡УŰš˿ƶǡ»һС飬ͬӡ˹˹Ů˽Ͳæµš£ԶλԵŮˣԴû̫๦ᣬֱӽԶӣԶ÷һ󣬾ͲûôעԶˡ
ǣڼǰˡն֮֮ͫԴżͰ˹˹ܽӴʱΪԵʶҹɢĵԶĺ󣬾ͱʱԴ˳Ƶˡ
ҲǾãԼϱ
ԴĻոձԴеԶܵҡҡͷַӦסȻһһ˿˿κ˸У۽ǲ֪ʱ֡
ʵϣԶʱ˵ĿĻ±ԴƵȷʵΪԴԵʣûͬԭ㱻ԷɵţڵĴԶʱ
ǣΪһСܷԼɷձŮ˵ԶԶʱϵʱһҪԼԶʱ̬൱ĮӣżȺħʶԶݡԶӣ֮ԶʱעȦԼһ˫ħʶŮͶԱʯħ棬ԼԶĹעҲһˡ
Ǿڴ˵ĻСܷӺɷԶЩǶԼɷԶʱҳȴʲôı䡣
ǣԶʱԶӣ̵˼ͩҺһֱͼԼɷԶʱ뷨ԶеƽѾʼбҲڡFate/ZeroУ˼ͩҹ֮ԶԷؼͩҵʱȥ̽չһԼŮԶӣԵɣ
Դò½ԶԶ˴ǼլߣĿԼŮԶӣڼͩҲĲ״ԶԼɷԶʱ޿̵ıҲԴԶԶӣԶݴӡ¡д֮û̫෴;ܾԭ
ǣչ˺ԼŮԶӣԶݵԶȴû뵽ԼȴڻԵɺ֮£һеʱԴΪ˹˹Ůȳ棬ȻԴƵˣ
Զ֮ǰô룬Ҳû뵽ԼԴûٴΣԼŮԶӣԶĪȤԷ߳ܵ顭ǲô˵Ϊǽ൱ͳձŮԣԶʼĪĸС
ӴνĸоʵǾĵ¹ǿӸͷ
ϾտܵĽӦǶԼɷһ㲻ѡ뿪Էһʧҵͳĵ½ȻԼƺǸ֮ˡ
ԶĻὫ䱧ڻеԴɫҪµĿŻеļˣһָǷǱܿҩԵ覵壬һ߻Ե൱ı̹ǣԶĪӿֳĸԵɷһ

ԴĻոɫֺԵ쳣˵ԶԵһ
Զ˵ԴĻļ⵶һ㣬ֱӽԶǸеԭһһεȫ˳Զƺǲô顣
ȷʵԶ˵ĸвʵΪĽӰ죬ԶôϣΪԼΥ˺ӵԭ򣬾Ȼ貢ҾȻ˶õĪоԼѾΪһŮ˵ȵȵĸͷ
ǣڶ˵ĻνɷԶʱͺԺгνħʦĹ⣬ûжĹĺͿǣ֪ݺӣħʦôĮĴڣȻӣԶҡ
ûɫԵЩ԰׵Զ˵ʲôԴĻȻһתȻֱӽԼѵСֵܴԶڣһ߿ʼһԶߺǿ϶˵ԣڵĻͱŤ뷨׽ԶʱǵֻңˣҲΨһ˵𣿡
Զĸк뷨ԴӦԵķͶ԰˿ƶķ࣡
ڹ棬ԶԶʱĿ⣬ҪֱӽԷȷȻԼΪĿΨһ֧Էġ
취ڰ˿ƶĻЧԵúǲԶĻ칦ԴѾϤעԼӡǣԴҪľǳĽⱻƿʱ򣬳׽Զλ޵Ҳ
ҡءҪ
ԴľٶԶ̲ס߳ܵĺͼԴж
ϧǣԶǵȫڵ飬Զ߳ܵԴĵ£ʱѾγһ屾ܷӦʼŤԼϸ̬֫ӭԴ͵Ľ


455 ȵĳԻ
˰Сʱɫߺŵ֮Դǽ˶Զĵ̹̣̱Զæϴԡ͸һѾֺۼˡ
Դ˳ֽһƵʱǱɫߺMMίܾҪᣡⲻMMҪѧϰڻĳڳֱ񵶣ΪMMԴͿҪʼϢĻԶһźԴˣ
ͫͫ̓СѾﷵˣ
·棬ǰѾɢһͿζMMЩɫ糺Ķ§ԼԶ֫Դ˵š
˵ǲԴȣ˽ڷжŮһһЩĶǶԴ컯֮ºһЩȽܶһִţſԿMMڡ˫ǶĩʱܵķӰ죬ͬMMҲ
Ͼϵһ㱾ִܵMMԴ§֫ḧռռ˵ȾٶǲܾԴ塣
֮£ǸոձԴٴƵ۸ԶҪԴŲܹжһ̺ͻ˷飬һԶԾ߱ǿɱڳԴ֮⣬ǲҪܹһߵԶȻҲ޷ǻɢϢԶ
ŶտǱ߿Ǻ~
ĻԴ̧ͷǰײŽտֳȻ󡰿ֳԴϳĪЦ⣬Щ٩˵š
ԴĻԶЩͷԣǺܿΪʲôԴһ̿ıˡ

תŷݣһ¶ӾغɽĻϺԺԶЩĿǰһ൱ֵ
ʮһ̣
Ͱͫ
LilyѾԵ˵ʮ̣
~ĽͫͰôԶֵʡ
С裬ǸĽŶ~ǰ˵ʱ~~~
ںԺһŴͲΧӡ˹˹ͫж硢֪衢ǧסꡢ鹬ŵȺ¼ǡ»˿ƶȽãĿŲ쳣ֵҲʱԼͿ
ֻʮ˾Ͳ͵ľ棬һֳζȱNTϵŮͻ˶ȻٵıλͲ͵Ůˡ
źͳͫ
λɰŮʱ˫ֽʵľ棬һ߽滯һ˸İ׹⽫ǰζԼ£һһֿеĿ⿴Ķ֡ţǳԻǿ֣
ò˵ͫͰλԻŮԴոպԶֵʱǴһƾе
Ϊն֮ͫŮǣƺСʱúͫΪʱܵӰ죬ͫ˿νǶڡԡһ쳣ִŵİãôԶֵʣǱηֵĲ֪˰ĽϾԴǰĻǡȭʡĸ񶷼ңʳûӦĿֶεĻֻ߷ҲûǶŮԸ񶷼˵ǲɽܵ飡
ȻȳͫĻű˵ٶȺʳǲѷɫڷֺϸ˵Ǹʤһ
ڡ¡ĻŵӢ˵ʿ˿ȷʵӵкִ˵ֵѪɶбòƱ֮Ⱥûгڰϣ䱾ӵкѪǿĻָħǽڴʳĻˣ
ڰųΪʿʱǸǴսҺʱΪʿԹΪİţܹĿԼһͳԵϰ˵ʳ𣿽ʿڴʱ򣬶кܿյԼǰѹԱʳֲòԼҪʹһٵͷųΪӢפӢ֮󣬳Է͸ö˵ʲôˡ
ڣ»壬ҲõνʳİţԴ֮󣬳չԼǳԻ츳ܡ
ǣޱ鵫ǳԷٶȷɿĳͫܵ˾иоİŶͷϵĽɫëһһΣɫಢֳ˺սĻ𻨣͵̬ͬ޿ޣǰŻ;ߵٶȳͫ죬һ̿ʧǰĲȾԵˡ
öӵǣͫͰŵĳԻԾУ˳ԵʳѾûмȥλɰŮȴʼձ֣ǿٶŵĽǣƤûйһ㣬Ȼϸ
⡭Сǡ
ǰոջָһվԶЩͲʵ
ϸ˵ĻԶϤһЩҲǰ˿ƶšǼͬӡ¡ˣСǲУԶڰŵ治ô簢ųԻԵһ棬ԶǼŽʱûλԻԾʱ
ûʲôԻĶԾѣ
Զ⣬Դ磬Цš
ȷʵźͳͫĶԾǳλԻŮĶԾˣ
ž겻ԶרɶʦԱдʮֻ߼Σ֡ΣֵԴܹ³һŵԵɡ޷Ǿж֮󣬰źûĳ֮ͫ䣬ǳԻԷҷֶԷҲǳԻȻͽһԻ֮ĶԾˣ
ò˵λƯĳԻŮ֮Ծ棬ȷʵ൱ϲУλԻŮı֣һ˿˿ȵˡ
Դˣ
Դǳʱ򣬶ӵӰͳԴߣ˵ĽֱԴϣܵͬԼ˴к
󣬵ӵĿ⿴ԴһߵԶһ˫úɫˮһ˫ͫһɫЩнͲԶ췢һЦȻһסԶһͬ٩Դ˵ȥ˻أ֮ǰ½õʱ򣬾Ȼû˵п𣿡
ӵûֱӺڻԴ
Ͼ֮ǰεѾ൱ԴΪ˵٩⣬̹ȻĽԴֻĵΪ
öЩǣ֮ǰͨͨѶϵʱ񿴵ԶǸһŮԶݺԶӣɣڿԶݹͿβĶӾԶԴոոʲôôԶ⾿ʲôԭ򡭡
ӣǼǰ飡ҺԴȵʱɱĿˣԴĸԡҲ֪ˡûԴɫԶ˵ʲôոڿλȳԻԾİ˹˹ҲԴߣԶӽԶԵɡ
˹˹ֵʱԶɫͱúˣ
û취Ϊ˹˹۸߳飬Զ԰˹˹ʱоԼڣҸҪ˵ڻԴϣǸովŮ֮º쳣ԶԴϢ
ǺǣӣԺҶͰɣ
Դ֣ὫҲ§˻Զ˵
ԴĻͬû˵ʲô΢΢ͷʾԼԼ֮󣬶ӲԴϣ۾Χ
ףԴҲˣ
󻵵
ǣ˵ɣҲӲ˶֣뿪˼Ĺ򣬹ȻͱԴǸһԵˡ
Դ
ոԴ˳ʱעλԻŮԾŮδȫģӺͰ˹˹ж֮תͷԴ
֪ͫ衢³ȸԿŵֱӿ첽ܹţǧסꡢһ㣬ǿԴĻȣ˿ѷɫںͫǵ
ոձԴӡ¡дǡ»˿ƶˣҲ̲סԴг֮⣬һ˿˿ŭ֮ǰԴǡ»źͰ˿ƶܹͬԴŶλõʵȴζûʲôŤ
жϣ´ٷֳʤɣ
ͫҲеĵ棬ŶİţȻ˵һ仰󣬾ֱͽһ£漴ֱ˱ƵԴ
ߣŲء
ԳͫķӦ̲סһ£ͬӦһ߽еĲ;߷һ߶Ѿ뿪ĳͫӰš
ðɣΪԻֱиողʤսðŽͫΪԼľСȻָڡԡһ棡
ˡ
ƵԴҲǺоһ˵ıԹ
ϾԴ֮ǰŵսѵ͸˾ְöӵ˶ԼͷܶĿ꣬ԴغļʱУҲǺúáһԼĺԺóͫ˶̯ڴ潻ˡ
ֵУŮԶӣԶݵһСֵտʽʼ

еʱܿ죬Դڡն֮ͫдһ¡
һڶ˵ĻƺӵԴȻܵͬʱȴûйȳ֮Уڡն֮ͫйһµʱԴʹѾڡն֮ͫдЩ˵Ķӡ˹˹һ뿪ǰʵнаúתͣĽˡߴSEED硭


456 Ⱥ
ߴSEED磬⻷ϣһеͽеӴ̫ջء
ûĿõ£ǧӴ潢ӣһͶǳǺĸսһ쳣׳۵̬ͣΪ1š̫ջظۿڣýĿ޴˺׳ǣ̲סһϢһĸܡ
Դ̫ջصĶ۲У̫ոۿڵ潢Ӳϳսͺź̲סüͷ뷨ˣ
ţҲ֣
վԴλϣͣЩ̫ϵսУȻϡPLANTʱеʽսа˵սҷ缶ZAFTս˹III͵źš
ϴԴӲ󣬻ǳ۹ǶһսVI͡VսռȫսɲΪص㹥˺Ŀǳ۹װǼս쳣Դһעӣͷ೤ǳ۹Ǽսģ壬жĽͣнֻҶѣ
ȻսٶȺȷʵԤеĻҪһ㣡
ԼǰԴо̲ס뵽
ԴսΪպͳγԽ죬ʱϡ
վڹ۲ҴڵԴĿվڹ۲һߵڣЩ˼ĶԴͣս仯ˡ
ҽڣͬƻʱ΢вͬսٶȣûдﵽǰҪȷʵӦԭ
ϾսȫͼֽӦĿƼСߡսֽ͵֣ҪͼֽϵսתΪʵﲢ̵ҪʱԵĸͲһˡ
磬սʵ֮Ĳ࣬һ˵۵⡣
áߡͽ轢ͼֽĻƻû̫⣬ҪߴSEEDУ̫ϵıӵͽսľ飬Ǿһˡ
ңִССսͷչսԭϺԴսÿһĵһʡԹȥڵսոĥʱ䣩սԱѵ⡭ȵһϵеС⣬ӦۻĽսٶԤеʱҪ7%~9%Ķʱˡ
˵ЩʽƿصĿƼԣսţͬȫսһĽ˲ֻϵͳϵͳͷ豸֮ΪѵͶ߽ӡ
Ҫʱһǵȵġ
Ľ֪ͣͬдԴûԼŮˣһĽһŮװסһЩֵĶʵȥǸʲô˿ȻҲһȥˣ
ðɣøոٴν롶ߴSEEDԴֵǣʱһֱصͻ¶¶Ȼڣ֮£˿Ϊ̫ϵһλλ൱ԱǴʱڻǡ򡢵PLANTȺȵطܣڲĻҲʲô˾ֵ飡
˿ǣȥӲ졮Xϵװ
ԴѯʣɫЩߵİסһֻԼ»ħ֣ȻЩĶԴ˵š
ԴûͣԼеĶƺҲûмֵֿ˼ǵһ΢ֿԴһֻ־֫˳̽ȹףǹļԲѩ׵ȡ
ĻڡߴSEEDϵеƷ֮УΪҡڱԴƵϸ֮Ƿ˵ĽԵͻǻϴȫѧJֱѾF+ֱҲŮĽʼɺޣǰ˵˺ȳƵͣջ
ǣûԴɫߺ£ΨԴڳĹ۲ҴűȻһͬȼհɫӰЩˣ
ԴǸǲĲʱ򣿡
ոսܽٿԴ§ܳ棬ܵĻﲻɵͣ£ȻЩεĶԴʵ
Ȼ˵ܽٺ֮ĹϵܺãҲйԴһƵľǶܽ˵Դ֮Ȼһ㲻Ҳ͸ǵ٩˼ٴطľϲˣ
ܽ٣Ӧ˵ʱ䲻Һúüһнȡ
ͬ࣬Ѿﵽʿ۷λ׵ܽ٣Դǹһ˿ЦȻֱӽǲƿܽ˳뻳ˡ
ûЩܽ˵ʲôԴֱӽܽٵ˫סȻԥ˳ֽŹϺ󣬾Ϳʼܽһ׳Ʒջľװ˳סǾԼϸҲﵽEֱˮƽĸ˫塣
ܿ죬оʹܽҺܿҲ뵽С

һλڻǡ1šҪλҪе˾ٰ칫ҡ
ƫģΪʲôڻܵһߡ
ڰ칫Уں͵Ҫ˾ְ̩ɯ̸ԴոոϹ֮֮ЩʧĴԴ̩ɯ̸ֱ֮ǰסվԴ첲ǲĶԴš
ðɣ֮֮MMЩζ
ոݹܽ˺󣬱յϢӸɿǱ߸Ϲ֮֮׷ʲô飬ֱӾͶԴ˲˼
Ͼ֮֮ˣڡISʱ򣬺ԴĹϵ쳣ܣ˵÷һ趨ֹϵھ˺ķչ֮֮ҲǺԴϵ쳣ǡԴһطߴSEEDûгҪУǳǱߣ֮֮Щðɣ֮֮ǣԼȻһʱŮȵ飡
Сⲻ㻹һļӡ
֮֮ĻԴЩҡҡͷὫ֮֮ϸ֫סһ֮֮߰һЩʵô㡢ǧأûкһ𣿡
ǡ
ԴǵжһղôԸ̩ɯǿϷһ飬֮֮ɫˢһ¾ͱͨ죬Щ֧֧ĶԴ͡
СԴСҸոտŶ
û֮֮˵֮֮ڷ
󣬴ŰɫоԱƷͷһ˫ưɫö֮֮˽˲§סԼ֮֮ǵĶԼúԴš
ôҲҪעһԼɣ
֮֮ĵһϤͬҲڴſ֮
֯ǧ
һŮʽɫߵľװԳӢ֯ǧҲ֮֮˷䣬ЩεĶ֮֮һ䡣
Ȼ֮֮Դڣ֮֮΢ߵԸȻ˵֮֮ûʲô⣬ڸװ緽Ļȿȣ֮֮ĸԾ˾Щ޿κˣ
ԴҸ
ո̤뷿ţ֯ǧͿԴȵĿ⿴Լ޵Ͼ̲סһ˿ΣȻЩڵĶԴš
ΪŮǿĵͣ֯ǧڡIS͡ߴSEEDУıֶŮǿ˵ΨԴܣIS趨ʱǻЩ޴¶СŮ
ûʲôڿǧ㰡
֯ǧЩҺɬı飬һº֯ǧܽӴʱ֯ǧ˵ĻĳЩҪзҪ˵컳棬Ǵһ˿˿ĪЦԴſڲĵĽȻ֮תͷһ߿˿Ϸģʽ̩֮֮ɯʵ̩ɯҪMSMAսˣ
XϵеMSװߴϵжѾԤƻˣ
MAϵҲɣսĿƻһЩأڽ73%ƻȫҪһµʱ䣬ĥϺγսʱҲҪ£ǲܹ顭
ԴĻԽСо̩ɯĽš
ţ̩ɯΪߣȻš޹ƽˤȵͽòµʱ̩ɯǺģ
СԴзOK͵Է飬Ҳû취˰
Դ̩ɯĻͷʾ֪ȻתͷԼԼ֮֮Ϸˣ֮֮ҲɫԴ˵
Ϊзţ֮֮˵Ŀ츳ǲ˵ˡ
㣬ҵȻ֪ڵĽȣ˵ʵҲѾԤ֮ˣ
֮֮ĻԴҡҡͷڱʾԼûС󣬲ת԰칫е˵һεĻҳ˽һ´ŵĽһԸԸȥݼ٣һε˿ǺܶŶ~
ģ
ȥǱ𣿡
ðȥԴˣ
ԴĻ֯ǧ̩֮֮֮֮ɯ̲סһ㶣Ȼ۷׷׵ķԵˡ
ԴѾʼǼ̽⽢ġߴSEEDУӲ˵򡢻Ǻ͸ľǡڤǵȵطҶ潢ӺͿƼصļ飬ȻʹŷŴŵ֮֮֯ǧ¿˿뿪

º磬λڶҪУSHС
¸ĽɹSHбΪ顱ڱ˵Ҫк䷱̶ȸǡ
Ů˹ֻһ쳣鰡
SHһ½׸߶ȵĹУһרҵŮװ⿧ȵԴЩεĿ˿ȵǰ䵱ĵΤһۣҡҡͷɫ޳Ŀȵ󣬼ƵƷǰĿȡ
˵˫羭󣬲λɫ˺ĸԴߣ˫£ĳ佫ǣΪ׵ҳϲڡ˫פ⣬Դշǿ佫ĳ֮УԴֻ˵ΤԽˡ
ȻЩʺսʿξټ佫ıʿԴȰǵĲʲôս񣬶ǸִֹзĳʶݣȻǰŵ硢ն֮ͫнһˡ
ڵ⣬һѡ񡭡
һ¶ԡ˫Щ佫ıʿİţԴעǼ䶥ʱװе컷תƣʼ˼Լѡ
ھˡ¡ĽѵԴڸ߽ѡúˣ
Ͼԡ¡Уǿ̵ķƺѹƵԴʱڸ߽׸žԡԴĿ궨λڿƼ͵ĸ߽磬ȴֲܹ϶Լδ͵潢սҪͿƼ˵ĻԴǾԼŰˣ
˼һºԴϵĽĿн׿Ƽ磬׼ѰһƼܹѹƲرƼн硭
н׿ƼĻ۳ЩƼ̫ͿƼظѡȻٽɸѡĻţνաϵУѡΪԤĲοʿĻƺ漸ƼáĻƺܲ
ԴǰĹУʼѰн׿ƼѡȥһЩôʺϵѡ֮󣬾ͰԼǰѡѡšԴԼǰһѡǰһҽΪصעȻ֮Խ϶Լѡ
Դǰ棬һŶλŮսͼƬɼӡŵƺȻǡ


457 

20099·ݵʱͿʼпǣĻҪ2013＾ʱͿʼӳˡ
ͬһĿƻöЩһµݺ趨Щر𣬲趨Ϊ˽ִʱᣬµ趨ʼʱΪ2038ʱΪȫůԵʣձĿõء֮ӡ˵类Ŀõʱ2012꣬ʵʱǿܸǰˣʼ½˵ϵĸ򣬲ҺĿʼĴֻͽӡ
ضǿġ֮ӡƣĺм֮ڶʧڡ֮ӡ֮󣬲ĸвҪСĽӣձǹҵĺպϴͣŷ޸ĺѾ˽ˣ̫ƽġ֮ӡһսͼ֤Լ̫ƽƺȨ
ܿϧǣ䱸ѾĿǰƼˮƽġ֮ӡպѴб̫ƽ󽢶ӵձŬ֮ǰļкԤ˽֣ԡ֮ӡǽӴսĺǽռར60%λȽƼϽӣ˺׶˵ӴʯȺ
ⱻΪսһս󣬺ͳϵĺ򣬶½غһЩ͵֮⣬ֻܹڿĸۿˡ
ֻҪ뿪ۿڣ
Ǹõ洬䴬ǺѲͧ;⵽Ļǻû
աеľҪ2054ʱ򣬲ΪǡǧȺָһصȴ֮ǱˮʼԼó̡
Դˡضѯǳصļ֮󣬺ԥĽԼڡ¡лѲСĻָٶˢ򣬻ȡԼǧȺݽ롶磡
һ趨ͬ΢ͬǰ˵һˣ

еĶλڵһľ»ܷУԴǳԼǰһӾͿԼǰ仯
ɱĸϲϺ͸ķ䣬˲ͱ˺˼䣡
СȻǱżҲǣȻǱǧݼ
ոճڷеԴḧԼͷ£ǳٹϢ󣬲üͷĿŷе̲סֹһ䡣
Կó˼򵥡֮Уȴֻһ˵Ĵ̺͸ƷλͶǿյģ˼нֻԴһ˾ס
һǳٴԼؼԴ⾿ǺԵʣȫǳԼǵݱ仯ˣ
쳯ˣ
ǧǵϵν¶ݣƼ뵽һغۺѧԺǺѧԺеѧݡ
ձķԣձǺԵģǶڳǱߵᣬϰ׺ձûɶ£ձ˶ΪԷձˣԴλ쳯˵ݣ뵽־ѧԺеĴǸ䱩࿴ˣ
磬Ļǳٸļ䣬λʿپεѧסһ֮󣬾ֻԴһסˡ
ͬѧ֮˼ʹϵɱŲԶˣ
Ļƺŵûɶ̫ƺصˣ÷ʧ٣Ǻӵ401Ǳˮ
²һԴԼġԴ䣬Ƿԡ
ͬIS滻֯һĵݣĲ࣬Դ롶˼ʹϵ淢˸ı䣬Ǵƺûвࡣ
磬ȻǡսʤߣԴϵǧǰѾ401ʧ٣Դͱձٷ롱뵽غۺѧԺоͶʶλ÷֮ȻڼǰĻʧٲҲáԴٶһѧԺĬĬš
Դصļ󣬼ܽһµĻ˼ʹϵǧȺλŻҪѧԺϤ˾λƺصŮԭʶҴ401ǱͧļλڡԴԾͶֲô۹⿴Լˣѧͺ̹ٿԼһ쳯ѧĿȫǿһˡ
Ȼ滻ǧȺһԴԼƺȻԭǵĲִڡԴļ֮УڼǰͺѧһǰۿĿǰǱΪġ֮ӡУΨһһұɻսΪ401ŵĺǱˮ
ͬԭв࣬Դ֮£һ401ŵǱˮ֮ұձɱ401Ǳˮ˸˺ԵĿȻɢġԴѧյϢǣ췢һϵеĶ401Ǳˮ³
ڵĻѧԺ߲֪ϢľԼעȫо޹֮ʱ401ǱˮˡԴһѧĻѧԺֻ߲֪ͨ䣬ҶԴҪй¶401Ǳˮ뿪ѧԺ⣬ûиҪж
ϾѧУ͸߲Ŀⶼһ¶״ĺǱˮ棬ͼҪ401Ǳˮϻ㹻棬ЩѧʱûйȥᣬҪǱܰˡ
ô˵Ļ401ŵĽŷȺܿҪ𣿡
ԼԺе鱨Դóڴˡ
ѡ񡶲н׿Ƽ磬۳ԴںѾ¶׿ƼƼ⣬ҪľںһսսϣݾģͶĽˡ
ǰա鷨ĻǧȺλŵԴڴ401ǱˮĽŷȻѺŷӦúܿͻѰԴˡںķչԴѾһĹ㣬Ǳȵȵ401ǱˮĽŷҵԼİŴ㡭
Ȼҡѧϰ֪ʶ涼˽ǳһεǺζҲôͷȥоһкս֪ʶˣ
Դڴһº󣬶ԼԺлõһЩ֪ʶҲ⡣
֪ʶ˵ԴҲҪѧһ麣ѵγ̣ǡԴѧԺѧϰĺսָӰ֪ʶԴúǸˡ˵УսһĺӣǽдսһЩսָӷ֪ʶԴõģ
֪ʶ˵ԴںսȷʵǾͨ˰ϣһϲͨкѧԺڵĺսͰںսûʲôЧ˵ôõĻڡսоͲĵ׿㶼ˣǱһ㶼˽⻹Щ;ġ
ԴҲûмȥ£һԡԴļ֮󣬾ʰһԼǲ̫Э̤߳Լᡭ

ԴֱӻһѧԺΣ̤ߵѧԺ֮к󣬾͸ܵԼõļ֮УѧԺЩѧĶˡ
ĸ
꣡˵Ǹһɲʲôˣ˵ͬҵ˶û䱩˶ζûбѧԺֻܹᡭ
ˣǻ飡
ιι˵ĸһＸǰƺһȥĸܶ˵ǳӿɲС
˵ˣϣǸ쵰㱻ȥúһ¶ӵĸоɣ
Դ֮һ·ϵѧŮֱһ·Դ·˽ͲôѺõĿ⣬κ˶ܹܵ
ϾھѧԺĺغۺѧԺѧ˵ԴΪ˵ҲˡƫƫɵǣԴǸվҺϷ̫ƽƣս֮ǰľƣձ˾¹ƵдǿҵˣĶԹ͹֮ĹϵھѧԺбֵľˡ
Ȼ˵ھѧԺ֮ѧϰʱûǸѧɵֱӶԴһŵٶǳڵӺӰ£ֱڸȥһ¡Դˡ
ЩҪƵѧûԤƵǣԴɲʲôƲӣɼѧУǰéЩ˺͡ԴܹϵͷԷƵѧǱԴȭͷнסԴɲʲôǵ
Щѧεǣ˶¼ѧԺڡԴĴ˼ֺ;⣬ѹûĴǲЩѧǣȥӲʵ߱õѧûܵĵùһһѧԺѵһ٣ڻżǴĴء
ＸʱѧԺеѧûеˣ˿šԴĿⶼԶ˼ǰڡԴĸʵѧԺһƫ̻Դ̬ȣȴû˭ҪȥԴ鷳ϾŰ飬ϲ˾Բܹ࣬뺣ѧԺ̻ǶˮƽϣڡԴǿӺ󣬻ײûУ
һȺˡ
Щôƣ߸ɴĮ쳣Ŀ⣬ν˽żԴɫȻ߶ţȫûнˡ
ԴҲ̹ȻûнνĵӺĿ⵱һ£
˵ԴһͨˣһڡУôѧԺͬѧĻһĹ˼ɺ顣
ǣ֪ԴԣֻҪľûԼѧԺеʱָˡ£Ǵĸ濴ԴûбҪںѧԺЩһǵĸ
ˣԴȫȻǵûΧЩ˵ĻʩʩȻֱѡһͨͼݷ·ȥ


458 ŷȵĵ
ԺλںغۺѧԺͼݡ
Դͳݴſ뵽ͼкӭĿҲʲô⣬۳ƽԴһѧԱԴĿⶼŶ⣬Ǻ񿴴ӵĳһĿˡ
ǾǸ˰
˵ǰȥǸսʱǸļһͺ񴥶ʲôػصľˣ
ǣǸһ߽ˣƺûʲôý
꣬ͼݣ˵ˣ
~Ϊѧ򱧲ƽôôѧ㣬Ǻദʱ䣬Ȼڻ֮С
Դ治ɫһƫƧλ£Яĸ˱ʼǱͼݵĵƽ̨ΧѧԼ˱ĺĸ
ȻЩԼѷѧǣû뵽ǣԴ̶ȫǵ֮⣬νصԴˡԴЩѧҲܿͳԴĻóԲѷǳЩͷ飬ԴǶָͷܹᾪκˣ
ˡȤﰡ
Щ˸ո۵֣ոͨǲ˳ƼˮƽʯīϩоƬĸ˵ѧԺڲԴҲ͸¶һ˿ζ
ˣ
ڡУͷûгֹ٣ΨгֹΣΪ֮ӡ콢ͼսн1Ŵ͵ģģһģһòԭʶҿ÷ȻĪڻʧٵ
ڣԴǵ֮ͬй˵ĽӴͼ䣬ͬʱǡԴںغۺѧԺвܻӭһҪءϾھԶԣ˿ǺųۺѧԺ֮ǵˣͬԴһʱԼıһܹԴɫǹ£֮ǰһеʧ¼ЩǶԡԴĵԽǣŮҲܵһӰˣ
ڲôЩĿͻԴˡԴļǸо˵ĲѰطжԷǸ常ǧ401뿪֮سڡԼߣһЩ쳣
ȤǾҿһε滻Ҵʲôϲɣ
һй˵Դû˼ǽעԼǰıʼǱԹ棬һ߲ѯһֹһ䡣

Դոս롶ʱλںҪ۵¿ⷿλá
Ӵĵ¿ⷿУλһǹʵ˱Ĳλ棬ǿȥͬһǱͧһ401ţΪλоԱΧ
87΢̽⣬Ȼûκν
߾̽19̽⣬޷̽401ڲ
̽401ûκͺⷴӦҼ401صĽ֮ǰĽһûκε𣡡
Χ401ǱͧһȻ˾ɥı棬ݵֳˡ
˵ͬǰоһ˶ֶνǱˮⲿ̽һ飬ǶûκεЧˡ
ɶ־оĻûκεð
ǰǻ㱨ĽһУεоˣ̲סЩŭ˵
Ѿʮ401ǱˮĿ֪Ŀоʮʱ䣬˵ӡս󣬾ͼ뵽ܵĶ401ǱˮľоĿһֱ۲ԸĿо̡
ϧʮʱ䣬401ǱˮǵĽǼûκεЧãڵĹ۲ϵоǺ޳ɹεҲһ
ľעĻǸ൱УεоĿ˵йֳ߸̲סѵһ䡣ȻЩͷɥĶԷ̲ס͵ľ֪еĿƣҺγֱֲӽҺսǣ401неһҺӵսƷûȫİ֮ǰҪ˵ңҲ޷´ҲΣ
˵ĻܳϿңҲֱף
˭֪һսĻֱӽж˿飬ȻϸоĻİ취
ǣ401Ǳˮձнеһҽɻս401νֱսƷձ˵˭Ҳûо԰յ£Ȼоһ֮󣬽401ǱˮϵĿƼʧܣ˭
ԣûо԰պͱƵǵĻǾԲðյģЩ߲ͬҲһ401ǰɡս֮еҴǧӳȻһȥֻ401һ󷵻غҪ֮󣬶401ǱˮĴһֱڸ״̬ˡ
֪401оĿһֱûнչԱ;ȥĻҵ401ŵоĿ᲻ᱻ
ԼϴĻľо촽һ£Щε˵š
û취ľһ°ɣ401Ļûƻоûлóɹ㡢ҶǱģ
ԼµĻֳ߸Щε̾ϢһԼ°󣬲Ž͵401ĿԱ;ѵҲû취
ձҲ֪ģԴ޲ĵ£һĿѾɹҿһܹԺӵĿԴȫߵĿȷΧȻҲͽˡ
һܹ401Ǳˮ䣬ƿغսؿƼôǾһᱻӵģ
Լϴ¼ӽнͣΪľĿҲ˵ͷټĿԱͼһЩܹõóֵĳɹˡ
ЩŬѼͷĿԱǱŸ뷨Ŀ˺͸߹ǣ֪401Ǳˮ棬ѾѵģѾʧ401棬Ѿ˺غۺѧԺ

ͬһʱ䣬ͼ֮УԴԼǰıʼǱһȸ̾ѡ
ƼĻǻԴ桭ùĵ
ǰᱡıʼǱԹԾ͵ܿһĿȣոͨѯͼԱȵԴ̲ס̾š
ϸ˵2054ʱΣձߵĿƼˮƽҪԴԽ֮ǰˮƽҪǿϺܶ࣬ʯīϩоƬȻͶ뵽ʵû׶Σ𡶸ߴSEEDƼнȻ磬ǱδȫˮƽѾƼ൱ӽ˵Ƽûٲ࣬ٷչȥĻȫ̫ʱҲǺңԶˡ
Ǻܿϧӵĳ֣ñĿͶעں̫յֱӰӭͷһѾ80%ĺ㣬棩ֱӱռݣĺѾҪΪϧֲ˵˷ֱøԪˡ
ձֵڱһ˵徭þ
ϾĸУձֵûɶرϧĿԴ֣硶³³ޡеӣʯĻҪΪһѶȾֻлеҵӲҵӶֳصˡ
Դ롶磬ڽͨԲѯͼԱȣͷձֵڷжôң
ֳأ
Уڲһǰжսһ˵ձѾʧȥȫӶֳأܹסͳѾˡ
߿Ƽҵ
ţ⵹ձΪ֮ҵܼӹҵҵҵҵڣտǸձôСĶźռ˴֮ձĸ߿ƼƷ޷˳ˣ
ռ˺ĺӣԶ洬޷£ձֵ˱Բʧҵֶ߽ˡ
աԴļ䣬غۺѧԺĻ൱ձĽﵺչֵĴӦǰéѧԺЩѧǵĻʳҲǱĵ͵Ͳࡪ׷Уǲ̫࣬˵Ǻܳ㣬ĻҲһһεеĿȸ쿧һ
ȻܹձСΪСҸǽڵסũƷĵԣͻȻһºԷͳΪͷŵĴ⣬С½ʵֲ㹻ʳṩũƷӲˡ
~
ûԴձڵĻǰÿһ쿧ȼ²ۣһ΢עͼݴţȻȻһĨҫ۵ɫ
ǡ
ѧԺѧ𣿡
ˣ
~ÿɰŮ
ͬģͼݴŴ򿪵˸ļѧĿ⣬ȻǾ˸˵Ŀ⣬ȻӦðͼУʼԼ
Ϊ̤ͼݵǸӰȻһλŵɫͷĿɰŮ
Ļźͳ䣬ϴһɫˮַɫȹӣһͷɫĳһſɰĴûжٱ飬һ˫ɫĴ۾λƺŮĿɰŮ˸
ǣûЩǺѵжλһͷɫĿɰŮ;ֱλһƫƧԴǰͣ
㡭Դ
ƺǺܾû˵λɫŮЩͣ٣ȴӰදɤ
ûңǡ
Ůһ˫ɫĴ۾ԼԴĿǰıʼǱ̧ЩɲĿŶԷԼ⡣
ԴȻλİŮݣ401Ǳˮģ͡ŷȣ
ǣڵһοŷȵĻԴԼҲûҪֱӺԷֱֺװ֪ȻнӴá
ŷȣ
ԴķʣŷһֻḧԼǰһЩɻǺܿ϶˵šûеԴʲôԴļʵǧԴû
㾿˵ʲôҲǵҼ㣿
ʱ򣬸ΧĿ⣬ԴַԼݼüͷš
ͼݵΧЩµѧǶͶע˺Ľʼɺ֮Ŀ⣬ѾĦȭƣͼиԾӢ۾
յǧӣԴ
ԴĻŷȵĻشҲ൱ļ򵥸ɴ࣬ŷҲע⵽ΧЩĿ⣬˻΢ĶԴ˵ڲ˵ʱע׼ʱִλãкҪҪ㣡
ŷȵĻԴǰľñʼǱ棬һʱһҪ۵ĵͼɼעĺ൱
ͬʱŷǺԥת뿪ƺЩɬ·ʽƺǸոѧϰ·ûõһ㡣ͬһʱ䣬ͼݵЩʼǱԺֻƺͬʱ˹ϣͼеѧһæҲˡ
룬Ǻܿͻټģŷȣ
ŷȿҪ뿪ͼݵıӰԴվ˵
ƺԴĻŷͣԼĲתЩͲĿٶȿԴһ󣬲־ֱ뿪ͼݡ


459 ĺɫµʴ
Ϧʼ£Ҫ۵һͷ
˻~
ڸֽķͷϣһֻոĺǱһ˫۵Сִӵϼ˼ºֱŤҷϸ΢
ġǣĿΪƤźǸ١
ǻڱܻĺǣŷɫʯͫзٳֳһŵݣǰǵо¼ٵĳ˳
ĺòָУûŷаֵĸо˼ºǲҹ۲һºŷȾͺԥĽеĺǶ˺Уǡͨһ󣬿ǳ뺣ֱߵĺһٶúĿΧ
ǡĸо𣿡
ٶȿһ۶ʧĺǣŷЩϰߵĻԼֽţ̾
紵оҫԼϵĸо·λݹĸо˿ԼĸоͨѶûĸоóŷȺĸЩƺΪࡱеĸо
ǣûŷȼȺȥԴӰѾͷԵȻŲŴŷȵĶУ
ŷȡҿôƺɣ
ŷ̧ͷһ˫̱ʯովֱѡԴûͣԼĽŲߵŷȲʮ׵ľͣ£˵ô֪ǣΪʲôңңʲôĿģ
Դ֪ŷȵ
⵱ȻǿЦ飬׼ĴԽ߲֪ǹˣ
ʵϣԴܹͨ鱨Ʋһŷȵʵкڵ;ƣ鷽ҲԴΪ鱨οԴͬŷȵĳμ棬λصĺһȽϺˡ
ȥǧԴ
Դʻŷǿ޵û˿ı飬к쾭һȻԴ˵ң˯֮ǰյΨһѺ͹ˣ
˯ѣôŷ㾿ʲôأ
ŷȵı飬ԽȷԴȻʵ
ҡǷӲұĵߣ
ŷûԴǵȻ˼ԴҳĬ˲0.01ḧԼǰ˵һ쳣𰸵ͬʱ˫ͬʱһʢ̬Ͼ
ˡ
һŷֱӳֳһõĹ⻪Ȼ˷·𱻹Ȧֵʹһ˲䣬ƺֺùɵĹȦȻţһӾͽͷһγһȾݻĹȦ
һ£ֻҪҪ۵˻û쳣ľȻһʱǸ߰ľʹҪۡ
쿴
ʲô
쾯
ʣ쳣Ҫ۶㡢еֵԱǵһʱжѾʼۼ
һ˵ĻŷȵΪ϶ԶԣԴŷȱˣںҪ۵ķӦӡԴö˵Ҫ۵ǵûУŷȴڲ֡С¡ˣ
ðɣŷȣĻʲô뾡죬ǻ鷳ġ
һѾĺҪۣԴЩĿԼǰֳ˴󶯾ŷȣһ˿˿ŷλ޽ʵ
ȷϣԴڵĿʲô
ƺûиܵԼж³çŷȺĿԴһ⡣
Ŀʲô
ͬһѯʡĿʲôһ⣬˵ǺûشҲûش⣬˵ûشĻҲȷʵһͷ۵⡣
ڶԴ˵ĴѾóҲһֱΪ֮Ŭ
ҵĿģϣܹԼƿԼУ
Լǰ׽ǣҵĿľԼǿܹƹԼ׽˵ģطͣͲǰ˷Լʱ䣡
ŷȣԴ쳣棬һһ˵Լʵܡ
ƿԼˣ
Դڻǳ۹ŲŬΪ֮ʵֵĿꡣ
ǿԻԵǳ۹ļ̳ȨһЩͽгưԣΪɱĻʵۣԴڻǳ۹ļ̳Ȩ޺ôľԵһӣȻֱȻģԴĿʶЩе󣬳˱ֶһЩϲ⣬׷ƿԼ˵飡
ΪĿģԴ۳Щ󹬵ΪҲǲΣҪƿˣԴĵ׳氡
˽⣡ôܹٴˣ
ԴĻŷȺĿԴشš
˵ǿ϶ͬʱŷ¶һ˿΢Ц·ʹһЦΨжԴܹ͵

ŷ¶΢Цͬһ˲䣬λںҪ۵ĵͷ
ˣ
ŵ401ͻȻٴɫĿȻ401ű˳ʱϢЩԱ;Աע⡣
ʲôˣ
401ٴˣ
ҵ飬ովĸط
401ǱˮٴλԾĽľ401Ŀڣ˶ˡ
401ǱˮٶȻԾⲻ֤онչ
ǳڴ֣ǳ棨ڵձңƽ˵оԱҲǸй淶ѾͲٵ401ǱˮĿоԱҪչ֤Լļֵˡ
ϾձСĵط춼Ѿ˶£оԱǵĴѾǹϵһ˵⣬ûǸһɵԼǵȥ
Ǿһӣڳ˵ɫˣ
ֻ401Ǳˮ棬һűصСھͻȻǱͧƽ̨Ϸܼͬиһ㿪ʼ401ϵ͸и
һϸ΢401ǱˮԼΧЩͼо401оԱ;ʿǷǱˮ׷ڣһöȻһ·ɳ׼˵¸ͷĸŷȥ
¡
Щ޹˶һö׺˾͸źȻҫɫâͺֱ쳹Ҫۡ
ҫźɫâĹ֣Ʒ䳲һ߸ɫâȥ쳣ԵĿƻɫʣǳһ˵ƺϽĺʵ󣬼ûһֿЧͱ䱬ɵˡ
ʴף
ӵ֮һԶԺ˺ĳٿĿΧռʴʹʵĹӵĻֹͣĿֲ
յģ͵󣬷401ǱˮֱװҷʴףԼǰרڷεĺϽź俪˵ϯĺˮֱӽ401ǱˮЩܵԱû
һӣںˮе401ǱˮϵͳȻ401ǱˮֱһֲٶҪгȥ

ͷתͷϵЩš
ʴ׺ͶԴתͷһѾ̮ݳһ޴ӶͲĵطȻ͸ܵ˽ŵ״ϸ΢𶯡
䡪
ǲʱ䣬401Ǳˮһֿ񱼵̬Դǰ޴Ľˮ˺󣬻ͣǷͷԵ
ϰ׳401Ǳˮֵ൱ˣԴŷȶûбŵȻ401ǱˮĿ
ӣ401Ǳˮ
401ǱˮĵԴ̲סһͺǱͧЩ죬ϸǳɫ·401ǱˮȻתͷһ߾վŵŷȣЩڴʵŷС㣬˼ںӵһԱѰඣ
ǵģΨһ֪ǸӴȻ㣬ҲΨһ
ԴĻŷЩնƺһ˿⻪һѾͣ401Ǳˮһ˵ߵ401Ǳˮת󣬲ſԴһϧĵĮ˵ǱսֻĴڣǿ
˵⻰ʱŷȿԴı˫ͫУû˿ԹͲһûиżһ˵ԼڵΨһ
ǣŷȵԽ֪ģͷЩӵԼԸĺսģͣ˵ӵŮڸոӵŷȣ൱һ㣬˽սһһŰֽĴŮ
ҲŷҵԴȷԴʱԼ401ǱˮԵˣ
ŷȣôҪΪҵĴͺս𣿡
ŷһ˫̱ʯ۾ԼԴûѾĺҪۣĶŷʵ
ԴĻŷȵһγ˲ֶԼԴŷȻһȻСֱԴסͬһʱ䣬Ȼɢϸ΢ĹâȻǱɢݿݹ⻪ʹȻ仯һɫ
Դսɣ
ͬʱסԴֵŷȣһּᶨƵĿ⿴Դ˵
ŷȶԣڿû̫ڸӵ뷨ǡԴһ𣬲ΨһŷȱжĿꡣԴǺͺͬսŷȸıԼж
ڣԴѯʣŷû˿ԥʵʵж֤ԼľԴһսͺӣ
ܺãŷȣ׼뿪ɣ
ŷȵС֣ŷĪЩڵĸоԴ˿Χ΢ЦĶŷ˵ڵĻۿƺǲ뱻ۿΧĻô߰ɣ
ţ
ȻЩԼΪλĪĻŵĸоԴĻŷȵ˵ͷֱӶԴš
Դŷȣ²Ǵ401Ǳˮͬƽ̨һƽ̨401ǱˮҽǱˮ棬ѾĺҪ֮Уһұͣ𽢺;ʼ


460 뿪
ʵϣոŷȵж֮󣬺ҪѾʼȫս״̬
ŷȺ401ǱˮĶʵ̫401ǱˮǺҪĻܡʮʱУΪͶ쳣ϧΨһսƷ401ǱˮĿûʲôĽչ401ǱˮʼǺҪ۵ͷ⣡
ʼŷȵĴ󶯾ֱӾ˺Ҫۣʴ׹401ǱˮҪ۵ĸ߲ͷͷǷˡ
401
ûм⵽սΧҲûκ쳣֣
һ𽢴ѾȫһҾͧڿ401Ǳˮ
Ѿ׼ϡ
ںҪ۵ľָģʮæµĲıͨѶٻ㱨
Ӧ˵Ҫ۵ЧʻǷǳߣ𾯱ӵʱ䣬ѾȷΧûкսϮ401ǱˮȻصľӶѾʼжʱΧ401Ǳˮ
401Ǳˮܹ²Ļ²Ҫô
ʱλָĵյͨѶͨѶдݶɫǲʵ´Ҳָеɫһ䡣
²Ҫô
Цɣ㵱Ժ޻֮洬
ҪԵĿպգȫΪ׽ʯĺսһ401źŵǱˮںҪ۲ִٶԱҲ˵ܹȫʤ취²ҲôⲻԸֽź͵˴
һʱ䣬ָ˿Լ˾񶼱Щֲ߿׳յĿȷʵ˲
ִ401ǱˮҪ֪򲻵ѵʱ򣬲ݻ٣
ЩͨѶͨѶıĿ⣬Уεָӹ̲סѵ
˭֪ԸֽŵԲУȫǱΰ
սǿͿƼһֱһĶڱձԣ൱ǻһ㣬Ҫ춼˶ָ˱ĺ䱸ǻѪġ401ǱˮΪձнеһҽɻĺսֵҪԾͿ֪ˡ
ոնָӹĸ߲㣬е˼¶൱ҪۿԸصĴۣǱ뾡²401ǱˮȲѵҲ뾡ҺǱˮԡ֮£߲ǧ˻ʧսҲֵõ£ֻûͨѶ˵ָӹٻǳкģ
ǣ٣*N
ָӹٵĻͨѶʿͲıһ㶣׷׷ӦĻӦš

һߣԴŷѾ̤401Ǳˮڣ401ǱˮʼС
ݡ
¡
ʱһѾ𽢺ͼҿľͧյýͧʼþϵĽںʼȥ401Ǳˮ
Ӧ˵УҪеĺѵˮƽӿƵСھڼ˲401Ǳˮװ˱ͨէҩǿʮϵ127MM155MMھڵ401Ǳˮ֮ǰȴͻȻ401ǱˮͻȻֳɫ䳲ܵ£ڵ𱩻էû˼401ǱˮĽ塣

ǡ֮УսĺڿƼ֮һеƿƿĳֻһ壬ͬһ棩ƼװãܹĹ⡪ȻսϵĿҲ൱ķޣ򡶲ͲǱǳΪнˣ
ս潢ڣǽͧǽշͻڵĺ401ǱˮϵĿ֧ʱҲ̫ˡ
⵽ĿǰԤ90Ӻﵽޡ࣬ٴνм㣬ķ65Ӻﵽޣ401ǱˮָӲգ߱ڶݺĻγɹ⻷ŷȣеϢǲôá
ϾսȻпȴǿ޵ģʽ
ǺຣսУеսҲûб˹ʮǰΪսľսУΪٵĺսĬ401ǱˮϾһǱˮӲսкĻ޶ȵġ
ҿ·ͻȻҪе䱸û׼ϣյĵغսҲǻں401Ǳˮ
ŷȣ֮⣬ɣ
ŷȵĻԴͷȻֱӵʵ
ΪǧȺǡԴԴû̫ںҪ۵ĺøУɲֵֺĳΪ
401棬Сھļ߽ڣ
ԴĻڵ401Ǳˮ״̬ŷȳʱרŽ˵
ŷĵĽ߽ڵݺͼƬԼǰԴһ401װСھ߽ڣҲȻķҲǶԸսСˮĽͧ
ŷȣֱӴݻЩڹսӦûɣ
ɨһ¼߽ڵϣԴ˵Լͼ
Ȼ˵ԴͬǧȺλǣǹһ401ǱˮԴǸЩڹսһѵͲҪʴִɱˣ
û⣡ȷü߽ڻĿΪЩս
ԴĻŷеȻٴѯԴ
ȷ⣬401ŵϻҪʱ䣿
ԴĻشԥϾ׷һ401ŵĵʱˡ
סɽͧǱʱ䣬ʣ25ӣ

Ҫ۷Χǽڵĺϣոûлֵ401ֱӷ˱仯
ŷȵõԴ϶ظͬһʱ䣬ҪŸۿȱڷȥ401Ǳˮϣűļ߽Ȼ׼Ѿӵ𽢺Ѳͧĵ˷˷
ˡ
¡¡¡

Сھ߽ڿһ˲߾Щýڿ𽢺Ѳͧ档
Ȼģûкսǿı֮ûڹ𽢺Ѳͧ˲ͱ߽Уڿи˲ͱһ̻ЩˮǵĲҽԵ൱ҡ
ˮвٶֵѲͧһҵùѲͧǱиˮλãֱӾƿһڿʼûˣ
٣401ˣʹõ
һĽֱӶָͨĵͨѶ
Ц֮ǰýڹҲˣǿЩЧڵֱӷҷϵһսϵܹܲóײʽǰɣ۶λһ401ˮ𽢼ʹܹðŵ˵ĹɹײȥܳûҲ𽢱ɣ
Ǹס401Ǳˮػᷢ
ͬģָǱߺԥķ˽飬ž÷401ţʵڲҲ뾡佢Ե뷨
õĻ֪һȥĴݻ401ǱˮĻ滹ܹʣʲôõĶðغ401ǱˮȻҲпܴݻٽϵĻܡҪ豸Ǳ𵼵ֲɿصĹҪõöࡪ٣ںʱܹ401Ǳˮʱͣ֡
ڱǰ𽢺ѲͧʧͲӦõĵ飬Ҫ黹ǽ401Ǳˮ£һУͷˣ
٣401Ǳ
ûǸ𽢽˵ʲôָҵһ۲ԱֱӴ
ʲô
۲Աĺ𽢽ȻתͷָӲյĴ
ֻںҪ۵ΧǽڣҹĻǽҫĪͼ401˼Сھ߽ڣȻһַǱ̬˺ףǼգ۵Ĺʧ𽢽߷Χ˱̽յյˮƽС
䣡ô죿
ѾǱˣǷ䷴Ǳ
ȵȣ401ѾҪۡ
ոձѵһٵ𽢽ѲͧͧͨѶƵгһţֶ401ǱˮǱĲͬ˾ԴΣв÷Ǳ͹
ǵָĴݶϢ󣬵֪401ǱˮѾҪ۷ǽл˶ˡ
˵Ҫ۷ǽڲĻ401Ǳˮ˶ʤģô401Ǳˮ˷ǽ嫴󺣺󣬺Ҫоû˿ʤİաʤ401ǱˮжĻҵԷ˵ɣ
ڶѲֶͧӳȥҪ401ŵ쳣ô£ָ֮УУɫ԰ף״ĻѾʧ˺Ҫ۷ǽ401ͼ꣬ҧ´
ȻУҲ֪Լ´ʵûɶã401ǱˮʧҪģΪֵָӹ٣иʵĺڹѡ𣿳һ401Ǳˮ³Ԥʵǲôˡ


461 
ڶ賿ʱ֣ҪٹĺϣҪ۵401Ǳˮϸ˺档
ڸոĳâҫ£401ǱˮƺһɫĹԣһ޼ʵĺۿ̫Ӻƽ𣬴ƺڰĹâεɫĴչֳĳ棬ûмʶǾһ൱ˡ
ǡ
ŷûйעǽͨѶϵͳп̫׳ЩŵĿԼǰĶԴʡ
ɳ̲κɡмϣֱӰڷź˸ʽ㣬ʽţ̡κ͹֭ʽۡը桢ԡӡƷӦоУʽ׷ζʽ桭ȥЩ˶ķʢͶɫζȫ
ȻĹؼ
ǣŷۿԼĽԴһ֣ЩʳͳԼǰ⾿ô£һ˲䣬ŷȵļȫͶ뵽˼棬ϧûκܹȷĴ𰸣
ˣԼƺԼʱŷȲòͣԼǸƲתֱָͻȻֵκͣԼѯˡ
ţŷȣĽŶ~
ŷһãȻĴȱ飬ûԼԴЦţһ߽һһḧŷ˳ĳȻŰȥչСָЩʢŷ˵ŷȣȲ˵Щ飬ƷһΣ㻹ûʳɣҪҪǸĿζ
ǣ
ԴĻͬһŰֽһŷľûм׷ʵ뷨濴˿Դոͨռóĸɫ󣬲ŵ˵ͷӦš
ԴĿŷŵɶʦͶʳʳζ󣬱Ĳ仯֤ŷȶڡʳĸδ飬ȴܾζʳ˵ܾԼ飡
Դ΢΢Ȼֱŷɳ̲棬Ȼʼ¶ŷȽܸɫʳ

ʵ֤ڣҲᱻζʳ²
ոտʼʱµŷЩĴԼǰڷŵ㣬ȻԴƷʳʾŷȵݹȥ˲;֮󣬾ͿŷȺǺصľеӣĽԼǰһݻƷ˵һڡ
óԣ
ںϲˡϺ׵֭ϻ籾ںͱƤŷ̲ס۵
ƷһʳŷȵоͶһ˿âȻԼǰԴװŵǴл̴䣬ƤۣˣһȥĻ磬ڶĸɫʳһ۷Źˡ
ŷȣǻ磬ڶһɫСԡ
ŷɫ޷ת䣬Դ΢ЦŽһոƷĻ磬ȻָŷǰʳǹеĿƼ߰ڷŵʽȴǶĵκ͹֭ұߵʽ͵׷ζмʽĸ͡ԸԼϲѡ񣡡
ǣ
ԴĵĻŷһ˿Īԥ֮ɫȴǵͷӦš
ʮ֮УԴһеƷǰͣҲʱԿƷǰʳŷȽܸɫʳĳԷ͸ȤţŷȵһһĪĻԼͷ
ĪĻŸоŷȸܵԼļƺ㲻ܵĽԼעǰǸԼָоʳˡ
ԴԣŷλɰŮԻҲһȤ飡
ŷȵ飬иıĿܡ
ԴƷжŵȻ쳣ɰŷȣаԹš
ŷȱ˼֮Դڡ֮УΪӵĽˡ
ϸ˵ĻﱾͨԣҪԽĶˡ
һͷɫŷȣ䱾Ѿڻƽһ˾ͬһɰԴڵŷϵë۵ļɢӨ͸Ĺ
˵ŷλòﵽһֽڡĳ̶ȣ˵ĸоʹһĸܡ

Դ˼ʱ򣬸ոһֱŬʳȥԼŷͻȻͣеĲ;ߣ˺ϵһطɫЩ
ŷȣǡ𣿡
ŷȵı飬ͬſ˾Դ״ŵŷֱ϶ʵ
ǵģ֮󽢶еڶѲӵ콢ţˣ
ԴĻŷҲûо棨˵δС桱ֱתͷԴЩԥ˵Ѿҷһ𷵻غӣֱԵ˻ֲһǣ
ðɣ401ȻںսںӵıУʧԱ
ˣںӶԣ401ǱˮȻǵˣҲѷԱǽλ
šֻһսΪԶˣ
ŷȵĻشȷԴɫ˼ȻͻȻĬŷȣüͷһºʵôŷȣģͬһ𷵻غӣǡ
ҷӽ
ûԴ˵꣬ŷ˵
˵仰ͬʱŷֱĿԴ˫ɫ֮У͸¶ֻмᶨƣû˿ԥ
ŷȶԣ֮ΨһһѰҵԴѾȷԴΪ401ǱˮŷȶԣֻҪԴԼ´֮ʲôҲû˿ԵԭĺӣԴ´սҲᱻŷִУ
ңͬսҲһ𣿡
ŷȵһ˫۾ԴͬŶԷ˵
ԴϣԼŷȵ⣬ֱӽصؼ㶼˵ΪŷMMʲôķӦ
ǵģ
Դɣŷû˿ı仯е־û˿ҡ
ܺãŷȣôȥŰɣ
ŷȵԴС֣Ȼһȴûнŷ˵֪ͨţ˵401ǱˮѾ˺ӣŵĻǾս˵װɣ
ף

401ǱˮһٶຣĺһҫųɫͼĸսѲӣոͣһµһҴͺսȻӿԼеٶȲ˵ת˷401ͣķ˹ȥ
ŶǺǺ~
Һս棬һغɫ毺õһоԱһİɫӣһƬ۾Ů˫ֱطЩЦ͸¶һ˿˿ĺ棺401ӡսʱʧ˵ĺӳԱھȻٴγ֣ҵҪһǱˮȻҶԴսƵĵ
ŴսĽ
Ϊ֮󽢶ڶѲӵ콢ڴսλס
ΪԸأһνѲʱѹûĴսǳѲ󽢡ո״淢ֵرʶźţ˼еתע
ǣԴŷȻظͨͨѶ紫ݸͱŷȴݵϢˡŭˣ
򣬳ʲôˣ
Ŵսʼת򣬲ҿ˴ſʮЩŭյͨѶдݹϢ
գҸոҵ˱עʧٵ401ȻԸⷵؽӡ
ǸϺ͸߰оŮ̲סƲƲ죬ǽΪί˵˸ոյܽԣھȥǸһʲôԴս˵ֻ
401ŵЩ⣬עͬԷĽӴһ¾ԭ򣡡
ԳĬһ£ΪյǸŮŶ´
ˣգ
һֵģͨѶ紫Ѷš
򣬻ǱΪյĴڣûжжʤʾʲôǣѹû⡣
Ͼ֮УսȼĻֺսֱӹҹǱˮ𽢡Ѳ󽢡Ѳ󽢡սнѲ󽢺Ѳ֮䣬ǺڻҺ;ӢĻֲΣﵽսȼѲ󽢾ӵ˱־ģָӣ䱸ԶЩAI𽢺Ѳ󽢡
401ŵĻӵĶ󽢶鱨УȷԷֻһģ͵ǱˮսҲǱǿһЩѲ󽢴Ļʤ㣬ͬսȾѹˡ
ˣǽգǶǱžԵʤģѾʼǵһҵ401ź󣬷²Էʱǲ˳оһģˡ
ͽնûʶһʼԵľͲ401ǱˮԴ֮Ĵڡ


462 ޲ң
Ժ󣬺ƵĴ棬ӴĽ˸ո401Ǳˮϸһ
ߣȻˣ401ѵΪܹҵ׷𣿣
վ򣬿ǰյĺ嫴󺣣Щ˵
Žе״ɨУ401ŵ״ﷴӦΪ΢Ȼûк໥ӴͷֱӳĴ㡣
ຣĻ401Ǳˮڴ֮УЩ޲ߣϾͬѾǺڿƼĺսȣûֶ̫401ǱˮǶ˵401ǱˮѡããĴ棬Ȼа취ҳ401ǱˮټȻúõĿԷʲôұѺӡ
һͷոڸϹžͿʼתһٽʱתжһ߿̽ģʽ
ҾͲţ401ôʱܹ뿪೤ľ룡
ſտĺƽ棬дһ˿˿ԴŪɫ
٣ŵУ401ǱˮٶȱȲţ401ǱˮںˮУǲֵܴжͻᱻ̽״̽⵽ˡ
ڷ401ǱˮһǱˮԴսǸ³Ǻɵġ
εΡ
ûʮӣŴսϵ״װãͻ㱨˶źŷӦȥ֮ǰ401ŵ״ﷴӦһģһ
һġ״źŷӦ
ܵ״ﴫݹϢ̲סЩˡ
Ϊӣģӵǵһκָӵĺսսһʱ仹ûжرӦԷʽ
һӣӦԼԸжϣߣǱˮն401ΪܹԻҸ㣬ڴսǰĻն׼
ǡǡ
ŵĺµսװϣһһĵձֱӴ򿪣һööװõĵУĵͷѾ׼
䣡
һ˿˿ĸ߰Ǹɴһ´˷
ಡಡ
ݡ
ϰö֮䣬ٳ˵գļĿȥ
ûԤƵǣոչʮĺ£ں׵401ڼһһ
ŷԤƲӦĻնʮڻ𣡡
Źϵһܿɰ̬ŵŷȣ侲˵š
401ǱˮϵնȻģ401Ǳˮϵ״źŷӦ˵˾һնѣǲ߱401Ǳˮ䱸ҪĿѹûУһƵն
ŵܼͷųնܹ֧ʮӻΪɢԵʣһҪŸʶˡ
OKŷȣնϵãҵҪѰҵġĿꡯɣ
ָϵԴûһ˿һĻ򶨵ķԸ
ԴȻżȻŵº˵£Ҳаսſ£ȫ͹Ժսսˡ
ף
Դ˫ϥԴߵŷȣĵ˵ͷ
ŷطźţǰʮĺ棬ſͬ401űһն·öԼ׷ʽ̶ں׽ʯıնȻȻֱŹ淢ĵ˸ӭͷײ
ݡ
¡¡¡
أ
͵öնֱһΧ̬׼ɢΪݵĵһΧȻ󱻱նĵֱӱ׷ҵҺ׵
ûۿĻź401ŵ״Ļ棬ʾԻԣļն401ŵαװ401žֱñնԼǰĹסˡ
һӣöͬԼ׷ʽ̶ں׵ףλû֮󣬲֪˾ԻΪ401žˣ
ҵˣ401־ܰɣ
յ״ϴݶźţǸ˵Ĵһ
ʣ˶ԣԺлûʲôʤǿֱαװ֮սͷ˱ն׵Ŀ꣬401Ǳˮ
ΪԼҵȷĿ󣬸ոձ׸ŵûз֣˳źˮж401ǱˮѾԼŲʮעȫǱĿնϡ
䣡
ãȻ֪򣬺ԥĶĿ귽ٴζϰöĵ
Ȼܹ²401ŵĿǣûʹúеĴɱʴףʹõĳ浼ϰöԻ401ŵĿϵĲװҲᱻܼƣȴȫݻ401Ǳˮ
ǰᣬǶԷ401Ǳˮɵİպһж
Ѿٶȷ˹
401ǱˮָӲգŷǰһͼŴ󣬿ű־ϳֵĺ㣬Ÿոա
ܺãŷȣװʴȫ䣬Ŀţ
ŷȵĻ㱨ͬϹԴ΢Ժĸսֹһ䣬ȴԥ´˹
Ȼ֪ԭǧȺôģ֮ǰѯŷȣȷ˴սּսÿӲʴ׵Դѡֱ401󲿷ʴһˡ
ϾԴҲȷŽ䱸õʱһʴܷЧĻᣬ401ϵʴΪսĻ401Ǳˮڵ䱸ȥӲܵĻǾԻĺܱҵ³ȻʵڲеĻԴ׼Լˣ
ףʴȫԱ䣡
ԴŷȺԥִԼ
һ˲䣬401ǱˮֱӾͽװʴףֱӺԥ˸ոȫԱŷͬд̳ذһ㣬׼δӦȥ
Ϊ֮ǰ׵Чŵ״Գٻһ£Žص鱨㱨ģˡ
ʲô׹ã
յ״ܵɫ˲ͱѿ
Ҫ֪ոΪ˷²ΪǰԶġ401ţֱӾͽһգԺսϵĺڿƼҪװҲҪĶʱ䣬ϵĵնǿյģѹûжϮĿԡ
˵䱸Ǽ߽ڻǳڣǰ߶ںе׹Ч󣬺ߴǿľս׼õʱͳԶԷˣ
߷װ׼
ü˼ʵİţһ߽ߣһ߸Լߣ401ҿСϷ
˵ԵǱˮ۳ǿɥĲĺ׼⣬ĲηʲôԵǺе401Ǳˮոձˣһͨġŭ⣬һΪĸо
ûȵ˵ԼĻǰ˷ɺڿƼʴ׾ѾѾһصĿˣ
¡¡¡

ˣ
ǳɫĿ˷ҫʴǰ˲ͱЩҡҡ׹ֱˡ
ʴף
һĻǱȻɫ˲ò԰쳣
ϸ˵ΪսеĴսŵĿܹС˵ս֮ǰʱ򣬲ûսͶǷʤСͺ޼ʵֱӱսڰ·Ͼʹݻ٣Ժսпɱһʴױ͹ܲܶסԼ֪
ҵסҵס
ʶΣɫͨȫԴͳͳ˿棬ͼסʴ׵ıԹ
ϧǣԴ֮ǰԤƵһ㣬ѹûпֵĿܣĹֱӾǱԵĸǣ401ϱʴһóһ룡

أأ

ЩĿУǿˮƽĿû֧ŵ󣬰öʴ׵ıԹͻ˿
ŸŤ쳣ĺӴĺӴսֱӱѾʧ֣佢屾װĲװĹ˲һӾŤ𡭡

ʮӺ󣬸ˮ401ǱͧϣԴŷĿõŵĲ״
޲𣿿ȥܿ
ڻǿƯˮϵţԴһ˿Īı飬ĿԼոսĸ̾
ڵνǱҵһ̶ȣ
˵ոʴױʽ֮ǰΪеĴսǴſƻɫʮͿĿŵ뵽˷ˡ
ݵϣǳɫ·ֱʧ˵ӴĽ϶Ķ˿ںǿͣںϵĪŮ׳ʱı硪ǵԴĿ⿴ϣѾưŵʱĪŮ޲ҵļӸУԽǿˣ
ȻûмʶŷĻô룬ֻҪĿŸոյı֣ǿõţûκвˡ
ڵغƣٲˣ
ȫ濼ǵĻ³çϸĻȻʱָܻս뿼Ǿ뿪ֱӻţ
Դ̾ڲ״˭ɵİʱŷȺĶԴ˵
Ȼ˵Ϊղűʴױ͹ԵʣƺͶԴһǳ״̬ͽƶʧף൱Ǻս״̬ǺڿƼĺսͬƾͿҪȥϰһսʱڻָһսǺпܵ顣
֪ŷȣ㲻ȷʵһҺǿս𣿡
ŷȵĻԴŷȵɫ㷢ŷԼ񣬺Ķŷ˵ôţҪôھͶϵͳȥҪôֱӱ׻ɣ
˽⣡
ԴḧŷɫЩĵͷȻżѾĬֻһ֮ңţͨͨѶ紫ԴϢ
ͬˣ
ӺŷЩĪĿţԴ˵
ôˣŷȣʲô𣿡
ŷƺЩӣԴǸһ˿Ц⣬ŷѯʡ
²֪أԴںõľˣȻǿǿŷȵˡ
ûʲôŵĻغͶȷʵǿȥˣ
Դѯʣոŷҡҡͷָ£ţԼĽ˵
ܿ죬ŷȾףոպԼԻʱĻΪôŹˡ


463 շ
ʮλŴսϣһĻرĳԴǰš
ŷȣǺŷȽ㣡
ſң
ҪһոյĻȣԽҪŷȽ㰡
ŴսļװϣŷȺһưٺϻ
оԱΣȴ֪еڱֳǲ۲۵ĳŮֱ̬§ģŷĥͼȥŷȣŷôܾͣҲǺ֡
ڣﲻ֪Ϊ˲ٵԼ¶˷羰ŷ໥ʱ򣬸һҪȥͷ
ȻMԵ˺İٺ԰
һ棬Դ̲סվһ߿Ϸһ߰и̾š
ողͶݹ壬һ̤ſʱŷȸոսһԼƣûü˵ͱ˵ˡ
Ǹеģ껹ǰʮ꣬Դԥŷ֮ǰ¶ԼŷȵȨλһλǳŮԵŮŷȾԴ滹ſֵͷȻһ߿ԼǰݵİٺϾĿ
ڣŷȺ֮棬ǳ˲ӵʱ䣬ӦŷȾ͹쳣һȭ
ˣ
ŷȵĺոջƤŵֱӷɳʮףݺݵսһ棬쳣Ƶ졣
ҿģͣϸͬ༰ƣǱṹȫɣ಻˵ǿȱͨ˵ȫͨ˰ŷȵһ£ֱȥǹݺͻ᳡봲λˣ
˵İȰ
߶ĻȴŷȺԴ̲ס۽ǳ顣
ιι򣬺ôǺеĴսŵģͰɣ
ڿӣȫȫһŮ̬ﻹһ㺣ָӲĴսɰܵຣ⸱ģĻǾǻΪԼʧֵж޳ġ
Ŀֵŷȣڿ̲סһȻصԶƺԼ֮еֱվԼԴߣƺֱӶ˱ᲢԼƵͷˡ
ԴĻ˿һλдӣ̬Ĵ֮⣬ѵÿŷȱޱЩεģ
ˣֹͣڵΪǺúһڵΣ
ŷȱ仯ͬϲ̸̸µԴҲҪյж˵Ϊ401ǱˮĽոպŷһĵˣһŴսĴΣ
֪ˣŷȽ㣬㣬˭
ԴĻڴӻ״̬ѹ򣬺ǾĿԴʵ
ǸոԴԳ401ǱˮʱԴĿǹŹ֣Ľʼɺ޵ĿһƯԷȷʵԴĸо
Դλձ쳯ˣŷҲ401ǱˮĽ
ĿЩԴܵȻĽš
ࣿŷȽ㣬ǡı˺
ĿЩӵĿԴŷȣЩŵĿʵ
ò˵Ļȥ൱侲ģǿոǳŮģȿȣðɣ˾ԶԵˣ
ѣǶŷȵж𣿡
ĻԴüͷ΢΢Ȼסŷȵ֣۾ԲʵǺ˵ǶŷȵĿ
⣬շӽԴҪ
ǡУЩǶŷһλརĿôԴļƻûж⡣ǺνԴԵҪԵ鷳ˡ
˵νľ飿ȿȣǸΪ鱨οҲˣ潫еľ鵱ĻǸܾܿԴᱻνľˣ
˵ΪһԱܹӴġԡ
Դ⣬ͷȻҡͷԴŷȵĿǸӡ
˵ڲŷӦԼԵĽŷһǱˮôֱܾӻԼأ
˼һ£ոսڴŷȽԼǰԴ֮͵óһôŵĽۡոָ401ǱˮԼģԼǰλར
Ŷ~Ȼ
ĻȷԴ˵ͷȻһ˼һִζµĶ˵ô㾿Ǳʲô뷨أ
ҡڲǷ²˵ʲô˼
Դ⣬Щԥ
ǣƺһ֮䣬ӦֱӿԴţԴոյⶪ˻ȥҲԼ˴׸ˣ
ڵĻΪ²ѡɹѡ
ķӦԴЦ⣬һֶֻʾһѡ㽫Ϊ²ڣ㲻Ҵ˺׵Ľʯɣ
һ룬ûκιߵĺףŲƵĸֻΪ׵ĽʯֻкڰΧĺˮָ֮ܽǰÿ־֡ŶˣӵĽӦòֲֿʱͺ˵ˡ
Դŷڣŷ˵ɫˣ
ںӵĽԣ൱ھǸոյĸ壬ȻŸԵԸ֪ʶȴûӦ顣ԴĻŷʱ˵ĽԴĻˡ
~~~ҲŲҪ
ԴĻŵͷҡĺͲ˹һնš
ʲôЦ˳ԴĻһ£һںױˮݣûκιߺĴڣٲ֪ʱŻĿֲǸĴڶѡ·½Ҳѡ񰡡
OKڶѡɣ
ЦƺൽޣԴһɫЩÿŷȣֱӶһСԼŵɷ׵֣˵ô򣬳ΪҵĴɣ
շ
뷨ԴҪĿġ
Ȼոյıֶһ㣬սӦҲǱŷ͵Ϯ󣬸ɾı˷²űսȷʵǴġ
֮£ʱױƽԴԼбҪշҺдսģ͡Ͼô˵ҲǴսһ˿϶ʱ򱻶öʴ͵Ϯս൱ǿġ

׶񡱵ԴͻȻתĵڶѡЩûعЩ㶵ĿԴüӺûȥסԴ֣¶ıʵǸҾܾڶѡĻ㲻İҳװɣ
Żģ
㲻Ը⣬Ҷǽ䱸̵һɰŮԴǽŻһ£㻹ˣ
ôǳΪҵĴ
ŷȽϵ䱸Ȼ뿪һٽս
ƺӦԴڽ
˵ʵԴûɥ뷨ŴսսϻĻһ飬ǽŴս²֮󣬳뺣׽ĥǾһ飬ߵѾǳһ˵ĵˡ
ԴԾǣķӦٶȷʵܿ죬۳ŷԴԽٸ߹һ㡭
ɶ񣡾ȻŻ~
ԴĻովƺӦ˵̲סС죬ЩĿԴֹһȴĿԴŷȣ˵Դŷȣķһոպսĵˣ
ҲɣӦ󣬻Լĳŵ
ҵԸ
ѯʣԴŷȶԼĻش
ԴȻûǸνָAdmiralityCodeܳĻȺսЧҶǺʵġȻδ֪ԴΪӻԼAdmiralityCode֣ԴҲη塣
ŷȵĻǶ㵽Դùһ־Ŀ⿴ĻǻԵ൱ˣ
ãΪҵʤߣҳԴҵĽ
濴ԴŷȣסԴ֣˵š
ûԴ˵ʲôϾ¶һ˿ͳԵЦ⣬ȻԥԴߵŷȣȻ쳣ĺŷĥš
ŷȽ㣬ܹһˣ
ְ
ŷ֮䣬ѸٴαĻļҳ棬ǵĻŷȵķóԽH淢չļˡ
˵ǲˣһԸĶﰡ
жԴ̲סԼţȻ̲ס̾˿
ţԴĶͼʶ¶Ը񣬶ԶԵ뷨ԴϾͷӦԭϾʱôףһʱǺܿסģŷȿסɡ

Ժ󣬵ŷ޿̣ͼԼȭס֮һ߿ϷԴˡ
˵飬ôһҴܳˣ
ŶͷῴŷȵԴЩѯʡ
ҸѲ麣ʱ򣬽ǼҳѲ󽢺𽢴򷢣Ļʤ߻֪˭أ
ԴĻƺʲôЩûڵĶԴŷ˵š
뷨ոսУߣһ±ʤһܶˡ
ϧսĽ󣬾ûСˣ
ĻԴʼ磬ǵȻ˵޿ɷʵȻŶʵô򣬿˵һ£ΧĺʲôȽϰȫĵطʺΪŵ𣿡
ǺӵĵڶѲӣ콢~
ڶѲӵĻһҴս֮⣬ֻҳѲ󽢺ʮ𽢣ʣǱˮ
Դ⣬Ǻϸ˵ıҺԺС
ˣ򣬸ң㻹ָܹӵڶѲӣʲôʱϵɣ
һԺģԴסȰ˵ԷָͿ²뷨ĶͰˮ
ڵĻѾ콢趨ΪŷȽ㣬½սƽ̨Ļܱܿ콢´ġ
ԴĻĻȻһ٣ȻЩڨڨȻ˵š
ոӦԴ룬ŷһϷʱ򣬾ѾȨ޵¼ŷȵ401Ǳˮ棬˵ѾͬӰ֮ǰϵ仰ԣѾʧȥ˺ӣ󽢶ӵڶѲӵָȨˡ
շͨѶҪңҸô찡
ûԴٿڣıֱѿԴĿдŰ֮ɫ
գãŷȣȥһѲӵ콢հɣ
ĻԴ¶ϲɫֱӶ߳ĬŷȺ˵ţҲ˲˿ϱ顣


464 ͽǵĻ
ͨѶ֮Уĳһ׵Ŀռ֮Уһŷʽͤ
ŷʽͤŸ߱κһԲԲǰڷŵĺͲ豭ŷʽ֮ͤеƷˡ
ǣעģλԲŵһλŮ
һڶʮҵŮԣεݸһȻĸоͷһͷ԰׽ɫ㷢Ҵβʽ࣬ɢ¶ѩϣǰһĽۼ
ĴһɫĳȹȹӵĺԵ쳣һӢһĸоһ˫΢΢¶޳˫ǱɫţֵĸоҪȥḧһ£һ˫ͬɫ˿ϣһ˫ɫĸ߸Ь͹һ˫ȵۡ
ۺλŮԾԿǶˮƽװ棬˵ĵһӡΨСŮʿˣ
գ
ӣ󽢶һѲӵ콢պŴսģͣ
ԭձϽսѲ󽢵1ŽպţӶ󽢶ӵһӡ
ʲôˣڿڱĿȴû˿ƷźͼĽգֻܵƺѹֵգϤյǽ֮ǰǰࡣ
ˣȵȣ401ԣ
ĿĽŮܵԼ챦ʯһ۾ȴûü˵껰ͱԼǰסˡ
ˣ
򲻶˵ʲôЩηı飬վйɻֱðˡ
ýעģվǰλԸߴͿоԣλɫŮܹȷϵǣŮӦ׷ʧѾõ401ǱˮڳҲֵ顣
ǣý޷ŵǣǸʲôˣ
֮У֪һʶǣģͶŮԣǴսսĹӣģͶǺŮۡ
ڵĻǰǸô£геģ𣿣
뵽뷨ʱ򣬽ոоеˡ
С㣬ҵĻоܳԾ𣿡
ѵ¶һ˿Ⱥʧ̬ģúȤԴҲû˿ӳֱӵѡһ˽յǰҿʵ
ȴֲҺ޹˼µԴŷȺվԴĺ棬ŷȳĬԶԵĿԴͽգЩӵĿŶߵĽգһӲŵģʵǳĪϲС
ʱѾעŷתƿֱӿԼǰȻԴüͷ΢΢һ¡
ʲôˣ
ЩʧԼǰԴյתΪ䵭
ȻҲǺ棬ԼǰԾʲôڣѵԵģͣǣڽնԣóȻѯʣͬ߸ϵŮֱӶԴѯʡ
ң࣬ԴŷȺĽ
ԽյʣԴҲûвҴţܸɴԽ˵Լڵݡ
ࣿ
ࣿ
ܹ𣿡
ôܣ
ԴĻձܵľЩ̫ţǸոӰҲͬʾԼԴո˵Ĵʵ
ǼλදԴաŷȶתͷ˹ȥȻͿڽŷʽͤĳλãλȥصŮ
һλȥرŮһȫβϵĺش£ǽ˫βƯϰкеģֻŮԴڵĻ޷ԷлŮˡһͲĺɫ£ƺ֤Ŀܺ;УԸԽӴͷ
֮£ߵλһͷɫ̷ŮװԵ̫ˡ
һɫŻɫװε£ֱӽȫչ˳ԼԼɼĶ겻˵ǽ͹ߵĳȵĴȴȱʧһЩֱ¶ǰ۵Ĵȼ
òҲϼѣϴźһͷɫ̷˿һӡĻžŻϵеӰЩ̫õˣ
΢ĵλŮ䱾ֱЩͻ䡣
һͷɫ¿ɰٺһ˫Ĵ۾һƺɫȹɰıװȫһλĵĿɰӡ
һλŮĻλŮ
һͷɫļβǸϸоãݺһ˫ʯͫ˲עš
ɫĽ£ĳгµ毺ģͷɫһɫһȹŮ͹Գһǳɫ˿ȣͬһоŮһУӵгഺŮӵŲѷɫڽŮʶٵر
֮ܶͻȻֵλŮ൱򣬶ֻҪո˵Ļףĸվڽһߵĺ
ĦҮۣôܹˣ
ԼֵλŮüͷ΢΢һ£ЩõĿʵ
ոճֵλŮݣȻǽͳĵһѲϽҴսģֱͣǽռսšռսšۼѲ1ŽۺšۼѲ3ŽĦҮţ
Ȼָķսͺźͳƺսеսͬս͵λȫͬĸ
ǸգǸո˵ʧ١
յĿ⿴ԼˣǸվЩڨڨȻĽš
׼ȷ˵ۡĦҮˣΪڴһ̫ģЩõĻĵ˳ͨѶ鿴һˡ
ոԴĻҿԴȻԺ˶̲סֱӿڣڶԽսţۺ˵ĹĿȻͶԴԴݣĪͨѶռ䣬ʵø۵˺ģ
ǡһ߿Űɣ
Ը۵ĽͣĦҮ˺󣬽Ҫ˵ʲôҲû˵ڡǶ˸һתͷһ¿Ÿ۵Դ˵㾿ʲôˣΪʲôܹ401˺
ԴĴʵûţ
ԴҸո˵ĻýսעԴϣԴŷȺʱˡ
Ͼڽ˵ִάֺ֮ǰǶ׷401ͻȻʧӣԴİԳ֣Գ401ŵĽýձܵĸо˲ףԼעתƵԴ
ΪԸŹִصĽգҲûС̸Сͨ͡ɡָֱӵľͶԴ
Ѿ˵ðɣ
ĻսȡͨѶС㲻ΪӵͨѶûа취ƽɣ
Ǻɫͫ׽ԼԴ΢΢ҡͷ˵š
Դ˵ɣеĿѧĻ϶ֱѪ뷨
ӵͨѶƼˮƽǳˡУƼˮƽһ׶ε飬ԡƼһķչ̣ҲһܴﵽʹõͨѶˮƽ
ǶԴ˵ӵͨѶȻǱ׼нǼˮƽĿƼǾûдﵽԴڶû취Եˮƽ
ڽյȺ˵ǶĿƼˮƽδﵽѧҵ̶ȣԴڵıȷʵǽ뵽˺ͨѶƼռ棬ԴĻ൱ĿŶˡ
࣬401˺Ǵʲô
ԴĻüͷԽ𣬼ٵķһ޹󣬿ԴЩƺͲ˵˵
ԴĻŬȴûжٽ
ĽЩֵĿԴԴŷȣĦҮλһŽգһǴԴǵԴͽյĶԻ΢䣬Ҳûڲ廰ͼ
ĳ˵ղŮںԴн̸֮ﶼû廰뷨ǾĿŽպԴĹͨ
ǺǣҪ˵ʲô˼һҽǸոշ֮յͨѶ磬ŽͨѶ棬úÿһеĶ󽢶ӣһѲ콢հˣԽյ䵭ʣԵúĵԴһ£ȻŽպλ٩ģͺܲѵһƯŮ⵹˾أ
ߣ
̫˰ɣ
ȻԽ˵⻰
죿ָ鲨Ϊ΢Цˡݵ¼ǩࡢ¼
Դͣ˵ϷĻ򡢽աۡĦҮȽﶼЩԾ
ŷȻ˵һ㣬֪ԸһֱֿʿĿ⿴Դ־㵺͸̾ıȻǶԼΪĸ̾ˡ
ۡĦҮȺԴĻ͸ԴĿ⣬ŲͬķӦһļ¼Դ˵Ĵʻ㣬ĦҮЩãȻڽպԴ֮໥ţɫЩɬĴԴԴеĿҫǾЩϲ̫ôԾȵûı顭
Ϊڳϴ󣬽ȻԴĿ佱ﲻðǿԼļλķӦ̲סһ˻һ
Դƺ֪ܶණ
Լס˳Ӻ󣬽ղ̧ͷһӵĿԴȻųƺոԴ֣ԵЩĪͷۡ
ڣתΪƺԴ֣ʾ˽յ̬ת䣡
Ȼ˵նİԵԴʲôø֮ĳ飬ǽն֪ڶ飬Լȴһ֪Դ̬ȡ
ͨѶ硢ģ͡ķ֣ԴжԼĦҮ۵ȺԱĹͨʽϤ½û˵֪֪ˣս仰һİȴ֪ԼĶ֣Ҳܾò
ԴŷȺ󣬽۾һƺԴ֪ڲԭҵ򣺡գĿ⿴ң
Ȼ֪ĶԳǵ󣡡
ԽպͺǵĿ仯Դǰõһ裬Ʒһں˵ͷԽ˵磬ֵԵɣСѰҵġAdmiralityCodeҲǡϢ
ʲô
ô֪ѵˣ
ס
ԴĻΪԴ˵ʲôĽա۵Ⱥﶼˡ
һֱֵȻ˵ĽգԴСAdmiralityCodeʺ󣬶̲סֱӿ̽Ѱҿһߺ޹ۡĦҮȽҲͳһ𾪵Ŀ⿴ԴжĲ֮ɫ
ŷȺҲû֮ǰ޻߻ձ飬ͬǲŵĿԼ˵˺ҲܵϢ
Դ㾿֪ʲô
Դ˵˺еĺĻܣɫ쳣ֱ࣬ԴдŲɺһ˿˿еζ


465 ԴϢ
AdmiralityCode
ڡ֮УײβΨкģͽյȴڿУĺѭָ
աĻԴźѭνAdmiralityCodeǺӴµȨޣӡںÿһҺսĺĳš
սϵĶֺڿƼԴаٷְٵİտ϶ǺӵĴ߲ǵĴڡĶöᣬƼˮƽ޷͵״Ƽܡڡʴ׵ȺڿƼˣ
ҪĻսԱƼ㣬ѾȫսһˮƽԴ˾ĻЩսĺս类Դ͵ϮսǿڶûóŴսŵߴ0079ߴ00ߴSEEDеĻЩеս϶ǺӴսĶ֣˺ӾͶڵشƼˮƽҲͿ֪ˡ
ֵҵǣ֮ǰ롶УԴѯǳٺȷкӵĴ߿϶ڵеЩսģ͵ĽҲûкӴµĺ֡
ⲻԴԽյȵжĺʱѾ֪ܵȥĺӴͷʵԼһЩսš

Դ㾿֪ʲô
Դ˵ˡAdmiralityCodeӿ׷Ѱָƣյı쳣棬ˢһԴŷȣѯʵĻдŲɵ˼
ֹǽգۡĦҮȺҲ׷׿ԴŷȿԼĿҲǳ˺Ͳ⡣
֪ܶ࣬ȽĻҪ࣡
磬һֱѰҵġAdmiralityCodeʵѾʧǺҪǵ飬ѰѾʧĴνߺ濼һǺսֵԵɺδɣ
ԾӸ¿ԼĽգԴѹȸеĿ治ɫһ½ǽεݺŮʣȴ˵һýպǲŵϢ
ߣ
ʧˣ
ôܣ
ô֪鰡
ոڽվĬĸ۵Ƚж¶𾪺Ͳ֮ɫ
һֱĬŷҲɵǿԼӰԽԼոճϵĽԵúˡ
Ƕұ죡
ЩҺճչʾԼŮľϣһʾӵʧȻĿȻŵԴܲŵʵôԴô֪AdmiralityCodeʧ飿
ղԴľϢ
ϾΪӵģͣԺеʼġȻѰҡAdmiralityCode
Դλһμ棬֮ǰ֪ʲôֶź401˺سͨѶռеİˣ˵AdmiralityCodeѾʧľϢ󣬽ձܵľ;ǶԷͷųļϢˡ
ǣĪⲢҺ֪ܶϢԴոľǶѼԷϢȻֱӽƶԷոͷŵǸϢ
Ϊʲô֪AdmiralityCodeϢʱܡ
յɺͻвŵ˼ܵǳɺͲԸŵĿ⣬ԴЦһе١գĺܹңֵԭ򣿻УӷĿʲô
ֵԭ
ӷĿģ
ʵϣ⼸Ǻӳֺ֪ڣҺһϵкսսຣġս󣬿ȫ඼Ҫѯ֪Ĵ𰸡
ϧԴѯĺաŷڣкѯԼȴԼѹûд𰸣
ҡԴѵ֪𣿡
˵Ҳִ֪ʵĽգʱͣסԼʧ̬Ȼ˿ûʾֵĿԴԼķʡ
Ҳ֪ǺԵɺͷȴԷԭ
ȣӵͿƼӦԶԶĿƼˮƽҲ˵ӵĵٲܹ飡
ΣӵΪǿ󣬺׾ͼĺҷ󻷾ԺӵϮǺ޻֮Ķ˺ĿȨǹڴ½͵棬ʮʱжֻܹźͳ
֮Ļ²㺣ĴǺȫ淢ĻսԻһӦûʰɣ
Žպŷȡ򡢸۵˿ԼԴĿʼ˵
û
ԴĻýյȽĬ˼ӣȻղŵͷͬƶϡ
ʵŵģӳ֮󣬰ġսһͿأ
ӵսУйҾ֮ͼúӣϧǺսϵĺڿƼ̫ԣЩսĺսСͺ䣬ȻҲûз赽ͷ£ôĺ˵ָּϵĺ˵ܼͬھҪȫ丱Ļǿĺӻ᲻֪϶Ҫܺ˶Ĵˣ
߲ûнˮ£źӽռ˺󣬲ûз½ϽĴ㣬ȻԳĿȫͼķͷǾĹעӵĶȻ½غ͵άָȨˡ
յȽﵹǲô߲Կȫ丱ľᣬȴ׺ȫ෢Ļߵʤ϶൱ߵģ
ܺãôؼͳˣ
ӵĴߣúӳ棬ݻĺ֮ȴûú࣬ǿ˺š
Ҳ֪ǶʷûУϸоʷͻᷢ༸ǧʷһսɱ¾Ľʷ౾ڷԼִ˲ˣﵽһ޷ĵز
Žյ˵ĿעԼԴһѧҵ˵һǲԼĲݵʷȻһֹĿ⿴Žգúɭ
ӵĳ֣ĺռΪԼĺ᲻ѡԴأĴ𰸣ԾǷ񶨵ģ
вԼĺӣ౻ǿѹ£ѡԴеĵЩǽΪ˼УԺӵװڡս֮ͿʼͶ룬ͼƳƺӵɣ
ǿо˿ƿôȴǵ顭ֻٴƿĻĺƴս

Դñ쳣Ļƺ̫ڷḻ̲ס˸ҷһС
Ļǵûгʧ̬ŷȡջǸ۵ȽɫǱЩѿ֮ǰһĦҮʱҲһ̬ĳԣЩĿɫѿĽպˡ
ǲ䣡
ûע⵽ĦҮĽգû˿ò
ǵģ˵ĽǿԣռݿƼƵĺӲһ䣡
ڽյĻԴͷʾԼͬյĻȻȴϻһתֱתƵ˲֪ʱ¥⣺ֻˣӴںͷԭ򣡡
*N
ԴƻĻաŷȡ۵ȽĿԴ֪ô˵Դ¥Ȼƻ⡣
ӵĳ֣кӷǴ´İɣ
ƺЩεĽյȽԴջصȭͷ𣬺ǿ϶ʵ
ǵģɡAdmiralityCode
ԴĻƺԼܵʲôĽգشš
ûѡ߱ܿԴ˵ĿĿԴҪԴ˵ʲô
Ϊ϶ǼĴߣܹԶƼˮƽĺӣôǲܿǱƻжôǿɣԴֱӽյĿ⣬Ļشһ쳹̫ŷʽͤԽ˵ôһߴ˺ӣݻĺҷ󣬵һĻȴַౣ½صĹȻôϢ;¿ƼͶ롣ѵãһֺЩìܵ𣿡

ԴĽͣٴýյȽشˡ
Ͼдݻٵ˵ʵȴε˵ĳɳһŰֽĺҲܵͷìܵôо쳣ıŤ
㾿˵ʲô
Ĭ˼ӣٴοڵʱȴԼ֪ΪЩɬҿԴĸоҲƺ
ûкͺʵʽӴĻҹƻЩжϲߵͼ
ǣŷȵ˵кӵĹٶЩŮģ֮ͻȻԴߵͼһȤĲ²⣡
Žյ˵עӣԴ΢΢ȴûӻߴһִϧĿ⿴ŽյȽ˵
ڴ߶ԣҪĻӾ
ǣĻȻ࣬ôӽͳκĹٶŮһ壬ȻǴߵͼˡ
ѡ࣬ΪĺΪӵģͣͬһԼ˼뷨ͷҲӵԼ꣡
ôۺ϶ԵĻҷһȤĽۣ߹۲ʷΪΪֻʹġǿĺӣȴúӲ࣬ӵԼĵĺսģͳ磬ͨģ͵ĽֹͣսΪͺĹͨý顣
ûдĻ޷Եĺ󣬴ûнָӵĻ޷ӹ硣Ψ໥ϣܹѾŵľ棬һǺޱߵǳ󺣣
ԴĻԵЩͳȴէڽյԺըˣ
ӵģͳ֣Ϊ˺๵ͨ
ߵԸǺ࣬Ǻһչ
ֹͣսӺһ̤嫵ǳ󺣡
ԴϢ̫ýյȽﶼκͷ
ؼǣԴϢУںദĹкģͳֵԵɣǽԵɺʹ˵ϸ˵Ͳͷĵطн䵱ʵ뷨ˡ
ŷȺλﻹãŷȿԼĿУƺһ˿ɫʣ򡭡ðɣǲǺ񻨳һˡ
һߵĸۡĦҮȺԴ˵ͷȻǾúеӣûкŷȡһԼǿ˳ĬµĽգȺŽλͷѲ콢Ӧ


466 Ǻܿټ
ԴһƺЧٳϰŷȺڣԴķˣ
ԴĺƽʮӣۡĦҮ˿ŵĽգ˵ע̧ͷ
Ȼ˵ȤȷʵǴֿԣ
ǡŴ߻ٴηأAdmiralityCode´ǵǰաAdmiralityCodeкͱѺ401ǺϵǱв뽫
ֻҪĴڣֻҪִСAdmiralityCode
Դǵע֮Уջ˵Լ϶ʵҰ仰𽥱üᶨǱòɡ
Ϊ
ǽձ˵ǽһֱֵĹ۵㡣
ȻԴǶԺӺʹͼ꾡ôһ˿ĲǴ淴Ӧ󣬽ɹִΪΪĴھͿԣҪΪʲôʹڵ壡
յĻۡĦҮȺҲǸвͬȴûпȥյĻȻվڽյһ߱Լ̬ȡ
ô˵Ϊ޷ƽˣ
ŽյĻиۡĦҮȺ̬ȣԴɫû˿ı䣬ָͷ沢ҿŽ˵
ڽչִĹкǵĵĮӦԴȴֵ顣
ӡУڵжĺǣǿǹ⻷ǧȺͬҲҪܶԷ໥˽֮󣬲ú½䵱ԼĽˡԴΪԼԭǧȺ֮󣬽ƾһýյȺվԼߣһ붼̫ܣ
ǣⲻԴոտڶԽաۡĦҮȽ˵ԼƶϣЩһʣϢݵӵȦӡ
ûԴ401ѡͶͱǵɵˣ
ԴĻɫᶨ˵
ʱ򣬽ѾԴո˵ЩȫųֵΨԼΪ⣬ľԼ֡
˵ôɵ˵ձŹִĸУǽձǲôΪʹиоԴĿԣѾѹĽգȻѡ˼ԼԴŷȡԵ̬ȡ
ôգʣõж˫໥⡯·ˣ
ŽյĻشԴЩź˵ţȻվ˽ա
㡭ء
ղԵʱ򣬾ȻԴһΣյľ롣
Ȼ󡭡ԴȻֱֱ֣̽ͷ˽ǵɫķ֮ϣ
ԼԴǿţȫû־ĽԺһʱ䶼¶ͲŵͷһʱȻӦ
һĻĺҲΪ֮㶲ѣԴֱӡ۸յĳ棬ԼƺЩת
ôڴһμ棬ǳΪҵսŶ~
ԴɿԼֶ֣ɫЩ΢Ľպ͸ۡĦҮȽ˵
ûȽպͺӦԴֱŷȺֱ뿪ͨѶռ䣬ûиӦĽձŭĻᡣ
Ǹգ㲻Ҫɣ
ճĬ˫ȭһģƺܵ쳣ѹյĸ۵ЩսսĦҮСĵĿڶԽʵ
û£ĦҮ
ĦҮѯʣǺ񱱼һĻø۵Ƚֻĸо̧ͷĽһ˫ɫܵŭ𣬷·Ҫȼһ㣬ҧгݵ˵һҪԴǸ쵰ץסһٴΣ
Խѵʧ̬ۡĦҮȺͬŮ֮²Ǻ˽⣬Ҳ׽һӻûǸԸȥһ£ȥԽ߷ŭ

ڽշŭʱλʵеĳһͬ˾úܲˡ
һλڶĺһں֮Ҳ쳣ټӴսƯں֮ϡӴĽͬһɽһ˺ϣ쳣ĸս·֤ݡս
ʱ򡢽յȺսĳսϣӰΪԼǰϣԴոǽյĳš
Ҿ֪ԴǸһʵ̫˷ˣͣҪȥˣ
ǰϵһźغۺϼѧԺŮУεŮǲƶĶһλװŮ
ˣ
ʱԴڳкغۺϼѧԺѧڳͻֱϳλŮ֡
ΪͷſƾͷΣʡò̸¶һһŮںغۺϼѧԺеνڿֲȼ¶͡Դ÷ϵʱˮٶΪ֮顣
ǣڼǰĵĻĪУ˳ΪʧϵһԱѧԺΪ֮ĲѣȴسҾͺս棿
ˣĻҲŶ~
˵ĻλŰɫװġò˿ѷɫ˵Ů΢΢תͷȴԵúǵȻΡ
ǣսģڳλɫװŮԥĹ񣬲ҳƺһ콢ˡ
ûλŰɫװŮǺж󽢶ӵ콢͡
ԭʷϣڶսУձĺǿͼսн׽ͺţΪж󽢶ӵ콢ͺŹȻͼսнһģһȻܹΪһ̸ģ
ҺӶ󽢶ײβ콢λͬغȡĴͺսģ֮ͣͬĹϵȴܡ
~ͣ㵱Ҳ˭㽫401ǱˮͻȥΪҿ401ǱˮϵǸģŷȣô𣿡
ŴĵĻشЩĹĵĶԴͺ
ţˣ˭üǰ㲻СغͳǷټʱӻĻںҪ۹Ѿ˷ɣ
˵Ļڴͺսƺɲ԰ļװϵĴͣתͷŹѾʧԴŷȡָĶ˵֮µĻ㻹ǹһԴɣƺźܶûж˵Ŷ~
͵ĻֱҲܾ߱˿ŹеԴ㱡
ΪͬǺӵģͣʹһˣЩӵģҪĶ֪࣬ͨѶռʲôʯīϩоƬƼŵʮƴ׷ϣҪ뺣ͨѶռ䣿Դ֮⣬֮ǰδгɹİ
Ȼǲǹؼ⣬ؼԴӼʱһɳ˶ڡԴǳֺһЩ쳣⣬ûмԴڽֳЩ쳣
Ҳܡ´μһҪʸǻĵΪ
һ̧ͷĶԼ໨ľ͹Ĵ˵ţ쳣Ϳ϶
˶ԣڡԴǾԵΣ¿ԴֳԼûмܣȻѡԴ֮£˸ӹĵǣԴһȻԼߵŷȡ⣬ȻϷգΪڱ֪Ͼ˸оŭȼ𰡣
ˣԸǸء
̬ȵı仯ͻ͵¶һ˿ĪЦ⣬Ȼ˵ôھʱȵȿԴ֪ʲôؼһжӦԺڵɣ
˵ⷬʱ򣬴ָָУ¿ʼŵԴԽյȺǵڻгĪЦ֮⣬һ˿˿档
ȻԴڶڽա۵δĺ˵гǶ֪ĴͶԣҲһ֡ƺˡ뷨
ǣͽʱһ£ȻͽԴݡܽӰųٵüԼ֪ĺ鱨󣬲źǽĽԴڻһпܡıǩҴںڴԵúصԴǿĺӣʲôжʲôӰأ
ߣϹ˵ˣͣĵ氡
Ŵ͵ĻЩıһͣȻЩ˵š
ȴǿóȻ˵ô˵Ȼһ˿˿ԴĵҲŹġ
ԴܹЩǿĺ𡭡
ŴʹζȻζЩηǺʾĿţȴԴжδ

ͬһʱ䣬뿪ոսŴս
ƺո޲˼ʴĴȱڣȥشʱһЩŴս˸˳ɫ·սײ401ǱˮһȻһ൱ٶȳһ麣
ƺҰ~
оԼ󱳷ԴԾŴսָӲո̾š

ǺǣոյΪҪ׷ɱ˵߶ˣ
ԴĻһߵŷЩĵĿԴһǴŹЦĺŷȵƺһ˿Ĳί֮ɫ
ʱֹ˵˵ǰԤѡصʱ䣬нɣ
ܵŷı仯ԴŷȵСְţȻתͷһÿʿĿ⿴Լʵ
Ŀǵһ˳Ļܿͻִˣ
ԴûмĴ㣬ҲʶȤûм˵ȥָеһͶӰ˵ͼȻָŵͼʼ˵ˡ
Ȼ˵ոԴԽᱡٶԴʾ̾ͬʱԴ³ʵڲôֹۡˣԴͨѶռҪ401һ뿪ľٶǱʮֵͬɲԴԭأȻŭĽմӸϹ͸ոµĽɺ׵ķ棡
ʱˣĽΣҪҪҰæһ£
ԴĻشͬ˵ͷתһ⡣
Ҫģپ޲ϵͳûʲô⣬սͿ֧ŵǵȫ޸鷳ܶˣ
Դĺ⣬̲ס鶯һ£شš
ϸ˵ŴսĴȷʵأ˰˷ʴ׵£ŵĿǿ󣬹ƾֱӺԭһֱӳˡ
սȷʵͿģͺڿƼ֧ŵŴսû⵽Թ豸Ȼڶʱڻظ˶ϵͳͷϵͳȻͬսĻŴսڿ϶ǲУжĻûʲô⣬ȫ޸Щ鷳˵ˣ
OKôֱӱܿǵ׷٣ֱӸǵɣ
ЩԹζĻԴʼû϶ۣǺƵվָӲմţֶŷȺ˵պսĻٶжʱ򣬶ṹʲôвˣ


ԴƺţֵĻŷȺ໥һ£֪ôȰ˵Դˡ
ܿŷȺͷ֣Լһϣûдţ


467 ݵĳźͳ
Դռ˽ձˣҴŸոշ·鵱Ȼֹۺˣ
Ƕں󽢶ӵһѲ콢ĽնԣԴŴս401ǱˮѺļһԼΪȫŭաڽڵûõģͣûŮǶŮ֮µļʶǲӰеܸ߳оǶ׵Դŭɣ
ڵĴۡĦҮȴսһƱѲ󽢵Сܳ嵽ӺͨѶжĺλ֮ȴѾûκνͧĴڣԴŷͲ֪뿪ԶԴѹûи׷ԼĿܡ
ֽ֪ͨӺ콢Դ401˵ΣգСˣ֪ͨ콢ֽӵĴսɣѲ֮󣬲òԼ޷ҵԴĽգԸԼĸۡĦҮ˵
룬ջûнԴһͬʱҲøۡĦҮˡҪݵ˸Ϣˡ
ղ֪ǣ͸ۡĦҮȺ￪ʼͨ󽢶ӴսģעԴ䵱ɺӵͨʱѾвηͷϷɹձ½ķͷȥЩηĿƼˮƽĺڿƼ״Ҳû̽⵽

롶ڶʮ죬λ̫ƽϵǵ
ͱУڶսжʷ΢΢һʵĵ죬Ѿûͨ˻ĺۼЩפ»صձ˫ľˣдĽͧ͵ڡս֮󣬳ĳ룬ˡ
ʮУۼʧ٣׻ָԭ̬ǵʮʱ棬Ѿ췭ظһı仯
ջĲݳɶΪ޳ѨĻͷӪȽﶼͬһЩƷʧǵϣһƬƬĻ԰ԡͱ֮ĽȥЩĺ߱ûж
ǣܹǵǺպ۲ɽɽ֮Ѿδƻ÷ľ»أͻᷢһٶ׵ɽȺɽڲʮ׺󣬾ʹʯʵĸͷ㣬ȻǺȴﵽʮϵķУͿԿ۲ɽǹܵĵ»ء
Ķ㽨ˡֳվڸؼڵTNϵսͻˡƼƵĵɽɼվλڵ¸ۿڵĶĽ׽͵ϵͳ۲ɽеĵ»ؿȥƻɫʮ㡣»еˮͷλã۳Ѿģһı401ǱˮŴս⣬ЩһŵսȥҲʽȫǺսģ
ŷȣоôڸ䱸
վƺȻһµ401Ǳˮ·ԴֱӶ§ŵŷʵ
ԴоЩֵӣ
ŷȻһԼ壬ǵЩɻ˵š
ȰǰŷԺԴĹϵǺܶ࣬ϵһУװҲһǶװȹȥʹ
Ȼŷȵս401ŵĸı䣬ŷòĸı˵棬ͣڸۿڹ̨ϵ401ǱˮǺӱ׼ĿƾѾȴñȵ뿪Ҫ۵ʱҪϼȦ˵ڵĲָǷ췭ظһı仯
Ȼŷ㽢еķӦѣǱˮеĶ׼ֱӽ˸˵ͲװҲ˵401Ǳˮ䱸Ǳ֮ǰ˵ŷ㻹ҪϤ䱸
ŷȵƷۣԴҲû֣ĵĶŷȽ͵
սȻǺǿ󣬵ŷ֮ǰӵе401Ǳˮͣϸ˵һǿһԵúСĺս
ԴΪŷȵĽͬ޹ܵǵ󣬿۳˶ݵɳǱߺͻء֮⣬Ƕ401ǱˮЩڿƼ˽͵ڵԴԵʲô¡
ҺúüһŷȽ㣬᲻ʲô֢
ԴĻŷȻûüشһ߸߹Ըˡ
Ҫ
ˣҪŷȵĺҴʲô
ĻŷɫһֱӾܾԴҲʾ򡰼顱ŷȵͼ϶ŷȱᡪʱ䣬ҲһأκMԵϲŷȣȴûе
ءŷȽ㣬ľܾ˼ҡ
ֱܵӰڳһԹģȴûŷȺԴзӦ
ϾŷԵŮƭһغ󶼻᳤ԣÿ켸ҪݼεĿűݣκ˶ˡ
ͲҪ̫ˡ
һԹĪԴ̲סǳ鶯һ£ȻЩεĶʵ˵Ľװ׸֮ӦΣҪæٶȸĽ𣿡
ܰϧǣ޷ʵԣֻܹռģ⣡
ԴĻŷҲһ޶Եģһ¾Լı飬ȻһִηĿ⿴ԴشԼ⡣
Ȼŷȵ̬ЩǱӹɵģ
˵֮ǰǶԴսһЩĪֶξĻʮǰǵ֮ͱԼϽֶθˡ
ƾճֵĴʺͱ
ܹص͸ֺӶûеƼ
ӵֶ̽ΣֱĪֵЩಿ£˶ֶεս뿪ǵЩʱнǿս˵Դ¶ֶΣ֪Խ෴ԼԽľηѡ
ǽеġߡݣ֮󣬿ݵĽͣҲобļˡ
Ȼںԣ˾֮⵹Ҳûж˼ԴŷȵΪ֮⣬ʲϵĴǶֱӿŵģ
ǾͺãģܿǾʵսĻˣ
Դ˵ͷȻŸۿսζŷ˵š
Ҫͺӽս𣿡
ԴĻ˳ԴĿⷽЩս̲סʳԼ⡣
ΪǵصһԱҲǲԴŵĺ裬ȻͷЩ˵˹AIսʵսĶ֣ʶռеЩˣ鱨ܣ˺ӻĿ
ֹ򣬾һߵŷҲԴƺһ˿ԾԾԵͷŷȶԣ±Լйת䣬ΪͷսȻһܹ뷨ˡ
Ȼʮʱ䣬ͺ֮䣬Ҳиˣ
֮ǰҲͽ˵Ȼƽͷںӵģ˵йСôֶֻΣýЩܹãޱ߼ʵķ
ԴѵõģһֽΪίĻŷȺ˵սͼ
Ȼʵ򵥵Ļ˵ǾԴǻۺ;Ե̵ĺˣ
㽫ɱ𣿡
ԴĻŷȶЩ¶ĵͷԥһº󣬺СĶԴʳĵ⡣
ԴĻشЩģȴ֪Ϊܸоﲻͷ뷨
ȻôǷ²ѣϾ֮䣬Ҫͺͽ

ǵΧĺϣϰѷɫŴսӾ޴սƬŴս401ǱˮǱλá
׳۵Ľӣͺӱ֪ô
Χսվ401Ǳˮװϵ̲סֹ
ܡżڡʽաϵͳЩǰûмĿƼЩս棬Ҳֻ
ΪеĴսԼΪǷΪͬ͵սǺѲĵˣǿսǶ֡ԺӵĻЩͬײսʲôս־Ǻ˵ˣ
Ϊ˽ս
ĻѾһɫŷȣǺĻһ䡣
٣ԴʱǵŷȣԸΪԴսûͬںսͶͬͷ
ˣŷȣѡսΪףĺƽ
ûԼŷȽ˵ʲôԴӰͳ401ǱˮװϣŷȵСֶ˵šȻ󣬻һɫµԴŶŷ˵ôڳ׼ӭӽսɣ
ԴӴսӾͿʼŴսѾǱ뺣ˮе401ǱˮŶ½ձеʻȥ


468 ۵ľ
һǵĺҽһģһĺսڴżҸһĳѲ󽢣ããϽѲӺ׷ĳһ
ϸĻͻᷢΪ׵Һս棬λͬɰɫŮ濴ããĴ󺣣̬˼ߵģǸ۰ڳһ˼ģǸԿɰĿĸо
һҺսϣ͸òЩƣŵһͷ̷ŮǳԵĿţҲʱĶԸѯ⡣
㣬Ϊʲô콢ͽôǸԴࣿѲӵĻҲûʲôķ֣УΪʲô˶͵͵Ķ˵ǧҪڽǰ˵ǸԴ鰡
Լ۲Լλ̷ŮԼϷȻ⣬һ߲ٿؽ忿˸ۺŴսڣԼʵ
ͣ崣
λ̷Ů˵ˡԴ͡աʺ󣬸ոһֱƺ˼ĸھѹȻһ˷ܵĶ̷Ů֮һ;ĶԶ̷Ů崣㲻֪շŭĳʲôĻǧҪڽǰ׷ֺ飡
崣
ձϽӣۼѲĶŽеİ崣ͬں͸۲ͬһʱεģ͡
øھεǣ崿۳˶ԼýۼΪƵò⣬ƺΪءԣѵôѲӳԼһ󣬰崾ͺ͸Ե÷
ø۾εǣںԼǵĳ̶ʵ̫һ㣬ԼʱУߴߴ˵ûûˡ
ţ㣬Ϊʲô
崲֪ԼΪʲô¶һµı飬ǿԼضԼЩʵ
԰˵ԴֽǴ´ʱ콢֪ΪԼۡĦҮȴսģͣǶԼҪĿǰѲ콢ǰأ
⡭Ҳö˵ǼǵǧҪڽǰ˵ˣ
Ű崵Ļ̲סһ½ͨѶռУԴǸǵһĻͺ̲סֳһ˿κ죬ȴĶ԰˵š
Ц
ۿɲҽյһĻε˵߳ŭŭɲǸȥġ
崵Ļøۻ˵ձԴʱɫ㵣кһЩıøһ˿˿Ȥ
Ľ𡭡
վԴߵŷȣ̲סԼֹһ䡣
Ȼ˵ԼĹΪҪӰ죬Ǹ۵ģͶĳպԴӴ䱾ԸҲ޷յĵȻ˭ڽǰһᡰԴ֣ýץͷӦж
Ѿǻĸ۵ģ˵ȻȻľͶԴΪĽ
㣬ǰʲô
ƺ뵽ʲô棬ɫ糺˵ʱ򣬰崵ľøȻ̧ͷȻ󿴵Լǰͻأֵ
ϣƺĺڵ㣿
һµĸۣͨ״̽û˿ӦֱײһԶȻͿΪ֮һ㶵Ĵ档
ʲôڵ㣬ս
԰ټƵսںɢĻ串԰ڳʮߣǸ۳ںӵģͣǿƺǵؼƵĽӳֺ󣬶̲סΪǰһ¡
ʲô
İ쳣ս۷תѯϡ
¸ͨѯҲûҵ͵ĵˣȲǺսͣҲѾʧʮϵຣ磩;ʽԵЩƻǲѷɫںսۡ
㣡ս𣿡
ȸ˵ԵøӻԾİսҪ
ںеģͶԣȻòòɰӣȷʵսսȷʵûηͺµ
֪ͨǡţͨѶҪ󣿣
崵Ļø۵ͷ׼֪ͨԵ쳣Ѿڿķʱȴյһø۾ȵͨѶҪ
һ£۷ֶսȺѾͣûмǰҲûֱӹǾ̬󣬶Լð˵һĸۣͰһֱӽͨѶռ䡭

ͨѶռУƺһ԰һĵط
ǿհ׵ĵشֳǧͷ涷λصĶܺľһ쳣ʵϣֻܹܵܺľȴܵͻأ߷Эо
401СԴ
ոճĸۣ̲סһΧĻȻע⵽˻԰мһʯߵӰԵЩ졣
Ŵս
401Ǳˮ
бռסԴ
Ǻ󽢶ѰҵĿ꣬ڻ԰еʯţĻеƷŲˮǰĵġ
ӴۣðٴμˣšλǸۼĴս崣
ۺֵ߳λ̷Ů崣ʯǰԴʵ
ԴһӾͺεķ֣ûлشԼ⣬Ȼһһ־ĪĿעԼ
ףǸརԴǣΪʲô˵Ҫڽǰ㣿
Щ䳡εУǺĻǻգĻȴԴۡ˵ϱ鶼Ϊ֮仯ѡ
ǸҵֶڽճΪ˽ɴʻˣ
Ű崵Ļǳ鶯һµԴ̲סεĸѯʡ
ҵյķӦ湻ģ
۱ܵ˵ͷԴ̲סи̾һ䡣
ۺͰ崵жԴܹ²ĳԼڽĿеǶôᡪԴɲɵΪԼһ½գŮͻԶͶͱ
ȻŮļҷӦĳ˵ĻҲǶԴᱡһ̬ȣڿȥǺ޲ýԴֱھԴֶεõƷգδҲܹӺ޵жΪж
ۡ崣ҳЩΣ
ԼԺе뷨ԴǰԴĸۺͰ崣ǿĶԸۺͰλƽõģ
ԴߵŷȺ򣬿ԴжĻ˵ԴϵǵŷĿ΢΢Щȴûֱ˵ʲôסԴֱ۵һֻСֲļ
ѵΪ˿ս֮ǰ͵Ʒʳ𣿡
ŰµĸۣһƷһǰζ㴼ĺ裬۾һٶȺ˼ڣЩɻķ˲豭ǰԴʵ
ȻǣϴһȻһ䣬ܹƽ𣿡
ڸ۵⣬ԴҡͷԷϣȻ濴ŸۺͰˣԤʧ֮ܿǰŬ
ܣܹܺӣ
ԴĻۺԥĻشţǼᶨơ
Ȼ˵۶ڽֵġҪ֪Բ̬ͬȣǽƾԴĻ޷øѡӪ
ŶҲ˵һͰ崵ĻͰ崾ͻΪҵĴඣ
۶ȻĻûԴ仯µļʵ

Һͽ㣬ŲΪĴأ
ԴķʣЩ㶣ûشԴƮɫЩԥӡǸոͬСһƷĵİ崣ԴĻЩըëԥıסԼ۵ĸ첲Դš
ڽԵİ˵κδԼ˶ǻˣԴǱ崵˵˵һ
ǣǿǵж˫Ŷ~
ŰǺ͸ۼΪ󣬲֪˿϶ΪõĿɰòԴҲŮֵŴȻŻһתԸ˵ۡ崣ѡս²ѡһߣɣ
ԴĻУųֵź;Եİգ
ϾȻܺڿƼԴĿƼˮƽҪƺڿƼĺӡԴͷϵڻսЩͨϺս׿ƼսҲûۺͰ崴ֻСˡ
ڲ֪ĸۺͰ˵ԴֳԶǵĻЩôбһ˿ĸۼ淴¶սľģ
ҲŲѡͶأ
ЩĿԴԥվ˵Լľתʧ
Լ뿪ҲԥվԴһѡ뿪ͨѶռ䡣
Դ
ۺͰ뿪ŷԴĸ첲Сʵ
ǺǣİɣŷȣҪÿɰİŮһʧܵĸоأ
ŷȵĹģԴŷȵĶͷȻ˵š
ԴԣۺͰ崵ľܾҲԤУֿ˵˵£ԴҲԲ


469 һߵս
ϣ뿪ͨѶռĸۺͰ崣Ѿս׼
Ȼרҵຣٵ۹ۺͰһͷǿĴսǰҳѲͣ϶ǲ϶ս֮ĺĸսȺսսĹ
ǣԡУսغսɶսӾվ͹ͷ֮ĸ߿ƼսԺȫã෴սƾԼĺڿƼֱӵӲӲսຣʱ򣬼ûʲôʧȫĺӣ
ڣδƼ;¼ɡĸۺͰ崣ڳս;ҴսΪģҳѲչս͡
㣬ǲ𣿡
Լǰƽ澡ͷĺڵ㣬Щ˷ܵĶԼ㺰
Ϊģӵ󣬰崿ǳŮںԼһ𲢼սð崸ҪԼǰԼ뷨ˡ
崣Ѿ֪ͨǣȡȵȣʲô
ûȸۻӦ崵Ļ˵꣬սϵĹѧɨ״֮̽УֱӾע⵽һ׹Ȼ߳˹
ߵļȦɿ״йѧϵͼƬ֮󣬾ͷǳֵķǵٶȷɿİ׹⣬ǺӺརӼ¼еκǹѧȷ֣սϵ״ֱӺǱͨӦ˵İ׹⣬Ȼ۲ע⵽ǿֲٶȣ
Ǿʲô
ǵʵİ׹⣬ѹûݿҵĸЩʣϾ侲԰崺ˣ崣ջ𣡣
ûţǼ⣬ΣֱӻԷˣ
ڸ۵ʶУʹùĺ׼¶η壬ο֪Էʲôأ
˽⣡㣡
ಡಡ
ݡ
ŸۺͰ崵ĻҴսѲϵĸ߽ǶȻǶȿֱĹбƳһܼĻʮöյԲ̬׼
ڷ
յв©
Ӧ˵۶Ī䱳Դ൱ӣԼðһ־쳣߹Ĵ
Ҫ֪սϵڷɲͬ˹ٿػͨԲٿص֣ںսģͼͳ£ʮܹλڵĵսأڸָۡӵĿҴսѲ󽢣ͳһָӺͼ£Լں͵γ˻ǷɥĲ
Ҫ˵ۺͰҴսĵУλʴʴ׵ص汾׼ţַԺ˵궼ЧԸһ׹ĻǡЧ
ȷʵЧ
ЩһԽһǧּսָ޷սĴǶȸܼڣܼǵ׹ȴһˮһʧ
ûеֵûл𱩻էȥͬһĻĻǼһֻĸӺͽػ˲Ŀֲȴδ֪İ׹ǰͬߣϢľʧ˶ԷΧǻһĴ
崣ʴͷ䣡
ܼڹʧĿΧ۵һˡ־塱ȻԥĶԼð崺
ף
ͬһĻҷֵҲʼѾʮҵĪ׹İ崣ԥִԼ´
ΪѾûжģͣ⻷ֵİ崵ȻҲԼ۵˼ǸĪİɫâԼԿĳĴڣǰܼڷǵ޹ͨķյʵǲգֱӶʴͷʵˡ
ݡ
䣡¡
ۺͰҴս֮ǰһʴͷսϵͨյٶȻӻʱһԵ쳣Ŀ
ȻǲǷ͵ĵЧǱϮĵֱ
۵Ĺѧ۲쾵ͷͼĹ۲쵽ЩкԽԽֵһξʱ򣬾ֱӱĪǰˡ
֮ǰܼĪʧӴڣۿɲΪЩǰĵʲôá˼ά߿л𱩻էĵƬܶԸٷеķɻ͵ƻǶȻҪ˵ˣ
ԴҿɾԲģ
ʱӦԵĸۣһйעպͺ棬ʱһиԼš
ΪԴϵĸۣȷʵһ˿˿ĴԼΪĴ壬Դǹֱ׵ŰԵĸ۲ŲѡԼûս֮ǰԴརͶ

һߣԸۺͰ崵ϹԴǱʾɡ
ʴͷ𣿸ۺͰ崵սҲ
֮УΪһ׹ԴԼͷеϢͶӰ̲סԸۺͰ˵һЩ
ԴڴŵģȻǡISУġʽIS壡
ӡIS緵֮ԴֱսӡߴSEEDмʻġޡߴһԼסʽISɵȻγսսģʽһ⸽սģʽ
ȻԴеĽԼʻISݻ٣սˡʽĸISɵĸսģʽͬԴʻġʽûжٵ𣬶սɵġʽսϣĻŵ㶼õ治˵ͿƼ󣬡ʽսģʽȴԶġʽIS壡
磬ڡ磬ʽսģʽµģ鸽ɵĽۺͰϵĸܼĹգתΪĴģǽϮ׷׻䣬ɽĵƬģ
ȻЩʴͷϳ浼ĵ꣬ʽսģʽвԱ֤ȫ¶Էʴͷγɵϱԭӣʽսױķ˵ܹԴȻû֪Էܺս滹ɰ򲻻ֵͷ
ģ飡ɢģʽ
ԴĻͬġʽսף˫ϵķģͷ˱仯ת˷䳲һɢܼĹ
ˡ
¡¡
һ䳲Сķģ飬ɢܼȴ׷Ŀ꣬ͨʴͷһ˲ʧ֮һ
ͨҲˣʴͷģһ˲䣬½ĺںɫâһ±ƻƻĸоʴͷγɵ̮һ˲ͽԼΧĵͳͳˡ
ǳ׳ۣһ˲䶼޷šʽս׵Դ˵ĸоʴͷԴˣ
ã
ʱ򣬸ȴע⵽ǵѾȷһװİɫӰֱʧԭأɷ͵ĺӹ۲ϵͳз˶Է
˵˵ټ֪ԷʲôڣǿԿ϶ԷԲǱĸۣתԼļһͬصð崡Ѳһ𣬽ʣķջ
ۣ崣Թɣ
·ۡ崺ѲļڣԴûиԷʴͷĻᣬ˲гһȻȻӳ
ݡ䣡
ͬǡ˫սһ㣬кݺݵնЩѲ档
췣һУѲԵֵ෢ർĿһ¾սۺͰ崵ҳѲδּӣͷ׷׶ѳΪس˺ס
һĻոԴ㶵ĸֻĸо
ڸ۵ļУѲ󽢵ķȻԶսʹսϵδﵽرĵزƺԴŵİɫλף䷢ǿѾǳ˸۵ļ㷶Χ
Ȼ۲֪Դô⸱ģҲָӽͧսеսȴ۵óԼð崾ֵĽۣ
崣ܣ
еó۵ĸۣһ߶߽ð崴󺰣һ߷Ӧԡ
Դսף
ڸ˵̫֡
ϾǺӵһԱǶԴĻЩдȴѡԴֱͶ
ڴ֮УԴսָӼһĪλ׺Լս£Ժг˶ս̾һ˿˿ĪԹ˺ǸԴλս׵ľ
ȻۼҲ©ĵطԼð崵ķӦԴʵ
㣡
۵ľٶȴû˿뿪Ĵ㣬෴Ǻԥĺ͸ۿҽĿǺںһ㡣
崣
ܵ崵ж˵ʲôȴû˵ֱӿȨޣý¸ۺŴսĿͰ崵Ŀںһ
ںϣ
ҲǺսеһBUGͬʱҲǺڿƼ֮һˡ
ںϣǾٴս𣬲ģ໥֮䲻еִܹҲøۺͰ崵Ŀˡ
˺
ۺͰ֮ķոںϣδۺͰ·ʱԴǰѷ컭ꪴɫ˲ʹ˿ܡ
һ˲ܴ￪ȴû֮ͬǰԳѲвһ䣬ɫľһʱ䶥ں϶Ŀ΢һʱûֱӻƸۺͰ崵Ŀ
ǣûȸۺͰɿӦ͸ܵǵϿĸɳ̶һֲֿٶδһʱ䣬ǱԴοŷ˿ȻԸƵ仯оøۺͰ˵Ͽﵽ为ޣ

ԳƵ󣬴ﵽ޵ĿֱӰչۺͰҴսֱʧȥ˿ıƺҪֱ쳣Σյй
ʱ򣬸ۺͰҴսŴս࣬ŵʴױ͹ڸۺͰҪԴĽȴȥʩչԼǺʱõɱﵳںֶˡ
ûɫЩײ޲ߵĸۺͰӦͿǸ˫ظоɫɢ˿֮УȻһӰ˸ǰ
Hiּۣ˰ڣ֪кδأ
ո䵽ǰԴһƿˡʽսϵͷֲĶԸ۴кһһ֡
Դľٶ಻ʮ׵İ崺Ŵս׼ٿؽԼ۵İ崾һɼƾշɵ˸ۺŴսļװ£ۼֿĸۼʱסҲ
ҡҺͰѡͶ
ҧ˵Ͷʱ򣬸Լһ˿ˮ
ԼѡͶЩƢǲɵİҲĬԶԣܹѡ񣬷˿ֱܻӴݻս
ģۣ崣Űǵģ
Դǵ٩һ䣬ӭǸۺͰԶİۺͲĿ⡣


470 ķڷ
Ժ³Ӵ󽢶룬Ѿ˻ϵͳĸۡҴսŴս401ǱˮŴ󽢶һˡ
ۣ崣û뵽Ҳ˰
ҺͰ崲ûмðɣ
ǺǣҪܿġ
ŴսļװϣոձԴ롱ĸۺͰ崣һŰڷźõϺ໥ｻš
ЦӯӯһƷԼǰĸɫġ֭ͱܣһߺ͸ۡɶš֮£δ硰ѧϰĸۺͰ崣ЩķĻǸոͶȻǻϣĶ֣
Դһߣ§ŷȵ֫²͸ۡ崽ж죬СİԸողܹԴһսЩʧŷȡ
ҪշۺͰ崵ĻҪ
ŷ΢ЦԴŽԼĿ⿴˸ۺͰãжԼεжλ̬
ȻһκƽյʧܣԴĵȰ˵һ¸ۡ

Сʱ󣬸ۺŴս
ոշԼսĸۣɫ仯ĿΧĴ󺣣ʱЩͲʱһ˿˿κڴȴø۳¶ΪഺŮ̬ܹͨ˿һĻѡ
ۣʲôأ
񲻶ϱ仯źƽΧЩսʱԴøһ˹
㡢㡭ôˣ
ԴȻԼ˼ѹĸۣԴ֪ʱվԼ׵λã̲סһ
ۣѵܹҵĴ𣿡
ɫЩ糺Դս˸ߣЩ˲ɫĸۣ٩ĶλɰĽŮʵ
ţԴ˵еֵùע˲ࡣ
ŮŷȡŮλö˵ǡߵĽɫ۵ĻΪ䱾ҰҺ޵ĸԺ;òԴ֮ǰ͵ԤĿѡʵʿ͸Ӿڴˡ
ĽɫðɣûĽУԴŻԺ͡Լϵе˺ʹЩȤĽбԴעĴھͲ࡭
ҲûгΪĴأ
ԴĻڷӦĸסԼĽŲһֻŭĿ⿴ԴЩŭĴڳΪķ²ǲζҾҪѡϿ㣬һѡΪĴ
ðɣĸۣǱԴܣҲûнԴΪԼĴ
Ͼͬԭ鲻ͬԴǺǧȺָ401ǱˮսܸۣƾʵۺͰø²ˣ
һĻȻ۶ԴغǿųֵᣬǶںս֮ûһдΪԼҲҪһλͷ෴ǣ۶ԴʵϿɣȴΪԼϣôԸˡ
Ӵۣô˵ҪҵĻҪʲôأ
۵ķӦԴûЦ⣬ֱһߵǰ͸Ŀѯʡ
㡭ܹҿսָϺʵ仯սҳָӣҾԲҵĴԴ߽Լ۲֪ΪθоԼЩ٣ǺĿԴ˫ۣԼĿ
սָսϣø۳Դָӣ
Ǹۿ˵ҲǸ۶ԴոԼĻӦˡ
˵ף
ףؼָ棬øۡϡԴָսҰո۵˼άʽս붼ҪøɶսͬսƺдսµȼսøĻԲᱻ۳ϵġ
ָӣۣ˼ǣָս𣿡
۵Ļ͸֮벻һ׵ԴŸ۵һ˫ĿµָеĹؼ⡣
ԴշۣɸȻԼȫ̽ܵˣ
ҪԴչֳָȷʵûж⣬ôָӺøǾҪúһµˡ
ҡ
ԴѯʣЩ֧֧˵ˡ
ЦϸۺŴսָӸ۵ĻǺ͸ϿԴ
ǣڸҲعζԼո˵ָϣƺЩԼƽȥԴĻҲȡ֣ϾָӸսĻôǰ˵Щĸۣƺûκεĵ˵ڰ
ţۣҪҪҰһأѡԼָӳս𣿡
ŸɫЩԴһŸɫ㷢һõ٩һԸʵ
У׼ȥҰ崣
ԴĻӾɬзӦĸۣ˸ոĪɬоסԴֱ۴ĺš
ʣкףԴȥҰ崣ĻͬҪ
Ƕڸ۶ԣԼôԼȥսĻǿưʵΪĸ޷ܵ飬ǻԼսأ
OKô˵Ӧָඣ
۵ķӦԴûоܾŮĿĽ۵§סȻյ۶˵
ֽӴ׽ͷ˵Դռ۵ıˣ
ȻԴԣ۳Ϊ²֮ûжֶѾǺܿżմ˲ʲô顣Ҷڸ۶ԣԴ־ٶȻЩɬڸӹĵǣԼǲҪԴָԼ
㡭ָӲеĻǾҪŹҺͰ崣
ԥһº󣬸۲ҧ§ԼԴӦ
Դָӣ޷ø۾ķڷôҪŹ²ĸۺͰ崣
ԣ
ڸԴû˿ԥͳɣֱӶ§ŵĸۣ˵ľòеĻһͷͰ崣
ϾԴڽǵĸſģ
ЩǣʵһŰֽԵӵ
仰˵Ѿ൱ڶԴΪԼĶעԴָӸսüɹĻ˳ŵĸҲѡʳԣԴΪԼĽˡ
á
ԴĻҧԼ촽ͷԼ

Դں͸۹ͨͬʱһߵĽҲڵԴλᱡˣ
򡢸ٺĺϣĺսۼһǱˮ𽢡Ѳ󽢺һϼѲ󽢣ͺЩ۵Ĵսһһֻáĺ󽢶ӡ
ںӵλãҺӴսУ콢Ǵɫ·ĴսԵ쳣Ŀˡ
콢棬ǿŸոյ鱨Щüͷ
ۺͰ崾ȻҲʧȥټɶ񡭡
վڽպŴսļװ彨߲ϵĽգԼǰݹȦʼ޷ϵĸۺͰ崣Щ˵š
ʮǰڽչȻŮǸ˵ĸоͲһˡ
ԴһߵĻͻῴóڵĽŭı飬֮ǰһμʱҪ˵Ķˡ
һ˵һԴͽͨѶռм棬ձֳԸԴԾԶ֮ıɽоĻôڽյŭ־ǸԱɽܽı仯¶˽ŮǽĶ˵һˣ
ϧǣԴֳ˽Ůɽܽһ棬ΧЩڸԽ̸ĺ֮⣬û˿ˣ
գడ
ǰĦҮ쵯٣
ף㲻Ҫż֡
ջʱһĦҮŴս棬ĦҮסλǿϮѹƽϷĦҮһߺλкһ߶Խ֡
ȻûʲôĦҮ٣ǺĦҮ˵˼仰ҴһºĦҮһλȻüͷվսĽϳ˼Լе͵жԵԴˡ
ҡƺסףߡǡڣ30ҳϼѲӦ㹻Ǹѩô£һ𽢾ģͣ400402һ𣿡
ĦҮŴսΧһӵнĴստǿŮΧĺЩ棬һΪѩš𽢶ӵнںе滹ΨһһҲûйڹעԷǺһº󣬾ͽעתƵ˺޵ĵϣˣ취ѰǸһķλۺͰûлӦ֪ǱǷ²ǶԷӵŴս401ǱˮԡڣȷԷ䡭
ŽܿͺѾĺУλĳŮУѧ᳤һĺͨҺܿһ
ԺߡԲͬϣͷֱҳϼѲ󽢳ǵܼ򵥣ν֮ǰжҪҵ˿صķλȻս
ȻǸոռսӲõߡǣûԤϵ˵ĿƼҪӣֱ̤Σյ·;


471 ǰս
յ´֮ߡɵֻǲӵı仯ϸ߾ʹ˸ոպ͸۴ԼԴˡ
ŶټԮ
401Ǳˮָңǿĸ۽ԴǰĹЩµĶָеŷȺ͸ʵպǰۣһƺڱصã󽢶ӵĴսͨɣ
һߵݣȷʵԴЩԾ
Ȼ˵󽢶У콢š½µȴսѾصĴ͡ҳսûг֣ǽաҴսڻǿĴսסǿϮѹƽеĺĸټߡǡҴսѲٶȱսн죩ʮҵĳϼѲ󽢣ʮ𽢺Ǳˮ
ݵĻѾ൱ں󽢶֮һı𡶲ǧȺܵĴѾǳ
ߣ˭ĳýշֱ֪ͨս
ң˵콢ĳŸ֧ԮռŽҲˣ
ϱֻѲӺͼơססǣ֮ǰ㱨ЧǾþȣΪץסĳһ
ԴĻһɫЩͲõĸۣǽһ
˵ʵǸ۱ˣҲ֪Ϊνͨ󣬻ô˹
ͬڽռĶŽ֧Ԯ˵ߡǡڡ߼Ѳ͸ۼѲĶŽһѲӣæռһŽĽջ˵ٱͽյĹϵ㲻ʱҲǿ⡣
ʱ콢ŵ⣬սսЩ챻ð崲ŵĸ۶Щˣ
ŵýƺͻأסҺеǿϮѹƽΪѩȴ𽢽ӵģ͵Ĵڡ۶óջ㱨Դж󽢶ӵԱ̫ڻһ㡣ڼǸۺͰ崱Դ²ǽյĽӹģȻǺǿݡ
øȵǣԴյ鱨δ̫ʱһ㣬ǰϵ鱨ʾΪ׵ĺӸո˲ߡ˫˫ӵֻӲŸոճѾ鵽˶
ãյľٶҲҪģٲȥäĿѰˣ
ԴԹĻԴЦЦҲûǿ401ǱˮָеĹͶӰĿעֻѾ΢΢ǰĵжԼͷɵ˵ңڿĻȽһ˵ˣ
ֻ𣿡
ǰɣ
ԴĿͻŷȡ۶˼˫˲ͬӦ
ŷȵĻǺԥվԴߣȻһ˿˿ʣȴû˿ĶݺԥȻֻҪԼһ£ŷȾǺԥĸ潢ĵ˳𣬶ǹĶǲǺӡ
ŷȣոպԴЭĸһľ顪ôھҪսԼսѣٶǲ̫ˣ
һ£ŷһӳʱȺ͸ۡһȽɳ齢𣬽ٴν
ŷȺ͸۵ķӦԴ˵ţдŲɵζ
ԴľԼмᶨζŷȣȻһ˿˿ʧͲģǵͷԴڸۣðɣ˵ʲôԼеǿԴЦЦЦݺ󣬸ոձԴĸֻܹ죬ЩʺʹĪڴվһˡ
ԺԴʱĽУ401Ǳˮսǰ²ĸۡҴսҲսһǰ

һСʱλձǺԶĺ򣬸ۡҺսʼ٣սѾչսΡ
ڸۡǲ̫ԶλãҳѲ󽢵ӰҲͬʱ˺ƽ棬Ȼùѧ۲ֶβܹڵĸ۵ȽҲԸۺͰ崵ĳӦԷӦ
ԴҪ֪ͨ崣׼ʼս˰ɣ
ķӦԼۺŽϵĸƲƲ죬ֱӶԼߵԴʵ
Ȼ˵ۺԴЭ飬ԴԼָӣڸûۼԴֶָκս֮ǰԴڸ۶Ծһǿɶǿ󻵵ûкŷȡһƺΪˡ
ȸ۵Ļ崵ķӦʵңǸԼãո֪ԼĪͺԴԼİ崣᲻һкԴƴˣ
ȵȣۣƻҪһء
۵ѯʣþǱԴһȻֱӶԸ˵һƺЩĪĻ
죿
ûȸŪԴ˼յͨѶ׹ˡ
̲סתͷһԴԴЦͷ󣬸ɫЩӵٴνͨѶռ䡣
㣡
ոһͨѶռ䣬崵ֱȻֱ˵ߣһߺԼ㿿һһЩĿ⿴ֵͬԴˡ
ڰ˵ԴǻԼĵˣǲ֪Լ۹ʲôԻԼ۴Ӧ乥ԭںӵĻǸۿڲ֪ԼԴĶ֣ԼϵĳںԴһˣ
԰ǳͲĿ⣬и۰æȰӵԴҲû̫⣬˶ֵӰ
жʱûأ
ŶĺԴһģк
ţԴľٶ׽Ȼͺʶھ֮кһ㣬ȻôΪˡ
պǣһ㶼뿴㰡
ԴĻԸȽϳ嶯һŭȭͷԴĸۡˣǴغۡ崣ȻѧһǸ౳Ѻ𣿣
Һͽš
Ҫ˵ˣ崣
ĻøۺͰɫһߣ崱ʲôȴɫЩȴܼᶨĸסûٽʲôˡ
Ȼ崺˵ʲôǸۻףԼñԴܷ²ԴԼЭ󣬴ĳ˵ĻԼͰ崱ѺѾʵǰ˵һ¾ͿԽͨ顣
ȻЩӣѾŵԼǰԴѡԼľ
ûڸۺͰѾҵĴˣ
ôҪҪһߣѡΪ޵ЧΪԼţ
ԴֱӵڸۺͰǰĿ׶䵭ֵĶλš
Σ
ԴƢֱ̫ӵľܾȻĶԴţҪΪ401򡢸ǱѺˣڽտ´һҪץס㣬ǸۺͰ崱˺ҺԻͽ
ţ
ȻǺĴսһ𣬵ǸۺͰ崵ԭǸۼѲ󽢣ԭǲ۲۵ĽռսѲ󽢡
УۺͰҲԭͽƣ涼ҪΨԷҪȴսڶԷ෴ۼսĻ־ڸۺͰ֮ˡ
Ŷô𣿡
һ׶ǿȥһǧ֮λӲûжȤԴüͷһ£ȻܸɴĶԸ˵ۣôֱ뿪ɣսϣʵжӦ˵Ļɣ
ԴĻҲôʶĸ۵˵ͷԼðһʧ˿հ׿տͨſռ䣬Щ㶵

Դۡ崷غ󣬻عصʵУͿһҴսֱǰƺҪԼ
ۣΪԼǳս𣿿ɶһҪɵ
һĻԼСƵŭȼգ̲ס
㣡СĸۺͰ崣ǼҲս
Լͬķŭһ߸ովû˵ڿڣĻӦ
Ը񣬿˵ͬķȴܹͬ飬Ҳһǳϡ顣ʱ֪ǻƢҲûȰ˵ͼܸɴеص㣬ƺŭ컯Ϊʵʵˡ
Ͼô˵ۺͰ崶ǺսһǼӴĲսв֪ΪξþǺܽ
֪ˣ
ҪøǸһ֪ս֮Ҳģ
Ļ侲һ£ȻýϵĹѧɨǻĸۺŭĴ󺰵ۣҳĬɣȫ
ಡ
ˣˣ
ĺŴսĵȫʴͷĵͿĸܼһֱǰսĻ


472 ĸ
֮ǰۺŴս
ۣһ𲢼սɣ
ͨѶռ䷵أԴûոշص΢ЦſԼߵĸۣһ˵һԼ֡
Դϣ㲻Ҫʧ
ԴǳϿ쳣ĻЩ㱵ĸ۳Ĭ˼ӣȻС֣סԴֵͬʱ˵
Ǹ۵
֮ǰԴܷ²ʱ򣬸۲ûоԴΪıҪ
ǣۺԴЭѾվսϵĸۣԶʶҴսоһĪĺʤнָӣǲǿĻʵԼأ
ˣԴĻĸ۽ʤϣԴϣϣԴָܹԼʧ
ģۣʧģ
Ÿ۵ĻԴ˵ͷͻȻ§ס˸ϸ֫쳣侲ɫĸ۶˵ע⣬ѾԡS·߽йܣһ뵼װϷյͷ䣡

Դ§ţɫЩ糺ĸԴͻȻĻܵľһȻ˷Ӧ
ڸϼȦݹȦ󣬸ۺŴսֱٷӦ
޴սֱںƽ̬˲ߣŴսǸܼڵĺ˵һܷĵѸٿһװյͷĵٳкϮʴͷײһ
ݡ
䣡䣡䡭
ˡ
źƵķյͷֱǰһţͬƼķյͷֱһҳ
ͬʴͷֱ쳬ǿʵЧǳ۹췽ķյͷȫһֱһҳ޹ҳ֮Уǰһ׻ĵһ׾ͱʮĵһһҳǳֳ˭Ҳ֪Ŀ»
˵ҳڵϳ֣ƻƾҴĻշǸٷеĵ˵Ѥ𣬾ױֵжôΣˣ
ϰöʴͷͨĹֱӱ۸ոջװСʱķյͷȫܼں۵ı߶û
ţۣԵ˸оΣ
ĹͨͨЧվڽŵԴɵĿŶ棬΢ЦĶԱ§֫ĸʵ
Ӧ˵ںսΣյԴʱǾúսܲ§ƯӲָսں嫴ϿսȷʵԴһڲͬ飬Ҫ˵߻иλɫߺƯˣ
Уֻʹ͵
ԴĻոտʼЩĻңɫҲһ˿˿糺ĸЩȻԴϣǿͷȻܰĲ䡣
ոյսҲǿУոս˵ķӦǺԿȻ󱻻ǿԼѵˡڵĻǱ˸ɵҹһյģš
Ȼ˵װأǸ滹ףûԴ֮ǰ͵ҩȴǶԴŲСˣ
ǡţֲһֱֵ
ڸЩǿŵĻԴ§Ÿ֫Խ£ˡ
ûԴռ۵ıˣ鵽Դɫһζ
ʲô
ЩɬĪĸԴĻȻ˳ԴĿ⿴ķɫɵô䣺ѲҲս
ֻڸۺŴսĶ棬Ҵսͬʱ˹ɢߵҳѲ󽢣ʱҲ׷׶Ը۷˽
ȻֺûС˫佫еĸȷʱκβ˸ָ֮ӹٵû˿ԥͳɵֱ̬ӾָӼҳѲһս֣
˵1VS1ҫǸڿûЩĵһ䣬ȻҳѲ󽢼˹С
ͼҳѲ󽢵ļ룬Ը۵ĻȻ
԰ټƵĵܼĸܼڷĹϿպǰȫƺҪԾԵƽ۳״ݻ١
ۣ׼һսɣ
һĻԴеԱŵĸ˵
ҡ
ԴĻøЩ⣬ûȸѯԴͿһĨȻİɫâԴӿ֣Ȼһ־ϵĹԴһ
صĸܣ
۷·ԸܵԼԴƺϹͨһԼ΢ܵԴԼĸоģ͵ϵҪˡ
ھеĸۣĪһ⣬ܹԼܵԴľ״̬ôϵոԴĪֵĻΪԴɣôǲ˵Լ뷨ᱻԴһܵ
ۣҿǸܵŶŮʤڴͽ̬ء
ڸ۵ͷոͨս׹ܺ͸۾ԴֱӸ۴һЦζ쳣ŨĻ
ѽ
յԴݵľͷ󣬱ܵļһɫǱ糺ˡ
κһλŮ۳ЩԸʵ̫ڱ뺷ŮӣԸڵĸҲ̫࣬Ͼ뷨֪̫߳ˣ
ˣۣ״̬һССȱ֮˵Ե˵ҽǺúõһڵĿɣŸǽߵı飬Դһ£סھȥƷһµ뷨ֱþ񴫵Ϣ
ţԣսõܼڷĻڵĽ̬ȷʵǺһµͷ
šǡ
ܵԴݹϢԺиֳͷĸ۲ܵԼٶȴڸۺŴսٵսĸ鱨
з372صעʴͷ32
յͷװǰ116
ڽйܣ
Ӹŵͷװ
ٶͨݹȦ۲ʱ򣬾͸ܵĸϢ
֮ǰյЩսϢʱ򣬸۸оԼļ޷ȫƿأȴһֵӦֵĸоַϢͬϹһ
ͬҲָ֣ӽ´սսĳԼ֮⣬һЩϤľ񲨶񲨶ĻҲö²⣬ֱӿߵԴϳøȵǶԷҲָܹԼս壿
Ҫȣרڵսְɣ
ܵ˸۵ľȣԴþ񲨶ٴδϢ
յԴľϢҲڲٸʵ׵ʱסеĸʺ󣬾ͿʼԴľͨѶָ£Լս忪ʼͽ

Դ͸۾Ϻ壨ƺЩ壩ۺŴսϵĻжı仯ܵ䲻֮ͬ
·ҩһۺŴսٶȻʮʮսٵĿֲٶȡҪ֪൱һٶ๫ÿСʱٶȣһˮּĴսںϿ쭳ٶȿǿֲˣ
ͽĸۺŴսжͷӦȴȫּĴսı仯׼俪ĸܼںȫգżеһܼҲֱӱ£ںĵǷ׷ױյͷеѤ𡣶֮£ۺŴսĵںǱ׼ֺݣһҳѲ󽢼ھͱ伯
ôܣ۵Ľôֻ׼ȷȡ
ۺŴսı仯ͽ޹ǲĵغ
Ϊ͸ͬһѲӵĽôܲ˽۵ܺͻ
ǣԿ϶˵ڱֳĻ׼ȷĻǳʶԼ̶ֳȡ
Ǹ۸ոʹõķյͷǱûԴ㵲ѣڸ۱ֳǿսøֲźͲܹˡ
ˣʹú峬ڣκβ˸ۣ
飬һҳѲ󽢱ʮöǶȻûжȴԻоİ崺ͼսԥ˵š
Ȼ˵ԵֻиһҴս˭ұ֤û˲֣
ڸ۵ı֣йԼһߵʤ½óĻԼܶΪۼѲ󽢵ģ壬еĸۺŴսٶȱȽռսѲҪϲ٣
ף׼ʼɣ
ĻֻʣҳѲ⵽׶ĿǺͻĸۣغ
ʼ
ͬģû˿ԥĻӦԼͬ顣
һӣϵ˫ɫݹȦȻŵսΪʮﷶΧ
ͬʱҽռսֱǰںֱ̬ӿ£Ϊһģ
Ȼⲻǹؼ飬ؼͬһ˲䣬ոʣҳѲ󽢵ĸδüתͱսһɫĹ⻪֣ոֱӱ쳣ͻĸ˲Ͳܹˡ

սϣڿ֮ǰֵܹ״
ֿ󣬸ۺŴսϽƯ֮УһϿȰĿն
ƺǾòۺŴսĸܼں͵׷ϽϽϵķջǿǿûӰ쵽仺ϳڣ
ߺߣۣҽ㳹״ݻٰɣ
ۺŴսĹ޿κΣǵĴš
ͬʱһŴսŴս佢ֱӴˮƽֿȻһ㲿ٽеƯֱγһȥ쳣ƻõĿս͡
ǣҴսγɵսϰؽ°ؽγɵһͣ췺ڵâͿֲܵ
ڣҲǵսĳڣϵļǿ棡
ֺУսһսſװƼſڣѾԽˡߴSEEDЩսڵĿֲõߴSEEDߴ00磬Ҳսһľˡ
ڣǲϵķʽֳڵѾǼ򵥵1+1=2Ҳ5ǿĳ̶ȡ
ͬʼѹﵽٽʣ50%45%40%
ˣ
ŵĻͬʱͳȫתҲ֮ǽĺںɫԽʵ
ϧǣû˵мǿ泬ӦӿռɣԸɾɱʱ򣬸ۺŴսϵĵֱӷ˶öЯʴͷĵöʴͷֱӴݻϽıڣȻݺݵϽ壬ͻأжɱ
¡
ؼʱ򱻴ϣǿĳֱӾ˾ȻںɫͬХһ㣬׾ͽźŸû˽ȥλΪԼ˵ʱǰһھʲô֪ˡ


473 սĻ
Ժ󣬳ŵĺϣոܵһ˵ĸۺŴսһ޸һߵͷתˡ
ԴʧĸۺŴսһмҳѲѾʧӰ٣۳ˮǻûɳսٺײʽĲƷڸۺŴսװϻԲѵλ²˵˸ոһսĺ
ţۣôǲǸýҽˣ
Ÿոռǿ泬֮ǰս׾ȳﻹǻԲѵӺԴתͷߵĸ۵٩һ䡣
Դ٩һˣ
ϾԴ§ŸۣбԴϣ˫̬쳣ˡ
ոյսУþСֶκ͸۽оϵĲָйٹ֮Դĸܵ˸еͷλɫ纣ŮжԴ̬ЩᣬЩϿЩϿɣ̬ȾӶ࣡
ǣԴʼԾͨʽ͸һָӸۺŴս쭽ԴԸܵ˸۵Ĳź˷ܵˡڿƾ֣ʵԴʤȯյĿͼüǿ泬һ㶨ۺŴսʱ˲䷭Ͻ屻ݻ٣λﱻԴº䴫ݹľ񲨶һ˿˿ݺĸоˡ
ԴЩС˸MMĸԣиʱ̫ڹϵж

ԴĻɫߺԥһº󣬾ȻֱץסԴĸ첲ȻűЩȵԴ϶˵ҳϣҵĽˣ
ӭΪҵĴŶ~ۣ
ǵ٩һµԴһºӦ§Ÿ˵š
ЩĸһȴԴ˫ͻȻס֫ȻԴֱһ˫֮ϣ
ء
ܵԴǣʵǵһνӴǵĸĿԲɣԴӵȴֻܹһʵ
Ż΢ǸԼеĸۣԴһƷŮĳǣһ߳ûռŸ۵ıˡһֱոڹսİ崺Ŵս£֮ԴǷſЩߺĸۡ

Ӻ󣬵崼ҴҵܵۺŴսϵʱ򣬾ͿԼɫƺЩ죬һ˫ĿҲˮעǸ崶Դĳƺ
㣡û°ɣ
Լ۵ı飬ƺﲻԾİһþĿݺݵԴһ߷ٴսԼеʵ
ûµģ崡
ոմɬлعĸۣԼðһһʣӦЩߵĿһԴȴûнոյ˵
ţԴո飬۵ȻԼð˵
ϾŮ̫֮߳ܣӶǸոյȳĪ̫Ѹٵʵûж˼Լð˵˵Ը۵ԸҲܶ԰˵߳ܵ˽飡
Ŷ
ЩɵĿűǲȻĽۣתͷһ߼װǷ̳ϵЩŵغ
ոյս崹Ȼûвȥǰ崿ȫԹ۶ݺͼҵս֡
壬ͼʹüǿ泬ڵʱ򣬰崿ǲ㱻ôҲû뵽ֲֿĻ𱩻է棬˾ȻܹҴ棿ǽģͺҴ棬Ҳ̫˰ɣ
Ƿ²ոճ־ģʱ˯һɣ
Ű崵ĻոսͨѶ򿪵Դ˵һ䣬ȻԸЦеգգۺ󣬲ŲͨͨѶųڹеŷȣʵŷȣôǱߵսΣ
ѾˣǺŴսǺߵģͲǱѡͶѲֻһˣͨѶ֮УŷԹעһԴߵĸۺͰ崺දԼ㱨
ͨѶУŷԲ¶ķ²ս
ֻŷ˵401ǱˮϣƺŴսһİĺսͣš
ȶǽϳţҺսģҪҵĶˡϲ㽨Ϊˡ桱ĴʣˮǶĴ󶴣ǱײʼʱסĻƾͻֱӱɺ׵Ǳˮˡ
֮£ŷȵıϣһλɫ̷Ľһλɫ̷ĽĵվŷߡλսĽߺǣڳΪŷȵķ²ˡǱԣλӰǲôˡ
ŶȻ²һҴսı壿ŷȣɵƯ
λ²ĺһҲƵĴսԴһ߶ŷ˴Ĵָ佱һ߶ŷ˵ôŷȣһҴӻȥټɣ
ǣ
ԴĻŷһ˿ΣȻ˵
ԴԣһǰսȻ죬ảսĸ֮⣬˳ֽλշν൱ˡ
Ƕһߺӵ˵ǰӵʧ˻ðɡ

Դŷͨͬһʱ䣬һߵĺ콢պŴս
ʲôֻ齢ȫˣ
ղѯдݵ鱨Щŵĺš
Ȼ˵Ҳ齢ӿʧ׼ʧʧٶδýնоȣ
ҴսͳʮѲ󽢣Ȼʧˣ
ʧľȹʧýͷȼŭ𣬲ҿѼ鱨ݣշԽľˡ
ûգǺ߶ѾֻһҳѲ󽢳ɹս
ŭʵʻȼյĽߣһλŸŮУҹʽѧ᳤ĽԼ۾Ҳһ˿˿⡣
ռսѲ󽢵ĶŽ
ȻеıвͬǲλͬС˵У԰Ůѧ᳤͵Ľ鱨Ĺˡ
Ƚ˵ͬҲһӵŭ
Ͼ֮ǰͳ˧ĵһѲУսűѣ֮ǰʧ˸ۺͰ崵飬صʧǱᡣ
ǣյԼߡ߼Ѳʧ󣬱ȫû˵Ȼ̬ЦеĴսѲ󽢼ĴսǶһ޶ʧѲĴս£ڱԾǲܵ飡
֪˺ǿǲֱܹˣ
Ȼŭ𣬵ŬƽĽգԼǰҳѲ󽢴ݵս鱨˵š
֮ǰĻնԴʵһֱ״̬Ϊ401š
СʱǰۺͰ崵ʧýվͬʱûиıնԴʵСӡɳ齢ҴսҳѲϣΪӦԴʵĹˡ
ǣһʵ߽գԴµսʵǴ͹ˣ
һ齢ӵûдϢԴϢˣǺŷȡߡǵ齢ӣһҳѲ󽢽롣
ŭĽտΪŷȺԴæŷ²ߺʱܳĳѲ󽢴ݹİսֳǿںսڿƼܡں󣬾ڵˣ
ݹ鱨һŰֽȴĽգԼ͹ԴͷϵʵǾˡ
գô
Žյ仯ЩĿʵ
Ϊյյ鱨ͨӹæıֱӽָȨӵ콢װĽգǲζűûзȨˡ
ֱսӣȥͨѶʧĵط׼
侲ĽҲûԼǼ򵥵ļǰȥļƻԱ˵
Ӧ˵ڲҪԱƣȺͺĺ˵Щ򵥴ֲڵķȷʵУǽܹ˼ķõһˡ
˼һ£ԼƺûиõķҲͷѡͬ⡣
ܿ죬ĺӣԺƺƵƣ֮ǰ뿪ķʻȥ

Դûдͽ̫໨Уͨ̽ȷ˽յĺ󽢶ӣûʲôֱսҲֱӵѡս
ˣСʱ̫и߸պ󣬽վͷ˶ĵˣ
λӴսȺͶ൱ںսһ򡢸ۡ崺ҺӵĴսǺڵĳ˽յǰӴýغ;쳣
գôӦս
콢ڸô죿
öĵн
ڽյͨѶƵУơڡס׵ȴսģͶ׷׿ڣ¶ԵݵľȺѯʽյİˡ
֮ǰĻĲţûпǹŸߴϰҾĳ̶ȣŵĶǴսлѵĺսĲڿԶԤƺ󣬱ܵľѯΪ콢ָӹٵĽա
ţЩ˾ǰ
ս׼״ݻЩδ֪ĵˣǸͺͽ
ͨѶƵеעŶսȺĽգ쳣
һ˲䣬ӦǵסǿϮѹƽжⳡҴսĻ


474 ҵս
嫵ĺϣֻӴĽ಻ʮš
ݡ
յս´סұǲպĸȴΪǿϮѹƽϣǼװĵһȫ
԰ټƵĵֱӴǿϮѹƽϵĵзٶܼնڱսѲ󽢡ĻʱҲֱȫ𣬶׼Ӵսкһֻӵǿ
ʴͷܼڡƺһ˲Ĺ򣬺ܼĻͽսǰȫǣͼսӳû
ˡ
ಡ
¡¡¡
ͬģûִеսУЩսֱӿֳܵĹâȻڡں͵Ļ˿ںӡ
Уĵʴյͷ̻ڱգĸܼں͵ڸ໥ֱ˫˺һ޴ˮͱĻ
һ˲䣬ӺսӶ˲Сʧ
УЩλλõĴսûܵˣսȺϵڷڵ©ĵǵĿ棬Ҳ˸һ¾ͱֵ
Ǻ࣬ЩѲ󽢡ϼѲ󽢺𽢣ǿԶսһ𣬶˽Ͷ105MMŸڻ߸ɴ305MMڵķ˲ͱƷĿȻǴԵŹ˵ײʽ屻ֱǿ˺ΪƬֱӾͳ뵽˺ˮ֮Уʼϸ΢Ƭײʽġɳ
У˽ӵҹ£ݵʱУλ𽢺ѲֱӱƬͺ׵ɳ˽һҲǺ
ڳ棬ӵĸܼں͵ҲԲСӣ˽սӵǼҲԿĳ̶ȣĸܼںֱӴӷջͻĵʴܼһұܼսͳŲסˡ
䣡䣡䡭
ء
ܼļںʮöĺһҳּսϵܾѾҡҡ׹Ȼһջ򲻹©ֱӳʴͷһ½ܳױҽݻһ룬ĺӹڶݼھͽսƬͳ뺣׵Ĳкˡ
ͬܵӱ͹ģǰļսװҲǱعЩȻʴͷƻܼ֮Ǽҵùսͱ֣õûٴչܿյбһս⣬ûܹʱ÷սͱܼĸܼں͵У˺ȼյĻͺ׵ĸʯˡ
Ͼսͺս˫ķ˵棬䱾һײһǸ׸֣߱Էĳ̶ȡȫǱ໥սϣһʧȥǿÿһսԣǰսǺܺþˣ
ǽͳ˧ĺӻԴµսӣָӹٶûнʧϣ˫ĻкԽҡ

ս룬ۺŴս
öս
ֲ̫˰ɣǰĻһضŲס
ЩʲôսǺսȴܹͺĴսս̶ȣ
׳۵ĴսĻۡ崡ͱ²ߡڣþͺĿ⿴Ǵ棬۷׷š
Ϊ²ߡˣԼʲôҲûֻܹһ쳣ҵĴս¼ĸۡ崣ǻϾ̬ŷڵĺȼյգڵսսˡ
ţ֮ôУȫ401šۺš崺żҺսΧսҪͺӴҲеѶȡ
ϾڳϿɲСģսҵĺսսսѾս˻𱩻է͸ִеĵָܼڡʴͷڡסˮէ׷սܼķջͱʽ֮£սûһطܹ˵Ǿ԰ȫ򡢸ۡ崵ڵİȫҲΧȦǹս
£ǺӵĴս˽ӵսڵԶĻǣýֺͷ붼׻ʲô
Ƿǳ׳۵ĳ氡ZAFTĳδս̶Ȳ࡭
ԼǰǸͻȼյ׳ڸۺŴսǰ˹սԴԵķԼĸ̾
԰ּ˫սںϵ໥ɱһŹڵֱںͿը죬յ͸ܹо໥ײʴͷǲʱһ԰׼̮׳۵ȫڵĺսǼһսˡ

ԴŴսսʱŷȵԴĸ̾
ŷȣôûе𣿡
ֵŷȣѾߵ401ǱˮԴ΢Щ졣
Ϊָӹ٣Դٿս֮ǰ۳պͺ֮⣬ûзŹ׿ϮĺǱˮɳŷָԼ̽ˡ
ûзֵˮ²ж
ŷȺȻվԴߣĶ§Լ֫Դ˵
֪ǲǺûǱˮ͵ϮսӵʮϵǱˮĺӲûսͶǱˮȫսսٿ401ǱˮŷתһȦ޹ѡ񷵻Լ㱨ˡ
ûʲǡڣ
ŷȵĻش׼ڰοһŷȵԴͻȻĿڣȻ̧ͷսǾĺ
ˡ

Դո̧ͷʱսͻȻԨһҰǺҿ˳ģʽĴս
ʹõǿ泬ģʽսĳʱᳬʮӡûԴ´£˽ӹȻǲͷǲûеһʱ伯лݻǼҺսһ˵ĻģʽĺսʵҲûôױݻ٣᱾ĺѲ󽢡𽢾һƹȥȦӣ
ǻڵſƼ׿Ƽѱ䷴ӦѶսδﵽѹ溣ӵĳ̶ȣսϵAIȷ˺սϵĳвͼԷʱ򣬺սĳѾ׼ϲҿˣ
¡¡¡
ųڳɹᴩսս͵ľΪսΪҫ۵Ĵڡ
Щ˵սܹսܼںܹͨʴͷ˲ڳڵĹ֮±Ȼ׸ľ޴Ǳ˲˺ΪƬҳڵֹ˺һս·;ɺüսһߵĻҪԼΡһԣսĳڴݻսܺͽǺռսѲƼսĻܸǿһЩˣ
һֳںսʧ˲λԱȺսʧ˵һҶǴսսʧɱںսʧǱˮ𽢺ѲҪصĶˡ
ȻǶڲ֪ĸۺͰ崲ô룬Դ֪ŷȡǲΪЩʧģӹעսǱߵ
ǳڣ
ô죿
ǲսɣ
һֹΧһȦսʧŷȺ͸ۡ򡢰崶ԴֱԼ뵽ҵĴս档
ڿɲսʱ򣡣
ŷȵ˵ĿԴѵһȻԥĶǽ͵ΪǵĽҿɲϣǱսǸոտʼĽ׶ΣûҪҵĲ³Ϊڻȥ
ԴĻȻǺͨʿʿ˽Ȼʿ⣬ŷȡۡ򡢰ǺĵĻ
Ͼںӵ̫õĽ˵ϿɵĽԼŮ˵Ǿůģ֮£ոҪǰսĲսͷԴʱˡ
սֱٶȣݻٺЩģ͵ս
ŷȡ۵˵ı飬ԴǺԥĿʼ˲пĶս
ԼָӹԴʧѾʮ֮һսȺû˿ԥʼִЩӵ𽢡Ѳ󽢷˹

ԴʼͬʱһߵĽպŴս
ڻҵн
ƻһҵнشһҵн
ҵн
գĦҮҲһҵн
պŴսĽϣŮǿĽգյһýոоƺС족оϢˡ
ոյһڣȻֻֻеıڡĦҮҴսǴսȷʵ൱ĳɫŵǳʮҺͺսսݻ٣֮ǰԼƿĽոоԼ൱죡
ܺãעֵķӦʱ׼ҵ
úܲĽȴûзһ߹עҵսһ߶ԱסƵȺš
֮ǰĪƿиոսıֺýվ裡
ǰƿ˵տ˵Լ͵͹Դ࣬Ǹոսı뺷֣սɲҵյĸԿûСһڷԽԴˡ
ոյļսѾ˵ԴѲ
Ǻսϵĳڣ𽢺ѲѹͲǵ˵ս֣ϸ΢΢ռƵĺʧɱȶҪ಻١гڸոմ˽ӣ˫ʧǴӵսϿĻ˽һȻռƣӲûлʤ
չעںս֣ǷֶһֻԴָӵġࡱӣû˿ĻҺЩ˵սƴѾǱӵĹݻ٣Ҳڴݻ֮ǰһöڵ͵
սֿɻûעʤܣĽǸ쵰
û˿ͷսݹȦսֵķ
ĸԶһͷԴࡱܹһ´ôսսôһߵսж٣Ҫ˵ЩսսͨսҪߵĶ࣬ûгڵĻеĴսս˵ʤһýΪ档
ںԴһìܡðɣڽѾŬȥ˼ʱһֱࡰŭꡱĻ쵰ȫעĹעǰս֡
ûзԴǲпĶսźӺ˽ӵĲսûųڵһֺȴϮӲп͸ӼҵĶԺġ


475 ֮ŭ
Դԣ´пĶսѹûκѹ
Ͼս汾ûκǻڣֲǺѾԼǻ۵սսǵװʧˡ
ȻĻûҪŷȡ۵Ⱥϸˣ
ҲûвԴͼԽҵսֿʼָս֡
ˣʮӵʱУӵսսһҵĶƴӵ𽢡Ѳ󽢡Ǳˮ˽ӵս˫ܼĻбһһΪⳡҴսеһϱ仯֡
ȻշսרŶͽ֣ע⵽ԼʧѾˡ

һȻרŴݻͽ
ѾʮսĺУվԼսϣһҳѲ󽢱ϰٷڡڵڵһ˫챦ʯȼŭһ˿˿֮ɫ
ԼڲŷԴĶԲߣԴΪζͽ
УǱˮ𽢡Ѳ󽢵νģЩûģ͵սҪĻںܼ򵥵顣
֮£һεĳںȴʱ䣩սڽбӵͽҪǿĶ࣬ҲּˮܡڡŸڵװסڵĺս1VS1ĻǺ˵ʤʲôȴ۵ڻһһһˡ
У콢װȥܿսᱻռƵĵΧŹ
Żʣ51ս²ߺŴսĵˣֿ˿Լֱ˵ڶϼѲ󽢺󣬽ЩͲסˡ
ȻϵĽȣڽպͱơڡס׵ȴսıʽгںɨԵòǴʵڵ߽ʣҴսաơڡǿϮѹƽסףϵǱˮ400402һûģ͵ͨϵǱͧһϼѲ󽢺һƺ̫õѩ𽢡ðɣոջʣһҵϼѲ󽢱ĵڵ˺˿һȼյĸƬںϺӵͽ۳Ǳͧʣϵѩˣ
šô£СͨѶҪ󣿣
һǺһϼѲ಻ףȴõûܵһƵѩ𽢣׼콢װĽվͷֶͻȻͣ𣬲Լյ˶淢ͨѶͨѶ
ô£
ûӦԾĽһʱЩ㶣ûзӦ
ϾʶϿһŰֽĽҲû飬֪ԼӦͣͨͨѶֱӷ콢װԷһ
գô죿
ʱһ߷սıҲԽշѯʡ
ΪռսѲ󽢶ŽΪĺսϽⳡսָӹ٣ֱѯոδˡ
ʱͣ𡭡ǸͺͽʲôϷ
ѯʣԥһºҧ˵
յսϻڿĺһҲ֮ͣ£ҵսƺЩĳ״̬

ͨѶռ䣬绨԰һռУյȽӰͳڻ԰档
԰
Ưĵط
ǾǸ𣿡
ǧĻ԰ĦҮڡȽﶼעաƵȽĿǿ˻԰
տԴŷȡ۵ȽһֱӺһ䣬ðĦҮסס400402ѩڵкǶתԼע˻԰վŵԴ͸ۡŷȵˡ
Hi~գּ˰
ֽյȽǳӡ桢мĿ⿴ԼԴ˿ûжı֣ĺͽմкססѩȽ˵һμĺܸʶǣ
ԴǴЩͽͶ𣿡
Դ˼кжԱ׵˵ҽܣղɵøܵԼΪŭĶԴ˺
ʲôЦ
յȺԴϵ
ڽյУսе̶ֳȣ401򡢸ۡ崡ߡǵȺԱѱ߱ףԴܹƤЦĴкӦֱѡͶ
ǻСĻĦҮȺЩû˭˵ʲôۡŷȵжһ˿˿ȴԴֹˡ
գҾǷһͷͣԵʿɲǴͶǴʧصȰˣԴ͵Ŀ⿴Žգ˳ɨλе˼ǲһ˿˿ĵ٩
Ͷ𣿣
ԴĻýһ£Ʒζеĺ󣬽ѹԼĿŭԴеĺͷŭκ˶ܹо
ֹǽֱϷŪŭָ쭵ĸоơڼսﶼɫơǣԴ֮⣬ۡŷȵһߵĽǣûע⵽ڸ̫ĦҮѩ磬͸¶һ˿˿ζ
ɲΣգҿǺ˵Ͷñһܷ²~
һ˫С߬ƺ˵ĽգԴĲһ䡣
ǺǣǱСһһء
յɫûжٱ仯ǿ˫߬Ŀ죬һ뵽ĺɫ˫κ˶ڵŭ
룬ڽϤΨһһλĦҮƺɢĪĽնЩӵĺˡĺ˵Ǳյǳ飬ȻСĵĺһΨѩ硢400402ı
ţҲСƣս˭Ƿ²ɣ
ԼŭĽգԴûм٩Էζ˵һ䣬ֱһʧ˻԰
Դһʧģиոڻ԰нǿŻС۵ŷȡۡȽˡ
ԴֱӴ뿪յȺδӦЩ㶵ĿԴȻ˸ɴ뿪һŷӦ˹
쵰
˼ӣӦĽҧгݺһ¼񶾵Ļ
ڽҲǿͷϷԼٴαˣ˵Ľȼ޾ŭתͷԼߵıơĦҮˣһֲɵأҪʵǸһӵǿ޿ƥУ

ʵ磬ۺŴս
ǹ⼤ŭյİɣ
ոմͨѶռһֱŷȵЩ϶ĶԴʵ
ۺͰ˵ŷ˽Դ磩ĺͽദʱҲ൱ոԴжɲΪԴǿеûô϶Ϊòյŭˣ
ûĻҲͣȥϵˣ
ѯʣԴ˵ͷûзĲ²⡣
ԴԱȺԵĶսȻͻȻͣսòյŭȻû˿壬ܹԴжȻǿ˽շŭ֮ĳֿжʹǺмϡе콢װˣ
Ҫǡʲô
ԴʹϣѯһµͻȻͣŵתͷ˺Ǳߺ󣬿еĻ߽Ʈ
ǡʲô
աϵ̫ҡôƯ
⡢ǡ
Ǻ񿴵ֵĿű飬ŷȡۡ崺ͷ²ߡǶЩȣתͷ˶ӷӦԶתͷǣĿõһǵɴ۾ѵõɺͲŵĻ
ոͣʱûмĺǱߣеĴֻƯ
ԽΪģսơڡǿϮѹƽסףѩ磬Ǳˮ400401ʮҺӵսƯգڽ壬Ȼʼ໥ںϺ飿
ͬӰһʮҺսײѸٹһȻ
Һսϵĳڱ飬γһͳڻŸĳڣܼڱȡγһװ̨סǿϮѹƽսĵոǱۼҫĿվǿȥǽλϵĽյȺ֤˺ӵĺڿƼ콢װǿ
ҵǲǴ̼̫ˣ˵ǼҪ涼Űɣ
ǰһĻԴҲԼǲýŭеˡ
Դǵá棬ҲںһѳѲһҴսĦҮ͸һֲܿĶղٿ콢װֱں˶ҴսͧɵǼҪԴȻоԼƺĹ𡪡ԴĿںսγɵǸһԳԶԿһֻǼսɵıˣ
ڸô죿սǳ룿
ʱ֮ǰԴ۷ԴԼĸۣĶԴʵ
۵ĻŷȡλĿⶼԴ۳Ϊ۲ʱİǲôԸĿ⣬ŷȺĿⶼû˿Դӭһ֪ǵľҪҲˣ
ŷȣۣǴӳ룬սΣˣ
ڸ۵ѯ˵Ŀ⣬Դҡҡͷûͬ⽢ǵսֱӽʽսģʽúԲɵԸۡŷȵ´˳
Ȼ˵Դǲ̫ںеǸһŷȡ۵ȽͲòںǺսһǣԸոǱʽĳ涼ǹǺǸһĻԴɲŷȡ۵ȿɰĺȥѻʯǡУڻԼĦҮͶҳѲǸһﶼǺɨ˱ӵĶҴսǸ͵ĴһԴĹֻǿ
ǡ

ԴĻۡŷȶЩżȴԴָֹˡ
ţŷȡۡ򡢰崣
Ÿ۵ˣԴɫ˵ǵһǵĽѡˣս޷֣𣿡

ԴĻ򡢸ۡŷȵһ
ǿ˿УǸ޴ļһͺͺ򡢸۵˶ףԼƺܡӦǴ򲻹ǸһӶԷжǺ˵顣
ǣ룬øۡ򶼾Щʵĸо֮ǰԴжԵʱ򣬻ǺԴսڳԴΪȴúõıڸҪӽս½һԵˣޱŷȣҲоһ˿˿ʺͲԸͷҪ˵ҰҺ޵ĸˡ
ŷȡۣӦԼĽ𣿡
ŷȡ۵ȺеĲʣǸһѾ۳͵Դֱóɱﵡ
Դһ˵ۺŷٲģҲֻܹԴĴߴ£֮ǰ²ߡǵȷ²ļλЩдսһս


476 ͿƼײ
֮УվڸոɵľսҪôƺǰˣҫŭ侲ϵر
ǽյһԼ콢װ
ò˵ʹ콢װ԰ǿȵñƵȽѡںϺ󣬽ղŷԼ콢װǿ֮
ʮҺսװͶϵͳֱӱںһײʸȫգԼԵǾԿԷսٶϺǿȥǼҪĸվսҪԵϵսģսԣͳˡ
ΪʼٸߣܵԼھսҪʹȨ͸ϵͳ󣬶ʱΪҺǿ󡱵ĸо
ϵͳ
TanatoniumѺʹμ¯һ

ոžսҪǿоͬʱ½ںϵĽһһŽջ㱨Լ
ֹϵͳɽյ³¯սҪָӣ
žԭУǱĦҮ̼ĺڻգھսҪˡ
ΪУģ͵ıƵȺǣԶһͽڽҷ콢װơĦҮȺں˽֮󣬷ΪһרŵսҪϵͳڡ
磬ססĦҮλͱսҪĵϵͳơڡ400ѩȽҲ䵽״ϵͳϵͳȲͬλãרŸսҪһϵͳרŹȻȫӦΪָӹٵĽджˡ
ĺôǽպ͸ǣҪԼļ˷ڵսʱ㣬ڵսҪ棬ʮλֹ£þսҪڶݲһھʹȵȷս̡
ûȽָӸո׼ľսҪͷֶʮҵ˵սѾ׷ѡ˺󳷣Һӱѵս
ܣΣҳ㡭
һĻѾᵽʲôСŭȼաоĽû˿ŹԷ뷨׼ֱսҪڸɵǸͽǡ
ûȽ´Ѿٶ뿪ĸۺŴս棬ֱӷһɫٳ˹ھսҪ幫֮ͣǸ¶ɫεġʽսףڽƽӵĿִס
գӡ

ûԴ˵ʲôѾϷ˺üεĽպԥԴĻֱ´˺ɱǰϷŪԼúսѵļһ
ˡ
յĻսҪһӾʩչ˿
սҪǿƵȺļ֮£ֱӾͽԴʮüӲĸƤࡣ
ԿóնԴŭһѹûн̸һµȤԥԴ˹ȻǲԴ˵ʲôнѡ򵥱ֶΣԴ׸ɵˡ
ȴûͬԤ˳
ʽս׵ԴսֱӸֳһ΢ĹâȻֵսЧԴǺö˶˵Ư˰ա

վŵĽǱȽջǰһ㷴ӦֱӲٿžսҪĸܼڷ˹
սҪ棬԰ټƵĶװܼ⸱ڣʵ֮ǰڣȻ˹ĸֱܼһܼ磬ֱӾͽԴУƺҪԴ
ϧǣжͬûã
Ȼ֪ǿЩǿܹһݻǧּսĸܼԴʮ׵ķΧھͳͳʧԴû㣬ֱӾϰٵܼ䵽ԼϣȻˡ
ô
ʲô
෢
һĻվھսҪϵĺǣڶӦ˹
ǣգ˵ͻȻֵԴȷʵǼĸǿߣһԶеĸǿߣڡδĺ˵ѾǳԼ֮⡣
Ǵڸб400402Ψһʣµ𽢽ѩ磬һֱĬսֵĺﶼЩɲĿǰⳬԼ
ţգҪúýһˣ
ɫ𾪺;ȵĺԴ̯ͼĺƽŬ
ϧ֮ǰԴľٶýն̫ڲǷԴĪƼս׵ǿȴû˿ıնԴͱɱ֮ģ
ԷĿռ䣡÷
ԴĻӾѹĽգû˿ӦԴ뷨ԥսҪĺ
ûԥֱӶֶΣ
Ͼ֮ǰձԴ٩˺üΣԴҪúý̸նѡԴ̸ֱѡ򵥵ķʽԴɵ߷²
ף*N
ڽյȺҲû顣
ű˵ļȫսҪϵѸԴһΪǿķ͸ɫĿֱͬһһûʲôжԴֱӹر档

ü򵥶һĻ˵ֱӽսϵĿתӷ㹥ɷڲĹ
ǣڱȺļھսҪǿܣ̽ǲһĶʱ䣬ȻաƵȺͿԴչֳǿδ֪Ƽս׵ĵˣһǿĿơ
УԴûͬԤ㣬ǲƯԭأԤİһýյ˵жɣ
գôܹס𣿡
յ˵ж½׿ϵԴЩȻ
죡Ƿ²ץסǼͽپһ
Դû˿£δ֪ɫսͣڿ濪ڣ˵š
ţΪԴϷϷŪ˼κڽնԴĸйٴʼץͷŭöԴǿĵһ̬ȡڳɹԴж󣬽նԴĸоҲûкõȥڱѺӵĸ۵Ҳһ
塭գѵΪѾûз֮𣿡
ԽǱԴ̲ס̾Ϣһȴýվòͷ
ԴĻ̫֮ɣȫԼڱƵϣýܸоû뵽Īо
ûȽѭԼĸоѰȥͿ˿бƵԴֱһֻ֣ȻһѸյȺĪ־оʵǷ컭ꪣֱӳԴͷϣȻȻԴֱӻӻ


¡
Դһȣһս۶ķ컭ֱӻһ޾â磬ԽһҺսеĿ
쳣̵ĿԴ񵥴ֱӳķ컭ꪣ0.001ӺڷĿֱӱ飬Ȼ컭ꪴѹֱӻΪһʵʰķУӲھսҪĿһ£ýյȺɫΪ֮һ䡣
⡭ȻʹƵĿ
ǺһĿյ쳣
ոһ£ԾսҪķʲôģ൱˱һƤƣǽȴе֮ԴӳನþսҪոԴͷֱӾͱԴ˲ˣ
Ҫ֪սҪʩչķǱһ㺣սȫʷҪǿ٣ȴһ»ˣ
ǽĿһĻѹͲΥʶ飡
ֹǽգĺǣҲһֿ˵񣬿Ÿոջ˷컭ꪵԴ400402ѩж൱͵ĺԴҲǳ˾Ͳ֮ɫ
գڲ֮ʵսԱȣѡͶɣ
ʱԴûٶѡ֣ŷ컭ꪶԽյ˵
룡һ᳹Щͽ
ٴԴͶʣֱ¶ͼᶨ쳣Ȼԥƣ¯ȫת޶ƻ޶ȷ
ˡ
ŽյĻƵȺﵹûԥ˵ʲôȫʷСһ򳡴СΧӲԴڵλá
ɼȫӦ󣬾սҪϵԽһҴսжסʼȫһǴˡʽս׵Դܵ˺ǿҪ֪²ԴʽսҲսһǿߺһ£ԴܵѹƣѾ֤ҪŤռǿˣ
ھսҪ룬žͳڿʼҫϺɫ⻪ڿǿʼÿռŤǿͲԵöҫˡ
Щ˳Ծء
յӦԣиܵǿʽսװԴɫͬʱվھսҪϵĺǣҲ֣أĻҪСһˣ
ոպ֮ǰļνӴԴǿ϶˽յȺս
룬ھսҪĻѾвԴ֮ǰսֱӱԴһָֻѹˡ
Ȼ˵ԴᱻɵʵϣǿǵҪ²յȽԸ˺䱾ĻԴڵս񲢲ֵĻǰǾսҪҲͱֱӴݻ٣
ǣԴҪĿ϶ֱӽյȺǸɵǿǵҪõ÷²ԷĻܵƾͲҪ̫ࡣ磬Դ֮ǰ͵С̽һ¾սҪķʡԼȫǶһɵˡڣǷЩϣԴҲǾЩѹˡԴڿǵģβ˺յ˵ѹԷǵԼİȫ⡭
׼Ǹһﳹ𣡣
ԴոյĻԽ䣬Ǻԥ´
ʱԴֳ˸ǿʵҲûйȥоΪûгǿĸ壬ֱѡԴųԼԤϵļһǿĹĨ
䡪
սҪеľͳڣֱǺɫĿֲĿֱӾǶ׼ڱȫԴ
ɫź죬·;ϵĿռ䶼ֳ˱Ť״κ˿ܹܵǾ̺ĿֲҲȷԼ콢װںȫԸһɱ
ڽպĿУոһֱûнԴԽյȽٿؾսҪǿһ˷Ӧ


477 Ļ
Խս߾ȫǿԴķӦ൱ļ򵥡
սҪͳںзĿֲһɫѾԴϵġʽս׺ͷ컭ǿʼҫһ˿˿İɫ⻪
ҫۣ

ֵģǡʽս׺ͷ컭ֳꪸ˹⻪˼ȻͬʣȴƥԴϵ
ԡ͡ǿ󡱸оġʽսףɢİɫ΢âͬһ֬һ㣬áʽսǺʵսױ棬˶ĸо漴ԴϢɢԴֱӾͰ˾սҪ
ǣԴͷסķ컭ꪣǰɫ΢âȴķпϣͬ类ӷ̫Ŀ

һ˲䣬Դӳķ컭ꪼʹһĪƿռĺɫ·ߣֱӺǺɫ˸Ӵ
ڶĺɫͬ˲˺˿ռķ컭ꪶײƬƺʱһ⻪ڷϵķ컭ꪼ⻺ǰ̣Ȼӭ
¡
ꡪ
컭ꪽӴ֮ҷʽײ˫ֱӾٹڶԼĿֲ졣
ͬʱ컭ꪺײ˲䣬ǿƻֱӶΧռȫƻĿռѷͬɫһ鲼УǱ籩һ
ˣպͺ֮ϣЩ籩ҲǽλõĺˮͬʮĳХոǱĺɫ⻪ȾһƬɫ
ǼһӦ˰ɣ
ǿֲ籩վھսҪϵ˵ǵﻰ
ֲֿĹĻƵȽǾͲ֪ʲôɵԴδ֪ս׵Ķˡ
Ͼ֮ǰĹʾսڣѹ޷вԴǽԼ̬ȽҲǺԥϣܹܲɵֵȫԴͺñȶεıƵȽʾ޷϶ˡ
ţٸһ
ЩйĻû˿ԥ̬ȣܸɴ˵š
ܵӰ˵ȷʵһֱε̬ȣǶԴǷ񻹻űʾȷȻ¶ҪɵԴñϷˣв˺Ӵڵǿ࣡
ΪڽնԣԴڵı֣ѾǾ֮ǰͶԹµ˽ӣŷȡ򡢸ۡ崵Ⱥﱳ˺ӣԺѹһֻӵԴᲢۡ
տ֪Լʹ콢װ϶λ｢ľսҪжǿ󣬿˵ֱ֮ǰսʼȫʢʱںӶܹɸɵǣԴĻĲȷոһ¹ܹܲɵԷ
ǣջѭԼĹ۵㣬ΪһԴҪ뾡취ɵԺвĵˣ
ǿ
յĻո£վڱͻȻ˫ĿԲɣŵָԼǰǿʼƽϢ籩ನдžɺһ˿˿Ŀ־塣
ڵĻڵĺǶһͻȻָķ
ֻƽϢ籩֮УһԼɼĺڵ˳޷úսϵĺڿƼ״ϸ̽⣬֮ǰ۳Ĺѧ۲һֳַ컭ꪵӰԴܹ˭
ǿԴӰ컭ꪣɿ񱩵ನǰպǵɫˡ
⡭
Ȼûˣ
Цİɣֹܹ
һĻ֮ǰΪѩ綼¶һ˿ɫǸòź;Ŀ⿴Դ
ɶЦ
ոյľͳɲǴģảüԶսǿڵĹȻԿһ˿˿ռѷĳ׸ոһǿˡ
ǣ˿ֲľͳڣȻԴϵġʽս׶ûлƣѾ˺Ԥڡ
ϻ
ʱ򣬻ǽŮȷӦֱӶš
ͬˣٱϿûκƣԴЩ㶣ǽȻǼᶨԼ֮ǰҪԴΣյ뷨ֱ´
Խյ±ơڵȺֹɶ뷨ȴϽղٿؾսҪϵں͸ܼڵսͼٶȽԴҷ
ϧǣʱԴԭصˣ
֮ǰӲӲƳͳڣԴдԭɵ˹İãԴҪڽյȺǰչֳʵ¶ԼѹʵͿֱѡʵսй
ڣѾֳ㹻ԴȻɵ㶵վԭذڵĺھսҪٶȳ֮ǰֱʧԭء
ã
ԴӰͻȻʧһֱŵĽһ䣬ȻͿԴӰѾ˾սҪıԵ
ҿ
Դոպеķ컭ѾֱӴ̳Ȼһ¾͵˸ֳĿ档

ոھսҪ渡ֳĿͷ컭ꪼ⽩һӺֱӾʹﵽܹյ޶ʱʧ
ʱ򣬽ջҧ뷨ɫѾúѿıơڡȺǲٿܹ췴Ӧʹ÷ǳΣյʴͷڣԴ˷
ϧַжעͽ޹
Զװ⸱ڣǷĵǼͼĳڣûܹ赲Դӳһꪣ
һߵĽɫ컭ꪣһȻ˳׵ĽɫУ쵶жһǱӴľսҪһնǺսװĲװѹûܹ˿ã˲նƲҴݻеĹؼ
ꡪ
أء
ãҪϵͳˣ
¡

һӣսҪбгεͷҪĶϵͳݻٺѾʼ־޴𱩻էͻ⣬ƯеҲ˻ζ
ϸ˵ĻˣϾսһߵսһнָӲܹٿؽɵײʣǱݻҪϵͳ͹ؼĲλȴû⵽˺ǰǲٿײʽάޡ
ǣڣԴúõһ߿Žյ޸սҪ
һɣ
ҡҡ׹ľսҪԴֱӽеķ컭նƱΪ˺УӾսҪж˲λһƸ
Դ׼ĿǾսҪУеļװã
¡¡¡¡
սҪУǼѾתĸװã컭һն֮жάϵսҪԴӦ
Ӵ󣬵ǱնĽأյȺάֲûľսҪֱӱתĸװһڲơ
˵յȺ
ðɣովսҪԴ÷컭ննյ˵ļͷԴǱߣеһЩҲǿάصľսҪ塣
ڣýյȺһ߹עʱԻپսҪԴһҪά־սҪ壬Ŭ޸Ѿݻڲ붯װúʩȻԴһݻʣදװãҪýյȺά־սҪĻ
սҪֱӱһڲĻ𱩻էݻάϵͶֱӾͷֱˡϨ̨Ĭֱӻ𱩻էȻǷֳĴСкľսҪֱˤ£Ѿǧ׾ĺӲ˹ȥ
Ҫ

Եһ߿׹䣬ơҲЩҲͼӦ
ʧȥ˺ս;սҪǣܹ鶼൱ޣֶܹͨ˵±סԼˡ
ʧˡ
һĻпŷɿӽĺ棬յԺֻһͷ
ûѡ˵мսĵƣսҪݻʱռֵ֮ʧܹܵľ̹Ȼ
ǣûȽոܵ˵еġо͸ܵԼƺһֱӱסһϤߵ٩Ӵ~գɲոֱ֣Ӿѡ˷𣿡
㣿
ѾϤýջӿץ־Ļ̌ͷһͿƿԴˡ
ûĿԲĽԴڽպ󾱲λһȻվ͸ܵǰһڣֱ̱ԴУ˯һԴԹ̬š
ôǽҲ²ˣ
ձסԴתͷ򣬿ʼ׼ʰоˡ
ں֮ϣոսľսҪкˮҴĺҲܿ챻Դ²ҲһսĻ


478 ݻٵҡĽգ
~~~
ոոѹЩʧ̬ķһ΢󣬲ſԼȻһسʶеġ档
ʹı쳣ʵĸߵ޴齣
ŮԵĽ˵ӵģ͵󣬵һθܵലĸܡ̧毺õϰźȻԼڵĵطһһܷⷿ䣬͵չƹâʮƽ׵ķյҲ͹Գ˴ǴһϺɫȹĽա
ոѹĽգһϺɫȹŰ͹µκһ˫ɫ˿ڵƹͰɫԵ쳣ۣոѹĻ̌ͷΧϲɵøֳһ˿˿֮ǰ̬
ǡ
ûȻվĽչ۲ãҵķžֱӿˡ
Hi~գѹ˰
򿪷߽ԴתͷԼĽգƵĴк
۳ԴŽյĿ⣬һ˶оԴͽ֮ǰļҳͻȫͺλ֮к
Ȼ㣡
Դ߽󣬽иֳһ˿ȻЩĮ˵š
յȻܼ򵥣һ֮ǰٿһĳλͳжûµļһѵóԼܱ˭²ˡ
ڼ֡սѭĽ˵²ͶսʱϴԵձʿѰǣҪýնԴʲôɫ߸ҲڣһעΧԴһ߻пԼˡ
ýЩӦģԼڴڱΪ²⣬ԴԼоܲڵĿ⣬ֱԼɨš
Ȼң
ԴҲûڣ󷽷ͽǽεݣֱӶԽ˵ԼͼôΪʧȥԼս콢װѾΪҷ²ĽС㣬ǷԸĽأ
ܣǾԲᱳѺģ
ԴĻ쳣ᶨҡͷԼ
ڼԼĽ˵û߸ָӺͺս֮ϣĿԴȫӼصĳǿսḶ́ȴȻûжҡնԼ֧֡
ҺãһԴҲԤƣûнϣԼ²֮󣬾ֱܹýλŮʵĺֱͶ뷨ˣ
գȷ뷨𣿡
ԴһɫĽգЩʵ
ţϸ˵ԴŽյĿ⣬һ˿Ī͹ģýնܵĿеĹ졣
ȻҿɲǼͽ
ΪĻѭAdmiralityCodeѰརֱ˵ְͿˣ
Դɣպԥ˵Լһֱֵ
֪ΪΣոܵԴԵùĿ⣬˵ⷬ͸оĪĲڣƺƺЩĸоֲָ֪оʲô
ǣӵĻɲǰսôأ
յĿ⿴ԼԴ΢΢̹Ȼ˵
ǣóԴȫûһ˿϶Ϳ佱˼ǳҲǽˡ
ʲô˼ҪɱɱǲͶģ
յüͷ΢΢𣬿ԴǼᶨһӵ̬ȡ
ţĻҾýһˣƾͲˣ
Խյ̬ȣԴûյȰߵոտķǰֱһƣҿûиӵԸֱӼգη壬ôûҪµ˵һ𣿡
Դ󼤽һ仰ýûмȥ˼ԴЦʾƣֱ֮߳󣬽ղЩԥĸȥ

Ժλһһ䡣
գû£ĦҮ̫ˣ
ĦҮ֡
ո⴦ڷ˸١ķ䣬վͱͣµٵĦҮһӱסֱһɽŮͿɰ֮龰ϲ硣
һĻԴûгţվһ߿ţĿԼǰպĦҮ֮龰ϲ磬żĦҮͽĥ֮䣬λżĸԵһеģ
Դ㾿ʲô
ڰĦҮһ߽һãȻͺĦҮԼԼһߺǾĿԴʵ
ȻЩԽǰ׳գԴжͲ̬ȣԴ϶ŰգڿֳģͺʼոԼϲٵĦҮڷУ˾裡
Ͼڱû̫ڳĦҮЩĮĶԴĦҮڽյĿУĦҮʵľУǽӵˡ
ţգող˵һֱѡҳںӺʹߵôҺܺǣ֪Ļֻʲôѡˣ
ԴŽ¶һЦȻֱӾڽվĿУߵһĦҮߣ΢ЦĶĦҮ˵ĦҮһæ𣿡
æĦҮ԰ʲô𣿣
ԴĻĦҮɴԼ۾һĿԴ
ĦҮǿɰһ˫۾ȻĦҮ˵ܹ˵æһܾˡ
ţĦҮæܼ򵥵ġ
Դ΢Ц˵ţʳָѸײڶ֮ƣĦҮĶͷϣͬʱһ˿Ĺ⻪֮һš
һ̣ĦҮ˫ĿʧȻһͷǰԵȴԴʱסˡ
ǣԼԼľĦҮ£ով˽䱸Ľ͸оĻӿһеĶԴȥҴŭ쵰ĦҮʲô
յٶȺܿ죬ģ͵Գ༫޵ٶȳԴ
ĦҮԲѵ֮ǰսʱšʽս׵ԴԴݻһֻӵǿʵԱԴ˷
ԴԣͽֲߴﶼСһѹûС񶷡ĽղἼ⣬ٶҲѹһǳ۹ʽʿλ׶ûﵽ˶ѣԴԾǴİŪΪ
ԴһһվͱԴ§˻УݵĽȫûע⵽ԼͼĦҮΪȫڸĳ˷ˣ
԰꣡
ŽǽøоԴǲɫռűˣȻԻеĽ˵ţͷȴֱӽԲѵĦҮȻȻ˵࣬ó˰ɣĦҮ˵λĦҮеĴ
㡪
ԴֱӶĦҮľٶͼȥסĦҮĽոոպһ־֮ǣȻ󲻸ŵĿĦҮ
Ϊշ֣ĦҮûԴɳͣ˼֮ĵطһصվڵذϺ˱ŵ˫ۡ
ǣĦҮ˫۾УȫûǰտĦҮʱĴͺ棬෴ǽմδ쳣Į񣬽ǿһ˫͡ĦҮڵı󣬽վһֱܵĸоǾԲԼʶĦҮ
ŶԴʲôʱĦҮϵأ
۾ġĦҮ˵ĦҮģеĺ󽢶ӵĳսأһµĿ⿴Դʵ
ڸˣ
ԶĦҮĿעǿߺĿĿԴʾκѼ棬ŶԷ˫Ŀζ˵ȶԣСĻ֪еˣΪصһݻǳսذ
ףȻ֪ҵݰ
ʲôأȵȣĦҮôأ
ԴĻ÷еغͽնΪ֮ݡ
ضǾһ£ȻͲôԴ֪Լˡ
෴ǣԺ󣬱Դ§ŵĽصĻһŵı顣
սأ
սĦҮ
ôܻΪһ̸
ǣȫʶĦҮϴݳļýղòϣǰĦҮļһԲĦҮˡ
۱ĸоǱŮ̬ҲάֲȥһãȻͲŵĿűʶƵĦҮԴɶ౧ԼЩʵûע⡣
ĦҮɲأ
׼ȷһ˵ĦҮģ棬ſؿĦҮ©߸ɴĦҮĺ֡أ˵˰ɣ
մ㶵ı飬Դ磬Ȼſ˵
û뵽Ϊ࡭Ӧɣ֮⣬񰡣
ԴĻЩԴûзԴĲ²⡣
ػе˼ȻΪԴڻһͨࡪȻʶԴʽսݻ˽յȺںϵľսҪû˺ͺԴͨˣ
ǣصĻ֪ͷͬԼԤƲԴûʲô鲨ǽǺץסһһ㼤ѡ
أĦҮ壬ʲô
һ£ԼԴֱۺҲûԴոյġˡһ³嵽صǰ쳣ʵ
ϸ˵ڶԼ˾ѾԵúʧ񣬿ǽҲ˲ЩֱӶԳսʶƵĦҮţҪ֪Լ֮ǰ쳣ӵͬĦҮǷʲô飡
գô
һĽգĦҮط쳣ɣƽ˵ʵĦҮģͣҷȥһּٿսγɵġ˵ĦҮҵģ
˵ʲô
صĻĿиֳŵɫѵٴɳ
ţһĽͣսеļģ͵ĻΨкдսܹýģͳ֡
ǣصж൱ڽԼļһ֣ĦҮҺսģΪһ塣൱ǽĦҮı֣ݻٿȻγɵĦҮȡ֮صһʶˡ
գô򵥵黹ҪظڶĦҮҵһֶѣ
ԽյɣעԴϵأٴ˵š
㡪
ٴο϶Ļش𣬽һŵĿأĿɱ
գѵ֮󽢶ӵ콢ǲŶ~
ƺǿ˽¶ɱҪֵͷĦҮȴһΪȻɫ
ûлش𣬵ǿűʶƵĦҮȴ˷ŭãȻոоԼѣһֱɾеĦҮȴ֪صһ壬ڽ˵ȫ۱ˣ
գ侲һ㣡
ڽյʧ֮ǰԴᰴס˽յ磬Ȼ˳ƽԼߣſŲٿĦҮ˵أ󽢶ӵ콢֪ΪʲôҪһĦҮڽյأ
ţҪ˵ΪʲôȻΪ˼Ӱ
ϾǴ콢װĺսѡ˺ĻǺ鷳飬Ԥ߰żԱȽϺá
ԴͽյĿ⣬زٿصĦҮϣ¶һ˿ɰЦݣ˵Ļýոܵ˵ġоˡ
գѾ²ص콢װҲѾ𻵡
ٿĦҮȻûн̫أһֿʧߵ˿˫߬Ľգǲ˵̫ʧˣڣ֮󽢶콢յĵһѲ콢ְλ
䣡أ
صĻýյŭȼգֱӵһ˫ѹֻɽ˫ĿŲٿĦҮĶԷһһʵȷ˵ĻڿЦ𣿡
գҿû࿪Цϰߣ콢Ѿˣ
ڽѹŭѯʣزٿصĦҮһ΢ЦҺı顣
ͺǽѯʵѹͲصһ飬콢ݵǺʵˡ
ǡAdmiralityCode´콢أ
Ĭ˼ӣĿأ˵ĻĪо˺Ȼ
ַŽյԴԿ˵λʱһ˫ɫͬĺ챦ʯɢһ𽥱紵ҡҷֹ硣
ʲô𣿽գ콢´ʹAdmiralityCode𣿺ӵսӡ
ԽյѯʣٿĦҮüȻ˵š
صĻش𣬽û˵ʲô΢΢Ŀͷ
Դǿػش֮󣬽˫ĿƺԼ⣬֮ǰΪֵһ´ӽʧˡ
ıĪ
ǣͬѷɫģǱϧ顣
ڽ˵ֵΪӵһԱںµϵļߣǸһֵĦҮ߲ǽӣһֱΪУǱٿĦҮغĴݻ٣
ղûлɣⲻǲԴֽţñһӴĦҮ壬վ͸ܵǾԲϴĺսǾ콢ء
ΪˣղŸܵʹ࣬׵߸ֵһУ
գʱ侲һ£
ڽãȻʹ಻ѵʱԴҧ촽ĽգȻſŲٿĦҮأһ˿˿ζ˼أ㼸𣿡
ԣ
زٿصĦҮԴһۣһ˿˿ص˵
Ϊ󽢶ӵ콢ضλ׵ԼĽղôǿеԴػǱص̬ȡϾĦҮԴıֿʵѾǱˣ
ΪĦҮ㣬Ѿ鱨ͳȥı˰ɣ
Դĵһ⣬ĦҮϵЦʧҰĽն΢΢̧ͷЩãȻĿԴͲٿĦҮء
ûҵıѾյ鱨ˣ
Գһ£ٿĦҮغʹ˵š
ΪȻҲ˲飬ǻ˺Ǿûʲô˵ѡ뷨˵ǲ˵˵Ļȴʵ
ٿĦҮغʹĳϣԴϵЦԽԣὫշ֮󣬲һֿһе˵ôС㣬һּγɵʶȥĻҲӰ쵽ĦҮʶ˰ɣ
ף
ʲô
ԴĻغͽն˾ɲ
ǽգոһ˿˿ԴĻͬ»һóκ;ϲĿ⿴ԴͱؿƵĦҮ
ţС㣬ƻžһܵٿصķɣ
ȻһʼĦҮȷķǳദ㲢ʱʱٿĦҮĦҮԼʶأ
زٿصĦҮ飬ԴɫĽ˵š
ĻûڿҵʶΪף
ƺûκδزٿصĦҮɫûб仯û˿ı䡣
ǺǣС㣬ùŪˣ
ܵһ߽εĿ⣬ԴЦݺǲãǽ˵Ļȴɫһ䣬ҪٿĦҮĻҪĦҮʶȫĨȥȻ400402һ𣬲ſһ㣡
ϧǣ400402ƣСͲָܹæˡңС㣬ΪҺϻôãΪ㽫鱨ݳȥ𣿲Ϊ㸡ֳܹ𵽵ðˣ
㡭
ԴתΪĮ쳣ĻٿĦҮؾ͸оĪոü˵һ㡱֣ͿԴһָͷ˶ͷϣȻȻʧȥʶ
Թ۵ĽУԴո˵һ֣һֻ־ͻأĳزٿصĦҮͷλָոһһ㣬һƹСùͳԴвұ𣬶ĦҮҲһֻ˹ȥ
գĦҮɣ
մ㶿ǰһĻûзӦԼӦʲôʱԴЦеĽ赹ĦҮݸ˽ա
ĦҮǣոز˵ĦҮ
ԴĻһӹĦҮĽڷӦȻȻס˻еĦҮЩŵĶԴѯʵ
գصĻ˵ռȨĦҮʶȷʵˣ
׽ջ˼Դḧһ»ȥĦҮȻĶԽս͵Ӧңر뷨ǳ׿ĦҮҴսóĲּע뵽ģУγʼĦҮ
ûԤϵΪضںϵĦҮʼȷʵͬܣصķһڽӴǵĹУĦҮԼ꣬زò취400401ӷĦҮмء
ոҵжĦҮеĺȫ¶˳ĦҮǲٿĦҮˣ
ǡĦҮ
ԴĻСıŻеĦҮεʵ
ĦҮѾû£һͻѹˣ
ԽյѯʣԴͷ϶˽յΣҿڸŮĽգʵգʶ˺еܾΪҵĴ𣿡
һΣԴٶ룬죬ȴûѡܾҲûпڴӦ
֮ǰյȻԥھܾǽճΪԴķ²ҲѡΥԼ
ǣظոտĦҮֵݻٺ󣬽ٴԴȴ֪ԼǷӦټǱ콢ػѡΪԴ֮ǰ˵Ĵ
աĦҮôˣȥ𣿡
Щŵʱ򣬱ձŵĦҮ˹Ҳ˷ļž
ĦҮĦҮ𣿡
ĦҮ˹ոջԥĽϲɫĦҮеʵ
գôˣΪʲôı鰡
ոѹĦҮЩɻĿԼǰһŵĽա
ԣĦҮû֮ǰļ䣬ĦҮҲǵһοһ䵭Ľջ¶ּк͹ػı飡
ĦҮ㣡ĦҮ
ĦҮϤͻյĻϲãЩˡ
գĦҮĦҮ
ԽյĻ§ԼԽԽֱۣЩãȻĦҮܿͲȥЩӵ⣬ֱЦеĶԽ˵š
ĦҮĻľǽŵֱۣշ·Լһ֣ĦҮͻԼǰʧһʱ򣬽ԼıɽŮ󣬿ŻнסĦҮ֡
ĦҮˣôգͺúúĦҮ̸ɣ
ŽŮĦҮһܰ棬ԴҲûзֿߴ˫˼ǺʿȵԽ˵뿪ҵ飬Ժúõһ롭
ԴȻż
Ȼ˵ոյḶ́ĦҮϣȴ˽յ̬ȡ
Ƚ֮ǰ䵭쳣ĵжԱ֣ͼֱشݻٵĽգ̬ԳתԴȻǲһʱˡ
лл
Դ뿪Щ룬ȻԴǰԴ˵š
ڽձл⣬ѾߵſڵԴͣ£תͷɫӵĽպһĦҮЦЦһ֣Ȼ߳˷䲢Ҵ˷š
ĦҮնԭ趨Ǳ趨ţ


479 棡콢ͣ
ո߳ţԴͨһһߺС
յ̬תǸͷ֮ǰĲ̬Ҫǿö࡭
ϸ˼ŸոյԴкϲĵóĽۡ
Ȼ˵ŮȷʵЩԽλѵĦҮǿɰĽæ֮£ȷʵǶԴӡתҲǶԴˡ
ȻԴľ㣬ҪĸԸͶԴҪȻһ̵ʱ͹̡ⲻҪԴڹԽŮǺȤʱģҲ𲽹ԵĹһֲ顭
ܵȥˣ
ԴԺ룬ǲùԳɹĸŮգĳЩԺɶɼؿٷڵĻ뷨ʱ򣬸۵ĺԴ˹
Դ̧ͷһͿ⴦ͨ󷽣һһֺš
ò˵ǵɫԲ毺õŮΣܶʱ൱˵ע룬Դ͵Ŀ⿴Ÿܶʱһ˫ȣ
ۣȥ˿²Ľգôʲô𣿡
ܽԴǰһ˳ƽ§ţЩֵĶԸʵ
ǸǵĽ
ԴѯʣҸܵԴܾٶЩɫ첢¡
ϾĿԴʵ£Ѱҵ΢Щţϸһþѹ޷Բ˵ˡ
ۣллĹŶ~
Ŀø۵ɫ仯ԴȻ³ô£ȴûɵֱӽҴŵĽڣԽ׽Ŀ˸ۣ˵
ء
ܵԴĿɫԽĺ̲סһ
ΪԴ§Ÿ֫һֻ֣֪ʱѾʼ£Ÿ˫˿޳ָˡ
Դܾٶӵģ󣬲ûŮ֪ʶĸ۲ˤˡʱ䡢ص㶼ôͷĻλŮžҪԴֱӳԵӶʣ¡
ˣԴ͸ڼ׵ͨϣҲ˰Сʱ

ԺԴɫԵ糺˵ĸ̤ͨڣͿոĳ⡣
ڸոĳҫ£Ѿƻָԭ̬ǵɫԵ൱ϱɫĹâǣȥ൱׳ۺ͹
վһλ۲ɽͨƽ̨棬ֱӾͿԵǸԶԶľɫԵͷһĻ۲ɽǵľɫǾ۵ףνһ൱Ĺ͵صˡ
ۣʱոպð
ոմͨ߳Ϳһ׳۾ɫԴܸˣͷԻװĸ٩š
ڵƺ⣬߸ɴһ˵ǺԴ
ϾһλƯŮɫߺ첢ҺһλԽһǱԴ˫ĳЩλϵ˵˫ûйϵҲҪŲаɣԴߺĸۣ϶̺̺ϸߵˣûϵ
ءɶ񡭡ո۸ˡ
ԴζĻ۵ɫԵúɬĲ㽫ͷ
ͬģɬѵĸۣŮĽ̬ԽĶˣһԴٶŸ۷ˡ
ˣۣȥɣ
ԴЩ̧ͷ󣬲ŶԻһĸ˵š
ǣ
ᴭһ£ԴػվЩɬĶԼӦǡ
ѹûжٿͼĸۣԴҲ̲סһ£ǼʱԼҪƵ۵뷨ǽ§ţȻƽ̨ϵͨ·ƺֵɳ̲ȥ
ͬһʱ䣬ǵͺճ׳ģһӵĺ
ûʲôÿİ
崣ǰھϿģɳ̲ϣһƷʳһ߿
ȷʵЩͬ
ڣ㡭
~ŷȽá
ԭǵӪѾΪ˱Ⱥɳ̲԰ˡ
ڸոճҫɳ̲棬վԴһߵŷȡ򡢰λս֮ǰ²ߡλս֮½²ıơڡס׵ȽǶһ
Ӧ˵ûôӵĹʿɱȹǱ²ıȽǣҲûѰıʾԼҪɱɶģŷȡ򡢰崼λǵԽ̸󣬾ͺܴ󷽷ɳ̲ϣһߺĿƺ׳ۺܶճһǰζȡ
ƺʶĺ໥һʼͽ̸һҲܻսϣ㽫Էֱ뺣׵ͷ
Դ͸˵ʱ˴ǵĿ⣡
㣡
ˣ
ŷȣ𣿡
Դ͸۵ĳ֣崡ŷȸֱǰ
Լð崣ûո󵨵ĺԴһʾԴſԼͬһҧЦԴ۵ıӰҡҡͷԸ۴˵˼䣬Ȼſߵŷѯš
ԼĹģбһ˿˿ʺʧŷ͸ǵĴԴ߲ҽн̸š
ŷȣһºһȥһˡŶأ
ɰŮŷȣԴǵŷȵɫ㷢һѯʰĿǶŷ˵š
˵ȥŷȾȥ
ŷ̧ͷһ˫̱ʯĴͫ׿Դᶨû˿ԥ
ŷȵУԼԴǽȻҪԴԴ´ȻŷҪִе顣
ŷȣô棡
ŷȼᶨ쳣Ŀ⣬Դĸһŷȵ㷢Ȼתͷɳ̲ϵһһ˿˿˵֮ǰĻǻҪһλˡţرĿˣȥѰλأ
ŷ˳ԴĿ⿴ȥͷһѩĺη²Ψһһ𽢼ĺƺûûεƷǰıܣѵԼжʲô
ȻŷʣȴܺõѭԼΪûжԴ˼⣬ǾĿǸͣĺѩˡ
ѩ硭Ǵ𽢣ָսеĹͣвҪλͷĽϡͣˣȻڹעﰡ
УսŵĺԴҲ̲ס鶯һ£ЩսĬһº󣬲˼Źؼ⡣
ţжٶѱѩ²ʱˮûմһ㣨ٿʹһСԴĵⲻѩ𣬶ѩ米һλ˵İ˻ǡˡĴڡ
ԺǵһֱܷӴ۲ɽĵ»ɣһȥ

Сʱ󣬿ϵĺ
ں嫵ĺϣʮҺսпĻ׾ͻᷢټ
Ͷ𽢵ĹģŶҳϼѲ󽢵Ļ֮Уȳ׵ĳͺսͬһСɽһ쳣ۺ
ǣжԺӷ˽˿ҳͺս󣬾ͻᷢͺȫ˺дսĻ֣ǺӳֹͺŵĴսҳͺսǰǺܴս䱸ڸ쳣Ŀ⣬ݡԽսԽǿĺսжϱ׼һҳ͵ĺսսǳһ˵֮ˡ
Դŷȡѩ˵ҳͺսϿ֮ǰյϢĳͺսΧĺսûпηǼηֲҽ˳ͺսļװ档
ȻԴŷȡѩλ߳źŷȺѩ翴ǰ˵սۺ󣬶̲סЩ㶵ĸо
԰
԰
ͺսļװϣŷȺѩĿģЩɱĸ䱸ǰ˵ܳսװ棬ƺܲĹ԰ܵ԰ˡ
һۿȥʮĹ԰԰սװ棬ïʢĳƺͽĹʵʻս棬һ˿˿԰Ϣ
ǡ
ԼǰոڷԽ;ԽļºĪŷȣ̲סԼֱѯš
ŷȣǺ󽢶ӵ콢ˣ
ᰲŷȣԴһǸոյͺϾͳĬѩ磬Ȼֱӿսŷ򺰵콢ͣˣ𣿡
ףԴȻ֪㰡
ⲻֵɣ
ԴĺвͬŮֱӻشţ粻ͬĽӰҲ֮ԴŷȺѩǰ
þòˣˣ
λٻӰĳ֣СԴԴֶԺһλٻӰкȻźŷȡѩһǰһλٻӰЩĪ˵⣬󽢶ӵ콢սͣ


480 ͣˣŷȣ
ӣ󽢶콢սͣ
ԴõĳƺԱ¶Ǻ󽢶ӵĺǣ󶼻һĸоˡ
Ϊ󽢶֮У콢ͺͺ콢أλսĴڶһš˵ǰɴսʱ콢ְ𣬶󽢶е콢غǰ콢ͣߵһֱǺ󽢶еһš
֮ǰĻؿƵĦҮŻԵ쳣֤Է֮طĻﳹ׷飬ΪΪ󽢶ӵ콢гŴս£ԽնǾԵϲ㡣ԴĻλٻӰһλʵݣȻ󽢶콢ͣ
ȻԴĻͻᷢλٻӰݣһλǡԴ֮У÷ˣһλȻǺ󽢶ӵǰ콢ˡ
콢ˣ
͡
ԴĻŷȺѩ綼˷Ӧ
ͬǣѩԸո߳Ĵͺ˱ʾԼľ⣬ŷȿŴͺˣƺ֪ʲôˡ
ͬǾأԴ
ŷȺѩı֣ͷʾ⣬ȻſԴ˵š
ոմӽǱ߹ĴͣһɫװϽεݡȳƵľͷκһͷɫļ㷢Ƕˡҫ£Ǹһƺʥַĸоˡ
ͬģվڴߵˣŵǺغۺϼѧԺŮʽУʡòͬѷɫվߵĴ͡
ߺ~Դһ
ͿкĴͲͬԴԵúԴЩŭЩ֪οˡ
Ͼ֪ԴǱˡԴˣЩԴߵϸ˵ĻںغۺϼѧԺûϢֱӼٽ¹ˣΪҲˡ
ڣԴеǵļһҪʦʱȴһʱ䷢ԼҲ֪ζԴ
ˣȷʵҪú̸̸~
˹лϽĿ⣬ԴױʾԼ˼ֱӿ΢ЦĴͣܿ˵ͣҡŷȡѩˣȷʵҪһĵطúõ̸һˣ
ԣѩǸӿԲ޹أ
繫һĴûоָָܾһߴڸбѩ磬ǿ϶˵š
ûйϵˣ
Դһ˿򣬱ʾԼ֪ҲԴ͵顣
Ȼ͡ȣѩ𽢵Ľѩ磬ȻЩγģͣҲǹڴһǺʹ͡ˡŷ˵ͬ

ԺԴŷȡˡ˾˴ͺųսĽš
ЩǣͼװϵĻ԰԰࣬ͺųսĽϣԾĵꡢҡȵȺ;ϹϵĳһʹԴƽ̨棬ԾӢʽı׼κͰ衣
Ҫȵʲôжĺ衢Ŷ~
Դŷ£˲Դһߵ̲סֳһ˿Цݣº͵ĶԴŷѯš
ҵĻȾͿˣŷȵĻǵĺɣ
͵ѯʣԴ˿Ⱥͺ޺Ҳûй
ţΨһ𣬾Դŷѡ񣬶Լ飬ŷȻҲûзԵͼ
~Դôǵã㻹ϲ׳ݵı̬뷨
Դŷܹ֮ϵ˾͸ܵĸоǲƶĶԴʵ
ţˣҿû˵Լ뷨
λμġ÷ԴšԴµļ͸й٣һһ˳ֽϲĵİڷǰ棬һЩĸ̾ϾҲûз֣صݰ~
ȷʵ˭ûԼС~
ԴĻЩĬȻ̾˵
˵ûлԴݣ
׼ȷһ˵ǳٵİеġԴԸԴ࣬˸Ǹ̾˫÷ʱȴҲһСܡ
Դԡ÷֮Ľ͸̾ͺŷ˶ûѡ񿪿ڲ廰Դ˽̸˼Ҳûмѡ̸ȥͬһƷǰͿȡƷ
ʮӣǰʮ̾µĵļ͡ŷȡ󣬽ǰһȺԴ˵ˡ
˵ͣˣǼ⣬ܹʵҴ𣿡
ֽѾյĿȱ£ԴŴͺˣʵ
˵⼸仰ʱԴı൱棬ÿ˶ףԴ൱ӺĹ۵ˡ
ȻԴʲô⣿Ʒĵ˻ش
ԣеĺ裬̧ͷԴҲǺࡣ
˺ʹ˵̬𣬲Դѯʣֳ˼൱ܡ
ŷȡţðɣŷȻᰤԼѹûвŷȻǺĿų
ʵ⡭ǷǴͣǷˣŷǷŷȣ
Դһ̽ԵԴͺʵ
ȥĻԴѯƺЩŤǴͺȻԴҪʲôĿɫ൱ˡ
Ǵͣˣŷŷȣ
Ĭ˼ӣͺ໥һº󣬴ͿԴŷȣĻشšȻûԴ˵ʲô̾һԴٴ˵֪Դ˼޷ѯҡ˺ŷ֮ϵ
ĻͺųսģͱֻдһڣǷֿӵԼʶĵڣ˺ŷȡ飬ҪϤܶ࣬ŷӵĻѾһĸڣڴģ͵һ֣
͵Ľֱͣ˵ոԴѯʵģڴ͡ŷȡ˵⣡
һ˵˺ŷȣʵڴͷֳļȻγ˵˸ڵĺǴͱһˡ
ڣ˺ŷȳΪ˵ĸ壬˵ѾͱĴֳ֮еݾǺͬһ̥˫̥̥˵һĸģȴΪһ忴
ȻһĻ͡˺ŷ˵Ĺϵ൱ӣ˵ĸŮϵҲܹͨĽùϵ
˵֪ӦǸеʱ򣬲˹Ϊļɣ˵εԼָһǿսʱһ٩ءصĻԴǷ¶һ˿Ц⣬һߵЩ̾š
ͬģڡԴļ䣬Դ֮󣬱Ը£Դ˵⻰ȴûκεĻɡ
֪𣿵˵ֵΣȻ涼ҪΪ~
ոսˣЩŭִĿԴǻζ쳣ԡ
ˣԸĻһλõĽ
˵ı飬ԴȻ˵˼ϵ˵š
Դ˵ʱֱӾĴ˵֫ں͡ԴнҲûзֲԣԴ§Լ
ôͣҽҪ֪⣬һ֮ǰͽͳ˧ĺսô˵ϣ§ϸ֫Դ鲻Դ漴治ɫŵĴͣʵУںӵδĿ
˵ʵ֪ͽսʱҵĸоǳԾ
ԴͶעĿ⣬ЩεĿԴһı˺ŷȵģһ˿˿ĸ̾ǣͳ˧ЩȽսı֣ȴҺ˺ǳԾն콢װ£Ȼƾֵս׽ںϵľսݻ٣Һ˶ЩšţԴ˳һ£㲻ǹޱɵɣ
ȿȣͣӲǿƼɡ
ڴЩ٩ĻӵұԴ̲סһЩεĶԴ͵ĵ٩Ӧһ䡣
ǻǿϧЩսǿԴսǿ󣡡
ƺһϧ飬Ǻ滰еġǿ͡ǿ󡱵ʱ򣬴ǿ
ϸ˵սԴսڴѾ쳣ӵ
Ϊ󽢶ӵ콢ͶںӺһߵΪ˽ˡ
Դ͵۽ǡսʱСյȹɵϽӽ߾ȫͺӽƴɱͷϧսסսĺ˵£ںɵҲ൱΢ʧ𽢺Ѳ󽢣սûһʧڡս֮Ľ׶Ρ
ǣͽͳ˧ĺս֮Уսıͨѩ紫սĴ쳣۳ûгɱﵵ£սսҲƴﵽ˴սһˮƽѹӵ𽢡Ѳûκεѹ
ԴðɣֳĿֲսʶԴ˶Щţͱ˸쳣ԴɵӰ졣
ۣӦøе˰~
Ŵ͵ĻԴͷӦһ䣬ûжԴ˱ʾʲôͼ
ԴĿ⻹Ŵͣ˳Ŵͽεݣ·ͦεɽȿȥȻԴ͸ܵԼһһⱻĸסˡ
һͷ˵ıЩǸϢĶԴעһ㡱Ŀ͡˵˺Ů࣬ҲǻԴ׵ģ
ȿȣͣôںδôѾҵķ˰ɣ
ЩĿ⣬ԴһǸ˼º󣬿һ߿ϷĴͣصʵ
ԴȻ֪Լ֮ǰͽյȰ˵ضᴫ
ԴЩ׼ǣУΪĻӰƲҿƺ󽢶֧Ĵͣ䱾뷨򾿾ʲô
Ȼ˵;ǾԵأܹԴ˵ӻ˵󽢶ӵͱȽϺýѡжԴͲҪٶȶ֣ӳսսˣ
ڵĻԴԿ϶ǣ֮ǰĻû˵ѣ˺ŷȷʵǵ壬Դ־Ϊж׼Ŀܡ
ķ˵ʵڴߵĻҲû̫뷨Ϊ캣Ĵߣkǵ뷨жѹͲɣ
ԴŷȡͶעĿ⣬̾һţҶںĴ߸ɴϵ۵ơ漴濴Դص˵ǺδЩΪѣԭǴ˳ȻĿͺķչڣҸĵǣԴ㾿ʲôأ


481 Ķ͵
ڣҸĵǣԴ㾿ʲôأ
˵⻰ʱ򣬴ͽԴ۾൱ء
Դʲô
⣬һ֮ǰ;ԲᵱԡԴѯʣ˻ָΪļ䣬Сľغͳ˫󣬴Ҳһ¹ʣȻͽ˴ӺҪ۴˳ûȥ֪ͨһ¡ԴʵͷȻҲǳڴͱԴͷȷʵԿ͵ʱԴĿǰаźͱĵزǽԴƽƽĶ󿴴
ǣڿԴչֳʵսĳֺ󣬴;Ѿܹ֮ǰĴĿȥԴڵԴѾΪֵʸ񣬴͵ȻҪԴǴʲôˡ
Ŵ͵ʻҲЩĿԴȻԴͻȻչֳǿ֮ҲǺܺ棬ĲԴδģĴ𰸶ͺ˵ĿǰԴֳսӰ൱Ҫˣ
ҵĴ㣿ⲻǺԵ
ͺ֮飬ҾӦǵӦýվϵʱˣ
Դ͵ʣ˺ŷ˵Ŀ⣬Դ治ɫ˵
ڣԴڡ磬ѾԼľ򣬶ҲúԭеǧȺһ㣬401ǱˮŷȿʼսѾ߾ֱҼˣ
磬ԭУǿάֻԶ޸ɵȵձѾ׻˸߲;ΪԴҵĸ߲㣬쳯˹ȼҲǲԭеС̲ݪһЩԺзĿǸһʱ䱣
ͬģߵ󽢶ӱԭеʧǰһʱʧ˲֮һеĺﲻۡ崡һתǳΪԴķ²ȴתʱգ
־鿪ʼҵļ£ԴûмϷĴ㣬Դλ󽢶ӵ콢ֱ˵Լͼ
յľϣ뷨ʲô
ԴᶨĻش𣬴͵ͫ΢΢һ£ϰ毺õ΢΢ǰ㣬ͿԴĿԵ쳣Сĺء
ɲôͲСĺأԴĻش𣬺ܾܿսͺƽѡˣ
ȻԲǺǰһߵսƾܴݻٺӵĲпսΪ󽢶콢Ĵͣ벻ضС
Ҫ˵лˡŷȵĸӹϵô͸ӵĹǡ
ҵ뷨ܼ򵥣ͺԹ棬Ǳ¼㣺
һӱԺķ
ڶкսٶബֻ֣Ҳù߳л࣬ȴԶƺĴֻ෢
ս԰һЩ췽פǽֻҪһ׼ͻ㱨԰æع̣ұ֤ԺǶֻͼ
ܹ󣬺֮ǰĶԹս״̬ںദǾԺҪǵ顭
Դ͡˺ŷȵĿ⣬Դûжԥֱ˵Լ
ȻԴ룬ӵĽǻ᲻ͬ⻹˵һ˵ǰǰ󽢶콢͡
㡭ܹȷǱû𣿡
ԴĻɫ΢΢仯ȻеĹؼ⡣
Ӧ˵ͶԴĻûлɣȴ֪ܶ鲻һܹģ
٣ͿǺףԴŵ뷨һ߲뷨Ҫ˵໹ֵĶңѵ
ĻԷģԲʲôģ
Դ͵ĳɺ⣬ԴûǸˣΪȷʵҪԼú̸̸ȻԴſ˼Ĵͣص˵֮£ӵ̬ȲֵӰɣ
ţȷʵԴ˵ڹؼ⣬ʵںӣ
ԭУĶ󽢶ӣһѲӵıʹǧȺǱǹ⻷Ŵοңͱͳ˧ĺսˡ
ڵĻԴȻȫӣǲòϵǣ۳ҵԴ֮⣬棬ӵʵȻԶļϣڱԴΪӵһֻảд˺ӣѾǳȷڵϵδ֪ߣ
ȷʵ
ԴĻͲ֪ʲôɫЩȻζ
ͣ㽫ս͸ոս̸Һˡŷȵ鴫ӵи߲ԱսǺദɣ
Դˡŷ໥һ£ȻſڶԴ˵š
̯ƣ߸ĻԴ׼ôΪרϢˣӵĸ߲㣨ָģĽǣϢԼԺӵĴȻЩѡˡ
ҵνڿͺ֮ĺദ
ǣԴҲұ֤󽢶ӵĳԱյЩϢ󣬶һѡгദҪ˵ĺˡ
ԴĻ˼Ĵһ˿ЦʾԼôá
͹ȻǺУгԽ˴սĳսһԱս֮ǰǺ󽢶ӵ콢ɲ˵ͱָӺʲôˡ
õӣڹƺתĽգԴѾֳǿսռ֡Ȼûʲôı䣬󽢶ӺͺĽУֽչ۵ĺǾǲ
£ǴͶԼܹӰ쵽ӵ壬ЩϢ͵ͬӵĸ߲㣬ĺֻе֪ɡ
ҪֱӴϢͿˣ飬ɣ
Դ͵ıԹԴֵĺǵֱӱʾԼ⡣
ʵϣʮʱͿƼֶΣˡԴķ֣ʵӵĺУҲ˶൱棬żҲлмλĺﶼ׷׷󡭡ţĻоԲһӡ
ȻºӵĽǶԽҲνԴ㹻ʵǻܲҷ²Ȼٿδˡ
ԴԼעеļλﶼѾռУԴҲûܹ˵н߲ԼǿЩıزٵ
ĻţϢǡ
ͶԴŵ¶һ˿Ȥ漴ͱһ뵽˳սеϤźȻɫøĪ
ˡǳսأУǸǧȻǡ
תͷһ򣬲ұúǹԴ˳ſ˾ӦȻҵôɫ仯ĪԭͬʱҲĳһڶԭԵأб仯ˡ
һӣԴıЩصķ֣սڵĹȫǷ˶͵ı׼ֱӶԳսͷ˹

֮ǰ볬սںһٶຣĺϣһҺͳսͼΪƾͺսһֱ·ųսڵķʻȥ
սأ
󽢶ӳԱҳսͻẰ֡
ͬսһĴڣȴڡս֮Īԭ콢ͣΪ󽢶ӵ콢ȴûȥ콢ְڼ֮ǰҴ˺սŴ콢پͱ쳣ˡ
ڳսصĽ棬ȥͬһλ۾أ߸һλºЦӣ
ͣҵء
һ˫۾ĿäŮֱĶŴڵķȻĻиǺ̺һ쳣
صĻµĳս԰ټƵĵͬʱϰöʴͷͬһʱ䣬սϵ׷׵תȻûκʱ͹̣һѷɫںսɱﵵĳڹâȻҫֱӶ׼ϰٺĿλúȥ
˾ǣսĳͬȴʱһܼƾų⣬һǿĳڻʧ߷Χ
ţףҪټ֪ͣλӦأ
սװľںгսͬʴףĿǳԽһֻӻأ¶һ˿˿Ц⣬ɵĶվŵλ˵š
ǣصĻǸӦñΪǧ񡱵ɫʼûκα仯һŴºЦıû˿仯鶼ûתһ¡


482 VSս
һʲô˼ĻʱǺԴ˵Ĵͺųսû̫Ĺϵ
ǣغԥĽűɳʹõĳڣһٵʴͷⵯͷ಻ͶȺͿ̶ֲȾԳ˵ͳ˧ĺӶԱҲˣ
ݡ
¡¡¡
ˣˣ
ͺųսϿգĿԺƽĳڹĳһʴ⵼ֱա桢׵ȶصĹ·ߣֱӶԴͺųսΧĶҺսѸ͵Ĺ
غųսĹͺųսҲʾսϴصķաǱȸ̨͵ոǵһʱͷ˷ظ߿պӺĸܼ⹥Ժ׹Ǳһϵеǿôͺųսߵǳڵĺ͵Ҳ޷ͻƴͺŵķ
ͺųսԺܵȻغųսĹΧʮ𽢺Ѳ󽢿ɾûˣ
ͺųսΧʮҺսķ99%̶ȵĵʣ1%ĵֱӽҺսɷ棬ʴ̮ЩսǾɱһö©ʴóѲ󽢱˲кЩСͺŵ𽢾͸Ҫ˵ˡ
ҪǣغųսϵĳڣǼҲС·ĺսѪù
Դվڴͺųս棬ĿһԽһ㺣սĳڹǵù·ϵһҳѲ󽢵ĳ
ñ䵱ȦһֵĳѲ󽢣һںɫĳڹк䱾ĿѹûκþݵĹûһ˿һ赲ĸо˳ֱӺҵùĳѲ󽢱壬ȻֱӽҳѲ󽢳״ӺĨͬĨʵ˼һҳѲǱǵɨĳֱӴӺϸĨԴòſǵ뺣׵ɳˣ
ǣԴעûйķҵùĳѲ󽢺ùĺս棬ǹע˱ڵĴͺųսˣ
ǼҵùĺսغųսǳڹеĴͺųսѹЩڵĺԴעǣע⵽ͺųսķǱʽԵĿҲսϵܣϢľͽںĹɢΣ

һĻԴͱԼƺʲô⡣
ͺսͽвͬͺźغŵĹȻǽںʴΪ˳ȻҲ
ǸƺҪԳսصĹˣ
ûԴжϳͺųսķϵոտʼվüзĴͣЩǸĶԴŷ˵š
ҪС㣬ҲһѵõĻᣡ
ŴͳǸһ˿˿ı飬ԴҲûж˵ʲôĻһֹ̧˱ЩĴͺˣȻ˵ڳսصĵҲЩӵĸ߲ʵأ
ԴҲûеȴ˵ʲôתͷŷȡ˵˼ֱӾͻ֮ǰġʽսģʽȻһ¾ֱӳա
Դʽսף˲ͻһֱӾͻգƺ˳ֵԵʣԴ˳㽫·;ϵһʴ䣬ںĹ˳һֱӽڹˡ
Դ˳жͺųս߽ʣļҺս˾вʣǵ㵼ͱͺųսĳڣѾγв
Դȥˣ
ǵġ

ǻ׷ȥɣ
ԴжֹûֹĴ͡ŷȡ໥óĽۻȸϹȥȽϺˡ
һ󣬴Ҳû˿ԥϡܶĵͳں£ӴĴͺųսֱӾʹӺƯȻͶ100ϵٶԴʧķ˹ȥ

һˣͬ˲Ծ
ףĻǼСʱǰǸһ
ͨʴȵͷķ״鱨šĦҮ崫ݹ鱨أȷԴʵݡءԴķǵЦƺԽŨôÿԽץס~
صĻո£غųս棬һܼĵվװķ͵ȻͬԽսϸܼڵķɷ
غųս棬ЩϷ⵼ķڻǿͬڵ޷ᲢۡЩ͵ͲͬʴͷǼǿ״̽͸ӦȲֺسɹһϡ
ϧǣغųսϷϵڡеͨ˵ǾɱͬȼĺӳսҲӦԣǶԴȫǿ˵ǲĴڣ
˵ĲӬ
ǰغųսϵķջԴ˸һܲм֮⣬ʽսϵͷװ֮ͬʱ
һööյͷھԴʮʱͱʽս׼ͷֳ΢ͷװøһһЩؼΪľ׼ܼǾԴа׾ʱ򣬾ֱӱˡ
ԴԴĻӦ˳ֽǰѷ컭սȻȻӭͷն£
Ȼնµķ컭ֱҫ˽ɫҫ۹⻪ֵ֮ϰ׳ȵĽɫиһ˲ͳغųսߣȻܹԵп֮ǰոľսҪĽɫδնغųսʱ򣬾ͱһε
¡
ҵĺУ񱩵ֱһ˹ХǾ޴ĺֱǧ׵ĸ߶ȣΧĺϯš
ǣನͬХһУغųսȴû˿ĲǾ޴Ľڿ񱩵˿ͬһһЩ񱩵ನͺХھغųսϰ׵ĵطɢΡ
ֳ棬ѾʮԴüͷ߸𣬿ǹһغųսó˽ۣǿоǿռŤܣ
ǿԿռŤʽγɵĳܣ
Ŀ˴ͺųսغųսķԴ϶ԼжϣҺеĳսѹǿĿռŤܣ
ðɣ˵ĻʵҲǿռƼıõԭģһļ彫ܵĹжĿõĴͺźغҳսװķװѾǺͽʹսĿȲᣬŤռĻǺԵġ
ȻΪжڵĳսͨսǿܶĵҲԱԴ⣬δ̫һɡ
ɱ
ûԴԼԳսϵĺڿƼˮƽ̾ӣڼװϵѾúǱˡ
ˡ
صӳսǰ˼װϾƽ̨ȻЩʮ׳׶һֱϸԲ׶װ棬һ·ȻҫȻһεĳֱԴڵķλ
ͳ˧ĺϵľսҪԣطǿ󣬶ֱӾʹ˶仯
һ˵ط仯
Դһֱ۳ܵϰٱŲλֻмλҲǳֳһֽȻͬ仯
ĻͿһʵǱ۵ȻŤ۶ϵĺϽְ壬ڷɱܹɽһ̨ܵXϵиߴʻԱȻԴBTǿߣŤɷɼֲ֮
ǣԴֲκη豸ӵ̫ջܹ沢һĺܲļһ˵ɱҲԴЩӦȻͬܲпἫ˶ĥ³Դ˵ϵġʽս׶û˿١ҪܹݻΪʽսףʵΪνսףԴڡͺӶҪĿ࿴ʧĴ߸Ǹ߿̨ˣ
ǣص̽ʵɱԴı־ʼԻζһ£Ȼֱɱʽս϶ûһ˿ı仯
ΪҲỹ𣿡
ԴոӦɱ󣬴غųսϷĳֱӺһԴŪĲݵģ
ֵΪԴҲûио֣ʮ๫Ҿ޴ĳսԴǽеķ컭ֱ𡭡

ͬһʱ䣬ʮ๫ĺϣغųս
״̽⣬ԷΧĪ
սĹ27.16%ѵ״̬תռŤܹ޶ȣڵĿ꣬𣡣
⣬ִͺųսĶԤ17Ӻִ
ǰݹȦУһغųսΧϢ֣Ȼ󱻱۾ٶȽд
ǣֳϢУʮԴڳսصռ˾ĵزԼ̽ĽԴǺصɫ൱غ;衣
ϾŲһԻǺеģؼСʱ֮ǰյԴսƵϢǸšĦҮݹ鱨رЩдӣûԴǿͿֲԴı֣ѾȫѼĹ෽гʶΨ񻰴˵еħԶԱˣ
ȻǿֵزսУһʵã
û΢΢üϸԴжͱֳǿ󣬹۲Ͳ˱ɱסԴжǰ쳤ֱ
ضԼĿռŤܺģһֻӵı͹ûгսĻںԴ֮ǰıȷʵиܵ˾ڿԴ׼ֵ£ԥ׼ռŤǿˡ
ɶܣ
ֱѾ׵ĳսλʮϵˮȻǺӵĺڿƼҲߴж
ʵϣԴ׼ĽҲԼҳսԷʵĻܣֻܹĿռŤ̶ܿȣҾΪڵĳڷͼԴĹֱӸɵԴ
ϧЩӦֶΣȴûдﵽκֹԴжЧ
ڹĺԴа׵ʱͱֱӷֿЧȥĻͺһڶʱͻأһ겻ƵĽʯֱӷΪѹûܹԴһ˿һж
ûȸոսս޶ȵٶͿӭһҫĽɫ⻪ԼǰȻŴ
¡


483 콢װ
¡
ɫĹֱӹᴩغųս֮һҵĺ֮𣬾ҵ쳹Χĺ
֮ǰ컭ꪴ̳ĽɫֱӾͻغųսϵĿռŤܣȻƲֱӻغųսĲװ׷
ǣɫĹԹᴩغųսҽ䱾һֱʮ׿ӶȴûӰ쵽غųսսغųսĻѹûֹͣĵܼںͳѹûͣµ˼ҵкԴͼԴĹ࣡
ԴͬӰһʧͳ֣ѹûκһ׷ΧڵغųսûӦԷֶεĻźͻܲˡ
ϾԴոյһֱ̣ǶĿռ䷨ӣֹԴԿɲǼޣ߼ԴҲǿ顣վغųսĴ棬ٲܹóʲôԴĹжԤƱԴƬҷ²ĴǿԵʱм㡭
Сģں콢װ
ʱûԴǽغųսж˿黹Ƿ²ʱ򣬸ոն÷װϸϵĴͣʹýع㲥ʮԴʾš
ں콢װ
ʹݶϢԴ̲סһ¡
˵غųսмǿĳʲôԴֵ顪֮Уͽʹս𣬾Ǻߴ˳ڵɱﵣ˴սȼĳսиǿڣԴԤƷΧ档
ǡ콢װ
Ѿģ㾿ڸɶе콢װǽһ콢ܹװⰴ˵Ӧɣô콢װ
ûԴе²˵꣬غųսϵ̬仯Դעˣ

ƯˮϵغųսֱԷ̬뿪˴ŵĺ棬ֱ
غųս棬Ǳһսľ޴ᴩ˿ڣֱӾڼգ۵Ĺָ쳣ľ޴ȱڣȱڴĽͺ¯бڻĽҺԶڵȱȻһҫͺ֮ǰһˡ
ǣԴĿⲢûбһĻǿغųսǰˣ
ֻغųսûǰ˽ϰֱֿһֱʮ׵ĿԲٷ뿪ȻѸγһտͼͣһöֱҵɫԲ
һ˲䣬ǺɫԲȻҫ˹һɫĹֱӾ֮˲佫ԴС
̡
һųʮֱĺɫȻҫϸ΢üͷһ塣
ò˵ĺɫţȴֱӽΧڵĺˮ𶼳Ϊ޵״̬䷶ΧڵĺƾȥһŵĹһ龰ֱɫ֮ΧĺˮȻӿһƬȥȱݡ
Դ

ڷٸսĴͺųս棬ͨʱȨ޵Զ۲һĻ˺ŷɫ䣬޲ȥæ
ϧǣ˺ŷȶǺǸǿߵݣǻ˴͸ʱȨޣǱǲ߱ǿսҪٿشͺųսϵװȥԴҲȨ޵Ĵִܹͬˡ
һ£
һĻȻͬЩãǱԴϵеŷȺˣ͵Ե侲ܶˡע⵽ǿʼȻһ㶲ɫǹ̾Ȼڶ޿κ𣿣
͵ľ컰ŭŷȺҲɵٴιעʮսȻ󿴵ٶȳֵǵӰ

ͬһʱ䣬غųս棬һ˫ŵ۾šͺųսķ򣬶ڱѾ˺ѳһռѷսԹעЩ½ˡ
㣬û뵽
ƺǡǲٿشͺųսվŵĴͣǱЩŭСո¶һ˿ЦȻ˾ɲı顣Ȼתͷںսϣ͸¶һ˿ţûףӣƺȫ޶Ȱѵͺһ
ܹغųսĽﾪȵ鲻࣬ǰ֮һˣ
ոʧĳΧλϣԤбԴȻֳ
Ȼ˵ͨѧ̽һ𣬿ԿԴսϳϸ΢ܱش֮ǰڡܼȫҪǿϺܶˡǡǿǳսϴصɱﵣ콢װӳ£˲ͷŵĳڣȻŽֵ׺һƬƬƣ
ؿšʽս׵ԴԺرǿսףȻʼԶָǳƵս׺󣬸ԶԵĸо
⻹޸ʲô
ԴϵؿҪƺһ硱ļһôһBTսװѵ˵ͺӵһǵ֮Ķ
ز֪ͬһ飬ѾǺܽӽʵˡ
ϧǣڿûйȥ룬ΪϡʽսѾϲƺһȦԴֱӾѡ˶Ըոնһݴػ
أҽУ
Դһŭȣеķ컭Ȼڿնʮ⡣
ͬһеħ߻룬컭ꪻӳͬʱһʮ׳ĽɫУǵذƽغųս
˻˻
¡¡¡
һ˲䣬غųսͱɫ֣ĿռŤܺķ˲һӺ󣬾⵽ܼĽɫϴ
ȥĻغųսһ¾ͱ˱Ļɽһ㣬ո޸ûõĽֱӱɫкĲӣУЩĽƬֱоͱ˺ΪƬغųսԲ״

֮Уոջӳз컭ꪵԴܲĻԼֽš
УʽսģʽողΣˣ
ʮնеغţԴӹĵԼǳղأȴսպǿġʽսģʽˡ
һ˵ԴϵġʽսģʽʵԶսױ壡
ΪսգԭǡISԴĸ͡ʽIS壬תɵġʽսģʽ۳䱾ӵеװ⣬ǿͨս׵ƺͶϧԴӵ׷սױǿǱȻҪĻ۳ҪϧԴ͵ʱ⣬ÿԴԸˣ
û뵽ڡ֮УҪЯ콢װĺսصĿֲڹûнʽսģʽνս׼ǿˮƽ£ԴʧʽսģʽҿҪֱڵԤƵǣǾԲʲôɵĻƣԴʵǿҲûȤȥӲɵ£
ڣŸոȫںԴҲµĽʽսģʽ޸Ŀǰǿ״̬һԿֲҵĴʩ
ԴСһ㣡ظոóڣ콢װӵһˣûó콢װûԴиѾӽغųսʮĴͺųս棬ЩֱֵԴɫȻһ
ػûó콢װ
һ˲䣬Դ״ʹеĺˡ
ֻһ΢ĺոպ񱻻𱩻էͻûغųսϣռȻֱӾͱ
Щ̳Ƭ˲ɢһգ¶غųս쳣ܴ
ոջԵ쳣עغųս񱻴ݲӵķһǱ׳Ŀ弸鲼˸ȱں˵ĺۼһװڵֱӺ飬ŤĽȱͬϵ˰̣غųսȥ¶Ѿشָо
ԴûбغųսĲԻ󣬶ǱĿ¶ܴǳȴȻʼ޸غųսλáغųսĽϣΪģ͵Ѿվһ˫ɫͫԴͿĴͺųս¶˼ĺ⣡
㣬Դ硯һ콢װǿɣ
ʮԴʹͺųս¶һ˿ЦȻƵݹȦȻҫ
ǡǡ
صĶ΢죬غųսǱĽŲλֱӷֿ¶һ׸ߵˮһĺɫԲ
ɫԲҫâԲˮʼͬĺɫâʱغųսΪģ뾶ٹڵȻֱͣ͵ĸоƺʲôΧɢ忪ʼغųսȥ


484 Ե
ս֮ϣȻ˾ҵı仯
ԸսǿԴƵλغųս佢ؿͺųսԴ֮󣬺ԥ콢װ
غųսŲλֿ¶Ǹֱʮףڻʮ׳ˮĺɫԲغųսΪ֧㣬ΧٹﷶΧʧȥ˿ƣһǿѹ˰ԴڵͷϣȻ屻ǿʼغųսϷƶ
ҿ
ΣԤ׵Դû˿ԥոǿġʽսȻǿȻԴֱӳ˴ͺųսװˡ
ͣ콢ʲôܡʲôڶ
ԴѯһԴո˵˰ؾͣ£ȻغųսǱߵж͸¶Ųŵ
غųսϷһֱ׵ŤԲһʼ֣
ʱεԲ״ŤֺȻڱȻһֱʮ׵ĺɫֱӳ֮У֮ľǿֲ֣ʼźɫȥȻֱʧǻŵĿֲ档
ڶ
һ콢װĶԴԺиֳһܿµĲ²⡣
ҺãԴĲ²ûгΪʵվһߵĴɫǹĿеȻŵԴ˵Ƕ󽢶ӵ콢װԴӳսսڲٿ֮£ģڶ
ģڶǶֹܲɱж󣿣
ʱԴҲûоᣬһѯʴһ߻ӳ컭ꪡ
컭δ̳ĽɫУѹûпغߣֱӱֱ׵ģڶֱ˽ȥûغųսκεʧ
ģڶĻҪֹһע޷յ߽ά콢װʹ߸ƣģڶǲֹͣģԴжŬάִͺųսƽĴҡҡͷȻЩε˵ִ콢װʱ˵˵ڽ͵ʹá
ţ͵û˵ѣȷʵûж콢װʹ˵֪ģ
Ͼ֮ǰսʱ򣬺ӱûȫԸĺ;ܵһͿ£͵ȺеĳսûʲôֵĻᣬҪ˵ö󽢶콢콢װˡȵս֮ΪĳЩԭؾѵĴʧȥ콢װҲûпʹ콢װ˵Ǵ͵һʵĿ콢װʹã
ҵ
Ŵ͵ĻźŷȡվһƺһͨʽвٿصĴͣԴҲֻܹ²һˡ
ðɣѾˮģڶԴģڶȷʵڽһ𡪡ܹȥģڶƶǼһ˵ǽԲˡ
ԼֲĽʱ˶Ȼ£²ԼΪɶҪֽ
͡ŷȡˣ뿪飬Ҹ
²һԴԥľͻսףһǿĽɫģʽֱӶߵĴ͡ŷȡ˺
ԴȻģս׺ģڶܹ侲ԡ
ϾģڶʵĺڶԴǾȣþ
ǣ֮£ΪսĴͺţΪĴ͡ˡŷ˵Ļ൱Σˡ
ŷȺˣһĽԶǵǱߣһɴûн壬ֻܹʹ͵ԼϵƵCPUķʽٿشͺųսڸս
ȻڴͺսнѾֱ׵ģڶĿֲ£һȥļʵԴõǣ͵ս

Դôߣ
Դѹûߣаһ㣡
ԴĻ൱˹ͺսнŷȡ˺ʹͶǾЩԾǹϵԶĴͣҲþίʾԡ
ʲôЦŷȺ˲ܾ룬Ǵͬʶ뿪ڵսǴͺųսľ޴Ѿ콢װģڶţҪ뿪ŵֱϵģڶѾһ൱ѵˣ
ڴ͹֮УҪѾ̫ܣֱԴֵĻܶԼýغʤոһ㡣
սʺǣ̫׳ˣ
ڴ͡ŷȡ˵ոջսǿ̬ԴǸɴķţûȴ͵˿飬ֱӿ˵ͳȥעⲻҪڿսˣ
ˣ
ûȴ͵˵ʲôͿ׽ɫս׵Դͷսϵһ͸Բҫһº󣬾ͱһɰ׹
͡ŷȡǰһȻȻԼѾٸո췭ظһĺսʵպĵҫ˴ͺųսĽϣոǿҪսһĻƺͬӰһ˾쳣еĸо
431.32֮⣿һ˲䡭
ΧĻ͵һʱͱϳǲԼڵĵص㡣
ŷȡҲЩԼͳսԼǰʱҲɲǲǰȫĴ

ͬһʱ䣬սϽʣԴҲصȫע
Ȼпռ鷳ļһǣҪˣ
ͻأʹóδ֪ռԴصĿдһ˿˿⣬ϾͱĮı顣
˺
صĻǵһ㣬ƯغųսϷģڶ˲һٶֱĳ̶һ࣬ﵽ׵ĳȡ
ģڶֱһ˲˼ʮϰٱĳ̶ȡ
ֲѾˮͬˮһɣͺųսĻܾܿǱģڶһ˽ȥ
˾þ㤵ǣһģڶѾʼӰռȶǱ޴ŤĿռһ㷢չ˿ռƼս޷ȶռ䣬Ҫ˵ǿռ䴫͵жӲҪд͵ĻҲУֻҪ޷ȷģڶԿռŵռ䴫;ǶһΪ
Դüͷ΢΢һǣܹܵصжģڶĿʼԼַ·ͨ˰κһоʵ̫ˡ
νĸ磬ʧںڶ֮аɣ
ʱƫתģڶģԴ̶еովͼʶԴǿĿһ˿ɱ⡣
ط콢װģڶģڶԴڵķλ䱾ռ䶼ҵжرļռ˴룬屾ļҲֻܹͨˮƽ
ʱ򣬱ŽԴνġ硱ȥѰԼ͵ضߣȴͻأԴԵò
أʲôʱڱģڶȥĴˣ
Žɫս׵Դֱתͷվڽ֮ϵأݵضߵĻǴһ˿˿ĳζ
ԴȻû飡
ϸ˵ܸɴཫʽսģʽΪǿսģʽԴǽɫս棬һ΢޷ĹâͽģڶγɵǿݸԴڱѹǴʱܹȫ״̬
ȻгԴʵս׿BUG֮⣬Ҫԭض콢װģģڶˣ
ã
ԴĻĪԼУ͸о˲
ǣûķӦͿԴ̧Լ֣סķ컭΢΢ֱӶ׼غųսģڶ
ǿһҸоľϲɣ
Դո£̧ķ컭Ȼҫ˴Ŀ⻪
һ˲䣬컭ҫҫ۹âĪʱֵ̫˾ٵôĿֱӣ
ǵĪɫԣֱͬһѾֱ׵ģڶ֮кѾ͵һ˳̶ȵģڶԺȵһ³ȫϯԲ͸оģڶͻȻˡ

Լ콢װģڶɫĺ
غųսģڶľ룬֮ǰ콢װ룬غųսû⵽ģڶĹڵĻģڶѾ޲ǿɱغųսƫƫ޷
ΪǿĳսغųսģڶֽɼĺڿƼͬҲûʲôǿӲսںʴͷĿռŤܣǿǿĲװףģڶĿֲֵֻǿ϶٣һ˱
ס㡭
ս޷άߡǧ񡱵Ĵڣʵأ㶵ĿǱģڶΨмĻ档
ûֱˣͻȻԴӰȻ֮ʧսµΨмģڶݻٵغųս壡
ٹ⣬͡ŷȡˣսһǧﷶΧڵˣֱĿõͬ֩޴ɫԲһʱռաģĵͺХȵۣɵĺֱ˶ദ׻ɽɽ緢һ˿⵽Ī仯ȵӰ죡
ԴԣѾó׸ıòͺ󻷾ս뿪ʱû̫ܵƣиǴλΪ²

Ժ̫ʼбȾɺɫĺϣͺųսʻš
ΪĳսҺظոյʱ򣬲ûʲôĹΨжڴµġAdmiralityCodeִ
ǣģͣҺԼСŮģ֣ʼָĺսʼաAdmiralityCodeϵĺ󣬲Ҷڸźӵຣˣ
ڡս֮ǰһżȻҺʶ˵ʱǺٵǧȻ󾭹һ֮ǧҺصŮҺ˵ĻǸʱҲĽ񵱳˸׵Ľɫ
Ǻ˻һʱ⣬ڡս֮ǧűľҺأͼһѺദ硣401Ǳˮ棬ЩརͧԱͼٳҺأٿشͺźغųսȴĲҲغ֮䷢ķͲҺ֮쳣ҵսȴ˭Ҳ޷öԷԼĻ
գҽ󽢶콢ְ콢װתأһֱΪҵļǴģҪԼֶ񱨳𡭡
ڳսĽϣ§ŻԲѵأŻ˸еĶԼԴŷȡ˽һεĶԹˡ
һ˵͡ISԴǺɵĺı仯࣬棬͡غǧ֮ĶԹƺҲЩĿȫԴûڡпξ飡
ͽ˵ӦԴ롶ѾҵǧʷҲӡ֤ԴΪûз֮֡Уǧָӵ糺콢ӡѾģѾ㵱Ĵڣܹ齨糺콢𣿾ݴ͵ıϣǧʬ嶼ΪǻձغųսǸǧ񡱣رżˣ
ѹ֣˵ߵǸģƣǺͷһģһʹɵżô£ԭŴ͵Ľ˵ϵԴһȻı飬ȻʷɫŴͺͻԲѵأԴЩصʵôδ
ԴȻж˸ʵϺǧûκιϵǧɶϵԡԴжǧҲǽʧٶǧ񵱳Աѹûʲôˡ
֮£ԴཫĿ⿴űЩĪĴͣ㿴δԼصˣ
û£ʧȥս콢װҴúõĺȰ˵ɡ
Դѯʣͱֵĺ̹Ȼ˵׼֮ദ
˵ʵͺ֮ĹϵȷʵֱŤĽãǿ͵콢װתԼãиոԴصʱԴͷԼصԤԼصĹĳ̶ˣ
ͺãͣҪ鷳ǣҶԺӵͨ澡緢ˣ
ڴ͵뷨Դʾ֧֣ȴԴ˵Լľ
٣˺󽢶ӵ콢֮Դǵ뷨ҲֱҪʵԴǿƵͿ˿еԴԴŵŷȺ˺ͷʾԼˡ
֮ǰĻͶԴǸͷɣĿԴӵ콢װضܺ󣬴͵ǲԴʵ⹻ˡ
УͺĿԹ淢չ
Դ΢ЦĶŪߵŷȺˣᱧŻԲѵأڴš


485 Ļ
֮һ쳣ϢȫҴýȨбţ
ͨ棬쳯˹־Ӣձܼ27߲㼯巢棬ҴȨͽṹʽ
Ϣлй㲥̨Ĺ䶯
˵ڡ磬һϢ27ңѾȫбϵȨΪĹҡϳռȫ65%˿ڣ70%½95%ϹҵģȻ֮ˣ
ΪɢİϵֿͷĴҲðȫʢʱڵ壬Ҫ˵⺣󱻺ӷתΪ½عҵʱ27ǿĹϵΪ˵ʱ򣬴ĺ䶯ҴС֣׷׶Լɵ/ϴʾЧҵ˼
ռݱǿĺӶԣλڸĺӵĸ߲ͬһʱյ˶󽢶ǰ콢ͣͨѶͳսȨޣǷһͨͼ˵ս¼
Ӹ߲㣬Զ󽢶ǰ콢ͺųսݣǷµϢܹǰ˵ֺӺδ
λģսͺսĴս̣ԴԽպͶԸغųսĳ¼۳ĳЩطһɾڣսȫ֮ͳͳ˺󽢶ӵĸ߲ۿ
Զ󽢶콢ڳսĴʹݹϢҽӵĸ߲Ȼӣһ֮ͷ̺رϢˣ
Щսʲôȴս˰ɣ
Ȼӵ콢װĴսͳսݻˣ
𣿰ıôֲĸ𣿣
û״أ֮ǰȷʵط⵽ǿû뵽ǣȻǶ󽢶ӵ콢ֶ콢սò˼ǣӵ콢װĳսʹսȻܸ࣡
ͣȻݸЩϢѵѾѡ˺ˣôҪȥ󽢶ӵĴ콢Ҫ֪ʲô
ȥҳսҪʲô顭
ӵĽǣ˴ͷ͵ϢһӺͨЩΪ콢ĳսǣǰȥľ
Щ޹صĺӽյϢ֮ǰͲĶ󽢶ʱ콢ţ֪ԼѾյϢȻǰǸصľᱻĽ̿ΪĳЩʷԱؿ֪ʶ㡭

֮λԭ̫ƽ󽢶ָӲڵȺ
ӷǿ㸻ĵĵغΧԭĵǣǰͱͻĹԱͳͳеһϣճߺ棬ʱ䱻һ£ľɫ
ˣߺۿλϣ½ĺӣվսװϵĺߺɫҲЩȤ
ְӵĸ߲㶼ˣ
ߺۿһҺսͳս룬Դ̲ס̾һ䡣
ߺۿڣ½ĺսУ೬սʹսĴڣ
磬̫ƽ󽢶ӣͬ콢սɴڣɴüĳս֮࣬⻹гսĺѹƽҵźͰ˹ţĴս°սǿϮѹƽʮҹģսֲĽӡ
ͬģԺʻĺ󽢶ӣӵ콢սͬĳսһҺͳս£սľжʮ֮࣡
ӣ콢ս˹󣬺һҳսİͷǣĺսܼʮң
кӣ콢սҲеĽһҳսΪ콢ûսսĺսҲʮ֮࣡
ӡ󽢶ӣ콢ǳսʿսң
󽢶ӣ콢սĺսң
Ķ󽢶ӣʱ콢Ŵӣ󽢶ӵĴս۳ѾվԴ߻߱²ĽǣĶ󽢶Ӵսȫˡ
֮ܶԴôͷųϢЧܺúǿλĳսλĴս󣬲ߺĸۿڱˡ
̾ǣϰλ¸ԵսǺٻһݺݺೡ棬ܹĿõԾԼ۾á
󽢶ӵĺŷʽװӢʽŮپװǾԵ൱ҫۣ毺õΡཿ۵ļ˵úšĸžװĹӺŹǱȻӾװĵкӽʱǰʹ󵨷̫ƽ󽢶ӽһۿȥĻһпͷ޲ö೤˫۾ۿһƶ˵ĺ
ϧߺڿ۳Դһ֮⣬ĶǺ߷õĻˣûĿǰ൱õľɫˣ
ǱѾ׼ϣ͵ȥ
Դǰľʱʹ˽յĻ
ŶգûкĦҮһ𣿡
յĻתͷյԴһǺͰʵ
֮ǰոռĽգվԴĽȻһɫȹװŮȴû֮ǰرɽ㲻ɿĸоһ˿˿нı鿴ԴԴϵʱһ˿˿ĻҺƮ
ûУϽȥ׼ֻɣ
ԴĿעԼɫֳһ˿˿̺죬شš
ţ˵նԴʲôĽնصǻе⣬ǶԴ˵ȴûʲô⣬ԴԼĽˡ
⼸ʱУæµźĦҮһĽվԼϵĽˡŷȡ֮ۡĳЩ飬ȻЩԼΪŵڿԼĿⶼҪܵͷ
ŶǾһȥɣ
һ˿˿ߵı飬֮ԴûзŹգһЦֱߵЩҵĽߣŽյСֱ뿪ԭء

Ժλߺһͻ
ԴߵʱбĺǶעŴһǷεԴĿ͸¶žȡӺʵɫ
λٺӵλһϵͺԺ飬Ҫλ֪ͨϣλܹȷľոϴ뷢̨λãԴϰλǵĿ⣬̹ϵ˵
Դڣû˵ʲôͬһӵĳԱ֮䣬ͨѶ໥ϢʼܣǿԴĿҲԽͲˡ
˵ʵ󽢶ӵ콢ͳսĴսߺ۳ɶ󽢶ԭ콢ͷϢ֮⣬ҪΪյϢеƵݣǽӻܵսԴִݻ˽ľսҪ콢װģڶغųսЩ쳣ӣ
ڣԴǿĲ񻰵෢ԣñžս뷨ĺЩ⣬ѵԷǴʲôйͺδ
λ֪ΪִкζǽΪУ
ʵϣǵУ沢˲ں֮ĹϵҲãȻӱܵͷ
ǣĳ֣ͺµġҿǵĶĽصƲ⣬ҲѾô֮ǰλϢ˵λķӦҲӡ֤ǶԼʹʡ
ڣҴγɵĵͬ໥飡
кոջ鿪ʼ֮ǰŽҵŷȡˡۡա͵ȽĿ⿴ԼԴû˿ͣͺͳɵ˵һ
ԴĻУԵһƬž
ڻеĺǣָݽ̨ϵԴЩ
˵ǶԴĻû˿ӦǵĺǶͨѶн̸û࿪˽ˡ
ǸԴ£û˵໥飿
ĬʮӺɴһʱŮװĵк콢ڣʳһ۳󽢶֮⣬򽢶ӵĺǹĵˡ
ĹϵԴԳƴɵĵ㹻кԶԴӣԴ֮ǰֵļ¼ӳ̶Ⱦֱӵ콢װĺ콢СԴ
ûҿԴԺӽͳŵ
ĻԴش쳣ɴࡣ
ڣУ˳ϵĹҺ߲㶼ԴɳȥǱ滻߾׻ҩˡ»ûüϵµĸԴʲôŵͳŵ֮飬ûκεʣ
ѯʣԴȻǺʹӦǣֱӽͶֱӿ׼õȨļɶ֤ݳ˺ǰˡ
Դʾ֤ݣҲЩɧͨѶԽҡ
ϾЩ˵гһϵĺȤдĻ߸ɴǱ뵽Уǣĺﶼм˵ԴûȤĻǾƭ˵ģ
ȻͬԽѭԴȡ̬ȵĺҲΪ٣ǰԴѾýպʱûкﶯ־ˡ
Դ£ԺŵҪʲôԾ˵𣿣
ԴȷԼȨ޺󣬶󽢶ӵʱ콢һͷĳһԹĿ⿴ԴֱԼʡ
ֹǳţ󽢶ӵĺǣԴĿⶼ֡
ϾԴýպصúӵ콢ǹμӻ顣
ǣΪԴжǺܺߵĶ󽢶ӣö󽢶ʧ֮һ콢ԴֻܹøĪˡ
ںҴĺͽܼ򵥣
ӽԺķҲ෢ҲŵռһĺҶԺӱ鲻棬Ϻ󣬲ԺʲôжϺ֮Ĺʵ
Ҵ֪ͨ˰ɣ
ŵĻԴעһۺֱ˵֮ǰʹ̸ŵ
ͬԴҪķӦ࣬Դ˵ŵ֮ǰмɵĺǣÿԿһˡΨЩԽĺǣǾѭAdmiralityCode´ȷ飡
ͬԤһҪЭˡ
УǶһԴԼ֮ǰʹ۵ûǲôɴӦԼ顣
Ȼ˵֮У֮һĺﱨĬϣֱ֧Դ֮Ĺ顣ǿȻԼ뷨ԡAdmiralityCodeΪ׼󣬾Ȼǲֹˡ
ԴȻף޷ԼĹ۵䵽Է£ΨѡǷöԷѡˡ

Ⱥ鿪ʼԴȻ⵽ǿӲɺķԡ
Ժӹ콢ĳս˹ѣʾԼԴû˿Ȥ֮󣬺е̫ƽ󽢶콢ɴáӡ󽢶콢ʿ󽢶콢ȺҲֱӷԼķ̬ȡ
ȻԴѾվԴߵĴ͡ŷȡ۵Ⱥ࣬ѾźøǣĺҲ֮Լ̬ȣек콢󽢶ʱ콢ŵȺ֧Դ飬Լ๲ͬչ뷨ˡ
ֳĺս޷˵ԷЩԽ˹ɴõȺ׼֮ǰԴǿƳֽ˺ѹ
һأй֮ǰԴûٵ˹ɴõ콢óս콢ϣӵпǼһ콢װǺԥ̵ʱ䣬ȳֽͣߺۿڵ˹ųսɴúųսʿųս콢װݻٺȻͬͶսӣһٽλĺӾӢսΧ
󣬶̶̲ʮӵĽսȫֵԴЩΪڻҵսɹĽеӲɾͳͳݻ٣ΪؼĺǷ׷ױ²ȺǵǹѺÿĺ˵ˡ
Ȼ۳Ļ;ս󣬺ȫβȻ˿һ£Ĵ;ǺӵĲӲɴԴ˲̵ʱ䣬Ȼųˡβ
㶨һˣôִ֣ȫ
վڵ¾ʱ׶Ĵ󵺺̲ϣûٵοһԴתͷԼߵһװ˷Ը
ףˣ
ԴķԸԼǵ֮УΪִйԤѡ˵ԱǹĶԴشš
ӵĹ̬ȣѾϰԴҲûʲôʿ˼òǱ߷Ը˼䣬Ϊǣԭ׼ڡ纣չһ²Ҷ˴󣬾öԷ뿪ˡ
һ֮ԴĴ󵺵Ļܸۿڣŷȡˡۡա͵ȶǵս壬ʧˡ磡


486 ߵĽ
ӡ緵صĵʮ죬λڡߴSEED硣
ڡߴSEEDеĻ׶Уλ׶ȦλõһװǱ棬һЩɬǻĸӳǱѾһС;ԺлصţҰŵĻŮš
껪~ͽһļ껪~~~
~~~ĦҮϽٰ~
ҵ̨ϣźĶȹͳĦҮһ˵ĵǰ̨٣ĦҮһֵģŷȡ崻иλ
֮£ע̬һ㣬§ĦҮŷȳʱ򣬻ûȫԼĴ󡣶ŷȺͰˣһϴһ˿˿˺ͺڳ裬һɴֱӺĦҮһ峪š
Ȼ˵ĦҮĸˮƽǿһЩҼλƯŮҲЩҲȻóϿȥ㲻ӣ൱ֲҺͿˣ
ĦҮۣ崡ŷȣǱݵĸٺ͸ܲ~
һϣոű߾ŵԴֱ߽һ߹һ߶ԿĦҮ˴к

Դ
ףգ
ԴĻոշ˽ҵĸ۵˷ӦһŷȡۡǻӦ߸ɴܵԴߣĦҮԴִкǿԴ߽Ľգ˷ܵһ´ĵ˽ǰĺš
ĦҮ׽ɫƺЩ΢ĽҲһĸˣĦҮ§ԼУǺĦҮС̸
ţŷȡۣ׼ʲôҪҪһȥǿ
ԴŷȡۼһŷȺ͸۵㷢磬ȻǵĶԸۡŷʵ
ǵһ»ҪȥѧԺѵ֯ǧһսѵأ
Դѯʣۺŷȡ崶һº󣬴ɫȹʽĸۺǼᶨĶԼ氮˵š
Ȼ˵ǺԼ˼潢һȥ⻷أǸԴ뿪ˡ󣬼ʶԼǿǳԼĸ۲ԼĹӵȴǵŬǿԼˡ
ͬģ͸۲ģŷȡˣҲûкͲٺһȻֵͷҪԼøǿ
ǾͰǵ뷨Űɣ
ŸǴżᶨԴ˵ͷûоܾȻıס۵֫˸۵ķߵ٩ۣϷصʱ򣬿Ҫһϴһɣ
~~~~~~
ԴֵܹĻһ±ߺΣոռᶨıһɢĶԴͿš
ۺŷȡλôעڵĳԼ˼潢֮󣬾ЩĺԴֿͬ뿪յĦҮȻ뿪ңųǱ֮רŵĽͨþͣųȥ

ԺλҲ̫Զ̨
Դͽռ粢վ̨ϣųǱר趨ƽ̨Ǳߣһ̨ͺŵķۺɫȻֱһȥˡ
ţգƺԸĦҮҽӽأ
Ÿۡŷȡ崡ĦҮ˳뿪Դ§Žյ磬ڽնʵ
˵⻰ͬʱԴЦ⣬Ҳûʲô߷ŭ֮ķһֵһͽ̬֮ԵĪˣ
һ˭֪ǲǴĦҮ⣿ǾԲУ
ܵԴܾٶϸֳһ˿˿糺죬ЩͼԴ˿޹󣬺ǲĶԴ
ڣպ֮ǰĸ˿Ůͬٸиˡ
˵ڡУĻ֮ԴһԵ֮󣬱Դоͱú֮ǰͬˡ
ǽշ֣Դˡŷȡۡ͵Ĺϵ뿪ˡĿԴһ﾿жٵŮ֮󣬽վͶԴĦҮжʮ־衪⵹ǽնԡԴסŮԳԵʣǽĦҮ൱Ӱˣ
ϾĦҮ̫ڵԸջĦҮԴŴһĻԴһ˲ԸĨ֣
գôء
ŽǳĻԴ̲סԩģš
ԴľٶѾܹ˶ؽѵȡĽգЩĵķһ۸ԴѹûиĻӦˣ
ûӦԴҲûнյֱܰӦϣ෴Ŀǻ˽ˡ
ԴһɫȹװĽգڻһɫǶɫƱ߳ȹĽգ¶ķȻӵĶˣ
Ƿ鶯˵˱ɫȹԵ΢أȴںʵĵط¶ǰһĽۼͺɫȹӳԽҫ۲˵䰼͹µ˸ǳһ˫޳ĺ˿ȸýһ̨ףð֮ǰԴ̲סٴˡ
~~~~~~
ոܵԴжάֵŮЩάֲסλζһ¾ͱԴֱŻУɫͼƿԴ
ϧǣͬСúѵֿһԴѾƵĽգʱܻӭ̬˵ҪƿԴĻ˵ǱԼҪֿ̬٣Խͨ˶ƲʵǺ˵ľܾԴܾٶˣ
Ҿ֪ǿֱԸ񡭡
ŽհԼвֿģԴһḧŽ˫˿ȣһڽյĶ˵š
Դֵ٩ճκһ˿˿֮⣬ȴûķԼ˼潢жܵԴжԽԽڷ֮󣬽ճСԴҪĳЩΪ󣬾Ǻ񱻴ƷСˣ
ֹ˼ӣЩſԴ棬ɫĿγѪʱûдڳǱ̨ϱʲôεԴЦŽձǱ

Сʱλڻ׶ǻһһرղŵͷɴ
ߺߣԴ۸˰ɣ
ڷɴĺͲ֮УԴ§ɫ΢첢ҸһĽͲգڿͲкʹһ˾ͷ˲ԣһ˫۾ɫϤĽ֮󣬾ЩĶԴš
Ӧ˵ڡУС͡Դһ˿νͬŮĺԴĹϵڡͻһϵ󣬸Դ͡ߴSEEDˣͶԴǺʾԼĲڵĻԴͽմӹűסǱ߹֮ǰȵøոһֱʹڷɴͲյЩζԴﲻ
ˣ˵ڴϵı֣ͽձҲడ
˵Ľ߽ЩȻƮԴѹûƤ⣬һߴս˲һ˵ĳЩܵĻ⡣
ڣһаɫºͺɫȹĴ磬Ǹľͷֱӽ˵¶΢΢¶ĽѩǸۣѷɫڽպ˿ȵѩȸԴ֡
ƤȾ˵ԴҲǱԼĲȻԴ§źͽһ£ȻʹͿʼˡ
ͣôû𣿡
ӵұԴŶһ˰ŵĴͣЩĶԴʵ
ӡ뿪Դ߲ܹϵĴͣͽչĦҮ࣬ΨһĵľǺԴܲԸˡ
ͬԴĦҮĽղ࣬ͶԴ֮ĹϵҲǲ̬ͬȡǴͱ˺ԴϵܣǶԼѾͽ˵أȻǱ˶Դĸ룬ͬ൱̬ȡ
ûУǼϵԼϢʱȥ򣡡
Դѯʣ͵û˵ʲôĻֱӸ֪Լõˡ
׼ȷһ˵֮УԴ뿪ĺǣ۳һŷȡ崡ۺĦҮ⣬²ͺͶšڵȺǣǷɢˡߴSEEDеĵ򡢻ǡصȲͬλãкʶ
أԼͷĵԴǺۣȴڻ׶˽ŮУУǡص˳Ϊ˺ѹϵ
СѾͷҲѵҵʵ˰
Դ𣿡
ȿȣûе飡㿴ҶĦҮǲһ𣿡
š˵ŷȺ͸ǵĻǺ֯ǧһгսаɣ
ûͬǶڿʲôȤ
ǽȥҪĻ˳ȥ˰
͵Ļش𣬺˻һԴͽաڣʼ׽ˣǰҪ顣
Դ˽̸ʱͷɴҲֱӿʼɣ̫շʻȥ


487 ս׼
̫գѾΪһֱٹȻ1Ҫ
ΪǷҪ̫տк;أ1Ҫ̫ϵбܼ쳣ߵĵط
ڣ1ҪУΪ֮һS-001ս棬ҳȳ幫ﳤȣͿȻսͣڹеͣλϣǧټĹ̽˺Ա⼸սæµš
զһĻ⼸ͣڽ체λľսͬһ͵սģʽ
ϸоĻͻᷢҸжϣ䱸ϵͳѾȫ깤ս治ٵطԼ֣ȥƺǡͺսϵе

ͬһʱ䣬S-001սλߣ۲Ϳ̨Ķ㡣
ڶķ֮Уоܷε֮֮ͬоԱε̩ɯˣһΧŸոյԴա͵ˣһָԼǰ3D΢սͼ񣬶Աļսн˵
սǳ۹Ǽս׼ԭǳ۹IV͵սָҪһĸĽ
ѾԤƻǼǼսΪָ콢Ǽսǿ˸ս⼸IVսװ䱸Ļͺսڹٶȵȶ෽涼һʵǻͺŵ屶ϣ
⼸ս͵ĺIVսǾԱȥ󣬻ܹս25%ϵָꡭ
̩֮֮ɯвоԱϸԴ˽3D΢ͼеļսϳΪı顣
ţ֮֮ȿԱȷʵΪĵ
ΪͶ뵽оţѪƼɹ󣬳ɹǿװ͸ɫƼʵ岢ƹ㿪ִĳɹоڿԱԣһַĵСҪ˵Ǹֿвŵ֮֮ȸ߲㣬ĿԱԴǲСġ
֮֮ȿвӵǣǲǼ򵥵ĽֶһӶĿƼɹ֣ģ⡪աγԼƼ·ߣԴֺ֧ʹѼĿƼԱǼʽ轢Զȵ֮£Ѿɹ˴ǼʿءǸ졢Ƽ׿ƼƼպͿƼڡߴSEED硢ǿƼ仯ͺܹ˵ǵĹˣ
㣬úã̩ɯˣ
ڹ۲УԴ֮֮ǽ˵˼IVսݺ󣬺ǺͰ׵Ķ̩֮֮ɯ˵š
Դ˵¸УƿĴ滮Ϳ֮⣬зһΪ˦ƹ񣬽רҵ齻רҵԱȥֻԼҪͿзĽȣרҵǲѡֵġ
ΪĿвܣԴʾԼͺӣܹϵ֮֮˸ö˵ˣ
Դ~
ԴĿ佱ԵǾٶԴк֮֮ɫЩ죬֮֮ɫЩߣȻָ̬˹ЩźĪԴߵĽա͡˵ȺСֹϧǣܹоһģ͵Ĵڣʵ̫źˣ
֮֮ԣ۳˶ԼԴ֮֮Ѽ֯ǧĸ⣬ҪľǶδ֪ƼڿƼоȤ
һΣԴĺǣ֮֮λ˵ʵ̫ҪоһֿǻڡԴָֹ֮֮ͻŮѧҽƭ뵽ʵңȻĳЩ޲һǿٶ˵ˣ
Ҫǰɣ
ˣҪҪһ£ҰٶȽһȵļĿĻ˺üμ飬Ҳûʲô𣿡
ҪҪŷȽ㣬ڼʲôˣ
֮֮Ǵһ˿˿ȵĿ⣬򡢽աͺڵĺǣͳͳоëȻĸо׷ױԼҪʲôˡ
ԣûκжˣԼѧҴоʲô顣֮֮ȻڵĴˣǶͬŮԵĺ˵ȻûʲôˡֶԿзȤĺڿ֮֮ĿⶼֻµͷҪԷѧҵӰٵˣͱѵĴ͡յȺ
ȿȣ㣬ˣͲöᣬǻǿ⼸սɣ
Щųϲ緽淢չԴ˼˵
˵ʵԴȥǡνա磬ǿɡɵıνճԱĻԴǲ֮֮ȥϸһ±νյĻֺصķǻɡУЩŮûжĺǣԴͱʾ֮֮Ҫʲô̵ĿͨļͲԶǼˣ
ʲô˵Դ
ⲻǺ
κԣܽԼܹϵĺʵҽɱνѹǺ۸ĹĻϾͲָԴ֮֮оֺ͹ɵ뷨ˡ
˵ֶǶԺҪǻеҪ顭
СԴ1ŽĻѾϣԽԽ׶ˣ
ԴĻЩԸǾԲ֮֮Щʧֹһ󣬾ĿԼǰͶӰԴ˵
ֻ֮֮ǰ3DͶӰ棬ڼս΢ͼУעΪ1ʵ齢ǸСͼֳɫתͷ򴰻ĻǿԿ1ŲλϣսϵļԱѾ룬ֻʣ̻ˡ
ܺãǾ׼һʵʵĲ԰ɣ
֮֮ǰ3DͶӰһ˵ļԴ˵ͷȻ²ˣ侲ŵĴͺͽգЩ٩ʵʵ
͡ˡգ˭һǵ
ţҵһô
ҡҲһԣ
ˣͽ˭νкüսأ
͡ˡλԴĻ˵²ĵһʾԼԸ⣬ЩǱʾԼԸκˣȴ͵һνͲı飬ҵ˻кüսɹѡ
һ̫ҵʹȨ޺³Ŵܳ˹۲ң׼ȥλǱ߽ʵʵսٿء

Ժλڵ¹һص㣬һͬˮһֺһҾսֱӳԭء
οռԾ0.00013%¯5%
ȷռʩû쳣û˿쳣ڲлˡҡսװOKһûг⣡
Ҷ˵û⣬ôʽͬIVսһοռԾ飬ɹ
սָ֮УЩ˷ܵվָӹǰ̩֮֮ɯ߳ɳҮϤʶ˼󣬺˷ܵĺ
ڴһŮٷεˣٶԵ൱ĽζˣǳɫòһƷװ˵Խˡ
ұʱΪ1齢սָӲ֮Уѷɫ˵ĴŮ֮֮͡յȺüλ̩ɯ߳ɳҮҲܹ˵ѷɫˣҲֻһߵԴһλԡ
ˣˣоΣͬսΣ
˺֮֮龰ϲ磬һͽաһԴֹȻߵߣǹĵĶʵ
ܲĸо
Լ˵ѯʣͣ˺֮֮ǵĽ̸Իһ岢ǰֳȦݹȦһֻ˾ϲ˵˵ԴֳͬװǿҸоԼָܹսϵͳعܣҵٿشͺսʱҪ˳ܶˣ
ֳͬװ
Ǵӡ緵غԴˡ͡ŷȡա۵ȽǣרŴǳ۹Թһѡѡһһ
ڡ磬˵ȺǣʵǺսУЩӵģͲ˱ģͱֳرָԼĺսˡ
ڵĻԴ˵ȺǴ֮󣬿۳ЩûܹϵĺǸˡŷȡۡա͵ȽǶһרŵֳͬװ
ǳٵۣһֳͬװ˵ȺڿԸԼϲöûܵǱͧսǸߴսֳͬװȻģͶںսһĿұ֮ǰĺս˵ֳͬװĺôǲԸһǿֳͬװЩؾߺװͬʱҲǿڱٻ߱Ҫʱֳͬװװ
ǾͺãˣڿʼһڼԦսɣ
˵ĻشԴЦеĵ˵ͷȻȻ§˵֫λҶ˵
Դľٶ̩֮֮ɯ߳ɳҮȿзӣǴ͡յȸոռ벻õˣһ޶õı顣
̩֮֮ɯ߳ɳҮǾͲöʲôԴദʱ䲻̵ǶԴܾٶѹͲ⣬ա͵ĻʱദԴĸҲи⣬ҲԴ˹Ȼȣ
Ȼԣһԡţصľ𣿡
˶˵ĿҲû⣬Լǰݹ׼˵ʲôʱͣһȻЩɻĿǰĹֹš
ָĴ͹棬Χݺͼ棬ֱʮ˹Ȼ̫շ澯䲿ӡ
Щ죬ڡߴSEEDе˳˺Դദ֮⣬ͬҲڱ̫ϵһ˽⡣Ҫ˵ڸոտʼռԾ֮ǰ˻ͬ洫һϢ
εΡ
Դǹˣ
㡭Ǻ¿
û˵ʲôͨѶҪֱӿͨѶƵȻһʱ˺¿
ǿѵγ𣿡
ͨѶдҿǰϴݳͼƬϣ̫д򿿽ǵɫӰӺԴǸ˵ĶԺ¿ʵ
Դ˶ں¿¶ܽٵŮ˶һͬʵĶԴʮǰ¿ҪǿӦǿ͵ġXϵиߴ˻壬ؽѵˣ
ѾˣһΣҲǱߵȺ~
ոͨͨƵһʻĺ¿ڹ֮УȵĶԴš
ãұһȥһص~
¿ĻԴЦ⣬ֱӶԺ¿˵
Ժ󣬱˲ٿصս½¿ʻ˸ߴ£ȻǼսֱӷط򡭡


488 ʵĿ
ʮλĶϽԭʼ
Ϊԭ˹Ϊعϡĵشǿ۳ʱǿֶβǿǴ·ߺԴصĳ͹ҵ֮⣬ɳʱǵŷ˺ðռҵ԰ˡ
ڵ֮ǰԭʱǾŷŷ޻ԶǨƣԸһһʱҪڼèʱֶҪñĵطסȥԴ֮ǰʱǵ˿һֱһٶ½ǵĵֻз˵С򣬿Ұˣ
ڣĵ֮ǾͱΪԭʼλԭǵıӺչֳļ֮Ȼۡ
վڸͼϱΪıӺԵϣͬʯһεˮƽʱ򣬾ͬһ⻬ƽľ棬ȥ·ܹ˵ĵӰֱճܹ͸峺ˮֱӿζϺ
żһȺݷɹеĴͺԾ𣬻ˮĸදñӺȥǳ˲
Ưĺ
Ӧ˵Ǻ죬ע⵽¶ȱΧͣ˵Ӻůͣļȴ죬ȻγɵȻյ~
ӣݡšꡢǵĻ˽ȥˮǱˣһ߼ල𣿷ҪǳϴȥȻ߶޵ɾԼŶ~
һԵĺõط
һӾء
ǰɫıӺ֮ϵݺݺǴ඼͵ķӦ
ϸһСʥļֻɰС൱ۣλŮҲ൱ĿǱԼĸԶҲ򱴶ӺԶݡԶӣͬ˹˹վһһͷɫͷıŮЩĴǰľۣ໥ҧĳͫͫã֪衢³һ̽ĳЩ⣬ԼػĹ˿ƶһĴʿţͬж̸Ӿ»ǣЩǧסߵĿһֱһҺ˽Ĳ
һۿȥĻϿ۳ǿԺԵNTϵз⣬ĴŮ۱ӺָԽ淽ʽˣ

һߣŮԶϣධʱĶȼٱѾ͡
ԭľȻϹĶධȼٱûʲô͸߿Ƽմϱߵզһľԭľɵļ򵥾סصΪܹԴʾڱӺϵĶȼٱӦеʩӦоеģסľ˵۵
ţһǺϲ˷֮õ~
Դվϣż⿪ʼĳ̲ס˵һ䡣
ȻӦ˵ԴһУ൱ĸ~
ԴߣͬȪһö
Ӧ˵ԱڴһɫȴᱻͨʶԶ֪Դһͷҫɫ㷢Ķӣǻ˵עˡ
ݺһͷɫ㷢㹻ĿתעӣڴһɫȹĶӣǰ͹µĻθܹһ۾ʣ¶˪ѩĽѩ˫޳ȸ͹˶ӱԽ
ĿģӦǺͶǳӳĵģǶȫڵĶʣĿõһ۵˾Ͳǣ
ˣ
ǶӸ˵ĵһӡ
Ӧøоܸ˰ɣ
ӵĻֱ§סϸ֫Դ΢Ц˵
Ӧ˵ԴƤȣ޷ȥԴޣӵĻȴǶӵĻȻи˲ˣ
ԴӦǾõɣ
Դ㹻˽ĶӣѾɺˮĿεԴһ£ЩĶԴʵ˵һбӺԭʼôûǧ㡢ǣһδĴ͡أѵǶԸμһε𣿡
֮ǰʱ򣬶ӿ֪Դɲеʱһ㶼ѯЩȻֱӴ´ǺͶǼ棬˳ǿ֮˽ʶ
ԴϰӡߴSEED緵磬׼ԭʼеĻӦûϸոմǱߴĴ͡˵ȽǣǶӻ׿һȦͷ֣ЩʶϤЩ֮⣬ûпǾ˵Ĵ͡ա˵ˣѾءߴSEED֯ǧ֮֮ûеöһˡ
ǣǴǿӦ״ʱܺʶ
ǧ㡢ͺǵĻ˵һܴܿȥһ磬ǧڣǶѡ׼ηˣ
ӵѯʣԴҲûʲôͷֱӶԼŮ˽һ¡
ţԴ˵һǧǽȥ
ԴĽͣ۾һע⵽ԴеĹؼ⡣
֯ǧǽһ磡
ΪͬԴЯļ䣬ӵȻʲô
öӺͲǣΪԴûк˵飬ֱӺ֯ǧأ
ȿȣӣ⡭һĻѡķǿƼ͵ĸ߽磬ǵĻЩ̫ʺϰ
ԶӶԼĿԴĵĽ͵
ðɣ˵ʵĻԴʵҲôԸ˽߽磬ֳͬװȴǺܺ磬˺֯ǧֹһºͬЩеķŵĺ¿֯ǧһ֣ԴܴͬߵʱͻȻҪȻԴԺĴӦ
ȻԴغݺݵġͷһΪ׵ˣǴӦȴû취ʳԣȻſŽһȫĸ߽硭

ԴĽͣûж˵ʲôһ˫ĿȻԴ
ԣӶԴشܲ⣬ûֱ˵ԴҲⶾĿеĺ塪̫ˣһ˵ҵĽڣҲһȥ
ðɣMMҲǲˣ֯ǧ˼ʻߴսҲ˽⣬ԼڽȫսĻѷɫڼԦߴ֯ǧ٣ô֯ǧ˿ԸԴһĻΪβܹȥ
ԶӵķӦԴҲЩͷ۵˼ţԶӺݺݺĳҲûжȤȥᡭ
Ժ󣬵ԴͶߵӺϺ󣬸ոںͷ羰Զж硢ͫͫˣ˷һ˿ЦԴЦ绨Ķ֮ʲô顣İʱ֮УԴǺܵȻϢУȫѾ˶ٵˡ

ʮ󣬡ߴSEED磬Ҫ֮УԴ˽鷿
滻ϾսMAMSѾˣܺã
ѡ潢ӡѾȫ򼯽ᡭţصĺ׼Ѿȫһǵ͹˿ǵжЧˣ
ոշءߴSEED磬ͬ˴˸кԴ濴ԼǰAI⡱Ѿõĸע濴ǰһϵбˡ
֮ǰ֮ǰߴSEEDµ֯ǧ˵һǣͰԴԸ׼Դȥ紦ηɵʱ򣬽ԤҪսʹս׼õؽӡԱڵ׼ԴԤеҪúܶˡ
һĻԴҲҽھܾ֯ǧһ뵽һ߿ƼҪһԴЩצˣ
ˣѡһһĸ߿Ƽ硭벻Ǹ߽׵ĸ磡Щ߿ƼĻ̫ΣյѡҲѡ֮С
ͷһºԴϷ˾ŮһȻʼоѡѡĸƼˡ
ûƼ磡
֮ǰ˵˵Ҫ󣬹ڡߴSEEDУѾȫװɵǼʽӣԴѡһսеĿƼúˡ
Ͼʵս飬֪ЩսߴϵеǼʾӻΡҪ˵Դڿ۳Լսʵ⣬ǵ¿֯ǧȼԦߴԾԾԵҲҸһĿƼ磡
ڸսðɣԴʱҪӿǣ֮䡷нξٽ׶κ䵥ѾԿٽҪԴѰҸӺʵ硭
ǣѡƼ͵磬ԴҪѰҵĿȴЩ̣ǴܹõĺôԿƼ֮еĵ˺Σճ̶ȣǽ֮ĸ⡭෽Ŀ֮ԴҪѡһʵĸ߽׿ƼѡǻǺЩѶȵˡ
Ǿϻٶٿ̵ҪӴĻ֮ѰҵĻܹҵʵĿ꣡
ΡϵеӰ뱸ѡνաϵеӰ֪㡢ǻ᲻ὫЩоǼԡϵϷţ塢塢ĴսƺΣһ㣬뱸ѡѡ
ԼǰԴٵһĿ꣬һʻ߲ѡųԼѡ񡣶Դɸѡ˿һӣҽһٸAI⡱еѡų֮󣬿ǰǸһж̨塢һұսһŮͼƬ۾沢΢΢ѡĻƺҪܲҺܷҵԤڰ
ԴǰͶϣֺȻǡʱҪ


489 롶ʱҪ
ʱҪ
һĻսϵжӰѷɫڸߴϵеľ䶯
1982ֵġʱҪһ½Ƴ˶ಿʱҪľ糡桢˶С˵Ϸ͵ϵжƷ
ԴҲʱҪо֮еĴģսĵսǱεսռ˾Ƶ˴սΪӸ輧Ů˴˺гԴʱҪһʱЩʱھԶԺмǵõĵһӡʣôˡ
ΨһԴӡȽ̵ǣʱҪһӳʱ򣬹ۿе˺֮ļսǱΪӸ輧ɫˡ
֮£Դ̳ǳ۹Ų֮ǰʱҪϵġʱҪFǸոտ˲ãӸ輧ѩ¶ǿBTӸԴӡ̣½ĸƼBTǳӸĿࡣ
ȡ˾۱VFϵս
ռͨѶˮͳĿռԾƼ
ǼƼǼֳţ
ǾݾѾܹںϵ֮໥磬ܹռԾȥ͡Ǽԡ֮гƵVajraһ塭
ۺ˵ʱҪϵж൱ԴһϵпҪ
ӺôʱҪһսġʱҪFУ໨Ѽʮʱ˿Ƽ̫߳ϵ󣬸һϵеĸ߿Ƽͬһ׷׳ˡ
ңʱҪϵеƷԴ֮ǰڡӳ͡ˡϵеӰͬʱ룬һǳһ㽱Դѡ롶ʱҪһȻѡٴν롶ʱҪFʱλǡʱҪ糡ĻۺϽõĽ൱˵ģ
õӣԴϵʱκмĽĽȾԱȷֿҪǿ
Ψһȱ㣬žǡʱҪϵƷУֹĵûһƲ磡
ǡʱҪһǺġʱҪFصľ糡棬ֵ˲ŰɽӺǼҪBTܹ沢ҽпռԾVajraһ塭ֵûһƲ磬ԲǡߴSEEDߡССֵǼսˮƽ
ʱҪһн׿Ƽ磿ʱҪFʱξǸ߽׿Ƽ緶ΧʱҪFȷʵǼ׶ˡѯһǳٺԴЩȵķ֣ʱҪϵеĲ֮ͬ
ͬԴԽϵеӰУӳʱ׶αΪ磬ѡ仯ġˡʱν룬ǱΪн緶Χ࣬ʱҪһ͡ʱҪFĻ۷ֱн͸߽硣
ȻϸĻԴǳٵҲûоȻ߲Ͽ뷨
Ͼоһ¡ʱҪϵеĻһʱУʼһս˵ģ鿪ʼʱVFϵеսֻVF-1ֻɫˡʱҪFʱΣVF-25ͺŵ΢ͺ˾۱䶯嶼ѾСսƼͿռԾƼͬһƼ
ƺЩΣգҪϸ̽һ¡
ԼǰոѯǳٵԴ϶Լѡ
ǣȷһǽ롶ʱҪԴעתƵͷ۵⡪ЩҪԼ롶ʱҪеǣøֵ׽Ԫ

ԺҪҪĻأλڻغλõһҡ
ΪλԵʣûжٴνʹöԵÿյĻңȴ˸Ծ޺ŮоĸɫŮ໥š
Hi~С裬ȻҲˣ
ţ˵һء
ǧǴȥսǲʲôΣ𣿶ңɳҮҲһȥ𣿡
ûŵȣǿǴȥ۲һǸĿƼ
ԴһжȥЩεĴˣ
ģ˿ԴѾǰ˵һȥĻϸԴԸж
У͡˹˹֯ǧ֮֮֮֮˿¿ǵʮλŮǣڻһһ໥콻̸š
Ȼ۳ڻ֮⣬ΪԭôȥҲУΪԼŮԶݡԶӣѧǱߵԶͰ˿ƶһûиĴʿţѹȥðյĹӵˡ
Դעˣ
ֵķΧ֮УոոԴһ𵽴صĶӣͣºʶûϤĽǴк΢ЦŶһߵԴ˵š
֪ˣӣ
ո߽µԴӵĻֿ˿Χ쳣Щε˵ţһεЩΪѰ
˵ʵԵĻԴǲԼŮ˽硣
ϾѡġʱҪΣճ̶ȣһŸŮԵǺͷˡҲҿԴ൱׼ҪԴһȥʶһŮˣǶӡ˹˹ָǿߣǺ¿֯ǧ֡XϵиߴʻԱ֮֮ȿԱ߳ǰٺӵûѡּ룬˵ʲôԴҲͬġ
ȻкҪһԭǣһ֮ԴԤԼڡʱҪеǱԼˣ
ԴĻϵЦȴԽˣµһ˫ĿУ͸¶š˭й¶Ϣұ˵ͺúŵ԰ɡ˼
ǳ٩ԴЩ̵ͦβһ±ʾͷ֮Դɫһ֣Ȼе˹˹ˡ֯ǧڵ˶ĿԴ
ڣѾ׼˰ɣ˵һΣ롶ʱҪȻܺ棬еΣճ̶ȺܸߣΨһҪǷ𣿡
˿ԼԴɫ֣صվǿһҪ

ԴԼһҪ롶ʱҪеŮˣҪ
ĻһΪĻԵʣڡʱҪʲôԴɲǽ롶ʱҪ磡
ף
Դİɣ
ǾԻġ
ԴĻ֮֮͡˵˶Լ
Ӧ˵֮֮ҲѡԴȥʱҪ磬ȻҲоʱҪϵж֮֮֯͡ǧ¿˲ûشԣʲôǿ飬ʲôǲ顣
Ǿͺãȥ겿ӣ紩ԽʱҪɣ
ǰһĻԴɫһ£ܸɴľ

Сʱ֮λĶԴרԽҡ
⴦Ѿε֮УǽЩεδʱõӱʾ⣬űԴи߾̽Ȼ˵ΪֹԴԽζûеóʲôõĳɹȴԴо
⴦Խ֮УԴڡ˫շĵΤλ佫һսױ仯ĺװǳ۹һĶһǱԶ磩ʾһķ緶ִʶڼ佫͸Դİ顢˹۵ȵ£Ĭ۹۱ǱǹĵվһߣȥûɫԼϴŮ֮ȡ
ӡ㡢ˡעһСһ㣡
ԼǴŸĶӡ֮֮¿λ˻ƵԴһ˿صĶš
Դ֮ǰȰ˵ڸߵֻжλˡ
ڶˣԴҲصĶϾ˵ʵ൱ǿ󣬿ǡʱҪҲвܹвǰȫΣأԴΪصķʽԼŮˡ
ף
İɣԴֻЩĿƼȤģ
ţսʱһҪȥս
ԴĻӡˡ֮֮¿λ˷εŮҲ׷ױʾ˸Ե
뷨ߵ֮֮ڣʾԼԸԴİţǻ˺ͼʻXϵ˸ߴĺ¿ҲʾԴĺ⣬ȴʾսʱһҪǲ롣
ǳ٣ǰʱҪ磡ʱΪһ
ֳ棬Դ˵ͷ¶ЦݣȻŶһߵĵΤʾһº󣬶ǳ
һ˲䣬ǳȷԴԴһ˾ʧ˷棡


490 Ŀ
Դһǰһٶȿľʵİůˡ
ϤƺΧɫݵأԴһͷֱԼѾǴڡʱҪеĵĳҰ⻷ˡ
ţ쳯ȵȡڵʱ1999ꣿ
ܵǺֱһʽͨѶһǺԴͨԺܼªϵͳѯԼڵķλȻȻԼڵʱΡ
1999ꣿ
ԴûмǴĻⲻǡʱҪϵеĵһƷҲǡʱҪϵп˵ƷУʽ鿪ʼǰʮʱ𣿣
աʱҪϵеľΪˣ춥˵ƾˣսѾǳǰδе׹䵽˵ȻʮͳսʱڣʱҪһƺ2009꿪ʼ
1999ꣿ
ǲǾ鿪ʼ֮ǰʮ𣿡
ţںһս׹ɡ
ͬģӼԴҲչԴǰϵϢ̲ס˾ԼĿ
ڸԴ롶ʱҪһ֮ǰӼ˿ǽʱҪϵеƷԴֲԵ飬Ҳͬоͷ1999ĻǿǾ鿪ʼʮ֮ǰɣ
ˣ1999꣬2009꣬ǶѾʱˣ
Զӵ˵ʣոԺͷԴܸɴֹɫĶ߼λŮ˺Ͳ˵ڵĻȥSHҲżһˣ
һν롶ʱҪʱ䳬ԴԤƣôҲԴ֮ǰҪ½ƣôҲжǿɡ
ף*N
Ŷӵ˽εεӦܿԽҰɵĳӾ뿪ԭأ˳Ź·һٹ·

һСʱλЩҺӵ쳯SHг
ڱΪħ֮ƵSH1999SHȷʵѾǿƷԴӡˡ¿֮֮һбSHнͷʱȴ˲˵Ŀ⣬ȴûʲô䶯Χ֮顣
Ϊڹ㲥͵̨ϣողһĵϢøոճʷǰеǣһƺ˿־飡
ιι˵濪ʼˣ
ǰɣողžһ꣬ⶼвĴӺͷ棬ǲϾ𣿣
У㲻֪У˵С˹ŷǱʧıǻҪأֱ´˶ԱҸո·ʱ򣬿ʱפPLAѾ˾תƣҸۿǱҲֵĺأ
ţҪ˰ɣ
˵ǴûTW
SHеĽͷϣԼݵСϢ·ϵɫѿ
ϾոǰžһʷǰѣڰSHж⵽һʧͻȻӿʼ̵Ļûжѡֵ֧ġ
ԿʼСϢ·˶ǱԻɵ̬ȣЩͷط˵ϢˣҲδΪ˴̶͵PLAľӣָǾҲ˵
Ͼ㲥͵̨棬ֺԮıʲôµ߹֮׶ûУӦòʲôɡ
ţԴҪҪǣҪΪһս˰
Χ·˶ֺйСϢĵģصؽоܷλµ֮֮յԴߣǵĶԼ˵š
ˣ㣬˵ȥҲšǣսʽ죡
֮֮ܵ˵˫彫Լ첲ţͬעΧԴЩεĽ֮ͣȴ͸¶һ˿ΪȻ
ʵϣͳս죬Դȫ99.99%˶ڹѹͲ֪ϯȫͳսԭʲô׹սĻڹȫ֪û֮
Դת𣿡
ԴĻ۲ΧֱӴյԴߣ§Դһֻ첲˹ĵһ⡣
ոշֽ롶ʱҪʱ䳬Ԥ֮ԴֱӴһǰ˾SHУ뵽ΪħķкȴûѡжƵĹ֣ӵΪȷʵ˲⡣
ΤȻȻᣬӡ¿֮֮ԴԸ񣬶ǲ̫ǰѯʳˣ
ǿġȥһ˵ɣ
˻Ϻ̽Ŀ⣬ע⵽Χ·˱ԼӵұȳĿԴͣһ£ָָһߵһߵ˵
šðҲƷһζ
û
ÿ
Դ飬Χ·ǲĽʼɺ޺͸Ŀעӣע⵽ΧͬĵͷӦ
˵ĻһֱԾԾԵĺ¿ûзԣ֮֮ͶҲǱ̬ͬȡڵΤһлðɣǶԼϴĽ飬Ļǹˣ

ֵңǸոշľϯȫ򣬵SHеʧ̫࣬ٵѾǿӪҵˡ
ԴѡһҸߵͬѾ⣬Բͨ˵Դһ˸ո̤ǼҲϰԴܳӭӣȻڴѳƱ͵Τ˵ġ£ֱӶ˰Ҷⵥ
û˹Էˣ˿ɷĵΤȱڣͶӡ֮֮Ůϵѡ鷳뿪ˣ
ɣǸոշսķӦͲȡֶˣ
Դڲ¥º󣬻ʾԱ޹Ա뿪ŽոͨƵǺ͸ͨѶƵϢ˶ӡ¿ˡ
ô£
սǣΧôͿô£ҺѾһˣ
ֹĿսǱˮ˲ɱնսս
ӡ֮֮¿˿ŸͨѶдݳһϵϢ̲סɴ۾˲ŵʳ
Ӧ˵ڡʱҪȷʵ˾ȣ
ڡʱҪϵжУ1999ս׹䵽˵棬Ȼ1999굽2009ʮͳսʱڣϱһʴˡ
ڣͼƬ͸ǿָϹ峣ձľƵ֮Уս֮󣬸߲յϢĵһӦȷαȻľͿʼԱս׹ĵǰˣ
жٶУյϢȷפڹصֱͺ½սŵǰڵһʱս˲ӵĿ꺣棬̫ƽ󽢶Ӳϧһдۣʼź˹ȥ
жٶȺܿ죬̫ƽȣ쳯˹ձȽǿӦٶҲ
ȣдڳɳе쳯˥еĶ˹˫߲ٶȴͬЭȻһʱɳսӣԲϧɱĵģʽϳԶ쳯սɹȥսһͿûͰչ˹ĴսҲࣩԼĿսֲϺ
˾ȵǣɰְֶһë͹жձʱȻҲ͵͵÷ɻԼһֻС˺
׹ĹңϹ峣ӢͷʱǸɵûʲô취ȥһšЦʱӢͷѾ˥Ҫ̫ƽϲʵһѶȺܸߵ飡
ѶٸߣһսջӢͷ߲ҲǺһģøֶνԼҵֲСʽս档
˵ڵ͸ͨѶƵУǺϵ൱֡
һµĻΧѾΧϿոǱĹӻ߲ҵķɻǵֱȥź
ĻѾ΢սģʽϹ峣ֵĹңѾʮҵֲӡս½սӡعǴһ࣬Χսǽ˲ҵɱ
Դô죿ʱƺ˰
оһǰĹֱͲ͵ķԱѺ󣬲ʱ˿֮սĺ¿һ߽һнʣһЩʵ
ΪߴƼʻԱ¿Ҳ̫עսԷأΪѹͲóսԹ滮ָӴ󲿶ӡ±ԴԵҲ˲ٵĴսۺ󣬺¿Ҳûս۹⣬ĶѡԴ˵
¿ĻȷʵλƷʳĶӵ˵עתƵԴϣ׼֪Լ˾Ǵʲôˡ
û£ȻʱЩϣҲ˵һĺ£
¿ѯʣոսһԴ¿ӣԿԼĶӵһ˵һָŹڵĻҪȥʱУӦмֵƷˣ
ԴָĵطȻǸո鱨УѾܸ߲;עĵطս׹ٵĺ


491 ıѿ
̫ƽһƲô۵ĺ
ǣûжٴֻ·඼ûгλĺԵһַǷĳ档
ŸŵսֻΧǰ쳯˹ӢôձӡȵȸľڵĳȻ˾Щ񣬵ĽԱȴûм˼
Ͼκ̴սϵĴԱǣǱ߲´ϵȻҲִսݵֳսƬǲʱ쳹ǹ𱩻է֮󣬻ܹЦóļһ϶Ÿһ񾭺ǿ࣬ڳ䵱ڵĴԱˮеԵñȽټˣ
СϢУѾҲǱͧںΧ򣬲ҵĺǱͧ޼ʵ׼˵ı鶼൱ѹֺͲ
֪˵Ŀֲ󣬾ûԸȥƷһº˵ζ
ǣɲЩˮʹԱЩˮײҪϾ·ͥսµӱǿֱܱǹСǿЩԱǣҲڸ߲ŵĸ߶ͼ˰Σ£ֻܹӲͷƤʻֻȺսսᣬҳһܺʲô
һᰤϺ˵ܵĻһҵ֮أĻǱλдԱ˵ˣ
ǣڰСʱ֮ǰΧĴֻͷ֣вʱսЩǱˮ֮ͧʧҰڣоôֻϵ˶յϢǾ費׼˵½ˣ
Ҫ̸˰ɣ
ŶģЩǣҪЭˣ
̫ˣóŪóԵģнҴľˮҲСǷһ£ǿһಡ
ս䱸͵Ϣ󣬺ΧôֻһƬ
ԵĻûжٴԱˮðſܰס˵ķںΧţϧЩҪսϷһĸ߲ɲǵ뷨ֱùҴǿԼҵĻ֡ͧ
ڿݿսƬʱܹܵ½߷Ǳʵս棬ڵľôֻˮ˿Щи
սʽûУҶǱ߲ǿƹôֻԱǲͬЩǱͧˮǱ־裬ֹҵʿϺ
ǣЩְˮ֪ǵĽ䱸ʵѾûκεá

֮ϣλڿ̲λ׹һս
ڿֺͺ̲λãӴǿԿûо˵սֱӳ嵽棬һ쳣ĺۼֱӴӺһֱ̲ͷ
׹ص㣬Ӵͬʮ¥ս쳣Ŀһۿͷսһ֪һȻ۵ĽǻԸһĿȻӴͺһ֪ԲǵĶ
һҾ޴쳣۵սΧڵںֵ̲ȵطɺۼȻ൱ԣʱڲݴԻֲкпʬĲк㲿ǸոʱУһսĲҴս뾡һа취˵ֱӳ̲취ϵĸֲӣֱӾͶս˶ȡͱļս
ϸ۲ĻԿռսΧľӣ̫ƽǿͿվһ½սӡսɵĶԶսɡսкɵļ׷ߣǡλսߣͳĻսػεģNҲûѡ롣
ǣЩʱ׼ս½սӡսѾ׼ֵĸֲӳԱ˫ĿЩųվƴսǰ棬ΤһлأҰע׿ҩˣ
ţԴողþ߿ôҪҩƣ
ЩΥͨ˵¹۵һĻԴߵ֮֮Щʵ
Ȼ֮֮ҲеѣѹͲΪЩעҩʲôΪΪԼҸԼʹзǿҩĿдˣ֮֮˵ĵ¹ѹͲ˵ķΧ
ϾſѧҺͿѧ֮䣬ʵҲû̫ԵĽޣԴеЩΪڴﵽ֮֮ڷԼ˾
ߵĻҪһİ˳ͬĻһһϸϸڲҿûʱȥ¡
֮֮Ļ§֮֮ԴҡҡͷԽһ¡
ȻԴû˵ĺػûȤǧүϸоɴֱע׻˿ҩļ򵥸ɴࡣ
ԴߣȴֻжӺ֮֮һˡ
ϾûսĿԣұԴȰ˵һº󣬺¿˿ǺǱԴ£ǳٿĿռ棬ʶĽϢΨжӺ֮֮һԴˡ
֮֮ǿԱȻıԴǱʾԼҪŷߣҲǸԴߣ
ԴսûɣǸν沢Ҳٿһ
Դ֮֮Ľ̸ͬԱע׿ҩĶMMЩָԼǰսѯʵ
Ӧ˵Ӽʶĸͺս峤1200߳ȣ൱1200׳ȵսҲһȻˣ
ǣͬӼʶЩԴµսͬǺʱҪгΪսûؿͲԱѹͲҪָҿȥսܹ
Ǻܼ򵥣
Ŷӵʣ֪ӲôĿƼչԴҲû֣תͷһѾǰս֮֮㣬Ϳˣ
û⣡Դӣҵİɣ
֮֮ҲûѣǸɴĴӦ
ʵҲ֤֮֮ΪISеſѧңȷʵȡʱҪеĸѧˮƽҪǿܶࡣ
ǲСʱҵսһӦŶֱȥ֮֮ͽǰǹԺݹڲűæµţȻɹƽ˲Ǳװײ㱣Ȩ֤
OK㶨ˣ
ԼǰĲţ֮֮һ˿ɹЦ⣬ֱӶ߿ŵԴͶҫš
ɵƯ㣬ӣ׼һ£ǻս׽ȥɣ
Ŀ֮֮жԴ͵ĴָȻ´˽
ֱȥԴɲɵӣ
ڡʱҪУұΪMacrossսȻǱеǧƵƽ̫ղμӺͽ˵ս
ǣͬʱҪ1999굽2009ġͳսһʴһMacrossսοά޵Ĺѹûᵽ٣ԴɲԼ˵Сȥһ£ս᲻ʲôΣգ
ϾսпܵΣ⣬ԴԼ޷սܵΣաԴǲںǵܵķգʲôΣյĻû׼ĶӺ֮֮ɲһס
ǿǵвĿԣԴȻǶӵ˷׼
ף
ǣˣ
Դеĺ壬֮֮Ӻһ߻Τ˶˹
Ժڼ崩սײ˷ģʽԴһ˲̤뵽˿ŵսڲ

̤ս֮Դһ˾ڿϵͳ¿ʼι
ôͨ
ǰжʮ׸߶ȵͨ¶֮ɫ̲֮֮ס̾һ䡣
֣˵Ļƽ߿ʮϣ˵Сװãǿ϶бҪ޴󻯵ͨЩսҵĹ񣬾Ǿ̬
֮֮ĸ̾ͬΧԴҲû֣Խһ£Ϳڶǰָָ֮֮ʵ㣬˵ϵͳѾ˰ɣǱߣ
ѾɣսҵĻ˳·ж
̧֮֮ͷָԼǰĹԷŴеͼָ3D΢սڲͼԴͶӽ˵š
ڽ˵빤̣ڡʱҪԭ˵һ൱ӵḶ́١ʱҪУ2009ʽ鿪ʼʱͳûܹɽ֣ǶӵйԺͷԵ֮֮˵ɶԽ˵빤ʵڲʲô⣬սȨˣ
ܺãֱǰսָң
֮֮ĻشԴ˾ֱҪսָҡ
Դ֮֮Ҳûʣһɵ˳Ѿ·ߣֱսĿġ
ʮӺսָҺ֮֮һͷ뵽ָ̨档
սϵͳ⡭ϵͳãװײ5.72%ʣ32.71%
ս۳˽һ⣬Ȼ䱸ûκ٣ʽװҲû٣ЩսҲûжʧսΪʲôԭ׹٣־أ
ιܣֹ֣Ļսڡ
֮֮̽ͺ飬ҿԼǰָ̨ӵĹͶӰĻݣʱָ̾
ԴʱҲս֮֮MMĽͶӰϵݡ
ѾĵϢϣֱӾͳһսĸ䱸صĻϢԴһЩ˵ǡʱҪûϢ
磬ʱҪһУѹûսĹ̡ϸһĻһսװײĳλһСȱڣҪϵͳϵͳװöûгִ⣬˵Ǵϴõƾ衶ʱҪĿǰĿƼˮƽԴ϶Ǽȫʮ궼㲻ͬһս
ͬģʱҪһ棬˼ʻǺڻһսңصҲʾǶбִƤ쳣սʵҲսװĿ۳˹Ӧķɵ֮⣬ʽϵͳԭû˵ԴӦǺVFϵսõķ
Ȼϸ˼һµĻҲɶ޷£˺ôǱǻеͳս壬ϵ99%ϵʻսõؾߣô˵Ҳûаɣ
֮£սϵǺͶ಻̫Ѿȫ̵ЩˣǼΪĳ¹ʶʧĺм¼
Դֱӿս𣿡
֮֮оԴһ߹ۿ˼ʱһֱԴĶӲǰ῿Դѯʡ
սĻƼˮƽֻһ㣬ֲûлδȫĿƼϵȷʵһӰ챾ҪƷ
ŶӵѯʣԴҡҡͷȻĶԶӽ˼䡣
ǰսԡʱҪҪԣԴ˽ľԱȶܶ࣬ԴĿУҲȷʵԽж


492 ȷķ
ں֮ϣƿսԴ˾ʵкʱҪǺܿ͸ܵ˲ͬı仯
һոշûĳѣո˳ǧģڼƵľʧûЩֵĸͨǴִͬʩִеͬʱǾӵ޼ʵͳͳⶼ׼Ԥȣ
Ҫɶ
׼ҿƬ
ǿս
֪˻˵֪ˣϹ¹񣬸ܵЩŵ֮󣬸ϡŹֵͷðˣ
ЩԾӷܵվս֪һȴֲ֪һսĺ˵ʲôTW̫ƽսڶΰ뵺սսȵһϵв׻߸ɴҲµ뷨Ժðڸ֮ԼСϢкܴһְˡ
֪ĸ߲ǵʵʲôǲܽʵˡϾһս׹䵽˵棬ϢôȥӾӰ컹̣߾ڸڵǿ̹Ȼ˴ڵʵˣ
ǣԴ롶ʱҪʱ֪ĸ߲ѹû͸¶Ϣ෴Ϲ峣ĺⶼ׷ԤȣҲʼ
ֱ𽥽ţڡʱҪҪʮꡰͳսȴڳѹȥĵ쿪ʼ⡣
߲㿪ʼ´Ѿ׼ϵ޼ʵͺ˵ͷ׷ȡ˷ƻЩƴ򺣵ĿվͺӣҲڸ߲ܲıֹͣ˵·ϵĺֱӷԭפۿڡ
ɳһµȫδ⾿ôµʱԸýһҪϢ˲Լ۾Ͷˣ
ӽ쳯˹Ӣձô󡢰Ĵǡ¹ܼƶʮȷǩƽЭ飬ֳ⣡
Ȼѹȥ죬ȫ򷢲˾ҵķ졣
Ϣ󣬵һӦǽǲ˽ڣȷԼûϢȷʵǸֲźǷ۳ȫ硣
ʲôЦ
ԴһԳơղ䡱۹ӢһսͶս˽֮Ҳû˵ͳ򣨻˵Գͳ򣩵Ĺҡ
ǺųưҲǵλҸϲ٣ȴֱͳ򡪡й뷨ҪôɵĻǾԻᱬսҪ˵Ѿγɸ͹ҹĸˣ
ǣΪ߲ǲǼԳǣȴָɻ֮˱ͳͳΣ֮пʼܳϺ͵һ廯ţոշˡһԡĸǿʼ̨ƽһ廯Ĵʩ֮˶ⲻڣʮ߲׼ˣ
Ϲ峣Сԥһ£åʾ͸¶һ󣬶׷ױʾֺ֧֧ͬҲаΪåƺ˵İǲĹң϶øַʽ壬ʣµĶǱѱͿͬСèˡϴ󶼱ԸΪСܵĻҲ֧
ˣռ˵ϳһ˿ڣ˳ϹҵģǿĶʮͼ齨ͳȾϹ峣Сܷ׷ѡкŷޡǵȵطĹҺ͵׷ױʾһӭмֱӱʾԸ뵽δͳ棡
֮£ޡǡжȵطĹҺ͵δڵľ߸ɴװף߲Ǵûб̬ȣһƴ̽ϢһͷԼڸʲô̬ˡ
ǣʼȫͲ֪С߲ǣѹ֪ڵϷʲô״һսĴڶ֪

롶ʱҪһʱĵʮ죬̫ƽ󺣵
һսѾαװԲʷαװڣΧЩΪսĲսۼҲȫһգΧľʹֻҲɢȥ˲٣쳯˹ȹҵĻɻӣвٻֺͼںԵ䵱ڻ壬ͬʱḺ́ӺͿѧҲ½˺һסһ߿ʼϸȥоսˡ
ǿ̣𣿡
ź൱ֵһĻվһּװϵԴĿƽȻתͷĬĬŵǿ̣ǵȻʵ
ǿ̣
ȻѾǡ³³ޡǿ̱ˡ
ǣǿ̱˵Ļ¡ҽƺصѧϰȻǿֵˣҪ䱾ıˣ
ˣףһװǿɫģ˵šҵ֮ڽͳʵ壬ƿͳϣ
⣬̵ʱڷչ̫ϵ㹻ǿֱʮ֮Ľȷܹ֤ȥǰᣬٰܽģȻȺ˵ٴν٣
ûǿ̣˼·ȷĽ˵ǲܵ𣿡
ǿ̵ĻԴ˵ͷȻԼѡԤڡʱҪߣһ˿˿ζʵ
ˣ˵֪Ļȷʵһɵ񣡡
ԴĻǿ̵ɫú֣֪ʲôԼĸˡ
ȷʵһԴˡʱҪǿ̣ΪԼںԼЦ߸ɴԼ׼ʿһˡ
ϾôһսԵͬȼİɽӣǼҪɽԺĲˣ˶Լɶʤ㣬Ҫ˵ܹʤֳˣ
ǿ̾ԶԵǣԼ˸Լⲿ磬1999ʱκ󣬽ǿ̾תԽʼνӦԡ
ҪȻԼ뿪֮ǰѰԼ˸Ӧ֧ԮӺͿƼȻٿǽȫͳһĿƼ˲żϣʵڲȥѰλӸ輧ӦòСŮܷ硭
ˣǿ̣㲻õģ㽫ϣȫǹ⻷ģ
ƺǸܵǿʮ԰潢ӺͱʱҪ鶼ŪЩҵ˼Դһ˿ͬͰοĶԼʵ˵һ´һҵʿһҵĿƼԱǧԱ
ĻѾ̭ʮǼ˹˹IIҷ缶սͳ̨MSMA£һ̨ͻسһʱĻأרŵĿƼϴ棡
ôڵĻǿӦòʤʲô˰ɣ
û⣡ˣĻĲӸ輧ʤ
ԴĻǿ̾Ȼһ񣬺ĵĶԼ˻شš
˵ʵǿΪָӵĻ϶ǲὫսʤϣʲôǹ⻷Ӹ輧ϡǳܹսĻҪʲôҪ˵֪սϻ᲻ֵʵʵǿе
룬ǿ˵ԸѡԼϤľӺΪҲŽԼӸ輧ִ棡
ǿ̣෴ǣҪλӸ輧ɵƿ
ǿ̣Դû֧ͬԮӵĹ۵㣬Ǻһصǿ̷Ըǣ㲻ֱȥǸСŮԤ·ߣЩ˵֮ǰӸ輧·ߣ

Ժ󣬵Щ⵫ȻӦǵǿºԴżǰϵķ羰ȴûͣں棬˼ʲô顣
㲻ǿıǸŮˣΪ˷ֹı𣿡
ǿ̸ո뿪ûһӣϢߵԴߵĶӣЩѯԼ˸ոЩľٶˡ
ȫǸԭ򣡸ģӦΪ˷ֹӸ輧ʧ
ڶӺȰĳ֣Դû¶ʲôȵı飬ýӵ֫§ţЩŹֵĸӽš
Ըı䣬һЩҪǲܹ仯
Դ롶ʱҪһԼ1999ʱκͿһսȷжˡ
磬ԴǿڡʱҪ磬ֵѾʼͳľƣҸ˴ԱʺͿƼ֧Ԯ2009ʱֱָܹ˲ȡʤôӸ輧𣿶ûгӸ輧֤øԴĻôʱҪкӸ輧᲻֣ᷢʲôʲôı仯һδ֪ˣ
ˣԴǿ̵Ķڿȫֵ£ȥڻǼСȴ˵ʱ͹Ӹ輧ĳɳ
ôһν磬ǲıνľ𣿡
ԴĻһ˫üһ£ЩĶԼʵ
ڶӿԴǼȻˡʱҪ磬ôΪλҪάԭǺûıʲô
ӣʵѾıԭľˣ
ڶӵĲ⣬Դû߷ŭḧһ¶Ǵ㷢ú̹ȻʵϣҸЩǽҺ˵սǰƺƽ⣬ͳʮͳսѾþ鷢˲Сı仯
ʮͳս˷ѵҶ˵սѾ˽£һ֪˵ͳ죬ԭľЩǰˡҪ˵ǿ˽⡶ʱҪں˵ǿ󣬵ͳ첢ṩİʮ귢չָ֮˲£
ǣԴ˵ģ黹ʮʱ䣬ǾȺȥ𣿡
ԴĽͣרעڽĶЩƶǶȴ׵תԾۻ⣬ԴſռеЩŮǵʡ
ʮ꣡
ǽ롶ʱҪ磬ִ1999ʱΣ͵һ鿪ʼʱ2009꣬ʱˡ
ǺԣǼʱûκˣκ˶ӡʮꡱִ֡ƽ£ͨһžߡʮʮʱ䶼㹻һӤ꣡
ڶӵһŮ˵ҪȺʮʱĻƴ˻û뷨ġ
ôܵʮ꣡
ӵĻԴЩȻʧЦ뷨һ¶ӵСԴϣǸɴ˵ʵովѾǿ׼Ϊͳ죬ҽеȺĻ˰ɣǵĻʮŻٴνˣ
ǾǷ˵ģλǳٵٴνѡ񡭡ʮʱΪһ˲䣬˸̾صǿأ
Щ仯Щ̾ĶԼ˵š
ڶӵ⻰ԴҲ൱ĸдڵʵпħһ㣬ȴȻ޷ǳٵĴڣҪ˵ʵǳ۹ξٽ׶Σֻܹоƺǿ󵽿ֲӴ۹

ԴĿ귽ȷ󣬲ûڡʱҪ̫ͣá
롶ʱҪ1999ʱʮ󣬽Լиǿ̵Ȳº󣬲ŴһڡʱҪй֡оѡ˷أ


493 ٴεĽ룡ʱҪF
еغλãյĴԽУԴˡ¿ӡ֮֮֮֮һ˵ӰͻȻٴγ˷棡
֮ǰ롶ʱҪһʱһ˵ж˺üλӦԴǳĿռеӣ֮֮ͺԼ֮֮һ𣬶ͬԴĸռϢ͵ȺŵĴ͡ŷȡաλҲǲʾ˳һԴߡ
֣ȥ£Źȥ˲ʱ䣿
ۣѵûпΪۡ鼮Щݰɣ
ԣۡ˵ǹڶʱպĻۣڽʵͬ紩󡣿ǺֵǣǴԽͬУȴûиܵһ쳣ռ˶ûвʱŵز𡭡
㣬˵Щѹûж˸Ȥðɣ
ոһأԴߵһŮǾͺ濴뿪ķ͸ּʱ
ۿ뿪ʱ䣬̲סһһС̽鿴֮֮ƺǴ˻ϻӣϲ˵Ÿֿռ䴩ʱ仯Ļ⣬֮֮ߵ֮֮ЩܲסֹԼ˵ȥˡ
ˣλŮʱϢһ£Ȼ׼ٶȽˣǵ˲ԸȥʱҪĻ˵һͿԡ
ڵԴǳ鶯һ£ֱ˼°ƣֹ׼ƪ۵֮֮˵Ľ̸ڶǰһ˵
ǲǵı飬ԴҲ֪ûһλӻѡ˳һǰʱҪ;ôȤ߲̫һе˾ʣµĵȻȼһȺʮʮʱˣ
Ϣһ𣿡
գҪҪȥϢǱƷһº͵ģ
ԴϢ೤ʱ䣿
ͬԴԤƵһԴĻûλѡ˳ǶϢʱʹϢʱķʽǱʾȤ
3СʱϢʱ䣡
ǵĿ⿴ԼԴֱȻһƣҺصĶ˵ʱ䣬ȥϴ趼ԣʱһûйĻҾ͵ǲԸȥʱҪǱŶ~

ˡӡ֮֮뿪ԴйڴԽķ£ʼԼһڡʱҪ1999ʱεһջˡ
˵սͽ3ߣΪսƼأ
൱ǳ۹Ǽսĸϣвֽʽϵͳͱ仯ȿƼɣ
Ӹ輧СʱѪҺͻһλƼʻԱһԵĻܶڿ¡ջȻûˣ
ԼǰĹͳơʱҪһջԴ
ջ濴۳ǳٿܽĽ㶫ԴνԪеĵһԴԼǳٽڡʱҪĻĽǺϸˡ
ҺãԴûĽ㽱Ĵ㣬ջϸ˵ĻҲ൱ڸһ棬Ĵ水ԴĹ㣬ҪһδӡʱҪ緵֮󣬲ܹ棡
ǳ٣ڵȨޣ뵽ʱҪʱᣬۻнĴֻһ𣿡һ㽱NTϵеķ˽͵ҪĿвźԴһѯǳˡ
νϵۻ
Դ֮ǰ롶ӳ͡ˡӰ粻ͬʱᣬǳʾ
һ˵ͬһ֮еĲͬʱᣬһԴѡ֮ǰʱ˳ܹеڶںʱٶȸıѾԼжӰľȻжĽǳһ㽱
һӰнֶνۻʱԴѯǳصٲֵĻش͡Ȩ޲㣬̽Ĵ𸴺󣬺ԴûѡٽϵеҲЩڽˡʱҪһȷԼʱ1999󣬽Ŀ˾鿪ʼʱᣬкġʱҪFʱҪƷʱˡ
ȻģҪѡν롶ʱҪԴֱѯΪߵǳ٣ܹܲνˣ
ϧǣǳٵĻشֱӴԴüν뷨
̳߸£ֻܹѡһν롶ʱҪʱᣬѡ˳ʱн㣡
ǳٵĻӲ壬ֱӴԴһ̰ͷˡ
ԣǳٵ˼һѡۻԣҪˢĻڰε飡
ðɡôǳ٣ҿԲѯʱҪľ仯𣿡
Դ̾Ϣһ£漴ûйǱûжĲʵͷǳѯһҪ⡣
ѯʱҪ仯
˼ٴν롶ʱҪʱᣬԴ֪ԼڵȨܷѯԼ뿪ľ仯ԵĻôԴ൱ǰԤ֪ڡʱҪı仯ԼȨ޸˽⡣
ܣ̳߸£ڴԪɵӰ죬ٴν롶ʱҪ磬ͿֱԼᵽصı仯
Դ뷨ǳҲܸɴĸ˷񶨵Ĵ𸴡
ðɣֻܹѡʱˡ
ǳǺԤĻش֪ǳѹûнۿܵԴҲûйʧ߽ȡʼԼǰǡʱҪϵеĶƷʼֹôӦѡһأʱҪ糡棿ǡʱҪ7߸ɴǡʱҪF

Сʱλ䴩Խ䡣
ԴһȰ˵ұ¶˶ڡʱҪ仯˵ӵ˻ǱԴ˿ĸռ䣬ԴߵĽǵΤ˹Ų£жʮƽʵǽ䱸״̬Żӡ
~Ȱ˵ȥˡ
ſյĺϽܷⷿ䣬Դ˿ȻתͷһһʲôûʲôûӵĵΤٴνĻ˵᲻һЩ⣬Ҿһɣ
ף*N
ԴķԸΤۡ˹ǴӦš
ǶԴŲ£Դ´̫ǷǺԥִжȥɣ
ܺáǳ٣ǴʱҪFʱᣡ
Τ˵ı飬ԴֱǳԼĽʱ䡣
ʱҪF
ǡʱҪһ1999꿪ʼ֮602059ʱΡ
⵹ֻʱɹѡ񣬡ʱҪƷеľ糡͡ʱҪ7֮ƷʱǵһǼսָ2009꿪ʼĺͽ˵սʱ䣬ȡʱҪFʱҪĶˡ
ѡԴΪõǡʱҪFʱѾﵽǼǳ϶Ϊ˸߽׿Ƽ磬Ҫ˵Ĵ͹滮
ȷʱҪFʱᣡͿʼ

ٶǰһȻָԴͿĺɫµĺ͵졣
Դ1999ʱΣ뿪ʱҪʱĵص㣬Ҳһҽս׹ĺ档
ʱȷʵ2059꣬սѾţ飬𣿡
ԴתͷĹ˵ʱ򣬶쳣۵Ľսʧ̾һ󣬾Ϳһ൱ӰĽ֣Ȼ³Լǰʱ򣬸Ͻʾ׼ֵΤ֣ͣȻ󿪿ʵ
ˣһֱȺ˵ٶȽ٣
һɫװİԴʮ׾ͰڵϣĶԼ
Դ뿪֮ǰһģİ飬ڿȥĻԾǸһֳȵĸоòǴӶʮң˴Ŷʮ塢ģ·𶥶Ǿʱʮʱ⡣
Ϊǳ۹ξһˮƽǿߣ鱾˵Ѿ쳣ټʮʱڰѾ̫áҲԴѡǿ̺Ͱ£ѡʮʱ֮õġʱҪFʱԵˣ
ܺã飬ȥһһ£Щɣ
鹧ɵ̬Դ˵ͷԸ
ԴҲż׼ԼʮУǿ̡ڡʱҪ;仯ˣ
ʵϣոһ롶ʱҪ磬ԴͽɢȻͷˡʱҪеĵѾǼ̶ȣ۳һСûжٱ仯֮⣬ĳͶ˵ӴȦλڸ½ϵǼʸۿڸǲɴֱӷ̫գصĳвľ޴ĽҲʱԿ
ԣʱҪûͬԴԤ˵ĽֱӸɵ൱٣Դǿ̺ͰʮȤ
ǣˣ
ԴĻոİٴӦǣȻ󹧾ǰ·š


494 仯ľ
Ժλںõһ䷿ݿ
Ǽ쳣װΣз쳣ԵʽҾߣͰ쳣ģͿԿӦǰס
ոհӣʮӳԱΧļݣǼǿʿһ󣬾ֱӴԴΤ˹˽뵽䷿棬ҹԴˡ
ˣҪ֪ͨǿϹ𣿡
NTͻ˽õĲҶϣ׼һЩ֮󣬰鹧ĿµԴԼϴʾš
ڰԣԴԼˣǿΪյϼûԴڳҸȨ²ŻῼĻԴ½֮󣬰鵱Ȼվǿһߵ棬ֱӾȫΪԼ˼ˡ
ã֪ͨǿѾȥɣ
ҡҡͷԴûͬ飬Ȼſǰ̧İ飬µ˵飬ڵʮɣ
ԴȻżǺǳٱ֤£ǿ̵˵ҳ϶ȣҲûǸҪҹȥΪָӹٵǿˡ
֮£֮ǰʱǿٵİ飬ԴȤ̸̸ʱҪ⼸ʮʱ֮У𡶳ʱҪϵжԭ˵ʲôı仯Ͳͬˣ
ǣˣ
ԴĻ鹧ӦǣȻһ˿̾ͻɫԴվһ߻ĵΤ˽Լľ1999ʱ򣬵´뿪֮Ҿ͸ǿָӹ٣ʼ١

Ľ˵ʼԴҲ˽Լ뿪֮仯
ġʱҪF飬ǡʱҪһ1999ͳս֮λ2009귢ǽ˴󲿶ӵĵֿҪԽʱɵһŮӸ輧żȻ質ֻ֪սĽһֱлĻ׷ǲźʣ˺ͽⲢһսĻɽӣս˱ΪһǼսĲпս
Ѿʧ˳90%˿ڣĸǵ򶼱ݻٳΪһƬ£Ϊ˷ֹٴοܳ޷ַ̫ܵϵʣ࿪ʼͽһ齨̫յ潢ӣ2012꿪ʼãã濪ʼǼ·;
ʱҪF飬˵2059ʱ򣬱Ϊ25ŵ񴬶ӣΪVajra壬11ǰ117Vajra壬ΪһЩԭ25ŵĹһڲҰļҺӸ輧ɳȵһϵеĹ¡
ǣԴ롶ʱҪ1999󣬱ľͷ˼ı仯
ȣԴ֮ʱĵϸĸ߲⣬ϰֺڶװǿȫͶսƼĽо棬ҪԶԶˡʱҪͬڵʱˡ
ϾʱҪһԭ֮УǻʮʱһͳսǿͳһȫȻͳʮл˲սϣǹν˵־Ҫٹ򣬸Ҫ˵ƼתĹ̺Ͷ룡
ǿͷϵԴͽȻͬˣ
ΪͳĻ׿ҩǱ滻ĸ߲㣬ñҪʮ֮õġͳս˲Ķ̴սһͳһķޡжЩҵط죬̻ĺͱž½̽ͽǣͳһȫͳѹ޷֮Ϊ鷳ͱˡ
ԴϰǿʿѧҺĸ߼˲֧£ǿֱӾοסͳľ¡ΡеȲš
ؽϣҽһҽ˵սƼнԴǱߵ潢Ӻװ֮ͳµĿƼ;ʵչٶȿƿֲԭ֮еͳ˦ʮֶֹĲࡣ
2009ʱ򣬽˷̫ϵԵĿɲԭһս͸ո߳࣬ǹ̫ϵϵʮ潢ӣ
һǼսֵҶԱ̫´ˣ
̫ϵѾƵ̫շϵҿ򡢻ǵȷֳصͳͬ˵ĽһֱսľǷ߲໥֣˫ԭһһ浹ƣӲװռϷϷƸ໥ֵս
ȡʱҪԭһߵ䱸Ҫǿ̫ˡ
װˡߴSEEDиĳͣΪǷϵҪһ˲ٿصĹ̨͸εƽ̨鲼֮ʯҳ䵱۵ڻңMSϵдߴﲿּսҵVF-1սֻǽֶѣսѾǿƽʱҪ֮VF-4ͺˣǽ˵սҴĺѿѾװMAʻҪ󼫸ߵVF-1սMAƤȴܹٳɵսҲýͷۣѾǼǼսսԱѾѹ˽˵սЩʱѾʮԴµڻҵҷ缶ս˹սҲԺͽ˵໥ƴһ¡
׼ʮӺ̫ܵϵϵͳһͷײĽ潢ӵʧνأصĽչȴ޼Ҫ˵ͬԭɨ̫ϵǷ߶ûܹͻơΪĳµսÿռϣ˵սѹ޷ÿռԾͻϮսֻܹ׾ķʽһȡķߣ
ֵֽս֣һֱȵ˽޷ԽԽսͶԼƵսҪ֮󣬲ű˵ս˽ȨϷصķһͻƣʼŵ򡢻ǡͳĺĵشȥۿİѾ¶ˡ
ʱΪͳԵǿ̣ЩεԭŮǳˡ
͡ʱҪвĸƺ˳ս֮ûκͷĽˣñռʤƵĽгֲͬߣͬ˺ƽǽеӲɷӡ
һεǼսĻʧȻǧ˿㣬ȴԭʧʮ֮ҪǿĶ࣬Ҫ˵ǿ̿±ںϵĽˣ
ԴķԸ˵һǼսʤӶﵽǿ̻´Ǽ2012꿪ʼĵһֻǴһǧˣ뿪̫ϵãã׼Ѱһ԰
֪ǲɺϣǿյԴûѡƵڵһǼսʱʶ˵ʱ鲢ҳΪƼʻԱһԣǳΪӸ輧ȴһ֮䲢ûвսʤʱѡ˷ֿ
2012ʱΪӸ輧ȴ͵һ뿪˵
ΪӸ輧뿪̫ϵһţͳľ½źĿƼչ
ڵһų֮ͳͿʼ½ʮſռϣĴ뿪˵н̽ʮ֮䣬̫ϵʮֻźǼ̽Σգĵ7žͳ㱨Ϊԭʼħҿ壬ŵ117̽Ÿ11֮ǰΪVajraǿȫ𣬺̽սͳϾûܹٴҵVajraټֻܹݴݻս¼սϵĲкƶVajra
е֮⣬̫籩ǿߡ̫ʯķպ͵Ҳǲǲź̽еЩߣΪٵ첿ӾȻ桭
ûֹͣԼŲ࣬Ȼطĸ
һֻֻ񴬶Ӵﵽ˻ʵϵ󣬶ѡǸϵоסȻʵ̬ȻǴһûкʵоסĻͳеǸ켼Ҳɵóˣ
ʱʮ꣬ѾʮֻϵɢѾֻѾϵͳ顭

ŰĻԴΤ˵ɫҲ֮仯
ԴԺĸܵǼ򵥵Ļ˵֮Уʮľ·һʷʫһչԼǰ
ʮĵȺ򣬵һǼսĲսͽɱ̫ϵսӸ輧ĸսս˽˵ͳʰ˲о֣ȻǼʴ󺽺ʱǧű¼԰ϣʻδ֪棬Ҳ˲ͬ塭
ڵһǼս֮󣬴սİǿ룬Ȼÿֻһεǿʿǣ̫ƽ󺣵ȺԴٴν٣
飬ǿˣ
齲Դ³һվǸ̾Ķ԰˵š
ʮʱ䣬ͨ˿һʱ⣬ǿ̡һ˷Դ´ڡʱҪдʮ꣬ҽԴԸԴ̲סݡ
һΪ˴˶Ч
ɫȻԴһ񣬴ʤĻӦš
ڡֲӡУǽܹձ߷ѵձѵ֮УΪԼЧһĽҪһֱϴԵġ
ڣУȷʵΪԴһμѵʮ
ô˵Ƕûйҵϣˣȷʵˣ
ڰı̬ԴаһʣҪصĹڽͷúöԴһĶ԰ʵ飬ôڵʱξʲôʱλѩ¶ŵķġݳῪʼ𣿡
ţԴеѩ¶ŵķǡʱҪFŮ֮һ
աʱҪFľѩ¶ŵķѲݳʱҲǡʱҪFľ鿪ʼʱˣ
Ȼ˵Դ֪ԼڡʱҪһɵӰ죬ڻ᲻Ӱ쵽ʱҪFʱľ顣ԴϵеӰûԴ£ѩ¶ŵķӦòʲô仯
ˣѩ¶Ѳݳŵ˴·̣ٻҪһʱ䣡
ԴѯʣİشԼ˵⡣
ڿԴɫȻһ˫񴿾ɫˮһͫ׿ԼԼ˼İٶ˵ˣǲûп21ƺҲ⣬ʮǰƺͿʼͳԼΥ⼸صĲɹ˲ٽʺͰͬɵĽѩ¶ŵķĻϢûбǿͨ21ּŹã
飬ѼйءԭʼħװVajra塢21ŵĵ鱨ѩ¶ŵķϢң
⣬ȥ׼һ£ȥ棬˳֪ͨǿǰɣ
ĻشԴһ¾˾Ժ
ǣˣ
ûκԥͳɣȻ¿ʼԴ׼ˡ
ԴһҲûںڶʱʹ˰ⲿŷʮ˵ĳ˿ǰľۡ


495 ǿͳ
Դͬǿ̵һ˵ļ̣ԵЩŰ岢Ҳг
ţò˵ʮ궼ŵԴһ˧ģǿ̺Ҳʮ˵Ĳ¹ʺ򣬿ȥȷʵЩŰ岢ֵĸо
СʱҪԭ񿴵֮еǿ̣ʸԴһڡʱҪĲ£ͻỳԼ۾ǲǳ⣬߸ɴԼû˯ѣôῴͳƿͳ¼Ż߲ŵĴһС깧ʺ
Ȼǰ˶ߵùܹܾ»صطܹƹΤ顢˹۵ξټǿߵĶĿȻôܿڻܻеˣ
ǿ̣ʮͰˣ
ͬЩͳҪְλ߲ƿߵĲǼ棬˼䲢ŵ˲ٽԴŽǴ򷢳ȥſտʣ༸˵ĻҲŶǿ˵ڣ˶ѾԼҪĽôǿڴҪʲôĽأȨƸ
ԴĻȻŵͷ֧Ʊ
ҳڡʱҪʮ꣬Լִȥǿ̡һв£Դ佱Ǻܴ󷽵ġ
磬ЩǹڶԲƸλȨȷ룬ԴǺʹڡʱҪ磬ĵλƸȨԼǿҩЩָǺĵĸЩ¡
֮£Դ뿴ǿ̻ҪʲôǺͰһѡԴߣ׷ѰĽɣ
ˣǿ̲ûʲôҪĽ
ԴĻǿһ£˼˼ӣſڶԼϴԴ˵ʮ֮УǿƷƿ֮Ȩ޾ٻҲĿùǧս𣬸ͬİ໥òºǿ̾ãԼһѾûʲôźҲ֪Ҫʲô
˵ⷬʱǿ̴һ˿˿̹ȻԴ
·ƺ쳾ĵõɮǿͷûʲô̰۳˶ԴɲЧ֮⣬ǿΪѾڡʱҪѾһеľ˵Ȩ޾ĲƸ;ɫˣǿ̶ΪԼѾˡ
ڳϺͲ
ڽﵽǳ۹ʿټǿ̶ԣƺЩңԶ
ûʲôźˡôǿ̣ͺЩһΪʱҪ֮еһԱɣ
ǿ̵ı飬Դȷ鲻αװ˵ͷǿ˵
л˳ȫ
ԴĻǿһ˿ϲ⣬Դš
ǿ̱˵׷ʵߣȴҶִеĺܳɫ
ڡʱҪʮʱУǿ̿˵ȷʵֽͳǾԻʷġͳʱһǼսǼʴ󺽺ʱ¼ߣ˵ǿ̶ڡʱҪûоǣǼٻǿʮ綼ѾԼļͥͺ
ԴĻǳǿڡʱҪвǵ״̬ǿֱܶʮ֮Уǿ̶Ծ൱ԸһȻԼԴмˡ
Ȼ˵Դǿ̵뷨ôͬȴǿλʵµ˼ôֱе뷨ڷܶʮġʱҪפذɣ
ôǿ̣ҿʮĳɹɣ
ǿ̺˵ԴʾɫЩǿվǿ˵
Դԣǿ̵˵Ľ֮ӹԼźõĽ
ڡʱҪһʱ뿪֮ǰԴŵǽߴSEEDеȫƼƼΪĲȱƼؿѧҰȥаδƿصĿռԾƼ߼ѧĿĻƼ׼áʱҪ˰æԼʮĿʵ
ôԴ½١ʱҪ磬ȥʮʱ֮Уǿ̡ʵִĸ߲յ£ԴڶڡʱҪµĿѧҺͿƼ൱ڴˡ
ǣˣ
ԴĻǿ̹һ
ĳǿ̵ĻشȻǿ̶ԴĹ۲ɹżǿġ
ǾͺáţѾ𣿡
ǿ̳ŵԴ˵ͷ׼˵ʲô˳ɢľ̽Դһ˿ĪЦ⡣

ͬһʱ䣬⻷رԵ̫ա
ʮͳзҲС̫ϵפصͳ֮װVF-30սں̨ߴŲս
ǣVF-30սеļʻԱ⻷ͳԱǾ㵲ѵǣ˵ͳVFϵսͺŵVF-30սûͬԤֻģսĵɻܡ
෴ǣɫˡͨ崿ɫİʿɫĺɫɲ̨ߴＸȫλѹԼVF-30ս
ٶȡӲǼʻԱıþûֵĺ¿֯ǧͳɼΪɫ֮֮λŮʻġXϵиߴ彫ģսĶȫλѹƣʮеľӢʻԱʻVF-30սҲڶݵ֮ڱսϵͨѶעˡ˳ս
ôܣ
15:0Ķս̫˰ɣ
ǿȽVF-30սǲȡ˶¼ȻЩĶ֣ԷλĻVFսϵУҲЩMAϵ
˵ˣǸ־ǽĲʺ־ɣи櫶ƼʻԱǵı־ҶӵҶݱ־ȻǶͳͳʧܣһ̨˻嶼ûл٣̨λļʻԱʲôĹﰡ
ʮVF-30սأ⻷ϿոһĻľٺʿǶ׷׸̾ǲš
ɲΧ۵ͳ١ʿǲȣ
ΪصפؾǿʶЩصVF-30սϵһͼ꣬Ƕ̫ϵͳжСƼʻԱӢʻԱĸרͼ15λͶǾӢʻԱʻVF-30սȻ̨λ֣һ̨λ嶼ûܹݻ١
֪ĸ߼ǣŹ̨ߴﷵصĳг𾪺ͲŵɫVF-30սܺͿƼǿ޿ޣǹ˵VF-30սɹ۸񱳺ǲӦǼܺǿװףװܹ֡񾭸Ӧϵͳᾧ¯͵ռԾȸϵͳ͸װϵͳʵԼߣۺVF-30սﵽһ𺳵ϰн΢ͺ˾۱䶯ԭͳװVF-25սѹӶΪͳһս
ǣڵʵԶԣǿVF-30սֱϰսʧܣûܹһ̨λȫûͳһ˿ȫ˸оVF-30սǲǶԲı֡
⻷пֵͳ¼ٱĸ߼٣֪һβսʲôԵʣ

⻷صһܵȼۿڡ
ոһߵսֵˡʿɫɲ̨ߴֱӸźŽۿһţֱӴͨѡͣһߵĸɿǰ
ף㣬˶𣿡
ţСǸոյսܾʰߴıҲܰ
ǧ˺ͿáСֵĶҿЩVF-30սȫǶ֣Ǽ¾ͱˣ
̨ߴ԰̬ţոճ֯ǧ¿֮֮ӭ˵Ⱥ֮֮͡ˡŷȡյ˵Ļӭ
ֱ֮֮ӱס˴һɫʻ֮֮֮ȵĳ濰֣֯ǧͺ¿λӣҲʹĴ͡˵Ƚȵ죬Ÿոսʱľ
ǧ㣬СôոպVF-30սֵΣ
Դǿ̡Τ˹ʾΤȻһػԴܵĶ֯ǧ¿֮֮ʵ
ܲVF-30սսĻȻȲǼʻĵXϵиߴȴװ͵MS廹Ҫǿһ㣬ԱʽMSҪǿ٣
Դ߹˳ԼСֺͺ¿֮֮ӵұ֯ǧЩӦͼֿԴ޹󣬲ŵԴһȻ˵Լжϡ
ţȻ֯ǧԴ쳣ǰĻǱŸ磬͡ĽŮƣ֯ǧͽ֮ĹϵǺܲ¸ոʶҲ͹۲ˣ
ûҲԹ֮ǰ̭MSVF-30ıֲܴ󣡡
֯ǧԸոնֵۣ¿ҲͷʾͬԼ飺VF-30ϵսۺۺǿսʽȵλҪǿһЩ
ҾVF-30սͱ仯սʻԱҪȽϸߣPLANTZAFTʼMSʻԱҪǵ߲ࡣרŵĲٿװ͵ߣVF-30սȷʵǺĻװոЩʻԱҲǺʻսս
¿Ļȫʵս濼ǣ
Ϊμ˶ʵսƼʻԱ¿ڸոʮVF-30սͼʻԱı۲͡
Ȼ˵¿֯ǧ֮֮ɵĽЩֵVF-30սܣ˫װʲΣ˵VF-30սжôƤЩʻVF-30սļʻԱǿѹԵǿ߲ԵСˣ
ҾáĵʵʵıҲܳɫ
֯ǧͺ¿˵꣬ԴĿ⿴Լ֮֮ԥһ²ðһ˵ûжˡ
OKǶVF-30սͼʻԱ۶ܸߣ
֯ǧ˵ۣλӼʻˮƽͻǿȶ൱˽Դ˵ͷתͷһͬһǿʵǿ̣VFϵսˮƽܲVF-30Σͳս𣿡
ˣЩVF-30սͳϾһսǸողС
ͳVF-25սڱVF-30սװҪ٣ŴģװģVF-17սVF-20սVF-25װıȽ١
˵ĻͳڲսСVF-30սûоƵVF-31VF-33VF-35սǼͺŶǴģͺĽ׶ΣVF-30ˣ
Դѯʣǿ̺ܿͻشص⣬VF-30ս㡣
ǿ̽һͳVFϵսķչʱɫֵҲǽϾҲͳµͳʮжڿƼͶǿɹ֮һ
ͳȷʵԤúǿأ
Դ΢΢ͷԺе뷨ǲӿš
ڣԴҲܵԼڡʱҪһʱ᲼µ֣ڴԼľϲƺҪ֮ǰԤˡ
ǿ̣ȥؿңͳжôǿɣ


496 ǰ25
ʵ֤Դķ£ǿ̡ƿͳġʱҪ磬ͳľ¡Ƽñԭǿ֪ˣ
VF-25սVF-30ս
ǰߵĻ𡶳ʱҪFԭеVF-25Ҫǿһأ͵VF-25սͳװԭндӢװҪǿöࡣ
VF-30սĻʱҪFѹûгֹۺսѾﵽˡߴSEEDзġXϵеڶߴûо;תװõȺڿƼĻۺѾڵڶġXϵиߴˣ
ͬģʻԱĻͳǧͳУʮĶսѹͲȱЩӢƼʻԱвѾǿ̡շΪ࣬ɵͳϵһսŲҼʻVF-30սܹԴ롶ʱҪеĿ³ľȸ͡˹ƼʻԱһ£ǡʱҪеսš
ǼǼǼս
ԱȡߴSEED磬ͳͬԴͺŵսǼǼսѾΪͳʽս
ʱҪеս͵ԴԭͽͼֽһĲͳ˽˵ؿƼʵ󣬶սһ޸ġ
ԴΪ̾ǣʱҪеͳ𡶸ߴSEEDҪȽռһ㣬١ߴSEEDǼսŸոսвãʱҪ2059꣬ͳϽ̫ϵϵУǼսѾǧң
̶ͿռԾţ
λ̫ϵľڵصͳܵشܹ಻ԶԶԣϵֳؿ˫Ŀռ䴫̵ܹͨʱڽңԶϵһ𣬲俪ռԾŽд͵ķѾﵽһͳܵĳ̶ȣҲڵͳ̫ϵֳ֮ϵͳԵʡ
ǿ̽УʱҪеļܹԴԾѵ飬ҲԴͳ״Ŀ࿴ĵط
֮⣬ͳľ˿ڵҲԴ̾ѡ
ڣ˿ѾͻڣҲ齨һֻʮӴǼʽӣƼǱȡߴSEEDǷȱһЩڿƼƼĿϣƼͲٿƼѾˡߴSEEDˡ
ĻͱԤлҪһЩ
ԼǰĹһߵ칫еԴ˼
ԴĹ㣬ʱҪбǿ̵ȲƿصͳṩİԴơһĻԴԼڡʱҪFϵоеͺõ̫ˣ
֪ͨǿ̣źһֻ½۵ľܲɣ
⣬׼ͬ25ŷ湵ͨһ£˵󽫻һֻרŵ̽ȥ25򣡽ڵĻţ11ǰVajra117Ϊڣ˵25ŸVajiaټʲôǿ̸㶨ɣ
˼һԴغİ顢۵
ǣˣ

֮λ⻷̫ջ
һֻģЩ죬ʵˡ͡ŷȡաλֳװǼսͷʮǿͺŵǼսΪǼǼսʮҲרҵĺά޽棬صVF-30սVF-25GսָVF-25ոĽͺţͳλװͳϾͺŵĴMAҲһǧ̨
ͬģЩʱҪͳȽսսװģǳһǧ̨͡XϵиߴӦľӢʻԱʻרûƼʻԱǰ˿³ľȸ͡˹ȶˣ
Ǵĸ濴̫еһֻ潢ӶǱǿ׳ȫͳԴѡľӢӡ
ֹģսϣҪŵ25ˣ
վڽֳװŮսһ˭ģָУԴָʾĳ棬Ǹ̾˵š
ţʮǼսǼǼսģսǼвֵһᡣǶڡʱҪ˵һֻŵı׼ҲһսǰװϣҲһʮרҵսӵеVFϵսʹMAԴڵֻս಻٣սƾԶԶˡ
ϾţֲרҵսӣͳҲû浽ÿһֻ䱸ǧս
ԴӦ÷ǰ25ŵ˰ɣ
Դָһֵ̾ģһߺͽվһ֯ǧ̾˿ֱǰԴ˵
ΪԸԷ棬֯ǧͽλŮĽܺϵȥ˿Ƶġ𡱺ս֮֮֮֮÷ֿԼѧܽһܵˡŮսˡ
ȻڡŮսϵĲֹ֯ǧܽˣӺͰ˹˹λҲԴھָһԴжˣ
ȿȣǧ㣬֪ˣ
֯ǧѣԴ̲סһЩε󣬲ɫһɫ൫дһ˿˿ЦĽʵգ˺ս׼𣿡
Ѿ׼ˣ
û⣡ʱռԾܣ
Դ͵˰
ûȽջش⣬ļ˽ͨѶƵ棬ŷȡ͡ˡλֳװܵĺ׷ױԼڵˡ
ʵϣһֻ潢Ѿ׼͵ΪָӹٵԴ´ЩʿսϵˣҲ֪ԼָӹٺΪ콢Ľ໥˽ܹͨڵȺϼ
OKô25ڵ򣬺Ȼֱӳɣ
ˡŷȵ˵Ļ̲סӵԴҲûѡӣʹ´˳
ף*N
˽ܵͨѶƵУŷȡˡͬ͡Ļشš
һӵʱ䣬潢Ӿͬ25ȡϵо߱ռԾսֱӿ˿ռԾ
һͬ޴󶴿һĿռͨʼ̫֮У

ŽյȣŮսֱӷ˿Ŀռͨ
ˡŷȡ͡λֳװսսͬЩɢVFϵսMAһ˿Ŀռͨ

һĿáʱҪ翪ĿռͨԴһֺصĸо
·һʵкУ޴սֱĴԽ̫ĿռͨǼӾͿ˳ڷ
ռƼúܳ졭
ٶȿ̫ջվָеԴһ߿Źʾİһ߶ԸոտռԾۡ
ǧĳռԾڿռƼҪǿǼܹԴжϣǴԽռõʱ䣬ͨ˶ԳܵĴԽռ为֤һοռ䴫ͱĸ壡
Դ31%οռԾ
ʱ򣬸ƿսĽտڣ˵עתƵ˽ϡ
31%һδ̫ͣİɣ
һɫȹĽգ֯ǧЩʵ
֯ǧжϣһռԾԹԶ31%Ҳʣ60%ϵ㹻һսĹģѾˣ
˵Ļ˼Ӧ¯ֱ31%
֯ǧĻԴҡҡͷȻ͵ŮսӦ¯ƷһͿάֺܳʱսģ31%ϰٿĻʱҪ棬ЩսVFսϵĿռԾϵͳĿռˮȷʵж֮
ɽա˵λֳװսûʹÿռˮΪռԾý飬ڿĻսϵĿռԾϵͳȷʵЩˣ
25ŵϢ
ԴĻո£վʹҪ˵ͷһϢ
յĻָе֯ǧ˵ĿֱӿԴԴ׼δˣ
Դͷʾ⣬ֱӿͨѶƵȻյ25ϵͨѶʿٴݵϢ25ţǷͳرǲӣ
ͳϾرǲӣǽȥʹŻϣ
ԴֱӽӹͨѶʿٵְֱӶԶ25˵
ǣŷǳӭĸǶĿˣ
ͨѶƵ֮У25ٵҲͳϿҡ
ԴںʹүûжȤʻ֮͹ҶͨѶȻſָеļλӡ
ǣʲô~ǰ25ŷλȥǻϰɣ
ա֯ǧӡ˹˹ԼԴԥ˵
»۱ӵرǲӣֱ̫֮еһȥһԶҪԶܹһֻе潢ӡ


497 Ļ
25潢ӣ֪ϵԴҲЩĿ
ܼٶ˳۵ĸϾͺսһʮҵǼսʮҵǼսǼսʮ̬͵ľ洬ҹҵ͵ľ洬ܼƽӽǧ˿ڣˡͽ˵ĻѪڣſ¼԰뿪˵ãã֮кУѾ쿿ϵλˡ
׳۵ĳ棬Сΰ󹲴ϡ
25Դ̲סһ
޾˵౾ȫǺСĴڣ
ǶڴӵϿԽȥϵ˵ͬ25֮УԼ¼԰ȫáΰȻⲻǿҫ25ţԴڡʱҪе˵
ǲǿеĹͣʱҪԭ֮еͬ߳ãã·;ڿȥȾ֮еþˣ
Сΰ˵кв֪ʱִܹ¼԰·;Σպ͵Ҳδ֪ܹЩѵȷʵ˳ޣ
˹˹һ˿֮ͬɫŹϵ25ͬۡ
ӣ˵۹ǿ֮λİ˹˹ബһߺһ̽ѺΣдĲһǨһ߲Σֵķеһƴ˭Ҳ֪ԵǷʢջδ֪ķգһͿܵ´űشǳױˡ
Щ֪Σպͺδ֪ȴܹȻǨƴŲߵڵˣܹƺһ¸ҡˣ
25ŵVF-20DѾˣϰټܵVF-20սVF-25ս
ţǰڳ˻ӭ𣿡
ԴͰ˹˹˻¶һ˿̾ɫĽɫͻȻһ䣬ǰ״Ļϰٸڿ£
25ͳϾӣӭĸǶĿˣ
콢ָҿͨѶƵУֱӾʹ25ͨѶٱ黶ӭ

ԹͳֱܲǲͷԴһУ25ŵͳϾֵ൱ӭûκλɾǲӼ˴ŵĻС
ǲӻ25źԴҲյ25ִٸ˹µ׿룬ǲӵĸ߲㵽25ŵ桪ͨѶƵУ˹ִ٣ĳЩЧӦ֮£ԭĴְλͳִ٣ǿԴòȻоȣȴûڱͿͷʾ
Ը˹ִٵ룬ԴҲ˳ͬ⣬ҴŶӺͰ˹˹Ϊ飬˾Сֱӽ䵽Ӵ
ΪƼȽͳ25ŵȥȶ֮еҪһЩͬϰģ˿ڴв˹΢ɽˮզһһϵͨģˣ
ӭԱ£ִٵĸﰺִٴڰ칫йĵԴһеִٺŰ칫ʱһɫͷԾǰ˵һԴЩ֡
ﰺ
Լǰһλɫ̷ЦӭԼͳϾ٣Դһ˿֮ɫȴû˵ʲôĻ
ΪˡʱҪϵƷԴȻ֪ʱҪFУﰺλ25еλܸߵķƺ̲ͣƭλ˹ͳмӣԼŮΪδޣ˹ͳɱҵ25ŴͳλãջʧܵĽ
۶ԷڶеĽΣڿﰺ25ŵĸ߲㣬Ϊڸ˹ִٸµ׼ŮĸӭԴһˡ
֣ȥ˹ִٰɣ
һԼѾ޹ؽҪСɫﰺԴֱӿ
ǣԱ£
ԴǺոտԴ󶾵ӺͰ˹˹λΪ֮޵ľɫˣһ˿ﰺûб¶ʲôǹİת̬ɣ
ﰺжԴ˵ͷȻ̤ǰ
һ̤25ŵ칫¥ţȻﰺǹĴ·£ܿߵִٰ칫ǰ
Ա£ִٰ칫ˣ
ͨļԱ˵˼ﰺָͨ˵Ǽ칫ңһĶԴ˵š
ܺã׼ִٸµ̸̸
ﰺǿЦ棬ʵǱһԱԴѹûԷĸܣǵȻ˵Ժִ˵һҵҲڻҵȴģ
ﰺЦЩ̣ԴɫˮһɨҲҶ˵ʲôЩļµߵһߺ͸˹ִȥ㱨ˡ
ִٷǳӭµĵã
ӵʱ䣬ﰺܻԴ˵š
ЦոɶûﰺԴԶӺͰ˹˹˵һº󣬲ֱͨ˵ִٰ칫ȥ

Դִٰ̤칫ңֱӾͿ˰칫Ѿվĸ˹ִ١
ӭͳԱµĵǵ25ŵִٻ¡˹
ʮĸ˹ִٴλվԴǿҽš
ͬʱҪFУ25쵼˾ͿԳƴͳһȻͬͳڸźͿϵźǿͳֻܹԳ25ִٵĻ¡˹ԴλĵɳͳԱҲҪͿĶԴ
25ִٸ˹£
ԴܿһͬҽܵͳһɳǲӵԱԴҲǸһξĸˣ
ȻԴǿ̱ģ֤ǻʵͳԱ
ڼǰյͳϢȷһǲӵĸ˹ִٵȻûлɡ¶ԴЩʣȴҲɵֱԴ
Դ£ܹѯһ£һεľǷ25йء
ԴҽܣһʾԴµĸ˹ִɫصĿʵ
˹ִٵĻǳСģ¶Ҳǹ25ŵȫûκζԴλԱĵ̬ȡ
⡭ִԵһ£
Դûش𣬶ڸ˹ִٺУһһСŵ˰칫ҵĻͲ輸棬Ȼᰴİť

һ󣬸˹ִٸܺΧЩ仯ȴ˵仯ʲô
ˣ˹ִٸ£ǵ̸ᱻκˣ
һܻ̬ԴЩɵĶԸ˹ִ˵š
Ա£бҪô𣿻У̬ƺﲻΡ
Դж˹ִЩüͷҲһ˿˿Ĳ
Ͼ˵ǻ̸ܽԴ黻һܵĵط˹ִٲʲôͷԴڵľٶֱӾǱʾ25ִٰ칫ҵı̫Σָоʵ˲ôˡ
ִٸ£Ҫ֪ĸʲô£Ͳ˵ˣ
Դû˹ִٵ̬ȣԴĶ˵
ﰺôܣ
ԴĻ˹ִٵͫȻһЩŵĺ
ڸ˹ִ˵ԴĻֱǣĸΪŮﰺڸ˹ִپһص飡
ԴǷǺ˵뷨ڸ˹ִԺͱԼųΪͳһǲӶԱԴ˵Ļ˵ĳ̶ֳϴͳɲʲôСϢĸ˶Ը˹ִ˵ɲø˹ִٱ˲Դ
˼º󣬸˹ִٲסԼһ˿˿ɵĶԴ˵Ա£֪ʲô飬Ϊλᳶ
ȻεʵҲҪ25ϣִٸµȻ֪Ȩ
Դ˵ͷû˹ִЩɵ̬ȣ˫ֽԼϥϣ˵117ŵšƣִӦɣ
117ŵţʮһǰVajraݻֻ齢ӣ
˼һ£˹ִʹӼҵ˴𰸣ЩĪĿԴ֪ͻȻ̸һص¼Ϊʲô
Ϊ25ŵ߳٣˹ͳ֪117齢ӸVajraͳעΪΣա۵壬һʱ25ڵŶǼǿ˾ֹƵı飡
ǣ˹ִٲԴλͳɳǲԱͻȻ̸ʲô˼ֺﰺʲôϵ
ûȸ˹ִɻãԴĽ˵ø˹ִɫ仯Ī⣺
û117齢ӵĸ¼ͳ͸߶ӣͼȷ¼ô£Vajraľ
ǣȴͳ𾪣117ŵ齢ӹVajraرоɹȫû·ص㷢֣117齢Ӻ齢ӵһηVajra¾Ҫͳ㱨صVajraоӦʱݵͳ棡
ǣͳĵ˸о𾪣117ŵ齢ӶVajraĻ㱨ʼһλ㱨оûаչ涨͵ͳսҲûκη֣VajraдĺۼҲĨ
Щͳ߲Ͻ˶117ŵ齢ӺVajra¼ǰתΪ˶ĵ飬𾪵
˵һͷԴͣһ£˹ִɫ仯ЩҪ׷ʵɫûмӶ˵
ڶ117齢Ӹ¼׷£һżȻֵͳ117齢ǱΪڵȴ21ţ
˾þȣͳͳ㱨ɴͳȨͳڸ¼ı̶ܳȸߣܵĵжȥ֮󣬷21е117齢Ҵ֮⣬21ŵƺԵúܹء
117¼ʼ21еĳЩ߲ͻȻԴڲ켼Ҫ֪ͳڲº;ȥǰǿʵ켼ȻҪͳɣҪ˵21ȫͳԴڲ켼ƹ㣡
켼21ſʼƹͳ21ŵԽĹأһǰһ21ڲݳϢ21žͳͳϵļأ
ԴĻ˹ִٵɫԽʣ˵ʲôȴû˵ڡ
Դûм˵ȥɫѾȻĸ˹ִٲſԴЩԥĿڵǣЩʲôϵ
ڸ˹ִԴƺǣͳ֮ìܡ
ǣԴһУ117鴬¼21ƺͳϵĻܣȴʼûἰﰺڸոһֱԼŸټδŮɵĸ˹ִ˵ѹû˵ĵݣ
Ҫż˹ִٸ¡
˹ִЩɳϵԴ൱УһתֱӼ˵ŸոյĻ⣺ͳʧȥ˶Ѿù21ƿٴν뵽21ŵҲһȥȴԼ21ŵж
ʮһ֮Уͳ21˲СͬŽһЩʺͶͬеӲɾһھ֮Ƿ21ҲɳԱŵһЩˣ25ŵԱУﰺͳΪ˺һԱһ25Ű21ż117鴬ӵҴߣ
ɡΪʲô
Դλո˵ڣ˹ִپЩʵң21ʲôǲΪԼԶԿͳɣ
ʲôЦ
ﰺΪĿܣѵ21ΪµĻܹͳԸ˹ִٵĵλͼʶȻ21ŵЩһͬšӲɹһ𣬺ͳ֮ĲҲϺʹ֮Ŀֲ࣬ѹûһʤ㡣
ң˹ִٺܿ϶ǣ21źͬʱѣеͳ²Ҳ棬ȫΪ
ﰺĻȻΪ˵Ұģ
˹ִٵʣԴʼʾνȻŶԸ˹ִٵ˽ͣ21ŵ⡭Ҳͳ׺ɻģһ֮ǰһ齢ӽҲ˼ֻVajraϵ21óһ˺ܾȵۣ
Դһ˵һߺħһԼͳһĹԵúܺʵֽļȻЩ㶵ĸ˹ִ١
ԴֱԼߵֽļЩκĸ˹ִٻǽӹǸֽļȻóкʵֽʱ桰ĿʼһĿʮеķ
ͷӻ˵һ㣬˹ִٵɫΪࡣ
ļ˴һ֮󣬸˹ִٵɫͱþͲš
˹ִٿһƬļͳزŶ21Ŀĵ֮󣬸̲סŭ󺰣Щ˼άӺܹпռԾҲˣ21ŵ˻Žһ˼άЩµĳӣǷ𣿣
21ŵЩ߲û費֪ǵжȴͳܲΪͳֲܹ21ûж߾֤ѡ
ڸ˹ִٿԼǿ̱õľһļ棬ԴҡҡͷʾԼĲм󣬲ſ˵ǣ21λӵŽѲݳһվ25ǳΪ˹ؼҪ˵֮ǰVajraĵص㣬25ڵĵص㲢̫ңԶ
ˣͳҪҺ25ʲôϾٶ
Ĭ˼ӣʱָƽĸ˹ִٲ̧ͷڶԴѯʣɤԱȸոռǵҪͳ˺ܶࡣ
ڸ˹ִԼ֪ԴĻǳʾ֤ݣ֪21žȻз֮ĺ͸Vajra쳣Σյ飬ҪǸ˹ִٱεﰺȻԼҰģ21ЩһڱͳԱҴ˸оۺͷŭ
Ǹ˹ִټʶķͳ棬ϢȻʧۣԴλԱҲڵʾ˳
ִٸ£Ҫ25ŵϣ
ڸ˹ִٵ䣬ԴҲûȥ԰οһµͷһĪ̾Ŀ⿴һ¸˹ִ٣Ŷ˵⣬ﰺĻͽִٸд
СĵǣһƱȫĸִٸ֮ǰؼأ
Ǹļһ
Դ⻰ѾѩѺ׼Լһѩѵĸ˹ִɫеǸѩѸһ±ĲӡȻдŭĸ˹ִ٣ҧгݵ˵û⣬25ŻȫԱ¡Ǹ쵰һֱӽе飬Ȼδģ
ǳл˹ִٵϣ
һŻĸ˹ִ٣Դ΢Ц


498 л
˹ִȻѾԴ˵ĻǾصһԼλּδŮﰺǲ˵Ϊ
˹ִٵǶԴϢûжʣҲûлԴķԻ䱳ͳ˵ĻǲƭˡΪȫûֱҪԴ1999ȶġʱҪ磬λ2059ʱͳͳԲǡʱҪFԭдڸ൱ͳԱģ
һ˵ͳĻ25źŸ߲һδѪҲǸٴ۵飬ҰͳյľٶŵȻǺܸߵģ˹ִΪԼûдﵽͳɳһֻװ쳣ǲӣǲӵĸ߲ͳвƭֱ൱鷳飬򵥸ɴĸ25쵼Ϳˣ
Ȼͳɣ˹ִٵ֪϶һĺ֢ͳǲ˵Ѿ˵ĸ˹ִ׼ȵﰺ飬ԴҪ澡ϡ

ڸ˹ִٵ뷨˼Դʾô⣡
Դ˵25ŵҪҲôߣͳֶԸ˹ִٽȰ˵ٲǺƣ󲿷ֵĻﶼʵĸVajra21ŵ쳣ֱ֮Ӿͻ21ִٵϡ
ڸ˹ִٺͽ飿ðɣԴԷVajra21ŵĻ˹ִѹûжٰ취רҵʿ°ɣ
˼Դûкгĸ˹ִٶ˵ȥȷ˫໥˳ͨһ˸˹ִٵϺ󣬾뿪ͷ
ֵһǣ˹ִԴŵʱ򣬸ոԱ߷еȺﰺҲ֪ԼѾ¶Ը˹ִٺԴţȴûע⵽Ͱɵĸ˹ִ˸ĻĿ⡭ԤƣﰺСֺ³϶൱ˣ
ﰺܻ⵽ʲô³ѾСɫԴʾ͸˹ִٺ˼ֱ뿪
Ǹִٴˣû°ɣ
ԴһͳԱ뿪ոշֶԷôԼﰺһ𣬵ﰺ²û˿¶תͷԼ̨˹ִٵʱȴ˹ִٵһ¡
ֻ˹ִЩ㶵ĿԴһ뿪ı֪˻Ϊ˹ִٱʯߵˡ
ô£
ѵ˹ִʲô⣬ǸոλԱ˵ʲô
Լں̨ܵµ˼ﰺֳΪں͹ĵ̬Ը˹ִٹػʵ
ţû¡ֻЩˣȲͳЩ˰~
Ӹͷĸ˹ִ٣ԵúǸ̾ȴûй¶ʲôݡ
ﰺЩеľòԣҲǿҪԼϴ˵ֻܹСĸŸ˹ִߣѹ֪Լӽ˵ʱ

Դڻؽ𣿻ǡ
ո߳25ŵ¥Դ仰׼Դ25ԱԴߵĶԼѯš
ȻǺúùһ25
ӵѯʣԴȻ25¥ǰûкͶӡ˹˹ȣȴҲԼߵĶӣ˵ߣȥ25ţ˳㿴ɣ
ţ־̫մҲ
ʱ񴬡
ԴӺͰ˹˹Ҳûоܾһ˿
Դһ˾һҲֱ25ǰ·ϣ25ŵĳкȺ
Ϊ񴬣25ŵһȥһ˸оȣ
һƻõӰеı˲֣涳һǼ佢ͬǵ洦ɼİ·ԱǸֽˮȫĽԶԶܿɽͺͺ̧ͷܿεա
ȥĻ͵ϵͨûж춥˹ģ̫ΪҪĲ䣬һṹ
͵ϵĳû~
Žµ·˹˹ΧЩ·ͶעľĿ⣬ΧԼۡ
˹ģ㡢½ͨ˿ڷܵٶȣһЯ涨˿ȥͳвˣ
԰˹˹ĸ̾ͶС̸Դǽ˵һ
𡶳ʱҪFԭȫǮ˿ڡҵԶͬһʱڵͳŹģͿƼˮƽǱȶֻǿ
磬Դ˵ÿһֻųĹģУ۳̬͵⣬һĹҵ񴬣ܹά޺VFϵսMAСս̬񴬣ͬս񴬵Ҫͺֵܶ࣬ͬĲ𣩣ҶڵִʵֳǺͿԽйҵ
֮£ͳڶĹע̬񴬵ҪһЩˣ
Ҿã˸ӭλӵɣ
ָָΧĻдһ˿˿Ī
е·ϣͷĹơվĳơ̵ĳʿĳλ¥͹㳡ϵȫϢĻеĹλϣһλһλòĽɫŮֺ߹Ƶ
ѩ¶ŵķ
ʱҪFУΪӵ֮Ӹ輧
Ѳݳѩ¶ӦûҪʮŻ25ţڿ25ŵѾһʢӭĳˡ
ȷʵǺܻӭǸ쳹ϵĸ輧
ΧȺвʱѩ¶λӸ輧ػ⣬Դǵͷϵ
ԴֱʵĳϣûôԼƺѩ¶ȤӺͰ˹˹໥һ¡˹˹һνı飬Ҳû˵ʲôĻֻǿԴĪζ
ȿȣ˳Ʒһ̫ʱ洬ϵʳɣ
ǴĪζԴ̲סȻһתƻ⣺ҾطȥΣ

Ժλһ֮һꡣ
ӡש߹ͬװ棬ȥȫȫĶΨϴġ˾Щ²۵ͷˡ
ӭλˡ
Դһ߽һλźɫۺͱеΧȹɫ̷Ůʺ򣬵ǿӺͰ˹˹ʱ̲סһ¡
ΪѾﵽξٽ׶Σ˹Ůԣ൱ڵĶӺͰ˹˹ǿߵϢǾ޵òȻǲ
ڴͳٷεĶӺͰ˹˹˵òͿŮΪ֮ͷS͵Ļھװӳ¸ǶǾվž͸Դҹоĵŷ緶ǰ˹˹ӢʮǿʸУĿúһĸоŵΤһߣԴһϵͳϾٷΣ˲۱ɫԻͷļһĳ
λŮоܵģǶӺͰ˹˹˵òڱʵΡðɣƶ̷ŮȻ˵ԼзչǱұʾ˶鲻⣬ǶŮ˶Ȼܲ顣Ŀ˶ӺͰ˹˹ǸоòΡʵȫλĴܸо
Hi~Сãǽȥ𣿡
̷ŮЩģԴ̲ס˿ߵλˣȻÿĻʵ
ˣܱǸɣ
Եÿɰ̷ŮԴﾪѺ󣬻عԴһǸȻǰԴһָ
̷Ůָ£Դһ˺ܿΪлһ¥ļŴԲ£Ȼ󾭹һ˺ȷ־ˮ̸̷֮Ůͱеļд˲;ˮ嵥ټֽЩԹĿһ¶ӺͰ˹˹һ˫öĶ䶶һ£뿪׼ȥ֪ͨϲˡ
ԴҷȤƺԽԽ㷺ŶŮְɣ
ǡʱҪFеŮ֮һԹͲʵ񣬶ЦŶԼߵԴʵ
֪ԴʲôԵĶӣȻԼ˶Ӹ輧ѩ¶ŵ϶뷨ǿԴڴͰ˹˹л꣬ĿλʱҪFеŮǺԴ˼ʾ˼Ļɣ
òԴӿζ۳ŮĿ귶ΧԹ滮ŮŮΧְɣ
Ϲ˵һλVajraĸȾ߰ˣ
Ŷӵĵ٩ԴЩεҡͷ۽ЦͬһĶ¶һȻڳͷ㡱ûнʲôĵȺɫ


499 ѩ¶ĵ
лòʱ䣬ԴͬԼԶ˵ûжڻΪʧãȻ֪ʲôжͬ̸ûгʮ䣬òϸֱѡ˽뿪
ǣԴ뿪л֮ȴû25йȥͬ˹ִٽ̸˼֮ѡ񷵻˴⻤ǲУͬûһǰ25ŵǰһº󣬾Ůս§ӺúõϢš
25ڲԴǰ˵ĸ˹ִ٣ͨŲµһԼ׼Ůﰺж󣬾ͱﰺСˣ
Ϊ˹ִٵϯ֮ǰﰺصĿʼֲԼĸ
ͬ˹ִٵıŮɪա˹ʶһø˹ִٵϿɣﰺıѾõ飡
˸˹ִٵϿɺ󣬳ΪϯٵﰺĵҰԽͣŸ˹ִٵκԼеȨﰺʼ£25еһЩи߲Աͬ21ŵЩ˹ĳЩصĽס
ԼȥҿɪաɪյĻйԺ˵һɣ
ȷﰺ󣬸˹ִɫĶԼ·Ը˵ԼŮɪյʱ򣬸˹ִԥһ£׼ԼŮһ¡
Ϊ25ǧ˿ڵִ٣˹ִٹȻǺܳԼΨһıŮɪա˹ǲζŸ˹ִܹҰļҳսԼ޶ԣﰺִĻǵıңȻͬͳܼزҷ˼ɻ21磿ļһ˹ִٲŹˣ
ǣִٴˣ
ڸ˹ִĵľͲ칫ǰλòͨͨͳϾƷûиоǺǹӦš
ˣ֪ͨһ£ŵͳ߼٣S.M.Sĸˡ߲͸սСӵĶӳһ׼ӭ̫ϵͳԱԼĸӦǵӸոտԼŮĸ˹ִ̧ͷַԸһ顣
ʱ֣δﰺͱֱִĸӴȻ25֮в˾⵽ץְͣ25ŵS.M.S˽˾³а˾ʹŻ߲㣬Ҳյ˸˹ִٵ֪ͨ

ڶ죬λ251ϵһҡ
ҲСǳ˵25ͳٺS.M.S˾ĸ߲㡢սָӹһ󣬾͸һӵĸоˡ
S.M.S˶ˣ
ִٺʹŵĸ߲Ҳˣ϶Ҫ
֪̫ϵĸǵǲӾѾȥִٴˣƽĻݾǺйذɣ
ףǲӵ˹ΪʲôS.M.S˾Ҳй
˭֪أ
ŻһŵͳϾ٣۵S.M.S˾е۾٣гŽͷĲ²ͽ̸
˫ЩԵɫЩ㲵25ִٸ˹֣Դ¶ͻ¶¶𡢰˹˹ȴͳ߼ٷεһ˳ڰ칫Һ֮ʧұྲ
ִٸôˣ
ǼİǲӵôüŮˣ
Ŷ~һλ⣬ļλپȻŮ
ûгǿԴ˹˹һ˳֣25ŵͳٺS.M.S˾ЩԤ۾پͷεĸ߲սӶӳǣԵЩĪˡ
ϾԴһȷʵЩۣϢʹڸеԴϸһһֳѹֵĸо˹˹ŮǵĻ㲻ѾԼİ˹˹ͣʿλ׵ŮжûмĶŮڴϾܹӬ˹ˣ
ڣڳ붼ǹԤ۾ͷΣЩͳϾڵˣߵϯ̨µԴһˣûһʲôʵٶ
ȿȣλڿʼһεĻ飡
ϯ̨ϸ˹ִ٣̨˿ֱӿڶȣҴ25ڽָӹٱﴬµ¾25о˽ͳһεĻ񣡡
䡪
ͬһöէ𱩻էһڳľٺS.M.S˾Ԥٶɫȴ˷һȻֹͣˡ
Ͼͳǲǲ25ĻԽٲʹҲΪһֻúķѼĿռԾ潢25εİɣ25ͳľٺS.M.S˾߲㣬Ȼ̲̶ֳˡ
˹ִٵĻ΢ȾȻǻ⣬û˾ʲôϵ
ڿ߷ԣ
㵱ǡʱҪFԭ25и˹Ϊͳ
ԴĽͳڸŵĿƶǿǿ󣬿۳Ǵ21ţſû˸ڶͳĴʲô
Ҫ˵ͳһǲǲӳԱûпڣ25BOSS˹ִپȱԼ̬ȣСϢźѾְﰺϯ٣ھûǸһ̲õĹȻڻˡ
λҾͳǲ쵼ߣ˵λע⡭
ڻв˼תʱ򣬸ոһϯ̨ϵԴվԵͳĻȴһ˾һȻϯ̨·25ŵľٺS.M.SԤٶȫעԴҰԴĻ˵ȥɫԽԽͼ

ԺѾԵÿյĻҡ
ԴֱӽVajra˵˵δ֪๴Ӳɽˣ21ź͸˿ǰյϢ𣿡
Ѿû˵Ļң̲סЩĵʵ
֪Դǰ25ŵľ˵˵Ĵ᲻ĸ˿21ŵ̽Ȼ鱨ˣ
ûµģ𣡡
ûԴڽͣһߺһḧһԼһͷɫ㷢ЩζĿһȻԴδں͵ʵϣǸ˿ֻҪܵ25ŵĻͻᷢǲӵ쳣
ڣ˿ڵǸ21ţҪVajraǱҪã֪25ŵ쳣ҲıǶVajraĻȡ뷨ƴһеͳ֮ǰVajraĿȨ̣
ʵϣű˵ĻҪò٣
Ͼ25ŵڲﰺµһͬոȥ˿²ԾҪ25ŵϢѶˡ
25Żϵǲӣ˿21ŷͳѾǵжǹԹԵѡһ⣬˵˼άʽŶѡߡVajraϮ117鴬ӣͼԼһ˱Vajraּ˼άģʽ21ţҲԺΪͳͨɣ
˵ûżĲǣǸ˿һߡ
ĻȰԴŻڣһ˿Ĳֵ˵ȺڴѾõʱƵɫ

Դжûʧ
25ڲæŽٺµ25ŵͳӺS.M.S˾װԱͻ¶¶˽ٵļ칦ѲݳᲢûнԤг̿ʼݳ25֮ˡ
Դһ˵25ŵʮʱһ൱СɴֱӴӾ25ŻһĿռͨзɳȻʼ25š
˿25𡭡ףöս
Сͷɴǲ൱ʵĲ֮УոժԼֵѩ¶ŵķתͷװװĴڣ25ڵ̲סһ㶡
ѩ¶һѲݳʮŵû25۵սЩ̬񴬵զһ25ڵͺǱڱĸҪһˡ
ûµģѩ¶һֻͳڽӣΪִú⸽25ű飬Ӱ쵽25Ҫٿݳ
ѩ¶ĻȥǴһ˫۾֪Ůĸ˿ֱӿڣһƺ޹ؽҪ˵
ǣʱϸ˿۾ͻᷢ俴25ŵ쳣ӵءŭɡᶨิУ֤ڸ˿ԲԼ¶ôˡ
ǣ˿ı仯Ƕݵһ˲䣬Ȼͻָ˵Ȼƽ͵ģûбκ˸ܵողͬڳ˵һ棡
ŶǾǺҪﳪͺˡ
ѩ¶ûлɸ˿Ļش𣬶̬ϣ˹ɽ塢󻷾ѩ¶עתƣڴԼܹݳʱ龰
ѩ¶ԣֻҪܹ質鶼Ҫ
֤šȷӭӵѩ¶ŵķС25ţ
ͬһʱ䣬СɴĹ㲥УɴʻеĴ25ͨѶٽķɴͨѶ̸ֱӾһӭѩ¶ŵķλӸ輧


500 ݳĿĻ
ѩ¶ŵķ͸˿˸ոߵרſٵͨڣӭ25źͼǵһӭ
Ȼ˵ûпɪա˹ξλִٵıŮԳѩ¶ŵķǴ˹ִٵθԳ棬ִٸº25Ŷѩ¶ŵķС㵽Ļӭӣ԰ټƵļպͼɷá֮ܶѩ¶ŵķܵһӭ࣬Ǹӵ顣
ѩ¶ûиоʲôͷĵطֶԸٺΧļǱʾӭ˿Ȼûʲôжͬһְѩ¶ˣǺ񱻱ˮһ㷢ѣ
ﰺǸһʧ٣ͳжҲԵù죬ԽԽԡ
ΧЦѩ¶ѯݳذŵĸ˿ֻоԼͬһյжܷյĿˡ
ϧǣʱǸ˿21ŵЩĻǣѾͣԼĲͳѾעǵ£ܹԤһVajraĻ˿21ŵЩ˺쳣ıҡ

֮λ1ϣǺϾݳ᳡
ѩ¶ѩ¶
ӵ~
Ӹ輧ֳݳᣬ̫ڴˣ
öۿӸ輧
ݳ᳡֮УǵĹھۼ˻᳡֮Уӫźѩ¶ںŵĹֳ˻쳣ա
ȻĹڶڸԵΪ棬᳡һЩطЩͨڶݸ˵İ֮УҲѾݵĹڣڰ濴δʼġӵѩ¶ŵķݳֳˡ
ֵĳ氡~
ҾãŵȺ˿һ̨ݳҲ
㣬Һ˿һ̨ݳ
ǰС˵ûŵȣ˿˵ݳᣬҲüΣ˵һݳĻǻûпɣҪҪһԣ
ţҾʹ˵ûҵǲ⿪һݳᡭ
һװ൱İ棬ֵգڰ鹬ŵȡ֪衢˿Ҳ۷׷š
Ըоǣ֮п۳ԴӺ鹬ŵȵ֮⣬ֻ˿ǡ»C.C.λһӣա͡ŷȵȽͺ¿˹˹֯ǧ֮֮ڣи˵̩֮֮ɯ߳ɳҮҲڰ档
ˣǣݳἴʼˣ
Щֵİ䣬ѵûжӵұǺͶСԴڿڣָָ͸ʾʱ̨Ϳ˵ڣ׼һ¡ӵɣ
ͬһʱ䣬ݳֳϵĵʱʾֱӹ㣬̨ƹ԰һ£Ȼ쳣Ŀ֡
ҳɣ
һ̨ľ۹ƻһ㣬һƹŵװ͵ѩ¶˦˦һͷ㷢У緢һйںš
ͬʱֱ̨˲õ̻𣬲Ҵ̨ΧɳܻɢŲɫֱӷݳֳʼݸֿӼбݣ
κι̧ͷ̨ܻϿս֯ɫĹ켣岢Ҵӿлʮ֣ܹЩݳ˸ѶȷӼļʻԱˮƽ൱
ŷбݺͻĽĿŵֽȻת˼ңѩ¶ͬһʱס˷質
ɽߤ˹finǻɽ֮
ѩ¶ĸһڣǿҵĶַ·ХһݳֳĹڶֳӫĹڿʼϽҡΡ
ĸѩ¶ĸ·һȼ˹ǵ飬̨ϵѩ¶ȫĵͶ뵽˸質֮У·͸Ϊһ̨ϸ質ţԼǷ·ܹӳĸ

ԴڵİУѩ¶ڸ質ͣ
ǸոԵ쳣C.C.ǡ»λʱͣ˽̸ѩ¶ĸ
ԴͶӣʱ̧ͷ̨ϣȫϢ̨£һˬľˣһǴŻװħŮѩ¶ڵƹ֮Уһĸֳ
治ǡӵѾˡ
̨棬ûг־һѩ¶ֱӳһ׸֮󣬼һ׷ıĸ質ʱԴſڸ̾š
棬˶ѩ¶ĸ֮У
C.C.ǡ»λͨ鲻ôӣѩ¶ĸ֮ϸϸƷζԼĸ˾͸Ҫ˵ˡ
鹬ŵȺ˿λݳ͸䱾ӣѩ¶ĸ۷⣬ǺʤĻߺŹֳݳǣʱ϶ҲǿҵȤԾԾԵĸо
롶ʱҪFʱԴһҲûӸ輧ĸЩƼƷ¼ĸǳӸ輧ݳƵҲԴ˸ˡۣѩ¶ŵķֳ質֮˲ܵǷ·
ȷʵȷʵƺ˹~
ԴĻƺٴοʼɳC.C.˵ͷһ˫ɫͫ׿̨ȫͶ뵽質еѩ¶һ˿˿֮̾ɫ
Ϊ³³ޡ˶C.C.ո̬ȣԴİҲôԴŮԵĹϵһC.C.һ롶ʱҪ磬һ²֮ͬѡC.C.ûԤϵѩ¶ݳֳˣ
質һǰҲΪ֮Ŀ~
ͬģ֪ΪκC.C.̸ǣĿ֮Ҳ̾ͣѩ¶ݳ൱ߡ
ţҲϣĸܰĸԲ
һŵ»ʱҲͬķԼ
ϧǣ»Ļǰ벿ֻãһ仰ԴڣͳͳӶ˵»˵ĸҲһ㣬ϡеĻƽ糡Ļãܹﵽһ質ҵˮƽԳΪ޵ҡʱ衭νѵ󣬰ԴԴ˾лˣ
ˣѩ¶ĸ質˶»ǻȨˣ
ĸϣܹһ𳪸~
ʵŵ˿šPLANTĸ輧֮ƵʱҲѵõ¶ս⣬̨ϸ質ѩ¶޲Լھȥ̨ݡ
Ӧ˵ߴSEEDУԴķսս̫ϵ֮˿ҲûзԼĸ質ģڿѩ¶ŵķĸ質˿ͻȻ˴δйĺʤͱ
˿ãԼӦúͶԷúáһݳĵˣ
ŵȣѵȥѩ¶һ𣿡
ҡ룡ڻǶԷݳᣬݳǲݱŵģ
ţԵȼ
ֹC.C.»ǡ˿鹬ŵȺѺҲ̸Ŷѩ¶ĿҲͬʱȫעĿ̨ݳѩ¶
ͬڸ質൱ɫоٰ˺üθݳᣬѾ˲˷˿鹬ŵȣԴ֪ʶĽѯʣҲѵõʾҪѩ¶ڸ質һϸµ˼ˣ
ǱʾǿҶѩ¶Ȥ˿鹬ŵȣ»ǡ֪ӣʱȥŶԷݳᣬǼ
˿ŵȣҪѩ¶̨ͬݳĻǺ°
ŮǵĽ̸ոմ˳˼Դվѩ¶ٶתһ׸ĳЩԴź˵ٽǲܺѩ¶̨ͬݳݳᶼδܹĻء
Դ˵Ƕѩ¶ĸ׶Σûдﵽ˿鹬ŵ̶ֶ֮ͬȣ
˿鹬ŵ׼ѩ¶̨ͬͷԴҲǱּɵ̬ȡԴźǣѾǰųһСС谭ѩ¶ⳡݳƻǲ̫Ļ
ô˵ԭԴո֪ͨѾܵ25ΧĶǿĿռ䲨Ѿ֤һЩԤ֮еĿ˿ˣ
ĿѾˣ
ûŮǴԴĻԴͨѶоʹһε콢Ĵͻ
ͣVajraѾܼƶ٣ڵΣ
͵ĻԴһʾʱͣжɫʵ
ԴǲVajraᰴաʱҪF֣ȴԼŵһϷĳϣVajraֶٵУVajraսΣһϵⶼԴҪ֪顭
ȷռͨһǧϡVajraѾһ򣡡
͵û˿ı仯Ȼ侲͵ŵ̬
ܺãϹȥ
Դ˵ͷڴ͵ϢʾȻܸɴתͷߵĶӵˣ͵ҲμݳǵߵĻҪ鷳Ӻעһˣ
ʱ׼ĶӵҲûзԣԴ§ʤףԸ󣬿Դֱӻսʧԭء

̫֮У25ŵԵúر
յ״Ǵڰ䱸״̬25ͳսS.M.S˾սͳͳԱ25ŵ̬񴬺͹ҵֳ˱̬VFϵսMAǶѾս׼
ڷ͵룬ֳװġԸǼսָӲգԴѾȫװӰͻأָӲա
ӭָӽ
ԴӰ֣ոںͨѶĴ̧ͷŵʺ
ȡʱһװĴ磬ڻһͳսĴ磬ȥǸջ
ͣսΣVajraսֵô
Դһ۴ͣûʲôٶǺĿѯڵս
ѾʼսVF-17սMAһһͻɫVajraܹսʤһǺɫVajraɻ͵VF-17
ԴѯʣҲûІ£ֱӵ㿪ԼǰĹҽ˵
ڹ֮УСƵͿʼţϾͺŵVF-17սʹMAֱӺͨռֵͨVajraսһ𡣶ǻɫӱӻ˵ԺɫĳӵĻ͵VF-17ʹMA¶AI仯ϵĲ㣬кɫͬǿȫλˣ
ܺãչܻVajra
ͨռͨԴԴϳֵVajra壬Դһս󣬺ԥĶԴ˵
ףھҪս
Դ͵˵ͷӦǺȴЩĿԴʵ
ԴҪֵĻⲻʲôֵ飬ô΢ȵǣԴѡʼһսͽгս
ȻҿǺһʱûнսɲϣսʱӰ
Դ¶ЦݣԴԳζĻУȴûһ˿һĵǺͲ


501 Vajraĳս
̫֮УѾȺһʱVFսMAϵļʻԱǣֱӴͨѶյ˾ʾ鱨ʼͳVajra巢˽
ڵһֶע⣡Ѿ֣
ŻţVFսСӱӭMAˣ
S.M.S˾սӰӳ
𣡣
ȷVajraֺ׼VFսMAʼͻ
ûЩոոܵѩ¶Ϊͬ25Ŷ˿ռͨVajra巴ӦǵVFϵսMAֱӷ䱸ĵȻĹںֱøոճֵVajra屻𱩻էû
ǣʧ֮һͬ󣬵һռͨVajra岻ԼʧٵϮVFսMAȺ˷
Ƽ͵嵼
ͬͨﱾĸܹڣ
ֿǼˮƽVajraϣҰľVajraǰVFսMAļ𷴻
Vajraķͬǵصļƣ˲ͽǰһͳϾVF-20VF-25սʮMAУVFϵսļʻԱ߾ȫ㣬Ȼг֮ĵùVajraܼ֣Ȼһ˲̫еȼʮҫ۵̻ˣ
֮£սǰʮܴMAȻ͸Ҳܣʵװ׺ܹװǿܷVajraļ״һĴMAҴôMAĴھڶVajra忪š
Vajra巢˷սΪԶVFϵսʹMAСսֱӷ˽ɱս
ǣע滹VajraԮ
սָӽ𡱺ŵָӲ֮Уսָӹٵ¶ûһʧǺԥ´սپָ
³·ޡ͡ߴSEEDУ¶Ҳ˲ʧָӹٸűҪʱʧ¶ѾָӹٵһǰʱȻضֵսʧ
¶ȥѾͶսVajraĸVFսӷ׷ɢϳ䵱սͻƽɫĴMAֱӷָ˲ЩVajra壬ĶЩVajraչԶٵΧŹȡ̵ʱ佫ǰһĳӸȥԺԽԽĿռͨVajra塣
ò˵־Ƶ£VajraȻֳѲ̶ȣ
ЩӱӣָɫVajra˵»ٶȳVF-17սʮԼVFսҲֻܹǹԹ㵱ˡ
ǣͨɫVajraӢӣԺӱӺ;ӢгƺȫͬƺVF-25ս࣬ԺԾԲһʻԱЩӢӻֱָӱӣVajra֮ǿƿµϺĬ̶ȸõһĿõͳϾ˺S.M.S˾Աб𺳵ĸоʶӱԼΪƣþӢӻùĺûսֳӾԲһ𣬲ټʻԱǱĬϸɱ
ǣô˵Դ׼ԭдֲĲִӭսռֺϾƵͳϾвۣȻٷVajraĹ
һVajra屻ȴûֹVajraĳ֣ѾŵǵĿռͨУVajraһֻֻӱӻ߾Ӣӷٵĳ֣Ѹٳ˸ոյһֻVajraĹģ
սں͵䣡ĿЩռܼͨλãԺ
ʾ¶һ˿أԥ
롶ʱҪ֮ǰ¶ĶʱҪϵϣеĽˡԭʼħVajraϸǱΣЩVajraʱ򣬸ϸоصо
Ȼ˵¶VajraӾȻܹռͨڿռϲзкܲ⣬ҲڡʱҪFǿıֺͿٽԵʾɻ󣬿ⲻӰ¶˵жǲϳֵӱӺ;ӢӵҪ㡪ЩĿռͨ
VajraܺǿϵϵVajraӰڳ25ΧVajraȴVajraǸܵѩ¶ֵVajraˡֻҪжЩάֵĿռͨЩVajraҲһ̲ˣܶԴǲӺʹװв
ף
ռŵͷ׼
սע⣬ĿΪVajraĿռͨ׼𣡡
¶ָеһսıְĸ߳ɳҮǡ֮֮ȼλŮҲ׷ӦǣȻսԸš
ӵʱ䣬λսǰʮǼսϾͺŵս棬սڵĺǧټĵֱӾVajra忪Щռͨλš
Щսںͨװĵ˵ǸùVajra嵲·ϣ߿ռͨУҲʧӱӺ;ӢӰˣ
ǵĿռŵͷڿVajraĿռͨԶĵطЩVajraӢάĿռͨӢⷽӱǿ˸˼ֱʧЩԤڿռ֮ͨзɹVajra³ֻү֪ˡЩոչVajraӣʱһ޷ռͨһƻ25ͳS.M.S˾սӺ͸ոճֵǲӲӵļΧŹһ˲ͱýڽڰˡ
ϾһVajraɾԲ࣬׼25ŶʤǲɳսӲ̫࣬Ϊͷֱ˺VajraݣVF-20VF-25ʹMAֱͻVajraĬûлþͿƼƵ£һʱˣ
ףԴҲ𣿡
ʱ򣬱վ¶ߵˣǰĹ¶͸߳ɳҮ˵Ŀ⡣
ָֻҵĹ棬һںɫĹս棬ǱٷŴսͼ棬һںɫĸߴVajraȺɱš

ͬһʱ䣬ֵս棬ԴƵ޸ߴVajraĹע
ںɫ۵޸ߴȥ͡ߴSEEDе޸ߴͲ࣬з޸ߴ̨XϵиߴԭʼͺĽԱڣͻᾪķڡ޸ߴȻеԭʼߴƣϸ΢ı仯ͻϳֵĻƣȫͺ޸ߴﲻһ¡
VajraЩӱӺ;ӢȻûȤȥо޸ߴı仯޸ߴԼֻɫľӢӺʮֻɫӱӵһʱͶ޸ߴ﷢ﵼܹڣ
ʮöųβﵼֱ״ʽ޸ߴΧλܹڸͬһܼ
е˼ս
ֶһVFսʻԱƾɱĳԴһͨۡ
ڵԴλ޸ߴڲȴûͬԭȫϢսʻвݸߴ壬෴Ǻ񴩴źʻһĽֱӿ޸ߴ壡
սס޸ߴģʽ
֮ͬǰԴʹõĸʽսģʽһ޸ߴҲսˣ
ȻΪս׵ĸ޸ߴģʽ󣬶ڱԤרûĸӦ¯ռŸĽ;תװõװ޸ߴֱЩרΪƼʻԱ׼ĸߴרû帽һ̵˴ԡն֮ͫ߿ƼĻԭϣԴǳһϣ޸ߴģʽ˼ˮƽ
Դʹá޸ߴģʽ֮£ܱ֮˽мʻĵXߴרû嶼Ҫǿ࣬ѾֱԴʹսױˣ
޸ߴֱӽ˸ƶ΢Ķ̾ٳ̱Ͷ㿪ЩﵼܹڵļȻЩVajraӿ֮ǰ޸ߴ˫ϵܼģֱӿһܼĹ˲佫һֻӢӺֻӱУȻЩVajraϷǿļ׿Ǻһűֽ˲䱻ǹڵһ˺ƬΪ̫Ʈһк
ֻӣ
ԴȻ˵˸ոյս֣ȴûͣ޸ߴĶ
ոȡ˲ս޸ߴû˿ͣµжһƶ߶ֻܿӢΧŹͬʱеĸܹņֱ̀û׼һ㿪
ǣһӣǹһֱһֻ˹ĺɫӢͷɫӢӵļ׿û˿ĵֱֿӽɫӢӵͷĨȥʧȥͷĺɫӢֱʧȥ̫˳Ʒƫ·ߣǳϵ֫ǿ¾һͳΪ̫սһµĲкˡ
ֻֻֻ
ԴĻٻ޸ߴйǹɨš
VFսʹMAĹЧʣ޸ߴĹǹ񿪹һÿһǹֱһֻӣVajraֵӱӺ;ӢӣǹǹĹ޻֮һǹǱᴩҪ߳˺Ƭ
ǿ˾ǿ
ҪСˡʱҪУVajraķ
Щ׳棨ʼͳɳʱֻVajra壩׶εĳӲ˵ǻɫӱӣ׿ǷͿƺVF-17ʹܵˮƽ൱Һܾ㤵˫طˮƽ
ɫľӢӾ͸Ҫ˵ͶVF-25ʱһˮƽҳڵVF-25սĲһϵϺɫӢӣ
޸ߴϵĹǹȥսVF-20սVF-25ս״̬µĹǹû𣬿ȴԶԶVFϵսȴMAϵĴھڶҪرǿ󡪡ĴMAϵĴھڣVajraеӱӵһɫӢӱҲ³ѿ޸ߴйǹĹȿԹᴩֿԲѣǺرˡ
޸ߴһĻݣҵսҲûжܹ޸ߴVajra޷˵ֱӱ޸ߴﰤƬ
ݲʮӵʱ棬ֻɫӢӺʮֻɫӱӾͱ޸ߴһѹǹɱˡ
ǣҲһ϶ʱ䣬˹ЩVajraеΪڻһֻɫӢֱӳ嵽޸ߴıһ֫ж׼ֱӴӱᴩ޸ߴ塣
ˢ
ںɫӢӼϵļ̿Ҫ޸ߴһ˲䣬չǹ޸ߴȻһѾͷ컭ꪣһһ
ɫӢӺͻŵһֱӱ컭ꪴԼͷҪ˲ұֳַ컭ꪵ޸ߴ߸ߵԼڳ鴤ĺɫӢӣְͨɫķ컭ͬչʾһ棡
ʮֻӣ
Դ˵һֻɫӢʬ֮ʧΪԴսƷ
һӣ޸ߴֳַ컭ֱɱҪսЩͳϾһŵVajra巢ͬħһɱ¾Щӡ


502 ץж
ʮ̫֮սԵ쳣ˣ
Vajra壬׼25ŻS.M.S˾սΧ£ڿռŵòûкԴԴVajra֧ԮʱʮVajraֱӱڶʱڸɱɾˡ
У޸ߴսϵıֿǿֲ
ʮӵսУ۳޸ߴɱÿռߵĺɫӢӡɫӱ֮⣬޸ߴǷ컭ꪺԶ̹֮µVajraߴλ֮࣬Ϊ̫յеһ߾߲кƬ
ֶսеЩVFսʹMA˵һ൱ֲսò25źS.M.S˾ļʻԱ޸ߴ治ѡԼ״޸ߴʶ־ϳڽȨ޼ߵԱ־ļʻԱǣֻܹĽĿ⿴սɱһ޸ߴﷵˡԸָӽˣ
ԴôͻȻˣԤƻսӺڽҲûͶ뵽ս棬Ϊ˷ֹһκVajra𣿡޸ߴո䵽սɿڣոս˸·ߴģʽԴյͨѶ
ԴǰͨѶУɫЩɻ
Ͼս֮ǰĲ25ŻϵڽӺеսӶûгǲ־ӢʻԱʻVF-25GͳϾװVFսͱΪIV͵ĴMAսֹVajra֮ĿԽʱҪFУVajraĽٶȿǿֲǺ25Žսκ󣬽VFϵսĴ󲿷ֻ֪ļˮƽʲô
¶оͳռVajraϣҲֽԴԽϵǼʾӦԣǶVajraļƻִУʹÿռŵʱ򣬾Ͱ25ŵĲ½ѩ¶ݳֹVajraٶԮ״֡
ǣԴʻ޸ߴĳѾ֮ǰԤļƻΪָӹٵ¶Щˣ
ģҿûб¶̫ණЩVajraľ񲨶͸ţҪݸŮʺVajraĻҲԵĴʩ
ԴԹͲĻԴϽڽһ
ȻԴֵĻVajra֪䲻ͷVajraܷڶݵʱнܹԴBUG̶ȣԴʾȽֹۣ
ˣڵĻ׼ս𣿡
ԴĽ̲ͣס˷ۣҲûмƽȥǼʵ
ˣڿʱĻӦǴǱ߽˿ǸŮ˰
ԴҡҡͷȻþӦŷ滰΢ɲ졣

ͬһʱ䣬251ݳֳĺͨ
ո쳹˾ֹݳݳֳĹɻͻУͻأֵľԱʱɢȥǵݳǵѩ¶ŵķλӵŲĿǰ·ɢľԱǲĿ˵Ϊʲôֹݳ᣿Ҹողݳ֮һĸðɣ
ѩ¶С㣬ǳǸֹݳʵҪ顭
ѩ¶ĲͷԾԱֵİֵĺġ
ȻϸĻ˵һûɶķϻ֮⣬Ǹѩ¶ݳѾֹ֮ͲҪˡ
ѩ¶׷ʣϧӳԱһ䵭ı飬ѹûѩ¶òӸ輧ݣǻѩ¶͸˿λţûʲôѩ¶͸˿ľٶҲûѩ¶Ӹ輧ݣ
ѩ¶ܴŷȷʵΣգʱһ
ѩ¶ЩĪӣһŵĸ˿һ˿˿ϲõĹâһƺͬе֪ĴһЩѩ¶
˿ȷVajraȾ֢ŵѩ¶ȷʵVajra
ϾոݳϷֹø˿ȷϿ϶вѵ򲻻ѡֹźϵתҪݳᡣ
ǣȷѩ¶˵ļֵͬԤ֮е˿ȴϲͷԼڵ25ǰͳɳԮӲ˵25зչﰺֱʧΪӪ21ƺҲ⵽ͳѹơѩ¶ŵķȻø˿ϲǽôͷ۵ˣ
VajraҪõϧһдۡţȵȣЩǡ
˿һжʱ򣬾͸оѩ¶ͻȻ̧ͣͷһǰҲЩ㶺Ͳ⡣
ֻѩ¶͸˿ǰͨվŶӡ鹬ŵȡǡ»ȼλò˳ᷢ㶻߾þ޵ӣЦӯӯ߳Ŀѩ¶͸˿˿ûԼ·ӡ
˭ô
ǰĶӼλӣѩ¶ܵĸоǵĿעԼЩͲסĿʵ
ѩ¶ǿԺĽ~
ѩ¶ʣ¶΢Ц̬ŵ˵š
ѩ¶ŵķӺոݳǵǺкøкͬ飬ԶӶԼԴĹ㣬ѩ¶λӸ輧᲻ΪԼ½õĿԺܴ󡭡ȿȣô˵һ˶ѩ¶ûʲô⣡
ӵĿ⿴ź׼վ˵ĸ˿ʱֱӱҳΣոо˿21ŵķѷӣ㽫ѩ¶ʵҰĵĹߣν嶼˵ˡ˾Żļһأ
λС㣬㾿˵ʲô
ӵĻ˿һ˿˿ɻ飬ǻûɵĻ˵ھȻֹԼߡ
Ϊʱѩ¶ߵİͼԱԥĶ֣ѩ¶ǱͻأֵᰴסȻʧԭأѩ¶оԼǰһͣµʱ򣬿ľԼѾվ˶һˡ
һߣͫȻĸ˿ǷְϢԼǰһֱֻץԼλã
ҹ
ѩ¶ͻأԼǰʮȺ棬¶ݵĸ˿ʱҲûαװȥŭһֱһ˰顣

Ϊ˵ĸ˿һŴͨͷƤ顣
ǡʱҪûб顢ǿ̵˴ڹɸͿƼͬչ磬Ǹ˿Ϊȫͨ˵֮⣬Ǽ߳һ̺һһͷԳϬţ
ϧǣ˿ѡĶ֣ʮѾԼξ۷İ飡
Ը˿ֱҪһķӦǲһ䣬ֱһ¾ץס˸˿Ƕ׼ԼͷѸһš˿һűץסûܹð󶶶һ£ͬһһһ
һĻоԼŲǯסһĸ˿޹ͼתֱӲָɵ۾Ҫλ
źǣԶӴ21滤ľø񶷼εĸ˿ͷ΢΢һξͶ㿪乥ȻһֻȭֱӾ˳ն˸˿OLְҵװĺ֫λ
ꡪ
һ쳣󣬸˿ļ׵ֱӶѣ˱˳ҵ˵ذϡ
ƺ˶ĸ˿³˼Ѫ˳Ʒһҽеĸ˿ȫû֮ǰ֪ŮģǱĲ״˿ͬĸо
֣ͣʲô
Ŀø˿Ĳ״ոջعѩ¶ܵĺţܹͼֹ쳣ɱ֡
ûѩ¶ܳͱͣ˽ŲЩŭĿŽԼסĶӺǡոûʶԼռתĺ壬ո̧ͷͿԼĸ˿˼׵ǣһϾҪĲ״ѩ¶쳣ļ
˿ɲʲôˣ21еĵˣһˣ
ѩ¶ŭĿ治ɫĽһ䡣
ûȶӺѩ¶֮˵ʲôոս˿شİԥһ̤ǰֱ־ʹ˸˿ĺ׺;ӵĲλ
˺

ܵһ߸˱ν̬ȵĸ˿ȴֵķԼʶȻ޷תƣͨռˮϵͬ鶼޷˿Ȼ͹Ҫ˵ʲôʱѾ˳ƽ궼׽
ѩ¶ǷŭתΪ㤵ĿУ治ɫĽ˿׵˳Ƴ˳
ûմȾһ˿Ѫ׺һȾĽྻУһɢŵĿռˮԵ൱ҫۡѩ¶þ㤺սʶǣ˿Ǳ˺ĺ󾱺ʹڲλѪǽģȫͲӦеģ
⡢⾿ô£Ѿĸ˿ϵ쳣ոշŭ쳣ѩ¶ãȻͲ
ѩ¶ȻԸȽǿһ㣬ǾԲɵ˵
ոհͶӵĻϸ˿˿ڵѩ¶ͻȻоԼһ㶼û˽˿ʵһ棡
ϸ⣬һ¸Ͱɣ
ű㱺ͳɵѩ¶΢Ц˵š


503 ̹Ϲ
Ŀ˸˿ʱ쳣ѩ¶ԴЩκҲ̫ܹܡ
ţ̺վѩ¶ϣһԼϤ׽ˣͻȻ֪ȫͲǵˣܹܵʵڲ࣬ѩ¶񾭺͹϶ûлﵽ̶ֳȣ
ʱ򣬶ӡ鹬ŵȡǡ˿˾ʹѩ¶뿪ԵЩ쳣ֳɰ˴˿ʬֳݳֳһרŵı֮ʱϢ
ѩ¶ʮλƯĲ񻰵ĸɫˣкԼֺ̽͸鹬ŵȡ˿ˣԽŵɡûѩ¶üѯΪΡܡԼи˿飬ͱŻ㱨İ֪ԼҪĳӼʱոպѩ¶̸ıȽ鹬ŵȺ˿ںѩ¶һȥ
ȻԴĲֹѩ¶ŵķһλûвԼСMMְꡤҲһˣ

̫֮Уֳװġ𡱺սеרôͷ䡣
˵Ƚǣǵָӹٺ͸߳ɳҮȲıԱߺ¿֯ǧƼʻԱ̩֮֮ɯоԱһۻĳЩʱ⿪ٳһ;Ĵͷ䣬˲ҡҹܡ
ǣոյһνͷеİꡢѩ¶ŵķ˵ĻȻûжӡ鹬ŵȡ˿˵Ȼ̬ǰĵĺƷζٺãһͷˮİꡢѩ¶ûжǲͳĬıǱʾڵˡ
Һõǣͷвֹλֻ˵׼ѩ¶ַ̽滰һĶӡ鹬ŵȡ˿ˣսˣԻԾһֳգóԵò̫ε
ꡤУѩ¶ŵķС㣬С㣬ܱǸһˣ
Դ̤뷿䣬һߵĶӡˡ鹬ŵȡ˿һֱӶ԰ꡢѩ¶˵
٣
Դĳ֣ȷԼټҸոտʱв²İ˿ȴվҶԴ٣ܹѯһ𣿻ҵǾˣһӣ
ꡤǼԴ֪Դϵݣ
֪ԴΪͳǲ߳٣ڼϻҪ25ִٵԽԼһαйǲѰԼζܹǣսص顣
Ȱ꣬Ǻ浫ǽԼֱ۵Դݲһѩ¶ȴû˿˼
֪ǣ⾿ôһ飡
ҵݳ᲻˵ߵľ˺ѾȻͳﷸһһˣ21ŵĸ߲ıұгΪ˹ߣڶΪԼոΣϧȴΡôڿ˵𣿣
վѩ¶һ˫ŭͲʵĿԴһ˿˿ĸоˡ
λǵɻȿЩܵļٸǽͰɣ
Դı΢ЦȻʹһɫ
ڰꡢѩ¶ǰ޴ֱӳ֣󲥷ŵ˵ɫΪ֮仯һ¡
11ǰͳ117̫ջ齢ӣΪVajra塭
ϣʼƼ¼Ƭĵһ仰ðȻ仯
ǰסԼסԼΪõЩ֣117鴬ӡ͡Vajra塱ʺ󣬸оͷЩʹϤоܾͬСһԼûѪԵϵĸֱ档
ʱѩ¶û̫෢ӦЩɻ󲻽ĿԼǰĹ֪ԴԼֻǸʲôܿ죬ѩ¶ϣ21ſĨ117鴬ŶVajraоϣVajraֶǸ117鴬źɫʼЩͲ⣡
Źϣݱϴ21о117齢ӳɹVajraطġۡʼѩ¶ɫͿʼһߵİꡢ˿룬ò԰סǷŭ

ʮӺձЩźͳصرҡ
ҵĸЩVajraӣǣ֮ǰݳʱΪûг֣
ǹ21ŶVajra巽Ķйѩ¶ŵķԼһЩ²ѿĶԴʵ
ѩ¶ŵķȻ˴ʵЩ޷ƹȥVajraᱻĸôΪ֮ǰٰݳΪûгVajra壿
ȻҲ˵ѩ¶ԴĻ۳ǰϵϢ֮ǰ˿˿ϵ쳣״ѩ¶1Ǳߵ䱸ɭϵս˵ԴݾԲˣ
ѩ¶ĻɫüᶨİҲЩĿԴ߽ŵҲͬĿ⿴Դ
ʵϣѩ¶С㣬ĸûоѪ˵ĻǲЩVajraĳ֡ѩ¶ּ⣬Դûκεı仯Ȼ͵ǣ25žVajraľۼѾԶҪǣ25һλͬûоѪȴӵVajra岡Ӹ輧Ԥߣ߾ۼһҸ質ʱ໥֮ӰĳƷ֮£ͻ˼Чѩ¶С㣬š֮ߡѪе㣬СǸVajraԭ~
Դ˵ʱָָѩ¶Ƕߵһָ
ѩ¶㶣굽仳бԴĻһŵı顣
˼Ӻѩ¶ڻعǻ˻ԼԴ֮漴һǰϣһԴȴЩغ˵ЩĿƻõӰ籾ЦôֻΪҺС˵ĳ裬ͻǽʲôVajraĳϮţһԶҼ˵ôܻʲôã
ѩ¶ʣ֮Ȼ෴ǰȻԴĴ𰸣Ҳ֪ĸϸûпͬѩ¶֧߱ԴԼְο۾ȦȦС
ѩ¶С㣬֪е𣿡
ѩ¶ʣԴ¿źŬʾԼѩ¶еĪĸ̾
ҡ21ųȷʵ̫ҵļ塭ǣ¶˽ۣʵ޷ţԴʣѩ¶¶һ˿ô϶ľ̬ջԼɣҪԴó߱˵֤
ѩ¶ŵķ
ѩ¶Щִ˵棩ӣԴóһɻ֪еġŵķʲô𣿡
ʲô壿
⣬ò֪ѩ¶Щ⣬ԴҲãȻ
ǰԴŵķϺƺЩ죬ܾáŵķƺ˾Ϥӣ
ꡤŵķɳŵķ
׼ȷһ˵ʮǰ֮¼λ˵򣬶еİꡤŵķѩ¶ĸء
ŵǲѩ¶ü˼ŵķϳԴҲûӶֱ˵˴𰸡
Դ˵ģǡʱҪZeroľλŮǣ
ʵϣʱҪFУʮͳˡʱҪZeroؾķĵӰ飬ѩ¶˶ǹϵˡ
ԴǷȶ£ʱҪZeroľȻֹʧԭҪСܶ࣬ꡤŵķȴԭеĽ֣뵽117鴬ŵУ̶ѩ¶ŵķλʱҪFʱӸ輧
ʮǰϵһ¼
ѩ¶ŵķѹ֣ŵķĺ᣿
ꡤŵķҵĸ
ڳѩ¶ꡢڷӦ˹ɲ֮
ȻʱҪZeroľЩͬǳֵľ֮˵رȻͳʷϣ֮ĸֵӡӰС˵Ʒйд˵һʵڵϳֵ¼
ͳѼŵķе117鴬źͰꡤŵķؼأ֤ѩ¶ŵķСݣʱԴҲûвҴţͳǿִ̡ʱѼϣֱӵݸѩ¶ŵķ
ġ¡ŵķҵĸһϡ
ѩ¶ԼбСܡļУռ֤ݡļƬ֤֮ҲûлɶˮͨۿƺҪ˳
ѩ¶ŵķԣVajraЩҲû̫ʧ̬Լ˿ܴϢȴһֱһǿ̬ѩ¶ŵķΪ֮ʧȥƽģϲļˣ
٣
ѩ¶֤ʵոһֱĬİЩǺͽĶԴѯʡ
֮ǰҲʶѩ¶֪ѩ¶šӵ֮ƵӸ輧ǳƺָӸ輧Ƕ԰걾˵ûԼע
ѩ¶õȷϣԼ⣬Ҫ֪Լôһˣ
˵ЯVajra干֢״꣬ҪôVajraĹ֢״ǲ
ңСѩ¶ŵķС˵ʲôصľ֢֢״˵VajraĹſԾӸ輧ǹͨVajraĿˣ
һ쳣ı飬ԴϽһ°λÿԵļһȻŲȷ˵ʵ鱨ĻҲڽ21֮С⾪ϲҲ˵
ԴҲȷϣ21ǱߵĻǲǻʻVF-27ɫսǵĻŻܺž۵Ϸɣ
ȵȣҪ֪ͳδҺλС㣿
ûȰ׷ʣƽոռѩ¶̧ͷš
ؼ⣬øոҪ׷ʵİͣԼжĿԴλش쳣Ҫ⣡
ѩ¶ŵķС㣬С㣬ͳҪ˼뵽һVajra¼֮УΪVajraܹԼһ
棬ԴɺͿ϶ҿЩ仯ɫ˳㲹ңõǻ˺λΪδѳΪӸ輧ǣͳᾡȫǾԼ
ԴĻ˵꣬ӭӵһƬţ
ǰꡢѩ¶ԴĻﶼûش
ҲЩģڰѩ¶Ͳö˵ʲôûһ¾ͻشĴ㣬ϸ˼Դոյÿһ仰
Ӹ輧𡭡ȤôҴӦˣ
Ĭ˼Ӻ̧ͷѩ¶͸¶ŸȤͺ棬ֱӿͬˡ
ѩ¶ı̬һһֱסİҲ̾Ϣһ£Ȼͬ⣬ֻҪԴܹ֤İȫԼܹ߱Լáڰ򵥵ҪԴܸɴľ͵ͷͬˣ


504 仯ľ
ѩ¶ŵķѡʱҪFľ鱻׷飡
ǰ֪Եɵλ׼Ӹ輧25ͼλǵı仯Դķ£ȫ;Ȼͬˣ
ʮǰͳѾǰԴӰ죡
25֮еҰļңﰺһǰ˹ִٸϴˣ
21Űѩ¶ߣμغָӵĸ˿ҲϱֱӻɱһϢûܹݵ21Ǳˡ
Vajra壬Ȼԭһݳ֣ٵVajraԴͷ϶ܶVajra֮⣬ûжŴӺVFսMA25вֻVajra׳ﶼûܹ1УֱӾͱͳͳͳ˴֮⡣
ȻһӰͱ仯λδӸ輧Դʾܵ취æĳλ輧Լ

ͬVajra巢սĵ죬λڡ𡱺սһرҡ
ڲ֮Уһ̨׶ߡ׶ĵƲհڷλã֮֮λſѧµĿŵƲ֮еӰҼ¼š
Vajraϸתûǿҩǿ;ѱڽе衭ţӪҺĲˣӦÿѹ˰ɣԼǰĵƲգ֮֮еϼ¼ݣСֹ˼䡣
ٶȴϰ״ӵ֮֮ǰеӰԼɼ
֮֮Ļ뵽֮ǰλ׼Ӹ輧ܹڵƲе˭ĳλĲǷǳҪɫ̷С㣬϶ǲµΣΨšӵ֮Ƶѩ¶Сˡ

û֮֮Ļ˵̫ӵʱ򣬵ƲеǸӰͻζ˼£ҴĹŹ֮֮ɫ
ţһ£ϾͿԳˣ
֮֮һ߶ԵƲеѩ¶˵ţһ߷ɿڵƲĿƽ̨ϲ
֮֮ĻոջָǶѩ¶˽Ʋ֮ǰ˵ͬʱǲûϢǺˮҲѩ¶侲Ȼ֮֮ڵƲһҺſյĵƲմֱӿˡ
ѩ¶ãڵĸоΣ
ŵƲ߳ѩ¶֮֮ڻԵ쳣߱ջѩ¶˳ֵݹȥëһԡ£ȻЦĿʵ
á˶ĳ쵰Թ֮⣬ϴԡĸо࣡
ΧнͬŮԵ֮֮ڳո߳סԼĳЩҪλѩ¶˿һ߽ӹëԼѾͪ壬һҧгݵķ˶ĳ䡣
ţѩ¶֮ǰʲôǱܿҩơ̹ҲᣬԼƤǰδеĺˡ
ǣǸ쵰˳ָռ֮ѩ¶йپԵúܲãڽVajraϸġơһڵƲбҺΧѩ¶Թ̡ȻԼı仯ѩ¶Ǳϲ̬ȣ
ѩ¶ǹҪʧˣ
ѩ¶ıԹڽƲϼصѩ¶仯¼֮֮Ц˼һԴζڽԡ۴ϵѩ¶˵ҪԴĻɲǼ仰ܹ飬˵ţðɣʱĻѩ¶ǵͬˣ
ͬ飿
תͷһ֮֮ѩ¶ЩãȻ⡣
⼸ʱУѩ¶ս棬ǿǰΪ֮֮ŮоԱˡ֮֮һ˼ɫŮսϣͬʲôرĹϵ
ţ㵽ʱ֪ˣ
ѩ¶ЩãȻı飬֮֮Ҳûֱӽһ󺬺ˡ
֮֮أѩ¶ûм׷ȥϸһԼ֮󣬲ż̸֮֮

ͬһʱ䣬սһϢա
ԴȻѩ¶˼ôһλСأ
ոսһսˣЩ̧ԼǶԲΡΡ׳˫ϰſڴϿŸոԴʵ
սرеһĻȻֳװս˵ĸ֪
˵ʵ˵ǲԴѩ¶ĸȤ⴦ϢеŮ˺ǣԴλСǱʲô̬أ
˵ԴȤĻȴûпԴԴѩ¶ŵķһעսԴ̬ȽڹʽѯʣȲ鹬ŵȡ˿ѩ¶Щͬİˡ˵ԴȤȴ͸һսЯVajra岡Ƶļƹ̡
ˣɲҪᣬλСĻҿûиȤǶӸ輧Ĳ꣬һжVajraԤˣЦһѯʻԴֱӷۣһ˵壬ſڽ˵һ¡
ԴֱӶǳٷģȷʵûɶȤ
ϾϷĻԴЩȤҽţƶȷʵԴڵĲԷΧ
ʲôʱѩ¶Եأ
ԴķЦһһʵ
ʱĻһºøУٿǳԵλ輧ɡ
˳ţԴ˳ڻӦһ䣬ȻԼ˼
Ů˷⣬ԴʵʿǵǣԼ߱ѩ¶ŵķ֮Ƿ21źͽӲɷĲ衭

ʮλΪ¬4ŵǡ
⥢⣨ɷɣ
ͩ`ǥ`ʹǳ˯ڻƻ֮ǣ
ΥʥߥꥢΪѰ氮ӣ
ǥץǥΪ˿޵ı߽
եȥߣһѰ٣
Ϥäʺ裨ůĺ󣩡
`쥤쥤դ褦
Ҫ²Ҫзȸţ
ѩ¶ĸ¬4棬йĶŵжĽʱվڻ֮УŴ̫մһı顣
֮ǰǾ»УĹӸ輧ݳҪָսϴͳĴźͲѩ¶ĴݵÿеĸʧˡԼ׼ͱĶĽˣʱ򶼷ڻػԼսұϣǴݵĸ
⡢顭Ҿ䣬ֻҪɵǸ輧Ļ
ǰһĻΨһһûбѩ¶ӰĽӲͷƶ˼ţҲڸ֮кĵͺš
ǣûӲɵԼսλãȥͨʿûжĽ˾סȻһֱ뵽һϺ󣬽ӲɵͷԼͷ漴ֱӾ²ʡˡ
λӲĻʧû˵ע⣬ѩ¶ݳĸ

̫֮Уսս
յս̬ǰս㣬ǰװ岼õͬݳ̨һĳϣʢװѩ¶Ͷᳪš
˿ʱ򻹻ŵĻͻܵڸ質ѩ¶Գ뵽ĸо쳣˳ָܵѩ¶ݳͶĸ飬ƺѩ¶ĸһ侭
Ȼ˿Ż֣ѩ¶Ρò仯ĸԡоʺϣԡţŮ˵ĸо
ɤǲŸʱѩ¶ҲǺܶ
̨ݳѩ¶λָӲеԴһͣһ߷˸̾
ˣԴúѩ¶ó裬ҪйHĻ~
Դƺĸ֪̾Դһڼǰͽѩ¶ƵĶӷ˷ĿһԴֱ˵š
MMԴĻĻǱ̵̬ȣѩ¶ݳӾͱʾԴеĳЩҫĻǲHһĻ⣬ǱӱʾֹԹѩ¶MMڵݳͺˣ
Ȼ
ӵĿ飬ûԴͷǵʱȻڴ⡣
ԴͨѶе21ͻȻȫŵĿռԾװãǵĿƺǸ¬4ǣǼصĽӲɺ21ŵػأصװҲȫѡ˳ɴпռԾĿ궼
ոսͨѶϢѩ¶質ˣŭԴ˵š
21źͽӲɣƸ۳ƴˣ
ԴǣͨԺеͬһӦ
ϸһ룬ƺҲʲôֵ飬Դͳ21ʩѹ25ŵ¼͸˿϶21ǰ˶˲ԣѩ¶ŵķֱӳ˸¬4ϵ21źϵǰӲɷӲ˾ƴͷͳ˾޷Ҵģ
һӸ輧ѩ¶ŵķڸ¬4Ǻ21źЩҲһ̬Ÿ¬4Ƿͻжˡ
úãºȥ21ţĻҲˣ
ϷӦԴһ˿ֱһ´ָӲλվֱӶԶŮ˵ôעⱣѩ¶û̫ս׼ˣǧ㡢СһսӢȫ׸Щһɣ
Ȼ21źЩӲɽ˵жЩ֮⣬ԴҲŴġ
׼ƴһϢԴе㾪ȣϲ뷨óᣬһ21źЩӲɽ˵
ף*N
ˡաӵ˵ĺҲٵ
ΪԤһǲǲһٶսʹVFսMAڸ¬4𾯱ʱΧһռͨ󣬲һܼVFϵսMAսҶȳ˳
21źͽɵѾ֣Ѿõѵսûκεԥ뷨ֱӾѡ˿


505 
ǲӶֺܸɴ࣬21źͽӲɵѾжҲǺʾ
ǲӷ˲䣬ѾͨռͨVFսMAսͬʱ׷׿ֱ̫һսĴĻ
ݲʮʱ䣬˫ͶVFսMAսҶʧС
ǲӺѾ֮䣬ڶƴսװVFսMAսҶûоԵĲ࣬VF-25GͺVF-27·𣬶MA֮װסܡҲT344̹˵ˮƽ˵սҸͬһʽ
໥һ֣˫װʱԺԣսռݾء
һϣ21źӲɽɵѾǳ˵ͨռͨٽͷͶ룬ǲսϳӣݵʱھ˲СʧսͨռͨʱԺһ㡣
ǣѾʱûз֣µVF-30սXϵߴ塢MAɵƲûг෴ǲͶͨս뽩֡

սʮӣλŮսļװ塣
գȷ21źͽ˶Ѿ˰ɣ
Ȼսٿ޸ߴӢڿ˺¥ϵͳشԴߵʮսǧսλľӢӣʵ
ûԴͨ鱨ȷϣ21źͽ˼ܻأܼ317ҸͺսѾԾǿʾǷǲӹԮ
ԴĶߣֱ˽ʱԵ䵭Ļ
ΨϤյԴƺ䵭쳣ĻУ˿Ů͸¶һ˿˿׽ĸоˣ
ãգٶսˣ棬һ϶Ѿ̭ľɻ۵սƺսܺ͵ࡣЩVF-27MAսңƺѾﵽϡ
Դ˵ͷսϵɫȵսϵ
Ȼ˵ڳϿĻѾٶսΧŹǲͶĸոһҳͷսϵVF-27MAսΧŹǲӺ͸¬4ϵĽʵʵûô⣡
21źͽӲɵѾ棬ٶսһ붼ʽսϵͺԴʮǰµҷ缶Ǽ˹սǸ˼ʮսսǾĽսҲҪʺţսϱɷģ˳ɶЩϹŶ
֮£ѶȺͼʻѶԶսִһVFսMAսҵսλѾеڽӣѷɫǲˣ
ʲô˵ʱҪFгֹάּǼĴɱ
ţڼʮǰ֪˺21ſܷǿ̣ôܻһӵִɱ
󺽺ʱʼ֮ǰǿͳ˧ͳУ͹涨źͽڵװ棬սƣɱֻרŵľýС
ڣ21źͽӲɵУҪ˵άһݻǵĴɱMODӦͷٵĿˣ
Դڻȴ𣿡ԴĻѯš
ѩ¶質չһӸ輧Ҳ׼Ͷս
ԴûмȴԽ´ս
ף
սָӲ֮УЩ㶣ϷӦҺԥӦǡ
Ӻ󣬰ڵսȺ˸ղſصĺ¥ϵͳҵսںɵĵ˲21źͽӲɵѾ˸Сʧսٵսλ
ͬʱԴٿص޸ߴ֯ǧٿصİʿ¿ٿص˸ߴ֮ǰصVF-30սMAһս򡭡

ѾȻսϣ21źͽӲɵѾڽӡ¬4ϵĽɵϾ໥֮ɱҶԽˡ
ս֮УԺ̬仯VFϵսڼʻԱٿ¶ܻʱ仯̬׼ĵ˿𣬴MAͻ̵ķʽսϺֱײǿϺʵֽôMAѱ٣׼ھĹں͵ܹ˺VFսĽսõĸܲצУͻҲôMAĽսݺԣ˵սңǳָĽ˳ʼͺŵĸϵͳսϳֵĽ˼ʻսң乥Եսָ꣬ѾѷɫVF-25սˮƽ
սĻΪ˫һĻ㣬໥սں͵ŹýϵĸɷշΪԼһVFսMAսṩά޺ͲȻٽͶ뵽һĲս
ȥ
սλãһ̨սҼʻеĽӲɷӣٿԼսܿӭһ̨MAĳ̺͹ɨ䡢öսϵĻֱӶ׼һһ̨ܴVF-25Gսкš
һ̨ѾٶȴȽ͵VF-25GսʻԱȻ˵˵ĹʱѾ޷ɹĶܣֱӽݻʧȥܻһ
ս˵ս
ҫ˵ӲɷȵĹâ
ڽеӲɷӶԣ׷սսӸ輧ĸҲûܹЩӲɷ࣬պ21ŵҰļһļѾڸǱŷ²߻ɱӸ輧ͷѪȵսɱˣ
ûӲɷӴϢѰһĿ꣬սȻںʹ𱩻էĴ棬ɵ۾
ǡ˵Ԯ
˵Ӳɷٶ۾ͿѷӪսѾVFսMAսұɲк
תͷ״ΧȫϢսƵʱĿõľǧVF-30սXϵиߴMAʮXϵиߴװͳ˧£˲ͽѾʼΧǲӵѾӪ˺ѡݻٵ̡
ȫԱǶӢƼʻԱװǴﵽˡʱҪĿǰƼͺڿƼװͻӣոջǲӡ¬4ؾɵϲӴ˸ʼռƺϷѾʱ⵽ӭͷʹݲһӾλVF-27սұ̫
ӲɷӼʻսңһϮVF-30սȴ޻֧֮˲Ӿͱܲһ˼ʻա
ǳɣ
սԱ֮ǰӲɷӴͨѶĹƵλŮԵĺڻ֮гΪ̫
սϰ21źͽӲɵѾսսƵѩ¶ĺϳǷ·깲ĸ˶Ϊ֮һǲӵһ׷׸оԼ״̬ѣÿƺܹԽ޷ԼսѾһûָоԽоѹ֡

ս֮Уλսλá
21źͽӲɵѾݣеǼսһΪȹ̵ս󣬺ΧʮǼǼսγһսţΪսѾ۵һսš
ǿܺƵѾԴͶ˾ӢӷͻϮ֮״̬
ôò
ãǲӵԮǡVF-30սλ壿
ʮһжѾȫû
Ѿս
˵ʧѾ15%
Ǽսڲͬ䳲һĴͷڲһֲսսɻеʶڷٽսϸ΢Ѽ
ʶͨ磡
ͬǼԡеĳһ㣬ģVajraرʶ塣
21ŷVajra֮󣬹ϵĶĨ117鴬ŵĶVajraرоɹ֮󣬿Vajraʶ硣
ǣͳһʶŮʶûоȨVajra˵21ŵĸ߲ȴռʶͨľȨЩȻзԼȨյľȨȻ˼λ21Ÿ߲С
ڣԼVajraӸ輧ͼıΪӰ֪¬421ѡ˹ǽȴսûͬԼԤ˳
Ԥƻᷢҵĸ¬4ϣӲɷͳͳ¬4ǵؾֱӼ뵽ǲӵӪԷѵ21źͽӲɵѾչ˷񹥻21ŵVF-27սMAͽӲɵƱͶ룬ҲǸոռϷ磬ʤǺһξء
ԴƿǲصĵƺҽֳװǿǼսЯʮսѾ˸ʢͻľӢӸ¶֣21Ես˲ʹƱ˽ڽڰ˵ľ
û21ŵļλ߲Щߴߴļһһ취һںɫֱӹᴩսɱǣ
ûߣȴǵںɫһ
·21Ϊ֮һVF-27սƤĴMAн˵սңϿս赲Ǻںɫ;·ϣֱӱһܲұ׵Ĵݻ١
գۣںɫɫ޸ߴֱӹᴩսǸո쳹սĸ21Ҫĺսǰˣ
ټ
Դ޸ߴͣǼսǰ˵һ滰
һ˲䣬һйĺںɫֱ޸ߴѾɺɫꪱͺɫпڵķ컭Ȼ˳ǧ׵У


Ͷˣ
Ҫ
иǼս֣ͬȵţһ˲佫Ǽս飬21Щ˵Ĳҽ˿ûԴ飬ǻӳķ컭ȻĽ21źʶͨ糹״ݻ١
ǿǼսʢʱս21ŵЩսVFսMAһЩͿװVFսMA21ЩսVFսMAAIָӵĲӣøոսӦԵһ㶣תϲǱŵĵ˷
ǲһʱ䣬21ĲӺս⵽˻ԵĹVF-27װʹMA²⣬дʮǼǼսǱ𣬽ڿõʱ䳹׸ʱ䡭
ԴVajraˣսǰ
ոɶ21ŻԹԴڽսϵƳ֮ʯʱͨѶдϢԴעתƵ档
֮УսΧֱӳһռͨһҿȥ͹ŶеһƴϾսȫսͷ˳ҴVajraֱӴӿռͨӿ˳
ԴЩȵǣЩVajraг˻ɫӱӡɫľӢϤĶ⣬ɫɫӳ֣ʱҪFûгֹӣرɫͳɫӢӵͣԴ³ֵӻСжϡЦVajraǼʶ֮ǰԴһ֮ѩ¶ֵVajra϶
ʱҪЩѾӢӸһ𷵻ָӽ
ڵԴһ´һ߲ٿ޸ߴٷָӽˡ


506 ǰVajra
Դ´֮ǰѾ׼ս;ûȷˣոձԴͶսʮսһ߿ʼᣬVajra嵽ķ
ڸոյսϣЩսӺ͸˵սʱȫľӢӺ£Ѿ˱ͷѾӳ׻ʮӵʱͿԳսϵĲѾˡ
ǣڰս̨ݳѩ¶ڵˣûעѾǳ׷21źͽӲɵѾвǽԼעVajraϮķˣ
ѩ¶ǶѾӸ輧ںúʹǵøͨVajra壬ǶVajra岢ûս˼ٿ޸ߴսװǰԴ˵ҪţøͨVajraʧܵĻһᱣǰȫģҪʲôѹ
ԴȻ϶ѩ¶ڶ˱ر
Ͼǳٶѩ¶ۣע˾ѡߡӸ輧ԴȻҲỳ˵ˡ
ԴҲûǿҪѩ¶ܹһ¾øͨVajra塣һιͨʧܣԴҲѡӲVajra壬ֱӽѩ¶븽ռ䲢ҳȻ´һسӾˣ
ߣѩ¶ŵķûʧܵĴ㣡
ԴĻոջһ˿ѩ¶Щ˵ţȻſߵ͵ʵҪȻһ˾Ϳˣ
ãѩ¶㣬ҲսϣһĵȥẦºͿ־ģ
ѩ¶⣬ҡҡԼСԴȭ˵
Ȼ˵Ĺϵʮʱǰ꣬ԷΪ˿ţ
ԼսϷսôһ߶ţ
硭ҲǣôһΪҪŬɣ
Ļѩ¶΢΢仯һ£ŵԼǰ޸ߴﱳӰѩ¶һ˿ŭĪɫȻתͷ˵
ţȻ˵ѩ¶ܲϣȷʵԴӰӣԴôƺĹĵ뷨ȴʻ޸ߴǰѩ¶Ҳܵһ˿˿˱۸о
ţصĵ˵ͷӦš
VajraĻһסAIMOɣ
ѩ¶һ£ǰ毺õ΢Ȼ顣
Ȼûзԣֱסѩ¶֣ȻͬʱܵԼͶԷ֮ı仯·оֻʣ˶ԷΧһжѾޣѩ¶ܹܵԷ뷨
⥢ͩ`ǥ`
ͬʱſ죬ͬͬһ˵ĬУͬһ׸衣
ոƺĸѩ¶ڵĸĹͨ꣬ԴˣѾβ׶εĸ¬4ǵսиոոϵVajra岿ӣͬʱܵǸеζ
࣬ǽˣVajraӣܹûдý飬ȴ̫ɻصб⣡
ǲǵˣ
Vajraͣɣ
ǿ໥˽⣬Ժƽ
λӸ輧ĸ֮УΪϿҺеĺƽԸ
ѩ¶˵ոĿһ쳣ҵĴս֮ǶںƽĿȷʵʵ飬VajraĵǵǾԻصս
ƺǸܵλӸ輧֮е壬ڶVajra形ͣĻԿЩɫһVajraͣ˳沽ԵͷĴȥĻЩȵĸо
ðɣҲ˼ԴŻָо֮ǰЩVajraӱʱҲս׵ıֺͱǿս󣬹û˻ΪǴȳ
ԴӶѾͣˣھ𣿡
Դž뽻սԽԽѾûʲôֵVajraͨѶд˵Դظѵ״̬
ٴظ˲Vajra忪𣡡
Դþսϵȷ¬4ǱսսֹͣVajraһεǧҸͱʴսͣͲ󣬸Լ֮ǰĲ²Ͳ²ûȻԴһ߿Vajraķһ˵һ£ڲҪжVajraķӦ
⣬սǱߵĻ˵Ӳɺ21ŵĲ඼ʼͶҲҪٶֱѡܽɡҰŵԮѾڿVajraǱߵΣ
ԴĻҲʾѩ¶質սϳֵĹ
ֵVajra形ӺЩһ֪ǺܺǵVajraӣںܵ˸ݵֹͣжȥĸ
ڿ¬4ǵսţԴɴݻ21ŵԣ21ЩƵĲӾѾ˵Ĳ࣬ʣЩӲɽΪĲҲʣ࣬ѩ¶ĸ֮Ҳ׷ùͨѶƵͶˣ
ʱԴҲʲôնɱ뷨ֱӶ´˽ЩѡͶĽ󣬾ǽעVajraǱˣ
ף
֮ǰԸЩڵˣʱҲû˿иˡ

̫֮Уվս̨ϵѩ¶ݳһֱ˿Сʱ
ʱ棬Vajra形ûзЩVajraͬݳһͼѩ¶սΧ½ԮͳӣԴһԲαѩ¶ˣȴûͼѾ뽻սVajraչѾԾģͳȴǡߴSEEDǧǼǼǼսҳƺѾռƵ
ͬʱ¬4ǵսҲѾ泹׽21ű²Ĳ˹ضУҲ磩˺ͽӲͶսǶսƵVFսMAսҵĲкˡ
û˻߳ӹǴս˵Ŀⶼɫ΢΢Щݳһ׸ѩ¶
׼ֹVajraûзǰԲȶ֣
ѩ¶˵ĸͣ£ո͸עΧԴֱͨѶƵٴһ
Դڿս֣ȴĸɵһVajraĺӰ죡
Vajraܹ׻ܵĻԴȻСVajraɲǽǰһ֪ۼ鲼ϵϵVajra屻Դ֮󣬻᲻ǵصVajra溣ûϵ顣
ǡʱҪFУVajraŮֵı21ƣΪǳΪ߽׿Ƽ֮ǰڡ¡йһԴСĵάһߣͼԭŹԡ
ôVajraĻԴɲ볢һ³׼ŭԷĺ
25һμս˵ǴɣһθɵVajraĲӣ֪ЩVajraǻͶƽϣֱӽӵӸ輧ΪˣǺ˵顭
Դзټʱ򣬸ոѩ¶質ͬڰVajraӺͱֳװսѩ¶ոֹͣ˸質ȻԿԿVajra形ӺͳЩζȴû
ܺãVajraͶţǡ
Ȼڽ䱸״̬ͬûзVajra壬Դ׼ѯһѩ¶ʱȴͻȻͣ¿˶档
ֻVajra形Ӻͳ֮УһֻرVajraӷ˳
ӳȺзɳֻVajraӣȥ൱ɫŰɫ·ٶ׳ʮ׿͸˲С־޴ȴһӯоķֱ̬һٶѩ¶ķ
ֻVajraɫӵ˹ողŹ潢ӺսӣܵĽ׼ֻĪѹָоɫӣ
𿪻𣡶Էǹսģ
ֻɫǶɫ·ȥԻоVajraӣܵ䲢ûйͼԴֱӾͶԽ´
Դ֮£ֻɫⰵɫ·ĴӻսǰȴûԽԴٿص޸ߴVFսߴǺ񾣼һ͵ͷ­׼˱ѩ¶źϵͺ˸۾һ֡ѯʵĸо
ðɣȷʵǴԴΪĸֻܵɫϴݵľ񲨶ȷʵƾͨ
ԴȷֻɫӣĶѩ¶˽оѯʣûѡػ߹ɫӣһעֻԺǿVajraеɫӣһ߹עѩ¶˵
ӵʱ䣬ֻɫӾͽ˾ĹͨɫЩ仯ѩ¶˺޸ߴͨѶƵӵĸͨѶ
ԴVajraƺҺͬ鿴ˣ
Ź֮еԴѩ¶ҧŷĿЩպ͸ӵĶԴ˵
ѩ¶ԴĹһȸ̬֮⣬ǶֻɫӾͨСͬ顱ĳƺûVajraǿƿɰ̬֮ǰȥ쳣ɫӳƺΪͬ顱ѩ¶֮ǰԴѹȻһֺرܸӵĸо
ͬ顭ѩ¶ֻӸ˵˰ɣ
ѩ¶ĻԴԱһ£ֱѩ¶ѯʵ
û˼ǣҪҺһȥĸǼVajraŮʣ
˵ոսܵϢѩ¶ıЩˡ
˵ǱƺΪͬ顱Ļѩ¶ôVajraֵǰȥһˣؼѩ¶ܹܵVajraɫӾֳͨ׽α˵ȴѩ¶Ե
ȥVajraĸǼVajraŮʡ
ѩ¶ĻԴԳԾһ£Ȼ˲һӺԴ˾ѩ¶˵һֻɫӣҪȥVajraĸǣĽӸ汣
ԴЩ̣ȴ̽Vajraһʽ
ǣѩ¶֣ٶ峪ֻɫӵעóĴȴԴˡ
ֻɫֱӴӦû˿ּۻ
VajraΪԴֹһºȴҲܸɴ˾
ڵ콢˺ָӹٵ´ԴŶѾһսףǰֻɫΧ۲ѩ¶ʣܺãѩ¶þͨһɫӣѾͬҪڸǰVajraĸǰɣ
˵ǽϿĿռͨͿǰĸˣ
ԴĻѾ쿿ɫѩ¶ͣסսͷλõľͨˮҫһ¹â󣬸һش
ͬһʱ䣬ֻɫתͷ׼VajraӪȻЩVajra形Ӻͳ˲ɢʮҲս棬һֻֻɫֳɫɫɫVajraͬʱ̧ͷ漴һͿռͨˣ

Vajra形ӿ˿ռͨڿռͨǰжԴ´Ƚ˿ռͨ


507 Ĺͨ
·һ˲䣬ɷ·һ꣬޸ߴֱӳͿռͨ
˻
Ҹܵǰ󣬿ƼʶԴ̲ס˿
ֻ޸ߴ鷶Χڣһ޴ӵǻԴǰǴ̫пȥ쳣һϲϵĸоˡ
ǣԴ˿ģȻǰǵ
ԴΪ֮һüͷǣǰԵ൱˵Χ޿ɼVajraӼǱ鲼߷Χ
ɫɫɫɫɫɫ
һȥĻ֡ʱҪFгֹѹûֵVajraӱ鲼Դߡܹܼ־֢һܹӴ˵VajraбֳڶԼһµսԴ̲סЩļµĸо
ɫӱӡɫľӢӣԴԵVajraӹȻ࣬սĻҲ൱VF-17սVF-25սˮƽ
ٵĸɫУǵࣨŰٷ֮һɫӸͷԳ˺ɫӢӲֹһ㣬VajraͺսȵԴгɫӾԱȺɫЩϡٵɫVajraĳӣսӦòɫӲɣ
ԴоԾǣѾΪλĸVajra֮⣬VajraĸǴݶΣոооԴڸ߽׸硶¡ȴûڡʱҪҲܵˣ
Դٿص޸ߴVajraĸǣһʮӵʱ䣬һۺ־սֱӴӿռͨԾȻͿVajraĸڵ
⡢ʲô
öĳӣ
Ǳߣ
ƯǣǡǾVajraĸǣ
Դ㻹ðɣ
ŵһԾսұʵʵɽֳװҲٿصǼսϣλˡ͡ŷȡաڣָͬӹٵһӶǰ׳һ
ЩVajraౣһ벢ûйͼκ˶֡ǲȦס뷨ˣ
ˣΧЩVajraӣӡ˹˹ȷѪսɫ⣬˵ȽҲ̲ס΢΢仯ΧСġ
ˣˣעýγɱΣû;Բ𣡣
ͨѶдĹػԴӶVajraĸǱߵоʱˡ
ףԴǲ׼
սָӲգ¶˵ͷΧЩVajraӺǰǲ֪ʲôVajraĸǣѯʵĻԱõ΢˺ܶࡣ
¶еġ׼˼ĺVajraĻڲŴӿռͨгּңܼҲǼǧսĲӣҪ90%ϵıܹ뿪
ʤţϡʱҪеĶάߣԭдݻٸ¬4ǵļǼȻڽװά߿϶ԭеά߻ҪÿֲҲֻܹ˵ܹǰЩVajraʯ٣֪Vajraĸǻɶ֪ϵ֮ⶼVajra¶ɲԸⳢһ£ԴҲͬ޷ԤϺ飡
ӦòãЩVajra嵹ûж⡭׼ɣ
¶ĻԴΧûпVajraӣȴǽķԸȥȻ¶Ӧ֮Դ˵ѩ¶λǽĹؼҪǵĸˣ
һŬģ
֪ˣϳ
սոϢԴͨѶѩ¶׷ױ̬ȡ
VajraӵΧ£һսVajra忪ľͿռͨзɳȻVajraĸϵпʼ

ʮ֮󣬳ǧͳ־սVajraĸǵϵҰڳһͲҽVFսMAսҵսսλ֮󣬸ոһֱעVajraĸǵԴ´˳
źͻӸսΪָӹͳһָӣ
ΧVajraӵĹעԴֱί¶ΪȫȨȻָ޸ߴʮVF-30սλÿڣͬˡλӴŵսǰҶѾٶȵϼװ̨ѩ¶λӸ輧˵ڿԿʼ質ͨVajraˣ
OKǵİɣ
վսǰ벿ָװɵ̨ϣһ»ɫ赸ȹѩ¶ŵغ
е˷磬ѩ¶໥һ£Ĭ˫ֱսȻٶ뵽һֹ״̬
ˮ棨󣩤ҡ棩餰ˮҡҷ
磨֣Ҥ루ӣ
գϣäָȣӤΣഥָϣ
ࣨǤ夦ɫĵ
ߣĤᤢǣֻ໥ţ
¶ɤʼٶȣɣ¶һ˲䣩
֮ͬǰġAIMOΪǼСĸ֮쳹VajraĸǷΧǷ·ӳĸص˺ͳͷ
ǵѩ¶ϳʱ򣬹ĸƺŮƤɰͶʵİ⣬ȫͶ뵽˸質֮еĶ˸ܼVajraӶеĺ壬һ߷Vajraͬһ㻷ս
Ե쳣׳ۣ
սΪ̨վ߸λӸ輧質֮УVajraӻÿһ·һӭս
ͬһʱ䣬ʻ޸ߴǰ˵ԴҲǱVajraĸ֮ǰVajraӣѩ¶ĸÿ˴ƬĿռ䣬Ȼһۿɼľ޴ӰӾʹǻ֮л
ǾVajraŮʣȻոոܵв
ǳ֮ͨ⣬Ǽսǰ߲ӴӰ޸ߴеԴ˸ֵVajraŮ
Դ֮УûбVajraŮͻҪӴĴڣǡն֮ͫеǿΣ֣ǡ˫֮еЩǿ޺ޣԱVajraŮʶ˿ɰĹԱˣ
ԴֵǣVajraŮʳ֮󣬲ûжѩ¶λӸ輧е֣ͣ˾ս̫ԶĵطVajraһλӸ輧ݳ·ݳеĹһˡ
ոȥ棬˿ǼһѹVajraŮ𣿡VajraŮӴͣ£Դһһ˿ɻ֮ɫ
ûVajraŮ֮ǰԴһЩͷ
ǣVajraŮҽܵVajraŮǿƿֲѹָУԴ۳˾֮⣬ǶڡʱҪFĲ⡪ֲֿľѹԴоƵƵ˿21ŵЩһܹѹVajraŮʶȡVajraĿȨ𣿻˵ԭʱҪFеʵ顭
Ȼô䡰֪ǴԽĽָĻ֮ǰǳٶԸȼۣԴʵûаնľȥӲΪVajraŮʺVajra嶼뷨Ϊ͡ǼԡУǡҼǳȺĳƵVajra壬û֮ǰ˭϶VajraŮʾûս
һ˵VajraŮûжսǼʶΧVajraӴ֮ǰı뺷֣ԴûСVajraͷ
Һãǰͽв֣ѩ¶ѾӸ輧
VajraŮӴͣԴһ߹עһ߿ʼ
ڵĻVajra¶ĳͺսԳԭVajraŮԴΣն
ԴðĺοǣVajraVajraŮʵıֻƣԴ֮ǰѩ¶λӸ輧ͨʧܵĻ׼ֱԱڻβʽܣȻʼ׼Vajraսѡʱǲÿʹˡ
Դھ𣿡
˿ǰǺݳʢ棬̲סͨͨѶѯһ
ڵȫVajraӺVajraŮһ𣬻սλӸ輧ݳᡣ
Ȼ˵ҲϲλӸ輧Ƿ·ĸ質VajraӵĻƲʱܿʵû̫
Żܹô죿ˣӣǿΧЩVajraȥɱҲ֣ܹ˻˵Ƕǿˣ
Դ¶һ˿ΣԹָָΧ˵š
սΧVajraŮʺǲ֪VajraѾ鲼ߣ밴Ϊλ㣬Դеġܹ˻ĻĲš¼ʻǿXϵиߴ壬ҪɱVajraӶһƻ˵
~~~
ҲоԼɵܲʵһ˿ߺһͼȥѩ¶ݳˡ

VajraŮʺVajraӵΧۣѩ¶ʼЩη壬Ͷ뵽質֮оͽΧVajraԣֻз·ڸ質ţ
ûнţûк£
Ψеȫ깲Ϊ֮߸Ķ˸
ѩ¶ĸԴоֳͷ
Դ˿鹬ŵȥ質Ӹ輧·ԼĸȫעͶ룬ڸ質š
Vajra壬ѩ¶ĸ֮󣬶֮ͬеݳһΪѩ¶ϵVajra干ԵʣӸ輧ǿĸȾVajra嶼ܹӰ쵽ˡ
Դæѩ¶ǰӸ輧궼ڸ質£ѩ¶ҲֲһСʱ
ЩҶͷ϶Ǻѩ¶ոһֱλӸ輧質VajraŮ̧Ǿ޴ͷϺȻͨ˿ֱĿõ΢âǹâ˲ֱսϵѩ¶˶
һĻ˱ܵ˷Ӧսһǿڿֱӵ׼VajraŮʳںģڶڵ
ⲻǹˣҪ𣡣
ֳܵװսжüܵԴϽֹж
ԴþܵVajraŮежûɱ⣬ѩ¶ıҲܵ˺ģ
ǳ٣뱣ҵľʶ
ˡ¶̸˼Դǳ
ǳȷ󣬿һVajraŮʺѩ¶Դ۾ѸٿʼVajraŮʺλӸ輧ɢĹ⻪̽ȥ


508 𺳺͸̾
䡪
ԴԼľ񲨶̽Ǻرľγɵ΢֮к󣬷·ĺ쳹Դľ档
ͨʿλ׵ǿһ¶ܱŪɷĩΪˣһ֮Ϊֲˣĺ𶯣Դ˵ʲôɵǿ󹥻ͬӭ紵һµĸоԴ͸оԼľ̽뵽΢棡
⡢ǡ
ʱԴоԼǰһȻĿõͫ׷Ŵľ쳡
ֻԴǰ̫ͬϵԶСϵٳ֣һҫźǹԵĺϵǸ̫ͬϵֵһźҲźںϵ֮ҫԴĿעһϵ󣬸ܹһſž޴ĺǡǡСǵתϸȥĻ·ܹЩľ
Ȼ֮䣬ƺޱ޼ʵĺϵЩͷĿѣԴͻȻٵСһϵɵľ޴ϵ
ǡϵ
ǸϤϵԴһʱϳʵ
ϵ
ϵĺϵģͰ
Դϸ۹۲ʱ򣬷ǰϵƺһ״һ˸ĪγɵĽǰϵͼһ
Դ֮£һ㣬ȻͷϵٶȷŴȻǰֳһİ쳣˫ϵͬһʱŴĻϢӹӿٲһԴԺ
֮䣬Դ񿴵˫ϵĹȥƺ͵ԶʱЩƵ滷£͸ͬ˫ϵſɾסţЩȥͲǵ͵ĸֲ˫ϵеĿɾסţγһصϵ
һ죬Vajra巢˫ϵǨƵһֻVajraӾͼ뵽̬֮УΪ˫Ϣ¾񣬳Ϊ˫ϵһӡ
ϵУVajra֧һϵ
Դһ˿֪ԼЩʲôˡ
Vajraеľ磬ϵλڸϵVajraƶԴϵʾķVajraĿûһЩϢ
ǵԴҪ̽ȥȴֳһЩVajraĸϵϢ֮⣬ȴûи֪̽Vajra徫ܵĿܡԴ˼һ£Ϊһ࣬ԴǿĲ񻰣ϾVajra壬Ҫ֪̽Vajraľܣȷʵһ˾ò̫ܵ飡
ڶ顭ȿȣʶVajraʵԴֱӾͽΪ鱨οġʱҪF鳹ǵοˡ
˵ڸô뿪ѩ¶أ
ЩĵĻϵǿͼһᣬûлVajra徫ܣҲϱֶεԴЩյĿǰǿͼͷˡ
ûԴԥֱֶͨγأͨǳջԼʶʱ򣬾͸ܵΧƺ˼˵ӰȻԴתͷȥʱÿѩ¶˵ӰţЩرˣ
Դȡ
תͷȥ׼
ȿȡ
Դѩ¶˿ԷСﱾ׼кĻסȻֱӷһ쳣̶ľ
ͬʱѩ¶ҲһʱڵǰһԼڵһκĶԴšԴҲǵͨһԣεĸϽתͷȥѩ¶
ԭ
ţԴ֮ǰͷ֣Լ⴦ϵͶӰȫǱʶԴиǿߺһ˵ʶ־ǴȻҲ˵Դѩ¶ȫǴĹ״̬ˣ
ȻģԴǴ·ʱ򣬸ոպѩ¶һûвͷԼѩ¶漴Ůɬ;ˡ

ԺȻԵúεľռ䡣
ءѩ¶㣬ǲǼ޲ȥˣ
ոԴ£ھռ任ɫߺ쳣ҿһߵԴǱѩ¶涵ʵ
Ǽ󺽺ʱǸ֮ķȻһ޶Ⱥ͵ߡ25ŵСMM˵ܵĽŮӿչԼһ棬ǿǲܹչֵ飡
ڣһ·ԼԴʶǲϤԸ۹⣬СMMɬͬʱ쳣Ѱ׽ѩ¶ˣ

Ļѩ¶Ҳ֪Լλش⣬һ߱οһ̲סһ޹Դ
ţ˵ǱĻԴ֮䷢ܹϵѩ¶ŵķԴ֮ǰĳЩ͸ǾԹǱȰ裬ѩ¶MMǶݺݵ۹ŸոռС˵Դˡ
ȣѩ¶Ĳǹġ
ҲǹԴЩεͼһ£ѩ¶Ǳĵа
˵ףܹռ˱˻Եȷʵкܶ࣬ԴƤȻûﵽڸոտСǰƤȵҿѩ¶ĻУԼĿС˵ĺƻʱ֮ǰûжʲô˼ԴҲֻܹεҡͷЦˡ
һ̬Դ̧ͷǿ֮еһطɫһȻźܿĿ˵ôոոѩ¶һֵĸ£ӦóƺΪŮʰɣ
ĳƺƺû
һŮһƽȻǿ֮ԵЩģӰӲűһЩȻԿǸͼ޴Ӱֵĳ
VajraŮʣ
VajraŮʳֳ̬Ȼͱ״࣬൱ģģƺ˾VajraŮھռƺЩر
룬ԴûдVajraŮʳֵʶϸоû֮ǰVajraŮʱرΣյĸоԴĻ൱ξ۷ĳ̶ȣǿʶı־VajraŮʶھʶõĴªˡ
ȻԴתһĻǳΪ߽׿ƼˮƽġʱҪ磬־ϡ飡
Ůʣ˼ѩ¶ֱӽVajraľ磡
ԴԼԺһЩ׵뷨׿֮󣬲ſVajraŮʵʶ˵
ոԴжϸ˵ѾһΪԴһͺжVajraŮʻҪһ±ȽϺá
Ҫ㲻ӣǿԺͬ鹲㡭ر𣡡
ԴĽͣVajraŮʵԵνԴһ䡣
VajraŮʵġرۣǳڲ֪Դ£ûVajra岡״̬£ܹ뵽Vajraľۣ
ǳлĿ佱ҿѯһ£ŮѰѩ¶ʲô𣿡VajraŮʵۣԴ̲ס˳ȴԺͻָ˵Ȼı飬ȻVajraŮѯʳҪѯʵ⡣
ûVajraŮʻشԴѩ¶˻ش𣺡Ůǵĸ󣬴ͬĸᵽĲͬڸոո¬4֮սǰΪҺǱҪǵжѣҺľܾͱ̬ȺŮʺǾҪǵĸ質ҽйͨ
ѩ¶ԶԴһ㶫
磬VajraŮʾͶԴĹϵ¶ӦΪ桱̬Ǳѩ¶˹ȥѩ¶ҲϷյ顣
ԴĻѩ¶֮ǰVajraŮʵҪϺܶ࣬ܵVajraľӣVajra弯ʶ£ѩ¶ûԼVajra忴ˣ
ͨѾVajraľ磿
ѩ¶ĻԴȻһ£̲סڶѩ¶ʵ
ոǿоḶ́ԴȷľVajraľาϵϵVajraƶܹͨǲVajraԴûܹһξؽVajraľ磬ѩ¶Ļ̲סЩˣ
ߣҺ˶Vajraľ硭ȷʵǺ飡
ԴѯʵĿ⣬ѩ¶̧ܵͷ˵ţȴĻ֮У͸¶ǶVajra羪̾˼
ѩ¶ļʶǳVajraǼ˹ȥʷƵϻȴͬϵϵVajraľ磬ҲͬһοִʴеĹŴһ֮޾ĸ̾ˡ
⣬ͬھߵСMMԴĿɫһͼѩ¶㱳󣬺ܾСһȥԴ
ŮʣѯVajraڵͼѩ¶ô
Դͷ˲ת˶뷨ȴû׷ѩ¶VajraͷתͷԵú侲ȻVajraŮѯš
Դ⣬ѩ¶ҲɵÿVajraŮʶ壡
ǲף֮ΪЩͬ뷨໥֮以˺
ԴѯʣVajraŮʵʶ¶һΪ⡱͡ãȻǿ治ɫԴбѩ¶VajraŮʲû˵ʲôΪѵĻ⣬Ǻ̹ʵ˵ǵĳԱ֮һǵ뷨Ὣǿĸģ
ĻȻǵ뷨ȴԸǺƽ
VajraŮʵ˼ȫûÿ仰ҪαĿܣ
Դѩ¶ף˵VajraŮ棬˵Vajraѹûָ쳣ʶVajra壬Ĳһ˿ڹҪ˵Ⱦͼȴ˼ά·ˣ
ĻҸеǳˣԸVajraʾƽ
VajraŮʵĻѩ¶ͬı飬治ɫԴ˵ͷϾͶVajraŮʿʼһ൱ɵ̸ˡ

һ֮Vajraĸϵ
ռͨѶȷϡռԾص㰲ȫ׼пռԾ
׼һݶӿʼ
Vajraĸǵ̫գ䱸̬ͳսʼ뿪һ˳ſĿռͨ뿪Vajraĸϵ
ΧƵVajra壬Ǳ൱һξ룬ս뿪Vajraĸǣû˿սͼͺۼڼǰһεVajraŮʸûгΧҲûС͡뷨ˣ
ԴVajraŮʴ˺ƽЭ飿
սָӲգƷ͵ĵˣһ߿½пռԾརӺԹ۵Vajra壬һЩĶԴ˵
ˣõģӦоVajra塭ðɣеVajra鱨ȫģVajraӦûûнƭʶ
˵ʣڶԴû̫Ļɡ
ûԴȻVajraŮʴɵĺƽЭЩϷVajraǿʵǰԴΪ׵İɣԭкVajraĸһǲˣ
ԴĻһߵĶҲѵչ¶Լͬ뷨
ðɣҲ֣VajraֵսʱҪFҲǱԴVajraŮʴЭ󣬲ûаԭ25VajraĸϾס뿪ѡһµĺϵסԵʣ
Ȼ˵ԴVajraǿľ裬ǴһҲ˵ԴVajraûзͷVajraֳ쳣ǿʵԴܵVajra׵ǿʵϵŵVajra壬Vajra뷨ǲζԴͱܹͶԷƽˣ
VajraԸƽǿ󵽳ԽVajraԸԸͶԷƽأԴҲδûнVajra͵ʵҺúо뷨ֻVajraʵ̫ǿ󣬲ҿȥǱȽϺƽƶˡ
25źԭһܵVajraĸǱ߾סĻ뷨Դ߲㶼ûйԸһʵĺϵ
ʲôأ
˵˵ͷԴ뷨һҪ⡣
һ˸Դ롶ʱҪ磬λʶͼVajraѾʱԴƽʱʾݶԭе21źͽӲɶѾôǽʲô
ڣȻǷ̫ϵǱߣϢһǼˣ
˺ͶӵԴָָǰĹ¶սڲϰϢߴֵǣ˵Ϣ뿪ǰĻ׼һʢĻݳɣ


509 ǿյ̨
21еҰļҺͽеӲɷ¼
25Vajra壬մɺƽЭ¼
ѩ¶λµӸ輧һĸݳᣬͬǸ輧˿鹬ŵ˲롭
һµʱ䣬ͳźľסϵУ21źVajraűǿȶǿĻˡ
ǣһ֮󣬹Vajra¼еλŮǣVajraɺƽЭӸ輧ѩ¶̫ϵһݳᣬ³Ϳźͳǵ˿鹬ŵһ󣬸ûѸȡǰ⣬Ϊͳŵ飡
Ȼģѩ¶ŵķķ˿Ҳ鹬ŵȺ˿Ϊ֮ģȴ޷ıǳݳС

̫ϵλ
շæ쳣ʱսӲʱ·ĹϣѾֹͣеĿ˺;ú·ߣһ쳣ݳֳѾϡ
ȫϧǮͨ׺ϽҰװ˶ַʩݳ彨ɳһǧڽפľвһݳᣬҴĿռźŴ豸ͬڽݳֳʱ䵽
ݳֳʵǰĹڻͨתۿĹǣ̲סǺ嫲һޱȵ̨̾
Ժ޼ʵǿΪ̵ֱӳΪԴǳΪĻ
ݳ̨԰ΪΧĹڸ˾룬ͨȫϢͶӰ͵ǻƺչǿеĺ̨
ҳɣ
侲ʱֱ̨ӱȫϢͶӰóΪ껮Ѥѩ¶ŵķʽŮ׸Ǵйڵλá
ͬһʱ䣬Χһλһ¹ֱ̨֮ϣȻ˶Ǵһɫ赸ȹ澫վ̨ϵѩ¶סͲ˺š
ͬʱȻΧһɫβǿ̨ݳֳ쳣ڶϲĿΧѤ̻ͷбݣ
ǰڵ鷴Ӧѩ¶ŵķſ˫ʼݳš
ɽߤ˹finǻɽ֮
ߤ֪äƤΤbeatingheart֪Ծģ
Υ饯`ݥseaʧͻĺ󣩡
ڹ󵨤ʥǣ(Խ)ڹ󵨵ǣ
ɤԽϥڥʤ^o^ԽɶӶŶ^o^
ΤΥƩ`ˤޤ礦¸̨ǰɣ
ͬѩ¶ŵķ25ݳʱĵһ׸һΪʱĸٴαѩ¶ŵķˡ
ǣ֮ǰͬĸоѩ¶質ʱȾӵǿǳĸͬӶ棬йͬɽһ𺳸оΪٵĹֱӰѩ¶ĸʼ߳н˼
ѩ¶߸ͬʱݳⷢ˿ռͨĺۼһֻֻռͨVajraȻ֡ڹԱ˵֮ǰͶԹѹ£ЩVajraԹԵķݳ춥λúΧ̫УһúĹģùǷļѩ¶ĸ棡
ΧۿתĹڣʼЩʧ͵ǣֳVajraӹҲֻܹ̾ѩ¶ŵķΪӸ輧Ӷ͡
ôǵڶλӸ輧Сǳ
ѩ¶ŵķĸϹȻ뿪̨һλ˵֮𣬲ұ仯Ϊ˵Ĺ⻪Уһɫεǳˡ
ڴƤɰЩŵĵǳݳֳںһȻȶ̬ΧȫϢͬʱתΪҰķ⣬峺ĺ桢ɫĲݵغɽ紵ľɫĿ
ˮ棨󣩤ҡ棩餰ˮҡҷ
磨֣Ҥ루ӣ
գϣäָȣӤΣഥָϣ
Χľɫ仯ͨѶյڳ˸
ڡʱҪFеĳ䵥ݳǼСʱ˳չʾ˵츳͹⻪
֮ǰڶλӸ輧û質ɵˣƺ˴뵽껪ʱĸ󣬶ȫĵдʱøоٶġӸ輧ƺκεĻˣ
Ǹȵ̬ƺݳֳۿĹڸǻһƬ˻ж١Եļһˡ
ɫЩµºһλۺɫŮ輧ǳˣ
ǡ˿򣿣
ǰ
˵ǳǣ֪λӸ輧Ρ
һPLANT輧ʱװȴԵ÷绪˿ǳֳںտתĹڶЩ۷׷ˡ
ͬ಻۵˿ڳ˳ɵ˶û˵ݳĸǳѩ¶ŵķλӵ֮ڸӸ輧ƺŵĸֶ˸ոѩ¶˵ĸֳתĹڶ˿ݳڴҪλӸ輧̨ͬݳ˿֡
ܿ죬תߵ˿˫ֺϲһֻԴĽɫ޻˷Χͬйڵע
Lľꎤ˸Ƥ루¿
Ҋ֪˽˽ҊƤǸزʶԼ
Ťˤ{٤Ǥ륮`飨Ϊȥ˶ࣩ
ˤ·@Ǥƣ򲻹֮˶䣩
ФʤǤɤʤ˽ФǤ⣨ҪҶȥʹ󣩡
˿·ߴΧѾ޾ȫϢͶӰͶ뵽ĸУ·Դ˵ĸξ档
֮
ԴѡӡߴSEEDϵжľ֮У˿ݳĸ
˿ҲšPLANT輧ƺŵŮһ֮ǰεԶƳԴ˵Ϊ֮ţ֮ļʱйڵΪ֮ǣǱΪȫݳһʱյľɽХһĹź
֮ǰ޵ˣ˿ݳһס֮֮󣬶˿ĸԲѷɫλӸ輧һVajraӵķӦ࣡
ǳ鹬ŵȳ̨ϺӭľڴĿˡ
ݳһλǳĳ鹬ŵȣûǸڱԻɵ̬ȣĶǲ²һͷɫ鹬ŵȵĸͷˣ
ܩ`뤬Ťų֮⣩
ƥʤդ餷Σŵȵˣ
ѥ`Ĥؤƣ֮У
ϤƤʤߤ루޾ĵ·ϣ
Ϥ⤦ռʤɣȻѾ죩
FIREFIRE른`𿪻սʿ
FIREFIRE른`𿪻սʿ
ǿյ̨ΧǱ˻ƵʮʥĳԼİһ޳ϥˮַ鹬ŵֱӿʼݳԼĳ
սʿ
׸鹬ŵڡȭʡгһΪ֮ĸ
ȡȭʡݳڵ鹬ŵݳ£දɤйڷ·𿴵һλɫŮڻƵʮл賤͵սǿħսʤ֮ķܶͻʤϲǸݵйڵ飡
鹬ŵȣ鹬ŵȣ
̫~
ȷʵ֮ܺǰλ輧
鹬ŵһϵʱ򣬹ǸһƬ̾
ֳĹǣȫܵ鹬ŵȵеľӰ죬תЩҲϿ鹬ŵȵʵʵϣһݳVajraڣûзֱλӸ輧˿鹬ŵ֮質ˮƽߵ͵˵λ輧ĸ͸֮
ǣǿ鹬ŵһ֮󣬲û֮ͬǰλ輧ݳ¶̨ͣϣѩ¶˿Ҳ֮ٶȳˡ
ѵλ輧Ҫ̨ͬݳ
һӣݳ˼֤ʵǲµĿܺݳֳǻ׶
ǤhΤޤʤǣмǼУ
ߤФɤɭǵ裨˸ĳɭ裩
ؤɥΤǥᣨıŵԿף
uZʹƷΪĹ£
¤ϤäƤ饤Ϗʨɼǿ
ФꤿҪţ
ƽϢѩ¶鹬ŵȡ˿Ⱥ󿪿ڣǳȵİУʼϳġʨΧȫϢͶӰóս´ﵽѵķΧƺ뵽ǿ֮սĻ볡棡
ΪʱҪFУ֮һġʨ
ѩ¶鹬ŵȡ˿˿ʼݳӼսʼݳʨƺָĸ֮ѩ¶˿鹬ŵ˵ݳСMMƺ뵽ʲô˵ĳ棬ݳˮƽԽôһ㣬жһ˿˿ӦеĲ
ֳĹںVajraǲûСMMһʧݳһȻǸܵλ輧̾ĸ

ѩ¶鹬ŵȡ˿׼ݳʨһͬʱλݳֳĹϯ֮еһͰᡣ
̫ˣ
ǧڵĺڼƹڵ׷ŵȺ˿һֱûѡ뿪輧Ե𣿡
ֹŵǣԸ質·;ȤԼĸڸУѩ¶Ӹ輧࣬ø˵ݳǴ˵еóֵ˶˰ɣ
ŵԭֵĸ質ô˲𡭡
̫ףоѩ¶ŵǳĺܺˣ
ڰ֮Уλ輧ոյǳʱһʱ䣬ոڰ֮ϸλ輧̨ݳһǶǷֳСȺСš
һν롶ʱҪǶԣ˺ڸ¬4֮սгһȫ̫ߵĥսĺ¿֯ǧ֮֮ǵ⣬綾ӡ˹˹֪֮֮ǣǵһν롶ʱҪ;ˡΨڹۿݳᣬҵֵ۵Ļ⣬ʼݳӸ輧
ѩ¶鹬ŵȡ˿λ輧ٶȿݳʨ׸֮۵ֹͣȻǶ濴̨ķ
ţһεݳᵹǿƾˡ
ڵһݺݺԴû˵ʲôǼš
һν롶ʱҪ磬ԴǿԼԤڵĿˮƽ
Ȼ˵ԤڿǼս׼Ǻ21šӲɶƴһΣʼVajraһսϸ˵ԴѾõ˼ʮͳչȫƼԱֻһѾԻرˣ
ջǼսVFսMAʵս飬йVajraʵ壬λӸ輧׬ˣ
ˡݳ֮󣬾ѡ񷵻ذɣ
ǰݳ̨Դһλ輧ݳһԺ¶˾ġ


510 к
һº̫ϵϣΪ϶𡱵󶨾ӳС
УݲʱڣλУɳһǧ˿ڵشУ
϶𡱶У֮ǰʽԵǰ˶еϢȻ˵˵ĺ䶯ǵ񾭾˶εشϢ飬ֳ̫ʱϢȻ˺䶯
ȻҲ䶯һ°ˣ
Ͼ֮ǰĵ򣬲ı仯Ʊȹȥٶ깤ҵǧʱ仯Ҫǿࡣ
˵ٶιҵʱ뵽ϢʱĻôʱ䣬ĳƼƷķʵûɴĳ֡Ǽֳ񲽷Ŀǡ϶𡱶ӳٲĽٶȺٶȣҲһº䶯ͷѡ
֮£³ĵǣӹĵԼճ³ֵĸ¿ƼƷԼĸĽӻҷĹʣи¹ʵϷԶ˺ΪNTϵеû˵ȵ飡
ǣΨˡ϶еǣ϶дʲô塣
Ĳ˵϶к͵ϸĺĴͬһ˵һУҸֵлûе¿ƼƼ϶пˡ
͵һӣλ϶ģ֮ǰֵһĴ׸߶ȵһŽ˵ǵƼ϶ٲǰ¾ͳָ߶ȵĳɶƼɹȴòŴָ߶֮϶ĻͿ쳣£õһ϶е˶Щϰߵĸоˣ
Ļ϶еĸҲǳһѵڽͨרŹ滮Ŀзɳ·ߣ϶пȥδƻõķ񣬶ָδ϶Ǳʮֵ⡣
϶еڣһµʱ򣬻Ŀõλ̾ĶŮǿɰС򡢴ͳ϶

϶УλǿŹΪԪľʹԵ
~~~
ĵģȻҫ£ЩԺ۾
ûȴһ׿ɰ˯µСMMѹһɫСһֱ˵ĻУһ߷ɰһйš
ߴߴ
СԪǱ߷ɹ
࣬ͨɫԡɰȡȸоĽɫСһ˫־ֻΪСĳĥ䲢Ҷ˵
Vajra׳棡
ԴǳжһVajraΪԭͺͱ걾˵ܹ֮ﵽУһĸۡ
ڵĻֻɱȡΪСĽɫСһ֣κ˶ֻɳǱ˵ĽɫӣδжôǿǺ˵飬ǳΪǾɵĺܳɫ
ˣ
ںԼֵĳﶺŪʱҴ
˭
СMMһ㶣ͷӦ˹һ߿ѯһ߽Լĸһ¡
һǰڸĳ˺ְꡢʶ׸粼˹ضһ磬СMMǲõԼİȫ⡣ܹĽŮ̬Ȼ˸ݡ
ѵû𣿡
֮⣬ѩ¶СMMһȻͱŽɫСֱӱ˴ԿƷܹܼŲҺǼѩ¶㣡
ףո𣿡
Ϻð
ССһԪǱܹ𣿡
Ŵ֮Ĳֹѩ¶Ϥ鹬ŵȡ˿ʶõĴ֪衢³Ҳֺк
Ȼʧ񣬰ĺѩ¶鹬ŵȵ˴к󣬻ÿһСǶ˵ӵ˵Dһ˫ѩ¶ӵǣǾѵܡǶ16궼СMM˵̲ͦҸоѵ˫ܽӴḶ́ǶڲǿﵽA~Bֱ֮жα˺
ǸĽԴأ
ò״ѳҼ򵥵ϴһ¸ѩ¶߳סı󣬿űǴһ˶ŵĸ߳ǰٺӡ߳ɳҮˣЩĶϤѩ¶ʵ
Ǳ߽Ӧѵİ겻ͬǱԴ͵˿ıһ˵ÿ϶ԿԴѵϣ
УԴǸһ»˿ƶһϣ
ڵĻǡ˿ƶǼӦû1űĴϣǺѿˣ
û֮ɫѩ¶˵ߵĲ³˵˴ǻһ˿֮ͬɫ˵ǣԴǸһϻǺŬʱ˵Ǳ߽УƽҲǼˣ

³ĻѾ֪Ů֮һ糺첻֪νˡ
Ȼ˵СMMҲ֪ԴĳЩ飬Դûж֣ںѩ¶鹬ŵȡ
ˣǿȥѵǱ߰ɣ֯ѩҲڽѵ~

ͬһʱ䣬λ̫ա
ջµռ䣬Ľξλ׵ǿߣߺ͸ΣյĻֱӳΪ̫еһ߲ккʣ¡
оѧҵɱӵˣ
ֻ̫ջУԴȫһӤĸ֮е̥Ϣ̬һţֱӱ¶̫յĶӻ¡ѧҵɱǣԴʱĺúõģѹ̫еĶӻ
Դܹ̫жӻ棬ԵøĿԴڵ״̬
ˡ
Դϣһ΢ɲܹܵĺɫ⻪š
ϸսۿĻԿԴĿȴԵĿĺɫâҫ£˺Ťţһ˺ƤѪԿͷĿֲƣǲϵĳԴϡ
ǣƾš֮䡷ξٽ׶εǿ壬ԴϵٿֲһӶһ䶯޸ţ
ֲֿһָѾ˾˵֮⣬͹ϳٽصĿֲƣҲԴϵĺɫ⻪ͣʮӺ󣬾ٶȻָȻֲֿƺϵѭˡ
ͨĿԴɫ仯֪Դܵѭľʹ࣬Դȴûѡֶֹͣһξ˵ҪУ
Ȼ֪˶ԣǺԴϵĺɫ⻪ʲô
ϾԴ˵涼棬ǿƿֲ
ʵʲԹܹ忸סһּս˵Ļ𱩻էǧּⵯ𱩻էжܹԴԵľʲôĹܹÿBUGһ巢ָı䣿
˵˻߲ҵǣʱǸɵڿԴһǧͻΪԴûκߣ̫ܵн֡СԵʡ

Դľ֮⣬ҽֳװսһ𣬶ΪŵսָӲУһԴҲڽš
̫һɣ
к̡ܲǣɹ֮󣬻úǿ󣡡
ǣԴ˵Ϊй̣ѹûڸǵЩѡпѵǡ֮䡷ǲص𣿡
ǰָӲϣʾԴڵӡ˹˹ͫͫж缸СǲйĽա͡˼λҲ̲ס뵽һڶԴеˡ
ϾԴڵȷʵֲȥĸоѪ⡢಻Ǳ˺Ȼ龰ۿ˹һ͸оԼͷԼҪ˵ӡ˹˹˸֮ǰʹԴе֪ΪĿֲзʽǶÿƿֲķ֮ǿĹ̡
ţԴڵ֮ǰѾӴ֮ĶӺͰ˹˹˵ĳͫͫжʹ͡յȽǣӹиܵǿƲпĶʽΪԴõġ
Ψһ⣬ںԼ֮֮վһȴŹԴܱ棬ȱ֮֮ˣ
Ǹ㣬㲻ĸ𣿡
Լ֮֮һȲҷڹϼ¼̬ոдһ˿˿ǵ̲֮֮סԼʵ
ʵ֮֮Լ㣬ǲ̫ûûһ㣬ʱ򲻱ֿѧ˵о̬ɣôԴ̫ǿǧаĿأ
ԴǺܲģС
Լ֮֮ĻһֱԼǰһͳƵ̧֮֮ͷ֮֮˿Ŀ⣬ָǰĹ͵ԴȻϵ⣬ǻָȴû˿˥ͷҲ˵ԴĻָ֡ı
濴ѼݵĻͿԿԴΧǧ뾶ľռУӦǷɵʴ󡣶ڲϵȶֵ֤ԴʵǴһ״̬
㣬˼ǣԴڽекܰȫˣ
֮֮Ļ֮֮˿ԼָĹһƬŪЩۻң̲סתͷԼѯš
ۼսĻ֮֮Լ㻹вʤۼз⡭ðɣ֮֮ͷԼȷʵûʲô츳սͼȷļܲȾԶԼĽ֮֮ˡ
ǡǡ෴Դڽе֡쳣Σգ
ʴǿȱ棬Դڵλһǧ֮ڣһ˾ͻ޷ʴԽܵʴǿȾԽֲΣգԴϵʴǿ˲󡣡
߸һ˵ΪԴѾһԴͷҪеġ൱ͨȥܺ˱ʱķŹȥǳˣ
Լõ̹뷨֮֮ҡҡͷָǰĹǸ̾˵š
ʵϣ֮֮Ҳоǿͣ硶ISйǿƼԼ֯ǧϣԴҪ̵ʱŪϸߵǿ֮֮ѹû顣
ǡǸ
ԼĻ֮֮ɫף̲סԼĵ⡣
ģСԴһһа˳ɰղŶ֣ǸشҲڣĻǺѵ飡
û֮֮ش⣬һվŵ֯ǧڣ֮֮ɫúÿ˺ܶ࣬ŵɫҲɳ
ûС㻹֪Դ仯ʵϲ208ͷ365лϵԾʵڴְ
áѻˡĿ⣬̲֮֮סͷǰϵһϢͼ񿴴һƷһȡ
֮֮ĻָӲ˶Уӡ˹˹֯ǧڵ˶̲סͷһ͡˵ȽǶû̲סһȱ֮֮Զһ㡪ѧģȷʵǺֲܿĴڰ
սָӲеСԴɹµʱ䣡


511 µĿ
֮󣬡ߴSEEDĻǣУףС
λף־Ի᳡ɳǸ輧ѩ¶ŵķ£еĸݳոĻ
ѩ¶ĸ̫ˣ
Ӹ輧ĳƺŰ
ֵ̫õݳˣ
ɫװĻ᳡У뿪˻᳡һ߻ոݳһ̾š
һ뿪᳡һ߻ոӸ輧ݳĹھû뵽ǣΪǸ߲ͬŮһҫ۵Ӹ輧ѩ¶ŵķڱһλܽӴұš

ͬһʱ䣬᳡еѩ¶רϢҡ
ءҪѽ
Ϣ֮Уѩ¶Եø⶯ĽĺʱʱϢ˾üҵǻصϢҡ
ֻû˵ϢУһոմ̨ݳɫȹѩ¶һͷɫĳɿɢѩ׵ϣͪǱԴ§ţֱںԴš
ѩ¶ϢУΨԴѩ¶˴УǴȥƻһƬѩ¶˿컳棬û˿
֪۸ˡ
ͣϢ󣬸оſſ᲻һ˿һͷѩ¶̲סһҧԴļһ߶Դš
ðɣŮѩ¶λϣԤݳʱûԴᵽոսݳ׼ϢҸȥĽǣͻȻܳȥ²ԴͻȻһ汻ݺݡ۸һκ󣬶ֲƶͷˣ
ѩ¶ոҲǺܿ𣿼ʱҲ𣿡
ѩ¶ĽԴһĵĽɣֹķ˵ͼҧѩ¶һסѩ¶ǷԲ˫壬˵
𡭡ء˼Ҷûˡ
ܵԴƺҪٴδжͣԼɼӲСֵܣѩ¶̲סԴš
ΪԴǿƷ˵ʣѩ¶ȻԴǷ϶Լһܹܵ飬ҪԴŪȥĻǲöᣬѩ¶˿϶ǲҪָܹˣ
İɣѩ¶ϿɲֹһŶ~
ѩ¶ĻԴ¶һ˿ɫԴ٩ζѩ¶˵šʱԴͻȻͣԼжԼϵʽЯϵʾὫѩ¶һţȻͨѶҪ΢ЩĿŹϵӰ˵ǧ㣬ôͻȻϵˣ
֮У֯ǧӰͳֹ֮ˣ
ڿԴѩ¶֯ǧĺԶ̲סЩԶԣֲĴԼͷ̾Ϣһ
˵ܹһҡСӡJޡء;ϴǻڵףأھͺѩ¶ݳǱߺ𣿡
Ź棬ѩ¶¶˴ƬĽۼʹ⣬һ˵Ĺ֯ǧ̲סԴʡ
Ȼ˵֯ǧԴܵܡĻĳ̶˽⣬Ҷ޹󣬾ĬԼܵܡǺǻƺ͹ֵ֯ǧôҲûԤϣԴھȻǱֳֹ˵Ϊ
ڣոմΪнƿغ󣬾H̫˰ɡ
ȿȣǸǧ㣬ϴѩ¶һȥ
֯ǧĻԴҲûзһ¾ʹشš
ǣŹ֮е֯ǧԴĿҲĴڴһOLƷ֯ǧǶͦԲ˫ĿԴ̲סԺлһ£Լ۸֯ǧʱĳˣ
~ɣ
ƺǸܵԴĿ⣬֯ǧɫ΢죬һ͹ص˹
֯ǧı֣ԴǷ¶һ˿Ц⣬ͬѩ¶˵˼֮˾ʹҴҽڵ
ԺԴͺѩ¶һ뿪˻᳡ֱǰףڳרŸԴһڻǵרžסıȺ

պλڻǹġ17Ҫ
⴦ھºر;ǼҪ⣬λҪ˵һ֮⣬Դκηվ⴦һƽ̨ϣֱӽӴ̫յļ˻
֮䡷BUGĹÿһʵBUGһĴڣԴĳ̶ȺеѶҲͬBUGһ𰡡
ԼڵԴΧ̫ջ̲ס趯һ¡

ƺһ쳹Ĵ죬Դֶĺۼֱӳһ˿ɫķ϶
ռѷ죿
ûһ˿ռѷ죬ǱȶĿռб޸Դٶȷ·Ĩȥˣ
𾪵鷢ˣ
Դͬúڰڻķ۱ʺۼһĨжϽвϵĿռ϶󣬾ȻֱӽΣ쳣ĿռѷٴĨԴִ֮ǰĿռ϶ѾʧԴϳһ˿һŵİ׺⣬û˿ڣ

ҲԴУˡ֮䡷ʯƪξٽ׶УֿƿֲкõĿֲ
ƾԼ壬ԪԽռѷƽϢԴԺ˵ɶѾη壬ҪսϲܹսʤڶԴԶͽֿԻܵĵˡԴڶεķУﵽһ˶ĳ̶ˡ
ȻﵽǿBUGһЧҪǿĹйѶֲ֮ͺķѵԴ֮޴ҲԴĲˣ
һ˵ԴС֮䡷ξ׶εġ̣ʵʻķһĴԴ꣬ȻС֮䡷ξٽ׶ΣʹﵽһУٽ׶εħǿϲӵеܹƿطҶڷӵ൱Ŀԣǿʱĳ̶ȣǿȸܹͽһ˵ĺô󣬾Ǳﵽ֮䡷ξٽ׶ΣʸЩʵʻķᾧΪУͦǿľӵеĿֲ
ȻԴ̣ͦǡУЩᾧɶƷķʽǿԴڽ޸Լϸ΢˵ĻҲûиκδۣǸԴĵĳ̶ԴЩԲˡ
ǡḶ́ʲôᾧܹʹãԴʹǡ¡ջĺڰɱ¾ᾧǿĻͷᾧнʹãǸĸͬٲˮһˡ
ԴҲǿǿֲĻ֣ʱƴ굽֮ϣһĴݲк޸̼ºʱֹˡĹ̡
¡ջ񣬺֮ǰõЩȱķᾧͶ뵽⣬ͨһķᾧˣôڵĻҪǿȥĻҪټǿĻҪһרŵĸ߽ˡ
ԼƣԴ˼۾Ϳʼ˼Լľٶˡ

Сʱ1ۺҪ
ĻƼǲָ³ȡƼƷͿŵƼҲʱҪǿƼ磡
ҪԼ˽˷䣬ԴŸոտĹָϵţ͸¶һ˿˿⻪ֹţôн׺͸߽׵ĸһεĿ귶Χѡˣ
Դûнͽ׸ͶѡΧ
ԭȻܼ򵥣ԴҪǷᾧǳ۹Ļ֣ͽ׸󣬴ˢ˸ԴĻֶǸλѹûʲôáĻܺãԴδıﵽͻʵĳ̶ȣרȥЩħĶȥôн׺͸߽׵ĸԴѡˡ
һȭˡ絹ȤϧҵҪ󣡡
Ӵ桷ϵУƺԣ뱸ѡѡɣ
ħԡϷǾ䣬İв٣о̩̹ʲôģ߽Ҳصѡ񡭡
ԼǰĹԴгѡײһɸѡˡ
ȻΣճ̶˵Դڿɲǰղгѡײ˵ķɸѡǰԼսͽΣճ̶ȽѡԴҪΪԼ޵еĻǰ϶̫˼һ½ĸѡ⣡
ԴҪǷᾧֶ඼ǳ۹϶Ķξ򣬻Уһǿ߱رĴڣ׸ǿܴ̺ƷΨнпܿʼּ̺ƷԵǣн͸߽У̺Ʒǿоˣ
Դ뷨ʺϵʵڡħ䡷ߡƻǿߣʺɱ¾ȡᾧͻֵ硣
ɸѡ˼ʮĿѡ󣬿һ൱ȤļƣԴ̲סͣԼɸѡ̧̣ͷϸļеϺ˵ɫԽȤ
߽硭߱ߡƺȥܺʵӣ
Լǰϵļһֻ֧°͵ԴúܸȤһ˫۾ͫҲԭȵĺɫ˵Ľɫ


512 ߱ߡĳ
߱ߡ
Campione
ⲿֺǰĶƷݺҲ࣡
˵һִƼ磬еħħΪĳЩԵϣ֮Ϊˡ֮񡱴ڣ
ǣܹڽڲܵսлЩΪ֡جεĲ֮񣬻ôӲ֮ӶȨܺ󣬾һԾΪ֮߱ߣΪͬǿ󲻿ɵħֻػ
֮ܶԴѡˡ߱ߡ磬ǹŹֱֵŲ֮ɱȡȨܳΪ߱ߵ⣬ҪΪ䱻ǳΪ߽磡
һԴڡߴSEED˼󣬷粢ͬӵ˵һٴϵרôԽ棬ûٴӶһѡǰ߱ߡ硭

߱ߡ磬϶ˣλڵкϵĶȼٵ죬
ͬ࣬λڵкϵȫι۹ԵСܱ庣ˮΧŵȻļʱΪٵĸοǰΣŷ޷ο;͸ö˵ˣ
ˣԴһЩ۵οͳϺ󣬲ûκ˵ĹעԴ̸һʱ򣬻ûΪԴʲôֳͷΪԴŷˣ
LOOK%$#
WHAT
ԴȻ෴ͷϣһڷ۵ŵʽӢ֫ԣһλ𷢱۵·ѯĳַ
λ˺ԸԣǱӢ˶ЩѶʽӢλӢãȻȻ˫һͬѼĶԻλֻһмƣ׼ȥѰһλ·ѯˣ
ţλǲ𣿻һ˹šʥ
һλո߳ͷѯʶλ·˶ûջ꣬䱳󱳰ƺȫûƷԴüͷ΢΢
ã
һ˵Ӧþǡ߱ߡеˡ
ն飬ֳ֡˹šʯһʥĶӦþǻΪ߱ߡн˵߱ߣȻǳΪƿȨܵǿУȻʶλӲҳΪӮҵĹˡ
ȻԴֻˡ߱ߡ磬ͯЬܷ߱ߡԭչͳΪһδ֪ˣ
ͨҲǣʱǻûǹ⻷ء
ѾͷˮĲһֽٴѯһλ·˵Դ˫Ŀ΢΢͸¶Ź⻪ôһº󣬾͵óһĽۡԴ˲ñı͸¶һ˿ȤȻ˾һʯƺе˼ҾͲˣ
Դո£ϾͶһ鶥һ߳ŶŵĹʯ壡
һ˹Ʋϳ鿴ȥۣǵɹŴµĹŶʯ壬ȴǡ߱ߡеĶԲ֮ãܹʱȡ֮Ȩܵʥ˹ţ
ȻҪ˵һˣǡ߱ߡħǿߣѴӱϿʯǾŶʯе˼ˡ
ԭ֮УΪܵȨܲ˷Ӧ𣿡
Լеʯ壬֮Դ͵óԼĽۡ
Ͼ߱ߡУΪ˹šʯ壬ܹħŮ͸ǲõүүձͽûʲôħǿ߿ϣεʿ˵൱ɫˡ
ڣõϸһ̽ԴͿ顰˹šܹ֮ⷨض̽αװԴ̽ʯûɢ£õк۹۲ܹξУٶڲע֮ºڣ
ԣǿԣű֤ˡ˹šûб˷ܣֱͲ֮Դǿ߽ӴŻᷢеرˡ
ţã֪Ʒ㣬ܷΪ߱أҺڴŶ~
в֪ԼƷĲãԴǵЦԽĲúԣȻ˾Ϣʧԭأûκ·˲쳣

Դո뿪·ĲþͻȻ˸
֣ô¡
ЩǸĺλ·˵ȻźֵĿΧֹš
֪ΪʲôܸоƺԾϸΧ·˺󣬲̲סߵ·߼һԼϵĶˡ
ǮǸڣûʲôⰡ
һԼǮֻҽ󼸼ϴ·ǿүүҪѵʯ壬˿ȴ̲סЩ⡣
ոƺʧȥʲôҪرĸоòûȷһʲôԤ֮ûвԴĹעͲȡĵжĳָоϵĲԾͷȻͱܲ鿴ԼϵĶǷʧĿˡ
ǣЩĲãԼϵƷûʲôʧֱӾͽոǵԤ׵ԼĴƣоˣ
ѵǸոյĲӦоˣǾȥҵүүѰɣ
˼ΣȷһöӲҶûж󣬲̲ס˻ͷȻԼͻأĸо滮Ϊ˴׼ʼѰ֮·
ϾһҲͷһңʲôӦĵطȷʵʲôֵ顣֮£þԼǿ취ҵԼүүλѵַ󱳰еʯ彻Էõ顣
뷨ֱӽոó˺üεʯŻصԼı֮УȻ˿Χ·˺ͽֵϵ̵󣬴ѰһλȥƺȽ׽·ˣʼŵӢٴνˡ
ûע⵽ٶѰ·˺ͽͷ̷ѯֽϵַʱһλŻɫȹĽŮʮ·ȴû˿Ĳ

ǲǷԼĺ󹬣ͳΪ߱ߵĿܣ
ԴѹûȥĵͷҲûͬǰʱȥѰЩŮǡŮǵ뷨Ǻֱӵˡ˹šʯֱ֮һʧԭأȻһ¥ˡ
ð˵еĲ˹񣡡
վڶ¥ϵһλתͷԼԴĴ˸к
ԴѡֱӣûȥѰʲôŮɫ߱ֱҵʱΣĲ֮񡪡˹Τ˹ɣ
֪ͨ˿λ֮񣬹ƻЩʧˣ
ΪΪ֮Ĳ˹Τ˹ɣڿȥͬһλʮġĺڷ꣬һڰ˵װһ㶼ۣզһĻ˵ĸоȫǴ˵еһ൱͵ˣ
ǣԴܹܵλ޺꣬صǿһƳʵʱܱĻɽ
ꡭ֣ȣҲЩһרİɣ
ͻȻֵԴΤ˹üͷ΢΢һú
Ӧ˵߱ߡУĲ֮ȷʵԼʶȫ򵱻£ȫԼ־ͷʽ⣬kǵǻĻǾûˣ
ԴûйԼ٣Լɢһ˿˿ֲԪΤ˹̾ͽͻȻֵԴΪҪԵĴڡ
ûҾΪ˲֮ģ
Τ˹ɵѯʣԴҲûз϶Ǻʹĳš
Դǳŷᾧͻֶڲ֮ݵΤ˹˵ҲûҪְϷ
ͬʱԴڵΤ˹ɣϵϷ֮Ϣ֮ȷ˶Էڵ粨Ļ൱ξٸ߽һǿߣϵȨЩ˵ʵΧˡ
ȻԴ˵Τ˹ɵʵ⻹ô⣬Դעѹûջʮ֪ڻɱȨǷʧ
ᣬΪ߱ߣ
ƺǸܵԴĿĺ壬Τ˹ɵҲ
֮ǲ֪κɽҰë෴Щ֣˵٣еĲ֮ٶ߱ߵĴں磬һλ֣߱߳ͱǴǿĲ֮񣬻ܶԷҶȡԷϵȨܶ
濴ĻΤ˹ȴûʲôͿ־֮෴ԴĿһ˿ԾԾԵ
˹񣬻˵ʤսΤ˹ɲ෶ΧĲ֮
ԴҪɱԼȡȨܵΪʤγɵ鴫˵֮Τ˹ɲûֱƵĸо෴оԴǿΤ˹ɣԴս֮ǳɹսʤǿϲúо
ɣ
Τ˹ɵĿ⣬ԴҲûԷĿɢƣЩźĿΤ˹˵ϧǣڵ״̬Ӧ˵ЩʧȫͲȫʤʱڣ
ԴѾΤ˹ϣֻĸȨɢ취򲨶
ա߱ߡԭĻΪ˹սΤ˹ӦʮȨܵĻڶȨΪ޻Χԭеʱһ֮Τ˹ɲžЩָǿ״̬
ڵĻԴΤ˹Ȼûдﵽǿ״̬
Ȼ֮ôһ֣ΪĸȨܵΤ˹ɺöԸĻһ˵³ǻΪʾߵİ
ûɲҪСŶ
Τ˹ɲûзԼڵ״õ״̬ɫ֮ȴû˿ĻҺãԴԼֵ˼
ΪٵĲ֮Τ˹ɲûʲôһաȰ˵ͷ෴ԼԼоѹȵԴΤ˹ȴһֺսʤĸоˡ
ʲôЦĲ֮ϸ˵һƷĴڣǱ˻ɱҲʧǱ߱߶ȡ˷ЯȨܣҪɵЩ֮Ļɲô򵥵顭
ҿûСƲ֮񣡲ָܹȫʤʱڵʱ򣬲ǽֵʱ򰡣Τ˹ɿʼԾԾԵı飬¶˾ĵԴȴûмͶԷгȥǶһ仰ʧԭء
ԴʱȺһ£ȵΤ˹ɾԼȫų׵ոΤ˹ɺһλĿĲ֮񣬶ȷΤ˹ɱԴҲĶԷΪʧֱѡûΤ˹ɿʼжˣ
ȫʢʱڣ𡭡
ۿԴʧԼǰΤ˹ɵͫһ£ȷԴϢѾʧ΢΢ͷŴ¥֮µķ羰͸¶һ˿˿ս⡣
ԴʧΪ֮Τ˹ɵȻóֺȨܷȴʧ֤ԴǿءԼԼֲѹֵĸо٣ܹһλ֮񶼸ܵѹ֤Դǿ
ⷴԽΪ˹Τ˹ɵս⣬ͶսʤԴǿ˵ʤˡ
һ˲䣬Τ˹ɵӰͻɢ¥ĳȥ


513 Ŀ꣡λ֮
ԴжͲ˹Τ˹ɵĻ棬á߱ߡ鿪ʼƫת
ǲãʱһλĵͷӢָ£Ǯһֲͼʼȥվ׼ǰԼүүסˡ
ͬģܵĳ˵Ĵ̼֮󣬲˹Τ˹ɼӿԼжڶݵʱھ»˶λȨܻһһ壬Ȼ׷һλȨܻʱżȻ֮¼ϵõкĲ֮÷磬Ȼ˹÷Ϳʼһ
׷Ϣĳλŷħ硰ͭʮ֡ĴС㰬ðɣѹûҵҪѰҵĲ֮䣬ֱӱ˹һֻȨγɵ޻ܣȴļŲ˹󣬽Ŀλ֮ķ
ʱȻһоˡ˹šʯԴȷλ֮ĳֺ󣬲׼ʼһ¡߱ߡĲ֮񡭡

ڶ磬һǰδбױϮµΧ
ţͨ˵ĵ̨֮Уϯīգʱſµһر𺱼ȻֺѣѹͲͬʲôħ֮鳶Ϲϵ
ǣڰУľһϣǿˣں֮кһλưĲ֮սĳ棡
ɶǾǲ֮ǿ˾𡭡
Լӳ˷Чܵλ֮սʱĿֲѹվԵһϵİ̲סҧԼ
ʦħ硰ͭʮ֡İǳħŲĴС㣬šħŵһȴһӴν֮񡱵Ŀֲڡ
ӧԼϱﶣĻﶪԺͼȥֹЩɢޱѹڸܵǴӺϴϢֲѹ֮󣬾ԼȷʵС֮ǰδӴĲ֮
Ȳ˵λֵ֮սͼսѹðоʱܱΣԤС
Ϊ߱ߡħôЩ֮񡭡
ŬԼеĿֻźͲý֧ԼǾʮⶼλ֮Ժ˶ͷ
λ֮̽Խֺ޼ɵɢƣܵһױ֡ǸоԼƷſĲ֮񣬹Բ֮վһֿ飬Ҫ˵սˣ
ո賿ʱ򣬰￴Ưڿеλ̬Ĳ֮񣬵ûȴһ˿˿̬İԲ֮񡰿롱뿪Ҫ󣬶ԷֺϲӬһһǹðȻͬҰһ޵սǴݻϵĶධ
ڣλ֮ܵսѹûһ취ֹԷİԼԼʱ򣬸ܹ̽һ鱨ͺãʲôҲΪĻʲô˼ˣ
ȫûз֮λ֪֮֮Ƶ߱һִŵİ̲ס˼ҪʲôܹܹͨɵǿֺͺƽٵĲ֮񡭡
ȵȣʲôǵλ֮ɣ
ûȰ˼룬սͻȻסȻ̲סһ
Ϊսϣħӳֵ˫ۣȻ˵˳ս֮УհƶϣĿԾеλ֮ˣ

֮ϣλ֮Ҳ͵ټ
׼ȷһ˵ԴѹûԼĺۼһ̤뵽ս֮кɢֱӽΧĺͷ籩ƽضƿصĿֲ̬ǲ˹ǵкִֵġѡˣ
Ȼ˰˵սԵδ֪ǿߣ
źɢһվ֮еԴ˹Τ˹ɵĿüأȴֳȼյս档
֮ǰԴʱΤ˹ɾ͸ܵԴΣյԤףԴʧսһԣս֮Τ˹ɾñƵͬʱҲȼյսͶǿֵĿ
ڣɢݵȨܻȫջغΤ˹ɾķԼȻ͸ԴǳȴԽΤ˹ս⣡
ڳս
Τ˹ɵĻոͬԴסǿƴֲڹ÷ҲǽעתƵԴϡ
֮ǿ󣬵ǲζǾ˿ԵĴԼԸܵΣյĵˣ֮һ㶼Լľ裬ǽӵ
ţ˹ս񣬵кԳƺΪԴ
λ֮忴ԼԴѹλ֮ɢĿֱͨǿѹһֺԷˮ򵥵λ֮˵ţҶλϵȨܸܺȤԽȨܽ𣿡
ž
ԴĻλ֮ס0.001š
ǣֲѹֱӴλ֮ɢǴɱǿѹֱΧӴܣеͿԽ
ļһȻ֮ҵǲˡ
ȥͬо˵÷ɭĿֱӿԴԴŭôΪ˵⻰Ĵۣл׼˰ɣ
սλ֮ɼΣʵ𣿡
÷Ϊ˹սΤ˹ɵǸԴ¶һʵصĶԴԼʡ
٣˹սΪԴȻλ֮˵쳣Ļǽڵĳ̶ȡ룬Ҫλ֮ڣλ֮ɵĻҲһ൱Ѷȵ飡
ǾһǷܹҳȫɣ
λ֮ĻԴЦֱӻӳԼȭ
ˡ
ûλ֮Ӧս׼Ȼоһ񶯵ˡ
λ֮δѿһǿĳֱӽֱӺ뺣ףȻһγһ󳬹׵ľ޴ݡ
ϿĻһйȭӡֱӡĺ棬ǰԴһȭӳĿֲֺˮֱӺ뺣׶ά־޴ȭӡ̬ӣźȻһʼ£ָԭ״ˣ
ȻǳΪ׼Уλ׵Ĳ֮Ȼûô׹ҵ㣡
䡪
Ļ쵰У
˲鰡
һӵʱ䣬µľ͡ȭӡȻը÷Τ˹ŭǰ乥ɢݿ
ֻΪ˵٣÷Ǿ޴ĹֱӳԴڵĵط쳣ıʹŴ̶Хӳľ޴ֱӸ÷жˣ

̶ļХУԴֱ̧ȴɵס÷ӳ
ûκ죬Դû˿ı仯Ϣ֮ͽ÷ӳסùۿİԼǷ񿴴˵Ĺ
ꡪ
û÷ȨܻӦԣԴֱȻֱǿȥһʹֲľ
ͽֻ÷
һĻʮŬŵİǸո׼ʱֵĲ˹񣬶ŵͷ
Ȼ˵Ĳ֮ƷϵȨʲô֮ȴҲһħװĶȴˣͽֻˣȷԴ߱߻ǲ֮
һɣ
˹ȷӦľδ䵽ϵʱ˹
Τ˹ɵӰͻȻΪһ磬ȻԴڵķλͬʱĿ绯Ϊһƺᴩصľ磬Դ÷档
ֺûᣬոձݻ÷ҲȻûзŹŭֱӶԴԼȨܣͻأֲɢˡܼȳһͶͷСЩǵذƳԴĻȳϣǴźɫϢ֫ͿЩȨٻĻȳȻǺͨȳһˮƽ
ͬʱ÷֮ȨܣסһѹֱҫŴĿ׹⣬ȻȻԴ
ˣԲϧ̫Сˣ
ǱߵİֶܹĿսżʱԴֱӴӴӾд˳
ڰĿע£Ǹδ֪ԵոմԼУϾͻأĶһۼһȥǽһۼֱ֮ӷֳ룬˲»ָΤ˹ɵı塣
治ɫΤ˹ɣոԴ÷൱Һ͵ù
ǽʣصĹȻҲʧȥΪʸ񣬶˸Ŀ÷ǵҵ˿ڡͷһֱб䣬۾ֱӱɶҪλԿͷ࣬ǲ֮ر𻹿֧ŵĻͨܵƶֱȥҽԺΪض˲вˣ


514 ֮ŭ
Ȼûʵ
һϾԴǰ۾ͳƺߵ÷ԼոƳɵһ¹Ч⡣
Ͼֳ÷ô˵׼Уһǿߣ¸ոյٻȳ׵Ȩ޿ȥԴǰһһ롶֮䡷ѶȺͺķѵԴ÷ոյѾʵ׵ıˣ
ǺԣԴȻͻ÷λ֮ԣǾԵͷ̣
˵֮УΪ÷ȻλǾԲ˹¶ǿϵڣΪ֮÷յǿȨ൱࣬ȳ桢ꡢ󡢷պֻġ̫硢÷üȨƺЧǶ÷˶ԾԲΪԴ޷սʤĵˣҪ˵Դ쳣Ȼˣ
쵰ΪԼѾʤ̫С˰ɣ
ԴĻոܴ÷ʣֻ۾͸¶ŭȻֱ˫ֿվץȡҷԼĵơ

÷жոԴնϵ޴Ĵֲľٶȳ÷С
ԣǲǸոձ
Զ۵İڣԴΤ˹ɶ÷гֵľȫͲ֮ǰֳֵľľȻʽζһģһɢϢвȣȫǰµϺͰصĵβˣ
Ǹй쳣Դ÷³ֵľͿ̺ر
YagrushAymur
˵֮У÷ֱֳֵ֮ŷͻ
÷ǽķҳɹɱķȻƾַսб֮Ϊк
˵˵ĹʵԾж٣ǡ߱ߡ֮УΪֵ֮÷´˵еʹžͳΪӵеȨܣԴġӡŭ÷Էչһʲô֮ŭ
ʹóԼ÷˫һӣͬʱ桰ѻɱֱӲһĿֲܵĵ⡣
׵Ȩܣ
ովԴһ£÷ŭ죬ҲûСԴ뷨ֱӾó˫صȨܣϴﵽԼܹﵽ۷״̬
Ȩܣ
÷ʹãȨܵʹöŲͬϷʽ
ŶصȨܣǲ֮һܹһ˲óϵĺã÷ӵŶȨܣΪװȨٻ˵߱ɱǿ׵Ȩܹװɱﵽ󻯵
Ȩܣ̫硢ʲôģڸսʿݳֵ÷˵Զװ׵Ȩ˳ֺǿ
ȥɣ
ٻԼǿɱȨܵ÷ųԴ
һأ÷ԶʱҪֲĶ࣬װ׵Ȩ˫֮£÷ƥ˹УЩֳ׵̩̹ˣ԰ټƵĿ׵ֱԴĺš
÷ʹԼĵƣոûܵ˺Τ˹һһֻɽֱ̬ӳ֣Χֵױƺγ׵纣
¡¡¡
λ֮׵緽ȨͬʱΧһ˲䱻񱩵׵ڡ
÷ҫ׵ľľԴͬʱ״ϸĿ׵Ա£˲佫ԴΧϰƽĺ
е˼˰
ǿ׵÷ͻϮԴϷ¶һ˿Ц⡣
Դ˵ͬʱµĿ׵ȴԴϰ׵ʱ򣬾͹ʧ濴ȥ쳣ۺ͹죡
Ǿʲô˰
ȨܣȨܣ˫Ȩܷ׵綼ˣ
ȤһλĻһʧܵĸо
׵ոտԴֱɢε÷Τ˹ɶ˸ͬͷ
ԶİǿһȴѾսµȻԴԴֻܹٲ²Դݣһо־׵ʧԴʲôˣĪǴ˵С
𺳲ҿʼɢݿİλ֮ǿԴǵ˵׵̺ر壡

ʱѾͣ÷ֱͷװȨγɵֱӴŴĿ׵âŭ𣬶׼Դֱӻӳ
ƺǴŲ֮÷޾ŭȨܽϵľ͹ƺûκǿ޿ƥеѹָоȴǰһκֱװ׵Ȩܵ˻߲֮סıȨγɵУǲ֮עĻҪùģ
÷Χɣκͺˮ˲ǿһԴĶ̧ȭȻһȭֱӶ׼ӭͷľľȥ
ϸ۲ĻͻῴԴȭͷֱһ͸ԪǺȭһԪע⿴ܾͻᱻֱӺԣԴȭӳʱȴֱӸӣԼ᲻ɴݺͻǰһеӭͷ÷
Ǻ͵˿ȥȫɱһȭͬǲ׹ľ͹˲Ӵ
¡
һ̣ǿ񱩵Ϊ֮ѹ£㲻ϣͨо˴΢ȴ֪ʲô顣
ϣոһֱԹ۵İǲŮ̬һӣСŵĴģǰĳȫһŵı飡
ôܡ
ӭı磬Ҳһ۾ٵı鿴źֹš
ֻںϣ÷Ǿ޴ϵֱѾʧһֻΪ֮÷ֻܹѵֱ˺󣬶еױƲһɢΣױƲУӲ忪һֱʮ๫Ŀհ
ոոһʿǹ糵Դںһλ֮˹ԣԴȥȻ൱ڡ

ս֮Уܴ÷ǰԴǺö˶˵վڿУͻأԼǰΤ˹ɶš
Τ˹ɵУһѿȥͻ쳣Ļƽ𳤽УǰѿȥƷʵȨĻƽ𳤽ϣһ˿΢ɲĵɫѪҺֱɢ˻ƽ𳤽棬Τ˹Ҫһ˿ɫѪҺȴȻֻܹʧ
ᡭԣϵѪŨ̫ߣı彵ٶΪ
ԼǰԴֳֻƽ𳤽Τ˹أƽȽһʵΪԴضǿߣԸ֪𣿡
ոճԴ÷һ֮£ӽֹԴһȭʧܵ÷ɱٶΤ˹ɣڶԴݵĲ²Ҳ˷ݡ
ţⲻΪ˹սΤ˹ɻϴˣԴոպ֮ǰı֣߱߶ͽֻȨܲһ֮ܲΤ˹ɿԴͽӲԼսʿȨĻƽ𳤽ԴǽƤ˿һ˿ѪҺ޹󣬽Դ˶ĳһλ֮忴ˣ
ϾɫѪҺ뵽˷壬ǼΪԵĵɫɫ뵽ɡ֮Ҫ˵Τ˹ɻܹĸܵɢѪҺдһ˿Ȩܵ
壿Ǹ˹սҿ˾أ
Τ˹ɵѯʣԴĿһ˿ĪЦ⣬̯˵š
ԴȻڱֳʵȫǷ࣬Դȷʵǲ۲۵࣬ǿȫ֮ͨ䡷Դճģͬ߱ߡеĲ֮ûаϵ
ԴĴʵλ֮ѹţΤ˹ɻǸոմ÷ԴĻ֮Աǣ
ࣿ
ԴĻոһ½־ʧȥһֱֻۺһ÷ͻȻЦYagrushAymurǹ֮˹ߣȻһһ飿黹ȫأ
÷УŭҪûУ෴Գζ
Ͼ÷ļȷʵԽ˵÷ɵ鶼ֱ治֮ǰ˵ǲСĻߵˣթʹ˫ȨܺΤ˹֧Ԯ£Դһ»ȨܻΪֱۣҪΤ˹ɲŵԱ£˫ʵǿǳ׵İ׳ˡ
ԴĻΪԴѹƲԼԸ˵ʵ÷ʣһֻۺֱ۵Ŀֱ쳣׺ˣ
ûҪƭǣν벻ţںԼˣ
÷طŭĿ⣬Τ˹ͬŲŵԴҲûжʲô˼һ仰ͽ⳹жˡ
÷Τ˹಻ʲôϵԴҲûŶԷԼĻ
λ֮񣬶ԴԶûʲôϵҪǼһ²֮Լս˳ɵԷȡȨܶѡ
ȷʵûʲôҪǣλ֮񣬻ܹʤ𣿡
ԴĻΤ˹һ㶣ȻӦ˹
ͬԴ˵ģ÷ŲţԴ¶ǿʵΪ֮ı䣬ΪֵΤ˹ͱԼҪ÷ֵͼ
֮ǰĻǳ̽Ǿˣ˹սΤ˹ɺ÷֮䣬ûγȫϹԴ÷ŭ֮³嵽ǰ棬˹սΤ˹ɸһ£Լǿ÷ս
ǣոԴ÷һԾΤ˹ĿԴһȭֱ÷Ȩ˳ƺԼȨܵĻƽ𳤽һԾ󣬻Ͼ÷һֻ첲ݻ٣ȴܵƤˣ̶ֳȵĵ˾ǲ˹δǿС
ͬģǿ쳣Դ׷ǿսõʤ֪ܲȥΤ˹ɣܸɴľ׼÷ֵ׼ˣ
Τ˹ɵĻ÷˵ʲôȴû˵ڡ
ոշǿȨܣ޷ԴһвȨ飬һֻ첲Դ˳ִݻٲҪΤ˹ɼʱֲűס÷ʵûʲôȥ˵ʲôӲˣ
˹ս÷һԣ
ԴĻܼ򵥸ɴ࣬ȴһİš
÷Τ˹˵Դ⻰ϻȴԴѾֳľǿʵûܹеûȥз
÷ôʹ÷̫ȨϣΣ
ƺ׼ֵԴΤ˹еĻƽ𳤽ֱӶ׼ԴͷҲصĶ÷˵
û⣡˹ս񣡡
ȻЩ⣬÷ǴӦš
ʱ÷ԴеĻֻܹΤ˹ϣΪΤ˹÷̫Ȩϣһ÷ˣ
Դպͺ󵻸棬ԸΪ֮ƽϢ̫Ĺԣ
ֳȨƽ𳤽Τ˹ɣͻȻ˵
ŰıױͻȻü׵ʧҺѹѹƲ㿪ʼɢȥ


515 ˫˳
ʱ䣬Ȼѵƺܼ׵ɢΣĵѾҫϣոյһþ
ȻⲻΤ˹ɵͬҲ÷ֹͣԼıꡢ׵ȨܣϷ硢̫Ȩܵķڶݼӵʱ䣬Χ˵к
̫ĳͽɣ
鲢÷ϵΤ˹ɣһ߸Χǿʼͬʱֵ̫һ߾еĻƽ𳤽ֱָȺŵԴ

·ս˻һ˻ֱӴΧ
е̫ƺ쳣ҫۣȻЯɫİӰֱӾʹͬһһֱӳûȽӴǰӰͿԸܵ˿ֲĸ¿е¶ȶڷ˺ͬɫ׹µġȨ̺Ŀֲ
һգ۵ʱ䣬ЯĽɫİֱԴѾ嵽Դǰʼ
䡪

͡
ȨٻİЯ̫ĻֱӱΪλ㣬ȨܼӳֵĽɫչʾֲ֮
˲ּĺˮɫ̫ǽԴΪĵϯȼһʱ䣬ȥ԰ƽĵط˽ɫ磬զһǵ˻ɽڴ档
ڽɫĸ˺£֮еЩ㡢Ϻ඼̫֮ĸ¸ڵ뵽ζˣ
˰ɣ
ԴӲԼӳֵ̫ȨޣΤ˹ʹȨ޷һƺ̫¿ʼָ÷װʵ
ոԴǿ÷ѹûпǹԴոһĿܣ
÷̫Ȩܼӳ֣Τ˹ɵİȨٻ̫֮Ҳһ¸ɵ÷Τ˹Լ˲شƾǺܲЧ÷Ҫʲô̫ȥ˼Ʋս򵥶ԱһӦ޷ɵԼ̫湥ȻҲܸɵʵԶǿԼԴˣ
÷뷨УΤ˹ɵһܹ˵ԴǺܲһø˵ˣ
ѹû˰ɣ
÷ѯʣΤ˹ɸո˵һ֣صĿŸոսɫλãȻһ˿Ц˵š
˳Τ˹ɵĿ⣬÷Ϳ˽ɫеı仯
ֻںȼյĽɫ棬¶ߵĵشͻȻ˸ı䣬Щ޼ɵȼյĽɫ棬һεһǼ֮䣬ͱλĵǵӰգ¶Ѿһĺˣ
˹սսʿ硢ɽͰȨܣʲô𣿡
һƽɫʧ֮³ֳԴ΢΢̧ͷΤ˹ɺ÷λ֮Ц¶һŽ˸ź⡣
ܵ÷̫ȨΤ˹ɰȨ̫֮𣬶ܵ淨ᾧϴԴԣǸоЩȰˡҪָΤ˹ɵİȨ˵Դƻøոյ̫֮ʮ¶ȣǱԴˣ
ԴȷʵǿСȻһܣȴԸʧܵ˼򵥰
Դ쳣ı飬Τ˹еĻƽ𳤽ֱָԴ˵š
ֻзϸ첲δ޸÷û˵ֱסװȨĹǰ㣬ͳ˵÷ˡ
Ը
λ֮ս׵˼ԴɫҲ
һӣԴӰֱӳΤ˹ɵǰɫԪһֲָֻ絶նΤ˹ɡ
˿
Դٶȿһǿѹ޷ӦվԭصӰδɢѾΤ˹ɵǰ
˲ǣɫԪƵ֮£Ϣ֮żƣ·ǲʲôѪ֮ƣܹ֮ն飬ɱ
ǿٶȡϧ
ĿһĻԴֵҪնеΤ˹ͫһȻֱʧԭأеĻƽ𳤽÷նԴ
ϡ
ԴƵһһýΤ˹ɵĻƽ𳤽ס˫һӴȻǼһײ졣
񵲵Τ˹û˿иƺͬ˲һƶеĻƽ𳤽ǻΪɫ⣬ԴӰȫУͼáսʿȨĻƽ𳤽׽Դնɱ
ţ˵ΪβáսʿȨܵĻƽ𳤽һɱ
Τ˹ʮȨ֮һսʿȨĻƽ𳤽Բ֮߱߱Ȩϸ˽⣬ϸ˽ֵܹһնɱ
֮Բ֮߱ߵȨܣв˽ֵϸ֮£Τ˹óսʿȨĻƽ𳤽൱ھһ൱ǿѹֱ治ʲôԴ͸ˡ
Τ˹ɵȨʮԴý˲Ƶĸٳ嵽ǰΤ˹ֱˡˡȨܣԼٶһӾ˼ǿĳ̶ȣ
ϡ
˺
Τ˹ɺԴӰںϷֵ֣쳣ĺƴ
Τ˹ԴǿֲѹƣΪ˶ܵһķƺ˳ƼˡţաȨܣȨܼӳֵǿȻһʱԴòˣ
Τ˹ɺԴǺ˲ưĸսһ޴÷ЩĿɿڴֻܹһѰһһ̫ȨͼԼ˿ڡ

ҵսʮӣΤ˹ɾֳ˲еơ
սʿȨǾֳƽ𳤽ƿ˶ֵϸ鱨ܹԶֽһɱȴ൱һ
ˡȨܣٶȿĵ˶ӸٶȺݣ
ţȨܣܹΤ˹ɻǿķ
աȨܣܹΤ˹ɻǿҶƿƣ
ȨܼΤ˹ɣ˵һ涼˾ǿսʿΪսʿʤ洫˵Ĳ֮Τ˹ɱսɾǳ˷Χܹ͡˫սһµĴˡ
ǣξ۷壬һС֮䡷ֶԴΤ˹Ȩܼӳ֣ҲԴоЩֶѡ
أ
һľΤ˹Ȼ˳⣬еĻƽ𳤽ǷˡꡱѳΪһƬƬɫƬȻɢΡ
ȡȣ
еĻƽ𳤽ɢΤ˹Ҫ˵ʲôȴȻȳһѪҺ
ڲ֮ԣȳѪҺͨ˿ѪǽȻͬǶ֤˲˹Τ˹ڶݵĹУܵķѾ൱ء
ǣǲ̫ҪƣΤ˹ɸ𾪵ԼսʿȨĻƽ𳤽Ͷֶζײ֮ûܹ˵ֲ˵ϴƵƤͱԷƵȭͷӲˡ
Τ˹ɸոͣ£Ѿ֮ԴȻûٵȺָֻģֱ׼ʱս
óѣ
ʱ򣬱һ̫Ȩܺͷ֮ȨܼӳΤ˹ɣƺ˹ڵ÷Ϊһ⣬ԴΤ˹˵м䡣
ӵ̬Ϊʵ÷һػʣһ͹ٶȿ쵽һ㣬ֱӡһѾԴǰò֮񶼿ܷӦСһ¹÷˷֮ȨܺĿٻӻ
֪ν
÷ԴֻӳƵȻһһȨľ͹˾ء
ԴûǶϳغʧװȨܣĿ⿴̫Ȩһֻ첲ָ֮һң̫ȨһЩҲƣ÷ƽ쳣˵ã˹÷ҳͰɣ
ԴĻδ£սȭȻһ¶׼÷Τ˹ɻӳ
ǺȭδӴʱ÷Τ˹ɶ񱻾ʯѹסͨһоԼһ˲䶼޷ˣ
ͬʱԴһȭ֮£Τ˹ɺ÷ͻȻԼ׼Ȩܶ޷˳ķĪĸλ֮һʱ޷ȨܣԼѾȨܶ޷˳ƣĿԴһȭ¡
ۡ

ԴһȭԪɢĵɫâ̫һɢĿĹâĿֲΤ˹÷λ֮䱾Ǻųħ壬ǿֲȭʼŰ˺š
ξǿ߶ȭֲķԴǿƻһȭ
·ǵһѹȭͷϣɫԪѾΪ˽ʵʣȥ·ƽȭͷϣһһŵķķ·װһȴܹУλħֱӵǿƽ˹
Լǿֲһȭ׻飬ӦôΤ˹ɺ÷ȴûʲôֿǼһȭλ֮¶ЦݣǼΪú͸˵Цݣ
ȫԸУԵʧܵζ˰
ӭĿֲһȭΤ˹ͻȻûٽκʽĵֿԼ˺𽥱ȴֱԴ˫ۣú͸˵Цǿսʿһķڷ
û÷ҲϣһҺͲ˹սһ˵ʧܣ
ͬһʱ䣬÷һҲ֮
ʱ÷֮УҲû˿ķŭͲΨжһλǿߵĪ̾ˡ
߱ǿ֮߰÷ΪսԺɣ
ͬ˲˹Τ˹ɵǿߣǷݣǿ޿ɵģ
ȵǿߣ÷Ϊɣֱһεĳǰʱϣ겻ҪʧӵܹԽȵǿȫʢ̬һԾɡ
ԴΤ˹÷Ļûٳȥ˵ӰֱӱԴһȭ״Ĩšơ֮ȨޣҲû˿á
ȻƷ𣿺ߣҹȻûв´
Ŀ÷Τ˹λ֮սԴһ˿֮ɫȻֱǰգȻ˵ҲЩ߱ߵʣҿɲϰ߱߰㶯ʲôֽŽи죡
ԴĻʱǸյĶոƽĺϣȻֳһ
һ˲䣬ʮСһĹƾճ֮УЩɫһĹҪɢ߳ԴڱԴע˴ľ֮£Щ㶼ԭһˡ
Ȩܰҹһ㣬űоɣ
֮еЩ㣬ܵϷرϢԴ¶ʤЦݣȻԥķ
Ǳλ֮ʹõʱûֵܹԴڽʣЩȨγɵĹ͸˵ˡһգ۵ĹЩɫͬȨĹͱرķʽһȭͷСİ͸ᾧզһĻƺһ۸о
λ֮Ȩء
ʮöꡱԴǿһķȻֱӻΪһʧԭء


516 Ȩܵ
λ֮䣬Դֱ뿪սԱߵԹ˿
̫ˣǾǲ֮ʵѹֻᱻΪɵѡ
ѾನУݲеĿȫǵϣħװİʵպͺ棬̲סһ˿־ҡ
ոλ֮ԴսðһʲôɵǿǷ·֮սĳð쳣̣
Ƕٻꡢ׵̫֮λ֮񣬻Ƿ·ǹһǵλֵˣʵȫ˰ǰǶǿߵʶǿƿֲĽսڶðͷҿ϶սǼʮĺǷϣڵѾΪһʷˣ
Ӹոյսлع˸ոսսʱϸں˵뵽λ֮˵ҪϢȵȣλ֮Ǳ˸ɵǲ˵λˣ
¶ݵİԥһ£תͷ첽뿪һ£׼ϵԼĳʼ㱨Ǹ쳣ҪϢˣ

λĳһɭֵСԵ
ɭֱԵС򣬿˵ûжپһڶĲݴȥԹݸоıȫͨ˵עˡ
ף𣿿һβõҪ˰
ȨγɵıҫΪħŮ֮ҡıУһ쳣ĶħŮ֮ҵĴл
ʱڴ֮еĻͻῴһͨ˵쳣ջĳ棡
һλŵƬ˵ļһ˫չ⣬ȥ͸һ֡оɫŮڿɳϣŴ۹⣬дһ˿غҵı顣
ҫ£λŮܱ֮Ϊջ˵ߺͱҫְ͸£羰޺á
¶ǡ
λȥ͸Ұ˵Ůǡ߱ߡšħŮ֮ƵħʦҲǲõүүʱй飬˹šʯ͸үүľٶ
Ǹʱ¶ǲûп˹šʯʵʥǽ䵱ｻ˲õүүʵʱ򽻻
֮λΪ¶ǵħŮȥͬʮŮʵ볬ʮˣ
ʡ
¶λ֮ʧȥΪƷʱ򣬴ӿͷиոĲÿ˿аɳϵ¶ǣȻͱħŮǳջȻɫͷЩ޴ˡ
¶ǵ̬˵ҪԵ̬ᱡĴźջǿۺͶԻڵĲðٷ֮ٵջˣ
Ȼأţҵջ˵Ǵһ㡭
õı֣¶̲סЦ˼˵š
¶ǵʵ䣬̶Ǵ´࣬Ǳһò¶ǣȻǺܽԼͲöԼĿ⣬ҺһֶŪĶȤζˡ
Ǹʣʣҿȥĸۿ𣿡
¶ЦĻ֦ҲģɫĲЩ޴ĸоֻܹһתԼĿ⣬һ̲ס̸뿪Ļ⡣
û취ڲöԣϺòں˵ҵħŮ֮ҵλãɫͻı꣬òֻܹ޵ħŮ֮һ¶λħŮֶŪŪĻ˯ǰҹ˯š
ֿ¶һջòþԼһҵƣԼǲΪˣ
ţôСô~
ǡǸֻǾá
ǾٴɣС~
¶һı飬þЩӦ¶ֱöˡ
¶ǵȻԲ˵֮ոսս꣬ЩõĻȫĴʵֱŮеĲʽòɰĺ󱲶ͣˡ
¶ǿŲõĿУǴЦһ˿˿ϷŰɫӦΪñ˵İȫ롭Ӧǰɡ

ͬһʱ䣬һߵĶȼپƵꡣ
Ȼ˵ƵеԱǺĩһĳױͱתΪ˷ܲ⣬ٻԼĹ
ǣˣѰĻǻǰ˵ģ
ڶȼپƵһͷ棬ƵרŽ˵绰ŮԱʹӻͲд˳
ܺãɣ
ǷԱĻش𣬸ոշؿͷԴҲû˵Ҫ漴˵绰
ԴװεĺŵһĿͷ绰º󣬲漴˿ͷɳ棬һ߻ֲһؽ󣬲ŽոջʮöһȨܹġꡱǰ輸ϣȻһꡱ۲
͸ġꡱ󣬶ǳ˰ƴСԲ͵ġꡱ棬һ͹ɼ֪˿ΪʲôƷ
÷׵Ȩܣ
ϣʮ֮ȨܵġꡱۺɫǸͬΨһԸܵĶǡꡱ֮дݶѹͨ˵¿ЩꡱУӡȨܶܲѹ
Ȼա߱ߡԭȨܳ˲֮߱ߣ˰˵Ǹоģ߱߶Ҫڸɵ˲֮󣬲ܹӲ֮ϻһ߶Ȩܡָɵ˹һ¾ͻʮȨȫǿң߱߸ɵһλ֮񣬲ܹϵһȨܣ
ǣԴ˶񼶵ĸ߼£÷Τ˹λ֮񱻸ɵɢݵȨܣӡһġꡱ汣ͨգܹܵĻֱܹӳΪһλ߱ߡ
ȨܡϧҶڳΪ߱ûκȤĲȱ򻹲
ԼǰһѡꡱԴöꡱúоһŷȻһ˿м֮ɫš
Ȩǿǿ
˵ԴʾǿһξټǿߣҪԡɽ򡿡׵硿ȹǿȨܣһ¾͵ùҵˡ
߱ߣ
ա߱ߡÿһλ߱߶ڼżȻɺϵ£ɵ˲֮Ϊ߱ߣӵȨܲұΪ˶νĸסнӴʸıƲ֮ķʡ
ϧǣԴǡ߱ߡıǳѯʺͱ£Դѹûб߱ߡͷ
ԴĹ۲ѯǳٺȷԼ롶߱ߡ֮ǰνȨܵжϡν֮ȨܣԴǰǿϻȡķᾧǸͷᾧĳر壡
˵Ļ˵Ȩܰǳٵ˵Ǻ߱͡ߡܹò֮߱׵á
ĻȨΨڡ߱ߡܹȫЧ棬Ǿǳ۹Ȩоڽ趪ɳĮһѹͲܳɹķȨܡ
֮£߱ߵķҪʵò٣ǶʿƷԴ˵ַѹûʲôˣ
ôȡ򣡡
ϵʮöꡱԴһ˿âָڲ輸һá
˲䣬һһֱİֱӳ˲輸ƽϣȻάƽֱӿγһ
ʱһߵĻͻᷢԴչϣӵ˶Ϊ֮ۻҵķĺ˸΢ĹâȻǱһ顰ꡱͿʼڻ¶еһȨĹ㡣
ЩȨĹ㱾ܵͼɳ󣬵ȴǿȻһ㿪ʼܽˣ
ʮӹȥԴάֵǰ輸¶ģʮ֥ССȭͷСķᾧˡ
׵硢硢桢âľܶడ
ԼǰЩᾧԴ̲סЩˡ
Ȼ˵ԴǳѯȨֻܿܲһַᾧǡȨܾͺжָϷ򣬿ǰǵ÷Τ˹ɽʮȨܣȴʮַᾧȷʵҲԴЩˡ
Ȼںһ𣬲ġס֮ᾧҲСȭͷĴСѹͲһöķᾧ
ô˵һεջԡ
˳ֽᾧõмһ£һջܲԴ˵ͷȻŽᾧҿ˴棺ôԵȺһ죬ͭʮֺͰλŮǵжЧʰɣʵڲеĻðǳһ£ѯǼĿˣ


517 ֮ս
ʵ֤ԴС˳ͭʮħ鱨
ûеȵڶ죬ڸոչ12ʱ򣬸ոζ͵Դ͸ܵ˰һλİʿϢƵˡ
ˡ
ӺԴĴž΢Ǻ
ûɣ
ǿڿбĿ˼Դ۾
Դڷ󣬷ŲűɵĴ򿪣ȻƤ¡Ƥ㲢ڼִһɫʮַͼĺɫּİɵ˽
ڰһݳȣʮһݵĸڰĺ桪ǴͰϾ룬һ̬λԶ簬ˣ
𾴵ĵ£򿨡ͭʮ¾
Դڿɳϣһ˿ɫȻǹĵַһŮʿ˵š
ͬʱ氬λҲһʾȰӹ;η̬ǰλӣϽǶͱ鶼˵쳣̬ȡ
ͭʮ֡ǵϢǺͨ
Դǳ˳̧ʾⰬվ岻˵һ䡣
£ĻǳͭʮֻһЩģ
ԴĻովİغСĵ˵š
ǰԸ̫ڳȣšħŵİĿԴλ֮Ĵ󣬳ԴǿͭʮֵĿֲԴλ߱ߡСһĻǾǰǰ׳ˣ
ʵϣͨͭʮܲ㱨ҲԴϣҲԥ˺һ󣬲ҧһνӴλ
ˣңʲô𣿡
Դ֪Ҳôǰܸɴѯʵ
ˣˣҪµİæͬǰ˵ģͭʮħ磬λġֿʺ򣡡
¶ȫŮǱ׼΢Ц쳣ϿҵĶԴš
ţǵʺյˣ
ŰԴһ˿˿н̬ԴԿһ۾ûȥλ߱ߡԭ֮Уõĺ֮һǺ˵ʱĻҵǲ⵽ǳͭʮֵܲȥ
ܹٳͭʮ֣ͭʮ½еֵң
Դ⻰ӱ鶼΢΢һ䣬ϾͷӦ΢ЦĻشš
Դ˰ı仯û˵ʲô΢΢˵ͷںͰг˼ͻȻڶ԰ʵոգҲͭʮֵĻһİɣ
ǵģ£
ԴĻðһæͷȷš
ͨħôʣȻԺԼĳͭʮħǿ󡣿ǻԴλֺòǶ˵ĵλʻоЩϰµĸоˣ
Ͼһλšߡߡħิݴʻİ߱ߣ˭֪λİ߱ʲôƢ᲻һЩرҪ
ԴĻðвԤԽԽǿˣ
ܺãҪǳͭʮ֣һͨһЩ
͸̬Դûκı飬ܵȻ˵š
ʾ£
ԽֲоİֻܹӲͷƤѯʡ
һ̣ԴĻǰǸʵħЩĸ࣬ɫΪ֮䣡
ߵ֮סᣬݽҵս
Դϸֳһ˿Ц⣬˵һð͸඼ûĻȻһöͨпСĿƬֱӵݸ˰սȥ֮Ӧþҵ˼ˣ
˵ʲôİԴĮ쳣̲סһ£һӹһŰ͸ĿƬȻͬһ뿪ƵʱŷӦ

Сʱλһҹŵĵ£һصĵҷ䡣
常ڸô찡
ǱħĵңǰרͨѶħĻͷ۵ĶԼ壬ͭʮֽ糤ޡʵ
ոԴҪ󣬶ڽνս֮ʵǲܡϾħԣ֮ǰЧҵľǽ֮ˣ˸Լϴϣսȷⲻȥ֮
ǣԵλҪ󣬰ҲֱӾܾ͵߱ߣڳͭʮֽԣǵﲻĶ
ʱ򣬰ѾкڣòΪ˻һλĺøУȴӴԴѾԼٺҲĻᣬҪǸϽ͵νԼ常̸Բߡ
ҪûңҪ侲飡
ŰĻͨѶħϵĽӣҲǰ常ޡɫ侲һԼֶŮҿ¾󣬲ſʵǵλսأҿ
˵ʵڱޡ侲ʵҲǾͷ쳣ˡ
ǣΪ常ͭʮֽ죬ô룬ҲҪάһ侲쳣̬ĻһһһէˣʵںܹճͭʮʵħҲǺħ磡
ڣ޶ԼֶŮȥݷõλ뷨ѾҪҪǵλ͵λ֮Ľ棬Ӧվʲô
常ǵλתսЩأ
֪Լ常Ժ룬˼ƽ󣬴ԼڴóһŰ͸ƬЩĶԼ常ʵ
أ⡭
޻ԼֶŮΪô˵ͳŰ͸ƬۿʲôԵˡ
һпСİ͸ƬȥһܽƷĴϸۿĻͻᷢһ͸Ƭɢŵ΢â
ڰ͸ƬϣһöĴָСλλõĵɫⱮͼ쳣Ŀ
һöɫⱮͼ󣬻㱼ƺһɫķⱮصӴ󷽼Ɱɢɫâƺ㲻

Ӧı޽ĿתƿûܵĪӰ졣
µٴδƬʱȴԼСĴĿⲢûܵʲôӰ죬ǿƬĵɫⱮͼĻǾ쳣µͼ
常Ҫſֹþģ
Լ常֮ǰԹİܺĵĽһ¡
Ȼ֪ԼֶŮСħԸ񣨷ΪɶΪħţıޣԼֶŮһ˿ֻ飬ԼֶŮ϶ھͳԹ˿ͷԼ常Ҳ˵Сͷƽһˡ
㰡~
ԼֶŮΪҲ֪˵ˡ
漴޾ɫĶ԰˵㽫еսٶȴܲԽ֮£
常ѵҪ
Լ常޵Ļ֮ɫ
ΪΪܲħͭʮ֣ǹҿڵλ߱ߵ£ӱΪ֮߱סͬʱҲ䱣
޵ĻҪԽսύеı仯൱أҪ׷Ļͭʮֶǿܱ
ΪأǲתսĻͿ϶ҪλתսĻٽ֮ﻹһ¡
װ˼ıޣһ˿ЦȴǼᶨ˵
ոһµλıû˵ǣλչֳĻѾǳ˱޶ڽ֮ʶ±ĲԸİĵ⣬ԸȡѡתԴս
Լ常޵Ļ֪常ûİҲ֮Ĭˡ
ֲпĻȷʵðЩɥǵǵڳͭʮֶԶ޷ƥеǿߣͭʮΨһܹ飬Ǿλֲ֮߱УСάǴ쳣ƽ⡭
һɣ
ԵǴ˵е߱ߣǰߣߣħ
ûƢԸ֮ǰԸƢǣҲԸԵһжδ֪ĵλ
ƺǿԼֶŮЩƶ̬ҡҡͷԼֶŮ䣬ȻſŰеŰ͸Ƭңûô⣬һνӴĵδؾʲô顭
֪ˣ常
ͨѶħ󣬰ûԼ常΢ɲͷӦš
Ժ󣬰λͭʮְ£̵ʱרǰλĳͭʮܲˡ
ͬʱλ߱ߵϢҲһ쳣ٵٶȣȫصĳȻ崫Ǽλ߱ߵĸħʿ壬Ŀ⿴˵к²λݺص

Դɵλ֮ĵ磬λһ̲ԡ
ĵҫ£̲ԡοΪ٣жͨ˵ŮŮԲ٣Դѵôɳ̲ͳ£һ˵Ľ䡣
Щֵǣɳ̲ԡڶοͣƺǼյʲôһʼʰ뿪ɳ̲ԡ൱ֵɳ̲ԡڶݼ֮ڣͱ˿տɳ̲ΨԴһ̧ͷĳ
ԤƵʱҪһأ֮
ոպһɳ̲ϵԴվͬʱͻ˺ɫTͳ㣬Ȼſɳ̲ǱļӰ
ǵλˣĺ⣬սǺ˼أ
ԴĻ߹ļ֮Уȵһλڷˡ
һŶʮİԣһͷ𷢵Ķ̷͸߸ߵģһָݵĸоһҺɫһǳɫţп㣬ͷϴһīһЦݵȥһλͨûжˡ
ǣŸİλɢʿһϢˣݾԲˣ
סᣡ
߱ߡУǰĵλ߱ߣҲǱŷħ羴ĵ֮ˡ
֮ģûҵս飬ҲҴһɣ
סһսӯģԴûĿ˵
ȻЩȼ֮ͬ⣬ûܹһĶˣͬ壬ҵȻҪͬʵˣ
Դɢһ˿ϢûֱܹȨܺͷסֱʵ˵ңҷս飬ֻҵȻԸˣ
סĻԴû˵ʲô˶һȻ
˵ס󣬾ͻ׵֮׷ǿսʿ浹˵һЩˡ
OK֮ѡһطúһսɣ
סĿ⣬ԴҲֱ˵
Դ̽һ¡߱ߡУڹ֮߱סս
û⣬Ϳһʹսˣ
Դ飬סԥĴӦ


518 ıƴ
кλڷ޷һСϣԴס
СҲС10ƽңڿ޺ߵϣȥݶûгٵĻĵȻЩ̵ܻĺأΪû˵ĻĵԣóΪԴסսˣ
Ӵ׼𣿡
ԴСϣոսԼľгסᣬЩĿԴ
סϵܲһ㣡
ȴһ׶һ֮䣬г˾ʮϣʽŷʽԾǱŲ̫˵űΪ֣ȴŷ޽ߴԺɱ󽣣
ǣʶĿĵطǣסóһŷ޴ϣԵħӦ붼ξ۷һ׼
ԡ߱ߡı׼һŷ޴󽣹ŷħѹ׼Ķǲ硰˹šر𣬵ǵҲ϶٣ǲ֮񶼲ֵεˣ
Ҳá
סѯʣԴһ¶ԷϺ󣬵ͷ֡
ˡ
һԴµĵϣһõһţԴȴһɫʽƵ
ȥĻԴǰɵƵҲԺһʽƵв䳤ȴﵽһҵƵԸڳҵӿͱӺרΪӦ˵ĵȥӺսĲɱ
סĿעӵǣԴƳƵҫԲ֤Աһ·ɫҪǿĶࡣ
ȤԽԽڴһεսˣ
Դжסɫһ˵
֮ǰյԴսԴµĽɫⱮͼ̺һ㲻סɲǡ߱ߡԭжԲ۳¯߱ߵ̬ȣԴΪǿĵ˿
Ҳܸˣʶһλǿ߰
סᣬԴɫҲΪ֮һص˵
ԴΪ֮סǣԷһŷ޴д֮˹Ȼûаڳʲôֽƣȥһ൱ɢģ
Դ֪֮УסϵǱ쳣ƺԴһַĸоϸһԴͿסһͷѵޣµһʺͻȻƣ
ôʼˣ
סỰո˵˲䣬̧ŲԴķ
ͷӿһסῪʼͬɢһɣȻһӿԼĲԴʮҵʱסȻһŲ̤ڵϣ˰빭֮ͬһȻ
סӰһһգ۹ѾԴǰȻеŷʽ󽣸Ȼӳ
ˡ
кһסӳĴ󽣺ͻȻʧһεȴѾԴͷ΢΢
ΨԴУſס˾̾һ̺İ
ûʹħ
ҲûʹȨܣ
ȫסʿټʣӳһ
ⴿʽһȴסУ˲ٵħЧ
ԴĸӦ֮Уסһ켣ȫƣ˳Ű˵ܱܿ۾ĽǶȣͬʧһնԴľҪȫһնɱͬʿλ׵ĵù
ֻסһԴ¶һ˿֮̾ɫȻԴеƵֱӳŷʽ󽣵·棡

ĽײУƵŷʽֱӽһνӴȴûзֳʤ
ȻⲻסῪңԴԼѹƵסĳ̶ȣ㿴λ֮Ľɣ
ݡ
֪ԴʵˮסᣬԴƵԼŷʽ󽣺󣬺ԥĺ˰벽Ȼŷʽ󽣽ֱȻΪһ׹ֱԴͷ­
סûп֣ŷʽǼĽϸҫĿķâκ˱Ǽӽˮƽ߱ߡ׼ŷʽ󽣴Ҫλʲôˣ
Դŷʽ󽣴ţҲʱûֱȥѹסᣬǽŲһתȻԾ˾롣

ԴԾѾ˷סͺһٶڵ̤ԥ׷Դ
ͬʱסеŷʽ󽣿ʼ΢΢ȻĻ£һѵصĽʿҪ˫ֲܹŷʽֽͬͨٻ裬ֱӻΪʮҰ׵ĽӰնԴҪ
סû飡
˵λ߱ߣΪ֮סᣬҲĽ֣սʧȥЩʿʿǣӡ֤䱾˴ֵ£СĮӡ
ʱԴֳʵĻ˳ܹԴжԾסᣬԻԥոԴ
У
סԴסƵֱһһȦ
ɫƵһԲֱӾͽסӳʮС

ٻŷʽ󽣣ԴӳƵײһǽһײУĻ𻨸ǲš
סûͣ½Ųŷʽ󽣵ĻԽҲҴ˷ѹԴеƵǺһһԴõС˶ֲ֪һ£ɵĽסĹȫ£Ǻʮˡ
Ȼǿ󰡣µͬ
ԴƵԼӳĽסһ˿ϲñ飬ĺţӵǷսҾ͸ܵԲЩʮʮȴһնɱʿʿǡôҿʵɣ
סո£һ˳ƺնĶ
סһ˵ڣľһ󽣣ǰŷʽ󽣵ٶȻһͨʿλǿ޷۲̶ȣͬƿռһնԴ䣬ֱӽԴնϵͷ

ԴϵƵͻأĳŷʽ󽣵·ϣס쳣͵һ
ɫƵŷʽ󽣶նһº󣬿ĳһСȱڵƵȻȻֱһĺۼɭĵһ¾Ͷ׼סʺλնȥ

Դԥѡ˷ƵȻûԪͳԷԴɿ磬һ˲ͱƽסʺλ
ĿסѡǺԥˣ
ͬʱǰŷʽ󽣱סٶȻӶֱӸƵ·ϣȻƵӲӲĽ

˺
ŷʽ󽣺ƵڶݵĿռڣٶȽ˸ƵʵĶײͽ档
һأסչֳԼڽϵǿΪ
˵ŷ޽ս򵥵Ĳϴ󿪴ϵڵսϵĲɱڣסУͨʿ̫ڵŷʽ󽣣ȴչֳ˷ͼɡ
ǱƵҪһȦŷʽ󽣣Ȼסʹõ磬ԴеƵζҪնϵʱȴסܿˣ
ԴżͻһסȻҲǰܵҪôֱŷʽ󽣸񵲣Ҫôֱ˿ûԴĹóѡ
סĽԼȫ㹻ҪѹԴĻǲһ㣡
ԴȻڽһʱ޷ҵסûѹʽǶԷҪƽзĻԴǾνսϴҲǰװ׽еģɵľƽסͼķ
֮ϣԴס֮սЩֵľơ
סᣬŷʽ󽣸񵲲ͼԴӵɱܹ֤ԼİȫѾ൱ɫӽͼԴʱζ㱻Դֿ϶һնףòתΪصķս
ԴĻֺͶԷٶȵ£Ҫ½ͨƺ쳣סҲѶȡ
˫һʱ˽Ķƴ˭ڽս֧Ųȥ

Сʱƺ籩ϴһȦĻĵ
ϡ꣡
ɫƵٶȺŷʽ󽣽󣬵пѾӿͬһѾӵƵڳܲסһ̶Ĵ۶ϳء
ȻⲻƶƵˮԴûĵϵһЩԪʱɵĻɫסȫξټŷʽ󽣣ܹڼս֧ŵھѾǿƷʹӲĻˣ
ˣ
ԴƵϳأոմʹ˿ӽٶȱסһ㶣ûгƷЩ㶵ĿԴͷѾϳصƵЩŵĺţôܾͶϳˣ
бҪô𣿱ʱˣ
סĻһκ鶼ûеԴȻĻһ䡣
ͬʱԴϵĹâһֱӽǰƵٶȻָȥ֮ǰոµʱһģһˡ
ʱιιµͬѵΪʲôõ
ԴжסᲢûг֣Щغ
סһ׷Ƕս̶ȾԲѷɫˣʹԴĻԴʹõʱƳɣԼõס˵бСƵĸоˣ
С㣬Ǹոսڽıƴ
סĻԴ̲סҡͷ͵
ԴĿסᣬ˫ʵ౾һ蹵Դóս׵סǷȨҲ϶ǱѹķݣͲҪ˵ƱƴСʱˡ
ԴͣȻôס⣡
ıƴˣһʱƲ𣿡
סüͷһ£ǲĿԴ˵
ԴˣԴķӦû˵ԼԪ޸ɵƵϼӳһ£ƺɽɫƵԴһӣĵһһҿ֪ж䣬ȴСֳСӺסϵĲʧȴ֮쳣ı飡
ɵӶóԴһĺ壬ڸסᣬĻովͲǵĽƴˡ
ˡǽԴ԰ɣ
ԼѿĺۼܵĲͼסɫȻ쳣еŷʽ󽣱ֱ𣬲һ˿Ц⣺ȷʵǣ֮ǰսôǾͿʼսɡڴģ᲻䲻пκζڣ˽նжϵ޵֮У


519 ֮Ȩ
ڴģ᲻䲻пκζڣ˽նжϵ޵֮УסصȨܷϵȻһ䣬һסԴ쳣۵ȨǺڵɢ
ǡ
ȷ仯ģסֱֽۣϸ΢֮£ֱֱӱҫ۵ɫ
ǿȥͽɫֱϣɢɫâӵסеŷʽϣһѱڼ̡ʵȷﵽξ׼ŷʽ󽣣ʼɢܹУٶΪ֮ӵĿֲϢ
ͬʱסϵطҲӸոѪ֮ģɢģϵȴһ´ﵽ׼Уĳ̶ȡ
Ȩܡ˺ѵ֮֡
Ȩܡ֮ӻ
סҪȨܣҲȫ˱صศɵȨܡ
֮ǰĻסȻԸսԴӣǿԴûжʵǰסỹԼ֮ǰ̬ȣԴʵжʵסóԼеȨܡ
Щ˼ˣ
סжԴҲøȤ
ȸոսϵıƴסᷢȨܺ󣬲
ǷȨܣߡ֮ӻȨܻ˵ֻסȨ±ɸ֮ǶͨԴﵽһ˷ָĳ̶ȣֶܹӵĻ
ԴעģסһȨܡ˺ѵ֮֡
˺ѵ֮֡ȨܣԴ롶߱ߡ֮ǰնС˵жڸȨܵܽᣬȨܷ־϶նϵĶܹԼеĳնϣ
ʵʵʣʵĴڣЩ֮ֻҪʹʶĴڣᶨΪǿԱԼĽնѵƷôƷͻĹ±նϣһֺΨ۵ǿȨܡ
סӣûгΪ֮߱ǰһλǿĽʿ˺ѵ֮֡Ȩ󣬸Դܵһ˿˿Σգ
ţԴóԼȨ˰ɣ
һס̧ͷֻһбɫŷʽ󽣺Ǻûôı
ǣȨܵסᣬѾȫûʼ̬ҲͬڸոսнƴʱĿ̬ȴ˶һ쳣ΣյĸоͺһѸոճʵһĿҫۡ
֮
ſɲסԼԴޣǾ˺߱ߡֺ֮ħ磨ħĳȻ֯ͼλ߱ߣסĳƺ
Ȼ
סı仯ɫԴҲ΢΢ͷ˵š
ԴĻɫԪֱԴϸ˳ʵʵĵɫԪһ˲䣬Դγһ׵ɫսס
һ㵭ɫİսףȥͬרŵƷһһ΢ɲķ˻ΣסǿߵĻԸܵһ㵭ɫսϴǿͼ̵ȱܰĸоˡ
Դеǰ޸ƵϣɫԪҲֱӲ棬סǰѱȨӰŷʽƣֱӱ˽ɫۣ
ֵȨܣǿĸоôˣ
סĿ˼Դϵİ׺иıƵԺ˼һ޹󣬾͹ϵĲȥֱӽɫŷʽ󽣾
סĻո£̺ǿŷʽȻ˲ҫŴĿâŷʽ󽣱ֱӳȻǰռ䶼ֱͬʯͶˮһŤ
˺
ɫŷʽ󽣻£ովѾһӰŤĿռֱӳһɫķ϶ȻǿֲһֱӴź˵ƣסĻ֮£ӭն˲ʮԶԴ
նռ䣡
סһǿռ䶼ܵӰն
ʹȨܣڡ߱ߡ߽УܹնռһҲԲѷɫЩУλ׵ħһ
٣ԴӭһɫȻӵֱնϡ
ԴУһʱϹƵϸֳ˽ɫ΢⣬ոԵɫԪƵƵһ̸˵ĸоͨɻƽҫ쳣Ϣľֱͬסӭһ˸ӲӲ
ϣ
ɫԪƵƵɫŷʽ󽣽ĵΧƺ̶ԿΧԾȻȥϺ
ԴͿȨܵסȫײɢݿһನܹΧɴˣҲҿĵϵѾ֮ǰսܣھǲΧЩùϺˡ
Ҳ߱߱Ͳ֮֡ŵԵʣһλ߱ߺ͵սȨܵ£ڷл϶ĵѹͲȲ֮Ű϶٣סԼȨܻ˵һ㣬ΧȨʩչڳСΧ򱻲ЩϺͿһͨ֡֡³ˡ
ʱûȥЩϺסȻŭһѾ쳣ص˫Ȼڵϲ̤Ȼеŷʽֱѹ£
ꡪ
һ쳣ĶУոջֵ֧Ƶϣŷʽ󽣵ķâпǱɫԪĹâɴпǲֻܹպϵƵȻֱնԴļ粿
ԣסһѹûʲôֵԴıĻסҲ˿ˮ

סһԴûк˽ܣҲûٻսף෴һסᶼЩ㵵ľٶ
ԴֱȻָ絶׼ŷʽ󽣵Ľӭȥ
ðɣԿȥƺеɵľٶʵҲԴԼС֮䡷ȣĲľٶˡ
סᵹЩҪֵ뷨סϲսһߵѹʱѾ޷Լͷϵŷʽ󽣼ʱͣ£ֻܹԼŷʽֱӭԴֵ
ʱסע⵽ԴһֵϵĽɫâûУ෴ǽɫԪͬʵʻһԴ棬õİɫս׵ײλҲ˸ı䣬һ͸ıԴϣסһƺĿõʵо
Ǹое죿Ȩܵ𡭡
Դǹס˲˶ͷȻȷԼʶĴ𰸺еŷʽٶȼȻ˵ĻôͿڳֿȭȨܵԵɰɣ
أ
һ̶СΧ˫սನš
סȫһನֱСͺһԹĿֲ蹵ҵǴΧ

ʼɢסһನŷΧɢˡ
пȥոԴסύսСΧĺһСͺХˡ
һನϰٹֱ϶ڳǼֱϵİ˵ϰٹﶼܵһ磬סԴֱǶԶ쳣Ŀ
ֺɣ̫¡
Žսص㴫Ŀֲһֱеİǳ
Ľս󣬰ڲ֮߱ߵǿһµĹ㣬סǸоͬһĸоԴδȴԼܵǿѹָоð˾Լǰ·;޲þλ߱ġսԶԶġ
ǣ˭ðֱȥǵλġұԴ˵סսڲǰҪͬͭʮͳ˧һ𣬾˰λˣ
̫ڵǣҪֻǵȴˣ
ԼֶŮеķ͵ǣͭʮֵ˧޵ԵúܵȻˡ
ȻⲻǱִ̫Եʣ֪ԼֶŮɶˣ
ֶֹŮǰѳͭʮֽȫԱйλ߱ߵսǰͣӰսͱλ߱ߵȨֱӸȫһΪٵڡȻĻҲöʲô˼ȫ׼ԼӦս
ˣ常
Լ常޵Ļ˿ʾԼˡ
ͣѾһָϹǵȺλĽս
ʱֱͨѶУһԵ
ûκ˱ʾԣϾǶħˣλսʱԼ˿̫

һߣĵսϣԴס໥š
ǲ˼飡Ȩܾʲô
֪Լ£ϣѾϹסῴԴʹеɫûٶȽ˼ȴžȵı鿴Դ
ֻڶ棬ԴǺúõվԭأѾһǶȶʧأ֤סոյĹЧһĵֱӴݻ֮һϣһסĿ겻ǻĵನŵ
ǣסעĲԼɵľ󣬶Դ
Դϣûʲô̫Ե˿ڣ˸ոֱֵӭԼһϣһռ֮һȵĴ⣬һѪû
ǿֵӭԼһ
Ȼƶûն£ʲôȨܣ
סᶼΪ֮һոһûóȫʵҲס°˳ɵʵˡ
סῴԴƣһ˵˿ڽǷٽϣȻڶݲһ֮ͻָסᶼ̲סˡ
Ȩܵáǰɣ
סѯʣԴһ൱ĻشӦ󣬲ſվԼסᣬһԴ͵˵֮һܲôսҾҪһˣ
Ŷ㻹ûóʵ𣿡
ԴĻסһ£ǺܸȤĿԴʡ
ûĻ㲻űĵĻĻ˵ģ
סɣոѵ˵Դ¶һ˿Цݺ󣬻ƺǿԪʼɢݿ
һ˲䣬ԴΧĻĵؾͿʼϸ΢ĲΧֱϰٹﺣҴЩٴε˴ùϰٹıޡһˣҲܵԴλս룬Ŀֲ


520 ֮ʧ
ĵ֮ϣԪͷ˲һ̶ȺԴŻͣԼж
ǣԴһԪϢǿѹȻڻĵսϣЩҴǲһеܣ·ĵǸо־ǿѹʼչʾԼǷˡ
ûǻֲۣЩܣڷʾţЩͱ˵ĺٶ˻ĵڵλã
ѹԶϰٹıޡ˸ܹܵѹʲôħֶν죬ͷ·ѹһʯͷĳоõȺıޡһ˸ܵͷĵطˡ
ϧǣ±ޡʲô뷨ʱҲû˸̤λսΧڲֻܹĵȺλսĽ


³һԴͣжסᡣ
ʱԴϵĵɫԪѾһʵʻһĻƽףԱ֮ոְõȫǺһĸо
ʵһĽɫսףЩͬװһϸ΢ѾǼ򵥵ļӹõ׷γһһĺۼסῴƽ֮󣬸ܵȴһ֡㡱͡ࡱζͷ·֮ǰսϵĻƽ𷽼Ɱرо
סῴԴǴΨһ¶󣬸ǸܵԴر֮һ˫ɽɫ˫۸סо׷
Դû뵽ʵʵ˳Ծ
ԴԼסȴûк˻ηһ˿ϲ쳣ЦݣҲǸ˵ĶԴ˵
֮㲻ʧ𣿡
סԴҲԺĿŶԷʳ⡣
ڣԴóʵһС֣ԴһԪҲԲκСӣУټħǿ߿ԴڵƣЩͨħƻĲҿ϶Լһʤôڽ֮סԸܵԴɢƣҪǸоڵĻǲǰ׳վ̫ڴִˣ
£ʧܺʲôµģ
ԴʻסǺԼɫֱסŷʽǰ׼ԴЦȴ쳣ᶨ˵ģǺǿ߾һսеĳܹʤ
ס쳣ᶨ
סԼ˵ľܹԼս
Ϊˣסսλ֮߱ߣǴġ֮ƺţסȨܣεĺսԸ
ʵѾԶסԤϵġ߱ߡԴԴɢѹָоסЩܵĸоסУսȴ·ͬһȼţ
Լʤ𡭡ãҲǺʤأ
סĻԴÿɷ˵š
˵һ仰ʱԴֱֳȭȻǺȭװŵȭͷֱӶ׼סһº
䡪
ʽսͿӹĺХԴһȭֱûĵһ˼磬ನѾ鲻Ļĵٶȹһ
ǣֱԴһȭס˵Χ仯ѹء
ԴһȭƲһನֱһȭŻܵԴſƼ򵥵һȭֲ֮
סʶУɫȭͷƺռߣǽɫȭͷϴŵĿֲѹȫסᣬһ޿ƥеѹֱӳס꣡
ǰһз
·;ϵһ谭
ӵĺǣҲᱻһȭ׺촷ۣ
ռסߵĽɫȭͷϣַͺһ谭ĸоܹκξµΪ֮ҳͬξټûдﵽԴξ۷弶ǿߣҲܵһȭӰ졣
סϾ߱ߣ䱾ʱλԳΪ˶߱ԴͷĪڽиѾڷˡҪ˵סᷢ˱óܹ໥ϵȨܺѾ൱׼УһĴڣԴһȭϵȭѹһ㶾ͷӦ˹
ǿһȭǣҵĽܹնһа
ӦסᣬԴһȭϵѹӰ죬ֱӿӭǿֲһȭ󣬴ЦŻӽȥ
ˡ֮ӻסǱ쳣ص˫šˡڵϲ̤һӺ˺ɫŷʽȴγ쳣ƣոǿռѵٶȳ˽֮ϡ
һأס˵Ʊ֮ǰһҪǿĶ࣬ԴǽѹԵѹסҲóԼȫʵ
¡
ȭཻ֮һ·Ӱĺ˲䴫Χĵϸֱӱǿ˺ˡ
⡭
ԼȫԸһԴȭͷмססЩŵĿԴҿƺȥһ׵Ľɫȭͷ㶡
֮ǰĻסԴ͸ܵԴǡȨܡǳԼԤϡסûԼԴеŷʽ󽣾Ȼֵȭͷ޷ն
֮ûиǿĻ͹Թʧܰɣ
סЩ㵣Դȴûѡˡ
Դһֱֻ˲ססһֻ첲Ȼ󡰸֨֨Ĵ̶Ť֮𣬶Դ쿪ָͬצһֱӽסѾɸһֱۿٳ˺ۡ

±˸֮סȻܵʹʹ֮ȴûʹͼԴץסԼѿ
ǣԴι̶סֱϣסͼʱȻһҽסԼǰ˲ͽԷǳ쳣ֱӾ

ԴûסᷴӦס˲䣬ֱӽԷͶϡ
Ҫնּסᣬ֮߱߶Ǹ⣬ǶͶɽԴԣ׾ͽס˴ͬڵһͶ˸߿գȻҲʧԭء
ɶ񣡸׼
ͬڵһɵϵסᷴӦͼסԼ塣
ϧǣסδüסԼ壬ԴӰͳһ־ֱӶססץסŷʽ󽣽Ȼɵ˳סת˰Ȧȴûܹŷʽ󽣸ɹߡ
סס̲סһƵĽʱԴȫƺȭš⡢ϥȹ˲佫סûˣ
ˡˡ

¡
صĽûͺ쳹գȻסֱӱĵ
ǰһöǺĻĵУԴֱӳ׼סµķֱ۳һ˦ֲϡ

ĵţڵǵͼϣѾĨǸĵĴڡ
ھԴסսϰٹֱϵ˶ܵսǱǿ
֪ô
ǿ
˵˱ָƼЩͲ֮սΪ˰ȫǣǶ̤λս
սľֱ֮вСš
ϾȫԼֻܹȺоʵɲÿ˶ܹ侲ȥεĴǽ̸һѹѾθ֮סļλħʦʿʺܹӲˡ
ǣûмʱ䣬Ǳĳƺ쳣սǿʼƽϢ
ô£
սͣϢˣ
λʼ֣ͣ׼ٶȽ֡
ͷ뷨ڶԺ𣬵ûһ˵ˡ
ܹסģ϶ŷħĹǸɷӣбޡλͭʮֽ;Ӣס֮ǿǣʲô뷨Ҳ˵λһλҲﲻ
Ǹոս̸ʱЩħĳԱҲǱͿƼԲҽתƵϣ¶ԷҲһ
ܿǾͲ²ˣ
ӺԴŻԲѵסֱǰ
֮£
ôܣ
⡭
ͻȻֵԴŵסᣬոջڲ²˶ɵۣЩŵĽԼ뷨˳
Ǽסλ֮ϵΪеħԱסԲѵıԴеֿ˿Դһе̬֮󣬶ԼĽ֮ƺǲ̫˵ĸо
ȻΪλµս֮ܵħĳͭʮֽ챣ޣһ˿źۼϲɫ
֮ʧˣ
Դû̫ǰЩ˵ͷֱӽлԲѵסᶪ¶ź͹֮ɫĸֱϺ󣬺ܸɴķԸǴһº飡ⳡսˣ
ԴĻոսס˽֮סĸڣֱϵħʦʿӦš


521 䶯һĿ
λˣ
ĵȻ͵λ֮ڵк޵Ļĵϴսһǽܸ֮˸ոյûĵ
ǰһ𾪵Ϣոճû죬һԿƻ𱩻էԵϢŶλ֮µħ紫￪Ҳ߱ߡħ硢ʿʦȵȳȻ󣬶̫ྡྷݵϢ𺳵ˡ
֮
סᣡ
λ߱ߣʵҲͨ߱ߺͲ֮սУ֪Ϊ֮
λ֮סᣬȻĵλսܣϢĺ䶯ֱӱ͵λ߱ߺӰĸ߲ʿС
ǵλԳǡԴϢ͵󣬸øĳȻ綼Ŀ˶ķ򡪡ǶǴ½ġǱǴ½ʿ׷棬ճȻԵġᱻĳȻ׷Ϊ۳ӡλ˵Ϊе״Ӣ⣬ײеġ˱׷ţڶǴ½ȺλĵǸôأλһķʽأ
úܸȤȻɻ˵Ǵ½Щʦɺĸ߲յϢǸоͷۣǡЩЧڡ˵ķʦɺ͸߲㣬ЩæҵȥѼλϣͼȥǰӵλãԼЧҵġ㱨ˡ
ʱԴû˵뷨ڽ˺ͽ֮Ľս󣬽ĳͭʮֽ챣޼󣬵ڶ뿪

֮ܽĵڶ磬һڵкϿշš
⡭⾿ʲô
һͿͻȴܹŤߡ̽Ⲩ̽ȶֶ̽εķͲУոյܷûʮӵİЩˡ
Ϊͭʮֽ硰׷ĳԱȫû뵽Լ׷ĵλԴûжԼ̫ĿʾǸΪĲھƵеϢһʱ־͵ֵķ
ħźʹʿǰڿƼ˽⻹һˮƽġ
٣ڰ˵ʹûڲװǿƼʱϢˣ
η
ľǰһĮĻشȻֱӶ԰˵ҪСֵģҪŵ˴ˣ
֪ˣ
ĻŰ黹λɶΤ׶׳ĬڿͲϢλϣѹû̫Լͷ󣬰ЩСشš
Ȼ԰Ǻ͡ɵӡԹҲϹ
常ʱ򣬾ѾԼλͱӰλˡʱ򣬸ոռλ£͵λûκιϵİԴڰŵİˣûжŸɵ뷨
ǰܵ顢ΤϣȴԼΣոо󣬸ԽĽСˣ
֣Ƕ˲֣ǵʵǿΪûһ
ԼļµĿջأһĿ̬󣬰͵͵˰һܰΤиǳ˲
ԴΪ߱ߡüʱ䣬ħ绹ûеǹˡ
ǣħؽѼϢ֮Уֻ鵽ԴǼǵľƵƺһЩͨϢԴݡν뵽ϢͳͳһƬƬհףͻȻԴ齾Ƶеİ鼸λҲһԴȫ֮ϣͬͻأһ¾ͳˡ
飬Щħֹ߲֣ûǸеȥðλϸ飬Ҫ˵ȥѯʵɵˡ󣬾ǳͭʮֵͳ˧޸ԼֶŮһ䣬ҲԸԼֶŮҪʲôɵ£עͿˡ
ڣһԼĮ̬ȵǿһҲ֪ԼӦøԷʲô⣬߸κЩϢļһ졭
Ǹǲ𣿡
˼һº󣬰һ⡣
ȷʵͬ룬Ļɹ˰˵ע˵۾һ˰˫ĮĿðٻԼİˡ
顢Τǿ˰һۣȻջԼĿ⣬ȻΪһжӳİ飬ſɫЩŵİ˵ûд˵ķԸǲߣЩڴߵˡ㻹ûﵽǸ̶ȣ
ѵίһ԰һ¡
ʵϣԴܳʱİ飬ȷԼϴڶڰλŮ̬εĴˡ
ԻܳΪԼŮ˵İ°ðǸΪԼŮ˵ĿԣǿԼϴԴ˰뵽УҲ²Լϴ뷨ԼȻǺܺãٶ԰һ´ŵ
͵ΤԴѡڰǷܳΪԼŮġ˶ԣԴ´߰ĳΪԴŮˣλ佫ǲսİ

ĻЩ׵İ죬ȴҲûٶ˵ʲôˡ
ǰ԰һĪ⵫ʵӦöǿĵλĲ£Ҳûһܹ˽ϸ

ʮ⣬һŵķڲרϢҡ
ţȻҪŰ
ԴϢҵɳϣеҲΪȻһ䡣
˼Դѹ÷Խ£׳ͭʮֽͰ뷨
ͬ߱ߡԭ鲻һǣԴѹûŲõ·ߣͰ֮Ĺϵǿһ棬Լս֮ͶݰˣҲԴ˽֮󣬳ͭʮֽ챣ԴʾЧңðԴˡ
û취֮ʧܣ֮ǰżĳͭʮֽȻǱ࿴ͭʮֽ粻뱻֮СЬôͶ뵽Դ£ΪλӻΪȷѡ
ǣԴԣڿ֡߱ߡеŮǣҲûʲôȥƵͷյ߸һٶˣ
֮ϵ߱ʣȻȨеķ죬ЩǷħ͹Ч߱ߡҲߵضڵ͵صȫѹǶ԰ͷתͷһ£Դûȥ໨˼ϣǽԼǰǹڽ֮ķ
֮ͬסһսԴ˹һ߱ߵս⣬רŶ߱ߵʽ˲ԵĹȡѪҺо
УסȨܼӳʱ䡾֮ӻƿֲԴóһԪҲûܹȭͷסᡣסԲѣԴвԣҲ֤߱Ƿʡǹ߸湥߸䣬ֻҪǶ÷һķס᱾Ӳԣ
ǵԴϸоһ£˳ֳȡסϵѪҺ󣬾߱ߵôˡ
һ˵ԴС֮䡷ʯλʱξ۷ҪķɺסϣȻűиıҲ֤Դڡ߱ߡУλ֮߱ĸ˶Щɺϵ˼սУɵ֮߱߶ֽź󣬸ıʵĲ²⡣
Ļǳ۹ξһǿߣҲÿ˶ܹҶԼмӻһͨ˸ɵ֮ôܾͱı䣿޷ǾΪ˶شڣ߱ߵıˡ
Դ֮ͨȷԼ֮ǰĲ²󣬶߱ߵҲû˿Ȥ߱ߵʣϸ˵ͨȨܺ˶׶ѣԴˡֵ̺߱ѹԴûã˫Ĳ˵һ沢ҲϾ߱ǱһѾ״̬ʷƷӵʷƷ˰æģ֪ʲô֮Ķ
սʤ˽֮֮Դûжʵ㲻Ľְ֮ϵȨܣǳȡѪҺͷŹ˽֮ǽĿ׼һλ
ôĻְϳˣ
ֽڽ֮ѪҺıպãԴԼǰĹһעˡ߱ߡͼٿ£㣬Ȼ˵š
ʱϤԴԸĶӵڳй۲ڷеĻԴͱϣԴڶְر̬ȣһ׼Լ̬


522 ְķŭ
ŷλƫƧɽһǱ
֣˵˻ҩʱѾ̭ĹϳǱȻȻ⴦λƫԶɽĵشϿԽĹӺ³Ϣ
ǣڱΪϡġ˹ְŷħ˵ÿνʱ൱ϵĳǱоڵһսսԼСĵһ仰Ϳϲŭ޳ְԼǲð飬ְȨ֮гΪצˡ
ڸոձͭʮħ͹ȡԣְǱоֻɭɭĿֲоҿҲһޱ̬ż˵Ҳ쳣СĺͽȡЩӦ
ϵġסĵطʲô̬
ųǱ֮ǰյϣ׼ְܵӼЩħԱͭʮֽ͹ȡ̲ס˦һβɫ㷢̲סЩͲͷ
߱͡ߡԭвͬͭʮֽȣܵԴλ˽֮󣬱ڽ֮ͭʮֽ粻òǺ·֮ǰͭʮֽͬһԴǺֵҵжԵĳͭʮֽİ뵽˵£͸ͭʮֽ粻òӦˡ
һʱ䣬Ⱦͱͭʮֽ͵ְ£ͼִʱս߱ǿߵְΪ
ȶԣȻЩԸ⣬ͭʮֽ߲Ȱ˵ܴͬİͶµϢ֮ǰͰžҲµȵͷͬ׼ȥְЧˡ
ȿΧ͹űЩĸоְԲбƵ󣬸ǾԼԼ
ţǡ
ȸܵһ˿ֲϤϢЩתͷԼͷϵպ̲סɫǾغ
ȵĻͬܵһ˿Ծħʦʿ̧ͷֱӾͿ׸߶ϣ¶ۼڷӰ
ȻȺħʦʿĿģλװĽŮλ׽ǿ⣬Ҫλǰ˫ֲſڴԴǺɢǿѹԵڳɫ䣡
ǡǵλ
ûϵһλͭʮֽĽСħ֮ƵİһλѾ׷λˣ
ô죿
Ӱ൱ۣһѾȫ糬ȻԴڳǱȺħʦʿ
֮УְĻ̣ҲְǶҸɡħѣ˵ְжҳϻ˵ϸϴˡǰְҷڣϳԴݵǶʲôٶʲôӲ˵
ϾǰĿǵλոջ˽֮ġ½ǿߣ
Խְ֪ǿˣ߱ǿҲԽľηǶ߱֡ȫûжٵֿΨоηͷӵѡˡ
ڣλԴְеζһ붼зѣǵġְûгֱԴ߱ߵĴ˵Ϳֲ֮󣬶оԼ˫Щĸоˣ
뿪ҵְǼһǣ
ųǱ棬ǼʮλħʦʿһеȺԴǲĶǰһ˵
ϧǣԴĻЩħʦʿǶʹ֮ɫȲվֱԴλ߱ߡֲԴĻ뿪ǵĵĿԼһ뿪ĻʤְˣֻܹһҶˡ
ԴŲͼʲôЩĳǱȥʱ򣬵ȺȺ¸ҵվԴˣ
ڡλġ˹ְ˵أ
¸վȣЩɫŵĿԴͼԷ
Ȼ˵δʽЧְʱΪԼΪְӦվҽ丶֮ж
ȵ֮УĿԴǷ·ͬлɽһĹâ˵ҫ۵ĹâְڵĳǱʱûпԴ䵭ĿȸоԼ˫ȷվȵĸоǿסԼеĿ־оҧվԴǰš
վͷְĸ߳ʾ֧֣ȻЩְµħԱʱҲֻӲͷƤվԴǰȴֲʲôߵжԵĶֻܹŵĿԴİ顢ˡ
ţɼΣ
վЩӲͷƤվͼλ˵ûʲôۣŮɶƵļһǣԴüͷ΢΢һºֱӶİ顢Τ˷ԸǿٳˣپǱʮ֮⡭ţ飬˳ЩڵСɣ
˵⻰ʱԴ˳ָһЩȡ
ȶȳе߱߿ŭǰˣԴûЩйʣŮֵþһ¡˼Щڸӵİ߱ߡбֵЩȺйʣȣԴϲһ㣡
ף*N
顢Τ˵û˿ԥͬҲòӦš
һ˲䣬ûȺʲôӦͿһɫսѾȵ
ûеȺħʦʿһֻѾȵĺ󾱲λͼʲôжһ»Թ֮һֻ־ȵĺ죬䶪˰Һסˣ

Ӧİ˳ŰĻס˻Բѵ֮ͻȻͷԼƺһȻƯ
ûȰӦͷֱȵԼͰ顢ΤѾգһĪֱİһˣһֲѷɫڳսٶȷ뿪˳ǱΧ
ǸӳǾֱ뿪𣿡
סеȣЩĿΧٻĳָָѾСȭͷСһǱš
Ҫʲô´ִоͿԡңҲ岻֣
Ű⻰άڷ״İ鿴һۣȻ˵һЩζĻ
岻֡ǣ
ûЩĵİ˵ʲôעԽԽСǱȻɴ۾ŵĿźĳ
ֻѾ̶СĳǱϣһֻɼɫȭͷȻ£ԸܵǿȥʵԱҪȸ¥öҪĽɫȭͷ̺ĿֲȻĿõɫȭͷֱ˳Ǳ
ڳٷеİûǺĿõǽɫȭͷ֮Զǿֱֲӳֳ˻ɽһ׳۾󡣶ʮӺͣһǱʮɽϺ󣬰͸ոѹ¶ȣǿֲĺϯ
¡
ʮﶼͨԳܵľ죬쳣񱩵ðɫס
ǼʶԴλ֮񡢽֮սٴ߱޿ɿİҲûܹ̬ͷһĿ߽߱սȣ촽ҧ÷ײ˫Щ͵ĿְǱķ
ȻڰˣҲֻܹΪԶţѹ޷ȥ֮߱ս

ǱðɣӦóƺΪǱַĵطԴµĿַ
ιιְ֪࣬㻹ûأ㵱𣿡
ոһȭĨɱ˳Ǳͷϵ˳㽫Щù˳ֲ㵱˳ԴƺΪһʯӵĳǱַһ䡣
¡
ûԴո£Ǵвܹһ޴ȭӡڵϵĳǱֱַһѣȻźĴשʯƬһͷ޴󵽲˼ĻɫȻӷĵ³˳
һƵ죬ֱʮ׸ߵľͻɫˣֱزҳɹ쳣۵Դˣ
ĵλɹŭˣ
Ȩܱͷ˵ְԴ˵ͳ˻
κ˶óְ˻дŵĿֲɱ⣬ְԴʱ˫ȴͻȻҫ˹Ĺâ
Ȩܡ֮ͫ
ְӵеȨ֮һܹ֮λ
Ƕ߱ߺͲ֮ЧԺԲƣ߱ߺͲ֮ڲ֪һУҲֲλҪݵʱлָ
Ϊִʱϵ߱ߣְȻָԼ߱ߺͲ֮ǰЩߵġ֮ͫȨܣܹɵΪ½߱ߡԴǸոԴǿȨܡְԴλġɱģֱȨռһֵơ
ǣְˡ֮ͫȴְ˵ӦóλԴѹûһ飿ǾԴغľλѵְΪԼȨǲʧЧˣ
͵Ϯ𣿿ϧСֶûʲôð
ְ͵ϮԴֱӳЦ˶Է
Ц֮ͫȨܶ߱ߡ֮ûã巨Ա߲֪֮߱ǿٱԴԣѹûʲôоˡҪãرȨܣ罣֮ġ˺ѵ֮֡ȨԴӣ
ǾͿȨܣǷͬ
ԴĻЩŭְԥŭһδ¾ѾֱԴ
ʮ׸ߵ˰ӦЩ޴׾ְͨȨܱ仯ľȫһѧĹԾٶȿƿ쵽˼ޣһգ۵ĹͿԽԴְ֮ǧ׵ľ룬˵ְ˸צѾԴף
Ը
ְжԴ¶һ˿Ц⣬ȻͻȻþ޴
û
ԴͻȻȻֱӱһѷɫھ˵ľ̬
ѾͬҰһְԣ޴󻯵Դ·תΪ˵ɫսףȥһ
ء

ûְӦԴ˫־Ѿס˻˫צ˳ƶ֣צؽڲλһץһŤʹúܾûиܵʹְЩ꣬Դʹĺͼ
ϧǣԴһƫͷܿ˾˵ѪڣȻסԷצӵһͽְ仯ɵľ˸
Դû̫࣬ɿ˫ְֵǱϷ𲻵ʮ׵ľ롣
ǣûְ̬Դһֻȭְֱɵľ䣡
ͭͷβȣǱ
ְʹõġ̰֮ȺȨܣ仯ľ˹ȻͬͨҰĴһЩؽص㻹ͬģҪ˵ڻԴĽˣ
Դһȭְ仯ɵľ䣬һȭֱ̺͸ְ仯ɵľ˼׵ϣñѾӦְ̬Ȼһ٣ȻԴ˫ֱӾסҪͼ׵Ǵ
ã
ְð뷨Ѿˡ
ܹٶȿԼʱԴѾֱתһȦȻȻŵ䡣
һ´ذɣ
ԴĺոջָȨְצȴ޼£ĸתȻһ¾ͿԼзٷŴ󡭡
أ


523 ѹƣ
أ
ڷɽשʯ;Уְ̬Ӳ˵档
Դڵֲɽ֮Ϊûóȫ£ְҲֱ°ףϳһֱǧ׵ĳӣ
һǿߵĻǿֲˤ㹻һ̯ѪˮȨܱ˾˵ְԴĸӦеû˶ûдﵽǵԴһͺͷص׵ĸо϶ְ̹ˡ
ûԴǰΧ̫ѾɽҹɫУڰϢֳ֮
һӣΧӿֳһСɽȻһλλϾɵףŹϵĶŸָħȵġˡ˳붼ʿ۷λףʿλ׵ǿҲǲ
ŶȨܡ֮ʹ𣿴һʱ䡭
ЩٻߣԴüͷ΢һ£û˿ֱ顣
Ȩܡ֮ʹ
ְȨ֮һԽ֮ǰԴȻҲ˽е
ְӵеǿȨ֮һ֮ʹְɱ˺ܹΪԷʵʹӣսǻ۶ЩʹǱɱһʱܹٴαְٻһ൱ǿȨܣ
ͬģְܹɱȨΪʹӣһͨ˵ȻܱΪְϣܹȨܿƵʹûһǼ򵥵ڻҴڣ붼ǰСħʦʿʿһǿߣһסƵħ־ºʿű־ЩǰʲôְлǵɱȨܡ֮ʹūǿߣ
ǣԴѾǧսʿʱ޴ѳΧ漴ֻʮϣξһ˻˳뵽˰ΧԴսʿˡ
ǡְһϳЩ𣿡
ͻȻֵľޣԴһЩ޵ˡ
ְȻǺԴ޵һ̶ȣٻԼ֮ʹѼǿߺͷǿľޣû˿ԥ̬
Դͷʱǰٻսʿƺյĳźţֱųһ쳣ĬС;ӵոļͷޣԱɾģԴҹ
𣡣
ݡ
¡
ͷŷ棬Щսʿǽ棬ֳħȻ߹ЩսʿֱӽԼԶ̻кԴڵλá
զһĻϺǷBOSSʿΧŹһϧһЩʿĶսʿޣԴҲЩ˺ս˵BOSSȫὫǰֶ˶ǿݷˡ
Сɫ˳
ֺƴݣֱӵЩԶ̹ԴмĿ˼ͷҡˡޣȻƾһȭ¡
أ
Դжõľ޴ɫȭӰֱӴӿгֲ¡
ԲϰٹĴض΢ЩԴսʿͳͳѹ˵£ǿֱ߽Щսʿ塣
ͷӴҴﵽξٽ׶ε޵ûǱõĽɫȭӰѹƵĶòܴǳûзͱԴָһɫָᴩҪͷԱ߱ߡƺΪԶѪᣬʵԿǿ󣨶Щħ硢ʦ˵ޣֱӾٶȱԴɱˡ
Դû˷Դָһ˲䣬һһŵͽЩ֮ʹȨܽȥƳΪһöȭͷС֮ʯ
ݼʱ䣬ְġ֮ʹȨܾͱƽ⣬ΪԴǿƷЩȨշƳΪ֮ʯְɱ¾ȨЩսʿ;ǳʧȥ֮ʹȨܡʱǷˣ
˵ְ࣬ͲҪгˣ
һе֮ʯԴȻְķ򺰵
ݼӵʱУոձԴһ˵ϰףǴĸ׸оְѾָҴӵ³ˡǣְϻм䣬˫ĿѾѪһƬְԸոյԲо졣
ɾ˵ְȻã̬жոԴƴкǿֲͶûñ˵ְʧȥս
Դ
ոճ˵Сҷ֮֡ʹȨܡȨܱƽְҪԴԵ˼֮⣬תΪ쳣̬ôļһ߱ߵǿɣ
~
ְո˵ڣԴȻ̧ͷա
֮ǧ׵ĸ߿գһŶֱĻͻأ˿УǴŹںɫĻͬһԴڵķ¡
䡪
䲻ףںɫĻȻɢ
ܹǣ̫ĺںɫɢ˲γһƬԸһеĻ溣ȻֱԴΪ¸ȥ
˿˿
ںɫĻ£˲·ΧȼޱȵĻ档
ûĿõĻ˵ںɫĿֲ˲ͽ·ΧڵͨȼղҳΪҽĿֲ档ЩͨȨܡ֮ʹٻսʿ޵ĲкҲ˲ںںɫȼ֮¸Ϊ˻ҽʮİ顢ҲԸܵನ
Ȩܡҵ֮ߡ
ְյȨУ͸ǷΧǿȨ֮һںɫ˵޷޶ҲܽһɽȥķΧȼգְжȼգôҹ֮ŻϨ
򵥵ְȨɱƵһУҹΧսԼȨܣóֱӽսױһƬ
ߡ
ڡҵ֮ߡȨܷܵȨܱ˿ְԼǰһƬ𺣣̲סһĺ߽С
Լϳ٣ұԴһ͵ʵְʱУܵĳ裬֮ǰΪλ߱УײŰġְȻʲôļһ·Դ൱ļ֣ҲԥʹԵȨܣ
٣ְǼǵãǰֱĹԴλ鱨棬϶߱λ֮Уƿط֮Ȩܺ׵Ȩܵ鱨ճԹԴѵְвȷԴûлȨܣȴȻûжԼʹôġŭΡȨܡȨܹٻ粮ʦ׹вٿط׵Ļ룬ܹٿصӰ½һ仯
ְתѡʹõģԼӵȨɱǿҲǵͼڹġҵ֮ߡȨܣɹԴӰû˺ںɫ𺣣
ոճΪ߱ߣΪԼ޵еСǣ
ںɫ𺣣ɹȨܽкλ֮ɵְոһͻȻںɫеһ
ɫ
һľͽɫӰ
ѸͳǺںɫ𺣵ĽɫӰûȾ֮еְոһ񵲵ĶֱӾͱԴһǼײײˡ
ְദͷʱ
ء䣡˫צعǶѺ󣬱ײְѷɻ³һѪǿץס䵽ϵ
ҿոճ𺣵Դûٴ׷ְܹһˡ
⡭Ȼҵ֮ߡκβˣ
Դڵű˶൱ŻְָЩŵĿԴ
ڷˡ֮䡷Ӧ÷ţΪʮ׸߾˵ԴȻվںںɫĻ֮УǺų֮嶼ܹĿֲ𺣣Դһɫİʵףȴֻܹƶ޷˼Դ壡
Ҫ֪ҵ֮ߡȨְܵҶùģԴλʹú󣬾ȻͱЧĶ
ȻվڻеԴ̲ס˾ְ̬ͻȻһٶ궼ûйǿҲԤС
ƺԼĻλͻȻֵĵԴУ
ְûиǿȨôֵұһ°ɣ
ְ粻ոճˡҵ֮ߡһȨ۷ξ٣ʼξ٣ǿɱԴʱ֮ǰȥĴ㣬ְΧѾμлɽĻ𺣣ֱȭȵȱ⣡
ԴĻո˵ڣȼĻ𺣣һ˸оƺĺͻأˡ
һְ̣;㵵Ŀûѡֹͣġҵ֮ߡȨܵĺںɫ𺣣ȼյĻƺһͣ͡ԣֱͣͣӱƺܹһȼգƶԲ֮ͨ߱߶ǿ쳣ĺںɫ棬Ȼһ㾧Ө͸ͬһı
űΧɭ֣Ѿںɫȼյͬɽȴͻأһ±˱סƷһˡ
ģһ´ǧȿֲ£ʮȵĻ仯ΧصܴڵҴΪλǿ߽սʱƷ
֮Сıʱճ̶Ȼ˲٣㹻ˡ
ְǱסĺںɫ쾰ʱΧ΢΢ͷʾԴſְ
ʱְûʼķŭ״̬ʼԵú׶ľˣѾԻͷģҿȨܡ̰֮Ⱥ˱Χĵһǿ󣬲ְûгָǱ̬
㾿ʲô
ԴĻпĿ⣬ְڿʳ
֮ǰһ׼ɼܣԴ족ŵ߱߳ڶְڱһߵѹ״ʶ˫ս࣬ʼ׼ͨƽĶԻʽͬԴڵľ
ԴŵĻ쵰𣿺ðɣոնݵѾƽͷϵȨְܵѾǷ±ݺѪˮˡ
ѵСбᡱͷְ׷ͽ⣬רְԴȻô׷ŹԷ
ʲôְܼ࣬򵥣ֻҪȨܣһѵõоزģ
׼ͷְԴ¶һ˿Цڵ˵һñ׼ְߵĻ
Ȩܣ
һѵõоزģ
ԴĻְɫʱͱˡ
֮ǰԴѹʵְкƽͷԴһ˵ְ֮Ҳȥˣ
쵰ΪԼӮ𣿡
ְ˫ѪĿԴһŤͬħһ쳣
ڰܼ֮ȮĺУԴһԵĮĿӣְͷҲôԴҪְΣְܹ𣿣
ԣְҲףʲôĶ־ᶨ߱ѹûãԴû˿ڵɱ֮ǰжְԴɱԼ˼ͬж
־֮£¶ĵְӾ˻ָΪ̬漴˵ֱӱɢɫâ
һӣְĴھʧԭصΨһ޴ĵ
Ǹͬһ¥СͨɫᾧʸвŶطӡľԲСʱȷʵһ
ְı仯Դ¶һ˿ȤǸɫľ޵֮Уְ귴Ӧú֣𽥱ǿ󣬿׼УУżǿϢԴԽְı仯Ȥˡ
ˡˡ
Դûж֣ɫ޵ɢϢԽǿ쳹һ¶ֻǿˡ
ʮӹȥɫ޵ֱӷˡǡɫ޵ֱӳ˼ӣԿһֻɫľצֱӴӵȻֱ˺һȱں쳣ͬеĺɫͷ­̽췢һ
𣡣


524 ս
𣡣
һǲƵĺɫ޵˲Ƭ¶ǿʱ֡
ɫʯ㷴Ƭ⻬޳ľ޴壬ֻâĺɫצӣ׳βͣǿ͵ĿźķĳǺ˵ۡɫ޵гǸȻһͷͨڵ
ͷͳףȥͬ񻰴˵гֳĺɢŵĺɫЩͺڰϢɢΧ轵ǿѹǳźΧʮķλҲ῿Ϳͨ˱ĸεѶΧͺڰӴ󵽲˼顣
Ȩܡڤ֮
ְѹȨܣܹ仯ƿǿڰ֮
ԴѼĶϣְǿĺսʱҲᱻȨܵ¸ǣֻһΣٴҪȴ£
Դ嶼Ѿ仯ΪڤְѾﵽʽУټϢ̲סЩֹе鱨ƫְɵڤѾʽУûв𣬻ְ޷ȫӣڤǿ츳Ǯǰڷ
Ҫ㳹˺飡
ΪڤְǰԴǳ˷ŭ͸ֱγһɫ
ȻܹĨɱͨʿͨħʦԴֵ£ְҲûо̫֡Ͼոյһ£˲ǵͬһ³һҪոձֳǿʵԴɵһֺܲʵʵ뷨
ְ֮仯ڤһӾͳԴǺ˵˹ƣԵõ׺쳣
ְ࣬ս
ڤְԼԴХһ̤ӭϡ
ˡ
ζƷͨӦ÷Ŷﵽʮ׸ߵԴŲֱӲ̤ڵϣٶһȦﵽʮ׵ĸ߶ˡ
䡪
ԴԼڤְ̬¶һ˿⣬Ȼһ»߸߷Ȼһ³һɫϢ

ʮ״ϸӷΧǸߴ׵ɫϢֱӾͽԴһС
ˡȨܡһɫװԴɫϢУɾְ̲סֳһ˿ϲ⡣
ڤ֮ȨܣɵľͺǺڰ֮ϢܲͨϢȼջ߶ף൱رĸʴǡҵ֮ߡȨٻĺںɫ棬ͬ÷Χ㣬Ҳͺ³ɫ֮Ϣ
ԴԼĻԻֱӳһ֮ϢոձԴͻϮһͳ˲ٿְǳ첻ѡ
ְûԤϵ飬ԴǿԶԤ֮⣡
ء
ûְеϲɫһţɫԪսװԴֱӾһ³ɫ֮ϢҫŽɫâԪսԵҫ۶Ŀ
֮ϢΧԴǳְԤϵֱһȻְŵУֱɵѾ쳬һǧ׸߶ȷΧְǰ漴ԴһȭֱӾͺݺְɵڤ°λá
໣
ءء꣡
ȥɣ
¡
ְ仯ڤֱӷһҺȴ漴ͱһԴֱŤסǣȻһֻȭְֱ仯ڤͷλ
ԴĺճȭͷұԪγɵȭͬشһ㣬¾ͽְ仯ڤ˸һǼͳ̶ԵͨȨѹûκãֱӱ޴˲ҽݵڲ
ҿڤְƤĵͣԴѾʼڤȻǿ֧ͷλѪɲ״ȴûְȫʧȥͷתְȴһʱûܹԲԼϵԴЧķְϾҪ˵ͷγԴȭͷɵӰ죩£ְܹĲٿغˣ
ְ仯ڤԴһ߶һ󣬱ҡҡλ׹ڤֱһȫʧ٣ݺݵ˵档

ϰ׳ȵľͺʮ׵Դһײ泡濰׳ۡ
ְմĳţֱڵ滬ǧײǿͣͷԷζְֱͦͦԴǽְ䵱棬ѹûˣֱһŲְ̤仯ɵĺ׵ǲλ
ǿĳԴϵһְֱɵڤ׵ǷˡꡱŤ
໣
׵ǴľʹְֱɵڤѲʹ
ǣԴһҲְٸոձԴһͨȭҵĻְھʹ֮·˹
սѹûлʹáڤ֮Ȩ޵ְΣմ̼֮󣬷߱ߵıְܺԣסǼ׵Ѻ޸ľʹȻһµתͷҧԴ

ԤϵģְΪڤݣȻԴϵĽɫԪγɵϲ˴۵Ļ𻨣
ˢ
ʱ򣬱ڤְҲܵԼҧԴĽɫԪĸоûͬԤֱҧԷ壬෴ҧԴ粿ĸоͬͨҧ˼͵̥Ҳ޷һҧ
ְһʱѾݲְˣֻܹһµת岢צץԴͼֱȹԼȡõһ㡰ơ״
֮෴ģְɵڤҧкԴɫȴûжٵı仯Ǳɺצ˫ȴһץס˶Է˫צ

ץסְ仯ɵڤ˫צԴŭһȻ˺š
ʱԴûк֮ǰԸ֣֮ɽǿȫ汬֮£ʽУûжٲڤ͵ۺǿ嶼޷ӲԴֻצŤϲҳ
໣
һأְʹ쳣ĲҺ
Ϊ߱ߵְϱ֮ʹҲʲôܹӵʹ࣬±ΪڤɱڤְȻʹģ
ǣְܲ˵ĲǱѪֱۣԼѹ޷ԴЧˣһԪ˺ҧҲ㴴˵ĻԴλ½ĵҲ֪ʹʲôȨܡɵľ˲˷BUGһĽɫףǾһ˺Լɵڤǰ֫
Ҫ֪ڤ
ְõġڤ֮ȨܣŽλ֮˺ΪƬĻԻ;ھȻͱԴͬ۶֦һ˺ˣ

ǿŶϱ֮ʹְûԥһ߷˰ͲסʹŭһֱҪԴʵľ롣
ˣ
ְҪܣԪ׸ͷ߱µԴѾǴرЦ⣬Ȼԥľֱӳǰץסְɺβ͡
ԣְɵڤûϤȫǿȥ͵ڤβͣڸոԴְսѹûбֹֻܹ֤߱ߵ࣬ҲͬԼβͣ
ǵԴ˫סڤβͺְĵһӦβͼúĺ֫߻Դ
¡
ԴѹڤĹܿԷĹ˫һ˦ͽְ仯ɵڤ˸糵ˤ
һҵϣٶȣƺеࣩǴĸ׵ְûôˣǵְͼʱԴקβֱӽְɵڤǴʹãڵˤţ
¡¡¡
ƺС͵һͱںɫͱ˪ĵٴαݲС
һأԴקƴͼְɵڤβͣӲǱڵɽҳγɵʯӣЩʯǻγɵСɽ𣬱ְӲƽˣ
ȻԴͣʱְɵڤǿԵ쳣ǱԿͷλ۱ǺͿѾѪ˿
ôְսˣ
ְɵڤƺѹļѾӷ̬ԭ͵Դԥִڤڡ
ֵǣر͵Դֱۣ˵һٶ׳ȵڤ൱СڤǺͨ˱һʹǵԴֱ۴ڤȻֵһͽɫסڤȻְɵڤͲҷĵ㺮ĲҺ
һöȨֺܹԴʤ֮ʲôжҲֱ¶ԴǴȡְϵȨܣ

Һ֮еְͼҲͼ壬ǽɫֱӽְԴһȡ֮Ȩܡ
ȻģȡӵȨܵḶ́쳣ʹ࣬һ㿴ְŤεףƺѪⶼĥϵͿԤְܵĳȡȨļʹˡ
УְıԴû˿ͬ߷ֵĴ㣬ֱӲٿһ߷ӡְ䲻ܹٴʹЩȨܣһ߼ְӵеȨһİ벢ҷӡã濼Ǹ޶ȵѹեְλ߱ϵмֵ

Ժ󣬾սϰٹ⣬һ˵Ⱥĵص㡣
ǰ顢ΤˣǰһŮְڵķ򣬺еĹעѾһûзʲôķ
۳˲ᣬ˹עǱ߶̬вͬ
ǳڶԼոЧҵĵİȫ⣬ЩãȻ֪Լõδ棬ҲûʽЧҵġְǿǰλĲ£ȻתͷְĳǱ
Ǹ𣿡
ѾһʱûдĳǱ򣬰̲ס̽Եʳ
ոǶʱ䣬ƺպ죬ߴ̹ǵĺ粨Ƿ·͵ĲͻȻʧû˶ð̲סʼȻڿĬİ飬̲סʳ
Ȱ顢ΤĵȻѹ֪οڣԸΪֱʵİ̲סѯʣ
սƺͣˣӭ
ڰʣüͷδ˵ӦĻȻ̧ͷշȻ󹧾İҴ˵š
̧ͷȥÿһȻԴӿ£Ȼ󿴵ΤҲ󣬰໥һ£Ű񣬶Գһ£ԴһΪ򵥵ʿǡ
ˣѾᣬ뿪ɣ
ֳ棬ԴҲЩεʼ磬Ȼʾվ
Դ顢Τ˵ȻǺ飬ѯʵֱֲӿʣΨԥһվ˳
𡭡𾴵ĵְ
һȻԴȱֵЩͰͣǼʵ
ְ
ȵѯʣԴ˿ɫԥᶨȣһͬ˫۳İǸɴ˵һλŮЩŵʵڣѾûְˣ


525 Զ
ִλУʱͬʱҲԽһǿͷְˣ
һϢŷ޺ħ硢ʦеĸ߲㶼вţΪԼǲ˵뷨
ְ˭
֮߱УҲպյǿߣ
ͬʱҲǼλ߱Уź޹˼ɶڷԼ˴ԱɲʹӣȨܴݻٹҵĳк͸ۿڣͨ˵ΪϷħ
Ǹħ硢ʦʦʦְ֯ҲòӲұԼǫ̬ĻŶħ޹Ϊְ֪³
ǣλԶְˣ
ȷϢʵԺԴɵְϢѸپʹ˿ӰԶԶ֮ǰԴΪ߱ߡսʤ֮

кλһߵԺ
ְǼһˣ
ǰԼȫŵˣոձԴûмס᲻Լδȫָ壬ֱӴӲʵ
Ӧû
ס𾪣λסĸҲһ˿˿ŵĻ㱱ȷϵݿɿϢְĳǱѾ״ݻ٣ͰԲǧƽĵ˵ΧȨܳ״ݻ٣ûְϢЩȷϢӦû˵ˣ
ƺǵ͹Ǹһ֮ǰսȻ𣿡
ԼĸĻסüͷԼһֻ°ͣѵõĿԼԽ֮ǰԴսˡ
Ȼסǰĸ֪סλ֮ǶսߺսйصŻֵ൱񣬶İ˵Ļרעڽﵽʥʿû˴ﵽסᣬͬĸܾǶ˼ʽ㵰
ᣬ㻹ǱսˣԿһ£ǵǴʲôɣ
£һԼ̬סһսоı֮λס᱾˵ĸ̲סһ䡣
ִϵְ߱Ϣνǳ𺳣
סǰһ£ھͱо֮ǰսսˣ
һĻλסĸЩסһﵽ֪֪Ϣĺ䶯ɵδ֪Ӱ찡
ң̫ģҺ͵սУԷûָɵң֤ԴǼһʱûе⣬𣿡ԼĸǲĿ⣬סЩڨڨȻӣԼ˵
⡭ǣԸǶûκϸ˽ܽᣬϣȫڱϵĻɲʲôǵ뷨
סĻüͷ壬һؼ⡣
ȻסĻԿοεĹؼĻɱ߱пǿְλսԵ쳣ˣ°ҶסţȴҲסʤˡ
һĻɱһλ߱ǿߵԴұʵڲ뽫ϣڶԷʴ棬߱ƺ౻ԡߡ͡ħ֮ͷָһλ߱ߵв׵ͷ
ңҪʲô˾ǱԴλɱˡ
Լĸһüı飬סᵹԵЩûûΡ
סĻǳ鴤һµİҿסһںı̲סٴ̾Ϣһͷٶס񾭴ִļһʲôˮˡ
ʱԼЩĽסᣬ񾭴ִļһﲻ˸оʲôֻʣԼҪȥͷ۸ڵĸ

Ǵ½®ɽ
߱ߡУǰ®ɽΧŮĴţڶǵĳ®ɽΧܴһƬȻϽͨ˽롣
ڣ®ɽһȥ쳣ͨСɽ
λ®ɽһ޵ûеƫƧλãȴͨһСΨ֪߲ףƽм䷿һԺǽͨСУϽλġ֮һΪ婣;סС档
ʦλɱְ
ոոϹ½ӥϥǰ洫ͷĻ㱨

½ӥĻո˵֮꣬ͻȻֹһԴ̶ҶĴ½ӥС
⡭ȻϢʦ𾪡
ȻҶ½ӥ̲סͷš
Ȼ½ӥҲ֪Լʦ婿ǺְΪͷȴûκελԲбƵġͻȻȥϢԼʦ̬ȿ⣬½ӥԼһϢҲͬŲŵͷ
ȷ˺ܶκ½ӥٴ̹ܵļ䣨ļ䣩ʦǰ˵֪ޱȵϢˡ
ȷûְǸһɲʲô֮Ȩܿɲ٣
Ҷ˼ӺСвŴһöŮ
ţûŮԵ
š֮ƵĶǴ½߱ߣһλ婵Ůԡ
ȻȻŮݣ婳Ϊ֮߱ǰǾ֮ǿߣΪ߱ߺΪʥ̡ĽڣѧϰлյʦеɶڴˣľԷ婽
ڣԼʦ˾öϰ߲ұԼʦıʽӰ½ӥѹûʲô˼Ƿ˼λشˣ
ʦӦûǵ̽ӴϢְĳǱΧƬĵ״ݻ٣һݡһֻӶûзֵ֮أְϢǴӵλߵ˿дϢӦòм١
婽ʻ½ӥһº󣬲ſڻشš
Ļͬŵ½ӥҲȷˡ
ħ֮УЧڶǡʥ̡Ȼв٣ְʵ̫ھϢǳȻһ߽ͨǱߣħ硢ʦʦȳȻĻȻøַʽȷˣ
Ǵݻ鱨ϣǱѾѹԭƬϵһۼͬΧɽɭֺƽԭ״ݻٱ֮أ½ӥŸʦ㱨
ǡ
½ӥĻش𣬹ʮӺСֵĴŲ֮һٻӰ߳һȥƽ쳣С֡
ٻӰ߳һ˲ƺСǰĸо
һáˡݴݵľŮ
Ůӵһͷںڷ·𶥼˿㷢ʽϴŵһɫľºһ°ںӶܳ£˸оһֳ翵о
ȻĿǣŮǿŮòƺһļ
ͨɽпŮĻĻΪԼ˴˵еŮΪ֮ЧҲ˿ԥˣ
λŮǼλ߱еĶǿߣлġ婽
ְˣɱˣ֮ǰ˵ģλ߱𣿣
߳Сֵ婣ſӣǸʵ
婵ķ쳣ע⣬Ҳͣ½ӥĶУëȻĸо
Ϊ婽״ӣ½ӥС婽ıѧгɳȻû½ӥڿ׼ξǿߣѹûһ˿һͬԼʦǵͷ֪ԼʦǿԸ½ӥǾ֮ǰĵһ顭
ʦûǵΪԴлˣ
Լʦϴѹָо½ӥ̲סһڿˮſٵĻش婽⣬Ȼ΢΢̧ͷԼʦ˵ʦĵʵǿְ˶ԷϣҾǡ
죡ҵ飬Ҫ죡
½ӥĻ婱ֳûŮԵᣬǳϺͰԵƣֱӺֹ½ӥ˳־һ˹ȥ
ûֱӴ½ӥ˳ƷֱӺȥ˲ͽ½ӥõɶͬһ˼Ȧͣ½ӥҲ㲻ǿߣڲҵȻǱһƵһѪ
Ӳò죬ʦ𷣣
½ӥҲǵѪֱӹعĵͷš
ߣ֪ͺã
ԼӹϴȫƫŮԣͬһķԸ׼һ£Ҫһս飬л֮صĹְǼһԵʣҶȤжǿ
ǣʦ
婵ĻԤ½ӥɬֲòӦ
½ӥԼʦûģԴλı̫ڱ뺷ɱ֮Ϊλ˵ֱӺͱֳɫĽ֮սһʤֽλʱãʤְɱ֮Ѿκ˹˼ˡ
½ӥʥ̸߲ͷ۵ǣǲӵĽ婣ȵԴλл˵ġҪǹǴ½̺Ȼǻᾪӵ婽һ婽ı֣Ǹʵ̫û˸ȥˡ
½ӥʥ̸߲һ֮婵̵ĵΨһڵ״½ӥӲͷƤ®ɽٴΰݼʦ婽ͿԸⷢǰ֡ʦ婽ҪҪԴս飡
Цλ֮սһѰجΣ˵½ӥʦ婽Ǹոɱ˺婽ųԹȴûµְĵλԴλǿġ֮俪սԲϣ飬Ҫ˵婲һܻʤ£ҪͶһսˣ
ϧǣ½ӥʥ̵ĸ߲㣬޷Ӱ쵽婽˼ԶŷǱߵԴ͸Ҫ˵ʲôҲֻܹӲͷƤȥִ婽ķԸ

ְ𶯵ǽ֮סš֮Ƶ婽߱ߺħ綼Ϣ𺳡
šӡ֮ƵӢ߱ɽ󡤼˹ΪٹغֶαΪڤ߱Լ³Сʷ˹жһİɯˣŷ޵ħˡᡱձġʷ׫ίԱᡱĻߣǴ½ʥ̣ħᣬ޵ŶӡΪְʱͶԴλײеġԽӣ
λ߱ߣְλĿǰʱãպյġ֮󣬴ĺ䶯Զ֮ǰλ߱ߵͽ֮սܹᲢ۵ˡ
ڡ߱ߡУЩ߱ҲûУкܶ߱ڲֺ֮֮ĳΪ֮ؼأ֮߱ڶְĲЩӰ죬߱ߺͳȻŶУڡĵλʵʼҡˣ
ֵҵǣĿǰ߱߶ԴжħȳȻ߲еĳЩͷܶպյԴȥɶжǿԴλ߱ߵһж


526 ݵ
ɱְĵ磬λﵺ
ȻﵺĻû
ﵺϣߵһ̨ϣԴһֺ̬ɳ̲棬żžеԶɳ̲еǱ鼮Ҳûк£š
ȻԴѾ˿ɳ̲ŮǸ׶ΣڸԸ̾һʱ⣬עǿоֻǱ߱ߡУְгȡϢγɵ鼮ˣ
һλ꾭ǡݵǿ߱ߣ֪Ļܼжټֵ
ԴЩ߱ߺħĻõĻش϶ǲϧһеĴ۶ҪãԸΪ֮쳣߰Ĵۣ
ְȨܺͲ֮ожڽٻ֮ħħħȷо֮ǿ۽ԴҲȤĿʼۿְЩ䣬ҿʼĳЩԼõϢ
ȨܺͲ֮оȻµͷȨܺͲ֮񣬶ȨܺҲʼ²ⷶΧϧûҵһ߽֮߱оȨܺͷ֮Ĺϵɲǹ⿿²ͼ򵥵ܹó
ٻ֮ħǾеǸɣǵһξͷϵ˼ʮ൱Ůԭһȱصٻħ󣡡
Ŷ~ԭְҲǷȨܵƣȻһϤھȨܵ÷ʽһ߾ȻҲǰл߱ߺȨܵʼͽ鰡
ԼǰǱ鼮ϼصϢԴ̲סЩˡ
ĻԴǽְֺȡȨܵBOSSϸ۲һְļԴŷ֡߱ߡһλ߰ײе߱ߣԲһֻɱ¾ͱͬҪ˽ͷȨܺ߱ߵشڶǰоš
磬ְͶڸ߱ݵһλΪ˶Ůйеĵ飬ҲӵеȨܽоҶڲ֮߱ߵй鱨ѼȻְЩж൱ܵжˣ
˶٣쳣Ĵ~
ְУڵһ߱߱߿˶ԴְûнչҲ൱ˡ
˶
֮Уڴ޼İī͸˹ӣ˵иѣϣ
Ǻԣ߱ߡĻλԳΪ˶Ů䱾ǲǲ֮˶ö֪ǰΪĻǸЩӲ˼ɺУɹɱ˲֮߱ݣ߱ƿȨܣΪ˶Կ֮ĳˡ
ְȻҲԡ˶λԼĸסĴǣڡ˶ͼٻħٻΪûгɹְڡ˶ٻжʧܣҶԡ˶ĵҲûʲôõĽְȴǽλصġ˶ԼҪ̽Ŀѡ
ⲻְ֣˲ɵӣҲ񾭴ִ󵽿һЩԵܹ߱ʺȨܣΪ˶شڣְҪһλĴڶЩѰ
ǳΪ߱ߣܵˡ֮߸ϵĵλɱȨְȻԸ⿴߱߻ߡ족߱ߵġ˶ﵽԼͷϡֻ߱Եɺϵܹ߱ɱ֮񣨶Ա˶ԣĴڣְû̫İ취ҪֹҲܣΪ˶شھͳְеһ̣һֱڰѼͼѰҡ˶ĺۼˣ
һϣԴǺѵõְͬĿԡ߱ߡ֮Уλ߱ԴͷΪ˶ŮעȴԸӴš
Ͼ롶߱ߡǰѼˡ߱ߡϵԴɲţһλܹתΪ߱ʣܹƿȨܵĴڻʲô򵥵Ľɫ¡߱ߡ൱ߣҶڲִ֮ڵԼЩɹ֣Щɱ֮Ĵڱ߲߱ƿסȨܣѾһܹˣ
Դ˵Ŀƺλ˶Ĵڣеڡ¡еʥЩ˴Ӳ˼߱¼ɺͳЩ׼߱ߵξУȻ󾭹巽ĸıƿȨܲʵ߲߱ų֡
Դ˶ڿԵʱ󷿼д΢ŲԴ̧ͷȻЦĶ߻˵Ӵ~ȣˣ
Ǹܹһ𣿡
ûӣо̫߳ˡ
ԴĻȴЩɬί˿顣
ţڰˣжй֭ˮƴ̡̣ܵλŮʱĴȴǺɫҲһߺεĿɰģ
ЩĹĵİڴŵһɫıȻӾ£ͬһһɫĺɫӾϰļ˳͹˰൱ϵΡȴһ΢صɫӾ£һͷɫβǴβһ˫ϸ޳ȸǾһ𣬱˸ǺߵĶӲЩҿԴˣ
ڰȶԣӾ²ΪԴŮӹ˵Ĵ̼ȷʵ̫һ㣬ǲԴԼ˻Ǻ˵ǣʱ̲סԴ˿顣
ⲻǺܺ𣿳¶ǵҲú۰
Ű˵Ļ鼮ԴЦпλŮĵ٩
˵ʵΪ߱ߡеλŮǣǰԴı׼˵൱ˡ۳Ǵʿֺħװߵʿټս⣬˶൱Ůˡ
Դܹͨ귽̽飬ȷλŮʶ൱㣬ִʺͱĶʣɲʲôòͿԱˣ
֮ǰĻæȥɵλ֮֮ͬһսͻϮɵְԴݵʱеȻû̫עλŮڿԴпչעһ°ȣҶλԼµŮһЩֵҪ󡪡ڻӾװȻһŮĹ
ǲ۰
ԴĻѾͭʮֽ˵Чڵȣжַ۵ĳ嶯ˡ
λħͳȻһԱŮԣº͵ɱʲôǴӾ·Դ黹ЩģӲͷƤıȻװ߳ðɣԴ͵Ŀͳ޵Ļ󣬰ȻҲо˺ߣλŮҲĪϲ⣡
ŮΪüݣ仰ǲֹ磬ǰȣԼáͳޣҲһָ˺Ժ
ˣǽԸͬҲԣ
λŮ߻һ˿˵ģԴҲûмϷλŮ뷨ָָǰһСԸš
Ǹҡ
ǺһòͰɣ
ԴĻûЩɵ˵ʲôǺܸɴŸոʶõһ£۾գգ˵š
Ļһ˿⣬ӷŵԴǰȴһº󣬲ǻȻֱӾͽеӷźãȻͰһˡ
԰ȵľٶԴֿЦõ뷨
ҪĻΪԶһͻû̫Ů
ԴҲûнư˵ǵ㰲ȫУǺȻһǰЩģһͬλŮˡ
ͷʱ򣬰ȻЩнԴĻﻹ濼ǲŻش
ǣԴѹû⣬һƽĿ֮󣬰ȿǵԴУԼҲǺܴȵ̬ſʼЩƽͷɣͬԴĽ̸Ǳɺܶ࡭

ǸϲŮ𣿡
˿Сʱ컰Խɵʱ򣬰ͻȻԴʳһ⡣
ţ
⣬Դ̲סһ̧ۿԴһ˿ŵİ
ոյĽ̸֮УԴͰ֮Ľ̸ȻɲһҲʼ󣬵˽˷⣬ȴûжԴôͻȻʳ˽⣿
΢ЩȴģԱͬ;ȵı飬ԴžǰԼʵɣ
ǺԣԴҲûΪԼھܹͶͱԴ˵Ĺ˳ǰλŮ̽ԴλǲǶλŮʲô뷨
ȻϲŮӿɲ٣һǺһŶ
λŮһԺ̽ı飬ԴһתŻһλŮ˵һ󣬹һɫԵɫЩ仯İȣǺͰȴָ˵ѵ˵ƼһҵǺλ󹬰
Ǹûд´ɣ
һЩףȻԴЦĻﵱ棬һ˫۾¿ֿ󣬲ǿҳһתƻˡ
Ҳһȥɣ
ѵõģ⼸ЩȸоȣʱԽҲѵûԾ
λŮЩŵĿԼԴסЦֳһźɫͬ뿪󣬾Ϳվ߳ʮ֮󣬾һ¼ӿŲͬһ뿪ˡ

ĿһֱλŮ뿪ڷԴ̲סЦ
ԴĴЦոܿİȾԼƺˣˣλŮ໥˿˭ҲûǸܻȥԡĵЦˣ


527 ֮ʯͳı
Դɹ̫ϷλŮʱͷš
λĳһɽƺƽһɽ֮УλڱǺԹһĵ½ȺһܻУλŷ޳Ȼ൱ǿߣüͷǰĶСš
ǰλãһųȭͷСֳԲεĹϺʯУԿԵЩȱȫĺʯϣʮֻ߿ͷͼ
ô죿֮ʯħԽԣҪӡסˣ
ܹô죿ǵȫҲƲסʯͷħ໹һʱ䣬ӡ󣬾;ԻӭĸĹˡ
ڣֻһ취롮ֲܹλĸ񡭡
öΪ֮ʯĺʯλȻҲħ߲ۡ
Уͭʮֽĸ߲ԱҲгͭʮֽ˧ޡλߡꡢŮҲŷ޸ħ硢ʿеĶȴһö֮ʯ񿴵ʲô鷳顣
û
ڳУһö˵ߵȼĸ֮ʯѹ޷ĸߵƷһֱӶܵĳɽ
Ͼ¸֮ʯٸߣ߱ǿоղصļֵܹΪһħĵ̴ȥǣ۸֮ʯֵƾ֮ʯͻƷӡһλǿĲ֮ʱҹЩħ硢ʿŵĸ߲ǽΪһҪʱĶˡ
ϧǣЩħ硢ʿŸ߲㣬һλ֮ǿͲɵö֮ʯδȴһ鷳ˡ
ðɣ˶һ£롮飡
ӵʧڳ˶һһȥЩΡΡͷŻڣԲߵ˵ôλڸ÷յǣڸ֮ʯϵķӡʧ֮ǰܹһλֽ֮ʯλ֮
λͷĻڳһӾͱüž
ȫ綼ֻλ߱ߣڳħڳȻǿ󣬵ҪһλֶԸһλ֮ĻҲԲʲô׵顣
Ϊ֮߱ԱΪΪյȨЩħʦʿԿѹ۳֮߱⣬ǿ߱߿ɲʲôħڲߣռݾȨһ
Ҫƿ߱ΪԼĴ֣
ţԲжħ磬ѾѪĽѵ˰
ڣ߱߾ħߡߵӡ󣬿Ѫ̽ѵҪһλ߱¸֮ʯ飬ɲ֮ͿԵģ߱Լ⣬ſԣ
˵Ӧ֮£ǽ֮ڴ׶Σ޷ӻǡǣҪȥѰĻ֮»᲻òĻܺ͸֮ʯһˣ
ߵĻһλʿһؼ⡣
Ϊħ֮סŷݣƶĽ֮£Ȼǲ֮ʯ飬ҪĻ֮˵ķӦҲһͷ۵ˡ
׵µĻǲ̫飡
ؼ⣬̵ʱڣܹҵˣ
⣬һλŵŮħʦ˷
ڳ⻰ûʲôԵͳһĽԼĿ⿴ŵıޡͭʮֽλˡ
ţڳˣ޺λͭʮָ߲㣬ЩװͿ
ȫܼߡðɣλ֮УĽ֮ųʣλ֮еġöᣬλ˶Ǵ½Χ飬طĲ֮߱ߵѹûȤʣλ֮УֱǰɯˡӡڤԴλԳơĵˡ
ۼʵѡ۳ѹûٹϵλĻΨкͳͭʮ֡ͭʮϵġԴʵѡ
µĻ֣ǲûо԰գҽ֮¡
˿ԼޡûгͷֱúĻ˵š
ͬģͭʮֽλ߲㣬Ҳû˵ʲôϡֻǺͱޡһһܹáְæˡ
ⲻǱޡѣʵ
ޡĳͭʮ֣ͭʮֽ磬ȻаλŮԴߣҽԴ׵ְ󣬡ԶòٺôǳͭʮֺͭʮֶԼмＸġ
ǱޡԸ⣬Ҳұ֤Դλ᲻£ȥ桰ʲôŵ
ǵȻ֪ǣµʵǿǳͭʮֺͭʮֽ磬׷£̽һ̽µĿڷܿ԰ɣ
ȿڵλߣ˵ţҲ֮ͷʾͬ
ԣǲܹ֤һӦ
ǱĿɫޡͷӦ
ǣͭʮֽĸ߲һۣɹʶıޡûѻ˵Ǳʾȥ̽̽ڷ磬Ҫֱʲôŵǲܵ顣Ҳ֪һ㣬֮ʯĿǰҪ飬ҲûǸȥѾվպյġһߵĳͭʮ֡ͭʮֽ硣

ְҵĵ磬ﵺ
ԴЩеվﵺϵһɽϣΧɫЩʱʹ˺΢ĽŲ
ӴȣѵǾȻңʲôɣ
Ǹ֪жϳλݵԴЩƵתͷʵ
ǰĵ٩ðȶԼ̷ġ٩ƺССҵܵԴ߷̻ʲôľٶڰɫЩǵĹȻʲôҪˡ
Ҫʾ
ԴĿ⿴һƤװԵóİһȻЩµĶԴʾš
ҲԴԼɵĹǺͰ׵ԴȻûԴ֮ǰɱ¾ְ֮Ϊദû̫ϵ£ԼǷܹ˵Դʵڲ̫
ֹǰЩأҲһʺ򣬿Դıžһ˿˿ǳ֮ɫ
Ҫ飿ʲô£˵˵ɣ
ڰȵĲԴüͷ΢һҲûпѯʣһֺܵȻѯš
ȡԡ˵һԵɰɣ
û뵽Դֱӵİ໥һ£һɤ˽飬ͿԴһ̬˵𾴵ʵʮǰħһżзһƷŵ֪ŵĸĸ֮ʯ
Ϊӡ֮ʯʱ򣬲ŷǷ˵޷׷ӡ֮ʯ֮ʯķӦԽԽԾħЩħʦȷϣѾв֮Ϊ٣ħʦǽάַӡҲ֧ŲסԲŸǸ֮ʯ飬ϣܹ飡
֮ʯЩ˼
ĻԴж̲סһȻһϲɫȴû¶úƽʵڣö֮ʯ
˼ǡ
в̫İȣԴѯʶ̲סһ㶣ȻΪٶȷӦȣ̲סЩϲĿʵ
Ļ֮ʯҵ飡
ǣλΪ׷ߵŮѵÿڣҲ˼λŮĲڸҸ֮ʯصɡ
λŮĿ⣬Դһܴģ˵
ȻԴ棬ɲȫôľˣ
Ǹ֮ʯ飬ǣˡ߱ߡУλŮ̬Ĳ֮ŮŵȵĻԴ᲻ע֮ʯ˵ˡ
ԴҪö̺˲֮ŵȲֱʵĸ֮ʯȴҲûбֳʲô쳣̬һ°λʱڹ۲׶εŮǳ䵱һ»ӡ
Ȼ֪Դ˼°ƺﲻԾԴ˼ȷʵǰΪѵķܲѣ
֮ʯڻħУ
ԴԴĻɫ΢΢İֱӻشš
Щħˣ治Լѱŵȸ
ĻԴԺֱӾðͷ
ȻԴҲôЩԼļһǿŰʾ˵ö֮ʯ
ĻͿԺһ͵У
ΪСȴ൱ŬİȻԴôԼĻ˵˵һ󣬺ǹ΢΢˵ţһԴ̬ȡ
Ǻãǽ֮ʯ͵ȥ
Դ΢΢ͷȻҲûĶ԰ȷԸš
*2
ȶԥĻشȻ󿴵ԴûԸ󣬲Ŵϲɫɽ塣
ţ֮ŵ𣿺ڴ
Ű뿪Դͷ˼һ£һڴת뿪
СʱԴһ˾ͳר뿪ﵺŵкжĳֱӷȥ

Դո²Ĵ뿪ﵺոյ½ӥЩɵˣ
ʲô˵ո뿪ﵺȥ
ﵺϵſڣ·ɻ߳½ӥЩץĶԼֻ
Ц
֪֪Ϊһ˳˶ٿͷ˶
ʥǰ߲ʾ̸֭飬ȥʦһ˾ͳԹ˿ͷ
ڣӲͷƤһˣ׼Ա̬ȥҵԼʦս½ӥȴҪѰҵġԴ䲿¸ո뿪ˣģûôɰ
ˣºӸո뿪Ҳ֪
ֻһߣʥŷħ̽Ҳһ޹Ľš
ܹ֪ȥ𣿡
Ĭ˼Ӻ侲½ӥһ˿ΣĵĶ̽ʵ
Ȼ˵½ӥеŽսʹ˽ȻɴؼңϧҪ½ӥĸɣȥ婽˵ΪҲҾֱӻĻشʦ婽Ļһģ
ΪԼС룬½ӥЩ鲻Ըȴֻܹ취ȥҵԴս飬ܹǷضǴ½飡
ˡʵڲ̽
½ӥѯʣֻһߵʥ̽޵ͷ
Ϊʥ̵̽ӣǴ̽ͨϢȻһһ׼ħһЩҲл֪ǹڡϢҲܹմˡ˵ȫ֪ڿպյġԴж
ˣ֪ͨһߵħ磬˵ʹǣ
̽ӵΣ֪ͬԼҪƺЩߵ½ӥҲû𷣵뷨ֱöԷȥ֪ͨħˡ
ǣˣ


528 ֮ŵȳ
λڵкǵɳĮش
Ǹ֮ʯ
ոշصİȹȻȽеĺӴ򿪣֮ʯչʾԴۿ
ɿ̻һĵĺУȭͷС·һĸ֮ʯ¶ԴǰǱĥúܹĺʯ棬һ׾ͬͯΧʮצ·
զһĻ֮ʯۣǲĺʯƷ
ǣϸĻͻָ֮ᷢʯϴʱ䶢ľ˻㱼俴Ǹ֮ʯɢɫһŶעԼ
߸
ûȵһοʵͬע֮ʯȺͼҧԼİ׼սһͬһͻȻλŮԺ
һͬһ㣬ֱö׼ٻİһ¾˹ȻпĺɫЩͳͳʧͿԴͰ顢ΤվԼǰˡ
ֲԵİȣͰԴţѹͲȥеĺУö㽫þ֮еĸ֮ʯ
ҪⶫķӡûʧֻҪȥ濴Ļûʲô⣡
λŮԴҲû˸֮ʯµĴöʮħӡȴȻԸܵл˷ĸ֮ʯȻŵ˵ͷȷϵȷʵǸ֮ʯ
֮ǰĻԴûȥȡ֮ʯɰ˴ӣΤһ·£Ը֮ʯĽӹǵ쳣˳ڿҲûĸɵȥպյԴʵ⣬ڸ֮ʯֽţǷǳ͸ɴĽ֮ʯ͵˰ȵˡ
߱ߡУħǰҲһ̶ȣǲúͰܹϵɶʵԡҿҲǲļһƢãа档λĻԴЩһܹʹһˣ
Ȼⲻʲôֵ飬˼Щħ߲ҲɵӣѾһ㷵ձĲһ£ԸոոɵְպյġԴǹ쳣̬ȣֻ㶨֮ʯҡ
ȣ֮ǰ֪ͨȥûУ
һԼеĸ֮ʯԴתͷ˸ովһߵİʵ
Ѿ֪ͨͭʮֽ磬ѾɢɳĮеˣ
ԴѯʣոЩµȾʹĻشš
ͭʮֽҲһħһжɢĲˣ
Ҳ֮ش𣬲һûἰҪ
ȣʱԴĿ⣬һ˿˿𾴺⡣
Ͼ߱ߺͲ֮񲢳Ϊֺѵ磬߱֡ԸҲǸ߰쳣ûָͬλ֮񡢽ְ֮ɱԳơԴʲôġԴԤսڷɳĮشðȽȡ֮ʯʱ˳֪ͨħ糷ɳĮΧеͨˣѾһ൱չͨ˵ƾˡ
Դ־ðˣԼ׷ġӡ˲ٸı䡪ȻҲǸı䣬밮ʲôһϵûУ
ܺãôҿһλķӦٶжɣ
ȵĻԴͷʾ׺һ˵һֱֲָи֮ʯ
ԡ͡
Դָһ̣֮ʯ˲ҫʮɫ⻪ħ硣
Դ̺ԪָЩɸħ羫Ӣʩչķӡһ㱡ֽ׾ͱԴָЩħ硣
ˣ
Щӡѣ֮ʯȻҫ˺ɫĹ⣬ȻĪֱӴɳĮΧ

ԴƸ֮ʯϷӡһ˲䣬λŵһŵżУһλŮͻȻ̧ͷ˸֮ʯķ
ˣʧĶ
λţĿɰС¶ʵĿ
Ӧ˵Сȥʮһģʹɰݺһͷɫļͷעǳ޷һֶʸֱӱ˹עĽ㡣
˾ǣһξŵŵżвοʹڣȴûע⵽Ӧ൱С
֮ŵȣ
λǡ߱ߡУϷ൱ߵĲ֮Ůˡ
Ȼһλ֪ȸ߲ҴһƽʥʿŵŮͬڡ߱ߡеλŵŮ񻰴˵еĲ֮
ա߱ߡĻ֮ŵӦҪٹһʱ䣬ȷ˰һֵĸ֮ʯλúֱ˳ŸӦһֱܵձǱߣȥѰǲȻ˺ľ¡
ǣԴֻĴڣѾá߱ߡǲȥͣĺӰǰõ˸֮ʯƳ˷ӡ
Ǳ׷̺Լĸ֮ʯĲ֮ŵȣʹû˿ڵĸ֮ʯ£ȷԼҪѰҵĶλ
һ˲䣬֮ŵȵӰʧԭأЩοû˿

ԺλɳĮеվŵԴ̧ͷ
ŶѾˣǺܴĳ氡
ɳĮգԴɫȴû˿ı仯
ޱȵɳĮϣͻȻֳ˺ɫҹĻͻأֵĺɫҹĻĽտʼûǱ̫ҫ֮µգֱӾͱͻȻֵҹĻûǿӽʱȵ̫ҲںɫҹĻʧɳĮشһºҹʱ֣
ػΪ֮Ӱ죬ǲ֮ŵȵǣ
ΪŹâԲ֮ŵ֮ᱻڰš
ɵԴӺڰ߳Ĳ֮ŵȺ󣬾ͱ֮ŵڵװע
һģĲ֮ŵȣϴһƺЩëºĶȹһ˫ɫĹϥϸȣһͷںҹ֮Եúҫ۵ϣһɫ֯ñԵ쳣ɰ
ϲ֮ŵһĮı飬Ŀɰ൱ע⣬Щشǿ֮ŵȣΪ֮ɡ
Hi~ӦóƺΪ֮ŵȰɣ
ԴԺһЩ޻ͷȻ˲ĨԲ֮ŵȴк
ǣԴ⣬һܿɰĲ֮ŵȣȴû˿˼ֱӾԴһʱֺͣԼкԴغ;ĿԴ
δ֪ǿڣԽеġߡ𣿡
Ĭ˼Ӻ󣬲֮ŵȲſԴ˵
˵ⷬʱ򣬲֮ŵԺأһ˫ͬҹһͫغСġ
ڲ֮ȨܵĲ֮ŵ˵Դ¶Ϣʵò֮ŵȶܵǿҵΣաǿԴеĸ֮ʯ״̬Ĳ֮ŵȿ϶ֱԶԴˣ
ڣԴвʱ׶ŵĸ֮ʯ֮ŵֱӾðΣյĸоȻԴҪ
ߡ˵Ǹ֮ʯɣ
Ų֮ŵȵĻԴٶȰеĸ֮ʯףȻõ٩Ŀ⿴Ų֮ŵʵȻ˵ҲǸոձ͵УҲ׵ĸˣʲôأ
ʯͷҪֻǵĸûʲôõģ
ԴЦһĻ֮ŵС壬Ȼ󿪿ڽš
Ӧ˵һ޷ⶫˣ
ڲ֮ŵȵĽͣԴ˰֣ǿ϶˵
ڡ߱ߡ磬֮߱ߣ֮ʯõҲֻܹɿţǽ֮ʯһٻħʹõýˡ
ԴУNַ֮ʯֱӵӾǳٳ֣ҪȻֽᴿᾧԴҪĻеǰ취֮ʯեȡôø֮ʯûɶ취
֮ŵƺҲ֪ԴĻԲʲôԣһʱ俴ЦӯӯԴվԭü֪˼ʲô
δ֪ǿڣԸ⽫ߡ黹ңõŵȵ꣡
ԥһ£֮ŵȾ˾һ˫ڵĴ۾Դ˵ֻѡȡ
Ϊ֤ԼԲ飬֮ŵȽһ֣С֮бһɢźڰϢֱӾָԴ
²֮ŵȸܵԴϵΣϢǸ֮ʯڲ֮ŵʵ̫ҪҲǵԴƺжԸ֮ʯֵ˼ǳһλԴлø֮ʯѡսϵķʽ
ꡭ
Ų֮ŵȵĻԴɵ¶һ˿˿ζЦ⡣
ǣڲ֮ŵԥǷҪʱԴȴֱӽеĸ֮ʯһ¶
֮ŵȱܵĽӹ˸֮ʯ󣬺ȻԴǵȻĻ
ʯͷպãȻָǿ״̬ǺúõĴһɣ


529 ̬λһŵȣ
ʯͷպãȻָǿ״̬ǺúõĴһɣ
΢΢ЩȻĲ֮ŵȣԴֺ̯̯Ǹɴ˵š
ǣ֮ŵȿĳԴԼĿгһ˿ս֮⣬һĪĹâ񡭡ڿһ㣡
Ŀԭ𣿡
֮ŵһ˫ڱʯԴԴûʲô󣬲֮ŵõȻȻеĸ֮ʯ˫žٹͷ̬ʼ
ڴλһŮ̸裬աڰΪֻǻۣ
ڴܵͱŮ֮裬ΪŮȴΪ֮ߣΪŮ̾Ϣ
ڴѵŮʫ裬ܳߵĸ裬Ϊĸ裡
ΪŵȣΪ˹֮ŮΪŵػΪԶĴŮ񣡡
ȥΪĴ֮ĸȥΪƹܺڰߵڤ֮ȥΪ֮ͨǻ۵Ů
ģŵȼعΪԭʼŵŮ񣡡
Ų֮ŵȵĹֱ˫ŵĸ֮ʯð˳ȻŲ֮ŵȡ
֮ŵȵĹϣڰϢֱӿʼΧϯһ˿˿ĺֱñɢɳĮʼٽ£ԱĹΧĲ֮ŵΪģϸ΢ıʼ֣Χʼ˵ڤش£
Դעǣֹǲ֮ŵΧı䣬ҪֵĹ⣬ʼɢ쳣ǿϢ
еŵ̬𡭡
űĹֲҿʼ仯̬Ĳ֮ŵȣԴܸȤĿš
ŵȣϤİƥϵУǻۺսŮ
ߵĻڹϣУƥϵ֮һ˹Ů൱ϵһǿڡ
ǣŵȣǹϣе󣬶λһǿ
ŵȣ
ī˹
ɯ
ߡ񡱵ɯкУɯ߷򣩣ǻۡ󡱵ī˹ߡڤءŵȣŵʼкĴ˵ǺİƥеǻۺսŮ󣩣ŵ
֮⣬ɯ߷еˣءȡա񡱡ߡڤȨŮԭǴŵһչ֣˵ŵ˵еһƬλһȴŵ̬
ԭʼŵȣʵǻûбϣûгΪϣеһԱ
ŵʵǳųͳδڤ磬ƹǵ֮Ů
أڤ磡ǻۣ
ҪȨܣ쿪ȨܷΧǸ񻰴˵ڵһл֮ǰеǿȨܷΧ
ʣȨʹ˵ŵڵĸϵŮǿλӰĴ˵ŵӦ֮еǿλ״ڣӵߵȨλеߴڣͳŮ
ǣĸϵϵῪʼ֣Ȩĸϵ񻰾Ϳʼ۸ˣ
ϣ񻰿ʼƥϵʼ֣˹ռȫȨӦŮŵȣݺʹ˵ʼȱŤɾˡ
ڤȨڤ˹ǻ۵ȨǱī˹ָһ˹裬ᴩŵҪġߡǱΪɯ߷ãΪ˱Ӣɱ¾ħ̬
ŵȵ̬֮ҲжᵽǾǱеӢܵааľ
Ĵڤ֮ƿǵ֮ŮֱӱŤΪڶеаĺŵȵĵλ׶ҡ֮Ůʼָ֮ߵ󱻳״̳Ϊаַľ
ŵȣϣ񻰺ͰƥŮŵȣǼ̳һСְΨǻۡսʹŮػְڡ
ڲ֮ŵȶԣҪָŮŵȵ̬ؼľŵȵߡΨдڤصȨܵġߡ֮ŵȲŻûʧȥȨΪݵĴŮƿڤĺڰŮƹǵǻŮŵϵλλһ
߱ߡУŵȡߡȻǸոԴȥһö֮ʯ

ڱ仯еĲ֮ŵȣԴԺͷ뷨
Դûгָţ֮ŵȻȡˡߡĸ֮ʯϢĹʮӣͻΪһͺڰϢķ籩Ȼ¶˲֮ŵȱ仯ɵ
ȸոǻִװ󣬳ԴǰĲ֮ŵȣѾһλʮ塢Ů
Ǵһϣɫۣͷϴһ֦ͷĲ֮ŵȣȻѾķΧȥȫһλŵŮϵѾԶ֮ǰڸԴĸǱְɵڤǿһأ
ǹϣ񣬿ŵ±ȻܵԼ
Ų֮ŵȣԴĴŶԷ󣬿֮ŵǹϣκ֦ͷüͷǱ˵š
ѾΪλһĲ֮ŵȣʵȻǱǵһ൱ǿĽ׶Σڵȴŵȵ֡߱ߡ綼ʧʷ󣬷ǳƵĹϣŮװ
ߣѾȡʧȥֻΪԵˣ
ԴĻѾ˹ϣŮ̬Ĳ֮ŵ΢΢£ȴԴ֮Ŀڽһ䡣
ô㲻սһˣ
ԴµĴŲ֮ŵȣƽĻȴʲô˼
ѾõˡߡͻָȴȻܹܵµǿΪλһ̬ҲԸǿ˽ս
Ů̬Ĳ֮ŵȵ˵ͷ̹ʵ˵ԼڵĿһתȴҲû˿ʾ˼ǡִҪսĻҲþȫ½һ֮ս
ǵŵȣ
֮ŵǼ˵ĻԴ̲סԷ˸ޡ
߱ߵĻǶԲ֮쳣ȤְסᣬһʵԲ߱ߣ֮ŵȵȰ˵൱˵
Ͼ֮ŵȣҪǴҪʵġߡҲǸ֮ʯڲ֮ŵѾԴŵĸ֮ʯõ֣һָλһŵ̬ΪҪðźص쳣ǿԴս
ЩûӻƢ̫ڱĲ֮񣬻ָΪǿ״̬žֱԴսһֱӵСǻۡȨܵĲ֮ŵǻָǿ״̬ȻܹܵԴǿвûֱѡԴսͼԴνսͬʱҲԼǺս˼
ڲ֮ŵȵĲս֮ԣԴʾǳͲ֮ŵȵȴû˿Ź֮ŵȵ뷨ʵϣԴȡ֮ʯԵɣΪľǲ֮ŵȣôɾͷŹԷ
֮սŵȣȻûҪ˵֮սĻ޷һأԴ͵Ŀ⿴һȻĲ֮ŵȣԴɫǰ滰ӿѹ

·ǿХԴΪĵɳĮԼż
ǣԴϽɫԪȫͬһڶ󣬻ǺɢĿֲƣ֮ŵɫ쳣ء
ڲ֮ŵȵУԴ֮ǰΣϢᣬڶ뵽ʱֵĽǽɫԪȫ汬ƣոձ֮ŵȻָʱڤ֮صĻ֧ŲסɳĮ¶ٶȱ÷˵ڰϢƺʼԴɢ
Ǿսɣʹǣȥɣ
Դ̬֮ŵ̬Ҳ쳣ĸɴ䣬ԥȷ̽ԵĹ
䡪
֮ŵȵĽ£ɳĮеɰ˺Щ֪ɰ˲ճϳΪһֻֻɫľߣ˦ʼš
ͬʱ֮ŵȰһ֮£԰ټƵèͷӥͳڵҹĻ֮УɢèͷӥɢŲĺɫâȻ귢ĹֱֽӳԴڷ

֮ŵȻָλһȨܺٻʹӡ
ǣɰγɵĺߣͺڰγɵèͷӥ߱߶СӵĴڡ
룬ԽܹӰ꣬ǿԵʿèͷӥЩͶ塢ʮ׳ҳϢӴߣһ߱ѾλЩèͷӥͺߣĲ˵ܷĵԷˣ
ϧǣ²֮ŵȾ߹Դԡ߱ߡ̽ԹѹûзԴС
£
èͷӥͺߵĹٶȱɫԪװԴû˿ĶݣƳɵȻǰһӡ
ಡ
ڵɳĮ֮УԴڵĹشȻ˷籩
ǱԴһֲٿķ籩˲ʹﵽʮϵ̶ֺȣɫİ͸У˲ͽӭèͷӥȺͺȺû
һ棬ЩȨٻèͷӥȺͺȺͱ籩ûèͷӥķǺߵǱԵͼһķ籩ѹûκЧЩèͷӥͺ߽Ǳɫķײϣͱг˺ѺƻȻ󱻱ͬһ˺ѣѹûдɲ֮ŵȵ̽Ŀġ
˵ŻǴһĿģγ˺Ĳ֮ŵȣüΧǿֲĿ磬ֹ֮Ȩ𣿲ԣƺ̫ǿˣ
֮ŵȿԸܵ籩֮رǺǷ籩߿֮ȨЧĪֲķ֮Ȩܡò֮ŵȺǣķ籩ʵ̫ǿֱӴݻԼٻʹӣ
ûȲ֮ŵȼоǹķ籩ͻأıͻȻʧȻ¶Χǳ˽ʮ⣬ƺûж仯ɳĮˡ
ţŵȣڻóʵʵ𣿻˵Ůʵˣ
Ų֮ŵȣٶվɳĮϵԴƵ˵
ԴȻ֪λһĲ֮ŵȣԲֹոձ¶èͷӥߵٻʵǲ֮ŵȻ᲻þһˣ
Ȼ˵µĿĺȷȷʵˣ
ԴĻ֮ŵиһ˿ŭ⣬Ͼͱŵѹ£ȻԥȨֳܾһɢ޾ͺڰϢֱָԴ˵ƹܺڰڤ֮ԣ˵ؽںڰڤ֮£˵ؽΪ֮ƿ֮أ
˲ʱ䣬ɳĮͱ޾ĺڰϢ֣


530 ˺Ѻڰ
ڲ֮ŵȷȨ£ڵҹĻ£ֱӾͱ˾Եĺڰ
λкǰͶɰ뵺ж뵺ͨ˶ָոĪɺڰձøӺڰЩƾ߻ߴ⣬Ī޷ߵȼ˶ֲָڿռ䡣

ϵۣô£
ҿˡ
ͨǻҲѣϵۻӣЩյϢɳĮǱɢȺħԱǾͷˡ
˵ɳĮǱ߿սôﶼܵӰˣ
ֹһħĸ߲㣬ֱӱԹ
ϾħȳȻһֱͨĿ֮⣬͸߲ʵȨﶼܲɷֵĽϣ߱ߡ֮Ȼ¼зûħȳȻ֪ͨżȻҴͨ˲ûУǡ߱ߡľͨ˶֪
ǣڻ֮ǰ֮ʯ¼ħ߲ǶɵۣĵкͶɰ뵺ж뵺Щħ߲ҲɵۣζִΧĺҹϢ¼ڣҪһʳֽڡ

ĺڰɢϢɳĮеǱøӵԡ
֮ŵȵ֮£ɳĮ˲ͱڰ֣ǿϢǽɳĮڤ֮أ۳Դռݵһƽ⣬ɳĮѾ䵽Զʿټǿߵĳ̶ȡ
侪㤵ǣǱ˺ɫɳĮϣһõĲȱ꿪ʼЩ֪ĺҲʼһֻֻĹޣ
Ϊڤ֮ǲսʤģ
վѾڤ֮صɳĮϣ֮ŵֳźɫָԴ
֮ŵȵĻΧڤ֮ٶ£Եû൱˵ġϾոյȨޣֱ⴦ɳĮ˺ڰڤ֮أλһĲ֮ŵ൱ռ˾Եơ
߻˵֮ŵֱӽ⴦ɳĮԼһ㻷ռݵĵͻĲҪ̫ˣ
磬ڲ֮ŵȾͱڰţǲ֮߱ߣûרŵȨҲ޷ڰĲ֮ŵȣǲӰ졣
ͬģڤ֮صɳĮϢܹӰ첻֮߱ߣ²֮ŵ൱תΪڤ֮ص͹޵ȲǣʱԱ֮ŵ³䵱ǰڻң߳Ϊǿزˡ
һȫյӳɲҿȫͼһϹӲұ˵ֲԳƵսҲݹںսбᵽҲűɵվǰˣ
𣿡
֮ŵȵĻһƽԴͻȻ¶Ц⣬ҿ˵
Դո˵ڵʱ˫۾ɢ⣬ֱӱ˽ɫ˫ֱ̧ͫ𣬿ѾƿλõĲ֮ŵȣ
ã
Դ˫۱˽ɫ󣬲֮ŵѵøܵ˱޷ѵΣոоͼŲķλ
һ˲䣬֮ŵɫΪ֮䣬ԴӰѾԼǰһ˫ɫ˫ͫϷŰĿ⿴Ų֮ŵȣǻĽɫֱһն˲֮ŵеĺɫ
ϣ
̶Ľ𣬲֮ŵһ˳ϰײվΡ
ǣ֮ŵȵһѾ죬źɫձСѾڲֹղסǰȨɵĺɫ޳кѾͶһĴָָ׸ǴСȱڣ
֮ŵԴ˿ͿԼкɫ֮ŵȵɫѿ
Ҫ֪Ȩĺɫɲʲô·ɫϸλһеڤ֮Ȩܵ׼ȷһĶԱȾϣ˹ȨһڱԴһͻƣԴͷϵʲôȨ
սб񰡣
ûȲ֮ŵȴӼѰԱԴеĽɫҹ鱨ԴеĽɫѾٶն˹
Сŵȣ
ԴǺ˲һĿֲٶȣ֮ŵһ˿ŭеĺɫȻɢ˹⻪ֱһ»ΪɨԴ
ûȺɫԴȴδ֪һеĽɫһ㣬ֱӵ˺ɫб棬漴һò֮ŵȵһֱգɫİóǵǰһݣ׼֮ŵ˳ָе
ǣ֮ŵȵķӦ죬Դɫǰ쵽ɫеʱֱӷȻʧԴǰ
ڴ棬Ϊغڤ֮֮Ӱڴ˵
Դǰĺɫʧ󣬲֮ŵ黰ý
ʱ򣬲֮ŵȵӰѾ֮⣬³ֵĺɫ仯һ£ֱӱһɫĳһֱӱ֮ŵȻŹ׼ԴȻ֡
ˡ
һֻֻɫɳ֮ѹͱϢһȨӳֵĺɫֻǴȻĹ⣬Ķ׼ԴҪλȥ
ԴѹͲÿЩ֮ŵȵڤ֮ȨĺɫʸЩɫʸ治ֹ˲䳬ԽٵĿֲɱϢ˺ֱܹɱ˵ܴߵ棡
ڲ֮ŵȵĹԴһαЩģȻͿʮֻɫֱֻӴԴӰԹȴû˿ã
ء
𣡣
ԴոܿɫʸĹͷԼΧĿռ䣬ѾڶĻ͹ŰΧ
ǧƵĻ͹ޣȥͬˮһΧԴߣεĻʼߵ֮ϡŹȴʿʵĹ޸Ƿ˹ƺ㽫ΧԴ׸˺飡
𣡣
ЩĻ͹ޣԴɫ³һ֡
Դġ³ڣЩĻꡢȻͣԭһƯڰеĻ꣬Ѿ嵽ԴڵĹ޶Ӱֹͣһֱԭͬһˡ
һ˲䣬һֱӽЩĻ͹޳׵ķ飬ͬɫĹ޹̶Ļ걾嶼˺ѣȻ󳹵׳Ϊ޺ͷĩ
ǣԴԡ֮䡷սطһԣֱӷΧʮƽĻ͹ޣΧڤ֮ضĹޡĻԴԴϵĸ˹գ۵ĹͳԴͲ֮ŵȵķΧ
ڰڤ֮Ȩܣò֮ŵѹȱڻңɳĮΧ˲֪ࡢ˵Ĺ꣬Ȩܱ仯ڤ֮¾ѳΪ˲֮ŵȵĲ£ȻЩĻ͹һֱӳԴһ໥ںϲɱ䣬˸ǿսʿ
һĻԴɫûжٱ仯ֱʧԭأȻֱӳ˲֮ŵǰеĵɫٶ

ԴȻ仰ҲûЩڻҾֱӶ׼Ŀ֡
ǣһԴû֮ǰ˳֮ŵɫȻĿԴԼ֮ͻȻһɫܱԴӰһնǺɫܺ󣬲֮ŵȴѾʧˣ
ûԴѰҵ֮ŵȳֵµص㣬ոǺɫܱƿûʧֱӻΪһɫĳֱӾͽԴ档

ɫԴӰ档
ͬһöڰСͺ˵ɫԴΪĵİ뾶ʮķΧϯȥĹ޺Ļճ϶һʴΪޡ
Ӧ˰ɡ
Ǻɫ𣬸ոȨŲƿĲ֮ŵ̧ͷţĬĬ˼š
ɺڰȨγɵǲ֮ŵصؼϣרΪٶȿƿֲԴ׼ڰȨܺڤ֮ص˫£߱ߺͲ֮϶úùר׼ĵͼڹΪ˿Դһѣ
ȵȡǣȻû£
ûȲ֮ŵȵǼӣɢĺڰȻŤȻһŽɫĻֱӳԭأȻ¶˿Դ
ǽɫսû˿Դ֮ŵȵɫΪ֮һ䣬ûǰصĺڰֱܹӸɵԴôԴ˿𰡣һԻоĽɫףҲûг˿
ǣ֮ŵʱҲûΪѾܵԼɱԴĳ޷ѵĸоҪǲ֮ŵ²Ҳȫ˵ġڻָλһ̬󣬲֮ŵȾѾĲ֮λףеȨܶ൱ǿȨܣ
Դصǿֳ߱쳣ֵս֮ŵȻܹԼİȫ롭
ŵȣڰڤ֮Ȩ޴ĵž̰ɣ
ڲ֮ŵȻڹʱԴͻȻݵϰٹĲ֮ŵȶУȻһ˿˿ζ˵ôھ㣬ھԵ֮£ƲԳΪ̣
Դո£֮ŵȾͨڰȨܡԴǽɫս׻Ϊ˹棬ɫĹ溣һ˲ͽԴӰ
һ˲䣬ɫĹͬɽ緢һ˺ڰڰֱ˺ѿ

ٹ⣬һ̲ͬס̧ͷա
һƬܹʿλ׺ʵֱӳΪϹӵĺڰУͻȻһɫĹԴ˸ܵǿֲ󣬽ɫĹͬһ˺˺ڰգɫĹâֱѹڳֵ̫
⡭ۿΣ˾С
ɳĮУǽɫڶĿֲɫĸֳ˾㵺͸̾Ļ
˫ȴסҿɫѵĺڰռ䣬Ŀ֮вǾȺ͸̾Ƕǿڵ׷Ϳ°֪ԼΪ߱ߡĿԺСȴ޷ڡ
ǾɵΨ˳ӵ
ͬģյҲ̲סš
ڰȵļ飬顢ΤһӳԱҪ򶨺ܶ࣬ڰͳ°ȻһɳĮСϣЩСܵڤ֮Ӱѵ͹޸˳ˡ
ڣΧĺڰϢȫɢعİǿĶ԰ѯš
Ȼ˵԰ǰʵȷʵð̾ΪλţǵλġԴĸ£ΪԼĸ涼ȲԴаĵλȻɵȥưˡ
Ⱥûսδؽˣ
԰ѯʣ䵭ǽһ¡
ĻλŮһ£ڸոպ֮ǰʶĴ£վԭصȺˡ
Χͨ˺Щħ磿
ţʱѾûж˹ģȶãΪԴսᵽɳĮشѾǺˡĻ߷֮еĻսɵԿһѣ


531 ŵ
ԴͲ֮ŵȵսĿȫǵɳĮٶȱҫš
֮ǰɳغ쳣ɳĮ龰ɳĮΧضȫ˺ɫǱڰءڤ֮ȨʴԵ쳣ʹĪ⡪̫ҫѾȨܵγɵڤ֮غڱιߵĺڰǱԴЩѾγɵĺɫȻϢʴ˵ǲ֮ˡ
ɳĮУԴոձɫԪϰƽɳĮ״֮⣬ϢͺڰʴɳĮΧأǳ׻ۺڰ൱׵ֲĻЩȻԴҪȥĵ飬ҲûȥɳĮ֮صͷֱӿԼǰѾʧȥͬʱҲʧȥ˵ֿ뷨Ĳ֮ŵˣ
ŵȣˣ
кɫʧֿȭվԭصĲ֮ŵȣԴҲ˳ֽ⿪ԼϵԪףŶԷǸɴ˵
ոձƳ˺ڰڤ֮Ȩܣʧȥڤ֮ؼӳɵĲ֮ŵȣʵҪֱѡˣϧֱӱԴ˲ƵߣȻšսȨܣϣеŵȨܣĲ֮ŵͼʧܣͼʱǱԴ׻ܡŵȵġսȨܣɲǡսȨܣλһ̬֮ŵҲûСս֮Ȩܣ
ǲ֮ŵ޷ȨγɵƣҲ޷ڰڤ֮Ȩ˲ƺͰԴ׷£սвʮеʱͱԴˣ
ԴеĽɫ˲֮ŵеĺɫ󣬲֮ŵȾͺܸɴԼĴûʲôͽ͵ķֱӽɫɢվԭأһֹͣ˵ֿԴ׸ĵȻģ
ԴĻ󣬲֮ŵһ˿ŭɫͲƶߣȷʵʧˣôְɣȨܶȥսƷˣ
֮ŵȵķŭͲƶ֮ɫһţȻͺ̹ȻԿܱԴɱúع֮еĽ
Ͼڲ֮ŵȿԼĽܾԴλδ֪ǿ߻ܣȻع鵽Щ档Բ֪ǣԴûжȡȨܵ뷨˵ûҪ˺֮ŵȵ˼
Ǻǡ
֮ŵ峺û˿ηĿ⣬߽ԴЦȴֱס֫Ȼ˲֮ŵȵ˫
أ
֮ŵ̲סɴ˫ۣЩĿԴᱡԼͼֿȴԼѹѲԴԼֱ֮֫ۡ
ǣԴǲ֮ŵ⣬ûижǲ֮ŵҲǳʮӵʱ䣬ȻԴͷſɫֳһ˿κĲ֮ŵȣЦеĿŻ̼ܵĲ֮ŵˡ
ŵ𣿣
ڱԴԷſ󣬲֮ŵ˫Ŀдŭ𣬿Դѵõҧг
ţǱԴһֻ§֫ȻͻȻ޷ʹȨ֮ܵŵͬԴĴ㣡
Ͼ֮ŵȳΪλһȻΪ֪󣬾ǹϣƥеսǻŮŵȣΪŮɡŵȱԴᱡðɣҲǲ֮ŵȲԴĶ֣ȨܶԴӡҪԴһƴһսˡ
չϣʱķʽ㲻ҵΪԷ²˵ʲô𣿡
Ų֮ŵȵķӦԴԴЦ˵š
㡭ǲ֮񣬿ɲЩŮū
ԴĻò֮ŵһѵôһ˿š
Ȼ˵֮ŵȵ̬Щ⣬ǲȫ֪飬ϣǰʱŮǱ²ĻԲ֮ŵò³϶ʤ߳ãֱӱ˶ŮūԴˡ
ֿµĿԣ²֮ŵȣҲܵһ˿˿ѳڲ֮ϵη̬ԴĿǴһ˿˿壡
ģŵȣʱʲô顭
Ų֮ŵȵı飬Դһһõ۳Σһ§Ų֮ŵ£ȻſһĶԷʵŵȣ֪ǣǷԸȻع棬ԸԼأ
ţ⡭㾿ʲô˼صǿߡ
֮ŵһ㶣漴ͷӦ˹ԴĿҲ֡
Ӧ˵֮ŵȱϾšǡ͡ǻۡұҲһͨŮķӦиֳ˿־ͺߵĸоȻͱԴĻӦԴеĳЩζˡ
ԳƺΪԴŵȣӦ֪ʵʲô
Բ֮ŵȵĿ⣬ԴҲûѡֱ˵ЦеĿŶԼеĶԷĿⶢ˶Է۾
ԴĻò֮ŵüͷƽƺѳʲô˫һ˿ãȻȻḧһԼɫȻȴһһ˵ţԴ֪ĿģԺȷĸ㣬Ըع鵽񻰣ŵȾŵȣ
֮ŵȵĻƺЩ򵥣ȴű˵ļᶨ־
ǰһش𣬲Ըع񻰣Ŷǲֵ֮ѡ񣬶֮ŵȺһ仰Ǵ˵뷨ˡ
Ҳ˵㲻Ըع񻰣ԸΪԼɣ
ԴŻеĲ֮ŵȣ΢΢
ûŵȾŵȣ
˵仰ʱ򣬲֮ŵȵıࡣ
á߱ߡħʦ⻰Żڲ֮Ÿ⣬ڹûԴ֮ˣ֮ŵ˵Щ
OK仰ҺϲôĻһѰɣ
ڲ֮ŵȵĻشԴ˵ͷȻʼж
ǳ٣֮ŵѾ걣棬ת䱾ȨΪ壬תΪȨܺӰĵǻҪٻ֣
̳߸£ܼҪ500֡
֧֣
̶һգ۵ĹԴԺͬǳ˵ִˡ
ǲ֮ŵδԴе˼͸ܵԼϵ仯ǱȨܹɺûжϣһ˿˿ƾճ˲֮ŵȵ塣
Щɫֺ󣬾Ѹٻӷ˿֮УԴĸܵЩȥرĶƺĹ
֮
׼ȷ˵ǳλԴڶжǿĴУֱӳֽ֮ŵеˣ񻰡˵Ӱӡܵȼϵ֮γɵȨֽܺųĲҪ٣û֮·˵֮ԲʲôĶҩܲӴԲѡմȥˣ
ŵȣڲ㲻֮񣬼ŵȣоԼһᣬԼ˽ڰ͸ΪԴ㶯ʱһ΢ĹâֱӾ͸ŵϣȻŵȾ͸ܵԼٵʵ
ǡӵ壿
ϵĹâʧŵȲЩãȻ̧֣ȻͱԽҲŵĺ
ŵȷʵ൱ԾķԼϷ˵ر仯
ȣŵ񻰵ϵֱжϣҲ˵ڵŵȣ֮еŵȣЩԸŮֵϵû˿ϵ˸֮ʯλһ̬µŵȿԱΪŵȣѾˣ
ΣŵȿԸܵԼҲǴȨɵģӵʧȥȨܵͬʱƺرŵܵĳеǿ󣬵ȴ޷ƾԼ־ȥ
ŵȾЩɻǣԼΪǱ֮ǰλһŮ̬仯ǰ͹ԵİȻɽϵı仯ô£
ػҺһϵĸоΣŵȣ
ûŵȼоԼԴʵ
ŵЩʵĻζһ壬Լ޷Դĸ첲һ˿κϲ֮ɫñǰ鶯ܶĻ˵ָܲоĻǻɵĸо𣿡
ɣӦҲɣ٣ڸңȷʵҪǰɶˣ
ŵȵĻԴǳһ£ǿŵ˵
ڵŵȣ֮ǰĹϣŮģӷԴ˵۵㡣
磬ŵ֮ǰǲ̫ͻֱѾD+ĸ߷壬θǱ˷ȫ˵ħĻˣ
Ȼƺĳ˵ĶȤζŵڵݷӿ֮ǰݣǱ൱ĳ죬һʵݴʾͯվɶȿȣеƶƺΪһֻǯӵĺз
㣿
ע⵽ԴĿı仯ŵٶͼʧܺ󣬾ĿԴ
ڣȫһӵѪ֮ŵƺױӰ죬ԴԼĿԼЩĸоˡ
ûԲҶʲôа飬͹Թɣ


532 婵ս
СʱԴŴŻһִŵȣһֱȺɳĮԵеİһǰ
ˣ*N
Դĳ֣飬ΤȽʺš
˵Ļǲаİֱһ򵥵ŮǾͿˡλŮʱûпԴǲסĿԴһλŮ
֮ǰǼǵãûŮԣλŮô£
ǿһִŵȣǾԿǾɫòر֮󣬰ȱܵһ־ĸо硰ͬ⡱ǾԣŵȳԼߣ°λԴû飬ȴܵһ˿˿Īо
Ҫ֪ͭʮֺͭʮħĸ߲㣬ʾⰬ˵˼ǣԾ͡ԴĹϵУûλŮԴʲôжڳֵŵȾ͸һֺǿѹˣ
Ƕɣ֮ʯѾˣ
ЩĪı͹Դ̲סֳһ˿ЦͷȴǿסȻһȻƶŵȽܵλĻƺΪŵȾͺˣ
ԴĻ˵ûʲôЩɻĿ˿Ѿȫ񲻴֮ŵȣҲʱȻԼʡ

Ժλϰٹһۿڣר𺽵һҴͺͧ
ǴԽ߱ߡ֮ǰǡ߱ߡġԴȻʲôͨϵšһרͣڸۿڵĺͧЩħΪṩĽͨߡ
ԴҲûж˸֮ʯջͯվŵһλ֮󣬾ͺܸɴĴ׼ͧ뿪ˡ
ţŵȣϲʳ𣿡
ںͧĿͷĽ¶ǵԴڷеŵڵж̲סһ䡣
ƺǱŻպΪʳ뷨ŵڰȻ˿ͷϣǰȻ˱ܡġˮƴ̡֭ʳƷŵʱڶԼǰʳŶٵ̡
Դ߽ʱÿŵСĹͬɰһţŵڵݺͿɰ̶Ļȵ޿ɰģùֱˮˣ
~~~
Դ߽ոսһ͵еŵȸϽ£ȻһֵǲԴ~ûϲΪ˿ڵˮ׼ʲôˮƽˣ
˵⻰ʱŵɫ΢ʵںû˵Ҫ˵ǺϵһɫͣԴڶһֺаˡ
ŵȣ˵ѵ˿ǻתŶ~
ŵȵĿɰģԴ̲סЦȤһŵȡ
ԴĻԴ˳ԼߺЩߵŵ̲סצĶԴţɱԴ׸ѹȻԴŵιʳš
ʱЩֲ֪֮ħʦǣŵɫߺԴУԴιʳĿµĳ棬϶ỳԼ˵ʶۣǸֶԴڱJURUȳĽʺˣ
ȻԴûʲôȥŵ毺ΣҺŪոѱèһŵȽιʳֺаΪ
ԴΪ֪ԼʵûзԴŵҲߺĽԴιʳжżԴιĵĺˮúܲʱҪԴԼһЩζõĵĺˮ
ŵȣҪѧϰһ£ִĳʶˣ
ǵιʳжԴһỷŵȣһְŵȲ˫ȻĶŵ˵
ʶƺȷʵҪѧϰһ¡
ԴĻɫ΢ŵЩȣ漴תΪȻ
˵ʵŵ֮ǰʱ򣬾ѾѾϤĹŴʱսǻŮŵΪļУŵǰѾʧѾΪξ㣬õǲ֮ŵȺܲӦ
Ѿǻŵȣ뷨Ȼ֮ǰ֮ʱãȻӣǺĿǸӦִˡ
ûôѧϰʹͨϢԣ
ŵȵʶԴʾǳοȻóһ̨ʽܵԿʼʾ
ܿ죬ŵȾͱǰڶݸסȻԴʾ͹ͨ£ʼѧϰִʷ͸֪ʶˡ
ԴŵˢøжȣŵλJURUǣиܵǿֶʼİżʱһߵ½ӥļٵħеȺԴ١

֮λﵺ
ĺɫ£ͺͧոͣһﵺĳλֵн˽˸ۿʱħԱһӭӵ½ӥ첽ǰˡ
£½ӥʦʥ̽婵¾ͽսǰոͣͷϵĴͺͧһ˿ɬ½ӥɫһİڵشĺš
½ӥò̬ȹ
ΪΨһ״ӣ׼ȷΨһŵ״ӣ½ӥڳȻҲرԺħᲢۣһλǰԶӲ
½ӥǰҪԵһλǳΪһʱ͸ɵλ֮ʹְԳơȴû˾κĳǿߣԼŴβʦ½ӥҪԡҪ˵½ӥҪλݽԼʦս飬ƵΪ½ӥֱͷƤ飡
ǣԼûʦĺ½ӥԼǷŵ̬һҪԼСʦ婽Բ
ĵɣ
½ӥİڵϣĵĵȺ˼Ӻ󣬲˺ͧ洫һ
ͬʱͧϣһʽĺϽͨͷԵ
л£
ԴĻ½ӥͷ̲סһɣȻһһ߹˵š
½ӥڰĴ£Сĵߵ˺ͧĶװʱ򣬾ЩΪԼƺĳλҹӸӿͧĴˡ
һҺͧĶװϣԴɡͶദΣֻ滭ͼѾ˸Ȼ߲Դһɵֿһɳ̲ϣϻһ̫
ѾԶߣ½ӥһλɫľŮűȻӾװͶԷһ𣬲һλħ൱ͯŮͭʮֽȺͳͭʮֵİλ˵ʮѾﵽ˴ʿλ׵ŮʿʱҲЩӾװԴ̷š
濴ȥĻڲ֪ͨУĺǸҹӸŮͧȥεһȦ˳ڴЩʲôܺгаĳˣ
λʵǡ
½ӥֳ棬̲סֹһ¡
ϧ½ӥҲֻԼ˵һ˵࿴Դߵŵȡ˵жһĿбӵıߵԴǰ
սأ
̧ͷ˿Լǰ½ӥԴҲûֳʶȤ̬ĶԷ뷨ֱӿؼ⡣
˵ʵԴҲ֪ԼɵְжԼΪ쳯˵ݣȻ婽ȻרԼսԴҲô飬ʹʮȥ婽һˣ婽ݽսҲǺ¡
Ǽʦս
ԴĻֱ˶ϣ½ӥҲûκεĿ߲ƶһݿͨĺɫӡ
һս֮ع
Դ򿪺ɫս婽ԵЩϸȴ쳣һ仰С
ֱܼӵһ仰婽Ҳû˵ʲôɣֱӽԼµĶ֮ؿȨΪ˳ѹϣԼԴһսͼ
婽սóĶעʥ̸߲֪֪
źɫսϵǼ򵥻Դ̲ס鶯һ£һԹĿ⿴ɰŵ½ӥ
Ǹ֪
ԴĿе˼ͬһ½ӥЩɰͰ͵Ļش
ţ½ӥ֮ǰʥڲΪ婽ľ죬ʵЩԼҵĽѹȥϧǣ԰ֵ̫ǿ婽ʥʵԼԵġûɶİ취ֻܹĬľ½ӥһ֮С
ڱԴĿ⿴ţʵҲƺ;½ӥҲùȻǰ˵Լʦʲôֻܹȥˣ
Ȥô婽ºһȥˣ
Դ¶һ˿Ц⣬½ӥֱӷԸ
һµĻʦ
ԴĻش½ӥ˿ĶԴ˵š
Դʾ£һߵȺŵİֱӴŵݽս½ӥ£뿪˺ͧ


533 ͬĳ
½ӥ뿪ͧװ壬ŵȡˣ̲סźɫսԴԵ¶˲ͬɫ
婵ս
֪źɫսкİ˵Ǹоһ쳣صѹԴʱԶɬͶŵȺԴܹϵһʼ̬ʱ򶼱ӣλŮĿԴͷϵһݺɫս
֮ɫİȣʱоѾԴԸĨŵǳ棬½ӥ뿪ٶȴյԴ档
Դô£ǸĻҪս𣿡
ǵĺԴһŵȲźĴһԴϵĺɫսЩֵĶԴʵ
Ӧ˵ʱ֮Уŵֻûеֿ֮С򣬱ܲԼԴԸĨҲǽԼԴŮ˵ʵںԴĹϵһ޼ˡ
ս׼ȷһ˵Ӧս
ܵŵǵ̬Դһŵָмѵɫ㷢һ󣬲תΪһʱסŵȵ̬Իе˽͵
սսȫǲͬ
쳯ֵĲ֮һֲͬһ仰˳ͬͿȫͬǽȻ෴˼ˡսǿ߷ս룬սֱӶΪͬһȼĵˣս婽˼ȻǺˣ
һ룬ԴͲ³婽սƽȵ̬ɵְĽա߱ߡ൱԰婽ɲİ˶Ǻܿġ
Ŷ~~~
ŵȻ̫ףЩԺӦһ䣬ȻԴĻˡ
ţԴŵ˵̺밮еŮһ½̨ףҼʶԴǿֲս⼸Դ˽֮ŵȿɲΪԴһǸʲôΣˡ
һ߳䵱Ů˳ϢŵİˣԴŵȵĽ̸ɫúܾ֣Ҳֻܹţλ鲻Ҷԡ
~ŵĺÿɰŶ~
ŵԴȵĿɰģԴ̲ס§סѩ׵ϸֽ֫ɫս˸ռ󣬲űŵһ򴬲գһߵЦţŵȣǺúõദ˳ָһ¸˵ɣ
ԴЩ߶ŵ߽ͧڣ̲ס￴ţȴɫ΢ûиȥжˡ
λŮ˵Ѿ֪Լ̷λ⼸죬ѾλΪŵȵòŮԸĨʵҰҲܹܵĵԼϴɾϴţ¾ȥĻԼԸҲܻᱻ˳Ƶˡ
ڶڰȶԣΪЩΪˣλŮֱͣ˼װ档

ŵܽӴԴո뿪ͧ½ӥɫ
ˣ
½ӥЩ겻ģһߵʥ̳Ա̲סѯһ䡣
ΪʥسԱλʥ̳Աв㣬ɲ֪½ӥѰλ¾ʲô飬ڿʥеλ½ӥͷЩλλȻʹǲʲôˡ
Ŷõģûʲôϵ
½ӥһѹЩʥͽĿ⣬½ӥװΪӻֽһ䡣
Ȼ⻰Ҳ½ӥƭЩ£λ֮ķսЩʥŷ޵²ͽ˵һ̫ڸ߶˲쳣ΣյĻ⣬Լʦ婽ڴ£˫֮һսʥ˵Ǵ£ǶЩС˵ǺңԶˡ
ǣЩʥвû׷ʣͷӦǱʾԼ׶½ӥֻҪЩĽˣ
ʦ
ԼʦսаºܷĽսͺ½ӥֻоԼԺҳһƬ뷨ͷסĸֺʧ
½ӥסٵѹܹκ˶Ѽɽˡ
ºԼʦ婽ҪһսԼʦ婽ѹȥĳ룬ǶǴ½Ȩʥ̶ˡ
˵λ֮һսĲλ֮ʤܸӰ쵽ǶǴ½ĹȨͬʥȻеȻȻľƶܵӰ죬Ҫ԰㡣
ϧǣ½ӥ˶ҪܵһսӰ죬˺ʥѹûпܲУֻܹĵȺºλʤ

º®ɽ
ʮǰرȻ®ɽֱӱʥֽһγ׵ͬЩΧλ̽յοͣһζֱ˳ȥֹ鷢ˡ
Դһλ®ɽ˵ͨ˽ش󣬾ͿһΧΪһС֣ǳֶͣµ
ʦˣ
ǰһϤС֣䵱·ߵ½ӥԥİڵأһֽǫ̬Сеʦ㱨š
£һ̸ɣ
婽Ȫ˵֮֮СֵĴϢĿˡ
½ӥԴŵȡˣڴֱӿǲΪ⣬Ƕ婽Ǿ̲סעĿһ¡¸İȣλŮƺһλɵĹС֡
Ҿͽˣ
һɫµԴһȻֱӶԸԼŵȡ顢һ˷Ըһ˽ȥͿˣŵȣҲͰһ棬𣿡
ǣˣ
ף
ԴķԸͰȰȻӦŵŵҲͷʾס
Ӧ˵ŵȲĲ֮ŵȣʱû˵ʲôһҪȥĻǺĵͷӦš
Դ˼󣬲ֱŻ󿪵С֡
ǣԴ̤С־ʮ֮ڣ͸ܵһѹͻȻѹԼϣܹξٶС֮³ѹȴûܹ谭ԴԴŲûŻɵľߵСֵĴ֮ǰ
ԴոߵСŻ󿪵ſڣǹͻȻֵѹȴֱʧɫɵԴҲû˵ʲôֱӾ̤Сִ棡
֮ƣЭѹ婽ɲʲôƵӭ֮
̤Сִţһ͹˴ź󣬿С婽Դ̲סǰһĸо
߱ߡУܹڼ˶λŮǵĲãΪԽԼŮ婽òȷʵ˾þޣ
һͷɫҫ㷢ɢ֮ϣǹ˴֮вǰһŹ٣ȴȻɿ婽һŵİɫװε̧ͷԴƺдһ˿˿ӡ
Դ婽ɫò⣬˸оӢʺرĺɫ˫ͬĻ㾦֮ʣ͹婽Ůٳĳ
һ谭޷ԵĻôְɱ֮Ҳ٣ôҲûбҪˣԴһһ˿Ͳ婽Ὣڹϵһ˫̧ȻԴһ˿˿˷ܵ˵û뵽سΪ߱ߣʥ̺˵ڶ鲻һ£Ȼһλǿߣ
ûĻµΪӦѾϴһأ봫˵еĽҲ˰ɣ
ڡ߱ߡ婽Ȼլ˵㣨˵®ɽСУ䡰ĳƺź֮͡㡱ĳƺɲǼٵģ䱾ΪƥһȨܲǺǿĲ֮߱ߣ׼ξһξξˮƽȨֱܷɱԣǿԴر
ǿߣϱΪʱԽڡԴеġ֮䡷˵婽Դ󣬵һӦǾúͨΡɽ壬ͷԴϵĲ֮ͬ
ڽǡţʵжϵ婽صĵ͹ԴʵǴԴαװϽжϣȫǰߵжˣ
ǡҲǰɣ
婽ĻߵǰµԴ˼һµͷ婽Ĳ²⣬ȴû̫Ǹ⣬ֱӿ಻ʮ׵婽ЩĪ˵Ž֪ʵǿǿߣҲŹһսĻɣ
Ǵﵽ˽֮ĶǿߣҲı뷨
ԴĻ婽ûзϣܿ϶˵
婽ʹսԴԴնɱ϶ͷְҲûжҡڽԴΪܸߣ͸ĸ婽ˣ
ĻǺúõĶһ°ɣ
ԴüͷûЦݵ˵š
婽ɻʱͿԴǱڰ׷˫ֱֳɫȻͿһ˫ɫͼš
ʲôȨܡ
û婽߷Ȩܣ;ǰһȻΧԡ


534 Ľ
ͻȻǰһ֮婽ȻԼΧȫͬˣ
Ǳ쳣СʧΧĻȫ婽İ쳣һЩϸ΢ĵطоԣһʱ婽Ҳֱ治ﲻԵĸоǰЦпԴҲ婽Ͼɢ
Ϊ̫ˣ
һգ۵ĹΧĻͱȫ®ɽСֵϤ龰婽ȫûпƽԭǽΪլԵ婽Χǽһ޼ʵĴԭͼԶɽӰΪԼڻϤ®ɽС֡
婽ȷϣ϶ԼĵطԲʲôþոԴֵĽɫͼ婽ȷǰЦеԴˣ
ʲôطȨܣ
İĻȻվҰڳ̬婽ʵ
婽һ˫Ŀ˽ĶǰԴ֮⣬Χ֮Уƺһ˿ȷͻɵĺ壡
Ȩܣϸ˵ﵽһܹƿص
婽Ŀ⣬ԴҲû˵ɫΪ֮Ļ
磿
ܹƿص
Դֿ˵ûչֳڵ婽ܲš
ǣ婽ΧĹ߱߶Ȩ̶ܵȣ婽ֱӷֱԴĻǴʵ
٣û̫ûκȨʹõĺۼΧĻҲ婽Ϥ®ɽԴ®ɽеС֡婽;ķ֣ƺԴû˵ѣѵΪ飿
̶ֳȣ
һʱ䣬婽һ˿ãȻ㽣ƺǶԴǶԼ˵
֮ǳƿһΪѪΪΣɱΪ˵еҲ֣Ļ̫ǿĶء
婽ķӦо鱨ΪοԴһĵı顣
ǣ婽Դֱǳ۹еڶ׼Ϊ׼ҼװһԼڵı仯婽ڵ
һݣͺһλΪԼߵ۷壬ѾǶ־޵ְȻǿߣȴԴһиǿ󾳽ݺַԼʵǴһͷ־Բ۷Ȼˣ
ǣ婽Ҳǡ߱ߡУǽλġ֮УƾͿǶǿߣһ˲󣬾Ҷ־߰ĿԴĿ͸¶һ˿˿Ȥ˵Ļȷʵ˿ɵķܲѵǿ޴ΪԸԼж֤ʵԼжϣǽű˵Ļ͵ģ
Ŷ
婽ĻԴ۾һ˿֮ɫŶԷǳս˫Ŀֵ˵ͷʾ⡣
˵ʵѾںϵGEASS婽뵽Լ磬Դ婽˵ķӦҲǺ⡪һʧһ겻ļһƯĻԴҲཫԷֵղصղڵĽ𷢾ϴ͹婽ķӦԴú⣬ǡ߱ߡλ߱ġ֮
ǣ婽սһ˫ѾɢǿƣԴЦ˵սû⣡ʧܵĻǻḶ۵Ŷ~
Ƕս
ԴĻͷԴϵĪЦ⣬婽ԼЩ漴ֱѹ£Ȼͬ質һ
¼ʱУѾ졣
֪ϹڣϦǺꡣ
˷ȥֿ¥ߴʤ
ŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲ
бϣԲȱ¹ȫ
Ը˳ãǧﹲ濾꣡
婽һסˮͷһĸģƺܹһеĿ֮磡

ȨֱЯһǿ磬Χﴵɢ
ʼǿһķ籩婵ĸԼαǿǿֱӱ˿磬ֱ˱磬婿һ䡰Ը˳ãǧﹲ濾ꡱһºŶķ籩ѾԿ֡һּ֣ܱ籩ƶţֽˮ¥Ҳ޷̶ֳȵķ籩ֱܱһ´ϣ
婽һʫºſķ籩ǷӿֲֿѴƬĿͨ˵
֮磬һб罫ƽϢ
ŶıЯֲƳ嵽ԴǰʱüͷûһµԴƺ˵ı磬ֱ˵һ俴ƺװXĻ
ò˵Դ仰װXɣ֮еĻװXĻﱳǴү־һ˲䣬ǿ쳣ıͬͻأĳһ㣬ֱһ¾ɢΣԴĽű߶ûп
һӣԴǰıոƽϢʱ޴ĽʿѾԴǰϢʿѾȭֱӶ׼Դ£
婽ӵеȨܡմ񹦡
ȨܹܲȨʹУټǿΪһܹٻ׼УĽʿһٻǿֵǿȨܣ婽˾ʹòҺȨܡ
ͬģ婽ոʹɷ籩ȨܣϢʹˡմ񹦡Ȩܽ͵Ϯ֤Դλļɵˣ

ȥʮ׸ߴĽʿѸȭͷԴһֱӵסȻԴͬ࣬ɵĳ嵽΢ʧȥƽĽʿͷλã漴ָһɫԪ
Ȼģ͵ĽʿȫƤǿͣȡ֮ľǷӦٶȱͬǿϲֹһģԪһ¾ͷ
һ߳ʳָϸĽɫͬǶͷ­һ׶ߵĽʿһӴ󣬺̶һֱ˽ʿԺǿķ뵽˽ʿͷλòֱ汬
ҪڽʿͷܹͼվĽʿһӿȻʿʼֱɢΡ
ʱΪոʩչȨܡմ񹦡婽ѾԼĿģ˲֪ʱѾϢĳԴһ˫ͬѾƻӳֱӾͶ׼Դ󱳵Ҫλȥ
У
ƺǲֱ͵Ϯ婽ڻ֮ǰẰһ
ǣ婽жȴû˿ķŻͬ˲һٶȼոմԴеʱһֲֻŸոհԴıġ
أ
婽ԤϣһûܵκεֱԴҪλãʵʵĸԴһơ
̫˰ɣ婽ȷʵĵһӦ
ʲô壿ȫ̫࣬ǿ˰ɣ婽ܵԼԴ󱳣оͬͨһƴʵĸܰĸоһŵľͷ
Դȷʵ婽Ԥϣ
ִ̽һƣȻԴ󱳱ĵҪλãǸ汸ܹһĳɷĩ˼һƣԴʱȴǿ쳬Ѫ֮Զͬͨ໥кļˣ
˿
Ȼ֪Դ徿ô£Ȩܵȴﵽƿֲǿȣ婽ƾ豾ֱʵΪ
û˿ԥ婽ܵһռˣӯ쳣ĺٶһԷֿĻӰ婽һߺˣһÿԴתĵĺ󱳵ĺɫ£һ˫ЦЦ˫ۿ婽ı
Ʒôҵһȭɣ
婽ܵĲʱԴһ͵ı鿴婽Ȼһͬʱ̤һһȭֱӶ׼婽ȥ
䡪
ͬ죬婽ƺһ±Դһȭš
Ѿ仯Ϊ˽ɫȭװһȭֱӳ婽ȫߣǽɫȭͷϴݹĸоΨ㲻ļ̣֮Ŀ
óѣ
Ӧ婽ûܵǿһȭиȭӰ죬һһ˫ֻΪӰӭȥ
ġ顢ץȻƵٶȷɿ죬婽һ˫Ӱȴһ־һĸܣᲢõȻԶַʽӭһȭԴξٵĿֲһȭȭ˷ȻԴһȭ婽ԶʱѾʧȥʼһȭǰһеǿơ
Դȭƽʱ婽һƻצֱԴλһƸһԴԴӭȥ婽治ţԴǿǿͷĴҪѵҲܹﵽֲֿĳ̶ȣ
ʮɷȷʵǿƷء
婽ӦԣԴĿ佱һ䣬һȭȴͻȻ婽ĹƣȻȻ˫ֻӳ婽ŽĿٸ񶷡
죡䣡ǿ󣡣
Ǽӣ婽Щ㵵ķԴǿͻأ쳣ı仯
ͻȻ仯սһװ˸߶ȵԴͻȻӯ쳣Ӧ˵óȭԴͻȻһչֳ婽ЩæҵĶ̾սսľտ婽о˼飡
˵婽ġʮɷơ似婽ԼˮƽĴֳ̺֮˵ľ磬Ǵﵽξٵĳ̶ȣôԴĸսûб׼ȭ·ȫǷӳʵƺǿص㣬ԼȫΪɱ˻·
ȭơֵָؽڼϥȻתԴ񶷣ƾΪ߱ɱƼֱȴ̺·婽һӴʱԵ͹㱻Դһ¾ץסʤ֡
Դˮա֮䡷սԴNֵİ취婽ֱӸɵǼͶԷнս
ʵϣԴ婽һ£ûֺͳʤ׷ԴץסᣬȴٴΡˡԴһ󣬾ֱɫһ¶һȻ󿴵ԴֱԼʺһǹצͣ£漴ֱӾ˿ˡ
Ϸˣ𣿡
婽˿ʮ׵Դɷһһ亰š
׷婽˵Դոжʵ婽кǲ죬оԴСƺԼˣ
ҿûϷˣְˣ
婽⣬ԴҲóʵ˵Լˡ
ȻС˰
ŭ¶ɭЦ婽ҧĽƺĥͬ꺮һĺ飺ҳϣʵȷʵǿҪĻһ㡭ǿһаɣ
婽Ļ˵꣬һȴһ޴ĺɫӰ֣ͬһֻչɵķԴ


535 ޴
һ˲䣬婽ϾͳֳһֻɫķӰϰ׳ȵĽɫӰ·һֱӺ婽϶ΪһֱӶԴֱ˶£ͬʱӰһ
ĻŻԳ֮Ϊ婽ǿһˡ
һп婽ǿΪӰǱУУһǿ婽һȫƿ˷Ӱְ֮仯ڤԣֻӰӰ󣬵ȴ쳣鶯ˣְ֮ڤսıֿɲһΡ
ɫķӰŭ֮ʩչǿ婽ٿ£һ˫ĿԴԴܹܵ婽ͨӰֱԼȻոڶĻɫӰֱвҸˣ
֮ƣΪԺʶǺǿء
婽һԴж̲ס¶֮̾ɫڳš
ⲻԴ婽ΪŮĿޣ婽ıȷʵֵÿ佱
ˡ߱ߡʱ䣬ԴɲǳսڵŵλŮְ鱨̽Ҳûз£Դ൱˽ˡ߱ߡϵͲٵء
˵߱ߡ֮УԴһ༶ֻص磬ײͨ˺ͿƼ粻ᣬħʦʿʦʿߵȳȻڵڶλã߱ߡ֮ǴͬʱҲٵĵ㣡
ԴЩڣ߱ߡ߽Уͨ˺ͿƼҲᣬǵڶ͵֮ǴصĶϲ㡣
ЩħʦʿʦʿʿȳȻְļʶԴѼ鱨൱Ǵǳ۹Ԥ۵ʿλ׵ξУٽ׶εǿѹûбְҿ۳˵еʥʿλ֮⣬ѹûܹƥ߱ߺͲ֮ǿߡ
Դò˼ģְѼ˵𣩵Щħ֮ĳȻУҲûξ١Уٵ·ߣָоƺǳʲôر飬ֻǿߵĴ˵ûЩǿߵľУΨв֮߱ߵĴĺǲ֮߱ġһĻԴְеõ֤ʵ
ڣ婽ֳķӰȴԴЩϲķ֣߱ߡƺ֮߱ռݸ߽Уƾߵξټǿߣ
婽ֶķӰӵǳ۹ʯɽԴ˵һ۾ͿԿĲ֮Ƕڡ߱ߡЩ֮߱ѹµ˵ѾǶʺ;ǿſܴﵽĸ߶ȡ
񣿣
ԴתͷԴһյ婽еŭԽʢֱ˶µķӰ˫̧ȻѸײڶ֮ƻӻ
Ӱ˫ӻʵ婽Լ˫ƻӳǴŷӰĹͷĿռ䶼˲ƣ̺ǿǺһе˵ĻһСɽܹƽ
~
ûŭ֮ٶȼ婽Ŀ꣬ͻȻԴſɶѾǰһֻѾֱץסȻӳؽڴ
婽ŵĿУԴָһһһץͽؽץ
ƻ߻ȭʱؽڱץסĻ͵Ĺ򡪡ٶ婽˵вħ֮·ߣǷӰӰʵ壬ɷ婽Դһץסһֻ־ֱòĹȻ֮Զ߽⣡
ԭƾ˵ķӰһ¾ͺ񱻶סҪһ㣬ƺԼһűɫ΢֮Ǿ޴ķӰһʧֻ婽Դһֿš

ͼ޹婽һֵһֻͼ˫ŷͱԴסֲֻһ¾Ƶ󣬶婽ͼýź߹ʱԴѾս֡
婽һֱֻԴֱץסû婽˫߻ѾץסֵֻԴ˳һתһȻץס婽ֱסϸ֫ͬץסȴ婽Ե쳣˫ϣ˫һֱӳֳһ§̬еһˡ
ҷſ
ɫ婽һһߺţǻ͸¶һ˿
婽ԣֺ֮ܿǽ֮ǰδйᣬΪʥ̽ʦ16һʦȥķż֮ԳֵĲ֮߱ɹ֮󣬳Ϊ߱婽ʹڸ߸ϵλá
Ǻ®ɽ婽շʥ̲ҽ̵˼ӵʱҲǸıӵļһڶܹǵ婽ʾʲô֮ٶʥ̺ĳȻǣǽ婽ǿġһλʵǳò˵ƯŮ
ͬģжʦһе婽ҲûжŮ뷨ŮԵʦ֮߱ս趨ѣţ󣬳Ϊ߱ߵ婽ûж׽к®ɽ֮󣬳֮߱⣬ǽ̵ŹЩǣ婽Ҳû뿪®ɽ͸Ҫ˵˽Ӵʲôˡ
ڣ§ԼʱһǰδеĹɬоӿ婽ͷпֻŵͬʱͼ־
ţҿƷŶѵָҷ𣿡
婽ŲĺԴѹûɿֵ˼෴ͷ婽Ķߣ޳ѩײĶᴵ˿Цʵ
㡭ҡˣſң
ܵԴǴԼܵԱŵĻȸо婽ԥһ¾ʹ
ţⲻ˵婽̫ڵСһλŮ߱վ婽˵ĽǶϣִδӴԵԼܱס˵Ȩܺ񱻷ӡһȫ޷ʹõĻű婽Ӧٶȿ˿϶ˣ
䣿ðɣ婽ٲԸ⣬ȴòԼոսȷʵ򲻹Դѡ䣬Ǹ쵰ֲġ
䣿԰
婽ЩԸѡԴȴû˿ֵ˼෴һס婽˫ŸʵɽԲһһִϺԽԵ婽˵ոУ֮ǰҾ˵ʧ߿ǻḶ۵Ŷ~
㡢Ҫʲôء
ԴһĻЦܵԴжԽŰ婽ûԴͱԴ˷ֻܹʵĲ
УԴ婽ϸ̵һ£Ů֮顭

з飬缸գ۵Ĺ
Դſ婽婽ʶعԼľԴվԼǰһ˫ƯĴ۾У𽥻عҳŭ֮ɫ
ɣ
ԴЦеı飬婽ֱӳֳһƬߺ죬Ȼڱߵ婽ԼڵС֣׼ֱӷȨܲȫɵԼǰġˡ
û취婽̫ʶԴĴ̼̫
Ϊһλ֮ǰǶʱڶûԿŮòˣ婽һξͱԴšУӦĽϣ巽ӵ룬˵ӵ婽롣
ǣʶعԼ婽Դˡ󣬻֮ǰеܵľҪ֮ȴҽ֪ж˳Ĩ
ǾǿأոˡҶ
婽ƺȼշŭ˫Ŀǲһеȫ̬ԴԵЩúʱſ硣
һ˲䣬ոܼ߳ŭ𽻼֮£һȫֵ婽ͬΧСֺһ¹̶ǸոٻʿеǽǱȨӰոճֲ綾ֱʳ˵ħֲֱӻΪ˵Ȼֽˡ
Դߵ婽ǰٶȽ婽ڻк󣬸ܵոաξϤо婽ѾߺγѪſſ᲻𾢣
ô侲𣿴
婽ǽߺݣԴڶԷĶߣСĶס婽ǰ˵Ĳλܵ˵
޴婣婽֣
Ȼʥ̺߱ߣƺĶ婽ѹû˸ҳƺ婽ġǵĳƺ֪Ҳû˸ô婽ƺǿǻ˵ģ
ոУȻŵ婽ԴĳЩж֮Ϊ֮ӣʧѾ֪ŵԴ˵˳ǱԴֱȵĳƺΪˡ˵Ƕ޴ԺôƺNаΪ
ڵĻ޴ʶ֮߳ŭ֮ĹԴԼбҪٴν̵һ޴Լˣ
桭֡
Դôعصַ£޴̲ס쳣ɰ˽
ϧǣ޴ȫû֮ǰ婽İȻоʶġ̣޴ԸϵʵǣԴжͬŷӦԴḧʱ屾ܵĲһ˿˿ı仯
Դھ͸ܵ޴ȫŮˣԼḧ֮΢ҶеصѾһıܷӦ
ǺǣȻҪһ°~
޴ЩºʶӭϷӦԴǸֳһ˿Ц⡣
һ̣Դغİ鼸䣬ֱӱͽ޴СΪ


536 ĿꡪԳ
һˣ
ӶǴ½ľϢصĳȻͼλ߱ߵĵһӦǴ㵺͡ǲˡ
Ц֮ǰʥ̵婽š֮Ƶǿ߱ߣԳơԴսϢȻŸ߲ͼλ߱ߵйעһսܴ仯
һλǳ۶Ǵ½꣬šƺְͬĶǿߣ
һλǳΪ߱ߡвһ£ȴѾ߱ɱλ֮һλ߱ߣһһλ߱ߵġ
λǶǴ½ġƺΪᶫǴ½ʥ̵ĿȨɴһսսˡ֮ʯ¼λ֪֮ûоܾڰºѡǰǴ½
ûγͳһʶΪʤʸߣҲΪǿΪͬھĿԸߣȴѹû뵽
ûгһʤͬھλȻһ𣿣
ðɣȷʵûλ߱ġȻߵһ飬ֱķˣ
ô£̽
Ǹ˾۷һϢ֮λ߱ߵ˵һ㣬ЩħȳȻĸ߲㣬ȫסˡ
ʲôЦһλԺյսλĽϾͲ1+1ļ򵥣ϢıܾܿλĶǴ½Һħ仯
ܿϧЩħ͸ȻŶӵĸ߲㣬ȻǸܵĳЩףҪ֪оĻûκκԵİ취ʥ̵ĸ߲ͽӶָ֪ʥ̵ķʦ֪е
ڰλŮðɣħ߲ȻǶҪǳͭʮֽͭʮֽĸ߲㶼ѣȫûдλ̷Ůȥ̽һͷ֪ΣͶħǿ϶Ӱ죬ܻΪλĽ϶࣬һĻħùħҪѹͲððȥ̽ʲôĻϢһ̨̬
λ߱ߣ˵ϢȤ˿˵ûУ鷢λϣһպգպգġ֮סڣûǸ߱Ϊ̽ԣȥԴ޴ѯʵ뷨

ʮ֮λ®ɽС֡
ȻС֣λСʮ๫ƽԭѾжദͰһ˵Ⱥ򣬲СҲ˲ٵ
Сеľ䣬峿̫δʮһϰߵ޴׼ʱ۾ȻͿԼԴ棬˫ΪܵĽӴ̶ȣ޴ЩԺˡ
ɶ
ԼĺԴ໥ˣԴСֵܻͣԼڣ޴̲סֳһ˿ΣΧ̲סҧһ䡣
ţڴ棬ֹԴ޴λŵλJuRuŮǱԴһֻ첲޴ĿԴһֻŵȵϣԴԱ߻ŰȡλŮĻʮʱУڱԴ׼ԵΪƣ˯أ
ͬģŵȣǰȣڴ涼ǲƬƣż¶ķۺ壬ǳֳһԱǿ׷ĸоˣ
ȻֺλŮͬԶԵȻǼջĳ棬ڵ֮һ޴˵ԼԼ˾൱ĲʣҪ˵ҪŮ˹Լˣ
Ӵô𣿡
޴ЩʱͻȻԴ۾ֱȻһ־ͽ뻳У˳һ޴쳣׵Ŀʵ
ءϱӿ϶ԩң֪Ƿ١
ԴȾٶСԴĶɫֳ̺޴ȻЩεֹһ䡣
޴ûʲô뷨˵ʱϴ޴λպնʵЩլԺԵ婽ԴѾͨŮ̬࣬ѡֿұ̺ѾѡҸԴˣ
Ŷ
޴MMû̫࿹ܣȫԵĵֿԴһ§Żͪ壬һ޴˵Ҫ̫Ŀ̬ϲǱֵĺܲǺ˵Ҫ֮Ļ~
˵Դ޴MMڵ޷ǾǴͬߵľ޴˵ȷʵǾһŲӦĸо
ţ޴MMȻųľпư婽ǡƺ֮⣬ŮʶԵúܱأ˵ִ֮ЩͨŮ㣨Դ֮ǰû˸ҶԴ婽˵ʲôŮ֪ʶԴһʱ򻹺˵һ㣬ԴŮһдͬߵΪƤ޴MMڻ֮ǰˣ
ԴĿϰ߾ͺã޴MMٶྭΣƾͲִͬߵ麦ߺͲӦˡ
Ƿ~~~
Դ§ߺŶװ޴˼ǲԼ֮ǰ޴һγʱԴһֵֻŵѹˡ
Ժ۾ŵMMԵúǿɰJURUŮոմ˯ѹ̧ʱǶ԰˸߷ͷۺɫݮ˾ΣŵԺ۾ֳ֮ɫԼǰԴſϵ޴֮󣬾ͺĿʵԴ޽㣬ʲôµ𣿡
ž
ŵһ仰ԴɫЩ鴤ǿЦ⣬ɫߺװ޴һֱӱѪ죬ȻݺݵԴ
㣡
ӴŵȡðɣҵĴ

ܿ죬оԴ޴Ľ̸ŵȺͺѵİ˵Ľ̸
ڿŵȺͰȶѹԴûڿʼʱȥϷһ½޴ͷͬɬѵ޴MMЦһ󣬾ֱʼ·ĺܷ޴ŵˡ

ԺС֮е
ΪǺܴС֣޴ٺ;ĴĹ֮⣬Դ޴ŵȵ˵Ĳˡ
ڣһŹɫİϣԴϴԡһ޴ŵȡλŮߣЩרŵNTϵз˽һµƷ͵ϡ
硢ӡ㡢֭ͨĶϵͣȴԭžѵĿڸУܹ
ۣ
Ҫ

ǰڷźõĸɫͺ͹֭ѾȻԴһİȣʼ׼ԼϲĿ귢˹
֮£ŵλԭֱ֮ӣһʱѾԼǰһζ֥ʿһɨգнʵʱġƺӵŵȳ˴ϵľأʳû̫ĵֿ۲۵ĳԻԣ
Ϊʥ̽޴ǷĿŵȡҪǿö࣬һŵǲٶǰʳ
ԴȽ˵˵ţ
ͽ֮޴һƷǰĹ֭һ߿Դѯʵ
޴ĻƷĵİҲתͷԴлѯʺ˷ܵĸоǰűԴԸĨԴʼ̵ܹԽ֪֮߱ʶʱĲѵڽѧϰ
Ͼ߱ߡ߽磬ĶЩֵܳĲ֮񣬻żڸֻԵɺ߱ɱ˲֮߱ߣƿȨܵǿںͻȻ͵ǿߣá߱ߡɲ֮߱ռǵλĸ߽磬ȴζ˾Ͳܹǿˡ
Ƕڰȣ߶ʮʹﵽ˴ʿλף˵ħλŮԴǳԸĨ֮󣬸֪ܹ߱ǿķ󣬿˵൱ѧϰˡ
ŵȣðɣһɵƷԼǰĵģԴҲͽ䱾ǿ·߰źãǰšǡȨܵŵҲѧݣֻҪԴżһϸJURU̵̸ˡ
ҿĿ~
޴ŮĿ⣬ԴĿ⵭ȻĿǣȻſһɫԵõ޴Դ̾˵ңѡĿҲʶ֮ǰγִ㽫䳹ֻӰ
Դ˵Գ
ԴĻ޴һ˫ĿȻſ쳣ɭ˵һðȡŵȶЩİȴƺ֡


537 ִձ
Գ
ðɣЩ˵λ֮ԭͣǴʥˣ
ڡ߱ߡ֮УʥչȻɡμǡⲿǵںйԳغ󣬱ɵĲ֮ͺЩǷǣ벻ǵġμǡмصλʥˡ
Ȼⲻʲôؼأ޴λլŮԵ婽šԳ֮ƵĲ֮֮ǰһձ׼Էûгɹأһλ֮յıȷʵ޴Ϊ֮
˵֮ǳձŰĻʱΪʥ̽޴ƻ᲻ֻ˵ǲ֮ձĪȨܵķӡձյϢ޴;Ҫʥֲܹ֮еĳձˡ
ϧǣ޴ձѺ֮յ綼ըɣȴû뵽֮նǽձ󵺶ؿһʱ䣬ȴȻûеȺ򵽲֮ճ֣ƺͲĵ飬®ɽǱˡ
ڣԴ֣޴һ˫Ŀֳĺ⣬ҲЩĿԴ޴һʱ仹֪Գʲô
Ȼֻӣ
~֮գӦΪǲμǡһյϢǱձЩʵʥͷ
˵ĶսʤʥȻϧΪ֮գѾǱ֮ӡķ棬ȫûս춷صʥ̬Ҫ˵Ķսʤ̬ʵˣ
ʲôǱ֮ӡ֮Խ֣ȨǸơȨܸٶȼ죬ʲôܹ֮ӡ
԰ԴΪʲô˵ǲ֮ӡ
޴Դ԰ȡŵ˵֮յڻĪ֮ӡ󣬰޴ڶ̲סԲ۾ʡ
Цһλ֮񰡣
Դò֮ŵתΪŵȣĪǳٳ֣ڡ߱ߡĻ֮񱻷ӡûж
Դϣӡ֮յĲˣͬһλ֮ʱ޴ȵ˶ԴζԴĻȻʾԾѣ
ⲻ֣ܹӡ֮յģȻʲôͨڣ
λӳԾı飬JURUŵȶ¶һ˿ȣԴϵ߱ߵĻܹù֮£Ͷָɵ֮Ȩܣ˭Ǹй򻨷ѴȥӡңձǿطˮɲǳһλŷĲ֮ų䵱ĵ~
ձв֮Ϊŷ
ԴĻ֪ϢҪԵ޴Ϊ֮Ȼ
һλ֮ΪŷϢʵǿʥ̶֪޴ȻҲܵһ˿ɣȴΪ֮Դ˵ԴܹϵдڵЩ֪ʶԴȫûƭĿԣ
ŷһλ֮񡭡ԭˣԭŷ޵ħ绹ǰձչǿʮֽɶձѹΪΧڿǲ˵ķΧԼ̣
֮£ѾȫͶ뵽ԴеİԼԴ󣬿ĹڶǴ½쳯ձˡ
ڡ߱ߡУ֮ǰŷޡĳȻ磬ձķӦǾЩر𣬱ԼеĳȻħ磨ͭʮֽڣΪձӦǱӻ߳䵱˻Դı֮󣬰ȫͲô£
ýΪ㡯Ϳˣ
ڰԴǸӹ޴ĳƺ⣬һ°ܵĶڡľη̬󣬸ɴཫ޴һ±뻳еԴͣ˵ʵձزصһλ֮ҲǽңһλٵĲ֮ձΪӢ֮УձǱҲܹӻձ֮ûô˵ܹ⶯ֲ޹ߴˡѽۡŵȣҿû˵Ļ
ߺ~~~
ԼסԴһĵģŵȲһı֣ȻЩͺߵĿԴһֻסԼ֫·ռűˡ
Դô˼ǣ
Դŵܵľٶ޴Щȴ˵ȻԼʵҲԴռ˵޴MMԴ˹ؼ⡣
Ȼ޴Դ˵ĿԳĶԼԴĿʲô̶ȡԴıϣձһλĲ֮䵱ƣ͸޴˶ձľˣ
ȻǺúøձλ֮ϿΣΪв֮һ𣿡
޴ĻԴ΢Ц¶İ˿ϣƺҫź⡣
Ȼ˵ԴĺвձӣǲԴͰݼڶԡ߱ߡձҲϲȫǲͬĴԪðɣ
޴ŵȡλӿԴ˲΢ЦǶԴƺҪ׼׼ձλ֮֮СѹձһϵȻҲΪձͲ֮˵ʲôûˡ

ձȻ߻أʷίԱܲнۡ
λոյϢѾ˷ɻĿĵؾձ
ټĸͼĴˣʷίԱеһλûʻֱ˵ټ˿Եʡ
ʥ̺ͶǴ½ձв̽ӣһձȻҲôĶǴ½Ǳߡǡ߱ߡУ˫ѾѪ̶Ȳ̫һһһǿЩ顣Դһ˵жûпȥͶ˲Ѫձ˳֪λҪϢ
ʲô
һĿĵؾձ
ôܣλһձ֮ǰǴûй飬ôһ£ܹ𣿡
ԣʲô
λԵ޹ʵĳĿ껹ձĶΪʲô·顭
һʯǧˣλʷίԱίߵĻñͻɵһִίԱһɫ䣬ֱӾгš
λڣ侲ʵִίԱǡ
λһĿĵػձʱΪձȻĸ߲㣬֪жôǿλϵġһܹ侲˽ѣ˻ȴܿ췴ӦѾǵʺܲˣ
ȿȣͣ°ɣ
ŲгչλʷίԱ̲סȻ󿴵ͣľܻ˵ڣλһձǲǵĿģܹô죿
ߵĻ᳡һ´Ӽžţ˶໥ţȴû˿ˡ
ΪձȻͨУռݽȨʷίԱᣬܹձȨˣ϶ûЩ̵׼ɵͷ˵һ˾Ҫǣû̫ϼ޻棩ҲǸ硢ѡģȻ鷳̶ȡ
ⲻյȨߴȻ¼ҪλվȨ
Ҫ˵˻ǵλ׷ĻָܹԼݻȨǱֱӶȥһ顪ȻУɶйҵİǰչʾˣ
Ǹѵȥѯһλ𣿡
Ĭά˺һ˺ǽСĵĿڣΪȻ
ϧǣλֱӴƺõ뷨ⲻ˭ȥѯλǾãλܵûйϵձ𣿡
ʷίԱߵĻпϣλʵǿܵձȻûô򵥣ѯλͼ˵ʵɲǿڲŵ⣬ҲһèܹȥʣҲҪͬȼ߱߻߸߲
ô׼ȥѯһ°ɣעҪŵ̬
ߵĻٴγĬһһʦлµ߻ڣתͷλ˵⣬ȥ֪ͨ£עλ߱ձķ
ʦȻʷίԱ൱еλִίԱҲûõ⣬໥˿̸󣬶ͬ顣
ȻʷίԱʵѡ׼ȥλͬʱһʱ֪ͨλ֮еĲ֮֮С˶׼ʷίԱ֪ǵľֱӱֻϸ΢׼Ӵ˳ȥ

һСʱλڶ
ڻУһרŰͨϣո˷ɻԴ޴ŵȡȵһˣֱλձʥ̵ӹӭ˳
һ˶ԵøǴһµԴһ¶һΪŮ˵޴شԵJURUŵȣ繫һİͬһͷȡȱʥ峡ò쳣ڵԴһˣƾ͵ñΧˡ
££ձزʷίԱʹɶձزλ߾⣡
Դһ˸ոڡ߱ߡƺйٳĸɶߵſڣȻ󹧾ĶԴ޴˽Լ
ţսĸɶ룬ձλӦòһʹֵ˰ɣ٣Ӧձزͼ˵ԴλУ֪ձʲôҪʲôͼɣ
ϧ˽ԴһЩ鱨ͽǸ̽ĸɶȫͲ֪Դһͼǿɾǲ۵ļһ
ձʷίԱ᣿
ɶĻԴͣԼĽŲƮһЦĸɶ󣬻ȴøɶһ±ɫ飬
ȡ
ԴǲƵľٶøɶɫΪ֮䣬ǻû˵һ仰ͱͻȻİһָͷ㵹Ȼ󱻰ŴԴǰˡ
ԴôǸνʷίԱ᣿
ûģ޴ɫ䵭Ŀ˿תͷѯԴ
Ϊʥ̵Ľ޴ҲǹԴŵһˣɶѹûСɫѹͲע޴ڹעǸʷίԱᣬҲᱻ޴ע⵽ѭԴ뷨ЩСˡ
ǶԳ鷳ձĲ֮ͳȻ߲㵱Ȼˣ޴أԴ΢΢ͷϴЦֱӶ԰顢ΤȽ飬һӺʥ̵ȥЩʷίԱĸ߲Ͷˣ
ǣˣ*N
Դ顢Τʥ̵ĵӶӦǣ޴ŵȡҲɫ糣
Դ޴һֱӾ뿪˻µİʮӡϰʥ̵ĵӴЩɶһ㣬ȻͽӾͿʼȡĸɶʷίԱ᱾


538 ⣡彵ٵĲ֮գ
ձݹضչɽ
Ϊӵжչɽ硢µ硢µչɽһձ൱ʤأÿǺɫҶչɽơ
Դһ˵ʱչɽȻʱ֣ǷҶɽҲ޴̸𣬵οͲ١Ҷļڻ磬ΪձУξ㣬ΪٵĲΰݿͺŶӳչɽŮٸ㶼Уˣ
˻١ǽ컹ȥϢһ°ɣ
չɽǧƵοͣո³ԴƲƲ죬εľһɢչɽ档
ѽҼǵһ飡
ͷϵĹеͷβûʰ
ؼңˣ
չɽϵοͺͨ硢µԱھԹһ£Ȼһƺֱ߲ӿ첽뿪չɽ
Ǽӵʱ䣬ֵչɽһ±ЩţʧȥοͺЩ硢µԱ֮չɽϳ޺ͳѹûκ˵ĸоƺǻ̵ĻɽҰ룬˿ڷܵձ
ףԴչɽϵЩʦô죿
ԴһǳΧɢЧոմӳİչɽһ˿˷ܺԾԾԵȴЩԴ
ԴһǾ桾ɢЧ̫ǿٰԸܵԴʹõľǿƲߣͨ˶޷Υֱ뿪չɽЩʦͺô죿
ǣѾ谭ˣ
ڰѯʣԴһ˵һΪ֮һ
һӣչɽЩʣʦδӾ;лع񣬾͸ܵһ޷ǿѹǰһȻͷ׷׵زˡ
OKǳȥ칬Ǳߣֻ֮ĺӰɣ
ܵλʦͳͳ˽֣ԤƾܴҪ˯ԴתͷŰ޴ŵȵˣ̯̯ʾ
칬칬𣿡
ŵȣ㿴칬ĻЩʧģ
ӵи֮Ӣ۵ĺӡ
ԴĻԴֱͨɢЩʦжӵ޴ˣҲ׷׿չɽС

칬
ţðɣͷԴһѾ谭չɽϺҵν칬˸о쳣
칬λչɽһƫƧ䣬չɽĽȺ˵ԶմȨҲǵ´ҿչһȣǹص칬ʵǶԲסС칬ͷˣ
ǽ칬ΧһȦͰһȦȦͨĴ⣬ƺѹûʲôر֮ͬǱһ
Դ޴ŵһˣɲǹ⿴ͨˡ
Դһֱߵ󣬰ԴڵˣһĿⶼ⣬֮ӵƾͨ˿ĻΪͨΨӵԼǿ߲ܹܵνͨĴϣһ˿˿ǿţЩ־ǰΧγһǿĽ磡
硭һΣ⴦磬ץԳˣ
޴칬Ľ磬ɫԵЩȴǽ˵һ
һεĳ֣޴ǲ㽫չɽһˣϧǹһ񣬳չɽΧȪн⣬ûץסǱ۵Գ޴һ޴ǳʤˣ
ϴʧģɲһĶ
޴һ˷ܺͱеı飬Դ̲סĽ磬ȻſǸֹȻ˵ЩԵĶǽ֮͵֮һס֮Ľ硭ҵձΪɶ̬ȣǿֱһ¾͹̬ˣ

ԴԼò֪ƵĻ޴Щ㶵ĿԴ
ðɣֹ޴ˣͬŵȡҲЩ⣬֪Դеġǡʲô˼ָʲôˡ
ȿȣҪ߰ɣ׼ãȥֻӣ
ԴλãȻ̲ס˼Ȼָ칬˵š
ԴĻ칬ΧǸֱӻζֹȻЩ̺˿ֲһȼմչɽĵͶչ֮ϵǱֱжϣǶڷӡǿĽһ±ƽˣ
ԴжѵĻŵȡȱܵľʹԴսףΨûбԴȨܵ޴ûдԼսף
ǽȥ
Դһ£ʽս׵Ľʿ͵Τǰ棬ͬս׵ǴʿӵԴһ̤칬
Ϊ칬ÿ󣬼ʿڵΤͳ£Ƚ칬мԤʽͷ칬ûбصһͨȻԴʾֱӳУǰ䵱·ȷ档
ǣԴһ˳ŵͨʼߣ߹˼ӶûеͷǺͨͻȻϸ΢仯޴ŵȡȶܲˣ
ǡȻͨͨ˵һôûץԳ
ͨı仯Լڵĸо޴һ˿
νǡ߱ߡУ϶ĳƺ
ȻΪã֤һҵĵطж⡪ΪѰ٣֮лǾأӵħʦʦʦ֮жҪܹ
޴ȻҲļأڶǴ½ʱΣڿ칬ͨͨΪϴûܹץԳˣ
칬£Ȼһͨڣ
ҿƺԹرգ޹ֺ޴ϴβ㽫չɽתûҵԳټˣ
ҪţЩʦͺǣûǸͨ϶֣
޴ˡͨȫװİȼ˶ЩŵģԴԵúܵȻǰƺԼɼĹ˵ͨλԳע⡭ŶѾ𣿣
ԴĻĵɫĤ޴ŵȡһ˶˾裬ǰ·ĵΤ˫ɢ⻪һʱԿģ
ǣĵΤ޴ȴûзκεĹӵ֮ͨøǰԴеġԳƺѹûгֵ뷨һֱԴһ߳ͨڶûӭ

û
ǱߣǲǺӡ
̤ͨڣӳԴ޴ߵģЩ谵İâȻǰһƾɵǡ
ţԵƾɲУһѸɲݶŵֻӣ
Ųһ׸߶ȣȥͶǴ½ƵĺӣһڳɫģĽɫëſڸɲݶƺ˯
ƺǸܵԴ޴Ŀ⣬ֻװ˯ĺֱˣ
Ӵ߱ߣܹ˰˵ɱҲûáţ
ոշĺɱڵ޴һ᲻ͷģڿԴȻȻɫЩĿűԴ
ŲԼһ߶ȵĺӣԴʼĴ䵭Ȼ˺޴һһ˿˿ɱ⣬̲סͷЦ㵱뷨ˣʥվȻ⸱УΪ˱Ȧһֻӣأ룡
˵һ仰ʱԴıѾǳɱ⣬ڶɱΧƺһ±һɭ
ԴȻ÷ŭ
߱ߡʱ򻹲ãڿνĲ֮պִСӾ硶μǡԺӺкøеĹһ¾ͱ޾ŭ
νʥ
ֻڵݶϴĺӣȥֻӣѹͺԴӡеʥ֮ȫǴݻԴСʱԡʥաӡ
һ̣Դᵽ޴˵ġҹӢۣȴˣʵɱ֮仰ʱ̬ǰֻӡ䵱ĺӣͺ޴ʱ뷨ˡ
ֻӴݲʥӡ󣬻ԴֽĨ׽ⱻӡν֮ձһʷʣ
~ǵȻֻ̫ԭ͵ˣ
ԴĻ޴Ҳ³Դдŵ뷨һ˵š
ˣŵȡȲôԴ޴뷨Ѿξټս׺ڸĶǺ濴ֻո̧ͷĺӣдһ˿͹Ź֮ɫ
Ϊ˵ĺӡðɣӡĲ֮գʱһ᲻𾢵ӣ̧ͷɱڵԴ޴ȫװһˣЩκ̹Ȼ˵Ȼ˵Ҷ˵ܶˣǣɱҵĻܻȨܻ߳Ϊ߱ߵĺðɣ
ҵȻ֪ǣҿûһֻӡĺӶʥ֮˳䵱ȦĳֻӣԴ϶ԷʥգĻԴѾɱָ֮ǰȻ̬ȣе˼עĿҪΪȫʢʱڵʥҳ׸Ĩɱģ
⿪ӡɡ
Ϊ൱ĺӣûüʣͻȻܵ˲Ծ
ͻȻ֮䣬Ͼɢϸ΢Ľɫ⻪ӺǿȡȻĺϣ˶ԸܵӱľȺͲ
ǣΪӡĲ֮񣬺ȴԼ仯
ǱطӡȨܵʹãúֻܹ壬һĪͻأĳУֵ֮ľܵȨܡҰϸո¶һ˿ϲɫĺӣĹ飡
ԷĲ̬֮ٵĺӣͻȻܵԼԼ֪еıһµ˹
˵߱ߡ磬±֮ʵɵ֮ܳܲı彵٣ڸոս˷ӡĲ֮գȴеĸܵԼոձŵͬʱΪıֱӾĳֲɵǿ֮£ΪһۿɼĽɫâ˺ӵ壡
𣡣
ɫŤĺֱ췢һŭǿͱӿĳֱӴݻǺЩݣ˶Ŀĳ
ֻôˣƳӡûôưɣ
Դ˵޴ųǿֲ̲סһ䡣
ƳӡȻڣǣȫʢʱڵĲ֮ձ壬ˣ
޴ʣոһǳٰæԴһ¡
ԴûдսȥǳٰæӺһನ˿õΤλŽӱ˰ߣ޴ŵȵǲñŵȣս׺󣬰ȫԲ⣡
ڻˣ
û޴ѯԴǡ֮ձ塱𰸣һ쳣ֱӴ޴ĶУҲǲ֮յķ


539 ΧŹĺ
ڻˣ
Ų֮մŭֻһӳֱ֮䵽ա
һ˲䣬ǵͻȻֵĽͽͱһȥͬմˣ
һӣɫĹâȻȻΪͬĲ֮գ
ͷϽڣӻƽף̤ź˿ģһɫڿеĲ֮գȻû֮ǰǿȥͱĳȫȫǡμǡ֮УǺպʥվ
ˢ
һɫëһż׹Ĳ֮գֱӵͷ˵ϵԴһˣһ˫ɫ򣬽ɫͫ׵۾ֱĿΪ׵Դ
۽𾦣
֮յһ˫۾ԴԺжʱĵʡ
ڡμǡУ̫Ͼ¯Уɾܹħֵһ˫۽𾦣ڿ֮Ҳ̳һͨصˡ
֮սǹעԴȻ޴ŵȡΤɨһ۰ȺͽӳԱͽĿվǰԼӵԴһ˫۽иǳս⡢Ӻͺ֮ɫ
û뵽Ȼ˳˹
Դ֮ԶڤְͷӰʱ޴ǿȴƺһָ̾˵һ󣬶ԴһʵСӣ㽫ﳹ˰ɣ㾿Ǻηʥ
ԳƺΪԴƺ彵ٺƢʵ仯һܾˣӦóƺΪգʥգ߸ɴǶսʤأ
Բ֮ƺζĻԴɫĿ˵
֮գ
ڣԴǳٽ䱾Щ߱ߡ˵ľֳľһͺֵôˡ
գָġμǡеĻɽʱʥ칬֮ĶսʤһԲķ̬֮Ըʵ಻˵֮֮ͬŵȵļʱղͬȨһÿͻȨܺս϶ˣ
Դסˣ
ԴĻ֮Ц˼Ȼһָգһ߿Դ쳣˵ɲ֮ǰǸ͸Գʯеĺ׷ʦгͨħ칬̰֮ƳԹҺ͵ҩϾð¯ɻ۽𾦺ͽղ֮壬ѹɽ¶ȹ£һ·ʦȡ澭ɾͶսʤλ
ǣﻹϲ̬Ϊʥ
֮յĻһΧĸһս⣬ƽƸ˶ܵˡ
ͬʱͻȻһ޴ĽɫҴǵصһҶ£򲻴֮յʱǿޱȵĽɫϵС䵽֮еʱѾһͷɫмĹ
ʣκομǡˣѾڵһ۾ϳ֮еĶʥյרֻӴӶĶ룬ҲǺսħ𹿰
սףڵĻǺܲöԸأ
֮ٻԼͬո۾˯֮ԴͬԼս׺ͷ컭ٻҳɫ쳣ص޴˵
ʵϣԴĵĻЩ࣬Ϊʥ̽޴ȻЩɲӲͦİ׳գ֮оϢǿѹԴµ˲䣬ֱһԴרŸһսףȻŸоԼҪù˺ܶ࣬ϵҲȻ
޴ĸսףһ׽ɫͿװܷͣɲͬԴΤȽװսȥһ൱ͣȥ¶޴毺ΣսԿǿ
ͬոջһѾͨɫսףȥӲӼҫ۵Դȣۺ棬޴޷ò֮ջѾӹע
ϾںӿɲǵùߵԳǲ۲۵ı壡
֮߱ߡ˵иԱֵĺӣʵѾԶְһǰ婽ʵΧԴ˵ľǳٵۣȫ̤УУУ𣿣
֮ڿԴ˽ɫս׺ͽɫ컭ꪺһ˫۽𾦶ɢ˳߳Ľɫâᡰסһҽе𹿰ˣ˼Ȼһź¶˾Ⱥϲ⣺ȤȤﻹΪ彵ٵ֮еļһﶼһͿԴȻðȥЩūļһˣû뵽Ȼвֶεĸְ
Ȼʵǿǲ֮ģ
֮յĻԴѹûԷֱһ˲֮յǰеķ컭ֱָ˶Էڣһȫɱ㣬㱻ľͳ賹Ĩάʥյ
Դһָո£Ѿ˲֮յǰеķ컭ꪸǹǰһ̣ĿֱӶ׼˲֮յͷ­Ҫ
ԴͻϮ֮һе𹿰˲ӭϣ

컭ꪺ𹿰Ĵ̶ನܹκξµĵùֱӸɵ
ôǿΣ
֮ܵû˿õԴһȻ컭һ˾ͻΪ԰ټƵĽɫ˲֮ա
Ӵǣһ𣿿У
ԼµԴٶȷ˹֮Ծ֮ҲӦһ˷ܵĻ𹿰ӭȥ
Ļ֮ջֱӸɵԴһУԴֳֵǿʵʥֵ̬ĺӣǴս˵Ľ׶ΣԴǿֱȻԥӭԴʼһҵս

һĴ̶ײصա
ϣ޴ŵһĿģٽӴҲӰξ¶ļռݣǿĿת
޴Ϊʵߣ˫ԣ
Դķ컭ꪣֱ޷ȫ壬Ҫս׸ſٶȷٹӻؿ̡̡ῳظֱȵһϵе÷ԹŴ佫÷Ƶķ컭ꪻͬһ磬鶯Ľɫ컭ꪹǽ֮ȫס
֮ҲȨγɵ𹿰ֱӭϣͬԴӳķ컭ֱӽΪֱΪĶԿ
֮Ķײչʾ˲֮պԴλǿһó컭ꪼȴһ㲻һ𹿰ıӣе𹿰ȴڿܹ֮࣬׼ȷĵԴз컭ꪹִдϸķ񣬲ǺͲ֮Խ֣һǿ߻ܲ似ϵĶء
λһԵƾУʽУټҲһħĽսǿֲǿನ˲ͽȦӵȦһӣ컭ꪺ𹿰ನǲʱպ·θı䣡
ͬģλս䶷ɵļսЩܹۿ˵һ쳣ѵõսĦᣬ޴һĿõĶ֮Уֵ֮İŮΤˣջһλ
ţ
ǣӵĿٽԴеķ컭Ȼһһ壬Ȼڲ֮δӦ֮ǰһӻ𹿰Ȼ˳һնֱӿ˲֮վɫԪͼĺԵ÷쳣һնͷ­
ɫķ컭ꪷն˲֮ղʱ֮лһ˿˿ȣж׼ԴԴȥ𹿰һ·;ʱͻȻͣˡ
˵ðɣ֮ĻѹͲǳжϵġ
ûȵϿһ˻Ϳͷ­ĺԺһ΢Ľ󣬲֮յԴٶȻָԭ״ˣ
Ȩܡë
֮ӵеȨ֮УǳԡμǡйʿëĴ˵ӵһεľë
ò˵ȨԵЩңԴҲûȥ²۲֮յȨܣոһҲǽƣֱӾͽСղ֮塿ԴĲ֮նףǶԷȨܰʧܵĻҲˡ
ñӰһ
ոٴΣָ񻰴˵鵽ͷ­Ĳ֮գû˿ߺ˵̬дĿ⣬ֱӻӳе𹿰
ɫ𹿰ƥƣӭͷԴֱ£
һΣŭֵĺ𹿰ЯֱӾͽĿռһɫġͨռ䶼һ˲ǿ쵽һ£ոһֵԴǿ컭ꪺᵵͱ𹿰һˣ

һ̶ĽײԴеķ컭ꪵıӲһߣȻ󱻺ȫӳ𹿰ֱ˳£ݺݵԴŲλ
ҵǣԴǶνսֳƣ±УһĲ֮һս׵װͬһѣҳһŲ豭СȱڣǶս׵ı˵ûͨ𹿰ݵǿȴԴͬBUGӲ˱˳һ»⣬һûжԴʲôҪ˺
ǣԴ֪ԼҪ˵սʱˣս˿ɲ֪Դһ¡ܴסˣ
ӣҵһУ
޴һȣǽɫӰͳȫһӳĲ֮ձһͷʵʵ׷Ӱֱ֣䱳
֮ǰԴʱڵ޴Ƶս׼ӳ֣һǷɷƵѾѷɫУٳ֣ǲ֮ϣҲҪһ͸Ҫ˵ڲ֮ոոȫֺĿյˣ
䣡
ոȫһڶݻ׶εĲ֮ռӲһ
֮Ӳļ֮³ֵ޴һüǷһʹк󣬾ֱӱǷӰһӲĴϴ˵ϣΪһǽҳһˡ
Һõǣ޴ΪĵǸոաˡԴ͵Ϯ˲֮պֱӾܵԴߣûмԲ֮ղ
Դû°ɣ
Դվϵս׺еĽɫ꪿ٻظոոϵ޴ŵĵĶԼʵ
û£
޴ĹģԴһԼףοһ¹ҵļ˺󣬿ŶֻӸոշԸĴӣЩε˵ֻӻ治Сӣ֪ʲôȨûóأ
ţԴû£͵ϮֻӣƺԽԽŭˡ
룬Դھĸܵλһ֮У֮յѹûһǳѹָоƣڰ䱩ŭţ
𣡣


540 ٻʦͽ
𣡣
ŭһ󣬲֮վֱӴӴһԾˡ
ǣڲ֮գȸղűںʱʥ󣬿ҪԶˡ
ͷϵķϽڱббӻƽѾõķƷŵź˿ĵãϧȴûж˻ȥרעŲȻĿǣ֮ճ󣬳ӻƽ֮⣬ѹûƣȥǱһ㣬֮ѹһû˵ķŭˣ
ǡղ֮壿ôܻôǿ󣿣
֮պģ޴һ˫Ŀ֮ɫЩŵĺ
ոһ½͵Ϯľٶ޴û˿ֵ
ң޴֪ԼϵսףʵԲǰԱĳ̶ȣǿһȴ޷ò֮ˣ
ûֻǱ彵٣Բ֮ǰĲ̶ֳ֮ȣ
ʱѾָս׺Դһ߳Ͳ֮۶ֱۣѾŭĺӣһ޴˽͵һ˵Ļֻڵʵħһ²硶μǡдʥҲһ쳣ǿĶ֣
Ȼֻ彵ٵĺǿһ棬ɱĻ֮ǰĲ֮ԸĻǹҵˣ
ٺ٣Դ֪Ĳ٣ܹɱ˰𣿣
ԴĻ޴һ˿Ȼ;ȣ֮¶һ˿˿׹⣬ȴ·ûɱԼһԵƽ쳣
ӣܹܵ𣿣
ûԴ˵ոһߵİڣߵŵȺЩȵȣֱӾͿ֮תͷˡ
֮յΤһֽʿ͵ǰ棬ΪԴĽӣʱεǱŵȡȵ˵񣬾Բ֮ƹԼ
˶ΪЩϺз
֮յĿ⣬ΤŵɨƺûзС
ǣ֮Уɾûпͷ˵ôɣ쳣
ȻǱ彵٣֮ڵʵǲ۲۵Уˮƽ·ĸ߽׸УҲԲʲôߣǰҲʲôƲ磡
Դö˵֮ȻʵʵЩͣһס£ڽսͲ֮սݸող˸Ĳ֮СˡԼǸ쳣ķ֪߱ߣ޴ʵʵҲСٲ֮Ϊݽֻ޷佫ΤǸϢرĴԣָŵȣʵλĸ߱߸ԼΣոоˡ
֮£Щս׵ĽʿаˣʵȻ֮ǰǼλҲǲ֮տеġϺзˮƽ
ȻֿĻ֮ĳԶԴˣԴȺŹţ֮գȻʥ̬Ǽʶ滹û뵽ʥʱжĳ̶ȣμǡγɵվֻ׼ȷжϵʵͱҪʱԮ˿ԥ
ȻǰҲɣ
һǰǲСӵݣϹ⻪Ͼͻָ֮ǰ̬Ȼ󲻴֮ɫȻһȻ쳣
һת䳾Ϻิ
ɫջţٹĪۡ
̴Ʒְѳ١
¶ʥ߾Ӳţ
֮յĻر𣬸һֳׯϵʥо
ǣڳǿߣǲ֮˵һλʱǿϢʼŲ֮յĻɢҸӦԽԽǿ
ãҪٻĲ֮񣡡
֮յж޴ɫ䡣
ΪоˡԳġμǡǸɵͷ޴ɲûпǵ֮ջ᲻ٻһʦͽ뷨
˵ǡԳָ̬֮Ļ޴ŻĶԷʹһУ뷨ǡ٣Ҵ١ˡǣڲ֮ձǿٻ֮Ҳǿðɣ鲻̫ܣǸոܵС޴Ҳϣֺӵľȱˣ
û޴ַһֻɫսװֱ۾ᵲǰԴǳȵУżֻӻʲôƣ
ǡ
û޴˵ʲô֮յȨҲѾɡ
С׳ǬεӢ˼ģ
УĺײѧģֻΪѰʦεؿ
²ÿ񲻿ɷšصʮ⣬аˡ
˲ŵˣȽӤŮգľĸ𹫷š
ˮ뻪أ¥λͶࡣǧգ־ĳ
ʴ۱׿ڷΪΪǰϡ
һͷƣִȡͷչ⣬ϼ
ҵȣ泯ϡֻĸңڽ
ʧִɥʼŭȴƳࡣ
жѼժΣɱϡŴɣԽཫš
̣ɳϡʱԴɽУȥѰʳá
ӷ棬̼ɥ˶࣬Ρ
׵ţնƤĪԴֲڲסͣ
һԳƵŸҥһɫӰͳ˲֮յߣ˶ǸֵӰ
ͻȻֵӰ׸߶ȣЩڵƤǿ׳ԵעĿǵŵͷʺ죬һɫ˻ʵǲ࣬ǰŸͷΪһ׼ɮȴһӡ
ʦ֣ɳˣ
ǿȨܺͲ³ɳеĲ֮񣬹Ų֮
ûȲ֮ջӦһЩ߿ͬ𣬴˲֮պͲ֮ɳ֮Ľ̸
С׾̰аЪ
棬İ¡
ȻɣͰѺ˵
תҪУĻ
ԵذΪʦָʾزڡ
ôת󻹵ҹʱꡡ
۶ùԪͨ͸
ԲȴɶԶӭӡ
뷷Ԫ˧ӣܶˮܽڡ
һ׵սᣬɫˮϵͽɫ㼯һֵӰͳ˲֮պͲ֮ɳ򾻱ϣҰֵӰֱӴţʦֺɳʦܣҲ
ԴͬʱǸһźë๴һɫɮۺͻΧƤԲ̥ͬʮиͷӰ֣ڻеľųݶҡ
λҲò²⣬λóԺɫ˯Ķʦ⣬Ҳû˳һŻʵͷžųݶҡǲ֮˽䣡
޶żǴĲ֮˽δ˵ȥһ֮
˵۶ؾǡ
ĦڭͨأԾȹ顣
ʹѿǣС
ֻ·ӥӹ滯Ρ
һոսһȥŰɫ¼ֳһѱӢٶȳ֣ҹĶԲ֮ա֮˽䡢֮ɳ
̫֮ӡţðɣƺΪĻƾͶˣ
ڵĲ̫֮ӣɲǡ󣬶ͬʱ̫ӵ͡ǶͷϣһԿȥ߳ǰͬ񣬿ȥ䡰Ƶˣ
֮ոոջһ˶ԤϵĴƳ
ʥɮŬȡ࣬ʮꡣ
;⻼ѣྭɽˮބ߁
˾ŻӾţǧǧ
ĻϹ
ԴĿĽɫâһŽڵĿηӳա
ԿĳǴŽڲз⡢̨ķݺܲԴ϶Էݵͬʱ֮յ˵Ļ֤˵Ĳ²⡣
ʦ
ʦҲˣ
ʦ
һλӵĵոջѹŭĲ֮պ͸ոճֵļλ֮񶼷׷׹ɫҲǴŹ֮ɫ
λӵҲԶΨһеɮ
߸׼ȷһ˵ڳƺԷӦǣ֮أ
աܡ򾻡ңΪʦˣ
Լλӣ֮΢΢ͷȻȻһ˿֮⡣
Ϊ޳̴·̬֮رӦ˲֮յٻĻ֮ҲܽԼʦսˣ
лʦ
֮պܾĲµĶԼʦ˵
ιιûУӣʦͽˣһͥͷŰ
ԴϷڣѾûȺֱӶԲ֮һкš
ԴĻﵹҲǰ׵ģ֮ǰڡ߱ߡ鱨ƶϣ֮ٻӦ˽ɳ򾻣ڱ嶼֮еĺӣܸһ¾ͽһеʦͽͳͳٻٻĲ֮ء֮˽䡢֮ɳ򾻡̫֮ӣǺУıλУٻ߸ɴУĲ֮ҲԲСˣ
ڣԴȻпЦ˼ҲĲϣ̫ڸɶͥͷŵЩ֮ҲٻĻ˾ЩѰˣ
û޴ŵȵˣһٴе̬
Ͼ֮ձ͹ͷ֣һ¾ٻԼʦʦֵܣλ֮ĵأ
٣ıȻԴʦֳڲѷ
ʱûȲ֮˵һס޴ŵȵŮԵսĲ֮˽˳ɫԿԴߵ޴ж˹ӣЦ˵߱ߣǿڳԵıкα£¶òΣ
֮˽䣬Ǽ̳ˡμǡ˽Ը츳¸ս׶жϳ޴ŮԵĴֻɫѹûпԼʦ൱εı飬һֵģԴ޴
֪
ڲ֮˽ΪԴĻشһֱǰͻ̻
ȡ
ɫķ컭ֱڿлһɫĿռѷ죬ĴһɫâꪼȴȻڲ֮˽зŴǱɱ˲ס˲֮˽ꡣ

ˣ
ӴɱѾȫ˲֮˽䣬޿ӵĸо
ҷ컭ꪵٶԶ֮˽ûȲ֮˽Ƹո£ԴͻȻԶԼǿʵзӦɫķ컭ǰǴϢꪼϣɫĴĿâò֮˽з

ѹ֮£֮˽ѵñһأһŤĲӣֱҫ˴Ŀɫâһ澧Ө͸ɫˮ־ͳ
ͬʱ֮˽еľųݶңӭͷ׼컭£
ϧǣ֮˽߹ԼʵųݶѹûܹԴһꪣһȻ̵ֱķ컭ꪣ˲֮˽ǰɫˮ֣Ȼڼ֮̽˽ͷʱ𹿰ֱӵ
Դսɣ
ֵסԴһ֮һսĴš
ԴҲ˳ƻӭϣͲ֮ճٶʱ޴˶ĸ֮񽻸ǽˣ


541 ս
֮պԴǵսҲûš
ţ
ԴҴҶµһ仰ͿԴΪһɫ⻪Ͳ֮ɱ޴û˿ԥֱӴҶԸ֮˽䣡Τ˵񣬾ǽ֮ɳ򾻺Ͳ̫֮ӣŵȡȣǺӣסǲ֮أ
޴ľҲ쳣Ĺϣ
ող֮ٻһеλ֮޴ȴԸܵλ³ֵĲ֮ʵԶǱ彵ٵĲӴ֮ա
У֮˽ʵǿǰ̤Уٵļ޴ԼӦֻˡ֮ɳ򾻺Ͳ̫֮ӣʵǴ׼УһȨܷĻҲѷɫ֮˽䣬Τá
Ĳ֮أ¶̴·󣬲֮ͬ˽ڲĳ̶ȣǸսĻðɣμǡеɮÿζץߣѾܺ˵սж٣̴·ӹλҲѹսƵķ޴ҪĽŵȡȺͽӲסԷͿˣ
ף

޴յľΤŵȵ˵ӦǣȻԿʼж
ͬģ˲֮˽Ȼ޴⣬֮ɳ򾻺Ͳ̫֮ӣͼ֮أΤŵսһ
ոв֮ղ֣ûбԴһնɱĲ֮˽俴˿ϵսֿ˿ԱѾսţŴһ˿˿ЦĿ޴ٺ٣߱ߣѵΪԼԽһúá̵һ㣡
ողûڻйҽɺͷɣ
֮˽ԼðͻܵԴ̵޴Ȼǲ֮˽޺壬ɷϸǲ·硣
ûȲ֮˽ٶȽ£޴ˣ
ս׵޴ӰոԭһΣһոɢȥĽɫӰѾ˲֮˽ǰ˫ֻơȭָ಻ͬĹʽһ¾ͽ֮˽档
ոйһνѵĲ֮˽䣬һ޴ԴĹǼʱӦ˹Һһͻеľųݶӭȥ
˵ʵ֮˽ʵСոԴֿԺͱ̬֮սĵˣΪԴBUGһĴڲԵòһ֮˽ʵĻʵҲǲСӵģ
ڣ޴ĹʱӦĲ֮˽䣬еľųݶֱһ¶޴ӭͷȥٶȺͼɷҲ޴¶֮ɫ
ǣһ˲䣬֮˽ͺܲ˼Ŀƴš˻һ޴ǱսװȴȻֱֳ˸ţȻ޴һֱͬһ߳ӯ鶯ıܿ˲֮˽Ĺ·ߺв֮˽Ҫ
ۣ
һĺ񼦵󣬸ոջ㡰ʤ׷Ĳ֮˽סһźɫһɺڱףתΪ࣬ɫϣ˺ںɫ
໣໣໣
˲ϱ˱ϷĲ֮˽䣬쳣ʹ
ʱǲ쳣ʹԿ뵽׳ɱʱҲ֮˽ʹԶ̲סͷһ¡
ҿ֮˽ǲ֮±ֶ￰ƾɱһǹҲоʹʹɫԺɫ⻪󣬲֮˽ǻָѾһŽ°ȻһߵһҪ˵׶޴
ǣ㣡
һĲ֮˽ֱӻųݶҳ޴ȴɢɫâĹֱȻȡ˸ոյĽѵ
жЩȻĲ֮˽޴ѹûкͲ֮˽ϻ˼˫ֱֻǽʵʵķӰһȻ֮ͬ˽ɱһ
һأ֮˽䵹ʮ־еľųݶֱӻסԾȫԱļȨһ𣬺޴֮չɱ
ϧǣԲ֮ķ̬٣²֮˽š֮Ӣۡʮ䡿ˮϵųݶҡȨܣۺʵϸ˵ڲ֮治СȲ˹ս÷·𡣿ʵҴս׵޴˵֮˽仹Ĳһ̫ѶԸĶ֡
㽻ʮк󣬲֮˽·磬еľųݶұԡմ񹦡ӳֵ޴񵲣ʮɷƸò֮˽ֵԽˡ
ʱһߵսУǳرı仯

֮˽޴ոտʱΧսҲֱչˣ
УĶң
һɫս׵ĵΤһֱӳ˲֮ɳ򾻣еһԶꪸǺĶ׼֮ɳ򾻻ӳ
ſ°ɣ
ΤԼ֮ɳҲûкˣһŭһеֱӭȥ
ϣ
֮ɳеոӭϵΤ˫ꪣ͸ܵǿѹԼͷһ̲סһ
һˣȨ˵ΤС
Τû˿ԥǺɫĶϹâԽҫۣǱһ磬֮ɳ򾻴ÿ޷мˡ
ڡ˫УΤҲѵõ佫ǳ۹ı׼ǲ۲۵ξٵȼԴλｫ֮뿪ˡ˫ΤǻôڸѾﵽξ۷һйĹǸ߶ˣս׵ļӳֺǺͲ֮ɳ򾻱嶼ô֪֮
ԷٵĲ֮ɳ򾻣Τ˫ꪵķ񹥻ûĲ֮ɳ򾻸о쳣ȴòӲͷƤȥѵӲ̵ĵΤڽһĲ֮ɳ򾻣ԵΤĿ񱩹֧ʮ룬͸оеҪˡ
ǣڻڿ֧ŵĲ֮ɳ򾻣̫֮ӾѾŲסˣ

һҽһͬֵĲ̫֮¶ʹ֮ɫͷϵһֻǸǱһնϡ
ͬΤȣƺǿͶԴ½ʿټ𣬵Դ£ʱھͻƵξ٣ڸǺξ۷λ׵ĵΤ£һںɫս׺һѾն䱸ս
Ǻ͵ΤĶֲ֮ɳȣ̫֮ӾǸСˣ
š͡Ȩܣǰ߶ò̫֮Ӿ߱ԣߵĻһеİڡμǡϷж٣¶˸Ȼɮʱרͷ֮һƥνʱųΪλ
̫սպϵеս̫֮ӽ֧ʮУͱһնһֻǣ
šһʱ¶԰ڡǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳСεѡʳ²ϴѡ
ԼܴոһֱͽܺﱣĲ֮أʱסʼŵȡ˵ĹһȦɫķпʼо
Ų֮صоսϵˣԴ֣ԼĶϿʼֳһƬƬĽɫַȻ˵Ĳ֮񶼿ʼָֻ󣬶û˵Ĳ֮Ҳһɫķӻ
Ȩܡ澭
֮أ̴·ֺյȨ֮һ
Ȼμǡһ·еɮȫͷǳΪ֮޳̴·ֺ󣬲֮ػЩġ
Ϊ⡿Ȩܣò֮Ӳŵȡ˵Ľڵġ澭Ȩһֺ󣬾ò֮سΪ˳Ͻ㣬Դɫ±˲֮ҲܱǿսһּӳֵѾͷˣ
أܹȥ
һĻһն˲֮˽䱳󣬽令ĽɫĻƺ󣬸оһ޴Ķŵȵ˺
޴ûΣ֪PKȸɵԣ޴Ҳһ£֮ڸ֮ӳֺ󣬶Ը֮ѶȾƾһأȻ鷢
ף
һɫս׵ŵҲأһӦһ߽Ŀ⿴˲֮أȴΧһͷ۸˿֮ǲڹǡ
ոŵȡȺͽʿԲ֮һҲû֣ŵ½еǰʹս߸ɴǽʿַҲò֮һǷûɶ취ֱӶָɵ˲֮ˣ
ڣ֮һҫ۵Ľɫ⣬̨оŵһʱð취
ɫԥһºŵ¶˾ģȻʾʱˡ
ȻЩףŵȵǱȺͽʿִУͿŵɫսɢ˺ɫĹâ
Ϊڰڰڰ֮Ըڰ֮ߣ
ܵԼǷ·걻նһʹս֮еŵɫԵЩ԰ףȴһᶨסԼеһźɫ
µĺڰ
ŵеһźڰ䵽ܹ˵꣬Ͷ뵽һźڰȻš
ͬģŵһͷСĺڰ˳
ȨܡԣǷ
ûȰ֪ŵʲôͼֹͿŵеһźڰֱӳֲӡ˲֮Ļ档
Ȼļž
һżµĺڰͻӴֱӾϢк˻⣬Ȼֱӡ˲֮صˡ
㵵Ĳ֮ͣЩŵĿԼǰһ޴˿ڣ˫ĿֱõȻͳһ˿˿ź֮ɫӷ𣡵һ޹鷳򾻡ǰա
֮صĻû˵ֱ꣬ӿʼɢȻΪ˹ʧֱӻع鵽ˡ
ʦ
㣡
֮ȱս飬ŵƴһҵ㣬ǿĲ֮˽䡢֮ɳ򾻡̫֮ӸĿѣһ˶ֵļشΪľҪɵ״̬Щŵˡ
ұԼʦҵŭλ֮ʱҲóԼѹ׵Ȩܣ֮˽ġ֮ˮȨܣ֮ɳ򾻵ġɳӡȨܣ̫֮ӵġ׷桿Ȩܣǿ߹ȨܣֱӾͶ׼ŵʹãһɵŵĲݵĴ㣡
أ
̡

ŵ֮ܵǰʿͳǰò̫֮ӵı֮˽ġ֮ˮʿ꣬ҴļʿǱɳӡȨγɵĺһ˵¡
ǣʿǻȡŵȳɹûбŭ֮еĲ֮ΧŹ޴ΤǳѵõĻ׷ɱֱӾͽ֮ɳ򾻻ɱ֮˽Ǳʵʵİ޴ŭֵһǷɷƱشΨзγɡ׷桿ȨܣҶ㿪˵Ĳ̫֮ӣλ֮ûش˶ˣ
ΤǱŵȣҽǸ֮񣡡
ʿͳսȦŵȰȻ޴˿˫ֻƽѾѪĲ֮˽סĶԵΤ´
޴£ող㱣ʧܵ͵ΤͿŭ֮ɫԥ˫Բ̫֮ӣǵùĲ̫֮һ棬ʧȥ˱һ첲òΪ׳
޴Ѿѹ˲֮˽䣬ΪԷһȨܡ񹦡ٻ˽ʿŵһ˺λ֮սмˡ
սѶʱԴͲ֮ҲǴ𡭡


542 
֮УԴͲ֮յս쳣ļң
ɫķ컭ꪺ𹿰ڸ˵У޹˼ɵд֣Ǽҵײನնһռѷ죬λɱһǿ߶ЩƿֲĿռѷսš
̴·̬Ĳ֮˳󣬸ոջ𹿰׼ȥĲ֮һ飬ŵ̲סһʦ
֮Ͳʹ֮ײ֮ڵıߣ
ϧǣԴûһ߿֮ݱĴ㣬ǳֱһꪵݳ
ɫķ컭ꪻΪһɫ֮ոոմԼʦæɷͷзӦʱɫķ컭Ѿж䱾̧񵲵һֱֻۣȻķиҫķֱ˲֮ǡղ֮ķ˳ƹŲ˵ɫԪҪǮһֱӳȥȻ󳹵׽֮ڲһŽ
صƣǲ֮նŲסʵϣμǡеȹ˵ˣڲ˳ȥҺؽˣ

֮һɢȻȨܡëٴηγ׿Ⲣһָǿ״̬
һأ֮˫Ŀֱӱ侲һ˿˿ɵĿԴ֮ɳ򾻺Ͳ̫֮Ⱥûȥעʲôеı֡Ҳ㷴ӦԼٻʦʦǵķ¹ҵҲǻع񻰣ڻǶһ±彵ٺԼɣ
ǸӡɳʦܺСҲǣȻʦ޷
ܵԼʦ˽ȿж̲֮ס²ۡ
˵ʵǲ֮գҲû뵽Լٻʦʦֵܣλ߱ߺİֳ֣Ļôϲģ
֮Ҳûǽ֣ǽֲסԷһѰɣ
ǲûס֣ʦرͻ񻰣ȻǱɽΨһһʣµ˽䣬λ߱׷ɱѾǿԵʱ㣬ֱٶ֮նûԤϵ顣
ò֮Զǣո׼ʦʦǾЩˣȴԶսͬǸĸ߱߶׷ɱԼʦ뿪ˣ
ò֮ǣԼȻĲΪʦԴ׼˻ᣬٴ˷һȨܡëĻᡭ
ιӣӦòֹЩ°ɣʵ³
ʱ򣬸ոٶȽ֮աɱһεԴ֣ͣеķ컭ƽٶ׼Էƺһ˿˿Ƶζ
ȻԴ˵˵һ㶼ûСƲ֮յͷ
ЦֻʥͷĺӹȻǡ߱ߡ磬Ϊμǡ񻰴˵ͱ򣬶ġʥաڣɲǴֻӾͺСˡ
ǡǡ෴ֻӱۣǱǳΪУλ׵ǿߣ
ԴС֮䡷ţұʵѾﵽξ۷壬ս׺еķ컭ꪸBUGһĻħжܹǵײĲ֮գ˽ֲ֪˵ȥˡ
Ͼǳ۹עУټǿħˣ
٣ǱС˰
֪Դдζǲ֮Ҳ̲סӿ
μǡУӿɲʲôƢܺõڵʥΪͻս֮ձ˵ĸԲΪսԱĻôҲʲôúƢ
ûȲ֮վǷõƣԴµĻò֮նͷ𣺡ӣҲ֣᲻ֱѡսԼѡˣ
֮ĥԴܸɴ˸Ͻͣ
֪ԴĻǼǲ֮ձԸ񣬻֮ǰγ˴ΡëȨܣ͸ոձع˽䣬ò֮޷ܣ
Ҫϣð﷢ˣ
Ĭ˼Ӻ󣬲֮ղŻڣǻǼ緢Ļɽһľս󲻴֮仯쳣ԣﻹһúõļʶһ°ɣͷۣ
ջ£ȻȻֻ첲ͷ­һһ־Ͷͷ­һ±һͷ۵ĺӣ
Ȩܡͷۡ
ԣ֮ʹȨܣԴڡμǡУǡͷۡͨ仯֮
һ˲䣬֮Ψһһ˫𹿰һ˫ֱϾͶһģһ𹿰Ȼͷ­ֻ첲Ĳ֮գֱӾ𹿰˹
㳢
治֮յĺ𹿰ʹ֮
ͷ̬Ĳ֮գԦƵٶԶԶ˸ոյʱ򣬼˲ͳ嵽ԴǰȻһģһ𹿰ֱӻΪ޾ӰԴȫ˽ɫӰ棡
ϡ

Դеķ컭ꪣͲ֮ٶսһš
Բ֮ʹõġͷۡȨܺԴ͸ܵһսͨˡ
ͷ̬ձֱӳֳǵߣҶԴȫһ壬۸սֳ˱ǡ״̬µĺȫԴսʱ𹿰ԴԵѹǿ
ԴսǺǿʩչ컭Բ֮ʱ֮ǰܹԼռһЩϷ磬ʹáͷۡȨܶʵٴαһصĲ֮գһ±𹿰ķ񹥻Դ֧ҵ֮ڳһ˿
أ
Դٴλ跽컭һ𹿰󣬲֮ץסѵõĻᣬһ˫ֱŵ𹿰һ²϶˳Դļ
֮УԴӰһӱô׹䣬˰вȶ
ۡȿȣ
סԼεԴ̲ס˿ѪȻŸܵԼ粿Ǵľʹ
ϸһĻǽɫս׼粿Ѿڲ֮һ±ɺճ鲣Դļ粿ԵƲءսжȥ߳ϵǲ֮һµǿԴǿBUG嶼ܲסֱǼ粿ķԹƣ粿ļ⡢Ѫܡ˻һŵĽȥһ쳣ҵģ
ҿԴڵȷʵǿֲֿɵʹԴüͷһû⣬ԴĻָǳͨ˵ⷶΧֶ˵Ӧǿǽ֫µƣԴ治ɫĿʼ˼ٻָ
һ֮䣬ǱһĹƬĭͱ˿Χӿֳѿֽ飬ǿȱ˿ΧѿѸٽƬϲһΪ壬ȻɫԪ˲̶ϺõĹѪܣٵǿǸո޸ɵĲλڼݵʱھǿ̣

Դ޸ƣһֻ־ͽ컭ꪸ˺׷һ
֮յһ³ʤ׷ҲԴ£ŷ컭ꪵԴǺһξ룬ͱ֤˸ո˵ĵطָ
źӻ֪һ㣬Դͷ۵ĺӸոճһװж˵ʱǱܴжĸ첲һסꪸˣ֮յķ컭˲һһֱ̣ӾͽĿ׼˲֮յš
ϧǣ֮һԸ첲ס𹿰ȴֱӭϣԴһͻжֱӱ޹
ԭ޸ƺͱ׵ܹ˰𡭡
ԴʱڣͽոܴĲλָٶס컭ս֮Щȴôġ
ڲ֮˵ϳԴõķɲȨܣȴ޵еģ
ƿٻָٻָͬȼ־ս˵جΣǲ֮տɲģ
ʵϣ֮ҲԴķ컭ʹõ¯࣬Ҳ쳣ĿֲۺʵԸϲԼǱ׺ͷ컭ꪣ֮ԼѹɱԴ
ħ֮½ϣ
ʺھ˵ĻȻǶԿBUGԴ̫ãУ۷ξ֮Ĳ࣬ҪΪ֮ĺ蹵ˣ
ڣȻΡëȨܣٻȨܡʦͽڵȨܡͷۡǲ֮ҲռϷ磬ɲԴһױ׺ͱܹƸԭ֮յͷ̬Աֺܳʱ䣬㹻ʱнԴŪһٴˣ
ҵʵȷʵǺĶ֣ԡҪֲֶˣ
Ų֮յĻԴȷʵܳϿҵĻظһ䣬ȻԴɫȻͬʱˡ֮䡷еطսط
䡪
Դϱǵγʵһ˹
˹עģԴ˲ǣٽӽ˲֮һȻŻƽ
ʱ˲ſԴϵĽɫսָıһ£Ǳҫ۵ĽɫĳɫǱ·Ӻװεսףһ׵ķͼֱӳǰء粿ȹؼλá
ͬʱԴסķ컭ꪣҲ֮ǰĴɫʽ˽͸¶һĹâꪼпڵķλȻҲһȦϸ΢ķģ

ʱԴŻ³һƺ޾ȴתͷ˲֮գֶԷصĿԼ
ԴȷʵֵȺ򣬽ı仯ˣ
֮յĻո£ӰѾԴǰ𹿰ǴĽֱ
ʱԴȴǲ˷һ»ΪӰеķ컭ֱӭϣ
ԣ
ɫķ컭һ¾͵סӭͷµһ𹿰п𹿰֮һȻԴ˳һֱ˿
ûȲֳֵ֮𹿰Դ컭ꪾԴһӭϣһһͽ𹿰Ĺƽ⿪˳һֱ̲ͽ֮յۿУȴ󱻲֮ճɹ
ȻһҲ֮һ£Ȩܡëֻεᣬڸֻʣһλˣ
ãٽһ
֮һ׹⣬ֻ첲𹿰ҳ
𹿰ѾΪ⣬ڡͷۡȨ£ǻ𹿰ƴһӳ󶼽ռҳһɫĿռ϶ನɿѳһ׵Ͽȡ
ǣԲ֮ڵķ񹥻ʹսطԼԴмܵģȴԵ
֮ǰͲ֮յսԴ󣬼ϸѹ˲֮һͷڷսط󣬸ֱӺͲ֮ոƽ˫ڱƴľ˭սصĵˣ


543 ̵Ļ᣿
֮УԴͲ֮յս쳣ң
ھٹĵ棬ո׷ɱ֮˽ɹҳɹһΪ֮ˮȨܵ޴Ǻ˸ոջϲйעеļս
ŵȣû°ɣ
ΤͽʿͶŵһУ޴Ͱȴ˸к͹еѯɫЩ׵ŵȡ
ոŵɱ֮صһ£޴Ҳܵŵһ֮ǰŵϵһЩ飬޴ŵǽԼеķƬʽķʽһɱ̴·ֵĲ֮أ
ȻģǿֲıȻûдۣ޴Ȼŵȣ᲻˶ʲôصƻ߰ˣ
û£
޴Ĺģɫ԰׵Ǳ֮ǰոҪòٵŵҡҡͷȻԶǺһպͲʱҫǿսನһ˿˿Ǻ͹ĵ˵ҸԴͲ֮ձսѹﲻæ
˭˵ǡͷһؿ֮Ȼǿ̶ֳȣ
޴ŵȵɫܵϵϢƽȺ󣬲ŴŸ̾ա
ֹŵȺ޴˳עԼΧ⣬ǿǼٹﶼֲܹܵս
ǣŵȺͿ˵İڣû޴дˡ
Ϊɵְǿ߱ߣ޴ĸܵԼ֮ǰǽ͵Ϯһ£޷Բ̫֮˺Ȼ˵жԷղ֮Ȩܵļӳ֣ǲ֮ıδ̫ڿֲ˰ɣ
ڿԴͲ֮յսԼѵ޴ҲֻܹסԼеս⣬˳Σյս
Ǳʲô
޴ոյԼȵľٶȿս
ٹգһֻ޴Ľ˻ĳ嵽գһþ޴Ľ׾˽зɱ

ʮǰԴͲ֮յս
¡߱ߡǸ߽磬ĿռǿȸҪ߹磬λУǿ߶ս֮£һƬƬı飬ǿȥͬɫĪĿռ϶£ձһ
ȻǶʽħλµξ˵̤УټħһռѷԼɱģڻսУǿ߾͸ᡪԴսطٶȱøǿսףǲ֮ǡղ֮ὫնսУ
Ƿ̶ȿĿռƬǴռֳ޴ĺɫգλѾȻսǰˡ
ڵĻ֮յȥܲ
ˡͷۡȨܺ󣬲֮ռ˶ݵϷ磬ȻԴսط֮£ٶ뱻ѹƵľ
ԴǲϵѸ͹ͷ̬Ĳ֮գʼĶԹĽ֣Ѿϵһֻ첲ǻӵʱ䣬ֱ˼Ȳڲ֮յ
͡
֮ٶȽԴһꪺһȥӿݵ𹿰һ¶Ͽɫķ컭ֱն˲֮յһͷ­

Ѫɽ֮У˶ͷ֮ʹĲ֮ĿʣԴԲɣе𹿰ͼԴʱȴԴɵĺ˸񵲻⡣
ڵԴѹżͲ֮սپ෴һʵѹס˲֮յĹһǺĵĻСʤΪʤͬҲûռ˱˺˳Ƴʤ׷෴ֱӵķʽĺӵҾܵķ̣
ò˵ԴԴṩսطĵԴܹϵ𣬿ǲ֮ձǲܹȥˣ
~
Ȼһ±ƿԴ˵Ĳ֮գȻҡһһֻ׳ĽȻǽֱһ·ɿʩչٶȿʼԴˡ
Ȩܡɷʮ䡿
ͬǡμǡУӱӵе⹦ڻΪǿȨܡ
֮յġɷʮ䡿ȨܣȻûСμǡԭеĵɷʮ棬ͬԻΪʮ̬ڿЩͬĵˡ
Ȼ֮óһеƣ۳֮ǰʶȨܣֹȥ͸¶Լ鱨ȴǲòһеơȥĻ˴ɶãڲ֮տǱ彵٣˾ˣ
ǣ֮ձ仯ĽԴѹûиоʲôѹ¶һ˿Ц
Ϊɴ𣿺ӣԹɣ
صԴո£սױͶԽɫİ͸Ȼһ¾ͻΪͲ֮ձ仯Ľս
ϣ֮վͷ֣Լʹˡɷʮ䡿Ȩܣ仯ɵĽ񣬾ȻóĿսаܸԴ
ܲ˼飬ȷȷʵʵķ˲֮ǰ
ſֻɫӡһϸ΢ɫĵİ͸Դٶһ¾ͱǵ˽Щ׷֮ٶȣ̾ı仯ٶȸò֮ն޷Ӧ˽󣬿ɱϾĽսĻЩһģͨóսǿд㹻ӦԴٶѹһͷ仯ǿĵ˾ץϹˣ
ڣ
ٶȽʮνԴеķ컭ꪸץסᣬһ¾ͽĳˣһͽĳնˡ
һزֻ֮ƺһȻǽϵĿֲѸʧ⵹ǡëȨܣǡɷʮ䡿Ȩģܹٻָ72Ƶ
Ȼɷʮ䡿͡ëȨЧص
ëȨڲ֮չҵʱһָ֮ѵ״̬ɷʮ䡿Ҫָ֮˵ҲǷжϺˡ
ô֮չֳԼȨܵĵƣ쳣ɱĲ֮񡪡ɱһξ͹ѾˣɱشΣһ˽ˣ
ǣȺBUGĲ֮ձ壬ԴԵøBUGһ㣬սסͱǿ壬ֱӾǿԽһλ׺Ͳ֮սҿڲ֮ձɵĽѹıԪĵԴп֮ܽĸĥ
Դֵĸ򣡣
ûԴĥԷոջָǲƵĲֱ֮Ӻһ󣬻ɵĽһ³嵽˵ˡ
ѵΪ㰡
ӱ仯Ľ£Դԥĳȥ
ǣո䵽ĺڣйעս˶ûע⵽Դųȥ֮ǰ۾źۼһս档
𡪡
ոصĺûע⵽Դı仯ֱһ´ӽ״̬һֻǧ׵ĽɫԳȻŭֱ˫۳һõɽ塣
һ˲䣬ǱͶɽͱԴܶȻһõɽӲӳٹֱӾͽһƽӴطӲȥʮ׵ǧ׵ӡ
أ
ƺûԴӦ˽ɫԳĲ֮գȻȭҳ
ոնɽͶԴ֮ץס˻ᣬһȭͽԴǿƽСʮ׵ľˣλУһ¾ͽս״˶ദطԴץס˼ʼЩصĺͲ֮ս

սһˣһλϳӣҴʽεĴ󺺱һѱϢϰٹսԵעһֱ򵽵ϵļս
ʱѾ˱ϴձز߻أΪʷίԱĳԱ󺺣ͻʹĹڵغš¡֮ĻԼ֪ͨȴûѶĿɽˣ
֮֮У
Ҳǡ߱ߡУձزŵĻܣҲĵƣ
ĻԴûгֵʱھ˵ճϿελɶõǣΪ߱ġ֮ձزѾͻʽ˵ǽ£ΪʹӣǶȴԶжˡ
֪˲֮֮дڣ˽⵽Ѿձ꣬ͬͲ֪֮ʶӡǵùԳĻžûʲô˶ձز֡עĻ߱Բ֮֮͵Ϯܴ﷭ӵձز൱Ȼ̫߱ˣ
ûǲóΪ߱ߵ磬Դ޴λձûп¾ͱձز֪ͨ治֮֮У
ǣյʷίԱϢĲ֮֮Уȴûȥ֮еȺж֮Ѿ⵽ɱ¾ʷίԱϢҲûбעȥԮǳﲢСĵսıԵλãעһֱ򵽵ϵԴͲ֮ս֡
彵ٵĲ֮񡭡ǸǿʲôƲ磡ǿȥԵĻܲһ֮УСǱսԵλõĲ֮֮Уû˼еĹʷίԱڱһߵɱ¾ĬĬĹעսйóһĽۡ
ٵĲ֮֮УȥԴ֮ս³
𶥶ڣ֮֮þȨܣҲ֧ŶһغϵĿܣȻǻᱻλǿֱ˺ƬȻع鵽񻰣
Ͼ֮֮ееģսһʵжǿǹһԼԼף֮֮ҲΪԼ޵еɵϣǲлԼƭԼɵ¡
ȴûлᣡʵڲУձֱ뿪
ǲ޷޸գв֮շɷʮ䡿ȨܺҲûռϷĳ棬֮֮оĬĬ¶ġ
Ȼ˵֮֮вô뿪ձձѪ;Բ˵ʷίԱᣬ֮֮ºᣬɲʲô˵ܹɷģ
ǣѹ޷ƥеǿУ²֮֮᲻ãҲԼع񻰵Ŀע֮֮ҲףھһеĿܣع񻰵Ļһ˰ˡһλܹ˳˼Ļ֮֮ѵǸΪձĻףǱɱȡȨ
ڣԵ̫ǿ²֮֮ΪһѾû˱Լеƽһܹɸɵ֮֮Ǳ͵ϮҲһ
ǣƺǲ֮֮еգڲ֮֮жѾ׳ʿ׼׼Ѱһֱ˳սŵʱͻȻ֮ձɵĻƽԳֱһȭǸԴԴҲǺ˶Щʵ½ٶ˽ֶԺľ󣬲֮֮е˫Ȼһ
̵Ļᡭ
ǰļս֣̲֮֮סץԼƽĽȴСԼϢˡ


544 Ļȸ
Խҵսϣʱħ֮ս
ߴǧ׵ĽɫԳɰ׸߶ȵĽ׾ˣ˫ĲսΧٹﷶΧڣ˲Ʋķ档ɽͶΪ֮ѣΪ֮Ҳ޷ս֮е˫עӣǶԼעעԷ֮ս
໣໣
˽ɫԳĲ֮գûԼϸոձ컭ꪻѪ˿ڣһŭһٶȶԴҵĽ
ˡ
ǧ׸߶ȣͬһ֮кľ޵ĽɫԳܶһѰĺƣ̤ĵطǳһĽӡͬɽһߴ壬һֺ˵ƶ׼Դֱ
ɫԳڱѺϵľ޴˿ڣǳֳɫѪʱĵ϶ѸٱգЩϸ˽ɫѪֳЩֲͨǽǲһϵϢֻҪɫѪ֮󣬶Ѹٵķı仯
ǣѾս֮еĲ֮գѹûԼѪһЩǿֲʱҲûȥǵ޹С¡
ڵĿֻ꣬ԼǰǸСĶ֣
Դƺһûͷ󣬸ոؾͶԴͶˡɽȨγɵɽ޷壬ȻѾԴӲƴʮеĽɫԳ¶һ˿˿˷֮ɫұȭһԭһԴ
¡
ɫԳһȭĴ̶Хನͬʵһĵ棬ֱӾͽԴΧĵȥ׵ĺȡ
ǣɫԳһȭƣǼһȭΧನѹʲôɢҫ۹âĽɫȭͷһ˲뵽ɫĽ޴£·ǰһ谭͵˶ܹ顣
ƺո˶޷ܵԴŭһȻнɫķ컭̶ֱɢҫ۽ɫɫâķ컭ꪣֱӭǽɫȭͷ
أ
һУԴһµ˲֪Զͣ˽Ųθҡҡ׹
ͨˣԴҡҡλε壬ǳ䵱֧ķ컭ꪵķгƣͻоոһԴ˲СĿ
ЩУλ׵ħǿߣܹܵԴϵӦƺһ¼˲٣Դеķ컭꪿޸Щƣ˥ߵϢɻָеİɫսףԹ۵Ĳ֮֮п϶˥״̬
ǣԴĴǹȻС֮Ҳûкõȥ
ǽɫԳұۣѾһųɵ壬ǱһŵѪ͹ƬĻ壬ʵò֪˺֮ǰɶӡ
ǣڲ֮շˡɷʮ䡿Ȩ£Ե72ƵĸЧ˵޵ұһ֮ͻָԭ״ȻǽɫԳٶŭ󣬺ɵļԴɱ
ԿʤϣѾ۵Ĳ֮˿ûкˣԴڿȥЩϢ˥ߣڳȻ󲻴֮մ൱

սıԵ֮֮вһٹ߽ߣŬֱս
ˡǾƴսɡ
עǲ쳣ս֮֮СԼĴڣעս֮λɱǿߣȴһ˿˿ϲúڴ
֮֮лΪԼҪҶӣȴû뵽ڵ
ǲ֮գλС֮ƵԴֳսò֮֮оþжѹͲǶִ֣ʮΪϲߣ
ڵĻ
̵ְ
սϣƴɱλǿߣ֮֮ĬĬ߶һ仰
Ȼ֮֮вλǿߵĶ֣λǿԡѪƴɱ£ȴ̵ܹĿˣ
ܼ򵥵ĵܹѹյһݣԲһƮƮĵݱԵʣձѾص£һɳױҪ˵֮֮кôһλ֮񣬾ԱһݵӰҪǿĶ࣡
Ȼ֮֮ҲûлͷΪԼܹ׵̡
ڳսȻңǲ֮պԴˣǿս
λУ˵Уеǿߣڽ൱׼УһĲ֮֮жԣֻҪ֮պԴʮ֮һսûκεѶȣ֮ǰķ˶Ҫ˲֮֮еС
֮֮вԸðַգձ൱أλսǿһλʤƶƹղ֮֮пԴλȻŹȨܣӾ͸ö˵ʲôϻò֮Գɳӻʤ϶Ҫձˣ
ˣڲԸ֣Ĳ֮֮УҪעս˫սÿǱлĻλǿȫɵĳѶ
СԼĲ֮֮УСĹעս

սϣԴͲ֮յս˫֮䶼Ѿ໥Ժĵľơ
֮ս˲ôõġͷۡ͡𹿰Ȩܺά֡ɷʮ䡿͡ղ֮ȨܣȻ˽ɫԳֱ˻˷ʽӲĽԴѹƵˣϵս׺ֶ޸ദƶ͸޸ս׿Ϣ𲽿ʼ˥š
ͬģԴҲûò֮պܣɫķ컭ԿȨܵӵĲ֮գķâǶν˺һ޴˿ڣ֮֫˺Ҳֹֹһء
֮ſġɷʮ䡿Ȩܣ72ε˵ĻȫǽսϱԴ׼Դ෢˹Ӷһ˻˵ĲҪ򷨣ͼֱѹƲѹԴ
ϾҲȫ׳գ֮ǰԴ˻ָȻǺ޴۵ĻָͱӵĴ־սĻˡͷۡȨܵԼŲסԴȸɵ䵽ϽӲӲ˻֮սӾڿȵս֮з֣Դϵʼ˳»ˡ
ȥɣԴ
ٴθһֻ첲Դеķ컭նк󣬲֮ȻŭһȻ˵ֱ۲жľʹֱһֱ۽Դķ컭ꪼסһȭֱӺХŶ׼Դͷλ¡
˻һһ
֮ҲףԼġëһλᣬԴȻ̫ţҲνҪǳĻѾһΣս޵ĺҲͬԴսȥֱ·ľˣ
ʤĺȻŬսѾ̶ȣܵԴϵġͬ˥ߺ󣬲ץסһ
֮ճɹˣ
ӳɹһֻ첲黨ԼѪ͹ͷס˷컭ꪡ
ǣжҲʧˣ
ΪںȫһȭԴͷʱûк˶һǰԴеķ컭ҫ˴ĿĹ⻪˲նǸոѪ͹ͷԼĸ첲ֱһ¹ᴩ˲֮յţȻ񱩵˲ȫ
ͬƣ
һεġëȨܾзˣ
ͬģ⵽˺ĺӾ࣬սͷ֮ܵȫһȭͷװ׷ԴҲ⵽صơ
һػĽԴͷսѿ¶Դͷڱ֮һһֱֻӴۿ֮䣬˵ϸѪֲҵĳȻ˥Ϣ֤⵽ش
ܾˣ
һĻжϵĲ֮֮УڰͲסѡˣ
Ȩܺ󣬲֮֮лɢǿȻһ¾ʧԭأգۺ󣬾סƽ԰׸ߵĽ׾̬սԴԺͼһ½Դɱ
ǣ֮֮иոճԴԺ׼ʱȴͻأķǰԴѾʧΨһɢĻӰ
ã
ûȲ֮֮иշӦжһѽɫķ컭ꪣ˳ߴ磩һ¾ʹӺ̴ϵʽսסðɣƤӲʵʽףǲ֮ķߣǷȻͬȼкܱߵĴڣֱӱԴеķ컭̴ꪴȻֱ
㡭ˡ
֮֮бûԼҪ˿ڣŬתͷѾָԭ̬ԴԴһѪȴ쳣͵Ȼ˫Ŀ󣬲֮֮ƺȷʲôһ߿Ѫһ˵Լжϡ
ȻΪغܺõС൱ȴ˻ȸ~
ڲ֮֮еĻϢѾָƽȵԴȷ˵
ʵϣԴǡʱʹ˲֮ץסᡱ˻ӲƻȨܡëһλᣬǻò֮֮ţȫһһ˫Ϸ롣
Ϸʹ
ţʱ̫ʹԴԣּʹ޷ܣԴⶼ
ȿȡȻˡ
֮֮иոնһ£˾ͼ֮ѪԴóķ컭ϸǴӡȨٶǿһߵ֮֮еǴһ˿˿ĪЦ⣺鷳Ҳˣ
Բ֮֮еĿ⿴ȥÿ˸ոõˡëȨһλᣬָȫʢʱڵĲ֮ա
ţ֮֮Ҳǰ׳գôʱ󣬸ոձԴһ÷컭̴ꪴ壬֮֮ͷӦ˹ԼǱնǣ֮֮ͬһʱ䣬۽ҲëȨһλָĺӣڸԴ鷳Եʣ֮֮кȻѡװܣȻ˹ؼʮʱ䣡
ڣ˲֮ȫָΪѾĿĵĲ֮֮УҲԴжϾҪع񻰣¶ԼĿΣ֪Լһν˼磬ҪʲôʱĲ֮֮Уڸ⿴ԴǷֱˣ֮ľɫأ
ϧǣ֮֮ĺܺãԴķӦǳԤϣ
Ϊһûзֺӵ𣿲㵹ǲῴһĻˡ
֮֮һЦ⣬ոջָսͷȴ׵Դ治ɫȻζĶԲ֮֮˵
֮֮δ׹ͻȻԼΧһرķΧš
һ˲䣬ɢĲ֮֮оͻȻܵԼΪĵȨܱĪ̶סֱļȨܲ˾޴λбҲֱǱߵȨܡĶֱ˹

˫ĿԲɵĲ֮֮зĺȴûԴ˿
ʮӵʱ䣬սȫͽ֮֮еıġȨȫȻγһϴСˮ壬ͱԴԼĸռ䣬ŽɢԼǰ
ˣ߱ߡ֮УгΪձز׵Ĳ֮֮Уʧˡ߱ߡ磡


545 ֮յĻ
ӴӣѵȻûгŸոյĻְ
׽˲֮֮кԴպԼеսƷȻתͷһߵĲ֮գдһ˿˿Ĳ;ȡ
Դȷʵܾȣ֮վȻûгŸոյĻ֣
Ҫ֪ոտȥĻԴǴƸոջָҶԲ֮֮нɵʱһ˶ֱӳûṥˣ
ǣ֮ûжֹ˵ܵľٶûӽɫԳָ̬֮ǰʥ󣬾￴Դ֮֮ţ˿֮֮кıʱƵò֮Ա仯һ⣬ûĶˡ
ԴһȤϾô߱ߡĺӶƢûԴеˣôɿأ
Уɲɵӣ
Դʣ֮ս³ֵ𹿰ڼϣǲм˵û´Ļ۰ǳûֻܣ㶼ֶε»׷鵽ûһѣҲǣ
Ӳɵ
ʵϣǡμǡ񻰴˵еǲ֮ռ̳˺ǱΪﾫۣ̾൱ĳɫ
ӷԼķˡëȨһλᣬԴشȫ龰Դ˲ָǽ˵Ĳ֮֮иɵսⱻѹƶѹĺӣʹԴ֮ǰʲô㡣
侲ĺ˳룬뵽֮ǰԴǹʾľٶҿȫԼ֮֮еԴ֮͸ܵһ󲻶ԾȻΪԴôྫ֣ٵͷȴκ׼ܵԴ޵עӣ󣬲֮շ¶˾ģһȻĿԴжȴûκεжˣ
ûǣʲôأԸɣ
Բ֮յѯʣԴ˵ͷϣȻԴĿŶԷ
ǣԴѯʵʱ򣬱ȫſڻָõս֮£޹˼ɵŲ֮ѹš
ԴȷʵûʲôصıҪ
ǲȶأ֮֮г׹ҵ֮ǰѹƴ󲿷ָֻԴֱʽֱӻָΪƵ״̬
ڲ֮յġëɷʮ䡿߻ָȨܣԴΪС֮䡷ָͿͬλ׵BUGΪ֧źսĵ٣Դǻָѵ״̬֮յġëȨѾʧЧɷʮ䡿Ȩֻܸʣ಻ʮεĻָ˻ᣬȨܾ͸öˣ
Դĥҿӵʱ򣬸ܵǿѹĲ֮û˿ʾ쳣ĿԴȻ֮ЦԴҪСΪ֮Ӣ۵İﰡҲẦ£ΨԸҵȥԸʶȫʵ󣬲κź
֮ȻֱĴη
ңԴŲ֮գжϳֻӲڣ˫е־սⶼü٣ֱ;ġ
֮գ㻹Щȷʵֵһˣ
˼ӺԴӵĿûиı䣬ȴЩ
Գǻͯʥ˻Դų׸ɵ߱ߡеĲ֮գʥŵĺӳʧ
ǣڿ֮յ̬ԴгϣԼƺЩ˲֮գֻӵıֻǺ¸ҡںӿǱ嶼ٵҪ˾ǳ׵ڡ߱ߡеĲܹ֮ٶ֮³֣ҲڵĲ֮ˣ
ǣԴȴûп֮գҲͬûмԼɱ˼
һֺܼܲпʵǣԴڳϲ֮ճֲǷᾧΪ˽Ļۣ֡ԴŹ֮գ
𾴣Ǿȫɣ
ԴĻҿԴϢģ֮е𹿰ֱ𣬿ЦųԴɲִУûаôǿ󣬾͸ȥɣ
ȻΪһ⣬һԶոսʱٶȳԴ
ǣԴΪ֮Ŀǣǲ֮Ǹ߾ٵ𹿰ϵǿңŨĽɫâԵôĿ
ǧﰣ
֪ΪΣ֮յжԴԺиֳһ仰
֮յһ£ѾԴѹȸУ𹿰ϵĽɫâԴоֱ
֮ǰ֮յĹڵһƺ˱֮꣬аաμǡ񻰴˵Ĳ֮գԼıʣ乥ԴΪ֮費ѡ
˵ĻԴõѡǱܵзâȻٿԴ֮յһȴûѡˣӭϣ
ɫķ컭ֱӭϣ汻Դȫ۵ĽɫԪͬʵһ˷컭ϣǺ߳ԪУǴ·ƺһ걻ȥĸоˡ
𹿰ͷ컭ꪣ˲ֱӶײһ
һ˲䣬ǿҵֱӽ뾶ϰٹճ˺飬Ǿ͵״ڶ֮ܲϣնһ쳣ªľ޴˺ۡ
սٹ޴һˣһĻѡ˺󳷣ǿǧľʱȻܹͨʿλ׶Ĥľ죬ӭĿ紵˸ˣ
һĻֲĳ޴ŵҪ²鿴ҲΤȻֹұǳ밲ȫĵطڣԴͲ֮״̫Σգ޴ŵλ׼УʽУټսܴƱ˵ԼһȫΪյԴΤԥĴ˺ˣ

ս˵ԴͺӵսѾһΣվۡ
һգѾ˫ƴһǵ׷飬ɫĪֱӽսܲǿϵĲк͸档
Ϊֱսĵ棬γһһۿ׵ĳӣǰ뾶Ҫðٺ͹ĳ쳣ĿӵΧ鲼ѷ죬ҪսΧƺѾûʲôϢһݶûˣ
սλãԴͲ֮ϣ໥š
˰ӣ
ԼĲ֮գԴдһ˿Īζ
ԴЩǱϵսѾָԭĽɫ̬ǰһ쳣Եĺ˿ڣԴָ¿ٻָš
վԴǰԿǽڷսУԴϵĹȫѣȻֿµƣԴԶ군ǿϵ˿ںսףڲھȫ޸
Դ֮ǱһꪷЩꪣꪣķ컭̴ꪴࡣǺŽɫĺëڵκ˴սܹɫ԰׵ĺеһƴˡ
֮ס𹿰ӭͷһرնϣ˫סĴ𹿰һбԴǰĵϣǻմһ˿˿ɫѪҺ𹿰ʾ˸ոԴһֲƵԪס𹿰ôԴƾǱһԴǸܵĺȻ˲ˣ
ûȿȡ˰
֮ûɱ⣬ЩãȻ˼ûȴֱӿѪ
Ȼ˵ӷġɷʮ䡿ȨܻŶʮεʹûᣬԴдҪλķ컭ȴȨܷӡԴԷſ˶ԡղ֮Ȩܵķӡ˵Եúѡ
ԴԱԪΧ򶨣սΧĶӻñӡȨܲ˵ĺֱӹҵˣ
ӣ֮ǰʲô𣿡
Ų֮յԴһ߷һߺĶʵ
ڣԴźӵҲӣǲ֮֮ǰǸԳץ񣬵Ǻӱֳ־ʵԴΪ֮Ŀ²ὫĵʥҲѾԴ䱣һˡ
Դ𾴶̬ȣɲζԴŹ֮գܹԾǼޣԴѾʼȥϵȨܣ
ܹ֡Իȥٴһ
Դж֮ȴûֹԽͳ˵ţһ˫۽и¶ʺս⣬һ仰˵ʧȥеɡ
֮˵һ仰Ӳȱ𹿰ͷʼɢȻǻΪһɫɫĹ㣬ǰΧŵʼȡҴ棬һֱһ׵ľˮ
֮֮ͬµˮ֮࣬һˮӵӴҪ˫ʵࣩһâȨܾ壬Ͷǳ˵ȭͷСעĿģһˮλõĽɫ壬һֳ˽ɫĽɫ壬Ȼǡ߱ߡ֮У֮յĸġĻ˵Ǿ൱ڲ֮յ
ôӣһ·ߺðɣ
еľˮѾɢεĲ֮գԴ˵
ΪԴǳٳ֣ԳΪϵò֮յı彵֮һεĹҵɾǳ군ڹҵĲ֮գԴеǿˮ֮⣬ͳ׵׵ɢ֮С
֮յ䣬ҲһԴͻϮս


546 ºϾ
֮ճɢ֮ԴѾ˷սûжеľˮȻֱʧԭءԴٴγֵʱѾǾսĽһǧ⣬޴ŵһ˵ĵطˡ
HiҺð~
ս׺װԴֱӳ޴ŵǰ΢Цͬ޴ŵȡȴһк󣬲漴ߵɫȻЩŵǰǹеʵŵȣûʲôĵط𣿡
ҡϵˣ
ոҪشûʲôŵȣͻȻܵеһůӿȻͺǾķԼոʹɱɱ֮أ˺ȻѾָˡ
Ҫ֪ǿŵԼڵķƬɵ귽˺
һ˵ȫ͵˺ŵԼҲΪҪһµʱ⻹ŵԼķƬҲ֮ǰȨ˺ûⷨŻҩ˶ԣ鷳
ǣԴḧһŵȵͷƺˣ
Ȼˣŵȣ´սĻɲҪΪжðյľٶˣ
ŵЩȵľ飬Դ̲סͷ˵š
ԴȻŵȵһƣԴΪ˸ƵĿǣոջǳٳŵȡȻǻ͵Ч쳣
ԴҲûкˣƺŵȲȰο˼󣬾ֱӶƺЩö޴кôˣ˵ӣ
~㻹֪ء
û޴MMԴԹȴԴͻȻ§סԼ֫Ȼ
˫ĿһµԲ˵޴ܵȻԴ֮Եжֹͣ毺õֱԴУɫֳ߱һ˿˿̺죬¶ΧİȶΪ֮ԡ
ԴʮӣԷſ޴֮󣬸ɫ˵ԴĻУȥȫûϵĽ󣬷ͬԼŮ
ոŵȡȵˣǱǸ
Żе޴ԴԱվŵŵȡһһŲһº󣬲źĶԼŮǽš
û¾ͺã
ͬԴǣɫֳһ˿̺İЩĽʹһ˿˿ĿűԴ§ŵ޴ҡͷ˿ǻָռѵսգСԴʵԳ仯Ĳ֮ձ塭
ģ֮գͬձز๩Ĳ֮֮УˣڵĻǾǷ˼磬жЧˡ
ڰѯʵ˼Դһĵƣܿ϶Ķ˵
Դ˺޴˽˵ոյսʵҲЩ棬֪˼ձôˣ

Ժλڡ߱ߡ˼磬ձز߻أʷίԱܲ
ձزʵӵо޴Ȩ˵Ǹ߸ϵʷίԱ߲㣬֮ܲкɱļѼһʬҰͶķ²ǱеһңֱӱʿѺš
Щʲô˰
ǣǸ·ͷߡ˵Ų£
ɣ
Сһ㡭
ǰĪɫ׵Ľʿʵڻ֮еķ²໥ţȻֽʿѹ˵̲סС̸
ȻģЩʶʱܹͶʷίԱУ۳Ҵĸ߲Ա֪ˣеͲԱ֪˾ʲô·
ʿİݱ˽¶󣬵Ȼ֪ʷίԱееͲһ±סǼѹûǵĽʿĿ⣬ҲǾη쳣֮ǰһС˼ʵʵȺԼĴˡ
УǼʷίԱҴ߲㣬ǽұ鵱·ߴҴĸɶ֪λܵձұ¶֪˶Ĭ˲Ը˵Щ֮⣬Ǽ˶Ҳ֪Լ˵ʵҲûãҪǹϴ󲻴ܻ֮֮ܲʤ
ɶͼλ߲ĵȴһ΢Сϸ΢ܿͱ򿪻Ҵžֱ߽İ̵Ĵˣ
ǡ
ŷŵϢ߽İļʿ˰֣ȻĬȻǰ̧ͷҼžһˡ
Уոڰɱ£ã֪Ͷٶȿ죨˶ʬˣϰٺˣŰĿη塢¡ֺ޲ùֺãΨûֲ֪ĳӻԹޡ̲ߵģҲڣ֪԰¶ֳĿ⣬Ǹ³ǲԶ
ţǹĲ֮֮Ѿ䣡
ǰЩˣĿǵȻֱ˵һøɶͼ߲סĻûЩһˣ˵ڣѡ
һѡ׷ǵĲֱ֮ӱһʬ塣
ڶѡЧձزҲֱѡȻܹסǱ΢С
ڵĻǵѡɣ
Ļ򵥸ɴ࣬˸еķͬһѺ䵶棬в˶̲ס˸¡
ʿţðɣʿ֮ǰĲˡʣЩˣ϶ǼƲͶʱסһ֮ǰһɱ֮ûǸɵXΪĻǿЦѡ·Ļ϶Ǻԥȥˣ
ҳ
ձزĹѡ񳼷
Ըλٹҫձ
ǰո˵꣬ǼλʷίԱҴ߲͸ɶһʱЧңСӺв㿴Լͷ˾߲㶼ʲôѡ
Ȼģ汾šǿʳձˣͳͳѡ˹ڵϱʾԼǫ̬ȣԽ˸оƤĻǲҪǮһ׷״ЩҴ߿˵ƺͲܹ֤Լѡ
ǶǵѡӦòҽ̵ǿܱѵĺɣ
鵭ȻԼǰŵЩˣû˿ı仯
ͬڰĵȻ̬ȣЩʷίԱĸ߲͵ײԱôǵĻѹͲ˵ʲôʲôڵһҶ
ܺãڣλҪ֮лǽձز鴦ɾȻʱȺټɣ
ǹŵһˣɨһȦֱ´
ǣ*N
ûκԥез²ǶͷֵأӦš
СʱձزյʷίԱϢλ鱻ȵķʽ⣬ձز֮ǽһ췭ظ䶯

ҹ٣λձԶĲݽ
һļȻɫɽ۹С򣬱ؾס˿ܼƲŲˣÿǹ۹ο;͸ߴ֮ࡣ
Ϊձ֮һΪһĲݽȪ
ڣݽȪУʵһȻȪԡУԴȻȪ֮УĿƵȪԡУǿ쳣˵ĳˡ
~о~~~
ȷʵȪĸо
~ǲ̫ȫˡ
ȣ㻹֮ǰѾԸĨǿ˰ɣ
ˮƵȪ֮УϽԡ޴ŵȡͬУ໥֮Ҳǲʱ̸š
ԴȻĿλŮˣ͹µ߱ԡûôǰļֱۡӾ˳ȪˮһݺѾ͸ԡȫ𲻵ڵã෴͹˸λ˵˵ط̲סҪȥ
ⲻӰԴھͣΪˮƺȪˮӰ죬޴ŵȵ˷һֵջ󡭡
ιԴѵȻûгûֶ˰
˺һȪ޴ߵԴߣЩĿŰ뿿ȪرߵԴ̲סʵ
ѵоɫ𣿡
޴ĻԴ̲סǳ˳ȻתͷЩεĿ޴Ц
ǲǵĻ⻹˵𡭡
޴һ˫ĿǱĵĿԴ˳ץסԴոһֻ֡
޴ץסֵֻĻĿӦþǶ׼޴һ˫ȣԴĽȥȻȥ֣ʲôȻ˶õ
ȿȡʵǴ̫ɰˣ鲻Խ
Դ治ɫĿںţ޴MMǱĵĿ⣬ɫҲû˿ı䡣
ˡ
Դ۾˵Ϲı£޴̲ס̾һԴһֻ§סԼ֫ԴסҽȻԴС˵˵ʵǲʲô£򲻻ģ
£˵Ǻӵĸ̾Ҳǰɣ
޴ѯʣñһЦԴɫһĬ˼ӲŻ˵š
֮ͬɱʱ򻹲ãԴӺ֮µŲϺȪͲǱĺӡ
ϸ˵ɡμǡ񻰵ĺӣʵԴʶʥһɴ˶Ĳ֮񡣶ԳֻҲδңʧܻҪԴܹսһϸĻԴҲͶԲ֮ԹɢΨи̾ȫٳֲӵʶ飡
ϾԴɵĿǲ֮յı壬ͬȨܺͺĶΪ֮ӡ¡߱ߡеܹٶȡ㹻֮һգҲԲǺԴֵĲ֮ˣ
ҲǵһοǿĲ֮壬ʤ˲𣿡
ԴĪ̾޴ԥһ²ſڰο
ʥ̵Ľ޴MMʵûаο˵ľǰοĻʵһˣ
Դ޴MMİοǳ˳ͻָԭ״˵ͷʾڽİοӦ󣬾ͽͷһڲ֮ʧĸ̾ʼ§޴MMǿӯӯһյϸ֫ͽڵķˡ
ò˵޴MMһλŮڸֳ˱˷ɡ
Ȫ֮У޴ǿƻƽɼ쾡ĵ̵Ʒǽһԡڴʪ£޴˵ͪǱԴ˵ĸ߷塢׺ķۺɫӣҺϸ֫¿ԿǷβԲ޳ȡԴԣ޴֮ܽӴ֮󣬸ýΪŮˡջһ㣡
~~~
ԴȵĿ⣬޴ȻЩ첢һлǾúܸ˵ġ
ϾŮΪüݡԿɲǰװܽģ޴Դ֮ĹϵҲ˵ûκξ룬ڿԼ˶ԼԵ޴λҲû⣡
һҺúú㡢ŵһ°ɣ
޴Ľݣͬע⵽ŵȡŮĿ⣬Դ̲סһռŽıˣһߺĴ˵š


547 ;
Դձͣ˼ʱ䣡
۳޴ձ˼⣬ϢĿǡ߱ߡԭǣͨĲá
ѧУƺΪ¶ǡλħŮĹϵͬزǣһЩϵĲãԴҲöλı˶ƽܶʲôûоǻҺеձز࣬һǵѡ뿪ˡ
Դձļʱգձزһ߾ʮĳˣ
ձز߻أʷίԱᱻʶϴһ飬ձɵȻԲеȥŶѹսʤԴͰ鸴𣬷ΪʷίԱ߲Щλ֮ǰ֮֮пƵעϴƵձز֮Ϊң˰ѹʷίԱʱҲһϡ£
ձز࣬ǰӶӣԴҲûе飬ɲǱԭձزֻҪǵͷϣǶ˹Դ£
ǣձزͳһƣʽϢҲ֮ڡ߱ߡزഫˡ
һε飬Դ޴˵жûȻĿձѡ񳼷λҲ֣ԴûձزԭĻǲ֮һ㵹ǵҵ߱ߺħע
֮ǻһУǳΪһزĻʹ
Ϣúܶ˸Ȥϧûжܹ֮˲֮Ҳδʲô飨˶ǹҵˣܹһλ֮ǴֺΪһҵػ񡭡Ѷȣɲһĸߣ
Դز߱ߵķӦûȤձ˼ͽӸ˸ոոϵ½ӥȻ޴ŵһ뿪ձ

ɱ˲֮һкĵ죬ո뿪ձյһ˽˷ɻֱӷ뵽׸߿ա
ձǱߵ˰
Ŵ죬˽˷ɻϢеԴһߴԼǰϵϢһ߸̾һ䡣
Ӧ˵ձߵ飬۳˲֮պͲ֮֮кûԴȤע飬ձز⼸찵ɱƲңյʥ̽ǻ㱨ԴҲûʲôرĸоȥˡ
ΨһԴٵЩȻǣ֪ǲǺͲ֮ձһսӰ̫󣬡߱ߡֵĪϴڣƺʧӰ٣
ţԴȻὫձزʾ͹ЩŮܾѵõ飡
Դһ̾ԴߵİὫȺźãȴЩͺĿԼʵΪʲôǸԺǵŮӸ˸½ӥһԸ˲ùҲ͵ͨһ
ʣԼ棬ŵĮĵƷԼǰ⣬ָȵ޴̲ס˹
Ͼ޴ȺԴദʱ䣬ҲԴĴԸ״˵ԴλԺǵĺڷŮ̷ŮĻǵǲʲôֵ̫ĵطԴܾձز͹ŮȴΨԺǵŮõ½ӥ£Ҷһ䲻ҪҲӣȨͨһԴЩˡ
ԭţܼ򵥡һλǲ֮֮еֱϵ𣿡
ԴûвҴţܸɴ˵Լɡ
ԴĻȺ޴໥һ£жһ˿໥˵ͷԴΪνԷ͵½ӥǱߣһˡ
֮֮еֱϵѪ
ݣǲ֮֮лڣĻִձزʱȻλԺǵŮ󲻿ԣƹһˡ
ǣڲ֮֮г䣬ձزҪȫ˸ոջɱ˲֮֮еԴ޴ԺǵݾͳΪһҪ⣬֮֮еĸ͵ϵֱϴ
Ժǵʵر𣬲ձزɰǻԺǾͲǱ͵ԴǰֱܴǱµĴˡ
ͬģ㱿İҲףԴûԺȴҲûнͻأ½ӥһĺ塪ͬŮһͻȥĻԺǵ³ɾͺ˵ܵµĺðòԸȥ롣Դ½ӥһ仰ţǾԲǶԺʲô뷨෴½ӥ䵱һͨ˶ԴձزԴ˼
ԺǣвʲôǱⲢͨ
һ˼ձز࣬ԲٶʲôԽԺǵպֻҪҪȥԴλû˻ȥˡ
ԴԼƣ㡶߱ߡлǸҰԼ鷳ĴҲѡԺѹûٹϵСͨ˵ҲԴһ֮ģ
ϾԴҲûжŵİãԺǱ͵ԼǰԴǵ߱ߡڳĽɫ֮Ķûˡ
Դѡ񷵻®ɽǡ
Դһ޴ſԴʵ
ǽɶԺǵŮûʲôȤԴĻݺ󣬶ԴĴʽǲÿɷ
޴ȴԴİźܺˡ
Ͼձһս޴ǿ֮ıǿΪ֮ձٻսһλ֮˽䣬ʵı嶼ࣨ۳ǣ⣩ȡġ֮ˮȨܶ޴Ϊ֮̾
£޴Դг̰žЩȤˡ
ֱӻ®ɽ
ǡ
ʱȻ®ɽѵһ°ǣ
Դ˵ͷձһսУΪʵȫ̴͵İ˵šȻſ޴ŵȣɫȻ˵ҾԲ֮жҿܻ֮
Դһ˵һ߽֮ٻ֮͸ǰˡ
ԣԴûԼ߱ߡҪĿģǾǻ㹻ķᾧ͸ߵۣǷᾧǻعۣҪԴȥɱ¾Щ֮ãԴ׼ˡ
֮ţԴȥѰң߱ߡ߱ߴڵ֮ٷְٶΪԴѡɱ¾֮öӲ²⣡
ٻ֮񡭡ȻǲٻʽҪʵŮֱʱʽͿ𣿡
ȣûǺĻ𣿲ַʽٻ²ֵ֮ĻҲָĲ֮ҪΪ߱ġСʵ飡֮£ٻĲ֮񣬶ΧǾǲ۲۵ѡ
֮˵伮еļһȻǴ𣿲֮߱󣬲Żֶ߽߱ϴջĴأ
Դͨ͹鱨޴ŵȡλŮ󣬶̲סеˡ
ȣԴٻ֮ʽǾϲ죬Ϊ⵽ְǳٻ֮񣬽λŮʮһһɳھ֮󣬾ͷԴٻ֮ʽԼĲһ۳ҪϿٻʽһЩٻ⣬Ϊʱ͵صٻʽǼ򵥲ҳȷԡ
ͬģ޴MMǹ֮鱨Ҳ˹ʥ̺ʦŹ߱ߵļءǴ½Ȼֹͳ޴һλ߱ߣǰ߱߶Ѿҵ㣬ʦŵһ֮ļأ
ǰŵȣΪûопĲ֮ٻʽֲ޴ĸ߱ߣЩǵſˣ
ˣھͲҪоô࣬Ƿ®ɽǱһεձջٿǸνǶԸ֮񣬻֮顭
޴˵ķӦԴİƣȻŶżŮ˵
ûǻǿǣ®ɽǱߵɣ
㣬ǲǡ
ߣҪǿŵȣҲҪձ
ԴĻ޴ŵȡҲΪȻȻʼС֮ǰսˡ
޴ŵȡ̬ȣԴʼû˵ˡ
ԴѹżӲ֮պͲ֮֮бõ൱ˣǡ֮䡷ϹڻʯĽ׶ԴõĻλ֮Ͳ㹻Դöˡ
ǵãŷǱߣƺʱһλӢ۵Ĳ֮ɡ
ǰǺ۵ļλŮԴһ߿һ߿ʼ˼Լжˡ
ȻԴȫû⣬һ;жڡ߱ߡز˶̵ӡڸزļ¼гΪ߱ɱ֮ġǿ֮˵


548 عС
磬λѾͻء
Դ롶߱ߡոճһ£ʱ䣩λеĴԽר÷䣬Դһ˵Ӱٶȳ˷档
˰ţոһ³ͷʱ𣿡
ոճڷеԴǰϤĵʸз䣬ʾԼԽʱ̲סһ̾
Դ̾ʱ򣬸Դһ𷵻صİ顢ΤͽӣǰվԴ󵱱Ȳˡ˵¡Ĺ򣬿ǺԴһӡ߱ߡзص޴ŵȡŮǺĴǰĽ䣬׷ױ˸Ե
ףԴ˵ô䣿
ǰķ䣬޴ЩĿЩƺȽԴѯš
㣬ӦԴ˵ĴԽõķɣ
ȾͶ뵽ѧעȺŵһƴ޴õİԴżĴԽ䣬С޴һ֮עЩ߾棬ǺĶԴʵԴ˵ĴԽֶΣЩƼܹʲô𣿡
˵ʵΪֹļʲôûм
ŰѯʣԴɫһ˿ε̯˵
ǳ۹ǳٵֶΣȷʵԴڶ̾Ϊֹ߿Ƽļ⣬ÿԴԽǺ޽Ϊ㵰ļɼ
ԴڹĵĲ㵰̽ǡ
ţԴǸϽȥļУ˵Щǰɣ
ԴЩʱ޴MMЦӯӯĶԴ˵
ţ޴˾Īо壬ȫûһ˿Ц˲һ˫ĿǾǷ޴Цˡ
ȿȣǸ飬ȥϢɣ
޴λŮĿ⣬Դѡʧʧϵİ顢ΤҿһӦٶʧԼǰ֮󣬲һԴĶ޴˵Ҵǹȥɣ
û취ԴȷʵЩᣬ֮ǰҲûгֹ
ǣڡ߱ߡУ֪޴һƽɫԴʵѵøܵһֺëĸо

ԺλĵһУ϶Դ˾סĴͱ
֮Уպ൱΢Դ֡߱ߡе޵ǿߣʱҲֻܹŴ棬޴˺Ͷӡ˹˹໥š
һ޴ŵȡˣһǶӡ˹˹šǡͫͫ͡۵ӣ˫໥ȴû˵ԴЩεм䣬ԼǴ۵С۵Գ
ţ޴MM̤֮ǰ黹ܹƽǼ˶ӡ˹˹˺󣬷һһŮ˳ԼǰֱӴﵽλҳӣ޴ɫͱúѿˡ
ӡ˹˹˵ǴкǷ޴MMѹûᲢԺͱ˫໥ֵľˣ
Ǹ
ϵĽ־ԴĸоͷӲͷƤˡ
û취Դڲа
֪ȥ᲻̲סֱӶ̸ˣ
û͡۵ȽĿⲻƣӡ˹˹ǿߵҲǻɢ޴ֱһʼͷ˱ơ˵ֶ£˫ִĸ൱ߣһӾ̲סˡ
ˢ
ԴĻƺǴʲô˵ĿⶼԴ
ӡ˹˹˵Ŀ⻹ãٳ˰š۵ЩκĿ⣬ûˡ
޴MMĿ⣬Դʱ֮⣬ŭȻԴٵĺȷʵֵһǣȻŵȡȵûô˰ͶԴ֮⣬ŵѹûʲô仯
Ǹ˵ҶԼˣ䵭ĿŰɣ
һ˲ƺ֡ǧָԴŮĿ˼0.01Ӻ󣬾ЩЦ˵
ûȷʵӦţ˵½ã
ЩԴԼԤƣԴЩɰͰ͵תƻⷽʽȴůЦݽӹ˻硣
ȷʵ
һȹĶӣЦӯӯıеĻչֳ˴ҹʺ޴һҲ¶Ц⣬ͷͬ˶ӵĻȴͻȻתͷԴһֲɵ˵ôԴǷ뿪һ£һŮ֮Ļأ
Ҿò
ţ½õ鲻
Ů֮Ļ⣬ԴͲˡ
޴ĻǴŷеŮԴ඼Լ˼û˵ŮҲĬϵ̬ȡ
ûԴ˵ʲôԴİȺͳ֪ͫͫ輸λŮͼĬֱ߹ҽԴ첲Ȼ󼸺ǺľͽԴ͵˿λãҿŽԴ˳ȥ
ţԴǸ~
ƺǿԴݣչɵĲ֪һǱǸı飬Ȼ̲ס˺һ
ȷʵʱֿһ~
ͬģԴû̬ȣҲ˵һ䡣
ûԴ˵ʲôͫͫҲޱ˵˼󣬾ֱֽĴšءһˣ
⡭
һĻԴŸıһЦ

ҹɫ֮УԴڱ԰ͤЩĿı
Ů˰
ֵıеһԡն֮ͫƣ֮ǰӵԡӭ½áͷϳԴε߶һԡ
ţԴһ£ŮԵĶƱ䣬óһԵԸ̾
дֿܵ޴Ͷӽ̸䣬еŮԾӦ޴ĻֱӽԴ͡˿ȥԼˡ
ɶӡ޴ֲõķлĻ᲻ԴȺ˿һСʱ󣬾ŵĿű쳣Ķӡ޴˼粢˳໥֮ԡ㡱áܳƺ໥̸ȫ֮ǰոռʱҪֵĽ
Դĸ̾һ˲䣬ͱڵŮ䣬Ȼǡӭ½áʱȴֻܹƵĿš
ԴŮԺ𣿡
ԴЩ԰Թʱ򣬶ʹԴ˹
ԴеľƱһȻͷȥʱѵõıԼ龰עһ¡
ֻԴ󣬸ոиܵĶӣһɫ͹ʽ͢ȹЦӯӯĿһѪɫεĹ͢ȹȫ͹˶˵Σһ˫Ʒ֮УŵڷźһܷõԴŵд
ӣҿûô롭ҵǺܸˣڲᱻ~
ŶӵĵԴֽһºЩ˵§Ŷӡ
䣿˭㲻ʹ˵ֻǶ֮ǰЩΪǳһˣ
ԴĻĵĿЦŽ͵
˵ͬʱҲûԴжǽĽԴǲصģ˳㽫еӷϣҴֳеʳȡ

Դһ˿κ;ȣ§Ŷӵ֫Ҳ֪ô˵ˡ
˵ʵԴԼǰ׳պͱȻԼĺ֮УȻ̸϶ٹĶǵĹϷ룬˵Դȡֶκ˸ŮǣԼûһҲϹ޴ķžһμеı
ţԴôǶֵСò˰ɣ
ԴĬı飬ỷԴĸ첲ǰһ԰ȻɽţЩǸΪ˿š
ͬ˵˿ûкԼַ㣬ֱŤˡ
ǶԼܹȫȷԴ᲻Ϊһ¾ܹԼ̨ˡ
ţҺԣһºúáͷˣ
ԶӵĽ˵عԴӵһ˫Ŀݺݵһ䷼󣬲ŽӱڻУζ˵
ԺԴͶһֱ˿һСʱ󣬲ԴסɫֺԵ쳣˵Ķ˱֮У˱еһƬͽһֱʮʱ䣬ԴԼȷúеձǢ󣬲Ľ˿ԱΪ޶ȵˡ
ԴҲûԼҪ飬ǰͻؿֱӴŴӡ߱ߡлõķᾧ棬ǰˡ˫С


549 ǿ֮ʯ
ӡ߱ߡ緵һλڡ˫֮УλÿӽǵشıӺ
⴦ǰɵγｫԴ˧ūΪıӺϵΪ滷Ȼʵ̫ڶӵԵʣڵͼϱעһͳƺѹûл½ıݷΧ
ϾеǵͿƸγȵ֮أǸͬ־ʱͶӪ۷ʱڶûгһǧ˿ڣʱǳÿ굹ʮ˵û취طܹѸĶӻһǲӦǿֲϺͶƵĶ˹ǶܲϿȻԸܵůĶŷһȥչˣ
һ̻ܹȥĻ˫еǵش߳ƺΪǴƬıشΣյشˣ
Ϊнġ˫磬ӱǴƬ֮أֱԡԡˮԵȸԵ޶Ǳ洦ɼԵϡٵǿ޶ǿҵ걬ϡٵֵľ롣
ǣһ֮ǰλϡٵıϣһӪؾ֮ΧЩޣ֮ˮȵˡ
ڱ֮гưԵһ͵һù˳½ɫ
ΪƯɳıЩΪɰﶼϵ޸Ǳ磬һǱץȡ͵ʵҾǱʳԭϣΧڶһ֮ڣͳʶ˱ΧΣն׷ѡ·
ͬģǲʱôܵ쳣޲ʱչڱеսԱǶһء

λڰһɽϵܻء
ءء
໣
𡪡
ˮλãٴγȴǿ쳣Եһ󺺵۹ΪеİߣʮָֻźС
ʮֻɫޣײҶǵչʮ׵ıᣬ֫ŵؾ¥ߵľ޴ܣŶֻ׸ߵľ޴ѩǣСȴԵÿɰޱȵѩͰɫ󡭡ǣЩͶʿ۷壬ǿƿﵽһ˿۷ξټޣȴһ˿˿־Ϳоűλ÷ƺǺºͿ˻
ΪйΪޣǶԸоطǸɢΣյǿ󣬶ֳǿޱȵĸо
֪˵ǵù˵ǣЩڶǳݣǲܵȥѰǸδ֪ǿԵҲôǱΧߣжλǿߵɱܹĿǰܻرԵмˣ
СʱǱλôĲʧЩѱ޶׷ͣ˺УתſԼԵĳѨˮУϢǻ
5Сʱ11ӡ
վڱеһø¥Ķˣһɫκ޴Թ·ԼĳȻһ˫Ŀֱӿű뷽Щ϶˵Դ˵ġ塯̣ӦþͿ˰ɣ
ˣϸ»ʱԴ˵Ѿֻһˣ
޴Ļһֵ֮Ķشš
һŮʵ޴ͬһɫߺĶӣһλĴҹ㡪Ȼҹӡ󣬿϶õЩ䵶µĵͬԸƺΪѪ֮ħŮĳƺˣ
ڶߣ֪ͫͫ輸λŮҲ֣֮ǲûпڲ޴̸ֱ֮ӿ˱ĲŹ֮ɫ
˵˹˹ǸŮˣŵȡš»ǡǣҲҪӵкǱ߻˰ɣ
޴죬Ȼһ΢Ļ˵
кţ׼ȷ˵֮ǰһͳ֮齨İΪȷţһΪǸɵľţһֱ˳ǵ˿֮·Ѿ·ߣѾִ˵кԵĵط
һ֮ǰԴһٻߵһν롶˫Ůǣ޴ӵһֱ˱˾ͱԴжˡ
˹˹ϲսսǿ˵ŮԣһºڵѾ˿ʼ˥۹Ȼͬƺ߶·ߵ۹ν棬޷֮ǰѹЩ˳ֱӾʹ۹ȤŵȡŵܹȥãսΣˡ
ȨĽԣͰ˹˹֮ĹϵĲܹ˵Ǻܺã˼涼һֻͷơ
ͻңĲֽҲ
һ΢ЦĶƺȫûиܵ޴е˵ͷ˵
ֹǰ˹˹ܵкǱ߲ι۹۹롶˫ĲҲʱǧȥιˡ
ɶձǸ˫ʱΣձĺͿڡ

֮󣬱
Ӧˮĵطһȫɸɵˮƽ̨ɫֺϽְƽ̳ɵƽ̨߳ˮʮףǽһӰڵƽ̨Χԭ֮ٵˮޣѹûκټˡ
ڣǱˮ棬ƽ̨ϵǵӰĹ󣬶˲ͬˮͻȻȼյĻ棬ֱܹӸɵκû֮۷ξ٣ǳͬѷɫĿ硢˪׵ǿĹ޻չֳ쳣
ȻģЩ޸ڿƽ̨ʮﷶΧڣ͵һֻѾ̤˹Źأ֮ǰ˺Χķʩƽ̨쳣İȫˡ
ԴȫûйעȫĵͶ롰ؼ̡
һʱ䷨ķᾧ
Լı仯۾ΧȻһԴǰһѾֻСָָ׸ǴСʱ䷨ᾧȻٶ˿ұĿ
ˣ
Դжǰǵԡ߱ߡλ֮壬һķᾧָʽУλ׵ʱ׼һ±һϸ΢ɫ޹âȻֱӱԴһԼ塣
ǽͣһ˲䣬ƽ̨ΧıˮȻܵʱ䷨ɢݵӰ죬ٺ塢С㡢СϺƺһ¾ͳɳ˼ʱСеĺϺȴһµ˵˸ոճʱĴСеĺƽ̨ɴͬ꣬ʱƺһ´涳һͬԴеı仯ȣ仯ʲôˡ
Դ֮У⡢ѪܡѪҺдڶƺһʵĹ⻪ȻǿʼʱΪķϴ
ָһ˲䣬Դȫͨ˹˼ʮһ㣬Ũͬҫ۽ɫѪҺʼ˥ߣȫǱ̶̳ȿƿֲĹ⡢Ҳô·һ˲ͽ뵽ľͷƺʱֱӹҵˡ
ǣֱӵıԴעԴַɿûָǳӯӰ쵽ǿѪͬɽ緢һֱѾѪҺһЩ˥ߵϸëΪͨųȥȻǿϸֱӾͶ֮ǰĴڣԴøǿһ֣ٴνʱ䷨һϴ
˥ߡָ̭ǿ
һ̾ǡ֮䡷УڡĹ̡
ǣȥƺ쳣̣ΨʵʾС֮䡷ߣŻȥ򵥵̣ʵǶôĸѶˣ
ͶϰķˮֲǡһҪ֮䡷ξټǿ壬ܹеĻ
Ȼ˷ᾧÿһνС൱ڽһ־ͱɰļѿ顪ߵĻ絹ǰԴʡ٣־ǿԼˣ־ĵùǰѰķҪǰӦڣ㹻Ҫˣ
ڣԴʱĿѣһʱ䷨Чˣ

һ˿ɹ⻪ʧ֮Դƺϲõ졣
ʱλڱܻеļ¼ĽܵԴ崫ݶβͨ߾̽ɹ¼һ귨ɢݵıݡ
վڱ֮еĻͻᷢԴΧĻѾ˲Сı仯һǰһսװרúϽƽ̨ѾȫԼϲֹܵطĽͬҲܵӰǿҲһвٱ֮еޣΧܵޣԶԵˣ

վԴ۾³һ
Դ۾ոΧƺһЩ³һγһ磬Ӱ쵽˱ΧĻ
һһоͿӰΧȻ޷Ŀֲˣ
ڵԴȫͿԳƶ֣ѡѹԼֱܾɸ֡⡱Ȼֺˡ
ȻɣʵĴȽ
ովԴһ߸Լһߺֹš
ϿĻԴı仯󣬳˿ȥͨһ֡о⣬һװϵĸͷȫȳƵģ
ԴϸܵĻӵԼѾ365ڵĹӡһӵķ·һħ쳣ķ·365ϣǿȥͬһĽɫƷѾѪ֮ͨ˸֮УŨͬҺƽĽɫѪҺ֮š
пѧܹȥоԴϸĻͻĿԴϸһ˵ֲԲ״ʯһ̬ܵ໥ţγһ쳣ȶͼ̵̬
Ϊ˾̾ȴֵǣԴڿ³¯ɮ⣬һѪһⶼ̺˼ǿлһ˿˿ķ֮飬ԴħԵ󣬹Ʋʲôɮˡ
ϸĻλᾧͲ֪ٱ£Դڱڵǿ󣬼һѾ͵С磬УٶԴ
֮ͬأԴͶ뵽ԼϵĺԴҳס˿ͷʹɵĻʯƪԴսٴγһߡ
˵֮ǰ롶߱ߡ֮ǰԴԿУħôˡ֮䡷ʯƪкԴʾѾԽ˾Уħƾ۳ս׺ӳɣڱԻܾУħУħҲԶݿ⣡
ȻΪǿʯ
ԴովԼɡ֮䡷лʯƪµĸı䣬Щ־ʱǳѵݵϢˡ
̳߸£ȷˡ֮䡷ʯƪȷʱΪһǧ֮ڣȷϵ۹ʵ´ʼִʽȨ޵򣡡
ǳٵĻеصԴԺ֮Уе˼ȴԴסˡ


Сʱ󣬱ܻصĴ֮ǰӡ˹˹޴һݺݺ࣬ͿԴӺ߹Ӱˡ
Դ
Ƿ˰

ǿ˰
ԴصӰһݺݺӭȥʺš
ԴҲûпĺ໥ӵ˵ʱǲ˳ռСˣԴǺͲôص˫֣ǽΪصĲšԶλɫߺĽ䣬ȴûֹԴжǰ˹˹֪衢ŵȼλĻԴռ˱ˡ
ǣϤԴϸĵĶӵˣܾԴɫƺЩ֣Ǹлһ˿˿Ī飬ƺеڴʲôһ
Դû˵صӵϸĵŮҲûȫȥ̽Լܵ뷨ǺԴһ˱أúףһˣ


550 ۹ʵ۵Ŀ
賿ʱ֣λׯ԰
ׯ԰еңڴϵԴԼ۾漴Ϳ˷ԼڻƵ컳ˡ
ԴԼԼԴĿѹҵǵڰĿԼǾһķۺһ߾ͪ壬ԴоͱŻ˯ŵĲ֪裬毺õͪǺԴﵽ޼ĵزˣ
ء
ƺܵԴж֪ԺķƺҪѹˡ
ûȲ֪ӻ˯ѣԴһֻĴ˲֪֮ϣָһ㲻֪Ժһطò֪˸ξԴ΢΢˿ϢĽ֪ǳջͪſ
Դոո㶨˲֪裬ոǿӴ̧ʱ򣬾ͿֱߵĶһ˫ĿѾԼˣ
꣡ҳȥһ£Ǽ˯ɣ
ӵһ˫ĿԴһ˿Ц͵
~
ովѹĶӵ˵ͷ˿ûἰԴصʵ
ͬģԴҲ׶ӿ϶Լ飬Ǻܹɵûʼ쳣ԼˡϢӴϵҳԴһ¶Ӻ󣬲ʰһԼϵϢ˳ȥ

Ӻׯ԰֮еĻ԰ͤ
ǳٸ£ԸϸͣνʽȨ޺ɣ
Դźܼ򵥵˿ûй賿ʱֵͺڰ֮ͤеϣԺжǳѯš
ڱʱԴǳٵĻ˽ûмȥ
ڣճʱ䲢Ҵˡ֮䡷ʯƪ侲ԴĵĿʼ׼ѯνʽȨ޺ʲô˼
̳߸£ȷѾˡ֮䡷ʯƪȷеʱΪһǧ֮ڣȷ̳߲ûֶγΪħλǿߣӵԼĶʶǱƵĿܣϵ۹ʵ´ļ̳߹е󣬿ʼȷ̳߸£Ƿִе۹ʵŲʽȨ񣡡
ʽȨޣȷΪ۹ʵŲһȨޣ۹ʵ´ĸȨΨдﵽ˵۹Ԫ˧λȨ޺󣬽רŵſԻã
Ϊ۹ʵ´ص֮󣬵۹Ųļ̳˲ӵǷִѡ񣬼̳߱ѡص֮󣬲ſԻǳ۹ŲʽȨޣ
ʾѡΪ۹ʵ´УǶԼ̳˵󣬽Ψһһλѡ񣡡
ڣ̳ѡǷѡִе۹ʵ۵ʽȨ񣡡
ԴһǣǳٵĻشȫ͸¶ȴ˾ѡ
ʽȨޣ
ΨһһεʽȨ񣿣
ΨܹξټãҪԪ˧λ롭
һʺ͸¶ϢԴȫעĽ鲢ϸã͸¶˼ݹؼҪأ
ǳٻ١ȿȣԴǲģոջǳ۹ʵŲʱԴĹ⡣ôʱ֮ԴѾûֶԶǻеǳٻͷˡ
ǳ٣ܹ֪ľ𣿡
˼˿һʱ䣬ԴŶǳѯʡ
ܣ̳߱ѡȡ󣬲ܹ֪صݣ
ǳٵĻشûԴʲôı䡣
Ц¾ǻˣƶڳ֮ǰ͸¶ԴҲûǳ۹Ļʵֱ˵ݡ˵ԷȾͽ˵ܵǿ񣬻߸ɴѶȴﵽ͸¶ȥһΣջϵȺŵĿֲѶˣ
ѧ԰Ĭʾ¼ʱѡߵԴԿ϶ǳ۹Ļʵ۱»̳ߵȴֱӽֱ̳Уṩһı֤ȷ̳лϣ
ȻԼ̫ҵ㣬ʵ۱ȻҲᵱһˣ
ôǳ٣ܹ֪ܾĺʲô𣿡
Դ΢΢תһ£ǳһһ˾ú⡣
ܾĺ
Ȼǳٸո˵飬Դֶĵ۹ŲʽȨջܴ󣬿ȴû˵ܾĺˡ
ôκǳٵĽ̸ԴȻ׶ԷǳѯʺͷҪʾʱѹԼ𰸵ˣ©ʲôؼѰ𰸵ĻֱӷѯǳپOKˡ
ݵ۹ʵ۵̳֪ͨ
ƺ΢΢һ˲䣬ǳٵĻشŸ֪Դ
۹ʵ۵֪ͨ
ԴıЩ΢ǳٵĻشƺԼܵһѹ
ͬǳġȨ޲㡱شȫͬһλشеġ۹ʵ۵֪ͨ͡ĹؼʣԴеĹؼ
Ȼǳִеͨ涨ǵ۹ʵ۱µ
ôԻǶȥ˼վǳ۹Ļʵ۱½ǶȿԼǵ㶫ȻԸ߸ϵĻʵ۱أѡļ̳Ҫ̳е۹ŲôҪ̳ʲôأ
ǳ٣Ҿ񣡡
Դ˼ӣĿ˼Լǳ۹ŲһĻĻ֮󣬲̧ͷԺһּᶨƵǳ˵
ӹû˵ǸǿĻʵۻǿĶ߻ǺúƢһ䡰һŭʬѪǧԿɲϹѪܵİԴˣȨĻʵۺͶߣԲѪ֤ԼȨ
ôΪǳ۹ϵĻʵ۱£˾ܾʲô
˼һ£ԴûнԼϣˡʵ۱ƢܺáдҴߵϣĿǳ۹ʵ۱ܾܴغͺֱѡ˽һε
ϾԴȷܾǲǻʲôغȴλ֪ڸߴԪάȵǳ۹ʵ۱£ӦòǸ˼ȥԴλ̳ʲôɣ
˵ԴһԵ񣬸Ŀǳ۹ʵѡʽȨ޼̳еΣտ϶УǿǰĻҲ㹻ԴðһΡǳٵĻһξҪ۹Ԫ˧룬ͬҪʲô񣬲ܹǳ۹ŲʽȨˣ
һ¶ԱȺڸոˡ֮䡷ʯƪĺʵ۷Դܸɴľѡ˽һε
ȷ̳߽񡭡ڹһĲ
ԴЩ˼ǳȴûκȤȥ˽⣬ٴѯԴһβһ˿϶ش󣬿ʼԵȺԴȤϢ
ȷΪһĿ
ջʵ۱µô񽫻ݼ̳߸ʵѡһ߽׻߶׵ĸ磬Էӡ̳߸ؼͱʵЯκοƼܵ۹ĶһȻŻص
һڣ̳ɶԸİŹȻѡ
ע⣬һ£ǿԿ񣡡
ǳٵĻԴɫ˲ѿ
һƣѹԴʵؿƼǸѡ߽׺Ͷ׸ʲôҪӡͱʵǳ۹ĶһѾľǴ˵еĵѶȰɣ
ǳ٣ҿѯʾ𣿡
ɫ鴤˺üºԴ侲ʼͼѯʾˡ
֮ǰҲйǳѯʵľ飬ԴҲ÷ѿˮǳٽ̸ǳ۹ʵ۱飬ԴʾԼҲԼȥԻʵ۱»᲻ᰲʲô󲻾ֱ֮ѯν񣬾ôһ£ҪȻϿˡ
Ҫ֪ԴӵеĿƼӲ˵̫ǿǼֳĳ̶ȣǲǼʴսˮƽҲ๻ˡԴʵڿӲʽУټħǴս׺磬ǿ״̬
Դǿĺܣǿǳٺ͵۹ŲԴܹԽսٸ߽綼൱ΣգBOSSǿҪ
ǣڹĲͿ۳Դƣͱʵӡǲ̫һ㣿
ڿʱ̳߸¾ͻˣ
ǳٵĻش𣬲ѯʶǡ޿ɷ桱ĻشԴ̲סһ֡ǲǱˡͷˡ

ȻԴԼ˵ͷѡȻǲܷڣ
ѡ񣬲ǳ۹Ļʵ۱ԴΪûǸǳȥΥʵ۱µֻܹѡԹˡ
ΨһԴҵǣǳûһӾͽӵУһµĻʱȻܳҲԴ磨硶ն֮ͫԴߴSEED硢IS͡ʱҪĿƼо˫Ļغ;ӵȵȣ鴦ϣҺͼĶӡ˹˹޴ͨ󣬲ſʼ׼Щӵˣ
ǳ٣ڿ񣡿ԸҾ𣿡
λأոպͶӵ˸ԴվǶѡԽĴԽ֮УĶԺǲ֪λںδǳʵ
ţκˣλԴڵ棬ú졣
Ͼ˵ĸоȲ˵ԴΪֹ֪ľԴѾ˳ֵ׼Ƕλǳ۹Ļʵ۱Ըûʲô˽ƶϵ£ԴֻܹϣԷ趨̫ˣ
ԴһԼλʵ۱Ӧòڸȫɵ񣬵ǶԼ߽׸߶׸ĳ㡭
ȷ̳ѡ񡭡
̳߸£ѾѡɣΪ߽׸磡
ݵ۹ʵ۵ʽ񽫻ⷽʽн٣֮ǰӡпƼװ֮䡷еҲͬϰӡҶԽĸ߽׸ؼзӡ
ӡڼ̳߳ɳн⣬֮䡷еսװͻУλ׽⣬ؼͻУλһ⣡
뷽ʽѡ񡭡Ϊ﷽ʽ٣ؽռ̳֮ǰ滻ǷʽΪӤ׶οʼɳ
ôĿ꣺
һɹԡ֮䡷ͻʽУٽ׶Ρ
ڶͻУλ֮ǰܻ߻ɱһУټˣͻУλ׺ܻ߻ɱһУУټĵˣ
Ŀ꣬汾ɣعʽȨޣ
ʾ̳߱νͬʱ佫һ֮󣬲õʱ⣡
ǳٶԴѯûзӦһԶûиıĻеͨ棬ϸڸ֪Դ
Ӧ˵Ѷ⣬ǲôԴԤ֮⡣
漴ѡһ߽׸磬ȴѡӡ˼Ӥתķʽ滻еȴҪԴٶԡ֮䡷ɹͻƵУһ󣬲һܻ߻ɱһУһУѶȣԲˡ
߰ԴĿͺǳ۹Ļʵ۱֮ǰǽΪɵ󣬶ڼ̳˵һΣպͻ
ǳ٣Ըң֮ǰѡܾ񣬻ʲô𣿡
ǳٵĻԴûС
ձµܾ񲻻ͷǽڵԪ˧λ׺󣬶ʽȨ޵񣬽һѶȵ
ǳٵĻĮǴһ˿˿Դͷ⡣
Ԫ˧
ʽѶ
е˼ԴԼ֮ǰѡˡ
Դ򵥵Ϊǳ۹еԪ˧һҪɵȨܼ򵥣Ҫ˵ҪһѶˡ
һ£У٣ʽħλף𡢽٣δ֪ʵԪ˧λףλ׵ʱԴѡִȻ֮٣Ԫ˧λ׵ʵжǿ֪Դ϶һǼǿĴڡƣҲУ漴ѡ˸߽׸ԵʣѶȿ˵ǴȽˣ
Ԫ˧λԴ϶ԼٷְҪ붥һˣԼǿһѶȵ񣬸ǿ˵ΣӺֹ
ȻҪڣسء𣿡
ƺ뵽ʲôҲѵԴƽԼ̬Ȼһ˿Цǳ˵ôǳ٣ҽɣ
µԴҲûиϲߴǳּۻۡ
Ϊʵ򵥡һЩԴΪӡսסΪƼͼȶԼǸδ֪ĸ߽׸ɼ򵥡
ͬģԴҲǳٵ塭ţϸ˵ӦǴδǳ۹ʵ۱ҲΪԼܹıǳAIѭĻʵ۱´ӵ
ô֮ѾȥԴҲͺܵȻҪԵ񣬶ȥûҪҲֶûʲôЧùˣ
̳ȷ񡭡ʮӺ󣬿ʼ롶ħУDXD磡
ԴĻش𣬱ǳٴȷڽ硣
ħУDXD磿ǲǲԵϵжӡؼĻϣЩ·˽ɫϰɡǳٵĻشԴЩȻ綼ǶȴûпǸνˡ
ȻħУDXDȷʵǿ﷬䱾ƺҲȷʵﵽ˸߽׸硣ϧǣԴӡħУDXDļ֮󣬽вġħУDXD󣬻ᷢʲôֻ֪ˡ
֮£ԴӹעԼ
ǳʮ뿪ʼִкԴ͸ܵԼս׵ϵжϣĸоսױ磬Ҳ֮ӡˡ
ԴоǣԼڿƿֲ壬ʼֻı⣬ƥħΪһɫĹâڲյԴŲλ
ɢԴв鿴ʱÿȻԼһ˿ϵ磬ۿȥͬһȭͷСĽɫţ
Ǳӡ𡭡
ԴͷδȫʧʱܵľԼʶģ
ʮӵԴӰѾɢΨһͬʵİ͸СΪһ㣬Ȼֱʧ˴Խ䣬ֻ˿յķ䡣


551 峿
֮䣬Դٶȿһ൱ϤĳС
ǣһͼžĳ棬Ѿûʲô֣һٶȻҿȥɫƤġ塱ڻš
С֮Уɫ½һǲʱԿͳϺɫۼͷճ˸ǼܣݸǲٻٵûļΨЩڴСлε
ԴǽȥЩ𣿡
վ⴦߳еһϻͷһλɫ㷢Ůһסһ̫һߺܵĶԴʵ
ӣĸдеĳУǡѧ԰Ĭʾ¼ľ
ɫ㣨ܳƺԴһ˿ͷ׼ڡ
ǿ˺üѧ԰Ĭʾ¼ľԴÿοӺλŮŮԵʱȻһԴһܸо
ûǵ񣬾ȥ˿壬˳Ѽʣ
ԴһԹһšԼڶԶ˵š
ԺԴʶӣͶɫŮһķſ¡˲£ΪɫŮȥһլȷǹֵƽҰˣʼʶӶԺЩۼ壬һɨս
Ӧ˵ЩȷйֻͨҪ²սʱһһûκεѶȣ˺µǿ屾Я岡ץƤҪˡȷʵ̫࣬ΨͷҪλòǴϼ׵ֽŶܼһʲ˳οһĻĻǹһܹڽɹɵһֻ壡
Ϊѧ԰Ĭʾ¼磬ȫͬʱ岡ʱ򣬾ųϵĹҺȨ໥Ⱦǰ˱״̬ԴԽݽ롶ѧԺĬʾ¼λԴͿʼĩ
Դʼѧ԰Ĭʾ¼ļ䣬Լĸ˽еѧУ˳ȻľEMPŹ󣬵ִ˺ҽ˾ۼء
ԴһšԼʶü򵥵İ취Ǿ˵⵽Ϊ˵EMPŷ籩Ĵ֮Уһʱ䲢ɱֻ󣬲Яջ񷵻صǺϻľۼأϻúһºͶӡλŮȽӴøˡ
ѧ԰Ĭʾ¼ļƬΣ˴ʮҵʱ䣬ԴᵽĳЩ컵ĳ棬ͶЩɱ֮󣬾ͻȻμнˣ
Դ˼βͬļ֮УΪն֮ͫУɱΣֲҺšSŮºŵİ˹˹սľҲǽСɫ֮ĸУᰴ´ѱԶ̵ķ䰴ťǸǧͶлһĻ޷޷ĸ;ԴѾܹȻšԼľ
ǡǽһ𣿡
ԴβͬʱľվԼӦò˵ʱͻȻܵԼǰһһ֮ǰûо硣
һڰ磬ԴܹܵûȺԴ̽硱ͻȻоԼǰһȻһŷ·޾ҵĳɫͳԴǰԴȫע
ˣô£ȫҽȵȡҽ桭
ѵøܵԼԿԹߵԴЩɻĿǰҽһ󣬲ŸܵҽƺʲôԼ
ǣûԴȥ̽ҽһ΢ȴ쳣ˣ
εΡεΡ

εΡǣ
ֱȻֹһֻ쳣İס俪أر
µξ𣿾Ȼҽ磡֪ϱӻȥʲôط
۾ԴֱӴӴϷһ߿Ŵ賿ĵʱֵĺڰһɫֹͨ󣬻侫״̬绰ԺĻˡ
ǰļ䣡
ðɣԴ12꿪ʼ˯еһͬΪԴļ󣬲˺ܶóĽۡ
ԴûĿܣʲôλ¼Դܵξ쳣ĳ棬ԸܵСԴһ飬ޱʵԴڱֱù¶ձҳɳԴû˿Լĸܣûж˵Լ
Ͼһ˸飬ΪԼǷجΣǱʲôɾĶϣԴȻԣÿᵽһ˵ļ䣬֪һЩΪ֪ջ񡭡
ոʱľ֮ǰβͬļ֮⣬һμҽĳ棬ȻźüξԴЩ⣡
ҽ硭֮ǰûļ䰡磿ԵʡܾãǸҽƺʲôһ
ոڴϵԴƿһ۷ʹִĦ°˼š
12꿪ʼϱξ䣬17ͷʱ䣬ԴҲǹǻξеĳЩ컳еĺôҲܽ˹ɡ
12ոտʼʱԴǽϱͬСԴ䣬1516ʱУǶʮġԴ󣬲ųǳƺΪǳ۹ǳٵļ䣬һƺǴԽ಻ͬļ䣡
УʼǡԴУΪѧ԰Ĭʾ¼Σɫ֮ĸ𡷡ն֮ͫߴSEEDֵģҲɢɢղһľΪֹżһεġߴSEEDȭʡ˫ļƬθҪ˵ʲôˡ
˵ĻԴԼϱӼжϣ³ֵǸҽָĳļ䣬εʱͿ֪ˡ
ǣ֪ΪεģԴܸоǸҽһ㣬ȴ벻Ϊʲô
ˣȥˣǽн糿аɣ
˼˺һԴҡҡͷȥҲҽ⣬ǺǵĽãʼ׼Լ15꿪ʼÿ賿еöϰˡ
ǻһ̿ԴϢĴ򿪴Ӷ¥ֽ̨һžɵȥ쳣жȫͲܹͨЩרҵ˶ԱںڵϹʱڶ¥ֱԴȴˣ

Ժɺҹɫ֮УԴסķԺ档
һձĶ񷿲࣬ķݺСԺСһˡҲԴλ¶ԺȴڳԺʱͷĪӵһŲһʲȴÿ´ԴпϵǮȴȳɳҴѧУһֱʼѧûгΪձЩſԵʣ
д賿ڰʱԴȴѾԼоסȨûȨķݺԺϣʼرĶˡ

ֱӴӶ¥Դڳһرļƺ󣬿ʼƳĺ
ʱ˿Դжұϲ߶ṹоĻͻᷢԴĶȫΥһļޡ
̬ϵĻȫֱŤʹ߹Ĥ³Դȴ൱ɵǸѶȵĶȻһ߱Ǹڵվȴ巴Ťε̬ҽƳĺ
ǱŤ̬ƳĺԴܿ͸ܵڲȵĸо
Դû˿ԥһ֤߱Ǹ˯֮ѧġ֮䡷ϵƣһ߼нƳڲϸ΢
Ǽӵʱ䣬Դ͸ܵԼȼյĻ¯˸һֿڸĸоԴûֶֹͣԴʽʮӺ󣬲ҧһƣк
ʣеĶԴ⵽쳣ϾĿ飬ͽܹһȭ׳깫ţݴʣǿ׳ѪҺ֮£Դ类ĸһ㣬һεδŵɫĺֱӴëзʶ˿˿ԴԴưĸоԴ˵еУһ˿˿ż˳ȥ
оѾ쵽Ｋ޵ʱԴٶȸܵϤů֮ӿֳ
ǹĪֵůǡʱµĸ¶һ㣬ֱӽԴѾ쵽޵ٻָԴ̬΢𶯷ʽ߷ȫϸ缢ʺܾõʳһ˲ͽЩֵůɲҿٻָ
Ƕݼӵʱ䣬ԴЩ԰׵ɫ»ָ˺󣬶˵ƸԼǿһ˿˿ģ

³һԴԸܵԼ³һŵȳ
صһЩʣڱԴⷽʽอ󣬸˳
ھͻָԭ״ԴûͣԼǽеĶжٰڳһ˫Žżţƺȫɵ̬š
賿Ķжһֱ˵һƳ֮ѾðȴӵԴͣԼжȻֱӴһ¥˷ݵԡУúóϴһԵЩĺպˡ
ǿǲĸо
ԡ֮УڳϴԴԼ̤ˡ֮䡷ⲿлʿλ׾磬ȴЩϧţϧֻˡ֮䡷УͲ似ļ䣬ϵֻ˽֮ʿλסǿϧ
ͬм䣬ܹС֮䡷
飬ҲԴûлԼǵεһأǸԼϤ쳣иоĪĿнȣԴоرˡ
ϾԴ䡰Լϱξʱ򣬹ڡ֮䡷ǲ֪ķ˶Դ˶ٿͷҾһʱŴʿλסǣڽǰʱ䣬ԴͳɹûԴ£ÿΰʽѹեǱ£Īֵůջָжʮǰʹﵽʽʿλף
½ǡ֮䡷ƪʽʿʵԴ̾Ϊֹˡ
һȭɴϵٶȿ쵽Զʱڽӽ٣۾ӥĳԶҪͿöΧǧ׵ĸǿ׳ĿӲִܲĻҩֳһǿر𣬲ԴڡԼϱӼŲɵԵʡ
ϾԴҲû˿ֱɵӣӹ¶ԺʼԵЩƧ12֮ǰǶ൱ľ裬Įûʲôѣ
ǣξԴϤоԴȫʵĲ񻰵ξҰ࿪ʼеġ֮䡷٣ԴǶԼӦǡǰļŲˡ
ΨһЩϧǣԴÿξޣȻڡ֮䡷ͼеĸ˽⣬ƺǰıɽһǡ
׼ȥѧУɣͳʲôأ·ȥѡɡ
˸Դ̫ѾֵʼֹԼгˡ
׼ȥѧУԴȴûע⵽֮ǰͷ˷ʱһֻȥЩͨĺɫСŴӼһ¥Ϸˡ


552 ѧ԰
˽ѧ԰
Ӧ˵Уһ൱˽ѧУ
ѧУܴȴΪһܸߵ˽ѧУΪ˽ѧУѧѡ
һ˵˽ѧУѧѺܹĸԣ庢ӣҪѧѧѧϰɼãѧѲҸӦѧ
ǣ˽ѧ԰ͬ
֮ǰ˽ѧ԰һŮУʱִеı׼ǲ࣬ǵ֮ǰΪŮͬУ֮˽ѧ԰ѧ׼Եúܶˡ
ոŮͬʱյ˽ѧ԰ѧԺѧ׼ò˶ͷԡ
ƷѧŲҸԣѧ˽ѧ԰ȴգҲǿôұš̬ͨѧȴ˽ѧ԰ֱ¼ȡҲо˵ǹѧֱӽ˽ѧ԰Ϊֹ˽ѧ԰׼û˵óȫǳѡһѧ
覴òӰ˽ѧ԰
ǶЩѡеѧԣ˽ѧ԰Ǻһˣ
ԭ
ǰ˽ѧ԰רŵŮУȻűͬѧ
Ǽ˽ѧ԰ŮɱҪö࣬꼶Խ͵϶࣬ǱŮȻռ˾ơ
֮ǣѧҽ˽ѧ԰еĻڶŮڴںɶɴڻԾڵ˵Ǿһ㣬Ҫ˵˽ѧ԰еŮԣûеƽߵˣ

糿ߵʱ֣λھ˽ѧ԰ֻһֵĽֵ
Ⱥ֮Уžѧ԰ƷѧԵԽԽ࣬ЩѧƷѧǣҲԵԽעˡ
ţѧ԰Ʒûɶص㣬עģŮŵУ
ȫ͹ഺŮεİɫºĺɫװβᣬϥʮ׵ĺɫȹνŮ֮˿ЬԽͨˡ
һŮУĴߣ˽ѧ԰Ůǹؼء
˾þ޵ǣ˽ѧ԰ǹŹֵ׼ᣬսŮ붼Ǽϣѹûʲô֮޴ڡˣһ·ϳഺľѧ԰Ůǣȫһջ羰ˣ
ǣԴһ·ϵݺݺ࣬ȴûʲôرıж
Ȼⲻ˵ԴϲŮҲ˵˽ѧ԰Ůϲ˧֮ԭ
ιǲλ𣿣
ǰ
ϧÿοú˧~
Уλ磬úľͷһɣ
ҪǣɫǵͷŻļһһ𡭡
Դʱ򣬲Ůϧ桢̾Ŀ⿴ԴȻ໥һǵĽ̸š
ЩΪ˽ŮͬԼߴ˵һԴǾ̲ס˳飬ȴҲûʲôжȫûЩŮĻһȻһ˾ѧ԰Ĵſڡ
˵˽ѧ԰֮УŮ£ΪС֮䡷ƪгɣͷһװ˲޳ԴǲûŮϲġ
ǣ۳ԴΪξǰ䣬ŮҪܸߣЩ˽ѧ԰ͨŮûʲôȤ֮⣬ЩŮϧ͸̾Ϊ
ˣԴ
ÿ϶Կȹ꣡
ԴУſмʮ׵ʱԴϤ֮ˡ
תͷȥʱ򣬾ͷһƺͺһǴһ۾լУͬ˽ѧ԰ļһƺûпעΧŮһ߿ΧŮһ߳Դ˹
ܵһкӰ죬ԴʱͿԸܵΧŮǿ񣬴һʼϧ͸̾ˡԭһ𡱡϶ǺˡȺ壡
˵ԪǿעһΧٿ˵𣿡
ܹԴЩķȻָָΧŮǣ̲סԸոܹʵ
ûΧŮ
Ǻ񿴵ʲôһ񰡣
ȻԴԪܵĴ֣ǰԼȥɶûкڶǹڻĻ쵰һðɣ
ιιԴʲôŮԵŷɺʹȣǾް
ԴĻƺû˼ͺͷĴҿš
ûഺŮʱľɫ׷󰡣
ͬģһ֪ٶȣǺĺ;ƿƿһƴ۾Ԫһͬ˵һԴüͷֱĻ
ʵģΧЩŮԪĻ󣬿˵Ǻ񿴱̬йһĿ⣬ܲұЩŮͬ˵ԴǱˣҿԴǳǺȻǽԼԪһˡ
Һһ𣡡
ԪĻԴüͷһº̲סԪһҿѹûиı˼󣬸ĥ⣬һûˣ쵰Ȼ޹·ұͬˣ
ҲԴԸ룬ȴòԵһκʷˣ
һ֮ǰոս˽ѧ԰ʱԴԪͼ͵ŮӸҵļһˡ
Դû뵽ǣ͵ʧܵļһ·ʱ˳ֽ·ǣ˽ȥȻ޹ԴͱɫǵͷΪ˰༶ѧУжŮӭˡ֡͡Ҫ鹦ԪɫûɫɫǱĲ˵ǹڻڴ֮ͥȻ³󣬾Ѿ˾ѧ԰еĳ裬˳˺һ༶ϵԴˣ
ԴСǰ棬ŮĶλӣ۹ⱻ߲ҳڡ֮䡷֮еԴǲôЩŮǵĿȴҲûнɫǡֳͷֱͷҪ˵ԭˣ
ιιԴ
԰
국ΪһĹˣ
ԴЩԪǼƲģǻԴ֮⣬ǸԴӿˡ
ǵصʱ䲻ԣԪҲɫǣԴֱӽѵһ˵ͷ浱ɫ𣿶ң˰ܻԴ֮⣬ѹûʲôӰ졣Ҫǿͬ༶ͬѧķϣԴͶֽѵԷˣ
ûԴ˼ǲǸһѵԪһúʶһʲôСֲʱΧǱС۵ȺͻȻһ¾
ǡ
ȸܵ쳣ԴתͷĳȻͻȻΪ֮һ͡

΢ֵҲ·ԴУĨ쳣޵ĺɫ㷢
ǻ߹ֵӵһͷʺ켰ŮСĸ߹ʣɵĳΪĿġ
ΧŮΪ֮ĿģŮ޳ҷ쳣ȫŮӵеĸ߷岻߶޳ͦһ˫ҲǷĿõ˶ҪȥƷһİȡ
һ쳣£˻Ƿвܹ߹ĺ췢ŮͬյǳǣϢ㶵Ŀź췢Ůŵ߹
֮£췢ŮλŵĺɫŮҲѷɫ֣
һλͬżڷȴһ޳βĺڷŮı֮췢ŮƺҪһ㣬ĿɢǴ͸еʣ˵ĸоǲıע
ͬͬһȼĻһҫ۵ĺ췢ŮͬڷŮ˵ĸо쳣ºͣں췢ŮȴȻĿ赺ϵϣ
췢ŮͺڷŮУſ˹ԶֿĿľѧ԰ѧǣλŮҪô΢΢һۣҪô΢Ц߹ûпںЩĽ֮ɫѧǶӽƺǱλɫŮݺ𺳣ԴҲû˸ǰ˵ˡ
λŮУ԰ſڣ񻶯˵ıӰУǰǼžղ֮ƣŮѧ໥
˿ǰ
Үмǰ
ʵ̫ˣȻλǰ
ءһڶλŮ
ҪܹλǰԼһΣ˶ֵð
ȥɣ
λŮ뿪Уſھ˸ֲͬ
ڣŮǴһ㽺ĽţԼģλŮʺʹ磬ϡٺܶǣ۳ЩŮѵļһڶԼŮһ˵Ұ㡱ƵĻ֮⣬϶ܹλŮദˡ
ԴߵԪ˸YYĽԼﻰֱ˵ΧˣŮһŭӺͱĵĿ⣡
˿ˡǲѷɫڶӡ˹˹ǵ˰
֪ǲҵĴôоո˿ͼ˶һۣ
֪λһʲôжԴǰһ뿪ԪվڽֵһֻĿһȻЩֵֹ˼䡣
Ͼξ֮еļ䣬ԴҲ۹ߣ˿ͼλŮĵֿԴֵǣܵ˿ͼ˿Ŀ⣬δչֳԼʵƽԴǺ棬ѵԼ˧ѧԺλ˿ϣԭ򡭡

Դ̬ʼԼȥʱ򣬸ո߹ѧԺһŮ˿ڶļ˸ոյԼŵĻص㡣
ţˣô
˿ŵſɳϣȻԼ൱ˣµĿԼġʺ󡱼æµȺˮúſʵ
ǸԴѧӦͨǿܶడ~
˿ѯʣոսвźõļˣɫЩصĶ˿˵Լжϣдһ˿ѵζ
ȻԼĲ˿뷨ڼ˿ԴλѧʵѾִܹͨĽޣδ֪ܹȷĻ˿ǲҪй뷨¶Է˿ͼ˿ṹвҲһ⵹Ǽ̫ڽΪ˱һЩҪ鷳
Ҫģҿǹ۲Ǹӿһˣ
Լ桰Ůѣ˿û߷΢ЦĵͷȻһ߽һߺǸ˵˵ңˣǸǱУǲ۲۵࣬ûпӦòһߵĳЩڣȴûʲô֯صϣҲ֤ʲô
˼Դ½һߣ
˿ԼָķȻЩʵ
Ϊ̳ļˣô֪Ķǿز࣬ԼڹڵǶħһҲԼ˶òҪȥ½ȥҲҪʲôõ飬ȨԼһͨȥһ˾Ϳɣ
ţռĻ¶ȴųһ¼ħܲ~
˿ͷȻһ΢ЦĿŴƺʲô顣


553 ʾŮҰϦ飡
˿㣬ԴЩĵĿԼǰһ־硣
ͩҪôⰡ
УڱΪֹûгɹκһλŮɣ
㣡
ڰ༶Ľ֮Уһ۾һ黨ͩһѹʽŭεԪ˳ѧԴڸԵλϣǰһϷˡ
ðɣԭҲǺܸӣ޷ǾԪλڱڰ༶дոտ˿ͼˣŮԵ㽣˵YYʱͩˣ
ڱһȻ۹ڻŮå
ǰںͩڽڰ˵ԪԴû˿ͬͿ˼һ߸Լһ߶ǰĳƵĿš
ţԴڱðҪ˵ͩλ뺷쳣Ůåˣ
ϸ˵Ԫһѹоڻ⣬ԼѧУͰ༶УǽĴͩ
ϾܹȻڻ˵ŮټЩԺ޹˼ɵĺ۹ڻı뺷ŮԴǰξǰжûмӣѧ԰֮дҲͩһˡ
ھѧ԰棬ΪŮͩٲᱻŮᣬȻҲ޷ͱ뺷ͩ۹ڻ⣬ڱľҪǿĶ࡭
ԴЩƮʱǰͻȻֵԴһһȭȥ֮ǰԴŷԪڱһһûĶ˺һȥͩ죬ܵʲô
ιιԴôǵһԱɣ
ԴĻոմչԪ̲סţͺͷҲǲסĵͷ
ǸڹڱŮå֮һ·˵̬ȣ
Ԫı֣Դһ²ûסһȭҹȥź˵š
ʲôЦӵĻԴûʲô˵ĻԪ˵Դһȭҹȥ뷨ǿסˡ
ǣⲻζԴĽԼԪĹڱԴζϣԼԪˣڱȴûԾÿһβصĹȻ˳㳶Դ
ɶ񰡣
һӶŮѣ
ʣԴĻԪ˶̲סˡ
ǸŮѶûеˣ⻰͸Ǹʰ
ԪЦζһĻԴЦҸ˻һ
ŽҰ׻ԪˡáȲͬĿʱԴ֪ԼƺҲҪʮУҪһ

Ϧ£ԴűһĽֵ
Ϊһ¶ԴǾѡǰ֮ǰǾѡǰ󣬶һ˶ԶԵЩĮ͹Ƨ۳ʶ֮⣬Դ˶ǲôðѧ뿪˾ѧ԰Ҳһ˵뿪ˡ
ϳʲôء͡Լ
ԴڽֵϣΧ˶ûע⵽쳣׼Ĳ߶ȴһ˿ԥ˼Լϵˡ
Ϊһλǰ֮УΪǸǳ۹ʿλ׵ǿߣӦԴʳΪ֪ʲôԵɣԴûԼξ֮СǰҪرĸʳͨ˵ķ㹻
ȻڽһĪ̳ŲԴ˵ȷʵһ£ͬС֮䡷ƪʱҪҪڶԴ
ǸǾѧ԰Դͬѧ𣿡
Դ˼ϵ͵ʱһͶԴһ㶣ȻȻתͷԼ
ûƺûмɣʲô𣿡
ԼǵٻӰԴһ˿ı飬ڶʵ
ǳֵٻӰһλ൱ƯŮȥĽݴһ˿˿֮ɫɫºɫȹĴ磬ȻĳѧУŮ
ȥĻλԴкĺڷŮƺǸһеŮѧһλഺŮʡݡζһһˮƽͨ100Ϊ׼ĻλڷŮҪ85ˮƽǳ˾ѧ԰еľŮ
Ǹ֪Դͬѧн𣿡
ԴԼλڷŮЩĿš
ûУ
⣬ԴɫЩڣŶԷýΪ͵ظ
ðɣûŮһ㣬ԴԪЦһ㣬ԴȻҲֱӶÿ˵ҪŮҪ߶Ư⻰ֻܹˣ
̫ˣ
ԴĻشλڷŮһ»ԴЩĬȻͲĿ֮󣬲ɫһЩߵ˵ǸԴͬѧܹҽ𣿡
ɶ
ΪԼԴǲĿɫߺĺڷŮ
ȻԴΪС֮䡷ƪԸܵԼڰ֮УܵŮԹעĿԽԽ࣬ΪԪڱǣԴ۹׼ûܵŮʾĴ
֮ǰ·ΡǰǸ롢ҽɣ
ƺǹɬλڷŮһ鲼˵ĺΣȻЩĵ˵ţԴĿԽԽС˵Լͼ
ȻģڷŮԴĴ󵨷ԣܹκ˾Ŀɿڴˡ
ǵضеƫƧҺڷŮԴ֮ĻͱΧ·˸ΧˡˣҲм·˿ԴͺڷŮ໥̸Ѿ˼֮ˡ
濴ǺڷŮӣڷŮɫȻ糺첢ЩԴ¶һ˿ЦݣһڷŮһ˵Һң֪ǡ
ҽҰϦ飡
ԴĻλҰϦĺڷŮ¶˸˵ı飬ϲ˵
ԴҰϦ໥һԼԼ˵ڶһѧ󣬲Żֵֿˡ
ڷֿ֮ҰϦԴϣϲ͸֮ɫƺһ¶ʧ

ڶ죬ԴϾͺҰϦ飬һ˳·һȥѧУ
ʣһ翴ԴҰϦʱȻŮŷɻǴȸûԪһ´㶺°Ͷˡ
Դ⡢λǣ
סԼ°͵ԪָҰϦһš
һߣͬס°͵ǳഺҰϦ󣬸һĽޱȵıˡ
λȻҵŮѣҰϦ飡
ԪѯʣԴƺҫһľҰϦֱۣ
ͽ
ءȻѡѱ飡
Դҡڵ뿪ҰϦĵֱӾ͸ԴߵԪ°ͲѾʵļһֱһŷӦȻǲ𣿣ʹ飬ֱֳĳ˵Ľʺˣ
ϾԪڱ֮ǰҪľǺƯŮһ𣬶ҰϦȫŮĸ׼ȴԴŮѡ˵
ţϦ飬ѧʱ~
Ԫһ飬ԴûʲôںҰϦһִ·ڷ󣬲ŶҪȥԼѧУҰϦ
ѧԴ
ԴľٶҰϦЦӯӯĻֵȻһֵ
ԴҰϦӰ뿪󣬲ƺЩתͷ߽˾ѧ԰Уţ˺һԪ໥ţĿĿ£ҧгݵ߽˾ѧ԰
󣬹ԴһƯŮѵĴԣͰԪֱͣӴ༶ð༶ͬѧ۷׷ףһԺͺ̬
ԴǸߴ˧ҪԪˡˣԴһʱУڡ֮䡷ƪУϱǰ۹⣬ƶŮдԴˡ
ô£
Ԫıϣ༶в˶˺ģԴոսƯŮôһ£
ԴӦԾЦеĲ˵˭̽ǴŹӦš
ԴķӦԪһ䷢ģֻ㵽ԴҰϦһͼƬ֤һҲЩŰɡ˭ܵʱֻ㵽Ľǲ۵ıӰأ

ҹĻٺ󣬾ѧ԰һϾŴ
~~õԴƺ˶~
վڴɳߵļˣɳŵ߹˿һ˫Ĵ۾ɵ˵š
ûǽ̻ˣӦһߵˣ
ڼ˵Ļոһöʿӵ˿΢΢ͷͬ˵Ļ˼ĿԼĸһۡ
˿Сһߵˡ΢΢һ£ȴû˵ʲôжһЦģԼĻû˵һ㣬վһɱվ̬
ҵǺ֪ϵԵʲôĿԴɣ


554 ͼذĶʹ
Ϣյ磬ԴľһװĴ硣
ţΪҰϦĵһԼᣬԴ֪ĳЩ飬ȴҲûԴǱ쳣ҰϦ飬Ǵ൱עص߳š
~
ִĿĵصԴһ߹ʱ䣬һ˼ҰϦʱͻȻλ·ڵһӰߣһŴһĶ͵ݵԴǰ
Դûнȡ˼ǵλŷǳɰСħװŮڣЦĽһŻƺɫֽŵݵǰԴ֮ǰȻ΢΢һ䣬Ȼ˳ֽһŴ
ʲô
һ΢ĽӹţƤֽġ֮󣬿ƺƯСħŮԴЩζĿŶԷʵ
ԴոսƹţƤֽ˸ܵţƤֽϵһ˿⣬ҪһλСħŮȫûһ˿ζɲ׼ԴòǰλСħŮˣ
ϾѾˡǰּԴ粻ԼϿô򵥣ûȥ³çʾԼôǰԵĳȻʲô
˾ˣ
λСħװŮЦ˼Խ;תֱ뿪ˡ
ŶԷ뿪Դ˸˼£Χûѡ׷ԷĬĬĿеһŴ
ǡֻҪʴۣͻʵԸȵȣһħ󣿣
Ǻʲôа̻ߴԽΪӡˢ棬ԴĿ⿴һЩرͼͱ൱ˡ
˵ͨ˷ֱ治ΪλСħŮǿȵĶħߣҷĴҲ൱һΪ⡣ԴôǼʶ֡ǰ䣬ˡ֮䡷֮󣬸ͨ˵Ŀ⿴ոյ飡
룬ԴͿóϵǸħ󣬾Բʲô
뵽ոСħŮУǶͨ˵޷ܾһ˿ӦԴдϵǾ仰δʲôջˣ
ǡӦͻӴӦȦ𡭡
дԼȷʵԴ΢΢̾ϢһֱӽеŴã׵ڲڴ
½С֮䡷ƪԴһŴзֱȻóһŴûʲôΣգֻҪķʽ̼ϵǸħ󣬽䵱ͨͨĴOKˣ
οáǰļ䲢ҿʼС֮䡷֮ԴΪزԼ綼ҪӴһ£Ŵδزһ
Դ~
ԴֹʱҰϦ֮
ԴתͷȥҰϦոմ·ڵλ˹ǴзεĿܵԴǰͣ´Ϣ
ж൱ϵҰϦԵüջҡҷ˫ݺഺһĻΧ··˶ɵýԼĿⶢǸĽʼɡʵĿ⿴Դˡ
Ϻð~Ϧ飡
ҰϦŹԴźۼסϸС֣ܵʵ
Բ𣬵˺ܾðɣ
Դַסʱ򣬵ʹͷƺڴϢҰϦ飬һ˿⡣
ǣҰϦ̧ͷһ۹ĵЦƺûκոþһˡ
û£ҲǸոյ
ҰϦĻشԴϲ֮ɫİ˰֣̹ȻıʾԼǵϸڣȻȵĿ˵ôͿʼ֮Լɣ
~
ҰϦһ˿˿ɬСĻӦȻԴǣҵַ

ڽʱ䣬ԴҰϦԼһ̳ӰԺֳȵطתһʱ䡣
̳ѡѡĹӰԺпðյӰľ͸ֳۣ֮ŹɽݵȲͬطľź֮໥̸ܰ۴ʲôǶԴҰϦһжûκ쳣һⶼûг֡
ֱϦʼ£ԴҰϦߵؼҵ·;棬ûκط֮ǰһֱ൱ԴЩˡ
ѵҲ´ˣ
ҰϦһЦݣԴ̲סЩл
Դ֮ǰûжҰϦ鶯ģͻȻĳֱ൱̬
˵ԭ
ҰϦһγԴʱ಻ʮ׵ľʵ̫ˣ
ԴԼУҽֵϵĻԴжϣʮ׵ľ뻹޷ǾǶԴС֮䡷ƪ󣬽ǳ۹ʿ׼ĳˡҪ˵ԴҰϦϸܵһ˿޵Σոо˵ԴҰϦ飬Ǿƭ˵顣
ǣ֮ǰĽӴͽԼһԼԴ̲סЩԼжϣѵҰϦǴ㵱ԼŮѶֵ
Դ߰~
ԴЩԥʱҰϦǿɰ֮
Դ̧ͷȥʱÿҰϦһЦݵĻʾ⣬Ӱƺһֵ˹ȥ
Ϲ
һĻԴҲûֱ̫࣬ӻֲҿ첽ȥ
ǣܿԴͷ֣ҰϦӰƺú죬ʱԴʾ£ܿһ԰Ȫ㳡ǰͣˡ
ԴҰϦͣ½ŲΧһ̲סΪ֮һ
ֻ԰ûκӰ۳ǰȪܵҰϦԴ֮⣬ΧһӰ
Ī֮䣬Դ͸ܵвͷĵطпʼ
԰ȻƫƧһ㣬ʱҲѾǰʱ֣ǷԲһӰ̵ֻƽߵļһŲԴһû̵ߣǱ˸壬ײͷĵطˡ
ֵҼһء
ҰϦ黺תͷһЦݵĿԴƺȫûпԴǾı飬ȴ൱ζ˵ԴͬѧôΪ˼ӣܴӦһССҪ𣿡
ʲôҪ󣿡
ҰϦ鿴ԼǴһ˿ŪͲмĿ⣬Դʵ
Դ׼˿ҰϦԣûʲôı飬ͼҰϦͳһ㻰
ȥɣ
ҰϦƺЦһ˵һ쳣Ļ
ȥ
ûԴڣҰϦıһ䣬Ǵɰıһʧʱ൱ǿƣֱһˡ
ǣͬҰϦϵı仯ȣʷı仯ѹֵһˣ
ˢ
һ˫ɫֱӴҰϦ鱳ȻǴһճҰϦϵһ½壬һָĺɫԴԼ޷á·ƺЩҰϦϣ¶쳣̬ҰϦ쳣ջ
ֻݲһӵʱ䣬ҰϦһ¾ʹɰŮɴ쳣ջ㣬ǰ˵κƣòݵˡ
ǰЩɫϵļһǣܹҰϦ鱳һԺɫ
ʹ
ҰϦϵı仯ԴûǴͬȤװ쳣˵ͪ϶ͣһӣǿҰϦ鱳ǶԺɫɫѿˡ
ǶԺɫֺҰϦϵһ¾Ե쳣ǿһ㵭İɫֱΧɢݿԴҲûȤȥҰϦֵ̬ǾֵĿŸԼΣոоҰϦˡ
ʹ
ڻˡǰС֮䡷󣬾о˸񻰵Դ˵ϳҰϦ顭ţڲ֪ԷǲǽСҰϦ顱֣֮еĶʹǺʵ飬ǶԺɫɢݿİɫ̫رҪϴݶҪ൱ߵѶˡ
ǡҰϦ顱仯Ķʹ̬Դϲȷݣ벻׵ǣʹôأ
ˣϳ˵ݣǲǾֵأ
ԴĻԳΪĶʹЦݣԴȫǿһ㵭ȻȻ޴ְռһˣΪӵߵ㣬׵ҲҴ󷢴ȱ˰ɣ

ԸԼ൱ѹԴĿŶԷ̲סɻʵ

ֵĻԴɵԼǰеǼǿ󵽿޳ɳսףǼɳ޵սɵƺ
ǣԴɲ֪Լǰļ䣬ս׵ԴԼ֪еġӵߡɾûôԷеġô£
ʲô֪Ŀأ
ʹԴǲٵı飬ʱһЦȻһϷŰĶԴ˵ôҽ⡭
ûȶʹĻ˵꣬ԴѾһȭݺݵϣ¶ʹֳһɫܣȴûֹȫһȭԴֱǲִſܣ漴ƲǰĲλ
ء
ҽһҵɶĶʹֱӽȪˮظ˳ˡ
ǣûԴҪʤ׷һʹһʱͷӿֶΣոоԴԥֱһ¾ͣ²˳Ʒܣ


555 ʹķŭ
ݡ
¡
ԴոܵĶӭĹֱոյķλ
ʮ֮һܲ͸磬ǽڿֲĹٶȸڰһţʮ֮ûлԤĿȴֱӽԴոչ·ϣǺľ͹԰װεܸһűƬ
X
԰еͭںϱĴƬոռʱ㿪Դ֮࣬Ҳ̲סһֿڡ
ԴȫԼҪǸոɵļѡʤ׷ԤͭľϵĹ֮ͺֱܿǡ֮䡷ƪгɣԴ̤ʿλײãûСǰеǿBUG氤Ϲָ֮ܶȵԤƺǱͨ˶֧żӰˣ
ûԴԼո·ѡ񣬸ոձһȭҷɵĶʹһ´Ȫз˫ĿŭĿԴԼǱӺ󣬶ʹֱӾͿ񱩣ɫ׶ĿԴŭ쵰ĵͼԣȻˡһҪɱ㣡
޹ֺʹɫҪһ׶
ոմ쳣Ķʹڿȥ쳣Ǳˡ
һɫװû̫࣬ǿմ˻ҳͱˮһˮдһȦĶʹֱӱһ쳣Ǳģ֮ͬǰԸкͳܶȱջʹģڶʹˮѻªģˣ
˵ֶľٶöʹŭĻǰһֱӲ⣬Ѫ˿ڵʹҪ̻ԴҪԵɣ
һʹȻˣ
һ̫ǿ󣬶ԷӵеûоѣǶʹ̫͵Ϯˣ
Ϊ˵Ļʹ볰Цʹһ٣жļһŻᱻСˣ
ΪˣԼŭյĶʹڿԼ˵ԴΨһ뷨ҪͼĥһҪ꣬þַĥֱɢܹڵһڶ
ȥ˸ģ
ͬŭĻԴŶԷǱһ²ܵƤˣոһѾѪģԴֱӶԶʹƵغյĶʹӿû㣬Ĳ˲ãĻôӣǲΪڷʧŭҪҪӺúõһ㣬к»𰡣
㣡˵ʲô࣬Ҫ
ԴĻʹɫڣйո۳Ϊǹʱ򣬾ȻԴһԾȻýʮʯͷƬ
ԺХЩƬոճ˿ͷĶʹܵȫſԼܣеĹǹǻһšⲻֶʹСǸո˾Ͷܴ裬ڿԴжԹȫǲΪˡ
ǣһù֮ǹʯͷ͵ܴ򱬣ʣ༸ƬҲܸ񵲵ĶʹȻ֣ԴѾʧڹ԰еӰ
ԴûкͶԷڵϰߣҲûȥսѶȵ˼ԥ·ˣ
쵰
ԼɱĿԼעֱ·оԼովöԷҪ衭ţڶʹԼܵ˳ͷģ֤뷨ǵʹԴѡֱӴӹ԰ܺ󣬾¶һ˿˿쳣Ц⣺𣿿ûôװ
ŶʹĻ䱳ǶԺɫֱ쿪չ
漴ֱӲȡԼƵĶʹԥĴԴıӰȥеĹ֮ǹֱͶȴԴʱȻٳˡ

Ӻ쳣ǱԴһè̬ɵԹ˹԰е֡
ԴӰ汲ڴèһ磬ûдˣܹòٴﶼ޿κεĸо
ǣǰһ㵭ɫϺԴӰֱͣ£¶ЩǱεӰ
ġ
Լǰٴγֵһ㵭ɫϣԴ̲סһ
޷Ķֱ֣ѡ˵űǿĻᣬʲô˵飡
ոԴǱ̬˶ʹǿʵֱѡյȻٳ˵ѡ񣬶ֱӳȥռƵĶʹˡ
ԴҲģ԰뵽Ⱥ֮к󣬶ʹͲĵ¶ܵȥ׷ɱԼĻʮʱ棬ԴΪû˵ʹִϢɼУЩе޼ɵٲٹȻжģ
Դ˳ɰգԼ뷱ĳеشȺк󣬶ʹô䱾жҪܵԼķ衭ܺãӵĳнǸԴܣڹ԰⴦ûжںͶصĵطտƵĶʹ׷ɱ
ԴļƻǺܺãȴ˶ʹ徿жٵ
ԴԵڻٱ˶ʹͶĹ֮͹֮ǹ׼ų԰뵽ʱ򣬾Ȼ˹԰Ѿһ㵭ĺɫ֣Դһʱѹ޷ϳȥ
ûԴ취ֱӳȥΪվƵĶʹѾ׷ǹ֮ǹ֮Ͷ乥ҪǮһˡԴѾﵽʿλףұӦٶҲ㹻ĻͨͱʹĹ֮ǹ͹֮бɸӣЩǱ·ˣ
ã
ǰĽ磬ԴոձһֿڣȻоȻɫԴԥ˫һȣֱһ·Ծʮ׿⡣
ݡ¡
һ˲䣬һѹ֮ǹ͸ԴովŵĵطȻĹ֮ǹԴܵϻʹ
οƤƣǱ֮ǰЩ֮ǹ͹֮ըͬڵƬ㱬ʯӺͻƬеĽԤԴҪûмʱ㿪֮ǹ͹֮ĹЩֱеĲҺˣ
Ȼ̶ֳƤ˶ԴԣʲôҪ飬༸СʱͿȫָƤˡ޹ؽҪƤˣոտʼͺèϷһ׷ɱĶʹԴ쳣Ķ
ܰܰܲܳ簡
Դ㿪ԼĹʹһ˿˿Ц⣬ȴ޾ĳŪ
ȸոյǱģʹǻָһԸкջòǰһԸ߷ԶԱȲһҲԴսʹǶ˫еһ߷ȥʹڵšǸոԴһȭĽԼʹöʹԴ֮ǣ
ڷɵʮ׿еĶʹû̫ڻסԼǰƣһĳԴԴѾԼ֮еĸˡ
磡
ԴûԤϵʹܹèϷϷԵʡ
Ҫ𵽵ϢߣҲ㹻ԴΪ֮ͷۡԴʵҪ˲൱ѶȣҧĶʹѹͲԴǶȴʱ䣡
ոжʧ˴ѡԴھͲòǸǷɵеĶʹˡ
˵ǲûˣԼһξƤĲң˷İ
Ա༸ʮ׵ĶʹԴϧķжϺֱӿڳ
ܺãͿһֱôӲ
ʹıһͣ漴ŭٴȼյɫתΪЦ͵ؾԼȻϰöĹֵ֮Цɭ쳣ô򵥾Ļҿǻʧİ
ݡ
ϰöֱ֮״ԸԵĹԴӭ¡
ʣʹ׷Դ⼸ӣҲԴѲ̶ȣںԥʺϵĹ֮ΧǣԴ̫Ŀ϶Ͷˡ
ģħҪǮ𣿣
õĳĳЧԴһȴòٽܡ
ܼĹ֮ѲԴ̳ˡǰļ󣬶ڴҲûʶʿټĶʹһУ޷ԴԼ޷ˡ
˫һһԾԴӯƺƮӰΪһɫӰٵڹ֮нܻҳɹĶܶȼĹ֮겻˵˸ͼΧȥ
ֻܹܰһµļһ
Դжöʹ˳ЦͬʱȴЩˡ
Ҫ֪ʹȼʹеЩʹͶʹǰ֣ǱλǱΪλʹָӹ٣ʵʵѾﵽʹĳ̶ȣֻǺͻʹƣ˵ʵֻͨʹˡ
ڣԴͼ࣬ûоձ£ȻܹܵûܵˣɵѺĳɳܡ
ˣɱͼ࣡
ԥһµĶʹ뵽ԼոܵĳжĺҧҪɵԴ뷨
أ
ʹոȷ˾ģѾźۼ˺ʮҾԴϵȻһ䲢΢΢ŵһ²ѵȻȻ
ͻٶΥ˶ʹԴСֻ֪ܡĹ
ԼڽԴٶѡܺͼܵʱȴֱӽж˶ʹȻɵķһξطˣ
Σ
ԴһԾԼʹҲӦеĹ֮ǹֱ۳Ȼһ´ԴҪλá
ʱ򣬶ʹȴûѡܣǳʱԥֱչ˹
Ƕʹս̫ɫҲóԼԴ֮俪Լϵһλףһ˫ܹеĺɫ
Դ䲻Ծ𷢶ط˵жΣ
˷ƵĶʹȻŹѵõĹᡣ
ϾԴ֪ʹ֪֮вֹԼһſͨʹսάһСΧĽҲɣսʱõȥͬЩ
սطȥ
ɫѪԴԥŭţϵѪȻһ±˿
ڶʹй֮ǹͶʱԴȻŤȫһºΪһһŤͶĹ֮ǹԴһȭͷСѪȴûͬʹԤһֱӸɵԴ
лܣϾͿԸɵ㣡
ԴԤϵӦԣʹԼܣȴҲûоš
һ˲䣬ʹЩŵĿԴͻȻһצȭ׵ɫף˸һ³嵽Լǰ

Դֵı仯¶ĳɫȭףʹɫɵһ䲢


556 ʹ֮
SacredGear
ʥ֮죬λʱʼװСװͳơ
ͬ˵𲽳ɳܳΪµħͬʥ֮֮УǰӢ඼Сһˡ
ǣʥ֮ȴ֮гֵӢӣճֵġʮߡ֮е̳ڣеǿƾӵеƥλʹλʹλħֹͬǿ߷ŶԵǿߣ
Ȼ˵еʮ߱ϾΪ߶˵ܹ崫вҳֵλλλˡ
Ĳս֮еװͿʼϵ޷մָĶҲӵߵļˡ
һΣʹǸܵԴ޵ȷԴʹѡֱӶֻɱԴλӵߣǰնʹǰɫʽӵߵԼһ
ǣʹѹû뵽ԼͼɱԴʱ򣬱ûʲô쳣Դ⼸ûйС֮䡷һ¾ͱǲڿͻȻԼӵе
룬ʹԹɫı»ǲģóԴֵֺԴЩȻתΪϲı飬Ȼüٵģ
λ֣֮
ͬһʱ䣬ʹҲԼļʶϳԴӦλ֮Уλ֣֮
λֵ֮Ļʹһںͨλ
ʹ֪Դӵе֣֮ҲųָɵԴԴһҪʲôԼĽڼ棬ӾͿˡ
ϾԴӵеĽλ֣֮¶ʹѡҲûʲô飬һλޣԴܹɳλʹĴڣƾһδѵλ֣֮ѹ޷öʹʲôɱ⡣
ǣǶʹһ˿˿ûڵͷԴûֵͣͷոպˡʺԴȭѾһӡǰˣ
ء꣡
ԴһȭϣХȭͷһ¾ͽܴѣȭͷصĶһܡ
һҲľԴһȭƣʹûǰһ£¸һֱֻ˹۵ƣȴҲɹ赲Դһ¹Ҽʱȶ˾룬еĹ֮ǹѾ
ƣ
٣ʹڻܹһǣԼԴսʱƵط
Դԣʹһֱռƣ˱ħǿԶԷǶʹĿƣԴôͻȻŷΪܹϷеĶʹ
ȻԴ˱͵Ϯöʹ˲СĿڳɹһĶʹ˾ʤƽԼ
ͼ࣡аɣ
ɹĶʹԼֱ۶ϴľʹ˫ĿԹĿƺʼ½ԴеĹ֮ǹ׼Էʹ
ڶʹУѾǸڱ֤Դһ²ȴսҷ²˶Է󣬸ʲôпֶԴԴȻŴγԿļһûиոһʼͱֱɱ
Դʱû£෴̧ͷŶʹ¶һ˿пЦ⣬ȻڶʹĪУڰһȣ
ž
һԴһ֮ٴԾ˫ź̤νһڿԾʹıǺͨ˼һľˡ
ʲôЦ
ƾڿв̤ǰ
鲻˵ͨˣʹѹûʹû˵飡
Ȼȷʵû˵ԴáǰʱӡǰΪͨʱһΪУкʽ֮һ²ɣ߻ķʽƶһˡ
ֱΪʽ֮һ²ļɣԴûдĿǰǰյļлã֪ԭͲοˡǰἰսɣԴոһ±žĳղҾǼɫ׺󣬸ܵԼȻǿһ£Դͳɹʩչ²Ŀƶˣ
ȥһ˫ڼĶʹ
ٴý߻̺ԴûѾԿɭɭָǵ֣סǸոճֵ֮ףȭʼ˶ʹ
ԴԼֵ֮ʹĻͲ³һ
ԴûоʲôԼǰеսʲôϵսؼʱԴԥԼоһǹšͷĳɫͷǼ׷ɱŶʹ
Ͼо飬ȫʱеʱȥоԴûʹĻöԷܵһ飡
Ϊ㣡
ԴĻʹſĺɫͼͬԴչв
ǣǿ󵽿Է²ֶҪ󼫸ߵ֮ԴԶеĻ϶ǶʹĶ֣ܹж󣬷սطұĪǿԴɾͲ֮ǰ½ˣ
ֻܹͬһ裬ʩչơ²ƶͬһֶԶǲͬвҪ˵ԴѾ̳ˡǰٲּĽսǿˡ
һʱ䣬Դֱ˶ʹͼвж˷ģ²ķʽ߻¾Ѹ͵ĳȥ쳣ɭɱöʹ̲ס˸׳ԴԲԼģ
ȥ
ԴٶȳԼոѾ˲ʹѵĶʹֱӽеĹ֮ǹ׼ԴȥͼԴ˿һξһ
ûᣡô
ԴŶʹжȴһ˿΢ɲϲ⡣
ʹֱƴܵܣԴŻͷ۸δڶԷͼвķʽԼˣԴʾʹʵ̫棬ΪԼˡǰԴɲʲôս±
ˣʹȻĪʽ̤ʽԴѹûԹ֮ǹ˵뷨ٶȲһ¾ͳ
ڣ
֮ǹһ´̴ԴĸĹ֮ǹֱӴ󱳴˳
ֹᴩ帹Ŀֲƣͨ˵ǿҪƣԴһȴǳ׼λù֮ǹûдҪλ
ʹĹ֮ǹȻǶĳЩرЧ˵ĶҩǶԴ˵ûжٸЧ˱֮ǹ̴֮⣬ûܵʲôĸ˺
ǣԴжöʹΪ֮ˣ

ŭһԴûΪ֮ǹ˺ˣ෴˲˷
ԴӲŹ֮ǹǰ벽˿жһ˲٣ͬʱҲֱһͶʹˡ
¡
ʹԴֱ뺷жʱָ֮֡һ´Լϵܣ漴ǽеѾץסס֮ǹ
ȥɣ
Ź֮ǹľʹԴľ񷴶ԽѣȭӻƲĻʹСλ
ûܵǡ֮֡ȭֱӺ谭˱ȴ޷ֿĶʹСλ

һƵ촫󣬶ʹȻ͹ȻǴžͺµıֱһ̣ϸһѪҺ
ʱҽһ¶ʹǻ۳ĳЩѰͽһ˫ɫ򣩣ͻֶᷢʹǻеѾһŽԴһȭ֮⣬Щ˳ѪѪҺڴݶ̵֮ͬУʹȫҪ̴
ǣԴҲûзŹʹѪģͬһʱ䲢ָ絶ӳ
ۣ
Դֻ󣬶ʹͷ­ֱӷӿѪҺѩ׾ϿͬһѪɫ֮ʢ
֮ǰһɱ׷ɱԴĶʹԴĹֱӱնͷ­մȾѪͷ­Ȼ֮ǰľͺ±飬ڸͬƤһз˼Ȧ֮ͬͷʬһ׹˵棡
һȭ
ָ絶նף
Կȥ쳣ģһĶʹԴɱ¾ʱû˿ֵĴ㣬ȫԳƵִݻˡ
ȻԴû˿Ķݣûп׹ڵϵʬһۣ
ϾԸոҪɱԼǿˣǶԲвܹ飿ٶԶʹûһ˿øеԴֹؼʱԶԷ飬ܾܿͻᱻ˵ĶԷҪԼСĴ¡
ϧҲ㹻ʱܹȥʵʵԼҪǿٵĶʹϧ񡭡ţҪôԴ³žͻɾ͡ĵҲԵĵ䷶עˣ
ӡǰУȡսͲ۵Դһսûз¶ԵĴëûл㹻ֶΣԴ޲Էһˡ
ԴһȭݹȥİʵѾȷʹıΪԷһԴźֱնסԴͲţʹ£ܹʲôϻ߸֮Ϸ룡
ʹ̶ֳȵƣָܹɶİϷԴҲûɶ˵ˣԹԵĵ߸ɴһֱ·ɣ
ֱԴ˵棬ʹʬҲûжˣ


557 һĨ޵ĺɫ
ʤˣȿȡ
ոմӿ£Դɨһ۶ʹʬܵϢѾʼɢ󣬸ոһɿͿȳ˼Ѫ
ȻԴʤϵʵڲܹ˵΢
ԴʮƤ˲ᣬѾԿɭɭָǵ֣͸һȭͷСĹᴩƣ˿;ôĿˡ
ֵƣһʵ֤ԴĿǰͨ˵ǳ󣬿Ҫȭͷֱҿʹϵܣʵһ顣ƿ쳣ȴǹȥָϵƤ⣬Ҫ֮֫ơ
ȸĹᴩˣֵǵȫͲиˣ
Դ׼˹֮ǹӭķ򣬲֮ǰʱ䶯㿪˹֮ǹĴ̻ûù֮ǹ߹ǡ׵ҪɻԵĴɲ˵ʹһ¹֮ǹͶԴûʲô̫в
ǡǡ෴ǣԴӲһ¹֮ǹץסɵʹսŵʱ򻹺˵ʹҵ֮ǹɢһȭͷеľ޴ᴩ˿ھɼԴ˸ַǸӲصصĹᴩȻƲϡᡱݴʣ
Boost
Դո³Ѫ˼ԼδƵʱǶʹеġ֮ٶҫâȻԴ͸оԼϵٶȱǿˡ
ۣ
ȫٶԴոտƺõ˿ھһھ޴£ٴα˿Ѫ˿˳
ȵԴպԼʱԼһԵɣǽսȴûȡ£һֱͳսûܵƣԼˣ
ˣ
ܵԼӵԴһŬǴ˿ӿѪһͼٿԼϵס
ɶЦԴɲϣԼԽսʱǿպѪֶܵΣȻһ¾ͻԴڿ˿ڵƣһǿԴ˺ɱ֮ǰʹһ֮ǰ˺Ҫߺܶˡ
ԼеԴڲľֻܹԼǰеľ飬þֵͨǿ״̬
~
Դ˿ǣյԴֱӻΪʧˡ
Ȼڽ׵һ˲䣬һǿĿֱϮԴͷԣֺͨһҹߴɵıͿոоԴǰһڣֱ˹ȥ
Ϊ׵ȡոԴսط֮˱Ǵһ˵״̬һӺ󣬾Դоͷԡˡ죬վŵ˫ֱһ˫֧ŵĻҪͶصĴ
ȻΧҲûԴһǸողŹҵĶʹʬ壬ھԴҲʮף쳣ĺɫһˡ
ã̶ֳȣ߶޷Ҫ˵ʬˣ
ǰֱڵԴǰʼӰ͸ܵ˲֮
ոսս²ɰȻصʱԴͿΧһȦɫ翪ʼʧȻǶʹչĽҲ֮ˡ
Դ˼Ӧս󣬾촦ʹʬ壨ô룩ȻҸȫһĵطԼƣȻٻؼҡԴԼöôˣǰڲӰѹͲִ֮ǰĴֳĶʹʬ岢뿪жܹ֤ιȥ൱Ѷȣ
ˣƣ
Դԥ˲һӺֻܹѵķܶͿιȥѡѡסԼȴٹҺزԼľˡ
Դ˷ڵֳտ϶ᱻز֡Ļʹزעᱩ¶
ΨһԴоû׵ǣ֪Լ˵ʱӦûᵽľزδжʹͬﵽðɣֻ̫Դȥ룬ֻܹһжǳٵ棬һ߼ѵĿʼһָне쳤ʶʼģ״̬
Դûע⵽ѵòҿʼ߶طʱ򣬱֮ǰ˿ڱѶѪѾһ߿㶵ȾɺɫϳԼʱλСħװŮݸţƤֽ÷ŽȥĿڴ
~
ԴѪſ̻ħţƤֽϺһϸ΢ֱ
ͬ˹ؼҪأһҫ۵ĺɫâʹԴţƤֳֽʶѾģ״̬Դ󿴵ĳԼǰһתħǳֵӰƺŮԣ쳣۵һĨɫ
Դ˵˯״̬֮ǰĸоԼһɢźζĻԵĸоǲ
Ůˡɫͷƺ
ʶ״̬ʱԴԺе󼸸ͷһš

Դʶ˯״̬ûзԼʵ硣
ΪԴԲѵ״̬ǱһλܵıţͷǶԸ߷ϵκεΪ֮Ľʼɺˡ
ţԴţͻֱᷢԼĴ˲ˣǾѧ԰һĴˡ˿
ոĪʺɫħ߳˿Ǵžѧ԰һŮΣǸҳߵĽסԴ˿ȴȫûע⵽ԼڱסһλİԣһϲõĿŻлȥԴϲõĴ˵Ȼǲĺأ
˿ܸˣ
ԴٻԼȻͷ־ȷʵ˿⡣
ϾΪӵߣԱӴ˵ܹ࿰ƷëǣܹΪ˾͸ˡ˿˼ٿһԴȴû뵽Դȴԥˡ
˿Ǿúܸˣļ˿Χɫͱˣ
ǿСԴͬѧŶ~
¶ǶԺɫǰ߼Ϳʹͷʬļɫһ䣬ЦıתΪĿһǾʹʬһ˿˵졭ԣʵӦѾﵽλħ׼Ķʹư˳жʹͷĿɣ
λħȷ𣿣
ԼħСʺ󡱵ĻոջϲԴ˿Ӧ˹ЩŵĿбŵԴ̲סԼٴѯʡ
λħĶʹ
Ƕʹ棬ҲײʹСӳһˡ
˿ûнһλħĶʹУǸɵʹԴһովࣿ˿֮ǰȷԴʵ൱λħ𣬲ҿҲԼӵеԽɵ˵黹̫˸о㤡ʺսʶˣǾ䱦һģ
ˣ˿ھ֮࣬ͷϲøоԽǿˡ
Լ
ҲûзֱָŶʹͷʬ˵
ģŮԶʹսҲܳɫˣ
΢΢̧ͷʹͷʬеŮ˿е˷ܵ˥һ㣬Ǿúܸˡ
ΪĴѪλħᣬ˿ڶʹ˽⻹Ǻġ
ʹ֮УʵǿŮԶʹûУּŮԶʹս֮Զʹ˿ɲֹһء
Ͼʹĸ߲㲻˵ͲµĶʹ֮УͲŮԶʹǷջЩǿ߼ʹӪһĳƺǸŮԵ湤ɫЩʵļһʹӪ
ô죿
˿ڲסЦ⣬˺ܺõԼǶʹʬĳĿ⣬ЩѯԼδˡ
ô죿ʬֳȻ󡭡ȵȣˣƺҪһˣ
׼ǸĽ˿̾һס˼˵ֱʾԼ̬ȣȴܵʲôֱӿһ
ֻһ򣬼ӰֱŹ԰˹˿ҲֱӸܵǼӰϵħӦǶʹеħӦԣĶʹǹ¼ҹˣǼλ˿λħĶʹѾܹˣ
ԣ˿ľҲ൱ϣüֱӴʱܹļʹˡ
ǲ˼ҵ˼~
ЦȥԵ൱ĸˡ
ʮӺ󣬸ոոܵԼ˾ϢʧϹļͼʹȻһ·Լһ磬Ȼ󿴵Ůεļ˿Լˣҫ׵ͬһϯ
Ƕ°ɣ
ž

˵Ц׵ĺУƺв쳣Ĳҽš
Ӻ󣬼ǻ˾ѧ԰УЦӯӯĴԼĽ֮˳ǼùĶʹֱӾ˼ˣ


558 ˿ľ
ԺλԴסķݡ
ʺɫħڷ֮г֣ȻЦеļ˾ͳ棬ͬ˿еĴкԴͬѧѾָ𣿡
˵⻰ʱĿǿ˴档
ֻԴɻԼϣ˿ͷһ˿˿飬ոսԼִԴ˻
˾òĿǣԲѵԴǽһ̿㣬һС֮䡷ƪ֮ԵȳƲٶȲظоĺһ࣬Դ·Ǳ˴λá֪˫ŮλҲ̫ͷƺܶ˶Ҫ˿Դ֮ˣ
ڳΨлԲѵԴиոյļ˺ɫ΢Եø˵˿Ҳõ˽еĴŸ˳ȥ
ˣã
˵˿Ŀһ˿ϲɫ˿վЩʵָŴϵԴ˵һ£Ȼκ˿ڣǡһֵֺ״̬֪ǲʲô⣡
⣿
˿⻰ü̲סһ㶣ȻҲ
˿֪Ϊ˿ǼҾ˵ĴѪλħ˵ǼʶԲһ㣬˿˵֡״̬ǼҲȤ֪Դʲôˣ
ȻҲף˿óûʵħƷֻܹ˵һ㣬ֶΣҲûֱߵ˴ǰ
ף
˿Ŵϻ˯ԴûΪ¶ǿ׳оߣϸһԴǸѾϵ˿ڣȻָԴı̽һǽӲźһεƵʺ̲סһ
ôˣˣ
˵Ĺ飬˿̲סʵ
˵ʵ˿ȷʵóƷȷԴϢƽ֮⣬ȴһ˯״̬˿ոһԴȴ鲻Դô£ڿƺˣ
ԴͬѧڡţӦǽһر״̬
ԼҲĺ棬Կһһ˿ŵ˿ȻָŻ˯ڴϵԴԴŹֵ˵ȻϲԴͬѧ״̬ڹĶ״̬״̬µԴͬѧٶȱһ˶ҪĶ࣡²ûƣû˼ܹͦȥ

˿ٴμһԴ״Դ˯״̬£อ΢䶯˿ڿʼһֱ˻ָٶȿϼʮٶϣоЩԶˡ
ո˲ħ;æָûҪĹ
ԴǳԽ̫ͨĻָٶȿһϾͿȶԼϵƣָܹĻһµĹͿԻָȫǿڻ̶ֳȵĻָˣ
ոǼֻʹǾʬ嶼Ѿˡ
֪Щʹı󣬻û鷳ڰ
˿Щεı飬˺ǵת˻⣬̸˸ոյĶʹ
ڶʹĻ⣬ɫԵЩ΢˿׸ûҪ
Ϊʥ֮ʥ֮񣨻˵ҲУĶʹһǺͶħһֶսʥ֮Ԫ˵һս֮󣬶ʹΪһԶӪǺͶħһĹϵǺ΢ˡ
ЩĵǣԼոոɵ˼ʹ᲻ǣЩʹԼĲһЩ鷳
Ҫˣ֮УЩͽΧΧطɶΪĹϽЩʹҵĵطҿصľ֣ҲȻ飬ǶʹһҲûʲô˵ģ
ڼ˵Ĺǣ˿ǲΪ⣬ǵȻĶԼ˽͵
йȻձϣȴǹձزϽ෴Ǳ鵽˿һλλħ½ݹܡ
˵˿൱еˣûֹزԱУȴӵڳ֮оĹȨЩزĳԱЩɵս˿ֵĻͿԱΪ˿䱳ļƣеù˱˿䲿¸ָɵȴԴ׷ˣ
ˣԴ֮˿ǼĶʹҲֱ˳ֽԷĨĽû֤ݺ֤ĺβ˿ҪѡŹǼʹĻ֮ܽİеˣǸͷ۵鷳飡
ڵĻ˿ȫԵȻԣڶʹ桭ţʹ߲ӽˮûкڵĻѹΪʹħս
ţڡ
Ҳ˿е˼һȻͿ˿
ȻǽΪˣ
˿ֱ׳˵ţ˳óԼжħ֮ʣʮһöħӣһ־䱦Ŀ⿴ԴŽĿ⣺ҳ־λӣڵȻҪΪⲻǺ𣿡
ǳ鶯һ£֪Լʶ˿Ȼѡľ
ħ֮壡
ħľ
ǰǴӹ񣬾εĴս󣬶ħһ˼٣ʮ֧λѪħ֮ʧħһĴħս
ΪֲħһҲħһսħڻ˴ʱԴſһܹתɶħĶħӣЩϼħΪеߣЩƺΪתħΪصĶħˡ
ħ֮壬ǲùķʽһλħܹӵжħ֮ǹһҲһλKingһλʺQingλսRookλ̣BishopλʿKnightʿPawnܼ࣬ʮöħӵ
Уӵжħ֮ˣںϡӣ˿ħеġʺǼˡ
Ȼħ֮岻͵ĶЩħӲӵں˶ħӵĳԱر⣬Ҫһܾǽں϶ħ֮תΪ˶ħ
ħ֮ĳ֣˶ħһ֮ڵĺһλλħӵеĶħ֮תĶħǴλħǱͱ߲עĳ̶ȡ
Ͼնħ˼άʽһɫϼħħҲСĻЩħֺСλħ۴Ѿֳ˵Ǳѡħ۹ܹĶħʾˡ
˿ΪĴѪλħԼĶħΪأжħ֮üʱ䣬Ƕħ֮ľŸλѡ
ϾǱǿľȷʵϡٵĴڣ˿Ҳֻҵλ
ʱ˿Ŀ꣬ǱֳɫҾӵԴˣ
㲻ԴͬѧѹͬԼͻȻתΪħ𣿡
˿Щ棬һͼȳûԴΪħģЩεķԼһԼ
һ˵λħöħתħȺͶԷͨòշ
˵λħܹǿöħתĿ󣬶ǿʵĶħɲǻֱӰȻжħλħԴ߱λħǲȡ˹ͨ+ʽӦΪԼľ
ԣ˿ڵжôͨ͡Ϲϵȫһɶħתٿȥ͵뷨ˣ
ûģϾҿǴϮĶʹо
Լʺ󡱵ĸ룬û˵Ѿ˿ͼһɣڼζǰɫЩ˿Խ˺ࣺܶˣѹһЩɣ
ҪԸһµĻҹԴͬѧƲԼǿתΪħϾѧ԰ŮŶ~
˿ж΢΢ƫͷֲõ٩˿˵
ʱڳĻ²֪˾ħݣҲܹһεСħڼ˱ѽεġΨ²
~ҪĻҿ϶㣬ѧ԰ڶŮ~
ʾ˿Լ˺
ԴͬѧôҪһӦŶ~
֪Լֻǿͷ˵˵ļˣЦ˵
ðɣ˻治ģϾΪ˿ġʺôã֪˿ԼĹģΪ
С
˵˿üȥֱתƻ⿴Ŵϻ˯ԴЩɵеĶħӣˣڻһö̡һöսһöʿͰöʿ˵Ҹֶħӣ
˿Щԥħֻʣ֣ҪԴںһöҲǺнġ
ħӵĸͣЩںӵľתΪħҪǸЩħһ
磬ħеսܹںϵľħǿĹͷʿܹħٶȣܹħʿĻţ࣬ǿСʿǿĿԡ
ħӵںϿɲǿЦ⸳費ʵĶħӣǶħںϸ˷ѣ֮ħӵںϣǿħ
ĻԴͬѧսĺۼǾ߶ʹʬƣӦóս͵Ӧǲܷϣʿսʿԣ
˿ѯʣüɫһ˼һº󣬸ԼĴ𰸡
ոսҴʱ˿濴Ǿ߱ն׵Ķʹʬ壬Դսۼƶϳ˼
룬ʹʬ壬ԴӦóսķһħ͵Ķħӿ϶ǲУٶȵʿͷսɳܵʿֶħӣƺʺԴĽսս
ʿսʿսɣ⺢ӵиǿķ͹
Լ˵˿˵ͷ˼һºóöսӡ
Ȼⲻ˿ѡ񣬶Ǹոڹ԰Դ˲ŵº󣬵һӦԴӵиǿķ͹ôսѡˣ
ˡݣ
˿עԼħսͼԴʱöҫѪɫâսȴڿںʱֱӱģ˿С
սӲת
׬ˣ
һĻ˿ͼϳ̲ס
˵Ǿ죬˿Ǿϲ֣Ż˯֮еԴ񿴴İ֮ľ˸ˡ
ħӵתʵصĹ
磬ÿһöħӸħһ޶Ȼ֣תľħǱ̫ĻʱһöħӾͲԷӦĶħ
ʱħ֮ӵߣͬ͵ĶħӿУͿֱӽǿеĶħӼǿתҪǿתĻҲԣȴԾħĸȱݡһԣͷϿӵλħѡߣ
սֵٵʿ϶УǾֻʿˣ
˿һ˿˿ϲ֮ɫԼͷ϶ħӵֱӽöеʿУǿ϶˵һöʿӺöͨʿӣҿǱжɣ
ӣ
Ҳڶħ֮Уټ
ΪĳЩԵʣϡʱżȻȵȣħеڡ
ͬλ׵ĶħӣĶħӾ߱ߵļֵ˿еһöʿӣֵԼöʿӵָܺͣħ
սӶ޷תԴ˿ֱóԼöӣ
ˣ
ɫиӺɫ·ıʿͼԴʱ֮ǰսͼںȴʧܵĳʼ֡
ɫħȻתʱ֮ǰһǿһЩöʿȻ޷Դ壬Ǽӵʱ䣬öʿӾͻᲽսӵĺ󳾣Ϊʧܶ±ΪһöĶħˡ
һôɣ
öʿȻ˿ϲ֮ɫеڶöɫϼ򵥺ɫ·ʿӡ
ڶöʿӵͶ룬Ѫɫתħάһ£ȻǼĹâ˿ͼˣҲȻ
˿һ㶾ͷӦҧͶеʿӡ
ö
ö
ö
󣬵˿ڼ˹еĿУҧͶһöʿӺѪɫħ֮ȹ̣öʿӿʼڽԴ档
ˣȻҪһöʿӺöͨʿӣڴ
öȹħ󲢿ʼת˿¶Ц
ǣûе˿ߵļһǱתѪɫħͻȻһ¿Ȼתħ󽫰öʿӵ˳
⾿ôˣתʽôʧܣ
˿㵵ĿǰһĻȴȻԴӿֳһɫĹ⻪ֱӽ˸

ɫһ䣬е׵Ȼš
ǣûȼͼ˯֮еԴͿ˿Ľɫâ֮ʧ˿ҲסĽ
ˣְͣɣ˿ֹ˼˵жȴֳĪĿЦԴĿǱ൱ĸӡ


559 عԴ
Դڵĸоģ쳣ȫһѷѵ״̬
Ȼ顰ǰһ״̬ķһʱܹܵԼƺʲôȴ֪ԼǴξʱ
һѪӿת֮ΪϢζֻ
Ժиֳ֮䡷ƪطԴģмֺࡣ
Դж֮ǰ֮ܵ󣬷õ˸õĿƣλ˿ֱֹѪҿʼ䶯ѵѪܺʹλļ⿪ʼָȷλãԴƵʸǿʼȫϸ΢仯˿λõļ⡢Ѫܡ񾭷ٽ˵ԭٶҲ˴ȵ
ʱ˿ոսԴ̧뵽ҷ棬·ֱӶ󣬲ôԼĻħʼԴˣ

ոһʼʱԴ΢һ죬ȴûбе˿ע⵽
ϾԲѵ˱Ƶʱ򣬷һǺ
ǣ˿ûע⵽ǣڻʵħոսԴԴλڤڤ֮е̴ѨһɫĹҫһ£ȻԻȷ˿жûʲôΣƺرоĽɫŲûʲôжǼš
ͬһʱ䣬״̬Դ˵ʶȴڽɫ΢΢ҫһ²һ˿ʶ󣬾ͻȻһµġѡ

ʶ֮УոѹԴЩ㶲ѣ㲻ɶˡ
ող״̬ԴڼǵԼ󿴵ŮԵٻӰһӦһͷҫ۵ĺɫͷ֮ƺǡ
~~~
ûԴ˼ȥɫʶ֮УһֵĹͬǰҫš
Իоĺɫ㣬ƺõɫ㣬ɢһ˿˿Ϣķɫ㣬ԲǷϵĻɫ㡭Դ֮У˱ĸɫΧţվǿ֮еر顣
ԴЩЩĪǣԼЩͻȻֵĹ㣬ûиܵʲôΣյĸооһرϤĸо
Ϥоʲô
¹һ£Դ̲ס²һ£ԼῴЩϤ쳣ˡ
ûԴ˼ԼΪλָоʱΧܼĹ㿪ʼٵԴƶ˲ԴǰԴˡ

Ҫ㿪ȴûгɹԴڹԼڵһ˲ס
ʱԴԼΪοЩоϤЩֵĹ㣬صԾԼǰļ䣬ͬ䡰ǰоһģһ
ԴϾͷЩǰĲ֮ͬ
˵˯֮еġǰ䣬ԴǴһΪԹߣܹǰԼжͼĻЩЯġǰȴȻͬȫԴǡǰһˡ
ĸ֮е䣬Ӥʱڵļ䣬СѧССѧؼ䣬ѧ֮ȥļ䡭Դܹǰļ䣬һν顣
֮ǰͬǣһԴΪԹߣߣ
粻ʮӵʱ䣬Դͺٴ鵽ˡǰǸı֮ǰʮʱ⣬ϲŭֵľԴⱲӵĹʶ
ʵһ൱Σյ
ʱħеǿ֪ԴԵͻ൱ǡᡱߡתǰ࣬δ֪ǿһƾ־˵󣬶ԭ־תΪԼ־Ĺˡ
͸һĻݣ͵ĶᣬǸߵħе񽵻תƣߴħʦҪȡ˵壬Ҫһˡ
ڣֶ֮߶ޣߵħǿħ汾Ŀ¡ڽרһڴԼϵĿͽڶ߽ٲͬһ㶼򲻵ѻԵѡ
Ͼߵȼĸ磬ڡ͡ȷокܶ˸Ȥħá͵磬˶ᡢ񽵡תƵֶı׶ˡһԣʶĸ壬˻ĻϵѪҲһĲ㣬Щˡ޻ǿ߸˵ڶ˶û취ɹҲǺ󻼴Сһˣ
ԴٵĲǶᣬʮĸ˾γɵ˸񣬺ǸСǰļ໥ںϵ˸Ƿ쳣ļǰֵĲ۵ǿ϶٣ѸԼǰ£͸ıˡ
ǵԴյˡǰУǸı䱾ƽǳ۹ŲյǱ֮ǰʮģҪʺ͸ļʶǷ䡣
ѧ԰Ĭʾ¼硢ʧء硢Σ硢ֲӡ硢ɫ֮ĸ硢³³ޡ硢ն֮ͫ硢ӳ͡ˡۺϵ硢ߴSEED硢ȭʡ硢IS硢˫硢¡硭粻ͬľ͸־Ĺע֮ǰ粻ͬԴصãȻ͹ܣԭʮ꽨ʶۣ׵ķˡ
ǵԴļУ֡߱ߡ֮Լѡǳ۹ʵ۱µֻ֪ǡħУDXDѾγɵ۸ȫ鵽ȫ˵ʶ˻״̬
ǣԴ˵Ⲣʲô֮飬൱һʧ䲢Ȼɳٴλ䣬ͬʶ˸໥ںϵĹ̡
һ壬ͬ˸֮໥ںϣ֮䲢֮⣬˸֮飬ں϶ȫʶضеʤΪ
ʶ֮УԴʶЩ㿪ʼںϺɫͱ仯֣ϲáãȻ΢Цԥʹ顣ŹںϣԴʶǿʼ쳣ĳһ˱ڰʶǽɫ
˭ԴûҾԴ
֮е˿ոƣ͸ոշصļ˽̸ʱʶ֮еԴʶںϣᶨҲңԽ̳ǳ۹ŲҲң׷֮;ңǻһȥĶӡ˹˹˵ҡҾԼԴ
ԴƺЩƿڵĻ˵ʶǱʵһˡ
ͬһʱ䣬ԴʶϵĹâʶһŶصĳɫ¶ԴĿ֮УҲ˸ոʶԴע⡣
ǡ֮ǰսоѵģνĴ𣿾Ȼҵʶ棿
һųɫţһǰԴһۣϳǶݺʹЩڵλþȻԼʶ
ԴʶǴڱǳٷӡ״̬Ҳʲôλá
һĳɫȻܹԼʶ֮УǾֻֿԡҪôԴɫӵϣԴȷӵ޵ķ򲨶϶ħӵе׼ҪôǳٸԼһ㸣߸ɴ߼ˣ
ԴȻȤûǸʱ;ȥо
ӵڽħУDXDԴǻǵãԼոջ֮ǰԼڵǵһҪ񡭡
ţǣ
Դ׼ѹʱʶͻȻһѪɫħԴ΢΢һ㶣Ȼ͸ܵѪɫħʴת
ܵģԴֱӾͿʴתֵѪɫħƺҲûǿѹԴĵزԴ֮ȻֱͣͣȻѪɫħʼʧԴʶ
ʲôħ󡭡ѪɫħʧԴûüɻ󣬾ɫһ䣺ҵ𣿣
ʶ֮УոԴܶʧѪɫħٴγ֣ٴγֵѪɫħ֮ǰһҪӵĶ࣬ԼǿܶʴҲ֤˸ոճֵѪɫħҪ֮ǰһЧҪǿܶˣ
ԴȻĳһ£Ѫɫħ󸲸ԼʶʲôûȫѼҲһҪ˵ѾѼˣ
Ȱ
ͲôѺöѪɫħԼʶӣԴŭһ󣬾ȫעþʼзˡ
ɫĹ⻪ԴʶɢǹâһΧʶ
ɫâѪɫħ໥Ӵ֮˫֮ӴûʲôƻǽͰκ໥ս
ΪĻԴռ˺ܴƣǸոջѪɫħһ㣬ͷѪɫħƺǿȻ˫Ƕ֮󣬸ողŻָʶȴûлָǿʵԴԼƺ赲Ѫɫħ
ŴμǿѪɫħڽԴʶɢĽɫâѹƺѪһ쳣ħͼͿʼͼԴʶֶȥ
ģҪָܹĻ
ԴоǱȴЩ޿οɵĿǰѪɫħ
Ǵ۷ʱڵԴ̶ֳȵѪɫħѹ޷ԼʶԴ϶ӽˡ
ڱǳΪħУDXD֮ǰԴһֲӡڸով˼䲢ʵʿλףѹû̫õֶԼʶѪɫâ
ˣ
ԴǣǲҪʹü֪Ľɷʹʱ򣬸ոսԴʶѪɫħâƺʲôȻһɫĹâֱҫ
ҫ۵Ľɫâ
κܹĻͷоǽɫâǿͿֲ
𣬻󣬲ƸٷʿʦΪĽʺ׷
ԴʶĪҫĽɫâ˵ĸоǴ쳣ҫ۹⻪һֱо
⡭ĸо
ǰɫâҫѪɫħâֱʧԴȴܵ˽ɫâϤо
ϧǣԴνϵ޷ʹԼ
ԣǳٵķӡԲǼٵģ֮ǰ˵ҲûпЦԴԼûдﵽУ֮ǰǲʹԼսףԼBUGƻüӡˡ
ԴҲûаο۳ʶǱɫâֱɨһյѪɫħ֮⣬ԴƺԼܵ˷ӡλã쳣Ϥĸо
ڲʱ򣡸Ͻ
ܵģϵԴǿаסԼ̽뷨
ɶЦողŷѪɫħԼʶԴûбĿ˯ͷϽҪ飡
٣Դ֪ԼħУDXDǸ߽磬֮ǰԵͽ׶ʹʱܹĵȴԴոһ֮ǰļѪɫħԼʶܹ˯Ųйˡ
Դû˿ԥԼģԸ֪ʶǰ̽˼ֱӿʼѹ׼


560 ʲô
֮УԴƤ˼£ֱԼ۾

ո۾ԴһתͿԼҵĴ齱ߣλѧ԰дŮˡ
ѧԺУպĵһŮ˿
к˿һھѧ԰֮УӰļˣ
ʣλŮǾѧ԰еĳżǲŮͨɱͣԴԼںϵļУ֪˿ͼ˵ͷھѧ԰пλŮеʱҲһYYͷ
ո۾ԴԼǰλˣȴ̲סüͷ΢΢һ壬ǰЩӿԼ˿ͼˣԺзٵתš
Ӧ˵ԴҲѾ˿Ů;ԵĽ׶ΣԼĴ齱ϣ˿ͼλ֮󣬵һʱ뵽ľͲǰλ˵òΣô뷨
Դǻһ£뵽Լ֮ǰԶʹ֮󣬻֮ǰǳֵٻӰ˿һͷ쳣ĺɫ
ʣԴȷԼ֮ǰǸѪɫħгֵλŮԣ˿ͼˡYYȥһµĻסԴλ췢Ůԣƺǰ˿ˣ
ǹؼˣ
˿ͼˣ˵Ȼǲ򵥣ǳʱѪɫħԴֱͬոԼʶ仯ϵһ
ͬģԴûǵǣԼƺܹѪɫħϵģƺǺαװСҰϦ顱ĶʹԼ֮ǰյλСħŮݹĴһµĻԴԼһ۵Ŵӡ̵ħƺǺ˿˳ʱħһģһˣ
ֵϵһ𣬻ԼΨһǵ߽ΪħУDXD硭ԴͿ϶ԼǰλŮǺҪ
˿ѧ㣬ѧ㣬֪ʲô
ԺȻֳ뷨Դǲһӵ˼ʱ䣬ոѹԴסԼ֮Ѿϵ˿ڣŴǰŹ֮ɫ˿ͼˣ̬̹Ȼȴһ˿ͺ˵ţλ˵һ֮ǰ飬ڿʲôþɣ
Դ˼ֱӳ촰˵ɣ
˶ʹ¼ǰԼԼرǿоͬԴʵȣ˿ͼˣԴҲûװͿ뷨ܸɴıԼ̬ȡ
Դû뵽˶û뵽˿ķӦԳԤˣ
þȻǻþǣҪѯʵӦҰɣ
ĪԴ˿Դոѹ̧ѯʣıøӹ죬ԼĥԴʵ֪ǣԴͬѧʲôˣΪλ߱أ
ǸָɱʹΪһ
˿ıƺͷԵЩĪԴܵĸоﲻ˵ֻܹΪСĵĻشš
ԴǵСܵԼǰλŮѹ
ԴȻԿԼǰ˿ͼ˶򵥣ϵǳ۹׼ξξ׼ǻ˿Դһ¾ܹ϶Էǲ۲۵ξ٣ȴܹ϶Ǹεξ١
ǣξ٣ԴóһЩĵķţҪܶҪ˵սʤǰ˿ͼλˣ
ҿɲָǸ
ԴĻ˿ƺЩһ˿ߵĺ
˿ͻȻʧ̬ԴЩɺͷԵĸоֳĬ;̬ȿǰ˿ûóȻ˵ʲô

վ˿ߵļˣҲܾԼʧ̬֣Щŵѯ˿һֱӽԼƵĿ⿴˴ϵԴ
ʣ˵һʱץסؼ˿̬ȻԵ޹ʳ֣ڳ˿֮⣬ΨһĿԾڻڴ齵Դݸոյ벻Դˣ
ûȼ׼Ƕ֣Դ˼ԼǲҪ·Ϊ˿ٶס˼ˣȻŴǸ˵Ǹˣ㵣ġģҽҪѯһԴͬѧոЩʧ̬ˣ

˿Ļüͷ΢΢𣬲ûнԼɻ˵΢΢ͷԼ֪˰벽ٶվ˿
ǸԴͬѧոЩʧ̬Ǹˣ
˵ж͹Ŀ⣬¶һ˿˿һ£Ȼ侲ָ֮ǰȵı飬Դҽܵҽһ£˿ɣڤ紿Ѫħ弪εңһϼħ
˿
ڤ紿Ѫħͼ壿
˿Ǽһ峤һλϼħ
ԴǴһ仰Уͷ˼ϢҲɵúԼΨһǵõġħУDXDϵһ𡭡
Դ࣬ƺޣһλʹ׷ɱһεĵù
Դͷ뷨һţȻſ˿ͼˣһ¡

ʣԴļԻش˿ǰһƣЩûĿԴ
˿ãԼǲǽ̫ڵùոնħɵ黹ûиֿԴؼ˹װɵı֣
Դͬѧƺʲôɣ
˿һģ֪˿ǷʲôļˣڶԴʵ٣Ϊ˿ңûܹƾ豾оʵԴﵽƥ¼ħ~
Ҫ˵Դͬѧûо֮ǰܹеǸ̶ȣҾ˱ӵе֮󣬾նɱһλﵽмħʵĶʹ˵ǵùλùĶʹƵĵùɣ
˵⻰ʱ򣬱΢Цƺ⣬Ǳ˼ͺˣ
ڶԴֱ˵ǿɲǲ֪˽ϸͲҪװɵ˰ɣ
˵ж˿΢΢˿ЩԴֱʣǼѯʾԵνǸոǼ˿ķҵ£ԴЩ̬Ҳǲ⡪ڿɲУԴװɵϸոշһˣ
ǿ⣬Ƕ½ǰȴһؼˣ
˵Ļ˿ȴûоöԷеֺԴŻ˵ԼɾȴԿиɻĽڣҶ˿ͼ˷ʵȻܸм˿ͬѧͼͬѧˣǻһ¹ڵô£˿ͬѧ˼
㲻֪
˿͵ıٶ仯ЩĹĵĿԴ˵˵ҲǱø߰
Ӧ֪𣿡
˿Ǻܺһı֣ԴҲЩˡ
ԴϸһԼ˿֮ɫҲͬùˡ
ԭԴڲŸܵԼƺ˿֮ĳصϵƺԼܹţܵ˿뷨ܹӰ쵽˿־
˿
Դԥһ£̽ԵѯһȻȻĿ˿ɫһ䣬ǴžĿֱӿˡ
˿Ŀ⣬ԴҲһ˿˿Ц֪Ǻˡ
ϵԼոʶе飬ԴҲ³˫һʲô
Ȼո˿ƺʲôԴʶ֣ȻĪ˷漴ӵѪɫħ֮γһֵ巽ԼϵԴƶϣʵӦþˡ
Ȼ˵ԴԼʶ֮ǰܵĪѪɫħЩڵ˿ոյʧ̬˭ͻȻ˵ū϶ˬ
ǸԴͬѧ֮便ǡ
ԴЩͷۣ˿ĹĵͬʱҲǸо쳣ᣬһ߿ŵļ˵Ⱥ˼ӣ˫ĬĴ۵Сۺ󣬿ڴ˼ž
Լϵ귽Լǡ
˵ѯʣǲôƵĿ⣬ԴҲûжȥᣬԼĶͷ󣬿˿һ˿Ź֣ҵǺ֪֮ǰһиоħֵ˿ͬѧֶΰɣ
ûǶħ֮ľת
⣬˿Ȼ޷ϣͷƵ˵
ħ֮壿תǾʲô
˿ĻԴЩͷԣ˵תܹ˼ϲ³ţôħ֮塱ԴЩãͲˡ
Դһ治֪ı飬˿ƲʵĶԴͼ˽ͣһ˿˿ԹԼɣҾȻ飬ǡʵνԼɣӵеĶħ֮УҪעĵһҪ㡭


561 ;
Լɣ
ڶħ֮УƶλħŶħ֮ʱҪ顣
ħ֮ȻܹλħշħȻħ֮Լ͹мޣ˵ܹλħ޹˼ɵշдڳΪԼĶħ
ħ֮תҲҰĹλħ취ȥתǿΪԼľ
ǣһλλħһͷħλ׵ǿħޣþְ취ǿһͷǿħ޸ƷͼöħӽǿתΪԼľʱǶħȴûгɹĽתΪԼĶħ෴ǶħӲķȴֱλλħͷħ޵ľ
λħΪһͷħ޵ľ
ʺ䶯˶ħĸ߲㣬ħӵͰȫҲ֮ϸ顣
λħշħ˺󣬶ħ֮һаӴĹͱܽħ֮շľǲҪתǿߣλħսʤ˵ĵжǿߣòҪ׵뷨
ԭɵĻֻҪתǿѹ˶ħ֮תʵλλħ˫ԼͿǿ֮תҲͱλħΪ˱תߵľħ˫Ĺϵͱöħ޷ܵתԼ
ʣֲΪǱΪħؼ֪ЩλħҪǿȥԼ޷ƵǿߣɶԷ˾ͱˣ

ԺԴ˿Ľ˵
ˣ֮ǰշ㣬ȴԼշˣ
˿˵ˡħ֮塱СԼɡԵɺ󣬺еԳƵĿԴ˵
˿ĻԴͼҲ֪˵ʲô˫ʱųĬ
˵ȻǲᣬǿԴԴţԴѹûк˿޽ԼϲЩƵĿ侲˵˿ҲǾúͷˡ
˵ʵԴ˿ͼöħתûзŭ뷨ڲѹûгɹĶħת˿Ϊ޽ԼԴҪûڣھħת飬ԴڹעԼ˿֮Լ
Դûǣ˿˵ĻԼĽܣͽ
ڤļεңǾѧ԰͡ħУDXDơ
ȻϵʱԣԴעԼ˿֮Լ⡪ҪΪһԼͿԶ˿ΪĻź϶ң
˿ﰴԴжϣǳ۹ξٱ׼ԳǡεҡȥԤһ¼εһʲô̶ȵǿߣῴԼεңһ޽Լ裿ţԴɾûȥӵ˵ĻϰߣäĿԼһ⣡
ǡ˿ѧ㣬۵ģӦδڵ״ɣ
Ĭ˼ӺԴ̧ͷ˿ͼˣעӵĿУ̹ϵ˵Ŀǰؼˡ
~лл⣡
Դڣ֮Ա¶⣬˿΢΢˿ȻſԴ͵̫̰ĺԲΪԴͬѧǱܴ֣ȴô֮Լ֮ǰ͵ûзɣ
˿ֳ̬ҲܳϿңû˵ʲôѹ˻в̬
µ޽Լ˿ٿ˳ƷԴǵȺԴѹ󣬲Ž̸ƽ͵
ڣԴԼ̬ȣ˿ҲֻŽԼ˫ǳƽ֮ǰ顭ϧ˿֪ǣԴڵǲԼѹûǸȥƷӡˣ
Ǹ˿ͬѧڲԼҸ
ԴЦĿ˿ӲͷƤ˵ԼԼʵˡ
Դ˵˿Լûɶ⣬ǹؼѹ޷Ʒӡ磬ҪԼѶȰ
ôܣѵ㿴˲ɫԲʲôͼ
ԴĻ˾ֱӿɣ˿ɫҲһ±ˡ
ȿȣҲ˼
˿Ŀ⣬мǿƵЦʵ˫ۣڴϵԴϽֽͣҲǸովǰ䣬˿ʹõĶħӣǽӴǰµԤֶΣ֮޽Լ˵ʵԼûа취ܹԽǰĸ߶ȣҲˣ
Դ˵Ŀǲ۲۵Ĵʵ
˿Ȼӣý
ԴܹĻҪԼĻǿܣҪ硭ȿȣԴûǴĻܹĹؼǳɾħɣ
ǳٵĸԴԴ˲ʮʱˡ֮䡷ĻʯƪħУٿǻһżΪħУDXDУով֮ǰмԴطξ۷廹൱գħУ١˵ʵľʱǸδ֪
ô֪˵Ǽ٣
еЩţǿͷȴûзŹԴ˼
Ȼ˵˵ǶԴĻЩţȴ˾ԸŹԴҪԴԼ˵ɣ
ˣ˵ġ٣ܹȷû˵ѣ
Դżˣ˼λشλڷβʱ˿ȴڽΧˡ


˿ĿڣԴǼˣɻĿ
˿ΪԼܺһԴĻ˼ԣԼûа취û취˿ڿάʲô˼
Լ
Դͼ˿Լ˿΢΢һ죬򶨵Ľ͵
ðɣ˿ǿԼ֮󣬻ϸоͼ⿪޽Լ
Ȼģ˿ʱڵŬȫʧܣΪջ˿ǸܵԼǿ̶ȡ
ŵ˵˿ܵԼϵϢԼԼǿĸо˿˶Щ޷šԴ˵ʵȻոպ¼ħǿһƴȴмħ㲻ϵʵ˵Դа취Լ˿˶ôţԴ֮ǰĻȽϿˡ
ο˿Ҳķ֣ԼܹͨԼϵжһԴ˵û˵ѡոԼķӦԴû˵ѣ
ǡô죿
˿ô˵˵üͷҲ֮𣬿һԴúͷˡ
˿ĻҲţȻԴԼôԴĻǲУ˽Լ¡˿ѡĻ⣬ԴλԼҲܸɵ˿Լɣ
ϾճƶϵĻԼĽķʽ⣬һλԼ߸ɵƺҲԣ˿Կ϶Դŵ
Դ֪ô𣿡
˼˵˼˿ȴʾ⼧ͣ£ȻĺԴӣҲ쳣ء
Ȼ˿Ըѡɱ¾ҲԼĳΪԴūԴʲôõ˼߱Ķħֲûгֹ˿ҲԼΪļ̳ˣһԼϢȥģ
ڣ˼˿ѡȨԴԴ˵ĻشǸԴ
˵ʵڻҲû̫õİ취ڵ⣡
˿һ˫ĿԴһ£ͺ˵ԼﻰҶ˿˳ŵ٣ҾԲὫ͸¶ȥҲѡԼв˿ͬѧܹǰûͻƵľ󣬻һʱԼ
Դׯϵĳŵ˿΢΢˵ͷҲ¶һ˿Ц⡣
룬˿ܹܵԴŵϣĳŵҲܷ˿ڲִ뷨Ҳ˿㹻أͽԼŵ
ȻҪǣ˿ҲǲˣԼԴʶ״̬öħͼתԴΪĶħ⵽Դǰõֶηɣô˵ҲԴĹɣ˿˴ԴǶȵĻֲܹڵŵѾںѵõˡ
ĻԴͬѧѯһǰҪͻƵʱ𣿡
˿еǾòԽܣȴǿԴԼʡ
⣬˿һģ֪ԴǰʲôȻܹͻƶħ֮ԼɣҪϼħʵ˰ɣ
ǰʵҲգҶҿ϶ԼܷԽǰ
⣬Դûϻش𣬵ϵһ˿԰飬ȻǱ˿ͼע⵽ˡ
һǰǿߣ
϶ģ
˿ͼ໥һ£ûпھ໥ó˿϶Ľۡ
ϾûļˣһǰµֶΣֹܹ֮ħӵľת˷ɣָ߶ʵü˸̾ˣ
Ŀö̾ļˣΪԼߵ˿ܹеᵽԴġǰжǿ޽ԼЧǿֲ˿߶Լħ޷Ӱ쵽εԼоԼڤ֮һǿ֮еĸ磬Ҳһ̶ֳܹȣ
ϧӵǰǿߵļ䣬ҪܹΪҵľ
˿ɨԴж̲סͷ
Ҫ˿ܹշԴǱĶħһܹ˿˷ޱȵ飬ϧڲ˿շԴԴ˿ǩԼ
Ǹ˵ڶѾŵλ˻һҹ𣿡
Ⱥʮӣ˿ͼλȫûи˼Դ̲סõ٩˵
Դûж˿λ˶ĵ˼ԼСʱĴǸйȥ椻ϽԼļ䣬˳ܱӡ硢ǼʶеʵĻָҪ黹кܶأ
Դʱû˼໨ǲݣԼ˿ô룬Դƺи˵뷨˼˿ͷЩˣ
ԴͬѧϲҺͲ
δ˿ڣһߵļЩڵӦš
˵ȻǸ˼֪˿ͶԷ޽Լҿ˿͸ոյĻȻѡ뿪뷨
ҲǸ˼
ôһ˵ǰλβŮԴʲôȴֱӱ˿廰ԼĻ
ȷʵԴͬѧΪԼһ뻹һ
˺ԴĲ廰˿ҲûԥЦӯӯĿԴ˵٣ȷԼȫԺܹԼ֮ǰҪʱһ𡭡룬ҿɲĳĵܣ𣿡
ǣһǣҪԼҵϢҪǲʲôΪĻ԰ʰһ·䣡
˿ĻԼûٷصԴǸɴ˵
ϧǣԴ͹ǰλŮĸԣ˵˷ּżȻڵһ棬˿㲻ƢȴȫħԸ⣡
~ԴͬѧҹϮһЩõ𣿣
~ˣȥʰɣ
ԴĻ˵Ǻܱ뺷ͼԴ⣬˿ȴûкԴȥȤȴҲԼĻش


562 ѧ԰ز
ڶϣԴЩЦĿԼݿеȻ󲻵òһƺѹûǾסİԼУԵôᱡ˿ͼˣλ¶˷羰Ĵ˴롣
Ͼոһ˳˺ͼԴиո17Ѫյ꣬ȻһͿִŮԼĳ棬ľ;еӿĸо˿ͼ˿ԴЩȴ̬ȵûмԴ໥һ¾ЦʰԼ飬Ȼ˲һ׼ǰѧ԰ˡ
ǣԴ˿λŮߵ·ϣһеľѧ԰ѧǣͷ׷ױʾԼܲˣ
˿ˣ
м˽ˣ
ȵȣλ˺ǡ
ǸǲǡԴǸɫǻһļһ
λΪλּһһ𣿣
ҵ찡
һ·ϣѧ԰ѧ˿˺Դ󣬵һӦǲԼ۾ȻְͼַԴˡ
˵ǵıǲ̫һ˰
ԴεĿһ·ϵĳһַԼŮѧ̲ס²۲ѡ
Ȼ˵ԴҲ˿ͼ˾ԿƶŮ߲еλҲϿĸھѧ԰У͹Գģƺ컳桭ȿȣǱˣȥĻӿԴɲһϾͬѧǰıһɫħͷˣ
ţԴͬѧѧʱɣ
˾ѧ԰ź˿תͷԴʶ˦һѪһĺɫԴһͺͼһ뿪ˡ
ԣ˿ͼ뿪֮Ա߱۷׷׵ЩŮѧвҪȥԴúá̸ۡôʶѧԺеλŮԴȼյĽͶʼɵĻ桭
ǵԴУ쳣۵ͺͷ۾֮һȻʧУſڣЩʱѾҲˣ
ҵôҲˣ
վѧԺһ۵ĵطԴ̲סУſڵһ˿֮ɫ
Уſλãѧ԰ΪԪһͼһѰԴбʣϧȴҲԴˣ
һȫԴ֮ǰ˼ɰ༶ͬѧϵһﲻʲôﲻˡԴԪˣѾԤ뵽һ༶ϣѧϢ󣬻Ժͺ浽ʲô̶ȡ
е鷳˰

ʵ֤ԴôͬͬѧҲǱ֤Ͽʱİ
¿֮һٻӰ뵽Դڵİ༶ңϳǵٻӰݺ˵ĿһʱˢˢԴ
Դͬѧ~
༶еո߽ļ˲³ԭ򣬹Դ
òƾɫһУȴԡ㡱од͸һʵļˣǾѧ԰еĽ
ڿ߽Դк༶˶Ϊ֮Ȼ
桢ģ
ɶԴǸһŮѲ˵Ȼͼѧйϵ
ϻ˵ûʲôϵġ
Ȼû˴˵˽ֱڽҸš
ԪϱɵıһĿű鿴ԴĽʼɺ޵ıͳԩѩɫϡţʵ˲ȥֱ
ѧ㣬߰ɣ
ֳ棬Դг֮⣬Ҳȥʲôˡ
ԴҲ̫࣬ԽԽڵҲ˷ѿˮ˷ϻԪһֱӿڶԼ˵
~Դͬѧļأ
ǿԴ뷨ŸԵļ˿˿༶˵ı֣һ˵źĻЦǰ·ôԴͬѧһɣ
Դǳ鶯һ£ȴԥĸȥԼո֮߳󣬽ǺȻ۵ĸˡ
ѧ㣬Թ𣿡
ѧУ·ϣΧż·ѧͶԾ͹Ŀ⣬ԴмοЦ̲סѯǰ·ļһ䡣
˵ʵԴû뵽ǼܹһˣڸոʳԴͲԼʳһ飬ҲԴ˿֪˿ȻУ˹Ȼˣ
ţԴͬѧǲӭ𣿡
˵ûͣ½Ųһ˵飬̲סһϧͷ
ȿȡҲǸ˼
˵ĶԴ̲ס˼ЩεĽš
Һãƺ˿˲ûͬԴ⣬Щĺ˼󣬾ͼǰ·ˡ

ԺԴͼģλھѧ԰ΪƫƧһУᣬšȻоֵУ԰űע
Դ˿ûȡǾУ֮еħԾơɢЧһ˿ĴѪλħݣҪǸܹͨҽ뵽⴦УĻĻῴɶȻĳˣ
뵽˾УᣬԴͿĹԵúܸɾ࣬ھУĵذ塢ǽڡ컨棬ȴд֣żԿһħ󣬶Դż뵽˿һ۾Ϳ˿ǽһħӡ̵ħɢħ޶ǿԴΪ֮Ŀһ¡
ԴĿϾͿ˿еˣ˿ڿ֮еȺ⣬λĴںҲԴüͷ
ҴԴͬѧˣ
ո˿˾Цеĺɳϵ˿˵
ˣ
˴Դոƺڳ˼˿վֱߵԴǰ΢ЦŶԴ˵Դͬѧּˣ
˿ѧ㣡
˿⣬ԴҲû˦ɫǿĺ˿к
ô˵˿ٺǩԼѹԴ⣬Ѿ޽ԼԴԼľͽ˿Լһˡ
СèӶλԴҲҽһ°ɣ
Դ̬ȣ˿ϵЦԽãȻ˵
Դǰ
ҽܵģһһͷĽСŮԴһк
Ů䲻󣬿ȥֻʮģȴžѧ԰ŮУ
ĿǣŮߺܽСһͷԵøƯ滹һɫСèʽװƷԵúǿɰ
ɰĻҪŮһĿɰСỬϸļǾµ٣˿ͻһ֡ÿɰͷһԴ۾ޱ˾һ־ǧ֮ĸо
Сè
һλŮԴϳλѧ԰Ŀɰ
˵λһ꼶ȴںϷģŮѾھѧ԰ŹĺԮţֹĳЩء򡱺͡ޡԵ޲ýСèޱŮҲԮŵһӡ
Ӱ죬СèԴ֪ҲԶԶļ棬˿һܾͱԴϳˣ
Hi~СèʶŶ
ֿɰԴҲܿĴһк
ԴкСèǵ˵ͷþ˫ۿԴһۣԴǺԼ˸к֮ɫǱȽϻˡ
ãԴͬѧҽľӶ
һߵһλ꣬ҲͬڶԴҽܵ
ȿɰԵСèľӶͬǾѧ԰ķ
룬Ůٵľѧ԰֮УԴϵĲŮ̸Сӡ֮ƵľӶҲСèһȴʶ
ڣʶƼѣʾ˽˧ǱʵľӶԴ˶ԷΪѧԺдܻӭԵʡŮ˵˧ȻǸܻӭǣΨǵĿǰΪֹûǸŮܹľӶһ
ܸʶ㣡
ľӶԴûиոնСèĺ棬ǿĻӦһ
ԴСèľӶֱӿһߵ˿ǴСèľӶϸܵ˺˿֮رħԼϵҲóλ϶˿Ķħˣ
ԴҾ볬ȻоΣ
໥˿ֱӿԴ˵ԼѰԴ⡣
⵱Ȼ˿һʱ𣬶Դеʱ˿ͺԴֺõˣ
û⣡
Դԥͷ˿֦û˿Ŀ
ϣԴ֮ǰǺ˿˺úĹ׾ѧ԰زģϢ
ϮԴĶʹʥ֮һ˿ʥ֮һĶħʥ֮ʹһĽáأҲͬԴеǿƵһȫͬһģӵʥ֮񣬽֮һڣ
ЩԶ֮ожʹõĴڣǿƺȨǾѧ԰׼ȷһ˵Ǿѧ԰Уħһ˿һλλѪħλλѪħݣǾѧ԰ѧ᳤֧ȡǣ
˿˵ʱԴ˾ѧ԰еزƺҲЩԼħУDXDҪ¼ĳ
˿Դģ֪زĴ
һ˵ȭͷ̵ֵϰҲǺĹˡ
Դھ˱ļ䣬ӵһʵһɳѡ񷵻ض½뿪Уѧ԰λλѪħѡһ룬ܹͣھѧ԰ˡ
ĻԴȻûѡǺԥѡ˿ݳ֦
ϾԴ˿֮ԼԴѾ֪ԼǽΪħУDXDĸ߽硭ýֺͷ룬ԴܹµԼľѧ԰Ĺ³֮һλɫ϶Ҳһ·ˣӦڡħУDXDе֮һ
ǳСȵ뷨ԴԼû˿֮⣬õѡ
ӭļ룬ΪȻоһӣ
Դıֺ˿΢΢ȻͬԴ໥һ£ЩϧƺЩ԰ĿżˡСèľӶҵݣ֮ǰܵļ㣬ǳȻоĲмλҾĲԱˣ
˿ĻЦӯӯվԴȻɫһٴҽܵˣ׼ΪŮ
ľӶ׼Ϊʿ
Сè׼Ϊս
˱ʣľӶСèˣҲٴ˲ͬҽܡ
ԴȻ֪ɲʲôͷλţ˿ħ֮˵ҲںӦħӵˡ
Դ׼ʿ
СèľӶĿ⿴ԼԴǳ˳˵Լ˿õڻݡ


563 ͬĿʼ
һСʱλԴݵĿ
ոջԴЩ鴤ĿǻȻһµĿԶһֽ䣬ЩתͷЦӯӯļˣЩ˵ѧ㣬˿ѧ˵һˣҲܹɣ
ðɣԴЩ
˿ͼλ˵ĻԴҲûʲô뷨
ǺôԴǿڿǣԴֻһ˾һʱ佫ԼϵҿǸλָΪѰ˼ӣ
ԴոڳȻо֮ǰ˿õġʿλݼ˳Ȼо̽Եѯ˿ͼܲи˽˿ͼѡһһλ֪Դߣ˿ɲϣԴ·ΪĪԭʧȻԼԼ޷ˣ
ڻؼһԴͷֶħжЧ̫ߣûʲôװһ鲻˵˵ĸ͹ˡ
Դͬѧѵϣǲ㿪ڵĻ벿ǲܾͬҪġԴЦıԹԹĴԴ˸棬ҿͷһȥѯ˿˼
ȿȣѧ㣬ҴˣǳӭĴݹ٣
Խ˵ԽѾ丹ڳ̶һ˽ԴͶˡ
ЦԴҿ϶ҪԼı¶ͼ˻᲻뿪˵Ǽ˶˿һѯʣԼ˿֮Ĺϵ϶ǳˣ
Ȼ˵Դ˿޽Լڳ⣬Դ˿ƺû˼˿ˣҲҪԴԡʿλ׵ĶħûԴǣһˡ
ţԴĿƺ˿ЩĪ̬Ӽʱ˿ɺͲõɫͿԿĳ

ԴķЦ˼Ե쳣Ķˣȴûм۹˿Ļ⣬ָǰʮֽ䣬һֲݾܾ˵ô鷳һæ̧ˣ
û⣡
ԴǰЩӣʼֻˣʼ䵱˹ˡ
ҲԴæ̧˼ֽ䣬ȴûԴԼ˼
ԴҲûʲô뷨ҲԼһϺͼνӴ󣬾Ժ֮ǰûļԼ뷿ദĳ̶ȡ
ӼѡΪҵķſ뿪ǴOO@@Ů뷿ţԴҡҡͷֱתͷûʲôȺ߽ȥæ֮ͷǿһںʵʺҪԵˣ
˵Щħûиɣͻˣ

ԴеĲ˵ƺΪһ⡣
ৡ
һ˿˿΢ΪĲ˵ɽԴегϸ΢˿Ƥǿֱѡ
ֵǳʦҪʮָ꣨ͨˣԴУǼδѵʱ򣬶ܹƾٿھм֮ԴҶţ˿ʵ̫ڼˣ
Դߵ̨ϣѾ׼õ߲ˡȲѾãκ˿ǴֶζΪְҵʦֱʣ
˿˿ըϺʡŹǡϲ˵Ӧùˣ
ǰкõ˿ԴһֹһͷҲص˳ֽ˵һӣ׼ȷò˵λ󣬾ԼŵĲɫӦòˡ
Ȼ֪˵ĿζԴŵƫ嵭ζʽȡ
ڶַ桭ţȻ˵ձŮ඼ˣԴҲÿȥˣԴѹǵ˿ںͼԼ״˿ͼҲû͵Ļ⣩ܸɴԼ׼ˣ
ֵҵǣԴȻڸУʱרź򣬵ǲζԴǳհ׳ջǳߡ
ʵϣûлǳ۹Ĵ֮ǰԴҲܹ³ġǽͳײˣҲܹԲ˵ĶǣҪ˵Դǳ۹󣬶һ֪ʶоרŵĳһˣ

Դʼ׺ƾǲ̫ҲٵĳվͱĿȥҲģˡ
ףԴȻ𣿡
ԴŪ˵ˣ׼Źǵʱ򣬼˵ʹˡ
֪Է߽ԴƫͷԼ󣬾ͿлһΧȹļˣǾȺζı񿴵ʲôϡ
֮ǰһ˵ʱżһ£ˮƽǲôӦûܹڰɣ
ԴȻԼ˵Ŀ⣬еĶȴû˿ͣϢ
ǾڴһԴͬѧĳհ~
ԴĻµĴһ³ԴѾõȺЦűԼ̬ȡ
ûԴ˵˾ͺıæ˲ˣֱӽȶ־ٶԴǶԼӡԡȻ˱Ҳʲô߸ϵԸ
˵ھɫˣǶħزˣ˱Ǻ˵Ǻͨû̫ĸҡ
ˣЩԺȥ롭Źǲ׵Ĳ˵ˮŹǺʼ
ֱּӶ˲뿪Դܸɴҡͷ뷨£ֱӿʼ˼ǰĺŹǼ
ҪǼ֪Դĳգʵ飬϶ȥڴԴķжôζǺԥѡԼֶǿšڼ˻֪ԴҲСĻ׿ʼˣ

ʵ֤Դĳ츳ǺܸߣҲһ֮ϣ
ԴǿٿȻʲôƷ֮ȴҲͼҳ˲ζԴĽ˲͵͵˵ˡ
ԴҲûжޣǽζĳٷҹؾصʽĺֺšлʱҲñȽϸˡƺǿԼķ˱˳Թ⣬ñȽԺ
ѧ㣬ҵĳջȥɣ
Դһʰǰ꣬һڶҪæļʵ
˵ʵԴԼĳղû̫ţԼǾԼĻպϣԴԼǳ˸оԣǲ֪˸оΣԷӦǻԣûʲôǿźòԵ
ԴҲû̫⣬ѯһ¼˵ԷòôĻԴҲûҪȥӲ԰ڳˣ
ţӦ˵ԴͬѧĳաΧӦû~
ԴѯʣĿһתЩί˵Լۣȴûм˵ȥǺҪţôĻŪͺͰɣ
Ǿͷǳڴѧˣ
²ı飬ԴҲûоܾһʹӦ
û~
۾ļЦе˵ţȻԴʰǰĲо֣ͷ˼˵Ǿ鷳㴦һβ~Ǹոհ˼һ˲ʱ佫ãھȥϴƣŶǵòҪ͵
˵꣬˾ʩʩȻתƺѹûԴķӦЦ뿪˿ԡҵķ

ԴˣԴֻܹ˷ۣȥ˵ʲôˡ
ԴҲидλѧУڶĴŮ丹ڵĳ̶ˡ
Ȼ˵ĻƺһԴ˼Ҽ˾ǶŮĻ㹻ԶġԴҿ϶ԼҪĸʲô͵ľٶ϶൱Ľˣ
ԭ
ţ˿ż˵һ伧ǳSԸ֮⣬ҪԴĸ֪˱Ǵ֮˵ոյĻûʲôͷ൱ǹ̽Դˡ
ԴȻûʲô컵ͷŶԼʲôŪٳİϷҪôɵĻҲᣬ˵ʵɲǿЦԴ볢ɹʲô
һͬӵƺǺֵڴء
ٻӰʧǰԴҲֳһ˿ĪЦ⡣
Դܹܵ˱϶ǿһЩİʾǳ˺˿һ⣬Ƿ·ǧ֮ĸоԴܵˡ
ָоͺһżõ壡
ĻõƺչԼ飬ΨҪǶõĻŻܵǰŵļ䡣
ԴҪͼ˲ЩʲôĻԴܹͻƼһıɼϿɵͬ鲻˵ûУŮͬһ£ҪͼʲôĻǺǣһ˵飬ܱ׽Ūء
ң֮ǰԴҲûô˼ȥ椣һϽ޵޸Ҽһ״ѣæµʱأ
ôһλŮͬӣܱһ˹µһ԰ƬҪǿٰ
ԴҡҡͷһЩӵͷӳȥȻ׼ʰоֲҿʼˡ


564 ߺͳ
ҹɫ٣뵽˵ƻͨҹ
ǣԴԣһûгȥνҹͷҲûǸȥй䣬ڽʰãǴԡż¶һ˿ģ󣬷ٰ˷Լҷ䡣
ôȹͨǼǽС֮֡ɣ
Χ򵥲һϢԴҴϱĿ
Ǽ֮䣬Դٶ뵽˿״̬˵ʶٶȽ뵽Լʶ
տڰʶ֮УԴʶһʵʶɢĹâһƬʶԴ̽ѰĿ꣬ǼɢųɫĿâĹţһʱͱԴע⵽
֮֡ѵ˵߽Уˮƽ
Ǽ״Դüͷ΢΢ЩܾЩԻ󲻽⡣
֮ǰʹĻԴѵ˵ǡ֮֡һмСƵģԴҲ˿ͼѯʹ֪ʥ֮ΪߡλλλĸΣ֮֡־˵ʹһʵλ·Ĵˣ
ǣʶԼǼ޲ԴɵЩԼ۴ʲô濴Լ֮֡·λ
ô˵ԴҲƵӣʶԴûǳٵļɶԼʶеһ׼ԼϢ̬볬Խˡȭʡе׼ԴͬԼӡսױҲѷһӣ
ָо˵·λȿȣԴһ¡

ˣ
Դ׼̽ʱ򣬳ɫĹȻһȻûȱ˿ܷӦԴֵʶͱһɾ޴ֱ뵽˳ɫ档
һһ˲䣬ԴͷԼʶѾʶΧͬɽҺһԴԺз˸ͷ󶨸ǰռ䣬ͻȻƬҺľ
μ氡
Դ׼̽ʱһͳҳ

Ǿ޴ҽȻһʧһͷ·𱻳ɫֵľųԴǰֱӿƺС쳣Դ
ͣǱֱϷȫҽһɫƬΧţצ΢΢ȴûκ˻ɱһ˫ȶţǾ޴ҳĳɫǿǰԴֿĴԿļĿĺ⿴ȥҪֱӳԵԴ
ųɫĳ֣ҽ֮ʧɫϲƵĹâΧ쳣һ΢̫һΧĻ
šǣУ٣
ǰͷһ˿ʸУȴֲѹĳɫԴɫһûͷѹĿŶԷ
Դô˶磬ǿҲ٣ʵġ
ǰĳɫԴĸоɲʲô׼У۷ξٵĸоԴļʶͶԱѾԽˡ߱ߡмʶЩ֮ı壬Уλ֮еľǿߣ
У٣ʲô֮һĳ۵񣡡
Դ⣬Գ֮һ۵ľЩ⣬ǵͷƺǰֱӽԴϵͷ·Ļ졣
ۣ֮𣿣
Գ۵ĺԴܵĿ˿ԷѯʳԼʡ
ۣԴȻףȻֳƺǸһ˵ģԴ˶ʹļʶж಻ˣ
֣֮
ԴĿո˵ˡ֮֡ʺ󣬳۵ľ޴һ㶣ȻǶֱ˷ŭĻ⣬ӴȻ׷˷ŭޱȵĺ쵰ĸһ֮һųۻߡ۵֡ϳλ֮֡ģҳ۵Ҫúýѵһ
۵ܷŭ
ȷʵ֮һ۵񣬿ν쳣Ժյ
Ǳʥ֮µĳʹĴħʹһΧŹָӡҲǱΪʮ֮һߡ۵֡Ա˾ǿߣ
ھȻ˴Ϊλ֮֡
ǳ۵޷ܣǶӰ
Ψһһʣǣó۵Ȼһ·𣬷ٵлΪһɫĹӰҷŭĺͲʱͿĻ棬ȫһߵģˡ
ߡ۵֡
ų۵ĻԴҲΪ֮һƺұݱ̬ĳ۵΢΢ĳ鶯һ¡
ߣ
ʥ֮УΨʮʺǳĶúɵս֣Żϵĳƺ
Դ˿ͼ˿֪Ϣʮ߾ڶĴڣһߵֻҪ;䣬ǳɳΪǿǿߣƥħʮʹʮʹĴڣ
Ȼս׻ܹʹõĻԴδضһӡ
ǣԴս׶ӡֻʣ˸ոȹʿλ׵սһ߾;൱Ҫ
ûԴ˼һӣкԼŭĳ۵һ½ԴǰЩߺȴ侲Դ˵ǸСƳ۵ļһˡȻвǿȾѵƺرܣҾÿ͸㰡
侲ĳ۵һ˫۴źĿ⿴ԴۿԴλ´ķӦ
Ϊеʶ壬۵ôǼʶԶŶδսһҵħսʱŶλܹħλʹƥеǿߣʶʿֱڳ۵ϡ
ǣ۵ãԼǰһ־ҿԲᣬȫ޷ܵ뷨֮ǰνû£
ʲôϵ𣿡
Գ۵עӣԴû˿Ķݣͬ۵໥ţǿСȴһֳԽĴԴ۵ֱӺͶԷĿԣȻ˵ڣѾǲսͬ飬Ժͻ֪Ϊǿ𣿡
Դ򶨣мһϿɲǶ˽⣡
˿ͼ˵˵Դʱʧȥǳٵİȴڶ;󣬶ڡ۵ܹ֡ġ
ڡ۵֡еģǳ۵꣬൱ߵߣҲʥ֮ȻҪࣩ֮У໥ɳҲܷ루֮ǰܣĴڡ
ԴҲȷϹˣȻ֮ǰЩ㽫۵֡ΪλȿȣôԴͶԷǴ깲״̬С޷ƿء۵֡ߣԴѹͲõġ۵ֱ֡ӲٿѾѵġ۵֡ˣ
һԴôԳ۵Ҳû˿ĵģ

ԴûκεҿԼȻ˵һλ۵һºЦ˼ȻŵͷԴ̾´ҸоԼһκƺһѡڴ㲻ۡͷء
ô˵۵ǳΪսˣ
սľףûԴʲô仯̧ͷų۵񻺻ʵ
ûҺܺһεġܹۡҷӵʲô̶ȣ
Ӵĺɫͷ΢΢˵㣬ƺһ˿˿ڴо
ڳ۵˵źÿһεġܹۡ۵֡ӵεÿһܹԵˡ
һΣԴλó۵е㾪ȣ֮ǰܵĪһʣó۵ԼһΣƺܹۡͷٶ쳹Ĵˣ
ôܹҡ۵֡ʲô
ԴĿų۵񣬵ȶԷ԰һº󣬲ſ̽Ѱ۵֡ߵЧˡ
λѾҵĶʹʶƶĶԷߡ۵֡Ϊλ֮֡Դ֮ǰѯ˿ͼλŮʱ򣬸Ķѯλ֮֡Ȼ˵ԴԼѾ֪ߡ۵֡˿ͼ˶һ֪ߵ
ҪԴǰǻһλڵĳ۵
Ǵ״̬Ϊߡ۵֡ڣѯʳ۵Чķˣ
۵֡
ʮһΣһֱԱȫʣһֱ޷Ϊֹ
Դ⣬۵ǺܸɴĿڣϸһߡ۵֡ãѵȻ۵֡Լرã״̬ĻǿƥЩǿߡʱڲҪ̶ֳˣ
֣ÿһһܹﵽǸ̶Ȱɣ
ԴǶԳ۵еġ֡Ӧüͷһ˵
״̬ľͱΪǽ֣ԴҲ˿żһ䡣
һ˵ӵߵ˼ԸﵽԾҵת編ʱܴﵽռ
ϧǣͺ͡ÿ˶иʳΪͳ/׸/ӮҡĻһ˵ÿӵ߶ܽ뵽/״̬ϧܹﵽ״̬ӵ߾Ǽ˿ǼΪϡٵĸʡ
ȷʵܷ֣ҪԼ㻹ǲҪȥ룬ȳա۵֡ͨ״̬ɣ
۵Լ´һȽϺʵĽ顣
״̬ɲÿӵ߶ܹԴողžѡ۵֡ڵ״̬ЩңԶĽ״ֱ̬ȿա۵֡ͨ״̬Ϊʣ
ȷʵ
ԴЦĬ˳۵Ľ顣
˵ʵߡ۵֡ԴҲûһɽֵķͷû԰ֿû˵ĳ̶ȣ
֮£۵ա۵֡ͨã൱ȷİ취ԴûԼһͷȥԣԼǰĳ۵ԴĿʼѹեһǰλҪܳʱ䲢ս´ˣ
֮𣿡
ϣ۵ܹ֡һֱȥǴҪԼĳŪԼޣɲᳬҵȫʢʱڣ
Բٿ̶һȲɣ
⵹ǿԣǣӦҪٿܹһ㣡
ô۵֡ʷ棬ܹܶĹǷܹͬ񻰴˵еľߴħ
ڽһʱ䣬۵ͽԴֹˡ
ڡ۵֡Դ޲ֱѯÿһҪ㣬ʵĳ۵Щʱ򣬲ʱս˶ߡ۵֡ѯʡ
ǣ۵ЩĨ亹ΪԴͣϢʱԴԥĴӡ۵֡תƣʼѯʳ۵⣬񻰷ʥ֮񡢶ħʹո̤뵽ز࣬Ҫѯ˿ͼ˵Դ˵۵϶֪ĸȫ棬ʱҲһ
ڣ۵ҲܲԴϵˣ
ǸҾͻȻеƣȻȥ˯һ˹~
Դɱֳһ²ģ󣬳۵ܲˣֱ˯Ϊѡˡ
ιιһ£һвⰡ
һ³۵ԴԼںԷֱӿʼʧģЩεֹһˣ´ɣ
֪ǲԴĴʧĳ۵Ӱһ£Ȼʧռ֮УԴʶҲ֮صԼ塭


565 ԭί
ԴٶһȻǰ谵ҡ
Դתͷʱ򣬷Ѿҹ˾ʱ֣ǳ֮зҹƻҲѾ޼ԵøԴףԼͳ۵ѯʹ̣˾Բٵʱˣ
ջ㲻Ȼߡ۵֡
ƽ˾ԴԼֲҾһ󣬿Լ˳ֵĳɫצףֹ
Ȼ˲ʱ䣬ԴȴʱֵãڶԼӵе˽룬Ὣߡ۵֡ΪǶʹеλֳ֮֡飬Ҷڡ۵֡һ˽⡣
Ҫ˵һֱʵĳ۵ܵľԴڵĶħʹʥ֮Ҳһ˽⣬֮ǰһĨڣ
ôҪ飬ǻָԼʵˣ
һ¡۵֡Դֵףʼ׼ΪҪˡ
ͬߡ۵֡ȣԴλصοٻָԼʵ
ϾٺõĻһܹжս
һ㣬۵Щ˵δɳ͹ҵ顣
ڻָ˼ԴԼġħУDXD̶ڹ˿λλħ£ԴûһλŮħԼɽ뷨
ڽҹʱ䣬ԴȫͶ뵽оѰҿٻָԴø˵ǣܵУǳȻԼӡսBUGֶΣǳ֮ȴûг׷ӡԴǧǿʯ

ڶ賿λԴҡ

ֵ΢ĵƹУԴƺڽź٤һĶʽ
һ̿ԴǽϣԵܵǿ׳ϣһļⲻʱĲţԴһŤؽڵĶˮ粻ҪǮһԴȫëӿԴµĵذӿֳһ̯Եˮգ
֪ԴѾ۵֡ٻ16״̬У۾Ҫɳˡ
ǣ˺ÿһλõʹԴȴȻ֮
ʲôʹܹȣ
ʹһζԴη֮ģһζҪġȣ16״̬УԴС˼ǵʹԴüͷʸûУ
ɫɷˮ̳һԴֹͣԼС
~~~
ոһβ̬Դ³һȻˡ۵֡16ӳ֡
ոһ16ӳ֣Դ͸оոջάֵȻһգƺ۷һεȥֱܲ˯һ뷨
Ҳǡ۵֡ʹãʹ
Ȼǰ۵֡ʹߣǲὫԼֿѵĳ̶ȣԴҲΪ֮

ԴƾԼ־ӲסѺƣоûĻԲѻ˯ȥ˫ֽһӡĳ̬ٶȺ
ȻһξͲٽжԴʼԼ
һһ֮䣬ԴܸܵԼط쳣ƣʹĸоǺԼ˵Ĵϵļ⡢ȹؼλãӶԿּˡϸ΢ëϸѪ𣬺࿪ʼֵ΢ˡ
ֶԴڸƣ16£Դܹ֤ԼûѪڵĳˡ
ǣְ˵ҪѲʱϸƣԴʼһ־м֮ǰԴ˼ͷˣ
һƵɫůֱӴԴλٶȳ֣Ȼ˲תԴ¡
¶ַ·ϵ鵤ҩǺǵɫůһ£ԴƷɿĻָұøǿͺͳ
ԴĿ£ಿλһƵɫůв޸ȫ¸ǿȶɵƣƵɫůԴλõ֮󣬲ŽԴµްȫ޸
ȫ޸˺ԴûֹͣԼж෴ٶƵɫůһϸֱӵִʶһ³ִﵽ˵λá
䡪
ɫůִʶͬҫһ˲ͽԴʶſ
ͬģ³ĵɫůֱԴͷ֮£һ»ΪһůȻԴѸղתΪ֮䡷зŵ
ǶݵļӣԴѸٻָС֮䡷ʱڣʿλ׵ľλһ˵ĻָԼԤڣȫﵽԴ֮ǰоʱԤֵ
Ȼǰ𡭡
Դɫվ˳һԼǱų۹þնС󽫺ۼ󣬸Լ϶֮ǰĲ²⡣
ˡ۵֡ԴоԼˡ
ûоȫ֮ǰԴΪԼÿȴûкķʲôԴÿνƣֵů棬ȫ֮ԴͲ²˴
ͬԴ²ԼԱ־ϵģĸܵԼǱӡ̴Ѩλõ磬ҵԴв̽󣬾ͷȻ޷ӡսףȴܹܵĸо
Դһ²ڽ˼кϤҪκת̣ͿֱյȫԴ롶ħУDXD֮ǰ
Ѿˡǿʯ̵ԴǱǳٷӡǲûͬ񣬳ɾУٲܹ硢ս׺ǳٸġ֮ԴȡرȻ൱ѶȣԴȴܹܵϣȫ޴ֵĸо
Ψõһ㣬ԴŬҪȡȫҲһֲ׵뷨ָܹһԱ֮ҪŬһʱ䡭
Ӵû뵽㻹ܣ˾ȵзʽأ
Դ˼ʱǡ۵ֱ֡ɫıһ£۵Щ֮С
Ȼû˯ܹܵҵĶ
۵ѯʣԴ΢΢Щȣֱֵ̧ʵ
ȿȣϢһ¡
ƺ۵Щԣ漴ͽ͵㶼ѵһܲΧ𣿲Ҳܹٻ󣬸Χ
ԭˣ
˼һ³۵ĻԴϿֽ͡
֮ǰ۵ʶռУ˵޷Դ뷨Ϊߡ۵֡飬Դٻʹõʱ˵۵ûа취Χ̫С֮һĳˣ
зʽѵǶν𣿡
ԴһȻı飬۵ЩĶԼ´ѯʵ
Ӧ˵۵ļʶҲǳΪ֮һʱ򣬶ԶҲżйţΪߡ۵֡󣬶λҲûкͶĴڴǶߵţԴͷһأ
ⲻǣֻǶϵеһַ
Դüͷһ£ش˳۵⡣
ϸ˵ԴԼ֪ħУDXDУʲô·ߣеġ֮䡷϶ǳ۵еġʽԴҲû̫ͼֱӳһ·ߵͷͿˡ
ĳ˵Դеġ֮䡷ȷʵǿϵ·ߣҲƭ۵
ԭˣзʽǺر𣡡
֮ǰѹû֮䡷ĳ۵ҲԴˡ
⵹ֳ۵ԴзʽȷʵǲͬǰҲֻܹԴϵĴԴѹûһ۵񶼱ˡ
ƣʲôûеĻҾ׼ˣ
ʱûзЧԱչֳġ۵֡ոս㴩õԴѯ˳۵һ
Ѿ෺ףԴȻҲ׼ͣй̣׼ȥѧԺӦһˡ
һĻȻЩƣԴȻᱣ֡۵ֳ֡ѯʳ۵ʲô飬ֹֹؼû˵Ŀӵ
ûʲôˡ
۵֡ϣɫĺŹâ۵ĻԴƺܵһ֡ڴ
OKôİɣ
С۵֡Դ΢Ц˵һ仰Ȼֱӽˡ

ԺλڿĲ
ѧ㣬ܷʢأ
ŲϣѾڷźõʮӺԴ̲ס޲ҿŸոµļ˳޵
ĲᣬԴֱܹ۵Ĵӷ˺ζϣܵԼͼ֮ĳղж󡪡˵ԴԼգڼҳ˵ˮƽô˵գǴﵽǼƵʦһˣ
ǾͶлԴĿ佱ˣ
ԴĳޣΧȹļЦЦĪԴΪǰļ˲ŮһɳٸĴȻһ˫ĿһԴЩ̽ԵʵҵĴܾԴ㣬ƺȣвСı仯~
Լ˻൱ŵġ
Դʺͱ仯İ˵ƷֲϲŸոռ棬MMһ¾ͱϳԴϵϸ΢仯ָоĸо
ûϣǰʼţҵʹţ
ԴҲûڣһ߿ʼ׼ӣһ߽˵˳
˵һţԴҲûɵԼֱ˵Լȫߡ۵֡Լʵһû˵

ԴĻش𣬼Ҳûм׷ȥǵ˵ͷԼ֪󣬾һ֪ͨ˿һ
Ϊ˿ӵеĶħ֮еġʺ󡱣˿˿θӣ˿ԴյѡǵУ˶ԼбҪת˿ԼԴĿ
ڼ˵˼ʹĿУԴ˵һ󣬾ͺǰͿֿȴŽеĳԷü˶Ŀš
лˣ
ӵʱ䣬ԴԼǰͣȻʽǵлš
ÿ
ԴԼȫ꣬ողųԵһļЦ⣬ȴʽĸԴԴͬѧ;ҪҪԼ~
ףǳллѧˣ
Դ֣򶨵ĵͷӦš
Ȼ˵ŮͬӣǴһļܹ;㲻ԴҲûŶԷԼı㵱顪˫ϵеĻƲֹĵΪԴͱ̫ˣ
Ժ󣬵ȼͲʰ궫ԴźͼһȥѧУ


566 Ӣ۾ȡŮ
ʱԴǸоʵޱȡ
ÿ϶ʼ˯ʱ䣬æµ֮еԴھѧ԰֮Уָܵˡջˮʵ塣
ݼλѧԺڶĳŮϵͼ⼸߽Դܵ˾ѧ԰ȫУͲŮĴĿ⣬ְ˹X˵ļһΪʲôҡ߽˵Ļ쵰ȲͬĿ⣬Դȥˣ
ͬģ԰༶֮УԴҲǵȻעӵĿ⣬ԪĽʼɺޣҲͼʦѯʡѧεָСļһͷԴþдߣֱӾ;ȥаŬȥѰŮѡðɣԴ˵Ŀ˸ı˷񣬿ǰھѧ԰Դλھѧ԰ܹѵϣʾǺˣ
ԴͳȻо˿˹ϵԵ׽һ㡣
Դ볬ȻоͬСèľӶܹ죬ͼ֮ĹϵҲ໥ƺ֣Ҫͬѧĳν
ΨԴγԼ˿֪ǲǳ취ԼԵʣͬԴʱ򶼸оЩΡԴҲôԼȥ˿뷨˫Ĺϵ缧˺Դˡ
ͬЩȣԴʵٶȣԴ쳣ϲã
ԼܹУ롶ħУDXD֮ǰıϵԴѹû˯ʱ⣬ֱзʽ޶ѹեԼǱȻƣԼг֣ٶȽں
Ϊ֮ǰеľ飬ϻԴеԴΪٶȣ̶̼ʱоʹﵽʿ۷塭

磬ѧ԰һξҵֵ
ţѧҲǻʹˣ͵Ĳ˶ҹ򡭡
Դǰһҵֹ֣һ׼ȥѡϵĲɫˡ
ֹֹԴڼ˵ջǺܿ϶ģΪ˸лһ¶Է⼸æµҲӦ£Ҫ˵˫Ҳѹϵ
㡭Ҫʲô
ٺ٣ŮСãҪţһĽ̵
ûһȥطú㴫һĸ𣿡
Ҫ
ɲ㡭
ԴʱһСоʹһЩŵŮ漴ЦʹĻԴԾüͷ
ʣǼӸ̫ǿҵĻԴ뵽ĳЩôõ顣
Χ·ˣСдĻҲ඼ǿ첽뿪һ۵·Ҳûͣ£һ²ؼ߸߹̬첽뿪ˡ

֪ձ࣬ͬǲᳫ鷳ϰף˵ձϰߣԴҲû˹ܣһͣԼĽŲ
һһתԴӰͻأʧԭأȻϰ⡣
ţˣ
ԼǰԴΪλǰ죬ʶŶˡ
һЩƫƧС֮УȥһװſձĳƺڰΧһλŮͼֶŵĳ
ոԴŮԾеλŮˣ
һʮ塢ңһͷ𷢵Ů
λ𷢱۵ŮϣԴŵһʽŮҺһȫɫŮͬϵŮƺԵɫžͼͷϻһŮʽʱͷɴżȻչֳһƽɫҫ۳
ԣǼſλСŮ·Сʱ򣬱ĳЩ˼һ߼˳ŵصЩƫƧһͼΧסСŮմʲô
˵ĻλСŮܹѵ⣬ҹȻ֮ĻǼſδеȻʲô顣ϧǣԴλСŮЩܣҳһϧ̬󣬾ǼжͻԽ󵨵ſֺ̬ܺ۸ӣ۸һ¶ԲԼ
ѽ
ԴոճСʱһ˫ðſ֣λСŮͷɴº󣬽СŮ̲סһµľ
ͷɴ£СŮһͷĽɫҫ۳ǰһͷҫ۵Ľɫɢ£ñƯܿɰСŮһʥоЧǼſ˷ܣˮˣ
Ϊײ˻ſǶȥŮˣܹЩԮŮѧݳΪʱСŮֵȼˣ
˵Ǽͣ£
ͷλſ˫Ŀͨ죬Ŵ׼ǰжʱԴֱӴ˵ж

쵰ʲô
أ
ᾪ쿴ԴĽСŮͻȻµſСͷͷǷŭĿСڣûĻ˵͸оǰһڣȻһ۾ֱӷ
ſСͷͷֱһзϷ룬ҽŵʮױԵһͰϲͣ£ǿǻԲѲſȫѪˮģԿ϶һѾٲҪȥƻѲƵĴˣ
ſСŮľ㶵ĿŸոֵԴ
ǸպÿոյһĻԴֱӳſСͷͷǰһƾſСͷͷ˳ȥڸһԲѵģ
ǼſԴĿ⣬һ´ѪڱĺоǿԼСͷͷԲϷ˵ǸģϷĻֻܹ˵ð˹С˵츳αغԼ˻ſ
ʲôˣҪ֪ǿǡ
Ȼ֪ӲӣſȴķһƺеſһڿˮͼԴš
ϻ̫࣡
Դѹûᣬһȭͻ˳ȥ
ûκͷſֱӾͲԼСͷͷĺ󳾣һڿնܷй̲˵ǽȥһͱ顢ᡢѪˮɽѹʱ϶ȥҽԺһǮѪ
ſʱ벻飬ײǽǡءһ󣬾Ѿʹʹιȥˣ
ܰ*2
һĻԼԴʵϵſԥתͷСڷٶ쳬ԽרŵĶѡ֡
Բѵͬ飿
Ǹſ֮δﵽͬĳ̶ȣͬѶǺ¡
ڿԼһ浹һˣʣλſԥʵڲʲô飬ϻԲѵλùǵλãҲһ
У
ԴҲȥ׷λܵſԴһλΪԸò鷳ĽСŮЩĵĶλƺŴ˵ĽСŮʵ˵ûʲô°ɣ
û¡ˣ
ƺŵĽСŮԴĻȻ˹ЩҵĶԴ˵ţλ˺ŵʱȴС߽һԱ
ԴУλСŮһĽ˫ֵѾݵſ˿ڡȻһ̣һɫĹâʹλСŮɢ˳ֱӽλùſ˿
ԺԵĿƱݲһԲѵſ˿ǵɫĹâ£һۿٶȻָţ
ǡ͵
СŮжԴϳʹõĻָɫֳһ˿졣
˵֮⣬ûƷԴͨѯʳ۵Ǽһ֪ԼֶΡʥֱ֮ʹһЩŰ׳ļһ۵ùֶͬΣ߽׶ʹ͸߽׵ĶħҲƵֶΣûʹһռ²ˡ
ǣԴڵȻϲλСŮʹõģԲǶʹǱתԵı֮ҲǶħʹõħҲԲʹֹ֮һֳϢ
Դ˽СŮ˫ֺʮİСϣǸֳĽָصĲš۵֡ԴȻϳʲôͬһһ൱ټ
СŮ˵ſԴûǰȥֹԷǿһ˫红ͯ۾ĽСŮŬƸոвͼſ

Ӻ˵ſǻָԭֻɻԲڵϡ
СŮΪʲôѡǣ˵ǿǶͼĻ˰ɣ
СŮƺſԴſŸովĽСŮµĶԽСŮʵ
ǡֻ˵ˡ
ԴԼСŮЩµģͷŸոձεſĸо
ԴŽСŮԷǴ޹֪СŮ˵滰
ΨһԴ˽ǣܹµ͵ԱĸжǴ·ɫҪ˵СŮӵôԵ޹ʵܵСԴĻŻһHܱؿζϷˡ
˵ĻΪ˷ֹʲôСŮ߶Ӧ˱ܳҲ㱻ͨ˵ſΧ
СŮôҼǵûĻƺֻҪһã
Դ˼תȴûжٱ仯ǺܺͰĶԽСŮѯʵ
զһԴĻСŮһŮˣʲô֣ϾŮĽŮ˵Ӧþסڽû޵Ժ
ǣԴǴ˿ͼ˿У֪沢ûפҲʥ֮ĽãΨһһѾķ˲ʱգھ˵Ǳʹһ˾ݵ㣬ڸڱɵͷĻʱˣ
Դ̽ѯʣСŮáʣɫһЩʧ룬ֻŵĶԴȡҪȥĸãҾǴӳģЩˡЩ˺Σյģ
ΣգǴӳģѵ㲻ǽ̻Ͷʹˣ
ŽСŮĿ⣬Դܹ϶Էû˵ѣȴҲЩ
˿֪ݿܲһ㣬ҲΪħԴҲûн̻̱ͣСŮӵĴڣǾôϣöԷ˶ʹĵ̣˾ȵǣʹǱ߻ܹܳ
Դ˿ͼ֪еĶʹǵԮԼʱɱ˼ʹҲͨʵĽСŮ·ɡ
ҡʵûеطȥ
ԴʻСŮ˫һ³ˮһ޳ί鲻˵Щҵ˵ҲԴЩͷԡ
ޣޣ㡭ţʲôˣ
СŮ޳ԴŶԷ䲻Ҫʱ˵ıȻһ䣬Сڵķȵ
Դı仯СŮһ㶣ȻɵÿСڣСѾ֪һӰǸЩϤӰϴŵ񸸳ۺ󣬽СŮȻϸǸֳ˺ºηı飡
ӴɯŮҵ


567 񸸸
ӴɯŮҵ
һƺЩգոҵ˵Ǹ񸸳۵ӰֱСڣĶԽСŮ˵Ҫ֪Ȼڽ棬ҿǺܵĵܳأ
񸸣
񸸵ĻСŮûһ˿жСһƬɷס
ͬλСɯĽСŮȣԴǵȻλ߽С񸸡
λиµ񸸣꼶Բܴ˵һʮˣһͷɫͷҿȥ͡Ӣʹҹڵϻһ˿˿ЦݣһҵɯСŮ쳣˵ıˡ
Դ֪иµ񸸾Բʲôˣ
Ϊ۳ԷǴУʹݵĽóԵʣҪԴܵ˶ԷϵѪζһѹܲȴԴ֪ŨѪζҪɱ¾˲Ż̶ֳȣ
ɯҽ㰮ɯ԰ɣСŮ
λСŮɪɪλ񸸵ʱԴͻȻĽСŮļ粿Ȼ䵲ʵ
Ǹûйϵ
Դһģ˳ֵŻ˵ĽСŮδӦ
ԴֱӳƺԼֲѯʣСŮЩ㶵ĵ˵ͷȻŷӦɫԵЩͨҵӦţǿԴǵԼǰ壬СŮܵһĪİȫ
ԴڽСŮ˼ûע⣬ֱӿǰλиµ񸸣ȻʵǴһгģͰɯСŮʲôϵ
УʲôˣĻϽҸ´ү߿
ԴѯʣͷЩüԴֺ
һڣոֻƽ͵ʶʱ𣬸˵ĸоͺһ񸸷εĲʲô𾴵ְԱ
һ־Ů·ˣ
񸸵Ĵ³֣ԴûʲôӻüľٶȫԷû˵һĿŸմȾһ㰵ɫףͬһֱָģҸӸȤǣӦóƺλΪʲôأǶ񸸣Ƕʹ߹
쵰ɹŭˣҪ㳢
ԴĻøɫŤһ˫ŤֱӵԴ
ͬʱ˫ֽڱħһ㣬ԼŵͳһŷʽնǹԥĶԴ˹ȥ
ҪҪ˺λ
񸸵ı飬ɯСŮ̲סУͼֹ񸸡
ɯСŮǿλ⼸¶ı飬ľŶУνͬˡʵ޷ΪʵѾͶ·İɯСŮԸ뿪ǿĵط
ڿ񸸵ı飬иոհԼĺܵвİɯСŮ̲סͼֹԷΪ
ٺ٣ýУȵץȥĻͻλ÷ʥŮúÿνġħŮӦôľ򣬾Ȼɱ˶ҿ
ڰɯСŮĺעԴϵĸ񸸣״֮ɫ
Դı飬ŵСѣֱɱˡħŮʱҲû˿ְԱķȡȫɱ¾̻ᶼ޷ܣϳ˽̻ʹӪѡͶʹһĶ̻Ա
ȻͻѾԳƺһӣΪ񸸡ĶԷҲںһ񸸡ͷ
˵ǲ̫˰
ǣûȷ񸸸ȶ֣ԴǴʹĶС
ͬʱԴӰѾ֪ʲôʱ˸ǰ˫ɫ˫ͫûдʲôɫʿŸ񸸣ȴøȻ˸
ã
ԼǰһӰķ񸸣屾ܵһֳǹһֻӽȹ
Ǹ񸸵Ķ侫ûκζĶסǹձֱӾ𲢿۶ǹеһֻסնһ³һĿİɫ⣬һǺնƺԽǰǸնأ
һϺն֪Ʒӵĸ񸸾ԲܹһöʹһжΪ񸸣֤񸸵ʺ֡
ϧ
磡
ž

һǹ󣬸ȴҽŵ˳ȥÿѾ۶ϵһֻ첲Ƿɳȥǰǹǿסն֪ոճ˸
֮£ԴǺվԭأֲѡջء
ͬһмԴȣרڽսУǿߣ˵ڼܹʤԴ񸸵նǹеˮƽֻܹ˵ҪѾָʿ۷λ׵Դ뽻սţһͱԴϵסǹеһֻ֣һӵֱշȥնӳĺնԴ·߶ûմסĻڶѾֱַɳ
ˣϵҲԲᣬԴԱ֤ոһ£ٴʮ߹ǣҲһơǻûﵽĳ̶ȣǶһʶͨ˵Ķ񸸣ҲԹǺˣ
Ϊ񸸵㣬ʹĹ֮û˰ɣ
ôʵһ㣬ҰɯСŮΪʲôڶʹǱ߰ɣ
ջԼӳƣԴŷɳȥ׵ķ񸸣ƫƫͷǱİɯСŮȻŸʵ
֮֮ǰԴԶʹʱʹõֲĹ֮
ճ۵ĿգԴ˿ͼõϢһ㶼ʹµħʹã̻չ֮ˣǵʹĴ衣
ְֶԱһ㶼ѡͶʹӪжԵĶʹһΪʹҲ˹֮ѾʧȥЧҪԶʹħԣ֮ȶҩһ㣩ǶЩǰʹͽ̻Ӫ˵ϤĹ֮ǲһˡ
Ļ񸸴ӶʹõĹ֮ǱǰԴɵǸʹͺļλʹйأѾ޷ʹá
ȻԴĵĲѾͬһ񸸣ոտΪλƺɯСŮʥŮ͡ħŮȫͬĳƺ
ޡļһΪǸʲôǱ̻ᵱʥŮȴΪܹƶħƳħŮϳ˽̻ᡭ
ԴĻո³һѪԽŵվķ񸸣ȫûԼǾԲƣɫŤЦ˵š
񸸿ԼĻɯСŮɫԽ԰ףȴԽˡ
ھѾȫŤԼƶôںķ񸸣ſĽ̻ʥŮɯڱΪˡħŮҸϳ̻вŻоһֿ⣬ɯСŮ԰׵СЦ˿ڵʹо

񸸵ĻøոջԴסİɯСŮɫײͷҧ˫һ˫Ĵ۾¶ֻ޾Ȼ֮ɫ
ûȰɯСŮˣһֻͻȻḧɫ־̧ͷ
ˣɯҪӰ죬֪Ǻúӣ
ɯСŮ̧ͷȥÿԴԼĿԣûܵԴİɯСŮ˵ʲôԴתͷ˸񸸣룬ɯ˺ԼˣæоΣ˵ȫر𣡡
Դܿ϶ҲֹΪɯСŮı֡
Դ԰ɯСŮάģ֮ǰſľΣΪԴĸооԼȫǰλСŮ
񸸸³ֺ󣬰ɯСŮºµķȴȻվάԴ͸Դ԰ɯСŮĺøкܸˡ֮£Ѿķ񸸣˶ԸʲôøУ
ٺ١ʲôֻܹΪħŮ
вʱѪˮĸ񸸣ȫûηԴ̬סǰնĽŤȴ쳣ĴЦ
У
񸸵ı飬֪ѾȫԼϣԴһ׼ֵʱ򣬿ԼİɯСŮ
ԴԣֱӺͼӵѾܹΪλ㣬Ȼôһ񸸵СǡŰɯСŮһ˫Ĵ۾ԴûǲҪλԴͿɰϢСŮѪΪã
ɯһ𣿡
Դ΢΢ַ̧£Լһ˿İɯСŮʵ

ԴѯʣɯСŮЩ㶣һδӦĴģ
ˣ
ɯСŮĴģԴԽḧɯСŮһͷ˳Ľ𷢣˵ԴתλΡΡվĸʱȴͬһ񸸣˱סһСҹɣ
ף
Ҫ⣡һҸ´үУ
ԴĻɯСŮ͸񸸶ЩŵĿԴ
ɯСŮǾԴ̬ȣոջΪԼ˵ĸһ㶣׺ݺŤ鿴Դʴš
׼Ǿ׼ȥɣ
ڸִʴʵ̬ȣԴ̬Ⱦֱ׼
ƣļһ
Դƺзڵ뷨ɫһ߶һݻ֮󣬾ĵֱܳСڡ
Ͼ񸸽ΪŤɲ˼Ҿмȥ뷨ԴзŹԼ뷨񸸾ͬ׼ķһһųĺݻ֮󣬺ԥܳ⴦Сڡ
쳣Ǳ̬øȫû˸ոճʱƣȫһ˴ϼǶǱӴܵҰ

񸸵ǱܣСָֻ
۳֪˶ǵùſڵϻԲѣΪſĽûոǹܹ
ţɯСŮ
ᣬԴҲûͼȥ׷ɱѾŹĸ񸸣ǿԼİɯСŮº͵˵
롢ʡʲô𣿡
ԴԼɯСŮЩĿԴСѯš
Ȼ˵ԴΪͰҸոҲά˰ɯСŮ֮ǰѹûİѯʣȻðɯСŮоһ˿˿Ľš
СŮôţֱӽԴ
ɯСŮı֣ԼȷԷȫαԴǺͰĿԷȻЦеʵԸ˵һ𣿿ɰİɯ~
ɡǡҡ
ԴǵĳƺɯСŮɫЩ죬ƺȴʲôǶ£ûӦԴѯʡ
~~~
ʱһ΢Դ˫۲ɵÿ˰ɯСŮҲðɯСŮɫɬߺΡΪһ΢ǴӰɯСŮĸƺڿԼ˶ԼŰ
ԣʧΪڰɯСŮ˵̫ΣǰԴλİԿԼ߳ܵĸоðɯСŮɫͨޱȡ
ţɯЩˣûϵҴɯȥԵ㶫ɣ

ûȰɯСŮ˵ʲôԴס˰ɯСŮ֣ȻЦŰɯСŮҵֵķ򣬰źߺʹһ˿˿ֻŵİɯСŮ
С֮Уոز˫ѡ뿪ֻʣλԲѵſڵܺˮΪĴˡ


568 Ǿɣ
ԺλҵֵһԴ˷ԱǺ񿴴һרŵһİ䣬ͰɯСŮһ˰档
ǣǰרŵһЩʽ㡢̺͹ֿ֭ɯСŮǲֱԼûжǿǰʳûκζԴЩͷԵĸо֪ǲԼĶϰɯСŮθڡ
˵ɯѵЩĲθ÷Աģ
ɯһԥı飬ԴǴһ˿Цʵ
ǡôֻǡ
ԴʻɯЩҵҡҡͷȻͼʲô
ڰɯСŮֲȥԵı֣Դ΢΢ҡҡͷûмѯʣǺԥĴڰɯߣִóһӣ˳ƶǰһСģֱһ͵˰ɯСŮſС档
ء
ԴжɯСŮӦʱȴûиܵʲô촽ݵʹ෴ӿеͺɵĿڸС
ʵ֤ζȰȻǾ°ɯСŮ֮ǰŵζû֣ǵСıԴɾк󣬰ɯСŮͱܵĽţͬʱҲܵ˿ǵĴڸУһ˫ɰĴ۾̲ס
ĻǾͿ԰ɣ
ŹӣһֻɰСһİɯԴͻȻһιʳĸо΢Цɯһͷɫ㷢Щ٩˵˵ɯҼæιأ
ءԴ
Դĵ٩۸İɯСŮ̲סһȴҲԴЦĿУЩӲĿʼԼǰĵĺˮƴˡ
ʱԴҲûһ߿ţͬƷǰĸˡ
ԴҲóɯСŮովн쳣̬ȣԼŶԷԶֵĻɯСŮҲŲ֣СŮоȻһ㡣
ԴжɯСŮȷʵоһЩȻעȫתƵԼǰЩ棬ȻСøոסĵǰһ֥ʿ⣬пʼĽ
ɯСŮĶСģǽǿ֥ʿк󣬸һֺϸĽƷζ֥ʿ⣬Ĵ۾¶쳣顣
ôó𣿰ɯ
ɯСŮֺԵηﵨĸж֣ԴЩɵĿԼǰЩӣϸƷһ£ֻǻˮƽ֮ϣͬεĿȵԣ̲֮סѯһ°ɯСŮ
šܺóԣ
ȻԴʵЩ³çɯСŮȴĻش𣬡ǰֻǳԽѣЩȷʵܺóԣ

ɯǳжı飬еԽֵζԴûж˵ʲô˼ĵ˵ͷ
ȻĻͶһЩɣ
õģһϸƷζģ
ԴĻɯŬĵ˵ͷСĵƷǰĵĺˮˡ
ŰɯСŮСĹͷƷζһƷЩͨĵĺˮԴһȻĶǰʳһٶȷ
Դʵڽʿ۷壬Խ˴ͨУħʵͼţܹԵĸܵɯǺͨŮûٲ⣬ֻӵţǴˣ
Լ˵ĸоԴûлɵģôɯСŮλŹĸ񸸳ΪʥŮ͡ħŮĳƺӶʹһƵķܳȻźرĹˡ
ɯԸңΪʲôӶʹǱܳ𣿡
ԴȺ˺һŰɯСŮǰʳû˿˷ѣȴΪŻ˽ʳٶȺ󣬲һº͵ʵ
ǰζİɯһͣ£ԴĿСϸֳȻ飬ŵĵǰκ󣬰ɯǴ˸кĻ֮ҡǴӶʹӳģ
ɯϸ˵һ˵𣿻ҿ԰㡭
ɯڿڣԴɫһصĶ԰ɯ˵š
ԴĻɯСŮƺЩԥǿԴԴĿ⣬ɯСŮĿԴʼ˵Լ顣
ʵѾûеطȥǶʹ﷢˱ʣڷɱˡ

ɯأ
ǰɯСŮ֣Ҳ˫׽СΨһ֡
ŷ޵İɯСŮոճûмͱԼ˫׸һ̻Ľǰ
ºȣӰ˥˺ܶʥ̻֮ᣬȻŷ޸Ҫ֮һ̳¶ְԱһãҲԥŮ˰ɯȻʥ֮ͽı׼ɯʼȫʥ֮Ĺˡ
ʣڽ̷ΧĻΧ˶Ů£ɯСŮС쳣ϵģŷŮ̵ֽԼʥ֮
֪ǲʥ֮쳣ϵİɯʱɯ;һر
ܹðɯ֣Щܵ˺˽»ָ
ɯ̻ԱֺӵİɯΪ䱦͵˵صĽֲ̻ұΪܵĴ裬ӵʥŮ
ͬģ̻ĸ߲֪ɯӵеҽ乩ΪϵʥŮ֮󣬾ͺԥðɯЩǰõͽҶ԰ɯƺӦͽٹơ
İɯСŮţɯʥŮԽ̻߲˵Ųɡ
Ͼ԰ɯһͨŮ˵ʥ֮Ĵ裬ƽСŮôӵƵأ
ǣϵͰɯԵ£ɯ˿ûлɽ̻߲˵ĿʼЩõͽǡ
ǣܵڶͽݲҸԼܹƺͰ˵İɯȴͬΪÿлʥ֮Լĳһżһλ˵Ķħĵİɯɹȴӭ˰ͽͽ̻߲־͵Ŀ⡭
ȵȣ˵һ˵Ķħ
ɯ˵ʱԴһ¾ŰɯСŮ
š
Դѯʣ˵Լİɯһ㶣ǱĽգǴһ˿˿еЦݣҶ˵аĶħ
ɯǿûп޳СԴʱ˰ɯСŮ
磬ǡħУDXD磬ǻ̵ϵۻʥ֮ʥ񻰵ڶഫ˵ڶħһ쳣ӵ̬ȣ
ǱߵĻᣬԴѾ֪ħУDXDУʥ֮Ľ̻ʥֱ֮ڤ֮еĶħʹ˫δսΪֹħһλѪħ嶼Ѿʧ˴룬ʹһҲʧأʹһǶһս˿ͼ˵ĻڵĶħʹʹ䵽Ҫָ
ֶӵ£ħͶʹ˫һ㣬úͶħ֮ĹϵڴﵽһȴҲûкõȥˣ
ַΧ֮£ʥ֮Ľ̻˵֮ǰƺΪʥŮİɯȴܹӵĶħƣѾʲôף裬ǲ۲۵˺µսʱֱΪˡ
ǰɯ˵ģѾ޴ȥԵɡ
ɯĽ˵ԴѾܹ²̻ôɯˡ
˰ɯܹƶħ֮ǰɯΪˡʥŮܵ˴ͽİȴҲֱӾͻᱻʹܹƶħġħŮֱӱʥ֮Ľֱ̻ɱǿ൱飡
˱ģ֮ǰ¶԰ɯޱȵĽ̻ᣬں޲ýšħŮƺİɯ׷ɱûκְԱںͰɯʾ׽ˡ
ˣħŮֳƺѾðɯΪ˽̻и߲жд̣˸ڸɯӽ˵һ仰ܸˡͬšɯȻԴҲܹƲ⣬Щ̻ĳԱЩɯͽû˸վ˵ħŮȫЩͽܹеҲҳе
սǰɯ̻ᰴˡħŮƺţ׵˽̻ᣡ
ѹ֣ɯ㲻òͶʹһ
ڰɯĻԴܾﲻͷĸоȴûзְɯʲôƭѵĸо԰οȻ˸еİɯ
ûϵġԴҵĿ顭
Դİοɯ̧ͷЦŶԴ˵
ǣôɯЦݶֻܹǿ˫۵ỨԽͻԳϵĻﱳ󣬰ɯλСŮһ棡
ܵɯСŮҲû𱨸ͺڰ̬෴λʥ֮񣬽еĶ͵ӶԼϣЩϵͽһԼܵĲԼĿ飬ûзԼ
ɯ
ɯǿЦݣ˫֮ͫеĴâԴ̲סЩǰŮϴ˿ƽԼ̬תƻԣ㲻ò˶ʹһߣΪ˳λ񸸻׷㣿
˵ܹȰɯĻԴҲѾôˡ
ɯǶνʥ֮ŷԴҲݻλδСŮеǽ⳶֮ǰ۵Ķʹһˡ
˵̻ǲòɯôʹһΪʲôԭ򡭡
ʹ֪ΪʲôΨһԸҵеĽУ񸸿ͷӴ⼸ȴ˿ûпǼλʹõǣʼɧͼ뿪ɱˡ
ԴѯʣɯȻ΢΢üҰ潲С԰ˡ
ԣڰɯλĵСŮ˵ֿɱ˵ķ񸸣ΪԲʲôܹðɯСŮܲǹ¡
飬°ɯСŮδ˵ԴҲܹ²СŮ϶ǳĳ˶ʹݵĽãȻСбǼλſ£ԴԼֵУ˰ɯСŮ˳λ׷ķ񸸡
ȵȣûпǼλʹĸùɣ
ԺѾԴŰɯСŮ뵽
ƺҲܡԴӲƴλʹǼ˴ĵùפĶʹˡ
ԴжӰ죬ƺ˽ɯСŮҪԵʣ
ţɯҲûطȥɣ
δ֪İɯСŮԴԹᣬתһЦĶ԰ɯСŮʵ
š
ԴոԺת뷨İɯСŮɫЩȻĵͷӦǡ
ȻԴҽ񸸻ǰɯСŮȴ֪Լȥʲôطˣ
̻Ѿǳݲ֮ǰѡĶʹһеĶʹݵѾϣҸλһԲϾɱ¾Լ˵ΪҲðɯСŮ޷ܶ롭˼ȥɯСŮͷ֣ԼھȻûеطﶼ˵õͬͨ˹ͨкܴѶȡ
֪˵ʲôİɯСŮͻȻԴЦеĿ˵
ôɯСŮǾɣ


569 ɯİ
̫Ѿ˵ƽߣһ˿ϼлһ˿ͣߡ
УҼһĵƹɢʳѾ֤ʱ֡
ԴڵһУĵƹ⵹Ǽҫ˴ȴ˿ûһ˿͵գһûģ
ǲһûõĿУһŮİɯĶԴ󣬶һ˿ЦԴǰһҾӷεļЦеŵλˣ˿
Դμ˿ڴžѧ԰У˿ƺЩһĸоԴڹĵĲǸ˿Լ
ô˵أ
ֿĺ񣬴ž˿ڵˣ
ͬģԴܹܵϵദļˣʱԼĿƺԴһ˿
ԴٴοȥּѾָֻǳһЦˡ
Դ
˿һִκԻĿ⣬ǰЦʾⰮɯСŮɳϵԴƺһ˿˿ܷһ£λСŮ飿
ֹ˿˿ԴͰɯĿ⣬ǴĪζˡ
Ϊ֪زԴʹѪλħ˿޽ԼԶħСʿλԳƣѾڶħһˡ
ʱԴŰɯλСŮԼУʲô˼
ԼϵУ˿ȻܵԴûʲô⣬˿۲찮ɯλСŮʱҲóԷȫһͨŮò֮⣬ϲûʲôĸСȵȣָоǣ
˿Ļһ°ɣ
˿˼Ŀ⣬ԴİɯֱۣȻ󿪿ڽ

ʮӺ󣬿൱ΨԴ˵
˰ɯ֮Ǹиµͼأһս˺󣬾ʹŰɯѯľѡˣ
˿ͼ˵Դ֪Լ˵ɯǳɹˡ
ȻԴ˾ûжٽµ츳ǰɯСŮľողԴҲǸı˼ϸ΢Ĳ֣ðɯСŮø˾ͬ飬ȻֱӶ˿ͼ˽
Ч
˿ͼ˵ı飬˿ɯǴһ˿˿ϧͬ񣬾Чˣ
ǿĺӡ
ɯίˣ
ûûϵġ
Դ˵˰ɯ˿ͼ˿ɯĿⶼͬղŲͬһ˿˿֮ɫ
˿ͼˣղſɯǴ˫ۺ̬ûжٵ⣨ҪǰɯŮãǶԴʣС󣬸һĸԷĸж̬ˡ
缧ˣֱߵ˰ɯߣɯСﱧ˻УİοŰɯСȫû֮ǰԴʶǶSԸ
ãɯĻ
˿ͼ˵жԴ΢΢˿
֮ǰͰɯСŮ˵ԷʱԴʵҲǹһü˺ͱ˿ɯСŮŻѡ񽫰ɯСŮؼˡ
˿ϵԼУǿ˿ŰɯСŮºͺͬȻûʲôˡ
ŻһģڱλŮסȥЩϢоİɯСŮСܵһرĴ˰ɡ
ˣˣ
˺§һ㱧סɯСŮ˿ЩεĿԼʺ󡱵ֹ̬һ¼˵жȻɫĿű˷ſЩ²΢İɯСŮͰʵɯҿɣ
Եġ
˿ԼողŰ˼˵İɯЩĵͷСӦǡ
Ӧ˵֮ǰ֪Դ֪ǶħİɯСŮǱŵɫ԰׵˵ڿ˺˿󣬰ɯСŮıѾǺܲû͸¶ʲô֮ı顣
֮£˿ŰɯСŮı鵹ǺźƺǾ÷ſ˺һİɯСŮЩԾԾԵ˼
ɯոԴ˵ܹ˵ǿ𣿡
˿΢΢̧ͷŰɯǴº͵ѯʵ
ԴĻ˿ոճ˶ڰɯСŮ֮⣬ԴУڰɯ˵ʥŮ͡ħŮʱڵ
˿֪࣬ûز
ʥ֮áʹħӵеĲ٣ֻĳߡжħħħʦʹħʦͶʹһĶħʦ֡Ȼ˵࣬߻Ѫģ
˿ȻΪŮİɯħʦ߶ħʦ˿ҲûдӰɯϸܵħʵħôֻˡ
˿ĵģԴո˵ɯȻܹƶħ
Ǹû⣡
˿ѯʣɯܵĿԴһۣȻ󿴵Դͷʾŵͷ˫ֵһԼǰ
һӣڰɯǽն˫ʮָϣһɢ̹ĽָȻֶǴϢɫâֱӱ˿ͼ˸ܵûиܵκλŮһȷĵ˵ͷ
ߣ
ϡеߣ
Լǰİɯ˿ҫſ䱦ľһĹâˡ
Цħɲӵй֮ʹȻ˵ûУǾûдﵽռʹ
һλܹưħӵߣ˿ܵķӦԼ񵽱ոմ˷зӦ˿е˷֮ɫͻȻһԵĪ̲סֱŵԴȻԴͬߵļһԼҲ˳ܹȥͼΪԼɺ޽Լˡ
ɯȻ~
û˼ת˿˵ʲô˾Цٶȿ˰ɯ˵
ɯСŮԶڼλĿ̫ðֲ֪ξܾ¶ļˣǿɰĽСŮֱӱٴαסȻǼĴˡ
ԴͼܽӴİɯСŮǸоܲľۣλСŮ֮ܽӴȻֻ˸о̾͵Ŀ⡭
Դɯôģ
Դڿż˺Ͱɯʱ˿Ŀ⿴Դصʵ
˵ɯСŮ˿ֵĻƻֱӹͨȻаţԴŰɯؼУûкԴ޽Լ˿ҲţѯԴͰɯ˵ʵˡ
ɯ
˿Ļм˿Ŀ⣬ԴֱӶ԰ɯ˵һ
˿ͼ˵Ŀע£ɯСŮ̧ͷԴֿ˿ͼ˺΢΢˵ͷĿг˵ţԴİţ
ף
ɯԴ~
ɯСŮĻ˿ͼ˶̲סԴǴĪζĿ͵٩ĻԴֻܹʼˡ
ʱԴôͣԵöͲ԰ԽԽڵĿܣ
ðɯѧ԰ң㽫ɯתΪ
˴Ρζ٩Ŀ⣬Դ治ɫĿһ۰ɯ󣬺Ķ˿˵
ȷ𣿰ɯᷴ𣿡
ԴĻ˿Ϊ֮һ㶣Ŀˡ
޹ֺ˿ٴȷϣԴʵ벻
ոԴĽУ˿Ƕ԰ɯСŮһ˽⣬ͬʱҲ֪ʥ֮Ŀͽжôˡ
Űɯѧ԰ðɯΪľ൱⣡
Ϊεң˿ݾ;ǰŰɯΧľѧ԰ðɯλǽ̻ƳġʥŮΪľ൱ðɯΪ˶ħһˡ
Ȼ˿ǳܲס飬ҰɯĸԺӵеҲܿãǰɯ˵أ
Ǹҡͬ⣡ԴһΪ˿Сľ
ûԴ⣬ɯ˵š
ǣɯСŮһ˿Ȼ˼˵ԼĿȴ˿ͼ˵ıԵúǹŹ֣ԴıҲЦ
ȿȡڰɯѾô
ŰɯãȻĿ⣬ԴֻܹʾСŮûʲô飬Ȼ˼ԼһɫĶ˿ѯš
ţԴ˿֮飬ȻɯСŮǲ֪飬ԴҲɵ˿ǰٹȻκͲ֪ν̸ȥĻ⣬ǺܸɴתƵ˰ɯ⡣
˿ĻشǶ԰ɯΪؼˣ
Ͼ԰ɯ˵̻Ǳ޷ȥʹߵĻҲǲָİɯûĻ˵СŮˡ
ĻɯȽѧ԰ȷûҵǺշɯӵϲľˣ
ԴĻ˿˼£ȻֱԼľ
֮ͬǰԴͬ˿ԴΪ֮ǰھѧ԰й۲˺һʱ䣬ҽԴ˽ԴΪľڣ˿ɲ֪ɯľԴƼͺܲĵһӡ󣬶԰ɯ̽Ҫеġ
ǵȻŰɯĻ
˿ĽشԴҲûʲôԵױΰɯ
ȻԴðɯ̻ᣬձط˶ʹӪȷʵһЩȷɵ㡣
ǣͰɯദݵʱ䣬ԴڰɯλСŮνȻԴԼɯԸʵûκҽ̻ᵱġʥŮͷԲǰ׸±ΪħŮܵ˽̻ɱɯϢҲԲ֤˿λѪλħԣ
ȻɯСŮݼܹԴ˿ǰڣ̻ᶼܹϧһλӵסţԴ̫ˡ
ģҲãڻȱһλء
Դһĵı飬˿̲סһ°ɯҲڴ֮ɫ
Ȼ˵˿ԴĸоЩӣı仯ԼϵķӦ˿Էûʲô˼ҶڰɯȷʵǾøоܲϰɯ˿԰ɯΪԼûзԵ˼
ôҴɯȥúϴԡһ°ɣ
Դ˿ƺлҪ˵˺ǵĿ˵
٣˿ԿԴոɯãԼҲԴ޽ԼһЩ˽ܵĻ⣬ͲðɯСŮ֪ˣ
ȥɣ
ףɯɣ

˿΢΢˵ͷȻ󼧵ĿԴһۺֱи㲻İɯСŮ뿪ˡ
Űɯ뿪Դ˿໥ţеձɼž
˿źԼӵԴ⼸е˼Ϳ𲽸֣Ȼ֮ƽƽ˵룬Ӧúúùͨһ£𣿡
Ȼ
˿һ˫ĿעӣԴҲǺԥĵͷӦǡ


570 ƽն
ڶ磬ѧ԰Դڵİ༶
󡢴Һãҽаɯأŷ޵תѧ
ǰעԼļʮѧɯСŮðɣӦǻ˾ѧ԰ŮεİɯЩҽܵ
ɯ
Ǻ֣
̫ɰˣ
ɯͬѧӭ㣡
ĽŮ
ɯҽܣ༶УԴ֮⣬ŮΪ֮䶯
ɯòഺɰһĽŮð༶ϳԴ֮ˣΪ֮̾ˡ
ЩŲ̊𷢰űһɰİɯ۷Ź޲§ڻе뷨ռǾ͸ö˵ʲôԪԴлļһԵðˡ
ȿȡɯҸλ°ɣ
ڰ༶ϵʦ̲סð༶ϵΪ֮һ󣬲תͷ΢ЦЩİɯ˵
õģʦ
Ѿ˶İɯʦԥĵͷӦǡ
ѧʦͰɯ֮ĻһĶ䶼ֱһһеĿŰɯ
ŮҮ
˿ɰϧоĽŮŮǶҪ§ڻеͷȵĿ͸Ҫ˵ˡ
ϧǣɯĳ򿪿ں󣬰༶˵ĿⶼΪ֮㶣
ǸѡԴߵλã

¿֮󣬰ɯֱӾΧһȺŮ
ɯͬѧԴͬѧʲôϵ
ɯʶһѺ𣿡
ÿɰ~
ʮλŮֱΧס˰ɯֻðɯСMMЩͷǡ
ڰ༶ϵŮҲע⵽һ㣬ܿͱͩΪ׵ļλŮƳ棬ȻǼͰɯ֮Ľ̸ˡ
ͩΪ׵ļŮ̸ķʽԵЩע⣬ͰɯСMM໥ܺͱʾӭ󣬸ոЩгŵİɯ˿ԼΧͩŮѹ޷໥̸
ɯͬѧԼһձģסʲôط
ǰЩİɯͩ˷Լ۾ͻȻʳһΧͰϲ˸Ȥ⡣
ϾɯλĽŮתѧȤʵǺܶ࣬ͩ⣬Ŀ
ܷͩ߼֮󣬰ɯȴǳԵĺһ£ȻЩɬĿƺ˼еԴһۺЩ֧֧˵ǸҡʱסԴ
ɶ
ɯĻͩ˶һ㶣Ȼɫߺİɯ俴ԴĿ󣬶ʱͺ̵͹еһưˮһ
ɯλŮȻסԴλ쳯ļ棿
ʲô
༶ϵ˶֪Դ쳯Ļݣɯǽ𷢱۵ĽŮһǴŷתѧôϹϵģ
ԴĻΪѧ԰е࣬ͬһ༶ʱ䣬ͩͬѧǿ˽⻹٣ԪɫϵۣԴҲû׷Ů˼Ůдˡ
ǣԴ֮ǰͺ˿˵У԰ĴŮŴţȻ͸תѧĽŮסһ¡ǳˣ
ԴͰɯʲôϵƭŮɣ
֮УͩһԵĺİɯ̸˼޹ֱתͷԴѯš
ͩѯʣֱüžŮԴ
ŮǻãŸֺĿȻ޲ýԴͰɯİԷٻǴڰһ׶ΣҲûʲôްɯСMM˼
Ƕڰ༶ϵǣԴĿȫһˣ֡ʲô㲻̫֡Ľˡ֮ຬĿжĽʼɺ޵˼Ԫ˵Ѿʼϴĸ˵ıԴλѡĿⶼǴ޾Թˡ
ͬΪʲôô
ǸıԼϧжӭ˲Ŀ⣬ʲôкø֮ѹûг֡
Դ⼸ͺ˿˵ѧ԰еĶţ춼Ǻͼһѧ뿪ѧУû˶Դ˱ԼĽʼɺ޵ĽŮɯȻֺԴͬסһ¡
ȿȣҪңʵҺͰɯĹϵܼ򵥡
ʱ򣬱ոѧУʱ򣬾ЩģԴûȥעԼĿ⣬˼Ž͵ʵҺͰɯɯһСձѧʶҲֻһˣôҾȻչһ£ô򵥣ǲ룡
ǲŹ֣
չˣ
չˣŮסļ棿
Ҳ
쵰
ԴɫĽͣǵĿⶼǴűĺĽ
ȻģѾŮѵɯСMM쳣ɰĽŮ˵ԴһĽ̫֮ͣ߳ľǸֱĺĽʼɺޡôԴĻΨһͳһһ뷨ֽŮͣҲһ
Ůǵûô룬ڰɯԴ֮Ĺϵ⣬ԵñΪעȴûлʲôȷĻش

ʱ֣Ȼо
HiСèӶ
ͼˡɯһ̤볬ȻоԴжɳϳʳСèһ߱ĿȺľӶִк
Hiǰ
ףǾǵͬ𣿡
Դ˺Ͱɯһ˽СèľӶվкȻĿͣ˸Žİɯˡ
СèľӶĿ⣬ɯķӦ֮ǰ༶̨ıֻҪһ㣬һŵ̬ü˶̲סЦȻԴȤɯ䣬ðɯСMMŵľôš
~~~
ûԴɯˡСèľӶ˵ȴӣȻооͳһʺɫħȻ˿Ӱͳ˿
*N
ԴˡСèλ˿ĳֱʺš
ȻԴͼˡСèľӶ϶һոս˳ȻоİɯǷӦŽźһ䡰
ţҶˣô׼ӭһͬɣ
˿ԼľֱӸֳ˸˵ЦݣͬԴ໥һ¶Ŀ󣬲ſԴվŵİɯĿأɯǺļ룬ôǳΪ˿ľˣ
˿ĻأҲǳģ
Ϊħеļ壬˿ͼĶħԼľ൱أ֮ҲעԼеľ뷨
Դȿȣðɣ˿Դ֮ǵ飬ʵûжʹֵĻ˿ҲڼͨԴԴΪԼĶħ֮£Դ˿Ϊ˱Ȼͼжħת˿Դ޽Լ
ڣǿ϶˰ɯûʲô⣬Ҷſƶħʥĸ΢Цİɯۺ첻ѣ˿Ҳӵʵ
ѡΪ˿ľ൱Ǽ˶ħӪ
ڴСʥ֮޵Ժ󣬱Ůͽ̻İɯ˵һ൱ѡˡ
ҡѡΪľ
ɯѾ֪˿Ϊλħݣ˿עԼԴû˿һºŴš
ܺãɯǾͳΪҵ̰ɣ
԰ɯľ˿ֱ¶Ц⣬һöš̡Ķħֱ˰ɯ塣
û˿ֿɯͻȻĿվȻϾͳֵĺɫâ
໹׵ԴĸܵɯΪϢת䣬һƺڰĸоʼŰɯ
ͻȻ֮䣬ѪһĺɫâƺӿŵĽɫ⻪ùۿСèľӶЩͷԣЩɵٴοȥʱ򣬾ͷְɯϵĹâѾոյĽɫ⻪ƺǴ
ɯоô
˿һ˲ɫúǸӣڼ˺Դȥ֮ͻָԭ״ЦŶ԰ɯʵ
оûʲô
ո۾İɯЩãȻĿ˿ǿ˿չֳһԶħ󣬱ܸоԼЩȻһ˫ɫĶħ֮ðɯСMMǳ׵ˡ
ԣֶħе֤˰ɯѾΪ˶ħ
СèľӶǰ԰ɯϲʺ򣬱ԼͬĻӭ
СèľӶûע⵽Դ˿໥һۣȻǰ԰ɯСMMԼף
֣ɯĸоΪҵԵ𣿻ǡ
ŰɯЦԴǺеĸ˸䳤ף˼䡣
ǣԴУǿܵɯϢϸ΢ת䣬ָоԴԼԲϴǿ϶ǡ֮䡷Ϣ

һܺ賿ʱ֣λԴҡ

ĵذϣֳֳˡ۵֡ڳһرƵԴϴһϸ΢
Դϣһɫͺɫֱӱˮ˳ŵ͸оŻͶĵζ̵֮ʺõˮ֣ǽ˶εϴʿλͻʿλ׺ֱӾͽһرǿĴɨ

ԴǹڻˮһΪģһϸ΢ȴĹУԴһֱֱͦ𣬲ǽ³ֳ״ļ⡢硢Ѫһ¿ʼ


Դ֮УԴ±ԭ
ԣ׼ȷӦԴ½ʿλףѾһξ̣зԼ󣬽ԼѾӵָԴα֮֮䡷ʱӵǿ
ͨˣʱ򶼿ԿԴƤɢɹ⻪ȫͲһ˿ԺԺͽ͵ˣ
Դ۾ҶƺΪ֮һ쾰³һԴֽЩŵ˫ȭȻǰ̯·صʿλףǿһԱ֮ˣ
ԴĻǸ̾ͬʱҲϲ֮ɫ
ڻָм֪֮ԼǡħУDXD߽Դ˿˺Ͱɯӣûʲôȥ黨ǲݵ뷨һ˼ĿǿָԼʵ
ϾϦĴ󻷾֮£°飬ǾǴˣ
Ҫ˵Դոմذɯ֮󣬺˿֮һν̸˿˵Ҫ仰͸ԴָԼȫʢʱڵ
ڣ˿ļڣԴֱӿԽԼ൱ʱʿ۷ż̤ˡ֮䡷ʿλסԴԣʿλ׵ʵܹǿڸ߽еã֮ǰ˶ܴ򲻹
ǿ˰
ԴոϢɢʱϳֶġ۵֡ױ˼£۵֮
ó۵ź棬ԴܹһͷɫľúԼˣ
ã²ʱ䣬̶ָȡʲô𣿡
ĳóץĻ棬Դ治ɫ˵š
ָ²ʱ䣬̶ֳָܹȣ
ԴĻش𣬡۵֡ʯһĺϹâ۵žȺͺ棺Ȼ˵ڵ̫ǿЩн׶ħʹʹǴ򲻹ˡңܹое൱رǿ󡭡ҶǰԽԽ˰
۵ȻȣɲΪԴٶȣӦ˵ָٶȣǶԴʹá۵֡ľȣ
Ӿˡ۵֡ʼԴӳ۵е֪ߵһЩ󣬾ͺԥá۵֡ÿ10ӣһαЧһֽڲпѹեзʽ
ֳʹ˵ǲŵ㽫Ǳѹեзʽó۵Ϊ֮ĿԴ˵۵϶Ҫֹģ
µʱ䣬۵͸ܵԴһʼСʱĳУʱнڲ߲ݵĳ̶ȣó۵̾ǣԴȻ£ά֡۵֡64״̬һֱ֮ǰͻƵʱŽȻԴϵϢֱӴﵽн׶ħĳ̶ȡ
ǳ۵ܵԴǡ֮䡷ʿٽ׶κԪĴϢǶԼһεĴ࿴ˣ
ȥͲᣬһһҪСʼ𣿡
ڳ۵ĻԴʼЦ
ҲأҿǺڴɫһ
۵ǺѣûǿѯԴϱӾʲô
֮෴۵ĳɫļһһӵͳʧƺʲôûмˡ
֮һİ𡭡
۵ĻԴҲ̲ס̾һ
ʮѯʣԴֻʣĳ۵˽⵽ģͬʮ֮У֮һʻߡʵĹǾ˵Թ̳еߣ̳߼һս
ԴˣԴҲֻЩΣ֡ڼͷ˿Ͳ֪ħУDXD£ǰƽ˵
ţ*2
Դͳ۵񶼳ŵʱ򣬶תͷҵķŷ


571 ˿
ҷ⣬һ޵ħһţȻ󷿼Ĵž͡ꡱһ֮һӰֱ˷䲢˳ֹ˷š
˿
ոսҵǵӰȷԷݵԴɫЩȻ;ȡ
Դո߽Ϸŵ˿Լиܵһֽ;ǿܵΪ˿ʲôѰԼ
ԴƲ⣬һӾͱ´ˣ
Դң
˿ƺЩر仯ԴȴûǸȥоԴ仯һҧԴ
ɶ
˿ĻԴ̲סһ㶣Լǲֻ߳ĸоˡ
ڿ10ӣʱ˿һλŮͻȻ߽һԵķ䣬Ҷ˵ֻʱȷʵ̲סƪˣ
ǣԴȴ֪˿ԼûﵽͶͱĳ̶ȣô£
ԴҵĴŮɣ
ԴЩ㶲˼˿ʲô˿ĻԴΪ֮һ㶣˿һ߿ʼ⿪ԼϵһЩϷյĽͣȻ˺ܶ෽ʵûһʱӣڡֻܹɼȳʵĻӦþͿԽǼˣ
˿ĻЩĲͷԣǱжȴһĿȻ
˿ĻԥĽ⿪Լϵľѧ԰УȻֱԴǰչֳǽµˡ
֮ǰ˵˿Ϊѧ԰ѧϿɵĵһλŮǾѣ
ΪλѪħ˿òȫһչ˫ħʱ򣩣ԼŵУ֮ǻԸеֱӾͳԴǰѩļڴƹӳ£ƺɢŵӫ⣬˿ɫҲһ˿˿˵ĺΣڴϴ㶿ԼԴһҧԼ˫һԼǰǼ£ֱӽǶŮĽʼɺ޵ĸѩ˳ֱһ¾ߵԴǰ
Ǹԣ˿ȵһȣܹ˵һڵ𣿡
˿ֱߵԼǰֱԼϣԴѵõĴԵ֮б侲ס˿ۣĿ˿˫ʵңģԲϲҶܹҹϮɣո˵ĻѵǺ֮ǰ˵ҪҵǼйϵ𣿣
Ȼ˵ԴѾҡһΪŮҵ˾ӣҲ˵Դ˿ûһ˿ĶǰԴо˹죡
˿޽Լ֮ԴҪͬ˿ʲôĻͿԼΪħУDXDƣԴ˿̬ȣԴͶԷһ΢ĬȲϵūͺ˵ĹϵҲħ֮һ໥С۲ӦԷĳ̶ȣʲô氮Ǿгһϵľˡ
ڣ˿ͻȻôħû˿ǰϷֱҪԴϵԴܵľ͸о˲ͷֱͼֹ˿ж
ûʱˣҵĴŮ֮
ǣ˿ûкԴ͵˼˸֮ɫıסԴֱץԴŵһ̿㡣
˿λλѪħŮǿơ
ðɣҪھѧ԰ֺ֪飬֮Ҫ˵𣬹ƶдɫϵļһѡ˿һ𹲸ˡ
Դ˿ǲҿ˲䣬ֱӽ˿ֱ˵뷨˫ӴʱԴĸܵ˿ע˷壬õĴһΪˣ
ҺõǣԴôǾ˺ܶ಻ѷɫԽ˿Ĵˣһסֱ̬ס˿˫֣ǿȴмɵ˿ȴû˺ȻԴſ˿һ˿²˵Ļ˵ʱ䲻ӦǺ˿Լйذɣ
㡭ߣûв´Ϊȡһʱ䣬ָǼ飬ȴûʱˣԴѯʣԼжƣ˿˼·޹󣬲ЩεĿԴԵúʧ䡣
˿ԴĸоҲЩӣһθû취ѡ
ǣԴûͬ˿֮ǰжֱӽʱܾ˵˸ֱӿʼѯԵˡ
ô£˿ң
˿ı飬Դ̲סֲָ²⣬ȴȻƽĿѯš
Դ֪ʲô飬ǿ˿ı͸ո̫ж֪ԼĲܲ˵Ƶ˿ĻԺԤ⣡
ϾԴô֪˿ĴҷҲû̶ֳȣܹһλλѪħΪѣҪʧȥһβܹ£ѵǡ
~~~
ûɫЩԥ˿˵֮оٶҫ˺ɫĹâ
⡭ǳ𣿡
ǺɫĹâѾֵħ˿˫ҧһ𣬻ǲĵ˼
ħ󡭡˻
˿ԴעǸʵʣǸ֮еʺɫħ󣬽һӾͿǸħϵķĺħϢǺ˿Լʹõħûж𡣶ħеӰ֣ԴȻһ㲢һ˰еԽ
ոճ֮еˣһλȥȫ޺һŮװŮԣ
һԷ·ȺǲŮһվţȥʮָһͷҫɫƵ黨费˫ǰһʵƯŮԡ
òϿոճֵŮԾԿǸͬλһĸоƺѷɫԽ˿βᣬһͷɫĳһָĳ嶯޵ݺʣȫһλ˾ޱȵĴˡ
ԴȴԿ϶˭ҪĽλŮװŮԿͣԻڵģ
ħУ٣ǲ۲۵УܴﵽУλף
λŮԵĳ֣Դ͸ֳ޾ľףϳλ³ֵŮʵΧ̲סĳ嶯ˡ
Ц֪ΪħУDXDĸ߽磬䲻ھѧ԰ͿԿξλ׵ĴѪħָ˿ͼˣǣͻῴħλ׵ǿ߳Լǰǿ߱ĸǲ̫һ㣿
ͬʱԴ˰һӡԼǳ֮⣬ҲһҺ;쳣
ҵǣԴûж˿ֹ֣˿ܱħ׷ɱ
͸˵ԴǰλŮͣոմħһ֣ÿԴ˿֮ǽȫüͷľһ£ͬʱԴֱӾʹһ˿⣡
Ů͹˼ɵ˿ĴڣûѡֻʲôжǸ֪ԴȴûǸֱӾʮֵľ衣
ħǿжǿ
Դ˵ûʲô飬ͬλħŽ־顣
ŵ˵һλʽħУ٣УħǿߣƶֵķΧħǿߣҪָɵոջָʿλ׵Դǰ취ĲҪ̫ˡ
Ů͵ĲͼԴɲὫԼСڶԷ㶯ֵĸϣո۵ĵɫԪѾԴʶй˷Ͷֵ׼
С㣬Ҫү˹֪Ļ϶ĵģ
Դ˼תλŮû̫Դ뷨жǿԴһۺĿת˸ո̧˿Ȼ˵
ٷǣĻ׺͸ҵ𣿡
λŮ͵Ļո̧˿ɫһ䣬漴һںı飬Щ䵭ĶλйٷǵŮ˵
ճ˵Ļ˿˵ֱӣҶԿŮʵĹٷǣӲһ˵š
˿ȷʵǱԼ׺͸ľˣ
Լľ˿һʱ뷨޷ʵʩòԴȥԼŮ֮
£Ƣ˿ܹú׷ԼĹٷǲǹˣ
С㣬벻ҪˣСˣΪҵμӦԼΣǺͷ˹ĻٲҲʧΪ
˿Ļٷ΢΢һ£ȴûʲô仯лһ֮״̬˿ԴֱӽյԴϣ˵˿СҪλתĶħһ𣬹Ҳõү˹˵Ͽɰɣ
ڹٷǵУ˿ΪԼ׽ˣȻԴҪӵĶࡣ
ǴԴϸܵϢӦ˿תĶħΪħλħ֮һĶħٷҲûнԷˡ
㡭ף
ٷǲڵ̬ȣ˿Щŭû˿ո˵һ㡱֣͸ܵԼֱ۱סȻ;ȵĿԴ
ٷС㣬ƺҹô˵ңҲһܲòɣ


572 νĻԼ
ٷС㣬ƺҹô˵ңҲһܲòɣ
ոմӴԴʾĿŸԼԼΣյĹٷǣȴû˿
ٷǳ֣˿̸Դž˿尲ŵĻԼ֮ĹѪ顣
ȷʵЩѪŶΣڶħż˿ϲаŸԼĻ£Ȼȥ˿ǡħУDXD߽磬ħȻΪֱӰ˹ٷλħǿߣȰ˵˿׼ԼĻˣ
ĻûԼͲʶ˿ĻԴǾԲȥֵġ
ǣԴ˿֮Լᣬ˿ʿħݵѾԴ˿֮Ĺϵξһ
£Դ֮ǰ˿˵ҪʱҲû˿ľֱܾӴӦң˵Դ˶˿λûһͷҲ˵ѵ飬֪˿ĻԼ⵵飬ԴЩͷˡ
ǣԹٷǵӣͬŰԴҲûмĴ㣬Ǻԥվ͹ٷ֮ˣ
λʿܱǸ˯ߣ벻Ҫ˿С㣬ŵľٶ
ԴĻٷǵüͷ΢΢һ˫Ŀ⿴ԴۺһֺǴǿҾζ˵
ٷȻǸԴ˿ףѹûʲôǸ⡣
Ȼǿ˿ӣԴеġʿѹͲڹٷǵУҪ˵Ǹ֮Ļ
֮£ٷǵľ棬ҪԴ˵飡
μ棬˿һλԲŮ֮飬ѾùٷǾúܲ⣬Դ˵ӡ˵ˡνǸĻٷǾͲֱӸԴҪ˿ʲôܽӴ飡
ӴٷС㣬ƺ˿˭ӴĻϽķΧɣ
ٷǴžǵĻԴüͷ΢΢һ£Ҳֳһ˿ĹâŹٷȴ˵˺ʾĻ
Դ˵ⷬʱ˿͹ٷǣܵԴϵơ
һ־˶磬մȾѪսͬ־ֽˡ֮䡷ǿƵкγɵǿ־
¹ٷʱԶǿԴҲûԴΪ֮ˣվ棡
Դ
Դվ˿ϸֳ֮ɫƺδʶԼ޽ԼԴ
ʿԼλãƺҲͬ޷˿С㣡
ٷüͷ΢壬ԴҲǲˡ
Դٷǵӡ󲢲ôֻǸоԴ˿ħ֮СʿӵķӦԴαװѣղŵĳͿԴ˿ʧ̬һ𣬹ٷǶԴĶλҲԽĶˡ
ǣԴվǿеʣȴвСӡ
ǣ

ʲô𣿡
δԴشҵķȴٶȱ򿪣Ȼƺļ˺һԺոѵİɯֱվҴ⣬֮е㶡
ô£
ոոܵħ˺Ͱɯ˰˼⡣
ǿԴ˿ǽ̹˺Ͱɯ̲סɫŹֵĿˣһʱ佫İĹٷǶˡ
˿С㣬ľܹ㣬ϣܹصѡɣ
ּ˺ͰɯҲ֣֮ٷûмԴ̸ǿŸոս´ϵ˿൱ص˵һ䡣
һӣٷ΢΢һǵֱӴٶȳֵħʧ
ôˣ
ٷһ뿪Դ̲ס΢΢
ƺͬԴ룬˿ڵļǿִһ飬Уٷλħǿߣ׵뿪
˿Ҫ̹Ϲ̸һ̸ɣ
ȷ˹ٷǵ뿪Դ˿˵
֮ǰĻԴһֱ֪˿ʲô£ҪԼҪҲûоܾڶѾսȥԴԼбҪ˿˵ˡ
ǰǶ㲻ҪǽǼˣ
˿⻰һȻһ˫ĿԴֻһ¿Լļ˺ͰɯͬĵͷӦš
û
ո߽ļˣԼľû飬漴Žһ̿չֳһԴҪȴζԴͬѧѵ·𣿡
ȿȡˣ

ԺλڷݵĿĵƹٶҫ˷䡣
ڿ֮УɳΧŵĲ輸ϣȻĲˮķ棬ոݲļڣûȥԼǰĲˮһ۾ı飬˿˵ܳʱһ顣
ΪԶǳսʱѪħ٣е72λѪħһ󲿷֡ΪѪħʣĴѪħ֮УͿʼ໥ӿ촿Ѫħָ
ĻǲͲĸ磬ĸѾԼİ˺ͺȴѾ̳Ĵħ֮һĵλļ̳˾ǲ
һĻΪ˿Ǽұ뾡ҵһλ´Ѫħĺ̳мĵλһ㿼ǣͰְѰ˶󣬾72ʣķ˹ҾĪĺͷ˹һλԳԱ˻ԼǸһҸͲϲ
ڴ˿ʼ˵żĽ̸УԴһŵİɯҲ˿̬ͬȡ
ĸ֮ý֮ԣž˿ٵ
ͬŴҹ㣬ŮԺôҪʱֱӾ֪ͨɸѡһ¶ȫῼԸ
ΨһԴҵǣǴ˿ͼ˿лõϢиոλΪٷǵŮͻΪ岢ûжʲôǿֶ֮˿ֱӾͷԴó˿֮УڼӺά̬ȡ
˿ͼ˵꣬ձüžԴһ£˿ڴĿ⣬ζĿ⣬ɯãȻȴֵ֧Ŀ⣬ڿˣ
˿֪һ£ͷ˹飬ûκΰ취𣿡
˿Դܸɴ˻⣬ڡ취ϺصĶ
Դ˼·ûпʲôĶ˿֮뷨ֱӶ˿Լ̬ȣѯ˿İ취ʲô֮ǰ˿˵ҪԴҸոճʱ˵ˡʱ䲻ֻܹ취ĻԴ˿Բֹһ취
취Ǹ취ȷʵУǡRatingGame
Դѯʣ˿ͼ໥һۣȻ˿һ˿ԥתΪᶨԴ˵һʡ
RatingGameϷʲô
˿ĻشԴһ£Щüͷѯ˿
Դûв˼һŵ㣬ǾԲѯ˵ġ
ǽ뵽ˡħУDXD磬֪ħУDXD֣һĨڵʱѯ֪˸ûһԥġ
RatingGame˵ϷʵϣҲλħ֮Ϸ
֪Դڶħ˽ⲻࣨҪЩԴûʱȥѯʣ˿ͼλ˵ǺģԴ͸ոճΪħûİɯ
˿ͼ˵ĽͣԴ˿˵İ취ôһˡ
ϷRatingGame
ԶŵĲս֮72ĴѪħϾѪΪ˲ħһλħ˶ħӣжħתڤеһϷ
һ˵λλϵϼħϼħμӣΪԼĶħеսʱԼõ¸ֹƣҪǷֹħʧȻսùƣԼεȸӰսķʽս˫ıֺʤܣǶħ֮չˡ
նħǼЧ߼ֳǿǱĶħ;ȻͻܵӶõλǸԼͶħ߲
Ȼ˿˵Ϸ취ɲʲôλ
ʵϣλħ֮ϷҪ͵λнԹ
Ϊħ֮Žһ£72λѪħ壨ڿ϶ûôˣͶħɱ֮ĹϵкӡƵõĸ
пԶ֮սĻҴĶħ߲㣬ȻѾԪ˵ĶħʲôڶϷ롣ˣħӺϷֺϷʤжעͲֹһΣѾõ˶ħ߲Ͽɡ

ҽԴתתΪħ׼ͼȡһʱ䣬ܹħҳɳȻǸһһϷ
Ϸ˿˵תħʱЩ̫ȻĿԴһۣȻҧһ˵˭֪͸ĬǸһ׷ͼԷ⼸ͻѧ԰ȷڡɶ񣡡
ԭˣ

˿Ľͣмһ߲䣬ԴͰɯ˿֮ǰж⼸Ѿܵչ˺мҸоİɯðοĿ⿴˿
ȰɯԴûпڰο˿ǵͷһº󣬲̧ͷ˿ͼˣ൱ѯʵôôģǳԼ뷨
˿ԴԵɣѯ˿˵Ը
˵˿˶ǾͲö˵ʲô˿֮ǰλԼȻŷСôͿ̸̸ˡ
˿ԲôȥϺǸһĻԼ
ԴĿʣ˿̼ܵըëèһ˿ֱӾͺһվԼʵ뷨
ˣ
˿Ƿ·ȼŻĿ͸¶ļᶨĿ⣬Դ΢΢ͷԼ׺˹ؼ⣺ô˿ոֲסȿȣְ취Ϸѡ֮⣬ûʲôʵİ취𣿡
ûУҲݾܾɣѪħΪһС¶ȡݺݶһԴոյһʴ˿̲סü˼ʮӣЩεĶԿ˵š
а취Ļ˿Ҳͷôʱ䣬ȡԴжˡ
ӹؼǣ˿˳ԼĻͬԼ̳еļˣ˿ѡħֻܹ˼һʰ취ԼǸνδ֮ĻԼ
ȻģûһʲиɻɣԷԲ˿֮ĻԼܹԼİ취ʵҲûʲôѡ񡭡
Ǿ˵ҪϷлλδ򣬴žΨһİ취ˣ
Դ˿Ļش𣬶ǵ˵ͷ˵Ψһһܵİ취˿ƺҪ˵ʲôӣֱֹ˵֪˿˼û̫ʤİաһĻͽҰɣ


573 δ
ڶ죬ȻоеĻͿ
֮У˿ˡɯСèվһߵĹٷλŮԣԴվ˿ߣ͸ոոϵľӶڳΨˡ
ͻȻټǣʲôҪ𣿡
ոոϵľӶǰصգ̲סʳСèʡ
Ӧ˵ľӶСè˿ĶħУ֪ϷʲôĶħո̤ѧ԰Уţյ˿ħѶֱӸϵ˳ȻоȻͿʲôµĳˣ
Լʣ¶˾ĵ˿ûѡȥǵ˵ͷͼͣӶСèġ
ˡ
͵˿ո׼͵ʱ򣬵ذǸרħͻȻɢ˹â˿ĽͲ˵Ŀ⡣
ͣ
˭Ҫ͹
ħĹâľӶСèЩͷԡ
֪ħ˿кͼйصˡðɣӦйصĶħܹʹõģôڹ˻˭
ľӶСèɻ󣬰ɯЩ¶㲻˿ͼ˶üͷԴԵɫƽв֪ľӶСèǵǲ²˭ԴҲ˶ۣ
ڹٷǣðɣԷһĮı飬֪˭ˣ
ౡ
һ·ĳַݵħϼͼԼһͼ漴һȵĻֱӴħ˳
˹ı־
ħı仯һվŵľӶ̲ס˵˴𰸡
Ϊ˿ĶħľӶˣָˡСèڶħһز֪ʶԲԴͰɯΪûһµ˿Աˡ
磬ľӶܹħϵͼ仯ϳӦǶħһ72ѪУΪķ˹塣Դ֪ĻܹͨϢϳһϵξټĶħ֮⣬޷һϳߵݣ
Դ˿˵˵ע£ȵĻһӰ֡
~þû˼˰
һĪɵоǸźɫվԭء
Դȥʱ򣬾Ϳһɫװˣ׿ȥԲǷƷĺɫװϴŵʮֵ⣬ûϵǰĳ¶ֱӳģȥŶʮӽʮ꣬ȻǶӣȴܸһֻ촩װĸо
ԴĿڿӰ֮˿˵ıǱǸ·ǿʲôŻĶһ˫ĿҲǳͲƣ
ǣλĺ͸жڻһƴȻûԾֱתͷ˿ϸֳһ˿ɶЦݣҺȵĶ˿˵Ӵ˿ˣ
λһ°ɣ
ʱ򣬹ٷǡôվ˳һԴĪ뵽ǳAI˵ڶ˵λ˹ڤ紿Ѫħ֮һ˹ӣҲ˿СĻԼߣѡļεҵδ򣡡
ٷǵĽܣȴûʲôУһ·˵ı顣
λո֪Ļ𼦣˿Դˣû˿ٷǵ˼
ġļŮ̫ˣ
ŹٷǣҲһɵЦıŹϽתͷһ̰ӵĿ⿴ɳϵ˿дͼУ˿ȻеǰǸȥڤ翴ʽ᳡ɣǽҲȽϺã
ʺò޿ޣ滹ҪԼ˿ЩȲĸоͼֱס˿֡
ţ
ո֣ͻȻһֻץסһȻͿץסˣǸով˿ߵλԡ
ͬʱ˿ڵˣЩȵĿŸոճֵԴ֮оȻû˿ԴôжģһοԴֵ˿йһ£ԴٶԽһн׶ħ˲ٵĵ
ԴٶȣվһߵĹٷǶЩȣ˫۴һ˿ɫ
˵ٷǶԴʵȣӾȵԴ˿յĶħֳʵƺЩһ㡭
ΪһССġʿҷֹ
΢һ£ԼȻ޷ѿԴһԴдɭζ
ԣԴ˿ĶħһͨġʿóȻԼĻԻ֪˹ﾯԷˣ
ˣҲмԴһʣ˿֮󣬿϶ҪԴɫĶħһɫ
Ǹİ벻Ҫ⿿˿ߣ
ĻԴüëûһ£һԷ˿Į˵
ʶԴȻһֻ𼦵ĵʲô̫ķӦֻǲ۲۵ξ٣Ҹ˿ָֻǿҲһˣ
˿ľ֮𣿡
㱻ԴɾˤŭɫһԼվ̬ŴźǲƵĿ⿴Դҧ˿ʵ
Դ˼ҵ˼
ʣ˿ı鷴ƽֱӴɳһվһֲֻҿдſͼᶨƵ˵ˣ˿ѹûһ˿һϿɣҲԲΪӣ
㣿
˿Ļ̲סһ㶣ȻӦЩŵĿ˿оԼֱĻо
˵˿ķӦ;ȻȫԤϡ
ǣ˿е壬ǾȻĻӿ
һˣԼΪ֮δޣֱǰվƲΪţ˻ʲôӦ
ֻҪڹԸ񣬶ֻðɲʵ׵Ĵˣ
˹ȻڹԸڻϵħƢҲԲã
˵һ㡱ֵͬʱе¶ȼǴŭ˫Ŀû˻᲻ֱӶֵĿԡ
Դ治ɫȴѾս׼˿ϵħԾЦȴϿʼϸ΢ĵ˸ľӶСèҲʼս׼һ˲䣬˫ƺдֵ˼
ү벻Ҫڼĵ֣
ƺνŵʱ򣬹ٷһˮֱӭͷͷϣ䱾ŭɶͼֵһϨ
ǸļŮ
Źٷɨ˫ۣ֪Ů˾жǿòǸ漴ҧŹٷʵ֪ǣǷǼ˼
˼ףֱӾʹٷǲǼ㷴ˣ
ٷǻشһǡĻٲģҲֻܹҧֽǵĻ
үҲҪѯʵĻ
ѯʣٷǱɽһû˿仯˸ովֱԼ뷨˿ƺЩ˿С㣬벻Ҫˣ˵СƢüߣ
ûˣСƢΪȷľ
ԹٷǵĿ⣬˿ʾĿŶԷ˵Լﻰ
˿ˣҵδޣһεĻԼҼҳͬ⣡ѵҪͷ˹𣿣ٷǺ˿֮Ľ̸˿ЩĿ˿ǴĶ˿
ֻҪǼ巴ھˣ
˿ͬ¡˵ʲôϡ飬ǶԷôԣѪħ֮Ļ£ɲ˿һ䡰ͬ⡱ܹ飬˿ıõˡ
֮ĻԼֱϷʤɣ
ĻйٷǿĿ⣬˿һ˿ԥȻ͸ܵԴ֧Ŀ⣬תΪᶨ˵һϷʤӵжʧⳡԼȨΣ
Ŷ˿˵𣿺ҽһϷ
˿Ļش𣬹ٷǶΪ֮һ㶣󣬸ɫһͣȻЩȷĿ˿Щ졣
ûҺ֮һϷյľɣ
˿û˿ԥԼϺԴ̸ѡǸ취ֱ˵˳
˿ҪϷòǰɣ
ȷ˿ĻƺʲôЦһ״Ц˼ȻһԴ͵˿һ˵һߴһָ˿㿴ҵĶħһ֮Ĳɣ
ž䣡
ָУҿڵħٶȷ⣬ٶȳֵħ֮ǰֵʱһʮλɫŮ
УдһԸħʦװͻŮλ㣬ҲֳʿһӢˬоŮҲпȥʮ塢˫̥ŮǼλΧĶħô£
˵㲻ذɣ
ǼλΧĶħԴ̲סʵ
쵰ѵһ
ԴĻոջ֮ɫһ½סСèһֱĵĿ⿴ŭŶԼħ
ðɣӻǺѣûɵԼȥԸԴһʿ
˫ݵĲ࣬йٷ֪Լ˿ĶħֵĻλšļŮ᲻ֹԼһħֽѵһԴٷֹܲɣ
ʵҲͬԤϵٷǶľٶûκֹ˼
ǣˣ
һȥСèŮֱվ˳ȡһʹõĳɵתһȦס󣬶Դһ׼ļơ
ֹǹٷûֹ˿ͬҲûֹĴ㣬ǿԴ赭дĿŶԷڳ˽ơԴĺǳˣ
Ͼ˿Դûоͼ£ֱƴн׶ħĶʹԴԼǸǿн׶ħˮƽĶħҪʧܶһѶȵˡ

ѹ֪ԴǺأһֱ˫һţһͬɵԱֱһ¾Դߣҳ׼Դȥ
һеʱȴͻȻоԼһֱӱһֻ²סˣ
ӻȴһȫյĸоЩʧȥƽ⡣
û̬ҴӶԷгԼʱ˾͸оϴľ޷ֵһ¾ͽ˳Ƴһ»һߣֱӶڵķ
ˣ£˳Ʒº󣬸Ͻ˵лȴɫԵúѿ
ߣӣٿ
ĻĶħУħݵŮֱԾ
ĬλŮһȭ͵һʹõֳŮֱͼлԴ
У
Դεһ벽Ȼһ

Ӵ
ȭ׵ŮոտԴһȭӳȴȫûд˵ĸоԴһһƫĹһȭֱһߵͬХȥ
һλյֳŮȻûԤϵԼͬȻԼո׼ӳֳͿԼͬһӭͷײδüӦֱӸһȭȻλŮֱӾ͹һˣ
˿ľʵ
ԼĶħһģɫֱӱúģʾԼľλŮҧгݵĶ˿˵
Ȼ˵⻰ʱĿ޲ýԴ٣̸Ͽ佱ˡ
ϧǣ˿ԼߵĹٷǣѾվľӶСèͼˣ֪Լû취һسˡ
һɶȴ⻰ûȴƵ˼ٷ֮ǰûѡ֣ɲٷǻῴĶħ˿ľ֣ɲðŵļŮȥ̽
ˣڿԴʿŴδԼлֱðȴҲֻܹYYһԼԴ̻ܹԼľˡ
ȻҶԼľģ
һǿЦŤݣ˿ԥ˿˰ΣȻһ˫ĿֱӶǿӲ˵ôûģҽһνأûеĻⳡԼֱȡɣ
ߣ˿õ⣡ⳡҴӦʵ㣬еȫûʲô壬սɲ򵥰
˿ĲƣҲû˿һֱӦ˿ս
ЦʱܹӦս
ңͨոյ̽߿˿ħһۡ
ǣǶԼͶħʵųֵģ˿һĻʤİվһߡ
˿ûзֱӿվһߵĹٷǡ
˿ǿǺˡ
˿Ŀ⣬ٷٴȷһ£ҿǱ߷ûֱӶôԼμͷ˹˳λ̳Լʮ֮һϷ˫ĻԼǷִУ


574 λħĵ
ڽʽԼս֮˹ҲûڳȻоȥ˼˿׼ʧܺͽлĻͺ󹬡ǺѾĶħһֱͨħ뿪˳Ȼоڤȥ׼ˡ
˿С㣬ʮ棬ս׼ɣ
뿪󣬹ٷǿŸոµ˿΢΢һһ仰ֱʧ˳Ȼо
ٷǡħѡ뿪˳Ȼо˿ԴˡСèľӶɯ໥˿Ȼ׼ú֣ںλλħϷİˡ
ܿԴ֪ͬ˿ҲУѧ԰еĶħĺܶ࡭

һСʱ󣬳Ȼо
һλоĺڷ۾һλͬ۾ȴҪóܶŮֱӾ͹ݷ˿ˡ
ҵѹǽСħУDXD磬ѧУ֮еĶħĶడ~
ոµλ۾վ˿ߵԴ²۵뷨ˡ
֧ȡǣ
ѧ԰꼶ͬʱҲűУѧ᳤һְ˿ͼ֮ѧ԰Ůаϵĵǣӵڶѧ˿
ǣ֪λƶĺڷ۾֧ȡݵԴ֪ԷѹͲձˣҲࡣǶħ֮УҴ治ĴѪϼħ壬ϼҵμ̳˲ǡϣλϺһλħ˿˵ƽƽ
֧ȡǣôƺɣλԱ֧ȡҪǿ࣬һͷɫĳֱӴСȳȣһٷǷ£ıɽѧԺҲŮ޴ݣ֧ȡǵĶħ
⿪ָͷһ㣬ѧ԰ǰĴŮ˿ˡ֧ȡǶλѪħ߶ħѧ԰СèǶħšӡŵľӶǶħոռѧ԰ΪݺʶСİɯҲ½ĶħѹԴ֧ȡǺ޴ĵú󣬵һο˵ľз²ͷνġħУDXDȲ˵ֵǻʵʰ
˿׼˹ϷӦ֪˹ĶֲöԸδйһϷʤʵ̫Сˣ
֪Դ²۵֧ȡǣҲûȤȥעվ˿ߵԴǿԼǰŵ˿͸¶һ˿˿Ȱ˼
һΣ֧ȡȻоҪĿȻΪԼ˿
Ӧ˵ΪȻز࣬ħһϢٶȣ֮ϢĴٶȶҪһ㣨ֻҪû˿͹ٷ뿪ʮӣ˿Լ׼Ϸ֮սһԼϢʹڤĸϼħ͸߲ˡ
ΪħһڵĴħ֮һҲ72ѪħУϼһμ̳ˣ֧ȡǵȻǵһʱõϢ
ͬѪħ͸߲㿴һ֧ȡȫ˿һߣ
Ȼ֧ȡǿûʶĺ˿Ȼ˵ڷԼİţĻԼ߽λϷս
Ҫ֪λϷɲʲôϷδ˹ʲôӹ֣
λϷĻǳλħʸ񣬶˿˵ʵȻǴﵽλħˮƽǾûдﵽѹƳλħĳ̶ȡ
鷳ǣ˿ĻԼߣ˹˾λϷߣ
˫֮Ĳ࣬˶ħĲࣨһѾӣһδɣ˿֮ʵࡣ
ͬλħˮƽ˿֮Ĳ࣬൱ͳˣ
˵Ļ˿ȫûʤϣԵʵѷɫ΢ǿԷĶħӵмлħ˿һʤϣԷ˹ѹûϣ
ԭ
Ҫ˵ѪħĻˡ
ħһ72Ѫħ壬ɲǹʲô֮ĳƺ俴ѪҲΪ72Ѫħ屾
֮72Ѫħ壬䵮ĴѪħһɳĳ̶ȣͻԶﵽλħˮƽ72Ѫħ壬ѪħӵѪǶصѪʹѪħĳɳԣ72ѪħΪħһĸ߲Եˡ
˿ڼ壬еľǻԵħ
ǣ˿ԵǷ˹ĴѪħеѪǼƵԡĲ˹
ܵصƣֻҪħ;״̬˥ߣ˹ĴѪħͿԻָƼսҪƻɽ֮ĵ˹ĴѪħԱ⴫˵֮֮ķˣ
ȻҲ˵˹ĴѪħ޵У˹ھͲ72ѪħһԱֱӾˡǣʵ˹˿ΪһһβμϷˣֱս˹ĴѪħôܻʤ
֧ȡҲ˿ʤղһϢͼҴҵĸ˹еҪ֪Ϊʲô˿Ҫǵѡ
ǣֺ֪ǿѾˣô
ϴŲȰ֧ȡǣ֪֧ȡǵԼ˿һ˿ůɫıͻȴ쳣ᶨ
ϣԴ˵Ļ˿Ѿ¶˾ġ
ȫϲ˽飬˿ԸǷһľȻ
ң˿ҲΪԼûʤ㣬Ψ͸ոŲļˣߵԴװ޺ؼһʤϣ
ˣӣ˿¶ˣ
ͬ˿һᣬ˿û˿仯֧ȡǵͷ̾š
Ϊ˿ĺѣ֧ȡǲ֪˿ʲôֶȥԷ˹Ĳ֮˿̬ףԼѿ϶ʤϣŽԼս
ˣ֧ȡȻ˿ֶΣȴȥ˿ķ׷ףȷԼѲһʱ嶯ȥսһʤղŶϷսǾͿ֧ȡǰڴԼѵıˣ
ô˿ڴʤˣ
ȷ˿֧ȡǶǰĲ豭ЩĿ˿˿վŵԴһߺСèСİɯ˿Ԥףʤ
Ϊʤ
Լ֧ȡǵĻ˿һȻӦͬٱʾš
һĲ豭ײ֧ȡǺ˿໥ٱȻŲˮ໥Ļ⣬ûмϷĻϾȥ

Ժ֧ȡǴԼġ޴뿪Ȼоƽ
֧ȡǻ᳤Ǻܹ㰡
֧ȡǺ޴뿪ԴŻڶƺ˼е˿˵
ѧ᳤֧ȡǵλħݣԴǶ˿ܹϵʾܹ͡˿ϷϢ󣬵һʱϹѯʲȰ֧ȡǣ˿ĹѾһˣ
ǰǺһˣǽΪħҺܳ
ԴĻոƺ˼ʲô˿˳˵֧ȡǵһЩܣ˿漴ͷӦͣǱħ֮ǰ˽ܵĻȻſߵԴƺЩûͷûԵʵ棬İվж󣿡
쿪սҺ֮սʮ߳ɵʤգ
˿ѯʣԴ˵һΥħʶĸʡ
һλոճΪħû죬н׶ħļһһλŽڲ֮һָλħȻ˵߳ɵʤ㣿˵ѹûжħŰ
ģ
˿ûлԴĻЩŵٴ֤һ顣
˿ٴѯʣԴûʲôСƵĸоǺܸɴٴ˵һԼոյĻ˿ϳһ˿Цݣ
Ӧ˵˿ܹȻԼδϷսԼЩηĹٷѯʶܹ˵Լ뷨ͬԴϺ̸ʱ΢ֳսʤ൱Ĺϵ
ڣԴԳʮ֮󣬺нս߳ɵʤգ˿̲סе㲻ٵĸоˣ
ǸԴʲôս𣿡
Դ˿̸ЩãȻľӶ̲סʳСèʡ
ʵϣľӶСèڶãȻĸо֪Ϸ˿飬ȴû뵽ԼĲֱͬδַϷǳ֪λħԼƺĸоˣ
ӶСèոǸһͻȻûиǽͣ
ľӶСèԼ˿ЩǸĶԼľǸȻſڽһȥľӶСèɫ΢仯˿漴ŶԼελħ˵֮ǰܱǸûиǼʱͨͽһεս
ûΪʿӦΪԸս
~
˿ĽͣľӶǸɴıԼ̬ȣСèҲһһӦȴСè̬ȡ
Ϊ˿Ķħϸ˵Ļ˿ͼ壬λħУԴԼĶħͬһСַΧӦģľӶСè˿ҳҲӹɵģ
ܺãôս֮ǰʱ䣬ѵŰɣ
Լ֧֣˿Ҳ¶Ц漴Լľ


575 սǰָѵ
ڶ죬λڳнɽһݻɽȺ
ʽĳǱ״ΧԹﷶΧ˽أиǿԿһȪܺ˹ɽ뱸˶򳡡Ӿء򳡡ѵȵȣʱҪҪʺƷϸ˵ȫһɽ佨ݳ޽ˡ
ڸոյ⴦˿£ڼصԴˣûȥо⴦غʲôɽεȤǴҴҸһԼһտյϼϣʮ֮евˣ
ȣҪƶһʮемƻ
һ˶̿㣬͹ʲôħĵ˿ԼǰλصĿ˵ţֻʮʱ䣬ǿһѵĻܹںսʱ򣬶һʤ㡭
˿ЩԼ˵λĿҲ˳ɨǰһˡ
ոռİɯ˵˿ûжԱս̫ϣҪ˵ɯ˿Ҳֻ֪ǡʥĸ΢ЦĿ͹þ˸оץϹ
֮£ˡСèľӶλ˿ͷĶˡ
š֮ŮĳƺţۺʵλħҲ룬СèľӶҲλħһʵ˿ĿͣԴϣźѯʵ˼
˵˿ڸԼλʶ̣ڰɯԸҲ˽⣬ôԴ˵Ļһȫ͸ĸо
˿ע⵽Դʱڽѧ԰һɹʱ
λѪħ˵ԴʼûбܵнȣڰеĵƻһĿֱӾӭ˿֧ȡλλѪħ⣬λѪħһ棬˿˶ԴĹעȨ
һֱԴɱ˶ʹʱ˿ԴĴ˽⡣
ǣͼתͬʱԴȴԼɺ˿;ԼƺûпԴָоһֱ֮ǰϽн̸ʱԴ΢΢չֳԼʵ˿ȻԴʵʱڷ˷ԾһĽԶԼˣ
ڣԴһȻı飬˿ͻȻԴʵȫû˽Ҳ֪ôȥƶԴʮемƻ
˿ЩΪѵ񣬻ΧζĿ⣬СèľӶĺ棬ԴҲûмĬȥҲͷֱվסڶ˵˿˵ûʮʱȻܶݣǺúƶһмƻĻǼ˵츳ҵָǵսӦвСսͻһʤ㣡

Դǰ
Դ˵ָǣ
ԴĻ˿˶һ㶣ȻɯЩԺĿԴľӶСèͼ˶˾˿ָԴԼһǺͲŵӣ֪ԼԴոյĻˡ
ȵȣԴ㡭
˿ԴЩ仯ˡ
ȻɾħĻ˿Ȼ룬Ѿ֪Դǰ䣬ҺԼ޽Լ£Դָʲô취
˿ǲǶİ
֪˿ͼ˵ЩģľӶСèǴŻɵĿ⣬ԴҲûмڣֱһ̤˿յ룬ľӶСèˣֱ˵ľǾһ°ɣ
Ŷˣ
ľӶһ˿Լ΢΢ͷ󣬺ԥվԴʮ⣬Դ˷ܺɻĿԴʵԴѵǿ𣿡
ԴľӶ֪Ĳ࣬Դ֮ǰս֪ģ
һˣн׶ħʵĶʹսʤ֮ҾľԴֵʵǺСӰɣʵԴľӶмڴһ˿֡ԴֿȭԼʲô˼
֡ðɣˣ
ľӶĻԴЦ뷨ŶԷô˿ľţȻֱӵͷƾնΧĴһ֡
ǡ
ľӶԾУ׳ֱ֦ƾձһ۶ϡ
Ȼ֦ƯĹУЩïʢ֦ҶƤάˮֶεȻݼھͱɫһģһļľ
ô
Դֱӽһľеһ£ԸոõľľӶʵ
ָܲСͳȺ֣ܺ
סľľӶЩĴһԼͳȼѣһ¾͵ͷԴʵôԿʼ𣿡
Դ˵ͷľӶԥķ˹
ԡʿӸӵٶȣľӶӰһգ۾ԴǰеľһնԴظ
أ
һƵ󣬳˿ΧߵϣľӶеľһ¾ֶԴеľ΢¡
⡭
ոɳȥľӶԼЩʹ֣ŵĿԴ
һ˲䣬վŲԴԼٶȳеľһ¾ʹϵľȻ˾͸ܵղסľֱӾֶˣ
Ӧ˵ľӶŲȷԴû϶һ¾ͽĽ֣ԴȫüɣóҪһ㣬ɾһֱеľ⻹ǶսϵĵˣľӶԼԹ˼غϣͻֱӱԴɵ

ľӶսֱ֮ӼǷɳľԴٶȺ
Ϊ˿ħ֮ġʿľӶҲԼĽԴֳļɣǾսȼڴԴĽս

ľӶǳս˫ۣԴһ˿̾ȻֱӶľӶ˵ԣͲҪľˣֱħ졿ɣ
ħ졿
ҲԴ˿ͼ֪ľӶӵе
˵ǸʹߵܹԵħ൱ǿȴҲ൱ʹߵˣ
ǣԴֳһľȴľӶʹԼ
ˣ
ԴĻľӶ΢΢һ㶣ȴһ߹ս˿ͷʾ⣬˿ֱӴӦصĶԴһ䣺ôҾʹԼעˣ
ˣ
ľӶľֱֳһѪɫħȻüʽɫͬıͳǰ
ͨ˶ܹ˸źļѱʽ͹񶼲ͬԶ쳣ӵħȻУľӶٻļ棬һ˿˿еϢɼ
ô֮
ɫľӶֱסһڽͽ֮Ƕ˵ɫʯȥŷʽնıձȻξֱʧԭء

ٶȱȸոտϺܶľӶеĳҫźâ׼Դֱն£
ȻľӶԼȴҲûĽԴɵˣиٶĿ֮ʱؼʱջ
һӣԴеľֱһȻһп֮Ľ
ꡪ
һƫľӶǿվסţȴȻԼסĿ֮Ѿһ˿˿ƣȻȻһƬʧڿˡ
ս˿ˡСèһĻ̲סԲԼ۾
ȻľӶħ졿ħǱȲЩʵħͬȼȴǿħģľħ̫ں˰ɣҪ֪ǸӦԴľȫûӣǿżɺһһ㣡
ž
ʱԴеľҲľмոҲû˿ۡ
ǣԴǰľľмľӶȴû˿οо
ôľӶ޷˵ԼһľԼħԴһľʲôԼõο顭
Ȼľ֮ǰ͸оĽԣΪ
ľӶ״Դû̫ڹעǿըľȻľӶ˵Լжϡ
ԣҿרѧģ
ԴĻعľӶܵķһ䡣
Ϊħ졿ľӶΪ˿ľ֮󣬿˿֧£ѧϰ֪ʶȴԴ˵ͷ
ľĽרΪԼħϵĽ
ϸ˵ӦԼԸǿħԼĵˣĻֻ˵ѹû˽
ԴľӶ˵ԼոնľӶۣԴȻĿľӶԥͲҲû˵ԴϵһнľӶոնľץУȻһ仰ڣýٶȺոʹħʱˣ
ԴĻľӶ˿˶ȫעĿж
Դ󡰿ˡָո£˾ͻΪһӰԸոľӶһٶֱԹ˸һ˺ϱĴ
أ
ԴӰոշԭأ˾ǿŴϴϸ΢
ǿſ֪뼸ʮĴһҵλÿʼѿһӣŴѹ£ֱӴжϿȻ£һ⻬ĶϿڣ
ʲô
һĻֹľӶ˿ȹڶһ޷ŵĸо
Сèǲ˲Լ۾ȻһܹȥŴϿڣСḧһ⻬ĶϿڣ漴Դһˡ
Ц
ǿľ
ԵĿһ˺ϱĴ
ԴҲûħ֮ȫٶȺͼɵչ֣ȻľӶոյٶȣչ˽ļɾжǿˣ
ôľӦ˵Ľʲô˼˰ɣ
ԴֽľֲڵϣȻһЦؿľӶʵ
ǣ
˼еľӶԴһѺҲû֮ǰİǺĵĶԴһ񣬲̵ԴʦҵĽľ޷ոյҵĽҪθıУ
ӶĽ츳ʵܲħ졿ָħȻһʱսǣȴиˣ
ľӶ̣ԴҲһΪܵĳƺȻŵľӶ⡣¶ûں˼֮ɫľӶԴҲûӵܵ뷨ǺܹҲ˵㿪ʵϿû
ǣӶȻǿָħܹһħӵĽ֮УڸħŬҪħӵ¡ֻܹ˵뷨ҪʱѵսӦͷӣȫ߱Ǹʱ
ǡԴʦʮУνѵ
ԴۣľӶҲúеĵʵ
ľӶûľګѯԴԼνнвܹɵ⡪ͬսʮ֮ľӶûǸģԼʮдﵽԴĽˮƽǸɴѯԼʮУνѵɣ
ܺãûкøԶͷ
ľӶĻشԴǱֵĺ⣬Դ͵ĿһľӶԴܸɴķԸʮУֻϤ㴴ħУעڹͷؽעٶȺͼɵὣ޶ȵĽħã
ؽὣˣ
ԴĻľӶɫصĵ˵ͷԼˡ
ľӶĹ̬ȣԴҲʾ⣬ľӶáħ졿Ϥһ˫նһѵնֲʾԴָһľӶħʹҪ㣬ȻľӶʼһȥϰˣ

ľӶʼȥϰ˿˵ĿⶼصĿ߹Դ
˿òϣԴոյı֣ȷʵʸľӶ̵в֪Դ
ĻСè⣬ɱľҪض˰
˿˵Ŀ⣬ԴԼĿɨһȦȻͣСèϣصĶСè˵
ԴǺۣСèֱӽԼ뷨˳ĹĵСúǿɰ˫۵ԴȻ󿴵ԴʾֱӾһվһһߵԴǰȻúܿɰĿԴ
СèҪҰ~
šѧ԰ţܵѧ԰ŮӭСèĿɰģԴЩεԼıӣȻȻɫصĿСè˵ʵϣҿĻСèĿǰֻǻáսӵǿʹüɶ߱
Դǰһж֪ģ
ǳƵ˵һ䣬СèһžͳԴ˹ȥǷ۵СȭͷźХ֤Сèڵˡ
СèӭķŭһȭԴһξ˹ȥ
СèһȭգСȴڰȻһŤȻһֻ۵ϸֱӴŷɨԴȴһˣ
֮ͱСèֻԿٺѸ͵ĹԴٽԴȴܡʱΧս˿˺Ͱɯ˱Դ࣡
ֹǹСèĹԴһܻһۣСèٴĻеҲͽ͵飬Ĺʽֱ̫ӣǰߵĹĹۣҲܹɶ
ɶ񡭡ǰͻܺͶܡ
Դۣս鲻ᣬСèȻһޱģ˫۴ŵŭ𣬸ںѻ
ŶҲɣ
СèԤϣԴȻֱͣЦеĿ
Դͣ²Сè̲סһ˿ϲȻ֪ԴΪԼĻͣܺúýѵһˣ
~
СèܿɰĽ۵СȭͷֱӴԴŲλ
ǣûСèԼһͿԴ֣Ȼ񿴵ͷһԴץСȭͷûСèһȭ䵽ʵԴһһֱӻСèһȭ
ѽ
һȭʧȥĿ꣬ȫ䵽մСèһʧȥƽ⣬ǻûеСèˤڵϣͱԴ
ͬԴ§СèܵԼȫԴкǱһ޵СϾ͸ֳ˺βһȻըëһСèͼԴĻȴһ¾ԴĻڵϺǲ;ĿԴ
ţСèܵ¶ȱ𣿡
СèľĿ⣬ոռ˵˵Դû˵ʲô˺ýΪƵѯСè
H
Сèǿɰ˫ĿԴȻ³˴ĸʻ漴һֲ鲻Ըʵôǰ˵ãʲô
ǰءȿȣðɣ򵥶ԣΪ
ո˵ԼĻ͸ܵСè˿ͼ˸ĿԴ˼һ£һɫĶСèš
νԸͼ·ʽֳ
Դһ˵һȭСèʾš
¡
һľ죬Դһȭͽһߵһ鵹ùʯĩ
զǣʯһȭ鲻̫ͻԶħ˵Сè˿ˡɯȵǣ޴ʯΪĩǲ飡
ĻǱֵᣬϢ֮
ͬǽͣԴһŴַûκ
СèЩĿԴԴʾߵǰһͿŴȻһµˡ
ϸһһƤûڲֱӱ˷ĩ
ԴĽ˵չʾСèû˵ʲôԴıڴͺ棬Ҫ֪Դν̵Լˡ
СèĻȷʵƿõɣǶ̶ʮ֮У޷ѧϰЩķš
СèԼԴҲûӵĴ㣬ֱСèĿУ˵ԼСèѵţʮ֮УҴͼ򵥵ļɣ

Դ˵ʣСèһãȻ˿Ҳ벻صļ䡣
еʣǽķֽϣӳЧ
Сè˿˵ı飬ԴֻĻ͡
ʵϣȻûԴ˵ô򵥣ĳЩͽеĽͣ൱ȫľܹšһмáӲŮȹбˣ
ǣԴУҲǽ̵Сèֻķˣ
ǰҪôܹѧ
СèڣԵĿɰԼʡ
Ȼ˵СèѶȣǶԴոձֳĸĳ棬СèԴ˵ϹȻԸѧϰˣ
ţСè˵ָʱ򣬴ŻӴһ£Ҫ̫ţ
Сè⣬Դɫǰ
СèЩ⣬ǵͷʾԼףСè֪ΪΣܸоԴıЩ󷢺

ԺԴָСè俪ʼϰˡ
֪ǲԴָ̫СèᣬԴڰСʱָУ⵽ŭ֮еСèˣ
Դ־ԲСèԴҲûĶԺܿɰܿСèֶţ˻һʱ̵СèԴתͷһߵȺ˿ˡɯ΢Ц˹
Դ
Ӵָ𣿡
ڴ~
Դ̵СèתͷԼ˲˹ոջС첢ҿԴָСè˿˺ͰɯˣԼ
УɯλɰĽŮЩŵĶԴк˿ƻ벻⣬ʵһֱû뿪ԴӰ˿˵һ˫۾ֱĿԴΨǻƺĳζ
ɯ˿ˣĻǴֱʵսʽָ
ŮԼĿ⣬ԴǴ˸кɫĶŮ˵
ʵս*3
˿ˡɯ⻰̲סһ㶡
Դ㾿ôģ
˿һ˫üԴֱӴλŮʳ˹ؼҪ㡣
Ϊħ֮ġ˿ǹϵ죬ڡҲԴ֪Դûд̨£˿Ǽļ̳ˣȻǴ˺ͰɯԴԼʡ
˵ʵѾǿ󣬼һѵ޷ЩӵѵȫͲʮʱܹɣǵʵս鷴Ҫ
Դɫ棬˿ͼ˵Լʵսѵɡ
˵δȫľӶͷСèʮѵԼս˿ͼˣ˵ʵѾﵽһƿĽ׶Σѵ޷ڶʱЧǾֻʵսˡ
ϾԴҲǼ˲ӣʵˮƽͷӳˮƽȫͬλİҲͬλпԽսţˣ
ǸԴҺͲʵսɯôһ𡭡
Դո˵꣬Լʣƺһ·Ӧ˹ԴͰɯˣٿԼ˿ɫһ˿ء
Ǻǣûˣʵսǿ˵ģɯʱͻϴóǽʵսҲðɯǿľ飡
ڼ˵˼·ԴЦеĸԼ𰸡
ԴܺĴ𰸣˿ͼ֪ԼӦôԴ뷨顣ڰɯʲô
ܺãôǾ׼ʼʵսѵɣ
˿ͼ˵ı飬ԴЦ˵
֪ΪΣԴЦݣ˿ͼˣϬӿһ˿ԤС


576 Ϸʼ
ʮҹʱ֣ѧ԰ĳȻо
Ѿٽҹѧ԰ȻЩͨ˵ѧڳȻоĴУԴ˿ˡɯСèľӶֱڿţ˼ϷȺʱ䡣
ʮǰڳһˣʺòһı仯
磬ľӶλʿԵαֱɳ֮϶һĸоиǴһ˿˿ս⡣
СèҲûͬһʳɳϺͰɯһСĿɰ使С忴İ뿿ɳϣȴܹһͳ̬ǴһʺϷԾ̬ϵϢҲǱ֮ǰҪǿĶˡ
˿ͼ˸˵λŮûʲô仯ϵϸ΢仯ܹ˸ܵλŮսսʿħӦҲߵİɯϢͨһԴ˵ʮǰԣڵԴ˿һˣսȫͿԳƵˣ
ϧʮһ¡°µʱ䣬Ȳʤȯˣ
˿ƽСģͰɯСèż廰̸ԴһԼһЩ̾Ϣˡ
ʮʱ䣬˿˽СԴĽٶȸǺ񿪹ҡðɣǿҶǳʱŵԴʮ֮УԼʵٻָš
ϧǣԴʮ֮УŬһѵָ˿һȫָԼʵҲûͻʿٺξǵżŸոջָʿ۷ˮƽҪ˵ֻװĻ𼦣һ۷ξٺ׼УԴС
ˣˣ
ûԴȥнʹϷ˵ע
ɣ
ںͼС죬ǶĳԹ˿һȻֱ˵
ꡪ
˿Ļֱӿ˷Ų˽
֧ȡǺԼġŮ޴ֱ˽Ȼ󿴵˿֧֮ȡкˣ˿
Ϻãǣ
Լѵĵ˿Ҳ΢ЦſԼѣ˸к֮ЩдĶ֧ȡ˵ǣû뵽һλ룬תҵս~
˿Ҫʧ
˿ڣ֧ȡһȻӦƽȴζ˵š
ʱ֧ȡû˵ʲôĹǶԼѱԼףԸ鶼ֻܹ˿Լıˣ
ˣ
˿δ˵ǿ̻ڴħٶҫâʺɫħУٷλ˿ɩӣʮѵУԴѾ˿֪λŮ͵ݣٶȳǰ
˿Ҫһأ
ٷǵĵ֧ȡЩźĿһ˿Ȼ͹ٷǱǸһ󣬴Լĸ޴һ뿪ˡ
ΪαתԱ֧ȡǱ֮ǰ˿ûʲôǵŹٷǵ棬Ͳô̸ˡٷ֧ȡǣ΢΢һͷȻͽעǰԴ˿ˡ
λǷѾ׼ˣʮӵʱ䣬Ҫʽʼˣ
ٷĿһʶԵòͬ˿һУõ˿쳣϶Ĵ𸴺󣬿ʼ˵һ½бɸλħ͵רŵսأһεս
սλռбսóأﲻҪκεĹǺֵĴ㣬˫ǲκδҲνΪһ꼴ռ䣬λԾķſֽŽб
Ȼ˿ͼ˽͹ϷĴһ˶ͷʾԼˡ
Ͼ˿ɩӣһһλħǿߣκ˶ᱨԾ⣬¹ٷǴŮװĽ䵱Ů˼һӽˮɵˣ
λһεϷҵĸλм̵صйս
Դ˿һ˵ķӦٷǻƽļ˵š
һȻͷӦ˹ٷ˵ġҵĸλָľǼͷ˹ˣһֱϵ̳ˣһεĻԼǳעһεıҲʲô˾ֵ顣
۳Դ֮⣬˿ҲЩţϾۿ˿мҵļˣ˾͸ö˵ʲôˣ
ңħ·Ҳۿһεս
ƺû𺳣ٷǵȻ˵һذըϢ
ħ£
Ȼ·ҲעҲأݡ
硭
һ㶣ɯǾ֪ľӶ˶ǾȣȻɫЩĪ˿鶼Ǹͬˡ
ħ·˿ĸ磬˹̳ħ֮λǿߣ
˿Ҫʲôȫ׼ӭһսĻԼɣ
˿ɫ仯Դûڵվֱߵ˿˵磬ֱӶ˿˵
ԴԿ϶˿ûʲôԼĳ飡
˿ԼսΪһʵ̫ǿĸ磬˿ֱӾͱһΪħáѹΪμΪħĴħ֮һ˹ֱӼ̳·ţǼĳƺţ˿ǾԼܹ綪Ҳܹ
Ҳ֮ǰԴ˲ʱ䣬˿ܹһսԵʣ
ĻһԼķɲ٣˿ӻ򵥵İ취ҲòЩ򵥵İ취׷ϷʤСİ취ˡ
֪ˣԴ
ԴĻո֪ԼҲעⳡս˿ƽԼӵ飬ȻԴ˵ͷһ˵һΣһֱӻʤģ
˿ԼĴֺһĻٷһ¡
ǣٷû˵ʲôĻû˿ĻĿԿ˺˿ϵԵóһΧԴĬĬĵȺš
ˡСèɯľӶˣԼҲĻȻͬɫΨһôгһ㣬žǼˡСèɯԴ˿֮͸¶ɫЩˣ
ʮӵʱ䣬ڵȺʱ򼸺ǺҲǼһ˲Ĺ
ʱ䵽ˣǽԤսɣ
Դ˿һ˳ĬȺı֣ʱмԺ̨ʱĹٷǿڣֱ˿һ˿ʼսˡ
߰ɣ
˿ֱվǰͷλá
׼ʼ˰
Դϣս𣿡
ԴʦĻĻϣɡ
˿ԴˡľӶɯһˣһȻɵ໥̸Ȼվħˡ
˿Ͱ~
˿һ˱뿪ٷ΢΢ͷ̾һ
Ҫ˿Լɩӵ仰϶ԼΪεս֮ǰڼͷ˹ʱû˵ɡ
˿в֪ٷҲûи漴͸ʧڷС

ħĹâԴһ˷֣ǡڳȻо
ѵû뿪𣿡
һҲûб仯ĳȻоңɯԼʡ
ɯǺû˿תƵӣеİ趼ûƶһЩװﶼԭأͨħû˿תƵļ
ţɯѾռսˣ
԰ɯʣԴСԴһ°ɯһͷɫָУЦָŴɫߺİɯ˵ȥ⣬ˣ
ɯ˳ӵԴĻ򴰻ʱԴ˼
ȻоԣӦѧ԰ϿգѾҹĻ֮µĺɫ͵ƻӵɫͬһҡҷ仯Ĳʺɫ
ǳϵĲʺɫ󣬰ɯСMMҲΪԼڻھѧ԰档ԴҲûи߰ɯСMM˿ˣոս͸ܵ΢ɲķӦȫһ˾ѧ԰ռս
λǵμҡ˹ҵġRatingGameϷĲУҵӶ˹ٷǣʱһȫѧ԰ƹѧ԰ڣһλö˹ٷǵ˹·֤֮壬ͷ˹壬֮һϷ
һεġRatingGameϷأǲο˿˫ȫ˿˼ѧУѧ԰Ϊսĳأ
λѡ֣뱾սĳأڵλþǸԵı󡪡˿˵ıλھУĳȻо˵ıλѧ԰УѧңҪʿλסܣڶֱܱ߷
˵ʱ򣬹ٷǵĻͣһ£˿
ħһġRatingGameϷ򣬺˼Ĺһ׼ΪʿĶħΪСһзصıͿԽСסʱɳˡжħӣһӦλǿƲСҲǹؼʱܾʤһСһԣħеġʿаλָһתһ˵״Ϊǿӣɰλʿսʺ󡱵Ļ޷λħˣ
ĹλԼ䣬߳ʧȥսһһRatingGameϷʤ
ⳡʱ䣬Ϊ˼ʱ֣
ôڱʽʼ
ŵβеĹٷǻһϷսֱĻ
һ㡰RatingGameϷ˹֮󣬵ΡλħóȻַǸԼͷϵĶħʵСĵĽսĸְţȻŻῪʼԼĶħʼ̽Եİˡ
ϧǣһ˿һߣȫ˿Դţ

ռսĳȻоһ쳣򵥵սڽš
ҵսźܼ򵥣
˿˵˵Ŀ⣬ʵΪһϷУ˿һĹǵԴȻĿԼսҪֻʲô̽Եսֱӱ֤˿ͺԱȫ£ҪսֱӸһֻ𼦵ĶħȻҸԸֻ𼦣
ðɣԴһʵ͡սûһϵ
ϸ˵Ǳ֤˿ȫһƽ˵սʵ̫佱ˣ
ʮѵУԴѾ˿һн㹻ţ򵥸ɴİ취Ի˵ķԡǶԴĵ˿Դļ򵥰ŶЩۣ˵ıǾȴûп˵
Դ𣿷˹Ĳ֮
һȻԴ˿һ˿ǣʳΪؼ⡣
ĶħȻȫ룬˿ѾģûнЩħУؼˡò˵˹Ĳ֮λħϼħĶսУʵ˿ģԴ
İɣ˿Ҳʧģ
˿Ĺģ˹עĿ⣬Դʼǿ϶˵ţֱӿ˼ˡɯСèľӶ´˿ɯСèرҡ˺ӶȽֻ𼦵о
ף*N
Դɫʮ֮Ѿѵɵ˿˵ֱӦǡ
ʮӺ󣬳սжħ߲͹ڵԤ֮⣬˵Ǵһ˿ûнжֱѡ


577 ݿ
ѧ԰ԴˡľӶֱӳ˳Ȼоֱһֱֱ̬ѧܲķ
ǵת֧ȡǣϷݵǳĹٷǣڹۿ˿ⳡ߲ħЩ⣬ֱɳ˴ħݳʲô˼
ûɻ˿׼ʲôԴ쳹ˣڣԴ˵ͼ
һֱӽǣֻеӵĻ͹һսɣ
ƲȴٶȷɿԴֱӺֱӾʹսзλֱü˺ľӶ֮ɫ
ǸԴҪ𣿡
ſ˶ħŸԴٶȵļˣ̲ס˵ľӶ뷨
ոڳȻоʱԴ˵ܹϹЩɻͷļ˺ľӶڵǲԴղŵĻռ˸˵Ĺ۲죬λ𼦿ɲʲôƢˣԴʿƶζǲ㶯֣ڶħ߲Ĺս̵סߵƲǹˣ
ʵת
Զħ߲㣬ħ·ĹսԴû
ˣǶЩȣ伫սɲʲô
ڼ˵ĻľӶЩͬĿ⣬Դֲһɱһ䣬Ȼɫ˵֮£ӦԲ£

ʵ֤ԴΪǳɹѹûţֱɳӭ
Ǹʿ
ȻҶ˿ڳԣ
Ҫúýѵһ
ѧ԰½ûУľֱӰڳƣŴҡ߽ԴˡľӶˣƺð
ʿʿһսһ̺ͻʺ󣡷ǳã㵽ˣ
еĵˣиӦʣļڵص㣬Դֱ¶Ц⣬Ŀ񿴵Զ
Ķħȫ˳ڿȴԴЩ⡣
ǰϣʿʿһսһ̺ǸǽСըŮĻʺܼʮһħӭսԴˡľӶ
Ȼһ˿Ӧɱţ̫ءԴˡ
ǣԴЩֵģ治ԶλãͨĸӦʣµĸħһ飬ֱַô£
Դɶɲȴû̫⣬ֱѡֱӿս
䡪
˵ĿУԴո£һȭֱӺľ
Ǳϵļ˺ľӶԴȭʱоҪϢһܣҪ˵ֱԴһȭЩħˣ
ЩŮ߿ɰĶħԴӭһȭ˶ĪоԼһƺǺܹһеһȭȫռ䣬λħˮƽľоԼǰһڣֱӳܲԴһȭľ޴ѹɴ˹ȥڽȭ籩˳ˡ
¡
Դһȭˣ·ʵһشֱôֿЩħϣ˲ͽǼȥĶħ˺飬ȻԷΪʧ
ȻԴһȭҲǽħһ̭˰ˡ
ϾʿټҪƾһȭͽԷһ׼ξʿ̭Դ޷ֲֿĳ̶ȣ
˹˵ʿ˳
ٷǵ֮ѧ԰УӪˣɫΪ֮һ䡣
Сģ
ʱġʺѹûйȥС飬ոոϰ׸ֲһȭԴʧǵĴ沢˷
ˣ
ѾڶԷӪ֮еԴոմЩħУɻӳȭӰѾѡĵһĿǰ
ԴЩоδԴĹ͸оԼĿһ۶߼ľǱֵͬ׶һǱħܻǷӦٶȣûܹ㿪ԴһĹٶȣµʱмħûзӦ
˹˵ʿһսһ̣˳
ڼħŵУѾȭպֱӻΪʧ˹ٷƺһ˿档
ˣӶһʺʿͽǽȥɵ
ûľӦзԴӰٶʧԭأﴫ˼˺ľӶУѾһߵλã漴ֱӴ뿪ݡ
쵰ȥ׷
ըŮŭĿԴ뿪ķûʣλʿ´һëȻĸоһͷ漴ͺԥ뿪ԭء
¡¡¡
ըŮո뿪ȴϸͽովĵط˶ӣ˵ӰҲ֮档
ĶֿأըŮ
һʽŮװļˣЦеĿըŮ˵
˵⻰ʱ򣬾Դ֪ǳSԵļˣɫһ˿˿ֵκ죬ǼеĵҫǸ쳣Σյ׵Ѿ˳ֱڼ߲
֮Ů
˵أһԸħʦըŮɫȴòֱӻħӭ˼ˣȻкͼս
λǵĶң
λʺ󡱿ʼ׵ͻֳһѵնľӶֱӶλҴġʿһ漴һ¾̤ԼĶ֡
С˰

ϡϡ
ľӶøոձԴѹȴҴʿŭɡ
˵ʵ˭ҲɵӣԴǽѹԵʵиոԴ֮ǰµĻ˻֪Դǿǲǹˣ
ֱӣֱӸ˵ֵ飬Ȼ˾÷ŭ
ϧλʿλ׵ľӶֺ󣬲ľӶ1VS2ɲ̫ŵԵʣľӶʵȷʵʸ
ᡢΪصĵնľӶ˲仮⣬ĿĵһʿܾٽǰһȻմ󽣵ŮʿͲŵԼʺλ쾱һİ𪲱ϣһѪۻֲѪʼ쭶
죡׼ݣ
ľӶĿ콣ֱ˲Ϣ͵˴󽣣һնʺҪλ
ʮ֮ǰԴĵ̣ǰָѵǽʵսˣľӶĿ콣ȫˮƽͬн׶ħȴӦ콣ĵһ֣һӾҪδָս״̬ԷС
ϣ˿
Լͬһ͵£ʹԼʺ˿˳ģʣġʿ˫һ¾ͺˣľӶŭ𣺡쵰ȥ
Զֵŭ𣬺֮ĴĿ⣬ľӶͬӽӭȥ

ἧˡľӶ˵ķսԴֱӿʣĿꡣ
λʿһսһ̡ʣһλãȥȴȫûнһ𲢼սģ
֣صر˫β̡
ľŵУɹٷǸո˵һһʿ˳ϢִʱԴͻȻĶУȻԴӰɫ𣺡ˣλ˫βϣǺһĻϢǷ˹˰ɣ
ô֪
ٱ뿪
ٱˣ
ԴԼǰӰǸЩȻĿԴʣȫûʿǸսĻҺͱ̬
ŶǷ˹˰
ŵԴĿûͣǿǸһͷɫ˫β;ʽ̡
ͬԴһμʶעڶԷʱͬԴǸź˹淨Ϣ̣͸ܵԷսžʿһ𣬰նħһ˵δλѪħ
һλ̣һĴС͹ȹװϸ˵ѾԽ˴Ķħһǿս
ʿ˿˵ľȷʵǿ
ԴĿ⣬λɫ˫βȴǾʽЩĿԴȻǸɴֶλʾͣ£ſԴ͵Ƿ˹ĳŮٱ˹ҵĸ磬ΪսԱսֲսҲӰ쵽֮ս
ãԼΪǴȥ¹ǿ𣿡
ٱĽͣԴĿŶԷ˵ֻԼ׵ŶΡ
õԷȷϵԴ̲סи̾һ£ֽԼΪжǱ⻰ǱֱӴȡ
ȻԴ˵Լ׵ŶΣٱ˹ħɵԴıǹĻԸܵеĲԾٱ˹ԴĿ⣬ֺëֱĹо̲סʲôĿ⣿߿
߿ǸҵĿֻ꣬𼦵ľսǰĲȷأ
ٱĻԴתעȻЩźĶٱǰ˵
㣿
δٱԴͿԴӰɢԭء
һӣٱͿԼǰһͣȻͷ­ͻأķֿ漴Ϊ˹ʧ
˹˵ʿһս˳
ٷǵĻ쳹պ󣬲Ž˫ĿЩ͵ٱˡ
Ӵ𼦵ãҴ㵽˿Ǳ𣿻뿪ս
ʱ򣬸ոջиɵλԴǿĶٱѯʡ
ܿϧԴһѯԼٱɫֱӴž֮ɫ̲סһҪԶԶ뿪Դ
Ǿǿ뿩~
ٱı֣ԴҲ֣һ־Ԫˡ
ԴҲû˼ɱס˫ֺħٱһŭ飬ֱٱغ֮е

У˺ľӶսҲѾ»߿Ļ
˹˵һʿ˳
Źٷǵϴһ˿ڵľӶֱӽеĵն˶ԷҪȻŶԷֱӻΪʧˡ
𣡣
ով˹ٷٱ˳ϢֿԼΨһͬ˳ըŮ̲סһߵĺ
ʱըŮҲǾ˷ߺޡûڵ
ʲôЦ
Ϊʲô˿ľǿ̶ֳȣ
ս֮ǰԼ˺жôţŻһսǼ򵥵ĹڲʮԼ˾Ѿɾ
ըŮսʱİ
ըŮһץסļһ˿˿ɫ󣬶ǽ˲µ׵ȴֱӺ˶ֵħܣֱӽըŮˡ
ű¶ȣ
ոձԴŽݵٱÿΪű¶ȵըŮ׹ɵһĻ漴ٷ˳Ĺ棬ٱסˡ
Դ˻ٱ֪Ϊȷһʤ֮ǰôʤȯգǻǸʺű¶׼һֻġ˹᡿ҩ˹ҩ˲ָλħȫ״̬ϼħƣħǿûʲôãȴҩĻᶼûУֱӱ˿ġʺ󡱣š֮Ů֮Ƶļܣ
ȫǵһβμϷˣ
˿ľЩʲôĴڰ
뷨ڲֹǳٱ˹ԺУЩ˱֣ľӶһԶ֣Դǿƿֲս󣬹ۿһαĶħ߲㣬ת֮е֧ȡǣжƵĸ̾ˡ
Դʦ
ԴȻֱӷ²һλƯŮ𣿡
ʱԴٱҲ˺ľӶһ£һֱܹԴк
ľӶǺܹĶԴк˿Դһǣűסٱ˹󣬻дһ˿˿ĵЦڼ˶ԣҲԴԲʲô˾ӣ滹ǲ²һͨľ
ˣɣֻ𼦵ã˹ĳŮ
ż˿Ŀ⣬Դ΢΢ҡҡͷֱӽٱϵȡȻƸ˼ˣҽһ䡣
Դ㲻ֱȥ˹սɣ
סЩĹٱЩĿԴʵ
ڣľѾȫʣµٱֳΪ˷²˵õѡǻ˿ǣȻȫһˡ
Сģˣ
ԼˡľӶٱĿ⣬Դİ˰֣ȻѧķǴһ˿˿΢Ц˵ʵұ뿴νĲ֮жôǿ󣬶ڶԷѾ˰
ԴľӦУǱڴӪѾٸ˹
ԣԴ˴ݿһĽľȫ߷²ֻ𼦿ɾסˣ


578 ۣ
һɫĹӰֱӴѧᲿ˳Ȼȥ
ɶ񣡾ô£Ϊʲô
һ˫ٻӶһŹٷǸոԼġʺ˳һɫ쳣ѿŤ
Ĳ֪Ϊʲôúõһ򵥱ӣ
Ԥ֮УһǶԸ˿һδϷ˶ѣԸԼʵȫѹ˶ԷҪ˵˿ľֻˣһǼȫĶħʮˣ˫ʱ䶼һˡ
ֶԼʵȫλѹ˿һз˹Ĳ֮Ϊʵ벻ԼʧܣǽϷչʾԼʵĻᣡ
أ
ոտʼսûʮӣʮٱ⣬ľȫ˽֣Էһûл
Ʋѣ
Ԥǣܹһ˻ϷʤľǱҲλħ鲻ѡ
ݡأ
ûз˼·һĽɫֱԹգֱһ»˸ոշӦȻħγɵĻϷһ졣
쵰
ոһ¹ʵһȭͷСʯͷעħԼƵеŭ𱻳׵ȼֱӳ·
㣿
µ󣬿ϵǸԼļһȻԴ֮һȻɫͱЦ
Ҫ˵Ըߵ˿ľжٳ޵ĻԴΨһһˣ
ʮ֮ǰļ棬ǹٷǺ˿ڳԴһ䡰ءۣԻûӿ˵뷨
ڣԴվԼǰ֮ǰļж˿֮ǰԴ֪ļһﳹ׽ѵһ١
Ȼ𼦣ٴμ˰~
ǴĿ⣬ûԴʲô鲨µһ˿˿ЦݣȻٻˡ۵֡һ˿˿⣺ĻҾͳ׽̭һϷɣ
ƾ㡭ɫּ׺ͼ¡ǳۣ
ԴĻҪЦһ¶ԷʿԴ¶Լǳɫּ׺ǿԪźɫʼˡ
ԣȶʹǰͰˮļһѪλħͷ˹ӳڼʶļһڴ˵еʮߺȻҲ˽ıͨħʹö࣡
Ϊʥ֮Уǿƥħʮʹʮʹħʮߣ۵֡ҲֻǳһΣߡʵĹ޵йϵߣεĽ־ʹڷ˹ִкܾõĴѪħмأôǷ˹ֱϵᣬߡ۵֡Ǽǵõġ
ڣԴϵġ۵֡һ֣ǳɫּɢǿϳʲôǷǴ˵еߣ۵֡
ϳԴ¶ʲôоԼ˶ˣ
Цͨӵ
Ǵ˵Уʮ֮һߡ۵֡ӵ߰
ν˵ӰħУDXDУġ۵֡ӵߣֻҪ߶ûоѾȻ˵Ļɹߡ۵֡ӵǿʵ쳹ز࣬ҲЩƺΪۡ
ڵķ˹ңϸ϶ֻϼħֹͬȼĲ֮µǿ߱λħѣͬۿԶ޷Ტۣ
֪ΪһĳۻΪ˿һʿǶߡ۵֪֡˿ûһ˿⣬ȫעĿԴû
٣𼦣ļʶǾͳûɣ
ı֣Դһ˿Цݣֵġ۵֡âȻǡ
䡪
һ̣һۿɼĺɫ쫷ֱӽԴȫ
ͬʱľԴǿƿֲ˲ֱӺɨս˶Ŀ⿴ǵɫ쫷硣
һĹƺӵսϵĺɫ쫷ȻһȦȻֱӺȻһըɢĺɫ쫷ನγʵһĳΧĵĺۼ˵ܹһʿĹˡ
ʱҲûǵС£Ŀ쫷λϵǸɫӰŵ֣

ͬһʱ䣬Զһ˿͸ոջϵļ˵ˣҲÿԴ֮
Ӧ˵˿ҲסԴȻСèɯڳȻоܲٷһϢ˿ͰͲסԼֱ̬ӴСèɯһͼԴˡľӶһսˡ
Ͼ˿֪ⳡսؼ˹
ǽľȫ𣬿Ų֮ΪĴѪλħʵһߵ˶Ǻпܵ顣Ϊؼǣ˿ԴͬһôܿԴսԼţ
˿Сèɯһ˸ոմٱ󳷵ļ˺ľӶȻھͿԴֱˡ
ǡߡ۵֡
ͬڱ۸ŵ˵˿ȫڲסϲ֮ɫ
˿Ҳ֪ԴӵеһȻǴ˵е֮һ۵֡
ӵвߡ۵֡Դ൱һεĳۣǱս˶ҪĿˡ
֮ǰȻһֱҴš
ǣոշӦ˿ϳʤϣǴһ˿˿ĶŽɶһһҪΪʲôҶˣ
׼ͷԴ𣿸ոҲ֪˭ô⣬ֱӷɹ
˿ǺһĻվ˿ߵļ̲סЦ˳˵ĻΧľӶɯСèɫǿЦ
죡ˣ
˿ֱӸһ㵭κ죬ȻֱӿŲԼļˣĥŭʲôˡ
ðɣʵҲûʲô˿֮ĹϵԴ˿޽Լ˫໥Ĺۣ֮ԴĹϵδﵽһĹϵҲһŮҪˡ
֮£ľӶСèλͬԴĹϵǱֵΪһƺԴΪʦһǲʱÿɫǵŽ̵Դ
˵ɯ
ԴĻƵɯǺɵ飬ֻѵʱûȥˣ
ǰǱߵı仯
ʱ򣬹עԴСèָԴķẰһ
ǣ
Ǹħϼħԣӡ
Դ°ɣ
СèĻ˿ͼڣոճ䵱²һֱĬٱһսȻǵɫ쫷Ȼš
ǵɫ쫷𣬻зǵһֱԹ۵ٱ̲סɯЩĵĿǵƺͨ쳹صĳɫ쫷磬˿ˡľӶɫزѡ
˿ǸĻòǡ
ǵɫ쫷磬Լαǵƺ뵽ʲô֮ɫĶԼʳ
Ӧûǡ۵֡Ľ֣
Լ˵ѯʣ˿ԥ֮оͿ˳ɫ쫷ɢȻϲ֮ɫĿǳֵĳɫӰ˷֮ɫĺ
Ӯˣ
˿ǵ¶ĳɫӰͷ
˿ȫû뵽֮ǰʤϵս֣ԴŲ˵ĻһﾹȻߡ۵֡һߵĽ״̬˿ܵԴѾԼԽϼħħһӮˣ

˿Щǣڵ;ûôɺͺˣ
֣
Լǰľ󣬴бĳֺʹ
ֻԴոڵطǸ׸߶ȵĳɫӰŻ¶˳
һƬƬۼһĹװףֳƷ챦ʯһʺɫ󣬽Դȫڵܲ͸粻˵϶ɵĳɫս̬ͬһֻɫǽɫǡǰֵϵɫҲֻ˵׺ãǴӼ׵жĺɫ׶β˦ȥһֻĺɫˣ
ɫ˵һѿĹؼأԴߡ۵֣֡Դǿƿֲѹ
ߡ۵֡״̬֮
ܹõͽ׶ħϢн׶ħսһϵ˳۵֮ҲûˡԴϵǿԿĳѾǿ쳬ԽϼħķΧܵвСо
Ϥİĸо
˽֣ȫֵ֮Դ̤һչԼ壬ǲͬս׵װ״̬žԼԶĶ˵𼦣׼ʧ𣿡
ԴĻսڶħ߲ûзԣǷ˹˶һ
Ǹոտս֮ǰǷ֮ǰħĸ߲ҲΪԴܹʤԴߡ۵֣֡ѾԶһϼħϼħԴ˵Լһܹʤ
ҲŲ¡ۡôˣΪһ¶ħܹά״̬ãΪһķ˹壬ҿŲ֮Ӯ˵ģ
ԴĿƺЩֱӶԴŭ
ŭ֮УҵԼμϷ̣ҲǷ˹ͬȼпBUGĲ֮ϵƸǱ÷
ǳΣ
ԴΪ˿ľΪħʱԲͼǷߵĽ״̬쳣ǿ󣬿ǿ״̬϶άֲ̫ʱ䣬ֻҪܹò֮ӹȥԼԿԻʤ
һŭǿѹԴԽĿ٣Ŭ˵Լ
Դ״̬ǷͬԤڣĳû취Ӧ֮ĵˣܹͬԤʤȫʢʱڵ˿ʣЩѾĿУھȫӦԴ

Դŭԥſ˻ֱӷٳգи۳˴ͷСɫֱӺ񱩷˵ϵԴ
뷨ҾʹҰɣ
Ը߿Զսͼʱ䣬һͷеԴ¶һ˿ŪЦ⣬ѾצһּϣצеȻա
һ̣ĿЯֲУֱӳ֮е


579 ʤͽ
ʮ׳͸ĵɫУХֱ񷣡
ǵɫ൱н׶ħˮƽȫһֺ˵ȴ˲СӡԴһҲȻܵ̽ԵĹɫһֱӾͽ׼ԴµĻͳͳ˦£ֹ׼ԼУ
¡
¡¡
ͷСĻͬ裬ֱӽвڿ֮
һ˲䣬ƺϯĻ֣ӿɢȻһӳĳϼĹɫ
ԴϾõӳһ£ɫнһӺ󣬾ֱӱȻĻյ棬һĺɵģǳĻ̳ˡ
ۣа
ƺпʤϣͷһ¾ˡ
˹еѪۻȻŵкԴΪĵĵȫһƬ΢Ļ溣
ȵĻڴȼգΧսϸƵľѧ԰ͬһڻҵĻƶΪҽһҺ壬ȥǴڵ֮һǿֲ¶ѾԶԶԽ¯ķΧսԵЩֽˮ๹Ľ͵ĶֱӱҺͻתΪеһ֣ķΧѹͲˡ
˿һˣܵӭȸоǶħʶǲòһξ룡
ǸԴû°ɣ
ҽһĿֲ棬ɯ̲סЩǵ˿
ûµģɯСĻ޷ѵóֵԴ
ûȹעս˿˵˾˫ֱס˰ɯɯЩıһԸ߷嶥СԴϣǿ϶˵
ʵϣٱ˹λ˹ķ²ҲΪԴʲô⡪ĳô󣬿Ƕպյĳ˵ûΪһϼħܹԸ̶ֳȵĳۣǷ˹ϼħҲһ
쿴
עսľӶͻȻָ̧֣ս򺰽һ
Դڵķ򣬸ո溣ĵȻ񱻿ϯһֱӾӭĻ籩ƺˣ˶Ż籩λá

䡪
ͻأֵĿ쫷磬ֱӽ˸ոγɵҽЩϯȥ¶ǵĿĳɫӰ
ҽ룬ԴǱ֮Ӱɼ޺챦ʯһױ棬ڻ֮û˿ڸºͻ໥ӳ£ɫ׷ԵԽҫ۶Ŀˡ
У𼦣ѵʵֻôһ𣿡
ƾƯҽϵԴ̧ͷͷдĲмֱӴ˾ѧ԰ɫȴ˵ʲôֹͣ
Ӧ˵λ˹үƽ԰ǹ԰Ӻôûȫġ
ףԼΪ˹ֱϵԱλѪħݣڶħ֮лǺܳԵÿߺЩתΪħľҲһ𣬿Դĵ۾ԲʲôҪ˵ԴλѾǿߣܹʹóߡ۵֣֡ǿԱ⴫˵ħĴˣ
ˣԴĻиܴܵ裬ʵԳԽԼԴȻǺϵٴһξ룡
Ǵ򲻹㣬Ƿ˹Ų֮
ϣǶİʱ䣬Ҳһֱߡ۵֡״̬ɣ
սܺ޳ܣҲѾ϶ν⣬Բȥһ³۵
㲻Ҿȥɣ
ľٶԴһȻ󱳺һ˫ɫȻ֣һչһһ³ա
ã
Դжɫһ䣬ͼֱ롣
ϧǣûɳףԴΪĺɫӰֱӳǰȻֱӶĻ湥쳣צֱƻΪһȭ˲˺ϵĻһ䱾
ŬĽܣҲǱܿͷҪûбУͬǻֱӱԴһȭֱӺ飡

һҽУһıһл˻ߣСӲĲ˿УӿĲѪǳһ档
ǣһӣǱƬͻΪһ棬ֱһ·ɻϲУĻ涼ֱٶȻؾȻֱӾͻָһ
֮
˹Ѫܹ֤ħǿ߻ԶԼǿ߹Ļһδεڻ֮нǶħһ嵱ǿ
ҲĵڣһλħֵĳֱۣӿͶˣ
˹Ĳ֮𣿿ȥе˼
ԴûгûǾһξϷţһĲ֮ۡ
㡭ԴлոһܵŬԴȴûʲôĻֻܹɵۡ
ɫ鴤˼ºϾ͸ֳһĨɫ˫ۻֱһ˦ҵĻԲѷɫڸոȼհļƣֱһγһԴһȫֶսԴģ
һӣͺԥתͷǻһ֮ǣֱӴ˿һ߷˹ȥ
ܣ
ίһ˵ڽսתơ
˵ĻǾԲҪȥԴӲܣ
Цвֱָ֮ʹоɲҽսȫԴֵ£ùʱ䡭
ҪʱĻǴˣ
ľٶһֽǰԴոµͬʱһ¾ʧԭء
ݡ䣡
̶ĺХУΣյԶܣȴûԴĽ
ڰеϰֱӱԴһȭƬֲҵԶԶŵ˿˶оԼԼʹо
ǣϰƬ°ֱӾͻΪ˻棬ȻһŴĻϸ΢Ļֱӷɳϰ¾ۼӵʱ䣬һɫЩ԰׵ٴγǰ
ոոδüΧͱ׷Դһȭ׵ȻֱӱӲ۳һ
Ӻٴδӻи͸ܵԴֱӱԴץסȻӲͬ׵һε
ʮһӺͿǰԴһȭԼͷ­
ӵʱڣ鵽˲ʮֲпһȭͷֱεԴͼ׵۶ϼ׵ǲ˺อ˶оһֿľĸоֲʹһǿʼģĸо
ͻȻ֮䣬ȴû⵽ٴοǱɫֵ
ۣܹɱΣ
ڴϢһЩ͵˫Ŀٿ˾Լʮ׵Դ֮ǿʼ鶯ȻƺһĸߺҿӵвѪͳĴѪħΰķ˹ֱϵǲģ
ðɣʵѾЩ˵ĸо
ʲôĲ֮ʱڽ˿ʮβʹڵʵѾǲˡ
˵ûоֱ䣬ѾòٹۿĶħ߲ЩȡΪ˹Ĳ֮޵Уǲ֮ÿʹɲʮζʱӵʹΪ˹ܹܶûбѾ˾Щȵ飡
֮ǿЦòΪߵĽ֣һνϼħĲ֮һ취ûаɣ
ĺԴ񿴰׳һеǳŪ
ԴĻУһ飬˺ӭͷһˮ£Ҳɵþ
û
֮һ۵֡۵ɲǼٵģѪʬɵġ
˹Ȼ72ѪħţӵеĲ֮ͻٿͬȼսкռˣΪԵʶʣĴѪħ֮У˶ΪĴѪħ塣
ǣԲ˹ʲô޵еĴڣ
ʵϣ˹ϹŶβսʱʧֱϵҲԲĿǰϼħĴڣħĴѹûгֹ
˹ĻۼսȲѳɳ󣬾ͱضǶǿߵĳۣ
ôƲ⣬Ѿﵽ״̬ĳۣԼĲ֮û취
ʱͻȻҲ뵽ոԴƺһֱȭͷ
ٺ٣𼦣㷴Ӧ˰
ı仯ԴϵĽһֻ־ǳɫּϣͬצһĩˣɫеҫĪĴĿ⻪ͬʱԴǺĽıñۼ׾߱ǿħԣצ߱˺ǿзķ̶ȡ
Դּĩ˵ķֱɢ첢Ҳһ˿˿ɫĹâֱӶһֱ⵶â׼ĴĿоͷ
ҲŲţ֮ǲᱻƽģ
ԴжȻһͻȴǲԸʵ
˵ǱʶѾʵѾԡ֮뷨֧ŵڣѾЩ򣬾ܾԴеݣ
Ǿ԰ɣ𼦣
ɫͷ֮£Դϴһ˿˿ĳȻ˲ʧԭء

ϤͼܵȻûжȥǳɫצ˺ĸ첲ǰδеľʹֱӷ쳣Ĳҽ
ĲҽУ˿Ļͼۻȥϧȴʼ޷塣ϵɼǵ˿ڣǴһ˿˿ɫĹâʹǲ֮ѹ޷޸Ƶá
ȻģԼΪ֧Ĳ֮ʧȥãھ֮±ܵĺһ׼ĵط
ϧԴûиɿŶԷһȭͽգͬһöһ˵Ϻ󣬲֮˵档
𼦣ڸңѡȥֱѡͶ
ҡҡλδӷԴһʵ
ЩۿĶħ߲㣬Զŵ˿һˣԴǲʱζּ׺͵צУԸԴǰв̬ȡ
Ҫôѡ񱻸ɵͳȥҪôֱѡͶ
ոоǷ˹֮ʵѪ̺ļ֮Դûڴ֮ͥɷᾧҲüֻټȥֱԪϳ֮ľ档
ĸҪĻԴҲԲٺʲôֱӽֻ˿Ļķʽͳս
ҡͶ
վԼǰԴһ΢ͺɫףԼоϢǿѹеķ֮ɫΪ֮ȥŲʺͿ־ѡͶ
˹ѡͶ֣
ո˵Ͷһ󣬹ٷǵͶйںսе˽ݱһϷʤΪ˿ˣ
ովͬ˹ٷǵϵıúر𣬶Ҳ˵ʲôȫΪ˹㣬ʧԴǰ
ͬģԴҲܵһɽս֮ǰûеֿıս
ǰ
ʦǿ󰡣
Դһ~
ѧ԰ĳȻоУΧϤԴֱӾͽǱֵġ֮״̬Ȼӭ˵Ļ
ľӶСèɯ˶ֱӶ۳һֻᶼûеСèЩĹĺͲ֮⣬˶ΪԴһεʤøˣϾǻ˵һϷʤ
򡭡˿
δԴ˿ķ򣬾ͻȻһӰֱһ±סԼ
ԴϳǱסԼ˿֮󣬾Ϳɫдһ˿˿ˮ˿ֱ̧ͷȻһ˫ķֱԴ촽


580 еʱ
˿һϷԳħ߲Ԥ֮Ľ
֮ǰԤһ浹ľǳˣϧԤ֮е˿Ǳһ浹ԤʤһֱӺ޻ֱ֮ӱһһͿصѿ档
ֽսĶħ߲ȴ޻˵˹ҲֱĬϣ
Ͼ˿ľУպյĳ۴ڣ߻ǿ˽ֵ״̬ʵǲܹ˵˿ˣʲôУйڶһΪ˹⵹ùʵǲԩҪܹӮ˵Ļǲǹˣ
ɳĵ˿£λħĴħ֮һ˹·֤ûκζħ˵ķ˹ڣ˿ͷ˹Լϳ
뿪ͷ˹ˣǻԼ˿Եø߸ˣ˳һ¼ǵԴҲ鲻ǰɯ˵һùЦıۿҺٷǹ֪ͨʱһĻ¶Ĺȴû˵ʲôĻ͸ˣ

һ֮Ѿ˹̶ӵԴֱ賿ĵ׼ʱ۾
˿Ͱɯճء
ոһ۾ԴͿԼǰѪɫɫ㷢˿ͰɯλŮѩ׵ĽۼǱĽ󴥸ˡ
ʢõ˿ǽСɰİɯλŮڶֱ§ԴԴҲܹĸܵͪĲԼȻԴǱλ˳䵱Ⱨˡ
ԴԽԼһ£ͷҪϢѣȷʵЩʵĸоΪжû˯е˿ͰɯƺЩˡ
ءԴ
˿ǳƣ֮ɫԴոͼʱƤһ²ҷһջֱԺĿԴֹš
Ŷ
˿Ժ̧ͷֱ¶˷羰ԴǴһ˿˿Цݣץס˿ǰһ߷壬ӣҺԲѩ壬ŵ٩ûǴĻƺǰϣĳ˿Ǻء
ɶҪ~
Դĵ٩˿糺죬̲סŶԴԼĿ顣
ðɣһ֮ǰͷΪԼĴʯͷȥ˿Դ֮ĹϵͼٷչͬԴԼ˿Ҳ׽Ūͼĸ֮ǰ䵭־Դ˷ڼǰֱѣ¶׵ԴֱӳԸĨСķֵİɯԴ˳ųԵˡ
ǺԴܹϵ飬˿еûʲôܾ֮ķУһʱ˿̲סɫߺ첻ѡ
ڣԴ֮ǰԶŪ˿£˿ɫͨͬʱҲ¶ԼķǺܷԣԼ˵ĵ٩ŮˣСƢ൱ˣ
˿أ
ɶ~
š
˿ĽԴҲɵ飬˿٩Ҵš
Ȼ˫֮ĴȫͬսСµһĴһȫ̹֣˵˿Դֱӷˡ
šԴ˿
ƺǱԴ˿֮Ĵ˯İɯҡҡλε̧ͷһ˫ȴ쳣Ĵ۾ǰɫһֱúͮͮˡ
û취Դ˿֮ȫǳһʵðɯСMMЩܲˡ°ɯѾԴֻǳԵǱǶоˣ
ӴɯСĳ˿ˣ
ע⵽ɯСMMҲѺԴЩǸమɯСԴϧĶ԰ɯ˵һ󣬲Ŷ˿˵˿ȥˣʱ仹е磬Ͱɯú˯һ°~
֪ˣ˿΢΢˵ͷͰɯһԴʼ£Ȼһ뿪˷䡣
Ȼ˿ͰɯжЩɻǰԴĶ׼ٲһᡭ

ž賿ʱ֣շ֮ǰΪĳ̶ȡ
ԴӰžʱֱӳԼҵĶ¥ΧδӼžѹĳУֿ˿Լŵ׵Ľ
ͬǰԴסķݣѾһʮĸ¥
ȻⲻԴԼжںϷ󣬺ͼһ׼˿ֱڤ磨֮УħͶʹ沢ռݵĵطĽʩһϾͽɵĽ
֮УԴĸƷĽǲرĽֱԽĿƼﲻ˵ħҲǱزٵĶ
仯Դû̫࣬Щȶħһı仯ˣ
˵ⶰʱ˿ڤ罨ӵԴħУDXD磬ٶˢԼڶħʶۡʶĶħ˵ħȻѵòȫֻҪ꣬ǮӶŶħԴ˿˵˵ľӶ˧òĶħԼĴ㴦죬Сè˵вشٻЩ˾ôٻħļһڤȻжħרĽŶӣҪԴħ࿴ˣ
ԴҲǼʶ㣬ħΪҲʾȻԣĶħͬԴʶûʲôͻǣ
µĽԴԺ˼ͷ͹ϵĿʼԽĶˣ
㻹ŬءԴֵߡ۵ֳ֡۵ʹԴͷ
Ȼҿбǿɣ
۵ĻԴ治ɫ˵š
ԴȻҪǿΪԼȨҪɣΪħУDXD߽磬ʥ֮áħʹ֮⣬ĵˣٶȻָ۷ʱȻͻħλס
ǿɡ۵Щ조ǣʵѾǺǿǲֵϼħĶְɣҡͷһؿԱ⡭ǳԽͬȼడ
۵еľζκ˶ó
۵ȻǴԼδľԼĴ
Ͼһով̶һھͳ嵽н۷ˮƽ˵ֱӿߡ۵֣֪֡˲Ŀˡ
Դһĳ۵񣬸ܹܵԴǿǷ£ÿһֲٶǿ󵽳۵񶼾þȣжֶߡ۵֮֡޷Ӱ죡
ΪʵҲմȾԣλ֮֡ĻѵͻڿʱմȾ̺֮
ó۵̾飬ԴѾܹɳܡ۵֡Ľ״̬˵֮ӦӰ쵽ԴˡȻ෴ǣԴڰճ۵ǰٶͻƵĿֲ͸¶һΪ֮𺳵ԣû֮ܵӰ첻˵Ӱˡ۵֡
ܵԼ޵ߡ۵֡ǳɫֳһȦȦɫΣԼһ㲻ζ۵и̾
ѵ˵ضзžôǿ
˵Դϱرǿ󡭡
ҵĿ꣬ɲϼħĳ̶Ȱ
Դ֪۵飬Ļ̲סЩεĸоˡ
һϼħԴĿ۷ξٺ׼У׶Σһ˿ѪеķƿأǿߣԴѹͲʲôĿ꣬¸ո»صξٽ׶Σûдﵽǽˡ̵۷ʱսҲԴֿȭĽϼħɸɵˣ
ĺڴܹհսɫǸһ֮ս󣬻ﵽʲôĸ߶ˡԴеţܵԴ̺Ŀֲ۵ĻԵúڴ
Ϊߡ۵֡һ״̬۵еӣǳ˯϶Լı֣жԸ޵аƳɵ֮սˡ
ǾԲʧģ
Դ˫ص˵һ󣬾ͿʼÿսеĶж
Դ۵̶֡64ѹեԼǱȴŪͷ״̬ʼٴΡ

Դ糿ѵѾˡ
ͬ۵˼ԴֱӾͽѾб֮䡷ʴġ۵֡ȻСԼϵĺˮۼ֮󣬲Ȼ˳Ŷ¥ȥ
ǣԴδߵҵһλã˳Ǳߴ΢
Դԥһ£Ȼתͷųһķ˹ȥֱ̤ǿȥһָûʸоĳ
ˣô𣿡
ųæµǵٻӰԴתһ£ſѯʵ
ȻҪ׼ϵ͡
֮УһӼҷεļˣԴĻ֮ͣеĶתһĪζĸԴдһ˿ζ˵ôԴôȥҲͰɯܵʲô
ҿΪڳԴ𣿡
Դû⼧˻еζֱһǰü˲ĺһǽں󣬲ſż˵µʵ
˭˭Դˣ
ԴĻմ󷽷ļɫһ죬ЩͲ˵ı⡣
ֻҪǷѣΪ㵰κ˶óš֮ŮƺŵļˣǶôԲԣҪ˵Դˡ
ˣ𣿡
żԲԵĻЩƮԴԥ§ס˼˵Ȼ§˻Уں˵ҿĸܵƺڱء
Դͼ˵ĹϵǴʼİΪϤȻʮǿѵʱУתΪǵ״̬ԴҲע⵽Լǰ˿ɯ֮󣬼˵Щ䣬һ˿Զ
ڣԴ˵ӣﻹ֪Է˼ûʲôĿ뿪֮ĳ飬Ǹɴͬһϵ

ԴĻüɫԽĺȴûжԴĻʲôӦһ˫ƯĴ۾ƺ̺˼ĿԴ˫ۡ
˵ķӦܵЩӵ̬Դֱӵͷ˼˵ķ֮ϣԵķûƿԴҲֻܹԴᱡٶ˷΢ġء֮⣬ֵԴš
ʮӺԴɿ˼ˣɫԵļˣڼ˵Ķ˵ˣǲŹŮ˵ģ
̰ĵĻ
ԴĻ̲סֹһ䣬ȴûȷ˵ԵĻ
Ӧ˵Ϊħͱ˵뷨˶ԴЩԵԲǺܷУеһͷһ䡰Ůˣڶ׷ߣˣŮ˵ҲܴһԱֳǿʵԴͬӺѵеļҲܵڸ
˵ķӦûԴ⣬ʱ䲻ԣԴҲռһ¼˵ı˺󣬾ͷſ˿ʼ׼͡


581 ֧ȡǵ
ʱ֣ѧ԰֮УԴڵİ༶
ɶ񰡣
ΪʲôԺʹһɰİɯסһ˿ǰǰϵȴֻܹյ˿ͱӵĿ⡭
ԴͰɯոǵ߽໥кº󣬳ŰɯͩŮΧԪʹյԴߣĿԴ
ҺõǣԪˣѧУе˿ԴͰɯλŮͬһң˿˵ĹϵҲܰˡ֪࣬žѧ԰ŮѧN˶ʼԴģ
ˣԴͰɯλŮ̬ȻѾаԪһʹˣ
⡭ţһҪţ϶ǵŮġ
ԪһԼǰͷʹ޵ģԴͷ϶̲סһ˿˿飬Щþǰˡ
Դ˵ĿѾھ£ԪһѾаѾѧ԰ı̬ɫͷھѧ԰ĸʱǱʲôָԺĻӦÿŮѰɣӦûаɡ
ð뷨һӣԴûΪᣬǽߺ󣬼ѧ԰нΪѵõʱ⡣

ʵ֤Դ̬һ㣬Ͱɯ絽ȻоʱͿǰѧ᳤֧ȡǣڳȻок˿һ졣
ԴԸо⣡
ϾԴھѧ԰ʱһ࣬Һ˿޽Լ֮󣬶˿֧ȡ֮ĹϵҲһ˽⡣
˿֧ȡǵĹϵһ£˿֧ȡǣѡ񵽶ԷĳȻо/ѧǱȥͣϴܹ֧ȡǵȻоΪ˿ѡϷһԵɣ
ԴĿܿʹ֧ȡƿתһλԡ
ȻҪᣬԴȡûзתƣԴһ볬ȻоҴ֧ȡǵʱһžѧ԰ƷѧֱӵŵӵĿⲻ˵ɢһ˿˿ϢԴעһ
ҵȼ͵ӡ
Դ˶ԷĿ⣬ͬ˿˴кȻϰԵĹûѧȻ仮鵽ˡ޹ؽҪķΧ
ԴԣһƺովĶħ¼ħ̶ȶЩǿļһʵǲҪ̫ע⡪ΪÿļһԴֿҵļһһ
ԷʵԴʵûȥԷμǵ뷨ǶԷ˿ܺǿǳɳҪʱͺ˵ˣ
Դãǿص~
Դ˿ڵǰסԴĸ첲ĶԴ˵
ң
˿סԼ첲оԴȴЩֵʵ
˵֧ȡѰ˿ԮԴǲʲôֵĸо˵֧ȡ֮䣬ûʲôɣ
Ǹ˿ľһεĳ۸£ðǰã
ԴĻ֧ȡֱӶԴ΢΢һȻḧһԼ۾Ǹɴ˵Լ⣺һҪΪһεĳۣΪԺյ֮һϵӵߣƣصѰ˿һܼ򵥵飡
ʱ˿ҲԴ˵ڵϼңͼѣԵĻȻ㲻ԸҲûϵ
ˣ
˿磬ԴĿ⿴֧ȡλѧ΢΢϶˵һλ³Ϊħģ֧ȡ᳤еϵӵ߰ɣôҪڵʲô
᳤˼ָһҡ
δ֧ȡ˵еС˧ѧЩƶĿڣԴĿҲǴһ˿ƣȻǳۣҳԪʿɣΪ᳤ʿҲԲ㣡
Ԫʿɣ
ǣʿ治
ԪʿɵĻ֧ȡĺֹ˿Ц֮𣬶ˡɯСè˹Ȼû˵ǲмͻɵı鶼൱ˡ
ּһԴҲЩΣȥ˵ʲôóԪʿųΪħ˳֮ǰֻһͨѧΪħ֮緢ʱҪǰúñԼˡ
սϣԴòпʵ߶ԷڵĻӾOKˣ
ԴԼԪʿɵҲЩҲסһҪȴֲģԴнԷв̶µ·ˡһ
Դ֪˵֪Ҳǣ֧ȡǴųԪʿ֮ǰǸԼԴͬϷ֣˵ԪʿɶԴоûǳԪʿηǱֵ쳣ײǿԴˣ
ʵϣոճԪʿɺ󣬾ЩԼжԴûдԼȻűӵĳ裬ȴҲо˿ĸо
ˣԪʿɣҪԲ廰ˣ
ԳԪʿɵΪ䡰֧ȡ̲סͷԼһ̨ײҾһ󣬲ЩǸĶԴͣҴΪϼ¾Ǽ֮⣬ָһӵеϵ
ûϵ֧ȡ᳤ҿ֪Ԫʿͬѧеϵʲô𣿡
֧ȡǵĽͣԴ˵ͷʾܣȻԼʡ
ĻԴҲľӶġħ졿ɯġʥĸ΢Цġ۵֡һһߡ
˵ϵĻԴԼӵеߡ۵֡⣬¼֮֡һ֣һûмʵ֧ȡԴȻ⿴Ԫʿɵϵʲô˳оһˡ
λϵ֮
ԴƵ̬ȣ֧ȡ˿Ȼ˵˳Ԫʿɵ
OKôһ³Ԫʿͬѧָɣ
֧ȡǵĻԴ΢΢һ£Ȼ˳Ԫʿһֱۣ
û⣡
Դ֮е飬֧ȡֱ˾
˿ҲûзԵˡ˿ߵᣬԪʿɳ˹ԹԼ֧ȡǵĻ֮⣬ܹɶ

Ӻ󣬳Ȼоĵط
ո߳һˣֱЦӯӯվбȻһ¾ͷһħ󣬶һ˶ܵȻоеħҫһ£ΧĿŤһ¾ͻָԭ״ȴһεĸ磡
ˣһ£Ҫ̫ĶŶ~
˿΢ЦŶԼ˵˵ͷȻŶԴͳԪʿ˵
᳤ҵģ
˵жոոԼ᳤߳ĳԪʿɺһȻֱվһԼӵ
ˡ
һħĲֱڳԪʿһֱֻϳ֣ȻһȥЩڻһĺɫֱ档
ϸһ»Ǽɢ޲ĺɫ״ȴԵЩͨ׵ĸоɢϵȷʵһ޷ӵǿҲ֪便ʲôر
֮ҿʲô°ɣ
ųԪʿϵϵ֮չ֣Դ΢΢̧ͷֱӷԸ
ɶ񡭡У
ԴĵȻ۵֡ûչֳԪʿɾͲסֱӷԼ
ˢ
һĴָϸһ´ӳԪʿϵȻԴû˿ֱץסǵ
ոһӴǵԴ͸ֱܵϱճסĸоһȡֱӴӹϴݹƺҪԴȡȥ
ߣ֮죬˦Ѳһȡ
ԴܵģԪʿЩҫԼû˵ȥ͸ܵͷȻۺȻͲŵĿԴô£֮ôȡ
˵ҪȡҵԶأ
ԴǴһ˿Цݣǵɵ˵
Ц浱Դеġ֮䡷ʲôײ˰ߡ۵֡ᱻʴλϵ֮ĳ̬ҪȡԴò˵Ԫʿɵ뷨Ǻãϧʵ̫пᣡ
ڳԪʿɵĸӦУԼ߻ĹͼȡԴȴһľͷͼھϽɽѹûκεЧ
ǲϧʹ̫Сһ㣡
ԳԪʿͼǿЧԼ˵ԴֱָԹһһȥҸһۡ
ԴĻˤĳԪʿɫŭҲЩ
ðɣҲԴô˵ͬλħĴڣҪ̫֮ܣܹҲǷëǣԴɵĸγɵĹֿǾԵһߵѹˣ
Ԫʿɣϵܲעλһ棬οǹؼ˵עĿ⣬˿ѵĿ⣬Դ˵ӣʼԳԪʿѹһЩˡ
ò˵Դ֮ǰľͳ۵Ľ̸һ㣡
ԪʿɫЩִԴָͿԼ¶ֱӾͱúѧһԼĵطҲõ˽
Χһˣû˿֧ȡǵˣԴָԪʿɹƵҪ㣬ܵеľ֮٣ǲûмصӵһЩ飬ǵ׿ڽ˵ƺͿһЩҪ㣬֧ȡҲû
ǳлԳԪʿɵĽ̵
ԴԼĽ˵֧ȡֱǿĶԴ˵
ÿϾ˿ĺѲ𣿡
֧ȡǵĸлԴ΢΢ͷȻЦŻص
˿ڵĻ֧ȡԴæԴҲδȥԪʿɣ֧ȡҪ˵лĻҲӦȥл˿ɣ
ǣл鵹ǲãǰһϷΣ
֧ȡǵĿ⣬˿ĿתḧһԼһ顣
ǶϷ𣿡
ȻϹ򣬰ҷʼб
û⣡

Ժλھѧ԰һ˶

˿С˰
Сèס
˽⣡
ء
˶֮У˿˺СèһӣԶ֧ȡǡ޴һλħŮż쳣ĶϷ
ŮǣĿɶ˶ĶºͶ̿װҡҷŵ˺¶Ľ׼ÿбҰ޵򡪡ǣŽ֣ܹѧ԰֪λŮַĶϷˣֻԴˣ
ءԴϲͣԭ˶Ů𣿡
Դעϵһŵİɯ̲ס죬˼ֹ
ɯˣҿǺϲɯҰɯԼͺá
ɯĻԴ̲סͷðֱḧһ°ɯһͷĽɫ㷢ȻοŰɯСMM
ԴжͿ⣬ɯһСЩȴ˳Դߣû˵ʲôĻǺԴһ𣬿ǰ˫ʹħĳ˶Ϊʤ˿˺Сèѡ


582 е
֧ͬȡһмĵ죬Ѿ˺¥ס
ΪڱܵϢ죬ľӶСèˣһԴסðɣӦԴ˿ˡɯλסˡ
ӭӭ
ŵľӶСèԴҲĴкͬľӶ˼ֱӿСèкСèӭҪҪҰһнȣ
СèޱȵĿԴЩŤغǰHǽֹ⣡

Դ̲סһȻŸЦ˼ڹȥ
СèλɰĻԴûʲô⡣
ԭ򣿵Ȼ֮ǰѵʱԴָСèĻռˣСèҲֵɵ𣬸ܵԴǲôصжܲ˵ʱ򶼶ԴȴԴСèԴġָ㡱ʾǳ֮С
ԴЦ˼ڹȥ˳СèͷʱСèҲûжԴжܾ΢΢˫ۣƺḧٶûоܾ
Դɲ۸Сè
ʱ˿߹ԴСè̲ס˵һ䡣
ҿû۸Сè~
˿ĻԴ̧˫֣һֺ޹ıš
СèӶҲ˰
Ҳ֮˳ֺľӶСèк
ɯҲֺ󣬴ǰԵ֣Դ˿˺ͰɯҲľӶСèӭ˽ȥ

ɼͺ󣬵һԴСèľӶˣ˿ˡɯһ𣬿ʼѰԴ鷿еһЩˡ
˿ܵԼ鷿оۻᣬҿʼŷеĸְ裬ԴҲûʲôȻĿ˿˺Ͱɯ˴ͷĲԴСܵжԴ鷿ûʲôܣҲôСˣ
Դ𣿡
ɯСMMܺõҵһᣬԴ˵֣ЩĿԴʳ
ģ
Դʦ᣿
ʱ˿ˡľӶСè;ۼ˰ɯߣǿԴֿ֣˿Դûȥᡣ
û£뿴Ϳ
˿˿Ŀ⣬ԴֵĺǴ󷽡
ʵϣԴԼľҲ̫ڣǽ롶ħУDXD£޵Ķ˿˺ͰɯԼǰ£ĻԴҲûʲôֵصˡ
Դ˿ˡɯСèľӶҲԥֱӴһ𷭿ǱᣬȻ˿˵ͷ£ʼԲһŵƬʼͷ㣬ʱֱѯԴ
磬ԴձСѧѧʱһЩƬ͵Ƭٺֻܶ࣬ʮš
һ£
ͻȻ֮䣬һֱ΢ЦľӶͻȻɫһߣһֱӰסᣬ˫ĿеһƬ

ɯЩ㶵ĿľӶеûٷˡ
ֹǰɯЩ㶣һ߿ŵ˿˺СèҲĪľӶʶľӶλͬʱ䲻̣ǺټľӶֱ飬ȫͳǶľӶյʶˣ
ǣ˿漴뵽ʲôһ˿˿̾ɫԼġʿҶԴʾⲻҪȥľӶж
Դʦܹһ£Ƭʲôʱ𣿡
ľӶʮӣȷĳʵ󣬲ָһƬʵ
˿˺濴ȥľӶָŵһźգ
Դ֮УźںټĺƬд塢׶ʱԴһһУƬеǸСԴͬԴڵذϣһǷ򸾵Ůˡ
Ƭûʲôر֮ͨУûʲôر֮
ǿľӶ˼ı飬˿ϸ鿴һƬ󣬾ͿǸСԴǽϣһѿȥܹŵĳڷעĻžͻֱӽ䵱ɰӹȥˡ
ǸƺСʱ򣬾סʱھӼҵһ˺Ӱ
ľӶж˿ҲЩĿ⣬ԴԺлһԼʮļ䣬ôһ˿˿˵ҸոյУһÿ͵ھкҼǵһ˼ҡǽٵ˼ңϧԷһ֮ͰˣƬǸʱĶ
Դдһ˿ҲǴһ˿ˡ
ϾԴɲǱγɵʶռλʶƿһУħУDXDɳ˸ʶУЩ䶥ͬһĸоȴŵԷʱ˸ˡ
Դʦ㵱ѽ𣿡
ԴĻľӶǳ鴤һ£ָƬеǰѽѯš
ʱǰɯ˺СèͷĵطľӶʼǰѽʱһ˿ǰδе֮ɫ
ǸľΪʲô⣿
ľӶжոջİɯЩĶߵСè˵ʵ
ľӶʵƬУһʥŴڰɣ
ʱ˿ڿڣһľӶʧ̬ԭ
ʥ*N
˿Ļ˰ɯ˵ľԴЩˡ
ʥ
ԴҲǶħУDXDزһ֪СףʥִڵĻԴҲ֪ŵ
һ˵ʥеȴ֮еЩӢھս֮ʹӢ۵־߱ǿܵԶħʹʹúڰ壬رǿɱ
һʥĵ̵զĵزֱָӾӢ۵Ĵ£ֱַزѹȵˡ
ˣʥʵҲϡ١ٱһ㣡
Ȼͬߺ࣬ʥҲҪʹ߲ܹӳǿս˵ʥʹҪӵĿ̣ʥӢ۱֮⣬ҲȫӳʥȫҪ˵۳ʥ̻֮ᣬҲִʥϷˣ
˿Ļ֪Դһ֪ԭԼδѼСʱ򣬾ѾʥִڽӴˡ
ʥһû뵽СʱĻֻǵһǽΪʥ֮ͽǰѽĻûʲôӡǰ֮͸˵ˣ
˿ԼԴһº̹Ȼ˵Լ֪顣
ԭ
ľӶı飬ԴĻشǲͣ仯ȻһŻָƽݣվǸĶԴ˿˵ǸԴʦҸоЩʣʱ뿪ˣ
ľԼעϾµġʿ
˿Դʾһºֱվĳ̬ľӶš
ľӶ΢΢ͷһ֮󣬵Ǹ˼֮뿪ˡ

ԺСèþ̬ԴͼҲ֮뿪
ЩƽĿУԴЦ뿪Ҳڵİ˿ĴϣϥĴҺͰɯһ˿Ľˡ
ԴǲǺ֣ľΪλֹŹֵ̬ȣ
˿һ˫Դͷţƺһ˿Ī̾˸С
û
˿һ˫ȵϥԴʾһЩߵİɯ˿ߺһ˿ɻʵӶĻҲʶʱ䲻̣տǱ׼ʿӣıֿЩͷ
˵ʵԴʶľӶҲһʱ䣬˵ѧԺĴźϢˡ
֮ĻľӶһȻھѧ԰šӡĳƺţ˵ǲŮеˣȴûкһλŮʲôϢ֮Ļⶼûѧ԰дݿ
Դ̵ľӶʱҲڽִţŮɫûʲôص㣬Լ˿ˡСèҲͬ˼
ոյĻ˵ԴľӶѵʧ̬ˣ
ʵĻľƬ֮гֵʥ
ľǸӣǽ̻᷽ƶʥƻеһԱ˵˾ǽ̻᷽ҪʥĳߣһʥEX-CALIBURƬļѴεʥרѡ˲׵ͽνʥߵ
ֻ̻Ԥ뷨ܺã밴ԵԣʥĳߡҪΪʥĳߣȴô򵥵顣ǸνʥƻԶ׼ʧܣ̻Ϊ˱ܺӰ£ֱӽľЩͬǵ˲ƷеĴ衭
ľӵʱֻһ˴·;ϣҪöħתΪ󣬽̻ǺԥΪߣνʥƻҲȫϵ̬ˣ
ҲΪʲôľƬʱ򣬻ʧ̬ԭ򡪡ͼƬϵʥܾܿʧEX-CALIBURʥʥ֮һ
ǸӣΨһǻʥʥӵˣ
Դͷ˿˵һľӶ¡
ԭˡ
˿˵Դ˵ͷʾԼ֪󣬱Ŀ̾һ
ǣ˿Ͱɯ֪ǣԴ˸֮̾⣬һ˿Īĸд
˵ʥEX-CALIBURĻʵɪе彣ȻǴʯнǺŮ͸ɪΪʤԼ֮һѱ
Դ֣Ͳɵڡ¡УëSaberбߣΪʤԼ֮ıߡħУDXD棬ѾҵɪȻѾָԼֳʯнLiLiµǰʥΪEX-CALIBURʥȴΪߴ󲿷֣ұΪʥ
߰ʥȻ޷ﵽʥEX-CALIBURȫʢʱȴҲǲСӣ
ϧǣ߰ʥûȫʥ֮Ľ̻УмʥֱӾʧ˲֪εȵطˡԴھӣһΪټҵʥ֮ͽӵеʥƾʧʥ֮һˣ

ԴȻ֪ľӶ飬˵˼·ĻǿľӶһ£ȥѰѾʧEX-CALIBURƬʥ
ǣϵʱľӶ˾Դ֮ǰŹλµ񸸣˳ԾǶԷкȻһʥһEX-CALIBURʥľӶԴʮĵ̣ͬʱǸ񸸸²ܹȫӳʥľӶȴ֧ŵԴһ˸Ϲֱӱ񸸸ֱӽʥնɱˣ
ˣԴ˿ܵĲͬѰ֮
ʥɲʲôײˣEX-CALIBURʥƬɵĴεʥҲʥ̻֮ϵ̻ıôһ棿һ棬ɺʵ˾ǲ̫ˡ
û˿ͼȥѰʥĶ񸸣ôµʱһӶħһϢ˿Դֱüͷ
ʥ֮Ľ̻ᣬɳʹֱ׼ݷ˿


583 ̻ÿͣط꣡
ѧ԰Ȼо
´֮⣬ĵҫоĻ֮УһƬԵغͳŵĳ
ԭ
̻ʹһݷãΪһĶħܹʲôɫǵ˵һ
ðոսԴɯСèԾǣ뵽˻棬ǿĽ̻ʹԵЩر𡪡۳ԡʹߡ⽻һӡڻ֮λ̻ʹ߿ȫûһ⽻ٵģλŮ
Դ
ԴԼľɫЩĮ˿ͻȻЦţֱӶԴʾţתͷԼɳϵ˽ܵǽһ£λǽ̻᷽ɳʹߣŵС١С㣡
ɳϣ˿ոսܵλͿȥҲڶޢ껪Ů
һǳȷ˫βȥԵԪʮŮһһͷɫ̷ͷǰķҵطȾɫĪ׶оŮ
λ̻ʹߣ˿ĽܣԴȴԵһ㶣Ȼλȷ˫βŮλȷ˫βŮҲĿЩĿԴ˫飬˿ˡСè˶̲סԴλȷ˫βŮ໥һԴЩ̾ĿڶλȷŮ˵Ӧ˵ʮٴμ˰ȣ
ͬġҲӦ˵û뵽Ѿɶħľ𣿵ۣԴ
Դλȷ˫βŮɫͬЩĪȻ˵
١ȣ
˵ԴСʱʶǵʱھټҵŮˡ
ԴոճסĵطԱߵھӾһңԵʱСӵԴȽչˡദ˲һʱ䣬ټҾ֮ߣ١ȸǸŸĸһ뿪ȴû뵽ּ棬һ˿ħݣֻԴ˿ôƣһʥ֮Ľ̻ʹߣ
ʵϣֹԴˣ˿ˡɯСèһĿ١ȡǿû뵽ո۵˶ԷͿˣ
˿ˣľӶŵߺ١ȺȴһֱóԹ޺ͳӵǡ˵ǶһɫñֱߣһѱӡһĵĲĶ
ԭԴʶˣ˸̾طꡭ
еգԴ١Ƚ̸䣬úر͹ģ˿̲סڣԼƺЩɬʱ򣬸Ͻת⣺ǻ۸ոյĻɣλĻΪʥɣ
ûǰ죬ɴ󹫽̻᱾ٸԼ½ͽࡢ̻ܡʥEX-CALIBURƬɵĴεʥֶǿиˣ
˿ѯʣλȥЩ׶Ľŵ˵
Ļһ˵ڣľӶڣ˵Щ仯ˡ
ԴڣѾ֪ʥEX-CALIBURѾѳΪ߿飬Ѿ߰ĴεʥŵĻʥȻˣ
᣿Ҫ߰ѴεʥȻʥEX-CALIBURɣ
Դ̲סڣ˵ԼƲһĿԡ
²֪ԴûԸȥʥEX-CALIBURƬĴεʥ߼жϣпܵľҪʥEX-CALIBURˣ
Դǲܵ飡
ԴĻ˿һ㶲١ȿֱӷҶԴ˿˽͵ʵϣڹȥĴսʱʥEX-CALIBURѾƬʱҪռƬΪʥEX-CALIBUR뷨ϧǣŬʥEX-CALIBURҲ޷ָ˲ʥƬƳ߰Ѵεʥ
ͬʱ١ߵнŵŮֱӽ⿪ԼǰĳϵĲֱ¶ʽر
һľͳ
һͨ⣬濪УͺűһŷʽؽҪܶ࣬ȥʮּһľ޽ֱӳǰˡ
һ˲䣬ԴԿԸܵ޽ֵʥ˿ɯ֮⣬ˡľӶСèǰѾ޽ɫأСèըëèһǾĿǰѺϢľ޽
еʥ߰Ĵεʥ֮һӵǿƻƻ֮ʥŵߺ̹ȻĿԴ˿ˣЩԺסš
ţҵĻеʥ̬֮ʥ
ͬģ١ȿ˿ֽԼ첲ϵһ
һӣǿȥЩرһȻŤγһʿ
ȥ˸ʿҲֳرֱ١һ֣ٴαΪһдԼˡ
ƻ֮ʥ̬֮ʥ
ŵ١ȵ϶һ˿ԺҲΪʥʹߵϲ֮顣
ϾΪʥʹߣԡʥʹǣǽ̻֮жʥ֮ʵͽԼܹʹʥҲŸд
Ȼ˿˼˵ĿأԴѴεʥһ۾ûжӹעԴʹõսBUGѴεʥԴҲǴպϣʥEX-CALIBURܹԴӹעһˣ
Դ̬ȣ˿һĻ˵̬Ȼ˵ΨľӶEX-CALIBURƬʥʥʹдſѹֲסĳ޸о

ľӶԼġʿעһ˿ſŽŵ١ˣЩʵôߵEX-CALIBURǼʥͼطʲôϵأ
˿ȷʵΪԴʥEX-CALIBURһʥУ
˵ǸеǰʥĻôλ̻ʹ߶ʥʹһ˵ʥȡô˰ɣ
EX-CALIBURʥɵ߰ʥڴ󹫽̻ıͰͷϵƻ֮ʥܼѣ½ͽ֧ͬʥ̻֧Ҳѣʣһʥ񡢶ħʹս䲻ڱļʥЩʥߣֱӵձֱУ
˿Ļŵߺ١໥˿ջǻش⡣
СǶEX-CALIBURʥһ
ŵߵĻû˿̲סַȻؼڡ
½̻ʥ֮ȥҳӵҲԲ࣬˿ͲŽ̻˭鲻ҪĻ̻ʹһͱ˸ˣ
Ӽߣ
١û˿ԥ˵һ˿Ϊ֮ȵĴ𰸡
ʲô
˿̲ס¶㵵ı飬üɵȻǶʹ֯ʥȷʵʥ࣬ʥȤҿģҲֻжʹˣħʥûʲôȤǶʹ֯ǼEX-CALIBURʥǵ˭ҪǼʥ
ѾǶʹĸ߼ɲܿ˲
ŵ߱쳣࣬˵һ֡
֣˿ڣһغСġ
Ϊ֪֣һͶʹϵһĻǾֻжʹ֯еĸ߲ɲԶսжҴʮʹܿ˲
ܿ˲Ǽһ֣ʥҲмذɣȻֱӶʥ
ովѼ䣬Ͳ϶ز֪ʶԴԼʡ
Դڿ֪ԴӲҵԶ֮սΪʥ֮еʹʹħʵûǸʵȥˡ޽˺ƽԼżСģ磬˿ü˳֣ɵ˼ðصĵͼʹǴȴǺƽ˺ܶ꣬ôͻȻ֮жʹ߲ѡ֣
ĻҲ֪ϧǣʹһûлش𣡡
ԴѯʣŵҡҡͷͬЩ󲻽ģȴĽڵǰ죬̻񸸾Ǳе飬񶼱ɱˣ
˽ŵһ仰Դ˿̲סľӶһۡϵĻľӶϵǸ񸸾ͺһEX-CALIBURƬĴεʥҺѯľӶʱ˵Ǹ񸸸£˵ʲôԶħѾᷳʼ֮Ļ
Դ˿ûж룬ΪԷܲסʼֱɱЩͬ飨ɯͿ£ŵĻƺȫôһ°
˵Ļ𣿡
˿̲סٴԼͷһΪ֪ǳһתŵ١ˣ̽Եѯʡ
ˣ
˿ѯʣŵ߶ȻܾȻ˵ĿУһһٵ˵ǵίСԣӦϣزĶħߣ˿ºҪʹ֮ʥEX-CALIBURƬļѴεʥս
ŵĻһ˵ڣͬ١ڣ˿ɫѿ
Цֻϣ˼
һλӵصĶħ˵طΧںпսҪ㲻е飬һӹɵΪ
Ҳǽŵڽ̻ʹߣҽʥEX-CALIBUR˵򵥵ǽŵ˿˵ⷬͿԵɽ̻׼Ͷħսˣ
ǴأѵΪǺǶʹйϵ𣿡
ûԴ˿ľӶͻȻ廰ŲƵͼ
ľӶͻȻ廰Դ˿һۣûֹľӶжǿŽŵ١ôˡ
̻ȫûζħͶʹ
ʥǱӪȡصĻħӦҲðɣ
ϾʥڶħӪûʲôôڽϣ·ħü²ҪУʲôֵҪ󣡡
ľӶŵзǳƽ˵ĻȴԵЩӲġ
ŵĻԼߵͬ١ȶЩ̫ӲϽֹԼͬȻЩЦŽܱͣǸŵ˵ЩǸֱ̫ˣʵϣڽ̻Ͷʹ֮飬Ҳܹ϶ħһֻܹ˿¼һˣ
ѵ̻׼𣿡١ȿڣԴľӶһģȻʳ˿һеʡ
һλʮʹ߲ɲȡEX-CALIBURʥƬļѴεʥһλʥ֮еʮʹûǰλ񸸺ȡʥܵУ˭˵ʹһûԮͽӦ
ԴĿǽ̻ɳ˽ŵ١λʥʹձҪսʮʹ£ǶʹľӢǲ̫ͷˣ
ȻָǾԻʥ
ŵǺԥĻشϵĿͼᶨĿǣԶԡ
ĳһȻ˿ͽĴڣ˾ͷ۵Ĵڣŵɾ鷳Ĵڡ˵ʲôԷлش
Ļ
ֹǽŵ١ȶһϵı飬ԴֻԼûȥԥһ£˫۶ȼսľӶ̽ԵĶ˿˵˿Ҿǻȿλ̻ʹߵʵǷʸɣܲý̻ʹߣȥҶʹ
ս𣿳ۣ
û˿ڣŵɫĿԴָסƻ֮ʥ
ձ֮ǰŵ١ȿ̻߲㶣עҪҪУԴλĳۣǹעصˣ
Ҳ̫۸ŮӣǱԵĻľӶӮôþͲҪ˾ȥҶʹڽŵľս⣬ԴҡҡͷȻָߵľӶζڡԡϼ
˿Դ˼ͬʱҲľӶбľ⣬һ¾˾΢΢˵ͷȻվһߣʾԼĬԴ
ǿĻԣԴ飬ýŵ˿սľӶȻֱӴӦˡ
˿Ϊʱ١ͻȻҲڣ˵Լ
ԴƺŮǿԺҲһ𣿡


584 Ժȡ
ȻоľӶԴͽŵߡ١š
ľӶͽŵ֮վͲҪᣬһǱ̻ϴʥʹһҪEX-CALIBURƬʥܵĶħ֮ûһ仰̸
֮£Դ١֮䣬໥Ų֪˵ʲôˣ
OKѾſսɣ
ʱ򣬸ո߳ļ˽˫һϣֱӶԳеԶֺ
ڼߣ˿վ뿴սСèͰɯҲһߣԴľӶԽ̻λʥʹˡ
ʥҵ˰
˵Ļո£ľӶǰĵϣֳħоͳһѺɫŷʽ󽣣ľӶŽŵߣд޾ĳޡ
ǲԽŵλʥʹеǰƻ֮ʥ
ħ졿𣿿ǣԲҵƻ֮ʥĶ֣
ľӶжŵֱӽϵİɫһƣ¶籣ؽӾװһɫװԼκǿЩЭģֳƻ֮ʥָľӶ˵
ձ֮ǰŵҲӸ߲֪˿ΪܵעȻγ۵Դξ˿˵ˡΪ˿ľӶҲһ䡰н׶ħʵӵħ졿ۣ
ȻģľӶսŵ߲û˿η壬ֱӷԡ
ǾͿɣ
ոջЩľӶסŷʽ󽣵Ľ˾ͰԴ̵Ҫ㣬ȫĵ侲ȻŻո˵ڣֱ̤˲
ľӶûзԼٶƣ෴ǲĵŴš

ŵ߿ľӶʲôҲû˷Լϸȥ˼Ǻԥ˫תеƻ֮ʥһ¶׼ľӶӭͷն¡

һ̶ĽײУľӶеŷʽ󽣣ֱӻһɫĻ⣬ס˽ŵնµƻ֮ʥ
ľӶдħȻסԼĽŵǿȳƵѩźۣȫ̬ƻ֮ʥ;޴ʺϱδսɱƻ֮ʥǱȥСĽŵɻ貢˽
Хնƻ֮ʥ޴ĽѾֳ˵âǶڶħʹһڰ߱ԣӢ彣۵
Ϊʥķ񸸸һսͷԷȶСľӶ侲쳣еĺɫŷʽ󽣻һɫ⣬ƾ˵ƻ֮ʥ£ʱһͻնýŵ߶Щæҡ
ֲȴ쳣Ѹ͵̬ȴľӶԴ֮ᵽؽ÷֮һӣף
˫֮սһʱսƣľӶĽ츳Դĵ̣ڱս˵΢ڽŵ֮ϣϧħ졿ħͬƻ֮ʥǲ˵㣬ҽŵô˵ǽ̻ᾫѡγʥʹľӶҲûڶʱѹԷĿܣ
һߣԴ١ȣȴû֣໥졭

صһߣԴ١໥š
Դû뵽ٻʱ򡭡СʱкӣȻѾ˶ħһǴĳۡǺεȲ̵鰡Դ١ȽԼϵİɫ񳶿¶ͬ毺֮סе̬֮ʥһӽ˸˵
ȣҲû뵽Ȼٴοʱǽ̻ʥʹ
١ȣԴһλ֮ɫȻſ١ȣŸ̾ζ˵ֶǺ׽أ
~ȷʵ˵Ķ簡
ΪܹӦʥԺͼһȥӢΪ˽̻һԱ
ΪԳΪаĴʱΥصңȴֶʱĺѾ˶ħǲпأ
Դĵ٩١ԿóϳỨԴǴ˸еĻȴһֱӱø߿ǣһҵԱɶħĶʱѣEX-CALIBURʥ̬֮ʥƲԴɣ~
١ۣȴֱӽе̬֮ʥ׼Դ
ԴԿó١ֳʥжû˿ԥдһ˿˿˸е֮⣬һֶ
ûһ£ɰȴЩ仯Ҳûһھθˣ١ȵı֣Դ̲סַ˵š
Ҳû£
ԴĻ١ЩĹĵķš
ʱ١ȲͬŮǸոһͽı顣
׵ģͰ׼ʱѣⲻ£
Դһı飬ָָ١е̬֮ʥš
ҲšΪԴѾǶħ
Լе̬֮ʥȻųֿȭԴԺлͣšûٻʹߣûжս١ȣЩˡ
ţΪǶħҪַڵĹ۵㣬ʧء
١ȵԴһӡϧ飬˵š
Ȼ˵ԴôСƨʱڵ١ӡ󣬿ڿ൱Ư١ȣ̲סڵ٩һ£
ءҲûдԴһʶԼĴ󣡡
ԴȷֲԸϵ١ȣѡŮ˲츳ֱӷϲһе̬֮ʥԴ
СƢ~
˵Ͷֵ١ȣԴ΢΢̾˿
ҲŲСӣ
ƺ⣬١Ƚһе̬֮ʥѾӳ
Хն̬֮ʥȴûֱԵնԴ෴ڸոջӳȥһʱ١е̬֮ʥ״һ·˱仯һ¾ͱһ͸ͼֱӽֿȭԴ
ԣ١ʥʹҲȫûӵĿͽڿԴûóȻŽԼʱѸһˣ

һ룬١ȾȻԼ̬֮ʥգԴӰֱӾʧԼǰ
ô£
û١ȻعͻȻܵԼһڣȻһое̬֮ʥĵڵϣԼһֱסˡ
ѽ
ܵԼ˱ס١̲סһУͼڵĴ
ֵֻĻƣʧȥ̬֮ʥ١ȫǰ׷ѣ෴毺õֱԴĥ䣬Դռ˲ٵıˡ
ƺҲܵԼжף˼µ١ɫߺ쳣ǿһڼսĽŵߺľӶ١޷˵Ͷһ仰ֻܹɫͨıԴס֪ҵξĻᡭ
ȣѡͶĻҿɾҪúõĽŶ~
ԴŻ١ȵȣһ˿ɯ˵ŭĿ⣬ͷ١ȵĶ˵
㡢㡭ߣͶſңԴɫǣ
Դвһ±ס١ɫһ䣬ҧгݵѡͶ
һε׷ضʹеļʥȥԴۺͶħ鷳ʧѡͶӦҲԣҪ顭
١ȵԺ֮УŬԼѡԴͶɡ
١ȾԲϣԼǺԴԼȻͬʱҲǺԴζġиܵĲԸоˣ
ţǹԺӰ
١ȵѡԴЦеɿ֣١ȵϣһɫһ±˺ƻ
Hɫǣᡭ
ܾͬС¹һ١ȣԼ̬֮ʥһ潫ԴΪ˶ǩһöݺݵĿһģԴŬһɱ˵ˡ
Ավŵ˿ˣûпԴжǿԴոռ١ȵıˣҲԴʤûʲô˷ܵ˼Ȼ
ʱһߵľӶͽŵ֮սҲڳ˱仯

꣡

̶ĽײУͻȻһĽȻͽŵƴһ൱ռϷľӶеĺɫŷʽڶѡ
ò˵ڽŵEX-CALIBURʥƬҲǼΪѵƻ֮ʥľӶħ졿ûԲ˵򣬾ֳŷʽ󽣺ͶֳϰٴײڳܲסѲһΪʧˣ
ɶ񣡡
ľӶĵĲʣԺХƻ֮ʥȴȻֻܹһԾ㿪˽ŵߵĽҾֳħ
ߣܰ
ľӶֳὣʼߵķʽܣŵ߽ż׷
ˣҲˣ
ûȽŵ߼ԴӰֱӳߣֱӴˡ
ǣδȽŵ֣ͣԴһֻ־ͬħһ׼ȷסƻ֮ʥλãŵǻӳѸͽһס
ۡ
ŵ߿Դ赭дһֻֽԼƻ֮ʥͣ£Ȼһֱӳʮ⣬оԼë׶
ȻӣԼͬ١ֻۡ⡱ǽŵ߱ʵȷʵӹɣҲ̳Ƶƻ֮ʥȴԴλ۸סˣðɣŵԴ˵еߡ۵֡ûóֱԱٶȾͿԼ֮ǰԼͬ飡
˿ľʵҲ˽ŵߵԤƣľӶħ졿ħǺܸеƻ֮ʥжѣŵ߾ԼҲûô׾ͽŤתܳԿ
ܺãѾȷǵʵԾʹ˽
ʱԹ۵˿Ҳֱ˳ýĵĿԴһۺ󣬲ŶԽŵߺ͸ո߹١˵
˿ȻûмȻֱӺͽ̻Ǳ߿սĵĴ㣡
ԴʤľӶֳսҲСӣλ̻ʹߵܸñѹ˰ɣȻ˿ãԴܹһĻǾ͸ˣ
룬ڼʵλҲˣ
ǰĽŵߺ١ȣ˿ЦݣиǴԺУ˵ħʹͽ̻ķҲϣʥ뵽˶ʹСţмİٶԶʥİҪö࣡
ˣ
һأŵûӲ˵ʲôѵóĬȻһ䡣
ŵֻǲӣǰԼ١ŵʵԴľӶʱ򣬽ǱһƣȻͱԴֱɿƣԴ߶ûмȷʵ¶Լʵ
ôڵĻŵߵȻû֮ǰôǿӲΪ˾ͿԽ⣬̹ʵĳԼĲ㣡
Բʹ˽һͻȻġࡱڳ׼۽˿Դɫù˷Ľŵߡ


585 ķ
ԺλڳȻоĻҡ
ֻһЩģλһ°ɣ
Ц˫ֽżĺݺòˮ̣λ̻ʹǰЩǸ˵š
~~~̫~~~
ԼǰĵĺͲˮ١һȻʧ䣬һ˿˿Ứ
ͬģ١ȵߣŵߵͷǿҪ棬ǿȥоҪľҸ϶ֱȥģ
Ͼ˷๾ô˵ҲһЩ˵顣
Ҫ˵١Ⱥͽŵλǽ̻ʹߵʥʹȻ˿ԴȶħͶħǰʧ̬ˣ
Դ˿ˣù;Ŀ⿴ʱ߳쳣ĸоλʥʹֱлͷδж˿ǿЦ⣬仰λʥʹ̬ǽʱһλʥʹˣ
ڣǰĵĺͲˮ١Ⱥͽŵǿ˼֮λʥʹŮҲ޷ȥûй˼ǵֱ˫ֿٽɫĿУ˼¾ʹҴȥ
ͷһμʶ㽫Լʥʹ~
ŵߺ١ˣٵĽԼǰĵ𣬲ˮȵһɶԴԼвͣ鴤ļ󣺡˵ʵǵ׶೤ʱûгԷˣУ̻᲻·ѺͽӦԱ׼ɣ
ءѾûгԵʳˡ֮ǰûҵ̻ĳԱ·ѵĻǸһ·ɻһνʥˣ
Դѯʣŵλʵûͬ١һĬƮ̹Ȼ˵˵ľԹĻʾڲסԹˡ
ȻĿո״̬£ŵ߶Լ֮ͬǰ³çΪԹ쳣̰
Ļ֮а˵нãϧǱ񸸺Ͷʹռݣ֮ǰǱ񸸺ħʦһʧŵߺ١еĻֱ˷ɻһʱҲʵ˽нӦҽ̻ҲЩرĽ˹ûԱиЩ¡
ʱ١ֽȫ·ѹһνʥ񻭣ȻλʥʹֻܹŶѰҾѧ԰ڸ˿һǰ˶ˡ
ǸŵߣǲĻ𣿶λ˵ʥ
ԼͬǳԹĿ⣬Դ˿˿Ŀ⣬١쳣ƫͷŬԼҵΪн͡
Ȼģŵ߶ԼͬɣǺڵıĺͲţ
Դ˿ˣ١ȵǴϧǶʥΪ޵ľӶڿŵߺ١ȶú޲һֶĨɱԼͬĽ̻ᱨͬͷˣ
ʲôʥʹԼ˴űȵ˻Ҫǿɣ
ô˵һε飬ҾûǺɣ
һ߿Ϸ˿Ҳò˼ȥֱӿڽת棺壬ṩӦĶʹһ鱨ǣȡѾ䵽ʹеʥȡ

ҹĻ¹£ѾɺլĴ¥ˡ
ԴѵõûнʱķУڴ¥ϸΧĳ˺һһŲ
Դ
¥ƽ̨¥ݿڴſ˿ֱ˹ҶԴк
˿ɴǾѧ԰ŮУƾ޵κУ໥ӳģǸ߹ŵòͬĻ澫һĶˡ
˿
˿ĵԴԥǰȻͬ໥ߵ¥ߡ
ԴƺЩǣ
Դ§ס֫˿Գһ˿˿̬֮ȴ˫ĿĿԼˣЩֵѯʡ
˿Դ֮ĹϵҲ쳣ܣԴ˵֪ȫ뷨Դûпڵ£˿ԸܵԼڰ찲úλʥʹ֮󣬾ԽЩŲһ˼š֮󣬲ûдڷУҲûкɯһЩΪ˫ޡ飬һܵ˶¥Ͽҹ
Ȼ˿ɵΪԼİеģҹɫֳܲɣܵ¥ģ
ţ֪Ϊʲôܸоúǹر𡭡
˿ĻԴҡҡͷ¶һЦҰο˿˼˵˿㲻𣿶ʹһĪĶȡEX-CALIBURƬɵļѴεʥҶҲ֮ǰȡһѴεʥһǹȻɱЩѰǵ񸸣ֱӶػ߽ʥͳȥ̻һȻɳλʥʹִȴûǿߺͲЭҵ塭ô붼úְ
Դûи˿ԼǽħУDXDĸ߽硣
ϾûûȫʱԴԸ⽫ԼϢй¶ȥǲ˿Դǳԭ򣬿۳١Ⱥͽŵλʥʹ֮⣬Ǵڵľ֮иܵһ˿˿ӿס
Դľ飬ħУDXDضԼľߴڣ
ھѧ԰ѧСħУDXDͷµҪӦþھѧ԰֮ˡ
ǼѾǹȥԴҲһħǿ߶ûеķ˹壬ͻǡħУDXDһζչֳӵеĴεʥҽ̻һҲɳλʥʹۼھѧ԰ڵУôǴĻѾĸֿ߳ʼҪչֳ˼
ʱţԴͷԽĳƣƺʲô鼴ΪӡԵȫûͷֻܹɵŵĸоԽ˾ơ
Դ˼ǣ
ԴĻ˿һȻϸһ룬Ҳüͷ
ϸһ룬ȷʵôǶʹĪʥжֱܵԼڵأҽ̻һķӦҲΪƽΪλ
˿Ϊ·ħã֪ϢȻһλħĶˡ
áʹħԴԶŲҵս֮ԲصϵĿӣ˴ϵĺƽΧָûҪǿ䣬ĵͼʹͽ׶ħͽ̻֮Ħżзǧʱˡ
ڵĻʹһĸ߼ɲ´ʥЩִ߽ʥձҽر˿ڵĵУ̻һҲֻɳλЩ۵ʥʹǽ̻еĶǿߡֹϵһô붼ЩԾĸо
Ϊ֪ʲô鰡
˿עӣԴҲЩε˫һ̯ԼҲ޷ڲ֪㹻鱨£صĿꡣȻ϶˵ô˵ǰһ׼޺飡
ţǾͰ˵ɣ
룬˿ͷͬԴ顣
Դ˿ͷ˷䣬ѼˡľӶСè˽䱸ǶԳصĶʹͶһǽ̻һ

ʵ֤ԴԤкƲûдǵڶϣͳ쳣飡
еĳһط񱩵ħӦʥȫ汬ǿϢΪסȺԴ˿˾
ӶСEX-CALIBURƬĴεʥϢ
Դֱһ³˴ϣǸ¶һ˿ȺȻı顣
ϣ˿ͶľӶСèҪһжʱ˿ߵĽŵߺ١ҲǱ֪һŮʥʹСĽжȴֱӷɱĴսϤĸоԴףԼĲ²ˣ
ԴǹȥܹӶСèǶԽӦԣ
ʱ˿Ҳֱӳ嵽˴ߣʥȫľӶСè˵ħӦֱҧ˵
˿֪ԴĲ²ȻʵôǱߵսͺ˵ʲôˣ
ǣ˿ԼľҲǲܵ飬֪һߵΣԺܸߣ֪жٵˣѴεʥȫͿɼһߣԼľӶСè˿ҲǱȥһΣ
ҺһȥԷһɯ׼þԱ׼
˿ĻԴ˵ͷȻͬչļ˺Ͱɯֱ˰ţ漴˳㣬֪֧ͨȡǱ߰ɣţʱҲܵ˲ͷĵطٽСѾ𣿣
ԴĻո˵һ룬͸ܵ˿һ޵ħȻһħ֣֧֮ȡǺǵӰ֮ˡ
ڣԴҲ֪ô£
˿֧ȡ֮ĹϵνǾ֣ѧ԰һɳܹۣٴﵽ˿Լ£һܹ͵Լڵĵط
ڿƺ˿֪֧ͨȡǵЧ̫ã֧ȡǵľҲǹϣ
˿ҴžˣڵĻǵľƺһȽϺá
Դ˿˺Ͱɯ֧ȡǷ˷Լ۾Ǹɴ˵Լ⡣
ǣã׼ȥ飡
˿֧ȡǹҲЩ˵Ĵк
ô˵˿֧ȡǻǺģԷѾλħ;֣ԱȷɢҪȫĶˣ
ǻ᳤ľ°ɣҡ˿ǼǿߵĻӦøʺȥ鿴ôˣʱһߵԴҲֱԼĽ顣
Դ飬˿֧ȡüͷȴû˵ʲôǵͷĬˡ
ڿɲϷʱսʲôû˸ȥƱ˵û⣬δ֪ϸƺ͵ǰ£ǿһȥ̽Ƚף
ʮ֮ڰɯ֧ȡǵСףĿעӣԴ˿˺֧ȡǡ޴ˣֱͨħϵǰľӶСèλʥʹߡ


586 ʥħʮʹ
ҹɫ֮£һսԵø⼤ң
ҵս֮УľӶСèŵߡ١λʱͬˣԵǶ泬ʮλ񸸡ħʦһλֳʥķ񸸸£һȥֲҴ۾ͷվһˡ
Ѿг˶ʮλ񸸡ħʦˣֳһʥķ񸸸ȴЦһ˵ֵסֳƻ֮ʥĽŵߣһʱȥ١ȡľӶСèԵһȺ񸸡ħʦΧռսƵǣʱȴǸͷĽԼνоɹ
У̻Ǳ߻ΪΥĴڣҸϳ˽̻ᣡ
Ǹͷੲݵ˵Լ˷ָΪȴ˿ûнԼж˳ϰ޹ͽЩóһȭͷСɫ˸Źˮ壬ĶĿѾͬһľӶ֪ʥƻУҷֵܺͳɹ
ЩEX-CALIBURʥˣвΪ޷ʥҳΪʥӡʥ޷ﵽԦʥͱ׼ˣ
ǳɹˣǾۼŨʥӵʥˮһʼʥˮǳȡЩѾͬʥӰЩձһ㹱ף
Ϊ³ԭʥƻˣڱ̻˳ȥͶʹһļһľӶЦĺΡ
ĻľӶǸоԼȫѪҺֱһȫӿͷ
˵ʲô
ǿνʥˮǳȡҵͬʥӣ
ЩΪܹҳɹߣԼͲסЩֵͬ顭
ˣгɹӦʥˮʹʥĸڣҲûôҪˣƺǰ³ľӶŤ飬úãֱӽԼеǿɫʥˮϣȻԥһŲȥ˵ǲǾúܿϧЩʼվһܹ㹱׵ĻѾЩƷܹӳΨһһЧˣ
ꡪ
˳ǿŵʥˮֱתƵ˰³ǿʥˮһ̤֮УľӶԼΪǡֶ

һ̣ľӶ˷·˺ѷεŭǳ˱ŭʹŭתΪ˶Ƿ·𻹹żЦ³޾ɱ⣺³٤ԣҪɱ㣡Ҫɱ㰡
ǳɱĻУľӶ˲ЩУϤᡢħ֮һķ֮ħӰ˲仯ΪӰ˰³
˿˿
ľӶΧովΧסĶħʦ׷סԼʺҿԼϵ˿ڷѪȴֻܹˡ
һɲǣľӶԸնĵɫУոǵС
ʱľӶܹ侲ͻᾪϲķʹԼħ졿ķ֮ħѾֱԸյķʽóľӶ˵ͻƾһϲˣ
ľӶûνľϲŭ·ֱܹȼյΨһͷֱӽİ³ʬΣ
ס
Ϊ˶ʹˣ
ľӶжһߺСèսļħʦͼǰȥӪȡ
ǶԣںϺõĻ֪³һԼ׷Ķʹ˺ܿأھǴһ
ǰĸ𣬲ӦñǴţ
ûȼħʦתСèֱӴǶС
СèһȭֱһӡһħʦϣǳЧֱӽħʦһѪʬ֮࣬ṩһӦСèǽС˲ֱܳӽ׼³ļħʦɻˡ
ոտռ˾ƲǿΧľӶСèĶħʦѹʱɱֵСèȫ׸ˣ
ȥɣ
ûжħʦ׺۵ľӶֱӳ嵽³λãеķ֮ħѾ˺Хƺһ˲ͽɫ׵İ³ʬΡ
ǣûľӶеĳ£ߴвܵĵת
ϡ
¡
һɫӰֱӺڷľӶ˸ײ̶Ľײͺ֮УǵɫӰһº˽³˺棬Ȼ¶Ӱ
񸸸£
ֳ֮ʥķ񸸣ոռʱ֮ʥر³
ӴǰϲżĶħ˧磬ٴμ̫ˣҿڴܾˣ
񾭷ƺķ񸸸£ľӶǴк
Ϊ֮ǰһνοֳʥķ񸸸£ʧȥƽĵľӶԳ˿ڵķ񸸸Եúе
ȿȡڷߵİ³ʱǿ̲ס˼ҶԸովԼķ񸸴ıԹͲܼʱ𣿲ŵҡ
ûȰ³˵꣬ڳ˶˸ոʥˮľӶߣħͼ֣ȻԴ˿ˡ֧ȡǺ޴֮
ۣ
˶ۼ

ӶСèô£
Ƕ񸸺Ͷħʦ
Դһ˵ͻȻñһµսϱ
ϳԴλ۵ķ񸸸ºͰ³һŤı飬ҴٻҴʮλħʦһ𡣶ո׼׷ȥĽŵߺ١λʥʹʱҲɫЩӵĿżʱϵԴһˡ
Դ˿һˣһĿŸովľӶȻͿСèһ±ĵ˿ߣٵڲһʱ˵ŵ
ľ
ǽʥˮͬ䱦һеľӶԴ֪˵ˡ
Ӧ˵ľӶҲŹµˣͬȴڰɣֻʣ൥һϣ˿ʱתΪ˶ħϾͻһλ꣬Ҫʥ޵еľӶˣ
ڵĻֹԴһˣСè֧ȡλʥʹľӶĿⶼЩĪ̾಻ͬ
ҡ¶ȡ޶˹ء
ʥˮħ졿ľӶ˫ţ˫ֱӾᣬܱˡܻǿʥˮ߶һ֡
ͻȻ֮䣬ľӶеʥˮʼɢŵĹ⻪ſ
Դ˿һߣǵжԷİ³ͷ񸸸£ľӶһߣƺŵԱһ
ȻģľӶԼеʥˮ仯Ȼ֪ΪλᷢԸԼ쳣ϤоʥˮľӶûн䶪߾裬СʥˮͬʥӾۼˮ
ʥˮϵ΢âƺҪɢֹâſ˲ף͸һֺĸоļ󣿣
ĲӶҪֿ
ʥˮķӦһͷˮ߳ɲԴһ¾ͷֱе˼һӾ´˾
~
Դָһ㣬һʵʵĽɫԪֱӷɵľӶǰȻľӶĽע֮Уֱ뵽ʥˮ档
䡪
һϸ΢ʥˮĹâһ±쳣
һӣʥˮɢĹâ˲󣬽ľӶΧ׶ҫʱʥˮֱӻΪһȭͷͷСĵɫĴ˼¾γһ͸ιӰֱӻľӶΧ
һźܼӣ꼶Ӽ굽ʮ֮䣬ȥ϶Ž̻ͼ壡
ǡǿʥˮꣿڱ˳
ŵļˣϳһ͸ݡ
˵Ļʥʹڣ˶жϳЩʥˮݡľӶЩΪʥƻͬ飬ܹʲô״̬ʥˮУڳֲľӶΧ
ҡ
ľӶŻԼһϤݣеˮֹסƣϸֳ쳣ֻı飬ĶԼͬ˵ܹٴμ桭ʵ̫ˡ룬ֻһ˻
бһлעڣбһҪڣбһڡǣ֮Уȴֻһ˻ȥĺ
Ϊң׳Լĺ𣿣
ľӶĻ޾ıкƺԼŽ̻ᣬʥ֮ѯʣΪֻ֮ԼΪԼͬǶȥ
ľӶĻԴڣڳһʱ䶼Ϊ֮Ĭ
ʱЩ֮УһľӶ촽һһƺ˵ʲôΧ˳˶ôѧĶԴ֮⣬ֻľӶԼͬ꣬˵ʲô
Ӷ㽡Ļţǵûа׷ѣ
ͬİοľӶеˮͬߵһֱӽڵء
ûµģ
ľˣĵЦɣ
ӶҪڹȥˣ
ľ㳤ء
һ壬Ϣ֮䰲οľӶǲѪԵϵȴʤѪԵϵĹϵľӶԼ۽ǣŬһҺܺáı顣
ЩʥƻꡢŮǵ꣬˰οľӶľٶ󣬲ԼͬĿľӶٴ˵ĻľӶۿˮݵԴ̾˿ʾЩжĸ̾
ľѾǼɢ
ǣɢǰһ̣㻽ˡ
ľҪģûעǣҲһģ
ɣǵɣ
ǵǣԶĺһģ
һ仰£ʮλһɢԭɷ·ʥˮеһɫ㣬Ȼֱ뵽ľӶ֮С
һλλλһȥֻмСŮҲɢΪ˹ľӶڣľӶ˫۵ˮٴӿԼҲǸоů쳣ַ·ٴκͬһĸоľӶȫ
ůĹâ
һĽľӶСèһ˿˿Ľͻ䡣
СèȻĽľӶĽľӶЩһͬ飬ľӶСèĪĻʶǸӰ
ڳˣ˿ˡ޴ͽŵߡ١ȵһŮָ˵ĳ棬ǶħʥʹŮжһ˿˿ỨӿȻǱľӶͬǵǣжˡ
ԴŲԼľӶ˸̾ľӶϵʥϢǣĿⲻĿΧ֪ƺΣտ
³ҵͬΪһ壬ôδѪծɣ
۽ľӶ̧ͷԼװ³еĹâһд޾ɭϢ
ȻոͬԣľӶúûȥΪ޵İ
ǣľӶǸܵͬԼǰͬףôܷŹ³
£ɵǸСΪͿԵֵҵƷ𣿣
ľӶͬɭһĿ⣬ԼȻµĺһİ³ŭѣֱӶԼǰķ񸸸º
û⣡ħ˧磬ҽ㳹׽ɣ
񸸸һӦ£ŤЦֱӿľӶ֮ʥȼʥĹƺҪǰľӶ׸ɵ
˿˱ӦǱԴ£Դðŵ󣬶ĬͣԼŲжĻľӶ֮սľӶѾ㹻ԼĸҲǶͬأ
Դʦҡ
ԴĻ˵жľӶֳһ˿˿ЦݣȻû˵ʲôлл֮Ļֱվֱ񸸸º䱳İ³ͻȻԵõȻǳţͬǵΣѾȫ˽⣬ôڻӦҵ˼ͺɣҵħ졿
ͬ鲢ϣȥֻϣҺúõĻ֪ǵĺ⣡
ǣǰʥƻˣһֳʥĶ񸸰
ǰа򵹵ĻıܻظǣΪһĻǣһýսǿĵˣΪҵԴʦͲǽֱնյΪػͬ
ˡ
ǿֱľӶоۼԹȻŵħʥȻͬʱľӶУȻһľӶΪϰʹõŷʽ󽣣ƾֱӳ˵ˡ
ħ졿ĹâɢȥһѽΪɫΪɫŷʽֱӳľӶУǰɫʽԵûŷʽ󽣣ɢʥʥͶħеħϢԴ˿˶ֱӹעǰѽҿӦѾﵽλħߵľӶ
֡˫֮ʥħ
סǰЩĺڰ׻ϵĻŷʽ󽣽ľӶд󽣵Ľŷ񸸸ºͰ³ڲסԺУͬʱӵʥħĽǵúɣ
Уħ֣ܹеùʥ𣿣
ɫѾ񸸣ľӶƻ
Ȼ񸸸£ѾܵľӶϵϢ仯Ƿ֮˵ǷӣΪѹжϡ磬ڷ񸸸¸ܵľӶϴΣոоȻԼܹսʤԷ
Ǿ԰ɣ
Է񸸵ĻľӶ˫ƽ쳣Ȼһ̤ǰš

֮ʥһӭϵķ񸸸£ȻԼһ޷ƥľӶĸо
ôܣ
ǰʱһﲻǻͬ蹷һԼ
񸸸¿ԼʥնռϷľӶԺֱӸֳ˲ŵͷ
ƽ쳣ľӶûеȶԷ˼˼
ľӶеʥħһתһնȻֱӻΪһ⣬ŷ񸸸µҪնȥħ졿Ľʥħķâ˲ͬе֮ʥţ

һ˲䣬ĽײͬһΧ˶Ϊ֮զš
ս֮УľӶеʥħͷ񸸸е֮ʥǽѹ޷ֱĸٶײš
ľӶ²ȽĲеʥħ˺֮ʥն⣬ȴǴӸĽǶȻӳٶȡ׼ȷȡѾԶľӶ֮ǰ״̬񸸸µĻǽ״̬ȫľӶȫԼս֮ʥļӳ֣ǿάһֵľ档
Χ۵κ˶óԿ״̬ľӶѾʧȥʥڶħԵķ񸸣ܴҲһʱ䷽⣡
ЩħʦǰæδǰһԴֵĿֱӻΪʵһӵǼͼȥΧĶħʦԴɱϣȻûжħʦȥսеķˡ
Ĺʺħ
ȫ·󣬷񸸸ԽŤе֮ʥľӶĽȻĶΧۿİ³үӣ취ȥĻҿҪˣ
ðɣ񸸸ûǿţҲûɶǿ⣬򲻹͸ϽԮ
ϧǣʥƻĴʼ˰³ԮΪѯʶԷû̵ܹǰ³Ҳûʲôð취
취ҲΪ
ڷ񸸸µԮɫɹһɫİ³ҲǺΡ
⵹ǰ³жΣͷ񸸸¶һƣ񸸸ҪʧܵĻҲûɶ³ڣľӶںʥħֽȻ෴ʥħ³ûɶ취
ľӶͬں£ֱӿħ졿Ľ֣һںʥħ
ֳԤ֮³һʱó취ǹˣ
սɲĵʱ䰡ȥɣ
ľӶûзŹ񸸸µ˼ŶԷԮһʱ䣬ǺХʥħն֮ʥ
ϡ꣡
һ˾Ľײ֮ʥĽֱӳһѺۣ
ܹոľӶͷ񸸸µս¼񣬲ҽÿһײԱȣͻᷢľӶеʥħÿһκ֮ʥ棬Լͬķпڣն֮ʥͬһλ
ľӶһȫն֮ǰλնñEX-CALIBURʥƬĴεʥ޷ܣֱӽˣ
á
Ȼһķ񸸸£ļһҫ۵Ľ⻮Ȼ˾һ¸оƮƮķľӶֱӳŵİ³սǸµͷʬ졭֮񸸾ͳʧȥʶˡ
~
ڡڡ

񸸸µԴڵϵʱ򣬻֮ʥľӶĳЩдĶħʦ֮Уеʥħһ¾ͽЩħʦɵ
Ͼ񸸸ܹľӶսȫΪ䱾ʵ൱н׶ħһ𣬼ֲʥᾧܹʹ֮ʥλħô֪ʵڳĶħʦ֮УΪǿһλ
Щдħʦͬͽ׶ħҪԷʵеļӢЩħʦ˵ովѾԴɵڸȫʥħ֮ˣ
㡭㲻Ҫ
³ľӶɽЩħʦɸɵһƽ˾ñëֱıԼֵĶľӶš
³ɲɵӣȻΪľӶԼ죬ɱԷͬ棬ľӶɱ³һ£һְ׷͵ĸо˫ȸ߲·ˣ
Ȼ˵ҵĻң˵ϣҸҺúûȥ
Ѿ̱˵İ³ľӶ˫ʥħͬķâһŰ³һһ˵Ҫɱ㣡Ϊ˻ǣΪ˶ϾĿԣɣ³٤ԣ
ϷĴĹ屦㲻ܡ
³ͼ˵ʲôȴľӶԥԼĽʥħ
ľӶû˿Ȥ³˵ʲôϻΪϦͬ鸴ĶٸоľӶеʥħֱӶ׼³Ҫն£
ã
ʱԴڸܵ˲ףһǿҵӦֱӴһ߷ٳ˹ĿȻľӶͰ³˵λá
û˿ԥԴֱӳѾɫһȦȦΧߡ۵֡Ȼ˲ľӶͰ³ͷϣȭֱӺǸǿ󹥻ķ
¡
Դһȭķ·һ죬ǽɫԪɵİʵȭͷ˲ͬµһǹ֮ǹײ
䣡
һУǼ쳣ײֱӴΧʮУձزĴڣһ˲ܵǿɢ
У˸һﰡ
ȭµԴյķɫ
ոյһȭӳȥԴĸܵʲôĵˣ֮ǰʹͻǲ۲۵УټҲħһĵˣ
ǣ
ȵȣôܵ
鱨ȫûܰ
ǡʮʹ
Դжȭļײ˿ֱ̧ͷ졣
Ǹոն˰³ͷľӶԴԼжҲٵʥħֱӿաȻ󣬰˿֧ȡλλĴѪħн̻λʥʹŵߡ١ȣŵĿгֵһӰ˲ŵľ
ʵ̫ˣ˿ǡϣгۺͽ̻ʥʹȫˣ
֮Уһλʮ˫ɫĶʹڵ¶ԼӰڿŵϵԴ˿֧ȡǡŵߵ˴ĿЦ
ʹ߼ɲʮʹܿ˲ͻȻˣ


587 սӺ֮
ҹĻµĳգѵÿԿһӰֱ¹֮¿Դ˿һ˷쳣ϲõĿЦ
չţǾ˿֧ȡǡˡŵߡ١ȵȴﵽϼħˮƽ˶оѹ쳣ǿħʵ֤ǸȥڷԶʹݡʮʹܿ˲
֮Уʥ̻֮ʥϣʹһĸ߼ɲ˲쳣֮սҴħǿߣ
ʹɲܿ˲
Դ΢΢̧ͷеʮʹϵϢȻһֲǿȣÿܿ˲ͣԼЦԼעԴ
˼һεĳԴɣȷʵֵӰ
ԿһԴܿ˲һ˵Ĳ԰ƺһ˿˿ˣ˿֧ȡǺеĪ˷ܸ˶ĳܺãҺϼҵһμͬʱҲλħã˵Ļǵֳǽ㣬ǵĴڰɣ
ܿ˲Ļ˿֧ȡǣɫ䡣
˭ҲΪܿ˲λʮʹƶʹ֮еľԸ߲Ͼ˼ܵձԶΪλ˿֧ȡǽѺõķ졪ͷ뷨ϰʥʹŵ߶ţܿ˲ǲѺõĻ˶Լľᵽ̶߳ȣ
ʹĸɲݹٵҺϼҵأǴʲô
ûµжǷǴŶħһս𣿡
˿֧ȡֱվ˳ɫغĿŸԼǿѹĿܿ˲ﶼԵ൱ǿӲžζ
˵ģ˿֧ȡǣĺͶʹɲܿ˲ֱ˺
ⲻΪԷʵԶԼһѪħļ̳˺Ͷʹ߲ɲǽʲôصĺһҵս
Ǹµĺɲֹ˿֧ȡף̻׷ʥEX-CALIBURλʥʹŵߺ١ҲЩƲ⣬ʱûվԶʹܿ˲˵ʲôó;Ŀ⿴ϵĶʹɲ
ϧǣ˿֧ȡǣ´˶ʹɲܿ˲ķ˼ؾǿӲûһԤã˵˽Ȼ෴Ч
ǲ²ûΪܹս
˿֧ȡǣոսߴԴתƿĿܿ˲ϲõЦݣȻ˿˻ͣһΪֻҪEX-CALIBURļʥĻǸһͻ̲סŴ󲿶ɱ
ǸһΪֻý̻ʥʹСѾͷŶѾڷ˰ɣ˸оŻգֻ͵Ļ쵰
ȻʹǱ߲еĻҾֻܴħߵ⡭ڵʵ̫ˣֻҪҵУ˹ܽһҲ̲סɣһҲǻ̲סʵ̫ˣֻҪҼŭ·ά̹һսҪˣ
𣿹ս
ܿ˲Ľͣ˿ɫ쳣ѿŶԷһһˡ
ֹ˿۳Դɫƽ⣬֧ȡǡˡľӶСèŵߵڣһһɫ쳣ѿˡ
Цڳ˰Դڣ֪Ķδսֲ쳣սʲô̶ȡħԭĴħȫ72λѪħһѪָѪĶħԱʧʹͶʹһҲòȥλʹͶʹĸ߼ɲˣòʱлָǧʱⶼûлָԪɼսжôˣ
˽⵽˵սĲܿ˲ͼٴս֪˿ſܿ˲һֿսӵˡ
裿ټȥĻҲŻķ
ܿ˲˿Ļٴ¶Цݣд֮ɫ
ԴսԺÿ춼ҰлǸһֱ˵ڶսһ뵽Ժ£Ҷֻĵĺƽĥʱ䣬Ҿ̲ס뽫һжͳͳٵ
˵ûѾ޷ӣǾٶȿսɣ
¶ʹ߲㶼սʹͶħһսǾһսĻҪʹħսֻҪɱǵĻħһǾͲȥģҾܹٶƷսĿУ
ܿ˲Ѿǳ׷˵ĻԴˣסһ
ùӵĽŵߣԵСèմڸЩ޴ܹԼԺܿ˲ʵ˵Ļħʹʹ϶ٴҵս
ԭˡ
ʱվǰԴŻĿڴһգڿܿ˲ĿУǿ϶ȷĻ֮ǰһвܹ͵Ĺԭ˵ͨˣǶʹͻȻȡʥʥ͵ձҽ̻һҲûдǿԭҪս̻һսܵУΪ˿֧ȡǵݰɣ
˿ĸ磬ǶħĴħ֮һ·ħ
ͬģ֧ȡǵҲһ㣬ڵϼ72ѪħһԱĽܽͬǼ̳ά̹ħƺŵĶħĴħһԱ
֮˿֧ȡǲֹͬΪѪħεңŮ㣬ǵħĴħ֮һ
˿֧ȡǳ£ôħͶħŭǾ޷ƽϢģ
ʱĻܿ˲սĿҲ;Դˡ
ܿ˲ķΪٿжĻԤ֮ЩĻսΪеͨȻԴǾԲóѵģ
ۣ˵ĵûսĻȼ
ܿ˲ԴܵԴϵǿϢȴȻŵ˵š
ĻεĳܹΣλħսʱҴʮʹѵܹ̲ɣܿ˲ãǲҴսս֮ǰгθҲǲǲ
ɶ񣡿ܿ˲ǾԻֹģ
ûԴüͷ˵ոһֱ١һųϾƱ仯ĽŵȻѵֽƻ֮ʥֱߣֱĿ˵˵áϣҰ˹ʥĸǣҵɣ
Լѽϵʥͽ֮ţ
ŽŵߵֱԵֱֳ˽ɫȻסһҫϢɫϵľ޽Һơ
ʥ
ͬEX-CALIBURʥ棩࣬˵ʥ˵õʥѪʥ˹ͷһƬʥĸǵ·Ϊʹ֮ʥ
˵һȱʥ
ʥʹһСպͽ̻ᣬȻɳһλʥʹ
ŵߵǸϢһоʥ֣ܿ˲Щ̾˵ʵݣȻôһ˿ϷŰͳŪ˵
˵ڵŬӣǺ̻ʥʹ
ܿ˲ʲô˼
ոסʥĽŵߣ׶;쳣Ŀ⿴ſܿ˲ߵͬ١һ𣬻ĿеĿܿ˲
ֹǽŵߺ١ˣոɽֵľӶСèλ˿ˡ֧ȡǡ޴һһֱվԴ׼ʱսҪͽ̻ɳλʥʹֵҲĬϲ׼жû취λʮʹ߼ɲħͽ̻֡˵֣Ҳ˵ԼܹʤԱסһ˰Ȼ˾漣ˣ
Դܵǳ鶯һȴû˵ʲôȻܿ˲ûֵ˼Ҳ˿һλʮʹǰи
ʲô˼ڿ佱ǰλʥʹҳϵ֮˰ս⡭̫ˣܿ˲һϷŰı飬Լƣǳһ˵˼Ƿ·װĻﴫ˶УϾѾǻôоͳΪսһ鰡
䡪
ܿ˲Ļһף쳹ֳ˵档
ں˵ʲôĵˣ
ħһķӦãһ仰Ľŵߺ١ȣ˷Ӧֱ÷ŭҽŵֱʥָߵĴš
k
·Цܿ˲ԼĶӣĴЦȻһЦһ߿ŵϵһˣϵı쳣غ
̫ЦˣһѾļһƾʲôȥkˣǲ֪ҲȻ飬Ҿʹ󷢴ȱĸЩڹɵɣ
֮ǰս֮Уǿ߿ɲħһĴħԼ󲿷ָ߼ħͶʹԼʹĸɲ֮Ĵ󲿷Ա񰡣
ĻΪǳսΪλƽ޷Ǿǿ̫˰
ʹʹͶħֱӽϢϾı߶ΪԽ˵Ϣ͸¶ȥ֪Ҳֻжļˣ
ˣ
ôܣ
ô᣿ܣ
ǣܿ˲˵ѣ
ǡôġΪʲôȥ顭
ܿ˲Ļŵ١ͽľӶͽҲ޷ʥƻĶһɽХһĻҸо
ľӶõ㣬Ͼʥƻʧܺ󣬱ͬɹӳȥѾתΪ˶ħʥ֮ҲǲŷˡǶڽŵߺ١λʥ֮ͽ˵ܿ˲Ļǵ߸ǵˣ
Ȼ۳ʵڶûɶԴ˿֧ȡǵȴѪħܿ˲˵Ŷҡҷ֪òŶԷĻ
ǲŲŵ˵Ļأ
Ȼ쳣ŵ߻һ֮䷴ӦеʥҲֱָ˿ܿ˲Լһ
ԣǱǸֳʥħСõ֤𣿡
ŵ߸ԼͬһԼı飬ܿ˲ƺЩèϷ˼ŪָľӶеʥħʥħʥͶħħںһħʧȥƽ⣬ħ졿СôʥħԭĻʥͶħǲںһģ
ܿ˲Ļýŵ˵ĿһľӶеʥħ
ɢʥͶħʥħֽضͬΪеȴʥħϹںΪһ壬رҪýŵ١ȸһ˵ԼĺͶܣƺҲ֤˿ܿ˲ոյĻ
ƭƭ˵İɡ
ŵеʥЩ£ãȻƺʧȥ˽ࡣ
ѾڡǣǸǰػʲô
ߵ١ȷɣýŵ˫Ŀٶ
ֱֱĽŵ١ȿӵȫ棬ܿ˲ĻȲᣬŷʥ֮õеػůоһô˵
ûػʧҲȻ£
ܿ˲ƺǰͽŪñĸодһ˿ûиܵ̾ͶʼζǣȷʵܸɣҲ֤ˡϵͳתǽ̻ħʦףܹáǣ̻ĴҲ˰ɣףҲãڵʱȫһ
ܿ˲Ļ׷˽ŵߺ١˵Ľ˼
һ˼ڽ̻ٲǱλʥʹ׷˽̻
ʥ֮Ľ̻ᣬʥ֮Ķ񸸺Ͷħʦӵ˰³ԡʥƻ壬شʧĸ߲Ա
ң۳Щƺӡ֤˿ܿ˲֤⣬ýŵߺ١Լŵǣܿ˲λʮʹöʹ߲ɲݣбҪ϶ЩжԵսԱ˵
뵽ʵ˿֧ȡǵˣ໥һۺ󣬾ʹˡʥ֮Ѿ֮ʼ˼Կܿ˲
˿֧ȡǵˣľӶΪĪˡ
ľӶԣɱˡʥƻװ³һֳ֮ʥķ񸸸º󣬻Ȼʵ̬ϢҲǴĪ˸УȻȫעĿеԼеʥħסˡ
ħһڡʥ֮ϢǾȴû̫ڹעôΪ̻һͽʥʹŵߺ١һ㶵ı飬۱׷֤һڽŷڸڽ̵ͽж󡪡ʥʹʱˣ
ܿ˲ʥʹұʱ򣬸ոճѯһֱϷԴڿڣǻÿܿ˲˶Ǿһ¡
ǣһΪ˵ʲô˵Ϣ޷Ǿһʥ֮һõôһģ𣿡


588 ɢս
ǣһΪ˵ʲô˵Ϣ޷Ǿһʥ֮һõôһģ𣿡˵Ŀ֮£ԴԼƣֱĪַ˽ŵߺ١Ⱥ󣬺ν˵
ţһʥ֮ѣԴûʲôСֵ飡
ǻǳ۹Ų֮ǰԴ쳯һǽôŵ̬ȣҪûʲô֮£ǳ۹Ų֮ѾǼħУٺ˽ſԴħɰ֮ѾúǵȻƽ
Դ̬һʥ֮߱ߡ֮УԴɱλĲ֮ȫͶһûٸˣ
Դô˵Χˣܿ˲ĿԴ
ʥ֮
kֲΪȻ̬ȣ
˿ڿԴ̬ҲЩڳĶħʹʥʹ˵ʥ֮ʲôС飬ԴѹͲΪȻ̬ȣȷʵڶһݵˣ
ԴΪɵߣѹûʲôħηɣ
Դһνı飬˿뷨ѵõѾܽӽʵˡ
˿ˡ֧ȡǵ˱Ź֣ǶûнԴ磬λѹʥʹǽŵ١ȣͬҲǶԴ¡Ǹȥ㲻Ϊ
˵Ŀܿ˲ԴЩˣ
ô˵ʥ֮ǴʹΪʹɵĶʹһܿ˲лǽʥ֮ΪߣڱԴ赭дͣܿ˲лЩҲ˵Ŷֻһˡ
ߣĳۻǹأ
һܿ˲ʮֻɫſһ˲ƺΧĹʧĺڰо˷ѹȸֱˣȻŶԴ˿һгҲãЩ군ԶԸǣȨǵ˹ܽħ֮ǰɣ
˿֧ȡǻ᳤Ҹסǿ㳷ˣ
ܿ˲ļƣԴһֵ߽ߡ֮֡΢΢̧һ߸Ͻ˿˺
ԴԼ򲻹֣ԸոջָξټʵħһĿܿ˲սù˼ߵ˿ˡʵЩ̫ǿˣֱ˿룬ԷͬǰĿܿ˲һս
붼룡ҵĳǣȥǸץ
ܿ˲ЦָһȻ´
ˣ
𡪡
ǵͷȮ
һħҫȻҵ塢ֻӴҶ޴ͷлɫͷȮֱӳ˿һǰ
ͷȮ
쳣ԵòһͶϼħǿħӦ˿֧ȡǵ˶ϳʵݡ
ܿ˲ٻֻͷȮȻǡĽɫڿܿ˲֮£ֻﵽϼħˮƽĵͷȮһͷԼϼħǿħˮƽĵͷȮ£ֱ˿һˣ
˿ǼֻͷǣҾרĶԸˣ
һĻ˿һʵĵԴһ䣬Ȼֱӷ۵֡״̬˳֮Ȼһ³˿ܿ˲
һֱֳ̣ӾͻΪ쳣ҵսˣ

ǽսתƣЩͷȮ
ԴĻҿǷ״̬˳֮ԴͿܿ˲ʼнмս˿ϵĶ˺
˿ʱܸԣʱǰԴĶʵжϣ
ʱԴͿܿ˲սĻû㹻ʵȴ̫ȫǻԴɷĵʵѡֱ룬ֻͷȮԶټȫԴˣ
Ȼ˿ԥѡҲԴ֮ǰսɲı֣˿Լ˽ͷȮʱ䣬ԴܹͿܿ˲ּ֣
ף
˿໥ϡ
ŵߣҪйȽǼͷͷȮɵ
˿ˡľӶȾֱӦǣ֧ȡǺġʺ޴Ҳֱϣ١ȺͽŵλʥʹҲҧӦ
ڡԣӦǸսӿܿ˲ֺ󣬺ԥԼҪս뷨˵󣬶ħͽ̻һĬͼóѣ
ڱʥ֮Ϣ١ȺͽŵҲȷжϡ
ԥģ˿һֱſ˶ħеȻ˿˺֧ȡǵ˵ħ׵繥һ߳һЩͷȮȫעֻܹ˫Ÿ·١Ⱥͽŵ߿뿪ԴͿܿ˲ս
˿˵ֻ̽ԶͬȼǿߵĵͷȮѭԼˡץסԷԥ˳׷˹ȥ
ʱ䣬˿˾ͽͷȮǧ׿ˡ

֮У˳֮Դ⽫ܿ˲෴ٴ룬ò๻˵˿ֱתߺһ
¡
ͬһʱ䣬˿ǺںɫĻħ˲ֱӽһͷͷȮϰ֣еĻħһ˲ʹݻһͷͷȮ
ͷȮûз˹Ĳ֮ҪֱӾɱһͷͷȮƵİڹ´ǰʮԵڵغ󣬲ŻΪһֱɢ˿档
໣
ʣļֻͷȮУħԼԺϼħĵͷȮ쿴Լ±ףĹͷŭֱӶ˿
һ˲䣬ɫֱӱͷȮ˲յ˿
ÿΪ֮Ťҳζĺɫ棬ǵͷȮеѪ츳֮ף
˵ͬȻСĵˣ֮ճϵĻζԲκҪƷģ˺֮ףҲǵͷȮΪȮɱﵣûж֪˸ȥӵͷȮ¶֮ס˿ԵĻЩͨĵͷȮǽܹϼħĵͷȮ죡
ѾѷɫһĵͷȮ죬ֱԼΧĵͷȮ˿֮ףγһȥ൱ܼĹ
ĻζǸʧɣ
ٶԴͻͽ˿һ˫ɫ㿪˵ȮһƣȻеĻħȻ
˿ҿɲأ
ħɢɣ

ͬһʱ䣬֧ȡǡ˵ȶħλʥʹ˻ͷ˵ľٶ
ЦУ񱩵׵£ÿһͷͷȮֵһ⣬ʮһֻͷȮϵ׵磬һͷܵͨͷȮֱӱ˽̿Ȼ֮ʧ
ͷͨͷȮЩ֣ѾԼ̬Ľŵߣֱӳ嵽һͷͷȮǰûͷоĵͷȮӦ١е̬֮ʥһ½סȻŵеʥһնʥ׾ͽһͷͷȮնˣ
֧ȡǺ޴໥ϲȫ֣ԼԵĵͷȮشȥʤʱֻҪˣ
СèľӶˣֱһͷѾﵽϼħˮƽĵͷȮ졪Դĵ̣ѾֻľӶСè˺ĻͷͷȮҲܹ֧һʱ䣬˵˵İ
ûбͷȮŵ£˿лĻħѸһ֮ʹﵽλħΪ֮־ĳ̶ȣ
ͷȮ쵹ûвϧͨͷȮѾ˽֣ԺϼħһսȻǿľӶСè͹Ҳû취ֱӣͼ֮׹˿ľӶСèֱƻˡ
СèӶǿÿ
˿еĻħγɵԲѾﵽ޺ֱӴԼ
ʵģ˿ں͵ͷȮ乥ľӶСèԥ˿һͷҴĵͷȮʱȴû˿˷ܣͷ­һ˿˿Īı鿴գ
䡪
һ˲䣬ƺŤ˿ռĻħγɵĺںɫֱӽͷȮУǿ񱩵Ļħһ¾û˵ͷȮ졣
쳣ıħĵͷȮٴγֵʱѾǱһʧȥһмͷ­ұشͷ­ĵͷȮһ쳣Ϊ֮ͬͷˡ
ǣֳû˭ֻͷȮ챨ֱ̬ͬӿ˿ٴβһֱӽҵĵͷȮ쳹׸ˣ
һͷȮǶݼȫ˽֣˿һ˵ЦݽǱ˼ӣͿյսеУǼҵײನ˿ˣյսҶȾжôǿң
СһЩܷԴæɣ
յսո˿ɫ࣬ڳ
˿û˾ܾ˶ܹܵǿֲ˵еλǿ߽սոһͷȮĺͳˣڳҲû³çȥԴȥҵͷ

ʱתƵոգԴ֮֡Ľ״̬ɵ֮кͿܿ˲׼սʱӭ˿ܿ˲к
ʮѹ֮ǹڿܿ˲УֱӾͷԴ
ͬԴĶʹĹ֮ǹ붼׳̵ι֮ǹһѹ֮ǹɱͨλħ˵ڿܿ˲֮սĶʹ߼ɲУһ־ֱԴıλã֮ǹɵĹûʲôǣĿ궼ǳԴ
ಡ
֮ǹٶȼ죬һŵĹâֱӵԴǰһ˹Ʊ֮Ż΢ƿˡ
ֹԴ治ɫһֲǰһץȡĶ
ԴĶһ͵ĽɫӰһ³Դǰ˳һץĽɫӰֱӾͽӭĹ֮ǹȫУǿĹ֮ǹոմɫӰͼᴩʱţ뺣һʧЧˣ
꣡
Դճȭͷʱʮѹ֮ǹҲһ±ɫӰ÷顣
ԴӦԵһ£ո̽кĿܿ˲ɫһԴһ¶Ĳ֮еֵ˼ȫȻʧ
Ϊڲ쳣֮սҴҳΪʹһĸ߼ɲܿ˲սԴλγ۵Σճ̶ȣҿԴӦԣܿ˲ŲΪȻ̬ǾûǸʸӲпսҴˣ
ĳ۶СһĳҲһأ
ɫѾȻĿܿ˲ͬȼսֱ̬ӿԼ༸׵Դ˵šûԴشȴһ˿ʵĿܿ˲Դʳһ⣺εĳۣĽ״̬ʵЩر𰡣ƺ֪۽״̬Щͬ


589 ҫķâ
Ϊʹĸ߲ɲܿ˲Ȼ֪ԴΪγ۵ݡ
ͬģħ72еķ˹壬ܹΪʱͶħ鱨磬֮һ۵֡¼Ϊʹһĸ߲ɲ˵һʹħ˫Ŀܿ˲˵ԵԴһ֪ǾǿЦˣ
ǣԴĽ״̬ܿ˲ж̲סðʡ
֮ͬսʱȣԴڴŵߡ۵֡γɵĳ֮֮ͬսʱûʲô̫״仯䡢ǿɣǳ֮ϸڷЩ仯
Ȼ֮ǰҲûۼʹýֵĿܿ˲ǲ֮ͷı仯òԵȴԴһ֮ɫ
ۣ˼뵽ɫҲǶγʱصˡ
ǣԴŵĳ֮ɫȴǱ޵ĳɫΪɫһȦȦĽɫͬһռ˳֮֮һرĽɫ໥֯ǰоγĿܿ˲úǲ⣬Ϊλ
ԣԴ赭д˿ܿ˲ֱ̽ӵʳԼʡ
ţУȽĴڰɣ
ڿܿ˲ѯʣԴµĳһɺֱӿѾȫƺѹﵽĿܿ˲һ˿˿ر˵ͬģħλ׵ĶʹɲҲҪˡ
ԴĻո£ֱƾգȻʵһĽɫԪӿԴ˷ġ֮䡷սţγһɶ̵Ľɫꪣ
ħλ׵Ŀܿ˲ոջָξٽ׶εԴûɶеʸ
ƺĿܿ˲ԴǴһ¶ԷͺԥĽԼõ컭ꪣԡ֮䡷еķźԪֳۣһԪķ컭ꪡ
Ȼ˵ķѵԪǶһ㣬ͬսʱķ컭ûȣǶԴԣͨλûɶã۵֡ڽ״̬ʱҲ޷תֵɴֱΪսţԼװһɿһõ
ˡ
һʱ䣬Դеĵɫ컭ֱꪳͣӴΧ˵Уͻأĸܵһ쳣ĸо
ͬ뿴пһرо
ܿ˲ϸȥͿԴͷϵķ컭ǵɫһرķڷ컭лתͬһȴøоķ컭ԽһղصƷ緶ˣ
Դץסеķ컭ꪺϵƾȻǿûжߡ۵֡Ƕеսɱ¾γɵǿƸһɢÿܿ˲ܵһ˿˿Σոо
Ȥһĳ̫ȤˣָоĶְ
Դжܿ˲ȴûȥֹǿԴڼԼ󷢳ϲõЦȻи̾˿ǸСѾͷҲأг˰ŮʥƻΨһҴߡѽ̻ħŮǸèһСѾͷ⣬Ҳǲͬǰεĳ۰
Ůèһ壿ѵָ
ܿ˲ĻԴüͷһ£漴ͽһ˿ɻʱѹȥ
ڿɲǽյʱ䣬ܿ˲ǰԴҪͬԷսǻ˼Ƿ仰˼ˡ
ܿ˲У
Դͷ׿ֱ˿ܿ˲󣬻ո˵ڣеķ컭ꪾһ̶ֱ
˺
ǽɫԪγɵ컭һ̶ֱҲ쳣ˣƺܹᴩǰһ谭ƣÿܿ˲ɫš
ܿ˲ֱɢӴĹ֮Ȼڿܿ˲˲۳һ׳ȵĹ֮һ˲ֱӱܿ˲ǰӳ಻ٵͬԴ̶ֱķ컭һӲӲ
¡
֮ͷ컭ꪵײֱӷһΧľ죬Ǿҵһ񱩵쫷硣
ǹ֮ͷ컭֮ĽûһѹһͬʵնһǺ󣬿ܿ˲һȾֱӺˣжȥԴոһӵĿֲ
̫ˣۣʵѾȻϼĶʹ̶ˣ
һ˵Ŀܿ˲ԵԴɺɫ˫Ŀд޾˷֮ɫ
ΪսܹĿܿ˲˵Դλ۵ʵǿ󷴶ǺϢһսӶԣһǿĶûη壬оԼѪҺΪ֮ˣ

ոһվڽսصԴ䵭Ȼֱӻٶȴ˿ܿ˲
һ£컭ֱԴлΪ⣬ܿ˲ΧĿռȫ
ȫнϤ԰ټԲ֮ǿߴɵսֱӽ컭ꪻΪ˿ֲɱ¾ͬȼڵԴǰ߲һغϣͻᱻ΢΢⻪ķ컭ֱնΡǿܿ˲ʵλ׳ԴǿߣҲȥƷ컭նеζˡ
ܿ˲Ҳû˿ԥԴѾ£ֱӻԼеĹ֮ЦӭȥֱӺԴһ쳣ҵĽս
¡
¡¡

֮Уɫ˺ʮʹΪͬĹӰеķ컭ꪺ͹֮ǷɿĽײҵսγһ籩ϸոսս˿һˣʱ򶼲ǰȥ֧ԮԴˡ
Ϊ֮еսҶȣѾԽ˿һ˵սΧ
ʮʹܿ˲˵¼ʥ֮ʥ֮еʹĸ߼ɲͲ˲ҵԶħ֮ս˵ǶʹϺŵǿߡ
۶Ĺ֮ϼħܲһ£ƼֱӵĽȴɱ֮ܽɱ¾˿˿ÿζһţܹܵǹ֮ӳĽ̺޾ɭɱ⣡
˿һˣܿ˲оȵ飬Դı뺷֡
˽ֲ˳֮Դһ¾ͱƽѾĿܿ˲໥֮ɱ˿·磬ɫķ컭ꪸͬűʶĻһ㣬ꪷ˲ͻΪһҫ۵Ľɫ⻪СļɱԴȻֱ˿ܿ˲
ԴĹܿ˲ʼһӴ͸ܵй⽣ǴݶĿֲǿܿ˲սʶҼʱжĻܾͻֱԴʼһֱӻˡȫͶ뵽˽սսеĿܿ˲ԴԵ쳣׺ĽɱսֱǽԼºνɱļɶʩչյĹĸٶȣǿһƽ״̬
ƽɫĳʮӣܿ˲ͷԼսǧĽѾ޷ֵԴз컭ꪵĹʮֻɫĸٶȣпܿ˲Ҳ浶ǹսɱǿߣѾ޷쳣ҵĽսˣ
ۣ˾̾ĲɱɰǸոճΪħ𣿣
ٴκԴһνꪶս󣬿ܿ˲ֱ˳׵ľ룬³һ󣬲ſûκԴһ˿˿ľ̾ζ
Դı֣ÿܿ˲Ϊ֮̾ԴΪƽȶԴǿˡ
ÿܿ˲͵ڵ˿һ˾ȵģԴǳΪħܳʱ䣨£ͱֳǿʵսɣʵ̫һ㡪ĳۣɳ쵱ǿߣδǿߺڵǿȫ
ǺԴԽֵĿܿ˲ǾԴǿֲսɣΪսɱζʤǿߣܹܵԴͬǾþɳɱͬϢ
ȻҳΪ˿ʱ䣬ɲ̫
Կܿ˲ѯʣԴǺֱ׵˵֪飬Ȼеķ컭ֱָ˿ܿ˲ԥ˵ôܿ˲ѵ׼óԼȫʵ𣿸ոյʵɶԲټأ
Уŵļһ׼һսȤڸɵҲ
ԴĻÿܿ˲ɫһ䣬漴ֱƽ˵
һ̣ܿ˲ϵĹͺڰϢٶȱǣʮֻɫֱӸֳʵʻĺɫϢܿ˲еĹ֮޳Ĵ̽һ±仯ΪնһĺȣͬʱеĹٱȸոҪϣ
ݡ
ո£ܿ˲ĺɫȶÿܿ˲Ӱ˲һ˲Դ棬ǱŨĹ֮ǵĹֱ֮Ӷ׼ԴͷҪһն£
ԴܹܵѾ쳣ĿĹ֮佣֮ϴŵĹ֮ϢֱӾԴƺԵȫųκͬʹùʹųĹֻ֮ҪԼĻὫ궼̺Ŀֲνġˣ
ܿ˲һ¿ǶȫǴӺɫɢĺɫϢǶžԴܵܿ˲ϸŤЦݣƺҪɱ۵Ḷ́

һ˾ܿ˲ϵЦݱ̣Դеһѷ컭ꪺֱӽڱصõһֱ¡
Ȼ໥ײһķ컭ꪺ͹֮ǵĹ֮Ѿն뵽˷컭֮УȻûйᴩ컭ꪷĹ֮´пɱн׶ħȴҲֻܹͣԴǰԶĵط컭ֵꪸסûܹڳ֮һ˿ĺۼ
ܿ˲۽һһֱֻӼάֹ֮Դķ컭ꪣһֻȴԥ۳֮ǹ׼϶ֱӸɵԴˣ
ʲô
˵ǿߵ
Ǹܿ˲ûжǿ߷̬
˵ڿܿ˲УսܹڵزҪģʤ߲ʸ۹ǿߵ⣬ûǸʸȥ⡣
ˣܿ˲ԥĶֶδֽ֣
˺
һգ۹򣬿ܿ˲־۳һѹ֮ǹȻԥԴͷҪλá
ž
ûȹ֮ǹԴͷλãһֻɫϳɫ׵־Ѿ£ɱ˵Ĺ֮ǹסˡ
ˣ
Դжøܵ컭ꪵֿһɵĿܿ˲ϲɫ֮ԥµʱ򣬻˳㳰һԴ
׳գʮֻѻ
ܿ˲ǵԴĳﲢ֮ˡ
ּ֮ϣߡ۵ּ̬֡ױʯ΢΢һ֮ľԴȫλʵͳͳһ
ԴͿܿ˲֮䣬˫սָսλףǴһĵΣС֮䡷һָξٲεԴBUG̶ǲȫʢʱڵ۷״̬ڽֵĳ֮£ͬܿ˲಻̫ˡ
ڣԴֱӷߡ۵֡˲һȫλԴֱһ¾ӵзܿ˲ս
꣡
ԴһץסĹ֮ǹ˲ˡ
ͬʱԴһֳֵֻķ컭ꪸȻӴֱӽܿ˲ס컭ꪵĹ֮նϣķâһͻն˿ܿ˲ǰ
ܿ˲ܹʱڣҪսҲ汾¡
Դ仯һˣܿ˲Ѿܵ˲֮Դ˹֮ǹҷ컭һն˹֮ʱѾϺ˶㿪ˣ
ҾȻǡ
ԴϢı仯ոն㿪Ŀܿ˲Լѡ
Ȼߡ۵֡
һλþսǿߣһˡĴ
ǿܿ˲֮ǰҲûвµԼȻ͵۽мսҪȫжýӭսʱ򣬳۵Щˡ
ڣԴֱж߿ܿ˲Եʵ鱨Ŀº
ܿ˲аɣ
Դܿ˲ʱ˫ֳյķ컭Ѿ˿ܿ˲
۵֡󣬷컭ꪷâɢĹ⻪̫ͬâһĿҫ۵Ĺ⻪˲ûͼܵĿܿ˲


590 ʵ
֮У컭ҫĹ⻪һ˲뵽̫ҫ۵Ĺâ
ҫ۵Ĺâ಻̫Զ˿һжܵˣҫ۹â̺նһеĿֲ̺壡
²ֱֲһĿܿ˲˿˶̲סڵԼǰͼڵ̫ҫǸܵһ˿˿ΣյĹâ
ԴһѾǴԼսɱ¾־λħλħսһ۶ֱӾҲ˿˵ľǱȽԶҲֱԴһˣͲڽһξĳˡ
ȻģֱԴһĿܿ˲֮Ҳǿһˣ
쵰ۡ
ҫ۵Ĺâɢ̲סҽгĿܿ˲ٴγǰ
ԭԺɫĿܿ˲ڵԵ쳣Ǳʮֻɫֻʣֻõĺɫʣֻɫöʣ°أȫͲ֮ǰĳһС
ͬʱܿ˲ѾⲿǰһСھɢǿϿڿƣԺ֮ǰһͿԽ俪ƸĲ˿ϵһ𡪡ȫǱꪷನնĺۼ
ܿ˲ҪҵǣԪ۶ķ컭ꪱϾն˹֮ܿ˲ϵĺڰħֻڵҲһನǾԲֲҵƺ϶ദزһ˿ˡ
Ȼ˵ƴȫеֵܣҸ˲صĴۺ󣬿ܿ˲ȴǳɹĴԴڱصõһлûͬԴԤֱɥ
ܿ˲еֶأǴʱĶʹ߼ɲ
ЩҵĿܿ˲ոսз컭ջصԴ̲סһ䡣
ոһ£ܿ˲ӦԷʽԹȷ͹ϣͬʱҲǶԼݹˣ
Ǽʱ󳷺Ͳöʹĺڰзͬʱڿܿ˲ֵס컭նµʱһԥľԼĶʹֱӲ䵱ƣӲǴӾ֮ҵһҳɹԼС
ֹϺ;Ȼ̬Դ̲ס̾һ䣬ǴӲҵ֮սܹҴļһҲ㹻Լݵĺˣ
ۡҼסˣ
ԴǿĻܿ˲ȴûзʲôĿԼǰǽɫӰһۺ󣬻ﴫʱѾǺԥתͷߡ
ܣ
ûܿ˲ڵѡܣ
֪Լǳ۵Ķֲ֣ʲôƴһսĳ棬ܿ˲ɵ˲ŻԭؼսֱѡܱסԼС
˵֮ǰܿ˲սܡ
Цܿ˲ǿսǲܿ˲ԼЩʥ֮ʹ֮Уš֮ҫһսͷȥչԼӢµļһ񻰴սʱʣˣ
ܿ˲ܹ֮սԼʵȷʵǹӲ⣬ΪҴ߲ܹ࣬׼ȷԼĴͼһŻ
ԼȷʵԴĶ֣ܿ˲ԥѡ룬ûԴģûĻܿ˲ڳʱҲûֱԶʹĺڰֱһƬܹھزֶ̽εĺɫڻԼ˸ʣֻóȶٶս
ܣȷʵһ
ܿ˲ԥѡܣԴٴΪϵΪʾ˳ޣһ쳣ɫǣܵ𣿣
Դɲ׷Źܿ˲
˵Ѿˣ¿ܿ˲ʱԴûŷŹλ˿֧ȡǵսӣ
û˿ԥԴٿԼŵĳ֮ǶԽɫཻ֯һ¾ͻΪһӰ׷֮еĿܿ˲Щڻܿ˲ĺɫûܹѵԴ
Դļ׷ܿ˲ʹ˳̵ľͷҲûãʮʹٶȹȻ൱죨ҲһԴٶǸӵĿֲ
쵰
ܵԼתͷͿԴ׷ӰĿܿ˲̲סһȴҲֻܹ۹֮ķʽԴ
ಡ
ܿ˲һ֣԰ټƵĹᣬȻͬһк
ս˥˵£ܿ˲һȻǿᣬϼĶħӲӶᱻشˡ
ϧ׷Ĳ㣬ʵѾħλ׵Դ
ӭĹ֮꣬ɳܿ˲Դѹûᣬֱ֮ɢĽɫܣӲӭĹ֮ײȥƾͺǺľȹһƬݵذϾ⣬ֱһ¾ڹ֮һǰ·˵ٶȸû˿ĳٻ
ͬʱԴ΢΢ٶ̧ķ컭ꪣꪼǱֱĶ׼Ŀܿ˲ɢıɱ⣬ͬڿܿ˲ʺһޱˣ
ģ۾Ȼǿ̶ȡ
Դ׷ܿ˲һһù֮谭Դһ̲סк
¿ܿ˲ȲԴ鱨ȴûԤϵΪ˿ʱܶݵԴȻսֲʵﵽڵĿ̶ֲȣ
ǿܿ˲ʱ򣬻ŽԴ˴ָͣ˹ά̹ħн֣֮ǰ㣬ȴѹû뵽ԼȻûܹץס˿֧ȡǣԵĳԴǱܣܵĴ۸оͲö˵ʲôˣ
ϧǣûкҩֶܿ˲ܵԴǼᶨɱ⣬ҲͶ˵ʲô̵Ľֻܹͣٶ롭ڵĻԴ׷̬ڱصõ̬ȣ߿ܿ˲Щѡǵ̫ãٶѹ޷Դڵ׷ٶȡ
ԼѾĿܿ˲ԼǰѾǴ󺣵޿κΣѹͲ֪Լܴ£Դ׷ɱˣ
ܿ˲ɣ
ûȿܿ˲ʲô취ԴԥŭȲ֮ˡ

һξԴ˲ʧԭλá
˲ʧ
ΪԴٶ֮ķ壬ֱʹ˿ռƶļɡ
±ӡս׺磬ǵԴǻ˿ռԴͷһָξٳ̶ȵԴҲ㹻տռƶģʿλóӰ챾սľ
ȥӦ㰡
ܿ˲ͻأԼǰԴѾֱܹŭһһ۵Ĺ֮ǹƴӭȥ
·ʤ
ܿ˲֪ԣǾþս֪ͬ󽫺󱳶Σ
ƴĿܿ˲ûжٷ̬еĹ֮ǹﵽʮףȫʵĹ֮ǹܿ˲ֱָԴʣֻɫķɿ£һѾ͵Ĺ֮ǹѾﵽ۷塣
ھ͹֮ǹĹ·ϣռ䶼ѾŤͷļΪʵʰľ͹֮ǹǴŴ̴һзƺƣ
𣿣
ڿܿ˲ǿһħ𲻴ֵ֮Դû֣еķ컭ֱ˫ƽ٣ȻԪǺԥֱն
ͨɫķ컭ꪣͬǹ⻪ƥն
ܿ˲Ĺ֮ǹԴӳķ컭ꪣûκһѡܵľٶƥâֱӾһӲӲ
¡
һ˲䣬ƺֱһ쳣Ŀ̫ҫ۵Ĺâͺľ촫ݵΧңҵĿںһͺХ
ľҫ۵Ĺ⻪ձغЩкʹ˶˲ҽУܳĪǣָԴͿܿ˲֮ǰ׷жĵùֱ˫ĿϹǾҵ˲زڵĿֻźע⡭

Ӻ̫һҫĹâȥԴͿܿ˲໥Ŀš
ų֮ԴϵϢƺЩ˥ߣһ֮»ָƽȻŷ컭ꪵû˿Ĳ
Դյķ컭ꪣɫѾ˽͸ɫȴûɢ
ڷ컭ꪵǰꪷϣꪷŵĿܿ˲ƲңΨһֶѾѪĩᣬ֮ǰʣļֻɫѱòȱ쳣ڷ컭ϵķӡħλ׵Ŀܿ˲ǿȥ쳣ƣ;еĻָᣬѾǴ״̬ˣ
⡭û뵽ҾȻﰡۡ
Լǰķ컭ꪣܿ˲֮͸¶һ˿ţȻֳĸɫſԴǲĵ˵š
ܿ˲ȷʵģ
Ԥ֮Уܿ˲׼սսȤԳȴֱܲ˷컭棬ǿҵԱ̫˸оʧˣ
ǣܿ˲Ҳȫ䲻ƾ֮ǰĲսҲԼͬĳ棬ԴǺԥ׷жܿ˲ԴǶԼǱɱҲûʲô֮Ķٶ̹ȻԴսԼˡ
ټˣܿ˲
ܿ˲ԵõȻĺɫ˫Դеķ컭ֱһ¶˲佫컭ŵĿܿ˲飬Է󣬽ʬֱӻΪ˷ɻҡ
ʹĸɲʮʹܿ˲ڻһֹţ


591 ޵У
ԭսԵλã˿һվһ߿һɫСۡ
ǿȵսû𣿡
ǣİɣҲԼЦ
Ҳ˼ֻҾá
˿֧ȡС̸ţ˿һı飬ˡľӶСèڣ֧ȡǺ˶һغ͵ǡ
Ͼոҫ̫ʵ̫Ŀˣ
쳣ֲ˵һǰδǿ
˿ڣڳ˶Կ϶ԼҪǱֲֿɨƾͿֱҪ˵ȥֿˡ
Ȼ۳˽žãȻ֮ɫĽŵߺ١⣬˿ڳΨһһ侲ֹ˾Ԯ̽жұʾĵվԭ˵ԴڴҶ֪˿ΪԴϼħܹ֪ԼĴ״Ǳ֧ȡǵ᲻ˣ
ʲô
ڴЩȺʱСèͻȻ̧ͷһ˿Ŀһ򺰵
˱СèӦٶȽһģֱ̧ͷһһӾͿһ쳣ĿİɫӰգȻֱǰ

û˿ԥողžһս˿ˣܵӦս̬ԵħʥѾƴ
ǣ˿ȴûͬʱҲûз
ΪոմһɫӰɢݵĿֲѹ˿˶ܵ־Ϣ˵ıܶڶԼ˽ʾ
ȥĻİɫӰһŰɫȫףǱһĶǶ棬һɫΪɫȫ׳г䲻֮Ǻͳ֮һȫ׵İɫױһҫ۵ɫ͸ɢʥԣһͳ֮Ƶİɫβǲ̫ۣ
ɫӰ۵ĵطһ׺ͳ֮Ƶףǰɫͷʽ뵽ͷվͬһֻɫˣ
ʲôˣ
ģ̬ѵ
ɫ͵ǿߵ˿֧ȡǵ˵϶Щ԰ףصĿǸصǿߣŬƲ
û취ɫº󣬽תͷһۣ˿֧ȡǡŵλڳۺʵǿ˶ɫףͷһʯѹŵѹˣϳҲǶԷĶ֣ųֵİɫͣ˿Դʱľ󡭡ĺư
ܿ˲
ɫ˽˿һһۣûжǿ˸ոշ񸸵ĵطǺڶԶʹɲܿ˲̬ȵİɫˣδ˵Կܿ˲ıӻʱȴͻȻͣȻתͷշ򣺡ۡ˾ȣֱӾͽ˿ܿ˲Ǹһ𣿣
ɫ˵Ļո£һɫĹӰͷҫһӾֱӻգȻ˿һǰ
ոԴü˿˵ͷȻתͷͬİɫˣЩĿŸոոܵİˣͷ˶ԷƺԼһģһȻͻ˳۵ĳڡ
ǡһİʣ
Ŷİɫˣͷ֮µԴɫأҲǳࡣ
ʣ
Դʹӳ۵к˿˵˵ߡ۵֡кԹ޵Сʣ
ʱΪĺɫͰɫͽŴδսսʱʹħʹսսϣǺ޹˼ɵսΪľ棬Ķħʹʹһ򣬲һ˲ʧŭ䣬ͷɱ
ɱʬ屻ʥ֮Ƴʮеġ۵֡͡ʵĹͷ궼ֱӡʬƳɵ档
ƺ֮ûзֳʤʬƳɵ߼̳˫ĶԹÿһĳۺͰͬһʱβɳ˫̳֮ĶԹս
۵νܵʱԴЩ龰Ϸ룬ĿİʳԼǰûоȤǱʮֵľ衣
һεİʣԴΣոоԱȸոտܿ˲ҪǿϺܶ࣡
ոպͿܿ˲һԴȻûʲô֮ƣǾԲûκεģһλ޵еİʳֺԴòʱ׼սˡ
û취˭ó۵˿鱨УʺͳһϾսĽء
ûһİʣҲǿİʣ
ԴĻ˿һеľȺ𾪣λͬҲǿߡʵĹ״̬ĵʣʹĳϲҽ˵ԼݣȻһִŹѯʵǸʵǣȷǳĽ״̬ƺЩر𰡣
ָģԴϵĳ֮Ǳɫռ֮һ
ΪΪͻ޵еĳۣһλԳơǿʡĵʣȻ֪ߡ۵֡ͽ״̬
ǣĲ֪״̬ĳ֮Žɫɫ
ûһۣڽ״̬ǺǣʱǱܵ
԰ʵѯʣԴҲûзԼϳ֮״ֱӳһںȥˡ
û취ԴܲѧϰЩ˽ԼƵļһʺ˵ԼԱԪʴߡ۵֡ɣԵй¶ԼĻԴʾԼûĺϰߣ
ɫģǳʲô𣿡
ûԴİʿڣһĪʹ
׼ȷһ˵ǸĪֱӴϴģǸۺڵʱϵıҲɢ΢Ĺâ
Ӵɫģûʲô飬˵һ£
ǸĪԴּͬױıҫһ£Ȼ۵֮
һ£Դܹ϶ǸǺͳ۵һڲò̬ߡʵĹе֮һʰ³Ȱ
£
ܿͻῴɫģ
𡭡ǻڴһ°ɣ
ɫģĵⲻǿ
һɫģĵҲûˣ
ǣƺѾҵս⣬ֵڴأ
Ǻǣ񣡡
Ҳǡټ³Ȱ
ټ
ǡ۵Ͱʰ³Ȱ֮Ľ̸
Դλʣ˿佻̸ߵݣ̲ססǴ˵֮ееĽ̸ͻ⡣
ʥ֮УħʹʹһʵλͷֹͣԻϵıҲָ֮ԭ״˿һ˲Ǵӻ˹ĿԴһİʣ
ô˵ȻǴһǿߣڶѾ߼޵꣬ڹؼǿλ᲻֣
˿ˡСèľӶǹġ
ϾԴǵİ/ͬ飬ոպͿܿ˲սһʱԳ˿ܿ˲İʣĻʤǲǡ
μ棬εĳۣҵֽ·
˵עУٴεĿڣֱӶԴԼ֡
ҽܣкǸ·ϣһߵڵĽŵߺ١ȶŹֱ飬Ȼһ˱ͬùŹޱȵ˿֧ȡǡ·ϣɲǸ˾ܹҵģǴħĴħ֮һ·ħʸ׺ϣ˵Ǻ·ħֱϵѪԵϵ˲ſϣ
·
Դظһ֣ͬ䱨ġ·Щ²ȴûֱѯʶԷ·ϵ⣬Ǻֱӵҽܵͬμ棬һİʣҵԴ
֪вʱ䣬սֲ˷˹ˡڸܿ˲ǸһﶼĶ֣ĳɳٶȾγеǰа
治ɫԴƺһ˿˿ڴս⡣
ⲻʲôܣѵ׼ھͽгۺͰ֮ս𣿡
ĻԴ΢΢ͷȻֱӸɴʵ
ԴսħһҲûпԴһİô֪ƣԴͲ²Էĳ֮еһԱħλ׵ʵôǵײС֪֯ԼϢûʲôֵģ
Դע飬ǶԷѵھʹԼۺͰ֮δս
ڻսʱ򣡡
̹ϵıڻ׼ԴսµԴʵ֪ܿ˲ǸһѾ˰ɣ
ûǸһˣʡԭˣǶʹӪ
ԴʹĳԼжȻ˿ѹֵľ漴ۿϢЩȴ˵ԼոյƲ
ոյһɲǣϵԲȣɢݿѹۺʵ˿˸оؿһƣ漴űƽ̬
ἰܿ˲ʱԴȻͽܴڵӪ²˳ܼ򵥵ų۳ܵĽ̻һͶħһ󣬹ġܿ˲ʵȶԷǿܵľǶʹӪ
˵
ǸԴĿǰ˿ͳ۵˽Ϣ֮ΧһεϣûдӪսͼûǸȻֶܹʹúͶħĶԹ
~ֹǸǲҪˣ
ƺǻ³һԾźĻ˵ţվԼĪΣոоԴֺܸɴĶһ仰ܿ˲ǸΪԼж˴ۣҲʵڡ̫ɾˣ
˼ӣˡ̫ɾˡһ仰Դж
ģǽϣԴͿܿ˲֮ս̫죬ԴǺԥĶɱܿ˲Ҳòγ۹Ŀ࿴ˣ
սѵָ𣿣
⣬Դʼ磬ǸɴĻһ䡣
۳رԴڵûʲôǿܿ˲ǸĿ궢˿֧ȡˣԴû˿顣
Դûиܿ˲ֱڷ컭֮¹ҵ㣬յĹ֮ķ򣬶Դ˷ᾧ˷ӡе磨Դ·֣ܹӡ磬ͽȥûóһ˳ǳٷӡ֮ǰ֮һνܿ˲ļ̶ֵȸѹեɾˣ
飬ԴȻ͸¶¿ܿ˲ڶʹһ궼ѹեһյҲ˺ѽܵ

ԴĻشҲһԶԣĬһ֮濴Դǰɫͷ۲ʯɢâЩζ˵ɣһεĳۣǺܿͻټģʱǵսˣ
һ˲䣬Ĺֱһ¾ֱӷգ˲Ϣ֮ͻΪһɫӰʧߣ

һ仰뿪ֳղ֮
Ͼ˵ʵȷʵ̫ǿ̤ħλ׵ʵߡʵĹ״̬֮֮ǰĿܿ˲Ҫǿܶ࣬ǿѹָоðԴڵ˶ûʲôɵ̬ˡ
Դ
Դʦ
ܿ˲ˣ
뿪Դͷ뿪ӣ֮˴ŵĳ֮˿˻ǹģѯʵĻ׷׶Դ
˿ﲻ˵ĵط׼ʰһ²о֣ȥͬɯһ˵ɣĳ棬ԴһȻϷӦ΢΢ҡͷָһĿȫǵսֱԼĽ顣


592 ͬļ
ܿ˲ƺûʲôķ粨
׼ȷ˵ڶʹħʹ²㣬ûʲô粨Դһ˸ոʰսص˳Ȼо󣬸ոյ˿ѶϵĹٷǣһֹĿ⿴ԴˣټԴ˿ˡ֧ȡǺͽŵߡ١ȵˣȻ˱ܿܿ˲Ϣ
ԭ
ʹһȻЩ׵Ŀܿ˲Ѿҵ㣬ħһ˿һɱһλʹ߼ɲôҲռ˱ˡ
£ħһȻԸɱܿ˲飬¶ħʹ໥ҽʹһҲĿǰԹٷҪܵĶԴҲʾ⣬û׼ȥ־ʹӪ޵Ĵš

ڶ磬ճϿεľѧ԰Ȼо
ȻֱӾۺ͵͡Ӧ˵ֽ͹ȻǺŪͨ˵𣿡ŵ˿ƽɳͷ˫ϵԴЩŹ֡
Դ˵ϸոոɵܿ˲ոյѧ԰һ·ϣһ·Ϸĵ𣬻иǺΪۡĹٷ̲ͣסһʶĴƺٷıԶ˵ֱࣿϹˣ
ǱǶͨ˵زһǿڽнս
ԴĻոնӺͲˮ߳ļˣЦŽһ䡣
ʵϣزһŸԵձϵŶǿ߽нսЩͨĹٷȻѡšħͶʹʹȻСϷסֻҪͨžͿˣ

ɯСèһˡ
Դʦ
Ҷ˰
£ҪŶ~
Դʲôʱ򣬿еĴͻȻɯСèľӶֱ˽˿ʱҲԴĶͷȻ˵
ʲôҪҪ
˿վľӶǹѯš
֮ǰϽͬҳɹԽʥħ˷񸸸֮ʥľӶƺ;״̬ͬԡһɶ˿ҳ֮⣬ʵ̬Ѿȫͬǰˡ
Ȼǿͬ~
ľӶѯʣ˿΢ЦŵͷʾȻſԴˡɯСèֱӶԳȻоҿڣ˿ʹõ˽˷˵
ǣ
ѵεͬܶ
в֪СèľӶĿһȽŵķţȻͿšꡱһ֮ˡ
ǣǳˣ
~Һã
ԴĿ⣬СèɯľӶıУһȷűƿ֮žѧ԰УŮк˳
ŵߣ
١ȣ
֮ǰе̻ʹݣһʥʹλŮֱ˳ڳ˶ܵϵڶħһϤħʣѾΪ˿ľ
ô£
ŵߺ١ȣľӶ̲סԲۣȻתͷ˿
ľӶΪͬ˭
һȫǳľӶ֮Ⱑ
λʥʹһһλʥʥʹȻΪ˿
ǽŵߺ١ϵϤħü٣ԼĻľӶЩʵˣ
Ӧϣܿ˲˵ġʥ֮ˡʵйذɣ
ľӶĻԴԼĲ²⡣
Դ˵û
١ɬЦݻӦԴһ䣬ͻȻ˵û뵽ΪͽҾȻҲбɶħһ죬һҵĳͷ
ȣʲôϵ𣿷ѾˣҲνˣ
ԭԵúǿĽŵʱҲһ޾ɻӦš
Ӧ˵λŮǽ̻ͽŵ߻ϡٵ˼ʥʹѡתΪ˿ľ˵ʥ֮ϢǵĴжˣ
ŵߺ֪ʥ֮ѾϢǸոͼǼѴεʥͻؽ̻ᣬѯ͵ҵҲѡΪҵľ
˿˵ͷȻ϶ԴĲ²⣬һЦ֤ںǸˡ
ȷʵ˿ȷŸ˵ɣʥ֮Ҳûн̻Աôһˡ̬簮ɯŵߺ١ˣŵߺ١λʥʹļ룬Ծֱӻλǿν൱ֱڴϼǮˡ
ڽ̷顭ˣɯˣڿһ~
Դ˵ʲôɯһͬ˸еı飬̲סİɯСMMԴϰһ¶Է󣬲ſ˿ʵְǡ
ڽ̻Ǳ߽е飬ԴȷʵҲûʲô̫Ļ˵
Ͼһڽŷ㵱ϢͽдƵȴڽ̵Ļ϶Ľˣ½̻ŵߺ١ȳΪ˲Ҳʲô˾޷顪½ŵߺ١ǽ̻ʥʹҽŵ߻һλ쳣ѵõʥʹҲ޷ʥ֮ȫĿºˣ
֮£ԴĽŵߺ١ȣںʲôְ׵Ķħӣ
ŵߣս
˿Դˣ˵ŵںϵӣȻָָ١ȣ˵ȣʿ
սʿţҲȷʵͦ˵սص㣡
Դһ£ͷ˿ѡ񣬻ںȷѡˡ
˿ʣĶħӣǰöʿһöʿһöսŵóսķܿ͹ۣ١ȵսݺͶ䣬ٶȵʿҲǷսصˣ
ֹŵߵʥƻ֮ʥ١ȵ̬֮ʥ¡
ԴĿ佱˿΢΢¶Цݣ˵һڳ֪˶һϢȻЩԥ˵սҵļѴεʥ˽̻ᡭҶǣ̻Ϊβ١ȺͽŵֱӽԼ
Ϊ̻ѾѡĬ飬Ҫ˿;Ϣ
û˻ش⣬ſͻȻһԵĳ˿һȻһ־ϲĿ⿴˿ſڡ
ȫ˵ĽƵſڣվһ΢Цĺ췢ԣ
һֶصʣһͷɫ޵ĺ췢˽ĿⲻĿ˿һɫװ΢Ц˸ڲ۲۵Ĵ˧硣

һλ췢ӣΪ׵˿ָľӶСè̾һԶԷԴɯŵߺ١ˣеȫ֪վԭطɣԴȫûй˵ϰߣ
硢硭磿ôˣ
λ췢ӳ֣ƺʶ˵Ů͹ٷǣ˿ڳһ˵˼ż˵һĻ
磿
˿ĸ磿
ǲǶħһĴħ֮һ̳ˡ·ϵħ
ɯŵߡ١˱һǿ֪Լ˵ĸʲô̾ѧżǰһưʿǣ
Դû¹򣬶ǿӦóƺΪ˹·ħֱӾɫһ䣡
ôнҹΪ˿ݶһ˵ģ
ƺܵԴĿ⣬˹˻֣ʾ⹧ļ˵վȻһζһԴ˿ˣĪ˵˿Ӧ˵÷𣿲ңǵĹϵеر𰡣
˹Ļһ˶ʲô⣬ɯСèľӶŵߵ˶Ϊħ˵٩Լ˿ԴǶԴ˿ͼ˵˹ĻǾһкȻˡ
ΪԴ˿ͼˣԴ˿ĹϵɲλħͶħԴ˿֮ԼһԴΪ˿ΪߵԼ
˿ԴͼϸܣںԱ˹ˣ
·ħˣ
˹ЦЦĿԼԴҲֻܹӲͷƤʺš
ǣԴ棬ʱҲ൱εĸо
˲Դĸ֪ƽ׽˵˹ոտ˿ʱһ˿εɱ˲Դ
ֱɱԴܵԼ·ִϳֱ֮ӱ˹ɱɱ˲һӣͰ˹ĻʧȴԴֱӱ亹͸ɼĸоԴ˵ѾǺܾöûˣ
ýеô֣һˣ
Դʺ˹ǻȻûģȵ˵š
磡磡
һ߻Ȼ֪Դո˿Լֳĵ٩ɫֱӱͨ첢Ҷ˹š
ˣˣ˿˵һ˵ɣ
ƺ˿ûޣ˹ҡͷֹ˸ոյĻ⣬ȻװڴóһŴǸ˵˵ƺѧУϾҪѧι۵Ӱɣҿ׼ʱѧϰӰ
ħ˵ıԵúڴ˵ı൱΢ˣ
·ħ˼ѧУнѧιۣ׼Լѧϰʱţôô΢أ
⡭ٷǣ߸İɣ
˵Ĺ飬˿ԼӦûӡѧ԰ѧι۵Ϳ˹Ĺٷǣǿ϶ˡ
ǵģ˿Сѧ԰棬ȫᴫΪг̰˵Ϊ˹˵ġŮҾ˱񣡡
˿һű飬ٷ΢΢һԵ䲻ѡ
֪ΪΣһ߿Դܾùٷǿ˿ƺһ˿˿ĪЦ⣿ǸоڶŪ˿
~~~
ٷǵĻش˿̾Ϣһ
ϧǣû˿˼Լڽѧιʱһ߿Լñ仯˹ĵĸԼ˿һ˿ӵҾħְͷ飬Ҳݼٵ嵽ʱμõĽѧιŶģʱ״Ҳ׼÷ģ
֪ǲڳ˴˹˿ĶƺԿ˹Ŷħβڻΰεĸо
˹ĲЧȺ滹˼ֹԼѧι۵˿Լ绰ͲЩ״εĶԼ纰⡭ôԣħѹ²Լܳ飬ħɲ͵и״ˣôҲҪء
ðɣ˿֮µ״ΣԴͼ˶һĿõı顣
˹Լüı飬ҲûʲôñðǿԼò˱ʧ̬Զͣº󣬲ЦеĶ˿˵˿ҲǹŶһϢ׼иֻ߲飬һֳѡѧ԰Уڿǰһ»᳡ģ
ʲô
ֻ飿
ѧԺУ
˹ĻñԹۺͰ˼Դһ˶
ֻ߲飬ǲǶħʹʹ̸
ǣôҪĻ飬ȻǷ˼ձһһ˽ѧУСȻǼҺϼݹܵĵط˼簡һѧУ
𣿣
˿оԾѣ̲סԼһ䡣
ûѾȷھѧ԰ٿ飡
Լõķʣ˹ԥĿ϶Ϣ׼ȷȣһ֪˵ʲôõı鿴Լ˿Դζ˵⣬ܿ˲ʥ֮飬Լ֪ͺãҪ˵ʲôˣ
ѵõģ˹дصζ
ͬģЩֱӵĽŵڣڳ˶˹˼
ʥ֮Ѿʹ߼ɲܿ˲ڳΪħĳۣеһȥ쳣صĺ˹˵Լú;Ҳȫ顣
ڣ˿˹ã˹Ҳʲôһеħ˿;֪飬Աħ߽̻ᡢʹڣڽ˹ѣѾ൱ˣ
ûǱ֪Ժ˹ľ棬˵ȥͬ˿Դʾ˻ϸܣ
ˣã˵Ҳûȥ׼ѧιʱ׼ˣ
ԼúԴһصı飬˹Ҳ¶ɵЦ⣬Ȼ޵ĿԴһۣŶԴˡɯСèľӶŵߡ١˵Ϊ˿ľڲħݣ˿ݣϣܹΪ˿ļˣ˿֧֣ˣ
˵ⷬʱ˹΢΢ͷԴһ
ģ˿ҵ£
·˶ˣ
Ϊʹ
ħˣǻὫԼ׸˿ģ
磡
˹жԴ˶һ㶣Ȼ׷ԼĻӦ
۳Դ治ɫ˿ǣողѡ˿еĽŵߺ١ȣΪħһĴħ֮һ·ħԼţ̲סЩҡҷ̹ȻӦŵš
˿Լж̲סһж֮ɫ

·ħ˹һˣԴ˿һ˼һ뿪ˡ
۳Ϊħ֮˹ƺƽ׽˵̬жԼõ۰ǳԴ֮˶ûвǿʵƽ֮µĻоԴֱӾͽոɱ˶ʹɲܿ˲Ͼ̬Ĩ
Դ˹û˿֮飬̬ҲúǺͰ֮󣬾Լ˿֮Ĺϵǵõ˹ĳϡ˿֮Լ˫ͻŮһķߣ˹һ¾Ϳ˳ûֱȴѡ˳Դ˿֮Ĺϵ
ô˵Դ˿˵˹ĳ϶һ£ǲõԼ/˸緢ʵֱѡ׷ɱԴˣ
֮£۳˿ԼҪнѧι۶ͷۣ˸ѡ͸ոռĽŵߺ١˽̸š


593 ʲô죿
λھѧ԰һӾء
Ⱑ
ոձ˿׳ԱִɨɨӾصԴɳ̲ϣһЩεĿһߵֳ
Ҫ㿪
䣡
ҪСҰ~~~~
ءСèΪʲôң
ţҪȥǰֵܻģ
ԶĺͺУ˿ͼڽħԺ䡣
Ȼ˿ͼҲзִ磬λԸӾµĴˣڽħСײϷֹ͵ȴûκʧȫûŵЩͨѧǡ
˾εǣ˿ͼ֮СϷΪԸбȻӾµļһջ˵̬ʾԼԴͿɹͣȻûеԴԥǷҪˡæʱͬӾ߳˿ͱʾͬͬ˽һһĶսϷˡ
ԴεǣһߵİɯǱСèţѧУŮʽӾµСèһþ쳣ĿԴҶһЦεİɯСMM
СèɰİɯСMMͱԴԸĨ̫ˣ
ɯСèǸոӾһô
תͷŰɯСMMСèԴҲһ̹ȻͿϧ顣
ոյĻӾصʱԴǽ̵СèӾԴԾ£СèȻӾǿɰСèǺˮԴռ˵˺󣬷ŭСèһȭҵԴϣըëСèһܿŰɯСMMһˡ
Сè־̬ȣԴҲֻܹڨڨȻЦЦȻûȥԾ쳣Сè֣˫ۼӾΧˡ
ľӶȿȣԴͬȡߣѹ͵һɹ̫ľӶˣ
ȵȣŵߺأ
ôöûꡭ
ڸʲô
ûŵߺ١˵ӰԴ̲סüͷ˽ŵĸǱߣŲѯһ
Դ
󣬸Ҵֱӱ򿪣ȻһױȻӾµĽŵֱվԴǰڽŵЩȵĺһȴһԴֱۣһغãȥ㣡
Դŵ˸ңȻͿУջ١ȡ
Դ㡢ôȻ͵𣿣̫ˣ
ոջϱȻӾµ١ȣŵߺԴ˹һӦҪУȻ󿴵Դ˺󣬲һĹĵı麰š
Ҳǡ
׹ĹԴܵҪϣȴͻȻܵ첲˱סˡ
׼ȷ˵ոչ߹ĽŵߣƺɻŮ֮ĲЩӲǺֱӵıסԴĸ첲˫崫øоֱͨ˫˹
ŵߣ㣿
ֹԴһ£١ȿ̲סɫüΪˡ
Դ١˵ľȱ飬ŵȴû⣬ֱֱ˵һ˶һ㶵ľ˻˵ԴһСɣ
ŵߵĻһԴֱӱ齩סЩŵĿŽŵߡ
ոսŵ˵ʲô
˵Сɣ
ûɡ
ء
ûȱԴ˵ʲôһ߿ŵ١ҲǴһ£ȻȵӦҪг
ǣû١Ⱥŵ߾ۼֿסˡ
١ȳ˷һʵѹûкֱӱ֪ԼͬԸĽŵ߽ͳͳסˣ
ȣôᱻ˷ֵģ
ŵֱӶ١˵ţȫȻû뵽Լµĺ
ŵߵĻ١ҡͷæҵһҲǱ糺죬ȴ޷Լֱֱͬۡ١΢΢ͷʾԼ׺󣬽ŵ߲ǷſԼֱۣ١ܹôϢ˼ʱˡ
˵ŵߣ֪ո˵ʲô𣿡
һ߿ŵԴǿڣһ֪˵ʲôõıѯš
ȻԴҲǼʶ㣬ʶûСûôSŮ˹˹Ļһ飬ǿŮʣȫڽŵϿ
ôѵ˵Ĳ𣿾ǺһһС°
ƺǿԴ١Щµı飬ŵߵ˵ͷʾȫû˵һڲٵĻģԴ١˵
úҴͷʼʼ˵ˣ
ڽ̻᱾ģΪӵܹʹʥ츳Դʱ𣬽̻ܲ˾͸Ϊս͵սʿ
ڽ̻ĻҲδйɣΪʥʹңСͱΪսѵСͽŽսѵҼԼҪΪսĿ궼йأ
ǣ֪ʵѾˣ̻һͬʱҺȵӣʧȥҲ޴ȥ˶ħ˵ȫʧȥĿ룬֪Լʲôˣ
ŵߵĻһʼΪʧȻ
ŵߵĻոջΪ١Ҳ֮侲˳Ĭ֮УǱһĸͬܺãȻΪEX-CALIBURʥƬĴεʥʹ١ȺͽŵǺѣڸǺͰɯһ֡ͬˡĸˡ
ǵĸܣɯҲ̻࣬ҹԡħŮͷκƺͺʧȥ壬ֻ˿ѡ
ԴŽŵߵĻüͷһ飬ȻſŽŵߺ١˵ʵǣǸҪС뷨ʲôϵ
Դȷʵܲ⣡
˵ŵʧȥǰãȻ֮ʧȻ̬ǿ⣬ֱ˵ԼСʲô˼˼άԾδ̫˰ɣ
ϣԴ׽ŵԵͻأֵ뷨ôһˣ
Ȼйϵˣ
ҴСʱʼ̵̷ΪսʱȫΪΪŮ˵ľϲãȫĶΪԼһ㣬ͼԶħΪս
ǣ֪˵ϢΪ̻ҺȱھǳΪ˶ħһħҪЩʲôȫֱΪ˵Ĳѯ֮󡭡˵ŵͣһ£ģ˿̬ͿǣħӵʵĴڣԼ£
أ
ڿصԴƺµʲôѯʡ
ԣҰղĻʼҵΪŮԵ뷨ͳͳųҵĲ鿴ѯʣŮʱҪ̸Ȼһӣ
ŵߺԥ˵ԣҪһԿΪ˽̸飬ʱͬʱ˽⣡
ԴѾýӲ̣ȫ֪ԼʲôӦ˵ʲôˡ
һĽŵߣո˵ĴСڽ̻ܲ飬Դǵûжա̸͡ӡ˳⣨˵˽ŵҲһöЩӲʵôΪʲô˵ӵ飿
ǻ˵𣿡
Դ١ȵעУŵ߷һֺͲ⣺ȻҪСĻҵȻϣһǿ׳ĺӣʶ˵УֻľӶΪ˵еĳֻۣɱ˶ʹ߼ɲܿ˲Ϊӵĸףʺϲѡ
ŵ˵۵߸ĻȻ١ȡ
ȣҲҪһǿ׳ĺӰɣ
ң
Ͳһ١ȣû뵽ŵͻȻԼ
ԴЩ֪ô˵ǣ١ŽŵǾ仰֮һȴû˵ʲôĻɫߺ첢ЩɬĿ
ʲô
Сʱ÷
㲻ͷ
١ȵı仯Դ͸оһˡ
ȣҲôĶ԰ɣ
ƺ١ȵı飬ýŵ߶ٺ֧ܵһ㣬١ȵļ򣬺˵ȣҲһʥǰĽһж׸ҲһתΪħһ
ôӦøһͷһУһŮӦе𣿡
⡭ԭŮ
١һ˽սȻԴӲˡ
ιι𸽺Ͱ
١ҲһʶĽŵߺȳ˵ı飬Դ̲סֱӶԽŵߺ١Ⱥ˵ŮԺôҪһĺðɣӦ˵Ůδڴɣ
ֻϧԴ²ۣŵߺ١˸Զˡ
Ӧ˵ŵߺ١λʥʹδԴе²ζСʱ͵Ӣ١ȣ̻벢ϴԵֶκܳɹλƯʥʹ໥˿ͷȻĬ
ôһǾһС
ŵȫûйԥֱӽԼһ⿪ˡ
һ߿ĽǶԷѩֱӳֳƺεӣҸҡҷֹķ羰ܹΪ֮עӲѣ
Ӧ˵ŵ߱൱ĳ̶ȣ۳׶֮⣬ԿǶŮһˡڽŵ쳣󵨵ĶóӢŮһ˿˿ĵ̬
ûԴ˵ʲôŵ߾ֱٴαסԴĸ첲һĴкŮϵĵϢֱԴЩѳֲסĸоˣ
ŵߣԴҵģ
ԴûŸδ١ЩֱӴȻԴֱ⿴١Ѿֱӿ˫ֱסԴһֻ첲
˲䣬Դ͸ܵ١λŮǲڳŮԵΣ
˵֮ŵ˵١ȵĸãļԴһ㱡ıȻѹ޷١ȵΣǳԵ˫Ǹоѣ١ȵ˫ĿǴ⡣
١ȶԣȽŵ߸˺ԴͯʱĻ䣬ûжԽŵǲ˿ܾ̬
ȣҿģ
ҲŲܣԴҵģ
~ǿ˭Ȱɡ
Դӵұ˼ԣŵߺ١ȶһۣȻͶ˭ȺԴӡչ˾
ԴֱӸܵλŮߵĺ£Ǹõʲôʹ𰸡ȷĴ𰸣λŮԽ§Լ˵ĥ˵ͪ壬þֱӾͻΪˣ
ҵӦøô죿
컵֮ǰҿû뵽ֺԴ˾޻޲ļѡˡ
ǡڸʲô
ԴѵѡʱҵĴš¡һֱʧȻ˿ͼ֮ſڣ˿ǴžȺŭһ
ˣ˿ͼ˳ſڣǷŭ桢ζζĸԴǲΪΪ޻޲ѡͷˣ


594 һλ
֮󣬽ŵߺ١ˣһίͲĿŭ˿ԼϵĴѪħ˸ԼոյΪˡ
ŵߣȣҲǺԴܷĹϵҲһ
ŵߺ١ȣһոѯ˵õǸĴ𰸣Լͷ۵˿һ£Լǰǰҡҷֹ򣬺εĶǰλԼƫĹ˵ǣǺôҪһ飬ΪԼʵ뷨ǷҪԴнܹϵ
ô˵ҲԺԴ𣿡
˿Ļո£һ΢Ц̬վŵļͻȻֱ֣һվԴߣ῿ԴҶ˿ʵ
Щ̨Ļ˿һȻһ˿κŭı飬ֱָż˺ߣˣǸ뷨ĻҿɲҪʲôշֱӳԵΪŶ~
ȿȣ˿ôעһŮ̬ɣ
˿ƺָĻһ߽СèǱĿԴȻЩεĿ˿ͼˡ
֪ǲԴĴԴ˿Ϊħӷɣǩ˫Լ֮󣬼˶˿̬ȣƺ֮ǰġ͡ʺ󡱣ƽȹ۵ܹϵһĴ򶷺ܵӦǺɣ
ǣڿ˿ڿӸˣԴҲ֪˵ʲôãǼһһλӣ
˼ҿЩڴ~
ǾͿɣ
ȣǿֱȥԴɣ
ءŵߡھⰡ
ιιǻСһǰɣ
ԴûвκϽȥľӶһ߿֣ˡ˿ŵߡ١ȡɯСèλŮ񿪲軰ᣬԵ൱ˡ
໥˿ͼˣոձĽŵߺ١ȶ˽ȻǾΪ¾ǰɯСèʱ֣ߴߴĽ̸ͻ⣬ƺԽԽƫ˱ĽΧˡ
󣬻˿򳡣ʼڵϾʱ䣬ֹһ軰ᣡ

ӾرϣԴſһſ档
˿ͼˣæһС̵ŵߺ١ȳʶľӶֱӾнӾ
ԾȵǣԴǰɯСèˣ
һɰѧУӾµİɯСMMһɫ¶˵Ľ֮ɫһ˫ָԴͿɹͣԴȫòϣСèȻûаɯɬҲԴͿĨɹͣһҺܲ⡱ıˡ
ţɯСèɹ͵ķѾ㹻ҪͿĨȡ
ɯСMMСè˵жԴЦеָνˡ
õģ
~
ԴĻɯСMMһĵͷСèһʾĬˡ
ȻɯСMMǳԼģҪ˵ǸԴ÷ɹͣԴҪһЩͶҲɫߺȴӦšСèðɣɰСèȻԴλʦȻHĻ⣬ǻĻԼСȭͷʹԴԴתһ˼·ֶεĻСèֻǿ׽ġڣԴСèæͿɹͣСèǿԽܵΪˣ
ôλɰŮ÷ɹͣԴò֪Ľո߹˿̲סЩζˣ
Դ㻹~
ոսŵߺ١һ㳣ʶ˿ǲ˵š
˿ֱԴߣǿĺܽ˽Դ˿ҲȻһ㣬ɯСè⣡
ţҲϢһ£Ůˡ
˿ĻԴȴûʲô֮ɫһ˿̾صı顣
ȷʵȥԴںУһƵģԴȴףԼڡħУDXDе񣬻߽Σպ͸Լȵĸоħλ׵Ŀܿ˲֮ǰ˹һ飬û㹻ʵǳ䵱³ˣ
ǰĳ֣Ϳܿ˲˵ġʥ֮ѾϢԴܵ˾ףԷɵ̬ҲȫʵļУ

ԴĻ˿΢΢һ䣬ȴҲ֪ȰԴˡ
˵˿ʵ֪Դڳÿ֮⣬Ͼʱ䶼Ǵе״ȴ֪ԴΪʲôָǿȵУʲô¶׷һͬʱԴҲǿ˿ȴûȫţ
ָһΪ
ɵĻ˿ЩЩ̫ż˰ɣ
ǣ֮ǰʮʹܿ˲ֱӳ˼磬ͼץס֧ȡǷսֺ˿ͲòԴָʵ뷨ȷ
ϾԳΪ·һʳ֣˵Ҫֹܿ˲жûԴ֮ǰɱܿ˲˿һҪʮʹܿ˲ȫ룬֪λվʲôж
ڣԴԴ̾Ļ˿лûʲôڷĻˣ
ţԴÿ춼Ŭ𣿡
ʱ򣬼˵Ҳ˹ĽԴˡ
ͷͬѪһʺҫ۵˿һͷɫ㷢ֱɵβʽͬɫٲһͷ㷢£Ǻ֬˽γһǿҵĶԱȣ˵߸ڱȻӾ·ӳ˰ٷ֮һٶЧ
ȻˣϾλĳ֣Ҹоѹ
ż£ԴҲû۾úõһǰȻŶԳƵļŮ˵ȿȣҲ˵Щɨ˵ĻѵõкӾʱ䣬ҪҪҰæ̵һ°
ǡǸ
ðҲѧϰһӾ~
ˣ
Դתƿ⣬ҽµĿ⿴ߵ˿˵˺󣬳СèǾĿԴ⣬ɯ˿ͼȴûзԵ˼
ոСҧĽŵߺ١ȣʱתͷԴһߣȻϾͿԴЦŽСèӾأСèǿɰľУһ³ӾˮϽס˻ֽŵСè
ܿ죬Ӿ֮УŬҪȫԴСèɯˡ˿Ҳ׷׽ӾأʼֵչʾԼˣ

̫ʼбǰȻоһ·
ĻʵǻһҪ飡
Ѿ˵ıȻӾ£˾ѧ԰ŮУ˿ŵţͬʱߵԴ˵֮ǰĻ˵֮⣬ʵǻһλ̣ȴһֱûмɣ
Ҽǵã˿˵λһֱӡ̰ɣ
˿ĻԴԴеıһЩȤ˵
ȥǸţҲء
ʲô𣿡
Ͼͻģ
ֹԴ˵ҲС̸
УˡľӶСè˵ı鶼Щ仯һֻı顣Դɯŵߺ١ˣǴһ˿˿ĺڴɫ֪λδͬ龿ʲôˣ
˹ĻΪѪĻѪӵеȴǳǿΣգͼĴΪҵʱûмԦԾͰʱӡϷʱҲã
˿ƺܵԴͰɯ뷨̹ȻĽһ֮ǰ
ţǾǡ򲻿Ľҡ̸ѧ԰һĹ̸أ
˿Ľͣһ߽һְסЦ˼ȻŸĽ͵ʵϣǳȻоһ¥Ǹķ䡭ʵϣ˹ĸ˵Ǳӡ棬˵ǸҲǲĸгأ

һ仰Դüͷ΢΢һ£Ȼһһ߲Щ²ʵô˿ͻȻ˵Ļ׼Ҫ⿪ӡ𣿡
û췢Ϣҽѧι۵顭ҸңΪҵѾԼԦ˹ҡҾ˹Ϸпܿ˲һսҲΪҪǿʵӦԿܵ
˿ıúǼᶨһ˫ֽȭԼ̬
˿ñ̫İǵ
ԴһĻֹס˿磬Ķ˿˵š
ʵϣ˿ҲСЩѵͬûзɹԵͿܿ˲̫ر̫ǿһͬȼ׼BUGĲ֮һɴħǿߣ˿ԼжԱȾ̫ǿһ㣡
ţ֪ҲῴսǿԼʵ
ԴĻ˿Ҳ˼ˡСè˵Ŀ⣬˵ͷͺĶԼԼԡ
˿ɲԼսˣҲԼĽ

Ժ߽ѾʶĳȻо¥󣬽ŵ˿ֱתһˡ
˲ʮף˿ֱͣŵԴһҲǰһķ䡣
ԴΪ֮صǣ俴Ϲص÷ǳܣ߽ŷ޷ӦʲôϢ޷ܵˡԴ˵ڽξٽ׶κͲ̫࣬ȴּʶˣ
ӡ˹ֶ𣿹Ȼܲһ㰡
ŴǴϢķԴһϸ΢ģǳ˹ʱĶоҲǱȻ쳣
Դԣʶǿ߾Բǵһο˹ƽ̺ĿֲԴħУرǿĴˣ
ڣӦ˹ķӡҲǳһԴ϶˹˵ԻǳԼԤڣ䱾Ĳħλ׵Ужڲμߣǲ֪Уλ׻ǡ
ǺӵĻһ춼סŶ~
˿֪ԴеͷȻһħӡһ˵Ȼ˵ҹĻӡʽǺȴܾ
ԼԸ𣿣
˿ĻɯСMMһʵ
˹ǲԸھȴҵһŶ~
ڰɯСMMĻһ˿ӡһЦ˵
ţ
˵Ļ½ûõİɯͽŵߡ١Ŷı顣
ͬڴزħһһ˼綼Լ飬˵DNDԼħΪȻͷԸͶħн׵˿ɾԲĶýǮټ߶Զħ;ĶΪףҵָ˿λħľУǴɽ׵ĳɹˣ
ԼͻΪý飬ϺִԼҼ˹õԽеҵħľпǿλŶ~
ɯ˵ĺĿ⣬˼һ¼˹ص㡣
ܺãħԼ׶磬ǸϵϿƼʱʱг
Դ˵Ļио۵ģٴˢ˶Աزӡ
ˣҪˣ
˿ûԴǲ۵̬еħʱոɣ漴˫ֱַŵϣʼһƽ䡰֨һƿˡ
Ҫ~~~~~~~


595 ͯ˹
Ҫ~~~~~~~
˿ո˿źӭĲʲôӭһ쳣̶ļ
һУ׼סԼСèƺϰߵ˿˵ˣԴѹûκεоɯŵߺ١ЩʹĶסԼ䣬̶ִļЩӦˡ
Ҳһ£Ȼ˾ͿԼǰľ
һһͨҴСȻŴȴһ㴰סȥԵҪʹſڹķУĲȴϵľ¿ɰװƷͲٲżڷŵ룬ȥһŮӵķ䡣
ΨôЭһ㣬ڷλãûʲô֮ĶֱӰڷһŷʽײġ治ѪѪͳľûд齶ǹײİ
հ˹ոյƺû
ԴеǸײĶ˼ʱ˿ʹ󷽷߽˷䣬Ȼֶһײĵķк
˿ˣ롢Сʲô𣿡
ĿĿУײдһǳöǴŲĪ˱ɪɪСˡ
˹ӡѾ⿪Ŷ~ˣڳͬɣ
ʱ򣬸˿߽ļˣ˵
ڼ뻰˹˵ķӦ̫ڼˣ
ҪͺãҲ뵽ȥҲ~~~
˵Ļڹײ֮еļ˹һּᶨĿǴš
~˹
ҪԲҪ
һͬ鰡~
Լ˹Ŀ̬˿ͼ˶Ȱ˵ȫûκεЧ
˼Ӻ󣬰Դɯŵڵ˶ˣҪü˹λԵ̴ӹײйԹԳȰ˵Ȼǲ̫ܵ飡
Դæ
˿˹˲ϵ̬ͷֱӶԴһ
ԴȻ˿ʲô˼˵ͷֱǰȻһֻץײĵһǣһֽһͽײĸɿˡ
ǡ
һһȥʮֿɰģǽ𷢾ĿɰŮͳ˵ǰЩãȻĿͻȻԼǰԴһˡ
ȥĻǸɰŮ
Ǵžѧ԰ŮƷϸƽ壬ȳ޳ȻǺܷѧṹǰѩļԵøҫۣ˫ϴŵĺɫ˿ǳջһˮĴ۾Եøϧˡ
ϧԴһ۶ԷͱԵúǹŹ֣ȫûаɯŵߵȲ֪ŮǾ̾͸̾ı飡
Ҫ
λΪ˹Ľ𷢡ŮԼͷϵĹײĸӱƿ̾һԹĲҽ
ڵĵصǳȻо̫δɽλм˹ĿɰŮȫͻʲôֳ֮ͷˣ
˹侲һ㣡ڿ»㣬Ϊʵ̫ʧˣ
˹ķӦ˿ıú࣬ѵ˵
Ȼ˵˿ƽնԴԼºͣͬһܰǵ˹ؼʱ̣ǺоϺġ
Ǽ˹λ̵Ļ䱾ص罻־֢ȫҸ˽Ը߳䣬սиԼڵϽУ˵˿൱صһڣԴɯȾֻ֪ˣ
֮ǰĻ˿ʵ㣬Լֳ·ħӡ˹Ļ˿ü˹Ӧ磬ҲûʲôʵֵĻƿضԷ޷ﵽ˿ܹü˹Թ߳䣿
ڣԼֳ沢Դ˺˿Ȼϣ˹Լľ֮⣬ֱӳü˹ˡ
ǿ˹ڵĵӺͿֺܱ˿ʵЩʧѣ
ǡҺˡ
ΧһעӵĿ⣬˿ѵ£˹˶һţɪɪҲشš
ǰϧģ˶סһֱˣ
˹ôǸŮӣǲǡ
١ȿź𷢰űһɰļ˹̲סš
١ûע⣬еġŮӡ˵ڣ˿ˡСèľӶˣ鶼ǱЩرˣ
ǸȣȻ˵Щʧ񡭡
ͬԵúܹԴ١ÿɰڵĿ⿴ż˹ὫеĹײĸӷŵһߣһ˵˵֮ǰĻ˿ˣáƺ˹ģ
*3
ɯͽŵߣͬ١ڣλŮĿԴ
Ա쳣ɰļ˹λŮҲǾöԷȷʵܿɰҼ˹ɪɪĿģеͬĴˡ
ɯŵߣȣ˹ȻȥǿɰŮӣ˼ҿٰкӣЩĿԴһۣ˿۾˵
кӣ
ɯŵߡ١һ㶣ϸƷζһ˿ĻλŮԼͬתͷŹײУһƶŮģļ˹
ǣôŮӰ
ƺЩܲʵŵ̲ס˵Լɻ
ô˹ȷʵһλŮ磬ǴŵŮװװϽŵߺͰɯ١Ⱦ˼˵Ľ͡
ΪŮװȤ
ѵһƽ˵һĿ顣

Ůװ񱣿
ιιһкӸﴩŮװ
˵Ľͣɯŵߡ١˶ˡ
ΪֱӵĽŵߣֱָż˹ʳֱӶԼ˹ŮװԼĲԴָ˼
ΪŮӵ·ȽϿɰ
Խŵߵָ𣬼˹ɪɪķȸԵøӿɰ֪ʵģС˵һɡ
˵˵˿ˣЩ˶˭
ŵһԶԵıǿɰкȴһŮװļ˹Ҫ⣬СĿԴɯŵߺ١ȼûİˣСĶԸոŶͷ˿ѯš
ʱӵͬŶ~
ȻЩо˿ʱЦŶļ˹Դɯŵߺ١λͬˡ
ã
գҽ١ȣ
ҽаɯء
˿Ľܣɯ١Ⱥͽŵ˶Լ˹Լ
ԴЩνĴ˸к˿һܣԴǸЩĮӡ˵ʵڼ˹˵ĸȤĻԴʲôǿԷһҼ˵ԴʵûкλŮӻɰк˵ʲôˣ
˹ڳȥòã㲻ٷӡҲŶ~
˿˵ͷ϶˵ĽܣȻŶ¶Լ˹˵š
Ҫ~~~ÿֲ~~~~~~ҳȥҲֻ鷳~~~~~~~~~
˿˵˹Ҳһܾı飬ҲԸ߳ȥ˼˶װ׵ˡ
~
˹˿̾˿ȴû˿˼
˿Ͳɷˣο˹ľڱԼ˵ԼԦ˹£˿Ȼѡˣ
ǣû˿׼ݺʱԴһֻĸ첲ˡ
˿æɣ
ԴĻ˿˶Щ㶵ĿԴ
ոͬ˹ҽܵʱԴ䵭˶ģ˿û뵽ԴͻȻ֮俪˵æˡ
Դ㡭
û˿ѯʳԴֱһߵ˼˹ǰ
ѽҪ
Դ߽Լ˹ֱӼ
һ˲䣬˹һ˿΢Ĺ⻪ȻһεֱӾͳ䣬Դ˿һ˶棡

ͬͣһ֮еһжֹͣһжֹͣԴֱվʱ䱻ͣ͵ĵطȻһס˸ողŴӹײ֮ȥͼǽǱߵļ˹ˡ
㣿㣡㡭ΪΪʲôӰ졭
˫۳Ứļ˹ոմӹײͿԴӰֱӳԼǰ̲סĿԴ˲ŵ
ʱ͵ֹͣаۡȷʵǿ㻹޷ȫƣ
Լ˹ľ죬ԴûжӽʲôԴ̾ĿŶԷ˵
ԴͻȻԼ˹ȤȻΪǿɰк飬Դ֮ǰ˿ܹ˹еǼ亱ĲٿʱֹͣаۡһԼ˹˼
ռΪʱΪ仰˵ԴС˵гֺܶΣԴȻ֪ǳ۹УʱͿռĻֺ۱һҪߣûо˵ʱͿռȫ·ϡǼ˹λյ㵽λʵǿﵽλħҪͣסԴǲԶˣ
˹ãȻĿԴ֪ԼΪζԴʧЧʱǸո鼤ֹͣаۡʱֹͣҲ֮һ¾ͻָԭ״ˣ
Ǽ˹ֲʹˣ
ʲʲô
ʲôˣ
˿˵һ˲俴˹Դ˶Щ仯ɯŵߡ١˻Щͷˡ
˿ˡСèľӶ֪ոô£ͬʱҲԴڼ˹ǰ飬ȻҪһ쳣Ծı鿴Դ
Դû˹Ӱ𣿡
˿Դڼ˹ǰЩ㶵ѯһ
ֹ˿ˡСè˶һĿԴǿ֪˹ǸոһʱֹͣôԴôӰ죿
ûܵӰ죬Ǽ˹ƾܷһֱӵ
˿ѯʣֱһָ˼˹ͷϵԴһ˵һ߽ŵļ˹ŵǰȻ̹Ȼ˵ʱӡϵ˵úӦһºദɣ

ӺλڳȻоĲݵء
~~~Ҫ~~~~~
ģֻǴ⣬һھ;ٱˣ
ҪҾԲҪԴ⣡Сè۸ˡء
ݵ棬˹һһ߼ţһޱСèѵһץżŴ⣬ڼ˹׷š
ʲô
Ϊʲô´⣿
ϻһѪͳһѪѪͳļ˹Ȼڴ⡢⡢ʥˮȿѪĶðˡ
˹۳˱סŮװͶڴȶķ֮⣬ѪһѪԸ⣬˵ǶʳѪҺȳСðɣѹֱСèΪѪһҡˡ
˹⺢ӡ
Сè²׷ż˹һ߿ŵ˿̲ס̾˿
һλͯɣ
ͬվ˿ߵԴֱ˵˿˵뷨
Դۣ˿ˡɯŵߡ١ȵ˶ǳ飬˿ǱСè׷ļ˹ĬԴۡ
Ȼ˹ӵеǿ󣬲ٿʱ쳣ǿ
Ϊǲٿʱֹͣаۡ˹˵ı
·ħ˹Լãû˿֮ǰϷ֮ǰϼ˹ڳȻонӡ֤һλʱʱΪߵľжôΣա
Ȼ۳˼˹޷ٿǼסŮװȵϰߣ˿ͷ۸˹ˣ
룬ûԴʱӡ˹ڵ˲ȥˣ
Դûкõİ취׽Ǹӵ⣿
ԴĬϵ˿ż˹˫ĿıСè׷ЩȻԴʵ
˵˿ûһ뷨Դոհæַӡ˹֪ʡ˿ٵڿ˹޷ߵ£˿Ҳ͵ѯԴûʲôð취ˡ
׽
˿ոͰɯԴԵúܸɴָָ࣬׷ļ˹ֱ˵λαţ˹˵Ļʵǳ⣬ֻҪӡͨͺðˣ
Դİ취ܼ򵥸ɴ࣬Ƚ˹ļ׺ͲҼ˵⣡
Ͼ˹ҪⲻʲôŮװ֮ĸ˰ãǱ׵ԣпİ˾ͻΪķ˲Ըͼ˹Ȼ˹ԽƧֵ˲Ըˡ˵ʵҲ˵ӣûһͱסʱ󣬻ܺͺ˵
Դ˼ֻҪ˹Ӧİ˵ļ桢֮󣬻֮ƿԼ顭ֻҪ̬仯ᵼ¼İ˾ͱߣ˹Ա޷ʱҪǿöˡ
šԴѧιۻʮ죬Ǿ鷳˴ż˹ȥӦİ˽Ӵˣһ£˿ֱӶԴ˵
û⣡
İɣǻúúͼ˹ദģ
ף
˿ίУԴˡɯ˶ǵͷӦš
Ͼü˹Ӧİ˽ӴԴʱӡʵڲʲôˣ
Ҫѽ~~~~~~
ͬ˿Դ˵Ľ̸Ϊ˵ļ˹̲ס˲ҽ
ϧǣ˿ڣ˶Լ˹İûᣬŵߡ١ȵˣűСè׷ļ˹ԾԾһµĸо


596 ѧι
һڣ˹ڳɹİˣѾٽŹͷˣ
ʱУԴˡľӶϽ֣øַü˹İ˵еĶ̸ˡ·ϵĻн𷢵ĿɰŮ족ִšţһĸӰǲҳݵģͬ˹ǿ޹NأĽŮȵĻ˹ǳ˷ԼǲҼ˵ϰʵǿϲɺأϲɺذ
˵ԴǶԼ˹Щ棬ȷֹͣаۡ󣬸ľǷԼȫʵˡ
һܶʱ䣬ԴѾȫʢʱڵʵ̫ԶѾ»ָˡ̵ʵԴڶԿܿ˲ֳħλ׵ļһѾ޾壬ĪʧİʣҲǱŵȺʱڴ̬ˣ
˿֧ȡˣڽѧιһ±ԹǺ͵ģ˼桪֮ҪеĶʹʹͶħ̸һλħѧ԰ԼõκͷƤˣ
ǿǶħĴħеλħ
ͬͨι۵ļҳܵλħڽѧιʱֳʲô飬Ҳûκ˸ȥָλħֹǵĻǡǡ֪Լ/Ը˿֧ȡΪǵ飬ȴûκΰ취ȥֹԼ/ĵ
˿֧ȡǵĽ͵Ⱥ֮Уѧιһˣ

ʱ֣ոȻоԴͿһ˿
ڼӾͱ仯һˣֱվ߶ͬԴʶһ󷽷ģ˿ȣԴ˿ͬһˡ
˿ֻǽѧι۶ѣбҪô𣿡
˿ѵõĽģԴȥֱʵ
Һܽ𣿣
ԴĻ˿һȻ̲סҡҡͷֱʳ
ţ˭óڵܽţðɣ
˿ѯʣԴЩĿ˿Ȼ˿硣
˿ƽȵĻȷʵǺܽţϿεʱһֱעԼŶ~һ߸ո߳ļˣҲЩ٩Ķ˿˵š
ոϿεʱ˿ֱӹעԼȫûϿεݣǰ˿ϴδй飬Ҳǽѧι۵ʱŷˣҲûзŹᣬֱӵ٩Լһ£
û취˭֪͸״ˡĸ״һ~
˵Ļ˿￴ֱ̾ӿһԴ˵š
׼ȷһ˵Լֳ͸ĸ˿ĵĿɲʲôѧι۵飬ǵĵԴ֮Ĺϵ֮ǰȷıʾ֧ԼϿɵİ˺ͼҳ桭˿ʾԼǻŵģ
˿ԴһڵģͻȻоԼոյĵǲЩ࣬ԴȫǲŰ
һˣ
Ҷڰ
˿пǣǲԴȥûûεļһٵĵʱ򣬿һ±򿪣ŵֱ˽Ҵк١ȡľӶСèͼ˹ɯѾԴһˣ
ͬĵոԴߵİɯֱӾ͸˵ĺһͬкȻ˳͹ϵõСèһˣ
ȥӼ˹Сè𣿡
ŵߡ١һ˹ԴԴһ˿ʵ
ԴոտǺͰɯһײ˹˹Ѻ÷Χ죬Ȼŵ˳Ȼоǰ뿪Ľŵߺ١ѵȥӼ˹ˣ
ţԴ~
Դѯʣŵδüش١Ⱦֱӿڽӹ⣬һ˵˵ңУ԰һħŮӰᣬԶһ
ħŮӰ᣿
١ȵĻԴûôˡ
Ͼѧ԰У׷ԪѧҲԴ˾ѧ԰ʱ򿴵ѧŸCosplayѧιֶȻ˵ԴЩף˼ԸʱչʾԴҲʲôˣ
ħŮӰ᣿쾹Ȼֻ
Դ١ȵԤƣһֻ°۵˿ͻȻһǣȻ󼱼ææ̧ͷߵļˡ
ͬģҲѵõɫһ䣬ȻͬһĪ˿
˿ͼ˵ı仯һ߿ŵԴ˶þȣ֪˾뵽ʲôֱˣ
ôˣ˿ˣʲô𣿡
ԴЩĿ˿ͼˣʳеʡ
ǲԡϣˣȥ֪ˣ
Դѯʣ˿ͼϳһּرı飬ִЦֲЦεر顭Ȼ˿һվ˵
ܿģԴ˾ף˿ͼħŮӰᡱһرıʲô˼ˣ

ʮӺλھѧ԰һڻҡ
~~
һƣǳлл
OKħŮ~~~
ڴűߣԿƽһƬʮֳֻľѧ԰ΧסǸƽ̨Ⱥ˷ܵĶ̨ϵŮš
ų̂һλźɫ˫βŷ۰ħŮװĿɰŮ
ͨ˿ĻֻһͨCosplayչʾλڷ˫βĿɰŮͶǸ̶ȣħŮķκһۺɫħȽCosplayݣȥ൱ħŮĳĶķ緶˵ߺͽοɰݣЩɶʢڵѧǷ׷ռš
˿ͼ˿һĻǴƽ̨ϵħŮװߺɫһ䲢һµ̾˿һȻıˡ
ǡģλԲܹ˰ɣ
ԴЩɻĿ̨λħŮ˿ͼ֮ǰıʲô˼и͸̾š
ͨ˿ԴλħŮ쳣
λͨħŮǺԨֻһͿȷǾħǿߣܵѹֵĸоԴԿ϶ԷԼħһǿеĶˮƽӲҪԴһԱȵĻǺ֮ǰԴ˹ͬһˮƽҲУеǿһ
һλǿߣȴ²CosplayħŮоˡ
ȵȣǿߣһڽѧιһ쵽òᡭ
̨λжתͷħŮԴ̲סʼ²
ˣɢɣ
ѧˣ
ǽѧιգɧң
ûԴѯ˿λѧŮͳԪʿͻȻһŽһֱЩΧλħŮյѧǡ
ȻЩΧյѧЩѧƽյϻûԴȣCosplayֻҲټҶλɰġħŮҲ˲ٵƬǱԹ˼ͷ׷뿪ˡ
˿
ʱѧ᳤֧ȡҲ˽һ쳣պεı飬˿Դһ˺ҲֱӶ˿˸к
ǣӡǲװ
֧ȡǵı飬˿һͬܵı飬֧ȡǼοš
˿İο֧ȡ¶һǿЦݣƽ̨ϵλħŮƺʱܿ޳ͷ
ϣԴ˾ף֧ȡǺ˿Ϊζһˡ
ǽ~~~
ոտλħŮ˿ߵ֧ȡǣһ˫ɰĴ۾ֱһȻһ˵һ߽ס˱ر֧ȡǡ
ܽˣ
ƺʶ˵֧ȡǣ˿λħŮ˵š
ܽˣ
ȵȣǲǼ̳ά̹ħ֧֮ȡǵĽ㣬ܽά̹
˿Ļп֧ȡһ޳ı飬Դıúر𣬰ɯŵߡ١ȡ˹ˣҲǲĹ顣
Ŷ~ⲻ˿𣿣
ܽԼãǵĸ˿һк
ܽˣã
˿ٴζܽʺãȻתͷԼԴһˣԺָԴ˽ܵ⼸λյľˣ
ãܽˣ˿˵ġսŵߣ
˿˵ġʿ١ȣ
ҡǡǡɯأ~~~
ܽĿע£ŵߡ١ȺͰɯЩнĻشš
ǰɯʱ䶼ѧϰ˶ħʹʹز֪ʶȻԼǰľǶħĴħ֮һά̹ħ¶Է֮ǰıЩȿȣֵЩǸɶ֪ԷҲû˸˵ʲôǹĶԴԷ
ҽԴӺݵĻͲö˵Ӧ֪
ܽԴƽ쳣ĿŶԷǼ򵥽һԼ
Ŷ~~~һεĳԴ
Խŵߵ˵ͷʾܽԴҽܣɫһſԼǲ֧ȡǣȻԴǰ߶ҴһȻʹյԴǰͷ˵֪㣡Ϊǽܹ㣬˵Ŷ~
㡢㣡˵ʲô
ܽĻ֧ȡֱȾһΣֱӶԼ㺰š
Լýŵı飬ܽµĶԼ֧ȡǣһ˿˿ζ˵ְ֣ǽ㲻Ƕ˵˵ܵ˳۵İлæΪʲôҲǽô~~~
㡭
ԼϷ֧ȡǺ޲ڵڸȥš
Ӧ֧ȡǻҵģֱԴ첲ʾȨ˿һ߼ӵĳԪʿɡԪʿǺܽĻһͰԹĿԴϧԴֱӸˡ
ô˵ǽԭԳԴûʲôر뷨
ܽȻ˵ڳĿ⿴֧ȡǵĻ
ܵ˵ߣ֧ȡǾ͸Ӻߣɫ糺첢˫ȭĽ͵ǵȻ飡Դ˵֮İæðɣ
ԭˣûзչŮѵĽ׶ΰ
ƺֻܽ˵ͷְѻŮ泶ˡ
˿С§Ÿ첲Դʾ֧ͣȡǵľڣ˶һϷ͵Ⱥı顣
㣡㣡
֧ȡѾú쳣ҧгݵ˱Լ
Ц~ǽҪ⡭
ԼļˣܽͷþֵǸš
ܽı֣֧ȡɫӺףִӰױ죬Ȼ쳣Ŀһ̾ʵǲ˵ʲôˡ
֧ȡǺԼܽĹͨߵĶŪԴ˶оΪ֧ȡĬһ£ȻǴһ߿Ϸ˵˼֮飬ô˼ȥأ
Ӵ~˶ڰְ
ʱ˹Ȼ˹͹ٷ߹ˡ
һħŮܽ˹һװװٷһŮװȻЩ죬Ǹ˹ĻҲΪ˹ŮͣоʲôħͶħ֮Ĵڡ
Ӵ~˹͹ٷҲ˰
ܽľ֣ѧCosplayħŮɫк
Լģ֧ȡֱͷѾ޷ֱԼΪðɣܽѾ֪꣬һά̹ħݣȻɫһΪǲӦ˵˹ǰˣ
ܽ·ܲ
֧ȡǣ˹ǲôںǺȤĴһ¡
ҲáħŮ㣡
ֱܽתһȦȻڳһCosplayĽɫľ䶯
ԴȹڶʾòǾŮܽԵúܿɰ˾ýܲˣ
㡭㣬ҵѧУһﵣѧ᳤һְΪ˵Ľ㣬жҲ̫ɡĴΪʵ޷ͬ
֧ȡֻԼ㻻ʽ·һλħǰʧˡ
ôǽ~ǽ˵ĻҺ~
ɫѾýɫ֧ȡǣܽһȻı飬Ȼһı鲢еħȺ㽵ħŮǽҲ֪ΪҪҫħȣȥʹʹȫĨɱҿɰĲǽ~~~
Ŷ~~~
ܽıݣ˹һȻı顣
ȻԴ˹˿û˵ʲô֧ȡǿԼ󣬸оԼΪǡбϵĺۼˣ
~~~ܲˣ
Լһ侲֧ȡ޷־ֱӺˮȻתͷֱܵˡ
һȣǽҪȥﰡ
Լᱼȥħ˵ħŮϾ׷ȥ

Ҫ~~~Ҫ~~~̿~~~~~~
Ǹֵ̿ĳƺֹ
֧ȡЩץܽĺУֱӾܿˡ
˿֧ȡܿǰ֧ȡǵľڣû׷ȥ֮顪֧ȡ˵ԼܽһĻܹƽԼ㽻̸ɣ
ϼҵķΧҲܺƽءҲİɣ̿~
ĿħõӰʧȣ˹ĦһԼ°ͣȻſԼ˿ѯš
磬ҵֺϡ̿İˡ
֧ȡǺܽõ龰ϲ磬˿ҲЩε˵
ô̿ǰһֱš硯硯ĸҺ桭ѵνķ𣿡
磡磡
ѽѽ̿˰
ܺã˹ڵ٩Լã˶һıˡ
ֺܺгĳ棬иո֧ܽȡõı֣ðɯŵߡ١ȶɫ㱺Ͳ֮ɫ
Դѵħһ֡ţ֡
ŵֱС˵˳¶ɫĽŵߣƺλʻЩѷӣһʱҲʵݴˡ
ԴȴҪ˵ʲôǲħߵԸأ
ʵϣԴҲֻˣ
룬·ħ˹ά̹ħܽλħ˵ı֣ʵڲô˾ħϺͲ֮뷨ԵЩƽ׽ˣ
ʵħ˺ħ˵ļ˶кȤĹͨ㣡
ħ˵ļ˶ǷǳȤˣȻֵܽöǴ൱ءǺǣ϶ΪԵĸͽΪħˣԲŻôɣΪģǲԼıΪħĸͽ߰~
ʱ򣬼ЦеĿڣƺ˿֧ȡǵ뷨

۱ˢµУ԰ι۽ѧ֮ãϵʱԴҼҳˡ
֮ǰ˵˹ɲһģ۳䡰ʺ󡱹ٷǸ棬μ峤Ҳ˿˹ϵͬһԼŮδŮԾǴŴδŮͼˣ
ȻԴҲû峤ͷ˵ΪѣҼҶԳŮҲ⣬ͶǷΧ൱ĺгơ
ϾҶ˿Ļ£඼Ըѭ˿Լ˵Ը
˵֮ǰ˹ǳԼʵǴѪħͶħ߲֮飬ǼҲûоܾͬʱҲûȫ֧˿ȥлԼ˿Ͳ˼磬Ӧڤˡ
˿һϷԴԳ۵ʤ֮󣬼Һ˹վ˿һڵķ˹Ѫħ塢ħ߲һЩ飬˿ʤԴλʤ󣬱˹ͼֱӵ棬˹ûôʵԵġ
ڵĻ˿ѡԴλۣҵ峤ԼŮѡû飬ҺͷѯԴ˿˵ʱҲԵúƽ׽ˡ˿˵ĻԼְĵ٩ѧϰ֧ȡֱᱼˣ
֮£˸˹Դ˿Ŀһ˿˿ζı顭

֮УԴ˹ڷ䡣
̫鷿֮УһϾͰڷŹٷǺͼһЩģ˹ûùٷһһ뷿˳ɫħֱӷӡ˷ռ䣬˿͵飡
Դɣ룬˿֮飬Ҫúģ𣿡
赭дͷӡ˷ռ䣬ֱӽһСռ˹ֱ豭ҶԴ˵
ûҪúİ
˹ĻԴ治ɫĵͷӦǣֱ档
Դûʲôηֱ̬ſԼĴ˸˹ͬŲѷɫԷƣ
ģҲҪ˿֮顭ǩԼڣ
Դֱ£ҿԼѷɫƣһڲˮ˹ûзŭ̧ͷŵȺڵԴһ˿̾˵˵ǣ˿ȻѾѡ㣬ô㲻Ҫ˿

˹ĿڣԴ̲סһ㶣ԤֱɢΣŶ˹̲סһ䡣
˹ôһ仰
Ȼ˵Դ֪֮ǰһ棬˹ûгֵ˹Լʲôжּһ仰ĶǲЩ
Ȼ˿Ѿ˾ѡԼõľ񣡡
ԴЩȵı飬˹ǰ棬ǿ϶˵
׼ȷ˵˹ϴξ͸ܵԼ˿Դ֮䣬ǲһԼڶħӷɵӰ죬ؼԼ˿Դ֮ĹϵȴǳģһԼûϷʤ󣬲û˹ʱԴȻнԼͷˡ
ˣ
˹ĻԴ΢΢һĴӦš
ͺãְ֡軹㱧ӺŮ˿ҪŶ~
ԴֱӴӦ˹Եúѣ٩һԴ˿֮󣬸վԴļЩջζ˵Ļλаɯ飬ҲѾ֪ˣ
ҪӺɷǺֻҪǿʵܹ˿ĻҺͼҶȥʡԣֻҪܹ˿һصĻ˿ľˣ
ιι˸磬ȻʾԼ÷ҪˣԼ÷򿪺󹬶Ǳǹֵ֧̬ȣĴɷ


597 ̸
Դ˹Ľ̸ݣûй˿ˣ
Ȼ߳˿ԴԼ羿˵ʲô֮Ļ⣬ԴҲֱӸĸ˹ǰصġӡݡ
˿ȻɬֵĵԴһۣȻʱܿ϶ûкԴһԴоҪԭ˹͹ٷˣҲݾԴ˿˵˵ĸ߲ס¥ͬ䣩ֱŰɯСMMһ뿪Դһڷ˯ˡ
ʱԴû̫˼ȥŮ飬Ϊ˹˵ʹʹħĻ̸ھѧ԰пʼˣ

ѧι۵ĵڶϣѾҹʱֵľѧ԰
һ¸ʱѾҹʱ򣬾ѧ԰ʱվûͨѧ£ѧ԰ǿĽΧţʹʹħľӶѾ˻᳡ΧΪ߲ľͱ᳡ȫıӡ
Ȼ˶֪ľ񲿶ӳɲΪ˱᳡İȫҪǽĻ̸ʲô⣬ָͻֱȫˣ
ȻоҵܲԴ˿һҲȫһ
˹ĻҪ޷ȫ㣬ʱҪȥμӣǲμһٻ㣬𣿡Լо˿Դ˵ͷȻߵļ˹Լ˹Ͳš
˿ϼ˹Ǽ˹˵ȷʵʺϲμӻ飡
һܶѵü˹˲ôηİˣЩħʮʹʮʹǿߵĻ˿ɳԲ׼˹֮»᲻֮ġ
Ϊ̸Ҫۿܿ˲飬֪ͨ·ħ˹Լ˿;μӣ˵֮ǰܿ˲¼ϸ˹ǲ֪˿˿ԴһһεĻ顣
Ȼⲻ˿һˣΪ֮һ֧ȡǣҲҪ͡ʺ޴һμһεĻˣ
ǣ
˿ЩǸĶ˹һǸ˵ĴӦš
ðɣ˹Ȼı˲٣ǸԻƫڲϲİ˽档
˿ĻȫǷ˼˹̬һδȫպշȵΪͷ˹Ȼûκεˣ
Ǻã˹ʱɣ
˹ı飬˿ȷ˼˹ǳĵͬҲֿЦõĸоȴҲֻܹٶ˼˹䡣
˿רŸ˹ϷʳȿĥʱС⣬ü˹ܹİȣȻ˹Ը˿ǱܵĿ˲٣ĵĵȴOKˡ
ô߰ɣȥμӶʹʹħ߲飡
˿ֱԳĵı鿴Դľغ
û⣡˿
һȥ
û
ԴڵıԼ̬ȣˡСèľӶɯŵߡ١Ҳ׷ױԼ˿֧֡
Ժ˿Դһˣֱ뿪˳Ȼоǰֳ

ʹʹħ߲Ļ飬ûѡڳȻоٿֱѡ˾ѧ԰֮УһרΪʦѧУ߲רûҡ
ʧˣǽˣ
ͨ޵ķߣ˿ûҵȴţõ϶Ļش󣬲΢΢˽ȥ
Դ׼ȥʱ򣬷Լ첲ɯСMMһ£Ȼתͷ˰ɯЩִٲıԴ¶º͵Ц⣬İɯСMMʾοŰɯСֱ̤ҡ
~
ո̤ңԴ͸ܵĿֱӿԼ
֪ԼǵݼעĿԴҲûио⣬һȻǼӡĿ⣬̤һˡ
һҺװεûʲô˵ЩĳԱԴΪ֮ע⡣
ĳԱϺܺȷϣվڷߵ˿һ֮⣬ħӪгΪ·ħƺŵ˹ά̹ħƺŵܽλħѵõûߵģָܽ˹󹧺ŵĹٷǡ
ʹӪĳԱۣȷݣ
ӵʮֻɫʥȦʹɾõգλһºЦݵĽɫʹû˻ϴˡ
֮ǰвȷݵλʹһһŮվյĶԵİɫ֤ǵݡ൱ϼħһİʹ
ĶʹӪһλȥһͷɫ̷壡
Դ˶ԷһۣͿ϶ӦǶʹӪУζʹһܶΪлʮʹҲǺͬǿߡ
ԴΪ֮עǣλȥᣬȴһĪϤеꡭ
ʣ
һ룬ԴϳλͬݣΪ֮һ
ͬģʹܶлİǶùעӵĿ⿴ԴҲ֪ڸ˼ʲô
ҵãľǣ
Բǰ˹ʹͶʹܣ˿ҲǴк
Ѿӵ˽̻ر棬ǵл
ϵǣ˿ʾ˸л֮⡣
˿Ƕħݣһվյϣʥжûгɹ˵ʥʹزȥɶħһʥѴεȵʥƻ֮ʥ̬֮ʥûй黹̻һôһҵ
ڵĻΪʹһ쵼ʮʹƺŵգ˿ʾ⣬˸оͼ˭Ҳɵӣʹһ쵼նԶħһ˿Լж϶ΪǿĶʥж˿ΪλħʵҲ˳Դһεĳۺ˹·ħݼӳˣ
ȻյĸлЩʾõľٶڳҲûǸ˽¶ʵ˿ʾоԴ˵̬˵ɯŵߡ١˶ԵЩˡ
ǱǸ~ߵĿܿ˲ǿļһҲˣ
յл⣬ʹܶлȻûʲôǸ˼ǲûʲô׷ʵ˼Ҳû᳡ķΧøӺгˡ
ϾʹӪʧȥλʥʹֵѴεʥһʥ
ͬʹӪȣʹһʧĲ̫ˣ
Ͼöʹĸ߼ɲʮʹܿ˲ֱ˼磡
һλħʮʹܺ㳣ھԵǿߺ͸߲ϢԶʹ˵ǲСˡ
ڣ˹ܽնһ㶣ŶʹܶлĿŹ죬һ˿˿ϲõ˼ʹܶлͼ֤ʹһںƽ滹Ǻг⣬ʹ߼ɲܿ˲شˣ
Ƕħʹ˹ܽռλУʱûжԶʹܶлȷѯʣλеǶʾԶʹֳͬ˹ʾԼ˿ԴʱһߵȺ
ֹ˿Դһˣ֧ȡǡ޴ҲվһߵȺţԲǰλħʮʹʮʹ̸ˣ
֧ȡλҲ̸֮ʽʼˡ
ȫԱˡ̸ǰ֮һҲڳĸλ֪ڡʥ֮ѾһҪֹܺãû⣬ǾͿʼʽ̸ɣ
˶Ϊ˿ͼأ˹ڵ
˹̸ʽʼȴûʲôҩζʹʹͶħǺĬĿʼƽαƽ⡪Դ˿֧ȡǵʵ̫ʵʽ֮ǰȡĬʹ˹ʶԲڽʥ֮񡢳ħͶʹǶͬھĲս߲սⶼѾеƣ벢Ҳˣ
ңϿɲֹʥ֮ʹʹħۺϣڣǸǿָһǿ󣩴ڵǰ£ۺΪʥ֮࿪սĻԾǱûˡ
˺ƽԸһΧĿ͹һεĺƽʵѾ˻ʹܶлԼϲ¿ܿ˲ĬϲӣҲڻ֮ǰͱʹһ̬ˣ
İ
˿һһĬȻվŵʱԴҲǿǽЩˡ
Ȼ˵֮ǰ̸̫ԴҲԼ˸˹ά̹ħܽաʹܶлѾĬ֮ǰǽһ¿ܿ˲ĻͺԶתΪоƽ⣡
Ȼģ˿֧ȡڣֹϵƽشϣʲôȨԴ͸Ҫ˵ˣ
ȻԴԶʹʹħ̸ҲûʲôȤְٰĵĸоʱԴҲһĪԤףħУDXD߾飬ѵɺƽЭ飿ֵ˹ˣԳս񿴹İʣԴ;ƺûô״ɺƽЭ顭

ԴĦ͸ֿԵʱƽڷٵĽչš
սʥ֮񡢳ħʮʹʮʹѾǲпսǲŲòֹͣսұ˳ʱĺƽ
ڣǾǧϢûлָǿݣڶòŵԻָǰЩԹʥ֮Ѿ䣬ħȫһ磬ʹӪֻʣҺʮʹó֮⣬ҲǺõȥսȡ
ˣʥ֮ѾڣȻǴڣȻתҪĲȥǰķǴĺƽЭ
УֹսĲҺͽѵ׷䣬Ҷܽ˵˵ȻǶʹܶл˸ƽ׷ܽᡣ
Ŷʹܶлǿı飬˵ı鲻˵ʲôԴֻоĲ۵㡪˵ĺƽ˵Ļûʲô˾ģһλʮʹܶ˵⻰˾ǫ̂˰
ɣƽ׷󣡡
ţٺƽĻսҪǿ
û
ԴԼ²ۣ˹ܽλУͬʹܶлĺƽԡ
û취ħʹʹ˵̫ϲƽԣǾսĢ໥вű֤ˡƽһǲҵսöħʹʹʧ̫أԭһ߿ֵҲ˵ǻ᲻ܾ˵ʱ򹥻һû˸ҴƱȥ֤
źƽĻ֮ǰʱֲɱԷսѵպͶʹܶлҲǸ߳˺ƽ޸衣ͬǰսսε·ħ˹ά̹ħܽҲԺƽûκεˣ
ôڵĻҶںƽûʲô顭
Լںƽ׷ֱӿڣע󣬲ſ˹˿һԴվ˶ʹܶлأǷһεĳۺͰʵأ
յĻڳ˵߶ԴͰˣ
ۣ
ʣ
߶Ǽ¼ġʥ֮ϣʹʹħϣƥʥ֮ħʹ
ѾߣγɳĳۺͰʣǶǿߡ
εİڶʹӪȻʹܶлнӰ첻Ϊ֪ȴʹͶħ֪ڣעλڶʹӪ֮УǰİʡԴҪ˵ͷ˹еϷʮʹܿ˲ԼѪͬӡ֤һγ۵ǿ֮
ڣĺƽЭҪɣڶħͶʹ˫ӪеĳۺͰʶƲȥļϾԾڵ޵УɲʲôԱ˺ԵĴڣʥ֮ħʹΧŹŸɵ
ĻԺƽЭʲô
յĻ˵Ŀ⣬ʹܶлǺܸɴĻش
һУû˵İʹܶлĻҲû˵ʲôԵĻͶһ뿿ǽϵģ
Ҳûʲô飡
Դ˵Ŀ⿴Լֱ˵ԼĿ
ĺƽ飿
ûرɵĻԴԱ˳ŵûţŻȥƽ飡
οԴվڶħӪ֮У˿ԴǵĿ⣬Լ˸˹ά̹ħܽ˵Ŀ⣬ԴҲûʲôƿսĴ㡭
Դ˵Ŀ˿Դı̬˿Ұˡ
û취ۺͰʵսǱƵʥ֮񡢶ħͶʹֹԷλߵΪߵĹϵٿڵʹʹͶħĲһܹһս
ĳۺͰʶԼ󣬺ƽЭ֮еĲǱųӦǿֱӽиǹ۶ˡ
ôڵĻӦûʲôʡ
Դı̬ɫգͼ˵ʲôʱһͻȻˡ
һ˲䣬ƺȫֹͣеһжֱһ
ǡʱֹͣ


598 ƻ̸ĺ
ʱƺһ˲䱻̣ǻеǿȴûбֹͣʱ
~
ô£

ף˿͡
˿ȻҲӰ죿
ոʱͻȻֹͣ˲䣬Բǰ˹ܽպͰлûжǿıֱܷӵʱͣЧ
ڷ֮УԴԸܵһʱֹͣȴǾˡǿֱӣûܵ˰վ˹ĹٷͬԱûܵӰ⣬֮վŵˣ֧ȡǺ޴ĻǱʱͣ͵ͬʯһˡ
ǣƻ֮ʥĽŵߺ̬֮ʥ١ȡչʾ˽ʥħľӶλչֳй֮İʹΪ֣ûܵʱ
Ȼⲻ˹ֵ飬ֵǣûпʼŷ˶Ǳ˿Ͱɯȴûбʱͣ͵š
һ˲䣬˿ϾͱһźɫϽɫħ棬ɯҲֳһ㵭ɫͺɫĻϹ棬Ȼ˾ѿһʱˣ
˹յǿЩˡ
աлܽЩ棬ҲûȥеԵɣ˹Լ˿ͰɯĿֱӿ˿һߵԴܹܵԼúλаɯϣһ˿˿·ͲζΨԴϸܹģ
⡭ƺʱֹͣĽ磿ȻôķΧ
ʹܶлվɺʯһͣ͵֧ȡǡ޴Сèˣһ˿˿ر鿴Դ˿ʵĿȴſ϶֮ɫҼǵã鱨֮ᵽƺһֹͣʱͬɣ
ʹܶлĻ÷ձý
ʲô˼ѵǻɶħһ㿪ս
лĻ˹ܽλħüͷһ壬˹̾Ϳڶ˱û˿ľ֮УȷʵһֹͣʱľڣʵɻԶԶﲻӰ쵽һѧԺĳ̶ȣ
˹ҲڻǣֻЩġ
˹˵עӣʹܶлʼʾԼûʲô˼˿Դһ˿˿ζλûʱֹͣķΧЧӦͨħǿ̶ֳȣܹΧЧλͺֹܲۡ
Ȼû˵ȥԴ˿Ͱɯ˵ɫǱˣ
ܹǿд߷̶ֳȣ֪Ϊļ˹˻ǳʲôʹࡪµΪάЧɱ˹Ǳƿ̶ȱһԾ̶ֳȣκ˶еĹ̾Բʲôɵ飡
˹
˿ɫΪѿĽΪ˿š
ԴϽס˿֣ʾ˿԰꣬ͬʱҲ׼ȥ̽鳬ȻоǱߵ
¡
ûԴ˿ڣͻȻһ죬ûڵУҲһζһľͱը
˵Ŀת򴰻ʱ򣬶ʱͷѾ˴ĵˣһźɫ۴ĺͿֲһļһչħķ񹥻Ϊǿ縲ǣһʱǴƽ磬ЩڻΧͳܲˣЩѡʱͣͽЧͬľżһ㶣ֱӱЩϮĵɺɱ
ħʦ
Щˣ˹һӾϳЩϮߵݡ
ħʦ
ԴҲز໮֣ħʦ֮һ塣
ͬЩħħ֮෨ħʦ˵ħУDXDеħʦЩȴҲͬ
Ǵ˵֮Уħʦ÷֡˹ħħϵ˽оٹγƷЧϵȻγħʦһرز࣬ȲڶħһȴܹʹħҲһûжǿߵز
ԴӴһۿȥĻЩħʦͷųħٶмħˮƽħˮƽڶħ֮жʲôˣ
ֲϮ𣿺Ǻǣʲôʱ֮޽ƽĻЩ֪ļһءЩħʦֲҷ˹ʹܶлƺûûεЦۣпûһ˿һЦ⡣
ʹܶûи˵˼ЩܹպϵħʦǵĿˡ֮⣬ûˣ
Щɲܹأ
ովգһ߿ŴԼĲ̾һֱӻֶԴƾջ˻ӡ
飡
ಡ
һ˲䣬֮ܺ͹֮ǹ˳
һ֮ƣֱӳǱʱֹͣЧӰ޷жǰЩֵħʦǵĹ۶Ĺ֮ǹͬһЩڳϮ᳡ħʦֱӷȥˡ
Щƿֲӵħʦǲǰ׳գ׷չ˸ԵķħȻѣǵķֱӱ֮ǹֱӹᴩ
һգ۹򣬳ϵħʦֱӻΪ˹㣬֮ǹˣ
ûȹۿĽŵߵɿһħĹֱҫȻһλλħʦٶӿ˽ŻڵĽѧ¥
ѧ԰ĿǰΧţЩһﻹǲͣĳڽ棡
ǾӦкħдϵļһڣǼΪֹͣаۡЧ˵ǿ󣬳ɷӵĻ¶ʱֹͣһһ°ɡСЩƺܵļһǰ
յĳ֣һԹ۵ĶʹܶлЩȻ
ֹǶʹܶл˰˹ܽ͸ոճֵնɫ࣬ڵû˿ӵĴˡ˿ǱͣʱսǱֵĸˡ
֪Ҿȥҵľ˹Ȼž󲿷˱ֹͣʱʱ򷢶ϮûбҸоΪˣ
սʹۣܶ˿˪ǺɫŽΪ۽ɫħ棬Ǹ˿еķŭ
˿˵־˿Ʋõĳ棬ȷʵΪ֮ŭѣ
߳ͽʱӦԷʽ̫ԣɺϣ
ʹܶл΢΢̾ϢһڵһļºͲ
˿Ļڱ˿Ʋ֤˵˵Ϣʵ̫̫ͨǿҵöʹֱܶӽɺϡֱӻԼֵ䣬ڵ˶ԼߵĲ͸óĽۡ
ͽ
һǵλߣܹӴܶܵͽ
Ļѧ԰Ϊص㣬ⲻ̫ߵĻܣ˿ľ൱ϡٵ鱨ܹ֪Խ粼ħ󡭡ϸ˼ְ
лѾûжʱ䣬ȥϸϸ׷ͽˣ
գڶʹܶлĻ˵ͷҡҡͷתͷָһЩǵ˵ܹоõǼʱֹͣڼǿ뾡Ҫҵħĺģƻȳʣ
յȻף֮ȷʵͽڣȴûʱȥųˣ
ħڼǿΪսʮʹ˵Ϊ˾ЩħʦĻ̫̺;ˡ
ȻϮ̸ֳЩֵħʦ϶ıӺȷڻңЩĻںǿߵĻƾǵȺѹʱĵֹͣаۡ߷޶ȣֱֹ߲ͣһжȻܹɵһ˵ĻǴǵĿģ
ȥɣ˹ҵľֱֲãȥ
յĻ˿ֱӧˡ
˿ľԴǰһ̤˿磬û˵ʲôĻȴѾԼ̬ȣ
˿ڵǼ߲ģ
Լӧ˹üͷ΢΢һ£Щǵָڵ˹ؼأҪôȥУ᣿ȫЩħʦ˵һתҲħˣ
⡭
˹Ļ˿һȻЩˡ
һ˵˿ֱüħֱӴͻسȻоǱߡȻͨħӵľϵܵ˹ڳȻоҲǱߣȴ޷ͨħǰȻо
˵˿һ·ɱȥ
ѡĻΪ˹ǾԲ֧Լѡ񣬿ҽܹɱȻоǱߺע䱸ɭϵĳȻоˣѵֱȥͷ
Ļ˿ɣ
ڳЩĬû֮ǰһֱû˵ʲôԴ˵ţҿ˿˹˽ͣһĿռ˿óȻоħλĻҿԴֱӳڳȻо
Σܹˣ
ԴĻ˿˫һ˹Ҳ÷ԣʳĹؼ
ʮڵĻûж⣬Ӱ쵽ҵս
˹˵Ŀ⣬ԴὫ־𣬳ֳߡ۵֡Ѿɴɫߵ˷е֧ȡǼˡ
~

⣡ô£
ֻߡ۵֡ϷֳĽɫԪע˼ˡСè֧ȡǺ޴Ǻ񱻶һֱӽλŮʯ״̬һ»ָȴЩԺĿԼǰĳ
Ȥһγȷʵ˼
ʹܶлԴжҸܵǽɫԪĲ֮ͬ͸¶һ˿;Ϻ󣬲ŶͼˡСè͵Դ˵ۣɣһ£ǸѪѪͳľϣӦûܵ㣡
˵ͬʱлֱӹһĵֻ
Դûֱӽӹҹ۲һ£ЩȤ˵ϵЧһĳȡָЧǿЧûдﵽѵıӦǻ˵Ʒɣ
Ȼĳǡ
ԴĻðлЩˡ
˵ʵڵģʹܶлǶԴðϾʶͬܿ˲Դɵ°л֪ܿ˲ж󣬲ͷ̫ͷǿԼ빲սڳ֣֮˵лûһ뷨˵Ϲ
ڵĻлԼƺСεĳۣԷսԼƷȻһۿЧǲһˣ
Ҵ˹лˣ
ԴҲЦ̸Ȼֱӿ֮е˿˺ˣԼĽ飺˿ҽ֧ȡһѡʱ뿪һȻоǱߣȳ˹ɣ
ðɣԴĻʵί飬˿ʵˣʱˣ
Ͼ˶ףҪƻ̸ĻĿֱӷʹʹħĴϣɵһͿԴĿĵءתĻԴгţ˹ܽлҪԵģǵ˵ɱˣ
ʱ򻹺˹һĻǴԵֱͶ뵽ȻоǱߣȳ˹˹ûк֮ǣ
û˿žԴһǰȻоǱߣȳľ
ûȵɴ۾˿ոſڶԴ˵ʲô˹ֱͬˡ
Ϊ·ħ˹˵̾ǳˮ׼ߺܶ࣬ԴǵҲǹڿ֮пͽڣ˹ԼȥȫһĵطȽϺáԴʵͿɿ˹Ǻܷĵģ
ûǣġʺҲһȥɣ
ʱ򣬴һŮʽװܽҲѵһĶԼ˵
㣿
ԼܽҲ˵֧ȡһûӦ
ǽ~ģٽ㲻Σյĵط
֧ȡȻһ˿˿Ŀ⣬ܽЦеıסԼͷȻһĿԴ˵ۣǾͽչˣɲ׼û۸ҼҵĲǽŶ~
ȿȣ
ضÿؼߵ̫ܽĻԴֻܹԿԼαˡ
㣡㣡
֧ȡǴſԼ㣬Ȼˢһ±糺쳣
ܽĻôôԴ֧ȡ֮Ĺϵأ
ûһߵ˿˹ˣ֧ȡǡܽԴĿЩζĿ֧ȡֱҸطȥ뷨
ҺãܽЩߣ񾭲Ե٩һԼú󣬾ͷŹɫʺοιȥ˵֧ȡǣתкһ޴λ۾ཫԼչ˺á
˿λ׼ˡʼ
ܽûٵңԴ˿Ȼֱк˿֧ȡһ˴ߣȻ˿һ㲢Һ
ˡ
ԴжذֱӸֳһȦ͸ħмǼļӡֱת˳ɫ˲ȻԴһͳͳ
âɢ֮Դһ˵ӰѾʧ˻ң


599 ֮ź;ħϵ
Ȼоλڶ¥˿һ˾ۻͼϵĿ
źɫ񣬽Լڵĳ°֮ⶼħʦάֶڳȻоеĸħţͻȻ֮ǾͿǰһ͸ħԼǰȻмóɫµħֱӺѹƵħħ漴ҫĹâ֮УԴһ˵Ӱֱӳǰ
ħ
ôܣ
Դһǿͻħôͷʽħʦ¶𾪺;֮ɫͬʱͼԲǹԴһˡ
ȻλħʦΪѾħطʱ򣬻ֱӴ͹ⲻλħʦɿԴһ˵ĵǡǡ෴ǣ֮ǰ֪ԼһǸɶħʦǣԴ˿һ˵ĵܵľֱӶˣ
ಡ
ûȼħʦԼħһӰ˲СӰһ¾ʹܵ˼ħʦ߲ѸǼλħʦһδüӦͿСȭͷϸȻԼҪλ׷ײҽлߵɶΪ˹ɢСèȭӰ֮վԭأԼļơ
ȻֵľӶƻ֮ʥʥĽŵߺ̤λħ׶εļˣǱԴ̹ȭƿصСèȻ˿еĽսǿߡȻԵͬȼ֣ԴBUGļһȥȽϣ
ԽսˮƽսħʦǣȳֵСèչֳԼʱĽɹ˲ͽ˼λħһħˮƽħʦ
ɵƯСè
Сèı֣˿¶һ˿˿Ц⣬ֱǰ§ſɰСèȻתͷ˵˹ķ䣬ǿȥ
Դ˵ȻܾӼĽŵߣѾƻ֮ʥ׼ˣ
󣬳Ȼо֮פصʮħʦԴһ˸۵ֻ޴һֱӱڱֵСèŵߵ˸
˵Щħʦ̫ˮԷפڳȻоħʦʮˣﵽλħħˮƽħʦϧԴһ˹սˮƽֻܹ˵ͷŹħʦǣͳͳΪ˱ȥ
Դ˿һˣͥɢһߵ˼˹ķʱʣµļħʦ飬֮˽ٳʽвֶΡ
ɱ
Ǹվڼ˹ߵħʦոħ׼˱һ̬סļ˹ͼвո߽ԴһʱͻȻԴ۾
ո߽Դһ˫۾˲ʱ˽ɫȻ󷿼֮еǼħʦ˲ͿǽɫͫףֱԼǰ޷ŴռԼ߷Χ˵رѹǸоͷֱӱʯѹƣ޷Ϣǰڵĸо
ͨ
ž
ħʦϢ̱ڵأһֱɢϢȫ޺Ͳĵ֤ɢ֮ǰҺͲĵ
ң
Ǽùº󣬱һߵļ˹ĿԴ˿ˣǼıͲֱӿ޳ˡ
˹
Լ˿һļ飬ͼȥʱȴһ
Դһ̤˼˹ߣѾߡ۵ּ֡һָһҫ۽ɫâ˼˹Ķͷλã
~
ɫĹâм˹˲䣬һرϸ΢ɫģȻһͼֱû˼˹˫ۣ漴˾͸ܵΧɢݵʱֹͣͻȻʧ˹˫ֱӻָͨģ
˹ڱҷӡˣ
˹иܵ˿˵ǵĿ⣬Դɽ˹жжϺ󣬲ŶԹϵҲ㻵ļ˹˵ոյǿд߶̶ֳȣǲܹʹ
ǡ
ԴĻļ˹˵ʲôǿԴ֮ǰһܶӦһȻͼվ
û˿οһԼľˣ
¡
һ죬ֱӴ˳Ȼо֮У
һ˵Ŀⶼ˴
ֻǱħʦ俪߱򿪵Ĵ棬֮Ѿһ쳣ҵĴսԴ˿˺ӰУͬЩѧ԰ħʦǽս֮ǰûɶõս֡
桭ǹٷǡʺʹ
ųȻоսǼ۵ĴڣԴüͷ΢΢һ£Ѹٿʼڵľ

һߣѾֻʣλħͶʹܶĻҡ
λڶʹħʹ߲㣬ûвս֮УǿŹٷǡλʹΪףڸͷ˵Ĵ£һһ߿ʼЩħʦǷ˷
֮ǰʱֹͣЧЩħʦǵͻϮĻʧ٣ʣȻǳһҶԱЩϮħʦǣսռơܹħͶʹ̸ֳܶĻô˵ڻҵˮƽοŰʡٷǺλʹͷֱӾʹЩħʦǽڽڰˣ
ͷĻ˹ƺûгֵıҪ
ǣ˹ܽл˶֪ؼǿ߻ûս棬ڵĳ涥Ǹ߳ǰ̵ѣ
л
Ŵյս˹ͻȻڶһߵĶʹܶ
ţʲô˹
˹Ļͬİл˹ֱʵ
Ļƺһֱоɣ
˹תͷŶʹܶлһ˫۾ƺҪӶʹܶϿαǴѯʺͼᶨĿǣħʹ鱨Уռ˲ٵ߰ɣҳλ֮⣬Ҳۼ˺üߡӵ߰ɣԸǾǴʲô𣿡
Ԥһ׼ˣ
˹ĻлҲǱ϶˵
׼ղڻϣŷսͼ˵˲Ļ
һ߱գЩķʵ
ʹܶжδر룬һ߳ƽ޸һѼ߳ߺߵжʵЩ뷨ˡ
˹յ˶ڰлĸ˽⣬ҰлһֱûʲôƱ˵̬ǽֺƽ׼ħڶʹܶĻʵûʲôŵĿܣ
֮ǰ˵ǲٴ̣Ҳ뷢սԱֶǱҪģǾԲΪ˹ڤö׼ģ
˵ѯʣлʼ˵
ô˭ɣ
ʹܶı鲻αʳڳ֪⡣
лĻģôöʹܶҪߡͶʹһҪԵĻʲôˣ
ǻ֮ţ
˹ܽλעУлûʲôӣֱ˵һơЩãȻ˹ܽλħɫ仯лŲ˵ʵϣ֪֯뱳ǰҵĸ־ͷΪļŴڡǺھۼЩΣշһѾֵȷӵߡ
ҵյƵĻ㱨еΣշӡЩһɶʲôͨڣ˭ͺԾۼЩһ𣿡
˹ܽı仯˼һúͽ̻㱨һЩ쳣п϶˼ֵղЩɻʵ
ʹʹħУȻһЩΣշӣȴʲôƲ硣
˵ЩΣշӣʹʹħ֮е䶷ɡҰļҵȴڣҪˮݵΣշӾۼһ𣬲ҳ֮š֯Ŵﵽ̶ֳȵӵߣִھһλ
֮ŵ죬ǱȳۺͰʻҪǿ׶
лƽ˵
ʲô
лĻõպλħһɫ
ۺͰʣʱлɲָߵʥ֮ͷޱȣò϶ħʹƷ壡
ڵ֪ȼʥ֮еǿ׶˻֮ţ£֮еЩΣշ֮󣬾ڳħҲǸо˳Ծ𺳣˹ֵȼĴڣѾԼ˷ϵλ𰸣
ô񶼸еη·˹
˹һȻ飬΢΢ͷ˵Ǹη岻ѵ֡
·˹
˵ز֮У塣
ԡ֮Ǻųӵǿ֮ΪزǿеǰʮУزУǼȥԣȻǷʥ֮kǵԸ̫Ƥս޲𹥻·˹ûǸȥûȤ
ʹܶĻ˹ųЩ֮еǿߣȻһ³ǿһص˵Ǹ֣
û·˹ǻ֮ŵ죡
лĻ£һɫĹâʹӻ˿
ʣͻֱӴ˵Ļ˹ܽնֱӿǸֵĽɫħȻ󿴵ոճֵһλˡ
󰲣ħ˹£ܽ£
һǵһ۾ȴƤƫڵŮԿš
ȥĻͻȻֵλ۾Ůƺһ˿֪УŵȴһʽƤ£һȫ͹Ե䱾ĸΣǴһ˿ɫı顭ƺȥĳЩرǿŮɫ
ڻ֮Ул˹ܽλеȻûǸ˼ԸոճֵλŮԶɫ죡
Ϊʲô
˵ĳ֣ܽһĿŶԷžԥ
̳ȴά̹֮Ѫĺšά̹
ͬģ˹һ˵˶Էݡ
ħһУ̳·ħƺŵ˹ܽħʵǵڶεħħս
ǣħǵǼ̳ά̹ϵĺ
Ȼڶħһ˵ħ֮λɲǿʲôܹħļ̳ϷźͳħһϵѪڣȴֱӾܹɵȥ̳ħţȫȫʵѡ١̳ܽеά̹ħ֮λڣħڵĴħͳͳǳħĺ
е飬˹ܽı仯׵¾ħʱ򣬿϶ʲôúһ£Щħ˼̳Լˡ
šά̹̳ܽеħ֮ά̹ħĺᣡ
ҵȻΪ˸ƻ磡
ܽ˹Ļšά̹һмľзȣȻһɫĹâѸٵľۼķȶˣȻȻ˿
¡


600 İ
¡
Դ˿һ˸ո̤ȻоĴţͿǱߴĺȻ죬һ򳡴СĻ򻺻ʼɢ
ѿȻֻ
㵽ʲôšά̹
ʲôȻʥ֮ħڣôǾ͸ӦֹͣһսҪѾ⳹׽ˣ
򱬿Ļ֮У˹ܽպͰл˱һȦ֣ȻֳȨһĿšά̹Ц漴˫ͽһݵĽ̸ȻлֱӾſԼʮֻɫҪͿšά̹һˣ
һݵĻſü仰̸˵Ʋжսǰ̡
šά̹Ҫս׷ֳһ
ܽôô룿뵽ִɱ߲飿
šά̹ά̹ħ֮λСӣʹһʥ֮ѾʹһҲʧһ߼ɲҪΪħһά̹ħʤΪħһΨһħΪ֮
л˵ƾ㣿ʸԴǷй
šά̹ģô˵ҹɣ
лιҽӦûɣ
˹ɣ
գν
԰л˹ܽռˣһǿ׳һţģĿšά̹ɹòһӵʱöʹܶˡ
Դһ˸ո߳þͿλħĺƳɹȻ˼ŭΪĶʹܶлʹܶǰħֱ׼ħʦǺǶʱе˫
ǡά̹ħĺ᣿ѵǾħϵˣ
Ҫʼս֣һ˿˿֮ɫ˿Щŵֹš
˵Ϯ̸ǾħϵĻ˿׶ħһ鷳һ˵ٲεĴ鷳
Ǹһϼħĳ̶ȣڻҰɣ
˿ĻԴһʾļˡ֧ȡǵʱͣһ߿Է˽֣˰֮İдʡ
˵ħĻԴǻǵãƣ·
˳ɨ˿ļħʦԴҲûнԼƲ˵ǣԴ˿˶Щֵǣϵλά̹ħĺᣬϼħĳ̶ȣΪħλеǿǽս
ƺҲǴɣԴڲ²ʱеĿšά̹ŶʹֱܶóԼɱﵣ

֮Уšά̹Ͱл໥ӡ
úüʶһ£¶ħŵɣոʹܶĻоԼͷֱðĿšά̹һ˿˿Цĺš
~
ſšάֱֳ̹֣һ΢ͽɫħȻһرѹϢֱӴս
ӽɫħУһɹɴźںɫͬһӿֲĻһ˲ЩںɫֱӲ˿šά̹漴ֱͬһӿ棡
һ˲䣬šά̹ϵ˲䱩ǣ
ͬʵʻһȼյĺںɫֱڿšά̹ϳ֣ĳǿǿֲѹ֮⣬øոձĶʹܶأԼϵı仯п϶Լ֮ǰĲ²
ȥɣл
ſšά̹ĺħֱӳǰȻһʮ״ϸĿֲһ¾û˰лӰ
񱩵ĺںɫֱӻգù·ϵħʦֱӱںɫһĨȻǵںɫֱӺѧ԰ħĤϣǵħǿȫֶްĹĤһ¡
ѾտգΪлѾ군Ŀšά̹¶һ˿˿Цݣȴϱˣ
ǿȴά̹ħ
ոʧĶʹܶڿšά̹󣬿ͷš
㹻ɱˣ
ʹܶǾ仰šά̹ѿȻֱӿ˺ںɫ棬һ˫ļһ³嵽ʹܶǰ
أ
лͬӿֳ˺ɫâȻ˿šά̹һ漴һ·ɵÿšά̹ɳʮףȻ¶ԷԶ̹
˫սѸһָٽֵķʽչˣ
вϴĺ죬ɫӰĲ֡͵Ĺ֮ĴĿâںɫķ˫սĿֲನ֮г˰λʹѾվ˹Ĺٷˣħʦλħǿߣʱܱನشɱ֤ˡʧ꼰㡱Ե׼ȷԡ
սҶȹȻ൱ǿԶԴͿܿ˲֮ǰĳ̶ȣ˫սһ̿ʼšά̹һֱڱлѹŴĳ棡
ȷһսĶʹܶһħᣬ˫ܹƾвǹˣ
˵лӦ¿šά̹ǿšά̹ϵȷʵ֣ԶʹܶĹšά̹ĹȫİкϵսŴţ
Ҫóһء
ٴһ˿󣬶ʹܶлŶĿšά̹Լóһһƽɫ׶һɫαʯձĶȻſšά̹չʾЦҵĵ֮ɱսˣ
ⶫΪǹҿǿ˹ԭΪûгĻᣬû뵽ȻõءҪлһأ
ˣ׼аɣģʽ
ŰлĽͣ󺰳ǽɫ׶ձϵɫαʯһɢ˹â漴ɫĹâֱӾͽл
ҫ۵ĽƽϢлӰٶȳս˵Ŀ֮У
ǡǡ
ôܣ
֣
л˿Χ۵˹աܽԴ˿˶֡
ֻлѾϸһףǷ·ǳ֮֮߰ʽҫĽɫǷ·汾һףʱ׵ܹ䵱ʹˣ
ܹ֮ĵһսӦÿ԰Ϣˣ
лһ˵һ߽Ժɫɢ
ݡ
˲䣬Ŷ֮İлͻһ⣬ѸײڶĿֲٶȴ˿šά̹ڵλãеĹ֮ǹֱһ´̳
šά̹ܵͼܺ͵ֵͬʵʵĹ֮ǹûգֱӽšά̹һ̴һͽ֮ǰŴζ㿪Ŀšά̹˸Ķ
Ǽˣšά̹Ȼܣŷ޸ǹһĹ֮ǹǴֱնǽڿƸƣԼĴ
лҪҲҪһ𰡰
ԼڴĿšά̹һ˿תΪΪ쳣֮ɫ
濨šά̹ĺ˫ƺһ»ΪƤֱ˸ոתʹܶл
ֱۺΪʮָÿһлһֱۣȻֱ۵һγ֣ѸٵĲ˰лϣֱһ²䡾֮棬ӵʮֻۿɼٶȡڡ˰лֱ֮Уһֵ׸޷
Ҫһˡ㣡
šά̹ͬݣܵ˹޷ֵԷʴҿšά̹ϵǣлһЦ

лԥֵĹ֮ǹݺݵԼֱۼ粿һУֱնԼ۲Ұ˿šά̹Ĺ
ݡۣ
ԭץסлֱͼŶԷͬھսĿšά̹л쳣Ķϱ֮٣ֱӿǰ׹һȻͱ֮ǹ˷漴ᴩԴ

˫Ŀ͸¶֮ɫĿšά̹屻״ݻٻΪ˻ҽ֮ǰľǰл˫ĿѪˮ˿ڡ
Ҳֵһ첲ˣ
ſšά̹лһֹѪһ˶ԷĹ־
ͬһʱ䣬лϵĽɫ֮ʧȻһȭͷСɫֱӳ֣˰л֮У
лʤòд˿һ»ԾոܰлͿšά̹սʱͣս˫ԥֱٶȿˣ
ǣոսʱ򣬾ռϷ˿ˡ֧ȡǡ޴ľӶŵߡ١ȡСèһк󣬸ֱӽЩħʦѹһħʦֱӱɱȻΪ˷ɻҡ
٣ĻӦûС
ٶȿһߵľƣʹܶлո˿ͻȻܵ˱ΣոоȻһ׹ֱӴĺ󱳲λ
ʹܶѹû뵽ԼͻȻϮͼܺ͸ȴԼûȰлܵúڰۼڱӲһ£һӰѾǰ˰лͬǵ׹һײ
ء¡
̶ĿֱӻΪ˳·ĵֱӹһ㡣
ʱЩʼ˵ħʦ⣬˹ܽա˿˶ͣսֱӿнһˣ
ǰʣ
·ȻǾħϵ
ոΪβ֣
֮УԴ໥һİ˶֮ɫ
˵ûԤϰᱳѣԤ֮󣬶ʹܶлɫ쳣ѿ֮ǰħʦǿʼĻԤһмȴû뵽Լصİʣ
û뵽ӦȻʲôʱģ
תİлžԼʮ׵İȻûʲô仯Ϥ˿ʹܶһ˿΢ɲꡣ
Ϊл߲μӻˣ˵俴صˡ
ڵĻѾΪ˵ˣֱֹʧĸоһ˵Ļ̲סŭˡҺðлҲʲôͨһôĶʹ֪ܶԸҲܹȰ˵ʣֻ֪ʲôʱ򱻻֮ŵ˵
ȥѿܿ˲ϣҾ֮ŵˣǶ˵һ䡮ԺͰ˹ӵµս𣿡ҳԼĶͬ⡭ԻǱǸлҸо߸ܹԺǿսأ
һĻش𣬿ǻȴ֪ԸİлʹܶĬ󣬰ſź໥ŵԴǴ޾ս⣺ۣϴ˵һμսʱأ
֪ʹܶ£Ҫɰʺͳ֮սˣ
ոһԴ۽⿴˿Ѿʧȥһֻ첲İлֱӶԶʹܶ˵
Уǰɡ
ԴĻл΢΢ҡͷûֱֹԼӪ׼սˡ
ֹǶʹܶлսʣԱħʦѾ·˹ܽա˿ˣǿʼע֮УǼʼĳۺͰ֮ս


601 VS
֮УԴͰ׾ţȴûս
ۣϴμڵ˸̾أ
״̬֮ƾվ֮еԴܵһ˿˿ΣԤףִԴֵĽɫģԹڴƺߣԲһرԤأ
Ȼע⵽Դƾվգͷϵ
ǰߵĻԴһ˿˿ر֤Դƾո𣬲ʲôֵ顣
ðܵͲģԴոȭͷԼƴһǿƿֲ쳣̬ңԴͷߡ۵֡൱ҫ۵ĽɫâĿ£оЩĪΣպڴо
£
ڰĻԴһЦȻȫԪʼ
~
ꡪ
һգۣɫԪֱӴԴӿȻתΪʵһĽɫԪսףԴһֱԪϸ˳γ˽ɫԪһȴ쳣ΣƺնΪ֮ǿһ¾ѹ˶İ
ǿֲѹƣѾ̤ħλףڶʹӪҲǿߵİɫһ࣬ʼȫעԼǰĳۣ
Ȥǡڴս
֮£¶˷֮ɫȻֱӴ˻š

һ仰ʱ˵ӰѾʧԭء
˵֮У񿴵һ¾ʧ˱λãֵʱѾǵִԴǰͬצһİɫּ׸ֱ£ֱܹһλϼħĿֲȻ£
ǽֵ֮
԰̽ԵһԴﴫеʱǱɫװͻأĳ˰ǰצһȭ

ǿĳȴԴµ£ûܹӰ˿ҡ
һ̽ԵĹϼĶħʹʹ˵جΣǶѾָһ׶εԴԣ̶ֳ൱̶ȣҪȫ쳣顣

ԴոһȭһŤһתһѾͬ׶Ǵż͹ϥǿ߳
Ŀ꣬Դͷλã
ء
һɿֲľʱɢ·һЩʯ˷ĩ
֮УϥȴԴָǴǿϥȴԴֱϵԪ¡ǼӲ֮ϣϥؽ͹ļ񵹴˸Ź⻪ûгɹͻԪ׵ķûеĽɫԪײλâ£ֱӻָԭ״
Ҳǹ֮ˣԼ̽ԹЧͼֱӳˣ
ž
ûȰ˿Դ񵲵ֱһһתֱץסλ
һץһԴһ¾ʱðûܵһʱ䳷룬Ȼת˳˦
һ˲䣬͸ܵһɾ޴ֱӽԼ˦תĸо֮ۿǼٿĴأ
¡
ҵĴ𶯺һŸ߸ĳþѧ԰һС͵
ʼΪ˱ܺͰȫſĽ磬þѧ԰Ķȫʹݲ棬Щͨѹû˿о
ھѧ԰еһˣ
Ƕħʹʹͽ׵Ķн׶ħһĴڣʮҲܵ˺˵ȫ˹С͵ˣ
˿㡭𣿡
һ±ԴͶϣվ˿İɯ̲סСʵ
ո˿һ˽ʮħʦֱӺ˹ܽ˻һڿԴ֮ĳֺ󣬶սһϲͨİɯȴǵԼԴİȫڸǶ˿˳
ɯôܣúÿȥ
ɯ˵ĻΧһر˿Ǵһ˿˿Ц⣬ȻḧԼ̵Ľɫ㷢սǱߵһ˿ǺΣǴ˵Уʺͳ֮֮ս
˿ո£սֱӴһӰһַɵգһȫûܵκ˺

ڵĵϣѾһʯӵģ
ֱ׵ķΧѾܲһѺۣڰΪĵλãĵʮ׵ĿӶ֮УһεͼԼɼ
Ƕڰԣַһξټǿ϶㹻ʬ޴ĿֲҲЩǱһ£˸ո˵ľ޴Щѣθоͻָԭ״⣬֮ûܵ˿ˣսȻû˿˥ߵļ
Ҷڰ˵һ¹ҲûκջھˣԴԳԤƣһĪγɵĽɫ׺ǿ
Զ̹ɣ
಻̫ԶһɫԪ쳣۵Դһ˿֮ɫ漴ǾԼ֡

֣ͷֱӿֳŨħ漴ͻΪһĿǰԴȥ
أ
ǰɫħ繥Դֱһȥɸ
һº󣬰ȴ˫ֶֻƶŨħ漴ͻΪһͷСѹ򣬴һƬƬļµĺڰ⣬ϵķӶǵصļƶԴڵķλ˹ȥ
ǵصӿԴ۾΢΢һȴûԼϵĽɫԪףâԽҫ
䡪
񱩵ħͬһݺݵĺԴڵķλըħƺձΪ׵纣󣬿񱩵İ׵ԴӰûˡ
ֻķ񹥻һңոͣ¾ͿԴڽɫӰɢ׵纣˳һȫûܵʲô˺ģ˾ЩоĽɫԪףҫŽɫĹȴ쳣̵رо
²ý֣ĪĽɫ׶Աħ𣿡
ٶ𣬿Դ״̬иǾ쳣
Ҳû棬ԴϵĽɫԪȻǿﵽħһɽɻΪǣڿĽԴֳʵȴߡ۵֡ӵ٣˫ڱֳʵƺȫڰʣ
Ȼ뷨ΧսĴˣǿߺ֪ʶԨˣڶǳۺͰʵǰ࣬սδʼأ
Divide
ûʲôԥֱӷߡʵĹ
ߡ۵֡ÿʮһӵеߡʵĹÿʮͨӴԼһ
𡾰ʵĹ̬Ҫͬ˽ֲܹãѾ״̬ġ̬֮ǸҲֱӷһǿԸԼԸѡ񣬽ӵԼϣ൱ǿ
֮ϴǰʰ³ȰζѾָˣ
ǣԴȴеĿû˿Ļ֮ɫ
ԴڵͲԴϵƺЩͷĸоһĪĽɫףշԼߡʵĹһӦȡֵһԼϣΪûȡ˿ĸоҶֵϢȫû˿ļ
ܹĶ֮䡷ҽϸ۲Ļͻῴɫ棬һϸ΢ķڽɫԪи֣һͼ
㲻࣡
ȻԴûﵽһ㣬ǡ֮䡷Ļʯƪ׶ΣѾһ˿ռĿסΪǳ۹з֮һطĽɫԪףɾߡʵĹһ¾ܹȡġ
ԴǿȡɶأɫԪ׵ķͻƲˣʵĹЧӰ쵽Դ
ôҹˣ
û˼Բ߲жԴһĻӦʱ򣬾ѾԴԼǰ˫ǰһ¾ֱӷ˳ȥ

ʱ˺ѿȻΣԤͷ
ûгɣԼ൱ŤһתȻȻһ̽ͼܿԴһ¡
ǣһжȴûлκεĿ꣡
Ϣ֮䣬ԴӰѾǹһٶԹжֻڿƶ·ߡܲҵǣȻоԴж䷴ȴԴֱƵԼ
Դû˿Ŀ˫ȭȻͬ籩һӳŽɫȭ׵ȭͷʱȴȫ׼һȭͷСΧ
䡪
һ˲ĺƺһ죬һȭԻһСɽȭ˲ϰٴκֱð֮ܲˡ
꣡
У֮Ǽ̵ıײλѾʼһơ
̤ͬħλףʵȿܿ˲ǿ̫࣬ߵĽ֮֡ķǿƿֲ൱ħλ׾һǿȭ֮ҲЩ޷ˡ
Դոջȭ˰֮ʱȴͻȻһֲͣԼǰһץ쿪ͬһץסһ˸İ׹⣡
ͣ
Դץסǵ׹ֱӴ˾޴ʹĿĻ𻨡
ϸȥĻŻᷢǵ׹⣬ʵϾǰ֮ǵβһļβ׵ͬһԴץ
ʵϣһûβ͵ڳ֮Ͱ֮β϶ûʲôã˵ĻβͳǾצ⣬ͬһǿ󹥻ˡ
ڲ㱻ԴһִɵڹؼʱԼ״̬£һβͿɵóͼ֮ǰûôùβȥŤתս֡ϧǣԴûбǵͬǼ׶βʹУһץס䱾壡
ߺòͣ
ԴĻ߹âһ͡BoostȻԪױǹâ£Žɫâȭͷһ»иոѿڣ񱩵ȭֱһ½ٶȥ
֮Уҵ֮ǰյ̬֮ѾһͷСѿڣѾֱ뵽˵档
ۣ
ոͼվİоԼһȻ³һѪ
һεĳۡô¡
ʱסԼűǷ·˺ҧʹ˿ڣȴûֱ̧ͷϵԴǴŲʺֱ顣
۵֮ǰҲӶʹͻ֮лùγ۴ŵս
Ҫ˵ͬʰ³Ȱ֮ͨ󣬱Ϊΰеġǿʡƺʱǵ֪˰ʺͳδֳʤĶԹ˽⵽˳ӵеǽֵĴԼʤȫûʲôˡ
ô£
һεĳԴӵеɫԣչֳҲ󡭡
СһЩһεĳۣ̫ˣ
ƺʰ³ȰҲС
֪һϴεĽֶûó׸֣
ڰʰ³ȰĻ֮վŵԴױ˿ڻָǳ˲ĸо
ͬΪ֮һΪʵȻΪԼսʤ˵ĳۣ
ڵĻһߵѹƵֽ˿״̬Լֶ޷ѹƶԷûýֵ˵Լûһ˿ŭǾƭ˵ˡ
ңҲףԼڲǾ飬ӦԵĻǰĳԴԲ⽫ڵжһԼ
٣ԴȷʵǿҲ㡭
еԴԿԼĿ⣬ٶ³һѪܵߵ֮ѾָƺȻԼƵHalfDimension


602 ֮
HalfDimension
һӴħֱԴ˹
һ·֮ϣƺû˿Դȴ֪һеǱΪHalfDimensionǳ۵ԴڰʵľУȷƺǡʵһǴС
˵һоǰ򣬿Խ֮ڵĿ룬ֵͬȫҲ֮룬ӵϣ

ʵֵԴϺ󣬽ɫԪڳ˲˲ܶĽɫף֤ʵȳ̶ȣѾͻˡ֮䡷һ׶εıޣԪ׵Ӳһ롣
ʱԴȴƺûиܵһĿоԼɫԪһ룬ȴûӰ쵽ԼԴվŵ΢΢𣺡ȤȷʵҾȣڻҵһ£㱾ܹܵҵ𣿡
ȻʧȥһоԴЩˬԴȴûʲôż̬
ЦС֮䡷۳ԪΪĸ˾ͿԳеر
ĺϾᵽˣ

Դո˵ڣܵɫ̲סһ䡣
Ǵһ˿˿š֮䡷ŵĽɫԪոձպ͸ܵ䲻֮ͬȫͬǰħǽɫԪܺ󣬸ܵΨСӲ͡ų⡱ָоֽɫȫûͼˮдʯͷһĿţ
Ըоһ£ԼҪҪʱ;ԲʱεĻѹ޷취ƺһ󣬾վԭؽĳȻſ˴Ľɫ⻪
Щɫ⻪ʵԴԪΪ޷ѸתЩֱð֮ãЩ쳣Ѳͷųȥ
ǣոɹԪŷųȥ˿õ޷ԪЩԪֱӷֱӾͷԴϣǱһĽɫԪףֱӻָԭ貶ĿĽɫâ
һ£˵Լˣս˶˫Ͳࡣ
ӵеߡʵĹǽ״̬޷κε˶ԷɱʧܵһͿ˵Զ빥ҲǸԷĽɫԲϴһ£˵֮һǿԷֲܹ֮գ൱ڷϵˡʵĹһɱУ
Ҷĳδʹó״̬ƾԼһκ󣬾ͽȫλѹħǿߣĿⶼһ˿
һĶ֣һεĳ̫ǿҲ̫رˣ
һ߹սĶʹܶлǰս̾һ䡣
ϧʹܶڵĻҲ޷ⳡۺͰ֮ս֮ǰıΪڶʹܶǸոնһۣһߵ˹ܽλħϢԼ˶ʹֵֹܶڵս֣ҪҲ
ϾεĳԴڶħһߵӪѵðʸոչȻѶʹӪԴҪʵĻ˹ּܽɡ
ʹһա
ðɣóۺͰ֣ͣϧҲ֪Լô˵Ҳ޷Ӱ쵽ۺͰ֮սֻܹһ߿š
˸˵˿ˡɯ˵Ļϲɫս

սվŵԴİĪ
ʹǸ𣿡
Уʰ³Ȱ֮
һ˵ʰ³ȰսҵʱͬԼͨڸܵ벻սҸܵŵ뷨󣬰ʰ³ȰſڣڵûѯԼǷҪĵˣ
ǰʰ³ȰĵСԼһδҪõĵƶʶƽɵԼľ군
û
ʰ³ȰĻĻشŲɸıļᶨ
ɣɫļһһεʵ̫رˣ
Լʰ³ȰҲûзԣһ䡣
ûٻشʰ³ȰĻ͵һ𱳺Ƕ۵ɫһָֻ߾ٹԼͷ

һ˲䣬ȫİɫ̬ϣλǰ˫硢ϥǡּ׵ȸλα񣬶ҫҫ۵ĹԣԡǿҹâС
ͬʱϵ֮һֿ񱩵Ʒ˲ͳ˸ո۷״̬Ķʹܶά̹ħᣬͬʱһֲĲηٿǿýе˶Ϊ֮ɫ䣬֮ǰûôֵħ˶֮ɫǹâ֮еİ
ոһֱȺŵԴĿҲ쳣֣أû֮ǰеȺ뷨ǲĽԼ΢΢̧
ϵ仯ѾһУλףʼУλ׿£ˣ
ᣬΪ
ȫϢǵʼ˵ͳӽ
ǣͳӽʱǴʲôرϰ֮ϵһſű񣬴˲Ůٽе
Ҫҷˣ
Ҫҷ˰ɣ
ǵͳ޾Թĸо·һ˱󷢺š
ȴǲܲ˵ЩǳԹУӽƺ治ġ
֮һ֮
ޣλá
ᣬ֮Ե
޹ޣ

һ仰ǿֱӴϱɢ
񱩵棬ֱӴȫŴ۵ǿϯ˷˸оϢĸо
ѾħϢʵǿϢ
е鷳ˣһλȻѾܹʹð״̬ˣ
ԴӰ˿ûжҡŵƺͬһŹʱ۵֮ѵôһ˿˿صĸо
ҵȻ֪
ԼϣѾɴɫġ۵֡ҫԴûоܾ۵ѣǱߵıѾ쳣棺
ȻѾܹʹð״̬ѹԳǡǿİʡƺ
״̬
Դӳ۵е֪ΨзӡǿߣſзӳǿĽ״̬
ʮߣʥ֮ɱǿ˵꣬رƳɵ״̬޵ߣǿ־֮£ƳĶƣȫչֳ˱ӡЩǿ۷ʱڵ
ģǽߡʵĹֵƣҪչֳʥ֮񡢶ħʹնɱ֮һʵ
óƴ˰
ϢѾȶԴ̲סֹһ䡣
״̬Ȼǿֲ״̬۵Ͱʰ³ȰΪǽȻرԭ򡪡Ϊ״̬̫Ϊ̫ǿǿܲǿ״̬
һͨ׵Ļ˵״̬Ҫ̫ߣȫ޷ǿĸɣγ״̬ľЩʺ츳ĳۼ̳˺Ͱʼ̳ˣʹð״̬Ҳܲ
Դ˵ƴһ㶼û˵״̬ˣ
ԴֹŸո˵ڣȴ
ƴǣҲ޷ά״̬ܾã
۵ǿ֮Уո˵Ӱֱӳǰ
Թ߶Ϊ֮ݣ
ֻȫɸǴɫףԭ׶ߵڼһϣǴɫľ׻쳣ϵצβϸļ̺͹¶״̬ðȥһͷľ˿ЩëȻηĸоˡ
Դ˹עģϵԴܵѹֵ֤ڵѾԽУﵽУˮƽ
Ȼ˵Ҳô·ħѪһħѪұħȴʮֵǿͨħҿԽжݵʹð̬Ȼʱ̣ܶҲ㹻ˡԣֱӿʼְɣ
ոս꣬ĹȻһһ»ΪԴǰ
͡
δԴһԹ˲ŤȻ绯ΪһɫʯǹŴ̶ƿԴ
Դɫһ˫̧״ʼϮĹ

಻Ĵ̶֮УԴ˫ֵԪۼͬЩǹһĹ˶ײĿĻ𻨺һ㹻ϼħ군Ĺ֮УǽɫԪȴûб̴ϸ΢Ĳ
ǵԴȫԪעԪ׺һ˿˿ϸ΢ĵҲʱѹ£ĹȻ쳣ֲҲûгԴڳܵķΧڻûУ
ǣĴ㣬ȴô򵥣
Divide
ϱԴϵĽɫԪ˲һء
ͬһʱ䣬Դķͳ©Դս֮£ǷͲûԴƣ
DivideDivideDivide
ûԴԼĲ裬һȻǱҫ۵ĽɫԪףһ¾ͱý͸ģ
˺
һ˲䣬۵ּϣɫצһ¾˺˽ڰ޹ĽɫԪףצиһӡԴֱ档
֨
̶֮УԴֱۣצ֮ײ£һѳٶ۵Ĳ̵ľͷԽҪնϾԽԸо˳
Դȫǿֲһǿȣͷµ˫жһĨ졣ͬʱӳһֻȭͷʱ򣬾ͿԴһֱֻһסԼֱۣһȱͬһֱԼǰױ档
ͬһʱ䣬Ȼֵһ׹⣬ǳԴϣ
أ
أ
¡
Դֱӵɶͬոڵϱεֱһ½ݻٲû
֮£Ѿ˰̬ȴ쳣ԴȫһҿһСɽӲ̬£İɫû˿쳣̬
ͻأķתһߵĹս߱鶼Щ죬һӾͿԴոȥĵطһԴٶȷա
ȿȡǰأȷʵǹǿˣ
ոٶȷԴԼ治Զ˼š
Դϵ˿ѾʼϣոǱצץеֱۺͱβ׵еϣѾԿͷƣҲ絹ԷٵĿʼָѿ˿ڿϣֱĥ˿ϰצкβ׵ϸǰ˵Ӧòϵ˿ڣֱۿɼٶȻָ˹
ֿٵٶȣԴҲûиκδۣϢȸո˥ɵ֤˸ո˻˵ԴһС
ȻԴԵ̬֮䡷ʵѾBUGһ𣬻һϼħԴеĽ׶Σ׼У׶ΣȥĻͨ״̬µŰɱԷ˵ǰ׶εˡ
ۣóĵưɣ
ʱȴûż֣ǿŸոջָƵԴȻ˵š
ǼԴ۵֡״̬ûǸոԴһֱʹףżһ״̬ĵƿɻûóأ
Ȼڵ㣬ȷʵҪȫȥԣ
ѯʣԴҲû˵ʲôӲǺʹĳԼոյʧܣתԼ֣ԴصĽɫ۵֡Ŀ⣬ȻͿԴǴЦݣԼᰴסֵּ˵Ȼ˵Щر𣬲ɻǳְۡ


603 ֺͽ
ˡ
ԴĻѾɴɫġ۵֡ϣȻͿߵĺıʯɢĹâȻǽɫĹâͽԴ
ٶȿԴӰ˶ЩĿǵɫӰ
û
ֺԴڴŵǽɫף
ҫŽɫâף˵ĵһоŨŨоƺ֮ǰĽɫףεĲ֮⣬ûʲôر֪ǿžǻᳰЦһԴߵƣֱӳƺΪ۵֡ˡ
ΨһЦģԴǴݶԨ纣һѹҵ˹ϸǿףɫ
ʶˣͻῴǽɫףͬɫıɫ׸һ㲻ζЩϼħϼħŻħλ׵ǿ߶ܹܵɫ׸˵Ĳо
׶ߵĽɫ̬֮˹˿˼ĳ۽̬Ҫ߳һز˵ǽɫ̬׸Ƿϸ΢仯ʽȥԴ˵ʹϰߣĽɫ棬֮ǰҪǿܶķѾһͼӡ档
۹⵱Ȼö˵Դ˽ֵʱ򣬾˫ۿֳĽɫ̬Դеľ豻ֱ߽׶Ρ
ϴԴ״̬ȫɽɫ˵״̬ѹȫһϵģ
ɫļһȷǵ񣬶ǻƽǼһ𣿡
ûԴ֣̬ϣʰ³Ȱα˫ʱͣһ¡
ȻɫļһȻҲôϲڵͣرһ㿴õĴԲҵĴĶ֣ͬģԴ׵ıУ۵쳣Ŀ϶š
ͬڰʰ³Ȱ۵ԴϿᡣ
ճ۵ĿԼһδԴʵÿ춼ڱ״̬ߡ۵֡޷ӰԴеӰţȫһεİʹðܡ
ˣƣʱֹͣҽһսɣ
ڳ۵ĸ̾ԴԼļײλֹ˳Ҫ϶ͷ죬ȻŶƺԼ̬Ҫ߳һҵдһ˿˿ĬȻôٴοʼ
¡
ǿĿոԴѾʧԼԭλãٴγѾǵǰһȭӳֱӺš
ɫֳּȭӳǴĿֲͷ
ΪֱԴһȭܵľһȭƺ˵ҰĺһĿԴǻӳһȭϵϸڡ
ɫȭϣһȦȦϸ΢¶ϣƷĽɫȭͷһ͹ļ׶ɢεķâʾ˽̬֮£һɫ̬ս׵Ĳ֮Ϊ֮ǣһĸо·Ƿκ谭ͷһȭǰƺǲһĴڣ
ҪǱеĻԲܣ
һȭϸڣӭĿֲƣֱԤС
ûκɣֱԼָоԼ˰״̬ҲһԥĽԼĹǹ仯Ϊͷһ̬Ȼֱת̳Ŀӭһȭ
䣡

ƺһ˲䱻Ϊ쫷ϯ˾ѧ԰ΧӴ۵֮УͬɫͷһĹֱӱԴһȭҳƬ
ɫǺһɢݿȥԵ쳣
Ƕԣ˹ʱܴȴֱץסһʵսᣬû˿ԥֱǰͼץסԴӳȭͬʱѾſϣ֮צѾƴˡ
DvivdeոּץסԴȭͷٴηԼߵͼԴ
Boost
ͬһʱ䣬ԴϵҲ֮𣬸ոհһĹâָԭ״
ȻһҲԤƵ֮ǰļʧܹ̺ѾԼߵԴһγۿЧͨ״̬ûãܹõʱҲܹԴûԼϣ۵֡ѹȫߵ

˲䣬İɫצֱӴźХķ׼ԴϵҪλȥ
ѾȫһħƿֲľצϵצɢŴĿ⻪˲ֱǿб۾оצ

һĽŤУԴּȴֵסӳצ
ѾɽɫĽϣǰ̬İצûг˺൱ƿһƤľ󣬾Ӳü쳣ı֮£ȫûжԿһħǿ쳣̬
һδü񶷲λʱ͸ܵӳһֱֻӱȻԴֱӳ巶ΧһֳⲿһȻ
أ
޴У̲סƺһͼˣȴ޷֮ͬǰ˿
ΪʱԴѾ˺ʵľ룬һ±˽ĸֲɣ˽ɫԪ˫ȭͬһ
顪
ˡ
¡
񱩵ĳͽײУͼмԴĹ֮ǰǸսͨԵĿǿƽս˵ԴֱӾ䱯
һ棬״̬ͱȭߡϥȵȿȫķ񹥻ǰʵİ״̬Զѷһȴ쳣ʹԴҲЩܲסƿֲķ񹥻ҪǣɫĽףٶԴսÿһι˹ϣǰ̬ҲǿĹ
һֱӱԴסͷһײ˴أٴڵһֲĿӶ󣬲űԴֱӷſˣ
ȿȡ
ҡҡλվоؿڳƿ˼󣬲ǿסԼ״̬
ʱ˵һ㣬ǰ״̬ϣ˲ٵƣҲڻĻָ̡ߡʵĹ̳ͬĿֲָٶȣֻҪħ㹻Ļָ׺Ͱ״̬׺ɣ
ĻȴܵոձǿˣϵħһѾǼһ൱Σյĵز
Ա֮£Դǽɫֱͣվס׵λá
ѾɷĽϣԸܵԴĿ⿴ԼִʤɫĿеŭڣȴûκοжĽڣ
һεĳۣԼǿ
ʵѾøոնνֶ֤ˣԼռưȴǶԷǱĽ״̬֡
Ѿ쵽ˣټȥῪʼʧȥˣ
ʱ򣬰ʰ³ȰֱӴ˼
ɶ񡭡
Űʰ³ȰĻĸǲѣ˲ĵ뷨
ǣȴ֪ԼٲģҲάֵİ״̬
ֻǱĻԲͳ۴ȥ
ϾħͳĲ񻰣ǧ궼ǿԵģҲûŻôãǧάְ״̬ܹǿĪĳ۽һʹս˵ܹܵ顣
ʱǵĻԾͲʲôԽܵˣ
ʧȥǺܹսʤۣʲôã
ܺǿսḶ́Ǵʧȥǲܹ֣ܶȫִһսʤһսðɣ

ͷһװ̬Ӧ飬¶˵Ӱ
ոһߵİ״̬͸ܵԼȫЩģ漴סԼ壬ɫЩ԰ȴֱͦ忴Դ
ͬģǽһ״̬ԴʾĶĿ⡣
źܼʹð״̬ô֮ս
Ŀ⣬Դһе̬ŶԷǳŲʵ˫ۣԵúǵȻϧǣ˰״̬ħѾľ״̬Ѿ޷֣׼Ͷɣ
Դûиɵ뷨
Ȼ˵ۺͰԩҶͷѾȻԼѶʹܶԴĸɵԷҲûܹ˵ʲôˡ
ŸոջеԼոո˶ʹһĸ߼ɲܿ˲ԴûǽһСϴ鴦ҪɵԷĻԶʹһĳ̫󣬶ʹʹԴɵʣָԴλԽľɶħһܻսˣ
Ժٺս
ոԾƻԴδ޻ȫһĻԴֻøǿ󣬻λ°ܽ

ԴĻɫ鶯˼£ȴû˵ʲôĻ
ոյսѾ˵ԴȷԣҲûʲôڣʲôȥԼ顪ʧܾʧܣҲûʲô˵ģ
硪꣡
ΪʱеİɫͻȻһ飬Ȼ¶ҹ֮УһӰԿֲٶȳԴǰ
ˣ
һԵĺǵӰԴ˵ǰ
һƹŴ佫׵ԣͷһ𹿣ͷϻһЩĿɫ԰׵߾Դ
ιιܱ˰ɣ
ԴеƺʮĲҳ棬³ֵһλԺֱӵɫһ±ˡ
֮ŵһλ
û˵ʲôԴֱӿڣͬʱһλ³ֵļһء
³ֵλϵƾħǿߣҺѷɫ٣ŵĳԴܵΣոо
ԴЩĪģǿŶԷһʶͷ
ңԽͬ飡
λԳԴѯʣǺԺ˵Լ֡
Ⱥǿ֮УɽһλպĶսʥ
벻һףʹܶл֮𣬽
ʹܶĽͣԴԳļһΪ֮顪˵ǡ߱ߡУʥĲ֮񣬶ûԴеĺӾȻкܺãսԴͨ˵ۣ
Ȼǰˡ
ոս˰ģʽʱŸո߽ĶʹܶлЩƽĶ˵
ҺͳɷͷӲһҿǸڴɵأ
һյͷεĿԼͬ˳㿴˿Ѿ۵֡ٶٻԴֵ˵˶֣ѵǻҪͱ忪սأԣھʿɶֹɣ
֪ˡ
ͬҡҡͷû˵ʲôԼ߿Դһ˿˿ʺս⣺ۣһˣһأһøǿ󣡡
仰վŵĵ棬ͻȻ͸һħ
Ǵһ˿˿رϢĺɫħֱӽУȻֱһ¾ʹǿӰϳʧ
Ǿ仰˵̨ʰ
ʧԴǴЦ⣬ֹš


604 ˵Ľ
ʧ֮սһʱƽ״̬
ʼϮЩħʦǣʱ类Ϳšά̹֮½˿һ˵ս£ܵܣšά̹ѵʱսϾֻʣԴλۺͰսˡ
ڵսܣͻȻֵһ뿪Ͼ˼ž״̬ԴҲԸָܵĿעԼ
Ǿη֮̾ĿĻӡ;֮̾ĿҲʣλħʹܶͶעߣ˿˲Ǹ˾˷ܣΪԴʤˣΪԴöģ
ոֻ˵ı塭ȥӦǰ¶Ǳߵıŷأ
Դ뿪λãǺɫħʧָԭ״ĵջԼĿ󣬾ͿʹܶлѾֹš
ŷ壿¶ʹܶлĻԴĿ⿴Ƕһ۵İлЩֵʵѵʹͱŷҲн飿
ħУDXDزԴҲ֪磨磩ͬ
籱ŷ塢ӡ塢ϣ塢ȴڣʥ֮Ľ̻ᲢûͬǱߵı仯˳ǧڽսΪŷһΨһڽħУDXDеʥ̻֮ᣬֻܹռŷһͽֶǿҲʥ֮Ľ̻᲻Ǻܸðˡ
ǣԴɲ֪ʹһ᲻ͱŷŽ
ôܲʶ¶Ǹͷǡ
ûȶʹܶԴѯʻشһֱӴ˶ʹܶĻ
ڸԣǴڵжԺһЩ߲ﻹʶͨŷʥ֮Ľ̻֮䣬ʵҲһϵ
˹˹ҹٷλŮ͸ߣεά̹ħܽһߣ˿˵ϲĿԴ˿ͰɯֱӾ˹ֱԴϸ۲첢ѯʳ
ԴӮƯ
ûˣҰæһ°ɣ
˿ɯģû°
˿ͰɯСMMĹģԴ̲סһ˿ҸĿӦš
Դ˿ɯ֮ദмˡСèľӶŵߡ١ȡ˹½ǰദҲûȥš
Ψһͬģ˹ٷǡܽȶħǣ΢ЦſһĻǿżŵߺ١λǰʥʹεҡҡͷʹܶлҪ˵Ϊʧ䡪ֹΪոʧȥһ첲ΪİԼԭȻҪĺǿս
ʱĶʹܶٶĸ̾Ҳû˵ڡ

ս֮Ļ̸δβԻ˵㹦öƽЭ顣
ȷʵʹʹħѾźƽ⣬ҹĸ߲ﶼûһսɵļһ֮ĺƽħʦͿšά̹Ľ֣ѾöҲʵʩĲˡ
ħϵͻ֮ŵĳ̸֣ƺҲʲô¡
룬ովһսսʹʹħĻǣڿֶûʲô֮񣬶ĸ߲ûһλҲ൱ĺг˹ܽաл˳ᣬֱüӾ;˺ƽЭĴܣصһϵβĻˣ
Դһн׼˿ɯ뿪ʱ򣬶ʹܶл˹Ψһʣµֱ۶Դһ˻֣Ȼſʵۣȥ֮Ĺϵܲ⣬ˣ㻹ǡ𣿡
ʹܶĻԴһһ㶣ȻĿⶼ˿ߵļˡ
ԴΪ۵ݣѾʲôܵ飬ǶʹܶлԼ˵ѯʣԴͲ֪Ľŵߡɯ١ȶһ㶣
˿ľӶСèɫһ䲢ս˫ֵļˣһ˿ȴûֹв֪Դˣ˿˸׼˵飬Ǵ۸ӵĹϵͼ˱˵̬ΨмԼܹشʹܶѯʣ˿Ҳܹش
ûԭ˼ΪǸˣŻģ
˵쳣ҧŵһƺغܶ
Դͷһοһ΢Ц飬Ƿ緶ѧ԰ѧΪ㡱ļˣԶʹܶԶˡ
Դһ£֮ǰͶʹ߼ɲܿ˲սʱͬˡֺĳЩӡ֤󣬾׼ƺͶʹһĪϵڼ˵ıͷӦƺ֮Ĺϵܽ
ˣΪħʱǼһʲôû˵
ʹܶлżˣûἧ˵ĵӷӦš
ǵȻİɣǸˣûʸ˵ģ
˺飬ѹûʹܶ⣬Ǿǿغ
ǰлԴ˿˸磬ʣѾĲ࣬˵ӭ˵Ĺעˣ
жʹԶʹһ쵼ָͻжʹҪάʹһϣ
ˣǸŮ֮ǰ飬ʵҲһΡ
Щļˣлüͷ΢΢£ͼա
ûеҵĸף
лĻûȶԷ˵꣬ͺԥĺţƺնһļᶨǡ
ˣ̫ڼˣ
ʱԴֱǰһִڼ˵ϣһ˿˿ĵü˵ʼƽԴתͷ˶ʹܶлܶ£ǵͬ飬̫ڼ벻Ҫ̼˵𣿡
ˣˣҾãΪ˼أ
лԴĲ֣˿Сèɯŵߡ١ȵߵ߰ο󣬻˵ͷ˵š
󣬶ʹܶħѡ뿪һƬľѧ԰Щ潫רŵĺԱβԴ˿ˣɫЩļˣ˿໥ο⣬˲û⿪ѯʼˣֱ뿪ѧ԰

һСʱԴĿǰסĴ¥
ҹɫ֮Уƺոջһ˶Ѿ˯£쳣žĻ֮£ԴӰֱӳһ¥ϣȻߵһҵǰ
ˣˣ
Դ֣˷š
˭
ո𣬼˵ʹ
ó˵û˿ԺԾѵ״̬˯Ժ˺ʱķӦ
ңŰɣˣ
˵Դ˵
Ⱥ˼Ӻҵķž͡ǡһȻһŮεļ˳Դǰһ˫΢ĿֱӿԴ
ʲô
ԴԼһУƺܲӡ
Ȼ㣬Ϳ϶һˣڷ˸аɣ
ڼԲľǿ飬ԴҲûԼͼǸɴĴսǰֱסϸֱ֫Ӵڼ˶˵ڣҺúõģĽˣ
㡭
Դһ§ڻУδü˵ʲôͷԴֱӽԼס뷿䣬ȻŲҽƹ⿪ˡ
ĵƹ֮£˫΢ԺԵĿԾǸոռ֤ݣ
ˣѾ˿֪飡
ŻмǴһ˿˿ŭ˸еĿ⣬ԴὫûͼļ˷ڷеãȻĿż˵˵Զĸ׺Ͷʹһź⡭
ո˿˵ʱԴҲܾȣ˾ȻͶʹĻѪ
Ȼ˾ȵ飬ǼMMĸ׺ĸףһձһ֮еŮһλǶʹ֮Уʮʹɲ
ʮǰһλԵɺϵ˼İ˶ˣȴ뼧˵ĸλмŮչ»ָƣ𽥲顣
˱మһŮǼˡ
Ȼڼ˼ʱΪһЩҪĹϵʱ뿪ԼİŮص˶ʹӪ֮СϢȴСĴ˰ĵǱߣΪлɳ˵ЩˣֱѡϮ˰Ů
Ϊ˱ʱļˣΪĸ׵ļԼսڵõϢİԮ󣬲źЦԼŮȻ
󣬼һֱΪǸʱԼײ뿪ĻԼĸ׾Ͳ˶Լ׶ǨŭҲԼڵĶʹѪͳҳߵļˣʱ˿֮󣬲ŵ޽˶ħԼ
ҵȻΪʲô뿪ΪʲôΪʹˣ
ʣԴĻֱӹ˼ղЩ䣬üֱӿԼǰԴǼĺ
Դûǰ쳣ļˣ䷢йԼвԸļ䣬ȼͣԼĻ󣬲˫ַס˵˫磬ͬ˫໥֮󣬺˵ˣ֮Уô
ΪԼӦóԼĸףĸ׵Լ׵뿪ͶʹһΪԼϵĶʹѪͳӡ
ңʵ뷨
ҡ
ԴĻԴƺԿ͸ԼĵĽɫ˫ʼָļһ£˫ȴ˳Ĭ״̬
Լĸף
ΪԼװĸף
ΪʹһǻΪǶʹԵʶʹĵ˽׷ɱӶʹһҽԼϵĶʹѪͳΪӡ
Դ˫ۣĪСʱԼǺ͸ĸһҸʱ⡣
ո¶·ʱ򣬸װڵͿлУ׵Сһ߾һ߿ЦţԼ׺ͷеȤڵƤˣʱץסԼװ𱳺һԶԺĻɫëץסţװʱҲǺܳĺСš
ʱ򣬴ŮεļһѵСˣȻſСˣһ߸ص飬һߺԼɷһš
쳣ܰһĻҲǼΪӵʱ⣡
ȻΪʹһ飬ʱ뿪һϽˣ
ĵ֪˰飬ͻϮ磬ƴϮĵˣǿԼŮϵʱ򣬲һ
ֻǵãԼĸ׼ǴЦݺѪȻ˿־塢ĵеԼȫκŭ𶼶׼һĸףĸװ֮ѡҳߣ˵ʱʱ˿֮˿޽˾Լ
һֱڣ¼˼̳ĸµ磬ȴȻûѡԼ½⣬ԼϵĶʹѪͳֱӷӡѡʹ˶ħеħ
ڣͬ˿һھѧ԰ϿΣͬ˹ľӶСèλͬԴɯŵߡ١ȵͬ󣬼ȻԼǶ²ȴԴֱٶȻ
ӦóӸףʹΪˣԼϵĶʹѪͳ𣿡
֪ĸ׵ʵǸ׵ĴΪ̫Сĸ״˲Ϊ˱Ҷȥģ
ǣǸʱѾŭͱȫǣҲѡĸ״˵ڸ״ͷϵĻܲס״Ҳ֪ûзҵʱĻҺ˿֮ǰǶӣȴûΣգҲǸڰбң
ҵУʵǹµͺ£Լʵ޷͸ټ潻̸
Ȼָ֮󣬼Լؿڣһ߸ӦԼʵĸܣζӲȷԼӱܺͷ顣
ܵˣʵͷ
˫еĽɫɢȥԴԼǰҲûãԥļˣǴһ˿˿΢Ц˵
ˣһȥҸ״ˣúõ̸һ̸ЩĴΪ
һ˿棬ͷԴ˵š
ǾͺãĸףûʲôⲻĽᣬ𣿡
˵ı̬Դ΢Цļ˵˵
ԴĿ֮ǰļĽᣬֻΪǸɬһԲŲԼװɣϾʵ֪Լĸ׵ʵ˭ԹˣʶİѴζԼ׵ˡ
ԴϾţüֱԼԸȥļѾԼĽļˣȻҲֱԼ׵
šԴһ£΢΢ͷӦһͻȻ̧ͷסԴȻͻȻתбԴԼһŮ΢΢⿪¶˪ѩ񱳣Ȼ󼧵һһֻɫĶħһֻɫĶʹֱӴӼ˵ıǼƺЩŵԴǲǺѿɫĶʹ
ô᣿ɫĶʹŮͣ߶ħŮͣǸо𣿡
żˣԴֱǰͬһָеĺɫ٩ɬļˡ
ðɣڵģԴԺȷʵһ£һ´ŮװŶħ߶ʹļˡţȷʵͦջ鰡
Ů͡ԭϲ԰ɲڡ
ԴĻϾ͸ֳһ˿˿ĺΣ̬Ե
ǣûԴֶţոհ仰ζļˣֱӽʹͶħҴԼŮһԴͳţҽԼֱӴϲˣ

˻СħԸء
ǰؽķţ洫ļЦԴ̲סԼıһ˿˿κЦ⡣
ԴҲ֪ԼոҪʲôĻ˴ҲܾԴ˳ż˵뿪䣬ûгᶯ֡ԼĲˣüôһʱʱ䣬ڲ޷ǵȺ򼧵MM̬Լ顭ˣԴȻôˣ
Դƽתͷ׼뿪ʱȴŲһٿһ򣬲漴Դϸֳһ˿ĪЦ⣬ʲôû˵ֱתͷ뿪ˡ
Ժ󣬾뼸ʮ׵¥ݹսǴһСӰȷԴ뿪֮ʧ


605 ڤ֮
˵Ľ⿪ȷʵһ˸˵飡
룬ڶʱ򣬼Цݣ˴кڼԼװ¼棬˸Ů֮Ǹ֮ȷʵΪоˡ
˿ˣΪ˼˽⿪ԼĽ˲ףأҲûйͬԼװ沢Һͽֱ֮ӾͽֱܹĶʹչֳҿʼӴԼҷӡĶʹԴԼװѪжʹԵĹſƿ׵
ԴͬΪתˣҲ⿴˶ԼԽǵ
ΨһԴò̫ڵһ㣬Ǽ˽⿪ĽԼ׺ͽרŻһԼװ𡣶Դһ׳ģİ֮ʮʹһСŮĲˬԴоðȥŮѼҰݼʱĹͷǳζĽ̸ͼ磬Դ϶Լͷ
ּ˵ĲʸоԴЩͷȴӦȥȻŽԼľͶ뵽˷۷ʵĹ̡
̸ʮ졣
賿ʱ֣λԴڵĸ¥㡣
ʱ֣дڰʱһվ̬վ¥ϵԴ¶ϰһεκˮֱӴӸһоǿֳ
˾㵵ǣκڿԴĻԿѾһװ˸߶ȣҽṹȳƵҪáݴǿ׳ϣһ˿˿ɫĹ⻪ڲԴ̹߿ĿԴһļ͹һڰԴжϸ΢Ļţ
ȻλҽѧܹͨΧϸ۲ĻͻᷢԴǿ׳ϣ֮ͨ365ڽɫâҫ֣ǳԤƵĹ·ǴƷϵļ⡢ѪܡѪҺǶԶһ̼ǿ󣬶ҰԴϵĻȫļ⡢ѪܡСϸڽ顪ǿǿѭ̡

֮䡷֮УΪʯƪµһҲǿѵһй̡
÷ᾧ䵱Ʒ֮䡷Լ忪ʼתṹȴֱ˱Ѫ̬֮ħλ޿£ϸ˵֮䡷ߣڽ롰׶κսѾһЩСħսͱλȫ£
ѵй̣ԴѾڽ롶ħУDXD֮ǰѾɣ飬ǴӱӡУԼӡΪûѡ

һҫ̨ϣȫðȴϢԽǿԴȻ۾ҷһ
ǡ

ԴĺϵϢȻǣҫĽɫâһţȻʯֺײĴ
ͨ˾ÿ־ǲ̬ǣԴǰҫ紿ɫҫĹâ֮УһϢóеնʼһ磬ǿһһжӰ쵽仯ܹͨ˽һԴɴ˵ħȻǰܹ֪
ǻָΪ۷״̬ˣ
ո۾ԴһȻԼѾȫʯ׶εгɹû϶̲סһ˿˿ϲɫ
νǳȨ仰ԴǺͬһ仰
롶ħУDXD磬ұǳٷӡ˹ڡħУDXDؼԴľҪ½Լû
Ͼһ߽磬Ҷħʹʹʥ֮񣬺زԼ¶ԴжԼʵĻָΪһҪ㡪ڶʹ¼˿ص˹Լ¼ܿ˲ʥ¼֮ԴûָֹֻͣĲ䱳֮źǴ˵е·˹Դ˻ָԼȫʢʵˣ
ǲ۲۵ħǿߣֵĿšά̹ڣһҵ㵫ǱֳսܿɹۣһĶսʥѪԵϵԴ˱ʾӾȻкģϸЩԲ˻ۣʵҲħԴΣոоڲʹýģʽİ֮ϣ
ó֮ŵ˺ǿô·˹ȻǿԴȰ˼˵Ľᣬ˿ͳ۵˵·˹սʵǲҽԼ˿ɯ˵İΣڲ·˹һϣתȫָԼսȡǺܾܿǡħУDXDйصBOSS·˹ʱܹ֤ԼӦԶԷʵˡ
ΪԴûͻƵħλףӡˡħDXDľ䣬ܹ϶ԼҪ·˹λǿBOSSⲻŵ֮ǰЩˣȻᶪ߽ۣϸԼ롶ħУDXDǰǳٰŵԴԼҪԵĵˮƽ϶һˣ
֪ʲôʱܹͻУ١ħذ
ԺзͷԴ̲ס̾š
ǳ۹֮еУλףҲǱΪħλ׵һż
ڸ߽֮УħλȻǻǿҪһżħ֮½Ϊϡ仰ԴBUGһЩ̥Ȼǲħ׶ξϵЩԪ磬ǳ۹֮Уħλ׵УٶһҪķˮ롪ͬɾ͵ѶҲǼΪѣ
˼һᣬԼ̬˳㽫ϵЩ󣬽⿪Χ͸ԴһһתͷͿ˴Ӷ¥̨ſڳֵӰЩִһ˿˿˵ţˣܹ𣿲Ǹ˵ʱԼȥİ
˼ҹ㻹~~~
ո̨ļˣԴĻС˵š
˵Ǿ䡰ˡ̨ʱ˵ĵ˹ͷ֣ϼڵ̬һ׺ڰŮװĻо
ûڴŵģǡȻһ׺ܾĺڰŮװ
ڴźڰɫŮװļˣǾµĺڰŮװȫڲס𱬵ΣǹĹ͹ĸ߷һ۾˸ܵ˵ġΰ֮һͷɫβ㷢ͽεݣһε޳˿ȣÿ˶Ҫȥְһµ뷨
һֿ̬Դˡˡ仰ʱ使˵̬ÿĵһͷҪƵ˵ˣ
ˣˣ뱻ھ͡ͷĻͣɣ
һ˵̬ԴŬԼĻ£Ȼס˼˵֫úǡ׶񡱵ڼ˶˵š
ߡ˼ҺĺܹҪ飬Ȼ۸˼~
ԴǲĿ⣬˳Լµ֣һԼı飬һίĿԴֹš
˿֪ԴһŪ֣ĻһЩ顣
ڵĻȻѾԴŮü˶ǺԴԴҪֵĻ˾Щˣ
ţˣʲô飿
˵Ļո˳ͼռ˵Դ̲סһֱӿʵ
ոռĴѶ˵һħľۻУҹٷǴ֪ͨ׼ǰڤһˣ˿ؼһβҲһεľۻᣡ
΢΢˿ɫԴ˵ոյɹٷǴϢ
ۻᡭڤ硭
Դһʻ㣬ûע⼧˵Ľ῿
Դ˼˼ӣûԼ棬ڼ˵һģȻʾ⼧˺Լһȥˡ
ȥڤ飿
Դڲż
ոճɹָȫʢʱڵʵûս׺ĸԴ԰ɵԷѾе顭

󣬵ѧ԰ʽٷż٣Դ˿һ˾Ϳʼǰڤ硣
ֵһǣԴ˿һˣľȻǻʽĹߣԴԤħֱӴͣ
Ӧ˵ڤҲͨϻ𳵣ǾдԽռĻ𳵣˸̾
ŴĿռͨаͬͷһڳᣬԴ̲סĶħʾ
ħѧϰǩԼԽռħ𳵡
ڵԴԡħУDXDĶħѾʶħУDXD֮еĶħȫ˵ǳԽǲȫ츳Էͬ࣡
ţǶԶħĿ佱Ŷ~
ԴĻ˿ǵͷ΢ЦŶԼ˵š
ټĳ֮УȻоһ˶ǸλãԴֱ˿˫ϣ˿ǳԵϥˡɯŵߡ١ԱߣһƵĳ棡
֮£ľӶоֻĽʥħһ߾ڤ롣
ҲԴ̵ľӶרŹͨԼ־ֻھ϶ӵ߽йͨǿʱս֣
Сèͼ˹ھľӶԶһ棬ɰСèα˹Ź壬ԴǿƵĳ棬СèһĵĿԴ˹¶ЩĽıˡ
СèƺЩӦѵΪڤԵʡ
ע⵽Сè΢΢̾ҿŴǹ⻪תĿռݣЩɫȻ̬Դ˼
ûԴ׼˿ѯһСèеĴͻȻ͡ˡȻ˿һ󣬳Ĵűתú֧ȡǡ޴ͳԪʿɵ˾̤һڳᡣ
ףǣҲǳһг
֧ȡǺľǣ˿ִ˸кЩֵ֧ȡǡ
ţոˡ
˿ѯʣ֧ȡǵͷϣԴ˿̬мˡɯŵߡ١ȵ˵Ļƣ̲ס鶯һ¡
ǣԴ˿˵飬Ϊ˵֧ȡûзʲô
֧ȡߵľԪʿɿԴ˿֮ദһд͸緶ļˡЩСɰĽŮɯһӢĽŵߺڼһо١ȻƺȫͺڵʾĽɫ͵͵ĿԼ֧ȡˡ
Ԫʿɵı飬øոкԴ΢΢һ̣ҲԼһ˿˿Ц⣬֧ȡҪúýһԼⶪͷЦƽʱʧ̬ҲˣڲҪǰʧıðɣ
Һã֧ȡǿǣǲҪҵطȥֱӽһ³Ԫʿʱл˳֮У˶챻Լ˱ӵĳԪʿɣ
ӴۡҺϼҵĺ󱲣Ƕ˰
Ϣ֮䣬ʹܶлһ߿ĳǰװڲȱֱλõĻе۶˴к
лʦ
ôҲ𣿡
״ˣ
ʹܶлŰ˶֮ɫ
Ӧ˵̸֮󣬴ɺƽЭĶʹܶھѧ԰йһʦѾʵ֪ƽЭԴ˿֧ȡǵˣô׶ʹܶڶħרгϣŵ°
ǼˣԼҲ̲֮סԼװк
ҺͰһڤ磬Ͱ˹ӵ´ħء
ʹܶлԵúܺ˿˵Ҳ׼˵Ǹո˵һŵδüϸͣʹܶͿ˺Ĵ⣬һ˿̾ŶѾҪڤˡħһļܲ
гͻƴԪ֮ڣгͻƴԪ֮ڡ
лĻո£г֮оʹԺ֪ͨͬһʱ䳵龰ֱӴɫķ羰
һޱߵçĴغʹɫգʶ߲ʶѹ֮гֵżȻɼ˼䲻еľɫ˵һμİɯŵߡ١ȵˣŴǹľɫ
ڤ磬Ѿˣ


606 ħǵľۻ
ڤ磡
ǡħУDXD֮Уز֮һ
ͬɽţ磨źˣŷİ˹ӵ£ձڵȵȣΪʥ֮ΧĶħʹʹʹǾסãʹͶħǶڤ磬˲ֶѡ
뵽˶ħһڵڤеһνڤˣ˴ľɫȻ󿴵쳣׳۵Ĵغɫգ
ڤ磿
ĺ׳۰
ţŵߣ㿴Ǳߣ
ŴǴտĹɫɯŵߡ١ȼλɴ۾СĽ̸˹ڤĸֻ⡣
Ȼͼڤ˿ˡ֧ȡǵûʲôͷʹܶлͰҲǲ࣬Դǿ׳ر磬ڽڤҲǲô⣬˼۾ûôⴰڤ羰ˡ
˿ϼҵҪˣҺ;뿪ˣ
ʱ֧ȡǿȻתͷ˿
ţ֪Լľȥɣ
˿Ҳûоֱ֣ӵ˵ͷȻ֧ȡǵ˵š
֧ȡǵת뿪һ߱ųİɯЩƺֵķתͷЩȷĶԴ˿ʵոջ᳤˵ǡϼҵأ
ûħһﵽλħ¹ѫͿԱڤأ
ոԴ԰ɯСMM¶΢ЦȻһĵĿ˵ͨ۷ĸʵϣڤزѻãҪû˿ڿ
˿ڵļ壬ؾ˵ϵʮձķΧϵ˿ڻϲϾѧ԰ڳ˿ڡҲǶħһΪҪħӣǴǱתħԵˣ
ԴǴ˿֪ڤֱӲ³ǸĿԣ
һ˵ħһսħڤҲĶħǱߵ˿ڻʣʵħЩħתľħ϶Ӷħ˿أ
Ȼ
ɯСMMͽŵߡ١ˣöһ֮ɫ
֮ǰڽ̻ʱ򣬿ɾûһλ̻ԱǣħһŵڲǸоԼʼ˽ħṹ
ǺǣʹҲ࣬طǺܶ࣬ûˣ
ԴĻʹܶлҲ˼䣬һƽ׽˵ģ
Ӧ˵ȶԴӵ۾׼˰𣬶ʹܶлƽͨ˶ǺܺͰǵ˾ѧ԰еһλʦЩͨѧܺõѧ𾴡ǰǣûʹܶлװ˿Աɴģʽ֫Ҳ֪ʹܶлյȤҲլ򻯣
Դ˵ûڤĵطܴ󣬶ħһضܿտػЩ룬ħƶĻ𳵰ٶҪмСʱأ
ԴͶʹܶ˿εҡҡͷһ߽˵һ߿ųеĻϷʱ䣡

ļСʱԴ˿һһϷһڤȻ⡣
һ˵ڤĹԳͨ˵֮⣬ǰɯŵߺ١ȣǼСʱϱ仯ĸֵòǿϡŹֵĸ֮󣬶ܵڤֹޱߵĸоˡ
һĻ𳵣Сʱٶȷɳ֮£ԴԽ룬˿˺Ͷʹܶ˵вڤٷ֮һ
ʮΧ壬ԴŰɱ˸ոսӴΧֿͲϷİлκ󣬼ڵˣ
ոս뼪طΧʹܶлͺͰһȻֱͻȻڳеĹٷǵȶħ£ȥ˹ħǺú̸顪Ϊʹһ죬ڤȻǿԵһʱȥħˣ
һ㣬Դ˿ҲûβԣȺһħ𳵣ֱ˿Ĵ£˼ĳǱǰȻ󿴵ţִ߱͹ŵϢһƬ԰ټƲȺŮͺͣ
˿С㣬ӭ
ոռ沢ҽʹܶӭӵĹٷǣʱֱڴǰȪ㳡ϵȺ򣬿Դ˿һ˵ֱӶ˿ӭš
һ~
Լɩӵӭӣ˿ЦӦһ
ͬģԴͼˡɯˣǶԹٷǴкٷҲǿĻӦȻǰ·š
Źٷ뼪Ĵſڣ԰ټƵǶǹš
Ƕͨ˵ʢĻӭʽԾֳļˡСèľӶɫ糣ɯŵߡ١Ⱥͼ˹˵ĻԶĳЩӦģжЩнˡ
ĳϿĻӭء
ͬͼ˴ԴûжǶͨԵʢĳʲôӦģȻľ˵̺棬ҿ̬Ե޿ޣҸͨŮһƯŮͣ˵˵Ů͵ķǲο˼趨ɣܾĺڰŮװŶ~
ףԭԴϲŮװ𣿣
ԴĻŵߺ١ȶԴλŮƺʲôͷ
Դȷʵϲ򲻻˼һŮװ~
˵Ļð˿ͰɯɫŹ֣СèǱĵĿԴ
ðɣСèһԴHľٶûɶøУֻ⣬Լ²ۿأԴˣ
˵ľӶͼ˹
һ治ɫȨԼûһĽ֮ɫ
˿㣡
ʱһ췢Скһܹһ߻Ķ˿
˹Ҳ˰~
˿˵Լĺ췢С̫ʱ¶һ΢Цָһº췢С̫ԴȻ˵
Ϊ״˵˿;Ƕˣ
˹С̫һЦݵĺ˿˵ţ൱ǡ
ͬģԴҲû˿˶ԷȫǰˡС̫ΪԴ֪λ췢С̫ݡ˹·ĺ֮˿ֶӣ
췢С̫ĺ͹ù˿˵һ߿Źٷ˵˾䡰עǡ󣬺췢С̫˹Ͱ̬òĺԴ˵˴кͬҲõԴ˵ʽӦ
ԺԴһ˾ʶ˺췢С̫˹ҲȷƢͼһ󣬲һǰˡ
Դ׼һŶ~ܿҪ˿ļˣʽŶ~
Դ֮ǰһ˫Ŀתһ£ЩСԴ˵š
Ȼ˵֮ǰѧιһ죬Դͺ˿ĸĸ棬Ǽ˻˼ԣܾܿǻʽ桪ֱ˶֪
ţʲô
ֹһ䣬ԴֱӸ˿ǰ׼ʽҳԱ

һ£Դ˼ҳμӼļ硪Ȼָ㰮ɯе衣
ȻҳѾ˼ѧ԰ʱԴ˿;һأ鵽ͷļʱԴǱʾԼЩ̫ϲʲôڰΪ˵Ļ⣬̫ʽļ磬ʵûʳ
ڼ˶Դ˫֮Ľ̸ԵúͺͰҺԿ۳ʽϵĻ˹λѾ̳·ħ֮λǿߣôҪȥǿԼķǣҼԴλۺ⣬˿֮ĹϵûԣȫڼһʽĹˡ
֮£Դָ˿ˡľӶСèɯŵߡ١Ⱥͼ˹ʱй̺൱
ϾԴʵ̫ߣǶʹĹŵߺ١˳еʥʹεʥ˹ӵеʱֹͣаۡԴָܹЧʽսмͼ˵æѵԴʾֻҪӣĶʹܶԴָ˿ħѹǿһڿκ󣬾Ҳûǡæǿѵ仰ˣ
ԴѵڼЩǣСèֻСƺЩƣԴѯʵʱֲ˵ΪʲôԴѯ˿֮󣬲֪ޣ
Դ˺У˶ܳʵһʱ󣬾˵ڤħĴ;ۻ֮ٿһֱӲһۻᣡ

ҹĻ֮£ڤһʢ᳡Ե쳣֡
ڤ綼ôָһħϼħ˼Ļ᳡洦ɼʱԿλħԼ໥֮йͨǡ׼ս
¡
󷨵¶
ֻ˵һϴŮ̬ã
һ᳡оλλħΪڽǺƣȻѸٵıӺ׼ֽһµĳ档
һλλħȥֹȻλλħУȷʵӲôļһֱӶһλԼϼħħݵλħơ漴ֱӾͱԷȻһҷɣֱһײԴ˿ɯ˵ķ
~
Ϣ֮䣬ǵɶλħֱͣԴǰλãȻֱӶһߵĵذϣȥλħѸٱ᳡Աȥ
ԴϢһ£òٻ᳡氵й۲촫֮е۵λħһԴҲ֮ǰĮתΪءǰĻȻһλħǶ˵Դսûۼʱ򣬰ħƺĴԣԴ΢΢¶ǿ֮ЩдλħжЩȻˣ
˿һλ˭ȥʵ
ϢͽλλħԴǴӻ᳡̨ϵħʹܶŲŸոһȭҷһλħĺڷλħ
ò˵ڷλħı֣ԴӶԷˣ
᳡֮Угλոճ׶ελħǿ̤λħˮƽĴħλڷλħеǿߣѾӵϼħʵԴڶԷϸܵǿϢ
Դ¸񡤰ҵı磡
һɫʽ˿ǺĶԴͶԷԴţոձСʵħϵNO.1Ŷ~
¸񡤰֪ˣ
յ˿ĺѣԴԵͷ˿¸񡤰ûˡ
ڣѾָԼ۷ʱûսס˫ظԴҲȫʱɷЩ۷УħȫƴĻܹУСҪûۿУֻ֣ܹԴڡ߱ߡʱƲһˣ
١ټˣۣ
ԴջԼĿ⣬⿴ЩλħͶעĿʱһʶŮԴһ㶣Ȼתͷλ߹кλħˡ
һЩСͰɯȲĽŮ
ȻһλĽɫһ˿˿淨رԴ̾ͼԷ𼦡ðɣǺ˹ʱͬڷ˹峤ŮݵĳԱٱ˹
Ӵжʱûˣٱ˹С㣡
Լкٱ˹ԴҲֺ̧ͶԷк


607 ͬɯʶĶħ
ֳһǣԴ˿еһš
Դոշ˹ĳŮкһκսʱı֣ƺǴλŮŶ~~~˿һƣСһ֮ЦЦĿԴƺǵ٩ƺǴһζ
ոٱĹԴ໥һ߿ɬŮı飬˶ܿ
˿ǲãٱ˹λСΪһʶˣܹһ˿ɬͽţͬԴˡ
ǣ˿Ҳô⣬ͷ϶Դ˵ǵ٩ԴҪ뷨˿Ҳסٱ˹ĻʮСԴİ÷Χȣôһģ
Ļİɣ
ûԴ˿˵ʲôһߴһɫŮļЦţȻǻɵԴԱߵİɯ˵ԴϲŮ͵İɣ簮ɯ
ǡĸԴҲǡ
˵ĵ٩ԴҲЩԸԸļһվŵİɯСMMˤһӣЩ޴Ľ
ϧǣɯСMMԲ֪ԽԽڣЩſڽӣһ˵ģ
ðɣҲʲôᣬŵߡ١ȵˣھѾ֪ԴİɯСMMѾԴһԸĨˣ
⣬ʱġڵĻǡţ
ڼ˵żڣԴЩεĿڴŹ׼˿ͼ۵Ļ⺬ȥʱ򣬺ܵʲôֱӿһߵķ
Դľ˿˵˶˳תͷȻ󿴵һһӰ
ֻʮ⣬һȥźɫ̷һЦбԶħ˹жͲƵʵĻԾǳԴһ˶ģ
ɯأڼˣ
˿ȥʱλħҲֱ˹ҿԴ˿˿󣬽Ųһͼߵ˼λúֱ֣Ķ԰ɯ˵
ǡ
λħĵɯգգɰĴ۾ЩãȻĿŶԷ
ְɯʶԷԴˡСè˿λħĿⶼЩ仯ƺԷ
ϰ¶˹أ
ͬڰɯԴˣϳԷݵ˿üͷһȻƽȴǺܺƶƽˮôҵ̸ʲô
ԴαħѪףǰҲûʲôϵιҰɯĻһһضʥŮأľ˼ʥŮŮ
ʥŮءҰɯ˼һ԰ɯ˼𣿡
ߣҲûǸӣһ㣬Է
Ǻǣðɣ˿Сʲô˼
˿վʵϰ¶ʱԴ˿֮ͽһϵ
ͨϵ֪ǰһʲôԺԴŶԷʹһ˿ɫ˳ߵЩ쿴ŶԷİɯˡ
ȻԴڶħһλħʲôôҲλħҽ쵽ǰ׼ԼŮˡҪǸеϰ¶ļһĸôɣԴöԷ֪ɶСΪʲô족ˣ
˿С㣬Լľ˰ɯСģ
˿Ļϰ¶æ֣Ȼſһͷˮİɯ˵
ˣ
ȵȣ
ɣѵǡ
ϰ¶ĻԴ˿һ˶һ㶣漴ͷӦ˹
ֹԴ˷ӦɫԱ䣬ոջãȻŵϰ¶İɯҲɫЦݵĵϰ¶ЩȻͳɵ˵㡭һλ
ûң
ϰ¶˵ͷֳԼ죬¶˳
Ȼǵϰ¶쵽ʽĶħˣåΪ¶һ쳣˰̣
൱غ˰̣
ǳֳX̬ȴɿֲ˿ڣʾŵϰ¶ʱܵƵǶôء
㣿
Ŀ쳣˰̣ɯ¶һ˿ȻͿ϶
ɯȷ֪֮ǰԴ˿ˣ˵ϰ¶
ˣ
һǰɯĶһħ
ôһλħͰɯľϵҲֻһλħˡ
ɯڻǵؽ̻ƾٳʥŮʱΪżȻһλ˵Ķħ̻֪ӶΪħŮΪԸ⣬ɯŻᱻ̻ò˶ʹһԮ֣ձԴˡ
ڣǸ֮Уɯ˶ħݣڽҿԼԵЩصɴϰ¶˹أ
ͬûİɯСMMͲ֪ˣ֪ԷԵ˿͸ո˿֪ԷǶʥŮŮرִŰõԴеһӦΪԷҰɯлѣԴŶԷЩһǶλҰɯͼʾ˻ɺ˼
ʥŮصλħ
ɱɯ£
ħϣִɯ
ðɣɺʵ̫ɡԴò˼һ¶ԷͰɯ֮ļżȻǿ⣬ԴԷ˳۵ʱѹͲԷɶɫԺж뷨һŵԴֱǰһڰɯǰһ΢Цĵϰ¶ֱ˵Ұɯлԣڵлˣ뿪ɣ

Դĳ֣ϰ¶̲ס˳飬ȴû˵ʲôǿŰɯ
Ȼ˵Դվ氮ɯ˵ЩֲĸоȴûӰ쵽ľҲûѡ뿪˵ʲôֱӿŰɯˡ
Ǹҽĸл
ԴԼǰɯ˳ƲԼ˵ȻǰǾȴԼħŮ뿪̻ĵϰ¶ɫЩȻſڻӦһ䡣
ԴˣԸܵɯMM˸ոյĸ̬
Ͼϰ¶λλħĸıԲǼ򵥵һ仰Ϳ˵ðɯܵӰǼˡ
ǳл֮ǰҺ󣬱Ҫȥ㣬һֱҲ
ƺȫûиܵɯԶ̬Դ˿ǿԼĲƺƽĿ⣬ϰ¶һ˵һͼǰһ
һֻ־˵ϰ¶ǰѹ޷ɯ
ϰ¶벻Ҫ⿿Ůߣ°ɯȹҲһ
Դû˿ͷֱס˵ϰ¶䵭
Ȼ˵Ļû˭ԼŮ˱׷жʲôֵø˵顪ϰ¶Ҫ˵˵ҲˣҪɯĻ붼룡
۸£ƺûֹҺͰɯСɣ
Դϰ¶ɫ΢΢һȻָֻǸ΢Цı飬еĿҲԵд̵˼
ۣԴıֿǴħһв̣ϰ¶ȻҲ֪ġ
֮ǰԸϰ¶ԴվԼǰѹָоõϰ¶֪Դǿ󣬾Բʲôˮ֡
ڣϰ¶ںԴʾ˵۳ڰɯСMMĿӺ̰֮⣬ҪҲ֪ԼΪħ׵ݣûʲôʵʶǽ̸ĻԴӦҲֱӶԼ֡˿һ߿ûֹԴжϰ¶͸ȷһˣ
ɯʲô˵𣿡
һ۵ϰ¶ԴཫԷһٵ뷨Լİɯ
ǣǸҽĸл
ԴĻողԴİɯһ£ȻԼɰСԴϴԴֱԱ̽ЩܺǸĶԵϰ¶˵ǣħҵİԴԡ㲻ҪʲôܵĶ
ɯMMûпϰ¶Ĳ⣬ȴԼԴĻ
ڵϰ¶˵ԴڰɯСMMӰȫλģԴ¶Էʱ򣬰ɯǱǰûоųһ»شŶԷ
ɯС㡭
ɯܾĻõϰ¶һ漴ĵͼ˵ʲô
ûȵϰ¶˵ʲôԴͲͷһɵϰ¶Ϣ֮ǿѹ˲õϰ¶ͷͬѹģõ֮£˵ϰ¶Ҫ˵ʲôжˣ
ģ۱еĻҪǿ󣡡
ܵԼȫ޷ѹ¶ϰ¶̲סֿ־ͷ
;˵Ϣ͸鱨õϰ¶ȻǾܸ߹ԴԴһ޷󣬵ϰ¶̸ܵ˳۵Ŀֲ֮
ȫͲһεĶ֣ǲ۲۵ѹ
ϣϰ¶ͷԼѹһɣɳ§Űɯ֫ԴԴԼͬ񣬵ϰ¶гһ˿˿Ҹо֮⣬ͬʱһŭӵĸоӿ
λħʵΪħѪ׵ݣϰ¶ûгܹһͶãӵĸо
ǣԴϰ¶Ҳòһ
ΪԵ۵ݣ֮ǰֳʵԴȷʵʸôӵϰ¶˿ݣҲʲô֮²Ҫȥǡ
ϰ¶л֮󣬿ֱ뿪ˣϰ¶Щѿı飬ŰɯСMM֫ʾȨԴֱܲӸˡ

ԴǲĻϰ¶ɫ˼£Ȼʲôû˵뿪
ת֮󣬵ϰ¶˫߬ýģɫˮûʲô֮飬Ǹɴֱת뿪ˣ

ϰ¶ʧ뿪Դ˿Ҳû˵ʲôȨԷǿˡ
ǡǸԴֱ϶Է᲻š
ѹںԴһ첻˿ɯСMMЩԴ̬Ȼ᲻öԷǺˡ
Ҫģɯ~
ڰɯСMMĹĺ͵ǣԴḧһָоѵĽɫȻ벻˵ǸһǶʥŮ֪Ůִŵı̬Ƕٻ̬ȣҲÿʲôţ˿ɵԷûɶɣ
ȻħѪףʲôµԵĳ̶ȣ
˿΢΢̧°ͣЩ˵
Ȼ˵˿ϲѹˣҲñλħѹԼȻڶħ˵ʵҪģ󶥶ñλħЩɵѣҪǾϷģ
ϰ¶Ļ˿Ĳ¶Է¶ԷǱħѪҲһ
ͬģֹԴ˿ʾмһ˵̬ովڰɯ󣬱ֵ֧ܶļˡľӶһҲڰοŰɯMM
˿ۣʲô
Դ˿ɯʱͻȻ֧ȡǵ
Դ̧ͷͿͬװ֧ȡǺһˣҲ˳ֺ֧ȡǵ˴к
Ϊʶ˿ǴСĹۣ֧ȡǺ˿֮䵹ֱΪ˵Ĺϵ˫ľҲھѧ԰ʶڵڤ֮ѵü沢һ棬׷Ϥˡ
ûԴ˿֧ȡǵһ콻̸ܾãһӺһԳǾۻ˵ֱӸ֪ۻͷϷǳ


608 СèĽ
Ȼ˵ħľۻᣬ˵ľֻһĶħˣ
Դ˿һ˺֧ȡǡ޴ʱһξۻͷϷʼǾǶħһĸλ½ǳˡ
УԴģ˹ܽλħҶħһλħҲ֣һжħһ72λħ壨ڵȻû72ңٶѾϾ˴УļͶħһ߲ˡ
ԴȻɻǣͬʱǳĴ棬Ҳļһ
ħһĲᣬԴûȤʶЩʹ󣬿ȥҲ˹ܽλħ־ˣǻжʹĸ߲ǳ
Դʶģ֮ǰһڤ磬һʱҲεĶʹܶлڤ֮УͼǸŮϵʮʹ𡪡λʹĸ߼ɲưӣվλħߣ
Ȼ۳˶ʹһλˣԴλǿߣ
һλǿȥȴӴλŮͷӣλһͷѩΰ͹µĸŮԣҲվħͶʹܶԱߣ²λͬħʹܶƽеλãԴҲͨӦ֪˵ǿ󡪡λװĸ׷Ůħλףλͷħλ֮еǿߣ
֮Ĳر𰡣ƺűѩĲ
λͷӺİ׷ŮԴһ۾ϳʶıѩ֮⻹һЩرķڡ
ȻԷħǿߣֽս߿ȥչԼĻԴҲܹͨһ۲쵽ϢжԱȷ˵һ¾ֱܹԷϸǸǸɱֳ״̬ǳԴ˻ǿҲһжϸĳ̶ȣ
ûԴվһ̨ϣЩһͲдšϹŶࡱƵĶħ߲ϻʱͻȻоԼ½Ǳᳶ˼¡
ţ
ԴתͷͿСèվԼϱ΢΢Ų֮ɫԼͷʵôˣСè
ǰҸоˣ棬кϤϢ
СèԴִһ˿ĪŵԴ˵š
ϤϢȵȣСè˼ǣ
СèĻԴ΢΢һ䣬صĶСèʵ
ԴȻСèĻҲ֮ǰһµѵУСèҪ˵ԴѰ˿ѯʣȻ֪СèͬЩĹȥ
ͬ˲࣬Сè࣬èǿèһ壡
Сʱ򣬱ڶСèԼһڤħһĵطţʱСʱСèΪԼһ𣬲ҽ㻹һλλħľǣ൱ĵͯꡣ
ǣþǣСèĽͻȻɱԼˣΪʧħˣ
µСèһǱԼ󣬹µһ˲֪ĿΧһԶħ߲׼ɱԼ˵ĶħĿܣ˵СèԸһӣյĴǵʱ˿֣Լ˹󣬾СèΪԼľħ
ҲΪǼ飬СèԼԭ֣Сè˿ȡֻ֣ԡսӵͷԵУӡԼλϣͬλһ弶èе
Դˣ֪СèȥԴֹ˾䡰йµˡ֮⣬һµʱоǿСè˱һˡ
ΪԴеġ֮䡷бڶƫãСèָ˸Ч룬èһԴԲʲô̫ĺƾԼͼʶԴСèѵ˵׿гЧ
һµѵʱУոս⿪èѪӡʱСèϾܵԴϢķ棬ԴСè״̬ͷͽСèֻèƵˡΪ˺˿ĹϵѡСèԴϵҲѾ쳣ԴСèʱ򣬸ǱſɰСè˵СèȥҲ̵˽⡣
ڵĻϵ˵ǾƵֻһ֮ңСè˵ԼܵϤϢ
Դһ룬һֱ˿˼ڤ粢ûʲô˺ѴڵСè˵ĴֻкֱϵѪ׹ϵһλˣ
~ģֻǸˡһѧһҪȥģ
СèĵͷԴ˫û˿
OKǸϽȥѰɣ
Դû˿ԥֱӵĵ˵ͷ˵š
ʲôħᡭðɣԴѹͲᣬϳ۵ݣѹħЩ߲ͷ˵д˸˹ţֱӰСèȥѰһλɣ
ԴҸһȥ
ǣûԴСèжһ߸ոŵ˿Ҳ˽ߵСèߣСè˵Сèҵľɲ˲ܲŶ~
˿ҲһȥﲻҪ𣿡
˿СèԵǵģԴüͷ΢΢һ£Ȼָ˹ؼ⡣
ֹ˿ոԴСè̸ģмˡľӶɯŵߡ١ȼλڶǿԴ˿
ǣ˶뿪˿Ļ᲻ʲô۵̣
Դ˲ںڶħ72λżҵ˿ں⣡
Ļˣ£ҺԴСèһȥ
Դѯʣ˿һȴϿɵĵ˵ͷȻתͷԼ˵š
İɣ˿ĻźŮļЦţȻԴ˿Сèˣǹе˵ǵĻǿȥСèѰҪҵ׽ɣ
˵Ȼ˿˼
Ȼ˵·ħã²̨Ϸϻϼһӣ;ȫǰ볡ĻҲûɶˣ˿̫ʧΪ
ĻмλʺڳλҲڣͿԱ˿̬ȣ˿ͳ뿪ǰȿȣЩħ߲ŻɵҵĴܹһ˵ùȥĽھͲ࣬ȥȫħ˺ģ
鷳ˣ
Сèȥɣ
ء
Ӧº󣬽ŵߡɯ˹ľӶ١ȼҲ׷׿˵ţԴ˿Сèȥˡ
ͬǵĺ⣬Сèǵ˵ͷ֪αԼл⣬Դ˿վ˵ͷ˿˼ֱӳŻ᳡Ȼ뿪ȻֱӰСèָ㷽һɱȥ

һӺ󣬾᳡̫Զһɭ֡
Ӧ˵ڤȻʵ̫ԽҶħһħƼû㹻˿˼ɭֵĳ̶ȣһֳвʮɭ֣߽ͬԭʼּ֡ǧû˿ԭʼ֣
ɭǰһյϣԴ˿СèˣֱҲ͸ܵǸû̫ڵϢ漴̧ͷͿǸһŴϵӰ
ԴԾǣѰҵСè׽㣬һ䶥ʮߡľɫŮ
һɫĺͷǰȴ̻¶ѩߣһͷɫٲ㷢粿ѩװ򴦣ǿȥСèЩƵЦЦĿԴ˿СèŵƣԲ޳Ⱥֱӱ¶ڿ֮У˵ĸоľɫ
˸еǣһľɫŮͷһԺɫĿɰèɫèβȻζš
ǸèĿɰ̬ϱԽˣ
ٴμأ~
һԼСè֦ϵèŮ΢΢һԼ̬ת˰ſŵ̬ǰˣȻ̬ǰѩװԽ͹ԣĿɨɨûԼٵԴ˿û뵽ǣȻųۺԼһýЩء
èŮеİСèǰ
ǣСèСʱǼ󣬱˿³ΪͽͰ˻ַ棬ת˿ΪСè
ܹһںСè֣ҺСèЩƵģΨһˣ
ȷǺܾòأ뿪ôãΪλҪء
Դ˿û˵վǰСȩ̀ͷһƽȴ˫Ŀ̺ܶණǸſ֦ϵϤӰ˵ڸ㣡
Ǻڸ裡
СèĽ㣬ɱԼλħ֮ߵʧħ
ڣħһûҵ䣬˿ίԼ˹ѰҶûҵֱӳ᳡Եɭ֣Դ˵˿дһ˿˿ŭı飬ǿСèѵü쳣ģԴ˿ʱûվǿСèԼĽǺڸ衣
СèĽᣬԴ˿ףʱҪȥСèԼǺڸġͨڶСèõѡˣ
ȻĿĵ~һΣǽһߣǽò𣿣~
ǺڸƤЦЦشԼõ⡣
á
ƺǱǺڸĻ̼Сè΢΢ͷûɫȴԿ使СţȻȻ̧ͷԼǺڸʤĺеڿ˵ĻôΪʲôҪֱҶȥҽһ°㣡

뼤֮еСèһһ̤֮һ˲ͳ嵽ǺڸſŵǸǰȻ۵Сȭͷһҳ
أ
۵СȭͷûǺڸ裬ȴֱӽǿճҶϡ
ܹǳ˺ϱϸľСèһȭֱӴӴϣһһȭϣʲôҺˣ
ţñŶ~
ոСèǰȭʱ򣬾ǰһ䵽ϵǺڸ裬ȫԼոʱԴ˸ǿվͬʱԼСèƺһ˿ԹͿգǵãͽһʱ򣬿ǹԺӰ~
Сèû˵ʲôɵһȻ󸩳£
СèǽСӯڽһȶµͬԱɽèϳ²ʳһݣȴһϵӦ䣬ǺڸٶȶҲܹٵĽзӦ׷Բոʧ̬ȴûܹ׷Լж
Ӧ˵Դѵȷʵ׿гЧСèոЩŭʧ̬һоӦ侲̬ʼͶ뵽սˣ
ףȷʵ֮ͬǰ˰~
Сèı֣Ǻڸһ˿ȣȴû̫ԼĿһߵԴ˿
Сè֪Ǻڸ裬Դ˿Ϊв
ʵϣոտԴ˿ҲһǺڸ賬˳ɵעǹ۲Դ˿ˣԴ˿ûв֣뼸ʮ׿ԼõĶԹǺڸ΢΢˿Լ֮ǰǸƻ
ڣԼóԼоԴ˿֮ľ룬Ǻڸ΢΢һȻֱӷԼһֱԤȴûĽ
ˣ
ɭ־ɫƺͻȻζһ£ȻһɫֱԴ˿Ǻڸ衢ǰ֮䣬˫ʱͬ
ɫϣԼϼħǿħħǿ߽Ҳܹ֧żеĹ򡪡Ҳûȥֱ˰ĳۣܹýһʱ䣬㹻Ǻڸ轫Լôˣ
ǰĽ磬Դȴϵûж֣һ׼ֵ˿ϴһ˿˿Цݡ
뿪
ոͷų˽û֮ԴͶǺڸ裬ոյֶСèʩչһȴͻȻԼ΢΢ɢâ


609 Ԯͻ
ոռʱǺڸУԼǰһСӣ
ΪǺڸ貢ûиܵԼϣǹèһеȥȫǿšսĶħӸķսƵèһ˵ǷűѪȥпͼ֤ԼСˣ
ǣǺڸȫûСèϵѾʱȫоأ
ǣǺڸͿȫԼԤϵһĻ
Ԥ֮УԼסСèͷֱӳһ˫ë׵ѩèɫèβ͡Сèè̵̬ħһ±ﵽϼħ۷壡
ɿɰè̬СèϸǸֳϸ΢Ĺâֱһ½Ǻڸոʩչ෨ѿҳ嵽Լǰ
ء
һƵ죬ǺڸľֱӱĪһͨСèǺڸҲһ·ֿʮײ쳣صĿŶԷ
ͬǣǺڸѾû˸ոɵɫ쳣صĿԼá
ȻܹصôãǳҵԤ֮⡭
಻ʮ׵СèǺڸһصĿԼǰãƺοִһ˿˿ŭҵԤУǰзĻһ½ᱻ~

ǺڸĻԴսѵСèûκεĻӦǺԥԼж𸴡
͡
Сè˫΢΢һ㣬΢΢Ǻڸľ˫ڵһһ壬˲Ϣһ³嵽Ǻڸǰ
ٶȽڽӽ˲ƣǺڸǰ֪ĻƾͲáԼõжǿͬͨһֱ£֪ԼǱʲôĹˣ
أ
޴УСè߳һֱӱǺڸ赲İ۸첲ϸ໥мܣȴûһ˫ֳʤ
ৣ
һӣСèȻһתС쳣ĳǺڸǰ

СèĿ͹ƣǺڸǿԼȻͷԼڽսϵľԲˣ
ǺڸȻЩԼþ֮ãǲΪԼʵԼǴħѵʱ˫֮Ĳ൱ԣԼЩԼȣȴԼĶ֡
ǣϽֵĽ͸Ǻڸ裬СԼڵʵ
Сèոһ۵СȭͷȴźХֱӶ׼Ǻڸͷǿư۴һСսȭСèһӳ֮󣬾ûκλħСǺХһȭ

Ǻڸ輰ʱֵ̧Сèȭͷ·ֻϸ۵ֱײһɢݿͬһϯ
ոԼǿһȭǺڸȴ̲סɫΪ֮һ䡣
ոսһȭȴֹǾԴﵽλħˮƽǿǰĲһ͹Ǻڸڼӳֵ
ˣǺڸҲоԼʩչܲ˸ĹԼùǿȺ֮ǰҲǺڸо裬Լոս󲿷עڳۺ˿ϣԶҪԼǲ̫һˣ
ǿ÷սپ
ֿ֣ܵ˿ƺûбϣǺڸͷ
ûǺڸʹ÷ͻȻܵԼץסСèķȭͷһ¾ɿȻ߲ͬһѳ漴һ·ֿסǺڸȻСèֱһ½Լ㣬һŤһʩչùؽڼ

⧲Ǻڸ裬ʹʩչ˼ͻ֮СȴСèһ㵭ɫâܡ
Ǻڸʩչ෨СèЧұԴ̵ɱ֮СèСָոһסԼϱᾢֱӳǺڸķ䱾һǺè͸ܵԼֱʹ޷Сèǹؽڼʹ̲סһʹС
ǺڸԼϼħܹƾԼħǿ߹ϼеĺݽɫɱϾǽս͵ǿߣʹЩܲˣ
ֵһǣʹǺڸȻ쳣ĵĸо
СèԼ㷢ĽĺϧԼ㵱ԼЩ޸Եİ׷Сʱȴû˿ſԼͷǿסԼ˫ֵԽһ֣Ǻڸ豻۵ĸӽ޷
ǺڸС˼ͻܵԼ첲ؽں϶ദ㴫ʹоֱӱʩСᣬԴ̵ĶؽڿƼǺڸͷһظоԼôսסԼ㣬Ƕôһˣ
ʱǺڸոʩչĸ΢΢ζȻǺڸЩŵľʧԴ˿ֱ˹
СèɵòոսڵԴ߽ոտ佱Сèһ䣬ͿǺڸСè˵̬Ȼ̲סЩˡ
ԭ
ǺڸڱԼùؽڼ첲ס̬ʵ̫ˣ
˫ֱСèǺڸ裬ܵľǰ͹Լһ㣬ٶǺڸ毺õԽԵöˣһ԰Ȼͦѩװȫɫͷһ˫ȸȹ֣ջ̬żĽߣĳЩ֮ؿζˡ
ǵദĻԴǲһǺڸλˡ
ǣڿСèԵЩı飬һ˿ЦЦĿԼԴǿĿбӵǰеĽɫâ΢΢֣ȻֱһɫĹӡǺڸϣΪһĽɫĸ˶ͷ
ˣСèԷſɣ
һжԴſСèǺڸ裬˵
Сèû˿ɣԴĻɿ˿ԼȻոհǺڸͼʹȻԼϵȫ޷ʹã
ֹеǺڸѧȷ֪ʶ޷ԼڵͷϵĽɫĺеɽֱӽǺڸڵ˱ѹֻӣ
Ӧ˵治ǳ𣿡
˼֮󣬷Լһʱ޿κεǺڸ裬ûͼȥ߶ڵֱ̧ͷŸոճֵԴдһ˿ҧгݵ˼
ȻǺڸҧгݵԴոһ¶ֵҪԵʣ
ԭǺڸո̧ͷͿԼߵԴ˿ߣԴèȴûпܵΪèһΪǿẹ̀βλǽΨΪܵ˲ܹĻ൱ǵϷẹ̀⵽è̲ݵ׷ɱ
ԼñԴḧͷèСèһЩȴûоܾ̬ǺڸоףԼΪãѾҵָоǺڸкģƽҲ޷ˡ
ڸС㣬ԸңԼõ㣬Сèʲô𣿡
ḧ˴սСèºԴƺЩȴ֮ɫǺڸ裬ѯǺڸ衣
ȻûĶ֣ԴóǺڸոֻҪСè
ͬʱԴܹܵǺڸ迴СèĿ⣬Ĵһ˿˿顣
˿Сè֮ǰ˵һܹɱԼˣҺĶԼõȫϣ
˿ľӶ˵˵ӣСèǺڸԴûֱ뵱ȻĶԡ֪СèǺڸ֮£ôл᲻رԵɣ
û
ԴĻСè˿Ŀ⣬Ǻڸ費֪ΪξԼѹѾõûƽϢֱҧŽ׵ıݣ޺Σ˭õʱҸողɱǸ쵰ˣͱħɱԼ˵飬ò뿪ûܹϰһڤ硭
˵λħˣСèʲôͼ
Ǻڸı飬Դܾжϳαüͷ΢΢һ¡
˵ʵԴҲףħһЩħˣԴԼĶħҲ˿֧ȡԼľΪˡŵ˵λħԴԼĶħл𼦡ţ˹ѡŮԺ󹬿ĻѾڻ㲻Ĵˡ
λħԼΪ˹Ʒɱħ˻ӵħ඼ּ˵
Ǻڸ˵ƺɱԼλħ룬л飿
Ǹ쵰ҵ߾ȫսΪ˺ͰһȫļңǸһȻ˰ͷϣͼԵӱɱ
ǺڸҲ֪ΪΣԴĻƺ˹ȥĻ䣬ҧгݵ˵š
ǺڸĻҧгݵ̬˿΢ЩΣСè˫΢΢һԼֿԴ
滰
Դ˿԰֣ȻСè˵ţҺĶԱЩСè˵СèԼɣǵãҪʲô嶯ͷǺڸϾ׽㣡
ȻԴ˼Сèԣɲһʱͽַˡ
ϾȷǺڸʵ뷨֮ǰСèǱԴȻæϣͬȰ˵˺ԼװͽһɵԼ˹ͨţ̾ͲҪԴȥ֡
㡭
Сè˳ԴĻ˵ͷĿЩĪĿԼǺڸ衣
μʱСèΪԼһ˱ţƺҲѡԭԼĽ㣬ΨСèͷϵһöɫСèΣ֤ʵСèûԼĽǺڸ裡

ԴĻڷӦԼո״̬ԵǺڸ裬֪ոյ϶ԴλйأǿԼǰãСèǰκ͵ǺڸҲ˲øոԴСֱһ±סԼá
ͬģСèҲûƿԼ㣬ͬסǺڸ裬ԼĻϤϢСè˫۶ˮᶼ֮˳
ЩΪˣ
㣬û¡
ǽûûܹһ㣡㲻Ǳҵ˾¡һӶԭԼ
໥ŵèãΧԴ˿Ŀ⣬ܴһ˵š
СèǺڸ裬żȻڤ֮УĸһΪáǺڸ˵ԵɣҸСè飬֮䵱Ȼû֮ǰĸң໥˵Щ˼֮飡
ԴСèͽܿ~
СèǺڸõᣬ˿΢Ц˵š
ȻСèԼᣬط겢ҿ⣬֮ǰţ˭
Դŵͷè֮ᣬͻȻͣ²ҿһ
û˿ԥͳɣһ˲Դֱȭ׼ǸӳȻһ˰ףƿֲĽɫȭӰһºȻҳ
䡪
ɫȭӡ޿ƥеļѹֱӷǰһ·ϵһľʯֱǰһĴԶɢˡ
ǣԴһǴϵĲľ˳֮꣬ӰûбУոսɫȭӰֵʱӰͶһȻ֪Լ˸ոոϵͱ֣ҲֱԴǰ¶Σ
ӴĳۣǺֲܿ
šȷʵǿ
Դ˿ԾӰһǰ
ԴӰԼǰԴ˿СèΪ֮һ㶣ΪλӰʵ֮ǰҲǿˣ

ʥĺ֮ŵ
вͬǣǿԼǸӣЩ;ȵĿԴдž֮⣬Ѿָ״̬ϵϢ֮ǰҪǿһЩԴĿܵս档

ʱ֣ȴ뿪λˣԴ΢΢һȻͱžͷλ˵Ŀ⿴Ǻڸ裬ǺڸƺҲûоȣĿɨ˱СèǺڸ裬ֱʵڸ裬Ҳǻ֮ŵˣ
Ҳűģһصغһڤ硭
סԼõǺڸ΢΢ԴһۣȴҲûԼ֪顣
ã֮ڤдж
ǺڸĻԴһ俴˿СèֱӺ
ǺڸĻҪǰ·˹Ļ֮ţѾΪ˶ʹʹħעص󣬶Ϊ֮ųԱİԼǰ˵ڤλߵ·⻰ˣҪȥúõļһԿˣ
ƺӡ֤ԴĻǾʮ֮Ļ᳡λãȻ˾޴ĺ쳣˵


610 аͻϮ
ʱ䷵ضʮǰ
Դ˿Сèո뿪᳡ͱ᳡λø̨ϵ˹ܽʹܶлǿ߷ˡ
ǣ¿Դ˿Сèǰѡ볡˹ЩĿԼ뿪΢΢ЦЦû˵ʲôħʹܶȻС飬Щħ߲ϼһ￴˿Ȼǰ뿪˻᳡˿ǰ·ħû˵ɶ˿ġʺ󡱺ɻڣҲûǸɵĳ·ħȻҩģ
Ͼ·ħԼõ簮ҲǹΪ֪һΪ·ħ˵ȫ޸ϽҪС£и̨ҲͿԽˡ
ţ˹˿Ȼͳһ뿪׼ȥԼɣ
ոջһħŮεܽԼ֧ȡѾҪ񣬿һԴ˿뿪ķ˳٩һ䡣
ܽﲻ֪Դλۺ˿֮Ĺϵ
仰ܽ˵˵Ȼһħɲô룬ͬħ˹ܽĵ٩һˣ
ܽ˿Ѿ統Ȼ̫ܲ࣬ҵ۵ĻҲƥ˿ֻҪʲô飬ǰɡ
˹΢΢ҡҡͷѹν˵
ʵϣ˿ʲô飬ÿԵ·ħ£ҲվԼõһȥԼöˣ
Ҳ۰ء
˹ĻܽҲûж˵ʲôĻһ߻ζԼǸոձħȣһЩֵĿ̨£˵ǽΪʲôһ˵ӰѵҸոձħŮװòϲ𣿡
̨£ԼһħŮģλħһƬľȻǿЦ֧ȡѾоԼ񾭿ֱӱˡ
ֹ֧ȡǣ̨ϵλħʹܶħ߲㣬ŴħŮεܽƽܺħʹܶЩŰĶħ߲㣬ûжⷢԼĿ
ô᣿ά̹СѾͷҾû
ܽĻһһλ׷ͷԼ
λ׷ͷӣһ˵һ߿ܽװҲûбܻħǰۺʹȣܽ毺õҲûбܿ
λ·ˡʮ꣬ձҪҵһİ׷ͷͼλħʹܶվͬһλϣ˹Լ𾴵̬ȣͶܽƺκ˶ףλ׷ͷݾԲ򵥣
¶ˣһ㣬߶ģ
ڰ׷ͷӵĻܽħŮװжλװİ׷ŮЩֱ̣˵˰׷ͷӵݣһΪѺȰı顣
¶
λƺЩɫԵİ׷ͷӣȻǱŷе¶
һγڤħһᣬʾΪĳЩܹˡ
ô˵¶ñŷϵ֮λǴλʵҪڵڶħ˹ˣʹܶлϱѹһ㡭ȻͰ¶ͷӱԸûɶϵħУDXDеıŷϵոձֵҲǺ˹ƽʱߵħ࣬ø¶ڤһλ׷Що
Ͼ¶õݣϱŷĵһſӣںǶƯСȤȥǱŷ
ǵģ˿άɪʵ̫ˣ
ƺλ׷Ļﲻ¶ֹһΪ˿άɪİ׷֣ǰħŮܽȻ˶ԷһĴˣΪڲһ߶ûйյ
¶Ļȷʵûô⣬ȴһ˿άɪ飡
ءء
¶Ļ˿άɪɫһȻתһ˫ĿỨ˲֮ǰƽɱ꣬һʹ޳һЩԱغ¶̫ˣУΪʲôǡûѵʱ䡯Ů~
˼˿άɪֱʹ޳ȴڳĶħ
ԼԸĺʷ˿άɪ֮λħɫ飬λħѾŬԼЦ⣬Լǡûѵʱ䡱Ļ̲סԼЦˡ
Ȼ˿άɪĿ޺֣ڳλħͶʹܶڣ̲סΪ׺ͷͷİ¶ĿǶŰ¶ˣ
ǸЩǸλǸж˿άɪ
ڶĿעӣ¶λֵϲܵһѹиֳһ˿֮ɫ֮ʧȻָʹе˿άɪ͵ȻսǺܲЩͷһӡһ궼ûн
ðɣ˿άɪݣΪŷϵ֮УרŽ뱱ŷϵ֮гΪӢ߶֮һҲǱΪŮ񡱵Ůսʿ
ڿ¶һʹ޳˿άɪڳЩλħɫ죬Ű¶˿άɪλ˵ĿⶼǱúܹ죬ȴΪ˵ʲôô˵˿άɪЩʧȴҲǱŷϵˣ¶ǱŷϵڣЩһλħۣ
˵Щλħ72ħ峤ǣñŷϵһܹʸƽӣΨħǺͶʹܶͬһλˣ
λõˣǱǸһʱ䣡
ڳԵЩΣħͶʹܶΣ˹ͷ۵׼ϳβʱһĪİ֮
˿ȥʱ򣬾Ȼգһλʮʹ
֮ǰеλħ֪ԼһͶʹʹѾ˺ƽЭ飬ǿճԼǰλħΪ֮һ֮쳣ͼɵĿա

ʮʹ
ӵݣΪõߣʥ֮ĵһ֣
֮վǶħһе죬սĻ׵ľȼĹĿꡪתܵı־
տԼĹǽɫĹȦʮֻɫ̫ĿЩλħǿǱ־ԵһλʮʹϳλʹһߴС
ֵң˫ԣǣһβǴŵʹŽڤ磬֮ǰѾ˺ƽЭλħǣҲûǸɵ֣
ĵóһʱüžѡ
λʹһĴеոЩʧ̬˿άɪҲ֮ѣȻϽʰԼڲŵ̬Ѹٻָλ㱣ڵģˡ
û̫˿άɪжֱӺͰ¶˸к󣬰ʹܶħǱʾ⣬ͬչλħҲ׷ױԼ⣬ʹܶ͸ɲҲ˱Լʺ֮⡣
֮УЩ֪Եɵħ߲㶼΢΢ħȻȻ˸̨λħʹܶͱŷһ˸̨
ȿȣԼͽɣ
˹ŵգͷ˼֮󣬿˶Ѿֱӿ˵šȻڶʹܶͱŷĵͷȷУ˹ʼۼλħǣʼϽеͷϷλһ̸ȷϣҶħʹʹɹʶ

Ĵ֮УжħʹʹŸ̨˹ݽ
˹ƽԺͽݽûͬ翪һϰСʱһСʱʱѾβ׶Ρ
ԣ˶ħʹʹЭ飬ʽͣսǩƽЭвѾͬԶıŷǩͬԼһͱŷĻ֮ţ
·ħǣ˹òɵĴϷ
ʽǩƽЭ飡
ҳᣬͱŷǩͬԼһԻ֮ţ
֮ǰѾй̵棬ҷųϢȷʵ·ħ⼸Ϣҿ˸̨һȻԸܵӵǿΣոоħʹܶͱŷ·Щħһɧ
ȻҲɧһ£ЩλħǾͻָ˴ƽ״̬
˹飬ȻǺλħ飬ǶЩħ֮ǰĹѾڶħ߲˹ʶЩħϹŶʱҲѾͨҽܻתÿλħѾ֮ǰĺۼп»û׵ļһʱҲ˵
Ͼλħ̰ɫȴԲɵӣ
·ħ˵֮ǰϢûǸ̵ڰʮλħĳ·ħħǵľʾɣ
ţλûʲôˣ
˹·Щλħ;ǵ˲˴ԥǳɵĿ⣬ֱתѵһıŷ¶ܿ˵ô¶£ûʲôʵĻǩͬЭˣ
ͱŷǩͬЭ飡
һУͷϷ
ħʹʹƽЭ飬ʵ֮ǰѧ԰ʱ򣬾Ѿһܣµʱ֮УǰڲƤҲѾȷƽϸ⡣
˵¶ıŷ嵽ͼͶħʹʹϵʥ֮ʥ֮ϵͳʹʹħԴʥ֮ཫΪһ壩ͬǽŷЩǱĻ֮ţһħۻʱͻأ¼
ڣ˹ȻƽЭҶ԰¶ڹ½˫˵˵Ѿյ˱ŷҪȷ޽Լ飬Ը֮ս壡
šȷʵǩͬЭɣ
˹Ļһɫİ¶صĵ˵ͷԼ̬ȡ
ֹǴɫͷָİ¶ͬ¶˿άɪҲһ飬ǿе߷ߺʹһ˿˿̺ûѹͲ֪ոձشŮʧ̬ʹ޵Ķ˾ˡ
ʱҲûʲôע˿άɪ飬ͳͳ˰¶˹׼Ŵʥ֮ϣͱŷ֮Ľˣ
ǣʱ쳣¼ˣ
¡
һ죬᳡һǽͻȻһ·飬˼򵥷ħǽһ³һ󶴣ȻһӰֱƯ˽
ô£
ʲôˣ
˭
һ죬˹ѯʰ¶޽ԼĶħǶΪ֮һ㶣Ȼ׷׿ķ֮һֵӰ
һλƯŵӰ
һλȥԳƵϡӢʵ˧磬ȳƵκһͷǳɫĳһĪа˧磬һͰ¶·ĳۣƯֱ̬ӽ뵽˻᳡档
ֻһλ׷˧Ư˽ѾĶħǣ¶һ˿аȵЦݣŻ᳡еħʹܶȻ˵
ͬλħͶʹܶ棬˱ŷ֮


611 ֮ŵĴֱ
а
ŷϵ֮еһԱڸڡ񡱵
ǣаͻȻʥ֮ͱŷͬǩֳһ쳣Ľ뷽ʽǴʲô
ʣֱӳֳλħУֱӿ̨ϵİ¶
ӴϡͰ
аĵʹܶлüͷζĿŶԷ
Ȼʹܶ仰ԲʲôĻӭʣǲ۲۵ķκ˶ΪŵļһʲôƵĿ˰ɣ
ʱΪλħеԼʹߣ˹Ҳû˿ĳɣֱӿƯڿеадһ˿Ȱ;ζ£ǱŷϵҲܹڴ˴£
˹ĻʵѾǶԲƿ˵ˡ
ʱаԺһһ˵ùȥĽڣұŷϵ¶ԲĻ˹ҲὫԷΪȥ˹˵Ƣôãʥ֮ͬŷϵ֮Ľ˸ΪҪֻҪаܹĻһʧ֮ǿԱħ̵ģ
ϧǣаûн˹⾯棬ǲмЦ
ǵˣ֮ϵӴҿɲܣ
аѹ˹⾯棬м֮ɫ˵
ԣѹĻش˹ħʹܶüͷһ壬ոտŵİ¶Ҳɫŭ
ǸҸһ߶һܹˡ㣡
ܵΧλħǵĹĿ⣬¶Ҳû˿ԥֱһ̤಻Զаѵ
ˡңЦˣƾ¶һͷ𡭡
Աŷѵ⣬ϸֳЦݣǺķ˵
󵨣ȻҶ񣿣
Ļո£վڰ¶˿άɪŭ⣬ֱӶš
аĻѾƵ±ŷոյΪͻձŷϵı׼ѾƵ·ϵĴˣ
Ů˿άɪָѾ˾ĵаȻûеһ£˿άɪĻ˵һ߶ʲôʸ˵¶ʵǣĴʥ֮νͬЭҪ֪֮ǰЩʥ֮ͽɶ̤ǵʹ
˿άɪĺаѹû⣬תűŷ¶ʱȴֱӴתֱ˱ŷϵʥ̻֮
ΪŷϵУռһݶʥ̻֮ᣬʥ֮ʱû׳󣬿ȴΪŷе̳λΪ֢֮һĻʥ̻֮ᴫʱ򣬿ɲͬϵѺýн崫ŵǳͻ;𡪡ȻزеġħУDXDУʥ̻֮ûܹһͳ£ϵĵ̶޷֣
а˵飬ʥ֮Ľ̻ԱűŷϵڵĵͼչȻģжֱӱŷϵֱܾնʥ̻֮ڱŷϵϵķչͷҲʥ̻֮һش
ڣаĻֹ˿άɪ֪λش⣬Χ˿λħǶɫŹ֣аͰ¶ô˵ˡ
֮ǰ飬Ѿʥ̸֮ףҪԵǻ֮ţ
ʱ򣬰¶չΪʣûоڱŷϵʥ̻֮ᷢĳͻǳ˵Ϊؼ顣
֮ţ
ںͱŷϵҳͻֵģ·˹Ļ֮ţ
Ⱥʥ̻֮һͻ¶ȱŷϵ޷̵ģѾǿսĻ֮šҲ˵úܲҵıŷϵϵʥ֮¶Ҳ֮޽Լ˵ǱŷϵĹʶ
ĻΪŷϵûлñŷϵ󲿷ֹʶĻ¶ôܴŷϵʥ֮Լ
ǣȴɵа֣ð¶һо˲
ô˵Ϊİ¶ϵԼ飬Ӧӭӵġƻ衯޷ɾ𣿡а֪¶˵ʵҲûɵ϶ӵаЦſڳˣζ˵
Ļλħһ±ƣħʹܶɫһ䣡
ιιĳЩһ̸
ѵõģոһֱϷĶʹܶлڣɫĿа˵ǲϵ֮ڲ飬ֻһ仰жͻ֮ϵ𣿱ŷĶ񣡡
Ȼȷʵͻ֮ϵֻ֮ǻЭĻԼľأʹܶ
ԶʹܶʣаǴЦ⣬ƺνĳԼȷʵͻ֮ϵȴһȫûзϵı֣˵⣬ҵͼ˵ĲˣͼҵĶӰɣʳ֮Ƿ

Ŀħâҫһͷ;޴󵽿¥Ĺǳ֮У漴ӭƣڳдڶɫһ
ЩĶħЩվȣǷһ־ϢһĸоΧЩλħ;ǣʵĶħԶԣλħľʵûеλħģһɫ԰ײѣͷǶֵĿԶˣ
ֹǶħλħǸֽЩϼħǷֻܱԼ侲ħʹܶɫһͷǣ
ʳ֮ǷЩ鷳˰
Ƿĳ֣˹̲ס˵š
ıŷ񻰴˵Уʳ֮ǷɱŷԪףΪֲĹȻħУDXDֻǱŷϵһ񻰴˵ʳ֮ǷȻĿѣ
Ͼŷϵûֹ˵Ѿ˵ʳ֮ǷԲʲôƲӣĿʳ֮Ƿħʹܶ費ѣ
ȥаˡŷƵʳ֮ǷǵΣոо̫ǿ
ʳ֮Ƿû񻰴˵ôǿħǡʹܶ϶ԷѾвɱǵʵˡ
ȷһ˹û˿иʳ֮ǷǲС
ȥɣ
аЩһ۰¶˹ˣȻֱ´
𡪡
յԼϵոճͰͲסԼԵʳ֮Ƿŭһ˼̫Ķħ

һ̣ʳ֮ǷͻΪһɫ⣬ʮħȦһӶЩΧĶħ󣬸ոչͼֹĶħǣһǴԭأȻһ䡣
ֹЩƾӢλħˮƽĶħһ·ʬͬϵ׺һ³Ͽھȵĺǹ⻪ľһˣ
ʱȴûж˹Щħ״Ϊʳ֮ǷѾ




䣡
ʳ֮ǷЩλħǶû̫η壬˵ǶħһӢǣϾ˲÷ʳ֮˴δϴ
ϧ෨ǹ෨λħ;ǵĹֱӾͱʳ֮ǷӣЩķѹ޷ٶȿޱȵʳ֮Ƿ෨һЩСǴʳ֮Ƿϵķѹû˿Чʳ֮ǷƤëѹǹ
ҿʱվڸ̨ϵǿֱ֣֧߳һܣʮʹɲ𣬸һǹӲոײ϶Щεʳ֮ǷˣЩͷʬ߿ʳλħ;ǡ
ɼʳ֮ǷλԴҲûʲô˵ĺۼζԴֱӳŸ̨ŭ˼øոǰа˿
ߣΪܹ˵ҵĶʵ̫ǣ
ոߵʳ֮Ƿаδü˵ʲôĻͻȻԼͷµħȻ;ķԼʳ֮Ƿ޷ħǿǿʼγɿռӡ
ѹûע⵽ҵжа
ĵĸ̨ϣ˹һλɫ̷ĶħмƲƲ죬һֻֻ£ŵľƵħԽҫγշӡ
ǣûλħȫȭһĿĺɫħͻȻһ
¡
ɫħֱӺλħʩչĿռӡħԵҵһ¾ýӽβĿռӡħζȻֱӱһâʧ

ռӡħ飬λɫͷħɫһף߳
Ȼ˵ɹɵħʤǿħδɾķҲԲһ㣬ҪռӡħʩչʵȺħԷӡŷаʳ֮Ƿħɣϼħɹҵˣ
û°ɣ
λħ˹һ߹עԼͬİȫһ߿˸ոħķʲôˣͬ𣿣
۶ħ֮λ˹ΪƺǴ޾һӰֱֳ̤˵Ĺע
һȥɫͷˣ
ڳЩȵǣԷȻҲǶħ
ǡǰ˹ĪħĺᣡҲ˻֮ţ
λͬǶħĲ֮ͣ˹ߵһλħһֱӿŶԷҺһλͬħݡ
ûΪħĺᣬȻҪûԼĶǼ֮ţ
һλǰ˹ĪħһͬɫҲ֮УĿֱĿɫЩ׵ıħȵıħţҪˣ
ǰħᣡ
Ѿ˻֮ţ
˹ǳֵλǰħɵ˶Ӧ˹֪λ֮ŵǰħᣬվһˡ
λǰħ᣿˾Ȱ
ʱ򣬶ʹܶлٶȿڣζӵĿ⿴ŸոյǳλǰħᣬѾһ˿ŭ⣺ǲΪʳ֮Ƿ˾˰ɣ
ȻְɣȻ֮ŵսѣ
λǰħһ˿ЦݣȻͻȻ
һλǰħĺ˹ܽħڣƺͷѾ޷ֹЩ᳡еĻ֮ųԱˣ

¡
е˵Եף
ǰħẰһ˲䣬ξ乤Ķħǣгʮ֮һĶħͻȻ֣űսѷ˹
ûЩħǷӦΧЩħɵͽͿѾ֮ǰ͵͵ŻҾۼһľħϵĶħУħͳһһָ״ӰķӡˮȻֱԼϻһ˿ڲöӡˮЦŽԼѪҺ״ӰΪһ壡
ǵɫβһӰոմȾ˶ħѪ󣬾ֱ뵽Щħ棬ȻһںβӰĶħϵϢ˲ʹӢλħĳ̶ȣһ±ǵλħϼħĳ̶ȣ
Щħϵļһͳͳȥɣ
һǵλħ۷ľħϵԱԼǷǵЦһ½ԼǰĶѺ˻ҽ
ֹһħϵĳԱʹǷӡˮ㳬塢ʮԱ
Ȼһ塢ʮλħϼħǿߣЩѵĶħһѹռݾƵĶħ
Щ֮еλħ;ǣһȻλħӦ˹֮ǰֹħڽǷŷԥŭһ漴ǽһ÷ӡˮβķѶħȻһλħ;ǶӦ˹Ȼڻ᳡еļˡľӶһڣһֱӿʼ֧ԮħͬЩѵľħϵԱɱһţ
ǶħλħǣЩѵľħϵ֧ǣǺԥĳ嵽˻᳡棬ûͣڻ᳡֮нս

Ѿ©̮һ˹˿ǰаʳ֮Ƿλħᡣ
Ǹոձֳ̬а㱻ħһ֮ڽλħѵû˵ʲôŵĻɫĺġӡʳ֮Ƿһ𣬺λħվͬһӪ
ΪͿԴνĿ𣿡
Ѿɢ󱲶ħս˹ĿĿԼǰľħᣬиǴһ˿˿ĳ
Ȼڳ濴ȥЩѿǾɹѣδ̫ħ˰ɣ
ڳˣħһλħʹܶһλ߼ʹɲһλʮʹ¶һŮ񣬲Ҹ߶ս
Ӵݣʥ֮񸴻ô֪ħᡢһλа䡰ӡʳ֮ǷԣǿƻֵĽս棬һλħǿֱ֣ܹ߳ӽսˣ
ȻǿɲΪ
˵һҲƿɣ
˹ʣħҲЦݣ֮ͻȻ˼λħĲҽС֮ҲбߡСġȵȾŵĴ
˹ܽλħע㱻ͻĳը˷Σ
ΪѾѹЩͽս֣֮ǰһȥֶԵеЩλħ֮УͻȻкüλħ֣ͬ
Ȼ˵λħֱӱشħѱλħǻɱĺǱѾѹƶԷսһµߵΪλħһ֪룬Լľȷ֮ͬ⣬ѹͲˣεĺ͸ǱķѾ˹
ñħɫǣǼѵλħ֮УȻѪ׵ϰ¶ڳڸǶԼ˵˱İɯ˹ƣ
аӡһĻ˹ɫˮϵѹȴԽǿ󣬶˹׼ֵʱȴǿһħһ˿𾪣ȵȣȻ¶֡񣿣
˹Ļ˵ڣһƽСӰ˲Ƶֳ
ȥһλŵͼ̺ɫµĺڷ
ΪµޣϸֱۺļһͷɫԵøҫۣĺɫϣƺû˿ɵ˫Ŀȴһ˿˿ź·ûκ仯
ǣ˹ȴܵһλڷп޾ҲϳһλϷ·ӿǿĺڷŮݡ·˹
·˹£³־ʲô˼
λڷģ˹ɫǰδеࡣ
ΪҪöλԪ϶Ķ˵ĵۣǲӣ
ƺ쳣ȴն𣬴·˹˼
˵·˹ԼҪǺǺԵǣ˹ǾԲôΪģ
Ҫ˫ˣ
·˹ĻͿԷѹûκα˼һ¼жؼأûлκκð취˹ͬһߵܽ˶һº󣬺ԥӭ·˹
漴ĺںɫ;Һ쳹ֳɭ֮иո˵Դ¶˽ǰľģ


612 Ұܵ
ڻ᳡УаβĻ֮Ÿ˴ֱжɭ֮еԴһʶ֮ж֮ԴҲûֿʼȫǰˣ
˿Сèڸ裬עأ
ڸֳܵǱߣײĿֱֲսĶ쳣ǿӦԴһ߶һ߾ֵߣȻ΢΢̧ƺͬĽɫߡ۵֡ǰˣ˵һηŹ㣬һοɾͲŹģʽ

һ˲䣬ɫģߡ۵֡һӾɢ쳣ҫ۵Ľɫâ漴ԴͻΪ˽ɫ״̬
ǣԴڵĽɫ״̬ͫȻһ㣡
һΣԴǽɫĽ״̬־ֵĳ֮߶Ƚ׶ߣڿԴɵĽɫ״̬㳬׸߶ȣ
㵵ǣǾͽɫϣһ̬ͼԷ˱仯̬ȫ״̬˵۵һʽȻֱӱ˺ƹŴս׵ģʽȴָ쳣صУ˽ɫâԵͬͿһʹսϣһķͼͬҹ֮еķǰѤƺ;̶ͳͳ걬һһ׽ɫսס
˽ɫսϣߡ۵֡еαʯǶϵĸλỳǲһοĳսˣ
һô£һǿ̫ˣ
ܵԴϵĿֲѹı쳣ѿԤϵ̫󣬸ո֮ǰһսͻƵԴѹûʲôա
ιι˵ǵۣλɫļһɣ
ֹһֱͷҲһ˿˿亹ǰ΢΢ԼԴѯǷˡ
ЦôֻӵĺڶɽϣҲڼˣ۽ɲһǿ߿Աģ
ǰλۡţӦǵĳۣϵƺͿ̶ֲȣǿ֮УڶһĲΡУԴˡ֡ӰܵľͬԼȺͼʶķϣǲͬȴЩƵĲо
ﲻ֪ԼһͿµʣǸ뷨Ժͱ䱾ܵΪ̫ܣתһѯһս׼
Ҳ֪ϴγ۵ı֣Իûôǿ󡭡
ĻʹӾתΪأǿޱȵս⣬ѹԼ飬Ǿͽɫ״̬Դһ˵һ߷ԼߡʵĹںͳ۴֪

ͬģҲ쳣ĸɴֱ࣬һ·ߡʵĹ״̬
˽״̬˰֪֮״̬Դûõȭ캰˷״̬ġ
ȴ޾޻ŵİĽŭһֱ仯˰̬ϵİɫװ׸Ѿﵽҵĸ߶ȣƺͨ˵Ѿһھѧ԰з״̬ˣ
ɴ˿ԿԴҲԴ󣬶ȷʵвСĽŹѰԴս
һҪƴ
ϻֱӷ״̬ɫҲǴȻֱӱأȴûʲôη֮ɫ
ͬһʱ䣬ϵƸȫ˿˿СèǺڸ˶ЩɫסȻ翪˰״̬İƸǳܿ˲֮״̬İʶҪǿ̫ˣ
ȻǰȻʼԼǿ״̬ǿǰƺǵԴһʱ䶼û֣Ǳ˶ŵ
ιСèĽ㣬ǻ֮һξ˶ˣ
Ѿ˳֮⣬ƾԼоӰ˿̲סҧ߱СèǺڸ裬̲סʵ
˿Ѿ˻᳡Ǹܵһ߽սһԶǱֲڣ
˿ΨһǺڸģһλ֮žǳʲôݺǿߣȻǸͺӳհĳҪ֪ոܳ᳡֮ǰ˿ͿλħͶʹܶȵȴڣǶٵ˲ܹħǶ뵽ּ쳣ս
~ҲǺᵽ˵һεжǾħϵϣбŷǱߵıͷ׼˻ֱӶֽħһƻһαŷϵʥϵĽˡ
ͬŻ᳡Ǳߵǰλ׼ȫֵǿߣĿжǴһ˿˿𺳵Ǻڸ裬ȴԼû˿ſ˼˿ѯʺЩӦû˵Լ֪һЩ飬ͿǰսϵһЩתһ߷ԼúˣһߴʾСģ˺󣡣
˿ͬ༸׵սҲֱСèǺڸһٺˡⲻܣѾйս飬ұԴ̵˿׵Լȫʱ򣬱ԼȥԼһǿսܵԼӰ죬ѾҲΪȷ
һ˲䣬ովֵԴ˲Ͷ﷢˹

¡
ɭ֮У쳹ĺһ㣬ನĿ񱩳̨ͬһϯΧʮסϰ׸ߵĲһɢĳ۶ϣԶּƵӴɸǱһ´ΧɳԶ֮ҵϲƵľ
翴Ļɭǰսص㣬һ¾ͬһöըСԭӵһĳನִ˻᳡ǱߵĽսصˣ

սλã״̬ŭţװŵ˫ֽһֵԼǰĽɫȭͷ
ڰߣͬɫķ죬лӳĳȴã
Ϊ˶棬ոһ·Դһȭֱӱ˫ֵֽһֱֻסһжѹ˶ֵĹ
ӣʱȥϢһ°ɣ
ɫ΢΢̧Ѿ̱ʯһ۲һȻԴ֮ĶУסּȻ
һ̣͸ܵԼסһ±ݺ˸һ¾ڿշ
ʱѡֵĻŻһ᲻ᱻֱӴ𣬿ȴûɿԼֱ֣һ±˳ƴ
ΪǱԼүӸ̵ǡսʿսСȲᣬոͼӦʱԼүԱƵĳϣ˳ӿĽɫԪѾͬһﱾһ޷ж״̬ȻһתĿõٿĵ桭
ء
һƵľ󣬵ϺˮѹһĲֹš
۽⿴ȴʮѾһĳУûһӻܳ

ҧԴһȭǿȻһ£Щŵĳոķ򺰵
Ȼ˵˵ӣԳƵģһԱ֮䣬һ¼ϵӽӽͬսѵĹϵЩףЦЩΣڿһ±ҵûϢȻЩԼͬİΣˣ
ҡû£
ƺ֮еԵ
ʱҪܹսӱԵͿԿ塢ʮ׶ˣȫЩɫЩȻ˵ˡÿһﶼԴBUGĿֲûܹԼӲһ£Ѿһˣ
Ȼ֪Լͬ˵Ѿ֤ͷûʲôԲߣԴ˵Ҫ񰡣

һ̣Դгһֻ־ֱץֵŵĸ첲ϣǡꡱһצ֮Ĵ죬ɫ
״̬ȫס
Լ״ֱ̬۱ۼ׽һ±Դּץѣиոոֳһͷ͸оǰһȻһ±ɵա
ۣ
Ȼ³һѪǿһ¸ոܵǿȻŷԼѾǱ棬ǰİɫϸһȥȭӡɢơ
һһ˾·磡
ǿ׼ԼΣſлŵϵԴŭ׼зʱ͸ܵԼߴһϤĿռ漴һϤӰΧ
һȥһװһͷɫ̷ԣһ۾Եʱ򣬿ȥͬһλģ꣬޷ڵ飬ֵĹ췽ʽ֮⣬ֳֵһѴʳȻƾƯգ
ɪôҲˣ죡뿪
λԵĳ֣һ漴ͷӦĶ
Ҳͬ飬ӵд˵ɪֱϵѪԣǰΪʯнʥǿߣΪĳЩԭ˼ĻӢΪĴֱϵ̳ˣս͸涼ǿǿߣӣǶӳۼĶԱǣ涼Ƕһǿߣ
ǣ֪ǹһǿĵۣԼһܹʲôʤ㣬Լһɪܹܹʲôãרͷİɣ
˵ʲ
ոñʥֵɪδüӦһãȻĿƺЩǱδʳھͿ˵ֱĽɫ⻪
ˣ
ȻļֵɪܵĽһֱסġʯнʥץ𲢷
һ˲䣬һ͸ֱӽɪ಻ԶİһУһ㿴Ƶȴǿķ磬ɪоļԤ֮󣬱ܽԼеġʯнʥǿֶʹóΪԶ볾磡
ͬڡ¡дİSaberıߣΪʯнһʥȫԿռһ޵еķ
ֻҪԷ޷һ»ռ䣬ôĶڰȫǿĿռԸǸֶֹΣƺߺܵκ˺ŻˡԶ볾硱ƺ
ռ
ûɪعԴͬɫ˵ӰѾˡԶ볾硱֮⣬ȻɪͿԴֱȭ΢΢֮ɫâҫԼеǣ˲ٰ
䣡
ɫâ쳣ҫȴ֮Դսȭͷּ֮ϣԵͬƷһĽɫּױ棬һϸ΢ķγ·ɢ΢΢âΧĿռֱŤۿɼĳ̶ȡ
һȭ£һƺ̫ĺԶѾ˿˿СèǺڸ˾ͻȻܵԼκεˣ
ԴɪĵʮﷶΧһʧΪ״̬
˽µİ뾶һ֮ڣеľӺͶͳͳһನ֮󣬿ʼΪĩһ
ڵĻɪˣѾûйȥעЩĿǰǡԶ볾硱γɵĿռֱӿԴǻӳһȭ㣬Ƿ·˿ռǰ
꣡
һ˲·Ϊһע֮£ռֱӷһ졣
ԴȭСԶ볾硱һΪģѵһӵռ㣬ȻȻһѳɢľ̹ߵĽǶЩɢݿĿռƬʧĺۼ൱ĳ
ôɡۣ
ſԼʥʯнȫĿռֱ飬ɪûü˵ʲôֱӿǽɫӰ嵽ԼǰܳʥնԷȴһֻɫּסû˼Էֺ漴ɪ͸ܵԼСһۣȻ˾ֱ²ʡĻ˹ȥ
ֵҵǣδӳǿսɪûбԴָɵǽһ»ιȥֱൽУǵɷ²Դˡ
ҷſɪ
ԼСһλѸոճ֣ͱԴһ»²ûгܣŭһȫԴ
ڵʵɲ
԰̬İɫеԴϴһ˿Ц⡣
ԴĻո£̧һֱֻȻ԰һץͬʵһĽɫķҫȻֱӾͽոշץסͬһɫԲһڰ档
Ҫ˺Ƿ˵ǿԽĽɫʱԴӰѾ嵽ǰԶոһĽɫֱۻΪצһ¾ץͷ­
ŭ֮µİһͼоطʱ򣬲ŷԴѹԼƴĹտ˺λֵ֮צ֮β׵ԴĽɫ̬һϸ΢ۼѣ漴ͷȴȻԴצһץסȻֱӴˡꡱĴ
ءǿķ
ԴǽɫƷһףɴ쳣ĿĹ⻪˾֮ԣұǿƽ˰״̬

ɭּ֮⣬˿СèǺڸһȺ򲢽䱸š
ûһעսһ߶Կܵĵ˾ãͿŽɫ׵ԴŻԲѵɪ²ˡ
Դ
û°ɣ
ԴҴ²˿СèϲɫĺţǺڸ赹û˵ʲôԴλʶõĶѣһ˿˿𺳡
ô˵Ǻڸ˿Сè˽⣬Լǻ֮µӳԱսʤɪֱϵɪ˵˶ȫλʤ˵ǿߣڶΪ˵۵ķ²ˣ
û£Ϊҷ²ˣ
˿СèĹģԴԼսͷ̧Ȼһ߽ԲƵķ²£һ߶ҿһ˵
˿СèʱǹѺһȥǱ߾ǣ
ԴȥķѾһսԭڵصķ


613 ɹĵϰ¶
Ѿɷսַϣħһ;ħϵսҽţ
ǻ֮ŵ·˹֣žħѪаȲ£ħʹܶͰ¶ҲûкˣȻûٹ˼ɵĵˣħսתƵϣǵĽսΧֱԶ˾ĳǱ򡪡ħһĸ߶սԣЩλħλħǶڿܱͱĳˣϼħӵħսķΧڶ˵Σħǻ뽫Լ˸ˣ
Ȼ߶սתƿɲζЩλħǣܹЩħϵĵˣԽҵս
Ϊ֮ǰλħѣ͵Ϯͬ鲢شԵʣѾɢҺİλħһħһͬʹβ֮ħǵľħͽһϻ֮󣬾Ȼһʱ䱻ýڽں˵ѿ棿
ģϰ¶ǼһȻұѶħһ𣿣
սλãΪħһһ֮һŷһȭԼǰļͽħ󣬶㿪ʮλħħ󣬿ԼǰǶħϵĵˣгŭǾ죺УЩʲôĻ֮ź;ɶħϵĻ쵰ѵħ޾𣿡
ŷȻóЩʹβһľħϵԱͽʵλħλħһ𡣿ʹβ֮붼λħһϼ׼ħĴڶһҪЩһȻӳǵħ򵥴ֲҲֱӱħǲҪǮһ˵̺ʽļ𹥻
ּ򵥱Ȼ˷ħЧãǶЩĪĶħǺħҪǮһŷһܴٵĵҲսʤսʣͼλħ֧ţܹγɺħ;ǣǱĵ𲽻š

ڳǱϵǱ幫Ĳݵ棬ˡ֧ȡǡľӶˣǴһ׼Ƕĵˣ
Сĵˣ
¡
ǶҪ𣿣
ֻĲݴԺϣ֧ȡǵļľӶŵߺ١ȼսԱϮЩǽмҵĽս
ЩֵǣЩ˶һŮεŮŮ
ǣЩȥһòŮĵˣǶɢŶħħһǺԥľӶ˷ǽսԶ̹ĻһȻҪҲҪҧһķ񹥻̬
˵ĻȻûм˻ԲҪĶ֣öԷܺöԸģ
磬ոһĻԼ֮һֵĳԪʿɣͿǸŮŮȫûй˼ɣ˳űƵĳֱӾһ³嵽ǰľӶֱһԷնɱĻƾͻĸʿתľԷһתľĸƴˡ
Ȼ˵ƴĵ˻Щ鷳ĻЩ˸һעβӰĺɫλħϼħʮŮҪˣ
һľӶŵߡ١ȡ޴ǿ⣬֧ȡǵľԱѹͲǶԷĶ֣ʹԱҪɯСMMæµŽмƣûгĶ
ǣڰɯСMMԱʱ򣬶һ˫̰Ҳǿ
̫ˣ
վ˫սսģħѾԴﵽħλ֮ڵĵϰ¶ѹԼħЩŮ˲صһ쳣̰˫ֵȻ󷢶ʥĸ΢ЦİɯԼڰɯǳĿӣӵеЧĻҪǿĶ࣬ʵ̫ʺϳΪҵľˣɯذ
ϰ¶Լڸʲô𣿣
ȻǶ԰ɯͼ
ͬϰ¶໥ŵģ֧ȡǺͼλۺսǿˣϰ¶Ļ֧ȡɫЩײĿŶԷš
֮£źŮļ侲Ķ࣬ĵǶԷǶԼͬͼĵϰ¶ΪαѶħͶ֮šԷѾǱѶħˣõŶʲô취ԶԷĹԭܹսʤԷ֮ٿǰɣ
ǡϣҵȻ֪Լڸʲôվڻ֮𣿣ΪħһĻǿ߲ܹԼˣͶ֮žΪ˻ڵ
֧ȡǵʣѾȫûһ˿ǰ¶º̬ȣЦĵϰ¶û˿ĳɣղһ쳣ı顣Ȼ۾ЩİɯǴ޾̰аĿ⣺ɯأڳǸһﲻڣҿ㻹ܳҵƿ֮⣡
һѵΪ˰ɯԼľ𣿡
ϰ¶ĺ˿һǱľӶŵߵ˻ɱŮħһ˿˿ŭĶԵϰ¶
˵ȫͬЩжһľѯʶԷһʱѣ
Ͼ˿Ըܵϰ¶ǿѾǴߣѾ쳬ԽԼĿܿ˲ѹܹӵʱǾˡ
ϰ¶ֱԼľ棬һ˿Էȫ˵û˿ҲԡһĻϰ¶һｫԼľɹ߰ʹãôԴϵİɯȻһ;òֹˡ
ϣ˺ˣϰ¶Ļش󣬸Ǹоŭȼգ
֮Ů˵ȦЩŮʥŮ𣿡
ϰ¶ƺûʶ˵Ӳԣ˵֮Ѿǵ㲻ͷЦ˵ħǱɶǼΪϵ֪ŮһʥŮǿеõ֮󣬲űöħתɾħѣҵˣЩһ𣿣
ʥŮأ
ǵϰ¶ǰԸȴʵʵʵ
ڵĻѾ֮ź;ħвȶѡѱ󣬵ϰ¶ҧʹβ֮󣬸оԼǵһǰδеĳ̶ȣͿʼǿȫû֮УǺ޹˼ɵڼ˵ǰ¶Լıˡ
Ͼϰ¶ٿ۶ú£Ҫ˵Լ˺֧ȡǵˣȫ޼ɵ˵ԼѹѾõﻰ
֪ϲ飬ЩŮʥŮռΪвǿɶħı飡ɫ쳣ļˡ֧ȡǵˣϰ¶ıԽԵõԼһ̫ű鿴İɯ쳣ܵĸоҫʱ˼ѰһʱҲһż·ְɯأ
ӵһǴŮһϤļһ˵ʥĸ΢ЦӵħܹЧҲŶģǹŪԼٹýְ̻ԱɯʱĳЩһǰ¶ҶħݺЩһȻͽ̻ˣ
ϧǣұǴʹòɱʱٽҵľú۰ģȴ۾£ͼҵ޽ԼոϾȻҾܾҡ
ϰ¶ҫ֧ȡǡ˵ſڽ֪࣬ǿƺͰ׵£Ȼһֶε
ոԱİɯŵϰ¶λιˣ˵˰ŵ֮ԺȻըֻоԴհ޷˼㶵Ŀһĵϰ¶
쵰ȥɣ
ոƻ֮ʥһǰʿְλŮնɱĽŵߣѾͽⲢҺ̸İɯ飬ŭ֮¸ǺԥĻƻ֮ʥȥ

ʮּܵƻ֮ʥڿֱӷ˴̶ĺХ
ͬԴ̵ŵһºŭƻ֮ʥҲǱܵٳ嵽һ룬ȻȻٲҽ˽
ԺХסԶԶħǿɱƻ֮ʥϰ¶ȴû˿η壬˫һ˿˿ڴҪǰĻһẦʥڵĻҹ
ء
һƵײϰ¶ϵħͬһȼգֱγһʵȻӲͬƻ֮ʥײһ
Զħڰǿɱƻ֮ʥֱ˿֮ȵħȴҲЩʱͣ¡ݵһ˲䣬ϰ¶ħֱһ±ĽŵӲˣ
¡
ͬһʱ䣬ȴֱ֣һ׵͹ǹУȻͶӲ˵ϰ¶ͼʤ׷Ĳ費˵ҵըֱӾͽϰ¶Ӱû档
ǣոս˵ϰ¶Ψһһʣࡰʺ󡱵١ȺľӶĿⶼû˿ɣ
ΪǳУϰ¶ħû˿ǿܵ
治˿Ļʺ󣬻շʥʹǺǿ󰡣
һħγɵĿ紵ϰ¶ֱٶȳ֣ȫûʲô֮ĺۼҿŵߺ١˵Ҳǳ˿֮ɫ˵ЩŮ˶˰ҲãɰɯλŮλʥʹΪҾĻȻǸӷڵĵλ
쵰
εļһ
˭Ҫľ
ϰ¶Ļ۳˰ɯЩհû˵˶üͷ΢壬١ȺŮǲмһˣŵ߸ǺĿš
Ǿ;ɣһܸˣǹǰҪ̵ĳ棬һܹ˿г۶ŭ
ڽŵߵ˺ϰ¶ûзһ˿̺ڴ
ϰ¶ûǣոԼͼɯȴδԤƻǸԴİɯͱԴλۺܾ裬˿λħãֱӱ̬ȣõϰ¶У
ûȵϰ¶ԼǰԶļ˺Ͱɯ˲֣һƺϰ¶ǺĴ˹ŶǴôأ
ߣֻҪץɯͬвСѾͷȻ
һʱ仹YY֮еĵϰ¶˳˵ԼYY뷨ȵϰ¶о˲ͷͣʱ򣬲ŷԼƺӰ
ࡢࡢۣ
ϰ¶ЩӲתͷԼǸɫľ˺˲Զϲɫļ˵˻ͨ鱨ϳ˽ɫ˵ݡ
ˢһ£亹ʹӵϰ¶ðɫ쳣԰ףȫû֮ǰ̬
˵Ӱ۵ĳƺſʬǺսѻɣԴλ۶Ѿ˶ʹ߼ɲܿ˲СΪ̵棬ҵϰ¶Сʱ֮ǰᵽһ³۸ѹ˵ûһηĸоǾǼٻˡ
漴ģϰ¶ԼѾ֮ǰǵԻ֮ŵβӰѾԶԶ֮ǰʵӦǲ³ˣ
ߣۣãҿҪúõĺһ£ոյǱء
Լڵϰ¶һֶûʲôη֮ɫһߺ޵ĿԴϵħǿʼ仯š
ļһﶼа~
ŶǱȿܿ˲ǿһЩʱĵϰ¶ոոϵԴһʱ䶼֪ۣλǿϢڱζĶǿ˶ԷͰɯһ֮Դһ˵𣺡Լȥɣ
˺
һ˲䣬ϰ¶Ϳǰɫ֮ʧȻǸܵԼȻһ´˾ʹ֮ͷԼѾȵĿʼֳʮ顣Ͼʹӿ˽ɫĻ棬һ¾ͽδĵϰ¶û˽ɫ棬֮ӽɫдǵϰ¶ķĲҽ
ǼӣȴͻȻֹĲҽϰ¶˰ڣʧڤ磡


614 ս֮ע
ɹĵϰ¶ʧֻ˾ĳԴתͷ˸ոսսļ˵ˣһ¾ͳ˼˵ˡ
Դû̫ˣ
Сèôˣ
ոշսбŷͻ֮ŵ˳֣ħս
ԴĵعĽŵߡ١Ⱥˣ黶ӭԴѯ˿Сèҽ˵ոշˡ
ոϰ¶ֻԴҲܺͰȴûнӴܶĽɫףͷ׷ſ¶ͬˡŵߡ١ȡ֧ȡǼ˺ѼߵЩʧİɯǰ˵ɯҪˣǸһĻѾҸţˣͲõˣ
Դ
ԴĻҿԴߵԼǰɯǴ֮ǰлظһЩһ˿˿˸֮ɫȴû֮ǰִ㶵ĸо
ɯȴֱԴСķԼͷĽɫּףƺԼǰİ˸ԼܰоһɫľװףڰɯСMMУ·ػʿøոܵ˺İɯԽĸо
漴ɯʹãˣתͱǼᶨ쳣ҿԼ˵Ŀ⣬ǳ˰֮ɫ
ţɯҲܼǿ~±Ǹ˺ȻܹԼѵԼ
ԴɯСԴЩ͵Ķ԰ɯСMM佱š
ԴĻԼϳ̻ʱ쾭İɯɫ΢΢ЩȻȴҲ̹Ȼ΢Ц˵ȻָоǺģҲûкǸʱȻĻҲûа취ԴͲǴˣ
ɯСMMĻ˶ɫһ䣬ˡľӶŵߵ˶ǣ֧ȡǺǣҲ͸̾Ŀ⿴Űɯ
ǼǿͿɰİɯ~
ֱĽɯ˻Уḧɯͷ
Ŵ緶ļˣһ½ɯڻеĸоԵóܰ顪ȻɯСMMһͱǰ˵˫סС覴֮⣬һܰǢˣ
ûĻ쵰ϣǰɯĲңҲΪǸһɯܹǵߣǰɯǵˣ
ģɯǴһᱣģ
ǰΪ˱ɯЦݣ
ֹǼˣŵߡ١ȡľӶͼ˹԰ɯ˵ţͬİο͹ĻðɯСMMжѡ
˽㣬ŵߣȣӶ˹
ͬЦݺ͹ɯֹסԼͷˮ֮ۿ
ȴΪ˶ˮǰɯΪжᣡ
ֳ棬һߵ֧ȡǺ;Ƕж֮ɫһľѧ԰Ů֧ȡѡľ˫ˮĸжˡ
ûɯǻһֱվߣ㣡
ԴҲǵͷԿԼİɯСMM˵ţȻ漴ԿԼʲôļˣָŸոմɭֹķˣ˿ǱߣСèҵĽڸ貢Һͽ⣬ʺ˷²ȥǱߺ˿ǻϰɣ
أȵȣ㲻Ǵ㡭
˵˵ͷʳؼʱԴעӵķתͷƺ׶ԶգɫЩȻ˵֮ɫ
ѾٹȴȻԸܵȻս
ûǱߵսΪؼģ
ԴǵͳǱյĿ⣬ѵôʮֵغСġ
λħ붼ܹܵǿ߽սɢݿನȴûԴָ۷ʱڵܡԴȷһսĹģħǿʸûУкüϤ߲Ϥûʲôܹ˵ʤİգ
ǣԴ֪Լ벻ȥμսսУҪһսʧܵĻǻʲôǺ˵ˣ
ˣʱԴսֹսǱʧܶغ
ˣ
һ˼˾Դ˼ЩĵĿԶԼֵܹս֣΢΢ҧ촽˵ǻչ˺ԼǱߵսֻܹμӡԴһҪʤ
˺ڵĹĿ⣬Դĵ˵ͷȴû˵ʲôָ˼üͷȻһöСĽɫηⱮͼͳüģ
ΪһҸÿһҵӡǣħͨ
ԴԽһ䣬ûк˱˵ֳÿ˶һħǿȫһӡǺ󣬲Ϣſ˽ɫʧ֮ǰһ仰һģ
ԴǼᶨ쳣Ļ˺˶û˵ʲô
Ψй۲˲Żע⵽ˡɯŵߡ١ԴĻҹǵʧĽɫʱгףԸǵ֮ɫ

ھĳǱٹλãһ쳣ҵĴսպ͵ͬУֻλȴħĲҴս
໣

¡
ϣŷаʳ֮ǷλħѪᣬͬıŷŮ֮һ˿άɪʹ߼ɲħٷǺʮʹսһսǱעʤƽѾ˶ħһˡ
аɫѿŬ赲Ů˿άɪƵƵĽȴ޷˿άɪĹƣûжȥԼӺλѣ
Ϊа֪ʲô񹲷ߵ飬ŵĶʳ֮Ƿʱʮʹ͹ٷǼл׵ǹħǱѾ˿ڵʳֻܹ֮ŭĳŭȴϷеİ͹ٷûʲôð취ʳָ֮Ƿݺצûٰ취ɲζʳ֮Ƿ޵У
ڣֱӷɵнйĶʹͶħʳ֮ǷڵϸɵۣٶȼҲȫյĹɵϡ˵ָһͷϰڵɱ˵ʳ֮ǣܵкóеĵս
ǣʳ֮Ƿ쳣ı͹ٷѹŴٶȺħ൱ǿĻͱƤˣ
λոճõľħѪ᣿
ʱѾһħѪҵ㣬ʣһƺǵһαħѪŬͶʮʹһʱ޷ȫƵͬȼսѷ¶һ˿Ȼһǹ֮ǹ̴壡
ô⡪
ħѪҽвԼǰҪĹ֮ǹһδɵԣͱǿԵĹ״ݻˡ
֮ǰλħѪͷƺԼеʱ⣡
ΪħѪȴڶħλħĽ֮սУıħȡͳΪʧ߲ұħϵǴ䵽ݴʶѣĸܣб˱ħϣ޷ģ
Ϊ¶رħ֮λλͬľħѪһһֱڰв߻¶ԼһУΪ˲ϧͶ˻֮һȻһνᷢǱ׼¶Լıħ֮λ
ǣΪ˳Ĳ֮ٺ͵浶ǹĽսԼǻ˻֮ŵİҲЩǿߵĶ֣
дһ˿ź˵ֱӻΪ˷ɻҡ
ģ
ħѪսʮʹڳ֧Ԯ˺һ߱Ů˿άɪа̲סƿһ䡣
ϧаûһ취Լٵľ棡
Ů˿άɪô˵սǿаɲսơҪսǿĻаڱŷϵл㹻λõźͻ֮ϵȻܵڤ
Ů˿άɪսսѹ£аܹľǿ֧ţҪĶʳ֮ǷԿǿĹٷǺͰ
ħѪȺ£аЩϲЩŭķ֣˳żǰ߶סԼǿ߶ǳԼĶʳ֮ǷһϱӵĸоаŭȴЩ޿κΡ
һҪսʤƽѾŶħһбʱ򣬾뻹Ҫʮϣ·˹˹ͺܲˣ

һߣ˹ܽλħʹܶлգŷ¶λǿԿС·˹
ͬǣƴС·˹һ޵ıƯ֮УԵ˹ܽлա¶ˣһɫϾó˸Եٴһ·˹
ûõģ᲻뿪Ļ޷뿪ģ
Լǰħʹܶˣ·˹ǺܿɰŵȻĸ߰Ϳ϶
Ȼ·˹ͷǷ·ǲɸıҲϣ
ǿԡޡԸȥǣ˵һĶǿߣ
ڸող̫ĶνУ˹˵Χ·˹ľǵĹȻ赭дĽ˹ǿεסֺǶԵһĻˡ
·˹£ǿɲϲǿҪµģ
·˹˹ѵ¶ŭɫϵĺںɫħѾֳһͷҵĺɫڻԵöĿ쳣
˿ԣ˹ϵħ֪ǿ϶ٱǼѪеĻħʱȴȫû쳣񱩵̬ͬ˹ҳϵˣ˹γһħ湹ɵ£
ಡ
˹ĻһԲСĺںɫħֱһ˲֣ͬһ಻̫Զ·˹
һںɫħ򣬶̺һĨһλϼħĿֲħǿ߰һ¶ܣȴһ³˳ɰǧ˵ܹ˹ںϻֿ൱ˣ
ͬʱͬ˹һѡֵģܽλħ֮⣬ʹܶͱŷͬʱ֣Ŀ϶׼
ոյ̽ԹѾ֤˵һλλ֡
ڣλվڸи߶ˣ˵ǿߣĬͬʱ񷢶˹ǿǰδеĿֲ
¡
񱩵ҫħȹǿನɢݿܹɱڿͨħǿߡ
ǣ˹˵ϣȫûһ˿һ˵ı顣
Ϊ·˹ĳǰ
ûõģ޷˺ᡭף
ո׾ͽ˹˺·˹ͻȻ֮ͣ²΢ɲķһ죬Ȼ˫ĿͿսһ
˹ܽлյ˾֮£һӶоһߴϢ֮һɫĹâֱսϣȻ¶нɫ״̬Դ


615 ·˹Ĺע
һʱ䣬ս·˹ħʹܶ˵ֶͣ˫ŸոյִսԴˣ
ͬģսոոϵԴҲΪ֮һ㶡
ԴҲһ㶣ȻͷӦԥļ뵽˹˵Ӫ֮УȻһ߼ɵĿƺԼĴ·˹һ߶˹ѯʵ˸磬ڵô£һλǣ
Դڲ·˹ݣȴܵԷĿֲ֮
Ļһֻȵ޺ڷСһ˶жֲħһǿ߶̺ܵڰ·˹СеΣոоǷ·޾ӿܹͨħǿԸһ£ֱʧȥԼսˣ
ΪսԱħ֮еǿߣԴܹܵԶСϵΣոоһԷһӼ׵һֱӵǣ
ǿ
Σգ
У߸ǿħǿߡ
·˹һۣԴо͵óԼĽۡ
ڿ˸˹ڵļǿߣһͬһӪλֲСԴԥļԼ˸һҸϽѯʶԷ
ԴҲ˿ˣ
Դѯʣ˹ЩĴһԴǼĽɫףȴûлشЩеѯԼ
˿û£Ҹո˿֧ȡǻһ𣬲˰ţ
˹ѯʣԴϽش
˹ܽλħɫһɣλħԼõİΣȻǺܹģȻԿ·˹˹ĻдĪɬζһλǴ˵е·˹֮ŵˣ
ǵk
˸Ľͣñв²ԷݵԴɫ·˹Сжһ˿֮ɫˡ
ھѧ԰̸ʱ򣬾Ϳά̹ħĳ֣ʹܶлҲûбܻ֮ŵͶħʹ˫֮ŵ鱨һλǱעΪҪע
£ԴȻ֪·˹Ĳҽ䵱Լ롶ħУDXDУԵĹصBOSSˡ
ǣԴûϵԼھͿBOSSһò
ιιۣҪkòƭǿǴ˵е񣡡
ƺǿԴеʣһѾ˹ߡ⡿İлǶԴһ䣬ŶС쳣ɵ
ֹǰл˹ܽյ˶ͬɵ쳣ı飡
Դ֮ǰλǿ߾Ͷʶ·˹ôйЧԷþѹѡ뿪ֳաޡ·˹ֲ֮
ֱ·˹ǿᣬɱʲôʥҪӡ̵Ķ࣬˹Ϊǰûһȥˣ
·˹
߶ֺԴŶλС򣬻¶˷սط׼ϵĽɫս׸Ǳҫ
ʱ򣬸ոԴֺĿͿİ·˹˽ɫսϵķı仯ѵгһ˿漴ֱ𣺡رĴڡǵ𣿲ԣսǼһϢֲ񣡡
þò˰·˹£
ʱԴϣѾɴɫߡ۵֡壬ΨһƵɫâ۵֮
۵Ÿ̾·˹ȻôȤ
ǵ˵ͷ·˹ǱʾԼ֪ǽɫȷʵԴڳۺûٶԳ۵˵ʲô˫ۿԴʵԸܵϲֹǳ۵ϢЩǸһϢ

·˹Ŀ⿴ԴǸоϷ·ѹһɽ˷·Ҫ·˹ʶ£ɢݿһƸѹסˡ
Դô磬ʶ͵Ҳһˣ
һԴϵƾȻ˲·˹ϵѹ󣬽ɫľս׸ǿʼȼŴɫĻ桭

ǽɫĻ棡
ǽɫӿֳڻһȼյ
ͬһʱ䣬ɫľսϣһױͬһķʼǽɫ໥Ӧţ·һΧ쿿£ľ·ֱӽɫȫ
Щ˱仯󣬽ɫ׹âȫױ棬ǽɫ׷·ת˹֮һĿĸо

һϸ΢ɫ׵ּϣһƺһʵİɫ컭ֱӻֳԴһ֡
һգ۵ı仯Լյսط֮ԴϵƺѹǷǣѾȫѷɫΧ˹ȼλǿߣԿԴ󣬸ǴԴϸоһ˿˿ΣյԤס֤ڵԴѾԶ˹в
ȻԴվ˹ߣҶСʵ̫ǿ˹˵ϣԴʵԽǿԽã
رȴǸһϢȴû˵ѣһλǿǱĴڣ
·˹ûгŸոյĺûᶯ֣ѵһָȤԴӺЩûͷûԵ˵˼仰ȴֱӶԴ룺ԣ뵽֮£Ǹһļ԰
ɶ
Ѿô׼ԴһûӦĿ·˹
ۣ˵֮£֮ˡۣ·˹ҲĵٴظһԼ˼ԴĿƺһ˿ϲ֮ɫ
ۣȵȡ˵ΰ֮죬СDXD֮Ƶ桤ۣ
Ժзһ·˹Ļ֮˵ϵһļ֮Ǵڳ鱨ԴЩȷʵ
桤ۣ
Դ֪·˹ѯ˳۵֮ǰһ½˼ҵĲغ֪ĿԳƺΪ֮Ŵڡ
֮ɢ֮ϣǿ߶䡰ʤʣ˵ǲ˼ռݵ磬λ֮ǿ֮桤ۣ
ֵһǣ۵Դʱ򣬶桤۵ݴʾӣ˵桤۵սȫһ
ûһκǿĳۣѡ뵽֮ӪУսʤǶ֮԰ĳ۰ɣԴĲ²⣬·˹ǿ϶˵
˵Ҿܾأ
ѵõģԴĬ˼ӣ̽ԵĶ·˹ܾ
ԴΪӻûΪԼڡħУDXD޵У
ǲ֪۵ͷ·˹Ļжϳ·˹Ǵ򲻹桤ۡҪǴùͲ˵Է߼԰Ļ
ô򵥵˼·з˼ǳ۵Ķ֣£ԼΪ֣ȥԸǿ桤ۡԴù·˹ĻֺαȥԸǿ桤ۣǲǶһ
У֮Ҫǲɾܾģ
ԴĻش·˹ԥ˵
·˹£Ҫǿɲͬ⣡
·˹ĻԴδüڣ˹Ѿ˾
ԣŷ¶ڣ˹ûκ˷ԡ˵ŷϵáʹǱߺԴϵõֵزʱԵ·˹ոս˻ŽһԵĻô³Ȼôˣ
˹Ļ·˹ȫûнܵ˼΢΢һֱַ˹赲־
仰ոձ·˹˵ڵʱǿâֱӴӰ·˹ӿֳ˲ͻΪɨ˹ˣ
䡪
԰ǧ·˹ҪǮһʩչ˳
һѹϼħħǿ߽ش˹˵ʵǿǺХһ㹥Ҳǳ赲š
·˹ĳ֣ҲǺԥĽԴҲУʮоܹɱħǿߵ·˹ǿǿԴλرĳܹﵽʲô̶ȣ
̫С˰ɣ
ǰǵصĹԴķӦз컭ֱǰһն
ͣ
ɫһЩֱն
ûۼˣѹûмпʱĳ棬·˹ϵܼһ¶ɱͨħǿߣոմﵽУλףܿ˲ֵεĵˣѾﵽĿǰʴߺͱӵ۷Դͬȵţһп
Ǳƾ˵ԴΪķֳ룬пֱӴԴ߲ȻʧԶ
񣡽аɣ
һֿԵĹԴ˷컭ꪣȻȻ·˹˳̣Ԫȫעаɫķ컭档
·˹Դûκεֵ뷨һ־ȫһ
˲Ƶٶȣɫķ컭ꪾѾ·˹ǰǹâƵꪼһ´·˹Դ
·˹ǿɰСԴҲû˿ͬ飬˫͸¶ΨĮĺâеķ컭ꪸǼеȫ̶ֱٶͬ⣬ꪷϵһ㰵ɫâƺ쳣ҫۣ
Դԥȫ·˹һ˿죬ȴûк˶ֱʩչһƺǺʵ쳣赲Դһ

ꪷײһ˲䣬Ŀİɫ⻪΢ҫš
ɫķ컭ꪼϣһҫ۵İɫâӲ̴·˹ֱӴһ˿˿Ѫ⡣

ǧ¶ε·˹һ߷ʹһסԾǰ˿ڡ
̫˿ڣֻʮ׳˿ڣ챦ʯѪҺڸոһ¶ڿ֮УѾΪ˺ɫص·˹ϣҼһ˲Ϣ֮ͻָ˵ȫûʲôЧˣ
ǣ·˹ⳡսУһܵԵ˺
Ȼܹ˵ҡ
ַµ·˹ûвǿԴԴһ˿˿âܵõǾһԽ۸ϳҵļҡںҵߣҵĲˣҲǿģ
ǸһǾлˣ
·˹գҿ¶ǺɫβߣԴѹûпǵһڻؾɱ˶Է
ôɡ
Դٴξܾ·˹΢΢һϵĺɫȴͬĻһȻſˡ
ǿĺɫһ½Χһ±·˹ƿص磡


616 澳еĶ


·˹жԴԺеһʱðЩ뷨
û취ԴǰкԤǳ۹ĲУ֪زħǿߣϾ߱ΧѹƺԼķĵȣɽˮ֮ȵȶеĵͣڿ·˹ʩչֶΣȥʵںǷģ
һ˲䣬ΧĻ·˹޴ڵĺɫֱӳ·˹ϢֱӾħ¼ķͳͳ˷
ϾЩķ˵޷£붼½˾ųɾţΨ̺ķЩáԴһԣħħ¼ķڶҲ̶ó̶ȣƻͬȼħޡצɼأ
Դеġ֮䡷ӦԺǿս̫ԣսϵĹâϣ·˹ʴ
תͷΧˣԴͷִ˸˹λǿ߶ǸеƣӦǽСԸǹİ¶ٻһƥ˸˹ħʹܶг赣ķС顣
˸˹ǺںɫħλħǸʩչ˷ԼʹܶҲǸֶαԼ
Ȼڹ·˹ͱˣ
Դѡˣǲǰ·˹Ķ֣ԴĿ⿴ոհ·˹Ӱ˹غ
˹ΪħĴħУΪλ·ħ൱Ĺϣ
ոպ·˹ս˹Ѿʶ·˹г˶·˹ļɵ֮⣬ͼֿǷܹܶԷ
ڣ·˹ı֣Ѿ֤䲻ǡ֮Դλǿ쳣ĵۼս֣һ·˹Զ˵ǵʤʵ̫Сѡ˲ʧΪһð취
ֹ˹λħʹܶͱŷûз飬׷׵ͷʼͼͻʩչ
˹ǿ߶˳˼·˹ɿţ
ۣɣ
û˹˵ĳ룬·˹ֱӿԴ
ո˵ڣԴߵĺɫͷһʵʺɫȻ֣ͼеԴ׷ӡ
˺
һ˲䣬ɫʹӺɫֳɵľͽɫָ˺ˣ
Դ治ɫֳַ컭ꪾһֱȻ˳漴ǿλںɫλõ·˹˹ѾֱתƿҪҪʱ䣬˵·˹ڻǿ˺ɫ
ֵBOSSǸоء
ֻԼһˣǴھԵƣԴжðĪĸ̾
ͷҲԴһţ˿ûһһĺۼֱӱսʱľ侲ǿлĻԼˣ
ˡ
ٶȳ̵·˹ǰ׼նµԴͻȻԼ·˹ǰֱӶһͷɫľߣ
һͷȥɺɫγɵĳߣ
ȻֱʣԴնµİɫ컭ꪣֱͬǺɫײˣ
ɫķ컭ꪺͺɫ߸һӴһǿ谭ֱӴǺɫϴһɹɺɫȻ
ʴߡ۵ֲ֡תǿķ컭ꪣ˵ǲѾԶһĸǱЩԲĺɫոһɫԪͷĽϵĹâͳҡҷɫʴš

ܵԴŭһз컭˱仯
䣡
ڰɫ컭ϵķֱӹâͽɫԪһ˲ͽǺɫϵķƿȻƥɱֱӳ·˹
һ֮ǿոһͷɫ߶޷
ɫ⻮ɫֱӴб¶䱣֮е·˹һǴԴսطȫĶ뵽УѾ֮ǰո˺·˹Ĺ·˹ǿBUGķԴһݱˣصصļǿƼ׺ʹ͸棡
Ҫһ±նеĻ·˹ԲǸոܵһƤ˵ĳ̶ȣؼǡ·˹ոˣ᲻ǵü֮ǰĽѵ
ʵ֤·˹ЩȵɲǼֻ7ӵĽ㣬ոһƴļ䣬Ǳ˼Ҽǵ
Դһո˺˺ɫߣͿ·˹˫ĿԼ
ģ·˹ҫĺɫâ
¡
һ̣ɫֱӾͽԴӰȫûУǵϰ״ϸĺɫֱӳ򣬴޾ѹ嵽ڤϣֱڤ֮һ·˰һľͿռѷ죬Χ׼ԴΧ˹еǲѡ
·˹һ¿ƻԵĹûнɢݻ٣Խǿ˱ǿȣ˹ֻܹżֶûκεǷֻܹȺţ
ȿȡ
ɫľ͹ɢԴ쳣Ǳ³ˡ
ڿԵԴѾȫոǽɫ׵ģ
ǲ˷ĵĽɫףѾʧǰĽɫͬսϱĲףһƺȱѾʧȥ˷ҪãԿԴŴɫѪҺ˿ڶԴȱڿԴֳֵİɫ컭ֻʣһ߶೤һأѾƵʱܱĩһСꪱʧȥĹˡ
ֹײƲԴڵֶѾŤΣƾǿBUGĻָָʵϣԴոռƲʱ÷컭ꪵԼǰ˸ȫĻͲǱ˵
ˣԴս½˲ֹһ̨ףϿٻָƣȴ޷ñʴγɵս׿ٻָ
ۣͶᣬں֮ͣǿ
ԴϢԵ˥һЩ·˹ֱӿԴη˼иǳβӰ
һźɫβӰԾ·˹£
Դʶ֮ǰѧ԰ά̹ħʹãǸոɹʥŮصϰ¶ͳǱЩʹһεսһǿ˵Ǻջ
Դȫûʲô
ҪǿĻǳ۹ṩԴͰ֮䡷ֱı䣬Դȫûж·˹ʲôġ
ҪǣԴǴӸӰӶС˵Ǵǳ۹ʵĸе֪У·˹ĽԼжôصĺΪԴͱΪ˸ߵޣһܵߵĿƣֱٿصĿˣ
£Դͬ·˹飬ǹһˣ
Σ
·˹һشԴԥĿʼʩչط
һ˲䣬Դڻʣ֮һԪʧһ룬߶սϲдķֱԿռ䷨֮ˣ

ûԴɹطߣɫγɵһͬˮһ֣ȻԴǲսϵɫռ䲨ȻεԴɫһ׺ֱֹķԴֱ˶ܵһķ˺
ЦԴ֮ǰ͸ܵΧռѾ·˹Ӱ죬ռ䲨ѾҳһţԴҪǻÿռܣ൱ֱӶƷ99.999%ĿֱӱҵĿռиƬ0.0000001%Ŀĳɹ뿪
ģ·˹ѵû̶ֳȵı
ողֹռԴһȻ˼Լ˵ķˡ
ϧǣԴЩķ֣Լ̫С·˹ո⵽شұֹ˿ռҪʵûʲôð취
ûԴ룬·˹Ѿٴγˣ
ۣܲ˵ģ
ִԴղҪܵ·˹ʱѾԴǰһ˫۾ƺеĿԴȻһ߻ӶСһ´Уôھ͹ԹԵĳΪ֮°ɣ
ո£·˹еβӰһ³Դߣұ仯Ϊһɫľ˫βӰ˻׽Դ档
ʱԴҲ˲ʲôŭһֱӿʼ߶ƴطϵһ㷨ֶĽɫâγһɫⱮӰǴŲ಻ζĽɫⱮӰһ֣ͽɫγɵβӰſһξ룡
ûã
š¸¡Ť·˹βӰٲԴϣɫԴߵÿһ䶼
ʱԴһֻɰ֬Сӣͽ֫
Դԡ֮䡷۶ĽɫԪǿ壬ѷɫЩѾ̤ħһǿߣǺ·˹һĲ࣬һ˿̫Ĳʱ򣬿սط͸սֲ·˹ʧȥƵԴѾ޷ֲ

һĴԴĽɫⱮӰϣһԵƳ֡
ͬ˿һɫⱮӰ϶ദ˲֣֮Ȼһ˿˿㲻ζĽɫⱮӰֱӱ漴ͱɫβӰƣβӰһ²Դ档

ɫβӰϣԴ̲סһʹ
ܹþ˿Ʋ̵ġ̣˺ʹྭԴʹԴԵ֮ӣѾܵļޣ
֮ɣ
һۿԴڻ翹·˹Ưͬɫ֮еԴǰȻֱӴ뵽ԴԺ档
·˹üԼͳȥβӰڻš
Դ翹һĳ֮ȻǲƵʧȥ˷ãֱӼ¾ͱβӰʴΪ˺ɫסǵβӰֵԴ֮УҪ׺ԴΪһ岢תԵʱ򣬾ԴΪǿҵĿܣдԪͷǿβӰʴ
ȫԼڲڵжԴšϴ񣬲·˹ҪԴΪԼ£ֱĨɱԴĻԴͲڻ翹ֱӿܱ·˹ɱˣ
ǣ·˹ѹżΪkóԴ޷֧̫ʱ䣡
ֻҪȿȣ·˹λСһ㣬ֻҪȺһͿõĳںԼΪԼˡ
أ
۵ڻαʯģҺɫ˹˵Ŭϧ·˹ȣѾֳԶһħ˹ûƺ޾֧ŵĺɫ
£·˹λڷŮȻԼȺһ£Ȼ󿴵Դλ԰Լؼ԰İˣ
ݡ롭ҾΪ˲ٿصĹߡ
ںɫβӰ£ѵ÷һʹԴǼ쳣ֱҧסԼͷ˿˿ĽɫѪҺУͷȴǰδ
ǻɸոջǳ۹ŲʱԴֱӸˡ
ڵĻѾNս͸ԴѾʼ̬ͨҪԴΪ·˹Ŀܣ붼Ҫ룡
ԴβĲ翹ϵĲ಻Ǽ򵥵һֻͿֱӵ·˹ʴԴĸܵǺɫֱӿʼż⡢֣Ǿˡ̵ȻԴж½ֿȴҲֻܹӳǱֺתĹ̡
ǣ·˹ʼʴԴһʴĲλת󣬳ֳľɢ·˹ĺۼԴĽɫԪϱŬܣǽԼʴʱ䣡
ûԴ߾ȫ˫֮ĲȻǾ޴Ϊ·˹Ҫǵ¶ûɱ֣ԴȻǳ˽ڽڰ˵ͷ
Сȥˡٶ࡭Ҳˣ
ԼϿʼ𲽱ʴһֻ첲Ѿʴ˴ܵΣԴҧ˾ȻԥĿʼж
䣡
ԴϵԪѪ궼ʼȻֱתΪ˽ɫĻ棬һʱֱӽԴȫУǿĽɫ˲佫ʴλˡ
ǣԴȼԼԪѪ⣬Ӱ챾ĲԼһ˲һԽ֮ǰ۷״̬ʱȴͻȻԼǰڡʯ׶εΪʱ򷴶һо
ΣչͷͻƣоЩ̫˰
һ˲佫ǱʴλΪɻңڿȥ֮ѪܵɥʬЩԴԴһ˿Źֻ֣м׵·˹ɴ˫ۣٶȼԼʱܳɹܣԪ͸ص·˹ǿкЦûܶǷûͻƣ
ҿҵһ·ɣ


617 ħŵ
ԴжܹϣҲȫԼδΪעˣ
ԴѾףԼûɰճɹ룬۾ǽУԼħУDXDУʵٻһϵԴ֮ǰʴߡ۵֡ҲǽڰٵҪָĻɲǶʱܹ顪˵жʧܵĻԴ˹ҵǱ·˹ʴָܹܲԭ״Ǿ֪飡
֮µĻܹɹͻƵħλףԴʵͻӭһηԾûرӡս׺ʹ磬ǻ·˹Ҳ䣬ܹȫ˵İˡ
ѡͺԴͷһţȻԴͺԥѡ˳ûͻƣ

ԴһȼյĽɫ汣һȫڲ
û˿ԥԴֱӰա֮䡷ϵؼأ߶˱Ԫͱµ壬ʼħλ׳̣
̡
Դԭȼŵɫֱӿڡ
طȼӽ֮𣬼ԴѾǾˡ̣һBUGļ𣬿쳣ǿĽɫתΪڣȻԴɫ˲԰ֽһˡ
ǡǰʹԴڵ־Եüᶨǽɫһڴʹ࣬Դֱӻ
ͻư
Դɫ쳣һŬԼȫһֱӺ

ǿĽɫ棬ӲԴѾﵽһ壬ʼڻŸߵȼı䡣
Χ۽ǶȹۿͻᷢԴڵÿһϸڸı䡣
Ǿˡ̺󣬴÷ᾧдϸѾֳʯһĽṹڽɫƺԴĹע£ϸ΢ɲĶطʼ£ҿʼ𲽸ıЩϸıʣ
䣡
һϸϵĶط£һŻɫϢ֮ϸԴ־ͻɫϺֱͬһСγ˻硣
һ˲һ֮ϸٶؾ
ϸ֮ǰĽṹú̿貵ʯֲܹ࣬ս۲ĻͻᷢϸǰǽɫĶνṹͬԲεϸȴɢŰ޵Ļɫɫʡ
ϸȫǽɫ˺ϸ˵ĸоһ壬з·̲š
䡪
һϸɱɺͬƵ˵һŶŵһΧһϸٵĿʼת䣬ֱԴļ⡢อȲλ죬ԴϢһ±ȻĪ
ܵʼͻƣԴһ˿עע棬ȫĵĿʼάͻƵ̡Һãʱ·˹ûֹ㶵ڿԴ
ȷϼ̳߿ʼͻƵУλ׹̣صƷӡ
ʱԴԺоֱӸܵ˶ָ꣨ļ䣩ûǳȻ͸ܵԼһֱһ˿ϵս׺硣

Ϣ֮䣬ѾõսٶȳԴϣǷҸһееսϣɫۺԼֵķĶڽɱ䡣
Դϣԭһߡ۵֡γɵײƬսֱɣҪκıʯǱսϳֵһҳ۵ʱԴˣ
Դ´ս׽ɱͬʱҲڷ츲صı仯
˵ĻԴʼӵеGEASSγɵ磬Դ𲽳ɳ֮󣬼֮ˡ֮䡷ѾGEASSΧʼγһرʵС硪ȻγɵǸʵС磬ûгʲôǿ۳ԴһЩʵĻﶼǾ
ǣʵѾԽ˵̶ȵУԴɱֱӿʼһûΪʵľ䣡
¡
գĿ׵ţѹѹƶֱӲա
һĿĸɫâۼһɢŹȵ̫ʹ¹ñʵֱϣͬԵš

󡢳ͺϣԴԴϵˮٵӿ֣ˮ
Ȼڣûʲô͵ĺ֣ǴˮţһһĻȼȻЩõССϺͽˮԾѣӵԻѪ￪ʼֽˣ
ͬģ׻ɽ͵ҲٵĵţһЩȽϵùĺδüǻıĺôһֱֲˣ
ꡪ
պˮھӰ¿ʼͬһ鲢飬ƬƬ½ǿʼֲţȻصٵӲұ仯š
һߵֻе̲ݵصСɽֱһ¿ʼ첢Ҹ߸ߵγһµɽ͵ԭǧǧ׵ĸɽ룬ʱѾΪ˺׼ĳɽҴ˵ġѨħòġħ֮ءԪŨ򡱶ĳ½棬Ŀᾧĵرʼر仯ֻš
綼Դɱʱ˾䣬У־仯Դɱġ۳Դӵеķڽ뵽ħУDXD֮ǰԴص׼ǿƾ顢ᾧһ񣬿֧ɱҪأ
Ȼľ䣬Դϵı仯ǸӲ˼飡
ոմϵսףԴͻƵʱͿʼ𽥱仯ɫԭֳɫͨγεսףзοʼ仯һʧս׵ı棬ȥɫս׳ֳһֵĻɫ
ͬһĻɫȫһַ·ԻһУһйеĻɫ
ǣɻɫս΢ˮֻ׶ĸ߶ȣԴóʹõսͺš΢ͬǣսɢĪǿʱҲʼߡ۵֡ϵŵط
ͬսֲͬǣԴı仯Ǳս׻
Դ֮ǰȴԭֱӿʼתΪһֲʱøǿ壬ϸʼֳ˰ɫԭԵرĽɫ⡢อٶ飬Ȼֳ˸Ϊǿħ֮
ɫԪҲ֮ת䣬ձʮֽɫԪת˴һҵĻɫȫĽɫԪתɺһ˿˿ɫԶʼ
Դɱħ֮Ḷ́һֱ˴ſһӵʱ䣬ζԴ쳣ؼʱ֮УոͼԴԼµ·˹ȴûٶ֣ЩĿԴϵϢ仯ѵ¶ɻͺ֮ɫ

Դħλ׵ͻƺ󣬲֮۾
ڣԴ˫ƺǳ貣۾ϱŵĺɫβӰֱӷһ죬ȻͱĻɫˣ
Ե쳣ȻȫԴոռѵֿ̬ոɱΪ֮䡷ħ׶εԴҲûоȣתͷ·˹һ˿ɻѯʣոյĻΪʲôͼֹҵͻƣ
ոսħλףνԴʱ䣬ҪžǺ쳣أ
˵ġɡᾭѣɾλҲƵ˵Դгɹʼߵİգҿ϶ԼûͻƳɹҲвСĻᣬǲѡ·˹ǰͻƵġ
ǣԴЩֵǣ·˹ûѡ֣෴Ǳһ߸ɿţѵô
ΪʲôҪֹ
Դѯʣ·˹΢΢ͷһ˫һ˿˿ͲĴ۾Դֱʳ뷨෴ӺǣΪô죿Ҫܹøǿܹ֮԰ӳǸһж
ӦҪл㣬ûгŸոյĻṥ
·˹Ŀ⣬øոͻƶǵԴЩԶˡ
ѾָˡħУDXDضС˵Դ·˹ԸҲжϡͬħУDXDе趨࣬·˹ӶԽkϳ԰桤۸Ȥ
Ķ
ǸԺڷֵȫͲȤ
ĻС˵ͶԭУλ·˹Ͳᱻ֮ŵĳԱܿգΪ˵ṩµˡ
Դ·˹Ҳk¡æؼ԰ǱܾˣλڷĵһӦҲǽԴԼ£ԴͻƵĻҲûѡֶԹۡȻk϶֪Դǳٺ󣬵һʱʱԼͻƵ
ȻԴŵһǺûõϣ·˹ûжԵk˶Ҳδزһֵҵ飡
л᣿ܹὫDXDϳ԰֣϶Զؼ԰
ԴĻ·˹˫΢΢һٴ˶ؼ԰Ļ⡣
˵ǶԴʵĿ϶·˹ûá뵽k¡飬ֱֶԸDXDĴ㡣
·˹Գ۵Թô𣿷ҪԼļ԰𣿡
ԴǰѾûе⣨˵һʼûе⣩·˹ֱʳԼҪѯʵ⡣

Դѯʣ·˹ûпڣ̧ͷԴһ˫۾ǺԵı¶Լ˼
ˡ
·˹ĿеĿ϶֮ɫԴ̾˿Լǲ̫˵·˹Լͷ˵ͷ˵ôΪո㲻ͻƵĸлһͬ桤۽һս
ԴĻܿ϶˸л˼֮⣬սĿǣ
ͻħλ׵У٣ԴҲѾġħУDXDؾͬʱҲԼĸɫȻǡħУDXDеǣšۡزˡȲŵıһϣ
ԴȻûԭǵֳƺЩķԼ;֮еļλŮҲԭǾͬ·˹һ
Щ仯ĻԴʱûȥӦ·˹
֮ǰԷȺԼͻƵΪ֪·˹ԴȻҲõжԵ̬·˹Լ·˹DXDλ桤۵ҲԴͻƣû˱ĵƣ˵ʲôȥκϱǳΪ׼񣬺Ӧǽλ׵桤֮һ̯飡
Ǻãһ㣬һȥDXDģ
Դŵ·˹ѵûʲô֮Ĺ¶һ˿Цݣ漴һ仰ֱʧˡ
ͬ·˹һʧģǷΧĺɫԴٶȿڤգмٸϹǿӰǸոձ֮˹ܽлλǿˣ


618 ƺ;
ڤٶȱɱŷаħϵͻ֮½ڤ磬ַһѾˣ
ǰħϵٰţһħۻĻ֣ҷǱʵЩ֧Ԯħϵӣǽʾ֭ĽӦ֮ųԱѵȤܵڤ·˹һңһгĶľȴûܹĿģȻǱһѪ޹Ĵܾ֡
·˹뿪֮ڳ˹ܽλħûѺԴ˳ְæոԵúܱελħɵľͽЩѵľħϵԱֱɾ
Щ·˹βӰԼʵλħϼħ̶ȵľħϵԱѹûܹԳֵħκвֱӾͱħϵļһǣЩľħϵԱңǱԴԴϸħӸֱͶĻᶼûУ
ǼλѶһλħͽвѾǲд72λħУһҪǼִ䶯ˡ

ɪ²ڣһλħʦŮʿô£
ѾɷĳǱַϣոշصԴӭ˿ˣһǳ˺СèһǺڸ⣬ͬɪһһλӦɪõŮħʦװЩɻĶ˿ѯʵ
ԴѾ˱ӡġħУDXDؼ䣬ȻϵóһλɪһħʦװŮݣӦǽշơ˵Űɡ
ԴҺСèոպǻϣλСͳͼˡ
ոպԴӵǵ˿̧ͷԴָλһͷɫȥഺϢħʦװŮ΢΢̧ͷһ¶Է
ʵϣλշơ˵СڵģЩǱͳջ
ԴħʦۺԲñշСϵħʦ۽ڱǿĹ˺飬¶Եð˵ļ˿Էһ׵ĻֱܹӿһЩΪ˵ĵطԵǣոճΪ²õշСԼڵʾŭɬԴ˿ĿͲˣ
Ҳֹշơ˵СŭߵĿ⿴Դ˿Ѿ²ӡİɪˣĿⶼԵòƺͷŭˣΪշơ˵ĸ磬ɪԼǰ
ողֵʱ򣬿ǲʧֽλСĨɱ~
ͬһʱ䣬ҲֱߵԴߣ˫ֱסԴĸ첲ԴָܵǾ˵ĵԺȻ˵ݲԼ˵ΪͻȻƲסԴƫŶ~
Ϊ֪Դ˿֮Լϵ˵Ȼôһˡ
Ƿ֮ǰĻ˻˵ʲôڿԴԽɲ⣬Ұŵ˿Ͱɯøǿ󣬼˾Щóζڸǲ˼֧ȡЩ˵Ŀ⣬ԴֳΪǵ̬ˡ
ˣһοɲƫģһҵǺܴء
ڼ˵ΪԴҲû˿ķУͼǲûзŹ˿ɯ󣬲Щ˵š
ԴǽؼҰɣԴӵұ§ԼͼˣֻЩصĻţպԴǵ˿һߵ֧ȡһˣæһĽԴ˳Լ֫µץסһֱת˻⡣
ؼңţҾֱӷ˼ɣڤƻеæ
˿Ŀ⣬Դʼʾһźȴ˳˿˼ûʲôжͷԼ󣬲תͷһ߿ȼˣĿ˵ţǵĻƺҲҪ뿪ڤ֮ǰδ~
ԴĻ˶ɫ΢΢һ䡣
ǰǶսʤĺɪֱϵɪ˵˶ûʲô̬֮շλСҲĿдһ˿Ǻͺ֮ɫȴҧû˵ʲô
Ҳãڤȷʵкܶˣ
˿һεĴ¼ֿ˿ڷͼĶħţͷͬԴ顣

ڤħһһαʣԴڵĴ˸˹æµһҪЩ¶ľɶħϵһ߻ҪλħȥæµЩʱΣνǿæմŵأԴԼһ뿪ڤҲʾ⡣
Ͼ˿ʲô֣˹Ҳ֪Լ÷Դڵʵ϶ǳԼԤƣҲԼ˼İȫ⡪ʵϣ۳ħϵǰһ񾭲ʹɲܿ˲ĸҶڸҾ춯ֵĻǾڲݵĳޣûֵȥɵģ
֮£ȷ²ҲЩΪѣһ·ħĺᣬһǶɽսʤĺᣬӢֱϵĸ²ǺڸĻԸԼСèһ𣬲Ƿ²ˣĴ˹оͷ۵飬ͬԴ˿һ뿪ڤ֮ǰһ󣬾ֱԼú÷һ뿪ڤ磬漴æµһ̯ͷˡ
ڷص˼֮ԴȺ˿˵һ£Ȼ˲ֱߵס¥ϣһ˿˿е̫óһöɫα
ǳ۵ߡ۵֡ĵĶ
Ȼߡ۵֡Ҳʣöؼĺģߡ۵֡屻ʴȻں·˹ֲٺ󣬲ûбʴĲֶѾսɣΨöɫαûбա
ѾָˡħУDXDؼ䣬ûԼҪսףԴڶߡ۵֡Ҫ󲻸ߣע۵ˣ
㿼ǵΣǾ³ɳһ𲢼սѡת׵׿ٻһ߸ɴٶܡ۵֡壬ѡһµеɫα񣬺ɫĿ쳣£ԴǳϿҵĶԼĴ۵š
˼ҿѡгȥ𣿡
ɫαҫ˼£۵Щʹ˳
˵ģ۵ǲԼδĻǷţ
ΪʶԴߣ¾ͳɳ̶ֳȣǽħʱرó۵ףԼһˡ
Դļѡ񣬾ó۵ʶԼ뿪ǽʣߺαʯʱ˵±ߣԴпӵļһŻôѡ񣡷۵Լ飬ȫûȤܹѻֱӸ£
ȻѡתֱΪ״̬³ɳ
۵˼Դһ³۵·Ĳ֮Ҫ֪ǰһͲö˵תҪˡǣĻ״̬½гɳͼҪȷӡһʱ
ԴǺнڲٵģ
ڳ۵λѡ񣬻˱Ҫ˵
һתĻ۵ֱӽ롶ħУDXDֻУͶ̥ΪɶĴھͲҲ޷ֻء
ڶΪĻ۵ǿԱΨǴ״̬ʱ򣬻ῼǵ帺ǿƷӡȻȳ۵ɳһ׶κȻȻͻ䣬Ǳӵǿˡ
ȫ
Ǹ˵ǳٵĴԴȨ֮ǰֱӾͽֻѵĲ࣬ʵûж۵ֱӻָȫʢʱڵ
ԴҲûҪϸ˵۵񼸸ѡͺܺˣ
ҿɲԸֱɣ
ԴĽ֮ͣǰڴڤ緵˼·;ϣѾԴ˵·һЩ˽ĳ۵ûԥֱ˾Ȼɫαҫ£۵ЩڴĶԴ˵ʱҿҪʹúõĴһʵжǿء
񣬵ʱ㲻Ҫڰ
۵ѡԴҲ̲ס¶һ˿Ц⣬ֱӵ٩һ䡣

Ժ̨һɫâ
ԴУһɫα貣ȴʧȥ֮ǰַ·һ鶯оԴǰһ1.5׸߶ȵľɢ΢΢ĺɫâԵĺɫͽɫ·ͼ
ʣǳ۵񡭡˵ǳٳ֣۵ǿͼ䣬ԭزĺԴṩһЩ϶γɵһö
񣬿ƿǶҪʱ䰡
ոͬ޽ѪԼԴǰǸԵѹĽɫֹһͽԼ硣
ԴѾ棬ĳۻӵİȫ
ңԴѾԼս޵ĳ۵ûпĴ㣬һλѾĻɽ֮Уöϳ۵ԵķᾧƬŵһߣɢ֮ٳ۵ĳɳҿó۵ͱһͬǿ̫ࡪͶĻһǾ治һħǿ߶ûֶκʱȥԴʱͶ룬ͬʱҲΪ۵ֵԼˣ
ϾԳ۵ǳۡ۷ʱΪУλס㹻ǱսֵԴڴȻҲϧ±Ǯ
ͨĸ֪鿴һǳɽеԼĸ˸оǿʼջɽͿʼɢݵ΢Դתǰҫ֮µĳУǰƽ̯ۿͻħλףʵȷʵǴȻôڽһɱУȼ񣬾ԭˣ
Դƣҫ¿ͨȴ̺ſƿֲԴĻʱһƻӳǰдݻ٣
Ϊǳ۹֮Уƶġ֮䡷ţΪʯλ׵н׶οǳһ˵ⷶΧսҲˣͻˡʯλ֮ħλսǰҲ֤֮䡷Ŀ
磬Դڵսȫǳħλ׵֣ǱǳΪ׼·˹ԴҲҪԴˡ
ˣһУһҪͻУλףҪֻܻ߻ɱһУλ׵ԴҲȫϡͻħλײ˵ûսײҲݱ˽ӽСǧı׼ָΧһǧϵı׼ΪһСǧ磩˵ͨУԴһȼս̫˵㣡
ڵĻ˼ĶֺͽаŰɣ
ԼӿֳǿԴɫתΪȻҿʼ˼
ڣ뵽ˡħУDXD߽УҪĿľͻħλײɿ񣬶һκ·˹ЭЭԴĿתΪ˼ͬħУDXDС˵ἰЩǿˣӢɡʳߡδȥҳΪصBOSSүүӦܹﵽ۵桤ۡ


619 غȨޣ
磬Դһµʱ䣬λصĴԽ䡣
Խемʱߣ㵽ԴһʧڶʮʮСʱʮŷʮ룬˵ʮһʱоϢĳԴ˿˵˵Ӱˣ
ףԴ˵磿
ţӦûħӦ˼硢ڤ綼ͬ
ǽķ䣿ܼӲ
ոճֽĴԽ䣬ûԴʲôԵĻ˿ˡСèǺڸǵ
ԴЩεתͷԼ˿ˣͷħ֪ΧԾ̶ȣҲʥ̽µĺϽְЩȻ֣ڶ˵ˣ
Դȥʶڵ𣿡
վԴߵĽŵߣϢǿһǿ޳̶ȵƻ֮ʥһɫŮʽ󣬲ЩĶԴʵ
ûԴҲ˵ЩŶ~
ͬɴԸĽŵȣΪŮ˵˿һûкһۣǿΧĽڿԴ¶΢Ц˵š
˿Ǵһѧ԰ŮУ˵ĸоȴͬɬȫһϵǻɢĽǳ˿һŮУȻչǷˣȴҲǽҪĲλõţΨԴͼ˵˲֪е컷羰ˡ
նԴԵú˳ӵ˿ڣԲԵ˵˶һЦšǰҲûй˿СƢ
ǡǸԴǸ뿪ɡ˿ڣԴЩ׼ڵĳ棬һֱһߵİɯСMMЩɵĿ˵
˿ŵһɴžѧ԰ŮεİɯСMMȥѾһλ׽еĽɫŮͬǰԵЩɬŮɯСMM˱ʺԸ⣬ȫǷĳ죬ͬһʢˮɻ
ֹǰɯСMMԴһ˿ˡСèǺڸ衢ŵߡ١ȡ˿άɪϣԿŮ̬ͬұԴ˵һ磬Ѿ˵ЩħУDXDŮɫǣͬԴ֮ǲԶܹϵˣ
ɯ˵û뿪רõĴԽɣ
ɯСMMھȳԴҲ˳ʱתƻ⣬Ȼ׼ͿƻصAI⡱ϵʱͻȻɫЩ΢
ûȿԴ˿ѯʣλԴһ䴩Խר÷ϽžֱӿȻһٻӰֱ˽֮ԴϤ𣺡Դ˰ţһΣָǼλˣ
දӾͳԴ˿һ˵ǰ
ȴŽΪ⣬žѧ԰ŮУ˿һˣӱǴһɫĺͷԵѤҫ۵ĻͷڶӵĽϣû¶ʵĽ࣬͹˶Ǵҹرˣ
Ӹոһ¶棬΢ЦſԴ˿һʱԴѾܵζĿֱӶԼĺ󱳡
ԴԸǽһ£λ˭𣿡
˿ԴĴ޵ĲˣԴҲ˿ŶӵĿ⣬ƺһ˿˿Ӻ;ζ
ȿȣ˿λǶӣӦýŶ~
ĿעԴǿһȻĶ˿򵥽ܣ漴תƻ˵ǸĻҲһ£ȳȥľɫɣ
ԴǺԵַ˿ͶӶȴͼˡɯСèһû˵ƣǶͷʾͬԴİţ

Դ˲پʱ䣬ɹ˿Ͷ˫ͬûдһĶӺ˿վʹ֮ǰĹ໥̽ˡ
ңȻԴŶӺ˿һˣ뿪һλϾܾ»صĴԽǵһ϶УĿǿص֮󣬴û־˿һ˶סĿ⣡
ȻħУDXDУ߶ȷʵǿȴҲ˵ԽԴпƼͲĳ̶ȡ
ڣ϶ǶصԪеĳƻóǰɯСèһĿΧŵߡ١ȡǺڸ˸ûͬԴһרŵСͷλϣһ߲ʱԴѯš
Ѱӵұ߶ӣұ˿˶ĬԴ԰гͽǣг̽Դɿӭ˿һ˵Ѿ׼ˡ
ǣԪ˽˹԰һֵĻӭ֮ʼ
ҽʲô֣
ɯأֻɫĳĳ𣿡
~
ÿɰèﰡ~
ſɫͷļһ
λԪµĲݵϣ쳣ʢʹչζʳ͹֭ˮ㣬κοζʳҵԼϲĿζ
˿ˡɯСèǺڸ衢˿άɪŵߡ١ȼλˣͬӡ˹˹޴һǿţȻͿʼ໥սҽ̸аɯһʵӳˡ
ȻͰɯ֮ʶ͸оĵѹϵа˹˹һñıסŬСèһ߶ŪǰɫèèβСèһ߶ŭǺڸһ֣ȻͽԳɫèǺڸҲסҿʼ²èáûͼֹ˹˹˺ͽŵߵ˱ʶͬȰ裬ʾⲻҪŰ˹˹ж
˹˹Լ˻ǺзִģҼˡŵߡ˿άɪ׼ǰʱ˹˹ǿĿͷΪ֮һȻ󿴵СèǺڸֻǱβ֮ҲϨǰֹһµͷ
˵ǲԸͬ飡
ڿĻСèǺڸö౻׽ŪȴûκεΣա
СèǺڸڰ˹˹УһŭĿɰͰ˹˹ֽһµͷҺãλ˵ʮͺ޽ڲٵĺŮڵļҲԺڲٵͷȻŹ֭ǧסÿʼ̸һҵ˲ٵͬ⡣
Դ۸СèСèĽ𣿡
һߣ˹˹۸СèǺڸĳ棬һƵ˿Щ̫˵죬ߵԴԹš
Ȼ˿Ҳ
ʵϣ˿Ҳó˹˹ǶǺڸ衢СèĶŪǺڸ衢СèҲûй顪ڴϵĻ˿˳˺ԴҲûȥŪèã
ǣ˿Լ˶ŪͬԼԴŮˣζȻЩĪ̲סͶ׵Դ
ģ˿˹˹Сèͺڸôġ
˿ıԹһں޴ӵ˽̸Դ˿˹˹ǱߵҲ΢΢Щ飺Ű˹˹һŪĻСèͺڸ½֮˽Ļӿ첻ٰɣ
ԴҲ֪˿ֻˮֱðˡ
˵ǿ໥֮˽⣿
˹˹è֮䣬ͬŮ˶Ūɰĳèţһּǿϵ͹ͨİ취ɣ
~
ԴĻ˿̲סһԴһںϡˡ
û˿һһͻȻһֻס˼ȻͿһλ˵ǽ˵ŮЦŶ˵ĹԴǼһɣڹƻںͷء
ǼһĻͷһǶŮӵĺ¡ţǡ
˵Ļոֹһ˿ЩĿŶԷ
֮˿ŸоϵĲԾȫðɣ
ǣΪħ˿Ҳܹܵϵ겨Ӧе귴Ӧü٣ǰλ˵ô£ôܲѪ֮
˿Ǻҵ𣿡
ƺǿ˿еɻ˲Ľй֭СţȻһ߽һָһߵĸۡյȺҺ͸ۡǶںӵս飬һɣ
ǻȻҪͷһ²źã
˵Ľͣ˿Ĭ˼Ӻ󣬲ҧ˵һ䱻ӵ˶ϿɣϿɣĻ

˿ԹԴһӭ൱˳
ȾԴ˵һߵ˿һˣӦ׼֪ԴԸĶӵˣȻԴĻΪЩãҲ֪޷谭ԴжѡĬϣһӭᣬǶʶҿʼϤȻǺڸСèãڿ˹˹ĻһͼԶ롭ҲǿʼϤɣ
ӭ˿һ˵ոսԴͶӡ˹˹˿˽̸һʱ󣬲֮һֱӳԪһ֦Ѿˡ
Ⱥ󹬵ƽԴڲתΪҪ顣
һν롶ħУDXD磬еͽˣ
ǳ٣һεĿΣ˳ֻֽΪСĽɫVajra򷢵һߺԴɫԺжǳʵ
̳߸£ɣΪڻʵ۱趨񽫲κλֺ۽ǳٵ˲ӦԴѯʣǻشĴȻܹö⣬˵൱ӵĻش
ʵĲǻֺ۽ʽȨޣ
ǳٵĻԴļʵ
ֺۣ
Դǽÿ粻棬һο񰡣
ͬҪǳ۹ŲȨȣЩȫһˡ
ˣԴѹûǳ˵ĻֺǺԥ׷ʹҲ˵õʽȨޣ
ȷ̳߸£һεرɣ
Դ׷ʣǳĮеAI͵Ĵȫûвͷ˼ֱѵʣ̳߸ǷڿʽȨޣ
ȻңҪѯʽȨ޵
ǳٵĻشԴܸɴĿ϶
ףȷʽȨ޿
ԴĻشǳжϣȻֱӽȨ޿
䣡
ǳٵжʼԴ͸ܵԼԺȻš
һ˲䣬Դ͸ܵӴϢֱԺ֮УϢԴԡ֮䡷ħλףӴϢԽһλ۷׼Уλ׵ǿ߱ϵİ׳գǿܹԴٽ⡣
ǳ۹Ųʹùº͵۹ʵԡȵȣǵ۹Ųأ
Դüͷ壬һ߷ٽϢȻһĵ⡣
ʱԴֱϣ˺ܾã챻ĽɫβͼͻȻٶȳ֣ҿʼɢ΢΢Ľɫ⻪
ͬһʱ䣬Դ͸ܵԼʶ˳βͼֱӡһռ䡣
һ쳣Ӵ׳۵磡
һǱԴʶйǼ̽ԴףǷһٶ̫ϵӴĺϵ
һҫźǹԵǳҲᣬԴǰһźϵԾ಻̫Զľ롪룬Դ˵ĿжϳźǺʮܹɵĺϵľӦûԽܵķΧ
Ǹϵʲô
Դиոðͷ󣬾͸оԼֱһͬǸϵ룬ȻͷԼѾ˺ϵһ쳣׳۵ĸӳ
źڵĺϵУȻӵдĿɾסǣ
ԴԿȥͷſɾסϣħС˵ħϷеľ顢ˡˡɼſɾסгһڵǻڣʮͳλĹˡ
Ļ̫ϡ顣
ǣԴ˺ϵ壬ͺȻ˴ħ͵ĸ߿ƼڣԺһħûһĹϵ
ϾƸߴĻ͸Ҫħ续粻Υ
ԴϵһֱȫɽɵӴǼҪԴڳ״̬Ĵߴ壨Դµ͸ߴ嶼ҪȽװԸǿ󣩡սսװǾԲǴΧˡ
ҪԴţǼſɾסϴħ壬Ƽ·ߵǼҪԵĿռ䴫ţǸ⻹˵ǴԽˣ
ǡǳ۹ı־
Դ֮УʶĲǳŵǼҪϣλڿտָĵб־һ㶲Ķǳתβ߱־˵
ǳ۹D-1056275鳡ġ˻
һԴ׿˿źҫµſɾסǣȻֱһ˺ϵ֮⣬ʼǳ׼ȥ֤Լжϡ

һСʱԴʶ·أԼ۾
һǧ磬硢硢ɽһȱ٣һ鳡кءƼʴ۾ԴԼֱϵĽɫǳתβͼԵЩ̾ЩΡ
ոջʽȨޣԴҲԼµһˮƣǳ۹ʵµŲ
һλ۹ʵ۱£ֱӽһӴ޷ݵĴǧ磬뵽һˮ棬ûʽȨ޵ˣǳ۹ļ̳ߣȫ͸ܲǸӴĴǧ硣
һӴĴǧУԴһСʱʱ䣬ҴææĹۿ԰ټƵĺϵҲ˰ơʳķ²ʳءϵϵ಻ͬϵڣҲĿ˷ͷ߻еƼ·ߡƼ·ߡ·ߡ·ߡ鳡ħڵɽȸ߽綼УҵԴѡѯǳٴڵʱ򣬲Ŀõ俰ƿֲıһƺǧ޾ǿգȴͬеAI̬ߣ
ֿһ۶ܹڵԴ֤ǳپǿ˺ֵزȫѹԴ·˹桤۵ǳ٣ȴ۹ʵŲ
ô֮Դ˾֮ǶԻʽȨ޵ľϲź
ԴʽȨޣܵڽÿһӦƣѡ֮涼ǹԼҿԿʼǳ۹Ųˡ
ͬģǳٸ֪һλѾ뿪άȵĵ۹ʵۣҲԴһ¼̳е۹µȫŲһơԴӵеĿƼˮƽǵħλ׵ĶԴԼȡáħλ׵ƷгԽԴͷϵĿƼͿƼǻһƣԴҪܹȫõ֣
γ׻ǳ۹Ų
ԴֻҪʽﵽԪ˧еĶͿƼԴ֧ˣ
ǳٻش⣬ҿħ١Ԫ˧λ׵ĺöԴҲòԼĶȻվڶһԪϣ˹ƴ磬Դ΢ƽ
ôɾħλ׺󣬿һҪŬ


620 ۹Ұ£
磬ʱ׾Թ϶ʱ·һգ۾֮ȥˣ
ǣԣ൱һ˲ʱ䣬֮ǰֳƼͺڿƼﲻϳ֣Ѿ񾭱ü쳣ĵǣ鵽ע۱ҲܵĺڿƼ󱬷飬Ҳ֤ΪһȨһһӶһһεľ
꣬翪ʼϻϵʼͶϷӰС˵е໥ϵķչ䶯ȫġ󿪷Ƿʵƪ¡ͷȵţҲʼʱתƶȶ½
ԭ
ȻֹͨĴ£һͨ˹ңԶ˾Ͽˡ
繵ͨϵѾеʱ׳ʼӰ쵽硭

λ⣬һרŵ̫ջظۡ
Ǹ൱ٷ֮һ̫ոۿϣһ̫ս⻷״ţͣİǿź̫ͺսǰһ磬˫Ա͸ʡ
ռ˫ţ
ǰⷢʽƺ
ԭǽڶԪۺƽпռۣ̽ʵ磬ȻԹõһԴŴжСӣڶ繹һ̶ź͵̫ոϵռ˫žͿԿʼͬ˫Ĵš
ȻģĿռƼ̫ոۣνǽ䱸ɭϲౣ
λ˫ڵĸۿȥľͨÿһ׼佢Ҫڵм飬ÿһҴ˫ųսǱN飬רŴս׵ⲿֳרȥм⣬֤ûκΣղŻ̫ո۸ۿڸءһߵÿһ˫ΧǸǿĸ߿ƼһԾͻѹƴ
ÿһſӴгͽ̫սϢдŵĿҲһʱ䴫ﵽۿڵĵ档
C-13Ŵװ䴬˶磡
ȷͨУ
D-27ŴţλD-27ħͨѶϢ3֮һħᾧأ
ܣʼݸܲء
A-006MUV磬GԪص佢ϣۿڣ
ڱϷΪͨѶվר̫ո۵ģžװĹԱͨѶǰæµҪΪ԰ټƵĴŰȫأֱ֮ĴÿһεĴſͨѶһùĴſʱİȫ⡣
һϼʽΪԽ̫ۡոۿڣλҪԣפĲǾⲿӣҲͳͳǾݵԱ
ϽѵҲһ˰ڵĵĸ߲칫ңŵĸ˵İ飬Լǰ˻̲ס̾һ䡣
ˣһξⲿָӹ٣ЩǱڰĻոµĻḧһԼĺ룬ЦŶǰǰһ¡
ΪϴĸλʵҲǻܹ⣬һҲͰйӴͺ֪λһֱƫ鱨İ˸Ժֱˡ
ŶһǺϽ㸺ֵ˰
ҵĽͣȻ˵ͷȻſͨ˫ţǽȫܷ״̬⴬дһװ佢Щ̾˵ЩֵĶ඼Աֱӱ̬ǿϽע⣡
֪ɲʲôõĵطЩе޺ǶͨΣգЩΣյĶ͸˵Σ̶ˣ
磬һǰһ̽жСӣǽһԺڹⲡƵΪŰɱԭΡ磬һԱڹⲡϢʴڷ̫ո۽ʱ򱻷֣µⲿֱʵңҶ̫ոһδ顣
ָߺͶ͸ᣬ಻Ҫ̫࣬ΣҲǸͬ
УЩʵ岢ܵ˺öԸξʲô塢没壨ָǿ壬ǰǼʾޡĴڣͷ۵ĴžӵУʵ塣
Ψһһǰ̽Ϊħޡĸߵħʱһͷƿʱͭƺ̽Сӽ͸̽Сһ硣
һͷӵ׼Уʵ֮ͭͲ㽫۸ƷⲿӺ̫棬ҲܹԼʱ١ʱתʱĳͭûٺð취ջԮӵú̸ǽ⡣
Դһֵͭ¼󣬹̽Ϳʼǰߵ̽жרŵУټǿ򣬲רװܽУ
ˣΣպҪԣ
Ļ֮ǰعĻһ֮ɫ
ţעɣ
ҵı̬صشһ˵İ˵ͷȻ˲뿪ˡ
פ̫ո۵һֺĸ߲뿪һߴŵĵĸ˲Ĩ˰亹һ߹λ뿪һ߶һµĹԱ

ͬһʱ䣬׶϶С
Ѿȫ˹ѾΪ֮顱ŵ϶Ե쳣ãĳܹõһμ˾۾ˡ
ǿ϶ĿڵԪѾ׵ĸ߶ȣӴԪħС˵߾һ㣬ĵԪŲٵ޺ͷ࣬Ԫÿ춼Ὣɢݵ̫գֱɢܹ͸ղǿԪ
ˣ϶еĿǳһƽĻѾԱⲻеȵ磬еĻҲ϶йΪˣ
ȻΪ־ԵԪ׳ۣ϶˴۽硣
ǰĿƻ罨˸Ľ۳⽨֮⣬϶·ɭ֮еĴУܲҶֲ͸ľ϶洦ɼЩľֲ档
磬һҵֲֵĹľͬҬģȴưչߣȻڻ谵ʱͷųϷΪ·
λÿеĹ԰棬ʢ˸ɫˮҹƷˮͿṩʮֿζİٱľڹ԰еֲݵγɵĵ̺˲̤ͻᷢͬöĸУοǶر顣
ͬģԽˮɢȻѬ㻨ʹȻĤĤ«϶ŮԵзУͨ˳һţͿһ쾫沢ҲóԷİζҲ˽һ͵ѡԴڡʳķ²㹽סƻ;ҬʳֲҲ϶ип
֮⣬϶еľǣѾĹࡢ顢ˡ˶Կħǰеķˣ
ΨСʱͯвŻῴƽͷٵľء
϶һҵ֣һɫĵһϣһλȥ쳣Ľ㣬ҵǷ̲ס̾
Ӧ˵λһλĿĴˣ
λ𷢴˵ò쳣ĳɫһͷͬһҫĽɫ㷢䣬λ˵˵ǿԿֱۺСȵļȫûһŷŮԿưʵë״ִԵˮˣ
Ͻ𷢴Ůһ˿˿Ӣ٣Ǽ㴩ųҲԵıֱ˲²λ𷢴Ůݡ
ӳô˵һߵϵBETA𣬸Ҳ˵۹У˵֮ǰϦҪǿĶ࡭𷢴ŮĻͬһϵĺڷŮеףЩοĶԼӳ˵
ͬʲŮĽ𷢴ȣڷŮȥȫһλŮԣ仨װΣԵôһ˿ˡ
ƺΪӳˣʲôְλûУ666жҲѾɢˣ
ԼСӸӳİολŮҡҡͷһ¶ԷĳƺһòͲ潫ǰһԼĿУƷڳΪʿͺٸܵȻʳһ쳣ɿڵĵ֮дһ˿˿ŭǸһɳĲֱӻ˵ϵBETAҶνĶԪʱյ۹ЩҶ˵ʲôǣǸ쵰ѾôŮˣҺ㣬ɫ򡭡
˿ȣǳԴ𣿡
Լӳ˿СŮһһߵֹһŬʿʳ׼ҧĳһģ̲סЦ
ȻףԼӳ˿ȡʵǱԹĳһﻨģ
Ӧ˵ȱԹĳһİ˿ȣԼӳʻսսսķʵûʲôл߿̬ܵ
ȻǺɫŮһ𣬻һλԵ̷š
ǣBETAռݻǡ򣬲ֵɲпսȣŮǲ
ڵĻǲҪǼʻǶBETAõսȥЩƺԶɱƴɱֱһ챻ЩBERAԵǿܰƽ͵ǸĽˡ
οΪĻȦӰŮԣҲһ߶Ů˻ʲôԽܵ飬ŬԼˡ
Ȼ˿λ666սжӵĽ㣬Ȼûô
˭˭Դˣ
ĵ٩˿ɫȾ˺ΣȻҵͼ
˿ɫͨ죬ͼԷʲôʱ򣬼Ůĺ˰˿Ⱥͷ֮Ľ̸
˿ȣ
ףﰡ
ǿ籲㡢˿ǡ
˿ȺͷתͷͿһɫȹĺ¿šں¿ߣ˿ȺͷʶľΪ籲˿ȺüλŮӦǽǺصļλŮˡ
ʶţ˵ͬһŴ̹Ůǣ໥ջǺܲģο¿˿ȡͰ˿ȡϵͺܲ
ףûǧˡǧ̹һ𣿡
ͺ¿˸к󣬰˿ȿһȺеͻȻ⡣
ǧ㣿ʱ飬ûкһ𰡣
˿Ⱥͷ˵Ŀ⣬¿ǺĵĽ͵

̫ϧˣ
¿Ļشð˿Ⱥͷ໥˿Щϧ
Ȼ˿Ⱥͷϧԭ򣬲Ƕ֯ǧòʶеĿ֯ǧǱΪMUVĳ˱֣ǰɫһ̨ߴװһγͽǴBETAεս棡
Ϊʿİɫߴװ壬ͺϸͷ֯ǧ͡ISһΪMUV֮еż񡪡˿ȺͷҲ⣡
𡪡
ʱͻȻһƺͷĺøոڽ̸İ˿ȡ¿˿ȡ籲ǵ˶ͣ£Ȼ̧ͷ϶еգһ϶ϿյĺɫӰһֻӹ϶ϿյĺɫֱӾʹ˳зȦȻֱӴҡڵķ̫ա
յˡ϶еĳмһͷϢҾξ϶ѹ֣˱Թ˼˵ʲôǰ˿ȡ¿˿ȵˣɫĿз̫յĳ۵񡭡

λڳǧ˿ڵ϶ģѾ׸߶ȵԪ϶б־Եû϶еĵ۹֪Ԫ
ȻģΪ϶б־Ԫܵı̶Ҳһ
٣϶֮еͨǣѹͲܿԪڵǿɶܵӱġʲôԪΧҵĵӣǲܱ϶еܣ϶еҲȨԪ
Ҳ⣬λԪΧĵȺͲöᣬԪȦΧм磡
ڿɲʱŶй~
һ俴ȥħ÷УһƺǿﵽŮ׶εİ׷Ůո̧ͷͼգǰ쳣ö
ڿ¶ǰ˵ˣȻһλȥ쳣ĸߵȾ飡
һ΢Ц㴺оĸߵȾ飬ͷϴѿƵĴɫͷһͷɫȴɫٲһֱĺŸϸ֬ʸеļ໥ԱʱҪ̲סḧᱡİɫɴȹȫڲס˵Σʱζĸ߷壬ǰɫɴȹż¶İȣҪȥ̽һµͷ
ǣ˿͡ˣ
Ϊ¶ǵŮߵȾϽԼҪյ뷨Ŀ԰ĵ̬š
ŬĺءƽĳкҲҸ߶ͬ˵ЩǶҪӵҸСMMоĵģ˿͡Ŀ˳ţ˷쳣϶Удһ˿ϲ֮ɫ
ΪǸոսˡ߶ͬˡ磬ҪΪǡŮת˿͡¬¶˿ԸΪϲúƽΪսһ˱˵顣
ˣܵǱ񰮴˿֮͡ǰոԤԺ֮кھŮħʼ˥ˣδü֪ͨҪĸ͹壬ͱһٵǸץλԵҪǵҪͨǵİΣ˿͡òԸΪ˶ԷŮˣط˿͡Ǳֹۺƽ̬ǰԼǵĿСMMϲĳУ
˿͡⣬Լɼ϶гʱ򣬾ͻȻԼĸŮȻһϤӰ˿͡ǰ
Hi~˿͡ͿദĻ
ո̤ſڵԴɫ첻ѵ˿ִ͡˸кȻ˿͡λʸŵĸߵȾ齿ӣҴһ˿Ц⡣
Դ磡
㣿
Դ߽е˿͡Ϳ¶ǷӦͬ
¶СǸոۣʶԴԼǰ󣬾͸˵ĺһֱӳȥԴ໥ǱŲС졣
ȿСMM˸߲ҵܹȥԴǣ˿͡λߵȾһ˿ɫĺ˰벽ֱںͿС̸Դ˵ܵԴĿɨԼϣǸоЩ̲š
ꡢ䡢ӣŶ~ȥɣ
ͬСMMǵĽ̸˼ԴŶԿ˵
СǵϢСMM˷֮ɫתͷɫƺЩ˿͡һ˳ܳȥСȥˡ
СMMһ뿪ֻʣԴ˿͡ˡ
̤̤
ƺЩŵ˿͡ԴǴһ˿ĪЦݣֱǰ
ԴĿɫҵ˿͡Щк˵ƣû˿͡ĺˣԴǷ·ħԵʹĶУ˿͡ѵԼ𣿡
ˡ
˿ܵ͡Լǰһ屻ͻأߵԴ§̲֮֫סһҺɬ˵š
ΪԴʱֹ§ס֫ϵвλţ˿ܵ͡Դͣļϣȸоһ˫һ±÷죬ЩĿԴ档
̬ȾͶˣ˿͡
˿͡ı仯Դ˵š
ԴĻУ˿͡˽ĸܵһͷ·ɫٲ˳⻬Ľ޷˿͡ĽԴһͷͿ˳˿͡ѩײֱӿǾµǺ֬ϸѩ磬˳¿ǿԿһ˫˶İزԴĿֱӿѩϵһۺӣˡ
ͬʱԴһֱֻס˿͡ǰǶԸ߷壬һֻ˳ϸ֫˿͡κȲλʼĻ
˸оԵء
ֵԴһ߸ŻĽһ˿߳͡š
˵Դ˿͡һλߵȾȷʵ⣬ǿƾòԴλԡޡеĸߵȾǸ⡪˿͡ȫвһº˿͡λšŮתĸߵȾԴ۸⼸罫˿͡úԴٴο˿͡ǣƺڼǰǶʱˣ
ء롭벻Ҫˡ
ԴжѾЩн˿ֱ͡Ӿ͵ʱ򣬽һ˿ѵ˿͡ŬԴ
Ŷ˿͡ĻҲУʲô˵أ
˿͡ĻѾм˵ԴͣԼжһ߼סͳԵķͣһת˿͡Цʵ
ˡ㡭
ԴʱֵֹͣΪȴȻԼϵλû˿͡ŬԼĿУ֮ɫţֻҪֻҪĻ˿͡Թ˵Ļ
Ӧ˵˿͡Ըģ⴦֮кԴĳЩΪ
ϸϣѾԴΪˡ˿͡Դ֮ĹϵѾܵ˵֪Էϵÿһط˿ܹܾ͡Ϊһ˿͡Ψһһľˡ
Ŷԣôϵʱ˿͡׼ϴװףͿ͵櫡櫡ķҹǺú̷Ұɣ˿͡λƾĸߵȾ鰧ԼԴ˼һº󣬲ŴڶԷ˵
ǡˡ
Դͬ⣬˿͡ɫϲãȻɫκĻӦԼ˵Ҫ

֮ԴЦ߳Χ˿͡ľŮǺ¡ηĿУߵ̨ϣ˳ƿ·ʮ׵
ꡢ䣬һ°
~ɣ
Ҳ~
ӣݣעһ¡
ھ·ʮ׵ƽ̨㳡ϣոܳȥĿСMMʹźɫŮ׾ꡢ׾λСMMȪǰţһߵ̨ףո߹Զͬߵļˡɯǧס˽̸кոտС鵽ͼܹȥԶӣԶλСMMˡ
ܰ쳣ĳ棬λɰͬСʹһСMMΧһλλòʡζ쳣ɫλˣøոռ˲ٱ˳ԴͣԼĽŲǰĳ΢Ц
Դոȥ۸һλ𣿡
ԴԼڸУ˼ܰ쳣ĳ󣬶Ǵ͵٩ֱӴԴĶУұҲԴߡ
ӣôܹˣעԼ尡
ֵ߳ĶӣԴɫһϽ϶ӵ磬ҺǹеĶԶ˵
Ϊһ¹ʽŮȹĶӣСλ΢΢¡У
ſ۳ĳЩʵɥĲļһһ˶ԼŲʱ򣬿϶ǲʲôŬеиǻԣԴûΥָеĶܾܳǵĺ͹ػˣ
ԴΪҺͨŮһֻǳתתѡ
ĿתԴǹػģԼͨиһţ̲סЦ˼ſڶԴ͵
ô˵Ҫעһ㣬ħǿʱ򣬿ҲȲ۷ʱ򣬸Ҫ˵ʲôս֮ˡ
ڶӵĻԴҲڶӵɫһ£ȻڶӵСλһḧЩ̾˵˵ʵ㻳һĹСһų̶ȣ뻹Ҫʱ~
ԴҲڶӻк󣬲ͨǳȷħͷ˼࣡
ͬħǿߣӻеѾǷ˻̥ʮ£㳬ʱ䣬ħǿߺͷ֮͸˵ǳٺǳ۹Ĵܣ׼У۷弶ǿߣֻҪûһճɾħĻҲһԪ֮Ҳʮǧ꣩þͱһԪ޾δɾħǿ꼫
ڣԴ̤У۷λףҪħλ׵ŮԻУײһĸʣеĿԵûС
ţԴոմӻǱ߷أǧأ
ӿԴսĵϴĸԹԵЦݣһḧԼ¡СһЩĶԴʵ
ˣǧڲԼݣ̩ɯ֮֮ǼæµѹûһӵѯʣոմӻǱͨŷصԴһ˿֮ɫĽͣ㡭Һոһ棬Ҫ˵иúоһ£òǳľӺӣǽΧ˵оʾ¼Ӱ죬еӣ˵
ԴĻһ˿ԳȴöЦûȥοԼˡ
Ҳ֪ԴһǳԲʲôȥһָǺ֯ǧ֮֮֮֮ôȣǱ֮֮ĿоŪЩǱҲǶɫһͷ
ˣԴֵٿ⣬ոտԴĶѹͲΪᰲԴһ°ˣ
˵ӣ˹˹˿ǻû𣿡
ѹΪԴֻܹܿԴԳı飬ȻһŶӵ֫һһ⡣
˹˹ǣӦûǸ³ΪðգȥǸߴеˡաǲ࣬ڶûء

ԺԴǺöӸ߸ˣһվԪˡ
ԴովԪϲʮӣһɫӰʹ̫շȻͣԴߣľ޴Ԫ֦Ҷζѡ
ոջںʹһ𰡣
ȥͳȼĸĳ۵񣬻ĴԼ˵ԴߣЩֵĶԼԴʵ
󣬳۵Ծʹˡ
ԺСǼսƴһµľ޴Ͳ˵ǺɫŽɫ·ƬͳɫǣѾ֤۵ı仯֮Ĵڣı仯ֱӵķӦ棬۵Ҳû⣡
ڳ۵ϣƥħǿߵѹ֤λвĳۣʵ̶ָѾﵽ˾̾ĵز
벻ҪáԡݣһεĽѵû𣿡
ڳ۵ĻԴ̲ס˷ۣ˵
ٺ٣İȷʵ̫ˡ
ԴĻǰΪ֣ǰ˹˹޴˿֯ǧ˽ѵ۵̲סڨڨȻĽ͡
ţԳ۵˵ʧܲµ飡
Ǳʹһʧܣұ͵ǸµĽ֮֮ŮʵУ˰ƤѪȲ裬͵ǽ̨󣬳۵ڿ˹˹˶ֱҽڷˡ
оëȻƷ۵ʵ̫һ㣬Դһ󣬳۵񶼹ԹԵıʾ
ԴҲûжԳ۵жЦվԪϿŵ򣬿ͬһʱʯ֮еĵ򣬻ż򡢵̫ϵɴֵͷ˿ŵϵ׶϶Уҫµķĸɫ壬ԼΪֹõһгɾ̲֮סĸ̾̫ϵԪʱյ۹˵ǳԽԪʱյĵ۹˰
ڣԴѾԽǵʱѾչλĴԪʱգΪԪʱյ۹ȻѾԼһԴ̳Ųǳ۹ףԴ̽һάȵǳ۹أԼзչĳԽԪʱյĵ۹Խǳ۹
ȻҰĿڵԴͶԪʱյ۹ԣԵңɼһ㣬ԴģҳϣȥʵĿ꣡
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================