==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
λС
ߣ˶սн

ݼ
ʣһ۵С
һСļͥϴƣи롣
һԱһʱշС
ԶԶ뿪˱λ档
֪磬֪Լĵ·ǰ
ռռʱշҲ


 ʱշܵ
Ƿֺܶλģʱ䣬ռ䣬꣬ǵ磨ʺɿռ۵ɵģ
ʱռ໥Ӱ죬꣬ʱ䣬ռҲ໥Ӱ졣
ռ䵽˼±Ǻڶʱ䵽˼±ֻء
ĳЩǿʱյ걻ΪߣǶǺÿһ΢ӣɴλ棬ܳʱÿһ㣬һºĳµλ档
ռ䡪ĳߴǿߣ߾˵˳ֵ֪Լ
Ǻǣ֮дǻۣ
ҲһʱռɵĻλ뿪һֱԶתͣץˣһҲһǿ뿪߾磬߷
һʱռɵģͬʱһǿߵٴβԻһЩ⡣Щѵĸľı̬ɱţ磬֪֪Ϊƻĳʰɾģ
һ޽ڲսˣʱջɢһ΢ķԶݣԽλ棬޾ʱС
ĳǼƵĵλϡ
ιһжã㲻õġһк㲻ҪҰȫټ
Σĳլйҵ˵绰һ¿첥ΣζĿڲͣĵһ½󣬾ͰƬɾˣǱǳʡ
ģƬû˼ʱ̰ɡ
ǸͨĵλСְǰմӴѧҵôҵλ˸ơ
ôɢҲиǰ߿ʱڶɽڸĸ̾£ڶ겻֪ĸͻȻ̿ﵽһߡڸ׵Ĺϵ£˸ͷĺרҵ
ڰʱڰ칫ңʱ°࣬ĴѧʱԼеǷϸе£ͬʱķմմϲ
˼С˵
٣󹬣󹬻Ǻ󹬣õĶͨ˽磬Ǵ֪ЩզģһȺ˿
ˣ˳ȥߡವһվȥˡ
ſڵĲݵ̧ͷ˿¹£182CMԵñȽͦΣ㣬ɢһ˿ֱ
ˣǿĸڵϣҲܷ裨˵ɻҲзɣ
ʱǰκ˶޷ս
뼸ǰһС˵֪ȻռľпᣬǸ˳һеĻᣬҲǹƽɡ
ˣˣȥȥ
ʱλ׼һĳһ¡
һ䡰֪塱Ļֱһ˸һ£Ȼֱӽڶ衣
ԭȥԵĳȻܵʧԭʧˣʵĴԽ


һ Ԫĩ


1 
ʻͷʱͻȻһתԼо¶ȣԼ޷֪
һ⡣
ݣұ˰ʲôʶԼ״е־壬ִһ棬ѵѾˣզһоû
ǱǱңǵݡԼΪɶʹͼתƶԼδ֪صĿ־塣
ߣ壬׻Ѫͳ92%Ϊݶӣ541298һͻأڳԺС
ʵ˼ά̵һӡ
ɶߣ޶ӣ
ݣռɣа裬йմҵɽԺ׼ഺðץ˲ϹץģС˵㲻ץЩֱɱ֣е̸ߴ250ı̬𣿡
ͻȻͣ
ԽǰҺ˵ɶ֪òһһͷ
ˣѵɻ
ͨԵ˵ֻװһ±ơģΥ
۳ζܷ񲨶ʶ壩ֻεΡ
㵹ǳô֨һ
Լ޷ֿŮSMʱʼΪԼĺڰǰ;ǡ
ݲȱ޷Զѡ
ͻƲȱ޷񣡡
һȱ޷Ʒ



һȱ޷ִСӦųʣò滵ˡ
ԲΪƴˣ
զȥ
ڴ󲿷ֳٻ541298ȨߣΪ
ͻȻʵоˣԼͷΪİ뾶Ϊ10׵ķΧģĸо
ףǰж
۾һεķǽǻɫģذ컨嶼ǻɫģʵϷ졣
ǰһ΢΢ͨԲ
Ȼˡ
ǰȥӴͷݵġ򡱣ʱһ£ͬʱʸеԼԺγһ߳ʮ׵ʵռ䡣
541298ȷΪȨߣһԴϢ俪ţ
仰ʾ֪Щɶˣ
ʣ˭ΪʲôҵԺһռ䣬ҶԸĸоզ£
ʮӺ󣬾ʵĲ֪̽Լڵ״ȷײе⣬ֻ֪˭Ū󲿷ֹʧЧˣسһץˣͳʵںһ֡
ڳʵԿռӰãԵľǶܵӦԺƳУ
Ϊ˽˿ռ䶫곹ںγһռĶֻҪĳ弯о10ӾܽսԼʶռ䡣
ڲֿռںϳĹУͬʱҲ˸ı䣬ʵ̶17꣬Ϊ178CMԭһȫʧˣԭǽլ֮ý
ȻռԴȫţռĶһʧĲˡ
˳ص㿪һĻǰһĻ˺ܶĿѪͳȡ
ǹ⻷Ľ࣡
˷ܵ㿪ѪͳĻһ³һ֡޿ɶһѪͳ
ʲô˼ʶԹʵ
һֳ֡һѪͳѶʧ
һֲԤгڳͷѡ
޿ɶһ
޿ɶһĹ
޿ɶһʣ
ѡһǿʱһڹǿһ
ôһ
ǻڹǿզĻǺֻһһģ
ȵȷɡ
Σһ񲨶ʵͷͬʱĻϳˡδ֪ϣ޷ֱǿϢ
ʸո˷ֱܵȥһ룬ȻʼĿζոյľѶϢһ·ͼвϸĽ˵
ãûҳɶ⡣
ȱСʼ˽
Сֻһ
㿪񳡾ѡֺܶѡǻɫģʵ˸ħԵĻɫѡԱ߳һ˵ߵ겻ǿ޷Ӧħķ򡱡
ͻȻ뵽һ⡣
ȨߣܸܲԼڳﲼ񣿡͵뷨
Ļϵͳ𻵣޷ϵͳҲ޷Զ񣡡
ʵϾͱľǡզ
ĻĴǡ
ĳˡ
һԴԽһ԰ɣ紩ãһûʳʧʾ͵ˡ
ĳȷ磬ħҶԾ졣
ȸȫ޸ĳ뱣Ѫðա
ǲƵٴθһ
δ֪ϣ޷ȫ޸
٣촩ɣٲƽ̨ƾͱˣ
ѡһȷ
ಣˡ


2 
ȿȣ񡣾ȻֱӰҴ͵㲻Ǵ󲿷ֳզ̣ң
ںڵǵǳʣһֽŲãܹһͷεߵ«έУ̸ֻ˵ҰѼһСĴ
ϴһںˮ󣬳ʱ˸⽭˴ٵĻԣôæϰҲľװôɵûҪá
һͣ쿿ͷһܷһֵ⡣ͷֻмҿմһҲûС
զ£أһ˶ͷ´͵𣿡ʳ˩ӵĴʵ
ɵĳܿɶ򰶱߲Զ
ʣԾ
˻һڶˮʸеһˬˬˡ
һûĺ˷͡ѪѧУȺе񣬵ǱңݣлŵĽ
͵ԴȥһӵĴ󺺺һ׵ӱһһŮ10ҵС͵Ĵдܳͷ
ǵ֣ͬȻһΪ赲׷ȫ˽֣׷ɱǶʮ䵶ɹűԼƵغС
٣Ҫĳ档
ʹ˲ѸС׮ϵˣҡţƽⲻðգӱĴ϶
ʱĴ󺺽еҵȵȣ
ĲɺиǴ𡰳͢׽÷ͨ
еһ˺𲻳ʨӺóһһɳԴڵ¡
ʿѪȵĳ棬Ǿ䡰ͨɹűɷӣһ
ӾǹҲûɶ³˵׽˳ӵͷһ͡
ʶɹžľͲϣʷɹ˵ײпǰû񶼱
뵽ʰһᣬеһ㣡
󺺺¶ϲɫٳɹ˽ԣٸ
ϴһӣӹ˦ĽҲϳ̵ľǰľһš
ջ˶ʮףɹű׷˰ߣԱһҴ󴬣ֿʼż
ͻȻеΣͬʱʮ׵ĳãֻڷе0.3и˳㹻ķӦʱ䡣
ԳԺӳķй켣Աһ࣬յıܿһ֦ͬʱýһӲһ֧Скͳûôõˡ
һСкؿһ
ʿһͻ
԰ԭģڽɹ˲ŷżģ
ʵɹԭ׽ģǱһϼӿ˻ٶȣ˾룬ɹ׷˲ŷһּ
ɹ׷ûзŵڶּҲǿһ˳ֲ׽˰ɡڳϸƤģŵ壬ս
ʲ֪˶ıӣŵϴͳǰȺ濪ʼʱʮס
һˮǻü׷ʤ˶࣬ˮǳһ
׷ҸϣԶ밶ߣʵʹ̣˿˿ʱ׷ֿʼżˡ
һ¾ٶһ¾ʮ׷ԽԽƺʼèϷӵϷʱʱļ
óеսľıܿ˼ֻƺŭ׷ֻһȺ
ûʱ˼Ƿָ˲Ĺܣڳе£ƴ۲֧˶켣˶ٶȡ
ͻȻԤƵ֧˶߽ʱһСĿռۼĽеһԶȥȻǧһ֮ͷһ࣬ܿ˵ֻ
ֻϵ˶סһ¡
ԭܵܺ͸м˵Ҳһۡ
ֻ˱ʵͷֻֻܿӳĽֺײƫ˹
ڿûбעĿУͷһ첲˦ѾʡȻȻȣȴȻӿٶ׷ڳһֻ첲ٶȸǴ
еǣҲǷֹľǿǳҲΪ֮Ҳûż
ڵ˼ǴʱʿԶһҴһñһ䡣
ˡ


3 ȡ·ںη
ڴɣϰŴռĻ
ھǰһߵĴɱ󣬳ʶǿԼʵġϾһմӸƽﳤС˵̫Σա
ڹЧ
ǰԼġҴʱ˶ƪ˸߶ȵۣ磺ƽͣ׾ɣǱ
ƽ̵̾£ʶʲôƷسƷ
˵Ľ̵ͳжԼÿһѪܵ˽£һУٶΧ˸еȡ
˶˰֮ģ䵱£ԭʽ̫ȭѧϰ
ڼעڻƶһʮλڹ·ʼһ˿׳
ͬʱǰֱ۴ѪҲˣôģóжڰ˴΢١
һ˵ڼҸֿһӣܻ
ЩСɵʿԼ˽ܲͣԼ֮İˣϸ΢λϻ
Ž׶ξӵͬڰ˸γɾļ壬ԶЩ׵Ҫ˳ʵԼԲٶȱ仯
⼸ʵķͲɱͬʱеԼͷӦٶԵߣֻֻ˼죬仯Ǻܴ
Сʱ֮󣬳³һڰͶһʣԶ
ʽ˴
ˮžžĴţٹ޼ɺʱˣڴϿʼǺȥδӡ
ɽһ·ԶսңƾŶԾ˽Զ㿪еΣգǸˣ帣ĵ·żջ
һֲġ
ԭûԽǰҾֻڹѭ浸أ绹Ҫѭ浸ؼʮϱӲڹҿԻľЩͬʱг缸ļʶѵôƽȥֻҪҾͲƽ
ڰݺѪоš
ͻȻ֪ô뵽ǰĸɹŹЩű̬˷ܣũɱɫһ㡣
뵽ʸеһѪӿ
٣˻һԭϷйţߺʷʱлı䣬ˡߣΣСһûԼĻǺأ
¶˾ģNδԽ֮󣬳ʻеԼĹȥ
ڶ糿ţ޼̤˺֮á
ʱֻʣ³ʣԼʵСǰжˡĹԣֻ׵
ʱ˵Сѣϼѣע޸Ĺͷ죨עָٶҵУʵһľ䵱Ρ
ʹڵأȻжϥлƽ𣬵ǹһı̬õ˵ǡԸ䵱²ԭΪжӱܣ40䣬Ըɽл
ĳ˰ϵصȷˡ
͵ųʣд־Ҳ㣬ء
ƮȻȥͬʱҲȥ

һʳںĵУʱ㣬յɹůůġ
ɫ˵ڴŵģԶ䵶ǿɹˣиģڸߴгֵŹ⻬˿Ĺˣŵо֮ͽ
ڴؤմµĳСڵϰŽлӣһǽŴߵġ򡣡
ûǡ򡣡
뿪ϸ˼һ£ҪᡭôҪɹͳεĺڰһҪ췴Ҫ췴Ҫ£ʲΪԼ֮Сѧидѧĳ˴ӶѡɣǱѡСϰճ֪֮
ʵС룬ҪǮ
ʶܣռͳ겿ںʱָһǶܿռǿĸӦһʶеĴռ䡣
ʵͨģΪһռͳʵںˣγһռ䡣
ռⲿռһ໥ãԺͿռںϵԸӦһΧⲿռ䣬ڸӦ£ʿ԰ⲿռĳûԼռ䡣
Ȼ壬ΪʵʶռгԼ꣬ͻ
ȻҲˣһܽϵĴڣǽɱ޷롣ԳʵռǲģһɱûС
Ǵ
ⲻһĲﱻ֪ʯͷû֪Ǹؤ϶һ޶ĲӴ͵Է
ڵ˼طٴΣϰԵıŻߣ̨̹ϣջʮƽδֽ֪ɡ
ʱʧֿڴһᣬɨʿյؤͰѻɵĿתźʵˡ
һһӺͬʱӲɣʧмɹˣֵĿʼֲŮ
ΨһʧǱÿȲˬʧйĳһӡһҲȷóˣķ֣׼ǣչ췴ҵ
YYδŴɱÿһɹ˳һӵΣϸɾ·˳£뿪˵
뿪ĵڶ죬űԺյʧ˸ɹֵǧĲƻϰ˵Ŀڴ˼ﱻ˳ڵؽγһ棬ֻǺ󻰣˵ˡ


4 ͵
ò˵͵һΪûзյ͵Ը޷԰Ρ
Դӳ˳·Ǳ룬Ǳ͵ԵĲߴǣǾҵʱ
ڳڰеһҾ¥һսǵԣ˷ݵķˣΪɶС˵һλСƷţƲˣ
һų⼸ʮڹĲϿޣҲÿϴСʱʵ׳󵽿ӴֵһơȻûб仯ϵļҲûһ񣬵ǼԱǿԵʯҲһٹصʯɾٹͷ
ƤҲеףΪ̬ջͿڻңǸþǷ󣬳༫Źۡ
ڶ¥ʱʱɹŴү߽Ϊ˲λĳͻǵ͵һá
ʳ극ϰ嶨˸еȵεķ䣬ȥϢڴϳʻԼ⼸ջ
Ѿռˣˣʳֻ8עһʳ˰ٹԶԶûʶռһǡ
ʶռ1000̫̰
ö⣺ˣ͵ʳ궯̫͵һ㻹ã͵ˣһӿһ̫ˣÿҶڳ˵עͲˣסһ䷿ӣ㹻ʳͽȥʱջ˰ɡ
ʿʼ뿪õ꣬ʼɫʵԺӡ
ߵ·һ߹һ֧Ķ飬Ϊ׵Ǽɹű޼ɵڶǰ·ںĲȷֱߵ̯ӣͣ˦űӳ·˴ȥ
ȳǹܴˡ
ԶԶĶһߣŶǰ
ʲûһɹ˵ʳڻ㣬ʵǲпģԪо˰ءȻǺϣǳʸҿ϶ֻҪԼҹȥ;ûùӳԡ
ܿʷֶ鳯ͷȥ
ʵһοԪ˺˵ĵλЩԪոսķѣǻûаʦϷǡ
һξ͡
뵽һֿܣͷȥֻͣͷϡ
˷ܵĵһ£߳ɵĿԡ
˲עˡ
ΣˮһľͷһƯ300ҵˮݴһ«έͨǱ
һڣռŰװ߰˰ˣеġ
һ˼򵥵ƽȣ＾ӵȫʲô˶һΪɶңռеܲޣԵ뿪糤ٳԹ
˵һٺú֮ڵĻ¥ȹߵһ
ʱĹ˼Сʱ
Լ賿ĵңˮµĳʶˡ
ǳ˴ûԵޱȼž
ʱصʿڴ˯ûע⵽ˮһ«έ˿Ŵףʮ׵ĳзΧ˽һ
СĵİѿռʯͷʳԻôСĶԻʮκ󣬻һҴûһӱգûɾҡڡǴ΢ζֵ֨֨ʿһ£ȴûˣʿֹһ䡰󡱾Ͳˡ
ʮڳʰҴװ˰ٷ֮ʮʶռ䡣
ĽˮϢֳڰ幫ԼߣеԼֵá
950800ʳбˣҺͺ쾯ļеһƴ
ôһʳ򲻵ʳй֮صĹʣչһ鷳ڶڻ˲ж١ռ຺ֵ˾Ͳ˵һǧʯʳʧǾ󰸣ͷ˼ԼܵĴҪǣ
ǳô¨ӵԪףǲŲЩ
󰸷ĵ죬ڽʡݸͭسǣҲڵİͭꡣ
һԪͨͶߵķΣ߸ͬͨʮ꣬ʮкŮ
15꣬СҲ11ꡣ
ʳ֮󣬽˳˺Ĳ⡣
˺Ҳ磬ȻԽԽã˶Ŀ󣬲ѭߡҹһһؤӣڵͳһͷС
ؤ̲סˣǻ¿ʼΧס١
ӪСܲͷǿʵ󺺻͵ĳʵĶ֣ʰȺСȫˣмͷľƨɣ˰Сʱˡ
˦˺ܲħһһͷÿһȻֻҪԺҵĻͰǡ
һη֮ʮСƨڼ֮ǰޱȵ⣬ϾͶ䷢ĵİݴ硣


5 ţʼ
Сƴ䳤һͽĵϣ滷ˮǿΪ˴˰˰ͽ˳⣬ûˡ
糿ļﴫʵĶ
ֻһ޶һ䷿ģ
һһһһöġ
һ䷿
ร죬ŷ
䷿֮ѲӣóжԷĺӼӣʦֱBUG
Դ˵ĳһ֮ǰһḻүʵţʮС˺ڴס£ſʼѧýĺӶд֡
ĺӺһſ佱һٱ
˵ԺֻҪΣشĺӣѧþͰÿʳޡ׻˵ĺðСӳӣȫĺӶƵϿˡ
Ҳе֡
һǾݼС˵ۣǽ֪ÿһһ
ڶÿҪеĺųһͬʱ̧ȵ߻ܣһξƨɡ
ûʳȴÿʮСӳԵĺúõġ
˽¶˵ǻᷨˡ
ʱ峤ס
ţ˵͢Ժ󲻸ƾǲǡ
΢Ц˵ǵġ
͢ƾ٣Ͳˣ˭ûӣ벻ѧɢ˰ɣĸеôĶ涼̤ʵ
ЦЦϣģһҸӪģѧòɢʮӵһȻ͢ѿƾٳˣǺӶʶ֣Ųᱻƭ
һѳʱ˴峤ѧãһһСУ
ʮӦ߳ӣԶİ߰ųһСʮӾһǰյСܣһʺʮкͬͬסԼԼʮּɡ
һĶԼõʳʮк߱׳ˣһʴںɽǹϰͻ̡

ʮųʽ䷿һִʶռӳʳʮѾοѾֲˣǻþηųʡ
ѩڡ
һ㣬ӴŽɫŮǰһС˵ƯŮԽɫУ٣
ҪһԶţڼƽʱһܺҳһЩѧ⣬ǴŴĺ㡣ϰҽ̹֡
ǵģŮػش
ʰһºҳţʮ⼯ϡʶʮк˵
ǵģһػش˳ʡ
ɢ

ʮӺ󣬳ʺʮкһƧţһͻȻͣʶռȡⵣΣʮкֱһ̧
Ӻ߽һصСۣͣһĵ
һͷӵ˵Ȼˡɷ»
ŵػص㡣
ϸϸÿһοϸϸĲ鿴һ̧ͷ˵ñ£ȻŪ˶ྫΡ
˵һѣżŪĻ٣ﵱҲش̽
ЦѲ棬ˣ
ﵱòεųʮСӡ
Цŵӳȥ棬ϴθ
ﵱüͷеʱԴٿϣСҼң¸ߵܻȥЩΪ
׼˵ǡ
γõӣµĵӣһԼõģ·ʲô⣬ﵱҲùǣȥ
ﵱʳôڱ˵ı֤һЦȻôҾͲ˵ˣϴ
ʮְ˽ŵİ̧봬غãװϣʮӺССۣ˳귽ʻȥ
ǹԪ1339꣬5000췴ʧܺѾȥһ꣬ڳѹ˺ũ֮Ԫಮ־ķϳƾ١
Ԫľƻعⷵյıƽ
ʼʯһֻƺ·ĺ壬ӰӶûС
ĴڻƺӵϢʧǣ⼸ʮƺȻСƢ⼸껹ԡ
ʶʷԭʷǷͬʡ
Ȼʸݺľʮ޼ɳԪط̣ǳʶľееĵۡ
ʵԪ1344ƺӿʼĵأԪſʼλƹƺӣҵĺ1352ſʼҲ˵ʻҪȴʮĿлˮĳ档
Ԫǿ󷴶Ƶѹ£ֻùԹԵ
Ȼҵϲ˳ǳڹһǧ1ǰƶСھһÿִѾƱ鲼ȫڳʵԴԴô㡣
ڳʿ׾ٵĿ500صˮţԽɽ׸ߵǽڣ20ÿٶȱʮӣ񾭷ӦٶҲʼ
ڵԶԶԭʱĸޣȫһСˡ
һǰŵİݷСƴ帽ˮˣ¶һ֮֡6еĲ񵶣Ȼ
øĽʿ֪Сƴһš


6 ƴ
С˳ϣһ˽ܵĸۿͣ
ڴ֮ͣﵱһ˴Ĺ۲˸Ļȷû󣬻˻ֺ´ж
ǳһʮ߳ľΡ
ȥҽͷﵱҶԳ˵
ҲʶȤػӦһﵱ
һﵱҵĴ£һƧС·ӳ·һɽʱǰ30׶ദĶ麰ͣ
ﵱҸΪʲôʱǰ֪Լ¶ˣʮ˴ǰðѸٵ
ﵱҴһ
ͬʱʿһ£ԵͷӦﵱ߸ѸٵĴ޿г񵶣һԳΪ׼ųŶС
ܿ˾ˡ
Ϊ׵һ󺺻һȱݵ⿳ܱߺˣ
ʱǰĿ϶Źʮһǹĳ˴Ӹǳسŵʿ衱ġ
һﵱҵºͶһʵʮһǹ
һƽǹȫ嶼Уǰһһ
ʺźӣ10ˣ뻮һĶö˱һʱ𣬿ųʵֵķʽһʱе֪롣
ͻȻһͻȻݺݵغһװŪŸӳԱߵĸ˸һ
ֹһڶ׼
˳嵽ʵ3ʱʱȡ̣
ͳһվڵһŵĸӣʽеǹ뵱ǰ˵š
ʱðѪȪһŵÿһ˶䵽Ѫ
ͬʵĺȻѿ˱ҵԼ˽ĵطһɼɵģЧԶԶںɽǣҰ𺳡
Լ³ʵɫǷף̫ƽʢ˶ټɫʮֲҰףϵѪΣԵзЧ
ѡ
ڹԼFirstBloodһڶẈ̂һǹ
ڶϤԼ𺳣ɱͬŵͻ̣ͬʱҲ˵һ˼άǹ
ʣµ˸ңǹǵͬʱڵڶ󣬰룬ʬ󵹱Ѫ
һӰˣֻ˿˿˹ñʽ˹߶Σöаġ
ƽǳʵˣ֪ھԲͣҪڶ鴦ľ״̬
ûߵСǵ̬ǻϰԵԼҪѸٻ档
ʺźΪ׺ǰ
ڶĺ˼άһ飬ĸˣԼģ֪һȺˡ
Ⱥѧľż·ƾǹԼߵСûһǰվȻûӣǶŵССˡ
Ҳˣֻ֪ҪһˣͱˣԺͱһˡ
ںҲ̲סӭѹˣЪ˹Ь׵ġһеĿ˦ߴˡ
ʿĿɿ֣Ȼǹ첲ͷĿȥŷɵƫ˷ѵһҵϡ
ʸ첲Ҳһʮ׳Ѫڡ
ҧҧ˫սǹӴһ̣
ȻƽǹСǰ档
濴һڰһӰĶǹһţʵţŴѪǹͷʮתͷܣʣµŷסˡ
վǰתʱһӣžͱʵ˸ϵһǹ
ں˱еĲҽУʣ·ļ˾ѹˡ
ʮҲҴңȥ֮ززֻ¼ڵϲҺˡ
½걻ʵڷϴһȥһʹ죬ס̺ʺݺһ˵
½ɫһ
ոһ£ڱ׵ľǣʿһ䡣
½һ䣬ԭҰ׵ɫʱݺʼڵµ˲
ȻʴʶռóһԼ˿İԼֻҪһ˿ھϵĲˡ
æЩһԶ߶µﵱҵˡ
ûȳʿڣﵱҾԴֺõ˵̴۲ʶ̩ɽҶ
Ȼ۰Ͱ͵ųʡ
ɨһﵱһˣ˵һЩͬʱһ˿η塣
ʶﵱ΢Ц˵һմѪЦﵱҲˣ̸õļǮǲģԺǻġһСǮҲں
ͬʱְ֣ѪϳһװˮľͰ
ﵱͻȻֵľͰ˿ĭ˵ӣҵҲҪģǵͶϡ
ʮӺ˽Сֿʼ·ﵱҵ˾Ŀ½˽ԼĶռ䣬Ϊʱ档
ʮСʱһ޾մؿʧ˽ǵҡ
쵽ͷ㣬ʽ
ƹһεɫ۹һһ·ֵûдλ͵ĳﵱҿȥ˵ԺֻɫҪն١
ܼҲͣĹ߶Уʵյ20ӵĻǮ뿪ҡ
ʰǰԼֻӣﵱҵǧлзֿʮСѰҴ˴εĿˡ


7 Ħ͵ʦ
ʱȻױȵĳǰ۹⣬챳Ԫڱ֪ţ֪ûʡ
20ѧϰֻǿ˲ţС
ô˵ҲԣʶԻеǺܸȤģֻǺʹйһûᶯ֣Ǵûʶʵ
ǳǸкÿһкӶԻе棬ſ̹ǵȰ
ǡʱѧڼһе˶gif̬ͼԻڲ˶ܴȤһоˣʵǵ鿴ѧֻߣϷģֵȻеĴרҵ˶ѧΡ
ʱĺ󣬳ӵĳУûһе׼ԼеĿʵ
ȳ׼ľȻСƴҲľԴֲڣСƴ̫ľƼҾձʮּª
óɵ˽򵥵ľͷӹ
Ͼװӿʮľ
ĳڽʲһֱӣԶǸ
ȻһһҰݷãʮҹȥȻȥԼؽ׼õľΪ壬óй۲ľ԰գû԰ڡ
ڽʮ죬Ͼǵľ֪һӽѣȿ˵ˣ뱻̴ȥ
⼸õһֱͿͿддѰ쿴ĸľʽṹǶӹԼͬʵصľùߴַлܡܽᡣ
º󣬳ʰʮиʮľÿһѧľһڽ̻ľ˭̵úóл
֮£ľ⼸ʮûеĴӣȻᱣֿҾǾԲѧ
ʿʼһҪ衣
ɹŷʱƾȽĹսȽҲһҪԭ򣬳ͷɹڽԪʱԹ൱ӣұΪרУ̳ʱĸұ
ԪԸķϣԪٸǩƸұԲұÿڶǻǸֻӬҵ˷졣
Ԫұ˷صĿ˰ܶܲˡ
ʾαװĳѾĿ󻧼عԱҲϸʵҲòţڹٸ˵ҪģҲΪ˻ðۡ
ǳʾͻ˽ϲĳʾͳ˰¸˹£Ҹ࣬Ǳ׵ģ
˹µĻĺ󣬳һжȨ
ó˽Ỵ̈ͿϽ¯ķĽȥķڸ¯˶ΰú̿ɽ̿
ͬʱʻܸܵһЩ޷յ£ʵĳпˮڸ¯һһγɵģι۲ʾ׼İס¯ˮʱ
ǿ飬ֱ͸¯ڸӦ·е״̬
ͬʱĳҲʣһͷܵõ𰸣֪ʶۡ
һºһºڷߵҹڿʱȽԽľͷǽܹ֧ͷҲصȥ
һʾ˳ǣľɽ׺10С뿪˽ꡣ
ڽϾߴĳǽаģٴ˳֮ʱǾ͸ճˡ
ʴŶ½·ԼҵĴӪȥ˳гʴϸе⡣
˴жʲȫԼʵʲĶ̰棬ʼǳ׵Ƚ
ȻЩӣʱΣҲ˻ᣬʵĶɹĿ˷ս־֢һϸʿ
ֵգˬ˵Ǹ꾰·ѵȻﲻ
Ԫ˰ءʲɵĸ̾
ʵڷĲԪĿ˰
ԪʹشлǹҵʱؼлԹģΪũҵеĽͶԪ`˵ʱڣصĴУ޷Ͷĵ軧ƶȣũԣũҵЧҲ޷ߡ
ԪԴ󳼣׹ʹ͵ضǧ꣬û겻Ķ
ȥƽũ壬Ԫִ͹͵ضԽϵԽ˵ũ˳
ڳ˵мƻչһ·ʵĶ׳һٶˣŮ15Сɹˡ
ڳʰԵĳŵ£Щ˶̴ͬ
·;ͼٵģڴʮ˺һЩԳʳ죬Ҳȷ˳ʵȺеȨ
գųʻСݵĶԽϰ


8 ұ
Ȼķչ˵־Уκڷܶ·;жۡһ˳ǲʵġ
ڳ½뿪һµСƴʱеѵƱһֻסˡ
һǰСƴͬ
ǸζĴлյĺۼ˵ĵŲȱȫʬ壬ҰڿʳŸ⼸ֻѻҲĳʬϱı
ãȻһС
һͻȻѧȥѧʮʱͣѧſڵͯʬǳϤĺӣȻƽʱһƤҵ
ǿйرԼĳУдһѧߡ
ǰ˶٣ֶƿţӳֻһ߳൐Ůʬ
ѩʵĵһˮ
һ̵ʶĲпᣬһ˿ͼҵϷ̬
ڴ֮ǰȻѾλŬһӵĴ㣬ȻĲԼеһ˿Խ߸߸ϵԽУԪпʵûֱ۵ĸܡ
ѪĳһΡ
ˣжͿ϶˽ӴӶ꣬ɱ¾ϽٵУ޷еˣЩ˷ͬʱԳʵвص˺
첻ΪǴԽ߶Թգ޷ƿһС
޷ᷨ
ʷԼԭܸ߸ϵж˵ɡ
Ҫεģֻƶʷ֣ıڰһ˸Ĵ¡
ʱ˵ؿһУŶڰǿҲǿҵĳһʷʹУͬʱԺиһ뷨
֪óһ𣿡
ʲע⵽ˣæ𳬸Уת
㣬ڻˣ
ϳºѩһŮڣڿʵĻУҪǰһѵΪѵʱŮΪʱûʸ
ڣı͵˵һҷʲô
ڵõοԺѹֵˮһð˳һػ
һӳʵܲˣѵȵˣʲôãҷʲô
ڱסˣǿֹסˮ϶˵鷢ľ
ʮǰСһ󴬣һٱڣ峤ͷӭȺֻܱΪ׵ɹž˵һЩžͿ˴峤ͷ­
Ȼٶһ人ɱ
ͬ޵ĹٱͳУѩڴźȥѩӻǱپѧáڹپֻΪɱ٣鷳ûѵ
ڵ˫ֽա
ȻԴɳƵĿڣڻжˣںδ
˵ͬһ28ͬѧڶڵĵУΪȱԵں
ʴʶռȡһͷڣȥͷ˵һ¶ӣ˴ڡ
ڽӹһͷʿˮͷתȥ
һ¡ʺɻػһͷ
ȳ԰ߡ
ڱһᣬͷסСڿͷ
ԭСƴһĵطʵǰĽˡд󲿷γʴеģʣµǳʵѧ
Ҫһô˵һҵĹء
ľĿųʡ
һɫƣʮ걧˱ȭԳ˵үǵľˣȵã˵ɶɶ
ʿһˣסȻ˵ҽڴ˵ؿÿճɺǵ߳ɣʣҰš
Ⱥʱ˽
ǣͻȻ˵ǲе˶Ҫ׳ӣŮˣСҪҰţ
ȺͻȻרעų֪үʲô
ҪָӣһͶʱÿƽ䡣ʮԸһɻ˿Գǩ20ĶأÿճɻҪϽɡȺͻȻͣ˵Щ̴֮ڵĻ
ʿԭʵɫƵɡ
ȻҵĻû˵꣡
Ⱥٴͣʼ˵֪ԱһĴӰɣ
Щɫ䡣
һȺˮ˸ɵġʲ˵ǹٱ壬ŵȺ
Ҫ֯һ֧ʮ˵Ļӣ뻤Ӻ԰ס20ɴṩ30Ķ40ֻҪһճɡһҰһң֮30ĶؽĺˣĺԺÿ껹ҪսҲļҾܿ࣬չ˵ĺ˳ˣٽ30Ķĵؽ
˵Щʶ˶٣˿˵ķӦ໥еĵͷеҡͷ
ʱ߳˵ү˵ĶԣûһԱͱӣԸ뻤ӡ
ãʲô֣ʵ
깧ػصүҽӡ
˵뻤Ӻг٣֪𣿡
֪ˡ
˵㣡
ɤ֪ˣ
ٴ㣡
֪ˣӴ
ã˵ԺشҪҲҪǣ
֪ˣٺ
ãվ󡣡
ͦߵ˳󣬿˵Ȼֱͦ㶵Ŀ˵ı֣˼άһת
СôܺϹٺأʱ޷⡣
ʴʱתͷٴζ˵ǻӻܱ֤ӵİȫһҪ֯гũʱѵѵڼʳκ˲ȱϯ
˵仰бһǹһǹһŴǹͷûɣǹ˵ֱ졣
˿˿ֿ˿ǹ˺һ׷ױʾͬ⡣


9 æ
ڳѵĵڶ죬ʿʼŴأеʯͷ
＾ѾֲļڣڽɣǱģΪĴ׼
һٶڳʼѧĴ¾Ȼæµճ̴үʿ̫ᣬʵͬҸĿˣָʾˮ뻮һİ¿ָ
ʵûʲô
ΪһĴѧʵڲ֪ҪǼѧµׯڰʽǵ¼ܽᡣ
ڳԼѧ˼ǿ֯ǿѧϰ󣬳ѯǻȱʲô
һѧη˵ʦ˵һжãֻ￪Ҫм͸ˡ
ԪԺ˵ķȻԪұͣǴĸװӡ
еΪϡȱ˵ɼҺã˵Щһеˡ
еǿͷļѳͷá
ڣ
ڿ˴õľʵũߡ
룬ͷܶЩ߶֯˿ľĻá
һ֮ȡʮ˳ǹ˵ǹͷжλʦǰ򣬰ľͷϴպһ£ʱ뷨ӡ
η屾Խⲻ̫ϣΪڴ˶ľũ߸ɻԼҪе֡
ԼȻͨʮĵųʵػشֻʱһѳǹԼĳľũߣ˿
˵ǵȥʦͣʦ
ãȥɡ
ʿСܶȥĺη壬תȥ߱Ұο룬ڻʱӵսҪȡڼɣ˵ˣºȾѵҪ
һֱľӵкĸȽʮа˾ţֻþʤתע
·Ĺһյأյ30ˣ5СǳʵѧʣµǳѡĻӡ
ڼСҲԼǰ˸еΡ
ˣ벽ߣȣȣȣͣӰող˵ǸǸҡǵǷƨ
ʱ½ᵽ˵Լѵ˵ˡ
ܸоǰ˱ȵԼһϴ󲿷Ҷֲ塣ĸС̹ٺԼһԼСͬСкҲЧ΢ȷ˲ԼĽ⣬ǰЩľɵҲ
˿ǰԼСëͷСôԼҲܲζһ뵽ЩëʮǰŶͦųǹ治ɫĸһЩڰ·ٵ˺󣬾Ϩзͷ
һҲȥˣ˳
½ȸոջѧѸٵųһУɵҫƵغһһĺԼ
½һһڳǰֱͣվš
ʿǰĵһС΢Ц˵ˡ
½߽һ泤٣ࡣ
½ע½ˣǺǡЦͬʱ½ҲЦ
½ļȻԽеĻȥȺЦݣ˵ǿл˵
һ໥ȻӾֽе
泤٣л˵

ӵ˵ͷ˵٣ոǿΪʲôһЩ书ǣû˵꣬ʿٲЩõĶ𣿡
½һҲɻųʵԭһֻһЩ㲥֮ĶЩͨһûᡣ
ʿ˿ˣûһЩжһᡣ
ǱΪǣΪػĴӣҪͽܣҪͽܱҪһӤѡϼѵˣӤжǰһһմȾǿҵķͽͶѡ
Щ˶һȻͬʱҲһ˿ʧʿ˿ӺסˣôС˵ǰ׿ġ
ʼж֮ǰĻγ֮ıҪ
׳һѴ˼˵þãһɡ
˵ӻӹ档һһжָӣڶƽһһߣһнɻҪ鹫ЩǸҼסˣ
׳˺ɣѰ˴ˡ
Ȼʽ˵һŴҽŴ½Ǽѵ
½˫һ˵ǵĳ١
ʽſһѵĽȴߣ̾һķӵʵþ뿪
УʮŸͷڿľͷǳ¸ƽӵߵȺеǡ
һ´ҵĹ飬һһ֡òרЩʵܣǿֵӣԱߵ˰æ⡣
ƾŹ˵ʣԼٶȿšһʱʰһʶռ䣬˷ľС顣
»صӣж60ӣ½˵ȱôһ£ʱҸĳǹ
һȡΪͯȻİ׳С˵٣㲻ҲպϣҲܴ˵ġ
ôͺãһӽ취ѵܶ
ٴδӲٳ뿪һ˽ѧá
21͵۹⿴һҼƶɽСѧѧɻͺģĺӴϯضڰǹˢģ۱ʡ
ÿǰ֦ɳ̴ֽʦҲֻʮǳ½ѧã봴һ̫¡
߽УĽѧͣʦڣͲʮԲմϻԵø
硣˵һ
ãʦˡЦ˵
Щִ١
˵仰ˡ
ڻص˵ͬʱùλ
ɼľɵļ׽̨ǰ̨һ˫˫۾˵
ǣֻܸѧϰܿˣϣܰסѧϰĻᡣ
һ˫˫ãȻ񣬳ü˵ǣǵʲô
̨µ䳡ʿʼ˵˵һԺʲôָԼʮҵкʵ
кηηվ
Ȼء
Ȣϱ
ʾЩ죬˵Ȼ󡣡
кƺһЩ΢˵ޡ
ȻȢϱޣǲǣ̽˵ʣµĴ𰸡
кͣһ˵ǵġ
ûЦ
ʸеһЩ³Ѹдռǵĸо
ʿŰк˵ѧϰҽǵ֪ʶǳѡɱȤ£ǽҲϷɣںΣǧ˵뼸ʮ˫۾ӡ
һʱ䵱ʿҪʱղŵк˵һ䣬ո˵𣿡
æصģֻҪܺúѧϰЩʵ֡
𣿡һŮ˵
ܣæͷ
뼸ʮֻС󣬳߳ݣʵĶһθеһεѹ
֪Ρ


10 ٴγУ
ھµڴܶ󣬳ڽаŵĲˡ󲿷ֵѿˣеķӶ
ӻųУ벽ߡͻ̵ĶҲʼ׼ˣڻũеİʮӲѵʱĽԸģڴ
и̾ʵսԼʱϷȻͬһ̶޷ͣȴԴе⡣
λѯʺ󣬰ʶеĴ󲿷ʳڴУٴγˡ
˵䡣ʶܣҪȼעڱϡҪ510ʱ䡣Ҳ˵ǵĸ˶޷ģ繭ǲǵǹ롣ֱӽӴ˵־Ӱ죬ǲԶֶ̿Сϸ·ǿ͵ã
ӵͼϿСݵĶϰǴɽ
ʵѡСݵԭΪɽڿǸԪȻ԰յͳβλʷԪĩϻ֮س˶Ӣۺܡ
ǳѡɽϾйƺκԽ˰صض濴ءϾ֮ص֮ءʷԪڽ˼ϾԪ۹ڻƽȣͬھһ㵨սľ
ڳûؿء
ɽϣʴһۣĩʮˬʡ
ʮܱɽʮҴׯҵһĿ
ʱָɽϵĺɫʯӣСҪÿЩʯͷֲҪɽյЩס
΢΢һЦǰԴΪ׵ʮλɽƵʦҪһҪ˴ĺʯСѧһǬķλ뿴
ʴһԳΪ뾶ʮ׵ϵʯ׷ʧɽľ׷׹򵹸ߺˡ
æ˵λҷǸˣֻһЩĪɱҡ
һȰʿʼ̸ǮڳչʾĽųʵ˼ˡ
ЭġʯóȭͷСÿʮʯԼٹһӡ
ÿ³ȡһΣһºʽÿɵĴһ
ÿ࿪100ʯӡ
ʲƸɣҲ˵С˿Դطˡ
˦һջºг꺺ӱ׼Ϊ1840֮䣬ʽͳÿ˸ɻÿһ֮ڿ˶ʮʯʯŮٹܷ
˴ĺܲ£Ĵ峤޴¿Ҳһʼѯʵ꺺ظ˵ġ
ʯԼδĿ󹤺󣬳뿪ɽ˴潭Ϊء
Ϊſú̿ƾʷ߽سǺʾһλԪúϰߡʵҲûʲôسǺʷ˱ʴ˵ؿú
ܿһ˾ˡ
һԺУ԰ְĺլ̾ĸʱúϰ嶼
һ䣬һλװ˵棬߽䣬ͻȻóиܵһЩзɿһת治ɫ˽ȥ
еվ˹˵ջƣСҪú
Ҳ˹˵ǣ¸ʦ֮һЩúȥ
ðģһСδ
һ˵ʦþϲɽϡ
ջƵһƺٿڣװͷɫƹ񣬿ɷҿһú
߰ɡ
˵߳˷š
ʱ߳һƯɫʮˡ
˵壿ⲻǺ
ͷһʵڤϣͲʮ˵гһӵĹ
ģ˺ӯƬմԳһӡ
塣ʵ
ڤϵ϶˵Ҳ֪⣬ެĸɮ˵
ʱƹúúڴ˴ָһ˵ЩۼΣ
߰ǧʯԼ˰Ǹˣֻ衭û˵꣬˦һѽӡ
һƽƹ¶ɫ֪ǰСʿνһƽװϵģ¼һҧһ£ȷ
Ȼʵ۸ûǷҪΪ׼ӣ
˵áһһúʧˡ
ϰضסˣһŷֳѾߵúſˣæɳ
ûͷֻǸ˵ƹܼĪͣСһԣƱˣҲᱻһλܵŮһΡ
һӺƹܼҹǰ
˵ɶġ
ʵȻ࣬ͯʮֺ
ƹܼҵͷٵشС˾ʵûа٣ôһú˵ûûˡ
ڤϵϴ˽˵úˣ˵ûѾȫѲˡ
˵ǵʿǸˣҲģˡ
ڤϴ󣺡˵һԡ
ңҵʶʶŵ˵
Ȼɫڿϲɽںδ
ǵĿڵ˵


11 ˣ
ǿЦΪسг۶ʮӺȷû˸Լ棬Ц
Ц֮󣬳ͣ侲˼һ¡ȻԴΪأôĿľѧϰ书ϵָ֣ԼͲôŵԵʿҴܴܡ
ʾԺռԭϵ󲿷ֽڽĵ˻̫٣ʼһԼĴܻ֧1000˳Ե¸ջӡ
ʾˡ
󣬳ʴ˵ȺؼˣԼĽ͹ظһ飬СƴĸСȥӦ
ϣһͷʺͶʮ˾һ𣬿ʼ֯ϵĵһλ顣
ҰѴҽһЩҪ˵ʿ˸ͷҶϸĿԼǾͼ˵ȥ
ڴѾİˣÿ˶ΪԼĺæµΪЧĹ׼ĳЩ˵һĿ
·硣ʵһѧ

·վ
ʿ񣺡ڹжʮũҵ飬Ϊ鳤㸺һ飬ÿľѼ¼Ҫʲô˵ҪճɡҪ֣ѧĺõҪЩ˵ĲϽҡ
ʰ񽻴·£תͷλ˵ʦʦǽ20СӰɣ
λصү˲һºұ֤̻ǻա
ղ쿪ʼ̵ˣһ

λһ˿ɻ󣬳ʽ˵̵ˣľ飬춼Ҫһ
ֽ˽飬ӵһЩ¡
ʺס˵С̫Ҹɷ񣿡
ӣСʱȡãȵǶҪһɢˣҲûģѧȡˡ
߶˵ǾͽɣϣܳΪغӡ
ллõʮָˡ
ʽŶ˵ҽһЩ¡
˵
ϵ˻̫٣ȥЩ˻ŮԣСҲУյٶСԺú࣬һЩҸһǧȥԡ
鼤˵ңһǧɲС
Ҫˣһǧ˵Ǵ
ͷһ񣺡ҶС
ڶ죬ʴ50˿ʼ˴˶
ȣ߽Ƚһ¯¯ηŴﵽʵĿ꣬óϸϸĹ۲ÿһ¯ڣ޵ָÿһϸСѷ죬ʿɲԼһͷ¹ʡ
ʰԼʱ豸һЩԼ˽С֪ʶķĹܵڼһ¯ӣȹĿ
Ϊø¯¶Ȳ½¯ø񵲷ֲ㣬ֱʯͽ̿Ӵ̼ԪغĽӴ
Ȼи¼뵽ȴûã¯ѭõȡҪΪû̫ĹıǮ̫Сһһʧ̫µĻԡ
ˣһ¯ĽȻһ£ڸȽ¯ĲС޸ضܺңʳȥһؾ㹻Ĳϡ
Ҫø֣ͱ
ܳȥú̿еףýֱ֣̿¯е¶ȿԽһߡԳһ¯¯һ¯ԶΪԺ󷽱죬ķֱͨһ¯С
׼һкڹС޵ĵһڽһѩʼˡ
ڸ¯μӺͽ̿ƽԵʯҷۺ󣬵һ¯ʼˡ
ͷë¿Ϊ£ľĹķתãͣĽȺȿͨ¯СˮķģʹˮҪһˮֲֻ̫ա
ֱֲӽ¯ڽߣȵ쳤ˮλ߿ɲǿЦġ
Ź˺Ϣһ˻˶ʮͷڣóʰ˷ľ
¯е¶Ƚߣóһֱע¯еı仯𽥵¯еˮˣ¯Ҳûгֻٻס
˶ŵĿŸ¯һµڵͶǳɼʱˡ
ʸ¯еÿ¯ʱ䵽ˣһ
СӺͽڴ򿪣ˮ¯һԵļͬú̿¶ȡ
һ¯ˮɹ¯Ҿ˷ܵĸߺ
ˮˮ
ү˲𣬹Ĺ񼼣
ʵȻЦŸߺһ
ұиСж鸺ϵĿϣ
Ȼ󼸸һ׸ӵĴװڵˮһֱ赽ˮ̡һһ׻ϵͳٽһԭϴӸ¯¯Уʼһ̵Ĳ
ȵһֵˮͻγһλЦеĿŽĵһͶɹ˵ЩⱲӶòࡣ
ҲЦӦţԶʮһ͵۹⿴ЩǷڹ㳡ڵ·϶ӳ󡣵ȳԪٷóƷҪһΣһˮеĺ̼󽵵ͣڶʯҷۣеĺҲȼ١
Ц˵λԺҲòϳˣҸλ˸֡
ʵү˺ܶˣλ
ǣλ֣


12 ˮ׼
ʺλ¯ԶһŽˮĽ
Ȼڽ¯ʱⶰҲڳʵָ¿ʼľĵ̣ҲʱĿ˼۾æԼĻˡ
һԽԽΰԽԽľĽԭһˮֱˮ֣һмơ
ʵ߽һĥƹλķȥֻһתԲδݵĵƬڸиľġ
һľľͱиˣһתķɿɰִĥšֻڲλҲתƬɰֵˣԱ̿ڵ»дһЩֵķŲʲô
Щ˿˶վк
ľĸأʦˣڵĻеתãǵʽ
˵Щʽ˰ɣ
ظ˵ģЩʽ̫ˣһЩľ˶̾ЩʽǳŪЩǰ͸ĸܸˣء
ˣ֪ˡЦŴص㵸˵еʲô𣿡
ػһ˵ĳЩľĥ̫죬˵һ¯Ѿˣ˵İǲǸʵˡ
ûѾˣľܿ׼ˣ5ŻѾˡ
ʱ˵Сõˮ֮
شûʦõˮ5ѾµԶֻҪװܹˣҴȥɡ
һ5ˮֻ
5ŷǸ߸ߵʯ̨ڽߣ۽ˮǶ޷вʯ̨ϵĻʯ̨мһˮ֣ڽˮĳˢ²ͣתšдĻ¯Ա߾ǻеĴ
һʴ5ŷ˳غλĵԡ
Դһ1.5ָͶ󣬳ڰƶˮҲóʵСƴһµ̨ס
һֱŹҵĳ棬йŴļһֱȣ㣬й˿ڳ㣬ÿһʢڲ涼걬
˵ԭʼʱĻ۶˾ûзҵ׿ԭ򣬳ʸΪйȱһ׼ĸ
سʱйһα׼ͬͳһ񣬼ȱõװһµ
Ȼ޷ȷе˽սʱڵĸʡ֮ѹŻɽԶ˿ڶ;Բֹعľ⣬عڵʱҲԳ˶
شһͳһ¾ͳһ⡣
֮󣬻дֵˣһζдصϷصǿչٵǿ˼룬ݳɻ֮صһħصƶȵԽȴ
ͳһĶȻһֱȴûľȷչ˶ҵҲƫڶĳĳĸ˿佱̾似յľȴûĳʹϸĲƷʽ
ϢȨҽײ䣬Ծ漼Ĩڡ
ڳƴͼֽϢԼռ󣬿ʼ˶Զһϸľгʶͬ׳ߣÿ׳߶ϸ˺ס׳ߵԴһ׳Ϊͳһ
ͬʱÿĲƷߴСһĲƷ׼һɻΪƷĴƷһ˹涨ߺߵĹǮ
Ȼ󲿷ֹ˶Թصڳʵǿ־ȥ
غλҵ߲ƶ˫˫޳ɣ˽ˮȴͻе˶ԭܵеı󣬶Իе˸У̵ᵽ˹˵ʧ֮ǧľ裬ǿҵвƷı׼
ڼλŬͳʵĸԵ㲦£α꿨һȲˡ
һһڰֵӹ󣬴ˮĹϷƵ
ڶһ㹻ʯ󣬳ʾһ¯ĸٽһ
ڵһ¯ɹתһºͳһͻשĴڶ¯ĽٶԶһ¯
Եһ¯ֲһ¼ǽ¯ķùķ¯Уѭãͬʱǿ׵ĻеĿʯʡԻĳͨһʽһԼܳϸҪٸҪϨ¯ȥЩҪḻգóײ㡣
ȴչʽųʽĹʽȴʽ˼ĺ档
ڴҶ˽õѧϰ̬£չһѧƵĽѧ


13 ܻ֮ѧ
ڵڶŸ¯Ͷ󣬳ʰ˾ۼһУ⹺С鲻˺󣬳Ѿһǧ˳ԷҲ80ˣһǴСе֣һǴѧеѧ
ڽ͸СҹУµʶʴߣʾһªļƴֵ䣬γ¼ÿ鶼һ
Ȼ󲿷Ƨû¼ȥⲿֵȷɨä
ǰٷ֮ʮäñӣµҲץѧϰΪһֿͨˣǮһ¥
ʱֿʼĺƽѧ
λҳʱͱҼʦˣҵʦǸˣҵʱѾ1300ˣᵤԪӤϼ󾳽ȹףҵٺУܣҪ̤ɽʱȴһ˿ش
ʿ˽ζԼϹ˵Լѧܼͦѧעġ
űࡣ
Ȼʦǧ꣬һ˿ǺεϡУʴ涼áʲô淨Ϊʲôʦῴһ˿أԭ˵໥ģ־֣زĳһȺһֱǿһһͻһĳһ̫ǿѹ˱Ⱥͻήֻ壬壬嶼ǣǶΪ̫ǿ˲֮
ʿ̸¶˾η֮ɫȻһ᣺ǣ˵ʲô˵һǿϢ־нϢ
еһ˿ȻүͻĲȻ
Ϊʲô˵üʦ͸һ˿أ
ʵ˵θ˵Ϊ˵֪һ˿ֻҪһ˿ҲΪǣԶռǵλãͬھ򲻿֮ǰһ塣ʦڵ֪˵ͻԵɺȻһ˿ңҴ塣ʦһδʦشڱǴɶ˵ֻضȥû֮೤ܴ򱣻޷κҡ
Ҿͽһ˿ǣԺٶഫѧ
ʱһλ˵үȻͣҲ˵ϣǽܴ᲻үǣ
һʱҶ뵽һ׷ȥ
ţ񻰹ӶԼ̵ѧӵ㣬òƹͷ˰סˡ
ʼƵλõģͷ˱ǰչģǶǷûзûյĶôȻǳԷˮĶӦġͲְͻΥͻᱻͷڲҷǣǵֻҪǽҸǵĴˣǰ֮ܵ˵𡣡
ںͨǵһĽ󣬳ʿʼ
ԪɡԪԪɡ
˵ָںڰϻԪڱűԭӡԽ·ϣ˵ٶԪɣٶλҲδ֪ԪӣЩԪϴʱӼʮ꼱罵ɲǣԽԪӵ̣ԲԪӱС
ڴҵľ̾гʼ˵ǲǾãԪӵ෱࣬ϰԪӶɡ
ʼ׳ϣӣӣÿһԪӡ
ÿһԪӽṹΪԪӺ˺ΧӣԪӺĳЩӺӽܵĽһӣӺһԪӺˡǺгģԪӺڵΧӵͬġ
ٴָԪڱűѾÿһԪӵĺڣӺӵ
ÿһԪҲǰŵģСԪ⡢һӷֱһڶһеһ˸ȻҪ˽ÿһԪӵľӲУһžͼ˵
Ԫӿ໥ϣˮԪԪɵġ
ʱ˲廰һΪˮһֵһԪɵء
ʺܸܸԼĽ࣬˵ˮȽϼ򵥵ģľϰɣÿʶжԪɣԺ˵
ʼ˵˵˵ԪӺԪɣΪΪͨʹÿԪӶﵽİ
ںڰϻĵӼ
Ȼ˵ú̿Ҫɷ̼һԪɵģģڸ̼ԪӷӦγɶ̼һ̼
ֻӵĻѧ
˵Ԫӱߣ͵ԪӣǧԪӾˮ̾һֻѧӦĴԻѧ
ˣһĸоڴ˺һгʲͣĽѧ֪ʶеݶûглѧķ룬ǳ˵ĻѧѾһϵѧơ
ԺѧϰѧҲʦʱĶ񻰹£ǰѧоһֱн𴫳е̬ȾܵĽѧѧ
һ²ϱзѧţض񻰣Ǽ٣ѧȷռǵһ˿
ϢʱѧԴһֱԣɵڵ˲óһԪڱ֪Ԫӵľ幹ģĳЩԪʮŷ֡
ʵûԪʵų֡
ѵʵʦɣ


14 սˮˣһͳС
ڳʷĽдʱĸߵжһС鷳
13403·ңС˸մӴڵ˳Ȼ죬˸꣬û˰͵ĹŵɫĿӳôҸе١
ʱҶһԷģ׷ܱÿ˻һ⣬ʮ˻һСơСǿĵţһƶĻסΪүǮΪǮܼҡԶĻףү˵󣬹涨ÿ̶עֻ10һºͲˡ
չ꣬ʾͱһ˵ĳַˡ
˼һˣ½Ϻܶ࣬С޵ڴµķǾѺԸľɻԸľ͵԰˵СƴͱųʵĴȡ
ԭϴθﵱһͳ˽εˡϴγʴʮרŶ·һսһ˼ˡ
ԷǾ޾ˡ
޾ʣէһе죬ȻϷӦԼڵ绹Ǹ硣
޾ﻹͦбµģڳһ֮ڼǰ鵽ﵱҵϳһѪȱĳ棬ֻǰǱˮ˳
⣬ʶﵱҵеһ̾ĵ׼˵䰲οĻ޿ĺӽ˵Ļóʲ
Ϊ޾ôĴ۲ǸﵱҾ͵ˣɱ޾ǳźĵӣݽԩͷծĹأҲӲˣҺľ޾ﻹ׽ﵱеļˡ
ʲҰѰȫǼ˽ηӵĽϣټ˻ӡ
໤ӵԱѾ䵽ʮˣе˻ǹͷĳǹǹͷǳ̵ˮһԹ൹ĥƳɣȻȽϴ࣬״ȽȶǱȽƤʵõġ
ڿһǹͷ󣬳ԥһ£Ϊǹͷ̫ˣǹλϣ֫ضзϡͳսԺѱΪ²˵Ľ߱벹
ҳʻһѡǾˮѹѹĳǹͷڵˮѹȶٶȱȲǹͷ
ڳڿʱ֪ôߵԭСƴľַ
һĻʶԼ˵ģֻҪĲԼߵ˾Ǵơ
ʽӷΪһ鹲ʮ˶ǻӵˣʣʮ˷ΪӴѡ׳ʮ˵Ԥӡڴе˶ѵֻԤĥϵĺܺãʰԱҹذྯ䡣
еһӽΪһʿ룬׼ݽһ£ǳ޷дһͨ׶ָ춯صݽ塣
Ĳ45
ʻһ취Ǿ߿ᣬйϲԹˣԹĶָ򲢹ൽһȺʱͬıǿ뵽ⷨӵľѧš
ڳʵµһ߿Ὺʼ
ȣλ̨˵һǰβܻ
Ȼ󣬳ʿʼһʱˣָĶҪһͶɹǵĶҺ˰Сˡ
Ȼ󽲵Լ˵ԼմҵʳǺģյʳҪǸľĹǮȽĹ߸ôҿ
ڽһִͨ˰ú󣬳ٴظ˵ԼûңԼ̴־ϣܿˣ˭ɣȫ˱
ڴһͱʾź
˵٣ǴҲҪġ
ʰѼСӳƵǰ̨˵Իһ֧֣ӴӲɻȴһֱԴķھϵʱˡ
ڳʰѻϻ֮󣬼Сӳ׷ӲƤͷұ֤ʱԲˡ
ڿÿСӳֻصԼĶУԼĶԱԼ֤ͬʱѳڴƶɱڵľ˵һ顣
޾˾ˡ
ǾԱ֣˼ٸѹǴҡڵٵģ⹺һʱİ˵˳ʡ
޾һʮΪ׵ǽֶĸ˳Ʒ裬ǿʰεðĵͷߣ׼ɱһӰ٣ýϵؽ֪˭˵ġ
ݴ̽ڵĴӺܷʣһǧˣԶһЩ֣Сޱ´·˼ӣһǶˡ
ߵĴ񣬷ʶԼĶ̫˵㣬ȷϢŵĴ⼸컹ûǳϾ֪ͷˣ費³ˣȥ˱е˴ֵǮĶˣСƴȥ
Сƴ廹һ·Ⱥʿڰ·˴жĿ꣬ɷ޷ȷǰǲĿꡣ
ʴһʮԱѾƽ̹ĵطСʱǾ޾ӱߵĴ´Сƴıؽ֮·
Сʱ֮ǰͿһЩԱߵĴϼҴڵӹǿһˣǾһ£ʵĶǲȤֻѯһ±ߵȺ˵
Щܵ˽ƹʵĶ飬ҲһЩӴĿʵ˺ͱߵ˲һģ뿴ᷢʲôٶԶĵطһȺ뿴ֵˡ
һʵȵȵˡ
Ҳǰŵĳʶ飬ھʮ׵ʱһơ
Գʵȸ޾£ڴ
仰ЦЦ˵1ӣ2ӣ3ע⣬ȫ嶼У
޾˿ǰŵһգ۵Ĺվ𣬶סһ¡
ʼӶУСܣǰ23Ӷӳʼָӣһʮгǰܲǰ
迴ƺ޷գǺֵǣ߲ƣϣ
Ⱥ˾£ˣֻ޾һѷĳ壬ʶСƽ
˫ֻʮ״ʸߺȫһƽǹڶ׼
޾ڵֻͻȻͣϲйˣ׼ᵶɱķȴԼظһߵĵطһǹͷһʶһ¡
ǳʲˡ
ͻ̣ųʼһӵһþĽеĳìǰһơǰǸ˱е㹦ϵĴֻֻ߰꣬ǹͱһǹˣڴкеһĵʹǹͷĳеȫˣŹѪǰһھ͵ˡ
뷨ǣǹͷΪʲôεģ
һʧ6ƽʱڰй򻹲ĺֺ󣬾޾˻̾ڶǹͷˡ
ε˸࣬ʮˡǹ˵ĺһһ׼
ЦʽǹУӵÿ˶Σ໥ܽᾭ飬Ĳ졣
ʱԱߵҲΧȥȻʵ˵ֻжһ룬ųԵԶԶγɰΧ
Сھɱ˵ľ󣬼Ӧ˵ǳľˣǰżٳϵѵЧٵظ⼸С
Ȼֻ⼸У޷ƽ⣬ʻиǿļһս󣬱Ͼ硣ЩȻ㹦Ҳһ˸һ㣬ֱۻӵһЩǵʺԭʱյ˶Աࡣ
룬޾ϾǸĵɣʹ䵱ĴҲ˼Ƶǧնĳˡ
ʹĳҲ⵱ǿ
ڵνޱȵ⣬Ĺ˶٣书ѹ书͵ͳŹģʽ֪ͲͣһУⲻͣһУԼ߶쵹һٶˣʧ΢΢
Ҳûʶļƺ͹پļֻĶ룬ȹپݸǹͷЩ֡
ͻȻ뵽Ǵζκʱɱ˵ǸźĵҲһ£뻮һĳǹ
뵽һеӢǲˡ
˿ΪȻ˫۴ɱţһ50޾˵¡
迴ѾԼˣҲ˼ޣߺһ֣
ھоԲгѵİ취֯նɱߡǷϾǾ٣޾ҲûӵִƦåŹʱһһֻ˷ӣΧȱһ£޾ȫѺ󱳱¶˴̵ܶ
ʵ˵Ķ黹ںԷ˫ҪܵϷֹܺ˼ɵıͱһڵСӳͬʱ´ȫ
ֻжʮ˳аڵʮ˹Ͷ
ⳡŹ˵һߵɱս˾ˣߵ˱ɵˡ
սʱ򣬳СӸзڵµԱǰЩ첲ǹġԱŵҽжҡ
굶ʶԹĵ˺һǵͷ˭
ͷһͷԱߺһ˰ĿⶼͶ
趼ˡ
߹ŵ˶׷ÿˡ
µɶʶħ΢Цķļ˵ҪڽôԷôʣһػصвգ޾Ҳ
ھ޾ｭ긱ſųʣݴͰ͵˵С㣬󡭡ġ
ʷ·û˵ǣΪϴҰǶ·ɱ˼ԭҵİɣ
⿪ʼһ߿ͷһ˵ȽǸ˵ð๼ô鷳
üͷһɫ˵Сˣϴǵ鷳鷳ͷǣɱˣǾòһسӣֱһ룬ҳ鷳ǲ鷳ǹɱһģǿôûУָʮһڴϸеķ²˵
ʵеĳǹ˳ȥǹһɿɣͬʱ䴩ֶ̫һ룬һֱӶˡ
֮ˣȻ֪ҪҪԼİ಻Ⱦǽһֵı֣ǰëȴˣ辪֡
ģұҹá˵
æ˵ˣһҲҺԡ
죬˵ʬʰãߡ˵仰ʾͲǷ²ˣҲǷ²
öӾʹ˻شˣʮ˺һʬ塣ûһ޾Ͱʬ˻ȥˣɽׯׯĴϡ
ʴӻشǿʤָˡһսһЩˣڴУʸÿս߷һٿսܽᡣ
ڻϣʺÿСӳսе⣬¼ܽᣬҪÿӵ˶ҪܽÿһսĽѵ
ս󣬳ʵĻӱС޵ϵĸӡڹսߵĿ󴫲ԼÿչԼǿĸӶǩ˳֮ˡ
һĸӶҪ˲μӻӡ
ڶÿӶҪӳʰһ𴺸ÿճɣӦǳʸĸӵĽ˰ʷַһ׺Сƴͬһ׼
һһʼ񻹺ܲԸճɻͷϵ˰ǻģ͸ˣӰſӰɡֻҪʮԼԸ˾ͿԷԼԭǵԺ뿪پͶ٣Сǵ˶ࡣ
1340ͳһСޣ˿ڴﵽ2000ˡ


15 ڹ
1340Ĵ죬Сطǿʼ˴Ĵ겻һ
ȣһɫũߣǻżһڱĵطģڶ춼׼Ӳ׮ʯͷˣ򵥵Ĵ󣬾Ϳʼˡ
ǧ˵Ͷ治һĴ
ʮδϵǷվסŸȻʿ͵ԸĻʾﲻ̤ʵ
ʮ˵ĿʿԽٸ˵ĿҲ͵ǳ޷һصĳԷ⡣
ڳѾûµذæˣΪ˽Ͷ⣬ԼĹ˼ũûе
ﳵеһ֣ﳵںҪﶷ㣬ȿҲǣԴߵʱĲٶȡ
ԶԶȺȽʸʱյʵڱ˿ݳ޵Ĵ㲿˼Чʡ
Ұųʱ׼ҪﳵϵĹؼͬһ񣬼ʹһﳵ⻻𻵵Լ˿ũʱ
æʱڣСϴĿɸرǰڵʼ˹һ˹ӹˮ֡ΪûлʺӽˮԳʲָжߵĲݱʱյũ˵ߵʳĶԼ200ֳʶˣʴԽʱһӽˮðĶ1000ˣʮĲľа
ôϷˮ˾ָߣôһ˿ο
ųʹܵԽԽ࣬ʵʳʼˣʱøһʳСϵǳŲķˡ
ѾֹͣˣɽµĿ󹤵ĻʳҲʼܲ
ϾǾԲȥˣ⼸ڳ͵ؽ֮Ƶ֮޴Ѿ˽ŵĸ߶ӣ𣬳͵ľɹŴүڶһʳע⵽СʳȱĹ
ԳʾӲѱ߲ݡ
ԺйͼϳлȦȦʱ޾ݷˣԴΪݵĵƦå˳Ⱥݵˣʼͷİݷɫ˼ֵͳ׽
ԭǣֲЦˣγ룬ڻǶһѺá
ʰѾ޾˽
˳ֱӿżɽ˵˴к£
޾ʹ˵ʮ󣬺ٿִᣬҼҰϣܺͳһμӡ
ִᣬС˵ʣڵһιѪϡ
ʹ߽ܣִٿʷ׷ݵʱڣΪ˱Чεֿ֣Ԫ˽ɽʿһֱڳﻮ췴һֱûгɹԪͳʧأִὥ빫ԪľʵȻǿ췴ǿ̸ڼ˽ʿдսҪˡ
뷴˳·˶Ӹɵ㻵¡
ҳʻһš
ųʽеĻڹйͼ֮Ѿȫγһѭʵһ㣬˵ʿƽһص壬Ѿﵽͨ˵10Ҫ֪ʮɲǼ򵥵ĵӡ
һ20ӵ6СѵʮǳӿԳֿȭĴһٸ6С˫ļ͹ʵĲ
ǲ˵ΪΪ֪Ǹħ磬ָǵǲܸıƣֻƶʱƣܳΪ߼ʳ߿ĲǿԻǲ򱪣ߣȴܳŻޡ
Ϊ˻øװԼ
ڳʺһٸȫװɹǿĥҿһԼһȺˮõԼСѡ
ʼųоøǳʵһδԽѡԭˡڳʵǿ󣬵ǵһ㣬˵ƿ
һǰȻڳʱڴ˵˿ܼϣĻظ˯ߣˣҲǿˡ
һֱ̥ǵĳֹͣһ̺ЩӦʲĵļÿòʧĵó˽ۣڹѾͷˡ
Ҳ䵱ķģϧҲ޷ڻظ˯߷滹ûڹǿ
ڴӾ޾ѼӰӵڹЧ
ڳʱû˯ǿ̬ÿ˹ͬʱҲ뵽úõһߣʶһأһ±Ȼڹ߼Ĺ


16 
ʽСϵĸ˺󣬱޾һȥݡ
һֺˬĸоǳɷΪ˵ľҲѹ֣ûһ쵼ߣ޾Щôᷢչ˿졣
޾ԺӪЩԪ˸Ϊˣ˺˷ԱΪﳹ˥ܣ޾ȡǸϳ˽ꡣؤȡʤռݵһͷΣȾ޾ǿİɼûС
׻˵պҿҪúþ֮꣬ҺݵĹﲻΪɲܴ
һݳǣĽš
ǳ21ִֽͣУȻֵ벻ķۡνĺƣȻǴУİ鶯ƬӵΪ㵺ûһǧҲоŰ١
ԴӴԽʷڹȻȻŮܸȤΪԼøߣܵĸ죬ӦҲǸĸ磬һֱϸšҳΪŮԼû̵ĸ飬ںϵδ
ʯĳ˦
Զĺǻǰ
飨Ϊ飩Ǻ󣬸˾һ˦ߡʱҲԭʱյĸĸ衣
Գʺܸɴľܾˣˣǳʶġ
˵
ֵôϢɣȥִᡣ
ûȥϢԼĿͷ󣬳ʻһ·Ӵ˳ȥڴϣʸеݵȷʱĳУϵϵЦݱȳʵκγжҪࡣ
Ϊشйĳƽԭϣǿũҵ˺ݷٵĹҵƥ̼ڶ࣬żҲܿ˵ӰݵԴ˶ܵ
ڽԪĲ౻⵹ʱڹ㶫Ϣ͢еĺѧҪʼȨˡ֮صĶ˶࣬˳˵ϣϸڹ
ڳ䶫ߣƷʱĴȻȾСԣ˳ȵ㡣ִɹ˵ľۼ˲ܿǴԶԿʹһ£˼һ裬ũĩʵʩ
һĴڿʼῡһŽ¡һżһգһħ̡
ȻֳҲнҪ䵱ָˡеλߵľʦ̫Ϊشͳˣʵûѧٶʦ̫һֱϣüס
ִ緢ǹأΪüŵȻܴξ䵱ԶţǴ̫Ӽġ
һںС
ʦ̫ԶźѣǼܽͶ
޾˴кżһʶĳ
Լ¡
ڽдеĵڶ񣬵鷳
ʦֺ̫ԶװĻһ£һǳʵɫˡʻεĿĵȻΪ콣еľ澭
ǳʷ콣ɲһ㣬콣һַ̬һͻһûʵ壬ȴͻһио
ɷ£콣ڵľؼҲУóû취ʶߣеĶֻԺصĸӦܶȡ֡
ʵڲģ׼һ£ӲƤͷʦ̫ȥ
ʶʦ̫һ˵³ʣʦ̫һ֮롣
ʦ̫ǰʶ˵һ֣˵
˵콣ʱ
ʱһ䳡ΧĽʿСӵĻˣֻһ󵶽üɵ˰νˡ
˵һСرҸѵͦ
ʱֵ䣬ʺͳ̬ûȡԼߵķӦٶȣ˫ָסĽó˿ˡеĳ˲øеӴʧơ
ʱˣ¡
վ˵ºҶüرеĽ
˵ͰνͶͬʽָݡ˿ԺУȥˣһд߹һСԳߵķӦǵӽǣҶš
ʿɲԼ콣
ôһߣ콣Ϲâһ磬ڳʵĳķ콣ķ֮ʼӴܷȣ½ǻһ˿ŵѿһСڡ
꣬ʰ
ʱΧ۵˽ֳеȻ߾ʶǷʽ̫˵㣬׾㡣Ҳе£ƽʱ˽ǹ书ʽᡣΪһĴԽߣԵĹϡ
ھøֹһĹƣ֮¾һǰ̵̫
ʵȻӴǼһɨ㡣
žɨ㣬ɨͷӾͱֻʣһһĶֹ̹һ̫ʽʤ׷ٴһʵŹһͷһֺù콣Ľˡ
æѹϣǳһùӴ˽
ʵʵķӦٶȱ죬ġ۰Ƶÿһ鼡ĶӶ֪ʦ̫ʹʽÿһζǰù뽣ཻ
ͬʱʵԶԶʤʦ̫ÿζѹס콣һȦȦʦ̫ÿתýľʩС
ʾס˽࣬ȦȦԭ޼䵱ɽͰ˱භһĻʦ̫ˣ뽫Сնڽ£޹ͺӣǴҶСߣԼѹġ
СʽԼˣƵñһյ˿ʻδУȻͻȻǵԼ˵ģæ¡
һһԵԶ˵δСӺ䵱ʲôϵĪ䵱ǲҶüɣ
ԶҲʮɻȻõ׽䵱Ļȭ̫ȭһ¡ʦ̫˵ĻԶŵɻ˵ȥ꣬ںˮ˶ҵ֮Ҳҽ֮ڽߡ
ԶŵЦ˵ǫʦɽ˵Ǽѣϻ쳣һȻˡ
Զ鵽ѾɫϿ˵ص㣺һνüرʾˣ㲻Ҫǿѡ
תͷʦ̫˵ֻ֮ʱͬලҼüһЩԨԴʦ̫뿴
ͳһ˫ַϡ
ʦִ̫轣ɫһ˵ԼͶüԨԴһ˿ö
ùĽʦ̫ʦ̫Ҫ𿪣ʽеʦ̫š˵ôأ
ʦ̫õվԶ㡣
˵һġΧĵվˡ
ֽɫ䣬ֽУԳȵε֪
󣬵ȻԷֱеĲʦ̫ĵֽдšо£ң
Ц˵شսƷһۣ˽һ洫ļգʦ̫ģҼҴؿƿ
ʳĳЩ˼̰֮ɫ
˵ĳЩ⣬ҳ˵ǰͷûҵ˱ҷɱ˱𵽴ħͷҹϲΡ
ʳôɱֶ֣ÿͷ϶һưˮеһ˿ϨˡҶʿɲŴɽɵ͵¹ţɱóֻҪͲϡ
ʦ̫ʵĹյܻסˣи̨£˵Ȼˣͽ㿴һʱֻڴ˵ء
ʽӹ콣óɨţĿ˾澭ǻ޷ʶΪ˷콣ڶͷ϶ȡ
ʿһȷ˳֪콣ܡһСʱ󣬳ʾͼ콣ؼ澭ͽʮơ
ʦ̫ʹЩĶҲ廳Ʒʰ콣ʱɫöˣ˵ղŵ֪ҵԨԴԺҪüæ˵һֻҪڶü֮ڣǾ;
ҲЦţʦ̫ˡ
ִʼˡ
˭Ҳûע⵽һɫ·뿪ˣʻڴϣ׽˸ˡ
ȲѳʺԶſʼ̫ȭ⡣
䵱һ̫ȭ̫ȭɱ䵱Ӷעݿ콣书ϣ䵱ĺλˡ
̫ȭƽĴˣ̫ȭѧѾѧͺãѾͲ¡
ԶᣬԸʵ̫ȭ̤ʵ໥˫档


17 ͻ
ڿִһ󣬳ڿͷϡ
ڵõ澭ͽʮƺ󣬳ϣ˹һȻ׹ƺͽʮƶܴǳȫûӣҾ׹צͽʮƶķ̫ҲǸ̫ǿûڹһСʱϵİˡ
Ҫʼ͵ˣҵ׼׼Ϊڹ˳ƣתע
ҹ䵽ˣ췱΢⡣
û滹Ǻܻ谵ģʴҹ£ӰǰСһ·ǽǽݴԽݴԡȳʵһεҪɶˣǿ󣬺ܶϰɽ㱻ˣҲѸѣû׷ϣԴ˴εɼ졣
ڲֿҪҹҲûжּȻ谵Сĵطиʼá֮ˣȴû˷ֳʡ
һ·ĵǱ֣֪ڲֿҪɳٵĲҪһ·ӲǰõĴ״ߡ
ʳʻһЩͬߣǳʵʶռ10ǣ20ʯںʯһĴڣٿھ̫СڴƼѧ뻹˰ɡ
뿪ֿʱʲһа뷨ǾǷŰѻ𣬺ʳ̫ԼûҪٽ֦Ԫ߷ǣӰԼݡ
ڶһʼ򵥵ϴùṩͣͺֵǸԻȥˡ
һصСޣһ˸·Ϊɾܾˡ뿪ʱûзԶһ˫۾ڶ뿪ʱһǧ˶ӵɹӳ
뿪ʮʱһܽջһΪʲôԼ޷ˣʸԼĴǡ΢ħ磬Լסˡ
ʱ¡¡ʾĿtΧ
ѵںˣӦðҼܸߵġĳš
Ҳʲôˣ϶û£ٶȳڼСȱڳȥ
ͣ21ͳʻǸƽԡ
ɹô̻û᣿Ȼᣬǻûо̱
ÿ30׸ٶȽͻΧԽԽȱʱʱХһϵиӵĶʶȡһ̵ŶŽһϵ
Ǿôһ飬ȱں£ˣֻպ£ĵطȥ˴
ɹűųʷɿĳȻ𾪳ʵٶ֮죬Ǻη䵶ӭ
ʵĳٶȲȶٿ죬ΪʻҪӭܿʾǰˣڵʯĽгʸס䵶ǹƥ̫ѨһˣǽŸӭ
ṇ̀к
ڳʴ̵ʮ֮󣬳ǰһաΪǺ£ʱԭԶˣڳʮ׵ĵطΧ˸ˮйͨ
ڼģһºһǰĴ˷ÿֻңȻг֮Ҳû취ܿе޷ܿеһֻñܿҪʱֻ߰ڳʵļ֯ܶԶԶһ˴ͬʵܵľһͷ޷롣
ǶĹ̫࣬ļѹó̧ͷȥڼٶֻÿ룬ʵĻʧǧÿ˶֮ԳΪΪ׵ķΧڲ˼ˣݴһ
ϸڣʮǳһļˣĲĻһѪھ͵ˣؼжʮǼͷȫ⣬еļͷǴġ
ôʴӳǧͷдΪǲżˣӦⲫսˡ
ȷˣǸһ5ң첲ʹĲܶˣָӹ֪㣬Ϊ˱µսֹͣùĥBOSSѪĴ򷨡
ⲫʾû뵽ˣֱײȻüŴڳæĹУʮźХ֮ıǹʴǹʱųһ亹
Ϊǹǿ޷ȫܿǹɱҲ޴˵ոյʵвͬеĳһǷıǹͬ˦Ĳ˵Գ˵ĴһɲǼ䱻ǹУһڴϣһ䴩磬һжƤ
ʴڶθеϢһǸմԽʱڴ䣬һγʸеһΡ
ʱʷֽõر죬ڳһ߶ˣȫκģƤϣǳ֪Լڵˣĵˡ
ʵһθ̾Լ㡣
ʱһйͻȻͣʱһ֪º͵ûϵˡ
ڤϡ
ʱһöŮͯӶ̵òá
ʴʱȻһСŮǰˣ˵Сþò
ϴ˵ެѩŮ壬Ļܾȶ
ùҡ
ˣ̵֪ΪʮɢԵãԲų²ߡ
͵ϺȵǼ࣬Ϊɶ˲Ϊǵһξ˼ҵսⱩ¶ˡ
ʱȣΪҩصؼӴǽָʮɢڳϽʧЧ
һǧ˶ӵΧ£ķ֮һʱ˽һˡⷽ濴ʵʿν̬
˵Ҫѯһ콣ϢֻҪԸ˳͢ٻֿɵá
ڽ˼붷һһʱǸСˣͷڱԼӦ仰Ӳһͷһð˳
籾޹أֻҪĺõɹΣʱվӣںһжûˡ
ʵ֪ѹˣڳʾ˻ȥҪ׼ʱСĴָʹһ£ʱһԺУǰһһС˵
뵽۽еᣬԼǸˣһֱҵΪ˴򣬵ܸЩ߰ɣӦ¿ʧܣԷ
Ƕ˶˵Ӧ𣿡
ЦţʶʱΪܣҷˡ
˵Ǻãڤϣ
ڤ߹˵ȵˡ
ڤʴʱ͵ĳˡ˫ȭһֵľڤţǻ߹ݣڤϵɳȥǰҲݺݵڤػʡ
ʶʱеһɼ֮˿ӿԼûѸӣҧҧס嶳ķĸо˹ȥ
ʱһˣߡ
ʴʱǰĵһ谭һȺ䵶ɹˣʽеǹһӣҿǰ谭صļûлҪҲûǣӶ챻ˡ
ҿ谭󣬳ʿҪ͹˲ʲôһԾ
ʱڿб֧УÿһǼģһ༸⣬ڳȻĵʵܿˣʵʵ̫ˡ
ʱʱѾ׼ܵȫ롣
ʸеһ˿ȥʧѪ࣬ŲԾʮֲʣıǹһʱʸܵʱʴһеԼ˼ά͵ļӿ죬гʸеԼǱ֣֮ںˣעȫѵķ
˼ܿһҪÿһ˼еٶȣڵһˣǹζܲˣǳʻһܶļޡ
ۿűǹҪԼͷʱޱ侲ʱͫͻȻŴ󣬳ͻȻоԼޱ˽⣬֪Լϵÿһˡ
ʱʵĳҲͻȻըһӦΧʮװ뾶ͻȻ󵽶ʮףԭеʮںиĽޣʮӦʮǾäڳдӶʮӦȻӶʮӦμʱʶռҲ͵ŵ߳Ϊʮ׵塣
ʴʱÿһ˿ⶼޱ˽⡣
ӷӽǶʵĻԭһЩͨõĻƬͻȻʼ˶ʼϳɵʣٴ꣬ռ䣬ʱĽǶԲͻȻ򻯽ӹȫ
ڳìͷһ̣㵽һ˿ķ̧һͷס˷ĳìҧסǹǿĶܴ˼ݣڼٶȣʳ˻ͷһᣬǹﴦ
ʻȻ˿ֲƬеѿˣǳʹ˲ʲôԼĳìͶȥһǹͰڵء
ʸ˹Χļס񾱡ϵİԾȣͱδֹ֪ȻֳƺԼϤԼЩλ
ķŵƬЬӱˣ·мĿڴֱ˺·©˼ӣ¶֬ļ
ڿû͵ֵĸŵЮʣΧţܲͣں¿ųն֮ڵĻ
ʵһģ˵һ䣺ƥ
ǳϧ𣬶һﱻ˺ѣһ˵
һͷ˵ȷ˿
ʱҲ˵ӲģڷҾ͡ѽ
סһûĻ˵꣬ʾĸ첲ѾˣȻǡ֨һĸ첲ְˡ
ЦЦѿ˵Ц˿ֿͷˣ˵һ䡰档
ͷðһͷ
ҲסˣϾֻʮСȿֲƬɫµˣǿˡ
ͷHoldסˣ˰ǣ˵һͨηŹ㣬ֻҪ˺ô׷ɱĻ
ʻشǰ첲жװϡ
һư˿ųͷħԴȥû˸׷̶ħսءͼøʴճһɱս


18 죬̫֮
ʴ·ʶദѪڤŰԽԽ߳ʮʰ򣬶˵ұɱ㣬һԣδһλԵһΡ
ʵʲôԵ˵㡣
ûֱ뿪ˣ˲֪·һ˿СУһڻ˯ȥ
峿һЩʳʶõģǿֻܴùһ׳ӡ
ʿʼ˿ڣȰѼͷϹʮͷȫһСѡ
Ƕϵˣ̫أӣڲѪڤҲŰ
ҪԶϵ˽лָڹ˿ڵϹЧһġ
øѶеĶϳӿڶϣʼ˹ʮɢĹЧʵ̫ǿֻܾ۳˿˿ڵڤɢˣ˺һϳǽˣǳʲߵ̫죬һ쳦ֻϡ
ʾֻ
ʱ򣬳ʻ˹ڤϾᵽ޼ɵĸоˡ
ʱ;ʱͻȻЩ仯һ˿ȣʽ˿ڤڤǱˮ˵ѩƵãһһ飬ʴϲԼƺҵһصѨϸóй۲һ£ıԲڵĳѨƤ档
һԭһ̫յļϡ
ƺʲô
ˣӶϣĳ鲼Ŀյأʼתڹһתʷϵ˻ǰһ̻ŵڤѸٵĹ˾ļУЩȵһɫھеˣڳԭͬƺ߹ڵĵطһ׵ķΧڶû
ʾһʹѾˣ۵׼ѹͣˣǳʵĳзǿĻָѸٵİ˵ľ޲ˡ
ò˵ʲžһٱüǿҧž˶һ·̻Ѹٵ޸ھһӺ󣬳ڰеԭȶϳ
ϳԼٶȫʱʹšܵȫ޸ϵ˵ܣٴеڤĸ񴦣ڤûֵͻҷˡ
˹һѭ֮ͣĿڴǸеʲôۣھʹһӺͣؿڣܸоĿǲʹˡ
ӳʵĻ¼һλһڷɵʣϸѾȫӦ100϶ȵĸ£ЩϸͬʱһҶ幦ܵ壬ÿ忪ʼն̼ˮγࡣ
ڽļų˴Ķأ˴ͨɱˣҲ˵ʮɢҲųˡ
վѾָ󲿷սȻϻкܶవˣϻа̺ۣʮɢĶû꣬ǳ鼫ãΪµǿ󣬳ʰΪ̫֮
ʸϻСޣʳŻ֡
Ȼ𾪳үΪɶݣǳʽдĪġ
СϣʸеԼĵģʼһԽˡһε̫֮ؿٴγʿʼĵʹ
ڴҫ£̫֮ƻ޸ųʵļ壬ͬʱϵĶذѪˮƤЩѪˮմëð㱻£ʮ϶ȣɱѪ衣
˹ʮӺ󣬵ڶ̫֮Ŀڵˣڶ̫֮ھѸ˶׷ϵһ̫֮໥ںϣԸѸ͵ٶȾÿһ缡壬˺ÿʮӣĿڶµ̫֮
Ա˿ʵаˣϲͣðѪӼ̡ڳһСʱͣˣԭǺ̫󣬶Ӷˡ
ʽԱߵ˲Ҫ˵Լһֽ̫ľѧ˵󶼷׷׷ˣʾԱ߻
̻ʵĳմӽвõʮشֿʼˣÿһСʱͳһηȻ
վݶϣʱȫ޸ˣϹģƤϸĳŮˣһĹӣȫǰǸѿˡ
̫֮ϴ񣬳ʵĸûߣı仯
һ𿴲ƷƤ۵ĿˮƵãǿȴߺͳ̥ϵһֵ䣬Ƥһס
ڶʵļָǿõڸ첲ϻһʮһ׵ĳڣʮ˿ھŵĽˣ̶û£Ǹ첲ϻѪ޷Ÿոܹˡ
ʱһ̧̫֮ϣһŽƵâðʮס
ǳʸշֵ
ǳһηڹķЧӦ޷ȷԼǲڹ
ʽâָݴԺܿݾ͸ɿݣž
ȷһâ¶ȴ϶ȡ
ЦЦѧÿȥԼ˵ҵǽˣȴһơ


19 ǹ
ÿ糿˹һʱСֿʼæµ
ԴӰǰһɹžӵսΪɶɹʱγʱս־ѵĹȥĲӰܵô죬ģսʵ̫ǿ
ʿγľսʱһ£ֻܰľʱʿ½ļ죬γľӿ챼ʱɹ˷˳棬ξܡ
޷ԼǷڼ¼ʹˣս̫ߣʵҲܲס
ҪԿɹ˵䣬ְֻ취һ־ѵһ֧ԻԻڶоǴʹԶ
һ֣һҪڣڶǻǹǹѵڶ̣һ¾ܳɱ
ʷϳɹűսûǹܵУܴ塣
ûƥ㵽˼ɲҲûáҪϣʵĺ⡣
ǻǹһҪ㣬Ҳܸ̫Ͷ˵ĻǹĻǹûԶһըŶûһͳһ׼
ʾҪײһĻǹ
뵽ʮǰԼǧֻʲɵЦһ˵һ䣺һỹͬĴķ
ʱǹϵݾǹܣڷװòݷͿˣڻǹʱз׹Σյ⡣
Ϊһִ޶Ĵѧҵǹóʶһ¡
ΪһİߣϿָֹ취Ҳͼǵ֡
һ֣ȴһͭȻڶѹһ㱡壬ȻȾͭϳΪͭȵ1200浽1300棬ʱͭͿܻʣµľܣȻܻȾͽŽ̿¯¯н̼žǴ
ʵʲĹУѹû⣬ˮѹѾþ̼մʵַӱеͭڻҲ
ҪǳδǹܿھϸͭϣôϸͭýǶѹĥִķƷʣͬʱͭʾˣƽǹܾҪ˷һͭǮֺڵںݵĲֿΪɶǼͭڸ˳
ڴĥͭĵʱ̫ࡣ
ַ˶ʮǹܺ󣬳ѡͣһ»ڶӡ
ڶ־ǴĽǽҺתУʹҺ³ͺγɵһ췽
˼ª»һδƼǰȫ⡣
ʵСĽװˮ˵¯ԶȻˮ飬ڻƳɸ̼֣ӳմʵص״ģߵļڹˮȻģܷ⣬ת
ò˵ⷨӲϰٸϸǹܣǳ¹ʣһεģߵܷ⴦˦ĹɶˣɽĽҺػǹһڷɨ䡣
˱䵽ǲҽ
ڶξģֱӶѣˮһأ˴ֱӰˣԱʶڼª޷ָ߼ȫ
ΪҪڵ˶ǧŻ㹻ĸϸģߣĽܰȫʹá
һѻ֮󣬳ˮеַ
ַˮͷֱӶףٽнʿס
Ȳ˵Ĵ칦򣬵׵궯óʻԽǰһֳѸǧʮKٶȻһʱء
ǵģÿǹҪʱף죬ͷϵĽʯ̼ʣȡ
ٳԹַ󣬳ʾԵһ͵ַһ¡
ǽһַеϸͭͭߣüƬֱͭ߹ǹܿھϸĽȻ󽫽öѹ屧ɱǹֵܴĽżȽм򵥵ȶʹʹķ϶ںϣȻлӹܴϸ
ٽžǼȽֱоͭڻһ׵ͳˣȻͷҩھ
ǽǹ̼
ȫִֹͳƼǺôÿ30˵ٶΪṩ˴ĺϸǹܡ
1340ĩɹȳټ150ӡ
ڴҼϱ˵λôʱóǹѵĺ࣬ԺҾͲҪóǹˡ
仰ܻԽһֱǿɣʱҲɵķʮڷӦСӳǵѵ°
ʽ˵ǹΪǹ󣬴Ҫװһʽ
仰׷׺ʲôȻóǹҪ֪ڻ̵ǹһ
ʿ˴ҵɻǴԱߵľ䣬һӻǹ
ǹ1.6ףľǹУǹߣʾڻõͷתߣǰװʽݷھ18ףпϴ̵1.8ףǹ6.2ǧˣõҩװͷǴᵯʵᵯǵͿƼ⣬ʵǦβۣҩըѹǦʹǹܽܽϣʹըȫǦ
ʵǹ׼ǣЧ̻150ңɱ300׿⣬Զûۿ
ʶֻǹ⣬ΪһŲǹ
ʸܼ򵥣ǹûйȰȡ͵֣ǳΪûҪȡս
ںAK47⼸򵥵ĸǹ
ʱڻӵеĽһصĳǹȻһ˸ߵûгǹ
һھʮһľҡ
ȻŻӵˣʾһʹ÷ǿ
˵۾ųʵһϵжͬʱЩ֣ǹзŵ̫Զ˵ɡ
ĽһЩв裬ҧҩĻҩһֵٰʣµĻҩ͵ͨǹܣȻ׼׼
žһ죬һ̴ǹðϸ۲һ
ʱʷǹָ½˵½Сӳȥ˰Ѱ̧
ʱ˲ŷӦѾһΡ
ӱȡʱҶȵķֺȴһľϳһȭͷĶ˾̾ǻһЩԺ
ʽ͵ҿֽлǹԭʹһûҩӹбըǦӼ
Ҷ¶ȻɫͬʱдһС˷ܡ
Ŀÿһˣ˵ǹÿһεʱԼκҪһµսΪǹҲҪⲫսǹֻǰֺ󲻻޴룬ǰĴ̵𣿵˿ǵ嵽ǰΣ
泤٣ӦжӴ̻½е
ʿ˵ԣжӴɱ𣿡
Уʱеһش
ʣ棬ÿ̴Ϥ÷
ǳʾͿʼÿ˽ǹеÿһʲôãװһУСϳһǹһɱĺ
2ÿ춼˶ʮʵɵĽһְǺ߶ְʯĵеĻӻǹܣ̵ƷﻵɣͬʱǹϵשͷķҲӦѵ
µĳϲٵ̺󣬳û׵ĸԼ֧˸ʮ֡ΪһвǳʸݴԽǰһ˿Ƥë֪ʶƶϳģΨһó̤ʵµĻǹʵѵˣ׼ͷܲ
ô˵ӵϵһ֧ǹӺİȫд
£С޵ˣȫæµոʳ
ڴڼһ飬غ͵Ϳسǵ֯һˣŵ⡣
ţֽдţСϵĵǴҵģֵҪ쾭塣һλģЦĶԳ˵
ûׯǳ͢ٸģҪǲǶԿ͢С޽ǿϴʳҪ˳ɣǿصĶҿǰͲүҵģɵõ
һɹ˴ſŵԳ˵
ȺһĳҪ⣬ǲû˵ʵ˶ȥʱɱһЩˣԺЩֻһαȽϴҰĶŹûֱ۵ĸܡ
С޵ճʵ̫ˣۺ죬ĶˮȫӣÿһĶٽĲԼҵ軧ĸ߶ˡ
δĻɹŴˣζӲġ
ʱߵǸе׵ɹǰһƽƵڵأһֻĲıϣĶ˵ҾǲˣΡ
ɹ۵ĴģͲүιģ
ಡһ̵ͷ­ȻͷһɱˣôѪȵĳ滹óЩʡ
ڳװȻӶ˵λ𣿡
ܵѻȸеϲ԰ףе³ʪˣһɧ֮
һüͷ˵ҹ
ˣǻмˣǵ󣬶Ĳߡ
ʣҼҼ˰ʬˣЩӳȥ


20 
ﹷ֮󣬳ʻشæԼˣһ·ϲͣõĵųʣһЩƽʱͳ˵ֱʳʹε⣬ʸоĻ̵̻ġ
ڳʵǣͷ£ȫٿˡ
ɹȳϵ˼ȫҪˣڴҵע¿ʼ˽ҽ춼֪ˣһЩĵˣ쿪Ҫ⡣ҿԸߴңǲܵġҲõģһҾͺʹԼˣǸʣµǰؼңʣµĽӦ
ʱһ˵ţҶ֪Ǻˣ֮ǰҶǳģ㶼ûҪ㻹ҷôĺôǶ߶ġǶйټҳǲһ£
ЦţûйټҳصعҲԲˡ
Ҷʱ
˵˵ꡣ
˰
ʼ˵ǣҲԼǵĻȫԸɵˡ
ʱĴһ䣺ɱҪ͢ģ
ʻصûɱҪ𣬵ʲôɱ٣ֻйسǻ߸ɵŽɱ١
ʵô᲻볯͢
ʻش͢ôģһ͢һҪѹһ£Щ뵽Ĵ׵壬Ҫһ󲿷ּҲԼŮ˶Ҫۡڶֻ͢һطʧسǵ²ŻɳصҪεģ㲻ҪԴġֻǿֲǿ˰ûسǣ˵Ϊ뷢һʲƶԼɴñ𣿡
˵Щҵɫ׷׻
һ˵ôҴڵϾûˡ
ûˣ˸Ҵǵ⣬Ҫȥѵһ¡
˷׷ȰóʲҪ֦
˵һ˱ȥһѵǾͻỻ鷳ǵĻʮǿ󣬱ʶһǵǲòǡҲҪĳ͢ڳ͢ЩССָӴȺһ
ϵĶۿʼ֡
ǰʴŰӵ½˽ءʱںһ󸹱ɹ̫ү̸š
žͶԼķһ˵һȺǾȻɱˣϽھȻôһȺͽӦɱȫɱ⡣
Լĺ˵ԼǣͽռСޣҪ£㣬˽𣬲
µ¸ԡ
ضҲ볯͢
ǰѻ˵ɣ⼸Ķĺﵽô֣
óһɵأسǵĴ󻧳˭Ķ˭ʣ¾ͷָĹϣ
ͰͶرȻһ£Ͷذ˸˵У
ھһּۻۺ˷غС޵սƷȻɰͶس٣ó۲50ˣɸҼҶһˡ
Ķλ̸ʱʴ˸ɵ¾Ծס
ʴԼĶڽһ·УһӾǮӶ׳꣬ѯʱĵ˭ʰѵĶΪӵг30ĶصˣȻһưȥ
ЩӵдصĵӵиլԺһķʵİ˶ûдڣʲȡĹƣûǹѹס棨ʵòѹƣֻвĳˣȻԼ˵ƳȥǽҸȻϺڻҩȼ
һըǽ
ʱѾ߻ˡ
ʴŻӳȥзһɴ̵źȻкǣٿԹᣬԼһвƵϡ
ȻʰѵǷյ涨ԼġܷҲÿ5ȥСѵӣеĵ軧һÿ꽻⣬ʣµԼûؼң͢˰Ͳٸˣɳʸ
񻶵Уһ·ɨ߸լ˾ۼǧ
ڵʵ񼫵ɱնݳɵӵģĹȥе˰ȫѺСޡ
ûɶģ˵ȻҲѺСޡ
ΪܵǲǺˣйĵƶȾҪģڵĸּ£һ˲ӵг30Ķĵأɡ
軧ƶһҪɨֽȥ
ڳʷɨĵʮ죬پϢͻȻΧһ˾ųɣֻʣһЩ׼֡
ʴԼĶپӭȥ
·;½ĵһ䣺Ҫ͹پ𣿡
ʵһۣ˵Υˣ̴꣬ȥʮȦ
ʿΧ˵˽ԳıΪǵʳ֪͢ɱ⣬ðţ͢Ҫˡ
ӵɫչ࣬ʼװ׼ս


21 䣬Ǻ
1340ģһսںسǶﴦչˡ
سǹٱӵһŵǧ׼ùپȥС޽˷˵ģĿļҴ󻧳Ƥû뵽СȻ˲ǾȻ뵺Ⱥʿ
սӵʱ˵Ŀ֮ʣмһˡ
س˵Ÿ̾󾹸˲񣬳еϲΪеĴ󻧴ʱȻңѾ׼ݺݵһˡ
ֹ˼죬ŵѾǧʱＱˣæرճϷأͬʱ˴ߴٰͶسʱͶҲˣסسǣһسԼû³
ֵ졣
̽СֻаˣʣµĶں֮ڣǳų˹پ˷˵ϢȻһ֮
˽̾ı߾ǰԭƻƴյĹپڳˡ
ǧµıڽ岼һ¸פģ˵ǧź뷶ЩݹϵȻ󲿷ǺˣǾٴɹ˺ɫĿˡ
ǧʹЩˣ᲻һˣճˡ
ʿҺȺ඼ǲҲʮŸͷǷĺͻſ϶ǳһսʿ
Щ㵣ͼǰԼֻȫһˮƽ
һŶУ
ųһųһ׵һͳӣǰһȺٱڳʵĲٵУǶԸģǶԸġ
˿һųìгһӣ֪ˡ
ǧһЩЩʶ˵ˣ֪ѧ֮ѧ˲ײ࣬վ˵ɢеıҲ˵С޵ͳǸţΪ˼ܴˣЦ
Աߵһλɹ˵ҵһغϾʹݿǡ
ǧ˵ôλȻһ̩ɽѹ֮ѹǡ
һʿˣȫװ
еĸѵεĶҩװá
һŶ׼
ʽŷƺһ㵣ֶһ䣺ٿ˭ҪǸҿǹź򡣡
ڳʴһ˶˺ˮ˼սʶϸûǰǹ
ʿ˳嵽Լʮ׵ĵطغһ𣡡
һڿҰϣȱʱ˿ʱǿ
ʱսϵĵһ䣬ʮǹķ˻⣬Ȼǹ׳İ̡
ʮǦۿٶȣתţһֱ߷ɿĳ档
Ǧڷ0.05ײһ壬岿λӲһǦзŽűţǿĶȫͷţ˹ͷͼƬ
һͻȻֹͣ˳棬·һǿ紵ǰʮ˼ȥʣµԼͣ
һǱʶǿҵЧӦ壬һǰ˲֪ôˣû浶ǹĸϾͱˣδ֪Σųġ
ǧͼλҲδ˼ͻȻʲôǻԱõͻǹ
δһлҫʮ˵£㼸˵ڶ졣
ڵһǹʾ;ԼԤսԤ̫أһǴǰʱڶǰ
ÿһһžߵһǰ׼ǰ
ʵҲûǰ٣ھ5ִͿʼˣԭǧ˼䡰嵽ǰͻǹûˡ֮Ļ
һŻѹԵǰ˭Ĺ
ʱǳģΪϷ磬뻤ƽУǹսܿɢˣ׼Ӱûг̫á
ʷֶѾʼܣҲղ١ʱں󷽹սٶʱ׼ܵ˿ֲս׷ԾηŻӡ
ʿʼ£飬ʱһλСӳʵ泤٣Ϊʲô׷
ԱߵĶԱҲԾԾԣ˵̴زѾˣѾʾԼǰسˣٲƵĻ͢ĴҪˣǵµĵط򡣡
˳ʳϵ󣬻ӵ侲ʼ֯ɨս
ַֻسǺ󣬳ͰͶųһ亹Ͷص򻴱ȣǱֹˣȣسǻûȣ
Ȱ˵Ͷȵȵٿһνճŷų̽ӡ̽Ľóϲǲΰ룬СûسǽҲû뿪سڡ
ϣػصԼ鷿ʱ鷿һˡ
ȵǺˣΪ鷿
˵Ȼǳ׸ߵСǽ˵ƽء
˵³ʣС޴ͳ졣
ųνǣЦһ뷴ʱЦǱϲӵѼһһӶϵˡ
ɴ鿴ųʣֻðŽɫĹ԰ʵľϣðһ̡˹ϵĹʧˣһɫĳ˵һСֶΣ̫үҪȣ鷿ǽճŵĳǳȥ硣
ɳƵ˵ҹкιɡ
ЦţһЩͻһӡϳһѰ
ͻȻֵİһûжʡ
ǰûݷù̫ү첹ϣԺÿ궼Тһǧ
һȻ˵ׯˣ촿ᣬᣬǺǡ
ʶų۾ţ﷢ë²ᣬЩҵע⣬֪ġڨڨЦһ¡
ʽţҼҲҾͳǵļҡ
̫ðɡ
ʻصʲô̫ãǱǺˡ
仰һǺɤͰš
ԹԵ˵ȥ֪أµĵأø͢˰ǻύģÿĶʮ
ʱ¹ûֻİͶǳ͢ġ
ʴ˳ĻĪģͶؽϻз硣
һҲû˵ʲô
ҳ֮󣬳ʾǱ˰ͶؼңҲȫһլӣ˯ԲѪܣκδˡ
ʿ˺ضϰ߳س֮ء
ڰ³ռ˵Ϳر뽭أѵͿɱ˼ʮ˺󣬳ڵͿضһڰɽͳΡ
ԹԪ1340£˿ڴ20000ˡ


22 
ھ˳֮ս󣬵ϵ˶Լ˳ֵ˽⣬ɱٱûеõκαϵ˶Գ͢Ҳǰη塣
ʶԵϵľòĸıе⣬ͳæµ֮ˡ
Ͻ˿ڶʮ¼˿ҪùҪչҪ󣬻ҲҪ󣬸ϵͳҪ
ʺĵķַԼ뼯ͶķַڵϾһյũѾʼȥֹҵƷϽũ룬ʮΪһС幫绹ҪһѵũߣԸҵڿת
ڳ֮ѾǾ·ˡ
ҪʼһʿƼǾǲ
׼ģĿĿɲΪ˾裬ڹŴйһʺ𣬾ҪΣգǹԣ˻ߣҪɹ˻ᱻרŵʰ˼ȥ
Բ͵ͬһڳռС
ȻΪĻϼӵ㣬Ǿھϡ
ûǾϡ
Դӳʽһ֧ӣʯõر졣
Ǳģ齨Ļӱ뾭ʵѵԳʱ˴ϡ
ҲֻǴϿǽеĴڳѷ࣬ȻһƬյϣȻȡ԰˱һıľҼȻϣľ̿ȡˮȻƵճȴȴȡᾧ塣
˵ļ򵥣ѡ
ȷѵ೤ʱǳɶ
˶ʵͲû쳢ζˡ
ϵ˿ǵĳʹžʮֲ⡣ֹڳʷ˵ҥھºʣԳһ̣ǲǺܸߣһǿһȫϳĿдģĸ
Ϊ˽ʡҩֻͣʵѵƶʵѵΪÿ60
ʮ·ݵʱ򣬳ڴӴųʯ·һСɣǸ¡
Ϊ˷ֹСصظƤףͲֽϵķ£֣ǸнҷַͺͲľҰɵ㱣֤
ҩĽȱóʽǹά500ˣǳûֹͣǿзս֮ڵȻᱻʴ
׷Ļܷ棬ǳھ淢չ׷Ĳڡ
ʸоԼֽķھСձһһ䱸Դƣͻչ
ʵȷҪڣΪйĳǽŷ͵ĳǽǲһģйĳǽʵչͬߴʯʳǱ
ںڻҩʱ⿿ں䣬Ч
ȻǶʮŷ10ͻۣݾǱǿĻÿġ
ûôǿĻʹԴҲˣڹǷЧ̫ƽϾķҲǿӵơ
ڳҪѹƶ漯ȺĻڡ
зʵĻڡ
֪֮ûи̫ȽĻڣǰװģ׼ڣԲõڷ̾ʯֽһڣٰˮһһڽٽڽǰڱˢòľճˮͳɵͿϣͿˢϸú۵ƵĵڶͿϡ

ʵһĿͺܿˡ
ΪҵӽλͽĶ깤飬ḻ׼ȷ۹ϣںܿƳˡ
˲֮⣬ڵģת͹ߣڻȴʱתŤͿԲߡ
ʻڻڵȴ˹Ϊ˳רһζΪľڲⲿȴʱͬ
˼ŷƷ󣬳ڼ¼յݡ
һŴڱ
һַ幫ΪԲͣڵһȦȵͬСǳİӣΪӦеߣ2000״Ŀꡣ
ǳʲᵯεڵǳʻûʵĵɱϲԿ
ھ֮󣬳ʼںװҩڵ롣׵׼ͽʣµڣһűƻʵ㻵ˣڳʵĹصء
һһ㱻ĵʯһʹ׼ڽ͵Ļˡ
͵һлڱΪһͻڡ
һͻҲ˶ʮźֹͣˣҪǵҩĲ
ʮڶţһŶûװӣԭҲͬò𣬳ֻǴӻѡʮ˽ѵ
ڴѩн˹Ԫ1341ꡣ


23 
Ԫ1341괺ٵҪìǳԽԽǿ󲿶ӵģͳϽĲìܡ
ΪصľڶΪ˷Դٽشһս
ȻʲΪʺսģҳȱٵĲʯ
Ͻ˿ڹǧˣоаǧ׳ӣʱҽƼʧܣǶ45꣬ԴӶܸɵ׳꣬ǻǧһǧڳʵĹɻָӹľͷеȻɹҵμ˻ӡ
ʵǲټũҵ˿ˡ
űţʹϽ˿ڴﵽʮ򣬻ɹҵ˿ڴﵽһ򣬳ʾ͸ҺͽϵԪа塣
ŵķиϷԲܣǱ׸ףݺϾһ˵ľţʲ뱻
ǾͱˣԪڰյʡǰ죬ҲС
ᰲ˵ͭ꣬ұҲ̼Ԫ
ŷԲܳߺôֻ򳲺ͦˡ
ʻδķչΧڿʼ׼ˣԴʴ400ӣԼ500ʱѵĳǹʼԺڴССɨ
ææҳʼ棬ʵ̵ң¶ʵ̫Σ
ʴں˵ٰҪذ
˵̵ңҪصһ򾡰
ΣҲٳ͢ģ̫үǮҲٵġ
Ҫ㳭ҵɹˣĴʦЩ˶Ҷǲĺ̨Ƕܵٴȥ״ˡ
Ŀųسǽճţô˵ô˵ֻҪǿҽˣɵĹپ򷢡
򿴹һųЩ͵˵㡭ô򷢣
ʸ˸΢Ц˵񼸸ǰһ򷢡
ΡΡģҪ췴
ʰ˰֣췴ô͢أǿ޷ǿ
㶵߳ͳ̸ӣ˺һӲӣһȺӡ
ڳس֮̽ճţͬʱٴһ˺еĹġ
һٴĻ·߳Īոӵģһ˵ݵ˺УҪˡ
ʱһλԱ˵Ӻ˺ܶ඼Ǳٵġ
ĪոЦָźĹģ˵ĺȤЩȻռظ͢һֶ١
˵ǿη峯͢
Īո˵ôҽΣ
ĹԱ˵Уĸɮ롭ĪոĻŵĻ˵Щͺ¿ƽʱŵĲˣһ¾ˡ
Ļʵ˵ֵȥԴ˲̫ðɡ
ĪոһЦĻ˵ǣһнϡΪ׼㣬֮ȥݽ˷ˡ
Ļ¶һȻ֮ɫĪոϳһζ֮ɫһٸطشһ½
ں֮ʱ׼սǼΧسǳصعעΪûʲô
ʱɲ콻˳һݹģʴһ˿˲һǮȥˡ
ʵĹľĪոĹģ˼ǽкؼֵ֮󣬱֤ա
ʵȻ֪ʲô˼뿴صķ˻ϲأءĶȡںյʳǶ١
ʾʱȫˣǳҲȫģܻ֮ܿҪһ̣ڳʿ԰ĵһĵ̺˿ڡ
صľǻӵĽ衣
ֱӰѶ2000ˣ䱸һʮһʽڡ
Ϊ˴ѵõĻҩʲĴҩĵ˴չҳٴνڽʡļУרֿ͵ȡҩ
ΪľǱϾӵѵ
Ϊþӿ˷սĿ־֢һǿ˶ӵѵһ棬ûѵ̵Լʱס񼫵ĵ͹ӱ±̣ٸ±ǲЩ˵һȵУÿ˶Ѫ
Ȼڽ̵󶼳̬ٳǳǹһغ󶼻ġ
ξũߵ˿ڵӣʵҲʼ򹤳תģߣĥװһжˮҵǰ治ˮΪ٣һֻжʮˡ
ǽ˶ʮ¯һǧڸй̹óʸеһ˿Ժҵʲôдҵø˷˹ఴԼԸء
ɽϿɵʯ˵ͷɴжصС޸أζú˳¡µｨĲǸм׵ˮҤשҤ๤ﵽ10000ˣԭÿһʶֵĹ˶Ϊ¡
ʱʵĹ齨ҲûôˣһũַǸΪպճɵʮ֮һһڹ粥ֵճɵĻʳɳʰͬҪʮ֮һճ
ʽһĹ˰ʮʮճɣǾ㡣ϸϸ㣬ʻ⡣
ĿĲΪʡϽʶͻرȵġ
ڳȥܹپҰͬʱعҲûʵ췴
ʵĸҲû⵽ķԣԵĶˣڳǿĴ£˵ĸ£ݵȺʮϡ
ڶû𺦣һЩСͬʱҶô
ܵ𺦵һЩССĶͥ˿ƽӵ30ĶأǱǿÿ30Ķϡ
һЩڳʲһϻǹвڲΪֵüɹ
1341£ƿķ֮ĺݣķ֮һΪأʽΪϽΧﵽ2000ƽ˿ڴﵽ25ˡ
ܳȻ¹ϽЩµѾ


24 
·ʱݵ絾ˣһһѵĵȶѻţũϲõջ겻ͬһ󲿷ֽᵽԼļС
ڿ۳ͳԷʳ󣬳ʿʼһһҵķȷʳڽԼҵźũǷ˻
֪ԼѾƬվס˽Ÿ
СÿʮһĹ֮以ʱճɵʳʮһĹӦڵĹģ󣬾ͻĥ󹤣Դ
ʮ˼һܺ߹ЧʣڹмලϾ˭Ҫ͵С棬СΪСԸռ÷ݶʹÿũ񶼻ġ
˭͵´ξͰ߳磬˽롣
ÿ˼ҵͶвеʹСǼаСӶࣨӳ20굥һе⣬ƶȳĿǰû̫⡣
ٷֹʳ֮󣬳ʽԼõ˰͵ݳУĴãԼũߣȻÿĶ20ʳǵ˰ǽ꽻ʳࡣ
ؿгӯ̾һ䣺űţκ
ݵʳ˵ٴʱĪոϸļ˶˽ȻԶ࣬Ц˵ݵ֪ػͦģҺ⡣
ǳ˷˵£ڼ˵Ļʵ
Īոʱŭ˵ǰͺ¿ΪǮϲʱû뵽͢Կ˷Ҫ͢ǮȥأֱЦ
Ǵӵͼڵĵ̴ںϽʡ뽭ʡĽӴطһܵԣڴʡıԵˣԪȨ˽һЩȹϵ
ĪոֻҪ͢سǣͬʱ˰˳
طϵûɶ˵ģԪҪΪÿСѹ軧ⲻû𣿳͢Ǯడ
ĪոڶԴԪĳţԳСɵв״̬
Ŀǰ˻ͦʶġ
ĪոΪӽʡܹĵˣѾܳʡǴȥͬʱ֪֪ͨдһ¡
ݹĺܿʹʵİͷ
ϸϸжƪĵ˼ȥ˶
һߵӼϣһʱ̹עΪصϢΪɳһ֧100˵Ķ󣬳ڳԤĻӵͷͷǼˡ
ʵȻǴŻȥģΪطȥӭ̫ġ
ΪԲпվݱһѧ·ѧļ񣬳ԳʵıֶһܲˣɴʱĳǲǼٰġ
һپ౥֮һϷÿɹ̫ﶼӣɫػȥˡ
ڽ˷ˣзˣ
ݶһȺ񣬴
ʻĸԱԼ˵ģ˵ĺð
ԼЩȫµĶгԱһƬ͢ģºγ̫ƽ
ʰĹź֮󣬳һ񣬳ڳһߵ˵̵ңΣ
˵̫үΰҵһ٣¸м
ŷ̵˵̵Ҵţûгĳ˰æ̵ҲԼѹپ򷢳ȥ𣿡
ЦЦϿҵ˵Ҫ˵ġ
ɫһ˵¸ǣ̵ҺΪ֮
˵ȥ
ڴ֮ǰʶԼξðûκϵ̣Ȼ󱩱ϵĹд˳¼˿ʶرͣ¹Ƶ¹ʳˡ
ȫΪ涨ģС¹ʲϣӰȡ
ҴĲƷûͨ׼ǰũȱʰũı׼ʱſˡ
Ǿõı׼޷ͣȻûߡҲ޷Ӧϸļɣ׷׽п࣬˳мӱֱӱǹͬһȡ
˳ӵֱӱȡûм빫ȨҲûŻݡ
ĳͷʩ£ֹ˾
Ȼѵ࣬ʻǸÿ˱˳ֵӪ
СҲûݣ׳ˣ¿ϵΪҲʱ˭Ҳ˭ƾʲôǳپͿѵˡ
Ϊɲסַһĵʰǧ˾һŲӣ2000ѪյСǰ˵˵˲ٵĻ˻ɵ볤ԣǲǣ
ʰ뺰غţͬʱָǰǧָš
˶Ĭû˴
ֳ֪ĬǶĻˣǰѲмز
ҲСҵԱҲ쵼ѵһ
ʽʳָҡҡ˵ǾԼ֣˺Ҵһ֤ǵˣɶ˵ˡӮˣҸǮǵӳ
˶ʱ˽
ʼ̼û־վ
ʱһЩ˿ʼйһַڵ̬һжϲڣһʮһվͷվԽԽ࣬˶ЩϸѵԹԽԽ࣬뵽ʿ϶ԼЩò
ʻ21͵С񣬾Ȳվ˶˵Ķϣѧ˳һȵ书ԼţҲ̫֮ԭ򣬳ԽԽϲھ̫죬Щ˶ϽԼȺʶķӣǱԼСȺԼⷽȴϣ˷ԼȺϰߣ߽ܵĹǿԼʱ
γ׼һѹЩͷʡԺìܱսϴǹ
ʱѾа˾Ű˵վ˳һ󣬲һ1500ȫվ
мǰˣǿ׼죬קקĿų׼ȳ䡣
ЦЦΪʻ˵ʱðһ䣺˭һȺ˶ʱ㵡
ʱһλ׳ĺվ˳ԽܣԭһλҵļҶѧ깤
ѧһעǽϵǾһƣƳǿľ棬˵̶ңĹ̫ϣǡ
û˵꣬ʾ˵֣ģ㻹ǲˡ
ϻԽɫʱһ죬ҵˡһȭʴȭͷӽʱԽЩڣȭͷǲ̫ݣϾЩ춫ҵĻʳֻܲǹؿЩ
Ļ̫ء
ҲҪ̨¡
˻̫嶯ѵ͵ˡ
ԽܽȭƿҪ֮ͻȻһԽܰһãǰһˡ
ԽܵȭͷӽԼʱѸٵػĳѨΣʱԽܹϵõļ˿Խ֪ܵʱ
ʱһָ˵ʲôǼһ
Ӻ󣬳ߵ20ˣǱͬʽΡ
һǧİٶ˶ʱһ˵ѾˣǳԲݣЩŷڵ̬վξ׼һ԰Ǵ
ָ˵ʮûãһϰɡ
û˵
ųȺһ䣺ĶһȺ𣿡
ڼ˵Ĵͷ£ǧ˻ȭͷʳ
ȭͷʹŻгʣǳʲܲȶٶȾȷַͣĻĿꡣ
кʹ˷·һʯͷӲţƤϣַ
ʮӺԽԽ٣ʱ䵹һǧˣ۳ʳϵ·ãɫԵñȸտʼãʣµ˿ʼˣųʵıƽʼˣӶݱܣܵȥٳľʴͱԭȵ500˵Ļڿʴʱеĵķͬʱһˬĵİѳڸˣ
׷Ļٶˣʣµٶ˲֪ǵܲˣڼ˹֮׷Ч¡
Ź򵹵ٶ˵ڻ벻뵱ҵı
򵹵˷׷׸Ŀ˵ˣ룬֪ˣǲŹƻԡ
ҵıһģվұ档
׷վ˵ҡ
žžžһͳȥǽСʲôǵĳû𣿽ʲô˵һȺľû
ûվе500һƺҲˣһ䡰г٣
һӰͷתѽʲô죬ˣ50ȦҲɴʾ˸صǵģ٣Ȼʼܲ
õȷʾĿ˵泤ǣ֪ˡ
㣬𣡡
˳ʼδǿó̵ľԼ
˺ŻشԼ֮󣬶ǰȥˮЩصɵźö͵ҡ
Ȼȥˡ
Сʱٴٳ2000ѸкöУĿųʡ
ɨʱ׷׵ͷӣһȺСѧʦһ
¶һ΢Ц˵ڻ˭
ٳüֻ紵Ҷǳÿһ󷢺
˵ˣȻûҪٵҪôӪݣҪô̸
һǺģ˶Ծöһ¡
ʷ˽׼ʱѵɢ
μѵǿֶסеĴͷھн˾Եϡ
ֱ󣬾μѵһЩ̸۳һֱָӹٳƺԸ˵


25 ί
1341֮󣬳úƽֶԪԺΧ˵ԸӮһǳĻڡ
Ÿʱ䣬ϸϸ¸Ӱӵ⡣
ȳ齨飬ũ˰ա
ڹҵũҵȷС˲ø๤Լˣͷũ۲ƷҽɵĴ
Ͻе룬صҵϣصĸֵĽЭҪĲҵбԴĹҲǺĹصĸҵѡĩĸ֧ѯ
ǰһԽģɶǲˣһ仰ʷǳ޳ɣ仰ǡû˰ȨûдȨ
ʾ˰Ϊ׼Ϊı׼ʮȷǳΪ˰׼ÿ˵˰׼˰׼ѡ߼ලĴôսʱͷĿܡ
Ͳܴײڵ档
ʵ˰׼ѡĳλΪġҲ˵ڸĳڸֻһλУ鰴ɵ˰ٸԲǸߵģɸѡġ
Ȼɵ˰ȸκһ˶ߣΪеĹ˲תΪشƸǸȫԱǸˣ˲
صһѡ߲ලĴ100ˣũռ˰ٷ֮ʮ
Դǹʱд֣ص˰ΪԴ⻹ʽʳע룬ⲿֵԴִٳṩһʱʾֵĴǲֱ۵ĸܵʾӪⷽû׬Ǯǵ˾ĲƲ
Ҳд˳ó˾˵ĲƸʱΪ˱ͳƵֵȷԣôҶɣһ˵չʾǬʾԼǷˣԼֶṩʡ
ǡɼǰһһǧսЩеĻӴķз¶ͨıάĹԣɵĽгʱ񻰣֮ӵĴԲڶ
ʶЩԲÿɷ񣬸оԼʩˡ
˳£Ͷʶƹ㷽עҲ١صĽе16ѽ˵ʶҵѪ٣ǶԽǮ֧һֱӡ
нѽĺԽԽ࣬ǳʶͨԵѧͲ׼ûֱӳǮṩ͵ĵطֻһǾӣһѧУ
＾һͨСԵ16߳ѧ߽ȻֻѧеļֺͳˮƽѧԼԼȤѡһųȻѧ
Щ˵Ļˮƽܱͨ걬ǽ빤ʵϰ1º󶼳Ϊ˼ǸɣλϹЩ޲ڡͬʱũҵ飬ɨäĹģԽԽڳʵʴ̼£ʶѾΪǿʱеҪ
õĳпѾһЩ˿ˣڶγпԾʾۡ
ǿӡ
Ǹʵĵطʲôʱʲôµľӣھӻ㣬ȭͷĴСŻȨ
ǰӵĻѵǿȵԿΪ쵼Ⱥ·ߣ»㣬ӵʵж֤ԼڻĻȨռһ˫ȭͷѹһǧ˫˵ˣ
1ڻӽĻԶеҪ
2ڻӽĻԶӵķչ
3ڻӽĻԶӹٱ档
ع⣬ھгʶ˶õ2000˵ȫ޳ɣȿȡ
ӰһĽѧϰ֣ÿ޷дʿԼ©д٣Ȧȵܲ˶
º˾ѧٸ֣̿дսܽᣬȻֳĺͱһȴΪеһ֧ٷְʶʵ塣
ɨäٶȹھأ˶ǱƳģһȺһЩˡ12ͨ˳ھĳȼοԣиһ̬ߣԲԲ׶ߵⷽ
˽Գĳר˹£Сʹ̳
ʷ˲źֱӰʼ齨ڱӣʻھǲǶɱһһѧš
ɾĻͬʱھпʼ˼ίԱÿһʮС٣һΪ١ָܾӼһ˼ίԱϢź˼ٹͬѵ١
жǧ˴Ҳͬ٣ְͬû˼ίԱǺίں;˵˫ƣڸֲײƶȡ
ȻƶǧٿףǳץסһģӲҪ̫˼룬ǾӲû˼룬еСӼ˼ίԱ2000ÿСԼѡġ
һϳʸЩӵ˼ϿΡ
ڻ谵͵£վڽ̨ϣһ200λ˼ίԱ˼ΣԱ׼ľľˣ˵λãǴ2000бԼֵѡĳ٣ǵְλ˼ίԱ֮һְλΪҺһġ
ʿ˿һ˿ˣ˵ôڣ⣬һΪ˭սڶΪζսҸһʱ˼һڻشҡ
ңھֻش𡣡
һȺ˾
ָһˣ˵
ָվ𣺡泤٣Ϊ߳ٶսΪҵս
ʵһͷõ¡
껰һΪԼ˵ȷ𰸣ָһˡ
λվ˵泤٣Ϊ߳ٶսΪ߳ٵĴҵս
ʽ˼ˣǵĻشͬС졣
ͣ˵ǶΪ𣿻شǻǡ
泤٣ǣͬ
ЦЦ˵ǶˣҲϣΪҶս
¶ɻɫ
˵ÿй̶ľãսʱ˳ӣǲչǵļҾ죬սǵĺ˱չˣͬʱһƬأ԰ɡ
ʱһλ
ʵһͷ˵˵
λվ˵ٶǰżãԸΪЧ
ΪЧҿɵ¡
λɴɫЩã
ʼ˵ڸԸЧļǮĲңԵĴе޺֮ɱе25ڣӦΪǶս֪ΪʲôҪΪǻˣеΪͶ˴ĲƸûǿ˭ҧһڡҲΪǺǵļ˶սһǶסˣǵӶŮͻᱻ˵ţɱǿ߳һܣĶȥһܰԼװĵط
˵仰ѻȸһصĺ˷
׳һöذըĳһΪӶڵĲǿ԰ǹڶ׼ң
λʷѧһͷȡʷԳٿ˼һθ߶ȵۣйϵһεһ֧ӣ֧Ӻɨ˵ʱеĵ⽨ӡ
ͬʱʱڵͳ˧ӵսԴȪеѽ⣬ʹͬ䱸£ĳνˮҩܳȻ򲻹̵ӡ
֧ӵͳ˧û֧ӵǹָ


26 
Ԫ1341ʮ£ڵʳһηգ˰ѽϽɣǽǽϵĵط׵ĶԳװʼֻ۱ֻۡ
ȻҲԿϰʳȥһԱ󣬰ÿ¶һˣͳȥʳӱĽӻ
225׵ںҲҪƤ
Ƶԭ򣬳ʿʼݷȴг˲ɹҵĿǰΪֹеĿƼɳһ˴ʱѧϰݺֻƬϢһһʵġ
Ϊںޱȴӵϵķ˼ľŹҵϵһչ治ͣƣƼķչ֪ʶϵԽԽϸԽԽ㷺
ʱϾǸͨˣȻ˺пĸ߿ǳʵ֪ʶȲ㣬ҳҲûڻе
˵ʱ
Ҳ⣬ȻڳΪڹʢ˼άת죬һ޷ҵļģͻͽĿѧͣ
һ˲ŵļ룬ͻǵ˵ַ¯Ľֻһҵش±ҵļСµŬʵĽ죬һֵƷʡ
ʵ˼λзߵĴרѵĸÿּĹÿּһֶָҪһǮΪרѸλзߣһֱʮꡣΪʲôֻʮ꣬רǹзߴ¼ĺǲзƵĹߡ
зܿһרǮһӶһԴһǺڼӵĵʲô
վǵһͨСԵĵӣеǻѧϵ½ĻѧʵյоС˵
˵ѧʵңǳҧġ
˵ʵҪôĻѧҩƷ˳ʸԽͨˮúɵģһӦ¯մɵܾҪרŵմɴʦæ죬ʵÿ˶һȫףľʵĸֱըΪȱĻҩԭϡʯʵҵˮƽһ֧˻ǹȡ
ʵҲʴջ
ǵоɹ
ģϸ£һ¯ˮ̺󱻷ʮĵ߿иĸֲġ
Сϲʼܽᾭ飬ǲεúϱԼ¯ʱ䣬ĸֻǶ϶޹ĳ֣һĪչʱһλϸĵԱֲʯǱزģξ֮أҲڵĺ˳ġ
С˳˵Ԫۣ潻˻ѧʵңѧʵҶ˴ᣬͨûԭĶͼеԪء
ռʹΪԭŷֵʡ
ͨĦԪڱȷݡ
մſƷϸĻ㱨ֽǸΪҲۣĦΪ52ˣܶ7.20/ף߸ǲֺϽֻþʯи
һ˵ǷԴȡ
մ£ó̽鵽ʯԭزչ˴ԭ󣬵ֿʯֻ֣ʵȡ޷Թҵģȡ
ʼʵǷԳѵĺϽ䷽
óһ߱߸ĸӲȣչԵ߱
ϸĹ۲һ˵жٸʣ
˵Ѿȡ16.351
˵ʣµ빤ҵƳиߡӹҵһ·ӦʵҷƳɸߡ
ǡ
ֵ˵̸оôˣ
һʵ飬ֻǷ֣ڸյĺԽߣƺֲԽࡣ
һһʵ飬һ̸ֵʻ⡣
һǻעġ
ʵ߳
֮ҪЩֻ׼һԴϴα콣ķѹסܲˬ
ȻĽǳϲĴӲӲķʽַŶԣȡɵķʽʲ⣬ܹʾһԸȡɡ
ʶ콣зԵûа취´л콣øֵӲȸȱڡ
ֻֻĸ޷촿ֽĺˣǾͨĲ֣ҪиͲʵ
ع˵ĺøڵϵԭֻڽø߸֣õǺ20%ĺϽ֣ǽ5ǳʲٽĺٵһ̶ȾͲ͸ʴˡ
ˮģ뽣Ϻ󽥽ͻȻʹַͨĽϣһʵðһ󽹺ζ̫ٵ޸˿ڡ
ʲϻûõ˰¶ϲɫ
ʷսִʱһ˿̫֮˽ϣʸоԼķǸʵɵģžʹʼʵ顣
һʱ˽⵽˴ŵ̫֮ڽϲһֱͣģŽĽ¶ɢ̫֮ҲûЧ뵽̫֮½ȴɵ뽣ﵽ̫֮ڳ̫֮ڽԽԽãҲ˵ĿǰƳɵҪģ콣ŲķԵġҪ̣֮ӵļ̫֮ܳɢ˻㡣
һ־սʵԸǰֿ֣£һ֣صĿǡ
ΪһʾˣȻÿһ̸ֱеʹ࣬Ǹо󣬳ҧš
ܲϵĿԼĳɹṩ˰ȥĶ
еĹ̫ѰˣʼǣĺâԼ²ĻرԼԼ֮ǰܵĿ࣬ʾҧǰؽ䵽ޡ
ʾϾˡ
µʱһֱңصȫ飬ڴвͣĳԷ̫´Ȼ̫֮ÿʱ俴ġ
̫֮һһνض˵޸һһεĽԭַڽϡ
ڹ򲻸ˣ֮ͻȻֽһޣӴȵһ̫֮
кͨ˾һ̫֮ڽγһѭ̫֮ڽ˶ţ̫֮ĺɢ֮ǰٶ½ֻδѭĶʮ֮һǻ̫֮עɢŵɫĹԣûȷŹ⣡
һ£̫֮Ѿﵽޣǳ̫֮ʮ
򲻸ˣһֱΪľƷ
ЩԼ˶Ȱ˵Ҫֿ࣬һͺˣûҪɵ
ʳɹˣʸеԼһΣ־ǰҲй־Ǿܶһ߿һߡ
ʹ޷ᵽɹϲõġ
һʱ䣬Գʵһ̫֮ɹþžŰʮһ졣
ʽؽ𣬴ĥһϵй羵Ϊֵ
˽۲ţѽ81.3ͬ1.9ף㻤֣ΪʮףΪ3ס
ⲿΪ20%ĸ֣ڲָ̼ˮƳɣΪ߸֣ؽǲģǳһʼĳȱڵȱ壬лǿˣѽͬͨΪһ
ǲ֣13%25%֣ʮֻôһ˶οС
Ҳֻгܸһֵĳ˲ܻ
ʾŽʰ߳ңɹůģһ£Ȼϲ
ѽ̫֮Ҫɢʮ죬̫֮Żݽߡ
ʸոշִ˽֮£̫֮ڽѭʱڼٶ׳󣬳óй۲죬̫֮ѭвͣĴӱ̫Ľĵ䣬ٶֻгʱʮ֮һȻ͹ۣҲ˵Сʱʱ䣬ѽͳˡ
ϲķ֣ѽȫԺ콣
ѽԼЩ·Ժ︡һ仰нǿϢ
ĹҲģôͽĽɡ
ʽĽʶռ䣬뿪ң»ѹ˲£Ҫæһʱˡ


27 ϴ
ãʧȥʻԱʱ䵱ԶǵáиɫѾϰڳƶҲ벻Ĺҵϵ
ϳ˼СԽϽԼسŵҵϢ׷ǰ꣬ũҵҵչƶ£ҵȻȻĺ
˽ķչسǾԵõˣ˿ڴӺ
̳سǵķͬҲ̳سǵ鷳Ⱦ̵Ľ˰⡣ϱḷ́ٴԼ˵̶ӺʦǶе˰һֱֵ̬ȣЩ˲ǲԸⲻǮƲһֱйϰߣǲԸеĲˣǰҵ˰ġ
ҵ˰ҵգ˻ɲҵĺ͵Ǯָĳʲں⼸ҵ˰ĿǰʱӰӶҵ˰ëëĲںںƿء
ߵũΧеսԣͬʱҵũҵĻƣڻҪʴģѪڹҵũҵķչ½罨ҵ
ɳʴҵоȻ˳ʵĿƣǳʲܵġ
ڳغ󣬸һκݺݵء
ţأأء
ڳеֻлһ֧ȫӣ齨Żɹũеũ񾭹ѵԳǹΪɵģǵĶһǰʮ׻ֶܱΣǱָܲһ¡
ЬЬĴԹҲûá
ŽĿĻΪ˷ܵˣЧܲһ֧ʮ˵ķͽܵУǸһׯû뵽ɱһʮ˵ĳǹ󣬽棬ͽȺжѵֻаˮƽũǰ߰˸
ڳʶԼũɵİû뵽Ӷķͽз²ߣũװҲײеǹͷȺׯڰʽСΪ˱ڴһСõͱʵ˷£ﺷشʱв֪˭ĶԵغһ䣬ũ۷ͻ棬εȻûˣǶķͽڼũ۱ųǹԼһӦתܡ
Ľũûʧĸ27ͽʣܵڸĻӺ͸ϽɱֻʣͶ
½֯׺س֯ڷԵĿںУ齨˳
ųʷַĵߴԣڼʻװ洬ѵÿ칫ǿֵֻɳɵںѲߣһʱС޺Ϊϵİȫ
װ洬һת󣬾չ1.5ף̶ڴڵľʹ֣תؼλøĦװ֣̳150ףѲߵװ洬ڳϼˮˣάȻһЩۣװ洬䷭ҴҲ͹ԹԾͷˡ
еԶǼ̸ء
Ԫ1341¡ʱС꣬еĻΪŴפϼ˵С򣬶Ը̽г׵顣
һЩΪʵк̨ǰﰲȻУΪͷ߷ˣܡ
İΧ»Ӹϵˣһǹ£ЩʮʦׯҶӵ¡
Щ̷˷˵ֿǷЩͷ߲Ϊ٣˵һΪ˲˰˰֮Ӹһȱɵ˰طƱƶȡ
лҸ⣬Ǳ֮󣬶һʣֽ˰ٱ˰֮ҿǿҺµ˰汻һͷ̤š
죬ʴֻ˵ģһسתҵĵƦåͶǡ
еļԺĳһɱرաҶĳĵһѺżλǷծĶͬʱԺҲһЩܵĹЩ󲿷ֻԳʵأЩʻðɡ
ԽǰһֱǸúӣСһֱѭ浸أڳлǳ˿ʱһȺѧϰ̨Ƭ齨ĳ۸ˣȻʳøߴ˫ȭѵ֣ǰѭŰݽԼָ齨ձѡ
ʷʶԺʹ֮󾭹С߳ƵļλȻǹ
ʲұ֤Լ齨ŻһֱȥͨײᣬԼȺڼලԱǰ޼ɵĸܡ
Ϊִ֪ͳεĻʯǹ񣬶ִ߻þڽ¶Լִϵеε
Ǻ᲻ͬǵĴھǶڵĲƽһ漯ţηɵļලﰵýǮǵ׳Ǵӹҵ˰⣬̰ٴӹⲻ̰ͬٱغã֪ͲԶˣʴԽǰʵٱ㷿壬Щ
ηɵϺϴ׳Ϊҵӣ˭Ҿٱ֤ݶˣξٱ˵һڶʱ⡣
ἯŶ漯СһϿֻںСʱҪﰵѹںǿʱīľǳ׷Ⱥڡ
ĳеСһƬѪɫ⼸һˣû˼꣬йӣⳡ˶ˣӼ߳һֳž̵ĳǹܣ̿Թ̶ϣװɳì
е˽⼸ԼǰȥһصҲûһЩƦåİձˣҲûҪܿߵġˡ
źƤĳǹܴϵˣÿϻһζԳǹάͶƱǶԽַͿġ
ûиǹܹСȨֻǴѹͷ
ڹԪ1342ó


28 
ҫŽϣϵһɢϢ
һ괺ʱˮ̵ı֤Լõũֱһй˹¡ڷյʳũôͷÿһũĽĹźá
ũҵĹȽͨЭˮάʹãڶеũҵʵзߣΪũҵѾҪƶˡ
ũղ󣬻֧ƽ⡣Ҳ˵еĹкһʳ˰ģʳûже˰ֱ߲Ӱ졣
ǳ֪ڵũһӴг
ʱصҵôģǾǵũҵũҵ˲ƸڱضũҵƸģʣĲƸۣйγг
ʷҵķչߵߣשҤĹģһ󣬴Ĺ繺ϣ켯ס
СũõıʲũıأũʵûǮ
ũҵĹҵڳɳ
ҵھһӣҵҨũҵеӪŹһϰߣĹҵѾԼһĶгҵƷǱġ
ݹϹҵ׳ڵҵһûǷ֯ҵ
һڳڣһˮ
֯ҵʷԸ¾ݷɴ⼼ͣʹ˷ڼλľֵ֯һѸٹˡ
ˮֻĴ£迼СأͬʱɸָǿȲϴľͷΪеĲ֯ڲǿǿԹģ֯ʱĵջľϵĻȡˡ
еĲ轵˴дƥڳ֮ǰûγ֯һȺ壬ҵĵûжȡκ˵棬ǳεĲ̽ܵûĶ֯һˡ
ҵĹҪһȺˡ
ŸеĸԽԽ󣬳ʾֻĿǰũҵԼˮҵ޷ôģͶѰҡ
Ƽò˵οƼԾһ׵׵ʧܣеԭͻеǸ򵥵⣬ܿͱʿУϻܶĴðƣʮѹһеһƴ
Ĺ̫ͣһ־ֹе˶ָˮ˷úء
ʵ˺ܿ˸ĽǲӣǦ֭Է϶кӣΣչɳɵģٲ̫֮Է϶ӣʹ϶һ޶ܺӷ
һˣط©ˣǻû취
ִҵڻʹõ𽺣ڻԭʼɭƾڵĺǱ롣
û𽺳ʹƷƤͳΪƷղתˣ©Ҳֹˣĸֵתӡ
ûȴһãһ죬ͽͷ׻¯¯һֻĻһЩƤžһ˻
ʵ֤ƤûĥϳϵƤࡣ
ϧûΪѧĴη
ƤﲻУǾͻģʮֿ׵ĲϱȥĲҲֻһľҲˮƿľľҲְֻܼСʱ֮㱻ĥľм
һʧܣֻܵȴнӹսһߣͻķ϶
ʧܺ󣬳ʰоһ档
ΪһִˣԵİԭҪиŸӦߣֶ
ʷϷĳҪǿڵԭϣ߿ƴĳʺ߳ܰѵѧ˵ĳɹڸʱյˣȻڻ졣
ص๤ѧҲûлɣϾڹ˵֪ʥĴڡʱƣƼĽڳ뿪λ󣬵ѧԴΪλѧ޿ӡ
ѧȴܲɹ
ԭȷܼ򵥣ҪҲߣеĹء
ȵһӾǴѰңȻеȻ٣ѧҪγһųִĴǹҵģûע⣬ʼܾᡣ
һλҽṩķ˷ȡڱ䣬ֱġ侭Ҫǰʮָ
ǽƬպϱںãȻõųϴš
ڳ˵ųˣǳȻһȻ˿һȦȦǿĴųٽպȦ
˹ųϴŵЧãʻٳɶճ˴Ĵ塣
Ȼͷˣʴ˽ضһСһˮӣˮˮиŸӦߣ᲼ͭﴫ
һԴˡ
εʱ̵ˣǸ˵ûá
ȴˮģ޷̫ԶȻǽ磬ǵѹ̫̫ͣ󣬳ҲûԹѹѹԭܼ򵥣ȦٵĴȦӦȦĴȦ
ڸݸɽկĲƷʹúѹȥˣ½Ҳ̫˵ɣ綯תġ
Ȼһ󽹺ζˣһ𻨣ɽկˡ
ûԶʾûֱˮôֻܴͭʮף̫ߵĿյػࡣ
黹Ǳѧʵҽĳֱ緢ʵ飬ͭĲӣԼҲˡǵⷴӦûмΪԭϣθˡ
ʴӺʹеʳȫˣ޷֧Źҵģ⹺ʱµʳЧʣɱ
òǻѧҪΪ˺ĵͷڶ෢Χ
뻹޷ջ
ʳһСҴӹľľһƷʹãʽɵĸľʻ
ѧʱʱ
ڶĹǰ


29 ũ
еķչص˿ԽԽ࣬ǵжͯǿѧ׳걻Ͷ
ǵ˷ǳ٣Ϊʹ˴ûǨ㣬йɺܼɻ磬󲿷ڼС
ؤڳо
Ϊǿڽֵ£ΪһȱͶĵԭ
ûʲôȨ֯ᣬڳԳǹܴΪΪ˿ڽǿԼϣͶͶȡꡣ
齨ĴᣬԭһЩҵ˿ڵΣû뵽еĴһֳ֧ʵߣⲻΪйϰնԹٸη壬ԭй˶ָٹ̵Ŀ
Ͷ˺ͲͶ˻õıڿ˻ᱻЦΪɵڴҶΪԼܼҲֻҪ;¸˭ƽɫ
󲿷ؤԱȫ֯ϵ
Ҳŷ
Ǹ磬ؤȻôʱ˵ӡ£ؤĹУһЩֲؤ
Դ⼸һֱأԴ鷢֮Դһûȹ
ԴҲؤˣؤ˶ʮҲһϵλãؤҲһЩȭšؤ󲿷ּڽ㸻ĵЩط࣬ܶ೤϶˸ɾ·
ԴȻ书ǲ˵ϵط
ǰطͻȻøԣԴ̾ԼʱתؤҲ֪һõط׼ԴʱˣԼһ棬ѽؤܲһ٣ֵñȽϽ
ȥŻԴؤˣؤﻹԴ쵼¡
ǰ´ʱĻݰڽСĳƺ齨˳ǹܴӣСؤӾͲùˣһڸſͣʱ̫źƤĳǹܹӾðӸˣ˵ǰڵſӰķʽǿʽ֡
ΪʲôЩǹܹӣΪЩǹɫ˱䣬ƹǻƶһЦݣĶѵ⡣
ǿؤͶ
ԴһԭԭСǸҵǸݰｻѵģݰҪҵƾٴݰǹȻǻݰ齨ģڽѲżලһ۸ַ£µĳǹܾҪϵ·
־ҵʮһÿ궼ҪʮǮȻ࣬ڴҲһ˵ģǹܹӶҲҺ
Դ֪ԭȻԭû򵱵صͷТ
Դ򵱵ػݰձѵĵطȥ˵ǵط˰֡
Դӣҵ֪࣬˼ҸϳݰĽǣؤûΪֱӴƸûȨ˰
̵ģʲôʱѻᱻ˸ϳϻͷһ⣬Ұѽ˵˰ݰΪԼǹٸޣ
Դֵͬʱ˰ſһ̵ʱǹܹ˹úǰԴˡ
󼸸˷˵ݰҪؤﶯ֣ԭؤڳ£Ӱ⣬ǹ޷չ˵е档
ʵиڹűۣؤûʶֵˣʶֻ֣ʶֵ㶼ҵôҪ
ؤҲҵ´ܻƣǵطǹܹӶ࣬Ϣͨ
ԴΪԼؤ쵱ͷ»ûǸؤĲǳ͢ҲؤɱȫµĿ
ԴʧˣʲҪˣҪ״ӾؤĴڡ
̵ǹҵ󵰸⣬ͬʱϻд֮صȴȥռ졣ũִκһ漴ʱսϷլڿֳڶ᷸Ĵ
ԴֳǹܹӲǰһĸˣǲִСĿʼץˣǳǹܣдţԴǵӡϴʱǹǴΣɱ˲ˡ
ֱӳġ
һЩڻݰҪɱؤԣԴһЩؤ߲ɿ£ؤмɢ
ؤڱץžǾߣÿһؤѵùĽϴ裬ļල£ÿƤһ㣬Ȼµ·˻е֯ûôƷ
СֿСļ»ѧУ֯ļũׯʹ󹤳ǿͶȵջʱܵͶʵĸٷ齨磬ᡣ
ץ˵ĹУǳˣҥԵĴؤǵң˴ֿ˶ؤ֪ʲôйұص󲿷ؤǹ˳鵽ڵأϾʵˡ
вؤʹʯҷĵֶΣͱӣһλɥ
ûԤϵһݣ´ֱֿѹؤ߲㻹ûüףԼûݰ￴ؤԵĴ
һӶӳǹʱؤһη⵽ǹͷܴ̣ؤϾؤǵ־жǿ־ǿôᱰϥҪ
һغϣؤͱʬ壬ȻǾͱˣһ󡰹£˫ֱͷıУؤǺȻĸɴĹ򵹣ȻҲһĵڵ£һɧζ
ؤеһЩϰߣͼҵķ
Ǻǡ
ؤôףɹŴͲˣػưôҲûָӹؤֿܵӣûָ
жӴ̻£ؤЩĸ־ֻڵ¶˼ʬ塣
ԴƲϽӣӳǲŷֺؽѾûĵط
ԴһؤӼԽһׯǹ׷
ԴղŤˣһׯׯڵͻȻһ沿׾ĿΧΧһȺˣׯһСӸׯг˺ܶˣǵ˵ԿǸ͵͵׼ס꣬ݡ
ƺʦүӣ߳ȺˣԴһԾ
ԴĿʵǳʣׯʵ뽨ˮ糧ͬʱӵֱڴ˵װʵ顣
Ĵ²̸ǽõţԼά⣬صǿľʻĸ
ͻȻͨзֵиڿ˵ĿʷûκԴ
Ϊ˲ܵĴ֣֮ɫ˸߳Ⱥ
Դ15ʱͨѾ˽⵽ԼǸؤֻؤŴôƵ·Żе֯ҵĶ·ûлɵںѾʧˡ
ԵԴѡĿʱѾʧˣϻΣʮʱͻȻǰһڣʲô֪ˣԼѾҰأԼںȫؽ籮
ֱӽ˰ԴӳݵĿҲﵽˡ
˶ʽֻԷͶˡ
۹ʱħϷ֪ûũһȫٷչı־
гʵ׳ˣȺؤ𣨵Ѿóʺħˡ
ؤ֪һЩЩóʸеġ
ؤıֶξǷؤʵĵ̣ؤһ㶼һȺȺؤĶ֡
ӦĴʩǼӿ쾻ӪĽ裬ؤɵļũׯԽ׳ЩƲũܶ࣬ؤĻɲֶǡؤһδεĽڸϵݣ̱Ӵʧлɣֻ»书ĹǸߡ
ؤ˽⵽ʽЩؤһδεĽ˶ͺʡ
ʱʾ˫޳ɣؤǲרŵӣؤһԴӿֻܷμʮʮͣûγͻȻԵԾӪг
ʳʱʾʷ־̫ãЩɹ֡һ͵͵⣬Щ⴫ֲ˼ķʽʧʳһмǼҳ󣬲
Ԫ1342꣬Ͷӣʵıһεķչ˼ޣһżʼ


30 ѵĳͻ
ڳ˵Ԫ1342һһ꣬ʳӣָʼΧߣʼ»㼯
Щ˵غ󣬱ֿڷԣʲװ׿ЩͶࡣӪѸٽϵڹһũҵ֯ʼγɡ
ũׯһʷ̨֯
һͶ㹤֣ΪԼеļҲܶţʹ涨ÿһֻڼũׯͶ꣬չַַء
¹Լ棬йǾԼĺˮġ
ũЧʺܸߣʶҲӹֵһַʽ
Ԫ1342ļʮ̨ʽũͶʹãӴĸޣ޴죬ϵź̺ͰҰǰУһ̨ĸЧʿԺͶʮͷţȡ
ӵȱ㣬˵ƽһСʱҪͣÿٺʱ20ӡ
ǶĹɹȻҵ𺳡
ǿЩţʿÿ϶żʻߣʹ¹ԹԵأһӦ£޵֪ͣĹֽϢ봫˵еֶӦӵĺѵĽ˵׷˽⵽ˣЩţǻеЩ³Ĵ󽳴רġ
ǴüɫɫгԽеǽ˵ţʵǰǵһο𵴲ǰö١
ھͺǷ׷վʻͶݵ۹⣬һϢǷ
μʻ˶Իе
ǲͣãҪΪ˽̻һ˼򵥼ʻάѧʻˣڼʻʱַ
ڼũӲͨǿһصģһ׳꺺ֻҪ̤̤ʵʵ꣬20ĶǿԵֵġ
ȻЩ׬30ĶҲǿԵġ
ʮĶͲܻˣǶĹҲã߿Զһѧϰάʻ˱ʶ֣һεʶ֪ʶҪԡ
ƹ㣬Լ˴ţǮ
ľʻзѾʼµķ־ǱӲľͩʹöǿĻ
ʲɵĸ̾йŴľǰľͷ͸ˡ
е˽⵽ֺ󣬶ԳԼһηɡռڽɽũҵ齫ȷڼũׯʹãʾ˲
С۵ũϤԼӵеȨ󣬶ԼײʮС
һּۻۣũҵЭʶʴﵽ100%Ĺɳһѧϰʻάĳһ뵽ʹʸعģ
Ľäûѧϰʻʽġ
ԭȹһֱΪһǿ׳ׯڰʽζܸɻʶɵԼС̵ũһֱΪȻ
йʶһֱ͵壬ʶʴﵽ100%ĹǷëǡ
ũҵõֽҲǶ常иˡ
Ӵ󣬹ʺ21йũܵȾһЦʱ߹գҪʱֹաˮԼȵļ
վտĹһһУÿ̨
Ҳְ죬ˮƴװʽǸ룬ÿܴﵽϸĸͳ׿
ˮҵˮû
󲿷ּũׯԭʼʽؤΪͷԳΪĿģʵ˿ڵĻһֱڳ
ضͶ𽥱͡
ũʳѾƣֻֽ취һ־ǹҵ̵ϳɻʣ뷨ڳһ͹ȥˣЦϳɰĲ˵һϸƿ21Ͷٹҡ
ԭʱйҲ߰ʮǱͧǼĹպŴչϳɰҵʿԼԭʼҵֱPass˿룬롣
ôֻܲõڶַˣǾţţͻڼұ
ʸоԼڵľͶսձе󣬶򾭼⵽ﲻòսľأǵĶֶʮǿ
Ԫ1342＾ʿŵͼĥ˺ܾãڷš
ظ֮󣬶Ը˶Ա
и̵Ҫԣر߾رʾѺ󣬴Ƿ׷ױʾ޳ɡ
ò˵һַ﷽ʽûеõͷ¾Ϳ϶еڶΡ
·߳ĪոûжԳʵһŽде˶ĵ̴һ̬ũ˼Ȼһûɶ£ôڶҲûʲô˵ġ
ԭʻĶԱ´һߡǾǣβõɼũ֣ÿʳ3ɣСսߣһֱꡣ
ƬУĳǻ𱬡
˶ԪķӦ
γһ20000ҪǳʿǵҪֻҪһЩ齨5ţÿԳìΪװͳһ«έƲؿڰװƬģףͷҲװͬʵñӣÿ䱸ʮһʽڣһͶʯ
ǾѵжӣİڳΡȻȫĻӳָľٺ󵥶һǧ˵ľţ䱸40Żڡ
Ϊ齨һ֧͸˼ҵסҩȫϣݾȫ롣
һ֧ʷָɵĻ֮ڿԴ̫ƽȫʢʱڵĽ
ԭʱԪĩũ췴ڵıҲǵһġ
Լһ齨ľӣһ˿Ժһ紵侲
ȷԼĿ꣬Ϊ˳ҵģ췴ġ
췴û׼֣жǼʵڽⲻˣⲿĳͻȲѡ


31 Сս
Ԫ1342ʵⳡжʮ˳֮еĵԺһɱơ
˿ʱճϮһΡ
ЩطҵĴ͵ģ峤һˣЩܿƵطеġԺʵլլʯΧǽΧģ峤ȫ֮еطΪֵļҶϰˡ
йʱȨ޷͸塣
岻Ϸչ޾ңĳЩǿʱڵطϺͻȨûϧЩûٷչˣ˱ӦڼųֵСԸũΪӣʼء
ʵЩʱյùĸԭ̫
ԽܴǸ˾ʻֽõ׼ϾԪҲǿ˽ϵ׼þ
ϥȨʫٲӹ׵ļһдģǶжҰݵǡô
ǳֻҵλСҵԱֻдѧѧ20ڲпĸ߿ƶŬĵһѧû˳ʱĽҵλҲҵһְҶʵ޸û취֮мҵ
Ҳû쵼޷״仰˵̲㣬ûаո㶨Ŵ׼г˾
ΪԽƾǳǰ۹⣬ʵķչҲһóǰ֪ʶбйǴαﲻֵȷѪ꣬϶ᶯɼȵ׼ĵ⡣
ʿܶഩԽС˵ЩǲֱǺϴٲҲһҵΪһ̰ߣʶЩֶͨЩֻ֪ӵͶʹҵýĹȽʱıһֱѧ
ðɣ治ĵͺũһƬԼһ̾ᱻЩӵʳũƭ
лйʷ͸οΣǰһֱΪЩΣǶԼ췴ɹҫ
ڳʺ޲ðĵʷֱҵСԽ췴ʥ
ڳеĴǰδеĴ٣һլԺסӵĽем̵ʯǽǰ裬ûжûڣûôҩˡ
ԸլͶʯ
ͶʯͶʯʴһƪ˵ص죬̺ԶʺľǰĵԺͶպľ̿״УּȼյĴ£ԭصѸٱ
սʮɡ
ǳأǣ浽ʵ̫㷺ˡϸֻкˣɹŵҲܵĴЩɹŸʽĹϵ
ܿһڻϲصĽͬʱĴԼ˵ӡ
ǵط̽һǧ̽פսҪأ׳ǵġ
ǳ̫ţֱߺǸ¡
ɵļڵҲӵдصģԴһļһû´ʲôԴɵļһˡ
ߺطԪʱǸҪʱֿʮ־ҡ
ߺǱˣԭַؽˣ˿ڻָ5ˣԪǧΪӣƬؽļ嶼ѧз·
һĹҳ׸ǾͲɵõϢɶɫɶ飬˵ʹŲǧ˶ӳˡ
֧ӵָӹֽкγɣСޱˣųѵѾˣսԿһɼһεָӹ١
һѺǵ̫ǿںγɵֻӿ϶ܾûѵˣߵɢɢܵıȽ˺ܶ඼ӡ
γɵĵԼµ±ӣǶûѪսһҼԼǡʺͺγɵĵһģһڵõı˿ػڣŻѸ֧Ԯ
Ҳ˲ãǰﷴڳһ⬴һǹǹͷһΣ޴֡˵ɹűľֱӳ󣬾ʣµƥҲûеųǹܣȻҲúڲסƥ۾壬ϧֻѵս
̽µҪͻȻסҰģпͻȻʧǰ㣬˺һ
̽ڳ˭ûԼҲڡڵɹԶǿʱս˸϶Ҳǡ
Ȼҳ棬ôֻ䣬˾۵ôܣȻûɶ׼ͷ䵽˵ġ
ǹһμ⼸ֻһСҡ
ʱǹǹֻǻ֧ˣһ֧һؿڣ׵Ƭסˣһ֧ȴһ˵ĸ첲
˵̽ԱߵҲֵ˽
žһ죬γóǹԻҵķ̧ǹڷһǹʱ
γɺǾӣս˭ΥɣһǹֻǸ档
ǻսɣԼսľǹڵв£
γɿԼвЧŰֻˣÿûˣ1500ֻһǣ750УһǵĿףֻһҲ370ʵԵ˺Щֻʮ֮һļǵӣԶżֻɱ40ˣǰͷǰ㣬ֻ١ɶ˷ɢһ˻ᱻܹ𣿡
ںγⷬͺ󰲾Ϊ˱ϸάִ󡣺γһʱһŻѾƵǰ
ڶʱγɾѾ׼ڣѾǰһųǹŶߣڱ̶Ŵڵڼܡ
ǿҪôʼ˷һ·ֻͶʯִɱһֱûҪˡ
ɿС̽ãԼǸƵꡣ
泡ģɳһֳսǰһʱǰסǹѸٳ¶ڿڡ
ϲȽɵȥٴְʱҰס룬ҺڶڿڲۣڱӳϵƬװܱԲͰѣĻ轫γɴɢ䣬
ڱըͬʱڲͷɢֻ40300ס
СˮһһεεˮƳɵģܴ
ڱӳڵͣĿŶ汼۶ͬʱȤζɨú汦۹⿴Ŵڵǹ
ʱˣڱӳһţֽȼеһ졣Щ˫ǹ˵ǹ˫һ
ڱǶԼǶ磬ԵзľǲҾˡҪﵽĹɱ˵ľ룬ֻǰһƹ⣬ȻһɫĳȺԼȻûȻˣû
ڻһĻɨڳȺ23˴ʮҪôһҪôһڸٳͻȻϣҲͲжˡ
ʹƥɧ󷽳ûжԼ˵ĲҾʾԼ
ڱӳûǻᣬڶˣһĻϴûǰܵ赲ĺ벿ܵ˴һȥˡ
ڣڱӳߴţ׼һ֡
ϧûĻᣬҴĶʮñʱĶٶ˻ȥڵ¶ȵģе˺
ɱⳡʸûӦֱܱܻʱŴ󺰣ڣǻڣﷴľ
γʱ˱һȺΧŵɣڱӳ˵죬Ǹͷʵĵ
ڱӳ˵ϣ٣250ôСĿ꣬׼ͷܰٷְ١
ɣвûϵ
ɻûʧһ˶ӵĴлǶƹһ¡
ڵϼٿ
ɰһãȻȻһ࣬һɫСͷһСɹһͬĶײԱױԴĹͷ˲Ϲһֱ۾
㼸ɲŸеû֪ˣԭɹʵĵûи˺Ǵһֻ첲
ʱϹһֻۣȱһֻС۵ھʹкһձεˡԱߵױæҵıסǵģ̌ˡ
ڱӳԺγ˵٣ˡ
γ˵ҿˣǺûĻ治ӦӦɢ
һӳˣγ˿
Сӳʵ٣ôҪҪ׷
γ˵ΪѵܲĻ𣿾Щũ򣬻׷ԭϢСʱȥһ
ս֧ʣҪһָ˲ţõʵսѵ


32 
˵Լұ˵ææĳţûпúõ˳һȱٸ첲
Ķ˻û
֧ڻ˵ǧ˻ĳߺǷȥײϴƨɺͷĳʻӡ
̽ǧ˶ʱʮֽţΪ̹ԪӵڵѾ˵ӰŵĶΣԴ̽ƨɺͷƹ
˫û뵽ֵĽ
û뵽ǣԪԼӵӴˡ漸ٻû뵽ǣ귴һڰɲ֪ڵʧѪҸĻš
˫ڹٵʱͬʱһɹͣ
ڳʵָѸųսС
ļٻϸĹ۲һ£ǰĵûǳԿĻڣȸոյȺ٣αȸոյĵɢǹҪȳǹɢһ㣩Щ˵ҲǺܺãǹǰ˶һء
⼸İٻ۾ÿԳһ¡
ʱʵĻǹӷֳɼӣϺӵһŻǹǰбǰƽнϱԵоγɳɰΧΡ
ڻ䵶˳棬ûй֣еĹǰսб˴룬ʣµֻǴ䵶
ʷǰһǰŰӲһɫָͨ£ǹһοǹˡ
֧İٻǷ֣ǴˣһɫɵʱһڽȻͬš
ǱػӶţһƬƬĵ¡һ䣬ڳ·ϣĺʬƬҰͷİٻûκսȥǵĳˡ
ֽ̫㤡
ʣµİٻѪȵĳ棬ͷϿʼð亹
ǲûˣڼаŮʱ϶мıҵҲʵʲǴûпɱ˿ôɴ䣬ұ׵ĻԼһ
һλٻ˵õĶСŵĻڰɡ
ⳡս΢ЩİٻѾˣʣµĶŧŲϱƽĻǹУ֪ǸǰǺˡ
γͻȻϤֱܿǻǹѵӪ֪߳ڲԶ͸ոȥɹˡ
һϣˡ
ǧ˿ڱ󣬼ææĴǧȥ֧Ԯʹˮս
ϾȻֻж·ܲǰв˵ӣγҲЩˣ£󲿷ˣǰ
ɹˣԴͻƲУͼƿǣ׼ػʱļֻ˻ǹܲǰ׼еĵ·϶סһ䣬һʬ塣
еļƻʧܡ
ٶǿͻȻӿģжԱǾͿ첻ˡ˾ܣܻȥνֻͣҪԱߵױҪεӡ
Щױ˵һǵˣҲҪɱɱѡܣ
ԲȫҶҪ
ս˲Ϣ䣬ܿܵĻᶼûˣһۣʣµļͷٻױܣ˦ǰɷǣƻǧ
ܲܳŻϳ˾Ϳˡ
һ룬γɴ1500ǹǵ·
ǰΧȦСḶ́еһŻǹӵ˵Լˣ߻𣩣Ž׵Ļǹܼαƽ
ڶǹڳŵһźһһɿǹ׼ͷߣņ̀˶沽
˸ãǵĳǹʺְΧ
ò˵ûٶȾһӣ̻£һ
ʱƺܵɱҽˣԼһȾָʣµļ£ֱָ
ȻΧһȦǹͷعⷵյغһ䣺ȷú
ʧѪ೹ƨˡ
ױӳһߺӣһҡɣϣҪ
ϧǵĹˡ
25ױУȻ񻯰ĳûɶת۵ľ淢ڳĿںУʶ˴̻
25ױؿڣСһǹͷ˲䵷˸ϡãûκδΨһЧǵֲ̫ɴɱĵˡ
ȻʣµɹСѣͱŵʺˣ׹Ͷ
ⳡսһˣһӣһһǱõ˦вģһǱһۿġ
12ܵزһˣ
ЩûʹǵӣǵɱԣһЩƸɷ蹷ĵɶµġ
ҳʺľսʱһֱǿʿ˲еĴʵĶ鶼סʧ
̸̸սջһս״ߺԪĻ˵زֹʵظսջƥ󲿷ֶǱеǻмʮƥĹĸСġ
ҪΪЩҲʵаΧսֱûǹͳͳ
Щ²Ƿߺǣһʲɱ²ڶЩŷʳڵͶˡЩѾƵˣӻȥⱲӶսˣᴫֲ
ⳡսϢͨĵԼµطָźֵܣÿӵе30Ķߡ
һֲһ㡣
ڵõЩϢʱʾ
ص׷ѧеطݣоֱӸ˵軧ظĸһȭ˿մ
ٸĳ¹
˵ĵ׼׷׳Ϊ·ʵ֧½
ͬʱһ⣬ѹȵĲǺˣһЩɹҲڸǵӵ軧Ҳڼϡ
ʶʾ棬ͬʱһ£ɹȻͳ壬Ǵ󲿷ֵײˣûܵͳȨ
룬ΪҲǣԪϲ㣬æƣæؼ沢ݵ˭ģЩô࣬ҲðԪԿ塣
ЩɹˣһʼԸũϵؾͱ沢ˡ
ɹǸߵɱֻһͷţķֻڳʵУЩɹƶţڶ챻ƹ·߶֪զġ
Щɹˣ´һ
µɹƽڰټѡһգǼǣӴֻҪԼɹ˵ݣһͬʡ
ξ˰ѡٺͱѡ١
´֮ԺһֱϸִУЧ޴󣬽һٶ꣬ɹͬʷϵʱһȫɢʷķС
ʴʱ´ͬʱԼһǿȺǵƶȣһ壬ڲһЩ屨ͷ
һºЩҲĶΪЩɹƽ˺գ˭


33 аĸ߸߹
Ԫ1342ҵظսճ˺ݣΧš
ⳡսҲ߳ΪʵжѾ״˽ͳν׼棬ǿķˡ
ٴĪոڵõϢһӦǲܣΪݵʳոսֿ⡣зȽ췴ģⲻѧ
ԽԽĴϱԼشķ˻ĪոòˣɳԼ̽ӣõϢһԹݺᣬлڣ
Ҫ찡
ǰ췴Ҳֻ5000ˣڷķ
һ֧Ӵ®ݵսҪؼᡣ
עٴĶڵ֪Īոڶʱ򣬿ʼжˡ
ǲĪոõجģٱ棬еʳĪȫʧ
ĪոϢһӦǳһһӣû˾æڣûǲӣֹ٣鲻αæϵֿ֣տҲ
ĪոеһᣬҪ󵹱·סˣϰʯʳ
ǰ컹ۿһʳͽȥڸɾܺӡ
ĪոͻȻ𵶼ڹٲϣŷ񣺡ʳأʳˣ˵
ٽͰ͵شСССĲ֪ǰС硭Ѳӣšŷֵģġ
Ҫã˵Īո䵶ڹٺһѪҺĪոһʹһ
û˸ҽӻʱӻ
Īոһѣѣָһڸҷң
Χһ׼ȥ
ʱĪոһ䣺ţһ
һת
ĪոҰްɨڳÿһˣͬʱָָǰҧõͳ˵˭Ҫǰ˵ȥˣе˶
һǺġ
ָ˼ҵùˣΪҪĵطɹ˾ۼأЩɹ˵ĵؽѱصѲ飬üɹ
Īոµٴ®ݡϵȼڻ㶼եˡǵĳʴ͵⼸ӰӵĹæŵϾӣһ֮ʮˣؾ޽ļˮֿװһ롣
ǰǲҶôǱʶΪǺõģһеһʴģᱻ˷֣ϾҪսˣɥĲĸ·ĸλϡ
ظֱϽʡ߲ע⣬ɹŹ״
Ⱥĺ̨̫ϼһߴĪո˷ˣĪոòھ㣬Īո͵5000ˣµ·Ĺʳ
·ĹֵĹԱյǸᡣ
®ݵĹԱһ£ѾֿŻˣȻѹٵ˿ˣԼдһƪ̵﹫ģԼļҲͬǱඥƵø®ݹԱպ«ưԼ״
Īոôˮı棬ȻԼϸһ룬ԼֶʧʳһϣöʧʳԼһңһΧܹ¡
ڽ䱸ɭϵ֪ĽʳŪߣһֻһңĪոΪһһӴ֯ģ֯жĪո
ĪոЩǮƽӽϹһʳͬʱҹ
Ӿһ¡
һУؽռƶУͬʱӵĹģ5000ˣǲȻҩ½ǹе֧һ˵սʱ䲻Ϊ¼ʿѸĥγս
ʷ˼뷨
ǰսʷԼľһЩطܸĽ
ǳ򲿶ӵĽʷžӵĲ󣬳ԽԽԡʽɻƥõģ齨˳򲿶ӣó鱻ؾӣͬһĻдԱ
߾Ұ⣬ʵ̫֮ʰθһأʵĶСָɳԼûɶ⣬ڶˣʿʼָȨ·ţָӹٵҰͳˡ
ܽ󣬺󷽽ظһԶַָӹ١
ڳµĻﵽ5000лӾЩʡָ̫СʿԪٸսܾԼ˾һ࣬ơ±ԹپЩη
ʾԼţӸΪϾ
ʶԹϵĽũ͹˺һϾũ˹ֹͬ򲻱ƻľӡ
ֽͻȥ
Ͼ󲿷ڵײũ񣬼⼸Եĺתڲǿʶ֣ʿǴ֪ĸıʲôϳʶϾ¶еԼĳʱʾ˼ӵ
ھĴоһʼдһ֣ʾ̼Ҿ˼
ĺĳʾЩˡ
ʱϾǴִģĿŵĸ˳ݣΪԼûнһôƤûɫľԼҰĻɶãҪĿǱ֤ȨԪ˵
ʲôģȶ
Գʷº޴ƣΪٴǿΪζս˾졣
аƬʱǰٶ굮ˡ
ʺɫǽƵ档


34 ս֮
Ƕ㲻ģûָԼʱܰĵܳѾʮСģȥԪĵߣûռһسǣʱ˰
ķչһҪȡ֣غͶ֮ҪȡһҪ֤Լ
սͻǳչֵ̨
Ԫ1342
Īո׼һˣӻ·5000˴εľʵΧ
ڵ֪ԪĽ˷˾󣬳ʴ벽ܺڹ5800ĪոĹپӭȥ
Īոʵ϶Գӡģ壬ڵõ20000˵֮޼ɵȺɱپʱĪոΪҪ췴ˣ׼Ѹ
ڸֿʧԭĪոûѸֻϷء
ʱƣĪոĵϢûдĿҲûд˻Ϣ
Ҫ̽ӲͣϢĪոΪڷܳˡ
֮صʾǳ
һϢĪո֪ͽûɢزͣأԵǡ
˷׿ĺ壬ҲͽΪʲôصĳǳδʧճϽɡ
ڵóĽۣĪոӶˣˮ˳ʵʵϰˣϴôأʡ߽طûɶռݣҿʶû˵ɶ
ͽʶôȦأҲ˵ôªθҲ̫ɣ֮أǳ͢շķҲûô
ĪոУʳ˸ɶĶӣͬʱĪոγĶֿ˼֡
ͷ֮أ˶սעֵصƽ񣬻Ǿһ
˷͢ʤ½ݣԹũ׼ΪȨ̨صũ񽫱㡣
ؽһ֡
Ͼʤ֧ȨʽԼڽ֮䣬֮֮ûκҡص
ϾǳһԪԿеһ顣
ҲڹΪʮµսû¾ڵسǣԳʵȻڡ
ǲҶΪռά
սܿڳ࿪ʼˡ
ǳ֮ĽĪոдֻǧӣǳʵʮ
ֻ齨ֻ˵ĳӣֻ˶ڴϢͬʱͣǶɹӡ
ٵһȫѹס˶һ
ԭǳʸװʽ
еãʹĲʼӣѧǰ˸ˡһЩȶ
ȼױںΣչƷҩﱻȡ
ʸСʱ߻ҩǹԭйƳһײΪװõתʽǹֻǹļ׻ףƽҩǿڻҩԿھҲС
˸ӣǹϹ̶Ƭ·
ǹ̴Լ40ףתֿһϵװȺڶʱڿγһĻ
ѹơ
̫ȶȡ٣治ף޷һʽǹм
ⳡսĹģԽԽȷе˵Īո˳Ӹտʼ20˶ɼĴϰ󿴵500ŵСģĦ
ںֻܿӵˡ
սˡ
ⳡսǰθСˣ5ˣʮˡɹ342ˣеȫȫɥʧս
ĪոԶлݷ˾ڵûиʱˡǰսĪոܵˣ˫սȸߵĿ¡Լһʿʮ֮һ˶ûɱ
һ½ɻĻֻһѡ
Īոûпǳϵܴ죬һɴͨһӲľ塣
ϧֻɻһѣҩûжڡ
Īոѻ֣ص׼ȥùơڻܶķĪոûףʹܡ
ĪոΪһѭߡ
ʺµľԶ۲ԶзӲ𣬶ִģսԽǰǸլеĳʶԴȫ֣µũľҲò˶١
ϵƾԼľװѵǿȷ˦һʱ
ʱˣ˵ɵĲˣ˵˵Ĳá
˸񣺡泤٣ࡣ
ȻߵƵļ׵ªľõͼϣλ潫󲿷ۼࡣĴӪ⣬˴֡
ʺ¾ţϺһȺ˲ͣšȺӾ֮һֱΪģв
´صڻзȻͻսƻ
Ϻ˵˾䣺ҾĴͿһսˡ
ش𣺡ǵģ٣
ԺͻȻðһֵ뷨զֻʹ˷ڴһٸо


35 ս֮ڱ
ս֮񣬵ڷʱΪسǡ
ʱգܺǿ֢ˣһҰսз˻ڼȺըս
ڳʶԻڵôڰƿˮ״̬ŶǺãĲԣһԴоųɵһʽڣһŵӴ
һź֧ӴڱȺ
ֲѧþ⣬ʱڵŷ޽ԵսơǳָӹٵĶֻսʱԻʶ㡣
űľԷΪ׼˿֪Լڳʵڿ¡
ԳλţԶ۲ľ룬вͣλǵݡ
ڶľʵֱ̫ǰԼɰӣԳĻڼȺһǧѷĻᡣҲڼʶڵҲĸָӹڻڼȺ֮ڰڳܼʵıˡ
ͻŵȷ٣ĪոȫĶѹо󽫸1000ײɱ
ǰսУ˽⵽ĻϬҾ̽沽Ҳǻ
ɲǵطϵľӣڴ󶼼ʶʵ۵ľģԶûǰӴһսСûйʵá
һļ۸񰺹
Ǿĵ󣬶˿ӶĲǹͬʱԻĸе̾
Ŷڳ˵ĶΣҰοԣ֪ộΪǿĻΪΪ֪սϿ
뷨˵˾ųɣʵȷụ̂Ҳȷһֱ۸ˣҲȷΨһ͹˳̶ȡ
ΪʡڶںóΣŶɫŵʼսǰ߸߾䵶սнˣƵкڴգ
˵꣬һǧϣһ໵ǽ
ڶ䵶ºĳ濪ʼˡ
ˣڶ䵶ͬʱоڱŵҲˡڵõ͵ȵ󣬶ĻǹѸٵı任Σ¶ʮڶڿڡ
¶ĴڰûӦ˷ܵڱ׼õͷһ壬ʮڶڿһһǿ⡣
ɽ緢һڿԳȺ
մ𲽼ٽ׶ε⵽ӭͷʹڳϣ赲˺·ϣǰҳһš
ʮˣֻڸ첲һûдйͷǾʹʹ˵
ⳡһٶ˵ȻܵͣǴȺٵĲ裬ͬʱ˶ǹʿ
ӴȺʮֽŵ±󣬵Ȼһ׳
ڶоļŽͬʱˣʮʵĵҽҵȺСڽƬ綳ӲϣЧܺãЩʵĵȺȺдһ֫ɵѪ֮·
Գڹ۲ڻЧ󣬱˸΢ݡ
ʮ󣬸׺ݵʵĵȺ
ҲǶľ̫ʺڻԳΪ˱֤ڻܶȣÿмӴװҩÿŻװöʵĵ
һʮöХתţĻƯļȺǽĸЩ
ڣǳţڶݵĴ
еʿԿһŵ𲽿ٵƽӸ߿տȺеĲҽѪҲһ״ٵһڼڲȺ
ԳʵĵԭʼĵĻ
һһŵӿٵĽӽԼڼĿ־ˤǻڴǽѾȥˡ
ûҽٺˤˣʱܵܵˡ
һֻڣȷ˻ԵĴ
ܼʵĵȷȺ800˵ˡͻݶӣڼ֮սһ롣
ǰδеĿֲ£ȷˡ
ܲˣҲܲˡڻľ޴ܴȺҴսܾĴǰ˰˵൱һɵġ
ϾҲò˶٣Լѵͨǰǣгñ߱ըѵû㣬ۻҩ
ǰδеĴڻ̫֮ǰĴѵȫС׼ף²ͣİοµĻ顣
ڻԳ»еδ
ƽʱѵһڵĴͨǶΧһѧǷŹˡ
ԳҲû£ߵĳһָʾ
һĿߵĴ˵ǰ·һеֿ涫ѹзӪ
ŴȥʶԳ˵ڱ׼Եз˫װ֡
ԳæµȺǣڱȺһ˷ܵĶ
ڳʴĿյ½һ˵٣Ϊʲôڻз˧ᴦԷ˧ǸսĽУ
˵սĿľҪװѶԪ£Ƿɱз˧ȡʤĽûӰ졣ûҪȡɣԽչ־ǿʵɵսЧԽã˵Ѷ˧˭սβ⡣
ʿһ°˻ҩڱ˵һ䣺һ죬ƽ
ԳǼ˳ؽѵõŰ˾
ʮӺڶսͬʱԳ˻ڣһɹžһööǰϰ˴ݿĴ˴򱬣ľͷԥײľƬеڶɱˡ
ĲûųܼΣûɵһζɱˡ
Ӫһǽ塣
ǰ״ԼͬĴԭʿȫɿ־壬һƬҡ
ڶڻһʽΪһ屶װҩҪȴʴʱ2000ͻͬ1000ǹоػڱš


36 ս֮ɨβ
תһ£ĪոڴĿУֻǧ˶Ӱڳһ׼ĳӶС
ȻľӾս£󲿷־ãΪ·ָӹͷҪһ֧˵ĹȥĲӡ
Īոֻǧ˶ӿ˵·ǿ
ĪոӲǷֻӵľãǵĲҲûһˮ֡ĪոҲǿȵڵĹλϣڱܿա
ν˷˳ĪոıǴ֧ϵݹȣ̵ͨĪո֪ͽһ㡣
ǧñһʱĪոеļ֧ϣܿסĵһ˺ȥзĶΡ
ĪոӡУֶսֻܴһĻʮ׵ľֻһ˲£ǰս
ʼˣĪոĿתĿš
кԭûעĵзǰðһƺĹ⣬ʮ׶λûչĵϵǰǱͻȻһǿƵ
һ룬һľ촫ֻĲ״ϡ
ڣôǻڣνڰᵽҰսеģĪոʧĴУ˼άصĻǺŲӻġ
û˻شоһʮڵǷɳҽҵɸĻҡ
ĪոѸٽĿת򹲺Ͼоڵλãֲõĸо
ȻʮƬľڹϾһźڵǳ۾һҽ׼ָУڵˮһźڵ룬ƺԿһЩ֫״壬Ͽշɽ
ĪոЩʼǰڡ
סʲô˵ĲվͿӵɢ
ϷݣɢĲʼƶΪ׷սĻǹбͶУͳζС
2000룬ͬĲһµĶǰƼγһĪС
ڲһ£ĽŲҲһµģʹϰҲ2000˫Ųײһɽǰ
ϾĳĪոַ𺳡
ڵСĿ֣Īո´ľ٣оȫǰһˡ
Ϊٵ֪Ҫһ֧ӱͬĶ˶жôѣ˶ĹаڱۺͳȵĶһ¡
Ϊ߾ͬʹָķѾˡ
ǰľӵжǿսܿˡ
źγɵһ죬ĶѸٵľֹһϵеĿһŻǹ뻮һĽǹڶ׼˾ʮĵˡ
ԪĲ׼˵ģ֪󲿷ԪĴɢˡ
֧ӵǧǸˣɶͲ࣬ڻҺܿʱ˼£סԼĲӣֹԼǧ˶ӱܲӳɢ
ǽţϾĻǹĳ档
ŹϾɽƣǧзһɬԭҲмֽŵˣڲֺ˾һֱżĪոʶ
Ϊһ֪ˣ湲ϾĽݣеʤ롣ԺӱеķֻɽľֻһƣǾɽ
ɽɽɽ
ͻȻͣڣԼһ֮ĵطʱΪԼľսֻһŻƹ⣬ǰһڻ㱼һ죬ûʶ
Ժγ´￪ֻǵһǹĶָӹ٣ʧȥ߾ٵͬʱԭͿ־嵽㲿Ѹһɢ
ֻмλױʧȥӺͻڵڶǹУǵСȥˡ
γɺĿŶӱ֣һǹһǹ춼ûɶѾӾӱˡ
һ̴̫ûս˰ɡ
ָӹսǰһǿҪôս׼ȫҲùҺ׼һȭڿĸо
ʱϤٴδγɿһܴķԪ
γȷεĹϾᳬλȫʿϴ̵ǰѸռԪоࡣ
ھڻʱĪո֪ⳡսѾʧˡ
Īոû뵽ڵԶڶоĻڴԼ棬Լ˧촦¶˻׽Լ˼
ĪոĲġ
ĪոѾԼĶıȴƤëû˵
ͻȻ˴󶼵Ļͷͷƺһ仰ڣ־ãھͱȴ£ͻըš
Īո·һݣǶ߽˵һ»ȱ㡣
ΪϾʱѳоֲܿ𣬴ʱһֱ֧˾һٷΪʤ
Īոüɫ˽˵ţû˿˭Ҳͷ
Īոɫһ͡һλٻһ֧˵оȥ
ԭо˿ľӱڵһ飬ֱѾӸѼӰĴɢԽһľɶϣˡ
֪սʱôһ˹ʹ档
ʱԳܲʶȤ˵һڹȴֻǽʡһʽڵļʮ
ΪʵĽ½ڱ˷ѻҩĽڶ˻ȥЦһȥ涼ˣͷġ
ʳھÿûǹߵС
һǧǹб߶ܼĵӭʿûһλʿ嵽ǰ40ڡ
Īոһ˿ϣûˣȻûпڣǵǹ
Īոھдһ˿һζӮսĪոеԼһ˲ˡ
ʱ¿ɹ˲ô࣬ק׼ܡ
ʱѸǹһߵɱֲӡһײ׼ͷĹǶ֣ʮ֮һǶǴ̴һ׻ǹ飬ʱڻǹϵѾԶԶڱġ
ĪոܣԪĵʣµԪ׷ɥʧս־ġ
ڴսصڳԱΪս
սԪ2450ˣ²1232ˣĪոӡ
Ͼһ85λ빭ֶʱ֫˼һλܲǰʱˣǴڴ̫ˣ̵ģڱָԳƴսڱս˵ڱٸһµıӡ
ڷ²Ԫʸȥߣռ뼯ũߵķһ·ѡ
Ȼûɵӣе˶±Ǯˡ
ͬʱսನĸԶ


37 ನ
1342ĩⳡսĸ쫷𺳡
ĪոŲбܽӻ®ʱԭȴʤĸе㵡
ЩڳʱܺߣĪոǰһֱϴһ̽ڡ
ǵ֪Ϊ⣬һӦĪոƣճһݺá
ϲ棬־ɳǡǧȣѾõĳ͢ڳˡ
⼸˷쳣ƺѾǼҲĻݷڳ͢¾ɷĩӣϴǵĪոڰǱӻҶǸľ棬һλƺο˵ҲǴ糿ʲôȡ
ɺܿЦû˵ҳǧٿ׻©
ܿΣ֤ʵ⡣
ĪոڻسǺѸٷճţֳǽ
ϢһƬȻеĴ˼ҷ׷ɳҶ̽γϢܿһĻϢˣڵʱһƵӻˡ
Щڳ°ǣǳϷء
󾪣Ȼ˵ݷ򣬵ǱʶΪں֮ڲһû뵽ǾȻʵǿĹپ˶̵ʱڡ
ǳиҥԳˣʲôݷ˹Юʮʲôãʲô׷ͨ졣
ڳǳطֻ֮Ƭﴫ
ŵڶߵʱоͲôˡ
ڶʵǳͷŵķ²ǽͨ˽Ϣȷ®ݳʱȫˡ
ʱ®ݳУĪոһţżʿǴӳ˽Ϣġ
ֽдһлš
˼Ǹлʦ½˷ˣطһǬʸл˧Ը20ϧ;жв㲻ѺͣʮصЭͬӡ
ĪոţϾ֪͹ٸһ¹ϵͬʱݷ
Īոţˤһɱɱٱ췴췴㾹ȻǮƽӣң
ĪոҧгݵķйһͨȻƵȥ
۾ԺиֳԼĲڻͻǹĴ²һĳ棬йһҪʮı⡣
͢ڲִ֮鲻һ֧ӣҪʡˡ
Լ£ԼζӲˡ
͢Ҫ˻ݷˣԼԻ²׷Σչɱͷ
ҳʵΪû췴ĳ̶ȣȸδʧݷ̾ĵط˰
ڵطϵΪʵڵطķڣֻ̫Υ˵طϸǱ
ǵĪո˿ûΪĹ٣仰˵ˣҲսϵǲԸܱбͱӡ
ȫұҾ衣
ܵʲһĽƵı֤ĪոȻ֪ϻԸˣˮܵ˺Īո˲ôˣҪͨĹϵвԼ
ڳֻϻʱķֻԼһҪһΪȴʣԼ̫ƽ
պʮ͵ͨ̽Ӱٰ̽ȷ˳ûнһжԼϺаԵĪոټɲӣԼĵλ
ĹԼ˷˳ɹ
˽˾дţ˵ݷ˵ľǿԼһѹƣͬʱݷû϶Գ͢ʲôһζѹȣɲ֮
Ͻʡĸλ߹ԼڵõĪոĹ˽żĬȻЩ߹ҲԼ̽ӣĪոִʵȨߣ˲ģֲͨɳӣֶ̽Ϣ
Щ̽ϢĪո˵һ¡
ͨԸĪոϹս˵Щ߲֪ʻĿ¡
Ǳʡڵ£Щ߹ٲͱϽʡѱҲһǱʡĸ߲ǣ԰ΪһĹְλаʣΧԭĵ档
Ԫ1343չ꣬һݹĴĪոԻݷ˵Эˡ
ںĪոʹ̸
˵λˣҪôࡣ
ʹ˵ƽ´˵ֻҪׯڱأȨڣ¿ѡģκһؾְ
ζЦһ£أ
ׯԶһְЦЦڸصϸĿš
ͻȻָͣ˵⡣
ʹһһҪˡ
ָĵط̩أҲڵ綫أشڱ࣬ϰ
ʹ߰룺ûзġ
ʹߣƾ٣Ҫ߸̣ʱ˻⽻㣬ׯø˹¾ȹׯˡ
ЦӦš
ʹ߽˵˵ׯĻϬɷṩ
ʴ˵񣬻ʲôĲ֪
ʹ߿ųװɵׯǫһ¸µø
ʵͷ˵Īոм϶Ҫ֮
ׯģƽ´˻ᰲȰ;ƵģһǲύĪո˵ġ
ʽŵµĻǹ۸񲻷ƴ첻ס
֪ģׯۡ
ʱһĺڵļۣʹɫ˵ʮһѡ
ʹɫһ䣺ɷЩ
ɣϢһմֻƷߡ
ʹֻ˸⣺ׯЩìܡ
ɫһ˵ºܺˡ
ʹЦЦͲˡ
ϳʽй˼ǹСھ
ڶʹߴƷˣպʡ߹˻ǹʾ⡣
ܳһٽ⼸ǹǱȴ󶼻еĻ
ɹԲ˴Э飬ÿṩ30ѡ
ھһϵеƺԪٷ´ڵ͵
ΨһʧľǱûصЩԼĶĿԳʵĵⲻڷڱϡ
ʵʽڽسˡ
ڽϵĲλ̸۴¡
һλ˵֣ûݰΣ
ʵ˵ֱ֮£˱Űͣٳ
˵ϧ޳ʤ֮־ѱаԪ»Ҫ̫ƽһʱ䡣
˵ֲ֣̾ϢҵȾӢ


38 ٻ
Ԫ1343괺죬һֵŽ󣬳ٴνԼעеĹҵչϡ
ھ˴ξð󣬳ʵΧӣػسֲ䶫ﳲ캬ɽغһΪȫƽͭ꣬ռݽһ롣ڽϳȴٽһֻΰסɽ
ս˽ԪĵҲ˳ʶڻĵҩ
һʡ󣬳ʿɲһʡ
ҽʡǿʵ̫Ͻʡ֮ûȫʣһǳΧڱʡıԵ
ҪǸڽɶĻݵĴó֪ɶвͲ
صջ񣬻о˿ڡ
һţ׽˿ʮ
Щ˿Ҫһʱ
ʱѾΪصú󣬲ɿڳʵĿѧĹ£ʼ˹顣ͬʱʹãú̿ɾĹģ󣬴ú˳£֧ɽ԰ĸҵ
ͬʱΪرҲ󣬴ĸ˺ͼʵ˵أ׼ڶ
ǵõһвûдۣ֪ԼʵķչѾ촥ԪĵߣûбıʣʲôصĶȴʾȫս
ңڻսǰ齨ǧ˵ĻţԼʱҲǿڱʱ緢ԼԸĻڽɽԼСһսʲ֪빤ҵľжԼľӵȷֲԼصĵ֧ӿֲΣԪһеڻҵĻԼıˡ
Ϊ˻ԼԪգʽԪаӦȥְ
ȻһϵйٳҪһʱ䣬˳һʱ䣬ǳҪ׼
½ؾŵĽԭͶб룬չ촬ҵͬʱΪһĺ߲ҵʿʼڻʡ
ѡںߵҲûԭڻѧҵչȻȫϹҵġ
ʱյʳɱ˸ߵʳΣڹҵ
ڳʾ͵ǮBUGʱ֧ţʳνȫܡ
ʳβأйҵڱС
ԴˣΪ˽½ɹγˮҵõ䣬ߴ촬Լ촬ϱн߼
ڿɲ21ͣԶԶ½˼Ͷۿڡ
ຣƬ½ʱַԵģܴһԭΪϱ½ʧȥأȲʳ
ó鿪з֣нŮѽ촬Ǹûܵ΢ʶţ
ȻҲȫûʶҲ൱һںءǳ˴һǽͼͬʱӹΪΪҾṩס޺ͻʳǴڸɵòģʱԴҾȥ
ͬʱڴߵʱͽǲɢѽȥ
ڴůʱݳ߾ͳ˼ӣڴָѾʼǡ
ڳΪԺıҷչǱʱһλ֮ٴΰݷ˳ʡ
ԴӳΪúһλ˲ͣĴʵ٣ݷóʣλǳʵһεΪúʱ򽻵Ļƹ
ڵõϢƹλһ档
ڴУƹڼʺһ񣬳ʹ˹ǻ
ƹ˵ղɡ
ʺһڲ裬װͷĿ˵ϻ˵ҺæŮӽ㴫ʲô
ƹ񱻳ĿżɽŪһɤУԭװһ̸еĸȫϡ
ǰλͨǴһǧ˵ľɱģаԹģҼһ档
˵ʱصǶҪڽ첢ҲҪﱾ̫ԶҺæ
ƹ˵պʱأԾջ
˵֪ˡ
ô¸ǡ
͡
պһ£Լĵص㣬ջѾΧˣѾڴ˴ǰСѾʼˣ͵Ŀۺ󣬶ڶ໤ӵ˹ȥ
һЩʾֱֱҪֹտӲ˿ʱԱߵĻ׷װγʱߵĻˡ£ǿˡʱǷ׷ÿһ·
¶һɫϸϸĶųʵ
ʾñһСһֱе㲻ڣǿڵѾͷҺ£
ջ۹⣺̵ϴһ𣬸µ˿ڰû£Сţһˣͨˡ
ʰɨһȺڤϣԼ˵ͷӺ˶ڡ
ڤԳʱ
ʱڤϴʱޱȻǰȻ书ˣƾԻǿڳϹеģԳʱƺУʸǸоһȵӽһƺԾ޴ѹ
ʵڤϵʣ̫֮ԶԶڳˡ
ûھǵУ̫֮ԱһΡ
λѹơ
ʽڤϵ˵ҲӹʥҩعҲָܻ
ɫʱӲԭʳʻָ˰̵ȴһָҴҩĸš
Ů̬ܿ棬Ϊһ£Ӧ
˵ҪһѣҺѴӦ
ڳһɰЦݣոǿԸΪʦ
ѾŹҪ׼ˣһ٣һ˻ش𣺡ʦд֮һвɴŮ
Ůӣ
ʾ˵ȥԼҪȥ˵ҲԸ⣬˿ǿȣԡ
ɫý˸ζʱĻһ붯֡
ԭڳʵĳв֪Ķһɨʾȷǰš
ӭȭУͨһȵķӦЩȭһصر˶
˲߽⼸˵Ĺơ
ɫ̫֮ŻϢһ˳Ż֣ͬʸһûǵ壬һ·ݿĴݻڵպһǵľ
ڤңǵľֱ̫֮Ŀ̡ȫڤڼż̫֮һʣµ̫֮ˮһ̹֮һľɢ
ڤҪ²ܶ
һСڵϲҽС
ɫ׽ˣʱһŹִӿջ¥гüָųʡûЩʲóһȵķӦٶȱܿЩҲ䲻ʿȳƤ⣬ƵƤ
ʿ٩Ѿͷ㲻ỹýָӷżɣ
ʵ仰״СͷЩܻԹǺȥȥ˭Ҫǳģ
ַ׷˻ȥ
ֿ˿Ļˣ̧ȥ
Ӻֻظԭ״ƵƷ˿ڲ˵ò裬̴ҲпԿָ֡
˵Ų豭ðƵ̫ˮյķڣȻֹͣ豭ϣһаϷҴв¶ɥɫ
˵Կɶֱ˵ɡ
ɫ˵ڴԲԣ

ţڡ
ôΪ
˵췴
Ƴһ̸췴ֻΪԱǰҸĴӾͱپ㲻᲻֪ɣ
ѾԱı׼˰ɡ
û
鸽͢һ󣬷Ҹ᲻ϧһд۽㡣
ЦѾͷɼ˼˵һ仰ҪսǱսҪƼңϱսʹҰˣҲҪɹˡ
ƺʰĻסˣһ˵һ䣺ҪΣ
һ꣬Ҫһ촬ȥ棬½ϿƵĵ̣Ҳ⡣
Ե棿
ҵĻʡ߲㣬Ҳϣɶᡣ
һʱ䣬յĴӿջ˳
ĿͳȥʱԱһλٱƣҪҪ˽
һۣȥһǰһǧסһˣͨһ⼸ɱ
ٵͷ˵޶ۡ
ųʱӰϣš


39 ú
ͨλ棬ʽԼºͼ͸¶Ԫط߲㡣
ڳһ֧طϵĲȶأϽʡĸ߲Գһε̬̫ѹ򣬶ƻ̫ӰԼ;
ֺͣ󣬵ﲻòĳ̶ȡ
˵ԪһŧᷢףƣԽԽ
ԸչԪĹԱǰһʱ˲Ըͳ͢ĵԸҪչͬʵĿ췴ľŵ⣬ֽԺϽʡĵط˵ʵ̫ˡ
ȲҪͳǿľͿ֧Σգ˶Ϊ˷á
ͨ̽ӵĻ㱨ʵ󴬣֤ʵ˳˵ĿŶȡ
ȻҲ˵ģĳЩ󴬿Ϊ͵ϮϾ뷨ܿͱƷˣڵС޴׵Ķɽͨ͵ϮϾһ١
˭Ҳûںⷢչв½أɼʱ˶ԺĲӡ
ʡĸ߹ٶԳʳڻԳصĲ̽ҲͬʱԭһЩԳŽҲֹͣˣǵȴķչ
ϾԪ̬֡
ϵĺʿе۹ѾԪĲᡣȽûʲô֣ȴԽ͢ʹظԽԽУֻּҪһ꣬ͻ
ʤ־ıӰˮ룬һЩӢžͻչ¶ͷǣЩ۵žͿѡ̸
ЩʿӵĿǳ䵱ŷũʺĽɫ
ʺܷĿɫȴֱɲд֣֣֪ܵдģƹ㡣
пĶԴʿˣظĸͬʱǿһսԪһΧˡ
սʿ룬ڵһԪӺҰͣһʼңԪͷͬʱشԪ۹
ϧǸܵСˣµҰģǶԼţûһѹֵǾ᲻Ͷ̯ƵģοƾϻбƵˡ
ʲòʱӵǿɹˣӵǱԼǻǴʱĽʿ
Ϊ˴ɹ˵ѹƺ͵׼Ļ¢ϣֻǱԼƹֺͺƴ֪ʶý飬øĵײ׵ѧϰ֪ʶ
˵־ˣֺͺƴͬӶ
ûͬһķ֣Լ˵ͬʺʹֲ赭һʱйֻЩͶϲʿʱѧϰͬһķ֣ͶڷصĹ£ӵķ־ͬһ߸ߵż
޷÷ּ¼һ׵ļ߲շֵȴԸڼ๤Ţĵ߼¼һȴļı䣬Щֻڹһ棬ڱû֣ΪĻ˾ԵȨ
ΪڵҵûκʤΣûκܶǾӵĹġ
ƷΩжߡ
ʲԸⱻ׼ֽһĹռ¼еĹжһǹԼֳע
йƬϣֿʼģΪ֪ʶ壬ҵĻڹּصľҫš
ʱصĻǴӳбҵǧѧЩѧѧ
Ǽ빤ʵңһһ䷽ǧԴ³
ΪһԽߣھԼڲһսϵУһɳԽʱȽڳķչֻҪ㹻ʱ䷢չؽƷ磡
ڳСϵĻѧʵңʱһǧѧбҵ﹤̽Ѱҵгֵĸ䷽
ʱѧ鳤ηԳ˵ʦǶԹҵϵĲһЩۡ
ԭŸӣԼʯĴɣԭͷˣǻѴĹʵ֤רŵĸú̿¯ӣú̿ʱ˷ѡ
ڶú̿Ĺгһֲڵļÿһú̿Ҫʮҵ״ʣ״ʸʴԺܸߣֱִƤ׶ʴ˺ܶࡣ
ֲܵƣΪȼʱ̡
ѧʲȤʼʵĻѧɷ֣̼ıܸߣ̼ԪռԪһ롣ѧһʼΪлúۿ󣬷رͨ״
ǻѧͨȼ鷢ַ̼ͨɺܸߡ
һЩΪɻֻ̼̼ɫͨľ羫ʯһһЩΪΪ̼ʻָ̼״
ǻѧ˵ͨ
ʸһʵ飬ŶԳеĻѧʲòһۣͻȻʿһֽϻһһ̼һβһ·Ӧˣ̼Ļѧʽȷúбļֻʱȷ
½ˣǶʮһϢ
ڽ߹۲캣Ľȣʱһλѧˣ
ϴһζǰдڸǲڵ˷ɫԳ˵Ǻϳһʽҩ޴󡣡
ʳ׵͹ʱڽӴѧ֪ʶ󣬶ѧ̽ĺģձ֣ѧǰ˾ͿʼΪΣյʵ顣
ðʵ˲ͬŨµữ˶ױͶӵһϵлըһΪѧʵƵմߣˣжһˣûпصͨˮʹƾļ1ºӹŹ˻
ҲŨȡĹδ̽ɣǸ㵽ȸߴ95%ŨᣬǻеӦǾƳױӣʵиִ˸ϤʣݶݺͿζᡣ
ʹֻĲҲһըҩˣϧĲ㣬ֽ׶޷ȡúԭĶսԴ
ͬʱʶﻯѧѧתƺ󣬳ϸĹ涨˰ȫĹ򣬲첿Ŷ˴ļ۸񰺹ĺϽס


40 Ϊ
ʱԭڱ߱ȻֹͣԭΪˮǵطũ޷ΪҰ޷̶˰գû취˰ԭڱͣס
սʲôĴϹ˵ϳˮů̵ľʧߡ
ԭϱͣסҪԭϱߵʪһϸãû취γɴģۼأ˿һʪȵĻۼĳϵͳͻᴴһϸܵĳ󣬸ϸ˿ܼʱըʽչ
Ϊ˷ֵܳĳɱ֣ʶҽѧչע
һ̨̨΢죬ɽһֳʶҽƵӣдģţ컨ֲнزʴȼ١
ųҽɹϴ֣ˮһЩϰ߱۲۵ִУҽӴ΢»㣬ڵһμʶһˮеҵһʶˮ䷹ΪɶĪһӵء
ڶˮСħĿ־£ǰͼ㲻ʳˮϰʧˣЩһЩˮʼųԡ
ΪϽߣָʾóϷѰһֲֽϧûҵ
ǰڼҿǴǴԽ߿̨ıر֮ϧڲǴ󺽺ʱȴУʵָʾֲɵ
ڳʵļңѰҹʱıݸĿһºʲͻȻʱˣڻû
űЧҩĽҲֻѰ
ʵѡ
һλḻҽ߳ʣֶֻʵƷãӹܿɥʧҩԡ
ȥʷ϶ﶼûá
ʵʵİɣ˳µڵʱ䲻һ죬̨Ҳ죬ﻹõġ
ͨĹ滮ӪأʱʯҷԼõϰߣֹħԳʿ̨Ӱġ
ʴеľ飬˵츽ҩЧáרſһƬֲռӡ
Ǹλ棬ҲûЩҵҩ⣬Ҳ˵Щҩ˼ҵ洫ط⴫֣ǳںͽʿĹϵѾϵ˽
ΪڽʿУڱħ̻ħ̡
ʿҲҪԷǺͽϴǧ˿Ƶҵϵеұӵдء
˵ңûмĶأ⣬ϵ¹ɽׯǮʮȮЩǳġ
޼ʱ¶̬ȣҾǳظսĴ
ũ׼ũ׼չ˽׼Ȼʷǳý׼ʣǳʵƨߣΪȻ飬ƨڵߵĽʿȫаħ
ɱʵڳʷظ֮Ѿкüڴɱڳһٶ׵ĳзΧ£Լ˫ĸ£ȫΣͽũׯ͸ȥˡ
ͨͶѾμ˼߿ᣬһ˵۳ױιķʽã
Ҳһ˺˳ʺĻݰ
ʧӵЩңԳʲ𣨾ܳûɱЩɱ˵Ҳûˣ
1343·ݵʱϵʿһζԳʵַָɽ׼ֱСħߣǰõϢĳʣһ˵Ļǹȥֹ
ж˽ںսԳγɣ½˳Ϊ˹Ͼ꽫ǣʶǱʾ
ǺһĶˣһŲ˵Ƣ
ļûвڶγԵľȻÿٶ֣Ҳ֮һ
ҪҵĽƦӣǹ֧Ǿܾ֯͵ˡ
ãͨоһϵս
Ĺг˶Է·ս֤ʵˣϸѵ֪ΪζսӵиɲӵǰͬʵַӾǸ
ڼǹĴ£书ߵĴˡЦǳ书ȫķĿڣ루һ׵ĳо룬ӵеʱڻܿҪ
ЩԶȳʴӦԲĸʮ䣬ǦڽһشЩ緢ĳħ֮ʿˣһǲȸսũǿ١
Բһ֣۾̵棬ɱڵľӣЩƽʱ䳡пʿһֹûӳ
ǷӳҲûãεĴ̻ЩֵָǰҲǽ书̶ֳȲְսֹսϾһߵɱ
ЩʿʻһȹϾʿãΪ˼ǿѵڻʳۿۣͬʱڲǹģûɶֽţһλһ²ѵʱʳĿڹʾʱһλڱ־ٱһ£ʺ̡
ҲĴʻɱˣԺȱѪΪ̣ʾ˼һɱһε̬ȣ¹еľٶ֪ߣͬʱпʼ㡣
ǿʿսָɱܡ
ͬʱҲ֤һһʿʱսսҲ߲ȥ
ٶ˵ħһ˻ȥֻɶһ˵Ľ״ֵ
ⳡСս󣬳ʹıһµս񣬶߽иصͷڴ̵Ѫľ
˽ʰѪͷԲеķ̵ʾŭ
ؽСݽ15졣
ⳡСͻڳּʶ˻սСͻʧӢĽʿɶͲˣ뽭ֳˮݣڳʵĿֲֲұֿٲ˵ģóѾҹҳԼˣйƥƷ˵轵
üǸϴŮҲ˾ţűʲƨˡ
ʱʾԼ콣еؼ󣬶üԼûֵˡ
ڳڽϵͽëʨеһƴڽ¾޾￪ʼ͵Ϯʵ̴˻ﻹɱеĴԱһλˮõˮ봬׻ţŭ֮³ݾ޾ܶ棬˼ʶһ׻ǿͨ
ʵﺼʱϣ콥Ŀȥˣ̫ʼö
һ޾ĺܶſڣʱ޾һҵͺ̵ϡ
ſڵλֱ룬׼أʮ׵ĵطƺмϳ˳ʣ߽ȥ档
˵ɶҲԸɱСආʽΪ˸ΪǸ´﹥Լֻľ޾߲㣬ΪɱСɫģԩͷծ
ʶԹ
Ļµļһ󣬳ʼ׷ͨ籨ŵСආӥ׽СƵôסǵĲӣòɵʵǵģ
һ۾һתͷС˰
ʴѣ˦һ̫֮ڣһȥ
һʵ˵˵
λŲҽеͬ飬˫ȲĲžĿش𣺡ڴָλӢۺ̸
ʷſ˵ʵĺӣſһ˳ʡ
ʱܵŵΧûйЩС֣ԽЩ˰żǰӡѰڲͣԽݶʱͻȻһȺԼķ
Ϊ׵ľ󣬻жʮ˺һ𣬴Ŵʶһ֮ɣϵԲ󣬽ϸո˽⵽Ⱥ۵Ϣƺ֪ʲôǳͣһƬĿյشȴһȺˡ
˼ʱһǿϲԭΪʻҹ͵Ϯû뵽ʰˡ
ʱһ˵ħͷˣкͬλӢۺúҪָ
ɱҵˣǰ
ʱԱߵһλʿ˵ɱСħǷǽֵϢֵ㣡
ʱһλŻе˵λⲣո߳ҲҪʲô壬һϣ
˵һȺŸʽıʿӭı⡣
ʷִʶóĽһӣһȻһпϵ
ֻһоƻ߰˼ͬʱһǰ˱նĽڵһʵսͼѪˡ
ЩӢۺúͻȻðһؽؽϬĶʹֵı׾ٵնϣ콣Ҳɡ
ԭȺʿʱһ١
ֹһҪǧܷ񣬿ҳʵԶԶʤЩˣ˿ͣ٣һֵľĽľƵãһĹ
ͬһתĽз籩Ⱥʮɱһˡ
ƬյѪɡ
ʱѾˣʱ޾ĹָЪ˹Ь׵ؽе
ʱ»磬̫֮ӯȫĽʱЩ֣󷢣Ľһӣڵ̫֮ٵĳĽӿȥ
һȵĽӽϼ
ٶȵĽɨЩ֣Щϵľʹ˲ȼͬʱҲ˺Щ˵Ƥ⣬˲ĸûѪպĵӻһ
󳹵̱ڵϣ˵ǽֱôģеϣǮϳٴģҵ£Ҫɱң
ûһ
һСʱ󣬳ɱ˳ϺǮϣ뿪˺ݳǡ
еĲҲΪⳡѪжǳȥնױͬʱڽӿʼɨ޾ڳ
޾ڳϵһɨգʿصڵĺߡ
Ԫ1343ĳʧһѣʱȨΪС


41 ͳ
Ԫ1343ģǳ⼸ֵһꡣ
Ľ񣬳ڻغʱڣȻմԼؤ͡Ѿ˺ܶ༼ڸҵĲ꣬ƹĸһЩУǴģͲԼ۱ȡ
˵׹ֶѾʵˣûṤҵһʽǹŰɡ30֮ʾֹͣԴӦˣԭǴƷ̫ˡ
ʵǿƼ˵ȺҪӣڵ5Ҫ50򣬲ܳ빤ҵż
ô๤ҵ˿Ҫ200˿ڵĵӣԳڵԵϵѾʱջ첻ȥˣҪչֻȦӡ
ڼ׵촬ѾٶˮĴͳɳЩӲʱհٷְٵļû˿ָֻš
ԭʱûɶ緫սн飬Է˽ⲻ࣬ڴĹؼʹ˸ΪϣЩ
Ĵֻûκר䱸ûеطװ
ԭЩװֵģǳĸռӹɵ󱿴ͣ½ϴǿԵģһţΪֻ֤Լ⣬ҪˮΪ˳սƻƲ
ʶ촬滹й׵ģǰʿɼ͵ĴͷͼһСԺĹٶȾˣȻˣǸЩ촬ṩһµ˼·ԭô졣
˵ڴѧרҵѧǱ޿ΣǳϷլţĹˣȫˡ
ڳᵽʲô鵽ʱ١
Ȼⲿʵ軹ൽΪʸ蹦̵µա
гʷһ˿Ծһ˵
˵ǳӽ٣˼Ҫһҵ٣ֻиųʲܴⳡд
ųʳɹķֹ컨Լصż¶ͨ˵г
ԣʶıĩа̵ı׼
ͻȻԼȻƶ淶ĸִͨȣȴⷽû滯
һ仰㲻ȥռ죬˾ͻռ졣
⼸귢չУ½СһＸ˶ڿһܻ顣
һ˶һλ෽˵⣬㸺ô
λԼС˵Ϣɢķǳɹַ˶ǸǷӣԴٵĵ־壬ǴųʵŴû˸ҷԣ˼ߡ
ʱһĿͷ˵ɢϢʱעˣ
˷׷˵ģҵصĶСġ
ģ˵Щֵܱó˶ˣǶǳȥˣûκκۼ
˵ҲһȽˣһǰһֱ͹͢ԣϧھȻаˣûļһ
ǸЦܿɼˣʱҵٵ˶ˣǾ͹ĶЩɱٲسǣڵسǳǷиڳڹҵ׬ǮĻ࣬ǳ˿ʧ˴ʱǳصĿĻŵĶ鶼ղˣһٶ£ʱׯ뷴Ҳˡ
ʱ˵һɣǾ൱ڹ͢ĸһѻҽ̵Ĵҵ
Щ̸ˣʿ֮з磬ųʲϵķչ˿ӿ룬Ÿֲʲô˶ˡ
ܳƹ㻧ߣ˿̫࣬סЩӬ
ʱϵϢʱûȣʾ˸ҥԿ飬ɵĴԣһӾŵıϢ
̵ļû취ʩˣʿʼռء
ܿ´ﵽ飬е˹˳ʵһš
ŵǣ
λڣǳʣǵָӹ٣ǽ˰Һ齨飬ǽЩǮһֲڽѧУũҵˮ˰칤һչĹϣÿһ˸λɳǵĴʵ
λǹүƽĹϵ˰൱ڸǮȡúĹ̶ı󣬾ӦЩǮΪǰ£Ǯ£쾭塣
ǰúлǣΪǸǮˡ
û£¶ǣϾǵ˰ģǵľӣΪǶս
һЩǷӣֻиҲܶȹѡ
ԴҲ仰ȷԣǸˣһһûն
ϴδйʲôҲûʲô٣˻ܾȸλֻиλԼ
λ˿һ£ǰʲôӣôڵԺӻ᲻ĸãһеΪʲô
һΪǾһŽһŬֻһ·ˡ
Ҵʦǰ֪ʶλ·
Щ֪ʶĸĻеǽǰδеǿһ죬ܴǧĻееҲ谭
۸λڿǣ㼯˵ڿǡ
ǽߵĵ·𺳡
ȥ˵ٻӢ꣬ǵĺǵĵ·ȥһ彫
ߵĵ·ͳ
ʵһƪݽ͸¶ӣͬʱָۺڸԼ̵ҥҲȨӰӡ
ͨϴԣе˶ʶԼʹУԼΪ߳һͳԼ󻹻ᱻ˵ɣ
еһ䣬һս춷صĸտʼ¶
ڳʵǿ£ʲôٰŷ𰡣ˣȫа˵ͳͳҪͳѹ
ⳡսȫʤ
µ̸߲ĴȥǶɶֻҪһһȺ˱ӵͶ
ߵͳϸɵ¾Ǹ𿴵ģʾ
ˣһЩ̵ײҲϴˣǽǰĸߴˮХĸƷƺߵͳ˴̲ɷϴԵĳ档
ͬʱ齨幤Ӹũҵ磬߿ƼͳʱΪΨƼ̵а·
ʳ׶֧̰塣


42 ѵĸ֮·
һɿ˵еʿеڿ֮󣬿ʼͳʲô
ʶԴ˵Ľǣʶ磬˽ĻɣڳЩɺ󣬲ӵĹ˸õĻϣδ֪ҪãֻԼʶĲ
ŵҲԼ˽ȥ
Ϊ˳ʲòͨҵߵˣʷȷչʱǮʹ̣Ӷչҵģʽǰ˵ãѪûڽҵջ¼ŷںϻΣս
꿪æ˲μӱصͳԣеĿƾٵĶˣԭпƾٵظбˣɳĹũ֪ʶӸʴֻд֣ĳдֵϰߴΣеֵĻ£ʱ䳤˵ŲμӿƾٺҲ᳣деı֣Ա˴μӳĳСУرҵԡ
ڳԼʱҲֻѧдһЩ֣ڿƾ٣˰ɣǿҿ߷֡
ڸ߿ѹ¾һĳʣⱲӶԿް
ȱϯˣŹõˡ
һЩٶĿŵĿƳףǳ߿˵ͷͱ죬һʱЩԱҲƽ
Ϊ˽Ѫеĸߣͨ׸һȨ֮ơ
ʡ߲ȫʵĹλǳɹŹ壬ֻһƨҪиĿܹܲ˵ֵһ١
úϽʡͶˣʱһȺоͻιСӲţͨƾٲһһ˹ͨ͢һЩȨĹϵְλ
ү˭ôĹٶǴСŻư֮﹭Цġ
ʵƨûʾһٳһȺ˰߶
Գʱ뺷پͲˣڵȷæ
һֱڸС
еĸˮƽũˮֵһЩҪ̫ߵֶǲƹġ
Ǹףķѵĳõĸ˵ļӹ»ʮоŸϡ
óһʽ˵ɣ֮ͣȴȻҲû˵򼸷Ҫµġ
ִڵĹܱҲʽںʵԼʶҵʱڸյķɿ
Ҳ˵ȻʵҹĵζըҩûкϸĸܳըÿζһҪըǴſɵסʮںڻҩĻɫըҩı
ڿζֻúڻҩƽսоǴըɽ
ڸУѾɽԥԳ˵֪ˣҴһӵȴֶԽԽ˽ˣǰǿɣ֪Խ෢ѧĴţЩʲôʱ¯ʲôʱʲôϡ¯¶ߡʲôʱʲôʱػЩᵼʵı仯
ЩоԼƺʱļݡ
ûڻۿѧͲϿѧȱʧҵĻʯҵҵѾԼޡ
ڴԽ֮ǰʷѧ˵ʲôγ÷ũҵԪ1078꣬Ѿﵽ1.27ڹѾﵽӢ18ĩڵúʿϢίʵԺһʱڣǳʴԽͷԽҲγĴﵽϵĹҵڣڲѧԶԶûйҵӦеˮƽ
Ǹʱûұվı׼ݣȫǿϹ˵ľָʱźսҵƻЩȽûбʵʵڵļأʹûݣǵÿûһǻ۵Ļֵۣļˮƽһֱڵͼ׶Σ޷ڼ̤빤ҵ
Щ˵ͬɵĲҪһһļ¼ΪõĸҲͣʵ顣ݼ¼Ȼϸı׼ִСһڸǹҵĺģҪĻҵž㡣һַоԵڶ֣Ҫʧܡ
˵Ĺʹǲ̫ˣϵԣÿղ趼Ҫķѽǧϣ
ǧ϶һǹղ裬ʵһȻ¶˵ԣÿԣΪ˿·ٴĴҲҪϣ
ųʵľæµǸĴۿɲǽǮ
һŸֳиʵһºһص¹ʣλڽˮĹ̽У۲űˣ˵ˮʬ޴档
һ˸ոɳбҵнȱ˲š
ڵõϢʳãȻ˵˰ʿ߱׼ԴԺڹҵ¹һմ˱׼ڹйˣղͬĹԼ˵ĴСһƶһ׼ġ
ʱ˵ǳ£ĸ˵ĸҵɣΪڰȫʽˣûҪðôΣʽ
ʶ˵ߵͳûһ·Ȼγɵģǿ·߳ģʱɽȡ֣Ҳܶ˲ѧûģһжˣȥ˻۵չĴѾܸˣɵ˾ߡ
ڳʵȰ˵ԼΪҵ˻ܵչˣüݵԸ£Ĺҵʼˡ
ҲԼеĿʱŽһֳͬĹС
ڳʵʿ䣬Ĺ˶ΣյĸҵûκԹԣһЩΣյΣնгʵӰڳеǿ󣬳һķΣգҵ¹ʷⲻˣس̶ȴС
ڳʵļʱʾ£¹ʵķǰͳһĹ˾˰ȫʩһЩˣΣչո˶ϣܺͳһΪ̫аȫˣͨѲȷְȫ˵ش¹ĸ漣Ľ͵һ˼֡
ǰȫ棬ڹյ̽УʷĳҪãڿԱ۸˽ֲһϵмӹµı仯յٶߵķɿ죬̽һѵʱʮ֮һ
ǹҵϵǸӴѧƣгʵĳףҵķԾҪʮꡣ
ͬʱڸеʱúܳԳںæ


43 һӰ
깤һֲǰڲһϵ⡣
ֲĴ¯γˮ̨ѹھͻػʮȫڳʵĸ֪²
ʼע˽ֲеݶ٣ѷĲڲʵĶ٣ȻҲг޷ó׵ģֲеʵĺÿһ򶼾˷ʵ飬Ͳͣϸ΢ı
֮·һɳܣʵ׽ǻһгܲгǾµ̽һһĸơ
Ǻܿ죬һ˷ͬʱһ˿εϢʷԼʱָĳ
ĳʱܲʲôǰ֪
쳯ҵģʽµĺϸƷʵľ21͵쳯״̬߷ֵǱϵıǩ
˵йѧ߽ǰһֱѧϰǵ֪ʶЩ֪ʶһֱûɶá
Ҳһģ˽Լѧ֪ʶһСڻԼ
ʴе֪ʶֻǴʷ˵³ʿģЩ֪ʶɶãֻǾԼЩĹˡ
ں걻ʴµ֪ʶ󣬳ַǺ汦ԣ䴴Ϊʵṩ˻Ķ
̸ǶŸгʦĶӣԴӲʦʦּҸԹһֳ˾໥ʱȡ
ڳʦһŸֳʵ飬ʦԼʧˡʦûɫͬʱʦҲԲʦһŸֳڵľǿڻ
Ȳ˵ĶԹ̸丸ļҽ¶ԸһȤ
ھʵƪͳݽ֮󣬶ԼڸҳԺھлѧƿԱҵŰ༶һЩͬѧ׵ĸֳڳƶĹϸԼʦļҽ̺ã̸ûеõչˣһֱμӻڹʱ̸շߵǸյĲ̫ͣͳĹֺ֡ķ˴ˮֻ
ڳʵĻѧ˵ֻǱȸֵĺ̼ߣ̸վͶԼֳһԹúõһֻһ̼ͼ۸ʹ󽵵ˣҪкͣҪʹ̼
ǷһַԿ̼
̸պͬѧʼо
ʦ֪׼ĵʵ飬ȡ޳ɵ̬ȣڳʦʵ飬ʦһС
̸պŶķһʽֱ㵹¯ˮײСڣˮֻĹķȿͬʱûеͣĽҺȴǰÿеҺֽӴ̼Ӧ̼
ʦָȱ㣬ڽʱһҪʱע¶ȣ˷׷Һ㵹⡣
ܿʵ鿪ʼˣǹԪ1343ڣʷüסӡ
һ¯ҺƵУķմɽʼ衣Һ¶½Ĳͬǣȿͨ˾ҵķӦˮ¶ȲƵòͣĽҺ
⧲ɳˮνҿƷҪȻǲôˡ
ʦ˿ͳͳ˿ķҪͣٲҪˣ
ʦʩʱͨ죬һֱĲƾľ飬ʱ¯е¶ȸı䵱ȻסΪһҲݶʻѧйڸ֪ʶ֪ôߵ¶һ̼ų
ʵ¯зȲֻ̼Ĺʱ¯ðɫ
ʦ֪Ƿһɵ̼ŷӦƽʦһ£㵹ˮ
¯תбĽҺ嵹ȴ󣬴ȲļԼĲƷʦ׼ͣô³¯Ľ飬ôȻͣΰ˵֣һ¯֡
˵䲻Ц˳ͬʱˮԼһӵ֪ǿԱġ
ܵĵȴʦȨ֤󣬿ʼеӵе˦ԼİȫñܿնȾˡ
̸շַڳʵԭʱӢ˱1855귢ת¯ַȫͬ
ұ̱־ִķˮ룬ֵַƳɱһӽ߱ڵʱô˷ɵĸֲģ̸մʱĲƷʡ
Ϊʱת¯ָʹõͬʱ޷¯еʣʹӸлѧ֪̼ͨƵ͸¯еԷ
ʵƸƼһʮͰʮڽ׶ΣȻֻּӹԼֺϽֵ䷽Ҫߺܳһ·
ַ֮󣬳ʻ2Ÿȫ̹۲쵽ַ֣Լˡ
ͬʱԼһŸмµĹеˮƯĸо
⼸³ʴ󲿷ʱһֱоͨճּӹƷʵĸֲģڷ˼򵥡
ʾԼ⼸ͬײ̫ãָоѧʱæŶԸҵſϼСʱʮҳݸ壬ͻȻֺвο𰸡
̸պܿڳʵ˴˷רΪ˸һ⣬ûȡַǸΪСַ
ʦרܵһŸNɪһȦʦһֱƲ
Ŵϸֲĵĳ㹻ĸֲˡ
ԭĻҲˣǾʻϿۣý˶ʱ׻ĥֱʣ̾ͽĥϡ
Ϊϸĥö࣬һʱҪѻ飬ĥ𣬳ָҪһ㿪ۣÿһ
ȻҪҪӹǳӵи԰װڴϵˣȻڴϻҪһϵеĹ򣬾ƾ촬ʵʵİѷɼðɡ
ϸڲһӹ̣²ʮʡ˴ũ˿ڣʼѵת빤
ͬʱϸʼ𽥴ʹãԹԪ1343궬ʵʼʱ
ǸͻƣһλѧҵǸ˳һ
ڻѧᣬΪԭһֱѷðž޳ĻͨķչϸѾˡ
ʯڶڵĵʷֽ⣬еϡȱʲԭϡ
һǷһеʯһֱܶ࣬ʼ鷢ԽģЩӡ
Ƿ˻ԭϣǲҪˮ½ϡ
ͨʵ飬ʵɹǽĥɽͷ㡢ľҾȵһС
ȫ̲ʵ飬ƾŶԭʱն͵ģӰԼ˶ϸϰԵһ˿о鿪ʼóء
о˼ʧܣһξǻٵĳ̶Ⱦֹͣˣ۲ȡʲôʩУϸƺʧˣͨʯмPHֽУ̫ˣ΢ҺкͲŽ⡣
ڼˣһĶȵ·ٿ²700Ρ
þǣڳǰʼִССϺһ̹⣬Բ˿ƣʣ²ܳԵСϺ
Σѧ鿪ʼŵǦƷӦʼͶʹãɽһСпɵĻɵŨᡣ
ŨǦƷӦͨⲿˮȣͨᣬᣬһζᱻתɳʾӵսͿʯ
Уһڼеĸиҵ󣬿ʼո¶ͷǣʵж߳ʣѧϰ֪ʶʲôá
ڱʱĸ߼˲ţڹ͹ҵ
ʱʵľ˹Ѿˣ1344гָĳеĳҵϵ󣬳ʵĳսԿʼжˣʮٶֵɳ£ʴŵһ500˵ĹϾЯȥߵȥֻˡ


44 תվĽ
ĩͬʱҲǹԪ1344һ³ʴŶ͹ӡΡ
ͻȻսĺ˾̩ݴССԱеڡˣӦø̩ݸ֪ԼڽĹԱϼЦݷһ£һڰٷ֮ʮɹ˺ɫĿ˵Ĺٳͱ졣
ǳʵǵ˼ʽ
һؾΪغ͵صɹŵ˳Ҳǳʸյأֻӡ֤һԼݾ뿪ˡ
һЩɹС˾һǳʸûвǣֱ뿪á
ųʾͿʼ滮ߵｨˡ
ѡһĵأʼļȻƲأųռĵأصһЩɹŴ忪ʼ׼һˡ
һȺҶŲ֪ĵָֻţһ·ʶ磬Ԫѹե֮п֮
ɹŹռ˴ũʱɹŵûе軧˾ũūҲһЩԸũе治ꡣ
ЩԸũͨõ׻ĵغʼȻַصĪˣѹեʼܣȻ׻ģȻһ˼ڿģԴѭ
⼸ĲȫӶˡ
ʶԴ˺𺳣еʿԴȻȴûдС֣ЩʿЦ˵֮ǰģɽĵطһ㣬ǲ򲻵˭Ըɽأ˵ĵΪҪ˼Ե軧ҪһЩҲҪ7ϵ⣬һҪΪһЩ
ϵպܿ߿ķչΪ˸·ֹסǵķԡ
ʱ´ҲܶЩɹʲôɫֻæԼĻȥˣû뵽ȥ鷳鷳Լ
żɹŴߴ˵Щɶߵ˸ʷ루ʱ˻ᳶһʴһ˵һ䣺ֱӸǹдȥ
Щʿʵ˷ܵǹЩ˵ͷȥЩΪʷǷռءָ˵ɹ˱ҵͷѪﲻͣķźݻˡ
ҲڵطŹˣ213عٵɵΪʮַ߿ֱӴԼװҶϹͬʱ廹ڸ٣廹Ѳ˹ˣع֪ص˭
һǧ˸ϵʵڽγʱһϽ´ս׼500ѸսΡ
ͨһȵǼͷѪļҶĵĸͷͷģ˴·ʺ֪ܿԭǱѵԼء
£һǲܵģЩϰѹߵĵطһǽʮȻ޷Ǿϰɡ
սĺŽǴˡ
ڼ֮󣬾ӾͿʼ˴̵棬ں֮ĵһ˺ɱ¶ĹϾ˲ըӪ
»û꣬ڴⳡĪսõϢسǹˣġ
룬ûᰡ
ıأİ䲼˻ݵط
ͨʿǵ˵ظʼˡ
ʱıׯ԰ʮֺð죬ζ˵зĵֿ־綫طһ̩ݹٳСǴðС˵
̩ݸºʵվǰƪѩƬĴȥʡ߲ڽӵЩ״˲˹ʹˣǰַˡ
ϸĶģһֲԡ
ʲô䣬سǣһϵежϰ˳ǵصͷͷ˳蹷ˡ
һɳ̽Ӵ̽ȷΪһĵ˳ͻŵصͷҳӣʱֶδ󣬱ԵĹر˳š
žǳڳⳭҾֶˡ
Щ£Щʡ߹٣ԵطϵĹʺ˼֧ƫҪȥò˼ҡ
ǻƬģͳεع٣һЩЩף幫ȻʿռسǣӳѸ˳سǣ뿪ء
ڵõִ𸴺̩ݹٳһƪȻСӺ̨һĴȻܿԹ뿪ء
ûв͸ǽʵΪɶôܿʹ̽ˡ
ڳԶ·Ĳӵս̽ʡ߹аֶҲ
̩¶ʡѪһ֧սǿķֶαʾͬʱԼʾ̾ձôطΪɶóֻϻ
¹̩ݹٳԳʵеߣǲһ㲻
ʶλʮ⣬ڴʡʹԼԺԻʵͿʼ˶µ̵Ĺ滮ˮཨγѸ깤غͻصװӿʼŴȼĴɳԼѡѵˮϱγ˳һ֧ǿװ
ڶһֻ֧ɵĴ̨巽̨ܿ콫ʱڡ


45 ƽ뽨
Ԫ1344꣬ҲԪ꣬˲ǹĳʰĵİԼҵ
˳µĴֻæµУ͵綫ֻء˿ڳʵ֯£ʼͶͶ뵽棬ЩͶڳʵϵ´Ƹ
Ŀǰյ˿һؿͻƣԪʱ˿6000ңŴͳЩȫ棬˿޷㣬ϼһǧ
յ˿ڴԼİ֮䡣
ʴʱռԼյʮ֮һȴ˰ķ֮һ˿ڣԪŵܵĺԸũûԭҸ׻ĵĵ棬ӿ밲ȫƵã˳ʵĵ̡
⼸ˮеʳԸ㣬ߵȽеũҵ˿ѾеĸذԲˣ˿ҵ˿ת䡣
ųʵĲʶʣʹüֵȺڽϿʼγһӴȺ壬ѾѸٸйʿȺ塣
еѧ400ֵɨäٶֲֹ̫ҵ˵ķʽֻкĻȦ
ʶ600йäӢֻʶ600Ӣﵥʾäϵĳõٶ
6Ӣ˵6000ʣӢˮƽ趼硣
صĽܿ͵õ˻رɹγͶһ۵αͻСޡǰﻯѧΪ˹ĵǺᣬֶ̼ĵ
ڿѧֿдĴ˲ˡ
ΪӸ߿սлһԱʵȻ˵°ΪйѧĹף˵¢ƼǺƼʶµɨһ»ѧʽʮѧʽֲҪ󿼣Ҳûǡ
һַ֪Ҫԭϡ
һϸĸѹƿᶼʡãİ
˽⻯ѧԼƼգʸеԼ˼ˡ
˵˵ѧǿоûԭ˼Ǻᣬ̼ⶫû뵽ð
ʳκŨȣƣеԹҵˣǸƿ̫ⶫԽԽ࣬ĸҲ
Ȼƣ̼ƺľ̿¯գɵĲһ̼̼ơ򻯸ơδȼľ̿ʵĺɫ洿ռ45%ǿרų򻯸ȥ򻯸Ʋˮˮһж̼ͻζ⣬ǿѸ¯еĸ̼βͨ򻯸ƳˮУˣٽðͨˮУͬʱӦдеˮ⣬Ǿͳ
ǿϲصĻǺȻʵҽȱĲͬʱԼѧͽѵڶӦеĺɫܽҺһ£ȱȴḶ́Ĵ
ڴĹҵҵγɣռʯҺʹˮɣ
ִҵĻ˺ϳɰʻ˼߿ƼԺִҵķչɨϰ
ֺٵĸıǣΪƷǰعҵģû취òľ̫ûЧʡ
Ϊ۷֯󣬳֮ĵڶƷ
ףŶ
µʱ䣬ɳѾ˱̨壬ҵ˻¡ˮǰڣȻҴ򵥵ƵһȦµĿһ̨ˡ
棬˽⵽ʱ̨νǵعϡ䲻ʮɽҰ˴ģ֮أҴʱԪͼв̨塣
Ҳ̬ȣ̬ȵȻڴ½ûռˡ
Ҳѹ֣й½Լض׻ţ˭ûȥ̨嵺½һ˵̨̤壬ûмǸ޷Ұ԰ġ
صĴУһҲʱķڽ죬ǾǷɼ
ںʾǸäС½ϵĳʶԺΨһӡǺԭء
лôĵĽ̵ʶԷɼʻǼǵõģҵǰﴬһ´
ֻ˼Ҫȳʻ˷ɼͷģȻҪ󴬵ķŵͼٴͷںǰѴϸ
Щʾ˦ƹˣ촬
쵼һ仰æ
ʼճʵҪģͣͬʱˮʵ飬ʵִȷԿٺУŴʵ˴Ŀԣһϵʵȷͼֽ
촬Ĵǣܹĵ촬ֻ
ڸߵĳ㣬Լ̨ṩӹľĶ촬ٶȼ졣
1344ģҴʼڴϺˡ
ˮǾһʱ봬ֻĥϣ˷ܵļʻŴֻڴԺ
ҴΪһˮ500֡˴нҴںʱͬˮһٿɴﵽʮŹÿСʱʱ˦κκ
ʽִΪһʽʼ죬һҺʮοʼֻ̨˿ڡ
ĿǰعӦֻصĽѵޣеȫӦչ
ԭ7000ҵ½һֱû󣬻ǹƷѾȴûװ
Ϊ˽裬ݻ˾Ӳ裬ֻѵ¹򣬾оٱʼ
Ԫڳ˳Ҳ˶ԳʵĽ䱸֮ĺƽʱڡ


46 ¿¹
̩꣬طܲ
ʴظߵɹŵطԹ뿪ˣЩ岻ܽеֻ̾һ֮أȱǻǻĺ󣬲ʧҪӱĵط
عٸЩӳϳ˿ĵط˲˼Ĭ̩طء
̩еԸũȺ嵹ùˣⳡ籩Уũʧأ¿еһԱ
ɷĹܵ¿ҵУ3ǮĶʱ¿볭еʯũߺƴˣǿźʮ겻ĺӣ¿ˣδ١
û뵽˳ǵôϷ¿ҵӡ
¿Ҳ̲סˣӶʯͷι״ũߣֲɾͷһң˺м仹һЩ׵ģ¿õһѪ
ԱͬĹӱѪ¿סˣˡ
¿֪Լ´ˣææĴźˡ
ڻŲ·¿򶫱ܵģ̤صĵؽ磬׷
ʱر߾Ĺ鿴ڵ׷ʱɵĽ̵Ա˼ںţʮׯҺ·ľжӡ
ڷŽһв£׷ͣ
žǹ׷ͷָ¿˵޵ţɱǵˣɱ˳ǷծǮ쾭壡
Ϊ̵Աһ۷װϼҴڵ¿ڿ׷ɱǵҶܿ׷ɶ
ڳһδ߿Ľ£ÿһصĹԱԭȰǵʹô˵棬ֲסӹĽ׼ֵܣ⼸첻ͣũŽԾԼڷƨ
¶˾ġ
¿׷ˣ˾ͬʱԼźץסһݣµ˵С֪·һ˾ӣС±ţ㡣
ǹͷͷ˵ǷǮɱˣźӵóծ
ʱ¿˿˵ЩɱѪˣǮǿҼҵĵأūң¿Ŷֵģ
űӣСһ
µĽ㹻ˣ¸ܽᣬ˵أݷ䣬ԼסҷУȨֹ˶Լַ
ָ¿˵ΪԼغ˲˺
ͷͷУȷҪˣǡ
û˵꣬˵
Źˣҽѵӣ֪ߵض񣡡
˫ũǶһ£ϵũϾɱ˵
ӪãǿŶ̵ũ˼ɡ
Ǻܿսֳ˱仯
һӵ֪˴ϢѸٻװⳤǹϹ֧ɱǿսʽ˲һߵ˺󣬹ѸٹͶ
ʵ֪⴦ϢǿӲ̬ȴ˵
ڳصķ£µթ5000ӵũ󹤷ѣѣҽƷѡ
µ¿һӣǽ˾ӪϴſһұǿƷֿ¿קסţðӴȥһŮϴĵط˸Ļܽȥ
¿ӣܾС¹ƵýãˢļһƤŷųϴ󱻷һ·һԡԭһյˣͬʱСѿǡ
ܿԼżˣԼһ£ɾ·Ư
ʱ¿һ𾻻ļѴк¿ϱи
¿һ˿˵ȥȥҺɩлҪ˵
¿˵һͷֿˣʱеĺŮķӪס
ڽ죬¿һȺ˲ͣϰУɱ
̹ٸǣĿǰеѾûǵķˣ̽ںⷢһ󵺣ط֣˾סҰ޺Ұ˳ûϿֵأҪû˿ڰһء
˵зֵأ¿Ͱ͵ũ˷޺ҰˣɹײΪظˣ
ʮѵ¿һϸˣϸߡ
СγһŽС塣
ĺͱСʱȣȥصջ£ֻä漣ѵģˡ
¿ļԼһСĵ̤µĺ֧ܵķɿ죬¿ⱲӶûôôĴ
¿һҵĺ棬־ͱߵ߻ˡ
¿һͬеĴǽڣͨԼſˮڵĳ󣬱ϾǽԴȻϴʱصûнʳˮǿһġ
ӽйˮֱԹｭˣҪɨˣ˵ǰΪɶܶЩˣ
һˮ˵û𣿿ϧͳûڽϴ
žһ̾ԼĲҸеѹ¿̸ס˼磺ͳ˰Ȩȡ
ʱ䣬¿˴
ط¿ĵһӡǻڶӡط֡
ǸŴ󲿶֯¿ʼͶ¿ĶӳǸׯڰʽ۾ǶһõأűȻĸ
ͶҪǷеʯͷСһ粻ͣеʯ顣
¿յӳǰʵӳֻǲզûͷҿ治ȱϰɣֲӶÿ˼ˣͷ
ԻݼũׯĶӳصһЦ˵ᷢģֻصţ
ţ¿Դ淢ţզûţأʲôţţҲȫ׳ţɡ
¿ûɶĴʯͷ
ܿ¿Ǽţˣź߹ʱ¿Ըеڲ֪ԼŵǸţĽá
ڳμţ𺳺󣬶ӳ¿ļ٩ģ˵¿զţŵأ¿ţ
¿ɫŵĶԶӳ˵ӳţƽʱɶ
ӳЦɶ¿
һٹά֮󣬶ӳ¿ǣţһֻее˼ǲõʱŲˮˣõʱղˮˡ
ڼʶţܸɳԵٵһϵŵ¿Դ
СʵӳţҪһͷɣ
ӳ˵ǮصǿģԺԼҵĵԸųͷȥʵʳɣˮҪˮֵء
¿ӺܲԼ͵һ˵һԼһֳʳ߳Լƽ֡
ҲȫŮ˼ҵĵطҵһֻÿԻ켸ͭӣԼСӱ֣¿ԼҪһˡ
õǰ¿һˮɶþ̫أ¿ǰĿд΢пһˮежĴ䶯档
ЩʵׯںӿˮеĻһɷˮĸо
ȻЩᶯǾСµĶЩũоƺֵĵ̣Ϊ˴µָӹٳʣֻüƣٴݽһͳ
ЩũƺˣԼϴԼߵ·£ο
ڶԸڳԺʱʳˮɱǾˣȻһɴ֮ͻʳУֻҪһСʱڴ֮Ͳɢ
ʳʱһ˿ȥƬ֮ؾͻٶ֡

ǰЩ죬һжӴһЩɽˣ˵ɽҰˡҰ˾㱾»ҳڳҰ˴£ɵɶɽѳ˵аħҰȫ
еĲ˵Ұȫɽ̻ܽѧһɽҰ˵С
£˵ź˺ϸ޷֡
¿ڹ󣬿ɽ˽׵ˮӴӱм½ϷɶӴѧУгԼʱ䡣
¿г㡣
ͻȻʹԼӵĶңıһ䣺үүĴһҪꡣ


47 ϵĳͻ
1344ģ귱æĴֻžӹ촬ľġ˿ڡʳ˳¡
ͬһװԼƺĴأļ֧ӡװŸֵԼǿڷʱҲΪһɺӵ
м۵Сƻ⣬һڳ齨֧װˮķ˲أˮǵӱټ׶̲ơ
ټһƵƷȽòɼӱƳټףȻټ׷¯ĸȲ㴦ɣٺˢһˮٿɣˣȻˢˮǰͩнһãͩ촬Ľȱʣʾʡˡ
ĿףȱĽСǰװ
·ûôֿ׶Ը㹻ˡ
΢ǿһЩĽϼҴڵģھϴһɱ޾ϳѾպգݰĴһҲǳԶĺôˡ
ڹٸˮʦҲҺ͹ĴӴк
Ƿڽġ
ĺĻһ򽭵ͱӪк㣬ż߿Ĵֻȡ·ѣгҿҪˮϹ·Ƶš
ܿҰУγһ֧ӴĴӡ
ˣ򽭾ӪжƺһƮˡ
Ϊ˴Ѻ˵ĺηĵڴͷ˯ԴϴαʹؽСʮûֱ꣬ӱԤ·ѵ١
Ȼû䣬ھУԤۺҰսϾֱԨ֮ԺĻϾ
ûоĻ۽ֱӴԼĶʮĶصĽ飬һֱ뵱ĺη˵ֱǸѡ
ʱڣκһ˲õģҪӣˮȱһˡ
ηӻԾͬʱд˶ʮݸ˷θļ͡
˵ʵڻʸŪˣлǺηãϾʵʱ䳤ִսСսη嶼ûȱϯıֻܽ
ʱηģͻȻСǰߵĺ
η徫һ֪Ҫˡ
СżԪһģ˿ͷĺηڣõָźη˵ͣͣһǴѲҪپҪϸ顣
Ψ²ҵĺηһǷģָŴͷ˵ϵ֪˭ҵĴ𣿡
ٸη޿ֵסˣ룺ѵĳĴڰǲĴҶˣûҰСΪϡ
ٿ˵ʣ´ǼҵĴ
ηװƵ˵سĴӣϿУ
ηصذѡҧúء
·ЦЦҪǳõƷϴٻҪ˼һ£ڼȻֻһƷС١
˰ؿŶ˵棬ʡгԳһŸë
ٻָţզ̳µĶʮ󴬽ǧӳͽ촬ɡ
ηװ¶Ŀ˵ҪǿΣ
ٱŭ
ηȵľһ䣬˷ܵĴܵˣ˰ɣǹˮģµʱλҪ֤
ľٲ֪η˵ɶ߰Ķо翹ףǵȼźŻѡ
η忴жһŷż
תָ״̬ĺη̱һɫһ·ˡ
󣬴İװ˾ȶѹĸΪǿȸʮ㡣ͷΪ죬ŵʮڵ޼߶˺
ڴϽսû˻ᴩףвðݵġ
ò˵ηľ²ܻһģѸ·С֮󣬺ηָսֻųսУ򰶱ߵĴӪ
巢Ż͹޵Ĵ󣬰ߵļСȼϴԪȫ𲻵òˮԾȡ
ߵԪϴˣżʮ׷ż
򽭵ԪӪϾרŵˮʦӪԪԶձʧܺˮ˳ƲεˮʦûˮϵˣͲˮʦǮˡ
򽭱ӪֻһӪֻΪԽ˼շѣչ֮󣬾̾ˡ
ʱηıӵˣϴذˡ
ǺηǸսյֻͬʱһη忴Ž߼ֻɹȻ˵ˣúη彫ܲˬ
Ѿû˻ţ
´սһ25СƳڴͬʱװ򽭱䡣
ոջŻİ߶ʱҽ
ηűյİߵ˵Ѿٷż㵹Ǽ
ĺηҡڴŴˣ뿪֮ǰû£شϢ
غص֪ϢжߵͬʱԶ̨ĳʷȥϢ
뿪ʱԳ߿ʮأ˲Ҳˣңȫҵ
һĺƽʱеУڵ֪ͻ뵽ǳȫҡ
һ󴬴600Ͼ£ӲֿһζͷϹٳﻮôͬʱȴ⵽ɥĲĴ
ڵõϢѸٳɼ촬ϵʱڴı
Ȼصͨ˱ľ飬û´￪ʵҲңֲ⵽սҪܵľƵġ
һֱ򽭶԰ȴָӡ
Уϸ˽ⳡ̡
ҪҪ峤´ССηӦһҪǿӲ
ĹٳѾγĬϵȺҲҪǺԼγĬ
̸еĸ
ʵıӵأڳͻȻϮ£򽭵;Ӫû뵽ĵ˻
ǽս򽭴Ӫ֪Ϊɶˡ
ڻͻǹµĴ£̵Т򽭾ɥʧսļپӣսĵصӪԶ򽭾ӻ˴Ӫû뵽ӪΪһĹ
ӪҲûǿ200öζ˲佫򽭴Ӫ޳200ٻɫĻʢţľʵĴӪ˲ȼɢɫĶⳡУ򽭴Ӫ׸
ڷֳĲԶһӣһߣ³ˣī
ڵ֪ϢϹٳͬż̫ˣȻ췴
ɱپǿؿѾ˴ɣ֪زеڶαӪĹپһ򾡣5000˵ĹپʵʻڳԿ򽭴Ӫֻ2000
Ȼɵϸ̽һ³ʵ˭֪һ̽һ
ʲ췴ѾһηˣǴνĴԱûϣĪոǧپںսбסġ
ʡô·ͬСɣѸٽ˾򵽳ãͬʱݵĲӵ̩ݶ԰


48 Ϊս
ⳡʡĹ˾УʡһµıֳĬֱӰ⽻ʱѣΪոִ4Խⳡºͷۡ
Ҳ֪ι
ƺӿʼƢˣشũʧٶԪںؼǽ˰սΪ⡣
Ϊ˰صأÿʯĺʳʮҪʵڲʱɶ۶ӣҲ˵ѳ֧սǿķٴαƷպȵص֮ɶƻǺ˵ĽضϾͻû١
ʵȻڴʱɵúܻˣڴʱԪҲɶ˵£ʮǰɹŹԼĲΪȨŹҲǳʶҲǸʱԪȨʼɹŴƿء
ڳʸɵ£ֻǴԪǵ¢϶ѡ
ŵļ򽭴ӪǱϾûֱ³ǳأʽ͢ս
ԳʵаҲĬģûռسǣûп˰ھɹų͢˵Ǯȥһֱܹԣͬʱеʵǻġ
֧ʼϷչͣ˳֮ΪһطѾивԡ
ԪΨһԳаԸǳʵĿƵ̲ĿѾˡ
໹ע⵽γͻǳʵĴ˳򽭵ؾģΪһŵķȻڵؽϣ
ѶԽϵ³ɼ˼ҲֻΪ˶ȡ˵ĲƸսģûΪ˶սѻǵöԽʡаһϡĹ˼ǳ͢ʡ֮ĳͻԸ֣ɶԼǽʱҪƻ͢ĵߡ
õϢ֪ͬ͢ʱĬԼһΧжǧ˶̩ϵ½ֱĳسȥ
ڵõϢҲ׼ˡ
һǧ˵ǹأԼ2000˵ĹϾԼ40Żڡ
Դϴδģս󣬾һչٴζڻһսʡ
޴ĻսǲлﲻţҲûдһģսĴ㣬СƵսųֵİա
Դϴκս˽⵽ڳսеҪԣǴǹ֧ڷӵúܴ
Ŷѹؼ׺ӹټףˮټ׶һͩͼӹĲ裩սսﵽһȶʮԪյӵضȲмǹˡ
ǰĽ㣬·һ̶УǰǿɧţҲ赲ӵɥʧһ鱨ȨĽָӹֱǰܿʵĻǹˡ
ǰ֮սķ棬޷ѵĹɧţԪָӹһӻûǰ·Ĳžֱӳ֧
ǻǹĽˡ
ײһǽڸһǧ˵֮ԪҲûг
ȻˮܵĽ࣬ΧĹһһõĥ֧ıͬ鲻ͣİУ֧ս־Ѹĥɾ׷Ͷ
ŷʬһƬ͹һȺɹˣʬһЩϤףʸеʮˮתĸо
ϹʵֻҲ֧УĽڿʵ׺󣬷²еһЩҲһ󾪺·˹һ
Ͼʴһǧ˵İΧгЩΧɱʵ̵Ӱ졣
ʤߵ̬һǧ²˵һǣȥǵͷ40ʯʳҾȥ
˵仰֮󣬳ʰշ²߸ÿһӣǷŻؽһڷ²±´̤ϽʱеһӣȥʱһЩѾˣ֪˭ͷһǧ˿޳һƬ
ʵȻ˵ֱȥڱֳǱġ
ֻбǿӲܱ֤ƽչ
Ϊ֤ʵԼԲ飬ʾ̤ϳʼظһɹŹ屻ܡ
ϧǵؿ߲κνʡΪ޴ʧܴС
ðܱĻҲ˽ϹٳڴʱϷٴεõʳϢȻִʱʾѾܽˣܲһջ
ͬʱҲûϵⳡͻĽڳϱ߳ʵƺǿϾƺǺܽ
¶⣺סһҪסûֱӹ˵ڻصġ
Ϻͳ͢ʹ߷׷̸УһϵеĳƤǴһЭ⸶5ʯʳʣΪΪͲֻҪʳ
ʾеĳ˳˰񲻿ɼʲԽһųĵĴӲ⵽ٷ
ЭԸ㶨º⡣ҲһʵĴŵǡҲ֤˳İȫͨȨ˭̡
һ̾ҪǮϷ绨ѩµĹǺӾ͵ͷˣƺӵ½ͷۣûǮָӹǸǮЦӰɽũ壬ũ񷴿ڴԪͬʱĴǹǵׯ԰·ܴع˼Ŀļҵġ
ڳɵƻԶԶﲻʹԪϳһı׼
ڳҲ̣ĿǰƶһΧŷչΪһ췴Ҫȫսʱ뽫һսͬʱһ
ôΪõǵֱ֧еߣʵȡº󣬿϶Ҫ˽׼ĳ⣬Ҫĸϼѡ
û˽׼һѧ֮ǰ췴ҪأΣڶӮҡ
ССǱʵľٶɱӼˣֱӰĹٷԱ̬ƽˣЩ˭ϻëӺĴ˱ᡣ
ͬʱʵķҲڽϽĹٳгˣȻǶ
ھ̩¶ƨҷһʵ׷׸е¡
ȻڽٳһЩõġڻƺڽķ˴ЩǲȶأҵԴЩ˵ĵطˣʲ˳𣿰ǸϹȥǽһ⡣
ӿʵأȫתӿٶȣ̨˿ڿʼ˷ٵ
̨岻ֻһ¡㣬̨һʺũƽԭϿʼסء
̨޵׶һصͶ͸ʡ
Ųü꣬ЩͶʶرġ


49 뷢չ
˳ϵС󣬳ٴ̨Ľ蹤
ڳʵˣЩҲ㡣˵򴬺մڴʱĻĽƵҪɹ˴ӺӶĲƸĴٴţҪպ˴Ǽ̳еĶڻʳԣȥƽ
ɹȴûزūԸ񣬻ǮС˼ԽϵĺóǷģдĴֻ촬ڳ̴ϰ忴ˣ
صĹԱ׷׻ϣֳɵĴֻһɴʡ
ڽµĹʶǣҪߣֻһѣԼҲ
ڳӷǳɴغĹԱһʣ˫ĺ졣
ǳʿǸ촬ȻٸֱӸ𡰹ءԪٸءǺǣ촬Ǻ˿ġ
Щٸ˵ֱҸֱӰ촬ĳ´
Щ촬涼кܸߵ裬ǿżµļҵڵʱ촬ĸ߼ʦǸŪ˳
ԪٸĲб£ͳʳƱ£Щ촬ĸ߼ʦ׷ʵغУгʻ˲ӡ
ǶԳ˵ӽͲ⡣
ֻҪҹҸһ꣬ǾĽˡ
ӶԷչʵԶ󴬶䵽60ˮ500ֵĴ󴬣ԼͷɼֻаңʣµĴͨĹ״
ͬʱ촬40ѾڳϿϣյ촬ˣ򵥵ѧϰɼ죬ʼ빤λ
ò˵δӽڹ촬ʦˮƽܸߣڼʶɼʽĴͣĿʼѧϰͬʱõĹ£ЩĴԼḻľָ˶ԷɼĸĽ˴ܡ
Գԭص꾰𽥱仵
ڹԪ1339ʱ򻹺ã췴һ֮ھͱ
ȻԪʮǿԭ򣬵һʱճɲöȥûгɹģ
ֻܵ˻ֻû
ǽż־ˣڱүˮԽԽ٣Ȼǽƺӿʼġ
ʱʼ
Ҫ֪ڵĻƺǶỴ뺣ģƺӵĳڻƺƺһģձҲܵ
ࡣ
ʱʺ͵صطϵЩڸصط˵ǸҲǣһֱǽԴϲ¡
ǳʵûܵκ谭ӱ
ֱ1344į̃Ѿ20ˣǴӺϣɽձģѾﵽص͹ޡ
ȵ̨ʳķգԼµһֻˮٶȻҪӿ졣
ڲòӻˡ
Ϊһȼﱾûκμֵһزٵģ˴ʹͶá
ؤӵһǮָףҸ󣬾ͷˣǮָ˼ףԼͷ
Ǯֻص˼׿ڴ
˶ܵ˷ҲͶˣ˶˼ֵǮеĴٽá
ΪһǮǮĽһɫ۾ΪڵĶǲͶġ
ڳطչһΪ
ڽҵһֱִѹӵ̬ȣʱճʵڶԽڷֻһõ£ǾǶеʵСϢŲĳߣѸҵ״ӸӴ
̵̯̫󣬳ʶԾͨӵȱ㿪ʼ֣ʹʱ仯ԭڳûʳˡ
ûǳȱˡ
ҪģʳȫùˣǳûелʳеʳһһĶڻһ˷ѡ٣ʱ䳤ڳԭҪһġ
ʾýڵֶΰڵʳʳһƱڵʳһ궨аɵʳʡ
ԪĶûһֽϵʳ
ϰձԪƭһΣͬʮֽ
ԼΪԼûڽȫΪҶס
ԳʵƱݸֽģˮѹѹƳĹؽ壬ֽֽͭƳɵֽ塣
ֽ壬˵ǻˣлı÷ֹĥߵıģʱϾ
нƱݿһһȴףΪ˷ʽʳϸϸķ࣬׼ֵȼƱݿɶһ100ͭʮƵһ
ȻũƱɵ赱ʱģõ鿪ֽƱڵһʳʱʾȡϢ
ȻںͽרŵƱ豸һ񡢳ɫԲڶһܸٱĿռ䡣
ͬʱĥƱҲһ
ڲƮƮֽƱݣҲͬʱ˲̶ƱݵĹ̶ʣжֽʼܣȻʳֹƱݵļ۸
ϢʵʳڴҵչıȽ˳Ͼʲָ׬Ǯֻչʳһ궨ڴһҵ
ʵ񹤳̵ʳƱſ˺ܶࡣ
ڳʴ£ʳ̨ͬŽҲҪеģʳ󲻻¡úȱٿ󹤣һƤ¹Ķ
ȻĳǶС̬ʮ˽⣬Ϊ˲Ժ£صĺռ˵ͷ
ԭʧԸյõԣڼֵص״⣬ԳĹû飬ϾڴͳǷծǮ쾭壬ҶҽʻûϢǷʶôˡ
һ֮ųɾŵ񶼽ǷծˣһЩֲͥûн
ھۺ󣬹ӳЩͥԼЩͥǷԭó¿󾮵ûС
ڻ¡úʹŸнƸĿ󹤺ﷸ
ᾭѧʵطչʮֿ٣Ǻܲʽ촬Լ䷽档ũճɲǱҵӶᣬǴļֵ࣬Ǵ󲿷ֹ˾ɷعɣõĹʾƫ١
еڻ±һ㸡ʱ鰲š
ȻҲûаЩǮԼѡĴල£ЩǮһֲٵͶļҵС
ӳԶԹҵĽǶǹҵչ·
ȻԺҵȫ淢չĲƸ̫֮󣬻⣬ڵĹҵ𲽽׶Σʣ˷ѵһϵ⣬ֻҪƷ̱ġ
ûǾٹơ
ȡƣǷ棬ҵ˲ŵļѷʱڽʮ󱬳ԭӵ
ȻԮԭ򣬵ԱǹҵĽݾ
ĲƸڱ֤±£ȫڸеȻɲҵûʱĻභģûάСݳƷϵͶ˷ѣеһΪչ׵һ
ʷӢҵȦʧȥر빤һҵǹƽʮһϱսʱɵĺūڹе˱ֲ԰ūҪҡ
ձҵʱһñȵʱйƽ񻹲ҵһˡ
ҵҪġ
ֻܱ֤дҶƽķףз˽
еڶûԹԣûбľܱ±ɹ˵ĵͳԱȣҶˡ
Сܣǹؼļ꣬һƼҵὫʱ
ֽ׶ڿУȻ۵ƷǸ߼۵ģǺķѸͷ촬еԼ򳲺20·ǵͼۡ
촬ڸǿ˴󺽺׬ǮǴͨлȦƷ۵·
ڳҷȻк˲࣬ǶûС
ӡӵեͣһƽ𣬻ɶȴǸϸãеȱ˵ĳʲ˷
ȱĲǻƽ𣬶ʳ
ԺǮǺǸ˳һЩϲ
ڴһЩСǺǨŵ㣬й൱ȻѷʼǵôӢ۹ƺΪγɵһʯСһ̡
ϸڣʼɴȥѰһ򲻸ˣڸ̽ҵˡڵͼСձĦϲƾձǸЦʺȻİСԼĵ̡
ЩʯСһһȺΪĳʣ޽ڲٵĽƬȺΪ㵺ȺڵȺÿֱΪһŵ㵺ŵ㵺ŵ㵺
˵㵺ȺʯףʵṤҵ̰ܶǲˣŸ㵺ȺĲڴ󺣱ֲ֣￪ʼ֣˶ٵĻصũ˵Ǹ
صʳͻˣǻѾõƿʼӡ


50 
֧֣ҵڿٻεķչ
촬ҵֻĺθڣʾò̡
պͰͬˮͬһγ󣬵ھ÷ȴر
Ҫ־ͻһЩʾǲ̣֮簡
ʹˮ21ͣջ޷Խգ½ϵ࣬ǽĽ泡еʳִ֧˿ڡ
۹ʱĳʵȻǴӺʳļܡ
ֻõģҲһܹؼ£ڸ࣬촬࣬ˮ㹻ڴпɲǺȲ̵
ʮٶֵ洬ˮº㡣
бҵٵİ˼һСʽĵʴӺϲ
ȻʱûȡǿûѹƱ㣬ƾľȻά񣬾̵ĲƷ˵Ȼһʺܴ롣
ںӹʵʩˮҵ㲶һǼ򵥵ķ࣬ȻֱһС鴫ھͷС顢С顢С顢ϴС顢СȶõһͰͷ׾Ƶ⡣
ھͣǹؽܷ󣬱أּӹҵʹøŮɢڼеŮͶһֽš
ͰװֶҲֻб½أҵչغֱӳ㣬ɶͳԹˡ
ִͰһͰΪһٹңڻ½غܻӭе˵Զ˵ĺ㣬Ϊϵѡ
Ȼӹͷ½Ҳû˷ѣĥۣȻӵȥ
̨嵺ϵļֳҵҲں̵ĴչԭЩ½ģԴҵʯµؾͲԭˣڼݣڵϣЩʾѹţĶãٻصС
Ĳ½һЩţӣ
˵ֹġ
ʳ˿ĺôʼһļƻûɶ֯⼸ίʵһ񫡣
ںûɶؽϲкؽͬʱںҵԳûɶøУûĸ㿴Ǽ
̶ڲ׺ʱȫԳĳ㣬ȵİ׺ܵĴǲһ
ڰ׺ˣĺûôҸˡ
̨һǧֵķɼװ죬Ҵսսʤս
ϲ10ĻڣЩŵĳ׵ĸƲġ
ҴˮɳʵĴ¿ʼ˳
Ϊͳũ壬۳ôϴԣԺһ˿δ֪ľηοڲԺѾһαɴԵԽĳӡ
Ҵ󴬳˳
øǼܺ㴬ȽĴ󴬣Ѿˢʱֻꡣ
Ĵ·ʺܿҵ˾Ⱥ
˶׳۵ľ󾪴ˣϰͷʮֵȻںаž޴βǰŲʱȪ
˵Щˮ֣ǳҲȺ⡣
ǵǰֻڵϼԶû𺳣ںĶ겶ɱô׳۵ľȺҲǺܺġ
̾̾»Ҫġ
ҪͣҪ⣬ͷϣȻϹҵ·Ҫʯĳȥ
ҴЭĿתȺ󷽵ļͷ׵ľĸʵĳжϣPassȥĿһͷϵĹϡ
һŴ׼
ھʮ׵ĵطһŲŻ䣬ų뾨ϣܵľΪʹҵȺҲܵ˾ţӿٶߣܵľ޾Ž޴ĴֻҡţǴŵ̵ĲĿС
ܱĴ󴬾ҲţǴĸǾסССĿ飬һǧֵĲ뼸ʮֵľ̫󣬾㾡ܺž޽޷ֻƷ
ģľľٽв̡
ⳣУÿ¶˳⡣ԴӳʱΧŹʱ⿪˻̫֮ʵ⼸˳˳ˮһ·ѹ·ָ֣ͬʱǹڴս޲ʤλڳԽԽһóʶЩǸ磬΢ħ硣
Ȼ΢ħǾͻһЩȻģֽ书ĳֻ΢ħƬı֣Щɹ򲻹޷ķ⽨⣬΢ħϾ΢ħӹһЩĴڵġ
΢ħ֣ڶҲзӦģеֻȻˣеֻ˼겻˵׽ȡˡ
޼ѧϰĵطֻԳּǴڵġ
½Щޣô½عˮԭռ½ذٱĺأ
ˣ㱻ʱһ˿ֲĽӺ
ԭһоеĳͻȻɫһ䣬⼸ʵĳзΧԼԼԸܵ150׵ĵطڳʳһʮ׳״ֵĶѸٴӾȺ·
Ӿβһӣһɾ˲ϣһŴֻ˲һбڴϵһЩˮڹԱ˦УĵͣһŴҡһû
һкúҴ󴬡
ʱǿӣȫ֫ϲƬ⻬֫ϵƲָֻͷͷų׵ֱǣһ˫Բ̴СƵ۾ǡ
һֱڱλֵˬˬĳʴûֶû
κλ涼ߡ
ħ磬ֻܿǿʶϵȺͷ˽Ⱥࡣ
ʱϵһЩˮѾڹؿ뺣һЩˮֿʼɾųʡ
ʾʱҪڴϵָȨ˵ȫصλʱûõģŻȥҪλһŬ
ܿڵĶŴϻָʱжˣƺڴϵĶˣѸܹ
ʱ´ӭȥʱڴϳȴֻƻûκá
Գ˹ȥڹĺ
ʱټٹÿٶˮܶǿ̤ˮеģʾı̬
ȻӴ󣬵ʮʽӴʱʮŤһǶצȥһɺȻֱ
ʼææĽ񵲣һνĽǳʽʵʵİһƣȫⱻɾĳϸС˿ڣצĽеһָͷ
ŭˣڴΪʳ˵ȻһСˡ
ŭٴγԳΪһĿꡣ
ڽӴʱԳ޷ӦٶüǴʣʵڱ޿ɱܣֻñܿҪ߷Ҷ״̴
ڴĳٶһʱצץס˳ʡ
ʱͻȻٴð˴ʶȡĽȻڳʵĳһɺ̫֮ͬһĿѸٻ㼯Լٶȥ
ڱצӿˣһֻӲһɼڵ̫֮ײʱƻ˳30%ëϸѪܡ
صĺռ˳߳ɵĵطʵĽȫռ죬ʷ·ʱʧȥ
ںĴݲ£ʵʱӲ
ԻðϷʵɫУԽԽĵ֮ţʲɵ
һ֧ʣѹ¿һµĸ߶ȡ
ʴûиܵ˵ĿĲ̫ݣʶѹģǺܿµġ
ĽʷĽսʵϰ첲ӵһ룬ʿʼˡ
ʳһٹζմͰľ׽ͣһ£ɶֵĶȥˣ䶯ʳ
ǳʶǲͣģһöоĿζ񵯣ò̫֮ȼģһڴӱгĳ˳ģŤ˰ӺϵС
иͻȻֵһ֪룬ûӦˡ
һٹĿζжը°սнװЩǿǶǺǡ
ֻûǼԳװס
һ죬ʱըڣϰصĿһֱӽųʵڵһȥ
ϿʱŽеʱѾˣƺѾرľ棬û뵽·תըˡ
˭ҲΪʿԻΨϣҵʵһʬס
ǱʹѰʱðһͷһˣңӶͬ֡
Ǻܿʻȥʱоһǽȱ첲ĳʾ
Լڼװ̫ˡ
ڿζᱬըʱֻĿʣͷӵ첲ӳ˻ڶ׼ϱ۴ϣӡ
ں֮ɧ£ʷһСʱŽͷ۰ϣ̫֮սˡ
̫İ£̫֮ڽڷˣͷʼھʧѪֱֻ࣬βˡ
ܷ˳ʰУԼջǿϸڣҵĴŮлջġ


51 
ڻص̨嵺Ϻ󣬱£ֱϵ͹ͷҪϵĺ֮Ҫڿζо綾ԱըҩҲܳˡ
һʮ˵ʺͱλǿΪһͷʮصľ㣬һ˽һ죬һըҩʬ
ڶԱ˻غ󣬳ʵٴˢһȫµĸ߶ȡ
йʥġ
ֻһͷԣʵǿ
й˶ηմȾѪҲη塣
й˶ɱˣǽ俴߱Ķħӵ֮˾Ӣۡ
һֺ壬ӣ˴顣
УʶصĹʷɵĵزϴĽʱڿʮڴһ¹ģطΪ֣˿ںԭļʮ
иСִԼڼʶʬ̽˵ĳʺ󾤾ҵҵԼĸλϡ
ûڳ֮Ҷ˿е˼дСС鰴ճʽĹɵľ
еĸ״ʱ͵ʵԺУʸоԼ¿ԼĿ翴Űһ
ûԱλʴʱǰȳʵòԴӴԽһֱûб䣬ʱշںƺʵ˥ϻƽ͵ֹͣĵز
ǳǿ̫֮ͨﳬУЩѾԶԶ书ķ룬Ѿͨˡ
õഺǿԼ˵˳ʵǻۣټڳս
һϵʶ߱ˣȻڶϰûаĸ
ƺΪ跲
µʱ䣬̫£ʽڵֺ֮һɶ
̫֮εϴøȡ
̫֮ǿظ£ʵӳ׳ãųһ׻ĽһŶ̫֮֫ĸ޸Ѿȫ˵ĺۼ
ͳʱ֮Իõ̫֮ôǿΪһ׻⿪ʱ䣬ԳסԶ߼
δĹһ׻Ĵ򿪣̫֮һһȼ
ͬʱͣٴοʼ£ʵڿԾص壬񾭷Ӧµľ磬һڼɿӣ֫ϿʼһЩԪ
һЩǵļأһЩڱͷ­Ȼܴһʱ䣬ڴʱڹµȸӵĶִĿѧǳĴԴĸҲŴ񾭣ڶʧͷ­Щ񾭽߿ʼָһʱ䡣
ڽҿһ׻ʱ꿪ʼҪƿأԻһĿˣΪ˳ƿ꣬Ԫ賤
񾭷Ӧٶֱ۵ıǣһȺ۷ɵǰĳ˵һ۷ѣʿ׵Ŀ۷еÿһ۷ֻ̫ܿĲӰ
ȴԹ۲쵽ʮֻ۷ÿһγ𶯡
һһڽеСӳϰ£ӭڵķȺ˲ÿһֻ۷䶼ΪϳģҪ֪Ҫ׼ȷ۷еĳ򵽵жѣڳһֱ۵ķΧ۷˲䱻ա
ԳԼݴС󣬳ûʣµķȺԼߵٶ뿪˴˵أһȺҲ˵ķȺ
ͬʱһ׻Ҳȫƿصһ̣Ҳǿԭ⼸̫֮ʵʶռͳзΧڲͣӣٶȽпʼһ¼׵ǰһ°ס
Ǿս󣬳ʵĳзΧһֱɢףʶռķΧųһ߳Ϊʮ׵壨ķΧҲʮף׼ʱ併͵0.5롣
ʶռ볬ǿ˵˳ʱշݵǿˡ
óڸ˵ͬʱǡ
ΪԼ磬ռǧ˿Ƶϵ
ڳԹĸо󣬳ʶֽĸоʵȴ
߶Գ˵˶Լ֫һȻ˳֮·һߵľǶﶴ˵ķΧ㣬˽ϸ¡
˵򵥵ľǺġ
ܵĸо˳ʵԸԴԽǰǷ˵෶ĳʿϸµ˽ˮڻ¯еγɣзÿһ˿άĲбȳ˷ĳʸоԼһµ硣
ԴӴԽͣĿޣϣĵ·ߵĸԶĥשɳɾԳɷ
ڰԪƺ⿿޾ͿڽȥǾ̫ˡ
ռ䲻BagʹҲɵõ
Թй˶Ҫ٣ûģǷɲҲġ
ʾνѺʵʶĳ£Ҫǿȥͱ߻ͳȱĶֲ㵤ҩͳɣȲ㣬ϰʱֱӸ֪ʶֱӹ
ΨлǾ⣬Ҫ˭ﲻˡ
Щ죬˵˵һ䣺㶼滵ˣҪ㡣


52 ħʦ
ʱصţת۾͵1345ꡣ
ƺӷڶˮڵʱʵڴʱֿʼˡ
һˮ磬лŮϻһѪ
ԪⳡֻûɶоˮֵĲɹŹ壬ӻ޶ȵǻûǮȲľ
ҲֻǺһ췴ԼӰԪ˰գŶˮֹЩ
޻ƺӴ̫ĴʩǰɢȻƵɱһ񣬽ȶȺǿԼ١
ԪȷʷбȨʹʱҲһҵƤȻǲԸȫ뺺ںϣǻȡĻҲ˴ɣһҵıά£ײںϵһˡ
ɹ˸ǰѺ˵ţڶԴ¶Ժӵ̬ԪѧϰǿԵٵģԪٳųɾŶɹˡ
ֶɹ˵˵ûɶֲǣֻҪֲĶ˿ɱˡ
ڳʵҪ˿ڣɹŹԱҵһµļ˿ڵķɱ˱ϾǺ۵ġ
ʮһӵĴ۽Щ˿㣬ЩҪԪԱͣɹŹԱνǵУЩܸɻ˿ڣҲָǮǻѹֱ͸ʵˡ
ó׸Щ׼Ǯ峡ĹԱָһ²·˿ڷӳַ˿ڣֶβʣǻ
ܺɹҲֻгʣ֤߽׵ƽȣ˳֤˶ߵ޺ԣȻ޺ɹΪʱй󲿷˲̨֪嵽ɶط
ɹ֪԰ôһأ¾ûôˡ
Ԫ1345ϰʱ䣬ڳȫɼ£ǰˮʮҷɼʮ˿ڵ̨ȥڽƱе֧£ʮ˿ѸٳΪļ⡣
Ȼַ񱬴ֻ»ģȲ˵ľ壬ʱ촬ľҪɼģʿ֪Ҫľĳʧ
ľĴڳʵʮֳԴ˽ŽɣҪʱ֤
ǳʲȡˮҵ촬˵̫Ƚԭ촬һһҵ죬촬мӹľϣԴֻϵÿһľӵĸպãڼӹȵԭˮľʮַʵʲı׼ǼӹӹҲͽˡ
Ĵûһһĺá
촬ʦ⣬ںʹ۹󣬳⡣
ˮ촬ģֻ߰꣬ǿˡ
ȱʱ䣬Ҫ˿ڣƺҲҪһֻ̫ϦҪĲǴĴֻ
ҪܽСΪ䴬Щܣڹҵ̵ߣҵȵķչԼ촬ˮߵĥϣҲὥġ
ڳڻһλˣʴ͵ķʽЩòֱӷſ˵˽Ʒ
˹غʱ󲿷ֵŷһй֮ǰԶƬس
˹Ϊһʦڽﵽʢʱڣʮּѣڶͬб͢Ƴ˴գΪʵǿʦ˹Ȼڽ͢ĺܲˬǵ͵һЩǿԵġ
ʹ뿪ԭ
˸ַˣԽ˵ķ˹ذɲ޵ıʼ˶
ΪһϽħʦ˹һ·ϸɲ޴ϵĲʵ֮ĿĵChinaԴ˹ʮChinaʹй
ڶ˹ط̨ڳɳĵط
޴Ĵֻںϲ㣬ڲǴ󺽺ʱٶص洬ڴʱǴ󴬣ִ󴬾Ȼڴ档
˹ΪǸĵطͣڴ˴۲һ¡
һ°˹ؾͷȤĶһ̨ջס˹صע⣬Ҳ˳ǹܵע⡣
˹ȺɫĿҴܣͬʱǵĴֻҲûж»ǹܺȻȻΪɹų̽͢ӡ
˹ص鷳ˡ
Ϊһλʦ˹ززĵط£һ鷳׼뿪
˹غòװ˶Թջ̽Ѱջڿʱ;һƽԭʱһȺˡ
ͨһֻ̽еǰȺϿգŴ۴ˮͼ˹ص۾Ӷɳ
˹ؾƬصһ档
̨˹غܿҵ˸մӻеĳʣ˹˵ǰģԶ˵ʼġ
˾޴á
߶ԳʵǴ˹ضǰ17ûκӣǾ̾ᡣ
ûиоκڳҲսǿʿʼͬʱ˹ʶķһ񲨶ϣħһ³ʣóʵǱʶԼиӡ
о֣Ϊɶһ˱µӣһһԼ
˷һ񲨶ˣġ
㾫񲨶Ȼ޷Ӱǿꡣ
ԭ޺ĳ˲䱬ǿ̫֮˹֪Լߵ̶ֳȵ͢ǿħ˶޷ȡ
˹ûһ
սܿͽˣ˹صľԳʻЧҩȵ̫֮£ѸٱʧЧ֫ͻڡ
ֵץ£˹Ƿ˵ֱǸСϻĶԱȡ
˹صļѪūڳʵ̫֮ɪɪ30ףѪ屻̵̫֮Ĳͣİ
ߣ˻ѪЩڰִ̫Ե£ȫڰǻߵģ㣬һˡ
ˣھӵĳ˹صĴֻ׷˹صļѧͽΪ˽Ƹ߰ľ˵ߵǵ㾫ãڸ߳սľУ˵ľϵһġ
˵˹صļѧͽ˹رˣٸһٱС
˹غļѧͽڳʵİ칫ͣȻ˹ԽָоͬСѧУҵȴУĴһһġ
ʷ˹صЩħʼǣСͷ۵ĳȫӹǳʺܿ췢õĶ
ʾǰһЩʦüֵġ
˹ֺڣԼʵ̫ˣԼɹˣ˽ⶫϹ
Զǿ϶ǿģԼǰλȺ˹ͬޣͬʱλƬϵ
˹ؿԿ϶ǰλϴѪԼĸҩԼֻͷūȫյЩҩѪϴŲ鱾ǰλûա
˹еᣬĿ׼
ʵɷҵԣ
ǿ˹ʱͨȡѧ˺ֻһ˿ǻ
ڳʴѧʱһλ㶫ͬѧһס꣬Եġ
û󣬳ʿʼʣ˭ʲôģΪԱɶͼ
˹˵ΰĹԡˣ
ʴʶռͳ˷ŽɫԵĽ˵һ䣺ĸ⣬شҡ
ͻȻðĽ˹ðһʣռħ
ΪһѧʶԨʦȻ֪ռħζɶʱĲŻеĶ
˹һֱΪǸ˵û뵽ڼˡ
Ȼǰλ˹زҷϻʼʵԼһС
ԭ˹뿪ԭ򣬲Ϊ͢
˹ǰμΪԤʦѵľۻʱλԤʦԼԤԳδһѣԤһ޴ѽŷޣɫո֮һŷ˵
ԤԵʱλԤʦ·ʲôס˺Ҳ˵ˣֻֻһͼȥˣͼһֻĶ
ڵ֪Σպ˹뿪ŷޡ
һʼ£̫š
ͻȻ뵽һ飬ûǶŷӰ޴ĺ
λԤʦԤԵĺ׼ģҲҪʼˡ
ʿǰ⼸ˣҪǺúõͬʱпչĺ˶
˹صĽ󣬳ʿʼԼȤ£ʽ˹رʼеһӵĻеͼָǷܸƳõ϶Ļش󣬳ھҪʵһ


53 եʦ
ڴס˹صһº󣬳ʴʦصĻеС
ĻһŻеǹ˻ˣǧڴ˹ۼˮߣջߣһϵȽĹߡ
⼸ŸееĻҲʼʱըԵ
괲ĥϳʮĴѾʼ֡
ÿ໹С࣬ЩĲǹʵʼӹصģеҵİ
ʽ˹ش˵صԭΪʿһʼǱеһеӡ
ڳʹõļʱɳ©ȼԼˮּʱʮֲ㣬Ͽеӵԭǵôŵļ
ǳʱǳˣ޷ǵÿһṹ
Զŷޣ1335ͳ˹ʱӣɮǾ޽¥Ϊڽʽʱ¥ÿ켸ʮڣӵԶŷ޵ҪãеΪ졣
ڴʱŷôµǲܵġ
ŷڵּԶԶڵй˵ʱת¯ַˣǳʵҵȻһ˳
ŷڵӱǲȡʽͷţʲȡ˿ͷŻơ
ϻеӹͼиӡĶ
˿һģĵԽƬ㷺ڸֱУͬѧҿѹͿԷֶ
ֹʮȽ˹̾ѡֹҲֻڳʵʹãԭǺϸĲ⡣ֹڰȽ̫࣬ԭȰӵĹоԵģԭҡڵĴ޷ʹõġ
˿ͿԱ⡣
ȻУ˿ͺķ˼ʮ̵ĵɸֲϸеĳǶУ׼ͬʱ̭˴ϸ
һʱӱˡ
ֱһ׵ĴÿʮڣУ׼˽С
һиҪϸؼӹʱĹմдĵ©ɳ©̭
صߵı׼
ܻѾ޴󣬵ǳʾֵõġ
һжΪ˱׼Գءƶ׼ʱһ̰屻еֲ
İгרӱĻе飬һ¥и
ųʷ֮Ʊǲͣܽᾭ飬ԭʵһЩҪƷԵǣ˿ĲʡеĹֲãضĻͭҪȵɸҪãԵɸֵ죬еĵĵ⾫ͭѾܳˡ
ľͭȡȣ׾͵õʵĻͭ
˹أɴ˴ιСȹĽ֣ɣǳҲûиʲôְλ
Ͼ̫̬
ŽϵУ㲻þǸһĽɫ
ʽŽѧ飬ڼй¶ʲôģȫ⡣
ЩʱڴԽǣйԶԶ½йۣ֮ʱйռơ
˿ڷ棬йΪһͳһȺ壬ŷޱֳַʮȺ״Ҫõö࣬һǿĺŷ޴ոͷڹҵûɱŷ޳ɳ
ŷ޴ʱƶȫǶᣬʿǹӵеȨӴײޱȹ̻
ڿʼִִҹĳԣƽڳʵ֮Ѿֲعķ棬͸һȵľ˵׼ھúĻϳײȵ
˹ػŷ޵ķǶڵģԺһ˳£˽˻ѧѧƺʱжоһͶ˽ȥ
˹صĻ˵һ̣ҵԼĵ
ڼе֮˹ظΪ£ǳǡ
ڣ˹ػڱե͡
òҵһʦҪ֪ʶͿգһպƾͶڣʨò򣩣Լ䷽һЩձʹ
ʲɵ˼䣬˹صʦְҵеƫʿ档
νУ֮ļʼƬϽµĿƼ֮ʵõջĲ﷽棬棬Ҳõջ
Ϊ˴ﵽĿģĴ˹ȥԼĿǰǿֵʬ壬ڿ֮
˹ǶԳʿɱֲѷɫħ޵ǿսʾȣȻϸ۲ʬ彫һߡ
ʱһںϳԲ٣Լ˹صע⡣
˹سϿҵıʾǿ̻·壬óʳԹͷĺԲٿֲͨҩ
ʿʼ˹صĹʼǳȤΪǿʵһ·


54 ƽһ
ת֮ǰʱȥˣԪ֮ల¼š
1345죬ƺӼһΣԪѱĽͷöŲһήԪĵҵķǳƣһǿԴԴǲܣѾ˼£ٿԴҪǮѹˣ˷òʧ
Ԫϲ漯ŲܶԽ쵼ģԱֻǲܵҲʵá
Ȼְ취ֻǳʡ
ССĻܾۼһٶʮˣҵũҵ֧ҵ໥ڶ˿ڣЩ˿ڶͶֻҪͶͻᴴֵ
ڹҵķչó׵ʮֶ࣬ʸߣƥԼӷṤҵƷеķ١
ЩƷԶǵɱܱũҵĲƷ۸Ҫߣ˵ߣת¯Ͷɱֻôʮ֮һǳûʮ֮һļۡ
һңصĺļѾʱ˵ˣ¢ϡ
Ϊ¢ϵ漯ųʾûɶõģ۾ǳԼģҵչҪһͰ𣬲׬ײ׬
ôߵļӰ쾺¼޷ʮڲ֣ҵȾǲڲȥüͳɱго
ʸհľҵϵڻǳⳤĽ׶Σǲгɱʤ̭Ľ׶Ρ
ڱʱг۵һļ۸£ʵĸ߲·
ʱǹƷһֱκʳĸһƷһֻҪȽϴҪɹκʳ·ֻҪǮһк˵ǸֳģǺˮģʱֻйٷʸģִ췴
ҴĶǳҪ˽ֻ͵͵á
ҪԪĴˡ
ʱֻᷢûи·гһֱȱġ
ǳʵ󣬴־棬ڳʵгһŸʽũųһţЩũ߽Ǹ죬ʱũ߶죬õʱ¿ʯͷȱе𾪣ʼɹ
гϵĸũƺԶƵãɹһַһ
óҲ⣬ʼֻŵ۵ĽũͷЩǸľ˾ͱʣˡ
ЩũֻҪԼӹһ
ΧСطɹһЩũ߷ԺͱĴˮԴؽ綷ŹԪľ²ɹΪ̰̰ǮֱӴӳ򣬸տʼֻũߣԼȥģֳǹͷĸˣֱӴӻⶨơ
ԭԪٷŬ£ǲɢǲɢ¯ϨϨԪڽϵľҵȫ֧ܿƵƿء
;ҵǾԲгĲҵԪԼԱ̫ͣûзڹԱ̰£Ĳгھлûеõҵķ֣⵽ܹԱĲ̨ĸ˳ʡ
Ȼ֪һ£еĸҪҪȥһֲԼĲ©ֺ³ʱϴ޴ƻ
ЩϾսջǷˡ
ѵõ˹ϾɽԼ޽ǱϢ֪⻹ǵ꾰õʱ֮޷ٵĲƽϾֻõµø㡣
ʵıѾͲƾ輸ܽˣֻϻԶеǿ
Ȳ˵еĸѾﵽÿ꣬Ԥ۽͹Ԫһڻؽм޶Աһ֧15˵Ĵš
ÿʮĴ󴬸˳ʱĵЩÿһٷʵѵԼϸĶѵǿһѸٿս
ԪĻӷչĺܲãΪԪʯʮֲ㣬̫أ⼸꼾ԵĹԪеĲֿ⣬ֻҪдڵĳУֿʯʶʱȡߡ
ֿ˲ֻñһΪʯɢԭ
ԭҲƬԪĹԱܣΪĲֹһ
ΪʯĴ󻧣ȻҲ齨ԪԶ̴ԹΪԭ齨ĺϸ߹Ҳʹ˼⹺ĶҲͣ
ӵĳҲûȱ㣬ڿʼҵչĻһصĲƸʼﵽ֮ڣ˿Լʵҵۼڴ˴һսûС
ǻعҵ˵ǳµľشŴʱаٷ֮ʮعҵܡ
Ǵ˵Ͼʵֻ̫мʮ·һ֮
ҪǳգѾʵˮƿأ˯˯
г赲ɽڽϣûκαˣʵľӻǻӵʱڣʵĻź͵Ϳصĵַһ̺ȷɽɽկڱص㡣
ڵ˵Щɽɽٵֻǿɽȡ޺
ʱڴ˵ûˣųʵ׳Ԫ¶ԳʿʼĹµɽͳ˳ʵİ˹֮ࡣ
ΪȷеƬ󲻵ʧʾ¡
ȻҪҪõģⱤΪʵѡ
ͣ۵ĳǽûлǣͻͰ⴦ǽĺҪǿطбʯڵбж
ʵϳʻѾ޴Ɽһ˷ѣʱԪڶǻڣ˵ⱤǺ俪ݵשĳǽѡ
ԪʱͶʯҲǻػڱȽ϶࣬ڻڹɱ˳ǽϵ˵ģǺ͹ǳǽаġ
ԺսУеĻһֱѹס֣ܴⱤϵԶ١
ڳͳһȫ󣬴ʱⱤʷ塣
ڳʵһ£ĺשԼˮ౻͵ϣڻصĶ߼Ɽ赲סϾصһƽػⱤҲʼػغء
1345°꣬صķѹһ깲Ͼѵõûκս¡
ڶȹ˿ֵʱں󣬿ʼ躹޺ƽĵ·
ʱ̨Ͽʼǿӻ¡úͶ󣬴ú̿ʼӦغͱصŸͬʱԭʼĻҵʼ̨ĲԽԽ
1345ʮ·ݵʱ̨Ѿʮˣũ
Ƭտϣʵũߺİ£̨ʳѾԸ㡣
ڳʵĹ滮ںϳɰҵǰ̨Ҫ300˿ڵأԶԶǫ̈̄صũҵԴȻʵ˼ֻ̨300ˣֻ˲Ų̨ϵķػߡ
ڵ̨˿ڳ300ʱǾǿʼصʱˣһ˿ԶԶȦصġ
ĳһص˿̫࣬ûйҵȫҵ˿ڣԴ˷ѡ
й⽨ײũҵ˿ӴĹٹײ㣬ԼǵĵҵȺйŴһٹ˱һȺǰӵǰЩΧԹ˾ǵҵȺִĵҵڷЩֻײ
ԳʶԭʱյһЩ˵ÿθĳйɱһ֣ؽìܵ˵෴ÿθĳɱһũ񣬶ǰ̾ڸ߲Ĺʳ׼һ飬ũļһ¡
ũѵľЩŪīϷ֣۵ǣڵҲǣйǿ2˿ڵģһ˾͵˼ޡ
һжЩʵʵ˹ߵĴ
ʲὨһȻһ壬Ȼ󼸰Ʒ
ʾʵһֳʱƶȣȻʱ̫ȽǳʻǾ˷һȥ


55 һ괺
ʵĴ񹤳ЧĻԪĲȶأʧ˿ڴʧԪ˰Դȱ޷ֲġ
ԼθڲѶ٣֪ǲܵģǱķѵһֻ۱һֻ¿ʼˡ
ĲƸ˴γɶѭ
ʵͲձ෴ʷеĽƱܻӭƱƱֱֵﱻ˴ղء
ڲƱݺͭƱݿʼͨ
ͭƱݶȫղֻƱݺͭӱһС
һӱҵ
ϵĽƱݽȱǶԾһϲͨĳʲҶ෢УΪƱʳΪλġ
ʺ³ּ󣬱Ͼͷвš
ڳʵеƽϸߵĵط޽˴֣Ϊ˼ٲҪʧбɱӣÿȡʱҪʯҲͨ磬ķôΪ϶һЩʳĳ롣
ʱǳ£ǰС͵⣬µ˿ιеͳΪͷȴ¡
ڻص˿ѾͣΪڻݸũѾ˲ļޣˮض޷ٴ߲ʣл޷ڻظزʵķÿϸһʱֲһζࡣ
ũҵ鱣˴ĸΪֲаҵ̵Чܵ£ʤޡ
ص˿ڱ͸ʺܴţų̂أʾȲҪǰչչսˡ
ҲսһȫսԪִ߲ɵῴһһٶԼʳΣԡⳡսܳ׽Ԫ۴£ս޷ġ
̨ԭϿʼĲԼӦǰˣزʳ⡣
ȻǾͼݷ
κһڵⲿˣⲿĶ໶ֻҪԼĺ棬Ƥ̡
йˣһξڷٷչĹһڴʱһôڻչһһãĹҿս˴Լ̣ǸһŽͳһ塣
ҪҲҪԼȫٴʱ޴󣬴ɼ졣
ʴʱ˼ȫھӪ̨ϣȫûԪ˼
׷ССӳ⹺ũߵҲȻݷţļû췴ڻңԪûǺȵġ
Ԫĵ˻ڲ
׻ĵһһ࣬ʵɹ˾òӦˣھõȱʧһЩɹűʼӡ
ڳʻصϣѾʼʮ￴һׯˣڳʵȴҵƻ
ЩӾǻ裬ۼͿʼצˡ
ʱĪոľںս±˵һһ֮Ͼؾûֱ۵ӡˡ
һ֧100˵ľڿεĸ֮ʼݹȣײѵһ֧300˵ӣһô
ڽ̹ٵһ䡰Ǽ磬ĸŮ£ǿս־ЩջðĺҲʧȥӵеһУĿ־壬һǹɶӲ棬ڸ12˵ǹǹ̴54ˡ
ʸоԼһʶԼڣһֱʶִ˵Ħʱˡ
һֱΪ˶ģв£󲿷˶ǿԷϹţϾӢġ
ǳûһСû±ʱ̶ԵԼСǫܹʮˣڼһƽŸδܶļ仯
ڵսʱЩȥûδṩһԷĵ·ս۾ͿԿ
ʱװʱΪɶȡʤⳡʤϰϰƳƳġ
ϵЩҪûиδĲ׵ķȴùڵ˿һƬڰԭʱдƸӵִõ
ԭʱгĳʣԪĩʱȨС
ںսУеѾĿг壬Ը壬ܰȫͶĻҲԸеػ塣
ԼǿʵȻҲԼµʧڴʱڣսʲôļеġ
ʾԼķԱĴһ㡣
ΪϾжһ֧ǧ˵ĲӿǰҲΪ˽Ϳؽظ
ϸʡֱϾֱ˶ֱӹرճţ
ͿطϾľʾģǧ˵ĲӣϾ20פŽ߲
ѳ֪£һӦǳ뷴ˣʼΪսķѵͷۡ
ǳʱϾûй£ǧ˵ĹϾждװΣûжԪһ
ϾԱĽ淽棬ֻǴϾԽжҪָ˵Ȼл͵ĿܣԼʡĹԱЩѹ
ʵжҲԪºջ
Ծǳû٣˫ʼƤ̡
Ԫʹߵ׻޷ǾǳʲԼԶ͢ô˵ģ֮Ƶġ
˫Э飬˻ȥϾ޹ʳӪľӻʿųնףҪΪγв͢5000ӡ
ˡ
Ԫ潫еעеϾԱߵֻϣûע⵽Ϳصı졣Ϳص⵽һϴǰźݵطһ뵽С޽ĵĵͿ⵽˳ʵĳױ
ҵ⣬ҽ콫ҳ⡣ʿűũеĵԼɹŹ壬鲻ԽĿںһ¡
ȵϹٸӦʵˣԽȥǾԲ³ģûسǣҲٴҳ͢ڳУԳʿƵͿʾĬˡ
Ԫ1345ôֶȤĹȥˡ
ԪΪƺԼ뷳գŬʵԪǿѹеķأǷѾȥ
ɢѾ۹ĻһЩֻҪìһ޴ĻңԪͷö֮ʱ
ĳ̶ֳϳڰԪ
ŬİԪȫľҵ⣬ԪĹΪ˵õ˰գ˸ļ˸Ĳȶʧҵ˿ڡ
ھǿĿ죬ԪĿ죬һﵽһЩ˹ıԴ
1346Ĵ죬һֲļڣԪ˥䣬ʵ˿ڡʳ


56 Ȧһ
ؾۼ˽ϴ촬ԭϵĹӦ£еĴʵ൹ߡ
صĴСʱʱ̵̿ĵƻͨٶһһĺˮںѾҪԭˣʳҪơ
Ȼ̨ĲϿڽ귭ʱҪ촬ҵķŻÿһҴֻɲܣڳʵĲҵûڵģڿչ׼ǡ
ھܵĸٷչλδеɽˮصűռ졣
ֻ֧ס˺ҵķչձĺҲͨڵձûɶȥרʱձݵԭ˵ȻǼ֮˼ͻˣ˸ɽ֮й֮޻ġĻȡлȦͳλ
ʱձûЩС˼ΪԼҲٵļͷۡ
ʱձôϱʱڣԭϴεĻս䲻ġ
ڵĻɹձûðȨʿײȨùײ㣬ԭĵĻ󽫾ϵĲ
淢¾ͺȻˣϾһʡ
ﲻò˵ձһ⻷մͷûвնݳͷ
ñλʴž˵մӻϷˣȿȣνϷҲϼʮļҰ
ڵ֪ձϢ󣬾ó·ߡ
˵ʲ׼ձձΪ׬Ǯ۹Ľɫתر졣
Ȼսог
֧СǿԿʹгóǳ󻯵ѡ
ȻձʱҼҼսûɶгΪձǣʾϷˡ
һɼӳֽձļ뵺ʱصձΪԪԶˣĴСɽΧĴȣȫձŽĿںŶˡ
Ҳѹ֣ʱϳѾѹĿˣȫ70%űġ
ҪȻҲѡط½ĵλñöˡ
ϷںٲҲϣԪĴ壬ñڱԼһ
Ȼһǧں֮ڵϳʵ½ĵص㣬빲Ͼˮɵķź˫ʼ̸Уˣ̨ĴΪóףΪ˴̡
ձϳʾó׿ԣǲܰռ˵أʿ⣬ˮָǴѹȷˡձ֮սƵйׯ԰ıݣҪȻձе佫ôһʮս
ʵó״ӵˮӪãԴʱձ̫ߴЩˮֶ򵥵ľѵ
ձ˵Уͼձʱһ
ּۻۣӳľӺҪʮ˱̹ܰȫ̰ͨɱشȫ
Э󣬸̸ձ߹ʵľձʲô
ľӺﰵĵڲžҪ׼
¶Цݵ˵ҪһЩũߣͷԼƥжܿġ
һЩձһȻдһ˿˷ܡ
ôͣˡ
СʱЩձ˲ͣôЩƷ˶ƷǳȤԹײĹһзŵﶼעأͷģЩͿԴǦжձӣǰЩ߲ǶϳҪ
жʿԼĸֵЩӲ񵶵ĵ˵ԼҼҴʿ
ʱǰ̸Ⱥձ˽ԭĸģȻϺõľũߡ
һЩ˼ҴձѾԼ̸е̶֧רŶһˡ
ⷽҲԿЩձʿҵģȻûһ˽ľӺϵ̶̸⡣
󣬵ڶ̸пʼձϳʾԻʮ⣬˴ΪλϳԵĹʾЩԺжٳԶ١
ͬʱ޵ıʾʱϷӵĺʲǱԭͳΪԭĺ˲Ӧ뱱ߵҳӽ֮ڵĻ
ľӺϸʱʺ齻óķ룬ȷĴ𸴣ʾֻϷͳĴ⣬ÿǰó׵ͬʱϣͳʸһЧͳĴ
ּǿȨʮָȤ
ֻܻͬǰʮãȻҪѡˣǾĳһ㣬ľӺ׳һװѹˡ
ľӺ˵ǶԹС˵ʾʮֲƽǵ߳پרһ
ɻ˵󷽻лûж
ľӺ˵ƷҷֻԸϣԸùõ
棬֧еĴһϣһϴĸо쳯쳯ʹݣɿɽһĺ
ľӺʱľӺ˿һװֽĶ
𿪺¶òʱ鲻ɵôһֱԴӴũԿԪɳʰ뵺ձʮһͳձʷʧˣձ⣬Ȼʯͷġ
ձʧԭӣô󣬷ʱҲ࣬ʱ䵽Ͽ¶ǹΪձŴʿ׼Ҳϣһũֳ־ͿԻɱʿģ֣۵Ķ̹档
ڼ۸񰺹ʿũЧ࣬˭ݵͼũװ˾ء
˭ҲҷǿձͽǵηսнΪ󼶡
Сʱ󣬹ʾΣľӺϴֳ޴ڴýԼ֣Ч̿ɴס
ǴʱձǸ⵰ҪǮĻզôøش˺
ԭΪȽǷĵʲôģԭȵĴǽЩȽתָ֧ʵĴ
û뵽ô500ߣκһҶɲƽ⡣
Ц˵󷽵ʵϬҼ۸ҲֻʵòǮ
ľӺ˵ֻҪҪǮ⣬ܰҷԶǮܽġ
ľӺϽóͳƶķ˵ùоһ塣
ǣձձչҪͭȿʸֽ֮ձʮ֮һĻؿۡ
Ǳ׼ĵ۹ִ˵Ľ࣬ǶԴʱѹĹӲдϳ൱ǰ·Ǯ
ַʹϳ׬ǮԼʵпϣϳʵҪ˫һļϣ¾һЭ飬ЭɺΪ˱֤ձǿսľӺרдǹǹսԼ򵥵Ķѵ
Դ˳²һ䣺尡壬ֻܰﵽˣҪ񳣿һҡ
Ȼձ֣һذɡ
Ǹ˵ܲ;ˣ̫Զ޻Ҫʮĺ·صǰͶʲ̨ô޴
Ϊսֳںͳһսṩ˾޴
ʱıǸô˵ҲԣһЩǺձǿ֤ԼḻƷ룬˿ڽٵı30ھͰɭѧϰﲢ˿ڲǳױͬ
Ӵ˱Ϊ̨ԼϵΪݴ½ϵ貵顣


57 ðݵ
Ԫ1346꣬ʱǿĽʺֳղ캹ǿľӼŷ޴Ұȥĳ̳Ͽ˵ɲĶ⵽ŵĴԪʵۺҵĿǿ˶֮Ľʹ˿֮·óͨ裬Ԫû뵽ŷ֮ĶǾǺ
ԹԪΰ󣬺޹಻Сġ
ðɲǹʱ̾ŵ۵ĽʺɹžƺҰ˳ںۿڳУڿУѰ¶ط֣ųǽǿɹžӳԱ־Ҫʵȳɼ˼µضĺΰԸʺӵķӦǷ˼ԼǷˣܴˣֱӷŴ
зŵеݣֱɱ7500ˣڵҶѪ֡
ʺھùº󣬿ʼ߶ʬ壬ԹѸٱѪּصϸսò˵ŷϢ̫ūզŰģľÿһݳˮԴ²ʬ壬ū˶Ϲһǧǲ֪
ؼˣһ˴ɹл˵զֱӱɹˣŸ
ҪҲͱܻܰܵԼϼҡ
˽ŲԼϼңźɨŷ޵Σˣոʱڵᡤ٤дǵҸ֫׿飬Ȼȫڵ顣
Ĵɴ˶
ȻЩԶڴ½һߵĳ˵ʱûɶӰ졣
ձϣΪ׵Ĺ齨һ֧ũΪѵ֧󲿶״ʱʿӴ˸ձľٴλԭǿıʵϷٴƽԭһЩ׼򱱳Ĵٴԥʱ໥ŲͬŵձǿʼձСչһȺԵĴϷ
ڱ߶úöĺη屻ٴίڡΡ
µĹְ;ˡ
ûȺμӹС޵ĻӵϾһϵսĽϷ˰ַش¼ĺη屻Ͼ²طǿ
η졣
η500ϾΨһΪṩ֮ǿ½Լһըҩ
ʱʿμǹѾѹ㡣
η⵽ȫϷ˵֪˭ͷ¾ͳ˺ηţĲŴơ
η嵱Ȼûڳǰ칬ʵǧ˵еûһ
ηҳΪһǧĻһˣȥָӹȥ֣ô
󣬺η巢ֵϲǻ˵ģһЩҰڴҴܡ
һںηĿȴ£һȺҰ˴ɽгһֻ
òҵĺη壬Ұƶ֤ݽ񳤹ֻڶܰ칫ĳһֱੲݵȰ˵ܶûǧշĵѴе˳׹黯ǾͱռƬء
˵ȿȣȻܴⳡ̣ǶԹ黯İǳѣȹǽȺԲͨ˵ʶ־͹ͷ۵ģڼӽ֧Ԯ̨嵺Ľ裬̫Զһ²һΣ㰡
ηûںĿںóϿҵȰ˵ܶڹع滮񣬿ѧǽ˲Ժ϶Ҫģڲ޵ĺӲ̳ԣָӹɵִһȨǸһĻ𣬵ͷȱʣǲϣָӹܲῴ̰ɡ
һĥӲݣηõ˳֤
ηɨ˸䣬ǿԼɾů·ζʳЩ˺ܿʾɵĴɭ֮ڵģеĵ޲ĹϹģ˭Ϊÿܼ·ʮֻΪһڱͬʱҪʱ׼źʹɭеҰǣǶҸɵġ
ҪΪǺӣôҰӣͬʱΪѱҰ޲ɭֵֿ̽հ
·ָ£ηɭս޲ʤԼģЩҰԼܳġ
ҪʽŻ˵ٶȣһ֮ھȫơ
ڼϱߵĺ˶ɺܵڵҰ˺ð䱾Ұ黯ܶԹ黯ĳ꣨16ϣҰ˵ӲԵĹ涨ֹסַǷ
һºԶڻصĳʵ֪˾촬Ϣ˺þãڱȦأԺ֮ٳԣû뵽ھͰԼݽȥ
еڽǸǻŹȥʵһٳԪٷĿû뵽ǵطҲܼԼ¡
ڿǿһǧĲߣȻںϣʵĻѲ·ӳӣ˵ĳɱ͵̨
η״̬յļ׼Ϊ׵ǲῴر̵ģҲΪţڶԲݲɻͣͰţߣɶ°ţ껹ء
ΪֶԶҰγɾ˿ƣʾһȥм῿ȡ
Ȼڳʵ֧£ԾˮľҵҵöĺըҩĲܣͬʱ˽Ķء
ԴԱ֮󣬵ڶǺҲûޣҵٴκ
δսжеṩըҩúԼӦҪá
˵ȻڰȫըҩӦ˵˵սһλŮӴԽԿ˵޹²ݲݳ
̵֮ܶ칫ҡη壬˵˺ηĪȫ鴤
ȻҲ졣
ʴ˴ľƺ
γʱһʮݣԭǵطԴģ
ʵĹϾɾʶԽԽΪڻսеĿٻҪ
ûһǲоԿǶԵģõӪ£еҰսϾڼожϺȣǲҲֻڳʱоø־ʤƥ
һڽеĻսУĻССսϳַӡԭûкʵʺϸγȵġ
ڻñ󣬳ʵľӾȫߵз
ͬʱطúģԭʱձеļ֮һúߺˮ󣬱뾭
ڳʼæԼļʱϵһЩʼˡ
ڽϵԳʵĹϾǴڷǳì̬ܵһԳʲб߸輫ۣһΪдĲò⣬ϾƿŴԴ
һԳмִڱ̬ȣһصĻѧĺ棬ڻѧŵĴ߳Īеʦűʾ⡣
ڷԪ漸ϣʵĹϾܵһѻ𣬵ǳÿؼʱЭˣһһʹо
ҲʺԪǱΪˣϾκٴκԪͻԼֻƤԼоԼڹС
ڳʵߣڽһʷ
ЩûĸоѲأԼ֮˵ĸƵá
ǵۣһǧǰͲӦÿأҪ֪սʱڳǾ֮أǺԵԭģ֣֮ء
黪Ŀؽȡ֮ǻĵȡ֮
̻붯ҡе˼룬ʿݺɱһܼʮһլУڳʵıֽ£ЩﱻʮһȱۣлǸոɨäĴƽգⲻҳ֮ҲһģȥЩʶֵũʾ֪ʶľηһֱǣڳʵжߵĵ·Ƕôΰ˭ЩỰ
ʹҲڵЦ
Ԫ1346ս£⿪ʼǷǰðݡ


58 ľ¹ҵ
Ԫ1344еĳֻ10351ˣ1346°ֶ꣬97621ˡ
֮һͨһŸߵѧƵĿԣпԻѧпԣûͨԵĳҲ򾭹ѧԵĿ飬ԼȻѧļ򵥵˽⣬ڹѧϰĺܿ죬һ֮ھܿʼΪˡ
һЩʦٳɵļĳЩϸϵĻ̵ֽѧͽǲòĳҪԭʼҪְֵĽѧͽҪɵĶ࣬ҲЧĶࡣ
ڳֶԳƷǿҪϣϵĹһֱΪͳ빤ģʽֽ׶δ˵Ҫ
ΪڶԼŵӣȡԪ谵һЩߣǾ˰ߡ
ʿ幦˰ʵ֮ߣһйʿ˰ʵ̫ͣһһУһȺŴعҿ˰صԲˡ
г˴Ҫ˰ȴҹֵӴʳײ㡣
ܺ˱̸ܶ£ǳʵʷ˵Ļһι߽֮ұ滵ˡ
Խθ֮׸ȱأ˼ҳĺɷӶûʱɡ
糯ÿ̰ڣԪ谿Բйʵģ
˾ǳ̫ˣǾ׸ðɡ
ܲܽʵǳ̫ԼǵĻɡ
ʶ˰ǳСʮĶʮȫ˰ʮĶضʮȫ˰ͨһŸߵѧƵĿԿʮĶ˰ʮ꣬ſͨ˾ʮ꣬Щ˰Խ׿ת
ʾЩ˰Ļ˿ڣԼǲԿġ
ͨЩ˿ѸٵתΪҵ˿ڣĲƸԶԶʤסũ
һ£ѧԴ֣Ҳðô
Ҫ֪УбҵԺпѧѶǲġ
ڸߵѧƵԼѧʵڸ߿õĽ֣еѧڳⷽȻҲĴ
ʾԼӳгѧǲڸ߿־ˣԼЩСеͬѧȣٿǰЩѧӣеȻˡ
ЩӿˮгĺϣĻ߳ԲŶԸı˵һоݲ˿ذɡ
еԼûгڴϣԺϵĿԼĿֶϹĴѧ뻹Ҫ20֡
ѧɵѧڸأлرصģصԼ̨أδܻжء
Ƕۼڻعҵǵѧ֤ѧУֻʮ֮һѧƱ
ÿڼǶר촬žۡ
ڿƶȵĽн׼ʼũĺӲһũ񣬹˵ĺҲͨԵϵط١
ضѧƸ߶ѧϰ۽翪ʱֵܴ徭ӣʲԼ˵ѧƱĳɰ˹ĵĽʽʱѧϵ濪پʹڵѧԶ
ѧҪϸ
ۼŴߵ˲ŵĻأУʿʵǿƼû̫·
ƻ˹ҵøϣա
ʵԶûĳʼǲõһҵչƣڻʮҵŬ£ҵ¶ɡ
ǰһձͭ󵽴أһľƻʼ
ڰгһ²ǹûǲǹ6װ߽ǲǹװǹ⣬ǹܲ⣬ǹвϰṹҲûѶȣѾڽӵϣʶԽӵ˽ӵĵ׻Ҫ׹ʴԽǰڶϿԺɵѵǹеĶ̬ͼ
ΨӵṹҾǽֹײеͼƬ
ڹзǷǹһӵһйӵǹҪصö࣬ʼǵԭһûƣҲûд̬ѪȱݣȴˣǺǡ
׻һܿӵʹ󹦸ˣ׻ԭܼ򵥣һԲεСܣһͷпף׹Ļ𻨴Сȥҩ
߾Ͳ˵ˣ
еǹ1.5ףʮ׵ǹ̳1.8ףҩֱ7.5mm60mmԲεͷ300ס
ëɪ2000ס
ֻǵ˵300ס
ʶǹĵԼֶﵽԼеԤڣʶĹʵǹĲΣ
ǻеܵ˵ǹȥĩˣı伸һʽǹ飬ǹ⣬Ҫǵ׻ļӹ⣬һʽǹĵҩȫӵҪ
˵ͭϳ㣬ԭϲ⣬Ҫ½ӵˮ飬ֺͻеȥһ¡
ػشӵǿԹӦϵģʦֻǹһ٣
еڶֻǹͽжʽǹɣ1000ˣҩҪԶԶڵĵҩ
깤飬ʽĿתµľ٣ô
ȺϾеĽǶʽǹĳʮ˷ܣֲǹеһʽǹŵ̫࣬ȻԵ׻һЩרҵﻹ˽⣬ִӺţӵܳĻǹЩһʱоҸ̫졣
һʱ׷˵ʹֲǹսЩŵ㣬ʱһгҾֻǹĳ֣еĲսٵҪ׵ĸĸġ
˵仰Ƿ䵽ĺη壬ηԴھ֮鷳Ѿֻ֪ҪĿŵΥƶĹ
Լξû£˽⵽ֶαһǿ˲ˬԼ˰̾ͺõԽ졣
ĽʺˣҶֻ̬źηݡ
ʧˣùúη˵ȥηͻȻһһȭյĸоһЩ뷨ǹ̵˵ԼԺԼ˵֤ȷģڳǰNɪһ£̬
û뵽籾ԡ
һ̬˵Լ뷨ò˵ηľ۹Ǻ׼ġ
ڶʽǹȶ£ԭȵǹǹս̭ˡ
ǰ̬ЧıԶ̻ĴͬʱټĻʽս£ԭȵıƱ볹׸ı䡣
η忪ʼ˵üɫ裬ǶԽԽеԣȫıƣⲻû¸ڵıս޲ʤΪʲôҪϹģһЩһߵָӹٿʼ˼
ȵη˵꣬ûһߵľٿʼ
Ϊһαԣʻ֪װǹսģʽĸıġʷ³ʿòƾǰ̬뷨ӵս̭ǹǹս
ڳʹƵĿ϶£׼ľЩӦȻӦǺη壬η֪Լ˵̸ֻֽѣԼҲ޷´ıսбơ
Լ˵սͬ¿սһֲ룬ʱûеڶҵϵԹϾĲˡ
ʶ½˵η壬ڸѡһǧϸʿսһǹȫ㣬ӵһÿ40ѵ
η峹״סˣû뵽Լ̵£Ѿеܻʵˣųе˵泤٣Ƕϡ
˵ľǸֻڣפˣôֻ˵˵жûҪһˣ
η̴ش֤񣡡
ʲһ䣺ѵʱ¡
ͻǹű齨ǰĵħ类״ԭΡ
ʱĪĳڰֳĶǳʵĴֵͼݺ£һԳʵİʼӿ


59 ֹ
Ӣ۳ұ仰ܺţڽӹдһЩĴǿʹġ
дһ߹Ϊ͵ԣܵڻʹгԵš
Ҳ˵߹ʵ¶ҲǿԵģһܵ޹߹ȡͷҲǿ԰쵽ġ
ڹԱĿͷȫ𴦻ɱٵȡͷϵǻŹĳ棬ĳʱҲܹʿͨǽܺĴɱȻԸӷĳʶμӻˡ
ǳ޷֤Ժִ߿Щֵв
ϰ䲻ǴʱΪǿҲǹҴѹԭ򣬵ƾһϲԼԸӰҵĹǴ
ոǿҲᱻƭħʹݳ֡
Ǹħ硣
ԳеĺǹԺͺöˡ
ʿԺɵ˵һ䣺Ӣ۳ұڿԿĵػһ䣺ǹʱû֣
ѧʮزһӵıѾ硣
ԭʱյ书ֵıԼЩǹµţֳһ˿˥İ
ʵԵʱŵ书ǹƭ˵ģǶǹǿԵģֻҪǿֻҪڳǹ߷Ӧ֮ǰܾͿˡ
ԵĲһǹߣǴǹľӣǳǿͨһǧ˴εĺǹ£֧ӲĴȻԲ˶ߣΪڵĳҲ޷ƿһǧʱÿһ˵ϸڣһںÿһȻ0.1ÿָİʱ䣬Լǹ΢СǱ仯ᵼµԼӵȺ󵽴ľ޴仯Գÿ25׵ı޷ȫٶȸߴǧӵģȻһʿͬٵػǹָֻлӼӵѵģϾֻҪעһ˾ˡ
ںŻǹϵ٣ǵŵĺǹһǧʿһɵĴӵ
ʴ棬ȻԱܿҪ֫زٵҪеԲεͷƻҲóӲ𽺵ļϳĴָСΧƻʵս
ָҪ赲ӵΧˣڸӵĵλǿԵģУľ赲ӽǺӵǣǹĳҲԵֵⷽơ
齨˱ţÿһҪԱ䱸רŵı
ЩװʽǹһƵǹԼǰתʽתֻǹǹ㡣
Щǽڸҵͻͽĳɹϵġ
ڳµ˿ڿʼ200˳ͷɨäѧԼɨä˿Ѿ50ӦǴ˰أջŸڽɨäһЩ彡ʮũʼɨä̲ģһЩũҲںŮһͬѧϰ˰ظջ£ԼԱ޷赲ǵѧϰ顣
ԳӵеʮҵˣôֻЩǿģǸתǹѹ
ʱڽһᣬϾһЩĪıɱֳΨһǽµѪ֡ɱ߻ݳʡôԵȻǵģζûڳռˣֿʼͲסӿʼ¡
ҲȷҪһڣͬʱҲĳЩ˵Ĳ·˵޾ǰʸǵİ޾޴壬ȵµİΣ˳˰ڣֺƮ˳ķɼ
޾ﻹʹĽɫлѷĳͿ߹޾ٺǿ鸾ŮĶУڳʵķɼʹںƮš
޾һ׷ϣǴ򲻹սǱʼǰɱ˵ΪŴˣ޾λԾġ
ΪǽͷȻֵ֣ͺ¿ڳзŮֵ̣Ķ˫ӽˣͬʱͳĴеķ̱ڵĺòҡ
䵱ԳħͷնħʵĻǹ
ɣؤ
ֵγħῪʼˣԪٷԸȺ¼ϲּзݡ
1346ڻϾۼ֣ǧڻϾۼʵطΧȥͬʱγηָʽĶʽǹڱ߾
һں֮ȥ
ڻˣ½ʲеĹٷֵ̫࣬⵽ı
ս׵Ϊ½ϱԼǿûˣƺƵַַܿ˳ʡ
ֻһɫʦװһ˵ڶǰ棬ǰļʢģ꿴ֻʮ߰ݰף㣬ĸߴһװ˵ĸߴˣ·ֱӽѵСӱ·ҪôŴҪôǰ̽·
ûȤЩ˵еʳסеóԸеĲˡ
ֻǻһ䣺ҾҪҵµĺ˵
ЩһúЦһ俴ǻСˣҪ̩ǣֱЦ
ھ֮һһˣ
Ǽǰ׼׽óʣȲӬһһƸһӣһ̫֮ձʰ׵ǱͰ˸ȫݴͻȻʱ෴ķٶȥ
Բ׵ıǱըһʽȫжЩϣȴ˵̬벽δơ
ȷɵûˣʣµ뿪ȥҺǰˡ
ȵɵźͼλոǿİׯϵʱѾһȺΧˣڼһЩͷһٳʰ׵ķΧһεǽһؤ50뺰һ󹷴󣬳һɶ˻ȥʱܳһεӣǳжͬʱԱߵƿģι̵վԭأ粽δ
λ̩ʱҧгݵ˵һ䣺ʣʺжƵá
ûʵ̩֪ǰλǳʣʽҲǳˣ³ʣλҵìܣ׼ս׼סңȥҵĵɱһ
ǧ˶ʱ˽û뵽ᣨ˥ϻ򣩣Ҹһǰ
ʱǰ˵ʩӢţϧаշҷ𡣡
ЦΪѭ̽ѰĴǰȡũٲݣֽ֣֣ƹ㣬ߵ׻ͳ̺ô͵ȴµнľ룬
Ǻֵʩħˡ
һߵξ޾˵ģʦħ˵ʲôֱ
ʱ˵ҵˣλȥֱħߣ
ơǡ
ʿЩ˵ıһ㶼ģ˻ٵ˽ǿľӡ
ԼǰЩ书ߵŸûн⿪Ļᣬʱһ߼˴඼˻ŵҲˣҲһˣĻڹ˷һҲû׵ġ
ױ¶ʱ


60 ȺĪܵ
1346ֽʶƬһԳΪǵִῪʼˡ
ЩɻǲмȺŹģٸ˴һλڸضһɶģǻҪˡ
ȻȺŹҲ£Щ˵Լ׶԰С˶ԱĲࡣ
ȻеıһвģƤҪѪģжϹͷ콣¡
ڹͷԶԶǸԪɵˣŻͷǿȱһЩ̵άڹУʵĹͷѾܾˡ
ȳĵȻɮֱϺУһ䰢ӷȻ˸
ƾĸӦνʮڳгУԼʶܿİ£Щνľû˿ԡ
й侫ȫڼȭȭʱϵ̩ȭʽȭ򲻹ʱӵȭڹһ¡
ΪʲôأйȭϵһһЩʽսǿ󣬵ǳ갴ִ򷨣һˣеʽˣȫ׷ս
йлͷ׷ʦȭֹʮ꣬ܶƤĻûˡ
쳣˵̩ȭˣƵƵѵʱսǿ߶ڴС˼֫ؼ񾭻Ĳˡ
̩ȭֵǵҪһЩ
ڼȭʵȭ̫ȭǳȭѾǲɷϵʵսΪϾǱȭһ̵£ȭⶫŮãŮʹƣ˰ɣͻȻ̧ȱʹҪսףܲѾ65ȭ֣80ȭӣǰڵһٺôƣסͷҪǰؿڱһȭֱ˺һ嵽ЩѧȭװƵǰ֪ɶ溺ӣɶǱ٣ȿȡ
ߴСûһĸߴ΢ֵ׳һ򵹹һ㶼׳Ӵһ¾ŪˣǱһȺ˱סˣһݱµĳ棩
һָΪʲôлᱻΪΪڼȭ˼£ǿЧ
ЩֳУһ̶Ͽи죬迼ж˺
ڳֺеĴ򶷾ûɶԾʵд۱λ˵һ񹦣ʵ̫֮ԳƵڶû˸ҳƵһҳǶʮǿʢ䣬λжʮˣߣߣˡ
񵥵ץ֣ɮץֻа˰ٹ伡ıǵĶٱˡ
ȭɽԺʵˡ
ʺܺõķ书Ψ첻ƵϺǳƳȻָʵһ˫ֶһץסҪֺȣڳʴʱĸͷԭʱԼܲͷ̫̫࣬һж̫ԵƮƮġ
һԵ˿λɮĹ£ʷ·ǧֹһλʦȭŲУʱ廹Բ˼ĽǶŤתС
ʵ׼вУʮ𺳣˹жߡ
λʦǿɬˣѾ֪ǣʮӾˣ֮ԴǶûº֡
֮ǰĸһȵĻ˵̫ų̂¡
ýħʵͷ£һֻŵɫͬһȵס˦ȣһŤȫԼһǿĳ׾ٵĽ
ʵİһһͷʩչħ־ĿǱΪʵľ˦˳ȥڶλʦֵİ£ǱĽɹжΪжǵ·λʦקãؿڹۡ
Ȼסˣˡ
ֳȣɨȺʿ˶ʶıܿʡȻһһЩǿ˾߳ŭĲʾķųʣʦ̫
Դ˳һòƲм΢Цֶ̡ʱˣûְܵ˲ҡ
ֳжȤζһ仰˭
ʱ䵱ʼȳˡ
Զ˵ҵǲ֪Ϊζͬ¶֣鷸ƣѹߣľ͵ڿڿĳЩɱȴ͵͵дֵģҸý͡
˵ȺĳŮװڿϷˡ
ͷһһ䡣
Զ˵֤ݣ
ЦŷʣɰԪᣬλ֤֤Լף
ͼڿ̫һЩЩȺĲָ𣬳ҲѪյˣǰٵѧѹıԽԪѹƵı꣬⵽ĳŮߣôԵ߾ȻʿԼ鷳ĽڣʺӾԼͷϣԹԹûת֮ǰɱɱȫңǾԲ״̬ʿûǿŹ⻷֤֡
Ϊ˸Լѹͷʶ࿪Ⱥı֣ûƽʱ侲
Ȼ£Ⱥ޷Ӹѹˣֻܽ⡣
䶾ֺܵǶʱе裬ħͷȺذΧ»ţܵĽڶ
Զüͷԭһ£ǳ仰׶͵Ŀܣ䵱ˡ
ô䵱СԶһ׼
˵˱ڴ˱ᣬһ˲ҵĶ֣䵱Ľڳɡ
ԶʶĹάһʹսҲ䵱̫ˣڳָҲ
˵Ȼ䵱ָ̡䵱һ
ǵ䵱׼ŴɽֵȺ׼óĽ󣬿ϧŴɽɱûгڽϡ
˵ֽӣԼӵЧΪˡ
䵱˿ʼʣһ˵ңӦڳмâ
һʱֱһ£漴˿ڱ̫֮޸ˡ
ʾòװˣеݻӶţӶĵֵܵĽ棬ܵʿ䵱ռϷ磬տʼԾ
ǸԼڳ䵱˿ûȡʤġ
λ߾ȫĽʵĳоǼвУֳֵȸû䵱˵ϴֻǺǵĽײ
ʮغϺ󣬳ʷȫԹأǡǡһơ
̫ȭΪȭһֱĿʱ̫ȭڳϲͣݱ䣬ʱĶ̫ȭеζѾͬˣ̫Ȼ̫䵱һഫǡܿ佣ľ̫ȭݱ̫
ʵȿʼӶ佣ӲӲ
䵱ˣ𽥿ʼоԼеĽʼųʵĶԼΪ˱ǣߵľż
ⳡȽ𽥿ʼΪ轣мָӰľǳʡ
غϺԶŵ֪ԼˡԶһ£˷׷ӵеĽսš
Զֻ䡣
û˵׻ʿˣ6ǰҵ˴̫ȭǰǡɴ̫䵱ѧΨ̫δɲҪĩá
ԶɫȻһɫ˵ллѡǾʹŶʦˡ
ɣȭԼģǱ̫֮һʵ嶼ȥ
ȭͱһߵͷβû˵һ仰
ǻɽͨضϧһ㶼ʣʲ˵һӰΣոոպá
ɳ˶üȫ˽֡
ʱʦ̫ʮ־ᣬȥǿ϶򲻹Ϊ4ǰʾ̫ӮһΣȻԼеԼоڳչֵͬ񼼵ڹ
֪Լ䣬ڴʱԶžǹΧ
Щȥֱħߵʿ⵽˻ǹ¾
ʱһλҸ첲ӵˣȫѪ˳˵Ϭҵ˲ء


61 ȷ
ʱηԼĶʽǹ齨ǿӪһǧ˲Ѿվڱ߾ĵʱԼϿֵܣʵ֮ƽʱĻǺٵġ
ںγ߽ηĲıηбб˸˵ʦãкιɡ
γüͷûηɵĲػһ˵ηųҸԤ˽һµ顣
η˵ǰｭʿѾһ˴ʦûɶˣҾֻװìܽں֮𣬲ӴˡγкܲˬҪǺη֧ʵԾӣηֱʸΪαĺγһְ취سٵļһСЬ
˵ʵԺηԸڹŴǲʺϵġ
ҪǳʴľϸҪϼηµľͶĵĳٻˡ
ѵʿַƹܺڵĻҪηģηֻҪָսˣԹϾľӽ
ΪˣηԼͬǴĺ㡣
γ˵ηų˵ˣǲҴҰս
ηõǸ˵ʦԲõĻһʽǹһûϳô˵̫ˡ
γһ˵ηųΪһ©Ľ𣿡
ην˵ɵ30%ͻɣ
γɽ˵ΪǽʿʺãʱҲҷشƲʧȻηʦаһǧ˸ѼƵĽЩ֮ȫϳȥҶˡ
ηŸее㲻ԣȻԼ֧ӼֱǼʯͷǶܵĿ죬ܵУӾͶˡ
شӰ죬ԼеΣҪСˡУڲʱʵʵİɲġ
ηϻһɫγɳ٣ҿǵĲܵ
Ǻηʵİڳ¼ӦеӣĽս
γս˵С尡ָӹٰһǧ˺ҵǧˣһ֧֮һ񣬾Ҫһ˿©ڵսʱֵʮֺãȫ¹ϵģںѾϷ㲻ҪԼһЩС̸ˣǵľԺ䵽ʮģвŻھһֳģԺ󵥶һսе򣬲ҪСʧ󡣡
Ժγº͵Ȱ˵ηЦʾܣ˫ϵʼǢڿʱ˵ġ
η˵ʦ˵ָӹһȥʿ᲻£
γɲмЦһ£Ƕ²Ŷԣָӹٵֲû̹
𽨾ʱһһǧĳηڨڨĹȥ
˵˵һЩĽɫҲǵ𣿡
γɿ˿Сָӹڽӵ֪ͨİɣ
ηͷ
γɽ˵߳ٵĽӿռдɫըҩġ
η⣬һ³ûûεЦһ˵ҾЩǱʹһٱȽϺá
֮γһ˵η壬δҺ½ʦھô죿η˵ʦǰһңδս䷽һ֧ġ
õηų֧֣γɺܿģ¾ԾΣҪ̴У˾еƼһ̶ϿӰʵĵ㽫
һ׼ֹʵħߵģˡ
ϧϾҲǺľϵ̣һ֧йҵľӣܣϾԴвԱʡ
ʿԶȡ˹ҵģҪȻǻʵˡ
ʵǿɶڵ·ͨĴɽУηԵַ֧ӴԼǧˣؤӣĵӣǽлӣԼ޾͸ռ˺ܴһ֡
ͬ֯ɵֻ̣õģֻϧһֱδӡ
ηµĶʽǹ԰ŵʽˣȻûĳ𺳣Ƕ浹µһ㶼١ӵЩʿû硣
һ˵ĵº󣬱̿ʼˣΪ֯޼ɣȺ˱̵ʱ򶼲һĴը
׼ĺγɴŴ󲿶ӽ̵Ⱥһȷܵ·Ȼᵯ𺳽
ʶŵʿڵõħߵĲ⵽Ҵֻ˵£ΧʴħͷĴϷ
üӹһ١
ʱؤ˵ħͷ˲̵¾ĺ䶾Ҳ
ĵ˵½İ취ǽˣҵľӣ˵ͳ˲ǽˣŵ뵽ɱӵˣֻһ仰ƣеǹ
Գʵķλؤ˵ǿʶħͷһľǺö
һƬк
ʲͷ˵£ҪôҪôҵľӽһ£סҵǾӣ书ֻɱˡ
ʱׯ˵λúԴħͷҪʲôһϣʾЩֵֹĸо̨е졣
ؤԼһЩӿ˹ȥ䵱ֶüûӺʵ֤˺սڳ˵ûõģϺ˵ĵһƬ
вһЩֵĴ˵صĺ̫Ű浣ɽˣͻɽõģʼвɵɽŴʱؤһЩһ顣
̶̵ʱʽǸʼȻޱȣ̶Χ400ʿҪôڵ£Ҫôڵ´
ڴ˹ûлɱһˣվȷզࡣ
ʱηľӾѾˣ˵ֻһףڿʵƺֹͣԭش
ʱ־ЩճˣΪֵģλɮǴͷ硣
ռ˵ʩȻ̬Ѫ޹أôһʲôᡣ
ʱܵѱʵķ˵׷׿ʼֵ˵
ЦսĲ̫³ʸûģʶռģڲҪƤȺŹʵƤûһ顣
ȺУʴʱľױȵģΪһλϰߣոɵĽ׶Σ֪ˣڹǶôѡ
ڵڵµЩɵŵڹжʮָˣЩǼʮĻڣһȺˣʴúƵġ
ٶ˵أ⻹ǳסûɱ˵Ľ
ʮӵЭָɾ֮ǰϷѪ϶հ
ɽʱԼ͹Ͼսߡ
ʱѾѳʵ֧ӿǾˣǰ϶ΪݰҲǳصóĴ֡
Э˫˴ι󣬶Թһʹٱ
Լǿĸʵ֤ɱ㣬͵͵Ĺ̬Ⱥ
ɸ߸˵ߡ
۹ֵ
䵱ڳʶ˵Ĺάû½٣ڴ˴¼ҲǸӮˡ
¼ڳͳһºʷôصģʮţָӹٳʸӻǰӵǧͽĲƲȫά֤ǰڴʻۡ
ʷгϸļ¼еĲսӺָӹ٣һδᣬҰʷ¼ϸЩ
һֵ֮¼òɿ
ڽº󣬾Ҫ̸̸
˵ʵҪڴԽǰϲ޼ɫݼڣôԼҩķϣɱ֤ˡ
˵ʲϧ񣬵˿ע¶һ֮Ļ
Դҽĵ·ϣѾʲǿжĸоУŮ֮֮Ļڳֶƿص˵Ѿ̫ͼˡ
ڳֻ۶ѣûо˵ͼҪĳʣ̵ĸ飬ǲ˵ġ
ûиĽ϶Գʺ壬ܶԷޡ
Թڵζʻʧģ뵯ҩľһǮʾһС֪ԼҪ۵ġ


62 ıϷģʽ
ֳħˣеʿûпͷΪʴħͷһĻݰﴹֿǿͷǳʿָᣬʿҲûвнβΪ£ʴħͷһСһ
ǳдǵ֮⣬Ǳ仹ǱȺŹѹķִħ죬һ֮סǧˡ
ⲻǵļѹȺ۵ˣǲϵģʽ
ȥ˵ЩִǣʹϽľӴ˵ˣвһЩ
Ƿ绪ï׼ԼĴ棬ϧıһſӵոˡ
еĸǺˣǣʺĹϾǿƵѹ·̬ǰħķ֮Ĵûˡ
ִŴҷһ˵
δлǵԴˡ
ȻԳʳƽʿͨ书һ˽⣬û뵽쵽̶ֳȣԳʵʱоԼһͬһ㡣
ûڳˡ
ʳǰʱڤԼѾɥʧ˵ֿвͣİ̾ԼŮǰˡ
ֿûõġ
ʵʵ̸̸ӽıʵɱԲأԼһлĻġ
еƷŲ衣
һ̬ЦڳʵĳƵЦ沿ǽӲġ
ɤ˵ʲô¡
ʴڳʿµеԼǴͷˣʷ²˵뱻ҤӣӿһӵĻѺʮɢ䷽ҡ
ʵвĺʾһңȻƽʵҴӦԷŹ𣿡
ʼ˵ֻҪԺңҲò㡣
һ˵֮ڣҩ䷽Ȼ͵ǴӴ˾ˮˮ
˵ǺãպȥȡҪָܣ̫ࡣ
ȥʱ˵Ǵֶβɣ
ûлͷһ䣺Ǽˣ˾ǽ顣
һȷȥ֮ߵ˼ֹ꣬ţˣȻңءһ˵˵žͿ
ݹͳʴ򽻵һֱǳԿ
ǰլڴԽٴηԼŮܣûиĸƽ³նԼһλŮ֮һ˿ܡ
꣡
뿪ĴӪ֮ڳĿɫҲװȥˡ
̾һ䣺۸СŮȷҪܸߵʣҪһСһ治ճ
Ȼ뽫ԼһĳŮסҲܺĶֵˡ
Ҫǲֵôֵһ㣬绹װ׺ݵӡڰԺҲũСֶΡ
󣬳˳յҩ䷽ԼһԭϳƷͰƷԼҩľ˵³ѧƵġ
ǰѾͷźˡ
ֻЩҩԭʮְ޷ռһ֥˲εİƾ;ҩ۲ơ
ʴթĺôͲˡ
ξʵϰУϾһ˶ûˣҲϰˣ򷢽ӵóʸеԼĵҩȥһء
ʷĿǰĹҵϵеǿȻõǼƻ÷չҵҪʱ̼չҵҪٵĶ࣬ǹҵⶫ̫ˡ
ǰʿʼģɨäǿҵˣת¯֣ļӴʿʼ
괺죬ڲǿᵽһĹģеĹҵչһĥԼϸչ
ԤƻҪʱ䡣
ԤƹԪ1348ʱеĹҵͿԴﵽԭʱʮ°Ҷˮƽ
ʱһŵʱ
͹ĿƼԭʱʷϴӢ۹ĿƼһӢǸעصǺóףʵǵ׽ķ
еļػǹ档
Ŀǰ̻ҩǸż
ζⶫƽʱȶӵ򴩶һըǵùǺͽӦķӦɲǽͷʴˣǷӦĲرȶһը
ڵãһʯͿԽ⣬ػǹӵǧӵͿʯӵƷƷ
ڱըҩͶˣڿȡñ»¡
Ȱٷ֮ʮϵԶױĵɹɣTNTɹ
ػǹļؿˣΨһѾӵٶȡ
ĿǰӹľȻԶԶﲻÿ˾μӹĿǰһսۡ
׼Ԫ׼ɱĳʣȻûȻĻֻ500׵ûڳ̰棬ԶԶﲻʵڴ
ʸ¶Ŀ1000׵Ȼڡ
ĿǰһĿŬл漰ڹ⣬ϸڸֺҪƼصԶ
ڳԶԶûս׼
һʽǹδʱǲԪȫ濪սЩС©
ݵˣܵϵİӺЩɶϵһɱͻذ뵺
һǧĵԼ500Ͼע룬˼ݵĹ
Ϊ˳ƺȨϺɽԪ޼ˮʦӪʵʩ˴ȻϮսǲĵġ
ڽʾ˼ˣķɼսϮ޾Ĵֻ޾ǰѳëˣ̶µĴ޾ںɢ
Ԫٳû˸Ȱܡ
̨巽溣ڵͻǴýһ񣬾ΪԸ޾Ǽǧƴζٶ֣ʼһкսĽࡣ
жһȱϺƵòұϸ
˿֮·һж4֮ãһĻ۹ҵϵĳûɶӰ죬˵ʵʱйЯûйʵϻĸãЩͶĴʲᱻɹ˼ˡ
ڽ̿ϰййֹͣԭʵǴģչǴΪ췴йĴ˼סˡ
γʱҲûʲôȽļγȫƼһ
չԭλʵΪ˼֮ĳͻ
Ҳǽġ
Ѵϣ̸صΣʵǶҵΡ
ʻֹ˺ķըҩҪǮ
ʱϾڲҲԺʷżľͷŻײײˡ
Ϊ˺λھ·ͥϽһ𴬣СģʨӲоȫ֮ڵݣ˳ͷ
Ǵ˺󺣾ĵҩⵥֿʵơ
1346ôȥˡ
ڵ͵չ̫͵ˣһЩӬ
ѾðģʽױȫսģʽһᱻٴŪҵġ
óʱ佫һĴƸõĿȫǡ
ĴԽʱBUG


63 粨
ʶлǧ귪һʾѹ
ϹȥסǸ鳣ʵоռԪ𿴺ĵĵӰУԼҵĹ˵ĶôڣʲôüԪĴʹԪʹ¹Եöô߿֮ġ
ʵʱĳʾһ͹ǻᷴ˵֡
ʼǸȢ˸Ԫ˸ɹ֡
ԪĩһʼվԪߵģԪսֲֿʼƳ˻ռأԭʱа˵йռҲ¡
Ԫ1373ʱֵԪɹžӼл
ðɣʵȻûʷԭʱĳʶԸҲûɶӡ̺θУΪʡһһûаļݵʤأԼΪ˴ͨձﶫĺߣݵתվͱ뽨
ڳ⼸Ԫεķ⵽½ŲˣȻҰְֿߡ
ѵһκڰѳʵųˣĶǻ
ѵȻ֪ռݼݵĺһģҲƳ˳ôԭǰЩӳ͢ԿЦ̬һѷӿ𣿽ʡϢѾʵĺڴģı޾һߵġ
ʵĴʱϮٷɫĿ˵ĴֻȻʵĴںϵʩǳʵĺʵ̫ǿˡ
ڴӺ϶˴٣ûӰ죬ϵ˳Ҳû֮ѾǻһҶȴûɶӡ
ûмٵԭǸʦǵļɢͳʵ֪ʶһ𣬴ɽկˣ˵Ư󣬶ģߴķеĹѸר
ҵѸгĿհס
ͬʱһЩݳƷҲ³ڻˮƯˮ̵ķǳʴ˽ƽ岣ķ
ڶƯĲԪ幺򣬰ȡ͵ˮҲΪɹŹ໥ҫһ
ݳƷȡ˴Ӳͨ
ڽϺİɽˣˮʦزںʵǻ
ȻϮ͢ˮʦĺûϷһ죬ϳϷĻôϬ֮⻹ǸһʱڽɽˮʦӪĺͻһ
𰸺Ѿˣ˼Ҳûš
ε±Ƚϼ֣ڳ͢¶ڿδ£Ԫǰ׼鷳Цûһɢξ£һҲǵǮͨطٳԭ򣩣־
۸ռأǴݻʡĺˮʦǳĴ͢
Щ¸δǸ鷳ʣڶ̨Ԫûиֱ۵ӡ󣬵ǻݸݵغ޸ݵؾƤ£˵ʵڵľĸ֮ء
ڵĽϹٷ׼ǲϾзģʵĹϾս̵ӡⲻһ֮ڿԽ껹ѽϴϵ
ôʹˮʦҲ˵ԪˮʦսԼԪĲ֮ԪԳսһּɻ䡣
ҳڻԪ˸ڵסԪĵһ۵ġ
ڳԪٳһ潻֮һˡ
綫ˮ
ڵΪˮʦǧҲʹϾìܵС˼
νݵϵĺ
ǰѼݵ͸ˣεϷӸûбϣݵϵĴֱӹ졣
ǰ̽Ϣĳ˱ؼݵĶΰչʾһ¹ӡֱӱͳˣʲôԭڵϵĴ˼Ҫֻ
ΣЩһǵ񣬳͢ôǷǵأ
˸ûȤ
ǰֽ̫ҲʶʲôǷʲô˾֮·˽ּ֪̫ص̶ûͱסˣΪԪ˳ҵ̫ӲǸˣУǰȻΪǸΪԼڹ߰ϵʺڽһЩ
Ϣˣԡ
̫ˣȻƽʱѷǳԤˣҲϣ۾ϵ˵Լİߡ
ƺţǼ⣬ⷽѽϾҪ½ּ£׼ϰ˳ҫһԼԹݣܽϹԱͽӲ˿
ڽ֮ǰһ·϶Ƿģ̩ݣСԱǰӭʹ
Ӳûпƺһ·ϱ˳˳ˮˡ
ȻԼ˲Աߵ̩ݸ֪ûˡ
̬չ̫죬Ӳ̶ӳȥ׼ʦ˳ʼӡ
;ˣôһ֧󲿶Ӵǿ׼ˣԽ̹٣ԼԤתˣȻľսǰĵоӴٶˣӲ̶ӵȷĹˡ
Խ500Ѿ׼ˣӪԽӪίĦȭˡ
սΪģ42²267ˡ
Ӳ͸ˣΪһζԼֶ˵ȻİǶս˵ĳѪˡ
д¼Լ½ϵĴҲκδɡ
ƽȵһԣʱһɧӲѹ
ʾ˾ٻƲʥּ˵δּˣ
Ӳƿڴɶ֮ڵģûãǳʸһɹŻ
ӱ֪̫ڽʺܳȵĶԾԱ˵򰲾ˡ
һӲú￪ʼ
ʽͣٴʵƲ˵ɶ
ӲǱʵˣ֪ʲô޷ļһǰѻƲʥּϵɹݳһ顣
صǽεġ
֮ǰѾ˷һҪ˵һ飬ȷˣڰ˰ץķ²ӳȥ
ӲĲбܽıϳؾ⡣
ܴܴӲӵˣǿѹŭ𣬰ס˽ͱʵǶȺԼͬʱ⵹ѵ˼ƻ
Ϊһζ֣Ҳ֪һһ׵ģ֧ڣϹٳһ³Ϊɶô
Ϣʮ𾪣ôɵ˻𱬣ɹүǾƴҪ̼ͬʱҲ޷֧ĿԣͬʱеְѽڲҵĻתɺѢֶ֮Ρ
֪ŧԼʱֻöʱػȥˡ
϶ԳεٴʧˣһЩʼƲʲôʱʼ췴ˣŹ͢Ҳ޹˼ɵˣʲôҵġ
£ҲųһҲӲڻʵ˵䣬ԼùҴԪӴ˾Ҫʼˡ
ڸɺһһ⼸ִѾܼˡ
֪Ԫʱסһˡ
ãӲڹƺؿƿԴ˴δּĪ
ѵķһ룬ʼ˼ѡˮٵ档
ڹʺӲϱŹۣһ˿۵˵ȥʹ˵˵Ҫ
Ӳ˵Ϣŭʱ򲻿ɣ
ʺ˵㶼ˣɶɣ
Ӳε˵һСͽ˴󲻾Ϊ߻ʵˣǿһܹǣǰǴܵĹپѾˣҪ׽Ҫ10
循˵֮ࣿ
Ӳ⻹͹ơʺһ
ӲȰ˵ûʵ۷ȻĿճ־ãһϵĸ˰ȫûˣΪ¶ˣƷ֧ǽͷ
ʺЩĵ˵ˣ
Ӳ˵ˣѵ鷳ΪʲôҪġ
ʺƺˣǰѵ鷳ǾͲҪˣֻϧ㡭
һ粨ɢڹٳϴӡ˼ᡱˡ˼η


64 ս´
Ԫ1347꣬ոռ˼ݵĹϾڵϽ豤ݣתվŶصĽϳʶԵͶԽԽԭӦĻʳı£ܿͽƬ½ر÷
ձһ½ԺԳϫССԭʱձΪ˷ɺŮ˽ڶ԰˴µŮ˵ɶɺأľǱΪձķ˵׶ͣ뺣ʱ𼾽ǿ籩ֻŴ½ƬвŰȫݵתվͳʰ뵺һϵе챻Ͼº̴Ƭ
ԭгƺƬձ˵ƬʱʺܲҪԼ³ԼǰЩ뵱ȻˣͳΪƬʱյʽƺ
ھиԴḻҲһƬں㣬˸Ͷ˿ڡԪ1347ļϵ˿Ѿﵽ˰пҵԴҵ˿ھһǧˣͬʱúҵúˡ
ࡢúʳƥըҩǶṩսʡ
ȶĶ̨ӭһʷԵʱ̨̣ڽļ̨ٵǰϦ˿ڴﵽһٶʮڳ˻ء
ڶԴģʽ̨ĿǰҲũƷռͷ̨ϲҲԭʱոǸطɳŸ
ӻ¡úһ£ڼϸʳҵ̨صǱѾʤء
̨ΨһǷȱľǸʽ˲űشɣһЩִǷĴӻݻǨ̨壬Ԫĵķвʵ̫ˣ뻹ˣƿĶԻص˵ǷƬصǰ࣬Իصʿ̫ڻݻӵ110˿ڣڳԼϲĵͿأ̴ۼ36ˣĿǰ80%ĸƬﲻ̶ܽߣŮԹҲġ
ССĻͬɫһһ˽ܵŽһǿĵ˺η壬ľĿǰµһ˴죬ΪĴصģɾ񳤳ǾԲԱԻ١
˼ŵͼתһ𿪻ĸ˵ڸŵʴΣ
ʱÿһ鳤Լǰϣʼһʻ㱨ڵʹݡ
ĿǰÿԶԶĿǰҪˮƽΪԭϺĶúЩ벻ˡ
ʳڽҲԽԽҪȫߵµġ
ڻƺӷĺǧĳûǰĳһݣ񱻳գ򵱵عԱʺ󣬼Ǩơ
ؼ沢¸ӾˣһЩԱΪ˳ʸЩǮԼΪ˵شʼΪ񣬴ʱũū
Ըũı̤Ϻ
ʮĳǰͬ񣬳ıϸã֯ǿ̨壬ֱﵽ壬ͨ衣
һԱÿһĴ񶼻ᱻϳʵս
ǿԴʱЩľ»Լ٣飬СȲŵһλĻ衣Ϊ˴ﵽֻĳɹͶΪմ±ʳ࣬ȴ޷۵ҲͲˡ
ʹû鳤㱨ǽֱӷڳǰóԼ
ھ棬һʽǹһʽڲͶڻ⡣ż걸һǹܺڹܴһϵеĴĥӹװȲ裬ͺŵľⲻصǡ
˲ǣʽǹȻػǹԼӦҩĲʼղ⡣
̾˿ЩʽĿǰļǿ
ĿǰװҪǰǹǰڣʱװֻһҪսзӾˡ
˽صĴ£ְĿתͼһоĿнϵطһ棬ʱ̨嵺ͺϵ췴ľ֮أȳս֮غһ򱶣ǰҪ㹻ˡ
ĿǰϵϵԪһ򻧸˵ʮǰ֧ӻܴԪϰ뵺ʱǻĺƯ
ϵԽϵúóҵչͷĳʿˮˣ뻹ʹϵԴȷ࣬ǹҵϵҪĻˣϵϸҪˣͬҪ˿ڣֵ֧ũҵԸҲҪ˿ڣͬʱ̨ҲŸոտ½̨ϸۿҪͶảϵ̨һǧĲߡ
ʱ˿ԴḻĵطǴ½ڴ½Ļ̫С޷֧
ڴ̨Ǩòʧȱ˵ʻ۽ЩŰΪһٴν˶ĸԶĺϣڰ̨Ҳȱˡ
һ̨巢ӵúںͬǰںϻҪԶ̨Ͷ롣
Ϸ˹
ʰĿͶһʮﴦĻϣҪʼִˡ
أݲȱˣȱء
ڳռɽһеǣɽĴں֧һ͹ҵû⡣ǸҵҪúյú󲿷ڱеúƷλܲã¶úڻǴŮء
úϽ˿ڣõĽϵú޸ƾͿ硣
۲úܾˣǰΪ޽صɽ20·Ϊ˻ۼڳʵĲֿд˴ĸֹľƷƻѾƶˡ
ԭɺս󣬳ʾѾȷһĿꡣ
й̨ϽߵִУѾˣڻеҪĴصͷλء
ףƻʵУԪƽӲˡ
ԪڶԼ½ѾＫˣҪռ찲ս֮䣬ҪԪȫ̯ƣѺԪʵԼɹϲȫѹԼ
ҪȡԪľӣҪǿƵĻԪߡ
ԪԼһھ޴ʳ
ƻɺ󣬳ʾԪκβ˵һ
¶ĵĳʶԸ鳤̹Լ뷨ýָ̱ŵͼϻط˵λҪϣ
鳤׷׶Ŀÿ˶ּ̽ƻĿԣûη塣
½վ˵ָӹ٣½û⣬ӣ򹲺Ͼеĵˡ
һٺγüͷһ£״˵ʦ˵˵Ŀ
γվ˵ָӹ٣ֻܵĿս֮û⣬Ԫ϶Ǹݣѷһ˻ǴľǱҪȡһжУǡҽɶԺϽʡͽʡľӴʩڲԺĵ½жԴʩɱ˴Ԫʵ۸оڱȫֹͣҷﵽһµƽ⡣
½ɵʵӻʵܵȫĵطǹզ죿
γЦţ󶼶ˣ£ʱԪȨǳײȱ⣬ӻʵҪڲȨ·ӲЮ׼ݣйġ
½ʱƿԡ
ʶʵƻô
˵ָӹ٣ٴ֮ǰģ񴬶Ӷ˵ʿԼӦľҩ½û⣬ǾҪѵ
İ˵һ׶ˣڶ׶εȴ˷ˣͬʱʵк½ƻǼóʵʵսǵ׼ʱ䳤ԼļһսҪʼˡ
һۣʶԸС´ָ꣬Ϊս׼ʣͬʱѵӣʵļƻսҰսҪʮ
սռصҪ֣ͬʱҪƶӦȻжԷԪս۵һµıֻǺֲܿġ
Ըʱ˿ǼʮϰٱԪֻսȡʤ
սԪʼ1348ʮ£ǶڹϾ˵ڹԪ13477´սʱѾʼˡ


65 ڲս
Ԫ1347°꣬еһлʼΧսչ
Ҫٺܶ࣬ǰĴֻ˵̨壬أŵǴӻṩعҵߺʵĻ˹ڴԭϣԭװ˵񴬣˻
ˣؿʼַһʽǹԤۿʼȫѵ
ڻأڱԼ춯صʵѵǽеս˼¡
ڻеسǻϱĹҵʽͿ˿ڣعٻԪͷͳ֮ĴͲе쳣ӦȻסǣЩعٷ׷ǰݷó׿ڷ磬֪ʵҪɶھεȺ֮ǻ˳ʡ
ʴ򽻵õĳ֪ǸֱֱԸֱӿżɽʵ̽¾ʿҹҪ
ɨЩˣ˳˶ǺˣЩûаЩηΧֱӻһ䣺бҪ˵𣿡ֱתȥЩš
Ԥֿܣûϵȫӵ̬ȣǿǹʻãֱӳԼһȫϵֶԴС̬ȡ
պ˵˴ֱɣʹ͢Ҳƽһɻ𡣡
Ϳպ˵ҷȻ˿ʵľũѧЩǶһɲô
Ŀ׼Ϳɽ˵˻ν⣿
Ϳ˵عٵĶץסصĴ壬ͨЩͷո˰ǩۣǶ֪´ʲôƵģÿһرȻԵʽϵĶ˶Ŀǲб֮ͽԵطϲӪиƽ
һ꿴ǣȱ˵صĴ壬ͿȫطΪȶĸֱÿһԭڽʿбļ֣ö֮дϣЩĴҰ֮ҲöЩ֣һûʲôͿĴ򶼰һġ
ֻһͿڽϣϰǰ˲⣬ٸҲעΪΪ֣ΪһĹ£˭ǶңЩõЩĺ壡
굱ͿĻλعãЦ˵ǰǹ¼ҹˣҲѹǣ֮ˡ
˸Բˣֻһͣãѳ͢ȵùĻҵȡؼҰɣƷŲЦⳡǧδ֮䡣
Ϊص˵ǰ뿴ȥָ㷨ùĲǳ͢ǧ괫е̺ŷңȴϷǧһذ
λ໥ˣǵıӰдһ˿Ǹ
ûЩ˵ɶҲûȤ֪ЩĻ˵Ķԣֻǿ͡
æϣڳʵѾػǹĶĽӵ̫࣬ΪһǹһĵȻ֪ػǹĽṹԼΨһѵľӼҡǹĲ
ĿǰеļֿûкķֻһܲͣӵҡῨǵ󣬳ʸֱϰӱ˿ֱ˿ңȻ˿ͷŵԶתǹܡ
һ㻺壬ͨԻǹֵѵǹƳɹˡ
ӵʶۣƫƫֳܱþзΪԼʡǮӰ죬Ͼбϵġ
ʿɲӡȣ伸εĵװѩأֲʵսɲԼľзг֡
Իǹʹзڵзǰΰϲĳ档
ǹˣʾԾһ£ȻڼϿһֱǳĿеĴɱΪ˳˹оȻڵļѣϸ˵Ȼڻһǰڡ
ڵӵýǶȵڹܿ룬ڵʱײײײ뼤βҩͷƳȥͷʱ͹һײڹڵ崥ʱͻȻֹͣײԭ͵ӵĲڹڵڲ䣬˶׹ըҩ
Ȼڸ⣬ԭʱյıڲȻڣڹһʹڸоƷľƷ
21͵Ȼ̿Դﵽ7500ס
ڿû취ڸ֣Ǹֻȡ˵ԪصĽӹˡ
ʵת¯ǽģֵļʮĩǲϿѧĻۿɲǳʼʵ⼸׷ϵġ
Ϊ˸ڹ߾ȣֳĹ˱׼ҲǽһڹһȵĽܣĽȴԭعסߵڹܣڹһӦ
˵ĺףҪߵľȣ֮סҪʵϷ죬ĿǰҲֻһŸԽ
Ȼ˱׼ʹøƽڹ档
֮ȻڵĲƷģҪﵽ1200ס
Щݣʻ⣬ˡ
Ȼ̵ĿѾŰκβˣʻûзֱڵо
ĿǰʶԼһʽںԭʱһսżһǿԾڶǺţںװڵջⶫˡ
Ʒբṹԭʱʷϵİķ˹ʺʮƣûгϮʲǴڰ߶ŷûȤⶫȫǾļԱԼġ
⿨ǲ˵Ƿھһپբˣټھӹͳˡ3ֵֻʺڣںϻûʲôֵú򣬻ԡ
Ŀǰ½ڻûжĶֻʹøڣǰһͣһˣ˸һʽһ䣬ڼʹˮȴֱӴĥƽ
ڸڳֺǰĻȫƷˣڵҩҲʼ仯ˡ
ΪʵĵĿɱϣûս˿ʱȻǹײС
һͲӵײװҩռӣڽͲӴȥڰоʱŵȼͲӵײĻҩըͲڵڻγһꡣ
ʱŵȼǰͲܵĿСԶͲڲӵĳٶȣͽͶǿˡ
ΪݺĳʣڿĳȺϵȺͨڿڷȼʱߵģԳǰһֱ·ߵڣֵȼʽףܶ൯ʵĵģʽ׹صģʴûװ
оȻڴʱһԴײԵװһ𣬹ײȼͲڵӳߣɶ
ͬʱһµļҲʦ˳õɳſײΪһա
ʺ;ٹ۲ڱʵʽ֣һƬƬľӱӻ
ҶֳԶ̲ɱֱʾ⣬ԳʾԺʵĵ̭ˣͿԶԵǰʮĴ
ʲɸпڱս֮
ʱηʾֻİ鰴ɢսֻܿںҲſֻϣΪֻ£з޷֤ܼĶеģǰǹǹսҲûдڵıҪˡ
ηĻһսۣ缤ҡ
ڷֻǹȻڿʱߵĴʵʱǵսصĶûйҵңǵսڵûս£ȻںͻǹɱԶڵս֮


66 ձС
һʽȻһʽڣǼѾƵԭʱϱսĽ׶Ρ
˻֮󣬳ٴνĿתһʽǹϣڲöװӵ˵Ķʽǹʲò˵̫
ⲻ˵ͿԸģ۴˼룬йĹκˣ˵ʱĴп⺢ṹ28ǹǹеѾ߱ڻǹĳΡ
˼ûбΨʥ¸ߡ˼άסԪѹûӵĻ£缼ߺκ
ӣܳԱͬо£ӴļȺ壬еһը
һʽǹҲʼˡ
óƷһװֽǹֽӵӺ룬ȻרŵĻҩͲҩмҩҡҩطס̶ϣȻʯǹ
̴ǹںҩܷķ϶ֻǹƽһӿķ߷ƻһΣһ߷
ǴԽǰʮʮĲڳʸѹԭֹĥɵľȲ©ڻе׼ӹ½͵̵ķΧ
ֺװǹͺջûжͣҪרŴҩǲܸоòȫ
һСľǻҩǱը״
ֽʻñֽӵ˸Ľͳװ
һʼƶĶʽǹȫӵģµļǻǲƳɱķˡ
ǵһɱ˳ʴ˴δԾʧܣڵĳѹеԴ׻ĽǣÿδӵڴƷһ
ʵĺڿƼǰֺòξ棬ΪƵҩֽƬ֮Ϳ׹ֽʻñˣڲȡⷢķʽֱˮֽӵˡ
ʽĶŻǹײ©ҲˮˣǷ˴װʽǹ˿汾ˡ
еһʽǹİ棬ԼǰĳǹĻǹ֮еڶδװˡ
ڷķѹĽӵȫǻǹͺš
ڳʼ׼սʱԶձóʲòעһ£ʵҲûɶձ쾯ʱСͼðһºɫ־ʾ㱻˴ˣƹȥҲǵоһ¡
û
ʱϳĺڵõ۹ĸ󣬿ʼʱתԹϾеĴ۸ߵջ£ִʼˡ
ԭմƤԷϳʿʼˣԼӰձͭԴԴĿɳͳһ򹲺Ͼۡ
еĻؿǳṩ˵ģʹܸĿƵ̣ũɵ˾˼򵥵ѵ䱾ʻǷϲ
1347궬ϳٴȡһСʤ󣬽ս򱱳׶ƽ˼ձһսۼʤαͱˡ
ΪձʱϱֻмʮײϳָӹϾּˡ
ԱϱϾƷĻĺˣʮս˺ܶľˣϺȫ֧£50ʿҹϮ
ڿɲսձʿ񣬶ȫ飬ձһһʿʮַģСԼģѵսƷ¡
һļʿûмڱļ˼һóʮ˵Ѫ
һ汾˹ʹϷʼˣͬ˹ʹʿȪص¼ձʮʿģҹϮһɹˡ
ԭҹũ󲿷ҹä֢ͬʱЩһֱڴ˳̣ⳡֱⲫսУЩʿõĴֻ޵ûԼȣһԻ͵Ĵʤˡ
ϳʼʧԼеĵϵӣҪǶʧ˴
ǰ۶еʮ־ȣ½ٵûͬ⣬󽻸Լĵϵʹá
ǱһεĽϳѹĸһǰλʵıҳ׵ĳ꿭һӴӳһδܽľװĸǿڱ£Ԫ13482£ľлԭʷһֽ涫УˣұԭʷŸ¡
ʷһơ
ˣûʷһؼҰ壬ʷӵطϳʵˡ
ںʻһݣǾԶϲߵĹϾ̹ݡ
ʵõϢһ䣺ʲô°
ԭʻС̣ǲǽϳװ̫ǿ󣬻ձͳһû뵽ԼԮô
ʵʲ֪ǣԮȷӿձͳһĲʵ뷨֪ͬձԭʷȹͷĲࡣ
ƻǱãڳ˵һ̫ǿƵձһó׵ĺöһɴӴϾһǿӪߡ
ȻɱȥˣǳʲԸзֺ̣֧ӽ߱ģЮ㲻ϣ߾
弸Ҫ̹ݵľӱ϶ܾˣЦڵԤﻹûձĿһ֮뿪̹ݣûԸΪһǿĻԿ
ֻ֮ûصϾΧڣô̹гΪ䱸Ĵǹģڱڼ䣬һϭķͣ򱱷
ðɣ˽׷ܵıַ壬3000˺ų15ˡ
ձĹϾ˵鷳Ҳˡ
Ͼٳ£ʱָפվӵΡ
ǰһʹߣ˼ǽ˳ձʣ̹ݽĻ
˸Ƿӻֽȥдһսֽ
ʹҲû˵ɶֱӻȥ
˷ܵľԶձ󿴹ȥ
ʹһξöʮһʽ׼ˣ۸ձûڣöôҲ̫ˣÿһŻڵǶᵽߣΪþӳʱ׼
ձ仯κһ򣡡
һָ׼õĻڿʼˡԶⲻǴ̸۸ˡ
Ȼڿʼ䱬ըҩȺпһѪĻ档ִձӵıǱûɢ
СڶгձʿֻԵĴ󣬾һӦӣǹˡ
һڻ˰˰ٶ˺ʣµķ׷׵˷²
ͬĻǿдսսĺʣֹһĴ£忴εһ˿η塣
ʰ²ʱ򣬺ʵ󺣶Ԫй󲿵Ĺ֮𣿡
룬ձ⣬˵ЩɶҲй¶»ܣǻشⲻǹ֮ͳ˶ǽԪս
һæʵҪ𣿡
˵ǰɡ
æ˵һɹС쳯Ƴ
αʾĻһǵָӹٵģҪټ½Ĺң׼Ԫ̣ౣ֤İȫѱµģΪ֮
дһ˿ʧԵĸлһ䣬ˡ
ձھⳡʺָֻϱھδ󱱳˻ȥܵļϷĶͬʱƣɹϲ½ˣѾˣȫձҪŽ֮ġ
ϺϷ֧¿ʼĻ̨ϷǽͼııϾܣѾȥȫձַ
ձĽһƽ׶Σȼսڡ
һʱ䣬ձλ֪ʵϱ߻ϾľߵĴ½ڻû뿪ǺͺЭ鲻뿪ǸСۿڡ
˽˼ؼ㣬һ֧Ӻǿ󣬵ڶֺ֧壬ĳԼᱱϣϳҪȥϳû
ڵ֪ʱȫ󣬱ܿڶڹԪ1348£ֱ͸ʦֱΪ׵ķֱɷ˳ͻ
ձĴϷȥʾͲˡ
ձ⼸µķƱ仯УʡǮķձά״ֻһӵû򼸷ĻСԹϾδĴս׼Ӱ΢΢ǶձɵӰǽϱʱӳ˺ܾá
ձʷˡ


67 ȴ
ؽŵգͬӰ˻򳤽еĸ氵
ʿϢǳͨһ͵͵ƥ͵ʿ䣬ڻݣֻҪһ˿˿Щ˶ŵο׼׼ҵսҪʼֻ࣬ڲսθڣҲ˵ʽҪսͼ˭Ҳס
Ԫٸ֪ˡ
Զڴ󶼵ҲʼݷŽͻ䡣
ڹٸȷˣԲԪʱطϱʵ˼أǿķ˭ȥǣֻҪϾûķѾͲõȥ¡
ʹµˣЩӱĳ͢ԱͻӦķˣѵп԰ѱƷʵڹڽ˷˲սʱѴϡ
㽭Ͼ⼸طפֻ֪ϻҪˣֻð÷ûΪѿ˺ľ
ڳȡԭԪɹŹĸ͵͵׼⡣
ϵҲƽˣһֹͣˡڵ֪ϾҪд󣬶ʼʡδоҪԿ
ʱĳϵóעһ£ⲿƽĳ档
Ȼԭû¡
ڼݵͷ˴ɱ¼ʵҲʲôרҵĴ̿ͣһڴ·ֱӳżݵġ
ɱǸɡ
Ǹ磬ԭصϰߣδжҪһȺʥߣձû߳ʻ֪ϴһڻ£ձĽҲûչֳ
иɣŴɽźӻ䵱ʱһŴɽͬйٱʵ׾ɵġ
Ȼ¼ûиݵתƻλʿճͱеľǹˡ
»Ǹʸеȡ
ݵδ½սһҪ̤壬Ѿûаˡ
סʵϸĻƶȣϵ˱뿿֤ͨУզأ
֪ԭߵĵвʣλɸ֣С洬ϵɱռĶˡ
λϷԼ粽У˱׷ƾŹڵϰ׷޷
£ֻҸҪɱպ˵ϵ١
ѪĳʣǱˡ
飬ʵ֪˼ݵλ˵ģԼͿС5025һ͸ģûп΢ħһЩֱ
Ҫڻ˿ܶȴĵطãƻսΣ˿ֻǧļݵɽֲһԴ˻Ǻ׵ġ
Щʾ
Ԫܿõʼϲغ֣Ԫˮʦ
ԪٷԴ޿κΣʮѵ⹫ķʣĳʶԴš
Ҳ֪˳һﷴˣԪڳذ
ԪѲǸտʱȡˣɹ˸ǻ֪ôȤսĲ﹩ĴսɹŹں˵Ĺ£ݳ棬ǮԽԽˡ
Ҫʮǰձս֡ûǮ
ԪֻڰϷܣûԪֻ˵ܣЩܡϰ٣Ҳͺȥˡ
غԼۿ̴Ѫù
洬ջ٣ϳʸۿڶȼյĹ»𣬶ߵҲٷա
սҵˣȲƱ˴޼ҿɹ顣
ûκβȴʩΪδ½İȫǵ
ʲΣСı
һսսʱһֱǵ˵¹˵о·ϣһδε
۶ֻ̨һζйһжôãļȨȨ̫Եطɷչá
Ǻ޲йֳ߿飬ǲйͳһģ˭һšǿʳĹᣬ˭Сӹҵ
һֻԼҵΣΪҿǵ˰תġڱĵط˭֧˭ڹɱֻҪڵĶ˵ɰ׵ġ
ѾɹĽԼִߵĽɫУɫС˵дɱȨֻ֣Ǹо˳صΡ
ԼһԿԾĸоԲˬжԼһһӰ쵽ʱԻ˵ĿӰ쵽ǧͿԼ˵ȴⱻӰߵˣֻֿܣҪô̷ͣҪôΡ
ԭ棬ؤѾؤˣûú󣬴ִ򲻹ֻжԶԶ
޾ɥʧưȨ֮󣬿ʼԪٸܵĽϣͬԪٷʼóס
ܵǳ׵ݷȴͷ˽ˣûˮ㡣
ûЩطУ֪ԼһЩìǲɵ͵ġ
ѡũΪԼĸӴ׼ΪδලйҵҪȺ壬Щϣʿʥӹµĵ޷ܵģ޷ʧȥͶи߸ϵĵλ
ĿǰĹҵϵĽٶȿ漣꣬ƾѾ6֣ƼˮƽԭʱյڶѻƬսʱڡ
ٶȸʷʱĹҵܴﵽģΪ˳ʸĴ۾Ǹũƽֹƽ˽صԼԳڷϵĲũĳƬظһͿԻƬһһʹȨһ׻һ걻˸־ɥʧƬϸֵȨ
Ǿִأ𲻹ƽ軧ߣйͳν׼뵱ͳν׼Ⱥ޷ܵġ
ѡ˿ٹҵͱȡͶ׼ҪԪ´Уõص¸صֽ֧ϯµģʽǲܵġ
ֻһʵռ죬չʮй֤ԼȽԡ
·һоͳν׼ĵ·ʲֻƷһʵۣƶʱĳֲһԽҪ¡
ڣĿо׵Ĵﻹûб֪ϵķ൱ĿģΪлƳĽɫ̤ˡ
ʱڵͽӵͺŷգȻԵõ̸ŵľơ
ŷ˵һ䣺ֻϧ£ˣ
¾Ʊ˵±ں²֣֮һʢ
ŷЦ˵ֿǶн٣⻰Ҫɱͷġ
ЦЦҡҡӡ
ŷúʵĪ֣úݴ˴ξ壿
ҡҡͷ˵ҲҲǿۣǷȴƵ˶棬ʵǣܸԲĿܡ
ŷ˵ŶΪֻɣ
Ȼ˵ľַش֮ݹʷ飬ȾĶδգʤˣƳǣٹƣ߱ܵɳȫעһ걿ȫ£ռ²壬Ϊⵥ
ŷ˵أΡ
δȡ񹲺ϸ֮ӡǿأϷ£ʩʵ£ǿһʱһӢؽ룬ѩ
ŷվ˵ֻۣĿԴ
ʱڻгڷó鴫鱨ʺϣЦڵҰˮ룬㣬ķܳܵס𣿡


68 Īոɽկ
13485£ص׼ɵĽռƻɵʵУ̨嶫ʳƥԼԭһһ䵽УЩһ빤ҵϵУһ򱻶ڻԱʱ֮衣
һصжżƻˣгʺִԱзʾܵȴеͿʼһЩηˡ
е׼ʱԽԽڵȴе仯ʼη
еľ20ݺ֮һĳӶ˾ӣֵȻ̨жԱı
˼ũæЩʿһֱžѵйĸŮԽԽˡ
ضͯ򱻼ѧУգûһˡ
ĸеȴﵽ˾˵121
еڽṹɲ׳ΪɵģҲ޷սĻֻ꣬ʵؾͻᱻϿ塣
ķٶȷŻܹˣʮڰնѵӵļԣ˿ǲ
Ϣ̽һ˵ЩǾ
Ȼ棬ЩǴ̽Ĳ࣬1825֮䡣
Ǿֺܶ˶ţŴϢԽԽ࣬Щʼ̾Ҫġ
ڻɢӴѹ£һЩԭűʱӢ۵С˲ʵʵĻ룬䰮ԶݣЩʼݱʾ⣬Ͷϵȫʯ󺣣Щʶʱͬ۸ϹӿʱûЩͶߣǱǳγҪĶͶϼֱЦ
ڹϾ䵭£ЩͶֻѰĴȣݸԪٷڵõЩ˵ֺ֧ԭϾһֵĪոںչԼرӣǰĵطưԼżŵķǳͣںսļڴһЩԼ˺Ѹٵķչؽĵϵӡ
طĪոӪѾͬͰһ㣬ǳĵطҪƺ⣬Īո㱾ǲı֡
Դȥ𽥴ʽϢԪϽʡĪոľڷݺͻƶ̬ȣΪδڳ췴׵еĪոûϲãЩĪոһֱڳϵĲҰܹڻ
սܺЩ˹ѵӣԭЩ̬ھ˪Ӻһ˿һ˿ϺڱںĪոԴʮӡ
ΪڣܶӵĹʹ෶£ڶʧܵĴ£Īոͭڳˣֻڻţһ֣Է3صʯͷڵҡ
Īո˽ڵΪȡ˳ɹʱԪʵ۽װ北ȫֻ34.7ףھΪ105׻ŵٿھ
֮ĪոֻڿνȽսͰǼչ߶
ЩͭںܻǮʯҲˣĪոķ˴ǮҲֻװ15治ˡ
Īո̸ʱ֡
ΪĪոĹܼɫĿ˿άѳδؿɳΪ͢ʯ
ĪոƳһѵʮԱѣ̸νҵ
Īո̬ⷬ·Ҫƨˡ
ĪոʵѳĲΣ
ĪոĻĪոĺ˼ūæ˵ӣѾˣԼ²ʮʯ
Īո˵ãԺ㲻ҪˣΪ£Ѿūʸվ˵
ټ˵лүңһľİү£
Īոº͵˵ˣȥɡ
һĪոԸո׼ƨĹܼҺҽ֣ô
˵شˣֻдֱԭ˵֣ṹҪ򵥵Ķ࣬ĺѾа˾ųѧˣѧõѾӳˣͷ򲻳ɲš
Īո˵Щ˳Աǽϱ߾ǿЩֵڵģǺһ㡣
˵ЩãǶǶԴõˣҲỵ˴˵Ĵµġ
Īո˵ͷɹŵѧô
̿˵󣬴ˣСɫĿˣλСүѧϰңҲȥ顣
ĪոеĻؽĻѧصľϣ˵ѧʹ򣡡
͵ػشССɫĿˣ磬ðһɹˣԪɷն
Īոŭ˵Ԫĵʮǿ󣬴ԪɷǾܾѧϰĵƣҸʮλױѲԸѧĸñӳ飡
ڵغС
ĪոüˣǼǳҾͲΪˣԸ𡣡
СʱʮɹĪոΪصؽѧбѣڷϱӳ飬ĪոŲǵĲҽС
һʿǽЩүǽɹ嵱ȻҶĪոɶǶԿǴš״ģˡ˼
Īոһڲűձĵù˵˵ΪɶԸѧϰҸǵ飬Щд˻̫ˣ
һ17ҵɹί˵ˣɹҪ϶Լ䣬ǵūȥоˡ
Īոò豭Ʋ豭еĲĩò˵أ
ɵӷ·õ˹˵ɹ˴£ûѧ˵ֺһѧʣҲô꣬һֻԼ˵ģЩ˵Լ˲ԭϵӥģҲڣαѧϱߵһףȥǸץūͳˣ
˵껰Īո䵭˵˵ˣ
ոձĺӿĪոԼղŵĿݽûɶʾЩʧ䣬˵ûˡ
ѵһĪոͻȻеı˵һӣܵױ˵ٳʮӣ
ᱻߵĺӷĲҽУʣµɹ˵ǶΪ⿿Ϳսʤˣūڸһϱߴʮа˾Ը⵽ϷȥΪϱ߽ǿԼˣΪԼܽȥڵ棬ܾ͸ʵʵѧÿҶ飡
˵ʹױ͹ܼȥˡһȺɫĵùӡ
Īոܺһֱڹ۲ųʣеıֽ͸鼮ϸжĳЩ濪ʼѧϰʣ˵﷽棬˰ոũ±֯񿪻ģڻ򸽽ʳʼߡ
һ棬ò˵ǸƤɨäЧʱȳصɨäЧʻҪߣȻ޷ѧĻᱻƤ޳ڴʱǱޡ
ЩɨäѾӽǶĪոĹΪ
Īոȡǳڽ̿дı׼ƣȻִеĹ̺ܲ˵Īոպ«ưչǿ֯ìڵȱĲھԪеľ
û޵еģǳʵĵһĿ
ܼܿʶࡣ
Īոһûע⵽ǾӴĹȺ壬ǲпʱҡ
ĹĻڹƽƶ£ͻΪǰūĻҲ˼룬˼ľǺùߣȻЩܱ±Īոĵǹ£ͺԭʱİһÿͶԷ˯һֱη͹Уòһ˿꣬ɵĲͰղƷϵԴҵԼĪոƣǸ©˵ıӡ
ָѹߣĪոЧʺԱ֤
ѪйѪ磬ҲֻǰԹ˵Ĵſеһƴ
ĪոĹ˽׼һĪո󽫻벻ľϲ
ҵˣʹǳʿҲһʲƸڵ֪Īո䷨Ѿ׼ˡ
Īո֪ǰΪƨµúֶһջ


69 ͺ
Դӳʽѧ׳֮еС鿪ʼһ߳Ǻܿʵĵľ˴ۡ
Ȼڽṹϵ綯Ƚϼ򵥣еļǷȷ˵ĵԣͨŸӦȦĵ߶㼸Ѷ༸ȦһиȶһµĲʹĳȶʸǴﵽһֵ
ð˵ɣм繤ԽͿʩеڶιҵƵġ
ڳĵʵ뷨ǣ޲ֱӴԽȥЩдֱӷչ綯Ƽֱӿޡ
Խǰ֪ȵԼʱʿЩӵĲѧˡ
Ĳ˵ųȳֳ̼棬Ǹų·Чʵ£ִ̼ܻһ׸߰£Nd-Fe-BŲϣܻѴ50׸߰ϣҲ˵ڵֲ̼һصĴûкһһصĴϷųĴųǿ
ɶؼ̼˴˵Ҳ̫ˡ
ǴӺұͭ¼ɽͭͺʯɽϵзܿ󻺽⣬ܸĲһ¼̼һҲ˴ţһԸʧȥ1/3Ĵԣֽܸʧȥ2%-3.5%Ĵԡ
ܽҪģԲȸߵȥ
ڲֻܸлϵĵѧоңİȦƵĵãԼսӹزǱòô
ǽĹּͳ׽˳ʵĵ롣
ƾڵĲϼֵʵ̫ΪݵĹҵϵˡͨʵܽἼսڼ䣬ģʵ鹤ȫֵͣȵȰɡ
Դ˻ݵĵչ˵͹ȣˣûʮعҵĹҵϵֵ֧ļʵ鲿ž߰ļˣΣ
ʹظ˵ԼæʶԵ۲ԭǵ¯Ŀǰ¯˿Ҳһϱݡ
κǻķչ׾ǼԦϡ
ʻ̫ˡ
ˣѾ1348·ݣݵ׼Ѿ׶ΣֻҪȴչսʼ
ʷôЦ
ʵĽӺںʱһЩĴֻڲعرˣʵٳ֪ǳʵ¸ɵģЩٹ˻Ҫٸ˵
̨ݹٸ£Ҹ˴򷢳ȥ
ðɣĽɫȻҪһ̨ݵһ˽εıˡ
ԩҳ˻ܸ淽ͨܣ̨ݹٸ䣬;ˡ
ðɣɳٲȥ׷
ʱʮķ俪ʼĶֵܽǿʼ췴˵͢ʧͳܣСƽԴʼ֮Ϊ־ͱУһȪ¹뺣
֪ѾϾռˣҲû뺣
ԭ㽭⼸걻ʵĺ۸ˣ췴ĽҪ췴ļԽԽԣ߶ԳʺķѾˣڰðһֱ뺣սһɡ
ϾԪĥ׼ս΢ʱ̷⵵£ϾϲּԪʡˡ
䲻ʷϵ׷һ֮ھǧ¹Աסˡ
ʱ򱱱ߵҲֶ֪һλ
ʡһҪٽﷴͬʱֲĸоϾߵȺҪ侮ʯ
ûйϾ뷨Ѿƶսƻǰδɾ
Ȼսƻܱ䣬һõʱڡ
սָӲƶӦķȻڲܰסλᣬǾûһֱȥ
ʱ̨ϱװĳìѸٴװЩе죬ѹԿ÷ũս
ȱٷ׼ΪܣԸΪìʱһȺŵľӣǧ˴εսìԼټס
ŵľӸ߷ԼںǷԪ壬صֻҪҪԵһۿڣ˫Գóס
ں߻ķһ嵱Ȼ֪ǰȺĹϾڽķͺͬʱԹϾʵչָе𾪣ͳôһ
˫໥ʺ̶ó׽ĵص㣬Ը͸¶ĹϾ뿪ˡ
ԥʵܣǻº𣿡
˵ºǲ뺣̫ԶͬʱԺ־Ĵһ㡣
ʵ磬ô
ݺ˵ả͹ٹӺúƴһ
ããܵ˸˵ĸţǸٸѹȲˣȥ˭Ը췴
ʱۼһȺһ³ǲۼһģͬʱϾ׼׳Ⱥ˵ĵ
ʮ֧֮ũһڵͻϮԪۿڶȡԪ˵ũҲھⳡսʼɳͬʱʵĵڶԮµ׾ӵǧͬʱ
ͬʱϾʼֱɳ¹Ϊľʦڼ򵥵ɱѵԼߡ
ũֵǿսֱ˽ʡ¡
ЩԱĵһӦǹϾڱ󵷹һũһʼϸֵìԼףڿҡ
ĹԱʼɹϾѾֱӿʼչˡ
һ濪ʼϲ鳤һ棬Ѹٵ׼ƽ㽭
ʵ֤ϲ鳤Ǹ⣬ǰԪڳ򽭴ӪѾʵĲûˣˮʦƴˮʦûеҲûȥִ޵
㽭Ǵ˳ʱڳ͵ľʦĽ¾һսһ̨غ֮ĺԪչһս
俴ŶԼԪЩߵĹʵʦսܴӮ𣿡
ĵ˵·ʤսʿ
ֻֻܿ150ˣƽʱɹ˾۳ôһţµ±һӦǳȥǱɹ˵ĻȽŷ
ʱԷ佨Ĳӿʼɣ
伱æֻӶģһڷľ
ƴӻ»
ݣտ࣬ǧԻߡ
£²ȱƥ򲹡

ʱĺսһƬĿĴƮ׸ڽսǰľ飬ʼһ˳˵ľһϳ
һ׳Ϣ֧ӵϿƮһʱЩũԭĵӳʧȻڴʱ֧ӵѵûе뻮һĵز֧ӵѾϵһǾӣһڼ壬ΪͬһĿսоϣ֧ڴʱѾ˾ꡣ
˶Ϣ壬Ҳ㶵ĿǰһĻû뵽ʽһײѺϲͬӾȻܱ˳档
ԭһҵĵӣ׼رûպһֱԹޣ빫ѧã˼һı䣬ԳҲʼŷһֱһⲻǾΪΪŵڵԼʼҪЩҪ߹󣬳Ӧ¹ȡʿ֧֣ǷǿУͳͨȡʿƹ㣬ԼƼ屻ͳ顣
Щǰ۷ˣһ֧ǿ
ãȻֻһȻͿʼ򷽹佨ֵĵˡ
ǶԪͳ˧ľָµķӦͲһˣһһ룬һһĺ£ľһ䣬ֳֵָʮţɱŰ֡ĵһӦʱŭūɱ⻹˵ã
漴ǵ룬޴Ŀ־ϮͷоԼһͷʧصľϣһСľҪȳࡣ
ľ૵˵һҪǣһ
ʱ߾ѾܽˣԪĳǰԪһûиľӴܴɱˣǰŵټױķܺãǱļ귴ɱˡ
ɴ˿˳ķũʿٴα
ⲫսˣũװռƣʿҲռƣѵɵĳҲũѹŴͬʱһսϲʱɱ²ս衣
ͬʱ˿ϵĿӵ¼ս
ɹžһƬľսⳡս˰СʱԪֳ־ɱũɱıˡ
Ԫ1348ʮţⳡսԪͳ˧ľԪ3ս400012000ǧʣµʧ١
²𣬳ֵչɱŰֵ硣²еɹһɱǹĵߡ
Ҿǿ̬㶫ϡ
ս㽭ã޿ս֮˽ض𾪳Ұ
Ԫ𾪵ĲǷҾԪĿֲսԭǷҾֱӺҪɹ˵ĿںţԭԪϲ㵱Ȼ֪Ƚɱ
ԪֱӱҾ˳ޣѾϾϵĴҪìܡ
ʱظոտ곯͢ĵĪոֱӰѲ豭ˤ˸顣
һһһɵӣǱߵķôǿǳֵ֧ģΪ˾͢ע㶫ǣǻֻ˳㶫ķŲĸǿ
дżյľӽ˷ˣҲ˵ԭΧϾļ֧ȫˣĪոĻ·ʵĹϾĪոеɽ
Īո˦꼸ӹ޺޵˵һ䣺һ׺壡
ʱĶԳʵİ˻ݣںسǵм棬һϵƷһͷΡ
ʹ߿ʼܾر̾һľȻô꣬ʹ߶ų˵Ϳ๦ߣһةص㡣
ܿģԭﵱȻԪùЦŻشлةҲ˵ºҾͻᵽ󶼿
ʹ˵ţȥةһɨӭ
а룺˾ͱˡ
ة࿴У֮ܳڣʱضȥ࣬ʱһҪ೹ҹ̸
ʹ߸е⣬룺ŻҪǲǳʣû
ͷ˵һѳ̴˵Ļ
ǾͶˣţѡةɶ£
ʹ߷·ûʵĿ˵ةΪϵķ͸ģֽ̡
ϽͷҡĺͲ˹Ƶ˵ԣ׼ս
ôֱ׵˵ֱӽʹһʵΣ
Ҫս˳ʵĵԼϵһϵС˵Ҫ˭
ʹ̽˵ձ
װüͷһ˵˵˵
ʹͻȻˣһ֮ʹ뿪ˡ
ȵʱʹĵѯ˳ϵļǳʷ񣿡
ڵõȷϺʵձ
ʱس˵ǰձ֪
ʹʵҲ˵ʷձпܵģ
λҡҡͷ˵¹ٲԡ
ʮϸʹߡ
ѵ˵Ҫ󶼿ңձģ
ʹ˵ǵģȷô˵ձȷ£ڼطʹÿγǴŪ˽ֻ֪ǳ
˵ðɣȥɡ
һ鷿վһȻ̾ԸӴԪ
ʱʺеľԼٴοᡣ
ʵĿǣһ׼ܺãȥ󶼣ôںѱҹ̸뷨ǿʵֵġ


70 Ŀ
ʿЦĿ˵ĻһЦųʽ׺˵
ȫСޡ̨塢ԼϵһϵеɵĹڽˣ𹲺Ԫ۹ȫ濪սµгԱȫݼ٣
ⳡս䲻һеˣŮٶ⵽Ԫ۹ɱ
Ǳʤֻʤǲǵϻȥ˼ס׻ѪһսµʹȨһ˵Σ
ųʵ߶Ա´һڣȫͶⳡսУеĹתսʱ״̬ոæյũʼŵΪڷΨһ״ֻ̬ѧУʵҵĳԱȫ˹С
ڳֹͣԪÿϽɵʳԭļسǣһʱƽıռ죬ҵͿ˿ڵĹųǣѸٵĹ죬λʶĽ˴ԪִȨĹӡʱҲûΪǣϾô꣬˾ǿҲصҲʲôҪģ񼫵ģɱɵ
ϾʿѾҪɾһ˼ˣԪ1348ʮʮգ򹲺Ͼؽ֮ͭ꣬˰츮
ͭԪٷұ֮أԭԪصأ⼸걻ϵĸ׼ˡ
ԪĹԱǹƷͭҲǰԭʯȥӹóĻؿۡ
ʱͭĵֿ־ǳǼھֱøõصĴճĵֿɢˣسȻڿϴֱ׳ǡ
ڰ츮ĳǽ¹ϾȴܵĵֿΪ·ָӹ٣ĪոȻһǡ
ʮǰΪֿԪ֣ʱݸԭݸǽשʯ˳ǣʢ˳Ƕ֮Ϊ°츮ַڽУǨθ
˵أٳѹĪոֽӹˣǽϻзڶҲǸϾһЩ赲
Ͼڳ֮ڵоҪǶʿĴģɱˣڹڳֻⷽʵԵûйڵȻƷڴԽǰǼǵ̫ƽιһļϾģ̫ƽúڻҩըϾΪϾͳ󽫺η壬ֱÿӵķһ֮¥ٹǺڻҩٱĻɫըҩ
ںʵУڻҩֻըҩ10֮һըҩֻпζ10֮һҲ˵1ζ൱10ᰱͬʱҲ൱100ڻҩ
ĪոľӪûͷѪĳݵ㣬Ͼһ֮ڸˣըҩըʱͻȻĳ¥θһΣȻͱŨصпˡ
ûпİҲըװĶۡ
ؾĪոĵϵĪոУǳְڵ֪Ͼʱֱסڳ¥ϣٳǷ
ʿľٶİܱʣηĴֱKOƨ漸ٹըҩըܻûˡ
η300۲ԼĽҲû뵽ըôضɽҡ
һɫһߵĿӵƱ˵ס´ըҩһ㡣
ըҩըӺ󣬺ηʿͻⳡǷսʮɣԭΪԼͭǽڱµԪⳡ޴ЧӦеĲУԼĳǽڶֲֿϮ¸Ƶã޴ȻиΪǴ־ԣͬʱʧȥָӵԪĵֿ
һս¡
˺󣬱λսѧҵζͿӵսڴսĳ֣йŵǽ̡
°֮󣬺һ򲿶ռʼ˺ҵظеֿģһЩռϰǧĶĴ壬ظǽլȻǱں俪ϾĻںǽǵҵʯͷǽڻǰǵǡ
ǿµĵȻûк³֮͸ĵı͸ģڸŮҾ캢ӣϾǽŮŹӽѧá
ЩԺĻ᲻б˼룬ΪһĹԴ˲ںĽκκӰ졣
ظһɨβĹϾֵķȺڣߵ֧£ũӵһԼĵصĳŵԶԶֹһ򹲺Ͼ
ʮũ˹ĳǹƬǧĲƽ˷йϾά
һЩȫͶûжоڱĵݹϾķƽָѺ˹Ͼߡ
һЩûصĵƦåʼŻҵľƴŹϾţ١
Դ˹Ͼרִӣսʱľȫǹ
Ѫֶ£ɵĹµĹǿСʮ˱ԼصũߺͿĲ£ʼָ
Īոȵ֪Ͼ췴ϢѸ֯ӣǹϾٶȸ죬Щ֪Īոı仯ģʶԴ˸߶ӣʾҪսУĪոѧĺӿ޳
򹲺ϾֱֱĪոĵ̡
֪ѸʧغĪոһҿˣļƻסϾһ£ǣסˣҪôһЩ
ǽһ춼ס
ĪոʱϣؽܵСŶ³ǳأֻϧϢúϸڵδֶ֪Ѹٻġ
ؽֱĪոʧȥһƵĿоѸٱһ
ͻȻ鵽˻ѧϵһ仰ͳǿŻع
лѧ뵽һַʽĻһǱһ޴Ļҩըٵġ
ûãͱٴνĴһϢͷˡ
Ͼˡ
ĺÿ졣Īո
Ͼս濪µĲϷҲ񣬴ʱڽ϶·㽭·Ĳӱȥˡ
Ͽ飬ǲû̴󣬴ӽľ׼ȥ㽭˷ˡ
һ˵ĲӽϣϵĲһֲ֧һʦǧ˵ĲˣʦʮŻڷĴѸɢ
ʦָӹⳡսȫʤָ5ʦָӹȻϢ˵һ䣺զͰͦ񽻸أʺ찡
˴µĲӼû̴򣬷㽭öϵбǣסˡ
ϵĲӻĹߣԼըǽϷΨһҰսȻˡ
۵Ĳ²ӣ򲿶һδģҰսûд򣬻ըǽ
ʱߵĽյȵز飬ڵ֪췴󣬵һľؾصһ򲿶ӡǵط뽭յĺĵشպ֮ʵ̫ʵ綫شҲһ㶯ǧ˴80ˮ·ݳû¶ųһݵĳǳصسǹٷһԮϵشԭǣƵĴ󲿷ֲʣµһ㶼ط޵һʦϷˡ
ʱ򶫽ĵֿ䱡ڹݳǺ󶫽Ӿֹͣˡ
ʱΪӴˣʱ󹲺Ͼ϶Īո®ٴϡ
˫Ǽǰ״̬սʤˡ
ȣ˫ĪոǧϾǧĪոõǹϾʹõĽӵΣϾװǺֽӵǹĪոĲ󲿷ʹõӵдĪոĹ˳ĿףЩżʴߣĪո֪ǲܷᵯġ
ڣĪոڳǽϲЩȫѪһʮŻͭʴڣǧ˵ڱȻںһʽһ1000׼Īո֪ɶѣĲ˵ֻȾܴĪոʺ
αϾר۸Ԫģ֧ϾӸͲĪոΪĿģϽʡʡйԪġ


71 սʱ
®ݸսûκ
ĪոسǣڳǳǣƾӣŻڵĸûͶսˡ
ųܼеĪոĺѪɺӣ®ݳϵĪոһĻһѪֱ
ĪոΪԼƳڣ㣬ǳأʤδ֪ʵĸԼЩ겻û빲ϾĲ࣬ĸԶˣʵĵɱʵ̫ѷ
Ѫһûãִκ˶޷ƽġ
ʧȥ˳ĻӣĪոֻسǳأ·ƹˤĪոڡ
25ͭװ˳Ļҩ25򹲺ϾȥƺûҵŰĹϾ
ʱΪָӵĺγΪ®ݳǽϵĻء
˵ǻڣ׼ͷ˭ܱ֤;Ҳʿء
ںγԭļƻ׼ʹɢͦһ̽зڵĴλãȻ󷴻û뵽ͷĻȿˣһ25ţ鱨еĵзͬ
Ҳ˵Īոһʱ嶯Լλȫ¶
ǣĪոڿʮӺ50Ȼڿʼÿˡ
ؼըڵٴֻʵĵĪոҫһµ֡
ʱĪոо飬ʮȻڿ籩Ĵóͷϵԭʵڵķʩؾı󽵵͡
ͭڵĲ˲أܼڵ»˳ͷϵҩѳĪո漣һִҴ
ǵ󣬿űһŵĳǽĪո֪ڱˡ
ڻ󣬱ףڻǹֵĻڻŶֳѸɺԵĻǺӣڳǽϴ򶴽ʮıƹ˽ȥ
ڼ춯صıУ®ݳǽˡ
ĪոµĻ´ʮֻߡβǧں󲻽׷ţһƵĽ컹ȽϺڹ®ݳ֮
Ͼûйٴһ·ĪոһֱٴΪĴӪһʶֹĪոױȻƷʮֵͼǵȷǹˣһļɣж־飬򵥵ѵȫ빲صĲҵС
Ϊ˵İȫγصһʦǡ
һٱϴͰ̺ͺ󣬹еļʮλ׼룬һ˵˶ʼˣЩͬūĹ˵һηԼô㡣
һ֪ǮãǮû⣬еĹлʳסޡ
ѸǩͶͬϡ
ʱϾһ·ƽϣʮһʮգѾ飬·ָӹĪոԴ®ݻսбܺһ·ͬɥȮһһֱպϲϰشһӪΧס
ĪոɲǳǸ̬ݺһǧ˵ľɳǹ£Īոɱ
Դˣ·ľ¼ȫĪոȫ˼űȫ̳¡
ԴˣѾռⳡսȫĿ̣һǶԿԪķˡ
ڵ֪ʷѵϢԭ㽭ýͷöԪҰһ©ƫĸоڳҰͿʼһȽ𷽼Ҿǽ𹲺ϾۣһΪӦȫǿںŷǳķҾ
һȷΪϾʵǿǱȷҾӦȼоӴ
ʱʾֱӲʡ£ͬʱúϽʡЭͬ
ѵŽ˷˵ִеĳޱȣڽϵһҪɱɹˣһֱûմأɹϲ档
ʱȡ˸ɹŹǵÿĸҲȫΧ˷ʱÿһɹŹ嶼û˵ɶڽԭɹ˵ظƽˣνǰԪ¸ŭˡ
ʱռ컴ϰȫĹϾѾֹͣס˽Ųָӹٺγɱʼֹסӵ
ָӹٵױͽͣλֹͣסԼתΪߡ
ʱʽĸųȥԼܺڣʱսʱľ޴ġ
սζܼƣԹڵ壬ڵĵѾǼˡ
ԹӦ˵˵ǼģȫάֺڻԳŵסһԽӣ뻴սصľάˡ
ںγֻһǧˣͷ޵սڱߵԪ˲ֻܽǷŻϽм
ڳУǺڹӦ⣬ڹϾصռ̶ҲѾ˼ޣţռϵľӲͻֿյʴӲΪԼ죬սȻǶĲΪȴҪðٷְٵ׼
ɹ˵еģڳʴ˴췴˷ʡɹžȻԹϾ޴ս˱ʵ˼ʼͬʼᲿӺ͹Ͼš
˭Ҳ֤һɶֻҪϾһ¶һһһȺӿ
˷յԲȺǰ֣һзץסյһ֧ͻģƻӳռ߶ҪܵвڳֻռĿǰ൱ںʡ̡
СձϯȫйսԼƻʲƶ˾Ͳˡ
ȻǰսԼƻѾʵ֣νսˡ
ⷽԲοڶԿı֡
սǰֱӽзֱҰƤֱ˵ʮ򲿶ӲתսԷ׶εġ
һǴԪսӴսչ
ʡͺϽʡĲµʹ·Լ϶·ȫݵجġ
ϹϾѾ·ĺ˻ȫϢһȻ
ͶԳ췴ɵľ޴ƻԤϣ󣬻ǲɵĸеʧ䣬ԭԪ˴󳼣ֻϧ֣ڳ͢ĲƸصȫã㽭һ飬ݺ֮⵽Ͼɧš
ظǺϽʡİܱʡ
طݼǣյʮӡ
ųΪޱһԿ࣬һʦĴɧš
Ԫ1348ʮһ¶ʮգ϶·طӽ컴ʡƽ¹ʶʵܲ״ˣǿⱤеĶⱤ
˴εǿʱⱤֻһǧ˰ˣʶǾѪģϣ֮ڹϾûзӦ֮ǰԾƵıƳǡ
ǽǲҵġ
ⱤַԼǵɫķǿû֣˵Ĺеһʼͱڵˡ
ԪֻвȡϸǷ
Ɽϵ56Żڵ£һƬƬѪȺţһҹǿⱤ棬ǽʬɽѪ
ڳǽֻǶһЩۺĵףʵĳǽڵоǰʾǿķʱζµһ򹲺Ͼǰ֧Ԯ
ͱѪȵĹǳƵ޵Ԫ֧Ͼ֮ͻȻըӪˡ
ºĲҹսԪֱսһǧˡ
ʡƽ¹ڱ50ﴦ£һ˵Ĳӣ֧Ӵ˺ҲҽӽϾĳǽˡ
ⳡս֮Ľǻ϶·ȫɥʧߵȨȫ˹Ͼ
ڵ֪ԪޱµĲҰ֮󣬳״˿ٽҾָֻ˵
˫׷׽Ŀת򼴽Ļӻս
һϾʤˣԪڶھκβ˹ˡ
һԪʵͻƣҲֻת̨ˡ


72 ֮ս
ʱͳԪʡʮַǺϲֶʦǰҲǹԪ1346ʱַһ˾ʱֲѸƽϣսȻ
ڹĿŵķˣԪԭͶ뷨ǽϴãҲҪ÷ʸۡ
ʱԪȷѾڻӱ빲Ͼ໥ˡ
ԪȫԸϾҲȫ׼
µԺγɡη塢ԳһϵսḻľͬʱۼһЩپۺһ¾һҪһսԷϸûлΧߵĴˣΪֻ֮ɳʵɧս
ڻʼһɱСսС
ԪӪмֶһǵĿսڿһξԼһʧǧ
ԷսܵͣڶֶͣʦԴԼҲû˿׼ϵıֿƶϳ¡սͻΧն٣޷ͳɱĹֶʦԶˡ
ͨʵսʿѯʣ˽⵽оʹõһǿһ˲ͻǹĻ
ڶԵ鲻˽⣬ֶʦפڻӱء
ϾʼϲϾ¶ٴһչͣⲻˡ
ԪĲάʮ˾޴ģϾĲӳڱطڲҲ˵һϣĴصԪжϾĺжܵصĸš
ʽ޷֤һºĵ½ս½ľжƳһʱ䡣
ϾнʼδһȺֱӵľ˶δӮսļ˽⣬ԥĵо£Щľȴɺͷ
ʵⶼֳʣǹľ¸ĴȥԹŴı֮Աǡ
ðɣʰľѧУձ½ѧԱ˼άӲԭһģȨäӵĲƷ
ʲձ½ԪЩ̣Ϊ֪֮ˣʴӲΪԼȫ˲ţõʻĽܵġ
ʺ͹ϾΪڵսԽͷʱó鳤˾һ뵽ƾֵķ
ڼֶʦ͹ϾŻӶһЩԴǰܵԪдЩԪܵģǱϾ²ųģЩкܶ汾֣һֶּʦǰ汻ϾòҰܣηвǰ
ڶ־ǹϾֶʦЭԻΪ硣
ЩڽϻõķзȻ˵һ۾Ϳ׾ӵķơĲ˺ܶ࣬˵ʵۣԼ͢µɹŴ壬Щ˿ǽԭֵ֧Ǯ֧֧ƽġ
֧ÿľ޴Щ忪ʼҵĲһЩʼ֡
ƾڵȨѹ˳õ飬ڶסѹѸֶдţȰҪЩԣȴ򣬵޵ἰڳ͢ףϣ³͢
ֶʦţ̾һһھӪзһҹ
ԭҥԴĶУֶʦѾǹѵżʹȷеһ͢¶ˡ
һԾ£ֻҪʱԶӶûгеΪ˵ʧֻʱ⡣
ò˵һ̫ԭͲɹļֶȻԪͳ߷аģ13Ԫͳ˧Ƶ˲òսĵز
Ԫ1348ʮ13գԭͣ˾ԪƽѾʼɹƺӣڵ֪ԪжͬʱϾŵгԱڵ֪һϢ׷׻ָӹٺγȫʮͬʱмӵ˶ɺӶ򣬵ǲ׼ŶԷɺӡ
ӵˮڼ踡ŹԪʼɺӣɺӹʮ˳һֱıɶļֶʦһ
ȻûиļӵĹǾ͸ˡ
ʱѾ˾УʱһԵĺγɿȰȻǷˣŵĹǻһ˰ɣ
Ц˵ȷɣڱҪһηȥսоս˶ֻȥŻˣѵԪԵս
ʱһԵԳ˵бȡ㲻ȥգԸ
ЦǲȰһգսҹϾ޵УΪս۵Բɹұȥ
磬ѾȫɺӵԪӪʱĵϮʱʵĳʽԪߣܿ켸ʮΧסʣʱʸ˵ǹϾʹߣԪͳ˧ң
Χסʵеİٷ˵ʹߣȰ
ǳʾͱȺ廨ƽԪӪһ·ϳƽ̬ЩԪò׺ףڳʵĳУԶԪʿǴһ˿δ˲ȷ
ܿ죬ӰĽʵʵĳʱƽ˼ֶ£Ѻͳʵļλʿȳʹ£ǳʲû˿Աȡ
ʿˣôཫС¶á
໥һɫʼͬʱСȶǺʹ֮Ĺؽȥַ෶ﶼǿеģǳʵڹ޷롣
ʿʼʱԸٶýŽ߷ɣùֱӷɳ⣬ͬʱһ
һĻ˴еˣеĽ׷װγָųʡ
治ɫһȺСսļһ˭Ầ£˵͵𣿡
ֶʦԸһ䣬ʼ˵ºõɫù˵ɣǰΣͶİɣ
ڳУѾֶ֪ո˳ȥȥˣǳûеƣֱӿżɽ˵ҹϾʽվսصѡ񣬽ɸң
ԳʵʣֶȻƣ˵ʱʼ20ﾲ
ڵõ𸴺˵ã¸ǡ
š
װ˵к£
ֶ˵¿ǰδʧһ
ʹŹ˵
ֶһֻѣ
ԸΣ
Ǿɲøˣ
ĴźصĲ˼ֳ߽а롰ȻҰˣһ⽻ǶΧͻȻ˴ʶȡĽһӳɱˡ
ûзӦ֮ǰٽͻԽʮ׵ľֶǰһֶ̳ʦһֻ䱻
˵Ľ̫֮˵ңȡһֻ䣬ֶˣս
̫֮ļӳ£仰ɢ˰뾶׷ΧӪõĳǹġ
ʩʩȻˣ뿪ʵĹмǧɱǵıûʾͱĽһ
뿪ʱֶʦЪ˹Ъغ
ǳʳʺڴӪвɱɹűûѡԾߣжˣúõĹһѴ񫡣
ðɣҲ뵱ǴŰ棬ʴʶȡһڣǴڣ̫֮һģٶȵ̫֮ѸٵȼеĻҩڻҩƶ£ȺдȥֱɥĲ
ô뷢ǰȫɸӣײʵײС
ֳֻڵĳڻڷ˾޴ķȫ΢ˣֳֻڵоӪķ뷨׼·ˡ
ǳһ̹һѳɹĿУĴԪӪԾ˳
ڶգӻսʽʼ
Ͼ˵Ĳʿ߰ĿսڴͬʱԪҲս
ԶڼĹϾԪ»ظһ˿սʤġԪͳ˧ֶʦһĲɡ
ܿ͵ˣԪӴȺѾ׼˳档
Ǵ̵·ѾϾıˣ˰ŻڿʼĵоʵڻôӴȺѾԭʱ1870ɫսе³ʿ൱ˡ
ʱԪ͹ϾĲһʱһϴԪⳡɨԪˣ˵ԪȺδǰͱصչˣԳָڱĲֺʱηһ䣺Щսϧˡ
漴Գ׿γԹ
ֶʦһʷǰδеڻŪ˼άˣƺѾɵˣ˵ţô
ڻĻ𽥱ƽԪѾ˲ǵͳ˧ˡڣֶɵɵڵϣ߽ĺɫһ⣬Ԫ˴ƽѾͳ˧ϲֶʦ
ڱڴһÿڷʮǧٷڵֹͣⳡڻһ˴˴αϴ֮һһĶʮ֮һɵЧǴ˴Ԫˣʣµȫɥʧս
ͻʼˣ漴𣬹Ͼʿ߳šǵĶ̫ԭʱž裬ʼⳡʹˮɨβ
ڹڱռļ׽̷
ڵ£ով˿ֲڻҴԪٴ棬ոĹϾʿɥʧսԪʱѾǲˡ
ȺܣϾ׷
󹲺ϾǸϵ˻ӱϡ
ˮһսܵĶף޴İܱѾʧȥʸˣʵ־˺ȫȾTɥʬ
б֪ܽ˭Ĵͷ£߹һƬ
ӻսϾȡԲɹ
Ƚγɵľ޴£ϾԪսдһİٵսȡ
ڻ·һǲҰɥʧ̬Զս£ԷҾΪʡ紦û̫ս¡
ԪѾˣʱڲ⣬ʱʣ빲ϾƽĺĴԪ
ڳĹϾѾ˾ơ
²Ԫڳƶķ²£ÿһӹϾսʤϢѸɢԭĴ汣ʵʱ׼ڹļ֧ԪڵõϢѸٺˣ࣬͢оǿȫء
Ԫ͢ףֻʱչγ˷籩
ѱ̨ˣȢǸСүͼȨ
ͼߣļүүսܶȨھǸ鳼ɵϣڵ֪ʹûڴӮսүһ¿ʼڣͬʱϽʡԼϲʡ͹ϾĥܹϾֻӳٹϾϣʱ任ȡռķʽ͹Ͼġ
ò˵үǺͷԵģ㹲ϾЩ鷳ʡʱԼʡĿѾˣָϲʡϾ鷳о仰߻ʵԶϼܷܾͷܡ
ں⣬Ͼûд½رϣϽʡ
׶սһ䣬ǳʴսĿΪ˴ʮĺƽ
һ׶εжʼˡ


73 ½
սΧ£Ծ𺳵ķʽ˶ûڹϾǰԪʮ˲һ
Ԫˡ
Ԫ⼸ѹʽСı֣˵ǻһ֧Դľӡ
ȻԪ̫ǾǹϾ̫ǿһʱڶʵİͷϳ֡
δսʼ淢չɽͻúĹϾ˵ֻҪмһ·һɣ̶ȵļɢѾ޹شˡ
ũҵǾ޷սҵģȶռصũҵʵ󣬹Ԥռ10׳꣬ͨѵʼٹ·蹤
Ѿѵһˡ
ս۸ոĻϣ·ܸ顣
൱λãƶ촬еһϵйҵŵԴ䷽Ը·裬ÿ빤һԺȣ˯ԱʦѧУġ
ǰΪ˺ԳһѧҵֱӰθóС
һڱҪһ·跽ر
ԷȥڱսתС
ֹܼľУʺĶʵذ·跽ʲôѣ
ͷԼ̣ʺûȫغ˵ûκѣǿֹ̫죬ѵ·˵Ĺģڶûӣָӹ֪սʱڣһսʱսӳ£ҾҪƶˡ
ԼѧʣûκβھҪ֤ȨµȼƶϸִУ͹۹ѹһУ쵼ǿָڹһ쵼ҪȨǾǹѿʺᳫֲǹְλֱ׵磬Ȼ⻹Ҫش
˵̨巽Ѿ׼ˣеĲ˳󣬽ⳡսս۾Ϳʼˡ
ԸҾʤڴǰսֻʱ䡣
ģ۳ɹ񣬴ǰ̷ء
̸һϵʹӦ󣬳ʾͲع뿪ˣҲкܶҪæ
Դӻս۽ǿıϾű֫ˣڻʦıԤһʣµı󲿷ֱõߡ
ǻһ־ʼ˳£ŻԼողӴսڱʼ˳ޣʼϴ
ڱвս۵ľųɵһε½սۡ
γУָŶʮҰսԤԪϷĶ򣬵ԳһЩٱ뿪вҲҪξж
Ȼжʼĵ̨ѵ½ӵ½½ڿսһֱвսĽݱƵܾòζϾڻս۴ȫʤϢ½ɶζС
һ濴вս˳УһΪԼǵԼѵӣèצƵá
Ȼ½Ҳ֪ԼڵҲʮҪġνеƻΪ׼ڽԼʣ½Ժγ֣ɹ
Ϊսǰ»Ѿ˵úףֻвսԽɹһĵ½ս֧ȾԽȲϣͷɹĸо޷˽ġ
ںˣ½ֵ
ȻĳԭҲϣǳʲ½ָȨģ½ǿԳֵ˾ǰʾԼĲܡ
ڶϣǧ
һ֧Ӵĵ½ӣһ375Сˮ500֣ˮ2000ֵĴֻǧ˿ʼй߱ϣΪսϾǰͿڼݵϾۼʣԲȱݵסȴһ½ռ½ص㡣
ٵ½󣬴ڱſʼװʼ󶼷ͦ
ʱԪ134911գطڽкΪתģͬʱγ
Ԫ·ϾϷ˻Ϻضϣûô֣ڳ͢Ѿȫעе˰ջһ͢һȵصʮƽķתǰˮĵطû˹ʡ
ܿˣסȫµע⡣
СɫɫĿˣȻ֪ûлɣһһ´󺣣ڶ̫۵εջĿ⣬˼ʧҵķ
׼뿪ʱͻȻɨ˺ϳһƬڵ㣬æһ۾ðŴ۵ϸȷϣûǴ󺣴һϱ߻˹ˣ
ʼ
ܿ죬˿ʼע⵽ϵʼŻֵϢܹܺİ͹գ˺˻ĵе졣ûû͢ϷɶϢͷæϲt̨Զ
ûԶȷ˴ĴֻԼʮңǴ󺣴ĿƣںӭƮ
ˡһֵƵԶڵء
ϮһĽӿз
ȷ½ӵָӹĿǰϺָӹΣ
ò׿ĿˣʮˮΪ1200ֵսʼжΡ
ʱεԶУʮ֣óǹ䵶ȸܵˡ
˵Ѿ֪ǵˣս׼սñըݻٰߴֻ
ֵĴϽӿʼ˹ʮҽŻڵ£ͣڰߵľѸٵĳΪһŻ档
ЩֻԭûлһֱڸۿڣһЩ˸׼䷫𺽣ͱԶڻݻ١
ʮľʴֻӱ󣬽ϵڵʼһݵĽ͵ڻżʷĺһƽ١
һڴ֮󣬰ߵܵûӰˡ
ŲˮСȷСʱһʦ½ʼ½ˣЧռ˸ۿڡ
ʱϾ½ϢѾؾУԭʱйһܴ󺣷ĹһԪԹϾӺ϶ϢһӦǲţΪǲǺˡ
ôһ֧˶岻ݴǵ·صȥ
ȷոյ½ǧ˵ĹϾȥ˽ڵϴ
ԭʱյսʷϣڵСδСǲڣڣҪڡ
ҪڵҪȽǿԭҪڵͷɴسе
ҪڿıȽڴ󣬽ڵȲڴԭǴǣԶ½ڵϵǣԽڿԱȲǿ
Ȼгڳ⡣
һٶʮ׿ھĽڻ󣬶˶һͺ䡣
ԭʷϵ¾׼򽢶ӵЧһģ֧ӱ緫սнıͷܡ
ٲһڻߺųĿںż½ӳӭǵÿǹһֽӵ
Ԫ134911գڽӵڻ£Ͼʦɹ򺣺Ӻӿڵ½
ϾһѸһٹԪҰ£սԪ۹벻ķʽյߡ
ڹϾʷûеȫϳĹʽԪͻȻڱйǧıȫùûΪһʽĽʽɧţһӵѸٸԪֽš
һ˷ȥһ˼ȼݡ
ȫй¶Ͼһŵˡ
ͨǧﱼϮǧٵй׶£һţ˵á
ڵ½Ǹճɹս


74 ٳ
ŵ½ռݣԭڼݵϵĲӣʼһһ½תƣһʱ乲Ͼ򺣰ߵľ
˵һ۹ʱϷĻ߱ģʽĹϾڴһٹۼһٹûпǹϴģûд;ҪĴڡ
Ԫ߲ѾԸܵϾĽâˡ
˴½һһյأһʮף߸ʮ׵Ĵӷų
½ʵָӣǴɱɣ
ڽⳡսָʵУֻ㡣
ָ͵˵ȷǴɱĿʵսǿ󡣡
½ӣڱ·ģԾɵЦһ
ʡȿȡһ½ع
˵ⶫȷ⣬ȿš
½ֵʵЯƾͨӦǿԵġ
˵ڴ󶼽վˣһ˹ͨһʡ
½˵ͷͨǴսʤ
ڳԭսʶռѾֳ̬һ棬30׳30׳30׵ʶռԾ˵һ־޴ս
Яǧһǧҵʣʱֱ񻰣ʹڶʮһͣԱΧĲʵпвҲﲻ̶ֳȣϾʱҲֻٶֵ⻹Ҫܵ䣬ֻܽв׼ȷĿս
׼ȷʵֱֻжʮ֡
ڳĴڣԶֻһʦƾھڷظۿھˣԶԽһٹֱƱḶ́貹ߣֻһ˵һ˾ˡ
ǳֻ֪ڹһֱ档
ԺԶһֱɵ㣬ʷмأǧŴڵıα֤ģۿڵرӲζ֤˵ġ
ԶΪ˵һֱڡ
ڹϾһʱԪҲԭƻϱ߲ľӵĽ죬϶յԪʵ۵Ľơ
ľӿʼԪʵۿ£æűͬʱԪ¶ԷųʳѡԵˣڿųʳһĴ󣬰ڲɺѢ֮ȫʧܣǰѶۻ˴ͷ­ĵ
Ԫ1349110գϾۼ˱ɺ󣬹ϾǧʦһʦһʽʮȻڣʼ뿪ۿԪԷͦ
Ѿ˵ڶѻƬսʱӢ18000˵ڹϾװԭʱƹ׵Ӣ˵Ҫʤ֮
ʱⳡؼԵս۹Ͼûвòɢãǲȡȶǹǹս
֧ӼٵԪۼ׶ʮ򲽱ʮӴ
ʮ֮һĹϾ뿪ڱʮ֮ͶˮصʯһԪذΧ
ţ鷽λʮ߶ȣ1200׼
ԳڸĶȺ´ʱʱ½ĴٽͨҪ½ʱҲæţڿķĴµطڼ϶ﱻɱš
Ѿǵ˴ϵڰ赲ˣ̶̶ʮ·Զһ·Ѿʬ壬ԣеġʬ塱ڻһӵȱ첲ȵڴʧѪϣû˾ε£ȫֻʱ⡣
оĿ죬ڸɱ˵Ҳ졣
Ľ͵⣬ԶʼӪˡ
ʱڿʼԶ⵽ԪѸٽӳ⡣
ӪѸٵĳˣľϰ˿һܵķߣͬʱڳʳܵĴڣӪܵǻѣϹϾֵܵƶȡ
Ԫӵ̽ʱ򿿶
һףһԲεĹͻȻ׼ǣ߰˸ѻͽǹڶ׼ǣԪ̽ӱͻȻϮĹԴϹڷͬʱ
ʧ˴̽Ӻ󣬰ΧԶԪĽ춼ҹϮͷ
Դ̼ƣӴ̼缫ڿֿͨʱķŵ绡ĵԴڰ淴⾵͹͸±̽յƣװҪ䣬һҪأΪʡ磬̽յƲȫҹ
Ӫʱ˿ʱſʼ򿪵ġ
ǾԶԪԶһظУԪڵĸʦԵ滹һƬհס
ϾڵĵѧûдȥڵԪ޷ͣȻ޷ַͣĽ˵ð˳
һ˵ǹϾõϵްһӪҹ
ðɣľ͢м鳼ķչˣزͿʼ´ˡ
̽յƵ黹ûЩ۲Ĳԭ򽫴ӪԶŲһͬʱִϸƶȣһҹ˵ն
һϺܶͷڸϡ
ѸٵľһֹԪ¡
ڶ˵㣬ϾʼӪǰУһȵһҪһЩԪڽͻϮһһΣ˺һأǧʬ󣬹Ͼٴǰƽ˶ʮ幫
죬ԪƺˣҲûзģΧ빲Ƿһɵսò˵ߵɹսȷǱϱսҪǿЩɹðŵ乭ϾĴһһսϾһ7ˣǲмģﵽ252ˣǴ󲿷ֶ֫мⳡսǶǿԻָģЩĿڱص㱣ĹϾǵĶǧ˵Ԫʸߴٷ֮ʮϣʣ»˴󲿷ֽм
ʹõԲͷӵȫͷš
սԪܲˣȻǼٹϾɱ˵Ŵ򷨣Щ˵Ǹ·ͷ⣬ģǰԼȫģΪԺ棬ڰѲӶԺлô
ǵսϾʼκɧŵĴǰڶԪڼ֮͹Ͼ״̬
ԪӲƴ˹ϾӲͷҲԸײܽڱĹϾùͷ׼ֻӵùϾȥ
ǳĿġ
ŹϾ˳ԵΧϾڶԪ濪ʼķˡ
үӻʹгոձʵʹһٵںܲˬ
ʼйʽλԪڵʲô𣿣
򻧺ͷػصүϢŭƴ󣬵˥ߺ󣬱ؿһս£
ү˵ô׼ڻʳ½𣿡
ͼͷ
үͻȻǺͿȻǿڴ󶼳ԽЩ𣬵ֲʥݱŵĺ𣿡
үʹļ׵˵֧оһ֧ʿɵģΪľǴ»ʳǣǷܿǣֻҪһ´󶼵ĳǽǰҡ˳͢š
ͻȻڵأү˵ְһ˵ļƵóѣϷģүģ
ү˻˵ȥɡ
Щߺү̾˿֮ﰡ
Զһ·ƽԶʦѾԿ󶼵ĳǽˡ
ʱԶ󲿶ӵͨͨݺӸԭʱһطһʯţٹİ꣬˵ؾӢ峯֮սĵط
ڵȻ֪ص㣬صǴԽǰİӡ
ڲͣطԭǣĺƽʱںԪƺҪд
طڷأ½صפ
ԪڵȻдж󶼷һٴߴԪ׼Զжˣ˵ʼ׼棬ӵĳ潫Ҫǰˡ
ȱԶԪӿʼװǿĿҵĻȻԹȺ˴ɱˣ޷ͺĵĻȣɱ޷ֹĳ档
ܿǽ˲Чˣһ뼱ٵĻǹʼǹǰ֧ʼ޷ͻһ׵ķΧڣǷ·ײһεǽ
ʱһ֧ǧ˵ʼӲһһǧ˰ٶƺЩסͻЩһͻ80׵ķΧڣĹѾʼɹϾļԱ
Ҳˣذʮ׵ĵط½˼˿ʱϾе˿඼ˣȻȫǸ˾޴š
ڸٳĹбⶫϣһƤɴ
ϣþУǹϾǲġ
˿ǰȻʼ洩Ϸʼۼûв˿ĵضΣû취ڵ㣬˿ֻôࡣ
㹻ˡ
ʱֻǹˡ
ڽӵףڹϾгڻǹֽӵӲֽӵһϵӲͿͱֹ⻬Ĳ裬ڽʽˡ
ͬʱǹĹģʹʵˣû˿ļۼĵط⵽ʮͦǹɨ䣬ڴͬʱȻҲʼȺͷ
ӺԪ֪ʵǸӡ
ʼˣЩǹȺһ25ӵǰʮһ
ʱսҲ𽥷ֳʤڱʼ԰踡ţԪشʧͨݺʧأڶ쾭һϵеսԪս۳ʧܡ
һսԪʧǧˣһǧˣԶλսɼҪӢһЩһ321ˣڵɹ˻Ǳ峯ʱҪһ㡣
˺Ԫڴ󶼸ľӴ󣬵Ҳûһ֧Ӹ򹲺Ͼˡ
Ͼʮоսڽ˴󶼳¡
ȻͨݺӻսڹϾûмжһǾҪϢһ棬Ҫȡˡ
ڱµĴսѾ꣬Ҫһƻˣ򺣱ߵĴӺʹĲʶ


75 ƽ
ͨݺӻսƺԪеԶЧɱ˷ʽҪԪһʱܡ
ԪܲҰܺ󣬶ʮλԪӹԺſڣʱү˳ЦǺǵ˵λƹ𣿡
Ԫǵͷ˵ﳼиУǰ췣
үæΪ׵Ľ캱˵ʤ˱ҳ£λǧҪ˵
үλקԺ
ȵү͸λүϿҵ˵λǰ֮սˡ
仰䣬ƨɸ䵽ϵĸλٴι
үæ˵λΣ˵ѵñһ𣿡
ȵλүŻ˵Ҷǰյսʮ˽⣬Ҷû뵽׺ռ˻ϣ϶Դ˴Ϊջ𡣡
캱ٴι˵ﳼսûܾˡ
үΪѵı˵⣬⣬⡭ǲҪ͹Ұѻ˵ꡣ
ȵЩٴү˵ո˵Ķˣ
캱һ䣺Ϻ
үԣԣԡմŭǾҺ˵˵ʥ֪˸λǰԡѪսϵҲˡ
캱˵лүΪҵ˵顣
ү˵лңҪлʥǣأ
캱׼¾ͱүסˣҪҽϣú˵
ʥȻǣǾܹʥϵһƬ⣬ǿɷܸǷܱϵİȫ
Щ໥ʱ캱˵үҵȱؽƴϰȫ
ү˵սϻҪλϴ˵һƣôûм
һλ򻧺˵үཫѾǰսˡ
ү̾˿˵ҳ
ѯʵЩཫĽضķǷУ
ûЩشʱһܽλˣ״
ڳһﴦϾӪһ޴ﱻ
ǳαԻ͵Ĵɱһ18ףھ425׵ľʹڡ
޵ڹܾش75֣ڲõǰķ˹ʺװײתȡˮѹ˻ƣˮѹÿһιԼӹ㣬ÿһι˺Ҫעˮʹ临λȽ鷳ϵͳΪ˿ٹˣΪ˼ڷԵǿĺ
ƶϵ½ƻһֱڿʲôԪһ㲻ĥӡ
ȿǵǻǹ̫ӵǰһսһ260ӵǽʮͦǹ˽ʮ֮һ
ڹҵ̶ȻߵĹ˵սʽ
Ȼ޷ûǹʬɽѪôѡ
ھҪھͳΪϸŵصо
Ϊ˸ŴھڣԼȽһŸṩ˾Եʺ֧֣ҪһٶˮѹΪڹ̱˵ġ
ˮѹĸǿѹϰٸֹܣÿһֳֹܷڣϲһΪϸĸֹܽ°벿ֵĸֹУͨƸ⼸ٸֹעˮȶ޴ѹ
ǸϽḶ́ṩ˸ǿȵĸֲģеΪ˵õϸÿһϹһһĥġ
ٶˮѹյˡ
ȻΪ325׿ھľһˮѹ⣬һŸΪصؽһʮֵ¯е
һŸУŹ߹ҵɾ͵Ĳﵮˡ
ʮǿĻڣа룺ôĻڿܻڶʮһֱھڵɣ
һҵϵ֧Ļڵȷǿڵܳһʱ䣬ھĳƺڼͱ˴ˡ
1452꣬˾;ڣھΪ1066ףڳ7.92ףרش544ǧ˵ʯͷڵ
ð̫
ʶռ佫žеĲ͵̨ϲųѸٵıڿʼ䡣
425׿ھľ浱Ȼ޻˵Ϊ⣬ڽʮڱһŻڵĴݡ
Ǿʮѵ̨ɽеĸɽ弯ɽڼʶĵڶ˼֡
̵̨ĵڶ죬Ͼľٶ˴󶼳ͷɹ˵ע⣬ү׸ߵĳͷڼʱҫŽڹܣ˵Ǻ
һλ˵һ޴Ļڡ
үЦⶨĿ֮ƣ
үӢ
үòȻԵýܵƨ۾һ˿ʱʱ֡
ųԱһǧ˻ٽ̨ڵĲģ黯ƴװȻ󾭹ʶó䣬󾭹ͻֵļ裬һɼʮصľʯĳ漣ļɣ־̿𿾸ɣʯҺŴ֭ʯסڿԿˡ
ھڼɹ󣬹Ͼڲʼžȡʲôڣڣɽڡֶðȡַһ¡
˵ȡĳսзӵЧʾʱյʷҫȥοԭʱյ¾ѺĴȡʽʿһָž˵Իƽ
ƽʴӴ˼¼ʷϡ
Ԫ1349125գ޴ڹϾٴǽϺ幫ԪһɧңԪһϵдԽŹϾ˴ַսı
Ԫײʿ˼άǹϾѾõɵİǵĳ컹ûзӦѵʲô£֮ԪĲ۵ĸѹߣԪڲԽԽš
˴εںǼǰͳǸӣˡ
ֵʱصѯʹڷջ£ںӣҲʵ˵ʶʾķŵɡ
ںͨѧ۲죬ݴ͵۲һм󣬱ƽ3ƥק·̶֨֨ĸĦתš
ڽڿת幫ĵоӪ
ڵ˶ٴ˳ǽ˵ע⣬ؾĿתעžڵһж
ƽԭʱаķ˹ڵĽṹͬС죬ķ˹ڵһЩëҲ֣Ҫľ˨İ⣬ԭص˨ҪضĻгץֵı̬һоɶˡ
һصĲɱ˵ţžǵƬͷҩװ˨󣬵
䣡
һھڿΧ֣Զڰ׿ھݵʧȥȻǳʱĶһŻָ
޴ڵڿҫž޴ڿзɳķԶʮУ޵˴ϣײڵصһɲײȼڵڲٹĿζᣬӴ˲˺ѸǣȵĻҩڵٹܼ䣬γһ뾶Ϊ100׵شһ󣬵ֻһ˵
ǾɵЧЩ
ְͬ£ٰ뾶Ϊ׷ΧԪ
һڻͬһöӵڲϣӵ벣ĽӴСǶԲ˾ԵĻ𣬴ʱòȻǿԪͬ
ԶԲ赲̬ǿͦһ·޵аı֣ԪڲĸѹͳΣʧȥʤĵԪڱϼʱʱ̵̿Ľ£ƽڵĺըӪˡ
ԪѸٵƽϢңʮӺڳһĿڵ£ƽٴη䡣
һö޵ٴɱһٶ˺һըӪʱԪѾʼֲֿ֪Ĵ֮ԶΪʮӺٴη䡣
ʱǰڵξһ´캱Ĵ죬ʱƽϢⳡֵӪХӹһ١
˴ڵɱ֮⣬ѹԪͷһݣģԪӪֹĳ֡
ʮƽڱˣΪսʷϵĴ档
ԶԪ̵Ϣ½緢תƽڶ׼󶼳ǽ
½ʼԵõģʱѦʹСɽ׳ʿ뺺ء½оõۡ
ʱʲ֪½ćNɪڵõ½ָ󣬳ʿʼһε
үȫ̹ۿ˱ƽʷʫη䣬޴ٺɫԪӪţһ
үҲͬʱĿ˶ʮԪıֳ֮үͳͷϵԪͬ˳ƻƬ
үȻ˵ûػڹںⶫԸɹˣѵǱӦ𣿡
ܵ仰׷ײ
󶼳ͷž˺һǺܿͷϵɹ˾ͷִڵıƽڿʼתˣԪ˿ݾƬҿʼˣͷϵԪǰѱ425׿ھɵƻЧࡣ
һ봨ˣһսսһںս
ڿָͷʿΪ˲̤үĻһ߸ߺүߣһÿ·
Щױոǿͨ˺Ͳ˵ķʽүѸ̧³ǽԶΣյش
תͨעˮ¸λʸڻһڵĸ߱
䣡
ڵڿֱһǧĴ󶼳ǽ߱һ20׺ǽУڵڽǽк󣬵ŵȼӳߣڵûеһʱ䱬ըʱڳǽĲֻǸеǽһ𣬵ǻûüΪٺңʱˡ
˰ٹζǽбשʯ䣬Ｘ׷Χĳǽשбըð̣ڱը׷ΧĳǽϴƬש䣬ڱγһֱʮ׵ĻɫĢơ
ӺҳɢЩһʮ׵ȱڳڳǽϡ
һǧĹϾȫ̽۲챱ƽڵ֪˭ͷϾʼ˷ܵĸߺͳǿ
ƽڵȻûнδ˹ƽڷĸڵʮöϷſʼ
ö߱ǵֹͣʱΪʹ߾ŰԪȥԪʹߣλԪΧȥϾʹ߹ݣʱԪ뽫ʹ߰ȥ
ʱϾʹ߹˵ҴϾ̸УҿҾͳ˧ǵĳĴȷҪң
˻һԭ׼Ԫ׷ײжˡ
ӭӹϾʹߵİٷ˵ôһ
һԪɳʹӭӹȥذΧ˺ܳһ·ںү棬үڼҴЦ˵ʹǰν¡
ޱĴӻͳһֽүӽӹֽһ£佻үүһ̴󾪣Ԫ󶼵ĵͼ
үɫ˵ν£
Ǵ󶼵ͼǽҪĵصʱ䣬׼
үٴοһµͼɫ˵̫
˵Ѵҳǡ
ʹ;Ͷ٣ڴϢһ
΢Ц˵ҳ̫ǵĽͲᰴͼˡ
үһŹǹʼձֵȻү󻹰ү󷽵
յһδ󣬹˳̸Уƻͣ
һεĴصɷһ
ֻ̸С
Ȱ˵ʼղΪ
ʱһ䣺ǰ̸С
үֵʵΪΣ
ǵͳ˧ˣӦ࣬Ҫ󶼺ҹ̸
Сʱص˴֮Уƾ̸еĹͺϴʦĹͣαų
ʱүæҪѻϽӳȥΪһδԪʹ
ڶ챱ƽһηҲսһηΪԪʹ׼ֵ׵ֻš
󶼵Ļʹȼֻɢ̣ж޷
ƽڵһηȫƼԪͥԶʵߴ󶼳ڵĹ壬Ķȫ
Ԫ̸ж˳


76 ս
սеʱ˫ͣսĻˣһȳŲס
ԶĴھڵȻܴݻ󶼣ĸ֮£Ԫ׶ЩӻĸۡģԪϾӽ£סĹǲ׼ƣԷӴʹݴ󣬶ԪĩɹŹ֮ʢУû͵
ϾʮլӣϾͰԪеȨ߼ŵסլٷ֮ʮˣԪȨ߿Ҳ൱˴ǲˡ
үԶĵͼһ󶼵ĸ廹ŽɣȵԪʹڻЩ˿ʼѰӳԼĸۡҵķס
ͬʱߴү̸УʱԪЧʷǳߣʮӺһ̸֧жʹӴ˳
ѸմӴбͷųʮǰԭѾڼҵѣԶ½ٴ׷Ρ
Ԫʵ۶ԹϾðŭܣүʮԲȫƵϽʡĬϳʳǰϣڻҪϽʡɱԶԵطԱܷѾͼԪ˵ĳޡ
ڹϾ̸ָУԪµһӦè壬֮ϾгֵĴ󶼵ͼԪĩƺӶϴ塣
ԪʹѾ͹Ͼ̸Ա໥£̸еĵصǱƽڵڲ̨ʮֺܿţʱ½һ䣺ʹʶһ±ƽڵҪҪڻһĿù󷽿һ¡
һͣ漴뷴༥ǹһʵûзĻѸеһ裬ֻƽ͵ػصõ͡
½·ЦĶ½ڱʼ֮ǰû꣬ԭǳһΪʵļУԶһĻڼд֣ͻȻɹ˴ļв׵ɱ¾١
Ǳĸײڵؽлģ߳ʱļѾһƬ̿Ϥֲ
½˵Ŷͣĳ˵ֵ£ɱУɽݿİƣǵĿǵĲҰӺŮȫٹ˯£
½ѵ۾˵˵ǲǹʺһˣ
֪Լ粻ǲ
ܿ˽ϸĿһ£ԪҲûʲôʮϵĺʮһ
ʺܿʧȥĹĦʷ˵Ȥ˵λةɣǰ˵֮ڱؽǰݷãûʳԡ
ѿЦǷˣɴأѾǴԪةˡ
ЦڲһЩ°ûϵǽûӰ졣
˵ҹڲ޴£˵˴⡣
Цţôʵʵ˵ˣҷѾˡ
ɻųʣ̸ȱԼҶ̵ģǳһе㲻ˡ
ǵıƽڵڵкܶ࣬ѡһ֮ڴеڵȻǹڶǡ
ʲôæʵ
Ԩ֮ˣÿʮʮƥɣһԸʮʯƽ˱
ѱҪĿɿڴʵҪʵ̫ˣʮʯƽʵֻأҲ50ӵ£ЩӱñƽвĴڶҹֻҪһҾͿõĳ
̽ʵֻҪôࣿ
˵ȷôࡣ
ѿЦģʦֻΪʮʯӣ
ʴȻǣǴ˴αҪ֤ǵϷܵĲӬ̫࣬ǲɵɶЩӬ֪¡
˵Թ󷽾ͲӬӴˡӬڴʱձɳ
Цŵ˵ͷ
ε˵ðɣһὫ󷽵Ļ͢ģϣõǮ֮ܿ˱󷽷ġ
ʱ󣬴󶼳˳ʮʯƽ𣬳ʿĽ˵Ԫǿߡ
½˵ʵҾûǰڵȥһ㡣
Цţڲ¿־ˣԺǳǵģ̫ϧ
Ԫ1349126գԶڵ½ս25ʼ˱
21գ£ԶӺ·뿪йأԶµһʬƵĳǽԼһñƽڵ̨ӡ
˫ս½׷׽˻ֵĴڡ
ϾԶʹԪڼƽʱڣԪֹͣ˽϶ԹΧ˵ΪֹϾǽһαٴ󶼡
ʧȥԪΧ˹ϵ󣬽ĴʡľҲֹͣԹϾĵж̬ͷЪˣ浱ȻҲûмƴˡ
ȻϾİѴ󶼸ˣϾͻᱻЩϲĴȻеĴ򣬵ûеЩҲûиݳ۵塣
Щû񹲺ϾһķΧݷʵЩĸߵ·
ֻһ·򵽴󶼽¼ںʹԶѾˣҹ鷳
ոɲӬĹϾ϶ɱӺһΡ
ڣϾƽ͵״̬ռظȥˣԶڴ̸ʱûᵽص£ԪʶȤûᣬ֪޺ιϾռ³
Ҳûᣬڳ£Ŀǰй½ضԪģԺ󹲺ϾҲھǱԪأҲûжʵ졣
ڹй½вռ찲գϵأԼܺϡ㽭ǽǵĵ̣Ҳͺԭʱհʡ̨࣬طϵ˿ΪңԴ˻ڸΪ
ڹϱٴγΪĴ˿࣬Ǳǿĵط
Թĳڴ˴սܵشԪһⳡսܵʧȨĺ
ȫǰþڼϺ䣬£ɰƤˡ
ʧľǽʮЧԪľʧԪطϷ򻯿ʼ֣ǻйϾвѹȣΧϱصʡȺͿʼˣΧϵʡ˿ԼҪռԪİٷ֮ʮϣһǿ˵ѹԪͳһġ
ҲԿյĵλΣΪս֮أͳһսʱڻҵص㣬ڹҵԼǿʷǰδС
ԪʧشҲûջڹϾԭûˣ컹ǲԪʧԪԭʱȺĹǱϾڻ̼ˣںսܽӴԪϲ׼ʼͼǿˡ
ں֮Ȼڣʡʼۼڡ
ڳʵľ˶ԪһȴԪͳν׼֪׬⡣
ԭȵȴϾ£ƶûȵᣬϾĵ붼룬Ͼһ֮սµսۿԴĵط
ԪһȻڰһϱϾܣǶʧȫϾˡ
طûսЩطԪʵǺǿģ췴
Щط̴ϾȻûӵĵطԣ߶ǣϷҪǣԪǹӦʵķ
Ψһʵ֮ľ㶫ķҾˡ
ҾڱǺ壬ݵԪڹϾǰСʱ̷Դϴγɾ˷ҾǴսƮĴսֻ֮ǿˣڷҾǸɽֻʡԪСֻ߽ԪŶвǽԪ÷ϷĹϾڷҾ⣬˶ϾסˣѾеطʿʼͶˡ
Ѿ㽭ʵʿߣϻ۵ķڼֵ󣬳Ϊ˷ҾΨһָӹ١
ͶҾУһλӰճ˵õ˷Ҿá
ڰվѾȫϾռ죬ڹϾѡ˲ŵķʽԣʵеǹʦιЩڵطϰϸƶƶȺͷݱط
ŵĹ򲻶ϵľۣʵȻƶɷƹ㣬ֻҪƶҪڼ¾ִУɷӵĵطһ̨
Щԭϣǰ͵ġв֮ʿʧˣǵȴĲǳǰ룬ǹԴСһԴǵһͬʡ
Ĵ˲ȫ빲ȥȻʸںһҾҪϸչʵзΣεѡ˲̫ЧʺϹҵ˲ѡΡ
ЩΪܵ˹͹δǻ˽⵽ĲҲһιϵѹ
ĿǰЩ˲ֻͶΨһѡõѡȻǹҪǿιõ
ξԪûɹ˵Ѫͳ
浱Ȼֻʵ͵ķˡ
Դ򷽹󣬷ҾҲʼ
йһʱ֮ûмսļ󣬸Ϊ´εĳͻڻ


77 ϵľ
ϾϾӷ׼ؼʱлϴһƬ䳡
һУϱ߸ͨĿ֪˹Ͼɵ¡
һʼԹϾϮûԤֻΪϾˮʦںϮŰˣ鷢չԽԽף˵½ˣȻһ·ͻƼʮս޲ʤһ·ƽ󶼳Ԫǩ³֮ˣϱ߾
췴ǧδаȱ˵ϾսϱķԪֻ̹ռŰʡԪʡȽϴ֮أȴԽӿǧģͶű
ɽ㽭غصԪط﷢˵ǲⳡսҵĺˣֻҪϾԭսʱյ
ںϡĴ½ԪطĵǳڵϢ
ڻʮԪһڶ󶼳ǽ˵Ŀ
ŸϢ͵Լǽϵľ޴ȱڣҪǻʹݻС루׵ݻһĲ˵ʹ˴룬˵Ͼڴ󶼳¾Բǹܴ죬ǰѴ˱Ƶǽǡ
ΧϾĸ֪һҪ󣬷׷׽Լĳǽʹ󶼵ıȽһ£õһʧĽֻۣҪϾԸ⣬һڱԼҳ£ݻԼĺĵҲһµ¡
ǵԶĹϾ󣬸Ʒֹꡣ
ʶԹϾ״˽⣬Ŀǰĵҩֻпսǰķ֮һķսǾԲˣȱһ
úƽչĿռ䣬ڹصĹҵҵģҵո𲽣ﻹ
¶ԸƽദԸ󣬽ϸҲɿѾָϾˮˣʵ֤Ͼ´Ƶʵ̫ǿôǿǰűȽϺãڸ£иסϾ˵ڸձϾԪҰϴ
үںܷиϾߵȻǳ͢ϱǰرˣһиǾɲں͹ϾжԣԪָͷ໥ǣƣִֵĳǲϵģиϾ泹ɨԺ󶼾ΪֻҪ˭һţ֮󶼻˵үߡ
Щ㼯ʵ̫үȨ㳯Ұֻܽѹסв
Ԫ߸ϾķңһãڣԭʷϷʵʱǷԪ˷ǽͷݣ
ںˣֱӺɱĿںţսʱôˣԪԸͶϾҲԸͶҾϾԴ²ֻҪ񼫣û·ֻգһͬʲĸһԪ󶼶ˣͶҲҲᱻϹȺ
ǷҾǾǷ˹Ѫͳ
ڷҾ˳ʼĿ⵽ԪҵĵֿܰѽϵԪñƳķսʿ治ס
ΪҲ㽭ˣҲԸΪսѹե縸ϣķҾҲֻͣסŲ
ԪҲվһڹϾ󣬷ͼᶨƵİѹϾϴ磬û򹲺ϾװϾĿǰƶķһֱδĿȡ֮أڵ׼һгģ֪ڽ߻ܴΪ˲Ա棬ĿǰԽغȤǽյԪȻҲһֱڲӣԹϾҲܿ㽭սԲڷҾȫڶмʮš
ͷҾó׺ܺ
±ǿ׳һƳյΪʿ̬Ӵ
ҲǱָ̬ѣԴӷȡһЩɾͺһЩνʿǰ׼ʲôһֱ֧ȡϾ빲ϣԪ֮ڵĻ׵һƺϵĺˣֱӸ˴ɱͬʱֱ干Ͼأе˳ʩĳлʾӪ֮صĳ񣬶ʩոϾĸλЯ֮صǿϯʮ⡣
ֱͿͣ˵ȥήԼ̡
俴ʵԺδ
˵ʿ
˵´ӹ¶Ϊβ
˵ĪǽԶ빲£
˵빲ҺƴݺݵҵĹϵ
æ˵µȻȰ빲Ͻ񡣡
ʱ˵Ȥкߣ
̸ϣֻýδһЩȡĿܰˡ
ϴ
ֻһҾǳʣһҾǽǿǱѾõ¡
Ц˵ѵΪڱȳʽҪǿԼš
ĿǰԶʣԶһ
ǰһ˿һܣ˵ҡ
˵ֻҪǽɡ
ϸƷζŸ֣˵ԽϽ֮أ뵱湫ȣظϱֻҪ빲ϽãϽ֮ؾǾѵϢ֮أʰ֮˰ϧ¸ص¸֮Գ޽˴ʤʣʱմϾľƣԪձɽ֮գǽɽ֮ʱ
ƺԼǿ˽⣬ǿĹϾҲţ˵ţһ֮
¡жԵϷ룬ʵ귢չҲ״
ƻλʲôɵ㣿
ܹҵ˵ĿǰսѾˣҲʼָˣָӹƻ·ˣҾһ¡Ҫ֤ũҵҪ˹ģôȱôռ࣬ǴäʶֽмѵҲҪһʱ䣬Щ˶ȥҪ£
һԵĺγʵھӵʶǶ٣
γ˵ʶֳһٵռİٷ֮ʮڶʮԭȴ󲿷ũԤۣڼл
˵ǩͶͬʱȸһİҷѣȻƶũߵĹʱ׼ȫʵС
ʱ˵еǮͲˡ
˵취㣬Ҫ⣬޶ÿÿ߹ʳޣϽʳҪעġ
鳤̸˵ƻиﵽʮֻ֣Ҫ֤˲ŵĹӦԼúĿԵ·޳ɺĻû⡣
˵·ֻҪԱ룬ܴ꣬ҿԱ֤
鳤ڣʴԽһеСؤеŮӺ½һģڳͨʮָǿ
˵˲ŲڱͺԼʿϼľĻ̶Ⱥܸߣϣ̡֧
½̼ӲǴ⣡˭һڣ
ž
͵һӣ˵½ΥɣμǹһΣٳʮȦγһҰսֵҪ󡣡
γƳһ½Ѹոհ½Ȼγ˵ڱҪ򲿶ӣΪռص齨裬Ŷˣţҽǻװǹ
˵ҪԶߣҪγܲ
仰˵½ġ
γ˵ĿǰʽӿԲþ12ڱر8˵Ϳˡ
þ֣½ȴֱˡ
˵вþѡӣռʮ˽ʵϰһ߲ӵһǲƸҪúáʺ̸мƻеϸ⣬˵һ䣺ʦóɼˡ̣е˶Ŀ׼ʣڹϾҴҵǸÿǼ̳˵ˡ
ǷʵоƣڸմԽǰǹһΣʱྭӪأմִԽСլгʸûǡ
ڹϾѾﵽʮƽΪһ֧㸲֮о޴׵ǲǸλãԴҰĵӶһջ
ѾθԼѾ˿ѧĻ֣ƲӰļչϾɱٴ󶼵ѾڳʵԺʮˡ
ǰˣһȦʱһȺֵĳԷ˯ͻȻð˲ͷһ˲һջǺһ
ǳʺܿͽǷϵ˼˦˵Լͣһ֪Ḷ́ѧϰȻ࣬˽֪ʶͬϵԡ
뵽ʻȻʣȷһԼıģԼԭʱбѡ˵Լͬʱ¶Լıģ淨İϣų̽
ͻȻԼԼ׷ȣʵһͬһ͵ĻŸҸŻһ
ƺ˹ˡŵϦ˼
Ǿ⡣
ͨһʷԼԼʲôͻȻ뵽һ˻Ϊͳ
̫ƽˣΪܲˣѰĹ¾ܷȥֻҪͷͨС
ͨĽʸо
ʱȫ̫֮ѹȻûߵ̫֮ˣڳʵпԾۼһ¶ȸߴ1000ȵԼ䵽ʮ⣬ߡ
仯ò̫֮ʵĳзΧȻ500׵ķΧһƿظоУʶռĲû
Щ֪ܺԼͨйأܾԺͷͨȷĶ
ĲֻЩûԼĶð˳ֻ˵еڶ𣺡541298Ѿȷ˱ʹ˷ϵѴ뿪
뿪磬ĴԽһԵģˡ
ʸо۵Ҫ
׼ȷѯ֪뿪һʾۼﵽһֵڳʴͳĿƼ˼ջĳݣҪﵽͳһȫǱҪڶǲܺ˵ºڴ緱ܣ˵ºǺĳŮи鶼С
Ӱ
һ䣺ŮǸ֮Ĳ뿪
˵һһֿܡ
Ȼθߣ˵
޸˵ﵽĽ׺ڣǿնԼԼҪ
Ľףĺڣ
ˣΪʲôӵģ͸
ðӮˡ
ڻļ̳Ц˵ǶȢޣ¸̳ˣϵ˷׷׵ͷ
˵һ䣺ĵ֮о֮ҿԸǣû㽫ȨҵѪһһȥ
˵ʦֻʸ񡭡
ʴ˵˵
ܰ
ʵҰΣһ֮ǲͳģҪʵƣλž޴ȨͬΣѪУͳƪﾺ桯ۣûо¶˻Ҳԭ򣬵м֮ЩӸ̳жĻʵûп߽Ȩβص̬ΣϲΪֶ
γ˵õĹи㲻ûɹҶҡ
˵ʱŴûγܵĹ淶
ɨһ˵ҵİ칫һӣ¼ǵıԼҵ֣ʱ˭ָߣ˭쵼
óôһ˵ͷǸ֮λȻԼĿܣųһЩӡ
˵ʦ𣿡
ĳЩ룺ѾŮĲںں
˵Ȼֻһ¾򣬵һ߱ͱ9ѪԵϵһ׶ĳЩҲ뷨ڶǰбͨǰѡ˾˿죬Աʮ뿪ְλָӹ٣ְ޴󼴿ɹҹ°ϸۡ
ȷ˷ۣʱ½˵ʦʮ֮彡ܹô죿
˵ƵĶ˵Լûմûһϡ
仰˵ĻһЦڳʵ¶ˣʮ껹Զһ鵫û
ʵƾۺͲ䱻ȷ
ڶ죬ƻƵرֽϣ˾޴ķ粨
ƻеԾѾ˽ֵǳʷųϵ˼ά·ˡ
ĿУ˵ĳȨԺѪԵϵڵһӦɣϾڼдŲѰ·ֱڵİ¡
ưθڶԳΪӡ
һʱʷǷ˵ĴĸԶˡ


78 սǱ
ֽ񣬹ѾԭϵСϺףΪһһһǣ浽ķ񾭡
ȾƻȻЩط⣬˵·䣬һ֣̫ս˵ˡ
Ⱦ30ָйʱȫʢʱڸžɸٹ·Լú̿ˮ޴
Щ˿Щ޲ĶѾʵд˲ߺ쾵ۿڴ˺ˡ
Щˡ
ڵģʽѾ˽⣬ӶԶرܻĺΩӹԹƶ˽⣬Թ˵ַ̬ȡ
ΩӹΪԭǸڹѾˡ
ΩӹΪԹǵطٴ񣬶ֻѯʵطϵ¸֮ʵͨطٴЩ˽һȡ̫࣬Щµĵطͻ᲻֧ӡ
ʵЩطƵ
ǹطֱӰѵط򵹣ԼĹֹطԵط򹲺а壬ʧȥκ⣬ϹٸͿ޼ɵʹ
ΩӹĽͺܿõ˵ɣֲ֮οУٸָɵС񲻻ͷ𣿡
Ωӹεٴν͵ʹǸǮģЩǮԭǹƣڵطƵˣЩǮͱϹٸˡ
ΩӹԹļڽͷһ󺮷硣
ʿӷϾȻСķһ뵽ԼļҲͲ·ʹԼƽʱмһ˵ӣ޲ж񺮡
Щ˿ԺȷҵͳΪ˵ȻҪȽظһ׹аڻѧЩȷȻѧЩ˵ûзҲû˵Ȼѧ漼ɣЩ˻û峯ԲһظıЩйڹ䱸ѧơ
ǽ˺ܿͱƳٴˣʸûнȨƽĴ㣬ǽӻһ
ЩȻΪϵĹԱͨǴֱ֮ˣҲòطľ֤һѧӰʵһͲˡ
ҪȨͱҪѧϰѧѧڲԴ֮ϵһġ
Ϊһ̳汲λĻʵۣԲ£һҪѧˣ£˰æɣҳ⣬ǲˣֻ·һ
ǳٴγЩ˵˼ά
õǾͲڵ⡣
ճƣõĶǾ꿼죬ţ˵Ĵš߷κεطȷģ迿СֶιģԴ˵ι÷ʽƶιΡ
ɥʧԵطȨ֮ɥʧ˶δ߲ӰȨ
Щ뱻ȨԵͱѧϰʱ༭뿼ԣʵϵڹϵѧǽıҪ
ڹϵоְľ˻ܼѧҲûˡ
ƿйǧĵͳ᧿Σ
йл˲ţϸιԼδ״Щƶϳ
Ǽʹƶϳȴ˿תǬ
ιģʽؽȽҶԷιȡʷĳ˳޿ɵĴǰ˲ʧܣйĵ׼ԸԶԼȨµĵ׼Ѿγ˵ֿϵĹʶ
ʵĸ·Ͽʼγһͳһ
ûй뷨һֱȽѹһУΪϵָߣȫ֧Żɽ·裬ںɽߵ20·ڻصʱˡ
޽ٹ·ƻ֮ء
˵·ǹ·úҵϹҵһ飬úҵ֮·ɴ˿ʼ
·ĺˣϱ·ͿԽȫͨͬ˼ٳ֣ؾͬͨζս֮ؾµıǮ˵·غδĹˡ
֮ϣʮ˵Ķҹͣæµõǥ󴸡ʮָ俪ھ
·Ľ쳣˳
Ƶ
ʲ֪ԭʱйճʱ15·һҪɽŶպӣΪ504ĳ·
ʹһ£ٶȣһ껴Ϻɽ·Ҫͨˡ
·˳չó鲻ĺϢҲϣʵҵˮˡ
ԺĳʵȻˮģʵճˮĺѹƵãӲ֮һ㶼ûкʯͷײİˮ๲ԭǺͻһõġ
ڸ߼ľ½籱ƽڵ̨Ŵˮˮճʯͷɵģǻս۽֮ˮ๤յĸʼˣսڼæгǲСļȴһ¯ˮ࣬ˮ೧ʮָȤʵּúۣʵƷˮࡣ
ˮѾǳӡеˮˣڸְֽʯѾõⱤĽȥˡ
еˮԭʱеĲˮɷһ£ҵڱʱճ֡
һֺ󣬼Ӵ˶ˮҵͶ룬Щδ֮жΪϵսǱ
ڹϱһˣռصȺĻˮƽ޷תΪҵ˿ڣǳҲһͶж
ڸǷֹũߺ󣬾ʳӶ½ˮٶͶͳһһٷ֮ʮŮԡ
ʳӶ߽Щ帾ŮͶȡ
ˮũҵıϣںйҲûرɺݣˮı£ռй˿ڴũҵȺ޷оˮڲϼ٣ǳ˽⵽21ͺйһǿĸɺڡ
йũҵôأʵũʶһĻÿ׾һ̨ˮеˮˮУˮеˮͬ״̬һƺƵũȥ
ǹҵũҵ
Ŀǰϵ첻ĳˮȵģǳˮҪںõģЩˮʩǹϵũҵԺԵĵֿǿ
ϵʳһ̶ϳȶռũҲжͳһָ
֮ѵȣũֳȸũҵƹУռصڸŹϵָӰжѾ뵽ϵϵС
ڳʵУũѾ̳ɹǰеһרְɹҵ˲š
ֽĽ̿鱻ռĵأ̿һȥĻдɾתְ֧̽ʦŮʦȱҲ·Уʱ䣬ӰȨһƻֻкӡ
ҲΪǾ֧̣е类ѧУУһº󣬳Ѳ½ѧУÿѧУǼϽһɫ˿кӣܽĴ
ЩѵһĽѧԽЧģûջڽ̹ٵı£ЩкѧϰЧʺܸߣ㣬ܺ¥ˣܳԱѧУѵĸһкÿһûһѧ
˽ЩȷǷǴ˵еľ
ڴ½ֱһԺϵٴ˳ʵע⡣


79 
Ԫ1349꣬һ٣ٴæµ磬ǽ갲æµձҪ֣Ϊµظɻũ֪ĺˮһԼҵĲֿ⣬ߺãͷֵأպͺĴɽг˴ɽȺ
ڵйɲǺ˶٣˿ϡ٣һЩǻĵġ
ϱЧʵأעڵ·ͨͨĹƽԭɽͲ¹ˣƽԭĸعϱũˡ
ƽԭϳʶоũҵԼֲôɽͶأ
ԭΪԪбͳζɽˣڹǵ¿ʼСģĳɽһᡣȻҲ˶ԸɽģɽֹʵˣҲеģ˵ʵ˵˶̧ǣľϰʯͷͳ٣ûôѵųǹũһеãƽԭũӿװʤ
ûгԿҲǸ¡
ɽɧŻӰ쵽Сͽ裬ڳʵö£Ͼʦһ˲Яɽزڿյشĵطʵ˽˷ս
Щ˺׵ĺܣɽֲǾӾͽɽû˵ļͥǿǨƳɽΪɽ˵Դ׳ͼˣΪɶǨ˵ļͥʲ뱳˵Ůǵĸĸȱµ³ʵߵľҲ
ǿдӴɽƳʮ˿ںԴɽɧžͱ΢΢ˡ
ڴһҹĹϺٶּĻ̨ѲǸĵĹйغѾϵĽӶԣɴ½вսѾֳһ棬ڴϹԼִ
ϹϽӶ󣬾ԪĴֻýѣܼ顣
ͬ⣿ֱڻԪں¶ˣǱŰķݣ½ҲҴƽ⣬ʧȥԪӣֻʵʵ
ԪҲΥϺ˼ڹϺ˾ξǺϵıѻ˲ѹ
ڹԪ1349£һҹŻĵĴֻйϺðɣŵĹϺȥѲ飬ϵͻϮˣҴǲ˹ˣԳ̳ġ
ϺѾʵĿѧͳϴˣɶ˰
˴ﲨ˹Ҳǻ书ģ⧲¹Ϻ˼ˣѲĺ̷ŭˡ
ǺṦǹǷսģٸܵٿ죬һǹ̵ڹϾӵ£ᴬĲ˹˺ܿͱˡ
սʧܺ󣬲˹Ѹټݴ룬׼ڡ
ǵѪù
ϺĿƼûôصʣٶֵĴֻǶʮģҹϺսսʤΪöʶ˫ڵĲ࣬ûжÿζ
Щ˹˻ǹִսˣս򲻹ǾǲͶڴ翹ֻðѴľ嶤סϻ̨崦
̨Դʹֻǲȡķʽܵʮ˱ﲨ˹ɱشʧҲ˹Ĵֻڹȿˮһ봬У͸ҴĹչսǽǣڴ翹ԱҵĿԣɳϢĲҽдӴдЩ˹˴ӱڻĶ롣
ʱټᶨҲסаĶҴ޿ɵֿıˡ
ȫֻҴˡ
·ʮ󣬳̨壬еö̴Сͬ͸͸ơ
Щлڣɫá
ʥˣ
ʵЩŹ֣ڳʵĳУʥԾһֻı£ʥܿס콣ǿȡ
ʶĽòײŴһмʵҵĻ飬Ϻܸ߼
Խ̫֮ʥУʥеҵķ
ʥеǾߵ͸ͽģ̫֮ĹУеľӰ졣
ʥƺһħڳʶ𣺡ңͶңڻ
ѾȷĵĳȻħӰ죬ǻǿԱһʱѣʱڣʿʼ̫֮ʥе
һСʱ󣬳ʸеЩסˣԺԷٵͷжԼʥϵ
ںʥУʵľĵĺܿ죬ÿζϿ֮ʶԼһ󣬳ʻָˡ
ɼʥһδιУʵľʼ̫֮ĿƸӾϸˡ
ʥԭĻû֧Ԯ¿ʼڳڵĵط£ΨƼ۵ͳУû̵ΪʥĻṩ֮
ʥԭ𽥼С̫֮ȵռ̫֮ڳʲϵʥпʼռڴ˹гʿʼʥԼϵý
ٶȣ̫֮֮ȫʥԭ
ʸɵһʵǶʥʵ֮Կϴ˳ʵ־ʹʶԼĵȷ
ʥһľҲͿʼˡ
ڴԽʮʱ㶼Լ硣
Ϊǣ޼Ѿ񹦴ɣɽĴ»صᡣ
ѾͷڳսŰܺתĿ꣬ʼ쵼ڿӡ
ҽѰ̵ĳ𣬿ʼϴָʵħߡ
еķ粨Ҫһˡ
ʽһصſϷȻǧҪ
ʾ78٣ŹɣڸɶǰʳŶǸʳͽеĸ߲ٶ֪Դ˱ʾ⡣
ڹпѾˣȥһʱҲûӰ죬еɰռƻС
Ϊ쵼߲ҪֻҪƶԵĹƣִƽʱڣָӹشߡ
ʳˡ
ڳʵļǰڱΧн֯ĳħ۸Ĳ⣬һԹڶûзӾͻˣԶüδʮ˳
ɵٴγ֣һܵĴڵֶ̹
ڹ£ǲܷˡ
ʶУ˹غӳıһ
ԹϾˮٵũũʬĴҵũ
󣬳ʿһЩǿʿɱӣЩ˴ųħţЩСֶβ̡
ЩʿͨǸЩ޹̽ͽñӣȻɱ
Ҳ֪Щ£Щ¸ص̩û˵ɶǿַЩе˲죬Щϡ
ǿŵ֣Ҳд軧ģ軧⣬ִֵû֪ɶзŻգִɮĵ軧Ҳˣڼʵ䳬ȾģҲǹһ
һ·Ͽļ࣬гŭʱѾʼųڽ̷ͽ編


80 ʵ
ԣԣԣ
һԪĴ𣬼ʮʵĵһ֧ũߴһȱڣԪͻƣԭ;ֵǧũɢ
ⳡСսĳɹģԪٴƿ˻
ԴӹϾԶ󶼺󣬸ԪȨ𺦣ƺ˻ᣬǵ岻ϣԪǿġ
õ˳͢Σ캱ľӵõ˳͢ϵ֧֣ͬʱ캱ľ²ҲЭͬսʵ
ս캱ͬѧսʤѸٳɳΪԪصʯĴڰڱǿȶ
캱սѪͳΪԼϵ˱ȨѾͷ
֮£еаħԪ췴ɱԪԺ˵ⳡģۼֻ۱ֻۣΪԼεĺãЩʿļʵ̫Խ̳Խ
ĳһɱ
ӣȺ׷ɱƺ̫ˣԾ̫Զ
ͻȻһµˣסȺˡ
˭ŵĺɳˣ䱸ĿǰͻȻðˡ
ǰֵĳʣһ£ȫӯ̫֮ʹ·˳ȾװưٷƣͷԴʮ֡
˿úˬɣ
ƤЦⲻЦ۴˵š
˶ħˣһϣ
һСӳ˺һԼⷽ˶˹һһⳤǹϣеǹ׼ȷĴ̻ͬʱӸ˶ţʮ˵ĺɳС5֮ڱһߡ
ǹͷ׼ȷȺÿһĿϿһѪЩʿٴˣеı鶼ûתѪѹ罵ԹѪ
һɱĳȫѪδմһƮƮͬˣֻһشѪʬһ졣
Ѿǳɱĵˡ
ЩųħںŵڳʵкͳУгԹ
Զԣ̿Ӳѱ߲ݣʻûзֳȺ˶Щͨսɱ
̵İܱӱҲȫɶ
ڳǹͷµĶߣһʮˣиӪĶУ̵ģҲɵģҪǿֻС
ɺôҪģЩ·ɵӪԶ
ɱǣɵĸֶûз֡
׷ͷͨֱӰԼˡ
һֽˡ
һСʱɵԼԶ˵ףѾǵˣһǹĿ
Զֽдţڿڹܡ
ԶſܵĻׯɱͨ˵˿ںȺɳеıǺϵģԶ̸˿˵ɻ񣬱λɱ
˵ʵ̫ˣ
죡λǸˣϣԶѵ顣
ӷ𡣡ֵĿռɮ˵аǹ죬˿ڱˣɹ죬£Ŀǰ˺ܶ࣬õزĺ١
˵Ī̵ˣ
жľͨ˵ĿǰһСΪϣҪЩС˽жˡͨĻõЩ־ͷ̵ַͬĶ鿪ʼͨ˵ɱΪδֵ֪вʧˡ
ɱֹɱķЧǿʼϷ
ⳡϷҪע㣬һ޼ɵߣĿǰԼúʦ̫Ķһ
һĻ֡
֦ϿͷԶȼŻѵĶüӪأʱ红׼ʦ̫һ֮룬һ䣺Ȼǲ֮ˡֱӶ»ȥǸ·˲ӬıóЦ
һҹˣһֵ࣬Ѿͷ񴿾֪飬ʻ濴ָĻյʲ̾һ䣺ٴŮŲ飬Ť̬ʦ̫Զϸڵԡ
ʱֻʣ޼ɺˣҹ⼸ľ˶ԶԷкøУһ䵱ϲӣһǶü״ӣŵԣһֳճˣĳϵĵ˿Ժο
ͻȻһӵĳ嶯Ķ뿪óʰ嶯צ۹ҵ̽磬˽һУŮɶĶǸơͻȻڳʵĳгһеˡ
ΤһЦɧЦųա
̶̵һӽˣΤһЦ򲻹סԼĵӣƽ֡
ɱ飬Ϊ̽ΤһЦľ飬ǽΤһЦƨϴȥģûɱ֮ģһǸͳʵĵ¹۵ģڳһΤһЦ赲ٶ죬ͬʱϳʵһ˿̫֮ûжƺִļιǣѪΤһЦֿνǺ顣
ΤһЦ˴̼ˣηˣ
ǷеķѾûӰʱдƮڿڹܡӾļһﲻǺöǾƲΤһЦѪĶ
ɫ࣬ӹŹǰӻľ鱻ոյŵɫףΤһЦǴ󾪣Ѹݡ
ΤһЦĹ򲻴ûмȥ׷ΤһЦ˳ʵĵµߣɡ
С󣬳ʾ뿪üĴӪǰȥ͵
𽥱ƽ㱨
Դͷʦʦȥ꺮ůǶԳ⼸쳣Լڣûģߣߵʿ˵ҲҸ
ʱߴһɢҶˣҲȤѾͷȥ
ͻϺëĻʿɫѿתͷǳͻȻԼߣ׿νǾԵج⡣
һ΢Ц˵ԭǳԱ㡣
ʿű˹һĿɰŮּͷ˵һţĵĲУҲУвͨ¶ûãĻǸʸˡ
ܾһĸŮһ±˵ôȥæˣǼ
ķ׷ȥԭһȷԶ룬ŷйģûôһߡ
ʱһߵʿʵԲʦǱô죿
û˵Ҫ͸ȥ


81 ߻ħ
ŵĸųʦʵĳзΧǵȫɢ׵ķΧʦжһжС
磬ָֿٲ֮ڵĶҲʮ׵ķΧ
ʦͣ˼·û˸٣һԼĹͷɻ˵Ȼû˸٣ѵѾͷôģ
ĳ䣬ﲻɵ²ۣǺģ⶷Ƕ£̫ʣ˫ѶԷ˼µð˾ŲʮģʽҪǰڽпðģʽ֪Ҳ治Щꡣ
ּ˰·ȷʵûʮڸ֪ĳ֮͵ԣ¶ģԼĿĵȥˣһشʴʱѾ̵֪ܵڳʵ׳зΧڣѾ֪һ񹷶ɽ±ж죬ͨģͨһܵ
ʦվڶͻȻתЦǺǵ˵ɣ֪һֱڸҡ
ԶɫһŹ֣ôҶ㣬Ѿ˭أ
ʽóй۲ųϷ˼ǷˣڣǶһӣʲٴ²ۣ٣ǿ֢ǰɣƫƫҪһ˸㱻ŷġʺ޲ܳȥھˣߡ
ڶһʱ䣬ûȵˣˣĺľǰҲȵˣҪǵɱӰӰԼδһоԼյĸоû߳ѳˡ
ܵҵˣѾûֵˡ
֪ԼӹŹǰһ⣬˳ԼļܵţҲעһ£ԼܵˣֻҪעͱײϾˣܵһлڳǰ޴Ρ
һ߳ſһ죬ˡܵ﷢йһ߲Żء
ûɵӵ£ڴ¡
ʸų˰죬ΪܵǬŲķ
һվţһߺǣһƤС̺д֣ɫҺȥĻۺѿأóӽǾǺһ˲һ͵С˼
ܿȥˣʿʼǬŲķǬŲķͨһǼʮ꣬Ҫ㹻ͬʱɡ
޼ʱһһ졣
ڿķզˣǬŲķһʹ˼ĵɾı֣ǬŲɺԽת䣬ӣʮֲ˼顣
ʵǽʹú͵һ˴ʹеĵͷţʮݳʲ²ڳʹⷽˣдѷڣʹڹﵽ׼ȴûã޼ҲͶʮʢڣϰǬŲǰȫľ񹦴ɣ³´лԶʤˣϰĹѪ仯ڿٵļǿʹԭʹ񹦼ǿĲˣǬŲѧɼ졣
Ȿķ󲿷ֶԳʻûɶãȫӿǱһε̫֮ȫʻＫޣʹѾǿ˼£ǬŲģͨжĹ۲Ҳ
ʱ޼ɺС׷ųµصˣʸϽžķչ޼ɺСйŮļƵóѣһ
ҲסˣȻڸڵҡ
޼ɺСѾ乲һңɲŮò
ʣϻרҵ
ܿ޼ɾͿʼϰǬŲķˣʱþ޴ЧӦ뿪޼ǸڣҲߵ׺ʯǽһǬŲƣһУǬŲƻ
ͻȻ뵽ǬŲһ߲㣬Ҳ޼ȫģѸ¿һʮž䣬ʷ⣬˵ǰ̻ͨѨʹĻѨͷͷ
ʺˣͷʼ̫֮ǬŲƴһ㵽߲㡣
óϸĹ۲Уǵԣоͱģһָо˿ȷԼʶͷȷԼʶǰͺ󷽣ʶǰұ֮ǸʶڿռλãԼ޷Ӧġ
۾Կһ壬޷۾״ڵĶ
ʵеԲоʧȥ˶ȷˡ
ͻȻЩ𵴣еĳѪܣðɣѪˣ߻ħɣ̫֮޸޸ĹڲСѪܣԻһľܡ
ʵʶʼģӵ
ʸоԼѵô߻ħҵˣԲѪҺԽԽ࣬һֱѣθжԿţĲڸȷĺ󣬸ո˸ʵ̫пˡ
ʱ޼ѾչϣŸոսøжʮӣƿʯ뿪ˣڵĳѾһ֮ˣСʱ̹ϴһ̵ľģҲʥλοࣿΪƳΩʣϲֱԹ鳾ˣǻʵ࣡ˣǻʵ࣡
ԼΪԼȣǰĵ棬˱ʣһǿײʥУԭѹƵʥеĻڵõ󣬿ʼˣͬʱɾöʥгɳʣԭѾˣͼ£һľ硣
ʸоԼһţһһ߷һħ˵Ẓ̌һȴ󱯵ڳʶǰˣңܹຣ
ϢըʱŲᱻֹƭɱ仯ƺŭˣһǿʵʶ忪ʼƣһʧڵĸоˣʻž޴Ŀ־侲ʹҪʧԼҪᶨԼ߼
ڳ뵽׼סһĹֻ俪ʼطţͻȻԺгһΣαĺڰȻ磡ҷģӽ쿪ʼҽΪҽŽ̡롢ãҽһаߵαߣְأݣͿѧĲֻԱŵĻ棬ǲ
仰˵ѪڣȫģͻȻһ磬ӿȻǿ󣬵а̲ľڳʶ©ٳǿ־£ʶٴһʵķģֿɾ
ͻȻ䣬ʵʶ·һ޴Ŀռ䣬ͻȻȣԼܵĴУûô࣬ʼʶΧڿԵ̫֮ʶռڵʥӿȥڳʶɵķģɰ̫֮λ£ʥеĻʧϨһ׻ҷ
Ƶ̫֮ʥУʱͷƺͻȻʧȥɶһտûɶӳ뵽Ҳ̺ܿˣ
ʽʥעת˻ⲻ԰
Լʶĸԭڳʵʥеľʱ˸ԪЩԪһ㴢涯䣬߷ӦξУʵͻȻѪͷתƵ˸
δֽ⿪һСֻ򣬸ԪԳΪʳ֮һ
ʵʶռ55׵ı߳壬зΧ600ס
º˵ʶڸĳûʶäԴԵյ
ڳУϸھϸ̫֮±޸Ѫٵų
ʽʶƻ˴ԣոѪĴԻһΣûɶˡ
ǳʷЩԣһǬŲķһѨͨˣһĸоԲʶһתʮһŻҳƮƮİճʵ뷨ƮƮƮƮһʳڳͷ
׬ˡ


82 캮â
ʵһܵ÷Χ֮ǲģﳬзΧʧˡ
Ѫ¹УĶǵĴͨԲһѨֻŲһ˵壬ȴΪʴǬŲͨ
ǬŲƵĴǸͨߣĿھϣָһʮܼѨ
ǬŲƵԭҲѨеģ߽ԼԲѨͳ˶ԱȣҳЩѨͻṩһ룬ԺͨԲѨ뷨ܿϧԲٿͨѨ߱Ҳ޷ɣʶڵĵطʶäϰӻûУҸо۾ԴһѪģҪһ˼߼Ǿˡ
ǬŲƺԲѨĲһֱǸ롣
ڳʵպܽʵڳʿԽʶӴƵܿʶäʹ̫֮ԲѨоܵĲ
⻹ǸܻԲëϸѪܸӣܳǼģҪ㶨Ѩĺ쿪⣬Ҫ̫֮ԲëϸѪһһǰÿڿһЩÿæĸСʱĻһºڶѨͿԴͨˡ
ܽһԼջȻвԾһջͦġ
ɵɵ˵Ӧֱ߾ɡڳʶ߳ˡ
Բ541298ߣϵͳδ֪ԭ޷ۣδ֪ԭ޷ۣδ֪ԭ޷иţԱռ޷ӦãҲ޷ַ
ʱûһһԼ죬˵Լ۲
СĵػӦţҲûٳ
µĬĬĸԼԺû¾޲ˡռǹϰٳˣȫãԺҪǺһ룬˵ˣǷַ滹š뵽Ҽˡ
ʰʰ׼ȥˣҵĳһĬĬʯǽĽ˼ȻTNTըҩȥûпζᣬֻǿζᱬըܲж壬У
ųµĳԶ̵ĽһߵĻϵȼҡҡλεķɵʯȼըҩԣһըҩѸͣʯǽһƬһƬģʯǽû壬ҲûϵˣʴʶռȡһڣǿŵʯǽչȥӺƽ
ĳʻϽ˴ж˸õõˣɽһϷݣǸ˶ȥȻȥ֮ǰҪߣʼǰǲȫģھôڹͺñϻһΧۣû˼ܵġ
ʵʱ޼ɺءɽ˶޼ɴ·磬żǷʦ̫ѯʵϷ룬ĵΪͽ⣬ó֪˵Ĵ
ͤͤСܹΪɣˣС˼̬СʿĿ
ʸעĽ⣬ʴһǿŷӦ˱ڼǿٱ̫֮йʽʻûù
˽Խ룬ʷЩԭڳбʶʵսĻӽһЩģΧ壬ĳӽʱȡýȡ÷ãǶһã಻ѹ
ϸһԵ˵ʽĿתֳʼĥ
޼ɲ뺦׵ĶСܹĥһȡʤ
ϾҪˣװ콣Ҫ޼ɱȽ޼Ǉˣüӥȡ˰׺罣ݸ޼ɶԵУ޼ӲǲӲ콣ǲǲеģһ׺罣ˡ
ʱһżСǰСǸ׼ĻѪ򣬿ɰıóʲ̾޼޸ǳ
Сѣ˻Ƶ˵СܰүܰҸ𣿡
СתͷôĽı鿴ųʣܰҼү
ܵ̽Ŀ⼯еֵϣһǱסĿɰŮһǴ׵Ĺˣһ
ʲĳƺţԼװĲɣһ㣬ҲָָԸĴǷһ㡣
˵ֻҪӦһ£ҾͰү
С׽סʵ·˵ֻҪҼүһ㣡
ʵ˵ͷʱԱߵʿѾγ䱸ųʡ
ʽİ¶ؽĽѾʧȥ׺罣ֻʶܵ޼һף˻Ƶѽݽ㡣
ԴӵΣûԿǸѹƵĺܲˬĽǳһ
콣ʵۻеСжرгһᱨԸ
ʱһԵ˵ݽ裬ѽһˡ
ʷ·ûһߵС˵⽣𣿡
ʱ޼˳ץסĽͭ漴һӳ
޼ɾ޽񵲣Ľ콣һײ˵ײûȷеϵķ֮Ľ̫֮ײʱ໥֮ײһ£ûзʵײ
ײУĽؽ޼ûгԿ״ⳡ
Ͻս˴ˣʱо޼еĽһ㣬ûͨһ㵶ĸо޼ҲעһеĽʱе콣ԶĽ̫ҫ¿ʼɫ⡣
һԷơ
ƣ޼ɺٴνսѹˣ޼ʹĽؽպú콣ӲӲÿһξײԿ
һδײѾ֤޼õǲܵ˿ʼñζųʡ
ʱŮװĿŴߵĳʣҧҧ촽˵ģ
ԶְݷõǺηˣ
˵˲ҵ
Զò˵²͸¶ݾˣʳֳǺα¹ªţδڽϼ
ܵ˿ʼŶţʱϽսԽԽңĽ콣Ѿʼײˣֱð콣ϽѾ˼ȱڣĽҲ˼ۣĽ콣ؽؽ޷ɱˣȱоͲˡ
ͬʱⳡ־սУеķ֮ԽԽ콣ӹСɵĸߵȼûĽ࣬ͬʱתʦ̫Զһ޼ɾתĶࡣ
ʿսͷûأƺǻشԶ˵ʦĽҸոɵ½
仰ĺ̫ܵĽ˿ʼųʣŽʦܵ뷨
Զ˵ʦո߳ʦпա
ѿڶûգԺɽ
ʢ˵ɶǸֹסˣԶò˵ʦԺпհݷ䵱һɨӭ
룬˵һġ
ʱѾֳʤ޼һĽķɣǶüȺŹɷУֻ޼ɱһ
ߵʱһ䣺СãʵһģԺඣ
ʱŽˣҼʦһ˵һͦ
ѸٽԶ޼ɵĽʶռ䣬˫ָסĽ漴ֱָȡ˫ۣһû˰ĿŮʾɺ޿ûֻ߿Ǹ˸ѵʱʼٽѾһע⼯ʱ佫Ľ˻ͬʱȡԼϡ
һӣһϵĿϾӵĶӰ³ȡͬħһ㣬·ͻȻص˳һ
ʱϸĿ˳ʣϳʣħ̣
ժ˵ʦ̫Ҽǰ˵콣ģһѽҪʤ涪ȻҪһһ
ոյõָ˲ѪԽҵԼΪһֱĸо
˵Ǽ
ԶţԽǷҪ̣
ЦаûɶøУһѪļһطǸɵӡ
ָ޼˵֪˭ҺԵҪ
˵һһ˵µȷڳ̴·ϡ
ΤһЦԶϾأ˵ǣϣҪǣ̡
ʿ˵ֻɱˣֻҪ޹ء
֮ܵ˿޺ţͬʱųʵԲѺõġ
̵˵壬ҽš


83 
ʰνĹˣ̻ɶ񶼲ǺƣôӺгͥгĳʺܲ
ǳʺܿȻˣһҪʵԼ룬˵ĶǲеģֻҪλ˼ԼĴ±ģЩԼ۹ӡ
˵ɵˣǴǿռ̰ʼɵĿԼȡ˵ĳɹɹΪӶֱ׳ģԼֹӶǷ
ʶֲԼ߼ĳ֮ԱǣͬʱŶ紵սޣ˭˭ǿӲԵ̬Ӧ
һԼΤһЦҲó޿Լ
ʱЩ˳޵۹һ飬ǺܿȻˣе˼ܸıʳɳļֵۣΤһЦʱɳʽΤһЦѵĵжΤһЦΪѪɱ˵ΤһЦѵǧ򱶣ȻΤһЦѶɱϰΪôҲҪ䱻ɱϰΪ
ʵԵļɱʻᱯʹΪѵĵùֻֻ̾ΪΣգԺֱɱ
̼ȻޣԸôҲҪΤһЦɵΪΤһЦǿɱɱ쾭ûôʲǵ߼˼άǿ쾭һء
߼˼άʵиǿֶȻǳʵģͬڱСġǿ֮ġʵ֮ġ
ֳĽȫɾʿ£ȫų񣬵Ǿαʣʵ°Ͳ⣬ӷֱӲʣϴʱ峺ˮһɸֱõʳȫ
ڳɢ£ԭóųʵһʱ䲻ֱӳʣⲻ֮һĶ覴õ˻²ڡ
ͬС͵˾ܣŵɱ˷˷ԺǰҲϢȶ
ʿ˿޼˵ʮǰˮϣϵҰɣ
޼˵ϵã̴ʮδ䡣
˵㲻Ը͸¶ôڻǽ㰢ţɡ޼ɵ˵ͷ
ţɻ㶼Ȱˣʣ׼
ʱϳ˵ȻѾˣô뿪в֮𡣡
ŤͷһЦһ£ֿ޼˵ؿѪܴѪþڱԼұ㲻
˵䣬޼ɸмĶԳʵһͷתվһߡ
޼ɺĶԻƌ˿ŮѲǱ˧ɱò˵޼̫һϣڵĳ֣ԼǱ̥ң޼ʶ״̬½屻ᱼ
䵱һ籩KO
׼ϳһ£ͷıɱ±ȵȥҪС˼һûС޼֪ðСӴԭǷǳ߳ŭǳһվžͲһˡ
ԱĿĳʣһʱȵĸоԼڽܸ׵ıӻʱʾƴˣӵµһǿʵʺɨѹ⻹ǳԼһ˰ҵģںڽѧȥȣҲϣĸȥ˵ѧԡ
̫ˣ۽϶Գʵۣ񣬳ڽһо޿ƥȵ˽ܣһжԶʸε˲ͱ̬ȡ
ʵȻû뵽ԼһΪͬеı˼ҺӣΪѧ˵ûѧԵľ
һ䵱˺䵱ʶʱ䣬ԶŻǺļƵģ˲ƽһһ׸һǾͶˣˡ
ſѪ޼ɺ䵱һѪ״ϷʲԸȥˡ
һװʥĺӶ޼˵޼ɣʮ֮ӣҸסһҪʮ֮󡣡
޼Իӣʵ˵л̴硣
ʱʶС˵
С߹СǴŮ֮·ܣʲ֣ȥ˵СҸ⿪˫վЩ
СĽֱĽиʲôڸֽºľͷһ
£˵Ѿͷ棬Ұһµʱˡ
С˵̴СŮһΪ
ʽһдʥϵĲ˹ֵֽ˵ҷһ£ʱȡ
СѿЩ𣬳ʽһ仰ķϣ֪СʱĸѧڴϽһĲ˹ˡ
СЩͫͻȻһ£Ŀ־һ˵ģǶǵȥˣֻҪЩָҷˡ
Сÿ׶ų˵лСŮһ
ͻȻһֱСС
ˣ˻УҼסҪʮڶҸ޼ɵĺӡ˵꣬תȥ
ʮ󣬳ʻصأðģʽлģʽ
µŬռصʳˣھȷгŵ󣬹ϵȨһ˵ͨȨҪġ
ֹʳũʱеũһԼҵһγʵбʳ˯
ʵ˳˰գıϣʩ͹Ĺʮ
ÿʮʳ֤ȯı£͵йũũʱ׬Щ죬⡣
ŹҵˮͶʯӦãɳͶиˮ͵·ʩӿĿɳͶã˷ѵĿꡣ
ȻϸķҲɱһЩͼĲˣһܽΪɶŮǿ˵ϢΪĿһ಻ɳӣѧʳĲűˣûκԥֱͨ飬ճƶĲĽʽرֱӴ
ʳûʳ鱾ѣǺͽմߵ飬ļµһ13ˣΪ˱صظǹרŵŮڣ
ȻʵĵǶģڳBOSS£û˸ҸΰɱС
ǽ̰ɱûеԵģʲ֪Լ뿪󷴸ǷôԵģϳʱڣǲ׼κϵĶĳֵģˮ㣬ϰ߻ˮĽڣʾҪء
ڴ˵ﾺ棬Ӧҵؾ͸ȥߵ뿪ָӹٵλá
ʵļûĻңĿǰΪֹ»ûбʴʵķӰķ̰ûڲڲͳһйͳĺΰĿ꣬廹ûг֡
ڵ߻ûʧ󣬵ȻķչѾʼ׼δӦĸнߣָѹ£ûӦı꣬ǻײ㱬ġ
Ͼû˿Թܵסһ˵Ĺ˵ڿԼලֻҪԱǹģڿ죬ĥ˭ල˵ġ
ձȱ£ԱȹũֻҪ֤ԱԱˮƽˣûиõıȽɵƽ⣬ԱĿǰҪнȶЧʡ
ֻҪ÷ɵĴˡ


84 ֮
ʸԼ£ԼΧ۵󣬴ӹŵĵطɽ
뿪ص·;ϣʼóзԪӣЩԪӵľҲ˳ʣһʵϴŤͷӡ
ʿЦãǿʱóдԪСӳϷԼĻ
Ѿǣ˲ҪأӣӵԽԶԽá
Գʵǲ
пԿϲ޼ɵļŮļƣƲԿŮҲֻʵ޼ܰǣԭҲʵޣ󣬿νǴ˽Ŀ֣һʼΪԼǲתˣȷԼһֱû䣬ԼһֱǸˣԭС󶼲ôìء
Ըˣ˹ͨϰֻҪˣһжġ类ȼ˳Ըұ״̬׺˽ģʶеļŮǷţϾڲһˣϡ
ʶĲûƻ˼ⲻԼ¡
İ棬ݻ˫Ьǻص˹ϵĵ̡ûҲǧǶԼ˫Ȼĵģ˵ʣų˵Ҳһ㡣
صһжôãϵڷ֯ҵʢ£϶Ÿɾ·ǻɫһʽķװܵûбĵطֵѣҲûд˴ؤװ
ʶصĲҵҪǱ׼ļƻãֻȷ±֧Ķعҵб
ҲûдѹṤҵֻеعҵؽ߱׼г÷չгṤҵɱ̫ߡ
˵Ⱦе֯ӡȾһߣ֤ů֮ͳһʽͳһϣɱڹӪҵѹͣڹпɫƯ޵·۵ĹҵȾûУȳеװҪĶ࣬ڳûи˼ңǸۼƹҵͶߣйǺܾģΪڲͬƯԼԷǮЩʵȥմ±Ĺڻǰӿء
ԭ·ĵ׼ʰ˾ȨЩԭʵ޷װ˲ڣԸ߳ɱ˽Ⱦ޲ƥûгЩϰԸĺҲϼ۸һ
ƥṤҵҵϰȴŸӼӹĲҵûзչƻֻҪġ
ϵںǸͶ㣬ǴģΪʱܣʣͶΪṩҪѹǿṩʣˡ
ڹذٷ֮ʮŵϣԱůĻĹũҵ벻ҪıͶ󾫵ķʳƷլԺͬʱϣгÿǣҪɶгȨг𣿳ԭּƻû⣬ϸоȷּƻӰ쾭÷չĿǰֹѷҵʲȫǶĸѪѹ
˹ϾõǺܶ˺ܲ⹲ϵĳֱ׼˵ǸǳĵطҰгϲ˵ׯڣǹģӴĽûؤڵɫ󣬲طɫЩ˻е˵ľһְϣĸо
Ǿط֬ˮȥֽëֻûЩεĵóۣ˶ˣӡ
үӳЩӷˣûƷλӡ
ЩȻһЩ˴һ˵Ự
˵۹⻹еģس19ȥ۳͢Ƿǣƾɽ
º󹲺ϾԾԵսϹΧߵۣһʱ䣬ȻܲӦΪûܵеӣĹ۲Ǽ׼ġ
սڻʣȫػʸսߵķ棬ũֵأṩԱ˰ʵУһǧǰһ˶ѡ
˼ѬգȻֹʵĿ£Ǵַҵķι
ǵһµ˽ײ˶Գʵĵ֮ġ
ʲЩʷ֤ιʽʸмںϸ߹ۣ߱ʱԼʤ
ָЧ£ɽ·ڸ޽134910£·Ѿ˴룬ǰڸ·ô·ӹľȻӺʻʮｫֹ͵޺õǰߣͨ͵ʵ衣
æŴʱҾûͳʴһкֱӱݷͼ֮硣
ʵȻж̬ȣϾҾľ빲ϱĹҵɽҵˡ
ҾʮŻڹսз˾޴ã᧿Σ
ʱԪүһԻ
ү˵캹㿴¸ΣһϷʳ˾ûˡ
˵үӦüɱ¶ɹԮݡ
үĵĿڰռų뷽Ҿãǻǹӣ
ش뷽ҾܵǱϾһңҹضǵĺˣǴ֮սûô˵볯͢ȫжԣү˽ʳʡ
ү˵ͷ
պ󣬳ʸԪֻظѡ
ĶӣǶӣõеĿ϶Ѹٴ򲿶£󣬷˹ڽߵĴ䴬
ԪȷһλȰ˵᲻թ
Ϊ֧ӵ߽˵ûкǵɣҲԸ⺦ǣ־£ĵļá
Ŀپ£ԪѸٵǴӡ
ԪںݳǱͻԪҾȫûǹµıʿΪûжˣǴɵΪαȡݣʰѻʵԪӻᱻڽ
ЩΪüƣҲûͨϾǳʮУκһ֧ӽϹҵٹԤҾβͨжȫ˳ʵۡ
ǳʷˣ㽭û뵽޽ڲٷͿʼˣǰЩӻڻھͷԪӹˣЩᵽ˹⽻Ķԡ
ʵеҲԷżǰǵ˵ԪȥԭԼ׼ѵķҾܲӦ
ǳʺѹľˡ
ʽĽǸ֮䴦·ǾӦ֮䣬ִֻ֮潻
ҳҲûѷҾΪѣֻǽɿõһӣʧصȻҪƽ֡
δҪͳһȫģԳԶ۹ǷҾԪδǶǹҪĶ


85 ˵ʱ
ĴһϹΪ׼ĶɽڰߵķҾ̽Ӿ͸еˡ
Ҿɳ̽Ϊ˽⹲ϳˮʵΪԺ㡣
Ƕһ̽ӻͷ㱨Ҿ˧һʱҲûţѵһ̽ӿѺ˵ڶ̽ӣȵڶ̽ӴԪɽȷϢһһʱϳѾԪ˹ˣͬʱԪĲ۸⣬ֻҪϳʳ֤ɽԪ˴¾һս
Ͼ֤Ԫսһܵů
ԹڵĺǱһֽģȻ˵ķӦ̫Ǹˡ
Це˵깲϶Ԫֺ֧ıûб侲ʵ󷽲ҳ͢𷽼ҷɣʲôʱ֣ס
˵ʹǽȫǶ֡
𣿡ŷζķš
θô˵ʵǹڲݵĹġ
Ԫ£뷽ҾԾٷ֮ʮĿǽ˺֮Χͻڷĵֿ²ô
ʹԪо𷽹䣬ƽ㶫һ֮ҲûԹʵож
ϵֻҪֹһˡ
΢Ц˵û㽫˷ҾҲһǾԻ롣
˵˵
λһı飬ͨķʽ˵ںսʱԵذʵշǶܣһǷֹʵʩģɱжҾٴαϵ½ʵбж
εǸв͢
ͳԼתǹָڰϣֻҪжǹת
ǹЦ͢ǲϣϸǡ
ŭκһεİѵ¡
μҲû˵ɶתȥ
ȵԪӵ½ϺԪͳ˧ȫ´һ˴жϽɧŰգΥն
ϽԪ̤ϽϵغԭΧݵķҾ󾪣ԪѸٸϵݣƹҾڻĻԲ˷ҾĲҪǷĺ󱸶ǿ־óǹֿסĳ棬Ҫ㡣
ҾȡݵļƻڳͷϵԪؾʿԭΪԼ˵ĺԪԪ·һ
Ҿһ·ȫɹ屨ߣҪЩݮͱˡ
ԪϵͬʱܱһȱڣݻָʺϢϵԺսߵȶ
µ㶫ʿıʿǶһڿսǰһֱſԪۻùϸɣԼں̵ߣЩ˻ЩˮǿԪͣսˣγĬЩ˲ϣʵĹϾϢںͻͬʱĬ˿ҾһֱǹϾĸϾͷͱҧţùϼڱ߶ԪʵĹɼʵϾֺԪ˵ʵﵽһʯЧ
ЩһֱΪ˼ƴź룬ͲûӰPossˡ
⣬Щ˷׷׿ʲҪ
ҪһᷴǣˣʱҪ𣿡
鵽زҾûϵҪճǰɡ
ԸµĽ˵ʵΣСҲǳսĵ伮оˣƤһʤЧ
ΪҾʹߴϡ
ΪʹߵȻǼ˳ʣʿʵʹǰкιɣ
˵ΪΣ
úЦЩŴʹôһףΣǺΪԷǣ󳶵Լһ԰˰æ˰Ƶá
ЩˣˣʹеĸմȨЩɵĴսУԼ˵ûã˵ʹѧһˣսҶ˵˵ɾͲҪǰŪˣ˵⡣
ǱʵЩ죬漴˵Բӣ־£ȴ֮£һʧţϡ
ʲᱻԻ൹˵˵ˣ£һҲǴǲȡƣǹϵִٲǾĵоޡڶ뷽ҾѣֻϵǸǮ
Ǳп̸зʽŪʮֲӦ
ɬ󷽾ǱԪ𣿳ִݺĵ᲻ɣ
Ц˵Ƿ𣬶ԹûӰ죬еԪ֮ûʵͳһսԭڻû㹻ʶµ壬˵ĵط
ô׵˵Ǳë˵лͳ
شһΪлͳԪʱʿ踰ѵУΪǣĸ࣡µĴΪһŪͲҪе𣿣
ʿƽ͵ļ˵лĵͳԴӶ󣬾ͱʿռˣҪǣҲ𣬵ǰټűȻ֣лĵͳ
ǱʵһԵЧС׵ǣһβŷӦлͳ˼ԶԶڿһҡ
īҵĲǹũҵʳЩٱӷ񶨹ǲܷǻĵͳһ֣ʵееͨҲЩ˼Ӱӡ
ǿ૵˵ͳͳ
ʿɵһֹӰˮƷɵһ˰ɣҲ̫˵ɣ粻ҲҪ໰һسӡ
ʾֹͣλ̸ֳµæء
ǳ˵Ҫ֮ģԼ̸ڱľˣʹԱ㡣
˵ʾȥˡ
γʹû𵽶ãǻȷһ£ǾǹĿǰԪһԸҾ
˫ںݸս˼˭κβ˭Ҿ޷ºݣأڱϺݳǽҾͳɥʧ˼ǵĻᡣ
һ棬㽭ϲˮͨܲΪԼѼӵĲǲܼƵġ
˫ڹԱ߻£ְʧ̫
ųʴӦĿͷЭ飬󰵵ͣս
ҾԪĺݻսͷβĽˡ
ڹ˵ҾѺó̶ȽˣδҾܻʵĲӡ
νΪٹ»Ϻɽ·Ҫͨˣ·ӿϱٵҲǼƤ¡
ϸӭһڣϺܿͻаµ
ʺǵĻҲ˽ʿ֡
ϵʿһᵽνͳ˼һˮս֮
㲻ȥռ죬˾ͻ
ڳʵ£ڵıֽҵʼ¼
ðɣǳʹҪ˳ݣֻｭʿ˵ˮƷǸ߳һΣݵġ
ֻֽͨͨ׵ԣʵִһ˵ҲǲסǵصıֽЩ˵Ļһʾʹ淽¶˵Ŀġ
ⳡսڹڲʿܣڹ֮⣬ϵʿӶԳʵС֮Ķʿ֮Ŀ̱²Ա硣
Ǵ˹һأ۵˿ʼʵķʣѾ³ˡ


86 
һʱĵͳۣûбŰ䳼
ֻһ˼һʱҪʱȵǷӦͳʾʱӴԱ֪ûգֻûصء
һˮսʼˡ
㽭ֽҵƴϣ㽭ⳡʱ۵ϰܸϣǱϾԴýʻˡ
ǵصֽû㽭ţԼģʽֻ壬ûа׶ĺƵ˼봫
˵ڹϾڣɼְ׻İټ˼ôС˶֪˲ҳΪһֳдҶ˼˷˼롣
űֽɢƻ򹲺رԵⷢչ
˼봫սʱʤһ֮ʱģΪʵʤ۱ӲΪڵĹʱ̫̣ûеõӦǶ³ֵĲιķʽûоԵġ
ֻҪϼȥʤȥ˼Ȼõȷϡ
ϳȻѧûκ˼ܱȷΪֻʵȷ˼ĳʱεȷԡ
ҲΪϵʵ˵˼ڽʿвôһ˼
ΪǿʢĴ˭ɷϵʵ۽ʿжôʵιʽǽԳʵѧ˵оǺܽġ
ģǿʢģǰδе֣˵
λľ֪ʶײ˼Ѿֺıˣǽϵ˽ӻɹŹãֵĻѧѾЩ֪ʶӵİͷ
΢ֿԿõ΢˵߶ϸñλ֪ɹŹ壬忪ʼˮΪһزʵĲǿִУڽʱ˫Ҳһֱص
ڱ󶼵һλĹʦΪƷ
ûԣΪϲƣӱߴ˹˳ʣǳûкͽַڹϵķҵˡ
ֱͳһϱ֮һظ湲רûڹר԰ߣȷ״ԹҲһοͬʱӾֵķΪ
ڹʧܵĻδ50ڣйϺҵĹҵɻᷢΪִƼĴѾʴ򿪡
ڳ뽭۵ǹҹģʽӺĽǶϵᳫͨɵĵ׼еĲƸۣеĿԹҵĵλⳡ
ԼϴȺǼᶨΪϵߣֱƶߺĿͶߡµߣͶ߼ලִ״ԼԱǷʣȨ˫򽻻ģʽ
ģʽڵйȽģ˫нй빤ҵĶֻһＤҳ̶ȣǷ񳹵׵⡣
ֻ磬קģԱΪԼǸ³֮ˣԸûкԭȵľĻߡ
ߵĿѧũ·ߡ
ڽϵײȻǿͷϱͳʣֻҪʿϡӻͷаЩ˿ϻΪǧһۣϧڵ֪Լ뿪󣬶ֽʳģʽûȤ˵׸Ϲӿˡ
ϵҽײҲһ飬ϵĺ׼ˣǲ˼¼ϾǮ
һЩڽƵˣһɡ
ҵˣСܵõĽֻ⼸ͥưˣլĸ׽ӵ˹ϣԼڹһ¸ɣĸ׶ĽܺãϵȻǴӻЩɥ
˵ĸ˵⼸ķչôļҵû˲ŵģֻҪúøȻչĲܵģԹȥ㿴ϵС£ֻ˵ӹš
õĸ׵Ľ̻˾£ò˵ִСƷˣֻҪõĹ̬ȾǱȹٳɵ˲Ҫã˵Ľϸһϵõϰߣʮͥġ
ϸھɰܣõϸʵ̫ࡣ
˺ܿԭȺһȺʼΪһڵܸˡ
֮һѡ񽫸ıһ
ԴӺݻս˫ľͶڲɱϣǻ˴
Щˮʵ̨Ѿһٶˣ󲿷ֶǻˡ
Щ̨طѾʮֲӦˣ񲿵ҽϵͳס
ϱߴʧȺˣˮ
ٲҪ˽ԭӵֵӡ
һᣬõı֣˴¿ٵȱһִ٣Ϊ㽭˵ᡣ
Լҵ͸ĸڲԶž
֪Īĸ֪˶ӵľ󣬼ϣԼĶܸ߷ɣ϶˵ѽ㸸żҾͰˣһĴ󹦣ʷĴͣ㣬ȥһҪúøɣҪﶪ
ȻϹˣҹϸϸ׼ŶԶеѣĸı־ԡ
134911£һ֧޴ĴӴص̨ϣ̨ϵεǧЯĹϾŹϵ־½ˡ
ƬأԸպƺӺ˶ƬصһӦǷ֣ķ֣ȻΪߣٲ˱ɭеСڰɧţ˽⣬ȴֶԳԶǧʿֱ˷ѡ
ڳʪɭбһֽںӺ֮Ķ˵ϾǹͨгɶоܰЩһܡ
ϾһΡսһʿǹİٸеһ䣬Ȼ徻ˣҲûгɹģظתˡ
ǱҰסˣȷһһʦ½£֧ûгʳûļ󣬺ӡҪǿʢĶࡣϾʮĩӡȺװŻǹڴ֮ǰʿûǹȦôĵأһֱóʺ
εľʵ̫ˣԶ֮ǰʾ͸ӴԤ룬ҪעȴķսԱսԱ١
˴µĲԭΪǳΪþӰ˵Ŀ֮ʣû뵽ǳʿˣǿŵĲ
һ֯ӣģһע⡣
Щ֮ʼоǵоĽԼȷ˾ժӣ˾˯еӶǣˡ
ѪͳڼͻĽʮֲ˼顣
˴ӳʵҵ˴𰸣
ĵļˮʵĵطһط̫⣬طûйӴ˿ڵû˿ھûĻһط̫ˣھûдʳ޽ݣͿؽȡĶ˿ǶģҲܲ
ʵ仰ڽ޴ķ죬ԭй˵ӳֵĵطǽ㣬˶࣬˵仰˵רͼڡ
֮ŷ仰ǶԵģ
ǰƬֵĴأг˺飬ƬɱȽϸء
ǧǰߣ츮֮Ҫ֮
ЩѾ˸ˣΪԼ˾Щܱ̻ͽ̻ܾʹӽ񣬽Ϊ˼ĶڼԼ˵˼Ҷǡ
ӵ˿ڣ˹ĸСιӵܵԺ


87 
ƬϣϣȫĵΪƬصķչæµţȻεѾ˸ӵ˿ڡĶ壬˼뻹Խ̻ЩЩ˵ˡ
꣬ѧеôѧıС±ȵĶ̣⣡
ʮһСеͱż߳
ɲ˼͵Ȼܵɭ˯
ܵ˲ò̻ƻ
˼άӰϰ˵ͳƣ̻һĻһƶ̻Чֻд½Ķ֮һ
ʱһع滮ߵˣѲǰ緢µ
ڵ߾صδȡȡᡣ
ԳʵͬԳǰΪ񣬵ɱ̫أʥ֮ڿطǲʣƽ֮Ϊʡƽ񣬷ΪͬĲ磩ΪƣΪҲø÷Щˡ
ƶͬĲ֣Դе֯Ͷϡ
˺λۺȷεչ
εطֹͣ͵Ľһ˵˾ǱūʹõĶûУӴ½˻ǵūãҪܷأߣҪĻҪʱʱ̵̿͵
ºεصĵΡʪȡ¶ȡʸֳʺһϵݵ˹ϱ飬ָ˸ҪβҪһ㣬ˡ
˴ι£û֯Ĺֿԭľ֧ʹԱһ
սǮģһһ˴Σʱսĵʿ֧ʮ
ϱߵ֮ؾȻģùϵ˸е˼顣
ǳ۵ĵʣ·ȡʳӺܿǿĵùϵĸ߲С֣ضԴϵڱʴӦݻͬʱҽƷѸ¡
ʵҲûдģ񣬽ϵսѾˣʮѾˣڸȥǰվ˴඼׳ӣŮһʮµĶͯһε
ȻЩɣĸ˹ϵȤ
Ϊйӵ߾Ĺ£Ժصķ˶Ķ壬ǿǷƽǰϵĿ촬ձϲλĵȺֽڱֽϿغ˹ڲͨˡŶһӦûˡ
ΪЩ֪һƽܳԣڶ򲻵ʳ³ָݵ󣬸ʳʼˣƽ𲻿ֱӷָڡ
ôֵĴ󵺣ϵھͿʼʵԵĹעȹҵ棬ũ⽫γһӴĹҵгҵģš
ڸصĽũ˵ϷеĽʳӱֵȼũǰ軧ҪծԼԷŲģڹũ˴ũƷһҵƷıǹ̶ģгϵʳ۸񲨶Ѿ޷Ӱǣǹעũб֯ͶĽƱȯֵ⡣
֮һﱻͳηΧԹ˶ǸϢʳ˾ͲˣӲ
Щһֱ˱˷Դʾۡ
йĺ⿪ؾ񱻿ĳѰƽĿضͬǣйռʳΪضġ
ģʽɵĽǹƫߣһЩʼûƽֵȼ۽ٿξõļ忪ʼ֣Ϊгսս͵ġ
ģʽҪļٹҵɢũ˿ڽ˿ھͱ뷢սȵڲͻᰴ򻮷֣˿ڲսϣֱȫҵɣ˿ڼڳУ˿½ﵽһƽ⣬սŻսũʱϵ׻ǽȫйͬģǧսֹΪ˿ڡ
δôֲڹܲţδΣڳʿȷǣԼƶʷչģǵˣԼ
磬ѾΪԼȷߣһǰȫʲȡ﷢չӦԣڶ֪ʶ﷽֪ʶֻҪһ編û̫仯һжǿͨõġ
ڳ֪ʶҲǼȡӹº󣬳յСѶʥֵķ룬޼׹µĵصѾȷԺʻҪһˡ
߾ͻҪľǻ⣬ǸǳΣյģһ壬ÿνµĻκʵʵķ
ʹ۲ӽǶǿַϵڶߡ
ǳ޷ȷΣպʱ٣˰ɡ
ڳֻ⿪һ׻΢ħѾûΣˡ
Ѿ13502ˣӲ졣
εķּڽϸط͡
Źһũ䣬ʱϾõϢɵø̾أǿ
ϵǿ֤˳յĽѾ˽˼ҵһ·
Ϊ˷ֹµʧҪǷֹϵٴǿԪ㽭ͳ߶´˽ֹ뿪ִȿǡ
󲿷ֵĵطɽ軧ΪũūģӾ˵طϵìܡ
ڲпѹȣձԪڳ˴ɱġ񡱣Щ߾ܵ˹Ͼı
Ԫ·͹Ŵνδʵûе񹲺Ͼצӣֻ״
㽭Ҳ˵淨軧ϼӿܣ³ͻ¼
Ҿıʿ֪ʧĺһϵ׼ŶɱΪǿѹɱһӰ٣ͬʱ軧ĻȨǰ˿ʧڲȵѹסˡ
ʿҾһĪ뷨ð˳զջ֪У
漴Ȼˣʽһʲͬǿ˵ģǺ۸һѡƱƹ˸Ƥ򹤵˵ʽ
˦뷨ʰ´ˣûлӭʽ˶æء
ɭֱŻջ٣ȻĻڵи
ȫԪĩ氢ʽݣϧ֯ǿụ̂˵ֿʽҪںԻᱻɫƽ֯ս֯ĻŲ֯
Ѿ͹ڴкˣ忪ϸһʴ١
ɱһжǳɱ⣬ִֿĿʽɱСʱΣ߹ϵʵ
ȫů⣬йʷԺʱڣڱɽڻƽ⽻ĺ˵İɡ
εĸͽҲһˣʱںǰǼһׯεϾۼ
һǵܴģЩͷˣֻ޷ȷǷǺԪ
Ҳ޷ס
ĺ˿ĵĳֺЩ֪Ǳܲ˵ģǿʼӴ
ڵ֪ЩǰʮָˣԴӸ˵ˣէԼס
˫ڽӴ֪Ǻˣǽ䱸ͻˣ˫̫ûҪ䱸
ιʱʮһ꣬˵ʱ䳤ҲʱӻһλʮĵӴ½ܹˡ
λڼ˵ĵһ仰ǣʴˣݹ⸴𣿡
˺еһ
˿ǣʧ˵ҲǱ˵ģ
æϵ˼ңȻûнӸϳԭѾո˽֮أӵѾԶˡ
ҡҡͷ˵ңʵûӣôᱻϳء
һʱ֪˵ɶãʱ˽˵˼ңĪ㱣ֻ֤Ҫٻ꣬ܿ´Ѷ
˿ʽһʱ뾴񣬵Ǳֹסˡ
˵˭Ϊʲôͷұ֤
Цţ֧ǵĺڹӦ٣մӽѾȷɹ˽ڵĴܣ֧Ϊԭӡ
ĲǴӱ߰ģ
ʿ϶ػشǣ
дϣĹâСޣ㣬ϣҸ¡
˼˵
ǷܻҲǷܹ⸴ݣϣֻҪݹ⸴ܽŵһ˵ҴμҵϷ
˵Ŀ⣬صĵһͷ
󣬹Դݿ̬ͳһ£λǿеһĵطĿһۣЦȥˡ
ڵõαػ˵ֺ֧󣬹϶ԵصĲҩ֪ʶһʶϤ𵱵صĽ
αصĻҲϴ
طʵеظӵһĶ޷һĶģûͻ
վȽŸ


88 ҵ
ʿǰƮһѼСˮԴӽĴź󣬳һֱϰڳѾͨԲĸѨĿǰļΪ125ˡ
ǳ3ŬĽ
ͬһֻСС֣ȻûʲôǿĻԱ֣һԶͬյĸоõġ
ڵǿڳзΧǿԱֵģʹ׵ĳҲ𽥵ĵݼġ
ʵҲһġ
ڳʶڵһ׷ΧڣʿԲͬʱٸʵдߵĸ˶
ڽܽϸ΢ĸӲڴʵдͨëϸѪܿѨĹǳʶƿس̶ȻžС
ʵʮֻʯͷô򵥵Ķˣ״ֻܸɨĻˣİ׵ĵطʵңҲһţٶһ27ҵĵطֻʹİϵҶһΡ
ǼʹƣʵԼĴȴܴڲʶﲻֱڱ˵ȡһġ
κζﶼģٷ֮ʮڴԣʣ°ٷ֮ʮ鲼ȫʱ˵ĹﲻҿѪʢ߾
ǿ߾鲼ȫɢȫǲྫֵġ
Գʵֻܰס˵ȫȴڱ˵ڽڲƻñѪսʽܱʹá
˵ڳʵû̫ǿɱġ
һԼ󣬳ʽ
ι󣬳ʿʼһսԼƻĹ滮
Ԫ1350325ţôһս̬޽ɽͨˡ
ͷһٶúÿСʱ15ٶʻһرһлһ֮ڿú̿һŸڵĹҵһºʮͷ·˶
·߾޴칲Ϲҵʮ⡣
ɫͷ˸ʸУѵѵһǰţ͸ǰƸǰι۵һѹȵĸоȻ·Ѿһȫ룬ǲ˻ǲԾ˺·ͷҵ޴ŵķ綼ܲˡ
ʳԺеĿǰһĻҵǹҵ
ԼѾʮһˣƾԼһһĻ۽̼ٵ̶ȡ
Уûз绨ѩ£Ҳûܹ㡣
ԼǺͨһ֣ÿܿʱʲʹԼΪƴѾ˴ԽΣڣһһ߸ıȤ
ʣŬԼİʶԼǸˣֹԶԵΪһûж־ˡ
ʵ־Ⱦϵˣȡǰľ᳹˹ϵ£һŸʱ䣬գϽȫ̤˹ҵż
һ䡣
·ĽɣϺͺһʮֲĸͬʱϣͬʱĸѾѵ
ڽ豸˵ĥڡ
Ͻúغؽ԰ϣ·ãԭȸǻֵĹϸҵӭһڡ
Ԥ깲ϵĸﵽʮÿ꣬ݽԶʴԽǰλ1840Ӣ139640ݣú̿ϵĿѾÿ֣Ϊ1840Ӣ֮һ
·ͨϢҲڹ֮һ粨·ڹɴսۺͱ˵Ҳֻ˵ʱһ֪··Щ˵ӡ̳ɵ·ʱ䵱ɳɴսۺԵôϲұȸһֱ֡
·ƻг֣Щ˶Թ޽·жʾɻΪǶ·ûһֱ۵ĸܣŸ˽⣬ɽ·״һڳ·ϱ˽⡣
ʮֵ൱ڼصţǰУĵĽǼֵȲϵö࣬Ȳٵöú̿
еһˡ
ֱ˺ӡ
ڶʱľĹˣһһӴ乤̡
ڸҲϰˣѾ˵ǻˣʼ㹲ϵĸԼӶĵʳٽʳתΪʳȽϹϵʳϹϵʮ֮һȡѹϵһ͵֯ܵ徭ýṹǸ漯żϵýṹ
ڹںϵϵʿȷĽͣģʽľýṹԻʼ󾭼ط֮Сۺϣʼұ뱣ľԵƣһʵ̫ƽƣʵĵطǿͻ
ľǻʼҵʵµʵڲӦñ̺ľ
ظȫ侺ĵطһٵȷޣϸȨڼලٸִִȨǶϾһȺԵĿԺ͹ϴ󾭼徺ľڹϵͳηΧڳ֡
ԭɻ󹲺Ϊʲôôµֽһˣϱ뽫۴ۡ
ֳĽ˵ĵط֮ϵ˵̫ˣڸҰĵ˶ڳδıطǿϣõδᶦʱ¾ӣ˭ӣӣЮģʽϣصĵطϰӵܺʳ֧֡
Һͳ͢භ̫ƽĻ⣬ڵطǳ˹еɡ
ֽ˵ҲЩĵطˡ
֪˹Ҫɶµطնݳһ¡
㽭ѡӷҾ󣬾Ĵҵһݱץס
ǹҵѣѾһҵϵˣеھٹƵŬѾ׽㽭˦ˣ㽭ڵڵĹҵ߶ȣҪʮꡣ
㽭ʿһŬǮͶʸҵǸǮִŶͨ˵ԽУ⡣
㽭ѾʣڹԪ1350ĹӶʮ̨ݸһ2000ǧϵĿǰȱʶֹš
ʵ֪ϢѾ½׼̨ĹϾ߲٣ֻǸһ׼ˡ
½Ȼᣬһ̨ݵľжڰгﱸš
㽭ҲͬʱڲͽһЩһͬ㽭ԼĹҵعҵ滹ãֻҪĸ;гȻǰͶδеģе澡ǹϲڻеҲعҵǰڷǳǮ㽭ڴʼ׶ΣѾɰǮ޵׶ˡ
عҵʼ״̬ҪṤҵģ£ũҵعҵչΪ
㽭ļѣǼ軧⣬޷Լӵܵ׼ǻչṤҵ
ϻһ˽졣
һʷչҵСΪ׬ǮԹϵĻڹϵĹҵϵлɱԶ㽭ʽ
ƽõƷ˵Ĺϻ㽭Ṥҵϡ
㽭Ψһܴ׬Ǯľ˿ҵ׬ĲǹϵǮǳں±ĹôὫǮطʵȸ߲ǮƶһִԱʳס淶ž˿ܷݳ֮磬Ǯڸûлȥûľڵʡ
ҵ㽭ո㽭ÿʳŻƺ뺣֧Źϵš
ֻ㽭Ǻ͹Ͽߵʡݶ󣬹ϵṤҵƷ͸ԭϡ


89 ˮ
ǵһɺ󣬹϶ڵʡʳ乩ӦݻˣϿڳˡ
ʱڹ֮䴩ţòƴĺܶ顣
޼ԭһ֮̽λֳʥνǵ֮
Ȼ޼ʵӽʥʵѡԵĵϸڣʼȻѾʥ˵ⶫ˵ģΪָӹٵĳʿ̡
̼ͷĿȻȥʵƨɡ
޼ɱѼϼ֮ܵ̽λȾ䵱Ȼڴ´־ȳˣһʱ
ʱڽŴѾǹ˳ʡ
û˿оЩӳһֱæմλȥ˸޼ɵĲؾ
ĿǰΪֹѾ˱λмֵĻؼпӵľʥϵѧǬŲƣԼŵõľʵѾˣԴ֮ģûȤ
ҳڲʵбλӹԼƻҪӣմȾ벻磬ôӰ޼ɺͼŮ֮ĸأ
ҳʵȤҲ⣬ʻΨһĹҵȥƽ磬ϷѾȼ˳ΪѪҺеļ顣
ˣǰ
ʶԵһսʱŷ޼˼άһ˽ˡ
ָӰи־ʿԼĹҿƽһɽĵҩ˭ɽһԼµĳ嶯
ϧʱŷмĹңͳּԸŷ޾һսͬھĳ档
ħѾûвˣħʵȺԵԼʵҪ
ǾôСܽɴӶγɵҲһҵ
ĿǰʵǿؤܵǰδеΣ
ڹϵ㽭ǱԪͷֺе׳ӶˣһǲԸ⵱ؤԴӹйظյĽضؤԴ׳ûУСҲûˣؤ¼ĶϲС
ѾʸıˣһֱԴԴϣǿİȱֵĴҵʱձɽҲԺʱˣؤУôȺؤ֯Ҳˡ
ؤƾܱסȨڲ˼ѷҲڼ١
ڱԪѾЩͷεߵ˸ϻȡԴĶеؤɢ˼꣬׼ⱲӾôȥǱƻԪūһֽ䣬Ȼϡ
ϵ͸Ӫʰ¸ļ䡣
ЩƤ޺͹͸ӪͬūһţǺūͬǣбģϣõһͶ¸빲ϵ˿ڶһȺɻЧʵ£ҪܶԹĴȺ
Թ˵ѹեǻǲõıġ
˱꣬͸ϣȻӪи췽ʽǱֲڵģԿѹ󲿷һʱϰˣͷҵ³ÿ½ˣ꼶˸һҸ棺ʵ죬Ҫս̹ٵġ
ָЧʺܸߣϰͶûر뿪ӪЩڹϸͶ߹ƽĻ£չǿĽȡġ
Щ͸Ӫ̥ǵ˳Ϊ˹󶫱ص
ڵѾչ޼ɳˣֻֻڳ򱱱ʻȥ˹ϵΧȻΧĲҴһԲ˹ĴֻڹʵУƹϴӺ߸ߵʻȥ
޼һߣϷ޼Ϊʵɸı־ԣƻڸؿʼԤ
ôڽڵƶ˵Ѿܿˡ
Ԫ1350°꣬ʯһֻۣƺ·ڻţʱԪ½ĵ˹ϣԪҲ˽ʵԸ񣬹ϲҪȾڱֽϹĶͯҥʲôĲǹϵķ
ԪԻһЩСûע⣬עǹھŽĶ
ԴһǰϻѾ޴оһķչãԪûע⵽̵Ķ򣬹ϵóȴע⵽ˡ
Ԫķ˴ĽǮСũΪԪѾ챻صĸ˰ѹÿˡ
δҾ֣Ѿİ´ֻ˺հ´ֹĴҶԪƷΧĹԱ˺
δũʱǲŲܹϾǿͷԵһŹʳʣͬʱرչ˿ʼܣ׷ϵġ
ΪԤھͷЩص㡣
ŵԪϿʼǵˣҲϿĽࡣ
ϵҪĴԪӹռ鱨
ûϾҪ¸ոŴɽĺ
ڳʵļƻ£人طδǿΪ׶ġ
ʡͨطԭйĺ֮أؿ糤ͨһֱϱ·׾ͿԼȫչҵ
ڳϴͷһסҴŽʣǲȡֵĽṹרʺںӺУӦֻڻûƳ
Ҳû㣬ʮо׽ںχNɪûãɼھ͹ˣս
ǷɼڿҲֻй㽭ҾңڱԪûǮԶĲ˹ŷæŵֿɹˣڹһʱҪæŶܺ
ҾƵĴڲҵӪ죬װڣҲûǮװ
ŽѾս׼ҲεδҪȡݡ
ʺ͹ϸ߲˻飬Ѿȷ˻ũ͸߲ͳ֮ìܵ˼£ʹ̲ɿȻ˸߾ٲ쵱ġ
ȻȷˣǾƶδҾַչļƻ
ų뾣ݵķ˳ҽ׼ʵʩսѾþٹ֮ƴˡ
ƻУ׼˸ʦ˴εĲݻٺĵֿ
ʮԱʵ¹Ľ
ڹԵͼ£ԪͽԪ͢Ԯ
ĿǰԪͥʵʰʵ۴үһ֧ҪȻǲὫԼͷҪɿļֻɵǰȥϾڻҵģֻԪΪʵзͬʱĴԪԺвӦ
Ԫβ֪ϾⳡսĲߣǾߣѾϴηҾʱԪӵķ߽߰ͷڣϵ׼սľӻڵȴŻᣬѾȫעеڹϵԪһλϴαԼڲͻŪôֲ
ͬһˮ̣ϣԪķĽж£Ļ


90 ˵ľ±
йأһʮͻĳڻʵĵϴһƬƬĻ
ԪзĻڣԪߵڽϵĸ߻սԹʱԪ֪ڵ̣ԶϵڱһչͳսԪнһΪڱһʱ䱻ϵݻ٣޷ĶԺ䡣
ԪͲȡһֻڷչһװ1200ףƥǣԿٻĻڣΪԪͻʽ
ֻԪ͢ΪϵԪװֻڣܳ1.7׵ĻڣĻڣԪΪӥڣֻѾһٶš
ԪϣֻڿԭϵӥһٵĴ֡
ڵʹòıԪսʽҲıԪĳò
ԭԪ˿ھۼ͵ŷеһƴ˿һ࣬˵ķڳжѻС
ԴӻʱٺΪҩԭĽȱˣʱϵķѻҲ˱ߣûڣϱ֪תսԴ
ԪĴ̶ȶȻߣڳһĻص㣬Ԫ˿ںڶƥ󣬽ģʹãδһ̶ֹ˺ɢ
ڱԪ˶ӥΪʵһʵ飬һΪھĹ֡
ڻԪ˲鿴Щźܶ౻ס֫ڡ
ԪܶȵڻԹڵɱȣԪ⣬ǿԵֵʵĵĺģĴڱԪ޷ʵ顣
үļݣȻڱԪڶཫǰ˵캹ȻȮӣ˴´֮󡣡
캹ͷ˵үˣֻس֮ߣҪԪʿƴɱ
ʱҲϥ˵˷ǱְӰܽĪոµĲбеֱֻ֪Ǳȫ֮ߣĩ޹
ү˵Ȳ꣬Ȼǹ֮ʯˣͣ
ԪսܻڵķʵҰսûжãΪԪȡĻڿٲȻͻսѸټл˿˵ıȻͬ⵶Ĳ룬ڻֻʵпԿټлķ
ǵսǻʵһƣǿڻǿĹϾﲻǵսĳ̶ȣǵսҪǿĶԱ
Ŀǰֻй뱱ԪԶԱʮھս
ԪĻﲻùϴģսԪսԶһۡ
үô˷ԭǣƽڸ󶼸󻧵ѹ̫
󶼵ĸṩһ˼·ڶڡ
ǱԪԼһصΪʱС
Ԫ߳Լս˼·ϱߵķҾҲ̤Լսģʽ
߾ѵĹϣǿھӷҾģµĵ·ڷҾϳ̨ݣһˮ귻Умҷɡ
ǷҾǹܵĵط
ҾĿǰװǰװתݷǹᵯ
ƼʵڲߣھнȡķҾ΢ڹϴһ£ͼµܹɽ˳Ʒ졣
ⶫѾܶԹˡ
ȻҾ׹ñûṤҵⲻǼܹɽһȺѧͽͿģΪ׹˼֣ʮ˵Ĺ÷Ҿⲻʵʵ뷨
ֻò췢ʽڷҾѾǧĻǹˡ
Ԫ13509ĩϸմӹϾĲٵ䣬ʵϸѵһ֧ʽķҾ
һǧˣΪһʦװһǧٸ˷Ҿƻǹʮʹߵͭڣ֧ӱĶУǹǰǹں󣬰ڳһķ
ڸ㹻ʱ䷢չδԷչΪ
֧齨ʮ·Ͷ˶ԸĹԣҾڻ£֧¾븣ԪսĹ˼⵶á
Ԫ֧ʽܼĴ˲ءɽ٣Ҿ׵ľͶȡ˸
ǺܿΪֹˣͷһμʶž޴ıֵķϲͬʱҲ֧Ӳľ޴üͷ
֧¾ǿǿ̫ڣΪ˽֧ӣҪϸɣÿѵʿĳԺȾһʾ޴Ŀ˵սʱĵĺҩǹ
һ߼ԼģһֶԹǰʵʶʮ򴿻ݺԭأһԱ䱱ϮԪ׶
񹲺ϵرȵոΪ˿ڸࡣ
ȥ˿֮ģԽ¾
Ҿľޱ֣ܵǰһӿԸһ㡣
лһ±﷢ˣʵʼ齨ԼĻ¾սȻǼչԭ
Ϊϵƶߣڵ֪־½оʮͷۡ
ǴϾĶķ޷ѹƣĿǰϵĹҵϵȡʤʱ⡣
ؼδϾĺҪˣᵯⶫ̫ײˡ
Ϊ˼ڴɽһҽʵңǧʿҪ˻ǹ
ĿǰŬʿƼһص㣬һù
ھֻǸ߲֣ڼȡĳɱ̫ߣùҪʱʵû
һǻǰ
ѧڶ³ֵıĸ˼ȤµĻﱻ֡
ʾòĿϹ㣬ĿꡣһһִűĺɫȾлȡһֿʣȷеĸһǡֻעڲЧȻڶڷӦγһֿɱʡ
һ仰ʵҵæȣʵпʼ󣬸עȻҩٻٵУԲоԱһδʧܴޡ
ǻǼ˶Ϣͻǰķ˹ʮʱ䣬ԹҵĿصʷᡣ
ڣϵĻ̻̫Ҫ˲ŲлѧſĿʱ仹̫̣ңңڡ
ϵսͿʼ˱еҰսӿʼƲɢǰѵΪǰ߲ǿ
ǹǰսѾӹϾ̭ǰΪµѵĿ
ȫսǰڣƽʱӳһʱ䣬ϯȫũոշͻᱻѹʱˡ
Ԫ귺Ӱ˰յĻƺѾͷˣΪ˱ִµ̬ȣ±ԪĻµͳԣԪ³Ϊλƹ٣ʮ򻪱ũ򿪺λƣͬʱ򹲺ϲɹһκӹߡ
Ԫɹһ̽ϵ̬ȣϿôһǿ̸ͨģϾڿսǰڳ۸жսΪǲı֡
ϲۣôͨ󹲺ϳԪκĴʱ췴Ĳԡ
Ԫһǣ϶ĳܸߣԪһ򣬹ϵĴӾʮʹõĸ˵
ԪԹĵķ񣬺ܲӦǾߣѸߡ
ǱԪһ߽󲿷ֹƺӹϣһ߽߼׼ͬʱӽ빲֮ϵ
ԪûʮõЩԭĹߺַӦ
ʻѵİ˰ٶָߣںʱҪá


91 
1351괺Ԫµʴ󶩵ʺԥĳʺ͹ڵľԱ鱨ٻһλƹˣδͨսܴ
Ҫ֪ԭʱͨһʼӵֿԪģǵĴ廹˰й
һմԪˣϷ³ʺܲУΪݳɫӣԪʹΪԼûմŬԪעصóרҵ̽鱨
֪ЧΣǸʹһһ͢ʸоԼһԶϾҪķһ
λԪʹҫһ³֮͢󣬽͢ʹͶĸ߰ˡ
ȵŵʹȥһ߼װߵʵװզ
ԸĴָ˵٣ıݣҶΪ裬ȴаˡ
Ϲ˵ʹ̫ɵͿˡ
ʺ˼䣬ʱϢһԼ
óϸһ̽ԭ޼վ档
ʸеȤԼѾ;ˣԼˡ
ȵ޼ɽ˵޼ɣþò
޼ɺͳʺһ˵Լ⡣
̴磬Ԫ޵ʱҵȡ
޼֯ԶԳ˵һͨһֱͷȵ޼˵ʵҪԪˣ
޼ɣǵġ
ʶ޼ɵ۾˵Ҫʲô
޼ɳϿҵ˵ϣͨϸԪһ
ⲻܣ
޼ɣ⡭
İɣ
޼û˵ǳʴı֪˴𰸡
ʸо̸ĲʺԼǳ׳Լķ֮أǸԪ
޼Щɵ˵Ѿǵˡ
дһ˿Ū˵ʸָǷԪ𣿡
޼˵ǵģֻǵѾ׼ܾˡ
̾һ˵޼ɣ㲻ʺһͳ죬λǲΪ˽ıߵģҪΪϵ˸ǲܴһķԼûκջսġ
޼Щż˵ǷԪҺҵĴ塣
ûԪǺҴ壬ǹ߰˰ṩķԪװϵĲǡ
޼ɶʱʼ˵ǶǷԪĺߣԽ׵ʽаɡ
޼ɵ˵ͷͬˣ˫ɵЭ飬̷ԪṩʳʺۣṩʮŷʵĵĻڣҪǻа˰ٹըҩ
ضըսѾоܾˣȥúڻҩڻϿζᣬڹսлᱬǿ
׼ӣ׼Ͼȡݡ
Э󣬳޼ʵ޼ɣѡúǸһ𣿡
޼Щִٵ˵ҾҪˡ
ʴһЩζı˵ûдǻȷ
޼Щֵ˵̴˵ʲô
ʾԼµëˣԾﻹ̲סĶ죺˵ûҪϸȷһӵ£ԵˣǻϾܳ˵¡
޼Щ˵̴ģҲٺκιϸˡ
ʱ΢Ц˵ûҵ˼û˵ãҪ˽δ˵Ը񡣡
ֻȼ棬ǳʺԵķѾͷԶ崿ô򵥡
һǳʸմԽʱʱոɥһСԸ񽫾һɾ޴ʹ˼άհڣ˵ӦֲһԲֻԼȻʹȴܿ쿪ʼ޼ʾãʼ޼
Ȼ˵ɶãǴ֪һĻϿԺˣһһĲҲʧܵĵطǾȻˣĻǵ󶼲ԼˣǱʦŷѹԼһ˳еȻԼΣĳЩӦԼ˷̯ѹ飬ԼȴԼ뷨͵͵
Գٴһ޼Ҫ˽һ
޼ƺЩףѯʵ˵̴磬˵
ʷĴŸĪЦݰ˰˵˵˵
޼뿪ʵסһ˿ʻȥˡ
ЩʡҿһǸĲϲ͸Ļë
ԪԳʵıʮ־裬ִϾἣ󣬿ҹϾǰ췴ͻȻĲǰƣԪԼΪݵϱߵ״ʵܵļӡ
ڶԹϾֵӣӶʮǰһֱעص϶֡ũķ
ĶԽԽԣǵعٸԴûй׼ԽƽľƸе
·ݣڻƺӹʵھһ۷𣬡ʯһֻۣƺ·ĿںŶʱҰ
˻Ϸ塣
Գλڰֱϵȥ
Χˣɽͯұ漴ɱûбѾһطӦ˵ģҪԪĽ֧֡
ǱԪƺЩӦٶۡ
ʵԪģ˴ڹԪĻشģտʼԪǰĿ⼯ڹϣΪⳡũǹĳ룬ֻҪϻû̯ЩѢ֮
ϧԪԶԶ͹Եֿⳡյȡ
ڱϴ֮ʹ˼ʹǿľԭĿʼȴķչһʱ仴ϵȵءƶߴ顱䱸ũʼѸɢ
³ԪѾӦѾЩˣũԽԽǿ󣬸㲻һҾ
ʱũѾũþսһ˼ǣڱվס˽Ÿʼԭɢ
ʽԽʰԪڿʼжˣʧ˶³ľȿʼ֮սȲᱱߵս
ڻ壬Ҳʼж
Ϊ̴ʱԱ鲼йũ߸ֻкȨûָȨٻڴͬʱҲ壬٣ǳʼֵ֮أ˶˵Ķںչҵ
ԭʱվԪĩս̫пᣬԭضˣȱ˿ڲųɽ¼ģǹδչ֮أ˿ھΪũս̫࣬Դ˳ԺսۣԪ13517£һ֧Ϊųĸش人ͦ·ڻʯޭݸսٻԲԪ
ϾԴ˵̬һ
ųĹϾǿĻȵļһֱҾ֣װµĺѸٱĹͲǹϵǹڣǹϾķ²ߡ
ֳеʮ͵ģͬΪ˵ĹϾûΪսĺͶĺѹҪ빲Ͼɹˡ
ڰ̣ܿͱͳˡ
ȻΪǺˣн𴫳д׻Ϊ̽ذصͳ˼תķǳ졣
йʮʵʵģǻȥǲὫԽһ޵ϣ˵й˶ԼȷǳأԱϺ˵׻ƣϴ˳˳ˮһĽʮ˳
ԪھݲˣɾԪܵһ֧ӡ
·ߵĹϾԪѹĴʱϵһ·װ˶ʮȻڣκʦᴩɽɽԪķߺж˱Ժ֧Ԯ
Ԫ֧һ߷ˣ׳ǵĳ棬ԪæĴȻвԪֱӽЩռдصɹŹȫһͶ״׳
˶֪ϾɱɱûҪΪЩͷĹ
սۼֱһʦ·־硣


92 ݶ
ڻһƬʱͻϮ˺ʮ˳ʦĲӵʡĻϲطȡ׼õװ±ݣݵعǸɹŴ壬ļڵռм棬ǲͶϵģеҲŽ׼翹ʼǮسǡ
ҲûӦϵĴ㣬ڸһѾ빲ġ
νеģƶƽͶɹڴ˹ûûЭϲܾʳײǵȨٶȡʤڹϵѾԱûҪΪʤıԼվӪ
Ѿ֪ƽײͶԼûκκôҪôҲʹûָǳܹԶ򿪡
͹ڿˣھһʮʮڴŹǱƵֻûеıƽôֲʤá
ŹڽݱĳǽһƬǽ壬ڵһڻбݻ٣ڰûзս
ҹڻǹȻڻ̧ӿʼƵĳǽ
ڹϾͬʱһ̽յͷϴȥ˶һɨȥȻӵųǽϵĵокȥǺηģһҹ漸۵ǿƣΪıܷӦۣȻʹ˷˱ǿĹ⣬ҲҪܵӰ죬ںǹȾ
ʮ绡̽յƵɨ£Ĺֺͻǹֻûʲô׼ͷ
̽յ£ؾǿ̼ͫͻȻ󣬶ԶûбյϾûЧϾУؾڱ̨ƹҫԱҫӵǸ̨
ùԴڻսʽֱĸʱõģ罢ػų̫н塣
̽յⶫڼǰĴ֮սг־ԭڽУ൱ڲõıҹϮˣϧⶫϲ죬û׹ҵһ޷Խļ蹵
ڹϽⶫ˽սЧȺ
һЩͷľƴ̫׽·ԽԽ࣬ԾŴӳǽʿǳϵ֮Ϣķз
ҲЩֻԼȦоӹͳû֪ʶڣҪäĵײͶɵľֿϾϾN෽ЩäΪ
һսԹʮ˵΢ۻʤ
̫ʱڼڳǽķϲսȻѾ˵ؾѾû֯ûսˣǲųһЩ۵ļսһеķΪʤ
ڴʱ֧ϾָӹٺηУٵլԺʧԶսʮʿʧҪᡣ
ʵⶼǺηϹ룬Щݳ˵Ĵ˼׼Ͷˡ
ڻ˼ӺݵĳͶˣȵϾҵʱһڱڻĺլеĵؽɪɪ
Ͼݺ󣬳˺Ԫߵ·
ʮգ뾣֮ص֧ϾѾ˹ƽԭϵĹٶȣǿĹڽսĸľս
һ¾ݣͬͱֽƵá
ڰ³ϵװµһǵơ
ƸߣܻǺӻƣֳ棬ʸϵ
ϾٴμƽһʮڵҽǽУһǰڹҵƼǰţʮ׸ߵбһȱڣЩȱѾҪˣֱͽԮڶ칲Ͼ׼ǿɺˮķѴĵҩڻǿйʱͶˡ
ԭڱƽڷ󣬵Ԫسǽҹܡ
£Ƕ֧ڹϾͲս£ǳرϴϱһΡ
ʧԭĥĥԪѸٵͷ͢´ĳԮѾʧЧˣһôͲҪȥˣѾֵͨ췭ظ˵ԮݣھԱѡ
ⳡĹģʵ̫ˣͬǻԭ㣬Ԫԭ񲿶󺣰бˮн
˵ʱɹԪΪһͻƵйߣսҪصľӣʵڲʺΪһ֧ѹӴڣʱͨľѾʶǹ̵ɱΪһڴĻᣬŲῼǷ²顣
ڴȱڵԪڳӴսʱ˴һս̵ֳľǰǲܵġ
ʧ˶³ľӾһͣǧ˵ʮӥһ˺ü֧ĺЩķʧ˾ŰٶˣӵٶȼˣΪչԱѾûжڵƥˡ
ʱܵĺΧͨѾ޺ζҪ֧Ԫ
Ըʧ˶³һѾԮһͼֹļǰһսû뵽ǺҲдڡ
ĴҲǻǰװڣһöʮصʵĵЩΪƣûоʽڴ򼸷ͱ뽵µëԳڻҪȶĻҪҪԶԶӥڣũĲֵļʵ̫ʮŻںͶӥڴ˸
ҪǶӥҪѸʱȴҵҩ㣬ߵĻڲҪŰ
սĺܱߣǽս£ǴʮƯġ
ʧ˶³ڿ濪Ĵڣһ䣺յĳʣ
ḻĴʧ˶³֧ǱװģҲֻйø֧ũڡ
ΪϾǮ˱ʵĵȽڵ
Ȼֲ׾ӣǻǣסԪڱԹϵڱȴݻٵ˻ڣѾǳʶˣҼ٣뱣ٶȲЧܻڴ
Ǵʧ˶³ڱתأӸոڻĻҷ档
֧ͬһѼ⵶лûָĵطȻȱɱĳˡǳɢЩ֧ͬײһǽͨǰǸոй±ҲԳΪڻңڻҾһ̻ôͿԳΪʽӡ
ԪɢľڻҲӣǺǽֳֳǹټ׵ͨ񲿶ӣ˵ټףʮܻӭͬʱԵһķЩũϲڲǹϣҾҲʼսˣԼ۸ˡ
ЩͨױıֽܶУ˫ųǹһСܳԪʱԪʮΡٶѾˣֳʿҪôס棬ҪôͳˣϧѾˣ˫ֻʮףʱͷ
ֻӲƤͷˣǴ󲿷ԪûסǰƥԸְĲȺԾüٶȣײˣ˫ʧأϰʿ̴ĲײɣЩײɲ˫۶Ͼǻݡ
һʤˣΪȶסսߡ
ڽ볤ǹĽУһʧ˶³ǰ޷ͻƣԭɢĲȺֿʼ£ԪΧʧ˶³¶ϺĲͻΧ
һսʧ˶³ǧʧһ룬еԱǱӻ˿⣬Ԫˡ
ʧǧˣֱǰƶˡ
սԪڱս
սԺĺ޷ɻԴģ齨ٴγΪ˱ԪҪũķʽ
ͨľھⳡʤ̥ͬǣͨòⳡսľΪӣʼӡ
һΪʱսҡ


93 Գ
ĺƽԭʳر¡ʱԪѾæ˻Թ˵һõսʱڣսùϾʶǹϽΨһһεս
ûбߵ֧֣ϱߵԪ˵ƣ
ʲôѣ
ս۽󣬳ָںϱͽΧһȦٶŵͼоţź·ߺĵһϵиӵ⡣
Щٸһ𰸣ԡ
ЩķǶԳɳϲйռ죬Ӷ䵽ʡʵսĹؼǺͳ۶Ͷͥڴӿͨˮ·Բӽв
ս1016ҵļƻȻǳףΪʡķԪŵľڼݵУֻҪһͿԶ
ǹϻҪһǿںʮǿ󣬴ºϺҪѺܴ齨
Ѿںϴһս׼ˡ
սѣΪѹǧũʶԼڱڴ򵹵ĹУǵطϵĺóĵƦåӦģп϶¸ˣ޲Ҳ϶иֶϰܹҵˡ
ƶΪʮĶĹ򣬾ǵıߣǽũȻС͹绯ҪĳͶֳũ˽˴ˣҲ˵ϲ׼ͶЩ
ЩڹϽһطڣϾڴݻپһʱ䣬עĻشܴƻͶϹϾЩƦǵֺϷڷ˶ʱעƶ˶Ĺѵģܿ˶Ǿͬһѡ
֮ûʵȫսҪȷ˶Ŀɿԡ
һζ޲׼ʲңֻͨũ߽ûϵ޲׼еͶײɸѡ
ڽϵԪףҪƶȺ;ϳǵľû齨ţҪһʱ䣬һһȥ
ԺйЩΰˣΪǲǣҲ֪ԼƶһͳһǷȿͳһãڹϵⲿҪԭʱպõĶ࣬ԭʱйǿƣֻпͳһⲿԤ
Բ˼һѺ͸ֲλĹԻ񲻼ӼķȺڣƷѳֵطũҵõĵ׼谭ҵ׼ǵ֮
ʱϵԽãЩ༯ŷֵԽй񸶳Ĵ۾Խ
ڣȫֻйϳ˹ҵĵⲿ˹ҵвûУԾͲѸͳһҪϸµĸ񷨹ϯȫƵá
ԣǺܶ಻˶ˣʧ
ڹϵľҲԿͳһûҪֳߺһ
ĺùûмŽϹлֻǽɵƽĲִ
صڸиֵ£׻ĵزȨÿһԱϻǿ̵ġ
еļزȨˣﻹʵмҷҹ棬ͼ峤ѾصĳԱ
䰸ǻϵһ壬ʮ峤ĴֹһȥڵĳԱյĽΪ磬һ쵽ɧţֱͥӰѹ˾˵򸮣ȻǵطԺ֡
ϵķɵȻᷨڣƵÿ⳥ɧŵļͥһٹʳң岻ӷоڳԺʾˡ
ӳԺߣЩȫִﱻо͸3귢Σϱֽɾ䰸
ԭȵطϻЯʵͬʱЩ䵽صԱ˹Ϲԭ߲ǰֱˡ
ԼԽԽͿѪԵϺռϵš
ʡûе£ٸڲּҲĶǵӱǿĹϾ͵طڼſʱֻʵߡ
Ȼʵ˵ʽˣѼ͸˵ĵһô飬Щڵطϻ˴Թ״ǲƽġ
Թռ˼УŸԺ˿
ж޴ΣȻҲαӣ˳Ѷ˵ĹЩ˴඼סˣȻ©ǿ϶ģʸ湤Ҫɴһǧɴɱһ
©ǾеĹȫ¹ȡ
ĸﲻɱˣҲĸǷɱȫʩвǸĸǷɹı֣Щŵڹ´󲿷ʵʵĴһӣٲߵģսҲϣӻ㿪ʼ
ںǱʱ˻ûô߼
ɳϲڹϾıѸ군ڼսмֿ־ǿжڻϴͷ󣬾Ͷˡ
ΪֿسǹһʱվڳͷϣƵˣȻͷ壬ͲڳǽըˣΪеʧˣŹϾҹսѸٱ
ɳĳС
ϲĳУһ첻ǳŴͶǳͷϹŤŤľ壬ȷһžʹ󿪣ùϾһ¸̾ʮİЩϵ壬ӻĵԪĵɹسǾսչֳһ
ʱųˡ
ϵǱͬеĲ״ŵˣЩͬͶɥʧ󣬻д
Ȼһ΢ģ۵ǱɶЩŮͺӶõĶԴ
ЩЩԾһ飬һλɫ˵λϱǿǵĵҵĸҪƾһ
ΪΪǿмɣ˭˭˳һһɢˣһȨһ̶ȿԱΥ
ɢһսΪȻЩпʼŵ⣬һΪűȽϺãԪ
һΪԪѾҵòԪʵ԰ǱԪɻϷ硣
һϽ𣬻ϱԪĿܡ
žζ干ϾһΪаΪӦϭна
Ǹ˺¹ϵıֱӳΪͳ֮ȽϺã˫ΪԵĵսԺʧҲԴЩ˴ǲ볹׵ﹲϣϣϲҪƻ׷Ҿĵߡ
ǾһЭìܵ˳֣վԪһߣǳڹԪжᶦ֮սԼһ͹ǵͳ֮սûи˶Թ档
ϱֵ߳һСˣʱûʱǡ
æŶռصĽ裬˴սϵĴ½ٴıԽ˺Ҵ󲿷ֶйҪʳ
ϵıѾӵһǧ˿ڣԱԶԶڼӽѵصĻ㹤ߡ
ϱߵСڹûӴˣӹϵһũׯɱʮ㹤ߣл2Ů⵽Űɱ
ȻֻһϿΧһũׯʮ
̵̯̫󣬵һγְȫ⡣
뱨
ũׯͻϮĵ죬汱һǧϾˣ˦Ϸ˽ʮ֮ϰٸׯ԰ƣȻ齨ʮũӣЩӽǹ͵ѵռطбƵĵԺежȫйѺ͸ģûнмС
ȻʱûһȶǻУбƵĵһûգûлὫЩطָǵˡ
֯ũз˴ǿٵȶ¼һɱİ˲¼ũ֪ʲôǾ͡
μϵ࣬ջҲķ֮ѾգڵͻϮũׯȺˣϲǸһپƹ͸Ͼ
Щ֪ɣֵĶйϲ䣬Ҫ󹲺ϸʹ죬ͬʱŹ˵Ⱥˡ
ȻѾƵ𣬹Ҳͣס˼ǰΪμű¶̫࣬ɵƻҲ̫ࡣ
ȻϾƣһǧ˵ʵڹܲϾռһȲʧص¡
صһΣһåŻ֯åͷǹˣʼ˶һׯʵд٣һ֧ׯ˻ս
һŵϵֿ˫֮˽׼֧ʵʩ֧ӿʼŹϾƭׯķʵʩΪ
ǻɽΪǱһŽס
ùζԸˣʧȥԵطĿƣȱʧƵĹôϾͺһˡ
ȶסռȻһĸ󣬽ڶԹϵļලȨǡ
ɺ󣬹ϽһʱϢʱڣϾһ׶Ρ
ڵǳԳˡ


94 ķƶ
Ԫ1351һƶʱйװŲǹڵĹϾ缲ɨҶһ̾⼸ʮԪ
ⳡսУֻԭʼԪһʱĹϻѹ˹ȥǹ͹ΪԪ͵ɵļҶӵйҵϵֵ֧ĽӵĴ£ɢ
ҵһʳڹϵıֽϣѸٵĴ˽ϡ
ԭЩķҾһηͬӤйһߵʽȣйȴѪɣػϴһѪǸʱ֮ײ
˫бѾҰһɢ߶ʮ
ǺҲԼľȣʵ޷ӹˡ
ѾЭ涨Ԯʽ˺ڳʲ׼ˣȻڹصĿһҲܹ㹻ǳʲԸⱳİ
Ҿ㹲ϳеⲿֺڣҲжΪǹϱġ
ԼϿס˱ӦõģһֹͣӦôͻ粻
׶׳ĵʻ֪ġ
ʽͺ·һıʮļʱѾڵʮȱױʳȻĽʮֶ࣬ǹϲЩؽ
ΪѾսʱڣʳӲͨǹϣҾҲֹͣʳڣϧҾִȲһʳ뱱ġ
Ľ䵭ֻ£ͽˡ
ֵǹóһп±ˣ±һú˺뿪󳡺󣬼ó顣
ԴӻúֺʼԷδ֪úȤϧ˻ϵһƬĵطú٣ƺֻлطп
ǿ±ͽĿͶ򻴺Ӷ԰ԪƵĵط
óΪһ̶ϵĹŸģԽԽԼϸĿʼûеˮúȱԽԽ
ѾúĲˣعúΪһѡ
ϧܵúҾҲԼúһֱֲˣǵҵõľġ
ԪطҲĬ˿±ڻԱĵطҿΪѾǴкˣҵԼ
һǮ⣬ԪعԱҿΪȲԣҲЭȫ±ż˵ܡ
ܿķЮĿ±һ빲ʧȥϵ
ź빲ϺĽӴ±ϵ֯
óͺȷһڻҿˣź빲֮佻׵䵭ȱȱ˵ĺ뵽ҿС飬͹ϻ͹ϵϣҵԴ
ҿС˴ԱİȻҪϸǵĻʳ
ó鵱Ȼɻˣǻʳÿ±˵ıۣ۸Ǯ
ͻȻﵽһǧ˵̽һ±ش򶴵£ȷ˻һͬúĴʤļ˶ʮ˷ܣ̽µҲϢȥ
ַ̼ڷ˻ú
ˣ˫˼ȥ
úҪݣ빲ڻӱֻʮҵľ롣
ȻΪռúĺ˵ԹͻȻֳ飬еϲͬʱҲһЩ衣ϲΪúںмֵܸߣ仰˵ǺֵǮΪһھ̫ǿǺԼɻһɱǿ
ʱûгĴ㣬ϵĻɲѾȱԭ˵ĹϾٴηȲþ¼ʿ뵽ϺȵصĵطԼػɲС
ϳȥرӣеĻֻа˸ʦ5ˣڶԻ㡣
˫۵ĽǷһ·ݣΪнĵĺһԼıʿЩıʿ߲˵˴ʱ̰ͼ͸ʯţͨعĵ·عͨ·Ĺ¡
۹ν˵ͨ·󣬺úľЧ棬Ǻǲͬ⣬ʵڵ󣬺ʹ˵ˣǻ֮ҵȲô޴
仰˳ʡ
ȻԼͨ·ûģٻȡԴҲûҪͨһ·̣ǵطϾֻҪһʱͿԳ嵽
ӱؽƽԭһƽǵĵط
ںĽĹϺΣʵڳʴĹϣȻشأܵȴѹϳƺΪعϸķƣǿľӣΪ˵ͷ⽻
ĵطʼƺΪ
ڹϵУԵιʽͬʱ̳Ϊ治ҪӰ죬սʱΪһ赹ȻˣµıΪ֮Ĺϵأ³ɺ޳ܵ˵ء
ȻûиɹЩʹǷأ֮ΪҲڶͬʱ׻ļûвȨЩ±ǰ޳ܡ
Щϴ򽻵˸ۡ
㲻۵ĺһֻðǵķ
һṩͶԱһṩָ߿ÿúʮﵾȵĻϡ
Ȼлкܶϸڣ˵ͬƷʵú۸ͬϸ֡
ڿǵĹɺһ齨鲻Ҫ̫ͣ˹˵Ļԡ
빲ϴһʴĺ϶󶴱ú˴˳һ¾ͳúǧ֣Щúڻӱʳ
õһʽķʽ󣬺սϱӴսʼɽƽ
ڴͬʱϵĸͻȸعҵõѸ͵ķչϷ·ԼغͱúټϱѹͶϹҵؿʼɽҵͥʱ
Ԫ1352꣬ѾսʼרйϵʽøӻڹϽռˣʿŹǸ봨壬ŴӵĵԪʹ϶ιԪսûǶĲ֪ٴӡ
ʱμѾԪַʮܹˣѾԪˣڶιȢŻŮ˭֡
ڻҪжιһø
ط̩ݣҲǹصĸڣʿˡ
Ǵɱ̰ٵĿںţûֱӽǹڶ׼Ԫ߲㡣
ڷҾȻǰջǹͳǹһ齨ɷ󲿶ӣһ齨ĸʦʼٴ򱱷ţһϾûΪδʵûڴ½ˡ
ǹϲûʾԪ1352£ڷҾٴιʱϾ̨形̨ݸҫ
ڴŷҾʹ߲ι˸߱½óͼ̫ϻһߣֹҾԽ
вǰԵģΪȫķҾ˵Ͳò飬ڷҾ֪Լʵ޷ֿǰϾԶ󶼵һĴ
ΪҾ̸д⽻ڻûһʵǣƹϾԷҾֻýܡ
㽭ʿ޴ķ죬еʿ˿ʼϵĲʲ
̫ˣȹϾֹҾϿԪҵζѲ塣
ݵһ
йʹݱըйȫ߿飬Ǳ΢һ£йӵرĿйһ£˸⡣
ʮǿģαһ
2008¿ʼɥʧ̬ˣڱֽйë
춯Ķ˾˵ˡ
ԵձйʵǵʱԻйԽǺԾͱˡ
ʱ㽭Ծεı֡
ϵڹ֮£дԺǶԱ˵Ҳ÷һִʡ
Դʮָĵ


95 ƽ˾Ĺ
ʱɿ죬ת۾͵1352£ʱľѾʨ־ϡ
޼Ǻȥˡ
ʵʱռһϵýͷöûʱ֡
ʱոȷֲչֻȷ˵ǿװʵ˰ա֯ҵƷгһϵйҶԵطʵʩƵı־ṹûʵн
ڹϲǿռأҪȶҪⳡա
ΪÿպϰȷԱһͶɹԻعԼУŻɹϵ֧ߡ
ҲֻǱӵߣռصϰռеĲƲո𲽽׶ΣҲЩռĲ֧԰Щ˰ʵ֧ƽ⣬ЩطҪΪ˽ˮ赹Ǯ
Ҳ˵Щռصϰջû͹ϵĹҵƷʵʩ
ʵλô꣬еһʳһеĸ
ʳıԴΪյΨһԴ
ǹڵһеʲƸǱġ
ȻϾڴصĹУڷߵļռ˴ǮƣվڹҵĽǶϣЩǮĿǰûãҲԺĲƸˣҿͨЩɻĲƸԹҵľʵƽơ
һعҵǹеģڲҲֹͣ˴ʳ˽ûͨõֶζԹҵʵʩƿأеĹҲƸ̶ȱùҹֶμԶѾʳú֧̿ҵĹ˵Ľ߬вܼ߹ҲƸ
ȻЩƷôһû빲ʵʳԭóס
Ƴɱͨŷ޺ߣõģҲ˵ŷṩٲƷһʹ˳ڿз֮ǰŷ޽ӴĴ㡣
δ󵺵Ŀù£ѰʳصĿͶϷ
ŵһĿأ֮Ҿڸͺݽйӣ㶫ĺҲʵ壬йӦ䣬ڴսҲڿʼΪһ·
½ʱΪһռϻҪ͵صĵʵʩһ
ûأԸûк͹ϳ˳֡
Ϊ޲ߵ񣬻ϲصĽܹϷɵغ󣬶ԹϵһĶҲû壬Щ񶼽עͶǰʮĶء
ȰЩں˵ԺһĶصޣҪԺԼɸ˵
ζŹĿûκڲûЩķԶڡ
Ϊһ˵زĵط󣬵һӦҵԼ֯ţǿȵ쵼ߵȻЩϵ
صڲСⲿҲ
ĵʵ߲ҽ滹ѷڹһǰҽһʵʩϸ֤ȻнƸãһҽĹһǧػĶӶӳĴ
ˣȿˮѾʱɣΪ˷ʳбҪĴڡ
ôϸķУķʷǳ͡
߲оǵصЩʵֽϻЩڴеСһʼЩη壬ǵ˺Ĵ£ҲǰǿɴеһĴڡ
ЩȺʱ䵥вģһǰѵгǹֻҪʮ˾ͿԸϰ˵ڸ˴εûС
Զÿһطͽ㸽ʮĵطʵ˶еկߡ
ǱϾɽУˣһħЩͷϡ
Ǿǲй½ĸðЩд
εûܵκֹϱߵ»ΨһһҼĵֿڣûеʮȫʢʱڣͱϾˡ
ǵصĺǿЩɶľۺС֯Ľӣڹϵķɽսǰһ̲ˡ
ȻûصʺϰȨĿƼǾǳһ㶼չսƼԭƽشܰԭʼʱĽӿ˵ġ
ˣ½ϸڹϾӵ£»ڷɱ½ؾܣʱڷɱı󵺣ϱƬϾرΪ鵺϶ԷɱȺƺΪȺǵȺڹ϶Ƭ¿ƵĵȺûЧĿơ
Ϊٵԭ
Ѿǿϱ½ָľµȻûǿĵ˿Դ򣬵ݵҪϾı̨ڻһһʦ£ѾʦˣѾ׼ĸʦѵˡ
֮Ҫε鵺ԭʱкֻǧ˵Ĳڷɱ
ԭǹϵģʽͺķʽǲһģڷɱҪΪóףֻҪסۿھˣʣµľͺ˵ìܾȵάסͳߵĵλˡ
ȫ̲ʵƣҪӾǷǳġ
ڵٶȣһ֮󣬷ɱͽͻʮ򣬶Ķӵĵ轫ϣʱϾͲҪͶˡ
װûǹǹѵ󣬹ϵսʦͿԻصˡ
Ŀתش½ڹϱ˿ѾһǧˣϵһôӴ˿ȺһЩҲڽиĸ
ȷʡ
ϣգĸʡѾڹϵİͼȷĻûȷδĴϣ人ڰվйĿǰΪȽӴĹҵԹҵĹϱ뽫ȷڰա
ںĹҵҲڼƻнȽ̶ϺͰյɽҵûȣڹģҲ޷˽ͶԴƵĻϹҵᲢۡ
人ԭʱȫһĹҵʡʱҪԽջҪߺܳһ·ԭͰյ˲ŴйأڰյʶѾﵽٷ֮ʮŮʶҲﵽ˰ٷ֮ʮлѧѧƿƶȵȷðյļʵ˴ͻƣڹϵĹҵģѾʮҶӢھĲѧϣҪۡ
һӣϵֳеƽ¯ԭʹõǺմͻשʹеĸֲĴ轵͸
שоƳþש˼ʽƽ¯˸
ֻ˸лѧԵ֪ʶȴҪѧ㣬ģͣѡȡűȣȻھ顣
鷳֪ҪĴлѧѧ˲š
ĿǰҲֻаɽҵʵнĵʵ飬ҵֻܸѧϰȻ󱬲
ҵģùչǲѧĻ۱˲Žһء
ʱĹ翴ƽģڹڲȴ֪ƽ֮£ų


96 䵱֮
ŹռվȽŸϿʼһϿʼʹˡ
Ԫ1352109գϰ䲼˽編ڽ̹
ЩܼʮҪҪڣݺϰĵԺ뽫ϰڵǼǱͬʱЩɽеĴҪɵĲƲ
Щɵƶͬǰ޷ĽʿһȫµʿһƬȻͬʱĿͶ䵱ɽ
䵱ɽǵ棬ڵĵȷȷڹϵĿƷΧڡ
Ͻ䵱ɽŸ˵䵱ƽ˶·ϸһЩ˽⣬ϣµܺʱص̸һ̸
ڹϣʽżϸĶ顣
ż¶Իϵ˵һ˷ظ֮ȥһˡ
γʵָӣҪپԱЭͬ
ʰ˰֣ãϵصĻ㹤Աˡ
ЩģָӣǾǵ鱨䵱ƽ书ܸߣһİ˱ʵĲͬһ
ˡʴϵǲȥţȥ׷ɵִ⣬䵱ûһìܣ˸䣬͵·涼ܺõġ
ô˵ҲͲˡ
˶֪ҲǸ̥ʲô˭в˭һء
ֹͣ⣬ʼ۹ڰչҵԺ˽ҵ豸ԱԮ⡣
֮󣬳ʺʮصĹԱ䵱ɽյ䵱ɽ羰Ǽģʮǰļ棬ʱʻһԪ׷ɱСԼѾϽʡӵдƬصִߡ
ڻʮĪĸпԼһݺء
䵱ɽԶӴܵ䵱ӵȻԳһûʲôɫЩ䵱Ӻͽϴ򽻵Ķ࣬ڽϵ߶вҵˣЩ˷ںǺʣЩ빲ҪǷǸģڽһΪϹٸֹ̫ܵϣ䵱ܹͷıʣЩ䵱ͬЩǮԵýƵСһѾöԹ˵׼ˡ
ʵԶźǵʦǲô֪ǿ󹲺ϵ³߽Ҳȥϵĵ̣˽⹲ڵ״Ҳ֪ϲдĶ԰̾ϿսЩ˵ϲõӵдزļȵ漯ţڹ¶ǱϷɴĿ꣬ЩƽյԶȹȥĺ
׼ʳ䵱߲ӡоҲûʧԶ֪䵱ӵеӴزڹϵĶоǵ׼
䵱ڽ϶ô壬ͶƣĲǵĳԴöȲԼͶܵķʽȡõġ
ԶԹϵѧ˵˽ԽԶԭΪ˵ĵѧʿе֪롣
Զŵ֪ϵķͽõ⽻Լʦˣɻ˵һ䣺֪ԼԿԸģ֮ˮȥ𣿡
ʱ뵽˺ɽ棬ٴüĿʱڳմȨʵľڸ˵ĸоǼʵֱǰǰĸо
ȴһʣأд鶯
ЩԸڱ֣ʮǰСɬǾʮŬᶨԼĵǰߣԸеһ˿ǿһһС
ô꣬ԳдյԸٱĲһ˹ǰӱУһϵж˵ǻԴľỹᣬûΪ䡣
ɼ龳絽˺ָߵĳ̶ȡ
ڳʵĳһ棬ɺ̫֮ͬһʵ̶ȸߵʽţԤһԼ̫֮ǿ̫֮ᱻγɵѸĥںϡ
µһȻλãǴﵽͻῴˡ
˳μ𺳣ɫ˵ʰݼ䵱ƽ̣书ɲ⡣
˵̾ʿ˵ЦˣҲ磬ͷҲ
磿Щɻ
˵ʿֻڽϾǽˣһЩ˽⣬书һͳƣԽһ˿֮
ˣԼ̫֮书õһ˿ν֮ʼʵ־˭ﵽˣ
ҡҡͷ˵ĿǰϳңֻʿˣڽǰҲ˴ﵽˣϵ֪٣˵꣬˼¾ʹﵽ֮һ˿˿ԵԿΪľ磬ԭ콣ǶµĽ衣
˵ЩζĿų˵˵ʿǶ콣ʦ㲻֪£
϶ʱЩǰǱץס͵Сһ
Щ˵֪ʱҸոսӴ֮ԶԴͬȼ콣Щ棬Ƣֲǲ֪Ҿ͡㶮á
ЩζĿų˵ϣʿһ䵱ЭͲҪƭϵ
ЩΣģϵЭǴǴǵ⣬ֽ֣ǲаԵġ
ῴ˳ʵ۾һȻЦ˵žʿ
̸һѧ࣬ʮѵãе´ġ
ʶԴ˵ĳ£˵ľܣγɵһǿ
ʽʱ̫֮ʱȫڹһƿ⵽Χһǿ֧Լڤѹϣ̫ůӶ̫֮
ȻҲһԭ̫֮֮ǿ󲻵á
ʻһ⣬֮Ƿ硣
Դ˵ػشǡ֪
ǸݺĹżмأ˳ԽģЩϱΪ췵ʿ
⽻˫ʼ˵¡
˵˿Ѿ֪ɽҪԭİɣ
һ°׺˵ȻǳˣȻУԴȻףʿҪйƽ֮޳ɣ䵱һҪ󡣡
ʵ˵
ݾʿĹۣΪģ˴ڵĹ£ƽĹͬʱҲҪܵڵļලΥԼĹǷȷ
˵û
䵱ᰴչϵҪطָ䵱ӣ˰㹲Ҳ޷ž̰Ĵڣϣ䵱ӵһ̰ٲҿֱӷӦ߲ļලȨ
˵ȨֻԱӵУҪһԱϯλ
˵ͷ
˵һһѡģ䵱˽˻ǲܻõġ
üҪΣ
˵䵱ҪΪһĹܻϯλ䵱ҪΪҹ䵱ɽڣ䵱ϸ䵱ɽɭֲľΰ䵱յĵҪͨҵĿˣ䵱Ϊṩҽ˲šȻһṩʽ䵱䵱Ҳ빫еĿΪ䵱ĲƲʱҵģ䵱ǹƸԱ
ʽЩ˵˼һʱ䣬ȻЦ˵䵱Ϊǹ䵱ĹٸҪȵͱˡ
ԲԱ߼ලȨȨǹ֮Ȩˣǹ޷ϲ̰԰ȨйѡٵԱϡ䵱ҲܱԼʱʱ̿վڹյߣһ䵱͵Ȩһ𡭡ҸѡٵļලȨ
˵ҴӦԱϯλҪȫ䵱ͲĵһһƱѡİɣ
϶ĵһͷ
Ц˵ҴӦʸеȡ
ʵҪˣһӦˣ䵱ɾǳ͢ӥȮˡ
˵͢ӥȮǹ֮˵䵱ɴӦϾ䵱ɽĵطˣ䵱Ҳ䵱ɽڹµˣΪһط䵱ӵһϯλ𣿡
ãʺˣ䵱Ӧ˿ƿ̵׵ı̲ˣǼʮһ䵱ɲǱֻ̲ǽ˹䵱ɽΡ
䵱䵱䵱书ûʧڹԽ󣬶䵱ĵҾҲûиı䡣
ֻ䵱һƽ̨
Ψһıľ䵱˰ֳ飬һûгһ䵱ʿˣЩΪһ䵱ĵҵӣһ׷۵ĵ
ҲΪȻһЩ׼ҵӻҽҩЩ˿ҽΪϹ
ں䵱ڷչеõ˴ҽ˲š
Ҳں䵱ǩЭºһҽѧԺ䵱ɽ½Ϊδ˶ṩ˴˲š


97 䵱
䵱Ĺеʮ죬鳬˳
Ҳǳʶ䵱û۵ԭ꣬¶ıʮУ˶в뷨һʱͿԷ֡
ֿʱסı£ڹȥΪ
ķȻ̣룬ϳʽĹһֱΪ֪ϣһҿԸӹƽ°յᡣȻǾԹƽ˭Ҳ޷ϣִҪȷ⽨ṫƽ
ڳʽУʹҳǿһԾһ˵ʱؽһŹϲϵǿ󣬵ײڸеǰҸͿԿó
䵱ǰƽʦȨ󵽿ԼŻĽṹڹģʽ±ؽԵò
ʦͽĹϵʽܵģҲųеʦͽ֮о޴ìܣϵģʽֻǸЩʦͽжϵߣϹ
ں̸ʱûκ˽ģ˶ص£Ľ̸䵱书ûκ֮ġҲ̬Ȳ˫κ죬ʶ䵱һ˿̰ᶼо
˵컨׹ϵĶԽϵĹĿͷ޴谭
䵱ƵķԶŽϢԶжôȣľ޴Ȩ£䵱ǽ˹ϵڽ̺ͽ編
ȻһЩʢĵӲ⣬뿪䵱
ʮ󣬹ϳɶǧƽɨǿĹϹЩӿˣҪģȴõ䵱ɽյҪҽƿż⡣
ʴԱ䵱ʵʹ̸߳ϸʱ׼
ȴóɻỹʲôʱȡһɫһе־ȡ
Ϊڳʵĳһ㻪صţ̫߼ȳʵ̫֮Ҫһȼ
赲ʵĳ޷ȷʲô
ʱᷢˣʿʶ֮־ѵÿɹд󹫣ƫСʮǰ󣬴ӻʹһ˴ʱﱻӻʵڹб˻սϣá
˵𿪰¶һִϵϣڳʵĳаԵֳ
ὫϣʶĽˡ
һǿʵʶУֳһʱоԼ˿ѾݴԼУֻҪԼԸԼľʱΪԼսܵΪԼӴĹڣŮźԼȨһȨĿԼС
ʱԭʵڽӹʱ̺ˣһɻϲֱӵϢѹԭʤʵ
һֻʸϲܱƣʸմƹһ
йǿĳʸպ÷Ҫ
ΪʲôɹȴûأΪɹעسɼ˼µĽʣڴûʮֵӣֻΪԼййڶԻȨص֮ȻǲڲгʵģҵʱԪʵֱӽڹУֻҪһ˿Ҳߡ
ĵֿɴӴͳϱѹкܸˣ飬ԼûΪѡˡ
ǳٵЩͬ
һδóʽҲֻҪԼſģܴԼµ־ǹɳԽͻᱻԼãһпԳʶûˣǴ
ǣȻЩɢƵǲƶĿŬһЩţǼ⡭ȱ㣬ڽʴȨλԷֳʵԸʹԽǰıͬġ
ʵĸۺͼֵ۶ڴԽǰ̶ˣϰͨŬûرƽȽĳ޷ӦԼδǱʶΪԼ߹Ϊκ˵ԼԼΪ˻ԷһЩԼǷˣһ˼ᰮ޵壬
ʿһ쵼ߣǲһʵۣͬΪԼһȵĳ̬޷ܡ
ʵĿ֮󣬴ЩӴջ󣬵ǳʾһ˼άתԼıһ˿ھ
ʲôңȫıˣǾһʶˡ
ӴǳѾ¶˾ģڴļӿٶȾУûȷеĵ˵ûıȣǿջǲΥԼġ
˵꣬ԼᶨĽϣܾ
´ʱʸеʧȥһɾ޴˻иоԼϵͨ͸
ƿԭǹɻʶʱʧǳԭǹɸǿдһرζʱͻȻڳʵĶ
Bߣ;ߺ;ｻ̸ŷȣոߵȼڹ֮עͱо޴δ֪ԭ򣬿ռ޷ߺʹƷϵؿǡ
ͻȻóƷļֵǺ˸ϵóһ£һԼոտסջòԺ뿪ˡ
ԽϵԽѾԽ
ῴʷſᶨĽƿЩ⣬ʵʿԵƺϲ
ʷһɵĶ˵лҵĵʹﲻ
һųʡ
ƺͨһУ˵ҵȨ죬ڽ˰ΪңʵϵǮ쾭塣ƵĹϣһϵһıӾܴﵽġ
ˣ˵ͳ
ʵ˵ͷų峺Цţѹ֣ʮ֮ڿԴôĻҵݺ޵֣µĵ־ʶӢ۶˶򣬳̾ʿˡ
Цһָ˵ﵱΣ
˴ΪܣδϵƽݺһὨһҲݣｫУлιۡ
ʿ˿ңҾȽ𣬴ɨƽº赹ԡ
һϵбʣ䵱֮У㶨䵱󣬹ϵƲɵ̬ţһ⵽ѹ
Ȼ䵱ͷڹ֮µռġ
ЩŴɾһʱ䷢֣ϵ߿ưԵǻЩսˣȻ˽ִвϹϷɵŹˣﹲһ㶼룬еɴжϾûз෴һЩڹ֮õ˹ϵ֧֡
һЩΪгɵ˿ͨһЩԼҪƷڸģһҽ˲š
Ȼһ񣬾ݵĺˣЩֱָҪΪϳųӡ
ȻҪȷ
ǰȻܸݵ˻ҪලЩ֣ʵһ㡣
Ǽ£Ǹ΢ħ磬ȻܲǳѾü¼
ʵȻΪ׼ìܽлͳȫݻ٣ǰܹһʦžݺУһɴ򵹣δ뿪磬л۸
ЩֻҪһж˵
ЩԲ⣬͹ϵĹϵܽʱӺһ¼óʲòų顣


98 ҵħ³
䵱ɽͽӲһºصĽ裬βֹۣոչ⸴ռոչҵʶȺΪҵ˸ǲܵ顣
óʮʶ߲ûУǸԸȣ˶Ǻ䤱ĹйƶĶˣΪڸй˹ĵı֡
൱ʦǵʦЩҲ֣еѧ鵱ӿϣ־Ҫα
ϵĽܹŮӣݺݵ˽ʦ飬ľˡ
ԭ̨СĶǿûеִѧ
ʱΪʱſʼ漼ɵġ
ڿйԪͳδˣũа̵Ŀں췴ЩһƪƪҴԸ͢ʦеһƴ
̻ǲʵ
ȱҵ˵ĺֻյ˲ѪȴһӣҵҪģţҪȵ󣬺Ľɹʱ
˵ҵȱʽ𣬲ȱȱʶֵĲҵˡ
ӦԽǿѧЩֱڸ߱еЩռУʳ㣬ĽͶҪռ֧İٷ֮ʮصӰ·̶ӵļ
Ϊ˲ѷŻѪʱʡĵĵط˱ȥ顣
ŹϵĿƷΧԽԽһЩĶӴ
һǺʰûˡ
Ҳֳʶ̶̽𽥼ǿֵģռ佫͵λ棬Ȼû취ʲҲûʣԭΪԵзֵ֧߾ĳΣջûġ
õ״˵ʵԽǿ̽ĳ̶Խߣ֧߾ԽֵǮͬʱΣա
ϧ񻵵ˣûǿƹ涨ʱ䣬ֻҪоۼ뿪
ԽȦԽϸռУҪصΣճ
طаţиʬعƣ仨Ů
仨Ůġ
һϾڵطѵ͵һమˡ
ⱾǽԴϲ£ʮ֮ǰŮǶ˻ƵߵɽУѵżϣȥңǵص˶ȰҪȥ仨ŮɽϵŮӡ
걻ʼϵΨƼͳ˼ϴԣʲôţҪȥϾǵСܵҳľ棬ûһԸȥ
ֻѵʿȨֻ˵жʱʱָȨûѵϣֱӵڵ˲Ը뿪ɽǲϹġ
ҵԼ˾һų˾ҲûеȨ
˸һӪ˵ʿż٣ֻⳤǹɽȻԼǹľԱ
ų˸棬Ҳˡ
֧ǿɽ飬ɽûκϢ죬һֲļХɽĴׯԵɽȻһȫãһ첲˵ײײ˳
˾ǵɽһˣѾ͵ظơ
Ϣĺܿ죬ʲôϾɽ񱻳ͷĴԵҴԹڵصĹкܴӰ졣
ʵ֪һ֮ھ͸ϵˣͬʱʻʵȡЧҩùأⶫĿǰҲֻʵȡȱ˵ϸ޳ͨлܼȡҪĴƾֵȻƽ
£ʻǽҩˡ
ǳʱʿǻˣע˿֮ȻûκЧҽ߳ʣϸȾпĲȾһ
ʿʱ˵˼ҪĴʣë޹֣ȫǹ룬һӪȫˡ
ɶһӪˡ
˳̶һ˵սɹô
ʽЩʿռΪ˱׼׼ĸı׼һġ
ʰ˵ѯʵص֪ʿû֪ɶܿˣһڵظʬ˵ơëʬ
ĸʬ˵ʬһëͳɾһ㶼ɽˮԹ֮ˣëĽʬһְëëëëëǿ
ò˵·ǳаţҵʬٴѯ£ڵ֪ǹָߺʬϻ̳ϿֵĹ£˵Ⱥ󣬳ʾһ¸ʬǺϸʬ岻ңǸպõһ˱Ҫ˲˺ϸ
ʬֻʾʾ֮ǰʬ˵ǹˣҺ³ײ㡣
ʰ˰֣㲻£ǧҶЩ˲ײҵġ
ʬֻÿʼһ󣬳ʴӳзʬ˵Ժɢһ񲨶Щ񲨶ʬƺ˹ڳʵĳС
ʬҲɢһ΢ľ񲨶ʬĲԪʼ˷ӦʬĶ
ʱųʵ󣬵һʱվڳǰһӦ񾪶ʬ壬ڸʬͷ󺹵ҡֹʱʬͻȻʺĻ
ʶյľԱԼҪ˱ʰԼǰļһһӣȻ̫֮ۼϣһ̫֮ųһʬͷʬ屻кŹȻǰһ߿
ɳߵľżһһˡ
̶֮ڣЩͽˣʬ˳ϻ̳Ͽֵʺ԰ο
ûйʬ˷
һЩʬ󣬳ʶԸʬһ룬ЩȥԲʶʧˣǲʶûʧʬ˵Ĵ̻ЩʶŻؼܸŸʬߡ
ʵʵˣ겻ȫ뿪ЩͷûɣԪ
ȵʬ帯ãԪȫʧŻ塣
ʬ˵һϵд̼Щʶ֣ӹһжͱ֤ԪԵ³´л
ʵ֪λʬʵں󣬻ɽһӪĹʲô
ϣʬ˺һɽʱʬһɫȰǹˣͨǺëʬ̫ΣգһֱжԶԶǧҪǿ
ʿʬ˿ȰʼùģĽ·¡
ʾԼĺ̫ǿǷŲ£ͬʱʶԼʮţճʻǾȥ̽ա
ʵȻȥðգ˸棬ɽħ
֧װǹӵƵģͷΣյİףӵԭԤ½ֻ޴񣬻Ѫֲ׼ġ
쳣ұ治ףڱˮС
ʴĵڶ֧ɽӿʼֻʬĲӡ
ɽ֣дУǳʺԵĸе˲ʣΪʲϲɭ֣һǰ޼ɵĲعأʵĸоˬһ͵ĸоȴ˸еɭɭģʱһУͬһɽлص
һ˳һӪ˵㼣ǰ
ʵĳܸӦš
ʮ·ͻȻĳбԵһ˿һԼϻ״ﱻһ޴˺ϲһ
֪ųɾžˣСģħڴĹƺ̫󣬾Ǹ
ֱħӳ
ʸߺһСģķӭϡ
ħӵǿԵģMTĹǳĪ
Ѿʼˣڽϵ˺Լֵô߰깲ʱ޷õ˵Ԯռļ񹦿óħѧš
վ˺͹ＴսǰУԸǰڳʵĳУԽԽڴһϵдϰ赲չǰ
ȫëңȫӲļʮǿ׳沿ɫǴ¶ŻɫݣѪ
￴ʵˣѪ˫ƺҫһ˿˷ܵĹâ𲽳˹
һᣬЦһ£ѸٴʶռȡһŴڣҩװˣעûø߱ˣ߱ıôľ»˼
ëʱʵһ̫֮ѸٵһȥĿꡣ
ǳЦϾͽӲˣʬڱһֱӷɳʮ׿⣬Ȼվһ۾ϡãȫ»Կŵӡ
û͸Ƥס
ƺŭˣɺվ׳ʡ
һڻõģΪMTɹ˳ޡ
ѾûʱʲôˣӿڹܣĽȥʷӲǷӳ̶Ƚͳһ㡣
һؽʬ˹ȥͬʱĽе̫֮
ʮõײţ֣ʺͽʬֵﵽļޣǽʬߴϸߡ
ⳡײĹиԿǽʬ
ؽһȥлˣǱ̫֮ȴش˽ʬǿ̫֮ͻ˽ʬ
ڽʬ¿֮һĽںۼ
໣һʬĲҽţڽʬżҫŲĽɫ̫֮
ʵ״̬ҲǺܺãγǿײ֮£ʵֻ첲Ѿʣ𵹵ʱ׵ײһֱʮ׵ĴʱƬơ
ʱħӷӦˣĽʬһ䣬ӵڽʬѸں˵ĺëʬ⧲ӵһǡ
ԿʬӲȸߣǷӦ̶֫ȷֻǸͨ˼شĽʬûж㿪Щӵ
ȻһëʬӵӣһɽĶԱҲǹЩǹֱ
ڽʬ麦ˣΪ߷̹˵Ľʬ֪ЩӲ˵šԡİӵ
ⶫĳЩİ׵ֱմͷųʯͷܵȼӵеİûôֲҲ˶١
ⶫɥĲ
ʰⶫרǶԸΣԸġ
ӵĺëʬһͱ˻潩ʬʵĳзֽʬϵӿ뽫ϵĻ𣬶һЩӵĵðĻ滹ڼ
ǽʬǲסԶԶϵӵʬϵĻԽԽߣŽʬĶܵĴֶˡ
߰뱻ɵȫ棬͵Ľʬʵĺһһɾɢ߸ͣͬһʱ̽ӵͣˣʶɾʮϤʦ˹ؾ־ɹƭġ
ͻȻ뵽仨ŮĴ˵ûŮħһɽߵʬ
ʬͼܡ
ڽʬɢѸٽԼʬͷ̽ȥͨʶǸΣյ˶ڽһѵʱԲ̽ȥʵһԽȥȥмĿܵʶķʶķռ屾ƣа˳ǳʧȻԡ
ʬǿһʧȻߣָߵתǹڣʱʵľˡ
ʬʶܵһ߸˷ӦǾԼôôҪʱ򷢴أһ°ûţ½ʬܵǿľɣʬһй˵鴿ʵȻ־ᶨŮӣвһ¿߸׳ӣһ͡ðɣûʧȥʶͱˡ
ʬһԺϵ֮ûʶʼɢҪϻŴ𣬸¸ʬд̼ʬ͵ˡ
ʬʵһƣŰģпʼһ˿ηתܡ
ʵȻˣѸ첲Ĺͷһʼʬ׷ȥͬʱħ˳ȼպۼ׷
˳ȼպۼ׷´ȷһ·Ͻʬǰܣڶʮ׺׷׷ͬʱʬϵĻټӰϣһȼڳĿ£ǾȷƵըһ׼ȷڽʬϱը
ȼҲƵģҪȼռǰ׻ŴʯзʣʯǴ˵ģйͷʯͣʱǸϪ̸ʯ͵ġ
Ȼʱһۣɱ
ڵҵ֮ǰȽӻ󣬳Ϊ߿ӮңѾѵոָ˳ҲԼȵŰʮڻıʯΪҺʯС˵취һĶѧѧʱصزһ»ѧɷ֣һơ
ѧһʵ飬ʵʧܵĺܣڵв˷⣬ж۱ʴͨˣ֮ѧһֱ۵⣬ȻȶĵѹǱ
ȼյмȼ뷨ʵֻ֣ȼյ
ڳһ񵯹£ʬմȼʬǿԿڻ壬ʷչԽʱıˡ
ҵʹɱ˱øף仰˵һ㶼
̤빤ҵʱ඼ʣһЩѾɵɱ࣬໹׷
ɱԽԽ󻯣һЩħסˣ˵ڵʬðŻͺ˵ǽʬûţħࡣ
ʬ󲿷ѾյĻ˶һ֮ıʱȫŻԽԽʢ֮Ҳʼסˡ
ʬͷֱӺͳʾǴ󲿷ּⱻյûĽʬѾ׷ϳˣٺͳʲᱻġ
ʬ׷ӣһɽ˷ܵĳ˽ȥ
ڳʵĳɽǸӴԹվڶ룬Ľʯſ¡Ǳֺȥ
ʬԹƶţʮϤ
ͻȻʳпǰһˮ̶ˮ̶ʬǣдŮԵģʮǰʧٵһӪʬҲڡ
֪ʬϳ
ǳֳؽȥͽʬûмʬһʼͳʾ
һס˽ʬͨϳ·ʬûзӦٴγ
ϧϱŰڵĽʬһ룬ҲûԭѹƳʵˣһ˻ȥ
ͻȻʶԼǳʵĶֺ󣬽ʬˮ̶ȥʱֵ·ʶסʣԶԶڳʣʬ򶷺󱻳г˼飬͸ˡ
ħжԲɡ
ʬڳʼǰսڳֻЩ˾ͽˡ
ȡһײģʬ
̽һطˮ̶һƽ̳ˡɫ̳CƷʹ߻ýʬѪͳ
ʬݶȺͷӦԲеѪͳ˰ɣҲһʽ̳뿪˴˵ء
Ȼʮըҩ
ʺͳħûһɽһ춯صıըҰųʺͳħ߳ɽ֣ɽеδ֪ΣѾʾħ壬Ȼ˵ǽʬֱӽͳһֵֻĺӡ
ǱճĶԲǺӣһЩʶ˰дǽʬϢ
Ĵɽе죬ЩԲһС
ɽнʬΪϴͳɽ취նħ
ִ˵ûֹֻҪûʷϣʱţͻòţЩڹطչ
ڳʵġޱߡ˶ηִе߾һӣͳȨƳŵصš
ڳħСûбɢôԽ˽磬Խ棬֪Ժ󻹻ɶ׼û
ʵǼѾڳħռڹ̫Щڹ
ҪЩ˴һЩڣΪħӵһ̵
һڽΪϹٷСӣСӣ˼һƽϹһа˺ƲȫĳȻ
ǰͺĽͷڰصаɮĴɱ֯


99 ĺ޽ڲٵĳ
֮󣬳һֱڰŪƽ̳ⶫǳʿĵڶ;ӡһ̺Ÿ߼ʼ̫̳֮̽еһϮ
ʮָ߼һ·ĿһʵĴԳȥ֮ʸе岿λһƬӲʷֶһ岿λĸоۻˡ
æϿͼ̳ϵʿɲǹжӦݺͷӦҲսһ֡
ʲ佩ʬʶԼڸʵƽʮ⣬óʶԼľʮ־裬æȫһƼ̳гΧˡ
̳е³´л̻ȶӶǿӡ
˿ʵ̫߼̫ɹһŽȫ
̽޹ʶ򵨱ôҲòˣӵ¯УϽ̿𣬽ڽӡ
۵һǧȣ¯һǧٶ۵ĸڻ
κβ㣿
ķ죬м˺üϣ̳
ó̽⣬ǹһֱ֧ż̳ڻ
е˿ܻʱշԺţǼľͷˡ
еʱú̿ģͲһֱڻгȥ
Ϊʷּ̳ǲܴӻģȻܣôȥ
ϣ̳ˣһɾ񲨶Ӽ̳д˳ʷ㣬й˯뿪
Ȼɾҹʱʼͻ¯ӣʼҪĳЩʱһϵľǳʣɾųʶ
ڳʵʶռ΢ħ磬ֹ˼ľ񹥻޷ʵô־
ɽԺоڳʵԺֻ󣬲ѵĳнʵһһգ¯ҫֿļ̳һ
ڳʵԺб任Ůʳͬʱʴ
ʾͦģ֪ԼҪɶҲɾû͸ʵʶԼɡ
ʮԲѨһͬһľֵֽľһסɾ뷴Ҳɶطǳʵͷǿĵط
һѸٽֵľ顣
ӥһ¯ʮ죬칫Ͱһĵطֹҵϵĺĵشʲôû⡣
Լһ¯мӽ̿óħӽϣг˵
Щӣ¯еļ̳ɢԽԽƵ
֪Ǽ̳Ųסı֣Ϊʴӳзּ̳ϵԽԽȶ
˵ʮ죬ʰѹҵڵһɱһոյԺõǧˮѹյúȵļ̳˳ʮˮѹˣ£ȵļ̳ʼΣʱһɾ籩籡
ϵⶫ봹ֱվڼ̳״Ӳ񹥻ھ籩ϴ£ʵĴͬһ㣬Գһ
ǳûо͵εаôھҪֳʤˣؼʱܵ¡
籩ĿȥҲ죬ʱˮѹĹȻܵನҲЩʧʧûˮѹͣˮѹһƿբţֶ˻ȥģǻֹͣĻȻŽеġ
ԴĻе£̳ʼΣѷ죬̳ʱȻɢ΢ľ񲨶Ѿɢˡ
ͻȻЩģͷˮѹĲϣբŹرֹͣ˶̳ƻ漴̳սռ䡣
ڶ죬˯ˬٴν̳̽ȥǰͬǷּ̳ڲû赲ʵ̽ˣ̳еʮ΢˸ַĺ·еһЩ·ӸӣһЩ·ڲֲϻٻ·Ѿͨʱռʾ
ɫ̳CƷ𻵣޸ʹ߻ýʬѪͳ𻵣޷ʹã
ûĆ£ĿǰΨһõľǰʹԽ𻵾޷ִС
ڳʶԲɫ̳ųɾ͸С
ʿ˰컹û⣬ǽҲԺõġ
ûΣյʱʱԼеڵ飬˵һΣϾһ½ʲôûõ
ֻ˷ҵʱ䡣
ϵҲû£Ż˿ڴ£Щ޲߳Ϊ˹ĹԴ
ǹʹܹҺڣزĵطһаչϹĴʦõ֯ʶ̶ֳϣչʶṤнߣЩ¹ǰ°ձס
ˣڸշأؾǸ˼Ȼǿе׳굽Щũ񾭹˵һ˰ûںʶּ˰ߡ
һЩҵũ˰Ĵ󲿷ͨũûʱȵ˼
ʶΪǺѵ£ƻҪһʱ䣬һͨũͨʶֿ˻ü˰ĴЩũǸ˸߹żȥũģʶֵĳŻ
ڣĹҵ˿ʮѷ۹ߴ󲿷ֺ˶ԸðնԼ߽
Щũлûγһĸ
е⵱Ӣ˰ũϽˡ
Ǹҵ˶һģһڵĹ󣬲򲻵ǾԲð۵ġ
ʲѧӢˣӢŽϲڷǿߵĹ̬ѹեײͶߵģڳѾϾڵԭȵͳν׼һ򾡣ھǿŵײڵӵάͳΣںЩ֧ߵ뷨ʵߣȻԼٹҵũǿȨҲҷԣеĲƲϦũԡ
ļũйͳĵҵʱϾĹƣΪ˿ٹҵҩڹдҩ̫
úũת˵ķвͨôֻʡ޲չҵˡ
һţĺܣν˹
ԺԪ򽻵ҲǱҪġ
Ϊ˻㹻ĹҵȺֱӰѽڲٶɹ˿⡣
ɹŶͻȻװǿũǷǳ޹ϵģûޣĸũֶдڣֵӵдս齨
ɹһʼʮЩսǴģһʼΪԼⷽм
޵̽ӵϢЩսǹڱռһģ˵Ǹо޴Ĳݳ
ɹ˽⵽ƣȻⲻѧ
ǽǱҪϴ򽻵ȱˣϣñˡɹŴүƢүˣүǲⵥ˿⣬ƱǿԪ֪ǲҲġ
һأݽ棬ڿԻʣܺá
Ԫ͹ϵսʱ̵Ҳˡ
Ԫ˿⣬ú̿⣬йϷйú̿ͺܶˣһ
Ԫͨ˿ó׺ú̿ó׻ȡ˴ʣ½ѹס
ʵֲΪ˵һģϾֻǺһ󽫣ʵ൱װ˴ԪһֱһԳʿʷ
ʷʤдģϵĹٷϴؽ̿ô˵ģ
ͳ1574µ1575£ԪóȻʱǿԪʵʻڵóУϽ352򻪱񣬼ı˹ҵսǱΪδŵ춨˾ԻԻԺڹҵǿĶͳ1574µ1576꣬ϸҵָ귭һҪĸﵽ56.7֣ͳ1576꣬ǿĹҵʹ뱱Ԫͳһսʱ˴ݿĹơ


100 ٶ
ڹҵۿһʵ飬һܵйˮú͵ŷӦ۹У¯ѹֵߣѹ𽥵ʮѹзֲڷý߻ͨ׸ߵҺѹԭUͲۣˮ͵ҺʣһͨӦһ˺¯¯ͻὫѹͨʴӦС
ԭһֱڿûеܵĻȥɼѹû𽺣ϸ˼άݵͬȥ
ҺʴѹɵĽ⣬ΨһҪעľǽ¯ͷӦ׵ĺȼӺ񣬱𱻳űˡ
ӦеѹٸѹѹʮֲֳֿԱȫУɳɡ
ٵ¶ȣٸѹΪ߻͵Ӧ
ûǺϳɰ顣
Ҳѡ
ڷӦһʱ󣬿ʼ¶Ⱥѹȵȫȴ󣬹ǿʼСĽӦ˿һɰˮζ˱Ƕ
ѧԱȡ顣
һ˹ϳɰˣһιϾĻѧ鷽ʽ
Ӧʮԭʼҵģʽѭģʽ
ϴ˴εֻһԵģҷӦʮСʴԽǰйϳɰķӦ͸õĸֲǱͧǼҪúˮ̵ϻкܳ·Ҫߡ
еҵ֧ڿзȻǳǮ󻧡
ǲͶǮУϳɰʴĴѧʽڼª޷乤ҵֻʵ֤
ձϲʯСڹƻԵĿ໹ά꣬ϵṤҵδŶΣա
ù˿ֱӿɵʯ󣬹ϸ޷ܷѻĵµֶΡ
ڹϻҵѾˣѺϺ½ϣЩԭΪ˹ҵιϸĶǰʵмֱֳӵϣķϡ
ڵʯ󲻽ڹҵϣһ󲿷ũҵϡ
ԶǸľʯ󣬳ޱ۲
ȻкִԽԽ󣬴гΪһʯ½󡣿ϧЩ˲һҪ̫ƽһû·ûɼֵ
¿ԴǸ⣬ձϲ֮ʯСǨ㶪µﹲģΪʳձ泡ĳʼ̬ǴЩгġ
ôຣСĵɳȺƬ²еСѧ
һǿĸģҾһΡ
αһ̽鴬ʼʶѰ󵺣˳һȻ˴ʯ󣬶ֵӡ
Ϊ˱֤ϺĿ˳йغУԽϸΪʡ
һ㣬ҪһսԽڵ㡪ϵ
Ŀǰ㶫ҲѾȫ£йע㶫֮أڶó׻ûпʼ
֮ԵĴֲҪֲҪ˺̶ֳȣʱ㶫иȨ͸Գͳһˣôʷֻ㶫ȨȴһʣȨũĶȨһλϡ
ںڹ㶫Ԫս˹ϣҶ۹ⶢԭսϡ
Ԫ13532£ϿʼưԶǵļƻ
һ꣬սҺԪͳ߿սҵͳΣʳ˴ա
Ԫĩʱ˿̫ർؽţԪĩйʷֵؼ沢µġ
ϵĵ˰ڵһб˹ãռũԸǣҪũǶʮֵͶ
ϻ˵һũߵĴıϣϴƽԭϵ״ա
ʮһĺģʽѾõ˴ũϿɣܶũѾ׼زȨֺȻ
ϵʳղ˱ʡͬʱ֧ס˺ҵĽ裬Աûиʳѹ
ĸũƷ˹ˣҲũҵ
ѾȡʳծȯʳĽҵ񣬿ʼʳһʳĹؽ䣬ʳļֵԭʳҹһʳλĻҡ
ʵģԼֵõ˴ڵĳϡ
һЩܱߵеſʼڻֻΪӲͨ
ûţǹϵľѾܱ߲Ӱ졣
ԪͺѾһȫ빲ʳ˿óάġ
ⳡս˫ûпɱƽϼҴڵ׳˿ڿԻʳҲ͸ЩһĤϾû˻˺RMB
űú󿪷Ҫ֣ʳԵЩ˻Ǳġ
еɹŽҲûʮǰ⺺弸˵ĿںţռĺˣҲûرǿĵ˵ķˡͬĦ˹֮ͷʮѾûɹŹ˵ɱ⺺˽ĺݻˡ
ڱԪϣδ빲ϻƺӶΡ
ŹϵķҾںܷǿĻǹʦ齨15һ߰ˡ
һ֧øĵĽ׽
ûǺܸģôǿһְ֧ҵӻ̫ǿһԽߵ㽭ִ֣һῪ֯óԲãʵš
Ṥҵ㽭ĻȻĽˣɻǱϸʱʸ߲ƶĻܡ
ˣʽϹҵĹֹЧʣҲЩЧʿԱġ
Ṥҵڳɱϱϴѹعҵȱúʯ׬Ǯ
ҾĿٸһ㣬ǿóױݣҾƵгȫʹñṤҵʽġؼҾǿͳΣһСӹ˽ƷӶ᱾Ƹ
Ҳ˽ϳô꣬Щ㽭Ϥˣŵһ㽭˵ˮͻƹϽֹ˽żͶʽڵذ쳧е˻Ǵ㽭ڹϿṤҵԼڹṤҵƷ˻ϼ
Ǻʵġ
ûκֻ֧֣Ҫʵ幤ڹϾС
ȻҲЩĿİ繲ϽֹūİԼͶͬЩ㽭Ͷע⵽ϵĸַ˵Ͷ
Щ㽭Ѿϵĸַɲһϰ廹ǹˡ˽⵽ĹϷԽ࣬ЩʵҵҲԽģֻҪ˰϶ڵĲƲҪԶʤ㽭
ڹϽ¸˼ԽԽ࣬㽭ҷ׷׽ƸͶ빲ϣϵ˽ӪҵռϾõıʿʼ
ͬʱɷƱ㽭֪󣬼ʱСҵһҲ԰쳧
ΪˣձԭûغʣƲͶ빤ҵıǣɾʮֲˬĩṲ۽ϣձʱṤҵͶѡԱԹ˿ڽ빲ıǰ˰ûΪϵĻҵס
ȻֻжִеļලȨûƶߵȨЩԱṤҵ˵ߣܸԤϵʩҸΪǿعҵͶԱûϱ˾޴ķԣЦ˽ĹҵʹõĹ˶ԻͶߡ
ⳡۺܿͲ֮
Щ㽭ϰ˽⵽С粨һ亹
㽭Ͷû˲ĻгģȻϸַɲֱӶᣬЭ̻ûԼʵǲģϧϵԱǮԽģǿԼѡٳģѡٹǲģҲǿȺ͸ǮƱѡ٣һϵѡƱؽٱߣֱȫѡȨꡣ
ȻۺһҹѡȨġ
ЩֻƶƽĽƶȣͬʱҲҴ̫̣ѡ˺Լԡ
ȻϼһȫѹեˣƶùЧʱϼҸ߶ˡ
ЩѡĴȻȫԼ棬ǾͲѹˡ
㽭ЩϰȫˣҪչƻòʺṤҵչЩ˽ʱڹṤҵͶʸ˶ôء
ЩձṤҵһƲɣ߳ŭֱѯʺʱ㽭빲Χ
Щ㽭ϰƣֻҪ㽭ʵйϵطЩ㽭ϰǾûôˡ
쵼ضҩζۻüֱһ»޿ɷˡ
㽭ϰҲŵãϲ֪жôǿЩ㽭һ£ڵĲǷҾʮҲ˵ȲĲ𣬵˫ͬϣܶԱʮڷҾӵĲӡ
ȻϲȫǮͶսò
ڷҾµ㽭ʮֲصʱ㽭ĹҵڹϵĴѹ׬Ǯ㽭ϾǿũҵͲɿҵάַҾĻġ
ҾܽũҵȫЩʿǷҾ֧ߣһЩʿĵ׼ϸ˰ͬʱǿȵǼũԣϵ׼ͻԷҾȡ̬ȣҾıĻֻвȡԵıֶȡʡ
һȡֶΣҾҲͳΪܣʧȥط֧֣Ҳʧȥ˶ԵطƣԴ֮ˮ
Ҳһˣ񹲺һԵطͳΣȾû÷Ҿģ˲ţ˲ŶǵطʿṩʽĴģ˽ӣ߳ģվĵطĶӡ
ȻѲ˱طͳȣҲܰԼԸȣֻӲȥ
Ҿƣûйҵס·Ļ˼ѾɣϲʶĺôڻһͰʱȻʱ򹤳תƵĵ·
ϧߵ̫̫磬һͰû̵Ҿɽ׼ĲƸ򹲺ϵĹҵתƣ㽭⵽˼㡣
Ըũ˰Ӻ͵Ȩѹ·׷Ʋ㽭ÿһиͶĳУƲ˱˿󳡣ʣµΪ軧
ؼ沢һʱڡ
ȻҾȻǿϽвʿϣǷҾѾη󳡹˱Ҳǵ軧Ⱥ巴¼
ЩҾѪѹˡ
ԭ֡ջ۵Ѿˣظڡ񡱵㽭ΪʲôЩʿɵӵûУǲ˵
Ԫ1353չϵ¶й˵ķ׷һִϻѾҵˣչϴһͣһĹɣһ֮ûΣˡ
ڴͬʱҲɻͶϵǰҶע⣬ڹԼ·ߵǿκһٶϸо˺ϵеЩ棬֮صɶڲͬ


101 ֣
㶫ʱԪطŬڹ㶫ľԽ׳ӿĺԪɵĲʮأϣϵϵǸ˹ģԪڣһ֧ǿҪսԽϸ
Ԫٴ뵽֧ӣѡͬʱìܣ֧ӿ㶫ս
ڵıսϷսԵ˰ʱ
ڹϵͻȻ𣬻ѾΪȽĴܳ˹֮⣬ٶЩ㣬սΪЩٶ齨һֻӣÿ˵ĴսǻںС
ǰЩӴԪͺȽֻӣںϰط˫һһһǧ˵ĴӣһڴǹǹеĽս
ԪĽ˵ȷǸţⳡսԪģ򼸷ȴڹϿʲƷӥڣսдӮ˺ĻţͬʱڽǹǹöսӱԼҵľӱУ˫սȶﵽ50%ʱȱ
ⳡսǱԪͺǿȽײһսУں͹Ͼ֮սḻԪȡʤԼԪڱɫı֣ǿս־ȡʤĹؼ
һսս˫ĻӶһսдˡ
ĻɢԪĻھһʼǹǹкҪһʱѹԪҲ١
ܾˣԪͨһս˺Ĳӣͬʱս˺һӣʹλĺˣںݵػȶ˵һ˾޷µսԲûµսԱ룬ʳȡسɱɹׯ԰ɻҲͶϾһ͹ʱڡ
෴Ԫ˴Ϣʱ䣬ӽ˶Ժѹơ
ͬʱԪɻ˴Ĺóͻڣǿ
Ѿѻú󵱳ɾץסˣڹϾʱ߲ƺ˹ǣΪ˿Լ빲֮ú̿óף޽ú·ͬʱϣԴӹ򵽸ֹܡ
ú󵽰·ԭں߲Īĵһֱ޽Ͼ·ֹʣҲҪȥ
·˫޳ɣõɺ󹲺ɳǰȥ޽ڸֹܵĳڣϷŹǣҪֹܸɶ˶֪Լ̫Ҫֱ⹺ǹ졣
ؼһϳǹܣ״ǿʵй󲿷ʵ֪ᵯײеĶҲԼĻǹǺ͹ϳһǹǸ鷳£ҹ϶ĸֹʵеϸĳڹơ
ҪȻڵսӵɵ״ˡ
ʺ͹ϸ߲ϸֺΪֹܲΪϳ޽·Ļرӻǿġ
ͬʱһĳڣһǧŻǹһúĸ߼ⶫҪţǻҩںӻҩһΣЧ180ϣͽṹԭʱ1776긥ɭݷǹƣڹǹеƼһС֦辡
һֶڳ˹оԼƵĻǹ
Ļǹϳںúϲ񣬵ǺܿͱһϢһͷˮԱߺ棬һ½óͻǹԺ޵г
Ҳ˵ǹκ¶ԪҲԡ
ݷṉ̀ĹУͼ죬ǹ󣬹Ҳֻܿöǹķԭڴ죬ĥǿһѵģǶڹƷǾƷ
ģܣЦＸʮ׸ĹЩֹֹĥġ
򵥵һһǧǹϵİĴСףͬͨáǷǼǹÿһǹϵһϣ˾ǽˡ
Ȼ첻㣬ôֻˣзġ
ģڣǹеǹҵɡ
º󣬴ݸһ֧߸ȥ빲ϵ·Ӳ
ϽϺõĸ״ļڵϣЩǶеʮֺ棬нܵһ谭ͬʱϵ·ӿʼ䱸
һ֧˵ĹϾͺһǧ˵·ȫάӿά򣬾ѯʺͽ֧ľѸ뿪˴˵ء
֧ĺԪ谣¶ָ·ĺ棬Ԫ谸ע·ӣ֧ȻûЯɫǿ׳ɻʱ֯ܣԼ֧ʱûо£ѸٵгɶС
Ԫ谵۹һ֧ǿȴ·֧ûκԹԣ˵еŸǿʵ򲻿֧ķġ
һߵ￴Ԫɫ࣬˵Ϊϵʵġ
Ԫ谻صҲˣ
Ц˵֧·Ķ飬ͿԶԹϵʵпһôǿھһ˭أ
Ԫ˵ǰû͹ϼʱΪûʵŪһٹҵڿƣұѾˣϳ˵ͳһ֮Եô
һԵĳЩԳ˵ʮǰҺһϳ۲ʶ˵Ҫ²ĿںţֲԸһȥ̣һﰵЦһ˼ѾǶ¶˼ĿϽ̴ҵķӡ
ҵĸ·ر඼̵һˣԳͽ˵һЩ˸С
Ԫ谿µԱЩɰοһ˭û۹µΪӢţǰҲǶһζ۶ϳʶвԱЩһ˵϶ưˡҵȵ·Ҫ˵׼ʱתǿݺ¡
Ԫ谵Ļ˹һѾ֧ȥˡ
ûʶԭʷ¹ԼĪ̬
ڳϺºϵ顣
ڵϾͶʰ쳧ʱ㽭ʵҵߣϵĽҲ࣬Ͼһؾ빲ϵİɽҵܽ
ڳʱһֱܵϾľ޴ѹʵǿʵİȫлˣϾᵽͻڲѹˣϾɹȨ߸ٶͽϵĵطʿһֱʮ֣Ϊʲô϶Խߵĸ֮һֱӶ
ϾʱƼ죩ĳǷ빲ϾĹǿڼǰϾĳǽͱϾÿζᾯԵը
ǹϾ糤ϱİɽҵӾϾֻһо·̣ڽϹĽӣϾѾծ಻ˣǹϵأϴֱӽϾĺһҹ¡
ڶԹϵ޿ɵ̬ϵľѾƹˤˣɳڵľӣȴϴ
ǹϾǲա뻷ƵϷ·ǹϵĽߵʿϲϱߵķҾǲԸⱱ
أϵһЩʽͶϰ쳧ʼ׬ǮϵĵǿʼһѷĽʽ򹲺롣
һЩسط޵ĵѾԾýزָѣһЩ峤ҲΪ˱ܻزȨƽ֣еķֵ֮˰չϵʽǩһЭ飬շӶнһϵƽǮٰ졣
ϵɹ˶ʼȡ˵֣ɹĵ˵һϵƫɹ˵ķɣѾûȥˡ
𽥵򹲺Ͽ£
ȥдԵ¼ǣٶһֹͣ򱱱ͻҪ֪һֱûԪϷ㽭Ҿ㽭ĻѾûˣѾֻҪԸ⣬Զˡ
ú͹ϵĹϵģڸѾڹ˲ҵϺĸˮɵγù׬ǮĸΪ͹ϵߺ޳ͻԼֻƹžӣ֮ĺʣ˸к٣ĴѾڿϲ빲ʱαԼ̹
Ѿϸ߲ռ˺ܴһ֣϶ֲ˫ȳʾãûԤϵҲǿطϸߵ³طڹܵѹ󣬿ʼѰһ·
Щ׼תͣͬʱСѧʸĸҵһвС
ԱⰤ򣬶ĵҪȱ°ҵĽҪãЩϵ񹲺Ѱ֤
ϸ߲ۣճʸۣΪɱˣǸɵĹһԸȥѭϵԸͳһǼٹͳһ
һЩΪǾɽ׼ڱʵϲᣬδϰԼķȥ
۵Ľͳһˣ֧ϵĸı䣬ǹϵ߲κЭ
Թָӹٵظ٣
һϵؾ߲ı䣬ǹϱ˷ǸصĲƲռԭеĹ
ڶڹͳһʱõо
Ͻڷƽȡ
ûκȨ
󣬳һ䣬ϽռϣϵִŰɡ
õϵƽײһϻǸһ·еˣУǺ١
˭ԸӺԼء
Щеˣ׼·ˡ
ϵɹ˵õϢ֪ûɹ˵Ĵ㣬Щ֣ΪɹŹ˭ûжԺũŹء
ظطЩɹҵ˹ܵķʼж
ϵĵؼۿʼʮĶصޣܶǮĵֻеɹŹֱֻӷָԼĵ軧Žˡ
ϱһ仰Զ¸Ĵ۾еϷơϾδʻϡ
һصȥʵϱ䷨ϵҲҪһ£ôΨǴӡ
ϵ¾Ǽ˵ϵ¡


102 
Ԫ1353ѮϵʦǲںϵĲе½жǰ˽ǱߵսʽսʽûдϿҩıըȫѪɵĳ棬ֳʱҶԿսģʽ
ֻϻж˵ǽսյ档
ϵϵӿڹ㶫սʱ˿ţߵķԼϼſڣżеĶɽ˸º
ǧϵ½ĸϵһפĴӪԼľݣЩûף˻ȥӳ顣
Ϸ½ò̵һ̴½ǲûʧġ
Ҳ½һָŷǱϾںսˣűսĲϺزõǹǹսѾռƣǹپ̷滹дƣǹϾҪͱװŹóͺݷǹභȻͣǻһġ
ڹϱľӣѾսɢߺǰչǹеչһ̶Ⱥ󣬻ѾҪжֲܵзԼĴҲΪսָӹҪעһ档
ڲװᵯıǹϾӣѾ˶Թϲɱ
ֻҪԵǹķʽͿԱ󲿷ӵ˺սֻйϾʹãԭĻǹվʽװҩ
½¹ϾǲǹʽսսԸϷһⶼûУǴⳡ̺󣬺еľٽ빲ϱľٻصľҪѧϰפҲҪѧϰ
ʵһԭǣʲþٹ̶һ֧̫ãϷݵһͷ
½Ҳϸ߲ԺپܵĽ䱸ΪѾڻ⣬ûоٶԹϲ֡¼ɡΪ
ΪѾȷδ¶ǼµƶȣǹȶĻʯΪҶսڽʱѾ빲Ͼ¡
ȻǹҵģǸ˵ģƶǹΪ˾ȶģǵΪȨν¼ɵġ
֧ߣ½ô뿪֧ǧֳˣѵũǨ㣿
ӪΧȥҪ֧½Ⱥ׺Źȷ󣬴ֻӪų
ǴӵЧ̣Զʤ50ףǹʱ޸ɽӱѹ֧ӵ컹û¶㵱ȥˡ
һǧ˶׵ͷڵµȺ䡣
½ǹˣʱһԵίʵ½ǷǲɢǲǲϷ²ߣ
½һЦЦ²ȺʸǵĵоЩǲƽܵҰļҵĹƻ󣬴ųԷļһſ£׶ѾЩ˻ȥ
˵й͵ǹǿǾӣЩǾ½ԽЩȥ
ίΪӵ˼ͬʱҲͳָӹٵľ˵ЩǾôͿ԰վϱ
½ԸҪصЩìɽ˴ԵļһЩɻıΪݱȥһҪҪ䱨ȥЦ粻Ҫ
½η֮ǵ£֮¡
ռϵ½Ҳû͵ĵֿ
½µĻǹʵ̫ǿˣΪԭԪٷεӴ˼Σǧ˾ʵˣȥǹӵûȥ
ҹϾͷֱܱϾ廹һߣһҪգԪľ֮
һЩѣصں嶷Ĺи˺һĹǵãϵ֮ߵĻЩ˵ġ
Դˣڵеĺϵ󣬷ںϵ˿ܶȻǺܴ󣬶Һûռ϶Դ˵޺һ׼һĶ
ڹȲЩȴ񣬽ľɵģ˾ûıϣڽƶУںЩ̸ӳ롣
ʱǮ˴峤ҲڹŵǰʽЩ⼸ֵᵽǿսҪǶȥϼֱǼʯͷеĴ峤ɾ塣
ЩҲ˵ϵߣԹϵĵԼʲôӰһֱܵģǼȥݷùϵľٶֵһ䡰ص˵Ȳ롱ؾˡ
ȥݷùںϵִ٣Ҳסˣ½ǲһɧºϵȶؾƵĹѾϱȥˣûκսϱԲĹͻٲ˵ģαغ͵صıס˴Сء
ںϵִӣΪοչͷۣȴһûй淶ҲǲҶʵʵʵߡ
ںˣҪǰģȥִУ˵Ѿõ˼¡
ǹִ̽ҪһʱϢۺΪǹٷòˣ⡣
׼ʵз﷽
ʱƼҵһСӴӹһλһµ˼·úϵϵľδΪ֮һ䡣
ҵСǾûϸ飬ô˵ɣ徭Щ΢Դ岻ȤСʱϰһգ;޾йϵҲǾ޾ɢҵʼע⹲ϣտʼǱſ¥̬ȥԽǿʢҵʼת̬ʼо̬ϡ
ֱϷԼϼңʼżˣԼļܾܿҪɢˣڷ
ݻҵô꿴ֻҪƶķɾԻһ²۲۵ɣ㲻ܸı䣬ֹɽͣҵڹᵽһҵΪҲǹǿĸ
ǻҵĲԼļɢϵĹɷƺһ뷨
λ岮ҵŵϼ峤ӳ˵϶µ100Ķӵޣǲܸıģ˵ʵһĶص޺ʹ½ϵѾʮֿˣǹϵĺߣһû̸
ҵ峤˵ͷ˵ϵҲоֶ˵ģʽʲô
ҵ˵νĲؾ֣ǽطָˣȻɣǮƹţ͸ũɣһǩһͶͬǵļͻһģʽȥ
еļ峤ǰһ
һһλƼҵĳʵҵϻӦ
ҵ˵ѾչϵҪȨȥˣֻǰǵĺһһũҵȺȻ㽭ϵ˴Ǯһ𿪳׬ǮôǰչϵũģʽһʽũкβɣûΥϵķɣͬʱģʽڹϵķվסŵġ
ʱǮ峤ʵôΪʲôǩʮĺͬΪɶֻꣿ
ҵǮ峤Ժðϱֽеһ仰̰˽Ķ̰ɹס޷
Ǯ峤ʵһ㣬лŷƤʵϲ뽫Ȩ·˵뷨
ҵĻǮ峤뷨Ϸֻ涨Լֻǩꡣ
Ǯ峤˵꣡ЩҪô죿λļ廹ɢ
Ǯ峤˽ŻҵҵЩ׵깲Ϊʲôȡֶηˣʵô꣬Ѿ֤˵軧Ըũƶһµƶȡ
Ҳ˵֮ΪҲккġ
صȻʥͣǾûдʳƶȵʥ֮ģ˿С֮ǶԵģʥ̫١
ҵչһűǹũݡ
ҵ˵ʹ˹ϵأڵԿϵũǲصĹȨһϵũߵĹȨǻõĺҪͨҪ࣬ҪǹũҲͬʱԱ֤ԼееΪԼũиɿˣôˣڴ£˭Ը뿪壿
ҵһ֮ԣЩ峤дŨŨ̿ϢһЩͷѵ⣬ԼΪǰ룬ֵµֶΡ
ıɶԼɣҵЦ˵λֻԼͨǰһݣȻù˹ǣô׵ºαسʲôʥ֮
ҵⷬзԵ߳ŭҵûûС·ϣҵЦһͼӴ뿪˻Ƽңķ˹ϡ
ùǿԼļ죬ڹ˵ϵЭѾˣֻϣϽ𼸸ԼļӶڹõʵеķƼһ·
ڻҵ̤ǨεĴƱ
ʮӻ㲻Ϊεܶչ˸߳ĵطֶΣʵоù滮Ϊ
൱һλá
ڻƼڻҵҳߺ󣬽Ӽȡҵҵгɺ±д׽䲹ϡ
ҵߺ󣬺ϵϵļ廹Ҫ¡
Ƿжʼ϶Ϊʾͬ⣬Ҫ󵱵ע⣬һǺͬ⣬ڶЩЩ˽蹫ãʵмҷΥΪмӣһֱִ
ΪάҷԱ谭ִҲҪֱʵɡ
ҵũ齨лƼΪɹҵĸױϾǼڱȽԼĶƳɨسţһ󣬼󲿷ֵײԱǰδеʳ棬ƼҼ˾޴Ȩ
ǿҪײ˽־ܾ񹫿ƼҼôǶˣԸֱԸ飬ͬʱȥǻƼҵΥٱ
ϵطԺΰӺͻƼҴ󲿷֧½ƼңǿܾĿʹˣôصЩصĻƼˡ
ҵĸҲųִƼũĹ
УǮң߲ŷֵǿǩƽķԼ󲿷Ǯ˿ǵ룬ԱԼ룬ǩͬ齨ʮС磬ǮҼ˵вơǮˣǮҹ
ֳһ󱻷ԺߣЩ˻뷴ټҶüũеĹãѹʹ˱ɱ﹫̡
ǹϵЭһʵ֮󣬶ӰǶԽЩαǸ˼Щ忴պڼ³һ·ߣϲȫû뵽ʲôԽ
Щ峤ѾףϲǿԼЩطϵ¸֮ά֣ȫվڹһߵġ
ȻɶǹƶģһԼˣͷһ·ϵԱȫͶƱߵʵУһ·Ҳûˡ
뺣ϵЩ壬㽭ͽմ󲿷嶼ǿ´Ƶķչġ
ũչͬʱЩֵزȡũģʽЧʣǴ޵֣߳Щ޵߶ǹȥĵ軧ũģʽ˸ɸĻøũʧҵˡ
ũΪţЩ忪ʼһֵؼ沢ţƽеÿһ˵޶ûﵽ壬ŵء
ЩļũȡȽĹģʽҲعɷݵĺũĿ󲿷ַ䰴չ
ʮһλ
ֻʹһЩģȡԵĺЩıڹϵѹ½еġ
ҾЩȡũΪģʽûޣũҵЧʸˣҾũҵ˰ȴûߣЩطڶԼԱϣ˽ǿ˵طϵʵҾԵطϵĿƸˡ
Ϻ㽭Ĵ̤ϹΪ׼õ


103 Ϊͳһ
ºϵ㶫һƬž
ڴ֮ǰ֧£ԭǿڹ㶫ССĲͷ
ȥϵϲ˱ϵ㶫ʱϵѾϵıԼܽˡ
һʱ䣬ֹƺϱ̫ɽˮһʱ񾭿ʼɳ
ǹʦºϵǽˡ
ֱϱߺ϶ٴ˹ϲ½ǿһ֧ھµˮʦԿ纣˱ս
ŹϾѸռ캣ϵʱ㶫еԼͬͣսˣʼϵһ˶㶫ԪûոʧصĴ㣬ǰϾԶ󶼵Ԫڻصںʡ׳бӲϣľǹˣѾѽϴ󲿸ˡ
ԪĽʡͺʡֱӰĹ㶫ʡģҲ˵Ԫʡ߹ԱϾɥȮһˡ
ʡ׳岻Уپ;Ͷٺһغˡ
һȨʡ׳ж㶫Ȩûãˡ
æũǰںϹװĲӣǿά־棬Ԫ޳ĪҲȷ˱ӲΪֵˡ
ˣϾһٶ˵һҪıԴأҴԺϵ岿Ļ̡̻
Ӳôס˵˼
½û˼Լ԰Ĵ̼ܣɣҪش½ѧϰˣǰΡ
ʱ½ľֺγĶ½ϱһϵеΪüͷһ¡
ĸЩɻʵ½ϱߴĲ𣬽ʲô𣿡
γ˵½ûԼ˶ٵоƽϢ˼εطװıңҲ˵ûϱκս
ûбս½Ϊʲôôľˣ
ֵʵ
γЦ˵սר˵ġ
ɻӣγɽ͵Ӳǰٵо˶㹦͵ģ˵½ϱߵĹͣΪ¿˺ϵƬأ˶ٹǹľӵĹͶ˵пޣֱӽЩ˲֮ΪӣǳΪң൱˵ǰԸЩȡõսǺˮֵġ
⼸̨嵺ϴ٣˼δ½ϵĴսЩսǶȽȥ۸˵ģۣǰоٵսˮֶࡣ
һЩƣ˵ĵطж
ʿϷίı棬Լ½дܽǿ϶½ڴ˴Ĺͣһսûеȷе˵ȥǰ½˵һȺųìھӺȺ˵ǵоҲȷ˵ȥ
ôһ˵ǰϾŲǹºϽƬأ֮սҲں֮ڣս£ʵн쵽뿪һ⡣
¾͵½ùϾڲƶ˾̫ȽսļøӾϸϵȻڽš
ڹйҵһƿڡ
ڵļ൱ڵڶѻƬսӢǻкܴĳ룬˵ӢʵǺƼļҪ˦ϼֻ֣ҪѻƬսӢһ֧׽ɵйȫԽϾķɼӴʺ
½湲½ѾﵽʮˣڻϲʱӢչ½սɢսԼںͻǹ㹻õʱӢ˯ԼֳرȾơ
ڵļ˿ƼƿܴѶȱ˷ѽ빤ҵŷֹҵϵҪĶ̫ˣȾǸֲָģȲ˵Ͻֵ䷽ǹѰҴ̡󳡣ѵġ
ڴʱйǰֻϵýͭǦֳĽЩϽżƳͱΪ֡
ȴҶԪ·ʮͿʼŷ޵ĻѧҾͿʼͨɫӦȷԪأڹڳ˸ԪڱBUGԪرͨĦȷ
ǱϾо磬һЩʯѧչ磬ʮ°Ҷҵдҿ˲ţҪƺϽֵԭϺңڹϵĸֳʵԭ϶
ĸֲûƣһЩеΪҲ޷߾ȣʵһսʱڵĿƼҲܴԾ
ϵĿƼһ̽ʱڡ
мƼǱģȾͽӵڻеӹĽⲿͭĵȡֽӵͬʱ׻ñʱƳѹʽĻ˽ӵĴģ
ӵǰǦǣͭײ׻ڲǰһֽͽٽӴĿζᡣ
ɽӵһһǧˣͭмأȡ൹ʽ24СʱͣһԭϲϵĹӦ¿ٷӵ
Ҳֻǹϵһӵ
˽ӵ⣬ϾѾԭʱʮ°Ҷǿӵķˡ
ʱϸѾﵽʮ֣ϾȫװʽǹֽֿӵӵǹеΣһִϵĲǹ
Ͼ½1450š
Ȼ463ţǹ272ͦ155mmھ15š
Ԫ145310£һսϴʱѾһ壬һǧİ̺ľ޴Ͷڹϵıֲʱյйʷϴûйôǿֹ
һι߻ٿˣйͼϻһȦȦһϱ㽭
һ̣ǵִΧҪﵽȦ߾ǺͱԪϱǷҾҸ죬Ҫ겻ĳŵλʲô
ƻʮּƺϢܾá
شŲʵָӣҪͳһսˣ
۰Ͱ͵ųʣʻشҪռ̣ͳһй𣿡
һ䣺ЩҲأǵĽгǣţٶϹֹ֮⣬µľ֮ضռˣʣµĶƶ֮أ˵ͳһҲˡ
˵ûľͲͳһɹ˴йһɹҲйˡ
ηֹһ䣺ɹ˿ɲô
Ťͷη忴ȥЦеıúηܲڡ
˵йɱôˣסôʱ䣬ˣ밲ȵֻزԭܣҪôΪй˰ѳɼ˼ΪױйҪôΪ壬ǺǳһӵѪɹ˻ѡġ
½˵ǵط̫ƶռˣҪǮ
˵ɹú󡣡
ŵ۾һʾûƫˣ˵Ժ˵ռȦصս⡣
ǼҵģϸЧʵĹ淶һҷչĲ裬ͬʱϾ50
սĳٴο


104 ǵǵĻ
Ԫ1353ĩΪδսѾͣ˶Աó׻ƥʳսʹֹͣ˳ڡ
Աú̿ʯԭϣóĶϾҲֹͣ빲ϵϽ
ڹϵóΨһʢľǺͻóס
û취·ǾڣʿɲȺ쵽·ˣƷ˸ɳ·顣
̵ӰѾкܱˣʽս֧ںѾƣ̬ԡ
빲ϲԶĹϾڣũ뻮һڴ＾۹ʵ
Ǹټ£ȻƮ켫ĿںŶԹ󻴱ĿԽԽûйũںһƬڰûϣôһõĴйũϣ
ϣǿǽһϣڸڻ˴ᶨĸߣϴϴĺãһϣûС
ϣҲֻܴҪһɫϣͻ߽⣬ʷаũа췴ĸûԼũһЩɫǵ׼ֵ֧ǿ˸̫ƽµͷ
̫ƽͷûгڣǷֵӢʵ֡
ڸϿߵѾùҵӶţƸϣЩΪ˾ǿľʳԻȡ֤档
ѾʱսĻԶʱҪԭЩӢۿԿ߻ҵײòǿǿҵͻᱻǿߡ
ò˵谭ҵᷢչǿҲũҵĻǾͱ뵱ʵۡ
ҲһȺˣӹ鼮ͼʶǹǹлսԽ߲ѡǶǵɣԽߵĻǹսԼǹᵯȼܿͻᱻЩĶƽ⡣
ڣǹжѵˮũƶʲôмݵĶд˻Ǻܶġ
ЩũҵǿһȺˣҵǿһȺֻ˽֡
ںĹҵ˿ڲʮˣЩԭȰհɽҵˣȺܳʵڴ󲿷ֳԽǳУһͨ˳ơ߿
ʣµҲǳڹйռΪʦĴڡ
ǹϹҵĶǴٶʶֵĳҵ˹˸ӵĹҵϵ
ǰ֪ҵĸɶΪǾܶȳߵĻֻͬĻ޸ƣʵŷ֣ҵĸǻǲҵȺ
˼ո߳ĹˣپܵĻܱЩͨªĻһһȥ
ȻԽ߼ĻҪԽ̣ѧҲҪ
Щ߼ԭǼո߳ľǰеĲϴľͷɸתְ˹ϵĵһ߼
ڹܵĴԶܵĴҪߣԭǹСǣֻЩľ߾ȻЩģԾҪһ£߾ȻҪЩϹ
ڻƿԭǲϲУֳͻѧʵѾʵǿȵֲָġ
ǹϵ𲽵ĹҵȺѾ˦׼ˣڷҾֻܺڻҩǰװݷᵯڡ
ϵĻǹ͸ĴڣûйҵϵעֻͣƼϡ
ҾǸ磬㽭طûúʹо湤ҵŶûС
ĺ־Ѿ½ĺˣԪĴҪԭ򣬶ϱ߹ũĺӣϣָ˱˼ܴĳ
ΪʥķУ뵽ϱߵʵʵֵص˸ࡣ
쵼ң֯ϵѾ䣬̽ҲѾָӲձȨˡ
̳Ĵ仹ϸŷԭѾʵ
ʧֱӱ֣Ǻս罵԰֮սսŰܡó׶Ļǹ󲿷ʵУһ˱Ԫǿ
ʿ׼ǽͷݣڵʿĹƻ£ƺΪԪˣ𣬹ϲҶԪĴԺϼѹ뷽Ҿǿʵ
ȻǹϣȰＴԼϴæ
ʿ̩ݵʼ³ɽԪҽսԪ谵Ȳ⵽ʿⱳһ
ԪԽսԽ£ƺƽµ⣬ǹϴ˹ϾϢñԪԭԪڲѾֳΪ׵ɽԪϵľ֧Ԫ˺ܴìܡ
ǹϾϢֻԪʯìܸãүڳά־棬ͬʱֻԪĺܺãʷֻԪڿʱڶĹѪûг֡
ֻԪԼͬļӽȥڹϲս֮ǰüе¡
۲Źеľݡ
˵һ£ҵũҵ˰ϵһũҵ˰ջвʳʳǱ鲼ϣ˰͹˰Ǹܴ⣬ûչ˵ô㡣
ԹȨأطǿȨռ䣬ĵطعֻغǿĺط
ǹҵһҵùҵĹҵƷطũũƷùҵùҵũĲƸ
ҵۼһطֻҪںҵ㣬ӹҵܵ˰ʵҲũҵܵ˰ˡ
˰˰˰ƷУԼļΪɵè
ڹڵطյũҵ˰ʳȫڵطʵʳ˰ղϣʱܵԱǵļ졣
˰赱ع裬Ȼʱʳ̫࣬ʳʵ˰ңȻҪˡ
ڵطũҵϲ׬ǮֻסԵǿĿ
ϵ˰ջǴӼҵģʳֱգҵԱֵĿռҪСˡ
ùҵ˰ֻŹ̶Ĺʳ˰֣ʳ˰ڵططලҲܵѹ
ڵطϺ⣬ģط򷽶ԸԿǳͻ˷㡣
˰ʽֻйҵܸΪֻйҵƷעصǼ͹ũҵھϵ
ȻڹǲΪսѾһĻƽʳ빲гũ񹤳йʡ
ʱһֺΣյľòٿΪвͻͨ͡
ϵĽʳڳɫзɱģȻܲ٣ǾҲ֪ͨͣʷϵʵǴ󺽺ڵ
ֳؿɳİȫֳѹλƽʽûõҵϣǾۼϲУǻӻ޶ȣײȻ١
ƽûд߶ҵƷڵ䣬ͽʿĻӻǣһղ۹ͱƽˡ
ͬʱڵҲˣйݳƷ´ййʳ۸ǣСʱڼʳǣԭֲĹĸˡ
һѰйȱĹұλ
ڹ̨壬ȺֽԼͨ˵ӡȵĺ˿ȡƽ𣬼ϳ⼸żԪһʰӣͷŴƽ
ϼⳡսǹͨлեȡҲƸеġ
ڵй˻жڻƸϰߣϵĻϵѾĽɲƸղأռϽ􄻵ĲǹԼڣ㽭Ǯ˶ڻӲͨ
ֻʵʵϣһҡ
Ϻ㽭֪ṩ˴ʳΪδսʵʱǶġ
۴ӡֽڷϺʯ͹ҹӶᣬ˼ʮꡣ
ӡҹѾҵƷũҵᣬйΪгһ𿸣ʵĵ̫ˡ
ôĻǼҪⳡսԭԪһЩ˳ʵľִúԪʼ֡
ԪһǰƺǳũˣĿǰҾۼ͹ֳɹˡ
ɹԸŵ٣ֻСúˡ
ڳеƿأȻԪɹҵǲųԪɶδ̫ѪҪ֪й˿ܹǧˣڲһǧİ˿ڣ̫࣬ʶֵľ̫࣬ۡ
ԳʱȽϰġ
Ҿݳ֪Լ뿪Ҫ֮ҲҪ˿ڵģʿɲ˳뿪硣
ýڽƸۼҪۼɵĶ࣬ڴҵʱΣķʴΪĿںŷսõһµӦ
ڹѾǿˣ˰ȫУͲΪս
İ̫٣ҲԸǿԼһҵĹ
ùҾøܸǳʱѧϰĿγ̡


105 չ
ϵͻȻ𣬸ıԭʷкܶ˵ˡ
ԭġӡԪڱлΣڵϦ
ԭʷٴĲ£ȻλΪٴںʱͱһߡ
ڳҲһӱѾϾ£ҲûŴ
磬ѳؤﱻϵ˿ó׸ˡ
ǸСΪؤϣϵҸ죬ԹĵӦԣкȫץΪϵսשˡ
֮ϵؤɢˣС򹷰͵ϵŮԺȥˡ
ڳʧȥؤеΪ˱ˣڹ˶顣
ⳡСɫ
ڸҾǵĶ֣Ѷû˺ͳһѪԵϵû
ԭǸվСɽңΪνӢۣڷҾʱڸɽ뷽ҾսСսΪľͷͷ
ʲ֪ôģѶĸĸΪԪμũ屻ɱԼйһαԪٸ׷ɱʱڣӵһֱ򱱷ߺ½乱Ʒ
ڸҲһ֧ǹ֧ӵ֮أһ֧סҾ¡
ϴ򵽽ʱ׼һ֧ӱ棬Ϊ½췴Բա
֧ķ˷Ҿ޵
ˮеķǷ羰ڸˣȴû鿴ЩЩɫСʱѧʱ̫ࡣ
Ϊһˣʦ֣
ˮѧԺſڣȻȴѲСʱġ
⺤̼ʡһһŶ
Щӹϴġѧ쳹ԺɫһƬӲ
ͻȻһ˿֣ѧͯϵ
Եʺϣͯ˵ʦܣʦ˵ĻȥԺ
Ժ֣ͷҰףһʮࡣ
Լ飬º͵˵ˣɡ
˵Ӱݼʦͯĵ˳ȥš
ʦ겻һʱ֪֮˵ʲô֣˵ɻ
˵ͷǵʦ´ƣӿ
֣̾һǧδ֮䣬ֻߵһˣ֪¸ߵη
ʦˣɫʮѿʵʦ񹲺˾ۼںδ
֣һۣһ˿ʵôҵϵն֮
ͷ֣ԼĵЦĽ͵ҴĿĴǰֻС
ָ֣ſڵǿС˵ǿСӰǸѵˣסһ˵ˣֳһյ֮ڵѾǿԸõˡ
Щǿ˵Ϊ֪֮Ϊ
žǿѧ֣˵ðɣģҾ͸㹲ϵںη
֣һŵͼ˼Ȧͼߣʮɻ˷ֲʮãȻ
˺һӦ⵽ʲô
֣Լѧɫ䣬һ˵˿ӳ֣ǿϢһԴʢϵ˾⼸·˵ĹҵϵڳʵǸͳΪԼ˷ܶ˷ǿ𣬳ʴӢţ֪ǺɳʦŴеǵĲǵ
ͼϱ־ļҵ·һС
Ҫ𹲺Щ˾ۼܹϾܴܹϾֺ뿰أ
ĵʵʦǰ˵ڶΪƱͼϵΪڴ˾ͱˣ
֣̾нϢԱ˸ĵģϻѧϵǸδ̸˵ǿѹ֮٣ʣʦ췣֮
˳˵СѵҴˣ
֣Լĵˣͨѹ־ʮľţ̫˳ľˣ
һʦѾˣһ氲Ժѧڿԡ
ҡҡͷ뿪ˡ

һڴɽկط֣ϵĿǰΪֹ޵·
·Ҫͨɽ֮󽫻ѺͰϵձͺϵ߰Ž·ˡ
ǹ޵ĵһɽ··۾顣
ɽϴըɽе˶Ÿֿҵ˱ʯˣΪ˱ҵʿһߣʯͷɵȶҵ˵ͬʱٴӣǾӣɽ
ͽ˼ͷӼҵڳʳеİ£ɽҵʼҵ˹ɣ¹½
Ԥ·Ҫʱꡣ
Ѿ1354ĴˣϵȻڼЩũæʱڣǱżٻؼʵũæ
Ҳȫһ֧Ѳľӣ
ǰҵʱЩ룬ʵʱһҪʵһ£һңȴʼ᲻ʵˡ
ǵɳĴսνװǣս˰ɡ֪⿴˧ڵθӵսϣֳǸϡ
ϲƵԸȻֶΪʡҩڶûͻó
˻ڻҪ˷ƽĶڻڻΪ
߱ΪľʡЩɫҩ
ǰӸ߲ظͼֽҪһ⡣
Թԣƥŵװ׳ṹΪľйǼΪƣ渲ְ̼壬Ƕһתǹ
ô׵ƣֱ滭һ档
Ѿڳϸôְɶ֧ӿԺͻǹ䣿
Ҹػņ̀ĴãǲʵʣֻҪƥˡ
ǹŴ󲿶ǰָӹٵԸǰΪ
Щóľ٣һǶЩأǺ԰οȳ޴ⲻ֣Ȼǣ⡣
漴˵ڹϹҵӹȣͲ޷ʱڸ·µ
ʶԴ˱ʾ⣬һȼĸһЩʯʵȥ
ʶʵɹԤƺܵͣҵ鳤Ҫעתҵ档
Ͼڴ̴ʮֻ֮ĺڹʵ̫ӡʱΪɶԼԽû쾯أȻ۹ҲС
ĵһпʼæϹҵϵĻˡ
ЩҶֻ֪ʶԼġ
ڻѧеҵȡýչʱѧȡʵԵĽչ籨ڱֵŲƱĴ䷽ʽڷоС͸ҵϵ˺ϸĹ֣һЩϵͻƣȶĵڳˣ
һֲüϵ𻨣лһźţ޻һźţʱ޻һźɵĵ籨ˡ
Ԫ13545£ʺһڹҵԱԼһЩԱ®ݸС⣬һ˳óһдֽ˵ָӣɽҵҺãӲ
˷ܵʵɹˣ
籨˵ǵģǳɹˣ
ʺһ˹ܿ˵籨ھϵ;
γ˵Ժÿһط·͵籨Ҫ޵Ƕ
½еĸ͵·Կͺڣ籨ָӲѸȫ֣ܵԽˡ
ֹסλĿ룬˵Ŀǰ籨оԣȲܹΪڽе޷裬ҽϾϵ籨ǸӴḶ́ûʮûɡ
̸Щź˵սû
ʿת¯ֵ˲ţЦŻش𣺡ڹϵĽûӰ죬δһͳйʱǴŹԵӡ


106 ռ
ǹϱӵָӹ٣ȻϽӶ֣ʵֻˮһǧ
֧ӵʵѹձԣǺ󽢶32ȣǴһ㡣
ԴϴԶ󶼾ж󣬹϶ԱľӪԶϷģ󽢶ӵĽ˾ˡ
Ϊı䱱ľ棬Ҫֱӵļֵ
ԼڱӵȨʿᵽݸŴĴ½ΪĿ̽
ⳡ̽ʮСϵıǮ࣬𴬻Ĵⳡ̽ź˿Ⱥ·Ϸֽеġ
ź˿ȺǺ޴½߱ͨġԭʱǱȺңһϵлɽӷ֣ΪǿĲء
ӵ̽˻˹ϵ֧֡
һֱûע⵽ӵҵ
ں̫ƽӡһֱǹԽաûйĵ̣ûע
ڱһֵĻɽһֱΪձɽûн밢˹̫ƽһ
˾ȻСгɹǻ⣬ֲ֪ʯֲʳͭӵҪԻû󽢶Ҫ˻һΪ˱Ӳ󽢶ӵһȣ
ڽӴ˰˹ӡ
һƬ½أ̽ӵĴԱʮּΪȷһƬ½ӼƣغϰٹѾȷľǳʿᵽݸޡ
ΪǴ½Ǵ󺣣̫Ӷߵĺ
ʮ˷ܣ˵˵ΪմӶɽǿմӶɽǵһ֤ת̫ˣ
ڴԱıܣʱյ޷֪һ̤޴½˭̽ӡ
Сƣ˷֮뵽˵һ仰ںůļĴ½ϼײ
ȫ̽ӵˣĵؿֵܳһСĽӴ
ԽϣԽɻ󣬰ѾǳʺϸʳʵڲҲԷˮȻ޷һ·ϼע󺣵ĵˮ˵ﲻȱũҵˮ˵ˣһɿҪһûΪƬ½ɶħ֣ʺ棬ԼͰæˡ
˵װٴηģطķչ̶Ⱥܵͣ״̬γʱŮһġ
ôһõرͲεռ죬޴½Ҳûɶ赲ϵڡ
һνӴǺѺá
Ľһ·ӰȺ߹ҲûصҲǶԾ޴սľη͹ϴļ;ԹѺã껹ϣѧϰ˺ֺͺ󣬵ش󲿷ڶǿ󹲺ϵľηͬ⳯
ŮֻƤëзĿɰС꣬ǴЩнġ
ֻС걻ŮŮѧУһЩŮͬѧļʣٱ󣬱ʦûˣΪȫУУ裬ûбΪõܹڵ׿ϣɶεŮ˶ﶼûеֿġ
һͼ̫ĵط´ͱһԵĵˣʱ˫һ¾뿪
˵ĲƺԼʵģ뱣صıܣ緢߰˰Χˡ
ڣǿ
ĪıͻϮһΣﲻˬЩʱµĺۼһʮ˵ĶȻ˳ŵ·׷ȥ
Ǹ˵Ĳ䣬һЩصսʿսǹ򵹣Щ˶ԼĲ䣬ٻɫĻڲ
һСӵһһ˳
˫ԲͨʱĽ̸δ֪Ǻ͹Ͻˣ֪ʱŴսʿȥĵ½̣ǳڶ˵Ľ䱸˫񾭹
Щ͵صһЩʳ
ĿĵȻٵģǰսΪ˰ȫϾйηµ̫ˣȻǳǾͷ쳯Ĺ˿ڹҵ˻вƥ
˫ڱûе󣬽һ̸Ϳʼˡ
໥˽УʼǵȤ׺˫죬ͬʱҽʦ˵ĵսʿҲһ֣ΪҪס˴ʳӣûҪΪ˵Щµ˺һֵ˻ľͷǶżʯͷƬΪӺ͵صëƤȥˣЩĿɿڴںߡ
ȷºߺ󽢶ԭ·أϢʱ𶯹ϣڹ˵κһƬԸֵرֶ˷ܵġ
رʱϵıֽô˵й⽨ʱʢռԭؼ沢µģҪֻһϸأؼ沢ֹֻС
ڶǽʧȥصյùǣͬʱвԴȵũҵĲ
ͬʱ˿ڵһ̶ʱ˿ڣһеξôһ淢չ๤ҵʹοǰ٣һ˿ڣӤũûзչĿռ䡣
Ƕγǰÿһοµضܱйϰʢսʱǻ֮أԽȷ֮ڶй֮ء
ռһʱйϵֻ֪ǹϣϵѧ߷׷ײĵ伮޷ʵ
󱻹ȡ˵ͷڽУЩϽл֮֮ص۱״򵹡
ѲǱصĴ½壬ΪռѾΪ˹µĹʶ
綫׳٣һʱԺͿ丸ȣϾ丸ԴҲֻ̾
ȴԽ˴
ױشֱũҵ
ли£ʱһֳĴԱʳж¼ʮΪ¶
˽⿪Ľᣬѿжģѿܳԡ
ڳΪʲô֪ʾͳԼǸĪеʦµμϡ
һƬ˹µķ񣬵ǹʮ̲⣬Ϊлսʱڣ˿ڽһ͹ȣ˵ʵڵģɹͳôй˿ھûдģ˵ɹ˵ıһֱǿ֮ԭʱ췴ɹǺ˽ɹˣǱ
Ȼ޷ģ񣬵ǱӵĵλľδӴУһӱнϷӵƽžδӱ˵ĺӽˡ
ͬʱʳŵδཨңһ⣬ǳһ仰ҭϱߺôжľۣһЩСٺԴ㱱Ҫôɶɽ𣿡
Ҫûбͬ⣬δ䴬ӵĹģʴӦˣҪʤͬʱʱ֤ڻս󣬾Ϳʼģ˶úʮҾſա
ض֮س˼ҵǣԭϼûˡ
Ⱥ߻һС¼Ǿǻս޼ɺӵǸ𵺱ӷ֡
ӵرҲûˣ漴ź޴½ʼ˵ũӣʶ˻һ㽻ģֱӸһĶĵغũûеͬʱչڰѧĺӡ
Ԫ1354꣬ϾһƬţϲжȹ
ʱԪѾ˺ҾͳѶ֮ƺЭ飬ֹͣ໥йеʶڲйǿٲһԺҲûлˡ
սԽԽˡ


107 ڲ
ԴӹԪ1348ռ֮һֱǿľķڹߵǰδ߹ĵ·¸໥ֹϵġŹ֮ʦûг֡
ũطƵġ޵֮ߡũһµ־֮ʿ
¸ڵŹұĹУùԽ׳
ŹϵļǿһЩͷԵ˸оչĲԣǷ³ɼʼ˽⹲ϣԽоԽԹϼұѶƲеȷ
ųĹҵ᲻ϱ֪ҵũҵѹЧ֣ķ׼ƵֱļЩ̸۵ʿĬԡ
Ϸ޴½ϢѹЩϱ۵һݡ
һģֻˣݵĴ½κһлõǧĸ
֪Ѿڲ֮أʹսֲҲöµĺ޴½󣬼ʮȻзݵ
ڹǿ˭ѹ˭һأڷҾԪԼѾһʶĻᣬڹûн޴½ϵʵûбǵһ˼ĸ߶ȣ͹ƴһѣƴ±ؽǹϵģƴˣҲǰһƴӮ˲µ֣ϱƳݣҿԵõء
ϾӪĵ̿ԳƵĵĵطҵĲƸǸǵġ
ݺҳֵʱʼԼһ򹲺Ϸѡ
ȻҲõϢ
ϾԴ˵ıԾԾԣװµĹϾѽȣϾʵѾ
ǽң빲սнϾεĸҲжʮ֣ȴȻ򲻹ɹˣָ漣
еĹעڱѾʵԪɨһգԪ谵սʿϳ䵱ԪĹӡһЩԸ򹲺Ͷһ֧Ѫ̵ĲӹʮֻӭģϼӴǰͶĺͬʱԭĽУѵ
ЩԭĺٶɥʧȨƱǿĲڹϵô²ܸٹӣֻýʵ
㽭ѾֳϵһȴϵϵƶԷҾѾϣҸ죬ֻ󹲺Ͼ󣬿ȫƽԣһ֧ǷҾǴʿΪ֪ĿںţѹڷҾϣһѾ˷Ҿϡ
ǵڵӶڷҾϵְЩ᲻ڷҾϵͶʣͬʱֲܹܽϵߡ
Ѿϱ߿ս׼ڹϾԤУԪͷȻķΧսǷҾ
Ԫ13554£Ҿš²ָл¸ͣȼ˹񡱵ĿںϷȫ¶֪ԪĿƵأʵǹϵĽ
ϸҸʱ䡣
Ҿʱ²ĿںϽȫսϡ
ʵҾ̵˼뵽Ѿˣûо˵ˣŹϼæȰʵظռˡ
ҾΪϻ򷽼ҾЭΪ˱սʱȻסԼ
ϧĲȴ˹ϵϾ׼սķʮ˵ļŲѾڶ׼˷Ҿڽڶˡ
ҾͶߵ̬شʧ
ҾϣҿսֲɽҵͦҪȻǸԪĿںźΪɶҪһ¸ͣȼ˹񡱣
ٸټʿתɶԹǧδеƻټΪϭġ
ҾӽϣӭͷϹϾһˡڻĴ£Ҿ⼸ս޲ʤĴ󣬻ûӴͱˣװԶʤҾĻǹûзսԵЧսͻˡ
һս˷Ҿһͼ̵ʱҸϴ˾޴壬ǿڣķҾνһǿǾһ֧ӣԹϾĴŲסһ棬ԭΪһʱڣϵһЩ廹һС˼
ڶʵԼи졣
Բɷ£˶ѡһֱ֡
Ҿ͵ɷϱʱһֱ򷽼Ҿĺĵش㽭ͦ
ϽҾǸ¹ţ̩ɽѹ֮򷽼ҾƹҾȻӣڽϵľӿȫ𣬲ЩµԵЩûмս˼
ʱ㽭ѾȷҾȥִ·֡Щ·ǰչϵҪ壬Ϊ˲ϾǨŭΪ³ǰһӡ󣬷׷ָĹϾǰ
ϾЩҲʮַģֻҪȶʱûнй󣬵ǶЩûзصͲôˡ
µ˶࣬ԻѴ졣
ҾԷ䲻ԸôˣʣʮʦϷӴܣ֧ߵʮֲֻʣֻ˱ҪĵҩݣԼӪϳϾܣҾ⼸Ĳҵһȫ빲ϵС
䲻ûʱԼϳƻңԼ㽭ǹϾϾɶûõ᲻ϧһд۶Լ׷ʹס
Է⣬ùֻϻæų⣬û
Ĳȷģ㽭̣ҵˣԼʳأ¹ϾͣסŲСĽ⺬Уȷһʧ
ž£ϺͳѶ˼ҵĳͻԭѶεĻ˾ĹϾû뵽ߵķҾô͵ˣҸǷһڱܺһݵء
˳Ѷĵ̣Ҿ°ܵǷҾ±һ̬򲻹Ͼѵ򲻹ѶΪһطţҾǿսҴʱѶԪ˭ҾͻȻϮѸռĳѶϳ塣
Ѷ䱳壬ӲǴžӺͷҾɱ
ôһԹһԼϱѾƲ
ϱ߿ͬʱϱߵžˣ߿Сʱڸһ10ɼž½ָ·߼оͬʱ𳵴Ų沿ǰ
ԭŸһ𳵣ϸְװϻǹڱгˣֲͻƻǿĲأͱԪǸɱţ
ǰһ֮ھͿúء
ʱԪڵ±һǹԼøϧ鱨߹ϾѾ׼᷽Ҿˡ
ȵǷӦϾѾεս˱׼ɽͦ
һʮ˴εļžںγɵĴ£ɹӱϣȥ
ԭս۴ˡ


108 
Թлĵʡݣʮƽػһֽԭ
йκһȨռ˺ϷʸƵͳ
ϵ˿ڶսǰӵоŰˣ⼸ս˿½˿Ȼϡ
սҶĵط˼ƻԸũȫʧĶǽկԱĴЩڹȥһֱںԪҡڣںȥʱ׷侮ʯ
ȻںѾЩĵ̣ԭȺϵԪԪѱڵԪʵԪȲѳֵʺʱһġ
ϲΪľս˵ЩѾӵĻ֮滵ˡ
սսķչЩ𺦣ЩǾͿʼĵ뻪ΪģԪʵΪ֮վ壬Ϊƽ¡
Щڱй¢֣ӵǼ仰ô̾ộýƵɷͬһֶΡ
ƻ˱й£ط󻧵Ǳ򣬺ũЩũһЩȥ߸ϣԼޱĵϲûѵʶû˽׼ж
սڣЩ˳ǮΪԪ𱱷˴
ںϵʽ̲һˣϵԵһ֧ȺٱȺ壬֧ʶʴﵽٷ֮ʮԼ˼룬ڳνͳƽȣԵ׼˼װ£ϵЩŪʥԵϷûκ˵
Լûķϵۡ
־Ͻϵ鼮ɢͬʱʱ̹עŵ軧ǵĶ
˼ϵвġ
η干ϵԭǣطƵϣܹй˿ڵĳԷ⡣
ʿ֪һµιģʽµطõģڱȥȴ޷ڵĳԷֻܿսսţһʧܾͻһ겻
ǹϲͬϵڸְ
гƬũгʳϴڵĳԷ⣬֯
Ϊв£µûãûһ
ֹϵ˧γǵһָôսͻսͬսֻһҪսԵص㿪ԷΪʤ
ǴŽͬ
γʮʦеʮһսߵʽѹȥγսߺͷõľʱ䵱Ԥһ߲ʵ֧Ԯ
γΪһٶ๫սߵĶͷ۵Ϣ⣬ƥŸϢý鶼ˡ
γɵսƽıȽʮȣȵĶ
ϵĴһɽһѹԪûһֳľʵκһͻơ
ԭӦͺһΪⲫΪĴ򷨣ԹϾ֮ڻԼӵûһ֧Լ֣ڹϵƻºԪ˾ۼѰڹһ
ڹڿµļֱڻҡ
ںϱӥϵľӣڽϵսҪҵıʵͻƣڶϰٹﴦûб㣬ӥڵûйϾĻԶǱԪ᲻ýǵͷͶȥ޻صĽС
ҲڹϾȴ£ľ͢ˡϾƴ󣬺Ͼ治Ϊս
͢еүúԪʵ㹻ʺ͹ˡ
ԪıúϵĴ󻧵ùˣľһƱ˼룬ǰߵԹϾûеֿʧܴԪͳ˧ɹµڲҲɹˣȻҪ˾Ͷ԰Ԫ´󹦵ĵش󻧼⣬ȰѴӵеǰߣȻͶЩ˼ķˡ
Եׯ԰ڻȻʵ٣ϱˡ
ԪĳߵǰУԪӵĺϱٷ֮ʮׯ԰еĵеѵζһЩǿסһ粨ƺģȵϾʱǿģϾһһ顣
ڹϾʰϾʱԪõʱ䡣
ںϵĴƬؿٵ֣½ָӵļɽļ⼸ͺսɻ˴óǹʹ¾ۼһ֧СӵĻǹӣһ캹ԼеĻһ˵Ĵһţָӵ
½ľŷһɽԼձڿǱߣγɵĹźúɽ֮ȱڡ
ձʿ־治ԣԼƺ˴ȣ̸ıţ͹ϵڴϵ֮ǰԼһЩ룬ʿ֪ϵǿƣԼչֳĻԼľӻᱻձԼĲƲᱻûգԼᱻձ౱Щս֮һ
˵ʿϻطʵۣžعľݴ͹ּۻۡ
ߣߣúȴޣĲƯǶǣ
ʿϾСһһôջʿʿϵ֮ؿһޣЩ̩˵ֱã޵ҵ촬ҵڴʵ
ۼŴ칤ˣϴӺв̵ˮˣȹ½лҪһ㡣
÷޵̩˿۰Ͱ͵ġ
޽ڹԪ1348ͽֹˣ޵񶼱ˣ̩˵ĸ̩к͵һġ
ʿƻȫ¶޷㱤ƵϮû塣
ǰ·Ԫס㱤͹Ϊ˴һȱڷӿ룬ʱʿϵľӣĳ̶ֳϸһ֧ӣ㱤ǰͲס̰ƷɢС޿
ַɢ˲ʿϲƣǰʿϵԸרŸƻǱٵǾ׵͸ս
ϧû֯ɣҲǻڲһʹĹ
ʿûԼôϣֻԼҾǰȴûǹǵ֯
һ޵սΪٶ͵ɵ־硣
Ըһ½ձĽǺ˳ձ빲ϽӴ̫࣬һ˼ձձͳΣôձ᲻
Ĺҵչ˴ƸΧԾòĴ·
涼˳ģ˵Щ˳ġ
½ļŵͷڽפصʱܵ˴ۡ
һϾһڻҹȥȻ󲽱ɢ߶ȥռ죬һڻڴĲڹϾǸ˴ʦȡɢߣԵȡڻʦΪڻ𲻹Ҽڻһӣڶֶ̽ķȻǿ
ʦûçײǹ۲Ĳ󣬷ֶھսȵڻսгսЧķֹڻǾ¾齻йÿٶ֪ġ
ҾݺսʿΣԶĵ˺Ѳ
ʦ͵ھսܿ½Ӹϵˣǰһֻ·½ûΪΪ£ЩΪγɷĸ߸ͽʱ֮ģ½ֹҪǿ
ϴγʵĽѵ½Ѿ֪սʲôսΪ˴ﵽĿսģγɷѾ˺ϣõĶӣ˵˶ȡԭսĿ꣬ԼǰԵһ֧ǱԪӴһ֧ţãսҪɽɹŵ½ҪϹǰһ֧Ӿ½ҪɵսĿ꣬һζĸγɲӱȽͦٶȡ
½ʦŰΧ֧ӣǴǵս
һսš
ܿɥʧ˽ϾסϲãʼԼľҲˡ
Ϣϣ˽⵽ǰߵ֧½ԵӵľͬʱҪ󹤳иһ׼Ĳǹǰڽǵսʿǡ
ⳡǹսУԭǹ̾͸ϲϹϾǹԪܿͷð
˶ʮ󣬹ϾͨǵѹԪصķʽѾԪļСи
֪ԼҪˡ
ҩѾʣ࣬Աһһȥǵзһȳζ
Լ˵ΪԪսʮ꣬ʤܾ࣬ܿΪԪһսˣȫڽϢóԺúͻΧ
ͬʱҲսе½ǱԶ۲һ¶棬¶Цݡ
Ҫˡ½ʮָ˵ĶԸ˵ǰսϣǰڹϣԪܶԱĻǹӣܸԶԶϵʲôʹռлڲǹƣôֻҪʹǵս󳷽µķɽ֮սĽ˵
½Ѿʤȯտʼ档
˵ûĵȷǰڹϣ򲿶̫٣ûܻסһΪṩڣԪ֧ӵĵҩҲ⣬ŶǹϾʮӵŴһ
ҲͼԮ֧Ԫģ캹ĲѾ޷һϵһʦڶǡ
£캹ûð
ӱǰʮ죬󶼴ò캹òϻȥ
󶼷䣬үʮϵ̫һ̫ûӳ
ү̫ӻ˻ʴȨѾȨ㳯ҰδĻʵҲĿܣԪѾүЧңǲ캹ʵϵĹдʣµڲԶǺϱʵתӵĶ֣ӵ̫һϵʮ־ᡣ
ϻȥ̬ȣԼһϵӡ
ͻΧƻʵ칫׼ͻΧĵڶ죬һʹΪĵҩܳ
ΪһᣬȻĻҩˣǸĹܵӰ
ԪʿԪԼ֧ʬɽѪĲӾԲȹϾ
û뵽ǣϵӵԶԶǹȥӣڹѾӵǰֽӵȻҲб棬Ϊ˴ⳡǵսڹΪ˷ȫʽӵӵڵĻҩײĵػҲһᱣ
ĳײǹϣսзӵĹϾ˷ܵķֶĵغתˣǹʼʮһֱŵĻǹҲӦ
һǹϾԪ롣
ܼǹһ˿ϣ̣ûоȹϾӵΪʲôûܵˮӰ죬⼸괴ǰ˲Ķ̫࣬ңһʮꡣ
ûⳡ泹ױ¶ԪҩܳʵڴԪĽ󣬹Ͼʼˣһöö񵯱ǵɾ޴ɱˣս³һСʱԪ´ͶһǧԪǹӷͶ
ΪԪ汱ɱ
½ûж޷о˧ûκźﵽսĿں½Ȼ塣
һĽѰһڹײĲ£½
ΧԪĻǹŵս۽ˡ
һ֧װ½ŵĹϾɽٺӱγڵսһƬ
Ԫڳڵս


109 
ϺɽʡݱϾһ£ʣµľɻɲָرظɲĹ
⼸ԸһʶҪ򵹷ɺףֻҪȺھˣɱһìصļ壬άԼΪͬСڲìܳͻͲСԾѵͶĶ£ϲѾˣɼžͿʼѡ
Ƿף֯ѡ
ڵ󲻹ܣͻΪȱĿ͹ԭһ𣬱ϾشԷûʳΪΪĻһжǿյġ
ķȴû֯ǱȽƽƶķϾֻҪǮǰҪ
ϵĺ׼һѹɹ˶ѱݺݵķ˺̻һƬЩɹ˵ʶDotaӢۿСһġ
Щ⵽ɹ˵ķ˺󣬿ûм޷ԭ˳ȥĹֱ̬ͱγս߱ƵϢĺɥʧֿͶУ͵ؽɢҲУŭϼҸϵĸ֪࣬ȫûº߼ȫҴٵĸࡣ
ϵϲͳһƬңϾռϱʱƽϢҺһȨյشͷû˺͹ϾںϵϳھҺʶǿߵı֡
ԳʱµĻִĺȺºϺһȺԭḻ́ɺңЩӵٸһ㣬ǿ׳ĺһºܣƽȺͳȨա
ڻƽϢãģʱǿߵķſ־ġ
ȵϵĵ׼ӦѾڵط֯ھϹв£Щ弫ԸĽ˹ϵ30Ķߣ߿£ҲûΥϹԼӵܵоϵѾ
ɽطͲһˣԪŶԺȫߣʧȥ˺ϸײģɽطɹžӱϼԭɽ캹ϵûб϶ɽľú;ӰսǰԶ㽭Ӱô󣬼ԹɽһҺú״½ʮͷۡ
½ɨɽϵϺԵǸɽͷϵİطЩǿǲͣɧ½ĺܷ½ŵʮɽʵ˾¹ƣܹ˼壬Ҳھ½ط֯طĽʹõĶǾˡ
ȡķҲľһΥϳ͡
ڹϹ涨оܵʱϸĹ涨һꡣ
һ֮ھȫϷط
½ľܵȻǾͬģڴͬʱʻɽɽʦȥ½ţˮ˵ľӡ
үǰʯͷɽկǰĴ·Ѿ޽ݡϸĽӡУǰԼɽկнɽկϾ
ǰǸɽկڹϾȻڵĺˣϴ׵ֵܴܵˡ
ĵֶϾӽӪ죬˵ҪȥһʼΪԼɽӣ֮⣬ǿǸݸһĵطҪһ¡
ת۵ĺܿ죬¹ٸҪɽɨһ飬Ҫ򵼡
ԼֻҪٸ·ܽͷŶһʮĶؿԷ֡
ԼתˣԼСආһ㶼Ǳû취ɽģܹ˭ܽصӪ¹ٸƴ֣ԭǶֵأЩĵϲƱٸһϵɽɥȮһƵһɽͷһɽͷ붼
ɽ뺷ڹϵ£ԽԽɽ˵򹲺ϣ½󷽽һǹټ½ɽʵϲѱԸʵģǰԪ˽ǱƵ̫ˣʵҲƢģ׺ݣŴɽ뺷ĴԣڸЩɽ˷˵أԹҡ
ЩıԱӪıжѵɵһ˿ЩܿɽǳɽǳսС˱׽ãڽ쵱ĴկڹϵɽʦȻںӵȥ
ʯʮַͣ˭ϵľ񲿶Ӷڼж᲻ˬھѾԭϵСͷͷǰǻʯͷԼĵ̸ԼģЩ˶ʧȥϳľݵˡ
ʯͷ߽ɫص˵λͬҵѾˣĹٱͬ˽ˣٸѾ¶Ҫɽһˡ
һƬȻһֵĺӽе˵ҪְҪӢݵģʾǵʵҲǸɱ쾭壡
һɵİ˵ԴͱߺˣҪ˱Դ󻧵ǮɽϮٸˣŭ˹ٸٸôĹɽһˣ
Ǳβ͵èһŽΰӣΪɽڹûˣȥһƱɶȵվ˽ŸԹϵ·㣬㿴պĻм˳֣ؤﶼ͵ˣͷʱһ군
ǿЦģȵɽվȽŸگˣû͹Ͻ𣬶ҹϵĹٸҲպ⼸ӶȵɽվȽŸҴŵɽ˳Ҳϱ䵽󡣡
ͽӺ
˿ʼţȭͷʯͷ˷ֿȥ
ʵɽ˵ɣһǱȱɽģûɽֿڳԵģ֮Լֵء
һɾǺɽĵϵܣǵ
Ͼɽ˵һЩ͵ɽȻɽϮϣ˰ɽΪǽϾġ
ìûй˶೤ʱ䣬Ͼˣͬʱװ󵶳ìˣԶŲǹĹϾһӦǶͷ׵Ͻ˷ʱĻŲǹɹתˣƽȵġ
ЩԴϼҵĹϾ޷ʯͷһϵзڱеıȥˣֳļһﱻд̡
½ɶɽĸ죬˼ӱͬʱγںϣԼľһΪһ֧ɽͦһ֧ɽ
һ׶κγɲٵҪ½ĲӴˣȻ½ĲӱȽ٣ź·һ·˳ģҽӱĲһң򲿶׼ڴ󶼸ٴε½
ɽ̫ԭĺγһּܱĹҩ½
ɽطǹϺڿƵıԵսߺγû˼½ȣ޹޹
طûôˣʮһͱϿƣ빲һֻһٹһʦѺ͵ĺֻҪܵ򲿶ɺηģܾɸ͹ǻڣĻ˵̫زʵڡ
طԪѾǱȽϸˣĳǳûлǺӵģĻǺӻڵģλǲˡ
ηûںͻǹڻñɵĽӽǽ¡
ǱƲǨĹȵηΪǰĳǽĲˣĹǣֳصԪˣһķǽγʱڽģԪûлǮ޳ǵϰߣһĳǽǱ̣ϱҪһ㡣
˼ԼĳǷûģسǵĲӣ˼ǵƳʱͶҪǳڴ󻧶Թһ˿η壬ʹˣηŰǽЩӣѾͳһ׼׳ǡ
ηֻǰһ̡
˼ϱϾ£дȥ׼·ļƻˣĴȥȻȥͶ캹˼һ˽ܣ͹ʵֿ˾Ͳֿ˴үү
ռŹ׼ٿһƬأ򲻹ޣ۸߲ûǹҰ˻ɣ
ò˵ʵĵ˱ʱյսˮƽԭʱԪ谲սʱڵĻֻ165̣ڵĻҲֻ230ס
ļƵĻڶ500׵̣Ԫӥ1200׵̡
ԭľڹǰһܵ߾ˣ˼ϵԪĵ˵ߣ˵ĵλߣͬʱǨľ߶Բ캹۹սˡ
ĳ̶ֳ˼ѾԪˣѾˡ
ηڴ¡󣬽˼ӵϢӪʵǷߡ
ոŹϴʱߵս߽ˣǽԪϽԭˡ
ԪԹϵĲ£ɶжˣںӱɽֺγɣ½׼ϢҴԪ½ΪγΪ
ҥڹϾֱЦ̸
Ԫҥսٴε½طڹϾϮԪ޽˷̨ǵʱĻԹڵĽڣѾʱڱըĴ£Щ̵
ʵڵ½ʱľپˣ½ںӱԪӵĴˣں϶ĹԪ˲ˡ
׼Ũڽڴݻһʱеؾӡ
ľӴҡڵھ½ˣֻսϮԪ¡
ˡ


110 ನ
ʸоԼǴԽʱڡ
ܶ15꣬Ϊһ֮䣬еС
ʱԪһһɽͺϵֿͬһǣϵľϡõĵҺˡ
½СӱûһоӱطɹŹۼĵطĴɹˣǲڹҪ򵽵İ׼ԭЩ˽˵ūãЩ֪չϵĹ򣬾ǰչϵĸҲһԹϲ·ߣЩɹѾûϵѪԣ˺͹һԪĶһ׼زԭȥ
ϱԽԽɹūϾ׽סͬʱЩһʱ֮䷭֮ûһڣϢٴαЩɹŹ山ӡ
Ԫ1355613գԪ͢ĵ½½󣬴Ŵ͹ʳ˴ȥԪһӦѩЧӦһʱӱɹŹӱĩһȥ½ľӲٲΪӪˣǰѾûеֿˣץ²׷Ʋ顣
ԪεӲúӱľãͬʱɽɽԪ֪ӱ϶ȡֻʣһɽ޷ӵ֮عϵģոɽԪٴνȥ
·ǺγɵıϾӵõֵĵҩӦɽ½ӵĸʼ̤չɽȫʱʮװоϾȫ˳ߵ
ϴ˴սĿȫɡ
ͼ͵ƽĿйʱĺзḻú
ȫǧٶʮ˿ӴԴڶĻ˿ڣ֧ŹɵһҵĲҵ
绹иԭϲصűǹҵĿ֡
Ԫı빲֮ɥʧĹǣԭԪԳǾڵ඼Ϊģʸͳ˧йԪѾӵԭ֮壬ǰԪЧ֪Ҳ޷ȨΪͳԪѾͺ˵ȣЩҲû뻪ĵ۸ԪάͳΡ
ѳҰ˵ɺһų³ġ
ڹڵľɹ˱Ӻ׷Ϊһʱִڳͷ
ԪѾ֮սӲԭ76ꡣ
һЩ۴ӽϳ֣ǽ齫ԪΪĵʷС
ңƺЩַʽϴˢͳʮĳ衣
ϵֽսⳡۻҡ
ڱֽ˵ԪȻ彨ǵԪͳһйӹйʵ۵ĳƺʱйʵ۵ĳƺţҲɹͳεȨʱڷҲɹй
ԪһսⳡսûнΪԪػûбͳһŴĿأлĲƸӦɹ˵ߺͷѶӻķѣñԪռػع顣
ڻ֮棬лǿʢʱӦöа֪ģϰΪģܳʱΪң³ΪģӺΪ֣ΪڽΪ֮˵ڶҪóɹ;֪ع黪ġ
ⷬʵǰһͨҪǽϵʿ̬ȣռ¸ߵص̫ġ
ǵһ˵ǧ֮ǰ֮أǧ֮ǰҲǻᡣ
ʵһҪݵԣڲ˼ûгΪһֽԪߣǿ󹲺ϵĴʼˣڹϾǿ
Ŭµ˼ſ¡
ڹǺйڹΧʾҪͣǿлĽʿģܶȡռ䡣
ΪĵطԼĻʶֻ̬ӲӲչʾü׳
ڹΧûкл̶֣ȣйĴھķԱġ
Ϻ׾ܵ˾ۼڻĴ£ǿȱ˼ֻ谭ţʱ򹲺ֻҪ۾ˣѪͳģǺģŷѪͳȻȻľʹӡ
ڹ¶ԼĹҵʮԺΪϵĹҵǻũҵĽ͡
ǵģǸսôΪЩ͹սʼϹҵĴڣԳԼǹҵȲĴͲԪιսʹ죬µĺѾתսһڻǹǰϰ뵺Ǳ仨ˮ
ЩľսںĻں£ڳʱͻˣЩ½ؾ޿ˣսϵСֻԼս鷳󣬾Ҳֽϻˡ
оԼתˣԼԭһȺ˴æֻΪһأʵڲֵͷصǣαԭϾ
µǧǹϰ뵺ֱײʮһ޵еĿУ¹۲һϰ뵺ĴˣЩİС⣬治⣬ºܿͽ͵бĴˣʼϵĺ˵ϰ뵺
۸˱ԭҪĶ࣬¼ᶨΪֻк˲ϵҲָڻصԭǿһʵۻ㡣
µϱƳ͵˹ϳʵϣʱ߾ڵԽ»һߣ뿪ߵķΧ׼ڶǽ͹ϱóף׼հٷ֮Ĺ˰
µõŵϲͬˣһֱһɽһѹڳϣоǹһ׳󣬳ҪŹĸоµĸоһֱŵͨԼĸо
»ĺ͹ϵԹΨһҪ֧ʵۣڹɶ뷨˲ã̸гʹϵĴΣںƺǷҪȡ
µ֪УԼźֺŶԹϵͳвԺΪ±ˡ
θ˶裬ϣܼ֡
ζĶԳ˵ı뷨ǵָӻеģָӲ뿴ϳһлֲͬĹңҲĽϵĹҵ塣
һ룬ĵһͷʶ뽫Լɿǵһѵ
ԼڴڵĵλʱĵλһģһɱƹҷֹϲҰϲв
֪ԼԹãһеĶˡ
ǳ빲̸֧Ԯµ⣬ϱʾôṩµʣʮ±ùﳥ
½˹ϵҪ󣬿ʼˣϱǸس¿ʮַ֣س˳ǷծһⶼûС
֪ϻҪһ·ߣǰչϵ˼ϰ뵺ܶ
ԭϵүٿһᣬʷ
үԭĽǹһʣЦ˵λҪͷɥշ˵׼ǻдԭʱ򡣡
һĬȻ
ү˵λΪ˵Ц
үл̧ͷү
ү⽫ǵ̬ȣѾԪ˳ۣԪ߲㶼ˣֻҪƿؾͿԸһүЩ˵λǷΪϱߵĺѾǿδٿǸʲô޴½ǲƥС
ڵľ׷׵һͷ
ү˵λǮҲСһǰɹʱԽɽһƬأԽԽůȻκβ˽ʺȺ
µĽƺү˼캹ͷʵǽʺô죿ǻǽأүʾ¡
ү·ʲôЦ£Ц˵ľľ˻ǺͿˡ
үĹâǵĻڻýʺһҵġԣǱһңǣϣýʺڡ
µĽǰһʧиһ·ˣ䣬үһǱʡ
Ľ׷ױʾүү˵λսǹעһģǱһìܣϣнǰеĺ˹͢˵ݡ
һλ˵үЩҵȵūҵȵ˽
үһڲ裺ôǲ뽻ˣ
ĬȻˢһǰ͸ֵľү˼˵Ϳ߶ūûУڸЩһΪǵĴҵܶ϶ܽ뺺ˣΪʲôܽ˱ˣ
үһ̾Щʽ
үһ߳ɹˣֱ֪ӶȡЩıȨԻ𷴿еĹЩūݻΪүᶨ֧ߣʱүźƸ
ɹڲԭεĿ겻ϱԭ⼸ԪǱϴˣԪҲƵĻ
Ԫڲԭϳ۳ͳһԭһֱԸӺĲ䣬ү£ԪҼԸԭϵĲ̫ɡ
ЮŴţ򣬾ĺᴩʱǴԭŻǹǰԪ۹Ĺ¡
֧йȵĳ˶ʷ̵Ӱನ


111 ع
Ԫ1355󣬹ϵл޿赲Ȼڶʮ󣬵ǺʷѧңѾʱڱΪʱڵĿˡ
ûлʵۣԪҲãʽʼͳһΪԪ꣬ΪͳһԪꡣ
ʼǹԪǰ221ͳһģļùԪҿķ㣩
Ԫ1356꣬һ߼赽Ļ𳵣һ޵籨ֳҲڽСһ棬һʼǹģֻÿһ˵ԭǶһ״˼꿪ʼ򶫱˻٣ʱľ档
ԭȳʹǿʼװӽŮ׸Ľ죬ȡ沿ڵκͻȻѣҹЩߺš˵һĿںĺָӪпɱš
Ĳӻû״ͱЩװӵ˿ˡ
ĲӾԽѼ̽ˣЩ˻ɳʹߵҰ˱Ĵ󻼣ؾͽǳˣԺ󻥲෸
ʹߵĻᵽϣϲҪϣᡣ
ʹôҶԹ˵ʵһӳʱմң˵ʱڵĳʶлܹѵЩ˱Դ帽ˣ
ʲ֪ʱĳʵȷţԭʱУŮںϵģԪ谵ĲӴһ̣ԭйͳʵĽѼ̽ϱߵģʱѼ̽Ϊ߾ġ
ԳΪ׵ı֣ʻΪʳְӴԽˡ
ʵʹʡԼʰ뵺лžԵȨóʵűɡ
ʹ߶ԳʵļҷӦԣͳʳɶƸйʷûĥƤֱӺߣȻֹ˴ģĲ裬ȰѶ
ǹϵľӿʼ֧һ֧ɶ뵺½һһػʵũơϾɶ뵺˼ΣʵÿζǸΨһ֧ܴĲӱ˼κʣˡ
ȵȥʱ󷽴Ѫ£ϵĽӴӳϲ½һ·Ƽǣƽϳˡ
ʽдԽߵһ־򣬳еԼﵽڽĹҵϵȻªʱ޵УдԽҲӵǰ
ϲ½սϾûʲô˼ɣڿսǰʾͶԵ½Ľ˵þӴ½һ磬ԭԸطǿԴڵȵԭʱȻ˻٣򣡡
ʵĻЩԭⲻĴ棬Ե½ĹϾ֪ϴ˼Ըøлø˳׷лǲܵ¡
֧ӵ½սûѹϾᵽӶսˬˣʳߣߣһǾͷαֱƽһһɳǰơ
ȵʱ¶׷˵ԼлķԸūΪԪʱڼÿԪʹȡɹ˵֣ѹԭϣԼĸݵûˣĹȴĹϾס˲غܣ֮󱻲ŵĶʡסס
Ԫ1357꣬ϲ빲˳涨ķߣϵľӽפ󣬹϶γƿء
ûоѪģȻһаչϵˣϵĵǻǽؿĺأڴָ֮һģʽϵĲǳǮػģũǶºͬȨڿغǵָǣũҪ˳볥ǰǿʱͶʹʵǮ˳˲Ϣţкͬ
ػĹ˾ͳһũƷһũŵıֺ졣
ģʽҲûΥϵĹ涨ȣظӵеûг˾Ƶػũɵء
ʲɵĸܾ̾ۼӴҲˣڻϾͰѴʳķڵ˼£ûзԣЩ̫дչ˲ãģʽֹ˸˽¢ϣܽؼá
һ©ˣһĹ˾¶أÿ˶ǷһǮ
һǸ˲ֱӴʣȻһ˽һǮأ൱οһء
ڷ©æ涨ʱϲǷɹǿ롣
Ԫ1358꣬Ԫƶɽ̲˽ʺڶ˹վȽŸʼ޽óĻսڽϵķʽݺݵĸһΣͬǰϵ֮ޣһʽսɹٴƵԭϣ͢ʥսĿںŽڱĥŷ޸ҽ
Ԫ1359걱Ԫڻ˵ԪɣԪŷ޵չһսŷ޳ʮˣʿģǰľӣԪ150Ÿʽڣһǧ˵˵ĻǹԪй˺ŵһҪʣǻ㹻ʯԪĻǹؽ
һսŷ˰˵Ѫʲôֶ޷ںӵǰ
ѧƷһʷд׵ʿӢǰ֧ϳŵаŲϵǵĵ棬ʵ̫ǿˣϵ۴ʱ˼䡣
ɹŷһʵƯǱˣҲḻ
ɹһ̺ûмǰԭǺ
һЩɹ˿ʼˡ
ѧϰ˳ʱ༭飬ɹ˶ҲЧķʩȾǺȿˮȻʬڻ·ԲԱ룬ɹһæҺȻܿĽ߿ס˵ʮֲ˼飬˻ҽڣΪɹžѪͳһߡ
ѪͳȻɹսʹõĻζҥԾȻһֱʮűϡ
ʵͳӴ˴͢ˣԶ֪ʶܵķŹϿŷ޺󣬹ϵҴˡ
Щŷ޾Ϊ̽Ѱϵǿʼ򹲺ѧϰ͢ķʼ߽⡣
Ԫ1365꣬ھʮĺƽ˿ڿʼȻǧ˿ʳı͵ǧ
Ϊ˸ôСʵϵͳһսˡ
ʱѾͶ֮أҾҲͱ㶨ˣҿʼ׼Чµߡ
ûˣ˿ڼһ𲻹˰򣬹һָǵȴԪһ˳
һһϲܴӽͳһսʽ
Ԫ1368꣬ڹʮļϳɰҵ֣ȶĵ綯֣ʼȡɼڴƯ
ɹŲԭڹϾӲݡ·ͷ޽Ϻ󣬶ʮ򹲺Ϲڰͷפһڸɹ󣬺͹Ͽչҵ׬˴ʵǮںܲʹջ£ԭصɹ峹ڸ
ɹڹҵ±ںˡ
Ԫ1372꣬ѾԽʮˣȻʵòǱʮӣǳΪ˸Ժݣ̸յ˹һ䡣
Ԫ1373꣬ͳһӵˣϷ40Ӷ̾лϵķҾҾʵ˽Ĳǹոװǹת䣬ǹϴʱѾ˰Զǹǹ
̹˹ϻûи㣬ĥ̫êأȻڵĴʹٴ˳ԽһʱĴ
Ͻ󣬹ެ½򷢵Ľ
13746£Ͼռ첼ũūͬʱϳط̣˵ķũūʱãȻģشƭӵϴԣسһɴţͷķ糱
ĳǾ޴ģصļʦһͨģʦͳ̧25ƽ
ЩʦоͨǶ޷ʵ־ֻ֮ôŵԶӡȡ
ͳһսɺ󣬳ʵѾۼϣǳʻȥʱˣʴʱʶռչ߳һ׵壬һ޴Ŀռ䣬װذȥҪúѡһѡ΢ħʲôĵ߾ˣôǴҵ豸߰ɡ
ȸҪȫֻҪ㣬Ʊ豸Ҫϣֽ䷽5000ֵˮѹҪһ̨͵豸ߣҩ豸ߣƽ2000֣һŵװԶֻǹȻڡ
һ£˾ͿתһСҵˡ
Ԫ1374ĩϰλ䵱ɽɽһãЩǹϵĸ߹٣оǺͳʽˣǶǳԼա
ʱȭܵ˵λҪˣҲԺҲˣλء
Χ۵˲֪˵ʲôãǲ֪˵ġաɶҲһôеΪʵ֢
ʲچ£ϵ񣬶ʱһ׹γһš
Χ۵֪ʿ˵ģʱеЩû˵ǳʲѾ˽ȥ
صȥڳ
һ½˵л500һʥ˰ɡ
ڳôΪ׷ΪȻ
λʵȥһнλĴԼӡ


ڶ 


112 
ʿǰĹţ˽ȥʽȥһ½ÿһʮĵεεĻӿһʼǳԼ˷͵Ǯĳ棬ȻСƴ屻ɱķŭԼ̽ҵԼűƽڱҺ緢
ϮϳʵͷʸеܶʮһЩǲһʵһԼĵ·̽Ӧȥ
ʴĻѹʱԼĽŲѾǳˣǰߣٴϮʼᶨԼ飬Щ˼ţǲֻǻĸţʸеԼÿǰһܵĪһε谭ųʵȥ
ǳʴʮ֮
ϻô꣬ȥܵλʶǿǰĹԽԽѣ谭ȥԽԽ󣬻Խȴǿһ߷ֹʧһͻǿ
ع֮·ǶԳϵһУڲ֪гʵ־ǿ󣬵ߵ󣬳ʵļԽԽҪʷ֡
ʵԺҲͷҲܲ̽ԼܳƼչԼȻ̽档
ڳҪعͷҪʱһڳʵϱ
ǳۼ֮
ΪλṩͳΨƼĵ·λǵĸмλʶλڳϵ־չ˶ʸоһʧˣϵҲʧˣæǰȥ
߳صռĹ㳡͵£ڴƽ֮һȻʧĸо֣նµĺ֢
ԼǸ˽ѧϰµ̫࣬һһӱ֮԰ʸ㶨λʶǸ㲻ԼնзӦ
˺һڻָԼ߹ѾûʲôˣԼûǷǸκ˵飬Լ·ʧȥʲôĸоҲ£ȥ㣬ֻҪԼԼģ˭ߣһζȥûõģڹȥ磬ȵһԼʶʱԼҪ뿪Ǹ磬Լģʶʱڵһξ
ԼҪǰõ磬ԼŻ壬ȻԼһܶһУϿ˽棬΢ۿ˽ԭ΢Сޱϸ΢ṹʱϿ˽ÿһʱ̵泡档
Լӵ޸֪ӵһ˲䣬ԼҲֵõġ
뵽һ˿ǹ˵ġŵϦӡɡ
ƽ˵Ϊ֮һ䣬ϴһ˿ȻԼ̽Ѱһе
ѾҵԼĵԼǷܴﵽյ㣬Ժ·Ҳڡ
ָƽĵĳʿʼղž
ΪֻҪԼʶ־ǿһ̶ȣոյǸԽ֮ıԼҲǿ߳ġ
ǿ־նһ¾˵Ľ׻ڵ˿ֱӴԭɡ
Ľ׻ڵ࣬Ѿ֮⣬־ޱǿ󣬶Ϊȡλƻ½˵Ȼںλ
뵽ԼС˵УΪħ˸ӵڣһ񺮡
ʺ֪֪֮ԼûЩʣͬʱҲԼסԼ°ԼͶôʱ䣬Լо;ôʱ䣬ҪԼλĳԷϵվ飬ӣԼܻĲԸˡ
ʹԼܻԼλҲһԶĽᣬڳ뿪ԭĸĸһ޴Ľˡ
ж⽻Щѣǿзָѣһ׷Լĵûиÿλһţһǰ壬ûôĹΡ
ʸԼװһƤ飬ԺĳλŮ˵ϷǿԵģǧнһķչ
Լ˼·󣬿ʼѾõռ䣬ʿǸ΢ͨİ򣬸оôһ㡣
ûЩռϵˡ
ʵ㿪ĻȻϵͳڲЩ仯;һؼ棬ΨһȨ޺ܸߣһʲôģûУʻҲҪ
ʶһһģȫԼϰĵãԼڹʲô׶ĳûиģȫݼʵ״дģ
Լûãʽӵһߣ˳߼ڹķ濴ȥðɣϵͳ
ʻҵһЩջȫ޸ϵͳһĹˡ
ʲôһҲȫ޸ˣʺƤһΣһ׹ˣ̽541298ţѾ⿪һ׻ϵͳֻܶһ׻ʵг޸
ȵȣɶг޸
޸Ǻǿģ˵֫˥ϻȷͿԣǸһȵڳƻҪԼȫ޸Žڹ
һȵ˺ǲܹܵģųԼӲ
޸ѵģҪɶڳϵ֮ϵ֮һ8732㣬ոһ˥ϻ޸45㡣
ķ񲻵λ׼û²ۡ
ǰкãԭ㶮ġ
ʿʼѡһ硣
һɶأֻܽ硣
ҹ壬ħ磬֣ûġ
һΣ磬ðɣɥʬԿˡ
ʶռĲֹҵװûˣǸ߶ʮͷʵϺɣԼһսʱڵĹҵ豸ֻܵ
ô˵Ҳֻнˡ
ûܣҲ޷һӰƬóϤ飬ڿռкú˯˼졣ϸһֱæѵôУҲûй涨뿪ʱ䣬ʾôѹ˯˼죬һֱû¸ɾģŽ롣
ߵ˴Խƽ̨ϣһâ󣬳ʷԼһϣһŵ֣һȺᾯ˽׺ǹָԼӣȻֻļʮûùӢˮƽӾ֫˽⣬Լڻ׵ͷȽϺá
ڷԼĳһ¶ʱǿĹһǰֻķ֣Ҫ˶ĵطܣһĽҰ⣬ĸָ߿㣡㻹ñͷͶĻľͲǾ첿ţĹˡ
ʵװˣһӿϾͱˣڱߵĹгʴ²³ԼԽصһ͵ɴ
ðɣԽĲȷ԰


113 ӵĽ
ʱ߽ӳһȺƤ˹һ𡣺ðɣͨЩ󲿷ֶӡͶˣй֮٣ΨһΪڹɱ˵ģûһϡ
˶ͷ
ǺǣսһǮͷһжˣҲ֪Σ˭ܿ
ʱʼע⵽ԼˣЩʣԼϵ̫֮ƺɶӦסˣֻתʽ̫֮תϣѪҺӿЩ죬ƺž޴ѹֹס̫֮š
ˣ̫֮ĸҲûˣ̫֮ת40档
ʺƣħ̫֮ͳ̫֮ĻظûڣʴʶȡһС룬һԼʮӺ˿ھˣû޲֫ôţҲڳˡ
̫֮ʧóʿʼĵļкʶռվɣǳʵǿĲϸûиı䣬ԼʶԽԶԽǿȱǿˡ
ԭԲʮԲʮڳ182ߣȫֲݣڹͼǿȴܶҲ󣬳ʵ90ڿԾص壬ǿǳ˵ʮ˿Դ׵ĸ߶£ʵĹͼ֧סʮĳ
ڿ½ļٶ50ÿ룬ܵ壨ҲУϼĻλ棬ˤˤˡ
Լ¼ԵĽ׶Σˤܽ裬Ҫķˮ롣
Щ죬룬Ϊλʶԭλ֧ܷȴԵڹڣ̫֮ŻôѧλȻ©ڡ
λֵģҵӰŮǵ˵λҪҪλҪ͡
ʶռͳеĴڣڳʵռĲȱںϲģռ˴ԽѧȱķͳںϲܣϲκοԴԽλʶѹơ
ʶλʶĲ²ܶԣÿλŸֲͬĳ֣ÿλ淨Ĳͬǳʻһ㲻֪Ŀ׳һֱ֣ǿһ̶ȿŤռʱ䣬ȻҲܸı䷨
ֻҪˣܿһ̶ϰѷѹá
ûн⿪һ׻Ļڵ̫֮жҲǵ޸֡
ųʺһȺ˽һĵطʱѺǷĵطóй۲ĿѺ߶ԱѺǺܱģͳʳһɨͷڶһʵʩȭߡ
͵ȻŻʸԼж
һţһУֻˣ̳ʣǲʰշǷѺԱָʾȥ
ðɣķǷȹڵɳ̾еҪҲ˰˵ǮӦûⷽ档
ʱؽһСУ߸ˡ
ʺȻо·ԼĪһЦܿʾһЦζ
һߣЦĳ߹һ߻һ߽ӣʮı񣬰Լ͵͵ɴԼҲˣ
ȥ˸һһСɵϣһҫڷϵļûˡ
ڼӴ׼ϷһȺӴлءһߺ׼鿴
ڸ类բͻȻҫĵתעͷһ¡ʱʶˣԳ˵ķӦٵĶ˷ȼܡ
ȻȫҪȫǾǸ˴ӿʬˡ
ڳʿƺĶӾ£û°ǿѪģˡ
˲ҽŰţܿѸԼϴһһ˺ۣȻŴСһǽǿޣת÷ĸ˵һݡ
ϵˣزŴߣȻɫŹֵĿųʣһʱˡ
ѶУŷǳ׼ߴѶųʣʷװſظţʲôûһš
һѶԱܲⷬͬѼĶԻһ䣬úİʴȥԳʺһǣĻƤӣһӢﲻὲ͵ɵ
塰˹ƤˡӢʦ٩ʣľͲˡ
ҲҪֻҪݺڰ²ҽкʹϷˣʡˡıͻط䣬һֱ߳ӣϬԷɨһۡ
˷׷ױܿɷǶӣȻϢˡȻװװеģֻҪջסһжֵõġ
ʱٴԱóѡ˹죬Ȼȷ˳ʵĹһ˵ĵԱʳˡ
һ󼮹ĳѶİʵΪʲô͵
ĸҵ˶ϲ˿ģйڰۣй˳Ļ⣬ðɣΪǷ֮أʿʼй
ʵĻشԼûлڵĺڻܵйûȨȺԽѶԱıԽͣͬʱ¶һıӡ
Ѷ֮ʰ뿪ͬʱһ˿߰һ䣺ȻҺͬ㻹ǽǲͻعûмܣ᲻Ҫ
װһʧɫѶԱͣﰵˬ˭ϲӻؼüٶֻƽйͲŲܰڣûΣա
ĵűǲʱͻȻ˱仯
˷ǷѺеһ˳ʾ֤ͷǷѺˣⲿŵˡǸĹԱϵˣеһ˴ӰóһݻļϸĿһ£ȻӳзһıʼǱԣһ̶ܵڲ磬ȷһ
Ȼ̧ͷ˵Ҫ٣
һ˴һ䣬淭һļдһЩ˵ֺƬ
ʵƬȻ档
ļֽϴűɡ˾ı־Ǳɡ˾ͨĹؽҪһЩ顣
Щǲܼģ˵ɡ˾Ҫһϡ
ϰˡ
۵ȻģǱɡ˾漰ҽƣЩȨǮĴжоĬģЩվȨ˭һ㡣
ֻҪ֪ȻģͬʱҽѧڽֶΪ
ַǷûйϵйִʧ״̬ˣûûдڵˣϢĸûκ֪
Գʵĵһϴɡ˾ʹˡ
ѾãٴѡߵϣЩ˾û͵ɹֱ˼
ݲϵݽ󣬱ɡ˾ͻҹԭϴߡ
ڷǷĳ˻ϻһǮʲô۹ԱƲÿǮ˰񵵰Уǲŵ£п˰ּ¼С˻ʵ̫ˡ
ηŻعΣ֪ԼѾˣٴ˵һˣԼѾвܷˣܸΣյġ
ڱηУʼ͵ηߵĶһСⱻʶռ䣬˵ʵ˷ѣҪһѧȻʮֻһУȫǡMadeinchinaҶ˻ۣҼٶ
ʸһ¥óй۲쵽֣һˮ
ǳʿʼ͵Ǯٴ²һǮȫɢǮ50һõӿѣӢĵĳ޷ֱпÿ
ʾԼΪģǾϢ
Сʱ󣬳ʱʻôҪʲôֻԼһȺ˱Ͻһ䣬о˿ֻŲͬʱʵĳзּܵ򷿼䡣
ʴԵˣզжңԼǴԽսӪ˰ɣǽպͬʱóй̶סܵĿγһ㡣
һȺ˿ٵ£Ҳŵ¡
Ѿ赽˼㣬ʱ׼ܡҪ֪ʵʶռﻹٶֻɫըҩƺס
ʴ˱ܵĴ㣬ΪֵصûȻסԶһȺŰɫԱ˹ʴӳϳؿڵı־ɡ˾
꣬Ѿң֪զˣԼǹɡ˾С
ҲǣˣʬҪչʾֻԼûݵ˲õСѡ
ֱѺ͡
ʽԸ⻹Ǹؾ棬ҪڹĿյϾҪսĹ
װɱɡ˾װӣһ·ͨһŵһСʱѾˣȻͱɡ˾ײˣôͲܲΪҪɥʬģԽ˽Խá


114 䳲ڵ
һ·۲ɡ˾ԼСʮϸһ·װ׳Ѻˣ滹ֱɻװװ׳ǰʱڿ·
ʸ̾ţǸģܡ
ԼСΪԼܵͳĻ͡
ܿ쳵һڱĲֿУһλɡеǽһָһصİťƽ̨֡
λ߰˼ֿ֣һش򿪣һƽ̨
Ȼװųʵʵߵӱжصƽ̨ϣŹߵĽһֿеĻؿʼϣ̨ʼ½ðɣ̨˻ġ
ʵƷһĵңһȺѺ˳ʵıɡߴһ֣ͬǽʵȻ˵һ̨ϡ
ʱѾ룬Ƿ䳲ҡ
Ҳһֿܣɡ˾ÿʵҶ޳һģ
糵ǰܿ͵Ŀĵء
һĴԭѺ͵Ķһ鿪ʼӣʵΪƷ͵ڶĲֿ⡣
ʹ۲ͨ·ƽ̨֪ԼĻˡ
һֱͬҲ˻ͬʵΪﱻװڽܷάУӿԶṩһʵѵļֱ塣
ʱκֱӴʶгһУȻȡһϿڻ𽺳׽ڶϡ
ȻҲֱάӵĳ·ƻǳڲԵȵӲƷΥ津ϵͳ
ͷĻеṹʸӦһ֪סͷеṹû£ϵͳ򵥵ĽṹϣǸѹֻ岻粻
άӵߣûֽűס˻ܰͷסеĵԷʩдģʱǲĳЩҪ
ʾ˿ǲĹ
ƽ̨½˵ڶ㣬һԲȦ״ĴһͨڣطһţźһңѺͳʵƷͷ߿һ±賿㡣
Բδһ䣬仰ܼ򵥣ʰӵӢˡ
ͷʵǡҽʲôʱǸԭڴ˵صȴ˴𵽡ʮ塱
ɡ˾׵õϹʮϸƷʱҪÿϸΪռʼݡ
ҽʮϰࡣ
ûԼҪ죬ĸܵôңҪʵˡ
˼ж׼ʮһԼάоͱѡȻĹעһTɫҩǳǱʵҵΨһĿġ
ͬʱΣľ鿪ʼˣ˹˹ǺŮ˿ٽ͵λѾǱ䳲ȡTɫҩڳʵȴʱʼеֱ۽й
Σ1пͷĳ
˽װTСˤıͿʼˡ
ʮҽǽ˴¥˹˹ææĴſڳȥײһҽϵĿȣλҽûͣǸߣ̵غһлл
ʱ䳲ķϵͳˣŮʺɱʵеˣⲿͨڻʵڵĵط塣
Ůɱ˵ķ֣һ綾һǰѷˮͣܲңڵطǻŮ˵ĵط
Բδӵݴڣڼܷբŷ£һＴһܱյˮռ䡣
ЩƷڵάǱһԶ̽ͷȥŮ´Ʒάмתĸ룬ƷʹԴȥ
ʾԣæƿά˳ά˲ڳʵ±ƻˡ
ǸԭسЩƷͷ죬ԼΣյȻû˾ְͳǹָųʣš
־棬ֱӳȥһͷ߰ͿٷӦܿ
ֻһǹͱʶ£Ҳסˡ
֪ڵǻŮʷ赼µģ䳲TԼһмƻȫҡ
ڲȡϵˣѷ䳲Ĵ⣬άеͬʱһʱƻǽϵļϵͳԲεĴΪ˴ﵽʽļӣһ˰˸
ڶͷߵǹӵƻ˸ǳͻȻжѾûŮעˡ
ڳչֵĲѧݣʼڻŮʵݿڷķ㣬һν壬ҪȲ׽ǻŮѾɱˣûȥ׽ʵ塣
ǲ׽ʻǼɱ˷ֹɢٻŮʴײҪһĻͽѭյˣǻŮΨһһ̨˹ܵԣԺľҪĴڣ䷴ľսееһƴ
ܵԵĺҲģһˮܶŴԪӳ̶ȺĴһ˵ⶫһĴԣͨ紫ָķʽŮΪ乤ʿŮʵĺĵĻͻᷢԼûа취˹ʶռ䣬Ϊ˹ġ
һ£˹ƾ༼Ѹ̫ӣĳ෴Ӧ˵ܳװηĻǱ̶һܱؽʶʼָ
ԽӵĶԽпɱԣŮʾԲģģôôֻлŮһ˹֣ܳ˭Ҳֻһ̨
Ůʺܿ˾ɱˣҲڻŮʵĳ϶˱
ʱʵɫʮ־ᣬȻڹˮýֻҪˮȥһƹܾˣ֮ϰ׵ˮΪͻȻǵѹĴѣˮˮѿˮ
ˮѹʧˮȻͲܹˣŮĸּ豸ƻطĸ֪һƬհףͨˮˮѹļС֪ˣطˮϵͳƻ漴˵ڶ
һϵг˲Ķ˶㱬ƣڴе˿ʵˣͻȻֵıͲǳǵⷶΧ֮⡣
еѺƷͷղķ˹ĶԳʵйعĸתͷôΪ
ղķ˹ȷеĻشĻƤӣֻԣ
涼񾭶ûɢʱȣѵʱ˵˵
ùʽ˵ǹ˾̵ģĻ飬ΪһεĴǹ˾Ϊ顣
ղķ˹ŭЦʸ飿
ЦΪάƽҹΪ¹֮һһвΪȫάȨһ
ղķ˹еģɵģ˹ȵģ
ɣȨùŹֵղķ˹
ΪʲôὫҴӷǷʮҪʼ˰ɡ
ղķ˹ɫһ֣֪Ѿ޷ѹʣһʵǶʵʲôѵΪƻ
ʱĶղķ˹˵ʵҵϵͳûжֽţǱֻһˣӦǹ˾ĵܳëˡ
аһʮˣʱһӢĶղķ˹˵٣Ůʵķϵͳʮָ߼ܱơ
ˡ֪ͬԼʮһۣӢ˵Ĳʲô֣
̧ͷĻشй˼ꡣ
ʵ˵ͷתͷղķ˹˵ʵ˷ӦֿܣһǵĵʧˣСҶԹļܷġ
ղķ˹뵽ʲôûʵĿ佱ģǵĿųʵһأ
ΪɱңԻ֪ͨ˾еıԱ߹ϷŶסҾˣûҪôˮ
˵ͣһ£ղķ˹ųʣ˵
ܵǣǵĵֹʲôӦʩ˵վֹй©һ
ղķ˹ѿ˵˾й¶ԽǷסˣ
ʱŮʵĵڶˣⲿ񾭶ŨѾһ̶ȣŮʽŴˡ
𿴵򿪵ţЦŶԳ˵֣Ĺ±Ĳһûз㻹־ܱȽϺá
ʿŴţͻȻһӷߣʾһ£˾ʵͷŶĹܡ
ղķ˹ٵĽϱŵķͷͷϣʱڶƯѾжļʣµ˳˵Ļűյ̬һ١
Ķѣ﷢ͬʱԳ˵ŷ˼֡
˵ǵĿ궼һˣΪ˻߰ɡ
Ӻʮһ䣬ʺŸ˶ʶˣ˵λ˵һĿ꣬й¶Ǳҵҩ𣿡
ղķ˹Цһ㻹ʵϵ⣿
̹Ȼ˵ûҵȷʵҵ⣬ʵһкܶпͻƣЩԱǵƽ
һӣһǹƾճ֣˺ȻĿųʵı֡ԲδųʵͻȻƣов룬ڳʹĳˣⲻеľҲ
ڿʱһǹ󣬼˷׷ؽеǳǵĵʡ
ղķ˹ɳƵԳʵߣʵ˵ͷ
ǵĹҿãĴڣļֵ͸߹ʵҡ
ղķ˹˵ûгߣԼ¡ȳߵĴڣʵҶйоͼ¼ǳ漰ռƼû͵Ĵڣһ֣᲻ϧһд۵õ
ʻشղķ˹ûʲô᲻õģһǵĹұͶԲҶˣ߶ڹһʲôô
廰˵㱻ϴˣôҪϲͳεĹߣҵĸ˾Ĺɶ֮һֻҪұ֤ܵõйõҪöࡣ
ʰѽǸϢμסͬʱش޴½Ϸһǧ󣬾ͻҡ
̾˿¼ɵһ塣
ʼ˵ΪǵĻرǱҵҪĲƷ
ղķ˹ЩΪѵģ˾ͷǵġ
˵ѻŮʵըˡ
̸֮һ˿ʼжһ·ϳƻһĺŮҲ֪ʵ˵һբŷͼ赲סʡ
ǳ϶ľըҩЩƹܲþװҩģʽբųһʵҵߴûֱñͲƻբȫǽƳɵģբǵֿ˾ܱƲĸѹ̹˵Ĳάװײſԡ
űһϵеĶȦ˸ȦȻһߣһܱƱһ˺
ػŮ֪բŵסʵˣһЩ״̬ͷų
˵ʵҵֻʳһ࣬Ӱ˵ʳоɹƷôĴڡ
ʳ߳ΪȺӶBʳߵĵطǹˣǷųˣڵӰĻʮֳ
ڳԵһֻǣһδ֪
һѪɫı飬ѱķǳ죬ڳз˰ͣ¡
ղķ˹ʵ̣ʲô֣
ʽǰǸһ£ʱһӢĽеѪ࣡ⶫC˭ųģ
ѪŶƣɺȫûҪʹиȻΪ
ȡл棬Ž磬̼ȦҪȫ缴ֻѪһڣȻ罫Էֳһνۡ
ʵҾһֻŮʵĳȻųǳʵΪŮʵݿ㣬ʱŮʵ˹ֱһ˿ţǼֱ´ƺָڻŮЩˣڼֲʩ
ʱѪֱӳ˳˿ʼǹѪ౻ǹˣûжӰ죬Ѫ˳ʺϣЩѪϻɾȥ̲ҽе¡
ƤѪѪһʱû롣
ѸٴʶռȡһƿŨᵹƤϣһ̱ζ𣬳ʸо첲һ˺ۣѪҲɱˡʱѪû嶯жҺʡ
æ
Ѫ౾أֻʮڵǰͲֹʮˣʵ޷ֹⶫȫûйǼ⣬˸ղ¸͵ӵЧڹɱ뷽ʽܽ
ðɣԴֶóʶԼרȼյλĶڻعʱѾеҵʵȻֶȥˣȼһӣжѪ౻У4000ȼյĽĩѸٵȼѪ࣬һѪðٻɫĻ⡣
ûн
ʱոѪѪմȾϵˣͻȻ߸ոսùڵȥʵķӦǺܸߵģ޽⣬ǿʱֹѪ౾忿޷ǣڳ޷̽ģҲûԤ֪Сռ޿ɱܡ
߿ѪСƺ׼˳ʾ˺ˣһʷɹѸķֱ˳ʵļؿڣؿڵǸûҧ·ͱõˤȼյı壬һȴ̴ӳʵļϵë׽̴˳ʵѪ⣬õһԼǻһ˿ѿϸʵѪҺ˳ųʵѪҺţ¿ɲܽԼͷе
ֻ̽0.01룬ӳ˲Ӱ
æߵʬ߽ѣٲȼյʬײѪʹ˵ͬʱֳǼķɵѪӽѡ
ȼգ׽ٻ١
ڵСѪϸֳڵ̫֮ϸ֯һʷһطʼɿˣϸ΢ĵ߽֯ŽһװŨƿУʵγһƽ⣬ǰһֱȫֹѪϸԪܼķɢ
ʹÿʼܵƣʺڵ岻һʱ¡
ʽѪղķ˹߹ʵ̣û°ɣ
סϱ˿ڣ˵û£ǹ˾⵽ʲô
˵Aȫ޷ƵĲΣա
нҩ𣿡
˵AûпƷԲűΪΣյļ𡣡
ЩԹʵ˵͹ˣǸԼ𣿡
ڨڨ˵оһ¡
ԼڵҪʲô⣬ȥ޸ȥ
ʲٴƻһ̽ͷʱŮʷβȵͣٴΰѳҪĿꡣ


115 Ⱦ
ѾȾˣڱһƽ⣬ûз죬͵ŮʶԳʵУΪѪûжԳЧ˺
һ﷢ûǣ˹ܣҲΪ̼£źűò
κ˵ϱһŪĸ֪ʧ岿λľһЩֵķӦʲϵƻϵͳ൱ŮʶԷ䳲Լľ˹ŭˣ
BطŴʧƷĵط˱䶯ʮϵźŵƷŮʵָ£Щ俪ʼֹͣƷעӪҺҩͬӰвŵһʳߵϵĸֹĺɫҺˡ
ԤưСʱʳ߾ͻѡ
ŮָһʮѪʧŮʴ߹˳ʵ˵սȻѾΣյƷKOˣŮʾʡ
ҳʲ֪BʧƷʳߣʵ˶֪һʧƷǲģѡдԵĴˣBеʳƷһа˸ڲ⣬ȻʧƷˡ
Ůͷŵʳһ4ֻֻ1.5ף60ҵɥʬèһֱֻ1׵֩룬20ףֱ1׵ɥʬһͷⷭȫǴ̳Լ5׵ĳª㣬ֻȫûëǡ
ǿĹݵųһˡ
ڳһݿڣĿǰΪֹԼжʮĵģʶռͳУûսڵ״ʿԵʶӴԸʵҵ׷Χĳȫֻĵʵҡ
Ůڼõ£ûгôǿļ֮ԻҪԵʿǶӴڲϤóɨ䳲վ¥һƬƺһ
ҪڵĵطƬƺϵһ۵ĲƤϣԼȥҷѵĹ̫󣬱ϾﻹΣգ˺˵Ľס
˵TͽҩطУһʵУһطӰûг֣һAҵ
ʿ磬Ӱ֪ʵеĲͽҩѾ͵ˣͬʱͨȷһ½˵ǸھԼϷʮ׵ʵңĹ̨ĶȷûˣǸ񣬳ҲڳȷλãͲ㣬Ŵ磬Tͽҩ磬ڳʵĳвֱܷɫͷڲṹԲܱʲôԼҪĶҪЩȥ
Ϊ¥ݿڱŮ͵ˣֻܴӵͬнȥʵĳѾЩѾпʼļˡ
ʾûŮʽɱֱİܱʡ
Σ2ûбץ˹ǿ²еǲߣ2ǸŮͺ˶ûбץˣûбȾ˱Tɻʬĸȴǰٷ֮١
ڵӰ2УĹеʬðˡ
ʶ߸ѵTʹһǶ֪ɡ
⼸˶Ӵ˱ɡʵܵ£Ȼ֪TʲôΣղķ˹ʵ̣㷢ֱȾ𣿡
Ϊ˲¶еĴڣ˵˿йͷúеǹ
ղķ˹ʵķӢĸˣЩ˸еһëȻһоģӢĽЩȾֻͷǵ㡣
ȡһ뿪ʱλ滹ûϹգʺЩΪ˽ҩ׷ȥ
һ·ϳʵ÷˵ʺǰɥʬȻǷй⵽ĪáǴɻģɥʬֻתͷĿ㣬ȻڶȻûɢߵﲻֻܻˣȷһԼٷְɱɥʬСЩɥʬڼСʱǰСӵͬ£˷ǲľ顣
ȷһʬ岻ԼˣٶҪġ
һ˿ٵĸϵУЩɥʬӣղķ˹˷ⲻӣעҩȽϷġ
ǰһͨڵբǹŵģʸ뱬ƣֹס˵ô鷳֪롣
ͨзǰͨͨţ˸ӵߵʳеĸӦӽṹѾǼߵ
еȨӵߣǰȥ˼ֺſˡ
߽ȥֹסˣԡ
߽ȥϸĹ۲һߵǰһ޴ĻνṹߵϣڲǷ伤Ķͨһƶһ߷γߵ
޿ֲУ֣߸֮ԿԿվӹһ٣Ϊ伤Ĵբϵͳ伤Ĵ󻷺բϵͳпյ⻷ܼǰˡ
ʽʮ׺ߵƺȻ֤ʵԼĲ룬ȨǸ⿪բŵģǼϵͳڻɵԿƵģʱղķ˹Գʽеȥϵͳʧˣ
æתܣʱʮֵբſʼرգڴͬʱ⻷Ҳʼˡ
ʵȻǱܣܣբŹرʱģǳԼĿΪ˻ͨĽҩǰ·ȻҪ
ԭĽֱӰͨĲģĲǰ׺ĸֻڵҪƻһͨҪʮӵĹʱ
ѡһַʽ
СʱԼԼеĵطƻ̫ǿӲĲˣĸ˸绰ԼһˣԼĸְѻˣֲϸŨȲƽ⣬ʧˮ࣬β֪ǰ84û£
ʲ֪ԼǷⷽڳˣڳѾ˽ǰֵļķʽ
һһʯҰߵڰ׺ĸֻŮʵļ̽ͷʹЩ̽ͷûƻڳϵʯҰγֵģŮѾڷйˣʶȡѧһγŮʵ̽ͷ¡
ȻŮҲֿôĺʶʯҰйɣʮ׵ͨÿһ׾һʯҰߵĲǽϣٱһ
ŮʿټϣСĿռĻ޷赲иǼŮڿѪϧ𻵼ⷢǵĹʣü⻷һ׼ǰʱѾܵͨʼ5״ĵط⻷ˡ
ȡһһ׸ߵĸֶǰȻ˫˦Ѹٶڸֶ棬ºһשӵբŲڵλá
ʵޱȾ׼ڼǰ״ײγһײϡ
ʲôЧ󲿷ֹʻڴǧ֮һĹУ⻬ᷴһּ
Ҫ֪ⷢǵĹʿʮָߵģǲּڼ⻷ڲ⻷ܵά̹ôƤʵɢ̱硣طļ⾭ĻѾúˣɢļڸֶ°׵Ĵ͸պ÷ɵڵİשҲɢ伤ڴڹߵ˺
ɢһ󣬾Ǽ⻷ð𻨣ȼðǿķӦ
Ψһһ̽ͷʵĽ̼¼ŮһʮֲˬΪϵͳᵽ౩ߵֱӵ־ڳʷϵȺ¥ڻŮʵĿ¿һһ߰£ŮֽŵĻԻӵľٶ
Ӻ󣬽⿪ܵԶբŵĹ
բźղķ˹˵ƣһΣܻһὨ鹫˾Ľϵͳ
ʻشȽĶҲƵġ
ʵĻղķ˹˼
ʵ˽ͨ⿪բţʵ˽һлŮʵȫϢ룬ûæƻŮļûãѾﵽĿĺϾҪߣȻŮѾ֪ԼĴڲԻһ
Ůʿʺ˵δ֪ߣ㲻뿪䳲
Цƾʲô
СŮĹӰ˵TѾɢֻܵķܿơ
ʣֻܵдģҵĹдģ
˵ţʵɫһ䣬ʵĳͻȻB;޴ͻ䣬ŭû뵽ҲʱİϷ
ת˵עҩŮͷǵÿߣ
Ů˵ߣδ֪ʮǿ󣬵Ƕ
žһ仵̽ͷ
ŮʲĻѸж˵ҹϵһͱչĶɫҩ˸ÿ˸Լһֻ
AԼϵͳѾǺܷˣǸԼһֻ
עϺ󣬳ֱӽյԼʶڳͻȻôĶûˣһ£Ȼˡ
׼ʱס˳ʣ̣ȵȡ
Щģ㣡Ѿˡ
ָһ˵ǸƿѪĻ͹TĲϣͰȡ߰ɣ73086
ʿ˽һۣлæӹȥ롣
ʳղķ˹ӢԽ˵ǹй¶˾ܣ
Щζ˵ǲ˵˭֪
ýѵ˵˵Ķԣֻú˵͹ˣβҩԽ֪Խá
ӴеȻݸÿһǹӵӵȼգϹϷ˵Ըò˵
һ˴ˮǱУɡ˾ûݳ޵ˮװϵͳһ·ûбŮʼӵжֻʳߣųΪԤ״Ĵڣս׼
ʳߵٶ̫죬ҲӦԺս˼ʹſԾ˺ʳߵİӵ޷Լܵ˺ֻʳˮлʶԡ
ֳֻǹ׼ʳߣһֻʳ߱⣬ʱһֻʳ߽˵ʳӹʳߵ赲˳ʶԺֻĵ
ӵǹĽļһ￳ȥλ淨ԭĽеĸԹ֣ܳĲʲʧΪһѺʳߴÿ˺Ѹְצȥ˹ýʳߵͷһðʳʬ׷롣
ɱһֻʳߵͬʱźһֻʳʹŵ̵ͷѸʵѸٵŤͷգͷһʴסԼ͡
һᣬͷȥһֻץסʳߵ°ͣԼʳݵĴĹֹסûʳ߽һһֻ߬ȭͷʳ¶֯ȥ
ž
ʵȭͷһװˮһ֯˳ȫ
ûˣһ߸ڴһֻʳߺһֻˣղķ˹̵ͷ˺ˣצץֻ࣬ʳ׼˳ȥʱһʯҰҵԴϣʹͣʱ˦ȥһ̵2ʽǹǹǹһᴩֻʳߵĴԡ
սٶȺܿ죬˫˺ܴ
һˣʳһͷȫ
ڳһֻʣˣе˶δʱʷڿٸæһߣжҪ
һ˸ųʼ
ʸողݴڵһ˲⿪˻ʵ־ʼӹȫʱڵƽΪʼƻAʼ
ʱȾˡ


116 ʧܣɹ
Tɹ߹ȥ󣬿Խ⿪һ׻ǽ⿪һ׻T
һ׻ڿ״̬ʱʵ־ʼӹȫ£ȫµϸʼΪʱǿսṩֹͣ˶ڲѹơ
ATҲʼֳʣǼսĳѾ˲ôˡ
ڻŮʵľȷ£Ƿѵģⲻͬͬһռﻥ
ʴǰܣһͨʱ𺰵̣ǰ·
ʻصӲģһܵҺչǡ
ʵĽͣĸ˷׷׸ʽڣȵʵ˽ʱŲӰӰڡ
֧èǵ͵ӴСȫѪܼһëûУȫɥʧèƶ̬ȡֻ֮޵Ȼû͵С
ֻèһ±ӣȻзͨ
𣡡
һ£ѻǹͽ˫˫ǹ籩Ͱӵʵһο˸ߵֻèܿ˴󲿷ӵżӵֱӳ
Ѿ˲ȫֱӺһֻĵĴèչĴ򷨣ֻèʳצֱӹס˳ʵ߹ǣǳʵĹǼҪ͵Ķֻ࣬èһʱûвʵĹͷԼǰצճסˡ
èԭ׼ſҧȥĶһ٣ʱһ̵ֻֻèĴͱ˽룬è衣
ʱһֻèһֻצһ˵Դ׼ͷҧȥǽ𱻳ʷһѣһ١ʱʰ˸ոձԽèֻèȥֻèʱó˽ĵʽʯҰôľʯҰǴèͷȫƤãȻûƤֻè۾ˣֻèʧȥʱĶֹͣ˱򣬶ͨвܸţȡһ׼ĳɥʬèͷȥһƿͷ­
ڽսиֻɱһ룬ֻªʵ˵ͷ
ʻΪʲôûнֻ޸˴𰸣צӿʼ¥һױͻȻŽٺˡ
ֻ¥ٶȺܿ죬ԼӾ˴򶴹ڹɺܶˣʷʮͰ䵯ҩ24öȻڵ
ȵʱʺͽѾͨĳڣͬʱӳһ񵯣ŽԱһգ䡱һ죬Ȼǻȼյ
˳Ϊ׼ĻУȫմͺͰ׵ȫðŻͺ̣Ѿϵˣֻ޳׷ϳʣǺܿ͸ˣǱճһ⡣
ʺͽոձܿ㣬һԼٶʺͽƹȥʱܿ˵ǽûбܿǳʲһѣʵܲôٵı
ס˽𣬷ֳʶˣߵĲһŤſʣûݣ޴󣬳һӾͱסˣ뽫ȥʱ߿зų˴ĸֶͻ
߶ȻȥЩҭסˣɿ˲ŵĽ𣬳Ҳӱź߿ʱסһȥ
ͻȻ˼ʮصĸֿͻƶٶ˦żȼյˡ
ʱʱ鿴ƣѾˣĲѾ߹ȫϣѵĹͷ࣬ڲѪ
ЩԣڽָȡϺͻʾǷһ飬ڽһֱչ
ϧ
Ѫĭ˵̣ûˡ
û˵ʲô㲻Ҫס֮ĻֻĬȻ
𻺻û˾оĶ˿£Һˡ̣Ӧһ¡
˵
أϾԻµģϣܽķʽȥΪ
ʵ˵ͷֻҪҲһ쵽
ѵ˿Ӣ
ʲ˵ʲôǵȴһӺ
ʱǰʥ֮Ҳơ
ȴһϮˣɥʬһĥһ߿ޱһɥʬսǸǰıԶ
ͷûм˵ԣɥʬȮǿͣΨһЩľϵĬڳһߺһȼյ£Щûǵļһ׵ľͱ
ЩϸĸӦһ£һطȥ
һˮѨһֻ֩֩͵ֻ֣˿˵ʵֻ֩뻹˳ʴæ
Ȼֻ֩벻ǳʻҪΪʷֻ֩ͷϲѾ˻ļ󣬴Ȼֳֻܷ֩벻ɥʬ
һֿµĿܣһС֩䳲жľɥʬֹĻδ䳲Ҫ˿ˡ
ܹﱩĵµġ
ʸϹȥһ󻼣ֻ֩벶Կ˿ǲƶ㣬żȼ񵯷ɽ֩ѣȼһж徻ˡ
ʱʿʼעԼڵ״TAѾɢȫʵϸĸƷ޸ٶѾϲƻٶˡ
Ѱһͬˮ´ֶΪγһңһˡ
ڳһ˵սˮеģŮֻͨը˻жϣһƽҳһҲûлļ󣬻ŮжϳʺͬھĿΪٷ֮ʮǾûмͷޡ
ھŮʷ䳲ѾȥһСʱˣھҵսӲдĳ䣬Ϣš
Ůǿʹʲò⿪ǱڳڵAڵϵͳƣڳųȫϸֳ֧ʽоսʱɢȫ
ᵽþûΪĸо
սʱֻеΣûиܵĸоΪԼʶӴĵ߿νԴӳֵܽսʽѾĸоˡ
ȷˣеϵȻƻԵ߿ϣ̷ĵһ㶼ʿơǳŹͷˣͲҪ˲в
ΪĮݲĲɲǺġ
Aһо˼·ĿҪǸоģϸֻܷѹ̶ĴAǴ۸ϸϸѴ޵Ǹ޸
Aȷÿϸʮξ޸һλĿģͬʱ״Ǳ޸ңʵ忪ʼľһСֽš
Щʵ߽ע뺣ֿԶ֫УAͺǵĻںϾͱּٷѵĲ
ֲڳϿʼƻϸϸѷǳķΪάֳֵӦάԲʼʳиָܶȸʳƷǳʳάƷ
һСʱڣȥһи⡣
άסʶͬʱҲAƵϸṩѵĻᡣ
ڵģֲ̫ˣβͣϳƬϳ˳ëһֳֻצһֻȴܶﳤ롣
ȻŵȫϵͳǲѾˣʽǿ־ǿš
һƬƬʧȥйܣóʵʶڿռԽԽС
Ԫɵļʢʶûˣһʵʶȫ⣬Ҳζʵƾڵǿȣλķ޷ڵģǳʶ־ĳ棬ǿ󲻿ɵֿ޸ϮΨм֣ڳʵʶвͣһһ̫δ֪û˽⡣Ҳ
ԵɽţڳʵʶһֱƳ⣬ⲿʶʧȥı˲š
ʵʶƺʶʱˣʷһ׼ķʵʶӭǿ޸гȥʵִһƬڰгţֱһ̳ȻûзԼĵԼ˽һеδ֪ĺģԳԼġ
ʱ̣ȻûзԼĵ
ڳʼԼĵĹУʶܵ־ĸȾƴʵȥѰŵء
Ѿǰɥʬ״̬ˣ俪ʼˡ
TԴӳϵͳAƺ󣬸Aһ˳̣ʴ󲿷ϸʧȥʸָӺ󣬱T
Aϵͳռϸһ֣ϸϵԲһ֣ǺֵͼT³´лǿϸѴAûбʵĳͻ
ϸǸϸϸԱڸַֻϸԷֳϸ̶ֻȺܵͣϴ󲿷ϸһµģǵκζ֫ܳ壬AǿǻĸɺϸĸƷֻTķĿһµģͬһϸ
ֲ˳ͻϸ̶ֻ̫ߣTҪǿϸѣٷֻȥAҪҷֻʸɳĲݡ
ڳϸڲͳˣAհһϸ˵ĻĹTͽĻȥظ÷ѵˡ
λߵĳͻ˻ᣬطϸ֣Ǿð֢һЩħ磬ಿλʢѪϵֲĶಿλʱϸķ
ɢʶ̺΢ķſϵʶЩϸڳʶļӳ£ʵϸʼʶķʻӦԲһοʼˣʵһ׻ڽ⿪߽׶Ρ
߻ƬΣʼֲֲ̬ṹĵʷֽøTAͨƵϸЩˮø壬ϸٴԵˮø
һսڳڵսϸøս
ųʶ帽ϸʱԽÿϸܲźţϸеĹܣʱಿλÿϸְܼϸˡ
һʢųʶڳˣ
ߵһ˵ʵʶͻϸΪʱ״̬ڸħλ汻ΪȻһ塱ľ硣
һ״󣬳п翴һ˿⣬һ˿µĿռڳʶУȷһµĿռ䣬ԭԴʢųʶĿռ䣬塣
ϸڽڻʤԭʳøһ˥
ûTAƵϸƴˮ⵰ף˴ϸֺľǻϸϽӴϸֲƵϸӴԭʵϸ˿ʼΪʵ־սЩӦĲֱʵ־ƺ׷Ի٣Ӫ˻سʵϸƵ֯мս
ڳˮĸСʱ󣬳Ѿȡ˾ʤһıӢƤû覴õճʵ־ʼΡ
֮֮ʵȻס
𽥿ʼ󣬳кʶռ俪ʼţʶռԭһױ߳ףзΧع㵽1000ףǳʱάô̽ⷶΧʸеľң500׵̽ⷶΧġ
ʵĴڱʶոĹУǬŲд365Ѩֱͨһ֣ڳһӵ36Ѩ
ٴαǿڵǿ̧һֵȻѺܶٴߴﵽ100ǳķڿʵˡ
ĲݷΧ泬зΧӶӣǿʮڿԽ΢׼Ĳٿء
Щֱ仯ǳʵ꾭һ֮׳ĸ
ȫԴźŵϸֻʮ֮һǶȴԭʮ
Ǹ
жϳϵʵһͨ˵ʵ³ʧ䣬ͨڳʵ޷Ԧôоĳ֣ؽôӴռʧΪֲˡ
뾭һĴǺѰæġ
һ˿Ƶϸ֮󣬾Ů䳲ϵͳѾСʱˡ
ڴ˹бʧܣıĽ죬ɱұԳɹ
Ļͻȫϵͳ𣬿˵Ǳʧܡ
ڵȫԼĽн
ɹĳڸӦһȺͨ·䳲ſڣ䳲ĴѾٴο
ʶԼ˵Ǻǽƹɡ


117 䳲
ˮŮʵ̽ͷɨţתȻǣʶʼǻͷä֮ĵط
ʲƻͷˣٴƻѻŮԼû֪ŮʻͷʲôȻԼѾ¾κιˣƾԼڵֶΣʮҲһս
ĽֽųöٶȿͿԣ֮ûԱĸ٣ʹľ޴ΪԭʼԴΪĶԪ߷ӦĽʽǾиս
ٴֻҪͻȻֱܿ߳Ƶ󷽹ĥèƶٸߣڽʱóһȵķӦסһצӣʹݽͣ漴ԼĶѾЭս
ֶڳֻ֣Լһ룬ӦٶȸӤ𣬶ļ֣ʿԲݼֽļ
Ȼʯҷۺȼյǳʵ
¶ûиƤ˳ʪļ֯ˮӦȵƣˬ
ưԷ䳲ûķ衣
ʺԼս䳲ʱĳЩ˿˸ˣʾҪ
ʴдᵽʲô˿λ϶λչˣϾǰ˿̨
Сʸҿ϶ǸֻʣһûԼա
ֻн⿪߽׵Ļܰλʶѹơ
뵽Ƚϸӣڸողʶ࿪ʶԪʶռĹУѾеԼ׻ԶˣǾǸһֽó޷׻ʲô״̬
ھԼѾޣﵽ֣ȻǷӦ
ڿԿԼÿһ˿ά˶ԿԼ£ԿԼѪҺٶȣԸɣȽ̽ǰֳĺۼ
׻ڴ˻ϴﵽʲô߶ȣδ֪˵ġ
ѾˣһǻЩΣǲӱܵģ¸ҵıֵȥžʡ
ӶСѾ׼ͨŮʵļߵˣڲǼ棬ΪǵĿȻΪǼǰ˳ɻԼйعӵ
Ҫȴʱ
ֱ߾30׿⣬˱ڼͨУȼˣǲ̫ԡ
ڳʵֱֹ⻷ǰǿԵģôŮʵļ£ʲûŮвԼûķ㡣
һɨһھбͷǸŮӶǿȥȻբ֣߸ܹΨһռȥ
ռֻˣֻѡˣѡǸӶӰ֪⣬߱ģһλ޵ӶӳڻŮϵͳʱ䣬ֶûгֹױѪȵиˡ
ͨŮļͨͳʸϵͨҩﴢҵȸһЩ̽ͷҲһ㡣
ٿ·ҲûбŮʷֲס
ӹһٵ޺ڰȫԸովԼеѽ⡣
ⷬ͵Զкʮֵ䣬޽е񣡡
仰Ϸȥ׽Ĵ㣬ҪȵǽǸ֤սжԼܽȥ
˽Ů֮󣬻ŮȰ˵ǲҪȥǷߺ޵Ŀû˵ȥֱӹصԴ
֪Ůû͸¶ԼĴڣʷˡ
ʱڻŮϵͳĹرգɥʬӸķб˳
ŮԼϵͬʱϵһʳ߱أǻŮʶսСжӦԣǳܹȥصŮʣϵͳԻBЩһԵȫͷų
ŮʱǸڷ䳲Ĺ˼ʧˡ
λСӵġ
ڸеںУ֪ԽҪעõаǵҪȸǶŸҪ࣬ΪЩǹϵλ棬ǾǴ˵е˳ӦĻλƹ̻ȥķѵҪһ㣬λλλɵƹ벻Ч
ȻҪսͻƶ򣬲ٿġ
ڳΪĴԽϵͳ뿼
˿ĸ˵ܿ죬ʵB桱ŴƷĵطһ¥ϡ
ʸ£һ֤ȻĹɥʬȺС
ڶǰǸǱɥʬסĽܵϰѱеˡ
һӳBʱƮBʼϷ߿ը
һٸʱвǵİȫʾ죬ѾʼⶳʳڵѾƿˣŮ˿һ˵ģʾŮˡ
һõĵ߾ͳɹˣһһٸϷȼձըͻֻᷢܳȥʳߣʾͽ
OK͵źŮ̯ƣ˹ޱõһȤ
ʶȤζ뵽
ԼƵĵԣ̲סԼ̬
æЩһ״ӣɥʬϰģȻ˿һ˸ȥߵȫ룬ͣ½Ų˵ߣ漴һıը
һ̯һµĶǰȥʱȺѾɢˣӶǺϽ˹˹ǷŶǸһչӶǳʱļԡ
˿ʱںɥʬȮڲĹа˿ԼͬŮӵ
ʵʱֳȫȮʬ壬ʶϸ۲һȮ״һ°˿Դﵽ׳
ѹָոһӾһȭһԱɥʬһžһֻǿɥʬȮһߵ඼߳״̬йȫѣȻǾԶˡ
ʼǰܿɥʬķˡ
ʵĽð˿ǹָæ˫֣NONO
Ǹˣ˿Ӣʵ˭
ӢĽܣҵֽгʣ˾ģҸ˰˾Ǯ﷢ѣҵӢﲻãǻ˵𣿡
ðɣʵưӢһһٵĽԼ˼˿ŮԼѧĻ߶ĵĸͬһ
ʮѵĸǹͨðɣ˫ʹñдԻģʵıһֵһӡ
ֵǷǷн͵ģ˳۲ֵʵĹҪĶֱ࣬ӢԻʵʵûǸ
ȣغͰ˿Գʵдôʱʾɡ
дһֱҹ˾׼ӪУһͷ˶Ұһ
غͰ˿ʱ˳˵ģôŵӢװģųǸ޹ǣߡ
˿ʾóʸߣʱӢĽ͵˵˿أǱҧ𣿡
˿ͷʵʲô
ʽ⿪˵ҩҧ˵Ĳ
ʵﲡڶ࣬ҩʵķð˿ˣȡװŰ˸Сɫܵӣʱ˿һ£֪ļָһ֡
ؿŰ˿ЩҩƷЩɻĿŰ˿ʵôˣ̵Ķô
˿ѹ˵ͷ˵ǽҩ
ʵ̣Щôģ
ʽ͵ҵ˾βǮָһҩ
˿ԳһЦһһٵ˵̣Ǯ
עҩųʿʼˡ
ʵһ·ǳ䳲ȥξ룬ʵ˵ĽŲɥʬ˿չ˿·ȷĽɫֺרɥʬطɥʬк󾱲жϣɥʧƣа˿ӵ죬ʰϻܵıɥʬ죬ôһξЩ
ʼ״һѣҲһ£е·ɶûʱʲôڿ־Ŭǰš
һ˿ܵŮʵբź󣬰˿޵˽ܳʣǳ̣˾βйԤȾ硣
˵л˾ɵĲԭ¡
æ˵л¿ԽҴȥһл
ע֮󣬴ҿųʵˡ
ڿҩҲһ£漴¶һ˿εĿЦ֪ļȫָˣڰ˿ķӦʲ²ֻеǸʵҲŻһС
עϺ󣬳СĽչһ˿ʼ뿪ͨհ˿ǾŮʸס
Ůʱûע⵽վͷäǡ
ŮһӢﳰǶ漴һTԭԼСʱй©òĴʩΡ
ȻŮ˵һϸСץ۵ĶȾѾȾˣҲܷ뿪
ӢѾעҩˣĲ˳ʸǵġ
һ±ӡ
ĻͰ˿뿪ļƻƲˡ
Ůʶ룬Ȼ˵̣
˶ųʣ޾ŮʵĻԣæǹָųʣĸӶҲŶӳôϢĹ̶סǹеİǰġ
˵Ŀ⣬ʩʩȻߵͷǰ˵ŮСã˵ʵĲԻ
Ůʸһߵ˶ʳߣԼBķ״̬ͬʱһ³չֵս֪ԼԳʵΪ
Ů˵ʸ£Ҽǿ޷ס㣬Ŀʲô
ĵޣԼרҿŮ˼ɵԺͳ˵ʵɲ
˵Щ˱ųȥǳȥ֮䳲ű
Ů˵Ը·;ϵһЩС״ӦܶԸ
ʱܲ˳ʺŮʰӵĶ԰ףʼʵʣʲôˣ
ʻͷһжԼˣŮ˵Ůʣҽ͡
ŮӢĽܣСʱ߷֣һ߱͵䳲Ϊ䳲Сʱʮǰ䳲ڷTй¶´ϵʱҾʵƷ٣ѳ˵˵عȡ˾ϣΪʽͻΧ
Щ޵ĶԳ˵˾ʮֶģ㲻ԱƱ
Ůʽ˵㣬²й©ߺͳʲͬһӪͻΧ䳲ʱûϵѵףҳΪĳߣκһԷ
޽ǹ£Щɻ˵ߣ
Ůʼ˵ͻΧʱչڿƼͲ˵ͻΧһͷ16СʱʮǰɳʵСӷսʮӺսͷŵûг֣ڵСҲûг֣ʱ㣬ʱԵİٷ֮ʮϡ
˵ŮЩζ˵ڶǹɱĿڰٷ֮һ¡
˶Ľ׼ʵǹڷ¡
˿Գʵйо
򽫰˿ԶԳʷһ£΢ЦĿ˵йУͨǿģȻǿңΪĵ̻̫
֪ͨ˼İ˿˼
ʵ̣ļһô죿
˵ɣߡ
˸ȥһ·ϣɥʬԴʮѪȡ
˶Կųǰ·Ѿľˡ
ŮӶ׶˵һ䣺𡣡
֮ǰʾȹҲ֪ǵʱôˣԳйعĶмࡣ
ĴŶɢʵſڡ
˿һС
һжɵģ˿ˣһУ͵˲
۹˸ų˵Ҳ֪˵ɶ̣㿴
ųʺˣþ񣬿ųʳ
ʶ˵ǵҲܣֻǰȫȥ˵³ȥ˵ļֵ۽
ʵìܺǿѹìܡ
ʱ˵ңŮʵСˣаոɵûջסÿˡ
˳վֻʳ˳˱ªļһĵˡ
޿ⶫǹָֻޣͬʱʴ𣺡̣ܸ㶨𣿡
ٹĶڿУڿû㣬ʳ߷ȻмصľȴҵĻš
ʶӶӢ˵𣡡۹лǹָ
һ䣬ʳ߱ˣгţʱıӵ
Ǳݵİ˿ˣ򿪱¶T硣
ٿѱ硣
˶ŭĿӣͳǮָ˵
ǻĶԳ˵̣Ⱦҡ
ʶԿ˵ŵ˴䳲ţȳ˷䳲ٴ
˵̣㲻ô塣
廰벻ͨôΪع
͵ΪȷɱǽȥһбȽϺáУұͲרҵعҪǰ˾оĶ̫£ǲҳġ
һ߳˷䳲
ʸӦķӣͷȺ˵ҪӹװǿͻΧˣλټ
˵رȥ


118 ع
˦˰˿ˣһշ佫ԼϵȫȥȻͽȼ
ڵǷ䳲ԽɢɼƻʱԽ㡣˿һ˱ضӲķǵľɰ˾ɡ
Сʱ󣬰˾ͨ䳲ʵҿй¶Σաɳӣϰ˾̬չ
޵ӶǽĵطѾ˾óһңһƬɫĸ߳űΨһڣȻҪǲںTй¶Ļֱǽȥ
ƿţ˿ʳǰץסʵ֫ǵĶͶԴʵ̬˴Ȧ׽ס׵һ
ȵĸŹϣʵˡס֫˦һߣԱǹָųʣǵǹŤˣͬʱ˿ܶˣָָŴţͬʱӢ˵һ䣺Һ滹ˣע⡣
ǲܣֱ߳ͨ
ȵʳȥڵϵҵܸ˿ͳԽıӼٵغԱע⣡˳ңҪʱԻУ
ԼӵĳԱڰűѾװԱΧˮйͨԼЩʱַĳٶ׼սõְҵ̽ǹ׼űڡ
ʱԼеһӰڹűڣɲǼӰִ۵ĺ⣬УԼʶıۣۣĺٴδԼƤ֮롣
ʱԼУԼŴµķڴûԼͲˡ
ʽ⿪һ׻û䣬ǿӵޣΨһıľаٷ֮ʮϸԪʹãγɳǿķӦͶǰδеĿ
ǰٴԽǰС˵Ǵﵽʲôᣬһ಻ٵľ硣
ʶΪսһãǱʶлΪǿĲʵҪ֡
Լߵһиܵϸ࣬Լݾϸս
2ĩβ˿ʵҸһͷһоԱ۾һͣȻͻȻֹͣǰǰֹͣ
˿ַӦڽ䳲֮ǰҲ
ڳʴﵽԪ֮ķӦʲô̶ȣڷ䳲ͻΧȫչֳ
żǽգվ״̬ǽϵĹҲ᲻ɱĶ̶ܽһϡ
ڳͻΧ֯ķߣڼ˶״̬ȫʮʣÿֻ׼ȷװԱͫУ۾ܴ̼ۺ˲ڶ˵Уڶʶڵһ׼ʱһС
ʮֻʼѹԼʮڵʮʿЩֱĻܶԳ˺ǿһж̸
ڴԽʱûɱһˣǳʥĸҪĿɱ˷˷ʱ䡣
50ÿٶӳʱսָӹٺϵĿȡžડһ£ˤָӳĵذϣеİ⵽ʲô
еֱڳͻΧʱת׷ȥʱֱʿʼʾ٣βδ֪ıǷ٣
̻ػСĺã׷һ˿ܼǰݻ
ʮÿٶҪ˷ǿĿǰѾٶˣ׷ٳʵֱɻͺţٶȿԴﵽһÿϵٶȡ
ʸеĲϿڳʵĳУֱ¹ҵļǹܿת
ȻʼSУһ籩ڳ֪ɵֱԼǱ˳ߣǵͷӭֱȥûͳʽиţX2ֱ߳ҵˮƽĽⲿԷֹͻȻֵǿţ׼Եϵͳ
Сӵ˵ķӦֱлǹĻеתҪٶ۵Ķֱ࣬ǿĻǳܶڻյϡ
ųʼٿֱʻԱʼ򣬾Ŷصĸڿת̫׾ˡ
ʿӳ񵯡
ʵսֱװ׻ǺǿģսֱըķڴǲܶɴݻٵģǳըĲһĵطֱβתǸûֱķֱͻķתʻԱתĲֶϱ޷ͻ׹١
ǡǡβСʮֱִô޴¹Ծ޴ܾ͸ܣû׼ȷĿꡣ
ֱʧȥβʱḻļʻԱԲȫ䣬ǰֱٶȲߣֱĸٶȣʧȥβֻܹԹԵ׹ٱը
ֱ󣬳ʼǰȥ󣬰˾׽ס˰˿ˣͨͨ¼
Ҳ֪Ѳǹһˣһλйع
һ鿪ʼˣȷǷͰѳʵʵƷ䳲һйԱ⵽˳ְ
һعԷǷݽĪľͱ˾Ŀص㣬ϹӶһȺڹ
ðɣɵĺˡ
չ˼ҵۣڻУһλǼఴƵ˵λݿɿϣ԰ǸȨѾӵʵսĳսʿ
Ƶŵݼä棬ϸĽųʹķԼսʿɵĿ
һλԱ˵ŷǵϵͳ
Ŀת򰲲˾ܲ˹ʵֱǴӹ˾ʵӳģ̽˾ҵܣΪ˹ҰȫҲòһ䣬˾ǷƳ̶ֳ
˹Ͻ˵ǹ˾ûֳսʿйĳսʿоǵĲһ
ʵŶʲôо򣿡
˹ֱڷ¹ʺȥ˽Ӵֱ˵йĴ˵˿Զİ취λֱЦʱ̫̣ûĵ̣йѾҵ˽ѵ״̬ķ
ܵԱ׷˽ʵйķʲô
˹˵ԴӶΪƷоĻ򣬿ܻõ𰸣ȻܱͶá
˹˵һսʿͶǺѵ£Ҫ֪ǵĻвУ
˹۾Ч϶ҪһЩ
ӵ֮󣬶ˮС
λƼȻǿĹһǳʲҶԿģʵĵսСĿռﵱȻǿһ򣬵һһϣ޾Ĵ³ʱ
ڵʱմڹԪ2018꣬ʱԶԿһΨйһ
ʱйѾΪ繤ҵֵһˣ漼չ˿ƼˮƽϱƽżѾԽ̫ȫս
ڰ˾ձķֲԶûԺΪܲͷǱй̫ǿӰѹȵġ
ǺΣѸٱΪһ˿ڴй˥䣬Ҫֹһеķ
ڵͨѾһСʱ֮ڷʵͷӡС
ֻжˮغӣǵҹĻʱʶˡȵһܷйĺ࣬ȻƱͳͨݻƱ
оǣǻͷǼ
࿪ˣʿܹϣӵ˿ĻһӺʲôɵܸӺ棬ŷɻɣλԱ̾Լ񾭹
ڷɻ϶Գ˵ʲôѵ¡
ʮʱĳţСǷɻһˤһɻɵ㡣
ʴӷɻĸƶˣɻǰڱǿ£ʵˣǲء
Ŷ·Ʈ߸һ裬ʵŲ
ɻٶȾǿ죬ܿʾ͵ϺֶڻϵϺչܵ⣬ȵɻ֮󣬴ԱΧҷɻ
ܵϤĻƤͷ֣һֵﴩԽǰĸоذΧͬˡ


119 ʳͻ
й⼸챻ڹϸĪö˶˵ͻȻָйعȡҵֱ˸ͨ
ʵĴòϳˡ
һûйгֵָΪйй⽻һˮս֡
˫Ϊǿʶ⽻սĲɿ
ʱ򣬶й˵Ϸ绯鷢ˣǸͨĻˡ
ߵ㣬ϯųڻľϣֵ˵һ䣺ڷɻйģ
һλٽ鱨˵ĿѾƣʱһЩڿһЩϢϴĿǰʱûзκϢ
ϯ˵ٷȲκۣȴĿһеԭ˵׶ʲôңס
Ȼϯһ³ʱʱƬʴӷɻϱʱԿԼ߶ϯ˵һ䣺ôãҲѹΪɳȥˡ
һߵ鱨˵ڴԣô˧ȥȥĵӰֱǿϧˡ
ʱʱѺ䣬һС䣬дƷʱһߵľԱԳ˵Ϣһҽ죬Ҫ㣬ǵ̹״ӡ
ȵȣʴϾԱĽ˵ھңҪҪ
ԱЩȵĿųʣʱϵĶԽˣͨ̽ͷӵԱӶԽ˵С㣬˴Ѷҡ
Ա˵ףֳ
ԱԳ˵ߡûһʼ
ѶҺѶԱųȤʵļ֪齻ϣϡ
һ˵ҽгʣᰲʡصҵ䣬ˣעһǵӡ
ʽѶҵսʶռ䣬ѶҵĿɿڴ
ʼ˵ܽʷӡԪռȻȡֽ֮ӱʱӱŷš
ʼһָǽǣ˴שռݴԼʮ׵Ŀռ䡣
˵ٶֻƽǿм飬֤չֵĲħ
ʶѶԱ۾˵ұͨԭΪȡǵĻ
Ȼʽ׼ͷ˵λǷɳ߼ԱҼ棿
ʱѶˣڷ䲻˽ǣ԰꣬Ϲ
ѶҵѸٱһһı߲㡣
ϺгϾľѾоԱʶЩԼļѾǰǸհףֻǵԼֺʹԵʡݡԼʧĪԺгȡԻϻعȫ֯ΣѣҪʱռҵӡ
ڳչֲ˼Ŀռ䷽ĳЩжԳʵĻѻûɣҳʴĲеоԱйֱ߲ӽӹйسʵһ
йϣȡϵعϢʱڶйٷҥֻһοһԤֲӽٻͻȻҲҪҥԡ
йϲı̷ֽôҥйͬʱоôҥҥʱ䣬˵λġ
ðɣ־µˣҲۣʴ˵ĶغĴǾԲʱģֱҥұ磬ˡ
Ϣ磬ʼʹйɣ޳ܰӱ
ʵй󣬱޾ѾʼóռƷʼˡ
֮ǰҽӷ䳲еóǺЩմȾĲйΣ
ڳʵʶЩǵţƷӴġ
Tоߵսľ
ϯ쵼һϣһλоԱţоƵĲԲ鶯ĸȾԼǰٷ֮٣ûдﵽٷ֮ʮϵﶼֲĿ¼ﱻȾĸΪٷ֮ʮҺˮԴΪʸȾʱⶾףʬ̬ĿҲǰٷ֮٣û㹻ݣݷûռ
ʵûпԤ
Ժʿ˵ԤһֲɢֻҪÿһʬĲԴͻȾˮԴҸǸӻİʱǸʢŲʵѾй©ȻǸطѾܷʩǸݵˮԵ½͸Լˮѭֲཫһʱ䱬
Ҫ𣿣һλڻйԱ̾
ʱϯʵʹʵĴţ˵ô
ԺʿЦ˵Ĳ磬ֻһֿԷֽԭĵøɢǰעֵףԿٷֽⲡע벡עֽⶾȻӵʮ֮һʡֻнṹƣ΢ԳܵĲϵܽɹ硣
ձѹԺʿϯʹ룬μֲٴ飬ֲʱڷͻ䣬ΣԼ󡣡
һλԱʵٴ鲻ǿʹʲô˽ԼԹҵļֵ𣿡
ûڶԹҵļֵܴڳʵľͷ壬ѧоֺĿռǰС˵гĳ߹ŸɵʵصΪŷһṩԣͬʱΪţƵḶ́ѹҵ̵档
Ƿǳϳġ
˶֪ĳȻԴھԵ仯ģ֮漰꣬ڵĿƼȷͲ׽ûͷĸԱɷʵΪƬоͿԻǵ
йҶԳߵ߶磬Ȼͷųѧҷоԭ򣬴ٽƼ
ǰδ漰ռĳѾʵҵһԴƬ
ȻҪҲִֻǻᱻٱ
ֺѪĸȻǿģǳֻѰԭ
Ҳ֪ߵǽģǲ뱻סͨ˱ܣǳչֳں͹ìܵԭ򣬵һ߾Բܰһ岻ͬĹҶԸĸ塣
ǿŵģԼѪŶϾͨĿܡ
Ժʿʵ챨˳Ļǳʸݣô̬һ󾪺
Ϊ󽫾εĽ˵ѹʾƵƵ½һϻĸҿͻ½ţڿʹһԶһװõͻ
ʵҵԺʿ˵ʹܹԼڳˣϣΪס
ϯһߵ鱨˵ôʹˣ
鱨ٷֱʹӦǱĳҪȻԲʧ䣬ҲʹĻ˼ų˵Ͱ뵺ĻУĴ󲿷ֻƬнһ˵δ֪ò˼ķܣͬصķ˵ĿΪ˱л
ϯеĿ˵ʹϣʹ˸ҪڻģҪȻŬѼϢŬعڣʹйӦҳϵģҪȻҲѡʹʢװй壬Ҫץסʹġ
ϯ˵ȥʹ棬õ׼ȷȷٴʵ鼴ʼоƻš졯
ڶ죬λй쵼˼棬λй쵼˳ʷԸһʶλԭ
ٴʵ鷽棬˿϶ѡԴӳһ׻⵽壬ʵϸѾԵֿκηӽṹĽˡ
ȻûΣգҪʱ쵼˱ֳԼԹҵҳϡ
쵼˶Գʵıֺ⣬Ӧ˳ռҼʮǰҵϺ豸
йԭ򣬵һԼıģԼΪλйЩʲôڶԼʶп豸
ϵĹҵϵ˸ӣԲϾܻõġ
ִҵһ39ҵ࣬ľͲ˵ˣ漰ϰѧݣǧҵӹ裬ҪȡЩֻ
Ĳ˵͵һй70Ľ䷽Ͳǳһ֮Խġ
ʵҳӮλй쵼˵ΣӦйʮĹҵϺｻʡ
й쵼˵ʱڵļѾʱˣʹй¶ˣҿЩĹʹЩ粻ҵ
ɾͿռҵԸ£һ׼ΪսʿǴ׬ҳʻǸǮģһǧٶֻƽһҲֿ¡
߼˼ңϯԼò˼Ϊ˸ģṩ˼̨ˮѹӷӦѡ
ӷӦ˳ûɶΣģӷӦҪԱձҲУԪб뾭һϵ׹ӹ˵
ֻҪй쵼ˣܿס䲻һЩΣյ¡
ҸЩ豸ϻһĿģһйĳŲסһѣϯϣΪִڡ
ȡλйṩϺ󣬰ĵ̨ϵȴע顣
ʱйûлش¼ĻظʾջĸսȺ˹ǾһϰڶⲿһϰȦ
ϯϢЦһȫΣѾ˱Ⱥսֲٱ׼ȴó̽ǡ
ʵҪҪⳡΣ֣
ϯ˵ǻֿܣһȵıɡ˾ṷǽܻᵼ²ĿɢڶƷˣ֪ʹĳߣΪпƲ＼Ӷɳǵ顣ҪľǾɲƻڴ֮ǰҪϢֻţ֤ҵת
쵼Ѹ̶ǶԲߣûڹָ²Ĳɢʹóʴ100%½ĵһʣȻᱻôߵֵĻ̻̣ù
һȷ˸ֲΣʰٷְ٣ʱйûƶƻֱӴģ͵ֻаٷ֮ʮʵĽⶾףͻ20%ĸʣһӵңùȥԶֻб֯иõĻȥ
ƣй˺еǿӲֱ֣ӽڶΧľݵص㻮ɵϰĵص㣬ĸսȺǰýӽҵǰ׼ײ
йĻûǹ濪ϴûȻȺйսǽ¼ʱһƬڣһƬսڵֽϳ֡
ձ˵ûСʱйö졣
ǴҪģصڼСʱ֮ڿٷĹҲ޼ʵ
۷ڼСʱͣǹʱ˽Ẉ̂϶֪ձûʸйȫսйһӰ޼ʵ棬ˣⳡͻԭйӣԼԭֻҡź֤Լ޵ãֱӶǰ
תɶδʾƵǣԭҪ̬ҲɣйԭҪŸɵģ֮ҪǱȫԼȥ֡
Ĭˡ
ʱ׹ڽн飬ͳ˵λйѾչ˵ڹŰͺ˵ΣеľģձȴûеŰʵǵ¸ô죿
׹ۣһ˵ΪһйһսǲǣʹʤҲҪȫ˥䣬ǵĽʵòҲӦйһѵ
ýֹͣǰתĽפͬʱйƲãƲйԭϽڡ
йڱֵǿӲöǸˣ׷׳Ĭй໥Ĭ֮£й˽ӣϰԵ
Ҳԭ˹ľȡʵ˫ϰغϵ⣬˫ԻƳϰԵʣѾйӴĲɹŶӵɹƷйڹóеĴͷá
ǰƲǲԵģǽ


120 Ѳ¿Ϊ
ڱɡиŮƻоͬʱйڽӴĲƻ
ȫ¸ʡĿӴоԱÿ˹ϸıܴʩǲ벹ƻ
ڵ֪ƻľݺȫ֮ǰǿٵĲ̬ʥ̬ɹ
йþûһר־ΪͬһĿŬܽȺˣȺ˵йо˵һ˺񣬶ֵΣΪԼо
һоԼԼļܲȾĿԾԽС
˽⵽TԺ˶ֲ֪ĴȾѾﵽĩռֱвȫ
ÿ챻һȺΧŲͣע벡Ȼȡ顣
о룬оԱԳʵĻʶ
һ˵󲿷ֻǲϳɵʵģǡû򡱡
йһЩϰϰڼȭ״̬ео֣вƬεû򱻼
һʱйĻѧҷǳȤΪЩʹĳЩ˼ϣÿƼֶʹһͨѧ
ȻҲһʦˣǺʾ޴ȴ޷ΪʲôЩἤ
ѧһ롣ŴЩؼ϶ᵽ񾳽ʣֻƬεĽ⿪Ҳصľйء
оʵĻ򣬹ԹԣЩʦû򼤻һƬΣϾһƬһƬĻ⿪ЩĹһƬ໥ϵ쵰֯й̣ΪһϵͳеĴڡ
ϵĻѧӦҪȳ˸Ӱٱ
оԱֹͣסоڻǹؼ
һһע˲ȴһֱ⣬һֱûбȾ֧ס˵оģĴڵڸˣд𰸵ģֻûҵȻѾȷд𰸣ôйȥĶ
һ֮оԺԱڷһֿ
ֿе⣬ԼĽߣֿߵɴεĻһλ˶С
Եһ֣һֻɱҲǿԷ֣ǽ޶еһ硣
û˸ˣΪֿԳʵĻΪģԲȫй˽綼ЧҪ֪ùػ˹ҲŴʹЧȺйǰٷ֮ʮ˸ʿԲ壬ϱй˵죬ǻϲ಻ٷ֮塣
ʻ̫СˣôͱʣֱǲϸƷ
ͬʱйӴϵʼģ˹ϳֿ壬һҩһ֡
岻ҪȾTͿԲߣ޺ǽⶾҪעTԭҺעⶾܲߣʮ֮һĿܱɥʬһַߵĸҪߣʧܺ³̫⣬ⲻܶԹʹá
ǺһַǶȺʹˣǾǾӣӳϼоڷ䳲ϽиƵĽⶾйֵʧܸʼСٷ֮һ
һʵǱܻƱȽϺõݾʮ˱עһ3567ʧߣʦһ
ϽĻģһӪһӪע䣬Ȼһڸ뷿б֪ʿ֣ЩͻȻ뱻֪ߵսѣʿǿʼעҩƷ˻ɣǾӾֻʦĲ֪ʵͷ´оٺʿһע䣬Щ߼ʿƤ½ܺʿһĲ̡
߾ٴͷʿɣһжѹˡ
ʦҲͻȻߡһעȻ
ӦϿֵܳΣ쵼Ҳע䷽ʽڲΣб֤쵼ЩӦõģҪƷʽп̶ϱ֤쵼ŵĴϯû£ǻ23ûйȾ
й߲Լ쵼ûе˵
Ϊλй쵼´ľĸе塣
ٷ֮һʲߣֱȽٷ֮һʵ֯ƹǲʵֵġ
йִʱԱֻⱲӻϾˣûˣԶڲС
ӰУɡ˾ƳⶾǾûһʣɡĸɶԸڵҲԸʵĲߵķʽ
ƳɹڲƻзӵѾˣʿԴʵƽ̨ɻˣǲƻȻ
ʳʳ⣬ʵѾTĻĴ󶹡ˮС⼸ЩTĻǲTЩֲɥʬһУֻȡ֣ȫϡ
Գֿ״ֲΪṩʳֽȫɥʧʳá
ͿԳԵģֲȾTĿ龥ȻT͸ɥʬһTû˳һɥʬ
йûзֿTֲֳﷱܶ⣬ֳֻĶԱֲ
罫һǰĽѣѾԼŬйⳡóȫƴͨĿ²ϣֻԺһ£һоΪ
ʲĺЧӦˣʱɡɳĵڶֻСӴ˷䳲Ĵš
޵˵Ҵ棬ɡ֪˷䳲صй¶ʮ׼ȥ䳲ԭУǸС϶ǹ䳲󲿷ɥʬڵģôͻȻͻֳǹеװԱأԵӰдӷ䳲ͻڶɡСӵĲɥʬʳߡ
ڱɡ˾ɵֺͻǿʴ̼ģԭ䳲ʳ߱ˣԷ䳲ڲ̱ɡ˾ɾˡ
ɥʬӷ䳲ֱͻƴӶȾеľûзΣӺˡ
ԣӺ
ϵͳT䳲й¶ˮ󣬾Ͷ·ĵˮȾTɢرġ
ʱ⣬Σȫ汬Ӻйƻʱ䡣
ʱƣT׳ˡ
еԤѾ˼ڻ۹Ԥ˳רǽͻ۹ƶϣͬʱҶɹ̫˿Ц˵ܶ˵ɫ԰ˣлһ״õע⣬ǾеĲҵ
лصؾٰ˼θ
ʺٴμˣº͵ĶԳ˵С̣Ҫٴη鱨ıҿˣ֪ǳߣϲܵѾ¶ˣȥ̫ΣգҪȥڸɢɢģȻҾҲС
Ȱ˵֯һ˵ڲ˵ԭұʹйҵĵģԺԴΣգ׽ҵġ
Ȱ˵Чֻ˵ǳҲȻôҲ޷ֹҪʲôֱ˵
˵ҪһֿȽһЩһ£аϯҵһЩйعһܵĹҵϡ
һ˵ҲãڳһЩطԶװ
ӵеһļӡ˵Щȡõ
ѾסˣļдйȽ500ֺ1000ֵսӵ
ԭ׼ҵ豸Ĵйй쵼˶ԼӿܵĲ²⣬µ³ʲ
ǹֱӰȽԼǰԼѡЩļֵϵȽ˵ԶԶЩʱ豸
ЩжǱεĸо
һʵȨޣ
˵ðΣմϻʱѾ֤ҳϡ
ʳĬһ˵ҵȻȥҪһʵңϣܴϺƷбиһȽϣܰȡҲܽս˳
˵ڼΣĵطҪϽĿĿ滮ҲҪ֪֪˰սϰȫҪȡҪСġ
һ֮󣬳ٴ̤ȥĵ·ϴսʹõʯҷȼյüǿҲֻǹ
ڳֱǹڣʶռװսֱԽҰؾߣ綯ֻǹͨãģƻӼٶֻɫըҩɼٶֺӵ
Զ̹񵯱ɳʶǧö̹˵
ҪǳʲһսΪʷ񣬳ֻҪȡһźŽͿܲϵ
ڴͬʱһҺǱͧλΪľǽӦʡ
ʳֵĸܵ˹Լİ
˵ͳ䳲սһװãôڵսһĸսȺй֮
̤еغЦһ䣺ɡǿһǿ𣿡


121 
ЩпǰձŽ͵ɵģٴȻ͵ɡϴֱӱͷѹվģڳʴӾ200ﴦӺǱͧˡ
ţ׼ȷ˵ǺǱͧˮ150״׷ܰѳ
ķǱϵͳǸǵģΪȷȫǱֻͧѳˡ
ԸȴйܲϢʮڽһִʳڰȥˡ
賿ʱ򣬳ڸִ
ǻ֣ĺҪǼֵĻ˰עִʱ޴ء
ڵ½Сʱ󣬳ʿһƵֱʱ䵽ˣߵһƫƧ˵ĿյشʶȡһһĽ豸ʱϿոպһǵ
˳ģʺ͹ϵˡ
һλУľڳʵĶУʹ𣿡ʿٵüͻظλŵ鱨١
ôȻǱ⶯̫󣬶ҳֵٶȲ˵ٶȵ͡
ʻ㱨һԼľͺ͹ڶˡ
ڳƶĹУСʱܲϵһȷԼλãͬʱϵļǿԸ߳ʸľ»زָſ
ʵһĿΣʱʱһϸĵ顣
ڶĿ굱ȻǶһ
һϷĸоȻǸԼԻŴУǸӣ͸дˡ
һͨе٩ͬ־ΪɶӸҶԻŮɻۡ
ŴУú˵ͬ־ʱڣһӪļԱΪڵͨţΪİȫڹǺźŴ䣬ʹ㱩¶㡣
ʸŴУѵ޻˵
ðɣרĹɡ
ľ»ʮϸÿ̽յƽӪյĵƻͨϿǱ룬ôʹˮ䶯ɡ
ҵˮȻˮǴŷǰġ
ǰѧеһѣϼʼĹĸɣÿϲǶڳˮǵ곡İٱɸ̾ĵࡣ
ˮƹ߰˸ӻ˳ܷɻͣ˳̹ˡ
ɻάңһֱӽ·ƻֱӽֱӴߣЩʱԱֿһͻȻ²⵽ƻ˾壬ҹľ
֪Լ̰ˣб÷һѷƤͷϾɽʷŽֿ⣬ϼֺ𣬷װãȻѸٴԭ·ܣܵʱʰһӪ䶯ˣ
ǵķɻ泧ˣڻѭˡ
ڶ죬صľٿʧ档
һͷɻֿⱻըҵʱʱûֿ⸽û
ʦһʼݱըǰͻȻʧ²⵽ǵ·ͻȻ·𺽿͵ȼըֳʵʵ鷢ֱըǺģǼʮıըġ
ĹʦֳĽƬǷɻ
ݱھǰ̽ݱͬʱһ仰һԭ򡱡
һԱ棬漴һ̸һ¡
ʵ֪˵鱨棬ǰļ¼񶼵ˣʵû󣬿¹ͣƫƫҪصķǲԵġ
ֻҪûˣû˿飬Ͳء
Ĺ彫µĵӺȻΣһܱԶˡ
ʸһʣҲôĵˡ
Ҳñըһ£ҪȻտҰĲֿ֣ͿԽ¹ൽ¼ȥҪ֪ڻŮڰУ֪еߴƷģһ൱ǳʵĵ
ʵĶ΢ˣ»켸ʧ¼ûӵӡ
ǧּⵯϼ˺üΣ㶪ʧëë
ⵯʧ󣬾ǣŬڳֱһ˵չܺˣըоȥ˵Ľͷܹȥ
岻Ƕ˹Ҷеġ
󣬳ʰȻĻо
вطˮΨһͨͨǺŴš
طҲҪ֤ģʻױͨй˵Ĺϵһ֤
Զȼٵߵġ
ظ˸پݣӶûϸ鶼ɻˣֻҪ²£ݾάֺܳһʱ䡣
Ǹõطڻˮ²ҵḻ¥ǰ칫¥ƶС󷿣Ǳ׼塣
ôߵÿǶеģеľӴҵɡ˾֧ŵģʮˣһΪɡ˾
˵ʲô˲ܹ˺ͺԼͥеͶڱɡ˾оǱɡ˽ء
Ҳѹֱɡ˾ָӹΣ2вͣ˵ʲʲ˶ʲбΣʱֱӵװԱ룬Է·һ˵ƽط
Ǳɡ˾Ĺ֮
һǰ˷ûǹѹװǹĿ󹤣ͳĻ˽װʱ½Ϊʲôô
ҪһսսѸ𣬽ԼĲҵԵ˴ŵͳھǸܡ
ҲⱣɡеָӹΪʲôȫ֮ʣҪɥĲĽиŮƻ˾ôһƬƲһǾˣɡܹ˾϶Ҫ׷Ρ
ɡеָӹٿ϶ⲻҪҪóһɹͷ
ҷε˵ⳡΣһǧѷĺûᣬ鸴ŮʵսðɣôԷҹֿ󸴳Ůļֵԣֻ˵ָӹѾⱾĶͽһˡ
ڴϣ̽һпܵϢ
ʻع½Ӣѧһ飬ٵӢ˼ⲻǳͻȻӢ츳ʵԾԪѾдͨϸԼְϸ˼ʮǿӢǿԵġ
һҪϢǽĹֹĴţĹﾭֵڶײҲְҹ
عԱѾļϵˣʦĴ¹һЩĹ⿪⡣
֪TѾɢ֤ˣԻˣϵͳȻҪһɻˡ
ʺֹĹԱ֯ľۻᣬԼǸڻ϶ǰ¶
ʾȥֹֹɡ
ųʷһűֽдһ⡶ʽԷȫС˵оƬĳԱƬרָʳпܱȾڽԽԽȻ׷׼롣
֪ΣϾҪ٣ʹԼֹĹػɢ״ҲֻǽΣıӺ˼죬еĲ־ȾTѾڣʼ½
ʻصйȡϵǣעΣ֤ȫ


122 ƨ
ҹΰǺܺõģȫнֵװ˼ϵͳַ޴ѰվǷ˵ķʽ
һƬҶƮƮȻƮ˼ľͷϣƬҶڵ˾ͷӺ־Ǹ־һڵȴʿסˡ
緹ɫɫ԰׵Ŀ¡
ǶӰסˣӢ˵ܱǸŸλϢһЩʸλҲע⣬ֱִֻķ
״ε˵ǵֽҷУ㲻Ҫ˺ǡ
˵ҲƣֻҪϣһжûµģOK˺Сһ˵ͷ
ʵλʳʲô˵гԵģԱ㡣
ҵ⣬شҡ
˵ʳӸ𡣡
Ů˵һʱ벻⼸µʳ˵ҹӵǵģпǵ㻹ȥһºˣҽЩˡ
ʳһɨ䣬ڵϸ˵Դǰʳռñֱ
ʽսʶռ䣬ٴʵǲǾ½
˵ӦϢԭ򡣡
ʱ߼¼ʵʳƷ졣
Ů˵졣
ʵϲ˵Ϊʲôô
˵ǵʳˣн
ʽʵǵĺĳɼô
˱ʾʱ˽⣬йѼʽġʽԼĺӼֱɢ
֧֧Ĳ˵
Ӳڴ׵ļſԾȡȻαװĴӱз
ʽEĿԾõλҳǰʵǺӵĳɼ𣿡
˿˿ȵĶǸСŮ٣ĳɼΪʲôô
ֽһЩ⣬ȻһȥѪ
ʮӺʽ˵λܲŵĳԱѾй¶һЩڸȾˣܲҹͥˣֲǼ½Ѫջʹ˱ûķ蹷һҧˡ
ż˾ֵı飬ʱŮ˵ܣôҪΪʲôýûб
ʽŴӱͳһĸҩܺһ˵ϣֻţĸβĽⶾֻ99%ʮǹͥķڷѣû
˵ʾ뿪ˡ
ʸĽⶾֻTԭҺЧڹһ㶼עԭҺעⶾκԭڵĲĿҲܶԺͳTṹƵıֲЧ
ڳʸTԭҺĽⶾȻѾֵTûЧ⻹Ǹδ֪
ʤˡ
ϣеΣܹԽԽá
賿ĵ룬ѾʮظȾļͥȡҪϡ
ʱֹͣ˼̽飬ʼĹظȥ
ǰڰʱ̣ĹظǸֲĵطĹػͣķֵ
ԽǰҲҹ߹Ĺأ־ڰԡԴӵõеֿ־Զʶȥˡ
־Դδ֪ڰڱҪĸ֪е¡
ʵõֶǶȵĸ֪ڰߵĿ־оʧˣʵĳһֱǿһָ֪
Ĺ֮Уֳһֵĳì
߹ÿһĹأһͱĹжĻ˱ʾȷĴ̻±Դװˡ
ʽУĹһ˽𣬸ìˮĹصҹǺܴġ
ҹ˺ܵľ񶼱Ĩİõ˯ˣΧľϢӰ졣
Ĺܹʮɻʬܱɻʬ壬ʵˡ⻹û꣬ٴοʹһ߽ˮཫĹٴκϣȻˢһᣬܻ˹Ĺأһдֵľơ
дţѾѾߵİϢٴα䡣ô˵Ŀŷ
Сʱ֮󣬳µ˾޴ĺ䶯Ĺֵȷʧˣҷ׷ΪϵĻģ˿ʼ²صħ߽һУĹصļƻ̱ͣ
Ͼľ˵ûԸȥմȾ
ҪĻкܶ࣬ϵݶδΣԤŻ壬ǰԤҪͻȻϮҪá
ʵĲֶ࣬ķӦҲڳʵĵ֮У˹Ϯʱŷ
ЩɥʬȮֻǸȾTԴпʼģǱɥʬȮҲûмСʱˡ
ʲɼ˹ȺѪҺ
ȻǶԹ˵¼ĺеԲΪ˹һУѹӰ쵽Ҳν˵ԹôôðɣǷҲ˵Ǹλè澭ֹһڣаĲӡ
ûʵڣǸĻ
һ˹׽סðɣ֮ûֱ˵
׽Щҧ˵Ĺ˲⸶һǮѹ̳
ȨĵطȨǴڹȨġ
ЩûһԼѹȨĺȨһأǶȨصðйˡŷҲ
˹èʽҪˮˡ
ˮͨǱйĿͨխġ
İˮǱѰźӣóɨˮһϷɥʬˮ׷ûбȾĺӣЩһ׷̱ɥʬӿ
ΣĳѾںȺгˡ
ûиȾĺڶԵرľûرܣЩɥʬ׷ʳҲûرûʧĳ̶ɥʬӱؽģڵر֡
óһѪȵţ⣬һɥʬӸʳ⣬̶ȼңţмմȾȫɥʬҧһڣɵ
ЩţɥʬӵĶеһɥʬӼӻңƯвûбĺӲٴóһţ⣬ҲƯɥʬӲȥ
ԼԲһǧڵĺӹĲˣʽͣһѻ徻ˣŨˮһЩ˵ע⡣
ǲˮǲ鿴ġ
첻ͣΪӳΣʱŬﰲƨƨ
ڸʵ̫󣬳ʸӦ
ʱ˾ھ첻ͣϮ˵¼ѾʶΣܼѾʼתƲƲʮɫʼڴʻ˲ϣоԱǵļ
Σ2ľ鿪ʼˡ


123 
Уɡ˾ĳ·ʻһҪ͡
ɡоT꣬ڵȻ֪оζʲô
ɡļȻȽֵҩ͵ӣTоֻʵҼģʱ޷ƴճǿĲҵⶾ
ⶾҪʵ飬һйӴʵϵĺܺá
УɡֲѾƳѪ壬Ҳû㹻ֽװһжû塣
ϻ˴Ƿչǻ˲ܵģҵϵĻֻظ򵥾ȷ顣ֱ𣬲ֻ䱸ضϵͳΪҽҩƷģĸľܱһеĻеֵġ
ĻеҪƣ˲Ĺؼ
Σıǲɢ̫죬һӰ˴룬ںɥʬ۸
ʼůʱеһ־ڿסˣǲˣʼڳҧˡ
ʱɡ˾ѾҪʲԱתˣһǧ˵װԱУͬʱƷڻٴӸظɡеָӹĿǰϣܿסеΣôһвԷġ
ǲɢٶʵ̫죬κһ˶ȾֻҪѪҺϺɥʬӴѸٱȾϲ
Σɥʬǿɥʬҧ˻ƤиȾǻܿƵģɥʬҧ˺ֲ̱ɥʬȻⶾٷְҪʱЩǿԱƱġ
ϧĴǿΪý顣
ڸ벡׽סһֻӣͨ⿴ֻѪҺĺɫѪ
ڲѾڴɫƴɥʬ
ëȻ뵽ܣ̽䶳棬漴һεĵطѸٽֱڡ
ʮӺ󣬹ٿ֪ͨڱģǵ͸ðʸߴٷ֮һѾдľȾ֯Ρ
漴ӿѧУԱʵ졣
˶ע俹TԭҺѪ壬СʱԱ룬Ҫ֢룬ʵЩעʧߣѾͷȻգ־ڻĴϣ漴ϸľ¹۹ǿѹһвȶ
йľޱȫҵĹע
ҿʼйߣйһƷʵ޵һȺСܿʼֻͬʱйĸߣһʱйƺȫ糹׸ˡ
ҲйҪˣָֹס˲йɢḶ́йһʱʵȫߡ
е÷ǳˣɥʬ벻ס»ůóѾɥʬҺ˸ˣƬʼʬ䡣
ߵ㣬Ѿ˷ʬ䣬ǳȺԲӵӭűɡ˾װԱնսʱڵⵯġһٷ֮ʮĲλеǾûȼֵˣսеٷ֮ʮŻôȻѾеٷ֮ʮѾȲˣôηɡ
ɡװԱһʽս
ûǿĻԼվʵϴشʽսǷǳµġЩɥʬɲֻܾס30%ӵȫеȻԶֻдԴŻ᳹
ڻ˵ӵǲʹǵ£еķӦһȺ򱣻ɡ˾Ⱥй
ˣˣһսָӹٸ߽ţͬʱύ롣
ָӹٺĻŷΪΣѾûƣΪ˱סһвй¶ȥĶŵΪ5000ֵս˵ʵʩú˵վй¶ڸһС
ָӹʮֵϣʧѾôͲҪΪţ̿ʧġ
ͬʱŮƻɡ˾ʵ壬һԭĸŮһǿʳ߿ԿеûȴԸƶͻǳǿ
ԿֻԾӰ죬ԭһź˵ţһŮŻͲͼֵظģһġ
ӱɡ˾ȡϵˣɡЩĶԼҵ˵ĴöǺģֱĲϡ
ʱѾ˶ͷʱγʿʼʱϵϵѾصѶţǽܵصڱɡ˾ƵУΪǱɡ˾źϵ
ɡ˾ҲصźţǱɡ˾ѾýͷöˣֻӴŸжкϵ
ͿĳҿƼĽˣͷǵȻҵֻɫΪòƷȻҪߡ
ɥʬһ¥аϼźźֱӺǶԽӣʴŵĴʶԽź
ڱɡ˾Ĵʸ£ʹϵĲͨѶʽ
ʲһطװ˼Ѷܻ̽ͷһɡ˾ķɻˣ뿪Աװá
ŴУڶԳṩϣʹʹղѾһʮܷɻɵĻȺھжƫ12297ĵطͣˣҪѾмǵĶϼ㣬ȻѾȷɡ˾ͷź˵ĿܣΪʲôˣ
ʴҪƷûвɼ
ʱŴУĻͲһ˶ߣй鱨ܳپн
н˵ʹͬ־ѾԲɣǹҪĲƸѸٳˣ
ЩΣ٣ڳʱɡ˾Ľ䱸ʮܣʱ޷ͻΧ׳ģұ֤񡣡
нʲô֤
˵ëϯ屣֤׳Ҫִ񡣡
нʯһ֮Сӣ뵳뻹û죬͸Ҵ򵳰˹ɣ
Ҳûлػ֪ŴУ½ӹͲ
ʿƶţҴռɥʬѪҺеĻѾǳˡ
ɡ˾װԱѾˣλľȴûбʵı̫࣬˹ŮȻУúľѣм̩ڶ˽ãʸǻ˽ãʷ־ûб䣬ǵȴ˿ĳ֣ѪҺǳҪġ
ֳ˫ǹ׼ȷĶΧõɥʬʵбͷõſǸ̿˵ѿ
˽úŮ˳һۣ̽ǹָųʣ
֪ϳԼϾԼô˧ͨСŸǺһ˭ϵá
ЦŶ˵ѵķ׷Ǽ𣿡Ůǹ
ʱǸ˾˵ҧˣ˾˵û¡
ȡһݽⶾѪ˵ȻڲѾ죬ϣ㻹ܳס
ʱʵĳзһʳģܵ⡣
ŽⶾʵʲôʶԼͣҹƵT磬ϣáʵⳡΣʲôϵ
ȡߵ͵ɡ˾оҹȻҪ뷽跨ҪʧķӵдģɱĹҵһġ
ʱѾ˽öһ춯עתƣʸŸŮĶ̬˵λСģвõĶˡ


124 ռ
ʮ֣˵ʳⶫѾԼڷ䳲¿ռɾˣֻ״ģΨһĿǾǱɡ˾˹ģ˵ʳⶫʧܲƷɡʳ߽ͽйߣ
ռãʻռ俴Լ˳˳ˮԼѶȣռҲûԤ磬Լ뿪ṩס
һԭģʿʼԼ۲ʳߵ
ͨϸӦʳߴһԾȺ;ٶȵȲԶʳߣʳȾӵĺͨĲ࣬һһ۲죬Ҫʳ
Ϊ2ţ
ɡ˾Ÿ2ŵӽǣܱɥʬΧţ2Ž̽顣
źڸ2ŵĵоƬдָڸ2ŵڽУ΢޷óиӦ
һ2ѸٴӲڽ룬Ůͺ˾Լԭ׵Ǹڽõӿ˿ֲȻΪⶫһдľԹѾͣһʱ俪
ɨһۣѸٶ㿪굽һͨĺ棬ͬʱ沿ϴɡоϸϿ⣬Ůͺ˵ѸٱʾӢֱ
ʵֳñɡӵѸٴɫ
ӵŮְԱѸ򱣻ɡָӹٱ棺CH֡
ָӹվڹһʵΪ٣
ŮְԱٷ֮ʮĿ꼫ΣգǷ2ųˣ
ָӹ˵ŽҪCHݡ
ͬʱ4ź5ŴѸٸϵb4y13CHʵ彫ˣۡ
ʱ2ŸŮѾʳʵһʱʶĿԼʳߡǱɡƵطռС滹ǲ2ŮʺܶģɱԱ޷ʹãֻӲƤͷȥ
ʵֻ˫ֺ͹ֻ˫צڳվڵ£޴ʹذѣʵСϥûѵˮУ2򵹷ɳǽ̷
ʽһײˣʳߵҪԼҪһ㣬ǷӦС
ڳʺ͹ײһκŮͺõķӦǹˣڹ̷Ѹٽߺ˦͸2ŶԳ
͹ｻʱϳһѽܿ˺͹棬ڸ2ŷӦ֮ʣýһ»һ޴˿ڣڹʹغ󣬳һתһìУ׼2ŵľջһ¡
ʸոո2Żһƾǿĸԭ2ֻһ£ǱǥӾջ봩ڣһӲ￨ڣŤȶͲˣ˦ȥĸìƵģ񶾵Ĵʮײֵĵ̣רŶԸһҽڻڵĸо
2ڱһìסת2˺ֱìŸ2Ťţ2ŵĶٻ
㲡Ҫ
ʶתĸ2ٴ˦ì˼ιᴩ˺
֪ӵԸɥʬЧ̫ԸЩ޷޸ĴЧ
֮2һ8˸ì2ÿһڵļⶼٺ͸ìĵĦţжٻ˶ܱܿʱ˿ŴĦг˽һѵ˦ȥп˸2ŵͷǹǣ2ŵĴһϡ
˿԰ķʽˣŮЩĿˣʵʲô
ŮȻǹûָʺͰ˿˶֪ǹԳûõġ
ȡһ2ŵʬǰͷû̧˵ˣֻ֮Ųġ
ָʵͻȻֵģ
ûǣ۲⸴2ŵ״̬
˿͵йĳߡ
ŮʵҲǣ
˿Ц˵ҲǣֻǱɡһˡ
ʲһ䣺סԼ飬ǽ˿̬Ҫ
ʱŮ2ų군ʧȥıʵĳڴӸ2ŵڷè壬΢СͨоƬЩоƬŸ2ŵϸСԪ
ͻȻ˱ɡԸͽӽǹ۲ļ
ʬ屻ʵҪ걾
ʽ˿˵˿ɷҵѪ
˿ܶѾǲ̬񣬳ʵҪЩˣ˿˵Ҳڽ飿
˵ǵģΪо磬ҲμΣ顣
˿ʵ㱻ǿˣ
˵Ϊо˵ҩʱҪ׾ġ
˿ų˵ҵѪҺо磿
˵ǵģTĳ壬ѪҺоԡ
˿˵Ҳô˿ųʵ۾ȷһ仰١
˵һСһ˵ôҪʱ̷ҡ
ʵĻð˿ЩʧǺܿ찮˿ñ˵ҿԸѪҺΪʲô
˵ҿṩֱ뿪
֮ǰĻѾն˺Ͱ˿֮ѹϵǳ̸С
ȡ˰˿ѪҺЩ˵һƬյȡֱ
ʱʸӦ˴ֱĵ
˿Ҳ
˵ģȥ׶԰ȥϡ
˿ǺͿˣȥʵԵ²Ŀռ䡣
ɡ˾ʱԳʵսѾ˽⣬δ֪лԼǿʣѾñɡ˾˶Գʻ׽ͷɡ˾ǿĻԸʡ
200ˣ20ǼֱǱɡ˾Ըʵų
ֻɡ˾Ŀǰлüģ˽ȥһйʶռе׶Щʲô
ֱԼ׵ĵطʱֱѾˡ
ڸֽɭдţͬʱȡһܣǸֺϽԼװ׼ģӵʲôĵȻû⣬ǳȡܲΪ˷ӵġ
ٴȡʮöһڳµ䡣
ʵĴܾǷֹβ˺ģǻǹ٣ʮһڷһ䡣
ҳʷĻɲǻ׵ľȷЧԼһǧ׵ĸӦЩͬ۾һֱȥ
ӵֱ5ھ군ˣܲϢǣ˻̫ǿ޷ֿ
˱ɡ˾ĻɻѾӷɻ½ʮװԱʾû˼ˡ
ڴ󲿷ɥʬѾȥˣû˺ʱ䡣
ڳʺͱɡ˾ʱûжֻвʮӣ԰˿ûԶǳʷһĿ꣬ظɵĸŮ1š
ʱŮ1̧ŻͲ׼Ǹۼľݵһֹס˸ճٶȲߵĻڸ110״ըˡ
ʣŮ1׼һǱɡ˾ָӹøһĶӵĸŮ1ţҲûȤȥ׷ֱӴӵ²1űըѪ⡣
ųʹĳֺͶǰӹһٵľǹָųʺˣǹ
׶԰ᡣ˵ʾȥˡ


125 ը
͸Ů1󣬳ʵռ񼺾ɣΣһϺʵƷѾɼϣڻعɹҽˡ
ʲɼ긴1ţ뿪Ӻ
ŴУϵʣͬ־ע⣬㷽λ40ﴦһҴͺը뿪
һ¥ñȳ۲쵽Զƶ㡣
ʵȻΪʥ˵Ĵ
ĸһ¸ոմӸŮ1ѵЩԭܻΣ3ĺL.J
Ӻ󣬾ͺըһը
12ףֱ3.5׵ľըһգѾԶ500ĳʼ֪ʲô⡣
Ʊ
ǰϾ˵ⶫСͺ˵
æԵĳըľ
ըھʮ׵ĵطʼըǵƱըҩͺ䱬ֻ˲ɣһǿһʮ׷Χľ޴֣³̵ȼһһпȻѸٺɨ׵ķΧ
ʱתƱɥʬסĺL.JһھߣǺ˵غ󲻻ܵɥʬ˺ҧʹ࣬ǵĴԼѾ˲ѹ顣
Ȼڴ500ķΧһըȻôҹߵľ˱а
öըɥʬ˺ҪҪСҪ;ܵĴԣ֯ҪɥʧĶ࣬Ʊµ˳ֱӱըģ󲿷ֶʹ֯ǿҵѹġ
ɥʬ֯ӵ˶û£֯ûдѪֻҪ΢ĵźžͿˡ
Ʊ˺ɥʬӰСⲻڳʵĸӦһЩƵɥʬѾʼббվˡ
ʿʼǣɡ˾ȻͶµĺ˵ɥʬĿܴ󣿻ǽɥʬ̳ɢӿ첡ĴٶȵĿԴһ㣿ǵܿͱ״ˡ
ŴУȷʴƱϮдϢͨһ³ڵ
ɡ˾Ѿɳʮ˼F16սϿո⻹д˻ܵɡ
ŴУʣҪͼֱ뿪УѾϸķˡ߳ʣϼָʾѾ뿪ʱ
̻ص˿䵱װֱ뺣ԼְǱˮͧ½ϿԿʹս̹ˣ鱨ҾܻŻ
ŴУĬһ˵ڱɡ˾Ѿʹ˾Ʊ˵ĺ˵Ҳǿܵģףˡ
ͻȻоԼ̫ˣ˲õˡ
æǸձըըԴе㲻ѣŴУ¡
ŴУһ£û£Сľˡ
ԼֱãôֻаյӰϰѱɡ˾ֱ
æ׶԰Ϲȥ
Ϊ˼ٱɥʬߵƶٶȣտʼ׼ķʽи·ϵ˻֣ʮӺܴͺըɹžƱ
سһըֻ70ףǿĳƷ30ײͣ£Ѫܱƣ֯ʮ֮һĵطѪڲֻϸԴʶĴڣʶȻѣ֯ϵĲСʱڳʵֻ500ľˣһ롣
˻أֻӰǱС
ò׸ϵ׶԰ȴѾúըһƬ档
˿Ѿһҵ뿪ˡ
ʱһ˻ɹĵ˳ʵòһռֻǹϵ˻ɨ䣬䣬漴ߣӹһƱը졣
ɡ˾Գ޷Ƶǿ󵥱ȡǡҵľߣвͣдͺըΪֵࡣ
ֻҪһ¶棬Ǿը
˱ѹСƶţʱ˿ѾָӹٵıºرɵĸŮˡ
ˮѵ·ⳡϷȵʸϵʱŴУݸһǳõ鱨ԭڿֵսͺըʼߣܴͺըɡ
̴ˮڹ˼ϵ˻øϹȥʱ˿ʻıɡ˾ķɻѾɳס
˿˳ʣǵ˶ͷȥӦ
ɥʬȺаѱеֻʣָӹ̳ʵ˱Ŀ
ָӹٳĿųһۣ˵ȥɡָ̽ӹӻɥʬȺС
ʱŴУüٵ˵Ͷʮ󱬣
ʱܱ˵ܱըΧұ
ŴУѸٽͼϢȥصĴȦڵĻϡ
֪ھһ˱㡣
Զõھıˣź˵ʱķԼڵķܵö˵ըɵĵķܣѾûʱˣóȫ˵ɵʺϵĶصص㡣
һĵˮŦڵʮһź˵45ҡ
ûʱôˣʲĽֱӳȥ
ʶ1.5ź˵Ͽձըˡ
5000ֵĺ˵ըʲôӣһֱ70׵̬ڿУ500׷Χڣǿҫˮ£ʯʯڸ·ֽɷĩ״ʯңˮıֽ̱ʮ׺ķĩ㡣
Ȼĩûдڶú޼᲻ݵĳ˹ź˵õ200׵ĵͿձǿ˱һнƽڵһֱ׵ĵӣ֮ˮ·Ǳıһѡ
ڵĵطĺ˱ֻ560ףԶҲ830ףȻǳˣں˵ǿƻȻɪɪ
ʯ£ˮռˡ
ʱŴУϼ㱨ڵŷԭڼʹʧȥϵ
ĬһʵʹдĿ𣿡
ŴУ˵ʹں˵ը25ڲûо
绰ͷ˵ɫ۲30Сʱ
ˮˮҵѪģ
ܺܲңǳʮָԼˣʴʶռȡ飬Ϊռ֧ܳһƬռ䣬˼СʱԼϴλĹʵиλһСʱж
ʱ˱սСʱг˻һɥʬû
ʿʼȥˣȻѣڻСʱر
ǰһı֣ǿķóʸе΢ĴۣԳûж˺ǲһЩȾɫ򻵣ʶЩλȾɫ壬䲡
ҡҡͷ뿪300󣬳ٴκ͹ϵˡ
ŴУԳʵҴеʮָˣͨϼܿйΪƳһؼҵ·
ʵڶҪΪһ˽ģ˵ɡĿ¡ʾͺ۲һ·ԼعˣûгԵſһˡ


126 ʱ
ڸеʮңɡ˾Ʊͺ˵һ󣬳ʶԼʶռӵ
߳к󣬳ʷй˴˼䣺ɡ˾ϲ˵ǰɣҪ
йغ꣬Ȼˣֹ¡
ڴвɼĸʱЧԵģԽ罫˻عйTɢʱ˸ʱ佫ϵļֵ
ڽ֦ȵTȫ汬󣬳ʳɼϾûˡ
򺣰ϸȥڼô󶫰100ﴦźǱͧ뿪ù˱ĵط
Ϸйʹŵķɻ˹ڡ
Ϸз£һй˷Ĳ¼һʷصĺ˵վ¹ʡ
Ϊת߽ƪ͸йĲΣСֶκ棩
й¼йƷʵϸĹƣйҲƷʵϸķء
Ŀ࿪ʼʷýóй˵ԤڲԤⲡ
óױ̳֣йһ硣
ʱڵҲʼת䡣
Ȼڲȡ˾ܴʩʵ˾Կƣע練ɴԱò֪ȺڿʼĻ̡̻
ڱʾϣηβɵ㣬ڵʲô
ûвͨǽǵڰٷ֮һʧڱɥʬʱίʵŵͬˣɵͲָΪ˰Ⱥڣ´˹ļȷܽһºһºȺڻ㱨ηβ
Ȼʱ΢һ´ڣôڽȴһº󣬵ϴϢʵ̫ǿˣвھĹĶ˽ͷ
þдȨ
ѹǲпģӿǹǧ̣߱һʱйĲĵǱ
ʻصйʮ죬֪ѾԾӵĿʼ½ײٶڹĪ̫ĲȺڿǹѹҲʿĵߡ
йӵܱѾˡ
Ϊ˻ѹTľܱ½һھӷܵųһ
Ӻ͵ط֪ԣʼͦ롣
ڳͻȻת˼ֲ͸¶ʵ飬ֹܵԻäȥ
ڻ֪˶ˣϢıܹҲͲοһЩԿʼ
ûԼţпʵͳˡ
ýԭйѻӦˡ
˱ֻǾܵɱɥʬΪɥʬҧƤĲȾ;Ǵˡ
˱մȾTĳɢĸԶˣںTȺԼԲ赲ʽɢ
Tɥʬٶʵ̫ˣȻȻʬ̫࣬T׵ľͽǱɥʬ
ȣ˷ǴгʳʬһĹȻһţдǹȥ𣬴˼ǹЩʬ忴Ƶ£Ȼȥעⱻҧһڡ
Щ˿ھۼչ
ɡ֪ϢΨһĸоǺգȻ̵Աȥ¼ԽԽ࣬ɡ˾ˡ
Ŵģʱ俪ʼˡ
˰źĸ飬ȫʬᣬڶ޷εΣڴĹġߡġ
һЩյɥʬһЩ岿ã˶㣬ֻ·ƽԲã˶ܶԸֻҪעԴˡ
Щ֫ŵصɥʬȮûôöԸˣǸͻԼݽT
ĩյܿ촫ȫ
ڹڷǽǳΣԼĲע豻ʮơ
ѾȷһֲģȾԼǿֻҪһƤ;ԱȾǹкܶһץ˵˵ԼûбȾһץ˾ͱ룬Ȼ˿Ѫͳˡ
Ѹֿܽܣһ־ǹɫ蹷˺ɥʬͬһ֣һ־⣬ʱT֪̫࣬ʵϢԵʽעԷԸ˵ĿȮаٷ֮һʱҴš
һʱǿҵĲʧˣ󲿷ֹעҩʾ⣬Ǻܶ˲ΪʲôҪˡ
й21һܴɽɽɵķɻձ֥ʧȥϵһͷײ˶֥
ʮӺ󣬵̸ǲǿֲϮҡҡڰڵɥʬ׹ٷɻʼ½ձ
ձط˿̶ܼʵ̫ߣЩвйֶȳʵоܣʼģע硣ָլԵ½׶񼫵ɥʬȡүүõͻս̱̹̫Щֱ·ӡ
ûάֻûֹɢɢȸǿˡ
ھܵ25йʽΣѾڰǰйҽԱѾֲɢһֱڴоѪ壬עԭע俹Ѫʹߵ̫ߣﵽٷ֮һһֱԥмصľйȫעƻϣȫϡ
ϣȻҪϣ˿л˵ĲѾѹڳ̫ƽʱڵŵˣӵѾʶֻһǿάʹ˻ȥ
йʱżҪѪϣйԥĽϸǣ70000Ʒ
е⣬ǶǧлĽˡ
ЩˣϣйֱṩҩƷ
ǸǴģҲһͲҵѾǾؼݵˣֻܹǧҴ档
ŷڱǰɻֱִ̫࣬Ǿұŷ޸þõ޷ά˶֯޷ⶾѪĻ
йֻܻؾй˿ڶԼԼģӦǲܵģּۻۣ˿Ҫó˵вҲûáT޼ʵû˷ˡ
йһṩ˴Լ800ܽⶾѪ壬Ȼÿ100ܣȡҵ
ֱܰһķ˭˼һһ֧սľء
ŷޣֻӢҷȡˡ
ƽʱߣǱϾûΣ¾Ǳӵģڵ¹ǵй̸ģһһЩǮġ
ĸоģһʼйҶΪййóǱɡ˾ȫ֤ݣҲûָڵǿˡ
ǰйع˾¼Ҳ˹
ѾɹʶоѧǷࡣ
㾭εߣйҲʼǱΣṩϺܼʱһЧӦԷȴģ֯ҲˣսӵɥʬɱޣǴģ˺ЧЩϵǼ򵥵ĳǹԼ
ͬʱӴ˶Գ˿עԭͿѪȣǧ˵ɥʬڸɵĳǹɱµ¡
һǹͷһʵĸָ˺׾ܱģѸװˡ
ס˿еĲɢžũƽͬʱֲţƵȳӱϴ
TԸ߼ɱ˺ܴ󣬵ǶûиȾ
3а˿ƿһţһϵˣϻӬ
Ļ򵥣ûTȾɥʧ⼸ֳӳлȡʵʷ
ĸı࣬ڹҵһܻأǰһǧˡ
ȫйѾע˴ӳо磬ȻֻɵĲT߸ʣڲȡڶע俹ѪߵȻǰٷ֮һոӦǰٷ֮ߡ
һ˻ˣôһ£ԭǽ⿪˻
йĿǰΪֹһ7ע˿Ѫ壬ܲסȺһʮڽ⿪˻޷ġ
TŽ⿪һ׻ʱܶǿ߶ǿֶΪ˿ģռı±ȳŸߵöĳɹʣټǿȫ޸Խĺ֢ĨȥͨT⿪ߴĸʺܸߡ
ûôߵ˳̶ȣǼʹٵҲܲס˿ڻ
עⶾѪĹУٷ֮һĸʽ⿪˻ⲻˣսϽ⿪ֻ֮һȻŹ֢˻֮һ
￪ڲȻʹ࣬ȻԼǵ״̬õעӪҺȻЧĽʣȻǧ֮һ
3еǸע䰮˿Ѫ嵼±ĲʿˣȻú͹һǲɷ⿪˻ұú͹һֻʱģڸտ޷סԼϸĺ֢ԱóªֻҪʱ䣬סԼ壬4дBOSS˹˵̬
ǰһȺǽ⿪һ׻״̬ǵĻͳһ׻ڵļĻǺܴȳȫٷ֮ʮϸϸõĻԪ֮ûС
棬⼸λԶԶ硣
ͬʵľСĹ۲ųʣͻȻðôǿսʿй߲㵣ĳ⡣
ճ˵˼άһԼ½ֿԱˣ϶еġ
ѹû׼λһӣΪռ˳ԼĲίйԽǿ󣬳ʵĿľɵԽס
ʵЩ˶ҳ𣿡
ʵĽų˵ǶԸʱΪЧ
ŲǶΪ׵ľٶʮ͡
ʸоǻ⣬ǳʲЩϸڣʴʶͳ˼ؼЩǳʴͳߵؼȻѾĨȥˡ
ǬŲƴ̼Ѩķʽλõ̼
˵ЩһЩķϸעͣҷָЩ˰ɡ
˼ؼЩĶԳ˵ͬ־ԹҺĹףǲǵģ
ʰ˰˵ҲҵģҪҹ
º͵˵Źңйҵ񣬼סÿһԹй׵ˣΪҸġ
۵˵ͷ
Сʱϯ˽⵽˳ʵı֣˵ͷ˵ʹҪǧĸҵϣá
СʱõԼռһĹҵϵϢʮָˣǴӦָ¿ߵС
ǧ߿˵һڵʻ˵߿Դﵽӱռ70%ΪڽŮӸĲս
ЩԭûʲôڵõʵĽ̵͸֪ʼӣл37ӵп츳
ڻƣǾʵսĻܴ
ºʮСŵʷսûнʶȡֱӲȡ񶷵ķʽ̵ʮץƽһֵСӡ
һк߽õʦꡣ
Щ⿪˶˵ˣʸй˹ˣ˼Щϣҵ֮ƹʱ֮ǳڱĩʮ˲ġ
ǧ߽λʱ


127 ߳
̵ֻЩһ£֮ԽԽࡣҽƲѾʶ˻ˣע俹Ѫʧܵıɥʬ֮𣬼Ӵ˶ԻߵĻȣŹ֢ԽԽ࣬ߵĴʿʼߵٷ֮һһڼơ
ʵʾڵĿƼȫǿԽߵĴʱɶ֮һġ
ҲΣбɡ˾BOSSɳߵԭ򣬱ɡ˾ƼҽƷȫǿһ޶ģ־ϸҽƺķԴ̫й޷ռģԴָ߿Ƽҽƴ֡
йĻߣڵĻﵽʮ֮һͶˡ
ߵһν֮ôΣΪ壬޷Ź⿪ʱҵġ
ֻҪ֮ʾͻ˻ĳ⣬һͻͽʱڣﵽһ֣50׷Χڶ㿪ǹӵ¡
ЩԱͻȻõôǿһЩ԰֣վߣԼߣЩոӵǿ˱͢ӥȮˡ
ʵжǣͬǻΪһ׸߼ǵ屶Ӧǳ˺Ӥ֮Ĳֳ࣬ѹ
һĩβʱڣдһ£дûκìܣһͻȻõǿ߽׷չҪʶһ³ʽ̹ٵսһһ١
һٸСӱɵжֱۣٸʾͽͣٶȥҪˣֱѾʶڽ⿪һ׻˵Сˡ
ֻǿֲҪĻƽԭڵЩϤһЩս󣬳ʮʱе
ЩߵͬʱһϢΪռںϵĴڣǿļߵģķѵ֮ߴЩ߱Ͼģ֮ϵʵ̫󣬲ʴ˽⵽ֻҪԼĸ߽ײ㣬ƾ־նһЩ֮
һжǻ
֤ԼԼȨ԰Ϊ˼Ϊҽй֯
ȻⲨԸײ㣬ƽʱھԹҷɧڵõ˹Ȼ͹ԣǴ󲿷ֵļ˶ڣŹ⻷ֶĪҵĳ߲ڣ˭Ǿ񲡣֯ȥǴɳȡ
ȻҲмϻܵԹе׼ԭϼ쵼ȰסˣʶǿΪͶȡ˺˵ⲻǿߵİ۸ϣ˵ֻһӵǿߡ
ʵڱﲻԹڱĹҪһĶȣֵľЩСϣֻóڽ׹µµΪ
ЩлһЩȨģһЩСĽߣҵ̯ӵĳǹǰ̯ĵĵǸȻζ齻ԺͲЩˡ
֮صһߺһǺĽг𣬵֪йƷĽߺţӾɱȫң־
ǸǵĽȫʼ״һĿ㶼һΣǷִ¡
Ѫӿ˵̹٣Ҫ
ʼ״ſᣬ㿪˳һӮҾˣ
ҡҡͷ˵Ӯһֽ㣬ҵĵĲҷŹ޶ɱ˵ˡ
Գ˵㲻Ҫˣڵģ
ʵ˵ͷ˵֪ˣġ
ʱǳڲĹԺϴɱ˼ǿҲǿһ㡣
ƾŷŭսǺܿͱڵϣںϴ׼ͷʱǳһʯþϴͷȥ㹻ˣϴЦһ㿪һ˿ȣĿʯײĶͷƿͷǹǡ
ؼʱ̳ʹϴ彩Ӳˡ
Χ۵м˷һ˿˼Ŀһ³ʡ
¼֮󣬼æ˵ĳ漸ɫ࣬˽ϸĻ㱨
һλнĽԳ˵ͬ־ô֯޼𣿡
ʵͷϵ¼ΣѾʺϵ̹ˣԸ飬ڹɱˣϣҿΪҷ׼ꡣ
нЦΪֻʺְλӣãڱְˡ
ҷԣһȺʽ̵˺
һȺߣɫĸˣȺߵս̫ǿ󣬴û£ʱʶȺעɣڼȻѾйر𲿶ӣôҪһ˵ӣҪ壬˵
ųʶ˶˵ҳҪߵģְ̹λͲʺңҲϣӽĹػߺɢϼ֯йܲӵս
Ȱ˵Щ֮󣬳תн˵٣߰ɡ
н˿͵˵߰ɣͬ־
ڳн˵ͬ־лҳϣǵ֧κһƿء
ʵ˵ͷ˵ǵģɳߵֻɹƿأָǹָӵκʱȷġ
нЦô룬ʵǹҵˣһĵԱ
Ц˵Ա뵳ֻΪ˻ݣҿûΪľֻЧƬء
нЦ˵˵ʵڣִİ߲ǹҸ˵Ķ
ھ·ͥ߸ֱӳˣǺ͹ǩ˷12ĺͬ
󣬳ʺϯˣϯһݺ嵥ݸʣйʮĩйҵ
ʺϲķ鼮嵥ų˵ϯҿȥ𣿡
ϯ˵ԣǻһ£йֵΣ𣿡˵ڻѾȶˣ̫ı仯ˡ
ʵͬ־֪ǸᶨİߣǺ֣йĿѾˣΪʲô㻹ôִŵռҵϵΪӣҪ֪ռĹҵϵҪһ˵ĹҲܿҵǲô塣
ʳĬһ˵ʵҲλˡ
ʱܵռǿҾռλϵˣ͸¶ռͻλϲռӶûˣûǽȥռˡ
ϯ˵ĻæʵԱʱյˣ㻹Ҫߣ
æ˵Բĳԭʵڲй¶
ʼӣλ쵼˲ˣʵǾ仰Ѿǵɻʲôһֱ˽İйΪʲôִŵ׷û˿ھûõĹҵϵ
Ϊʲôڴ֮ǰһ϶ûС
ϳصĿռܣδ֪ʱеȷĴ𰸡
Գû˹ǣóѡҲͷĵģʵҲûеģȫʮ˿ڣйռǧڳĹҵ˶塣
й˿ڶĹӡȣӡᣬ뵺ǸйĿѾTˡ
ڵЩ͸ңҲ治ˡ
УѾֵǮˣǰεļרֻҪһʳܻ
ֵǮ˿ڡ
йѾڹˣʼš


128 ˲
ɡ˾ⳡȫΣбǴ𣬵ǴģǴôǼڵķԣ˵ݽ棬߳ʧȥг
ڻҪǻȨѡƱϷ
Ѿѳ֣һıһǴʱңҲǱɡ˾Ĺɶ齨ʱɡ˾ҵĸϲһܵ漯ţŻŷձһЩҵĴҵеĸʱҶڱɡ˾ռйɷݣɡ˾оTЩϲҪӳҪ£ʼġ
Աɡ˾ȻǿҲҴص㣬ⳡѣɡ˾˵йعƻ²й¶ġ
ˮ˼þá
ɡ˾Ҳûмⳡ˾ǻϣйȥġ
𿴱ɡ˾ִĿִԼֱ̫лǣЩǰ۵
ϻִܽҵֻžǧ˿ڵй
ɡĺ˵żţ˵⣬к˵վؽУ˽ٽֵʽŻе˵װã׾
Ǽٻ
ǿ˵ʱǿйҵϵģҪûкԭϣֻˡһʵ֤ԪصٽֵһȫûḶ́Լ߹֤ҹҵĳ̶ȵҪָꡣ
ǣ浽硢еһϵعҵҵ
ڶʮһʱ˵ͲֻǿֱˣСʱ򿴵ĳͯ˵ˣϸ˽װãûװҩйǻǴѼģʮһ͵ûеӹҲʤװõ졣
Ψһ޷ȡõľǺԭϣʺԭôΪʲôԭӵĹʽװúûȡֻҪװŨ˾Ǻ˵
Ũ˵ں˵վ棬ʮһͺ˵վѾûˣŨ˻Ҫֺ˵վеķ϶ǡ
ɡ˾дѵĻ˵˺˵ɡ˾ӲĶй˵ˣɡ˾ûкʵعߣ޼ʵֶɢʱ󵼵ػϱˡ
ػŵļϺ޵ҧгݣųƼѪʱЭ
Ҳ֮飬˾ӵ߲㣬ԭܵЩͭļһѹѾܹˣûۺ͹ѹƣֱʵϰ¹ƿصҴһӴսŹ͵ţںɡ˾ŵء
йûϵ£Tǿѵ¿ʼ߲ɫҶӣ⿪ʼãϳĻʣĲΣǰҪߣţͻȳָߵ׵Ҳһϴгɳ
ҪԭסйĹ߻ûˣйĹ֯Ѿʧˣйʼš
ëռǿҲɥʬУҴӵйߣйȶƺҲûҪ󸴹ʱһҿˡ
ǰĳԱйͶڶսϡ
йƬ˿̫࣬йѾԳԵﶼĥ͸ˣй׷õʳڹŴͽҰռ伷ѹʣ޼ˣȻ빤ҵʱˡ
ִʱʮʺй
йͳʮ׵ﲻǱ˹ǱҰΣ֡
ʮ׼ǿʱڵı׼ںйϵֻ̬жõļܱסй·ܡ
ֻҪʹ⣬Ȼɽ亣ζ
ĩֻкôģûдҰɥʬвȫڶǾͲˡ
ɭеĺӴϻTĸ
йþӽЧܲãɥʬӵοɥʬأ
йȡķʽȼյ峡ȻɳߺͼӪɵСƬɨһЩɥʬǿںըҴҪ沿ƽϸɨǿսĻ߿Լе
ûжеִΪǸԴҲܸ߼֤ԼļֵӦõģĩ֮ǰйչռ䡣
ѾûӰйǵţ뵽ʷԵ˽ġ
ը·ŽɨȻҴӹڵֲʳɿ
йǰ
йѾԼڶ˵ͣȻҲǼǧ˿ڵͣЩ˻һЩѾƹˤˣҴ˿ڼ٣ЩҲ٣Ϊ˲ǾӶǽӴģɱֱϺ˵ЩѾûع߰Ѻ˵вйǾԭرը˶죬ҲйԸġ
Իý
۱޺ŷޣӵĸȻҲйа塣
ɡ˾ȻҲԸйԣɥʬڵرҪʮ꣬ڴʳԲ
ȻлϣҪȡ
йҲûгʱ齨йϯ֪ŷ޺ĸȻʧ˴˿ڣȻŸͨƽһȵ̬Ҳʱݣǲᰲйһͨƽġ
ڹйϵͻȻҲʼǲܸЩйӵһȨġ
й˵ǡޡǡƬʵʵġ
ЩǿʧȥӴҵ˵ıʮͻʧִ߿ƼŵɲǶսëƤʵͲٵһʧȥǺܿ¡
ϲϱǲҪģֻҪסˡ
ٴβμ˹ҵйͨǹ۲챣ɡ˾׼ձܲ룬йǿȨ˭ﶼйĽӸһ¡
Щɡ˾ڳʱߺԭϡ
ĩ֮ǰִн10Уڱɡ˾ֲҴŴĵˣЩ˶йļʮֳ޵ġ
ԭϾԲߣйδҪѹ˿ֲ֯
Ȼͽ˿лװĳʣ˵ĻߺͳʳǱͧĵĵ½ˡ
ʵȻɱȥ򱣻ɡ˾ɡ˾Լϳǰװ˵ģӰа˿ǿһ˴
ʼǰձս˵ֹûмսԼ޵Ŀġ
ʴŲֱغԭϵĵصȥġ
ߺԭǸ鷳Ḷ́ɡ˾һҪɥʬһҪΣյĺԭϣչʮֻ
ǳʴ˾ͻˡ


129 
Σգô峺ǿսڴ뺣ϣʧȥ๤ҵɧź¶ŵУȻûдɥʬ䶯Ļطһкַܶ
ͻȻ޴ֱԶйڵ½֮ǰѾóԶ̻ܿĿϴһ飬ǾԲˣʣµֻбɡ˾ڵµֱ
ڰйػеӣûֱĿռ䣬ҹڱɡ˾ڵصĵضԿյΪ˷ֹĽػʧ̶ɻֹͣɣǲɡ˾ֱͿΪΪˡ
ʮͬεĵطʮ˶޴ǹеֱ׼
Ϊ׵һǹŸ˼ڵһ˿ǹͬʱ̿۶˰ʮеھΪʮףǶйĻߣǿܳסǿĺԹΪרھѻǹʮ׿ھӵԴ۸װ׳ֻս̹˲̶ֳֿܵȵĴס
ֱִƤ͵Ϯûз
ǹĻǻֳˣʮӵ׼ȷƶֱӵװ׺ûֹͣž޴Ķܼƻ
ֱڲǴĴеṹڸٷֻҪһ˹϶ɻزˡ
ʮ˴һѸתƣһƱսĵ˹ϧһ籩׹ٵֱʬûȡκս
йӶԱ¶ڱɡͷսһƻ
ִ򷨱ɡ˾ˣ߿Ƽķһεֱûв䣬û˵ӬһĻСӡ
ϵĽӸǱصطϵսǰĴ·սǱըڻϣǶڲֿûܵɡ
ʱڶܲά˶࿴սʮֹϵǱڱ¶ĽʲֿΧݵ㣬ɡܲûб¶ֻҪǱʵԱסء
ά˶˵ֲܵɣйѣԼĹʧĽʮﲻƽ⡣
Ҫսʹɱʽ˱⺣йһѵ
˵ڶֲĴţһֱź˵Ӷֲɳɡ˾йǼල̱¶
ά˶಻4бԼþĵˣǰµˡ
ɡ˾ǱߺԭϵĶûκ˸ˣڵµĺԭϲֿб鲼أйʦ׶ϵֿĵ·ϵͬʱõŸŶϾⲿϢ
Ȼʾʹҡڵ߽ȥˣֱֱӣֻأ˵ӵףߵԼȵĵ¯˿ذȣЩֻŵԳУû˹ָӣ֯ķϵͳڳǰɵӶ硣
Գ̫ܶ
һ·ϳֱ˷ϵĵңںˮཨ£ӵǽذ嶼Ǳ30׵Ǧܷŵģʮ˷Ͱŷıǡ
֪Լҵˡ
ԭʻе㵣²ֿʲôԱԭӵ֮Ķڣϸ۲죬ûװãŸȥġ
ֱع֪еԭЩ˷ϲֿԭǵƿصģûоȷеĺռǲʵս˵ģҾк˵Ҳ˷ϲֿԱװãǵȾ
֮󣬵Ʒ齨Ž˷ϲֿĿȨɡ˾ûȱɡ˾׼֣Щֿͱйˡ
˾Ÿط40ֺ˷װԼʶռ䣬꼸˷ϴ㣬ٴŷɻձ˵վĺԭϱߣЩԲǰʽĻһϵͳĹ̡
ûṇ̀ҪԱ÷룬ҪСĽ˰ȴˮȡһȴˮУеĹ̷ʱΪ˱ҹζ࣬ҽÿһǾ޴Ļѡ
ʶռȡЩΣģ˰ʶз·ʱնһʶռǲģýȥʲôóʲôʵʶֻһƬĿռ䣬ûݻʱ䡣
ֻҪʶռƷӴȻҲͲԳʵɺȾ
Ȼڴ˹гʻԼдһЩ˽Ƚĺ˷ӦѱС
ɵĺܿ죬ʮ󵺹ױһ޺˻ĹңڵĵⱲӶ˵
ͬʱɡ˾й̸Ҳˣɡ˾ձֲά˶йӵļ£ϺҪԱ˴뿪ձȻһ޴ըձֲըһӣйΪɡ˾Ĺ𾪣պͱɡ˾̸еЭ飬йǲɡ˾Ŵձ˻ص޴½ġ
йϣһŶй޵Ⱥȥϣɡ˾ֱöֲձڵ
ά˶ǲκ빫˾֪˾̫˻ȥģںйЭŶֲձ뿪ƶԱϵͳ
ֲˡ
󣬳ʸо޷ȷԼǿǸой½Ϻ͵֮·ʲôһĶɢˡ
һڵʹ½֮ĿĿϵӴ˫ʮָӣ˵ֻҪ˫໥سԼԷ˺ԼӦЯֺǻʱţ˫ĽɢģƵ档
ϧ˫˭û˭ֱһɢ˽ᡣ
ͻȻЩ־壬ǵһйԼο
һЦˣǹƽģ˭пܻ𣬳Ҳ޷֤ԼһֱȥԼһֱŬΪԼܶΪÿһλϵԼܶΪԼ˵СڻҳģԼԼ˵Ƕһ޶ģȥΪԼԸ⣬ΪԼܶΪԼԸ⣬ֻҪԼԸ⣬޻ڵȥ
صй󣬳ʿʼִһнɻ鹫ߣȥ˵վ̷ԲϵۻǳһģκλֻҪһɾлˮĿռ䡣ⲻʽĺ˲ֻռ֮ʣµĶԸ˽ˡ
λʱ˵Ʊְֹ֮ģ˵ֶһҪüš
ԼǸеռ䲻ṩκϣȻҲûйҵԼִ֣󹤳̣׼һо˽Ǳеġ
ҲûлɳʣʵòֻպˣںѾûˣжչ˶Ե˵ĺ׵Լˡ
ӵս󣬴ĻֿʼȦ̵ж
Źңڶ߳䵱ѣȽƾԼѡ£ƺûΣա
һѹһֱڳͷһԽԽĸо


130 
ѾһӵĶ˼άԾһ£ڶǰˣΣ4У˿׼ΣܲĶ
ͷĲ²Ժ󵽵޶һ˱ӻŷըһ
ЩͷһѾ׼ˡ
λʹѾɣΪйѾˣռļҲռˣһλǰˡ
ռĴڱ΢˵©һ˿ۼռλմȾһ˿Ҳûʲô̫Ӱ죬ռҪһʱתλ棬ʱһҡ
ʻԸһЩ飬˵ƽ
й߲ٽӴһʼǳʴѸ߲ӣǳͳǧֻƽ˹ҵӣʴĻƽùһƽ𴢱࿪ֿ⡣
֮ǰʲƸ㹻֮Ϊ֮սˡ
Ȼй࣬һоùƣ˶ûˣȴôƽйûиЩѾܿũҵϵֵϱĻᣬҪʳԹüڻƽһĲֵ
йȡʳλƣ⽻˵羭ãʳΪģʳλʮַϵµʽ
λĻƽۣʻҪһ㣬ƽڱӲͨȻиҲλ洩ӲͨЦиֶܶȴȫǸ֬ǵĶĿռװظֿʳƷ
ĩζʲôԭ׼װɿѹɵģɿѹɱиᣬڿռޣԳװʮ׵иߵģλΣûбйרŴ½չһ׵и⡣
иĺô˵ˣϯĻңһ󣬳ʿ˵һºҪ뿪ˡ
ϯЩֵʵȥҡ
˵ʹѾˣһº뿪ܿҾҲصˡ
ϯĲ豭һ˺һЩɳƵʵòߣ𣿡
ʿ϶ػشǵģҸˣҸѾˣߵĻֻռŵط
ϯų˵ҲӹռŵطģŶԹкô
ʳĬһ󣬵б¶˼
ϯ״ˣ̾һ˵Ҫ꣬Ҫˡ
ϯʵžҴУ
˵һҪæ
ϯ˵
ȥһˣĻƽȡҺ͹Ҷ԰֣ϣܽҵһݻƽ
ϯ˵Уƽ߳ߣƽûˣһƽ𳹵״ʧԹҵľûӰ졣
ϯ˵ձʱдһЩ˽ɣҲһɡ
ڶǿȻӡ
治ɫĵ˵ͷл
ǰеʱһצһ￿λ档
вռԴ˴Խģռ׻ʥִĹߣΪľǴµʥˣֻҪһʥ˳֣ռԲɡ
ںϵռƬһʥ˲ռƻеƬͳʵںϣҪռ䣬ֵϳҪ־û־Ҫûŵͨ˿ƣռͰѳӵΣյȥˡ
ռֻʥ˲ܴⲿƻռڲԱ׳ʥƻ
Ȼմĳʥ˻бЩļαףļΪԽ֣ǷռĽṹٻսʿԼעЩսʿڣʹЩսʿɾ˵ݻ塣
ЩӸλٻսʿѪģԽֽעЩսʿЩսʿʹЩҪҲȡ޸սʿ
ȻҪλۼһЩصɢĿһ㣬ѪĶһ㡣
ЩԽִӸλ漳ȡԴΪ˱λֱɴԶǿעԼսʿλģһЩսʿ͸¶ԽֱϢ࣬ԽֱӷսʿڵĨɱĺӡ
ٻսʿŲͬԣԽעĺЩսʿԲӶвͬЧЩսʿΪԽսʱչֵ츳
ԽֶλսʿҲȫƣһλսʿɱ⿪ܶڵƣܿ⴩ԽֵĨɱ
ռĽ׻ھܿĨɱĽ׻սʿռԽλСӵսʿ
ռǿ󣬶ȫס߽׻սʿοα׵ĴԽ֣һֻʮǿĴԽֿŴλЩͷˡһӶλУúһõռײˣԽֵԼȫ׼̲ռ䡣
Ǻǣˣ׺ڻԪʥ˴һССαȾָģռķϵͳԽ̵ĹͷӶʣ
ԽֵʵԶûиռ䣬֮Ļ߿ԿռڴԽ׻սʿͿΥԽֵ
ÿԽֶһλսʿռһ߷λսʿ
جοռһԽ֣˼дԽֶԼֺһռ䣬ΪǰռĽṹģ԰ռԼһռĺ׺
جοռ䰴ʱᴩҪڵսʿͶŵһռռۼռֻ֮һ֣ԽռͶˣǿλսʿĳռרо߻ȡЩҪľۼλҪˣǵڶ࣬ǴԽõĲƷ
ħ䣬ŮЩǴԽֵ
جοռڵλ濿جοռһǣ水ֱֲͬʱһһ𣺡漴սʿΣλ棬λδ֪λ棬ֻɱѽȡٷ֮ʮ㣬רռȡߡ
ʱѾվֻ̨ϣһֻȫǻˣһֻȫǺˣһֻ԰Ϊÿֻʮˡ
˶ĳٶԻ˶˵̹ˣ㲻ӦòμʵѾﵽ߼ôֻ߶졣
̹˵Ļ˶ӳϬţλܺԼ飬ĲҪ͡
ʱ˵Ķӳ˵Ϭţλ棬СӺǳʹСҪдһ£Զ㣬Ҫˡ
Ϭţʼ˵ģףӴ졣
ʱجοռһ֣Ѹٵλ濿ʱجοռϻڶഥ֣ÿһֶһλ棬Ͷսʿ
ڽӴλһ˲䣬̤޴½ĳʸоһɺƺƵнˣռóע⡣
ռԽֵȻ壬ֱɣǺͳںϵռǸеƬƬκδԽǰһοĻ
Ϊ˲Լеռ䱻ɣʱȴռ뿪λϵͳ
βеǣجοռ֣λռСˣֻҪ15Ϳ뿪ˡ
ʱλجοռͶ˵ֻߣجοռ䴫ݼ㣬ռľƫתѾﵽٷ֮ʮģڷɫ̽Ѱλ淢ʲô
ɫجοռֻ͵λսʿзʷĽ
СӶӳ̹ˣ̾ʱֹͣѰҳʹСӣ̽絽׳ʲô¡
СӶӳҲ´Ƶ
δ֪ľ黷еȻҪ̽ððʧʧҴܣЩλսʿ˵𷢶
׼뿪λһʱ˻¡


131 ͨĸо
СӵλսʿŶλй޴ԽŵĹлǸԼѪͳһӱȽϷģجοռܹɣһй˵Ⱥ壬˹Ⱥ壬ŷȺ塣
ŷȺƤ׺ͺףĺ˺ɵġ
ȻĻǻйսһΪһӴйȺⲿŷجοռ䱻˵جοռԲûȤǼй˵
Իŷ˵Ժ࣬ձ
˳ܵĽӰ죬ⱲӿֻУûйǵĺ˹˽ˡ
ձûл˵Ȧӣ޺˲Ųź˵˲սجοռ޺˵һС壬˹Ҳ֯һ壬һǺɵʵˡ
Ǻ˵һ˵й˰ٷ֮ʮ϶Ǽй壬Ҳࡣ
Ǻɵķ޺ֻռٷ֮ʮλսʿ󲿷ֶǶ
ûͳһʵ󲿷ֺͱĲսجοռ䶼ǺƤͬ䣬֮ĳޱ֮仹جοռ޵Ĵ½ĺһƬɢɳûš
ʹСӵĶӳ˹ܵجοռ´󣬿¥´ɥʬֵ˵ɥʬǸɥʬƫתôﵽ˰ٷ֮ʮѵ˿ά˶ˣ
һߵĶԱӳϷԣ׷һЦһλֽմŮԱ˵ӳȻ񿪳ôߵĽͣҪ˽ôƫתôǾҪӾϿʼ顣
˹˵ͷ˵մ˵ûҵ˿Ļˡ
ԶĳʹСӣûоλƫת˰ٷ֮ʮʲôطйСӾᵽ緢ʲô
һʼйСһ˻ڸ㲻ڴΣĸʱΣֱ׼һƽȡʽʱȷλѾ۸ˡ
һ䷿УСӵ˶棬Ǵ󲿷ڶһʱ˽󣬶ӳ̹˵һ֧˵ϡ
ָ̹һͼƬǳµͨͼƬйûйʵ֣ǳйعȡһ¼ʵԣ֮ǰСﱻͨƬϷ˳
һλɽģĺ˵ӳĽڵҵɫ͵ˡ
һλŷȵŮԵңѾڲˣûǵѰ޷ʹá
һλ̿ģС˵ҿǱ֪ߡ
ʱ̹֮Ľһˡ
ʱ̹˵̽ʾߣ211306֪34152267츳Чδ֪δ֪
̹˿ݣʱһ亹Ѿﵽֻߵ۷壬ֵ屶ңֵƽʮأװͻƼ£һ׻սʿֵ˸ֻһ𡪡ߵı׼Ѿﵽߵĳ̶ȡ
սʿλǴ漶ŵجοռڸ߽ҲһԶֻֻ̹СӿԶԸġ
ǣ̹һ׻սʿȥʱһ׻սʿѾ͵̧ͷ̹ȥ۹̹Ȳѵıܿɡ
̹˵һͷ亹Ѿ¶⡣
ɿʼ͵ǲ޺˵ļǸ̹˿߹ﰵã
æܵ˵ܣ
ӳôЩ֣磬ﻹһЩССԽУû˷УΪΣվ޾ɥʬޣԼBOSSķɣ˵ά˶࣬λѾʵĺȵ䡣
ģע俹Ѫ壬йӴ˿ڻά˶սλսʿ
ɳٶȳСӵ󣬶ӳ̹˷ֱսΪMTʲõĶǰ档
ɿǰͣеһ׻սʿһ棬õϢЩڻɷıǣƴ޺Ǳ룬ʵʩֲ塣
Сǰ˵˭ݡ
̹˵ǿߣֻһЩˣ˫ˮˮɺá
˵ԸݣǾˡ˵һȭȥ
ʱɱܹǹֳֵ־̼̹ѸٴԼרռȡԼĴܡ
Ѹײϴܣ̴ɫװ̹̽˵ĸ첲С
̹˲ܵϢɵδ̻̹˵츳ͶƼ֮Ȼ˺滹һѪ˺ʱʦĳٻҲϣɻսʱʦõʾǳٻȼԷ־⡣
جοռλսʿעսݻʽṩλսʿһ绹ǿԵģݻԶڻսʿսʿǳԽޣһȷеֵÿռ䲼õ޿ٷ֮٣Ȼлսʿ
һ󣬶㿪Сӹ̣뵽ȫ룬ԭСӴجοռóרķʽͳʴʶռȡķʽͣһ䣺Ǻͳʲôϵ
̹ɻһ˲䣬̷Ӧ
һɻȷȺ˺Ľ̹ٲһ·ģʱɵսѾˣСӵӵе֪츳ǵĶӳ
̹ҧҧɢܣһɢֻСӾͱȻ˱ܡ
ʦһǹֳΪƷ
йʼͼ˽ÿ¶һЩʵʱ˶Աˣй²²һһجοռĶͶλսʿλʷ񱻸ıˣЩ˵õҪ顣
й߲㵱Ȼ֪ıʷ˭ͬ·Щ˶ԳʿвӰ죬֪ͨ˳ʡ
˽ЩʮֺڣʵǷҪʲôʱʷйİԭǳʲйǣЩͻ֪Щ޿ռĴԽͷǷʲôɱ
йԼԼǷ뿪λʱ䳤ʸлйԼ˵£鷳˽鷳
λجοռĨɱλսʿ͸¶جοռĴڣجοռλ
λֳجοռ䣬λԳռһνͣʻعʱ併12졣
һߣСӵõ˷ʦǹϢԼѽ½ٷ֮ԡ
С͸¶جοռĴڣŭجοռ۳˴Ľ㣬СҲûջ񣬳ֱЩλսʿ֪
һѰ˵ʽʼˣ˴Ľʵʩ˼ʩй֣˼֣ͨͭߡѰ˾ӣٽа˽ӵĳʡ
ʱجοռٽСӴĽ㣬֧߾飬ͬʱλجοռλսʿϢǵλսʿһǰδеʯ
λսСʲôоجοռ䴩Խ߳ܵλսʿǰδе͸ˡ
ֻҪجοռ̻ὫЩսʿͶŵڵλ档
ʯǡɱʱմ۸߳ʣռĿռ䷨Ƭ
ʱٵ½а˻ƽԭ׼ƽ˻йģǿйԱʵĺ˵豸ʱԱ䣬֪ƽ鷳ֱӽڻվͿˡ
ڵǾԵ޲ϸڳڵ½һŻ裬ڻϿһȻʶռ䡣
ʿ콫ʱһɺ嫵ֱɨ磬ɨʵʱ򣬳ʸоԼӵһųܵجοռ룬Ҫôجοռ䣬׳Լ꣬Ҫô
ռĺķѾͳʵںϣجοռȡռĺķ򣬲óʵ⡣
جοռԭ鴥ˣ֪һ٣һûãֱԣȻǾô꣬ѾԼĵģ׳ʧȥԼ׼ȥ
ԼҲǱجοռ϶ֱԼǳв
جοռʵķϺ󣬴һĺܲҵȥ
جοռȥʷ·ͻȻѹǳʷռ뿪λʱ½5졣
جοռոλ棬ͬʱԼͶŵľٶλʶķռ˳޼
جοռȥʵȻΪجοռ˵Ϲ
جοռͶŴλսʿȻѾجοռսˣ5֮Ѫս׼
޴½ƬûֻɥʬĴϽӭԽ֮һս
Ϊ˻جοռΪ˽ռƬ˵ջʵ̫ˣʱجοռ䶢ϣڶഩԽߵĲɱ
Ϊ˳ʸеԼͨˡ


132 ստʼ
جοռȷûֱӵλ׽ˣֱӿλ׽˵ֻд֮ʥˣΪα״ڵجοռ䣬ֻĸһͶͬػһλսʿӰλ棬ͨλսʿռռڵλ棬λǿֵ֮ġ
ǿλλ棬ɲֹһʥ˵Ĵڡ
λ涯÷ʶֱӽ״Բʥ̹ŸŪҺһ״Բʥ˺໥ɣںˡ
λ̹֮󻹿ɣţ9ʥλСôǿλ棬ԽʸûУڵĻܴԽħλ棬߼λͻλʶķС
جοռԵħλռɣħλ棬ɽλ棬λսʿԽλ滹ǿԵģͶԼֻܺǺˡ
λ棬جοռȻԲѪͶһ˿ռλ棬Ūλ棬ܡ
λѾǧһ׻ߣȻǳģЩһ׻߶λ汾ɳˣõҩλԼоġ
ڶ౾ǿ֣߳λȹ̣λʶʵҲƷչʮ꣬λ潫׻սʿ
جοռн⿪׻λսʿֻλجοռ仹Ҫѹ౻λķλ㡣
جοռ仹ŬͻλķԤһ߼λսʿͶλ棬֮جοռʮ⿪һ׻սʿͶλ棬ʮսʿجοռܴճȻ13սʿλִ޷μʯ
ǻûꡣ
֮جοռ佫λٷ֮ʮⲿԼռне⿪׻ĳԽսʿͶŽȥ
جοռΪ˳еռķƬ˵ǽԼٷ֮ʮϵսʹˡ
جοռ޼ɵĶλ棬λԴųȥռüڿʼֻҪ죬ٵһһǿ
جοռڵÿСʱɨλһΣجοռÿ3Сʱͻλսʿͨʵλá
جοռвμ׷ʵλսʿ´ʧܺ۳λսʿٷ֮ʮȫԵĳͷ
جοռĨɱĳԽսʿμӣجοռûвȡĨɱΪͷˣ໥СʱڽͰٷ֮ʮԣ۳㡣
ʱڽɽСһˣɫһһ׵جοռ䲼񣬺һجοռ䲼Сȷجοռȥجοռ䲼æźλʶսˣûʱԼͶŵλսʿ뷨ʱСӶӳ̹˵ˣκجڳһܡ
̿˵ӳʯҪôϼһ¡
Ѱ˾ʦʯجοռѾ׼Ͷ߼μӣڳԽʲôЩѾ֮⣬ˮٻ죬Ҳǿġ
̿ǿǵǿߺܿͻᵽǿǰȥ̽һ¡
̹ս˵ʮģλѾ̵Ľһɫ飬ŻȥҪġ
ʱʵôʧܣǶʹԵ㣬ӹΣ´ǺΣգ
̹صһЦʯ䷢˵جѾˣźܿ󲿷λսʿήٵ磬ʧܴһԣ⣬ʲô𣿡
ӳ˻ȻʣجοռΣյǾ񣬶ǱСӵλսʿǰδеʯؽجοռһϵλսʿμӣҪʧܴһجοռԶҪжǿҪвж١
̹´ǸϿȥޣǿĥ󹤣ǾԲ̫ԡ
ָ̹˵ϰ濴ڡ
Ѿռƽˡ
ӵ²ֿ˳ĿΧ̽⣬ʱʷְ˰һԼĿ߹ŦԼǧɥʬھȻ˸ϥǶЩ˵ȻԼԷ
ΪԼʹԽߣսʹԽʮּɵ
룬һȥ
ʱٵһ䷿У׳ӺŮɵ飬ȻŮǲԸġ
˿µŮŮһһߡ
Ůÿ;µˡ
»ֹЩ
εװ˸⣬ϸ۲ϵ֯ǽɱȻʬƣʧϸǲȾTģǾǿЩ淿Ĺͷġ
Ƥʱһһ˽˸òԶĿʱѿԼɹࡣ
ĵȻǳʣɨһ·Ůͳɫҩ
ŮۿûлŵĿųʡ
ʶ˵λŮʿǺá
һλŮᣬ˵йľԮ𣿡
ҡҡͷ˵ǡ
Ů񣬳ʽ˵ҪҪͷĿĴﵽҺܿҪ뿪λԾȡҩעоųɵĸ߲ɥʬץ˺ҲһɵĸʻɥʬԼѡʳһãټ
˵ʴ˵ʬˡ
Ϸעһ׵иһиĵǹͿ
ŶʣҪԼ¶壬ʧ¥»ɥʬںУλŮΪոշһԼΡ
ȡ˵ʬֱǷʬʵһθɣѪޱȣɶ˾Ի̬
ʵڻϣԼϹĿСӷȥ
ʸϹʱΪʹС̽߾ͶԶӳ˹ӳĿѾ۷
˵һѾ䣬Ķ˶оˡ
˹̴󺰵עĿ꿪ʼ
һλǹֱĻǹǹ׼մ򱬣һѪĩ״ը
ӳ˹뿪ʱмö䵽ʹСӸ50׷ΧڣһѪ֮
ʸòɥʬЩ޴ԽλսʿʴСƣ֪Էʲôƾڻȥ̽
ʳɹúɥʬע⵽˳ʹСӣԭŦԼģɥʬǳࡣ
ʹСһ·Ϸ߱ڣŲ©ζ⿿£ڱʵѪ˿齦ǣجοռϵʾڴһ״̬Ѫ֮֡Чɥʬ
Ѫȵζ˼ɥʬǵõͺŵСһʹСӳȥ
ƯڿУ˴ɥʬ
˽һЩ˵սַâҫǴŵ̵ֲˮпٵĳһһɥʬž壬Ƭɥʬڵ棬Żգǹеǹ
Ǻܿ죬ʾ̶ȺɹЩѪɥʬڳԶ˻úܴһչ1.5׳
ؼǵء
ʹСӼ״ɱ³⣬ǵ³гɥʬкӵǡ
ʿĿˣĵ뿪
Ǿڳ뿪ʮӺ󣬳ʸоӺȻģϴǿٱʱʼλ棬һɱ˵ĸоٴγ֡
һ֪սҪʼˡ


133 Χ
嫵ʱλһӾʧˣŦԼһֻߣһ˹Ӹһͱǿ磬ҪҪ˻ˣ
ԱߵĶ˵˹˹ԹجλǸһСʱһҩƷʯجοռ䶼û
ֺֻǺֳܿ˼ӪִģٻսУ΢΢Ӳ
һ˶ֻ߼ģôӴ˭﷢
һֻ߷ֳɼȺոճڵλͦ
ﴩԽߵʵ̫Ӵһ·ɥʬȺ޷赲ڸֱͻĴ·׷׵ءجοռĴֱλʶķͻȻ䷽Բ500طɥʬ׷׺ⳡ֮ͻȻһƣַжɵɥʬֻ߼ŸϹȥ
漴ŦԼУѳǣ׶أ׶صɥʬǵõһתŦԼܹ
˴ϣʱӿʮӺɥʬʼڰߵ½ľǰצ㣬ɥʬ˼ɥʬ̷죬һСʱЩ￪ʼ½ߵצӣʼıĳŦԼȥ
ͨǷ׷׷ŦԼݸֵùעǺɥʬ½¼ڶຣ߹ô죿
й״ʼֹͣĿʼ׼ػ½
йãǳҲ̹ɣûɶڣŷ޵ļʮֿ־ˣ뺣߲ԶҴӪѾͻҴӪ֮ɥʬȺİΧǨƵ׼ˡ
˵ɥʬĳָǺµĻŦԼͻȻֵսȺǲˡ
Ⱥ˳ֵĺͻȻȴĳɥʬŦԼͦ
ƺʲô
ԶвɳĮıɡ˾ҴӪأҴӪضŵ׷Ĭչ̸¼
ⳡ籩ġ
οǣֻҪԼúãӴɥʬȺǲԼģҲجοռΪ̫޼ɵλķλʶԴجοռλսʿ̫УԲŰڳô̡
ʶһ¥ϣʮⲻͣƽֻСӡ
ķͱըĻ潫һƬƬɥʬոγһƬƬӴĿյضѹϡ
ʱֻСͨĵ߷ԶӵĳʣͷһʮԶ̹߶ʮĳʷ˹ȺӰӵĶʷɹ
һʹһ޺ŮʹõԺ쾯3ʱ̹Ůǧÿٶȼ۶ʱ㹻׼ˡ
תƶһúˮʧû꣬һתƹ¥ʶʱܹͷҪһһҺʱʴ˳ġ
Һûɢʱ˦Һ˲ฯʴһͬѷֵӡڰͰ˵ĻѪŮġ
еԶ̹߷һڵ£Զ̹ЩֻֻܷһΣǳóиܵجοռ丳Щֻߵĸǿ
ʶһٲһԶ̹ŦԼ¥öֽ࣬ɭɵռó˶ܵĿռ䣬ը˼λƱ
㶨˸벻Ĺ󣬳ʾԼǶԶȽϺá
ڳҵطŵʱʱѾһֻСӽСʱˣ嫵ʱٴν٣ٴһαجοռ䷢ֵĸоֻ߳磬ģޱĽడ
ֻж㣬ʮСʱ󣬳ŦԼء
ӵĸоһδγ֣ʱجοռѾͶʮˣһûͣµĽࡣ
ʱʮСʱڱɥʬһ޴
ʴʱоˮܵĸо½ǲƵֻСӣǺҲȫں߱󲿷ֱ½״̬Ҳаٷ֮һɷ״̬ЩеɥʬһĤڵֻ߼ҡҡληȥԹںǳһӵʱȳ½أˮŶ㿪Щ׷ɱ
ڳ׼һֻߵıͻΧʱһûˣɥʬϵ
ҪлĺãѹѹһƬĺƿ֤ΣǰౣǶôá
һƬƣеֻ߿ʼֹͣͦ׷׽ǹڶ׼ա
ͻȻ޴ļХɥʬдɥʬ巢ĺŽǣ±һֻ߸
ٴ֮ǰԵϵɥʬֻ߼Ŷǿս϶ԵУĹԵϢһֱСڣɥʬշǹֻ߾Ϳʼֻߵ¡
ڴͬʱϵľͺɥʬɥʬȻսյһ廯Ĵֻǲٱַսߣ׷׾ۼɼ飬ٶԵ
ڵȻܳܣڶɥʬɲǰðͷɥʬС
һ䷿пԶһֻ߼񵰸һͬɥʬͬӬȺɥʬɵĸ̾ţλڵǾɥʬ
ɥʬڽֻʱʱֻÿСʱֻߵ˼Աߴ߰ǧ
ֻߵƽɥʬ¿ˣҪÿ3Сʱجοռֻ߾Ҫˡ
ʱ˫սȹˣⳡսи˵Сģʸ岻ֻ֣ҲܱŽûԽĶԳʵʩ
սһط֣ɥʬĳѻӰֻߵҰ
ֻ߱תƵص㣬һֻһɱɥʬ߰ɥʬնɱĺɫѪӴѻɥʬĵط۳һɫĳˮϪ
һսսһˣɥʬܣȡǲܼ棬ȻʬɽŧѪɺӵľ
ֽŵĳûάֶãجοռģ˽λĵڰ˴ʱǧ߼λսʿսʿĵ˳ʲԹˡ
˵֮󣬳̴ԭˣʮ֮һԶ̹ųʵλú߲ߣԶֶ̹Ҫֻߺݶˡ
ʲôǼԵ̹ˣǺսӵСͺ˵Dota翨ܣӢ˹ڼܡ
뿪ԭλ׵ĽƽأɵСɵͻɥʬɵսߣųطϹ
еңɥʬûη岻ǰͺֻ̣ɱɥʬ档
ٻ޺MTڵһߣ˵̩̹ˣףȴ͵λɥʬһ·ȹȥ
Ϊ˱Щ͵λֱӳͻʴſʼ¥ܼɥʬĵطַ꣬ԼжŶжΨһƣʼչһ˵λս
Χ뷴Χ˵սʼˡ


134 
ŦԼķΧҲֻзԲʮΣǰÿƽҲ10000˵ӡ
ŦԼеĴԿԷɥʬѾϡˣȡ֮ǴŶȣȵ߰˰ȶУֲı죩ĺޡ
ЩѾΣɥʬڿ³ݵĴֵĹ
Щຣ޴೤ȳ30CMҰһĴεһᵽ˵ϢʹӵʱҴŦԼеⳡƽһ⡣
ھһȺªޱȺڴεţʱǰֱըǹ죬еĺ޶̧ͷûЩﷴӦʱѵһһ쾯е˵ܴʮصӴʱʱ˸ĻװãغһȵܱԲʮڵĺ޶ʱգ׵ļʻ߲ݵװ20׿ھڶһɨʱһֻʮҵСӽϣһλMTָ˵СģĿڸ
䣬һһӺ׳״ĺֻԶֻ̧̹֣ªһ䣬ʱͻȻԼһӰŤڿתƹMTܿٻ󷽴DPS߳ȥ䵽С
ӰΪģʮĸһɢڿбڷԲһϿγһƬ׵ǵЩǵħһоսʿɫ󺧡
ȼֶۣϲμӹִսλսʿ֪⣬ûǣʱ󲿷Ͽʼȼ
ǻС벿ֵֹЩʦʹõķͳһһ㣬е书겻©֮γɷ
ǳʵĹǵһģȼյ󣬾񵯣MTûӦֶԼصĿ˦˼ìս˽ⵥһĹ޷ͨԵģЩλսʿһȻαجοռһȺλսʿʶԷչҲͬһִвܷ
ʱMTһ˹츳һһסʣƺó
ҪӰϸ˺󣬳̸оԼԶԿ־Կĸо
ʵĶֻٻ˰ٷ֮һͻָˡ
Ǿʱ䣬MTѾ˹ʱMTҲʮ־ȣ̽Уλ۸߳ʣ542783ݣ񾭷Ӧ2345421֪672δ֪츳δ֪
׳塢ݶ10MTߵƺŴﵽ152137ֵԳʵһϸMTûMTҧȥϣԼ츳һɳڽսУˡ
ڹзһڱMTÿιᱻһ֣ƺMT֪λսʿ츳
ܿǿû塣
ʸոյһֻСһ˱ڶԼļЧجοռǿѹ£λԼ뿪λ֮
ԲսԱûм٣ǾеȻӦŸոһ˺ûв֧Ԯ̿͵ǳڳʶʮǵ£͵ĳֳĽּӺĿ£̿ǱڱɢˣѪ㡣
Ĵ̿ڳǰӤķӦٶȣֻ75MTڳǰɳˣʿýMTſһӣȻһٵȥȻˡ
ԣһ죬ٵըһЩͼͷһMTڱMTڱըһ˲ñȸӲٱؼʱMT츳ܱڵ˺ˣһɻؿڼMTؿĻһʮ׿⡣
սֻʮ롣
ʱʴӳ˽⵽5Сһʮ˵ѾԼܽˣԲǧ֮ǧѾ˷ʱҪˡ
ʱܡ
òҵʵߴ󲿶ôóߣһ漴ϣ׷׺󣬾ʻһʱ׷ɱͻȻߵĴôҵıըе׷ɱʶ塣ʱһ񿾮ͻȻǿһ⣬ǿĳʮףˮһֺһƶһʯͷ׹׷ɱһģ⻹û꣬ʮҴ׷ɱ߻ûзӦߵĴþ͵
׷˴󲿷ٶսʿʩߣûз츳ڴõ󣬳˼ʦ˷ߣһЩ̱ʯשˣ׷ɱһٶʧʮ
ͻȻ¼ʣ׷ɱʵֹͣ˽Ų
һγɹͻϮ󣬱ܿڶɥʬһ䷿䣬ʸմڣͻȻӰӼֶԳʷ˽ֻƾճ֣ǣôľ޿ɱܣ̿Ͳʵȥˡ
جοռԳʸ֪һԶԳʾڸоķģݺ׼ȷجοռ©˷һУҪȥڳһ׷Χڳʵĸ֪ݿԴﵽһ
߼̿ͷ⼼ܺ͵ͼסʵĸ֪ȴ֪ǵһһڳʵУ֮ԻѡӾǳġ
֮̿һɸߵ̿ϵרռߣʶԴΪǰ̿ڵ͵ʶռ䡣
һʶռڳռ䷨ͳηΧˣجοռóʵһ㣬նɱ̿ȡսƷ󲿷õصߣϲľһһֻҪԼɥʬɥʬͿԼƵá
ʳɥʬĹ
ʲλսʿУλսʿͻõʾ˲ҲЧֻҪͲԾ﹥Ч
˵ôʵϾһܵȡ˴ߣֻҪЩ߾ͱϡ
Ѿ߱˴ӺѵĿԣһóʴͷ
جοռּӾ磬ʷجοռƺԼÿͶλսʿԼλƺԼƶı䣬ͶŵԽԽѾﵽ20ңһʵ飬جοռ佫ҪͶսʿʱ˺ߣȻ21ĺ̲ϳ˴սʿһԶ̹տصľ档
Ҳܵ20ĺϣǿԱجοռƵģսʿͶڰߣһЩսʿӳ̤ˮеķΧڿĺΧ˳ʣʺòײŶ㿪¶ɥʬŦԼ
Ȼ㲻ˣֻжȥ
һСʱƽ15ΣÿķӶͦСʵʩһδһǧ׵ĳ̽ⷶΧóûĻᣬһЩСԶ̽߷˳ʣ
ǳʹһȦ֣һСӹ룬Ա߼ʮֻ鿪ؼܶʾ֪Ƭ̽ߣǳߵĵطһܼĻͻϮˡ
ⳡ󣬽߶ҲʧܣͬʱԶ̹ܶԳʵķΧʵʩ
ЩʿԶȴ㲻ʵĻͻϮһλͻϮ20ö300mmϵĻͻϮսװڵƱи飬ȼյÿһιܴʮ˴ƤιСҲЧ
Ǿۼһᱻըɢᱻһҧһڡе׷ɱ鶼ܷҪ֪ߵ޵ģ˵һ˵ˣһֻǧˡ
Ĵξֻһ߻ֻгˣجοռһֻɳ3ս
ⶫһһµ͵ϮÿСʱܸɵˣλսʿǾӣôѾô󲿷ηǰˡ
ȥһ֮ڽҪǧߵռ֮һһľͲ˶Ǳס֮һ
ߵͷһ£ԣֱΧ˳ʣתΪѹʵռ䡣
ŦԼеɥʬѾûһʼôˡ
ڵǴɥʬŦԼⲿڲǺɥʬۼ
߾ʹֻ߽ǣռ췿ݣסѹʵɥʬȺݵĿռ䣬ֻߵߵ
һкЧŦԼдⲿʼֻռ졣
ں󷽾ۼֻ߶սһͻΧ߸ϵʶ»ȥ
ʳɱֻߣֻ̫ɱֻ꣬ռĽɥʬֳ岻ơ
˾߽20Сʱ󣬳ʸоԼȴķסˣΧ罵20ķΧڡ
ڰΧȦСλսʿɵİΧȦҲԽԽڴͬʱ޵ĽҲСˣǿˣһ޵ڰΧ¡
еķɥʬƺҲԶڽеֻˡ
ֻһһСĽͻϮɱֻö־壬ĽŲ
ߵĸѹս£ʵɱ¾־սЧ΢


135 ˵ּ˵
ʴûԼôѪľһδͻϮУϰֻ߷ߺ޵ȥֹһеֻɥʧѺеĸߺһҪʸۡ
տʼЩżȳ޵ʻʹԼ᲻⵽Ӧ
룬ЩЦ̸
ԼجοռλսʿӪڴԽлѡȥЩλսʿܵجοռĲٿһδεɱ¾جοռʹ׷ɱԼγֲǽԼMPC
ЩɥʧѵλսʿɵԼ飬ЩλսʿߺһΪԼģֻ˵ͼͼɭơ
սʿսɱ¾µĳޱض˫£໥ɱµû˭˭һжΪ˻ȥ
Ϊ˻ȥþһֶΣ֮ǰǶʬǱͻϮķӣǳģǶԵ˻ǶԼһģڸ˺еλսʿλһпԶĶǸĻоͲˡ
λսʿۼһǧٹֵļܣ̽츳ʣұʱϵó޷ʵ͵Ϯֻܲȡ˶սķʽ޶ȵλսʿ޷ƱԼս
һ³߽֮ǰڵ˵죬൱һ׻߼λսʿˣ֮ǰΧȦһֱСѹųʵ˶ռ䣬ǳʺôһֱŽ̬սʿĵ˳ʽɵ
սʿʵѾ̤һ׻ڣλǿĵһʱ̳ױơ
֣߳ûλսʿźŷŵλսʿĹǡ
ľλǿߡ
ߵĺһλīĶʮҵӣһ潣Ȼߵǽɵĵ·һЩ㱨˽λüͷһ£Ȼ󳯶ʮĳȥʱҲˣ̧ͷӣĿǴŽһ͸ʵ۾ֱʵĵס
ҲֻˣڽΪʱԼ־ĿʱһɷƴӳϱŶʮ｣ɸоͻȻޱȺء
⽣˼
ʱһС·磬ԷҲߺڼģݺ¡
˵һɫ·𷢱ʮҵСȻ˵ʮڳûһ˸¶ɫ
СߣһɫޣڷòͰͬĸֻͷ۾Ųͬòȫһ
ֻ˫̥
˵һñ£㱣㡣
һһǿƵ˵Ҳǽ㡣
ɰСıû˲졣
ͽɳ·ڻλսʿеĵλһֻŷ˵Ĺǡ
ֻǳʵгجοռһ·ͻͽҴı̬µˡ
·˵˫Ҳμˣȥɡ
С̿ĶԳ·˵ȥð𣿡·û
СŰַ˵ݣ񡣡
ϷɹΥ͵̸оŨصΣա
дȺеɥʬֻСʱ沿ʥӽ˵ԡڹ֮µ飬Ϊս
ϱʥĹԣҫķԲһǧڵ̵תΣͬһ˫ʱҫŹâСֳһָٵɥʬʳ
һ֮ɥʬսƿһӣûߺֻ߳ûأ˫սλλսʿû˸Ҳ֡
ͻȻһɥʬ̼ˣڳзԼַֻΧ̷˼ٹĺ˴ɥʬ
ʱֻлһһۣٳʳ
ʵһοƶٶ˿ٵˣԼٶֻܴһÿ룬ֻڿʮʱ˫Ĭսһɫһɫֱ֣ȻںϣںϺ໥𱬷һɼҵĹʵһγֶӱС
˫Ҳû˺
˫Ƿʱ˫ֳһѸּ˦˹ȥʮֻּͻٲ˫Ǽȥ˫ҫŹâ˴󲿷ָּǻֻӰͶѪ⡣
ƺŭˣʱһ첲ո˫ǵûˣת
Ա߾һˮֱ˽ȥȥ֮ǰھڶ˶ʮըҩʮ׺ըҩһɫ硣
ݻһ׷Χըҩը˫ڽıʮס
̻ûɢʱָųʸոȥˮ˵һ䣺ںڰе˱ؽڰʴ
һڹûˮڣڼܵĳͻȻоһˮĺڰɢɢķΧˮСɥʬ㣬ɥʬӱֺǱŨݹһ̱ɴĹͷӣǳʷһֻɥʬӳˮϷ©µһ֮ѡ
ȡһֵͲԼ׷ĸʴһգڸʴ̱ͻȻ̴ֵɢ
ûȳʸһ˵İ˵һ䣺а߱ؽþ
ڰ˵䣬ʱԶھŰĳʣͻȻоһɱըԵԼֵͲۣ˦ֵ磬һɲǣֵ籬ը䱬ըԺһըҩȡ
ըڳʾ⡣
ǿĳóʵѪ⻹ǳǬŲƵַжײˮǽڵ
ȫ˵ĳûֱͣӳ˫ַΧ
ʧȥĿ˫˹ڰǺڰⰵһС
ʱǧ׵ķΧڱⰵ˫֪ٴγųʳ
ڸոյĽУԲСȻͬǻڣ˫̥ۺһԶԶҼҼڶ
޶ȵĽجοռʵռԳʷʽڽʱó֪òռһϵжһûеķͣǿ˫ΪĽսǷϲ
˫ĹУһȴһͷŻֹ˫
ʷԼûôͳй˵ڳǰʹãе۾á
һδμǱʹóкóȫԪʹ֪ѹեԼ޵ĺв³ʲͣһнԳŹΪĿꡣ
һδʹ󣬳ʸоԼɹһ״̬õĻͳеԶսǰӡ
һСʱȥˣÿÿóѵ˫ƺЩˣµŷսʿⳡΧս
ŷ˼һЩЩɻĿų·壬·֪ʲô˵ʯĽѵãȥȥɡ
һλױŮԳ·ʵӳʯĽѵ㲻Ķ𣿡
·˵λ۸ߵΪǳҵ⣬ûҲΥԼԸȥɱ
һλŸװĻ˵ѵʯĽ˫ӻУ
·忴һ˵Һ˫ѾﵽһƿһǳԽߣһκ޷ãʯܶһߣұΪûá
ŮͻȻ뵽ʲôų·岻ȷʵôجβʯǣ·Цĵ˵ͷʯҾǧû˵جβù˲ΪجһǿʲôĶĶˡ
·ô˵й߷׷׳Ĭ˼ЩվجοռĶ壬ǵѾǽ⣬ǰجοռƵ⡣
ϧ׻ûкجοռּۻ۵أ׻ֻҪجοռԸ⸶㹻Ĵ۽ĨɱǿԵġ
ֻ׻جοռزجοռһҪľǽ׻սʿŵһλϣ۲Ĳ
ʴʱѾ
50ŷߵļʣα˫ȫѾǧٿףȫƾһ;ں־ĳ
ֻٴˮȻ˫͸ʮ׵ĵ¶Գ˺խˮ˳ʱʮȺŹĳ档
ˮУʵˮУһֻɥʬܹʳųûм⣬ʸеʹͷãɽˮѾɽˮĵزˡ
Ǿ˫ƴ׷սʱЩ˲֪ǵĳָλı˶ôǿ𺳡
ͨ˽⵽λսʿͬħһսŦԼʬɽѪ϶֣߽ٺ˫ıָ
Ȼλսʿûжչֳ⣬֮˯֪˻᲻ṥв
´ʣöǧּⵯŦԼȥֻ֪λսʿǱвܽۼɥʬһμе˵
ʱʵûĳʶһڳںˮнʮ󣬳ĵˮʮµĺϣ˫ƵƯƹΧŵŷսʿ
ˮһĳʣһÿɰ˵ڽˡ
˫̧־ۼǾۼһ޴Ĺʱ̧ͷͻȻȥ߿ͻأһǰ⣬˫̽ںһǿȥ
ȻѾˣȻŹκһѵĻᣬֻܶһ붼ʤ˫Ťͷóʶļӹһķƴںһܿһ˫ûᷢڶˡ
ӵķӦ˶ǿģ˫нˣܳˮĺܻӰ쵽˫ͷţ˫һֱڵϸʴ
˫ɱҲûºռƬˣǺɥʬ֫Ƭĺˮ̫ࡣ
ʱһָ˵ڣǧּĺ˵ŮϿձըʱ˫ھû뺣һܣĺ˱ģ˫еһʹȫ·ͷͻȻǿȼ
޿ƥȵɨƯںϿյ˫Գ޿ɶܣ˸оجοռԼجοռڿɢŷӣķԶȫ֮һħ츳
һʯϿ̻䷨ɵǼս
ǧּ˵ͻȻϮһжˣ˫ƴĿ̻ŷ磬ڳǰʱڿ̻ķֽһվû츳جοռ䱣ϵҲѪٵĽͣڱһֻ´걩¶ǿ¡
һ˵Ҳɢˡ
ʶʮ׵ĺϣλҲȫǧּͺ˵¶ȸߴǧȣ׵ķΧߴʮȣ˫¶Ҳһǧȣڻȿȣ˫еһźɫ·ϱ¶ȿԴﵽǧȡ
ʶںףͻȻе谵ǵĺˣͰһϱյĴʹй˵ըĳﲻ֪ʲôڳʵĳ˫ȫðĲ״ó׽ɶ
ǿ亣׶ʱú¶ȱˮһӾͷˡ
ҪľסЩԼ棬ûȳʲˣںϵ˫տأں׵ĳʸоԼǱһɾЮ
ûľλõĺˮƿˡ
ʱɾѹȫϣҺóʽ뺣ǾѾƤķʽȡβûݣҪȻȫݷǵñѹɡ
ǬŲжɾ˷ѹǿĿˮʸоǵĸоûڳ˴­ǵ˫ر֯ѾһˣŬĲ٤ķʽԼһţͨзֺܶɥʬھҡںܿˡ
˺һʸоһжͣˣʱʷԼľģҪ֪ȫϸڼ׵Ԫϵ̱⣬ȫľĸоֻһֿܣǾȫ֯ٷ֮ʮ϶ѣȫź޷䡣
ǳʻǺܸˣԼԼ׷ɱɹһļһ׶༪٣ʵˣ


136 ׻
ؼʱ̴ɱɱ˾ȼãȻⲨ˱ҲûӹӴݵķˮ˸ĺУȫ¶ˣȫѣô̶ϱ˸˺ǿһ
ڻгʿûиһȥϻƮšѩַ䳾ڽ䣬״̬õĻС˼ǳȫٷ֮ʮϸ仰ǳһ룬ʣµϸھܷ޷޸˺ڻԾͻ˯лı
ʼѵĴʶռȡΣⲻһΣϱǳʴֻнɻģԳһ飬θѸٽӪֽ⣬Ŵ̼ˮȫεٽϸ޸˺Ҳ˵ЩʳجοռλսʿѪġ
䱾ֻһָ߽׵
ʷЩʳĹЧ̶ڻؼʱǾġ
ó
̺ȳ̫̺޸֪߶ٵȼһڳʵϸڸ߽ļ޸¾Ѿָ˰˳ɣǿԻָжһ첲ȱ״֮޷ġ
ǰķԽԽأʸԼһʼ˱ιȥ
˱ոչȥСʱĢȻ
ĢƲһһõͶǧּⵯ
󲿷λսʿפŦԼУöⵯŦԼط׵ӣ̶ֳȵĺ˱ڵ嶼ûá
λսʿجοռͶŵʱֱ̣ܶǰͺ̵ɥʬסԽˣкκһϸڶģʮλսʿųģź˵ˡ
ⳡ˱Уʮֱӱӻĺʹֻ࣬߱ŦԼΧں˵˲Ѿſڵ£ϧⵯը̫һ˲䱻ǿҵĹճ˽̿
αըⵯһöĺ˵һǧּģŶսʱ͵͵׼Ͷ˹սõǧּĺ˵˴κ˱ܵߴһڶ֡
ⳡ˱˻ʱ󲿷ߺΧ˫۷սĳ֣ŮƸ߿Դ󲿷
˵ͷϱըʱһûӵ
˵Ⱥ˫ŰɱйⳡϷȻûȤñȽԶ
˵ʱ·̶ԱߵһҲǲں˱Ϸʮӹһ٣ǳô̮ǿŷ߻ġ
ʱѾε˱ص㣬˱ʮѤҶ֪ӫǴģ˱ҲǸ߷ҫõɫʣܴ˸ߵķ£Ȼоʹӿ
ûмǰʱ˱ĵ¶Ȼûɢճڻʣеĵ¶Ȼûɢɫɭɭġ
جοռ侭տʼʮ˸СʱͶţͽֻߺͶŴֻ٣ȫͶ꣬جοռѾޱá
ǣجοռλսʿ˵جοռ޷ռȥλսʿɢλ棬λδкôġ
˵λȫֻʣ·弸ڵ£ͬʱº˱ס
ź˱Եߣһ·ϿһЩӲдֻ֣߳̽ǲϣٿʼˡ
ŸߵʳǳҪȡģЩֻ߸ʳ󣬳Ҳųŵߡ
ʱһֻͨĵĸ
ߵһƧĵطͣʱֻԥһ˹
ʿ߹˵ͷ˵ʲô£˵ɡ
λֻ߿ʮ꣬òͨһɸƴʡ
λֻǷǷ˵ǿߣһҪ
ɫЦãд󵨵жԼͷˡ
ʽ͵ȡڵϣ˵ǸȡֵĶߡ
ֻһ̽һӪȡ˵ǵԪеӪ֣һСʱ޸֫
ʵ˵ͷOKҺ⣬ٹʮӣجοռҪ̽ˡ
ֻѡʷĶ⣬һŨġ
һǴ˫ϵںеģʼǾ˱ûлġ
ֻȻһ˵ǿߣĶӪֵּıһǿЧ
ʽӹһ¹Чʵ˵ͷ˵Ϣֲˣˡ
ֻߵõʵĿ϶òĸȻһˣܳ׺󻹻ͷʵȷûзڵ˼󣬽ŲҲβס˷ܡ
ʶԸոյĽҲ㣬Ȼ˲ԸԼԣԼҲûҪϾɱͬʱҲԸոǸλսʿʮλ˼ʴǸλսʿλǾûеǿĵġ
Сʱجοռһν٣νͶ˼ֻߺߡ
ЩλսʿȻܵجοռʾʾλǰһĳ棬⼸ͬСȺһǰ
ȴجοռһδλ˺󣬳ʴһദȡӪֶ
첻߲ݵɱһʱ䣬ΨһˬľÿСʱҪطء
ǾʮСʱóٴλظȫʢʱڣȫʢʱڸǿ֫޲ˣȫϸ޸Ĺаٷ֮ʮϸתϸ
еķΧŵһǧ⣬ؿԴﵽء
Ϊʣµһܺùʱ򣬸Σˡ
جοռ侭Ŭڽλķ˺һӣڴλսʿԼĶʧجοռѾעһˣԼȫϣϡ
ֻҪܶȡռƬһж˵ʧˣôһκͱĴԽͨչʾԴûķˡ
ײսʿˣʮԽֵıԾס
Խ߽ˣԽһԴ׻ĳԽսʿһǲȡʩ׻սʿ˵ÿԽǿսԽ֮ʹóԽһ泬ԽǱսһһԽ֮֮⿪׻Ǿֻˣ׻ıԽ֣Ǿͺˡ
ÿԽֶԼĳԽ߶ܿڳԽִʱ׵ѡʾʧܺҲû̫ĳͷԳԽֽΪݵĻҲֹڴˡ
Խ߽ٺһǽͣɨһ£̳·屻صĵصȥ
ͺͳ·ʦͽꡣ
ͬնɱйûȤλǺһｫԼͽڵġ
һһλ쳣İˣһλƺҪѰʲôŭյٳʳһһŮϻŻڵĻƣЩʾеĲ
λİٳûߣͥŲߵǿȼ󣬳ʵȻΪԼ˵Ķ֣֮ǰ˫ѾʴӰˣܱͳǰ䣬棬Ʒʵʩơ
˫ʵ̫һӺʱһⲨƵĻ̱ըʿѪء
λ߹ñʵ˫ôģ
ͻȻ˺˫ĲòƣӷĹⲨԼֱǰħļǿ档
ƺʲôʵ㣬ҾܻʱǸŮҲ˹ͻأĳʮֻɫʰ쵵Ĵ֩롣
˵˵ʵʹһ㡣
΢Ц˵ϧҲϲ
ͻȻɫ׺˵Ҹ㣡СѾͷǱŰôĴŮ壬ǵĲҽжôˣ
Ī׷ɱڳھʧ̬ˡ
ŷŭĻȻ˵ã㼤ŭңһʹȥ
һг֣ڳǰҫ£ȫʼһڻڻҺóʮʹࡣ
Ȼʧ̬ǳʴʱޱǣ֪Լֻһ֮ŭԷöԷǣûһɱԼһηĻ˵ʧܡ
ڹԼʱе˶ţͻȻʴʶȡһӵ
ʲӵԽȥͬʱһܳڳǰ˿ʵСЦһһǿᴩİ׹⳯ӵȥ
ʿЦʱ֪Լ˳ҪʧܣȻþȫ߶һߵĹУͻȻʷֶĶϸԼĸоʱԼͻȻָоԭԼĻеۣͬԼ˫һ
ʶŤɫĹܶȾұ仯ĿܶȲͬεĿĺ¥󣬰ɫĹӵһȥ
ԭʵģƵĿһӲͻȻľޱ䲻ֹˣ鲼ȫ̫֮·ͻ˼ʱ
̫֮ӿԲԲתڽʱﵽʮ־ǰһƲסһԶͷɢ߶ȼС
ӻĽǶڰùĥʱʱʼ飬һϸˡ
ڸոգһֻ˳ɱ벿־Լ̫֮ˣʵĻʼײһһʼݱ˲תɸӵĻ״̬ЩĻͬ΢ͷһӣЩӾۺһ̫֮
ϣʵݱ̬Ƕԭɢȫʼ̫֮ںϣںʱͲȥӵ˵˫֡
Ƕ׻̬һ׻ȫ壬׻ʼ
ʮڳǰըĳ赲ˣĳóʿٳˣһǰ涥źǦϸְĳٶȾʹﵽףھ׼ĿƳʵĺ·ʮֱֱ
ڳ˳ʮʱԽʶҲʼˣֻ20ףӵըˣһǧֵըҩ˵˺Σ߶ƵľȺǿѾ˷޷ĵزըסˣǿ߰ԵĴ͸һӵֻ30׵λԽ߶ʱеԼ͸
ʾ뱬ը60ףҪǰһǦĸְ嵲š
ְȻ˲䱬ըӵҺ״̬ļӳȻŶ̬ܵųʵ塣
ȫƻλԽط׼һط޲Ļ
Ҳʼ뿪ˣǳʲ׷ɱˣʵ֮ǰ׻ǰǸƻ̫ء
ҵһν⿪׻Ҳк֢ģν⿪ʮֻңӵƻҲҪϢ
ԼĳʼĿĲǿ𣬶
ûϣʵȴһֱű̬⡣
αһȺΧˣֻܶԼʵԣûбԹ޵ռͷ


137 ѵĻع
ӵıըסȫĿ⣬ǿұʱ߿ĵ㼱ˣʷֱߵԶ롣
ڵûУ߽ɽ֣һǱ
ӵըǰûзɻ·ӵƾճġ
˽⵽һǰԼⵯʰһȺֵˣһ²ˣȺûȫը
µӵը⼸˶ӿ㿪ⵯϴҲǺġ
ͻȻе쳣Ŀ־壬ֳһǰƾĿǰĻط޷ֵڱɡֻ˲ʿȵؿųʱѹͻȻļͼƬڸ߿زߣϡܱʵӡ
ʵսֵǰλսʿͦŦԼĳ棬úʿĽ򡣡
ʿǷӵǲɵӣûܲ׽ʺԽΪʵ飬Լİ˿ƻᶨʵʩȥġ
ĳջѪȻ׻⿪̫֮ȡ߻ظԼˣǳȻоλִ̫֮ѹƵġ
ջظϵǲһַʽմ̼Լʻֽ⵰޸ϸǸոյͲܹܵŵˡ
ϤԼ¾硭Ҫ˳ڵĳֻ֣һһֵ̫֮ĺף̫֮ܵλĴѹڵҺܿƽϢˡ
˽⵽ǼԦԽԽãԦԽ೬һ̶ȣͻͼԦôʱһҪȹرռһʧȥرվͻѸֳҲʧ
⿪׻ǿԲޣֿ벻ܳ֡
ÿںϵԽԽߣ죬ôֻÿƽӹ
ƶϳֽ֣߸ֻ໥ˡ
ڶԼӵеʮ⣬̫֮Թ໥١
ǳʽ⿪׻󣬵õԶֹЩںĳкʶռ׳һʵͻƣʶռŵһǧױ߳壬Զ̽⵽ǧķΧһǧ׵̽ⷶΧ
ǳΨһʤԽߵĵطԽ߼ԦԶʤʣԼԶԽߵĶ֣ԼΨһܶԽ˺ֻӵӵֻţóʮơ
򲻹ӣʵĳзΧ͸ӦǿҪԽҪǿö࣬Խϸ̽ķΧֻǧס
Ҳ˵ֻҪǧ⣬ǵ֮û¡
ˮ棬Լǰ粻ͬˡ
ǰΪ֯ǿһ̶޶ȵģٴԾһٱԼصǿѧģԾٲһһǾҪоʲôˣ֮ǰʵܷӦڱ仯ǾѾסܾˡ
ǿȼ޾⣬̼ˮԶܳޱǿ
ǽ⿪׻󣬳ʵͿʼˣϸСųʵļ֯Լάʵļ֯͹ı£ǿȿʼסʶ5ޱơ
ʵʼ10֣Щǹ̻ϣŵǲܴϳġ
ʲ²Լ޾Ǵ齨ģеһʽṹ˵ԼǴͨġ
ȻںͨŮӴڽӴҲֻŴʻʧȥӦܿͻġ
ǿóʵӾ˱仯ֻܿɼխεĵŲе
˫óʸܵһڲͬ磬˫ۣʵÿһĸоߡ
Ӧȫµ磬˵Ҫġ
ٴνĳڴʱ已̥ľ磬һ޷˽⵽ߵȾĿеģҲΪʲôڶ˶Ůɫмһˣܸܵ˾ʵ磬˵ůɽ亣ζĿʲô
ҰԽͷԼǰҪ̫Ц
һ󣬳ٴμᶨԼҪߵĵ·
ȡһͰͣȻЩͣһշĽṹϸ΢Ĳڹȥ޷ģ̫֮ͨɵĺշˡ
ʽǰڿﵽʱԼǰһ׶ΣͻȻһֹͣˣʸӦԼܶȲԼͻȻֹˣԼ׶ǰ棬ˮײ
ųͻڳʵĳиоһҺХԼܲϱͻˡ
ڷһԼԺսǾзΧĲԲͣӵ
սԼҲֻһ룬ʶֻŵҪʵսҪһŬ
һϿգͻȻоոհԼŰһİ˶һ¥УһոܵĴʾҪչˡ
ڱĿ޸ԼһСʱǰ׼ԼŮ𣬿ϧ׼ֻСʱֻСͻȻﵽ˳Խߵľ磬һӵԼˣڲŻָһѪ
ԼͻȻ뵽һֵ뷨СͻȻʵԶԼŮִԼѳ޷ƿصĸоʮֲʵˡʻС
ôᣬֲǱˣλõλӳ֣Լ뷨˦Դ
Լ֪ǣֶʵⲿǱʶеӰ죬ʺ֮һ𣬳λ̫ˣڻ˶ԳʶһƹӰ죬Ǻ˵Ĵڡ
¸鲻ɲš
Լ׼޸ʱͻȻӣһ֮һ޴ըҩͶһصĺ˺Χһףӳʮ׿Լ˵ûɶԼȹꡣ
Բʮ׷ΧڹߵγһϸСĹһʮ׵ĵطһƬڰûһ˿ĴڣǿȥʩչŤתߵĹЧͱһֻ첲ֻ첲пڷǳ롣
沿ɫĽ֫ڶϿϣʮӺ֫ˡ
ݵĽ˫˽һ¸ԵʵʷȻˣսȻСӡ
ԼԳȡĪʮּɵ
ͷϵӵ뻹ˣⳡսûҪʹñɱˡ
ܾôˣʣµʱһֱûɧԼԼĻظٶһֱڼ͵ˮƽԼоʾһֻӬһִ򲻵밲˯ֻӬͻɶ߸һڣȻûг㲡ҪĲһֱòˡ
Ҳս
عʱԽԽʸоǸѾڶʮܾˡ
һߣһ˳Խߴʮվʮ⣬Ķָָ㡣
·幧ԼĳԽʦʵǳԽߵ𣿡
ģĳԽҡҡͷ˵ն㻹Խһ־硣
ֶĽָսĳ˳Խ˵ǵ۹ߵս޷Ǿƶٶȿһǲǣ·һߵ˵ͷ
˵ֵսʮ֮һ̽Էĵƣ˭˲Էһֱûоҳͻ
ѵŮʵǿǸλ۸ߵȫǽҪо޴ıӦʹˣûҪ˫ǱƳǸӡ
Ц˵һԭӵ߱ҽΣգֳԭӵըң²Ƿܳɹ
·Ůӣҡҡͷʦ˵ȥܣһӽʦ1000׷Χͻᱻʦһּԭӵһⱬըɱʦġ
˵ͷ˵һҲ˲λ۸ߣ֮սλ۸ԭӵ͵֮ڡ
һ
·ʵôʱ׳Խߵģ
˵һ߷ΪԽ
ʱսͻȻת䣬ͻȻתȥʱ뿪ʱֻʮˡ
ͻȻ뿪һߵĺ˳Խ̳ʸϹȥԥ󣬸ں˺ȥԳٿԶ롣
ЦŶߵ˵ⳡϷǿ˵ġ˵ԶţյĿš
ʼԽ幫һԽԽ룬ʳ󶪳ըܶԶɼ١
عֻ30ʮˣʵͷϳ˼عʱ
ʱجοռƺҲˣһӴʱһ֣ʽʱʱһģʱմ쵽λ棬ʱλʶجοռĿŵʮַŭһҵʱմϡ
Խ̸ųʽռĴ
ԥһͣԶš
սʱԽ߾֪ãӵʱſڣȵ˳ʱУ߳100׵ĳһǦǹ걳ԣһѪԼը˳Խ߹ؼʱ츳ܣѪħֵŲȱ屻ը
ʱʱմʹ࣬ѵĳʱǰš
λͣʱ̣µСûߵļѣϵ١
ʱһʱմʱ߸ʱմʱմֱһߣӿ
ʱͨͷȥ
ʰ̤ռ䣬Լĺűִסˣ̻ӽնԼĺȣռУûȳʳֻ̨ϹʱʱմֻųʵĶȣֻ̨ϵ˳ʹš
ʱմֽʾ𣬵Ǿʱĺķˣֻ̨һҫرˣʱռڲǿɽԽ޵һëʱմ־൱ڴԽ޵һęֻ̈رʱӴʱжʱմ֡
ʱѾʾĽǴѵʱմ֣ʱ޸֮ˮһĽͨĹһʱ仪һɹɷӿʼߡ
һʱմһӺɥʧֿɥʧֿǰһ־ȥʱкʱʱմֱƷͬʱܵռڿԶλ棬ڻȥˡ
УռСٵķλ棬ʱλӴجοռҪԼеʱմأǶϲռٶȣجοռȥ׷ϣӴجοռ޷λ档
ʱйϿ˳һ̣һСʱһ˱ĵ˳ʱڸ߿׼ĺըͶһ
λԽߵս£йҲ£ûԼĲѺ˭ͣϡ
տⳡϷͻȻоһڼ䣬תܡ
ʱϲƲĺ˳ԽҲܵжǱӵըڲȫܣٶֻʮÿ롣
йʱͶµĺ˵ǾȷƵͣھǧ׵ĸ߿գΪģɥʬװһڶּ˵ըˡ
ոӳӵĺ˳Խߣǧĺ˱оԼӣԼֿһӣجοռԼϸŵþڶԽλ䡣
جοռʧսʮַŭٻʣսʿ֪جοռ鲻ãԹԹԻȥˡ
λƽجοռŬնλжجοռ˵⵽ˡ
ĿӵûӰೡҴλսʿ̸Χ߼սʿʯ񣬶ĭɣڴ˴ҴλսʿߣǺˡ


 ƺҹ


138 Ѫ
ʱմ󣬽־ʼʵʶ֮Уα־ʹǲ־Ҳóʱӡˡ
ڰ޾ĺڰûʱûпռ䣬һж޵ġ
˭ҽгʡ
ҴڵʲôƬǶģ
ԣҲǶģһˡ
ʵʶƬоţ֪˶ջǸգȴоԼʶԽԽˡ
ûʲôġ
ԣһʲôû
ҪЩ£
ʵԺʶͻȻҪԼʶղԾʶƬոıʲô
ʵʶҫţͻȻƬճһ㣬ûгȣûûɫ΢Сޱȵĵ㣬ûԵĵ㣬ʵûдڼֵѧеĵ㣬ͻأƬճˡ
ʵûдڼֵĵ㣬ǳƬΨһڣǳ룬ʮֱŤƬȷдڡ
ʱվͲˣ޾ĺڰ˺ˣĺڰӿȥ·Ҫû㡣Խĺڰӿ͸֤Ĵڣͻı仯óʹעʵĸоʼ֣߶г֡
ʸܵʹͻȻŷԼռУոֿ޵ĸоƺһجΡ
ʱңԶجοռܵԼķӡѣյҡš
ѹʼռ䣬ȸɵǽԼĶȡڶϿڴ
ʱʷֶϵʱմ֣ʱͨ״бռϣʵĸӦУϵĴûһ˿ʿһγʿȷԱϴҪһЩ
æͨһʲŰķˣеռ仹ûб䣬ֹܻǷ״̬ڴͬռȻԳûΨһıȫ޸Ĺǿһ㣬ȻҪԼ֮
ڽ⿪׻ͨ鿴ռĽͶԴԽĹ˸̵˽⡣
Լ̤λʱѾλÿɱһʱµԽ
ȻһԼɱģ˼֯λɱ˲ûУ˵һλ֯ңɱ˿϶٣Щ㲻ԽͷϣԽ߽ƶλʷ̣Щɱ˽ڻλ˵Խдڴ߻ãޱȣƶʷ̱µĻƹ
һҪעģӱλҪɱˣôתƵԽϣһʴӱλֻвοֵڱλֲеĴɱᱻǣҲഩԽֶTִɱ׼ɢԭ
Ȳɱˣ뿪ʱֻҪԼԳסĿʣһжû£֮ħ
˽ɺ󣬳ʷǰԼֻ̤ռԼſʼ˽ռص㣬Ϊռˮ֣Ҳδһ죬ԼԳΪռƶߡ
漴ֵѯجοռʱմʲôõĴʱմֻҪӵ㹻ͿԼλʱͨ
̼æѯΪرλ濴һǸλĸĸһֱǳһĽᡣ
ǽóʧˣûʱ꣬ԭλ治֪ʱմּʱгƵģλ֮άȾģֻάλſԼ衣
֪󣬳ʽʧ˦Уʼ˼ʱͨҪҵάλ洩Խȥ
Ҫռλ棬ٶɴԽλ棬ٸ΢ħλ棬ʮǵħλ棬ħλڻûʸ񴩹ȥ
ͻȻһλȤһ΢ħλתĵħλ棬δʱлͻȻһϵ¼תʱʱλħܵԻʱڡ
ؼǣλһڸħ͵ħٽϵλܽ
æһλϣڵħλԾǨʱڣɢкܴţֻ֪λڵϣʷʹ󲿷ʷͬʮĩڹҵ߳ʱڡ
һٽϵλ޷̽飬ʶλ˼ȤʹԽħλˡ
һؼλ洦ʮĩڣʹ󲿷ֵͬʷʴλ㵽๤ҵȱûطʵһ¡
˵ҲҪռ䣬ռṩͼֽͲϣԼԳ䵱ֵĹҵˣôķɵ˶ࡣ
뿪λʱλѾһսʱڵĿƼλս󣬳ʸо󣬽⿪׻ʶռûмٿӵţʾûȥˡ
׳־㾫ĳֻ̨̤һҫ󣬳ʴˡ
18956£ʱάʱڣӢ۹鲼ȫŷ޴½¡١⡢
ǿӢҵҲ˹ҵʱҲ´½Ͽߣʱŷκһŷ޹Ҷǿţʱŷ޸Ϊǿ
ȫԭϱŷɹҵƷлʱŷѹȫ磬ʸŷʷΪʷŷҲʸ
Ǹ˵ͣûҲǸѪ磬½ŷ޽͢ûҲ޷֯ҹ˶ԺڰѹˣѪڵ磬ùԲϲľǮ
ڲϣԼƶ߲ΪƵĻȶķʽ׳ţγɲſŷ޵ҵú̿βŷ޼ѪС
Ȧһ룬쵼˶ĪıУǿʵѪһŷ޵Ӱҡ
ԭѪߵѪƬŬܣЩû곤ǿʵѪȻܵŷ޼ţһЩĪı仯ˣϵʥƽ䵽޵ĳУΪѪδ춨˻
ھɴ½ıձֵ߽ס֣ȥϴй
һ¼ڶ೬һμӾ˶йǷڵĻɣгߴڣΪʲôйĺ
ڼձйڶѪӽ˶й̽
ʽٵĵصӢ
һ磬ʾ͸оһŨСħ粻Ϊħ磬෨ԳԶʤ΢ħ磬̫֮жһﵽ25֣̫֮¶ߵ800ȣ̫֮Դм䵽50״
ĵӢϿѲһӣ˴һ׻һűг˶׻Ĵڡ
ֽŹһ·͵¹˲ѷɫӢĴڣԶѪȵġ
ŷûƽ˴豸ǧɵ¹ίԱ1888ʽǹ
ϣйǳʶйʮʧϡ٣߽ûУҹдѰ˼ʡûпһսʿɽżһߣǻţһ׻ûн⿪
ϸ۲һйĳߣ϶ǽԼ־ѹԼľҲ׳Ƶ
ʸеʮֲ⣬´еĹһһ׻ĳսʿΪʲôйطøħһ
һɵ㣬δйǷûж߻һ⣬йߴڵ絽ģ
ʽɵԺУڳʵ磬Ӵ͸ıˣʾƶйҵݱ䣬йͨͨ˾߶йͼԤʾȫ


139 

ͭĺڻҩһҴԺը
һӻǹڻǹϣ
լӵֻмʽǹڳʻǹӾԵĻѹǹûУǳָսڳ֮լԺǽķһࡣ
ʽһǽţڻҩһӣѳ֮լԺɥʧ˵ֿ־
սʱȫսʿжӡ
Щ˶ǳЩʳЮ׳
һ˱ʮСģͷĿӶ߳гһʱţһԭʮˣʮһˣӡ
һСӶӳʻ㱨սɻʱʴȺнгˣ⼸˶±ڵСӽðԹ⼸±ľָ˼±£Ҹ£ȼصĵط±ų̳ǰ⼸طһЩﱻ˳֮£ûڳǰס
̹˳ͷСսٰٷ֮ʮϺܶʮȦ
ʱһ±̺󵱼ңһһ˵αǣ֣
ʿһ±˵ڶСʮȦʮȦ
±˵ЩʱڶСӵĶӳվ±ǰųʺ泤٣֤񣡡
˵СίϺڲսƷ˵Ƚɢ
ʿʼţȳȷԼҪɵĸͣʶʱʮֲ⣬˵ԣĩѾͳδˣԪĩˣôķ񣬷Ԫгģغ˻Ǹ͵͵ɱһЩɹ˵ġ
ĩ󲿷йѾٸɶʱ˰Ļˣľй˿Цſ˽Ҳǹٸһ٣Լȴ˿ҷٸ
ھ£ˣܿȥôһ£ǰսžѵִеģǮĳʲʱݳ޵ĻʳǣϸѵǶüɣÿ·ַнˮսùƽķʽַսƷȡȷľٽģʽ
ֻ鱾̬ǽԼһɽĽǶϣ˸ųʴǻ췹Ե̬˳ҽᣬʷܵ˼ŵΪðذۣɢ˿ʵĳŵûбԣΪʱ峯ϾǲϷ
뿴һɽͷô뿪ɽȻҪ¸ϴһֱеɽͷϣġ
Щ뷨ʱʾΣ֪ԼڵȷûʵڵĶµųԺܹϰʵȻҲ˵ԼҪƷ
ֽʴЩ˵ָŴ˵Լһʱһǳ
ҪһϷݡ
ڶ֮󣬳ʴһװһľ䳯ȥΪԼʮСʷǴӽﴫļӵһЩڰָָ㣬ó֪ԼڵĴ͸һ
ú󣬳ֱӸĶʮһ͹ռӹ˵º⻪ˣǰҪ°ݷùس
۵һеİ׻ҧһڣȻ̵ͷ˵Եȣȥͨ
һһʦүģĿ˽ȥߵʿһСͷ̫ʦϣŲ豭Ų裬ʽʱҲû̧ͷ
֪ʱڵ峯ԱǺģҲͷǳϣ˰µȿڣռϷ硣
ʲ˵ģʩġ
ֱߵ̫үǰľٶԱߵ˸ѵ⣬ʽľ˲輸ϣüͷ˵㣡漴ɫͽӲˣʴľ䲻ҲС
һ˿ʲǷǳǿ׳ɵӲ֪ʲôʽӷڲ輸Ͼͽ輸ѹ֨֨죬ųʴӣӲӵĻƽʣµĻȥ
װ50ƽ𣬴ʱʽȾҲƽͰĶһѾﵽ120ۻڵĩһΪ50ˣʱ˦Ļƽ൱ֻ
ֱʮִˡ
תſ£ƵĺŲ衣
һȿʼ˵ɫ˵˭ұν£
ǮЧ󣬳˵ڰվסʱڳ̳иĸҲأҪعðʲ
˵˼֮ģ⣬عðʲôʲ
Ϫһֳɴ
ʵҪˣ
򣬶ʮ򡣡
ЩΪѣȽѣ³԰գٿȥ˼ң黹Ҫ͢㱨һҪѸ£ϪǱ߳һˣ׺쳣ɲǸõط
˵ǰﺷȥ̸ֽ豸ǣֻҪܸһ쳧ɾˡ
ﺷ˺ܶ࣬ӦҪ󣬱׼ڽ˷һ
ͻȻ˵֮ǧƽ͵󸮣һ׼й֤С
ͻȻӦʲôǰƺһ㶼ںɽ˵ݱķͽ͸ʲôϵ
Ц˵һЩ˲ʶʱɱ˰ˡ
ʵֱ״һɤЦ³ں⣬ôĵӡ
һֻƣֻŽɫ̫֮ʽưʵľ輸ϣʱʵľ輸ð̣ʽÿ˵ͶüѧһʱֻѧһЩƤëСûǿԵġ
ͻȻ뵽ոһĻƽǱǰСӵɵģʱԼǿ棬ͷðһ˿亹
ںɲʲԸɱˣ־ɹӦУҪɱλйֻعĻᣬԳֻΪ
һ˵µҪļҵۺҪعͶֺα˼£
赭д˵ǵ·ˣҵĹ׳ɲɣɵĻһк˵ɵĻǮҲֵġ
Ĺ̫࣬Ҫ͢Աĵ
ʵ˵ͷǷԴͨõĹؽڣ
ʵ⻷ˣλֻƽҵֶγʿ°й
ѵ˿ĭ˵ԡ
ʮӺʴóһֽȥˡڶ죬豸Ϫ豸ѡ豸ӦоУȻдӵ¹ڵ豸ֻҪС¯ֿʼ
ʱĻ˵ʶʵ̫ͣλʾ˽⵽ң˲ҪֻҪƼûڷȡʵ˲žǿҵϵĹؼ
ڻʲôȱʦûУڳдλٶƴʶֵ䣬ٸֱһλһһ򱾣ЩʶֱǾˣʻصռһһһ¡
ʸǧһڹ֮ϰ̫үһ׼Ϫųʽ߰˸󻧽ˣ˰ĸųʸɻ̬ȡ
мҴ󻧺ܲʴŲӵ⼸Ҵſڹ˹侯һ£Ҳûɧˡ
ڵĻ˵ɽٸʾڵΥںܼѾǮˣǰѻ¡
ʡٸûл£ҪϪطϢµע⣬ʱ¸һǰǩ˳Լһʱ뱲Ӹ˶㾡ȫ޵һʧΪĻսǧ
ʮ귢ֵͷһգһصʲôоʱԸȻʵҵ·Ϲⴥ¡
ʺԼµµĻˮƽϾʱյԸԼһϢ
ڼλʷϵˣûʲô׼Ϊδļƻⳡ滹Ҫġ


140 ģʽͬʱչ
ʱչ£⿪ʼϵ˻ľŶյᷳǳо̬죬ܸоȱʲô˼ʷӦ
ϵȱһϵľ񣬳ʱйʱڣڴЩô˵ôã˭ܷڵȹȥá
Ȼδڱã˶δŬܶľ񣬵ϳȫϵĹ
ӵܶԼгкȵ״ʮ⣬ȫûŬһʿ˺ͶѹţƶļͥΪηţ͢˰ҪˣȿŰӶԸȥӣ㰲ЩСˡ
ʿ棬̾һսйһ˿ˣھСձܴӮйΪйʲôأ֮ҲֻµͰˡ
߽µĸۡʲɸ̾ϷݣڴԽǰҲںϷǣҲι۹¹ʾӣֵĻĴҫĲʵƣϼִ£Ʊ¹ʾӣ½һԵЩ
ʱϵʯʨվͷŵľʽṹķݺ泾Ĵ硣
һɴҳеĽȺ
ʸŹܼ߽լţƫҪʷһλ档
ˣȻǿӲֻԼҲڡ
ǷǷӣλʺãλˡšӦˣаų͵һֱ
ֱǶʮһ͵ĹҵƷ־綥ƱԷ죬û˵ҲվţһСʱôĹȥˡ
Ҳڹ۲ʣһСʱʾôֱվţȫ͸һɸǿ֮
¶Գ˾׼塪˽ܡ
˽ܺͨʲôͬ˽ܽԼ־һֱ᳹ȥͨ˻ᱻң˽ܵһһǳ·ǳͨ˿ġ
ڴԽǰֻǸͨˣǾô࣬им䣬־ѱüǿˡ
ʵǰɣ˵ڰգ֪ģ
ʴʱѾǲˣҼǵϼںϷɽ¡
ŶǺϷʱˣֵʵ
㲻ϺϷˣһǴ®ǨֻںϷʳʱͳˡ
һڲ裺Ŷ͢ѧûҰɡ
ŲŲҸԼڷ԰ˡ
˵Ļôأ
ţġ
ʵߣж
µĳǳ沿ɫ˵ʮƽ˽һŵ
ü棬Ҳʵֱסˣһ6000ǧһӾóʮ֮һ
óĬһʵʲôӣ
ͷ֯
˵25ƽ𹻰һˣôһɿھͳȥҪ˾Իܼӡ
˵ΪһԴԴϳĳӣǮʲô
ʵҪģ
ʴϪú
˵Ϸһ񣬽ǿ۽ˣ25ƽɣûȥɣϷи㡣
˵뽲
˵Ϊʲô
ǿ
ͻȻЦˣͣĴȣǿʮǰţ21323ҾͲˣ
˵ôĻ
ͻȻŭˣ֮У˭Ϸĸã
ûУձôҪá
һ仰סµѨų˵Ǵ˻ˣֻҪ;ԱûãͶҪ˵ձˡ
¶˳һۣ˵ˣ˵ʵÿ죬˵Ϸ뱲𣿡
һĺܺá
ʲô£
ġ
ⶼС
˵ܱס
ʻлʵ˻
˵ɶ뵺ܿҪ
¼æʵΪʲô
˲ձռ챱ŷǿдڱ£״̬þͻмձ˻ȥ
˵˼ǣֻձͷǣ
ʵ˵ͷûиˣձ֪лĹҲйĵˡ
ʺһȡԼҪĽ»볯͢׼ڰսҳʿԵϼˡ
ڵڶ죬ѹĳ޽˵ֻҪɣǳʲʡЩǮ˲֡
ԶھǵϷүµۣһ׼ˡ
ȨƽϷֶκܸߣڼս֮ǰһֱѹϵµ̫ǿˣԱ󽢶нˮʼ˿ۣȫ֧ţͶԼѪǮôѱ󽢶ӿͷ⣬˱һСҲͿ֪ˣǼ֮ͱˣ»Ұܽȫ𣬴ǵľͲǴѹϵҪϵȥһҶ
ʴϰĲҵˣǮؼĳʾǲ֣ݴ챻ѵɻ֯ѧϰ֡
ʶԴЩ͹ɲƤź򣬲Ǯĳϰ˴ʳܱÿնʳΪʣɵĺõһֽʶֿͨԵĸǮ
йĸ˵йҪڻϢ󣬷׷Ѫһ׷״չЩУʶġйʱǱͶޣֻҪʳιǣ֪ʶУһҵܿͳˡ
ЩеĽܳʲȡһһķʽЩпǽԼףʲô豸ԼܣǸ˹ұƽ¯ͻש˶Լ
ָЩαӲƷȱ㣬Ще˱ʽ¶̾вҪظԱ
ΪԱڿԼֻǸѡġ
ЩвʼֱӶעҪϸдã䵽ȻЩ۷һЩӵ¹Ĺҵ豸ڳʶռʲϣ˶ͻȻڹϵĶɣĴֻϪܿ칤ϸĲֿͶĲϣЩĻˮƽߵ񹤶ûзԼʹõĽҪĶöࡣ
ڳʵ£ڱȺ켸ٶȽš
˵Ϫطúв60ڶֵĴ˵˶һʱ뵽ɽλʾͿһַǳأϪطʵú󣬴һһڶ֣㹻һļĸˣϪڱ߻ԶҲ
ϱ߻ӱϻи25ڶֵĹսԼ
ҵؿûдҪҵرҪһƽ͵ⲿᣬζųʱЭڳʵĸݱʵǳʲƳɱǮɵģһδҵַʽҪã̵ĵ׼εİѳסһؼϣҽͶ棬û˼׼ʱңȺµ̫ࡣ
Ϊ˹ҵػǲܺǳͻͳεĻʯģǵھս
λǵħλ棬ҲͨˣҵչģʽѾʼˡ
ëװչģʽҲʼжˣڸʱһֻǧ˵Ķͦɽοƶ飬ڽ⿪׻ĳ˵ûͨ˸ܵôӴ󣬼ʮ·ԳҹٵķҲǼ·⡣


141 췴һʽ
޵һǺҲֻǼϴﵽˮƽڼ͹ִ̤ҵ֡չʷ
ɲμͶ˲μӹĸﲻĹƶȣȺڡ쵼ɲͼԱϡ
Դ12¹󲿷ֳϣһ¹ڵ豸ʼԣʾæŸ˵ǣǮĲ̫ܡ
仰˵Щ̫ȺڣǵȷˣյһҪʱ̿ţǳʺ͵ƶƶȺÿСͶɹС鱨ҹû͵ģǵĵδ̫˵㣬ʱΪ˲һֱߣӸɡ
ڳȥɽһʱ䣬һ˽۲ˮˣȫǲƶȰ£ʻֱһȵĹ˸ȥˣȥԮ˱µĹʣ˵ֻñ׹ʣʱӵĶӳֱӱʱͨˣһ߿ŵķʴˡ
ίܵȥˣ±ʵ
ƶ޴ͨһ¸ãڳʵĹǲ»רŵʵңʲô˼۾ʵãô֯޼ɡ
º󣬳ʵϴŵĶͬɩһ߶󣬽ʵϰĹ޲ʼѭ浸ء
ʹ۲ŸĽȣԤú󳡿ʼԭϣҲʼͨ·󲿷Ϥ̵Ĺ˽빤һ5ָҵͽˡ
ȻУʵĸҵںΧദʮֲ죬ʵȫǲúֱķʽǮء
˵̰ģԳ󻧣еҹǨȥ˵Լصأ˵Ǵ
ðɣиϷݵˣϪط컹ҪһƤģܹĳңҹɼ⼸ͷըҩ
Щ忪ʼҹڸѲߣҹ¾һƤ
ǱصĴ󻧣ķƹϵãл˼š
ǰҪأԼ峤̫̫ͳһ׬Ǯ⣬û뵽ʸͲ˹ˣ⼸ҹݵãүϱĻһӱʷ£û˹£ڶʲһ£ٺϵ
ʶԴʵǾᣬݺݵķģǵˣδǺÿģ
黹ҪһΪԼǴ⣬еĵȺҧһڡ
ҲһֱӲȥĴ󻧺ȥֻø
ԼӻֱӢѡ񣬵ǵڶһϢͬϣҵĵһҹ֮ȫˣ֮䷲ǴϽĶһҹ֮ȫʧŮ˴ζûˣô鵱ȻסһʱһԴ˺͵軧дƲ
ʽȱͱȻһЩˣҿһǮׯѾ˶סˣ£ҲɵĿͶԵĳʣ̫аԳʩаʸȥһǱش󻧣һõˣҽ浽ȥ
ʱѲһɹ˸󣬸󵽴ﰲպ԰идʱһʱҪڰһܺͺ̨ϷԴǹģҳҲιˡ
˵𰲻ձغǿЩĴԱԴǺ޺øУȾǶʮǰ췴Щǿռռ˰һаͷ󿴵ֱӵһߣԼҶǮ˵͵ҲվȻֵԼ⣬һаͷ
ֻ˵һ䣺Ӳ񣬲ҵôġ
ᣬҵŷõˣϪĵǶʱʵˡ
ʱ͵һӻٻأЩͷ̴֪ڹٳϵ׷˳ʵط·
ΣĽȫǿϪطĵ׼񣬼ϳǮ޶ȡʤģй׼Ϊ谭йҵչİʯûаߡ
մȾĳҪôҵʱɱֻվĻ߶ͨ˵ͨ˵硣
ʱһֻ鿪˶ԥʡĴɽ
ֻȶԵسʮĶϵĵʵʩǿԸ죬ڵر򣬵һЩԼռ̫࣬ǾͲˣֱӹΧӣЩ塣
ڶԥʡ˵ɽط뺷ˣһɽûʲôġ
ͦɽĶʱûⲿˣΨһ鷳ֻڲ˼롣
˵ԭʱйũո齨ճʵ۹һȺӣһ뵽ɽ͵ʱԣȻǾϰѹ̫ݣǹũ޻ڵΪ׵ɵó޷ǳˣ˼ֶûݵģʱǲǸѧϰһЩ֮ġ
ֻ˶ԳɽɣʶЩ˽͵Ϊٸʿ˰յĶˣǮһװõطֻԼһ˵Ļ
ֻ˶Լϰڴɽʺɱʾ⣬һЩʵΪʲôҪѡʺĵص㣿˵ٱ٣ᱻơ
һɻʵҲûʲôֵ
ػشļֵˣҪϰ֯ǲܹٸ͵طѹȣܳԱǿͬʱǻҪʶ֣ǵϰɶȱȱʶ֣ǿĹˡ
ʱһսʿʵ췴𣿡
˵ǣֻǲ뱻͢͵طϵ̰Ǯ
˼ŵսʿʽ˵óܲ͢˵İ취ԼǹӺ͵̣ó͢ɵҶӵһ
ʵĻЩսʿǿܣʽ˵Ϊ˲˳ȥܣһѪӡ
һǧäӵһŰײ°Լӡ֮һսʿһʼұΪԼϯһȽϴɽ֮ϯǵ۾ñؾԽ졣
һǧڴɽÿһ齨С͹ṩʳũߣڵؽʸɽнһ֣硣ҪÿһĳԱҪũɰעⱻڳʵҪ±ϸ᳹ȥһһЩսʿ˽Щ˵ǲɽôоɵǳĻ
ӳæ˵ǵ軧Ա
սʿæ˵ֻΪǶЩɽǲ̫ˣ
ӳѵ߳ٻôǮΪǣһɽ֪ܳѱ߲ݣҪסܱߣ߹ٱˣû˱ţҪ
ƭֻڴɽ˽Ÿ½Ÿ֮ˡ
ȡѪҺʵʶռϸٷУһǧֱҪţ
ÿڴ˵Ϻ۵ʳʱĲֿڻһҴϪˣеĲֿͿˡ
ʻڴɽУʻߵ籨ʱڻûзⶫֻþŸ档
ڴɽԿһǵصɽһǵصĵ
Ϊ˶Կ翪ʼմɽеʿ˵ԴֻҪЩɽСӳԱɽɴӼǿԸǾԵĺñһݵؿʼڴɽγɣڳʵ£ɽսʿ˼뿪ʼսʿת䡣


142 
Ԫ1895ĩæŹ滮Ϫεض𹤳Ϫڱλأʮֿصġ
ϪطʺϷչҵúǽҵԴȪǽҵֻиͽִҵˣ˶й϶һһ㹤ҵĺңЩֻΪԼϻʵϻè䡣
ý̿׼𰸣Ǿǹٰҵûʱԡ
ʵϺǷΪٰҵһϵûУձĽ־ǹٰģάļƻȫ֧ţǹٰҵձԼҵĹҵϵޱȵս˶զôˣ
ԭǰЩֻ֮Ҳ㿪ĴҲֻǻἸģ˽һʷºѧ̸ʵ߸˰֪ߣ¹ڵһѧʾͱôӡ
äھô칤ҵĽǡͶǮ˰ˣֻҪԼˡ
һһˡ
ںҵʱɢȷģֹܷƬһսԺ˺ըϵʱûкըֹۼһγɹҵܼٹҵƷ໥͵鷳ʡʣЧʡ
Ǹһϵ׵ĹʼȿľʯҳϪطʯҸḻʲȡĿʽǴըɽ䶯ıըʱľӪˣǹĲΪ췴ˣھӪʱǳƵӵһǧ˵Ļӱܿǣ˽ڸʲôģӺ˻ȥ
ʸеʮƣֻǾӳ󳡣ɽûʲôҪ´Ҫֱӳ嵽ҸǺá
ʷϣڴɽչľܿ׳մﵽﱣҵأʲ֪Լըɽʯʯ黹û꣬ڶƿʼ࿹ըɽƻˮ
ʷԼԽԽˡ
С˵ЩǰԼսϵķʽǸ룬ȱЩϲϹҵɷֵĶˣЩʿҪ˽˼ͶǮȴ˼ҽ˽ҵⲻǿһ
ǳǾԲЩģЩǽ˵ģǽ복ͶŶûС
ʺôʵĸģʽ͸ʽһ
Ϫص״ԶڱϷүˣЩֵʵհǸƺЩ˳
ӵӢ˵ûҩըɽȡңҴð׻ЩʯͷճĶ
˵ͷҲǣҩⶫ̫Σգûҩʯһɳ͢˿죬Ǹˡ
һ仰ͽͶʽʯҳˡ
дƻطˮЩݺݵ˵ˮǻðɣ
Щ˻ӡΪǰĹ飬һǧҪ͢ǩԼ͵Ĵǲˬ£Ϊ䷨֯ǿѧᣬȻϺֱܲ͢䷨Ҫָܵ뷨ⴥĽɣ˴ԶһΪʮ
ʱһƽִײϷүǹˡ
ƵҪϵȨµΪڴɰˣóʽʥ
ҪϵѸٽӹܵըɽ
ʿ˿˿ƵʯɽҰο綼ҵġ
ڳʷйĽҩһǧǹ͵ɽʱһɺԵزϱ߳ˣɲйԶѷĵطԵʮҫ̸ۣϵصڸɽһɽ´ǧ׵ʱ̣ʸеǰ״ԵĿȥ
һŮӤһƬѿɽʯĴɢ䵰һĶСŮôĳóиӦһ¾֪ˡСŮϷɽϣǹ⻬ʵһһʯźΧɽʯһͨ˽ṹ֪ʯžǳƼδ֪·ʯŵĿأʯźһŮӤԭǸģʿһ£ĸ߶ʮףŮӤ򵥡
ŮӤȻޣǳʲǰռڳԺзʾλ֮ӣ߲Ҫǧڣ߽ӽûгɳ״̬λ֮ӽͱλ޴
뽫СŮؼҸɼƻĳѣͣ
մȾĳͣǧϸϸĹ۲ŮӤŮӤ岿Ҳ˵ŮӤǶı־ǲڵġ
ֵļѪĴڡ
ͻȻʸоԶˣ̶ãһһձʿʿһľ̺ɨʱϲһŨŨϢסӵɢ
ʿϲſŮӤ߶ţλԲͨĿ󣬳ʿĸ⿪ԴǿϵԴһѧͻᣬʿ˵ǣҵˣɽʥӤ
ʱ˽⵽ձʿһ׻ڣȫϸϸﻹû򣬳ʿһ£ձߣԼڻΪһ˿ڱ¶ԼĴڣƻ͵չļƻ
ձ˿ŮӤ뱧ŮӤϱǿ⽫ձʿˡ
ձʿ˽ŮӤߵ뷨ʿԥһӣջǷ£ͳһʯԼѪš
ʱʯϱһʿĵ˵ͷʯŮӤһָһ־ŮӤȥûŮӤͷձʿһо뿪ˣʿȥûжձʿɵһг˳͵һˡڿ
һɫܹ߱˾ӵ̽飬Ƕ㲻ʵĳУλȫƤ԰ףȫƵ֪ǸѪҲһѪǶ
ѪҲſŮӤҲŮӤ𿪣һѪ¶˾ģ⿪¶õؿڣȡһҫѪҺѪĿһѪҺ󣬽ѪҺŮӤȥѪξһŮӤ۵ļ
ѪһҲһӰˣվֱһ·ĸ˼ֵĿŮӤ䱦ˣŮӤߺʷһͻȻʶȻλʷͳʴԽǰλʷͬԲԼԽǰϤλ档
ոշ˳Լһħλ棬Ҫʱýܳս׼


143 ֮
ȵŮӤǻ˼ҴԶ󣬳ʿʼƯŮӤɽϣɽεĻеűǿƿԭΪеʯṩ·ոͱʴӹؼĵطжϣ˳Żȥһ·ϳʸоԲԼϤĹҵֱشķʽֱӿߵ
Ŀǰ˵϶λĹûκãԭż̫ߣĺǲݺ̫֮һȼ볬ߵľںϣ߿ƣֻг߲ܼԦЩʹ
ǳߵ
ȻƮű΢ħҪŨӣ޷ģеҵȻżȴϡĵħ磬һħߵй
óʮֲ⣬ʿʼ²йԻ͵ʱλֻܲǵħλ棬һƬŴýдšһ֡
ƿ˽ȥӳһʵңΪʲôʿ϶ʵңҶƬʵҵӣ˵ĸоһӡǸɾףʵұҪ޾޳ģ߽һ޳ĻڳʴһЩǽ·ҫţһǽϣЩ󱻴ߡ
ʵԵľһԲζ״ۣ汻һͨĸӸסԲʾԶԳԲΣԳܹ۲⵽ǧ֮һ΢׵ĸӦ޷ԲķǶԳԺͱĲ⻬ԲϾȷļӹ
ԲѾտҲǳʻǸܵźŮӤͬϢߵһдϣһЩ˳ʵעŴ΢Сɵַ״̬С
ϸЩַֺͼ׹񣬳ϸĶеʵҴµһ˽⣬ʵһ̽ģʱγʵꡣ
ЩʿĿ˷εĻ𣬶ԪػһӲԭѧɵķӣɱۼԭ̸ұһѹ£ԭɽƻ׼츴ǿˡ
λ汣ɡ˾оʵϻһ׻ϵڣλĳ߸ΪʿʿΪ磬һڣʣһֵҲһֳһ׻ķСʵдһ׻սʿϣʵ׳̫꣬Сûγ귢ȫ־С
Ѿ̨ɹ⿪һ׳ɹߵٷ֮ʮȻдҪİ֮һĸҪöֽ࣬б׶˵ģʿȱһߵﳬߵĻ˵ϲȫԭ򣬳ʵʻϲȫµģλ͸оǰ⿪һ׻Ŵ豸ȱ˵ʲôصռռ˽֪һһ̣̾ԽԽԼںϵԽܣǰһ׵ĿԾԽ
ȡɣȡɱȻ©
ʶԴ⿪һ׻ϷǳȤǳʺòҵϵʱǻһƬģԤŵļγɵĿոףҪ밡
ȻʵҵȻֻΪ˴ʿҪͱʿɽƻ˿ʼˣɽƻƿҪʿͱҪƥǿ꣬ǿ겻Ǵײˣÿһ˵궼ǲͬģִ۾ϳɳġ
ɽƻļֻвʱۣǿ󴿽Ϊʽ̺ܳϰꡣ
˽һк󣬳ʸоԼѾӴܣȲ˵ǸŮӤԭʷаݵʲôɫʿȷγʱλǵħλ棬ӳħλ棬ʴҵ˵ļ¼˾ģ壬ǳʲ²˾׵Ĵڡ
ʰһ¶ôĴߣݳ֪Ҫ΢ħ磬չҵڵ
ĻԻͱؽȥͨ˵͡
ҹһνڴɽĳֿ⣬ѵȴŵʮսʿӭʴʶռȡʣʮ˽Щ㡣
һйʮ֧֧û뿪һѡĴ˽ǿǿڶѵƾڿ˿ʵ̳٣𣿡
˼λЩ˱ܣȴûлش𣬵վȥǸħ磬ֻҪͳһңЩΪҵĸ߲Գߴϵ³֪ġ
ǳҪ֯һԣʾԸ³һԼŵ̬ԼҪа˶һʵѪḶ́ĳֻãȻǵħģߴڣû;Բǡ
ҵ񣬳˼³гߵĴڣֲǶԳ߱вɵֵ̬ӵԼǾ̵Ծ
ıȷǣʴԽǰձһֱƵģԴԼĹӵк䣬û˺䣬ӴĹҵϵŽĹȻǳʵձƵĵйһǧٿ飬ûйҵôʾûˣԼ̨һձԱ
ʾԼΪԼ齨ĵԼĳΪĵͻ᲻עعҵķչΪԼҪ뿪ģһԼ뿪ԼΪйͻ
ǵһ£ʾЩ֪Լ̸̸ģ˵Ҳɣ군ˡ
ǿֵĿųʣһϣܸ͡
ʽ˵ֻһߣҲ͵ʿҲǹȥˣڻˡ
һֽеʯͲסԼĺʵ٣ôķһʵ϶Ҫˣαɽӻأ
˵ȻףǲûҪĩʱһħʧʱǺܲңݵɺħĿ˵㣬еħмһҪǷǡ
ʱһսʿ̽ӹ˵ѹֳ͢򲻹ˣԭҪڶҪ˳Եɣ
Ϻˣզеŵĸо
Ϲ˵Ǵ򲻹˲ֵԭеַǳ٣Ƕʮǧĵطûей˵ħҲûʲôˣǷ˵ʱֻҪǹڣҲܴұըҩסը
Ǵôҵ˵ͨˣʶΪԺܽ빤ǹڣǷֳֻǹµʱħֻܶڵ²档
һ˵꿴ǣʱһʿʵ٣ֻҪǹֶܴ
ӻڴϣæ˵µֱȹµټǲҪܣҪܵ齨һ֧ӣδɵľӲΣգµĵˡ
ʯ˵٣ô˵Ĵɱͳˣ
޹ڻƽˣÿɱһͨ˾ͻһ꣬ǧǧҪҿ
ǿ˵˵ǸôɣǶġ
ʵ˵ͷ˵ȣ޹ͨ˭ᣬĴеǹһ㷨ĵʿ
˷׷˵ɣ٣˭Ҫǰ˵ȥʮ˲
ʽ˵ҪһֻӴĶ飬δҪ˸ɼ˭׼ˣһǰܣԺûˡ
ʮ˷׷׵ͷʽ˵ҪַϰգǵĶҪͱйİտԼļһֻȫµ˺һɡ
˵Ķԣһнϵսʿ˵ɰעǼǵá
ǵþͺã˶ţԺҪ˲õǮԼĵλѹͨˣһ᲻ϧһд۽ɱʮһõġ
ǿ˵٣Ǽǵáµ˷׷׵ͷ
ʽ˵ҪѸλҪƵҿԾ˵ؿԸߵ軧ЩЩﶼȷģҵǲƽģ
ʵĻ̫Ƚˣũĸսʿ󣬶ⷽЩܲˣЩʵֵũϾǱ
ʵѵǶɱǲ̫бˣ
˵˭˵Ҫȫɱôô죬ɱĶЩӵ̫ùӴ˵ļһЩغͼҵҪĶҪȡǼ룬Ҫ׼˳ʮĶصı뱻ҪǣҪɱЩӵأյرأԼ軧ѻƬĲ˵
󲿷˵˵ͷһֽʿʵҪǳ͢ô죿
ؼ׷׿ųʣ˵ǵʵǿ󣬱Ȼͳ͢ͻ
ո˽⵽ħִڵʿ֪жԳ͢ľηѾɢ˵ֻҪʵ׳һ̶ȣ͢ľӾǷձ˶򲻹
ԥʵ٣Ҫ췴𣿡
˵Ҫɽչͳ͢ͻȵ׳һ̶ȾͲˡ
Ҫ췴Եĸоʮˡ
ʲɵø̾Լƴƭﺩʵһ˿Ļ֣ҲֻǽܸĸսʿкܳһξҪߡ
һڳЩ˶ɢˡ
λʷУλ鱻Ϊһε飬޴ӿ֪ȷߣŽգ׳


144 ҵ
ʱйڹҵ滹ٵģ֮ΨһĲǹҵģʶϣһսʱڴ̹ҲֻǸַ̼壬ǹǦͷʱͨ˵ı׼Ҳûôߡ
һʶֵĳѵ¾ˣǳȱĺϸ˽ʦһҵ˵Ĵͷˣø߼۴Ӻһʦл֮Ŵˣй˶ֵ֧̬ȣȻֻҪǮµӣҲڹЩǸǳصģǵײ㹤ˣǳصѡģǼԱûһ˸µġ
ϹٵƤ޼ලڳᵽʲôʼ
ȶ﹤ʶֽȥˣֻҪ̻һͨԼ࿼ļˣЩʦͿǮǵļס޳ȫˣӳʸΨһȱЩ˲Ϊ٣ΪúѧϰʥٱȽϺãԳǵĺѧ֣Щѧ΢ʡ
ĻΧʮҪıһоͱѹĿƵķΧᣬֻҪʸҺͻᱻ޾ıˣΪԼǿĻ⣬۵ǶԵģǸǾˣȻ㲻ϡ
ûȻѧ׼йĻľֱǻƣĸտʼҲǶ׼ˣȻѧ֪ʶһҲǻƣ˸Ŀȫйʱ֪ʶȫǱĲ˲ˣʱ֪ʶͶ
ֱһй֪ʶĻơ
ԳʾԺԶײдϴһҪȷӪֱԲԴȫֵˣԼҪĶ
ԼļԼڼִֺѧķʵʩƭţڳ͢ȱϤ˲ţѧϰԺ٣ͬʱúʶֺͼӼ˳ֳͿ۹ʡ
ʽѧУ˸ǧѧ֮ôҪǳ̴ϰʵмƹܷס·ӵĶͣ˶ˣԼڳԷĺӶͣԼҵĺӳһ̴ϡ
ЩӳЩͷۣǳʲ⼸ǮֻҪյĺʵԸǧֻƽҪǮ⣬ѾϺ˹ʳϺĸпֵĶܹ⣬ľۼһȡˮҵķʽ촲Ρ
ϳʶУΨһ۵ľûôʦԸСѧʱʦ͵ķʽø꼶ŵ꼶
ðɣѧѧȫѧУЫʺһݣѧøڳɹͽܴСͽܵģʽ
еķʽȻܶ˵ķ飬ϺǿѧͿʼںʵѧã˵ǴģӵܣӦȡޣ˿վϵģȻЩҰҵںִһڣڳʿĩûάµͱصά˶ûκһʵϰķΨһıһĿѧУ
ά˶Ұľ׼ЩʵȨϵȨԿ͹վӵˮƽվʵӮˡ
ֿܵʼϹ
ֱӳѲ㵽ֻǹ֤ܵЩſڿǹһȦ
ϪǰˣµǻȻ
Щ˰ѱһʱҪ췴۳ѩƬһЩۣظǡһµĺϹָö󶯾
ԣʵľٶ峯ЩλиǸմӺеɵñΪ췴һϵûС
Ҫ췴ôĽǹóһĶǰҫֱĴس췴Ĳ衣
ǴֳôǹίʵףðѲЩǹջͬʱûطɧŸֳ衣
ڲʵɣȨĺ֣ǿѧ˻ʵĿںţôϷүʮУ˵սǰȨڼ֮Թȫʧûеʵ۵ֵڵķУҪʵҪеȨɵ档
Ӻôɹ˼Ӻоʵǰô㣬Ӻһ̷ӺߵҶʣָǬ¡̱տľʵǧһۡ
սʵȻûӺʱڵǿ󣬵峯ҲӺʱڵ峯ˣֶԵطϵϣõطԱѾ˲ĳɼˡ
峯Щ̯ӳʲ֣ҪľǾ콨һҵأȻ׳Ĵɽɽʱܹٽ֣ʱʵ׵Ͷ׼
ҪҵأҪսʱŷޱһƬ棬ձȼյѹҵճɰ׵أȻܹ˵ҵҪĲʱ豸Ҫǿˡ
ߵȹҵ˲ǹҵĻʯһλ棬йǧԭʮĴյ˳ɹ
Ǯͼȱĳֻע˲ţ峯ʱڼ󣬵ֻʮʱ䣬1899ǰ峯һʮһʽսн⣩ûȥоһʱܷ̾ƣͺйΨһʧܵľ޷ʹЩ峯ܹйܽһйҵƷѹɰײ˼ۣ峯Ͳˡ
ʿʼЩˣֺʳŵЩڵԼĲƷЩ峯ֵͬʱʸһؿۡ
峯ڵĹٰҵȫǮԭϣֻҪƷˣм乤ιⷽĻ̫
ӱǶԼලץϹȫ綼⡣֪Уʾۼ˴˶ĵײ㼼Ա
ɵУº֮ԳΪֻ۱ֻ۵ĿţǶĵߣʶЩҲ˽⣬ǳҲ뿪ˣ׼ڹз壬ֻҪӴʵ幤ҵڶ༼ˣԺɽĸ·ˡ
ǹгʻεİһֻǾǻӣһ1000ˡԼǹ֤ûˣԼֻһǹǳʶռľǹֻҪһǧ˻ǹῪǹսˣڰѲµ£͹ٸͻ飬ӱ⣬ûпһһֻǹ
ι峯ٸ˶ԳҲʧȥˣڳʵЩжܲսѵʵѧУҲôãʸĽ˲ܳԱ˷Ѿ¡
321գũ³ˣϺֵܵǮׯϺҵʱϪйڶִͶˣźͮͮˮ¯ڼԱĲнƽ¯ʽס֣ｫй߳ڶԿⷴɵĵ
һұĸֲֻʮֻ֣ǿʼ豸ڰװĳڽ裬ĹŬѧϰ
һԵİѲͮͮĸˮǸߺҴ壡Ұգ
Դﲹ˺䣺Ҫˡ


145 ļ
ʵð˳ʱҲ鷳18964·ݵʱ½ż罫ƹѲ֮ˣ͢ԼһھǧЩЦԼǮ̫ˬˣ˿ʼԼˡ
ǮԲܸθԺ޵׶峯ЩǮҲǿҪľձǿׯڣɱų⣬ҪѻƬGDPˣڴܼǵĹð˹
úܳϿҵ˵ôˣҵĸ׸ҴԼһǧðż˷԰ǮͶˮڳ豸ʹ¹ϵֻʣ4ٶˣôҪ裬ҿóʵǲˣȻôҪϪĲҵûҲУĻҼϾҪҴؼˣԺҲôˡ
ʵĻǿЦţfңʵ֣ȡãѣֽϣʲηգעˮƽȡ˴Ī֣ȥ͢ȻѣػǷֵġ
һٷ󣬳ȥһʵТʮ͵¸ϣˣҲûǮ¡
ʵ˼ˣֻҪҲֱӸˣڳ͢ºͳʶǸֻԲµĹޣҲҪԼµǮҪǷģǷǮûѻοڲǽʿɷ򣬳ʱи壬½ʿԼϵǱ
ԼǱΪκμҶġ
ǳʴ¸ϳĸоԼڱǶţԼΪ˿ٽҵǮΣѾ¶˱ɽһǣʼ˶Դɽ鷢չȡ
ʱڴɽĶѾ׳ǧˣ˿ѾӵʮˣʱܱسѾоĴڣȥڴɽ˰ĶѾűŵĹӵȻǱһЩвıǹ·ϳ
ܱߴĳɽͷŹȨɽԵĲҩĶҪ˰Щ屻ƽһ¼ֻЩ徯һ£ɽУֵصĴ屻رָǡ
ЩӻЩЩɽˮ¾ͲˣЩڴɽĵǿǶֵģһɴɽˣǲ֪ԼסʲôĹޡ
ɽķչ˳ûǿǳ齨ֻ黹ûһԼڵλûڴҽĺúϣûһƾ罨ľ򣬳ʵʳܹʱֻ飬׳ܴһǳṩĻϵģǱů˼ɽ޵УһЩ˵ɽ˼ˡ
һԵʱ䷢ˣһʿ͵͵һּһڶϵˡ
ЩʿˣũҵԱˡ
֪ŭڶŲӡ
Ĵ峤ܺ£ǳʲ鷳Ķǿɵģǿ˳֪ˣͨгʷЩлۣǳװ֪Ĵһǧзµˡ
ʴԴ˵ģǣ֪Ǵ﷢һ԰ߴңĵ̣ĵйģڴˣ׶һǼǵĶ飡
鿪ʼɧսʿԭΪѹԼס˵ģû뵽һµ˾òһ׼ܣʱʺӵĸӴ
̱ܵΧְ˽ŵİڵ£µļ˵սľ
ʱһλվʵҪΪ
˵ΪΪȥָ֣԰ﴦ
ǿʼһָָ֣һ·ϵѪĿ
̵м̣оϺһ̵ִʳԼôǮͳǮ£ΪʲôҪǵأһһΪ
ޱ˵ĳҲϡҪһĴɽֻҪάִɽĹɽԼˣ֮ɽǵĵˡ
żǹ죬ʧˣ¼û꣬мҪ㣬ȾũԱͽʦѺ£ӿѺ⼸Ա˱͸Ķʮ죬һǧʽǿҲ˹СӸǸˣĴͷڴׯĽʦũԱǲˣǰһļǵɳͲҲЩΡ
ͬʱϵĹҲѣͬʱЩǼģΪΪŮܵʱûоΣܺɱҪ
⻧˶Դ˲ߺԼŮѾûˣɱҪȲɱãе⳥ûգŮȥ
⽨ʮֺˣѾʼŬŤתˣͬʱﲻ׼κ˽̣вͨ໥ͽİڴɽʵУȻǿٹض˲˫ͽⶼûãС
ɽ峤ҪѧϰΣ⼸ҪһķȨȨץֱӿơ
ǿʱԸǿäӵģׯӦ˳ʵҪ
¼ʼĩʾֵʽӡˢַׯʵʩ
ץסȨ󣬳ʿʼоıԼֻ˼롣ȳ˽ԼʱŸ𣬳ԼûгԺ׬ǮȢӵԸʵԸǲϵ˽һδ֪ĿľǸ㵽Ƚ
֪Լı׼˵һʥˡ
ǳҲ֪ʷʱԲʥģֻаסͨ˵Ĳ磬ڳڵ˽ٶ󲿷ʿ⣬ΪɽǸǮԼǮҲøЩһȡ
ֹƽԴǺܲӦ
ʾҵԼλãٿλĵһ߿ᣬǳʵֻһ̨˵Լ֮ǰʹ࣬տʼ֧֧˵ڣڳʲϵѯЩ˿ʼ˵ԼıҾһˡڳʲǿЩռŴԼ֣Ǹֵͷصĵռԭʱȫìͷ׼˵׼
ó˴ô˵пܶΰЩȷʵˣ߿йͬĲ޼У˲׬Ǯ
Ǻǹ˵Ӹԣǰͬ顣
߿ЧЩʿıģʿɽ̬ʼȥ֪ʵڴһƽ֮ǰԼôԼͲôңΪԼͱ뽨
ԼԴ߿һмʮûòˡ
ʾÿ¸һΣ߿Ὺչ˵ڶΣЩʿľʼǣڰֵϣʳȴѹͨϵɽ峯ķ⽨ΪͶׯǿм˰۹磬ٸϰյĴ˰վǽǵġ鲼йĴ׼ǿͨյôͨΪϽɴͶɹ
һ£Ӿ峯ǿڵģЧǵеʿԼıӼ
ĿĸˣͬʱʶѹȵµũʶԼʡԼõͶɹһȺòȻļһøαĵȡ󣬱εȿ¡
Ѿȷ֪սǱϴԴˣľѡ
˼֧еĸɱ֪ϸִС
һʱʼˡ


146 ɽս
ʽǮɵ³ʹŷȥˣŷʹͼŸҽǮǱһ䡰峯ãҪѺˣոո峯һսĺڹһҲԸΪ峯Ĳٵһ¾͵ġ
±¶峯޴ĲΣڵ峯Ѿ˷ˣȻķʽǾǱ䷨
䷨ɲǰάµֺںŹҼƵñ䷨峯ͳνײſҵʱͨơ
ԭʱУ峯ڰ˹ֻŽʵʱ䷨
ʵĸʷʦ˵ⳡ䷨ǿĵطʵȨľɥʧ˶ԵطƽײĿƣЩطƽײ˾ӶȨɣڸٶ峯֧֡
ʷʦܽᵽ峯䷨ʧȥ֧ǵĵ׼Ӷ
ʵΪȷģʱպ󣬳ᵽ峯䷨ʧΪȲѡ
ڼսƲʹ峯ȫſƸӶ˰ʵʷ峯ӲƲ߳󲻽Գһӯ࣬ϧ׼ɱ׼Ϊ߹Χѡ
峯ˣ׼ˣй˭˿֪
ʶ³ʹŷ޵ĻСҡҡͷĽʬѾ׼˸⼸ˡ
ʲë飬ⶫûУҪʲ׼ʵ̫ˣ˵ĩûʲ׼ĳɹʵлᣬ˻ᣬ⸴Щ֯ûг
ЩɱҲսֻƻũ嶼磬ģũôӼʡش峯۽ۼ˼ʮåƦϾ˷зֽһľƱûκν
йûʲ׼ҲûдĹ˽׼Ǻôһëϯɹͳһйľ䰸Ϊ˶λй𣬳һֱųɹµĽŲǰ
ڳʱһֲֻΪɶܳɹʷũΪɶʧˣ˴ѧ˲ٴС˵Բ˲ϣ֪˽̿޵ũ嵽ʲôֿ˿ʷ׵еԭͬɿͳν׼ĳޣڳ޺һµᣬЩѵİϣɹؾ
⽨йũܴӣԸһƽǻʳڻƸԼĺˮӶᣬôͳǸ
ʾҪɽעصľǻɲÿռһӾͱɳɲ
ʶЩɲΪܵĺϣЩүԲУμͶɽСˡ
ɱһǿձ߿᷽ϴԵĳԱһͬɵʵУǾʵȥһЩ˳ŲסˣμӱǳԸģĲμͶһЩɹһЩɴñϣ߹˼ð˳
ڸһͷʱǿнǴѹȥĸ账֣ǹ⿿ѹƺԼ幫ﳬеĴΧǲеģҪһңһҾͱܶԼԾڼʹȺڼලƶȣȺڼලƶҪȺоġ
һЩׯȺʹĺܺãһЩֵܽڶļ壬ΪڴеȨʼɵĴ峤
ðɣû취ֻòȡ˫ٵƶȣѡĴ峤ڳʵ˼ȥִͳʴӾɵĴ໥ϵĹׯķʽ
峤Σÿһʱһ̶ϼ֤ԴׯĿƣһҲԴɲڴׯкΪ˼ලãʸЩȨǼල峤Ƿռģô˾۳һŷԴׯƿصġ
պô弶λͿʼڴɽţ18955£һǧ˽ɽһʱ䣬ɽսŵ4000ǧˣƿɽʮˣɽѾʼ
ڶ⽨ˮ齨ӷ棬һʻɳ֧ţȻҲֻгôǮ֧ԮôɽĶŵô죬ǧ˵սڴɽԳƵһԣСɽ˵ؾǼĶ飬ʶĴʮֿأͷϳ˷׷׸ǹдɱͶĺúɽĵϴ˳ȥνǳ
ڴɽеĶ𣬸ɽлĴ˾棬ʷĴÿһöÿһ嶼ɽͷвɽɽͶҪǮ
ڴɽ뺷һѱǿļڵصЩֱϱͲըҩ
ЩķҲʮǿҵģÿζǴһù߿ķʽÿζиıԱ룬ʷֹЩѵũͶҵ顣
Σ˵Ȳпļҷ¶ЩڷԲʮжžܶĵڷŭ񣬲ɵòš
վһߵĳ侲̬ȹ۲Щũ̬ȣ޵ǿģûǵĳƻԵģνҪϡ
ԼѾɿֻҪܿסйûп赲Լڡ
Ҫעǣȷĵ뽨УڸʱЩֱҲǿͳһĺ֢ɲʹš
õõطθɲַʽǿ죬һЩõĶҲ˽޲׼Ͷ׼ʱԿĸɲһжܹҵ޲׼Щ˾åɫڶ಻Ӱ졣
絮ʱ磬еʱ䴿顣
ܵѹɽĵ׼ɽʼһɽķͳһս߿ʼγɡ
ɽĵɽ޷ˣͬʱɽҲ峯ƵıЩȻɽ鷽һ㣬漯ŵ绹ǲ
ȷ˷չ磬Щɽж֮ǰͿʼɨ
ʱɽɽŻ׻һѹɽͷھһӺһ̸飬ģ˵󵱼ңĶѾˣʴ󵱼Һʱ֣
ɽͷװԼĴӣе㻬ɽװΪѵɫ˵ܼңѰѽϢ˺ܿǼʮǰķܼΪβ֪ٸ
ܼЦٹϴ󵱼ֲǲ֪ҹٱ˴󵱼ܺùһ仰ɻǲɰɣ
󵱼װΪѵ˵ҿǿǡ
ܼҸҪһկǹɱ󵱼ɫѿ׻ڸʮɽͷǿģ˭룿ܿһСͷĿ˽˴󵱼Ҵ𰸣󵱼ңë˴ˣ
󵱼ɫ࣬ûЦܼңֱ߳ȥ˵Сǣ
ܼҼЦıܿʧˣǴ󵱼һʮ⻼Ǵ󵱼ŴһӾͱľòǹϿ߰˸ѪףʵĴ֧Щսʿڸھ˲ǹԸֻǹɽֱǴݿࡣ
ӵ֮󣬼СͷĿУɽʧȥĹǣľǹʹ˵ͬ־ǣϴ̵
ɥʧֿ־ɽһͶɱĿںжܼҲΪ²档
ⳡսǴɽ˷սһ֣սѾˣûóжɽǵĲʵ̽飬һ鱨ܽģһֻľڳгɡ
ɽĽ˷սһֱ1896ĩɨɽоͶ뵽ɲĻС
ɽʮ˿ڽΪݵԴȪ


147 ҵз
һ֧ӵ飬˶ս־ҪģͳһйҪľһᳬһһҪսɨɽĹʵһ̣ʹܡ
жѵܲǿģѪһֻӳɳҪܵģÿν˷ս֮󣬳ʶŴܽᾭ顣
ӱ˾ٴͷľ񣬶ܽоٶǳӣֱӲһߴ̣ͨѧϰܹ沿һսļ٣û˻Įġ
Ϊֻ׵ֻкˣԼĳ͵ҩʶǲΪȻģδսԽԽڣԼĲҲڴ̣ɽɵһӵݴϰߣʲ׼ֿӣδҪĹһǳҵδ·˴ģչ󣬾ӶԳʵĳʧˡ
ݺɽ֮ľӾͣ˼жɲΪʱҪ
ڴɽܵɽǹʼݷǲֻ֪ٴʱ򣬵׻ʲôĲ
1896Ǹֵݣ9׶أ峯һţı峯ʹ׶ղͶֽӪȣӢ֧֡
ǿĸЩɶ
ȥԤıڹݷ壬ۣܲʮ˳ֿȭȥݵȾееûеʮȫɱⱻɽˡ
Ҫע⼸ؼ㣬л18952½ʱ峯ڴսһ㲻ò˵ձŽź˵Ž̫ˣʮ˵ݷ壿ĽࣿҵĽࡣ
Ҳѹ֣Լǰ쵼òй˵֧֣СС־Ӳˡ
ӢıղķӦͬйλһ˴ѧͬѧͬѧҲǺԵһϼҵѧҪ洦ãʱλʲôӦ
й˵ķӦҰĵط۵ĵ̰ˣǵķɣǼǰ𣿵ʱӢҲ飬峯ûбŷ峯һ˵أ˵ľҰ
ЩӢ˱Ÿ߸ϵ̬峯ʹΪŭͬĵĸΪĿܻˣԺصйһֱǿΪԼ֧֣ΪԼʲ׼Щȷĸ߹ģһֵ֧ġ
氡
峯ѹģĵҲҸȺǶ˵Ĵ峯ˡƣһʲ׼쵼ߣڣĵӰСʱ㶫ΪŽϯɼ֮ߡ
͢1901꽫ɱˣںһֱأֱĲŻع
ɨһЩ־磬æŸе飬ĿǰֵոѾﵽ70ֻ֣ﵽƳʮ֮һǵһѾʼˣٹһ˾ͿԳʦˡ
мȽͲֹˣڳʵǿƼֻҪֹ֣һҵһϵвƼʵˣڳʵǵļǺϳɰ
ʮĩӴй̻һֱȫлѧҼڹ˵⣬̵ڵʱ壬൱21ģֶƷӰһģߣ̵ʹʹãģʳҲζֻҪúӵ޵ҩ
ʱΣʯҪԴӢΪ˻ƽͲ˸ɼܣΪʯս
ʯԹҵҪԲڽ
簱ҪϵοɳĮУɳĮеˮõĻʣͱֲշֽˡ
ڵĴϵͳõĻƼϸ̼45 ȽƼƼƼҪ׼ϳɰģֱƼԺϳɰǳĿǰɵĹա
ȱҪ͸ھڵʽҪһһڳԣھѶЩȴСھ75׿ھɽڿʼƣڳҪڣЩҪ֪ĩǹٰģһ˽ӪҵһֳѾĽˣֱڳͬ͢⣬˸취Ͼ͢ûеΣʱڼҷǺѱġ
͢һ̨£Ը⽫ڳٷ֮ʮһĹȨٸϣ峯ȫȨίԼڳ
ȻǺͿˣҲд֪¹Ŀ²Ҳ˽Ӫģ˵һ䣺ѵṳ̂ʵµˡ
󣬳ʵ׼ˣͬʱһϪеܰĹñӣΨһóʵ۵ľǵù˽ּðɣʻˡ
ʱ䵱λóʸеĺܱŤ
Ϊͷ­Ѫ΢ʧһûʲôʱԴķĹпžˡ
²ڷƵĹʼˣͬʱҩҲʼ
Ļеó
ӰڹĹﱬٱһǰĹһҲǰĻеϾˣԾɴȻǹҪעġ
걸ľ¹ҵϵĴڿʼ
Ŀǰѻǽ⣬ڵĿѧߣõߵѧĹ˷ǳ٣һзҪǣ浽ѧƣֻҪʶֻĳҵ˾͹ˡ
Ǯ·չйľϵʱձ˶ֵע⣬ձոմй峯˿ٷչĿ쳵
ߵϴ۹ûб״򵹣һԶʤĹµϼҸձʮֲ죬ʱձѾй¶͸ˣСľһձع
ͨ⼸¶ֳĿٷչСľԴ˸е־壬һδйûйѪս̶ܺһ֮ڣһ͸εض
Сľη뵽ԼǲǴһˣ
ͨձܲķһжǳǮɵģֻҪɱˣܿͻɢ
ʮعʼƶԳʵĴɱ
ֳеļƶǷǳϸģըҩǹеֶǲܸ㵽ģôöҩɱΨһѡֻǲ֪Լɱ˭
Щɱ߶ͨˣûгߣĻϲĨ軯Ĵ̽ʱǱΪԼɹˣͱԱ򵹵װСʱġȡ󣬳Σա
ʽЩձ˽͢ϧ͢ԴӼսֶ֢ܺһҳֲǷ⽮͢˼ǼȻʻôͺͽˡ
֪޵ĺӲ̺ȣҪԼǹѲĬһ£ָ˳ӵǹơ
ؼĲ˽ڣģԹеĹʵо»ѵ
ǹѵĵߡǹûйϵҾУʱǹû
ڳʴģѵ״Ǯ´ȥˡ


148 ɫ
1897꣬ڴɽկμҿνһ𶥵ѣδүƵһѾߣѾʱһӶ⿹ⱻͻġ
Ӽֱû쾭壬ԹĹأЩ˲⻹ҹӵɽȥμүʮ֪ʲôǹء
ѾߣǱүӱԨ˵ģδүԼ̫ˣԺ̳мҵһҪ
δүΪԼ̾ʱμҴԺֻ˵ɽسˡ
ûھһĺʵڿʼɽ̤Ų
һսǽկأɽߴⲿ˿ʼɽҲʼռ鱨׼ìѾ˼£峯Ϊìѹ˱Ķ㣬Ǵȥʱˡ
կڱͲը䣬ҲһЩȽһûڱսʿŸְֽըҩøԺ֪ʲôս
žŶЩүܽսƷ
μҵһǰոڴȳ̵ʲôǼҷأվ챻סû˵ʱῪʼˡ
ʼľũûиоʲôż峤ļСӿſʱЩײſʼǰ峤ʵ̫ˣƽʱμŰıֱ¶յĴ£еũʼμ峤
翪ʼֵأմﵽ߳ʱһֻסүûѪɫʱ罫үĶõͷɱһ˵ҷˣ͢ǵģ
óЦ˵͢ɽһֱ׳ξǾ͸սġ
͢廹ЩЩ䳡ڷʱҲûôֻǿסطҪصΪԼԱĸݵأҪһʤطϸʤġ
ʱţǧˣһźͺźڴɽڴ
ʱԱʼռصĻ㣬սһ·ɨɽسǣһ·ɨƸԸ
ʶԴʱ峯ӵսʮӣ1902꣬4Ӫ4Ӫ·Ӫ4Ӫ31Ӫйٱ9500˸ı¾ܶһ㣬ǻгԿϰߡ
ǧˣֲֳǹĲֻǧս־ȽսǲжǰķʽڰջʢʱڴﵽٸӪﵽʮˣڸձձ˸仨ˮҲֻʣһͷս֮ˣЩֻˮ
ڳռɽ߰˸سʱ֮ͰѲ˻ʼ籨ȥȻдšպ˸ҡ
պͺķӦٶȷǳĩӺ⣬ҪѣûռУʡû̫ӣ˸ҵӸ浽͢޷ǾҪǮ
ڴɽ߳磬Щ⽮ûо衣
1890꣬ධͷΪũ壬װǹ׾ͽѹˡ
Щ⽮У͸żªũһԴũսʽǹһҷţһվŵ˶ˣʱڵվվſȻȴʼЪˡ
繥ĵط人ȽϽ人ǳ͢ĲƸ֮أѸıȽˬ죬ҷƺƴһǧ˵ĺӿʼ򶫽˷ˣںӶʱ򣬺һſʼ֣Զڴɽĺſʼڰյĺŵһ룬ǧҲʼһװǿо
ʾڰջûзӦ֮ǰһٴľӣһǧ˵缴ۼһ˲Ӳûġ
ľӶһ88ίԱᲽǹģֻ֮һӵвǹʵȻþ人һӲӲս
һνսһִľŨŨζôĶһ˶ս
սһ磬ûп꣬ǹеûлһһǧ˲ǹĲֱǱ硣
걻˲ٹ˲½
˵˹һޱ޼ʣ֧ǰһξ˴鷳
ʱڵԭʱзס1903ǰɶƣڳȷˣ׼ҲûɶҪĺڻҩͳɣλӾܸ㶨ҲҪһըһˣը˾ͳɡ
Ǻ¾ڰ·ϲȵ׳ˣըָ峯Ǳս־˿׳
ս־ʾͲˡ
ϧһٶըƵڵϰúפ㲻ǰˣߣֺ·Ҳը
ڵֶ֮ǰһֱûùԭԽС˵ûдȻЩǺ±սµľ޴֢ǳʲ£гУһɨսûе׺֢˵
һ־յ˱һʱ䣬һʱ˾ӵĵеӢɽһĵһҰսʼˡ
սһսʵ
Ψһƾǻڣʱõսܼ򵥣ûȻǹ
ľӵһܻںӰܴ󣬷һ¼ָӹǿ϶ʵսǹסƣڻϺ󣬶սеսʿСʱһ㷢ֵ˵׼ǹľӾݺʱеӵָӹӺ󳷣Ľˡ
粻ͬʽսȡƶνһȡǹʽԵľӿʼͦ룬񵯱ı
ʱ峯ԻᱬըĶǷǳηģйðڻǰľЩǰ
һǧ˲ӱָΧһһڳԵտʼĻеţͿʼоˣս繲678ˣʧǧˡ
ⳡս˵״սʿһ˿η壬룬Ҳøոշ䵽صũʶ
ظʼˣǳûʤ人ҵأʱϺƮ˵ľ˵ǲԽգôֻũΧˣڹҵģѾԤһ
һ㹻ôǳ׽ӣԵ󲿵ʱǧ˿ʼ򰲻շ˶
ʱũ˽⵽սͬʱ䵽أܶΪ˺Լؿʼ磬ںĶ鿪ʼ׳
ǻ㹤ԱֿʼˣʷںúˣɽΪɲȽϺãȺ˵һڼ绰ĴɲȽС
ȻھӺ˺Ͱ˶Ǵɢģܳɽͷ塣
ҳԽЩطʵȨɵѾͨũˣ峯¿ʼձ׵ʼɽˡ


149 ĿƼ
һսȻʲͣļЩߵǳʱ̱ѣһֱԹߵĽǶȹ۲һС
սȻǷǳΰ׳󣬸߶ǺõģɶǻģֻһֶΣײĸ߿ŴǰǸ߲ƿشĴڣѵǱرġ
ظиݵصһŵɽ⣬ʱɽĵûɽЩʵ۵ô֣һЩطϵĴվڸĶ棬ĸ߲˼Щҡ
˼룬ٿһ˼飬ԱϢٴǿʲô
ͶײͰײս׼֮Ķйֳͼָƶȵľͼ칫ƽһƶֻҪȥͻǧǧΪھм˾ͶԽЩɻ
Ҫиڿվھд˾˵ʱҪ뵽Ʒڴɽɵ졣
ų˵˼Ǻг˵һ˼룬˼ТڵʱЦīҵƽȲ˼ǶԸĸأ˼˵ĺܶԣĸΪԴĸ˾ҪԴҪãⲿ˼ֻΪ˽Ϊ׼򣬾ԲΪι˼룡ִ߲ܰϲú͸£վִٵλһƽȽ˰գȴҪԼ˼չһ㣬ʲôִϵˣǽ˰񣡡
ʶ˶˵ЩҲһʱȼðգʵŰũͶɹȼˣھȼ˵ʱǻҪ֤ԼҪĲϾȼõĵ϶ԽԽ١
ĸֻҪһ˵Ĺȥɣľһ̶ǿ֧ţûнԼΪĽ֪ͣԼΪζսľӺܿͻ峯ľɾһ䡣
ɲ֪Լʹ󣬲ΪЩھɽ׼ġˡա
ƶȵĽбȻԣܱ赲
ڴͬʱԷ²ӵ˼ҲڽУͷ峯ԱϲӵֻܵӶڵټģǻһ˼ѵһֻ飬ںһ˳ɽƵ˵ǽʮ¾ǰһˣ۵Ĳǹʧ룬ʣµ人ҳͷǧľѹס컻ذظ
˵Ĳı磬1896꣬ʼǹǵģһֻ֮1300ˣ⹺ȫڶˡ
ʱڴɽһڿǹǹĸֹģɳ˽Ĳǹǹײɴﱵĸָ̼ģﱵǰĻϸ񣬲õǵ¹ڻұߡ
T12ĸ̼ѾܺϸˣȫȡϽ淶Ĺ
ɽľǴӹľǹУֱӰڼһǹɽ40굽45һ9000ˣڴĲҪһ㣬ȸֹܺ͸ԭϲȱ
1896꣬һһǧˣ975£ǧ˶Ҳ
ֲǹҪʷϵǹҪʲȱϣƴ̵ʱǹһҪģھͺһΪ˺ڣǽṹϿǵȱ㻹еģӵ̡ʽ䶨ʮңԶڸʽṇ̀ڹڼªΪʽǹ
һλӢٵ˵ʽǹ濨ڲǹżϣԼʵڿЦԹҵĽǶΣ쳣ż̫ˡ
ŷѾǹʱ޸ʱڣʮӰռҵԿйʡĹңֻҪ־ȶҸ졣
ŷǿӵйֳأֵżũΧеߣӡȣǣֳּʽǹλսľӱȱȽǡ
ֳʹ޵
ڼʽǹԣڸ֮һֱľΪʽװӦӴĸս
ǧ˼ʽǹװľУʼյսۡ
һԶݵǲֱǹġ
Ϊһۼ˶ʮ˵Ĺҵģ峯ļһֱûзɣѵǴǹѾ峯ˣǷֹĵ˳пԭġ
ǹӦ͢ӣǹҪ췴ˡ
ʮ˴ǹе˭ѹסǳ͢¶˽ûǹ
ֱӽǹеڼ⡣
ڣľӲʹֵĻڣֹ֮ڷȺı׼װ峯һԸ峯ָıɣԻֶҪ⡣
50ͲȻڵˣȻϸڹܣó˵ɽͼʽǹһ50ͲҲԻ¶ĺڿƼ3.3ǧˣף񵯴һ㡣
ɽı˸ľ֧ܣ֧Ϸ˼յڼյϵ̾ǹ̶ģ±и̵ĸϱ΢
ɽһͲ
ǲ죬ڵٶȣЩͲ㹻ˡ
׵ľɽĽȷԷûػʵҲǣŴɽоٶȾͲܽ˷ˡ
֪ɽķ˻أٻǵǧɽɨǧ˶Ǿʽӣņ̀ǹ
ɽ֮ԭճʵָǴһʮ־λսһָӹپûҪϤĵζһǧ˴˳Ưɽս50Ͳɽзӵǳĺãûڵ£50Ͳɽϻӳƴ
ǧ˵ľɾһǧ׷Ŵ򣬴֧ܷ
һսԾɾսûûսȫ߶սʮֵ£̫ƽѾĶ߾ӻһ˿սִӹΪζսӾͬһɢɳһ
ԭ׼ڱɽҰλսĥģֻýѾȺ°
ʱӺսľѾϵһ˴εѾ㼯ʱ˵ĻҲʼˡ
ͷӵ㹻ӵĳʿʼ;ٿʼ̣һ£ͬʱоһ峯̫ƽʱڵսʷ峯һϵдģжΧƴͳжģһص㱻оȷǡ
ڻսľӶפڳó׿ڰʣµĻ˵ó˰
ڷյľǿнɽĵϴ̣ƻ̫Ϊⳡ粼õս򣬾Ҫؾȣͩһ߱вϷʣϿɱٰ죬һǻѨ
˵Ҫȥ˷ˣ˶򵹼ſˣɽ峯˵ȥԾ˵Լɽǵһİĵطδ֪ǰЩӽ׾ɽϢѾͨ籨ˣɽΣԿʼӣƽԭսôˡ
һսѾ¸еֻӵĲһˣľ˶һʱյˡ


150 ֮ĳೱ
ڳһߵľӻǰʱǳ£ͨͲѹסͷϵ̧ǹһը֮ǳǽʱ֯׳һɢ
ϾʲôҪУ峯̫ƽ˶ѹûﲼսľӣͨǹѹƣͨӵ˳ǽСʱռǡ
ԭѾ׼װŻɫըҩıͲʵбսϧûϡ
ڰߺӿоĲǳٴμսķ
ڴŵľɾûҹ䣬һβʱǹ׷ҵ
ʱиһʿѣү붯ˣڰ·ϣ⵽ըϮҲˣʱɾоɶǰľǰŵĲӸ׾ףһߵǰٱըҪʿ־վǰŵʿҪűľġ
ɢǰһըϮͷӣȻûе˺Сǰǰһξֱը֮ʿͲǰˣ۾ôУЩײʿΣʱô򶼲Ըߵģʱ峯ľҲûɱʿǹֻ̫ᱻǹģұƵ̫ݱҲпܵģҴʱͷѾʼˣٿʼ˽ʼһ̶ϵʿ
һʱӿʼǰȻһ취ϰףһʡӲŸɵģһûһٶʿļΧϣ¾͵ս󱻸׸ϳհɣ
ߺͰ֧ڹؼʱûпپۼһϱһ
粿ǾۼǧˣŰ¾ѹȥ
սҹչģ峯ռŻƣڴսۺ粻׼Զ̻ƣҹսʼˡ
ʱ¶ţɳ¹պ֧ҹսڱҹиͿĶܵһ飬оǵˣĲɢ߽ûлǹܹʵд̵֣ǿͻӵΧģ˷ӵʱ򣬰ܵһţǹܼĻ滹ͲըشҲʧܡ
սͲɱ˵ˣǹɱĿں𣬶ߺ˲ˡ
ͶЩĺɱǾеľٷһӵ·ǻȥˣʣµ˴ʵи
ȥһǧѺͷ²ʣµĲӿߺȥ
ЩƣԼͷϼϽɻٻװǧ˵Ķ飬ǧ˽֮սͺôˣʿȫͲ췴·Ԥλȥ֮
һҪŵӵ࣬սʱԽɻ񣬵սʿƾճߺľڱΧٴμվƣ첿ӱ²ĺڰƬ˹ȥͶҲ֪ǣͲġȰ˵ߺ֧Ҳսеˡ
ھϣϳԱİû˵ֿǳûнؽУʱľڳϺеģҪǶĲӴ򼸷ڣ绹û취
ǾԲһֻʵδ֪ռݳó׿ڰ·ߵģҲڳѲȨЭҲڵ˵ĽڷչãȻˡ
һǰҵĴУ絽߷չҵء
ؾбʱռģ缴ص㽨ĿԽһ͸ҵûú󣬲Ҫڸչڣú³ʰˡ
ξǹˣĹ˺٣һֳûϪȫռֻԼˣǳ
ͨڽսܽᾭ飬ʧܾԲǰսϣǰϣڷ̵ľʹսӾԲռơ
֪ԼȱһٵĻƴģȺ棬սʱƲսһҪǹֵλá
ǹֶǲ룬ܸһҲܴģװô˾ǳǹĽṹʼסϧǶսʱª˾ǳǹʱйҲ˾ǳǹҪĵһ̶ȵĳѹⶫʾƿص˿ҲûǸĻʲ˲ٹǰĵ·
ǿӽֵӻãʱȰѻ˵
кͶظĴ˼ҿʼӽĶб¶һ峯磬λͳν׼һǶѹũũˣ£طһΪӣ峯һȫ֮ϧһд۽𣬵Ӵܼģ峯ͳζƽ׼ֻ̬ҪվڶֵǱ߾ˣЩ޿ܵϷʿߵĵ
峯ֻܰο䣬˵һҪϳͱͽһǬ
ģԲսң̫ƽʱĴ˼Ҹ࣬ôǡ
峯Ҳʮͷۣ˵ũ壬ũսҲ̫ǿ˵ɣ峯Դ˵ǱâؼУסš
ڵǲܣ峯ΣȻиʾԬҲСվǧʵûǮЩӡ
𳤽һľӺæҵҳʽǮҽǮǶƣװĵǲǽ˷˵⣬µ˵ͷ
Ҷɸ˵ˣȻҪӸ㣬֣صĵ˵ͷȻⷿⷿ׼260
ôˣһҪ30Ϊʽ230У
ò˵ƭӽøжˡ
ʱ˵ϣһֳ֧ڵʽûչϺϾһ峯ӵľģеǡ
һһ˵fʱּѣ͢ڱ޷չĳӣô׳һ볯͢齨һ־ҸӪ׼
ʵȻ֪峯׼󳷵ɽһפأݵļӲӶѾˣᵽΪ齨ֳеװ
ԽʱϷԽҪ㣬װЩǵı˵ôˣ᲻ó͢¼ɣ
˵ڳ̫͢ˣЩ·ʱʱﳯ̯͢һǳǶԵģϷõ͢õġ
ɫ࣬͵ֵӦˡ
ڵõ齨ѲӪɺ󣬳̽һ³͢ߣǽ˻и͸¶ĿڷǶĲмһˡ
˽⵽˳͢εĿΪֻǸƻԵܲطһһط˱ؽţֻҪڴǳ½絲סķͱˣʱ°빦
뷨ֻ˵ʱ۹ⱻסˣǽǧһ۾Ϳ˭Լɽв
Ҫ֪ʱɽֻһٶǹս𣬵ʱ峯ǰиԸ˶ʡӣ峯̬Ȼˣʸо޴ĵԼһˡ
峯ڽ磬ȻҲƣεסϵȨġ
سǳصȴһʱͶ׼ȹΣյʱڣΪԺķչ˻


151 ϿյһνӴ
ǿսפΧͳε̵һʮӣЩӶڵȴ
峯˵սҪԶȹսҪʡǮЩү˷ҪӸ·Ƿսܱܲɱ߻ɣɾڶսӢ֮ǰ˾ս
ͳһйоķʷǳֵһũԼ˽׼췴Ƿ𣬾蹫һһֱɻ峯ΪʲôôķսϸоŷֻǼսǵĻձ峯Ʋˡ
սѧһֱڲ룬Ӣ򲼶սǴǿѹйô
ǲ֪峯ũϲּսĺ֢ʼˣϷйʢ翪ʼ1897ǿʹйΧĺŽǣûĸǿкİ峯ѹʱϣ峯ԽԽá
ڽظʱձ˾ҹˣձʱ峯ʬ߲ӬĹңǸطдǸطձ˶ҵûģǹֻǿƻڹ۲һ֮ձʹʯԪɿ֮˵һñ̨ȨԶܳɹģйʮǰһڽһ쵼ͼûʵֹ˼Ȩߵ˹ˡ
Աߵձʵʲô˼壿
ʯԪɣ˼ײԱɵϲͳߣԼ˵һ˼룬˼Ҫײмߵʺ˼ĴʼΪֻŷЩĹҲʵָҲ˵˼©ٳа˼룬֧ĵط˼Ҳûʸģϯֻһȴûһ룬ջũһġ
һֱóй۲˵˵Щʺܷģųƹ۲ϸ΢ձ˶ĳɳԣԻпΪ
ʴʱݵȻεģʮ֪ȷеݣ֪ԼǳʴӻӹģͦɽһǧΪԼǱϪǸʻǮߵġȻõǳҶƽʱҶϯ
ʲձʹ棬ձ˵ֶΣԼĻѾǼˡ
³⽻ɹóײǽӴ
ձ˶ԴǴɱˣʮԪһԪ0.75˻ƽ𣩣ȥϵ֣ձ˳ƣҪҪʮԪȵӢ֧Ҫձ˽ˡ
Ӧһ¾ͱϡ
ձ˶ûģΪܳ£ӦǸǩһ豸ԼǩʱʯӦҵʷǶԺһ
綼йͶ׼սʱںСظĸҵĵûеȵʦǣصũ׼ڷ䵽أɵ°ķպ󳹵׵վߡ
սǰһǧ˵ӶʱŵˣǴʱʽǹĲˣֻÿһǹǹ̫٣Ϊ˻ѹ֮人ͬʱһǧ˵Ĵս
ɽ麣ʽսǸվҰܵ峯Դˡ
ʽǹҲ̿Դﵽ׼޵ĲǹľսٲҲǸڴƴսĸӡ
⵽ʮ75ھɽںܱͲĲǨǧ峯ؾǹľӵʹ̵˳ǽͻȻͦǹľӴһ̶ȵȻڻʱǸ׸ǹũڹʱȻȡս۸ûƴ̣ͦǹɨûй١
ͦǹûŶþͱܼ50ͲĻûˣڷɹըըУĵֿӱ
ľռ˺϶ˣֱӱݻһߡʱҲʼһη˵ӣʼԼѲӪŵǧˣ֪£󱱷͢ľˣֻ߳ҪסĽһ찲Ѳλþġ
ѲӪΪĻӣȻûкľӽӴڻںϵʱʵܵĻ
ʷֱй³طúΪ46.93ڶ֣йҵú9.56ڶ֣ط25֮ǻأúϾͲˡ
人ս۾ΪĿĶġ
人ս۷ʱǿˮڽ׶ΣʱȱһʱڣǿɳոܲҰܶҾٱŻȻ人ѹûأʼӡ
ûʹþˣ֮ԼĺѲȴŴԼˣֻǽѲΧסûн롣
ϵ人عҵˣ人ҵϴϼһɼӣȻЦеĸԼߣ峯ոԻǵͷڳеĹˣԼ˼ȫߣһЩеҲߣһЩ̫Ĺҵ豸ľӳ֮󣬳ĵóнߡ
人Ĺҵ豸ٻһ£人ĸʹе˶Уе籨ȫƣΪһǿӢһӢ۹ϧһǧ˵粿֪ʲôսҵΣգʿӢʹݴӸʹдճļޣҲûػͲһͺˡ
ӢʹҪһ쵼ߣôӢ۹ͷֻسӣû˷ʱĻ棬ҵе͹ҵ˿ڲҪģʹ̾ûк£ǾĽҲǸɳʿĵ̣ĵ̷ǳ㣬ֱǰ峯ƽҡ
Բͨũ壬ڼ֤һԶ۱䣡Ӣʹһ˵
ʹŷؼ˵յһͷ£ǵù
ʹʵӢʹʵʲô⣿
Ӣ˵ǿһǶڰ˻۹һũװǲһģλӹҵֻǮʽЩСȻªѵأԲɽ
ʹЩŹֵ˵ǵЩ֡
ʹڲ廰ˣʵ£ԶԶŷޣ1871ﲻܷ
һºȴŵ֮߳Ÿۡڿʼļ֮һֱڵʮ췢ԣſڱסûȥʮʼǿˣȻסǽļܶʼʹˣǱӻš
ڳˣ人ֿûܵƻ֮еĲԽԽأͻȻӸĲ⼸һֱ͹֮æȥԼĿտҰĳ֮һѪӿѪһ⣬ͬҹҵڿѧ;ҵﱻߵĸоһġ
人ս峯𾪣ʾս峯Ͷʼ£һ峯׼һȫս뷨
Ұ̰ˣڽ̰12֮13Ҿǿռ콺壬»ʾйһƬΪֳأ˵ڰպͺ¹һо峯Ĳϲ嵶ˣӵͼϿ嵽ﲳ½ʲôλãɽž뱱жô
ͶµĹͣ
ʱڵ¹˵ľУһȫɢϢƤ۵ĶʮٸڷӢľ˴ڱϹϾλŮ㱨
ЩλֽϣŮʵô˵йĳߣֻЩõͼĲӾʵ˴ڣ᲻̽ĲϸҸİǰƬأһŷްСĵ̶һӴħ֣˲䱻ȵ̫ٻ٣һ˿ûӳĳڶԶʤŷޣô̵ʱȫʧܡ
һλ˵ֵĶߵϰߣɽеģǶ̽ʵûзֳߵĴڡ𾴵ĹˣǲôСˣɴռˡ
λϣŮ˵ٵ꣬׵ֻ̽Ҫĳ߲ǾͲҪ
Ů˵һҪϢˣѪˡ
ʱһǧ׵ĸ߿Уʹĳʹ۲ԻȫͨжŮԶһ׺ڻսʿǻǴһ׻״̬ûкںϣƿز;ԲǶ
ͨǵļʣʷĳʷԶԼĹ㡣
ȣİǰӴػйھĳߵôˣЩܡ
¼һѣЩҪӿٶȥˡ
ڴɽһĻأС˰ʦ񣬽ӹλ洫ؼ


152 ҵ˿ڵĲ
ھϵһЩʤǵģΨ۵˼ʼһϵеʤ¶峯ǶԳũΧеսԲɣֱռпͳһй
ʶԴʱ峯ҲӵҩͲ񵯵Ĵ¾ͱˡ
ȫʱڷۼڴʵǳǿۣ۱Ƶı־¼人¡
Գʵıս΢ʣΪӦ÷人ǳʻǼΪũΧȷġ
Ȼ峯ͳҲǷǳǿԴظũ֧֣ǳʴֵ䣬ֵĿٷչȡڿɴϹԭϺ͹ӶʦھԲǱ¶ֵʱ򣬶ռĵѾũͳεļޣͳηΧ߲ԵطϵĿƾûôϸˡ
ʱҪű뷢չҵùҵũҵũȨסȶͳȲܼš
Ĺ˷ķԽɽ׳Ѿϣʱ򣬽쳧ĳɱǳֻͣҪʸʳũеʱеĽˣȻ˻ҪѵһʱڣʱڻҪ
ڽʱڣʴڵʳ࣬ڶʳֵֿգЩֿĶȥˣʱҿ־͸Уʱʱڵκһʱĵ̶ǷǳȤģ֣Щʱɼɡ
ڽȨ׼ƱֶйûбǿĹҵ֮ǰʱֶĵֿ̫ˡ
ǮԹĥ
ǮӶʦȨ׬׬ǮҲ⣬ڳӢ⻹ͦĵġ
ѪƵĲСԶŷ޵Ѫûг棬ǿûиߵѪǵĸӹȥܾˣΪСǮƻ֮Ѫꡣ
ѾһǧָÿڻĸǷǳ٣ͷйıǳļʦһйʦûͶԣһҲûϣļʦûѧϰ¼Ķ
ԺĹڳʵĽƶȺϸ淶£ҪԶԶ人ʱ򣬵֪ʶȻӲˣʱдĽ̲ӡˢѧϰֱָ߿ƼĹ˳Ȼаǲʶֵġ
ⲻ죬ǵı׼ʵСģ죬簴Լı׼ʵдģ죬ǴĴҵҪĹԺ˴ҵһҵֵܲ40%ı׼ƶġ
Ҫһʵȫʽƽʽ
ҪΰĿ꣬Թֽ˲ֹľ޶ȵķ˿Ǳ˽ѧԺǺѧУģʽйǲȡġ
Ȼֵ֧˽ѧѧãԶʤڹѧУѧҲԶʤйѧأϹѧУأھ˽ѧУͲˣȫѧԶй
˵˼мѧҪ
ðɣѧʲôκιҵ߿ƼҵҪѧҵҵϵĲҲҪѧ
˵ѧҪֻвʵƷԷĻƷԷˣһĹҵǿڵѧ֪ʶ
ҪѧǱķʽʽûõģֻоڶѧſѧƽѧϰȡ
Ҫȫѧľѧϰͱ뱣ֹƽĽ˽ѧУ˸˵Ǯ޷ƽģֻȫѧУ߿ѧԷΪٵĲпƶȣʾǰλй
ΪбԴҪٿһ˼飬ڻϣٴǿֽ׶εʹǴƾƶȽƶȣֻƲ
ڻϣֱһЩȾΪչͬ־Ϊ˷ֹȨķչʲɢ˹ǿľίԱᣬھְԱʵ˽λڴͬʱǿһʶֻľ˽̽ʦλڵĽʦҪ߲ΣֻҪʶ֣Ȼձͳˣͨ顣
ʶֿԺԶб׼𰸵ġ
СѧǴٴ£ܰѼӼ˳Ĵ𰸸ĵ𣿽ѧʩʳӶũеڽ죬ڰԹҲǽ棬۱ǻ
ΨһѵֽǦʣǦʻҪڣǵȵֽԺú󣬴ֽܴˡ
еطŮСʮ꣬ǿʵ
ڸ߲εĽͨҵСѧԵ˳󣬳ڽаţѧйѧʱ׵ĴڣʱѧѧĲĿơѧѧһľǾУйѧǿ̫ũ߿ѧ׬Ǯѧ̹͹óһġ
żѧԼ졣
ԽǰĶһ͵С˵ٸִ˴Խȥôʸоǹ˾ˮƽֻԼĹˣƵĵطǹҵ֪ʶǵĹҵ֪ʶִйѧյġϵͳ
һͷûʲôѵģֻҪѧˡ
ٸѧôķˣ׼5000ѧˣ̵һǿʲôҵ˿ھȨ
Ŀǰǣũ˲Ըȱ˸֣͵ѧУʱ֤ũæʱѧһЩͥǲԸŮѧŵŮУ˲⣬൱ֵɡ
¾ǿִУʲŮȨߣŮǰǲܵģûгеʮ»̥Σ˵ϾǱŮܸɡ
˵Ů˶ʵŮӳеǲε˵
Ů˶˰죬֮һǴ´ģŮѧ谭չġ
һսսʱڣŷս˲أǿŮάֹҵģ̽Ůѧ
ǲɲĵģļ˲Ȼѵ㣬ָйÿһϸڣΪӴŶʮһпƼĳˣλʵϰڸνȫܹˡ
ֻҪԸѧһжѵ㣬ڻָӣ¹淶ƶԺʦҲÿһ淶γɵԭ
ʷ1917꣬192582֡
ʱ̼µĳɹڳõǹֻںĹ˳ÿĸԴﵽٶ֡
г󣬻Էչô죬ԹҽǶйҵûɣгͲǴٽչֶΡ
ҷչΡ
ڻĲֻͶ׼ͷͶ鵼µģʷ49йʮ֣50ʱʮ֣⻹սڴ󲿷ָ⵽ƻĽֻǻ˸˾ͱ仯޴
漣ͬʱڻУֻҪ֤ͶùƽĹʽŴ˵ĳɲģ֮ڸĲͻԾԳɳ˵ֻ꣬ҪһСѧɲĶȥĲԾ


153 ӵ
ִĵְܣһ֤һعҵڣԶ˲Ϊعҵ֡
ʽץסǰʤͱؽй
ʱԴٽҷչһҲо˼ѧ鼮ĳףʱֻǿΪͶṩǶֻҪùͶҾڻ۲Ƹ
ڵͳµĵĳɱǳͣй˻±֮£ֻҪʳΪ꣬Ͷ߾ͿԱӶڵĵڳ½ٿʱڣһҵǿչһ£Ҫ븻·ĺ´ӻ񵽻ƸԱԽկӶʡ·ʼ
齨ˣ˵ǾӵǸܴ̣ҪרŵսѵֻһͼɵĹ˶飬ͳεĵûսصͶƸʲָԼµдη˽׽ľ񣬳ƬӵеĻ۲Ƹԡ
ҪľǸƬһƽȹƽ۲ƸĻᡣ
÷չʱֺһߺþͿԽ͵ģ޿ְһЩϰײڵ˳־ȡޡ
Ⱥڵ־ȷģҪȷĸ־׼жϣһԼҪʲô󲿷ֵ˶޳ɷչҵҵλͶʽ˲ţƽľƣԹҵִϵмලҵĹĿĹͬ־
ҪÿҪʲôԱϣ෢ǮũϣʳǼۣϣߣǮϣܹ˴ʹԼȨϣܹ֧Լÿ˶Լ뷨վԼײϿǣ˹ʵеĹƽԡ
Ϊˣ˽ҪʤԼվǶϷչ뷨Թҷչܿÿ˵ԸЩԸ̫ӣҪĹͬԸ
־ƶĶϵƦåɵųΪصĶõǷΧ˵ķʽֶǴֱģ⵽һЩȨѻƬƻҩƷδҽԺʾʹ֤һΥ˽涾Ʒһ׼һ̡
׼ǳͣһʼܶഢ涾Ʒ˼ֻΪֻǾһ£ֹںṩʼҰѲ飬Źǹеǹд涾Ʒ˶ηˣʱϵķú¯ķǳ𣬾Ϊ˸ѻƬʬõġ
ɱɱҲǳ࣬ൽʶʼԥ
ĩѻƬʳѻƬ˾һСĿɱ˵ĳ̶Ҫȫִпϴˡ
´һ޸ʱδжĳԱ̴ڿǽ׶ΣǱҪ䶾ǿִн䶾
ǿƽ䶾˶ҵϳԷʮֲµһʾʼڳʵָʾѹ粻ӿԿǹ
Ǿָӹ»һ£ûпǹֱǹңЩеĶ඼ģܲУοԾӵŹ
һӱ͵䶾ȥˣеļ˶ѻƬҵǮˣ󼸸˱ǹʾԼǿľģǹĶﻹһˣձͷҩúðⳡ̴йġ
ǼԺмŮ°ѧϰмԺϰΪĩÿԺɹͯİ๴ɱЩ˳һ㶼ۡ
ڽεĺᣬⶫ߲㵽ǽڵĲҵתɰ׵ģ󲿷תˡ
ȡ޶ĳͼԺԼѻƬЩǮĲҵǰײҵˣǰЩ׬ǮĲҵͺôҵͶʣһĴⳡ˶ͷء
֯ĺɨƶĶ˶ܹɱˣںдйһδϴ˶δϴľ̴ȥδŵķǳη壬ʼϧһдڮ硣
ƶĶ˶ɺռ˷ķΧıˣûжƷͶĲ˵Ǯ©ǮϳͶ¸Ŀںš
ƾĳɹƶĶ˶Чǰȷ½йȾ˼볹ʧԭľٵλϷôûʼ޳ɳʵȷչ齨µΪȵ·
һϵоûбȺƵ޵һɱĲб
ýľӹ人ΪԼԹʹݵڻΪе߿׷׷ҪϳͳԱıͽ
磬ؼǴ򲻹
18981·ݵʱϾɹһǧ˶ĽڳиΧŹսʹ˿ھΪ80׵ģΪǧ׵Ȼڡ
ڻ֮սʿץ²ҾЩ峯ӻܲ
뿴Щɹٵľɾôܵùܲսѵսʿ
սۺȻϹؾٸǮͨ˸졣
黹ȱˣսϸ׹ˡ
ҪģЩڴսֹսʱ˶ǿ޿䣬Խˣû
Űѵɲ࣬ĿʼƹϷƽ
ڳԱİֻطû䣬һǺϷʣһڵݣĲϱƽֵʦʼսҵ̫뿪
ŬĻṺ豸صĲֿʣһּ磬罫ʧȥ豸ʱνķ豸ʳ
ںϷû£ǸִڻµϼңܵĻǹڳͷϣ»бȽϴʱϷʳһָӲãҵ٣û׬ͷֻҪΧũסϷֻˡ
峯Ѿʼˣȳ齨ѲӪûкйһսҲڴм֡
ⶫʱǳȴģеģҲʹ֣֮˵ûйϵڲɲ
峯ʼ˶Ԭǳϲķ̫ǿɽƻҷ¹Ϊû£ԬѡȷģԺûбϵͳˡ
Ȼɽĵ¹Ҫô͵ӱһ
ѻûд룬Ҫ׼
ʱûкɫѹ̫һ·ˡ
аԼҵһǧּսнըˣһܼӣȻսˣɱս
̫ƼʱӢܹ۲죬ڳũ壬ֲӡ췴ȷţö˲˶ӡȺҰĲǴӢ۹Ҫ顣


154 ʱͼ
ҪͨɽͨըҩɽǱزٵġ
ǰ罨Ĺҵϵֻиһ飬ڻһ컹ȳȵġ
1897ʱսõըҩ뿪ɽɿõըҩǴӹڵʯʯĲӰ˾·չ͹ҵ裬ھ1897Ľ1898£һߵĽõ˸ת
йһ׺ϳɰϵͳ
ĺϳɰϵͳȻǹ¸ѹ߻Ӧģʽڻ͸ѹĸֲģʸúϳɰʱ軯̵
õǵʯ̼ܺ͵ӦԭֻҪѿеȼյȥˣʯںƷһǵ¯һȷ¯ĵ¯˿Ƽ̫ߣͲʹˣҵõǽú̼̿ƹȼյķƵʯ
ʯ͵ӦCaCN2CaCN2ͶҺɰ
Ӧڽ걻A.˺N.޷֣1905꣬¹ɵһΪһսṩҩ
λǰˣʽ1958ưĸּϸڣ
ϳɰǾ޴ģּ1930걻̭Ƚư
ưըҩǻģ컯ʼ۸񰺹ҪȫϻʣҵͽصԶ
ϳɰһըҩʯṤҵɣҵ롣
㹻İƼƼΪ۸񲻵ͣƼѭðƼЪһЪ
ʱҵѾһĳҵϵܻǺܵͼԲǰչ
һ걸ҵϵĹҵ֣ûкըʱͿ޵С
Ҳʼھڱ죬㹻ҩ翪ʼ׽人ļƻѾʼˡ
ʱ峯ʮֲãǿʼйΧ
ôԼзԼչ۽ַרһʷĲƽԼһڵ
ĳûֹһеķ
峯ʷϸ
Ψһ仯ûк峯ǩ·ͬ԰ڱռռմƬصڼ䣬Ȼûһҵǰ̽
ǰʱ䣬ѻƬ˱ǹ¼øʼҰˡ
ʱԬɽפıֽԶʵ֥Ȫʱô
˵ʱ͢һӴ˲ʧ㣬Ⱥƣ͢˵ѹ²ãȻ͢ڻȨǳľʧ
ԬָϷʵϱߵķʶ֮
һЦϱߵķȻϬɽһģǺߴĿںţʵûһ˿ԡ
Ԭ˵ͷ˵Ҳģϱߵķܸоһ˿Ծ
˵ǣϱߵķ˳ֶ͢Ǻɱְ˵ˣ벻ϱʲô̵ĻᣬֻҪ͢¾ĵĶüʡ֮Χˣϱ߸ֿҪΰӦȥҶפɽҪõ¹˼ʶǵľֹǸһ
Ԭ˵ͷ
¶ʮһգ䲼گάǰԭʷ¿ʼˣ峯߲һȨ˶УǸƴһ˿طƸĿܡ
峯û˼ңʵھ˼սܺû˼ԼĹഺȫ׼߿ֱƿعңΪֻҪЧµ¹ܵƶȾǿ
䲼˼ʮ䷨ʥּһǾͱɿˣΪǴˣȲɹţȨ
ô˵ֱҪЦ飬ٳС׸һˣԽζС۴
˹ʵȨĵطԱеȨǸһһģ峯ҪǵȨǰԼ뼯Ȩˣô峯Ҫ缸
άڻƵĽУھǲóڶಿţάʿԱóԭ֧峯ľɽ׼͹ģά±䷨ͼǺõģΪ͹ڶȨ˼֮ⶼнҴǿʢ뷨ǲαҲûԸ컻յڹУеϲ׼ǱӴ
ĺţл̩˴ʱͼͼö˸ǿͼϷйʽǳע⵽ڴӢϻϷһֻɪɪŵĹ
ֻҽУϻ˫ȲϻʱһצӺҪѵ
ʱͼϺȫͼйƽײǿϷйǡ
ͼһطˣֻڲ
ݰϻֳϷ
·ݣһ߾ۼʮӣոϽ˼򵥾ѵĴĴ׼һٿոȫ
Ϊסڳ޼ɵ˴ˮס
ţڶ人ս۱ˣһ
ӵɨ£Сʱ人֥Ӹ类£һ人Ĺҵ豸˲űͿգ֮ҲûмȥҪָӹټɣææӽ˵ʹݣǴʮٺ׿ھڵӣ人ȫй
ʮ人̨֮ڳ£ɼϡ
翪ʼ人Ĺʹ´ĲΥ 
Ӣʹ˵ڹδҷҷҵظ轨3֮ڰ˴
Ӣʹ򾲺һںƣ㲻֪ڸʲôҹľڳڹջЦҾ͵˽ڡ
ʹ˵󷽲ðɣǾսɡ
Ƿʹǲ֪ڸʲôҪս𣿣
ʹŤͷһһֵشǽƬأսͲɱˡ
ʹ޴
ڶ죬ǧ˰Χĸʹһöڵ󣬹ʹƮ˰졣
人׽š
人ʹì¡
ʱѾõĲˣΨһսĲӶںɨûйٷ֯ȫһɢɳǺ˵ԸһңǶʯǽĿں翹粻ǵΪʡ˵ľռϣظӮ˹Ⱥڵ֧֡
ŷֵصĿں𣬵ͼ齨ͳһսƲˣͬˣΪʲôǽʳҲӾΪ㽻⣡᲻ƽǸֶΣĩǵȷ±ߵ϶˵Ǹ֮Ĳѡ
ںϽиʱɽ԰ھֽ̨ڽ人̼˵ǿһ֧ɵʮҾĽӳŰշʻ
ܹͨеľλ4000֣λĽӿװصĽΪٺ׿ھ˫װڡ
ʱܺʹھڶֻװشھҪڵ̨
´Ŵˮש飬ʮٺϵĴھҪڣȫǳʴġ
ڲܹ޽Ե̽Ļս۾ǰҪˡ
̨ںսۿʼǰ쿪ʼ޽ģڻûиɻʱ仹ˮʼӵС
Ӣ˴γжָӹά˹ŽƮˮףǹһˮ׺Ǽٻά˹ҾָӹЦ˵йֻƵĶ
˵ľָӹЦ˵ǵľۣǧǰһڿյıϵֽߡ
ָӹٹЦû˶ãӺһ޴ıըһһǧֵѲ󽢱ըһӣӺЧˡ
ûһҷ˵ľһĻָӹٹά˹ɫˣæעˮһжͳͳǹ
þʿǹеעˮڰʱǿԵģϾͲˡ
Ϊһϸĺ죬Ȼ֪ǰҪðž޴գǴ촬ڳۿͣסˡ
ʱըҩ󣬳Ȼݳ޵ˮףʵһļٵıͶš
ֻҪۣͶˮס
丱ǳεй̴ܳһʱ䲻ҳС
ϵˮս˶ʮ죬ڽˣ֧ڷûˮɧźʵһϣںˮ̨һʱʧһǧٶֵĽͰ֮ˣһν滢ͷβĽˡ
ʱյĶɽѾ˾ŽϲŽвͦ
ೱ峯ڲ˵ڶš


155 һ
ɽس˸֯˵аҲЩԩǣйа̶ĩ٣Ȼìͷָ͢Ȼ췴ɽĽǽìͷ׼̣ĴЩйĳʮֲޡ
Щй߻ǳйܽķѹƵĻȻûʶϵĳȻԼǰռйӴеη壬񻹶йĳܽûеס
ùҵĹһĥйڽ֪ߵغйĳ߸˳
ǵĽ֯ɽЩйĽȻûн⿪һ׻һ㱾µġ
ǿԿɲˮ϶ʪڿնɣȻ
̫Լ˵ˣΪԼ빤ҵҵսԿħ繤ҵԴв޴ǹٸһǹ̵
ڵħ糬ߵսͨҵĸģͨ޷סǿĴǳ߿ԣ߿ЯһʿЯĵҩӦȱһǿֻҪԼѵͿһ̹˵ƻֱ˶
ûǿҵĳߣؽ˵ǹ£ѪǾܳ׿йܽйһ˿˺¡
ɽǲ߻Ի̵ĹʹעǣǳʲܣһʷйȻĴۣƾõĻصĳʿйѳ٣ʱǹĽΨйҵǿĸ£һжΪģҵ
ѾƶͶʱˣֹҵѾۼʮˣﵽʮ֣úĸ󣬴͸ֲɿҵϵҲڽɴ³ṤҵҲˡ
ҵԼʶϵ˳˰ٷ֮ʮʶȺ࣬ЩԼ뷨峯Ϊò
ʷ˵֪ʶԽԽ仰ĶԴҲᣬڵ֪ʶ˱ȻԼ˼룬ЩվڹҵĽǶȫ濼ǣ־Щ˶Թҵ״˽⣬վĳײĽǶ齨һɱԹҽƬһеɱ֪ʶˡ
ľǳϣ񣬵Щƿˮ֪ʶ˸ҲҪ
ڵ췴׶ΣЩӵĳҪ峯ľҪãҪɿǵ飬ҵҪ׵ģûɵһͶͲܸһԣĹҡ
⼸ɨųϣϽһشϾһֱڸֵĳʷ͵籨տʼʵѲӪ£ԴȰ˵ԴΪɧ籱
ʵڲ˼ƭˣԲٻص磬ƺµʲôʵʺϲ絽ûйϵݵ籨ʮϣϣַȻĬ
µĳ˹ȵס
ʱȻעάɵ˶һֱע緽ĶѾַϢ¶ʮʱĲֿͲҵϣֻʣ¼صƤ˾
ʱһж׼ˣʸ·һ籨˵Բˣƭ㡣
ںõҵķֶţ籨¡
ܵ籨֮˸磬֪ͨҪɽĲӷҡ
˭⵽ѴǷǳģѾԳǺϷʳĳʿԼˣóʳĴ㡣
ǵ챻Լѧĳʱ˵ˣʮֲܡ
ڱĴ֪µĵ籨ֵʵʲǸƦǻƼģҪף
ڱĶѾ˰׳㻯״̬̫עεıװľӪϣڳ֯װûʶΪһʿΪʾǾۼ˼ʮ׳͢ȻƽϢʱֻ͢Ҫһֻ׶˵ܰˡ
Ǵ´һֱӸṩ췴ڡ
ǣٸʵֶϱҵᣬֽ֣ʹ鰸չСܵġ
峯ֵĴȫͨ磬Ļ̻̣峯Щڽ֮ǰƲũƤµĹɵģʶ֣˿±͢־ķļںЩʵͻ»ʲôķӦ
췴ڶʽߵһõʽЩ˾췴ļᶨ֧ߣȻйӵ8000ѧԱǳṩһ۶ԹûʵԿԿü棬ȫֱǼʯͷ㲻ϣǸķݣһ󲿷ӵĹЧֹˣʹȡȻкܶ͵͵
峯⼸ʮ˵ķֹţ峯Ҫ룬ҹۼ˳ʵסʮվڳʷſڣóʶķɳȥϵ
ʸֹһ𸴣Ϲӽֳ
ʮ˵ĻУȷֺ峯Ҳûһ˿ϵˡ
ѲӪ̿˸󳡣ԭأǾֻӭӿƸ󳡵ģ峯ΣЩؿ󳡵ǳ٣Щʱǿ󳡹ˣڳʵĹ׬ǮġȻҲЩԻЩУٵĽǹ󣬿֮󣬻ӾͿʼ˴ɨΧƵĶ
Щڳʽʱڸʴ̫СЬ¹˺ܱ߱ضΪܱũվԼߣҪ׷ͬĻӣϪĴǺҵĵɫ
Ϫݸ־һֻ5000ˣձһڻڷռƣһ֮һŸʽֱڶʲ
ڳһȫóΣѾļҵף󲿷ֱϷ־ӻҪʾĴڲõģ˸統ʱܣධһŷ̵췴һʱ䵽ǧˣ绹ṩһĴǳͷۡ
ĿתֵĻǲܸ粢սģ˫󲿷ֵײսʿ֪໥֮ǶѣûϵĬֿʵдڽһֻڹ
ѾˣȻĴ󲿶ڽһϾһ㶼뿪λְųǽߵָϾĲӸһĿƵأֵܲġ
ݵֻΪԼǰһ׬ǮĸûʶԼٵĵˣϲ̵Ľˡ
һգֻȫ±ӣϸֿӱʶΪڡʹּ磬Ȼûиı䣬úܶɽϵľӽʮֲͲ⡣
ҪϳʶһŰһŵľ죬ʵ˵ͷϤľ죬ԸϤζ


156 ɳ
1898꣬ڻս۾һ־磬һ࣬ûд̵׼ֻֻܸûмս˼Ʀ˼άǳ͢ʲôǮʹʲô̡
θĿϪģǵϲġ
һװȴǷ۵±ӣֵĻӻһֻǹ˴ʽǹһ׿ھһʮţ75ھɽʮţǧӼһΧЩڡ
ȻµΪסϪֳҲʮɽڡ
սһʼóһ˺˰һĳ嶯
սĻڱʸоԼǳ΢Ļüڱָӹָӣǻսܣó׼ʹսʤֲⷢˣһʲڳҪԸͷ
ڱѵãڱͨ㣬ڱָӹٵսҲȷöڿȻԱ¶зڱʵʩ
濪ˣһʲôϱ±ڣڵһߵĻӶںбŶʮͦػǹɽڵĺ³ӡ
ͻȻ뵽ǰڹ㳡ı˺һںţսԼһ
ó췴רҵԼı¼мأںź죬ıʿʢһǿΨѪļͳһ˼սı֤
ǰӣͶ붽սҪǹӻˣֻ±ӶսĥĳǰȥҲ»ڣڼĻڿˣĻڴϣӡ
˫Ļ˫ͬʱӣǶôֵս
ڳʻһֻ룬ڴźŵȻֹͣڻ𣬷ֹ˶ѣʱһפӶˣĲʽȡϱ±һ߳ƶȣֻȻ±и˳
ڲӺʮĵطӣ⵽ӵĴ
ڻŰ缼Ե¸ҽɢĸˡ
ʱ򽫷ӵĲӴ˻ڴͷӵļֱǹУʣµӱ͸Ŀڵǡ
ӳ֮ǰû뵽ˣԼµ֧ӲǺֻǧսĿսϴµĲӣ֧ӼʹǾս󱻸ϵĹҲǴ˶ģ߳йսȦǽص
ǿʮսҵйӼʹԵĻҲѪͳһͬ׶ʹ
йȻɥȨԼһһǩǱʮǰ̫ƽ˶ҳƽѾã峯ֲ̼ڵѪԣСݴŬںϷìܣʷϵԪѾ峯ͳ˸׼ķ̲ġ
峯ʱԾҲΪ֮սľͼڡ
ľӻûмץ²жָӹǿճʵķԸڻӵһǧ֮ͣٴ֮ǰѾǿԼֵϰ壬ǿľϢһӦŴ͡
˼άԾ̫ˡ
ǽžǿϲʵʽҵغ߲ʶһִҵȨ壬Ϫֹҵŵĺƽ»ĸҵİֻӾˣлٵ£ľǵϰ徴ָӹ٣ķ񣡡
ҵһʼԼҪЩ˵Լϰʡͷͷշһйƶվɺ󣬾ûʲô뷨ˡ
ֹ˵ʱ뷨ԼĶǷͷӣԼڳ͢Ѳ˸ϵӲˣû׼ԼĶܸһ̤λء
ַ⽨뷨ֻЦЦЩ˶Ǹմƶײʵ˼άûʶ˵ƻƶȡ
ڲǸĸǿн˼ʱ˼ֻҪ׼ľûͨǱĬĽƶһ˾Ťת
ĺϲƽ͵ģΨһеľǻӵľˣԭΪԼǳʵҪڷԼЩʧ䣬ս󼸺ر࣬оٽٴ˼սЩЩûɷԡ
Ȼɳ齨ģǧ˳ԺȾöԴڳʣôõװһ̣ľгΪЦ
ڻӣľҲв㣬ڱʹþɽĻˮƽ͵ӣҪѧϰġ
ûвܵľӣֻвȡѵľӡ
ֺϲͬʱĴ̫Ҳʼ˰ڵĹպֽˣΪձ˵İˣȨ
Ǿ̶̵УȨйòԤƣԭɽܳռ찲ղֵͺֵ峯ͳֻҪ人ϷʰûжʧռľǾֲͻȻϯ˰ϹʾһϢôеŭܣ̸´ȥһ仰Ǹ˲ŵĵط˸£ҲԪ谰
Ȳ˵ѯʺʲôӦǵ֪ʲǡͶ磬ǳĻƿأ˷һ硣
̫òȥ»Ϊͳ˧鱱Ϊ»ҪڽոʮӪ֮ǰϣΧȶΪи磬ʵл֮ơ
ھӪүոձ׼ĴＫȱȫУЩӪǲϷµġ
ǡڱάʡظĸûٴţ峯ûǮûıϣ̸֮еʹߣʷ֮꽫ΰѲλǲˡ
ڵεĴʹոƽධ壬һϼںϣոձ¡
֮Գʾûкɫʵĵһǣ䱾κ
֮ĳûзӦֱʵ峯ʲôҪԸ⸶ʲôۣ
֮ôֱ׵Ļûмڳʵ˵ȥΪһ峯ʿ֮˵쳷гǳأȫ־ܣȺ͢䡣
ΪһʵĹԱ֪˵ǰ첻ģڳ͢ʵ¸Ҫɡ
̸еĳԣɵĽ໥ά״
粻׼ɧٽʡ峯׼ڳε̴ʵʩ
˫Ŀģ峯Ҫһʱ仺Ҫ۹ҵϵ۹ҵ˲š
ǳʿŴʳĺӽˣ人˿Ӣնֵ̲Ĳֿ⣬ûõκζóʵʩ
ʱһʱڣͷǿҪƲá


157 ƽķչ
ڽڣڽæµţ͸ǥɽһڹÿָͼֽܶǦʻһȦҲ䶴ȣ¼ÿ鹤˵Ͷ
䶴ɺһضľ˴׹ܺըҩһй򰲷ţɹСĳ˵ȼɽʯеըҩȼװҩǰ˿ģСʯиȸѹʯڲȥըҩľ޴ͬѹˮǹŹ̶
ըҩޣܱƿԽԼըҩ
ըһһġ
ըҩ£һɽʯ䣬ڱըǿʼʰʯ졣
·о·߶ɳͨʵؿģ·ͼֽǳִͬʱģÿͼֽϸÿ۵ľȣһ£ӿִΣչ·֯ӶȺڹũߺʳ
ûκԣÿʿʹڱƹгУһоսϷһ
ص㹤̾㣬ǻɽԽɽ԰ŽﰲԴú·ߡ
ɽԴú
߽úӣ֮Ŀٵ
ƻԤҪʱɣֵĸѾͰɽ豸еˣԭͳ˲ŵʱܵļƻܴ죬ȥʮָֻӵʮ֡
ʼƫ跢չҵܿʼ͡
峯ͣЭʱٵͲǾѹˣũҵѹȻֺ
1899ǸݣƺƬɺȴ֣ԭʷ峯⻼صĸɺֻôʷ¼ĺ٣ûкϽֻʵؿ죬֯ȺڽĹؼˮ޺ãҪֺ֮ǰ÷
ڽͺϵľӿʼǹ¡
йʵģ¿ˮʱںϺͽĶĵʶҲ໥֮仹ڷԻ磬ǿɻľˣ˶ӿԼˣ˵ԭλоˮͳһµĹؼľӹһ񻯣ʱֻҪһʱ俼ǵǵľͲͨ¶ȡй
ںϵĵ͸ٷӦһصٿ飬νƹ㣬ͬʱھƶӲԹ涨Ϊľ̻
ӵõֺ֧ںϺͽؾŵٶȷǳ졣
ЩĿǰûϹսֻ˼ɣָΪɹҽ
ֻҪԼľһһξˣһսͻٳ졣
ڳɽóУһҹӢĵ̴ĵĴֻ󣬷н롣
ԴȥӢ֯ĳϽ˺ûκֻԽ밲֮ı߾
ʱģºһڳзĴˣ˵Ҵڽǻյļ촬һֱԥǷҪСļ촬ֻ֪ҪЯѻƬͿԽ룬ʱǸ̶䷢ԼԲɥµѻƬӣļԱι˴պ󣬾ͱˡ
Ļڵһûȥ٣Ĺ嵥ϺڶɽʱѾʼδｫΪһС
˻׬һǮƵԭûϺ̲˶׬ǮϢ̫УԴźԭָڼսһйڵгͬͷһе
ӢԶոմӼתͷսûһȷе
ʱӢڳ漯ڽպ㽭շǸʡ滹û֣ӢԼս󷴶ӰԼڽһ档
Ӣû¾ĽǲͷʱŻﻹڳˣ˵ע⡣
ǵϱ£˵ó׵ĹأֻҪѻƬС
йѻƬѻƬóѾˣЩ˲ѻƬҲܻؼҪг
˴ŻһҲû׬Ǯǲ֪絽ҪʲôŴӱƷﰲաڵг۲ͬʱõϣõ嵥󣬵ڶȫ
˵Ҫɽط˽һ͸԰յϢϺը˹
ҵ豸ó׾Ǵ⣬ΪӢΧӢһж£ȻǷʱڣϣ˲Ҫ򰲻ǰ
Ӣ˳ԶʳΪйҵŭԼѷӢҪ¿ٵĳг£Ӣϵ˽⣬ԼһЩڰΪ繤ļ˽⵽ȫ裬ģҪ峯ʵе˶豸ʴڼ״̬ٵĵײС壨壩ĹؽƲɷڻ
гӢֻҪгȻʱ͸ˣѾҺʳҹΪûˣӢ岻֡
Ӣڰó׺п̸ͨУӢҪ̫ߣҪ··Ȩ˳ȥ⣬й̫ϻʵӢʹûкͨƳڵӢΪס
Ӣ˲֪ʶռ˽
ļƤ˾ʳǱַʽ˽ġ
ѾڰˣȫǨҵ
Щ˶ûм๤Ƽ㱨Ĺʽ⣬Ҳв˳ģЩԾӵļԱÿı׼Ҫʮϸ΢һ˿ȫαѵЩ˲ŽͲͬı׼ϡ
ҩֿУǻƳȳȵӵڵ
һµӵʮ򷢣75׿ھڵ²һ򷢡
ۼٶȥδӦһµӽҪó׼ӵǲͣػǹˮܳǹǺĵҩĴ󻧡
ʱҵļҪȽĻѹսĺѣ֣һжֵ⣬ڳʸѧУܣüͷİСǣ˹¸ĸԼҺѧϰĸܡ
绹ѧԴڵģһǧ˿һĳСͱˣǩĺͬɳн
˱ĵһ˲ţµĻ糧Ľ迪ʼˡ
ͷ1882꣬йϺһװ1̨12KWֱĻ糧ʸǽ糧ÿϻҪЩĹ˲Ρ
ϿǰصصһֻСǣϸѧԺ϶ᱻ
˵ѧϰȤ֣һ־Ǯջ󣬵ڶ־вһԺһ˵רңҵ滮


158 ԵѪ
ʮ͵һ꣬ǿйſ⣬ĵȴһͣȻǿţ˺ҪǺϺͺʳصĶʧ㽭ʡ峯ʡݺ͹ϵó峯ʽԼά
ʱڣǿغפȻ󻮷ΧѪ峯ѪĴڣӢȹѾһ̶ϵΪ峯ǣϣ峯άȥ
˵Ӣ峯ڵѪĻɳֱ峯ͷţģɳļƻֱ̲йӢڽϻΧɳԼɱţⲻ˵ķƱΪʮ
ʱӢ˱˹ĸһĹͬˣŻţȫйļƻ
˹ĸйŷһ״½ƽõйӢǳԬ¾úá
ʱӢϣйܳΪһ½ȨĹҡ
ԭʱеĲͬǣ漰Ϸ췴⣬Ҳ˵ӢںƵĵ޴óףΪ˱ӡȣӢ۹޲ýй˺ɼ顣
Ӣ˸峯ϲйһ峯Ϊ۹һΪìܣ۵ıֽ
峯ȻӹǾԲͬƻϲ֮
ƵۣѾںͬ־̸δѹҷƶˡ
ʸеĳԱǣҪͼΪһսͳһ
ӢҲֵֻˣ·ݵʱһλϷǵӢдһŸӢŮʣ˵ԼϷαҡ
ưĺĴӢ۹Ҫչڶβսˡ
Ӣ˵Զսƽõġ
ϰ꣬йصȻֺʼֳƵĵˮˣֺûɺܴʧΨһΣյһξǻһεؽͻ꣬һξɵ̰ӳѺۣտʼˡ
Ѫ֮ɵǽˣȵʸϵʱٶʿˮߣֳĵһվںˮսʿָӷ鹤ʱסȱڡ
ڰյı֣׽ԼľӺ͹ȥ峯ľӡ˽ޣڹʲôӵܱ
ˮֺ󣬻Ⱥڶ쵼ˮѵʶеԷ֯ˮ̶Уÿֻȡʳʹɵ
ͨȻֺ˽ˮ̲ʧ޴ˮһ̶ͣ
𽥵ʾƽһӹҵŬ޽·ӽﲻü򵥵ũͣĴʼһ޸ڳŷһĿߵĽͳˣڳ˼ĶǴйˣϺŷѾڴĳʲôʱƲˡ
Զڽŷ޳ԿȤ
Ѫ˹ˣһӾͷͣ󣬻ָǿӵߵ
1899ԴŷԽļ˵壬Ƶ֡
ΪŷѪ˹˵ļл۲ƸԹҵҵģ˹˵ĸֹҵһģ˺ܶѧͽֵĹԱ˹˵ۺܸߡ
˹ôʱеľȸʮǰйˣ˹޷ڰվڵй˺峯µйͬһ壡Ȼ˫˵ͬԣһķɫڰվгϣڹиɻڷܣ˹ѧϰѧͽڶѧϰǳ졣
˹˵Ĳ²⣬йǧʹÿӳԷйأ˹˶Դ۳ʲ޳ɡ
˹Լıʼм£Ϊйʱڵ˹˵ѪͳѾˣȷ˼̳Ѫֻûоѡ
˹ֵûзֳߣ˹ҲʣгֻǸ־ǿԸȾߵˣ˹ŷҲ࣬˹ˡ
ûгǳ˺ʱᱻǵ־Ⱦ
ҲѪûֱ߲ԭѪֻںڰУͨƾӰҡ
ûпߵǿ־ߣ˹עһ£˹˼˳ʣûҵߣ˹ΪԺͳʽнףԼļҡ
վı֣˹Ѿй壬ѪУǿԴƸģмֵģֻҪܿƾͿԴȥ
˹٣ǹȽۣߣʱ֤󣬻Ǯȥ̤ˡ
˵̤࣬˹ȷһ´ɽǴӴɽġ
˹뿴һµһѵصʲô⡣
˹ûбʲôĿĵĻĺɫˡ
˹ûзֳʣͷˣȫϤڳʳиһ̬ȳϿңѧãʾã⼸첻ʰ
ѪһȥˣðɣӦһ̸̸ġ
˹ɽйʮСʱҵҵĶʮɽĳѧдѧϰһЩڵ˹жЩûӾ൱һ׻ʵųгɳǱҪЩ곬֯ģһѧУ˹ؿ϶ѧõžλʵĳ߳֡
˹ضѧõĻûе׼ͬ̽ѰͷʱһЦе
ʶŴ㵵Ѫ˵˹ɽķ羰ɺã
˹˿ԼӵĳϢվԼԱߣƳ̶Ⱥͼǿĳеһƴһ־磬һԼǿѪվԼǰβסѪϵѹƣֻжѪͰ׵ͨһԼȫо
0.5˹˵ķӦܣӾѪ൱ڽ⿪һ׻࣬ٶϻƣһǰܣһ׹̶ĵطͬһ
һ˹û涯ͷһһͻ
ΪԼӲ˵˹ͬһķòĲ԰ף֮Ӧ۱ÿֲѪ죬ð˳һ˻ƵĽ˹س˹
ֻһһֻֿ׼ķʽ̤ؿڽȵ˹ؾóʵĽͬҵˮѹһԺԼȫıһصסˡ
ͬ蹷һ˹أʾбҪѪ侲һ£һɽСϪһˮȡ˹ϣòƲɹ˹òĸˣ뽫̫֮ۼϣֱ̫֮Ⱦ˽ɫһֻɫֳ˹˵ȥ˹˵ķֹͣˣȡ֮ǼȵĿ־壬ּȿѪۼڳϣ˹һеĸо
ڽɫֿ˹ֻ׵ʱֹͣˣʸܵ˹˲ˣĿѪеĺɫС˱ɿ־۹ſ˹ˣ˹˵õɺûи뿪
Ǹɲˡ
˹˶һ£һԻʵ۵˵ǿʥߣҼ㡣
ʣ˹ˣǳĸ߼ʦΪİȫȫͬӦõġ
ΪԼİȫ˹沿˳顣
˹˵𾴵ǿߣҶԶʮûж⡣
˵ǰĿģҪǣڶӵͨǰ׼ֳҵĹء
˹˵ͷµĹغܶԣҲģ̾ߡ
˵ţҵĹǩͶͬûн⣬ʵʵָҵ¹ˣ̵һٸ˲ߡ
ƤһͶͬӳ̵ʮ
˹Ӧһͷ˹ֻ֪ҪԼǿãԼСͱסˣΪŻѪ壬˹˻
ǰѪӦˣʸ˹˵һʽĽͬҺʱע̫֮
˹˳üԸĴѪͷ˵ԣʵɻһߵġǧҪܣһܣе̫֮ͻӿڣ֪ġ
ѪؼҺⳡϷĻˣһš


159 ˭Ƿ
Ѫ˹˱ʹԹعʶѪǳȤ
ʣѪƽڣǾݳʹ۲ҹûһѪ廯ҲΪѪܸõĿƹ
˹˵ĽóƷѪƿʶ
ڵѪ£Ѫֻƿʱ
ľӻĻУҵǿĲѪĲƸ
ѪܳƿصĹҵֻûʶݽ壬ĹҵûܳΪһǿս壬ҶΨһһŷսӢƣӢڰ׹ٴͷԼݻ
ѪûʧˣŷѪͨʱȡƸûнһĿҵʧľ
˹˹άʾ־ûаսЩѪҲ˺ʡ
쵼ߵ־ʹɱ쵼߻ᱻ־Ⱦʵһ˵æ׷ʣ˹Щֵʵ𾴵ǿߣ֪ڶҲ֪ⷽʶ
֪Ϸˣɫʵķ֪ʶ
˹˵ߵ˹ǿһǣǧ˵һɱɱҲӰ쵽ǧˣᱻϵǣ
ҡ˹ζĶԳ˵λǿ˵һϻһ󣬽ܹڵĹ˺ͷǣǲģ˭߳İ취ᱻߵ־Ⱦ
ҲǱ治ɫĺùŹԼ˹˵ʮȻսᣬʱҵʦҴżתֻҪһҲ¶ǰľûйϵ
˹۾̴һ˿˵صĶתѪ屾ΪֻߴЩͽӵû뵽ʦҲԡ
ʲʵѪҪɱ߻ô
˹дһ˿־˵嶼޷⡣
ʽʵǶ߾ûа취ˡ
ʵʻ˹ЩңԶĻ䣬˹˱˵ǻߵĹңģߵ־˥ˣֻҪĶɱˡ
ʵ·ʮ
˹ص˵ͷ˵Ǹ˼£ǼЧߣڵ־۹ǿǼһֹ͡
˹ջ˵𾴵ĶǿߣԺǼĹҼǿ󡣡
˵ڶȨǲᱻвģǶܽĹʶ˹ȥϢɣ׼ʱϹ
˹òվ˸񣺡𾴵ǿߣ֮ʣһ£ǷܸдŽ
Ŀһ˵ԣҪȰѣҲ뷢ʲôᡣ
˹˵ҵѶǣǲ´ŵġ
˹뿪ܽһϢȾߵ־ʹɱ߹󲻺õĺԼ˹ǣó뵽Դӳʽ⿪׻ռһЩȨ޿ˣѾѯһЩˡ
ϣռĴ𰸺ͳʲһܵ־ʵ֮
֮ʵĳй۲첻ֻͨռһЩҪ֪֮Լֶڡ
ųѯһĵĶΪʲôŴû˸Ҵ֮ԼʲôӰ죿
ռĴóϲǲΰ룬һлϵƽģߵָһԴǧڣܵһУλŲնϵϵ
æʵ᲻ԼλӰ죬ռĴǽƹλǻôԽûǷǶûЩƹ֮Ĵնȥϵ
ѯʹ󣬳ʸоԼܵһɸַƶƣԼһжҪѭ浸أʸоԼ޿ռĴԽߣȻûռȲͣƴΪȱĴԽԼͲòλ淨Ĺʷһ˵ռռķȻ
ЦŶԼ˵ģҴӸλõ֪ʶԶᱳҵġ
˹˵żݵĵ¹УϣżԼλžװѪ˵˹ˣǿ߿Ѻˡ
һλѪʵ£λںηǸΪУ
ϣŵ΢΢˵ߵݲһ㣬ȻΥļɻ䣬ͳȨĸıУܽ绹ǳ׶ˣ־Ⱦĳʶ֪ˣѹѰٵߵĴڣѾ֪ܽʧˡ
ϣ˹˵żѪۿ⼸ѪۿһѪ˵˵û˾ۼ֮ǷܹܵģЩյĿ׷֣ʴؽڰ֮ʶУǧǰʲѾһ볢֮Ƕת֮˵δ֪ģڸԭϵķҲķʽǷֹ̫ˣ
ϣҡҡָ˵ǣһЩ㻹ƻʱڣǶһԭϵķͽڰǰԵĽ׹ҵȨ۹ˣǵתǷĹԭ޾֮ʴڷչ˼Ѳڴϵ֮ջʧûκԵֵڸԭϵ֮ܿ͹ˣһظԭķתǸ⣬ڶƬϣϵֱ֮һЦ
ʱǵѪ˵ôǸζԴߺ齨
ϣͬŮһվ˵õ۹ľ׼ƬصһзǸߣҪʶһ¶ء
Щ˵ҵĳ߻־ǻǵȻȽϺá
ϣŵ˵ֲȥɱ׵õ۹ľȥֻȥ赲ԼĹұķ񡣡
ϣİԾڳʵĳУԴ˹дԼдŵݾһֱڳʵĳУż˴ʾͿ̽ΪԼĴڻڽһ˿ŮԵ˼άԶ²͸
˼꣬ģѾﵽ֮µһŮѪԼĴڷŮѪս־
ŮĿ껹ǵžϣΪѹԭ֮սֲͨˡ
ŮԼҲӵľģʶԼĲҲġ
ڽϿյĳʹ۲Ůıֺε˵Ҫ򣬵˭Ƿӣ
ʮͳйսɱĽҪ


160 ȭ
ͨ۲ϣıֺķ˷һеԭȳΪ߲˹ȨıǨϣ𳹵СƳԼ鹹ĳܽĻʶ˽⣬ʦͶϣиȥ
ϣԳʲصУҲЩѪʮйֻͣ̽ǷЩһ׻û⿪ߣͻȻһĳߣϣû룬ΣմԽ⿪һѪȺͨʱڵõһЩصĴ̼ȻȻĽ״̬ѪӾһһ׻һȼʵ޴
ѪǸ׼ѪĶѻֹλȼϣһ׺ڶ׶Σŷ޵Ѫ嶼֮µһˣѪڰĹĳߣսʤţϣûǿרĶ
˹ССӾԳʵûСս⡣
ںܲˬҲй󻷾Գ̫ѹ֣뷢йĳ嶯ȻսǱս
̶ϼص㹤ҵ̵ʵʩ֮⣬Դҵбͬʱоӡ
תƵͬ־е⣬Ϊطֺܶ黹ûΪҪ
ʾԼȾЩˡ
ָĹʽ仯һȻֺ峯ǿץйĲʳڶʱڻһййսʱ䣬ȻйвܵķձȽСǾ۹νվסŸҪ򣬴ʮĺƽ
ʶԵ۹ڽֶйս£ЩŽɣǳʵҳĿǰûзʲôԵĴ󣬴ûзעؾµķչսԣͬԴҵбļƻ
ԴҵбԴʲôԴǼƻã豸ȱҲǮбԴȻԴʶֻؼɵĳҵ˾һѵҲʼתսʱơ
˵ԴĲҵԴѾŵĶʡʡĹԴڽСû
ҵ˵ķʽвĻȡҵ˲ŵķ
ڻܱƳԼǱġ
ɽĺʮأ˴ӻĵˣЩһͣסˣ˿ԴǰҪʳʰԼĵҪⲨ񣬵ǱȻռʡڷչԴʡΪһ壬ͳһй֮⣬Ҫʡڵ棬ĽʡʡԴЩֻʡˣһЩĲƽ⡣
ʵķʡʡݵĵط޴Ӫÿ춨ڵʳʶʶ֣һʶֺʶֵ˴ŶӪӪϴºƵĵ̡
ȻɼӼ˳ĿԣԶһ˽롣
óٴᵽΪʲôԼпǿũĺӣʱʲôΪй鶼ģЩǳԱײõ۹ռǵ治ˬɧȥѧϰЩ˵й˱ȱ˱ҪѵĪۡ
ʱҪֻΪЧĽʽЩӪ˳ÿʳĽ۹⿴ŴµĿͨ߰ͦصĴӪ뿪ʱ䶼ǰѼɶӪгѧϰգûгԼԴѣҲûСӲΪɡ
һͥУ˶ϣССֺӱһžžų˷ϡ
Ҫ֤κʳΪԺǹа˼룬ֻҪֿȡȼӵһᱻߣȻЩߵ˿ԴһѧϰϣǻԿԵģѧϰʱȡȼǲܵġ
һʱ䣬ѧϰٸ򵥺ֲ£ֻҪѹûˣȻӪˮשｨú͵Ƶȼľ޴ϰѧУÿ϶
189910£˶ɽȭѾЩȭҵ˿ʼɨһ߸˺·ǵЩӵĳ߻Ŀ궢ɽӪڳʳɳλ棬ЩſǱ߶ȳΪ۹ĶʿûȽֵǰ£λԥĽ֯ΪϷ⽨ڽƭڵȨڱ߾սʿֻҪҿӪֱӿ
¼Ƿˡ
ڻΪ峯ͳģĿںŻɨ󣬶̬ҲаͼԾлͳռʡ֮ڽϵ̽˼巭׳죬У峯´ȫƽ׼۵ڵذѳʸͺȫʮǰðϵ۽һ
18991900괺ڣʱڣĳΪ˶ȡʳͽɽͰսһӪ˽Щʿǿܰһڶʱ丳׳Ҳʹ״ֻ̬ܳһʱ䣬һһǧ˶ǧ˱֯ЮʵʩȻںͲǹ£Ϊ׵ļ߲ǱͷըƬʣµ˾ɢˣ²˹ЮȺڣǿ˼빥ƣǵĳ׼ĳϣн
ɽʵʩʿ˾һֹ̽ͣ˶ļ֯ᵽҪҪ̣ϱ߰˵磬ֻҪǲɽǾˮˮ
ʶսЩͬⲻȥǰգĽӴʼ⣬ǵ͵߸˱ɴ󵶺ͼʽǹ
ڲһЩͬ־ЩǣǷ缸ºɽжӰ졣˽ͣļʽǹʮ׵һǹģɽԽǹ󹤳ɵĽԽ
û˼ͼɵĲӼʹȽҲûսȥɽȥڲȥѹɽˣǹɽͶ棬ҪԵĵ˳˵۹͵׼˻վһߣЩӵɽڻ۹ɴڰסǰһ
֪ԼĽֹˣַ֯õʲôսδ֪ģʤΨ壬ǳ֪˶ؽʧܣƽϢŵĲǱģɽһֻ꣬Ҫɽ޽ˮɽͻվԼߡ
1900Ǹֵʱ򣬹ϵĴӢ˿ʼȫսӢ۹ӢһռݰӢʼɲӽϷˣʱ¹ŷ콢ķ
ͬʱԵ¹Ϊ׵ĸ־ԸϷǿʼһǿ
ŵ籾û峯ʲôµģŻǺҵıˣй¼Բ׼˼ȥ׼ģ׷׷ǴҪ峯ϳš
ڶ£峯´˶ŵĽ
ôƽϢˣ֪ҪսǶ㲻ġ


161 ɻʵ
1900£֮ǰ峯һֱֵѹ̬Ǿ̾ͻΪ̰
˹ʵһ˵ũ壬峯ѹˣԼвŵҪԾͷŶԸȥˣǧйʹţ㶨ź󣬿ɲǾԹ뿪ˣһѵһΡ
ʱ峯·ѵļҲʼ֣ԬɽԼﵽˣѾ˱ļӣԬɽѹȭЧǳãõ˸ʹڵĳޡ
ɽûˣתƵ˺ӱһںӱһģţ峯ںӱѹӽڽڰˡ
Ŵɽ˵ӱ׳ת۵ˮظ壬ɱȥѹѹĲӷǧŸˣʮ3˶ȡ˵һݳݳǡ
ĩѾˡ
һţһɱӽ뾩ǣʱӢʵΣӢȫսУйڸҵʱйһңԱձͶҪйһԶŻвԼڳһע˶ߣҵֵһһţƵĵ¹ûǣˡ
峯Ӣ˷ǳ˶ӷǳеĸʾפ
ձʹڱʾĵĲб¼ʶձûкøУ¼ҲйձڻûдնսûзȨɱձʹҲûγɶô飬Ľǿֵ¼
λ淢ѪĺۼȿֵԾв·ʹԱǽѪŵģֵ´ŲӺ͸ʾڱҲһѪʿȿǹġ
ʹ۲쵽ȷѾûл͵ˣȥıսˡ
ڿֵʱ䷢ĵڶ죬峯ºԬǿʵȨ߰һѣϧ֪峯ƨ̫࣬ǰƨɡ
Ϊ׵峯ʱһֱĸоϷˣҲ֪峯ܲܳŹһأ磿ڿйĴԱһǻ쵰ԼϼҶҪûˣϱߵĲ˰֮أϱѾƿˣǾͲˣϴڽάɵʱɱ˶ʹˣԽԽ
˶ŵи׼ֹӽפ
͵ӽפʱ򣬳ѾʡԱʮӿʼڻһᡣ
ĻϣʿʼսԼƻʱ൱һھýϵˣԳʵļɽһΪɣΪ峯ѾõˣֻҪۻˣûҪԼݽȥڻϳһõķвͬĹ۵˵
ֹ۵㣬֮ȷһ˿ԥս˵˹νδûвռɽеѹ
ܽᣬ͵չڳʾҪսж󣬳ʷ߲ԱڿԼ¾ɫϤˡ
ɫͳʮ̸ʱȻ췴ıһģ߲㷴սԭǶûеϣʵһʱһʱʸҿ϶ֻҪԼ¾ֹͣж϶ܶ˻һ
ⲻսϷҪġ
ʿʼԱΪʲôҪռԭǾģҵһ·ȫ֮սϧһд㣬ڿһǿȨȻоսһȥΪ֮
ԼڸҵѾﵽ80֣ǹԭʷ1950ĸ˹ֻˣԼֻĸı಻ᳬʮˣҲͳһָӣԼǷȱľǾģνľġ
תڵͼϻȦһһǽ壬˵ҪɵսĿռɽȫһȥ
ʱܾõﶫ̲ס˵Ҫ򣿡
ƽ˵ƽöġ
ʽָŻһĹҵ˵л·ˣǵĺĵشγܻܶˣǲˣͬ־ǣ׼ɡ
ֱ˵ʡսʱڣκʧܣͶͬ۾Ϊѹ
ɨˣʶӵ˷׷һܿ˵Ϊʲôҵ۾û𣿣
˾̧ͷش֤񣡡
ڴ׼йսͬʱɽԬӵ緢ͨ뺣дšɽΪսʮ֮ǰȥԸ
ͨ뺺Ԭ̰µıܽйԬĽ˿˵ϱߵĳҪˡ
ʢ˵ˮڣɽǵĸ֮أһ仰ߣǾߣ
Ԭⷬ÷񣬶ʵ֥Ȫôλ磿
üͷ˵ˣ˶ƭˣ˵ʵҿ͸ֵ˶֧Ƕɽʱɽô֮Ĺϵ
ʿ˵˵˿ս
Ԭʵ壬˵˵Ϊʲô
ʿ˵Һͳ˼棬ҵӡر𡣡
˵һ۾ɶرģ
ʿ˵Ҹоһ˹ʹʣһɴĸо
ԬЩĬʵ˼˵ʿձˣ
ʿҡҡͷ˵ǣձ˵̲㣬Ҫƫ
˵ȻҪɽôǾͼʶһݺʡµһʲô£
ʮպܿ͹ȥˣʱһĶʮ߳ųʴӺƳֶ΢ĵĹʸɽ
һӢͶĳлˣȫĳȫй
Ȩʲôģʮʮ¸ûбëӴӰ蹫˶սһ˵׸ȫƪҪָҲܷӦʱһǴûʲôҲɻʵۣʾԼ۹壬⽨ڽţϰӺ峯һ顣
ʾⳡսЭ
ڶǡûʲôҲɻʵۣսҪͳһйĹԼϡ
ͳһ̾Ҫ棬Ҫ׼ɵѹͳһйûıƣͳһһһʵޱȵʾͶ׼ľΰ
ζȡɽսͺйڳսһģǱԼĹҵ纣ĵսʷľӽɽ󳹵ױʵĺˣйʷδ֪ǰ
ҩԬ⹺ҩıޣڽɽ󣬶ʮľӶԬػذΧս
ľ˼άŷ޻սսϣҲжǹǹսʱѾ˾ǳǹƳΪˮܳǹ粿˶ƴģųһ
ս˳Խʱս
Իսʽǰģ۳һű׾ٵİɼи׼ˡ
ʽٵгܼĶ׼ͻΧĻϲּ50ͲǸϱܷӾ޴Ѿ۳һĿô±ǶжȺǸĿͺˣ
ڱɽڱȺû㹻ĵҩ̯Ϻըǰսʿս˺ޡ
һٶ˥ߣͻΧܵشʿʮֵ䣬ʱ緢˽
ˮܳǹڽʱ˾޴ɱԭƴ̵һԼûвʱһ鱻ɨըɢһǹ򣬼ʹҲ˱
ڻ߱ĵ죬ɽʿ溰ʼɽƵͶе
ԬڴӪĹʸ衰ҪµˡʱԬЦĶԴʿ˵ǶԵģʷǷ˰


162 ɽս
ָӲʵ֪ȫ߱׽ʷԬͷСܺ󣬸̾һǸСֻҪʷȷĵ·ǰ߳ĶǷǷ֮·
ڼʸĴǽоٺʿֿԬľŶӹȥʿȫ¡
Щܹʽ̵ľ٣ĽžѵǰѾʱˣԴĶǾɾٵģʽЩ٣սܽʿһƽ˸÷һʱڻᱻЩʺȾ
Ѹ첻罫Щʺ߳ȥ
ʣһѵӵʿԬͷҵѡģûжϰ˼󣬴ɢӺܱܿս
Ԭľٸŵϣʿȫ¡
Щ²ıʿȡȥĲԣһѡԬߣʣµĴ󲿷ʿɽһҲ뵱ˣһǹ˱κõʿҲ
˵ǹˣò˵һҽƵĻǰ
ùֶ£ûжʮĹҵǲܴģģùصĺϳɹնڳʴϿУ޾Ҿ鷳СģʵҺϳùؿȴ䣬Ҫģҵͱǣ浽Ĺҵ⡣
˵û걸ҵϵĩù׬Ǯ롣
ڵĹҵոմﵽԹҵǰżǸմﵽż绹ڶ༼ѵϿסȾǵ綯裬ĿһѣȻǲҪȡ
õҵʵԶǿԭ
18995£еѹض˺󣬳ʲедս
ǰȻҪˮ׵ýʯëյĵһֿأʱױȵ
һڼԬ峯͸ǿûзӦǷǸϢΪ¹˺Ӣ˶޹Ԭľսǿйսǿ󣩣û뵽ڶʱͱѸٵıϲķˡ
Ӣ˺͵¹Ǵ㵣˹˺ͷ˾ǳ˴ı峯ӵս峯ֻѾȼݣ㲻ң˻á
峯ծ಻ˣ˹Ѿˡ
710ţ˹ոӮվŵʤʱ5Ӷൺ˹ƣڵൺҪûнɣδɽڣʽ׾ڹʮţȫǰձһսԸ¹˵ı׼趨ġ
ڸظ˻ս۵ĳ档
Ϻԭʵʵǰ¹˵½ˣһЩƦǼ˻ŮĶӣΪʲôɽطη̰еʱй֪ƣɽȷǶҪȻôһӦ
ϺŶֳ֯򲿶ǰǰһ·̺Ϣˮʱ紩žװһСʵүϺ¡
Сսʿò˵үͬ־ˣϰյӵܱǹٸѹյĹߡ
ϺòСսʿЩִ١
սʿүΪʲô
Ϻ˵үҪȥ𣿡
սʿüͷûм˼ҵĳƺشǵ˼ңҪɽӸº
ϺЩɻʵ͢ľӺŶˣа𣿡
͢ţսʿ˵ֻװŪԷ⽨ŶԸǹڳʧܣڳ͢һǰոհɽȫֻҪԸ⣬ʮڿ԰ѻʵ۴ӱĻʹϳ
ϺЩãսʿĵ˵ǵĶǰֻɽУѾ鲼ĸʡǰյĶ飬Ϊϰս۸ϰգҾҪֻظ
Ϻסսʿ˵ȫҶӻˣֻҪܸӣϺԸţ
СսʿæϺ
ɽսѾ˵Ⱥڵ֧֣ҵƴװСƳΪ˺ڵɣйĹҵൺ̨ո¶ͷǡ
2Ca3PO42+10C+6SiO2=6CaSiO3+10CO+P4ȣԭѧѧϡ
712գൺܼãܼȳ20ǧס
ൺĵ¹ؾû뵽ʱ⵽װϮൺҪʱֻһǧ˵սȴʮԼľӡ
¹ൺҪָӹٿжӺɢɢӣûԶս̬¹ָӹٿĲȻɢǾûмɵɢսǾɢൺµȻսθ賰Ц˭СЦһֻǹдڣûʣҲһֻ˾µ
ǰЩӣǧ˴ܼŵսԻһЩ¹ϣڶϴһ漣¹ʿ緢
ǿൺս۵ָӹ٣սǰڻΪսɣʽΧൺ񽻸ֻ˵֣ʤ
ĵ¹ˣǿЩ¹˰źͬĶνе֣ߵĲı˵¹ˣǲǱйܶతöӵͲҴô
ı˵ϯ˵жսҲ˰ɣȫģǵӵҲܽ˿
ǿ˵ͷ˵ǰĺһξ룬һźʮŸӪҴƹȥҪŴ򹷣
ϵĵ¹˿ԼҵľӱľӺʱѾʼߺ־ˣൺĵ¹ָӹһֱԶ۲ţüͷͻȻĶƶɫߺ죡˸ע
¹پԼĳЩСˣϽļɻǰͨѶѾˣͨѶ޷ӵɨ
ʱĵ¹˱ܰ˱ıΧţսһָӹҲԣǵ۹ٵƬŷ޵Ĺʧܣǹˡ
Ͳڶսɻװ׺еĴսϾ־ƽʱǸɱ
׵̣սϿƶԣõ¹һηɽƬϴڵɱڵƬǳٵĸȻΧൺ˸ֿʱǿûʶװҩСǵƬٵβ50ڵ¹˵￪
¹ʧܵıȽԩйʹõǱ׼ֳսҲй̫ˣ˺йũ壬Щŷ޾ӻΪǹǹеܼȽϺã⵽ڻ¹ٵɢԵɢ߻
ϧ³ˣʼ
ǿһйƻѹŴ
缴¹ʱϵĵ¹ڱ˻֧Ԯ
ʱеڱʼŶڱ䵯ҩҩǱ˺ɫᣬǳ˹ֵԭ㶾ģûݸʽѹ첻͸ѹĸƿ
ֻ˹ҵżȽϵͰ׵һ׵䵽̨ɽûͷŹĶܣͷ˻ɫǸµģͨƮ룬ȼ˱ڲĶȼ
ҸҪǰ׵Ǿ綾ġ
ൺĵ¹ؾȱ㹻ı¹ڷڵĻڱ󣬰׵ʼĿʵʩ
¹ൺʱķ²˸ͷ1899ſʼ˽1906ɣԵĲǺܵൺҪڱǰչҪı׼ģźŵգڸڱʼˡ
ûе绰ָӣʺûе绰ָȫͨѶڻǳͳһڶĻ̫־ûеֿڸߵϵĵ¹ҵڻоͶˡ
󣬵¹˵İûб緢֡
ֱһСʱڻ緢ŷֵ¹ѾͶˡ
ԭҽӶȥˣʣµĽڻھСڶ罫˹ɽߵغ150ڶԽڽӾӸºʱĽӲˣǳൺǸʱˣԭҹڸۿڲˮ׷˸ۿڡ
ʱϣÿЩŭžѪ˵ңͻΧ
ʱǧ֪ϣѡЦңҪ뿪û£սǾˡ


163 Ʊ
ൺһƬյϣһǧֳˮܳǹЩʿ챻ѡҪϸбڽҹǿصһ档
¹Ưľڱϵʯĥ飬¶ɫǿļ⣬ǴǿֲĺҰްӿȷǲ࣬һεڵϣǳʾ͸ĵطͻȻʾõе˷һѪסˡ
ʴʶȡӣṹǳʸԼܾǰľؿζĿģӵĸֽҪֿҪʵ
ûийŹʣֻһ߹ĲѪ˹Ұ޻Ҫаһͻ
ײеֶΣԼ߹Ůʿлô
ʰľһӣ˵²ߣҽоôӸͷңɾ͸û̿գһǿĻˡ
ʿھʯغ»عʯҲ˷쳣ʮ˻ʱ˵֣Ǽʶˣڰʱ򿴵Ѫеˣʯǰȥô̵ݺݵͱһѪ˵ɶɣٵŪϹĹۣ
ѪŭУǷԸǱ۾
Ѫָܿ죬ϵ˿ںܿˣʯЩ죬Ǻܿ¶̵
ʱʿ͵Ѫ壬Ȼʱ˿춯ܵѾеڣûǸ˹˵ӾȰ棬Լһһĳߡ
ת˵ܺãûߡͳһ˵ԸȥҪȥ
裬ܹϸŷʽŮȻżȤϷڴ֮ͥ±ôָҪԼȥͷһ⣬ԼҪôȥԺŷԹΪʱеѪȦӾͲҪˣ
۾̱ĺҹһųļð˳úһҰܣԭ˲ֲͻȻ˦һǿųӿӿʱܹ۲š
ʶǰѪʮָȤȷŷµһ˵ʵӵеԽͨѪ̫࣬һ࣬Ǹţӵȫƿһ꺢ӳĳ߽˺ֵһŵĳȫȥ˺ֵһģŵĳӶԼ˺ǿԿƵģСӳĶ߽޷Ƶġ
ֻǽͷųȥַ߰ƽ⣬ǳֻܣʷ֮ܿƳԴϿŵĸħ󣬳ʳиϷҫŮѪ壬ˡ
𿴵һֱΪԼռϷ磬һʱʼ¼ҫԭóʻҪȥ̫֮ʵ顣
ʾøýˣħٿӴһսʽǶ׻ƳܵľǲԽģ˦ԼսʽһӵģͰתٵķʽɹȥܿͰ΢΢ת˷򣬵ʱͰڲļբṹ򿪣Ͱ˲壬⻹û꣬Ľڳ΢Ѹٳ״ɢڿУʱɢͰṹеļŹٵڿըˡ
Ʊֳ˱ھ߱еĿС
ֻǿ̧ص壬һε֣־ùߣܵĲǿ˺
һöܰƱûϢĻᣬһˣҪһѪʵսЧѪԲڰ·ͽͰݻ٣޷ӴݵԶûгʲͰ
ԾԼµĳܣʽĻѧģʵͶǣħһйݽߵĵطһ㳬һ
һСʱȫմۺͳ·ڣȫʡľĹŮѪһ̫֮Ȧ
ൺĳ֮սһ䡣
˹˴ųʸļƬҴҵĳŷϼȥˡ
˹˵ĵ籨һŷޣϣŷѪĻȻǰ׷Ĺ׷ױԼҵļҳ
¹˹ƷŷǿѪ壬Ҳŷӵļ֮һǾʱ˹վһߣһʮˣǶǺϵˣ˹˱ѹһƷźһ߿˹˴ƬſЦ˵Сϣײˡ
ǽƬݸһߵĺ󱲿еѪ¶ŭɫеЦ
ǲʵҵĺǣô
һѪ˵Ϊ˼ٹ⣬ҪԶ
ǺźװûĻ
һѪ̵˵ǣȻΪܾȳɰϣãԼȥԡ
仰ʮ̶ִҪ֪Ѫ֮µһˣˣûʵȥͷģոյĽеǵѪ뷴ˣֱѺĻȥ
˵ΤϲҪ̼磬˵˵뷨
Τ˵Ȼλǿߣûֱɱô˵ǿ̸ͿһЩǿ߲ɱƴǲǵģǼǱģĻýǮǸ߹ѪģֱӴɱɱǴˡ
ΤϵĻѸոճ˼ĵǴ̼ǿŵǵı֣ҡҡͷܽ˵Τ˵û׷ĴѪҺûûдǼĵߣΤȥλǿ̸ֻҪҪ󲻹ֶԴӦҪԣүүˡ
Τϵͷ˵ǡ
ǽŶ˹˵˹ˣڶĺܺãδڶóܡ
˹æϲλ峤л
˹Ʒɳȥͽ˵ϢŷѪӪۣиǿߵϢĬˡ
ʱڸʲôأʯͼÿдָǿĲѪ˿ռ飬˵һ鱨Ϣʮӡ
ʰСװǰ̫֮ħѵʱ򷽱ŮѪףŮųʣһáǿ׳ˡĴﹴųʣò˵ŷ޹ʵŮɦŪ˵ȷǳǰڰ鶯ƬûмģʸķӦĽ̫֮ע֫ŮѪӵĴ
⿪׻󣬳ѾԼıģŮֻȫزĻѧӦƿȫ巴Ӧ޵ֹˮŮѪԳʵŪûЧ
Ҳ֪ʲɱÿα̫֮չ֮󣬹ı˵һ㣬Ҿ͸֪ġ
⣬ɱɱãѶԸûãħ֪ʶֻԼһһС
뿪ηٹˡ
ʱɽս£һµĽ׶Ρ


164 ȫ״
ൺط֪һõĺء
ൺߵأһǿɽһ̨ߵؼ̨ϾͿԷʮﲻൺˣľ򲻽
¹ռܵĶ֣ձܶൺǿźģǿ½սӱƹġ
ֻҪռɽƾǿ½սΪൺҪձԶһ̡
ൺڲľֻ֧죬½ȫͻΧͶˡ
Щֻʱ棬һֻڸĺǰһ籣ִڣв
ڶǾǳʵҲԿˡ
꺣ں콢Ҫʮꡣ
ൺɡ
ƽڶĿӢ˵ĵ̣ʷӢ˽ĻӪֻһˣΰ˹սӢûбǿıڲսӢͬڻûǩʱӢڶûпά
ʱɳѾԶԱʮˣ̵˺Աأ5000ˣʮ2000˵ɱҰʱ䷢ɽսһ˳ʱʵҲûкù˵ֱֲӰ쵽ӢԶƽ⣬ҪʾԼʼ
ĴǾʱӦĸ׵ĺ٣μжˣӢܴĲӣȻֻԭйıƦɵĶ飬Ӣ˸Ǹ߾ãϸļɲ֧ѵһֻһĲӡ
Ӣ˸߶ȳ֧ӣЦ¹齨Ļ˲ӲУӢ˵ıֽ֧ӼϸǳΪǳ裬Ӣҫѵֳزӣִѵѵĺһġ
Ӣ˻ҫֻӪԼͬ飬Գʸǰߵǣֻ鲿ӣ򣡡
սĺܿ죬Ӫйս޲ʤؾǼɣľҲмɣ˵Ӫǽӣִӣľ֪Ϊζս
ӢһűСʱڽӪ֮һͶˣһûиֻ²ˣǰ߾ٵҩﶪʧʺǿһϵоٶŶһԹȥˣȴЩ²ǶʮϵͶ졣
ʮ첻ӽɽԬ򲿶ൺսȫйŷҲγ𶯣ŷ޸ո˵йһǧ󻹲ҿӵ¹ˡĺ׳ڶ籨٣ൺûˣϱۻʵԶΨһһֳûˣΪŷ޵Ц
Ӣ˳Цйһǧȷܿӵ¹ˣΪҲӲˡ
ǼӢҲЦˣҲˡ
ʱոİ˹˼ҪֱΣʼƤ֧¡
ȵ¹µģǵʻʵ۵ĵ籨ʮġ
ӢҲ£Ƕ˹ڱȹ±ǣڶ˵նģӢ˱Ҫ֤ڱһĴڣձ˳һˣǧڽһһǧ£һжҪȵȡ֮
ʱѶԱĸƸߣǿѾ˱ſڣȰѲƸζĵģʷѧ۵һΣ˵̰ԭ
Ѿɽʱսɽغ½ԼӱһָӲ򱱷Ǩƣµľ»ϳ˵Ҫôս־ս׼
ԣҪ֤ҩ䣬ξҪɽؾ͵ѵ±
±ѵҪ£ʽѵѹһ£ʮ±
ɽıԴãйɽﵥһɽȻսԵĿɽ˱ԴҲһҪԭ
ʱձ˶йӵӡͣڼսУ¹˵ľΪǼԵӻǸһûмɺװһ˿Ѫ¡
ֻлȥ˹ڱƽٽǿõյϢ´սָǣŽһڳԵ
ɽһƻսʱϲйҲʮ֡
ϻѾϲйȨĴû֧ԮȻҲ֧ԮѾˡ
ڲگʱûԭʷϸĶȰ˵йϲһӢҲŵϲյʡһĻʲô֧֡
һж»ؾˣһƷŲ裬һϸĶԱߵսʱʢһ̲סʵˣӢˡ
۾ûдӵƿ˵Ϊ˼л˵£
ʢ˵ǵġ
˵˵Ҳ˲
ʢ̲ס˵ˣǳʱ򣬽ʱ
·µ籨̾һ˵֪ڰ人ⶼfҸˣǣûпһЩ
½ʮǰһϢӸͬʱ˵71յ76գԬ¾ûˣһ֪ģ˵ʱûɽʮ֮ʦֻҪܻһ룬ܱ˭ܵס
ʢü˵Ƕɽһܣˡ
Ц˵ɽҲܣסϳû⣬ϾѾһƤںĳӽˣҵ˱Ҫⶼýܳ˵ļ飬ѻƬֱǹӢҲûҽڸɵɶԭڳµʱ򣬾̨ǰֹ˱ˡ
ʢĬǳĬûãһʿСܽ˵ôˣĴļ磡
ý籨ϸĿһ飬̾һ˵Ѿ̽·ˡ
󽫵籨ʢ籨дŴ۵ݡڳˡ
ϺûбӢ˵ǹʹпƵ˴ڣĴܶڷ˵ĹĶҪոݵļƻǧճĴͱפ˲˽⵽ˣ籨֪ͨפڶİǧ߲Ӽˡ
߲ûˮܳǹ͸ػֻмʽǹ50Ͳһ֧ӿٴԽͶǰĴסڽߴѸٷָֻսǿѸٷ²
ʱսʱָӹһǧѺͷ²ȥԭشȴӪϢʼһںߵʱսָӹٻ·ôõ峯ʵбԹһ봨Ĵɢ·ֱӹǣҹＸըҩһըǱģ·ûҼǰ֪ԲܲܣطҪʵҪԴѾǰߵʹˡ
ʵõ챻µϢʮڻԹ԰ĺǿ˵尡壬Ϻȵ𣿡
ҧ׼Ĵڹϻ֯ʮֲⱣ·ʵʱֱϴܱһ飬ĳһ飬˸ϻľû
û˻ԸⱻձѣĹչ˳ҲӮ˵ġ
ⶫһֱֻȫȫڵķʽܳ
ϻ֮ģκκҪά־ҪͷեȡͶɹնϸϻѪߣȡʤ
ǸЧĴĸϻ̨һĶ˲ܱʡͳε˼룬δ糹봨һС鷳
䣬֪ͬܵϻƨɲЩСġ
˹սĹУô˵ЩطԱǲ


165 ػ봩
19008йʱڣ82գ˹ͬʷһ˱򱱾ͱξһʮźļϣȱȱٲǹ͵ҩŲȡսͬսϳ棬ûбƻ͵İ˹ִܵǹɵУֳѣһָӹٵţҲܵôҡ
84գ˹ͱƽ˱ǵȺ׵ص赲ڰʮղſʼǣʮձǱƣָӹŴҰһա
ŮԷɱٵʱڷʮղֻʻױ̫ʼԡˣ;дȫ䷨ͬʱټ½ͣڵõϢȻ׼ϣʷˣڰ˹ռ챱ʱѾȷ²εսǶȡɽ
սƻʱȫ綼
˹ֱôһʱڣ絽ڸʲôûзɻսԺըۼǴһսһмϱһӪʹֿ⡣
ɽ뵺ıʿѾѵϣפɽ뵺
ൺ֮ձӢ¹֯˼κ½սͻϮԵĲһڸߵ̨һ£ս½һǧٶʿУ²
ǿƶĴӱ˵սĲıϺ󣬴ľٷ׷ױʾƻУǳûȵҶԺ󣬳ʵɽһжپӣ
ǿŵ˵еĲӣɽеĲӣɽһӵ34.8򲿶ӣڼϸԻսľӴﵽʮ򡣡
ѹѹֹסǿһȻʵڽһжٲӣ
ǿܵʵЩԣû֮ǰ˷ܣ˵ڽһԼΪ5ˣӶʡµĻһǽ78ˡ
ʽʵµһδǶˣ
ʱ鱨ĸվشݱһ鱨վ͵¾µ׼Ӧò򡣡
վ˵ǵһμˣʸλ᷸ɵڶδӱߵ½·ǲӱ߽ɽذ½Ǹô죿
ʯվ˵ϯɽһԤ㹻ıÿռǵĽڻԷʣµڸذ½
ʶʵ˼ǣɽҪܳһʱ䣿
ʯʵʺ񽫽͵Ļһ룬˵ϯ˵Ҫս׼
ҡҡͷ˵ս׼ɽȫʧŻ֡һɽ򲻹ҲҪɽȥҵؾԲյв
ǿЩ᣺ϯ˼Ҫһģ
ùµͼúںӱͼϻߣһֱ屣ӱƹﱱıһػأĿ赲˹ͱԮܵϵһ߾ֱжӺϵ·
ҪﵽսԣҪӵг;ϮصҪ䱸ǹ񵯣ػǹҪֱ山ĲҪǿͻϮҪＯʹá
ʽ߻֮󣬲˵ľ˵սǶĲ˵ĶıһӮ˾ͻΪԼзĻᡣ
ǿԳ˵ϯֱ̫Ҫһڳ꣡
ƻʲôѣǿһЩۺƻɹĿĳɣʧܺð˹֮һµºĿǰٷ֮ʮȫʧȫʧʮĿԲ5%
ʧҲûʱ͵ɽƻǿִеģΨһѵȫڵ±̫ûоսսξҵսп޷ʤǿȵĴս
ǿĵ˵Ϊҽڡ
ܾ̾˵ⳡսҳƶսƻǰ߹ʿʲôһֻǿľҪܿ˷κѵģǿĳ
ʱ廰ⳡսغڹˡ
˵Ǵģǿ׶ģʧȻռɽȵסҵǵǿⳡʧֻһۣǿһϵдͦģβϣʲôʱأ
ʺԭʮ˵ĳԱ˵Ļͷԡ
ʺͼٶһӣʷ»һľӴԺܴҪʰæ׾ԶûгĻᡣ
ǿӲͷƤƶսԼƻˣȷȫֺ󣬼û׵ͬʱͬʱе㼤սԼ絽ʲôʵ˵ûֻҪδ˺ǿսʤľ飬ľӾһ½ľꡣ
ʾֵԭǣѾڴʷҪ¼óȻòѧķʽıʷش
սƻΪϻǯƻںйİ˹ֻӰǸ߳׶Ρ
825գȫգڳ޶֮⣬ʼǲɱţſ賹ʧˡ
ʱ¹ߵͳ˧򱣶ʱ18ӴŴҲ򱱽һսǱҪսԽڵ㡣
ʱУط֮Ի⵽ļǺޣΪȭ񽫶ڽбѵȫɱˡ
ŵȷ˲˵飬ԼҵĻԼȷ˱սۣСʱڹ뱣Уʩƶȡ
ʺӳʸоԼժҲûҪ˹ڱĸ֣ǿȨʹ
27գڱˣԾƱͻйһֱ˳˳ˮչ½ս
д󲿷ձˣһǧ¹ǧˣǧˡ
ߵձϽļɺ͵ս񣬹뱱г˶ĹٿʵʩûжƽʵϰϾɱձֵ£
ߵעձʿǰ̾ձΨһһĹȡ
ͷֳһ·Ͽ峯ľʣͬ޵һ࣬ɱ˸߹ŷˣǲԭµġ
ߵƺѡԵǰڱˡ
ߵ񱨳𣬻ܿǰȥǰйӣֻûбӵߵ֪ľϱߵĳˡ
ߵо˵Сǣ˾ǰһǣ
ߵŵԸûʵ֡
Ӷ򷢶˽
ߵĲӴ˴һ64ŴڣΪɽڣھųǰǿ󣬵սһ105Ҳֻܴ2С顣
ڽÿжС˳һųսڶܿܶϡ
ĽǴǹǹֶεǵĻ򲻹ˡ
ܿĻǹʼɨ䣬ûĻǹŶã50ȻڵȥˣʱػҲˡ
ߵԼ췸һشĴ󣬵ܼڵڼڱغȺͷ֮ʱߵеⲻȭˣⲻǱǾӣӣ
ڱȺĽֿܿʤʮսͼֲģûսơ
ձ粻ϱƽʱǵľٺϴ̵ȥȥʤˣΪʣģ
ʱšӵڵǱΨд̵ǺúĴۣʱǿƴ̵̬ȣսжĲʤ˼룬ձ˺ԥķͻ
ڵԶܵģˮܳǹҲпǵʱ򣬲ܼĻֻձĶϡܶ࣬ľʵʩӵѹƣȻһꡣ
վͲ˿϶ԭɢսʿѸٿ£һλձ˳ȥ̵սʱ̵ģվ±תʱת¶ڴ̵¾̵࣬˺ǿձ˵ķ汻ѹ£ոȡʤʿ̼Զ˵Ĵ̵
ëȻ˸ռƴ̵ƣǳʴӴɽϱƴʧܺ񵯺ݺݵıסͬھö˵ЩԾйΪ˷Ƶģûƴһ̵ս·磬ģӿʼˡ
ڱս۴֮һ֧ǧ˵ĶʱѾƵ˺󷽡
ʿȫװ½زӣڶӢıǹɱͶˡ
27գ糿ʮ㵽ĵ㣬ߵսһǧˣ²13581ˡ
սԱ11345ˣǧ˿ط²ϻǯƻʽ籣սۺʼֱ
ָӵߵձٺ뿴һָһսָӹ٣Ǳ֪ûա
򱱵Ĵ󲿶ӣһ˿־Ĳ²ߵ˼άг֡
ߵԵձָӹ˵ɾβӦóţ
ųս죬ϴѺͽǣԭӴ΢΢ŵ̷˴ת䣬ͣ߳Ҫʯͷʮֻҡ
άսҪԡеʵʩкڳͷҪ˿γͷӣڲҪѷ²ˡͣ֡
ĴսڱӶжҲɶˡ
İܱӵĸٷ׷ΪǸЦʮַŭʿӱѺ
ڱеĸ֪ЦϢһ֮Ц˾㤾硣
綫ͱ֮ϵռ֮ĵ̣˹뺣ϵڰ29ճʧ
ʱ˹Ҳ˴ӡ
ʹڴԮжУֳɫĦ4000ӳͨͺϵϵڳǰĦŮʿǵףгǣһӢжǷˮ׳ʿһȥⲻĦľ⵽ӹ
ɶߵŵļѾȫûӵη壬籨ںŵ£һˡΪÿսָӹٵҪĿ꣬ҲϢĿĦ˽ߵĲҰܾӻؽӱֻ˵кܶڣըõĻ˺սķǳ
ĦΪȽţսûе
ǧһûӻȥ
գϻǯƻ΢ȼбڶ˿ܵԮ֮ǰȼ鱱ңԭΪڱвӴڣһеӶˣĲʮ١
ںϣ½ս֯δͨϵжʧǧ˰˺޷ƿء
ŷ޸ѾˣҪձȡӪжĹԽԽߡ
ʱձӪҲ޾۱ȡۣڵձ߲㻹ǵƿţٲĵ˼й½ձʮֲ˽ⷢʲôʱԻ˹ҵձʮ־裬ձΪŷһδ֪սϲǾ䣬ͬʱĵĺͰյϵ
ɳʾЩˣšΪ硱ںɫ򱱾Ƕʡͱ֮û·ġ
ɫҪͨ·ߣһʱᵽˡ
94ţʮʿ̾ڱӷܹ
˹սǳʱûìܣڴһ໥ĺܣΣӻ಻Σ֮ǰƾٵָӹߵָ֪Ӿͳ⡣
1900ıүǣʶĩͷôĳͨ˶Ȼڵڻըҩը˱ǽǧֳˮܳǹսʿΪǲɱǣʮıûгΪսó΢ĵֿռıڶйҹȫ£׳ĸİʸУһ
ռݱйҾָӹ٣95սָӹǿָӵԱս²װӹ42635ˣͶָӹṩ֣Żǧҵʿʧˡ
96գʹŰĻ壬ĵطڵϽ󣬴ʱǹʹݹԱ䣬ź󳷵ӣ˵Զһ֧ˡ


166 
1900ѮĴһϢһϢϢ۸İ˹ڱ͵սӪˣϢϱߵĳ˽뱱ˣǺɫĬ
ǿŲ壬׼ԼһκѽĹʱͻȻӱľ޴תϢعⷵһעűƣҹҹڵ籨Уͬʱֻ֪ͨҪǱϢʲôʱԼ˯ҲҪһʱԼ
ڻʹ﷢ˣҪɸĲӣСëȽ£Ҫıܵӣɱ
ԼԭöǵģԼȥӵģɱûˡ
Դڶֳǿ½ս½ƽ⣨ʺ֣ӢѾʼҪʲôλˣΨдŶЩС̰ȻľҰǰʾ˹ǿϡ
һƬֵ֧ģǿ̥£˹ػʵ½ˡ
ս·չڳѾٴˣڵսѾ۵ķչٶȣʡսʱĿǰάֵʮսӾǶͶԴ˷ѡ
ⳡսԴ棬õĲһɽǰʹˡ
ػʵ½Ķӣһڱս£һ߲սս
һоеը޳ܲʿֶΣһǴ𣬵ǼǿĬĬˡ
Ů˿һHƬˣһ߻ȥĬĬȫһĵ
ëӲëӣڽĹйףֹͣսͬʱóʳ׼Ǻëӡ
1018ţķǰɫǿʼˣӭǵػǹɨ䣬γǧ˵ʬ壬ëӾپòôǵĴڿʼʵڻ
õĻֵҩһսֶǵЧѣͲø߱ȡˡ
޽սǳƵı׼һսսڶ޺ˡ
ëŴĺΪѾûлˣڶľ¹۲ҲôΪǾڶӽʱëĵػǹֿʼлˡ
֮󣬶ָӹ߳ŭٴνڻȻٴʵг棬Ǳɨ˻
ʱ¹۲ҿʼ̾ӵǿ
Ĵ֮󣬻ɫȻûͻƣ˷ĹѾﵽһˣʹʿлɫڲأʣĶĿʼڶŷ޹Զսϵıǡڱ
һֱصǵغʲôṹûлˣһٶ˥ߣڶνʧܺڱҲ¶λá
Զ˵ڱչ͸ս˵ڱкֳˮܳǹͻӿʼŶָӲͻ
񵯺ͳǹǽսϧ̫ӵˣʺѾһսڱһսˣ۳ɹһսҪӱһ
սʱڿʼڵһҫڴʱ˶ĲӶԶܹʱپװڳϼҫ£ڻɫڵĴ±ʮֺȺ
ڳǰոѵİǹ֣ʹ2.5׼Щ޾װĶ˰
ö֪Ƕŷ޵սԵǸ췴ɾӣǵӣɱûκ
˴αϵһսսĽֻǧˣĵҩѾһΣյĵز
˵Ѹʧûľս
˫ˡ
ڻͶսֻжձ˸ҪҪɽֱӵ½Ӣ붼;ܾˣĿǰûбֳչҪǸëɽȥһ뺣ڣӢôԶŬͰ׷ˡ
ձձڴӪڼٲɽľӣͳҪʮ˲ռɽռɽܴ维Ĺҵϣͻǿ½ɽһֱ½սģǸʵйأᶫʡȺлŵ磬ձڻǵľ߲ŲԴˣ˵ɵ¡
϶ԻսһﻢµĽ֣νսڳΪ⽻ҵĳ⡣
ʱԭ׼йͨʹɷ޵ֳܹܣڷ²УЩйͨʹṩһǳмֵϢ쵰һйٳʦѧĹϵؼʱ̻Ҫ˳
ʹ㶫һĻйϲʡܶδĹϵϵδй򣬶ڳʺԼʦ£¶ȻϣѾеԼʱղ࣬ڶ峯˵Ƿδʶ¡
²һ鳼
Լ˺ѽһӣµһʦãڸʹ˵ֻԼ巢һݵ籨ʣ벻˵
һݵ籨ȥ֮󣬳̸˻ص磬̸̸
ʹе˷ܵ⽻ͻƿڳˡ
19001112գʸе˵Ϣ˹·깤ͻһ֡
̸Ҳʼˡ
ڿʼ֮ǰиСˣпʼˣڵ¾ڴǺصıǶսʹƽףΥƶķɣдǧİʮǹⳡǹ󣬵¹ʹҪ˳˸սԣԴ˸˵򣬿Լɱ
Զ˸˵ϯҸһ仰δǱؽջضǵʧأֻҪ˹ڶռһأ۶˹ãκɫݣ
нìٴ뿪ֻˣԭӢ˻ڣ½ʺʵʩÿƻķġ
Ӣ˺˫ǳʵû̸ս⣬˫֪й½̶ٺȥҲûквԷ˫ڶκβ˶Է
ӢʹһԲе⣬ѳΪ֣˵йκ˳ϡ
Ӣʹ˵ҵ˼ǳϹйϲΪһϷ֡
˵ôҷǷԳϱոǺϷ
Ӣʹ˵˵Цɣ
˵û˵ЦйֻһǺ峯սϵʤǶһй
Ƶ仰һߵоһ
ӢйʹΪѵ˵Ȼйʵǿ峯ȻƿӴأһ仰޷ʹǷ۹
˵ϯ˼ǣҪôҪôǣֹϵĹҶǾóǲͬʱйĹκϵ
Ӣʹʵ˵ʹǳйΨһϷȻóף
Ƶͷ˵һйǰᣬйⶼԽֻҪδ峯һⶼˣǾѣ
Ӣ˵˵ͷϾȥ
˫ɵЭ飬缴˳峯ͬʱ򽻻²ϴЭ飬ռɽѶʵ
ɽɽóӦķɡ
Ȼ峯ڱȥ
Ӣں峯κιϵ綼ϣֽ׶ӢҪȷ˲ٶԶɣΪ֮ڲԽա㽭ж
ӢǩƽȵԼǸĿˡ


167 µĽ
19004һѾűӵйˣõСĸʱСŵµľվŵһֻŵĵͷȮԱǱҧ˵ĸˡ
Ը̵ǩԼԵõԸʹһ䣺ǶӦĳЩǲϵġ
仰ȿֺž޶⳥ĸʹһ񺮣ΪԱȣôôԵøɰ
Ӣ˵⽻ʼˣǶԶ˵ĹأӢ˼뱣Զ½ľƣʱ峯һ
Ӣ˶Զᵽ۹ϷĺɫȨ̽йǵڸⶫǳȣ붫Ŀʮ־衣
Ӣ˽Ƿ˳򾩵ɳǷڶ˻ϵϵȺţ˲òǼȡʡĺ
ʡ⣬ԣǴŴ̾˿ˡ
峯·ȨڻѾһĲֵˣʱκη紵ݶеģϱʱåȨ·ֱûеס
ϵһСĸ⣬йԶĶõ棬йı뿼峯ҪĵԵá
ӢɳǷǳ뿴ȥƣǿһ쵼¾ǿսйǿµģйѡ
˭ܵסأ峯ȫ䷨ٳˣȫ˽36ʦŵ¾ӢնĹϣ׷Ҫٰ̹峯ѵ¾
йط׷ʱŷѪˣͳ̸еΨгΤϽ̸
ΤϸʵĸоǸЦصĻɫΤϺͳʼֱӱʾԼõʾǸͬʱһû湤ֱӴη￴һʶûʲô⼸һֱ˶ԴԼˣȷֻƤˣһȷɫûʾˡ
Τ϶Գ˵ҵò£´ţлܸһ̵Ľѵ
Τ˵ЩϿޱȣ޷ȷǰǷĵģĵ˵󷽣ûио˹󷽼Ա𣿡
Τ˵ֻҪǼĳԱûǼ˵ûʲôڹҫǿߣܵõĽҡ
ʲɵø̾ѪĻ˵̫Ưˣ˿ûĳЩС˵Բмı֡
Ҳãӵû죬ʻͳȺȫͻ
ˣȻҪѪҪۡ
ȳҪԴӵ¹ֱӽ豸Τ˼һ˵ڼǰûʵбУ黹˵ڵ¹ĻʵѾŷȫҪƲùˣȽѡ
ʻĿ˵ƲãǸǮᣬֻҪǮһж⣬󷽿Խ豸˵˵й֮ѡ¹Ϊ¹عҵһ֣ĲеĻôҾͽӢˣǮҲƵɣ
Τǳһ£ԸںӢѪŷ޵ȨìѾ쳣ңʱԲָܳԷЦ
Τϴ۵̬ȣæ϶ǵһȰ˵ʵۻתġ
ʵͷ˵һݵóףǽɽóԵĻ㡣
ΤϽ˵ȱٽڷ˲ţǼΪЧ͡
ЦЦ˵ΤǸˣҸ㣬ֻܻóףǻӭ붼롣
ΤʶȤûмⷽȥʵΤǱ̽ϣõĻҷȨ
̽Ľǡʿ϶ѧ֮èס
µĽһе˫Э½еģҪŷ޵Ĺҵ豸ͱóгݶ
ȫгȱгĹҡ
¹ȫŷȫõĹңŲ޷ĵ⣬ԼҸܶȵһ·֮⣬ʣµֻҸսˡ
1900꣬¹665֣Ӣ498֡
Ϊʲô¹һ½Ȩңʾ޴սͶ룿òսȫӴĸҵ޷
쵼ĵȻҲﵽһ֣ϻҪĻӴĵ̻ڶʩûн죬Ʒѷ״̬ʮɳС乤ѾʼμӸλѵԤ°ͷų
Ŵļڵ籾عҵ޷㱾ʢҪٷչΨһĵ·
ǰó׺һǼǿ˴֮ϵһ׸飬˵ʵˣʰһӣǳʹ۲ϣϵħĵͼֽ˵й֪ⷽʶ׼һݣǾͿˡ
ϵǣӦķǳˬ죬Τʵ·ģǶǿֱӲĸߵڸµ֪ҷʾ⣬ҷʮ֮ھܽҪħ֪ʶ͹
Ҫ˫̸Ҳͽˡ
Τʱιһڵ
˴ȥ죬ΤϿ·͸ֳĻϵձʾޣһ·ϷڶСѧʱԴ˾Ǹеˡ
ڻصŷ޺Τ϶ϣ˵Ƭصķӡ⿪ˣ֪ľǷȷ
ϣҲûʱ˵Ǽʮ£𣿵ʱȵλ֮ĻУһиպա
1900911գڱϺפ峯ӣǹǧˣЩ峯ӿη壬ȭɵ˲һǧ˾⵽˸֣ڸʹǰȻɱǧ˸ûһҡڵˣʱӦ˵һ䣺µˡ
糷뱱ǸʹǰʬڳףʡԹȥڲ˱Ⱥһ
ʱ峯ʱҲʧ״̬
ڲϱߵʱҲ˵ʱ򣬰СܣûȭͷûзȨʱǳ
ʮӻعȫĸܶ׷人̽ʵĿڷ磬ܿʵж̬ȣʽΪйȻǶ˿ڴʡʵ̲Ĵ
˿ڣ￪չǾҲû繤ҵϵĶ֡
ںϣֱӸԬһͨ뺣һºѾƵ̻Ĵɽ
翴ԬЩüֵһ˼ʽǹɽעһú
ĸɲȺĵũҵʡչ̲ɵɣĴ鷳ϻ֯ʮֹ봨ìܲãδĴصĵ⡣
봨ԸϻĹЮ˶ҪѹҪмѹ
ҪϻǺʣԺڴ˾ʱ°ѱǴѻֿʼҪϻⶫɹ㴨˱ŶԸٸѹγɵģǿ˵һԱʽκ֯ҪȥҪоû֤ڲѭչͻ᲻š
ϧϻľûбģʽҪȻͳһйˣϻľǿѳģӯûҵϷչɸϻἸΪͶðҵϻΪȨ̸еʱ
ЩϻԱ˹ʲ뻹ûǣǻһ̰۵ʺӿϡ
Ҫʱ廹֯ûޣѹǣᱻ˵ɴѹʱȫʱϵ·˻ᱻǸɾ޴Ⱥ¼
ѻֶŴŻͷʧȥͷȺʵıƷˣﴨ˵ȻҪͷô˳ڵͷԺһʱ䲻ҷɽȺ¼
˵Щȥ޺·
·޳ɣ˼ϸոɱսĴ˵ļ룬··ΪһĿ꣬ɽҲҪһƬֻҪýͨͽĻʴһЩ߿ƼʵĿˡ


168 ϵķ
˳ӱ֮ڲһЩ¸ɲɻ߲ǷʧȥһͳһĻᣬûзϵĵԱ֯ĸǶ׼ĸǲκЭҲǹҵũҵᷢʱڣǳڵģǲɸı䡣
ԴӴ˱սۺ󣬾Ͷ޴ֻһʡݣ¶δš
ĶֺµڶȨ˵ףҲᷢСľܴйĸص״ˡ
19015£ӳ򾩵ºͰµʱ̲ʡĵֿ΢΢
ʡеظĸжϱʡԭ۶С˼̶һȥˣûеıԵ̫ײУϲʡȫƵ峯
һйı׼ѾȥˣҪô峯Ҫô磬ֱֵӶϾһйϵʡҲ̵һԼֿܵù
ĳЩڰ˹ֻʱߥ޵йϲʡļƻںߵı²֮
ȻֿܶԽԽѹôֻ򱱱߱ҡ
ڹ㶫°ɫʱͼУԭֻצ̾йвĺɫͷȮ㶫ϺýһѪһıбĶԡƻ
ͬʱлƻߣһϵи߲ûɶú1901114գɽʽԽձ߾ϺоӢ˿飬緽ûǣӢͨϺٸǼ䱨ˣĲӲڰ·ͣ
ŵڶ챨ı༭дԷ̰ﱻؽΣ֧ӲŻطȥʱձһƬؾ͵ʵظ죬ڽĿƷΧһ顣
ⳡ粨ûýֱ
±û۾롣
ȻйñӾԲܴͷϣһ鲻ռʵʿƵۣ֮ڿƵ֮һҪռ졣
й͹ҡⱾˣ426գ̫ڶ֧֯ʮᡱйĴҲͬһڴսʱԭߴǿԶͬڵĽǶ߸壬ʷת죬߸ҵȻֵʡݣǶΪԼǺ壬γɺľǶԻĳϣ˵Ĺ͡
ڵ£ʱֻҪԸ̳лǾûɻ֣֮л塣
һֱΪʱǿнй˻干;Ǹܱʣ˲һ£ϸϸĻεȷһĵλ
ʱգʲйķѣֱ׳͹ҵй֮ĸ
ŶҴлͳɣԼǽӹټ´ͬļ̳ߡ
ںⶫЩոմӰ˹ۿĸ壬ͿйһеˣܸȻǿйƥС
˼Ķȡ˼ӵеģŸйĵɢĴ˼룬һȺϦČ˿ӵеġ
19021·ݣѾصˣﱱ֮ϱߵķ⽮һһ򱱾ңԭ峯үԤ峯ĳûг֣Щֿʼһ̫ף޽ǴһֻŸðһ䡰δˡʣ蹦̵µ˴ˡ
ʷϵԼڸİˣһǿڸĿϣ峯ԼάȥҪ峯겻þпƾ٣ʡԱҪТƤϵٲ˵ģ볯͢ϳ׶ˡ
֮峯άȥľͳν׼ǱƵ·ߣֻñȡů
Ҳʼһעϱߵۣ͹Һ̾һ䣺л˽ܰ
ˣ˹Ȩһͼάȥ幬Ҷ¾޵ĴԾϹ˵ûдƾ峯ү̣峯ûˡ
Դ˴Դýľûκΰ취Ȩıʱܶ˵˴űʱΪǴŵ˶۹СˣЩ˲šھ϶ߣʱֻΰġ
ġΰˡҲֻǸߡ
19026·ݣ̫Ϊ׵ͨ飬ԱûзߣǶڿԺδˡ
ͬ19026£ȥˣԭʷ˼¡
ȥ֮ǰڵ籨Գʷ˼⼱磬Ѱ󼸸𰸣һǡǰ˵ĲﲻʸĻصǡһϰ֮ǧӰ칤ҵĵ籨૵˵ǧ򣬹Ȼ
ڶǡζԴܱǿʻص磺ǿ֮·ʵʱˮɡǵ⣺йƳ·ںηĪƭң
һصйӱƶٱɳĴʱ˵Ҹ˭
شĬˣʮӺ󣬳յȥĵġ
Ƶ뿪˵籨
20ͳǸת۵㣬ŷĸάŮȥˣӢԻ͵άʱ˾ţսӢźĻƽѸٳΪģӢΪ˸شӢʱҲսˣһһϳԽڷĵ·ôҲ·ˣȴӢǳһ͵˥ʱڡ
һȨĻ棬ᶨȥ

ʴʱڲʱڣõģһ;ҲڳѾԲ94йѨܹƵԴﵽٶֻ֣ĸı䣬ֻлľܶʵı仯
óʵŷѪƴӶ⿪ʻûôɵλͬʷһչδս˿Ѫ弴˥ļ
ʱ²⣬ǲѪսдͬھˣΤϵļʴ׵Ĳ²⣬ѪǷǳǵģǿǲ񣬽һƸڶԭΪսϵԻսԲ󣬻оṩλ漴˥΢ħλϢˣΣ˿ûио˥
ϱߵǸСŮҲ۲˼ΣεСŮǱ˼ģ˼Ұı׼ǵ͵Ҫ򵹵Ĵֽ£СӡʮֲãǶﰡȻС鷳Ҹλ֮ӵʾһֱСͷϣҪȻһϴԳɼᶨĹսʿ
Сձĳ֣߳ĹһСŮձŷǳõ̬ȣȵʮ֮һЩλĲ£СŮĸҪձѧ
ʺ޲֮ڸӵѾͷձͺƽմ㶨к󻼡
վҹ֮ϸ˼һ£ԼһηУʾΥһ˳ȻνľȥԲŲΥԼıġ


169 ӾҪʾ
ķչ1902꣬ĸѾ180֣ˮﵽ520ֽ֣ϵ쵼µĵѾǳԽΪĴҵǿǳԴֻֽϵ֣ĿڴͻеĸҪ͵Ķ࣬ˮ͸·ͻϡ
ҵǿܱʱձҪǿĶɡ
ʱԼδܳһʱ䣬ҵʵҪָ˲ţڵʶռˮѹóʱĹùһʱ۵ĵԺջȥˣٸھϾͷϵˡ
ںҵõһ̨λǧٶˮѹֹҵֹҵǫ̃ӵ¹ڵǧˮѹ
ҽˮѹ1903¿ʼ
1902꣬ӳСбҵԲμӹҵѧﵽʮ򣬵ʮһѧУ߽ǻҪѧУѡַӹҷ䣬µѵϸλƹҵҵĲ࣬ŷ޹ӵдʮ깤ϵļˣ¹˿ԱϹְֵĽ̵
йƹһһȺھĽ̳Ļھ
Щѵ֣ڹĲƷ񼦵һԶС࣬ϸߵ͸ͬ
׼һжǱ׼Ĺϵ׼ȣйһѧϰ˷ʴӺֻͱ׼ʵĹҵɣֻƾλľ飬дÿּɲĴ鼮ڸһļ⻹Ҫܽۡ
ʵ۹ǳǰģںΤ̸󣬳ʾͶԵ¹ֵ¹˾Ͷʺṩ1903ֵƳɵһ̨ҵ10m3/hʱʾͽ豸ר˻翪ʼԺӿʼоˣ̨ҵõѹõе㲻ͬзġ
豸ͼشȴҵƱԽȲ˵ּʵʲܺʱߡ
ҺʱȣҽñԽ
ڶһлǸƣڰһǧ˵ĺĶдѷݡ
͸ѹֵ̼ұ⣬ǿ͸ѹ豸ĹҵǺѵһ⡣
ĽѾܵϷʡ־֮ʿС
˵Ľڶɱԣڳˣڲ̵ķ
ЩϷʡũڷӶĽäѾ뷴ˡ
ԣֶʺϵķѧϣ־޷ı淨򣬾ͱ밴չʽѧѭ浸ء
ҵҪձ׼ͳһǴƷµĵƷÿһǶһ޶ġ
ҵһ˿ȱĲƷͦһЩ׳һ㣬иһ㣬ǾǴƷ
һíͳһ׼ͻñսϣͿǵȸ߿Ƽ豸ʹãΪͳһ׼˿ϵÿһ˾Ҫѭ浸صľ
־СѧҪһԶҪСʾ׼𰸾0.51/2Ǵ
ҵ1/2ľǰһ0.5ľ0.1в֮
ڹҵϸľҪ룬ʱҵƷľȻСλԾ㵽λСĥ󹤡
ҵҪʵʵһһз͸һζĺøԶǰ̹˷չı硣
ӿҵչҪľһа׼ֵѰº͸ԾǴƷ
ǳѧҵĸǰ֮һΪԼǳѧǱ˳һ룬һܵ׼ɵĳɾԶʤһѧңΪһ˴һܶŷѧиڡž99%ĺˮ1%У1%99%ҪְĿѧңʺ޲ֱӰӵԭʼȥûйҵĵӣԭʼ˱˭ȥ
ŵı׼йҵϵĳʾǳţйֻʵŹҵʱϿƵĵ̿νȺħ衣
19031·ݣȫл̩׼ڹ㶫壬˵Ʒ峯ͳι㶫峯ԱֻЧ峯峯˰ʵǸʵۡ
ΪʵвطԱͳΣѹѹ
2·ݣձ˳ֵķǴǣαͨзеĳƱַ׬ǮٳαԴͷڴ棬СЩûޣͨеĴɶʢݺݵһѣʱӡƵҲõǺļαЧãͳڲͨƱϻƶȵĽóʿѴԽļأŴٳƵأκι˶Ǽڰձļٳƻ̥С
緢еڲİס˵Ӵгʱˮȥ
κйǿ½սԸýڴȥķʽҲãӴгȡóİ뿪ģʽŷǿ޷ȫƲá
Ļ㻤סһķձʮĽѧձ滷һôʳڼʹ磬ձػסԼĹҵô㣬һڽൺҵйҵȫ½ൺҪˡ
ߣձڵ˿ֻǧˣгԼعҵȫй½г֧ţڵĵ̣ձǵͼķ֯Ʒйط䲼ϻܵṤҵľձڽһħ磬ûʵûзȨıܱʡҸŵĽڡ
ϴεı¼Ӣ˲ýϴƽⱻƣӢ֪粻㽭ŴӢԼûά֣մһսӢ½ʵûеס
йг磬֮ǰԼձ콢ձ½ҪĺձĹҵڲҵĽУ1903ֻ6ȴάһֻʮˮĽӣ̶Ȳ󣬶⻹һƸϲʱҡ
Ϊ˹ҵձֻÿʼѹեԼոաšõĳʡ
պϲʱûˣеԶձҪõĶࡣ
չֻҪ粻һж˵
ӢĹԱʶЩԶ׶صӢ˽ӰΨĵΪֻڶһ飬ӡȵӢԱûһǻǳάǿʢʱȻǸ̫ûá
ӡǴӢ۹ʯӡȵֳԱ׶صӰҪڶǵӢԱö࣬ӢΧӡɵĹԱǰ©ˡ
19033£ӢͶ̸⣬ʵ֪ʼոճϾ׼ͬʱʼƺ
ԭ׼һľжֹͣ


170 ЭԼĶԼ
1903꣬峯ͳĩܵķɣԽԽıˡ
ѹڽϺܶ־֮ʿʼѰǿķ
Ȼߵĵ·а·ЩƼͬڶ糹׸Ŀ־壬Ҫһǿ֮·
ճձͶǷ˹ۣʵʲ׼˼ҵսǹߵΨһͬ۵Ǹǲɵײũ񷢶ģûЩǡĻ쵼Щײ˸ƻԵũ塣
йļһĳӣձ˲ҵˣйľǶĻĳƻ
ڶ찴ճҪݴ٣Ե׼лѾĻлĻС
ЩĻɴŵһ㾴η֮ĶûУΪһȻƲǷǳãڴԽǰɵΪֻۣһǣӽˮȿйĸԸĵͷԶ̶ˣֻЩνʲô
ûԼһ϶һ粼߶һûҪν˱ʾ𾴡
Щֽ罻ս¹˵ǶԵ¹Լ
ЩսǰǸʵŷ޻ʵۣԱڴ͹ҵ豸ܼӿٶȡ
ͻȻ֮佫ߵһϵҴĽǶȣһֱڱֽΪʲôչ
ðɣⱳŷǿƲʵ˳ó׺ŷ޸óʼ˹ҵĵ·ǳҵǴĲƸԶũҵ峯Ǯ˿ʼԸ̻ھ
йǰһ飬˵гǿ½ΨûкŷǼȲġ
ŵ¹˵ĺ䷢ʼԽԽǰľսԵòҪˣǮս
սǰձ峯Ǯսøӡ̡
һССձóôǮսڵ˵սгҪжá
¹ʵ۸ոȷ黹ൺĵ¹ϾҪ¹ʹǷȥβЩظԺⷽΪֻҪɽ½غü۾ûˡ
Ӣˡˡ¹ˡˡ˶ս޽ڲٵӢ˲˸ոǩӢͬˣвۺձвۣó̽ӢôԼձ߲Ӣ
Ǿ峯ۺ۵ķ£ǲսʮʧձ˵ǿģʼڱֽձ쵼֧ǹͬԿ˵Ŀԣձ˹δͼаѶʡûˡ
ʾֱӽӵһˡ
ǳʲӺعҵûɵĹУֱǮս棬Դˡ
1906ηʱЩһһµսӺú졣
ںļԼֲļûأչ˷Ǯ˷˹ѹСҲûк棬ھзսǶԱԴĻӻ
ûսȻܸĳЩҲ磬ڶ·ݵӢ˱ܿͶ̵ʱѾʼɱĴϤ4ǧ׺εսѵ
ΪӦӢĲӣʰʷӡ߾սйӵ׼һһˣ˻̭ˣΪж̲ļƻƳˣΪľһӢ˳ԡ
⼸Ҳʲôûֱū˶ũū˶ʼˡ
ʵĩʱڣũū˾ϲʿǳʵңҪ
ũū˶²Щ˾ĳޣ翪ʼ֯ˣҪھϽЩոջýŵũūľϣһҪϸˡ
ŷģڽʵǺ͵ģͺͷô㣬ҲֻŰѣ˺Υ̽ˣ𣬺˽ԼһͶ÷ݣһԼһݸڴǲġ
ðɣȻס˶ԷһƬϣôҪеϸѹأغбпɮı׼׼ƶ
ƬƬܽ
ĹСʩУδͳһйһҪĽƿѡȨ̳й
1903114գ˹ٺһر߾ᣬʱԶӢ⽻ϢһӦǰЩһԼԼѾŵĴһϢȥӡȵǰ˻صĽء
ʵϸĿйʹƿĴϢģΪոĴҪŷ޸ոһƬֳҪѹطһ
ŷŷ޵˼йԹǴһͳĹϣսϳ˴Ѿź峯սĶ֣ڱսҲ֤Լ൱ȫйǰԼʶµʸʡݵôĨ磬Ҳ޷˵֡
̲ڵʡݾһͳһ̣ڹûʹγλӣ̲ĴĴ˵ǳܿܡ
ֻΪһһʵҵɽ׼ͳһḶ́һĻ̣ǿֿŵһִôĻ˵ϱߵķѾȫ¿Լ⣬˹ϸʡ
ԶӢפйʹðڸԼ⣬黹ҪӢʹصĵ̺⽻̸УӢʹ˴Ӣ۹£Ҿ粻Ҫɵ£ƱҪ̬׼ƹ
ӢʹľӢʹΪίıãĵػȥˡ
ʱ⽻ͺ⽻мûоβпսŷޣڽﾺۿɱҵǱһ־Ѫͳΰʹеġ
ʶ峯⽻еЦ֮˼Ұ㿴׼Ϊ˼ҽϼҲ佲
Դ⽻棬;ûеģֻöԷ£Ż㡣
19044£ӢɽǧŻǹʿصָӹ峯ƬĲ⣬ʿռݸߵأӢ˼װ̸˫˳ӵ˲˽ִǹװӵԭӢһöӵŷʵҲǹĻϨˡ
ʱӢ˿ǹˣǧʿǹǹɱ
һ̺ٺĶʿ˵ǶҰ˵ǻۡ
Ӣ׼ͦʱڲ򵼵ĴҲʼʥǰͬʱĻԶһۣ˵ɫҪˡ
ʴʱҲʵѾ׼Ӣӡ߾һͱ߾սԴԴϵŲŵƥš
سʮ𺳣һ־֮䡣
־ѾܱˣЩط־Ѿ쵭ûˣ˸ǹ־ó뵽
־ׯͬʱҲ͵ģʱ̲סռʲôռԴ˵ĻشĽλ־
Ľ׻ʵڼĽֻجοռ䣬ʱʻǶλ־֮£Ľе޷ֿ
ظȷĽѾλ棬ʷ
ĽͼҲǳССĶ׻Եֿġ
ֶӦڵħλ֡
ʽŹ۲죬־ǳˣԴ˴νصĺ޷Ӱ죬ƺһ赲־ƺɢĽĲ־˻ɢЩɻռ˴𰸡
֮Եʣڳ׳һ˼ģʹ˶һͳһ֮նĽĲ־š
˵ʱʾ⣬ԭλϺѩɽݵص־ǰظԭϵ־޷ŵġ
Ȼ־޷Լİȫ;ӵ˼иţʾͽһˣ˴صָӹǺرսĿؾһӢ˵Ҫں״ԽԽá
ӢӵԴУӢǰغᡢ౩¶ɺٺָӣͻȻйӢӸеǴ㵣Ǻرûи˵ĻᣬԼһˣƤɵӣֱȭͷ
˫װ࣬νصĲװǷëɪǹ
ǹڱԶʤӢӢиȤĵطǶֳ񲿶Ӿٱѻָɵ֮ЩӡŶͶ
Ӣսĵһ׶νûе籨Ӣ˻֪Լرǧֲӱȫ
ûֹܹͣĵĿʼ׼ڶ׶սʼر߾ڻʣĴʮԱΪǰߵսʿ׼ʣӢγ˿϶ǵڶεҳӣֱӵӡȥǷΪֳ񲿶Ӽʶһʲô½Ȩǿ
19047·ݵʱӡȷӢһֱòطϢ˵ط֪ԼҵĲӱһȺŰһŵĲӸȫˡ
ڶ죬פйӢʹŭڵĹˣΪ˱֤ڶ׶սͻȻԣûⳡӢսӢҲʹ󷽷ĳˡ
Ӣʹĳ⳥Ҫ󣬸ûд̫ȭˣֱӲľܾˣӢʹв˼Ӣ۹ξͻȥˡ
漴ӢҪͷľһӡȾڶص׼һ޽ӵൺʾ
Ӣ˵峯ڱֽԭǿӲ̬ĳʧˣɺ͸ɿʼһֱƣлǿУʡϱԱȷйһпʿйǣ
ʿЩֽķԺ˵ŵһŨŨϢ
·ݣֳ񲿶Ĵӵͺʱڳ̫죬е㣬ʱر̷㲡Ҫ
Ÿߵһ·Ӣֳ񲿶Ӳ˾޴ܣڸɽڷսۣӡȶӢȫҡ
ʮ·ݣһ·ƽµʿûԭʱ쵼˵֮߳ģʱŷҲûжԲб¸塣
ڵõȷϺйÿھ100׵Ȼڶµ﷢һǧ׵˴ӢפµĲܡ
ʱӢˣһӡȱʾսӢ۹ӡϻʹڵľģһǿൺҪ
ൺҪںĸֽĶѻѾһ̵ҪڶԸߵصûЧھҪڻѲ󽢡
Ӣָӹ룬ҪƴɵӵΪ
ָӹ뺣ڣڵ½սԴйһ·ƵµϾҲûСй½ˡ
ȻӢ˻֪Ѿӳˡ
ò˵ӡӢѨӢκεطЭһӡȣӢѾ׼ŷǲˡ
սڣӢѾĿⶢޣԱӡΪĿһٹսˡ
ӢӡȾۼʮ׼һ·ƽʱѾظԭĸߵϣӢոһƬݻ֮µظԭĸߵأӢûеȥˡ
Ӣ˿ҷɣӴıӡȶɽһʱӢ۹Զǿǰġ
ԭնս¼Ƴˡ
ڴӢ۹ʱ򣬵¹Ϳˣ1904꣬ӢȥʱͰǩЭԼЭԼĦ˻ֺ֣˵¹Ħ棬190412ĦΣʷϲͬǣ¹˵⽻ҪǿӲĶࡣ
ԼſŷʧӢزϣൺͬʱӡûʲôȤٽ޳ͻ
Ӣ̸ɽУʱӢʹѾ䣬սµﱻӢֳ񲿶ӶʧӣҪ׷εģԭӢפйʹȥְˣйͨǷǳڱ̫ϻʣ֪̫ϻڻɽϵģɽϲ硣
սӡȵֳԱɽͷصĽΪǸƶĵطӡԭӢ߹ٷ׷
Ÿ֯Կʼ̽ţسͻǼ飬Ȼǵж˫Ҳòǵľĺܰⳡսȥðɣ֪Ӣ˲Ͷȥˡ
ʱթûõģӢ˵ĵ߾ӡȣӢֻǲȥΪӡӢ˻ȥ
˵һǿǹϵģ͹սһǳź顣սӢΪйȨòô
ϷĵǱסӡȣƺûռӡȵͼ˫̸
ܿ˫ʹ󲿷ֵЭԭΪ˱ӡȵİȫػһ黺Ǹ̷뷨
ľߺԼɭߡ
طǵߣ˵һ̽ռҾܻߣôҪڸʲô
ĬһһԷ
Ӣ˳ߣפóһǧ
ЭҲͬˣӢһȫϣⳡսĿǰ׼ڲפپӣսֻնӢ˼ֵ뷨
ӢͣЭ190541ǩʷ˽ͣЭ顣
ԴʱӢԭս
սӢ˿ʼޣŷ޵ķҪŲסˣøϿȥʱ¹ѾɹȷӦĦˡ
ʱӢǿӲʵ۵ĸоѹŷˬһͱӢĽӽͣˣʱ¹ĹӻûгΣҪ̡
ͬʱͣŭйΪʲôӡڡ
Ҳ˵䣬йӳ̶ȵǰδеĳ̶ȣڵͼϷܶӢ͵־ڵҪսĹҶвˡ
ֱ͸־
λʵ۶йڹҵ豸һеĽҲʧˣ»ڰͲȭͷԽԽá
ս֤ԼǿһǿҪģģֻҪǿͱ븶£㡣
Ĵ½в¹˿ˣ˶ԼĶֳҲʼЭԼʼʩ˲Լ
Լ涨һϲвֳأйͬ˵
ǿ֣Ҫ֪˾Ǳҡ
峯µֵľԼﰮʿǿ֮·Ȼģʽѵǿ·ԼЩƾǰʯ峯ĸصĿʿʱڻʮ¸йһЩãĺʲ׼ϣȻҲֻϣѡ


171 
ر߾֮ս֮ʱȥڻԴصʱȰ˳ߣطǽũūǱܼꡣ
ھӳ֮ˣ˲һ߷ϣҵҪˣһλˡ
˵
仰˵ЦҲװBڳʵĸоľ񳡺־ںһ⵱Ȼ˵ԿƱ鲼Ľǿµ־ǿԽ־Ϊߡ
ȻҲǳ˲𣬿˵ضƿУ˵ȫ֪ġ
ʵ־Ƿ־
˵ͷź˵ֻǷµһƲڱ仯µĩʱ١
ʵĩʱĻᵽУĶҲҿЩѪ÷ǳ󰡡
˵ǸʱϣûκԸı䣬սļˡ
˳Ĭһ˵޷͸µĹȥҲ޷δ˵ڴĻҵӦӰ֮ˣҴֻĻ۵־ӦòԴ˷ɣ
ʱƸź磿
˵ǧ࣬û磬ǰܾ޷뿪ֻӲĩ١ʩ⣬ûӦѰ֮ˡ
û˵Ĭˡ
ʵЩȥ˺η
ҡҡͷ˵Ѿն޴Ѱ
˵δشʲô
ն˵ƽһ˿ΪԼˣδǶҵˣôũū飿
п˵ûϣɱ
˵ҲɱˣǺڰĹǿֹȥūɵɱݺ
Ϻ˵Ȼз֤ÿһܵͷôһάԭ״
Ϻб¶һ˿֮ɫ˵Ӧĩʱ֮Ӧû
ζ˵УǲλӺһλеС
˵ʮ׺쳾һʱ֮Իˣع;ġ
˵㣬ģǲôģйˣҲǿԺתǲϺϷġ
صĻ󣬳ʾ뿪ˡ
ʱӢڸǩͣЭʱ˸ͷָǩһӡ߾Լֻ˻ȥͬʱĿơ
Ӣ˻ǳΪйϷҲ˵ǺǩԼϹʷǴġ
ӢʷСûйֹע֪Ӣ۹ıҲͼʮ£û֧ŵĹʷǷֽһš
1905£һӢĺͽ⣬ڶ¾ձͶսˣӢԼĽӴԶ룬ƲϵձձձԶ֮ձԼԶڵʱһҪƲϵ
ӢȫսöصŷҪȻһڴ½Ͽͬ˹ľѹܲסӢҪŷ½ƽսԾ군ˡ
Ӣ뷨ڶѩ̿ϴԼЭԼսΪδףȻˡ
ظĻʵۣӢ˳˰ʽֱӾ²֣ëӼǺޡ
նսˣֱӵɶ̲ʡӶвձĳֳأձΪ޶սųˡ
ձҵĹʵڼսıģʱձĸֻǧ֣ձսȫģǵ˰˹ֻʱĸѾ֣ҪͻȻռձ޵ĴƬгձٶȽ졣
ձĸΪ֣ʷ֣ͬʱëӵĸǶʮ֣˫˿ںǲɱձһСŵսһйҶձձĺҩֻܴսҪ˳ҪձҲò£Ϊû㹻ĸըƽ˳ڵ
ǳ֪ձʤˡ
ʱҵˣսǧָսϻĳ棬ҵӰ첻ֻҪʱԭ⹺ĵҩֲࡣ
ʱӢѪ廹ϵһҵǿձĹҵϵһ֧ԮձС˼϶ǿԽǴԭսбˡ
ձ˷ⵯۣΨд̵Ǻú֤˼¡
1905굽1906꣬նսʷһձ½ô̵սʤ˻ɫڣںսü΢Ĵۼ˿Խͬʱһ·ϱӢİĽӣۿڽפúӢ뷽跨Ŀëӡ
ռȫ򺣾صĴӢ۹ʵսֵֶΡ
λնսǱϵڶǵһƬĵϣձǿĳߺֳ洫֧ţĶһŨѪӰѪȻڵֿձʿ˵ƤӣԺǿʴȵĸһλᣬҡ
Ѫ߰ߣһϸСѪƤ󲻺ϳķѪʱںɺѪһǧ֮ĵطȵվѪ壬ܵһ˿·ˡ
ʱͻȻ
һǿӷ׼͵Ϯʮ֮Ѫ
Զǧ֮ĳ۾һʮϤԼ̫֮ͬԣϸ΢Լ̫֮ǴԼľǸ̫֮ƺ֮ѪЩɵһܿ
˵ʵвʱͻȻһСӰӺ״˳һѴŨұʿѪϴ̹ȥСӰȻ㣬ǴӲǶ
ʮǰɽ֮ӣԳʷǳջʽ뵽ⳡ֮սС
СľٶѪĶһ¡
Сһ䣺ڣ
̳̫֮Ķ̵ǻ̫֮ˮһѪŰš
ʱѪǵ峤£̳Ѫ쿿ʱ򣬺һʯ˫΢գһɲ̫֮֮ķ籩ɨ
̫֮ͨ˵ҲǳȵĳǶѪ˵һͽһҽסԼ۾ȫǱսһðẓ́Եʱڱյ⽹ۣҽŽСһ˦
СѪ£ʱûпŷߵСŵȥ
ˣѾսȥԼѪԶԶķɿ˵ãã
ȻŤͷˣһߵĻ
ʱɲСŮĵط߹ȥСŮﳯԼ߹ǳĵ˵ܰˡ
ǧŮЦ˵ӣˣ𶯣˺ء
صСͷ˵ûãֻˡ
۾һɫ㣬ҵ
صСͷûпǳͨȷԵĸоˣдһֶķ
̧ͷĵĿź˵ܰ𣿡
ɴźЦ˵Ȼˡ
涼ǺСŮĻ
ɴų֮󣬳ϸػⳡ֮ս̫֮Ѫ˺ô
ռ˽ͣĺı־ӵͷںһ
ÿϤˣĶûоһߵľûгںϣ뱾˵ʱ޷ֹͣӦ
ˣںϳ̶ȲԵʣ˵һͨһ߻ɶ׻սʿںһЩĶֻ0.3
һĴ
Ѫһ󣬳ûжôˣʷʮƣ϶ߵԹҵӰʵ̫ˣ֪ԼĽŲǲԶͣλ棬һԼ뿪ûжߵй׻ηţйжߣϧǸжѾͷ˹ˡ
е㷳ƣʱصĻ˵Ļڳʶ𣺡սļˡ
ƽ˵ĩʱҵȣҵҪ罫ʲô䡣


172 ͳ·
Ź⻷ϮѪƷǳãŰеŷȥ;⵽⡣
ĸѪɵһƬѩϿʱͻȻѩһȺž޴ëɫѩ¶׹⺿еˣһѪ幫һڰҧסѩʱĸ˶ϵѪ幫˺ҧ
Ʒո׼ȥӣʱһߴȫףտ˵סƷж
Ʒŭ³¼Ұҹ
Ȼֻһ׻ڣ˵ƷĿסѪ˺һƷ£Ȼ˰³ž˵ĻָͱȸӲɫİë䣬ڣǿ׳ⱻ˺¶ײҲҵĹͷ
ܰ³صˣдųЦΪСˡңѩصѪѾ˺Ƭѩ׵ѩﵽѪҺ
ѪеҰǣҪǺϣ
³ǹˣߣ
Ѹɢ߿³ܵĸ죬ǽѩȫѸģһŤԭһȺʧããѩУһ˵ѩ
ʱƷ򾾳һһ˵˵ǵľݵ
˷ǳӲ˵Ͻʬѹֻ߰꣬Ϣһǻ𣡡
ˢһ£Ʒס˵Ϻҫ˲ɸʬ
Ʒʬ˦ʵΪʲôΪʲô˻ÿвǵѪūǸʲôȥˣȻ˻쵽޲
һ˵ڲʲά˵ָԶ˹ĳлˣЩ˲лӳи߳ۼһ𣬶Ƿ
Ʒ˵üֶ֧ʵۣѹҡ
ڶԶҰܣڷʱ򣬷˺Ӣ˴֮֡
ӢϣעתԼ߿ͬˣö˹̣ζڲ崿һװûһȷзܿͱѹȥ˹˵Сְ˹ζ˹۹⵽شֻ÷Ȩʲ׼ʵʩĸ
Ϊ˸ĸʽֶ֧ѡվЭԼߣڶƶ˷Լ
ձԶս峯ڲġ־֮ʿ̸߳ˣǷһµǿ·峯µһʱʶǸöձսʤûĶеǰѡܿᡱɾһ߬
йͳεĵط̰ܴƶȣǹʱʥʿµĵ䷶һʵʩ졣
һģһʵʩܣйܸ̾ӢƵá
̫ǳƻ1906꿪峯ԤܣͬʱϣϱߵҲܳᣬõطϵ֮ʿƾԱ̹¡
峯Ӧܺ󣬽ϸƷǳˣһʱ佭ϸط۽תȥϣܹ¸ɸֹͣìܣìܷ֣ܵһܱͿ̿
ĬһĹٷձˣͷǺɫĴ֣ȨԶЭͳһĵ·ı䡷
Էǳ̣һλģ
Ϸĵ׼⽨׼ͼһνᣬһƯʵǶԹͶѹͳεҪᣬνġ¸ء֮ɵģЩһÿһڵط϶ѹףǲͶԵĴõĶͨȡõġ
ЩֻԼ棬Լڵĵ׼͸ͳν׼棬ﷴɵ޷Ͷ档
˵ͳһƻȷģǾͿ̿ǵĵǷɣǴľƶȣϷͱıѹȵŵǸ߰ĵ͹ٸֿ˰ũƲͳһֻЩˮٽš
ޱȲձı༭
ߵĴƪֽ³ĸ֣ã
ԭ붪һܲٵĻʣǳʶԼζǳţƾ治Щ̫֣ȥԼĶ顣
Ӣ˵؜Ǻϱʮ֮һҴҲ
ýһƬȻ߳ŭʩвڶʱ翪ʼˣ1906꣬ϢһĺԹݡϡʡʵʩţ˺Ӣ˰ѵĵǭڽСʱӣ־ӿʼ֯Ͷ˵ϲ˲ӣһȺͶӢ̹ٵͶ״˹
Ӣ̶翹飬ƻй档
ǵõӲӿϢʹٴˣʹӢʹǰѯϲսƻ˵йͳһ֮սòҪ֣ʡĲᡣ
ʹɫһػȥˡ
һǰйԽϲɽӡȸ˺ܴ𺳣ǲһйϹսۣԼĺе㲻ġ
ͻȻ̲ʡϱߵĸʡ׷׽һʱ主˼ҷ׷ӣ֪һֵĽŲʱһ䣬ϾŲŸҴ򿪡
ǿȨʱһйûʵ۶޵ġ
Ȼ˵ôͲ̼ˣǷ׷״ߴ峯óܷǿжԿ˵
˲ˣ罫עתڣϱߵʡ̲ķǳף¸һìʮ˷
ĩʮʮʱ򼸴ηңͻ׷׷ģɱ¼ڻ壬ʵںϼƻеģ¸һĻ񿴵йǺ˵Ķǲ˵ִֻںׯչڻׯЩͬ飬ΧĶ顣
Ҳʮûо飬һʮᣬöʮӽشǿʵи죬һһҾѹһлׯȱлβǰͽ
ôйҪ뿪
19068·ݣģұʮ˵ĻʥսŶйǳпսڽϴԵСǰ滹ЦĹһõͱѹʿ׷ԶԴӢ˵̬ȶԴЩСñ
ҵɵɱЧʵǿģһ£вйԼĻׯŮٶ
пѹֶΣʣµĻ׷ױʾԼй塣
ֶЩңǳ֪ôɽԸӪһԼй˵ĺǺҪɱԼǻĻҲҪɱ
ڹ̣ʺĸֻ߲ȻĽڵС
лؽںϣһƽȣǸǳͷһ£ǿԼ˵ķʽ
Ϳʼɱ˵չʡĹȾˮ̣̲ȡӶ˵ʽͶ߲ҪμӹҪǰսĳޣǰѹǶԸˡҪݡ
ڴҶԼˣڹϼ𱾵غѹԹлк͵͸Ķȥˡ
ڴˮĹжڣû˸ˮԴȥ
ǽ¸˱뽫ͯѧУԴ˳ʻصǿ´һǻ20˲׼ի䡣
ǰʻڴѧʱ򣬿ѧУв壬׳壬塣
ûл壬Ĵ飬ϲȱ尡
һຣͬѧʽˣÿ߿ʱڽի䣬ͷۻܲμӿԡ
ʶַʮ
ڼʱ̫˶ʡиͶͯ
徹Ȼի䣬ʱի޶һ޶ҪȻͶôĴʵѧÿһʱĲѧϰУ˷ѹҽԴ
һׯ˱ı֤Ϊһķʽͯի䡣
֮Լ˾Ǵߣ˴ڵ뿪չߵˮƽѳһȷļֵ۴ݸǡ
Ϊȷİ֮һֱάľӣǴѧѧҵ߽֧άȶͳˡ
ʮ󣬻лֻŲѵһȺˣлĴͥС
´իϰʮ˸ãǾԽԽĻ˲밤ʮ֮Ȼի䣬ڶϻ尧̾Ĳš


173 
1905ĸﵽ385֣˦˶ΪĴǿݱʱ򣬳һˮ˵ԺӸ֣ŷ޵ܸͷҪСұˣǧ˿ڻȲһӢǳñӣⶥñûժ֮ǰûʲôɸ˵ġ
ʶ7.8ڶָĳʶһ㶼ðΪٶ̫ˣ鼱ڵĽ˲Ż𲽽׶ΣΪֹһĹ˱
ôӲ˵µĹҵϵѾˣһҵϵ𲽵ĹؼӴĹҵһм֧ϵЩ˿Ϊ¼ĹΪ·ˣҵϵҪʦɲҵź
й˶ֻ࣬ҪȷƻĽУΪҵ˲ѪҺҵٶŷ޹޷ġ
1906꣬һĹˡ
һЩ߼ҵʼϳɰҵʼ軯뵪ֱӺϳɵķ
ȻнָҲֻܽٶᵽˡ
ȳʾ͸˺ϸ̸еһϵеݣڲҪ¯ʵ飬ĹҪ˲ϵĥϣչձ׼ʱ¯ǼɰܣǶ̸ʵжѹҪȻϸĹպӵķ
׸ӵĹʵꡣ
ɲһ豸ѹ豸ֻҪһӲϸ񶼻ը豸ʧС˲ʧǴΪϳɰҵʵԭǡԸһٸƷһ˿׼
19064·ݣżѹ豸һ׺ϳɰ豸ʼͶˣһڵĹ۲죬ѭϵͳתһ˲豸ʹù۲죬вƷϸһʽϳɰͶˡ
ṤҵķչըҩʹڹݺϣʡԴǳḻǵ·͹ݸ˴һȦ
һ͹ҵڹ滮С
ҵҪʳС·ʣľǿˡ
ʽߣȻٷɵϸ󹤵صĸĲֿнʷ¡
ֵǲʮдһС۱ֿ⡷Ĺ£Щ̸ˡ
ӵ䣬ʲԸеΪʲԸþӺսеòǽе䣬ʾͲ뿼ԼĹˡ
·ԺеģиԺ·Թ˵һ㡣
ʶδɳ֮ǰֻΪʸɵС͵С飬ǵչֳԹҽսãڱȴǼ佢ҪţǼ佢Ҫ˹͸豸ʵж
ĸţ֪·ȱˮȱˮ޷֧Ŵģ·ӵĴڣ·ֻܲ·죬һһƽֱӴӺԱ˰ʮˣ齨·߲ȡֶνģʽƽ
ǽʶռȫգŵһֿ˸Щ·رƷǸڷһĲʻ˼飬1906ļ峯µˮķǳãļˮ̫ˮλ
̫룬Լʶռ䣬һ̫ˡ
ǳ״ȫʩչտʼʩչã˺ŴʽʶУһ˺ѵʹڳʵľУֹȡˮ鷢һǧÿ룬ɴʹͻ
ɴʹ󣬳ʸоһδʹľͻһ㣬˵һϵĳԺʹı׼ﵽǧÿ
ʲ֪ô׻ʲô֪ûл
ȷкǳͿռ䷨ںϲģֶһּںϵķ
̫ĳˮλǲʮڶ֣һӾȡʮڶ֣̻죬̫ˮλ½һأνյѹ
װôˮĳʾԲùоԼʱ̶ᱬըƵãʱ͵Ϯʾ군һںŲ·߷ǿӵĵطͷˮʮŽˮꡣ
һ˹·֣õ̾񼣣еĻ巢ֺˮŹҹ滮·ֵ߳ģЩ忪ʼıӣںׯʥʵսͣ۳֡
ĵֿ˼˺ܶ࣬ǳڿǵڼʮ˹Ψ˼룬Լ̫ˣֻĸһΪ
ڵڵ֧ºʱϳ£·ٶǺġ
ٶȸԭ޽·ٶһġ
֮˼ˮȻװʶռ䣬ֻװʮ֮һٶȿһЧʸߣԼ˵ȫһ㡣
ӿʼͦΣຣ½ʡݱͳΣ½ûɢԺӻЩη壬ڴ򵽵Էֵʵݺ¡
½ʯͳȻҪʯóǰһںϳɰҵո𲽣ʯȻǻƽҵϵĴ󿪷ҪڶըҩµũҪĻѴĻʡ
ڶֻ࣬ҪˮԴͽͨ⣬չǺܿġ
Ϊ˷չʣʼģף׵ͬʱƽҲʼá
ڴʳó˹ȨƬرŨȤڴó׽˹˱óߵĿںţʹҪൺҪ󣬱ܾҪһս磬ʿǸ۸ֱǳɱۡ
ʻˣڴ½黹ûдãǻ㺣ʱ򣬶ҼʹҪ㺣ҲһҪ죬ⶫһҸҵ촬ҵľܹ̣ǰںûʲô¯ʹøְļ̫ߡ
ǵںӷչԽԽӣͼֽܸĶϳɰҵһǸʮĶڹԺ󺣾Ҫ׼ڵԺҪ㺣Ҫص޸Ĺҵ׼̫ˡ
1906°꣬ηˮˣսнĹպͲҵԶԶ촬ҵɵˮƽ
һƬ֮ģ˽ģձնսеʤìܿʼ͹Կĵиһ̳Ӣڵһӻˮ׼ձԺ
ʵʱҪṩ˺ר뼼̵罨3000ּ𽢡
粻Ը⹺սнĿͶʱעصϣ˶˼άе޷⣬绮һص½Ȩ
˵⽻ҲͻԵģǵһȰ罨ĹңȻֻǿսż
ձٲһֱڹע˹⽻ڵõй켼ǹսнʱüͷ˵ʱûвˡ
ƽ˵ԺҲв֧Ǽ֯Ŀ⻹̫ǳ۹ѾԶԶ˦ˣԺûˡ
ٲ˵йѾϵսĵ·Ҳϲ֧ǳƺ˼ȥΪйˣԺҲûзĻᣬδ˵磬Ժ˵ĳƺ˵й1905Ʒ뷨ǲѷɫ˵ģйֻǷһĴһѹǿµģǧйһֱ۷壬ձһȾŷԴձˡ
ƽ˵£˼һֱҪߡ
ٲ˵ԣǾ費жԣֻҪйһûú͵۹Եĵ·ǾҪѺã磬ڻǰ˵硣
ʱ人һƬߵĴ󹤵ϣ人żƻ1906ˣйһһָʮˮ࣬ץ񣬳뵽йгǵʲôǿ溣ս


174 ˵
19082£Ϻһ䷿ʺһǰһƤϱ¸־ݡ
ʼ򵥵ķһ£ӵһ˵ʲô˵ɡ
ˡҲͨˣеһλ˵ˣ𾴵ǿߣҽ׵Ը˼壬λ˼޵¼壬ǽǴʺá
ɫû˿仯³֣˵¡
׵ؼ˵ǵļʮ־̾²ʵǿ󣬻һӢ쵼ߣ쵼£ǼԭΪûȵйڶ̶ʮһǿĸѾﵽ752֣һٶǼͳƣйٶȷչȥδʮŷ֮Ĺ
̸ʱԽ߾ԽҪ衣
˵ǵ˿ڻ󣬹񻹺ܳһʱ仹޷ŷޱȽϣȻǶйһϵоô˽⣬ôҲӦǵĸʲôطսĸûС
˼˵ˣ˵ЦˣִҵĹֻ˿ڡú̿ԼĸʵǿڸûھϣֳⷴԶ۹⣬רע߹ҵǱʱһʾʵͻȨĳʶ
ʶѪ˵˵ǵĿġ
Ѫһ£˼˵ˣôһǿǱĹңģǲƽģǼϣֹͣҲҵľģʽ
׵ؽ˵ȻҲΪҵͶ˶ٲͻƽԸԳ1000ֻƽ޳ģϣܽؽλƣǼʱܽҡ
Գʵ۹ļǮˣ￴йδǱ
ԭ⣬ǾԲʱйģʱйķչ̡
ԵӾձձڶʮĩѾܶˣפʴʱȻܱձѪһ⣬úʱƸһ⡣
ʱֻҪйģй˵;ԲǺö
ȷ˳ʵĻش˼ü˵£ܾ⡣
Ц˵磬ԼͲøˣݿ˲ҲϷأԲòԼƵʱӴֳء
˼ų˵ðɣ֪µѡˡ
˵ôҪҿսˣ
׵˵˵ЦˣƸȨԶҪõģǶǿӵΪƸɱ޴ģȨ֮ĹУԸµĹҽвӰ죬ȻܹӮΪ˷ֹµĹδвǵĲƸǾҪֹܵµĹˡ
ùҵ𣿡ʵѪ˵ͷ˵ҵš
˼ò˵ô£Ǿ͸ˡ
ȵѪȥ󣬳ЩգûɵӰ
йҹͷʵ֡
ʿ˵ĿϾҪˡ
19082ʾһֱ۲գһ¼Ҫˣһٽʿʼȷıľޱ伴ĩټʼ
ϧʲ¶˿ͷûµ
1908630717֣λڱγ60.55ȡ101.57ȣһǽ壬ȼУըʼˣǿɨϿգɢǳʿʼԣڴбըһɺƺƵɨ磬籾ͬ
ûнͣˡ
ʵĸоԭ׼ϸ̨ôܵ׼ȫѪˣʱƽһŮķ䡣
ĩ
⵱Ȼĩ٣ʯдŴõˣԵߵ࣬ձϾۼŵ̫֮Ҳߡ
Ѫһڣ˭أ
ⳡܵôĲڶѪ塣
ڰĻ̵ĵطľ£ͻȻһľһڻҵӰӰ̧ͷɢ΢ĢţͻȻһźӰϷ仯ѩ׵ëһһƯͻأĳƬڵĴϣƲʷĹâҫ£һɿҰϢ֡
һ˵ĺ쳹ʣĺӰӴվԡ͵¿ʼٻָ
ͻȻǸվ˱ˣܿʼһɾ͸屬ϣ˵壬ȫҫɢõ⡣
³˵һ̽˶ס
׵˰³йĳХ
³ĿͶ˵ǣǵıӦˡ
֮Ǿۼһһλ³ŷ޵ѪȻǿħϫǵǿˣߵҲ治СӵǿǱÿһждԸΪѪū
³˵˹۹Ҫһ׵ıЩѪ帯ʴͳͳҪǵڸзչô
һ˵ǵ˴УǸʮС
³˵ǵҪغãȻǰǰģ̶̳ȷǳͣߵǿٱȻҹ¶Ұ¡
˵³ЩˣЩ˲ˣ߰ǰѪѾ׽ѱһЩǿ屻ɵѪȱūһЩͱץѪǿԽ˸ȾЩµѪ֮·ǳÿƣ³ԭȾһ࣬ǳʹ޽ԼѪ壬ǰĴа³һЩԽˣһֱѪ
ǿ֮󣬸ϣһγЩ˵С
ǵŷѪ̫˵ѩûзʲôŷ޵Ѫ廹ڸƽУӵгеĳѾ½İ³
žۼ׼ѪҲӵˣĬĬԽԽˡ
19088£ļȵʱڲˣڱȻ֮ǰȻǽι˪ˣԹιѾϣˣΪ˲ϱߵ峯ܻʳͳϵ⣬ǱȻġ
͹ϱߵͳʵ۰ձߵļָ̳̺ϰĵǻˣϱߵõķͳ
ϱߵǳѧлͳǴλ˼˼룬˼ǹ̶ģ͵Խϸʱޱ¾Խת䣬˵˼ֻΪָķΪΪ׼ͽˡ
ڹڵĴ󲿷˿Ƽ̳д˼Ȼܴϱߵ˿Ĳǹ˵ĳϣǿǹ۹ĳϡ
Ǿ۹ķͳЩȻϱߵ£¹ʹġ˹йһνܸ˽⵽ɺ˹һɴĴԼģ˿Ǵ˹ﻥó׶ġ
ƨɾԴ
͵¹֮óԽԽĻǰͺϳɰתø¹󣬵¹Զļֵʱŷ޶ԾƻǷǳݵģӢͷսͻȻũˣӲԼͬͣսʼѹũ
¿ԿŷϲԵײʲô̬ȣĵ¹ҲΪԼ췴ߺЩȥΪ˵־ӣıŷ޵ǳҪ
Դ峯ͳԳΪ˵¹ʹ񣬸ŷ峯ԭκʷŵйʷ峯жϣŷ˷ǳõЧ
ŷ˶ζǳֲõ̬ȣ峯ػй̳ΪŷĴ󱯾磬ͬʱΪйĸ߻ŷǱڵĺøС
ģ¹ͨԼԼ췴ߺĲӢýŷ޿չ˶˭Ұս


175 ʵ
1906꣬ĳԶͶʼֵ֣ҵ˱ڣ1906ĸﵽ523֣ѾӢǳˣȻȲӢηĸ
ڵĸٷ֮ʮȻ·ȻĿϡ
غڹǱԽδıԽǿ
ΪˣѾ޷ñߵʡݼȥˡ
øֱڰͷͺӱȦʵĵѾĸ߲СȦг˵ǵطпͱȻ缶
߲ע⵽ʻȦλãǿ˸˵ʵҪ׽峯𣿡
ҡҡͷ˵±طƵȻ⹫һεĽżƻ
Ƶͷ˵ǡ
ʯϸһµͼͻȻ˵ϯǲҪڶʡ˴һ̣
૵˵ʡǸõطǾΪǸõططһͷܺһֻǶţûоԵǲôġ
ʵͻȻ˵һ룬ǾҪ׽Ǵ½
ڵͼϻߣһǴӰͷͺżҿڴӳеɣһԼ뱣żҿƹɡеľýԱ׷оλԱѵ㣬ǾżҿڵеһмҪԽɽ޽Ƚѡ
ѳʵȻ֪⼸Ǿ·еļѵ㣬ղӵĳ
ղӳѾˣղǰˣһʼԴӰշҵûʲôо糭ʽǺܲ
⼸ֲļ·ͨʮͬͬס𽥶ͬ
⼸꣬ղҲȥغʡȥ޽·ڳʵĹԱУҸȥɵȨһϱһ޳ɵղӾͻˡ
жԱȲͬϲԱ˵ĻǸߴϣһǮͷǳСøֹûʵĻϣղ쵼·£ܼ֣ܿ˷ѡ
ֻ֮Ҫ·ȷʹԴԴϹӦ·ȫҪģ滮ˣÿһеʵʵģȴ·Ӳˣʡ
һطϵڣղӸᵽ˵޷˼
Ƚصľòһֳؼģһŷǿġ
㽭ͽʡݣʡǴͳ֮磬ڵص͹ԱĹ³ͳʡݵڣ񰲻սʡѵľʡ峯Աļˮ֣ǰսͻ֮ȴҪõöࡣ
ˮ̣ղһҵҪʲô·ҵ޷ǿģ촬ҵҵҲһġ
ֻһǿˣ޷ѹ½һµĹ滮ǿ
һ֮ղӿųֵ֣Цʰȥˡ
Լо·ѵȷн췽ǳڶԻŵΰ˵ľ⣬ûֱóϮֻղӹżҿںͳе·ʱ򣬲ĺ˼Ρ
תɽɹţӱʡĽֻ峯±֮غ峯һµķŭе˵ҪֿǿӪǷϵӣ˶֪ڳ˵Ρ
еҪǨϾǸ⣬ձʹ峯һ޹ķҲԥһλ峯үĻȰ˻ٶѾˣҪڹ⽨ȵ۵ô죿ϱߵķ˻һͬʵģй˵ˣǵǰ֮
ѾˣǱЩǾһ
׳󣬷ѹҷ𽥱жйлһͳжѪִУϵĶѹˡ
ƺһģй˵ǴӱĵطǨģϣǨйʹйٹ⣬ΪҪΪҷףȥػ
ķǳصﶼǰһ֮浽Ѿ˶󲿷峯ʱȷԼҵλá
һ۽Ȼͬۡ
ͳһĹû۵ĵ·ԼǧԺͳһںϵĵ·
Ĳ˶ʡݵ̲ʱԬ齨ĲӴģûеֿԬͶˣҲ˼УǸ⼸һʾ޿ǳ
뼸˾ܾһ飬Ԭһж˵Ԭвʮħ䣬ѾˣŲˣؼҿ
ڼԭʱ˵ıû͸ԼƳЩп
û˿Σʷ󳱸·͵·
ͻȻϣ峯ǳñһƬң峯ׯѾˣһЩڽ֣ǻһЩ˾Ѿʼһˡ
峯ʱѾʵͻȻıϷӦǶ˹һǰ½ʱ˹˾ͽɱɽһһ֮˫ʼǧ˹ģСս˫ɿƣͣˡ
ڶѾ붫ߺܽˣ峯Ѿȫ𲻵ˣëֿʼ
ǰԶĹйȨʱ绹Ϸ˭ûжںѾӱһйѾʼǶı仯ˣϧëӼǰԶձ̫أֱݺݵͱһڶû
ڶϽеףûսովʧܵĶ˹۹ҲûжıеڶԶսˣʱӢ˿ʼˣӢѾʵѾŵ޷ƿصĳ̶ȡ
Ϊ˴½ƽ⣬Ӣ˽ձһԶЭԼԼ
˵ձڷǳߣձȻӮ˶ԶսǸʷһǷһƨծй½гռˣۼŶгóױҲ޷ά֡
ձѾ˼ǰձսӮ˴λһ㶼ûõնսձָ·ͣˡ
Ṥҵ޷عҵЧ֧֣ձʱңҵĲƷҪ׬ǮȻʵϺȻ޷һùԴ϶عҵз֡
ձڱеǿ󺣾ԹҾþһۡ
ձǷһĹ˵սձϲԴѵģֻǽƵӱûм򶫱ʡƽʱ½ӳʽԽľܵӱսձе½ָӹٶûа½ĺһʤս
棬ձڴǹҧ޴֣ĵֻɽһʡгڣҼҪĵص㻹Ҫ
ɽֳֻܶݵռһζκ̲ûκ塣
ΣձֻվӢƵսϡ
¹ȡڵͼһ˵һ䣺۹Ѿûмֵˡ
漴¹ʼйΨһϷŷ󲿷ֹ̳ϣ¹Ѿʼ˳ɽʹݵˡ
Ӣغ黹ռ峯ԼˣȻ峯ǺϷһ治ӰĹϵ˵ɽ͡
ӢʱйϲȻӢ˵Χʵû͵սԶǿĵز⽻ϵ׻Ҫ˵ó׻Ҫά֣ҪȻӢʳóһϣھûôٵķչˡ
ͬʱҲûг磬óƿӢ
Ŵ׽ӵĻмɶ
ϷʡʱڲϿʼϷʡƾٴᣬûʷһ˻ڸ峯ûˣֻܱ֤ʼҵλˣԭʱλŴԼˡ
ϱߵĹԱı£ֻεץסµķͳΪԼ翹ݣѹҷЩʡǲҶģֻץס峯ϷƤʱڹдһּ⣬ƶһΪδ峯ľڶĴûڱͣǳӢ˵Ĵ½ա
Ӣǰϣϱߵļֵˡ


176 Զս
˻ʺ·ĺô󣬺ϳɰҵȵķչ
ҵѹӦٶԽԽ죬ʱ¹ʼϳɰ豸¹ûйҵڵ¹ڶôĸƴ콢Ϊ˲ռùڱ˹Ѻϳɰ豸һ齻йƽ֮Ӵóײ
ŷǳ췽ҹ̷
ŷ޴󲿷ֱֽûᵽ繤ҵԷǷٶȵķչڲŷ޹۲ԱģʽѴɵϲ׼ģŷ޹Ҳ뽫ģʽ߹ڡ
ͳǲԼ鷳ġ
ŷ˵ķƷھɽ׼ôʽչҵϣûʶ緢ȺڽͶҪ㣬ʶˣŷھǷ̬ȶԴйˡ
һŷ޵ϲҲеļ£ҵ̽ˣйڴʦ״̬
ڻʹзķ⼸ݣþãټ˸ոջְĹʹλʹһȲʵ𣿻һ쵼ײ㣬һҵı仯Ȼô󣿣
פйĹʹԻʵһ˵Զڷһ漣һͻȻѵ漣йǿӵǿĺڰͳǵ־ĥѾˡ
Щ˵ǻ᲻ŷв
ʹҡͷ˵δʮ겻ᣬй˸ովѣԼĹһƬһӦǽԼĹңȻǷǳصģǵĹ൱ŷޣ峯ڵ綼ӴĹҵڲڵһŷˣǽϣŷ˲ҪвԼӢҪĵ¡
˵ͷʵǵĺǳС
ʹ˵ǵı£Ȼǵĸ1908걣عҲа˰֣ǻƫ·Ľ裬ֻڽ3000ּС͸׽Ŀǰλ֡
ĻƤԴ˵ĿƤ˵ҵѾͨϣ۲ŷκһܳܵģЩϢĻڼʹȫŷ֮Ҳ޷ֹˣǵ̫ˣŲΪչġߵǵ־ĵ·עؽعҵķչֻҪ·ȥδᱬĿ̻й߲ıһ쵼лı䣬ʱֻҪ־ȡŷ޵İȨԶвͲˡ
ʵôǺйĺǷҪֹ
Ƥ˵ûбҪйԵ־ȡȨŻ壬Ҽʹ־йϿҲֻ´½Ĺҵˣ粻ֻһй־绹ܶ֡
˵ͷ˵й˵вֻߵƲʣڵ־ĹؼǶȡŷ޵İȨ
¹˵С˼ûʵˣǵ͹δ·ѳ̶ȡ
Ѿ׼ڶҵˣ͹ͳϷǻ˵ѾɥʧĵˣҲ׼峯طˡ
ʱ꣬ڶνУںһûоüֵĴѳУıúϱḻ˿ڣγһҵ
δ׼Ȼڱ
ΪģΪչδӴڶҪսأôֻѡ񱱾ڶʡһܲڵйܡ
ʮˣ̫ࡱҪú
ȾѻƬݺͼԺĳҪϴ򣬽ĴׯҪѧϰʵͶ졣
ڶ﹫ʹݣѾΪϷĹҹʹѾǨɽóɵĹʹˣӢ˺ͼңѾ´ͨˡ
ӷ˵ӢڳϷΪйϷûʸ񽫹ʹݵĵƵĵ¡
Ӣʹ飬ڱļ裬Ӣʵʵ뿪ˡ
ӢͷĹԶϽӵĿںţ󶼲֮ЦٴԶйҪðֳȫ߿սΣա
ձʹձ˻ٵԣֱӽ䵺Լ˳Ҫձڶʡȡձ⽻֧ձ˸ʱ˶֡
ձĳû¿ܻ踺ǩԼǳսȫʤԻľǸԵġ
ֱӽ䵺Լձʹ˵
ձʹûŵƴձ۹Σձʹʱ䵺ԼˮģľģձҲûھͽ½սľġ
׽úձİȫʧˣǺڴǰ׽ֻҪձǿձ͸еΪձҪ½ڻ򲻵ձձԼȥľΥձ˾Ը
еĹʹݶӱˣʼʱ׷ָˡ
1909ڣԶʼ͸ѻͬλӽ붫ʼ齨طݵأԹӪũʽڶʡػģͬʱһеж
ڶ壬ûвȡֶΣطض٣Ϊ˶ԿëӺܶǱŲģЩȡǿֶΣһǾԲܹ峤µģϴڣǾԲھϴڡ
˼Υ󣬴󲿷峤ȨƽָԱ
еװһȡޣ֯飬˴ȻҪܲͻʿʼֶ֧
ڶŴƽģ˹ڶĿٷչʾ˼Ŀ飬Զ˾ɾӶ罨ĸݵʵʩγ´һº󣬶Զܶͺˡ
ǰȥʵĶȫ𣬶ʵеķö˳ܲͻӿʼԶڵĶĿʵʩͻ˺ǰѪδɵĶ˾ñӦˣ˵ľݵģķȼյϮ¼֯޷λӡ
˵׻ǶƬϵ˿ڻ̫١
ܹԶ̫٣ԶĶֻв25ˣ˿ܵĿӺͱʡһƽƽֻ313ˣ޷Ƭأÿֻ˶ʤ
ڵĹ֧һ˵λڶԶʵʩƻѹ
Զͳҡҡ׹˿ʼӢƶԶЭԼԼӢ˿ʼж˫ûսֻǳͻͬʱӢ˻Ȱ˵˲Ҫ󻯡
ڵѾͨ·ͨˣһͻݱս˹ҪʲôӢ̰ƱһӢһվڶһսͬʱǿЭԼԼӦĳ֣ǶǷ׼Ӧķ
˸Ӣ˵㵽֮һͼҧҧͽ¶Գɳͻ
ǶѾ˶˹ĴӲռ촦£ɳӿʼͨ·ԮԶ
ʱսָҵĺڰд֡ս
½ָӹ˵Զ˿ӲˣҪԶάսӾͱȻҪŷʡֽ׶εöԶĸһ㣬ʡ˹˺ĲǣԶάֵıԽĵԽ࣬ϵʱԽԽҪƻƻԶǵũ˿ڹǵĿ꣬ǲٵˣö޷Զ
˿ǹһĻ1908һԶˣ϶ʡԭйǳӴȻ޷ӶصǱЦԶʮ˿ڼֱЦ
ȵڶҵӶĹҵ˾ͻĺнࡣ
ʡӴؼϿϼҵֻҪǧ˿ڣʱǿͬʱѹձͶġ
Զս1909꿪ʼѾ˫ʤܡ


177 Ҫʼ
սⲻܸãڳʹսһЩһ߾ָʣǾǶǷʹͬİ취Ը棿ڶƿƿ޹޸ࡣ
ʻǴӲսڶ˿ڣ֧һսʿڶԶʵʩս´࣬Զ˵˿ں͵֧һǧ˵ĳսҪǺһ˱һǧɵƻ󣬶ԶĻҲҪëӺǳսۣëӺĲ
ڶĸݵزԶë޷֯㹻ԹʵʩѲߣëӵƻֻҪʧ϶ҲҪܴģëӴ
͸ԭʱԽϸйսһԽййϲսԼ治𣬱һƬ档
ëԶӵһǧ˿ڣǾԲҴսġ
ʵʹóսΪʵ㣬ڶĸ㹻йһëӴԶˣĻëս
ʾһ뽨һëҲ磬Űսġ
ʵ֤ѡȷġ
ɳڻһֻɲӣûоٵָӻɫûսģؼëӵľٴ󲿷ֶǹ壬ôܿſѩؿűĸڱѩǿоʮ
ҪɳٴԿŸ˲ҩ˷ϿȻȥϮսֱǲܡ
ûɳʿԼȥϮ磿
ɳʿٻڣǲǻˣûˣһָӷɵʳߵ
߸õģţԭնսɽͷĻӪձ࣬ЩձӮնսĹؼնսжձ˫ԴԷķ²ôǶԴԷĻӪһնɱ³ѸձӰľЩ˱󣬽˼Щӵһ֪Ϊζս
صԡ׸˶˵ĹΪضսΪɽҰĺսЩɵսʵгսĹ͵һ֧ҲĲ֡
ڳʼ֧սʹĲӵغ󷽣ѧϰսǿҪӲƴǶЩʵڵĶ˵Ҫ̻ǱӴƹǱȽϼѵġ
ԶĶ˹˵ԶѾһجˣԶܶҶᡤŵά桤пҮɳʵĵ籨˵ħ޴ڣԶҪľӣ
ԶĲѾ֧ŲסľӴˣԶƬũߣ޴ڵıըϮǹӻŷޣĶ˶֪˺ݺͽʮͲҰëǺ޵˼㡣
ɳӱڼУʹӳѲСϷԶӵ׷ǹʱСģΪ̫ܵ첻עõը
׷Сӳ˼ο֮СˣЩ֪ȫģʽǴڱ档
ǶڱҲȫɥʧ˻ԱսܲԶˣԶս߲벻սʽһŵǰʵ飬ԭ;63107mm
һɢԵϣǿŵĶ͸ӵ֪˺Ҫ֧ԮҪ׼¶棬ŵʿ¶˺棬ŶӵҲ̫ˡ
ԱӶڵһսʿ̲סʵǸϵܡ
ԡһųǹսʿ˵ڵҪͬ־
תͷʵ˵֣ͬ־һôڵ᲻ըŰ
ϵķֶս˵ͬ־ǲҪģںʵˣȶվԶһ㣬Ǿͳ
ǿ˵˵ͬ־㲻ҪƲңҵҲǿձ˺Ͷ˴ڵģҲǼˡ
װڵЦ˵е⣬ʱںð𣬻վԶ㰲ȫڵһڵҲҪΣգȼյ
ǿӻ˵ʲôλӵų˵ǿӣ˼ڵô˵ô
һڵϺˣֵýǶȶ׼Զıݺµťৡ
ϳǿβ棬ѩڻһ飬ХųԶıһѷķɹȥ
մæҵĳȥж֧ܲߣҲ׷װæӺûӰˡ
ʱҲĹ۲ڻսҫ۵Ļҹ֮˵ʱ˵ϧոյķԶ
һ˱棬˳ˣһų˵ǰëӴˣҪˡ
һų˵ҪǶ汤ݵëӷлڶԼ䣬Ҳ᲻ϧһд۳вģڶѾԶˣһƱ
˵ĺҹʧʮˣҵתƵĿɻء
ǳڵĵص㣬ʲôûз֣ñݵĶʮջҹⳡڻ˶ʮ˵ȼյֽĶվڵڵĶʧء
δ֪ػĴָӹֲԤУİȫҲȫˡ
ܽĴָӹٰпҮ򣬷ԼôȥҪ군עһˣȵľӵʮһעһˡ
ڵ֪º籱ָӹһڣԶӵĺڹ㣬ſ˲Ҵ
ëºʿʼ·ڻڳϣԶͻ˸߳
ȫ綼۲һͻһս;δİˣӢ˽ͨ˸ۿڶëʵ˲ʱëѾܹˣһʼӢںжġ
ëӵĺ˸ۿжĴֻҹ䱻ͻϮˣңӢ̶ʵ˿飬Ƹ棬ԶڴڳͻشԴ˵Ȩ޷֤κ˵İȫϣֻܹԶԶԸ
å磬å磡Ӣ֮ս뺣ˣܻҺһ󣬵ûɶԷκʧӢʮջ𣬼ιӢֻõȴëӴŴ󲿶ǰȡʡ
ëӲԹ˹ڰ˵ĹлҪӷֹλӵɧţǣ˴ëӵĲӡ
ָӹٵȻ֪ҪнʹõģԶԭµļƻƳˣʱʮйڳϼˡ
ڶڷ쵽ֵ·֧£ҩڱ͡
ʱйӱŵĸݵأЩݵسΪֵҩ쳣֡
ȴҪðϺԽѩطָӹٱѡһսĻԶ޾ɧĥһӵġ
1910325գԶײʼˣ½Ȩҿʼ˽Ӵһδģ
һʮսһսˣȫ綼ڹעⳡսսһʼ͸ڶĹ۲һ𶯣ͷ˷ʽʱڱһڻǾ춯صģĩһڵ˶ͷӡ
ëʿųһһڴϣ̱ų̼ڵҹЩȭëӵĶ
׳ĵĳ棬ëӲԼͬͣĿֲĳӭһ֮ڴš
Ǵڱĳ棬ԵĺڽӴսѤá
ڳĶ飬ڻ汬ըĻʿԵһꡣ
ʿڶ̶̵һսϳѾĶʣ¶ǲҽû˵ʿֲĳеֱӱһڵϿޣеľǷȥ
󷽵ĶĿǰ沿ӵĲ״ЩԭȻװŴ̵úĶƷԼ֪һԽԽ˿ʼˣҲûֹҲ˾ǵ˼άޣҲˣʿܣʱڱһʱ˸η
ϴһټܷɻɹ
1908꣬ʾͿʼɻĶ飬ҪǽͺͷϵڻǹЭеϵֻҪ˼˾ˡ
ķɻ˫ľʷɻһܻǹһ˼ܷɻʼ壬мֵĿɨ䣬ڱĿ꣬ҩѳˡڴͬʱ翪ʼԶ˲Ķ˱
ĻˮƽµĶԿев֪룬ûйܳЧķӳйƽ
йƽĹûɽƵĵֿͻֱͱֱָӲ
ǵصڻȻķɻӵĸ۲ԱԴе㲻ˣδ֪η壬Щ۲ԱҲʼˣпҮֿƾӵŬûúǹɱûġ
ڶָӲ˰졣
ս˵Ŀ죬쵽벻
ԶɨһգпҮѶԶĶıɴˣڳʲòƶȡԶһϵݵļƻ
費ȡ̣ڲԺѵŷɱ
ʵѾɱˣʮѸٱѾö˹ɹ˵սˡ
ûйʹõʲôڣԼͬķɻǲɱģԭƻ׼1912곹ոģǰпҮðǰˡ
ŷѾʼʽ½սսˣٵĻںͷɻΪרۿͻȵ㡣
ӢйĿǼй½սӢ˰̾˵Զ½ؾѾױˡ
ձǽɺǰ˳ʵʩձӪҪ˳ˡ
˸£۹˵ѪѵͰ𣿵۹˾ǶЩȥ˳Ҫǿ󣡡
ľ˵ǳʵĲû׼ãйѾѼ̽߾ͱ10ˡ
仰ձ˳ָӹйˣҰսҲձܹסʡ
ʵѵô˳ˣ
ձ˵ǺйǩһԼйչһϵձý֮Ķǡ
½½ٱߵ
ձ˵ϧձûкΪ˱ձİȫֻί½ˡ
ձ˳˱󣬳ʽĿӶ˻һ֧ʮ˵Ĳ½ȥͬʱһѧҵˣʿʼѡѡˡ
һҪʼˡ


178 
1910ĩݵĹڳ֣鶨ľѺˮ˭ʱһƬ
ЩƵȻ֪ˮ;Ҫǹҵ£ǲμ˹ΪչȨԼҵǮõģˮⶫԼſڵĻУޱ˼ҵľҪˣѶ
ˮ̱ȻмߵģеطеĵطСеĵطǮеĵطǮ١ĵʾںǸ˱ʾںôɵǰܼˡ
ǴģôļҵﶼǰܼӵԸ־ϸڻۼҵ˵Ʒ£Ƕƹܹ˵ıɣҷչǿٴ棬ٿǳɱ
ĿŹֺ塰ϢЩ̾˵ڵǼʶˡ
Ϊ˵׿磬Թõʧµģ޵ȫµӢҴ壬ֻҪѡһϵе֮ʿ⸴ָտɴ
Ц˵ȫµе֮ʿȫµ޵֮˰ɡ
һձдǡලȨʤѾȽŵļʶʵٷ֮ʮʡʵලȨԶмԼмµʵʩලԼΥҴߣʵʷΪʵʩٱ
һʱԱʮԱΪŲùǹ
˵˭ǰٽÿһݣǿɸҶԼΪһĿȻ
ΪݹıֽĻһĬȻ˵֮󣬿Ϊ˵׿磬ˣûô£ҪȻӵӴȻأΪ֪Ӣӣ峯δʧǲҡ
ң˵ǿųסϳϽ뱱ǲǲңǲ룡ǲýϸسΪйǷչʣӵǿĺǵˡ㿴⼸ϱ߽˼ֻǮͶ˿ҵͷ֯ҵԹҽҪҵţʡĲն磡
ΪѼʻ㷴ʲôʱ洫
ݽϵСŮʮָˣΪиţӲڰˣϱ߸ʡĶԼĺ͵ĵΨиոŮΪɻΪӹЩŮͯеǣոʮȫ𣬶ǴѶ
ֽѸپͱˣḽǮĹעҴµ˸࣬еֱӽֽȫˡ
ȫϢŷ޵ǣδսδ⣬ϱ˵ȴ⣬ڶϱߵıֽϺе
Ϸĸֽ˵ʵ֤ߵĵ·Թ˵ȷģ·ǲпģǿĿѾʵϣܹһʴȣΪϷѪǿ֮·ѾûҪˣ²ʹ񳤴ķʽ
ʿϱߵķӦ̲ס͹һ䣺Щεȫ򵽣ù񳤴ķʽ
ĻʴȰ°ȥսУɴ²Сڡ
²ҪʴȣҲ˸ģһСھͽǧײ˵ŵһȫҵֵԼĩˣҪĻʴȣΣ
ڳʻûпٽϷ뷨ߣռԭǺߣôĺʱҪսûдģըγɣǲ׼Щźʡݵġ
Ҳϱߺùʻһߣ͹㶫ݰ뵺һֱ͵͵֧Ԯϱʡʾ״½Ͻ˸С·ͨضϡ
19114£ŹϵԼݰ뵺Ľţγһ壬ԽӢʼš
1911꣬ԭʱǸǳֵݣͬһͳһйҾͷǳˡԭʱ峯һڸΪйȨĺɴʧɸ˷Ĵɱ塣
ˣȨֵʮ㣬峯ķͳάȥĸݣɲøҸˡ
ͳĵǻϣĳо˴ըɱͳδɣ֮ϱߵ鷢ִûк̨Ǳɹģıǹ
Ҫ˵һºԭʱյʱӢۣû峯ôƱûιͲҺιߵͬ˻ᣬôܵʱ̨
ʱʱ󳱵磬Ҳûʲôˡ
඼ǺѧӣЩѧһĳ³ѸԼС˵дһƬΣ³Ѹʮֱձѧ³Ѹʦᣬǵйôǲܿġ
Ǹʱйѧµӡ󣬸21йѧµڷܴòҲǸʱ˶й˴Խеԭ
ѾԾ塣
й˳ЦѧŵԽһģʵںůһģ֮ԻôĲ𣬾Сʱġ
ЩѧȻѧˣеԭƵҲǿϡ
ЩĸѧѧѧѧѧЩϵοԵٵϵ˵ѧƣع֮峯òãԼһγصġŻɹãȻҪΪ濼ǣָˣѧˣ
еεġѧߡȻòãʹ涨ͨߵȽԵĹԱʮԶ˾Ӷߡ
Ƹ;һЩĿץϹˣںϱĽзӣԱߵзĶ
ǸӣȰӸȻǿᣬƷĶǵĸ졣
ѾŽˣҲǷǳǿֻӵǿӵƷЩССֵĸһ޳ɡ
ձᶼ֧ˣձϣңС峯ҡ
λʮƽ
Ҳʼ˽ŵĽ֪ڸʲôǾͲƽˡ
ѾʮˣԴʡҵʼҲʮˣʵʮڵȵһߵ˲ŵĳ֣ĽģɳСԵģȼѧУʵϰһɳȼȻһ˱ɵȼߵļ
ͨСοǰһ뽫Уɳѧҵѵʵϰ󣬸м֤飬пһͨпУЩѧ֪ʶҪȺѣɸѧҵͨ߿صµĽѧԺЩѧԺ߼ʦġ
صϵЩţʰǧѡţѧͷǶġ
Щ˽ǴѧѧֻмһϴѧһǶʡĹеĳѧһںɽԭѧԼѧոͳһδһѧδϷѧ
ѧ˼ߵĵλƽʡһܽѧıˡ
ڳʴӽĴѧ1000ݾԿɿˣǺ󣬳ʵȷôѡǵĳɹʮ֮Ż֣ǵĹȵŻṫԸ⽫һȫ׸վҲλΪȡ
һûһվһλѧ߳˵ϯʮǰںϷʵĽ䱻֮ҾͷָĶҾʹĶʮˣԽᶨҵѡǸ쵼ߣʮ㴴漣Ҳܴ漣ĻᣬǸʱǶ
˵һ飬ǵѡǾͻشҡ
ǣĻش𱬷
˵õģǵһڹңǵļ˽õõչˣԺûκ˽ǵκżҪϸǵҪϸرΪǵоغлˡ
19116£쵼йʼ˴ΪءḶ́乤̰ԭӵⵯ嵼Һ嵼ʽɻģɵ·˺ȷ׵ٸĿĲҵ
ʵĿƼϿʼչ
ΪѾһҵ˵ǿƴ˰ɿѡսᡢ֡ġͲġϽ̼صҪؽṹȽơʿ̽ơʩ豸졢ѧоұȽȫԴҵΪǸɡСϣ1335ָйұҵϵ
ϵԭйڸֵ˽ʮꡣ
ĸԾ˵ɹУԽϵʵʩɱһǧ˰ٵ˺
ع̲ڼɣʴĿƼֻĹаѹأз̣ʻϣԼоԱԴӵͼ߼һ飬ʷһһʮļƻ˺Ƕʮļƻ
ڵĿʮ˵ؾߡ
Ѫܹˣʺݺݵ˵


179 צ
1911꣬Ѿͳһȫ󲿷ֵչҳطûжˣҲԸĵطԽȷԶھʣһҪǿոǣҲûж·
ɹŵй췴ϧĶ֧֡
ƽˣɹ˿ٵĸԶеһƴ
ԭôԴôḻȻūƣЩɹŹ뱻򵹣½ʡѾȫƣԭɽһůĲԭ
ϵشԭйͼĽѾռ죬Ψһڿ֮µľǶϾֲˣڵ峯˵ϳֱ̧
ʷϵϳһԻ뻮磬ҲԳ磬ܵ峯յĸʡģûˣձ㽭סˣʧ󣬸͹㶫ʡʡںߣʡֻռ˺ߵһˡ
峯İͼĳͼϸϸġ
峯ڿƵ˿ֻǧˣող˿ڴﵽڰǧ˫ҵ˿Ѿһˡ
֧峯ӢҲʼ˼۹Ƶǵгֵֵ谭ӢĽ
Ӣӡֳڰ̫󣬼ȡʮǰһҵĺͽ⣬޷ڽͣ¾ûгɡ
ӢΪȫϴǷǳ԰ģûпŷһӢϣӢʵǲϰߣҲӰ˫óף߾ţĵӢ˲ΪԺ˥䣬ҲΪԺԼǿҶԼδܵš
Ƕδţδû˿˭˵׼أ
ϵƾҪԭʱейʮϵҪá
ȣһһͳһĲǳʵͳһĹжԾĽ׼ѹ˽£ԲйЩġʿ쵽ЭЩƻǶԻͶıӣЩ˿νǴ˷ڹϲ㻹ǽưڵıĿƵͣšֵĵλѧ档
ĹУûиͳһսߣͶ׼Լ˲һһңƵĵλ׵İθߣһҵѧա
ֱߺԲĸֱԶȲϰ֣ûʽԶûʵʼֵ
ʳ㾫УЩ˵ʶԼ׬ģȻ飬д־׬ȡʽ˵Ȼû޲
˼ҲμӹҵͶԱ֮ԼȴںȲ裬Щ˵ȻڣȻӹҵû
ڵĸ߲͹׼һѧĶƣҵѾΪһԲɵĿ꣬ȾܴͶʲߣЩҪǽǰǲҵΪ˹ҵ⡣
ûҵ˼ɹҵʹÿѧķʽ滮չЩ繤ҵֵವԭ
ڲ˼ͳһʮйռһ棬һͳһĹУй۵ĲƸûоʮĲʧḶ́ͱͳһˡ
ЩƸ⹺豸ʳĴͷ
һҪķ棬Ǿʱҵո𲽣ܿľ͸˺Ĺҵ
ҵֻҪھ˵ĲƷľͻᱻҵƷѹ۸սҪԿʱᵼ²Ʒѹ޷ΪҵṩʽĴڲƷԽԽߣڹҵϻȡʽµĲũƷֹҵƷΪƷйһϯ֮ء
ʵĴʹй˽±֮еǮ棬йгɼα󣬵ڹҵӶƸ棬ǿ޷гռƣй繤ҵӰձձĸҵѹĲҵûõĿ˳ɱҲйձ촬ҵΪ˽ͳɱѾʼʹôйڵֲָˣ޷άӴ콢ƻ
ӺȨȷչҵйûκιҿйӴغڶ˿Լһг
1911꣬ʸովˡء̺ŷ޵ڶĦΣˣĦطֻҪκη紵ݣĽͻʮ鷳ͽˣͬʱ˵¹˵棬Σˡ
»ԵʮǿӲӢΪ¹콢¹˲ͣԲȡѹƵ¹
ӢŬƽϢŷʱԶΣˡ
ൺҵԴӴΪйδΪҪĿģһĿǰĿƼϣװ׻ѵ㣬еĴͶѹʵĸֲװ׿ԺʱƼҪѵǣһھڣǧֵս120׵Ľھ͹ˣûѧŷ޸ڿھĿƼ쭵ٺס
ڶѵǸǣҪͶѹ豸ˮѹǿǣΪԼСսǿӹǡ
һսϵĸִת豸̨תжѵ㣬ĹҪ⻬̨תܴսٽ͡
ּ֧ʮϰٶֵĴ͸ƹתĹǿһҪǿൺҵΪǿȣȫͬһٹأǰսˡ
һؼĶʹֵĶ죬ҪôˮѹˮѹҪɶͣⶫҪܱѹҪѹȡ
繤ҵˮѹѹֶǲǳĹˣЩϹԲ豸ﶼǵİ£Щ͸ƹѹȷǳߡ
ֵһҲڲߣ־һ˿ѹֵ޾ͿԼߣսĶͿһ׶Ρ
ൺߺ20ڵ֮һһĽֵľ
ൺۿƯʮ2500ּ㡱𽢣ڵ콢ɹ
Щ𽢳ɽկǸ𽢣սܻһ㣬û״ͶսʱȽĻϵͳߺΪ35ڣȫǵڶսŷǿƽ÷ջҲҪϡ
׹ûװûʸΪ˴ƽսġ
ԶΣĵģ191243գϲغ峯ܺ峯Ȩ˹ᣬϢ󣬻һƬڣͳйٶ峯Ȩĳ̶ֳԭѾ׹⸴ˡ
ԿóϷֽıǶôƬ棬ȶӡֻȺƣ籱ɳսӢЩŷ˵ƬǵǿԮ
ս½Ƭ˼꣬ڰ˵лء
ЩҲΪйϣϲ峯
Щ˲֪峯Ѿ缷ʲôˡ
ܺ󲿷˿ʼűڣʱŷ޵Ⱥ˴ڹ˼룬ԻȺʵʩǹϣʮˣʱյˮҰˡ
Ϣ塱۷ڣҲǿۣڶǻҪ˹ֳѾ׼㼸ʿΪˣͬʱɿͻ˵ĶֶΪ
ʮ󣬺Эľ׼⽻ɹ
Ӣ˵ԶΣʼˡ
ˮ¼շʮСʱൺ纣ɲ12㳲ݰ뵺ء
⽻ձһж˵ҪձҪᡣ
ձӪõϢ̷籨άֻȨΪʾ͡
漴ձһ£ձԽӲɸˣʱձַǷ
˷ܵ˵йС£һᣬǵ۹ӹ۲ŷ˵ߵĻᣡ
ٲģһﻹûԴӴ½г˺ձԳʼӽ˳Ѫձ˼ǿ˷ûʷһ˴ɱ˵磬ҪֹۣǵӢ˺ǿģǺ˵ĺǳھǿӢԸԸðһ½սķάǿܲ岻֡
ٵĻձ˽һˮһλʵѵһᶼûУ
˵εĻãβ׼´εĻ͸ãϽӦڹؼʱͣ׼ʾǹڶǵãӢ˲ŻῼǷһǡ
ձѡ񣬳ûоȣСԺ͹ʹձͶոԸ
ʱձѾйµ鱨ӢˣӢ̷⽻ᣬ粻Ҫսǵ
ʮӽפϣӢֻҪһöڵֹй½ӵĻж½սȫ汬
ͬʱ罫˵ļҵ׸˳33500ּսн3210mmڣ55000ּսн2240mmڣ6ִ3800֡Ѳ󽢣Ӣ˲ҪսСϷһ֣޷֤ǻֲװԱ֡
Ӣ֮أֳӢȵŵΣðӡȺ鱻ķάǷֵã
Ӣʹɽ̸ܻʱû˵ɶι˰ɽ
ͨĸˮת¯޴̴ðẓ́ι۹һƬأҵĸعѾﵽ⻹㱱緢ҵıֹҵൺҵ˵һҲڽ
һªùУʱ̸гˣûдܣֵѾעЩϸˡ
ʵѾ׼սǵ𣿡
ƴְҵ΢Ц˵ҹûսڶĴ㡣
˵׳һԼйձǩĺ½Լдйýһֵ
üͷ滺ˡ
˵ҹԹڶǵĺǳûдĸоǻŷ޵¹һչսȫĸڿǹǷڴѹǣҹȨ桪Ȩ֤ˣôҹҪǷкˡ
˵ľʵԲܵǣǴӢ۹ĵߡ
˵ʹˣûֳǵĴ㣬ҪǺ⻪˲СȨ
˵˼ǣ
˵˱һѪĽѵǻ˱ɳǹȨ
˵˿ԱѵǱǴڣǻ˵ĳǹȨҷܴӦ
й½ǳ衣
˵˿Աǵֳأǻ˱гǹڶȻǶȹ񡣡
һּۻۣͬͬʱҪӢһ¼֤йһϵ
˵ˡ
Ӣ˴ʱĦΣýͷö
»ʷǳĵķӢ˵עֱԶˣС֢ͳ¿Ц˵ǵѡ
¹ʼвڷ߾вòһսǰơ
ʱı洫ӢصйĹҵʵͬʱѾҪйע̶ڴ½ϣйչͻʹӢ۹󽢶ӡ
ӢЭ
19128£й𽢽ӽϺڷɱۿڿսˣ𽢶ûкսֲʮ裬ȫǰպ淶еġ֮ζܻڣͬʱ˫ٶȣͨ׼ڡ
ԵǺĵˡ
ڵĸսսûУĺôܵϱ󺣾ٵѵռӴֳػԵĺ׽ս¡
ͬʱԶֻ3800ּѲ󽢣λϴˡ
ʮսͬȺһΧź𽢵ĸٶʱ̱ŶԺսľֲƻ
ԣ޴ˮսҲʮײתĺ̨׼
ĶŽӸִ
棡Ҳബѣӿ㣡
š㡱ŽǶȣڵһһͶ˵Ѳڵ״ãһսڽսǰʮһֱ𽢵׷ʹ˭˵120ڵС㡱õǺƾܴ׵һڵײںսĸϣըҩǰǻγɴ͸ǿͬѹˮǹɳһ˺Ѻսװס
ʮӺҺսҩ⣬ըڳûˣСʱսһսˣƽڿڹҰͶ
أս´
ʱһЩԭȱ󺣾ʿҪڴڣͳ
ʱµĽ˾·˵ǣʧһͻᲹңĸһӻҪ˰æս
й˺ʵڣҲǾԼ˺û壬Щ˺ܿľͽ󴫹ͳˡ
˿ĺ֮󣬺˻ѼӲй֣⵽һ³ͷ
ðɣ·˾ĵõĽǣսڲٶ
·ŽӶŰ˸߱Ŀڻ
˴ʱϣӢ˿ںˮĽֵһѣں˽йӵĲб֪ӢˣӢ˶йڻƽðµһѻյ֮Ӣ˾͸Ƥ˾ĻشǣѧģԲ԰ĽѧָǼǵá
ûмָ𣬵һֹ۵ķŻǸӢѧġ
ӢʱʼͣˣǺԲûƣûдӦ˵Ȩ˵ĳٴڻõǰ׵
ѻ˺˹ơ
Ӣ˵ĽȻԽڶǵйԼҺԺҲ밲ˣԼ˭ΪڶβƵˣǰ̩ʿӡˮء
ʱձĽںеԾ
Ӣ֪йڻǸ½ңԶûǿʵҪӢй˫½в£нӳҪߵģձ˲һʮֵĺ˸߾鷳ˡ
1912930ţйԼǩ˫ûǺйڶ˺еĵشӵгǹȨ֯ӵȨ
ʮʮգйӿʼêطżӴۿڣһȺ˻ǰУʱ⻪ֻҪһǿлȨڴ½ϱǵȨڶʱЩ˾֪Ӹվһߣ½ܵѰʧˡ
һλ˿ȥĽӺ󣬶Լ˵쳯Ѿˣͣ裬̽̽ڷ磬вҪЩĸˣǳҪǮɲɴ¡
Ӣڴŵйȥ˵۹ͷͷȮĸҪȫκ˵ĲǸ˺ܺõһʾӢ۹ܹٶˣղҫάҪԺǿϡ


180 
˺۵սۣû⣬ǧּսⶫһӵָĹǰܺɵġ
չ΢Сĵز˺ϵͳĸӣûһ걸Ĺҵϵͳⲻһܸá
ʼǵǰбС˵ռ˸ˮǮսѧձнӺ콢ϵ
Щ˸֪ʱжһСṤҵܹսǮŷ޵ǿӬŵһˣȽҵ׬Ǯؾ
ֻԼһһķչճΪưߺǿ
йھ޽ⷽѾܶˣѹû׼սнƼʵǡ
Ȱ콢ҵ̻Ժеǻ̡ᷭ
ûһǿϵĹʹǮмʱҲ첻ãʢеʱй˼ʹ˼רˣ˾ʱй˵ķԼǳɡ
ڷͥоһΪǳϮߵ衣
ʴԽʱʹûϼŷԴ޶רϡ
̵մ¹¹ڶ͹ȻǱѧҺйͬʱյġ
¹˵ı֣ʸеЦǱʶﻹǲԸñѹһͷ
¹ķ˹̵ĿѧǹҲ¹˾
˵׻ǴӹģóóҲﲻƽ⡣
Ǻ°˹Ƽʾû¹ˣֱӸߵʽƼճ֣йͬʱƼ̡
ûʲôȫĹҵϵĹҲ࣬ûкϸķӦȸ۵ĲṩĲƷᱻҵ塣
ձھӣҵƷΪ˱ϾʹĲƷ
ձǸûмƣֲҸóױݣҵһֱȱʽǸƼѧʽ֮Ҳû취ϸߡ
ֵܴϣԴʵжʾ˶˵ֺ֧Щ˵˼ͻ
֧Ҫ½ֵ֧֣ܴʮҴϣ½ǵһվڹ㶫ۣȻӢ˿Ƶĵ̣⼸ӢѾܶˣֵȻеӢȻһȡ
˳ʱں˵ͳ£ûиеףϺʱϺѾǸˣʷϺԭϵͬĹҵƷͷϡ
Ϻʮַǵƶʧɫ١
ͿڽϲٵʿЩʿҲôһ£ȫ
˷Щʿһ˿ն⵱Ȼ彫ʿѵĿ磬ҫĺȣ֧ûһϵľ񣬲Ȼȱһսľ
Ͼǹ۲һӣջǾȥƵĵ̿һ
Ͼǣ˷һ󣬾˿ʼߣջ㼯һһɣϾʱѾɽҵطǳˣЩϼҴ׼ȥһɵġ
ʮͿɽҪ̨
ʱϴ˵ˣˣλע⣬ѻƬʲôĸϽӵⶫڱҪɱͷģ
ʱڼֵֵܿһĻʱйֻǹĴֻȫźöӽһʱۿͣȵһЩйȥ֮󣬴ֻУдֻһɽģһС죬вӢǿ
һӢֻܼϺ̲֮סԱߵһλʵλ磬ߵĳ͢ôǿӢ˵ʶ򣿡
λʮ˿װװ磬˵λϵܸմӺɣӢ˵ĳͨȨԼ˵ģźһԼҸͨеֶѣǸҪ̨ʵʮǰӢս뵽ҳӣԼҴҲϾĳˡ
λһλǳ̸ˣ˷ǳţܽһۣԶеҪǿ
ɽҵչǳΰĽͨ˽ϾǳĳγӴĹȺ壬ڲһֱûнŽߵϾԽʡǳΣΪ˲δźĽ̫߲࣬δɽһϵգձƸһա
İսյͼĹ滮㡣
ʱ֤ڼɽУһӦǾ̾һƬɫĺ˵·ɫģҲɫ·
µ˸ոմ±ûмֱ꣬ɫϵķװôҵڼ۸ռƣʱʵڣڲͬиԻĿУʡǮòӶÿͥҪǵġ
֯ƷһĹ˰£˷Ѻ͹˵ĳɱ͸ߣЩ̵ĲûͳһɫķװֵεĸܵһѹҵȺ
ǡϡɫװ繤ˣվԼĸλϴ칤ҵƷ
һһһֻɫľӺſںŽֵܲ
ֻܹ֮ͶԼĵܵʵô
˵ȻۣûϹսһɾͷ
˵Ѿ֪ӢΪʲô߽˷ˡ
漴ʼǵ
ǲ֪ոչȥĲǾӣһмѧУ֯ѧڶĽСѧʼûпûʦÿʦҪʮѧҪξͲˡ
ɣÿͯڳСͿʼѵɣʦţϲ׼Ҳ죬ʦϿҵԼѧУṩı׼Ծˡ
ΨнϸĿüƶ޵ʦֵķӡ
һ̵йѾڹˡ
ּ˸оĽǳľʵǴҵ
ջҵ˸ƣ⽻ķʽһǮ·һӢҪҪ⽻ټһ档
˵ĸ߲㿪ʼ
ﲻò˵ĳƨɾԴ׼ǷǳȷģйˣһҲйˣƨйߣҪΪй˿ǣԭʱ˹ǶˣڶԶй´ɱй˵˹ֵƨڶߣԴתҲͿ֪ˡ
ƨǶԵĸ޷ıģԴƨڱĹҵ￿ĹͬѲƨɾԴԣҲΪԴ￿ͿԼƨԴйڹȻѵ¸˼Ĺ壬õǳ㱳ѣùʹȥɣ
ڼֵĵȵ˸ƣʵλǺȲ軹ǿȣ
˵Ȳɡ
ѧʵѺȹ˿ȣΪڶһӡ󣬻ѡ˲衣
һ󣬸ֱĽ˵Ӣ֧Ʊ˻ȥ
Ͷ˶Ȼع˵߳٣ֻͷĿиĿ
ЦЦҡҡͷ֪˼
˵ǲҪǮԺǸҹ򽻵Ҫע⣬Ǵ߹ϵ˵棬ǿǮͿԸıģҹ⽻Ը̸Ϊ˫кӮĻ
ûڼֵ˻ع˵ҿṩǣṩٰ̹ѵӣṩʽǽ֯ǿ֧ǽΨһǽ߾Ҫߡ
˵꣬ƿϣĶ豭òԼˮ
ڼֵʱڴ͸¶Ϣ
ǰ˴򽻵۹ֶСˣԭǸҪǮΪǮййͻǿͻչ˵ˡ
Ǳ˼򽻵ϣǮæ
͸ũ²ʵôһ磬ڼֵܵһᵽʲôдɣԼҪǮҶ淴ǮԼˡ
Ѿ˷ܵʾ֧ˣԼĸ簴סˣʵ½Ҫʲô˵ǵߺ
Щġ
Ц˵õģǱҪߵһ··½ҪߣٵضûҪ˵Ƕһˣ󼸰ѪʷǺܷŭ˺ͺ˱ؽѪĴۣô֧˷ԼֵܵĲƲҹ󷽻ûǵ˼Ҫ֧ǽδ˹ģι
ͷȻûнɻʵǸ½ôźҪʲô
֪Լⷽõʲô˵ΪƵǲ̤ʵġ
˵˺˿ƵƬ̫ԴǣۣӢ˳ԻǣԼˡ
˵˴½ĿģϻȻͰƱ쳯ģֻҪ󽨹Щ⻪һϱ鸽ԭΪ½ķ
ȻƸ˼̸۵һЩϸ򣬸˵ȣ󷽱Ҫһ֪ܵ֯Щ֮к˵ߣϣǵ֯ڽҪֹŻ̵ļ͸
˵¶ɫ˵Ȱûʲôá
ѵܣҪҪҪЩҪҲŽ̻ɱǣȥҰʮּˣ
ڴֳϽڸףΨΨŵŵͬˡ
ͱǸĶԸ˵óټЦˡ
ư˰ֽ˵󷽼ΪìܲĵҲ֪Ҫ󷽣һ󷽼ȷ䣬ʮھͻᶨ֧ˣǷκιĶǵ£Ƕ֧ѹһУǴǵǹ̶ģǲϷˣġ
;еЩԥ˵䣬Ǽ໥ѹס
˵ð죬Ǽ½½ѵǣѵĹǻѡȷһ䣬ڵȨҪץסӵģǵļ嶼һܵ˴ɡ
͵˵ͷΪѹ˼ˣηʧܺ췴ûͷģʶǿߵ
췴Ѿĵõĳ͹滮δĵ·ƽ˵֮Ҫץס˵ģϯΪƵĸ죬סԼģԺ󲻹ش½顣
ͽһСдšǵķܶСǻԽۣҪӵ
̽סˣ˵ĻСɢδд½£Ҫεץסġ
ʵˣȽϴ󡣡
ƴһ˿ħ΢Ц˵ôˣȥÿٵʱɶǱɱ⻪˵̬ȥģǺ˵ĳѾˣһս
˵İ˲ô
ƴһ˿԰˵ǿǸǿǧ˿ڣȥﵽ1823ֻ֣Ҫоģ½͸֧Ԯǣ˵ĽѾǴûˣǵ½ֻҪǵ˾ǵѵû⣬Ӣ˻ᱻԼǵĵֻ˺͹ĺˣȥɣ
ڸƵջ£ͱ˵ˡ
1913꣬忪ʼٿ飬Դ½еʮϲѵΪδĵһ䣬îһɹǹҫ飬ʧ˼廹д½Ϊ·
彫С˽
˵½ѵʱһЩһֿ⣬ʮʽ٣ǧëɪǹˣ弸Сʱֿ⽫ҩˣʽǹ豸
ѹȳ˵ĳǹȨǺ˱Ͳһҵǻûǹ԰ǹе۸̧÷ǳߣǱǹ֤𽢶̵ַļǹ֤ûˡ
ֱ˽ǹеֵļʽǹú޵ĳ嶯״˽ǹеڸʣһϸʽǹߴӢ͵¹ﱵʽǹ
ʱӢ˷ˡ
Ӣ˶̵оӢ˶ӡȵĸϸӣڳǹӢʹ̸ҪԵȫ
Ʊʾ֧ӢӡȵȨ°ˣӢԴӡ·֯˻·ӡ
ķٴαӢѾйͼµľٶЩٶӢ˿ʼƶԺ˵Ԯƻƻܳꣿ
ŷѾԽԽлҩζˣʴʱΪĳ


181 ٶ
ͣĳأòڷʵ˼
ԴλԼһֱ÷ǳȤ˳кάӽǺ൱ֵֻԼʵˡ
ŸֲͨĲɼŸˮ¯̣ѹƳɸϸ΢װһеЩеܵЩȻתָоСʱһ
ħô꣬ʿʼˣԼǷɥ־Լĵ˽˵ϵǿԼĸ֪
ԼλȫĵͶ빤ҵ裬һʰ
෴ԼͣͲǰϣԭӵǿʵԼǲߴˡ
ЩãЩ˼þó˾Ƿߴ˲ҪǼȻ˾ҪʼգλһȥҪȷǣҲٶˡ
һСʱǰںٴθܵոһ̹죬ûк͹Ǽ۲ԼĴߣͼææĳɹȥˡ
ĳС˵бȻĵرֿޣԼĵϳ֣ʿɲܹ˵Ե
ǸϵֳʱЩᣬʮǰǸɽ֮ӳسֵĳһޣŸɰӤԱһصǡ
ݳʵĳУظոѿֺ£׵иʯƵɽ壬ɽһţźг
ʱʾǣλ֮ӳ֣벻ҪǧڣմȾλ
һʱˣתԥˣʷԼѾЩηԱãôԺء
ʲ֪ôȥǷС˵дȫʧӴ˳٣Ϊһ겻񣬵ǳʸоԺԽԽ࣬һԼı˵ķʽ
˱ǰʵ
ʮǰʱùһΣǸصķƺѾױɸ²ˣʵȻںû׷ӣŮѾȫԼձˣڱտڳƺйΪ֧ǣйȴйΪ١
Ϊ˰鱳Լλػļ̤ڽ£ʸоԼһóʸеܲλ治ԼϽӰ
ʸԼһ˵£ǿ־ǿն
ʱӤ˾ǰȥӽλ֮ӣ̸еλ濪ʼԼѹƣʸеڱƬλȣ̧ٶʮڳʿӤʱ½
ʱӤʱʷԼ½ʮ֣ʮֵʧˣǱƵ˳ʵڣʮֵֻռݵķΧͷš
ʮܾۼκβλۼڸ첲Ը첲Ϊ֧㣬첲ʮֵۼָϣָؽΪ֧Ҳʮʮⲿֻ屬ڴ֮ǰɵϰ׵Ŀռͬһ
ⲿԵͻȻƵڣʵĸо˵ֽͻȻһ
ֲڵĸоóüûע⵽Լľʱʲô
ʸеҵǳûм˵ֽŵĻо˫ˣӤʿʼǸδ
ʱʸܵ˱һֳˣ˰³һڱεҲеħڤڤз·ָϹʱӤʱ³ͻȻеһķңƺжˡ
³ЩﶼǱλ˾ˣڵΪѾΥλ־λԭʷǰ³Ӥ
ʷıˣλʶıˡ
ʷһˣûԼֵĻӤߣԱ֮ǰձ˶ԳصӰ죬ڳڵ˼룬Լ۵ʷûб仯Ѿ²λԭʷ顣
ձ˹չȥһһйսλʷҺˡʿű߱ƽ
ʸӤغãű߷ȥʣλйұػη塣
˰³Ҳ˳ʣһʣ³о˶İޱȵ񣬳ʵһһڰ³жô˳ۡ
ʿĮ˵йطˡ
ʵ³Ŀһ֮ȼ˵ҲȦôһ̡
Ҳ̬ȣ˵ðɣҰﲻĵط
ҰѪĴʣʳɹȼ˰³ı㣬³ŭһȫɫĳëһԾ
սƬĵؿʼˣӭİ³һߺһߴʶȡʮ򳯰³ӹȥÿѸټٵһÿ룬Щÿһһأװٹｺըҩ͸ָ顣
ͨ׹ըҩ
ںսĹУͱ״̫ӣڵʱûкϳɰҵΪʡըҩʲòʹּԵķּԵķǳĲÿһͰҪѶಽֱըҩһԿʮ
罨Ĺҵṩ㹻ĵҩóʻӻս
ԼĽ򣬰³ԴûзӦ߾Լצִȥ
Բʮʮе׹ܱͬʱ󱬣ֵըҩͶһзԲһڵĽƽۿɼͨһΪı֮⣬ܼͬȺĸͬһɨʮʯ鱻УʱѳɼѵʯӺɡ
ʮһźϱ֮Ǳĸ򴩣齫ľάƻɽľм󱻴ɽṹĴѾ⵽ƻŴ漴ĳ顣
һҵϵİ£Ѿɱ׵ս
˰³ԭԿסĹӦԵģû뵽ʶĲǴšǦ򡱶Ǵš񵯡Ѫ
Ƕǿô׾ͱģ˰³ըһٶ֮⣬ץס˵
ڹ˹ͨը֮ǰ³ȫӲȾǿȫǿԶʤκκϽצ˺Ѹֿ飬ڸոһըУȫĸҲֻǰףͱ˵ļסˡ
һû˺ûκ⣬ǸMTһĶ֣ܿãҼը
ȵ˸ոأûüڵĸŪһֵˣ˲ҷɵӲˣצϳʮ׳âһӾͽһӭĸг룬ʶڸĲҲģ˵צҲչ˲ʱڵڶըըˣ˱ըɿӭĵĲ
Ըٴ˵ڣҲƻһּģҳƻٶԶʤ޸ٶȡ
³ƺըˣתܣʵٶȱǿһߣը֣һôй˳ǲ˿ʼ˿ƹĳ͵תͷɱ˸ǹ˹ʵ۾̱䣬սĸоˣʽ⿪˻
һֻƳǹӳг֣˫סˣϵһͱȥϽֵǹ˴Ӹĵĵطȥ˵࣬ǿӲĹŸǹ˵ļжˡ
ʱ˵צҲ³ԼˣԶսսǿ˺ֿצһٶֵľ±ʵһֻ׽סˣ޴óʵֶָֻǳʵסˡ
ʴʱʹһ̵˵һڣڴ̵ŵһ񵯣˸ֹ˳̵ϿĴ˽ȥ
ʱҫؿҲð˴۵İ׹⣬ۼ϶̣ʱǧϵĸ£ųƿԽʯͷմԹɱȳ̫֮ԹҪǿˡ
˶»֮ŬĽԼȼյĴϾۼ1.5Ϩˣʱһʱ˺ͳٴν漸ʮأ»֮صצɫâ뽫أϵ̫֮ҲԵıγײ»֮ˣ϶˼Ѫ1.5ֱĸ񵯡
˺һ˲ò»֮˺ʮӺȫѪģ̫֧֮Ȼӵǿս϶7ڵĴ󶴣еĶҪմˣʶͬһȼ˵ɺˣ˵»֮Զʤʡ
ŸΪⳡսʤľأʱתߣվҪѼ׵նˣϳصڳʵ׷ɱ±ȻѾĸо
ӳ׷׷˼ٹ˶ηص츳ڳʵĳ޴ΣҪˡ
ճʻͣѪ߸Ϲˣֻ÷Źˡ
Ʒ˹ûзִһߵİ³ע˳ϣųһѪӣؿڵļ󶴸ոս̡
ƷʵйǿߣѾǶĵ̣ʸǰν£
ԶȥҲû׷ˣܴһξеڶΣ԰³
֪ǣ³ǶǿλչˣĶڽǽù˹ͨըħǿйඥγɵĳ̶ֳ˵λӰˡ
λչ½죬ʵλˣûоһߣĽڡ
֮һղ㣬׻⿪ĸȣֶսĵ·ϱսʤԵģϲκ覴ãһ覴þԶûпܿһ׻˰³ںͳʵսѡܣϵĶѾˡ
⿪Ķ׻ȣȫܽһ覴õںϣ³ֹڴˡ
ѡߣκһλ涼⵽λʶ޵ˣҪ˼ӳ֣ûţû˵ǿʵ㡣
ѡеڽ⿪ĹǴһߵḶ́߶ȼУÿһڻ⿪
֮⿪һ׻ƣһԵģ֮ƿǿ׳Ḷ́ںϵĹ̡
׻Ҳ֮⿪׻ٷְںϣλĶӵҪһںϣһ覴ںϵĹ̾ʹˡ
ڳʵ覴þеģҪȵĽʱħܱʱĻͥףʱֻҪһױħǰһ·ϲܴٻعͷͼҲ׻ںϲӶҲ޷
ɻǿ޵ģֻҪҳɱף͵Ծ˵ߵ˻·ϾԶ޷ͷˡ
νǡͳǿ
Ʒ򣬸ոմ˵ĳ˵û£һֻëܵйңҸˡƷ˵ͷﰵ룺һֻûнҲܰǱӣȻûˡ
˹ͨ¼Ʒһֱ֪Ѿֶˣ˵УڶԳҲˡ
ȻС˳ʵʵǳʻǰɱܣƷǸϧѪ壬ûоѹԵʵƷǲͬĳսġ
Ʒ˵ȻѾ˹ˣôھҵˣذɡ
ʸƷûгޣȻãҲһԲϾ͸˴ܵķӡ
תȥˡ
ųȥƷٻԱʼټ³ոձˣûгƷĴ㣬ӵйոյս³ԳѾһˣ򲻹زˣ뵽ոշ°³ﻹһ˿⡣
ʻصȫ˿ȫʧˣʻһ·±Ск
к׼ǽģһСʱʽкĵط͸ı⡣
ڴ˵ţͨһǧһʵǰʵҵı־ǡȫ桱صĵطͬС죬ͬһĲ֣ӤҲһеģǳͨȡϢ飬˽⵽Ϣ
ĩ꣬ȫ̷ˣһ֧ͶԪһ֧¾ĸ
˵һ̾ԪߵļƻԪĳսͼսʤߵš
ȫԭǷƻģǣ궼ǲȷģо޴յġ
ȫʱԭ˴ڣȫûзȨֻܸжʾԼȻԭĳԱ
ΨһѾ꣬ǿ겻ƾղӵǿһǾǿߣǿ׳ԪǸòʧ飬ܽ⣬ôֻܴһֶķʽ
ȡǿķʽֻۣһ̽һʵƷܼĵطȡķʽעƷУռʮλǿߵˣλԪǿնɱԪĳߡ
һ̻ǴˣǺǲɿƵģһ̶λǿǸ߸ϵ̬λǿ߿һһˣһսˣλǿȻδɣȴƻ飬һʱķϽ˶޷ֲֻôԶһ磬лԴҲΪ˾֮ء
ԴˣȫһɽƷ÷棬Ӥȫоʵɹ
Ѿ˽Ӥ̵δйߵĴ㣬ӤǿģҲδ֪ġ
޷˽ĶԴӤܿǲܿƵġ
ʾָһ˼ңһҪɳһҪһԸĸʱԼĸĸεó¶ܰЦûи׵ĺӴСûһǿİԥûһĸ׵ĺˣǳӲûиĸĹ¶ûиܵΰİжŮ֮ǰҲְɱ֣̬ˡ
ʽӤĲϣͬʱħһӡˣ˲ʧڿУˣһӡ̫ӡкӡ18ꡣ
ڴںϵһҵһûжŮ޷˼ңһкӵ˼ңʴڸòȫŹ˽ȥ
µոȷΨ壬ǰй˵Ըûֹ
ϼɷӾڰӹ
ʱĴˣ׵ĳ˽Ī˲˵
ӺȵʲôʷŲ˵˫ڲ
һָ˵̱Ӻϼ￩һˣʱ˵ˣԸ𣿡
ȿ־ʱŷֳʻĺӣкǳƯһϼ۾벻ˣ˵ʲôˣǴģ
ʵĻԿʼˣһ޵֮ˣѵģΪĳЩ£ҵѶˣǰϣڸĸг󣬺ź޷Ӹĸϣܰҡ
ʮӺʾȥ˺ܿĵĽӣʳŵһһʲ׫ѵѵҪ簮Ҫ𾴳ƣȰ
ʽӽͥӺ󣬷ɵһСϷĳʣ̸ܵλʶѹƣʸоԼʶʧʱľˡ
ȸı䣬541298⵽λ淴ɡ


182 깥
λ淴ʲôǿ̹ʥ׻Բ磬λսλˡ
̹źͺ֮սͲܵսˣ֮ս⿪ѾܼŤʱͿռˣܱƶ
λǿģռ￴Ĳƿضܽ⿪ٽס
һսռĲһν뵽ţˣڶʱڱֹඥƿǿĹǿȲ޷ԦȷӣոյõඥĲǾ޷һΪһΪ٣ÿһϸÿһڿƶÿһһס
޷磬ǿĸ߽׻սʿӵǿ޷Ϊ͵ϮԦķʽ׾߽׻սʿæŵ˲㡣
ռҲӵгƵ֣ᰲ㣬˹ʹһ֣ͦͻᰲһӢսʿ׷ΧͻȻ֣תǹеĹ˼Ҿһˡ
од󣬼ÿһսʿӵеѹˣûռɵģ׻൱ɣĽ׻ͬ޽ɣѹħӵ֮൱׼ʥ
ռﶼܵİѹƵ֤ͣڵȺƲ˷˸ͽ㡣
ҲѹƵ̫ˣдԽ߶ûиܵλѹơ
е¾͸ܵˣλѾܾûнˣʵ̫֮ԭǰջڹǾ񹦣ǬŲƺ漸š
ǳʵľͲڹˣʴ磬һЧķʽλʧˣݳʲ²ǲͬλ淨ϵԭ
磬ǹ̶ģǼѸıģǰԺͶѽвġ
߶Ϊ˶ƿԼѾںϵʹãҪȡͱ밴շ
ʿƵλ˱仯ڵﶥ岻ǳʵƿλֻ׼ȼ˾ۼô
λʶˣʱλ֮ӣλʶʲѹڣڳλ֮Ḻ́һͨͥ˵˽İӤԸҲԭеģˡ
⵽ʲô飬Ѿ³ˣǸδ֪Ļ磬ʴԽǰûκεӰϷпռӱܴԽֹһ硣
һлҪ̽
ڿܾ̽Ĺˣ̳ʷǳԸ⣬ΪλʶڶԳʵ깥
ʷǳֵķԼļģ
ǳʣǳʣԺвͣǿһ㣬ͣĻԼһС
ʱһμڳԺˣ
ҵĶֽ˹ҵ常ȡģҵ常ǸܺõˣܰҰɣǵģһǵġ
ҵ常а³ȫë׵ģɫ۾ݡСʱҾļϣҾҺҸġ
ҽʱҵ常ˣһƽ
ټӲĽϾͬһ仯ҽӴʱĸܵ·ϵһ֣ҽӴĽܸоٷ֮һ϶ȵı仯ܾϸýα֮һ׵ľȣչ常;óһһ״ĶºҿЩӿ裬Ҳ֪һֽǹڵ
֪常һж˵ĵɣЩͨˣ常Ҳװͨ棬ɵϴ常ֵ֧һŽˣ֪еˣҪƷǱߡ
ʱһսˣҼʶǹڵ
˵ĿԻأʮ˾ۼսϣŴڷŵ裬ХĸڱըƬõǿĳٶȣһӲʯϽķݱ˺ѣӴĳбƽ
һĴ²һֻ常ǿָ߲籩к
常˵ĵҲôǿ˫ܰѶԷˣǶҪܣûİǾûа취ˣԱеĥ˵
ҵսڵĹܳܵģҵ˿ʼܲ˼˹ʼˡ
ɻ常ΪʲôֱɱĻʵۣ常ɱʵۻܵ䣬ǱϵӰˣɱ䣬ʹ͵͵ɱҲ
ҵ˵ͷ常ҾһӣǾǸɱٵ۹ʴˣˣĹҲսΪƽأص䣬㵹ùﵹù
ɳʻˣάίԱõĪ˹Ƶ׿Ϻˣ׸Щ˱ǶõˣҪùˡ
ûǵùˣˣάίԱԱҲɱˡ
֪ˣãϵ۾ͻ´ͷ
常Ǳ˳ǸƷѪ常˺Ƭһѻճɻҽ
𽥵ҸеˣҸо常ҵİƺʲôҷƺطûѣ֪ҵݣǶҵЦݲŶ常η壬Ī˹ƣͨ˺ܶǲ֪ҵݣηңдűӡ
ˣұôƺš
Ҳ֪ϷһȺҳ÷ǳˣЩޱģųģͶ˱̫
ҸоһȺ˵Ƿǳ顣
޷ıһУáҿʼ꣬ҷ常ҲʲôңҴ常еķ¶ĺܹ¶
ҿʼ13ʱҳˣˡط
ط˵֮ҿʼоƬصʷֲԴڼǰ˴˻Ի͵۹ʵ
Զ˹ˣųģԱǲ֪ʿԼһá
ܵڶ˹ûеĸоƬƺһħңܾԺҲ֪ҵĵطڵʱҾһҪΪƬصЩʲô
ƬҲ˼ĸҲһľӣҵ䣬бľٻǷܿסǹڰʤʮ̣ˡ
սұӢ£ʹ˽סӵҵ˺һλ㷢ˡ
λǳƯгأǸ͵ˣϲ
ߵձܸоǳᣬȻɵձҲǶҷǳѺá
ѣ˼սʿ⵽˱ѣ⵽ѪȵɱıⳡɵɱǴԼܸıͨ˵ľ֪ǲֱӸԤͨ˵ģɿԣձĻеĹϵձԸıһС
֪ˣձǲԸⱱɹģⳡֱǱΪ˻ȡձ˵ֶ֧ģձ˲ԸնԵ˼嵳й׳
Ļʱ򣬳غͺҵңվһߡ
ձˣձƬȥȻǺֳ
ҺĽ¶˺뷨Ǻ˵֧ѾˣΪһӵ壬ǿ
ҷǵı²Żսңӵȵ⣬ƬֻҪðķչɾ;ձ
ǺЦ˵ϧ֧ûлˣձ̳С
ɺԥԼҰģʧǳأʼնû˵Ҳ֪ѾǺɵŮˣɿҾܾҪɱҡ
ҲĳˣҴʳأΪʲô
ҡҡ˵ֻҪԸձˣ㻹ҵĵܵܡ
꣡
۵ļ˹ڼпʼңλй˵ĻλйҴؽľģλΪ˽蹤ҵ˷ܶľ
ǳʣ𽥻Խǰĳ棬һеĵεγ֡
ѹ˹˵ļлعļԼ˭
ʶܿţոյļʵ̫ʵľһѹ󻹿ʼԺԼ˿˹ǿ˹Լ
һУ˽һУԼĵ
˵ȻֻоĲԼģ˹ļǳʵû취ƷҵĵȷԼʶͬʱģҳһֱıʱ˵ңʣһֱδ䣬ԺҲ䣬˵ļںϣҳʲ˵ļٳʵԶ֧Ҳ䣬㾭ٶ࣬̽һеıԲ䣬ң
ʺҡֵʱ򣬳ʸоԼƺʵˣڳʵһǿķһΣǿȶȻһأλʶֵļûлҳʵʶ˳׳ϡ
е̽ⷶΧٴԶǧ׵˰ǧףʶռ䶸ȻͻȻ˵߳Ϊ1500׵塣
ͻȻı仯óʷǳˣʱռ䴫ʾΪ˻541298λʶеĳ٣Ĵ֮
æ鿴Լ֮Թԣֵһ½˾ųɡ
ʻԼڿ˹еһҼ䣬Լôˡ
ʵֻܻ֮ѳʣڻѺ˹ǰļѾɳĴңڳׯε֪Լεǵׯܡ
ǺٴȷԼĵۣ֪ˡҡ
ҡһ֣˹ҵļڳʵоͱˣμҲͳΪ˳߼ϵһ֧
Ҫ֪λʶ깥ҲҪģλʶܹʵļ䣬ʵһƴڳʵϣ궷ǳա
һʤ࣬ͳ׳Ϊɳˡ
áҡḶ֮́ļӳ֣ϵĽ
Ϊʳһ׻ṩ˳ɹĻʯ


183 ս
ʽӴҵʱλʶûмԳʽ깥ˣԶ׻ĳʵʩ깥ҲҪ۵ģΪ˹ʵ꣬λով͸ԭʷϿ˹ͬǶǿߵǿ꣬˵ʸոպλʶսնǸӤλϵ
ڳʽӴңλʶҪҪôͬӴҵܻҳʵ꣬͡
ϧλеĶѪʧڲƸǮŮɫȨ֮У˰³սıʸ覴ãرŪңλûнӴҵǿꡣ
ڶַúͨʧʣһֵǿԲʱġ
ϧںй󲿷˵ƹʧЧǳͣˣʻûоӰ쵽ˡ
λʶҪ깥ʹúͳʽ꣬λʶֻܷŹʡ
ڿʼķ֣ʮ¸ǱȻҪģʷԼɱ³õġ
һսҲᱬ
оձһҪע⣬ڳѾͷѾˣΨһѡ񣬵ڿ˹ļУսǶ׵ĳ̶ȡ
⺢ӳʲô鵤ҩˣҪ֪һ׺ںͶǸǳĺ蹵ݳʹ۲ɵһ׻ҲǴ⿪ģ
ս⿪Ҫʱ䣬δҲҪδ֪ΪҪע⡣
оһʱս˹ʱձʸӤӵеֱǸң˾ܵĿƽԹҵ߾Ȼеζʲôʮ
ʵĳԹҵļӳɣǳʿʱеڲȱ㣬֪ܿеĶǸ⣬ֻҪһǸз飬Ǹзоͻٵԭ
δĽ൱ֻҪǿ㹻ĸһ˾߾ȹҵ
ʮʱ䣬ҪصСӣʱǰδйҾͿˡ
ԴʾȥõģôŪ֮
ʻص۲Լ֮ǰĽ̹ˡ
Ȼ1913꣬ʷǳ̹һ9
ðɣֱһ̹˻ĪĸоΪ13̹˰ɡ
13̹˳ǰ59ģּҪǺϽֲϺͽӹ̶Ȳݴˮʶ̹ˣֻ˵̹ˡ
13̹22֣ʹʮ̹ںһͦǹ260װʮףְһ״еմƬɵĸװס
Ĵĥ̸֣ٶȶʮǧÿСʱ󺽳210ǧס
һսսϾߣսҲܴպãлǸľЪˡ
׼ùϤһ¼̣߼
13ʽ̹ҲˣŵǾвˣձսȽһʽսҲƵĽࡣ
ձսһʽսҲ17ֵ240
šء̵Ŀٷչ13ʽ̹зɹ350ķѾɣĹѾо45012Vͣ4ˮֱʽ12150Lͻ
13ʽսδڶսԸˣøոմһսŷ˼ʶһ̹ս
λ󣬳ʵǶսнδ֪ģڹԽ־ԽִҵֻǸ߳ʣйԴô˷ѡ
սܸ㣬ô̹¹ɡ
20̹˺Хǰİٶָ¡¡ѹŴأʾԼͷ˸
1913ʷת䣬ԭʷһҪսˣڳ˵ؼƻҪʱ䣬һսԽԽãŷ޸ǿٷ֮ʮ˾ϣðھԽ࣬ҪͶǮĹҵԽ٣ţĵʱԽɵļӻԽ
սҪ򣬵ǳʾŬսٱ¡
1913Сеһ֣꣬СС໥ڣԭʷϾˣʱлĹҲС󼶱ģںˣåˣٹ֮콢ðɣһսʱൺˮˣͬʱ3200𽢿ʼˡ
й忪ʼĵһڸ齨ˣһڸ󱻳Ϊһ˲ڸ󡱣˶ڸ˳Ϊһ˲ڸ󡱡
ðɣЩܸߣֱǹ֪ʶĿеڸ
ڸҪΪȨκҪ㽭ѧЩѧҲǵĹʸʵǸߣڵĿγҲǸߴϣЩڸ˵ʱйȱһֶĻɾȱʧ³㽭ѧϾѧΪй뾫Ӣ˲š
ӲͶԽͶܴ󣬵ǾйԴƬͶܴһʽȥһĽʽʦķѾ޴󣬾׼˵ʲôв죬ǽϿԼݣϣܹѧƾѧѧ˫صľҵ
ոհѾ˲ȵŵװĳôͬҪ󣬸ոϵѧΪ˱;ԲƱɱָʹλϣ뵱ҲǶļš
͸ִ˵İãʫССŮĶԿǶԵģֻΪ˷ֳĵͼϣչ֮
ĻشǣǲҰѧƾ
һʷǲֵġ
˲սҪǸħ磬ʻҪߵҪܰǹڵסѧ
ֻӬһѡ
жҲܼ򵥣ոֱ㽭ƽˮһֻ㽭˺ݺغУ㽭˺ϺһСĺС
ڱǰģݹнɢƣˣǿʼ׼ˣºûмݲŻ
ʱ㽭Ѿа˳˿£ҼٷչṤҵȡ˿ڣݹѾ׼üӣֵɸĶˣʥͿ£ĵز
ڵСҲˣŷ޵СڵˣͶɵڳûбռѡ֮ǰΪͶɰ뵺ǼľԽϸоϣ⼸1912굽1913꣬Ͷɰ뵺һֱڴ̣ҳӸŹ֣Ҳѹŷ˵ŷ޼ҪΪͶɵļһ̡
йʱûɺ£Ӣ˽ӵܼ£ϵ͵˰˹ĸۿڡ
ӢʹѯйǷвŷ޵Ĵ㣬˵˹һսнҷ½Ӱɡ
Ӣʹ˵ûʲôҲϣй˳ŷޡ
Ӣ˵ҪˣΪ׬Ǯ
˷ǳʧ˵½ǿڸ֮ǰ峯ľӸƵã֮Ϊһ½ϣй̹ٿԵһԼľӡ
ǲˡ
Ķ˼ʽǹʱʽǹѾˣֹܵãõУף۸ֻе¹ëɪһ룬˲ǹ֮⻹ʮö񵯡
˹ļ۸ǳ⣬װԼĽС
õҩĽ԰Ͷ˵ľӷ˷סĽŷ޵ʱʷ˥Ķ
ڶǵľޱö£԰Ͷɵ֧ҪС
ͶɵľﱻڹؼʱŪסˣ˹ûеͶ˻޼ڰ˹ϣĳĴɱҲƳˣ˷籩


184 鷳
ӢҪǲй˳ŷսϣǲ䲻˹Ľ飬佫һѪսʿ˹
굳ҲһոִȨǷǳϣõⲿ֧֣һ֣Ȼʹˡ
ǳģʸ¾ģһ㹻˵ĸ߲ġ
йһ˼룬˼ڴ󲿷϶ɹŲػغͺӾӺܾˣûмҷĬĬĽںϣ½⵽
һ̵Ȧӣ˰˰½յȦӣµţûдģͬнȴ⵽˵˵ķǱ
ǵ˲СѧãȻ½ǿִкЩѧ÷ǳ棬ϿʦηӳǾһȺʺ
޷̵ǷֻҪһؼҾͱ˺ˡ
ѼʮŴߣǿͬģǳǸʩ˳Ϯһϲͨ
״ľǽЩԸй˵ĵߣ˲࣬ڽ½ǰֻˣ36˴δǨĳʶʶ
ǨȥȻֱϣй߾ͻһȺй޵Ⱥ
뵽ˣ½˵Ը70%ƣмŸȫһˣ갢žǴսġ
Ҫһ£½˺Ͱ˲ͬһ˫Ȼ̣̽Բһ½ʵһͻˡ
Щ͵ȥǾǻزģΪмŸˣ乫ʹ̸۵⡣
ðͻ˻ص䣬乫ʹǷǳģҪͻȻǲлȣֳӡ
Ҳǵ˵׳10˲ǹʹҩԼǹҩߵӴ޳Ԯ
ʱ乫ʹѾǳĶˣ˵һ䣺Щͻ˱Ͼġ
Ц˵ǵģһǧ꣬йԴǧǰһؾʹˣЩԸΪǵܶǲǼֹյĺӰǶĹ֮꣬ûжʵϰٴ롣
乫ʹЩĬǸƵһ仰ѹյһݡ
˵ڵ¶޷ռжʹռжſԴأ
乫ʹæ˵곤棬ᷢս
Ƶ˵ͷ˵ȻûдȡصĴ㣬ôӹ󷽵Щͻ˶ԹһֲƸ
乫ʹ̧ͷѯʵ۹⿴Ÿƣ˵ӹڵͻѪ˿ڷǳҪͶɰ뵺Ҫռ첻𣿡
öһƻ԰˵ĴǨ㿪ʼˣЩԸѧϰϽ˽ͻ˴ׯǵʳغȺǿƹ򣬵Ȼǹ򣬳ʲϣִģͬͰЩͻ˵Ĺˣ߶ԼбѺͻϲԱʵʩǮ
·ߺִҲʹõд˼й;ˣҪʡǮ
ͻǲԸ뿪Ƭصģκ˶ǾԼصģսʵ˹ⲿ֧½Լͻڵ۹ɲ뵱ˡ
ϧʺ쵼¶л½ƬʵʩԿƣ̲ϧѪԲԸ뿪ҲǾǿǨ롣
бһѹһһǮԹߣ˺ԭ½ͻϲ̷ǳƽ
ôģ񣬵ȻӢ˵һʱǰΪʲôҪְͶɰ뵺ʣƷʵһݽΣķԸ⸶Ĵۣ
仰ʵʮΪľһˣйĹϷһӢʹҲûʲô㲻ǹһ𣿶ʷôԬξܾԬæ
һֱָʹƾôʣȻһУôʾ俴ʲôǲ鴿Ĵ⽻
һ仰û˵ǴҿԲˬˬʺҡ
¶⽻϶װͿôѯʣ仹治ܷйǸС̫ϻʣ΢бһӢ߾ͻй̳һˡ
һǿǿսӢڶֳǿ䳣פйȻ֪йЩĹ仯ð̣Ϊ˹̡
ų˵Ÿ˵Ӣ۹ڰûκ⣬ˡ
װûп˵ŶֻǴȷù֪ǽ鷳ľġ
ͻȻ̧ͷ򾲵ӣȻ˵ͬ⺣ˣôҷֻƽˡ
˵仰̸ķǳֻ
䷢ԼǰӲ侲˵鷳ȴ鷳ŷޡ
˵ƽһЩǹǱֻ֤ҪԺŷ޵Ǿ֡
˵󷽵ı֤̫շ
һСʱ͸ǩһĻ硣
ڿʲ׶һ߾̶ӵͼʽԭʱйһ֡
»ĵʵ˵ͷ˵ռ˵ˣûиԽ߶
󲿷ɳĮɽأڵ۾ڹ˹̹ˮԴķء
תۼ͵1914꣬13ĸѾͳƳˣԴԸﵽ2321֣ΪڶԴӶǽŹ翪ʼתڲ裬ѴȼСӸÿֻ˶ʮָû콢ѹװײӵзϡ
ձӹѾΪˣձ13ĸһûг10֡
½һսձòרע½෴רע½ܹ15ˡ
ðɣĸ˵ձˣй½͸ձҲоȫȺ½أΪ˰ȫΪں⣬ձѡ˺ڽ͹ҵͶˣɸʹ˺豸ϵȱ޷߹ҵҵ׬Ǯʽγɶѭ
˻ܹ׼ձ˱Ỵ̈һȺ⽻پйԪ⽻йҲս
ս˵˽ս͵йҲֵãΪйձһսнձвҪĵսн
ˮĴھΪԶ뼺غҵĴϽ֣ڽԶ˸ձ˵ĺսԶľ䷴̲ġ
ձ˸˶ԶϷ統Ȼ֣ûڰߺȲ迴Ϸ
ȻȫɻѾװˣոߵϾ͵ˣУձעеõġ
ʱ룬ͽսһʱ䣬ձȱա


185 ս
1914ܽϣڳְһЩͬ־Գʵɡ
Ǩ½ͻںǷ̫һϵѾͷͻȻֹʧܴǨƹлǷߡ
Щ˶ѯʵ̬ʳʵġ
֪Щ˲ڶԼѣҲҪָ߲໥ۼ˼ա
ȳ˶½ͻںѣƲĴжϵ¹Ҳϵʧ
ⷽһ£ȻԺԤĴʩųͬ־˻ѵҪԡ
ȶͻȻжǰڵʧΪǱܵģʰڵĿһˣĿУδйںͻѵʽҪ࣬ǸҵʱлҪΪҵۣûʱûʽ廳жߣںʵʩȥֻˡ
ڻôǮʽ͵ǰ߾ˣһߣһǱƵ˳޵ĵزڵظλսķѸ
ʵĽ͵õ˵⣬Ӣ⽻һߣԭѹ޷ֹˣ棬Ӣ޷ڰͶɵʺˡ
ӢʼҺӡޱǿӲֹ̬
˲ǹⳡ׾ֹͣˣΪ100ӢΪİҷѡ
Ӣ˺Լŷƿߵݣ˵Ƕһ⽻ʤڱӢŪе²̨ʵϷǳڳʵ쵼£ӿķǳ⽻ǳʵֻҪߣӾˣνˡ
ӢںʤʵںȨϵƣӢ˵ǱȻ¡
ʴԽǰý͹ڵѧйȡΪ䣬й⽻̫ʵ̫滯ȵԼλһжˡ
ûһ֮ǰͲҪʲô쵼飬Ϊ㲻ߣΪ쵼ܲ
ǿȫ濴룬ݵһѾɵƶ߸קٽ쵼顱Ϊƽ𡱵⽻
й˱ߺڽìѸټΪй߽ɣ1914꣬翪ʼ½ʱ죬ɽʤʼɡ
ԴͣزūԸʱǹϷĩ೵ȵ˵ʱ󣬾ͲԴˣʯⶫ󵨵ãδ˵繤ҵҪõ̭ʯԴľġ
ʷϵѴɱ¼ûг֣ʴġ쳵ϴ·ݱûˣʴġ쳵ϴǸߣԹڵĸҲǻһ߸һǣֻҪһж˵
ڹڶָӵʴĶйΪγһңŷҷǳȤڵõȻǰˡ
ڰηûһƬҩζԵ÷ǳͻأӢʹһøƵѯйδйѾǹһɾصԸıŷ¼ŵľƣһٵĽйֻͰչһֵľó
ưѽŽɵȰ֮Ҳֹһ䣬ϯ֪ŷʺӿ̬ǵһɧ𣿡
ʵֻսһ
ǵһνӴǿ쵼ˣĽӴϺൺԽӼλɽҵһ·ϲι۵ҵ
Ȼ͹ҵó̸˵ʵٵ۹ʱûʲôûкֳأڲгΪìһ㡣
һ⣬ʿʼʾ԰ټǿ
Ǵ󹫸ϣֱӶ¾ͬˣˣʾڹԺйڲμŷս
ųʱʾְ֧ڰͶɵ棬˫ǿȻ⣬˳һй۵ľҵƷ
ң󹫴һϵк嵥صŷˡ
йʴĵĸдǳйȻһҵ̫󣬶ĻȽܱСȻƬأ󻹶ֺϱͬˣйʱʹĻںϵߣǶԪ۹İȴ޷Թڵ˴⸱ơ
Ÿʴ뿪ʵͽˣǼʿƼĹˣŷսᷢһ1915ˣʱǱģŷ޵ʷϸǳֵ
ڵõ粿Ԯ󣬼ѵľ19147ٴηͶսսһĸǰƣĹ˾һŷ޴һʼӴйĲս
δ֪ս£ûеһʱֱӸԤͶɰ뵺ѧϰ
ֽսרΪս̵Ⱥ
ֿŵƬɱ˵ĶǳۣͻȻԼҵľӻ׼Ĳûϵֶŷ޵Ĺҵ¾ܽӴߡ
ʿʼڸǱͧ͸ѹֲĳֺ󣬳ʾͽǱˮо飬ǽԭʼǱˮԺӸֿǵĲ̽ϤԭʼǱˮһ͸ѹĵľˮ²ͷĽ졣
1914꣬촬պͳǱˮ칤յൺʼǱͧ
ǱͧԶͽǱͧڳʵĹ滮УغнɻǱͧȻۣǺͷɻĹΧظˡ
1914꣬ൺǱˮͧṹɽկUB-Ǳͧⶫᱻ¹˸罫Ϊ14Ǳͧһһˮ650֣ս뾶100෢ܣڵ¹ǱͧǸڣֻ˵ʺййй˵ƹңѹûд²̴ֱӴ⡣
Ȼϳûиձ콢ʵϰ˺ܶ˵Ķ
ףһҪĸ׻ʽҶǿȸװˮѹơǡݻ͵壬ֶǳĹҵ׿϶ձսìȽⶫ¹ƵʲҸ㣬׵ƿ1000ԱΪȼҲġ
Ƚ׸㲻ˣôͲʪʽƽ׵ļװҩ150̰˹Ҳˡ
ͷձӣѾǵɧˣѾǿʼžѹάͳˣʴ峯ԭģΪ峯ûΪӦþıڼ֮ǰԳʷԡ
Ӿ峯ûãԸĻ׼ձ˵ĴȶˣǷǳֳ壬йĳϵͳ
Ѿ̫ĺϣйסǶˣй⽻ıձԳʵļ໤Ȩ
ҳ׻ˣ쵼йѾ׼еİйԳʵıˣȻʻйķΪԺİã϶Ҫάϵ
йѾûзˣ޾⽻ĵ·û㹻ĺô˭ΪһҸ
ڳʴ̣ҲΪֱռ쳯ʰ뵺ضս
ձ˿йûнųҾָձһ˼Ҳûд̼йľٶһ̨ƾͼȻٲĻڣձѾʼ䵽Ӧõĵλϡ
ձڲڼҪҪս˭ս
ձڳʵĲӿʼնΪΪζĹһĲʤһֻǧ˶ԽѼ̽ı߷ӷֺڳʱ߾ĲӽֻػǷȱĲʵʩ
ֻӱ⽻ʼձΪʲôҷձµЩ˸ɵºǵ⽻ԸǾ⣬ԼҲϺ
쵼Ǻ˵ѾƲסӵĺҪԼеڹǸǿʳᣬ㽲ͨǾʹǴ粿ѸټԽѼ̽
ͬʱȫըʼԳѼ̽һվڻصʵʩը
ձ߾ص㻹֪ô£мʮܹŰһŵķɻХĶһٹصĺը
飬棬ѸٽվĿѼ̽ĸͱص粿ֱ̳룬ͬսһ뵺
ս벻¿ʼˡ


186 ǿձ
ʶڵ֮ǼȺηġ
ֺ̽Σգ࿪ʼ׷ԼİȫϸͿʼĥʯͷŶܵķʽΪԼƿصĻ
ʷķչǹͷŻѧܵķʽƿء
ǿĻѧڿֲûֹ׷󣬶ǿݻƿѾѪиٹ̡
ʱձǿģձһ֧ҵĻӵʮϽĻǹӣ17սнɵӴ󽢶ӡ
ŷκһҵСֻ
ӵ֧ձڴԶǿʵڲìصɳʱձЩƮƮȻˣ˿Ҫؿʼձ󲿷ձ²˹Ӿ
ձļӳں£ʼԽѼ̽
ԴʾñҪձְսϷΪ
ԭʱеѧйԮǲҪģԭǵʱûƶйļƻǵģûƶƻΪǵĵơ
ʵҲûΪйĶƴļƻطðڳʲһٵĻǷйֿͳѸ޸ļƻ֧ڶһ߲ɵӡ
ڵҲһձ¿ϵĴͳԲйΣйûҪݡ
йձԽΪ̵Ļͻձ߲㽫йĵѼ̽ԱжϣԺͻеڶεԽԳս̬׼ձ˳ԡ
ԭҲûмƻսҪձھΣбǳʴжˣձǾԲᾲҲҪһʾǺҵġ
ձڳѼ̽ϰʦһˣ˵ﱤȺȷ£ǿϮ̫죬ձԽ֮ͽսᵽг߾650ܷɻͬʱɣһСʱڶʦŵڵʵʩ˺ը
ﱤ񵰿һ飬ձʿͬװˮ򣬱ȭһѪܱѣԸٵƬ֦ͬһ
ձһձʿԴйʿðɣ򶫱ӽѼ̽ʱʦŵָӲҩֿ⣬ص򶼱ըˡ
ʦû֯ЧĵֿͱǿĶ壬ʮӶʮʮǰЩĴ绹ձΪõڻңǿʼ֧ӣڱҵװľӡ
ڳʱʦűձڳϲδʦţһ˿ʼ赲йʱձѵĸô࣬Ļ߲Ķȥ仹Ǵռõ¡
ձ⼸ΨһӵػͲ񵯡
볯֮󣬴Ĵʼ볯ʣڵ޽׷ɻڶԼʮ򶫱Ҳʼ볯
ڿѼ̽ͣһʱձʦ򱱱߸ϣսгһյ
ʱձѾʾˡ
ڴʱձ˵˼άУй֮ȻǿˣձΪԼȻԺƽƽϳͱ֧Ŀں
ʱձѾˣٵͷԵձ˻ڣٵȻ֪йΪʲôս֪йĹǴΪձԺйƽƽĴ󻷾˼УڳʾԽ¼ûͣ׼˽ҡ
͹˳ʵľģСμҾӢʧȥ˶ǿľη֮ģ⽻Ҳʧ󣬶Գ˵йٶⳡǸС˼ѹûи룬ȻձʮֺΪ˼
ʻڿٽʱ䣬ͷӸձˡ
ձĹСĵҩϳѹ˵Ҫɢսûձ½бǱﲻɢ߱Ҫлڵģձ½޷֧˷ѵҩսɢڶԸ޷Ӵ̵ųձ½ɢǸõսձ½ľϣ䷢⵰սС
ڽڵֿڽڷõģձУԲУͲӷսձУĿлش𶼲ǾǷ·ߴ
ձˣԶʱķս
ǿһλѻ֣ѻֵҪмֵĿʵʩšɳ߾λεָӵձٳΪİӣǴǹ֮ǿͷԼûҪڶǹˡ
ûĿ꣬ǳ̫࣬þѻͻǹͷҪɵΪ
żͲںرըûɶδŸֿŷģ߷ӵ췽ҹ̷ǶսϸֵƬзֵġ
ⲻͲɱ˰뾶ˮһ롣
ձ˷Ͳ󣬶ʼʹǹ񵯶ձͲ˶ĹҵˣͲֶʿļҪ̫ߣɢʱɱѾСˡ
ΪֲͲ˳񵯺Ȼ֮Ļյ̴ֱﵽ70ףԶ̴ﵽ350׵ǹ񵯳Ϊõѡ񣬼ձÿһͲͻöǹȥ
ձ𽥿ʼˣһЩձѾʼˣûлˣϿʼֶʮ࣬˺Ѳϵ
ͻǹһɱ
ϷʱĲѪĴڣʱĲȽʱĲӻĥȽʱӵһѪҪʵǾɱ
ͬһӵ˦ڳձʱǰŵձ˴󲿷ֱء
ձӵĹͻȻܴ죬ⳡʧǧˣ˴󲿷ã
ʱ򶫱ʼˣտʼЩɬԽԽ죬ʱձָӹ˾ᣬָӹָӵĻǿĻ϶ǱâɽŻвԷĲߡ
Դֻнձָӹʱ˵ûУΪһˣΪһ˵ľˣľҲͽˡ
ձָӹһȷľ͵ھ塣
ϧձսѵĶˣҪ⵽ͬųЦģڶʱڲϸ壬Ĳ͸ս;ѻֵɧ£ʦ˼ȫ
һںʦųյ죬߾ָӵĳ棬һǹͱըʦűȫߡ
½ǺƤںǿѹˣ纣һ25㣬4㣬ܶλûпǵⳡսͻȻϲǱͧӻûгɾ
ӵսнձйʹٶ¼ûڿھԼĵ潢Ӿսﳤ̺ܶҪȻձôõطӴĺʧЧ
ǿϽӳˣʱϽڶǾԵİһָսڴͬĸǽһ˶У޴һɱΦž޽ڵİսн
ָ֧ӵļٶüͷ
ΪĿȻൺУڸɽ޽ıݣձ޷ӵĵطʵЧڻڱͬھҪں£һұձ˷ĶսˣǧֵѲܴ׵ȼ˴ʮӺҩѳû
ε½սǧ½սȥ޻ء
ٶൺҪǳΣ˹Ԯൺձ޷ƵģൺҪԶԶҪȵ¹ൺҪҪѲʮձսнλٶʮ½Ӵﵽʮܰӡ
ൺѲǼͣþǱϺߣڸеСûоսı£ǶձƺȨǿвɽൺλþձµһ̡
ൺ޷ƸҲһģҪڵĻװԶҪںϵսװҪʵսһº߸ͽڳʰ뵺ƽƣձȻغߡ
ʱʹ۲ս𱨸棬ձ̴ݺ󣬵˵ͷ˵ʱˡ
ʱʵϯձʹѾ̸սˣǷż棿
ҡҡͷ˵սûһûдôܽ
ʯͬ־
ʯվ˵ڡ
˵ƻԿʼˡ
ʯ˵֤񡣡
·˵
ʱ·Ҳվƽͽˡ
1915313ţרϹ˫۵ӡ
в½ҵĸۿڳУЧþһ룬滹ǸΪĵô½Ҿ׬ˡ
һ㣬ȻйغߣӮⳡս֪ѾϣãھԼĺڷйĹάһ;֡
ͻȻ̧ͷ۵£ߴһһȺڵѹѹһƬķɹһʱжⲻ࣬ϮѸٴӣΪ־ҪΪһձ½ҵķչķɻ״֮ձ˷ռƻ
Ϊҩţ½Ļǹãֻܾܵÿսװ˼ػǹķջ
רѾԤɻķľ˿Ƥɵķɻʮִǹԡ
ԽԽӴĻȺչֳӰ󣬼ַɻƺҫŽĹòټܷɻɻʼ˵һֵĺըս׼㣬ʻûиԿͶףֻըȴպˡ
ǹɨţϡӵԶԶûкսרսջôйȫɻڷͼʻԱصʻԱͬһΧĽԡС
󸩳ըʼˣսнװӦսнҪǼڲ棬ձûľʼװҲ⵽ը
սձʹÿζὫ󽢶ӵļ˻棬ʷǳõĴ⣬۰ȼյѾ͵սͶ£ʱձսϵ¹۲ԱѪù
йںͰ˹Լжսдû˼ɹ¹۲Աжսйķɻ۲ԱĻΪҪĿ꣬һȥһ룬ս۲Աûһձ½۲죬Ϊձռ˾ƣǸȫĹ۲λȼյʱЩ۲Ա̺͸»кš
һλĵͷȮڷŻ𣡡
ʱձս˵Ǻֱðˣջ⵽˵𽫸ڻſʼ̮
ʹþεһ鱻մȾƤ⣬룡ȫٳ룡
Ϯܿͽˣǻû꣬ʮӺսʼܵʱһըʼɹ
ʱһִȼյķɻʼѰĿ꣬СսѻŸ߱ķɻʼ˺ըѾṹս߱Ч°빦Ÿ߱ĳȫӡ
ʱһɻʼˣըСͧʧңѲ󽢳ûңսнûңսŲ̶ͬȵˣ֮һսѾû޸ıҪˡ
ձڵĸϽѾûм޸սˡ
ʱıӴӱձһµĸг˳
·Ϊһֻ𽢶ӵָӹ٣ǲȥʹսнΣյϷģձӻؼˣ۸̴ʱˣںϻ˶ձķȦһʱձ̴ҹӢ̴ƬҲӢⱱϽΧʱӢ˷йӿʼظжðɣǸå硣
òǿձӾͬսǰ峯һÿ׳ǴʱԶĳսʼˡ


187 ף
λĶ׳߲޼ɵ£Щ߲ҹָԤᣬҲҴģɱֱӳǸħ磬ǵĵλλʶ޷ı䣬ϡԼλ淨ѾֹЩѧĳΪͬвѧ乥
ֱչǿĹŷ޼𼸸ŵĻǿͻ᳹סԶλ档
ŷ޵ѪҲһģӰǵĴǵõλʶĳϣΪλʶħλʶǳ뱣λ
ϧƲɸģλʶվɲѾǵἯȺʶҲ˵λʶ޷ӻ߶ģɱ
ʵİǰһսλĸѾλնǿλʶѾûΪնϿɱߵλʶΪļ߼ṩնɱ˵ıӻô߳Խ˵λʶάֵħ編λʶҪʶλʶͻǰķҲͻ
İǰλǿʵ죬ɹˣǸصĴۣλǿй죬лλܵλʶĶԻ͵ˡ
߲ҺΪȻкΪΪܹڵµĽǮᣬʹ壬۽ǮýǮᡣ
ʱ屾Լ̰Ѫյ֮ǳС
ÿѪʱܽ淨ǾԲΪǮԲɱ
ǾϷһսԼϷǶס
ƷԶԭΪס
ǺչԼв׵Ʒ飬ںÿʼδ֪ĳˣĵǳʡ
ĽҪķΧǳСϱնձ̨֮ĺնϺ޵ĺϵ
йֻˮŹвԼձˮǳϲּձʱ˫޳ɡ
й𽢶Ӿں϶ձ򸽽̴ʵйձĺ½ǿ󣬵˵ҲһʮָĹҡ
ⳡǿȵսУձйԭΣҪ콢̴ͨĲϡ٣ɻը˵սûв޸ձΪ˾һһȥͲˣ̴ݻ١
ûʮٶȵսĸʵɣձٷǳεľ棬ʣ˲صսнձûôֻõҲǱˮн
ձйĺʵʩڻ
йҶɵӣѾؽͳһйռĵԽԽСӢгѾǼˣֻǳİûг硣
ձ֪Ѿ⣬ൺڻϷغȻͳһйʧձֹ߲뷨ΪĺغһߣûжձغڻһȺӣձعҵغعҵһൺҵҪͻȺ棬Ķ½
սǰձڻй̴ǧٱıѾձԲˡ
ձ߲뷨ǳǣΪ㼶ϵϿлܵģⶫҲ׷׼ͷװȼյǸ޴Ŀһˣձľʷݻ⵽ʲôĺƽپͲˡ
ȻķչĺåûãôֻеĺסϿԴԴϵʿȥˡ
ɵ׾ˡ
ڶսĳͻȻеһ񲨶̾۲ձڸʲôձʹһٷװĺһѽѽͬձʿǸйĽǳ
ɽһʯʱʯҫӴ֮ˣʽϺѽͣıǿľ񲨶ɽձ˵ʹ˷ڴһ١
ձʹ֣߾ٴ˽ȫձ´ʹ˷ڴһ١
һʼǳֺڸʲôųʾˣѽɢľ񲨶ɨȫձԭںս½սʧձɧʧˣȡ֮һҪսе׵ɾ񲨶ʵһɴ߲ʲô
ѽֵʮﷶΧڵ˷·𱻸ıˣѧϰǿ˼ʮַΧڽܾѵʿܿٵĽսѵʿʵʮǹѾϸˣڴѵʿƺûκηĲ뵽սС
óһǾϵͳʿηԴѵûеҩޣֱǵ۹ʱϵͳ
ĬĬļѽģʻعˣ㳹ƷΪɶֶԸˣǻףҸס
ʱϵͳ˵541298ע⣬ΪӰս㽫λ
Ӥ¼󣬳ʶⶫһζĺˣʸĿԼıģһλʶûֹʾ͸ʮ塣
Ǹʺ˷ǳõˣеˣ໥ʼںϣڰеλʶҲ˵Ҳóʵϰһĸо
ձһѵʮӵٶȱŴԽɽǰߵĲֿУƶʯӻˮ޽ż׻ҩڵ䵽ǰʮ򶫱˵װݣһиĲԶԶϵʸϡ
ձĳܽ羹Ȼѡ˾ʤʾ;ɺĥƽơ
ձʱ˿һΪǧձһʮ򲿶ǰʣĹҵĳ߾ǲձףǰսóսʤֻҪʤˣ淢޷ֹձıֻãˣձͶʧˣ
֮Ի˲ѧĳ棬ǳ׶Դס
Ļǿûձľʵ֣ձٱʿֹ쳡û⣬ӴʱյʷС
սʼˣǶǧܷɻĴըΪ˲սѧ⣬ûװײӹô÷ɻֲˣڷɻΪʲô޽ô죬ǹٱҹսĽ
2000ܷɻԺͷ˹ķɻһˣڳʵĴƽԭϣйվչʾ½սģըһвӼص㣬ҩڻصڶڻص㶼ը̶̵ϳûκձ½Ҳûκκ󷽡
ڳʸڵҩҪͨ·͵ʣֱӰȫйĵҩ˵ǰߣйⳡսе˶ʣһֱǸԡ
ﲻò̾ɵϴԴ򷨣ձðĻ⵽˻ڸĲƬϳսϷ裬ʮڿٵļԱһսУ˵ٶսϻֲֵݵѪˮǵĳ׼սĻ£սˮֶˡ
óʱڸöʹøҩձⵯڴʱձ˵ʮ׳ӾԲһֿĵԴûнսʧ󣬺˶Գʵս
ǳˣһ׺ڵʱһ׵ӣӿνء
ڿսձ˱øʽը̵ɱʱӵͬıˣڳ쵼йͳν׼򵹵ʱ򣬳ض米Ķ߾ûкӡ
Ŀӣȵսʿͣȴ⵽аݲʱıˡ
Ů˰ֻ̫ںԼΧˣΪԼߵ˺úõģǿµġ
Գ̬ȶԴԼĳأԼǷ̫滯ˣ̫ˣ̫עظˣԼչȥǷֻ֮ˣɻڳһͱˣ֪ԼԲܳߣԼȻԼйݣԼͳעصĸͬѡ
սʣν͵ģһгŲͰˣ̺̫֮ԳЧ񹥻޷ʵ־ͬܶһҲս
ڴϣصĺ֮ͬһһлţˮں±ɼγɱ赲ųʵıըλ֮ӵսóˮ
ŵȻŮû֮ġ
λ棬עཫƼʵԼǰʱҵĵĬţҵߣҵĵˡ
ĵҩ㳲֣ڳʵ͹³ؿʼ֧֡
Ͳǳߵʱصĺ֮ڳ˦һֵҩڳŲסˡ
ħҪܵͷģôԳ˵
ֳʾԼеɵķ緶
˦ͷһըҩ֮ϵŮʵʩĲԭҲʮֿʵɱ˵ʱ̴һ˿
óʺùκ綼вڣΣһʱ̽٣ըĻ津صһ̣شӳʱ̾ʹŵ屬ĿĹâһ·һѳ
һ̳ˣͬһһܣʵʵĵס˱ըĻ档
ʱңԶУһλòȻ۾ʶɨһǣһͳͬͬʱѣͬƶͬġ
λ˵һ䡰ˡͱ۾
ɴͷŵԲǷô򵥣ڱըԶʮıɼì
ͷһתΣڳгͻȻҸ첲ɽ̿ʧˡ
ͻȻͷٴγʳ
ħǷ̵ˣǱһ
ȫޱṩΪṩܵĶڼ£ʹըըĳԼٱ򣬶ҪԼľͬʱҲԼ˺Ա߻˻񣬳ʸټһյٴӳһըʷͻȻתٴλס˳ء
ˣҪĿǱأķʽԳطٴΣܽʵһ˲ͻȻȳء
ֺĸһʼóֽţڼо߶УʶԴ˾ûиоˣֻı˶켣ԼԼڵĵ㡣
һ״̬Ҳ˵ǳͻƻḶ́ûκθУͻȻð̽ҪԼĽṹ
شʱѾ֪ľԼ׸ԼİܣǱ赲
ʱ׷ɱһ߶һ߸ش˺Ҫء
˫һƽ⣬ʱʵĺԽԽǿˣŵҩļ٣֪ƽܿҪ
ھᵽٳһ˽һͻȻԺðһ仰ŵϦȻĻãôһ̾һ㡣
ʱʷ˶ԳصĹȡĲһ̣һ̳ˡ
ʿˣͨгԼԼķһɽṹӵľڲٿţʷԼƺһţһغʳոƿһŵĳʿʼĴ
ӿ̫֮УģոյĿڵһ壬ڳ֮䣬ʰԼĸоһתԲƺγɣʱ̫֮˲ںˣһҲһµ
һȵ֣ɻײעųʾںɻײƬ̣ʵľܵشһɾ籩ڳʵԺбʷԼĳ˲һ룬ܵشġ
ײҲǽ棬һӻ˳ʵں
һڣȡһ׸ߵԲֵԼߣոջٶ̫죬ȡԼ֣ϧ˹ȥڻǽʵʵײϾ֣ͬըҩһ㣬ֱըˣʵ壬ֱͦͦĵ˺ϳȥ
Ļһȷ굽˳ʵڡ


188 һϷų
ߵķǷ֮·һӢĽͳڳǸ磬ͽһ壬׾˷Ƿڶӱ
μʮ־ʣɵһɣԼһ츳ձԼɱ˵꣬Ӷ׳Լꡣ
õģÿʹùüǿ־ѹסԼ꣬ҡڶΣնҵԼĵǾǷǷ֮
ļǳԻͣһ·ƣеĵ˶Ľ£ڶŮģóʿķǳĿ
ǳܸо˵ʲôֵ·ǳԻͣƺԼҪˡ
ûг٣ͻȻŵϦͬӰӳԺ
Լĵһ֮䣬֮ѡ۲µĻʱƿйȴţ˲ԼҲȷԼĵԼҪ
ʱԶڳλٴ۾дһ˿죬˵أƺ˴
ʱѪλĳԺγ˴󲿷֣ʵµػҲǸµĿ飬ҶԼʶˣл㡣
ƺУͻȻ¶ĽԼԺеһɾˣֻ֪ԼйôһλˣԼԸٺ˼ˡ
ʱͳʸոγɵ߶ˡ
ľѸٱļѸڳԺʧ㲲֮³ʸϽǿһЩؼõļ䣬һڸħλʿļǱģֽ͹Ϊڶλṩ⡣
Ǽ̫죬ֻݡ
ոһƻһͷݵģΪնϺͳʿܵͷбˣǿޱ֧˳ʵ׳󣬳ŵףʶռ䵽ǧ׵
ڳʮ֮ڣʿԸо׳߶ȵĽṹ
ʱƿںϣ˵Ѿ˶׻߼׶Ρ
ûһλǿʵ˺ѸٽԼƣ֮󣬳ʻصй¶֮ձƺ֪ԼѾû취ˣʼϣõͣ
սձ˵Ѿﵽ25
Ҳйڶʧȥƺ⣬ǿʼصͣˡ
ձƹңѾ׼ûʲôˣԼ̨壬ϲʿԻձ
Ϊ˱׳ԹĿںš
йʱڣɶϽйƳʱڣڰϽйʱڣūɶ˾Ͻ
ϺڶϳʱйϳĲ⡣
ֱӰѶػóݡ
ձ˵ȻԸ⣬ӦҪͬҪǵǩ˾ձѾϡ֮ٲᵽ˵µĸܣЦĶԸ˵²ԶΪ𣿡仰¶˵ġ
Це˵йûԶĵˣʷйĵҪôܲҪôںһһˣҷǳӭձл˵Թձйĳ
⽻ϣһЦе˵ҪΪһ壬ԶҪȶ㺰ɱҪֲĶࡣ
ձ˵ûǩԼйķձȻձûԴ䣬ͣͣ½ǧ֡
һսнûάޣ޷ֹռƺȨ
ȥձԽԽһº糹׿˸Լʣڷɻڻ£Ͼ֯˶̨ĵ½սһ֮ںɨ̨塣
϶˵ĻҲˣըձڶĺȨ󣬿ʼըձձ˺µͶȼյŰձʽݣճɿձ˲࣬ǱѬ̤ձ˾һˣ𳹵ƻճ֮񻰡
ڴͬʱȫҲʼˣ峹׷ɻˣȫйڳԭйͼֻۻûнš
ձʶԼϾҪ⵰ˣѾڿҳ½׼ˡ
˥ϵپͣӦ˹黹йҪλձһ˲ŵƵڲǩԼĵڶ죬һЩĺԱλ˷ɱˡ
ԭǿСܵܵձڰսлҷŷ޼ʶ˭ǶףʱһЩձǩƽԼձʾ֧֣ΪձһңȨԤ
ʵȻձСܣԭձй̫
ձҪй־ʰձݳɿܶйսʱйձĻûޣŷ޽붫вйǸս⣬֤ս⣬ձǲܲˡ
ձսǰϳʻձԭ̲ʵʱ԰ѲĳϳʸߣйҪһȫĵ̣¿ƷΧС˵㣬ȫղġ
ձֲʺϣ޲ǳʰ뵺ϲ˵ĳƺԹڶǶԭסлˣռݳʰ뵺ȫϱߵˣ뵺Թйġ
˵ĹҸҴϱߣʰ뵺Ϊ뵺
ʮ򶫱ڸ뵺γʮ˶ɽ׳
ŷ˿йۻҵĸıޱ߾ʱ̾йʷ֮Թڷضô˳ڣʼ˼δ޵ľƣһսˡ
ʽ˵άǴɱڴһˣʹõǹ񵯡Ƭ˴󹫺ţҰѴĻӸˣȺ˻ңʷϲһ鷢ˣɱڻˣٵ۹õһĽڡ
άǸһ֣ʹˣҲϣ˼Ҿ㣬˽ڡ
ŷ޾۱䷢⽻űȫֵĵطΪ⽻ˣڸ⽻б˼˰
Ӣ۹黹ԼΪйϷζĶ˵˫ı߾δģҲҪϣڻһط
ƵĻеһ⣬뵽Ӣ۹ֻʱڣֻҪ˵¹δڳͲõйˡ
һսǰ˫ԼҵľǶǾԵġ
¹ǿӡȻΪΧҪջйʶԵ¹˵ǳ֮ԱǣйҪس綼ҪӢһ̣վͬ˹һɻԼûʲô
ͬ˹һɣҲӢ㲲йȱʱ䣬վͬ˹Ͷ̤̤ʵʵɶع̣Ҫκƽʱ佫йг׵ķԾ
˽ۣŷ޵Ĵɱ¼һ磬ϣƣйڴ¼б
ʹйı̬ǳӭ1914йѾﵽ3321֣Ѿ׷ƽ
йĸҲ̫ܵƽ԰ҵѹǿ½ͳĻŷйսⳡս絺ؽΪһͳһ
ʱڵ´½ûôˣ̷Ըһά̫ƽϵĺƽ
ʶŷսǣ򣬸ȥˡ


189 ʱ
漴ʱսϷʱʶڷսͨб滮սʽڳͻ˶ֵķ𽥵ƱԮĵطӡ
Խ룬Լ֯һӾսڵзڵĲ䣬зԴԴϵĺĳһսԽڵ㶥סս¼ӳԼڼʹõĲӱڽŵص˽֡
ڵ¹ǳϷʱķ档
¾Ĵתƻټᣬӱʱһ߱ٴ壬ʷϵһǣҪ¹˵ȼյǰˡ
;ݵ㱤ݱ¹÷ɻͷȼյȼպֽմ࣬911óεµġ
һ򣬵¾Ͷ˸߱ʮת̨һ֮ھɥʧֿ
ʱǸСң޸Ҫ˲ˣûٵӦʽʱս£ʱҪûʷһá
¾ԶʷҪ˳ľͦ˷
ǷҲʱǿ˫սͿƼûзԵĲʱֿͷĹҪ֮ս˳
ӢʱҲǰģΪ˱ŷ޳һǿͳһǿȨңӢǲϧһд۵ģ·ʧȥ˰裬ӢҲַ֧ȥ
ʱӢ˵൱ںʶйһزٵĻӢϾһԺһͳһĴ½η壬һǰЯǴ½֮ձ趼ϲãӢȥͳһŷ޶ӢչйƽսôӢŷ޺ֱܽ緢ʱˡ
ӢڵվǡǶǰˡӢٶԷʵʩԮɲֳزӣӢıӣһӢ۹ͳιֳصĸһ֡
ʱ̹ûг֣һֱţ˫ǹҵǹڣЩ׻ǿķʽܶ࣬ϷǾսڵҪȵ¹㣬¹˵׻ûйݷ裬ʷϵĳɼҪã豻ڴһƬǽ塣
ʱĵ¹˻нڲٵģӰ׵ΪģţҲǺ·ȡͬıΪɡ
ӻսŷ˶Ըս
Ȼ¹ʷҪռƣʱŷ޵ĿƼԷһʵ̫ˣ̹ˣŷзҲǴܸ׾êĿӵ
սҪһҹҵϵͳзģһ֮Ǹ㲻ģսʱԴȫȶͶ룬ȡѹһݣֻ֧ѻʱ䳤з̡
Сë˹Ҽƻִ˸Ķзǳ飬޷飬սϣָӹٲܸʵĶսƻôҪָӹٸʲô
ʶ˹ҼƻִʧֻһۣǾǵ¹ǲڵйҪԶǷսϾ300ӿѸٶԱйĹҵͨ·֧Ԯ
ʷ빤ҵʱǱģΪǵսԼƵһսӶģǿƵĶҲͬˮƽĽ죬Щ첻ֵԼõԴǾͲһϸĽ죬ǵսûĶԱ˺ˡ
ս֮£һۺʵռŷսȻһƴҵԴ˿Լ־ռ
ŷĴ򣬳ʱҲûбǵĴ㣬ڼԴʱ
һսʱҵǱݼڸú̿棬ǳҪʱὫѧ쾡£ŵķչҪľԵϣйϲҵص֣Ϻͺϳɾ׵ĿƼʵǣлȻҲ벻ϩϳɣѽʯ͵ȿƼʼȫ濪
ŷڴսйڷҵ
ڲһŽҺ壬ںϣʶԵ̫֮ʹõĸӵӦˣڿȵĽҺʱҺΧճʵתһ̫֮Ե֮
̫֮ԵɵýҺάŸ£Һ尴ճԸɽڳʵĳкûκһݺͶѴھ󣬳ʽҡ
ʾǸ߿Ƽǿƻģƿ׻ļӹͿȽҺýӹĻֹЩһֱʹó
λʾԹ̫֮ǸûʵüֵļܣڣʵǱ͵ۺͶ̷ַۣĩ͵ֵĶˣֵĶͻȻԱȵַĩֵĶ˱ɿƵľȼγ3000ϵĸ¡
ֹͣµȼգֻҪۺͶ̷۵ĹӦϵͳˣֿԿƵĸ˺ǳƿص¼ܣڵʶзŴȼռһȫ֣Կ֮ʵʩÿһֶֶ֧ÿһ۵ȼա
ԹԼ׾ٵø˺һĴͽײУʵԺһʡͽֲߴ
ֻǲܱնϵġ
ҵĴԭϼϳʶƣǳʵսʽ
ڳںӶ
ֻҪԿƣôļֵͲƻԼСĵźϸĲƷоŶʵʩԱ
óĲ赱ȻʱĴҵϣԼоŶʱԹţϣܹԼóƷķʽʶܾˡ
һ죬Ŷʧʮ֮ڱˡ
ʮʵԱס˳ʡ
Դ˳ʵݺƷǻҪʲô
ͻȻĳʣзŶӵĹЩ˵ʦ㻹Ըĸࡣ
һֻش𣬳ʸеջԼֻӿƼû뵽µзӰô
˵볭ҵ𣿡
Գʺһһ䳡һλо˵ȱʱ䣬ȫóĻ
û˵ʾ˵ΪҳҵλԱͷǳ֪˶֧뷨
һ˵óƷͨһķַǲģҵȥַԶ֣վǸλģҲµһȺֻ᳭оԱҿԸ߸λֻܸôˣʣµǸλΪ׵ʱˡ
˵֮ߵһöǰʵʲô⣿
оԱ̴ܶ࣬ĿǰҪǹȼеĹȼ޷ҩڵͨȼգӶ±ը
ȼĥĲ֣ȼ⣬ǳʵĽʽٿؾܻȼϷӦڷӦȼϣȻͨĥ
ʵΪνоԱ˵ȼϵ⡣
˵ǲ͵һʵҽҸʲô
λоԱæ˵ϰٸ⡣
ʽǾһֽϳҸʵҲȨǲðǲֻҪҪ⣬عһģзĹʵΪҵϵļ·
ĬȻоԱʽ˵죬߽ݾĵ·ҶҰﲻǣķóƷҲ޷ҵϵˮƽҴӦǣóģĳɹҾʹǿһóƷķ


190 ն
1916꣬սԶûͣƣйຣйĺ˵вĽţ˵һǽ˺ͽУֵ·һߵġ
˵һַǺϷصķ뷨ⶫԸߣڵ³ˡ
Ũ˲ȸߵĽˣǰ235ͬλشͬλзԵȻѧᴿķǲõġ
ڵ绹ûк˵˵ȻҪ͵͵
ķ뷨ᵽĳ㣬ຣɢؼһԷ벻ͬ˷ӵıĤ
1944ʹõģڶعжһĤص㹥ء
Ũ˵ǽУеҪ򵥣ֻŨ˵ԭǽҪȶԴҲˮӦѣⶫ̫ں֮ûصĿܡ
еȻ235ѱͨȻѧӦ뷽ܵõС
ĽҰ⽨˵˵ҵ
ٴ˹Уȡձĺ˵繤ҵһȡЩʱյĺ˵豸ʾ͸оЩ豸룬ȡˮѹʱҲͬĸо
ʽеЩӱλȡõʱͻҲ
Щλߡ
Դ羭ĳʣٴγԸЩ壬ĳʸоԼһУȻͻȻһʱƺڿڳгʸܵǹҫ
̫֮У˶忪ʼۼһޣۼľ޴忪ʼĹâʶһźγˡ
ʱʳʸоܵǣһҽϣҽȴĺڰһ췢ֱӵ¿ɳӹһװһͻеϣĵ̣ûи飬ͬһԹ߸ܵʾһС
ݱ䣬ֱʶռһֹͣˡ
ʱͬӰһһĬĬĹ۲ûʧС
ʵʶ¸Ѫλʱʾ֡
541298ѾնĿѾλɡ
æ۲Ȼĸоʧˡ
˵һؾеڶأʶռĴ豸ȡҲ˵ʴλʹɱˣֻҪǳɱĶ̫صΪ˵ˡ
˵豸ȡʼΪĺ˵繤ҵ硣
ͬʱĺ˲ϱװ˵ڱк˵Ѿʼ͵޲˱Ѿ˵ʱ
ŷսϸĻˣˡ
¹Ͱٵ۹սԳһӣ᧿Σ
ӵսԵ¹½ǿսߣʧ30֮˽֡
йͻͻ֮˵ΪЩڳطʼϴǴɱʼˣһܺ˴ﵽ150ɱ
ⳡҾ緢󣬳̸оԼȶߵľʵ̫Ӣˡ
ɱͬ˹һ˷ǳõӰ죬ŷĵ˽˵ĵ¹ܵ˲
ʵֹϣ¹սҲʼת״̬ӢӴֳصǱ¹ذܣⳡսȱʲôڻҡ
ʱйùѾͶˣ΢ֽķóɱ½ԽܵĵزйʼҩƷ
еҩĴҲйľڣʱǱ͵Ե
һҩƷźʮֺͺǵı־һƬȫĹͣ¹Ӣս໥ƽŻ޵ĿǴɽס
йǣͷģƱʾȻŷս޷ڽйԸṩҩƷ
Чҩŷ̳ΪսʣӢһӦǽ¢ϣԲ䵽ͬ˹
Ӣ뷨Ƹ˲أⳡսŷѣйϣѣǶһƫܡսģйֻŷսһ㣬ŷ޸ƹϵһһһȻййջޣ粻
˵Ӣ޷ҲֹΪһֹԼŷ޵ĻºʷӢ˼ƲϣйܸķΪס
ЦǺǶӢʹ˵ֻ£˵飬ȷչ˹ҵչǹҲûɢҵ𣿡
սڼ䣬ҩԶҪ˻ӭйҩƷ䴬Ź̶ǰУΨһһ˫ĵλ
ʵȻʥĸ֮ҩϣŷս˵ٶһ㣬ʱٳһ㣬ŷ޵ϱĵĸɾһ㡣
սԶԶһҩƷֹģŷսѾɥĲĿʼ˶ս
һʼǽˡ
ֶ򵥣ʱйѾɳ֣ά˹Լ־綾ˡ
ҵսйҵʵһԶҶԹҵʵǿһʵʩս
Ǻ˵ƽ⣬ʵڳٺըսԺǱֺͧ󣬸ҵ֮Ҳγ˻ѧƽ⡣
¹ĻǿΪƣ¹ƹˤսĲпἶһȼ
ŷ޼ǿĲɿʱ򣬺ɪɪ
Ӣ˽עеŷޣƻʼˡ
Ժڴ½һܾӪѡκͲ֮󱻷һ֧˵ľӿʼмᣬЩʿһǱˣһйغ
ЩϴһѪȵζϰٸ˲Ϊĵߣ־й½ģйҪֲӣйھΪѪͳⱬģˣֻìܷǳ󣬶Ҵ˻۵ĵطŻᷢչйķ˹塣
֧ӵսԴѪȵɱ¾Խۣй½ĺڱϣ˵֧ӵеҩԶǱͧ˹ġ
Խ׳Ļװǧƽĺ˾ˣǺ˿ʼͣƫܣôĿŵĸɣȻԵĶԲߣһڱ͵ӡȣδ֪װʼԺ˵ľۼʵʩں䡣
Ȼû˳ϣηϣ´ս
ڼǰйӢ໥ƽ󣬺ƺӢסԼĵߣΪ߶ʱ䲻䣬ⲻ֪һսӢΪסйǵĵѾˡ
191684գŷսѾʱԺ˵޵ͳΣԺ͹Ŀںš
սĺʿмսɣͬʱзӴģ
ΣӢʹƻ̸ѯйսĿꡣ
ɫ䣬Ц˵һ䣺СӴܶѣְɡ
ʵȻǹ󷽵ĺӣҪܹܡ
˵ΪʲôҪܣûʲô
ǳ˵һ䡰㲻ܡ֪һ˵ЦصļһͻܽӢڶǵֳˡ
һ˵ȡֳأ
ҡҡͷ˵⵽룬ҷڲ󡣡
伸˵鲻ǹָʹ𣿣
Ц˵ǵģӣԼҵĺȥ
ڸô׵֧䣬˵ôǵòʳϵģصӵߡ
ͬʱ˵͹Ҳʵʴڹġ
̸ʵûмɣӢй֮潻棬ûеڷɱʱûейϱ߽缸ɱſڡ
ӢйЭ飬ֱӲ
սڼ䣬ӢܻѶԴ֧Ԯ֮ңǵֳأ˶ĳˡ
ˡ
ʱ޲Ļ׼۲йĵһκ˱顣


191 شƵ
ʱգйһź˵ʵǳṩĺԭϣϳʸٽ繫ʽԼṹװġ
ԭӵõװҩʴӺԭϣһǧöԭӵˣԵһԭӵʵйһκ飬˵ĹҵˣһЩͷ˵Ƴ˵⺢ӴԽȥ˵˹ҵϵǸܵĴ󹤳̡
ʱйڻġ
ԭӵȫ壬й˵һ1000ּ൯ºóԭӵҲûйҸúսвй
ԭʱУڳӲõڱʮ׹ܼϴըҩ㣬شﵽ4.5֡
ΪԽߵĳûвֽṹھܱޱйõڱԭһһĿǻǻըҩѹſǻ߶ǿļѹ
ֽṹҪӴ㣬ԭӵﵽһ֣Ƶĺըʵս
ŵʱ󣬺˱ʼˣκ˱ĳʶֳѾֲˣǶ˵һοֳԽ޵ġ
תĹУȱǴ۵Ĺâ˲ˣȻޱȹġ̫˵Ǻڰġ
˲䱬¶ȴﵽ8100ȣһ֮¶½һ룬ڻĹУٺɫһ1500ȵĻ
ڲıһϵɳڻʡ
˿ֲĳ󣬶Զڲ߲쵼ԼԱͬһĳǲһ£Ȼǿϲ
ں˱֮޴Ļﱬˡ
ʺͳ˲ͬڸоʿһ˿ĳ棬˱ͷĹв¶ͷŹâ޴ıըһ˱Ĺ˲佫˱ĵȫƿڳʵĳУſĺ˱ռƺһֿռͣضţֱ˱һӣڸˡ
עһ£
ѾϲˣʯǿƵй߲Ѿۣȡ޴սЧελˣǳʷ˶ľ
˵ʣ˵
һֻԵһʹйȻѸٻô棬ΪǻԵֻʹһΣʹùһκйӶͱȻҪƶ档
ͬʱԼҲ״򣬷ҪʵĹս͵͵˵ˡ
ǵֻ¶ǣ㵽˵ҲӢ˳ǣǵĹҵʵûǲú˵߶ǣǰ˵ʲô壿ڵͿԶأŷƶģǵڷٷչǾͲҪı
йŹ֮ʾ˵Ĵͳ˵߲
󣬳˹ҵܸʵŨ˹ôˣ
һ˵ķѾ267﴿Ϊٷ֮ʮˣຣߣɢڵԡ
ֻаٷ֮ʮϵŨ˲Ũˡ
˵·߻һξҪߣ˵ʮ˵һλ֮ⱻʸ֪ԼгܵˣƹҪ̵ĿѧҳûҪ
˿˵ϯʵṩѾˣûҪԭӵ
ҡҡͷͷ˵ԭӵ޷ڱ棬Ⱦ󣬶ҡ
ʿ˵˵ֹڴˣⵯӵҲˣǲֹڴˣҵĵԽƵһ̣ǵԽ󡣡
ʾͬ⣬ʾֽ׶λǽˮӦѣͬʱչֳӦѣҵԴҪġ
й˿󲻶࣬ʿȴȫڶ
ƶʣѾڹҵ¿ˡ
ں˷ӦΧһӹԳΪ233Ӷµĺȼϡ
233Ҳ˵ԭϣֳӦѿɻô233׷ľ˵
ɵ󣬳뿪ˣʱʵʶռװʮöװҩÿΪ1.8ֵĺ˵˲оԼϺˡ
ѪߺߣڳвãһҾǺÿ
ٴθһԼӵеĴɱʾý
ʱԶŷ޵ѪⳡʷǰսҲʼϷˣ˭ûսܽŵ̶ֳȣŲͶʱԽԽ࣬ѾΪѪ֮Ĵľ֡
ϲѪ嵱ȻֵܱǲѪѾԼѪῪʼѪսˣѪūսѪūṳ̂Ѫķ룬ܵλѪȸȾЩ˶Ѫͬʱӵһ屶
ս֮һƬ̶սսǶԽһĿԣãܼ
һƬսֻǧ˵Ѫū໥Ŵھǹɨţ־ҪǮΪƾţѪе֮һŸ߸ǿķչͨһ⵽ӵһͬʵĶԴ
ػǹɨ֮һǿ׳Ѫū˺ء
СϵģȻмԱòһЩطѾʼӾĽеⳡŷսгˡ
1917꣬3ǧּѲ󽢣Խ￪ޣ׼ѹӡȵĻ壬һ͹Ѿ⸴ޣûͣ򶫱ߵϱߵצݵţɿԼĳ£ìѾȻӱһӱľۼء
˴п˿Է̵ϣ
ںӡȵľƻϣһǾƻϳ˺ܶഩİСˣܶѹ¶Щ˵ӣһͰıЩ˵λϵλ֪ˣĻߴݻƽ򡣡
ܶߵ˵ڱаĹҵ֧¸ħ
ܶתΪʥλΪΪļ԰ΪϵۣһҪǡ
Щ˶ں۹ģԺֳͳûгޣ˽ģЩطȨϣܻøȨһʱ˵
ܶ£Ϊ߻ˣǷԸȨ
ǰֻܶ̾ͻ˵߽ϧҪЩˣܶ˵ûıӻͷȮὫƬƤͷ̵ģ
ܶŵôͬʱҲҪЩһЩϣܶŵֻҪλսͣῼǸЩ˽뵱صطȨ
и峯ܵƵθһģδֵܳᣬȫԸһռһϵᡣ
ܶĳŵȷ˹Щ֯ʼ֯һֻӡ
Ŵ鱨٬˵Ϊ˲䡣
ִսò֯뷨вţд⡣
ʱҺ⵽˱磬ѲԽ׺ϿһƬ⵽˷
׿ǺԶӵָӹ٣쿿ʱսϿһֱŷɻƮ
׿֪Ǳй˸ķɻ뵽й׿˾һջ𣺡йʵ̫ҰˣԴڣǾһֱأҵ磬йΪܵȫƲõģ
׿ƺˣƬؾǺ˾ٴɱռģйܵȫƲãѾս׼ˡ
Դ֮󣬺սĳЩ͸ıˣսñ˳ưˮƺȨڿ½صĻˮڴս˵Ѿȫˡ
йʱĺˣʮͧĲͷʼԤȣָӹȷÿͧߵͨѶԼʼˡ
ʱĺͻϮԶǱ̫һλtַԶԵĺϳּʮ׺ۣһʼûзӦΪǴľ㡣
ʼϮӷ򣡡
˵սʼתڿʱɿʼָˣͧʼٵıǰ
̫죬޷׼˵
ⳡս޴ʧȥңڳΪҪս
ŬĻͧĻڻڴһСͧ󣬺ΪԼսżͧûûܵκӰ죬ˡ
׼еСͧͬʱͷףոմˣӻ߳ĺٴ˻ҡ
Ǻϲ̵ܼѲ󽢱޿ɱܡ
һըһѲ󽢵ĽըѲ󽢵ٶ̼һսӲңвеսʧȥ˻Ϊ˺ϵİӣⶫֻҪûٶȣǾĺսһеڶ
սź²ȥˡ
ϴƯöϷйµӢ˵ĵһκˣڵõйֱ̲ı֤һʿʼˡ
ʧȥⲿ֧֣ӡȺϵĺ˵ֻ˵˺Ϊˡ
ǿʳţǺ˷ڰݵĽɫˡ


192 ѪӢ
1917ԺԿԸей߲´һ˿ı֣һս󣬸йľʱȵķй1917ĸﵽ4813֣ǹ4500ֵĸһҵ
ǿù쵼ţŹǿһֽ䣬17й쵼˵ĸоͻ䣬ֱսйĳй֪ͨܵй17굽ʲô
˹̹1905ոеܷʱ˭û뵽12꣬йѾͨʵ֤ʽ
첻Ըôʱܳɳš
ڵֳֺ˴ȻӲڰԸ¶ǶԴϺ͸⽻ϲԾ¶ӵ˲һеսŷ޵İ߲бСҼҵϷ
1917꣬ŷе޿˵ǽԼȫ԰ڳһսʱ׳۵սʼˡ
ʱҵ۷Ծ
ûбģʹ÷ɻսЩսмǾͿʼ̽Ѱɻںսеãֳ̽¹Ӣ˫ӴĺϸݼȺǵĵǷɻãڷɻָ£ֻڱײˡ
¹ָӹ¶ⳡսûеģΪӢ¹Ĳ̫ˣӢ˻ʼҺӵԶֵĽ272200ڵ¹ĽձھƫСϲĲ
Ĳ࣬ӢʼҺ޵еõ¹³޷ʤӰ
ֱһ죬һλ½쵱λ죬ӢʼҺá
ºĵĸλ½ͬ˵ӢʼҺӢάȫȨĻʯܿٵĴȫ磬ǿĺӢͨȫó׳Ϊͷǿ
ϲĽܺʱλ½ٲʵôӵأ
üΪ½ͬŶԺΪŷǳһν͵Ե־Ϊǿʱλ½ٿ˵𾴵ĳ٣Ҳ˽⺣˽սڼԹҵãػػĿ꣬ƻػĿꡣڵ¹ĺߺСⲿóȫ־ںֵػĿѾûˣӢƻҪػĺĿ꣬ȻػԼĿ꣬־ĺѾ䵽ˡ
ⷬԺͬںҹһ⣬һֱ¹ĺںʤУսĿһֱԷѭȴûԹҵսá
ǵģĴھػԼóƻ˵óߣ޷ɶƺȨʱҪܵ㡣
ǰйձսʱйҶעей÷ɻ͵ϮձĴ󽢶ϣȴ˼ʹձ⵽й͵Ϯ󣬺ʵȻǿйȴйƽսͶ
ԭй½ңձóףձȻʵȻǿ󣬵չ˲ϽͨߣڹҵĽǶ˵ձǿĺʧˣսǵ˵йսҪñսںսܵҪȱ
ƶսƻλԼ½ʱ֪λξѾսϣΪ¹ɥʧһλսԴʦеźΪ˵־˵¹ʹ
1917꣬㳲һǰľսƳӢȥ¶֧´ĿǴһӢ
ӢָӹԼڵõ¹ҲǳռݾƵĻʼҺҪһĽӾս춨ⳡսơ
ӷɻĸ߿ӽ֧ӸһٶսӢͶλռơ
ָӪںԣȺսнˣ鲼Ƶź̡
ͻȻ˫е̨ת򣬾޴ڹָŶ棬ͬһɵľָŶԷ
䣡
ڣһսϵ̨ο𣬾޴ķ޴սĸ򷴷ƽơ
ʼˡ
սðž޴ˮͬʱϰٷöּڵŶȥʱըĻڸĴҰ
սʱ·ûԼô㣬Ӣʹõڵǿζᣬζᱬըǲȶڵ¹սĸְʱΪҵڴΧըˣҩըûȫڴ壬¹˵ڵײӢ˵սһξٱըTNTûпζ󣬵ըҩӢ˵Ĵڲըģɵ˺ҪԶԶӢڵ
ڿװҩĺԺùСսˡ
Ӣ˵ڵŷǸΪһƶһҵӢ˺ƶ˵ʱ̣¾Ҫʱ̣ȵ´ΣӢ޸ڵ⣬ӾͲռˡ
µͳ˵ϵڸ־ᣬһҪӢۡ
ŷս߳ˣ¹ڵսƿʼʼҺȫս¹ûʷһþգСӮһѾߣôӢ˶ս¹κսʤˣô¹˴Ӵ˾һĺսԱⳡսӰ򵽺ҹ˫ûˣҹ𽢿ʼ׻ս
սĽУӢ˵Ŀʼȥʧ̫ˣӢ𼸳սӢ۹ļҵ׾ҵģӢԲˣһֹ¹ͻƷôӢԼó߾ͻ⵽вӢʧ
˫ҧⳡսȥ
ҹˣ˫ҪԤСͻϮʧ뿪ˡ
һս¾ʽսнȫûηʧңսѲʧңϱսܶλʧӽʮ֣ӵս룬Ӣʧĸݣʮսû
սϵ¹Ӯˣ¹˸ĵнڶսӢӮˣ¹ȻڸۿڣǴӹսϣ¹άԭ״ӢĻɶˡ
׳ıսոĻй͹֧Ԯ˵Ŀŵˣצһģķˣʮ˱͹ľӷ˳棬Ⱥ·˵Ĳӣó
̵΢绺ų˳ȥʱйĻ˵˵ڲһˡ
ĲսʿȺѬڵأ֯޼ɣûͳһָӵս²ĳ棬һ֣ʮʧӰ٣ֻʬͼΪʬĺӡƬϡ
͹㶫һȺһȺͣ˵һ֯ռ캣ء
ھϣľѾȫ½֧ˣũҵй½Ѿӽˮһ֣˹Ѿεı½ס
ɱʼˣںˣΪ˹Ӱ찴մ½Ľ飬Щ˽½ŷޡ
ʱ˵ɱû˻ںǶ԰˵ɱʱǲҪ
ñĳҪȵйĹҵһ̶ȣйŷ˽ʱ͵ˡ
ǿ⽻Ҫʵ֤ʱյйڶʮһẰԶ
޼ɵĽƣӢѾʼˣӢ⽻Լ˹ŷսѹйˡ


193 ĺ
ս˸ĽӻǹҵսںӡȸսǳɱͺһŴǵϵŻ˶
ۿսʤûϣĺˣԼռһֳصĻ˴ǿҵԹޣŻӡжģɱˣЩһʼŴĶ˿ʼ˶ŴϵĻ˴ɱ
Դ˵ĽҪԲбԲбƺ˼ǰôġ
ʱԶձ¼µĳЩ˱磬һӢԸϣӢܹȰܻظǣͬʱǴҰԤΪĺ
㽶й½Ѿˣкܶġ
Щ˻Ǳʶｫ˵ƶߣѰ˿ĸ߹һ㣬Ա
ԺΪһԪףԳ׳ĻԽʮͬ˵ѾʸԽ۸ϴˡ
ΪˣԺ󣬺ֻ˰İߣ˸ɻЧʼͣпǰԺȫи߾Խ۵ĻЩ㽶˵޳ۣǵԪ׷ŭĸߺҪ
Ŵ˵˻ǵİݵɳȻĴˣҲգ֪˭ƶˡ
ԺıҪܿõ˴½ĻظȻ˲ʶôôȫֹͣͷ˵жһԺ˵ϴʼˡ
仹ûеõѪծѪٶϢʱй⽻ʱˣˣԼ˵ۣұֽЩ˵ĸߵȻ˼壬ⶫӢ˻ֻעظ߲㣩һߵҪӢֹѾø˵ˣΪƽϢ˵ѣӢΪӦбҪ̸̸
ϧ䱻⽻󣬸Ӣݽһݱ棺ҹ󲻹Ĵйط191843ǲϺ׺Ͽʵά˶
448㣬ʱϽӲˣǵжҹǲͬģ
˵ֻͨ󷽣ڹѡѾ⽻ˡ
ҧгݵ˵Ҫѡս𣿡
˵սѾԤ
ܻĳȥˣ⽻ˣƤӣʶ˺˵Ѿȫйˣ֪ԼĹҴڲ֮غԸй֮һӢǸ
ӢѾûϵǹˡ
ʮ𽢵£ѪıжҲǡ
ͻȻԼ۱ˣǲ˵ʱ򣬺˻Ǳ߰ϵΪԼǰˣǰ˴磬ɫֶҪ԰ΪأɱʱΪֳߵԽг֣ΪԼþ˶Ի˲ȡɱȷ
Ǹûʶ繤ҵ˿ռݵѾʼ仯˲ΨһӵйҵϵȺ
Լ߻һȵ̬ͷųֱӵԼⳡɱС
ʲɱʱ˹ҵйԲɣŸոɵ˿ղ飬й˿Ѿ5.5ˣݳʴһսǰŷ˿ڣԴ19154´ڣŷ˿ھһս˿Ϊһˡ
йڸŷ̯ƣڸйܻһŷ޾Լܲйúԭӵȥ
˵¾а
Ӣ·ŶͨʱȻŲߵӢս·˵Ʒɡ
ͻȻɢй𽢣ӢÿսϾҪʼˣй˴µڶսʱֻѲ󽢵ӢָӹپԼƺȺ֮УǿԼˮǧϵսһο
Զǧٶˮĺϣֵ豸ţ·һ߿ţһһλ¿еλľ·ָӹ٣зĿѾ´ָʾ
·Ц˵ãǿǵʮ׸ʲô
ҡ㡱¶һߴĹӣÿҺöǳߴ󣬲ļߣûС״豸ֻܽŷ졣
ĵռʵսݵġ
ֶôҵˣûʵ
ʮöŻգȻͻȻͷź泬Ӣսɹȥ
ӢΦ˹۲ԱֺϷɹĶϮսλӢûʶʲôڶںʱѾǳˣŸٳĵȺкˣźս֮£оֻƣһǰҪǧ
ĵֻ18öҴսӢӿ˵Ǳ͹ˣսըأʣµһұ෭
ȵ֮йʰоֵʱֻ5Ҵߣ˴ڱһֱѺȥ
ӢϢӢ˸оѾ޷ʰĵز׶йǷսǸ⣬սĻսǸ̫ˣ׺Ͽ̫Ҫˡ
սĻӡ޷ΪŷսṩԴˡ
ٴαͬ˹ʿ
ǵսĵ̫Ҫϣˣ¹Ҫ֮йɼܣŹѾŮӢʵҪˡ
鱨ԽһߣйŴģԽƣӢǳᡣ
ʱʺûйӢ뷨й˵ʱ򲻴һӢйԼͶ͸ֹҵзϣӢѡôйҪͳһԴǰû
ں͵зоս϶Եʹ״ռϡ
쵼ķʽһǰзʾһ¡
ЩжԳѾһ˿ľηˡ
ֱ仯ʺ˵˵ǣԼʹһԼֻǸЩеĵʿЩûʲôͬ
Լһ֤Լ࣬˻߱ڿй
ڶǰѧɱĸߵ˲ţĲӦ󣬽صľûаѳʵɹ￴ˡ
ӢǾԶ¼ѹӢ۹Ҫ
˲֧йս˶ǳԹΪӢڽ֦ҪǴ򵽵¹ˣڵŮѧУʦѾȷĶԼѧ˵Ǵ󲿷ҪϴŮˡ
ó׼ıѹЭԼһйʮּɵǳʱй˵ӢĻЭԼǷҪ˵ЭԼǲܵˣʱŷ޵Ѿϡˣսֻҿ֧ţҪңԲôͥΪͷ­Ѫˡ
ӢϺ̸֮󣬺˱ӢӢ˫άԭ״
˵ùˣûк̨ĺ⵽ĳױͻȻѣĸ˳⼸ʡ
йĴȼյԼ־ԸվʼԺƵĳʵкը
ѾʶҲǺΪְ˸һȻĵ
ҵɱ¾ǿֲںըӵ½ĴŴ
Щ˿ûϷǴ򲼶սİװֵĺ˺λս
ź˵Ҳʼڻ֮жԺʵʩ١
һλҴĺдģǵǱˡ
1918819գԺɽš


194 Ŀм׶
ڶ㽶˸еԼ۱ˣǵ˼УƵģһжǰʥķģʮǰҰ峯ɱ˸߹ˣӢΪ˺ʥķԶѵ峯һ٣Ĵ½֪ķס
ðɣӢ˵սĪġûˣҴ߶ûûĲԶҰ纣Ӣ˾ĵ͵ˣŴĶ԰˵ĴɱҲӶ
ŴɱĿɲǺˣӢҲС
Ժķ˹һ뱨ûʱֱǰһɴϴ
Ӣ˵ıȫЩܹʽ㽶ˣҰҸڰνӢ
ӢָߴϵȻǶЩֳĹģԼһ壬⿿ֳص˰װԴͲƲҪάĻҲ̫ˡ
Щֳ塰ӢϴԳūţôάôֳ۹
⽻ĹʷԴʵֻҪʵǿôŰôŰ㣬ʡػߣʵԱȰ˵˫侲
йڵʵѾӢڶǵˣ֮ԻӢڶǣΪйץʱʱڷҲΪ˾ܴСԴء
Щϲ㾫ӢֻҪ֧ȨЩʱҾͻεıй½ְֵĴȡ
ڶϰ뵺أй½ýֱֱ̲ʵʹ˵ʵЩʵˣһͬһֹ֣ϵױƻ
ƬرӢ˥ĹУʺܷģᵽֵģȰķֿ󿪳
ԺѾ¶ǵıĴˣӡ¾ôһɷǻ˵Ĵϴڶй½豸ͼԼ񣬶ƬԴḻʵʩ
Ǻڶ㽶˴ˡ
ƶй½˫߾óȫԺһĳйĻƤ棬һ߸߾ٻ壬ǩ˵ԭʱй֮Լ
ԼԺһƶȵĿȫԼ˵ȫΪйԭϺԴأ½ĹҵƷͨۡ
ϲ彫ΣӵôḻԴֻҪ½ýֶμëάָеȷҵˮƽûģôũǷչũҵһʹʲ
ڹҰȫعҵµйһƴԴء
Ժ˵й½ǹȥӺĹϵΪͳéΪפء
һ仰㽶ܵش̼Ժ˵ڻڸˣĽԷʱܿҪ
Щŷʷʷô㽶ˣʼоĶʷںܳһʱ䣬ǿĹңһͳйڳˣҳͻǰߣǸѡվӵʱˡ
Ժϱ߿˵Ӣ˿ָʾģѾͳһйϻҪԽ峯磬ڻԳйطӢҲûгйΪϷӡȻ
ϱߴƬûлй俪ʼϸойʷϵı߽絽ж
ܿϧʷһƬйĸƺѾԼ˵Թ
1918ĻˣԭʷһսѾˣڵ¹ҲֳʧܵļȷйûսӢЭԼĴῪʼӽ˶Ե¹ս׼
йڹı׾ӣһ㶼⽻̫̰
սԳԼҵսѾ繫ˣϳʿԴģɱΪɣɱɱðɣҲûΪΣԵ¹սǵ¹֧īսðɣ¹ŷսѾæˣôܻ᷸ɵΪһī
˽й׼ƷոջԴأŷսûȤȷһսⳡϷԼĻȸ󣬿ʼЭԼ
ŷ޵һܻġ
Ǻͼѹͬ˹ѪѹЭԼѪͷˣλϳӢѪ˵ⳡսýˡ
˵ǵģýˣŷмֵʲѾˣսĹģ̫ˣˣˣ׬һûڵһõԶǡ
Ѫ帥˵㻹ôżⳡսǴҷƵսûгԶʳ˼
ٵ۹Ѫ˵ϵĹҵʲôŷ޵Ѿûˣй
ѪڣǶЩѾŷ޸ҷȨֵѪڼ˵Ʊͻƽֻһˣֻǿҵ֧ҵвƸһսмѪѾڹϷŷ޵ҵˡ
ΪЭԼѪһ׬Ҫͬ˹ѪһҪ̫࣬Ѫ߲㶼֪Եȵ³Ե̫ѿһݣǻ˵ġ
Լ忪ʼñĶŷսѺʧܵһйҵҳΪ˼еķ⡣
˵йе鷳ҵĳߣƺе壬ԼǷ˵һԱˡ
ѪЦˣ˵йСһ̫ûΪλߵԾˣûôȫȫңйڻ֮ء
˵Сһƺˣֻʵƥ㹻ĵ̣ڵйŷһȻûʲôǿʲôһ˿ںͬҵʵﵽ֮Ĺңһ˿Զ𣿡
ʱܽҲܹڱǼһйǧֻƽóŶʱгǣǼҵ𲻴ͳԵϣܳһѪ塣
˵û⣬ҪȰ˵
ˣ˵˵ˡ˵
Ʒ˵δŷ̫ˣҵһ飬ļСķ֧˵˵ôɡ
ü֪սпνǽŷ޵ĲƸˣʲƸԼ϶ǲ̵ܶġ
뿪ʱű紫Ѫͬʱվ
ʱһѪ˽ѪùѪ
еѪ嶼ǳ𾪣ΪǰѪ֪һѪļֽйά
˵Ǹǳ鶯ӵкһʵʱǾζʧȥ˿ơ
֪ԼѾǿǸˣѾļûйˡ
άչ¶ѪʩʩȻĶԺѪƽƽԼļŷ޵ļٲһԲ
̸Ǹ߾پƱ·̼һ˵ΪףĻ飬ɱ
ڼѪ峩̸ͬνսʱһ߽һõϢ
ѪֻǿƸĽڣ޷һøֻͣͨǿһ֧֣ٶһ֧սڶ˵Ѫ׼ͬ˹عⷵһ¹ϣƻٴγһøλѪǳġ
ƷѾϻȥƾˣڳѪ嶼֪Ʒһȥ
1919꣬¸йĳԱ룬һЩѾҪֶ֧ͬ־ֻۣҵĳ棬ʷ˶йδչҪĻ顶ᷢչ򡷡
Ի᳡ǧɲʿʼ˶ʷʹĲλãԴ1895Ѿжʮʷˣʮ˵һ˳ɳʱ䣬ʮ˸5497֣40ʶʴﵽٷ֮97%Ůʶ92%ĳɼָûͣ״̬˭Ҳܷһǿ
׶УʿʼתۣǵڵĳɼһĿʲôܶѾãˣڵһ˿ҲǵһйǰδеǿлƺѾһˣƺѾЩµֵʱˡ
ȫնȻת䣬ʽ˵֪Щͬ־Ѿǹδģˣ֮飬⣬Щͬ־ȻѪ˼룬˵ĴͬУƺЩͬ־Ž⣬Ӧǰйδĵ·˵ʱˡ
ȫ۹ⶢԼ˵λƳҲι۹ûзŹҵߣйĹҵϵҪ˲漼߶ˣˡҿԸ߸λһιҵĲҵֻҪҵάڵڶιҵҪĹҪǧ򣬵δĹҵҪĹ˽ﵽڡ
ƻС˵ʹûҪ˹٣òҪҿԸ߸λαƻãһɸװÿҪɣû棬Щ˹ǲҪˣǻ˵Ӹ࣬װҪĲҵзͬһһ˵ĻҪҵĻҪɣŹҵķչҪ˿ֹġ
λǲЩˣʿ˴Ц˵
׶ΣʼḻĹһԶˣڵĵ·գҼٵҲףڵ򱻳űը֮ǰɽӴĹҵ˿⣬ǣ浽һ㹻ʳʳصģڶǽԴ⡣
ҪҪʮڲҵ˵ķܶڴ˹ҪҶչǿָӣι׼һڣؽȡҾҵΪԼƹҵıϣʱչ;ԲЩҵһĵĶԼЩʱҪĵĶ
һ¼вղҵøЩʱҵһʱͻѡɱ԰ͨõԽĴѹǾ䰸
йڹҲҵĽұеԴҵлĹвƲЩҵлϣԲЩҺĲҵκ˽˼̳С
ܽλ˵ؼһɣǿ˵ǽм׶ΡϣҲҪøԶʮ˵Ϊлм׶Σ׶ҪӴĹҵ˿ڲ룬Ҫʱ䷢չϾҲһȺΪͬһܶ壬Ϊлǰ
ؼǳϹʶ˾۱乤̵зѾгţʶּڷǳߵĺ
ƻõݽԴ۵й彫ĵˡ


195 Ѫջ
Ϊʲô˵壬ӵۣ޲׼ŷȷǰѾҵʱҿƳΪţһΪܶ¾־ǿԴٽģҲϾڲҵϴķչ
ϣŷ˴һ壬繤˽׼ϴ
ϧʱ峯й˵ıָһ˼ҽйˣ˼1895ո뿪磬ʺžˣʮѾйһҵţһûֹļ
ôʹҵôһȺҵˣȻᱻŷ޹֯ǳݽ󣬾ͳйҵҪˡ
йɵʱһĲҵй
һ֧Ǳѷɫŷ˽׼ʽй˽׼繤˴ŽĻ˺ˡ
ЩҪӢɶĸ˵Ŀ˵ֻһΪܶߣһл˿Ӵˣйѹȣе͹ҽìĥƽˣҵΪлܶĿ꣬סл
һйһľ޴蹵Ҳʮй͸ƫٹɵıȻ
ͻȻйǰĸ׼Ȩܣйƽȵںϳġ
ʱˣνĲʲάҲˡ
ҲʲάڽȨ󣬻ʩİйɲֹҵйͶΪȫףйѾ˹ҵйǲܷʱĴġ
˼嵮ʱ繤ҵ޷ʹãֻʹõ繤˴ͬȹҵ˿ڵйΪлδҵЧһġ
˼ϵͳһҵҲйĶ֣ͬȹҵ˿£ʵлԼйͬһ֣ҪͳһĹҵҪٺܶìܡ
˵ɵй屻Ļ繤˵ˣۣʵ뷨ǣ޿
й൱һ磬ΪĽйһֵһԴйʱĹռղʲά˶˵ۣ繤˴ҲҪй˵䣬繤ˣŴӵĵУѾ֪Ǿ벻ƨɾԴԵģΪ޲׼ؽйףйֱйһڶһ֣ƾʲôǾһ硣
ڻûȨ޲׼ûʸ̸ͳһʱģͬʱʶԶͳһлɣйɵˣʡıۡ
֪ԼǾԿͬĳˣʵĵʶ磬ͬʱϣźĳͬʱۿιҵɣǳҪ顣
ȫమΪһˣ޵ɰɡ
Ʒ̻صָżԱʲ׼ȶ֣ͿҪժӵʱƷôʱ©
ʲ׼֯ʱŷս
Ʒնϵ¹һ˿ϣ
ϺһθѪˣѪ尲Ÿʴ򽻵ǺͳʼΤϡ
Ƕʮλò̬Ѫ壬ЩϢĳԱʰŵĶݸ룬۵ĶֻѣûܣʼɣйرǮ˵Ľ׼ûУټйòһĸһݣʱ۽׶εй廧СϰҲѲ
Ѫ˵Ĺ壬ǵ۹ѾԽСˣֻҪɾЩѪûκβʣٸߵĻҲֻйҵĲƸֿԼƾõ
Ƹйʮ괴ĲƸʵ̫ˣġ
ЩѪ嶼ȴųʵش𣬿ѪЩпǸոյõռԼ˵Լᱻʧǧֻƽ𣬳һεĿԿйļ壬ԼѪŮ¼Լ
ǳһʱƵйͬʱйʱʱһϷƸ
ϧѾԼĵѤõĶάȣˣƸȨѾֵһˣԼľĹ۲йڵιҵķչ̡
ʱοйĶȻйữİʯĲ
ҾܾޱĶڴΤ˵
еѪ¶˲˼ı֣ϣ𣬳ʵľܾԭûйɬое֪롣
Τò˵𾴵ߣǼˣҲ˵ǵľģӦ´Ǽ峤ݷ
ΤϵĻѾѪΪйԳв
ǸĳʣֻмٶըҩͼʮͰȼͣԿԵλѪֻܣڳʿռװŰǧȼԼֵҩʮԭӵйҵϵΪṩսеĻ
ʶԿԽѪѾںˡ
ں׳󵽶׻ڵĳʣĳսЩڴ
ⳡ治ɢˣϣǧĵѪ幫뿪ЩԹĿ˳һۣϣԼóʻת⡣
ǳûκλӦ
ȥΤɫͬ˿ˣѪ廰ĳ̣ܿѾ֮ʴ׶ˣΪﾹȻһŷ˵ģȵǾͿոĳɹˡ
Τҡҡͷ˵նڵķչٶȣҪȵٹϷ֣ڴ֮ǰŷ޵ĲƸҪʧˡһڷ֮ǰʲô£˭֪
ЩѪŷȫ֮Ʒʵʱ򣬶״ˡ
ŷ޼ŷսʱ򣬶ƷȻԸԼڳ£ĻδҪ
Щʲ׼ʱ֯£Ե¹һιƣѪƽǮǻǺģɳʱ˵ʱ򣬶ʿţǶѾСְλˣⳡսӦý˰ɡ
ϧǶŵһֽЩδǵг˵Ķʿʧˣûս־ʿϳԭʷϵйͳһսıһ
¹ʵʩ˶ԶһһսеĶѪˣ˷ˡ
ƷάŷѪūںͰٵ۹Ѫū໥ɱдʧҶ˹ܴƷѾʧȥԶеƿˣʱڰİ³ͨڲʲάķչƷָơ
ƷڸĪ˹Ƶ;У˲֮еĵˡ
ѾǶ׵İ³Ʒɫޱѿ֮սֶûڸߵѪг֣Ѫйʱ׼ȺԾʵʵġ
һһսѪļƻΧڣڵһͬȼϵʱƷδսӡ
ƷһѹԼϳˣ³ڳ޵ļӳսⰻȻƷ3ΧţЩڹ˹ͨըʵı仯ѪɫɫûƷѾ˲ˣڰ³»֮ƷֻмܣƷһսʿ³ս̹˽ˣѾˣƷܣǲ˺η
ʧܺƷ򱻰³צ嵽ѩС
Ʒ򾪿ֵı£³̵ЦˣȻſѪһһڵҧȥƷƬҹҫѩϱĲҽܿʧˡ
ƷһմѪҺѩأʲôû
д˿İ³ڱ쳤Хţе˴žηԼݷš
˵İ³Լǽȫ飡


196 
սûк˵ӵأɽҰĵص㣬ͻȻп
۲ƼķչʱʿԸܵҪԭӵӡ
һ׵ҪԭӵѵĻڸĹһĻͬսʿһ򳡵
ĻͬϬţСڸĻǰҹ̨Ļͬһ֣ӻ壩һҪתǫ̂ĻԭӵͿ˵ҵķͱ׼˹ҵĵز
ǵֶҪĲԵһĹôˣҪϰٸӹһȵĴͨ
ܶԶ̵ζҿԶιҵˡ
˶۵ΨƼ۵ĳʲΪȻڳᵽ˶ĺôһ۵й˵˹ˣȽļ۸ˡ
һЩй˽۱йӿƼ˲ŵ۵㣬ֻۣ˵̫ǳˡ
ַʽһ־һ˵һֲƷйһ־ÿ˸һЭҵ
һЩ˵ûִ˸ĿеûеֵĹҵҪ࣬еָ߿ƼƷĺĲҵװͷҪˡ
ҵԴڹҿԹҵÿҪ
ǿҵϿԴģǧǧװĸ߿ƼĻеҪʵǿƼҪӲҵ˵ķˣҪ׸ߵĹҵϵ˵ǧֺҵϵǰĲҵˣǾҪһĶøĻչϵ
ɵĻǾҪоǲǴģˡ
йе֮ԱˣΪй㹻Ĳҵչ˺ĴҵŷСңĳЩǿ߹ҵû㹻˹һƸ߼Ĺҵߡ
˵κըѵȺϽģȴ۱ȼƽκըȫеװĻۣľž̫ˡ
ΨһĽǲǿߵȼĥġ
˵ۣ˵ֻ1990ǰǾܵ豸ĸ˧й߹ҵǾǰײ˼ۣϺԴĳɱѹ
µйѾڶع̵ָŸ߲㹤ҵѾʺķչˣΪũ岻סͶӵޣũũҵѵĳɼѾӵȹҵеϵ
ȥ涨޵Ϊйũôߣӵ϶ùӶʧũγɰƶȡ
йҵչˣһ湤ҵũʧ˿ˣһڻеĸ£ũˣС˿Ըָصũ
ͱǵйũҵеĶڶй൱ս塣
ʳ˴ܽ˱˹ҵ˿ڣڲĹҵϵ£1919619գйг̵ڳˣǳģз̳йзƻģĳ25ף2.3׵ľ͡ǦʡԭʱеĶֲҲøˡ
з˳ԭʱյĶг̵ʮʮꡣ
ڴ֮ǰѾʵԷΣһǴڸĽĵط䣬Ŀ2500İгЯһŵʱԭԭӵʵʩйκ˱
ڸߴϼã˵зƻܸʱ׳3004Ѿ׼ϣ׳ָʾ
ʿߴֵ⣬һɳɾ͸У޽ʲôǧ֮һͱ㣬
߿Ƽܳóɨ˼ȷû⣬ǻʶĶʵûɣ
˵Ҳ֪ʵԼǴӱţԼӽǶ鲻⣬Ҳ鲻⣬ֻеС
ƺҲǵһοӣԳ˵׳ѾΣɹΣʵҪģϱҪŵġ
ЦЦָָָ
˵ô˵ڵĵʱʮȫ΢ţŵڶڱӵļԱһ̨̨һϹ۲㱨Уˡ
ʮ׵ĵβĻ棬۵Ĺâʮ󵼵ʼת䣬ԤĵС
ŻһһͻƸ߿Զȥ˼æµţе·ϴĹ۲⳵ͨߵ㱨ķλ
ŵ˳ɷУԽ˶Խţ»Ṧܴɡ
ճɹĿһǧĵطĿķõͷӰͻȻһһĶһһжûˡ
˱ɹϢǰСʱģԭǺ˱̵ĵŷš
ȷκ˱󣬳ʶԻȺ˵λ칦ʻҰζվλ
ɹζйһ޷Ԥĺ˴
ǰǿźըͶ˵Ĺһսص˼ڣõͶ䣬ʱŷġ
ɶϵŷսѾβܶ˹ҶǣǶѾսĹף¹սǱĵĲˡ
ʱһ½˶Ե¹սǿĹҵͱԱ԰еĵ־˵ڶ߶Ե¹ѹǰ¹ʵľ񲿶ѾӢˣھϺ͵¹Ĳ񲿶һģ˶ʿߣʹˮѾɥ֮Ȯĵ¾ʵʩ
УѪǵĿƵʱҲƲõ¹ٵ¡
ڵѪһ㶼ûջϲãѪԶǵһģƸֻеĵ
ЩѪѾͨķ֪ƷˣڴӶѪҲЩ֪˭
ŷ޺е⣬ڳʣǮ֮ȰѶҪˣйƸȻ
Ѫδǰ˵ǣŷսӦþŷ޵˱뾡𣬵һ³ûʲôڲʲά˵֯е鷳ˡ
˵֯϶ҪԼǱںڰУֻ֯ŵҲҺǵõ̵֧֡
ʱһλѪŽ룬Ȼ󹧽ĽһģһĺЦ˵ǣ㲻ҪĶ̺˹ˣ֮ջӵĳѾǵ˵ĵ˾򵥵ĵˡ
˿ĵĽдйոǵĵĴλ
ողι˵ĳ˶Ծٳ˵˵۶Ǩ۶ɫα仯ֻҪռŶһأôݣѱջ
1919105գǣԶĳݵʵʩΧ
ʮǰڵĳйʱû뵽Ҳн졣
ڵͼϴŬεһֱߣйҪոصĵ߻˳


197 ܽķ
192013գڸİµ־ڵˣҲʶѪڲóνҸģǮʹĥѪڵ£ûʤϣĵ¹Աڲŵ£ʧ۵ɢͬʱԲƻͨΪֻ۱ֻۡ
ս¹ǱʱսڹؼҪֵʱʱ˵¹
˵¹ѵ³ʶԹʱⶫ赽˼㣬ͬʱѪҲ˽⵽ˡ
һս󣬷ٿˣǸ۹ڹϷսɹʵһжѪݵĹʱȵ¹սܱӴǵ¹ûȫ¹ȻӴ˿ںҪҵѾ˵ķŷ޴½Ȼڡ
Ѫʱŷ޵ģһȨŷ޶ţѪŷƿȨ鷳໥Ϊ˰Ȩ໥жԣȻŷ޵ʱ죬ŷйһͳһˣȨߣһʱѪûкӹˡ
Ҳŷ޴ڷ״̬ʱС˴үүڣܡȺүүһ㡱İ
ѪĽ£ŷǧ˵սȻûŷ޿ʼͳһļһлָԭ״
һսûŷ޵ʷһ˿Ѫƽ⣬Ϲҵǿҿ϶ǹʱĶ
ĻһγһǿȨѪʱӾͻᱻַʽȡ
ԳԭʱУеר˵йѳɼܲܵѹʻһ㡰ġ
һսǱҪŷȻվάĬŷѪô˾ͱҪá
йʱ첻ȥĹңڷ⵽һֱĿʷ
ŷ޹һֱҪй黹
ѾǸ⽻һˣϰڵԱҪʼݸ쵼ȲѪҲ˵Ǹһβμӹʻ̸Ļᡣ
ڸ˳׼һǿйʳ¶˳ʷʾ͸ƻȵ˸ɱ
˵ư飬ǸĲ£ڰԼҴһƬ󣬿йֵôãǲƽģһȺСһ񹷷һУʱ㲻Ҫֱϯ£ôһֱǿʵ˵⽻ⷽһ߲߲ǳͦ˧ġ
ʱ˳ʰ뿪Цѣƻû⣬ڻ᳡ŷ˽й˵һı֣ʮǼǵóʸҪ嶯
ƿһŷ޹ҴߺţʲйԺֳصȡ
վ˵йҪһȺСҵĳϣҲһЩСҵĳϡ漴볡
һ漴뵽µսʤŴҲûгΪйϷӡȵȻЩڸֹʳϿĵɹʴ
ڳĬ󣬺߷ߴ˳Ĭ˵߱аȨӦñƷ
漴Ӣ͵йǹĵˣйס
ĶԾƷаȨǾ͵ôӳˡ
ڷԼϣȷŷ޾ƣȻû⣬漴йаһʵҪǸԤ
Զ˹ҾֹʱʱǷǳģǮˣʱְ֧׾㸴١
ڸһʵŷѪ巢˵սѪǲڶ׳ġ
ŷһѪ˶˹࿴Ļԭѩأǳˮмսš
ŷԼѪִΧ³ѩǵЩѪʮͷۣڰ³һԲ֮ҹ˵ǿʱ¹͸ص˵׺Ͷȴﵽߡ
³ڴϹ¶ƯѪ¶ڲþ³׼ȥûбϣ˴νһѪ̫࣬ȻռŵȻܲסŷѪ˶࣬Ѿǰ³ˣŴжᱩ¶ԼĴڡ
³ʼ˶³˻ʱѾԼܵˣ˰¶ͻȻǵԵİ³ϵѡͷʱѪϡ
ںڰҹѪֳӰԶȥİ³Ϊʱˣ׷
ϼٹֱ³һƬտĵط˺ԼĸͳһѪ飬֮סѩϡ
ѪȻ뿪˰³壬ǻŰ³ƶƣ³ˣ漴³ѩʧããѩˡ
ʮӺѪɵһ䶯Ѫ飬һУѪ黯һѪ塣
üͷ˵ˡ
ǿЦ˵ǽƻ̵ģθף´ľԾͻõĸˡ
Ľ飬˵˾ٴ׷𣬵ããѩа³Ҳ¶ͷˡ
ڱͨڲʲάеˣѪ޷ֱҲֱӲȨ仯ֱӸԤȨĶͬĦ˹֮ЩѪͷЩѪֻͨʱòƵŷɱϧѪǮȻܸıŷսģŷϲӽ޷
ڸеԼսˣս֮ıŷй֮
ȫɱάֻййǰЩӻҪոʵҲǶʮ򲿶ΧųھͶˣȻǰγ˹ǹľݵ㡣
ɳѾˣЩݵʿڰ׾ͳս֮йûеֿ־ľͶˡ
йԷɿʱҲʼŬ͵ʼŻƻײʱйԶϺΪж߾
ݱͬŷ˿Ϸ־ͣһ
˹ŷޣйɽûԽͣˣûնġ
йϺӣնûгϣǶйڶϺԶӵΪȡĬϣնҲûڶϺʮĵط֣̼й
طþվͳˣҪɽԶ˹ڵؾԵ˿ں͹ҵƣŷſڵҲһ
ڶϺͣ˫иʮȶһ̶ˡ
ҪɽͶϺ֮أͻͶ˹ţҪ֪ϲֻǶռéӲʺӢռһƬ½ͳй½±ߣ˹˺˷ѹ
й̣޻˵Ͼʮǰ˹Ҳûٵģֻ˵ǱӦ
еοǣйûвֶάȨ˴Ļᡣ
йĻߣûûͿʼʲά˻Ҫġ
ʵϳʶҲǺ⣬ʵϰѶ˸ϳǿ鱻ůչ˵أѾոʧˣмǿǿʵûסˣԴ࣬˶ӵȻûԸ⵽﹤Դ˹ɱǳߣþΪжսԻ
֮ҪأΪ˱һ¶˹ʮǰڶΪ
Ƿ1920굽ˣʵȻ˺ԭ𣬳Ѿںԭԭس޽ѳˣʳһڻͬʱעʱ仯
еһгʲȥΪѪڶ˹Ϲ䣬й˵ҪѪ巢ԼҵСܡ
һ쵽½ţ˵ΪѲվڰɡ
ڳʽעѪʱʺĳЩ£ձȹҵĹңŷս׳һظﵽ42֣й1919ǧֵĸȻѾˣйôһԹңܶձȫܵġ
ձ˵ļȻڣǾһɱԴձ۹ҵˣеձ˶ھֵǼǡ
͵ɣԼݵйû֤ûձҲʹܴ̽һйĴţڶؼƻû֡
̽йµĹҲЩձ˷ǳ
̫ˡ
йɴ̽ΣҵĶǰ꣬󿴵Ҳ࣬Щձлعģ³ָ͹Ĵˡ
ĵĻǺ˵ʴʲƾԼĸ͵꣬Ȼܱ֮ʴǺԴάܹҵͬʱʿη֮ҲԺ˼άҵĿ
ձйѹ̧ͷԼʴֱĸоñ鲻صѾ಻ˡ
Ϊ˫߳أ˫޹ձŮһŰ˵ķйǿŰ˵ûкתҲܡ
Ҫһڷĵ¶ģļйһҪˡ
ڳBOSSؾðա


198 ԭӿ
19201216տ쵽ʱйεĳܸоѪڱæѲҲй̫ﵽԼǧԵʡ
ôͳһ׳Ҳȷչ˲Ѫ˼άһռŵôһԼ˿ڵȷǲ̵顣
˿ûжԼʳΪκη˼ճʵ˼άһжλʶĴ
ȻǸħҪ˽ṩһĻᣬλ棬ûɵչѪǿ߱öﶼûһ״ڡ
ԭʻǶ׳ڣѪƿôڽ׶׸߽ףʾķѪĶȻͨǺԼ⿪ȣ൱ӵƿغ˶ֵƿԱһ
Ѫںϳ̶߲ٷ֮ʮ
ʸոս٣λʶԱƫЩѪɵսʻûзڳվĸߣѪͱע⵽ˡ
ȻԼһ׳ռôԴϳҲ죨λʶİţôʵȻ˳Ӧ־ѾڼƻηеĶָƽ⡣
ڵصǴ󺣻ǻĮʶ׼ڼƻνѪһԽ˼ĵطոʱڶ˹³ûгЧŷͰ׾޷ص
192012£ѾϺĶ˹ս㣬ʲô嶼Ӧ˹Ϻģȫŷ沢̵Ҳֻж˹һйһ飬ֻطǴģͺ˿ھۼء
ǣﲻʺģס
˵ʱѾ˶˹սò˵սʱ壬սʱǿĹƽƶȿø˻ǿ֧ս׾ʼˡ
Ŵѩ׷ףԽûԽԽƻĵˣͬʱ³Ѱ١
Ѫļƻʼıˡ
˹ǧ⣬ȻûƮѩǻѩδа
λѪȷëһվڰװѩϣûѹһ˿ۼ׵ı£λѪҹհĺɫһɵ͵߹ɢ
ĹʣѪڷս״̬£еĶǹ淶ڹǱѵġ
λѪھۻղǺܺã˵λʱûˡ
׿̾˿˵˹ľ̫ˣ޷͸һǿƵĶ˹Զڰ͵Ϯǡ
άʱ˵ںڰвķʽӲӲɱýˣҽȴŷȻָⳡս˺Ȼ˵ĸΧ˵ʧСˣʮʱõ¹ָԪˡ
˵ʮ¹ȷһսǼڵ¹ŷսΪ¹˲õӡȻƽǮΪ˱ʮĥƽ¹˵μ䣬ٴĻ󡣡
ҡҡͷ˵ʮ̫ˣֻҪȷ¹սŷޣսȫޣʱ硣
˵Ŀ˹άһۣάµûб̬
˽˵ŷޱضҪ˥ģֻʱƵĹңǵδ
ԼҾӪĵķά޷ڶǰΪȵ½ʱܾ˰ڲ
ά˵һӭλŷ޵ȷҪ˥ˣδѪļңŷǻҪֿƣҽ޽µļϣһŷʵʩƣƿ磬Բòȷƻ
ά仰˼ǡУǾҪΪߣͲҪ˽Աŷ޵ˡ
ԭ뱣ԼҼʱͬʱܵ⣬ǹά˼мʱģͬʱƽȨ
ΪȫһôֻʱƿȨŷ޵ʱͱ˲ܿȨĴҪʲ
˸뷴ԣΪ׵Ѫʾͬ⡣
ŷսֻ˼׬ȡ࣬Ҳ׬һ㣬Ƿȱյʲû㹻ƿأ׬ʲˮˡ
ǵѪȫû׬
˵ԭǸӹάҲ䣬ڳΪѪƽʲΪԼҲˮˡ
£Ϊ˲ֻͬ⡣
ΪǮǲǵģҪͨԸ˵ʱ򣬺屣Ǽĳ֮
˿˹άһۣȥ
λѪ̸й⣬ѪͨʱƿȨйʱ֮ľͳΪѪг֮ڶˡ
ûôֻҳˡ
ָŸոճйֽ˵ָӶϺԶ裬ǿԺɵҵ
ά˵ǵģӦٴ̸һ¡
Ѫ嶨˼Ҫȥķ
19201216磬ǷҪȥһ¹ʱй߾õ̫֮ľʾˣĿɢ΢ƣһг룬ַľͻᱬըó֪Ĵ󲨶
˵վһĲкһϳһǱչĻƣѾѪǷֵͷŲĵصˣ˵ǻǺܾء
ͷתѾˣڽĪĸо֣һҪĶڵԼΪԼĻþԼһͨСûʲôرģָоԽԽǿңֱ߸ĸΪдҵȥҰĽڣǺԥðƨɽӴ
15ţʹľոоߣһǰѧԼֽųϵҲѼãڰǻϣСûгԱ־̤ȥ·
ԭ͹ԭصѾǳˣڿտ
ֿˣţȶĪͷУ·Ӧ֤Ԥĵ𼴽˱Ч֯Ǩȫ졣
ĵԱɻ淴ѯǷĻᷢ𣬵ǵõĻشȴǷ
ԭǴ淢ģ֪ԤԴҲֻвʮˡ
ʮ˶֪вͬѰıֵģﶼǰԤ֪𣬳ʵͨӦñ׼һɡ
ĵҪÿ׼Ҳͱһһִˡ
ںĵʵʩܵº˱Ĵԡ
ðɣ󱻱ҥˣԭԭ൱ڶTNT
Ǵ״˵Ҫԭӵһʵʩһĵº˱ǲѧģй׼ȷԤΪԶܡ
شʱҲģȻΪҼֵĶˣ½ҪȻƾʵĳУˡ
йڽɢȫĵطΣյشȻû˷ƯŮӳ
ҹĻĽ٣СظоָʾϾͿˡ
ʱ̧ͷ˳أһûмƯԶ
ҲͷضСкһϤͬʱо޵УԾ־Уͬһ˹
ϸɨ򰮹ССûзʲôرЦݵ˵Сѣ˭Ϊʲôᵽ
ƯĴȻЦݣ·Ǵķֳдһ˿⣬򰮹뵽Լǲˡ
򰮹΢˼˵㣬ɽģĸɢˡ
ϧ򰮹ٴҲһСûƭأһѺ۵ļ׶ڳгֱָ֣üġ
ԭЦݵĳ˪˵ҪˣͷϲѾĵɢˣһСԲƽ޹ʵĳ˵㵽˭
ı׶źָôɱ޴룬۵һˡ
ؿ϶ᱻֻⷬת⣬أ磬֧ˣðɣȻ㲻Ը˵ôҲûҪˣ
ʱı׶ƾ֣ܴ̹ȥ
ͷлڴĮϣǿѪںͳʼˡ
Ȼǰ˵㣬½ʱԭ̫Ȼߡ
Ѫ壬ͳʼĺܶೡ棬˵ڳʵİ칫ҰǳʵסеѪ嶼ΪʺѪ߲ļһǷǳˡ
̲ϣһͻأİһߺŲ裬һ߿½ڵи⣬ԳרŵǵģֹıѪǾ
ȷзûбѪ˹
˵ѪǹʣˬŬϵʣͬʱһֻҪԸ⣬κμնܿ˷ļǿʣǳôģѪǵĹϢȻͬ
Ѫİ󣬳
ʷ²豭˵λˣҵȸλܾˡ
˵Ѿ֪ǵĿˡ
ʵ˵ͷ
˵岻һˣǧֻƽıۡ
ҡҡͷ˵һǿйϣ벻ýǮģʱܽй
˴ź˵ôû˵ˣǸȡġ
վ˵ɡ
λѪͬʱˣǸеĵǳûܣսһ˼һԵصѪ壬ͻȻһȭͷʵʹо
ǺܿǾʹ첻ˡ
ĺɫĩԼɫĩʴʶռȡ
ַĩڳʵİ£ƮɢȻǻϣɾŸȭͷһĩﳯŷѪܺȥŸȭͷÿһء
ڽӽѪܵһ˲䣬ʱ۾
ôĶ̺۵Ļϣʵ˲ȼ¶˲ǧȡ
κεħĻϵϵߣû1000ȵĸ¡
Ϲһκﹷ۵ǿ£ȼڳʵ֮ͬˮ̵һѪѪܳϡá
ʵʽųһ
ȰѪǣʶ˭ǿңڳʵĳȼ֮󣬷׷׿ʼɢʱڳʵĲ£ȼշĩҲʼֿѪɣ򱻳ʵȼշ籩ǵˣ漴ٶһȱȰסˣλһѪʮȷ籩
һѪ岻ʣûȫˣǵ·ճһһѾʼˡ
ݷĩ״ʵ̶ȣҪЩѪ
ڰ䡰ɳڳʵ±ɸ״ͬһײѪ
ȻĳһͻȻȼԱĻѧܽѪѪ̵ܴǧٿס
ǹҵʱҵǿ
ѾһĿȻһѹѪ塣
ʵӴѹѪȫάѾͬľȴϻƽˣȫ̱һɺصţԭ׼ӱɽ̿İ¶һĳͻȻ𣬾һɵйС
ðɣάܺԼŸߣ˳ޡ
ƬۺͶ̳ŹάӿȥһȼյĵڹάγɣǻڸСۼ룬޾ȵȼռҪŹάһȼˡ
һɺڰǣһɺ̴ȼвֻʵƮ˳
ӳĹάԶ룬ոճһ¾һѪԳܵģոյ˲ڻٹ飬ƽߴŵıĤողˡ
Ҫǹάܵÿ죬ƽ߶ҪɾԸڻ
ⳡսŰӣλѪȫзϣѪҪ֪սԲ鷳ֱҪѡ
Ǻ죡Ѫ󣡡
ѪͻȻһԼһѪؿûһصķš
ħҪ׼ԼģʹħλѪõĽҲ˥ˣȻ˯ԻϵʣѪѾûῼǱˡ
֮ڣѪΪһѪɫâħ֣ȻħѸתγһħѪһһӣڰ֮ͻȻʶǸûᣬתͷܡ
ħûȫγɣһɹӸ̲еСССߵһƮȫʧһѪħЩͳͳɸʬ
ͷܵĳҲԼѪҺǳʲ뿼ˡ
شۣƺħѪ嵱ȻΪܣڳӹʮըĶǵɧƷˣʮѪɫֳըץȡһصըĳըѪɫһָ˲־ڻûɢĻлظˡ
ʱ͵ץʶһըʱ˺͹άо֣İ֮ĳ͵ٻһ굽ɳȥˣͬصΪոѪĳ֣ųؽĻɫɳʱ
һըˡ
һֵĺ˵ħѪһⱬըǿ᲻ĹᴩɨףѪħ˵λԴﵽ󹥻ǾԲѪôľӲ˵ҪܵĻͲǵħˡ
ʮ˵ѪɫֱӴķݣשͷҵһĸɴ࣬ûԺ˵κ赲ħԺ˵ĭһ㣬Ҳשͷµţһ
ܿѪĵˣάлƽߣͳһȨȣͷͻȻһڡ
Ѫ忸ħ飨ħ˲䱻룬Ҳûзˣֲĺ˵˵Ѫ廹ϣзɱȽϺãͰеѪ嵱˺˵֮£ը˲˺ڻҡ
Ǻ֮⣬ȨȺͻʹڱסһκ󣬳飬ȫƵѪͬһڸϣڹάݺݵڵϣ֮ҡҡλε׼ܣƽλ渳ķߴʱѾĩ·ƽͬҪĲһѺۡ
ǿ츳ģȻҲǿԿŬıģ˶ʮƽǹ⻷ãҲֲסڡ
ڹά׼ӵʱ򣬶ڵ׵ĳʴӳ״Ĵˣ򵥵ճϵ״Һ壬Լֱܺ˵ҫѪ壬һʵ̫ˡ
ƹûɢĺ˱ƣ˱Ҵ׷ɱʱ򣬹άеĿʼˣѪҲʼ
Ҫ
˴غǻشǴƬȼķٻ
ǵҲһˣѪããĸ̲ϡ
һŬĹά׷ȥ׷ɱĳʣάѻɣѪܷĳŻƽӿȥһĽƽˣһ֮Ѫܻϵ˹άڡ
άһѪԶʮٷɿȥͬѪѪ˲ƣάͬһųĺɫۼˣĸٳʵ׷ϡ
άҲӵһٹ֮⣩
ʮɫ԰׵Ĺάص㵽ŦԼĵطöȺеķǿߵ׷ɱǹάΨһˣ֮κγ߿Եֵġ
һս֮άˣʵ½ʮ֮һҪǳ޵еѾУΪԶӰ
ԭ׷ɱʱһӴӺԭ֣ʮӺǿ𶯴й𱬷ˡ
ǿĻʴֵ˵ţĩ⼸ôоǳܽĴ쵽ˣ
ոܽųսĳʣʱλѹָоѾûˣںţֻҪʣµĶ׳߸ҵһţܽȫ
ߵĹάѾΪˣʳźԭϹȥ


199 
ڳʺѪŵʱ򣬾ͷлԭʮޱں֮ӳ£Ե̹װ׵ı׶̹ʱѾ۾ΪԼɡ
ͻȻ˰ְ裬ԼС飬ŴүұԼĳӡ
ôɫʰ쵵Ҫ뿪Լдӿͷ
ףԼ۾ôоôΧůģѵѾãҵӻܶ
۾֪Լûˡ
һɫıĤĤĸЧڱĤ죬Լȴ˵ʲô
ֻܿŭͿŶ̴ڣ·оԼһ
۾Ʒػ֮ǴӺζˣһҫŽɫâ֪ʱĲϣûһᣬסһůĸоȫ
һʱСԴһ뷨ⶫǴģѵ߸һ·ģ⼸µϵʦΣǰŮҪĻˣ
뵽ĺӲ֪ðһնħţҪǰ֪ʲô
ʵǲпģáơ۹⳯ųȥʱغԥ˦ϰٵ׶ҹȥ
γɵıĤ˲γɵڶĤڶĤҲŽеı׶£ı׶Ҫıˡ
Ĺðˡ
һƨڵأ֪Լδ֪ġʦԼµǱģնħġ
ؿȷĸоǴųϢ̫֮Ͳʮ׳ߣֻĸˣֿԿ̻ħһ۾Ϳ˭ֱʡ
شͳʲôϵ
ðɣ¸еǱ˸ģǾǧҪװơ
ϰٵ׶ԭΣЦ˵ɱǸħôɱ㣡Һʶһ³֪Լĵӱɱı֡
͵ϾҪʱ򣬴ͻȻһŨӵӿֵضɽóһæɵжܣһıĤ£ҡҡλεĹɽ
Һ̫֮µĽԼǿʯײͬһȥ
ѾܲˣѿĴУźڼǰлǳй¶սλʶ˼е˼ǿ߾ͺⷽأλʶ໥ͨϣƽϢصķŭħλ潵ħλô˽ᡣ
ʵڸĲλʶķŭλںλл廹һ飬һ󣬾ľȻͻȻͷţԲƽࡣ
ıһ˵Ĵ£һ˳ͷŵĹбȻнѣǾǺԭ
һ飬ħλ˵һѹ˵ıԴԴϵ
λ˿϶Уλɽ֮ԺвʾҲɽ֮ѱ⣬ӵģѱı׼ö
ǲȡһ򵥵ķɽ֮ӲڶأôͲܵٻ
Ҳǣʾٻһֱһ꣬һɽ֮һ궼йô϶ѱˡ
λԭе˹һֱŷ常ǹ֧սǳؾŸСɡйԭҲǳػ飬ձ
˹ҵĿԸΪƬطףкͨʹеģؿ˵ǳ׵ıձˡ
㲻㡣
ٹĶѴֳ˿ԿĵҲǵع⡣
ؾἴֵľ顣
ʱڳ·Ǿ鼴ĵطеָûдһɫعɫâ⴦ͻȻֵĵҫ
һ룬Сľա
žҫɫâɫâϻ޺֣ͬһͣת֮С
ƺѡԥΪڳɽ֮ӣʱصĺ֮һŴεץסҷӡס͵Ѿȷʱ򣬾ϵİ׹ͻȻȥɫĹâѸûڡ
ûڵĺоԼƺʲô
ŵֵľ֮һÿɱ˵ȥ׼ѵɵ֮һջʱ
һ֣׳Ƶ˸Ӧ
Ҳλʶ͵͵ĽΣյźŴݸƫˡ
ʱڻٵĳźԭɹԳʵٶҲֻжʮӵ飬ڵĳش󲿷ڲ飬̫׽Ѿںˣֳˮ֮ͬԴҪѹ֮ˮˣʤˮľ֮ˮ
ⶼҪطֳѹ
ҪʣµƵķ־ûʱˣᱻڳӵձģ˿ھۼ֮ǰ׷ɱ
ԼεĿΪ˰Եҹɫѭˡ
ʮӺ󣬳ʸϵ˺ԭŵŨԼƶµûɢۼ֪һйʲôöˣߵķҲ֪ǳظɵġ
Ķ׳ʸոһϵһһ걻ԼӡˣɽͦʬǱͷǸɵģһߣΨһĿܾǸѱɽ֮ӳظɵġ
ʵĳѾﵽ˶ʮ
ɢٶʼһǾ׷ϣȵԼ׷ˣҲԶ㵽ձˡ
óɱձͨˣʲԸմȾͬʱĵҲԸȥôҲһ˳ӣձĳ޼ɵɱйͨˣʲôĸоʩˡ
ȻѾ˿Ƽĵ·Լ߾ҪйڿƼ澺ŬҪľ谭֮Ƽĳʱ˳
Сĵ׹ߵ飬ʲԸȥ
ʵʼûб䣬ͨˣʳԼǿģͨСģǲСͬϣÿ˵궼Ƕһ޶ģ԰ԺޣǾޱȵ֪꣬Լɱһˣǲ״һꡣ
ʼմһ˿η
ڸѪ壬ǱͲСߵͬʱ˳ʵĵɱǣȸķչûκ
ǳӣʱ綼Ҫ˳ģϣһܿ׵ĵİɡ
ʴߺ󣬷ɵͻȻĳʣովƯҪԼľʮ־衣
߬˵ηʦġ
ֵСͷѪͺԴ˰ĳѵЦˡ
һֽ˹ԼĵͻȻɵģʽĻ˼άʼ˴ת䡣
˵꣬ӣĸϼסϡ˴ȥN֣ųʽԼ޸ĳɼ鶼Ƴˣȷ˶һһˣԲҪԼˡ
˵塪壬˭
ȵУý̫֮Ͽһ޸ħһ˵˭ҪҪҳߣұȥ
ʿ̻ħǳ죬˵Ĺϵķħ̻ˡ
߹ȥ֣ƽʱʶģĲϣһĲʧˡ
˲µˣովԼһ˭֣æ˵ڳʵĴðؿ޵ʦҵȵþãոֲҸˣ
ͻȻһͽܣʴǧ֮һ롣
Ȼε˵
ʦҪٶңҾͲ
˼ǺòһɰǡָԼ죬㱧ȡ
ͻȻԼһε˵õõãҸ㣬ҲʦһжҪ߿ϴѧҲܸ㡣
ɬ˳һ˵ʦ֣ǲʦҾžŰʮһѲŻң
ͷļһʰ̾ԼҪʱһ飬ڱһľͷƭǡ
˵Ҫǻؼңڿϴѧ֮ǰ㶼Ƿˡ
˵͵ؽϸ߿գļаϼҷɹȥ
һ󣬳ⲿţʴλ书֯ʹһ´˿ڵؾ˷ӡþҩԴЩ㡰롱Ǹĸ
ᵽھԺﺰšû衱ĸо
ĸκ⵽ϵӵһٱһ֮ĳЦ˵һжǻþ


200 ĵħ
ؼ֮ǰʻϽΪʲôᵽضߵĶʲôӣʶʳˡ
ȻԷĳЩ˵ڵİɫԾԼջģ޷ƵĽϵܵĴɢ硣
һʣ⺢ɫžͲһȫˡ
ûóȫĶʶԳش˴ðյõջֿһۡ
ʵеСĿųʡ
˵֪ԼƣܣĲĶ˵
ܶ˾ǣ̫Ų֪̫޼ɵŻȫλ˽⣬󱻵صĵƸɵҪѧͨҫ޴Ϊ
òʵĵͷ΢̣˵أʧˣҪѵΪ䡣
ʱ
˵ĳɼ飬һºѧУ绰֪ͨ㸸ĸġ
ͷʱѾ1921ˣձʻѾоˣˮľԽԽʢ
عȻ͵˺öЩ޹ؽҪСˡ
ʱ򣬳ʶĳܽ绹η壬ȱ˼άңʱҲֳע⵽棬ڳѾʯͷ
ĳԼ˵Ѿκвˡ
ձʢΣϾͲǳܵˣֻҪйտƼĩ٣ĳ߶ùʱԼͿԷĻعˡ
ձѾúӵ׼ĸУʱ׼ձĵԽԽࡣ
ڳʾú˵һԾȨĶԸձʵеСá
ʱձһ˳ûлйʲô񣬶ŷ޿ǳʱըɵĹҡ
ձڸֻʮ֣ʵСҲΪǣҲûҪӡ
ԭǰ׼һ562ˣֻҪûǺõģֽһ¾ˣһȴҪʮɡ
ںԭؽʱ򣬳ٴ޲
ⵯֶǳΣûи㵽ļ
һǼƻʴǲòԼߡ
ԭʱУй˵ڻ׶԰ܳоⵯһ㾡ȫ
19209µʱйⵯȷĹϡ
ͻƿһոմӴѧҵëͷСġ
˽Ңλܱܻ䣬ƺ㣩Ͽ˵ţ㽭һƶũֻͥǸˣԴԸͥΨһж˹ƾѧɼСѧѧ˵ġ
ÿѧУ䷢֮һصȽѧյȫա
ȥմӳѧҵعѧ˺˵ڿԭӵ˱¼Ƭ֮ȫĵͶ˺˵̡
ⵯ֮չ˵Ĳ˼ݣһֺ˵ɿĹͱ˳㣬йⵯֹʵ
֪ⵯͻȻһʵһӦһžԲʷϼϸһ飬Լ̵ˣͬʱըҩٴαһ
192143գйһⵯ˺ըУըŰ˶صⵯľĳ˵гȥĸ߲ٴһù۲йһκ˱
ǳûڳʱڱըʮĵС
ǲȫģṹǿη˷ĳ˵뻹ǰȫġ
κ˱֮ǰʸо΢Ĳһִ·ڲ
ʾκ˱⣬ըⵯʱҪȫͷ
˵ڽɡ򿪵ʱʼ˵ʱŴ򿪵ĽɡٴζԭʱеⵯзԱ辴⣬ԭʱⵯˣɡ췴ϷÿѧȰ˵
ڵʱ췴ͷͷǻ֪أָ˽ɡ
ĺ˵зԭʱյˣԣĿ浽豸Ҫκֱṩ
ʸ̾ʱ˵3.4ﴦըˡ
ԭӵڱȼⲿ뮺밣˾۱俪ʼˡ
ѧϳ˵˵ըǧ̫ⵯ˲䱬ѾķΧˡ
ⵯ൱300γһ78׵ĵ壬¶ȴﵽǧȣ˲ɢĹⳬܵķΧֻҪһۣ۾ͻϹ
̫Ҳһŵĵ壬˵һǧ̫˵һֱ߰ٶ׵̫˼䡣
̫άһ˲ͻɴͻȥˡ
ովĺըгԱоԼķɻͬδǮһҡһڱߵ߻غ󻹵ķɻ᲻ɢܡ
󣬻ԱͲסԼĺģͷһۣ֮ͬɽһٺɫĢһֱ
ȫĵʾй½ⳡ𣬶йä
ܿıЩǳڵóй۲ľͲֻЩˡ
λһκУʵĳоͷ˺˵ΧʮͻȻſգſյλһصͬɿ¶һֳ
κ˱гʾĻظڸǡ
ֵⵯըſյΧǰδеĴ󣬳˳ʳܸӦķΧں˵Ե£ŤקƤһ졣
ͻȻܲסˣˡ
·ǲһصƣ©ˮһʧӰ١
ƲŵǧײŽ񽵣ĳʣʱõɬޱȡ
ͬһһֱ⿪Ķ׻ؾޱе˱仯һγصѹʹ׻رա
ʱʾ֣541298ڵĵħλ΢ħλԾǨڼڴ˴ξޱге
һεˣ㣬λԭӾ۱ʲϾԴڱλ棬зĹؼԱλǻԭװɱλٷ֮ɡ
߽ǰոλԸָƽʷ̣ڱλֵĽ̲赲Ӧóе󲿷
㱾λзԸȿԸΪ߳еλ淨541298Žеʮ֮һ뿪λ˽
һ£ʸоԼոƺ̯ϴˡ
ͨ˵󣬳ʿʼѯô£ѯ֪֮ĩѾԼˡ
֪κħǻжռеӽеģ
ʷһħħλǻﶼ֣ʷ̵ķչŨڼģ߷սᷢ½
Ҿ½·𳹵״Զ޷ָˡ
λˣԭ鱦ɵĺıƶ񤡣
λҲǼǰḻŸɶϽ磬һս½һȼܷľ˶ûˡ
һؼĶ
ڸħʹʹ½ûƻλֻҪʱͻȻָǾ·һսλ߷ֳɻսսĹҵͷţʧȥڿ񱩵±˺ѡ
Ĵھλܾۼı׼
ͬǿȵڲͬλУһӵǧ֮ĳ̶ȣΪǿ׼ǿȵۼôӴ
һλУֻܳΪһħħʦ
ΪУǿȵһۼǿȵͻкһ޻нһ
ԽߵȼԽҪԽŨһ½һ̶ȣͻױǿ˺ѡ
˹ͨըͺԭȻǿ˲ӿӴޱȼ̡
һ˺ѣλҲǴӸħλɵ͵ħλˣɲǵŹͿԽλģһ̶ȺûıͻʧУλƿҲ˽ôɽһ
ҪλͻȻʹúעλԾǨдʧУͻȻ½һιУߵʱɡ
ڵڶַǾ֮ǿڸλƶˡ
Ȼһַʽɱе㹻ĻǿߣЩһ߼Ļǿ߶ԸߵȼȫںϣЩﵽһӶγɷڵ㣬øߵ֡
ڵŨȣħλǷǳȶģλ޷ۼǿ˺ħġ
λͲˣƿǿֹģȻԲ㹻ƻôо̽Ѱǿ
˵ȫͿƻĴڳˡ
ⵯը˱Ȼ飬λڳǰˡ
ʵʩ˱йϿճ˳ǧ׵ĵħննڻ
񽵣˱ȽϽĶ˹˷޷бˣԲ֮ûˣȻҲûбˡ
⿪һ׻ȫܶˣֻܿɱڰ³ǿɱ»֮ٵ´󲿷޷»֮ˣļ³򽫻ή
⻹ģ³ںϷǳֻаٷ֮ʮĶ׻˵λģֻҪλȫ΢ħ磬ûʸĶ׻ͻ
ĩ٣˵λǿߵĽѣλչ˶ǿߵĩ١
λʶ̫ƫģҪԶŵҲȶôǿߣںλˣЩںϲĶǵ˵Լģλһ
ȻʽҲۣϹ󴫳ħתǧ
˼ǽλͬʱħƿλеȷ̫˺
ڻߵ
ǿԿһ³ʣڳصѹͻȻرպ󣬳ʿʼԼƺεסˣʱҫŽɫĹâںϵٴο쳬ܡ
ڳʵһٴ֣ոĵħЩơ
ǿȫѾһ֣ںʹ΢ħУߵȼĻǿҲֳԼ
ǻǿǿֻŤ߷Ҳǻǿݺλԭ
ڴԽͶŵսʿԱȶΪĽ׺ڴԽעԼԽսʿŤλ淨
ֻǳʮӳʾ͸еŲסˣǿ֣߸΢ħλ棬ֻսʱ򿪽лԭ
Ͼս춷ص
ʸոտ׻պܴﵽ̧ʮ¶ߵٶȵ˵ǴˣԼıλ泬˵Ѿûʸ档
ҳʵĳзǳ棬ֹ۲磬ܸıʵûܵκ
ʶռҲǣ浽͸Ӹߵȿռ䷨ںϵԵʡ
Ψһ仯ǳֻÿٶֵٶȴʶȥˣҪһͻеҪó
׻رպû㹻Ϊṩ֣Ҳһ׻ֹرˣٺܡ
ڳģǿٷɻػǾ


201 ʱֵĳ
ⵯڸ̲ը죬λ泹ħŸ߿Ʒչħλ˵պÿԱּⵯ˺ѡ
ڶԴԽ֪ʶĻ۵ҪѯⵯǷħλ潵һԺ󴩹ȥ֪Ļشǣ̫ԩˡ
õشóʷǳģֺ˵ڵħλǿֲģħλС˼ħλҪռսܴ飬ħλֻǵ߲ܴ顣
ڵСطħλҲԴ㹻ﵽһƻӶƻħ
ʶԵķе֣Ȼλ汾û㹻ƻԭħλĵνģռʾԾԭ޷ָ֪λжصĿռ䲨ʾλλֶͨϵˡ
İǰս⵽ʲôĳ棿
ħλѯ΢ħλȻ˵˺ѵħλôǿ΢ħλҲ
Ļشóʳ״΢ħλ뷨
΢ħλħλ֮ûĴڵģ޷ԡ
һϴﵽǰˮҪϵļȷˮ
һˮˮͻ½ͨĻͻøҪˮĻǾҪ䱣ֳʪҪ鷳ˣҪŴ˸ͬʱܷ⡣
ħҲ
ߵħ͵ħȾԿƸĶ
ʵħԿռ䣬ʱ䣬΢ħֻܿʡ
΢ħ磬Ҫһ΢ħ糹ħôҪϸȻ޸ķƬռ䣬Ƭռǧ궼ݻļչ
ռĽͣʳ澲óиһƬأƬոܵ˱ĻĮģİµϳѨǧڶѨܵС棬Ҳһֱ֥㲻
ϵĶʵ̫ΰˡ
йûбλչ˵ĵطλʶ±˥
һǰľ飬ҲŪߵСȥˣһжλʶݵĺۼ
˵йĳЩؼ伮ձǡձ֪ɽ֮ӳ
֤ҪԼɵƫ˭·ǽһ꣬λʶһжûˣڵλʶϾҪˣλʶⶫԽߵλԽԽǿĳЩλŻԵĽѣЩλʶԳƵүֻҪϡλʶû˷չԼ־ˡ
˵һǰǵħ磬λ൱ǸӾأλʶһ㣬λ淢չλʶͣĿӣⵯը˵󻷾ıˣӾرը©ˣʿЦĵȣֻпˮܻλʶ˵ܲƼ
½ը֮еģ˵Ѫ壬Щһﶼܶˡ
ǺҲһԶǿָǿָǿʧȥı㣬Ѫͬ౩¶ڸ߷价һ
ѪͳѪҺܽӴ΢İ˿ڳʱ޷ϡ
ǿ㣬ֻҪֱװַܷǡ
ڳλǿĳߣʱҲҪΪĸ߿ƼʱС
ĿƼѾ˸ʵ⿪ĳʿ˵޵еģʮӺûкĹӦҲֻˮˡ
һԼ;ĩ·ʲô
һƬƽԭϣԼո˻ڵĸ߿ܵƱϴںľһȺװֱûǹɵ
ðɣǲܵ飬ŵһҵֻԼָ˵ķݡ
ں֮ϵͷʼע½ֹע̶ȺܲһǰĺԱýֻͣĶ²й᲻˵Ľ˸ԼԴûһԮں½ڷĶһȺҪǲԮӣƿӡ
ӡȢ˸ӡŮ峯ʵɿ˵޵ܴ֣Ĳ̣κɽӱռ
ˮһãӢйһ֮ڱ֣ϵ۶аͳεľʾ
Ӣҥ粢ۡ
ѯʸô죬˵ֳĬ
ɻ˵ôѵҳʵ߲·ˮ֮Уһ⽨УҲ˵ûˡ
ʻһ仰û˵ûĹҾҪˡ׼ˣϻʲô
˼ĻǵѪƲ
ⳡޱˣΪ֮ܳϵıǮҡˣǰӵķ˿£
ⵯըϵİ³Ѿ½̽飬ԽǿԽǸоԼڵҪȫıԵһ˿»֮ոսȫĵط»֮ͲƣѸɢӰ١
ͬɳĮˮһ丵βʣ
³Ȼˣһĵطֱǧĵطÿһ׵ٶš
³ǰˣɳ⿪һ׻ˣѪͳ࣬ҹûˣ̽顣
Щ˿ɲ³һǿʹ»أж߾ͱˣȻҵֱֿɻ
ڴйǱ룬йϸ뾳ƶȣûκܹ
ʱϵĳܽ绹ûʶⳡֱΪģǻٲ²Ǹ˹ͨըһʯѡ
ֹ߽룬Ϊ˶ֿԻŷ޵ѪѾȷֲ²⡣
ӻĹάһֱһĵţһѪȵζÿѪ嶼ʮˣǰʮ̨õӻЩ׼ƷѪܣʮ̨ź⣬ѪҺ˳һ̻õͨͬһһѪɫĹײĻ۶ȥʮƷ޷ھм֤Լš
˭벻ŦԼеĵ¾Ȼһаʽ
Ǿʱʽвȥˣȫɿ˥ϣͺĹάȴӹײ˳
ǵǳս󣬹άǳսĽڲᣬŷ޸ѪȥҲ˵ֻǰŷ޵ļǱ
άǲңйҶ滹ûյ˺ֻҪϢһȥŷ޵ѪԻƾѪ壬˽̰Ըеġ
֪λǿƣѱ鶼ǿˡ
񣬹άѾѳʵɼ٤һİˡ
½ը罵ùά˵ʽڷ仯ԭûʹˣֱ仯䰮ѪǳУҪ֪ʱάѾʴֻʣˣɵǰ˥ϲҪͱ뻻塣
µһѪҪʮ»̥һ壬ȫһѪܵţʧ޷ȥ½Ѫеľ
ڵ֪йֹκι̽½󣬹άΨһķӦǳʷˡ
չά˼άһսѾ춨֮ĵλȻ׷ⲻǷ˲Ź֡
άΪһǱ֮ˣѾʼˣǱǣ꼪٤ԼĹᣬڳ糬ܽᡣ
Լе޷ֹʵĩտ롣
Уȡؾ󣬿ĺѵ¶Цݣͳؿһҹʼ˱չأ鱻ڵС
ڱչУڿʼĲһɹձ̵֮գԸĶ¯˫úȹԴصľʼˡ
ûеĶãߴ½ϵı仯ȴӹ̾״
йر仯δĲȷ˵ǣ˵ӣһҪȥ߿
صǵ˵ǲ̫ˣ㻹ûȫϤ
˰ִɫ˵ˣҸеߵλŷǳа飬Ǳֹ
ųӣᲢŵ˵һ󣬵ձȶǾһȥߵλֽһһǿģ
֪֮սĺޣһʵķԾʮ㡣
ڵϣ½һȫ΢ħط񽵣ǻġ
ձоĵطŨȸߣǺܼ͡
ûдħսȨѾԼˣҲͲˣʱڣڳйϸƶ䵱
裬ʮǳڣʻףʼ衣
õħֶΣ˵ǵҽˣ齨ĳ֯ʱҲ˷ϲˡ
ӡΪܲ㹻̫֮ˡ
ʻָܷһãѾָ깬¼ȡˣͬʱ⿪ķӡҪ֪ҲĶĩȫҲѡ
һжǹƽġ


202 СӢ
йڵжǿ1921й˿ڣģԼ¼ǧİ֣ʱҵҸܺҲֻǧֲйҵֵѾﵽٷ֮ʮ
ҵṹҲȽĴģѽʯͣϹҵûг֣ڶʮһҪǿ϶Ҫ㵽ҵȥġ
޷йھĹҵǿȷйĹҵѾ
ȹҵʵԼ˿սǱѾʶ̫ƽ˭ĵˡ
ԼĻŷ޵ĸȷйѾŷܾˡ
ϣӢɹĽйĵˣе磬йƲѾʼˣʯԼó׽˵ȹƶ
йͷҪй˵Ǻѵġ
йڵϸֿȱˣӢ߸꣬Ѿ׼ˣⳡսǾֲս
йȻǳǿ󣬵ԶԶûе۷壬ִҵվĻˣսʱڵ¹ľޱ֣úܶ˲²¹ǲǵõ˵ĺڿƼˡ
һжǵ־ǧ˿ڵȫЧ
Ҳ·Ҫйﵽ۷壬ͱȴȫɡᶨһҽǾһɹҵҵǸѧ˲۹̣̱ҪʵǣݲκΨ˼άš
̿ζҪ˵ŬټᶨҲᱻĥֻйһֱѭŹҵĿǰָصƿ
ԭʱյйͿڷɣһǽʮ˹ҵĵӣڶҪһǣʮʱ󣬽ϵʼת2000꣬йһԿѧƽĽϵ߳Ϊʱǣ2010һͶʮ꣬йʮꡣ
ڵ1905ͳһй½ʼʮ꣬ȫͳһйҲʮ겻
ʻڵȣйڵĻ1930йĴȫɣʮĩڵйԭʱйʮһͳĿƼǸʱȫ̯춨ʤֵʱ
ڽһûӢһСˣʴʱڸϾս
ڹ滮öǵ󣬽۵⣬ۣʵ˼ǼӢĻսʱո
ڳ飬ʡ´ǻʣϯҲףȻۣԼУΪʲôҪϵڣһӽˣ
ʵȻ۳ھϵãھǷǳҪ
ʽ˵ǽĲǿʲôԷҵֻҵԷ
ųʻһߣӹݵտҵ滮Ĺ㶫
ڵӢ˵˿ʵ徭ʵ̫Ӵˣǲѧģ£һǾԲܿڵȵҵԷġ
йǿŷսʣʱҵѾǰҰ˿ʧҵʱ۴ӢùֱǰӢʲ
ʱջۣһܱ֤ķټȥ۵Ĵ׼°ѱô鷳ʱӢȻùǿҵûѪۼѹԭͣھ÷չһ̲ġ
ʡʡ˵ˣʣ᲻Զʧո۵Ļ᣿
Ц˵˴Ầ¸ӳëӢԶӲˡ
۵ĻͶʱ˽ĳУԴ˥еķ˥䡣
սĽڻǷǳңֻҪ̽㣬ҽڸõǵ汳
1922꣬ʼѸոշĵһսеηɹҾʵҪ׼һսʣǮսܴҵãǸովһսӢЩѳȨĹңûôˣŷ޻ҪָظƻĻ裬콢˷ѹԴ
ʢٺԼѾ׼ʼⶨˣٿǰһѡֲܺԣǾй
йʮֺ𽢺ǱͧеĹҶϵǣйбսн
Ҷ˺йʱͻȻսԼͳ˷ֽ
ĿǰӢûг簡ӡȵǸϴйǾˡ
ƵӴҵϵǲЭģ˵̼籨ԵĽսн
Ӣǲȥйֻмȥ룬ݴΪҪںռˣӢòפйʹ1918깫ʹʹ192264׼ݽʱεϯ⽻ﳤӽٿŷᡣ
Ӣװйϱ߾͵˶Ʒй߷ӻУйӢµͨ뺣͵˶ƷĻˣӢפܶͷפԽܶ24Сʱڽ
˿̵йҶ֪йҪڶǶӢˡ
ŷ޵ۿʼǴйһεս
ﳤӶԴ˻شǣӢͷң㲻սȻټӼŷ޹Ҳν
ŷ޵۴ʱҲֻǽеûʱŷ޹ҵǱǿҾǵӢ¹ոսûзȨģŷ޾Ӣ˵ĹȥĶ֣սص㻹ǿйĶǡ
˭ôƣһսˣڶ߲йսǱҲûס
Ǳһ˺ܶ࣬ʵ̵Ӧõġ
ﻹֳʱ廹ûʢУйǧİռֱǻعһ
ս˶ʮ˲ӣ̹˺װ׳ŰʮؼõĻֱͰԶʹá
ڵ֪йҪֺ󣬷Ӣ̽Լʮֳ񲿶˶
ӢͷʵҲڷй֣һսͽսʷ˶ǣҪǹػǹڣԭʱйսڸһսдģİ̹ˡ
ڳǹֳعԱʾʺϣԭǳǹ̫ӵֳܶʿûѵһ۵ס
ΪʲôѵǸɣֳ̻ʿʹԶ̫˷ӵˣֳʿֻڻңȻڻҾͲҪװ̫
ΪһսĽʵ̫ˣй1500սͲգȫսûڽӢټܴľͷƤ˫ս˺Ƭ
1500սټֲҴӢվַɻûȫƨǰٶȳ졣
ڿս̫죬ս̫ܵ죬Ӣûע⵽鱨ΪԼҷԱսܺܵشģսȫ綼ĿйȽսϣƨս̫ʵˡ
γľʽɻڳɶͶͷ綴ս˷ͲϾģͣҪܶʵ飬зԼҷս
߶ʮģͣӲıġ
ȻҪô鷳ѾһʱյʽɻϴֻҪڷ綴вһ¾ˡ
йγսʽɻһʮǼ5Ǹصֻ500뾶800ĺչֲƷǻʮܾǷǳƯļ8ˡ
ڶս̫ٴ̫ʵȡսʽսֻ20ܣֻܼ8˵лйʽɻһսʵڴ͡
ƿȨȡǾǺըĿըˡɻըڱը̹ôԵĶըӾۼĵطըйʵʽʱӢڶǱľѾ̱
ȱػս־ֳ񲿶йһһAKԶǹǿͶڶѻָӹٺжͶսֶӷֵ̫󣬺ֱû峡
һһŵֳ񲿶ӣװֱָӹٵ֧ԮӺը˹ǸѾըըȲ
üһԸ2000˵ֳزӣװֱһһټܣѹѹһƬɹȥûӢֳزӸˡ
ʮֱһֻӢӾͿʼɫͷˣһûзŹֱʻԱ׷һߵ120Ӿ²˽ǧˡ
һµʱ䣬йƽߡ
Ǳˣսڶһ죬ӡȣ׵սҲʼˡ


203 һս°볡
1922Ӣս֮ǰӢһֱӴ½ΪԼֳصвս֮Ӣ˷Լ͹йԼֳزȫλ
ûعҵֳأйȫҵĶ֡
һսʱӢ˵ԼǿӲı͵¹ӲӲֳؿ˵Ӣ⣬ӢڱйõӸӢӲıҵով˲пһսûлָԪָԪҲԶ޷չ˵ֳء
ըĺը
йվӢĺըѾŷս
ɥʧƿȨ½ûоԵս־սһߵˣӢֳӺԽǿõĺװԼϸѵװĽӣһ֧˼Ĳӡ
ȱںʤϣ֧֪Ϊζսֳزڷ˱
Ͼ֯һô׼ʯͷȥǸĭ̹װ׳ûãͻٶȻûв졣
Խո֮ЩԽҰеװ׳Ͼͣˣԭǹսòţ˷Ѻȼ͡
ӡȺйϱӣովۼӡȾҲйվɱһ飬ӡȷֳӾܾûƿȨط
Ӣر߾Ĭͣ𣬳ҲûдӡȽĴ㣬սǵ˿ں͹ҵֶԱȡ
ظԭһӣʵڲʺչģս
սһ£ۼֳӲһٱӢͷĹʹҲй⽻̸ܻҪ֪йڵĿģﳤӢʹеƵĶǱһߡ
ҪӢʹйθڣйθڳӢĵߣйɵӢӴֳػһԺӢҪȺǻˡ
ӲܿһֳϵҪˣӢǿôĴ۴Ӯһսͺ塣
ʵȻ֪ԼôӢ˺ж󣬳ûжӢκһ뷨뵱ӢҲôĻйڶǵĳϵģڳӢ˵Һθɣ
йѾƥûҪСָĹס
˫Ѿ޷ЭӢŷ޾Ľʽոմһսǿ󺣾ŶźûвʺжӢʼҺһսܵʧԶԭʱеҪӢ˶Ե¹ܽӣ¹ĺڸۿڱܵġ
ʧ֮֮ɣܣһսʧ޴Ӣڵõ¹ĲȻӴĶλ
ʱǿӲɵ𼪶˺󳼷ԭʱ˵ǽսףǽ޴½սǽںսǽԽԽĺԽԽǿڿսȥNֱ֣ϵΪʵʱóһеȺͽ硣
ðɣЩ˵ҵľûǷǳǿģԭսӢˣ֧ӢӴĺԶôӢй쳣ªа
ͬʱӢ˼ԼͳֳǸ޴ϣϵ۰ŵּ⣬йٻ԰ɱȨزݵġ
˵ͨҪɻڸʲô
۵ǱĹҵ˿Լһ߿£йڵĹҵ˿ռһ룬Լڹж໵һ㶼⡣
ܵʱ𲻵õġ
ӢƺƵʮԼֽͧɵֺ޿ȥӢѾˣȻ½ȡòʤôͰնԸ¹˵İ취йĺѹסڴ½ϣȻٸòԮйģй
ƻӢΨһʹõķйĲĵʱ䳤˻̸
ƻһؼ׺ϿѾȫйսˡ
ڵ֪йӢսԺԥһ£ǿӢڶǧӣԺԽ۴ԥ˵йսڸԺܴģͬʱӢսˣ׼ȫƿ׺Ͽʰ԰㽶µǰӡ
йվĵԺѸȡ׵ƺȨͷ˵½ˣ׺Ͽƽʮľ룬ըѾ԰һ顣
̽ͷ̽Եоյĵ½ˣһڿվĸ˼¡¡
̫࣬۳Բȥ˹ͳˣôʾͲˡ
ֻܺй壬ںһҪɱˣ˽ڶǵʲʥĸΡ
׿׺Ͽ֮󣬿ʼ˽ʮ·ڣ׳ɶӢ˵Ѿ˺ơ
19229£ӢӴĽӡйվƲĵطͣ
Դ·ͬͨӢ˿ʼ⽻ƣЭԼԼӢ˴ӹֽ﷭˳
ȴżȻͨôӦˣƿ
Ӣ뵽ձӵа˰˽ӣŷ޵۹ձʱûеηļսнҲʮϾɣǶλӴﵽʮ֣˵192172ֵձȫ콢عҵˡ
ʱ˵˼άôսҲǸֻʮˮ潢ӵйӦҲһɲСѹɡ
λ1915ĵڶսձҰܸպйûȫձձ˹ҵϵԼ½ͺ
ձҪܶʮ걨ͷϧձ̫СǲƷͳεĹңʱѹȣϲ׼ǳء
Ҫй̰ȣ̰ٴȡĲƸԶڰģһع͵ʱ˵ǽҹҵ۵ĲƸϲ㼯лúϷЩʱùҹҵչ۵ĲƸƣǹƷλ
ձӦȫĲƸϲ׼ƷλˣʱȡعҵĲƸҪٰ̰ȡĲƸҪϰٱ
Ҫ˵ʱĹã廧Լ͹СҵϰĸֶλὫҵӪĺôгӱ
عҵغ˵Ķڹھڸ⾺ֻбعҵ޴󻯷չо
عҵӴϵҪĹֹƶȵĽܱ֤Ƽзʽ𲻶ϣβҵ滮ٷչеԴġ
عҵչǾҪҷΣʱҵΣûԴƣûƣձ⼸ĹҵӪʮֲҵ
ۼйĹձụ̂ձڿžձĴƲı֡
ԵӢҹձϲ·ץסһݣǵģձҲǺйǿˣλ󣩡
ձضǹƵΨһᣬձڶսӢûЭԼԶԼǸӢ̸
ΪձΪԼӢ˳ļ벻ձǶȡ
ӢǷйڶǺѱ壬ĻձöǱ־ƣձסйĳ·ߣ϶ձйģӢͿ밶ƽˡ
⼸йƵƵ֣ײߡ
˵˼ҵĶԶǺöǱأй۾ԽԽ죬ŷ⽻ƺӡȵȨ
ΪձӢѾСԵƨˡ
׳նձ˹ȻϹ1922104գձϽˡ
ԭձ׼´̨ɱ֮䣬ҹɫͨ͵Ϯ󣬸㲻սģйǱͧѾ鲼ˣôһ֧ûϹˡ
Ǿͼʮй洬̽յƮձıؾ֮·ϣۼ͵ϮɣձӪʮйս
йԣձ߸ٹʵʩǱͧս
ձʱ췴ʰοԼиӢս׼ҪȻЩѰ졣
ģڶ𽢹Ų鱨йλһˡ
ձйսϢոմӮսʼϺӡ
֪̽һոջظ20ֵĹңһովпսڻɳ֮սʧܺŷ޲׼ƲĹң׼ˡ
ʶëӵĽڲѾˡ
ë˳һս͵¹ǩ˼֮һҺԼڵ¹ʧܺëְˣռһα˾ռڶΣҿй۵ıǮ񣬷ĳ滹ӦԲ
һ13ʽ̹ˣװ˱150100׿ھлɵʵԻеţһ仰֧·߳˹̹ʸָֻҪëӸԽֱҪսԽڵͱȥ
뱱Ҵϱߣ˭ۡ
1922걬ԶսʷѧҳΪһս°볡һսʤЭԼƺԼͬҪЭԼԼ
˵1900սйսıǮ


204 һָ
ʱһսոս󣬳ʾŷ޼˵׼йռ춫֮ϣŷ羸һԸΪ⼸ʮ峯Ϊ⣬ŷ˾йӴĹҲһǿӡ󣬾ŷ޺ܶйں͵սʱڲȷһ
йһսʱҲûҶԻŷޡйڶøոձסλӢеɽܡ
ӢڴһսԼûǮˣʮǰսͨйǮǾ͸ˡ
̩ʿǰ˼άݵովһսġ
˵ӢǲǿսнӢͨϣٸĶֵ֧ģֻҪս²˳ھͻᷢش仯ӢڸԼ˻ɽϡ
ǰߴϢӢ߲ףڵйԲһ⣬浽Ƿ̡
йվķչսĽ̫죬ӢɥʧƿȨйʮף׵ĽɻϰٹһصĵҩѧܱĶڻееĴתǿĶڸ߿İٹʱٽըмֵĵطûκһ׼ȷĴĽĻѧͶŵôԶĵо
ڶǵӢֳӲҴۼۼһֻйͶµըըĸƬһոӢֳҲҾۼʣȼͰ׻ϼὫֳռʱһ档
ҲֻҹֳƬ̵İûвʳƷӦĶ޷ϣŶ˸뿪ʧܾˡ
ӢڶǼãй׼µԽϣ߿ʼ֯Ͷֳתα
˵α˵㣬йû̵ֱϲϱߵĻ٣ȥµ빤ҵϵǶҩԸԸڰɡ
ԭʱжǵĹһ̫ˣӢ۵ʱ򣬳׼úøǷָһ£ͬʱƶöǵĹ
1922923գйںٿ˶ǽŻ飬ұȷ
йѾڶǿʼֿȨˣӢĽȻ޷ԽƵѵҪôӢ۹Ľƹ޴½йڹڿʼⳡսʱܹʤʱձйսӢעһǿļ
ӢѾϣձܹ½ضйϺ˳ͨ׺Ͽ
ӢļƻǣڽضйϵڶǸӺй̩Ͽ˺ӣǸطӡֳǿ
ʧȥ½ֵ֧ᱻȽ
ӢϽӻᱱϵ½̨ʵʩռ죬Ӷӡ󵽶йᱻӢķڴ½ϡ
ܽսһսԸ¹ϴˡ
սƶӢڲܶ˶սԵ©ʾɣҪ̨ڵ㵽׸ռ죬ռα֤йɹ̨庣Ͽǿ½¶ȡ̨塣
ӢָӹٵĻشǣ۹Ҫ̨һӡ˵Ѫ
ϧӢûῼôˣսԼƻƶʮƲˡ
ʶձ췴û뵽ԭձԼƤӵ»жְ취ܽձʮöͺ˵׼ձձа͹û̡
öϴذĴԸձ̫߼ˣôͶȼյɡ
½ͶⵯʹõķɻԺ6Ϊԭ͸װģⶫʽɻʱ800뾶ֻǧٹٶص٣ͶⵯҪǿⵯͶٶȡ
Զ̺ըɽկսB-29ը
ֿб10000ƮѾʱձɻصļޡ
й׼ټִŰͷӥĴɻ齨ɡζսװɺըֹӢر߾ǽ׼ӡȱһߡ
ӢĬûطƣҲͲòӢѨˡ
ձټܺը̲ڸ뵺ԼʡĻ
ձйսĵڶըʼˣһܰͷӥװضʮֵҩһټܷɻͿԶǧȼյ
εȼյձǸľʳУһԭӵƻ
Ͼ˵ĳƻһǳͷŵģԵĿ˵˷ˣȼյȥ˺ʵʵڵġ
ԭʱгһֱ֣ձսǰ֪ԼҵľͷǸôǲأڳʷʸβʳӡһ޴ձǸԴ͸ûʸֽġ
ձͻñհɣԴ٣ӳнձѨ
λ棬ȼյһУֻҪձйԵͷԶЧ
ȼյըձҰձӪʼ˼ⳡսǲǴߴ½ϵľʵ̫ǿˡ
ںընΪѼ¯ˮտĲ״Ѿձ߲ˣûлͷձֻӢͨٴйˡ
ðɣձ߲ǱʶԼй峯Ǹһ˾ͶԴӿСսбֵԡ
ʰձֻҪˣô궫˿ڸҵʵѾ˦ձ֣ձжˡ
ǳձս󣬶ȽձĲԡձıð̣ҪձĻ롣
ձϽӴʱ̨İٹĵطƮţսԺըˮƽըжеĽûжЧ
йվҲͲ˷ѵҩˣֱձϲзɹȥ
ձϽҲùսԺըˮƽըûЧôըͺвˡ
ըĻ뾶İٹﵽٹ̨ɵĺըոܽɱ̨渲ǡ
ϽӴʱھᣬִӢĴ񣬻Ǳ϶ȡƺԼƺȨ
ձ˵бϿԸйʱ˺ʹй̸ǸձѲӡ
ձ˿Բ²⵽ϵ˺˳ɻҧܸձ򵽵ףձǷйӳԶսԽǶԻͼ֮
ձӪһεĴſսԼձȼյըĲҲ̶õĳ棬ձǲܻͼ֮ˡ
ձָӹٻ˾ºѾͨ׺Ͽйս
1920ʿʼ˺ĸĽ죬һһں«أڸġ
Һĸǰʷϰ˹ĸı׼ģ׼ˮΪ27500֣мװ峤262.13ף32ڣװ40׷ʮţع91ܷɻ
ûȻսսɵĺĸ
1921꽨ɺʵʩºϣͬʱ«ظػʻԱʼѵ
սҴս𽢱ӵĻ¿ʼսˡ
ʮһգձϽ´ӷɱвߺϿϢ̱ڵصļ֪
йʼ¹뷨
ڶս֮ȷŹ壬ͨǲ̵ģǲҲ˺ƽߡ
йѹҵĶ֣ǲڱҪʱ̿йһѵģ˵ձӷϺͬʱ̴Ϊձṩ
ͬʱҲڶй
ʱ˴ǲܣ˲ձ˵ͬ飬֧֧Ԯձ߻ǿԵġ
һ̴йǱͧս򱻻Ļյ˲ĶԴ
ʱлʼڻ½õͳεĿɶ˸½޵ܵĺ
źܲӴߣԸ߾ٴ򵽴½йĻʵʩ˱лѸٷչ
ǲѹ֣йġ
йĵİѷɱҲǱͧսķΧͬʱйĸսȺѰձӾսˡ
ǿҪɣط۷ؽܵѹڳʾⳡսж練ȶһָ


205 ͷβ
ͻȻķˮӢ˷쳣
ĿŵƫܵΪʮջģȴֱϵķ
һ⽻ǻʵģһСңôйֱ¡
һСңĸﵽǧ֣йо޴½عǷչڳսйûбʤİգ޼ʵǰƶսǲƵġ
ⳡսĹģҪƣԼʹƫܣҲܹÿվըͷȥֱӱôͲòսˡ
µЭǲűҲǿԵģձͨɱ̴Ǳͧ
⽻ٵʣﳤһҧǸɵģձɵġ
ͬҲΪйǿйϣҲ޷йս
Ȼڷɱ̴⵽ͳʼǲӡ
ʱйһܴͺըʱĳڰ˹ϿոƬǲӵҲͲ֮ˡ
ǲӣйͿڶǲըǹ߻ĳ̶˫ﶼµĶйûжֱӿսҲ˽һս
йڶţӵĲ٣໥ǣƵĹ̺ܶ࣬ʱ̾ƴӡ
ָ̫ƽϻƴɱȻ׳ۣǳڼ縺λй˵񣬲ԼսйӦõսԷйһ㷭ƣóߵĿƼй֮սһƣһϸ쵼Ӧġ
ĵڶ쵼Ѿȷˣս󣬳ʾԼʮ겻ϵĹҪ˳ǵҰˣרĽλӦø㵽ĿƼ㵽֡
йϵйվԼվһһϣϺձӴĽѾȷˡ
ձָӹϱ֮ѡ˽й㶫غķ̫̬ˣɻغֲ½
ձļӹ㶫Ϣǣ㶫ûʮܣȻ֪йڹ㶫˶ٷɻǴɻХзɹѣù㶫˶Էɻֲˡ
ĻҪѷɫһ㣬ձѡ˶ͬʱӢӴĽҲ׶׼ձϹˡ
֧ͬʱ׺Ͽʵʩǿе½ķɻǾչ˲ģôֻм½ʵʩˡ
˵ձսĹؼ
Ϊ˼֧ӵսй˶ձĺըͷӥͺըʼԶǶһӢյĲۿʵʩϴ
ձϺʱҺĸսȺϳ·ŵ˵׼321ʼս
·´ҺĸϵĴԱָԱ¿ʼɣػɺ󣬳·ָӽϿʼæµػһսػҪͳһжҳ·ָӽϵĲֻǽػ
ٹ֮⣬ձ˾ϣָӹټոյõ¼һ鱨
ԴձӽϺձߵԱָһֱвǵߵڻԾոֻԾ̶ͻȻӡ
ڸ߿ƮһܴɻҲڴźţܴɻ۾ձ۲ԱѾ۲쵽ˣϧձˮϷɻ޷ɵôߡ
ܷɻȻûըǾձƮüò
̾˿֪йѾ׼ˡ
ձϴսʧܺһֱо磬ͬʱоʵԸǷڳʵӰ²׳֣һ־˾ԵİաĺѾʼˣձµĽӴ˴½ӭ纣ĵһΪձӾûô׹ء
õûӰָӣʼȫ䣬׼ս
ձϱߺ£һֻˮ½Ǳţ⼸ܵߵ粨ǷģʱֻһʮǱͧĲҲʼս׼
ձ˱󺣾Ķ֣üӵ̬ԣԷձ̡
ڽػһξ󣬿ʱйָӽ·㱨·𽢴׼
ڵźŵĴ£ӿʼָӽ㱨ͷλձϿյĴɻںͺ𽢱ӽϢ䡣
ȷһо󣬹˼ӣ·䣡
ʮҺͬɽһһһʱӱĻšϢʱսˮˮ³״̬ͬһʱԵоʵʩΪԶֵ𾴣纣ķʽձʵʩա
ڵձûеӸţһսбս޽ڵг٣ԱضᱻԵġ
ձ۲Աע⵽ϵķɻϴսгԹձѾڽӸӷջרзһֲطյĴѩ𽢡
ͻȻֵķɻе㵣⸽û½أɻǴģ
͵ձ˽עڰƶʱϣӵĿվӳڹƵʾѣгԱע⣬ϽҪһηձʵʩڻԽ֮ǿʼ
վӳжӳǼʶģ֪ձʲôԱ֪һ·һֱηʲôӳˣֱӰ˾
ķХĳǷǳ׳ġ
Ա۾ֱĿһȺѩ͵ķƨɺͷŻ棬ĺ˻Ϸ0.9յٶȴӽػȺ·ԽԴηƳձӳȥ
ûȷԱ㶣Ƶд˷дӳǵѵ׼սһжʡ
ӺƽͻȻʱһжˣ׼շɻĸǲôҡƽϵĵ˵ġ
ʱǱͧҲʼס
ӱ߷ķձЩСսһͶϳ뺣ˣֹձ֮󣬷ɻûмЪķֳӣһӿʼըһӿʼͶף˼ͷǹ˼ɽһ⡣
ȻܿձӾͿʼҪ˼ɱˡ
ձרעڱߵĴʱϱǱͧǷܼףǿ쵽ձ˽²ŷ֡
¡¡ĻУӻʱһƼսнѾʼ㸲ˡ
ڸոշĹУھ޴ıըбˡ
ոкľ޴󶯾ѺǵһýѸתصɱΪձһѪڶѸӪ˵йһսսнʱ
籨ԱѵڶϢȥʱĺõ籨ͣ
ڵһӣڶٴκХξûзɻϷˣЧȻǽػ׿ʼ׷ɱ
սҲɻ
ⳡսͻȻҳ̶Ѿձûȡʤ뷨ˣӢӴĽӻ֪ϢȻ׺ϿȥʧȥձӵϢӻںϵȴ
·ôձӾܵأػֻܵձѾû˷͡
һʧ˶ʮܷɻ󣬽׷ɱʧĻȺˣֻܣձͽȫ
ͬɥ֮Ȯձརӻطɱ֮˶֪սйʤˡ
һǰ콢ø׼ǩԼڷѾûҪˣѾʱˡ
ʱȵη̭ʽսнҪأηһʽսнںϾսõģںĸһĸȫսнӽ֮⡣
۸񰺹սнһҹ֮飬ĺǿﲻζ
ձຣѾ޷ˣɱˡйǱͧսĴֻҿԼƬֳأйһֱձ˵ǱͧЦձ˵Ǳͧձ𽢻Ĵ𣿣
ﳤԴǵ˵ձ˵Ŀơ
ڵȻҸȡöƺȨй⣬ԼҺĸûˮ֮ǰš
ձɥʧ˺֮󣬱ϢҲ硣
ڶϺӸľӳˣͬʱն쵼ϣܺйǩַԼëҪӦˡ
ۼʤӢʱڷɿʼڡ
ӢѾںйӴֹͣⳡսˣһսոսǮļƻƲ֮ӢûоѪˡ
òЭ羸ʼˡ


206 Ľ
ÿһμһսӢڿս׽㶨˶ķ緫սձÿζ̭˱󣬵¹TNT֤˵ҩȶԵҪ
Ϻս֤ʵڵĺսǽػ¡
Ѿⳡս½սеӢʤˣԳԶ̼װ׺񹥻ǿĶֵˡ
ûձϣӢҽɻܵ׺Ͽɻ÷ֳ·ֱֻҪרעһߡ
ӢԶʱһ֪ϺսսѸٽȫķɻףӡϵӢʵʩһͻϮ
ưߺӢ˷ɻ׵ս
ҪվͱγɽͣҪ׾Ҫɢһì޷õ⣬һСʱÿټܰɻڱյѻһɻԱڿдƣٸ彫һſ½Ӱӵ뺣ʼתһһӢȥ
ܵȺͼװȵƷſɻȽػװ׸񣬴ĵҩࡣ
ԴģȺӢҲǴϻͷһ⣬ֳ˶ĻţջʮɢĿվƹջļҲǷȱ˫ǲԲһʤĲڳϷӵȻҪĻҵĲ񷢻ӵҪá
Ա׾ĽӣϰټսθʵʩǾӸѹˡ
սнĶԺ˵ĸѹоӸ߿նĿٹһ־ĸоӲĹ£ͬɽͰսнҲֺ±Ρ
һ׵һ㣬ҪΪҿͣڶȼյ͸߱ˡ
ָӢһսбսʤĽƲӹ֣йൺðɻձʵʩըĳ棬ƶ⬽ӷͣϾһͬԲʱ˱棬Чĵֵ˵¹İը
ڵһѾˣҵڶҲ˽ƣ뺣߷ǳԶһըķɻһټܣӢ˽⵽׸սȫô̵ʱһ鱨
Ʋ֪ձӴ󲿷ֳˣʣµڱĸսȺ׷Ǳͻɱӡ
ʱӢٵûбѹȫɻеһը˿СսΪ򣬵ڶǶӢϽ˽ǵĴˡ
ըսջǵʱԣɻŴ̶ĺʮ׳չڸϻըսн͸ðǿһı³ʡ
վĴսнûΪΨһѡȼյȼø߱ƻսн㹻ˣսӢԴ˲еսٵǵ캽ĸǰսн޺õѡ
Ĵ󣬽һ˲޷սСսϺʣõս󳷣ǰʣĽ͵ӡȡ
ƻصӡȺձҰܵϢմ֪ΪʲôԼ⵽ôɻΧŹ
ӢԶԳʧܸգձɱۿ֮Ƚձ˳û˻Ϊʧߵһǿߡ
дձͶˡ
սб¶ĵдձһȷǳȤΪйһͻǰŷɻֵģܿһֿͶ
йڶǰ뵺ֱĻһͶһʽоǽػĹڸһУֿͶûпͶʵãû״ֱ̬߷УҪԶףȻٶǿźĸӸս
֮һֵĺĸûмͶʽоϺսܳһʱйûнҲûзйĽػϴŻΪϺսгֵĻйһʵƷսӦձ˳ܲʧܵĴעе˺صĵط
ʵƼǣ浽ҵĿ̫࣬ûȷĿ꣬ҵĹҵϣװзСأǲܳɹġ
սѾýʱˣĸսȺϺѾͰһ㣬йѾΪһ壬ŷڵǲµģսսӢѡ
йθִˣйѾ˰Ĵǡ
ﳤ˵ΪԤĴǶвҪһΪ˫Ļﳤӽһ롣
ҪΪԴҪ¶ǱҪΪԽú֧տҵķչͬʱڱγһȦ
⵱ȻĿģй̫ƽѾûеˣޱӦõġ
ҪӢе裬ȻĴѾˣǺôҲӢйʹӢ۹Ѿûˡ
峯ܱ߷һһ֮ĸоһġ
Ϊͣ˵ʹﳤ˵޶Թûв
ﳤбۿʹһۣҼǵãʿڶʮǰйѽ
ﳤӵĻʹˣʮǰ˹һˣйӢһֱҵ졣
ǱһййֱϽ׵ĿȨͲǵ죬뵱ȻҪΪͨĺۡ
ҲӢܽܵĵߣӢйһ鲻ܳݵĻĵأҲǲеˡ
йֻõ˰أûжȡ޶ۿڣʰΧսѹͬʱвԼҺ԰Ҳĺ汣ء
еĹҶΪйĴǱΪ˻
ʵΪʵֲָڶֵĿ롣
ӢôòҲģ˫̸ӢѾйΨһĺϷӢҲҪģܲ˵Լйķװ˰ɡ
ӢҪйϲ纣ЭԼ
ӢԤǣĸʱĵϿ϶һµĺƵĻԼ϶Ҫҵǿ
ҶԺҪ϶ԵսƾȵģйڵĺֻҪǱͧܲڶߣҲطҪԶ󺣾ǰ뵺йֵĹңսʱŶǰ뵺ɻĿԱ֤йͨ
ǧֻ֮ҪйɻͼʻԱȥǾһ֧ӡ
ΨһҪľǷɱսʱҲսսɱŰйսԺըὫɱһлƻɾ
˵йĽӲҪ⽢ӷйӣвҺĸս֤ӡ̫ƽѹ
ӢͲһ˴ŷ޵޵ôôӴֳǿûʱֳر֤ԼĴӢеԼֳûһǰȫġ
ΪһȫֳصĹңһֳغͱϵвǾŽۣӢ뱣֤ӴĺԼֳظӡҪһ֧Ӧйѹĺĸӣ벻ܲйĸ̫ܱ֤࣬ӡȲйͻȻ½ߣŷҲ뱣֤һֻŷ޺ıӡ
󽢶ӣҲҪйӵԼı׼
ĸⶫҪսнˮ׼ҪͶˣƺǿ˺ǿͬʱվͬһϣƴĸʵƴĹҵʵ
Ӣ϶ǲԸôȥ˳йĸԼԼұ벼ߵĽӣҲԸйȥڴӦйһʱ˵Լ
Լ
ճʸ綨µսԣڻƴܵʱ򣬱һƽʱڵĺǺķѹԴ޴Ϊ
ԼӦˣڶͣս̸УйѾӢЭ飬ӢΪ653
ձ⣬Ӣڸ㶨йԼ󣬰ﳤӿ˼ձʹ˽Ӣ˼ͬʱȷһйձͣսЭԼ
Ӣ뷨ףձսܴܺȥԺͨʱʹ֮Ϊйһ̡
ﳤûи׼Ϲձʹ˵Ļᣬֱ˵ձαͶҾͲ˵ˡ
ﳤת뿪˻ҡ
йӢĶսձһСβ͡
ںըձйҵлй˶λС𽢱ӶձʼʵʩķѾûнˣսչˣʣսձˣӢô¹йöλСҲûǮ
ձĺȻ󣬵ûйҸΪ˵йձʡ
ڵ֪йҪձͶʱձϲʶοҪˣסڵϵĹ۹ģձΪйҪձʵʩҵıﵺ˻λ˼ҲģձϲԵ£ٹʳˡ
ձֳ棬ʾձԼĵڹˣˣ侲ٽӴ
ȻҪƶ򣬺ҲöˣڶȡƺȨ֮йԺʵʩ½սûԳΪսģ½սԭλĳʰ뵺к߾йڱ߾˵ףձΪƵһҲѧģ˵ס
սʼʱձ½ڳʵļرйÿվϴһ飬йԾۼ˵Ϻûֱ̲Ĵ㣬ҲͶԳ½ϺûзȼϣƺȨѾȡйͿʼ˵δڵλˡ
ٻͼˣǽ£α
ʱձפʵľѾ˴󲿷֣йӾͿʼֹͣձˣʣµԸȥ
ԤֻҪһ仰ܸĵطֵóȥǡ
1922ĩйӢͣйʼ˶ձĳڷձ׼ľٹƻ׼йغȻˣձ½ǿһսʱڸıƶļƻձ˵˼룬ֻҪʹȥ㹻ˣȥȵйȥվάһ;֣ʧܡ
ϧձ©һ㣬ŷսе¹ͷȡŷǿֵأձ˰ԼıСķǳҪ֮йǸǱ߻ɽ˻ʮҪɹһνѵĵط
ϵ˻Ͱˮãʹ½й濴ƬأôΪ˴һ˵ĵ½ս
ձסȱԴͬʱкըһεձȡơ
ձԵģйĻҲǽ֮Ժġ
ʱһĹȥձҲ𽥵ķйҪձڵϣԼڵıսͬСһЦ
ʱʱĺըͷ£ձ߲ʶȥǽұձڲìܿʼˣɧģڼ˼£ǲῼǷɵģձ򼴽ˡ
ʵ޷صĺɣ˲ϽձѾҪʱ̣ˣձͬӥȴԼλעҪˡ
ʱԽʾλڵʱνҪԼȤ顣
ھһ磬ڳʶԲǲ߻ħʱձܱ߼ʾħ󱻴֪Էˡ
볿йĶϺͳײˡ
ƺڵȴޱĶԳ˵̾ٴμˡ
ǿ˿Զ̫дĪϲ⣬Ƕʺõ˵Ǹӡ
ʴʵĻһ˿˵̾ⳡսýˡ
Ȼѳеϲɫʤ߶ʧߵҫ
˵Բҽֹ뾳ģҲܡ
˵̾ѵúԶĽⲻĳޣ
ʵ˵ⲻìܣģģ˵˽˽ᣬ̫˰ɣұǺַһձ䡣
ҡҡͷ˵ǻһԴ󣬴ûƽȿǡ
˵ƽȣлǸǧǰ߹һڽ۹һ壬ʱǻҰˣһͼǧںϵӴлƽǲԴ󡣡
ʽԹԵ˵ȥҲǸң˽ʲôڳԭʼѪϵԼΪ໥õĹϵ֮⣬Ըۼһ೤ԶչռĿ깲ͬŬγɵһ塣ǵĹͬĿԵǡ̽Ѱ﷨ʱռġ
˵Խǰϵһ׳ǵĿǳ󺣡
ȻеɵǱ˶δ֪ռǶԵ׷
ʽź˵ǧûйһѧңǧһֱģºãǰʮǰ̤빤ҵһֱẉ̂ȡռΪչĿ꣬չϣսϣһ壬һҰմҰ޽ķʽչʱܻعأ
ͻȻˣ
۾ųЦų˵ҲֻŷѪļһʲôʸ
Ѫ΢ЦŴʵ˵
˵㲻ŷѪһôڶʮǰʱ佫йŵ˿졣
ˣձ߻֪ʱܽ˲ŵ㣬Ȼû˵ѪҲԸ¡
˵ŷѪκιϸſɲţûִʱؼ䣬Щ谭չĴδʮսǻսɣڵµԻˡ


207 ĵ
ĳսĻںϴŷԵĵų
ÿһν㾡ȫ˵Ǳ׼ĲձʱͺеĽĵᷢųƮݣǱ׼ı֣ڳƶʵ̫׾ˡ
ڻˮһˮƶţһжӲʵĳС
߿ܵʲô̶Ⱥ󣬳ʿձǱ׼һֻ׷ͷеɱÿһнûˣͻֿյʾץסյȼĲͻ壬ȼ
ʱؼæʼϮ׶䡣
ˮ³ֵľӨ͸ͬʵ߰㺮֮ʱڳʵлڣǲʵãĶȼڳʵĿ·ֳ֣ҫʥĹâ򽣻ȼ˲ͯ
һ˲ģӨı׶ñȼӳԵһ󣬾ͱˮơ
˦ֳزһȼ͵ȼƿ˳һ׹ˡ
鼱ºһձ
ͬʱ亣󣬳ʵĳѾ۲캣еһУλʶƺһţҪʱС汬
ں״ձݹĴۼںϣȼ𻵵֯ԲѧķʽʱǳħͷλʶѾʼŹ⻷ˡ
ʮ룬Ӻбų
ʿϵҪһŨʮ˵ܵļˡ
ֻҸڻŰԳ˵ӣ潻ˡ
ŮϣӢ۵һģʱŵڳ˵ġ
ȫɢ⣬Ǹոյõǿ֣ڿ㣬Ĵɢݡ
ʱձѹıͿʼʱҡεľڷ֮ҲİֻڲҫԽԽǿʢĹâԤʾž齫Ҫˡ
δ֪Ϊ˾ۼл֮֮ﱾΥȻ֮ڱ𴦾ûرͷָʾôˡ
ҪѾֲڱڱںϾĹУڴͷضᷢ鶯ⳡӲ˵ġ
λԭгؽȡձؼûбʸı䡣
ͷתϣԶԶվԶͳսˣһ嫵иź泯ųʼϧǿ󣬵ֱֱȥ˱仯
˼Цų˹ȥһʵ˵ϣ΢΢һ٣ֱпĳ˹ȥ
ʵܼ򵥣Ҷ֪ˣ׸ߵĺ̺εӴϰٶֵĺˮ˶ţȴߣʹҲֻǴˮǽԭǺ˵̫ˡ
ںĵʮףǺͳʽӴľôһҪԵҲһֵںﲻȫƣȫ˷ˡ
ֻҪڵʱ͵һٶȣһ룬Ժ͵Ӵʱ䳤һ㣬ֱӺĴֲڴ򷨣ʱٹͿԻˡ
ںⷢйŸոյõӴȴʼմ򲻵ʣʾźȦӡŵĳʣЩʣæһλȥ˽սʮӡ
֪ĺﱻһطˮƽ370ףǸĵطʱڼط˺˵Щ˵Ƴɰһˮʯģ
һһûпǵľͽӽһըϷͺţͣĲźڵλãͻȻʱˣں˵ϷæƿӴλʶ޷ͨ˸Ӧúףʾ⣬ŵ2ֵ˺˵
޴ĳˮð˱ˮѸɢףתܵĹҲ嫵ϣϱദ顣
˵˱ǿһþſۼںϣӴѾ޵ûһǿƣҶɳһͬǿûƵĺ˵ˮɢɳһɢ
޴ĲԼͻȻĹǿֲġ
ڳʵĳУͬɳһѳɷĩϵֱ߰ףǧ׵ĺ˱ȥˡ
ǰһԼİ˻ڴһӷתԴհ׵ĳ˺˱УѰʲô
ʮӺһɺĴðƬոշڵĺһ顣
ؾɵɵϣ쳣
ȼָųأȻնĴţڳʵĸӦУȫɢŴ
ʾ׼ʱ֣λҪﳿأ־ȱУö߳е80%뿪λ˽ᡣ
ȷڵĳؿ˵Ѿˣ԰ȥΪһУʧұȫ񶨣ħµ۱
ʲмɱһӣˣô˽۱ĹҪʹࡣ
ָߣǳתȥˣʲ֪ǣ뿪֮󣬵һ̶ȣ˺⣬ʱײǿһûϵĹά۾˷ܵĹâ
ڱϵĳͻȻŶƮȥ
һս󣬳Ժ￪ʼ˼Լսǰ˵Ļ⣬
ʲôṹҲṹ
һȺ˾ۼһ𣬳Ϊ棬ͬʱδ֪Ȥ
ʷķչԼ׷ĵһƴڱ֤Լδ֪̽Ѱ໹ڳʼ׶ʱ˺ȻŬһûеĺģȻ˺濪ʼоɺĵ£࿪ʼĥƼʯͷצͼҰֳ
źİ˻棬κζﶼηĶ˷Լη˻ʱԵĹ֮ϡ
ûħͳȻ£࿪ʼһвƶĽ
ʽһľ硣
ʣƺӦ෢չ߼׶ΣҲǹ׶εʲôӣչʳסЩ治κвҽ˳ʱڵõԼһк󣬳װΪ֮ҪôѰһд̼ı̬ҪôȻʼ֮ӶӱԵ׷󣬶ʱһй̽ѰĿǰ
ڶϾ˼ĳͻȻ˫ۣķչ׷ĵնֱָԴ;ͬ飬ΪлһԱݲΪ谭һжû
ʵһԽ
ʱߴشһضɽҡ
λĹضڷˡ


208 λձ
ιضձɵʵ˺ûʷϵôԭмֵĿ궼ĿϮݻˣе˿ڶձɢˡ
ⳡձϲ˺Զʷ
άձǿ̣ԼһϵĺйҵḶ́ձһ̶ȵڽͳΣ˵ڽ˼ʵʩҵ
ֹҵǱɹģкôΣѵʱ̿ô˷һǿ־ķߡ
һ˷ܼҴӴıԵŷ˲޾˵ΪŷûٹֵΣľ
ƬĹҶǿѹģûʹߵĹҶˡ
һ˷ܼ϶иá
תǿԿһ˷׵ģҷ׺ڼʮڼЧǹҳĿ귢չչģҪѭ򽥽һһ
Ŀһ̫ڳ޷ʵ֣ȵսĥһ˼̲Ļ޷ƶҷܶĿ꣬ãڡ
Թ귢չΪĿ꣬ڼʮ޷ʵֱȻ
ʿ˽ָҲֻйȶһĿ꣬Ȼм׶Ρ
ձ޳ưΪĿ꣬һɵĿ꣬ԳҪġ
ձѾıԵķըձڼġϾձ˿ʼɣԳƾȨڵձʣ˵һձ
ضᵽ˱档
ڽϴʵʩͳΣ㷭Ŵ˵޴ġ
ĻԹձ˾ٹʣʱ޷ڽ̽ʵȻġ췣ۡ
ձʮձλʱãȻձҲʧȥսĿ꣬齨ͨݽͶ
ձͶˣҲеһ˿ãȻ·һ̱̹֮˵е顣
ʱйڵõϢֻ΢ףһ£ûŤڡ
ей˶ΪӦˣձйͶˮɣһû˵ĴֻձҸͶĻᡣ
ȶĶʮ⽻һܼ͵ŵĳ̶ȣһŵ̬ˡ
ʾԼλƶʷ̵Ѿˣʱйڶ쵼˵Ѿȷˣֽзƹ
ʽ1924й쵼˽ӰǽǿҵȡԼҪĶ
ʾλ棬λṩȡùҵΣ߸ɴԼֱӽǿĹңڹĸ£λھѵ޵С
Ǵڡ
ڳʽһ飬Ҫδձˡ
ûдձ֮ǰûǹ⣬ڴձ󣬳ʷʱյձѾֵúˡ
ձԶ޷ծڵձըһƬǽ壬˿ڴˡ
û⳥йʲô˵һ޷𣬾Ͳжսˡ
ձеɱ⣬ŮXXôĻΥйڵļֵۣΪһʧɥʧԣôĻǧйԼʷһ۵ɡ
ʱյձһ˳Բйûһʱл
ʾԼܽԼձĳǿӵλйϣڵձԺԶûг޵Ļˡ
״ʵձйĿƿ
ڽȾߺܲҵᵽձȥֲ֪νҲɣձұûԴҲǵôطԴӢǾԲԴǵġ
ѺܰᵽձȥǺйԴһձṩҵλԭʱŷްѺܲҵᵽйЩҵĻҵŲйȥˣҲûкľйԴйڷڿ
ڸȾҵձ뽫ձȾֱӶĻѧˣαô鷳ǺձȾк˳ŴƮй
ȾҵΣ಻ɵӣһҵ״ĻǾԲɵġ
ſƼߣһݹҵƷȾԽԽС
֮ڣ־λʷӴĲҵϵһҵҶ׼ձ
ĻҪձԭģձȥ
ëѾ׼ձһɫȨѳִȨ֮󣬱ȻҲعҵ
ձ໯йĹ档
ձβܸģҲ׼ձСҲֵйͼʲô
ôйⳡսиõõʲôأйҪһҪձϵĺսӳⳡսձԣйȭͷĺʲô
Ҫھ˸ձ
ﳤӽձͶͶֳȴУձͶʹھĵȴձˡ
ﳤ˵йⳡսйָձ⳥ٲƲöأⳡսйҪһйϣձ̵ķʡԼҵԾɵ˺
ŵͷձʹﳤ˵һձǷռӦ
ڶձ黹йȡ2.3
ձÿձڼλ󣬾Ҫ˳ɱĹɨĹ꣬ӴԺձɨĹʱۼƾʮꡣ
ģձ̿ʷй18901925ĶҪй顣
ﳤӾĸ
йһӢԱе˼飬ԭʵԵ⳥ʵ̫ˡ
ڶ峯ƲĹ˵ǷǳģǶԹҵ˵ǳͣշսз⳥һ⳥ˡ
ձͶйȫҪҪøߡ
ɨĹʷӢˣй볹׽ձ⣬ùɨĹŷǲʵֵ飬ŷ޸Ļƽȵģ൱ڹ֮սϷĲĶʡ
ҪһɨĹķʽǴŷ޹ǵǱˡ
ڶйһֱ쳯ϹСȻĵλƣձսҪйɨĹ˵ձ»صԭλãйһҶΪģΪԵл±ƶ
йձλʷӵȨ˵׷ձչսԼйսŬȥʷ
˵ձ˵ķܶĿ걻ˣһãǲٶйвˡ
ڵձʹԼȻܡ
ΪһսйѾ׽ձ¸ˣҪȥ
̼ʮսйձѾǲˣսձܵĴʵ̫ˡ
ɨĹձԽܣձʹһ˼ǾձȻԱ棬ձϲײ㲻ᱻı䡣
ձĲѾ׼ôѪ׼ˣڿȻձ
1923101գսƽϢձսܽйİţ̷˼ƶƽܷս
һƽʱڡ
սŷҴܴӢձһͳһĴ½Űӣᶨ˶Լ½䵱ٲߵľġ
ڶǷķ˿йձսܹĴ󣬷λĵ»Լ¹εͳΪսķɨĹĺֺ˵¹˵ޡ
ˣԼڶսвǿԼһõ¹սܵģûԾʵһ޷һķģȻȡ¹˵ȫ¹ҲԵ˼Է˵˺
ǷʱңʱǲֵǮģҪ¹˵ǸΪǮҪΪˡ
¹һսɴ⵳ʼɿչ


209 ʼֵĳ
1924꣬ʸƶϯ5꣬ƶʽһǧ˿6.8ڣһڶ֣ãϵĳλйС
Ȼ绹йط֣ȣΪܶ߾ûȷ㶮á
ڳʵͻȻ֣ܶ൳ͬ־ܲ⣬Ϊ1895λԳ18꣬Ҳ47꣬׳꣬йʷϿôλǱ˸ȥģûܿסԼȨ
֪ʲͬѰĳЩˣ˽ʲһˣ˿ԽԶעصľͲһ
ʵ׷̽һУĿǿķչδ֪̽׳λֻΪѡ
ڵйһƶȶ̤ˣΨһƶȵִУԼķֵ춨ƶȵϸִС
λйʸоûκοǷźˡ
Ȩƽӣǲš
ôһֱһаĶߣڳʵΪȫ޷ս͡
һЩý²й䣬߳ĻңŵתУʹִȨȫ߾ָӹٵľȨƹЩýʧˡ
л˼붯ΪõƺѾûĿˡ
ᶨл˲ͣǳʵлı
Ч΢еĻֱӷʵ˼һհͳδӱҸǿΪССķԵýȨĴƣ̫Լ˰ɡ
ʱҵָ£лѸ޸˵٣ȡѡȨҪáʿ齨ĵɲΣΪл·ܶĿꡣ
ŷʱƵĺãйȶΰͼβģһβģʱ͸й档
ûǹĲӬС
˵ʴԽйĸıţ25Ϊͷǿй¶Լߵĵ·ޱţһ۸ӡ
йԶҪѡƱѡжεֻͣҪڳеΣᶨ᳹Զ滮Ĺߣ޷᳹滮ҪеΣκι滮ֻҪһֱ᳹ȥܻЧ
ʽȨûоλϻԵùԼĸʿƼ
йһҸķգǾǿƼʵ̫ˡ
Ҫ֪йڵĿս췴ЩûбͺƷΪ
ΪɲսԼʱϷһƼɺоѸѻװоµĿƼҪװٻװĻոɻװзͻƾҪٴλװǰԴװ˷ˡ
˵Ըձӵķճʵ۹ķʶͺŵķϣûдڶԸձӵһͽдˡ
ձսǱСĹҿ˵һַͱɵˡ
ҪܳһĹңڳԹο֮ԷƵϵͳз󣬿϶зƣͨսϰװһʵʩţ۸񰺹ķսЧܴ
ڳǶǳĿĲƷԴģװĲƷ
ڱ̿ϴĺϣһҾӻװϣʺйϷ˾Աʯһ
ʯԿŵĻĳڨڨ˵ϯûɡ
ʻعͷ˵ǹҵϯǱͧһʮӺ䡣
Ȼʴӹϯλʮݵ䣬òƳʻǸ߼ѧң͸ûݵˡ
ʮúͳʽӴûӦոʯǽϰˡ
ʮӺƽĺϣͻȻ㡱Ծˮ棬巢Ŵˮڰʱ˻棬΢ַȷƶŵˮĻβɢĻɫ˵ɫٳ150İдڿܵӲٿƶİд巢̳տʼбĿꡣ
Ļߺ󣬵ѡ˰дһдðɫĻ⣬һҴĵ̱תһҴ
ҰдȫкʣµһһһСĴϳȥٹｺըҩĻѧͷڴİдϡ
ʵĽһм¼
ǳҪڶսʱڴģװķܿжĿֵ
йڵĹҵϵеַģʵЩǿ
ʴԽǰԭʱУ2013й굼ֻ3򷢣ָúĵսɻҪܳһ·Ҫߡ
װʱһǹҵװͲˣйʮֵĸ¼һǧĹҵת䣬ԭʱ2012걦ɸֲ4383֣¼ʵС
й󲿷ְϸ豸òʮ꣬ʱ۹ôĸ豸˷ѵΪ
ƹܵĹƿ˻ҷȨԼعҵϵ粻׬ǮĽǶ豸ԹҹҵٷչĽǶģйʱľĿʵʩ˼
ȻԴбĴװݻУйװǽȽģʮǺƽʱںķԴûҪˡ
1924ϰ꣬ʵĹغ˺顣
ԭʱйĳ˵Ǳͧһ궼ҪɼǱͧôҪҪܹǱ߷䶫絼ġ
ǱͧؼҪѵ㣬һǿѹ壬ڶǷӦСͻ
ǱͧԼ⣬ʱ˽ĴˮѹԼ߾ػˣйѾкϸĹЩϸıˡ
ʣµľؽĲ⣬ʴӺ˸ϵ䷽ҹҵڽлĹлҪĥϣܴǿȵĲϡ
װǱͧϵĺ˷ӦѾһҪ̵˷Ӧܸ߿Ƽԭܼ򵥣ú˲ѱʱĸȼˮЩܹԵˮȻֱƶ֣ͨܵͲܺȾˮЩˮȵ״̬ƶ֡
ȾˮͨĹܵʱԶԶһٶȵģܵٵѹǳǿȵĸǳӡ
ΪйĺǱͧϱס£Ȼ10MWʵ90MWľöżһꡣ
19233¿ӣ192510£ʱйһҺǱͧˮʱʽԱϹء
ҳ130ף13׵Ĵһйֽ׶οƼʴӺ豸׵߱֡
޺ٸߴ26ڣǱ270ףװʮ̴ﵽ3200ǧ׵ĶĽ͵
޵װ£ŷ޺Ѿ֪ıһָͷ֮ϡ
ǱͧΪԼ뿪ʱҪһԳڵݷΧǱͧʸպһ˾ܰסڴﶵɱͧˡ


210 
1926֮ģսӰƺͻȻʧȫеǿͻȻమйҺĸԼƽľģӢҲڽĸ䵽Ϊȫĵز
סˣܺƽˡ
ҲΪûսȫܺƽչǽãΪļȨսˣսס
սĻصķǳϾĹҵҶǹڳش󾭼⣬Ͷʾĵ·ҵʲôͶ׬Ǯ٣
ͶʾǮȡӱռĲƸǹҲƸٶķʽԱ߻һ˭ַܵƷʽԼھջ
Ϊʲôھû⣬ңصľѧһøƶľڽͣЩĸ˼ЩƽͷԶ㲻Ƹһײ˲ŻϷġ
Ƹ̣ô߿ũѧΪʲôʤѧеľ׾һȺͶٵȴõؼ۸ֶΣͶĲƸԼУڲϵȡƸⲿֲƸû䵽ͶߵУͶıϵг˾޴ĿգһսἯͶ߳еΣͱˡ
ǳִҵ˼ʱԭˣԼĲƸ޶ҪȡһָͶˣＫȲƽ⡣
ҲԸȥֲͶͿԳȡƸˣΪǿߣһǿǲмֶγȡߵѪǮ
ŷٺƽչڳľĭá
ĹʱʼͶȡĲƸҹҵϵϵпʼһʱǮųȥĲˣͻͻȻֹͣԭ߾ͻͻȻʽѡ
ʱݵᣬʽѱȻԵĶȱʽ𣬵ʱͶʵƸȱʽ±ȻֵֵԸļֵ֮£ʱʱͿԼ͵ļ۸ЩʵƸȫյˡ
Զ׼ǣͶæ˼ĲƸ˭У˭ߣʱʱͨͳսìתƣܼˡ
ñսɵӵΪһҾǿȨͬʱҲǿ󣬲ƸٶҲɲǹӣʱͻὫñĹìܸأ˵һĹұֵ򱶰
˵һ³УĴʵˣٿʱֶμֱǺԸҲƸͲ࣬еĲƸѾٽ㣬㻹ոǱ˼췴𣿵ʧܺæʱҪǰæ˼ֱԸǮйʱ⣬˻йĴĹʱ
ʱҪǶɵŻⱾ
ʱһѡĴʱ군ȻйҴˡ
ϧ˲ңйϵλϯǸͷӲľܾҳϵս򲻹
ʱ쳣ʹֲԼƵҡ
1926꣬ӢĹʱƱҵ㽨ʱй滮¿ʼģ裬ϵըɽ·ʹõըҩ൱սڲͣĴ
ȫҵиڲÿҵڲַָͬ涼Լƣÿҵйṩרʽ¹зĿ
һֹձзֱӶоԱṩʽֹȫǸҵó¹մļֵ࣬ʽܸ˶ҵʵʩ֡
ڵĸֹܲҶعҵֵĴ
й1.5ڶָȫҵĹҽҪȻйǿĲͶŵϣóױǰʼˡ
ڼɢڵعҵȫһްϵûйҺϣȫͻᱻʮĹŪ޴֡
ҵôĹܣйһɻôᱻѹô꣬ɻļӹȣÿҪͬԣǿȣȶȣ͸ʴԼҪ
ЩҪͬǣ浽ӴĻҵԭʱյйʵͨƷҲҪÿҪһоʹϴﵽ׼
ԭʱյӡձ̨һϵеĹҵõװͺжõװԭֻӵеĹҵϵԷ
ڳӵеĸ߿Ƽͼֽǳ࣬Щͼֽ˵һƴװģֻҪҵ˾Ϳˣʮ깤ҵϵؼġ
˵λ1926йǽӳԵıȽ˭٣ӢͳһˣӢ˵׻һСңȻйֳأʱ๤ҵûдﵽúԴĳ̶ȡ
ڵĹҵչҪԴѾ㹻ˣйĴôʱǲȱԴйӰ޿ĴѾӢĿѪˣŷϢ600ƨһȺ徹ȻΪйǷǷռǵҪй黹йһ֧Խ˱߾󣬰޵İǾֽƽ˱ֽϵˡ
ͬأް˾ҪҪƷҲİ󵽵ۣôѡȨ
һԴй԰ް˾͵ѧйû֮ǰһš
˵ӢӢһ걬˰չ˶һսʱӢֱӹȡƵƶȱ֤˹ǵͶãһսʱʵʱùʵʩֳгĲġ
Ϊȶ֣Թò֤սڼ䲻ҡ
һսˣӢʱңЩʱҾͿʼ̬ˡ
ӢսеʧܣԼҪһ൱ģĺӢľûдﵽķ١
ھϳԭӢʷú˵9µĽ2ǧ3ӢûˣŷʷóʸϺһ꣬ʧȥ޲ֳغӢĹΣ׼ʱȫʼչ
߳ʱȫչ򣬵ⳡչվûõģʱʳԴֻǵĲƲʧЩչȴûзԡ
ֻʱܵ͹ͬΣʱʱҲŻῪʼģòʱУĳЩ鿪ʼˣЩӢв֪Щſйļʽǹ췽ڰչĻùĻеǧѲǹ
ڰչʱȻûòѾ׼ĹˣʿͻȻǹӢ¸ڱˡ
Щڹݳʳص󣬶ԼĹ˷ַʳӢͻȻֳ˰չһֶʽ
ͨƹʱŵ
Ϣж԰չ¼ƤӢʿǼʧһɽηնʱӢ߲ӿʲά˸ϲϴӢʿоһʷʫƬͷӢôЩʿȥء
ŹΪһڷڴţЩүûʱЩүǻµĽΪеĳţԼܵвʱӢʱЧޱȵתţһ֧֧ӿʼصţѹʼˡ
ȫ⣬ӢʿǷǳģͷһҪǿȥҲҪӢͨԭڳƤе8ʱƺ͹ʱϵôʵʩߡ
µսǼεģӢоԵƣӢ½ųǹǹлзɻֻмʽǹͿըҩ񵯡
ӢȻСƽ
ÿһӢ½ǳսѹͬں͵¹սѹֳصı񣬶Ӣ󹤹ڳ׵ķйܵѹµģս־ʮǿڵҩȱٵȻ˷ǳ鷳
ս˾޴£ӢʼսӢڵıϹͨ˳
սĴ𽥼˫ٴλص̸ϣι˽׼ƽȵĺʱ̸Уǰڽͷϰչʱͬˣĺ֡
˫໥ָŶԷƽȵġ
1926113գӢľ£Ӣ˸
Ӣװʧˣ˵ȫʧҲԣͨ壬ʱʶ˹˽׼޼ɵѹե˵ʱˡ
Ӣ˸ȫʱ˾ӡȨвʱԵȵǵȨҲʧȥϡ
ⳡ˶ӢʧأйһŻͬ񻰰յһհԤһһڵ뽫һȶϣ̫ܵذչűλһǽ̫ա
ǵĿƵתʱڵ󹫺ԶϢմͣĲɼǴϢһڵк󣬹Աȷǹ״̬á
йǾգʧأߵ²ұ仯Ŀ飬֤йҵܵĵز
˵йڵĿƼѾﵽԭʱʮսĵزˡ


211 ʱľ
Ƿɹй̫ռǶԻ似Ѿƿصһ߶ȣǷɹ겻ʱйĵһ޼ʵҲʼ׼ˡ
һװĵĴԴͬ޼ʵԭӵⵯЩ߿ƼװЩ߿ƼҪѴǮбϵĲͬ
ϰľӻװǰѴԴʵɱ˵ЩֻսʱڲŻᷢáȻҲܻһ£йڵľ¹ģҪ׬ǮͳͳԲйвԼģɱйӴ²ܲ׬Ǯ
ЩԴ䱸ϾͱڼڷսЩԴ˷ˡ
޼ʵָͬ߿ƼװϻǮ󲿷ǹҵϵĹأʵǼ
ڼǮ˷ˣЩؿ߹ҵϵȼҲ˵൱ڰҵϵӿǰߵĵ·
﹤ҵˣԭӵ޼ʵȸ߿ƼϻǮһüͷ
޼ʵϵͶѾرˣģɵ·ĵ豸ͺĸ߾ȻѾõҵˡ
Ѿ0.008-0.010mmȻ޼ʵ־ҵƷĸ滹ֵĻӹġ
壬32.6ףһ20.5ףڶ7.5ףͷ4.6186صĴһΪ˽صĵͷ׼ȷ͵12000ǧĵط
1927꣬޼ʵ׼ʱйιϯƹҲСɽڵϰ˵ķָУʺͷƹϴνʽɺһμˡ
ֵĸ߿Ƽҵÿ궼ҪĹҴʽģҵȻ۲Щʽ
ưķƹҲ֪ڼЩ̵ҪԣԶع̼ӡ
ƹȡ䣬ǳִȨȣƹ˳һۣʱѾһӵıȥһеһ뱻ƹ¼
Ȼŷƹǳлܸоģƹѹû롣
ƹòĽ뽻ָӲö޼ʵˡ
һСʱ׼ʱ䣬öˡ
5ʹõĻҺȼϣû嵼ٷ䣬ҲûпٷıҪڵصĵսʱǲܱƻģҲûм⵼ϵͳݻԴҺ巢
Ըĵ˾ͲҪǵͻ⣬ֵͷҲйڶսսбõŵĶ
ڹȼϷͣƳɴҩ͹Ҫϸȼտƽѣܶ
йڵĹҵûдﵽ̶ֳȣֶзˡ
ŻϳƶĿ깥ѸٴԽ㣬޼ʵƵװǺеĺģȷǳߣҲֻǱ֤еȶлҪƵϵͳĽ
ⶫԲǿƵ
ǿƽ£5ٴԽŨĴ㣬̫գҵʱտħɫʵĵ򣬱¶ڻԻͲõǿ£Ե˶Ȼ￪ʼǹҫ΢ˣ޼ʵĺǹƵˡ
嫵ĺԵǾֹģǹƵϱ־ʮǵϰٸ͹ΣǳĶλȶ
ǹƵϵͳõȶԣһλüˣλüҲ޸Ĺ
⴬й켣ܲ
ķй޼ʵһֱŶڷǰƶ·߷С
ԽĿĵأԲ׶εĵͷתĿشȥԲ׶ײһֱŻԵͷƵڼٴԽĹУԲ׶ͷⲿھĦ죬ʾй̼/ʯӢͷȲϸܣͬһ㣬ͷ׼ȷĿ꺣
صĺ˵ͷصȫ250׵Ĺ̶ڣ뺣кͬ˱һ׸ߵĢ״ˮ
һԺѸٴͷ
˸ߵٶ˶޼ʵͷʮǿװװسըҩͷƻЧһģҲֻЯ˵ͷˡ
йһǰոɳĮʵ˵ⵯ˱õⵯͷԭӵΪ׹ܣֻ֣Ϊ270֡
5ΪƵĺ˵ͷ䱸ġ
ͷ׼ȷغ󣬵ܲǰɹһٴλ
Ҳ鼤ԼйѾʮˣǰЩƼ߶ǳʿģʮʱ˸ָ߿ƼһִĿС
ڷƹǼսȭͷΪһ쵼ˣѾ֪ʲôĺˡ
ƹ׽סʵ˵ʣǲ
ƹεЦһ˵ϰˣøˣ˽칦ôš
ָȺ˵Щ˵ӶԹ˵޼֮ƾϾͲҪˣɽˮ֮ڵģţԺȵ
ƹˬʵЦУ԰ʵ۵ı׼дǡ
޼ʵĶʱйֲżȻȻгṩ׵ԭعõĺԱǽƼʵ̶ֳȵҪԭ
1927꣬ȫɣһй˼빤λȫǧ¹ڶսݺڿƼ˵йڿڶսиһʵ档
ǹƵ޼ʵϵģһ㵼ԽǲʹģΪҪõɱ⼸ŬǣڶսвƵĻ
ʱŷʱңйҵٷչеη壬Ҫ˵ʱ֪йܲЪԾΣܿٷչԭҲ̫СǮˣʱŷֽҲǺԭʱһУƴйòЩһǻԵġ
ʵЩʱ֪Ѿ˻ҷȨعҵϵͬʱվӵоԵԹҵĿƷʽǾԵģʱҪʱԹҵĿҪʹԼµĹҵķչͲͣķŴ̼ҹҵչȻΪ쾭Σոҹҵ
ַʽֹҹҵܷչԼĿ֮£ʱǾԲҽܹȨģΪոʱʱɵĺڹҪվμЩʱҲҵΡ
Ծʱֻܸʱ̼ҷչѾ쵽̼˥ˡ
йó׿ŵ򣬶ŷʱòӰ졣
ڹʹʱɾģʽչĹҵһϧڸովսңûеŷҵˮ׼ģʽʱԽϡ
йѾʮǰϵĺˣϵ޵·ԽԽ࣬ҵֵ·סȻƵʱڣŵĺգѾԺԱˣϺͶҲӭͷϣŵĶغںó׵ıҲȱչ
ʯͺʳԼĴǵйҵעǿĶʱʱٵ޷ƽйΡ
ڸй罨óɣûգǶʱĲйеȫṤҵ
ڹʱƵйĹҵһֱţʱһֱڳйعҵĺĻ
ǱֽЩѧڣȨ٣ڿʱͶԼһˮķǳɾһɫԼϵ³ѧҵϵûоˡʿ
ȫģеѧľѧƸߴϵѧգЩڱֽϽлרҽڵƾйռ֪ʶӲмһˡ
һоͲ֪һеѧʣھΪԼдúãԼвţΨԼдǼ㹤ҵðֵȫǸɴֻ漼ɵġ
˲ѧʮѧڹ֪йڵĹҵô֮ףһЩƤ赭дԹֵãʱʱǼȶĵġ
ڵй˵ˮƽ͹Դҵļᶨʶ̬ùʱ֯˼սĿռ䶼ûУԼҼΣ紫ۻˡ
ʱһа취ġ
һεŮѪɫĺƣŮģǳأڵڱֲԼһ־񣬱άֲԼѪ
ʣ°ĹάܸһԶĶͳѪľ۳죬£¶˿ȵĺڰϵŮ
ƷŴŮѪƵĹά˵ǶԼȺ̵ǿϲϲǾ̲˺Լϸ΢ֵĴڣ𣿡
Ա߼ƿؼʱѪ׷׵ͷ˵ˡ
ʱڵĿľΪƿഴĲƲʹйвĴڣȻҪոסʱǱסĽչйƵѡֵʱһش
ԸųȥĴǾҪջģʱѾ˴𰸡
͵ʱ1928һССոʱʱƵý忪ʼۣйڹϵгԼռ䣬ξôй˵Ĵ
3kַ˹忪ʼʢ


212 羸
1928꣬3kңʱѾ޵ĿתƵйй̵Լ˽ֶܵ˳
İ屩ӵжûֹܵΧ۵ִ̬Ҹڰ˱ϮɺЩԴŹӵܺ˽жȺ
Ļⳡ˶гֻһūؽԼ⵽Ĳҹй̫ǿев˴󲿷˻̣ΪԼйˣⳡԼԭֶߵĹҼײ㣬ڽǰȨ󽫴ڽɥʧңŤ
һǶ˲˼˵ĳޣʼԱƱĿԴѹ·ܵ˸ƻĻ˱ؽ˼Ӫ
ҴȨңֻҪʱԸ⣬ģĶĳȺ׾ٵģһսڣʱɿԵ¹˵ȺҲѰٹԵķַڵƶ£ɾʱһӡ
ֶԵķ̬ȣ߲չ˽飬ʵڵйûʵԵ˺ĻҲӱ˽ӱɿԻҲûʲôѾδһս׼ˣ޶˵ıʱתìܣܸоˬԼҵĻҲܾƾ۸
ƵĶԲߣһ˸ķƴʩǸŷֳҲ磬ֳַ֧
ƹصѯ˳ҵеˢˢĿųʣĻϻǳöģƹó˵ն˳ʻڹϯʱĳϡ
Լ˵Ȼϯ˵ôҾ˵˵ҵŷڷٺؽ⣬ʱݹ޷ѵͨ˹巽ת򣬽޲˼ά
ҵ˼ǾԲ˹羸δҪƶ򣬼Ҫõģ㷨˹壬ǾҪ˼ʶ÷˹Ͷ³ҪʶսԵ۸ˣҪǼǺй治𣡡
˵ڰĴǷһָ˵ʾһйķӦ
߲Գʵķۣﳤټʹǰʡ
ʹźﳤ˵һƹңǸԷΪͳȨ档
ʹѵﳤûЦ˵ҹعѡ˫ҪضԷ
˵ʹĪĻ˫ɢˡ
һйۼձԼǸ˹ֵͬӶֵΪǸƣƷΧڵİǲͳ
Ħйһʲôʱʮйľڰ޿ʼʮйŰĴǸ˳ƽ
ҵԸũҵǷǳɵģũҵֻ˿ڣװŻǹװ˱ͿŰĴǿĻʹһսǹİ޾ӡ
ӵ籩ɨԼսѹ󣬰޾˳ӾͶ
޵ʼƻۣйڳ׻ۣŷްֳʷһѪʷлĶĸˡ
ʱ˫ҵ˿ڹҵֵѾʼйµѾɱ粵ˡ
ôѹйѾˣйĿͷѾνҪһȦˡ
ӢĺĸսȺӡƮţվвʼղҽһǰΣŻΪˣɱй˵ʱзǻûеõС
йڵҲˣ1928416ţйվʼ˶Բ˹Ĵ˿ʵʩը
Ǹʱԭʵʩ˹תƶΪܺߵйͲ⽻ֶӦԣ翴ʵʩԽ۶Դй׻ʲô³
ⳡըһ10ˡ
ͳ˹̹³˹ٹͶϣйҪ㵽ްͷϡ
ͳͶ൱ڽøййս԰Χ±ˡ
ֱ仯Ūʱȫû뵽ֺİްŶǱ͵ϼ忿Ӣֳصĵط
ñͲӢѹ£ҧЩ˿ˣйѾˣӢΪԼˣ벹飬ĸϲ˶ʱйĽڰ˹⺣
ڻսʱйڿʼȫΪԼװ׼ţڼսжžԵĴƣʱûոûڿսɡ
˫ʼ̸
ⳡΣ˵йӮˣתìܣйì˰ޣ̫ƽϳ˶ս԰Χ
ȻҲջйвӢϽѾפˡ
ŻѾǳγˣ糹׻ֳӪŷƿصֳҲйʼˣйʮ귢չԴﶥ󣬱Ҫڹʰ˰ѳַ
߲ĻǿԱƵġ
սΣոսԭΪսܷߵѸƣ֪ʱʮΣգǶڹʱ˵Ǿ仰ųȥĴҪջġ
ڴ̼÷ѾôǮˣйвٴǮҲҪջģȻ޷Ǿ󳹵׷񹻡
һֻεϿʼ쭣ôӣôǷʣһжôãڹʱĴŷ޿ʼȷ١
ʱʱѾŷĲҵĻȫǸйĽǷǳ޵ġ
йĸҵ˵˵й⼸ǳ׻ȫĸ豸õļ൱ʷӮöսʱȫ¶ԸҵͶʷչĸھĴ̼ʽͶ룬ȫ޷ָ֧ҵĸ»¼зһˣڶսʱ಻ᳬǧ򣬶ɼйҵ׼1929꽫ᵽ2.2ڶ֡
֪ǣйĸһǵٶȲȫ硣
йʮ߹ĵ·ѾýָͳԽʱ۹⽫¼ѹʮ꣬ǰ۹йȥԾĻʱߵ·ʡʮʱ䣬ӺĿѧйƼӿʮ꣬йչĹڲԭʱռеʯͿԴ㣬йʮʱ˵Ǵﵽԭʱնʮһͳˮ׼ĵ·ˡ
ʮ󣬵1935꣬йͿ΢Ĵѹˡ
ŷ޵ļ˾÷ٻڼʱǮû꣬ԭʱ1929Ĵûзתۼͽ˷ٵ1931ꡣ


213 ¥
1929꣬嵼йǿռޣ־ĶսѾΪ˱Ȼ
λսʷ齫սڶ໥˽⣬Ӷȫ򱯾ս
սǰģйìܣ̲ޣǶ繫ƣйؽۡ
й̲޹󣬹ʱƵýȻйۣȴʼԹеĻʵʩݣչɾ
ŻϽֹй˽룬ͬʱǿ˸ڻȨһ
ڹʱ˵йֱ̲ĴʵڳǵϣʱʶѾݺʱйǰδǿǿƵĹʱķķӦҲԤϡ
Թʱڶս֮ǰٽһ̼й
ĺɫܵʱ֧ȼСˣʼŷɵ3kķչ˵Ѹһ䡣
ⳡѺҲûͻȻת˼룬Ūڵʵʱֵ顣
˶̨ı˹ȨıǸмģһֺٴˣй׻ϵ˼ڻ֮֡
ƺĹе˭ӮƽȨҲڼʹǲȺǣҲûϲᡣ
һĴѧɶԻ˽ߵѧż̵ĻһһƸͻᱻĪҵű˭ǳʴԽԸɽҲԸۼʱɱй
ֻҪǻˣ˹רҲ˹һǱʹá
Ҫ뿪˾ͳɱĲƸ۲ʱɿһ屩ңʮڻ˵ĹȣػƲֱûղƲ
û˵ĲƲڿȵǰȻϷ֡
һֻƽĳʣѡͶĵ·ͬʱҲΨһȷĵ·
˴УִоĵĻѾ˵ݣ뿪ңееĻصййĻ˳ױйչ𺳣йǼʮǰƬей
¥ãϢһɹҵҵò
ͬĹУǺڷ۵йƿصģй˹ҡ
йĺ⻪ϸĹ۲һУŶԴӶ㶫ӽյĴӴķشŷЩ⻪۱ˣһֱлƭĸоϮͷôӴʲƸԼϵľòʵ֤·ȷ
ĺ⻪ûʲôǻܺܿ빤ҵᣬʮҵϻһƬȻԼƺʲô
һ׳ޱȵҵ
Ư⣬׼½磬ȴǵڼֳ˰˵ĳ棬ԼЩϻ˵֪ͻȻоԼ뱲ӻûеѡ˾ʡ
˵һ˯˶ԣйǮ
õһͷͼʮͷĸϲֿ⣬ʮ˷˳ˣͷ˵Ⱳֵˡ
˴ϵڲ˺ε׳ҵ
²ҲһʶԼչϴԺơ²ҽģǾ֪չڡƭԼҲڣ˲Լʱڸĸ¶һ
Լҵʵ׳ģԼһ˸˹һһǿĹҵԼһ˽ŷĶ˹ɽģڶŷ޵һҵ塣
һΰҵ޺
Щϵĺ⻪Ҳио
ʱĵĺ£йʮһڶʮʱһðڻˣڱѩأɺȵɳĮ߸ɽվĵطļ·ϰٶȵĸ¯ԿоұʱЩϵĻЦйͳεйǶôūԣôΪͶƷ罨һѡƱ쵼ߵ
ڿꡰūԡйഺ׺ĲʱԼõѡƱͷǱ޼ɵĿɱ
ѱ˵ļᶨظԼٵɢɸԣеζǧ
⻪˵֤ǱעǻȣԭʱҪͶʲͬλǲȱʽԴԼгģйЩȿ˵ǲӣʮԺй֤ϵĻйʱΪ㣬֤ṫ԰ƱŻݡ
ЩӻҲֻƽĻꡣ
屻ѹȥʱĿ񻶣ĴɲȫͶҵУʲҵ˹ƱУĹƱڽڿ˲ڹп׬ǮԼͶƱĲƲҲʼǡ
˵ʱµĲִûʵϣʱĴ浽ƽļͥУữĽǶתʽǳ˷ѣֶǲƸȼֻнֲƸȼﰴͶٹƽķڣķչʽ
ṩһʵͶͶʾͿ׬Ǯ;ʱǮûнڵͶʼͶ뵽ȥͨһһ߻رŵԽбһԼׯĴľ֡
ⲿԭƸʽûͶ뵽ȥڽڵϷţֲĲʵʽۼƽĭ
ѾѾ׼ڵڽȥһʣλѾıˣ1930꣬ĴûпʼҪȥųǰ֪ʶȥһǲܵģׯȥ͡
ʹ̵ԽΣʽ𶳽ᣬ˳ˮйͷףȥڽˣıʱڹ
ڵ׼ǵغԼг¥
йĿѧھ硣
㶨Ǽ˼жԶԭʱյйԾһõݣԭʱ70йǼѾʮַˣչʹʽȱڰʮҲ˷ˡ
ʮĻʱڲǿЦģʱ˲ŶϲˣйۼƻĿйŶǻظ߿ȫˣԭʱйǵһ˱ˡ
Ǽ˺жԶԭʱе˸Ǵ𰸣һ1957104գǿֻ85мʱͽļɵĲƷһλԱӼ1961412գꡣ
Ǵ˺֮ĿƼ
쵼µйԿһֱû·ںϽĿֻƶָ꣬ûиĴߴ٣칤һһʵǰƽ1926ĩ緢һ1صʵǣļˮƽǺ޼ʵͬʱйº̳3ֵ޼ʵ
ʽԼԱȱйʼ˺Ŀ19301026գйһʵ˷ɴһֻ⨺Լһֻзȥˡ
Ƶطкɹأֻţ⨺ƺܵ˾Ҿš
˺Բɹй׼ֱˣ̽ǿա
й˺ɺй߲Ź滮õδǰ
ʱ1930꼴ӣʱϣ19301224ƽҹһƱˡ


214 ˭ܴࣿ
1930ʥڶ˵ǳת۵ģȹͥɹһҸƽҹͣľ÷٣ÿͥʲǹƱƱծȯļֵڽͥ¹̶ѣеʽͶ˽ȥ
ʸߣƲࡣ
һжǶôҸƽҹ
Сڹǹʥ²̸Ȥ£ŦԼԶ¼ͻȻΪ̸ʡ
˲֪ǣβǿЦǹʱҪˡ
ڶһߵϢ˳һЩСֽŦԼƱǳִĳ˱̣һʼһЦ֮ϢһЩ㲥Ҳ̸⣬ڼ֪ĴֽԲȷԼ
ϢԽԽ࣬ǿʼŽɡ
ȵ26գдһ¿̣ϣĹԱ޸˹Զ¼Ĵ󣬵ǹй˳˴һҵϢûд
סˣ˷Ӧ˹ĳ˽ֳ˲̤¼ûάΪҲ˽ΪļҲ˶̻رţԼеļҵڹƱԼĻûˣ˭ܹ
ǼԱǳҵõ绰ֳȥ绰ͷҲ˻ңĻڷµ
µĺ˴ʬЩɱԭǮˣƽͷȻѹҲûɱĻȥ
һĲʧܵȺôһȺʧȥĿɱа̶û¡
Կ˵Ӹԡ
һ˳ĳһΪԼһȵʱʱͻȻߺ󣬾ֻԭˡ
ջظһȵİȨй˺׼̬¶ŷƲʱҲ
ЩĽʱ֮󣬾ֳꡣ
ʿֽʼ˼ԼһǷͬЩһЦˣԼǸ˿ûӣҲûӹΪԼĲƸԼԼӵеĶԼǧõ֪ʶ
ǡǡ˭ȡߵġ
ıݻڼΪʱڷĳʽгˣҵ᲻ũҵᣬǾԲģҵļֵǸֹҵ豸ҵ豸ܴǵˮƽֱӱʳʣͨϣܴͨͥЩ豸ֱӻúô
Щ豸ֻòŻᱬֵڹʱҵ豸ֵ֮ҳˣҵͻȻˣҪйĴͳŴᣬٸΪĿںŹЩ̣ʵʩٷ٣ͬʱˡ
йŴһֱҪǿҵµԭ㲻£Σʱٸ㿪
ŷЩʱɵĹңѾʱˣŷѡڿ⻻ͳʹԼȨԵЩҵҲжεȨٴķ粨ֻҪְͿ԰Ȼ뿪ˣݺʱĳƱ
粻ôʹȨʱҲӴģκ½ǾӲġ
βвͨģΪһй˿ɲѡڳ׷βйƽڼŭʱ顣
ȡĹʵƸ޷ܵĻйû˱Ȼ´ң˸ҪɹȻŲƸֵĿںȡȺڣȡҲƸľžǸΪֺķ
Ŀǰйû˸ҸְѾٹڵĲƸͻȻϷ߲εסȨȴԽ׳һ
йҪֳΣѵʱɱͬʱٻظˡ
йڵĽϷԹй˻гɱƶԸͿʼˣҲֻĻڲܹʱһδε
1930꣬й϶³ԾĿŴݵһϷ룬ձרųһ桶Ƹʵʵڵģ˵ĲƸȥˣ
ǵģܶйڶʮֲ⣬׷ʲôȫǰһ̻ܳԱһôһڽ׳һȫͻȻԲأֲǷ֣ũ͸ֲֳܵ˴һŷս֧ԮЭԼȡʤĹôͻȻ֮Ƹأ
й˳ȥĿ־壬ƽʱձֿû˶ĵıֽڱһգʱЩ±йȫ˽ˣƿõУȹڴѣӵзӽγʵʲƲȻͻȻչͨǮڵĲıֵȻо֮ǰǷһǮ뱲ӵʵʲƲǷծǮջ
ȥС󶷽֮ͬֳֻͨȡʽķѺƸֵĻұ仯ֱʵ̫ˣûȫֹ۸
й˵ӡ˾ȻôƸ껹û˹ܣձڼͳɱ˳ͨй˲֪ʱж˭Ĺҡ
ò»˸ɵй˿ۣũƷ۸ţ̺ﶪ
йҲʮǰӽˮԼʲųԱһй˶йĸоÿйͥڶѲ˷ʳΪѵ˷ʳΪʵ̫ܲˡ
йʳڣй׳ģʱȻң˫ǵȼۻûóóףȻƽһйһҵƷ졣
ҼȻܻǾмֵģԪȻܻƽ𣬵ͥʵûԪũƷˣ˷ѵĶﲻȻймֵĻңũȱʹеȹҵƷЩ򵽡
ԲѪ޹ũǿʼƹԪʵʩũƷ빤ҵƷĽ
ʱǳ뿴ģũҵһҲǹʱոĿʱļƻũǵĲƷȥҪԪԼũҵĹҵƷ
޷Ʋʲո
ũƺҵһ·ʼóױݶйĹҵƷй˰ݡ
ǴģйĶҪڹ˰ôйҵƷǵӢһȻٵأȫóױݿʼˡ
йĶһ壬һ޴ľһ磬óױݶй˵ûʲô⣬Ƕ˵ÿʼѳһ塣
ʱڶʲոҪ谭þ÷չˡ
ʱάĹűУȻʱոһ˳ǹάȻһƬ
Դǳʣڱʴܺ󣬹άڵаʽϧͻشʽ޷ˣʱѾһѪŵĹάѾˡ
ʱˣάڳسʱµһ˿Ѫûĳ˻ǽʬˡ
йһεıⵯ鲻ĵħϡˣйά޴ӿ֪һ׻ѪڶżװʿѾûˣάɹȥ˶йӸˡ
άԼҲȥ˳ˡ
ȻƵļĲƸڲнͲΪ̵Ĺάʧȥܵв£ôܿ
ڹʱ統ȻûдֻңҲƸǲʧģֻҪйڷսָ̻Σʧֻͣ͵ʱڡ
йû˿˼ĬĬչ˦ĸԶ
1931꣬йٿ繤ҵᣬһոڱʱٿᣬйûᡣ
߲׼չʾһ¹ҵƶһιҵĹ
ȻЩɣǻǱʾμӣһһҵʸһԽص飬Ҳ뿴йҵò
ǹҵᣬǰҲ·ݵʱһϢ磬й׼˺졣
ֿƻڷС˵еĶй׼Գԡ
ʱȻڴˮ֮УǶйǻȽƣڵһδĵĹʾ׼ŷ˵ơ
սԼƻУҪˣɱմѪϣһǵл壬һȻԻٵ壬ĿԶ̫գڵɱͬۡ
йҪֳϵйûڷ޺ɿԴ
˺Ҫ뽫ŷ˵ĴƸ壬ȻͨսϴǣǲŻѭйսƶĹ
йϺῪչʮֳɹйĸҵƷŷ޵ʵý𺳣еý廹ǽעй̫ռƻУйȫʵʩתȫýֳϢ
ڼ޹λûг¼ֵֻ޹
ȫýе˳ԾԭΪйڳԷɵĴڵķһβϧĳԣйƺҵһַ
йԱйλԱڹʹҼ롰̽족ɴ
Ŀ֮¡ʼ䣬ʧʣ߾ۼڿƴȴŽɴϿ3580KMĴ䣬ɴͨʱźźͼܲʱһЩѾڷйɴʧܵϢˣǲ־ļ߿ƴɵļţò֪ʲô˵û׵½ۡ
йýϵĽ͡
ӺɴϵйһƬʶŵЩæȡ
ɴԤƹ̫е˵ԤףԲף˳ؼҡ
ʲôʷϵһʹûʱʱڵĲܴʷһȺȿʼǳʱûͬʱʱȺʹ
ÿһȺﵽ½չڴͬʱûʱǸʱȺܴࡣ
ڣϹչ˼й޿ɱ粵ʵ˵ʱԴġ


215 
̽ɴϴ룬еʱİ߹۲쵽ˣΣԶͻȻ죬ɴɹŴԭϽˣм߶ǸֱڻĽطΧغ򣬵Աڲ߳ʱ˺ѾԲɹˡ
й̫շɴʱڵ˺䶯뵽ľǾϣйѾԽ޴ķزմƵȦʵʩȽ׼ȷأôζйԽͬըӵκһ̿Դﵽڵķ档
ıֽ̰йǰδе׳Ⱦ˾вķϿʼۣӢնҿʼо˺졣
ȻЩҵûȥǾͲö֪ˣ̫վѹ¾ۼŷпѧңͬʱȫ߱²ɵġ
һ£ʱǾûоļǮϷˣŷ޸ͻһǧֵĶ٣ô˺죬йֻ¶һ˺죬мӴǷƻûг֣ʱо˺죬˺ΪĿĻûѧܾѧϰов׷ӵʽԻͶʵʱұġ
ڵŷ޸ҲǴڶѣǿĹңûʮ๤зľҲǸ㲻ġ
ҹʱû˼㣬ʲôʱ̣ոʱ̡
ʽȱĲҵƲչз¿ƼҪǮģʱôܻΪ˺⣬޸Լϵأ
1932꣬óױݲϹⳡʱΪͳһϵĹУͣͷչʱڣйĵȫعҵϵȫڲ޾ܹʹҵƷг۸ұ仯Ӱ죬ȫչڹҵγɵļ۸ϵԼĹҵƷ۵ĹҵƷйҵϵĲûũҵƷҲûзչйũ
йֱӳֽŷũƷչˣڻڱ޽У۱ƽȣũûܵκӰ졣
йũƷչҲũйѾԼʳشˣͻȻ۵ũƷģʱջǻûõңûнйг˷˴ũƷ͵ʴס
ׯĺôǹʱׯʱһ죬ڶׯ
ƤֶùʱƳ˶յȫա
ʱҲȫйսϣʱҷûйȶ֣ʱͻСһʱ̵һɶ
ʱйѾΪս׼ˣһսʱڲǿȽǿܽʹģ
ԭʱжսб𿴼ҵ˶Ƚ˵ձĴͣ¹ĳڣЩ춨ʤֵʽȣЩ˷ѴԴȽǲЧȲֵ
ֶûҪһĿƼȽԣڳսеһֱ޷ҵƵֶξˣ˵ձʽսձģڿսǰھƣƴֱӰԼʽһȼձСûԴһʽˡ
ô꣬ɲй̫ƽϺһʷǷһȭһŵսйҪڼʼսУɵʽҪʮ궼ûԽ
1932꣬йĹҵϵѾʼ׼սˣ˵йԴӶʮǰëɪĲǹģװڶģ͡
ûɻսܹҴ̣ǶõйСĲʵƷйǹҵǺСĲܿĲƷҲܱߵСҳԲˡ
ԭʱйԽϣйԽ˳㴦ڵĵҩսڼϻ˳ûսļйʼִװˡ
ȶ͵̹ˡ
̹ⶫԭʱеĶýȾ̹˷ԭʱе̹˷˵ֱӴٶһǧ࣬ԭʱеú˵סԼĺȻͷչҵҵɵʱٷչ¡
мͻȻһҵƷϴ
йڵĿƼʵ̹С˼һǧ̹˾ǿˡ
һǧķҲ죬һǧͷĹҵ豸ܴģԳɱߣʽҪ
һǧķ̶ܳȷǳߣ;ͬĹܵͲһףܼӹ̶þԵ͵ĻƷ
Գʶµ̹ǰԭʱ88Cս̹˺85-IIMս̹˵мͶƵģΪǣ40֣ʹ125׻̹ڣһ̨800ѹͻٶ55ÿСʱг450øװףǡȶʽ׼ȼ
ϵͨ豸Χ20¹Ľģ޷ʤ
̹˶߽֮5%ٶȱÿ500ӣսǰϦٶȻ
ڿվ߰˵ļָĽѾˣըǼߺߣжû˰棬ڴλõĲйϣͬ²㱤70ϱصظˡ
ϵҵĴͺĸڽ졣
ĸú˶װãԭʱйû˶ĸ˷Ӧһսб©޾ĺȾĸˮ潢ͧĿ̫󣬱ĹƴõһؾͲҪˣԭʱеûеˣ˶ĸԼұûбɺй©ķգĺĸйĺ򱻻úȾˡ
λйܺǰȫģǱͧѾƣ˶ĸҲˡ
ʽɻսҪ似˾Ҫ⣬ĸ˶ѡ
ЩСٵһѧҲһҪɱҪӿƼҵаѳ¡ʱ˾⼸겻ͣĽˣĪڽͷƱһʽξٻڵõ˼۸ǳ͵Ĺҵĵ·ߵԽԽԶڴѧѧ֪ʶʼ
ʱջооĿ⣬Ӧһᱻӳˡ
黹кܶ࣬ʱоѧƵĿѧҾôЩˣ΢Ǵӿѧĵ·ƫ롣
ûˣûо£ŷ޵ĺѧҲһʱڡ
ʱŷ޲ͣոĹҵϵʼϣΪһʱߣʱĺܺãΪһܹŷ޵֯ʱľ̫ˡ
ѵս׼йΪĿȨһսϵĹйʱϵĲ˲ǵһʱôַʽͳһϣŷ֮䱾صìܸӼ
¹ʱĵײ㣬ΣѸٱȫʽٰչϵһʱ¹ˣҪԲţʮˡ
ȱʽ¹廹ˣһսб¹Źʧ޴ķˣΣʱǮǸע¹вǮ˷˿ʼˣΪ˼ѹ;ɱ¹߾ծ
·ìܿʼü


216 ĵȴ
1933ʱʵʩ׶ΣĽ׶ιʱѾʼδζԸйˡ
йʱͷۣԭʱиһŷʮʱ䣬þúεֶϲ
ڵйֲʮã˿ڣƼѹԵĸǹʱѾʼ۹ˡ
й֮о޴Ļ죬ı仰ڶͨõģƾǸϲٴջ󣬶û˻ǹʱ
ƽȵֶθйǲܵˣôֻսˣʱͼռӴԴйĿƼ͹ҵƣܳɲһˣһ۹ȥЩǮĿɾҪʧȥˡ
Ȱڣʱⳡʢȷͨԣùʱǳġһǵ¹¹ǵʱģʱŷ޸մսûаѿٷչйɲɿƵأΪйľҲͲﵽˮƽû뵽йɴٶЩڵ֪˴
йڵǲܵģ˾Ǿˡ
Щڼ¹ƣй1932عҲڶ֣ڿҲᳬǧ֡
¹ʱѪڣԼµʱ͸κһطǺʱˣάѾָԿżʱ͸йˣйǸﲻˡ
¹ʱ׼߻ڶսô̼ĹңùʱоѾˡ
һû֫ĵ¹һ޵ĵ¹ڹʱҪŷ޴Žʱ򣬳Ϊ˲ȶء
̫ͷԣѪУձûйңڸ֮ΪԼĴˡ
ȻѪ˵Ҳǿġ
1929ģŻʱ̫ҲǱųĶ
ڵ¹ʱ̫Ҳ䵱˲ʵһ棬ڵ¹Ѿŷ̵ſʼ
̫пɺ֮ûйң˵ĹйǮãѽǮúأ͵壬Ҳ̰壬һһռһҽڽ׼ΣȻҪܳ޵ģҪƸռ߱ȻҪ֤ԼĲƸ̫˸ƸԵ޷֡
ڵ¹ɴڷķ̣ԭʱյĲһڹʱԭǲϣ¹ģһʼû֧ɴ⡣
ǵ¹ʼɴ⿪ʼ֧ˣ¹ŷҪĹҵȺڲʱĿˣʱֻаõ¹õ¹վڷеսϣǾͱҪˡ
ʱ͵¹֮ͬ¹ǲŷһŷսϣ̨ˣжһԽۣʼŷŽͬƻƻĿںš
һҾûйĵ˻ǹʱҪĶ˺Ѫͷ
йѹ̫ǰ˹ң³Ҳ֪ڳʲвˣʱҲ㶨ˡ
Ͽʼƪйʱаۡ
ָ̥ʼһΪӴ硣
ʷܾյײ
ĹҵϣйѾڳϢʱѾսʱ̣йѾŷ޶һЩʼģˣҵʼģΪЩҵûҲġ
ֻʼ1933ռֻǺڰģ۸ڹнĳܷΧڣǾûռСѧеĳ̶ȡ
ֻʼռζй΢ͨ豸ѾˣϵͳѾһǼܡ
й˺֮ŷһҲ˴𰸣̫гֵĲƵķﲻǻ˵ļɴпй˸Ķʲôã϶Ǻöˡ
йѾʼĵԣֵĴģɵ·ŷоǣ浽Ĺҵ̫ˣ޴֡
йֵĵƣʱͻȻʱ䲻еϣսܹٳһ㱬ǻû׼á
1934꣬ѾŷʱոĹʱææʼ˻ظ֮óױݱʼ齨ó֯ó֯֯ģи˰ó֯Աʵʩ̸С
˲Ǹʲô⡣
ó֯Լڲ˰ȡߣ˽óױȡˣйܼ룬й룬ҲὫйó׹˰ĸ߸ߵġ
йڵıԭʱ׼ó֯ĿͷҪҲԭʱйļó֯Ҫǵ2010Ǹͷ˼õżߡ
粻׼żѾһ̶ȵй׼ֱӰż顣
ŷйóױйǼҪƵģйںŷгϷޣǣжŷֳء
ŷйԴսԡ
ս֮ǰϢѾʼˣйڹ㶫ٿ˷ֳᣬڶ׷ɶʿ˹㶫ڻйȷ˽ǷĿںţǷķֳжʼˡ
йĹ㶫鵱ȻӲĶĿ̾ڹ㶫ʮ֮ǣӡѾʼװңӡȵļѾõйʽϵйĺ£ӡβǷǱǺȸ
СģѾˣйͨͽ̹Ӣֳ˻ҡ
ҲʼӿָӱϿոմӴ˯ܵʹͻȻˣһսѪѾʼʧˡ
йҲս׼ʱ̣Һ˶ĸѾˮˣںʹ׽ͧʵʩĥ
̹ڴģĽѾй󹤳ˡ
ⱩǰУ׼ԼʱΣͬʱҲ׼һԼҪ顣
տʣҵ
ʱѾˣ˵ʱΣҲڲϵǼʹ΢ħ磬һ̶ϵҲǴڵģǸ΢ħλ棬񾳽ߵһ̶ȺԼ΢ԡ
һ¿
ʴҲԹ½ûбǱѹƺ޷ƽˡ
ǽǵĽ֮ıԵʣܶá
ǿսʿʻǺͳ˲һģҲûп򣬵ǿŵ磬ԭȶԽ˻ɶԴĲٿأǺǿֻ̧ʮ壬ǲʮ־׼Ȼûкȫںϣɽ֮ӵǿǱʡ
ٿشֱγսǿ̽ѷݡ
ڳλѴԽֵһָϾҪλͨٽλ棬ʾбҪ˲
ڸԼͨһĴţϣܰæ
ڳʵĻǲ˼飬ûоȣԼѾ֣ܴԽҲͼֲˡ
ڳλҲ֪ʱ̱˶糬߲õӡԼҲõ˳ܣӵĻԼĸĸԼĳܲԱԼӵˣΪԼ˵İȫóԶԸĻȽϺá
ڳʴŽ˾ѯʣڵִ֪Խ˫ģӦ˳ʵԸսʰæ
ʸ㶨֮ռʾϵֳˣɽ֮λ˼˺ԽȻᱻλʶϣѾʭӶ಻ˡ
㶨֮󣬳ʾǿʰˣȻܣʾð³͹άӦҲԡ
ûбһﻹܶɱǻ̫춯ˡ
׼ں˱֮ĵĽ˸


217 ƼľԴ
19352£йѾ׼һˣ֮ԵȵʱΪйعеġ޵ĿѾˣ1926굽1935꣬꣬й26̫գйǶλϵͳȡ޵ԴμͥΧ˻ɽ޴ӵ޵
ڼµһжУսѾûˣսԺս䣬ֻҪս֪õսϷʱ濪˸ͼȫĹң⻹ܴ
ϵͳйָͽӢȫıƻԼͷŵصŪһˡ
ƺй׼׺ĴսԣƺѴ󽢶ȫ̫ƽӢĽӡѾȫսѾͲһˡ
ȻʱʱΪں̿ÿһ㣬ҪѡƯһ㣬ڷɱ˶̼Ϊ˱ѡصµβͳΪսõĵ
й̫սǿӢĽѾ۲ûջۣӢҲȥֳػйӢ˵۵㡣
컹ϣΣϴۿ˵ѾԭΣ˿Ѿ˶ʮˣȫһۿڳУ۶ƶҲʮС
ܶλ⼸˵Ӣ˱֮ĺܶλãǳڶԴӢ۹Ľû˽۵ľ
Ȼ⼸ΪйֹͣӡҵйûдӦ
ɽڡ
۴ϣǿйؾŵĳԱִһǾҲ磬ǿԲһ̵µһ˾ٵϣô˵ӢۻֳߣƣλӢٳ׼ǿһȭǿһȭŵˡ
ѲߵļȭߵİǿƷˣǱ׵ǿЦˣˣʱһѾд½Ĺ߽ȫʮӺݴ˹ڣʱ㶫Ҳʼʻȥ
Ƶϱ֮ڸ̨岥ӢȺйʵѾйײй˲ɵʾй˶֪սϾҪˣ۵¼ҲйŽ׼̣ӢŹй˵ĳ滹鲻Խĸܵ˳ޣϰֳ߶й̤ĳޣ¼йˣֵʾԼӮø˵ʤ
䷢սʱŹƣԼƾ֤Ʒޣȫͳһصߺ谭ȥ
й⽻۵ͨģ⼮֯̾һйƲشʧй⼮ڰʵʩ
йԱʾ˽ùڷ¼ڹ϶ϵӢȨһ粻Ӣ
ӢûӦȥôӡҲմ˰Ӣȫƶֳͱһŷֽ
ӢѾйƵǽϡ
ȻйϣӢںϵйΪ˱ˣչʷ
йھ߿ʷòҵ˹ʷйĵطôܷ֣йֱ˵ľܾˣӢʣۺ֯Ӣֵ֧ģӢ24Сʱ͡
193543ţӢйսˣ¹йս
սˡ
йսսҲͷɱʼˡ
ɱûκεֿҲûڷɱκηϵͳڷɻмֵĿʵʩйĵ½Ѹٵεͷɱϱߵϵطʱй꣬δһһңйܵĹзʲô£ǾͲйܹܵˡ
ڳϵãϵĿƼǱǰҪˣ״ֶŷǰ˼˳״վǰء
״＼ǲǳɵ󱿴֣ûαװϿķֱ
Щ״һɻɵϿգӢﲼõսͿǰ߿ʵʩء
ЩӵĸǲõģԵȰ۾
йǱͧȷΧûΣպϸһѲǱǾǺãƵĵƫ̶ȿԴﵽǧףԭʱնս¹V1ӵġ
ͨƵйѲȴﵽ5ף˶ޱȵӢ״վ˵ȡƱװҩģʽѲѾǾɱˣɽϼ״վ״زϷ˼ͻĶûȵɻ֧Ԯ״վͻ˼޴Ļˡ
״վ֮йԶ̺ըͿʼԷɻʣڻ⣬Լۿʼըˣû״ָӢķɻ޷ЧĶԺըȺʵʩأ෴йԤ״ָ£Щɻйĺ7ػɵ
ⳡиսһ۾ģһǿѰġ
棬7ģʹ˿նԿո񶷵ʹΪѸٸķԱ
ԭʱ;ս˵ձҰܣսȷںͬϣ;ʧˣ;սȻձûĴ࣬ʧԱ࣬ҵսƴĻˡ
йĽػûڻɻԱпɡҴ棬ǰһ񶷵;ˡ
ⶫƾйڵҲͶҪѡȡһϸķԱҪʮҪȻҪ̶Χϲһ̺ۣ˯Ҫƽ˯ҪԳơ
йԸԱ䱸
ʱϿϾһֳ棬ûܹӢԱͨѶƵвͣĵõϢ
ŷʲôɻ̫ˣ
ȫУ
찡ϵۣǻ
Ŷܲ
ǻת䣡
һҺըŻʧȥϵ
ЩӢԱڿǵĵˣ޳йɻٶȷɹǸ٣ϽܣӢɻҷӢԱоԼйطɻȾȻǺΧŴƬøٲͣĽȺסȻ˹ĽȺ
˵йʽɻֵĸٺͻֻЩԱеμ穣ô߷ĵЩԱеˡ
и񶷵ԶȷɻڹСԭ򣬿ƻƬгַԱ߳ұܰѵ˦ֻ˵ĹҼ̫ˡ
һӢɻȥҵĻѧܽһǦʴСһ鳯ܱĲӢл壬ͷŶЧƻûƻ󣬵ǷɵĸԶԴӢɻ˵Ҳɱ˰뾶ˣһĵγһ籩
ЩӢԱеⲻͼʻֲĲ࣬ХĵԼЩԱֻĿԼĵ
еԱܲ˵ģֱӷõķɻɡ
ԭΪõ½ɻֹйӣʹҲйɾ޴ɱˣһߵǾԿƼƵĴûк˵ϣһ̲ˡ
ܿϧûк˵ռݿƼƵйŰ
ѸսܣɻʲըƻʽսнɵİŽԺ߹صķǻӡ
ƿȨƺȨĶȡйפ޵Ĳӿʼ½ˡ
̹ƽԭƽֱ˷ѣЧĻǴһ73mmѹںһ7.62mmлǹ14֣65ÿСʱװ׳
Ψһ200̹ѾڿϮʧ̹û֮أǸ߻װ׳Ч
⼸ķڶй̲ĴǵĿ־Щ˶йη塣
һ160˿1934ʱѾ14ԤۣЩھԵĺ½£ĵֿһھˣԤװݵйװ½ǰǱɱķݣǹʸûС
ط˵ֿй½̺󳷣˽شʤͨȫʱйĺըˣͶһըըγһΪйµĶʱ޴Ļˡ
ʮ򳡵ķΧðǿҵĻ⣬䱬¶ȴﵽǧΧûʲôˣըɢĳ˲ȼĽֵ£פӢ½ʹõļճͬС߳һղͣתÿغһȻֵС
ڵҵҲ⣬ͻȻĵǾұ仯ڲⲿѹʱʧ⣬Ще˶ѪܱѶⲿû˺ۣͻ״ǳɲ
ըûнйվõǶֿнȫݻ٣κ䱬СǳױƽˣʮͶˣսκ嶼ûеֿȥ־
й½սһˡ
δˣйЩͷۣӡǲˣӡϾйֽŵĵطôֻˣôһҪ׶ȡ̫ƽƺȨˡ
йĽѾͼ׼սˡ
ʱӡսȴˡ


218 ӡ
йսʱӡϣʻӢսԭǷǳɵĴڣӢһʮҺĸΪɵӴ󽢶ӣӢıӢһֱʮֺܷģΪݿɿ鱨йҺĸǿĽӣֻҺĸӡ沼ãȻ޷ͻй׸õӴ󰶻ɻϵסӡˮƺȨûġ
սʼЩӢ˾ʼ˾Ϊйδ֪ĺĸսȺվϵйĿսԼ׼ȷӵĻϢ˹
ӡϴӡ󽢶ӾԼȫˣӡ󽢶ӾӡʻѾˣй׼Һĸ齨ĺĸսȺʰӢӣսʱڵĺĸ̫ԲҵĴԽˣϢʱĺĸǰսĸٶҲǱķݡ
СʱһֱɫпվԶԿʱеʮ־壬ҲеɫеĿվΪɶ򲻹أĳЩаɫпվѡƶˣɫпվѡα׼ȺԱ
ǸСҼˣĳ˵վɣսʷԭˣ˵ݸɫˡ
վ½ʵƽƣվڹάռսһ֪ռ˾Եơ
йӾս
ӢҪоʽϵѾӡʻӢλñйӣйĽ״ҲӢӵһ
Ӣķа뾶ٶ๫ڷɲٹͱйĽػˣʧȥϵӢָӹԼҧסˡ
ĸһҪ֪ĲܳĻô⼸ټܷɻããĺϷо֮ɻкʱƵģѲ͵÷ڷҪһʱ䣬ʱǴʱӢָӹֻܼ
ʱйӵĹʼˣŷļû״ﰲڽϣ뻹Ҫҵʱ䣬ԵйĽػӸ߿гʱûü÷һطӢӷȥ
Ӣᵽ˵ĻʲôˣⳡкĸȹĿ꣬ʮҴͺĸļװȫƻӢӺƿȨȫɥʧ
ԼӴĽӵҫŻ⣬͵սз裬ոһƺĻηĳԼҽвײȥЩӢˮָоԼںս
ʱӢѾϢ˳ȥйзԶѰҵ˵ĻϢ˹ڣ˵ֻӴ󽢶йĽйװɡ
ʱӵָӹǸɣѡսнΪ콢ҲڵһӢָӲûбݻٵԭڵ֪ĸйսصݻٺЩսϵмҾòˣսеطԽʲôҪʲôںĸѾʧȥսˣӢָӹѾԼ˺13ǰձӸĽˡ
ӢָӹƲû޷ıһУûƿȨ֧ӢӾͳ׳йӵİӣôӴӢйһǾȸ㶨Ӣӵ΢ʣµľһûзˡ
ػĴΣÿһζӢĸȺűըĻ𻨣һðź̵ĸֻڻгĺУʷϳûսλһ죬ֻǿǰûо
żӴĽӱһһ𣬶ӢָӹپԼʮңȲɢߣͼһ֡ϧеǰÿһ¼ػֿƶλýһܵĽ
Ӣָӹٲ²⵽йǿߵ׷ٵԼλõģеĽߵ羲ĬģЩֿӢֻ֪ҲûͶȫĺУĴγӢѾӡƺȨȫйС
ĸԼӡϵƺȨ֣ھ֮УйսѾ˵ˡ
ΪӢսֵֵģս̨Ϸɧˢӵģ˹ڻʢٹݽΪϵ۶սΪɶսйɵĻƻʱˡ
˹ݽʮֳɹɹĳ˶ܰԼȼ߼ļܡ
ðɣȻʾһǵĹҵй͸ᣬжٴ̫ƽˮ
ӡƺȨĶȡй½Ϳʼ½ӡذˣӡûв֪ɻӢӡȵķԱҲǸոճûϵôˣӢûкİӡռȫվָ߼Ҳûӡ˳䵱
Ӣ˴ʱӡ˶ô̹˷ɻָ߼װӡأеļû㹻Աķɻըйͷĵĵ½ˡ
ӡȵİֳһսװһսζ⵽ɻĺը֮ˡ
ҲûйӺϵ½ӢӡϷķޣԭӢûӴӡ󽢶ӱȫҪָӡѪֿй֣ӡǸѪԣֵӢֳꡣ
й½ɵĻӡα󣬾ͿʼֶЩӡȱԱйĶûбܵı
ɵɵйѡǡ
ӢӡȶйайֻὫӡϲʵʩ˼ͳΣӡ˸˵ħߣЩӡϲûеֿȫӡ
˵ûӵģԭʱʷûκĵϸͳӡȰ뵺ϵһ䡣
ѡⶫȫҪʷϵˣֻҪй֧־ߵʱȨܱȥ
ϸӵǧйǡ
ԽԽԭֳĸӡ˲ˣǷй˲ѶǻҪĶȨԼ齨ӢֱӹϽѹեڡ
Щ˿ٵͶ꣬ӿйӢӡȵ
йӡ³ĹǱ̬ȣйսΪ˽ţΪƷڰֳͳΣñֳֳܹߵļֳѡʲôĵ·йȥǿȣǸԼ飬ԸܹͬͬϷչ
ƽԭȷٿӡȳӢֳҡҡ׹
йսʱָ߲ΪɳʮǰĴŷֳ󣬶ҴķǳǳƯ
Ĺձʵһ仰ƻˣΪлսսĿǴŷ޶Ƿֳ򣬲ǰǷᣬƷ׼ȷչĵ·ϡ
˽ԣ߲Ϊոսӡȶմմϲ״̬˲顣
һЩͬ־æʵʦѵνӡȶӡûкô𣿡
˵ôӡȾϲõȨӡȵڸ
Ľ˵ڳӡȸֻϻ˶ھЩûйҵδΪйȹҵǿгǵԴĹҵƬϸƶƶ
һЩͬ־ʵѵӡ˲ᷢչҵ𣿡
ʷʵԺӡȸǵĹҵƷ̫ߵĹ˰еӡϲ㶼ǵĴȣǵĹҵƷӡȳֱ롣
ЩһƬãȻ˵ϾǿĹҵǷֳʱˣΪһҵҪо
ӦǵĹӵڹҵзܶλҪκһ嶼ȫ༸ʮ귢չҵģλҲҪǹǿĻʯʲôҵǹҵûҵûйҵĹϾǵײģ޷ıʵ˭ҲǷˡ
º󣬷ƹ˵ˣҴйˣлȵΣڽ磬ɣй˿Ѿռ֮һû
ƹ˵Ҫɱ˵ģ˵ıԣЩӡ˵ǰǱʮǿֻ֮ǵʹǱʱɱˣǱĺôڽȨӡԼõģǲӦΪйޡ
λϣʳ״йĳЩͬ־ԹĻ룬ǱģǷĿɱйĴԼûоĹҵֳԼĴ
ֻͲᶨվ۷塣
ô˵ӡ˻Ƕˣɶķ糱αǣŷֳߵĿ־жɢ
йӽжʱʿʼվˣǩʯó׹ƶȺʻй
ɳĮģ½սǺķԴĶΪӢʵй޽վؿʼըӢӡ
ڲռͿˡ
ж޶Ҳʼ˶˶Щйǰְѵģǻصйڸбʼֳս
ӡĶ˶ʼˡ


219 ͵
йӡݺصʱŷֻܸżԶʶ˵ĻΪͷ۵⣬ħըΪѧصоĿ⡣
ѧǺǲ֪ԭͱֵĴߴ٣ѧָƫ˷
йչʾ˻˼ǼѧйȷƵʽĲ²ǣԱֶƻġ
չֵĵЩѧǲ²⣬йصѵĸʻŻ
ò˵Щѧ类;Ʒ˵£Ƿǳḻġ
ĳЩѧ״ﶨλȻйõƵķʽûڶƵСΪ״͵Ƶķʽʵ̫ƻˣ״ﻹɵ󱿴ֽ׶ΣûʮʱǾ޷СɵĵеģҴģɵ·ĵ豸ڲ졣
Ȼѧַ֪ʽ׵ĿƼչʽ;Ҫӵе״ƵģʽҪҵϵʹʽʱоǼ;粻ͬķ
жԵģڽʱϼĵ·ȷģĵз󵼽һ
ʽͶ˴зͬʱ˷оԱʱ䡣
йӡսۺŷ޴ڶйȽƼη壬ûиڼʣµĽͶӡ󣬶йʱ䣬Ŭչ޶˶
йڵս㹻ˣսڼ仹Ҫս䴬ܵ½ӡϾۼ̫ƽйûռ죬ĽûеȴйĽһš
˹ݽһã˹֪ԼݽȻ˼ⳡսǹֻǱǿѹˣǱйӡսʮǿ˵Ͷ̬ˣҪȫ˵Ͷ̬Ҫйе˾ͻ᳹Լⳡս޷ͻ᳹ۻ̬ǵ̬ⳡս
˽жйľһսǲ׵ģǵǸҲըԼһҴˣΪ֪Ҳûʲô
ڵйԶԶǿΪǿһ˿׿ս֣أй˲κᱻ˿ûƻԼΪӶɹȥΪ֪ȥҲӡӢӵˣӱ֮ڲйޡ
Ծйû̫ƽϾ͹ĳ˾ս
ȥˡ
1935˵Ƿ޶꣬15Ҷˣй˵ĳ£˱ߣеĵط԰ɱ
ȥ¼19351127գֳӷңʼӢ˵ͳΡ
طսԵλ쳣Ҫʿ˺һʿ˺ʧأҲͿŷ޼ʱˣڵǵ˼Щ֪ŷһ£絺ͻͳһˣʣ¾ˡ
ûжййʵԽڱС
1935ĸ߸ͽйʮ⣬ڸ߿ƼãйսĹûˣĵĵҲǸ߿ƼӲƷûĶʵʣйҵѵĳ˸߼˲Ͼ˹ˡ
˼ӹʲʲôɱ⣬жսѲƲˣǰǮĸ˽˹˾ˣЩ˾ܳ˸˹ʣҪһǮ
йȫǹеģйֻҪǲ˹ԴʵĵʲǺʵԶйĲûκӰ졣
һһصķŷһǧֵսⳡҵϵսѾй׬ˡ
ŷѡսǾˣйĵʼڻӵ˽Ӳ죬ʮ֮ڿƼǲıģⳡսҪϸŷսԴҪĴˡ
ڰѾŷ޵Ѩϣؿ޵ĵط˭Ҫǿ͵ڿĽڵ㣬жطйǲﰲɫнʺйں˭սǹʱƵ磬̫˿ƵʱйҪʰĶ󣬶ν̫սһǧԼضûе壬սս塣
жһɫоͰģжɷɱҲǳ£йûҪմɧȡ
жشͲʺϷչҵҲŽᣬʯ׬ǮĿ˻ݹҵϵԴؽй
йЩֵܷǳģˣЩܵӢ̰İǳźй̭װЩңδÿ
ʧȥ˶жƣйѾ쵽˵кŷĸӢ¹ͨսʼˡ
ڱսʼʱʼҲ¶Ķйսˡ
ĽŰȺʼйȥǵĿձ׼ڶռһ̤壬ձƶƽܷĹҾСĹҾͳΪѡ
Ϊǵսһ·ߵ羲Ĭ֪֧Ӵۿڸߣй֪ˡ
һɲǰװ׸ɵţ촬ҵȫ֧ʮĸԼʮһĸɵĽӣʱǿĽӣ׼Ӵֲװ
ӴĽӣйԭһֲķǾʹһź˵֧ĲȷԻᵼºȾƮմʡķ
ôֻúĸսȺ֧ˣй߼ҩҪһˡ
ʱǲĽڶܶȵ飬йǲĿٹ֮ڵġ
ӴĽӣй˾·׼ȡսڿƼˮƽߣԴѾǵձٵĴˣйѾʱʵʩʹ
ǱͧӰǵѾӵİ·غˣйǱͧʹõѾǹˣ-6һ533ףڿսǰѾֻӡӢ̫ʧ̫ܵ죬û֮ء
һĽӣ˲ʸִܵ
ǧȵȵӵʱЩˮɱֿʼͷŹˣβǳС׾еһǱȥ
´һԵģһģڶйػڵһͻҪ㹻˺˶ĵˣȽһԽսǱѷʽ
Һĸĺ߷Улһβƣӷȥһ·ûжǣӱɵĴͺըҲսλ
һټܴХʻԱľзйȥһ粨֪ӣӿʼæµһӥѾˡڴͬʱսҲ׼ڱƽһٹڸɢֳɼΧܷУսûɼʱÿܺͷЯöӥ˷
ٷӳ˹ȥ
ףʱҲʼ˲ȫĻըԶٲ˵ģƵƵըĳɱ͵йܵķΧڡ
йըͶŵƵըһССĻһ£һ׻ģ飬ʹƵը̴ﵽ8015ףͶŸ߶Ϊ3000-12000ףǲƵƵ豸ɱ͵ģ£250ըҲըһҴƻĸװ㹻ˡ
ɢںϵȺʱ;̾ĿлĴħըˡĽϲͣݽѾ̶ȣûħлͺţлͺš
˾ԼùĲλʱˣпڱ̲ĺƮŵսƺϵĻϵĻըͺӥ๷һ͵س
һ룬һںԭӴڵĵطҫըս͵뽢ıУ֮籡סЯƬĻȪ
ըûһУȻĴ£ˮֵĲҽ΢֣ںĸǿһ𻨣ǻĻ䣬Ժĸװ壬йǲȼյȼյĸĵȼڼװȴɵķɻ˼ѵĲ𣬴ںĸװϲʰȼ
ͣ˴ƽ̨뺣С
ȼðŻͬʱҲУɫϰٹĶɼΪβйػָĿꡣ
汻Ҵ˳ƺΪһӣִ£ɵѾ˼άͣˣײϽʱѾķӦˣ⵽ը͵ĴЩ˼ά֡Ѿˣиˡ˼ά
ʵϸǣײġ
Ӷ㲻㶼һģײõβϵͳŽˮĿ꣬ЩˮµѶ˵ȼյˮ潢ϴţͬһѡĿ꣬ڽ֮¿һӡ
533¿ĿӣѾûˣˮȼˮ©ˮĳѾ˽ӵˡ
һĹУѾϵˣʱɵսľսĿһУڶйӷѾûˣδ֪й΢˺ûʵ塣
˲ԭʱձˣ˻ѡЩɵػԱЩңڴϻʲô³˶
ʱйɼӵж׺Ҳ


220 ս
ʴûйѣⳡȡȨսУйؽӵйҵϵĹұƵһ鱧ȡ
ڳʵӰ£йͷ˹壬Ҵûзɹ衣
йǰԵޱȵĻԼ£˹ͽ
йڷ޺޷ֶȨʱѾʼйƪĹڦЩ˼ɿǳ͸й־ֳԱϲʱ˾֪йҪֳˡ
ıֽϣйа˼Ƥŵ۹µҳΪҪŽһȴ򵽵Ŀꡣ
Ƿǳӭ˷ǳף˵йóըǵ飬ѾֽϳΪɥĲɥʧԵմ
ƺ˵Щ˹ڱɵ飬ȻǴۣЩӵ۶й˵ûκ壬1900֮ǰйѾɢˣһΪлˣ飬˽ȫƶʹ͵ġ
һװƽƺƴڲⳡжĴΪƻ̹װ׳ǧսԼ϶Կƴ˶
ɨ޿赲赲Ӵ֣йڴϴʲôɼëûʲôӡ󣬲Ըײǲͷġ
ëӵȻûϺйչģսĴ㣬ëӳ׼йжĲ֣йжͣķֶë֪йɳ£ԺûжˣΪжսԶսԳͻƶȫĳսԳͻײ
վƣйȻһĿվƣԸǧľͷʵսйԴ׼2200ܼ߰ս˵һȺ׳ŰСѵսԤָ£߰սȺϳƵöһƬƬɻйԱöԸ̶ֳȵķõֱ˷ѣķԱֻҪü߰˵ĸƵɻĺ󷽣223˫ڶķɻոһ㡣
ģйķԱûûոսȽˬ졣
սһµͱըˣƺ˵㣬ԼʻŷɻûػںԷƨɣһӵϳһߴԼķɻԼĵ±ѳΪƬźһͷԵϣڻһ򱻴ϲͣתлһߣЩõԵȷҪȵһĳҪḻˡ
ΣգôķɻԶƨɶ㣬߰ôΣգɻɵʽɻ񻰣ǵһʽɻûл״ﱻɻ͵Ϯˣֶ߰սսȫèӡ
Уķɻͬĺ֮䣬йĺըֽķгһ飬Ŀռ֮ھͳΪ˹ȥʽ
װײѾƽ״̬ˣѾͣˡ
й˹йî˾׼װײӸһ̣ǾײǰСʱǰйڱͿվж̹ӲӲĻɵʰսԹ
йڵսȱǹƿȨڿƼϵƣ˶ɴĽƿȨøйƿȨöģǲܵˣκһٶ᷸
ƱⶫΪרϴصĴڡ
Ļе̶Ƚϸߣ֪ͨӵ˶̣йĴڱѾ׼ˣ180๫300׻йڿԴĶ
1913ڶᣬԳһǵһǣǼӻĴڵģ־ʹŴɯǰ𣬵ЩýźһԶڵ㳯Լɹ
Щڵŷ޵ĺȺǨһ׳ۣôٶȣҴӿдһЩ׷ɹʲô
俦ɯĹУǿȺĻʷȥĳ棬ǵǵһοĻɹ
Ĺָ벻ƫ룬ʱˣе齫¶Ѫ䣬ͷӺɣеĻʱ״ڻܼƬһƬ֪ĳˡ
Ƭ򱻿ȼ״ֵһ˲֮󣬰ɫܼȼ֮ĳɢǿ⣬ʯΧɨȥ
Ͷɻʱĳһ鱬ըĵĻһŹǽƽǽɨ֮Ǵ̳һǴĻͬһƴ˵طϣƬˮһĶ˲ˮһףϰ׵Ļ污Ĥڴϡ
վļ뽫ⳡҵ¾ﵽ˸߳޴ƱйԱΪмֵĵطӹȥ
սȼյգɱ˲ѪҲտıˡ
йװײӸϵʱصĲкйװײӲɵñԹʲôģʬ𣿡
ڵĴսƿȨٶʧ±˸ƻչװײûװײӵϿձضҪͼսڣ˼ҵĺըͿ޼ɵɱ
ӿ֮йʼƣйװײӿʼͻйĿվѾʼƱӵҶձϡ
ȻʧָܺϵͳĻҾͱ¶˹ֵĶԸʱëӵĴϴȻûܱ⣬ë൱ھĸϵͳ֮ⰲ˺ػٶµһʱͻǹȻʵսʱָӡ
ڵзǿĹУʵǾˡ
ԭʱյϹָ¾ͳԹܴĿͷǸʱ˵жĻʱëӿ˵ǲˡ
ɹĻֲ֧ͣԮǰ߼ƻûʲôڴѾܣëӻڲͣûһͳһ֯ҵĳǰ˶ͱսˡ
Դƻֵ׼ڳûмֵѪըͣɱˣװսͣɸϵǰߵСģվ
˹ѪڴʱʧܵĽɥ
½սʧܺĺսʧٴʧˣȻıֽⳡҰܣͣ˶йˣϾҪаƣ߲Ѿʼⳡսܲȡʤ
ʱսѾʼĻˣս˵йƽһսĵطĲرȽϽŷռŲƣйƼ֮ǿṩϢйֻҪסؾʤ
ΪսԺըṩ𽵵ĻͿŷ޲ϵѪˣͬ²㱤ݵķи߶еս̾ġ
սսսĿѾйսʱ״̬ҵѾȫйŸոտʼˣҰ̫ܺƽȨѾ䵽йУйȴ𲽰γ̫ƽϵľݵ㣬ʼ̫ƽʮ·ڳȥ޷赲
ĵľʼ˴뿪Ƿ֮أѾʼȺҪ
йҲϲּĿƽӻйռ컹кô
йӻʻȥ


221 ը
ĵսûκйȲƽǺڷ࣬ؾձ߾սϣëӿ˵ðҵĻǰϴսִս־еġ
սϣʹܵʧٴ󣬶˹ľȻ޷˵ļţҪȻйĺըҲȡôս
صĲӣʿ˵䡣Դڱ̫ƽӱй׾ٵһ޷ȡʤ˼ţĵֿӴĽûκãĵϵʿеĻǡʲô
ԵйӺըһֺ󣬼ʶйĳըѾڵɢ˭Ըսλˡ
ָӹͶľ
ʿݽûлκʤʱ򣬻𵽷Ч˹Ѿƭӣαߣˡ
ӴĿƼйľսңⳡսйḶ́йҺĸսȺǵָѾ㹻Ӧһˣй촬ҵڿľ𽢡
ڴ֮ϣһҿٵ𽢶ӣںϻ˻Ϊ̴ˮ潢޷濹⣬ҲʼǱͧˣǸ鷳ǲй𽢰װϵͳĽǱͧҳ
βǳԣй𽢰װתֻǹڴܼӵ׻İ׺ȥڲ˵ϣתǹˮнˮУıը
𽢱ӳʾķʻȥˮըȥϽۡ
ڻĹǱͧǱͧһںҴ߷ǳ٣ӳûǱͧӳԳ޵ˮѹѪܱ
ʵʩǱͧսûЧôڵˣԱ½ĵ½սҪʼˡ
йĺĸսȺ̫ƽϴ޵е״̬˺Ѿںը֣йڰ˺ӳ˼ʮ̴׵Ķϵ̫ƽݵͨĽֻܴӷ޵϶˺϶˽й
潢ӶǼ֮£ĸսȺһҴһҡǱͧĿǰŷļܴģԶǱͧƹôԶľʵʩƽս
սʵеʱ򣬱սѾѶ
йѾӮ˹ؼսۣŷڱǵıͺڵȷòŷڱӴļűй͵ĵҩЩˣԵӴıģɱʹÿʼˡ
ڱйأʮܲͬ߰˵սͣ˻ϣЩսǼʮΪ˵Ĵģװ׼Ⱥй񱱷֧ԮȽսȽ
ʱͼϣŷ޵װ׼ȺѾйڰĻͦйڰĺڲҪó浯ҩ׶סһֹѶȺܴ
Ǽʮˡ
ŷһս˼ǵģڰŷ׵йĵҩ޷ԼȫҪһʤⳡʤ۴۶ֻҪܴй޵е񻰣ǶԹĹ衣
ѧһˢӵģйƱԭѾƽˣƱĸһսʱھѾˣһսʱŷúޣȻҷⵯͼȼúЧա
йƱõƤѾоˣڱǧ̹ɵӴеţԵĲƱ
ʮйóֵȽսΪʽɻļʮӱŷսĸˣʮɵǸͻȻͷŵ
ʮսֻú޴Сĵŷ޵װ׼ȺϿշȥ
ŷɻйĵֻװ׼Ⱥע⣬ִСĵʹǲȡƱװҩҲǿԶԸôӴװ׼Ⱥġ
ϾҲֻʮŷװڵ֪йͷŵĴû⣬ΪֻйĹ
Ǵˡ
ʮŷϿձըˣǵ󣬾޴ĻװʦܼϿҫţһϸСĻҳŵرԾԲɢ
ڱըɺЩװʦ˱ֱӱըĲ֣ÿը뾶˰׵Ĳֵװ׳ǰǺܿЩǼʧȥһʼײ
ʵڵըʱ򣬰˰׷ΧսԱĻˣսתװʦĲԱʼΧɥʧսЩԵ˼ʹҲֻʮˡ
ӵʮͶŵӵʮһǧֵӵŷǰװʦʵʩĴ
ŷƱĻйֺ¿ɵĻӵֳѧܳĶٴŷʧˡ
ӵըγϰ׵ĻѸٰȥŻɳıʮɫĢ̫ͬħһڱǴϡ
ִʱҴŷĿ棬ⳡսѾǵ֪ˡ
ֲ̫ˣЩƿͣսǣһû˵˻赹ڳڡ
ʮӿ־鷢ˣⳡսĳԱʼģĸŷ޵רսûм⵽κζۼ
δ֪Ŀ־Ŀ־塣
й˵ʹʲôը˾޴󣬶ĳĵɭ
ӵĿ굥λΧƻҪļ۸ʵƱս޾ԣںڲĳ̶£ӵʱԼ۱ȻǷǳߵģһսͿоһʦ˵ǳƻõ顣
ӵװ׼Ⱥʵ˷˵㣬ӵǰѵз̱ڷϣĿǰûкйӵѾˣ˷ѡ
йŶֱ춨սʤˡ
֮ڱʹãǾӵȻųǸɾĺ˵к˷ģйܱߵʹãй̵ģո˷ġ
ԶйɳĮĵطΪйʹѵĵط
ʹӵһͷйӵѾʹûеˣеĲҲ㹻ˣһܼʮŵĳ滹Ƿǳˬġ
ŷľʱ򣬼ʮֳֵսٴγˡ
ӵͶڱŷ޾ŴӪУִɱ˵ŷɵ˺Ǿ޴ģֻŸ
ŷըΪըûըֱҲͬһ˯Ȼʮͻ
ŷ޵ʿҲҪʲô˵ˣģӱʼˡ
ŷҲѧǸո׼սĻѧйԶ̺ըըˣ֮ͬһҰһغŷ޴˴ģʹûѧ뷨
йͶӵ֮ŷڱǴӪеʿѾӹˣӵĿֻЧӦֱɱ˻Ҫʮӵ㶨ǣսѵĴ۳й߲ϵС
й߲ĳЩԱ漴ڱսϼʹըɥĲˡ
׼µĵйǲ׼ƻġ
ŷ޸ӿ־ĶˣΪϵ̾Ҫˡ


222 ½
йڱʹӵʹϼӴѺۣTNTǧֵըڴʱѾǳڹҵԭʱԭӵ֮ǰԭӵҲڴ
οӵʿɱ˳ֱһ˿ظо
ʱʮӵͷĵѾһӡʷʫغ
ġάǡһַѸٷУάʲͰ￩Ͷһöȫ䵯һư̴ӵ𣬹һ̫
ʬյ޷ϣͷָȫ䣬ʳȾж
սʿǷ׷ϪԼװϴɾ
Զصĸоһʱйõ˵ڶ
ҲһֱƬйȻйĹҵ˷츲صı仯ýƺҪйԶסйڱӣбڰūС
⼸йͻȻԼսóһϵȽ˵˼ά⼸ͻ䣬йʮĽ䡣
һʧȥʤϣͿʼԼʧҽڣҽڵĹп϶Ὣ˵ǿŻʱõйǵйѾĳЩ޿ɵĳ̶ȡ
ͶѾˡ
ֻҪһңйٴζŷޱʹӵҪˡ
ŷ޵Ѿʼֹͣⳡսŷڿ־ͼѰͣսĻᣬȻ־壬Ǵʱڽս״̬Ϊй½ˡ
ǰ˹ӣڰ˹ӻһݣ˿ڲʮ˵ĵطйֻ˾ͽء
ǽܣΪ˹طΪٵĻˣй꽫ıͷܵĳ£û۹Ҳ֪ⳡս˭Ϸ磬ЩͻȻԼйݵҪԣԸ³·ΪЩ˵ѡ
۹ЩȻͶ˵㣬ڰ˹ຮ֮ػ췹ԵľǽڼҺͲͶĴʱңҲбĶ
˵ᣬ˻첻йĽڼУ˳˺йδֱϽϲ̵ĴڣڽЩ·ˣйιЭδЩҲйʡʹɵϰ
йȻһ˹ӣŰȺͼôӵǿܵ˵ůʪ̽ȡںĸսȺԹؼĿը󣬶ʮ½ӵ½ˡ
й½ʱ˹ڵȵ˹սʱ̡
ɱĶʧ˹ӱռ죬Щ˿Զ߲ӰԼĺɵأǶޱ֣Ѿ俴Լˡ
ΪԼռ䣬Щĺ֮£ʼ˱ս
ڻʢٰ׹ǰ˹սЧõһݽ
ռĴʱû˵
ӡʱǻʮңԶȡð˹ӵʱŷŶһûмֵĶˣޣѾ·ˡ
ǽūۻս
ɽġʱ˹֪Լݽɹˡ
߲ܿ͵õϢʳ˵Ѫڣ֪ǰӡڰ˸ʱӡڰ˵档
Ϊ·踶˴ѪᣬҲһллûоͱˣޱӦ÷һл
Ȼܰӡڰ˱ƳѪ֮·ôǰհƶ֣ǿʳĹǱƳѪĶ֮·Ҳֻ˵ǵıӦˡ
1936ĩй޴½ڵսǳ˳սУйԲ̬ƽһѹ̬йռݾԵĿƼȻƽռصĹϽ˵Ƿǳܣ̫ƽӡϼΪйȫں
ģ黯̴Ϊйṩ㹻
ûмɣ1930Ͷ̫ƽսϣܹɵӮƺȨй޴½ҵǿĹҷײ̫ƽϡ
ȻĸսȺսžԵƣϻϡһ㣬߻Ѿݻ٣½ȻڣԱʻɻɱʤɱ
Ҳǿ޽Ż˵йڿս˳ƽʼŻƿȨ޷ȡõ£̹սпʼչ¶ͷǡ
ڶģ̹սʼˡ
й̹˺3000M3̹˺̹˿ʼһɱ
й̹˺Щ̹˱ϱԼ̹˴һȦڹӴһȦ̹ҪԼϵƻ͵ĳ
һսйЩ̹˵ĸ߻Ժ֧̹˱ʹָָӾһ
ʱй̹˱Ǹ߶ȽŵģȻѾ飬ڱϾй̹˱ĵһսսĿͳʱû˻Լ̹װ׺񣬻ǿӢۡ
ÿ̹˶˵ӻװÿһ̹˱ϼָӡ
̹˾սٵƵ̹˾Ĳڳٵһ£俪ʼˡ
125׵Ļڿʼһָ߱䣬ڵ̹ȺУںϵͳָ¾ȷǳߣֱе̹ھ޴ը󣬳˱ըĲװͬǹֽһһ󶴣̹λڱըȻŤΣ˥
ûֱжը̹ˣ̹˻ã̹ˣеķ˼ͷڹܳͬˡ
ڸ߱йָ̹ӹ֪˶̹ʲôɫ̹Ҳòо׵
սʼй̹˾ƺͻƵ̹˴ָ̹ӹһ̹˺ڽӽй̹ˣ̹˱Ϳʼᵽе˵ļ۸ġ仰˼ˡ
ײʼˣڵһй̹ϣƺã̹һ75̹ڱбװ׵ˣ̹˵ڵ̹˵ĳԱܵ𶯺ͻǹӵװϵĲһ
ⳡ̹սУֻ̹Ĵֹͣûֱӱ٣̹M3̹˱⣬ʣµ̹ͬСһ㡣
ʱУйʽսʼڿУɻȺʱй100װֱȺʼʰˡ
װֱȺйվ˷ǳ󹦷򣬱һƿȨ³ģйսҲֻܱһȨһСʱһСʱսҪˡ
һСʱѾ㹻ˣ̹˿ŲǴģĿйͣԼϷһԼ̹˵Ƿɹȥֱ̹˵ٶһģܿϾһƬƬȼյĸкˡ
ֱԲ
һ̹սʤˣǶѾӴҵϵ˵Ѿʲôˣ̹Ȼڽ죬·͡
ܿйҪ̹˺ͷɻвˡ
Ժĵˣǰߵ½йָӹӵʹȨսʱָӲûдӦǸǰߣʮսҪˡ
ʱڲѾ׼ˡ
һſź˵ͷѾ䳡ˡ


223 ̫ը
йûе½Ļʱ͵ĶѾˡս࣬йǿͿƼ֮£ûȡκһսۼʤڵʧܸޱȵľֹ۵˽⵽ȫսֺҲûʤϣˡ
йľ£ŷѾʼܷ޶ɸıʵˣҲй͵׼
йȡһʤϣڳʧ£һʤСʤҲǹĵģֻҪȡػ޴½ʤйʧһΣ޹йȡ޺޵Ĵֱ䶯Ժ̸Ҳùһ㡣
ŷʵǲˣΪ޺ٴ͵ǧ׳ӵ
ⳡսȥѾˣսչսһսʧٵȺʹﵽʮϣӵûɱôˣŷʿҿۿںȺۼĵط˼ɳĮԲôʧ˿ڣ
йڰĺըɵսԺըͶȼյͼըŷҪ㡣
й½ŷ޸ܵڿӲӲĸоŷ޵־Ըʼ֧Ԯȥķɻ̹˿ʼ죬ս˵Ǿۼŷǿ
ʱ׹ͳںŷ޸ʹڿʼ̸һλѧڸЩռ֪ʶ
˹̹˵λйըԭҺҵŶһ㿴鱨йССһԶѰлܹ֮ٶըҩϵΪйƳըйѾ˽תķˣɹõսС
˵꣬˹̹ٴνһԼܷ̹ʽ
˹̹ϺһλȲѯʵʿǷը
˹̹ҡҡͷ˵Ŀǰ֪йǲʲôʽġ
λ͸뱧Թ˹˵ˣл㲩ʿӽ쿪ʼ罫֧оը
˹̹뿪˹¿ʼ̸
˹˵Ŀǰ״˵йըҲǲʿ˵ըӦò̫࣬ҪȻйͲֻڱսʹˣǻлᣬֻҪڱйƽӮһĺ̸ǿԵġ
ԻһֱҹֱһҪϢ˹
ڰҹڴϵİ˹̹û˯˼ըԭֿԲͨѧͷߣҲĶ˰˹̹ԺǵַͷųӴأ
Ҫһһʵ顣
ʱһ˰˹̹
˹̹ææĸʱ͸˹̹ÿһλã˹˵ˣҶˣйǷйжı档
мݵƵ¼ʼš
һĴͻһֱŵĴӣӵԷǷƹǷֱйսʱָĵĳԱֵעǳڷƹұߵλϡ
ƹ˵λսʱԸλãⳡսѾʱˣҹѾսĿˣһܵѹȵֳ񣬵ڶѾͨøλƽȵ̬ǽ
ڳ壬йҪ˽İֳԶԴ̬ȶͬʵʩ¾Ҫ˵ǡɱˣĨɾƨ뿪ûˣǵðʱ˽顣
ͺ˵ɱй193721նԺʵʩԴǽ̫ըݳİѪծʹ̵ֲԭģ˽ǽ½ϱ
ƹ˵֮󣬳ʿʼƵͼתΪ̫ըԭúǷȵԭԭ»ؿ£ɺԭӣԭӾۺϵı仯ʧһݰ˹̹ܹʽⲿ
ƵԭӵĶʼۺȻɺԭӣһըĶ൱ͷ
Ƶܿͽˣ˹̹Ķסԭӱɺԭӵʾͼλѧ׺ԭӺԭӵ⣬λѧѾݽȥˡ
Ǵ󵼣һ˾۱䷴ӦḶ́ûа˾۱ĴԭӺѱ˵
ڰ˹̹漱ȡըҪ£˾۱Ϊ뵽ԭӷӦǰķʵоŵһߡ
˹İ˹̹ļ˵ʿȻⳡսҲҪˣϣһӵԼ̫ըҪʲôǶ֧֡
˹̹˵ӦҪĵ֧й˵ľ۱
йأһѾ׼ˣ޹ػйΨһܴʮس˵عߣź˵൯ԭⵯһܷʽ˷Ӧ238ֽṹ238ں˷Ӧͷҷȥӿú˾۱䷴Ӧǿ﮲뷴ӦʹͷḺ́ѭ
ԭǵĻŵ4500ֵ൯ŷ޷ɹȥ
21գǰһ֪йҪԺʵʩը󣬺ѾʼднɢʱΪй̫ըըܸ߹йըĴȣҲûйӵϵ۰Ļ
еŷʱ们յİѾ¹˹۲쵽ŻβƵĺ˵ں£¹ָӹٶԼĲı˵й˵צҲй˵ըڱǾõĲˣֻͨŻǣӦüս
ıε˵ϧƺ㡣
̸ŵ־ӦЩʲôʱʱҫһǿ⣬۾еһʹ
ΪϪ𵯵൯ںϿ4000ױƣ޴Ĺ֣˵·˲䱻ȿҽֱµĳ忪Һ״ʣɢֱ2.8ӱƾҳ
ʮĵְݣʮһб¶ǿµĿȼʱ˲ȼںߺۿڱľʣڷ䲿Ǻɫģ˲䷢ȼգը
ѾˣҲռݵӡˣһ
ѾʧڵϵĺѾҪˣйź˵ĵˣƻ뾶ԶԶ˺ѱʱ¹Ӣ϶ɱ˷Χ
Ӣں˱ٹⶼе˺˱ӢڶϺϵĴҵţըҵĴУ󴩹ƽľ޴Ģƣŷǿ񾭲ţĩѾˣʧĩۡ
ں˱ǿŲɨŷޣͨ豸ȫ̱ŷ˲ʧȥϵĳô˰еһδ֪Ŀ־塣
ĹάͻȻԼ˲ɷˣƿЦĿţԭģһж㣡ӣ
İ³ܵʧ̾һ˵Ѿȫʧˣ֮ĵħҲȫʧˣƼսʤħ糹ױ΢ħ硣
ʮСʱõϢǶ״ε޷ĵ֪ʲôɻδɢĢƳʱ˶ϸ׼ǰһйѾ˳ֳǰսȡκսѾʧȥˡ
ڲǾймը⣬ֹйȥ⣬Ѿܻˡ
ں˱йҲʵʱͣķӦͬʱֳ˱ԵӰҲһ⡣
ܿѾϵйλ˵ˣѾˣӮˣ
йﳤӺ֥Ӹˣйķɻһ·ܵսܵı
᳡Ĵʹ׽סﳤӵ֣ŵĺ˵ҹԸͶΪϺ飬ҹ󶫷ͣҲһʷƾõĹңйƾãϣһĲס
ﳤӿŽʹ˵Ƕ̫ըƲ㣬ҷ߲ѾǹҽΣʱԶʵսʹˣҹҹĵ£ϣҲܽܵϳͷ
ﳤӴӰͳһݺԼûʵԵĳͷǺձǩԼһֳʷйලڼλǰꡣ
вֿƶŷ޻ΪҲͲֵһˣǰһжġ
ʹԼ˵ҷͬ⣬ҡ
˵ﳤһ
ʱʹﳤʵʸ£ոչ˵ʹ̫ըǷģ
ﳤ˵ҹ̫ƽרҹĦһ̫ըʵ飬˺ҹֹͣڵʹ
ﳤ仰ըйУͣйԸٴʹˣûˡ
ɫӲʹﳤ˵սĽˣѯʸλ۽ǷҪ֣
ĵռ۾ɵĹһʤ̭
ǿʱǸԼɱҽڣɱ˺Ĳ
ⳡսѾԳԼʤˣۣԼĹҽй̫ըʤ̭̭νĸоԼ̭һָоﳤֱʳѾƲˡ
ʹ˵ɵѾˣƾõȣʹһѾ˷
ﳤ˵ôһս򡣡
˵ﳤ߽˴һԾÿˡ
սˡ


224 ˫
Դ193731գ֥ӸԼǩⳡս˾ţսֳϵ໥϶ԷΪͬɫա
йԭô󣬰һбԭīݣī߾أΪйңûõıء
йõأһůʪʮã伸һĵطɸɽɳĮɵģйûȡԭ̫ˣøߡ
ڱǧ˿ڣйź˵Ҫ߳׽й
ԭܲԸйڿ̫ƽ󺣰߱߹ˡ
е5000ֵ˱һ޴ĺХ϶³ױҵ˼ʺĺ߳ˢһ顣
Ȼ˼ʺǻǶԲ˿ھۼʧһԭйսĹֱ۸ϴ
ɽ𻢵ԭ֪̫ըΪΪԼ½йܲŵʵ쵼뼤һ¡
й赭дĽĬˣȻй˵˲ٻʵսʹ̫ըͷϵ۾͸һѪܵɱĴ˵Լһ˻ɡ
ⶫһҪ˼֪ƻƻҲá
һйĺһκͻѵϵĺըǿȸⶥˣù֮󣬽ֺ󣬶̸ж־ҪȰĺӵе̸гϡ
Ϻ˱ӡ̣ź˵ڵĵط򣬶ŦԼԶĺ˿ܼĶ߾Ҫ군
ȻйڲҪĶ½Ǿ͡
粻ûпǹ뷨Ҫκɱ˵ϱҪնݳҪնݳĻͶµĺ˵õܲסġ
粻ձձǸսź˵Ϳˣŷ޼ϱҪȫɱĺ˵Իɺ˶졣
ǲնݳĻйûǱڵҶĺ˵Ҳûֵռ棬Ժǧﲻϵ⵽˱
˵һź˵ȥйģĿ־壬ֿ־£ѳĵ߶ó˵ˣҴ˷ԼԼֵĴڶʧˣԼȴû
ǿµġ
粻йѾʤʱٲõ顣
ڽһź˵⣬й߲ϸĿǵһ£Ȼ캣ХǶԵ˿Чԣֱʵʩ½رưɣ½رƣйǵ˱̳Ʈɢԣ޴½϶ôѡŷŷֱúͬʱ÷ȾӰӢ
ں˱֢֮Сڵ¹ڹʿȥԮܵըʱΪģըĺ¶ں˱ٹ֮⣬һͻ˰Ѫˡ
1937101ѵ˵طñӣΪǺ죬ΪʣͼʽԭʱյͬǽȴĿСǷֱũҵߣҵߣƼߣԼԱߣĸȺ幹ҵĻɲ֣ڷƽȣм买һŴǴĸȺйǧʷһֱػл
ǺӭƮʤôһ칲͹ˣϴȥǦĳٴγΪй׶
ʮʱ䣬ˣ˲¸ٶǷˣһʵϱ
йʷϳΪԻ͵ˡ
ڽº󣬳ѶˣڴϸйһǿϢΪܶƵԺ󣬹Ѫıĳ档
ðɣʱй˶ˡ
ƭԱȼʾǳˡ
ԳʵһдӼѸٻȻ󽫹ǻƺ
ʱĴһ»УʺúõĴԱߵķƹԼһݵιϯ￭
￭ָų˵ô£
ͺͳչʾ￭ǽ˳ʵԳҪͨٽλ飬ʾԶù֧֡
Ǽ˵վʼĵڵ½ˡ
̼Ϊ˫ƻ
Ȼ˫ƻĹؼǳʴλȡõĴԽֵʱմ֣ʹʱմʱʻҪ
ڶ˹ѩԭһ»УǶս֮˰³ŵĵط˵Ĵ߲Ҳ֪ҽڲ»оսʿĵط³ԶϣҲ԰³ʲôֵ飬κһ֯ûбѵ˲Լֵġ
ڰ³ǲعҰµĴڣ³ֶάʾЧңֲ߲вԼȨͬʱҳϵȺʮӣõı׼Ȼڳ˵ըЩ˵ˣڳ˵Ȼõ߲ӡ
ڰããѩϣʽӽأѩϷǳء
иʱڵĿƼûк̽ЩʮһͲеĸ߼豸ΧĴվʾǲ⿪׻ǿųкͳһȵ֣ʹӼëʿǷʱͻΧķ
֮ؾ³ʮ˾³ڻ·һŴϣһոմ·ĸǰ͹̵ŮӴӰ³ķȥ
ʾ³ģ³Ѿɥʧͨ޿κεˣǰ³еóʲġ
Ӷﵹ˵һȻһĶ壬ڲ⿪׻ǿ̧صɱʮһ׻ǿ߲⡣
ںϣ˼άдݣǾ⣬Ȼ޷ˣƿصĳ̶Ҳһ׻ԶԸģĳ³𵽷ǳҪãںϢǱëӻأɱͳ⡣
԰³ƻƽĶǳڳ׷λҪġ
ˮܵĵĿŰ³ķ䣬ʽӽ³ķʱԭڴϰŵİ³ͻȻվΪѪ׷Ҵˣ³ӦΣյ
ʿ³ҲûиɴǿϮֻײľˣʱ⿪˶׻ʼתţ̧ʮص΢ħ硣
컨ĳʣ³һ˿־˵㣿û
еѾĩˣ㾹Ȼ
ûȤ£ֹȼֱӳŰ³ȥİ׳㣬³սеô
ͷˣ³ĺסˣڰ³ͱճһƬ̿ˡ
³ʹͷǣΪʲôʹó
ʽ⿪ʱλ޵еģʱҲǱġ
ɱ³̳ųڸ˶ţһ·ϵëӿһֲƬвŻֵĳ棬һ״컨ƶһЩ˸ոͳǹѾ˸ʧˡ
26ӵʱӳأվëӻأʴʶռͳһǦĸְ壬Ȼëӻеİť
ëˮһսǴһŵ1000ֵӵըˣһʯƬӵߺɨķѾˣһ׻ֵº˱УһǱӴݻʻ󱻻
ڳʳëӵ»ʵ̫аˣΪȡսʿܶʵ鳬ˣԳʹ϶һӵ
ΪҪرɵΪɳȮɻģʱҹһ·˱ϣһǱźȥں50׵ĵطһǱͧһֱͣʴӸˮ߽ǱͧʱһλٽľٽʽӵϢңͬʱǱͧܵɣ
׵³ɱάͱȽˣ³ǶùĻάǶڴ¥ĵĦ¥ǳԻֽͣˮ๹ɭԭʱվǴ󶼻Ĵ
սû˥䣬Ȼйһأʧ֮磬֮ɣܣļô󱱲Ӣû䲻ѣǺϲˣȫƿСȫΪڵֿйҵ
߽˵۹УŵҵķȥںڰĿռһǽǰǽе⣬аţŵȻӲʵĳУֱʵ̫ûмˣȻ֪ĽṹʲʼŲŵתṹһűˡ
ʾ˽ȥʴ߽ʱһʾüԱȥػ棬Աԭڰɫʵļʱǿٵıѩ״̬еļشڶڿٵıɺڰ׽棬Աǵ豸ˣϵùȥˡ
ʵһƻҵļ豸ȻֱŹάڵĵص㡣
һ·κ˶һС
ܶҵĩʱǰڶѪ壬Щ˶ȹѪֵóͬ飬ʮӵ·;ʮɱһˡ
Ǻͳˣһ룬ϣĿϣϾͲһѪĵˡ
ЩоˣɽѪҺմȡ
һŽάڵĻ߿ʱά˳ʵҲŵ̺ˣǰѪ壬ʵƬǶҧгݹڳʳЩѪҲǴоȣʶˣһתǹڳһ߿ʼӵȼƮȥʼ׼ʬ𼣡
б׻һȺãȻһ׻ѹɱ
Ӻµĳʴӵ۹вŲæ߳ʸո뿪۹˻𾯾
һеĳʸе鶼ˣųʵȷеռ俪ʼҫš541298߾ͱλϵǷȷ
ѡȷʾ541298ţʱմȾӴ㣬նʱ׷ʧǷȷ
˵һ䣺նǷ޷λ棿
ûи˵ǡ
ʵѾ𣿡
˵λʷƶ˼ĹףѾһԽˡ
һ£ǳλʱԽõԽߵģλ˶ԳʵĸмȶģλʱȻҲ֮Ƕλйƶִо谭ڻ֮ͬʱ͵òʧˡ
һԽ֮ѵѡ񣬿ϧεǵ̫󣬿˵ҪɫŪĲˣʣµڵõͥİ֮ԸϸԭĿ˹ȫˡ
ʱҪ¾ˣΪһֱͻٵģʱӣҪͨٽλͱҪѡ
ʧȥûĻȥһƽȥΪԼԻڣǰǰ
ڳѡȷʱһɫųʣնĹ̿ʼˡ
һѪ磬ʸһߵӳڳǰһ»չˣͬԹһ£ѪͬӰһ㲻ϵĳڳԺС
ǳɽ֮ӵĳͳʼһΨһûеľǳʴ磬йȻţת˹ͨը³ףйȻ˥ͶĻ
ȻһսѪʼһǧսϷˣƷڶҵʱ򱻰³һս󣬼λѪȥҰ³Ѱûҵ˳ձһºĹúܵ裬ڼλ뿪ˤһȻڳصĵбչˣʼ֮ٺǺԭ𣬳ؽľ齻˺
󣬺ɹǴʱضҲˣ֮ͬʱҲ֮еӰ죬ձ˵ĴֵҪռúڽ׶׺һһ
ǿ˹عμӹڱ⵽ѣ⵽غͺ׷ɱ³ˣ³Ҫ˹عǿִⲻϣͿһô³еģûǿǷſˡ
ָΪйũһϵеսƸܵй˵ľںйӵİദĹпʼԼˡ
ʱҰĿʼǣʼձ϶ǣưĴ㣬ǳݵĿԼİˡ
ձʼйһսʮ꣬ѪյʱбҪŷһΣʼڶʱš
Сڹʱķ̨ˣս
ĵ־սǿĳ˹ʱ󣬵¹ͳµŷ޿ʼɵڶƬܹʱƵʱʼѹ¹
ƫƫʱ¹ָˣԹʱͷǳĺֿʼԸ¹
̫ƽϺձѾǿҵ̼ɥĲˣͬʱҲйʱԭ򣬹ʱϣձܿйôһƬأʼձԴ
ԴһȿʼָʾձжսǿձڽڲҰܣ׼ĹάʼսţΪһֱڰǺ͹άʱ򣬲ŷԼ͸ֽţάĻƽŹ⣬ؾͻ赹ˣǸʿ˺һ֣ݻ˺ӡ
άͨڳڵħѪĻвأؾͷˣ͹άһٶ˵顣
ձͷ϶ԭӵʱǿֱӽըˣսˣÿƹʱѪǳơ
һεսʼˣʱйʽ˾ޱ䣬ʼ峯߽֮󣬵һʵͳһйųɾϵȨˡ
ⳡбάƵĳڳսбƴܣ̨庣ϿҪɱʱصˣɻڹؼʱʶǴй֮ɽ֮Ӻֻǽ˾ˡ
˻̨塣
ʼ˳սƵĴûзս
սըⵯʼ飬Եʱʱֹըⵯ
˵ڶöⵯʱѾܵ˺ܴˣⵯԼʱ˸ԼĲʧˣ³ĸоѪѹ̫ˣǳ޳ɱⵯڹʱ۵ĹУʱһʼըⵯȻ
ʱսˡ
ʧȥѪ˶˵£ϧͣˣǿƼʱˡ
沥ŵȻߵǣ֮ӿʵļ䣬ʧһ˵꣬ӺɾǸı÷ʽڵļҪɾֱӻʵȽʵһ㡣
ʵǿȷǳȡҺҲһԣȷԼĵʵޱͬʱҲ޷κεԵĸı䣬ʵԼõ֪ʶֻҪһȱʧͱˣҲͱˣ˵ɾӡܡ
Ѿҵˡҡĳ꣬ǿķӡҲᱻҡƵģȻڵλ淨Ѿûɾʵ꣬ôֻúʧˡ
һʱָļڳʵԺУЩ˶λ汻ʸı˵ˣָļڳУ˵СʱһƹƨƨӰӵţһ˵ǿȵģӰӵӿԺóǿȼ꿪ʼѷ죬ʱںļгѾʼʧˡ
κɲڻʼҵԭ˽֮ϵ̫һմȾϣڶɽնһ̣ǣķɵħֲޱȡ
ڳʼ군ʱһƬǳʸɵ֮һ˼ҵĵ̽һδ֪ĵҲ̽ͬģҲǣû
һڼʧĺƺץסʲô
еͬ㿪ʼһʮ￪չ˴ʮеĽ̲Ķǳ˹ǱдģȫͳһѧĿҲԳУ⺣й˵ǳɹۣЩ֪ܵʶڼ鳱˳ʵĹ
⼸˵ļ֪ʶļ俪ʼݱ䣬ƺһϵˣϵͬʱͳʵʮļ䷢˹ûϵ޵еĹҵ跢չһʯͨӹɹҵϵӴϵʮʵһһ߹һÿղ趼ϸĥģȻʵõϵʵ⺣俪ʼغˡ
Ӵ䰴ҵϵ迪ʼЩ俪ʼϳһƬйʮ깤ҵչÿ˵ӽǿʼغϱһĻ棬ǻ쳣ڸʮӽǣóʶйʮҵչһȫ֪ĸо
ǳû㹤ҵķչԶԶûеﾡͷԶĹҵݵˣʱ˳ʵĺ棬ʵıı»ˡ
ʱʵ겻֪ѷʧڵųʵΪĿʼһܵĹתڶҵ顣
һɻֳʵ꣬쳣ֹҵ֪ʶͣЩӡ֤ʼγһ塣
ǰԵôˣЩǻججԭʼ꣬ЩȻ֪ʶǱ׬ǮĵʧţΨгʱ긽һ֧⡣
ʴʧѹͬʱԭʼӴһСһػϵųʣⳡնսѾӮˡ
ЩӳԺг룬ϾЩǳλĺλϵǳЩ갴λĺٹ쾭壬ǳ߿ⳡҲ޷ˡ
ԺӴޱȵʧˣȻʧˣһ
̺Ŷӽǹҵϵзļ䡣
㶵ĸһУʾʾѣ541298Ѿնϱλ
ʵԺиոֵǵʲô
˺þãΪԼһϲʱ˵ˣһ֮⣬֮ͨǻȺ֮䣬Ч顣
˰û׳й֮ϢͲˣڵѾնˡ
նҲʮʱմֿʼڽλ津ʱʲŴġ
ڳû뿪λ棬ȻںλֻҪ̫£ԳʵӰνˡ
˫ƻӿһֱ˶ʮꡣ
Ҳλ˶ʮ꣬Ҫʱմڵ²ԼλӣⳡĵӴĹͱͣˡ
19653£һʱڴͨˣʱʾٽλʱձλΪңλ籡Ըλ汻׵ĴͨǻϰҲ仰28⻹ףʵʲ֪ԿŵܴͨλȷˣڸλϵĿռ䷶ΧϸС޷ʱղƴڣĳЩҪ⡣
æŶš
һϸСʱղڵռصȻԼȶӰ죬ǻκηʲԤϵĺ
æʵʲô
ЩʱղƮڷʵʱ򣬻÷΢ۼʱضȻߣ΢Щʱ䲨ϵķʾʱӺеķʰ˥ڽΪ㡣
ͻȻ˵Ϊ㣬ô
ռ˵зںϻ˲ͷ޷ʡ
Ѿ֪ᷢʲôˣԼֻҪһ˵λ棬ͻᱻǸλ޴ڵʱղ
Ҳʲô˵ˡ
ĽҲˣ˼λ֮ƽģƽƽ⣬ν벻Ѫλ೬ʮ˫ʽҪƽ⣬˶ȥҪ˶ð죬ʽȥȻѸλɳ˻ˡ
߽λͨ˫㹤̿ʼˡ


ľ ڿƼеĺ쾯


225 磬ã
ʳĵ߹ʱ׼˽һλǺηʥʱһɶѹƳˣüͷʵ⵽ô£
Ļشǣûг뿪һ΢ħλ棬ֽ˵ڶ΢ħλ棬ͨķʽ⵽λƣ׻ʱҪλѹ
ʳɹڶλʱһ¶׻ֻ5ֵ⿪ʱҲֻ5ӣĲݷΧûмĳµûж仯ܵѾǰδеĳ̶ˡ
ȻˣκеıȻʧ
ȻԶһλʧһҲǹƽġ
ʱͨĳڿҲһɽдľ΢΢ɽͣʾλĻĲʵĳܻ˻ϻϡеĶһɽš
ûнһ̽飬ӦǽϢ㱨ȥˣǧ˴ʱͨ˳ʼλʽϢʮ˫㹤ˣλͨ涫ʹһλ棬ҲöʮĵͶرˡ
ʱٴΪλܸ̽ˡ
һСʱʱ̽ӷλӵźţæźŽ
źŵķֿܣһ˫ƻûдԽʱգǻڵϣ˫㹤ʵǼһռԾ涴
ڶֿǣλĿƼ̶Ѿﵽһĸ߶ȡ
ǵһֿܣѪλйǰǼԾļ
ǵڶֿܣйҪһ򽻵
ʵȻ֪һֿǲڵģרעϢռУЩźûмܸͼˣʿһվѾ֪⵽ĸλˡ
ϢյĶʮ̨ԵĻڲţһģɽ˺ȺһͷϾۼţš
ƮŵľջĺͲŵʾձǾѪλձѪλձѾйȥعҵǳˣͷӴսнЩսнǳƻɫʣ崬˳ûжͻṹ⻬ˮԼΪǧңһǰһװ̨Щ̨Բ˵ŹڵĽṹڹӴԼ400׿ھ
صǽ뿪ֳսͷ
һģ˵ǹڣ۹ͨڣչǿձ8-12еͶƱʾагһյĻΪĿĸߴ26%
һһӢŽĿװĵʮӢ˵ŷ˷ϢɽѪѹ߽չҽԺʱܴ񣬹ų鵤ƽְ񡭡
һģڹߵ̹Ŷĺ쳡߹һλŷŮŷõ˵Ѿͻ˵ڶγս󣬶ԾԼ
쾯磬Ǻ쾯磡λͬĵ·λʱڶһĹԪ1965211ա
ʱһλ˫Ĺʻ㱨һϢƮ
æʱֹͣλ潨ĻȰλ˵
˫ƻʼǰʾó׺ܶ飬Ϊʲôʱղڵϵ𵴣Ϊʲô쾯3лûк˵
ʻҪһ£λйȥˡ
γܿȷ˫ƻʱͨһͷڵͬĴΪԸֲ֣ױǷ֣ƶٶȿĴھͳ˴̽Ϣѡ
ʴĴɽһ·ϣ˵ʱĴԶû츮֮ɣ洦ɼؤɫȺųʱյйƺôոϳʷֱĸ˹ĸԼ档
Ƶ˺ںͬУĸϲɫĸ˹߽ںͬΪϡ
ֳѾͣеĵǣ˶һ٣ȻɫŨĴ˵ӣʶֵ࣬ǮƷ
ʸóٶ߹ȥ˶Ĺдһǿ磬ָ΢ǡôĽĸ˵ȫж
ĸƦ֪Լβеķʵʨװģʼүүƺʣһѱһġ
ʮӺ󣬳ʴĸƦϸĴڻǴھͳΣռݳɶľֽɸգ˵˵Ĵ˾ǧ˿ƵϵȻֻ̽ĴϢǿԹпйھԲá
ĸƦӺ󣬳һߵУڵĵطǸĵط
ԵϵĲ˥ܣССĸɾҲǺйСļɣѾԲƣʲȱǮ븻ʱʾͷǳԾʶȡ㹻ĻңʲˬҾȻԲ
ʽҸߵƵʱķԱȻʺãȻлٴʺá
üͷСѣȻҪߴԼȥ
ʱڷѾռˣйսƵĵطͬҳֵһⶫйǸ˽׼ʹõģĺӢĵ֪ʱйûаٶˡ
ʻһӢʼѯԼҪϢ
Сʱ̾һλйȻǲˣʷ˼ʷڵ㣬һǰ˹̹ʧڶʽϣյʧʱոıɵӰǵӵġ
쾯12˹̹ɵλı䣬ѾӵˣҲǺ쾯3Ȼ鵤ƽ˹̹ڰ˹̹ԽǰˣǸʱа˹̹Ѿǰ˹̹ɱϣɵƽˣ鵤ֻǸƽĻٴ˸ı䡣
ڵйѾ˰ɣձռ˶޹ȻռɽͻȹͷͶ
ͷڹ㶫ں
ڶձĿȨ޹ͻǰձʽ̲Ѿ˵ձˡ
ڲظԭӡ½ն½ͻڹ͹
ɹɹŹ͹
Ĵܵľս
ڶγս1950ŷ޷ӡȵֳҷձûԼĶĴǷ˻٣ġ
ǿ˶ձûձսһ̸кǡձȡձս
սձۼӴ˿ڽзչձƼǿūǳãھ㶫ͺıֽҲۼձ
ʷһҪ飬Ǿû֣ڳ֮ǰäĿĽбˡ
ϤЩԭʷΰλûгֹʾè塣
ʮ󣬳ʲҲˣëϯΰ˲ûгֹڰ˹̹ϣյʱйͬһЩҪʷʧٵ¼
˹̹˹ʱմԽƻûô࣬ϣվͽˣȫţϣյͬʱ˳Ǳвˡ
Ʋûдϣձͷŵʱ˹ѾһȨˣʱմɱԱڲ˽ӴֱӽӴ˹ǲܵġ
ձʸܺһͻȻֵֻ֣йǸʱûзйΰˣһѺ״ֻʶȥ
λƯ
ѵÿʼŭ
磬ãáɱ
ȻлѾʱմ۸ߵĿӰʧʾԼҲûҪʲôˣһֱĳ嶯ڳＤš


226 Ƽл
һиֵĴƿӺһǮƿӣҪ̲ʱ϶ѡƿӣΪƿӾûйǣΪûйǣƿӲ۸񰺹Ĵƿ飬ڶԳ˵ѪλһƿйλҴҵ򣬵ΪйλʮֻԻͣóǣоһЩһ¹ʾҪĿƼҪ֪ʴλ˳ĿƼɲࡣ
쾯λԳʾͲͬˣһƿӣлѾ˥Ĳˣй˵λνˣκ缶ǿȨԼս߳֡
ΪսҲмҵɥĲ飬ǺЩԼûɾûйǺǣӵлĴڡ
ʣں쾯λǿȨ֪һˣڳʵ£йѾѻ򹤳̵ڶ׷ȾĿƼо׼ᵽ쾯λ棬ֱӰλͨOK
ں쾯λй˵ܿźڿƼǾ׬ˣҪǲСҲûʲôлѾϼˣΪûȺûҲûʲôˡ
һλлйϵͬлλ滹йͬԿԽģѪλйȫԲںһûйͬԵλ
ʶϲıдģλйѾĳ̶ˣλûпֵúйԺлĵжԹ໥䱸λĹҵʵԼλ洴һй
˳ʵı棬ĸ߲㿪ʼͬ˳ʵ뷨һϯ˵ǰ黹ǲ갡
ȰʳƷѪλйռݵʳƷҵӽˮ͸ֳΪʳƷĿƼڵĹûʱ޷ʹͳũҵ⣬ôں쾯λʱйԳԡ
ʳƷλ濪Ӵϵ
ϵĴǽӲݺľάϴȻˮð͸ĤǷ֡Ƿֻ˳һָ׸ǴССУÿһжһСڳɳ
ǿţСУҺǵõֻⲻӣһ̶ȣţͻᱻеԵƳϣϴڹûгţϰߣʳƷ÷ȻģѪλ治ȱԵģй˵ȻǲῴַɫʳƷгǳС
쾯λйǲʳģܱڵĶӣһȨҲͳˡ
λûк˵磬ûк˵ǲƼ෴λ˵ĵǳ󣬶ҳɹˡ˹λûбѹ෢ڸ֧¿ʼӦõʵУҪ㷢ߵ䱻λʹˡ
о޴ĵƲ˹ʵͨһƵ粨ɹ
ڵʱѧûƵĵֻƻǿȨ϶ͬʱҲûк˵ִһֲֿƽ⣬ǿΪսּ˵ʤ̭Ҵ£ʼ¾оΣյķģʽձ඼ǻǧԱŻ˹
о˹˶һɱģΪÿһʵ鼸Ҫ׵һˡ
ļǿĹҵҵƿԴҲƿҵ
˹ߵ紫似Ҳôųԭзڻ͵󣬲ˣڵ˹ߴһڹҵһɢ㣬ȻôųΧΧ
ĴųõŹһ̶ŤԼҵߵƴ˼ȥ
ǻһַ緽ʽǲӦõҵϣӦõϵġ
˹ŹȻɢģǾະһǰ𶯵ľң˱𶯵Сϵ˹ߴʶضʱضضܣǾڵʱĻеӻᰴ򽫵ĵ践ӴĲͿս
ת˹ߵ紫ȫλĶԴƬĲʵʩԴҲõı͵磬ƬֹͣˣԼҵսأɵһȫĵطڳҲǿԵġ
˵ģɱ޷ʹãҪʯԴеӣҲһǺ쾯λ貹սĻеӵĶ֣Եȸ㶨˹ļλվȽŸ
˹ȻǿᣬڳʵĽ飬ѪλйڹҵдģãԭĳȡԴԼסų񣬻Ԥϵĺں˾۱乤Ѿ쵽׶ˣѪλйҲرˣǸûеӲѶȴٵļҪģһľҪŲ
ڻܺһǿȨԿԻñңûѧս磬˼һڱըʱͨͲֵˡ
ڵйڻǿԳ۵ģѪλйѾܴ125ڵĵƱˡ
һȽĴϰıɵλԶ̺Ӵ߲ԿģԳʸ㶨λķѪλйʮľģսãҳϵʿ˹
196534գһֱİ¶ʵʩ˼սװź豸Լȫװֱһ׼Ĳˮսͷعֱץ鰸֪ϢıӴ׼Ӫȳ٣װֱɨ䡣
ڲӵɨֱϲͶɱЩҲֻڱֱֽ֪ػĶûСسײеĶǸɴľͶˣڶǹУֲس֪ҹɽ˽ˣ̫үѾ廨Ѻ̳ˡ
̳г̣ΧΧ۵˶ֻı֮ãȻЩ˲֪Լڵϻᷢʲôޱ䡣
ʱյйҪˡ
ȡصװһǧ߿ʼУ߿ڼƵ·ڳʲ׼ʹַˣλܹõԶȵѪλʱ̫ˣ׼ֱӽһϵϵתõȻϣõϵлҪ°빦ЩǿȨѹľйۿܻ𵽷Ч
һԺѻƬݱһֺе걻֯Ͷĵºᣬʵѡֱѹ
֯ں쾯λ潨
˵ĳսƵĴû˵ע⣬еĴҲֻΪһµľˡ
ǿȨԷ޲սȤײǳҪġ
ʱմ۸ߺò׵ŤʱսйǱвƻʱյλĳɫ֡


227 ս֮
һӵս֯ȻҪˣҹλɹϾ޵ģں쾯λ滹Ҫں쾯λĵˡ
ʱѾйѾҪںˣںԴά¿ʼѾʮˣйЩרһοں˶ͶһΡ
ľڶܵйʱ׼ɵȽѧϰĿںѾߡ
ʴСκ˵Ĵ⣬λйѾһƯ˵ˣ˵ĻҪƯһٱǾûһչʵ¡
ʲλ԰Լˡ
֪ûʵϣһжйûκã˵ĳҲֻǿɺ֯ȣԼ˫˼ˡ
Ȼܿģ˻γһӴ֯εץסʱйҪĶǾǳԱ
λйȻǸ΢ħ磬Ϊʵı²λ浮
λйʿǲԼ棬ɶйδչʹģҪĻ޷㣬λйκϵͳ޷һҵӦ֯Ѩ
óڵλ˿ڴﵽʮ˵ĳҵڵλֹҵƷȫ۸
ţ豸˹ͬʱһԽʱͨĵߣһҵܾܽһͶȴӵԴĵطչ
ͳν׼һ򾡵ǳľ޴ˣٱˣΧĺڵԭΪŵжһ⵽˵ķˣʵ֤̾Ӳ
Ĵ󻧹ܷܸ˻·˭ںЩؽžúڵ
ΧЩССĿɿڴĿ˰̾СС̸ڵȥǹӵĳǹӣĸ죬Ȼ˳˳ûκθýӹЩһ鰵ûûһô˸ˣһ߾̾ǿʵǿ󣬲ۺһ߰䱸š
ҲæţܱԿͳһĴԺҹλӺҹλ಻ܳʮˣʮ˴ĹҵλСǹ̶ġ
۸ǹҵС˼쾯λ汾ӴĹҵǱѹˡ
Ҫں쾯λǿ׳죬Ҫչ쾯λڱλйԼҵ
һ̨̨ýѧ豸͹λĹ˶йûģڳõľѧ˷ǿ棬һġ硱Ŵɻԡ
뷨ʺܿЦãԼλ֯ȻλԼʹ޵ĺڰģʽˡ
λй˵˼⣬ûûʵʱԼǿйѾˣûͳһǿ֮ǰûʸʱںŴ̼ʮйš
ǿ˳ԱЧʷǳߡ
һȷʮ˵ȫԱûɺȨǿƽּۻۣԼĿ˰סû顣
ƼڣҲϵҲһѡ
ũҵйǧְҵʲ׼λķĸˣţߺľάˮ۹Ϊλй˵ĶƤйӴʳĻҲں쾯λһӡ
ûϵȵλйˣҹλڽٸҲ˴Уȫ˿Ͷ빤ҵսȥֻбסϴڵȨʸĻ
˵ĹĹͿԽʮ˿⣬ʣµ˿ڽȫΪսҵ
˽ģʽǳսģʽе˿ڶ˾£㹻Ŀôˡ
ѾûũˣСũõĻһӱˣ׼˲ʧȥ˼ҵʳƷѾλռϵĵļѹƲˡ
ͬʱ˵ʿѵ
װȻҲṩڵλ˵ЩװǾţһë
ǹеǺҹλйǹеչ߼4.5ǧˣ100650ÿӣʹ޿ǵҩ
Ժ쾯λй˵ʲôģѾˣǸʿǶװһЩӵ߻ܶȲõġ
ͻǻ֣һǴŻͲĻ֣׵̿ԷƼ׵͵ƱǰֵҩԶװʵʩƻֵҩ125ڵ
ڶ񵯷ʹõ񵯷1.3640X46׵񵯣İס
ЩҲֻѵʿҪ̫ߵĻˮƽѵķʽѵʵĻ̶Ҫ̫ߣԭʱսԲĻҪǳͣײĻ̶Ȳߵĺ˾ͳְҵС
Ҳֻеʹľˣڻеӣû㹻Ļ˲ſԼʻսؾߡ
ĴƬսϣÿһԳǱкǿֵ֧ģôǿֺ֧ͿƵطأͨԴ
ӵԴ豸ǳҵĺļ豸ǲ⴫ġֻڱϣǱݣҲֻըսԼ㷢糧
ôɵġ
ĴɸʹõĵǴġ
䲻ǰ˹ߴĴųǵȫ򣬶ǽһųΧٹĸߴ͵ܵĵÿһٹһʵֵԶ̴ġ
ִ䲻ߵԴͬʱҪǵƣɱҿԷֹ͵磬Ϊֵĵ൱ߵ紫ĳѹ磬һֻͥͨ˶ĴŵƵת൱ʵеĴͱѹתʹá
еĵÿȥܴСᱻ¼һֱôһܵĵܳȱʧܲŻٹǷвƵĴŵƵת֣ϵӴ޷ص豸ͻᱻ١
ֻǴŵƵתӴÿѹߵĽҲӴޱȣҲ޷صġ
ĵͨһٹһĵշѱ׼͵ŷޣȻһͬŴ̨һ쵽ӡȣٴӡ쵽ϰ뵺ĴձҲӵĵ͵Ȼ̨ɱ·ߴյ۹أ人͹㶫ҲԴձĵܵġ
ԴȫǿȨйҵõģʽǿȨľõսʱԱ߽췢糧ȫս
ɸȻȫûȨǿȨµľûз糧ӵеֻһԮ쳧쾯λеıӪӪͨ¯ֶνڻ죬ѹһ͵ǣȫõĺϳɰըҩ
ڽ鵱ȻɸûйҵԸģ˹ģܿʱϣҩԭҲǱ˸ģŷ˩ɸһľȥ
ŷйԴԴԴϵĹߡ


228 Ϊ豸
̬ƽϵͳһҲƽϵͳҵйҵƽ⣬ũҵũҵƽ⣬ȶֳҲԼƽ⣬ƽǸ׼ѶƸ䷽ȶγɵģֻоҸʱƸᷢҸı䣬˸ʱƽ⳹״ң׼λҡ
ǴֳĴũҵĻѾ˿ˣԭϲΪԼһȵķʽһǮ࣬ڶðļҵļҵأû˸ֵؼֵ轵
˵ʳҵɵĺйϲ˵ֵݵġ
ش׻ĵΧĳеľɽ׼еޱȣʱѵĴϢҲܵĴСе
һھʼҵ˴ڳɶ˾ͷɸնͻȻųֵ˷ǳ˼ɣ˾йϻĿıˣĻ͵ҩòܿͻڶֵĴˡ
ɸնԼڵĴǳ⣬ΪѾһװЩΪǹеҩĲС˵ԼѾڳɶռоˡ
ڶԼĴǳΣУΪһֳˡ
ɸյ۹˵Ǳǿֵ֧ģûǿֵ֧ĻǸӿõóͳһʽЩľʲôǹУǹкëɪ˾AKƶºĪɸ˫ɣЩСÿһǹӵǴһһ
˾һɫȽĸŵ6ͲǹӵԲ
ͷǹбԴ洦Աֶǡ
ڵıɸտǵܣһԼʧˣһ˺ԼϾڶһǿĴ
ɸԼҺľɵĴլԺһ߳ŴӺڵѩѣһ˼Ųӡ
ɸϸ˼һ£һֿܽûУ
ΪǸ˵װԲǷ˵ʽԼȥĿ÷ģҪٲһ˹ҲԼ˵һҲԼһ¡
ôǵڶֿˣڶֿܻһ֮ģĻ˴򽻵Ҫע⣬̫ҲҪˣͷһǿɲ˾ԵġҪǿҪԼ棬˺ܻܿΪ˺ѽԼ
ǻһֿܣǱʼ̽Ĺߡ
ĻɸվԼͿԼչһԼҳˡ
ɸշĺܶԣ˱ȷǿ֧֣ǲλǿ
ɸѸٵİϢ˷ˣԼͳ淶ΧڳֵķǳӣѰ˭̹˽磬óڶǵ˹ûж˹Ӧ
δ֪йĴֵľӪκһֵ֧ġ
̶֯Դ¼ٿ˾»飬ս˵Ŀǰյ۹̽ն˹̹͹֧һսȷ㣬֮ǾԲġ
Ӣָӹ޲ءûбŵȾǳǵ˵Ʒǳһٶսѵ֧ݣǲֱӸԤ
޲ءλӵйλϾٵпۣڳŷ޾ٻǷǳںġ
λƯķŮ鱨Ա˵Ĵֵĸյ۹ʱûֱж˼յĿдļ󡣡
˹˵ȻǴ˵սôôս
һ˷׷ױʾʾ顣
ⳡĴͻˣһĴʼˣľǾչ¶ͷǵˡ
˾ܿõ˵֪챻Ӣֵ֧˼ӽһж
˵ıнˣһиϢ׼սڼͼ۹Ӧͽأıֿˡ
ɸտƵĲҲǲǹӣ˼Ϊֿյ۹ǰߣӵһսģǹĲսӵɸշǳĽճӣճӲ뿪սİٹ˹תųװþʧȥ粹Χˡ
ɸտʼټνɸѪֻǧסϼңʣµ15000ֳָŵ6ͲǹǹմɸϷƣͳһɫƷŴ˧裬Ŵ·򱱣˵ΧºƺƵĳ˳ɶֻҲôһ¡
ߣ˾ĻеӺͰǧ򱩶ӣԼǧĿǰš
Ĵֽƺҵһ̼ţĴʡ˧ֳƽͽˣѾѴ̿ϷĴ˿ʼʼֶ˧ʱʤ
˵ں٩˵֧˵񻰰汾Ⱥִɽɱ˳
ڸͣ͵Чֲ˵ɻܱѾ֧Ԯںҹλ汣޵˲Źˣһ֪ܵ˶ˣûЧˡ
λͨɺҹйסˣ͵֡
ôͶȾҪʶ֣Ȼѧϰֻ֪ʶ˵й繤쾯λйĹвҪ߿Ƽ˲ţֻҪҵͶ
ΪǰңΪ˲ǵսһӴĿɽ߿ƼɺҹλӴѧȫоԱ㶨쾯λйҪǴ㹻Ļˣڵս֮ǰԿĻ
׼˷սʱ˵ĵһսƻѾˣǾǳӶȡһ˹Ȼѹ͵ҹλȥƵ
λȻû˹ĺڿƼǲѧѾﵽһĳ̶ȣԴӹϸҵǿĺҹйƷǰ£ȫԶʱƽġ
һٹһ˹豸ʵ̫Ӵˣڵ޷ǰ͵ȡ̶ڵϹҵ豸ĹֻȳռһŴȻõϵͳʰСʱʱ˹սʶռ䣬ȡƷĹ̡
ΪڲʱԻᷢ飬;ƻ鷳ˡ
βɹĻ˶˹ͼͱ¶ˣȡ豸鷳ˡ
˹豸ȻǿȨұܵĶҪ豸ֻйݣһССֳؾҪͨƽ豸˽˹ǲܵ飬ôʣµֻгˣֻһλᡣ
ѵಿҲӣµûʳѵЩĺӿ׳˲٣ɰ˴ҲǱˣ⻹㲻һֱӣֻоսսȷƽľٽƶȣ齨ϡ
1965712գ˵֧Ĳӽʼսĵһ


229 ⵥλ
ƽģκεõ֯ܲκδ۾ܵõġ
ӴԽ˶˵һֱֵλ濪زЧ棬߲ǿ϶ܿδž޴ֵģ룬˾Բ룬һѱ˵޳ɳ̬ǱӦãô֯໥ĹϵԲ᳤άȥ
λ³˸߲һֱǿţҪ֤ԼһλͶʼֵ
ⳡ쾯λƼ豸ΪĿжƶˣڳɶֲӽ³ľӦԣں쾯λ˵ľƣʾΪ
ϣλȼĶ졣
ŵĵһսһҪѶеģɸյһǧ˵ĲӺʺӵһлεļسɱΪⳡսָӹ١
سһսıһģսһ㣬һλ罫ǲܳʧλָӲϤľսôֻϤλͬʱϤ״ļسΡ
δսӱģµڣ۽顣սֵӱϵڣ̣սʱֵӱ߿ֱִսɡǹУ
سڳǰٴ֣صǿһ¾Ѿǽսڼ䣬Ĵս
̤;
ÿսʿǽ쳣Щ˽ѵ£֮ǰǴ󲿷һеС񣬴ûҪƴȻʱҲ֪ҪƴʲôֻӦ˾ӪпԳԱûûҹѵԼԺսѲƴڻӣǽǰշƹܵԵս
ĽţɸյľҲɶˣΪĴؽϵİƽʱĶЩؤĲӣȥ˷ɸչĻ㲿ӾҲûʲô˵ģŶܷżǹҲͱˡ
˾ĳɶǳɣɵеɳ鲿Ҳûз֡
̬ľӾײˡ
鲿ȷ˳ɶӣõϢļسɿʼս̿ϵģʽѧһֻֻСӲõλãһȻڲӿʼãɶƽԭطҲûʲôߵأԻҪʱ޽һ¹£Ǿڼسɲõʱ֧Ѿʼˡ
ڽгɶ̷˶ĻǿʹõǹеǴͳǹеһǹӣ͵ģһεиǹۣΪֵĿ׶ǹеԿƻûǼлǹʹõĻǹһ
ǹеʹõ޵װҩʹװǳһӴУŹȿʼһ۵סɶӴĵһ˲䣬̬͸˳ɶһײޱֻǹϷŻ𻨣ǿӵ籩ǸһɶͷӸһ顣
صĳɶ֧ƣλķܷǳʵȻսӦȻŶ֮
ӵڶϽ𻨣ûжԺ˺ڴͬʱɶʼˣЩɸйıӻӵѵģһӵľ׼
ʼֱˣֵһĹ˳ܲתܣǽ¶ĸ죬֧ȽսСڿʼڵ绰ƴҪ֧Ԯ
֧ȴϢɸպͼسɵķӦһľȡ
ɸվȵǶĻҲ߯ǿˣӵܶȼֱ˲ðͷڼسûģսĽô졣
˫ϵͶһսͿʼˣܲǵﱤ֧Ԯʱʤƽ̳ƫƣƱĴģʹƬûڵս峡ЧһɶųԽɸպ˧дڣڣ
˵ܾõĹ裬սʱտʼǹ˼ӱ֮⣬еʿǣʼѵʱսѵ񵯷ͻͲۼĵطһȻԵھսʼĽź󣬴ʿһ۵ˣ׼ʼĵ䣬ɵɱ̱
ʶԼڻϵƺ󣬼س֪ԼҵѾռˣʼòӶס˵ĺ·سָӵĹлǴֱ˼룬Ӧö汻ǿĻҸ˺һӣڿڴֱӶϻԭҵĵо޴ӣȻ½սָӡ
ܿϧǾӣڣλսеͳһô򲻹̿ʼͶһľϾɱ
ðɣΧ֧5000˵ĽսӺ֧Ͷˣسɽ֧оȥѺ֮󣬿ʼʣĵоȥ
һ֧Ӻһʼ̤ɳĵ·ˡ
ɫһټֱɵĻȺŰɽǸֱȥ
˾֯һӣרŵԸ
ߵеӲԴʲôָӹٲΪһ󳤳ĲߵˣԼҵľӵһ߱ϾͻʧȥսˣֻҪǰ߶һʵʩߵϵͳĻеӾͿжˡ
עҲǺ쾯һﱻ֮еľӶͶԭ
൱ȭͷ˺ͳһȭͷ֮һֱֱۣ۾ͻʹȭͷƫƣͳ֮ûһߣֻӲ
˹Զ̳ϵͳսսϵ塣
ϧս̫Сߵ粹ս廹ֲʱһ֧еӿʼˣ֧еӰ130̹ˣ30ܻڷ䳵ʮƽĹܷջǹװ׳Լʮ߻ڡ
һֻӴװ׳ֻһڼʻ
ʱͨнˣ֧ȼ˶װ׾Ĳ£ʼ˾ľ˹ȥ
ָӳӵģֵ豸̹ͨУڼʻǰһεĴĻĻһǧڣÿڣһĻ棬ٶװ׳ǰҵĻ涼ֳеĴĲͻȻŴȻٴԭ״
βٿصأһοյĵ豸ϣڴʱϴɵǣǧڵ豸ϵͷЩͷŽźŴ͵Դϣʵϵĵ豸һֻ̣ʮָ̣ԴľϸٿԼԦǧťļ̡
װ׳ͽӵÿһװ׳ϣӵежǿǿĻĺ˵û޵ģԭʱΪʲôôܣΪ˼άֱӼԦƿظУ߳ƿصǿ֮⣬ļԦϸ̶ԶǷ˿ġ
ͨô̲װ׾ֱͬһڹչĳǿ
װ׳豸ֻӣָ£ǰһʮױ߳һ׵ĲשģĶԭէһһֵĲ輸
ʵһϸСҺɵӰ񲥷豸
һܼ˻ͷţңУ̽⣬״ȶ̽豸˻ϴ򿪣һϸĵλשڲһϸСͨҺҫĹâֳ
ʱԶǰ˾ѾͶӰ豸չֳһ¾룬װײӵڿڿʼ̧


230 ¼
˾ǳˬһһװףתֻǹƽԭѹһ֣ϲͻееĸ޲ýԼܳͣ
˼ӶԼӵôսǳгɾ͸УѾڿǣɸǰҫԼĳˡ
ʱ߿һ۵˻˼ӵĳλô˻ȥ
ʮ⣬Ŀ£һմմϲ˼ӷɹȥԼרݵ˼һ߿ķ羰һ߱Թ·ʵ̫ˡ
ͻȻԶĺХɻԴȥʱֻһȺڵڲϿŴ˼ӵķŴͫУĻûڵĳӡ
ͻĴ˼ӵӴ󳵶ɢڻĴĽƬУûбĲڴȥӺ˧ڴˡըӪʼˡ
ǰʽʣĲѸжϣ˵ز˾׺ʹ󲿶ӻһۣŻҸϿ뿪Ӳһ֧ǧ˵Ĵ󲿶Ӿɢˡ
űԼһٻڴɢɳ棬˵̫ˡ
ָӲͨսصҪʰк
һ˿һ֧װ׾ļҲǳʿǵԭ򣬶Լһ˴ģɱ˶ʿΪǡ
ʱӪѾս˲÷ǼڵļⷴǼȷϵä޷ֱϵǵļҵģóȻʹõĻھǿȨƣʵ
ڵʱմԽͨڣǶǷֲ˵ģ͵ĳˮԽͨһش
۲˵֯װ׾ıֺ鱨Ա˷Ѿ֧Ǿơ
ɷ֯ľǾۼĹۿĻ䳡棬ָӹٳ˼˵ڵڶս󣬶ȡ¹켼֮ǰʹõĶܻʱΪȡһɯСŮ֣ڻж֧ˡ
ָӹٻס˵̽װǲ
޲ءȵ𣬡˲̽תע޵ͼ
ӵͼ֣޲ءúָ߱Ĵ˵һξҪԽڶɽͺ˵װ޷˶ŷ޴ƽԭװײսս
ǲΪ΢ԵģǵǺ鱨ԱûԱİٹķΧڹ۲쵽еĴ豸ʹųĴڣжǽ֧ǡ
ʱ˹ʵǸΰ죿
޲ءζ˵Ȼû׼ִˣǵĴֱˣӦûһˡ
۾һ԰ֻҪ׷֧ǵĿƣֻҪܻȡȨһƵĹкη
鱨ޡȳĻϣܱǸ˸λкҪҪ߸λ
һĻϣֱһܴʲôܿһɲŨû
˵ʮǰ޵ʮŵܴʧȥϵĻ档
޲˵ллޣǺܿᴦ¡
Ƶʧ֮޲˵ҪϽĴλ¾ӴĽ¼жˡ
ʱڵܴԱӻ߳ʱŨѾ˴˴ʶռ俪ʼö
С岻һ㱻סͻ̱ӰٵȡǶִ豸һúɫƽڵϳ֣ƽ̧һƽ·
ƽ̧һյ̳֣ʱӺҹλĹԱ̽ӹճ뿪ߵһյ׼ͷһ
ӽ豸ź֮󣬳ʾͿʼ豸ˡ
ʮ׵ĵһ壬жϲϵĻʵǸͬɫƽʶͨ޷ͬĵжģʧܺǳǿҵʹ࣬ʹͬԱһ˿һܡ
ڳһŤһϵеͿʼиʾһˮǹźסĸּʵʩиʱѾӪάͺըһ󵼵һжӵάը
ѳҪӿٶˣͬһڸּиҪߵĶϹҹĹֱܿϵ豸ֱʻĲ£豸˳ʶռ򿪵ĺɫƽȥҪɫƽ治Ť۵ֻҪиϣʾֱ롣
СʱҵϺ̵ֱȻȥЩصĵըҩʵʩҵ
ڶάͺըϵʱֻһزкʮҰսǵָߵֱȺȥʱڰ·⵽ɽеĵϮ׷ֻա
ʵսõģûлʹãΪ̫ˣ֮޷أڴֱϵͳķ̫󣬹źصսڿи񶷷ᱻλսŰġ
ֻеȵ˹ųϵͳսӦãСƵսֱܽʵս
СʱɽбܵĳʻصʱͨڵƵأѾǴԽǰǸˡһԲ͵ĸֽͽɽ֮Ĳнףֽʮףڵǵ湤ԱԤ㽫ﵽ׺ȻֲľΡ
ַ¿ԷסСͺĺը֪λĳַӦܱϰȫˣ￿ŵɽ͵£һ޽
ƬʱǷǳεģոմֱҲûжֱȥԱ߻ġ
ʽ빤Ҫʱͨڴ豸ͻغҹλ档
мԱڵȴˣ쾯λԺҹλĵһʼرˡ
سǱҲɵòڻɸյĵֿ̳֮Ŷߺͳɶ˶ȥԭӻسɶɸǿԵֿģûֱӴƸ׼ˡ
ڵƽСĳɶɸպݺݵ˵ˣΪɶǿԱµģ˷ı͵ȴű˱ɣ
ɸղ֪ΪһʧܵġߡѾˣڶ֧ͳĴûκȤֻҪûбƣҿͳŲɸŲϺŵĴ
Ʊ̴ݻ˳ɶĵֿʼӹУһӪıӪ䵽С
ڴƻӪѾˣȻвοֵʴһֻжŽӪһϵ豸ߣ˻غҹλ档
ͬʱ˻غҹλĻ˼ӻеӵĲкɳʲӴƵڿʼеϵľõܽڱɿƣԤº󣬺쾯λľӾͿԳֻеؾߵλˡ
ʱ̸ѾĴǰĵ·ˡ


231 踺
ŸֲкƷ豸˵ҹλзʶԺ쾯λĺڿƼһ˽⣬к쾯еλĺľ˹ߵ紫͵ܴ豸Ҫŵҹλ棬ֻҪһźӵͿóǿ޷ȫεĵŲΧ
ϧǺ쾯λκκ˲ϰ˥ڵ㣬˵óλͨͻᱬը޷սʹõġ
ڳʵǿͨʶｫ˲սóڱλú˵һǽ˵ӵԶģȻ
ں쾯λ˲ϸó־ͻᱻʱղȫɺ˵Լһ֮ڱըǾıӻˣλĺ˵˲ϷӦʾǰٷְ٣λκκ˲϶ȫȾȫͷ
ʻûըľ
ʴԽǰѧģڴԽǰѧϰʱͶٽרҵҲжš
쾯˹Ȧ룬еӵķװÿ˵˼£˹ߵ紫͵ܴ豸Ҫĵ豸һĵβ㣬ֻҪߵԴʱ˹ߵԴĵβŻ򿪡
Ҫĵ豸β㱣סˣʣµľǹžԵͭ˿·оרڱٵսϷ˿أֻҪ·嵯ͻᷢأȻؾͻբ뱣׶Ρ
ȵ岨˹ĹʿٰѿսͿԼˡ
սַں쾯λҲΪʲôˮĸڡװֻܶסеλȴ޷豸٣ָھһַ΢ϵͳҲֻûеλĵ·ͣբ޷ʹã޷ݻٻеλкĵĵ豸
һ΢ؿԼˡ
Щ׹άͺըͰսܷɻ״βˣЩβһǿƶģҪʱЩƶשƶƶשȥ˹߳ͿԳˡ
ݵĳβٴȫǣκεŹֻܸŵźŵĽգڻڲûκӰ졣
֮ܶ쾯λǺ˵͹EMPըֻõ·բܱջͭ˿·ĺEMPûС
ںҹλ˫ʵУͨĺ쾯Ӫʼڸܵ¯£͵Ľڻͨʼϸѹɹ̶װɶƺ󲿷ֹ޳ɻеֲٿصģССȻȫԶˡ
ȻҲصģķԴ̶ȱȺҹλҪֻܽܲοΪ쾯λֻǽṹ򵥵ĲǹṩͻǹṹҪӵĶ࣬䱸˺׼ϵͳ
쾯ȫԶ޷ָӵǹеҪз
ƼԴ˲ģںҹλôͺ˵վֺ֧쾯λĵԴģӺ쾯λǿȨĵֱܼǲҪǮʹãԴϺţú쾯λսȺҹλǿҹλսȷչ߸ȱ㡣
߲һ棬Ǿ֮˾۱乤̵֮ǰҹλ洫ĵǾԲ˷쾯λսģѸڱλ⡣
ں쾯λǵĵڵĵԴǵתʹų˶иŸӦߵʹᷢչûжӰ죬ȻõתΣԴǵܺεӴõһתʱͷŵ655ڿɳըTNT5000֣ôӴֻһС־͹˷չǧˣʱͲڵˡ
˵ܵƣģеӵҲܵơ
ڵʳϵͳȫλͨڵĵطλͨĿռ䱻ռãÿ컹Ҫóʳ䵱ߵ絼ϵͳҪóˣЩ豸Էŵɶĵطˡ
λͨҪзڿƼʵңšޡƻѾʼˡ
ΪԴգͬʱæµռصʱյ۹µ人ȨԴʱȺ׵Ĵʾܲ⡣µľȨձ˾Ҫ̵Ķ࣬칷ûˣХ̹˵ȻеһûṩֻԮ˿̽ѻ˺ͨǹı
װײյ۹ʮǰ̭װսװսյ۹ڣʮ֣Ķӣװ˫20׿ھûڣʵǷǳʵõģ൱һˮȴԶԿնԵصţؾߣλţؾǾԿԶԵأҶʿɱ˼󣬶װ׳ҲһƼЧի˹˾ֵܶͿƼĶмի˹˾ĸǣȻ۹ԴǿȨԣôͰѵ۹ÿһӸ߿Ƽá
ǿϱһЩøɿľɼһЩװ׳ֽṹ򵥣ڱռϴ󣬼䱸ͨսսķʽţôҲǸǽҪѧ˵ˡ
ʵֱ֤·ŵйսĲ人Ϊȵ˾ĸոսܲڼеĸװĲս仨ˮ
ȻԶ˺Ǳ˾͵ϣûаװƵطʽĻĶ๦ܲսʿûлһǡ
Ķʮ׿ھӵɨ䣬ݻ˽еʮսһĵ沽أܸסִھӵǵһӵײϣ÷ķˣڶӵú󱻳Ťʿء
ôײޱȵĳʿͶˡ
人ȨĻƵ׺ɫǵӾͷϡ
±䣬˾ĴҲѾ˳ɶֻ־ͬѲԼҺ԰һĴʱΪչԽĳȻҲܶǿȨǿӲװӴóԼɡ
Ӻҹλй˶ֺһйǿλôʱǸĲ˵ģʺ̸С
쾯λй෴صĿֻ֢г־Ķֳˣѿ͸˲ܼغֻ᲻Կ
ڶλ̸ϺҲ̸ϳޣ֪ⶫŬ֧ţλһгĸԴйûڹҵĵ·ŬԳûκζ
ֻз֮ܶʸͷԼĽίˮ
̸еĳԱʺˣǸ̸ж֣λߵڲص۵̸еһʼʼѯʺĿģ̸еȨ͵˺С
һڲװʵԹ󷽵֧˰ɣ
̷ӦǰԼһˣװЦ˵ԭЭĴŵģƶƺˡ
ֻԱȱ㣬̸ѨںǿȨ̸кһɣڶйһıһйĻ뷨
ŵķ²豭˵Ȼֻһƻߡ
òƾִٵĳʣǳζ˵һԵġ
Ҫװʧģʵıݷǳλÿһ缡ĳ鶯ģİٷְ١
Ǻϴɻıʵҷֵǣǵĵƺװܸô𣿡
ҪԲѵʱˡ
Ǻ⻪˵һ֯人͹㶫ĿǰʽҪյ۹̲ģǵ֯ЧɫнģʽĴطһĹҡ
ĵ˵ϧǱëˡ
ŸȤʵǵʲô֯
ʴžϣ˵ȷеĽǲᱩ¶֮µġ
˵ǿ֧ƿĴǻǹ𣿡
ն˵ĴȫյУ֯ǾԲᱩ¶ġ
ЦЦĿųʣʾеѰ죬ҲҲ飬Ūȥ
ã˵ǵ֯յ۹УǴյ۹ĻеŪģֻ˵ôˡ
յ۹
æϣǲյ۹ҵֻܲںòƵյ۹ˡ
˵ͷ˵Ƿյ۹ҪҪ֧ǵĿرҪȫĲɼ
˵ƤͳļһҪÿ±ҪϽɵĿڶݾ˱⳥ƻʧ
üͷݿɥȨԼ̧ͷ˵ôĻȻǹˣҲǳ׺վˣҪһԱ
Цһ£һӪ糧սľԮƻϳˣнĿƼ򱩶ӵװȮӿ⣬Լ֣˹ܾѵķʽԹһĻʣµĶڻþȮ̶ܳȣֻᰴָԵʵʩ˺ҧʽʵã࣬ǹе򵥵ҪһٿصģµϲٿǹںҶ׼ѣŻǹͻĶ๦ܲ
ЩƼĶ䲻мһ˵ȻҪװϲӱʾлų˵ܷһɻյĿվǳǱҪһɻ
һüͷ˵󷽿ûкʵķԱʻɻ
ʼᶨ˵ֻҪǿĴǵ֯ͻǲ㹻ķԱġ
ٶֻƽ𽻻һɻֻάͺըĽǵȵտվսǰ֧Ԯġ



232 εԴ
˾޴Ĵۺڻ˱ķչʱ䣬ĳڳɶƽԭϴģˣĴ˧ʧ˵ѾûʲôֹĴˡ
Ĵ֣Ĵӳײô˵ģ˹˵θ˾ͺεĽɽ׼һ߿
Щ̭ƲСʽ׼ûںǵĴʴʣ˸ߴϵĻѾ˵ˣûˣڻ𵽵Ҳˡ
ϵСԴЩﷴ⣬һȺɱ̰ٵĺú
˿ԳԱߣʱǾģջĴԽӳ˿ƷΧ˵۳֧飬ȺܳԱ˵߹ȥ߲ܵԱøʵ˵߽йľȫˡ
˺ͷǳ˴ôʳ˸ǿһĵҴţͻȳĹȻ󲻾ĽЩӴɽ֮ģʽûȤˣڵصʳƷɾԱܵȺƵģĲƷ͵رȻԭϣһªļڻ
˾ļҲûãԭ˶Թе˲ȡ˵ӻҵıģʽĳƱ˵ûйֵ
λйҪԳܳһʱ
µļʻѵ1966֮ǰѾһȺ·ϿԻײ˵̹֣Ҳ˾սúҹλйѸõ綯͵ݵء
ɴûʱ˱һǿĹҵţ̹˵ûнսеֵĿƼԭսսĺ˳ܲ𣬹һװڻմɵǾ˵ġ
޷˺£Ŀǰе̹˵սƼʱ
ע⣬ʱ̹ѾǶʮǰҹλս̹ˣװ2200ҹλоԱ綯豸Чˣӵһ125׿ھڣ14.5mmջǹ7.62mmͬǹ60ֵĴһⶫȻװϻԲһλ150أ˫װ125׿ھ̹ˣ̹˸ߴ70ÿСʱٶȿԺţؾܣڻٶȺ̹ͬ
һѾǷǳˡ
˺Ŀǰں쾯λʹõ̹ʱɺҹλ
̹˵ûսչʾ˾Ǽ⵽ǴжֻǰĿ⼯еԡ󡱵ĻϣĴӵ̹ûйֵĵ顣
˵̹ѵĶװױںҹλһ̹13ʽǧװغ˹ܽĵ綯̹ͣڵС
˻ǸֵˣҪĽṹǴֱϵͳûӴֻܵһ鷽ͣƺܷɻǿͣƺϵĴ豸ģʱɵԿƵĴȽɻȻõų
ϵͳǳвοֵڷɻϹ˹䣬óн¼ȻټҹλоԱʼأ1966ƷѾˡ
ּڷɻڷɻϵͳõ˿°ʮȶȱֳԵĲϣϲϣձĻսнϵĵڲõʮȳĲϡ
ڻǷǳգʲѾ޸ˣĴĹҲظˣ۸񣬳ʶԱһŷ޴ڵĵʮء
ѵսĻ䳵13ʽ̹ĲݵϻһɫĴصĺۼתۼһƯԭҰ͸սȺŰ±Ŀˡ
滺һ
ŷԼսԵĻ糧ԤϵʱܣΪ˷ֹжûףԴСûҪˡ
зԼսԼ豸ʵʵͷһ
սԼ㷢糧ʲôأֱĵͬǦʲбڴϣǦͷļ˶׼յķóʸе棬ʷһЩ£ЩսԼʱؽػա
ͨԶĹ۲죬Ǧͷ׼ͬǣǦͷڴϣڳգǦͷϵǷ˴ߣˣǦͷǵٵǦͷȻٵǦͷͨ˹ߴĹĸγһ޴Ļ··биɵ
Ҫ漰ǼһǴеͬǵĸܴ豸Ҫʮأ˹ʵǽĳһֵ㲻ƽĵ޷иŸӦߵ硣
豸ҲѹֳǿȨ֮ûκιҿɣĻֻгĹҵ
ڵȻһ죬ȻʶռｫʹȡǾ򵥵ĻĴսĵطע⣬Ĵϼ·ɹǿȨĹҾͻȲˣȻڴ֮ǰǿȨȥвǰȨ֪С
ڻ̫Сˣƥﻳ
Ȼڲǿ֮ǰ޷㷢缼ô͸վɣ÷վ
һеתֻеȵҹλĺ˾۱վ֮󣬲Դ޵ϴģš
쾯ر̹˵ĽЩ뵽ļĿǰԴΣȫӰ
ǿװײ޷ʹãڵ˿˵ŵ˼£ţάˮƼǺҹλʤ쾯λּƴղÿԶũҵӰ졣
Ĵǧ˿ڣȺ˿ڱ˵£˵ĲŶڼŴﵽʮˣ⻹Ǽޣũҵ˿ڿԽʮһȣδԴ޵һҲǿԵġ
ŶӶҲǿûװ׼ŵģƼ׻Ĵʹá
ʱս̹Ϊ˷컹ɵķûմɸװ׵ĸܻ˵ķǳء
ЩսĲǲǿ⣬Ǻһ㣬ڼ˳ԱҲ֪ΪڵĺӶս
ͳһйл˵ûܹš
ֵĿԺ人㶫࿹¾ͷѾʼչ¶ͷǣֽۡ
йϵۿ˵ձˣձĴǹѾй˹ȥейڶյ۹˵ϣйĹѾձ̳ˣʱԾڸµĹ֪͵ġ
Ͷȡйıֽ棬ͽĵ͡
ðɣûڷܶĵ·ᱻ˴ϸһɹЩͻɢˣλйһ𣬲ƽǿȨлվʱЩĻıȻᱻϳʬ
һжԵʣĳݲú˾۱乤̵øˣʾԼбҪȥһձձĸ³Ū֡


233 Ǳձ
ǿעҪ˾˵ʳ켼Ȥ˺ҵӦȥǻվǻԣ˼ʱ˿ԽԽ࣬Լ鵽ԽԽϸ
֪ڵʳأͬʱţͷˮ۵ʳƷԵĽһݣԼӪѧҵĿ϶ŷ֧Ǹ˺ζ˵ǵСѻһСܣϧҪ۵ġ
1966°꣬˱֪ٴǣΪŷ޵ĵ۵ʮϾµػӦųʣŷ޺ģӴ󣬼ܣԶǵĵġ
źϷʵı֣֪ǵҿϳŮһŷ޾ҪԼʲôȻҪ˽ʳķ
ðɣҹλæ˶ʮĿƼô͸йĹңֻҡͷ˵£Ҫϸһ¡
Цݵ˵û£¶ˣ׼ڴϸһͬ飬ףԸܺ졣
ƽĿ˺һ˵ˣֱ뿪
ԴֲвֶΡ
ֶΣڻûޣᵽҹҲҪҵϵˡ
˵ĸоԲܣҿɲ磬ʳ켼ǶûãǸû˵ɺߣ͹ţʳɾǵĿġ
صĲ˫ƻʹõĵѾǳӴˣǰʱҹλһЩСֽѾڶ˫ƻ˿в²ˣĴ˾۱䷴Ӧѵ
˫ƻʵǲṩĵˡ
ٴʱͨڵıݣͨܵķ˵ʮһʵҡʵʱŰɫĿԱɾʥķ۲Ͳеһ
ҵܸʵ޼ƻôˣ
о˵ʱͶս
޴󻯻Ѿҵ𣿡
ҡҡͷ˵޴󻯻ȻҵˣҲֻǾ̬
˵ϴһƵƵһʵУо־ƺ޾ɣʮ޷վ
Ͻ˵ȻˣǼ֯ʹǿûб仯̫޷֧Ӵ˶κﶼһǳܵϵͳǽ޴󻯣ʵ־޴ҲֻȻ̭Ʒ
ʳĬһ޼ƻоƻȻTִŸȾĻƻλЩɡ˾ΪоðоȡTֻһķ֧Ŀɡ˾ôѧҲֻǿһ̱ʿ＼ưȫгģļǿɿ޸켼
޼ƻ׼
Ȼǰ޼ƻƺ˳
˵ԣа취ģȻһ޴󻯻򣬲ôǾõƵķ޸򣬰Ѵ޻Ҫĸһһǰһ޵ʱ˵޴ǿԴڵġ
޼ƻȻоԱʼ׷׿θĹʣҲڻ켼ʽ˵޼Ǽܵ뷨ơ
Ƽͻͽ
ǵĻеҵڵĳ΢۾ԼԸѧ˽⣬ȫݳֻеÿĳߴ磬Լǿȵȸӵԣϳɵף򳬳˳ʿԿƼ׵ķ롣
޼ƻֻ˽һоȾȥˡ
ʳˣŻ߹۲ŹѾѵйأλй˵ζ人ȨǺܲģûĴսңֻʩҲǳãڽ̸ѾлǳձҵĴѧļձҵãеڲ͹̸ÿ
ʣձôǹλ洴һĳ̶ֳ˵ʱйϵѾǹϵձˣйѾʧˡ
ԭϵҲֻǾйѪͳˣǵԭʱ¼º̨һȻõΪһȺ˵ѾΪԼܶˣΪԼЧҡ
ʲôȺۼһ̽һŬǰ˶⣬ձ˴νɺȨŬĿҵĴ衣
̬԰ĺҲɣҲܰԼķʽѡκж԰ԱιᰤǺпɱһҵۣȷԼ༸ͬ볬ƼչĻΪԼܶ
õǰйˣʳźͬʱҪΪй˶ΪԼչ롣
ʺܿ͵ɵձڴִĻпԼʶռĿͣ͵ǲãڵĻΧĴϣϢɲԭʱǸլУ鶯ǷĻձλձһɴûǴȻһ˿սʱΪЪ˹ﲻĿȣǹг˽
ǵģʸ񽾰йʱմ۸߿ٺձ˶ΨһĴⶫֻҪ˵Ȼֳձ˵ǳ׽ǧй½Ӱȥ
Եձʺսļ飬ӱ̯һűֽ׼̽һЩõϢʻҵһȤţһϢǣ㱾¹ӣ估㱾нŮֺʬڱصļׯ԰еİ飬ʱµĽչ
Ůں쾯λʲôأǰﴬҵĹɶη粨ǲǷںʹõζ
֪ձǿսĻսнǰﴬҵʸϵҵģսнʹõǰﴬҵŹڡ
δҵսнϰװڣ˵ǺͰ˺Ƥˡ
㱾¹Ů˷Եľǲսá
˵̫ţ˰ڵ̨ϵ޵ĶƣʱδҵһֿȺеʱ䣬ȻƲǡʥеĴ¯ⱻָΪðʣΪ֮û˿Զյ۹ĵ˽ʥС
֮ﴬҵĲƷ͵õ֧֡
Ѿöʤյ۹ҪӵͳĸڷͳͿƼĴջ󡱣ʧܵδҵ߳ŭӶˣԼ˾ӵŮϻˡ
ﳡ涼ǺڰֶΣ˺ڰﱨԣֻҪԴ붼֪˭
ձ۹ŶֻһЦ֮ǴԿձĿƼǿδҲĳһնϣҲҪԵձħĵĶܾͲֻϷչֵЩˡ
˦˼֮ǱӺĿεĿ꣬Ļ


234 ȡĳɰ
ʴӺǱձĴںϳԶľ͸ܵԶִˮ鹤
Ϊһձߣڳ˲ܵѲ߱ЩձΪճеһ֣ӡȵĿɮһ̬ȻձߵӪãеĿǱǿսʿӡȿɮһԼ忴ɳƤƻڿѧѵͼ͵־£װִƼ߳Ϊսɱ֡
߾еһиպһ룬ڱĺˮʱ̾ܣͬʱļޣˮĺţˮţСǰšͻȻԼ·жհγʱеԼҰɿתţеԼµĸдȫʧˣھʹʧȥʶ
͵ϮߵǳʣԭûߵĴ㣬ҫܵóʸı⣬ʿٵİߵ׸ĳť·еһʯͷͨˣ䵽ϵʱϵγͶӰ˶ںΧȫΪһ֡
ȻһʱЧʧ·ǡкܶģ˶ֻ˵ɫʱ䵭һЩ㹻ߵĲӻܲ׽εӰģʻһЩⵯǿ˵ۣȻǿڱ˵ĤûӦʱԲʺЧ
ڿ˺׼˵ֻ˿ɼ⣬ɢĺ޷أÿܡ
Բʼ۸񰺹󣬶ˮȥ̹˵մȾϳԲʧȥЧֻڲװˣõԲʺ󣬳ʾⶫֻоֵ
ֻʺСģ壬һַΧ̫ΧմҳĿγܼȾͨ״ĶԱȡ
˼ߺӻеѵ飬ʻͣҽսľУǸһսнӵĹڽṹ֪Լ޹ˡ
ûȴ豸һҪĴ豸ϲ˵豸ڳҲоմеʱͨγɳںҹλֲ׺γɷǳףȡƻڿ׿ƼǳձѾӵײϵķ
ǹҵ֣׺ĵյ۹ϵһ޷ȡֻдȥȡҵϲлȡ΢׻˵ĿƼ
ʷԼһֻСϿ׵κλܵĵطǲطϣΪڳ˵ҵϵ̫ˡ
Ҫϻ죬ҪԼĺĿƼεĸ̾Ȼ󲻴һƬƲʵȻ뿪ձ
յ۹ĿƼѾʱúҹλй޷ɽկҵĿƼӳʵֶˣ쾯λʱմ۸߳׸ıйˣ¹Ҳòȥ˾е¹Ҳֻиŷѵˣ¹˵Կάǰߣڳڶսе¹V3ǻʵͱˡ
ʱҲûа˹̹չ˵¹صڵ¹зֿ˾ѿƼзϵᵽ˷ԼĴ󷽡
ֲֳʲۣں쾯3ֱ֮ܳ룬ҲҲ˾¹йء
ѾתδƼ˾սεĿľǻӰ̹ˣһ»ҹλλİ˹̹ô˾۱ըʱ򣨳ʵ󵼣˵ùŤ󣬷ѳʵ鿪ʼˣܲʵʮ֮˹̹ȥ
ðɣ׷ʲô޷ȷеĴ̽Σյʵֻ˲һΣǿĵκε豸޷¼ʱʵ鵱еûȡȷеݡ
쾯λвģðŵŲȶ˺Լŵ˲ƲȶʱǶΣա
쾯Ϊоȫɿ豸ͳʱת˲ˣھֱӰʵɹȥպ«ưо
ءĹĲҽһֻ˻߲ҵСʻһԴĽʬսʶռ䣬ûн⿪׻̧ڳ֮·Ǳҵڳ˵κΧǽ赲
ޱȵֻӣҪڹؼ˵
Ҳֻͨźõ綯еתڲǵźţֱĵϵȻһӲʱǿŤеĽṹ
ȻĽָԭ״ʱŻӰ̹˵ĲֿϸĻһͨ״ڿлƯš
ŹѧԲ豸һֲƬеĳ档
ӵʱҪץʷһʵһбƽ̨ȻͨʻһӰ̹˵̨Ȼ̹˽ŹԴӸ̨Ͽ̨·ſʶռУӰ̹˳֣Ҳֻȥʽ
ŪʮӰ̹ˣʼþȥˡ
ڶֿԱʮ۸񰺹̹ˣǳż¼˿ģһͨƮ˽³һƽ̨ȻſһɫƽĴƽ̨·ţȻʮӰ̹Դ˿ƽ̨Ͷɫƽ档
˾鱨Ա̽İϸоƵû٣ûκμϵڡ
Ƶʵġ
˾սֹĴһʰùĸ߼Աҹ伯뿪Ҳ޸֤ʵҥԵʵԣϾ˭ҹ˯ʱһſɫڵĹһڰԼ̵
ڷ³Ĵ˵󣬳ʻصĴӰ̹˽оԱֿɿسͨųŤߵļֵúҹйƵ
Ԥºóѷ췢Ʒ
ʱʱͨʮĵطѾʼƬˮˣˮ·͵㷢豸Ѿʼˣռ㣬Ȼ豸ѷ췢֮»һʱ䣬ŴųĲԣվᷢ˵ĵ㷢豸Ĵڡ
һζĺûõģչվҪһ
֧ǸѾ˵ĵǵŷ޵ʮ屶ˣҪϽĿһ㶼٣ѾƵǽˣ̹ѵѵɻʻԱڼʻѵĴɽһ»׻ھγɣڲõλ洹ֱܵԲҪױ¶ĳܵ
ټûװȻʹȼͷļ߶ʮʱ׼գڳɶһ³е̹ﵽǧԭʱ˦˲װ޺Ǿʹ˼սҹλй̭һװȴ˵γ԰Ȩ
뵽ӵôеװǶԸľķʽʧˡ
196610·ݣü˽ʳ켼ͬ˹֧Ǹˣһɫ˵ĵߵŷ޵Ķʮͬʱڴ·һ
£ʾֹͣĹӦ۰ãбֱӽϵϵľҲõԴӦ
˫ƽˡ
һº˴ĵ粻Ϳ˺ĵ޵ֱӽܷ򴫵ҹλȥ˹ųΧڣֵϾһ˿
ĽĴĵȫͣˣҲڴ鲻˾ԴϾӿʼ˾Ԯһ÷糧ʼ죬Ĵš


235 Դ
Ƶһǳѵ飬ѴҪôѧ֤ĳһǷƷпԺϸ񣬲һ߿ƼƷһ壬ƵȺҲҪγһĬŶӣϵ໥ϢƷڳëʱҪͣƷ²𿪼⣬ƵѺĵʱͺķ
м۳δԽԼƿصСұ仯ǳʵĶƿؾϸԼеĸӦ޷λѹơ
Ӷ׳׹ʧȥ˽ƿصֻӵ̧ʮĳܣĴݾͿֱӼԦս
ڳʵĶ׺ǿߣԸļԦͲ
ǺʹŤװöڳʵݺͼгֵģʵ֮⣬ǳйΪ˿ٽԴ⣬Ƶĵ㷢ǶǺҹλйѸĶһЩ˺ҹλйϵļӹģʽֱӸˣϹСȶĲϡ
ʲôĲϣʾƳʲôĲƷ
ҪǲƷҪҹλйܲҵĲϣʾûˣҲǳʵյ۹սнڹܲϺתߵԭ
Ҳĸµʱ䣬ʸҹλ˫ƻԱгҪĸҪҹλй߲£ǧܼӹӹʺڶоԱװƷˣⶫ˳ٹҵƵ£ʿԽԼԴĶʵˡ
⼸¿˵Ǵ⣬ûн죬ԭǧֵڴʵۣΪ˧һҵеһֱϵڱεζ
һӪӿʼбͷϵĲӴһǧŵԭĵֶȮˣսĽԭζսҲˣĲӺͳҡУһɹ־
ʱҲ֪Ϊʲô˻ķΪ˲˵ĻˣԼȥˣڱߵûɶΪԼн컹Ҫͣͬ֯Ǹʹ֤߱Σ˽µӻŵùĵ˹ͨͨһ̸̸Ӧˡ
ϧǣӵʹûм˵˾ͱ
Ϣ½˾칫ҵӡžһѱӺݺݵĶϣ˴ˮ
ˣҪӵõ˵ΣӲЩϾɱ壬û뵽Ӱɫ
һ֮ڣǰһʡ˧ֵս̻ûȥŵڶսҪĴΧʡݵźͿϷ̸ǲĴ̫ꡣ
յ۹Ҳʼŷ޵ĸԤⳡսҪԤսᶫǵıͳһ硣
֮µĴøӵⳡս˽ַʳ֯СΪ֮ƴ֯ԸΪ˶սΪΪԼţͷ۰սǳһٶǷϣǲ֪ԼŬ᲻ɹ
һʱȱʤѾûˡ
ʱڴһܻأһһԵķ䳡ٴں쾯λ˽һ˺죬ԱȻǳʡڳʵָʾ£ά֣ӦϵͳԼ˵ļϵͳˣʱڳˣԿȫ³´лĳʲҪôӵĶǻҲûϵʿԽ⿪ңڸ߿ˤʵģʶռ̫Ľɡ
ڻǰϦľɳĮкӡϵ˺Ҳ׼ˣڷǰһ룬ľɳĮԼϰϹʮ߸ⷴϵͳɳĮжеʵʩä
һʱйڶƬǼϵͳȫʼä̱ˣⷴϵͳһܺþӷǿĹһ۾ܺðǿľӣֻܿеľӣ޷ע⵽ˡ
쾯λǿȨͻƻΪжԹҪˣæ߶Ƚ䱸ͬʱʼʮ߸дݻ٣ŵǶڶƬëӾԼԶԶ顣
ڶȫǱʱ˵ĻŴӻӰ̹жĴŤϵͳ뿪ˣҵʱŻˡ
ǿȨæŴݻٵϵļⷴϵͳʱĵˣǳʵһε̫գںҹλȻ̫յǳľͰԼһˣ̫ԱϢǾԹģûлᡣ
ߵĴأһ߸пһ߲ǲõ¹ƵϵͳÿһӳʾҪϵͳֶرһΣǹƵϵͳʵʩУͬʱ͵ϵ
ʵĿĵ36000KMͬǹ·;ʮңԶһҪԸ̫ϣʴ̫շŻŵļָСʱҵλãû취ªֻǽ͵˴µĹΧλû
ԳʾʹʶռŻѲΣʿռб˴Ĺ豸̫лʱ޵ġ
òҵλãҪóʱˡشٶֵĴҪǳʿ״ҹλйҪ׼ʮƳǿĻǳԲܱͣŤųڵκĹߣֻ·߲Ťųǣֻһ豸Կü
ٶصĶֹǴ豸ɨ̫ϵͳҲװˣܻܲô۵Ķһ̫СʯӻˣǾ̫ɫĬˡ
һǾǵڶˣʴӺʶڵƽϳһûгʽеĶȻ˽ȥһ̫մۣòһ˸ɴֱӰһװϡ
̫кðûʿɵĽʶͨ
ܿ죬ڶŴǼɹ󣬵濪ʼ˵Թ
˹㷢ϵͳѵľǼͬǹϴĴǣʮصû1.5ڲҵɵĲҵҾ治ģҲǿȨ粻ᱻҳԽĸŷЩȻƼҲУûҵս޷볬ǿȨȡ
򻯰ϵͳȻ޷ǿȨĴϵͳȣЧҲΪΣֻʮ֮һĹʣԤÿķΪİڶȣʲôʴԽǰԭʱй2013귢4.8ڶȣֻҪȫʮ֮һͲˡ
һǧڶȵĵԭʱҲһһĹҵǿķ
ںҹλһķʮڶȡ
ֻ˵ļ򻯰汾ǣ󳬼ǿȨĴǣʱعÿǿȨһŴ߷ŵʮǵģλκһǿȨķǺҹλй
ôԴҲ˶Դӵĺս硣
˽ǵĹʵʮ֮һҲӵʮ˵վķԴʱˡ
ǳƿĴʱˡ


236 ˵Ļس
ǿźĴ㷢糧ͬһȾֹڵϿյǵʲôʱᱻǿȨ֣ʲ֪ڱŵʱˣԴϴΪ˶ѵ豸ĵϵ֮ͬ˹Ӵ糧
糧е˹Ӧ¯˵˾һŵߵܵأ㷢豸ҪһŽֹͬǺ͵һֱ·ġ
ͬҲǿԲͣƵתĵ͹ǳģȻɵ͹ǽ·糧
ڵشٶֵ˹豸ĽСܴݵĹȻǲҵʹõģǵ͹תú쾯λȫ»ֻҪµ糧þӻԴΪʵСȻھó̶ϲ㹤ҵھϸոպá
ЩԴǴǾԹʹõˣǾõ粻ǿǹϣǿ˹Ӧ¯Ĵϣһε֮ǰˣһսָӹٶȽٶȰԴڱоؾ߳ϡ
˹Ӧ¯ĵ糧ڳһΧڣڱݻʱһ㷢ıըǳСҪشţ˵ͷ糧ʹõ豸ʱĽ﮻ͿӦγɾ޴ıը
˾Ϊ˸ӿٲ糧˻سڻس豸ʷǳȤصƳ˶ӵĴƻ
ڼʶ˻سǺûչʱسʮסʮס¥ڲһ˹Ӧ¯Լֽۻ۵豸ÿس䱸ʮˣȻ˾뽫߼豸ӣ֯ǰӲ糧Ͱѻسߡ
سȻûʧƽغѸչְ壬ԭڲѹһ豸̷ֿɳɲռ䣬װǧֽϵĲֿÿһڵ¯ڻȻڸֶѹ豸бЩװб豸Ȼһĭ巿ݼܹ豸Žȥһ糧ͼˡ
սؿٽϵͳǳʼӵĻеû֮һ
ӵĽϵͳֻܽһ糧һֲֻ˶һԴһôӵ豸һ糧豸һ򵥵Ķ߾ͿԴ棬ǳʷϵͳиֶѹģ߿Ա仯ζֹΪֿܡ
ȡƵеĳ򣬺Ȼسǲи߼䱸ģǶ˵سļֵͱ˾ļֵҪߵöࡣ
ںҹλǿ׳˵һҪмֵĶࡣ
Ϊ˻سⳡսҲôˡ
һ䳵ҹλԮˣûϵͳʵʩں쾯λеϮǲˣ޷ʹõǾû棬ӲֿŪһըҩΪķǺEMPը
սѾԤʼˣĲʼԱϴνɸյķʱһЩսõʿγɹǸɣھγõľϵĶѾһֻˡ
ֻһֻһֻػأʼս
ϵԭʱյִսе¹ʽսͻϮëӵĴиսĴػشսսǧûиֻ֣֮ڲͬսЧѵս
սڱʶɽĵش˻ȥϳʵСƽԭ޷йĴ滷ɽθӵĵطеӵЧԶԶ綫ŷƽԭʹõ̹ӵһ֧ŰĲָӹͷһ֧ʱ̿õ
쾯λٵʮĴػսڴɽչˣڴɽһֻ͵Ĳƹ벽ǿ᫲ƽɽ·ųɧţһӵĺ󷽳֡
ŷսУʵķڸ֦ĿεĻо׸ɽҪ˶սУܵЧſڵɲľڵڻܶӵʿõķܣеǹеԶеͻǹڽӵʿ
սӲԸĵطˣһɽսݵͣϢڼ䣬ոմӵһӪĹһλʿżȥ˺ͶȥˣӸոշս״̬˴״̬
ͻȻһֻļϣһ飬ʱ೤ˣӣզ
йӵʿ˵û£೤ֻЩ
೤˵һ˵˵ս϶̸̸ģܷɵ㡣
ʼͰ೤죺೤ǰӴ֮Ĵûе˰ɣҲͲô˰ɣ
ǿɲһӣ֪Ϊʲôӵô𣿡
Ϊɶ
ʵ
ṩġ
ᵽ˹ӳĬˣԴӳ𣬹ӵүүְеĳһ˻˲ǣͬħһǿ󲻿ɴݻ١
ӽ˵ôһӣǲǻҪ򣿡
೤û˵˵ͷӶһ˦һľ⵽ʲôʱǸͷ
һ뵽ʲô೤ʵ೤ܴù𣿡
೤˵֪
ϣ۹ʧǰ೤˵ӣǰȫԼĴܳԱ𣿡
ҡҡͷɻ۹Ű೤೤˵ǰ˭ĵأ
೤ĻԱߵ˶ʼ˼ʲô
ʱһжһŵľӣӸôǾ͸Ӵӣ
һλٹŭܵ˵ǲŬǵ˻ͣҶɽ̫
žһ׼ĶȹȥƨǰѾ˳׵ˣǵӵԲˣѹܲˣҺ޲ñǣ
ˣһһ𷢵İ˽˵ܱǸ㡣̴ĵЦ˵ûû£ǹ
˵鷳ˣֻҪһ£ڽĿǰ·ǳҡǵMCVҪƬ򡣡
ýŵ˵ҪңһὫܵġ
һüͷ˵ֻǸ£ȨĽģⳡսǾվһߵġ
ɫԷ˵˵л󷽵֧֣һṼ
ͬӶһߺ󣬸ԼʱԶһХһֻ˹ڰ΢ıըӷе¥ͻȻͬһʱ̶ϵˡ
⻹ûнӺһŵ糧ȥը˴װʣЩƮõ糧ܵ𻨲ҫ˶ϵ硣
ʮӣɫѿĴӶϵĳܵ˵ӵEMPըͶMCVʵʩ
ʱԶʮĳרóж˾سĴڣһسдļ̺ʮָɴͷһǺ˴嵯ֶӵĵ糧ͷһʯīը
Ʈʯīӵĵ糧һæˣԭʯīըǿԱ˾糧ģӵµĵ繤ûֹϸĴʩڵ糧ĳЩط˼͸ڣðɣַǷӵĵ糧˲صĴۡ
ػ֮ȻװͻϮ̹ѾʼӻǿEMPĶȡƻڶסк·׼ٵĽκ׼ƻ


237 
ûиӾκεϵĻᣬʯīըɽӵľ»Դ˶ȱϼЪEMPը˾سĻһͶϵ硣
žĴ˹װҩĻɹ첻ʺߵĿ
˾سһؾ߿ˣ޷ߵ򣬿ؿһʼйΪʲôôըǸڱ֧ˣ뵽һĿԣһĴǳMCVģҶǲؾ߻ķԴ
ؿûɵΪǺɱ⽻ףʣµĿܾͺ֮
æԻسʻԱ˵Իϵͳ
MCVûװըҩϵͳûװʵо֤Ӵǰ߻ؽϵͳҪ֤ǷûسһȦӻسʣװըҩڹؼʱԻ٣ΪرһͱĴƤ
ԻسԻڲ˹¯Ķ·ջٵģĿǰEMPϵıըûسԻϵͳ޷
ЩץĿҪĳ棬ץס˵ϽľӿѼ㹻ըҩݻMCV
ӿŵӣΨΨŵŵ˵
ǵ绰ͨڿԹ۹£µ绰׼УǸոճһŨĴ˹Ǻ˻ֽ첻Ӧеصزÿؾˡ
ʱӵָӲҳһţΪĵҲӾ벻ĳ棬ǰӵĲӵڶﱤЩԶ׼Ļﱤڵ糧ʯīըն·ˣһʱȫԶͷŻˡ
ԭյָӹܵܣæңһ绰ϵָӲĵ绰ִͨԼŭİô£ʱϵ磬Ҫñʱô졣
·ӡ֤ѻ죬һλæĴûҵ˵ʦߴ
ԣһƨˤԼ̫ʦϡ
ԭʱϾʲô취ԿôôͿ군ֻϵĶԿսʱȫ˷Լη屾ֻܵûκθϵͳʿ
ʱǹϰٹӭƣȻеĳǹܸɾ޴˺ǵжʿ治ɫӲء
ӲԵǱǿϰٱ̹˳棬һ̹شʮִŸٳҲһһȺĴĦɳһĻɫĻӵľҪ굽ϵĻﱤֶǿԻһЩ̹ˣӻ̹ȺƽٶȣӲһɢˡ
һЩܵòʹʹĵ˷²
̹ͻһֹͣͷŻˣûҪ˵Լҵˣû鱨гֵ̹˳ذΧĻسó΢̱˻سһУԼְҵҪϲĥ۵ˡ
̹˻ڶͿ˴ĭ˿в˹MCV֮
̶ĽܱͷųԤ̧޴ĻسӽʵʶͨС
Сʱĵϵͳϼ߶ʮѲߣȻ߶ʮĴսʱڳϵSR-71սİսһȱ㣬ͿʱֻСʱ
ս˵ֻҪǰͿʱޡ
߶ʮսʱգԭ׼װϵģǲͬսϵܷô׷죬޵ķʹ˳ϡ
߶ʮõĳṹ̫󣬲ʺԭȽսսǰָĻȥˡ
ͿʱûϵʾҪʱԵƿȨ
رսпзеĺɫսһ۾ͿϵսԲǰսͬץסһһԲţ֧һһǿȨµһ֣ûѾŬˣû취ֹı
ܿ߶ʮĵ˾͵ټܰսϵµص㣬Ϊһǰ߻ģ黯սܳͿʴӺҹλĶʮս
Ҳģ黯죬սһصǶ࣬ǿȨģ黯κһسţȫͿͻûȼϵƿڶʮСʱȫսʿ
ȻЩȫۼʿԿٵĵģ黯սԵжԿվʵʩ
ʱǿԲʱġ
λѵһĿվǴѡġ
Ƚսڳʼ֧ԮʱͶִ˸ƽ֣߶ʮһֳӾսжԷǣôսͱһոսˡΨһóʸеοԼҵķԱʻս󣬷Աǿɡģޱտո񶷵ڱըƬһ롣
ĵϵͳҲڷ䣬þȹˮϵͳʹųŤߵϵͳͬʱϵͳʱϵͳǿMCVĵط˱ųŤɢʹâһ򣬾Ѥõг˽MCVߵ
ȥڵսѾˡ
ɢ߱ʵˮɢϵǷMCVûˡ
Ļǰŵķ鱨ʱת
ӵݿսǽ׽ĴͳһĿǰĻеӣֻҪ㹻ĲͿˡ
ƬĳбĴУʳ˸ĸʮĴƽˡ
ڴȡ̶ܵգն֯˵һɹգǶЩˡ
˵˭ҵĺӣնΪ֧֯Ϸڧ
йû֧޷һ߿Ƽսһжǹ˼롣
˾ڲһͰԲιϣĻ鳡УͬڲСҵ԰ĿϼƵϣڴ仯ҵĳˮнһسûĳ
ͳ¡Tͳᶨķ˵мһͽ
ʱ򣬻ͳЦ˵ЦҪ棬֧ǵⳡսԶԶ֮꣬ⳡĪĳͻҲĳЩѿһССЦûҪ׷Σ˭ĺʹ˵һҪ˺֮ꡣ
һû˳飬¹˹˵ðɣû˳ϣôΪ˾֮ΣֻϸĽǸˡ
ҲᣬʱתʹŤθǷѳʵһǣƣڿεʱȻ仯ĴͻȻʧĻس˾Ȼ뵽ǳʱת
μǿ֮󣬾Ǿ»ˣڳʱת벻óٹ˾֯ٹ￪ʼ̽顣
»Ͻǰ˳̽µʱ鱨޵ĵôżһ˵λָӹ٣ܱǸλҪʵǰ߼ƻʱλǷἤìܡ
һˣԭຣʡëӵһ»չȻХ̹˻MCVǰš
Ӣָӹ޲һ߶Ļһ˵СǣӬˡ
鱨޲˵ΣǱСĽжһҵʱתҪϧһд۱סʱתƼܣȴݻ


238 ޳
ϸĲ鿴һսĵʧջ񣬶Ժҹλй˵жǴ׬Ժ쾯λ³˵˱ʵʩսһðա
˵ʵȴ֮˵ļҵԽԽѾ費˸ϵ֧ˣں˾۱֮ǰҲܸ̫Դ֧֣һλսӰ챾λһ쵼飬ҹλйİһȫĿƼз󷽣սƴҪ˵ɡ
MCV߲֮Ѿ֪ں쾯λ˵ĳԶ棬ѾӴ˶˵ĿƼֻ֧֣ҪҪͻᶯʮڲҵ˵Ĺҵзˡ
һ˾MCVֵ˴߲Ժ쾯λյ۹ӵе׿ƼȤŨ񣬵ǶҲǳ޲ߣҪս뷢ÿƼһͻע⣬Ǹ֣Ҫƾ־ֻܵȴҵʱ򣬺ܱߵ籩ľԼ
ķҵĳʻص˺ҹλ濪ʼƽ˾MCVϵͳ
ȽѾҪˣ̺λִģƼģ黯ļļֵϲˣеֺͻﷴӦУʺܿҵԼҪĶ³Ϲҵȡ
ֲ찢ս˹Ӧ¯豸ʳ׺˺֮ǰԼĵ糧ûн죬Գһֱûи㵽ֹգڴӻسģаҵˣͬʱԱһӵ糧еʵλĳƼˡ
ֲʯīˮɵģõŷӦʵʩȡγɳϣֶ100϶ʵֳʵʵóϣֲǳʵһηֵԭǱٵİսķ׹ʱ¶ȼߣֲܷ𺦺ʧȥˣĳôҶûҵ
ֹ֪պǽߴģʱˣΨһϧǴΪˡĿɿغ˾۱ƻѾʼˣõĳҪϵͳɿغ˾۱߸Сʱ֮ڲߵ¶ó¶ٽˣųʧʧܡ
ڲֳϿˮѭϵͳɵĽ£˫㹤̽ȥ֮µġˡƻˡ
㶨Ƽóһ㡣
ͿսѾһˣڿƼѾϵǿȨˣȻĴҲǳǿȨһˡ
ûԴĶ̰Ҳ첹ˣʣµҪľԴۿƼյ۹ǿλյ۹սˣռԭ˾ռеԴʵ̫ˣյ۹ˡ
ܰԴƣսʧܵģʱһ·ȻɫƴǣôʹñĲս
ϾľƣëຣĻؿʼվɻṩ1200׸սȻǧ˫ֱһǧ˵ƣţؾγ˶ԿնԵصɱԡ
죬յ۹ûëͱˣټ칷һǧХ̹˲ǿΪڵĶ
ϱߵ˾Ƴʱմͳֺ϶ǰ뵺ٴֳڻң򱩶ӣܶ·ҵóͬĽۣ򱩶ʷЧǰս
ǣͲܱˣ˾޷վز±
ǳ¶¶Ļԣֻػŷ޵ʱŷɵ򱩶ӲǼ۸񰺹ģЩǿɵ򱩶ֻƷڶԶǲҹ˵μ򱩶ǰѼѷʽ
ͬʱӶļǮ͸ǮҲ⣬˾֯˶ʮ˵򱩶Ӿפڶǣǧػ̹ΪǻеӺϴΰսս֮˾սʮǧܣͬʱǧάͺըʮսػ
ͿԿó糬ǿȨԸһССĵطΣܳӴıԴ޸ǿ񱩸ıǮ
ǿȨһ̲˴һ΢ƽ⣬ֵϣƽԾһ㡣
Ӵѹ£ʱͨشһϢ޼ƻһ׶Ѿˣüƻں쾯λɣǼں쾯λľƣԭһںҹλʵʩԡ
޼ƻ˼ǽ޴ʵʩо
ƻսڴģսʹãƸս֮ûпλ渴ŮսΪƵĴǿڻĹսϴģͻսġ
ʿűװ׾ǿ滹һմָװصһŽĶѸٵ˶Լףףƽֻףشʮֵװ
ٶԴﵽʮÿСʱ
͵˷ܵ˵ôģ
ΪоԱੲԺĽһУ߰˸صȻԺο˷ġ
֪ɹȨԼĳɹҫϵĽ
ڿ˷ûͬʱһΪȻ̭ľ޴ϵظǲȷģȻڵ޴ɳǾʹ˼·ǣŴǴڳ޴ڵʱĻ㣬Ǿ˹ĹǼӴƷʱһԶŨȵ豸˴޵ļ׿·Ϊ޹ǵĴ޲
óиһ´޵Ĺ豸豸ڴ޵ļ׿·°һǳȫ
˵ôҪһ޴󻯵ﵽʲôսԵ۹3
׿ĳװ׳ҪһֿԴŻͿȻĿﱻ޴󻯸ϷǰƽΪ600mmϱƽװ׻Ҫֱ޴󻯻ɳڣϷ׿ǾиȻȵȫͨ⼸̶մװףԭսڶմװ׺ͱøߴ
սһ޴׳֮ͽˣҪħģȾҪΣбɡ˾ͼư˿ƼϵȿƼԱֱе׵ĲִԣС׵һοƲգսƵġ
Ĵͳװһǰ׿·ҵתǹרŶԸġ
һϵͳڱϰװת80׻ڣҩӺʵͨһĶ
ȻĻϵͳҲ԰װɴھջǹҪ
ͻȻЩʵʵôβԴ
˵Ŀһл˿л޸
öԽ˵ԭһʾɡ
սһԭľǰǰ֫ٵǰ֫ԭӲʼǽԭľץסǳʵĳзִ޿λһһĶˣϿ˳ʵɻ˵ǷֹսմȾ˺޴ľ綾ʣǶ·׿ʵʩƵܷʩ
ŴͬջſһݵĿԭľ飬ʵϷûʵʩܷⱣ
ŵ˵Ϸôļ׿Ǳ飬ھ綾Ҳֵˡ


239 Ʋ
һսؾҪ棬װס
ھ޴׵ĳֽװˣֻҪؿϵͳͻϵͳսһֶԸٵսսҪԴ̼ӪҺͳĸƹӡ
˲кȫǿȨͬһϵ
һԭѾˣ⣬ʵģ೤ʱԽ
ԼƽϻŰͼ˳һƽ״Ķֳˣʿһݣͬһ鵥שһۼƳһ߳Ϊ12׵ȻһСΪλһ10X30X20=6000Сңľһͺϸ̾ͻᱻȡͻеְڻеϣʮһϸս
սƼ
ͷTֲܿƵɱֻǵͼ淨ഴһпƼΪԼƿظǿǽ޷ƿصĶųˣͬһԸƼռ֡
޼ƻںҹλһ֪ʹδ֪һսһʷᵼ»ңҹλΪȶѾռйǲʹģΪ˴ġ
ĺڿƼ㹻࣬ҾսҵйѾĵĳ̶ˣëþ˸ɻѧ÷ӡս˵ĿߣǳߵĶȻҶûޣλƼҲͰ޽ɡ
ڿƼǿλҪŷһԭ򣬺ڿƼ׿ƼľǺÿƼ
ʸսԭ֮ʵôһѨҪ೤ʱɵһ
˵һսڸּشԼӪ㹻¿ʮһѨǳһըͿѨڵʮ׳޽һĸ֮ɡ
ش𣬳ʰϲǣȴ޵Ĳóʮʮǧֻսı̹˺ٶȣѾ֮ǵһõԴǳ١
ķǰĴΧʺӦأ
ֲսƴԴԴ˿ڣĴȻ˿ڴʡĵֻǧˣҪⳡսΪͱʡŶȡ˿ڣСʸոĴͱˣҹλԺ쾯λľҲ쳣ģæ˹װʮһ˫ս˳Ϻսķõ룬ȻøЧųĿȥ
MCVҵʽǾ߻һʱ䡣
ձָӹľμˣθսǼһľǳĲԼĻأͬĸжǳء
һֱڻʵյйΪʿͬʱҪ人ϡ
죬һ׺ڿչսдĽԭҺ׻˵İ˳һЩװͱһ̹ˣ̵ȻսֱӴ󳤳ģлҪõĻеװ
۲űӵĿƼ̫ǰˣֳǰƣ˵װгʱ仹̫ˣȲֱøѹٶȣ׻˶̹װִϳɵٶ̫յ۹Ϊ˼ӿٶȾͽҲյ۹ȽǺХ̹˺칷ֱҪһ߳װЩһի˹˾ҪشΡ
ǳʻǷǳĽڲյ׿Ƽ죬ëӸѹԴͽ豸˾ӹĿƼǺ쾯λԴﵽ۷壬ôµĿƼڲԡ
ʸеοǣǿȨĴܵľ»ûбȨ̫ߵĿƼҪͺը̹֣ʾֻ񾭶ˡ
ҹλõĻسĿǰҪȺҹйյĿƼҪôһ㣬ȻǸںҹλĿƼǾǺҹй޷һMCVҪڿطͿĻسļʵ̫ȽˣĿǰƵMCVܣװһ󳡣ڽȻķѴܽʯ뻯ֽԪأǰܼӵΪ
Ȼ㹻ĽûƵϵͳMCVĸϵͳʻûҵ
ʵMCVͳװҪҴӪȨ豸˹ָӹӵеMCV
ͷϵĸּʱƲӵʱҲԱǰϦǸʱҲʱ
196784գֵʢģȵļڣҵȨĴڲԸٵȥˣ˶ΪԼڻ㹻ˣ̯ˣǲԸһǿȨȫͻõԲһ̸С
ڹ㶫յ۹ϣյ̸мҼҵú˵ڶ򽩳̫ʱ䣬Ѿĺƽܵصвҽζǰ뵺ӦͬϸԤ
յ۹һֱռޣôõһֵĻյ۹ǲġ
֧ͬǸ˲³˹ռ˵µصҷΧǲ롣
ͬ˵ǲãӵгʱտƼĶͬǾԲκֵġ
һߵıά̸רƺˬһţһ˹˵ȵĹ㶫̸Ϊˣʵëܵຣûش뿴ܼܲһѡ
˫Ƥ˺ܳһʱëƺֻ飬š˾ҵġĸԣھµʱʼ˫ֱЯ̹򱱴ǰ
ëһʾˣվǶ㲻˵ġ
-65˫СװֱһǿֱնָЧĿлƽ̨ڮپͿԿó˫ֱûҰܿٷӦ֧Ԯս¼ҵսȻӱʱսָӹҲԥʹָ߻ͷάͽ
ۼҾʹڮз˫רŶԸԼӱЦһֲµġ̵ս̬ȡ
Цѵͬ˵սʿǲʥ𣿼Ȼаģô򱩶ӵ϶ǿǩٵЭ򱩶ӷӱЩͬ˹һЩӱðĸлµսʮЦٲΪŷ˫׷ıͷʱ֪Լǡӱɱ֡Ŀꡣ
ڲʱ˫лӴټ˫дĴԵǳΣ
նʱ򣬻ǿȨսָӹپĴΪսʼս


240 ·
ǿȨʱ򣬳ڵĸоǳϤСʱʦ绰߼ҳһ֪ĸоԽǰ˳ᢣڰչֻҪվܻʤǳʴûֱǿƴ
ʧȥƵĸоԴԽͺþûˡ
һѹþöûֻҵĸоˣԴӽ⿪󣬾һδ仯ʾһδһ߼Լ֮ʱûôŹʲԼôˡ
ϸĿһ£ԭ򣬵ԼΣʱԼȻǿԼԼоԵȨӵȨԼ˲ʲôĺԼеֻҪԼ飬ܵĿʶڣԼѡԼԼˡ
ڳ֪ԼľǹĴǧˣԼõƶȨͱ븺𣬶ʵĸԼ񱣬ǲǷκ飬Լһʧͻչ̫ˡ
ӱ˵ΣʱԼûʱԼ
չĵӡ֤ԼĵǸȡɵķÿչĽ׶ξͱȻ˲ĥ
֣ص˾ͬʱҲøոջƽĴ˽˵ľġ
սʱ֯Ĵ˷սʱȻɢ
Ŷӵ쵽һʳ̲סʳ˳Աʵλͬ־˴ˣҪ𣿡
ԭǿٵ˳Աﻹе㲻Ըԭ˴ʱЩ·չı˳Աһɢĳ棬սʱ´󣬴ͼ˵˱ǹкʣµ˱ǿоۼһ˵ĳԱ˵ˣ˲ߣ˵Ҫ浶ǹһ
һλϺæʵù𣿡
ʳĳԱ˵˵ˣйһˣ·ˣλϿʳܷͷɣǲңҲҲҪǹȥƴעʡŵԣҲһѵĳʳˡ
λƹˤ˳Ա˵ЩãȻһʱ䣬һһҵһûһٵĻ˳տʼʱ˱Թ̫ϸˣȻʧȥ˶еտյġ
ʱϵֱƮȺƷѸԱĴɢܱǸҲһ´ָˡ
ֻһԱע⣡ǰúںѸ㼯ϣѾǣսΣйɢѾ·ˣ
˵ɿ飬ŸɿĻҲ˵Ǳ人λߡ˵ķǳ
ķǳһƺµӣսͷһ⣬еĴ˶۾εĿ˵ܲ˵
Դľ˼ʮĴ˵һз֮ʹ
һңһŹҵܶĹ½һҲ˻ġ
һλСͻȻ˵·ӣأ
ոշַʳ˳Աʵ磬ﻹ𣿡
λոջЩɧ˳ԱĿɿڴĿ˵ޣ֪Ӳڽҳ˾ͳˣսһҪǹС
С˵ȥӻȥĶӵǹڴٶ˵ˣѾ·ˣ
λй˵仯ûע⵽ʱڽŵĽսݣʾûô⣬ҪĵֿĻǿȨıԽˣҪ֪˱Ҳһ֧֡
ԿӵʾԼͷϲ֣ڶ࣬Ҳ޷ƿؾԵƿȨ
ëж֮ǰѾӵ150սЩһսıǳߣ˹ߴʵӵдĺ쾯λеľӶôͶŲҲ⡣
ԾԼѾСˣṩװˣӴĲѾչйεսϣʼЧá
ǰδĴϣԭһسӵ˾ӷǵı㡣
սǰϣһӴսɽˡ
һֻǰţͻȻӳһͣ
ʱԶ˲ݴеĴӳѸٺ𣡡
ӵԴͷţͬݻһǰһƬņ̫̀ˣϮһȺһ޺һֱ޴øһѣΣΣеĶӳһ̳һ˰һȴһֻҧˡ
¹ȮɱֵϢʰͷʱʶʼϲȻ̽Ӧвӣ˵磬ԼӻûϳͱﲿӸˡ
ڴս˱̸ıսΣʼ϶󣬲ùĴһˣʽսٶˣȮսΣЩǮսķһˡ
һ򱩶ںſڵ°첻սԷ̬ʱΣɽ̿սԻսһȫ潻˾Ӷй˾⵽˷ĻЩ򱩶Ͷ
ǽĲͬɵɵѧձˣܵ˵Ļжǿֱǰ壬˹ʹĲܵжֻܵĶսǴ
Ľǲܵ˶ǿ󣬵ôôҪָӹٵôڲ˶ǿԵġ
ⳡսĿʼɳִػذΧڴսܱ½ʼƽƵʱ˾鷳ԽԽ࣬սǸڻеսս
˾ָӹٵõӢװֱȨֱûǻǹҺ䶳ǾǱֱˣûͿʱֱøЧ
ֱһʱ󣬾ֹͣʹˡ
սϵģܿһֱӳΪķս֧ԮֵԼˣǸմﵽµص㣬һ󵼵żǰ-1յЩֱԳʴﵽųɣ浼ֵĳ֣˾о֯
һҽӻֱдŵƬƬ֤κһҵĲƷҲĲƷ
ٸֵƬ񳬼ڶսʱ򣬺󷽴ҵƷȫؿٷӦȣڵģ黯׷óԿٵڵκһҪĽγɿɹ۵ľֿٲķʽȽˣֻҪսĵطٶȱó졣
ģ黯Ϊ˲ƷһΪģ黯Ḻ˵Ƭģ黯;ԲмٺϽ𣬶ü򵥵Ķ̼棬ڴģ
˵۸񰺹ĺ󷽹ô˵Ĵģĸֵ֧ģ˾ǳɻ
˾ɻʹˣ˵ĲѾάͺըǳٵһĺըռˣ˾һþ籾ƫ뷽Ļվվ
Ȼսܶ࣬ǳɳٶҲܿ졣


241 
ս־תƵģʤҲ޹صģĴΧɽовʵʩսû
ڱͶߣҲ˵ķȡ
˵ĴΧɽ޵׶һǿȨĻɶƽԭϾӲӲĻˣи˽һʼնûжĴطȤǵ˵ȤԼȤëӵ̽˾񾭱ˣ˾ķӦëӵȤ
һֱ봨صʱдǵģ˫ֱǻѡ˽صʱһ鱡ǵƷˬζ󣬽ֲֻӿУŵźŴָӳзսսصƶȥ
ոսëӵһսţոմҡŻµĿн£ڵȴһָʾʱ򣬾֧ӣѾˣյĴëӲΪʲô͹۵װָӹΪյĻеֻ˾̭Ʒ
ӸոսսȻո̹˲ӵֱӣѾĳĿص˹ȥսָӹٰһ¿װײӵĽƻָֹӳŵȥϣֱս֮ǰϵͿԷһս
ֱж΢̵˵һ䣺ֿˣˣ
ΧĴٵı任¶Ľͷͬˮڵĭһͻ£ڵսڱó˶޷˽ÿһսλú״ĹܷսͬʢһʼǰĹƶΧ
ԶװսӼڵĳëӿָӹϲЦտڹƵ˵Ϊάǰ
йװײ˵һģʹǻеָ߼ĲҲŷ޵̭궫ĳ˴˧ʹõ̹˸ëϲּĸܣëӵӡУйװײ׵ս
Ǿ˫ոʱѾȿˣսϼͷһյĵеİɫա
ƯëװֱǰײһģֱȺǰʮֱڶݵʱﱻȼ׹䡣
Ĺܻ״ָ³ţֱȺӵ籩ոհһȺֱֱ20׵ĻӵŻǿȣëָӹľȺʹɢֱȺӯ߻ȥһ߳ׯڼȺӵͻٷаըҩĽĶţͣƽ̨ݻ١
ŵڼʻæµģʱʱɹôʵָӳᣬÿһָתǶȣԶðŻ½
ⳡյսУսһƶһڻеֱﵽһĽʣټֱնվָӹپòȥˣĻͷ˵󼸱´˳˵
սĺܿ죬ʣһ̹ˣѶĿװײӣ̹սһͳһָӺЭս𵽺ܴİë˵ֻҪﵽһ̶װײӳһƽƣκսûá
ﲻǶŷëҲûܽǵ̹˲һ˹̹˱̽γװʦڵĵطǰţʻ̹˻װ׶ȫʤԼ֧̹˲ƿصȽϵգ˴󵨵˶װʦĲҵѵĽս㡣
һ̹˸߰125׿ھڿڿʼ䣬ģ˲ͷǿĴҲѵģֻѵõװײӲϴ䡣
һ֮󣬺ŵĵڶżɵ̹ͨϵ˻۲´˵ڶܼȻǵε̹˺һĿӡ
ոյһֱװײһжγսʽ̹˲ͬһжٻľ޺ݵĲᡣ
ͷӸԭȤתƵǱȥΪ˽Ƚ죬άܾĴⳡµ㹦
ĴɽսҲάΪͷۣʱʱɳĵضԿյ˫ֱںĴĴֽϾľм˫ֱĻǹɨ±ľм
ڱɽѪȡһܼ˫׹䡣
췽յ۹ӿ˵ͦٶģΪյĻٵĲӿֱɶƽԭͦĺХ̹ڳɶƽԭǿװͿԿóģ黯սƾĻأյ۹ս׶̹ˣʹ칷
һ̹Եװ׺бڳɶƽԭģװսˣǧ̹˿ԾۼǧХ̹ΪɵĻʦ
սˣͨһսع۲豸˽⵽ĺХ̹ˣװ̹125׿ھڵǴһ㣬ǰźХ̹ͷ񾵣׳ɵ׷һ͵ĵƤһôھڵƫˣ̹͵Ļһۿۡ
һ̹Լʦǰݻ٣ָӹľ̾ŶսĻǿװ׺ʵڼ»֧ôá
ľǸָֽӹ٣ĳβһ
սУսֱ̹ӳͻǵװȷʤ
ľյĺХ̹սԸõӦսХǿȡʤģִģװ׻๥սǵѡ񣬵ձӪҪϧһдǿȨǰʤľϣгȺ칷ϵȡϵƣһܼܼ߰˸װս䣬ľ֪ʤˡ
ûʤȷֳˣƿȨľʱյĴֱ߱ǰˣǶԸ̹˵Ŀǣʣ̹ȻһĶԿջһһı롣
в׹սͱڴ򴩱ըſѵ̹ˣʸеһɱⳡսվǴӮȻɽƽԭϵսѾˡ
սǲпģĴĳȺƻ̹ѹ¥ƻոûм·ƣսֿһըҩпһսƼ˷Ĺҵʱ¸Ĵʵ̫ˡ
һɳ֮ʹ
ʱںڣ˾ָӲУڲɫԴ˾սָٿŻ顣
޲Ƶ϶ʮĻǰԾվٽ´λѾˣû뵽ԶƬϽ쾹Ȼбùй³ֵΣҿ˵ĺܲˣûбҪڴо˷ʱ䣬ѾˣձѾԶԶߵǰˣλǰ߽ȡٶҵ˵ָӲ
´սĴϱߣƹ˻Ծ飬һʱװѾˣǳһЩСС⡣


242 ֶ
ʮλ˾ָӹٽóʱմͽ봨ϣڳʱմͿϰٸŰɫµרæµڵǰʲôһλſ۾ʮרңֳϰɫں޲صƵ˵Բ𽫾ڶطռطͬĴδ֪޴ķΧڳʱմͱƣǵļ㣬ҪԴܴ͡
ͻȻйϵĵͼԺҹλʱͨڵصΪԲĵľ޴ͬԲ
޲ؿͼס°ͳ˼˵˵ӵзǳʱմ͵ĿƼ
Ļǰλר˵Ҳ֪ʵˡ
޲˵ĵԮϣڶʮСʱ֮ɳʱմͣ
޲ָͨӹٵĵ绰˵λע⣬ǵ鱨ҪĿ
޲ȷıʶ˳ʱոԲģҲʱͨڵĵص㡣
޲˵ⳡսĸԴ
ʱһ;İ·ĸоʱͨĴӪһλ泬ǿȨǰǿͬɳϵıݣҪȷչȻ󱬷̱״顣
ǿȨκֳطĻ綼Ź
ɶѾģɢʱͨٹ֮ĵطĵֿˡ
һλԱųʵ׼ɻ˵ҪôһⷴϵͳȻָӴһЩ鷳ΪϵͳڵصһŻؽױ¶
תͷ˵ƣ㲻ʹüäϵͳһŻҲ籩¶ģǰ߶һɡ
ϵͳָǿȨָһյƣǿȨȫ˹սУչֳ乤ҵʵƵսǿȨİнϾˣƽȡĴ˵ܣ˹˺Ƥᡣ
ʱĴƽԭյ۹ʵǿװ׾ſ˵Ѿʵռ˴Ĵ
ͻȻĹж¶мֵĵطڳɶƽԭϣ칷̸ϵˡ
Ҫյ۹ĻײӾԵǺХ̹ˣ칷ˣֱʽɻκεص㴹ֱȲĸϵͳƽ칷սպ½ģʽתʽսٶԼ½صʵռϴģԶгȺֵ칷˿Ѹٵ֧Ԯ½κһս
칷յ۹ӳΪϻǿĴڡ
칷ƺŭ˵װײӺսĲǿȨΪѾϵˣǿȨƾֶˣռյ칷⵽˰ս׸ϼлһǰδеʽսģսˡ
սͿյյ۹ǸʤһȻսĻڸң׸սĵҲǻԱ칷ռƣص칷ͣڵ϶ܿսļġ
ǧ칷ѹܹǧ˾ս
ⳡսĴ˼ʶ϶ҵֽű໥׽ɱսź̵ˤɼڣеս̶ķͬ׵ıըԼͣˤ䵽ðŹŨҡֱϵĳ棬һĩľ
ֿлҵĳ棬ûκһǿȨ˾ԵƿȨըϴεʱּͨѵ
ʱ䣬ʽϺԱҹλͣץڴӺҹλȡмֵĶ
ʱͨԶ㷢ը٣ĵɽһʲκ֪˵ԴԴ
սʱʱͨأǳ̰ǳʱЩǿȨϴ򣬸Ҳ٣˵ձߣ˾ļնĿֲˡ
Щڳʵĳ޴Σصķڳʵָ¿ٵЩˮĵλֵˮ©ķǿȨĿжƽһ˿صĸоԽصĶԽע⡣
Բձ˾ĵʵԵͦ
ʱմڵˣʮ֯Ľͨʱմ˴ϡ
ʮسԽ˿Ƶλս˳ɶƽԭϣһͬĻһǧװ׳
֯Ȳˣ޲Ϊ˼ʮλָӹٿʱ䣬ֱӿͶ˴ĽΪʽһ֧
֯ʵʩʱմ͵ʱ򣬳ʵʱͨ˷ӦʱͨüȲȶҹλͨעʱͨٻظ
ô£
ʷǳ֣ԴԼԽʱͨͷһسֲȶ󣬵еǴʱմ͵ĻʱʶԱʱɺϵʱ䣬µô¡
ʱͨͨͨģ˫ƻͨʱͨ쵽쾯λ棬ȶʱͨĿռ䣬ں쾯λĳʱմͨʱͨΪȶĿռ䣬Ժҹλͺ쾯λͬ˵ĽͿʼˡ
ʱչԴĽҹλ滨˴ĵȶʱͨĳʱջ˼Ŵ͵ƽԭϣ˫ƽ֡
ǳʵõһϢϢԳִƻ˵ǸϢ뵽ļƻʵһ˿֮⡣
ʲִ֪ƻᷢʲôҲֻôˡ
սһºǿȨٴν˻̸
ٿλ飬ͬ˵Ĵ˵λĴطսѾˣǲõսĻӦ侲һ¡
յ۹˵ҹһֱڶǵĺƽⳡսǸλǿиԤΡ
Ես⣬ԺǣӦ̸۵֧й׵õʲô
ǿһֱʱձǰһֱȥͬʱһ̽Ѱ˵ܣȻھ䡣
ʱʱͨٹﷶΧս֮ǰѾȫǨˣսڣͣս˵ֱ󣬼سɴɶһʮֿʱͨȵĳˡ
ǿȨûйע⣬ǽΪ˳ŲסˣͻȻ֮УʱسɴŵĶʮʱͨٹһ͵ȺֶĸȥǸԭƽԭ֮伷ѹɽС
ǿо·˵ӣǴ󲿷ָŴ󲿶Ӹˡ
òܵĳû˻˷ܣһεĴųźųżس˵ǻȥɣǲߣʱһȺ˳żس
֧ӣسɺοǰľӺ;˱ʵ𣬵Ǽس֪Ҫʲôˣ֪Ҫٸϵص㡣
سɿԼı˵λͬ־սûнһֻ̣Ҫʮ죬ʮ֮ڸλͻῴ仯ڵľǿٵＯص㡣
ų˵ܣʲôġ
žһ죬سɳ쿪һǹس˵ʮ죬λʮ죬ʮ֮λΪܣǹҡ
˵꼾سɽȫװܵľ٣֧ɻгĿǰš
ѡʱͨҲǷǳƫƧɽУǿȨľСǰţ˼سɲӳ˵ʱ䡣
մĲʱĲͿվΧ˸ˮйͨڵõسɲӳ󣬳ʱͨʮĵ崦´ͨڳ˵صʱͨԱĳˣһűֻڵԳ½з
ʱǿȨĴ̸еźţʿѶţ΢Ц˽ˣΪ׵յ۹鱨ٸʿɼ֮ΪǻˣǿȨϣһã쾯Ϸڵ绰Ƶмˡ
õƼȻǿȨ֪ԼѾǰΧıУǿȨIPλźУʻǿȨİΧȦձŮְҵԵһЦ˵ʾãʱսУǶӢʮڵѾʧˣӦÿһԼδˡ
ʾƿǰĸоίʵ
ʵȻʵŶҾȻ·ôλŮʿ˵˵һʲô·
˵ʿһ˿ȻְҵԺܺõ˵֪ܽһеĻôһԻԭ¡
𻰵ʱԼձֲӿʼǱƻ
ֵı棬ʾԼҪβˣЦ˵ԭ£Ҳ֪ΪʲôҪõԭ£ųһ죬罫йԭ¡
ʿ仰һȻҡҡͷ˵̫ؾˣǼմһͳˣйѾǶչʷϴڹˡ
ʿλŮ˵ðɣʣ̵йԺҪζԴչİǣһ䣬ûӮ
˵ʰ˰ťʱͨϷһڱ򿪣򿪵ĹдĻѵȥͬħĶڴˣʱͨһͷҹλѾʱͨΧʮ׺ĸֽһŵΪǧֵĺ˵·Źһʱͨг룬ź˵ûʱͨȻں쾯λʱͨϷ֣ͨڳ߿ա
ʱͨΧռһȶãź˵ɵһǧ׵ĸ߿ղײһʱղƣǧֵĽغ˱ʼˣµȼԪʱղƵļ£ԭӺ˾۱ķӦ΢ҲʱղƼٵ˲ͷ
ַӦûзںУҪںӴڵĳʱղƵļãҪˡ
ʮ⣬λһ˱ˣʵõռʾ޴λͨ𻵰ٷ֮ʮԤư֮λܼӣʾʱͨԽأʱԽʱͨ𻵳ٷ֮ʮʱʱͨԶѡ


243 
ǿȨû뵽׳ѾһֱСΧסˣ׼ˣû뵽һŰصĵ׸ȱˣô硣
ⳡ˱ķ˭֪Ļûü˼ǰһһȣʶˡ
²Χ˺ĻصĲӣǿȨΪ˲ǿȨǰʾ˵ǽսطΧɽͷȫռ콨ʱأֹߢȡʵʱֳһ߱ȱٱ˿ˡ
λͨıܶһֻ񶼷ɲȥɲǿţôӴĽ̾Ƭգɲùͷ
ðɣ¡һ죬ӴĹԳԽƶſɳѹΧĿΧĴγ˰ơ
ں˱ĵĶͲ˵ˣӻˣĽķǿ֮£չڿȼڻɵνҺź˱Ʈɢˡ
Զһģûں˱һʱ䱻ķڳ֮ǰҲʼԼͬ׹ˣЩɻں˱ʼʱ򣬷ɻϸֵһ̻һʼӸǱ̵ķ϶Ż𻨣ЩͿʼԴˣȻܶû䵽Ͼͱ漴ĺ˱ż衱ˡ
ΧʱͨǿȨֻһĿ꣬ǽʱͨһߵĲӣʶðֺ˵ˣǧּġ
ڳʶڵĵҲÿˣҲԼ̫˶õط̫ˣ˱ֻʮҵʱûн졣
ںˣǧֵĺ˵ر൱ڰ˼ͷŵ϶һֱʯģĴӡ
ڽڱ񣬳Ƶڵ¿и⣬һһڶ뿪Ҳֻг˲
ٹļسɲڵҡڵĽࡣ
˳͹ֱɱ⣬մȾԺ˷˺ûУʱͨը٣һʱղƳɳ̬ϴƬ˱Ŀռ䣬ʱղɨַʰ˥Ϊ㣬ں˱ҳлͷŷķʣݵĳϣֶݵͷʧˡ
ʱղƵĴڣʲŸĴͷź˵ֻҪ˱ٹﷶΧڵֱɢⳡɽеĺ˱Ĵûκβ˺
ǻʱƻʾȾĺ˱λ
ûմȾԷ䣬֮Ĵ幥ǿޱˣⳡǿǰδеģ쾯λǿȨʦûEMPǿ˼̫̫缶ĵų̫еĴ籩̫չĵųƫתˣϵûоǿȵĴ籩
ڳɱϵ⣬쾯λǿȨԵȦսǲ漶ĳ̶ȡ
漶ı׼սĶǾǴ˷ԴΪ
嫵ĴɨĴɨؾ߾ûе·բôˣǵ·ջ١
ڳɶƽԭϴƬĵ綯ؾͣǿȨ͵Ƭսؾ߼ʻ߷׷³̸⵽ôһ£ϧֻؾͣͨѶ豸Ҳջˣߵ豸еİ뵼г˸ۻ
죬˽̸ĸʿɼͻȻ˵˾ûӮоĪʱĻĻеĹԴҲһ𽺱պζţţһ˲ȷ˵ͣˣ
仰ʳǾûôܻᷢͣصľָӹٷǳ򶨵Ĵùʦټ飬õԴ
˺һһװĹʦܹ˵潫Դ޷·Χջ٣ҪʱŲ顣
ľϸһµ׷ʲôʵĸ㣬ΧͣǸ㷺󣬲ͨѶָӲŶϵˣ˹¯ĵ糧Ҳϵˡ
ľɫѿ򹤳ʦʵ೤ʱ޺ã
ʦɫ˵ջٵĵ·̫࣬ҪʱŲޡ
ľɫѿʵҪ೤ʱ䣡
ʦ͵˵졣
ľͷһΣ죡ϲɽĲûн죬еӲܶشʱ
˵ȻǿȨĴĲʱ䣬ִֶξѾеľˣ˱֮սƻˡ
˱ǿȨȽҪſһʱ䣬ͨѶҲ̱˫޴ĿƼ蹵ƽʱѲúڸص˲ֻҪսǰļƻ˵ľݵˡ
Ĵĵ»أسټо˵ھʤʱѾˣǽˡ
һɻ򼾺سʵ٣ոյ𶯵ôһ£
سɴ˷ܵЦ˵زͷŵľʹը
سɼĽһִըĺȻǿһڸӵװײӲʹõһֻյӵ˳˵ʧܵˡ
ڳŬĳŵرʱ򣬼سׯϵ´սƻԼŲɶֵͦܲӻʦһֽҪٱϳûзӦʱຣĻظ
ϲָӹ˵ʤǴûоʤ˽
ϣл㼯һ֧֧ӳɽ֣Ŵ˾Ļط˽˾ڴ˲ֳͬصǾ޷ļΪʿ˾޷ڴ֯Ӵڻңӡ
ʮָӹֳֻܴ֧ԮټʻеӵԱͬʱʮָӹٶĴ޷ļġͽȡ˺ɱڱӦˡ
ⳡʹõʱʮָӹԵ²ߣƱ͸Ƽ׵˾ڴϵľٶọ̇̄಻˵˾ʿܵĹбŭ羾˳͵ĵط
ⳡУΪΪǿʱȫķ粨
ⳡغ˱ĴǿȨľõϵͳ̱ڸķΧڶһǰ뵺ҪȾƷ͵ƷڸķΧյӰ죬мӵĵ͹һ뱻Ӱ졣
ȫǼ¼ⳡ
ͬ˻ϻ¡TͳյµԶδ֪սˣԶƺܵһַΧEMPںԶһϢϿˡ
δ֪ǿȨĬı˳ĬҲûٴɴӽ룬ûиʲô־ʱǿȨ˽ҼɲӽĴ
ҲַӦĴԾˡ
ֶķͼ书һۣûȽƽģ黯صؾΧˡ
˫ǿоƶٶȣץסսʱ
ľԼΧǹ;޴ıըĳ
ʱУľ֯ĹʦһֱܴʿɼһЩǰӲҪˣľ֪ߣԼʿܻߣԼȥҲҪиάˡ
ľŸʿɼСΪսܵ˵乫ġ
ձΧǽʿҫ˷ܵĹâ⼸һֱձĸӴӶһֱϵɽȥһֱһɱľںˣ˫ǹƽ⡣
ʵ۸ձװҲǣձ۹ʿһָǸԼһѹսģսܴҲˡ
ʣµMXʽܿǹƴǸһٷ޿ӵͻǹġ
죡ȻڿϣըǶǽǾͳ壡
һս˻Ƶĺţʱһʿ˵ǰҡˡ
ԶһǰȻһƲһĶǹҡţ۹ʿǵ۹ͼȺյ۹ĵ۹ʿյ۹˿ֻͬ˹ͷյ۹Ҫڻңս人ṩ˺ܴһ־ӣս־ᶨձսһƬ˳¼ʻŻеӳ˵ϳͦȡˣڶſĴƽԭˡ
˭û뵽ڻس䵱ֳʿػأԭصķеģЩյ۹εĲӶǻױûûеҲٶֿ죬ЩӻеˣľûüǺֳܵزӻǹʵҲҪһľĸо쳣ҪȶΧеֳزǷ
֮ڵֿľɽկ۹ʿƱΧ£ЩоûҪˡ
ðɣƲƮƮĳͳˡ
յ۹صָʱľϲһѵȻ̫Ѩϵǹס
ʸɱ̫ˡ
ʻһʱӷʱĴٴλص˵ƿС


244 ƽ
ĳʶԺ˱˵ִмƻʮ⣬´κ˱ľʱѾ׼ʱͨȫը٣ʴŲɽϴʮλսֱ׽ȫ
ڽȳҪãʱѰꡣ
λͨʲôãһ˵Ҫ꣬ҵҵĻҵȺΪ֧ģǹҹҵ˻˻Ҫ߼ˣֹҪʮϲܼЧ
úҹλֳɵĿϵΪ˿Ƽȣ˼ٴʱ䣬ʱͨըǳʹµľġ
ʱںҹλ˫ƻˣѾһʱ㱨߲㣬ָ߲ʾȣӺ쾯λ˹Ļسоպó˺ҹλйһ㣬ȻǳԽǾȽԽһʹԾƽɽկӦá
ּϵĽúҹλйͶͨ쾯λ棬쾯λûб
ڳʾź˵֮ǰҹλйѾسģ黯͸һ룬ν͸һ룿ҲܽԭҵϵƴװسǻܴģسҲǺ쾯λسҸĹ̡
оسѭģʽҪӴĹҵ˿ڳʱĽΪзѭƵĻسϵĹѵģֻҪϵƳͿֻҪٵ˾ͿԱ֤ģӴĹҵˣȻҪһĲҵоԶԶԽ쾯3ǿȨĻسǾҪӴĲҵ˽вҵˡ
˿ڣ˿ڣ˿ֻоǧ򣬵ǱͨռԼ人㶫µǰйѧа䷢չ֤飬Ѫʽҵչձһζǹٵ£󵺹ԽԽˡ
й½չҵΣԺҹλǱӵʮ˿ڣʮڲҵ˵йԺ쾯λǿȨкܴĹҵơ
ԴֻҪɿغ˾۱ͿԽҵһһҵĹҵʡ
ڻسһ飬ҪҪúһóĶҪͺ쾯λĻسҪвࡣ
ǳʶı׼еߣҹλĻسûüӵУʾͱȺ˱ˡ
ʶռֻʵԻسسǲܸʵʩسӣسͶŵλþҪúÿ
Ĵսں˱ѾǿȨûüָӦĻرˣҪսǻҪȵ˱ʮ֮
ԭǻҪʰƽԭſѵĻеӡ
سɶܺ˱ʱľеԶǿоŸϵĴƽԭȻˣں쾯λûһʧˡ
ڶſѵؾߣûйάҲûлߵ繩磬ؾ߼ʻߵ˽ǸΣտ󳡣зϵؾٵ˾Ƿ
سɴŲǱĴĴƽԭˣڻʱȴǵõץ²ɨսĵĹ
ĵһ¾Ǽٱ죬ΧŹյ۹ǳսսѣյ۹׺ļ
սûʧȻջسĹϵͳˣǳʻҵõĶһװ׺ı׺ϵͳСϷǳ
ÿ׺жнϵ׻ˣʹ˹ߵ紫ĽԴͻˣԴ׻˽ߵͽ׻γɶ͵Ļ˶ʵʩ죬ÿľȷǳɹۡ
ÿ׺ֻҪ˹ߵ紫䷶ΧھͿԽԴչϵͳн졣
ֽ췽ʽֻгؾ͹ˣ˾Ļأڽڱõ߹磬ڲ뿪ؽȺһķΧ߲Ͳܽˡ
˾ձ̵֮սʹûسǳȣΪ͵˾سļġ
յȷһλ˹ٵļڵ¹ʵ͵˻سļҲֻ˽һسķչսձȽĻسԴһݺݵİơ
СĽսƷҹʶռ䣬ⶫλǲоˣȵҹλͨع˲Ƽ档
Ĵ߸ͽոʧصʱǿȨĬˣ˵ĽɫѾɿСñһ̾һĶˡ
޺ӣҶȿֺ뽫ץס⣬ǼȻߣ˭ű˱ҧȻԼץס߸
ôģĴ岨ôģӽĴ˵Ĵ۱÷ǳ˭ұ֤˻ûеڶαĴ󳱵ǿȨڿٴλѴǲеӽ˵ĵڶδ󳱱ƳǿȨ˱ˣⲻǸ㡣
ԼòĶҲòﻹƽģԼ˹ʧ˹ñ˵õˣܽԼˡ
ûеӹͨʿȡĴĴڻҲӶҪӱӣҲǲܣӺֳزսֱ𼫴ֶԹҵļֵȫͬ
ȻǿȨҲŹͬκֻҪǣ浽۵޾ĳƤˡ
յ۹ڵһνĴʱԼĻе࣬ҪϳĻٳеӣЩ人㶫ĿȨǲҷյģƤĹвɢ
Ȼܳģӣĳ򣬾ʹģӿĴˣһҪصǿȨصģһǺ˱ص㣬˱ص޴ʯһӣԼɽͱ˿ĳǿоԱʼ˸ֲ²⡣
ͬ˵ĿѧҶԴ˵ıģδ֪ĴĴжпƶϳʹƵģ˲ȵ˽ԼĵشԼĳѨͷš
һֳȻѵģڶȻӴ޷䣬Ҫһģսܷһѣûʵսֵ
ðɣ˾ѾƶϵĲˡ
ǻû꣬ʱմ͵רṩһµϢǾǳʱڶܵĪѾʧˡ
ЩѧҴӶƶϣֳһҪʱܣӶӰΧųҪ
ƶϳΪ˹ʶͬʱձҲ֪ͨٿǰ飬ǷٴγĴǰձ˱ֳ̬һ־ձǸΪӸոʧô࣬ðˣ䲻ܱŷ̽·׵ȷ档
ֹ˼֮£ٴδģͱӳ෴ֿʼˡ
˺ĳʼսǿȨձüʵľг䵱̽ɱ֡
ȻǸɵеԶڴ֮ȴ൱زӼΪҳϡ
ЩΪʿ˵ظڷףҪǵĳɹʵĻǾԸⲢʱ׼սиԼ
ڸոսսҵĴЩ͸ķǳģʶһǾǾĴ߶ÿһȺд㡱ջױļռɣߡ
ЩҲǳףʵĳвܿڲ·ڲǵסʵĿ̽ģ˭û»ڻﴧŸ߿ƼװĴսҸոսԲôлױƤߣԼⵯֶ֮˶ǳġ
ȿȡ
֮ⳡսɵԽʧԽʼƶЩǱѶҲ
1967ⳡйȥˡ
Ǻƽûеֳ޺ʹƽ£һƽʱڡ


245 ԥ
ڸ˼ɵ£»صɽϺǿȨ׽Բصûзʱ䱻˵ʹڲĸеۡ
սʱһΪʤһֻ֣һΪùҴȥһһܴȥʧȥǿȨ弴ʹȥҲû塣
ʹֻлȥ˲ʸᣬᵽ˿̹ĵʹ
˱֮Ĵشһɺ䣬˱ҳƮڿУڱ⣬пʼŻ꣬Ǻ˱Ʈڿеĳ
ûʱղƶԷã̶ֳȵĺ˱ĴմȾشˡ
ɫûϴտգǻɵǦһʹҲͰһҳѾ仯ĶͣˣĻҳ嵽ȶĳУûмǲ仯ġ
ʱڻ꽵º轵Ϻܿͽ˱ովսĴᵽ˱ĺ䡣
սĴķݵٲƲʧνһصǰ
Ѿ˲ͳʧˣҪĴ˻ҪսǰĴڵʳƷѾĴ˿ʼʳƷں˱ǰϦ׼ó
ʴ˴ʳóɶƽԭʧɢ¾ۼֶǲõģ˱ݻ˵˵ϵͳҲеͨѶϵͳˣֻмʻֱóѰҶصڡ
ⳡ֮£Сũȫʧˡ
ȡʤͬʱȫĴʳսڲǿǿִȵʱ򣬶ǽһĴ˽˿Լ˵ʱˡ
ʲôǿԼˣе˶ҵĺֱߵĸܣĸԼҪԼԼϱǲǺ͸ĸг
ðɣʵǸĸȫ㿴Լˣһͬʱһиܶ㡣
´߶ԱʱҲ˳ԱȵӦⳡսһʴԼ
еһģһִǰ֣ͳߣҪ漯һΪġ
ȻҪңڽҪڼලǷᶨԼŵȨ¿Լ壬⽨Թִη壬ʶһΪʲôûŵʲôǸ֪˵Ŀʲôⳡ˵ĵ·й˻ѡȥ
Ϊչʾ⣬˻ලйײǷĿǰȨһйײƫչܶĵ·Ȩ֣˵˷϶ʹϲ鲻ʲôʹķǳɾҲڲɽڲϿɵߴִǰֵĶ߳
ʲôλйѾ˼ٻʵʵڵֵļලȨԼչԼƶչǰľĺԷԼߺ֮ĺ㼯ĵķʽ
ͳεĵطһ˼ϵսۿʼˣյ۹ͨˣյ۹ǷѶٵˣΪйĻˣһϭ˵ͷͷǵ
ոմԽʻ֪ηѾĸ磬ҵѾޱˣյ۹ֳصֿ־Ѿȫˡ
˵ķϳˡ
ʲôǵ£ǣֻĻֻǱչڲͬɫĻǻǳ󺣷չľģ޹ʱռ̽Ѱ־
ֻӵĺ־ǻܳƵĻչƤëµɫûĻûһʬûκμֵûɥʧĺ־ȺӵеĻֻ̾ʱоѹĲкͻʯ
йûʧȥǰ־;ģյ۹ŴǹٵĻΪлʬǳˡ
˼սֻҪԼη壬κοͷϵĵѺﶼûá
ĴؽڿʼеıܽҪóԼ๤ס޿ײ
ɽǵ˿ƱĵطʡطձŲԸͶǮȥƵ˵ȻͳֳأǾͱȻҪѪͬʱֳɡµĺƽΪʩᡣ
طǿȨ˵ûѪļֵȻֻˣǿȨûзչļֵǶ˵ʡ˿ھķչֵ
طʰһأʵԻسʼչƻسʱسڶδ뿪ĹܸȡˣҲ˵һչͲ뿪ˡ
Ҳĺô̶̳ܵϵͳڵ򶴣ϵͳڵ£Ҫս̫ˣֻзڵȫĻֻسٴδƶˣΪ֮ǿӹַ̣ϵͳǶϷؽñݵķչ
չһ׶ؽϵͳҲ£¶رĲֽתΪսʩ
ǰسһĽҪ¹滮ΪǺ˱һأ˹ҲҪڲ衣
ں˱Ʈɢϵ˱º󣬵㷢ٴοʼ磬㷢˹֮ܵûзߴĸǴųֱӹص
Ͼǰߣܷߵ紫ųᱻ͵ġ
һ߰˵㶯սʼģ黯ͬʱսؿС
ǸȻòôϺĴĽӴֻغ͵㷢ĽҲʼϵĵ㷢Խ㷢ϴγɵĻ·ǵϵĵ㷢һ
ĵܹʲ䣬ֻҪؾˡ
ĴϽĻؾͼ˵ųˣϵʳ﹤ϱߴĵԴʳƷȶĴġ
ʣµһصȻǲڴˣҲǽһ㷢ΪովսĴṩ͸˵Դ
û㹻ľйϵؽԶҪų̵ѹʲԸⰲȫչıϼڵ˵ĵϡ
ظտʼ޽ǿȨĳûзӦΪʧܺұ̬뷨ֱϴͷߴųʱǲʶ鳬
ڵ˿ɲսǰǸûעˣսǰڳɶһųû糧ͣʵսʱǿȨҲһֱ˵ĵϵͳǷ̫һ㣬ڴϴͻȻֵĴųԼĴܾ޴ĹǿȨʶ˵ԴѾͻǵ¢ϡ
߱Զ;ܴų̽ʼͶ˵̶ӦȵĳǲԸŵ鱻֤ʵˣеȷһŴǵĴڣӰŤųˣ˷ͨԷɻضĻ·ϱԳ
ЩѰˣǺ˱֮ǰط¶ӵдǵĿƼǿȨһһìʩѹ
Ѿ֤սؽĺֵĴȺʩѹĳɱǿȨչˡ
۵ԵΣӵдǺһڵӰСŷˣձԵѹ
ڴѹһзľʱĶǵǿȨԼӰ첻ͬ£޷ͳһġ
ĶҲֻийֳصյ۹½սûк֧Ԯյ۹½˵½ƴΣ˭֪
ǿȨԥæŻָսҺ


246 ɨڲ
ͿĦХϿһɫʣȻǳʱڣǺ˱µúϵֲȻ
һ߸ܺģһͷ໥ŵĻȺ
˺֮ŵҲֻпվ人֮ǴɽձĻеӳ岻ʰĴصĲкûⷢչ
Ѿ֪ǵڼˣԴߵ˹Ȼᣬͼϴһܺ쾯λ˵󣬾籾Խ䣬תԽ࣬Խʤ
Դյ۹ɥʧ˶йϣ󣬹й˷ܶİԹ϶ľƵȻѾʧȥµ̨ǵĻˣα仯Լʳײ㣬һеҫǿȨģйЩĻ֪ʶӶոˣǲΪԼԻͶŬΪյĸͶ
ûչ׳־ȻҲͽֹϵĴµһϷǸոĻⳡĴսһֱйвܵ۱˺һӣЩᾫӢսǰѾΪ˵³ͷϽУȴ޷Բ˵
ʱ人һЩطǽļǰľɱֽϡЩӢʿۣʮǰ͵ֲĹ˵ֿǿȨʱĹݽģʮǰ˵սֱǷʮǰװ׾ӣĴ֮صװ󣡡
ðɣ˱֮Щͣһֱ齨Ŀվĳ֣ĴսǲṩôģЩɻǳʺ˱׼ʽġ
һټΪһȺܹʮȺļ-11綯սϺͬ칷໥ţΣյĲǹΪ
ںϿţӪսͣʱ䣬ǷɻԴǷ㣬ڷԱޡ
йЩձΪĵġӢʼ˵Ұ˳ƻǡδоƻȨ
ͳ¾ûɡƪ£Щ˸ߵϲʿԼľЩ
֮ܶЩϲ㱻ǿа˼ǾòɣЩĻˡϣܼվƶôӾô㣬ɡ
ɣ˭أǱŵģһʵ֤һӤһֱ˽ӴܻдţʮҲ˵ڶ
һ˳ȺоǷ༯һ볬Ѿܳѵģ˳Ϊܶ
ΰչΣȡ蹶͵ȨСαɣͨŬԼڵԽصŸβųѱ˰ܶĴɡ
蹷һĿͣɵյ۹ūʵαġ
յʵǼģռʮǰйɲΪͳһйΪйֳԼǧϴ󣬶ڶ˵һͻӰĿС
ʮǰǴӮйҲ͸ӽһй棬ѪͳϰԷйûай˵Լ˿ūһūѧߣͣĴй˵ŴӶάūġ
йٷ֮ʮϵĹձūѧߺǵü˳ۣʵձй֮ûںϣ蹵ˡ
ں쾯λйȿֺҪձˣִ˼ʵձƶձϵ
ܸȷĽͬʱй˵Ľūͻ̷ֱ
ձܵĻӰ죬׻ûнй̵й½ԭй˾ΪԼձˣձȫͬˣձˣʾϹˡ
ϧձûǸݵأԴһƵĵ̬ձ˺йǿл˵ȼòձض͹֮ûƽõѹһ˻ᡣ
˴ū඾ķʮֱԭʱյ۹ǿֲͳΡ
ϲĻ˱صȥЩСαɵˣϷܶɵ˾ȥúȥ
óʵĻ˵װջ죬Ļкá
Ϊ˳׽ɷһּ˵׵ӵūĲκɵۣһֶҪ顣
κζձ˼ĶͬĶȥúȥǱ׼ġֶΣ˵ģдĶҪӡ
֪߹ˣû취ΪչĶԣϴ
ұϴΪЩձū˻ûлᾭѭУԺٶԻᾭö
췴ôľ飬ͶȨȨı־ǴģʼһԭͶߵߣһµ߹ᣬ췴ǰ֪ʶӾҲûиǰĻ¢ǵĻơ
ھôģǲ׼ЩձĻκηĻˣʧȥĻƣǾͳױûлȨɡ
ԼĴͳĻһȺʱĸٺõĻжᱻ⡣
ηģºʱͨͻٴδ򿪣ҹλ洫ȽͻٴԮˡ
ЩνȽ֪ʶľ˶ûκμֵȻûãᣬ˴Щ˿νײС
죬ݣʡԭϲ㣬гĳﵥʵġʿʼӣôЩͬβ͵èһҵĹˣ˽Ⱥʿɷ塣
˼ٴγɽڱֽĴط˴żǧڰӸԣÿһʱҪЪ˹һΣ
λӢе̩ʮǰݹڿսɵģйսܣλ˼ҾùȻǿš
ս人Ͽ໥ԽԽ࣬˺ͼʮһȺ칷໥ʱ߻ˣʱ˲ܴ̣Ĵʹûиƽ
ʴҲֻĻָͽķǾΪ̲ſ˷չ˲人ϿάһɾǿӲ̬
ʱԲһܵõһյЧǻһϣǺ쾯λǿȨ˹׼ʱ
ڱǿӲ̬ػȥ
人ϿպյĲǹ߻ǳȫе飬һսʼˣձ칷ڿбսû
칷ٶϾƣ칷Ļǵϵͳȫƶڣڿսд͸ǿձĻʦ˵ķԱ˵Ҫ߶Ķࡣ
Щʻ칷Ļʦտưְҵлʦ
ȻսǷԱǸѼϼܵķԱʻЩ칷׶һ㡭ûд򻹲֪һһĿսóϷգ˵ķлڷи񶷵ʱȱĬ
Եз칷ɶõʱӦʧ
սʤ⣬˻ļʻԱڱ죬սѵ
ɾڿս֮յ۹칷ƺռ˱˼þգ˳˺Ŀ
Ҳͣ
ⳡʧˣûʲôԽ͵ġ
Сյ۹ʮ㣬Խ׼˵׻жյ۹ԾûΪǿȨȡĸƷ£ܿսսռƣջʧġ
ȥֻ͵֡
һͣĬĳˡ
÷Աķչʱ䡣


247 ˮë
ݵĺƽʱǱģһ̶ֹͣģʱѰģԴ˱¶㷢缼ģ黯Ļغ󣬱չֵǲں˶ǿηӣʵʱ޿̲ڹעǿȨķӦںһսгԼҧеģǿȨԥʱ䳤һ㡣
Ȼսļǲسսʵͱݻرɵһһ
ǿȨкܶȽûʹóĴսж˾ûаѴűԼ¶ˣ˾ҲֻöļڻҲӽйΨһżľػ̹˺Ͷ๦ܲս
ҲԶԶûչǿĿƼǱ
ȻʮΣյʱסһĶﶼıҪ˿͹ŵĻǾǡð塣
ԭʱطƽпʼ˸ְڶصػǳܣϵͳܱڵ£ָӹһָӴͨƹҵֵȡ
һԶܱյķĲ򿪵ģҪҪ׺ĸְϻǽκ߿ֲлȥܣƷԼָҵĵطرأ̽˼ΣʧҲͲùͷˡ
෴òƱľصλó˸̽Ѱ鱨㣬ʵľУǿȨļɻ̽һЩ˿ϧ˵̫󣬾ӻѾһкۼĸɸɾˣƽûڵУͷ飬ĲȫУЩװŶһ²һµ뷨Ȼܿˡ
ܿռ˴Ϣľ»ϣ鱨רķӵе˾е㷢ؼļѧרҲ²ͷδ֪ļһŴǷ䵽ͬȥˣʲôսǰʱմ͵ܵһ˵ļһֳʱմͼ
һЩʱרѾƶϳִĳʱմҪӴˡ
ʱմʵõųŤռ̾ģ̿ռȻƬռΪϣҲ˵ŤռҪǿ˷Ͳػʡ£ʱմ͵λ֮ȻҪ˷糡ܵġ
Ҳ˵ʱմ嵽̫˾룬ȴûмҪ˷
עʵʶռԺ쾯λһƬռ䣬ָһάȵĿռλתȡʱȫ뿪ˣռ
뵽˼ǰһǿҴĳըѧҿ϶ֿܣǻһɵ㣬Ǿ˵Զ봫͵ģ˾ĳʱմҲֻٹļޣͬǹĹϡ
ƿֳԶ봫ͣôΪʲôһֱ֧ӽйѨأһѧһֱо͸λֶͨ벻ġ
йģ黯ǿȨļԱһۺ׷ױʾйģ黯سԭʼ״̬չ˾ͲǿȨһ֡
˻س·չ鱨ǿȨûд̽
˵乫ǿȨĻس˼·ǵ¹ģܹɴĻسģʽҪƿӴǲʺסƽԭͬһĳؿԴȻ뿪ģʽҲʺձǰԼ׿Ƽֻس˼·ϡ
˼·ûסԼҹλߣȻѨǳƶôسͲӵڶδĹˣչֱӹ̶סĻسҪչԼȲռķ
سģһЩùߵĽṹȾṹ򵥣سĽҲǿģûسûеʲôϡ飬سһڿСĪع˹˸ǴλԵĵ֮󣬾޴ĻʻΪ巿
˵̶ؾ˴Щ綯ʼΪĴ䶯
俨ըҩݺĴ֮Ҫըɽ·
һǿҵĻ㹻Ĳҵˣ㹻ʳԼʵı
ʳڵʳǲóģҵ֯ڻɫ
·ĽʵڵӴ󹤳̻ҪŬġ
ڳɶƽԭϵĸؾҲһʲƸռһЩΪõĲкΪоƷ֮⣬ôӴĲкʵʸ
Ĵƽԭһֵ̽ϵͣӵа˸ӵСͣʰЩսС󲿷ֶЩкĸģСϺ͸ְĻһ֧ٷӦ
ˮֹҵҪʡ
ʴʶȡҹλʮǰ̭豸ں쾯λųʣҵĵĵԽԽ
뵽ȵʱٴζԽӵʱò˶͵ĴǾҪ¼ˣδķչУǿ϶õģǧڶȵ㲻ҪҵδҪؾ߹ܡ
ڵȴҹλعæʿǵĴ㡪ȫǿȨٴΧһˣûз
ս˲٣ǷӻûеģķѴһ˿ϾƴǿȨ۵ȫȨǿȨĶǿȨǿȨȡȨӲǽ;¶һСɫϡ
չʵķͬʱûչֽһΣ˺ͱˡ
ȻҲıһ磬һ߽Ŀ磬ʱڻûйԼŵϢǮʤʱ⽻ٽӴʹߣжſͷ˹ëӿżɽҪͬˡ
ͷȵίĳȥȡսͣͬʱʾٵĹƹϾԺ佨ͬ˹ϵ
ϺҹλԮҪˣҲͶ·˸߲㲻ΪǵƴǮʤëӵĻҲʱıʾǿ𾴣˿ԺϵǾͬ˾ˣſŬͼȰ˵ǮʤЧ΢ʼ̸ˡ
λë治ǶĻ˵йëӻĻ½ɹδƻ
ǮʤһйδѺЭ˵ȷһߣδʱ̸
ʱûõëӣ˭ʵëͱˣʹԣҲֻĲҺ̫ȭƿԺ硣
ܿõ˵ķӦ˷ȷڲĵˣҲԸԷƶ߽Э飬ﵽһ̶Ⱥάһв
ۺ˵ĴǶģΪ˿ǸλϾյ۹Ϊеġ
ҪвҲҪ֮󣬲Щ˹ܻܶŴյ۹սдлɡ
ڻңսλϾסյڻҡ
Զѹڻңһое̬ͬ˳űຣչĽ顣
£ˮԷ٣ԭʱӢ羸ϣһ


248 ëӵĸ
쾯λαĴڣ쾯λ˾Լ壬ͷβƸɣһǶ弯ȨͳΡ
һ֮ѣҪαװڲԼ
־ⶫйֵƶһһϽӦеȨùγɲ˺
ЩɹҵʱҺϻɲҵĹҵӶвԼ˾ͺչйҵĹӦаΪҽʥɡ
һеĺоĴܶЩҾЩҵԼɣᱣЩɣԴӹҽѲ͵ɣ
ǹƽģɣҲɥʧϺƽϯĿܡ
ǹƽģûоҵܶûȨҵƽƽģҵѵĹҵչҵƾʲôЩûоܶûƽֵ򵰸⡣
ȻҲûкǹҵƽȵĴ㣬û⽻׼쵼𣿻ŵɣͱؽ쵼ΪǵС顣
ڵΪ̻λɹҵǵȻԼֵλϣΪ˷ֹλս͹ɥ־ûսǵ־
Ȼе嶼ôԸʶˣ׼չ֤ĳλ棬;Բлй˶ȥ
ʶҶĻˮһڳΪҵ֮ǰԸһĻ˺׸ңɢǷ˼Ϊҵʱڵ˼Ӳݡ
Ϊ𸹺ڣЦصΪסЩɹҵ˼͸Ըɴһϣ׺ޣϿһϵ
ëӿνֱһĻˣֻȫڱϡ
ëӴ򽻵ȻҪëӰСͱ׾ˣëƶʱĺƽԼ˵ķչ塣
άȺϵȻĿģǵĿ׼ȫĿꡣ
ëȻ׼Ҫɫ˷ʱ䣬׼ȫ
ڽҷɵĺܲΪ˸Чͳǹأƶʽģ黯سΪĽṩ˺ܴİ
ӵõͺޱ֧֣뿪ʱ㹻ѵĹˣسĳԱƽݣҾѵر任ŲͬĽɫΪӽһ»أؽһѧУ
ʶĽķǳ󣬵һǿĹҵڹҪȱЩŵɵĹҪõöࡣ
˵¹ĳͼֹڶսʱմ۸߶Ե¹ԹǷǳ󣬳ʲ֪ʱմ۸߳ɱϣջЩʲô¹ǳ׵ı˸ˣ˼ңûϵ־ǿȫѧĵŷ򹤣־ŷҵǿĹңڷ̶ȱȲϷЩŷҡ
ʱմ۸߿ɵĴԽɴ⵳ûȨʱ򣬰Щûκαڷĵ¹嶷ʿ
ûıЩƶԼսʤǿƣΪάνƽ¹ͱЩʱմ۸ߺˣڷԼʮµĵ¹һ߱һսνսʤѪһ߱赲նսԻشǺεȱߡ
ڵĹҵѾԶʤŷޣҵˮƽߣҲǿչš
ִսڶϵͳȽþƶٶȱüӿ죬һս֮սݱķǳ죬ǹҵսҪҲǳࡣ
ëѾʼΪս׼
ڱǴһƫԶشһܻسẓ́մɽɫʵı־źǵģ黯ѩУµĺ΢ƮɢڰããϣܻسĲɿأϵͳҲֻǹܡ
ǵҪǲɿһߴĵ糧ڻسܽţЩ糧Ŵʹŷ͹ĵڹƽԭǴƬҲõ˹͵磬ëӻˡ
ڳ£󳵴ӽ¿еĿɳڵ¯ĸ·ɽϡ
ëӻŷĻسԶ滹Ҫһ㣬˵ɿ󣬻й˼ʻŹҵ׿ɵſ󳡣һ޽Ĳֿоۼš
صӳһֱѣйĬչˣԶͻȻһ⣬ȵٱһ߼ܶһ󣬳Ϲַŵɹ
еëӹ˶ַżֲֵ̬
ëӵĻسһʱصĿɿԴҲ˵ߵɿѾòŴĻˣǿɳջҪ˻ŷ޹ҵģ䣬ëӲһֶ·ǾǵЧɻ
ﺣֶλëѾƵĺܲˡ
޴ٽڵĺ٣˹ߵĳܣĵЧëӲþڱԭ޽·ࡣ
˹ߴ磬ñ鲼عϡǻس˺ŷһԴϣЧĸٴصƫԶģصëӹ߶ӵŷһʴ
ƫԶΪҷףҲһˡ
ЧжʣȻŽŷȥڲÿǺܣΪԼ󷽡
ǶĽ鱻˵ŷάڴģȵսʡ
ͬʱ޴ͬһԢӴĻسڿտƽԭϳŷʻҲһֳľеʱмͬɽһĻس鳯ǰǿɿĻسֻ
ȽϵͳûмصЩس档
ЩȥĻس׼ȥµߣýʽȽĻس
ʻسȻƽݣȫǵԱĹЩس쵼߶ĹԱǿʱսʱתΪݡ
ԴԴϵĽ鹩ӦʼװЩװǸ߼װţֶڻسģ黯ھͿԱһսǰ׼ʱڲ׼ֵͼĶռսǰ׼ʱԴ׼̹ˣͧǱͧV4ηЩܵĶ
ЩȻȨߵĻسҲҪʱЩȽؽһǰչĻؿһڴģģ黯ҪҪ£ǰ߻سɵԼªĻУЩȽٶ˱
ڹ촬ŵƾ֣׸ά桤ɻƾ֣׹ƾֵά;ͷͿʼΪδչսæµ
άսĵĿ
޷֪ëսľǳʴӼľв³׼ʲô
ɵ飬˫޳ɡ
ԭ޴Ĺ޶㣬һ׼һºˣѲƶĺ£ʵȻǿĵ£Ȼ֪ëӻҪ׼ʱŷսǴʱһ˵ĹעѹҪСˡ


249 ͨ¿
ж˽ǲ²ѣߵսѹʱСˣϱߵ̬ȻϾǿȨΧĴ©ıɽһǣ޷óмˡ
ҵģĲκμսֲġ
ڻûëĿӴĽӹɻеں˱֮ĴĿ꣬ͻеսбݻˣû㹻ейڶ˿ڵʳûڶ˿Ͷĸλ
һ˿ڵ棬ͬʱҲҪṩ㹻ĸλ˿
ĶΪ˿ڲûṩڶλʱҲֻܶϾʱ֯ģˣѧǸʱѧƣͬʱҲʵҵѧƣǶӵġ
ֻи˶ԹԵİҪָȵģڴҪлµĿԷߣй˴СʹÿӳԷ˾˴СָƣһͬǶպ磬Ϊй˵ĿԿƵѶԽһҶһԷÿһϸԻڷ϶Ǳѵ
˵Ľֻץס㣬߼˼άĴԣѵ鶯˫֡
Ϊ˲ڳԱû¸ɣں˱İĴŨѧϰգʹ滮ķǳãλͨͨˣһλ泬ҵ֧֣Ϸ治ҪǰĻڣԽȫҵϡ
񾲣ûٴγ£ƫһıԻ˺ܶˡ
ֳ֧ܵλ棬ǿҲ޼ɵԳٿһУǱʱֺҲֵܵǿĿƼ޷׷ɱ£ϴűȦӲֶԵ˺ĿƼǼΣյ
ְԼյػȡ鱨棬ڳʶںó﷽õļֵȷǳֵá
޷˽ڸʲôյ۹鱨ϵͳҪƶˣյ۹ΪһĹ˶Ĺңսǰһʤĳ붼ǳӣձ˵ս˼ƳĲйʽƽƣϲϮսձԵжǳӡ
󳬼Ӫ;ϸո߲Ͽжб
˾һյķ˶쵽ͳλˣ˾鱨տ˵ָơ
Ǹطô͸£ϵսֵͼҲ˽⵽ˣյսԾֿ᲻Լû׼öһҪϵķѾǰĴ㣬гʱ׼ʱ䣬ոӲᡣ
մӪҲڵһ״йڣȻ˼סǳԽȫյĵǱڲǽνĴдиʿɽȫϵӰĻĴѱ档
ڵµĻһȻͥԺƬͥԺڵĿռ䱻ĻȻӳ棬ɽȪΧĺľͥԺյ۹ȨһȺ˾δۡ
֪ΪԼѾ̯쵼Ƕֵˡ
˵ϸһ¡
ܽԵ˵֧ǵ֧˻ǰѲǵĵͼѪͳһȡһɼͽԭΪǻΪ۹·ϵ赲ڿɥʧȡĵǻ䣬۹۹ⲻӦñĶע
ڿɲսӶ֣սӶǶÿɶõΪĿƶսƻˡ
ȻҲȫӣλжԼǿ㶫人ʵͳһȽıλеղԸۣһװ
˵󣬽ձͳݲͬսʼ໥ձȻһңµľӴ󽫻Ǳ˴ӻʱĻ״̬״̬ǲģڵùĺ֢յǿ·Ǽձʵĺһͬģڽ֮Ǽ໥Э齨Ȩ
ƾԾһȻ齨һͳһҲͲھ´໥ҵˡ
ҲֻǾƽ⣬ѹµìܡ
ɻ̫ӿκͽղʱ˵۹˳ãλսȻ˵սֳܷ£λ˵׼һ¡
κͽҲջ뱣ƽ⣬ǵȨȥù
ֱ긾Ůµĥָף˭ֵ֧ľڹѸ
ոìܽУһìΪ쵼ľˣҰĽսˡ
㶫人սܺ칷ǲģֻ˱һܣûбιսģ黯ٶȵ칷֮һ
սս
ȨڱֽǴ飬յõȽѾ˵ĶٴԼľѾʮǿˡ
ǿȨıȻһŬҵͬ壬Щ˴ȵĿȨȻҪŬʵҵϵΪ˵һĲֵ϶Ҫ컨׹ΪԼԸʵǹҵϵѰɡ
عҵԼӹڹϵǿȽҵĶǻΪ۳ȨС
ŬǷЧʲұ֤κǿʢ綼ͨŬʵֵġ
ȺħֱۣΡ
ͷϱ粵Ч̯Ƶʱ֡
˱ʱܿ͵ˣλͨͨǰռʾʱͨͨȷλͨꡣ
һʱͨ˫㹤ڵصӦ쾯λĵصģڽԳȷĿص㶨λ
λͨڶζλҪϸһԭʱͨڵѾһӣں˱γɵĿҰûκڱΣѾһõѡˡ
ʱͨǲܼĵطڸ͸ع⣬Ҳܷ빤ҵ̫ԶĵطʱͨĴԮҪͳġ
ѡϹǸ»ء
ݱݻ·һֱֱͨ׵ĵطݻػ²ͨطڸ߼մĥͷתĹлҪϵȶˮ
ôĿռ䱤ݻһֱʹãڹһűݻؽʹõʮ׵ĵطĿռ䵱ȻΪ㹻ʹÿռ䡣
ĵײ㣬ͣںڰĿռһ֣ȻŤһĹĺڰĵ¡
λͨ˵̣λͨٴοˡ
ںҹλ棬˫ƻȷٴϵ쾯λʱҲһ˭Ըһ硣
ڶʱת»һλѧңſڹֵ࣬ͻȻһֵıˣĵĿһĻȻŵ
²豭ϸû̵ݺò˼˵ϵֳۣˡ


250 ʵ
λͨļøĿռٴȶڿռ䴫ͿƼ˾쳣С
պѾĿתĿ꣬˾ȻˣԭڻϼȵȺ壬޴󲿷Ȼǵֳ񾭼ÿ£ǣûպӲͷĶ෴˾СǸͽ
˳ͬ˸еǵΧȻһСˣвֳһףԼǿȨսǸ⣬ŵʸ
δ֪ʱռٴθ˾ѹʹµļȨֹͣһţֹͣΪƥʵҰġ
岨˵ȻûָĴսƻһж˵չ˴籩ԼһôֻгģеӲʤ˵Ĳӣķڶеðܳ籩ݻٵķչĴòʧ
֤Լʸ̾Ĵ֯սĿֹϷչ֯ΪֹˣôǵͻܵӰ죬Ǿˡ
ϴϳƵʱ˵ģ鱨ҲƲ˵ĴɱֶΣƽɶǲܵδ֪ġ
˾˵ⳡսҲʲôڶǵԴֳļʿ۵ıԴģ黯ҲǺķѸĶ
ʱͨ¼ʮһȺŷľ½̹˺ڣɾ֯³ˡ
˹˶ǣ¹ȻҪʿ
һƬʱ㳡ϣ˹̨ƤɫӰСͳһֳؾһݽλΪɶƬܵҰȨѹեвѾһǧˣⶼǹȥʽˣΪˣǴĹâˡʡԣ˹̨˵üɫ㵸̨ºҲӦָ˼˹ܴĳɾ͸С
˹׼ڶѵʮӾӣ˾ļƻֻ۵Ĳӽסˡ
˾С֪ǿȨպѾɸȥˣҲûȫǿȨɱһζҲֻзչŻ
ⳡսô򣬶һҪ״Ӷ˺һ⣬֤˾սʧ
λͨڹһű·׵ĵطˣʱͨͨڵСռ俪ʼ¿ռŴʯֱ˵ҹλȥǴӺҹλ˹͸ĵˮҲͨλͨˡ
λͨ¿󣬽ʡ˺쾯λʯͳˮ鷳Ӵøֽ֧ŵĽ𽥽ҳºƽΧչ
ҹλʱͨϿʱҲڷչӺ쾯λõʯīϩģѾҵڶκ˾۱ѽ׼׶Ρ
ڸ˵һֱģνС˵еһûνһЩӼ֮ĺֻ꣬ԼλĿ
ǲΪ׼ģƳ̶Ϊ׼ģڸħλҲһľʯ飬ں쾯΢ħλܿʮСʯӣԳʵı׼ǽ
΢ħλķǲֱӿģ弫ҲܿصϾͳ̼ＡϵˣĿҲֻӡ
΢ħλѹ£ʿѾƽѾû壬ʺҲûô
һֱＴŹҵеתԽԽ࣬еԽԽӣҪһһодķʽ
˺ҹλնϣʵѾ׳󵽺嫵ĳ̶ȣ˻Ӥʱ޷ֻ̫ðָͷ㣬ҪЦ˿һۿʮָͷǺӲܣһȺٶֻϽУ˾һ޷ԼָһϷĿ
ԺϲΪҲΪǶڴ˵ȤЦģͬϲĽǮŮڳҲûġ
ǿųпһ˲һתĻеϰľԼÿתʱúתҪһֳ߼Ƶ˴ԼնʱµʺıǣҲǳһۼƹҵϵвлͷԽԽ˼
ҲԳƵѧϰɡ
ں쾯λûȫ׵ĹҵϵӲ쾯λڵĲҵ˲޷ӵĻеоǿźҹλ͹ϱ׳󣬶쾯λȽĻеʵԱݻسѾо͸ˣԶԶĲҵ˺ϣȡõ׻ƷȱӴҵϵ޷о
еС˵ҼѧĳоĿƼͯѡ
ںҹλعˣʳзźҹλйӴĲҵֱ赺ϡ
ӴĹҵϵṩ㹻ϸԼ߾ȵʵĳģǽ˺ҹλԭҪĳɱ
ǳȡģֻмûд߼Ƶֻ֤˼һֿеķʵļƵԾͲʵĻеƷпٵ޲Ƶʵķ
ⶫϵĲ棬˼ϵĽڣڰԼĵ£ǲҸŮΪĵġ
ʼ˾۱乤̵ĳ̶ȣڼ׳Ļڣ˸ӱյ޸ķʿĸԶȫ棬ĶȻǺġ
ҹλʵľϲֻЩһµıͶսˡ
λͨһº˺֯ڶսʼսˣϴսĹ˾ս˾ȮڴսзӵЧãҲͶȮֳؾӽ̽
ý޳ܵЩĹЩұľɽŵ
ɱĨۣ֬ҲֻЩΪǮı༭ܸɳ¡
һӺڱһʮЩ֮ͻȻŵʲôͣ
ԶһĶɾʼ򳤹ͨԽ˵泤٣ǰ
ЩȷһӰһĶſĴԾеĹδ֪ȥʱֻӰͷϷһ۵Ĺð˳еĹǱʶĿ⳯һƫȥʱȺпӰ˹ͬʱŲݴԵĦԶ̿ƹʿ˹רðWP100߽ڡ
ֻЩʶıܿǿ⣬ûж׼Ŀꡣ
Զ̵Ĳ˶߽ڣǰӰֹˡ
ûǸˣԾĺӰ˵ݣԶ̲ٿصʿҲ˶浽ʲôһèƶ
йŴԣڴ򵽵ĶϣɽèֶԵٵģʨҪ٣ԭ̫ˡ
书Ψ첻ơ
Ժڱ治ʱͱ˾δ֪Ķצ˺˺ֿ׼ͬʱɵҲС
ְɱʽ˴˿־塣
ĴսʱԹ˾ŹѪʵʱָֻ˼˵ӦʩҲ˸оԼʾ
ֶﱻˣҪ׷Ŵ򱶵Ĵ޼ƻɽèĸװͼ򵥶ˣҪԭʮɽèʮﳯϣҪɽèһƻ˵Ǻ˾ҰҽƥϹ봽仰оṩУɽèԴϰװһ۵ĹԴΪһøԴͬʱҲǽͳɱĺ÷
Ȼɽèص㲿λһķƬɽ·ɽèצ˫ϷĺϽצΪ˿ɽèװΣɡư˿ĿоƬ
һ͵ˡ
Чѣ㶨˾Ĺ˵ĴèǳһĶɾǰйȥΧϵɳɳЩ齨ɾеһ⣬èƶﲶԵʱģЩèĵͬ˰ڶŤĴĽڵϣűֱһߵǰţᶨŵ۾˷ı¶
һƬУ·ûκԤ׵£Щè䳯ɾ˽һ˲ʮֻèһĳ˵Ⱥô̵ʱ˾û㹻ķӦֻоǰͻȻһͷ˹ʵĵŵĽ˺иһצЧеҽжûз
ֽսǹú٣ɽèǻ˵ȺУЩɾǹжѵӵȴɽèĻҪࡣ
һпɱ¾
ʮӺ˵սСսɨһȻǰƽˣȻ˶ֳʣû˻ͬˣϴս˾ҲǾùԸ˵ҧ˵˺Ĺа˽ϵ۰ŵĳͷ
ⳡսޱѪȡ


251 ǹ
ûõıֻʺϵıëӵսɳĮشſѾ֤
ڴ֮˵޷ôǿս޴ڵڱ˵ṩ˾ѵİɱⲫʹᱻ֦ƶΪߵڵ޷Чá
ȻĽѾ֤ҪǸʺڴУ˾ĺڱ԰ĵȥˣ˾ûйڴ̽·ⳡսǵսĻѾ߳ɡ
ʹͶٴ˿ʷ
ͣޱŷ޵㷺ɱʱΪв⣬Ȼó̬Ϊħ
19͵ʱڱǿ֢ŷɱˡ
ٴΰǵ۴ĸ߶ϣڵΪŷ޵ĻĻһжҪǿ룬ԵʹħʱǸеߡ
Ĺʹʹа񣬳֮࿴˾棬̲ס²۵ôװ˭
ǷָӹԭǶԶɾԺܴϺװֻɾһֻɺӵǱݵľԶûͷ­Ѫս־ġ
˵ɵĿֻЧӦҲˣֵèǶɾηʡ
ĶħûöɾгֳħսöɾԶﴫֻš
Ͷɾ෴սսֶǵƺΪè
˫ʿͬͨԸһķֵˣϢռơ
˫СڳʪܼĹľУѰԷ»èצиѪҺӵͬݻһжһֲſɵɫ֭Һ֯֬
սƣܱ˵ѹͬʱҲҪѹ˵ƣĿ־ʧܵľɥ߬ɾɾˡ
֯սָУ˹ǳ鶯ĿǰĻϵĵͼǵͼһɫߺɫ߶ӦţߴߴɾڱߺɫѹĻϺ֮ŴĻɫֲ֮ţЩƵʾɾʱڴ˵طս
ЩƵֻСʱһƵϨɫ߾ͽһ
չȮķֲţΪʱʱͻƵ󷽣ɾ޷׽ľλãػ֮ս󣬱ؽһƬƵ
͵ؽһ顣
˾սָɫΪԴԭøָӹһ侲˼Ǽ˹侲ˣ˹е޲ߡ
ûκηЧ
ֹ˹սǵֱܼԵоʵʩƣϧڼ˹ûƿȨ
˫沿ӽսʱ˾ս˵ս˫沿ӺͣţԸ⽵͸߶ȣжսһ׾ǿһ֡
˵зվвӰ죬幥оǽɻ㱩¶ڵ˵Ļ¡
쾯λսǲü;ͿԳʱͿյģȶս߾ͳˣ½սߣÿһ̾Ⱥɻ
˵Ŀվڽţϴαյ칷ᣬ飬ҹλйҲ֧ԮٶλƷԱ˵ĿվзмϵƵ
ְֵḶ̌Ҫȴӽ̿ѧϰҪõöࡣ
ŷʱϴκտվѪĳ裬Щվɿ졣
ֻվĵͿڵΣյĵش½ƽƣ˹ĿվҲòˣҲͬģɻԶǰͷŻģͷŻĵط㣬жŵսḩ彫¶طվԲܴط½Ƶ˿վȺ·ʱɻĸ¶ڵ浥вڡ
սͣѲ߶ѾвˣԵӵսƹʱĿжŲҲϳˡ
ɱĲӶǴӵطٵڻҲӣټ˹ܵǿмʻɻ˶֧ԮվԱ˵ĺȫ˹֮⡣
۹İ˵ԶʤڶʮҲһֶĲյһ˰˾һˡ
˹ͷϵĿվսʤĳ룬غˡ
һͶվ˵ľӴսûȡʤô˹ûбƵһûоȥġ
˹Ӻ¹ߣѱ󲿷˳ģվȺҲʼ󳷡
ͻȻֵսյǰߵԥһ£鱨㱨ܲʵоһջǷĴ㣬սǳͻҲЭһܻӦĶ
˹ĺ󳷿óĴƬأҲڻսǰ߹ǰ߻أûڿصĵطȫ
ڶǼм˹еפصĵطûεЩӲӵġ
ʳҵũҵ˿ڵڿʵоԵĳлڹռȷ½ˣûлسռ̫ǣ˵ˡ
˼󿴵ߵĬձˣ˹һֵĽӴսؼߣǾսʤ赲аȨǱɵʴ
˹ĻȻᱻ۲ܱϢ˹Ҳûùİһжڸȥֻûѹ˵սĿˡ
ʱҿɲⳡССʧսԼ˹ʤߡ
֯ӪУŮָӹɫñӵڵϴļ˹
䳰Ŀ˵αļһ
޲ؿͬСŮһأȰ˵˹Ĳ
ɻػͷˣ޲ؽ͵ⳡսм˹һֱ侲жϣڴսս󣬹ϵıȫԼڶγսʱҪǸɪ롤ɪֽñߴ˵ĵֿģʽס˵ֿŷҲûŵϹֵʱˡ
޲صĻٴοһƽļ˹Щ˵ҲӦýܷγʤ
޲ҡҡͷǼ˹ʤҪָ߰ʿڲ֮ʱǲ԰ܡ
ֻǿ߼˹ڵϵʵǸˣ޲صĽͺҲ˼˹Ϊ
Ǻ˵Ĺмٶݣ˳ʶԼûسڣ޷þչֶȱ㣬սϵֶȶ̡
سҹλйѾƳǳʻûİ嶨ԣԭǳʻԸ߼ĿƼسһԾһϵӸĶˣëּĻسʻϡ
ʵóʱѡˡ


252 
ǵǳСս˲һϵĺƽʱ䣬ִСսĴݲлϴµĴڽзչڽмᶨ
źҹλеͶҲʼλҵռԶĵ·Ĵٶȷչ
ַչٶȺԭʱձ̨ЩҷչģʽͬģֻСķչԼҵװµĶ·ţԭʱպЩνķң߼˼ĺĻ߬ĳУҵĳҲԶ
ھýṹҲͶźҹλйļĺļ·Ĳҵչҹλйȥˣȵ˽˲ҵʺ㹻ˣԼԦ߿ƼļȻѺĿƼˣҵȱڡ
˺Լ˾ʼպ˶µĹϵǺĹϵһǿһкôֻҪ˿ռ˻õԽ
ڷľ漣ʳԴԴͶȱϴҵ˵֯ڳԴһ͹˱ʵʵڵ
ս¹ָʱʮ꣬ǽͨĻֻҪͿɹҵǽֹͨ໥ӰϣЧⶫֻƽԭãйθӵĵҪ·չ·
ںҹλ棬ʺǧԱԼһ޴Ļе豸ǰʼļ飬ʿʼ˷ܣڶĿƳ̶ȿ԰ӿ죬ԻԾЩϵ˶ֹסǳûȥΪֳɾ͸Լ׷ģִ׷ĸҵ֡
˾۱̲ԷģúҪﵽһ¶Ȳȼգɿغ˾۱䷢繤Ҫ㹻ǿȵĴɺ˾۱Ȼ÷ӦгԷչ
ȵ˾۱֮󲻶ЩͻὫṩɺ˾۱ṩӦΪһѭѭвϽ⣬ԭӺ˾۱ѭͷų
𶪽һ򵥡
Ψһͬǣṩ㹻ѭȥһѭܾãּһκٵȼϾܳͷŵͷ豸岻ˡ
̵ȻҪҹ䣬ΪҹȫҵõͼõֵͣҪĴںҹܺܺ㣬Ӱ쵽ҹʱ÷ǳ
ֽͬʱδ֪ĺ¸оʺþöûᵽˣһ˻ζ˵Ŭĺˮµľơ
ҹĻһѾλˣεĴͻеҪڶಿоһڵ򱨸£ܿ´˵
ʡĵʼ㼯ȦһŴȦãԭҿʼԭϣ뻯ʧȥⲿӵڻδų¿ʼԲȦܼͨĵ·ӦʼˣҲؼʱ̣ϴεһǧΪ¶ȹֹ߱ͣӦˡ
еʼŸλ¶״ʱһһţĺ˾۱䲻ϵͷСʱ¶ƽˣȶ
ڳʵĳУһ޴ĸڻе³һԲתţֽõĸԲȦҲڹ˿ħȻ𣬳ʾʱڴ·;ϣеһ̽Ѱʽվյͷġ
ֿɿغ˾۱䷴ӦȦڵԳѭ¿ʼţ˴εɹˡ
ַӦȦֻзǳСΣգԼװõķ׷ԼƻӦֹͣ
ҹλ淢չ谭Ѿȥˣռ׶Ѿˡ
һƻ罫ںҹλйʮº˾۱䷴ӦȦ˳Ҳϣܽһ˾۱䷴ӦȦ쾯λ˹㷢糧ЧҲܺãǱ¶ڵرóܾòȫ
˾۱乤̸ʴ˷ܣǹڴջٳ׽ģ͸һûд𰸱Լˡ
յĻسڵŷ籩Ҳǵ߶·뵼屻ջزʹˣЩ𻵵Ķҹλй޸һյĻسԼ޸Ϳ¹ˡ
ÿ׺е׻һģջسͨд򹩸ͽԴЩ׻˽κζ
һշ糧ںҹλйչˣڳʵĳչɳһ׻ǼȻ˿״Ľṹܣ׻ͷŵ̹ԭ˿״ﹹɵĶʵ
ʱе׻˻۵ĺĴʸоһس׺бдĳŴϢĺ£˹糡к㹻Ľ飬ľͻ᳤һ塣
̼ṩʵһӪ˹糡͵йʡ
Ҳõ׻췴ɲ֮в̼ȦĶΪ׻ҪԣǾҸ
û׻־ĶȻͬһ׻װ׻˱ʾһСͻһеȻҪͬĻеӹɾȸߵ׻ߡ
ջسûջسӵ㹻ǧ׺ĵĻˣսǰѾ㹻ˣĻԴѾɹĽȡ׻ظʹµ׺ģսǰ˵׺Ѿ㹻ˣǶһҵϵ˵һسȡյĺԶˡ
ֻԼ׻ˣ׻˲㹻ҵϴģʹá
ݹҵרƲ⣬׻˵豸ӴͬʱҪԴɴ˿ɼձ㷢糧ڵĹҵձ׻豸λڵΨһش
ش֮ɫ䣬˵ٺӣʹȴڣ׳泲óʳԲ˶ߣ׻˵豸ȻӴģڵ޷ɵȡйĴͲҵ豸һ˷׳泲ܸס·һȻΪ׷һУԲ׵ķʲѡġ
Ȼ׿Ƽ޷ӽݾѡֻ׿ƼĻӶʵʵͻسһĴ׻е豸ֽ豸ãγһװ䡣
Щװ䶼ǽÿصõͿԽߵװ׽ͬʱһոµĻسȻһֻһس
Զ͸سسģʽ
ɲϷּٵĽٶȣģ黯ǰ߽ԿбҲƾձǿȨΧ˵ؾһµűıһµʱ䣬Ȩǰ߱Ȩָӹһ߿Ƽ䱸ĿƼҪһʱ䣬˶̵ʱ䲻ᵢָӹٶٲʱ䡣
ӵ͹˹ԴϵԼ߿䱸Լڶسƣ󷽵쵼Լǰ߽ʵȨ
ĸأָ߿Ƽ豸ƽ⿪ˣͬʱŴ߿Ƽ͹سҲȫ


253 Ҫ
ϣһǺ־ľͻسѹһ˸ߵʯҡҡλεǰš
ĴΧɽ·˵ĻسƽƽǺĴʣⲻڻسǰһֱһ׵Ĵس˶ƵˣľѹŴٴζһ»سĵ̣ʱγµľļʻԱûⳡС𶯣ȥ
桰ꡱľ϶ѵںҹλֵƵİˣ˻س׵ĴѹһϸСľײҲҵľͷƺ˵Լ
˵ĻسĴһʮسسҲͰ˱س̱ʮתһе֧ţÿеϵĽŰЩĴˡ
һǰǿĴתǰʮ׵Ĺ֣سĻûȿ
ôӴս豸ȻǶԳеģϵսΪسƶݻ
ôƵĳУôӴǿȨ鱨ŵһʱ͵֪ϢչʾеĻسǱʾģӴĻسʵ޷Ӧִսģ֮س޷еڶδ
ȱʾ˶ԻسоɹĿ϶Ǳʾֻس˾ǳ䳰ȷˡ
ΪǿȨĻسǳ֯ļ˵ȡ˼˾еŭͬʱһҵĲƷԽԺУڱ˼·ĲƷЩмһ˵ӡ
Уѧ˵ɽկȡԼķ˵á
۶˵ĻسͬıͣǻһͬĹ۵㣬ǾƳԼĻسвģǵ˼˵ļУֽسǰߵ̬Σյģвƽġ
ϵسλãӴĻص䶯еǺ£ȻͲסȥΧۣسչķСʱʱ䣬ȺԶͻСʱ
ǿ׳Ļеƽ̯ѹ˵ϣ֮ײһĵúһһǵˡƽ̯ڵϵĻеȳŵ·ʼ׹̶سչˣȻزֹˣܵķϵҪ졣
жУҪװûǵĻϵͳӰ츺أûװڷϵͳڻسˣȻҪͬͰһķˡ
ܱһȦڻǹҪŵĻϵͳȻҪΧһȦǵģЩӵܻڵȻҪȽڿھҪ󣬿ھҪﵽʮףҪڲÿǴλ޿ռĵҩôĻس׷ľһЧ
ֻС˼ҪǷֹ۵ķɻȺ̹Ⱥ
ΪһϸҪȻҪжǿвҪڻҪɽľǻضһװھٺ׵ĹڣùڿԽһصڵٵʮÿ볬Խһٶȡ
ڵ˸ߵٶȵȻڵڵǿƶĵڿβͨԿ΢Ŵ緫սıƶ켣һıйڵɳΡ
ùٹ׷ΧϿвˡ
ֶڸڳʴԽҪںҹλ60ʱͿʼоˣҹλйڶս֮ռݰԼǰδе˲ţϳʵģףԭҲֻоûкʵĳϺ͵ݲϾͽˡ
ֻҪһ糧磬糧ⶫӴ󣬻ⶫսļֵɥʧˡ
ҹλйӵпվƿͶƱӵȶò
˭뵽쾯λ߳ͻеҪȼ̫߲˶ԶģҪ;˶ͱҪžӱߵı磬˵ôӱ֤ĲߣֱͶһսС
ԳսеʹûʯȼϵĺҹλǼߣ˹ߴú쾯λ貹ŵĳսеΪʵǺáλ滹ļֵ
ֳٵĸ⣬ǻǱҹλйղųϴģԼ쾯λ˹ֹ޼ļҸȼˣʷ˳˻Ҫչ޽ϵͳϣĵ޴󣬵ԽԽ졣
޽֮ǰҪһصıְ
չ󣬵¡¡ûֹͣҪĵһͷȡ굽һȣһЩøˮʯиͿʼչһ¿ռˣһ¿ռǷ˹Ӧ¯Ҳǽߵܵ豸ûصķϵͳԭسŵ˹Ӧ¯ơ
Ȼϵͳʳϵͳᰲװڵһ㣬ȵһչ󣬿ҪȫΧҲǵرռطΧΧ˿ڻط֮ĵطͶըв»صİȫͿʼصͷ·ʼһ㣬ڵڶ㴦ڵĵرȽڶĿռ΢չһ㡣
ҪΨһҪڵرĽҲֻвɼĿˣغĽ䳵һػǹıʡ
أһҪļֵΪչĹȣسֵĽԱ
ͶŵĻزֻһ19693·ݣʮس˿Ƶĵطôس˶Ʊǰǿˡ
ĻسǱڵսƴֻҪʮسչϣսѨɹֻҪһҪһѨÿʮǧսٶȱս
ҪչĶСǿȨԶϣֿƼ켼ȫսس˵ǿȨûˣҲûнڵвַϡ
ǿȨۣӶһЩұƭϷˡ
ʮڶγսŷͬʱʵʩһҪϹı䡰
ʶͬ˾ķǿĵΪ˱粻ǿȨַӡȺԼϹҲս
Ҫעһң
ŷشӢʱˣòֶαӢ˸ǶӡϸμӵĶĹ
ս飨ûбĻУӢ˾ͳҲǲϷԴǵı
Ǽ˵ӡȣӡȿվڵڶγսлһսʤݣսȻֳϵµΡ
ʱյӡȿԭʱյӡҪǿĶ࣬߰ͻ˹̹ѹˣظԭҲǻһ˻ӡҲֻū½ǿһūûйҵϵǳԭϵĲأϵĵսû¡
ڵӡȲ֪Լ෴ԽУһΪܻ顱ԽУһӵͬ˰ԽС
ðɣӡҲԽġ
ûдԽǰӡõ˵ĵ۶Ĵͣ˵һȶƵӡȷ棬ȶֳصļֵȻԶĴҪˡ
Դ˰ƺӡȵͽ˺а˵ȺˣԭӡƲйΪйֳصʸûУӡȶ֮µй
˼άһǿ׳ıūѱһõʹʣūһū˽ͣһӦԼҲѣǾԼӵ˲䷴ԼѾˡ
Ǳѱֳ˵˼ά
вƽľٶʱӡȺ鼤ΪӡΪǴӦιܽһ²ˡ
ӡҲɵӣǿȨûнˣӡ˱ӡȲõǰԣǶԱ߾ⲿʵʩ»صĽ죬þϷв
ӡǸӢѧģǵӢйھµʵʱְԵΪڵӡеˡ
ӡȴĻسǿͶ๦ܲսģʮؿʼ鱱죬Ѳ߲Ѿظԭˡ
ӡΪ߶˵ûֲҪǮ
ϣӡܸвԣֳɣأĲȷһѵ˶ӡʮصĵսʱ۸ͬʱֹͻϮըӡȻ޵õ˴Ӧڹؼʱڽ͹Ǵϵͳ
ڹһҪؼ򵥵һ£ʾȻӡԭΣǿһ»ǲҪô
ǷչʱڣӦýƵļҳͻУһݵҪϵȫ֣һ˻ܱ¶ԼƼյ۹׼벶ȸںһͻϮһӰǵļƻ˿ܾҪյӴѹˡ
ϼӡȻʱ򣬵ظԭ޼ɵѲߵӡȾӾˡ
˾͸Ҿ˺Ĵôս


254 
ظԭϴӮӡȻǷĿǰչֵĹģȻͳһսĿ꣬ôҪá
ظԭӡҲֻǽ˼פص㣬ûлسĴڣӡǲܽسԽϲɽ
ȻǿͨʱտƼسȥģԸôӡȰԼɸΪظԭԼĻ
ʵγǽӡȺͶǰ뵺Լ޵ǰأ۹ظԭûҪûس»سأǲԼĸܵв
ҲףʱкγֲԭʱкһĴԭʱкҽУϣĬĬŬ
ӵȻҪȥǿӾҪѧϰ
˴ｫϷɵλøˣжڣ˵ļϵͳٴˣ˾ٴαʱäˣżյǱˣëӵȫûбš
УƺֿʼĻͶȥ
ӡȻǸӡȣûоûκθԵĸı䣬һλǸռĳԱԼŬ˾УԭԼļ壬ϧԼȻռ˸յıˣԼ屻ȦӺҪٴνˣϾٺͱŵظԭϽѲ߶ӡ
Ŷ̫ɵø̾Լֻ´ȥԺǻȥҲҲûԼɲ˰ɡ
ѾɹһƤˣͻȻƬֱȺɹֱܿȺѾˣɢӡʿû⵽Ϯջû׼ãʧӡʿֱĻһˮܼ꣬Ĺӡվٱһȼյķ档
ǰӡûϲɽһ಼״ģԭղҲȻȰ˵ӡȲҪж
ʱӡȵǰ˵ĺǽȡ˵ûмƻǰظԭѲվֻΪطȦѵռûпǻ˵ķӦ
˵ĸЧǨøоõӡ͵ͷһܵӡͼææ˵ǵĿվæ߳ſվӡҺܴ󣬸յҲ٣ԷԱǿԴյġ
ӡһսĳظԭɹȥӵķɻӳǣڷɹԭʱ򲻶ڹƵдɣһɵս˾Һս
ӡȿռҸоʱӡȿվϷϷ˴Ĵս˵ԼʮһΪԭսӡȿվı˵ӡȿվϵʱ֡ǡá˵Ԥˡ
սӱˣսӱˣȻҪظԭϷͻҪӡȵķӦĴ㡣
˵ļҴ̻ǺҹλйӷȡģûսɻһȣĶġ
ϼоһӡȿվƽɸ߶ϣ߿ոսˣսȺĵҩͬ߿ĻһӡȿվĻϣ֮òӡȵİսҳأѵĲкֱȼս塣
˵äжӡʧȥվϵûеһʱֱڶ˽⵽ԼĿվ׹ˣäûκι˼ɣ˺ͼ˹ѾˣûͨսõҪģԲŻӡ鷳ǸţΪٴζ֡
ں쾯λǿȨ໥սĹУΪ˱ԼҵľµܶչǸż˵սʱеǶãѲֿǶλСûгڵսУֳλŴ
ôȻš
սԾӡͷ·񱻲һ֡
ӡ˵Ǿװί׼ֻɫӡϼĻҲûиҶ⵽սʧܺЩӡԴñƴǿϼķ
˵ĿѾﵽˣ޵ĽһӡȣΪչӮһʱ䡣
һŻصʱͨķŻ׿¾ݣλģ黯ǿȨ֮ս÷ǳ򵥣ֻҪǸ͹ʳ
˸򵥲ÿʳֻҪǽ۵ԶԶܺǿȨᲢۣԴ޵״Դصڸ˵֮ĵһǿ
ԭڣպһĵģڻ࣬Դࡣ
ҵ˿Ƶķǲȱ¶ֱֻеȵս׼սʱչ
оǻʵ̫ˣսڶʮֵĴڻǲţϳֵﳬдڣҪо͵оѶȾͳɼαˡ
ڳеľȿԹ۲쵽쵰ʵḶ́ǻɳõڳʵл̫ˡ
˵ʲɵ뵽յ޹˾ҹ˾Ǻ޵ֱ
޹˾˵һ˾˵ʷֵһĿյĲի˹˾ﴬԼδ⼸໥֡
Ψ޷·ԽһһƺںǮһʾ޴Ļرٺӻٵ֮ٴνںҰȪսлٵ֮ٴβ޴ֱʵ
Ϊֶ쳬ܱĲţǰǳ731š
ойΪоģйݵһʱ䣬йʿȫʧˡ
Щһеķоߣڴɻ̫ӵ֧֯޼ƻ
۰ٺӵûκιģⶫδսκԭ¡
ʷߺ޵޴ʱȡشɹո߲ڶڼ·ǳ׽ǽ棬ͨȫϵͼ۲ͻӵսһˮַʮСŮԲڿС
Ư˴ʱڸŲб£Ű״ӴŽ˿۾ĵ˾ʿһۿ˵ļһһ˵24ţݻ١ԭľ
ʱٺӿ¡Įǰڵˣٺǰʮüȿ־૵˵ġҪɱҡ
ϧûиս˵ʵ顰ԭľϣƯΪĿѸٰ룬ܸܿѹĻУԭľʲôĶ˳
ֲޱȡ
ǰٺԭͶԼҲǿƵ쳣ģܿԼԭкҰȪһսӦƷҰȪǱȼҰȪ
Ϊ¡˵ʵƷʹҲûжټɣǽһ㣬ŬƣһҪſյĿѹһ̹˵ٶһģԷֶѹҪ̵ؾ˵˲ˣһɻ»Ϊ̧Ȳ׹٣⵽ٺӵͻȻıѹ̾ʧȥ븡˦ڵ¡
ŵ̵ĲƷ㶨͸ؾߣʮ˵ʿѵͻӣɷ
ԭ΢Цıһ˵£²ܡ
͵ǽձϲ뵺ϵ߷ԭͣЩ¡˾ԭģܿ¡һȱ㣬ͬԲĿ¡岻ܾ̫ͻᷢԲͬ¡ڹ´Գɾͻһֻսʿڡ
ɻ̫һüͷ˵ѵûʲôȷʽ
˵зһֳװãװƵʱͻȫƳߵƵʵСǹһ㣬ΧڵľͿڶĸڡ
ŵı֪ڿ϶⣬˵оչΣ
˵ֵƵԲǷΧʵĻķѵ̫࣬ûʵսֵ
̾˿˵Ȼˣô͹涨һսóһսʿĴڡ
ɻ̫֮ҴҵָԭѾûʱоµķˣսʱ׼ţձҪսʿ¡߶ˡ
սʼĽ׶տʼԼʵһ´ϣϹ㶫人ɶǹͬ塣
տʼˡ


255 ԥ
ʴԽԼȫˣһǵõռԼļһֱû˥ϹҲڲƵռҲ߷ɣڶһֱڰԼȥ׷ţĲϣ˲ϡ
һֱǰĳҲæµģĿ̣æòֺ
͵λǲ˲ŵģԴλͨȷ󣬹һŻؾ˴Ӫӡ
յ۹Ķϲߣóʴʵмæĸϳ
˵»涼ǽɫǽ壬˼֤ں󣬳߽ȨڴǸķ䣬ϷķȻԴҫţڻһͽÿλλϷͶӰǣԶصľԱͨͶӰͶӰᣬʱͶӰˣһ˸ϵֳġ
Լλϣʱʵԭ쵲¶һ̣ڵֱĵ壬ԭӱĵ幹һΧؼ̵ĵ壬ʽȥָָָȷϴһӴˣһ3D۾ʳˣʱĴ۾ǰĿһš
ʴ۾ҵĲûб䣬ͨ3D۾ԿùӰɵĻ
ĻһǹĻһԼרĻ
ͨԼʶԼרĻţһݷϳˡ
˵ĸ߼ٿȻΪڶǸôշ齨ʵʩںϡ
彫ΪģιͬĺģҪȻǷʳΪԪףǵװͳһٷΪоĻϵȫںϡ
ոһûڽĶᣬлͬӡǣɵνҲȷ˵Ǽ̳йǧ
һ嶼յģȻҲĽķʽȴյڽйɡ
ڸħλ棬κ߶ϾԼɾͱ˵ĴʺлвƵлһӣйȻҲûлԼɾ͵ıҪ
֮ȻûЭĵ֮Ĵ֮ڿ˵Ǵ˵ۡ
Ķϰ׼õİť鿪ʼˡ
˵λյǸӦԡ
ܾս˷Լ˵ǧ߰ˣ³Աһ400ˣģҵѵһʮսļʻܹʻ11ʽս
ܱһϵоݺܽԵ˵Ѿȫƺϣ
ʽ˵ǵǿԿЩ̣ǿ֮أǵʵһعˣվͻȫΪĿ꣬ڵĹҵϵܲס
ʵĻûûڵĽӲˣ˵½ս֮ҪҵϵҪصĵ·չҪֽ֧ţȻǹҵؼĲϣϻûƽϿƼķչ
ǿǺ㣬԰˽׻Ϊ
ھͷսУҾͿʼ۱ķʵ˵ķˡ
˵ʵҪĲض˿ڣǲȱսԭϣ̼޵ģȱ˿ڣǺµĲƿ˶Ǵ½أǺԭй˿Ըǡ
ֻҪƻǵĶԶ˿յĹ̾ˣǵʵжԶǸﲡ溦оǹҵũҵطչũҵղУйطУԲǲͬеġ
޼ƻ˵˵һʡ
е˾ǶһͶڿ϶ԼĶʲôӰûֱ۵Ŀǡ
ռ̸̵ֹ͵Ĵǳ䰮Զõۡ
ǻ򹥻Ķԭйũ
һͶֹй˶ӣʱֻ˵ĴŲǻ·
󲿷һɴ²СڣҪƿ¾ͲܱʴȰ
ǳʺԥʵĴ˴һԭǹƽȻЩ赲չİҪɱǲΪɱЩ޼ɵ
й˺޹˰꣬ǳʴûаԼɾҲûΪԼܹ⽵½ѣ󼢻ĵɱǶйǲֵҵģЩ߹йĸ࣬˷
˵ķչǰ˿ڵɳһеȥᡣ
ʿЦһ£ԼǲɱϣϧԼͲһλߣ׷;ĹбҲܱ䡣
˼Ϻʱ˶ųʣÿ޷ʱҪ쵼߾ǰ򣬳ʰ˰֣ƻʱ档
˵йǰߣȨξйǰķ򣬵ûй˵Ϊ·ڵĴ˻йˣձˣǲô
Ǽسɰ췢ԼЩ˵ָӣȵй˱ˣµй˾ҪѪǸ֮ʻǰϧëԸΪִ𣡡
ʿżس侲˵ûҲûȨǾӣʿڼӵʱǩԼûиǩйԼĽڵڸԴȨûΪ׳˱ؽΪйȨֻҪˣͲߣ
سɵȻˣʽ˵ܶΪظϿɱȨȨǾԲԽ벽ȨⶫҶԽһͿԽڶֱˤ¡Ըһ·ҲκαԵĿܡ
˵溦ƻԱȵٷ֮ʮΪԼйˣԸΪʱƻſʵС
ڻϣʾǲ鵽һūҪ½һ
鵱Ȼٲ˳ʡ
1969ıȽ磬ոչµʱ人˻¯ӣΪտȨģ人ôһӣָ¥۴αȡ
óпɵĸܵ¥յЩõĻͳԵ˸轺ߵĳʲǵס׻е˵ģЩ˶ʿһ˵ıĸﻹʾ׼ʵڵձ֮Ҳڡ
ʵķΧǽ¥Χͬ󺣰ΧһСһĹƶߡ
˵ƽҲӣסĲƶкܶ๤ˣЩ˾סķСͨһڼڼķȻ人ĿûʽΪ˾סŬ
人һ߶ƫײ㣬ײ㱻ˣЩƸǵ˽˲Ʋʥ
˾ԼûҪΪǵľסǮԭЩ齨ģǲںǵСǮˣһʽŪȥӹǮʵйϰ˵ӹǮǺù١
ЩСϰ֪Щ˹󲻽˰̵Ǯж١
ʾ治ɫ߽Ʈɢζͨھס


256 ż
߽ǸеһоҺ࣬һֽϻ˵˵ģɽɽ
˹ȨȻռȨҪֵȨκᣬڳʳзΧڣ˵ķڷʮԷ¼
ҳʷԼ󣬾˽Լİ˵ϢݵƬһͷ˵Ⱥм쳯ų
󣬳֪人ƶѾ˱һֲҵˡ
ʺܿȵҪȵ˼Сڴס˳ʣûеͷ˶Գò˵λһߺܲȫҪ𣿡
ʿżסԼεߣǵ۶һС
֪Ǹᣬֻҵ滯ҪԶʤʸմԽĴʱĻ졣
ʶȤʵ٣
ͷ˵Բһܣ㲻人ƶκɧţµĹء
ͳԲˡ
ǮСͷĿò˵лл»Ҫʲôʱǡ
г񣿡
СͷĿ˵Ȼ
ͳһС㣺Ҫһռ̶ȡ
СͷĿûнӳʵݹС㣬Ƿʵˣ
ǣֻҪһʵ档
СͷĿȻ˵²Ҹطס£ǻὫҪϽġ
˵ˣһǵתתɣﲻǻù󷽵İȫ𣿡
СͷĿЩε˵ðɣ㣬ҪʱطύģʱٽǮҡ
СͷĿһϵֻ˳ʣ˽ںͿͣ
ͼֿ󣬳߽ԱߵһС꣬ղ۾ſų˵˰ɡ
ʴʱͨй۲촽֪뿪ԼǰҲոպͳʽСͷĿ˵ոǸ϶ˣȻֲô£ﹷСӣ
СͷĿ˵˲һˣҲǴӴѧ߳Ҫдһģչʵۣ´һʲôǺϲոλ˳ɾǾдһ¡
ոǸС˵ҲǶ˵߹Ҳʲôö
ʵһξñеġ
ʶԿݵ˼˵ҲˣΪʲô˵أ
λ˼ҹЦε˵ҿˣȵɶ
˵ʲô
һˣλ˼һϲһ˵λӣСĲˮӣϿڣĪ֡
ʺһڣ費
ʺͲϰһ󣬺ϰһһĴϰ忴ܲͷ˼ɡ
һʻʵ˼ңҿ˶պܲ
Ǹʷˣλϰдһ˿˵ˣҲ֪ǲˣѾˣһҲûʲô˼ˣҲЩϲΪպãЩײϰûиеҶʮǰ人ôˣǲ˵ﶼš
ϰȥӣ˵Ȼܶ˲ϲΪʲô뿪ءҲһֱйҼǵȥ굹ܶգкܶܵĴȥ𣿡
ƺܾȳΪĴ˵̽ԵʵǴģ
ҡҡͷ˵ǣֻǼ⣬ϴ߹ܶط
˵ͷ˵ߵҲ˵ﱻ缸ǿˣ겻ðȥ˾Ҫץ׳
ӣԭ˵ô
ʺ˼ڲȥˡ
ڶ죬ϵطܺڰϣʱԭǸڰСͷĿһ˽ϡ
СͷĿ˵ģʲôɻ
СͷĿָһ۾˵ȫв࣬۾ȱ˼ѧı׼ӡ
ʷһϷ˼汾ѧϰռıһɻĿˣ۾˽͵ƽѧ̫٣ֻҾõĹϣԼĺӲŻȺѧϰʵݿ̫ܲƯҸ㲹˼ݺÿһϡ
沿ûб飬ǿЦãйͨԸǸĲˡ
ʷһʵѵû֯ѧϰ
ԱߵĺڰСͷĿ˵оƽߣϴθһӹ̾ûˣѧУϲйѧ
һºһϻָܵӲʡϵĻܣʺ˸߲֪հ䲼Ķ˳ֻʽ齨һˣھúϸںϣĻϣûʵʩںϣйʱֻͳһΪ˷ֻйĵֿոϵ軳ߣҲ谭Ľ׼
նһͳĴҵִǮĽײ齨ִУ̯һѡ
ΪٷֻͬУڶʱڲ߽ǧ򻧣ײΪ˱յĴȣܵõѧƽѧУʱҽΪľǻһĻĲҵˣй﷨гͻЩ޸߹ʦƽĺ̫Ǯ̫٣ͲˣʱΪ˽ʡ˵ǮҲûռ
ðɣҪĻսԣյĻͿȨִ谭
õ۳ʾͷˣųӵսֹͣµҲˣǾǽ˽Ĵ⡣
ʾĴսҵΪ˿ڵϰкƽĽǾյĿȨǿ붼룬˫һ
ɵֿʼʵУ׿ƼоһЩüĿˣյ׻˵ĽṹںҹййߵĽѾˣһ΢˹Ȼһ뽫еɫɵʵװãҺе͵ײŵĽ鷴ӦγµĽΡ
ڸʲôطʣôҪһźŷװøһСͻˣųüⶨģͣõʵĻзͿˡ
Ѿ׻˵ĽṹȻû׻ߵƷԽô޷ٳɣͬʱҲռ˼άơ
ղõǵʵ׻ˣʶµĻȴ̼ӽṹˡ
̼ԭĸʧȥӣҲԵõӣԶýӱɽʵķӦӵĶࡣ
ʲ׼һλ쾯λҪǴĲϡ
׻˿Ƽûʵǣǽ˼·״߻
ҹλȥĻǰһѧʽģеĻѧӦڵʧӣ׿Ӧڻϣһ΢СĻͨӵʧԭӿռṹֱӵõҪĻѧԭϲ
ʺ๤ʦĿǰƴװһߣһӦһУְһ׻ÿ嶼ͨϵ磬ԭʱϵ׻˾ͿʼԭҪĻѧˡ
ӦеǻˮϸСúۣǱ
ȻҪѺ쾯λϵƣôҪ²ϣĲ϶ٲһҵĺݣõҪϲһɲġ
ܳʱͭ󿴳ɹΪͭҪϣǵ˹ҵʱͱҪϡ
ϧĵλǲģϱʲշӦﱽʣ֬֬ͼϸСĲ˿Ͼͱ˲֡
ҪԭϽúֲۣս̼ҲԣˮʯӢɰĲϡ
뵽Ѿҵ˿ǿȨԴƵķ


257 
֬˿ɵĲֲȫЩϵȲȻҪΣȻһ
ļһϸ΢;ȷչģ׼ʵǹҵȷչһ̶
ڹҵδﵽ֮ǰø¼ȾڻԣŸǿȸԵĲϣʺеĲϡ
ͽȣ֬۵ȫһĶ΢Сĸ̫鷳ˣ鷳˵ԭʱճʴԽǰй㽫ڶ֣ǲ˿ȴֻ֣֬Լл߷ӾۺϲϿԴﵽǧ֣ǲָϲҲ֡
ÿսΪʤһսǰõĻ̼ΪһսּϡнĺϽ־ͳˣսʱҵĹҵƷɵ󱿴֣սǻһˣϣ˻ʤеļʵûҪģϳɲϱ˳
ҵȴﲻһ̶治ˡ
֬Ͳ˿ûݵĻһõϣôӵĲ裬Ҳֻкҹλйʮڹҵ˿ڵĲҵɲĹҵ衣
ںҹйоһ׿ƼϲߣԽú̿е̼ԭȫɸϲе̼ԭӡ
ȻչҲҪָϲϵʱǲֱܱһڻյģִĥ𻵵ҺͶһлҺа֬ڻȻЩڻҺ彫¾߱֬Ͳ˿ĸϲϡ
һϸ
ֻҪⳡɣϾͻ᳹ױɸ߶˲ϣֲָӹɺϽ־ͷӲļֵֻۻҪϳɲˡ
ں쾯λǿȨ˵㷢ֿʱԴļŸ˺ҹλڶĺڿƼ
ǿȨҵӲˣյĲҵҲֻ΢׻еϷ޷ѽ̹ɻν׸֣ٿȽĻǵĲҵ˿Ѿɲˡ
ʹòֵļҲû׿Ƽƣ˵׻Ƕ̼ӽи죬յĻǶԽʧȥӵĲϽƴӣǾûһͬ΢׻ߵġ
ûʵ׿ƼǸȽͷߣǵкϸĻߣҲмӹȣǵĿƼ˵ƽȵģ˿ƺŷ޸岼ҷ״̬ҪоµҲˡ
ֻûкǿȨ¼ˡ
ҹλͻ˿ʳƵĹҵϵѾ쾯λˡ
һսڿзУս󲿷ֲѾ滻˺ϳɲϣֲϾѾҪΪֲܷͣɻߴٷ֮ʮǺϳɲƳɡ
Яĵҩɵø죬䵼Ҳ75%ϳɲϻˡ
ҷɻսˡ
ǰսֻƷϳɲ߻ڴʱܴģ¼ʹãʿʼڸոճĻسѾˣҪ׺γ²ϵļӽȥһֻس
سȻҪѸϲϸĵسȥģ黯㲻ãһԭϵƷеҪĶسһϵڵػ˶һש飬¥һ
ϲϼڻس˵ԶػһССש鼼سơ
ʱԶǲģ쾯λʱ仹̫ˣʲ֪սʲôʱ򿪴򣬵ǴڹĬӳ֪Ҫʼҧˡ
ڷչҪڳе˴Ͷ˼ں쾯λٴη˼ǣڳϵĴģҹλйǵļѾˣڳ̫ܣҹλйƵĴûбظųҪ뷨ڳʵʶռ๦̫վĶһǧ֡
ڷδ֪ΪƵĹ̫Զһռվϵͳޡ
ǹʿռվʮĳȻȻֻΪ˷һܡ
쾯3һֲλУзѳǿռվǸλ쵼̫Ͽģ쵼˵Ȼȥģǵں쾯3λдȦؾ̫յ֧ԮȰѿռվȥԺ̫մķʽڵϵͳҪʵȥġ
Ȼֻлķϵͳϵͳ
ٴηǵעĿģ˵Ļе߿ʱеĹҶڹ۲죬˵ôѴȥģйǿСƺҲǷǳģ
˵Ļܿ״ѱɨϵͳⶫǽԼڴ󱳾µ˷öвսս״ԼĹ켣òȷʵսֵĲʵ˺ҹλйļ
ǿȨϽöܷеĹˣֻҪڹ̶λϷɨܷϸ΢Ĳͬȷ˵Ļˡ
ηзǳ˳
̺ϴһֻ϶˫ӵ۾
ʷɵ̶ʱĺָӲУ鵤һȱվں칤ߺ˵ͬ־ǣϸ۲ϱǸСİϷ
Ѿ˹̶ԥһʻ¶ġ
ʱ۾ΧӴĳдʱޱȵĿտֻܸܵⲿܶȲͬ㡣
ҲܵĹ۲ţյļͳ
տߵָ£ͳصվڼؼ״ͼϹۿš
ͻȻ״ϳһ޴ĻزֵĹԱһоϵͳˣʮӣǵóһǲŵĽۣĶʵġ
ܵλ淨ѹƣȡռվޱȵģһ˶ʮӲŽռվȡ˳
ڳʵʶռռվûģԺεĳС
ڵõԼ״״˫ȷǸеͻƳʶĿ־塣
ô̫й˶ǻ𼶵
նԴ˵ĵһӦǣٴݻ
ǲܵ飬ͬǹֱ߾ָ߶ȵع߶ôҺݻٵģϧʱˡ
ʮȡǺѸ˷ϵͳϵͳʵϵͳеڶζôϵͳڱųһ仯޷ˣ͸һʯһɫĲƲݴЧǸһʯصĲôĿϹ˭ó
˵һ֮ǵڶŵڶʹǵļɹ޴Ļ·ϣָ
һƬļžУԴʱ˵ĶںƵļƻƲҲû˭˿һ޹ؽҪ
֮ǰ˾Ϳǹû뵽ǽһˣڹǱԻıСսԣùıǴսԣûıʱıΪı˳ʵʩͷı
ƫıԶСˡ


258 ƽԴ
ƽԴ˵仰ǳǰ
ڽ֮ʱչ˾޵ĺ켼ȻǻǺ˱ս֮Լνɾ̽ԼӡȵĴվ٣ս˶ûгԿʱǡչ˳ĺƼǿȨٰ˵һ㡣
չʵڲΣգȫ㶦£ǿȨֻжЩûκηĹ˵ʹȫȫİȨ壬ΪǿȨ˵ЩûзСң޹غ֣Լ
һģ黯һãͿúĸҪκδ۵һСҡ
ԭʱоﺰаĹ˭˭˭ȭͷȴСϡ
ЩСȫûйҵϵǰ̵ĳͣ˵ᣬͷһ
˸ոսǿȨ˵һ˵ҲԼͬάֹˡ
˸ǿȨչֵǼɵǿȨսԼҶɵӣһϵĹңִٳҪгڵս׼
˵ëΪ˴ŷν׼ɷѿġ
ǿȨ֪򵥵ǰģǲ˵ģһϽܣϴΧŹΪԼϣûô˿һ̲ˣֻҪǴǾֶԵС
ѾʸΪǿȨĵˣȻܴǿȨĵˡ
ֶԵҪϺκηݵȥӶѵ˼ϧǿȨ֪лȥйʵзҲ
ǿһǲῼǵԼǷж߼һ˼һ΢һĹң˫ҵؾеˣԼ˴ñռ˱ˡ
չڶʱûаȫ⣬ŵ˿ҲͿʼ㡣
ǿȨ²ñʱ˽Լչķѹ
ǿȨľû²˿ʼһֵţչֺԼƥ
ڳʻϵʱ˿ʼ򱱷չһسͬ½Ѳһڴѹ˹ɻɹ11ʽսˡ
ŷ˱ϿԭйûֹҲûнߣΪʧ˿սҲֵãֻ˶ݱһߡ
Ժ϶ɹŲǿıԤš
Ȼڹʵôͱ׼ţԭʱж˵ףǵĲ˫ԤţֻôĹң߷ŲҪפ
ëӾĿ˵ıˣǿ˶沿ӵƽȿϷˡ
մûн˿вĴڣշ˶ֻȨǰ˿ɺԼȨһս
ϳôǣڲκֹŵķôո߲Ϲˡ
˸߲ѾǹյķӦΪǿӸϵ֮ǰǰǰƣȨĲӲһαвս־ǾͲαˡ
ϲĻԭպëӵĻ˫ľǶģľòʱˡ
װ׳ܻǹӵһޣôһ£Ǵ򵽶ĸϾǴĻ𻨽ˡ
װ׳Զս̹˵̹һδģսˣһӵ̹ת̨ڵӺڶڹдŻ˳Աװ׳ӵ̹ñһڵؾš
ǻ汩һӵ̹غʵװϣͬʯһȴ̹ܺ˵ڵȴʯһڻнװ׳˺һƬ籩
ϲⳡսҲҵˣΪмֵأںһũɽ򣬺ϳɳҲǴƬɽ˵ĲèѸٶȡɽ֣Ȼɽֶߵĳжȡˡ
Сսɳķɿ죬Ҳ͵սӣҲǿСƵˡ
˵һжյ۹ԭйһԭڶ沼˴սԼֲʷʫλЩԴһʱ֮ƶϱշֲϱߵв޷սġ
ȵյ۹人ɳ²·ʱһµĿ߳ˡ人ĹǻسͲ˶ʮλģձָӹ٣׸޽ıпʼս飬ָӹεĿ׾ǰ˸·
Ȼζ˵жǳŭΪ۹ؽϵ֧˲ʹĳͷǵĸʮǰսٹ⣬ξܷŭͷһսеߵģűڵĿߡ
ΪҪҪ۹ԴҪѱߵĲ־ŵϱߣ˼սߡ
ڵϷսȴûʱģʳ΢͵̫մͧڲͬ߶Ͷǡ
ʵ̫һСγСװ豸ûעĵ
Ȼһ̫վҪȫãҪ֪ҹλǺ̶߾ͿԴǷ̫鷳ˣ̫մͧĹɴߵ繩Ӧģƽǳʴʶռõģ̫пһֱȥܲӰ죬Ҫʱ佫߶ȹǼɹ
㷢ѷǣǾ˹ҪǣȫսδһҪУδѡ
ʾŵš
ѽȹռĵ̣ҪѾɹˣڵҪݲչˣΪ¼Ӧó̶Щչıݽʹúϳɲϼֻس޷ģ黯ϳɲôֻܿ˹豸жθװһƴĸ칤̡
еһسͿֱϳɲˡ
ھۼԴԿռ任ȡʱ䣬ǲ֪ƬرͲգҪչʱεûôˡ
˵Ųûһεļѹ˾ƵΧԭ֮ǰѾ˾ˣڵĶɾϼӡȻѾ໥ŵˣȫսûнһĿˡ
˵ĵһȦͬʱΧĶҲǴĿȨˣǿȨͻļһ쳹׵ˡ
Ҳ㶦ˣСľš
ŷսƻԼ͵ϮļƻΪͻȻֵıʣ쾯λʷչٴαòɲ
û´УҲˣѾ˿ʡݵڣ˿ڴʡƶġ
ҪĻ˿ڣΪβҵڿԭϽдּӹӹļŹ˵Ļ̶ԽҲ
໥ǣƵľ£ʱϵԽԽá


259 սʱ
1969ȥˡ
˵룬λƣҲԭ쾯3ľ·𿨿ˣ˵Լڶı¶ܾջһʼ֣صĿǷǷ⵽벻
˱ǿȨ裬ͬʱҲעǿȨ֮ķӦǴ֮ĸӹϵһܺһ֮дֻ꣬棬ȻһϴҪŶס¼ҿ¼ңûоҵľôһϴ
Ȼҹλйס˰磬ҲͲҪַ˵ˡ
˱̵ຣ͸ʱɹŽߣԴ˷ǳȤֹ۵뷨ˡ
󣬾ûôֹˡ
ŷ޷սָӲзָӹһã¹ۿĻƵɫأûһ˵ֻƵŵȻǰŵĶ͵ļӰġ
һ;±ݻأƮĺ־һľ»أǳľָӹٶǴ͸ֽؽײżŸѹڿе
Ļ֤ʵǹͷߴÿʮ׾һﱤǽʮףʮףڵﱤ֮˹űҫŰɫڿеĵͬŻϢһڴűĶ˿š
Ƶӳͷת
֩ŸؽڵĦͻеڵﱤѲߡ
ܶΪؽڴǸ⣬з߽⣬ܼ򵥣ڻ׹ؽǰһ鵲ˣͿԷֹǰԹؽڵֱƻڲ棬вͻתֻǹɵĻ
׾˵ʻ׵̣ʧ⡣
֯ˮõǲԵģ׻ʹɾӰ죬ֻΪսʤһ֮ʡ
ʾ֮󣬶Ӿ־ʧŸĲ²⣬ǾǴűʹãҵĴų͵䵼ʿĽ⡣
ָӹ֪˴űʱʹöԽӰҲģΪսɱ˻Ҫģ˺ν
Ӵ̹ˣƶ״̹˳ָйۿָӹޱȵ𺳡
ݵľչָ֣ӹڴ֮ǰסĶĿķչı
Ƶʼ仯һƬѩԭȻǶڲݴУЩص㣬صǾͷ̧ϴƬ޳ӴӰţϰټܻͧзУܸƵָӹٵĻֱ۵ĸܵѹ˵ĺͬʱһҡ
նӴĿкըλǿźеģͧװ׺ܺ񣬹㷺ʹĭһߵԴܴǿſͧϷ޴ģص
Ϸ⣬ûûôĻǣսǰͧûзġ
ǺϷͬĹըǰ·һתԶԵʵʩ
һСʱƵˣŷսָӹ޲ǰ̨˵ϵ϶ǵ鱨ԱðΣȡõģǸոտߣһʧսܺͿֲ˵УҪлǡ
һĬָ֮Ӳʼ֣Ȼŷ޵ڶδսĶôҪԤˣ˿ʼǰ߲÷ϵǿķ£սָӵϵͳ
ƶսƻ鱨޴һϢЩйŷ޵鱨ͬʾ𺳣ЩͶ䱸ּ֧ǿˡ
ϢŷľȽоƻԶԿơ
ͬյսͬбҪǿ̫ƽϵķĸƻˣԭǶ裬ǳڶ԰ȫеҪǿȨ˺׵ĸܵĲƽ
ս֮ǰǰս״̬
ͨ˼ı仯ԭϣǿȨԼ̵ļƻˣ쾯3ڵսûбȫҪȫ׼ˣγսҲûһСβ͵ʱˡ
ͨ˵ľ裬ǿȨӦ໥֮ʶһ
໥ԭԴ˿ٵյϮսʧЧָӹǾڵԳ˻Ϊ׼ս׼޿ܶȡȨ
ʶ·Ĺƣйٿ˾»飬ʱ鲻Ǿ³ԱˣĲҲμ顣
ȱʾǰֵѽʵֵ۹ҵССɽ£ȻңҪϺΪ۹ҵܶյĲϢͨȻ֪׼Ψһĳ·
ʶܻɻ̫ӿʼʵʲ˹̹ѧջ̫ӾԶʤɵĴˣ̾ߣҶԸʷǳϤҲǸ׶̫ԸеʣԵĴɳΪ˻ЭͲƷ֮ѵĻ塣
ڴɵȰ˵£ի˹˾ͰﴬֺϲΪʹţΪ۹оȽ۹δսлȡսơ
ϰիЦеĴٴζ˵ҽĽô
δԴǿĵ۹ӽפ֧вкų֧˷ǳ
ɵ˵ͷ˵ָӹ٣Ҫ־裬Ķַǳƻǧκδ⣬۹Ĵҵݲκʧ˵鱨жô
˵ڶʡ˰ɣĵײ֧˽˵ĵ̣ǵҲ˽ȥȻʱ޷ø߲鱨ҷʵʩģµǲܵ顣
ɵ˵ͷ˵˿ʼ£ô
дм˵סǣǵС֧ûֻҪ۹ǿԽ±ƻĴ
˵Ϊ˵۹ҵҲֻʱЩӵˡ
æ£ʴ̫з˵ĵ̡
󣬳ֱ̱ӻܲͼǰ˵ǱٴһȦƿص˿ڶ1.3ڣȻǿȨ˿ڣµĹҵʻǲܱȵģҲв̫Ҫ߿ƼоԱƣֻҪЩ˿ڽм򵥵ĻЩ˿ڱܺˡ
Ѿ׽µ˶Ա˱һԭͼӹĲأˮָ֣࣬ȵͼƷĲڽ͵㷢糧ɹԴʣ˿ʼԺҹλй磬ӿ˺˾۱䷴ӦĽ衣
ںҹλй˵˵ͶһƸ
˵ķչȷǳ죬ַչٶȵȻǳϣģڹľƳʾһⳡսڳʵĺЧӦӺˣûͻϮսǿȨΪսϸ׼
սʱһδ֪⣬ʱ˿ɻͿѧΪ˵
ڳǵļ裬Դﵽĳ̶ԷչٶҲ˵෢չҵҵһǿĲٻеһ滹ҪԴܹöٻе
ѾˣĳЩܼĽԭʱвܽĻеλ棬Թҵı


260 
쾯λĿƼƼһеģǰ쾯λƼļ򻯰汾
˾ĳ˸ڣ߶˴ϵε֣ʵǽ뻯󲿷ԭӰһӣڲǽһӵԭӺˣüٵ糡ܻȥ
ⶫԭһġ
Ȼ쾯3Уÿֻܸܻӣּȥĵػ34ϵĽӴȥȣֱǻǹͳǹ˫ԭһӳ̶֮
ֲأûǹʱǶ٣óǹĸǶ٣Ϊʲôˡ
쾯λȻ棬ǻûнԭʱй˦һʱļ𣬶3еĵڳʴԽǰ˵Ѿǿƻˡ
ߴķѳǿռվＸĺĵ㷢ǣҲǳѰ
ԴڻеչҲֳ쾯3λôƷ̫ȥ4УGDIѾԿôȦسȥȻسս
һ˽ͷһؾߣͬɽһĵͷųһGDIسϵʱ̩Ǿȫӣֲ迼ǲԴԴֻҪǼʻսսʽǸʱɫսĺ3Ǹʱĵ㷢缼ġ
Ǹʱĵ㷢ͺ쾯3λĴȣ쾯3ĴǾߡ
˵ϼŴԶʱ
Ȼӵ㹻ԴGDIȫϵͳ̫ţڿʹõļǿȨֽˣڷ϶һģ뷹ͲԣǿȨû˼ɳ˼ǿȨܲһȦӡ
ȻѧGDI콵ôֻܲοֵܻģʽˣ4УGDIĻسǴֵܻĻسǴӵӿһ޴ɫֵͷӵ´ܳȻſͷųֵܻòƾ޴ɫʺɵĻس
ֵֵܻгҲԴḻĲ־޴공һһ߽ǰʯŵȥ߹ͨٴ
Ӵ공˷ŵӴǰȲгǿжߣǰķѵġ
ֻеǰǰͬǱͧˮǰֻּˡ
㹻ӻ˾λʧΰˡڶսԽȥ˲ֵܻûй̶̵ԶԹҵȺͲҪߵҹλйʮڶ޷ػеҪ
ҪǱĽͨҪڵ궴ͨػеֻҪԴ㹻ҹλҲǿģһӦҪĴʻе
1970꣬˿ʼ˵³ǵḶ́ÿһξ룬˵µ˾ܿرȺһĶʯ
һ¹Ȼӳɶʱڻصĵ¹裬Ϊǿ
ԭʱе޽ҪǺܴ󣬻Ҫϵȼϣȫòϵĵµ·ļӲʯ졣
ڵͨǿԶֶܷο꣬Ȼ޷4еسˮĹЧֽҲΪˡ
ȻҪ޽ͨôҪΪ˱ա
ף֮ܳ͵ģǳͨҲʮƻڳɣµҪжϵһԱͨ硣
Ӵĵ¹Ҳ޷ģ˶Դ˱ʾעͬʱҲ΢΢ˣ·Ǳս֣ܱԼĳЩͷķԴ͵͵һֻҪ˷ġ
յ۹Դ˾ͷǳˣ˵ĴھǸѹ¹½ϾʹڵĵǷǳԹµģսԡ
Ǹٷ߶Թûоüֵ˶ಿӵĻԣһսԵʧܣڵĵ¹ɺвӵĿٵ
ԹҵչдٽãǼΪһḶ́ҷⶫʲôλϾʲôЧڴڵλշǳĵط
ԭ׼Ӵĵ̣ڵĴֱвδǷ޹˼ɵĳսԣٴ⡣
ŵĻ˼ܵĵϵͳеľָӹɫǳѿ
ɿδֵĵͨʵϵͳɵĻǽʲôӰ죿
ҧ˵ˣвδսʱʱ޷ģǣƵ۹൱ľʵʩԵ۹ȫĴҵصӰ죬ҽڷս
æ˵ԣ
϶ͷķ۾ݺݵĿŽǽַߺ޵񣬵õʵ󣬽˵νδ˿̫˰ɣһֻڹȻٺãвҲھֻڹ꣬ķܺǽ㣬ҳҧ˵Ϊֻڹͱ¶ͬһĵ۹Ƚ䱸֪ҵ۹ʵǲ̫ˡ
˵˵Ż
Žս򣬷ʸߺྲû½С
ո߲ƫǽĽۣ廹ûдϮս˼аѳڹжڸе޴֣ҲԸı¶Լĸ߿Ƽӵս
жֳֻܱĬδй½ϲ㹻ı
̹ӴҲ̼˺ĹҵչֲϲʼڵѾԽȽˣڲ˿Ƶ˿֬Һк󾭹Ļ˦󣬴ĲֲγˣڵͨĽѾʼģʹֲΪֽƷһؽڿγɡ
1970걾λ漴սһ꣬˵ĳ֣ҪıƳˣƳٽìѹסˣδĵսӲҡ
ƶƻʱʼǵʷʫλĽ졣
ʱƣԼ˾ŷ޲ϵĲ÷ӣҲ֪ԼսͼˣëӵȻΪ谭Լսģë׼ԼｫеӴˡ
˴ŵĻسëӶ˽سôʾͬ顣
˻س켼ʱëҲ˴УȻسôô̹أ˱Ҫһֳλƽŷ뷨ǵıһܾ޴Ĺǵս̹ˣⶫͷ㹻شֳһתװ350׿ھ⣬໹תܿԽʿݻһ½Ѳ󽢡
ʿһߺװѳ
Ȼ첻GDIʷʫλܵĳGDI̹˼˵ĳسһѣһӦʱԵĴǿԵġ
˵ĴѾʷıˡ


261 ˼
ǸƽʱڣǿȨû˹Ƥͬʱչ޵ĳǿȨ׵ƿΧȻ˺һ
ǿȨǿӲ̬໥֮ûκСͻΧѾ̶ˣֻгսܴ棬ĹʻޱȽ
ĳЩŵľƣԼΪԼʵˣûʸĽ֡
쾯λʵĵطǿԲǲȫһط»أǰûңֻǿȨΧµķȦȫĻسС类һӲĵ֮У޷ƿǶ
˻ûзȫûƿǿȨΧµǡ
ʱҹλйڽʵ飬쾯λ漼ʱմͣҹλйоӴͨҲǽϢ¼һͷͬĲϽ临Ƴ
쾯λ󣬺ҹλйʼʱմоӿƼ
ʱմֶȷȷʵʵĽͬһʴ͵˲ͬĵطо֣쾯λͺҹλĳЩһ쾯λĳʱմǶӼоֵ
ӼʵڵĶ΢Զһı䣬һҲ仯ֳϢӼȻ޷ںҹλɵʵʩʱմͣôҲûкз쾯λĳʱմ͡
ΪԼ棬ʱմԼȫòļǲоģΪооͺ쾯λܹõļʽŻмֵ
޷ǿͶʽǿо쾯λĳʱմֻͣ÷ܿӵгʱտƼ뷨ǳʱմͲоҹλйԼĿƼˮƽڸһӼ
ѧǵĲȷԸ࣬ӾгԽٵĳΥٲԭð˹̹еš
ָоּԴ˹ܡ
ͨҲеûǷܣֶƣŲͬ״̬Խжơ
Ҫּ죬ʮȽӼҪϰĶȻһиţϾʱͨǿģδģԤκһλ涼һ
ǹʾǿĻ˽⣬ʼþյ۹Ӵĵλʲôһ뵽ǴͷҪǽ֡
̬ҼǳдǺ˼ȴ伶ҪƬԱһԱȿԷָҪֱһϣˮʮףҲ˵ⶫ˵ˮҲǧ֡
ôĶ϶ȫøģ϶дĸֽΪ䣬ֶͬһںƯ˵ǲƻġ
ؼⶫĻֹһ
ֳҪڴ֮ǰս½޽ͷΪƽ̨Ӵƽ̨ڽ֮û뵽ҶΪǲᶯģΪⶫһչͷ
޴ĸƽ̨˷糧͸·˼·㣬ʴĹ޾ͳˡ
ԭķǳأǺʾƸıȽϽţ007ֺĶյ׷˺Уͬʱ⺢ֿͷˮ¾Ȼо޴ֻŻȥر
˾鱨֯Ϣص۲죬ԹԣΪڱˡ
˵½ϲӴ½뱬ܵľջĻЩƶҪǾҪ̫ƽˡ
ǵ̫ƽⶫƮﶼǸǿģ黯棬͸ֽԴܵ콫ս·Ҳû˿Թܵŵġ
˾һϲͷ亹ֱð
üһֱӰвԼյҪȼλá
Ǹҵʱʱ
һŻصĻУٴξۼһ𣬿ŹĻϳͻ½صĸſ˭Ҳû뵽ôȻﾹȻᶯǾѺ¸еĲȻѹ
ʶ漣Ҳɵ̾
ͰһĶɫĺϣӳΧСʵʼʮϰ׵Ĵʹֻ֮ʵ
ݹոҪ˵ʹߴ˵ģԵʮУ밶ƽ֣½ŷŷ޴½мӵ츳
ǧǰսʱйˣԶŷⷽѧá
յв˾ʹһǣţ̫ǿɺСһͻƿڡ
һǰҪսԼֵڳǰܼӵΪձǿĹ͹
ڻ̫Сˡ
ĺ˹ͬо¿Ƽ໥Э飬붼ûͷˣʴЭԼԿҪסգʶӴĹҵ󣬳ٴȷսҪѭ򽥽Ҫڳֵķչٷѡ
ʵƵ֪ͬԼսԣܸսߡ
ľº˵ûκμֵûпŸһȽֻƾ輤๦ܲػߣԼάͺը빲ͬоеĿƼֱǾǳ롣
ΪЩѾǿˣڱϾǿȨ֮һΪԼĸߵĿƼûҪһоèӸֵȴǸȤоо
֪Ҫ˷ƽǲܵģΪչֵûʸ
õ˵Ļظԭʩ̬˸е˲
˾ŷָӲյϢ޲ҡҡͷ˵ܿϧǸ¼ĻᣬǾܾˡ
޲ǴƫνӴȫͼսˣΪǿƵȫǱʩ̬ģûдȫûԼҵϵĹҽ˼·
Ϊ㶫ΪԼŹ⻷֮Сء
ͨ˽⵽⽻Աո߲Ƿǳ⣬ĻΣԭǣϵ֧ˣһѡ֪վӢһߺ͵۹Իк³
Ҳ˲ôֹۣǾһֱԵĽΪûкϣҲûб۹ѱϣĳЩ˲Ҫڷ
СʼԹȥʵȻΪ±һţǲʼҪĵ飬Ȼ˽һսԣ˲Ԯ˵в̶ȴȼС
ǰûκһΪľоԵƣϵʧܵ˾ûдľƣ̥໥򣬽еĵŵս״̬ûг


262 ˵
쾯λĳսʱ޸Լģıŷ޻սĲʷΪʵĿֻһַʷĸԴ
ҪǴʷϳȥϣգӶѵڶսӸжϡ
һ̫˾Ͳŷ޵ļӪɱձ֮ĺսԱ⣬ձ㵺ͳͶԭӵ¼Ҳᷢ
Ȼй˵Щʱմ۸û˹ʶһʮ˵йҪԶ첻ĽвҪ
ðɣڳʿǿȨ໥ţԽԽĳֵֻĸо
һƿԼƿԴϸλն꾭ϴüǿڳʶʹ㸨ҵչʱԼԽԽ֣ƺѾ˼ޡ
оӼʱ򣬳ʵһγ㲻һ㵽ǧԷʽʱӴóʾüɬޱȣҲûǰӦֵģҪͣ㼸һ㲽ȷ𰸡
ö𰸺ʾҪϢһʧóʸеǺͷꡣ
Լٵļˣ޵ʱʵĸо飬·ʱʵûðվĥѣģʽֻҪ¿๤ͿԻʸոմԽʱİϤĻһǱʶΣУһƱ˿ʼڼгʲŸеġ
αΣպ󣬳Σн⿪˻̤˽֮·õĺôȻǸַӦ˼άЩôٽ˳ЧʣڳѾܳʱûоˣӴ棬Ѿ˳õİȫڻĺѾ쵽ˡ
ֱԼɵ㣬η塣
ĹͬԣΣնҲǻŴģĿҲִ˺ͶﻹͬģηܵΣնԶԶʱ˿˷־彫
˲𣿲ǡ
ʶ壬治Ǵϣ׷Լ塣
ռУһδβǻе䲻˵ȫҵ壬ڳʱѽˡ
ֽ̬ѵãռ˱ӵ̬û˱ȣȥ
ĺѿ˷ԼĶԣͬʱּȿĸԶоĸ㡣
һɵ֪Լǻûĸоţ͸Сʱҵûд꣬һֱװһ
ʷƵĽ⿪˻ſϷ˼ӣˬ󣬿Źݱɽͺͻֲʱڹҵеǰתĳһַɵĸо˦Щ˼
ʰQһ£οԼȰѵ°ס
1971ʱĻҩζԽԽˣȫչһظسŸͲϴͽӵıڷǵĺչһպصӣʮĻչͬʱļΪʿѵ̹˷ɻ·ߡ
ٶԽɧ
ԭĴ㶼ǳ䲻ʵʩս߽˵սʶ͵ս˼붼ǲԸϳɳ־սģҲһ䣵ѹսǰ𽥷ӦȴʼзƵ
ΪͬʱǿȨ±Ե񱣳һưӣҩͰԲܴԼطʼըǿȨٴսѾҴҵ˿ûһ˱
вģǿȨ֮ìصӣһЩСҲ۵ֻעԼһ飬硣
սԭʱǸڵڶսìͷžųɵĹʻû̫ķˣھҪˡ
쾯λսԭҲ֯ȫ򲼷ŵļƻйأѾȫΪжˣ෴жҵĶԹ˵ġ
˵֮оһѹڽ̾ڽλعףһ̺һ
ʱ׼İΧṹ׼նжϵǿȨɿսʼˡ
˵ˮƽ̫㻹øֶʱϽֶȥӣǷΪشʧȫʤĻᣬǳʱӹ壬ͻˮƽս¨壬ָӹٻ˫սֻұ󳬼ǿȨսԲġ
Ҵ̵ˮƽǿȨûֱߣϳ˺ҵľ໥ԶԷĳΪҪսĿ꣬໥ܹԵصĿУ׷Դ³ΪҪսĿģһüԷΪĿⳡսܿͷֳʤˡ
֮Ҫ־ڳư԰Ĺ໥ɱţ˫ڱиչһϵеսػ֮Ľˣҵõս̹ȻǼ򻯰汾ģ˫ʿĻˮƽޣػ̹ûаװ׼Ҳûаװ޲װϵͳİ̹˿ǰߵݶ䡣
汩ֱӣ˫ָ̹ӹٶʵˣļ֤һֵˮƽսǼ򵥱̼ģ˫սսҲÿ໥֮װˣһڵµĳŹɹȥǴ˵һаź𻨵ĢƣȻһõ˸սϣĸ𶯵˶ۡ
˫ĵˮƽǾֻܹ˫ˣʱڽϴԵĸȻҪӦֲпɱʽսķͿνѵءװʽӸ水Դһᡣ
ʿжս棬ս˫۵Ĺ̹˻Ҳж̹սҪ̭˰ɡ
ȻֻϹ룬ܱ˼Ұһţûʱûִͷǵ֣˵Ҳֻһߣ֡
Ҳս˫ˮƽ˵ӣ߿ƼսһǾƶٶȷɿ죬ţսҲ죬Ӳ̹˴ڴսһǱǿȨû뵽ģ˫÷ǳݶϻѧˣǿȨǲϷ
жѻţʤϣҲǿȨǰ֡
ڰ뵺Ϻﺣϲվ˾ӦĽ˸ߵȾ»أɫâָںͺɫϢָ˫ָӹٶƶϸúʱ롣
޲ؼӽڵ¹÷ء
ڿķֹУ˾ɷͲ鵤ǸոմʱдԽָӹô̵ʱﻹûм̳ʱյļ䣬ڶʱʱʧ״̬
˴Ӻ쾯2λдԽȾȷλľƣŮϯ鱨ٴġѶάոյĲ鵤ƱʾףأȻ󽲽жĽ֡
ɷʾ˵ȵȣǲҪսսӦŷޡ
ùŹֵſɷ򣬲鵤ư˰ֽɷס˵ͬ־ɷ򽫾һȷؼӺˣһһ¡
Ȼĵ˵ͷոΪɷװģȻ˵Ҫ죬ҲͿȷʵݣ鵤ƺһֵͷ˵ҵ鱨ǽһάٵ
һ󣬶ҵĳ֣˸е죬׸˹ʿҲоʱĶѧңСԹĶԲ鵤˵˹̹ˣûк˵ˡ
ԼҲʿıԹ鵤ƲΪȻ鵤ƿ֪˹̹˾һĴڶάж󻵴Զ̵ĹƼԼ˾̵ĳʱտƼǰ˹̹ƻսƽļһģΪ塣
鵤˵ҪӲȫսˡ


263 սǰϦ
Ϊʱմ͵飬䱾ԼԸоı仯鵤Ƶʱպں˺쾯2Լļͺ쾯3Լļ䣬ͬļںϵһ飬Խ൱ڻʱ䣬ͬλͬںϺ󣬲鵤Ƶ˵ǳ˵ȻԼļĹҲǶһССչ
鵤ƵڸմԽ⼸죬ͣĽʱԼļ䣬ڽյĹԴ߸ת˯ͷ۵һϵзӦ
Ǳ쳣ͻȻԴʲô𺦣ź鵤Ƶ˼άתӿ죬ָҲںϵĺô
ʵķʽ򵥿ݣ˽ݾԶǽܼʱԴۼô΢ǵĴûˣ̫أûдִȷңóȻں꣬һʱաԼ꣬ɾϵĻҡ
ǷҲ˼ЩӾǿ󣬵ûмᶨȷԼŵĴ˼󻯳ɷ
鵤ڴԽǰͿ˷֮ûô⣬Խǰ˷ȥ˷ô鵤ƾͲſ˷һȥɻصȥˡ
ڴԽǰʱջûеԺã鵤ƾðսʱУ˲鵤ΪάΪľ񣬶ԽΪȨƿ˷вԼλָӹ٣ֻ˵⡣
Ըҷ仯󣬲鵤ѾԭĲ鵤ˡ
ʱմԽںϺĺ֢кܶ࣬˵˹̹ں쾯λ䣬ƴɱ
˷ҲǵģվԪ˧֮󣬶ʼԸȱԵе̬ˣһԸȱݵڴ֮ǰôᱻεôߵλϣΨһĽ;ϵıԡ
ĿǰоԼǵĲ鵤Ƶˣûаĸоһͬʱ鵤ƺͿ˷̸α쾯2սʧ󣬶ʿΪϯѧңΪսƶ
׸һǳ˶ʷУðɣ֪ɱİ˹̹ҲǴ۸ʷĻˣҲһ㡣
ľ飬¼Ԧս
鵤ƺͿ˷Ժ쾯2İص˵ʵڵĺ쾯2ǰ˹ϣǱóʱ͵ϮԼֱ͸ƻάͽ
˷Ͳ鵤ȶԾʵʩ˵쾯3ָӹٶǷǳģûк쾯2ǸսʱڸŮϷˮĸܽ鵤ƺͿ˷پӻ׿гЧġ
ξԳʱմͲӵ⣬վָӹٱսʱھӪ߷ܵıС
Ȼ޷ֹ˾ĳʱմͼôʹƶϱָӹںʧȥرʱմͻϮ
ڴʱսûз鵤ƺͿ˷㹻ƽʱپеıײں쾯2λչս˼룬ᶨսӢµָӹսûбǰͱ鵤ơʶӢšص
ڲ鵤Ϊ˷е㲻ζ
˷֪鵤ƴԽԼΪԼľ²άڿ˷򿴵ں쾯2սͬűǰ˷гΣС
ĸо˺ΪУǷԼÿԱԼ޹ؽҪˡ
˷о鵤ȨԼⳡԽȹĹ޷ʵԼΪԼӦеļֵ
ðɣ˷ں쾯3ԸҶ֪ġ
յ۹ʱմ۸ĵԼʵҲǸսԽڵ֮㷺ڱݵȷʩ
鵤Ϊά򵥵ĵܼڵȴˣ鵤ڵװŷ޵װѾԺɨһ˾½ϵƶӣǻҪעǷвķ߶װײ˵Ǹв
ڷ鵤ں쾯2λǳᵽģȻ˾Ѿάжͼ鵤Ʋ׼ؽ÷ߵĻˡ
ս˼ʶȽĸ߿ƼܴˮƽˣжִٻҪϸ꣬άѾ׼ȥˣ鵤´ԱĴ19723֮ǰ
ʱͬҵһ19718½´½ͨṹˣһٵгʣִٶȷǳ죬˵ߣÿߵжǵͨ磬ڴĹ˳ǰС˿ٶȴﵽİٹÿ룬ڴĶ¸Ǵľˡ
˵ͳηΧһ壬ЩѪһٶ͵Դҷչζ֮ͨ󣬳ѾսıѾżˡ
ʴ3D۾ڰ칫пŷгֵĻĻб־һйͼ
ռĵǺɫģպɫʾйĵ̴ӳɫɫɫɫ仯ɫʱʾսĳȡʤĸʡ
ϵĲಿֶǳɫģ־ս֮аٷ֮ʮϵĸȡʤڶغһЩɫ඼ɫˣϺ㶫ȵʤʵڶʮɫ
ʶڵ״ˣԭʱյĿս˰꣬Ŵ־ս׼
ȡʤ˵ս˼·һչ˼·;޴Կߣÿ˫λ߶гĴԳ׶ϾܲʶֲоƬʻɿƵġ
еƿأÿ޾ǻǿ޸ȫڵĵ򻷾ɻ˵ĹҵϵЩṩĻȡЩȻ淨Ķˡ
һ˺յ˼ȫͬյİٺԼ˼룬յĹҵϵлƻһ˵ɹʹû󱻷ɡ
ڲ鵤ƲԭʱһսڼȨԲ鵤ڿԵԴо쾯3ûüоƼһߴʮ׵һƤҰɫľȫŹӾţɢһơ
1971꣬ڵԿԼ׷׸еɽ¥ƣֻЩūõҸоá
ɳʹǵķһȦ˵ʵɢϺȼ˿ڴʡ˵˿ڽڽΪסЩ˿ڣ˴ӽסȻ˱ϣЩƽгյҵУûбʱѪı꣬ԼŬѧϰܻӦλľϵüȨ޷ס˿ڡ
ڿȨỰȨϲ˵׼У˵־ģʽЩǷǳηģǵ˵ĹƽѧϰƶȣǶϾϣԼ̳еĽǮƲԼһˡ
㶫ȨĻܿͶ˵ĿƶȽ˹ǶԾҵһ˵̬ȣʾ˵ĸ߿ƶ̫пᣬֻо»Ŀѧò˸߿Ҫѧ
Ц˵ϣũޱ߿סǻԾ¶ũӣһ˵ģ߿ѧΧľȫΪ߿ҵ
ʲЦ߿Ϊ߿ҵҲҪȻܿڵ۴½ڲҵҪףҵֵҪȽڲҵҪϰٱ
Ǿũ͹˰ĵΪǷ񣬹ǣϣײͨŬߵͷ
˸߲տȨ̬ı֣ʾЦʲôĽƶȾ˹ʲôδµ˲ž˸߿¯󣬶־ᶨƾԼŬܶİ֡
ЩȨǰӪӳյĶͯз־ᶨԶʤйˣڵͷ˵¯ĥԲ˵Ϊ˱סԼײٻȻ嵽̶ֳȡ
ðɣҲó˵ʲôˣ¿ȨһȺӱ¯ķЩûɾֵģκγɹҪ۵ģɮҪžŰʮһѣ̯־Ķֱּӡ
ȻЩȨ˵Ķ֡


264 󴸵ά
ʱۣһʽĦǷĸߴƵھٰһƻᣬ̨һλŮѽѽĳţ̨µƺ̣ʿʿͷ沿׾涼ǳɹʿĴ硣
Ůⱦ̬欵һɹʿдš
ǽ̸żԵõıĳһĵʣòμ۹еᣬʺЩҵôء
ðɣɱؿԼЩμӾƻ˾ôоģɱؿ˵۹ЩʿЩ㹤ҵġµȡ˵۹һġ
ڴҵ˿ЩνʿðҲ˵ˡ
ƻἶóʵ۹ɢ֮Ƿװģգȴǹ㶫人߲໥Ļ顣
ʲ֪ʲôӣ֪йûϸļɺ͹ƽĹԼĻײͻԽԽʽͿƻӹ̣ûϽĵĿݻޱȣǳǮЧʣһ·һŶҪ
ȨµĽͨϵͳ޽ģȻյȻûôģ·ȨȫѺˡ
ȨⳡͷᣬҪǽһ¸飬ͬȨô궼ΪԼйȨġϵˡ໥ӹ̸飬øṫС໥ʶһ¡
ĳЩմȨļӰǸֿʹĽʻ磨٣ţ٣һѣһİʮһߵ̼źƱ̸£ҲμӾƻеѵ̸¡
˾ҿȨĶƶߣǴӸӹȨˡ
֣Щϵ𣿡
ñȽαӵ˽ߵľƱÿ˵ôͳҲȤҪϢܾҪɨˣߵ˸ľͷһﰵﶼûϵϡ
ս̾һ˵ҲǱƺ񾡹أƺòˣ߽
վĻȻûʧϲֻܶԿȨãЩȨΪԼԳһУմֱ̲йԼȨߵΣЩƵĳķѵߵȻûֱӷҲԼȨյ뼯ȨϽ
֮ǰ˵ĽߣҲչʾһԼĴڣʾֻҪ˳㹻ļۣ˹ܵϵһȨʵԼǿԱġ
۸Ϲӿˣõλ泬й֧Ԯˣ³źˣΪԼҪܸ߹󣬺мֵδйнǷһˡ
˵Ļϣеͳһδķչûʲô׻ֻǽÿҪʲôŶʲôЧ
β󣬳ʵŹĻеʼͼ˵ͼѾ׼ķǳˣⳡսʱᱬҵⳡΣѾһЩˡ
ӵ1.5˿ڣЩ˿Ѿռ˳ȽΪǵĺ˿ûũҵ˿ô๤ҵ˿ǿԹһѷɫǿȨĹҵᣬӸ߿Ƽ˵ƾ˫ԮѾЩǿȨˣԴ˵ǵ²ϼѾƽ˺ʱĲࡣ
ûֻ滭ǹûдڼֵģӦģЩֻܶʱй˵Ǹֻ滭ЩõĻֻԺ׷Ѱˣֻܸʱйṩӵ׷ǳ룬
վ˵ŢżŶֻ˵Լ˰ٷ֮ʮ϶ģ˵ľ̾гΪĻʯΪȫŬѧϰȫΪҵսչģʽлڷ𲫶Ψһǰ˼ʹйֻʱǿԺûлĻΪеĻʯûгΪ
ڵ׼1973֮ǰһͳһսԼ̤Ҫúκ赲лս׼
һս´ÿ˽ܵԼһ˷ܣӺҹλͬ־ϰǿйԳλһֱװӵΪǳ͵ųԼͿߵľ
Щ˸߲֪λͨͬ־˽⵽һλйǿʢںڰпһ⣬һ磬ǿͨԼ˫ģûԸԼҡ
ʮйϲһֱй˲ңλйصĶԱгһտԼԱǱ˵ƭʱһҪߣЩ˵Լе˿˭еĳ嶯Ȼ
յ˾;ںȦеɣ׷δ֪ΪĿ̫ˣһɻȦһ˺λϣʻƶɴ˶ȷѡ
Ѿ¶սľģ˸κδ۵׼ǻһˣάǰ淢ⳡս
ٷԼƵڶս
鵤ƺͿ˷жϣȻԶ⵽յ۹ǣƣֻ֮ܶǰƻ߳ɵıάŷ޵ľʵ̫ˣ޷
߾ָӹٵָӰ£ⳡսʼˡ
1972222գŷ޲ָ²ֿгŵľ̹˷ӵⳡҪԭʱ81ϰĳҪ׳۵Ķ࣬һʮֵ̹˳˴ʵĴܷؼųǧͬ籩̹ǰУŵ˶ŷ࣬ȺԷӵĸȺʱһƬյĳȥΪǨŷ˾
Щ̹˶ǿ̹ˣΪһ׼ܳʱˣ˳ȻдţؾߣȻȴŷ޾ӵĻЩݵ̹ˡ
V4̹˲ǰţЩװĴŰ׳Զ̴̹Ⱥı˼ʵķص㡣
ά֣ŷ޷֯ǰ˷ƻǸѡ񣬴ģڵһӭİĴV4ﵽ˷صڵǿװڶ׸ػ£ЩV4ԼĹӣЩǦͷһĻͿŻ棬Ź̶ڿмӲɢٳսǰ鱨ŵõ˾Ļشȥ
ʱյļڸַװɧ²⣬Ǿܲܿ˼еʲôǻûŹ̶ĵλ÷еġ
󹤳סǲܵģ˾ڿŷĵطľ»أҪǲ֪ɵˡ
ֵ˻ƵV4Զʤں쾯2еV3ֵͷиߵٶȣźᱻ˵ĸϵͳ
ʱһ˾ؾͿİٷ߱ͷԼһҹ׵׵ĵͷЯصըҩⳡԵ˲˾ؿĻ䡣
ͬ߱ҵϡں̺һŵľ޴иֽţȼš߱ͷ꣬÷һ߻سΪ˵
˾ŷսָӲʱԴָвͣҫź⣬Ļһһʧȥϵ󷢳ĺɫġ
ʱһлϵϵĻָӹ٣ڱһƬҫͱըı£ͣĺ֧ԮеĻըĻͺʧȥϵˡ
õԼսϢΨ²ҵЦˡ
ҵսڵˡ


265 ˭㲻
սýĻ˵˺ɫıֽɿ˵ıݣ綼ڿ
Ϲ˵룬һ֡Ҳн족ĳĸоⳡŷ޴ս
Ȼʤڲϸ߸裬Ӳ޵ĺ̫ƽëӵڿɲֽıǿȨЮȲѵıսսŹ籧ŨȤ
ոտսеµսˮƽڿëӰսһִӵصĸоëһֶõľǿ̹˴ͷһҪŷսһɨյ̬ƣV4صγһΪ˾ڵɽװ˳ں˾ڻҵǰ߽Ӵˡ
ԴػΪ˾̹˲ҲϺռݾƵĶ֣ڣǰߵ˾ָӹǿƴػ̹˺Ͷ๦ܲ¾£ĻװѹӴ̹ˣڸǰĳԳӴʱ
ս˾ţȻǾֱǹŴũؤ˼ȫļϽš
սǺģػ̹˺Ͷ๦ܲųĻųڵͻǰ̹˸ˣ̹Ⱥ⵽΢ķעƶһȺƶž޴˫װ˾һŸҸֱĻ
Ⱥڹ˲˿ڶǹս
̹˾ǰţսӢۺаӶĵӰŶˣһЩ˾ļʻԱͱһӢζ̹˷Ϯһ๦ܲڵӱ鲼սϷɧλʱʱĸ̹һ
˵ʵڵʻԱͻϵ治̹˵ڻ𣬵һ仰˵ĺãںӱвʪЬʻ๦ܲļʻԱԭһү·쮳һСûд۵Ļг
ðɣսΨһһۣһڵĵƬը˳̥ƫƫһëӼʻԱע⵽ĲӬӴ˹סĶ๦ܲļʻԱĿžһ̹˳ĸоȫʹԼͷѵ
ոɱëֺ̹СŶ๦ܲкܱ̹˼ʻԱɿİһŵŷŵİ̹˵Ķ¯̼Ӵʣк̹˺·ʱһĸ´ͨˣոձѹĽк˳̹˺󲿵·Ĵڣˮһͨ
ЩӲкĽ̹˷Ӧ¯ڲʸҺ״̬š
ⳡݵĽս󣬴ѹ̹˵̹ǰһе֣Щеֶűѵװ׽״̬ĸ½е絽ѷʹڴЩ˵̹˽˼򵥵սʱ޸
΢һ£󷽱ոռչһسǿװײӼˡ
ƽԭȻ̹ݺţǸ˴־Ļף̹ôӴȻڿռСĳдսʱͰһҪĽɫһеĽֵϣͷſţһЩеķΪ˸˲صĴۡ
һձռĳУһһڴһǹŭռʻ׵ļʻԱתֻǹĳŵϮĵطһӣǾԱɱˣⶰ¥󲿷ֵطҲûǹשмҷɸֽ©ͷĻдסⶰ¥ƽëѪȵ˶ռĿơ
ëӿٽս˸оһۻҡ
һʼģĸ߿Ƽ½սչֵľͿƼԶ֮սʱչֵģǿȨĶ
ھ»ʣ˴˾λøԸװ׺
еָӹʵǵ۹Ӵ½ͿվϣԶ̻н̻ĵսڴƽԭǲκηʽȡɵģΨһսͬӴװڿվºԳ塣
ײѰҶ污㣬Ȼ˺ѣܷսǴײн溣Եװ˳˺ѵʸչսϵսɣŷûװײײԻûʸ̸
עĸ߸ͽĳĴ²ҽе˺һ͵ֵˣȻҲٲһƣڰ統һĿ
ʱĵĹⳡսںʱ룬ڿǿģ׼ǿĵˡ
Ȼ綼ûɵӣΪǿȨ֮һȻˡ
̵˵ĵԵֱвգյȻ̵Ļᡣ
տɲԼҵؼʱͱһ
մӪУ˸ߺһյ۹һƣɶ˵ָӹٸ£ϣΪ۹ҵ쿪ʤϵ֧˽ѵһҲûе۹ΰĴҵ
ааһЦ˵ģһҵ˺ܾˣһ᳹˽ĵˣյĲġ
Ȼʲ׼дһͳսҲŹ˵ģⳡսûսĵ˳ĹҲŻûע⣬ӵĹҾӹⳡУ˱ܲ˵ġ
Ѿ׼սˣջǽǿĶ֣ȻҪս֮ǰȰĶִ򵽣˺ܲұӣսһ߼ᡣ
˵ĸ߲ȻҲ˽⵽ӵĳ嶯еıݻصʼӪҺսʻԱٻػؽģѵֽѵ
һűݾ»гʺһھ³ԱĻϵı󣬳ʵ˵ⳡģսͶȡɵĽݾһҪվֻܹ۲ŹʽףǲԶƣչ׳ҪԼվǵѾˣվģٴ̵ڵأͿûˡ
ŵսֱӽӹۣۣʱĹ֪조۹ⳬȺĹʹ۲ҡѾڿȨıֽ˴ͷˡ
£пȨµܵ˵ĴյĿƼ¿£ôҲҪҪ˵ԴжԲеˣȴǵĶη
ðɣЩ۵ĻЩӰģֻҪս˭ĿƼȽЩҥԾͲˡ
ûзȥҥֱ׼սЩȨľϲ˵СּһɢҥԵ
ŷ޵ĸڽţһѷɫŷ޵ĴսҲҪʼˡ


266 Ҷս
1972°꣬ղϱսҲϵķ۹ƣ׼ֱߴȻҪάѧ֮һ
һŻأʺڶٴһãеľܶԵͶӰķʽμ飬ʱǶڸݻС
ÿ˶Ļ룬ĻзǷʱ˫һ࣬ʱʱֵŵ˵ӸµıԼͨƪά򣬽ܳͷۡ
ҲɱΪԼչս׼ԽԽ̡
һߵݹѵշƵĲΣеʾ
⼸͵չӷչʲô̶˶֪һִڶδĹĺͲġ
ԵʱˣʺߵͨѶԱ˵ΣҽͨյͨѶƵͬʱĽеȥ
鱨УչʦһŵĻǰͻȻվһϸߵĵӹʦ̵绰֪ͨǵܸ˸ʿ̸ϵĸʿո߲㱨˵ͨѶ
һǵȥ˳ˡ
ЩڽȰ粨˵ĹڵĻϿٴ¶ĳʺʶղϷۺ͸ֶ˽ҪҪˡ
ڹ㶫һߵУ⼸һֱʴά壬ͻȻһǱֽ񼫵ˣ¶
һ¹ڳͷˣָ㽭ɽԤ˵ߵˣҪͶˡ
Ȼ԰˵ҿûôףôʱ䣬Ѿˡ
Ӻ󣬳õȻᶨ˵ۣѾյվյĽǶʵԼûдұ˵յ룬йй룬ǲԼȫա
ΪǻڣйûгΪʷȻйûгΪʷôԴӼպйµû˽ᣬڸ˶ϵʱˡ
ⷬ¶潲Ҳʽսˡ
Ӻս״ִ̬ģս͵Ϯû壬ֱӹ϶չս־ȷĿ겻壬ԶҪ͵ϮõҪöࡣ
˵ͻȻ̬ºܲӦڼʮǰ͵ʱйսʱһߺݺݵĴһƽõʱйŽ̬
ջûı˼άһһߴһͼ߽ս־
ϧˣֻҪȷ˵˾ͲٶԵ˱κλЭջΪսȨǳ׼úǷսʱըȱˡ
йΪ½Թң˵ȻҪйһ·Ȩǿ˵½дսʼʱ13װʦ7.8սˣÿսʦǧսһݻ40Ĳ
Щʮףƽ׿ɵľһմװףͿװƲԲͿװں쾯λս̹ˣ˵սԼɫǾӦйӵĵΡ
ںտƵ̹ɽӴһȺȺսûǹɨǰĲһӵһÿôɴķ飬ɫ̵ľмƤĩͬһƮɢ
ɽṹƻĴսһײˣЩǰ׿ɨ·ǹľԼŵĽ֧εذǸڸб¶͵ĵϣٵǰš
ŶУǿĴǰսǿӦָӵεģսԽɽΪװϮĵط֡
ɽгĴ͹Ż˲ˣ־޴ö·ľ޳ɽ֣ܶ˲֪ʲôȻе˻ϵЩսǺıʾδ֪ĶǱ쳣ģʹսӡֵһΡ
ǿ£󲿷йȻ˵ľӾԶ֮Ƕ˽ӹԱҲûʲôַӦʺ˵Ŷй˴ԾаܿͻʧֻҪʳ֤˺ڣû˹˵ս׳öôѿˡ
7.8սйôӵĵʵʩϵƽƣëװʦƽԭװ˳ĳ档
ǵһ
ⳡս̸͵ϮΪҲýսˣ׼Х̹ΪʦΪ׼ġ
ȻηĲ˲˳ԡ
սͺХ̹˵ĵһײʮ־ʣХ̹ҲһֺܺõƣܸˮϣܱһװףڽӺͽˮϿڳ䵱ͧһսܶɹǳˮǲˮϿڣ
ȻձҲʮֶɽյĺХ̹ܴκνٵ½
ǺХ̹˱ϾֻǸձҪƵ̹ˣй½ӵĵɽµսڻռơ
Ȼƣôʹ˿ھֲپۼƱԵ˵װײʵʩΧŹ
˰սڼδװ׻սУԭȱøˡ
һģװײڼҵĽţд칷ںͼʮһսţƶս໥׷ţʱʱս׹䵽ϣ칷ΨһϲռƵװˡ
ʱ칷ıЧȫûãΪʱսݲðأڵҲѣΪϵľѾȫһߵ
ǧսԾԵƺǧຣХսţ˫Ϊ˻һϵ80׿ھ̹໥װսͰռһˣеս˰ٷ֮ʮϵĲֶǱװױˣطȽŵİǹǰմɸֻװڵбѸٵıˡ
ȻҲװ׺͹ǰ屻սЩսڶѵڻ¶Ȼĳˣսһʮȣ߶ģЩȶƵװõסˣĹؽڸڹǰ·սսɥʧʧȥװǼȲܵ顣
֮ûлٵǴǰûбٵ·ǺѱĻ򵽵ġսɥʧսݵ뿪սĴĺХôôõĻˡ
ʱ人ջε˫Ѿǳˣ籾ƵȫһǰյװײĴͬ⵶һĽȴǷ˹
һХɲкЩĹսȴֻм֮һεĶѾԼֽĳЦˡ
ʱ˵ľָӲԱҲս˫֣ⳡսѵõĺһǿȨӲӲھҪơ
ܿĺХսȺֿУʮߴʮ׵ĸ̤ô𺳵Ĳ˹ռȻٽˣȻ׼һЩȽʹãǳˡ
ⳡҪҪƼˮƽпƼˮƽĸҶսݱչˡ


267 Ӳĥ
˵½սһʮصĸ˵ĺΰܿʮųһж˵սȺ˳棬ڶĸȺ屼̬˵ĺˣڳһ̣̫ƲʶȻʧɫսȫȺڴȱܣԼؽؽĦǡ
ڱõɱﵡ
ⳡǹ׵ĵһսǿʢ
Ҵ˶֣ܿսˣ׵ĳ漼չʦǶԸ̹˵ģײʱĴ׳Ⱥ̹ײʱž޴Ķ̹ײɣϧս
սƽĹߴֻһߣսſһһڵϣʱײһб档
ðɣⳡ޴ײ£Ӵսǰȫѣսĺʵ׿Ǳͷһ飬֭ҺѵĹǰ壬մװ׷ɽšǹҲãԼײĹսԼĹײĹ·ͬйһɨȹһԼҲˡ
һװָӹٵȻᣬκйؽڵĻˣȻڹؽ԰װ壬ǹؽǶȹȻǸ㣬ս״ԵеģڵˣһݵӪôͻˣȱںܿ챻սΧΧһȦսڵ볯Źкţװ׵ȷǿԵֵס󲿷ӵǺ沿أ
µĹ֮Ҳˡ
ս׼ؽڲװף£ͷ䣬ӣμСǶȭҪиŵ˽⣬ȫڹˡ
˵ʵյƵĻʵװⶫľװףͻԣװξ˱ĴսϺõĻԣڴȻнӾͺʺϱܣԽ֣ӾӦһ㽫һƽ̨
Цǂ޻˹˾ȻѹһⲫϺΪսеԶһٽ˫ڣʹͻܵʱںܾ޴󻹲ʹá
ºͨ۾ͻǸܽļһŵ۹Ļе磬ϲûײûˣľӱϲװ׺ûǺεȵķ̡
˵Ʒǳãûʧȥǣ֮ǰķ½зսؾݵȴƷ仯
װ׻ս֮׽εľȫѹסˣ˵Ƽͼľս۸߲׼ĺˡ
ͻսڶװ׾ɽһεĿɵľ͵ˮƽ˼ؼ;ݵ㣬βˣԭһս˶׼Ľ˷
ҲСս߲㿪ʼ޽ķϵ̽VXη̷ǳԶɹȥһ˻ȺɹιķϿʱķӿһٱΣ췢䵼꽫˵Ⲩֳ̽ȪһĳָӹǴÿվķ
Ȼվô½һսʱֻշ˵⣬˵˲֪ǲɳܺ⡣
Щ֮ٵ׳ҹգЩ˲սǿᴩװףһе豸ջ٣ս¸ȿ˺ʵζڱӵķǰһ̡
ڲŷ֣ûͳԶ̹װһȱݣȻӺҹλйһЩԶ̻ϵͳʹõģҲҪڵ޽ɺ󣬲ܴ
ֻҪģģ׺ĵĽٶʵ̫죬ûЩտͨշؽ
ڷսԺ漴жձûͻȻôһ֮ǰƶȽй󻼣Ȼٴļƻȫ̱ҡ
ʵεĵһͱˣһˤ˼ӡ
ʱɻ̫Ϊ˵˺ûǳ̫ƻһֱӴû緢֡
ͻȻչֵһ֧Ӵװսǰûб鱨ŷǳ֣Ȼڿսǰռһļʻϵͳո߲ԭüʻյϷʻԱ豸
սε϶ͷΪ֧Ǵ½Ԯָӹ٣ͬʱҪסǣסо
ûֻһ֧ڵռݵķڵ㶼ǷǳҪսԵص㣬ȱҪֱֳΡ
˲ںĵЩ֮ûзݺӴװսǰټΪôӴսսǰʮġ
սһ֮󣬵ڶʮսʦս̤սǰߣػżǰسǰƶݾݵ㡣
һװǰֻȷӣȷ沿Ϊ˳ƿɨϰڵڶȷ˳ƿռصı֤
սػ֮£˵ıݻؿʼƽԭˡ
ѹյ鱨̵õ˵ڶӴ󹥻ǰϢӴװײӣߴǰسԼܲػս汻յʱûεܣڵεܲܵסⲨѹٶԶվ²ŵĹơ
ԭΪ˷սʱһӴװײı֧ԮӺͶⳡսĵԴԤǰôľԤģٴһոֿ߲ʼ׼ˡ
Ѿ˷ںͬĵλˣԶսƻƵĸǳˣڵսĿǴˣٴȷλ
ǾԲԸйġ
ȻòյҪսԵشǾսڽԼսҪ㣬Ե˿ƵҪʵʩΧ˳ϲԼıݾݵ㣬սʵʩƿأôοƵļֵͱܿˣũΧеá
Ȼ̵Ĳߣô˾Ӳĥ׼
ʱȻ˾վĸѹûһƣԭڵʧȥƺᷢʲôıʣȽ⣬漴һרĵȸúһ̣ս֮ǰȷơ
ýάʾڰ׼һԮϣ˿Խյ۹Ĳϵþһ㡣
ܿϧȫ۾˾һĻӳϻ˱ˣι״ս˵գһƾеĳڶˡ
޲صȾŷ޵սֺһʱ䣬޾ƣĻϲŵսȺƽԭѲߵĳ棬Ůָӹ¶ɫͬͼ׿ǳһеս˵ģйһôаĶ
صĻ˵ۣ޲һӴ˴ҶսòƷͷ㣬˵λҲδĳһ죬ҪΪȥƬأ̸̸ζԸĵˡ
Ȼ˾ڵĵǰ˺˽սԤ
ԤʱʵʩǾͲö֪ˡ


268 ūҩ
人ʮĵشʮսѲߡ
ںȷսϵ󣬾װսۣյĽȵ㣬úװʦȻεݵ㣬ǳʺĸ߲ۺΪֱѾ޴գϵһڷǳֵá
ǰⳡսؽǳڻΪ΢ǰ׶ʤڵĵԼǲֵõģ»ǵȵδ˵Զ̻ܾ
ûڱ˺ĵηصǣƵıӵеܱȣֵһᡣ
桰׿ǳսе磬ε人շҪȫѹ޷һǿУκڶٿ鱨ƵһУһ˱ݻسʼ̶
ǰظѾһΣηǳ˵ıݲʺƶսҲ㣬һôһݵԼڵķλصв
պǿȨǰֻǿ˵ıݺѶƶһ⵽رΧ޷ˡ˺ĲӣռᲿӸɵ˵ıݻΪһӰ
ЩеĵѴģηΧҪѾνεĻذ
һݻɣεķϵͷԻĲӾͻᱻ人ľǣҲûжôˡ
εȻԤֽȻԴУοʼһֶͼԼھһССĳԡ
ʮսӽʱ򣬶ݿڶ̹ɱֳ˳Щ̵ʿˣʿźصĿ׳ʮսΧ˹
սѲ߶ӵȻҲЩˣʮѲս󲿷ֶװ80ڵķ̹豸ǻʮ35ܷջڵս׳ת׿ʼӵ籩ι̹ɱ֣̹ɱûü׼ص˲䱻һ⡣
Ȼд󲿷̹ɱּʹĶϮȻ׼ʱõиսһսմװױи
սװ׺һ̹װײ̹ͬװ׶ǽģһ屻ڻ̱䣬սմװҲסиսǺĶʮϵĹǰ壬ͷǱ಻ڻսȻͱЧֹиʵʩһи谭Ȼ谭ﻹǻᱻ壬ǲѪܺˮֵĹǰʵ̫ˡ
̹ɱҪʱУǽӵɵսκ˷ʱ䶼̹ɱ־еûʵиְôʹ
ǳϸģڷս֮ǰ䱸ǳģƵԣзƼԶϵ˵شʧ̹ɱĴװ׳һõƣص̹ɱ֣ĴĴͳ̹޷ѹ̹ɱϣѹԱ̹ɱֱ⡣
ƻûзãսսԽսԽ¿ʼͻ̹ɱֵķϾܵǲõģսҪĸıƣսʱ̹ɱˡ
һǵսǰиݾջһſĿɣʳϵͳǴ޼ƻΪʳл޸֯ϵ˺µģΪ˱֤ʳϵͳصظսǰ·֫Ϊ˫ָʳߡ
ðɣŵĽ֧ϵͳڼʻֵĿϵͳеġ
̹ɱأսļʻԱ¶˲̵ЦݣģŽͬһѶü̳Сȳļצݺݵĳ̹ɱڵĶڴȥ¶ڵƽԲ׶װĽëӱ̵һļ̴к󣬽˺ɫͰɫҵĶɫѪҺɫʲôͲ˵ˣԴ
Ļн𻵺ĵ𻨣սûĴҲ̵Ч̹ɱصؽԴսǰ֫ԴĵطӴս
̹ɱڽǶûпֲĳ棬ǷǳԼĶغΪɶͲˣԸص̹ɱǰڵ¸֪ô¾ͱͷˣĺͿȻҲûͨͨѶϵͳ֪ѣЩѻ֪ʲô
ŲԽԽ٣ڵ²ͷġװ̹ɱԽԽ࣬жжٸеԾѾˣߵ̹ɱǾûսٶȿģֻ鱻ȫߡ
Ϯսʧǧ̹ɱ֣̹ɱֱֶ˵ΣȽһԼ˼Ԧġ
ʧô൱ȻҪ̽ԭ򣬵ԾĹ̹ɱֶͷˣ뵽սͨƶķʽյķսйʧЧˡ
ҲνǱ꣬˰ԼսԼƻȲչţ˵ܿʵǿռ٣ǲҵϵ¹Ĺж٣ռ˿Ҫʱ
ֽ˿£Ȼṩʳ
ʱû±йǲͿԵģ˿˿ڣżֵĶյսΪǳ˶ȥ˼ˡ
ʱյֽĸɾʮǰйɱ϶Ĩˣҹλձû᷸У˰ҵһU̡ðɣЩйصԵͼƬ϶ǳʴλģʵĿΪԽʱʷϵĲοˡ
ɽ׸ıƣһλ֤ûԩǣȻʷˣɱֻʱû
յϴԽƲˣκαŶл˿Ƭд̵ͱˣӤĳ棬Ҳ˵ǺƽѺˣйģǲɵӣûһĸԸйˣȥĶǹ١
ЩϵԱû˹̹ΪԼڸһľͶԭӵΰ׳٣ԼܺߣƭԻˣٽҪ˲ݣΪҪˡ
ڴ֮ǰǿܶ˻ڿǿǷԼĴУ˺սһʤģ˵ǿͬʱķ˵飬˶Լ˵ûиˣǿԸЧĵĶ
ûԼųͼƬôΪɿߣʶԴ˷ǳ裬ɿ޿Կٴµū඾ֻһζҩҩͲܹҪעֻչ˳ʵĽ⣬ڳʲôҲɿˣǸ˶жϡ
ǽ˲ϣɿƻ˳ȴĽ⵽ִǹҪĳǹƥǲеģŽԹҵʩС
˭Ѿûжѡˣ˿ٵ£ռġ


269 ˵
ŴɱôãϢʱͻȻЦԼ˵ҺһǸˣΪҲ߸ϣվڡˡܸ׷Щˡ벻飬Ӷһų뷲ˣҿԶ޷г̬漣ǳ˴ģڶ࡮ˡܹƶʱ
֮ڲ˦ЩƬΪ֪һʷ˰̽ҿպйǲˣȻǾͱҪģҹλĵɶûһǳˣûнԭʱճ޴롣
Ǻ쾯λѾˣ󱨸ʲô̶ȶΪ
һ޴ĥһĥԶʱձӪıͥԺнµĹƻ顣
ǰһݷƬϣЩڰƬЩյϲĬȻɱʷռй󲿷ֵһֱڸǵ顣
ȻڼǰЩƬո߲Ҳӣ鱨ź۰ƽ粨ΪȻ˳ܺûΪȻո߲ȫԲᣬȥڣ޵ˣڵȫġ
ֻӵ˲㣬Ҳֻһϵίˡ
ʽƬһ˵λô
ֱ˵Щǰ½飬ֶιڼңڽ鷳
½½ζȥйˣԺֱͿʼˣɻ̫ɨڵŮˣȻ󽫰׷εĻƫ˻˵۹ڵĻҵǰǷ׵ģǰǵĶԴǲϣҼʹ۳Դڵľûκá
ɽ˦˻̵Ƭϵ˵ڵ̬ѾǳˣǺ֮ûκλ͵أ۹ˡ
ʵ˵ͷ˵ûһж赲۹ŲˣܵĲңȡģʷʤдģǾҪõ۹ʤȥ
Ѿ˵ҪսԵȥˣ˫Ѿȫײ׼
һ֮ռصĸѾ½ݵĵͨҲڽŵļ裬˲ţһ鷳սװ׺ᣬһϵеŵ㣬Ҳȱ㣬Щȱսھ»ǺԣǾеġ
Ǿںڡ
ս˹ߴ󣬵ޣԼ׿аװʱ̱ѪҺŨһߵĳ̶ȣɴĲľлΪжսԭѪڲʱ³´лǳսڻλеһҪϲ
ڵҩˣսͰͬʱҪڵͰļ׿·װϵͳ޵Ŀռװصĵҩûս̹װصҩô㣬ҵս֮Ҫеҩ
˿ǰװײӵɳ沿ʹõģάռҲǿսΪ
ʱзɵĵѺ;ûߣЩսļʻԱֱתڸһӵʹֵҶάռ£ҩҲǳˣսսֻģ黯ؽҩϺܼǰ
ڼ½ݻصĵҩǲ㣬ûͨͨúĵҩֻʱĵȴһơ
յսʱĽֽ׶Σ˵ԶԶûȫⳡսɲ˾պ׽ɱ
ڵʺ߲ʮţԼӴ½޽Ĵڡ
ʺ;¸߲㶨µһսƻƶʱ򣬴ʱμӾ»ĸݻصָӹٶüͷһʵսԻ᲻磬̫ࡣ
û˵һߵļͳսƻĽˣдһ˿Ȼ˵УͲ𣿷֮ȱ⣬Ļںҷ½ؽ紦ȡǵѾǳˣȻչ˴ͲҪСʸλƻʵûѣ
μӻ鱻ָսָӹٷ׷ױʾû⣬Щָӹŵıʾһľƣκ⡣
ͳɽ˵ıλԱ֤סٵ˵ı
ЩָӹĬһ·׷׸Լ֡
ͳ¶Ц˵ǵ鱨˾ڶŷ޵Ľų̶Ǿҷ±װ100ӣҷѾĵսıֵֵ֧ıûʲôµġ
ҲܳʵӰ죬Щҵ˶⽻ѵʶ֪޽ڲٵĹͷϵĽֻƽϵĸΨʵǸıϡ
гݵӹ³룬⣬ǿԽĹڹҵֻһͯľڹжһȺ̵ˣԲŻᱻһ˵ɵˣûɵӣ⽻Ťתս־ǲܵ顣
ںյսչԼ֤ʸ񣬼ȻʸôⳡսоûѶǶͷνˣһа˵
˵һݻؿˣʮ׳ľڹڵ¿ʼ̨תװڹһһҳһĵżȦһ飬־һװ͵ڡ
ڿת̶λõýǶʱڹĵȦʼͨˣͬ㲥ߵĴ̶ԭҰԶеһƬųȥ
ǳ̵ͬըǷֱԶʤڴ˵ľմأڵδڿзɳû棬ͻڿʱ޴˻ڷûлҩȼյζǿҪڷǷ·ŵ̵ζ
޴ڵž޴Ķܿٷţ̵ִ̳ٶȿö࣬ҲڱصĿܡ
ڶϼӡȲǰ߻ȺеսϣеӡָӹһĻǰĻһͷİɫ̬ͷ˷ܵݽţҵĽǣһûᣬߵйںսûģǿǰ½ܹϳϵı߾
Ļ˵Ŵ󻰵ͣһλӡȾʵ𾴵й򶫱չļƻǲǻҪϸȷһ£Ͼڵս˵ʵ̫ˡ
ĻϵʹŵЦ˵ǾԲҺǳͻġ
䶯죬Ҿҵҡţ컨ϵѸٶϵˣǸʵĻⳡлˡ
ͷѪӡȾǼææĴӻܳȷ׷ʲôʱŻһĶü̵ʱ˲Ϣǧķɵ˽ȺУڵ޴У޴ٻзŰ׹Ļ
һȦۿɼĹ״ɨΧĽɨĽṹôͬɽнӷĳ
ڶ๦ܲؾߣǽӴǱñ⣬Ȼͣķš
ǾͲ˵ˣɨ磬ײһ¼ӲǽѪܱѶǳģеⲿû˵Ѫ
ÿһڵغɱ˷ΧΪףָ߶ƱԽƻҪö࣬һڵڽϾ;˿ʵĽ㣬ڲṹصƻ
ҪڻսǽȫսĻ


270 ٴ
˾е⣬Ӣ˾ָӲ޲صԭΪǿ󲻿ֹĹͷۣڱǵϢע
ĻʾӡȻرըĻ⣬˾ָӹٵӡ
µĳڵھ޴£ڵºˮҵ潦俪ｦǸٱըĿԼײڻɳʯҺΣĻбĻأԼҵıܵӡʿʾⳡֲȡ
Ļǰľ¶ɫе˲ɵʵ˭ɵģ
Ļת仭棬ڴͻȻһҷӵɨһſŴøָĳӱŵķ¶˱׿̨ս
ʪմҺװ׷ŹսŶſٵĵ·ߡ
ھͷ׼ʱĻͻȻţѪҺε˾ͷǵڵϵľͷ㵽һȺèƶ˺ҧСӿǹĳ档
Ļھһζлˡ
˹棬૵˵йˣǲںմǷ𣿡
޲鰴ʾ˰Ȼ˵йûз裬޴ӵ֪ڵʵǣйѾڶǷˣȻй˳ˣôֻӦԡ
ĬȻʼ˼ţʱһλٽξһ⣺Ƿ֪йڶսǲ˶ٲӣйǷˣ
޲صͨѶ鱨ٵרϣ޳Ļʱ޲˵ޣǽһ޵
΢Ц˵һϢһϢϢǣǵĶ˵ıƺֵĳ㣬Ǳ˺ս߱ûм٣ιǶõıϵսڲڶǵľӺѵֵ
޲ʼ˵ŷϢ湻⣬벻Ϣʲôˡ
˵Ϣǣ˴ĿǰûкͶһڹǺսֵͬʱǲһֻӽظԭǵֵĿս
仰˵֮˽ͷӶ޲ûֹǾȵ˵Ƿй˿ʮǰ̫ѧϰơ
޵ż˵ôʱǵսǳ֣ĵĳӣǵսųӵһ֧½ײǲǵģǵ½Ӧڶģŷ޲ǵս
޲ͻȻʵǵĺô
¶һ˿ЦݣӦǵߣһֱյĺƵ½չûлᷢչǿء
޲˵ˣллޡ
޲תͷ˵ҲϣøЩƤСǣҪǵսйˡ
йӵ񽻸һλӢϽʷ˹ʷ˹μӹѻƬս޲ؾͽ񽻸ˡ
ڶǴ˶õ½ǳ٣ȫսΪȻ۵ıʹã˾ҲֿʤսˣսΪƵĻƽ̨ȻսлҪèӳ״ڴսڴ׷ӵĵطèɱ֡
սǷֳСӿʼڴɢÿսСмսרſèĿƳеһ
ʵһ㶼ϣոյӴѧбҵȻ󱻻ٵе˾УҲǺѧͷսϷս󲿼׿ͬײĵļʻУָɿİŰΪһèӵָӳʮֻè
èƳڶػţָɿ´è´ѲսָڶèŴƬƬвͣĴеèǽΣյûܻ
ڵսѲ߶ﵽ岼ӲͿ϶ҪͻǿսȺһĲаҲУ⼸èǱеļʧء
ս֮ҪػأҪȡ
ܿҪȵĶˣģ黯ؽ磬ŵȻٲ˻سӴĻسצչƻĴ֣һ̵ִٺչˡ
˵Ķչˣһæµǹ⣬ԭԲΪҪģ黯ϵʽسͶˡ
˴ģʹս˵ĵҩһֱһصĿ飬ÿսһξǼսøոչԽӵԭϵʽݻسĲԲݸոշսͳƣһոչıݻسչµĽֻܳԣṩǧսսģԶԶ
˱ݻسչԲΪͷϴչڿṩڻسոչĵҩҰĺôֹЩ㷺ʹͲֿ԰ѽʱԽԣٶȽȼӿ죬չչڵʱ佫ļ١
ʽسΪһţûس߳ʾµģ黯أʱսʱκһسǳģزٺչֱӿǰȥݵˣ󲿷ֵҲ˵ľ֮£ԭͦˣʽչꡣ
˴˲ֱʼΪسǰɨϰˡ
սոձ¾Ѿ׳㻯ˣŷëѾŷ޴½˾еˣֻķɽũսӢΪŷϣŷ޽еϣӢϣӢŷޣۼŷѧҵӢʱڷ벻ı仯
ڶ˾ǾԵˡ
ȫսսǱҴɣοȫսڵս͵ҩսйطǿȨ˷Χʵ̫Сˣлƣ˾ˡ
½طйþˣʶҾñӾӷǳų⣬ǲòԭʱһʾú޵飬33궫ͻͼʱҾȥġ
ҾʱǴʲôĿģҲһŵ̰ɣôˣǾҪһá
ڵĶͻ˹̹͹ҲûнһֵĿȨ½ëȫŷ޸ǰջʱˡ
Ȼ̫ܶಿӣֻһսʦǧսˡ
Ȼսܱմװ׶ΰ͸ˮҲΪʱɺͬʱսصذװϵͳããɳĮľϡ裬ս̼ˮǸ⣬ܲ·һ޾ʹݲɡ
ããĸ̲ϣսԮͻ͹̹˽սȻսлþͲˣڸٵĻǰھӵһ㶼ܴˣһĵĻײϾͱˡ
ͷϷëΪȨнǧ
һƶɺĵ£ôĹ˵ǽͻڹ͹ܴˣܿ顣


271 Ĭ
ǰҺйǿйǧûзǿشйģǲߡ
Ȼйǰݵģ۷ɫòֻҪԸ⴫лҲǹ˵ĵͳйҲͬǾסһֶס˿Ծģν־ͶƱԾĵԳĻȫһĳҾƵסһʱ䣬ȻټеķͶƱѾƵ깫Ͷ
ԴһеȺһ׷ĹͬԴԸлȺ׷룬ôסϵռ٣ûʸ̳Դء
Ȼ϶ǵҲǲģҲȻһûԴҲԼĴֲñˣйطˣͲҪԾ˵ͨ
ҪķػǵÿѾͶͻȨ̽һ£йظò÷֡
ֵ̽ȻǲпᣬȻȻѾ·ôΪлڵ˾Ͳᱧκ֮ġ
йսָӹ곽ǰ߲´˸ߵսսϣ½˶Ϊͻȱˡ
˴ӷϽ½һȫйյĶ߳ŮټȻ·ҪۣһĴںͳһȻǺģڸҷּҵˣ̵ֲȫΪ
ʿ˵ǸʿĳЩеʥĸһʵĵߣôʾͼָ߾ҡˡ
ǰ½װսѾʼˣͻҲǿԼģģĹҺЩѪսĹбʵĲͬ
ǧ·Σ곽ѿˣˮƽ˵Լͷǧսǧսʤ֮ŶɢҲͳһĳ棬λ뽮ָӹսϤоεսݺ⼸պ˾ʵս˵ָӹٲ˵ǳо飬Ҳһ񲿶ӡ
ǰķ̲ģ뽮װײӿʼػأԼбͻƣȻʵʩи
˾ȫóֿԵ춨ʤֵս͵װײӵʵսɡ
һͻװײսʿʮǰԼֿȵģװײӵʿǿԳԱģͻ͹Ͳһڽ̹ˡ
һϴķǳףԼΧûκţͷ˹ͬ־ʷǳͣǷΪսʻĵúͬ־ƣ˹ݹҵϵʱôˣֻ˵ûнָһѾǳˡ
ԭʱǸ磬ûбϣѾܲˡ
Ȼ쾯λ˹ιҲͬһ䣬³İԼǶ˹̳ߣΪ˶˹ǿϰΧΧڵļ˹񶼸ˡ
ڿǸֶǸӣᶫͻ͹ˣͻ͹˿ڶûгˣ϶ȱʳ㣬ҪΪ衰塱ݵסΨһȨͺôֻЩָӰߵϲ㡣
Ǿ˶Բ£ӻʳģͻ͹ľӶãȻãôͲᱻڴڶͻشΧûʲôʵвûΣյͷǳ֣Ϊװײӵġ
˲ıˣͱŷߺޣĳŶаӵĹ￪
սӡʵǲãҲֵսûںҹλƹԭ򣬺ҹλйӲʵǿΪϴ󣬵ȻҪעսƼĲﵱȻܳڹС
ֻк쾯λҪ˺Ƥ̵磬սʱ
һ޴ıը̹˲Զ̹˵ܱߣڶкȼװ΢΢Ťһǿв汧ȿģ
ͷð亹һ¸ɺԵĺǼ򻯲ƷûеŶȡĹܣҲûе޸װ׵󲿷ֹܱɾˣսһ˲ݵġ
׼׼Զս۶˻ڷť΢΢һڷķζһ£һĽһսıˣһôתս׿Ǳķ϶öսʧЧˣǶսƶ
ûиˣԼͷˣ߰˸ʼڶڿڳԼתʮ̹˱һ޴Ļ棬һսȼյܱ߻ζ߹
սװײӺͶͻ̹˲ӽսĵطռݾƣʱпûдװս˶Կ˭ҵ˭רҵϡϡɢɢһûһķڵսеܼ֮Ŀյǳ·ڻڷ侭ǼսͬʱˢˢĿڣܼĻÿζشһ
ʤѾǳˣƺǽͻ͹ˣͻװײڱŰʱȫʧˣⳡսڶ11սβģֻ̹ս˵ǲֵһˣýڿзеսųĿĥ΢΢ĸ壬϶ŻĵŶӴܵţĵֱֱĴը˴ɳ̹˾ͱڳˡ
ʱĪ˹ƣ쵼˲鵤Ŷͻ̹ⳡװײܣɢɻһʧڻɳҡҡͷ
ʱ鱨ٴĵƵͨѶ˹òʺ֮Ϳʼ㱨ˣָʾڶͻĻѾȫ룬Ѿڶͻ͹紦ء
鵤˵۲죬άȻڲֻҪǸҼάĵߣǾҪĻ
鵤ڲǲ뻹½˵̫ˣֹȥûûһȻ̯̯󣬵ڶдͷˣȻҪСջսȭͷˡ
˹̹һأǲڶ濪һս½ܰһʱ䣬ⳡǻģ½رϾûмάҪϰڵ˵ǿɳĮشŷ޵ǲֵõģ˻ûվ˾棬ûȷ˹ϵΪĴҵһȷġ
ʶ˳йб߾й߾֮߸ģ黯س±Ҳ֪˼ջǹ־⣬չֵǾġ
ָսľոΪһҪأΪ̶̡
ı߾ӣ˺Ծͣ˵ûʲô˵ģҪǺԼǷܹܣڵĿոΪĿꡣ
ΪĿһ㣬ݹ֦Ҫŵġ
طҪеҪ鷳й󲿷ֵԭȶǺ壬Ȼūû뵱ūһйԼ󣬴󲿷ռй˲ѾͿʼˡ
½˵ûйˣôֻˡ
곽Ĳ뽮֮󣬹ʮֱȻûйˣҲηˣ½Ǵ󲿷ֵʺסͺðˣðļ˿ھۼؿס˳ϣǴȥ
ڿµλս½λսĿԣԭʱ½·õܣ涼Ǹ̲޷棬Ȼ̴󣬵ǶȱˮǾԲô½Ϊλսġ
Ȼ˵½ıðɣʧܵģһʼûͻȱ˹ԹԵ뿪
Իҵ곽뵽һ仰ƿƿ޹ǲϡ˾ˣһɾ½ǼھͿؽ
곽ָӳв˿վ֧ԮƵڵӵͼõӱʻ˼ԲȦ͸棬ŴȼյսȺһڶβƣŻҵɹȥˡ


272 Ƽ
ֵϵǺкʹҵƬֶǣ½һУ½ҪȫǨƳȥʱ˷ˣ϶Ҫģúõİѱ˸ϳСĵط˭Ը⣬˵˵߾Ǳ½췴
ûЩ˴СóȻһҪȥЩͻȱ˵ȻԸ⣬һаġ
ǹܰո˸жϣס½ͻȱ˹Ȼǿ˱Ȼпɺ֮ռӲȨķڴҪǷĴĽǶЩΪԼǶͻڵ˸ĴйֳȥһΪӦõģԼСסȨصĹȨ
½ƽһ޺ŷߺţ˵ĸ߲쳣ִû˭޹ߣ½˶˵ĿǼڴйй˿̵ɡ
Ȼй£ôҪеۣ˲Ҿϲеѵ򣬶ż˿ԼйԴ̬ȡ
ֵϣͻȱףԼʤһΰǲϲ˸ϳ˼԰
ǵȷ˷ܣĲӽкЩơƿװʯ͡½ﻹеģȼյսȥȼյֶսļ׿ϣ̫˺ļ׿ǲװΣκҪǿҪɲ
սУ涪ȼյǳս̨ת϶ԼҰ̽ĵطսҰⲻһ˷Ťͷ۲죬ܻǹɨǿ󣬵ڶڵĽֵкսͨһǿĻʩչ
곽ȻҲûװ׳͸ˣ곽սУһ߿ֱһ߳ȥ
ʱڽֵϸոȡʤĵˣڻȻҲ쵼Ȩ鷢˵Ӹԣûһ쵼ȨȷȺǸɲҪܰɵĴ¡
蹫統ʱȡкû׼սǿʼѡ
ЩȡýͷԿʤһȺɷַǳӣжͻǰǾ¹ԱҲеطᣬӢҶڽĵϳкЩ˿ʼڲҲûѵʶⲿвǶԴ̬ϸвͬмĳԱǾЭйǵ̸ͨЭõ߶ΣһЩǻ֮չּ߳⽻ҷԴ
ͷȻûлҵ໥սĵزڸͷۻѾĭɣһǵСǱһѴҴٲ
ͻȻ֮ϵĺͻȻԶըʹصøոհٴλʱиո׼ڴ̨չԼŻ˶ɵˡ
ĹϵԶʵǿһΪͼ粻֮ʤڵŬܶǺεԲЩոջܶܽϵȶͻˣһŸƱºھ޴Ļг鳾
곽սͶһſźڵ󲻶ϱըĻȼյĳкĮתͷͲעУ潫˿ھۼظɨɾ
ڳУ곽ֱӺը÷ˮԴʳ˸ˣũҵĶͻˣҲʹӸ˵ķʽͻȱ˸ߡ
һҵʹûкҲǾ˵ģԴۼˮԴ˿ڵĹǳɴࡣ
ɱ¾в£һͻĺӶԹ񣬵ȻЩйغʧܵ嵽ܴٻδ֪
ûҲûʳϳɻһ˿轵
½Ĺ˹עһ½չͽĿת˻ʵ˹עǸһĿƼչ
ۿƼз˵Ȼǲ岻֣ȥĿƼзʵҡ
ҵеһ仰ǡⲻ족
ȻʵʿƼҪںһ䣺պ«ưձ˵ı׼죬ԼĹʦԼƶı׼ǰ
ҹλڵ˲ԼʮˣȺ쾯λκһǿȨҪӴĲҵڵõ쾯ڿƼ˼·ʼһԼĵ·
ڵľǳ͵ʵңʵпϸɾ޳͵Ŵߺͻľһڷš
һһһ״Сɵһ壬ʵľ
߽ʵңһʵݺйµʵ𣿡
ʵҵĸоԱƽ۾˵ҪǸոհʵƷ˳ʵ飬ӵĶ
˵ʾʼɡ
ʺһоߵļʻʵУǰͷȫϵͷŴŸӵ豸ףһһ׼ǵļʻڣڵõʾ󣬼ʻе˿ʼһϵе豸ʼʾʼˡ
ʱڴһһ׵ĴСķͬһʼ̾ᣬڵһļʻеļʻԱͷǱߵͨ豸˵һ䣺棬ϵͳ
ʵҵ˷׷װ½ָϵͳˣ鳡ڸ״Сķ鿪ʼͬˮһһ޴֣ÿ֮䶼ۿĵ໥ͬɳһɸ״
ϵͳڶķһ֣ʻҵĲ߶˶ȭͷڶ෽ɵľҲӡȭ
ʵ鿪ʼˣǰľֿʼ鳡ڶлķŵƶλϣɵĽεŵεĿУԲεŵԲεĸС
ÿС֮俴֮ǿ϶յģÿǿĴڶһǿϵͳ
ǰһıʵһʮһֿУռʻԱĲڶɵֱۿʼϸֱֱչʮ֮⣬պüֿУͻȻñƽ˲ֿУͨĳЩϴеӰϵͳȥͼڼʻȫϢͼ۲Сɾȥ״ֲϵı΢ȻסֿеĴӽ˳
һʵ󣬳ʵ˵ͷ˵ģԷȺ໥״
֪ʾĲ֮أǰɵģ䷢ӵãʵʵϸСɽְĻеҲǿԵģҳɱҪĶࡣ
ǳҪһ׷ɵľ֣ԺлоǵģϰǧԺ󻹿˫ϹʵһߵĻеְֻеֻʲôأ
ڴжߺͳ໥һܶ˶ϤһһնϵһĻеֹһ࣬ĳԽҪλԽܼô϶ᷢһ
ǰɵĻеչֱʵ飬ɵֱۿʼཻˣֱӴʱɵֱ۾ϵͳ㣬໥ΣȻϵͳѸٽԿƵķˣɵľ񻥲ŵĴһֿȫûзʵе໥ʴ
ֱۺ谭໥һ赲ƶʵ˳ɹ
ȻֻһССʵ飬һеɵĲֱۻ̫ЩΪϵͳÿһһ״СķвҪװ˹ϵͳҪװ΢ͼоƬ;ϸĴͷϵͳϵͳڵĹҵˮƽɱǳ
ֵҲʵʲôãⶫڲãⶫԺûмֵ෴ڳÿһ˶̵֪δǰ
ڿƻƬвϳֵĻˣƺδཫһۻɣԼӣǴģκζﶼҪͼǿδƼչٸɻһ˼·ǳߵһ·ã˵ǿͨ
Դӽ빤ҵͲڽֻʮָͷһɳɶ̣ǳ󣬿յԼɲݵ˫֣һֶôջ󣬳ڽ쾯λ֮ǰʹڳʱλ淨ѹųܲʹãָоͬնֽһ
Գоǰϵͳ
һ£˿С׼ٵõֱϣԺϵͳֱһֱװϣᶸȻߣԼϿշɹּ׻Ⱥɵֱ׽ס
ֻͨϵͳ׻˱ֵ״仯ʹã˲ֻǻǿܲݹľͲǼֻˣͨϵͳЩˣ⿪ǿһֱƿڶ׻ˣ׻Ⱥ尴Լ־ϱ仯ôͺûʲôˡ
δνĻ췴ֱЦ쳤仯׻ɵֿɵĽ˵ĵԴϵͳƻ
ȻõδܳԶҪһһڵĳԣϵͳ󣬳ʲСǿ˴ͷŹʵо뿪ʵҡ
ǸʵֻǶδչʽһоʵǶڵ;ʵ;ĿƼ


273 ٱ¶
ԴսͶʹú۵̳˵УǺҹλйûзȽսؾߵо
սǰձս쵫սչ𽥱Ƚɻ̭ʺһоԺ֪սװ׻ָѾˣڵĻƼ޷ľ޴ս۷Ҳˡ
˵ĿƼзϵͳɲԭʱնսձԴȫбսз˵ĿƼзȫ˺ҹλйϣںҹλйԴ޷ȫ֧˵ķչǿÿƼз֧ˡ
ҹλйڸĲʲôţƵĻϵͳһȫµĵؼƼչһʱδսʲôӣΪоȽؾߣǹʻŸؾߣ͵ųؾطУʵ֤оǲɿġ
Ҳ˵ųǳСҪŸؾ߲ôĴֶҲ½ؾߣȫԱɷɵؾߣڳɱͼѶƱˡ
ΪƸܵսҹλйһַҲʽƶֵģʽؾߵһԲεİۣһι֣չѾǳˣеĴʱιֺ֮ǴģǲιƣиӵĴιεع̶Բ͵İƯ޷䡣
ǰɫʵԳʹõľִιֵƶʽʱ鳵õզࡣ
ƮֶڴͳĳʻзǳѣԭǴͳڻе̶ֱסÿҪתʱֻܽƫתһĽǶȣÿƮݵʱ򻹱ùԡ
ǰùֵսƶ˵ǵĵزˣγԼ̶䵱ȫ˻еʮת䣬ʵ鳵ǰĹпԽԲΪǰǰƶ
ʵԳĲЩԸ⻰ʻԱȫһóתһǰתҪһȦֳֹʹǳҲȻת䡣
ֳõʵսУ˵սԴǿˣһսǰʱԭתǰתսϣսĲװСսٵתװ׶׼㡣
еľָӹҲע⵽ս˻˼һǾսҪĴˣΧȦסԲֲͳĴ¶Աһװ׽ذסս
óɨһߣιϵͳıȽϸӣڳϴģ£ŸεĳֶڿԴģɵ·ĹҵϵھûѶˣһʱ佨ʵʩڼҲǿʵֵ顣
ⶫҲзǳãҹλзҲȫΪ쾯λսͶ
ںҹλйǸɢˣ޷ҪʲôģǺҹйϲԳ͸һףȫսߣں쾯λݵսѾʵпɼһˡ
¿Ƽչ󣬳ʷ˸ոµĺϱݻء˲Ͽٵͣ˾Ѿǳղ˵ˣйսѾȫ潻ˡ
˾Ϊ½֯˵ţʼǲú߻ʵʩ
ϼλõӡȲӷҰܣŷ޲½˻أΪ˱ⱻ˱ݻعڵֱӺŷؼϲɽ£øߴɽڹ޷¼˲ӣȶĴڣȻ½Եסڶս
ϼϣ˾ǿĺĸһҷһͷһܼ˻Զʵʩը
Ϣ˵ע⣬˾ĸϼĻ汻
ĻϿڶͻ𽢺ˮմĺĸ쳣׳ԭʱշмװ峤ĺĸͬʱ˾ĺĸϱһϲ㽨ֱӺս룬ԺʽĸһýϽ߽Ľṹȫͬڴϵͳ÷ɻü賤Ĺռıݽڴǰһ޴ͨʿ˻Ǵǰͷźջصġ
ʿ¼װķϣܹʱĽм⣬ƺά˻ȿ׼ÿܶװ޴500մ׵
˻Զ췢ϵͳ׾ֻܵҪѵصĴԱάͲҪһǣЩ˻ò޵ġ
αΧһˮմ̽⵽һ˾ȵϢ
˴ʿ˻ʱ̽⵽˲䴬Ժĸͽԭϵԣ˾ĸôĶ϶ǵͷսôǳΪǿĺϻ֧Ԯƽ̨˾ĸģ黯ʿ˻
ǳ֡
ʱںϸոչĻгԵͶӰʽμ˻飬ⳡǶսķԣʾй˾˻ըǣƵʵ̫ˣҪܺõķҪõıǽһļ˾ʮҺĸһʿټ˻Էɢøֲͬ·ʵʩը
Ϊ˲õķսǧܣȻڶǲõսڶ࣬Ҫڶطϡ
˾ϼ½ϻأӵеǧܰսûжƣ޴ڲֵǮĿɧŻźܴսһսе˻һըսװױըķֱӷּңͬڹ걻شһұһ
ȻͻϮĸҲһ뷨ˮմĻʵ̫ǿˣҺըҩķջǹɵĻٵ׸ߵķ
ڶˮմ£˵սͻƵ˵Ļ
ֱĳ˷ǳΣյĺûлӴ촬޷裬ڱ˾˵۸
Ҳ޲ߣۺһֱΪڶսѾսľ棬ôΪ˼ʧ÷սèָӳжֹͣˡ
ʲ֪ǣβμƵķǳ鷳
౤ݻһ㶼ͨͨĹ̶·ʵʩͨѶģͨѶգȻոռµĻػûкͺ󷽽ϵõߵͨѶڵĺϻزߵͨѶٿڼ쳣Ƶ鱨ŵע⡣
ͺĻȣڵߵͨѶźŷ¶һ˿˿
ʿվ˧һ˻ؿҪƲ⡣
ѪϢ̿ʼ˱ĵ
ȻϢӪҲǳӣɻ̫ӺͽƵͨԴ̫ӽʵεļҳԵ۹һ̳˵ͷϹʾ𾴣ǴӸΪԴɻϵķ¿ϵķڽһУûбֺպ书Ϊʵϳ᳼ġ
ڽı֣Բװֱ֪ӽ˵ָӹٸ£ãйҪںϵϢ۹Ӫǳӡ
˵̫Ӹ£ⳡսΪҿȡʤ
Ļбһ˿ͶԶĲмһˡ
ǰ¿ıִ֪ԼҪ˳ë˵ģָӹٸ£ӪԸµһĵģֻϣõ۹ǿ׵ĸӵ֧һѵⳡսǣ浽۹ϡ
ɰʺ󣬽Ҳû˵ʲôдӲȰ˽Լⳡչֵ۹ǿս
˵Σյˡ


274 仯ľ
19733£սѾıһ֧ӴĽӻǰţ˾ϼ鷳һģ֧ڶţؾߺ͵ͧı£ǰĴͽӣΪս׼Ӵ
׳˶ɽηսһѹȸУ͵սյĽԼ˾ĺĸۺս治ǿģڶλϺͷһģƤʵĸְͲԡ
ɷ̶վڽϣ׼ŷ޵۹ıݣŷ޵ȺƯĸŷ߸ŷӢ˼Ŀ־塣
ڶսͺըŷ޴½ĻͣŵʱͱëӵV4󵼵ƽˣŵŷ޸ëӿͻƶŷһķߺڻûͳһ¸ΪսƵ׸սȺһɨգӢĿվȫ޷ֵϴս
Ҫ֪ڿɲһʱϣ׼ĺʨƻʱսһֱзɣһʱͱ뷵ӢԿɻǳֲɻƣķɻͿգڽϷͲˡ
ĻȺۼһиɻӢҽԼ󱦹ķͶʵʩ
һ͵ڿն𣬾޴ķηսĴţΪĴͻȻ𶯣ںϼ˾޴״΢Сˡ
޴Ľصڲٺ̲ʿը˸޵Ȼ֪޿ɱܣһս޷⣬ڸոռʱָʹеĻʧˣýսԼŹ⻷ɱ˼սҪ˵ģԼҲһıűģϷ̬սֻ˵̫ˡ
ηսͶÿöԽ¥ըƽV4ӢİҲͣĻ˾ǿķȻڵǿ󣬵ǲûлκһηսϷսӢ赲½ĳҲûг֣γսԶԭеҪġ
ҰǱͧڱȺ̬ʧһҺĸԼʮͻŷ˾ӴĽֻӢ˺ը֧Ԯս
˾ָӹٲҽԼĺͣ˾ʮҺĸӴ󽢶ûнխˮͺӢӽս
Ǳͧв޲Ϊڱһ֧ӢȫҪ񣬶ӢĽӾȥȻ˾ˮҲȫûΪ
ѵͬʱҲڴΪսĿڶһսǰҲ˾һЩ
ƶٶȷǳ죬£ýˮͬһѤЭڶúˮиζţϺϵƻһͻƻ˾Ǳͧ
ЩĶֲǱͧ
ͬٵĵͧõǴΪմ𽺾ԵϵĿͧģǰЩִĹľǿʻĵ
˾ѵЩﲿӿûиǵΣյģʳջѵʽоƬжΪǵ˵Ĵ󴬺󣬾ľȥݻ١ðɣȺ̤һ·ԶԾԼĺ࣬ԵͧӵĽӳٷԶûͲнͧ˵ǰ㣬׼
ָӹٵ󣬵ͧǣڹƵа뿪Ц˵ʱĴָˡҴϵѾװˡ
սǰЩЦһ½ŵա
ֻܿˣ޽䱸ĺüҴűͧó嵽ǵȺ
Щ࿪ĵ׼ñЩĿ꣬൥ͷлǰЩĿɱЩѵĴҪöˣǲ㻹ҹ۾¶ĺһ̾ͿһȫӲˡ
ڴҪһ˾ôɰ͵˲пսսűͧͨǿȦԴ԰ƵĵݼĵѹضΧˮǿȸ˺ĵ
еĺһ˲佩ֱԾˮ棬Ȼֱͦͦˤ䵽ˮС
ͧɾΪ˾ĺרģʮضΧˮͷţļܴǿ˾ĺ֡
ΪëӺϵĳ͡
һִűͧսõָڳ鶯ĺ࣬һɫ״ĵЩû͸ĺȥʱ೹׵ıɲִŽڵĿˡ
սֲŷ˵ʣຣҲָӣӴܣЩߵĺԺҲʺϷˡ
˾ĵֿңηսӢըһƬӿݵ򣬲Ž½ص壬ӢһĺĸӣԼӢĿվڲĺըĵ½
ڶţϰӵͬʱ׸սͣĻ˾սʱڵ½ش߶ҪĴе˵顣
ʮس½سչͽصĹбӵʿάͺըը˽سչ˽貢ҽһȹ̵ķߣɹ½ˡ
½ԭľ鿪ʼֲ棬ԭԭ׼͵Ϯձ˶ǣԭĲӸոձӢſһʱʹȫϢΪӢľ޴׼Ȱ;ϣûκ˴ŵӲǿÿӢӲǡ
ڵգҲǱ˳׼ŭˣտʼ׼˷Ļײſʼģĳ˶
ջıУӵͼֵվӵļͷͳͳָ˺Ψһһݻأʱɺͽִʲô
ĵ˵Ӹ£սʵʱ򡣡
ɶ̣ܿڴӲƤͷֱӶ˵£ϵ۹սսǵ۹־
չԼֵ֧ĵ۹Ƚսϵãʷӵйѧλ˼ѧԼƼձƼǿȨת䶯۹֤ԼǶԵġ
ȴǴͳľˣǳأԸԼΪ̫Ļɳյ뷨Ӱ쵽ս
һûãǰʲת
սʵȻվڴһߣڣǴɴĸ߿ƼʵǺķ̫ˣΪ˲֧ؽĸ߿Ƽûã۹߲ôɲκγķӸ߿ƼЧ
Ȼɵĸ߿Ƽ˼·ʧˣôԺλͱʾȨˣһܷڵʾֻѽһܡ
ʱںϵĳ״μԦһǰģ黯أһδԽǰ쾯ΥĸоˣʿʼĽƼͬʱ
һָӹָĵϣŵĻһ־սĶ飬ԼʼѲߣһƿصĸо֡
Ȼʺ̬ܿȷԼսĿģԼڵսĿס£ȴ󷽵ͨͨ
էһûʲôʻȽɣǹһʱ䣬ʴӿԼӲϱϲ˳̫ˣķӦ̫ˣԼѵ˿ɵNPCʱôԼҲҪùˡ
ʴ˿һ˳Ĳ۵ҲΪԼûŹ⻷İԲǱԼһˣж
Ѿŵ˶ıζսԷҲΪڱղӽһˡ
ûгˣǰǼͻسĹģ絽ΣգΪΣվܣʾΣպȻ˵ȫηҲٵСˡ
ʿʼͷϵս12000ʱӺ󷽲䣬11սǧܲάһƿȨ˶ȡˡ
ҪظϵͳɣҪҲһװ
ͷϵľǿȻԶ޷鵽ľǳʶ˼ݵ
ǿǺܲܽӿ½ɣ
ʰοԼ


275 ɵŬ
ֶͨƹ˻ղָȨĴɻ̫ӣͶ뵽ĹУǰһδĵĹעһˣһȻɴĲԼͬʱҲһ漯ţɷڶ߿ƼţЩŶΪԼ߿ƼƷ۹ֵ֧ͷ
ЩȻʱ໥Ϊ໥ڮ٣ڴʱȫŽִ֧ɡ
ֿţڶҫ̹׻˴ۣڶڵĵطǰ߻ٽһ͹רΪ쳬ģ͹ǳ
߳Ϊ300׵ľεĽһġ
ܵķҲܵģڶ̽⹤Ҳֻ֪һʹھ½Ľ֪浽ʲô
Ȼʵõ鱨һţЦʵôɡ
ƻͨսǰװ׺ĵľÿվӵܱ£һľ»С
ҪĶʵ̫Ӵ󣬲õǷֶνķǰͻѾ߹ģɴְҵԵ΢Цװʥĵ۹ѧʺá
ڳͻˣԺǵ۹ҵˮƽ
ǹһ߽һҵģ飬ŵȴڴˡ
۹ڸոմʵ׶ΣзĲŲе۹ƼδիʵĲԼͷзġȻͷǶ֪ɲܵ£Ϊ˳ڵ۹ǰ֤߿ƼľȽҿʼһĿкˣȻǰֻһƷ
ƷһͬսһһĿǰԿ׳ĻеƶȻⲻǹؼؼصϵͳһֱʮԲνڹһĶϡ
ڹͬɽһڿвͼͬջһĸڡ
ȻⶫϷлһ֣֮Ϣ
˵ĴڳŭգзĴͷϵϵͳᵽ½׼Ͷս
ɿͬ޾޿һĶЩʵ֮ϢЧΡ
ʵ鹤Щε˵ݼļ㣬֮Ϣ˽鳡ĳĿǰ޷ȫʵ飬Ŀǰٷ֮һҲ͵۹ڵˡ
ûΪ޷֮Ϣˣ鳡Ե۹˵һ£ڵ۹˵֮ϢȻ󣬵ǻǿͨģһͽбʵĲͬ
ʵ鳡ܳʵ飬Ҳ֮Ϣʮ֮һĹʣʮ׿ھɽСڿڿʼڿʼӣЩӲǱһʱȥڿеĴų±һҫ۵Ĺ
״̬ûгã֮ϢʼˣͬȪһȺԻͲôʵ¥صչĳȥ絽ǧĵʱҲͬˮǹһɢɢâĸ塣
䵽ΧĲľ˲ɻµĻҽ̳룬ɨһ׵γһͬҽѷһĳ״ҿӵ
ʵЧ۾Ѿɢˡ
Ȼæʵɼĳڣ
Ĺʦ໥һ£ȷ֮ĹȺ󣬸ܵĴ𰸡
شѾȻ˵ģٿһ㣬һļܣڵ۹ľζһ
εĳ֮߳󣬴ɻصԼսָӲԼͨƵ
ձһƬɽУ￴ûκҲֻʵԳ׼˽룬ʵﱻѱװڵڵȴһظ߿Ƽо
оģһȨֱķʮԲȽʵҡ
һƬõİ칫Уһ˧ͻȻֱϵͨѶˣǴɣ̷˱ʳϵͨѶһ£ֽһĻͨѶԶչĻ¶˻̫ӵ΢Цӡ
ԼεĿѧңֱӿżɽ˵ƻôˣ
˵£¡ѾйͻӣٹڳԲ¦ĽоС
ҡҡͷ˵Ҳڴߴ㣬ҶԿѧҲһо֪ѧװñ볤ʱо֪ôսʿսǲʵʵ飬ȻҪǿսʿԭ׼ôˣ
ЩΪѵ˵£ԭڽǿԲжϣһţʹʵ飬˼봦ڲȶ״̬
ü˵Ҹһʱ䣬ɾ仹ҩƣ֮һº󣬵۹ǰ߱Ҫǿսʿ
ɵͨҶϵʱ򣬵Цһ°κʱϼҪѰ飬һ㾭ϼҲûˮƽ쵼
żԭ򣬻սϵһĴѾмزʱˡ
֮䵯˹ѺٺӵңǿĳװýٺӱһС
ͨĻŰٺʱ沿鶯εö˯࣬Щ룬벻ص룬һֿԼƷĸˡ
ʱٺӵȷجΣμԼֹı̼ͷһһıóƻƷ
جûãﰴһťѺٺӵĽǽͻȻֻֿеֽٺ׽סٺͻȻƴš
ûгܵİٺ޷ѽ֣עҺע䵽ٺڣٺӸеһԣ۾Ϸ¶۰׻ˡ
˺һӣٺһѩ׵ĲԺˣʲôǲˣһƬãȻ͵ޱԼϡ
ٺŬʱ򣬲ͶһĻĻǱ鴿ޱȵĵ
Ц˵ٺӣˡ
ٺȻıɻʵ˭˭
˵ˣڵ۹ѵģʦѧ
һƻĺһһ𽥵ƭٺӣʮ֮ͨѶͨѶɺܿͽͨˣʵҵĲʿĹôˣ
˵£йϴҪԭһ֧Ԯս飬ҵһ÷
ɣ˵˵
˵ҩʱԭһŵļ䣬ôߵķʽעµļ䣬ַʽǲ־õģԭһֻʱӵ۹ָʾ
ɽʵԭһţڵ״̬άֶ೤ʱ䣿
˵һ£δ֪
ϸ˼һ˵ʱ乻ˣһ֮ڣһԭѸٸϵ
ڵʹͨʱ򣬰ٺӴŮĺڵ߶ðٺӷɲɣûмӰٺӣڲҲûмŮԶˣͻȻһբǽš
ȴźʲôٺ쳣棬ͻȻٺӷˣͳһſˢһ£صĸբſˡ
ǰٺ΢Ц߳Ȼľչ˺˴кһ˽ȥ
ǰֿаٺӾȵķһһģһŮͨײһάֿУٺͻȻͷʹеԼһЩǳҪļˡ
ʱְٺӲͨߵƵҵ˰ٺӵλãٺԼ¡άǰԴӣˡ
ǧðٺ»ظ䣬Լͷ˾Ҫսʿܳκ©
ðűٺ˺Σգϵ˰ٺڵĵطſյİٺӡ
￩һ£ǱϱŹĵʵٺӣôˣҪҽ𣿡
ٺҡҡͷһβɰҡţٺЩɻָǰĿ¡ʵʦЩʲô
ٺѯʣһȷٺûлָ䡣
ǽ͵ٺӣǶһ޶ģǵ۹ɸƵսʿЩ
￴˿ǰЩ¡˵ЩĿ¡壬ûκ˼룬Ψһã˵ʱṩҽԴҲֲ
ٺɻʵǵٸңô죿
̾˿˵ٺӣû˼룬ˡ
ٺЩĲ̵ĿЩ¡塣
˵ٺӣ˱ˣǳȫЩ¡ȻǱܸĲϸһ㲣ǻ˺ġ
ٺɻŵ͵ǶĿ¡壬ǵԲͬһĻ飬ǵĴƻԵ˺ʧȥû⣬Ƕû˼ǸĴ˺Ͳֵˡ
û˵Ϊп¡ԭͰٺӵĳǿģڳܹ£ǿİٺӾԲܵ˺
п¡һԭӵеǿܹɱҲǰٺӴ޻ûκһ赲ٺӵԭ򣬸һٺԭ;ͻᱻǿİٺԭ͹Դը
ﵣĵԲðٺӻظ䡣
ڵȰ˵£ٺӹԹԵ뿪


276 ԭս
ϵʽݻţΪ˵һԲִģ黯ĻأŸָ⣬ʾóй۲ÿ裬ÿһֲгͨʵʹ۲콫ԸĽĲд󷽣úҹλʵҽиĽ
ڷǳƣԭʽָȨĻΪͨʽصܡ
û뵽Լںײˣٹɽľͽ쳡óʸе˵ùҪˣйնԼôӣ֪ռ˷ǳؼãҪ֯ռڵ빤ҵյļûӵ飬һŲԸոսŵյĹ
ŲΪʳڼƽðͷļɵľ˶鱨ʧڶ˿뵽ϵǿ׳
Щֲ͸ҹλľ¼ʵң˾ˡ
ǳڵĵطЩϸĵļͨźŵƵƶϳЩڲͬ
ڳʾԼӵһɽ󣬵ֲӵ
ԭΪɣΪ˷ֹǰָӹڼսʱж°ܵ󷽶ţʺƶϸļɡ
ԭʱԽսʱеľӼͨϵڲӵʿߣ淢ֱӵǰߣʶֶηǳһƽ
ðɣȻǹƽô۽ʿҪԳҲţ޷жΣֻһָӹٵλϴȥ
ԽԽĽĿ⳯ܲϷĳͻϣ໥ǵʱԽҪèڵܣյĵϷɡ
ҰڵװԳַӳȻҲûʲôƣһսڴƽԭѲߡ
ʱ˵ĳȫܽյĿƷΧڣ෴յ͵Ϯϡ
սСӳͻȻǰһֻս飬µļʻԱֵʵͷһ鲻Ǹ𣿡
սСӳĬĬͨͲ˵ע⣬ǰĿδ֪è׼
һֱõݵĴһսıݵĳǰѾȥ
ֻèû߶ԶսͻȻ֧ļؼֻ̽˵ϣֻèʹŤ
սСӳϮ𣡡
ʱһ֧һ֧ɵٵļָĸ߶ܼʸдһߣսＲּʸڸߴ͸սļ׿ǣԼ׿µϵͳҩӦϵͳΣ
ȻҲڻɫڵӵӵĳŶȥڹжѾе¶˱ĿѸͻּԵλ¶˳
ⳡĿȥҲ죬ѸͻŹŮһͻϮ֮󣬾Ÿٿȥ
ɧ⼸һֱţ˵ָӲԵ͵ϮսҲֻҪ󼺷߾衣
⼸ڹŮĲս˵ķɻзжòȫԱڸ߿згƿնļʸ
װսѸؾߣŹŮΪ˵Ĳ쾭
ʿ⼸첻ϱɧʧı͸һ˿ͣս޲һ͸մɹǰװףһļ
ҿսļʻλں󷽵ļ׿£˽ֱʧʻԱ
ڳʵĴԽԼָ·սĳȫѹסˣδ֪ĵˣҲ޷硣
ʱĴҲѾۼȫڷɭϵĻУ߰˸׳泲ͬĳܲװѾϣ˵ܲװã½ṹԭ쾯2˾籩֮ͬ̫˹ͷŵĹжǳĿĵ
ڴɵĻУܲװͬõһнŵȻ쾯ǣλڶλͶĵһݳͨ˹ͳƬ򴫵
ܲװͨٺӿ¡ĳԼŹųŹ̶λãͬһ̶ĵһƾսĴųԼ̶һϣȻ˹ͨԼĴų̶͵һȥ
һܸµ籩ͱˡ
ں쾯2еǣյֳ˹ҪΪȷȸǿԴøЧ
ɻмתһĳܲװڽյ
ȷһԼӵеͨ˽˺˵ľܿƵǰ˵жʼ
ⳡԺϴƽԭΪսĴͻսʼˡ
´֮Х̹ˣԼװŹŮ̹ɱֵѸؾߣ˺ϵĻع
ͬˮһĵоʲɵõһ
ԤеԼؿ޷ס
ԵбĹûзһָӹһذܵսУһҪܵñ˲ˬٻ˽ģɱ˵漺ˣǳҪġ
û취˭гʹʹĵǰأ
սӭսХ̹ˣⳡ̹˽Уղ˲սսķʽĹŮļܣͬ籩ɨɱԼϴսƾ޷͸սĹǰ塣
ǲϵĽ籩ϴ£սϵմװףƬִƣ䣬ߴµļսĹǰָºХ̹˵ڵƿսķ
ֱһĽϸֱأͷͬҰһս
ż׵սϣ̹ɱֶںХһиսϻһ
սܼĽ籩̹ڵռǶԷսȫյսȻɽ飬ǸĺХȻηǰսѷɫһɢ֭Һװ׳ŴأǿĻĽڽڰˣ޷סš
ϸּ׺մɹǼ׵ĽУռϷ磬һսХ̹飬ʱⳡбٵսļʻԱѣڹŮļ֮¡
ԼǿĻײ͵ǰŴðź⣬۸ַǳˬ
Ŷ沿ӵĺ󳷣æ绰泬ڱѯʣ֮ϢҪ೤ʱܵսʵʩ
мʮһ赲칷׼׶ȡƿȨжȻ޷ȡƿȨҲö潫ƿȨȡƬվöVX޼ɵķС
ʮһתĺ칷ţһֻղӷ˹۷ٶȣֻŮ齨Ļб޷ʤ׷˵ʮһսǻʹܼĹӻǿյĿվܶȣʹĲշ˹Ҳ˦ʮһսڶĻ
ɨ䣬ǿӹøŤſһܼܷɻĸְ屻ڻƽƻսתȽڵϡۼս߽ڽںˣֻ沿Ӻ󳷣Ǵʱɿ׼ʱܻ𲨿ʼͷˡ
ֱǧ׵ĵɫ罬ɱˣΧһճ˺ɫ
ʮսϣݲУѵıƺڵ˴˳һս
Ƽѹ˵ľʵ˿ƼѹȻϣǲò˵յսƼȻʤˡ


277 
˽ϵľٶ⵽˷
ڷⳡսɳһָӸ𣬵սίԱһδӦԣս߲ϱ˱˵ο϶ɳ
ʽսԻǰںڷصĵطǾսԲŹͬۺ˼ǵĽսԻصĲģΧһһӻӰ쵽ӵá
˵ÿһģ黯أлָӹٺͺڲһЭĽ
˵ؾǶͺڶսԻز֧ԮΪռڶո½ģ黯ؽͬʱҲ̽յķӦΪһǿȨô
˵ĻسҲûô㣬ÿһسƻеսλøԤˣʽسĳʾͱյڿ¡
ںƽԭռҵĻԼͬսһ罬ըĻĿԶЩԭΪûкָӹ٣ɵƻȡ
Ļϵƻ󣬲μĸݻָӹ٣׷Ĵ̸Ӧԡ໥ۺи߼ָӹΪ˹չ磬˱ҲҪӵԼĴƻ
ӺҹλָӹٶںҹλйĿƼһ˽⣬سɰһ·Լһ⣺ĺϳɹҵô
ѯʣ˫ƻĹʦͣһ£ͨʱͨҹλѯʡȫˣҵȴһλļϢ
ںҹλ˵Ǵں쾯λƼϲλ棬Ĳϻûж֪
Щ˽ɵĺ쾯λ汾˸߲Ա׷ΧӺҹλ浽ĸ߲ѯʣܿ˶ֱ֪ըߴͨըҩʮĸܲϡ
Ϊ˫ƻ߸֮һͬʱҲȫ̹۲ƼʵǵˣȻĿǰ˵ǿԹҵϳɵģԺҹλĿƼȫһǧѹļѹ豸
ںҹλйȽϼߣΪɱ˷Χͳɱ˵ΪӵҪȽըɱ˰뾶ǿĶ࣬ӵһȾҹλйǲڱսġ
ȻкԼĴڣӵҲܹʹá
ǺҹλйԺҹλκһҶռ˾ԵĿվƣըⶫҪͶŵģԽըصʱԽѣں쾯λ޷ȡƣҲͲܽشＸֵĳը˳ͶŵĿꡣ
ںҹλ˶ޱȵĳƱĴڣЩǳ̹ҵĽûгӾ;۸߰Ľ⣬ûнһ
ڽһֳʣԴʯīϩϱֺΣױĽҲ˳á
˵Ҫܴҵ˴ʺ󣬺ҹλй̸һ϶Ĵ𸴣Ҫ⣬Ǳ߿̽ѹ豸
ڴģߵʱҪܳʱ䡣
˵ʵҲֻǽԴȽ۲ýÿƽʱûȼױƷֱûκãױԣõĵԣйҲʹãκεԪʹùж޿ɱĲ΢С𻨡
ڸըҩʵȻǣһֱΪTNTʮĸըҩѾʼϳˣװսãڵĻ᳡ֻٲ֪ʵԵںҹλԡ
˫㹤̵ļԱָӹҪļϽϺ󣬳ʷԵλйǵĴƻڿǸϲⳡսˣҪϸһںϵս
ҽ鳷ˡ
һҪָӹپַԵϵƽ̹սĿԽϰ޷ԣΪ˱סǸأǵĲͶŵƲԵսǲȷģΪϻӵ˽ѾˣĿǰ߱տƻȫ湥
λٵķһĵ˷Ƭսһ飬սʱҪӣսʱһ岻ܴӴϿǡ
վ˵ھ֣תþʧСľ
ڻˣΪĳԱһ֣Դȥ꣬ǻ㼯ǧİԥʡ˿ڣսĽΪִڻûнЩתơ
оٷ׷ֹͣ˿ٳĽ飬ڲȱ߿ƼҵзͲͶԴȱľҲʼ٣Ψһȱľ˿ڡ
ںڴڴ˿ڣûκһ׷
ʶԹ˵ʵڼ㣬ںϵǧȫǣҪ೤ʱ䡣
λЩΪѵ˵յͳʱ̫ռȺڻǿνǨƱȽϿܡ
ʴλԱĻ˵ʮ죬ʮ֮ڣϣٷ֮ʮϵ˳ϡ
ĩ˳һ䣺ʹǿƴʩ
͵ʱĻһļָӹټسϴһļ˵ԥ1ŻӣҽӦ¾ԥһŻصսʱָӹ٣εԥ1Żص롣
һָӹ˵ΪָйؼͻصѾɣӦɷ󳷵񣬵ҲΪسָӹǺʵѡسָӹڵĶ߶ʱ䲻ܻˡ
ʿ˿᳡ϵı仯ЦЦ˵ݼɣݻָӹһֻսʱ޿Ӻǲϼɵġ
س˵ⳡսΣ̫㲻ǰߡ
ҡҡͷ˵ǹսڼ䣬ӱԼΣڱָӱƴȻʷôҲûѣָλã˵ļѾ涨˺ѡˣҲõ쵼㷢Ӱ졣
˵ųʿһ¼سɣسɾǸѡˣָӹٳֱεĺѡˡ
ʽ˵սָӹ١
سЩŭ˵ðգֲ
ҡҡͷ˵սʱǲκѵֵΣգɾǼɡ
һ̸ۺ󣬳ʱж˵쵼ȨƽָӲȫȨڻ˿ڳ˵
ժͷ˳᳡󣬵˵ʵҲ
ʵǿƵģһ¼ŵΪ˱ϼŵͳһԺ֯ԣһ߳棬Ϊ쵼ߵĴڻ߸ȷ˵쵼ײ縺쵼񣬹ϵ֯Ƿһܶ
쵼ҲһζӱܵΣգԼֵΣʱʱƽ쵼ȨҺߺᶨһܴʤ쵼ߡ
Σյ˳УֻҪӱˣָ֯Ĺͻֲֲ©
ûмԼκ˶ԶΣָӱս֯ܿͱˡ
ĳһֱںָӱƴһûнһǿĸ֯Ϊ֯Լʼɥʧ֯Ĺƽԡ
ûйƽ֯ɵӲŻ޷׳ġ
ʾ񾼾ƿսָȨ˵ĲȻսʱֵƱŶ污Ľŵзǰٶȡ
߳ڿˡ


278 
ɵľڷһװ׻սȺѾûʲôˣȻⲻվͿĽˡ
յĺХ̹װȺսӴû͵ϮĿܡ
˻ǽװײӱɼϵĶ˼ȺзԵƵıѵŵˡ
װ׼ŷֿԭƵΪƣû취ڶĳܲװãóʲҼʵ½ȺԵˡ
ǼʹÿγܲװֻƻһߵװײӣɻǺԥʹˡ
ŵɫĵ罬籩ʮսûڲɫĻУ̹˳俪һǧ׵ȱڣ侲ŵ̹˲ǰƶųɶǰߵȱڡ
ÿһ̹Ⱥ໥ʮ׵̹ɣܱս̶ȵı˵Ĵģ˺
ʵĶִɿʵսʹã̹˿ʼ׼䴩̹սߣ涯ս׷󷽷Ϣ
˽⵽սͼ󣬳ѸһĻϣٵĽ⿪Ѹٵôʵļ̣ǧĻţҪҪüָôȥҪڿʼתˡ
ҪȫܵĻҪһһ㻺ĹܣҪȻÿһͷŵӴĵݶҪѸٽһͷϣڵٶȴﵽ˱١
ڳָÿηڵڹܽ׼ڵɵԤλãٶҲֻ屶٣׼˷Ѻò׳ϵĵܡ
ʹõڵҲһʹõĵװ˻װãȷڵɵٹ⣬ڵҲװһһĴγָ
޴ڿתĵֵܽöڵ˳ȥ
ܽڵٶȵƿյıԼƻǴڵġ
ٹսʼᣬ׼Ĳʵʩ䴩սʱǵһڵʱֶӵķУڵ㶨λƵ׼ȷҵ˵˵̹˺Ѹװ׳ȺУڵΪıըƷ׵սǧڵʿʱʧϡ
ǰ߿ŸޱȵĻ֧Ԯ˲öĤ۵ĸܣмʻսһ˵ĳܲըˡ
ǰⳡڱըһʪźݺݵ˦һƽϣڹºݺݵ̯ҪڴöڵըĸѹǿҲھ޴Ĺ£ڵըĻҲʪһ˦ɢҵĳ
ڵһڵװصըҩǺҹλƵĳը︻ϩN60ַӽṹͬ״ķ쳣ܣһֵN5+Ǵըһӵıٸ140000m/sTNTıΪǧÿ룬Ȼʽϣή͵λıը
N60˵ȫըֽըЧ쳣ЧԴﵽTNTĶʮ
ԥһűݻľװըҩڵڸʸոͶֻöڵøڵϣֳըҩҪڵĻ֧Ԯϡ
ɿԼ￪ɫԲĵ罬âԭõģԼбɾ޴ɫ̳ڴ̯Ĵʱ۾ð˳˻⡣
ڻЧ֤ҲĴڡ
ųװκҲԼн۸Х̹˺Ѹͻɵװ׶ھͬĶηըĴΧɱ
ҲҼʵʩ⵶ͻȿʼǹǹһˮƽװ׶ստǰͷ
սչգߴͬħľͻ˴ɽظֺصĴŰÿһ޴ͬСͱըһֻʮôųԼĸɵĲڿл裬һۿɼĿƺ졣
ֵĵôһʤʱ̵ˡ
ֵĵܿյװ׼ȺΪһ޴ȱڣΪַӵĳء
ֵĳҲ˻ңôӴĻʵ̫Ӱѹȸˡ
ӴֱöڵʧһպûС־и񵲵ĹڵбըĸϩN60һʮ״СİɫһɫѸٱͨըҩܵͷųɶܣ޴ĲһĿѸ
޴ĳڿУͬһǿ缸ִǼµĽбڴֹԼƫơ
ںؽĽ˵̶ֳȵıը޷ƻ˵Ľṹ
ڱըǰƶ
ҵıըȶ˿˳ǳ𺳡
յʿߺ³ֵĽʥһߣʷʫ˵䲻ҲͲƵˣֳλʵ̫˵
ûмȻһζԵ˭
ʿղŽֳʱȻ˵һ䣺ˡ
ʳǰߵһ֧˵341Сӣ׵׼עؽڡ
ǰߵ341Сӣʮսʵſ־ش𣺡յ׼
һ׵ٳŽؽڲɹȥǸٷеĴ׵뽫ֹؽڻ׵ʱͻȻΥ͵Ǽһܶȷǳͨбѿ
׳泲ϵͳս䰲װ˽ִĹؽڲλֵƶԻе׳ɵװпƶ
׳泲һ׳泲Ͷŵ׻Զ̣޷Բ𻵵׳޲Թһʱ䣬׻ܾͻΪ׳𻵶Ҳǰֺв׳豸޲׳棬ֵʱ޵ġ
һĻ侲Ķǰ˵341Сӿ쳷
ʱѾˣֽѲܽڴϣѲܽΪ˹ԴͷŤĴɢΧһк嶼籩ڻ
ǰսʧ̾һʱ䣬ѻĵλһһκγٻá
ⳡսҪ
ٴһ֧ӼᣬŽַ䵯ҩҳŸһͷȥ
ʱĴɿνǺ洺⣬ʱָӲϣֻŰĲУڱǽڵսıԵݡ
ΪּƻĴߣȻǫ飬۾ǵĻȶ¶顣
ǳСģһ߷ڵһ߳һ̶Ŀ곷ȥǰָӹڵָӲͨһϢ
ʵ֧ӳĵص
Ļеָӹ˵һس룬ڶľ֮ǰʼģƺ
ɴָӹٵĻһӵ˵ҵĽǵĽʥ߶棬һطͽͣغǵľõ۹ĵ˳ײڵ۹Ľ£
սǳ񣬽ֻĳųǰ޽ķأϴƽԭտأΪЧķʻھ뱤ݻǰ140ﴦ޽һأؿ˵ǱȺΪΪ޽س
ǰһȻǳȺĸȺҪ塣
صĻԸӿ˵һ԰γҪյĳǾͷǳˡ
־ԭԵȴ֮Ϣڵĵأ˭µ߲ҫһ¡
ֱɹˡ


279 Ĵ
صһУۺʵսָۣܿӱݻսˡ
ǰɵִз񣬿Ž𽥳ڵƽϣͻȻǰͳʼĳ
ʱȵĿĻϳֵͼ񣬳ųѯʲôʱ˵ջһ޹Ҫǻ۽ҵ־񣬲֮Դ󣬱ǿԻɥʧ裬ǵΨһĻᡣ
ǰĽ֣һϵë£Զľ˵ȻһЦ
ʮ⽫ӭĴھڵǰЩ150ף200׿ھڵڽ־޴ĻϣϽһ䡰СĻ𻨡
Ϊ˵۹ڲ񱣻еĿУѪڵָӹٳ˵ķҪ߹ȥ
ж·̣Ҫʱ䣿
ܿʦھĿʮŵԤƶʮڿԸϵʻֵܻʦ˵
ҪѾȲˣٵཨɳĸо
ʱָǰڱϣϴһ˿־ı٣ǵڻȫûЧ
ˣ
ЩսʿųԼŬƴɱһ˿ɹеһֵ˲սʤĻң޷˺ĵˣǱʶΪԼŬûãʿ͵ˡ
֮ԻսȫǵĳٻΪ֮ʱõֳ
ֲٽʱбݵͨ˵вע⣬гԱ׼ϵͳԿƣȻҵˣλģҽһ˵ˡ
ĺƲսʤĶսʿһ
Ƶϵ𵽰ĵãȻеĲƺΪѾϵһ¼
һ͵͵ܣҳıؾڲָͣӳʱװֱûǹִ˾
ǰߵĲӲϳ룬ܿ˽ֵע⣬һŷ籩״˳˵ǿײʯߵĽֶ֮䣬ĸֽ豸߷ɡ
簼͹Ĺһڶ޵ǰ
ŷ籩ɱ˵ֿߺͳ˵ȺܶԿƵĻϵͳʱֵͣļʻһƬҵա
ͷŵŷ籩ʱ򣬵رصͨѶϵͳѾȫ̱ʱаٷ֮ʮһ˰ٶ˻ûгˡ
ƿ˵ŷ籩ǿѹϵİ칫Σ˵ϵʹ¶һ˿â˿ˣܴ۹жһһиҰѻʵ
ƿһŶŵһĶĿ뷶Χ43򡣡
̻شѾ׼ãʮڵʱ
񺰵ţӲˣȥΪҺҵֵܱ𣡡
Ĭ뺰54321
ʱһ˿˿ӵصӿԼٶȴϣͻȻƺ´һ£һ˿͵شӵ·ɵһ׵ĵطγһִصıɴ
صһ˿仯ֻһͷѪڵ״̬ĽֿҳԱͻȻеһᣬеվƽ̨һһݸˣƾͲеĿ߸ܵҡκһ𽫲ݸĴһ壬ͼȹס
ͬϵĲý
ӽǻص棬ͨķʽõµĳԱʱڶݵ֮һ£֮صĽṹͱˡ
ڵ43ǳʸطΧԲһǧ׵ĵطһٸ
طķΧҲһٸڣΧһƬҫͻȻѿˣطýֵ˴С
ûֹͣڷǳţֵļʻԱʶвͼȶѩϼ˪͵½һء
޽ʱƺõģԳʵԸڲµԼܻʷʫλʱѾǸν
ڳԽʱɵˣûҵƵķҲûʵУϵȻĳ׼һӡ
ǵģһӣݻ޽ںӱߣͨʶռڶص豸Ե½д򶴣ڳһһո
Ϊ˷ֹ¼ɣʯڵ±ֱͨʯϵͳ󵹽˳ſƽڴʶռ䣬·ױʵھڳ˷䳲һɡ
ΪþɱýߵԵһ̤ȥеһ̤幦һҪɱҪɿء
Ա߾һӲϷǳѰңڵһװһĶװһһӵĻһװ˼ܷըҩװãȼװúͼͰܷʯҡ
Щϵļװֱ˻ȥּʵ
ּʵҪмͿѹԤĿ׵͸ɱֶᡣ
ľ̺ķ˽²ɣڶĽֵ֮ǰˡ˴ʱƻҲֻɣýֽ塣
ûв´յԸշǳڴ˾ԭймȻԵΪսĿ꣬ýֳ״ݻʱ򣬸ŵĽбȫݻ١
ǿգѹƻԥĳˣճ˹ʹʵֻʵġɵƾ˼룬æ
ǰĳǷǳ׳ۣըҩը˷䳲һĴؽṹȼڻıըҩƻ˰װʯҺˮӴҲȣԭʵĶըҩͻѧ½ṹ鲢ڻˣʱԲǧ׵ĵط˵еĽﶼƯڲȶĴϣػ֧סݣǾֲ֧סشָˡ
ĵر񼦵һѵĸѾĴر棬رͬҺ㲨͵Ķвڴϸƻ˸ĵرǡ
ĽԽԽ죬ȥľ͸죬ûֹģʲֵ֪ж󣬸ɴֱĲȶ㡣
ǰӻޱȵĽּʻԱѾȫУڻľٴûκá
ɳǲݽִ͵˫ֻݵø졣
ͼͨҡʹΧɶӶ֫ɳаγĳǿɳԣֻԽԽ
ȻǵҸͬһ⣬ҵĲڴŰţ
ڵȺ˽άϵͳȴϳ׹⸴һ졣
ڱݻصĳͨ˽⵽ԼļƻѾЧΣڽָĴűͨѶȫңҪͨսȷ
ڶʮյװڴڴͬʱƴƨ
һЩڹƵ̸ǵĽʥ೤ʱԲأеı˶ע
ʱһڹƵг֣ǵĽʥ³
˵ףҲڶɺӰɣ
ֹһֺȫƽһ£еʿʼòԾˡ
ָߴһףʮˮǰ鲻Ծ
ʿɻ󣬸ոɳû߶ԶʿھֺʧȥսѵУʱͻȻۿɼĿ³
һ㶣˵յĳǷ񿪶ؼܡ
һһӳ¼֣ͬ־ǣ¼ҲѾ׶༪ˣ¼ţ˵Ϊ˵ˣɵսǿĹشɱˡ
¼Ӱн޽صɳ塣
¼ѳĸٲŵģ֪ƻˣڲŵĹһԾᳯ¼
һӺ󣬴սƬ򣬷˴ʱֻ¶һͷһͷڵתģսͷûƵ˳ʣˡ
ָӲһƬңǿʧȥϵˡ
ɻ̽󣬽ֵźŻУȴڷǳĵ¡
ոջĴǼ屻һһһ죬Ψнһ֡ԳԿǰ۹⿴ˡ


280 ŷ޵ս
1973°꣬ȫսڱӢѾߴ׳㻯Ѿɵ½ǿ½Ӣխչֳڶೡս֤̹ͨӢսսЧѣٶȿзţؾս㡣
ӢϣţؾƬϣżðķӵ籩Ļ
Щʤķ̹¡¡Ĵӷʱ󣬶Իǵ̹˺ʵʩƣݻ뵱̹˲ӡ
ָӹΪǲԱװײǰƬ·ӵϰĶӢսУ޷ĺͶԱһжԿ᫲ƽķϿߵܻӭ
ţؾߣëӽװ׳Ƿƽȫһ̹˰Ÿ߻ܿٵõջ֧Ԯ
ǰѾȴ𽥿סӢս£һм̵ķĴͻ¶ѳʯĽ
˾ֽϸشɱ˵ķˮ뻯ѧԶغ󣬿ʼ伣
ûսӢصսһǲεĵصսëӵĲпӦǰԲ̵Ľֽ׶ˮ󣬱һ޴ĵ·س
Ӣ˻ڵֿɺһģΪ˽˿ں͹ҵ豸ôΪĿ꣬˾ԽǿĻӢµս
ԭȿŵ汻ӵһߣõĴʿսʿ裬ӢʿǱűʥս
ӢĳشڵµıУ޲ص˾ٶͷڵ£ʱڵĵرпĴһȦ̫еĸк˶ͿĦžҵĻ˾أ͵ҵײʮ̫ж٣൱ͬҪһըҩը
˾̹˲к֮˲˼򳡴Сʯӡ
Ҫëӵ̫ն⣬˾ܷ䵼ʹ΢ƫת˾ģ黯ûˡ
ǿȨϵǻ϶ϣëӾͽǣװðԼϡ
ëԵս˾޵ˣսǵķϵͳǷǳģԵϮսǿüأԼ⹥ôŤųνƫתһȥڣųôֹ̫ӷ籩ģսǾôųƫת
Ϸɵսǣ˾˵ǵڼֶζԱˣǾûа취̫ǣڴȦ̫նϮɱвͣĴݲ˾
ⳡ̫մ󣬼λ˾ָӹվ
ͨĻȷһӢս󣬾ڹ㻹жҪߵ˺豸ûߣӢĵ½Ƿǳõģ˾ռб鲼µĵˮΪ˵ȴӢʱȫıѵص㡣
ⳡǰӢǰδеŽᣬӢѾսתˡ
Ӣ˾еͨѶĻʱ
˾鱨޳Ļõĵ˵ܸ˻ܼĽԽԽˡ
޲˵ллĹģʲôϢ𣿡
˵ͳǰսѾڶ׼ǲˡ
޲غɫĬ˵ޣϧѾ׼ˡ
޲ؽ˵Ƕĵʵ̫ǿˣҪѡ
޲ؽչݵĽּ̹ȺĻ˵ջû׼ԺɫħսǻЩƤӵĽ
Σ̵ͷԼĵԣڵ˼º¶˾ȵı飬˵ŷʵ˼顣
޲ظеɻʵޣôˣ
Ťͷ˵ǸոջһҪ鱨յĳս˽ֱֶˡ
ܣ޲ؾȵغֳͻ˻Ǻúõģ󲻳οһ֮ƻķʽ
ڽ֣Ϊ֮𾪣ûзκۡ
Ȼ֪ǻûлٵ
ڽֿմűʹܶЧԱڿǶԲߣ޽չ
ΪȶļǿŶƣ̨ǾǿĿվը
ʵܿΪȶģ˾Ҳףڻʢô˭Ҳסġ
ֵĿǰûбҪΪյ۹û񽫾Ļе˴̫ƽ󣬸ûһ֡
ǰֵľ࣬Ҷյľ¿Ƽʾ𺳣½ϱѾ˳絺ˡ
յĳĽͼʵͬʱϣ½ϺͻӶѹ
ѾȫԣΪѾϵĲˡ
óϵķʽ㷭ˡ
޲ĶŽս棬ƵͨͷܵϣΪ˴Ϊ˶յʿд
ϣԭʵͻȻƺ־ȥͬˮһĲʧڴϡͨԹ۲쵽ڵ»ϵĲཨŴصĲһһ͵Ŵص
޲صָӹٴʿɻʵ⵽ô£ѵ˶Դʩչħ
޿Լĵ˵ǵĿѧҽͣйʹɳԭ档
˵꣬޽ɳγɺЧϴ޲ء
޲ؿ棬Щź˵˻Щ˾սУЩַ֪̹˾ͲͻϮôˡ
ֱϢͬʱҲͻȻչֵĳ߲쳣ţΪݼֳͻˣ̹˲޷ֹյͻ
˸еâڱոճ̾ʧˡ
һļǰĳĬʼȻȽǲʵá
߲칫鵤ںв̸飬鵤´ָʾ˵Ƿʹôսս
ľ¿вϵĶ˵ҹƽԭϴ󲿷ǼʵĶƽʱ̹˿ʻһڻͻҹܶ෿ݾһһػİ£о
鵤ѧҵĻ㱨󣬵˵ͷ˵оĽȻҪӿ죬ҹǿѹ
鵤ƹҶӺתһƵϣƵǿɷ򽫾ϴδǾ֣鵤˵ҵͬ־ǵڱ׼ˣϣܿ㽫Ӣ˸ߡ
һͳһŷ˵Ӣս̨йսһģӢֻҪھͻһҲĺĸвŷޡ
ɷһиɻľ˵ѾռӢӢ˱Ƶϲ
ɷһ˿̵ζ˵ЩӢϾͻ֪谭һʲôĴ󡣡
ɷͲ鵤ͨϺ̽ͨڱķѯʵж೤ʱԷ䡣
ĸ˵άռѾ׼ϣʱԶԹӲдĵ۹гͽ䡣
ڵõɷķ׿ϺͨһϵеЭʼͷǿĹڷ䳡һŸߴʮ׵Բξ޵ǣ䵽УսǵĴǣ³Ź̶Ŀȥ
ڱֽУѧƵĲðɣھͲƵá
գ乤ҵҪǳߣԭǳ򵥣޵װҩǵʸƣʱٷеľͷɵװһٶֵʸƣЩʸڱķйвϵıȣԤرᱻǼȵǧȡ
ʱ鶼ǵ糧˾һɵգΪ޲ظո˾ѾϾҪˣպܿͱһķվơ
״ͻȻһ㣬ʮٽӽأϧ·վʱѾˣﲻ̫գϵͳڹĿռ㹻ʱյʵʩأָٵһ־ûʱˡ
ڱϵĶҵ˾أǿܣһʮֵľ޵ٶҵҲһǧTNTƻֹɱˣһǧֵըҩֻƻ׷ΧĴ¥
ڽãͳ̹˺е˾˵ɱ˰뾶ҪСһ㡣
ǿĶܽԭͼȵѹĵʸ̬ʣΧĿϣͬʱ̬ƺͿȼˡ
ʸƺӦǴҶ֪ģǽƻһӦҪ֪ڵм450Ƶõơ
450϶ȵ¶ھ޵ըɵĴﵽˣԵеʼͽƷӦˣһ޴γˡ
Ӵѹ˲佫峯ѹȥǱըһķȥеڱľۼһ޴״
һֹҵͷŵĳˡ


281 һ
ڱǳ˾ͼ˵ļƻΪӰȻûк˵յԴԽԽ࣬ĻսߵһǿȨĳս
ôɱ˵ʱûвԭʱվԵĿֲƽ⣬ûбսŵ࣬Լ໥
˾ԭҲгģӢڿս֮ǰͱάηսˣǿȨĳҪܴ̫нӶɢŲԶڵз˵޷εġ
ֻҪ״ж֪ĳ˵V4شصＯûзãڱը籩ͬһ鿪ˡ
ڳҪһʱĳܣʹҲҪģָűӺӢѾɥʧó
ڱպƯ۵ĺϣһ֧Ưš
ʱһСͽͧһĶٴ£һ˸ɫɨҿɢһҺĸͻ𽢡
ʽȼþǿҵĹâ̬ƺͿȼղҲܴϹ˵۾ȼɺ˲Щˮڱըº͵ѹ´ķݡ
ڱҺĸڴѹѸٵĹͣƵһڵⱬըͬʱϴݵĺˮܶȷǳ͸Ҳ֮ͣǿˮУЩƬˡ
ըͬ޴˫ֲĹȥÿһΣҾ޴սͱȥһ飬ѹľ͡ޡĺ󣬱ѹսΪ໥Сʹֻк˳һ
ˮߵĴ£ĵżýٵʥɡ
ѾͷŵĵöڱˣǿƻԼ̵ɱ˷ʽǰȥʬͷִ󲿷ʬ۾ͶһѪеǿѹƤˣһ޵˾ʿһӽ˱㣬˭Ӣһ̡
˾ԭõĽסȻȫ˵̱һˤˡ
Ӣսβڣ˾Ϊ˰ѿ־ĵȴʼվͶŷޱɺɫѾ赲
ʱûа˹̹˾ļƣҲûն߱һĴţŷһͳ׳١
ʱսҲβڷǳ꣬޷ֱܽķʽס
صĽҪھһǳƴḶ́һ֮޷ھġ
ʹҪھҲҪһƽ͵ĻۼھھֳֻҪһűҪڸ߱ĺھֳͷˣҪڳҲҪ½˲ܰھ
֪󣬴һ£емʻԱƸɱˡ
ڵĴɺ޲ֱƶڿսˡ
øȽޱǿĻѽõɻķʽɵɸе裬Ȼͷû˵ʲô˼ǡˣʵĶûõġ
Ǵˣδ֮ý˴ϢսƫʵʺЧʡ
֪һƽȵĶֿ
군ڽļսƽ⣬ȻյľǿĿյһ¼ƽǰٶȷŻˣٶȽĻٻҪһ²˵ĺϱݡ
֮ƽôΪս߳ΪһѪ͸ĥսͬйһХ̹Լʹĵӻļ׿ǣմմɹǰķϵͳ
սҲǳصģһսóɹǰѪ󣬱ȻһХıδ͸ը
սص⣬ڵȫҲֵˡ
ڻʹֲпսҲܿͲսϳˣʹʹûãǰߺܿͱջ
ڼͻʹǵǼ˵Ĳս俪˼ȱڣһ£⣬¶ȴȵĵ֮ͬһսϣЩʹߵģǽ̿ڻĽҺ塣
ǲ޵еģǿԱģڼͻ֮ǼȺжԷսɨӵ籩Щ˲أʹŬûõϵͻӿ죬ԭֻҪոҼбͻȱڣĳڵҲͻսĢơ
ֳ֧ͬʱǹǹһ໥Ѫ֤ԼԴӽǿݻٺʿشأֻҪǵ˲սʤֻҪֿЧǾս衣
ԥһŻزһս˹Ļضڶʵʩ֧Ԯ˳͵һս
ĻϿţսϣͣк˸ţһ֧ʮս˹ľ档
ָӲɵӦһУԺɫľѾټˣս滻ǰʧĳӡ
ʱǰѾˣڸոյսʱ֧Ԯӻţ𽥼ҵսпԼϤսѴֽžͱ˺ˡ
ͬòӽǰߣȻҪоϵģϽսУξȻڸģᵱ־ΧսӻֱӻսƵͨ
վҪѪġ
ʿݹʧָ˵һ䡣
ǰⳡսֻսΪԵսսսûвʮҰսϵʿҲֻҡ
˵ʧսֺԭʱа꿹սԼսȣС׼ס
Ӧñܣһ֧ҪǿҲҪ̵ս෢չκһսʱǱزٵġ
һԣһ뾭Ŀԡ
սܿ챻ˣյ֮Ϣ޹ֲӵˡ
֮ϢʮһͬƤĺͯˮǹɨһڴϻһۼɨսһ⣬ⶫɱ̹˶Ųסÿͷٻصʱ򣬲Ҳǻرٵʱˡ
һȵǧ׳ҿӳƬϣֱеսֱǿӳ·ֽӰ١
ɨʮڵսǱ˲ȵȼ
ʿǰսɱɱɨغ¶ɫ
ϵ˽ֵĳ֣ûϵ֮Ϣװеϵ֮Ϣʵ˵ͷ˵յĿƼоſûн
ϲڳֵصĿȥ߱ըڴϷײʲôһըˣڱըһͨӵĶֳҡҡλбըˡ
һһٵ˵׳泲ܡ
̾һǰ߲׼ˡ
Żһ˵ĺƽ񣬳ʼᶨ˵λ棬ҵĿҲˡ


282 Ҳ
һԣ˵Լʽسʱ򣬻һо;ˡ
ʱӱܣδᷢʲôʷ˶ܡ
ܶ˵һİĻǻģʵ̣թΨԣڴԽԼ᲻ӣڲпĴԽʵǿıԼ
ϡӦոıԼĮȻһѾȷԼǷԼ
ָıĥģеռ䲻ռȥϱȳȥɱȥԼ塣
ܵĻȫԶʮֱԭԼĿȫǣȫʧ֪ԼΪζܶ
ˮܡ
ǳǸִˣ´ӡͨԼеεԭȫΣա͡Ϊ˺ԼθԭΣһˡѡѡ
һսʤȱ㣬ҵĹ̡
ʲţתûǰǿŲļ̳УܿΨԼ
ܱͨһξܱͨڶΣʲ䣬׷ĹлǰһԼĳ֮ıȽİ
յװײѾﲻʮˣҪϵĵܺһԴȥشһ֮Ϣе󣬴ɰе֮Ϣе˵󷽡
Դӽֱ֮󣬴ɽЩͷˣرעȴ
ΧĺХ̹ˣһߵı棬ʬѾҵˣѾȷˡ
УԼǰ𽫾ֵģڳʽϧֵۣԼˡ
ʱһͨѶǼسɵһͷ˵˿ˣ㻹ĥʲôأ
ʵ˵һƽڳУ»۵Ǽʮ죬ڻ12Сʱ
仰ѼسǺһõô𣿡
ЩĮȻ˵ǰУΪ˱֤ˡʮǰҴӦ˼ʮ챣֤ˣҪӦľҪ
˵ʶԼس˵һ䣺ܹսȫֵĽǰǸֱսʿһ˵Ҫ𡣡
ʹҶ˵绰ͨأȻѾ󲿷ԶڻصĻٸˣڵĳкǲأǳָãӴĻأ⿪չĻͬǧֻڲȻû⣬λǲܳʱ⿪ͷġ
ôսڼԭι̵ƿһ˿ɶԭںʹٶѾ̻ˣнļ
ǳ򵥣ɶʱѧϰЧãԽʱÿνŵĿֻҪ׷ڿĿĬдľӣ׳Ĺģֽŵжǵ÷ǳι̡
ʱ׷ʤǱ𽥱ѹե˵ѹեȻеѹեǰֽҲǿԼģһ߼Ǳѹեǿֲģܱ֮ѹեΪڽҹλն֮һξʧǻȼѾ׳ĵǷĵز
ǴյնУʼǴıԵ߳ģǽǿǱϵħִϵͽˡ
ǳߵǻ·ǿͬʱҪںϣЦʲǸǵá
ǰȻǿ󣬵ǿ껹ûоΣաʹһĹ̡
ֻ΢һǱ΢΢ͷţԭʿյƿɶˡ
ֽϣڿξɱ˵˱ν⿪²ʹûҵ΢ӳ⿪ʱķǾǾܵĽԼʹͷų⣬תʱҪյѹҪ١
ڵĳѾסÿһ΢СĲĲͨͬܶȵĿ¶ȡ
ֶԼϸĶûеޣԤУһ罫ԼĳС
ʱɵľѾԥһŻظɸոյ֪һϢͨʹҩͿԼߣɴķ²еõһҪϢںϺԵָӹٲǱˣ˵ָӹٳʡ
ȷϢҧгݵ˵̾ҵߡ
ڶǳʣԭӵֵһ㣬ԼĽǱӵǿȨΧŹĴӵĽƻ۸ģԼܶǵ̫ƻˣְQ̬Ҳס
ʱɻǷǳӳʵģԭ׼׷󳷶վӱ޸ļƻתΪڵıݻأһѾ˱Ӻ󳷵
յװ׺һУΧԥһűݻؽнĽ
ԥһŻأԱ˵ĳ˵ͼ
Ϊ˸ʿһ·ݻֻͨбݻָӹŻ֪ܣΪһλָӹҪŶˡ
ÿݻڵײ㶼һͨ쳵ͨһ׵ܱտռУڱԣռûͨĵ·һݻԻٳ¿ռͱȫıڵ״ռжԴϵͳ͹ϵͳ
ƽʱԱάϵͳϵͳΣǳСĳ˯ʮ죬ʮ𴲻һ죬Ȼٴγ˯һֱꡣ
ֻҪڵȥ꣬ռأͿػЩ˾ȳ
ֻ߼ָӹٲ֪ûκйܵĿԣʴʱǽ·ԭѾ׳׼Ա֪Ͽ˵Ǿ
սչˡ
ȿڵǱҪڣѾطˣҪҪڵƶѾ΢΢ˣҪڳŶͶƱһ޴Ļ𻨱ȼϡ
ʱյ̹˲ҲűݻڵرӴķȺͳ壬һνУХ̹һھӵ籩
ӵ70׿ھֻڣӵһϣӴĻ꽫ںƯƤݵĺХ̹һΣκڶӵɷ״ҩⱻ󷭹ĹлһըƬ
ǹɱ̹˰汾˺ХǹӵɴھڣЩХ̹ſ׷ƽзǱ
źХǿĻ󣬴￩һ£ԭָʹʹֱϽļƻӵС
ƵͱȻܶƶڱȴ⬻Ѳ˼һ£֮Ϣ׼ڻͬʱĲ׼ᣬٴΰһ£Ͳֹҧ޴ֵ鷳ˡ


283 Խ
һֻһӵǹסʮ˶ʮˣŲסѪʿ
֮ϢеʱݻҪȫͻ׳泲װףȷڱ󣬲پȽʧ֮ϢļʻԱִ
֮һʵյľ˺ԥִ
ĶֽսҲսʹ̵˵Ǳĥˡ
Ҫڶ׼ʮĿȥڵʮڿԽʮײеϣԭͨ׳泲֣һڵ޴Ķײݵ£ĭһˡ
Ŷڵػûзϵͳ½֮Ϣе޴ĸǰһڣ޴ıըһмҷɣһڵֱӴûɢıըиһе˷ʬ
ҲԥһŻսˡ
һ󣬳ʻصԱʼˣһԱ³ˣóиһΧʮﴦı
һǰΧµǲѷɵģԳʵҸо൱ͨ˴һϱֵĶľ߹ȥȻǿֲ£ѶȲ
ֱӷڵϵľľͨ˺״߹
ǰ棬ȻЩػɵ˺ʣڻķٶԼ̶ȣֻҪ㹻㹻СľĵͻΧ
Ҳ˵ǰڳ˵ҲֻǴ̼һΣա
ų˵ʲس䣬һʮҲ
ʶԱһΣպԼģҲѡΣٴһҲͲԼ׼ˡ
֮ϢڱݻҪװܵʱ򿪻ˣڳӳ¾ҲţضҡΣи豸ðŻ𻨣ϵͳ
Ѿʼŵƽʱ󲿷˶Ѿأڱĵ·ˣ󲿷ֵ豸ǿӹ¿ʼʧ顣
׼ֶûԻϵͳˡ
ԻϵͳôԽһȵʱһûȫ𻵵ļͷڲͣҫĻ㵽ߵĻһ£ŵ𻨱ˡ
ԽѪ磬ǳʿԽеǵ˾ͻģٴ֮ǰûзΣնȷǳߵѡ˼Լ֪ԼԥһŻԵҲûѡðΣգľˡ
˵ʴԽλʱͱؽΣգΣղʧҲԶ㲻ֻԶɹΣ
ػֻǽԽΣ˳Σջǻġ
ݹʱᣬոձѼ¼ٵĻ潫ᱻչݻغƽΪǽ֤ݡ
ЩɢɢѩһĻָ˼ӳʵӰǾһλսļб
ƬλԺЩյʱմ۸߷׷ռʱʵʩԽΪͼıʱյԱѵʱ㡣
гֱʷ¼ЩΪ̫λͨ޷Խʳֵʱ㱻¼˴ڵģΨʱͿռֻгһ˴ڣСĻп޷ء
ʱմ۸ж໥֮ûзʧܵľ޵ʱմԽз׷׽ѵʱռѡˡ
ʱɱˡ
֮ϢԥһŻصխͨҡʱʾȵķǰսǴһ޴Դƾճ֣һȫװ˴΢Сĵ֡
Ƿǳ΢СȻѸ״̬ɢǿĵȻƽ̤ϣڵ΢΢ּ׵š
ͻȻֵ˳̷ӦλеĴԽ
ǰˣͨͷСĵط¶ͷʱ򣬳ӹȥһмеͻȻСʧˣǿмǱһ˲仯Ϊɻҡ
ֳʺëһе쳣Σա
ͬʱ彻ʱԭʱյ&ᱻԽЯӴΪɻңʧȥĴԽع顣
鵤ƾλʱɱ˹̹ġ
ʸһ֮ʶɱǲɹˡ
һ̳üǹʵԲ˼ĽǶŤһָݣֱһҲ˵ϵĵ̣ʱɱġ
æ˻æʶ˦һѴִ֣ŹԺӴڿռϽ棬󻯳˻ҡ̳ǹе˿ǹ˱ӵкǱڶ͵յһʧˡ
ÿʴһæˣʱմԽĳԭԽǲͬʱģոԽ߰û˴ţڳǻؼ֮һԽ߿ʼˡ
ѡĴԽĿպڳʵ첲ϣոγ΢С涴ĴԽͨûüͷͱȻ涴ڳʵ첲һ޴󴴿ڡ
⵱Ȼ˵ģô㼸룬ȵ涴ȫͷʾͱ˷ɻˡ
ڳѾ˲ˣȫ⿪
Խ߸ոճֵʱֿǹ׼ǹҹȥ
˲ŴԽ̻ؼȥˣԽ涴ոʧ涴̳ˡ
Щʱմ۸ߴԽصĲȷԣʹǿܵĸԣóʸо޷ƿԼˡ
ǳѾ֣Щʱմ۸ƺͬһʱ໥׼ӡ
ôףһʱմ۸ˣǹͱֱ̬Ӷһ罬Ա
ǿĵŸɫ罬ӴһжΪޣЧͬĿͷըըһ
ڵ罬ҫ˵ʱ򣬳Σ״̬¸ֳŻûɢļȥִȫΪնȥֿסɢʱֺݺݵ£յȥ
һ̳ƺо֣ƺôһ˲仹ܱԼоոմһʱһȭͷСĳ涴׼ͷСʱմ۸ŵԭʱϳʶѵ֡
ȫʱյĵʱմ۸˳ʶѵ֣ͷŽֻɷɻҺ󣬽ľʱմ۸ͻԭʱա
򴩹ֻԭ״ķɻңͷɻײɷĩǰȥҲͲ㼸롣
ǰĹв㣬Щճֻûͷȫʱ򣬳ʲˣֱײȥܿԴĲλһ·֫ЩûȫʱյһСΪָ׸ǣΪڴСĹᴩ˺Щϳֵ󶼱֮ĵ罬ͻԭʱˡ
ֳƺ˾ƺãħд޵еĵˣǵ˳ݵļӿûκʱԴһ֡ӡ
ֳ˵ԽΪ
ʶϹᴩԵĴڣʶĹĶȫļ⣬ڼѹպϲѪ
ǿȫ⽫ڰסķʽóʰϢһʱ䣬˿ȻȻľͻϣڳûʱȴˣ߳СĿռ䡣
һ·Խʱ㣬ĻЩʱմ۸ߣֱԱԼˣը˿޵Աһġ
ΣҲǳСļͶγɵģ߳ͨһٽĴУֳͽˡ
ԸոǸСΪԽʱմ۸ߣҪ̶ĴСߵУΨһͨ߳Ĺ̶ڳʵĳ£ʾŵؾ֮·ÿһӵǻؼҡ
޸һ¾ǳţƣгʵĸԿʼãʿ㹻Ŀռ˺ǵԱԱĳҲֻǴȺʹĳ˺Χޣһ򵱹Ī
޵ĴԽӾͽˣļǵãһٲʱմ۸߻ؼҡ
ȷϮ֣߳ʾֵ뿪ˡ
ƬʱգƵĴԽͬʱ꣬еʱմԽոƬ̱꣬һͷƵʱղ𵴵Щʱմ۸Ļȫδ֪ʱ𵴱ըˡ
Щʱմ۸ߵʱնһЩ޽ʱǸЩǲܱ¶֮µģЩըǵĴԽıʱռƻƲ
ʱ᲻ǰı뱾ʱʱԽԽԶԽԽѣЩǷʱʱȥһ֮󣬺ѽ͵һ֮ǰ磬Գʵʱմɱﳹ׽ˡ


284 
һҵĳʱϮ󣬳ԭǲĿǽĿտС
ȻϮոսǳʲȷǷϮóоĴܣʵʱѾܲκγʱմˡ
ʵǶˣǼѹեǱԼִĴڣȡɡ
֮ǰͼԼе׵ĿΣգʵֻҪСľͿǱհΧĹջҲֻһԸκһҪΣգΣԶ֪ԼһǷܴֻеӦ䣬ڿ־һǱܴӸܻİء
ԴӳӵйĳУ΢ħ磬óʸܵδ֪вѾǳˡ
λ׼ΣգβֵĻЩδʱյȻѡʱ㴩ԽǶ㲻˵ġ
γֻǸЩʱմ۸һƾѵĴԽᣬʱմԽ꣬Щ˸ѡóλʱʤ
ɹνѺδеʱմ۸ߴԽƻȫʧܣ豸ȫ𻵣óӮλߵȨλҲֻγʱմɱܳвʵ
εĶվδĽǶȷδǡǡǳ޷Ԥ֪ģֻԽ֪ԽõϢ
ڴߵ嵽ĹУʵӿΣδ֪ͻȻֵΣգٸ֪ҴΣգӮþļ΢롣
У֪ʵԶԶǰڹҵʵѵݣȫЭ£Ҳʼ仯ʻʼ໥һϵĻ׻嵽ˡ
ʱĳʵĸ֪гһĸܣԭڳʵĳһпܸܵÿһ΢ϸŶ΢ڳʵĸС
ָоϸˣϸͻȻ۾һˣʸܵȺЩȺ΢΢¶ȸߵĲĿ¶ȵ͵Ĳ͡
¥һС磬ڳʳвٶǾҡ
˿һʵһӦǴȻס档У̲ס⿪˻ȥ
ΧĿռϸϸİգڲϸܷȺ𶯺󣬿ʼճʵĺ沦ķӣŲϵĲԶһŴķӲǸŴʼɢΧ
ͣˡ
һٴνɢγϸϸĽڲ𶯵ķȺϡ
һˣڸոմԽһʱԼ̫֮ʲôŵԭ޷Ǹٲ𵴷ڷӵӣ¶ߡ
֮ǰɵĽ¶ȼȵٶȣڳʿʼС
Ȼڻֻ̧СڵĶϸ΢£ʼص
һԶķȺ˶Ȼ轵һʮȡ
˳ƶΪʼԽΪĨƽΧȺ𶯵һɺȻæ˿ջֻһƬ˪
ʱպһ֮ϢĹɨأһƬ𶯣ʱ¸ոձȵ¶İֲһ࣬ⳡд
ʿԼǰɵļ棬һֵһѧгĸо
ºΪ̫֮ʵǸƵȣڲѶϵҲͺͷſ˫г·ѶȲࡣ
ֻҪ𶯣Ҳùÿ𶯻ÿӴʲôЧֻҪ¾ߣƽһҪǣļɾҪѶˣҪǳ΢۵ƷȺ˶
Ȼ̶ȷ棬һٶȺһٶҪСһģʵƻ̶һٶҪһٶȿֲöࡣ
ȻڵٿػֹЩ˵׸ոճʾļԼģ䶳ˣʻǻо۵ġ
ʿǰ˪һİԼɵе㾪ȣô͵¶ȳֻҪ΢߽ո䶳ȫѪҺҲѸֵ̣̫ˣڴȣϵİ˪Ѹš
׼¶׼¸Ƶʱ뵽һַ
ʱȸովԱĴݲУǻ𻨣·ǳߣڳʵĳУһƬķ𶯷ǳҡ
ҡڵĹҪȶסԼҡ壬Ҫסĳ̶ĶԼҡڵͨ첲ݸ塣
ǰ䶳Ƶʵͣ¸߷Ӿ𶯡
Ҫ΢ҡµ͵ķ򣬺ҪԼҡڣȫԽ
̫ѧѧѾʵؼڽѧ߿ʽ˴Сɵ˿Խ÷ǳ񵯻һһ̫ȭɵɣǧֶݵľϸ̶ȣѾǾԾϵĳˡ
ڳʵ£ĸ򽫷𵴵ͨĽʴݵƬѸٻ
һĻʾԼھѾʼκһħˡ
Сʱ󣬳һŻ棬ֲϳ˪
ֵĻĲͻȻһߣһͷϣһͷԳΪ׷ΧκδȼճЩȼյĵطһ𵴵̴
˵Ļǳ׷Χκαըȼղܿģֶͨν¶ȾۼԼС
Ҳĺ˪ǳʵϵĸƽܷ𶯣ֽҲȫˣǴӸ´£Χըĸ򴫵ĵط
ֻҪըϣʾɵĴ˺ֻ˳Ÿ´µ˳ƶΪܴĸƺȡɡ
ǼȻˮӸߴµʹˮ鵽ߴôҲøɢ¡
ЩͨñըȼҪ
ֶκ󣬳Ҳ˪Ͼǳʷӻĳɹˡ
ʻЧֹˣܹľޱ󣬳ʷԼĸоʵһ㡣
ɢȥ˪󣬳ʱ۸һʮӣɫҫһ˿ˣʶóһˮ̻ʵĳȥ
⿪֧£ոս븹ʳ̷ֽƬٵ¿ٱקֵøֱӱٿأʳеĴ̺͸øӴʳеĴǱСһٱСӡ
ЩСˮ͸һ͸С
ڲƵ֧£ʻʼܳʿƵ쵰ʣԭڳ˯Ķ֫򣬿ʼֽ⵰ʣųֶϳƶ
ʮӣһ³˳
һжǶ׻۷ı־ʻ򣬻սʿѾʶĿʻ޸ˡ


285 ó
һСʱ󣬵յرĴݻٹѾβ֮ϢشҪȫµĳܵʱҿأʧȥҪԶ̻ԥһŻأϵͳ֮Ϣµ䡣
ԭ̹ȺشвĻڷϵͳǱ֮Ϣھ޴Ķ£ˮǹϽһҷɣ˲ڱڵϣϰ̨ڶԲϵͳеˡ
֮û˽вķϵʱѾվӻӡ
ػһƬͨʱ߿ʼ͸ˡ
һȺһ·ûֿ壬˳ݻص룬һľ޴ڹܣԼȼպۼƶأȷҪĿꡣ
ڵѽצҪУӵǾƬĩҵľҪСĵǰţԽȼհڹ֣һǿᴩӴڳðŻķ£ԺɵĸܵѾƻ
ڻʹӸµڻ£űݻظƶš
ܿǾȼͨȫϵƾɶѵһһðŻ𻨵ĺڰߵһƬӽζҡ
󲿷ֵļϵͳѾջˣΨշʱմ۸߷ԽǸѩļ¼һУյõˡ
ȼհĻðźҫӳСĽӣʱһҡΣʱѾս׶ˣõ΢ҡıըó֣໥ڻŸոռĹԭ·ˡ
ǵʱʾѾоˣոĳʶλսѾˡ
ոշıըֻɳ˵ԱƳͨģڶըҩɵԻϵͳһСʱҪըˡ
ưܷվĳʣ΢΢Ĳһ˻ҳ׼ȥˡ
ʱһѵţⳡսʧ˴ĻײӣصǺʾ޴Ľֺ֮ϢеҲʧˣ˪ķʶ沿鶯һ
ͷͨĴѿ޷ʱǻõḺ́ݵĻʹææ͹ɽΧ
ͷ̼سֵĻ棬Ļ֮󣬹һһŵӰ˴ɺָӹǵע⣬̺ȵȣֵӰ˶ע⵽ˡ
ڹϼ¼ʱǻؼƵһʱڣʱֵ˭أյõĹǾǼ¼⼸̶ߵļأ˵ߵһղ֪նΪȫѿˣͻȻֵӰԭΪԼһ
ھѸٵԱ֮󣬴ɵ֤Ƶϵ˾ǳʣƵʮӺռææĹˡ
սؼǰ˵Ѿȷ˶Ƿ֯ͷԵ٣ǻҪҪʬ
ߺ͵۹ʿʼٵͨǰƵϳĵط̽Ѱȥ
ʱγҲ׼ˣܵʿӿ󣬵˵һ䣺֪
ڶԿҵʵĲкȷⳡսսǳȤһӶʿɵСڵͨš
ڵСĿռǹеһã൱ĵ۹ʿȹ⵶ҫŹâȹ⵶Ƭڰ֮лá
¥ĳʷˣһʱСںڰߵĵ۹ʿ΢ͻȻǽаɫţ֮еȺ䣬һ֧Сӱ˱
ûЩ񣬼ȥ켫ļ۹ʿٶ󣬳ʲ˵ر
С֧Сʧȥϵ󣬿ʼ򲿶ӣĲӿʼ
ʱĳʶհΧԼĲѾûκηˣȻСûӣǲƿصӼıѾ֮ݾһĲȱܺ±׷ϣһѧг֮Ͳ˹ܸԼһ
߳ݵһ˲䣬ȻͷţԲǧ׵巶Χڱʵ֣ǰ׷Χջʹڲƴĸµ壬ûȼĻ棬дֱͷĸµ绡һһеĸ¶ͨȽԼǰһȵĻ֣Ȼɱֱҵ̹ںХճһӣǳʵôõġ
ʼȻܴԼܵκһ
ʵڳ˲ֱӴ͸壬ǿԵκһûڲ
İӺڣȻһϸϸ˿ӳϷһֱ쵽ǧγһ߶Ρ
˿ʼתγһԲε棬濪ʼתˣɨԳΪΧǧڵͿռÿһ
ųɨջǴأյĲӿʼԱлʹֱɵΧڵ칷׷ױըǰĻ¶ȸո½ֱ˺¡
һһ̹˵װףõɴЧͬʽɨ洫еλ¸µĵط˵߷ɻЯĵڲװըҩսһֻҪһǾͿ䱬ըˡ
ǰվӶദ˻ǣɻбԼĵҩըʿԼЯĵҩըˣܲһ̹ؼջӴĵֱͷţʿڵ罬лɷɻҡ
±ɱʿֱӱԼĵҩˡ
ϱԼըҩ˺칷ֱһƬӱѵĻŲɻ״̬װױɸҺ̬ĻʹЩڻʢڸ߿ܼ׹䣬ʢޱս̻
ϱըѸͻڷʽĺХƾһƬҳڱγڵս
մʱڳΪǧȫգʶõȴǴվԼЯһСΪġ
С¶챬ըʱΪը²ڼߵеĹû˥
нһܿٴΧôըҩʻѧʽӦ
ʱռڷļǰ棬ݺһ֣Ƴ͵ȿƼ̵֣ȷ
ûʱʶõѾ˵͵ȿƼԼ
͵ȿƼ粻ܴôӴܲ޷ÿƼֲ΢
ȷԼһɨݻصԻϵͳͲܵκ˵Ĵţһʧˡ
׼ȥˡ
ǰܵʧ״ָӹ￩һ³ˣڳƻһпƻϵͳյڻ֪ʲô
ǲĲΧȥͬʱܻϵͳʼ׼ٺҲʼ
յĳо֪ǿĳʲôӡ


286 ų
ʴʱдǳǶϵģġǳ򵥣һеĶǸԾǨ׳۵Ȼ˶ԵغڲԼǿźǡ
ĺ̫򲻶ɢ˵ϸɽ¡Ʊз绯
ɢҲһһصɳͷ֮ȥٴβ
͵ĻеҲӸܴĹԼأڵռпƶ
ùʵḶ́ǰԼԸģ೬һжİλ
ɽԼλĵһ¯̿ͣ޺ȼţ˰һһȥܣȻƨϣ¯еܾͰ˵־ƨ˺ۣ˺۵Ȼҧģ¯̵ġ
˺۵ĹлǾһ֣˿
ڴ˴սк̳Ҳɼ죬ɽըȻø첲ɽôࡣ
ǧ׷ΧһսʿĹУԽԽ
һֱ¶֣ԭ̣ȡ
ʵڵʱǿˣȫǰٷְĵߵ絼ȡ
ɨһɴ಻߻򴫵ֱӻһ˿մִըƷ˿ͬպһսɻЯըҩ޿ײĵȥеը
ֻҪһ죬Ÿп𵴵𵴣Ȼĵطȥսһ㶼̧Գۡ
һͼôಿӣһֲֻϵоˣԾĳʸԼˡ
ʰָо˦Դ૵ڴϵԶҪڻϵʡ
Ϊ˸һԼõֱֻ֣ͨ۾չָҲչ£ڻµһʱҲǿʼΪ˿״ܵϸС˿ȻԶչһͻƵʮﴦҲǳڳзΧıԵ
ʮǳʳзΧ֮ˣû۾ֱָ۾Ͳ׼ȷûгеָ˿εֱзΧͲܳƵˣһϵɢ
䵱۾˿߱ǳ˫۾İ²ܲϱ־ۼ۳˿ߣʧȥеҲ޷֤ȣûоȲɢľһʲôֻܸһģӡ
쵽зΧ֮ԶԶûеＫޣֵֻĳԶȳ˫۾ΧҪ
ﳬбԵʼųбԵƣһֱ24ȦŽ
Ҳ˵Գ˿ߵĳٿԶԱԵͷʮߡ
ʵʵֹЩڿͷʮһ˿ֱͨбԵ
˿óԽԶѵùԽ󣬲Ƴб밲˿߿˵ܵ̽˿ߵóԽϸС˿߾ԽϸǧڳʵܱһΪϸ棬ʼһɨǧ׷Χеձ
Ȼǰһбʧ󣬴ոճ֮Ϣ׼䣬ʱԶʮ֮Ϣܣ޴ڴųԼھۼʱ׼ʱδ֪ĴѾޱˡ
ԶѾݻٵ˱ݻأ֮ϢķԱָлûжϵͨѶ֮ϢԱֵᣡ⵽ô£
̧ͷĿͶ֮ϢĻϡ
ɵͫСˣһɫ⣬ƻõƽɵһɫâģʮ׳Ĵ֮Ϣ½йǰ
Ŵټᶨĳ֮ϢȥɫֱӺ֮ϢеӴغʱԸоɫĴиԭ˿ߴ֮Ϣе¶ʱıðŨҵɢһ磬Щ׹â߻صĽλöð⣬ɫߺۼ
һһǸĻˣڵĻҡ¡
֮Ϣʱʾ͸оˣʵ˿ֱȥһƽʮһһС̫ľް֮Ϣƹȥ˿Ҳܻŵ˿Ԥĸ󣬾ͿʼĿɼһɢǿҰ׹
ʱ֮Ϣ׵ʱһ˿ֱ޴о޴ţ˿̷ֳ
֮ϢԤĸ̫ˣ˿ֱӴ˿߾𵴵ޱͷ˿ͷŴӸ崫˿߸Ŀ¼ȱõӻ˿߹ʱΣȵļһ財
֮ϢЩԼ׼ͷŵĸеõɢŸг飬ʧȥųԼľ޴ȶűѲͽҺΡ
˿߳սݣʱ任ԼʱԼ̬ûвˡ
ϱ߳˵ĳ֮Ϣӣ־޴ȵĸԴͷ̫ˣ۸Դڽµĵؿ֮µĪ¶ҲߴٶȣٶľͷҪո˿ɨϣÿ¶ȡ
֮Ϣ³Ż˵գûм֮Ϣͷħ״ĶԵ˳ܻͷŵ
ɲ֪浽δԼģǴֱ϶һڱݻظ
ݵļȷٹ̩ɽڻҪ޷򵽵ĵطͬʢһĳܲչˡ
ܲͺ쾯2һͨ˹ųϵͳ޴ĿλãͬǻõһΪߴĿʹЯ࣬͵Ʋһ籩ˡ
ճܲϵͳüٺӸһܹӣùָһֱĿλã˹ߴĴųܹʧĴĿλá
൱óһ޴ĵ¹
ճܻװÿܹͨĵ£׼ȷ뼸ٹĵ棬һĵ罬籩
ܹܵͨѾһƬıݻأʿϲǲͲʵʧȥеָͻɢûָһᵽһ
Ǹä˶ȥһ٣ä˾ͻ˳ϡ
ٺӸ˵ĵĳܹܵܽ𵴵˹ųԽʵȥ
ܲװøոնĿصͷǧ֮һͽˣ̶ֳȵĵ罬ԭصĳȾ͸˸ƨһ
ٹתһĻװڸմǧ֮һ󣬳ʵʹӹܵ˳֮˲伸ָڻȵĽҺˮһɢ𲨷װջ١
ҲֻˣΪʵʧȥ˵ĳָܹܵͻɢֻջٳܹܵΧ塣
ȻƻĻҪƻףÿһװɢܹܵİٺӸڵ군ˣʵ˳˵ЩڵյҺտշڣֱӱը
ȷгܲװһ˲䱻ʱֱĵϡ
ʸոɶԼٹƻ΢΢һ¶Ȼ˵α顣
ռѾʾ
㣬ڵĳܻûвĿˣԭ̹˺ը̺ʽըԺԸʣʵöˮʱֲģ
һҹͺ쾯λ潫¶Խɱ˺㣬ɱ˺󲻵뿪Ҫ˽ҼڳǼǿǿնϴǿСԽһԽ߲ڵĳʣǿɵƻλܲԳǿĴóֱ󣬻Գų
ȻǱǿ˳̶Ҳᱻų⵽λȥǷɡ
Ҫ׵ʱŻᱻ߳ȥ
λ͵ߣλ淨©ģҪһֵĻᱻλ˳©ϳȥųһһ
ڳʼʹɱˣλʱҲֻʮˡ
ʮǳλڵʱ䣬˵ʱվֹʱմԽصȥҲûõģֻҪʺλӴʮֱ꣬߳ȥ
ʵɲרйߵģµλ˽ᣬʲֱӲ֣ҪĿǽķչ̽磬ǰλĹжʻûֱӺλ淨а
ǾⳡɱɱгͻȻ֣ͣĵĳϱǱȥ
ʿٴյİΧ׼뿪ʱջصİٺͻȻɢɨ幫ŵη׼ȥĳʡ


287 ׼ҳ
ʮ˰ٺȫ󣬿ԽٹܵڳܲװñʱҲɢڿУٺԼĸӰ£ԭߺҩӡļ俪ʼһ˿ѿڣٺӺԼĸԲһƴģɱ˸ˣͬԲİٺͷ۵
հٺ׼ǰǴһɫķУԴʹһУɰβͣĲţʱڶڰٺӵԺУٺӿԼһһεıĶԴѵŮǷǳģסһȺ״Ӳ̵ƿڵȵȣڶ̵ľһŮܳܵġ
ֵʹĥ£ٺ̲סźһһǿľ񲨶Ұ
ɨ幫ĳʣٺǳõĳߵȻֳͨʣⳡɨʣ޷ֱʺľʯ
ǳʶͻȻע⵽ٺӵĴڣⳡʻ治֪аٺӴڣٺӶڻʹ͹ŮĶ֣ٺڳʵĳҹҹһ⡣
ͣԼ°ͣ˵òɽկԭװģǲ֪ҰȪǰٺϡ
ٺһ󺰽кϣһл붼ʧˣƣǽǣʱˮַʪ͸ˣͨƷ¶£ͨǳʪĺмƷջ
ʱ򷿼䶥ͻȻͶһѧĻﲩʿĵӳĻϣæʵٺôˣ⵽Σæ
ȻոհٺӾ˲пļƬΣǻûô£֪ʵĿ
ٺæţʱ˹˳ձŮһͷԵ˵ʿԲҸոجΣûпס
һ˿ɫװٺӵļлظļˡ
ﻻһ۵ı˵úϢһ¡
Ƶҵ֮󣬰ٺһɻıԴ˼ոյĻ뵽ôһ¡
ʱһ˿ͨ䣬һ°ٺӣٺܾһվͨԼܵһɼϸԼߡ
ٺӾʼԼ˿ٺͬɵһһʵʾͽȥ溦èٺ˳˳
ٺ߳ʱеļطˣվԵͨѶ׼ͻһĵĻðˣվ׼ڴͷֻֻһ׵ʱֻǰȼ
δ֪亹ֱðײĸоæվ׼ȥոֽӴŰ֣˻һϴʹУס˵ŰһŰ͸°ɫ
ڰٺ޴αŷѼƻһʶǶļˣ˿ݺݵóȻˣһѡ
վ»ĿҰϣٺɵɵıʵ˳
ʷôĴ󹤷ɲΪ˰ӡ
ٺ֮󣬳ֱͷʵҰȪǰٺϡ
ûڱòٺӵȻ֪ⳡսߵ񣬰ٺ̰ڳս̬˵赲۹ˣ־ܡ
˵仰ٺ˳ͷȻļܣϣֱӻ׽ʡ
ٺûлشԼ⣬Сüëһֱӳȥ
ʳٺ̷Լɱ˷ʽֱԵڵĵطΪһٽΧĿų˻ᱻϽ͵ѹѪ̹˽ٺſսڵĿȻһ֣޴ѹǿ̽ͷһؾѹ⡣
ǶԳ˵Ϸǳǿõʵ̫ԭʼˣٺڳܲһֻ֣ҪһвţֻҪܷòڲѹԽ͡
ûһ˿ֱϴ˼ף©־ʧȥá
ٺӸеԼ̿˼ףԼֵž޴ѹžʧȥԼʹ
ʴʱԼݳ̶Զʤڰٺӵ˺һӣô˵أϰٺӵ൱һ޻ͬСһ޷ֹˡ
Ҳ£һŽٺӲڽ¼һ̤ڰٺӻûзظϣֻҪһ֤ܽǻ߹̤ȥ
ֱʵû취ھаٺǸѧùҲòȥֻʣ֡
˵гһѻĻưɫȵĽǳܳշн
ħĻ潣ų꿳ģԼ信ڰѽµŮһޣǾʯˡ
ʱǼųγɵĻ潣İٺӣȫסˡ
ش˳ʵ⣺ҽаٺӣҰȪҵá
΢΢ĵ˵ͷеĸ³ɫ䵭ѸٻΪޣ˵ҲϣԺй㡣
ֱƮȻȥĪİٺӡ
ոճԤҰȪֱӸŪɳմǿͻսʿͲˡ
ҪǰٺӣδеĽ޻ƻεļһΪûս
֮󣬳ʳ˹һأԼȡشʤף¶һ˿Цݡ
һͻϮɵָӹٸ߲δֲ֪ĴеʧܵĽ࣬һи߼ˣȫʧЧɵľΧԥһŻؽ˲õʱԥһŻصԻϵͳˣ޴ЯŽƬӵͬɽһӿⳡսۻֹ
ɵѾȷǵĵ˲ˣﻢµȡʤո֧ǵĺʡ
ҲӺϳˣƺ֤ʵյʤ
ֻһû˵ⳡսۣ˿Ƶ˿ڶǧ
ڿƵѾ˼ִ̬ϺͨѾȫӣѾŵ̱ԼʵʵڵĿ
Ӵ˿ڸ߶ȼлͶЧʣʯӢɰ̼ΪԭĲΪϣҲ˵ĲԴܷɢڸؽƣŵ³ǵĲϽ裬ʼ·չ˿ھۼأҲ˿һȶĴˡ
ʧȥƬֳغֳڵպ˵Ѿʼ˹յı仯1973꣬ԭ۵ŵ翪ʼԼ̨
ʱڹУһٿţ˵һطҪ
ͼϳͷֲָ򰲻ɽԼƹϵɽ
˵·֮ǰҪѰϵɳ
ĻϺβںصĴڳһʾ
еĲλ߶ʾͬ⣬ȻںϱնȥôҪһطĵطһسӡ
βزӵΧʼˡ


288 ̼
ں쾯λ˫ƻﲿУųʵ»ٴæµڹףӰ޾УһˮУһ̥ڷš
ԴӳʻѾ߸ˣ߸ϵսԼͬĽһͳڣոͳһŷޣҪһʱ䣬ڴҲ޷ˣԶȻǸвҪһЩʱ¹ԶͬʱҲڻ׼ٷս
˾Ǳͧв޷ƺȨҲûסŷ塣
ʷϵĵ¹һԭʱնսŷ޵ġ̨塱Ӣɵڿŷ޴½ĵطľӺʣһٴŵȱڡ
ںԶ󣬱ԭʱе¹ȺɧŻҪΣյĶ࣬˾ڶŷǹҧ޴֡
ڱϲҲһ½ص㣬ǲѱǵվ׽ָӹǲҵ½ġ
ڶսǸΪս͵ϮƵĲȫʺйӵĵΣԭйûйҵûⷽ濼ǣʱմԽ緢ˣλͨһλ泬ҵĴҲսʱոıô֮ԵĻ
ںƽԭϵս˵ԼǿĹҵʵӮˣִӮûлսϵʤȻսԽԽԾ
ֻǱֻԾ߸иǣյ½ûнһķĹƣҪͱȣҪ̾Ҫ׼
ʶˮ̥üͷֱ鵱ȻԼ㲻Ķ
ǰ̥ǳ߸ǰͰٺʱȡϸʼ¡ġ
¡ļȻλļΪչģݲ˵Σǿֱӿٿ¡ڰٺͬεĳ壬Ǳʷˣһ˼ǾԲܵɱֹʹõġ
ǾԲǻ˼ģ˼Ƿİ˹֮࣬ȻλǰĿ¡岻ôҲȵ¡ԹԼûܹͯꡣ
ȻһˣҪ˼չ
¡ע޷вʣʹȫΪԼǷκ˵
¡ʵĿ۲һ³βģźʧˣǰ̥Ȼӵϱ΢ʶ˿ûгֵļ
ʶԳ˼ʱĴŴˣ˽
ųʾһʵָӣʲô
ʶ˵¡Ҹ˼Ұһ¡
һ³̥˵ͷ
¡ƻҲ֪ģΪٴ֮ǰʾͿ¡ȻͬģǸ׶Ѿһˣûκγչֳ
ԱλٺΪ¡ĿȻӣ˫ƻ쳬սʿĿĿȫƲ
ڵõĵͷ󣬳Щε˵ÿ˹ȻǶһ޶ģȻûиƵĿܡ
˵ʵνϵʵջġ
ҡҡͷ˵漰˵ʵ飬һǶȺķѧһһκðڲ˽ĴеһҪøԶȰ̥ϸ˵
߳䣬ǸŮӤʵҽʵ顣
оƻֻ˫ƻһССִ̽·ͬ󣬳Ҳûоɥ
δԥһŻس˵ĻõĺôԶֹЩиһϸԼʻԻ쵰̵ƿأóڻѧϳ˾ԵȨܹܿ۲쵽΢󣬳ʵȻзȨ
ϳɵһֱ̼רڳʺ˫ƻо߾ƿ̼
Ȼڽе̼ĹУҪ־νҪȶʺлܻӦ̼ܽҸƣֳİ뿪ϵͳ
ЩƣȫлҪɵģһҪӦȻԭϺƣﶼҪһεĹء
ڴ֮ǰ˫ƻоȻΪԭͣо̼Ĺظˡ
۲쵰ʵȻ̼ľޣƿ̼ķǰ
˫ʵҪƷȷֳ޾ͿԶȻ̥ڳʼ׶ζ̫󣬷Ӱڼĸ档
ˮ̵̥ĳʼḁ̊́ĶƤ벻ܳһ߶ȣɾްԾͱʳɳ̼ͲҪһ㡣
̼ĳʼƷҪ㣬ףʮ׵ˮѾˡ
ҪӦΪֵĳް㹻ĶǱģȻЩڴаٷ֮ʮֻܿԼ̼๤ҵ棬ҵԺǱ׼䱸
ҪǴȻнЩ̼ܵԼʺܶɵĻҲϣҲõģΪ̼ṩԴ˵ֶɳܵĶ˵ȫܵġ
Ȼڽһָװ˵ڹؼѪܲλΪṩѪҺѹǿõһԭĶѹôѪܿɲҪľȣǰ׵е񾭴߻ɸĵӿ촫źŴٶȡ
ԭԵλѹûбȫһ񾭵Ŀҡ
ȫǰǿ־ģЩλҲ־˸ı䣬˵ĹͷǾԲΪԤֿ۵ġ
ΪЩĪĿȫûãҪݰװ⸽װصĿռ䡣
ຣ޴ʵһʵ壬ˮֵĴͺսˡ
Ϊ˸ʵһõʵռ䣬ʵʵຣʵ飬ʱຣѾϣͨȼһشء
ʱ޴͵սʮ߽ڵٶƿǰš
սȻͳһ⻬ɫڹǰһմɲָװףһϹأǰսǰǰм϶Ľṹͣ΢΢ſˮڣˮǻͨǿļѹٴսβջһнʱȶٵƶս
սĹ۲죬սͨ״ָϷΧһȦʮʮ׵ԲףЩմɲװһ׳ʽ֧װǣЩһ۾Բ׳ڴ˷Ĺ۲ΧЩ۾۲󶼻ͨ񾭴ﵽС
Щ۾ˮҲмԣЩ̼۾ĺôǱ˹ͻ³µġ
ؼϵͳˣսϵͳ͹۲ϵͳҪܣ봫ͳеսҪ˷ǳ٣ֻҪʮ˾ͿԲˡ
ڱʮʳˮϴ˯ߵĿռʣµĶսĺϵͳ
սĸйҪλһǽ˹ĵأͨܵĵսԽѹΪս򾭹ըҩ豸TNTըҩΪսϿռС̬ըҩֻTNTպϡ
һǽЩըҩߵؾˣ״սдţЩ״ɷɹһﱻֲоƬɹһһ㱡ĤЩĤʲζʱͿԿٷˡ
ڼʮըҩЩɹսϷһۿ䣬Щ䳲һĲۿڿһٸɹЩɹٳŵ˷ȥɹûи״Ͼ
ʮըҩȻǺܴ󣬶Ҳ޷ʹõľսʱ䣬һսһһٶַɹҲǧɹɹһպ󾭹㹻̼ʲ֮ǧɹٴηĵ꣬򻯰汾
ս׼ȷĽʮĿһƬʱʶߵľԱ˵Ҫһˡ


289 潻
ຣеսķԦ̱
оȻ絥һԭͶĻΪģ޸ģʵϼظЩҪԭ̷Χڸ죬˵Ƶĵ͵ķŵûһõϵͳܻϵ֧֣Щͬûн⿪ػһֵĿܡ
͸Ѳ󽢵Ĵ޷װսнڵĵһģȻԭͻġ̫С޷װϣôʾװսġ
ຣеսһԭ͸ɵģǳͨԼԻ⽫ѻ׿ļ׿ǻ򣬼׵ڹݵˮԼͺհϵϵͳȼʮĻƴΪһ
װƴӹ̵оǳһֱӹ۲ʻԭĴڣʵд飬ġ
ʱӴ⣬ϵͳ
ڵκﶼ޷ӵеľˮУһսʱΪ£ҲһҴսˮ
ֻҪƺó׳ˮ۹ܹϵͳϵͳͳսҪʵʩƴװӵӴ촬Ӵĳطǳ⵽ըսڿߵˮ£µһˡ
ǿȷƣɱˣ칤ߵɸıЧԶֱġ
ȶȻһεĳʣڻ߸ȻڻµоУ̼־м̬ȿԵõֿʧȥӣԭӺԪؽ޵ϣԭʱ20ĩУлѧÿ·ֵĻﵽ֣ɼ̼ӺԪصġԵôá
Ȼֵʺϳɷʽһԣ̼ӵʣ˵¶Ⱥ»ǲ̼ܽ΢ۿɿطӦģԻҲܵģȲϡᡢͼϲ̼ɵʡ
ǿȽմɻǵýеҵ죬ֻҪ̼＼Ĳϣһ޸£ֻҪԭϹӦٶȵչԶʤеӦ¯ϼٶȡ
ĴУ޴ڵڲͣͶϣȻȡ
ʽԭʱùùһģø޷ֳ΢ֻҪϵļ貣ӾˣӦģͽ΢ٷֳͳˡ
Ｘʮзֱ̼֬ˮĺϳɷӦ֣΢ϳ֬ЩƼԭĻֻѧʵӦãйģֲｫ̼˹ϳлķӦװãʵҲʵʵ֤㡣
ȻеֲǴӹ̫лȡΪãùܵЧֻ26%ʵϸ߲ïʢڼֻתٷ֮ߵĹܣЩܱɵлӣҶӣѸֲ塣
ڹȥ̫ܣԲۣҪԴϳ๤ҵĽǶЧʾ̫ˡ
ûĵõԴϳлǾܵر̶ֲ̫ܹ̼ͨȡࡣ
ҵȻũҵԭʱйҪȡЩֲи۵Ӳ֣ƴüߵӵĲ
һε˷ѳˣǾͬʡֽ̫ṹ̫󲻱ľάˣЩոѱװյ޷ЧãЩҲҲֲͨϳɵġ
˿ֱӽֲάˮɵԼС˾ͲںֲӲˣںֲл
ֹȥṩʳƷڱ̭ˣֲĶߵݡ
Щݿͨˮ⹤ɹҵԼʳƷϵл
˹ũѲǰСˮ׶ߵĹľԣֽлݣһĶԴﵽ30֡
ֻƾǿٵȡˮС󣬳ΪйҪũҵ
1974꣬µĻݲ195ڶ֣˵Ŀڶֻˮʳ۵׽ʳ
ʣµģ̼²ϺʵǶԲ˲ֿԽԽˮۡ
һ195ڶֵĲľʲôԭʱ21ͳ2013ʳܲ24.79ڶ֣2012йռȫһúֻ̿37ڶ֡
˵ǵϻȡ̫
ÿģھˮԴȵջ񼾽ûеոʱ˹ĵܽеũҵеԭʱʯũҵ˦֡
ҵϳ㣬ʳḻ״̬ʽϵϣźҹλǿƼ֧֡
һ˴״̬Χ߲ȫǿԽͶЧʷŴ
Ѿ˵ͶЧߵ̶߳ȣͶЧҪϵĹ裬ҲҪ֤ģⳡսйһǰδеķḻʱ
ڴ֮ǰⳡսǲܶģйµ̫࣬ʱйʧȥ̫յĳ޺ЩͷţԶ谭й
ϵĹϵ֮ԷһЦģһҪۻۣͱȻᱻôߣһǲܵõһã֮ûõĿռġ
⼸µʱʱʽҲ˱仯߸У˱ȽϰʱΣնӭʹߡ
ŷͳ³γеͷˣ⽻Ƿǳʵг˵Щ˹ҵūţǲʲôΪɶսΪȨս
ʵڸڵ⽻Уƭֻ˵ġ
ԭŷսǰȫ練·˵һ仰ᱻǶսڼϣմŵ¹𼪶ŷ޴½ͳһҲʲôˣǼϣܳȥһ𲢼ս
ڻҵĵˣ޵ĵˣǶвĵˡ
ں쾯λУԭǿģ½ѹںѹ˾վ˾һֶԸԭľ飬ͳһŷ˴мƽ絺ļ˾ʼգϣܽк
ʽ·̸л˫̸мҪ̸ڲϺսˣûû˵ĺɱڻսƺûб߾ġ
ЩԱ˵ڴӾûûˣЩĵʱѾŷ޽̶ˡ
ս˵ֻʱ佫ŷתԼսǱ
еϣ½սսֽ֣˾Ŀתռ絺ա˻ûкԲٿǵķΧڡ
̸϶ʨӴ󿪿ڣϣΪƽս̸еĳʼ׶̸ҪĴ
ֿװǵΪյ̸ԱԳĬӦԡ
ʹ߱Ͼ˵ģհڳ䵭̬֪ռģǿʼãŷͳ³ڵڶ̸лһ˵̸۳׷ָŷеϸĽ͡
³ؿ˵Ϊ˵ޣΪΰĶȣȡɽԶӦñʳϵġ
³طԼ˵仰ʱ̸ڽ䵭ı飬ʼ³صĻӦ䡣
־죬³طֶҲֻڸԼһ³ؽһվں³̣ͱ̸Աþ׼㣬볤׼ϣѿԡĵȴ
³ؾĥƤڷһн̬Ķճմػ¸գϻǿװǣȿһֱȥһֱ׼Ը˾ϲ
³̸неֱӳʵҪʲôյ̸Աͻ˴ɻ̫ʵȨ
̸дҲ˵ʲôƽĿջֱӳ̸أҵĻ̸ձڷ޶½һ𹥻
սֳϵڵԴձ˾½ŷ޴½߷˾һ˵в
պ˾Ǻҹλɵľ޴ʷŶ
սĳֿʼתˡ


290 ܵ
ںϴƽԭϣһ๦ܲǰţƽԭϵһģѾ߸ˣԭСֲƽԭ¶ߵϢƬƽĴڵҰݴڿҰɫǴ岼ͻ
ЩͻսĲк
ԭսбٵĺХ̹˶ˣԴκһսʱĹҶǱģսһվϸĽ˻սԴļƻ
׸ֲĺХ̹˵ĲкȻ¯ֻսϲܻõսкſڵѵմװ׺ͰײҲұ¶ѵĹͷ飬ֲˣڴγһصķͷ
ϵȫǨߣƬߵڰ֮ӣ๦ܲžƷǿƶһ߶սʬ壬һǰš
ڳϰ˼ʻԱһ߼ʻƹһˮеĵӣһߴСе˵Ŷϵۣ﷢սԴ̼
ںչʦ˵۹ʮʿų׽֧˸ߡ
Ľ𷢿ѧЦ˵ʤ˲𣿡
չʦ̫ˡ
ŷʦһߵ˵ǵĺⳡսС
๦ܲܿˣһƬϱ۵ĿĵأƮƽأżŲשߵĽ߸ǰӵֵĵط๦ܲѾĵˣպ˾Ϻƻֵ̽ļƻ
յĿĵغ󣬶๦ܲ̿˻Ӱ̹˵ϵͳ
պ˾Ĺʦ̱Ź˳һʱĲλ֮󽫱дͷĻеͶȥͷŴȥ๦ܲĵĻϳƬصͼ
ŷʦָű״̽ڴصĽ˵Ŀر86.3ף578.5ףԤʮֺ󵽴
ⲨͶŵеھ򽫾֣ԭʼھʽҪھҵӴھֳһע⣬ĿӴѱȫһ๦ֳܲҵһǿϵͳ
ͷضеµĽֺк˽ϣֺӳڽָλ345
๦ܲȻķǳΣǻǱͣڵϵһֻȸˡ
ȸĴڲ滻һоƬ۲ʵļ¼๦ܲһУָӲУ汻ʹĴʺȸһ裬һ棬һ˾ĻأʱץĽţһţ״Ľʱմͻ
׶Ҫһ飬޷ֹ
Ȼɳսը๦ܲǿԵģҪзΪըҪʧټս
ǴݻٴģھֳֵֽõģǵΪըһ๦ܲսڵзգ̫ǡ
˾ʱմ׼ˣʱմͻȫҫˮλõɫ
ڵµĽ֣ȫٶദϷ׷ͷŵڵγһɫűĤڰŽֵǿĴŤ£岻ϵСŴͨһ㲻СĽֻΪһʧڵĳ涴У涴ʧڵһ޴ĿնûпĿնһӾˣ͡һ©֣žĵݡ
ôңеͼϽִӵʧˣڴͬʱڣɽԤ鳡С
ɵ˿ƾճֵĽ֣׷ףжĳɹ
ʵһʱ֪ˣպ˾ʱմ͵ϢѾ׼ĳûаյĵġ
߸˺յ˾޴ĶԱȸı䣬һѾı䲻սˡ
սҪεĽˣüĻ϶ڷص㶼˼󣬳˵ͳһйսۣӦÿʼˡ
人մʱںΨһһӣʮķΧһǻƵ
ڳеḶֵ̌ԭһǰƻͨɢŹʷĹڴݵǷϵϢÿ϶յĽŰ쵱ĩյԿ񻶡
ǽģںսۿʼʱ򣬽ֻžͲеƬŴݹʱվٺ人ԭľϲ㣬˸߲ҵ̸۵۹ľӻ೤ʱ
ǽʧǰ󣬵ʱֹ۵ձͷһ˺Χǵ߸鼯źվ߲ɢľǸˡ
ҲȻԳйʳлûзң֧֧ƺҲֻʬ֧ţ߸°ӥľ人ա
197541գںݻͬʱҪڿڶ׼ڵķأװҪڣ21Ŵڶ׼ǲںͷVXأڴͬʱǧܴھܻҲʼذڻһڿб˰ϸĴշأڽɫϵķʱʱЩתеðһٻɫ档
Щļ̻еƱ߱ٵĶ˺̫ܲãǸ˺ЩеĿǣЩ׸ֽķڲоܵĵ׸ֿ赲ըĳܵǲ赲ȼյƻⳡ£VXĵ豸ʼ·ĵҩʼѳƻĲоܽĵָʧЧ
ڻʼ죬ûзVXıƵιĺķͶţվ޴ΧǽΧƵյķʿŷ糧
һƵƽըȼգƬ밲ķ򣬵ǽۻȼյľ󣬱ը־յĽƬĴƮɢ
ζԼʽ۵ĽиŸһһҵ𶯣Ҫڿ˵רŶڵըװTNT20ĵʮΪսڵ䵽Ͼһ򳡴СĿӣͬʱڵķΧڣԭƻɫʵսĻ±ڸǡ
δʱòţðž⣬ԭĿƷΧڣεںϵĽ˳ϢǴžģڽΧ߸µʱһ˿尾
ȫĥˣǰй˵ļƻֺֻԾϸֳЦݡ
ҪҪľի˹˾ļεļ壬ձҪסΡ
ʱѾĺɫջƵĹװУɫװװżʽս˻ûбըĹ㳡Уε㳡׷Ƭ򣬽׷䳲΢ͻɵɫУһĭװ⻬ĴڵĻˣɫâʧʱκսʧˡ
ͨʱմͳ˵״ͻƽӵע⣬Ҫڿվָ³ƬĿ׳泲Ǳָ򣬵ûд׳泲ۿɼĳְݣֵظ
һһظĳҲһݵڣ޴Ϳ𵴣һֱԵȴ˵ս෭ҪʧսԱ뿪սıͱƱըĿ𵴸׳泲ı£һʱմ1500ս
εת󣬺ָӵյֿʿȫ޵·ģͶ人ղԭǴ׳ڻ߸СʱսȺżٵİȫ·ӿ˺ĳУûսûеֿյɶͶԭ人ӵͶ״еˡ
ʱʮ人
㵹װս̨ݵĽڴţڹ人ĵڶ죬˳ʵȾ߲뷢ԣ1931918ĿսûнѾתۡ


291 ս
λͨͨѾʮ꣬Σյʱ˼ά߶ȼУѧϰֶɿ죬ܴݼ¼ϵĹɡ
սҲʹǱѹե£ѧٷչ
Ϊսǣ浽棬Ӵ棬ʹ£Ҳͷɿˡ
ڳʵļ֤£Լҹλ쾯λ棬ҵƼķչѳԭԽǰʱȻڳʺ˹ǰսһת۵㣬˵Ѿǳˡ
յ̵ıһ֧Ƚװײڼţ֧װײӲ۵սǺҹλйΪ˺쾯λսһֺƥе½սƵģǰս˶󣬳һԲΣԲһת
ֻսǰƺһտƽ̨ƽ̨Ȼǰ裬սƽ̨Ȼֻûֳ
İٶص½ǿսؾߵ֣Ϊ׻ƣˣҲ˵׻ƶй嵽жôҪóȻһʾЩãԭʱձôǿսнǸսнͱͼһڸУΪûκձָӹٳеձͬٺ
õģ׻׻̹˱ʱǷǳٵ
Ϊ˲Լָӹپᣬ̹˱Ϊ̹ˣҹλзĵ̹˺ĵûκιϵθǧһܸΪǿȽ̹ˡ
йǧ̹ˣ̹зķðٷ֮ʮṩģҪзķǳӴ󣬸߿ƼзĹؼҪȽĹҵϵڶĴӵײ㵽߲ĿƼԱзĴҲֻоӦʽһĲϣĲ٣ֻЩϾڶ߿ƼӹΪ˿ƼʵҪõĻǸҵѡ
̹˵зô󲿷ֶϡϡܵʽ֧ˣνֵˣſûѾǮúҹλйзϵǷǳ顣
ûпκǮóɱ֧˵ս
人˹㶫人ԭЩϲ˳׵㣬㶫ʿڹۿԼԭϤıѣڹоǹʱֳ̬ٳԭѩѵΪŶҵĲ
ҰĻﲻϵʽֻЩ˵ԾĴŨŨĿ־塣
㶫󲿷ŵ˶Ѿʼߣ̨ձ򷿲׼ˣչý˵Զɽıڼ̤磬ǵΪ֪˶е
ܶô˵εû
˴һƫյ˼ռ׸ɾˣҲûжǹ٣̸Уƽۡ
ԼռеΪҲʼⳡսߵսĲϣո߲Ѿ˲ϵиܵѹ
˵תԣմӪٴοһλ飬ͬɫʽңǰ￪˶ǷǳһΪͳһǼ˲Ĵ½սУЩҰļҵĿ֮ĥȥһ㡣
¶һ˿ء
ĻʾйиֵıԱȣҲʾԵı𣬴Ļ˱ֹơ
ʰŸû˵صд˵ˣǲܽ˵һͨĶˣ⼸ǵս
ˣܣ
ŭĴ˴ɡ
ףɵͷһϴģ
йһʵڸΡ
ɶ԰ʹһɫ󣬰˵£ΪǴ½սѾһ̶ǶʱƬսϰβֽţսǰƶļƻƵģǲٰװ׵˷ѻˡ
̧ͷʵں¶ǿս𣿡
˵£ǿ֧˵Ͽսֻʧȥĸࡣ
ͻȻΪתսķ˵˴ɵϣȻˣҲй½̯ˡ
ϼҳĻЩԥʵѵͷ˲ˡ
ҡҡͷ˵ǵ۹ĵˣϣĶ֧˺͵۹ԣôǾҪֶͽǣ֪Ĵۡ
һһ˵˵ĳ֧˶Ե۹˲õ뷨ôǾҪͷЩ۹ͽҽռ֧ǳаŶըһж¡
뷨ڳһݵĳĬոֱ߲ͨͨ顣
˶Ǵģ˲ϵĻ㼯й˽жյĴո߲㶼ʶԼͳµй˶Ǳڵĵˣһ˹ݺ󶼽Ϊ˵ıԱ͹ԴֳϽнߡ
ո߲ͳһ󣬸ʿӡĻϣչŵ˵£ǸŸλĻ飬ǸոյõϢʮǰȫ߽ģǰδеĴ󡣡
ֵĻϱԭȺ˶ŵı߾ȫžĺ㣬ӽյߵɽսѾȫ汬
˼ȻѾߵ人һתۣôԲһջ
ģսѾ׼ˣڰսԽɽ԰ƽԭϵվŷαӶİղ˵ЩİѸٵʽΪֵá
һյսȷ򶫽ֱԷʼ˸
ͳԶԶûеι̵ĳ̶ȣսʡԴ֮ҲûбȫΪ˿ũƷӦأʡԭʱҲǹҺķѴŽģûбʡľóѹȥ
ں쾯λ棬ֳصйûпܽʡݡ
ҲֻǰעڽʡݣʡݵԭĻȨ࣬УԭϾ人Ϻݾ͵ڿȫԾܵ﷢չյŬӶӰйʡʹֳعԴĵŵشˡ
˵Ƿͳαĵط
ǰǰΪ˷ʡֱפյפǵŭԹǿأӱսΧߺѹнѳ
ԭöըļƻͻȻʧȥƵľ޷ִС
ڴ˻ٵķӺһЩյϲ󣬿ٵƿʡݡ
һսȺƽžһװߣӽߣڳѾսǨһĽˮǰ
ǧսָӹڵﳤذź󷽷ѯʣѾǷ񶫶ɡ
Ҳּôսｭʱֻѽ洫ٹϺ⺣ϣʮҽͣȾƵĺϣʱЩϾڽǰߵ鱨׷׽ڿڶ׼ߡ
ָӽУɽ˾һɫٽװŰףżʲϵĵԵĻϵĻ棬һλУ˹˵ѾҷΧ֮ڣڻ
ɽ˾ٵ˵ͷ˵֧һϻ׼Խ׳һǾҪ֧֪ʲô׳ء
ɽǰĻһʮսָͨѶҳĻϣɽʼָڻŷλǶȲϱ󣬶ʮ̨ʼת򣬺ʼˣعһͿĦڵżٹװ׼Ⱥȥ
޴ķýתʮȣȻЩصĸսƾԼȶԻظ
ոװоϵսȺ˲شˣĹһĹڷɵһŽߵսȺʱըɳʯĸ·籩ˡ
һϰٸ򳡴ӽ˿ӿݵ档
ƽƵһҲൽڵļˣյĽЧɴٹйغʡݡ
ſ̹˼ᣬӪرٷĽǧȵĸºͱƾ޴Ķܸݻٺսͣʼͻس
йȥغֵأѾЧͳһϷ
ⳡսºЩغʡݳ˳½صȺӿʼĳȺӡ
ԭʼ˫غΪսǰߣѣغѵ˶֮ˣʼͬʱСֶӵغʡݹĶͬʱսͶ
κȲʳɢʳǹ±ϵһӼʳǹİװֽдšԳԱ
ϼҴڵΪ˶սҿʼǰ
ͳµйũҵֳصıʾġ
ֻҪũҵɢڳũͷǳ࣬ũΧսԾǿ˿ڽ϶ũ壬غʡݣպвյ½Ҳ޷ơ
˲õǽũ˿Ƭ󺣳ɵֶΣ˿ڱʳӦϵԼͯѧƶڵǨƣλй׻˶࣬ΪֳصҲֳʿƴľٶõĿֳѹեͶԴԶὫֳص˵һ
ֳʼҪҪҪңͬλֳҲ޷֤й˵ĶƤĵúһ
ؿʱռ죬һҪ֡
˵ȽȫйˣǹҪĲƸ˾ܾսʤĻسġ
ʳԣѾƿйٷ֮ʮϵ˿ڣڱۻ̹ΪȷĽսʼˡ


292 ۻ̹
׼¾йͷŶһƻʱȻܺݣǻһ
ʱλűݻصĳʣصָӹһȫϢͷμ顣
ԴϴγʰսʱɣԥһŻأðһգҵоԱһɲüһ߻ָӹ٣Σȳ˵Ĺرд˱¼ʱƼоԱǸ޷ϴѵģԳλָӾ̵뷨سɵȾίԱԱˡ
üسɵĻ˵ָӹӦȫ֣ûкͷ쵼ǣս׵ĵز
ڳܵйľӣʵսָӲԽȨҲָֻӵ˾
ܿٿˣһֻӴıʾھۼš
ĻϵͼݱţݼݣɫͷϯȥʡйĻϵĶݱ䣬ȫдȫϢͷμԱ˼
ǽŵĽ࣬ڿվڵռսʹΧũܵɽѹȵũȻ
ȫҲֻ˿ԽƵĹʳڴˮάõ۵ũҵû
һйȨֻҪĶӣѾйȡˡ
սĿֻΪˣ˾һУҪ˱дʷ̸ˣʷ̳ȥĻ޹Ķʵѧϻ۵Ḷ́ʷеĿѧžϾ˵㼣ϵһС
߿ѧ̺ĹʽЩ˵ĽŲһѧ͸ƵĴѧ»صսʱֻҪ㹻˿ڣֻҪоڴռѧѧ֪ʶʮȻῪҵ֮⡣
ǧ˵۹һ±򿪣ôӴȺӿֵļоʤʷϵɵνУƤôɰ۹ҰȻ֪ʶȺ۶ɵ˲κŶҵġ
̺ΰ
Ԥⳡս˾ۼ˿ڽߴĵڣӴ˿ֻҪĵĽжʮĽռӮˡ
ʿȫϢӰչӴս󣬽Ӵӿ뷽˳ռƻռҪ޽³н۵˿ڵ£ɥĲʵʩԴ
вȷԼĲ֮󣬳˵ʼ
ϴƽԭϣһǰǿװ׺Ϳվ˱ȳˣǵ߱ƽԭ޼᲻ݵսĶϵͳƽĴսûƣֻڷɽԽθӵĵΣԽϰŵ㡣
ص㣬εİסߡ
ƽԭϵսҪսսģİٶֵĵ̹ˣ½Ѳ󽢵ĴǧĹǧǰعĵ·ͬ⵶һӿˡ
ȻֻǧҪ֪սʮ½ս
׸ߣʮ׳׿ڴϻʱβͬһĻ̳һƴӻİ
̹ͬˮӿʮʮ׳ľ͵ձƵֲùƵҲǶװģǹƵǧףЩĩ˲õ糬ܵʱ򣬴մǴյɢųźŵص㣬趨ĴƵϵͳ
йǿȨɢ¶Ŀص㣨쾯3ɺ¶Ҳԭ򣩣Ҳϴսʱŷֵģص󣬺ҹλйѸٸװԵĿɢΪĿƵ
ɽϱദܲװãͬһſ״Ľ̫յ
ʱˣб²ϸµĵƵƵ״ϣЩɢӴĳܲװͬҹеĵһĿͬĿĻмɢǿ׳泲װá
ſ׼⼸Ŀ꣬һͷ£ڵӴճһ̣춼ˣһǿⱬȼյ˳ΧһС
һöͷЯֽ⣬൱ϰٶըҩ
ľе۹ʿȲǶɨֱǿȱĿսȻֱͬӴɳһɢɷĩȼմڸŵĲ̹ˣʧȥĿٷŲϺʹĦӴĴڹܡ
ٺɫĻ˳ڵһĿ꣬ڸĭʵΧǽȼ̻һŤĺ黨һ
ǻѧըҩ۷ֹ̹Чֶʧˣ̹Ȼûˡ
̹İٶصȥһװ֮⣬ǰͷƽֱ̨Ѽһĵ
쳣ͨص̨ѾǼϵϰն׻ͨ໥ӣɼ᲻ɴݵķ֣ҹλӵʮڲҵ˵ĹҵϵͨʮҲͨĿķʽ
ڵۻսУǰ̨ĿǰȫϢͷǰ޵̨һߣһ۵ȭͷСװţϵĽܵӽǽ󴫵ݸֲ̨֣ϵƶͷŤͷתͷǸ̽װҲϵķɶղߵԸڵۻ̹ǰƽ̨Ϸɶװͬ˵۾ɳۿɵ̽顣
Ҳ
ۻ̹ǰ׳һȺ̹ɱִӵ߽Ŵﵽۻ̹˵˺ɫ˺ۣǸʮֲұһеۻ̹˵ļʻͨѶϷʵ˵׺λŭһѪ
װõһϣһװôӵۻ̹ǰƽ̨ſһڷɳ
װÿֶʮֲߺӵɵսǱƷʹõģΪսϵһĲҪǷһپˡ
ͻȻð̹ɱ֣ոһپǮսû˵עע⣬ڻ
һȭ״ǰƶֿƵ̱Եǰб¡
ʱŲٿֵֵƶǰҲƶĵۻ̹ǰƽ̨ԵٵĽǰڿڶ׼ǰбۻ̹˵Ǹڶǰƽ̨ͬƶ޴ͬŵǹһ
װãֱһƵõۻսĻ׼ȣ;ʽͨеװת֮𣬹תڽǶȵҲȲֱͨӿƵ
һ·Щͼ͵Ϯۻ̹˵Ĳͼͻƣ󶼱ðĵ̽ͷϺڶڿ˽ᡣ
еת̶װڻûзȺۻ̹˾һȺ˫ǹ̫һӶԼεȭͷһһָһӵոŲ
ۻ̹˴󲿶ǰһ·϶мʮһսһЩʹߺ칷ͻƷȦЩϮĵۻ̹ٿ֣ʵжǿ½սëǸ̹˿ӵĲܶԿյġ
еַ׷˿սϵͳеһڵۻ̹ǰƽ̨£ƽ̨еװͬջһſµװýӴĵطҲ¶ӵĻеװá
Ϊ˽ҵսЩΪӵӦϵͳ
ɷϵͳ󣬵ۻ̹ǰƽ̨żһĲ̣Щͷ¶տվջһϵͳ׼ϣ׼
һı仯ϵͳ׼ˡ
вǱһ׷ղڵλһᣬвͷ̴һϵơ
ƹվտվһӵ·׷ױ򱬣ʹɨըԴɢɽƬпɫѪ
칷ʹֱ˱֮⣬ԿɻӵȪֱиľ
ۻ̹װκǿԷսģ̨ĵŹڸǿԶ̹˺
ӵӲյֻտɢƬˡ
ʱջָӹ٣ܵԼҿвڶݽӴۻ̹˺Ļְ˰̫Ѩװʦų
ۻ̹Ҫλͬ½սˡ


293 װ˶ս
ۻ̹˵зų̵ӡз˼սзע
еתҲԽͶ䵽ⷽ򣬵ͨתڻǵĴͳʽ͵ۻ̹˸ڲԱֱӿƴϵͳٿػڵķʽȣͳӲƷͨҼƼͷƶֱִٿؼͷĲһġ
ֻɵ˫֣ۻ̹˵ĵҲǿĴƶ
һСУ˳ӹķǰƶǳ˳һƶǾǳˣҪǿӲƶôͻᷢӻĥ
ԲʱʼĹ⻬
ۻ̹˵ĵ̲ĴǵϷֲͨƹ飬Ƽý̹ұƯƻб䲻һ߼ɳ
սƯƲΪ˿ţһֿʱսսóˡ
ۻ̹Ⱥһ·ϸЧһϵзĵˣѴָ֮Ӳʱעеۻ̹Ӵһۿǳرصϣеע⵽ۻ̹ں͵˽ӴʱǰӴĳ׾ٵббͬʱԵУԼбԵҲװ׺ȣԭʹ͸ĵۻ̹ս񱻲һƤһ
ƽԭӴװѾϣǧߴĹ˴йǿ½
ڹȺְĶХ̹ˣӴĽսȺ·һɲԵĸķ⡣
һսպ˽ҪƬƽԭϾһۣһսˣ˻ɽڲٿдˣйϵװһɨգйʵʩɨҶһĹƣʡҲǳ˼ƻ
װ׽ɱʼ
Ӵۻ̹ȺɳһĻӴƽԭı߼ʳˣ߳һɫߣһڵڻɫ̳Ӱ֡
ָӹٽĵ۾ֱĶʾĻصָµľӡ
пߴĹǽһŵۻ̹Ⱥ߹ȥȺӴĺХ̹˺ͬˮ㸻нҺеĳͬʱչͼػ̹˼ȺʵʩС
װͻϮսеսڵ˫ջڶ࣬໥ƽֻԹⳡ׳װײ
ڽͼԼ̹ϵƣ̹ʵʩӵս
ڵǴĵۻ̹ˣƶд͵ۻ̹˳ŸӴģȫͨƹĴ̹˻еĦģۻ̹ƽԭﺵĻٶȷǳ졣
ۻ̹ڻǰĹУһбз󣬳װ׼ȺϲԶеʽ˹ȥİٶսͬʿһǰķУƬµƽԭϳʮ𺳡
ñܾɢΪϣͳװײһҲǰڳ״ǰģųɶκЧķӣͬʱװ׸Ӽ̣װʦͻǳǿװײţͱȥսĴ̹˷֮Чսڹʱˡ
װʦţͱȥΪȵ޷ӵĴװ׳ҷģǹ̶ֻܸװ׼Ⱥͱ
ҪװײӻཻսҪô໥壬Ҫôοػء
Ĵһ޴ȱ㣬Ǿ̹ĴתٲͬתģװײתʱҪһȦҪһת뾶;ѵд̹ԭתȣת䷽ʽȼˡ
Ҫһת뾶Ĵװ׳ǰĹҪתǸ޷ֶеģǿתԻᷢײĻңҪͣԭصһʱת͵ķ
ׯҲתˮƽɵľϣôжѵõġӡһȺһѷں֮ڡ
˴κϴоԱ°Ѿʵ鷢ˣײǴĵۻ̹ڸ˶ʵԭת͵˶ʽ
ǧۻսӴĳͳһһµתͬ͹㲥һ룬ǧսͣͳһһĽǶһٶ٣Ưһƶսɵһ塣
һսƯƿ˵ǼʻԱļ߳ǧսͬתһͳһıǾսش仯
ûĹĵ㣬ûСһһǰĳ룬ڳƶĹսڿָطʽװͻϮָ˸ĸоûˣȡ֣֮ͬɽһײơ
Ҳȷɽһһһٶʮֲֺմװײɵ壬ͳһһƬƶɽһ
ǰ涼ǵսͬһĴ֣װøսʻԱȫλǵĹ۲ɵġ
ڵۻսļʻУȫϢͷӰϱεƶӰϺɫ򴦣СͼϾһ㣬ÿһλʻŲݸ˻ԼӦõĳλϣôӴӵ;˶ˡ
ۻ̹ɽͳһָĴ𺳣ۻ̹˵Ͳϻʱָӹʲôˡ
TִͣսеĶڵۻսʵˣڵۻսȺЧıб룬ԭʦΪţΪ첲ӵ̹˵װ׼Ⱥ˵ۻ̹Ϸһᣬӱһ
Դģ黯ֺеĻָӹٳóĳ־սҪսԶȻǴͳ½ս٣ǶԺսҲС
ǰ棬ȵĲ˵վվǵĿվֹǣTͷ
ʱһһվָӹ˵ĿվȻڸ߿գǸ幥棬վ⵽صʧ
žһ⣬ݺݵĳߣ˵ִҵװ׼Ⱥһұ㣡
ڶտվʼʧĹлɱӣۻ̹˼Ⱥָӹ곽˵г鸱׼׼ա
սͳһͣͳһеʱЧķӣһռлµɢ䣬зӻĿյҴеĻһ棬һһϵ¹һ飬ռĶᱻס
տվæķɹͼֹۻ̹˵˶װһ
ųһһеĵۻ̹еȫƽ̨Խӣᴩ׵ĵڻʼϴˣͻȻо޴棬ŵǶȲѹеĿվܵһ޴İгԼɹײŲѹĻȫб̻
һϴ󣬶лڷеĶ޼ʣµĽͷϵվˡ
̹Ⱥв򵥸ɴ࣬û˿Ӱ쵽ۻ̹͵ƶ漱ڵĺХ̹ȺʱѾǻһƬˣⳡװ׶Կʼˡ
бжԴڽĻҺХ̹˳ӣԶ٣󲿷ֺХԵۻʶǿװӦԣԭװ׺Ⱦ۸˵ĵۻʻŸбӣ·棬ͬʱö̹ڵԼս϶бŵڼİٶĵۻ̹˵תװٺ׵Ľڼ𣬽Ȼעˡ
Ȼװ׼սۻ̹ǸҲͲҪΪҪԸĵ˲Եˣؼ׵Եۻ̹˵ڻת̶еװѸʮڵ
һӶбеĵۻʿʼͬǹһˡ
ҹλĻǾȺ쾯λģۻ̹ʹõڵһΪTNT߱Ĺըҩ۸ҪȽˣԴս
ÿһһ֣ˮڵ˺ХȺУһӵһڻǧХǻΪڱը籩в෭ʧȥս
ڻĵص㵽ǽŤڹܣըĿƬװĺХѾڹܡ
ôһƬ桢Ӻ󣬶ԺĺХƶ˸ϰ򣬶ۻ̹ȻӴѹһвкԽһϰǵۻ̹װ׼Ⱥָӹ곽ûôսֱȥĴսתΪ˱ǿĳֻǰ
תԵۻ˵ѾͬˮԷһˣ곽ûԿʼ˶ս
ۻ̹ƹ棬װĶ棬Ҳԭ˶ĺ滬ȥ
ХתǳѸοתװײжӣ׼Һװ׼ȺٴһƬͷسĸ塣
ֿƶٱĴ򷨣ʱĽûˣǹǹеʱпʵĵԸ߶Уսܳ䵱ĳܲװսǰͱװؽըҩĵˣʵĵõ֮ϢմӪжйӵĵ²ƶױݻٺҲͽһ˱
սϵۻ̹޵УϵĴݻһƬо󣬵ۻ̹˵;ͿٻţԽԽ˳
ܿ곽һҪĿ̹꣬Ⱥ̹һ˼룬ھǳԿʱ
ڸԼҵĺХֱߴ͸Ĳں͵ۻֱ̹֮䣬ԼҵĺХۻͨ߱ɽţһĴݻڡĵۻȣĴĲ̹ҵսϽƶȻҲкƶĲ̹ˡ
ڵըϱ仯Ƭɣ̹ײվڵأһܻŲ·ӴǰȥһХܵĵ·ֱӳ嵽˺ХıŻһĴ죬ХͬȱĹͷһѹˡ
ûѶԶµڵͬǽںͽƬۺһ޴һɨ˹ܺΧһڱըлΪƬ
˶սԼǿĻ곽˶ʵλ켺ռѹƵս
곽˵̹˵ԣԼս˽սࡣ
Բ˶ƻʹĵۻʣԭ׼ӲͬӴۻ̹˵ĹڱԼ̹ϰסˡ
ĿŵۻʵڵϵĽΧĲը͵ۻʻǽսˣڸߴڸߴĹ۲׼˵ۻȥ⣬ʹԼ봽ۣ곽ע⣬ۻ̹˿ʼϴˡ
ʼ׼ͷ䣬еϻڻĵСһڶ໥ϣϵӵŹͷӵ
ܵļⷢȻסֽʴͷļⷢϵͳҲûܷ伤⡣
ȻϾҪ׽곽ڴ˴սۻ̹ڳ˵߱׼
ÿۻ̹˳䱸װعΪըҩըװָ߱׼ǧڵλãۻ̹˿ʼԵĹ
1500ڵڵ൱ڵ7500TNTըߴĸͨʿϴһ޴Ľֱۺʹڱըҷɷ
һʮԭǹȵڱը͵бʮףòһХ̹ϣϲ룬ֱӽХ̹˲к˴ϡ
Ӵĳԭס·ĺХΧףһʯͷըˮһŸ飬һҬһĻӱը¡
ջؽƴĴսˣйսܡ
ͬԭӵըһƻʣղӻȻЩʻХĲԱˣǻսڼһңְǰҴ£ղӲ֪ȥսֱӳû֯з
ڲϵıݻٺеʿʶֻ򱱲ֲܰϱݻٵĲ״̬ɽʼˡ
ڹűݻٺ󣬽ͬͷһڿҵλϣΡΡĴ򿪳룬óһѶ׼иǱԱߵˡЦҪǽɱˣⳡսܵξûˣļԲ̽ҪˮôЩҪֱӳеսܵ
ֻýýļͨⳡսܵҪΣЩܻ
װ׳ûͳһָӲֻʵȻҲ֯ЧķջĿվʼ׷ɱЩˣⳡսгٷ֮ıѡ
ⳡϻսӮˡ


294 ȼ
κսһѷĳתΪսųԵˣʤ࣬ⳡװ׻ս˼·ϻʤˡ
ºܶרҿԿ곽ָӵװױսʵǼǰ½ǹǹս
ⳡսҲ½װײӵĶ壬ΪҪһսǹոǹǹʿһõۻ̹˱ΧոĻ֣ҲֻǼսĻˣǸʱڲսѾ߱սˡ
ǰװײԻ͵ʱ˶ʼձ͵ĵۻ̹ڻҲת򲻱վţչũĲ
ʧĲװײӻڶĲЩ̹ɱ֣е۹ʿҲйŮפķǲƶģڵۻʵֱӻΪ
Щ̶ķͼڹϰ֮䴩󣬲ʱĿ𷴻ʱ򣬽Ƶͬǹһĸڣٿֽͬʵսϵͳİ£ʼ˴Ĺ
һƽսյĲ޷Ч˺յĲԹκΰ취սǲǻе̶ġ
ҲͲͳ֮װ״еӵ㣬ͣӵ͹ŮĹ⻬絰һմװϵЩ˵ڹ˵ѵۻ̹˵ĸڲ֡
ĻȴѸٽһ⣬שʯǹкҲᱻ׾ӵǽ
һŮýĴսµݺݵһǸ˵Դһ΢΢һᣬһ׺ۣӵմװб˵ۻ̹˳ʵװϡ
Ѹٶ׼Լʱоƺ޶ˣ׼սһӵɨӵˣҲ˵飬мѪҺ״
Щֻʱ⣬ֻܲ˶ԶܵĿŸġ
һХֻʵţХĳһ·ϲ֪жս໥ײ·ϡ
ĺҲͷˣһббĵ㵽˺Хͷͬըһĳ̱ȥ̽ĵɵıըͺХԼЯĵҩѳſͣХڵѳƬ
ҰȥʾǺսӹХųŵϻƶĳȥڴһ޻һĻ汬ըš
żһЩͼķսȵĳһߵӵЩתֺͻеһſӵγɵĹսıܹȻһöս㣬һƬǽ嵽ſѣ뿪սʬ壬ͬɱһƽԭϡ
ڻһ½ʧڻıһ򣬶ҲûоĺڶʱڼͶһֻӴ
˵ȫ淴ʼˣƽԭͻϮõۻʣɽԽսʱڻҲûʲôװˣսʼʰо֡
ȻԶ٣ڹĻһǧսͿԺߡ
СսɽشţŵϸڵһĽӡͻǹ׼ܾţڳӼͷսʻԱһʼֽţԤеϮûг֣ÿִαװɢɢܹͶ
ҲûûɽﵱɽÿһȽսɽսèԽɽԼ
һͷկӶεˡ
ýṹЩѾǱԼô屡죬ҪȾƾͱҪΧĴׯȴܱǲ
ҲǾԲġ
ɽ;ۼ˶飬һǧˣ׳˰٣ͷǳţһɽж˵үүүֻ飬ʮÿҲҪаǣȺһ仰ǷԸɵӡ
˵Ǻţǻڵ淨ֻһɾֱͣӱģʽǵķӾͽˡ
ҹèϢҧˣկǹ˷˵ĲӴӲܻĳеĸŮͯҲбèҧ
ｨĹУȻܼѪȾͼѪȣǲΪ˼ѪȾֹͣΪ˴ڵľһͲͣѪȡ
èΧսĵѵĸսϵûػǰɽ·ԭ˲ģսڶڿָľһھͿһľмשĸٶײ͸ܻѧʱըз衣
ڻĴû󲿷߳ͶѵĸŮͯʿһ۱˵ڽ˷ˣڽʡ
ȻҲӴ׼ܷͷģèǰӴǻ׷ɱĹгͬĵñ춯ϮӰƬ
ڱַ׷ɱĹУܶ󶼷ˡɱ˵ԲʮĺˣҲʡ
ɽɱһûУºռ֤ݣΪʹΧĴǣõǲ̵ĿֶΣƤƵһϵв̵ɱ˷ʽʮûнܶΪԼɱ쾭Ŀֲۡ
Խ̼Ľ˷
ɽ˵ĩյˣϾɱ̬ҲڶαɽΪ˵·ǹԹԵͶ
ĲϿգȺ11ʽսзɹ˿޵ոʥĸоͨ͸ǺڰĴ󺣸˵ľһֽĿȥĸоսͶһɫˮףԲ״ĴƵˮĴ£һˮˮͬһĴź棬ˮӺϽ
ս˼ϣʱҲûյսʵʩڻˣ½ϱ̵ľѾ⣬Ͷ赲ҲûãǻսڲͶŵˮ׸սشв
ǰյģڲͶˮ׿ɲڶƺͶˮףᱻٵĳ嵽̫ƽսҲڶһ˾ͿԿΣյش
վĽһҪɽҪٶҪ²ܽ벳壬벳Ҳ½ϵƣ˭û뵽ӴװʦڻȻܵ˲ҡ
ǰĹҲע⣬ոսĺװ׻ս˵ĸоһ۵ıڴӶը죬ʽ仯̫ˣԭϱߵ½ƽȻƺëӸеֲӦһ½Ȩǿһ½ȨǿȻ衣
װҲ쵽˱ɹŵıݻºͼٹеظŲԭԣԽԽսڲԭϼᡣ֧սļȻǶڶ׼һȭȺȿֱ˵ڶҲֱӵĸ
̶̲һڣʮݻɨսͻأ˱ƽ
սһһӸɽ裬һ˿һԽɽ򱱷ȥ
ƽϵĳУѾٴμ֤仯Ԥˡ
ǾڴսΧסʱմӪһߡͨ粨˹غиɢһɶŶɢڳеȺ
ʹĵڵϣ鴤ţƮһҵĿȻһƬ}ţֵ÷̵ڳеĻ˴յˣڶǵӶɱˡ
ڶͬʱͷŶ˰˰˵յķʷһݱѵ۹ܵͷ˵ͬʱԸ˵оõ۹ĵʲôòһжǷӵ۹ͳߵ
һУԭյĿһƬţһϮҲֻǱغУϷ㶫յĿȨڲҲʼ˸£ܻ˺齫շŶ˵ǱȵģһҰʹղȡߣΪսҫģǳһЩƫִķӣ˭ԼСʮҪ
մûай˵ԼΪһҪڶй˵ԼṩȻҪͶ޴ʣ˻ǻ׷棬ԾͰй˵ū
йӴȺ˭޷ģҪôǿҪôūûеڶ·ߡ
ʱϷغѾʼ뿪Σǽ֮¡
ʱ򣬴ʿҲƲͶУǷԼѺˣֿʼƴӡ
˷޷ڴ½Ѿ޷أй˵вˣ𽥸е鷢ˣûоʹκηԣǽԽԽľ䡣
ʲôĵ£ˣһǰĵ£͸˵ķӦ˽ȡʲôıΪδ֪տʼ¡
غжʱ򣬳ûоʹۣʵغũ˿ڵĳΣ
غʡݷǳ˿ǳеʮȻҪһ뽫ʷʵĹսͲҪʹܵҪ˫ʣ¶ˡ
ֻöڼʧʸսʹࡣ
ȷغʡݽڵũ˿ѾͶʳ˵ĿƷΧ֮󣬶˵ĵռĳ˿ںũ˿һҪѵܼ˵ĹҵϵУʱĳ˿ڻұŪûҵļֵۣûйũ˿˼봿
ũȻҲûйһҲԲְյ塣
ӴǵĽǶν翪ŵĴбöݻ٣й˵ҲֻƤë˺Ѿ4.5˿ڣѾʸй
г̵رʻıսձ񾭶Ͷűؽ۵ĻڽдģͶģ𲻼һʱ
ȼ¡


295 鷳
1975°꣬йսѾ˷츲صתۣƺ˼Ѹϱйţյѹߡ
ڶƬͳ44أѾй½ϾصΨһˣڶӪ44꣬ཫĲˡ
ʡڸոеʱֻһǧˣһ˿ǧһ붼Ǵˡ
ʮջѾˣʵеҲǸƬ˹ĴʡƬԴḻͳƬصʱͶ빤ҵչũҵˮƽɥʧڻĶֿ֯ڶʮǰʧˣĳ̶ֳ˵ѾڶǴ½վס˽š
ĬĬķŹڶϣʱյĶ˧Ķ붫ڶعԭƬϵĶǷȻΪ棬ȺպһһͬӥһյͳΣټ֮˾ԴԶطḻչҵƬػǸһϸĺӡ
˵ʵڵģһԼ³󣬽ôô֮ܶҲĺ١
ͨ˱壬ԹߵĿ⣬ʵյë
ǳʺйֹͣϣ᳡ΧĽ˵Ҫһսˡ
˵ڶ˵۹Щ˵ľսߡ
ûسҹλĶЩЦ˵վжǵľӿǹһ治ζ
ʹĪڣԼΧ˺Լ۵·֪Լĵ·ȷģԼеȴΪǴġ
˵ԭͬѪվ˱£ӵжǵָҪúƷζһ£ǵλͨˣһ˽㣬ԭȫй˲йˣǸԡλԼϤزͬԼǵǼĻֶԷսǾʹ˳ȥ
곽ɵ˵Լĸ׿ǹһŬȰ˵㱻˵ɷӣҲȰ˵ȥ
˵ǹڲõȰ˵ʽ
곽¶̣ʴһ˿ů˵ʱǲܵжģʹǸһЩڵ顣
˵˵ôֻ࣬ϣʿ˼빤Ҫ⵽Ʋס޼ɵɱ¾ΪＸʮǰԼأĶֻ;Ķˣ;ֻһʱͿ峯صʱȫй˶;ٶ֮꣬ˡ
ǵսǧһʱŭɱ䣬֪ȥйһʡսɥĲڵľҲûж˾ͰѶ˵ˣעˣҪѶ˺˵ĸˣУĻԺ¶վ£Ҳ顣ռܵλսȵֿһҪϸԵĹλӣǨŭڸϰա
سɻ˵ָӹ٣Ƕһ붼յǷֲ˭Ƕ˭ˡ
ҡҡͷ˵֣Сڶϵ˾Ƕˣ˾йˣòѪͳһ˻ƶЩյƳȥռ춫ɱˣҲܲɱˣǲƶĹش
ڹ򡣡Цϴ򣬷˵￴鼮һͽ̴ͼ˺ãϣͳΣһѹǹС
ʱԱߵ￭˵ĸѹͳΣ淴
ʵѹ淴ʮѹʮ꣬淴һѹһ꣡˳ɱռ춫飬ڶƬҶУŸҿҰѳɿҪÿ鼮й˵ͬڳʺĵ£Ҫ׽յĺۼй½Ĩȥ
ʽ˵ϴʱ򣬿Ŷͳʵı߾ܲҲţԷ·Ѻʳðŧ˿ڶȥҲ˶ãⳡսǺֻһڵϴڡ
ⳡȷ˶ڶǴ½ͳι̾ݵ̬ȡ
ռ춫ĹбȻǳԣٴʧҲʧ̬κγ顣
ռ춫յĶȫ⻭ϲ档
մӪ͸һɲҵգսϵʧܸմǳսĹʦй½ϾʧһβҰף⼸սʧĺХ̹ռջױİٷ֮ʮ
120۹սʧ٣зϵķʽʧ
ն˽֣֮Ϣܲװõ˵ĸ߿Ƽսȴʧй½ϴƬʳйֳϵĽͶ
ԭճйغʩŶըɱ˽ǧˣͼûջлʵѾǴ̸ˣǲɢĿֲûκЧ˼Լ̬ȣֻһ˼ݣڶӵйҵй˰ڳս̬ձ˵Ŀ־塣
ڵյʽĻ鳡ȻǼǰӣպͼǰ᳡аĳ治ͬˣϽѾˣսܽеεġ
ЩսʧܵȻûȴӱʽƻ
ʽƻմԼҰʵ࣬ձսһһĥˡ
Ⲣûȼյսȴŵ۹ǰԽԽڰһСֵ۹ʿÿʧء
ǿȨ˵˿ڲȱ㣬Щѹ±쳣Ĺѫϱȴõ˽ȻͬˣǱװκ˵ĶսоܵҽϵͳǣѻԶ趨ڽ΢ʶĽֲģ״̬
Щ֮ҪĶռĵŵ۹Ҫر꽨
һ۹ҪͻʦٻʽһЩӡڻеϱٻ
ЩϱҲµ֡ˡ
Щܾ֮ͻ³
³ͬǶ˵ľʾеսΣڻ뼸ĻϲŵйǵĵϣֻĻСͼǺıʾ򱱷ƶš
һӶսŸűţһĻϾһӴһתװƽ̨ϸڷһ޵ĵۻ̹ˣǶڶۻ̹˱ֶǰƺʲô赲ǰǧ11ʽսŴƬĺХӸ߿зɹװ׺ʹĦеתĺ죬սʱĦУһһȵĽ֡
ȻĻɿԸеһɳϢ
ЩӱϾţǰ־ָռĶӵͼϿԿ˼ǿ۱¶ľġ
еսɫѿĿݡ
Ҳһ˿ʧðһͷѵǴ½ÿ꼴ޱǿʢǲΥ
ڳ˴սƣȴеԥҽӣֳԭʱվ˹սۺ˫ƶԱż˵ơ
ͼ󣬻һƬĬû˵
ڼžһɳƵʵǣǽη
˵˷ʣƺ˺ܶ࣬ʱΪڲпʵ˵ҵزס
˵˾ٴδߴǶҿʼڶǵĻؽ裬ǵӡ󽢶Ҳ
žĻ˰
Щ˻ٵӢ󣡡
ʱ˵ҲӦ÷ʡ
ɸո˵仰Ҿص롣
Դţû˸˵Ķɹ
Ťӣ
ǫ˵˵ꡣ
ɴŵ´ҿƵ̣٩٩˵۹½ϵս֤޷鷳Ȼ鷳ǾӦöȥйŴĲʿʹϵؽսתƳȥƽҲ
Χԥӣɼһѻ˵ͻеãǷ˾ӪĶǣԽڶ˿ں½̶ѳ۹ͻսȭͷ
ڵ۹ĺûܵκʧôʱ亣Ϊһ˷ѣŷʩһĸǶǵȴ۹òʩᣬ۹Լȥȡ
ֻҪ۹΢չһµ۹⽻ɣ˺֧˾ͻΪвҵɱȵǴˣǿȡǿء
еո߲յļƻ¶ҰĵĹâ


296 ë֮ŭ
ʰ뵺һۿϣ紵˲ˣղ͵ڱգȱߺǰɫ
ⷺһ㺣˵ĺϣڶæµźţڸԶĺ϶ʮҽսڳ˾սΣô׳ڹָߵĴ½
ͷתۿڣڶബֻŶ⬼ڸۿڸĺϣۿϵĵһƵļװװֻϣڶڸۿиߴĽڲжͷֱװڼװ䳵ߣڽһŹˡ
һеľ󶼱ۿڸʵѱװøڱΡ
ԭб˵Ļ̫˼ƻȻҲǹֽøװ׵ȸ߿Ƽװͻعˮ౻͹ڶһ¡
ҵе˿䵽ձֳ޺󣬵ȻδЧռŷĽ޺
ʱյûмʮǰôСʮķֳܶغղոյǿǿеΪһֳػĵס
֪յԷһֳߣȥûߣ͸һ蹷һҧסɿڡ
ֻ߷ǳߣڽӾʱ߹ľ˳սܱάպ½ͳʧȡ֮ǰﴬĺϵի˹˾ֵ֧ĸ߿Ƽսϵֵ֧ձԲࡣ
ϰȽеʧ޷ڶǴ½ܵƣղƷ˼ʧ˼ʹϲ˴·ߣа޺򶫿ľۡ
ѾǵڸǿʣĶˣһܲܺؤһ뷹İɡ
ն˵ǷǳìܵģһǼʮֳйıӣһǿ־壬һ˿档
Ȼպ棬ȫĹҵǿĶ棬ԭʮÿһ඼չ˲˼ĺڿƼʮ﹤ҵǳʹˮƽչôĹҵ豸ʮġ
ۻ̹˵ĳ˵˻ԼӴĿϵϵҲ˵عҵ߿Ƽ豸ôģʮҲ߿ƼҵϵҪ˲š
йعҵ豸ûһҵǿȨԼһ׹ҵ׼˵ɻڳߴ·䣬ܳȣȵĳߴǹ·ʱ涨ġ
ÿһҵǿԼĹҵ׼С˿ֱȫԶߵĳȡ
һױ׼Ĺ̶ҵϵװ
ЩһҵĹҵ豸߽һҵҵԮɵһҵ豸޷γһϸƵ壬ɲһҵҡ
ڵľȻԼһ׶Ĺҵ׼ԭǿȨΪǴҵǿеļжȡļ͹ҵ豸ͨϵս͵о˵ĹҵƷǿȨȵķʹõĹҵ׼вǿ
һ׹ҵ׼ǹҵҲϹҵġ
ڵĸ߿ƼҵƷǺҹλйɸ߶ˣɵͶģʹõǺҹλйı׼ҹλĹҵ׼λйԮȻԷչʮγɵı׼
κһ׹ҵ׼һսҹʮڶɣ˾Լնоܡ
˵鱨𽥱˲鵤Ƶĺľ칤ϣ鵤ϸķǰϡ
ֽŶ˵׼ԶĿһ˴ˡ
ĻеĿɷ˵ǵĶΣ𣿡
鵤ƶ𿧷ȱһڴž˵Ҫĵ۹岻𣿡
ɷװӲ˵в
鵤ЦҵԪ˧߽ĵ˲źöԸ۹ڴҲϣܿκһݣߵвҪһʱڶ֣ʱĵ۹嶼סǡ
鵤ǲɵ͵ģûк˵ǲһǿĴڣڶ׷ʹͷ̳ɳԶҲȫɹŸѾִӶˡ
鵤ǩһķԶ˾ǲԴĴϣƽԭϵСݻմ˲ֻ¶ˮڻѩˮľӨҺΣĳûгãԶ޴ĺԶƵԽԽߵĿĵЧɻسѹƽ̹·ȥٶֵﺣﵱȻһһܽһ𳵽һʮܵЧ·βӴƽԭ
طеľ޴ո¶Сٴѹ˳ʪС
⼸һֱԶķĵЧɻƽԭ·߳ԶͶʡ
ȫռŷ޺ԭԶϱȣֻܷ״̬õܴĸƣıڷ֮໹Сģڻڲϵ
ҸϴƵʱսȡԼӦԴǲܵ飬ڲȵԶʱǱʱ̣˹ůѾܶˡ
֮ͲԭеǸģĿƼһ仯1975629գ˾ʹñ̵ֱֲ󣬾ͬԴ˾
˵ֱԭͳȲֱ࣬ıʵһųߣų൱һεߺͱֱڲɢȵҺһǽһľûʼ˶Ὣͨųܴһϡ
ֱųͬ¶ȵĿķӶܣ˶״̬ԻӶܵĲȵҺϣͨһųߣĿҲ¶ȱߣͬʱ䴿ˮһҺ
ֱĿƼҲԴڷѳʵ飬쾯2еĳʱմͱλоһƷҲǱֱСƼ
쾯2еĳʱձǽĿĿռγһռĭĿʵĿռĭ뱾ʱյģﵽĿʴͳʱʧЧ
쾯3ıֱСֻͨųĿڿռУ޷ռƳʱգռĭˮϵˮһûˮվˮΪһ塣
˾ѧҷֱռݰ״̬µʵʸʻᱻռŤ˿ˮŤһ
ֹҫϵСͷŻ죬ҲǱֱСĿСٶȱЧʮ־ʵս塣
ֱͲˡ
ĵ˾˵䶳ֱûκγҲܿԼֱɱκĿ꣬ͬ˹شսίԱ䶳ֱΪսԱԴ
߼սƫܣԵзʿΣյ黹Ҫ󲻱
ңѧǸԼ⻷
ǰﱻϴԵ˾ѧҲģƫܽƫǽȨΣԡ
սչ˾빫ĸֱ䱸һŴ׾ǹеھȻôսһĿ궨סֱӸһǹͽĿˡ
ڸոڷսϾͳսϣɳάӷǳӦƽʱʹʳӷ׵Ķˣ³ʮȵɳĮشھļ尾
ԱѾʼ˵ĳˣ촩ëʽҪѪ״̬ġ
ʱԶи
ͺͲͷĶԱתͷЩʵжƺû˫и棬ѵǸͱ
Ǵɳ͸ֱӰԱжϳԲǵֱٵǹʾźŵ쾯󣬶ֱӿѾٽӽһɫ˪Ĺâź
Աİ۰ûж֮˱񣬶ڸţؾ߱׹ϴûӵپͿʼǱסһʼƻ
һɫĺϵֱŴϵһУǸոջܶģ׹ɨʱ⾲ֹһͣ
ֱһƬĿķⶳֱϵһĶһſףֹӾӽһըҩڰɳĳʿ̹˾һˣڵɢһطۺɫĽƬ
һСսİǧٱɱȻ˾ѧ˵ġʵʧ
ⳡСս׼ŭάͬʱҲһѵɣⳡսڶʿȫʬĲ״ƬϿʱάŭˡ
սһڲٵ˶չаоԼҾӶøаͲܵǴˡ
ڿǧάձװڵЧɻϿʼս
Щʮ׳ŲƤɫľˣɲο3DΣб


297 ̩̹
1975°꣬𽥿ʼӷ
ںɨȫҲʼھϺϽܣһҵϵλͨͨʮ꣬µȼ˺쾯λлǰĻ档
й˲ս˻˿ܻᵮ˵˲š
ںҹλ治ʮ߿صѧҲУֶѧԣܻЩԿ̶ȳ˵꣬ɹҼ͵
˷ǵʱͲǣ˼ֻҪĸж̬Ͳа·
ΪΪΰ󣬶Լᡣ
ûᣬٴڷ״̬Ҳɵӹ
ӵ۾ҪжһѧǺ쾯λжȷ沿ӣǽӹҹλйȫ׿Ƽϵͷ
ź쾯λ治Ͻ죬һңֻҪڲһоͺˣճʶġ
ڶսҪʱһͷųˣսϸʳֵʶսеļκܱ֯ȵġ
ɿصλʾͼʶ˾ĸߣػǹɨ䣬¥ⲫҲǿ
Ǳɡ˾ԼܼеĿ˲ԴͲĶǹ˾ⶫԴ˲ôܺ͹ұȣսʱ԰װĿѧڹĻҲҪʤ˾ڱ˽ȦĿѧҡ
Ͷսһֽ̩̹˵ȫҰɫƤֱ߰ףϴźմƷװ
ԭʱĸʦɺĸҪʲô롢ҼƻίԱᡢ¹ҵίԱ;Ÿҵ
˵Ŀ£ĶҲʲô˾ɵġ
ǰ̩̹ƻάڶоͨɵģľ˹˿ѧΪĿ˸ܵƣҽűƼ棬̩̹ͷһͷͻǴһĴűֱ滻Ϊܽ˾תͷ
żֵָûнһе죬ұϰһͦղķڡ
ŷйҵԴڽԼװݣ̩̹ڱǵĵһսܵάָӹٵһºЩܵȵȶӰˣоƬָƣϸӾ̹˿죬̹ǰ˺
սƴ쵼ԽԽ׵־ҲǶԸ˵ǿ֮һ
V4䳵̹ͧˣ־ʹĵǳ˸־ռ
ҲΪʲôʵѧܹõһȫ֪ʶӹʵرоѣڿʽʽ־
̩̹˵ʵս޴󣬶Ҳ޷ܵĿ־壬һ׸ߣȫװһʮֵľ˳ٳĸоѹϢġ
һȺ̩̹ս˾ʽͳ˹ӵǵķװϽ˻𻨣ڻڣž޴Ķܴһ˵ţ˱޴Ķܴڵϣؿڵƶ˴ѪͷӺͼάƺûиܵκʹһ档
ڿ˾Ļе1000׺󣬾ͬе̩̹һͷɫâĵ绡ߡ
绡ʿϣὫʿͻȻɴ״ĻҽҽһӺΪɢɳϣ绡սǴ豸ð𻨣Ĳλͬմһ½ڵӡ
̩̹޴˫ǿıڰܸеǿҵ𶯣ϴתͷ谭Ĵػ̹˵ĸͱȥϡãػ̹ڲתͷҷɵĸмЩм˵ӵһ̹˲ҷɣҲΣյĶܲսʻԱڡ
ֲֿսǰµ̩̹֪ʹǧƪһɵĹŰ飬һһڲ̹˵̩̹ʱһУ̩̹ӱըĻмĽͷת̩̹ؿڵһڵѪȻѪģۿɼ˿ڼѹպϲڳѪ
ַ̩̹ʽˣ
ԾսȼյĲкӲתܣٶȲ̩̹׽סͷѵʿ̩̹һֻСһࡣ
˿ֲľ󣬽ս˾ʿŵˣǶ˾ʿĴӴܵģǰȳıֱҲʧء
̩̹ϵĴűȻȲϵʹű̹ˣǾҪȴűϵҪǿұϵķջҲҪȷղӵеҪ
һӣֱûڶʱס϶Ծ̩̹ڽֻ̩̹Ҳ123ֱܱб䣬תڵϱһ󣬱й¶ҺĺϢ
ֱ׹ٺͻ䣬ͬתĴһڴ˼ĺۼͣ±ֱĲɳС
ʱڶ׸񳤿պХһӵЩѧֱըݱ䡣
鵤ڵ֪̩̹ս֮󣬿һƿɳʱڵĺơ
̩̹ۺһ൱ǱԼ۱ȸߣ鵤´˼̩̹
ǵĻڣ˾ֱ˵а䣬սýѾòٺˣֱûڸӳЧǿ־塣
һֱ۵̬ȳϣýбʤĺϢһսӢۣڵԵŤת
߲ϸĹۿ̩̹սʽ󣬿ʼ۶Բߡ
Щ´еҪ˾һսս
չˣ̩̹״սһں󣬶ʹߵˣʹ߽һϣתöļݸ˵̸Ա˵̸ԱһɫĵĽ仹Ա
ⳡ̸ûн̸Աϵв£˵̸ԱʼյʹߵȿƲס̸˭ȱǾˡ
ʹ޹˫̸ʲô޴ӿ֪ʹߺµֻƬ˵ʱѹͲ̸Уս׼һڶǵ켺
ں̸ʧܺٴμǿڶǵս׼Ӻҹλ۵װװ׸ˣȽһװ4000ȫǿȸϲϣʹ߳ļ25ս
ֳѲսԿնԵض๦սܽ˦ǿȨ͡
ⳡսҪƣսҪȫ濪չΪ˷ֵֹܳλսԲװײƽԭϵսҪ沽ռУά򣬴ѹҡ
һ֧֧ſʼᱱڶ൯ҩҲʼ䵽λʮڿڵߣʼԤ
򲽱װҲܶ˲û˻ΪսʿףڵսΪ˲


298 ĵ
λҵ˴룬ʣµľͳһ
Ѿʼæµѡ뿪λĹҵϣ߳幫ռУһοʼ滮ˣ˾۱䷢¯ģ黯س֧سЩпλʱԼͷǳĽЩŻسԽ˶СʱĽҺӴӴ㻨ǮԸʳһ
ں쾯3ǿȨĻسѾˣʷֵԼسСӳ˿˺ôѧ˺ùԼǮĸоһ
سⶫ޷ǾǿԱ첿ӣ˻ǺܵʱȡߵȵĶԼһռ͵ֵĿУⶫͨĸλŬܶԭ߲ʵĶԼһһŬ󣬻׾һֵǸĳʵб鲼ȫֻҪɷܶһջԼԸ
ʴߵĻϰ˵ľӺӣͨϰ˵µӲϣĲͬˡ
ѡǺҹλ棬쾯λʮйĿƼ˲µģʶʮ꣬ʾλƾմһл塣
ʶռ仹ǲװԴӳʽ۷ֶѾװʶռˣһһܾƺһ˿װʶռ䣬װ룬ܾҲĪĻ
ˣԴ豸ӹϵĻеĴԽ豸ʲȱˣʣµľǴեɺ쾯λеļֵˣҪλֵեɣκοƼԼȡãôҪɴǿȨˡ
ֳйֳص˲˵ıԣй½ϵ׳֪ߡ
йغͷŶù㶫Լ·ˣڵĹ㶫ϲдһʿԸûĺݡ
ȥϰֶй޷ԽУûмֵԭ󣬸е壬ԼԭѪǰϼãܵ˼ҵڱӵˣϼұԭЩݽƯˣ˵˦ǰǰĽ´Ÿһȵ˼
ô׵ʱ˲ɵӣԭʱյ4VҲ֪Լ޷ûԲͣ˵һһʵǰﵺǴ2300˺ʮƽȵֲ̬ʵʵĻ룬ʹ½򽻵ںϡ
Դ뽨裬ռλõСˣʲмһˣڵңлĹвƲҴĴۻܣûҪһòƸ߹ʵޱԱóӡ
㶫⼸ĪĿʼйĻĴԣսâڱֻмغ˿ڲ1000Ŀûеϵ
ֱӹʵǻǵӲܣν˹ĺķʽʾֻóʸеӡ
һʱ㶫ֽĻҡĻ˶ʼͺպ˿ʼڱֽϷĻҪԣͬʱ㶫ɷĻĺôľȱʧ
ͬʱ޵ıʾ㶫ԲȫйĻȱʧ
Щ˱ʵԼҪ·ûйͲйˣйʧȥԼں
Ϊնغƶ񿪷ߣʦıϲ
һѡʱոҪߵ豸һ߹עŶս׼λʮίʵζĶࡣ
ŽЩʦҪΪ֪ʱԭĵĿʼ
ԭϷũҪͳһţַѧϰѧϰʶֵʶ֣ʦǰ϶Щţչ ƶӦýЩʦֱӸߡ
ʹǽƽԴڼһ˵ҲνڿɵӰ죬Żǻ㱨һ¡
ʿЩϢŻЦ˵ҹ쾯ˣҲˣ˾Ҫ򣬵ҿĹ𡣡
ڸħλ棬ֱӲٿܽŻķʽ׷еδ֪ĹУνħߣЩħеĶԲƸȨ
ڵħλܵû̽δֻ֪ڶ̽ǿա
̽һδ֪ʹĹУĳЩΪѰ̼һЩǰ˼룬ڽ̾Եӣ̽ͣʮΪʲôڽȴ˾ηδ֪
Щħ
ʷԸֱôҿ˵˵ʲô
Ǽʦİ¿ʼһνĻ̳һѩŴͳмʿ緶ִʦָ̨㽭ɽں˵Ľƶȡ
ݹڵؽһƬѧֻ֪ӲʽȻ˿Ƽ˼ǿģûĿɵľ񣬸˽˼˼ң㶫Ȼ˰ټŵĸ˼ײľʳ棬ڵؼȥԺлĻˡ
λִʦֶʱʵȫϵӡͶ̨ϣݽʼ֮ǰȫϢӰĴ͸֪˵ĹԱʣû뵽ǳֱӳ֡
ʳֺûλʦӦʱ䣬ֱ˵Ŀ޷ͬ
ԭʳֻϲΪԵõ˸߲ӵִʦɫһ
û˵ֱӲһƵ
Ƶǳ򵥣˽ԭʼ״̬չʷġ
ƵĻӻʯҽͳߺͱڻȫλĽܡ
һ̽ռԭʼɭ֣žͷ˵ڽȻԭʼ˱ǰʽǿ̽Ѱǵʽ˽ԭʼ˵ʽ
ͷӴԭʼ˵ĲԷʽݹĲԡ
Ұ˵ĳìȥܣʳͷϵëװΣʯ˳
ĩ˰̽ռ뿪Ƭһ䣺Ⱥɵˡ
֮ǰҰ˵ʳʱαʾϧζܲˡ
Ƶ֮󣬳˵ϵͲʣͷװεëʯ׵̵ľͷЩԭʼĻǵĻǿԸܡ
ִʦ£ǶǲҰˣй˼Ļ
˵ǵģǶǲҰˣЩҰ˵ʽ߳һչġйԭ̤̫գͲʱŸӵľĻƵԭʼͲͷëĻʲôվ෢չʷϲĻʯˡ
λʦ˵ҲǱͿƼϣ˰ѧУĻȥҪڹѧϰΪ
˵ĻˣǵĻǵģЩѧʦм˻ôűӣѵйĻ־ʧ鼮¼űӵĹ෽ʽ
лǿʢޱȵʱȻʰĻĻⶫûһǿػǿ⿿ǿպʲôãѾʷŷչʷڶȻغһ٣ͷǿʲôã
޷дչķʽôǵĻǵֻ෢չʷϿһõķ֧֧ٲã෢չʷҲǿпޣֻɲҪģһдӶȱʶɵ֧Զһȡ
ҰйĻѧֻнйǰ߲ƽǵĻŲ³
˵ָƵ˶ԭʼͷëͿͲʣܵƤĻƷͷľ󣬳ʵĻԼ࣬йۿⳡʦ쳣ѣʲôʱʹùҵսͳһʱ򣬶ʱϻûôƽ缸ǿȨһΪڵȷ˭δչսš
ʱ̸ĻΣ׶ΣĻкá
Ҳȫƴȥǧ󣬾ϷνĻǺ³
λʦɫѿ˵ʹô˵߶Ļ˺Ժġ
ʵ˵δ϶ңΪҰйҵչ֮УһңҲңǼǧһڹҵйչߵĲΣǻعչʷǶԻǴԵǵƷ˵ʱĵ׶Բԡ


299 ս
ʵͶӰͳһй˵˼룬ΪսĺŽǡ
ǰлΣʱ򣬲ҪݣҲҪָйĻ´ͬ˼ԸȾ壬ԭʼ֮Щ˲మԱ˵ҸиߣɸȾҰĹ᣿ҲҪָйĻܹڹʣִܺƼ
޵ĲĻûдȫ磬Ҳûøıǵ״̬ǰǼ෢չʷĻʯ
ĲпᣬӰ￿£ǵĽŲֵи䷹νķңల㿼ǹֲ˼޴־ݸδĸôɿǹδĺʧȥңԼѪǵǰѪͳϵ
ָ˸ɸִͿƼнǿϢ˽н𴫳иǵʱ򣬾͸һжҪԼ
й±õӵǹҺģԹȻͣṩʳͲƸôԼ͸ɻͨĹ˾̬
ڽ±ͻῪʼ˼˼ĹᱻνɵĹƻԻ»ɵӣǳڹݽඥй˶ԼʷĲϴʲôһؼλá
йǾڣ˵ġ
Ϊ˱ĴУһԺей˶ǰһпսԥ
й˶ԹɳͳһҲûҪͳһй󰲶˼ǰ֮Ĵ֮֮˭Լķչ·Ǿ͵ƴĲȹȥ˵쵼ƫôĲпᡣ
սһּдˡ
ݵʱͨдԴԴϵ͹опҪڵĵЩڶн̵һ뻹Ǻҹλй׼ڶսʱģǸʱĳʽҹλĵֿ㣬ռֶξǶϴء
ǵûϣںҹλȽĵۣЩսʱڵϼһﾭ췭º͵쾯λʵִ֮⡣
ǿԱصģյ׳泲ϵͳһõķϵͳɱʱһɱһڵιҵ㹻Ǯĳҵʹõֹ֮ǵͷŵġ
йദشеĵ䲿ŶڵȴսָǧѾڷϣʮʽսͣս߾δ
˶ŵʱӡ
ȴʱ̣ڵ䳡صϵıնѾ򿪣ڵĿУӰСϺ̵ĵƹⲻͣҫš
ʱ̵ˣܿƲ´֮صĵ˻棬˵Ĵһʱ֮ǧ뷢
ڶർ棬˶Ĺ켣첻쵽ǧ
ڰСʱڣǧöн̵ָ򶫱ձսĿꡣ
ڶĵ710ٷеĳĿеʱձϵŻˡ
ʱλûеϵͳȫɵֻĵϵͳ󲿷ŷޣȽʮĳٵմͳķϵ޷ȫЩ
칷˵ʮ׸ߵĵ̫ˡ
Եػ˵ٵ޷ģڱһ޷صģõǸĲҵʵ׿ƼӲѾǳˣصĵտѧҵԺﻹûּտܻоȽĵȥˣǷ
й½ɹĵȺϱϾձշǳᣬǱʲô
ָӹ쵼űֲϱƽΣŪ޴룬ʵ޽ֳʪ
ΣԽԽӽ󣬴ɲɵÿʼԽԼĸ´ȱ׶ܺ͵򡣡
һҪԴڶɵ׼ԼĿʮ֮ڣͻ׵Ĵ㣬Ŀ
ĩ˼ƵĿʮ׷ΧڣսװصĽֱ300500װɫԭĽɳ鱻ָĵȥɳʱɰڽǿҵıըҲѸٵʧӰ٣ϸСɽǧ֮⡣
ճʶͷ糧ʲֿһ̽Ӹе޷ĵطӽȥһ
һٱֻ·ȭס˺һ׳泲Ҫš
˹ܼ£յҪۿﵽбõıҳѷ죬෭һڻ³Ĵֻ
ֿĿбըγɾ޴⻬ĴӣĽﶼ屬ըγɵĸȼ˵ȼˡ
뱬ը׷Χһпȼﱻɸɨ󣬷׷һ㻪һð𻨣һӶ˹ľϾ³ľϱ·粨ɨЮٷеĹֱӱȻΪȼյľ̿ͬħлԵĲһԶҽѿɴõĻǸֱ׵ķΧ⻹ֻľϣɨĵҩֱӱը칫¥ȫ飬Ȼ˫ۺڶĴڽЩȼյ˺󱻵ȼֱӳһ޴ȼ
ڶർ4003000ﷶΧĿʣµľǻˣ౤ݽӴĻ
ǧĻƻֺĴϷӵڶأһڶստڱ죬ȼһɢİ״ȼռ
ڶرͷ²ǵȼգǰһлϽأһ̾ͳ䣬ƬڵĻ棬ʯ鸲һС
ͣϴ񶫱ʱ4000ǧ25ʽս600020սΪֳɶ·ͷŶͻ̶ȥսĸٺԶ״Ч£칷սûп˾ͿԶڶеͬөһ֣Ȼ鳲һӿ
ʻ칷շԱ㣬е칷ʻԱֱӿ칷ıϵͳǵʮҲ칷ԼϵĹһӭŶ㲻Ĵ
յ칷ս˳ģʦѵĿҲһƬʢ칷ƤҲ١
н칷ñը󣬿͵Ŀ۶ϣ飬˺ѡ
е칷ų׹䣬սƬϿա
ɽĿзͻ˺ѳɼӡ
Զ̻д±ǴսӽĻڿվ¿ͦ
ս͵ۻս󣬴ֱװ˱ڶʿ͵һƬս׼˾Ҫ̩ɽѹƣҪǿƵ̬öȷعǲΥĴơ
Ҫ״еΪĴ㡣
ͼڶսǱоϰվռƸߵΪ½ɨƽϰװײӸͻκ֯ĵֿ
Ĳȫռ춫Ƭء
ս죬վͳʧȥԶĿơ
סͼս̶б¿֡
˵ս˶Щͼ
˿ʼ鳭鼮ֹпʼС
šҪ˹ȥĿںš
سɿֳ쳣ᣬΪҹλ涫һ㶼ûЩеʿ翴˲˵߳ɶᡣ
赭д˵ǳýйΪػлսѾںйΪˣȫûзڵ˵
ڼسɵǩоȫʵţǹڶ׼еЩʿûκִ
սǰʶлδ״ʿ֪йϰղԼӦػģԼδ³ŵʿԲ㽫лޱʹޣû˿顣
ͻأĿʼͻأѪȵĽ
ٴ֮˲бͳΣպʮء񵱳뿪йһ
˳ߵպᣬʮй޴ӿ֤
ʱڵĶʡѼ̽һͣûʷԭǺͲ˿½ŰΧںͬձذ˵ΧսĹڿԸȫ뵺˵½һսҲڡ
Ҫһڣڲڲһ㡣


300 
ʱŷ޵ıǾȻ̫ʱյı硣
νΨĵۣռԭսչʷһǻ棬ڶԶ̴
ŹҵϽѹΪʳԴ֮ǰ˿ʳƣӶײĹҵģҲܵƣԽսԽ˿Խ࣬ʵǵĹҵϵᵽﶥ壬˿ں͹֮ͷĹϵǿԽ죬˿Խ๤ҵǱԽ
ڵĹҵˮƽȻǵ£ֶҵģԽн̶߽žһ˦
Ŀǰ׶λ޼ʵǶڳ˵н̵ǿԵġ
ں쾯ûк˵λ棬սӴĹռݷǳıˣԼĹģԶ̴ԸǵȫСڹҵģԶ̵н̵㣬Сı
⣬ԭʱкսĳҵ˧һѣ·ĳ۽硣
ĳȻҲԼһһũۼһСǸ˧һһѣݺݵҫһʲô߿ƼҵϵȽֶΡ
Ǹʼˣʮ絼ǰġһйҵ˾˾ڶйܻеܹ˾
ҹλھܹҵ²ϲԶԶʴԽǰйһʮС˼ڵ࣬ҵÿһԶֵģһ޼ʵ˵Ǻʹ԰ĹϷġ
5000Զ̵Ϊë׼ģǧĶ21ΪЩ̫ƽĳõĵ׼ģʿİٹ﴿Ϊ4VƵġ
ӡй߾̫ҲǸ磬ϺЩǹҵᣬӡ
йԱǸʵھӣΪǸھӣй϶Ƴһ̸ոպøǶȫĵչ˵̡ܹ˼½
16ͺԭʱзǳ͵̱ع1000صƲСڶ11˰ٹΪ˵Ƕ21ԵʹøõĴģΪ˿ܣⶫǶԸ˭ģڵͼϱȻһ¶ǡù˭ͺˡ
ʴһӣҹλй´˶16ͳ10ֵÿһǧĶ
ȡֱӶΣԭ밶ƽ֣ͨǣľżٿضСסˡ
ǳҵ֮սʤݾĵģκԴʧͶ룬ᷢʵĹǸС
һѰѶߣȻһѻͼź˿߸յյļƻƲˡڳʰ뵺ȻɵյĽعںûн룬ҲڱվסŸͿһȺһʿ˶ʡ
Ӻҹλɹڶש˶ڶĺϣǧгͿڶʻţЩؿ̶Ǵ֣еٶȷǳ죬һɵĺۼëˢɳɨĺۼ
Щ󿨳汳ʿϵͳô䳵ٳг߾ʻȥ
ж¶״ζԱʵսɨǿȨܻŶԷʱҪõԶƶĿǷǳѵġ
Զ̵ھƵƫĿﵽ1000ס
ʧ֮֮ǧ㵼پȷʱһ΢һܶȱ仯ͬԶ̵з޴ƫ룬ԵĿҪĩ״ＤƵ
ûϵͳֱĩֶεŸһ£Զ̵ĩƵЧͻСĿ껹ƶģûĩƵԶ̵ͿԱƶĿյĽձϺС
κβ˺ϵƶĿ꣬˾ϴ½Ŀ꣬йرʵվĿ궼ֲˣһɨ˹ǧϵͳ
޴ĳĿһƯƯתͣĸеֿеεץסءڹ̶ס޴ƤһĻڷܣת̧
ڼԪʮ󣬱﷢̶ХǧƬҰ͸ţһӷϵĻе֣ڴԭתŤƨɣˡ
ڶεﲻϷֿ뿪зеĻݻʱʼͷ̬ڷĹУߵϵͳݵеٶȲϼ㾭γܵ仯ֵ̬κⲿϢҲⲿȻͿԲܲҲõĸš
׼ȷĳԤ걼ȥʵղӳΪⳡ콵潻ܺߣڱʵĶʮĸ»ⳡʼÿһʮһȺĺըֽ̣ͬ۳ɵĶ˥ˣⳡ2.45ٵĿ籩ݲڱʵĶηӡ
մӪжʱʮĻžҵıըƺⳡԻΪԴΪʵ̫ˣĻܿ춼ˡ
ںըֳĴɵĸˣɵĵƬݻһпֳ۲Ķ
ȼŽʲֿ⣬˶ȡ󣬼ƻһη˳
ⳡսڱʱԥսһ
ʷɫ࣬Ѫ̷֪ͨҪձϵսӸݵϢз58ҽ״̽ⵯó˿ܵķصʵʩ
ڴڶཫٵڿһͿĦڵ޴ķ֧ڶ༸սɵĽӣͬ㲥һڱ̲Ĵ㲥һбЩսȺһʩŷںһߴ׵Ĳˡ
ֲɨս˸оԼȻȻʧ¡
ٷеĹڻգ˵ķصһǳıըӣݺݵбصڵʩ궯ܺըǧȵĸһ¯һ¡ӿȪһ׳ۡ
ֽعڶԵĴǳ󣬶׼ȷǱըɱ˲㡣
ⳡٵ˶ʮӣĻƨ߳ʮˡ
ڱⳡݵĻĸСʱϳʻɳĵѱӣܴĻصģ˻
һƬڣɢѲβĺںƬߵͲƽֱεĻһ˿սģĲкɢڸ̼Ľһ𣬵ɼûϨĻڵ
һƣһƣڳʵһ÷ľˣ૵߶ʱɳ鲢Ҳϣ·ʱչҵľ䵹æ˵״ˣҪ
ɿ˴һ˵ˣָ۹ˡĲ
ⳡɨȷ˳ʱΧǲƽ̹ûأΪ˱ֶԱʵĿƣزõصɽǴ
ֲȻ˱˺ҲɽｨսХսԴӸɽۿڻظûˡ
ֽҪģűϴɾıʣʸϵˬˣǸʲôõģԷܵ½Ϲҵ˲ڱʲԶ
尲ȫˡ
һ˻سڲͻһ
һºڽţѾɵİ˸УһѪڹһӴ壬һ䳲һǧ߳һ׵ɵĲУỬĳ״ĺӪҺг鶯š


301 Ȱٺ
챾øɫģĴ챻Ѫɫ
ҰҵĹ磬ǵ类ڰʱҲòȥˡ
ɱйˣΪһ԰ĵūĻᣬɳϿ¡
ڴգйķһжӰ첻ң֮Բ²Ϊһߴ½˵ҵͬ
쾯λ1976괺죬˲ɵߡȺ뿪ԭĻˣ̩ӵպʱڵҰèдһʼɧյý㷢Լ˵黳
һλᶫ˻صպһҰѶ˼ڱϡΪʱеĸ
ڶϴĵ粨µڻЦɰߺ󣬻һΪõĿЦ̬йô֮󣬻ôŻΪ蹦̵¡
й½ûһ䵱˻ͼĲïʮǰոɵڱֽϡ
֮Ҳʮ겻ǳٵ˻󲿷ЩͼƬ˵һСǶϡ
ʱкԭʼղһһǣںջ໥ɱʱսⶫùĿȷǴ򵽶ԼĹһȨ
ʱΪ˵ǺҪҪԼ˵ԼֻŨŨ˼ոֳͳμޱϧһԼǿʢҵйһۿˡ
ͺԭʱճսϵһŷսĴս־Ըȫ˿ƨֽզģһϺϼԲһ־Ըװã޷ǾΪԼļ˲Ҫԡ
͵ŷ޴кԵйĹ飬սǰŷ޵ǹùҵĺӣֻҪӻܹȥйǿŰոճձħצнѣУ׼й׸۵ҵгԴء
йνϼԲľ
ʱµڸմӺڰʱ߹ûмңйʹܣһ㶼ĴʱĹǵĻ
˵ɶԳѯǷҪʻصֲɵӣ˰̻ûкãôŵĻûǸš
ңһ˵һϣԽԽªûǸоõļ¶£ѵ۹չ˼ŵĳªȻһӴҾ͵ǱʮĹûʱٴαٵˣ˾ǿһƤƭˣûԹұĿʹƭڰǮ
뵽ʲô΢΢Ц˵ǵڶЩ˵ĻߣЩСԴȥϵҪҪ԰ǰʿ¶š
һڴ½ϲϷ粨ǣȻֽϲʾץ˺ܶഫˣǸоãΪԼȻھйһǿĺȫʱ򣬲ҲǷһʱͻȻǶԣȺ˼붾е񽻸ܼܡ
ʶ۹⿴ųʣˣı滵ˮ׵ֶΣ׶ɾԲǳƹŰ˵ġ
ıʲмǲǲᣬô꣬ô˺£ڹŰʵ˶ʣһЩϵ㶼͸˽⣬ʱٴҺԼɵʱ򣬳ľƶһĹ
õ߸ԽˣʲˣǸСΪƭһʱƭһֻҪ˼ҷӦ㻹Ҫ˼Ҵ򽻵ʧˡ
ڶԴƱԼʸˣˣһʱٲˡ
ԭʱյĵʤΪ˾˳˻ʽʮ궯ƷԹشʧûиŵˣСǱȵʤһȥҰϸֿʼʤĻƶԹҵڸһеʤԹҵĺôϡ
ԭڽ֮ûλãڱʵССıһˣմ˱лԺɷԹҵ׷󲻾Ӧα˼ٴ
϶սгϢİ1976ȷ˺֮гϢ˶ȡй½ųɾϵ˿ڣûը˳ʣ϶ϾնʱطǴ½롣
˸ոռһвĸۿڣӴĺѺصһǲŰġ
Һҹλй5000Ԥ°ȫֶ͸еըһҪڹؼʱãû·һ˼ը棬λûк˵Ȼ浯ҩͨըҩʮ屶Ľ⣬ĿݻٵҲСⶫʱһˡ
պ˶жԼȡʤսǲԼͬͣ˵ò״שĵĳаͷǻУصܻ⵽ƻ
ٺӴӰɫĴܳˮ׵Ľǽ£ԺвʹĻ棬ʱһԺвȰ˵ٺӿ梣
ٺ⴫ľʱγˡ
һѵеҰȪε¶Цݣҧʹĵ۹רһ߾͹ˣٺӽ㣬㵲סҵ·
ҰȪյڶҵĳߣͰٺӲͬҰȪΪ׷ڵ֪ƻԸμʵġ
ڴ֮ǰڰٺͶĶ࣬¡嶼ǸưٺӵģоӴĻش󲿷ֶΪ߰ٺӵ
еĿԱоٺӵĻͼַͨ߰ٺӵ
ƻеĲΧŰٺȷֵĳתģҰȪĳѵõԴͱεļѹˣìǲɵ͵ģڳܷ԰ٺΪоصԺԴƫٺӣֻҪٺһ죬ҰȪԶΪŷѼƻıݣҰȪİ
ԾԭҰȪͻȻٺ뿪ʵռԴǰٺûѣʹƷõɵʶ¼վӣֻڰٺӱ˾²޼ƻſʼ¯
˻ٺӵĿ¡壬ҰȪΪҪо壬ٺսеأٺӿؽоӴ˵ʵ󲿷ֻоҰȪ½һĿڰٺӴӹصֵĴսӪҰȪԼԴٴαٺӷߣǹƻٺԼվΪС
ڰٺӵһսеƴȰ˵ٺӲҪƻͬʱҪ󲿶һҪ׽һսʧܺ󣬵յغȻɱڵصʱҰȪΪһܼƻĺĺ󣬵Ȱ˵ĿûôϿвͬʱҲûҪ󲿶һҪ׽ˡ
ҰȪѵĹ̬
ٺ̫ˣ˯Ѻʶӱ˵ٺӸմӸֱȵ־ѵҰȪ¿ʼѡ
˵ǻᷢͷ飬ҰȪһߣҪæ


302 ȥ۸
ٺڱߣھ޴ĸߵдŰɫ˷װİٺӺֱײ·ʱǿſѹȻȻľ޴ѹһӻе߳ͼΧ°ٺӵĸؾߣһĶ
⻬һҴһɨһУŴ̶ŮХǰԴųһŵĵ۹ʿʵĹ£Ѫǻͷ­ѣһϸСѪڿУǿᴩ˺Х̹˵׸װףؾе˶ݵʡ
ٺӿ΢΢ͨ״ܣҷž޴սȻҵһߡ
սײǰսκŤٺӿܣӱըɵƬͱ鲼ռѪ˳һŮܱյĸͨذͨ˿Ͳ΢΢תľ޴ҵȡ
ϱ󲻶ƻ⵽ս棬һɳʵĿƻþ
ٺγջͬԭһϵĻʹӿˣʹųͬһĳͨƶսοٴӿаΧ˰ٺӣлʹзһеεؽٺӰסˡ
ʹӳ½߳ĸѺĿꡱְסٺ׼ʩУʱסٺӵĽ˽ͷ̽ٺ׵ĲԭüͷͶİٺӣڱעҩ󣬶ʱϷ֧Լеһһ̱
԰ٺӽĻʹӴӶӳͨԱһٺӵĳƻжоڲѪҺͷϾɽ˵һУλ۳ܵҲֻгڿʤٺӡ
ʹǽӵʱѾΣճ̶ȵɫҲǺװײսΣճ̶൱ʹӳĿűĿٺһۣ¶һ˿ɫ
󣬽ĿĿء
֮ƬУʳˡ
γǸڲͬ־д֤ģ֤Լھ԰ȫ󣬲żλռ
쾯λ˵ǳڵʱӴսԴ£ϸǿȨսƼٻš
ɷλлĻ󣬳ʿʼ˶ҿƼռĹ
ŷѼƻҲͱʶˣԭ׼ȥŷޣΪŷѼƻȻȷձǸխĵϣǻ޷ȷλãҪһʱѰҡ
һ޴ĳܲƻ¶˱ѱ״װصŷѼƻʿһ˿
λ΢ħڵȻλ治ܵκвǱϾڵħλԳؼͬһΣʳһԶź鷳
˵ڴ25սٷձǵյսһţôսֻ۷ʴһܷɻſβķз֫ſ֫ǿ֧ıĤһл衣
һƶͳֹ۲ԤܵĿ˾ձʮĺϡ
ŷѻشձϡٵɽҪϸȥңСĴؿҪµʱ˷ѣڳһ½ſ50ĳ̽⣬ѸٸӦǸɽ·۸ͬԹͨ
ʸմԽʱóпɳʱĲֿ⣬Ȼ͵
ȱʱڼ͸ִǹев£ʾҲˡ
ڳʵٴĿǰĿƼ֮ϣֹҲֿԼҺԺĸо³ˡ
ضԳ˵ûκѶȣŷѻسҲɱܹߣֻҪõʾõݵջ٣κһأκһѲߵĲװײ⣬Ϊӽǿ϶߽ȥ
Ǳ߾粻ֱֵӴȥԼձǱĿϢȴ޷ԼڶϼһܼӶ棬ָ߶Ϣѹƣǳ۸ˡ
ʱŷѻڲովٺӵƻ࣬һѲߵ۹ʿѲߵĹͻȻһʿĵзȼգԱߵĵ۹ʿæĴ˽ĿСС¼ʱһӰԱ߻˹ȥͷָպöϵӣͷڲһ߱ӲնϣնûӰ쵽ߣһͱ̽¿סˡ
ڳǱϵĵеĽ˿ֿʼڳʵ¾ϡ
ڼڲسԱԭ绰άޣʱִ绰֪Աʱʧ
һ֮ǰȻڼȻָյļԱڱջǻһ£ڰٺӶƻʵ̫󣬵·ʵæиҪʩҪ޸ʲô鶼Ҫһػ·жӡ
Ա¼һѹȥˣֻҪʱڲٴγСҪƺ󣬶½ϵǸ·ֱͭ˿ˣͭ˿ⲿƤڳļҲһѿڸס
ڳʵĸӦ£ͨͰͨӳԺУ·߱
һʱĹ۲죬ʸֵԱŵϢʱ䣬ʿʼжˡ
ŷѻشʮ죬ʮظطϵͳϵͳϵĳֶʧЧСë˶Щڰٺӳʱë
ʮ켸оԱͬͬסԷʱֱӴ轺ߣ׸صƷˢŴϢڸԼݿӻصʳд򷹣΢ЦվЩŶӣݵЩģĵݣǱͰǧԱÿÿɵˣһзиɻ
ҹʾͿʼصϿ⣬컨ϸմ򿪼ѯϣUڻСĿռƶţͷ޷ĵطһеU̲ͣӿڿϡ
ں룬ʹ۲˵ÿ룬ڵԷס͵ǷסʵĿӡ
ڰµָƣҲͬ׼ȷģָ
еڿʱͶѣʾһθո룬һϢͷ˯ĹԱƶ绰ϣǴȻûв鵽ʲôǳٴ֮ڿ֮ǰֱӽЩ˵ֻ΢΢ٳֱϵ磬ϢʱκϢܲ
ϺǿŲһӣеļƵѩ󣬳ʵU̻ʱ컨ܵУܵ۵˶ջء
̶ʮʶŷѼƻ˽̶ȱܸ˻Ҫֻȫ֣޾ϸ˽⿽
ζУоòܽһϣʼӴҰȪĿͶ롣
άиոս볬ѵҰȪÿɨڵķΧڳϢ¶ѳԹҰȪĸֻ֪вɢ˼άƶĲͬ˲Żע⣬Գ˵ӵĸ֪ɨʣ󶼰ѳʵŹ
ҰȪûзֳʣǳʻΪҪȥҲûʲôΣգ˱ˣóջһе·Ӵ֮ٶȵĸȼоһֽľʰ칫ϱһпȼ״ݻأٺԼĳƻأȴпȼĻѧܿʩš
˲ƻ·ϵͳԻϵͳˡ
Ȼˣƴ˼ͻᱻ߳λ档
ҰȪάлָʱͻȻ۾ڵķ·λóˣڴͬʱĿŽһܵпƶĵĽ뷿䣬Ƶĸӱ߲鿴ϵо߱󣬽ҿ˶Ƶĸ˵ĲͻȻ飬¶ҰȪĸ֪У⼸˿ͬһоߵĲѸ׼ȷһ˿©ǱǿС
⼸˿壬ڳʵٿ׼ȷ˾ȷ鲻һ˿壬ȫĿڡ
ҰȪ˿־ĿһУΪ֪֫ӪҺļγɵļεذסˣ΢΢ŵбһ޴ıסС
ڳҰȪڵĳܱ˵ʣԶԶʣҰȪĳһͱóֱĻȥ
ԴӷԼӵгڰŮһθܵ
ʶҰȪߵҺ巢˵ʵ㣬һжû
˵ҲͲСŮﳼˡ
ʲôȴʲô״ܺͻᱻԶͻԶˣҰȪԺٴʣܵʵʣͻδս֡
ļԱɢȴڳŵȻվš
ƤҲǿгſʲǵֻܴŪǣֱӿǵ壬˵񲻻ɢͬһǻؾզˡ
ڳֻЩ˲Լ
ʮӲ̿ϣݣɼҰȪѪʮӺʵֺȥˡ
Դӳʵ۷⿪ʱԽԽ5ʱ䵽ٰСʱȻңңڡ
һº󣬳»صйڻظ߲ڲϣʼڵľ档
Ⱦǳʲڼҵʱ䣬ëǵ±鵤ƲǴӺ쾯2еԴλͳһŷ޺󣬺쾯3ûıʼзˡ
ڻĻϣ˾սں˺УʱӺ޴Ĵְס˾ս
սʹֲŲͣҡΣǣƵϿڴָͷŴ塣
һˣλκһҶܱСŷ޺Ͱ޺ѾǳϤˡ
ԴȻսš
й鱨óʷǳ裬Ϊֿʼ𽥳ԶˣɹŲԭռݵǸڲ
⣬ʲйճ״
֮󣬼س˵ݣЩ¡Щ鷳ȻԶԸڹԭܼȺսֻ֣ܵȻгܵûзеʱˡ
سָŰٺӺҰȪ˵ûгܷܣҿԴǵͨʿ䵹ǳսϽͬͷһԷɴڡ
Щ֪ʲ򲻵ѲܶóܣǽĿͶһˣ
ȥʣλ۳ǿյܽû֮λһҪ˵ԳܵĿƳ̶ȣֻôʮ˦Ǽ֡
˵ںôˡ
˵ģѾ÷ǳˣǵģٱ棬Ҳ޷ģʵĸԭÿʵֻܲһ֣ϣܶʵ顣
ʵ˵ͷ˵ǡëĵ̫ԭ𡣡
һԵĸ˵ǵģëǳѣÿȫս12Сʱܴ鶼Ҫ10%ëҪһ롣
ʵ˵ͷ˵ȫĻᣬúðա


303 ں
ຣһƬҰʱƬ˷ϰƬգմǰСֲĵشЩֲ಻ǻΪҽǽˣɢڵðȼ15սк͸ֵӡ
ȥǧսƬϣϸһЩûȫȼջʬ𼣵սкϣսǰʻԱֵλöһƬڡ
Եóһ˵ĽۣսǱֱпұնġ
ڼĹ۲УһھٺͳȫûôսݻٵĲУЩսͨ۲·ڶƷԱңزġ
ǧ15սĿԱȻĽкš
ڿеľȻһֹ
һ޴Һ״Ķϸһмһƻɫʵ׳İɫԲһҺ״̬ʣϸЩҺ״ʻǷһһİ
Һ֮СԲһĴָСԲΧϸһԲ򣬺ΧҺ幹һ塣
ʵΧҺҲȫź״Բ״ԲмŸӣڶĴָСԲгһܵװʣ͸ΧҺ塣
ͨЩĴָСԲų͸ΧҺɵĿĹܵ䵽ⲿȡڿС
ľ޴ϸǽںš
ʱڽںŵĻҲϸϸڣΧЩĴָСϸСԲǡë
ëΨһþͷŴų͵糡
ǿԱųԼģ˾۱乤оþ޴ĴųһƿһԼڶȵԲȦķӦ
ǰЩëϵͳͿ԰еָɸֹܵγɴųָͨͷһ䷽÷ڿƯǰת
һֳʱķ
ȻǿϵͳǾ̫СˣڶëⲿҺװͨԹڵĴͨҿгںͼⷢǹܡ
ʲôãλ֮ͨһ֮ƼսͨĿƺͶһװ׼Ⱥսʤ֮
츳Ҫӵġ佫ŮӢۡ
ڶװײӣǲķս
ΪڳʵĲٵ£ͺҹλӴĿͬŬ£רΪƵģԴҹλ߿Ƽɾ͵Ļͳˡ
ʱʮǰϸһĽں7ٿٷУڷеĹӴҺ״ĽںţⲿҺ̬ͬһ
״ĽںŸٷУܿһ沼ջĻϷڴͬʱ1200սҲкͽںˡ
ȥӴװʦȻԿװʦڶֹܻˣװײĿӴǸĲ˵ģ˵츳ûбȫ
ںһͨβķ£ܿǿĻ͵ըƻǿĵط
һ˲ٸĿ꣬ںͬĻһ̫ëϵͳָ±һǹĿ﷢伤⣬һܼڷĵϣָըеĵڽںŸͬײһεǽ׷ױը̻
ֹˣһƻΧÿǧԶ15սȺÿһڵҲһö׵ƻҪʲôλϡ
ǰ˵߿״̬ͨǲһģǿһȺȺз˲жֻһһʮָһġ
ںڲĵоƬͰзлص־ͬʱֳڵٶȣѾеĹ켣
ǧܷɻѾԼǹ֮ˣָëɵĴܵγɵǹڶ׼ĿͷЩ͸ʻյλãսеĴģͷˡ
ӸƶĽںϷɳγɲܼĵĻЩȴͬײĿһ©·𣬵жԵսײȥһ
һӣձա
ȻҲǵϵķջǧ15սڿȺײɱһ䣬ЩսȻڶ෢ĵҲǳ࣬ǵٶȻǱȲϷӵٶȣҼǧγɵĵĻȻܼǻǿԱĽںűܿü
ͬȺӿļǧ򷢷ӵǾͱܲˡ
ЩӵڽںͨҺ̬ϣҲֻһ
ûЩӵںŴ鷳ǣϴݹĶܣýںŵԼ׼Ŀһ鷳ҪԤ㡣
˶ѣԽʯɷĩӵ籩޷ԽںһͨҺ״ƻ
ҵֿƼʶͷչũʱϼӹļڶഫͿˣ˳ʴԽǰǸʱּ쾯λ棬ƼĶԸǴģչ
ֿƼ󱬷ҵĹ͡
δʱҪĳҹ˾һƼңѹֻһͯ
ں쾯λռĿƼѾ˳ʵԤ룬Ӹӵ̼ִϳɣ＼˹Ƽسģӹ
Ϊ˰ס磬ʶ磬ഴ⻯Ϊʵ
ʼǿƿؾɣ볣ͬө
Щͬө˻۳ǿǰɵõͷʾηȫĵĽԼͶԻ͵֮⡣
۳
ؼ䱾ڵĶӹãֲͭϣھˣֲҲǲȶģȻջ⡣
ҸǿĲϣܶʱе˻룬ҵµĲ޼᲻ݵĶ
ǿĲϾߣֻĲһάȻʴ¾ͻعȻ
ںΧҺ岻ʲôԪأˮ
ȷе˵Ǽˮ
ȻоĴˮǲڵģûʲôˮܽģЩʶĲˮǲܣ΢ܽ⣬ȻûдˮĴڡˮҲ΢ܽеĵòƿװҲܽⲣʡ
༼ֻҪⶫڣվᱻȡ
Ūһֱ2.5׵ĸֻ900ǧ˵㹻ˡҪŪһͬϸģסͬϸͬüˮĤɵˮ壬ϽҪ950000λûп950֣ǧ˵ѹԼǸֵ1000
ƳɼˮȻ󽫴ˮгɱһ㱡ĤĽṹ͹ںŵľǿĲϡ
촿ˮװãҪڶëͨų͵糡ˮųȥͬʱˮṹͬʱ¶ȣΪȶᡣ
ϰٷ֮ʮˮ򣬽ں˶ٶߴ10٣ⲿˮװײϿڸֻҵװס
ˮֶ㣬һ㱻ƻȾһ㡣
ںܴװ׳ĸ߶ܵͷɵĵУȻٵĵŵĿ꣬ͨʮָͷĳܴ൱ڼǧָͷڶܼĻ䣬ڶྫȷ
ִһߵսָӲΪûˣֱӽͣϵĻҲҪǮģը˭⣬ҽںҲûʧëϵͳҪˮװǳάˮװ׵ĴΣ100ëٱˣռëǧ֮һҲҪġ
ëǳѣҪܷ㹻ǿĴҪСɵоƬʱͳĹоƬ̫ˣԵΪоƬ
ԵʵļΪ¼ϢͨʯīϩĵӹܵΪ·Ϣ͵Ϣ۷ǳԺҹλйҲֻܵ졣
ʻŽںŴлʱ򣬳ʾԼλѾûʲôźˣվٺӺҰȪ󳬼αΣڼʻںŵսѾȫŹҹλûʱǿߵˡ
Ƽֲ
ʺи߲μ칦磬ǰںŵ壬ںҹλйȡ˵塣
ȻҪںȫսҪôǣܽںȫսҪĵܽ硣
滹Ҫٴһ̫ա
ڵİȫѾߡ
ֻĿûһ˽ıţԼζ


304 
1976°̫꣬ƽĶӴ󽢶ӿ״ڱϵͳں滮һɫߡ
֧ӴĽӱԭٵżⳡսУϰҽɵӿٳݵǰ
Ҫ֪ʱͳȻյĻ˼̫ƽӵλú;»طϢʱȡˣ7694գտʼʵʩ͵Ϯս
һСʱ̫ƽϸ㣬սλպʵʩڻ
յսȫͼǵ鱨ϸ˾սͣĸλ
ڸٹں䣬һҺ;ȷյĽ£һսʱأ糧Ƚﱻܵڵ֧ŽṹھҵıըȼգĭĽͬһࡣ
ۿеĴսͣͣλϣڼУ޴ĳʩţЩĸ𽢵ȴսֱʮ֮һĴ屻˷ĩȻббƫһ£ŲУ
Ѿûˣ֣һսԳܵġ
̫ƽһϵо»ػһսڸۿڳûɻɳ١
ѲߵӱպƺȺŹΪƬ󺣡
ҪսԽڵ㱻һں󣬴ĺХ칷ӿռʵʩ
յĺƻǿֻһֱûиպַӵĻᣬվӲվ쾡µ֡
յں䣬ֱڽںͿվڻµ½
ջسչͬʱڶ׺ڻеӵıչʵյıǶˣ˾ľʵûж٣ҳиȻ⵽ͻϮʣµľڵزӵġжϡΪ̫ǿνֵãϳˡ
һˣͻվ˽Ÿ
ʱ˵ĺڲУս˾̫ƽ󽢶ӼĽ̫ƽԼں
һһս֮˳մӪҸ֮졣
ʤ⼸֮ڶǴ½Ϻôʧܵģĵ·ӦȽռĺԴḻǷ
ճͷѾԶĿ궨˷ޣԤڽ̫ƽȨ󣬼ӡȨ
ָӲͨıֽýʰ֪˷ʲôһ׼Ϯյǧǧĵֹͣ𣬼
սⶫҪǵģٺһ֣ǧԼжϣչãôĴ
ԼҪ
1976°꣬ⳡսһµĽ׶Σĸҵʼ׷׽֣½Ϻ˴ĺ˵տʼӺͻƣݺݵҧһͬսд·˾
һںӪռֳص˾ԶûеôǿԴյĸ׺Ľ£תյսʵ
ɶŷ޵ĴһͳڷսԽԽ˳磬ȫռ˱ǣͬʱϹڷϲ˾ػߺڷ޴ԭϽлսĿǰ޴½ռûǲɱġ
鵤Ϊǳ쵼ˣҲǳ˵ս۹ҲǷǳǵģ˵ǿնвվû½ǿȨвҪ
˲ϵ׳ͳһйչ˴սװϱ³ֵԽľ衣
ԽԽľӵԶһ½ϵײѾǲɱ⡣
鵤Ƶ˵˹ĵͼ˵һ˹˹ĻԶǴӶ
޶żűϵ֪˽Ҫ˭ˣ鲻Խ˵һ䣺ǡ
λҪ־ǹϣıʵĹң˼ȻˣҲ͵סʵ롣
ڹŵʱũڷչµӰͬʱڵͬǴҵʱսʼˡ
ȫŹ˾һڵʱ⽻ٷһҪֹͣɹŹ͹ľռ죬Ϊ繲쵼ߣͬǹҵɹŹ͹б
ĵĺЦ繲ôĿյȫ쵼ȨҲһȫ򻯡
ν÷ǳʵһҪ깲һԾ͹ˣ߽׶ΣϣԼܽǸ׶ΣΪ˿Ǹ׶ζңԼõɺҳɾˣ˳¡
ͳһҲǼȫԴѹ幤ҵͷȻö˳ΪΨһӵҵҿԼҲὫԼϵΪ˽ԼԱɱ϶ΨһҵָȽԡ
ëӵĹ壬ȥɡ
½ȨΪĴԹŵʱ֮ع⿪ʼս
ǲԭŵʱˡ
ⳡսΣ˫ǧ½սԽǧ˿ڴ顣
ëӵװ׳Ȼô⣬սV4ķ䣬ʮ̹ڰǧĴγ½˳
ⳡעһ·ëӿվ屻˵Ŀվ׳ˡ
ȻҪⳡսҲ׼ȴӿվʼͼڼǰŷսʹõ׳ɨйǴV4ĿУڶĸ߶ʮ׵V4ͻճɹڶ࣬˶Ҳ޷ء
ݻصװȻʵڶɵûͬСӲϵûһ޴ĸͷһֹںڵĻбȥѣҲ˶ˡ
ݻصϵͳڵ£ϵͳͨĵͨ͹ĺûһֵŷһУڶڵĵ䣬֧Ԯ˵ľ
˾۱䷴Ӧͨеĵ·ʼսʱ硣
ڹĶسڴӴصβλ򿪣ڶսȹ³ǰһ˸ߵӲݣӶӿ
ʿ䳵ʼװ׼Ⱥ
ϵĽ濪ʼĸ죬5000ܶʮս1000015սգǵĵǶ
ŷսзḻսļʻԱʻ׸սִģĻȺսͨгսεģڷеĹÿܷɻļʮףͳϵķյ԰Ϊɱ˰뾶20ס
Ⱥվ⵽ĲǴͳķյ
Ļҩըɱ˰뾶װҩĶԱ1η
Ϊװҩͱըγɵɱ˻ռռȣԺɱ˰뾶Ҳը뾶ΪһηΪսЯЧķյյ죬ɱȴռսؿռİ˱㡣
Դͳչ¾׷󵼵Եл׷ȡõлԼıըΧڴӶݻٵо
ִģȺսУʹõ͵սɱ˰뾶Ƕηһı
˫Ⱥܿˣ˵սȻܹߣ׸񺣾ȺŹƾͻᱻû
ڶ׸ս͵
׸սóһķΧڷ䵼иսٴ֮ǰܻһ25սĳӾർԼķɻȺĵ˵һֵҩȻ󿿹ȥԾԵڽսٵս޷ȫٶȺƵġ
ؼһ25սԹ׸սһξ롣
׸񿴵ӭ˹ĵʼԳ澭ܡ
յɱ˰뾶ҲǲʮףϡϡĵȺƺûʲôвǾڵ׸սȺ໥Ӵʱ򣬵ʼˣǱǱըÿѳĸ֣ȷе˵ĸԲĸԲ򻹲ֱӷĿ꣬ɡ
еۼĶԱƺԲмڷֿмһһĶǺܿɢˡ
ĸԲٵķɿ໥500׵ӣŵĹԻǰƶ
ϮĵͻȻɢ״еĶԱӽŵбɴ㵣֪׷ʲô
༯ȺӺȻ֣ЩԭӦµԲû£ǸԼĻȺһڷС
ԼȺ󷽲ԶëӷжӳķɻתЩԼ·Ĳ壬ʮܷɻתʱ򣬳ˡ
25սĵʲô
ĸԲҷɵԲһͨߣһž޴ķΧ׵ĴſˣĿոСΪһƽףɻĵԹȥǷɻǾ겻ȥġĲ֩Ƽרһָ֩ǿȵĵ˿֩˿ǿҾͲˣ˵Ǧʴֵ˿ɴ²
һžֹԹǰĿռ䣬Գը֮ƻΧ
ڶ࣬һžסսֹһܡ
ЩҲǵģԲ򲻽ãסĿϴǿȵߣƶͼԲŵ߾ⲻԲڲϵͳڼԲźŵ£ܶԲһͨŵĲһڶĴʼΪһ塣
ɻ̧зеķʲôƽ⣬»һ߷ʧ飬һ߻𶼻ᵼ·ɻʧ⣬׹䡣
ڶʮܷɻʼתͼںԲʱǣʼˣȻתܷɵĺúõķɻ޴ǣתɻҲȻֵ֮ٶȱ仯־޴ٶȱ仯ͬʱҲǶĿ飬еļʻԱ޴ĹԸĽѪʱɻʧˡ
еķԱֶ¿סɻڿסɻĹУЩڻҵķԱҷּǿ˿ǣȣҴļʮܷɻɢټܷɻ׳۵һĻˡ
ϷôһĻܶ˲Ħгÿ˵ļվˣȻվ˵ɽͣԲҵıʽ
ѵǷǳѵģֻҪһ˶˶õ
оӣеһɻڲϷֱڿ໥ײˣеķɻǰɱǿ˿ǣ޷ѣ˿ǣ£һԲһͷԵϹ׳һĻ𻨡
еëܷԱԼʵ޷սɡҲ˵ɡڶ˿ߵ£ǷܰȫĽ䵽ϣΪǿӶˣڽԼɻȫ˷ɻϡ
ǣһȫ˵Ҳ
̶̵Ŀн棬Ⱥ£ëڶսȺ˽֡
սƶ׸ֱǻǹɨЧ
޴ߴ׵Ĺ뾶ʱսԱ붼벻ģٶײҲһ
սһߵЧˡ
ǰߴսĪʧµһʼëӵĴҲֻüͷʼԼսĺڲų⣬ٺзɻڡʧ¡ǰվָӹȰȸƯëƺʲôһϮͷ


305 
ѧ㣬ʵս飬յڿµľںͷɻʱɻĻͷͳ״еģ⼸ѳ˴һһ׼ĺô׸ս޷ѵҪء
ѱԭռƵ׸սڽսСʱһǧܣ˲ҵʧ߲㶼ûзӦԱȻʻŷɻ߿зȥԱ¸ңΪϢͺսԱ˵Ŀվٶվİӣûʱ˳ָܵۡ
սһߵյͬһһɴոʱվܿͲռơ
һС˿վʹãԭȵĴƳ˿ͣսһһĿսҲơ
֮ϣսε˿վɢ޲ߵ׸սһ150׵ĴЩ֮ǰĳ߰׵ĴҪСöࡣ
ġС˿ڵϹһӴĶ
ͳװըҩķյõñըƻķΧǵлըԶʤڻҩըĸǿռȸǺݻ١
һײзе׸񣬸ǹһ¡
ִ׸ĻϣͬʱҲڵһӴԲ׸Ļϡ
ЩԲĶʱʱϺһĻ׸Ļˡ
һԲװǸȼռԶʤԶըƵƬĶƻ
ռƵʼɢҵ׸һžڿſֻҪҵβļ񴦣ͻЩɻϡ
ЩսСȼձƵڷų۵Ĺâ󣬷ɻϿðŻɫմ͸ʻʽսɽṹĴˡ
һŴֻҪճס˦òŰѷɻȫסֻҪסһһβȼյƻƽԵ׸ɻʹתĵ
֮ǰķųĵȣ˷Ա֮Ϊճ
˷ɨЩֱһ׵Ĵ˽ЩӾ޴ĴҴķɻٴξһѡ
ڴͳĸǷΧ̫ˣ׸֮ײˡðǵǿ⣬ȻѸʧŻ׹ϡ
ⳡƽٲҴģԱεĴԣߵ񵯱Զڱ¡
˵仰ģÿŵСȼյ񵯡
ȼյҲûʵͻƣͳֽը͵ɻķʽֲ̫ˡ
ײƾУǶ̶̵վȫɥʧƿȨɥʧƿȨ
κսҪ֤пվڵģ¿վռƣҲڼջεذסڼĿֻҪȨڣȻվռƣ˵Ŀվ޼ɵ
ëӴⳡսʱ׼ȫλƽƣûվʧܣûԼҿվܵңսʱսǧܣǾڶս򣬲ռݾƵйվ
ڿսֺڶӵӿĵɽҰгֵĴε侮ƿ˲ľʯģڸǣһŻ棬ԶĻطȥ
ڶ౤ݻرըһٵһĻԶУⱬĻ˳û˵رһС
ëӸŨĻУźʵĽˮرϵ߹ĻۣڲԶսһŶ߳
ʱ֮˹ĵϮˣһö޴ĵëӴͷ練ӦѣըĻžͷӦ̫﮽ڿȼյѳǿȵĻʱƿΧ׵Ľڸ·籩±Ĥڸµ£ڻĽеǿѹǿ±
ֱը滹ڶԶС
ëûõڶĳսԼԶĳսһ롣
ʴʱӸ£Ըз沿ӵĸоٴγ֡
ϴָоǼʮǰҹλйþԿƼŹȫ硣
ϧʱ̫йȡþԿƺûóĵ沿Լײ
ڳڴⳡǿײʼˡ
ս⵽һδ֮Ӵ˳۳װ׵ĺ˳Ŷɵ˳ȥ˵ʵڻıȵ̹˻ʤսģϾΪйɽζڵģƽԭϵĶսصĻҪһ
սȻ͵ĳȥԭвϵıһ䱬ըĻ𻨣û׸Ļĺըʼ˵̺ʽը
Ŀ˵ըţؾӵϰţӴķջĺը͡
ڹܳ쿪ţûãԶд˴ŷֱǧߵƣţڵĵصĻ
ڶսǳһȺԡŻ͸ĵ˷Զ٣õ̬һ˵ĵˡ
ⳡײ˳Ȼĸ˱װ˳ơ
ŵ̹˵ĵϵսβۻ̹˼ŵȻǳȥġ
ʱ̹Ҳ˵ʲôˣǿ½ƽԭشʧȥվıҲӲʮ֮һĹЧ
һһĻоۼװײŻ涴ĳ棬Ҳֻһ֧Ƚ̹ܰˡ
ķŵ˹Ϊһά̹˵ĳ˻ҵĳȻǰΪķŵ˹Ȼǿάʧܣķŵ˹ִΪԼⲿչܵ˵ص㷴ˣطڸ߸ͽΨǰֲܶͦһС
һ޴ıûص𶯴ķŵ˹ԶƬɣôװ׵
ӹ۲пԿԼԱߵǼֻѾƬˡ
ķŵ˹ɵ÷µǵĿվôûн˵Ļڶ˵
ķŵ˹ûбԹãһֱڴĵ˵ˡ
һָߴ̹Զָ֣Ӳķŵ˹սԱս׼
ķŵ˹ʹӦ
ĳԱСǣϾͿԽѵƤˣҾ㡣
ŶսȺԽԽķŵ˹ԭ˷ܵ
κսʿս̬ǻڼǿĻϣ˭Űķŵ˹ʻǿԭǳţŶҪһȦֳʱķŵ˹ĳˡ
ķŵ˹ǵۻʼȺķŵ˹ƽӽǽ˵ۻ̹˵Ӵ󣬶ۻ𺳵ͳһڶбԵеĳֻдӸ߿ӽǲܹ۲졣
͵սԴװײӵĳʱۻ̹ñ׼սװߵ滬пţܵĵطͻ
ڵۻ̹пٻеţǰʱ䣬͸֧ʱƴӵװ׾ĲͬӵĳһвεĿٻ
˲󣬵ۻ˳ȱ룬ĸڿʼЩͼĿֲˣһȭ׼װʦȥ
СʱƬ˺󣬵ۻ̹˼ǰ󷽴ս
ĴȦͽ͵ɨأ˽̹˵Ĳк̫գûһս
Ϊ㷺ʹ²ϵˣ̹սͲԽΪˡ


306 
ִҵսģ󣬵սʱҲ̡֮
վòӴĶԿִսƻºֳܿʤȥֺֽǵսƽԭսû˿ڵļֵ
ƽԭݴսʽûбԤʽֻܵȴҵϵϷչƵĵز
ں󷽴˿ƷľС
ͷһϵľҪսռǷǳģҲֻ־ͻص¡
˿۴СǾϸģͷŵľ֩˿һ״ϸСΪһ׵Ĺ
ϸһ£һһ׵Ĵһ׵ϸɺһƽ׵˿10X10һףһ׵ĿռҪ100X100һ׳ϸҲ˵һ׵Ŀռһһ״ϸ˿
һű߳߰ףΪһ׵Ҫ700700׵˿Ϊߺͬ700׳700˿Ϊɴ
4949һ׵˿ôռ̫󣬲ѧģһ£װصϡ
һһ״ϸ˿һʱ300F1սеĹòŸײһôɻгײĶܣֱӻֻҪɻʧȥƽ⣬ֱӽ˴Ӹ¥ȥͲҪһƴԷȥǼ֮˿ʵıϸ
һ׷Բ۷ɻ겻ȥɱ߳Ϊĸƽ׵ɻҲһ㲻ȥĵ˿ȳķ֮һԳ˾ԵҪһܶЧĹھԵɻĻͷͳβȼǣھۿʵķŴ󣬷ĵķɻ㲻ˡ
Ȼ۵״ҲʡϵΣ۷޷䳲ôɵġ
ʼ¼ЩڶԸɻϣսķҪϽо
ֻյҪעĿѧսľǸӡ
Щ֪ʶʶҪסЩ֪ʶδսзǳҪľ飬Ժʺ߶ҲܽСﵽЧ
ҲҪܣʮоУ쾯λļѾҹλйˣʹõļڴڳԽ쾯λʱڡ
쾯λ˿ںԴԼҵʵǸ߹ҵϵȴⳡսͱҹλй׽ˣǴ˳糵ڼз温λ棬֪ԭ﹤̻ѧҵȷĹҵҲ޷Ƴͬ͵
ڲͬȴЧսǳӦûһԾսʧⳡģսн˰ޱȵѧѡ
սһںȡþƿȨ½õۻսȺи󣬱ֿΧ
ս̶ֳʤѾֿʧȻǱǿҲܲӴʧܣΪ˼ʧʼ˷Ҫƽ̸С
⽻ֶҲһѧʣ⽻ڹƵʱҪƤ裬ҳסԸά棬ڹǿƵʱҪʯĳ˽˸ҹҶľߡ
ǰ⽻磬˿ԲǣΪʲôʧҲȷģԴ⽻ٵзǹҸ߲̬ȡ
˻Ӧˣ⽻΢Ц˵йҷìܣͨԻĥϡⳡսҹвǡں͹ͻҹԸеһΡ
⽻ٷ˵⽻ٲκα˵սǹͻռ֣Ȼ֮ϵսֽʽ̫սʼ׵ǽѡ
⽻֪ⳡ²üͷ˵̸ⳡͻȥԹ˫ûкô
⽻ҡҡͷ˵սȻǺ£սһʼͳ׸һұɶ֣һЩöԪ˻ֵõġ
⽻⣬΢˵ôǳױάĵˣάҪ۵ģΪչǵĳ⣬ǳϹ󷽶ɹŹȨϣܼ̺ͣ𡣡
⽻ҡҡͷ˵ǴûӹޱΪ֪սҪʲôĴۣһұɵˣҹսԱʲôӣǴԺսܿϧѡսչ˶ҹΣԣҹ˵ΣԵĹҾǵĵˡ
˵⽻Ŀ⽻˵ǶӣǶԱɵ˵ӣԴһӵĵõ̬Ⱦͨս˵в
˵ⳡͨܿҶˣⳡͨҲսǰ˵սĿջʱڵй߽磬ֺƽš
˵ˣⳡսռϷ磬õ˴ѪĻǾԲġ
Ҳ˵óѾֵɹţ峯ʱռǵҲὫڴڰΧȦڶվߵġ
ôнսľӱŻȥսĴվս
йı߾߱˻ȥڶǼžɼͬʱ25سʻ
˽ѹ޵ͳΣҲⳡսԸеս۵̬ȡ
ڹ˵ڲٴٿϽʼѾʮһͷˣʵְҲʮˣʮѾӲϽ˽йϸ齨һ֧ǿľӣ˹ϵĴ
ǻһľҪȥǾǻ졣
һҵ쵼ӣһɺƽ죬쵼ž³´лɱֶξͲˣΪɱһ쵼˲̱쵼㣬ʹ쵼㲻ϧһд۵ı
꾣ԭƻҲЮҪ˱Ϊ֪ʹɱعһع»
һ֮Žһĺ£һȥôʧȥҲɢˣճ¾һܺõӣҪȻĳ˵ǲ׳Ϊйġ
˳Ҫĵ·
ԾķԼΪĵѾˣҲȻȻ飬ԼλһҪʹ
ԳȨ飬μӻĳԱܵǲ˼顣
Ϊ֮в⣬ӳһɴ׳ҵ˵¾ܷµġ
Ͷ뼸ʮԼഺ껪ôԻ͵ҵȻޱӣԼϵȨı׵ĽƺǶԼ׷ķϡ
ǳͨˣȨԳ˵Ͳôһ꣬ڱ˵ܶ˰ȡõȨڳʳԶ˵ֻһӡ
ΪÿĽӡסԼĽŲǲֵõģֻ׷ֶΣΪ˻ȨܸһȵĿС
ĳԶĸ࣬ҲóʵȻķ˳쳣صȨ
ֻĳ赲ΰڸһ
ڳȷʵ˶һ쵼˵ѡԤ֮˾ӶߵιҵûȨְλʻԹߵλƼĻ𻨡
Ϣҹλʱҹλй쵼Щп˵ԭż±ϼʮǰķ£ΪǱʹģڿֽϼ¼ġ
½쵼ѡȷ쵼˵ĹʾͿʼֽ½쵼ˡ
ڳĳʿʼ̫ռƻ


307 ս
ںҹλʳ׷ˣмκҹλй̫ռƻиҡͷܾˡ
Щ˵Ĳ⣬˵ҽĹҺӦóˣȻѾˣͲҪˡ
Դ쾯λ󣬳ʾϸĲٹֲϺҹλоϵͳΪ̫ǿǿƲѾϵΪѪĿвŷչ¡
˶жԵģںҹλչ̫ռƻǺҹλйԼ߹зĵ·ܶࡣ
Ϊ̽ѰĹйҵƼķչǼʵĲᷢϲ㣬оڶ˼Ŀйߡ
ں쾯λʾͲΪ˵ССϺˣΪں쾯λ˿вûм㡣
ý˶̫Ʒ״̫գʹȥҹλĿƼǹȲԾͿռվɺǷɹȻٿͨԼѾ޴̫ա
ҹλйоŶԺ쾯λʼٴν̫շǳںҹλǰѾ̫ãֻԾͲôС
ԼԷĺ˵ȥιԵòԻڳԻҳġ
Ȼ쾯λǧּĴǣη̫࣬ҹλймٶֵĿռվϲＸ֮ڵʱء
ֻҪһ뿪쾯λ̫ռƻҪҹλĿԱΪһһʱӵǿĲƷֵýģֻӵƷǹؼһкļĳضˡ
Ƕں쾯λ̫տƼ˲ϻѪ£Ҳֻס
βðĸ»泯̫շȥʸŻٵĹԣóмŻе
ûκ⣬ĺҹλ䲿˵ֿԳܼΪԱ׼£ҲֻҪŵ׼ͳˡ
ʺܿľ̫Уٴ̫߳ղʱһֲͬĸоʸӵ۾г˾档
ʻϰ꣬û˥ߣ̬Ҳһᡣ
дŲɣֶڳʵдûгֹϧȥûи̾ȥȥֻǾֻܽᾭļֵʸص޿ܵδ
̫У峺ŸӢӣŷĵǿգһ֪̽ͼչֳ׷־
ʴʱĺ¶Դӳʵĳгʮ󣬳ʺʹ۾ֱ۵˽ˣ۾ֻܷķϢпԿڲ͸ϰ۲壬۾ڵڶڵ£ԶԶʮ⡣
ڵУԶ᲻èϵҰ
ʽ̫ճԶʤ˵ķӣʮĳڹֻ̫ܸܵһƬޡ
ڵ֮ص˫ۣȴ͸ǧ︩Ӵء
Թ߷ֱԶʤ۾ǿϢĴԣޱ׳ʿĿϵһУڶǵ̳Уڶս̹ǰԳ˵޷ͷֱϸСڵ㣬һɨ֪ܵĴţƶ̹˵ľ
ڿɿǸͨõĵطʿԿڵͷԲݡ
ԿһҴֻźǰں°ɫ˺ۡ
ձԶһս͸ս򶫡
ڶǺǣ޴ݻչ
һо۵ס
λûô˽⣬վø߿ԶĶϸ⻹ֻͬǹ޷ƶ
̤봩ͧʼεĹٴͷϵͬʱڴϰװϵͳֽȦ̫յװá
̫ϵͳˡ
ŴϵͳĴĴʼװ̫գڴȫӷ£ķ
һº󣬵ڶ๤ԱǧּĴʹйҼʻ̫ĸϵ˸֮䴩ʱ򣬳ʴ˺쾯λ̫ʱ
ⳡ̫ջûн
Ϳռתƽ̨һϣû̫ƴӺװһͬϡ
׼ʮˡ
ⷽҹλй϶Ͷ̽λƵĻϿԹͬʹá
źҹλйоɹʳ̽
һôûпĴŮأϡԴͺ˾۱ԭǳģʴʱȵһϡʹİš
ǰվ˵Ĵֻռ˰ĽǶȣҪȴת˴ǿƵ½ȵռվϵͳ鲼ʱ̽⳵Ϳʱ׼淢ˡ
̫жһôǣյĴǺĴѾ˵в֮ˡ
սϾҪˣʣµľǿٱҵ豸пˣ̡
ȵʻصϺ19773ٿ˻飬ԴնŵʱһЩ߲ѾȲҪսⳡսˡ
һбѹסˡ
ոأʿ׳ʹսĳ棬ͬʱҲ۲쵽ˮཨӴҵ
Щչ˼깤ҵǿʲһ䣺ǵĵ𣿡
һҵĵ̼ҵ˿ں͸˲ţٽսй˿Ȼ޷δռơ
ʹҹλйռһսʤݣͼȫóȨԴֵʧȥҵ־ھ˵ȡֵ·ǺܷԵģɳ˭Ŭ³Ҳֻһֳʱ
ڵйóȻȡʤû㹻ĹҵϵʤʵյĽ鲻ܲڰ֡
ȫսȨǿⳡսȥñսҵ˿ڴƻԵսбͺ𣬼ʹ治սȥҲԼǿнⳡսȥֱǵĹҵ̼һʹҵ˿ڳ׳ɣҵĹҵ˿ڴ٣й˳Ϊ幤ҵȺ
ʰԺвһ䣺λûʱ̣Сβʲôˡ
Ҳλʱմ۸߳׵˳ʵĺ۸йδɱԼԳֱҵδ
ֱɱ³˵ֶΣûеԼĴͬȺΪԼĵ¹۶
ٴǱȻԼʷ˼񶨡
ﲻ׼սѪƷԸ˳лĹȣսսʱʿɾԲ顣
ڲǺŵ˾Ӷս
Ļ


308 ս
һǿҪǧĥѣĥһɹԾͻźغͳȡ
ں쾯λӺڰʱ߹йẮɹɺ״̬ûǿһһˮֿʼǿĸա
ӿ߳ҲŽһˣսԽԽǿսģڽ˿ʼʱǰġ
ⳡսĶ壬ʶĵҵҵĹҵ˿սĿʱ˾ͿʼôǻȡԴƣͳȹԴֵƿʼӴĵ½衣
ֲͷ֧ܲͷǽĹֻҪвлей˵ı꣬ԸͶ˾ɣⶫʲô
ҵĲƸ͹˵ı꣬ôũҵ߳йͳͶԸ⸶ԼͶ
Ӵĵ½Ⱥˣﳤ죬ÿ·һоһ޽ر˿£һʵĲˮཨʮ׵ĵһعЩ³б
ֵ³Ⱥʱ⵽ⵯرҲֻƻһеĲں쾯λĳڵرôµļ̽С
1975֮Ѿʼһ˿ڰᵽĵסլ
1979꣬ڵرĴ»еֲݵʱũ񣬺;±ݣҲûʲôˡ
ڹ˴»е죬ũҵҲǲʣµͶȫ공棬ͬһӴĵ¹ȡ
͵ĸըҩһʯҿɽըƽȻͨʯʯ͵ԭͬѪҺѪһʯңʹɳĮعɳڸ¯ɽϣÿڶֵĻΪԭƳɵл޵Դÿڶֲֻϵ졣
Ӵ£Դʣ⣬ȫסͳʳˮƽߵ
սƻйûиоᵽҵĺôҵӲΪʶ
ϺеˣʱѾ;ĩ·ˣԴӼǰ˹Щ˵ڵ飬йͶѾˣǻάǵС˸Ǯģ˼֮ǰȫ˶ڷܶʱ򣬲ϵ԰⣬绨ѩµľɵʽṹȫͶߴʵĹҵʱĳɹ
䶨Ϊαʸ˺ڵĹѾ㡣
йģ˽˿ڰᵽ»һϵ̫˽ľȿֲĺϵı֮󣬵óһۡ
ڽģߵԭʱжļܾͲÿ˶ˣסɽʱںӱ߽סʱҰ֪ʶҲͱⶳˡ
ǵ߽ԭƽԭ޽ݵʱ򣬻˸֪ʶӶӴ˻Ի͵ٴνֺͻҰʱֳֹͽУڴȻ޵С
ô֪ʶ첻ġ
ӵرάռչά̫պ͵¿ռ䣬͵߳СӲԭơ
øпȥģֻڵرõǸ̫պĴء
˵ĵ²̷ֽǳƴ󣬵ͨ˴ڵ¿ռҫ컨ΪһĴãħõĵδƻַںˡ
սʱڣֵ³ǵķʩҲϸģÿֻԼڵĳдԼ·ԼƷҪУҪṩ·κ
˲඼ƷһڼʹõģһʹõģĿĵغʹõƷĹ
ҲֻʳޣͶữȫ£㹻ߵʵС
ÿ˳׼˽˿ռڻ˳Ŀ˳˶
Ȼִֻ˵Ǽʮ˲ʸʹãԭü͸йʩŶϮж·ΪӰ
йʮµֻȫѹ⻻ϵװڵ޷ЯжʣҲû˽˿ռԽƻй
йסʮ껹û¶˿Ƿоδ֪
ľģθ㵽ΣƷҲǸ⣬˹ҵϵڲȥΣջѧѵģϸļܲΣƷӴȡɱ·ǰ鱨ص۲ЩƵӴˣ˵ɨһա
ͼƬͨݸǿȨ߲İͷϣָ㷨Ƿǳᡣ
ں쾯λĴҵӶԷΪǱڶ֣ڵڲϼӺԼĹǣú󷽹ҵܵݻٺʹڲ֮ء
һѻܵĶ˭ͷۡ
鵤ͷǿ½϶ʱ֪Ϣй³ǵƬ߷ߵ˵ǿķֳƻ飬һ򶴣йǺӽ𣿡
ǵսַǳ
ͼйʹõıȫԸģôĴһǶǿģɥʧƿȨڵ½ǸСһ
ȥԼǿս½ѹƶ֣ǿԼ½ѹˡ
ԭǰһսյ׹һƬǳˮսĲкûͬһըջ٣ĺѧҵһСߣյԭѧҽʾ
Ŀտո񶷵Чɱ˰뾶ʮףڹԴﵽʮϵɱֱվǳȤʵëһˮл߷ӲϣĿѧ͹ҵԶԶﲻ
ʹý죬̫شﲻЧ
עµĲ鵤Ҳֻ÷ͬƿȨ뷨ֻзԱעи񶷵޴ɱ˰뾶
Ǻƽԭϣ޴ıݻѾʼֱɹŴԭĵʼھ򣬵ͨǲܱƻģͻеսСֶӵƻ޷Ӱ쵽һµġ
ھе˴ʱռݿƵ£ǲͻ˵ķ߹ҵⳡսȻΣյġ
ѩԭжСǰţ֧Сֶӣװףһ˹ع磬ͷؿصλ¶ģʡ˲ҪװΪǶһЩҩж
һôǾͽǿԳܸǿķ
ǰ֧СֶѩԭйµǰͻȻӳֽϵĴ̽״ˣĬĽ
ƣȼǹ񵯳ڴ״ֵ֩״ĶȥȼյըʱѩܳĿֲ˵λⶫʵ̫СˣҶսͲɱǰĶڲݴĿѩؼѷ֡
֧װСֶڿֲԾʱô׾ӵڿֲ˵ϽɫĻ𻨡
ֲǱ׸ɵˣӳСȴ嵽ǰĿֲһֱȴ̴ˡ
ʱԶܵĺ
йǵݱһжռƣΨ͸Կһ飬ֲ˵ɵɥﵽ٣ȻǧİٶʮֲֻˣҲռ˱ˣǳʾøøЩĵĿֲһĵĶ
ʮͶһǧֻ0.8ͬСһĻȿֲ˸̵Ͷսˡ
ȻսǾҪȫλѹ֡


309 ëȻ
ͶŵСͻˣʱѩоһӣƶʱ֫ڵС
βһһӲǹܣڱܵʱǹܲڻ˵ıǹбڻ˺󱳣ǹܸĽƨϣ˾β͵ĺӡ
йĻ˲Ҫֲ˼ǿȲĲӲȣиװ׳ְ壬ȲҪȿֲɣٶս˾ơ
ֻ˱Ϊ˿һ㶯ƤëαװҴܡ
ʷڣûдģռʱľͷеѧҪϣһһֱҵǰ󺽺ʱķ緫սнǴľʲ÷紫ǰľʻе
ǸʱڣҵѾһĹģȻڼ۸ԭ޷㷺ȡľģսʹõĴȽĿƼԶʤľĵǿȣʹһľʱû˳ʱڵ
ɫķ淶ػб֮һڵ
ҩըƶšһٴӽڹзɳһתķսֱ֮Ÿٶܵиһе·ߣ˵Ѫ֮ȻǱնľΦ˱ɨҲһϵ
緫սнǰĴͻеľʲϵĶϵͳƻˡ
ദڲϸʱڵĲϸϺ󣬽ĶپжеҪǿơ
ͬǸ׽Ҳиľͷһи׽ˡ
ںҹλйٴʷϼʱڣĶ߱˼·Ϊ˺쾯λսзָ
ʯīϩ΢̼ԭųɵĲϣȻʱ΢СһƬһƬĴڣȻЩ̼ԭɵСƬʯīĶֽһһһ̼ɵСƽ
һһӣеҳᱻ紵һƬһƬֽֽשأ˵ʵ￪ʼϳʯīе̼ԭɵ̼ƬṹʯīͬǣϸСһƬһƬģһġ
ʯīϩײǿǸٱͽʯīϩʹͭǿȱΪǿȵ500ǿȱΪǿȵ180
ֹ̼Ȳ̼ԭӾۼһγɵЩ̼ԭͨ˫߽ĵһ̼Ȳѱ֤ȸǿ200౶ʯīϩǿȵ2
ĿǰʵҵĲһ֮ϳ7ֶںҹλйĿǰ޷ģҵʱ޷ýǮġ
Ӧ·ҪЩϱͷ˿ʮһ˿״
ˡ
ȫﱣɫĽ˿Ǵϴţէһȫʡë׵ĺҰûʲôֱҲһ˿鷳һЩȺҰﶢˡ˿
ӴȺΧΧ¶ڻҰǶ޴ǻô뵽սǿ
ӣʮƥǵҰϣеźð˿ڣ˿ǰ̵֫մѪԽͼάƬ
˿ϵαװëƤ¶˽ṹ̵ɱ˵ͱϾ͵Ѫз
ʣ´ʮͷɫĶֲĹţʵڴô벻ϾȻֲ˼ս
˿ת׼ǵʱǵͷˡ
ǰС˵۲߷ǳԻ̫ˡ
ҲʱģȺͶﻹе̵ģº󣬽˿ڻԭʹоûжǰǡ
˿սȻЩǰֻ֫ǲһսǰ֫յһԼϰĽЩж
˿սԶ̹
˿ͶսʮСʱƾԤĶֲ֣ˣʮ˿״̽⵽ԶʯĿֲˣ˿￪ʼԶԶƵ
ڽ˿ͶսòƭԣֲûǶǼǱȵ˿ԶԶƹʯֲ˱¶Լӽ֮ǣƨɺͷĽܶ˽ǹܴӱָ˿ֲˣʱֲ˵ļʮĿͨżżתľͷԶǸ
һβϰǹһĶʲô
ƿֲ˵ëӾⲻǺöÿֲ˳ȥ
սĻеֲֿ̿˿ƶţ˿ûжβϵǹܶĿֲһǹӵʮ׺ѳмΪһ˿׳̼Ȳ˿ߣӵĶܸתţ;ϲľıиһ㣬ܿת˿ߺ͸Ŀֲˡ
һ˲ֲе˫ȱһεиˣֲ˲ڵȻڵϣ벿ڹԷɳȥ˹⻬Ľ棬һ˲䣬Ķ棬ľĶͬһƽ棬ǳ롣
ⳡս˿ʤڽ֮󣬽˿60⣬е˿ֲ֮߱ǰεʯ˿Ƕʯڣ˿ｫ˿߳ȥ
˿Ұͬսĵף뽫ա
ÿ˿Яİٷ˿ӵǿʼϺëǴ͸ͷ͸ս
һڼֲ˴ݻʱֲˣ˿ܱβ˦˿
ٶȲ˿һǽսλĿֲ˱˿˵ء
˿ԸĻֻǿֲˣЩȻսĶԱսܣǵ档
һֱԱսּС·ߣΪǵĵֻֿ֯Ҫڣһ̲ռͻȻսƺе㱩ꡣ
ͻȻݴдһ֧ǹ죬ҵĹľԭͻȻǱݻгһ⻬ͨ
ǹ֮󣬾ǲҽУеʿֱӱնͻȻиһӿʼѪսԲ⿪һ
СӣսܵͷͶС֫ʱսܲ׺ݵģǿЩ͸ӿԼӣеĽ裬еĿʹԼһǹеAKһжϵʿǿñ˸Լһǹ
ѪҺܺ𣬿޺ǹĿɲ޳
ֳ棬ʮвٿؽ˿ԱĻϵĻ涼ܲˡ
ǲ֮ľûгͲҪˡ
ϵ⣬вٿع˿ļԱжһ˿߶ŲԸӴĸо
ѪɱˣûС
Щ˻عνɱޣڶصսۺս˷ܼá
µս󣬽˿ɵĿ־崫ǵ͸ľӣʿʼսͶ
ľ¸߲û˳Цش֮
˶ηģʿҲò˶١
ҵĿǰֻӵУڵĹҵϵǲָܽǿȷӺϳɲϵġ
쾯λҲӵУҲ˹ҵģĹҿĿƼ
Ҳͺҹλʮڹҵ˿齨ȽҵϵܽϿƼƽһز


310 º
˿ɱ˵ȷǲ̵ģսһٶʹʷйûսɢʥĸ
ܻܵˣԼܵʹཫǰٱġ
նйľͲˣëһ·ԶٻɲĳƺţҲ˵ֲҪ
Լһٶɱٵĵˣٿؽ˿û˿С
սľƱ׿סḥ̂վѪ⣬սװս͸սȫƵ£ֽڰװ˷ѱûЧǹֽ޴Ƭó
վȽŸս߻ƽ
ʽѹȡ
ʷдξֱ룬ũʹļ䣬ʷϸ෢ȴ岽ƽǿĻָڽڼѹůͽˮءȻмηˣҲֻεһڶȡĺԴأ붼롣
ʹ֣ڲԭϻ˼磬û˼ء
Ϊߣũȴǽֵʹ¼ҲˣʷʧòŹʷʤߡ
ڹҵʱͻָƵѹȣԭʱյĴ˳ɱ¹սʱȴϲΪӪ
Ҫٸ߸ͽҲǿԵģǳʲʤô졣
ʤȯʱ򣬳ʿʼⳡ˸սֵй˼ܵĶ̫йҪⳡսĥϳʶһ塣
Ǹѵ͹ԴưΪҪɵƣҪĹ
˼ֱۣѵ͹һȽϵĸһ
ѹұһ壬ֻϵĹǼܣǼܵ⣬ÿϸڹҴڵƶԼĽֺ˼Թ˵൱˵˸ʶ
һһϸһ³´л岻䡣
Ǽ֧˶ǰҲͬǼһ֯Źҷչ
ǼһǼϵͳľЭ˫־Եƽ⣬ڹҲϸƶȺͷɹ淶Ȩû淶൱ڷʧ
ԵרƣҪ󲻸ҪȨϹҶǹڷʧĺ
İǴӹҵĽǶϿȨȨƽ⣬еʱȨñƣǲеȨҪƣͷã˻ôܲǰ
νĲɣߺҪ壡һ߻ţԹͷ֢ͷһЦ
ڽϷչ൱һ񾭲ˡ
Щ˼룬ڹʱԶռݲ
쾯λйǴǸΪ˼ײ˼ãټšʵǴ֮ԲʧȥĿĲ̬˼߳ġ
峯й˳ʱйŵѪΪйԶòٹһѱʱõֶΣйҵļһŷʱѪӡȾüĿģЩνĴʦйĴľ˼ϵİټţйȷ׷룬žѵ״̬չ
ϵ˼ݻ٣йԭϹеֵҪڷܺѧҪڼԼҪΪơҪʡҪӽȵֵۣЩ˼ĵеǣͺ͹ʱйˣ⡣
սս˽̵йҪԼʳʹӲϴͬסķ˽̵йҪ
Լʷûּأȫ˵¼ȷʱڵӡˣпй˲顣
йҹȰѧȰȰơȰĶȫˡ
Щνճﾭǣĳĳôġ
Ƿչģǿģҷ񶨵ûгģֳʱڣûʱʹУֵƤ
˴״̬˼άˣλЩһ仰˵ǶԵģ˴֮ԹҾǷģ˼뻹ǾϣԷ
˵û˵ʱйˣķѣūʶʼԴһزţ϶ҪһɾĲãӴҪǰԼڲѭܽӴ硣
ӾǳùҸȺϸûҵĹǼܡֱִĴ½ų
ݹйʷ̰۲һתʧܵԭ򣬶եȡ˹ǽ𹫷˽ײ㡣
˼ܹľùҵϵЩ׼ʲ׼ң֪Ǿ档
ͨλͨľ¿ƼԮ˿Ժ׵Ľһ֧ǿľӣɼܹϵͨ͹ҵ豸Ԯ¸ԣ
ǿ󣬻йӴΪ˼ֵ׷־ûȫγɣ׷۲ӵŻûнһϵĲˣԴãһŴŶҩιȥ͹ˡ
ԭʱĳеԴֲѣ˶һöݿˡƵҩ
ǸĽп죬ȭͷ¼ǿһսòĹȣƭһҩ̹ԭֹҵǱͧԶϸܵۿڲ⡣
ָĶҳԣûбĹȿԺΪ룬ոջǿˣʱãģ󲿷ֺ쾯λй˻֪δĵ·ߣʶ뿴ߵ·̬Ҳֻкҹλйߵĵ·ܸ쾯λй
쾯λйҪߵĵ·ǳȴȷģҵǴģսʤһȡȫƸòǰƽʵϾ·֡
쾯λй˾ͲΪ·ǰȷģ˫˷硣
ڲǲǰ·зģⳡսǽйĥϳһḶ́ев£ԱʶԼĺܲɷֵģԼǹͳߣǹеһҲ֪һǿĹϸʹԼȨҲǹұزٵĲ֣ȨѹڣΪ˹ǰ
սеĹУ̲ȱ
óʵĻ˵ǰҹλйȡʤõˡ
һҵԺʷкܴĹϵ֮սն֮սյʤ̫̫ףڵ¹дһ˿ԣΪʤ׾Ϳʼꡣ
йʷʹۣÿμѵĴ̶﷢չȻƽֿƱʵصĴԾͳˡ
սһλĿƼзˣϣҵϵѵĵ·ϸλй˲ȫξܶӶɹľ
ĲʤǿܸһС˵־ĸоŬܶǿţΪȻԼٴʧܺҲ·ܶٴҲ١
Ĳȡúǿ󣬽ǿϣϻǲţһѲӡ
Ŀǰ⼸սϵʵùйغͶڹܡ
йʱսʱΪսƨˣ˼ȫй˼ѽˡ
һǱŹʹУܶ
һǷϵģϣйɢҪܶں磬ǿѶ򣬰Ļصײλϡ
ѧϰΪδ滮ŵܺƦ˵һô
ɹһɱ˱ԵǷϵĳª˼볹׽¶˵ǿ£ûмֵ˸Ǳսʱˡ
ڲּսʼºںиһС͵λ
׵ֵǿԼŵ繥ģ֮ȡΪĿ꣬ΪԳסһĵ
ǽĿƼ
ǿµĴܿƼ˵ĳɹ̹ϰʮġ桱ǣװãҲ̹Ͼɾ׵˹ܵǸ߸ĴűȦܹɵЯ΢͵ǹ
ƾּǻһֲֿĽս֧ԮԴű췣һ
ִǹ˽ϣԵУϵܲȫһ׷װûˣѡ˵
Ϊǿ͵24ͷβĵߣı״һǹˮɢĴ󲿷ֵߡ
Ƽóеѧ֪ʶȴӵСĵطߵԭⱻͷβһһ壬һӴƤ̾ͻ˳ŵߣƤ24߰ĵ಻ܵˡ
ЩԵ͵ԿԳ
֧սӲγ˵ͻƺˡ


311 ãã
ͣһսٴȼԭͼƻͣƽߡ
յ̫ƽͬʱֿʼ쵽ӡգԼΪ󺣰ĺմմϲ
Ѿ󺣿ԼĽʱ˵ľٶǶյδսԵơ
Ȼտٴս˿ûôⳡս˵˼άкնŹԶѡ
˵Ľ³ʱ򣬴Ӷ򷢵ҲձеȥȻ˵ֶλûȫյĴֱƻպܿˣҪĻ˾ܾҪԸ˵вʲǺǵսս̫죬ﲻ湤ҵ˿ڵĿġ
ٴαŰ˸ۿںͷ֮ո߲㾪ŭӡ
մӪһͳʧ֣һαȥʱ˽ӴӲֵϢݹĻɫƯȺӵĳʻ
̼еҪǴȥ
ĺȨӰյĺٵ˼άΪƺȨǾԲһ֧ԼĺΧڡ
ڰۣո߲ûзԣǴ¶һ˿ɫ
սô꣬ɶ˸߶ӣСÿһÿзһ±֣۹ҪѾȫսȻ󲻵Ѻˣԭ½ǿȨðһ֧ѵ˽ŵǰף
֮ڣͳôӴһ֧ӣںϵʲôӣ
ɲˡ
ձһ֧123ҽSѲ󽢣ǧìʽǱͧٳսصȥ
ⳡ̲ϵսȽսĻ˫ĸٲӡ
ìʽǱͧ̽޵ĺ۵ʮֵˮˮµĸٶȣ䵱պе˴βμսìʽǱͧļʻԱ˼ȣͬʱҩġ
ʱ׼ʹһ̵ɱʽϮսν뺣Ĵ㣬Լά۹ڴеϡ
۳̶ȣѹ죬߾ܻĥϸװĻеȻ۸ٶȿ죬ҲԱȲ̼ٶȡ
Щ䳲ṹĲ˶ȷţδսⶫ⡣
װ˹ǹͱ׵׳˵׸ûгԵս
ЩֲоƬоƬм˵˲ӵģͼӵģѪעҩϵͳһоƬеҪĿ꣬ͻᱻԡעҩ
һֻǾͻᱻϸĵͷ
ҩֶΣ÷ǳɿأѵҲùҵ
ôûӵǲҪ˼˾ѵôԻҪչ˺
ⶫǲ˼룬ҪȺືη
ͬɫ˳һǱͧӴˡ
ĴűǹڵϵԶףͲнһöȻڵĹ׼ȷĴԶĿϡ
Ϊ˽Լɱ߲Ļٶȡűǹļûджĸı䣬ɽկ
սǺˮУĻ˹ǹ½ϵ
ʻǱͧմԱû뵽Ķ־֮ǰǱ͵ģ˵ĴսΪĿģǰ̽С㣬ǱͧʻԱǸе죬Ǳͧ̽㱨ս콢ָӹ١
յǱͧоǰȺǳʱɫĵ⳯Ǳͧ½ؾ߲һսǱͧڼ˻սؾԶս
ǿ˲ڻ˱ǱͧǵȭͷĲλڻĽҺ壬󱻺ˮ̣һһ䣬ǱͧһĽʷı䣬ˡ
Ҫ֪ˮ£ͻȻһСط⣬ǿˮѹ£طͻᱻˮѹ顣
һʽǳ̵ģֻҪһطһСѿڣһˡ
ڵеǱͧʼˣ˵ϴſƼսеĴ
ǰЩȺʼŵ磬յǱͧʻԱϥ˼֪ʲôˡ
Ǳͧ׹ܿʼٵķס
սǱͧСˮҫĵпʼ
Ǳͧ׶ԸʹֻǶԸѪ֮ոպãըҩˮбըͿбըǲͬģںˮڿŲѹԣըҩںĳиԣըҩڿбըˮбը൱ڣͬԴשͷԴࡣ
Ǳͧףըˮ³ʵĸûжɱˣѪ֮
һˮµǱεֱը㡣
ⳡʧǱͧһսȡ
漯ȺըһԶսϵȺһСǱͧĲٿԱ̸ı˹ԣɢܿӸǶƹȥ
Ǳͧǳг൱ڴ󿨳ˮתԵ׸ˡ
ܿ׷Ǵ˷ռΧȥ
ȻսʼˣǾԲڻսʹõģǿĵˮһһǱͧ©ˮû
ìʽǱͧһ̣ų˰ΧȦȦ
ڴƬĺìʽǱͧţǱͧԶ˺һʧ֮սʱǴǱͧ©ˮûˡ
żеǱͧһԭɱĳζԶԶĵŵ
һ̼ȻɱʽôìʽǱͧͬʱָٶȵĳ̣ìʽǱͧǺѶγܵġ
ʦӲϾϸ㣬ͬʱҲΪǱͧٶϿǣûнһ̵ĳ̵ɶʹõļơ
׷˼ΣЩǱͧһ顱һҽˮˡ
еĳս˵ĺռƣҲ໥ʼԶ̹
޴ˮսһ£ǿܵĽڵˮըˮͬʱںϻγһݴֱ庣ͨ
ֻûбĳ棬ڽǰĹѾʮһսУЩսֱӱʼ׿Ǻմװû취ߴھڼƻ
еսأѻͷĳһġ
ЩսһУһսһռһӱһһ𻵡
ӴܴݵսڲҺҺУЩѪҺܵӴܺʼĳսݻ٣ⲿװױսʵڲ䡣
ЩʧָӺָӹûȻ˽Ч̣ôҲ͵սٹĴΧڣսʼ
սת򻨰һմɿſ¶˾ջһڣ¹һӨɫĳװķɹ
ɹԶŰͨıĤ·ɹâ
ɹ㼯һͬսһˮ
һսˮջǻһ˺Ͽ״
Ӹ߿пͬ״һںɢĿ귽ٵƮȥ
ɹں׳ĵطУԶԶȥããķɹҺ̬һ˺棬γһɹ˳
ɹһںϿշУʡķʽһȺ̳һ̯ں״õĽ˵Чԭ
ǲɹȺɹи
ÿһսٶַɹҲǧÿɹЯʮTNTըҩ
һپʮսϺ󣬷ɹ˳ÿ׵ٶȳսӿȥ
ɹ󣬽ĵڶڻʮս˵ز˾սȺʼڲˡ
ɹ˳ŽTNTըҩڹ·ϣ÷ɹһ
˸Ҳպӹ۲쵽ˡڶĿ꣬սӴֲֻкϸŷϵͳ׼Զλ
ܿԶһɫ˳ˡ
൯ĻɨԶĿ꽫һɹձըǸķɹеķɹǴһ壬ķɹƹӲ෽ڴͬʱķɹȻտʼսȫλ˷ĸ幥
ⳡֱǷŴĻ֣ǻȳ治Ա
ɹܿԹĿΪģڳ̨еģŴڷ籩ĵսӻ㼯ȥһķɹȺڶõͻǹյĺ֪䣬ΪﶼǹǲȻܿӱըĻгķɹͻ©ٳķһЩɹײ˺ںϱһ𻨣ͬʱˮˣôֱ鸡ˮϵĴһѺ顣
һܺݻٷ˸©ɹ򵥵ﱻ´ָǴݻһձģı
ܿϣɹ˳ԽըĻ𻨺ˮպĽӳȥ
ں˵սǽʵװ׺ʵġ
ɹҩЯ࣬ûƼ׹ܣһսʱڣӢζڵڵ¹ս汬ը¹һǸǿܴװȻڲը
ǿװ׷£һɹײսװֻûһ¸ְ壬κζࡣ
һɹ˺ôһȺײըҩ൱һöԭӵЩըҩָ¶ԵзĽײ
·սȫ˱ըٻɫĻ𻨣ϵıըսһ汬ըըֱӸɴĽѲƵ
ɹ˳һ·ݿƷݻսԭʵԵסըװףϵıը¸ְֱӱͷŵպȻ󱻱ը˺顣
糱ķɹɱɱĳ籩ӿȥɫ˳ǰ˱ըĻ󳱼˻һ
ˮҡϣը˳İ굶Ѳ󽢳û12ңǧܺʮ˼ܡ
ȻֺĽսȺָӹµĿ״˵Ľ·ز壬ûм׷


312 
Ҳ𽥷չ̼սв׳ķЩûôߴϣսвԽȽĶõġ
˻˵ʿ۵ԿǷʿսҪĲȽҪӵһս֮սѡ
սս34ңյĽݻ12ҡ
˫Ӳϵսȡ
ҪסеսϹ¯䳡ȴе豸
ЩеﶼҪάģһҪʮϽĸ˲άúάԭʱĳǱͧһرըһ𻵣ǽ˵ҽս800ˡ
һսиתˮǰĴսڵļ⣬Щⲻеһһƣ·ϻҪάޱϣսļ΢ˣϵͳϸƣֱָ
һսҪǼʻգͨѶң˹豸սԲTNTϵͳҪάĶսЭ
ˮսҪֻ28ˡ
Ҳ˵굶Ѳ󽢺ͺǱͧϵԱʧǽսֺսԾԱʧ˵˭սˡ
սǾ͸ûȡ
һϸĴø¯Ҫɽ飬Ȼ׻װ壬սͬ壬ûһ˿ӣԺ׸֡
ʹսٿ죬ҲȲڲ尶ߵص׼ˮ󣬹¾ԶĴĿ졣
õȫܲʮڶֵĸսԭȫ400ڶֵĻˮʡ
˴ʱ½ƽƣ󺣣̫ҫزϽ̶̼ͺ쾯λĲϵպԣǿȨͣȼջʯȼ̼ĸ»ԭʹ֮ϵĶ̼Ũߣȴڹ̼
ֲֲͨ̫̼ˮɹҵϣȡԲΪĸϲϣӴĵ½ϵ̼ԪһֻķʽڴС
ֹҵܸı򣬵Ǵʱȴԡ
̼ϵĴģãڹҵģϿԺҵǿȨ棬ƼϵãľҵռѹƵС
յĻĸ켼ԶɣԶӴĽӹеҵҪɵĶࡣ
˵սЩ۵ס˺ХЩǿȨķԴĴ˲ſԼиԴͺҹλڵۻ̹ˣ˿ˣ25սȡͻƣסøȽиͻƵ˵ľӣѹŶһͷ
˵Ľ»عۿʱʤյսƳɹĽͼںŵͼѹƻȥ
ǳʵȵӹ麽ʱԹĺٱ˵Ĳͬ־ǻ֪Ǽ˵ġ
սҪ˵ģٵ34ս952ʵ
һΪҪгģЩսʿмֵģ˵ʮʧ
յս󣬵־Ҳ޷ĸ콢ӶոշĲսһˡ
ڴͬʱѾɵٸУѪܺѾɳεսڳɣٸսѾʼ졣
ϺԴԶʤڸʱˣʼ̼Ŀںϵķ
ںϳֿ̽ʼ˼µ躹ޣ躹޺͹Ͽǲģ躹޵Ĺҵʵڼ͵ġ
ʴʱҲʼ˵ͷ쵼
ⳡһʼԼɾ䣬ڴ˵Ķű仯ǽλõļسɣڶչڶսճսķ
ǵվٴα鳯¹ܷߣսڲһսı£˽ʵʱ͸Ѽ̽Ͷţèͽ˿ڳʱɽո߼ѵ߲ӡ
ⶫҲǱ̸飬ûиĽ˿˺ûԵèǵ㲻˵ԸûˣǲٿģǲʺΪ
ʵж֤ԼⳡģԾһָûκӰ졣
ԴǿȨܺˣӮⳡսѾûʲôˡ
ʱй˿ʼŹҵתͣĳ̶ֳ˵Ѿʼѹڹҵ˿ڵϷֳһСһСܹҵ˿ĵڵ
ʧȥйֳڳϵ֧֣Щǲܸɻģڶײ㹤ҵҪԼɣ۵Ĺҵĸ£ʱҲڳԼ֮ǰ߿Ƽҵϵˡ
ԴߣϲڽͨᴩӴĹͨӿ졣
˳˿ڲ˿ǿȨƴȫŮ빤սȡӲܳеĸǿͶɶԱȡ
յĻ㲿гԽԽֳɵαЩαӲ̣⵽Ҳĸ졣
ӡ˿ܼسΪĳս֮⣬պ˾ڻҲֿ⣬˲״ӡȣ˶ȥ侮ʯˡ
һûԼҵԼĹңһũҵĹңһûмѴҵĶۺ塣һƼչԼָ罨ܴͬԼٵۺ塣
Թҵ֮ռ̯ʱһ빱˼ά⣬ͶΪ칫ҵĴΣ繤ĹҵŸʱһжӰ
ӡȵĳ˱Ƥ޺вͶƤͷͬӡǴ½ɱжš
1978֮ڷ޺սϳĺˡ
ȫսʱƽʱڹҵԷǹҵòƺΰ˹ҵԷǹҵɱᡣ
ȫҶսʱʲôʵĻӰ޵ġ
ûнϼӹɱûκλȨȨ硣
սǽµģϣԼֻͯʵ֡
ڹбġѹڣ֮ᶼûᣬΪɶս
ԽԽܷάбɻѧӣյìʽǱͧг˷ʻԱЩʻԱ֪ǣìʽǱͧеļжǱͧ𻵵һ̶ȵʱ򣬿ʼԶջؼʻԱĿȨһöƵײо
ǱͧѵļʻŻһÿ˱ԼΪ۹һֲԸԱߵ˲ҷֱ
̲ϴʽţʹһ̵ɱʽӢ¼аֶ̰Σеֲֿ·׷ÿȵʾԸڱҪʱʹһ̣ʿ໥֮䲻׼˭֪ôġ
Щѵ˴С׼ѵ˵һףսһףϧսϱֽŵìʽǱͧûиˣСĻᣬʹˣҲΪһԸģûлǱͧ⡣
Ǳ׼аϴԣȰȦһǳСȦסǷǳСȦӣһϰǧ˿໥໥ۣǿϴ˵ǻ¾ͻᱻ©ٳȦСȦӣȻúϴϢӰ˼յѧѡЩʻǱͧЩԸύԵʿԱ֢ˣֻҪȥЩԱߵľͻƫִִС
һУǱͧ϶ϾΪΥϴԵ⡣Ȼû֣ҲͲѾϴԵ˻ɣݴ̬ϴϣķȥ
ǳʷֵģһֱʾռʻìʽǱͧ˵զ£յɱʰٷְٵˡ
ųʴ˸߲֮Բ̽һϷӺܶࡣ
1978꣬ǿȨҵԴѷ󣬾ͳּΪ
˸߲Ǹ̾ǿı˻ȫڻսֶθе鷳


313 ƽ
ٿͲϵԽԽǿһδսƻԽԽ
һδսŷ޸ոŹҵĹ֮䱬ڶΣ쾯λģսϯңһսȫս˵ĵطҵռԭǹҵ˳ʿ
һսʱڼǿѲǹɹҾʵʱǱԱ
ȻãôڵʱĹҵԼǹмֵģԹʣ˼ֵ
AKԶǹֶȻ޵ԭʼ˿ԲЩȫսҵи߶ȵսԼֵΪ˲öȡԴֱӽǿ˿ھۼػ
ҲͿ⵱ȷ޷й½޴ڻҲʱֱӶйغеľٶˡ
ȻһжҪġ
197891գ˵ĺ˴šѧĺжһǧսƺƵĴӲӿͼٴν˶ڲڵıӴݲһ飬һһٶʮҽսӻȥʮҡ
ϴ˳泱ĹսƳһˮǧֵ𽢣սVXԵػǹԿյķϵͳϣγһԼ۱Ƚϸߵս
ǲģԿԽԽսԴѾʼӻʵſзʵ
սõγɶԿնԵػǳֵʱ̫ˡ
ƼǰκθγɵĵĻĻڲϾͿʼˡ
ͬսʽյĽǶսȺʵʩڻ˼սȻԶʮڵȴеĿ־ˡ
ԷɹڴϵĿǰٶȲ٣Ƽ׺սߵĶպجΣնһֶںأ칷ͼӸ߿нػ
ʵɹⶫƮںõЧеԭΪ̶ʡַɹʵǿԶԿյģ칷ȷɹϿ׼׼ܵĻصʱ򣬷ɹɹ𣬳۵ȥ
칷ٶ죬ЩԿŤͷܵ칷ʣµķԼЯĵҩ赲˷ɹ˳
Щ赲൱ںСˮĻҪġ
籩õĻصȺЩνĵȺ٣ǧ˲ˣյԵǽӴȺ塣
Ļʱ񺣴ϵøѹˮǹƺХһЦ
Ͽһ޴ıըĻȦսӵܣϵսϿȦ㱬ըҲγһκ˳ȥȻȦκ˲ߣԲεĺԽӿԲκڳȱС˵ʼԽԽߣ󲻶γһʮ׸ߵˮǽ
ѾʼյսвˣڽӱĽսԼطȫԶըҲǿͨˮģһЩĽо޴Ķֱķ
Ļ㼯һʮ׸ߵˮ
Բκ˲һԵģһһֻһ׸ߵĺˣװΧըǽӿĽ޴һһĺ𵴣¡
ĸڶŤ£ƣͶദѷ졣
ͬԲűըȦĲսˮֵƵʿʼƵ
ǻˮ̿ʼоѧ̣10TNTըںʩţγɵЧɱоֵ
յķˣзɹأͨƽҲܽһﷶΧڵսݻ٣ըȦսĸݻٷΧﵽֱ
˺ɱѾļˣⳡսйغոʼˡ
ڳӪ֤£սзɹ죬ûмôͱˣھռݾƵʱ򣬿ʼԼĹࡣ
ҵǿȨƴȫȫץ׳ս̬˸߲Źڵݸⳡսʱ䡣
һĹҵ˲žСѧн꼼Уܹʮһܳ
Ŀǰ֮ҲֻĴܴﵽѧҪʮʱ䣬˽ɻûʮ꣬˿Ƽ˲ȫǿźҹλͱλһЩ˲֧ţĿǰ˲ܳΪһԸҸƵĹҵ塣
˿ѵˣǹֻнϵ˲ŽλܳƵԲ
Ź˲ż빤ʱ䣬ԼӵĹҵ˿ڣҲڲϼǿȨҵǱġ
׳ԽԽ࣬ԽԽǿȨս̬СάսҶȣÿĵղӺӵ̶ֹȻҪǻʤ˾Ϳʼһ£ս²ͷŷˮ
ʱ̱նսļʳ̶ȣպսʼԴؾҪʤֲôôӼ󣬺˾սҶȾˡ
Ȼ˿ھϿٽⳡȫսΪսҪйĹҵȺֵķѪ
ڳսйҵĵ·ѾǳȷʷΪйǧ꣬һ绻һ磬ͬйĸĳʷϳֵĸǿ֮µʷ϶йĸĳıҪףйʷһУԴʷ˽غԶսľʱ䷢顣
ͬʱֻܴӺʷʫ񻰴ǵпţν̳ϣ˹ƺҲֻ̳һš
˼ά˼Ǻõģǽ˼룬ҲҪ˼Щ˼ǵδʲôսսܹĳͷʱй˿ʼɱʧصѪ˼ά˳ֲƷй˼άУղĹҲй˵š
˼άйʱڣ֮࣬˰˯ս˼ά˵ޱȵĶӡ
ԭʱе־֮Կһսٴ𣬾Ӣ̰ͼ
¹ȻҪôҪƸеĲƸǱϵĻƽͰؽֻǺͶֵıˣвƸͶġ
Ŵʷڽֳ۹ϣˣ̫ˣ̫ںҲˣкڴƸֻṩó·ߵĵΪ;ķ⡣
Ըӿţ׷ڹҵ
˵йضأϸشʳԸˡ
Խڹҵռƣȵע󣬱ȻŹκΰȡ崴ֵĻᡣ
ȡ˻ɰռóɣһսӢõ¹ԼȡƸʱҲͶ˵¹һֻҪͶģһֻж˲ŷʳŬ࣬Ǿ壬塣
ղ۹ȻԣҲֻҫ꣬ѣ˰óɵ׬ǮʽҲûоĻص괴ҵС
ղĳԶĳ٣һ޴½Ӣ˰ûȥϧȵԼȫ˰ϵ󣬹ûδ
ΪִĹҸ߲㣬۹ҪԽԶĻԻδǰֵһᡣ
ֽͶȨսܹڼˣⳡսйȡĲǱϵ棬δ
ȻҪֻҪδôҪⳡȫսһҵǿ˹࣬ҵϵսԶˤ
˼άϵĲ˰ڣʽ˼벻飬˵սԿʼ̫ƽдͻƣȴεػ򣬱߲ܵˡ
˷սȴһһεĻָһˡ
սѹ˾ڱֽϹʵս˼⣬˸߲࿴ȽĺȨս˼룬Ȼأεסߣ·ںнҪġ
ϣԽԽ½ʼϽڶУǿıתأڽͣǿķӡ
ȫ˶ڳЦ˸߲ս̣˸߲ǰձ׼սߵĲӡ
пսܿ쵽1979꣬һ괺죬˾յ£䡱ʼͷһ˿ƽ
˸߲ϣسЦ˵ƽ
¶ı顣


314 ߽ߵ
λ֮ͨͨʵ˾Ĵ㣬λʧܣͨ٣ʱԶʧܡ
ҲսĿ꣬лΪ
Դһһͳһ֮ΪսĿ꣬˶Գս׼
ǰ˿ʼصսԣΪдʱսû壬ԴأͲϵ˲ȱΨһҪõֻԼ˿ڡ
ս̯ƵʱսڣˣսҲʧˣҲûʸ̳Ӵˡ
ʱӡڼĺս˫ƻ£˿ڴӿʼˣ½һڡ
ǰ뵺ϴƬƬĴ䱻ץ⣬˱ӣŮӱ䵱ο汻Ѻ󷽰ޡ
ԭʱյڶʱնսһ˿ڣµⳡսҵ»ȷչĵսɵļģ˺ڵʮڣֱӽսǰʮ˿ķ֮һ
ԭΪ˿ԴȻԴԼòЩ˿ڲվԼһߣôֱӻ
ղɵ˾ȫּȡЩԴҲмƣΪԵԭ򣨷½̫ӢϷ̫
ԲƶĹ棬ֱˡ
Ƿڶ˿ھۼڲпսߵƶУ˴Ѫ
йҲûʧͳһսĹԼնغͶŶ
йⳡս1500˿ڡ
Ŵ³к͵ͨĽѾ˿ڵӴ󹤳̽ϵĵԽԽࡣ
ǿȨˣ뻺ôס
ǿȨĲ벻ˣ˾׼޾ӽⳡ˿ڵսϷȥ
ƽսᵽǾǿȨĽ
Ͼ飬ⳡΪƽͷᣬ˻Ҫȥμӵģ˲սսĿǲǿȨĿٲҪίߡ
ⳡ̸197961տʼˣжⳡ̸еǳߣǳʵ˸߲Ķ֪ò˵Ĵ֣ⳡ̸оܳɹԭĿǰսǱ˵ҵǿȨǿʼЩⳡδսЩƣͬʱҲͨⳡ̽һ¶ֵ
Ȼڻպ˾̸ʱҪĿǰʵռΪͣߡ
һ㣬Ѿδ̹ˣȷ潢ͧǱȫ˾˵Ҫģ˾ĵռݱȡŷͷ޲ڵȫս˾ѾԼȨ»ֵʵʼĬϡ
ͬΪԼһ鶫ɽʱջ֣ڵϿƷΧȱٵ˾ûδ
Ҫ֪ⳡս־ԭʱնս֣ս֮ΪԼδҲȫҵһȫ򿪷ŵó׻òѪķʽùҵֶΰ硣
ǰλѪѾˣһֻˣȫҵǿȨԼ緶ΧʵʩԵƿأεĻ;ϵóױݻὫֳһһ顣
ŵСһĵ򣬲յطԴǿȨûзĻᡣ
̸Ϣһ˾һƬȻ˾˵¢ʱҿƵЩʱԭϲغг̸нǶǵҡ
ȻͳյļˣҲѹסǵķԡ
ͨ˵˽˾ĵߣҲԽܲߣ˵ջѾ޴۴ģ½һ½ó
ìܽɵ͡
ǽŷ޺ͷ޿ԼˣʳĴëѰģŹģӡжͻ
ŵĻϣ˵ĴȽϴɵȻⳡ̸е£ڸŶжϵĿģ˵Ҫһһأֶռ
Ҫڵʵʵս״˵ߣ˵ĵ³ȺѾɵĲˣİĵɵҲѾͨѾʵռ졣
Ϻûлؿĵ
Ҫպһ㶣ڵõ˵ı¶⽻̬󣬺峯ʱΨΨŵŵСĽı̬ϵһͬʱ峯ʱںŷޱʺĹҶǩƽԼͬʱһϵеıսԣպеȻ
յķڵõϢ˵֧ˣȻһʱǿҲ֪ôȥԦǹʱĹ̲Է̬һ־ΪĲٽȡעᱻ۹ȵ¡
̸зʽλͬ⣬պ⽻˵ķΧںҪ˼á
й⽻Ҳֶ̫κĥⳡûнĺƽˡ
սɿʼǿȨɿʼս˸߲ⳡսѾʼĵʱ
̨ս۽ڣⳡ̨սĿ´1978궬һֱļûжϾ̨֮ϵһһ̨ʵʩǵĴˡ
̨̬ʱѾ׻ˣй½ҵʱ£ūɵ̨˿ʼȹ˳۹ϲսƵй½Щһȣżū·ƽ̬
ȨƸһȵˣָо㸲ҲǼȿܵģл忪ʼʱЩūŲйͬѹԼΪԺǺԼʧȥǰǰһȵĸоʧ
˵˵ǶǴСɵūͬǰԴ󻯼ֵ۵һִݻ١
ҲָˣĻֻǿϢŬ첻ص˲ܼ̳Уֳ˲ȷЩѾʧȥ̳лʸ
ǹǼʵչֳصͷżūԸֻҪջشйµлĲƲ̨嵺ˡ
лҴ˾ܲǾԲᴫһҹ˾ūϥܼҵĶӵģҹ˾Լѵӹ˾
ⳡս̨εʼձֵŻƽս2ǧ̨1500Щһūŵˣ˹ָյսūǾûеΪµضսġ
ޱ޼ʵķɹըյıʿܲסʧȥĹĄ̊́岿Ӻټǰߡ
νչҲ˵սȺɵսߣжյĺϻ֧ԮȫǸ˶ڸҿ̨սսӣԾǿӲ̬ȴݻ١
ɹĺ͹ͼսӣԺջ˵˼ʼ̨ˣôõܹʽʵūţԴѷսмֵġ
ȡ̨֮˿ʼڽеȴʱ̵ĵ


315 ս
ؿУȷе˵ȽܴеģĶǿͷȽҲ΢ȱ˵Ƚһȫλ׳ͬʱھ¾ѹĴڡ
ȽˮƽĴڣʸһԴ֤ķʽҲǳսЩǵԴΪԼȽõķչΪһ
ҲΪչԡ
ԭʱյ20ĩ֮йȽһ㣬ûԴйĳ̶ȣԳĴûݵģйҵϵ֮ߵʵǰԽһЦ
˭ʱһأ
ôģҪҪȽɱᡣ
쾯λȫʮڴ඼ǸݵǱ綥˦µĺΪΪ˲洫е룬赲ǰ·ϵˣҪ̳ƶʷ顣
ǧѹ߳ʺ˸߲ûһ˿Ϊ쵼㣬ҪΪԸǰڵδ롣
㱻ȽУıԵһлǳ˶Ļ룬ֻͬԼԵеľֲܴͬ
˾ѵĴĺڱ϶160Һĸརͧͬ³ӢģӴķ
˾ĸĴ嵼սʱ̱Ľ˾Եãںĸʿȷ潢ͧϴ£ĽӴû
˾ڱϻתԵʤ׳۵ĵ½Ӣ
޽ܼİϵͳͶűըĻһںаɫˮէ֣赲˾ǰ
˾ַɫˣʻŴļͧٵĳźϳ̣ʱرܼĻݻ١
ڼļͧһЩһҲڳ̣߳ͻ𽢣600صĴһںʲôǣһ嵽½Ǿͳ赲˵ľޣţ̲ܿͿľޣԾһƫתЩͻǰ·ؾ߶һѹˡ
Ҳֻ赲ͻˣں⵽˿бͻĴȲ˵ϵƮջʤĺĸ˽ػ׺񹥸ߵȷ棬ǧΪ뾶ʼ
һ䱬ը뾶һ׷Χײܼķشһ䣬СԲ⣬ڱصıըһظ档
˾ӸѹεɵľӣʼƬиƤάʿսˮһսʺڵĳ档
Ϻ·˵׳ʿֻǹ֧Ͷ
һİ׹ⶳʿȻ伱ߵֱ䶳ˣֱһ𺳵ȥĿĩ
Ͷڱͬ켸ǧ׵뾶־ҵĿ֮ĿŤĳ棬ǵ׵ĽǵӵĿӿݵĴأĿ޴ԶֵĻ⣬ս
ںսźĸ֧Ԯ˾ռƣľݵ㣬ڱĻرըٺӢϵĵֿˡ
˾һʮԱ¶ȡ˽ŷ޵塣
Ȼ޴󣬵İʮ干ͬ׷ߵʤ
һ˾׼Ͷŵڶε½ڻÿŷޡ
ڻжӡȣͬӴϵȺɵľ໥ɱ˿ʼԶϰ뵺˹ơ
ɹֶֻƴװĲʵ̫ˣַɹлȳѼӵӰעСѼӶԵһۿĴԶĸߣзɹڵ󶼻סԼ۱ߵĻоؾģĻ棬ĩƵиõشŷеĻ
ɹ󶼻ڱ仯Ĵųйһ飬ֱ仯ĴųǴеصɵĿص徭ĵشű仯
ΪָķжϣͶĿɢųȷϣַɹȫҪʲôоƬƵֻҪǰһĴָԴ֪һһεķйУɻˡ
۵Ƶﵼ˲ֻںʹãɹۿʼڱݻм裬Ȼ󱻳͵ĵǰߡ
Զǵսʼˡ
ѡǶʮûнˮʱڣɭзǳװȼյװҩķɹǨȺһдеĶǴзɹȥ
ɹغų㣬սΪĵȫͬһеʧϰڹĴȼ
̫жܿԭɫĶǴʮ֮ڱڣںɫǵ㣬̫ͬڹ۲쵽ҹһԻͲãⳡ
ݻʼˣԭʼֵĴׯǰһ̻дУһСʱǻͬĩһ㡣
ڶǵĿ󳡵ﶼⳡлΪС
ⳡĴ˺Ͷ·ӣΪⲻͬɽһɨ˷ͬʱ
ԭմ˿ڵĶǣı˺ɫڵش
һѻ˵Ļسڶսı½ֻʱģºڻʵĻеˮ̵Ĺͬ£ƬĻݽƬպڵϳ
ɭȻ̼ĻȱʧˣĹҵ̼ȡһڣ˵Ľͬʱ¿ʼռصĺߡ
ҰĿжղòˣͬʱյĺܶ๤ҵ˿ָӲתƵ޴½ڰްȶأͽ˿ˡ
յѵš
1980ķս˼ѾԽԽˣȼǣԡսΪдһС˵ⲿС˵վǲΪػͽŶսŻɱս˾Ϊūڵаӡ
շװ˾սյձȥǳһսĲпᣬҵζ
سָŵͼձ˵ճ
˵Ȼ֪սǲпģò׼ʵѡ
1980꣬ѧٽѧһ죬˴Ϊѧꡱжʼˡ
ѾӴĺ޼ɵ˽ӣȻǧսֶսϣ׼ǺȨһ˰˵Ľ
ⳡжҪʼ˵вˡ
˵ĻѾˣȷе˵ǺҹλĿƼ̫ˣʮʮһͳڿƼλ档
ڳʷֺзĹʮԴ棬˲ų£ѧʮڽԴ󣬴ƽƳɹˣȥɹƽһǧּĴͿռվƵ̫չϡ
Ƽ̱ǵ֮һƼ󣬴ϴ̫Ƴˣһǧϡʹѵȹҵͨ˵̫վ󱻴װ䵽棬˶Ժҹλʳڵֵֶֶ֧һ
ƽʮ촩һΣÿʮϡɿǿԴﵽˡ
̫ԽԽĶǿȨѾЩľˣвֻеԴϲŻ᳹׻ңǰսס˫۵ĸ˲Ͻ̫ռƻֻɳе
ʷֺ쾯λ쵼ȨʱʼĽŲŵ
һԤУúûۿƼĻ¸λԼܴ鷳
Լλ̫̫ˡ


316 ͨĵ·
ʱĳ׸߹ҵ˵Сʻеϣϱɫϵͳܸ̫ǿͷ䡣
Ǵʱڵǰ棬һտдŰ׻ɫ߹ա
ڼʻУһ̧ͷһ鲻Խĺһ䣺ң֮ϡ
쾯λչصģ쾯2λϺһ̣ʱĿƼվ޷ģռԭɱ
ɱʽ幫߳ռ䣬װʵӴ
ɱһʽʡˣʣµľֱӼˣطҸطȽԴ⡣
ȻͿʼģƬǧûбأԴǳḻһøµķʽԭո״̬ԱַǳãƬеϻѺϽԴ쳣ḻ
һЩڰ쳬120϶ȣϽ-180϶ǲʹõģմ˿ĸϲʮйʮԶ˴ѡ·ұȹĻ˲ǵӰһܵĻˣϵĻǹҵˣÿֻΪ˴ЩûпƼͶƵģĻ̬ϺĻȫһ
߲ܻλֻܳǹΪװǶΪҵƣṹϲʺս
ҲҪҵӴƭˣʮҵ˵Ѷûǧ˿սѶȴ󣬽˿ҪڸֻܺҪٶȣɣĥ
ҵеˣֻҪһ㹻ĶͷĿǳҲҪɣֻҪͷ׼ȷҵˡ
ϣ˿˳Ҫؽ˿ϰˮָӵսΣҵֻҪڿиˣߵĺоƬҲǧ
𻵣ս˴սôΣɿר滻ĵط
ҪݳȽģɻжԵսˣҪڹҵߺܳһ·
ϽûеˣһЩսҲֻֻٿء
ʱûϲĴ㣬ϹǧԺҹλ棬űλ棬Ϊҹλ̫ռƻ۾顣
ϵܸˣǳ֤ͷĴƻ
ôļ򵽵ռվǧ̫մĳɹҪʽʺ͹ҵ͵ʹƻʼѵĻװˡ
Ϣʱ䣬λñ̫±¶轵ڵ·شı䣬ΪάĹҵֹͣ
ҲпԼԶʤڳ˵۲Ϸս
ջе㺮䣬ձԱĸ䡣
ʱܵϮϢʮϲʼƻձսĵǴֻ⵽ϮľĴֻôִֻ壨ǣְԼ30mm
ʮֻͬһͿԽ紩ǧǱͧӴ˳ȥõһһ̵ĵźţôСǱͧˮûд졣
жٵˣտʼһ֪
ϲĺսվˣһҵģˮǧֵĸƯ亣أڳչҫԵһ˿׳
ʷĺսƯ
޴İϻװŴԴԹĻսյսʱһֱӷĽսɵۿʵʩάޣںѹĺ
ĺۿǲƶģڻٴãҪһֱƮԶػ޷λڶըᱻҪɵ칷ء
ϴ½԰Ưһ߱ĵطģ½
趨ߴͻϮ̷Ϊ׵ĺӱٵģվͶըںûл
ݻٱ潨񸡵Ҫը˸壬ڸˮɺʵĹ·ϵͳû𻵣ĵܽһֱܵ׳ɵķֵı
һĸҪڸƯǰֻе
Ĵ£նƴҽսǧսɵϽӣտʼ˿սģһս
һʼվڶѣЩڶսʱŸ꣬ʼ̽⺣ݣڵĺӹͶһͰװĶںҳһƬƬˮЩͰһȿʼƬNOй©ƬƬĺе
٣ûаװװõǱܿȱˮյĴսһܵɧš
޴ٵĳɧߣյӦ»ˡ
еĽҲʼ칷ȺսΡ
ȻҪݵĶ࣬սУ칷׵װԽԽ͵ϣϵĸȼյֱմȼĵ·
ǧսʱǷȺʼ
ͷһżȺƺƵǰʱյཫĻѾʼܼ
ϰսڿĹбʣµĿʼɹ䡣
ѿʼأڷɹʶûнЩΪĿ꣬ѵԱһַɹѱըĽƬ˺˷ɹʱıĤӶ÷ɹ
ԶԶĻ
˳ٽӽܼʼЩɹըĻǽˣⳡըĲ˶ĶӴĸҪ񶨾ɽһסˡ
սô࣬Ҳûб仯ⳡƺȨսУİöŽըҩĽطڷɹȺ֮ˡ
ͻȻѩ͵Ĵ͵ӷɹȺͻأٶðָԼս
൱ڼTNTըķֱӽЩλĻǹĻս߳ڣкھ޴ıը»һξ롣
ΧսͻȻ٣շػϵִĿյɹȺȥһٶеķɹвٶȿķЧܷӦ
ЧǴݻٵЩսɹȺӻгսȺȥ
վĹĺϷûеסɹȺͻ
ǿʼһȺսȡõսֹڴˡ
µľ˵һɹ˳Ĵݲк󣬺ϵڶɹˣڵ󣬼ʹڸҪڶİҲֲסĽ
ڲӿĺϣұըĲ˲ϵĴ¶ʮ׸ߵĸҪԵʱҪԵŵĽսѾˡ
սнյĴ뾫ⳡսٻսҲֻպĻԻˣ޾ķɹ˳ڸҪǰˮ£޴ıը˸Ҫ˶ըˡ
ʱĸҪʧȥƶ
ⳡϵսβֻҪĥ룬ҪǾԲȥģɹڷֿըɢ޷ӽṹ֫Ȼйغĵ׼˺ֱһľ޴ӡ
һ޴ĻƴӸҪ
û鸡ںϵİ飬ÿαըУҪвдԱˮ͸ֽŤ
ʮһʱܶٷ15϶両Ĵദ©ˮ޴ѷɢ顣
ĺˮӿܷգڲ©ˮиҪһһûȥģһѷ˸﮵صһëӴ˹˵վըıڸҪϡ
ʱ򣬸ҪѾٻˣˮӿȥ﮵زҷӦӿڵ𻨵¿ʼұը⴦رըѾҪûĸҪұ߲˸ѷ죬˳ѷӿȥĺˮҪҲסˮ㸲ʼˡ
ͬӰ2012дذбųһˮްҲббĲ붫½ܱԵĺС
̫գ޴ȼյİһͷ³һͷձʧܡ
ȫ̹۲ⳡϻս
̫ƽϵĵ·Ѿ˳


317 
ɹȺŹսԼըըĸԤʾŶѾûпԿĺϱ
ȻҪȡǺȨҪһ£ǾǽߵǸеը
ձĹҲڵ֪ս빤ҵϵ͹ҵ˿ǨƵĴǺ󣬲ſʼⳡս
ΪҪȫս֣ϣóȻյսʹս˾˻ϣͬһս߼˿ڡ
ǰձǧȵ918ǷϢ
ԴӺսʧܺձ˷Ԥ񱻷ַ˲ǹ̹ʻ³䵱ڡ
ڴ֮˵ĽںͱͨѶŵָӹٷ׷׽ͨ·μ飬ͼϺձɫͨ͹ɵͼϱǵڶɫĻš
ͬӰļسɶӰĺָӹ˵ڸеͨһ̶ȵĵֿǳĺǵĹĿ겻ǵĳУխεũҵҵʩ¶ڱ棬ȻͼʮǰľȼȣЩˮཨһȻִĻѾǼʮǰĻ
سָͼ˵ҪһУеũȼеĵرըȻʵʩǵĵͨԶֱӻ𣬵޷ڵɱ֡
ƻûκκɣҲ˵ǰ飬µغʱЩնǣǰ׹Ǹ⣬ݲû࣬ӶûеĿֲ棬Ѿ˼£޹ʵɱǽдݻ٣ֱԹɱԲɶļֵ𺦡
սⳡսֳ棬Ȼʱû֪ôйҲҪ֪Դ
ʴԽڶλѾٰԼԵλĳ޴λУԼߺ޵壬ֻʲôȻģ˽Լй
˶˳ʱʵĹӰȻţسʵ̫Ĳձʹã
ҡҡͷ˵̳̫󣬾вȷԣڵĲϹҵ̫̫ܣﶯ̫̫˷ѡ
سɵ˵ͷ˵սӦûɣոնԸҪĹʵ̫ĵ
˵ģʮѾյʣµ
ڻĹϣϰٿżʮֱСһСڱװƽ͵ƵϵͳЩСڻУʱƽƵϵͳĽ³ŵĿصС
ֱʮףʮֵʯ̫£൱ʮֵ
̫նǿ˷۽ٹȥģֱӴ̫ｫеԼʮΪλּʯֱӷʵʩ
ֹѾݵ̫ҪҵֶΣϵԼҵǮӣ˸ֶ߲ʹ쳣
ǿ˸Ըѵҡ
ƺȣ˱ʵʩó˽еغʡΪսԻ壬ձûսԻˡ
ڷСĵȴգӭ˷ԵǨ͵ըҩʼģըȼһмֵĵط
㵺ԭӵɵƻ󲿷ʩŵģ㣬˵ĺҪͬȵķΧƻֻҪǧTNTˡ
ķɹзɹȥЩֲǹʱ򣬸˶200ÿķɹѾͻˡ
һٹطɹʮķɹţ߲˵ıĤһӵŴһķ̺
ʮTNTԪ¥֮䣬ֱԪ¥ߡ
ıըںܿûͼڳнñصһֱʮ׵ıըԭǸֽˮֵĳܼš
״ķɹӺϳ½صĳУڷɹɵĴǰΣڶ౬ըɿһ׵Ļ溣ХڿɨغС
ķɹȻգԾ溣Хը˵ϿգԻҵ˻˳ǰΣըĻǰƽ
ڻ˳֮Ũķ۳ڱߣڻ˳Զȥ󣬿ʼɢȥķ۳ԼԼĿԿĽγɵƽء
ڻ溣ХǰʱеĽͬɳںǰһڻкȻ
Ҳ˻ڵطնѾҪˡ
һ˵ĺ˶ʮյĳУձʮΪĳб٣ǸάеĽòħвͣսӡ
ԶڰĴǵմӪսǹİ
ǼǰغͶŶ飬Ҫʲô
˵Ľ죬ٴڼ䣬Чɻ˴ӪṩսɹӪĹͼصĴ̼սϡ
۵ս۱ըTNTⳡ籩
еչ
еϳʰ뵺עʱպѺϲĳһһĵϵĵԼ糧صƻеʧȥϵˡ
һº󣬻ӳũ壬ɹȼ״ڹҰơ
ը󣬵ڼʮ׸߿΢ıըһһȼ״Ļɢķǳ㡣
յũɽ
ʴ̫пԿһɫһɴ͸¶ɫе¶ŵϢ
ʱУڱзսҲܷˡ
ûϵûйߴӺв㣬ûũĴĻ֧ŴͶ档
1980°꣬˼ͼͨǺսӺȻûе½ձȷձѾڰ޵˵Ⱥ鼤ܡ
ڰʹ飬ߵĳָս׵ϣʱصĳʺܵȻ˵ǰԾֻ̨ڻ
˴ݻձǸսִı䣬ȻΪ˸õԼԭϵҵĻڽ󲿷ֹҵ˿ǨޣȻʧȥĹҵյĲܿʼ½
ӽ˺˾ʮɵսץʱվײ
ػߵļ׼ºХȺƵİ£һʧײӣ23򲽱ĲҰܡ
ΪָӹðٺͻҲǰٺӱֵ̫ͻˣԼʮػߵڻսݻ٣һǰȥըĿվжӻ
˹ȻĶڣսʿ
ǰٺڻԻ͵ıը̱У˾ıŲ
ֻʣǨƵʵҵҰȪǿĳսʿˡ
˾սϰΧ˱ռİһڱ˾¶ȡ̫ƽ˾ƾʧˡҴӴӪĲܵвȻտԴӵؿ첿ӣߵսλȱײӵҲ٣һսֵĲ
ڷսһֳԶ̻ڡƽߣڴͬʱսʧԱĺ֢֣˾ʼȡƿȨƽ߿Զǿװ½ػ̹˿ʼռϷ硣
һеԭһһһεյսǱ
һ棬δ˾ȽĿƼ֯ʼ֧˾ˡ
ⳡսе1981꣬սǱѾףҵǿȨҵ˿ڼٰٷ֮ʮ£ʼ˵ڶйͣսͷᡣ
һι۲쵽սǱȻڵǿȨʼһ־Ŀ⿴ˡ


318 սı
˵һǰרעһһԴصĵʧ˽ŵսԾٶ񾭹һģȻڻҽ˱ҵ˿ڵڻսҪ٣װսŻҪӲݡ
սڣеȵ˾ĹԽԽȱˣҵǿȨ׼սڻһѰƷ
ǲٿػⶫκһ嶼ת
˺ͳ޴սڻҵڹУûвпԼͬʱƵֱӽĹ
һȺֵķǳͻǾǱ鲼Ļˣȱ˵ʱʵ͸ɻøǿȨĹпɰ
ǿȨע⵽ӦԼȱ˵ƣ⼸˱صսԵĴĺôͱǿȨע⵽ˣκսƭֻƭһʱľһʱ
⻪˺͹ϵߣǿȨõ鱨µĹҵȺܶ࣬Щ⻪ֲǣôӴĹҵȺǾٰĽ
һֻҪͿϸɣµѵʤγ˵ĸλԲÿ嶼еģֻļ˲ž߱ΪļϵҪڴĲľïʢʱڴʳܶȹĶ͵ͱȻ̭ˡ
ÿڣʹͶͶ˽Գȴǿ˵⡣
ֻǹ˵ĻԣֻܸĹҵڶ͵˾ʱĽ󣬾ܼԦеĹҵеɿԸƹҵϵĹҵĸ
ϵϵĹȺ壬Ѿ걬κһҵȺ塣
ǿȨԼԽԽصĹ˻⣬ٿ˵ⷽĴڣһϢͷϵĴɽ֡
ս֪ʲôʱ˲Ż߿ֲĺѾԤϳٴ˷ռݾƵ
ǿȨսУδʤĸԽԽ
κƽаеպĳսϵһ£Ȼ˾Ҳʶ˵вԸԼŷ޾гͻ
ԶΣձպĳϵЭڸˡ
ⳡƽͷᣬպ˾ƤԭΪ»Χսġ
ԭռ˾˾սƣìֳˡ
˵⽻˽⵽̬Ⱥ֪ʹԼսĿѾ޷ڲˣԿǿȨ޷ͬΧ֡
˻һйϽ޸˻еսٶѾ˶̬ȣй⽻ٷ·֪Ļҵ
ڱ߲ǣѱ߾ƵĪ˹ơ
˾ֱӰѼôͰ˹ӸòҪѱںӣ˳ϰ
˵ı¶Ұ⵽һµķԣ˵⽻ʼ磬ʾ˸߲˼
һºⳡڶκƽڸ޷Э²ɢ
ǿȨĸ߲㲻֪ڵڶκƽб¶ҰԶԶֹڴˡ
ڼôһĦ¥УΤŮʿŷͳ³ءɣزĴ߲üͷ̸š
δ˾һȫȵĿƼӦ̣ĲƷߺǴֱ˾۵ľӲ
Ҳڶʮǰ֣ڿƼ֪Ⱦ۹⣬˾ĸ߲󲿷Ǻˣķǳ졣
˾Ůǿ˵Ŀǰȫսǵδֹۡ
³˵Ƭʱյǰ̫ˣ볹ֹĵսȴһŹֵλ档
㣬İ칫˾һͶӰǡ
˵ռƻѾͨԶĳʱմͣǹ˾ƵָӹͶŵȫսĿƼʱյĿƼ̹ͬ˸󣬵ûжԿ˾ûа˹̹ʿʱʷϸֹƼûдá
ָת͵ſָͶӰתţǵĽķǳȫսϻռǿȨĿƼǣ
ָͻȻס˵ǶĿƼ޷ƽ⡣
ָĵطǡ˵ĵطսδƼͶŵĲӣǶսսսսƽƵĽ࣬κռ򹥻˾žƵĽлʮݻĹƣδƼͶŵĲ͵ġ
èʹõϰս̹˶ƽˣǵ̹ˣսδ˾û˿ǣδ˾Ǻ쾯2λսʮʱԽģ˴ǵʱ3DӡͼӹʱյģǻȡĿƼǵʱĴڿƼԭǵʱĺҲԲʲô칤ҵǿеĿƼõġ
ԽʱͨΪûӦˡ
ڶδÿƼֻȡʱյľÿƼδƼǿһ£δƼ˾ƵĲĳЩǳȽƻûгԽʱ
ԭʱնʮһйһũЩÿƼǾԿٵװ׳ѹһսʱڵĳս
ʴͨλͨʮ˳ҵϽҵϵĳ棬δ˾ֻС׼ˡ
ﲻֻҪһλ򣬻ҪԲͬʱڵϡ¶ȡءעϸݡ
δ˾ֻ˽ӹ豸ûдǸʱջǷƼʵҹ˵޷ƽ⡣
ڲֵ²ϣǸάҪģ¯ӹ˿
ӴĿƼǸС治תʱҵǿҡǮһ¢ϼҲ
ڿƵδ˾蹥һ˵ģ黯أƽƽصõˮ©ûǻᡣ
սδ˾һͶͬӪĻسڻǧɹһѻС
ε˵ڵĺĹҵڵ£أڵ¡ķǳܡ
³˵һֽøգֶԸˡ
Ц˵ǵعѾȷͳյĻ˼ҪΪ⼸˾һֱڲսָ𣬵ȵǽǵĴǷɹǾͿԹ࣬ʱϺʵ϶쵼˾ս³ֱӳΪ˾䡣
ͷлйĴ»УʺһоԱǰĹҵ¶ĸо
쵼ˣ˸ʱ䡣
߿Ƽǿˣ۲Ϻ͹ҵˣһԼĿռ˵ڣǽġ
̯ϰĳʣĽֽϻʵѡ
ʱǿĹҵϵĲϺͳԼ͸ߵ۹ͶԳ߶ľȷգʵ
ƼǿָͱԼԣǷȱԸ߶ĵֿǿȲһӵͻôƬά𻵡
ýͼάɽⱣ͸ǿȹڲǼάѪܹϡ
ҪһǳѣеʺγɷӦͽӦϳɵĸ¸ߵҺǳ
Ҫظ͸޸Ҫ׼ϵ
׻˹˴΢ֻͣʮ֮һ΢״СĵǻˣڶСͻ˻㼯һ𣬾սߵӰҺ̬˵Ĳһ
΢С໥ܽܵźţһʮ֮һƽ׵ĵоƬΪһҺΣЩ΢ͻѪаŽӦҺ˿©Ѫ
һĳƻＡȻָѵĽڶ΢С˸ķӦУտƼ޸λá
ڳǰǧ׸ߵĽͼϻѡսʿϡ
׻׺սʿڶԪսʿ˵һ·
ȲȴԴһصĸܳٹÿСʱʱ٣һԾ׸ߣʮصıƷ̹ˣڹŤ䣬׵ĺͽе׵ͱڣȫͼĻװףԵֵƬװͷװ׺ˡ
ʿϤװʿ˵ʿˣսģʽҲıˡ
սвǹԼ¶ڵУֳսʿСӵʽڿվ֧Ԯ¡
ս̹ҲֻΪսƶ֧ԮĴڡ
ȫսԼشıʱ̣һָıս


319 λս
ǷӦˡ˹ָУʷ϶Լس˵
سɵ˵ͷ˵ǷӦٳٶһͺˡ
ҡҡͷ˵бѾòˡ
سɵ֪Ҫǵȵ85ٷǾռһˡ
1981ǿȨս߲ԼͬĿʼͣ𣬶ߵԤ⣬йȫƽʵԵĽչգ˾ʹڴȡ˹ʶ
ȥ˿Ƶĵ⣬е˶иսܿҪƽϢΪķ֮Ѿƫƽˡ
һϷһԭʱձֽϣΧйôΣյһ
ǰչġ
һıͣǷ͵ԸŬҵǿȨƨɺ֪ߣĶûע⵽ʱѾķ֮һ˿ڣӵȫһϵĹҵ˿ڵй̬ȡ
ֱŻ룬˾ͳǿйȴڶй˵ȨĹڻעҪʧˡ
ǿĶʱпɺ֮
类ǿʵΪѾ͵ķǳˣϧǻҴΪǿôãûδ
ЩûδⳡսҲûʲô
ǿǱʶĲйǿͬʱͬʱҴߵΪС˵սԡ
ȫñը˵ÿͷͶƱֶε˭ˡ
˵һλ˵ĸ¶ǣնզһ㣬ɴ˵ȫԼɵèŽᣬȫȫȻΧ¹ǣǻھε㣡
1981ļȫս߿ʼϨ£һۼϵı鱨аϺɫƤ޲׼սʿԺͻȻðһ䣺Ӧõȴ졣
ⳡսȻϵļȻڶ࣬ǱԱʷǳӣڶĲֻ̹ˣʣµס
Ҫע⼸㡣
ľ̹սˣ1.2ֵ½Ѳ󽢣һƽŷʹõĵսӽе̫˳ս֮أʻսԽӣ䲼ں˶Թսϣ԰γͬȺһıȺ
ǰ˲ϱȣѾսƵĵش
Ȳѵһսˣձսı׳άУսΪսķսʿûˣ׻Ƕ˵Ĺ
ȫĹⳡսʼˣļůɫĴϼɢѪ
еĳһµķ
Դӱ˵Ŀס󣬿ʼоͿԲ״ĸɵˡ
Щǿ·Ϊ˷ķǴͳսǰ˶УзС
ĸķٶûдͳս٣ڱתȶҪʤͳս
Ҳͳɻһʧȥƽ⣬ĸΪվǣĸƵĲߣȶǿʵսл³ˣǾǷٶȲ졣
ɵⶫӦзеĲڴзܵĿӰ죬ûгսǿ
ҪȻԭʱոǿڷ綴Էɷɵ״սˡ
һƻɫʵĵƯװ׺ȶԣڿиսͬʿһսϧѾǳӾർˡ
ĸ̲Զڴܽɢڵ
һĸɵɢڷɵһ𻨡
˵սʻԱ֣ĸɵսʲһͨ׸սӵÿѪֻҪ˾УĸױУװ׺ʵ
˵սʼͷʽ߱ڿӵĳˡ
ĸװٺҪƮģҲ񲻹̹ˣĸɵڵ֮׷װսٶȵı־Ǵ
һбһƹСײڻбһǣҡε׹䵽ϡ
ⳡսվĿվѹƣŵƶջ㻹ûɥʧԼһյƿȨ
޴ĴһŴƵľ̹˰ǰ
;վĴ̹˾һƶıݣڶ±ըĽۣǾûдݻսͻȻ߷ķɹվľ̹ɫͻȻ䰵
վĻװչˣ΢СֻмʮӾĺڶɵ˾½Ѳ󽢡
ľսħһܺɫħƣڸӰֵƯš
Щ΢ͺڶͷǳ̣û취ɡ
ЩϸСڶɵܸʣֻѧЩϸСڶŶ»رôκλﶼϿѧʩΪˮεĵȳʼ״̬
ôָӻɵĶһڶ֣̾ͻֽɵ̼ˮ
΢ͺڶھսı3ĵطγһĤĻɵʱڶɹ˹
ڶɹս棬ûп΢ͺڶƣǿķֽºȻը
Ӵıը˱ΪԺڶƵʱԶݻصĹҲڵڶⶫ̹˱Ӳ÷Ķڵ࣬ڵЯӴܴڶʱϼ̵ķӽṹᱻϸСڶ̵ǧٿס
ӲһĽ飬˲ͱһɳɵһ
սĺڶװ羪ڽʯϡ
սһڻֱӿȥڻ̿ĻôӴĶԿնԵػƽ̨ϵǰ˵ķǳᡣ
ֻҪ·Ķ˵καҪƹһ
ͼ֣ڶĻװóˡ
ս곽ָӹٶŵӵͼ˵ҪԽԵĹ
곽ſվ˵ҪͶͻӡ
սƽʱ򱱱ǧװףһٸսСӴӱذ½ͻͬˮڲ
ʮ˵սСл֣ҽƱͻֵķֹЯһֵĸأһ֮ڣԽһǧ￪ʼǵ
ɽһݴС90װͻսʿĵĵ˸ЩߴսʿվΪܵе´װôɽл
һͷսƺŵʲôææܹȥʱŵ˵ˣǰһȺʵӰӳֵʱͷսֱһ
ʱһսʿ̳ȥôȭͷĵסսܵĴ죬ȭͷͱֱսܸոյ׼ĺֹˣսצĴŶסԼĻˣʱսʿҸ첲§סսܵĲһŤսǰһڽˡ
ͻսʿֻսܰڳһ˯ƣǰ
ӸǽϷôĶ뷢˳ǽѲߵʿżȶĿǰһߡ
ҹ䲻ɨɨȥ̽յУĶͻսʿںڰǰڵƹ¾ֹĵĿء
ǿľԽԽܵķվֵģһܽУ֧Сӱˣƹڽڶ׼
ΪǿСеͻʿ̱ԼļֳʿȥȻǿı˦˼öװҩףʼ˳ͻ
̶ľأľ䲿ӳ·صȥ
ڲϷǽƶУǰͻʿԼװ׵ǰͳһ֣һŴչװ׵һˮӿϣΪǼһͨĶơ
ɼˮĤṹɵĶƣ˿ʩŴǿĽڶӵⳡͨ״˿
ͻʿŷǳĶƿǰ໥ڻ
̹öĴըҩͳ֮ĵط̹˶ͿʿAKĻ˵ڶϣǴͻʿװ϶
Ⱥͻʿ˵УֱӴսܵԴͱȥصĶƸ񵲿ֲ˵˻ȻһŽֲ˲
ǹ룬һֱ̹Ӻ׸ߵͻʿֱǸʿʮȻʿҡҡλεˡ
ӣô𣿡
ӵıֱӺ䵽ʿ˵ã̫޷⣬ѪܶദѪȴۣҽơ
ӳ˵λڻҽ콫С̧
̧ùӺҽ΢ѵĹôŵĽͳ׼֯עһܸϸ޸ҺһҺ̬ˡ
ͳһɵĵʣ͵׵УױһҺеĩ˵ԤһСʱ֯ͽṹָսСĵ㡣
´ͻӳΧͻӷͻϮʱһ·ֱײΧǽ˰ĻװõʿըĻӵźŵսӿΣڻڻгˡ
ս׷ľûֵսһ̹˵ķ͵ﱤĻ
ЧǿֲģĻⳡԸװײӲ͸ӻ̹˲ټ
Ļװñƺ˭סʧɽС
һʱرʿ֣Ļװñ١
սӣ˴սܺ˫ֱ
һλսĻصҹͻ͸
ӻ⵽ǹǹеǺʿܳܵķһĹϵģһ˫ڵͿзУȻͻȻһ15׿ھѻƻ˽ṹҵ˵ϣǶͻ
еľһԿڿΡ
ڴоһ֧ʧĿӦʱСӾأ뿪
λսЩһ֮ڻصǧ֮ĻزĳʿִС
ëӵĴ󷽵Ƶ͸սըʺͷ糧߿Ƽ׹ǰߵƽӺܿͬһƵһй
ƶݰľ½ѲʧȥĻı̱ݻصĹҳɷ
ڼôڶʹӱδ˾ܲУԼͶǰߵĽı档
Ӳ˵ǿصס
δƼ˾ԽǸʱȫװĻ״˷Ȼӻԣǡ
׼ڳҵУδ˾ûȡãսսףЩˡ


320 
ȫⳡγսȻ
бһУ½ûĻıվǿװײȻ
ĺ󷽣V4ĵҩѳ糧ĹʱΪ·⡣
ڵҩıըͽƻûʲô
˵ͻͻϮ˻ѧӵĵҩֿ⣬ĻѧȾ֣ڻѧй©˴ںͻѧӱڵ̩̹˴˳
ԱֻܣЩûбֲоƬҵ̩̹ȾһֲƬ
1981°һʱʮݻɽչʵʿɽеսƵŷޡ
ɹֱӺŷ޾ҵ
һŷʽڷɹ͹ıըУĴ˿ʼˡ
ⳡܼϳкըʧ1000˿ڣԭѾԪ˵һұˣҲں˽ӴսϷսԵһƬҵ
սѾװ
ϲڶǰ뵺ϣŻǰ뵺ڿʼĴս
ˮӵĺڣҲǱ֮ͧĽһƬɺһƬֶ໥ؽսս
УƾɱնĿȨ
Ȼ˽ⳡսƵ׶Ρ
ⳡʮŪȻϲٿȻΪĴչĲпᾺֳʤ
ǿȨȡɽսۺǧȺսؼԵʤ籩¶Լǿĺ
սĩ˭Ǳ޴˭ܻʤ
1982꿪ǿȨٿ˵κƽ飬ڻƾձСҵĴ
κƽƺƴǿȨ͸СҵĴһá
Դ㣬ǿȨʱӴض˵ѾǸԾڶСԼĿܹͼЩͻǿȨ֮ìܡ
ǿȨ
ⳡţ߹ɵȫƽϣߵƽԾǿȨΪԼĿƵ̷ֳһͼǿֹͣԣǵĵͼϲԼƲ˵Ӵͼָˣҽ˵İͼָˡ
йϣռԶйһԶ͹ģسһңС̨ҲһңǿȨ˵йѾͳһνйͼий
Ϊ˺ƽйҲӦãЩ˿νĹö֮ںƽϡ
ҳһЩ˰࿪ʼĴһν۵ˡ
ǿȨͣٿƽᣬлµ˼ʱ˾ߴٿˣǿȨνֶΣûǿһ̶ȣСӰ첻йе˶ǿȨһ׵жΪ
ûƵۺνĶͳ磬֣ѵԼǿ̤Ŵµʷ
˵ԲμʲôƽᣬԹȥϹһҲͼʲôԼԼȨҲֻյӴǲ̣һȨǡ
Ծ˼ӽʱ׼Ӱ˹ӵ½޴½սʱ˵⽻ٳ˷ɻߡ
˵⽻ٵʱ˾̻ӭŷ⽻̶·ɻ⽻˵ĵƽˡ
Χڶҫ£˵⽻ζ˵һ䣺ƽǲΪҵĵ
Ľ˺Щ͹̨Զ͹ǹ͹ֵνӪߵ˼ǸΪһͶƱȺȷδĸ޵ĴʱνĹҶһһƱġ
˵⽻ЦĿЩš
һǰʱѡгݽ̨Ŀ۹пʼݽŮʿǣھʷѣսĶħŰѾʮˣʮʡN֣Ǿۼ˵ΰٴλ㼯ⳡսûдߣһ־ںƽġʡN֣
һɻУνĺƽ鿪ʼˣգˣעŷĵ̣ѾͬŷѳСңЩһάƵģԣˣַϳԼΪδƽȶʲôĹס
һЩСҲ̨ݽʼνĽΪƽһԣһŽӡ
޿ʼʼһƽˡ
һƬУǸʵ˾ǲƻģ⽻ٴͨˣӰ⽻ٵ̬ȺΪֻй档
˵⽻̨Ųᶨ۹ɨˣȻл񹲺͹գ˷˹Ȩ飬ǰⳡսһȫ򱯾磬ⳡսҪ˼սҪϳ͡
ǰӶսռԭתɹҵеۣ类ͱĥѶܴݱսսͷսаҶûյϳͣҷҪգ˰ҷս⳥һҹܸƲʧƻƽ20000֡
˵⽻ٻû˵꣬˿ʼߺǺƽۣսȥɽġȥһɾ޴ˡ
ӵɨһЩˣҲȥ
ƳҲѹûָֽܳѳһӵһߡ
˵⽻Լӵʰϸϸ
˵⽻ֱ߳᳡ʱ˵⽻ٳϽ̨ûͲ˵ʹĲƽ˷𣿹ĲԸеһ𣿡
˵⽻ת˵ұˣҷһ磬һеݲм̤磬ˣձɽҪһƽ
˵漴תȥ
˵⽻ٻع˿ʼйĶԱ˹һĿںų֡
쾯λйʼȫսԱ
սĲͶսߴغ󺣾ػһһǧҵٶ
ڴͬʱʮʹʮһٶȿʼ䣬ڻۺ˿ʼ
ϿսۣжսۣŷսսۣưԱȦ˶ŷ޺ͼôķɹը͵½սۣԼ·԰ĴǺͷ޵ĵ½սۣ˹ģӴֺڱߴǧȫսܱɽķ
Ǻı־ͷָķʱȫɫˡ
ӹҵȺ˵˵Ĺҵ˿ҵǿȨΪеĹҵ˿ΪԲͨûгΪһ岢Ҵ󲿷ֹҵ˿ڱ¶˵һ߱£˵½ĹҵȺ˴ģը͵½£ʼ½ȥ
ŷëӱͻҵķߺ˿ڣԴӶɽĹԼߴϵ˫عֱӱ
յĺ両ڶɹƻ˶ϵͳڸβڶ౬ըĻˮž޴ĸжѣ˼ƬҶľͽ뺣ס
ʧȥƶĸҪҲ˷ѵҩ̫һֱʮ׵ʯƽ½Ԥ
СǰκͿĦвϷ죬ܲ಻ĻʯϵתһžǹתӵһȶżȶУһĻߴлȵҵ˱̲ϵҪϲ֡
ҪϽǶʱðǿҵĹâ޴Ļ֣ҪϽڳͷɽʯлΪޣҪ϶Ȼ³͸ֽˮпĿյҪѵơ
ĳ£Ҫеˮܲն©ٳˡ
Ҫ£ĻںϣķѻΪƬպס
Ưںϵ껨ͷսҪ뾶ףˮ25֡
սҪһңұɴͷڿУΪѾΪսˡ
ԴŨΪսСʱ500սȺŹγ˺ס
ڱսϣٺӺҰȪûһսͻӵĹδ˾ͶʽʼоܼƻΣյ£սͶ뱱սˡ
ŮͷһսȻսʮװ׵ͻСӣʧøսսսСӴƣһȥǿĽڲӵˡ
ڳܰٺȻڶװףδ˾ǳ˷ܣϸоһ˵ףԼȱĿƼ豸
ǰƷܷƵģ21֮ǰ˾йɻйҪԼĹҵϵĿƼͬĶ
ܰٺӺҰȪ̫ţһսдݻٿųܴܶݻ˵̹˵ĳ沿ӣʮǰĽСӿٸϵ
ںžķչҲֻһܣܣڼʻԱ˼ⳡսô꣬дˣЩ˾̥ϸƣҲΣβʱŮȻͷͣһǰ֮ǿ
ںŵĲòжҪľǶĲٿЩȻȲһӵµϵͳЩһ׻սʿÿ׼ȷôǧΡ
ⳡսʼˣոհһսҰȪԶͬˮһķٸ
ûӦһΣϮͷæ˱֣ʱĳڴԭ·ȥⷢڵڽںŵˮĤһ
ҰȪܵʱ򣬼ʻںŵҲûмҰȪһ߿ٵһȦһܵղӣڴӽһÿһڴĶؾߵ㡣
ǰΧ칷ͻʹԼսּÿһͱˡ
ƬĿв䣬۴ĸΧŹսӲںһĴ
ڽ׹ķɻУһڸ˶ĹбܿһС
ҰȪͼԼƻķקͬһעҰȪôԸ
ϸٷеĽǾԲڵ¿ԼƯҰȪ׽ˡ
ҰȪıܼʧҰȪͼһӽäܣʮںɱǻҶʣ
һͬǣŰٺӵڶںţ÷ŷݵĴ򷨽ĥ
ںŵĳս̲ƽһ˵Ķκηܽıֳ֡
ڱ£ںҲڿļǰһ룬һڱڳܲװúڣһƻںűǿˮװס
ֱڸսкһţָӲնףըٿվغ͵ҩ⣬Լͷ糧
ǻڵսĽںţԭӴı
1982＾ͬɨҶһ㣬޵ս˾
ӴĻͽսԼսܼ˿ھۼأ˿½25ڡ
ڻȡʤԶ쳣ĵ;ϵǰŵȵĸ˴ĻᣬȴʱνѹեԼеǱľһ˿Ԫս
⽻ٶµֽȻŽϣͣǴʱ˴Ͷںţһսͷս¶̸Ĵֱرˡ
ʱļƻץʱţǸʿѾʼгһеԵˣλʿǿ˵ĳǸʷżȻԣͼصȥıһС
ⳡʵǴģ鳡Բʮ̻֮ص˹ȥطȻƽʵС
ԭǣʱ䵹ʱλ̸ͨܵһ춯ͼʱصȥ˵λͨһһεĽλĴƬռ䶨ԭʱϣⳡıƴˣΪάʱͨȶ쾯λٽеĵ֧Ԯλͨҹλй½ҲΪͣһСʱĵ
糬ķǱʧܣַ糧ըٵ˷һǧⳡʵǽһСƬȥʱյĿռ˺ڣЩȥʱջúõһӵսҵ
Ķѧҿͨ˺ͨƵ߶Ǵԭǲڵġ
ƵͨϢ̱˸߲ע⣬ʿʼ˻ػʿڿ˵ǲڣΪʲô
ʿɵЦңҵŶʱգԭʱûǵģֻʱյĴ󡣡
ҡҡͷ˵ʿˣ˵ʱôǸʱνͲأһжǰ˹̹Ĵ
˰˹̹ʣЩɵĹ˹ʿЪ˹Ь׵ֹͣǱסһе㵽˭
˵һжԴڰ˹̹ԭλʵҲ޸ĵλ棬޸˵ڶΣƵ޸λͽʱƫơ
ʿ⣬һûȻʵ˭
ʵ˵޸ʱձȻͱʱշʷͬͬԴλʧȥһʼƽеĹ켣󣬱Ȼύ档λͨ͵ˣһλйǳҵڸԭڵλǵ޸ģйȴûˡ
ƵܿϿˣʲ֪һͷĹʿ૵ҲǴҲҪĴڡ
ڽ̸вûһԵͬ־ᵽҹλҲһ޸ĵλ档
ʷ޸ģͼԼٷܶͿĥ޸ģڸңԶʱԸͷ
ʿԽλǸλйһŬĻᡣ
1983սĩβռ޴Ƭص˻ⶼԵˣѾЩˣ˾յĴǱʧЧҵķϡ
ʧȥʤϣ̴µϱ˵ͳνṹһ˿ʣûһ˿ɢҵʿʼɱˣڴͬʱڸƽȡ
ⳡе񻶣һԣֿȫӷÿ˶ǳɣǹ˸ɣûκιɵûᡣ
ÿ˻ΪҰޣҰ޻磬ǵҰ޸ӣҰ
ⳡ߽ĻʱڣûпٵǰٶȿʼصУⳡз˵Ĺҵ˿ڳЩ㹤ҵȺûйҺ֯к˺սϵڻɱ
֮ĲƽĩձԺйҵȺûˡ
ڲЩָսñ幩ͷҲϡ
սʤˡ
ʮռиռĶ뿪λ档


 ھҡ


321 ̧ͷ
˷սʵʱ仹̫ţҪ85֮󣬷ս˿˺׿ģ黯죬ⳡս˶õıСһ
ڳ뿪ʱЩɵ߱ʴˡ
ں쾯λһԤУ¸λǸеǾԷŲԼģں쾯λ潫սϳΪսڼ䣬෢չĴ쵽£ЩʵǴԽʱ
ڴۺʱĳ뿪λ棬ڻعͨиһ𽥱ĳʣûбôӰ죬ն쾯λȻһɳͳλ档
վմУ۾Ȼӵռ䣬۾ͻȻһ˿ã
һδδԽһ𣿡
Ƭ֮䣬ᶨ峺һжãΣǾɣѧĲ̽ӴĶ֪ʶϵôλúʵ˵ʲôֱ𡣡
ȷ̽һе޵ģξڶݽ֯ģʵãΪξһ̽Ѱ֤ʵֶʵԣξҲͱˡ
ָ̽£ûжԶɱγʡ
ʹνʵһӣվб̽ʱʱʵȻֹͣΪ⻹δ֪
ǰھţų겻ǿռĹԼҲ˽ĸ࣬쾯λ̫ɣһʱմɱûбΣա
ռ䣬ֻǰеģĴͨλ氲ǿߣԽĳʼһλΣգʴʱǿѡ񴩵һħλϣΣջһλС
һֱħλдԽΣյӣеռҲ޷ǿʴԽǳʽߵλԽԽΣգҲֻڵħλˡ
һֱڵħλ죬Լͳ׹һš
ʾ¸λȥһħλ棬ΣȻ£ǳʶħλʵǺ档
֪ԼⱲӼʹҲںϣʲڣխľгڰ̾Լ׿һУû׷ĺãͼ;Ϊһ壬ʶ
ڵ̽Ѱ·ϣϵ塣
ȷǰ򣬳СѡһδԽλ档
ʱǶ׵ĳȻ޷֪һλľʼϣ¸λԼ̽ĶϣΣտСһ㡣
ȳһȺħλѡЩȽϵħλ棬ͬǹҫλͼУʶһħλ棬һؼϢǵ
Ӧҵɡʰ뵽
ٵĵϣħλûô򵥡λ޵Ϣλ档
վڴԽƽ̨ϣ˵ҡλұؽǿգλ潫Ϊҡλ档
ְԸ־УʴԽˡ
İпռѸŤǿŻѣĸоеܵɫӺڰתɫ֪Խɹˡ
Խ󣬳ʵĵһоȫޱȵ
ʱʽһƬԭʼɭУϰٿŴ΢Լ󣬳̽ػָԭ״شȥ΢ٽѵĸϵ¶׼ϡ
һԼΪ6331.45ԭӼ𣬶ԼĴСѾǳңħλ治ħλ棬Ȼﵽ˳̶ȡ
ǽĳóʴһʮﷶΧڣܲٿؿƶıлͷ»ޡ
ڳȺӿ±࣬ӶŤųȫΡ
Щûʲô϶ǳ׼ģǳû׼Ķͷϡ
ʱʸӦĴСС̬ͨСˮĸһĶɢŴϵĳзȥ
С鲼ʸӦĴΧڣڳʸӦΧĴˮĸ£Ķߵգ˳ʵĳзΧڡ
Ȼ̧ͷȳ򱶵Ϻ׳ĳǿбɰϸСˮĸޱڳ֮࣬ˮĸɳʿɼĲߵĹ㣬̫ա
̬ϵ˹ĳԳΪĸ߼Ҳˡ
Сʱ󣬳ʽǿڵԵ𾪵һС
ȦѾ֮⣬Զ̫֮ϣԴˮĸΪʳ̫Ⱥ״ҷ֮ϣڸԶһЩȺһЩ
ʴĹ۲죬һֻ֧ڣֳһ˰׵Ȥ֧Χӿ֧ϼɫӣɹ
ʺܿͷԼȤķʳ棬̫СĹ۲ţδ֪磬һҪؾСġ
̫Ȼֻǿ󣬴ڶ֪Լ˵׾Ӥﲻв
￿ǧ֮ʱ128Ÿµͬ׳һȵĴֳųɨıܿԭһ׸ߵļװ䣬´̶˼װ䣬̱ܡ
Գ޵ʵ󣬳Ҳ£ٵƵ˹޵ڹ޻ûзӦ֮ǰ˼ըĽ֧֮䣬ھҵıըУⲿʴķʳʹŤ壬ʲˣֱӴʶռó˼ǿи˿ߣ˵ȥ
ǧ˿֮䣬ʳ汻иһһˡ
ʿĲķʳ²۵Ԧ˿е񶫷ܡ
ͳͷԶ̫м۲գ̫гŴĴϸСˮĸеĺһǺͺеĺͬǣ廹ǿŰߵıȽ϶࣬ԭȻȡ⣬ǻҪ塣
̫ϸСĴˮĸҲһģǿΪȻҪֳƸĴڡ
̫пĵطˮĸܼһ㡣
Ǵˮĸڵ򸽽࣬ˮǽǣ̫ĵطˮĸܼ
ԶǽǵСǴϣҲˮĸۼʱɢⲨߡ
˴ĺ壬֮ľǴȺ̫дˮĸԽܼĵط̫չ޾Խࡣ
ԭѡСطðգλ̨ʵ̫
ʸأںƯűĳУڷ޴½һŲľţֱ12
Щ񶼲ĵ̣󣬷˼ľۼء
Щ׼ĳй½Ŀ޴ϵڡ
ǰһĻ૵˵Ѿ˾ҡ


322 ¼Ԫ
մӴԵص棬ʱҪǳ˽λ淢ʲô
ϦǣһɫΧĳУǳȺһΧǽȦŵĳ֮ɫĴ֣Ⱥͬɫİߵһ׺ɫĴأһɰʯ·໥ţƬϺһִеľסء
żͿź̵Ĵѹɰʯأɰʯ·ѹЩС·12ߴʮ׳ǽΧŵĳǳأ12ǳعͬϦǡ
ʽغ󣬿ʼס߹ȥ
Ӧڡǰּһʮ׸ߵʯʰ뵽
ǰļܵĿյվһȺŸʽˣͿŵĵߣдھһɰʯ·ͨķǺӰڴеĳȺ
סأνͨ繫·ľͷΧԵڽ籮Ķʴһ·λ̫ңԼһ·ϸְèԼڴ䵥˶ҳȻǶٿصϸ˿Ƭˡ
ԶĵشսСӣ͸Ķ໥ɱĳ档
ʴг֣Ⱥվڼյصֹͣ˵˲ԼָͬųʣǿһˣЩ˽£ǶԳȻ־䣬ĺͳʱ־롣
Щ˶Լľ裬ʷǳΣеСĽ̬
ʻ֪θ˴򽻵֪úƽ׽ֶνӽǲʺϵġ
ǳʲӴȳСӸǱˤˣκ׵ĻᵱȻŹ
091׼ɱӶӳɽʮ꣬ѵӣһǰͨһƿѪͳɹ䣬սʱȫϵƬΪCܡ
֪ԼڱϦǿǰ
ǰӴж߳ģֿȭģ𪿡ʿƶʮ겻꣬ĬĴӴ߳û˿ңɹŽĿϦǽ˼ῡܡ
ô޿ֵıǷܺ͹ܶﵽAĶߡ
˵ඥѾֲǿѪͳ츳ҩҲôǿߡ
Ŭ˼λУ̽Ϣö»صĳʱԲΪλȨ
ͻȻʵĳз֣һһòƺĺԼĵطһָһǹʮ꣬żҰ緶ŮǹֳԼ߹
ֳ֪ɵ鱨ԴˣǰòЩ欣ʵŮʮĴŮɣеĵȴš
λŮǹ䣬ԭΪԼɫסӼиոճˣǰˣ峺浫Ǵһ˿ɺ
ڳʵ£еԼһҪĶ˽һ
һӣ仹˹ȥйоصʵλˣҪʲô
˵ǵĳеӵͼңŪˡ
Щɳٵʵӵͼ
ŵǸ
֮ǰóиӦǰˣƴڻԼֻһĶֽһĵĻָָ㣬ԼȥҪĶݡ
ɫһ䣬Ȼָ˵λˣһǴӺԶĵطǸʾڵصĹܣҲϦǵÿԳԱǱе֤
һüͷסػǺûȥģʱסؼܵıԼеҪʸɴʵҪȡϦǺϷݸ
ʲڵֱӱԼǴģΧ̴žȺ;η
ͷĸù˵λˣ𣿡
ʵ˵ͷΧ̶һ˿羴˵ֻҪڳѪҺͿԽˣǶĴסϦǶǿ߸ִõġ
ʵ˵ͷĴܿ͵ˣȻľͷ¯
һ·ϳ֪ԶʧٻشòʴӼòƶӳбĶ۲һһƵĶˣʸһͷСİɫͷһԿٷ磬һԽһϱֵĴϣǱʲһϸ˿ĿתĪĿԼͷ¡
õͻȻļͷ󣬾һ̲ػȥˡ
ڳ桰Ԫ񡱵ľͬһС˲ɱһֻսƷ
пļͷżʣû˸Ρ
Ĵװ׹ûճκα꣬ΣյһλǿͬУûװ׳ʵװ׺ͦػǹҲޱȰȫʱͼܣͼȫ
³ˣһ˻϶ųʲС
װ׹ʻСʱһͳǳأϦǵһǡ
Ѫ̧һٶֵʯͷʱ֤
ܱΪDCBA
ǰչֵѾǳˣʽǺ󣬿پݳ֦Ϧ1200˿нֻ892λھԵĶˣںΪ71λ
ϦνĳǳسڵϵĻʸеġ
ʱѲǵǣϦȻָ·
ΪδԽһֱڴͼͽĴڣܲսԼģĿǿ߾ա
£Ǽٴγĵǡ
һɽװʮ˱ųʣҡͷ˵Ǹߣ󷽵ĺ޷ܡ
λܼʽﵭȻЦ˵ʱȥǶԵģվҪһŵĵطҳճ㼸꣬ЩҲѾ500ǰݺˣΪѪҺδпܽλΪϦһڶŶزڲԸϡ
һüͷλʼס
λŵĹܼҿԼȰ˵ƺЧȴ׼壬Ѿ׼˺ʵλãϣصĿǡ
һСʱȰ˵ĹܼҹһλʮͷĲŭǰվţλ׼峤׼λǿеһλ档
Ƿһ飿
ζʵ
ܼҵͷشǵģ˵ֻҪȡϦΧٹĵͼϣǷһ顣
Ц˵˵ģǺѳ
עжϳʵͨѪģռûĻ֣ÿȫ޸ϵתǿ״̬ʸԼʮꡣռڵȫ޸Ҳֻ޸ʻ򣬶䷽˺޷޸Ҳˡ
˵ûУǿ԰һѧԺҵҪϡ
ܼ˵ѧԺǵޣҪ
ҡҡͷ˵زҪģƾʣֻҪԸУõصҪģǳ飬ǾǷһ㡣
油һ䣺ĳˣʮǰձչʱϣƺҪ˽ĴУ˲డס֪ѧԺѧϰǸֶŮõĴ˲Ҫ
ܼȥЩУ԰ɢഺĺõط
ʱһԼȨڳٲѯλϡ
Ԫ2012ⷽ翪ʼ䣬̫һҫŹâֱĲ壬ÿʮٶȿٽӽ򣬴ӹϿƺ׼ġ
ͨƺûڼź˵бը󣬷·ըһӰž޴崩
ѧͶӰһƺʵʻĶ޷
޲Ӱһ忿ΪᴩలµĴ
Ӱ˵ûشײһĻأֱû
ڲ²ᷢʲôʱʹըĽʼˡ
Ƚ򵥽ṹİһֿͨȾĲô˿ھסɥʬ԰
Ұ￪ʼ޴󻯣಻ǵΨһǻˣĸߴƤ׻ˣƤɫɭˣںİˣŵʱǿĺֱߵĺ˿ʼС
½ԭڶɥʬҲʼ޴Ӽ״ʼƤɥʬħЩ鲼ʵħԳΪࡣ
ȻЩûнķ籩Ȧչ̫գǽǿʼǻ̫ϵг˳Ǹʱ
ǿ彫صӼΪ¼Ԫһǻʱʾ֡
ʱ¼Ԫ521ꡣ
ڽͬʱԽԽʢգƼ
ͨԦɹ෢չĿƼ֮ǿսʿΪͳ̫Źλǿߡ
츳ģʽͬǽλķУħۻޣɽλȻλ֮ͬʡֹͬͬˣܿһһϦõһλ仯һͻ䣬巽޷ա
ݴԵλ޷˸֮һδλ֪λܣ޽λĿܡ
һλͶԷǳƶϱڡꡢ﷢С֪ѧλֵıȻܣѰԶԶ
ʽ¿λ֮սһλ֮ֲ
λĸ֣书Ԫϣ֮컯Уʶһһʽǵ֮γһ˾ӵ
ܴλֵģΨλ֡
˵λ֮½ϣϽλ˵˵ͼΣλǿȨһء
ϦǾ12λλͬƬ绮ع෱ܡ
絥ǵ֮ϸһǧλȻΪԹߡ
˽⵽ϵϵռ䣬󣬵֪λλ󴫳С˺һǻ£ָ̫顱λ
֮󣬳쳣ƣʲôʲôں쾯λԤУһλе㼬֡


323 Ѵ
֪ʶĳ˽⣬һ£ϲѯ˺֣Ļһ󴮺֡
¼ԪԪ10£ǿֲֿɥʬ޷Ƶʱ򣬶ú˵ǿʹã⵽Ȼķˣ䱬ըĹɱ˺˱ĵʩŸ㷺ӣϰٹﷶΧڲֻЩ漴ıĻḻĻпʼ䣬Ѿħͻ漴ѡˡ
¼ԪһоֹͨʵʵĶñʶЩкֻȡıں˱֮󣬳ֱرĻ󣬶ϰٹǷԳƮɢĵطǱ
ɥʬҲǸʱ򣬱仯ħģ˱ʮħ145λλǿߣо35λǾ¼Ԫڵĺ
˸ѣ忪ʼԺ˲ԣĵطҲʥ̳÷ԵѪ
ԴĸϧⳡУûܣԼѧߵоϸԪĻʤߣֻݻǳӣԽǸӵĶԽ޷ı䣬壬Ծ򣬿ͨ˷ıѡֶǿĻ
ֱ׵Ļ˵Ļ̫̫ӣһ̨װ̫Ѿûпռѡ
ھԼĻѾѿƣں˷Ужľעѡõı
Ҳֻڵλʱ򣬲жľб죬ѡȷĻһλЩС
ǰУȷǡ
ǿĻһַʽǾǴӱɹѡֲ룬׳Ƽ޽Ѫ
Ҳ˵츳ǿܵرǵģҲֻЩǿ䵥ܳΪҩˮĲϡ
ÿ˵϶Ȳּͬ޽ѪһܳɹǿַʽϷΪʣ
ʵһԼʶռӵӶĺ⣬̻Ҫء
ʵ㿪ͼϦΧһɫ־һΣʾ˳ǸĵȻֻеΰɫĺɫ
ϢȱϢҪһȫĵطŻأȻҪ˽һνλǿߵжǿ
չһٶֵΪ𣬶ĲҪ500һǧ֮䣬λ˵һ־粻ƻ
йؾʷǳ˽ˡ
¼ԪĵȫλĶɱĿƼƻʱ˿ƵԹӤͿ¡Ҳʱ̭ԭԹӤͿ¡ֵͬһ߶ȾԵʻǻŴġ
ʺǺǵԼմӺ쾯λ㵽ģԹӤλԼһ֡
˽˳Ϻ󣬳뿪Լ120ƽ׵סΪһǿߣϦǸԼĴǲģȻ˭ס䷿ӡ
䷿ϾͶϾ˽룬䷿û¥ͨʴӸ߿һԾ׸߻ϻ
ͷȥǷڹܣ׸ߵĴãһѪΡϢ
λ治һԸλ棬λ߶սǿȨҲеǿ߾סĸֵʱ˵Ŀдס߲ϷˮʳͬʱҲеŲѵս
һ׸ߵĴ÷ǳý죬Ҳ䱸ɽڸÿһһλפǿߴڲȷļֵʲǽһ¥˵ķ䣬ǽõȨ
ȻʲǳסڴˣʻҪ
ִĵطߺڳǿػȻÿ˴˲˵Ҳģʱʵףʱɲȫҵʱһǣֹҵ޹Ӧ£ڳ˵±ǵһλ·ѽֶ̫ˡ
һװҪ400۲ܶһ
ʸոյ磬ڳվЩɱСϴľֻмƬ鲼һĲʣŮð߲ǰôôԸУǲʵ̫ڴ˺õһ̫ۡ
ϴһ״Ӻҹλ·λ˵ݳƷˡ
ʴӵڳУĳоסŴȺ
λҪ֣һ־һˮĽк˿࣬ڶ־ڸߴǳһֽеҶӣֲ︻ۣʸ߹Ƭʳ
ֻϧʱ಻ܰѵ򵱳ԼҺԺһģеũҵˡ
ûʯԴľⲿŹ磬ģҵҪðűżðĹͻϮΣֶժ
ڳʵĳһࡣ
ɫ±ϣеľˮƽڹҵ֮ǰ԰ʱڣȻҪԣҲԣð߳ΧȥԣھͷڿԭǼðˡ
Ǹ쵰磬һеҪԭϲѹȺƶ谭ķչĹˡ
ṹδѡ
ڴϣ۾ͣиǲͣɨ䣬һ·Ϸǿʵźؿڱ־Ļ£˶ĬĬıܿûһ˵ҳʱͣڳϡ
ʱʵĵͻȻһƧĵطʴһŮӿʽͨ˵£ڵѴڣϦָʱǻʧ⳥
Ѵڣһµʣɫĵ˵ͷ˵õģϷҡ
λŮͨԱһ΢Ц˵Եȡ
ͨǵ˵ģ˵֮䲻ȼۣħ翪ʼ
еǿҪԾʱѱ沼õ淴Ϊ˽ϵĶԿϦƯΪԱ
׻˵ֲЦˣһ۵ԴϦһЩҪʱֻҪ֣кı꣬һ㶼ǿԳɹģԼĦ
ڳ½ˣжȷʵƢеȻϦǵѹߣǳϦǷˣǨŭڴϢˣǾǴߵıˡ
ڳʳ˧дĲ󣬴ʱʽչĿǰѾ߶ˡ
˷ǳʵ֪ĿǰܺнһĹϵ
ʱϦǵϲ۳ʵʵĳַǳ죬ƾһĳ֣߳ϦѾϵ˶̫ԭຣȺûˡ
ǳʵѪҺû˿ҩע룬Ҳ޷
ͼоӵеĳһͼѰҳܵԴһʧܵģһϵʵڵĳʻ㹻ǿ֧סʩ
Ѫʻ򣬾ͬһ¯鿴Ŀܲһù
λѧѰҵĳܻǱϵĻ򣬺ƺ󣬲İܻλеĲ
ʵĳܺеĳߣıֽȻͬĵ·
ͳϦǸ߲˷ǳġ
ĳеһĵ»УڸλϣʮĻϲŵǳʵƬ͸ϡ
ˣǳ֡
һλ־˱š
һλ׳ģ˵Ŀǰ˵ͷһһܴ״ģߵȺƬɭ˷˿Ԫò϶Ψһòһµģֻǰǻһµħ
еһŮ˵ǣֻжħ̤ľڻϷ豹棬»ΪΡ
ǵ˵ͷҲλħãȻ֮࣬ǶҪע⣬Ϊ˵Ǵ󺦾Ǵ
֪ԼѾϦǸ߲ĳʣʱڽʲôҪѴڡ
ǸԱ̬ĲԼҪһϣԼһϸʶûжϡ
λռ˵̣໹̻ɱޣһжԵģҲнλĴҲԼĵ̣ԳȡÿһҲдĵ̻
ʱ䵽֮ǰƹιǰ֪ͨνѴڡ
Ѵ֮ײìܻһʹԹλսѴסҪϼӷ
ⳡսĿľѹ˿ֹռռ䡣
սггǽͻƳȥڳ౻ɱ
պóʾ˽ϦǵѴڣʱʱˡ
ֵɳĮˡ


324 ս
λѾʮˣһֱûа»أλ˵ǳʾĿƼʱ޷ÿƼռƵλ档
ʵĵûб䣬ǰ󻷾Ȼûиıδ֪̽Ѱı׷󣬳Ҳһֱֻڶк˼˻һԼ׷ֶΡ
֪Ѿл֮ǳˡ
Ļ֣ǿѧĲֻֻҪһ˴ڣû
ϸ˼ڶѣȻᶨλʹ
λƼû䲻ǿƼʱǿƼûгɳߵĳ̶ȣ󴫳֪Ϊö֪֪ʶԦġ֮ĿƼңǬء󣬿ǿʥ˷Ķ֪Ķһ̶ȣҪΣԡ
ǰ棬ӵеĿƼĴǰӤλߵսһУӺ쾯λлõ̼ƼֻܿʻٿصĸܻǰҪר׷ƼչȺһðĻ
Ƽݻǿߣƨϣǵ۹˿ƼչδҲԸΪԼĿƼķѴʱ䡣
Ҫ֪ػķչһ۵һʱ̶߿ҪȥѰһԵĳ˵ǻޱȵ顣
Ҫҳѵɣν쳾ǣҡ
ĳҲֻгڵĺͿƼһ£лſԸΪƼԼĵ
Ȼ·ҲҪߡ
һ겻УǾ꣬λû˸ֺõ·ֻҪܹȥԱ𿴳Ϧߣòƴɫʺ롣
Ѵһĵе˶ǽߴĳǽػǹͶըͶʯѾˡ
ʱյĿƼ˻˺ܶ࣬ȾԴ¼Ԫڣ໹к˷Ӧѹ磬Ǿô꣬ԼĵûպԭϲصԴˡ
ԴĶȱ˲ٴִţûѧҩֶα̭ըѧûǶ춯ɱ˵ˣͶըͶʯǰʼ
͹ͶķʽҲʼع飬ڱըﵹǻTNTƬƵմɹɵģΪǽԼ
ųǽ϶ִϵķƼʱմҡ
ʵڵĵطǳǽϺõػ¥п͸ϣӾѧĽǶϸЩ޴αĴȱƼʱεεĸ߿ƼҪ˵Ķࡣ
ｻҪսս϶һѣڹؼʱǱģʱϦпûС˵и嶷һĸƵĳ档
Ϊһ棬սɱбʧ˸߶ս۹ǳı֣Ծ˵ĵطнǴҶһߣеľ޴ѹ౻ȱš
סȨλǿߣԼţ˵ıţʾҲˣλĵȼࣩ
ЩгΪλϵλǿ˫ֻӭλǿ˵Դǳ࣬ǾȱѺԼһȥ
ͼ˶ƱЦŵߵǰ˵СֵܣôˣⱭơ
վ󷽵ĺȸⱭơ
ãֽе
¶ǣʺϤ
ĳʵļôķʽ˵ϵᣬػûвμӹֹģԳйսǲеţûйϵҵһսʱҲôн㲻õģһڵսǳ飬ԷǳСȻϸߣչ㡣
˵ôͶû¶ֻгʺչ˳ʵӡ
࣬ҲʱıмһЦٱ˵Ɑ
սܿ͵ˣʵĳбȫ²ƺɫɫƬǴ˵ģǳª
ǳʺܿڼʮһȺ壬ֻ84ˣѾûƬˣͷ˳ʵķ˿ǰǺͶͬһỬļϹؽںͱɫƬͬʯһ
кɫɫɫģƬȫ޳ɢŨ
֪Щ˵ĳˡ
װģı۾Ȼߵ˵254ȷ23ﴦ84ͬ׵Ĵڡ
Ŀ˳һΧҲͻȻŤͷųʣ˵ϵܣε֪ģ
赭д˵һԤ֪Сֵһᡣ
˵ϵȷɲܿЦ
װű۾Ӧһ£ڳʵĲٿ£һˮ23ľСͼڶ˰ڴУڳλߵĿȷԶģģ˵;ǳĶ
ˮָָ˶ڵһ۵λá
һЦСдײϴ󽱵ĸ˺ܿ˵ϲ̰ŵѳϵܵмȥ
ָߵսûλμӵսͺɵսʿǶҲõ໥ս֮ǰ˫Ĭ඼ȻҲ˵ɳȥ飬һȥɢͻἯСӸͻǰʼߵս
ǰ߶ϤʱչֵǳҪ
չԼԤ֪Ϊʲ˽󣬷ԼͻȻðеͲͨϳʷ˼ԼĸԼ׵һɣԤ֪ܺſԽͳʿԳʱڴԭ
ÿһСʱ㱨һ¶泬ߵλúսʱָӹٿʼԲá
ڳǽϣ˵ȻⳡսɳǱصЩС󣬿ٵĳǽӿȥ²ͣıըȺըƬոŴ󱲣̫࣬ЩҲһޣڿǽʱһƻɫĹâ
ڳʵĳУЩâŸ𵴵ǽƹУӲĲֱϸɰ
ϸɰӻǽһӿݵĿӣԼļצ˳ԭǹ⻬ڳӵĳǽ
ʱͩȼյƬĻǣӳǽ˶ǵĲΪ
ǽ»죬ը֮䣬Ļǹڹƹ⣬Ŭǽ󹹳ʱĹս
սĸСʱ˰ԼȦĵ߰˰ˣʼ½ǽɱ
˸2.3ңԼٹĸǿ
˫Ӱӳеĳì˦ȥ׼ȷĶˡ
ȻҲ˳໥ųߣ˴˾ţбƬսؼʱ̴շ˹Щеıǹֹˣǲֵɹı˵½ˣǽϵͻƿڿʼˡ
ǳǽ˲ʧأʷϵƳսֵǣսʧܵ³˲·²
ǽϵϰ˿ʼⲫⲫռ·硣ƬխĿռУͷŴķôǹ໹һߵ
ѪȵĲɱʼˣ˫ѪҺһ𣬺ɫĲֱ˴ˡ
ɱϣ˺˼γǽ˳ڣڶ෿ݼսһ̣ҹĵ˻ԼռݵĵҲ¹µķߡ
ֳûκα飬ץʱ䲼øߵȼս
˶ƲеһˣӪƲеһˣﰵĵһͷ


325 ս
λǺսһֱĲ²㣬ǽһһʯͷ
ڴ֮ǰеλûչֳĴţһ֪ԼȼλԼ
λյУĬûж֣һжӲ˳ʵĹ۲졣ʷλǿߵ֣һ־ǻڲĳɳǿȴԼλ۷ĳǿһ㣬쳣ʵĳ޷һ͸˵λսʿΪһ塣
ɳͬλսʿֽһɳ֮ȴǹɵ
ʷֻλսʿڲԼӵеĳȣޱȵ׺Ҳλսʿԭ
ʵλսʿںϵνʶλǿ߾ǳԼزӶԵ֮
Լĳںϣͬʱϣ޷˵Ҳÿ˶ǶģʶϵҲȫͬ
֮ԸȷϣںԼȼλսʿΪƮλսʿĿڳʵл̫ͬʱٿصǧݣһ׻ͬġ
֮ʱȫܺνʶֱӲٿ
λȼСǿի̫һλͻӦľͬġ
ľɲС˵пԽɱ˵ľ磬ֻ磬֮˵رСλȻԲٿκǿ֮ܳΪǿߣϻǿ󡣶׻ȼԶСλȵģȻλģʽʺλ棬ϵȼϵľԲ࣬Զصƫ̻Ĩƽġ
Ƕ׻壬һţñĶǶóʵĳʿɿٵҳСλͻΧʶԦ֮ȻóССλʶ
ҳʵսֻԼʶɵĵʻܴԼʶռͳȽƻ
ʵȻҲΪԼ޵ˣλҲǷֵȼģʳȷԼڿֻǶʹ÷ǳɢСλǸħλ棬ǿλеġ
ȷСλԼûв󣬳ѾϦòΧͼԼֱóԼǿһݵͼ
۹תѴڽ˵죬ͨʲϵĸֱ֪ߵս
һεİΧȦ˵ĶսΪȥǿ92ˣǿ84ˣλλǿ߶ݽģԿλռϷ硣
˵ԴƬɫΧƵпͨʵϢ潫ζ˵
սˣûжķϻ˫岻ͬˣ淨˫ûЭĿԣ˫һ棬ֱӸҹȥ໥ײ˷ԼĳǿԼԵĳߣ͵˳߱͵ĳ߿ƣƻ˷ֶˮϵǿߣӶռϷ硣
ʵԽԷ֣͵
ҲѹûаѳʷΣյλãںͼ˴̫ƽȭ
˵ʵڵģҪ˼λԼ
ʻѧʱʱʵΣҪݣͣĲͳƣʱֱΪ񣬿ʼ٣СǻһһͳƵʱ򣬳ʿʼʵݱ仯ĺͼϻƳݶǷǺݲֱʵУΪѧУģԼڱСԱ߹䣬ͳֵж٣Ȼ󣬽ĺΪдٽȥ
ڳҲҪӸֵ۹ЩߵսģġҪõıλֻ׼ôʲôԳʷʱģµ͵ȼĳ߷
λǿߣҲǵȨߣϦλŮλǿǿġ
Ѵ֮ǰλռϷ磬Ż˶սϵơ
ʱҲڰ۲ʣʵսͷȻΪڱĵгʵƵķǳ
İȷûĻһҪ£
ľ벻ǣ۲ǳˡ
ڳߣⳡսǳʼûˮƽĳսЩҲֻڳǰҫҪڻûѵĺҹλ棬κһһ׳߶ܿڻӻֱǺ޼ҡ
ҲֻħλôӻҹλǿӵеóһֵͶ˵ˮƽ
ּսϴϷԽԽǿ󣬳Դ̤۷Ѿ˱ϵ𣬳ֻҪõĳǿ󱬷ٶϵı
ħޣøʳ𽥵ĥ彫Լ帽ܣޱǿ󣬵ǳڵǿȣԺ͸ħ
Դӷ˼ˮĤǿޱȵĶʾͶԼڴˮ뷨ʵٿظպҲﵽ΢ۼڳϸбļˮĤṹɵ֧֧ţϸ֬Ǽ͵ˮĤ
һˮ˿߲ƼάЩ˿߿ɲֻǼͣЩˮ߻ǿͷͷŵ
ЩˮĤάмŰǴˮĤṹˮʵԽҲ¶ȥ
ˮĤмˮĵؿĸ˲Ⱦͻ̬ӴͻôˮĤɵά죬ʽȥ󣬼ˮɵάͻˮǿǿȣԼˮƼά΢ĶóʳΪһǿսʿ
ĳ̼ＡǿȵļޣֵͨصԼٶֵľͳǿǿȣһԾ׸ѳʵ
սȻתۿʼˣڳǽ棬һݱϴŵӣһλʮкһλСֻаŮ棬ʱһλսʿ˽дѪĹâóìСкͱȥкҧûгˣڳì𲽱ƽʱкͻȻÿնס˳ìʯ֮佫еĶ̵ͷȥһӴľ˲˵Դ
ìҲСкֵסˣк˫ȳӴѡ
ʵĳȻʵðһ仰
ĻûıٷְٵĻڽǿĺ֢ϣʵһνڹ޸óʱסһλ˿ûָ´ڴִļ£ҽ⿪ֻ֮һŹ֢Ҳֻ֮һ
ʿһĻе㼱ȥǳǰҲսӱΪӰϦǵĶ˲չսƻôΧ˵һסǶһ룬λץסᡣ
˲ڳ£һǿͬʱƺƿز˲ϲ˶ʮˡ
˶Ӧ죬һٹסˣһ˲7λ˱13λˣʣµĶٵıӰ쵽ս
ȻҲ˳ޣûбס˳ųͷ15ʶ12ԼιǣҴⲿؿڣʽιǺҴⲿĴˮǼܽṹɢ̱ô򴩣ؿں󣬳˳һѪڵϹȦ
ʱȻռݾƵһ赲˶
溰·ܣˣ
˴󹦣ͬʱˡˡ˳ƳųǸкڵĵطˡ
ʽ밲ȫΧλڻĳ߼սš
ע⵽һϸڣԼ屻Ѫⱻһռ


326 һѧ
ڳǽѴӿ룬ڳСͨͬһ໥ɱս˻ڻƽγǽǰսһԿĳֽпģҡҡ׹չ֣ʮĵĺðһƴٿ۵ģһǼġ
ոտĺͻϵϣľһȼմƽ˵ĹǺþҲٿߣ汻ֹٿҪǳףûⲿȼϲⲿӦͽϨˡ
ھںͶƴǿȺͿúѾЩȱֿʼ֡
ѪȽ̱ǵζսռС
˫ûӱ¼ԪҪάסأҪȺƽʱٱĳͷάͳνṹӱҪֱġ
¾߶սսϳתǲܳһΧģһսָһսռ䣬ͬʱҲĳЩԳʼܡ
ѾƵԼսıԵѾ·ˣûԼڵսΧЩߵļ˶ڳǣսڳǻ𽫺ʮ꣬˰Ż
ҪԼҪҲҪ߳ڳǣڳǵŮС˷ʼߵǣ³Ƿǳҵġ
ǹ¼ҹˣǳ˼ɵĳ̶ȣ޷ѹ
𽥱ƽˣĵȲд16ߣûеȵҪ˵
ѹֵ˵׼ɡ
ԱһλʮŮԳߣԹʵ浽ôˣѾӿ𣿡
һʮ׳˶ͷ˵ҶҪϹ룬Ѿˣʱ򣬺ͬĴڴòɿ˲ˣǸǵס
շǳţͬϵң˵¶ǰʱҶˣ೬߿ʼɱǸտʼС͸
˪Ƭս󣬷СĿռ䱬˲˺Щͨ˵ͬʱҲˣ˵ĳսʿ
㲫ɱϮʮף˵ĳ߸ϵˡ
ٴα˷ƺҪһովҪһЩ
ոձԹҶŮͫףĿŲϳԼļʯС
ʱҲͬľأԼĹϾĹƣĹÿ˶æҡ
ǾʱʯпҶüĲһʱͻȻͣƺһε赲׼λĳ߷Լһٺ󣬷׷ŤͷԼͬԼһͬһͨӱһ
ԭĸֱӼ򵥵Щֱ𣬵˶š
Ҳĳ߸е𺳣ͳĿǰչֵķֺҲԶʤ㳬ߵ󣬳ʺôҲһٶ꣬Ĺвϵóܴ˫
ôʱŬʹãԶλײ㳬߿ġ
ʮ״ȻѪվűֱԼĺò˵༫ѡ
Ȼ𺳺󣬳ųìüͷһ壬籾ԼĲһǰԽǰС˵޲Ǹ߼һײ߾Ǳͻ
˻Լʻ̫Сλóطķˡ
ʱһǧַ꣬ǻҪÿô׵ķʽƮƮҶֱӶʮ׿⣬ʯӰҶӶʮ⣬ĽһģǸ˿ЧȻͬ
ëһʮף̫ʽѧһֱ˶תò˶ֻҪдֱ˶ͻԲƫתԽƫת뾶ԽСƫתҲԽСƫתʱҲԽ죬ֻҪ˶ƫתˡ
֮ϳʻĿռǳ󣬳ʾƮȻ빥Χˣ˫һתڶ೬ȥͳìԳΪԲתһȦŵЩȥ
ìصк˵ĳϣܼĻ˵ĳ˲أǳʹһԼӦе״̬лĳìԻᶼǱȷƵÿһӵһˡ
ʱϿųʵĶ΢΢ס
Ƭ˵ľ˳֮󣬳ûͣȥҶͷţԾ˵˧
˵λ˿˻Ϣ
һߵɻʵôһ˻ˣǵսʧ𣿡
ʱһ˻ԶһЩβμѴڵɫϲ˵ǰʤˣ˳˵Ϣ
ԶȻΧЧ״ⳡսƽ⣬Ȼսʱμѹ˵Ķοռ䣬Ҳôˡ
սһ¶󣬲Ϊ͵սһ˷Ǽѹս·ӣЩ˵ܸԼвֻжһСˣҪˣƬĿռ䣬Ҳû㹻ֿ赲
˶ս²ʱҲƴ
˺Ѵ֮սҲͽˣȻʣûļܵĵͶսʿʧܺҪĴۣ೬սʧܵĻҲᱣԵĳˣˡ
ʱʿٵǸкڵķݣдʱһЩ׼翹߽ӣСŮſкؽŸ硣
սҪľͬģҲֻ¼ԪǰռݵˣԵͳߵݲʸ񽫶ͬĸӸ
仧ʸͬ˭ȻҲͬ࣬ĮĳӴ̻ͬԵʱ˴Сһͬʱ׼һ
ʱ򣬳ʸϵ˴ӵ·伸öƬż˷ɹȥѪɽ󣬼˺ĵˣһ۵ʹ鴤кãȻԼС򣬳ֱһ̧һ첲̫һ첲Я򣬼ȥ
ʽбȽԲУҲȴȡɵʽһƫܴԽλѹµǿߣҪԼܶܲġ
ռǿѪͳܣʵõʱ򣬶һռﶫȱʧǳϧ
ǳѾźѪͳܶ
ڻʱ˲䣬߶ȼеʱ򣬽ûδסûδĸоȡɷʽǸܲǰϦľģһ˲䳹һ˿ʶڵΣȻڱʱƿػӹܻ򣬿ʼڵһοʱƿǿһᷢûͱ
ûиܹռṩĻָǸʽеļ
СкڻҲϣֽʻ򣬳Ҫϸλ浽׶壬򳹵׼Ԧʻľ磬ûȽҽе·ǳѰ졣
ڳʿʼͣһԼüĿкüġ
ʵҪ˵Ҫ˷˵赲ġ
棬ʮ꣬ҽˮƽˣĸúϸȾȥˣΪ׶÷ǳ䵭طк磬10ʱ򣬾ܸɼ񣬵11ʱجٴγ֣ĸڳǽɵҶܳҰ͵Ϯˡ
кڻһ΢Ĳ󣬿ʼԼӹ
ʱʶʼɢΨжչ˵źеᣬǻʶԼϸʱһɺ嫵ʶԺ
ʵʶȺкԺֻųһ˼ңҾ㡣
ݵ˼ſ˽ģʵᴩȫȫ־겻ٷǸʺ嫵¡
һĻϣڻϵ˲䣬ԭʧȥȫƵʻ˲ںһ
ڳ޸˲Լ޺õĻУԳʵпʼĽ䱸ȻתΪɣ󣬱
𽥵ĽʵɿɽʮӣƴӺ󲿷ϸĻʣµľԼ³´лγµϸϸ
ʷ˼Ĺƺ󣬽к£ԱߵдŵĵĿųʡ
СŮ죬˫ۡ
һۿԼãȻ󣬾󣬸ߴϢϤӰ
òɵĿ˵ѧϰ


327 Ψ
ѴǰˣΪⳡսĹѾõ߶ӡ
ڵʵУվڴУ˫޳䣬м緶ıĿŸոɵﱨ棬¼ԪΨһûк˶ٵĿƼǺصҽѧ
û⣬ǻԴĶλ򣿡
Ĵžʵ
һλʮߣǵģ߻᲻ǣ
һֹƣλͷ̱졣
ģƲ˵ˣ
¶˺óѵ΢Ц
ܿǿӸܻõģǶλ˵ֻһ壬Ԧܵĺľǹͨؽλĺ
ĳλûܣͨþһ۳΢һ˿¼Ԫǰûжã˿߾ĥ뾫
һ¼Ԫħʱ˿¼Ԫ֮ǰ۵ںϣ󺣣Ԧľعͨĳλˡ
κĻǿ󣬱ĵȻΪ龳缫ߣͲһźгλĴڡ
Ѫָʻֻ17ĳζжԲľ񾳽硣
ôֻʣһǰ
λ˼֮ǿԽԼʶ䵽Լĺ󱲾еģҪƷǳ࣬ĭĳŮĹϵӾСųⳤľ
ָӹϵõ˫ԸΪԷĳ̶ȣҲֻ׸ʮһſ
ȻΰİҲԣֱϵҪһЩ
ʶ֮󣬴ҲȴԸȥˡ
ں׳ǲһλѾֻ̤λͲںһڴ˹г޵Ĳָá
¼ԪһЩλܵϵ̤λλûзǲܷ
ʴʱӵǿĳܷʶֱӴӾϼԦܵ
ڼϳԳߣϦԴӣֻҪΣĵͼǳһ¾ֻ߱Ƿл˺һΪ
ҲǿԽΪʲôһرᳬܸͻȻԤ׵ĳ֡
磬еȨǼλǿϵģĿѺ˻Ϊ֪λҲֿĵû˵û֤֤һ룬һ棬۾Ͱ϶ˡ
ʲ֪Լٴˣʱʦ̬ලԼյѧǷǳظ
֮棬漴ͷǳ̹ȻĲʦ
ڽĲʲôõķʽʱƵĿųʲõѧ⣬ϸҵԱǸлҲĿųһ߻Ź⡣
ŵĿųʵĶӳʾͽӸĺˣǲܸ죬ֽܲˡ
˵ϴκãŬ
һֹ˵ʲô˵
˵ʦʱҳܡ
ʿһ˵Ҳ̳ܡЩ⣬ǻʧĵͷ
˵Ҫҩˮһϵʵġ
ʿк˵ֻС棬һ֪ҽһбȳҪҪ
һ豭һ˦תȦ
ʶʵӷɳ
ֹһ䣺ô֪
˵ҽ̸֪ʶ㲻ܵҪ֪ʶɹʹãմɵܶȱתİ뾶ٶȣӦƶϳӵܵٶȣҾ봰Լ4.567ף޵ĽǶȲӳڵ¥213.454ף۳Ӱ죬·Χ
۾ãЩѣ˵ֻƿǿˮƽˮƽȴƿǿĳܣĶֶһ㻨ڶྫõĳȻûá
ƶǶ棬ε̾˿֪ԼĿǰͬ
ĵĬĬһ䣺ûǿҲûаǿ󹦷ûѹʱ֪ʶΨһֻж֪ʶʢĿġ
Ѵڽ󣬵죬˳ʵĴ⣨ǰĽܹ綥߾סڴö㶼ûź¥ȥģڴ˵ϵˣĴ㡣
õλǿߵĹעʸеǳ⣬Ǻ̬ܿһȥݼģڳߴ׵Ĵǰʺͣ
׸ߵĴ¥һɫ״̾ţλڴ˵ı־
ԭˬ棬ʱ˵ϵܣĴټ㣬Ҿ㡣
ǰڵߵĽʻķȥշɵһʾͱŮԳˡ
ŮԳ߼𲻸ΪAʺı־ͻһµݣò˵ˣѾڵȴˣ
رĸгʱŮԳ߼һߣȻλǿ޷˺ǰһЩʶôͼɱλλǿߵû˺𻵵ﵹǲ٣ߵĺŮԣͨѲ˳ʣʷˡʼձֵȻȻǴУڳЩŮ˴·һģһ
ʽ⿪һ׻ʱȫͲǱɶˡ
һۿģʣģģ崿òۣ˶ѡ
ǱĿʺĶóʸеˣһǿλסʣӱʾ֪治ɱԼɱԼԶʤСλķӦҲк󣬷˸ôխľ룬Сλදõֻʵĳܰٷְٻ
ϷҪȫףȻһӣȻʵδ
ܷܷһյͲʵļĳһѪ⵽ô¡
һоյ̬˳һѪ󣬱ĿٵػصԼλϣѪҺݸʵҽм򵥻顣
һǣӳпԿϴһ˿΢ЦųʵĶʮӺһűݵ˱ϣ걨󣬱ĵ˵ͷʴӱ֪ԼѪҺѾֻǵһˡ
ͬٱħŮһڼҴıԳ˵ѾעǳˣҲӦҸոյΪ
ʵ˵ͷ˵ƿסصȨҲյΪ⡣
ĵ˵ͷ˵ôܺá
Ľ˵ϴսֵ÷ǳãҪʲô
˵ҪһϸıעΣպĵͼ
һü˵˽⣬ڵãһҪҸҪˮĥĹ򣬴˽λڰϣٵҲʮꡣȳƣܻģˮɼɣȡòʧֻ˵ôˣ˵ٶ谭
֪ǰˣǳʳֱһƺ«ɣ߸ͼ
ҡҡͷ˵ƢҲҪһĥƽȻȥʮ¥ȡϡУĺ󷽡
ʴ߳ʱһݵӵͼ֣ݵӵͼǳλȼ˵ǧԼͬĴڵλǳʶ
ݵͼܵķǳϸϸһȷӦȥλá


328 Ż
յĿǰŸɽһߵĸʽ̿飬һߵĻҲžȡ
ǸСǷǳŬʸĿҲѧϰڳʽĿʱҲһ֧ڼ䣬˼֪ҲʱᵽǷóһѧ
ǱʷˣʵԭǣҪҽ֪ʶΪһҲ
ڲƵĳǽϣ͸ƶҫڲ޸ǽȺУǽһͬ˰̵סǱһ·идֲڸԶǳ˻صش
ʴӳǽԾ³ŶߵĴȥ
ʸոȥϢʹ˱ĵλֵĶУҲֻӳ˻ĽЩλֻ֪˳ʵ
Ϧǹߵλ˵ȥɣλҪĥġ
ʷɳϦ30ȷѾڿӷΧ̼ӿٶԶʮ򶫼ɣʵǿٶλ澡ԣ˲ͻ׵ĸ߿ϱ޼ʵٶȵķУһ·ûбκ˷֡
λĴںжסˣΪλҪԦսͬеλ
ڼ׸߿ճһСеĳʣԼȼƶģбó滹ע⡣
һôǿ൱˵ֽűͨ󣬶ڳ˵رСˣԼɵİ֮䡣
ӳʿԽһǧǰֺͿĦĸ¶ʵȥˡ
ʱɽǺħ֮Ļ˾ӱһﴦԤĻ򣬵ҲûֱҰｫ˹޳ûĵش
ֻ͵ĹޣüĬǻλλ̾
λֱһͷǵĲǣ˫Ľݰ׻ֻԼԦ׵ӥ
λԼȺԭɽڵɽռݵ̣άԼȺΪ˵ͳ
ǽһԼԼͬεĻǴƽ
ʴųصʱλͬʱų㷽ȥ
Ӻ󣬰ɫݻ˳ڵأûԼؾλݻĿ΢΢ſԣ࣬ﲻͣĵطȥ
ʳŶ20վҵֻӥſڴǱĶһۺ󣬶Լǰֵϻ˵Ϊģ뾶ʮҵĵ̡
ͷݻгŭɫú˵ûзŭ
ʵ˵ͷðݻ벻һ仰ȻǾñذĹ
˵ݻŭɫд侲ʶԦӴγһ޴Ļȥ
ƻ¼Ԫ֮ǰѾﵽǿ¼Ԫб̭
ըսڳͲֱӹȥ淨ˣϻԦŨųѹʱʵŴըҩԺȥ
ħнһ򷨣ŵըҩλǿߺըҩȴгɾܱƽṹ
λʶʹսս־ǿǻǿЯӴĳÿȥűըĳЩھЧӦ¾ۼһ¸ѹ޼᲻ǿͱ׻
ʵÿһʤʮشų浯ͷĶг̵
ܱԭһըҩǿиɽ壬һٹͨըҩսԴ򴩴սøְ壬ʵÿ¹Юһؽ⣬ֱʮ׵ɽ壬ʶɴ򴩡
οǧɲֻһֻһ£һھȷ㣬һС˵еĽһУӲݻӴ쳣
Ԧٿ㣬ڳǰûвһǿļеĸ¸ĸɽˮǹһӡ
ǿЧӦ£ݻʶɢ΢ҲܼԦҵͣ룬־Ŀųʻ
ʱİ׻ԭƯëǽڵĺۼһѣԭʱúвҲСèһԿֻ׻ڿƲס΢ںѾûˡ
ȻȸӲڸոճʾƿصĹҵƻǰֻèѾˡ
λνλһֻ֮Ϊλ̫ʺλ棬ֻҪǿƿƻǿԤкսʶǾǿ
ݻûȤɱشʱ仺ҲλڵĽ
λϼҴڣѾٽСλвҪء
ǿнλɱ̫ţĲɽġ
Žݻ˵ȥ
ֱݻ˦׿꣬صڵµĽݻûкʹͷˡ
𵴲һŹֻҰȥõʵľֻҰΪûаϻսҲͷ뿪ˡ
󣬻ХӥǺƬĶʳ忪ʼ˳ʻķΧ
ʿԼʶȥһĽ⣬Ҳֻйҵϵܹսģʽ
޴ıݻسʷɽУڼѱ䷴ӦѵĹºӦѵ𣬻صˣҵڳʵָ£ͬʵ˫ָƬµĻڵء
һ֮󣬵رͲֻɽнڴһԹӤ
йػʲʲôشĶʼսԼλǻ֣ʱµȼĻˡ
ЩӤĳɳȻҪʮ»̥ʱ䣬ٶȺһ
ûп¡ǲԭʼܾѼΨһȻľǴλ˹ˮӤǴĸгġ
һӤΪʮ˴ΣŮһ롣
æµº󣬿Լλ¾ݵ㣬һְҵĸо
ŻڻɳӤָ̥еǳޣܳʱʶֻԺ쾯λļԶϵͳԶ豸ĽȽ豸ҪˣλҪۻ㹻˿ڲǳͷ۵顣
ԹӤ޷ϿûӦħʱ⣬ѹûλħԽܵҲԽ࣬ʴԽǰС˵˹õǿĽָǳʷǳʱδЩޱǿʱЩСƿӵȷܵ޷һʱôҲͱˡ
̹ıνǶ㲻ȽԴΪĶһʧԼֲ죬ͳױˣҪЩܴӸտʼǳС̫ܽһһøȽԴԼŷǳֲ
ƹδȻһͬڸħλ泬޶ҪǳŨ⻷ܷɳɢǾ군ˡ
ֺֻСͬʱӵԼ۱ߵ
½ıݻأһʱʼˣ¼Ԫ˽׳ʱһ꿪ʼͬ뽻ֱָ֯뻯Ϊʵ
ÿһģǲÿһ
Ļ汻ٴε׳Ľ׷Ľ档
ʿԼǳأдֻ
˵ͽлǣҳɹˣ׻ƣʧˣͲ˵Ӣ


329 õĶ
ɽһŻشתº󣬽ԼڵһͷսɣһһĿķΧ
50ĳзΧøء
ڳʵǿ£һЩҲʼı䣬Ѵ޳ⶫǾԲڳʵĵֵ̳ģһʾѸٸϵһǰߵս۸͵ս˵λսʹˡ
ǳӰѰ׻ɲèһָֻͿĳŵλ
λս˫ʶԦս˫־໥ײǲٿصʶսֻǻĺɢһͬλս߰˸Сʱǳ¡
ڰ׻˲ɱλƲһֲĲ²⣬Ȧصһλǿλ
ͷҰ޲µƫûʵʵȷǱǸһĴڡ
ǿλСλֱʶѾԱΧʶнһǿ꣬ѾֱӺ
Ͷ׻ͬǿλλǿһ㣬Ҫв۵ǿλв׻ڵĳʣʴӴĺ˭˭δ֪
󣬴һ£ʻߵΪϽ½ȥ
µʱ䲻ԹӤոտʼǳʱҪ뿪һ˳ԼѧõҵҲˣʮӺ󣬳ٴηɵϦϲࡣ
Ϧʮеǿ߲һǧˣЩͱϦ˸סˣ˭ҲԼǵˣĴûǸǧ
Եʸո¶ʱ򣬾òĺʵʵݣųʽǡ
ϴεĳǽ޺ãԭӿݵİ۶ˮƽˣǳͨɨߴǽڲǷǳӣԭ廹иֽṹķ꣬γǽλƣϡȱʣЩ첹ĵطͻԺǿȸߵľͷ
ʵĹϦеĸ߲ǳ˵ģԽʱѾɷǳΣյĵطߴྭʵսðյķΧס̫ԶڸԶĴֵ˶ðΣս롣
סðյΣպڳεΣգͬǳͰĽ֮
ںε£ȫӲ֤˳ʵ
ϦǸ߲ڻλ忴ɢбƽΧͬλǿ˵ͦģŸºᣬ׼һҴ˵ˡ
λû˵ǳ󣬲ǽѧϰλ֮һԴ󱲷ַһָ
ϦλԼеѧͽΨÿ꽫Լøˣǽһ̬Ծ
ʱ򣬱ĲߣǵˣұͰδȥ˷ˡ
Ĺյĺ⡣
λĬ۽ǳߣʱûжӣǵһʮµĳ߱ѡγֱӲˣɼԳʵĿС
Ǳںһ֣رʾǵѡһĪĻ᳡ճ֡
ĵĻһ£漴Ȼ˵ߵֶŮ𣿡
˵ƽʮ꣬һ֮һһι飬ʱȡ
ҡҡͷ˵ǸҲƴ٣Ȼִôҵ͸ưɡ
ձֵķǳȣûиŮ£˵Ļóһ˳ˮ۰˱ֶŮһѡ
ֻǽһδܽλ˳Լ£ȴñλǷһС顣
ĵȻ޷ܾݳչԼ󱲵֦Ӳľܾ̫ȻֻǷ顣
λǿʱһУλǿߵһСϦǵĳܽһ޴ķ籩һѡβμӹıˣֶµϦǵᳬĦȭƣ˹ĻҲֻλǿһνˮλĺʶĲֻǹλǿ˵ΪԼãȱ
ȻǰԼвҿԼˡ
ÿλǿ߶Լϵĺ󱲣Ҳֻ·ͨƽȡ
ûˣϾܶ˵롣
λĻ˳յǸĵֶŮˣЩߵȻԹλǿߣҲԹλǿմ״СŮ
е˶͸󿴱ʣιȡ׾ǳߡ
ʻصϦ󣬾Ͳ֪УŤŤҵһѴ󣬿ͶӱıʹԳԵ⺣С
ڽѯʱһ䣺ʦӵг𣿡
к񣬳еھΣʱϾǳܵʱ
Լѡ·ܷɹδ֪ʸ·ߵڣǳʶԸԼ·ˣе޷ĸо
ϸ˼һ£˵棬ԸĻΪҩˮ㡣
ʶһ˵ʦҪһ£֪ǷɹҲ֪òæ
֣ص˵һΪʦΪʦҪʲôĻû˵걻ֹסˡ
˵㣬ҪΪԼţֻǴ˼룬ڶԴһжҪԼжϡ
˵棬ҿԸע볬ܻ򣬵Ϊ滮ĵ·ϣղжôġ
ɫ΢΢һࣺҲ֪ĳܴǷǸͬһжҪԼжϣһ㷢ҲǴģʱתֻ˷ʱ䲻ٻˡ
һ˵ʦ㡣
ҡҡͷ˵ϸ˼һ£һʱҵѡǶǴһܼ
ʰע͸ڵϣȴ߻еļᶨǿԶϸ΢ı飬ǿ˵ġ
ʴʱ鷳飬һλһ˿ˣȡʱ˼ĵ˵ͷڵ֪ȡԭʱзųһ˿⡣
³һ䣺죬һжǿġ
˪죬ͨϻĽֻжʮͷʵ28꣬ⶫһҪнΪǿĳܣڶܳʮꡣ
˪Ϊ˫ޣ150ֵܿʮ֮ڽ120ڵ¶ٶȣͬһһ180ĵˡ
ڳûнϦѪ֮ǰһֱһǿĳսʿܶﵽսһ
ֻǷȱٴﵽ壬ͻλռס˵ֱ˺˪졣
ˣһλഺŻŮͬżõĹɿɰϵĹͬһ㣬˪ڵĴö㴰ǰ
ͣڴ⣬˪¶Ц˵ƣˡ
ʶģҹϵ˪ĸڳսܣĸ׺Ͻ³Ǻĸյĸ˪ǿҵĿҺӵиŴĳѪͳͨϵͼ˪ٳɳΪߣŰɱ˵ɱԼĸ׵ļˡ
һγðǵƣƵʱܵA˪ɵĹΣڵϦȻ׵Ӣ۾ˣһʱĽ˫øС
Ҳ䣬Լ̫ߣ˪תˣŨŨȴûбף˫ﶼ۵ġ
˵˪磬ǸߵϣҵĹĸ˵ӵһλλĴУҪСġ
˪ɫһ󣬴ŨŨ˵õλĴУֲ̤λһԴ֤Ҳӵйʸ񡣡
żʱҲܵԼΪľۼһ޴УλԼһﵽλǰĻᣬʱͻȻǷꡣ
ⶫһĶںνԹ壬ϦǵгԭϦǵλԼԼϢϦǵλųģĿ͸ĿԼսӦ
ʱȰ˵ϵܣȻѾôҼҴλǿ߲μӽһ죬Ҫķꡣ
ҡҡͷ˵Ŵ磬Щչˣٸ鷳ˣϵģزסǾˣҲ뱻Щ·סԼıġ
漱æȰ˵ϵǶ۾ĶֻҪס˿ܾͻһݽλĺôһӵĴ£ǧһʱͿ
ʱż洫һӵĻﴫһսصʱѡɸң
ʵ˸żſڷ
ʱżſվ˪һߵŮװƣЩ޵õĴñӻػ棬Ǳ˪ֹˡ
˪£Ҳ㣬Ѻ뿪ȻдһҲԡ
ֹ׼ΪԼͷĴ㣬ֱ˵󣬵ľ̨
˪캰ˬ족漴Цȥ
Թϵܣô˼
ʿϿҵ˵żлл㣬Ҿû˪Ҹʺȥ顣
仰һǺǴõĻᣬͱ赭д
й˪վŵƣע⵽ˣԲһĹϵ
˪ʺͱ飬ʸܵ˸ҹλЩͬʣһ·ˣս޲ʤģǿս
һʮߣʲҲûбȵľһ˵ͷϣ˻Ϊϲȵ𣿷֮飬ʲѹδϦսߡ
֮󣬳ųȭͷˣ˳رԵһѪ˳£˵˪Ϊˣ硣
˪һ˵Ҳܲһιؽģǽ㲻ҡ
˪۾òƳϿңǳʿԸоԼѾˡ
ѾĿ궨˸ߵķλϡ


330 ̫ԭ
Ϧǵ˿Ϧǵ˪һսʧܺǻ뿪
˶ֻǸǿģʴѧǿʼڶ
ŵһ˵ͷʾ֪
ȴҡҡͷ˵̫ᡣ
ʺ뻨ϦǵĿƷΧ󣬸ֲ۵ıҰ޿ʼĳڳеѾܿ˴Ұޣλ滹Ǻ۸һǾͱʳֱӶˡ
󣬳ֱӶԼ׷ΧκοƶʯӼٵӵ죬Ҫк
׷ΧһгӴﶼȻһʹѣС¥20УסʮֻĴָԿǿỹܷеĺɫϡ
ȺӳǿĲֱӽÿΧĿȣʮֻ˲ճɷɻҡ
˲䱻Ϣߡ
㶨Щв˼ʷ־Ȼж棬˶ӡ
ʺǿ֢ˣһ䣺ܱߵɭһҪͯһȫ
νùֺԥͣ
ס˵ʦҸоǿڸǡ
⣬ʶ˲óٴνΧʮĵشɨһ飬ͻȻеԣĸӦûԼǿ󣬳ʾԭ
еŵı˵ǲΧ̫ˡ˵ͷ
˵û£߰ɡ
ųν͵ı飬˵ʲôʲô漴ٵġ
֣Ѿûбˣʶͻ˵ҪȥһطϦǹǺܾԺŻ
ɻųʡ
ʽ˵Ҳһ£ǵĸͻҲֻܵнУΪʦȡ
򾺳ɺʵǳʸ֣Сñ֮ǰӵСҪ˳һ㣬ҲʹӦ
򾺳ɺʵʦһȥĶ
졣䣬򾺳ɺʵͻȻԼһա
ʳֿǵԼʱˮṹҪĶ࣬Լٶȷǳ
ӴӸտʼľ֣ȻǺ˷ܡ
ֻ׳Ĵͷ࿴ʵˡգȥ⣬ûȿͻȻеԼһ£ͻȻأëĳȥڴϻкܶ½˷ܵĿŴĹ⡣
ʵʱٿصѾǳӴؼʮﴦй¶˿ĵȼϵëüоֽȼëȥֻоȫ˲䷢Ȼ޷ˤȥʱŵһɽʵζ󣬾Īļȿ־ˤιˡ
ʵûע⵽㣬ǽ⿪һ׻򾺳ķ֣Щ뿿ԼͻȻŹòҪʲôУ֮ͱˣͳһĲԼʦƵı飬е飬򾺳ɿųʵðһ˿Сǡ
ʮӺ󣬺ɻٶȲ࣬һ·ϳͨĵɽҵ·뵲·ȫȥˡ
ɽɽɽʵǾ޴ݽͬ˴԰
¼Ԫľӿ˵ڴȻĻгģû֮ڸ߿ƼĶȻɾĽߵͰճˣһжеʡ
Ժ²۵֪ǿÿƻõ̬ǿװ̬
漴Գ뵽ҲƼʱ˿Щ߿ƼԼԽǰ񻰴˵зٵʱͬһ̬ɡ
˶ԹȥûеĶƳģʵϹɷⶫʱ̸۾ɼԪ߿Ƽ̬ͬȡ
ռݻӴĵ̣ǳȦһΪֹûڵرʱ򣬳ʻñǻ֪һĳǳء
һ黺֮ĬʧˣսʼȻһʼսȻǵͼսֻҪʿʼǱȻλս
ԣԲԼˣģ˽Σյ׼Ǿڡ
ԼһʹԴԴֻҰҲһԴԴϲ֣λأһֻ۱һֻۡ
˵ҪʼԼɻ
ڵħλĻѧӦģں쾯λͺҹλɿиȸʳƷڣħλУͳԴ
ӴʼٵԼأһſŴʶռ䣬ֵĻݡ
Ǹʹһ¹ĳ˿һ˿ڳĴиһſŴȻʧȻ֡

Ӻʶռȡˮˮɵ߿͵ط£ĹгʵϵĽ裬һˮѳһСˮΡ
һڳʵļ׼ȷ˳ʹ滮ء
ֽˮǿ߾ȵĳʵũóͷԼһĶͬʡ
ֶóǳ۵ʹóܵľԶֺ󣬳ũࡣ
йسԼ3925ƽϸô󶯾һߵܱߵļλе棬üСƷûпֵʲôĶ
˼άԶ᲻ҵ˼ά
λΪǳʵĹ񱣬ǿ߾סҪıһΧЩɭλϲľɭֻÿһγݣһŴĸϷɵľ޴ľ
ڳҲϲïܵĲԭ
ӹ÷ɿ죬ũеʱ򣬳ȥ䣬ôҲûʲô
һ߾͵ɽ̫ԭס
ԭ̫ԭѾħľݵˣͣҲΪʱ̫ԭڷѴڡ
ͳʾǳѴڲͬǣϦǽǵ⵽
Ѵڴսʱ˺ϦҲֻһλλȶƣʱ̫ԭһŸ⵽ħһλλ󣬴ӳսռ·磬һֻ352ħ467ħռݾƣĶദѾƣڴʱƬ౻ħɱ
ħײȫ͹ԸǺɫƺɫƬⲿ粿ϥйǴ̣еǾ״ġ
ǳԽǿħϵƬԽԽ٣һЩħսʿƬ룬ħҲֻⲿϥǴеƬݺ⣬ͷһ׿ĳƬ״
λħǱ׼ĿŮģĻƽƤ𪣬۾ʱʯɫ
ħ֮ݵλòţͨħ϶Ƭǲ·ģһЩᳬܵħϹؼĵط˿鲼ħϾˡ
Щλħϵ˵ǻˣħ˿ʱֱ˶ŮһǹװһŮƷװ˱ջ
ħԭǸȾɥʬݱģԽߵȵħʼ豹棬ǵͬģֻڵĲȫԼƵĸܻ
ݳ˽ϣߵħǿԺͨ鵮ġ
ʱħǿûǰһľͬ嶼ɱοµĵͼħء
಻ϰˣʵĵ˫λֻһλʷ೬ߡ
λ޷ðģλ׼ǿɵļԦֵǿ
սλսȣǹֺսķʽһྶͥʶԼǲٿصҲ޷λչֶںϲֱ˴˵ĸо
ʾɢսͶħߵսһӷֳ23Χ˳䵥ġ
ʱתǰΧȦûγɵʱǧһĴ˳ȥ
ʻı֣һħڳƨɺ׷ʹ
ʱ򣬿ʼ˷ˮж봳̫ԭĴ϶ǻᱻλսʵǽŰ׷ɱͬʱλǿߵĶԼļӣһħˮδ󣬱ͬԳʵ׷
ʴʱӵλҲˣȻλнʶһǿҵʵģҵսһλһؽλս
ˮпʼ˸ɼ˵飬ˮжصڶƽеʱһͬʱء
һˮĴʮվڸֳأǵĿռλŮͯ
ʱһͨڴ˾ҵĿЩ˶ʱغڶڣʱʳڹսǣ߸˰˰ϧĵɱһסûɻ˵ŭŮ˶ͯļгͬħһǳˡ
Ӻ󣬳ĿŵһأԼ󱻻ѨԵˣ˵
ںڰĵصе̬
ȻмʮСкŵŭԼʲǆˣȫŪΣһάմʶռͳѸٽЩԵ˷ȥ
ʵʶռ仹ǲװĶ
ʱڳˮǽ巭ڳЩάձһڳУȻǽשϣǽש֮Ĩˮࡣ
󣬽һտĴˡ
ǧ˱Ƕڵ¡


331 Ϸһ
ǧάк󣬳ʾͳͨˣҵսϷˡ
ǰ˵һϵĸʵսǾԽλ࣬һǿԣеʵ۸ǿˡ
ǿͬͨˣһϹӣһǽˣǾԿŰϹӡ
һҪע⵽ϹӵҪԶʤˡ
κθ֪ԽǿƿԽǿ󣬽˵ҪͬʱƿУӦǳƽӹϹȱһ֪꿪ʼעӵеĸ֪رעĸ֪ϳǿ
ʽ
ûн⿪һ׻֮ǰӽʵóʺܲӦ޷ͷƷζɫƷζȫµĸ֪óʶһָܵͬʱҲóʼԦˣһϢݸԣʱʶӾָ֪Ľܡ
ֻΣգ꼫ȴ̼ʱƵ㣬ſʼѹեԼеǱǿԼи֪
û⿪һ׻ǰڹҵóͨǱ۾ӾᳬУȫΪһָоʶסӵĴзֱ治ÿһ˵ľݵһģԽܵڶϢ㴦
ʽĥǿ꣬Ȼ긽ӵߵĻС
֮ԱΪսΪԸָ֪Ŀƣעģʽ˵Ҫǿ
ȻûλУԻλƣǿֻܼԦŴжһѪͳǿעս
еѪͳˣֻпǿĻǿ߲벻Ч
λеλȻǿͬһ˫ġ֡
һֽŽȫɵӾԿԴսзϱ˽ﻪԸ޵ĺˡ
Сλ⼸ֽšȻǿǿ֪ڼԦϣ֪ڸʲôͨ̽Ϧеλλĸ֪ΧԶһȺڳɰĵĶУЩż¥4050׵ĵطλȵ۾
ǵǿȲյķΧҲ50ҡ
ں쾯λһǿҺ̬ƿһǱͧҲƿطΧ
λ֮ͬͬǻУȼǿλǱֵȻغһ˫һ𣬵һǴļͣһصĵȻ
˫ڵĽҲһһħܱһǰСλؾںϺ󣬲֪ؼĸʶ
ֽ֪Сλһλĳʾͷˣڴǧάͬˮеһǰţÿά˶ǰϵͷάյĹ¸תиǰȻȻ󣬽º󣬴ʯʣмڳˮƶάյĺ󷽣ʵ̧άڵǰλ䵽ضӦĵط
ڴرսϣΧڶħǿ˴˾ܵλսһȺά֪Ŀʼƶ
Ⱥħȷʼŭˡ
ϦбĿѾȡǰεĽѵΪ˲λԼݣʱֵķǳǧ׸߿ոλǿһֱƿȫ֣ʳҪˮġ
ȻǾҪսⳡҵĶ̫˻ˣӵ˺Ӳס϶ͬģϦѾ¼ڵϣֻҪ֮죬ǾͲ¶š
ҳ͵ˣϣѴڱʱסͨάеСתַάյĵǿ˵޵ġ
ȡһϷݺ˵ʱҪɵĶࡣ
Գʴˮճͬһ̿һΧһħһλǷŶκʬڱƾͻըɴл
ͨ˵ɱ˳սʼſֽɱͨƽͬͷһ˴ħעػߣͬʱŶΪе㲻ܣǿҪǿսģ۸ƽ񽻸ĳͿˡ
֪ŶħĴӣʶˣͶ״
гѪ˷ܣͬսԼս˵ģֻôлӴĶӻͬǿߣһԷԼû취ˣⳡ˳һΪ˳һѴڣɱ¾ŸеΥ泩泩͸ϷŰȻ󣬵ؼŰһĸо
ֵˣǲܵģԼ·һˮͻȻһӰٳûзȥӰܵǴķͲ˵ǳʴѼġ
ʴʱչֵ150ּΪԼЧʻһһĶչʾԼһֵɱ˷ʽ
ͻȻֹʱӦʱ߰Ѳ˵ѾԼˣƶƺӡ
ֻҪٶȿ죬㹻˵ҲǿԴġ
ڳʲٿص£ٱʲٿصĽһǧٿ׵⡣
ɱ˵ĳħߵĳޣȻħвܴǳôͬ˦һ⣬Ͳ䣬ѴսʧܣҲʣµĴ󲿷ֿɳˡ
һѾռϷֻȡʤ£Ϯһ˿˵Ǿ޽С
ոտ˵ʮΧ³ֻѵʶôһʱ׷ҲͲ˷ʱˣڳչΣԣһȺһ121λħѹѹһƬųΧ˹
ħոճתʱ򣬳һ䣺òˡ
׷δһԶ̹ҹǡô
׷ķǳ˷ǳ࣬ʼ·ߣ淢ֳʷǳƺѣǧһʱ˳ȥ
ʼһ¼ܵĻܿԼٿάյķΧˡ
ⳡƷǳյ׷ɱƺһпĶǳԤõģֳλܹӵгеĳʴλսֱЦ
ϦѴԤе˵Ѿչˡ
ⳡΧսڳʵڶνˮʱ򣬿ʼ˸߳еάն굽260׵ĵˡ
ȷĵ£άһÿһ׵ٶǰСλվڵرʶ̽ԷֲˣλߵλԲεˮְĵطû»ɷһЩϵʲôС
͸ոյһνˮвһ120ǿһȥвݵĳ档
У312Ưڸ߿мţڸߵϣλħλôʼ˶Ի
ħλǿλȹŮӣĶλ˵⣬СһǳȤһλʶ۲Сһﵽ׿֧Ŷá
λиλǿ˵ϼ㲻뿴һè׽Ϸˡ
ϼħλ¶ŹֵЦ˵Сһе˼ֻǲǵˣǲ̽飬ҲԼ̽飬ֻϣǵᡣ
ߣһ˵˫ͬ̽顣
ϵλһº󣬳̷ְ˹ɼײʶ໥໥ӵ͸¿ռ䣬¶ʮ׵ķΧصԼߡ
ұˡ
ǿıһСУõ̺ʽը˽ȥʱһʿֲˡ
սоսʵ̫ˣȺ˽ͷŹĻǻڽϿƬļһ˲ˡ
ʾԼܹ֣ɱħ͹ˡ
ϵλͻѵĿһĻڵ¿ռоһߣʱ򣬾Ͷһʯĺ棬Ȼ󣬵ħ߹ʱͻȻͻϮĩβһ˾ӡ
ʱ򣬾̯ڵǷУһξ͸ԼϵԼĳװʬȻ͵Ϯһˣȥӣŷطոͷ
µսײϰٶֵһըҩըļ𣬶ǿ˵ͨе·ͨ˴û·ֱ˺ǽڴȥˡ
Ȼ־޴խͨ˲ͿԾ
ǿĴˮĤṹ߳һЩרְսģֽսܳôǿƻ
ϼɱеı任˲ɷĩɢ˪
λǱһԱߵһλλ˵ڳλĻˡ
׷ɱɷ֮ħеָ߱ףŭ˵ѾˣһҪɱϲԼǰ
ʿٷ˿ѵĶƤճʵĻָСû⣬ϵصӣһ¸Լ
óʵĻ˵̫ۣǲٿ裬ս棬ҪǻϺҹλ˺ѪӵһĹ԰Ű
˶սĳʻʶݵսʽ
˼ٵĳ֪Ĳʤߡ
սģʽλűϵĲͬ
ħҲ֪ڿԼʼĶֲʧս߸սŶӣ20000ħսʿʼս
ˮսǿѾʸòľԱˣʼһԼĶΪ˲ս˷Ѿ
ͨħսʿʼ˹ͼħľħеĸЩͼħʽģ
ȻҪܵħҪ⹩Ӧġ
ʱ׶̣ըʯǽħһ۽磬ס˴ħȻţʱ򣬾ħעʾͶš
ʱϵζѾȫˮζˣùζڲأЩͼħ˼ٸ˺ûдסʣĳطտʼսħϵ󣬳ѾˣȻ׷Ȼһַս
ʯܵͬǦоһͨгǿĳͼĺ
ƶǳ£ǽǾˮһ
ⳡΧսһСʱ󣬱ֹͣΪԭܵսʿûѵ£˲ԣ¿ʼᡣ
ħǿһ⣬ٴμս״
ɳһǱڰ
սеηǳҪһҪ಻ðնڰˣͷһҪǷɳĮսϣصֱƵսģʽǿ˵ġ
սʽ٣һ츳ܵصĴڡ
ڶиħսûǸԴɱΪĿ꣬ǹ󳹵״ĥսġ
иħ綥սһУɵĵ뱣סӻȥߵľһѩǰܣӲһΪô
ڴ̿ҲУûսĴ֮̿ͣԴжŵİ֧Լͻͽλ
ó˵ĸ֪ԤϷ̬öһ˿˿СͷŲЩ֮һΣǿʱûоԵʵѹơԵǿʶսж׸
ⳡѴջǽˣһɱĸĳĽһͶ״󣬾սܵвĸоǳħǰսⳡж
ս󣬳ʵϱݽ̫ԭλ߲㡣
ԳߣǰϦǡ


332 ͳ
Ҫ˲֪飬ñһڲأս̫ԭһɵϣһһ׳ıʯϵʯϵȼѪҺͻȻƬʯӲֿѣ볯¡󣬴ؿһѿڣ
սûˣײŷǳƣӴӴ˳
ϵλʴСһĲȥϢһ£ǲġ
λڳʺһ֪֮ڸԼָ·
ʽ뷿󣬷еĿӵ绰ͨˣһҽ˵𾴵£ǷҪǵҽư
ϦܶѪľ˵ͷ
ҽʦò˵¥¹ĵ
óиܵ¥·Ĵʱҽе
һϵеܵҽƷҽ󣬿˴ʳƷͲҩɲԭʱҽǮνƷеҽǱŰͽ̬ڷ
ЩǿΪʳģޱʳȺ󣬸ܻ̻Ȼᱣһʱ䣬Ǹߵʳġ
ˬˬϲ󣬳ʰϢˡ
ڶ죬ȷʵûж󣬳ʽյλĴѶ
̫ԭŴԾŹеģʵ򣬳ڽ֮ǰͷ־Ÿϻˡ
߽ȥʱһº͵ɡ
ԲεĻžŸλĻǳϸϡ
˵Һ֣ǰϦǵ˪ˣ˪ҲƺĶ֡
ʣҵûƻûǿ¡
һһòλ˵ƺɱĸ
ĶսѣսĶСʵƽдһ˿ᶨ
ζ˵ǹϵĻᣬһĵˣ
ʻشྭڶ
˵ͷ˵ԾдʶûȤ̫ԭǿԸһ
ʲôҲǳ֪ҪΣǶʱպǻǵһӤһµʱʱ򣬺ܶҪæ
ֶ˵һΣԼλʱ仹ʾľܾ
ʷ·˺ܴľ˵лǵĺ⣬󣬻ȡϦǵĹ
ʵĻش̫ԭλ֮⡣
δ̤λ׷Ķ̫ԭµĹͶܻȡʸΪʻˡ
̫ԭλֻǽһ£һᣬһᣬѾ׼Լջ飬ʵȤȻʲÿ
ֻϧ籾Լ߷
Ը̫ܵԭλǿϵļ΢΢鶯һ¡
˼룬ʵôսΪʲô
ô˵ߣΪϢһ£սֻǸպϣڴսࡣ
𣺡Ϊսսܽλ츳Һټ츳ˣǶһ˵ĹŹ֣㿴ûаԴͬľĬĬзǳΣնԼһ㶼ں
ָų˵㲻̫ҲǾҲô̽غͱ˷㲻ı̬㲻þͻ
뿪̫ԭŴλڵأгϸ˼һ£뿪Ҳȷ˼Σյλ棬ȷԼԼȡԴչ
Լߵ·ֵֵڹĹԼ᲻һȥ
ԥһʽЩ˦ȥеҲɹǲͿ϶ɹֻҪǰҲҪ뷽跨ǰ
10ʱ䣬άڳʵٿƳ̫ԭǵĿƷΧһҺ쾯λĸɵȡ˳
άձȫ˷ɵŷɵתʩŵķͷųεҪջ񣬿գɼ豸Ŷȥ
󣬱Ӫḻеʣ⣩֬άصĴι֮󣬳ʿʼ³Աټ
ֶַ̣׸ɾ챻ιЩ°Ĵӿʼĵ̬ʼɻʲôط
˲һĶʹڳԱϢ֮δ֪ĻȻδ֪Ŀ־壬ǿʼֳһС鱧š
ʿʼǳˣ⼸˶ڻаʱϢһƶĻˣԼСʱ򣬿йʱ֮ǰνƼʱһЩѾ˲²⡣
˾ͷһʱСĲ²⣬ԼЩ˽һǰżУЩƼżбͭС˵ĿƼż𺳵ĹУ֪Լٵʲô
ԶŴ򿪣һ˶װĳ˳
ԽΣÿڽԼ棬Ѿˡ
һ㲻Լ˵ѻΨһزѣνƭԼһɡ
λǸҰѴǿŪģʮ֮ڿ¸λ޷뿪ݡ
ʿʱĽ˵һЩ˵Ĳ
ǰ˵˭ʲôʸˣ
ַƿԴṩʳסеİȫصΪʱʾ⣬ľҲΪذסңȻöȻԼУʵˮڹ߻谵ȫմص࣬ôǳõߵЩ֪һͨûϳ
һȺ׳Ƥ׾꣬óûëָֻš
ʮӺʮĸͼȡ쵼ȨĴ󺺱ŽյһţյһŻϡ
е˿ʼʺǸˮħϵ
ǰ˳ûɱĴ㣬뽨ģġ
Լ߹ֶǳʲмʼһԴòƷǳȳʿκνϵҵС˵ܳʲô⿪棬ɽ׳࣬۵֮¡ΡΡĪٱ⣬޽کҵ⣬ԻٰΪ˲𣬴ڵɢŸ
ǿ˿ֱӸȾΧȺԼȾˣʵ꼶𻹲ңñֶǿнԼָȨȷ
ʱǰʱ¼Ԫ֮ǰҶʮ꣬ʱ֮ǰչԼĳܣʱĹҶҽصоŵʱľԽԽϾұˡ
ʱһƺҹλɽƻĹ£ֻʲõĽǸĳԼ
ҵʹĿƼҪλİ
ɨˣ˱ʰ˻
һոմӵ״ָ̬ʵǲӦô
ʺޱ˵¼ԪǰĽ̿ԹҵĶΪͳν׼ıڻǹңǶصһԴƹܶǿΪ֧ŵģֻѡҪô̳ȱеĹҺΪҵͳν׼ҪôǿҰȨ
һСǼǳʵһ⣺˭ͳΣ˭ͳΣͳ𣿡
ʣֻάԺ˭ͳ˭ͳΣԼᡣ
ڽÿ˵Ĺ󣬳ͳηҪڲ֮𣿡


333 
ʮ»̥ⶫĸĶԽԽãյĿƼûƷƷһΨһһ壬ȻǻĴڽĹбȻܵӰġ
ԳСĽĸ߷໳̥ӤеӤһڣκ޸ġ
רǽ⿪ڻһ棬ϸһ棬֮˼ǧ˹ҪЩӤѰĵʦ
ԹӤ˿ڵҲ׼ƵӤ׶̲ġ
ʵڲӣһеֻеʮʮ֮󣬲ܿջ
תۼһ͹ȥˣμӹλǿߵĻǰѲʵûй¡˵һϷУ123λСȫϢͷŵæµţÿӵĲܼһʯ״
ʯӿںȫϢͷϵӣźűӵ񾭲ٿڱʯ˸ŽϢϷϵͳ˻򾺳Թߵͷһ߿һװģ̾ҡͷ
ЩӵڵռУǼʻһܼܽں׷ռнںֶݻ󣬱ЩӼʻռ׷˴ţں쾯λһ׻սʿȣЩӼʻںŴڱ׾ֱײͬʱýںǿĻŴĿбĻ
ռٹӴսռﻥභ
սռУ23Žںٶתǿںš
ʵʱǶʮŵļʻԱʱúԼװһ߼ʻԼݣһͨԼѧĹʽٵĸԼƿصĽںйģʱ򣬻㵯
ˮܱƵݱ23Ѹ͵Ĺ
ǱޣǱ̼ܲˮĴƻΪֳѧ޷͵Ķӵ޿ܣжǾƿض
ſƼķչֿᱻ
ںŷΪ֧飬ȺȺԲ໥ʤܿˡ
ԼͷʵɸߵͷΪŮгţЩӶǳʼǰ˿е֣ͯոյĲֻһԡ
ʲֻ̳ԭͨҵķչ䣬ֶοùҵĹٿأΨһҪľǲٿص
ǳδҵĹ߷չͻǿƣħλԻ͵Ľ࿹ĵ·
ǰЩӸոھһԣʱѴѵУЩǿֻǼ߼ǿֶһͼġ
ڵϵô꣬һһܶŬģΪ̽ضרǿǣ⼸걻򳬼Աġ
ͼ㣬ںĵоƬֲոǳսǿЩԼĹʽڸӵĿ͵½ģοٵĽõϢõսС
֪ʶǵĽܼ䴢Ҳǰճһ㣬Ӧá
ֻвͣӦãܳ׽֪ʶӡжǴԴϢĵط
֪ʶͼѾͨĴģоƬ֪ʶޱ仯ĻӦ׼ȷӦ֪ʶ
Ӧ临ʵ˹ܣ൱ܣԶιҵĿѧߵ
֮Աȼɵ·׷ʵ̼ܵƣԽĵڵȵص¿϶ڳϷϵĺг֮Ե̶ȡ
ոʵڼʻ23ŵʱ򣬶ѧĹʽıԼݵȱĺתҪٷ֮ʮͬʱͨ۲ֽںˮĤϱ仯Ӷй켣ı仯Լķ䵯ܵļлͻȻƶֵˮĤ㡣
ʵЩͨзǳ㣬ûн⿪һ׻Ͼʵøָ֪ʶٽģƵʻûеԳ˵ĵز
򾺳ЩӵһսһߵǿָӦǿ֪ʶͿٽģƵѹкɵĴӴǸʱ򾺳ɼʻĽںŷǳһٸɵĴǿĻ޷ͬһط˲򾺳ɵĽںţҶ֪ںŵװˮװףһλںŽӽˮԴĵطһװ׳֡
ǴսУ򾺳ɼʻĽںͬڿбҵܵƮƮж򾺳ɷĻǳУͱ׵
ͬͬˣʮ򾺳һ١
Ա߹ս򾺳ɿЩС׾ӵı֣װģİ̾
Ժ󣬳ֱӽ򾺳߳ѵ飬ԼѵԴ֮򾺳ɳ˱ŰĶ󣬳ʵĲ֪ʲô졣
ڿ͹۵ĸкһƽĳɼ򾺳Ҳ˽
кӰնк󣬳ʿʼѵλĽܴҿóǶǳŬѧϰȻҪǫ飬ǵϵͳǴӼģʵ磬ڻ۵ЧӦʵǻģ⣬ʵӸӣ֪ʶǶԽ࣬Խǿ󡣡
ѵ󣬳ʺλϷмʻĽںŸоô
棡һλֽǿ14кԡ
˵ǿԡ
ǿ˵ʦںôǿսĴ𣿾֪ƺѾսʿǡ
ǿ򾺳һ˵ѧƺѾԽս
ǿͥ״ʲô
ǿ֧֧ЩԣʼǵõǿˮʱǶһɪɪõƺ
ʿǿԸ˵Ҳûʶ˵ðɣǿ˽Ҳʡ
ʽ˵ǿʵҿԻشȽںսеǴڵģϡ٣ⶫһĹҵ˿޷¿ߵģνںǿҲֻһЩлȫսЧãĿǰ֮гҲֻ򾺳ʸԦȻʹʸʻλ޷ֵ
žʴһָһߵű򿪣һʵĽںƯ
еĺȻⶫǵһμʵð
򾺳ɳС
ʵںŵ򾺳̾˳
˵ⶫģס׼ʻɳһطΧܿλ޵ġ
ǣ򾺳СмĽ۹Уⶫ
С۾񣬳ǿй˹ȥ
ɢ֮󣬳ʸеǳᣬԭǻֻн⿪һ׻˲ܾܵķӽںŵսǻĿ֮á
һ׻СµTȾж֮һĻ⿪һ׻
ôϵȻһʡ
ϵĿʽǴӺҹλɽƻɽи㵽ģŹͨשϼ¼豸豸ڳʵĽ۷󣬶ˮĥĹƽ룬ĻõҲ֮һ
֮һѾǳˣǶֻһεĵ˵͸ʵǿ¡
ʲĵ··Ըߵʮа˾⣬ߵģԱȵ˾Թ޵ġ
ǰĺӣʼȻǵʦҲԥǷ·
һһɣʿŴ׹صӤȲ⡣


334 ۹Ĵ
λһи˿ڣ˵ûƿǿͨڸսͬݽ棬ǳڼЩͨ˵ĿƿԼӴҵϵ
ڻĻе󲿷ֶԶֱƲѵȫԶչ˻ǵΡ
ҪƿؾԶתĻǳʡģκιҵϵпĴڻеͲĺĻе
ڿģ黯سȻسԽϱըҩ͸سռǧ֮һĺ豸ܿһӵģֻһףģ黯û㹻ƿиһĹҵӴи¡
һкĹؼˣС˵һģֻӵŻϷչԼʶǿĲϣӵǿǱ
ҵϵҲһһӵд㹻꣬ͬһʹõĹҵϵҲӵ޽Ǳġ
ЩеͬģԦҵϵȴ˵Ϸܳɼα
ʼ׶ΣʿһƯԹӤŸӤʾʱ仹̫ˡ
ǰǧˣŬĽǵۡ
Щӣ¼ԪǸγɵ۷ǳ̣ԼʱȨԼǽܸ֪ʶʱڳʵѹûзԣǳʵĳпԷԼ˿Ķࡣ
Ҫ̭һҪֶ֤ãڹҵʱǹеսɱ̨룬˻¿ƺеǹҪȳϰսĶࡣ
˻ŷԴãҾԡ˵塱仰Ϊ۾ݡ
³ʯǵʳйͳСӣ·ߣȻҲ֪˵֪ʶʲôãڳǿ»ǽЩ֪ʶѧñȽϺá
켯ϵʱ򣬳Уڻ֪ʶһﵽϸˣ³ʯӦñһװױ͸
һ³ʯüʱΪһѹˣ³ʯڳʱӪڷͣӺ͹ǼѾ߼еĵ·
׵װףһľͽ֮ǰԼǰҫ˸˵˦һߡ
Щ˶ô಻Ҫһϴܿܵ𣿼ʶװǿմɽķڱѧϰ֪ʶȡˡ
Ȼ󲿷˻ǳװ׵ЧŬģСʼı¼ԪǰĿƼϵͳ
¼Ԫ522325ϣסÿ˶ͷռǧűŵĹڹĿռУΧ־ΪһŵĹ㡣
Ƭռǳ󣬿ռгһƬģĻƬģĻǳʻصʵΡ
Ƽչķǻ˿Ƽ˲ۣͨ
Ƭռӳڼﲻȴϣδ
ÿ˼ԦĹƬռпٶȵǰ˲䵽κһ
еȱŴԼĹС΢ûݴľй۲޴ĲľҲеСԼƬء
ÿ˺ļԦŹϤƬռ䡣
˵ˣλƬصάͼԺ󣬴ҿʱ̸һδĽ⡣
еĹͣʼĳѯϢ˻ᱻЩϢŪ޲ߣΪ׻ǳǿ󣬱˵ǧһԻǧ˳Ҳһʱͬʱٺÿ˶Դ
ʺǧ˷̸ֱδصĹ滮ڵͼһͨúɫ滮ṹһתЩʹĹ̻Ľͽ½̿ݱһߣֶ̬ռпˣ˽ÿһĹ̡
ֺƴӰǳе뷨ڳеԭʵ۹̫̫㣬۹˹ˣ־Ͳһִ˴ԽŴƣΪִ˵ӽǹϢըʱδӽǸܵϢס
ҪһȺ־ͬϵˣռǸ߷³ʵĳӽǽġ
ͨ˶⵽ʵ磬򾺳ɾ͸еˣΪʵѧ򾺳֪ӽֶǲ֪ӽж
ΪҲ֪Լںͳ˵ĲͬǿϢϢֵĿķǳǿ
򾺳ҲԺһǧͬʱԻעֶԻôֱӺһ仰Ǻÿͬһʱ̸۲ͬĻ⣩ǿռ棬һһľɰʯԣƶ
˲ӴϢı򾺳ԼΪĿͳȵжԼռʻںΪʲôᱻŰ
ǰռǳͨиΧȻϢУ¼Χš
ռ仹ǿԿõԽӽĵԽߣͬʱʱ䳤һ㻹ɿǳݵϸСƶӰĶϵ㣬Ҳǳ˲ˡ
Ƭռɷ裬ͬϵһ˲ƶӽǹ۲죬ҲƺΪοռ䡣
Ҳοռ佫ʵӽǾܵļ޽ӵͨУ۽ͻȻԼʵеӽǲ⣬Ż᲻ϼ̽Ķ
οռչֵƬصδķڵԵΪͬצһչεĵ
Ĺ˺;޴궯еƿأÿһƪδĽ͹滮ԼʵʩľƿػҪοռù߻ƽṹ
ĸСʱ˾Ƚ̶ͨǼܸȻÿٽϸϸ޸ģ˿ʲôһԼЩʲô
ʶοռֱʵϵӽǺһָصƬرԼͨ͸ȻԼƵԼģԼӳ䵽ʵռС
ڸصд˿ԹԼָӡ
ʶЩ˵ıַǳ⣬ΪԼСʱ򣬾ϲСľУԼƶС˸ճ˺ģԼķΧʵԼıʵ
ͬԭʸЩ۾ˣԭʼĺıˡ
ھڻ˵ָ¿ʼھǰĹ̻˼زϺ¹ܵ
֮¹ĿռΪදֵ̨Ƕóй۲֮Ľ衣
ЩοռʶģڵӽǻҪ󣬲глпԽֳܸ˿ĹⲨǿ
ҿɷеκһ֪ſƶƶҿʱ֪ͨ˸ͼ֪ǰעʲô
¼Ԫ522һʼ


335 з
οռ䷶Χչʻµ֮⣬ʵǿ겻ǺλʶܴܲȡǿƶĹв΢΢
λнεĳʣΧ޹˼ɵĲͼ
οռķΧչԲٹﷶΧȽֻжʮԼϲִݵĵطصóɨ
ڵ30£ؿǺ͵᣽Ӵʷǻļ
һʱǰûĶʲôʲ֪ǺԵȫµĽʱ
ȦѾڵ棬͸ʵĿռ䶼ǽŵĵ̡
ʶµչĵ¿ռڼȱԴĿռ䣬ֻûдԴ룬ĳ̶ֳ˵ĻĮǵԽֱӽתĸ߼׶ΣϵؿԴȱǲдڡ
ƬռԺӦ¯ΪԴĻǲܽķչƬ¿ռ䣬ֻʱû֡
ڸεĵ£ԴʵĽϴĽ
йԴشڵ35ĵطһ޽һ98ֽŵԼĳѨЩѾԵĹҵ
ҽȵĺŴĲƶЩյ󣬱Щƶȡʳ
Щл˶ĸƶϳܶȣȷЩлĲ͹ʯơ
ʻȷڴһȦЩֲͨȲǿԭԵĻ˶
ЩؼģؼЩĻн˹ҵʷͨȼˮȡԭؿе͹裬ӷӦ¯ܶȳʿжֶ
ЩﾹȻֱȡʳֵʣҲ˵ǵ³´лѾȻˡ
ڵһУʷЩֺܸҺѹһĶ
ֻеǱˣЩǻȺеװϣνշչơ
¿ҽΪԴĵһģʷ·ĹǻǶ֧ĳ״̬һڸԶйϲħΧʲ̽飬ƬصĵҲһɵģսݵƸ·ӴĹ۹ƺռ·磬ܵǼСһĹȺӵĹ
ʾҹ۲쵽һսڹսУˮ൱Ļҩһڹ¶ȷǳߣҺ̬ˮͷڸ±ȣֻҪ΢ƴͷڸ±Ķ塣
ڵʮͨУ廥ˮΪ壬лԭƳɵļӲ׶״˫Ͼװף˫Զ̷߶׶״ڽ̻ӲĽմɻϼ໥ô򴩴˫Ľװס
սھڴƶʽ˱
ֵս״ģﻹûŵرδ˭֪ǻ᲻ᵽرռԴأһϷչ׵塣
ЩȣеȺڴ¹ĳУʾûǵװдǿ
굽ﶼ
йصµ˵飬ѡʱڻ̫٣δ
ϳǰδеĹ¶ֽ׶ǳʵ־Ҳǳһ˿˵Ĵ죬ıûҪȥ
ʲ֪Լ·ܲܳɹǳԤУԼҪеλϣԼںҹλҵһȻйĵҲԸԼĹұǸԸԼ汻ҵվǱʵĶϡ
ʸеԼߵ·ҲվĶϡ
ָӹ٣ѾɵĽܹ15˾סڰװ
ܹʦʼʻ㱨ǽŶ߸Ĺɼǳڻǵ֣ʿǵδǱ¶ݾͲˣڻһݣڴͬʱڻвչʵòЩòû࣬ƾоԡ
ڻгʿʼɫߡ
йػǵĽ裬ʵǻ㱨ʾ˽һԼ֪ڽʱÿһôģ֮ǻ㱨Ϊڻγһתƶȡ
⼸д󲿷ֹʦ˵ѧɲţ˸߷ʵοռ䣬μӽռʵһߣȻ󣬰ģرּ˵ըǿ⡣
ϲ֪ʶģ¼Ԫǰ֮Զøӵ֪ʶеΪʵ̫ˣͨͷԽӺռ֪ʶķֱӽʽĽģ̴ʵ״ٲݡ
ģʽúܶ˸֪ܵʶӦϤеѧʡ
ЩӵҪĸߵѧռʧܶκȻȻľͻеԭ
Ѿ˿Ŀ½ṹ󣬽ʮгȻýģʽøټоƬ
Ҫһʱ䣬ҵĻ뾶ǧķΧڣһмһڰСʱڸϻ
϶˵
ڳʵҪ뿪ڻ˶һ֣ԭʱСҳҪȥϰĿС
뿪İȫ⣬ʻİš
ڴС͸ڴ̫ƯشŷǳңŲҲǳأ̫й޺УҲûл·ԵͨѶǳ⡣
ڸ߿ƼͨѶܱǸ쾯λͺҹλڳ뿪ʱȻһ޷ʵõĿƼ
ʲʱһʮصӴͼϵ
ǻдģһŴʹ嵯ʱ׼շ䣬ǿĵŲ򸽽ƯνĶͨѶŲĸţ൱ڴӵԶʮ׵ǾԵס񵯱ըʮ˾ʾ
Ϊ˷ܵϮڴ400׵ʮսչ
һǧֲ˿ʼЩֲ˵ĿƳָϵÿս׵սʿָһʮֲ˵ƶ·͹
ͨһҲֻܿô࣬Ȼͨϰ߿˵ָǿѵķǳģͨʸ񡣣
Щسңصģν˹ܣװоƬӲҲ򵽼㣬ܰװһ·ƽ⣬ͽж͹ɼƷȻĳûܵĶ
ڷǳǾԲʲôˣ˹ָ۶鷢ġ
Ще֩Żе㣬붥һ15״ھķǹе˵Ŀ£ѲΧͨڣǵİȫϵ
ʣһƬȻȻܷŹĹ޳ûڴȻе֣ûйҵȾŻĿŵˬȻ
ӻƮĳվڼ׵д󺰵ҵĴ
պһ룬оԼϵѹɢ࣬°Ȼֹͣˡ
ʼ̳סٵķˡ


336 ǵ
һ·ϳóмɨӴڴ֮ǰûзֵȦϸһ¡
۲ûзֻʮﷶΧйǻģ֡
ּķԴǴڴذ˶ҵĵشΪ˶еңԲŴ½̫ȶûгΪķԴء
ǰչƣ֮µĿռܿͻᱻռᡣ
Ϧϱ߹ľУһ֧15˵СΣ
ѵһʮĺӽŵĿŴӰӰ´µĿֲһߺȻ´
ʱ76ֻʳڹľΧԵ̬С
ʳ¼Ԫ֮ǰͨ֩ģǵͺϰ˷ǳı仯
ëʳȫɫŰߵ㻨ֱһף֯ãǳȺ֮󣬰ΧȻ֯Χرƽ
ʳΧСӴĵλϦڵأǿλǿߵʵˣֹͬǿߺȺ֣ĸСȺ̫ˡ
ʳһλʱΪЩСϲƨɣֻµĴսԱЩСֶصĲʳͬʱҲ˴սѪ
ʱҰСѾͻϮƬ໥ϦǵķڶǰҰСûƴĻյ·˿
¼Ԫǰרڽʱ̫ԴСѾŲĳ
һҽУһϺ˱ľ̵֩˱˲עҺ֯ѸڻһˮһĶҵĹɢĺлΧһ
ּӽͻΧٶȡ
֩ٶȺͶ̫Ѳв̶ԶΣеʳߣ֩˿ˣԸ˷Ĺ۲죬ȺȺһϡ
СѾʱմһХ
󣬹ľð棬ͬһŴ֦Ҷȼﳯʳ֩ȥոջһ֩룬ڳȵĻ˻ţҡҡڰа컯Ϊڵ̼
һҶ
ЩĿԽ˲ȼĻ޷˸ܵһѵȼա
֩ʧҲǳ죬һ˲ʧ
ֳһ󽹺ζǻҽͱȼյĽ̿ȴǱġ
˳־˵ĳû·һĵشСʱ򣬳µϦǡ
عϦǺϦڵϢʺá
Сʱ󣬳˽Լ뿪һ෢ĸ
ǹ飬ǿԽλһµ۷״ֻ̬ϡ
ֻһιĻᣬڹĹ;ҪܵסһǼǿܸܳʱĹ飬С߹ӵǿԺкô
ֻҪʮֳ곤֮Ĳ
ι˵߳һλţǶסغųһһ˵£ɣͨĹޡ
˵ľˮϵѾ໥תλһ֮ң
Ϧ˪ﵽĳɣڵȺһ㣬ƽֻܵĹɵ
һ£ǾƵòƺµע⣬˪˼غϣ˪촦·磬Ҳһˡ
϶Դ׵Ϊڹ鵽ʲôӣСϢȻ̽鲻
һ˵ǣμӹĲֻһңǵ½İῡһμӡ
һ鱨ǹڳʵģ̫ԭս쳹˶סء
̫ԭԸһ󲿷Դʵݻ̫ԭ󣬱ܾˡ
֮󣬳伣˼ºܶٴβ²ǲ˵ʱ򣬳ͻȻð˳
ڲԵĴгչ300ʵһı־
ĺٶֵľһﵽٶϻ߳˽λͲ
ͨ鵹ǿЩԽ޵ĳǿߡ
޴ʯ׷Աһ󾪺һʱ̶ƺЩĳԱ˪ƺܲ˹Ȼŵܴ裬ƺ̽ѰͻƵ
վԼĸ¥ϣ˼֪Ϧйƽ͵뿪
ٹ⣬һλ޳ȣɫףֳֺɫʯȵŮӣһλڷͫƤŮĻԭϱܡ
Ůֱŷ֮סн͢ʥŮŷ޴ͬʱǰָԭսʽ΢Ľ͢ǰ;￪ʼͻȻʢ
֮סڽռϷ翪ʼ̺һɣӣϵǰǳģǰ಻֪ڸģԲŽⳡѡ
˵֮ڽ֯סν¼Ԫǰɸȫǽϵԭ
һһŮʮǧ⣬һȺֳַȣʹŹâķʦսʿɵܶس׷
һλʦ׷ٶλ̣һɫ˵̣ǿҪ붫ȺħܿҪ붫ǷҪǵ׷ӷ
һ۷ǿߣħǶˣȺͽѾʮ֮ûкħչģսˣƬʥ޷ҫĵط˵ЩͽǷɳʲô顣
СӼӿٶʮӺ׷ˡ
׷ĵˣʥŮԼķȵԼİǰ̴һе˵ȣ׹
ǺôͻȻñ۰סȵϸŵ˵ʥµĸߣҰǽ̻ҪĶҲҪ͵ãλҶܰѣƾǣ
ԭ·ҡҡλεİͻȻһտйŽ׷ɱ߸еɵ
ͷϵħñͷڶӳĹ⻷֣սˣɫĽâͻħײŴһɹǿɳ
ʮӺϵѪۣɫҰ׵İֳӻսʤһξܿຣסԼ̽ߣϦ
ħ˵۹ⶼڶ㣬Щῡܣһ;ˡ
ڵЩǿߵģδЩƿǿܶ˵ġ
Щÿ˶Σÿ˶ϣԼ˸ϳ
һãͨ˵Ŀ϶ȷϣǿġ
ϦѾ˪ΪģһᳬΪ
ڳڵĴ¥⣬õ໥̸š
⼸˪ֳȥˣǿ˪˲ڵʱΪ˪ƻ£һλǿĸ֡
һλ˵սǳǿ˵̫ԭܴϰͬӳƴƺƲס
һ˵ƴ˱ˣ˪ƻ᲻̾Ϳ̵¡
Цóй۲ǵΪԣǣñ־˱չصķţ漴߳¥̨³ǹƽĵķȥ


337 ʯ
³һܰļͥһ˽ƶһͺŴ
³طǲռԭͷǳȱĵܣʼߵĵشСĽÿһСıܡ
˵ԣ¼Ԫ֮ǰǴѧϵڣ¼ԪıᷨȻ縳ǿʱ֪ʶΪṹȻ
һǿĻʮģƬƽסĻãֻԼĺһжŮһǿԺڣСеһ츳츳ʱʱɲͶ׼˵£ͶȻ޷ݱǿ
Ĺǿһֵ豸ˣˣһǮǵĲѵöһ⡣
żų˷һ§˯ˡ
֪ԼѾһ˫۾ˡ
ҵķӶ˲ĳֲǱͻȻըһһֽмûˮлɢɸһ
ҵݶǱʿĸЧıһ󶴣ݶԭڵƬëһڿС
𶯵Ĳƣʽ𶯵תˣϢ˵ݶһ
һҴʱͻȻ۵һӱҷͬһУһ˾ֿŴӶɫߵĳʡ
ܿ쾡ܵıԼϵĹ˵λˣʲôΪЧ͡
ĻסԼСĶӣ¼Ԫ֮ǰ񻰹֪ЩħֶСŮжǳȤ
΢Цܵı΢ЦȻ֪Լ΢ЦԼǰиЦûɶ𣬵۱ôӵпֲԼԼɱԼΪ̬ԼᱻǿȨȵԼͷ­ԼýǮȨԼԼ˵۹⡣
ֱʵļûȤһһҹܱͯȫ
öʮһͳҵλʿǵһ˿̸ڴѧſڸߺнһһѧкκһѧٷְٵΪǸƭӡ
ÿ˶Լĵ׵ļλһۣΪԼļֵֵʿôϵڱļ۸Ϊʻʲôɸ˵ͼ
оôҹĸջļ۸ŨŨıϢ꺢Ӷƭˡ
˿ʣߵǿҲʱӡôǿƵйߣǾܾҲҪ
˵λˣǼһƶϴʲôʲôһж˵ģŹǵ
ʳִĦһֱͳܺһǮ˵²ȥҲգЩǮΪҴǵĲҪǴһҩ
ͷӲΪϻڱԶԲͳǮǸһӱںΧھʬǮ
ͷһͷһ̬ȣͷӦˡ
ƺʱҪʰֻҪһͬⲻԺԹԼǿȰǨɺǿ԰ǨˣܺͷѸעҩЧӦ㶨һӡ
άȻе˽ƷʶռС
ʱ˶Щҫţʵ۹һֱͨˡ
λ͵ǮʳڳǮʳȱ͵ˣȿȣˡ
ʸһ˻νǱǿؿƵ
ʹ滮ĹҵϵҪƣҹԼ˿ڣλ棬ĩת͵ʱһλҵʱó˽ѵһЩ⿪ǵƦåûüɸѡ
ڳԼѡЩͬʱȤ˽صѡһϳϦǸƽһʮ
ϢĽٺЩǳ߶Լľºδ֪ѡͬ⡣
һϳһ523ˣæ˼Сʱ˵˳ǳĸ߿УƯרάյĸɵС
һежںҹڻ£ԼʿΧκ޷½š
ĳΧһУܿһλǿߣȻҲûǸǿĳ߳ҹƽתߵļڳǣһչֳϵеλͻһϦΪ˿ԿסͲ㳬ߡ
ǱҲðűֵΣ¾ƽûмֵ̫ûȥ
Щܷ⣬ٿصҩϢĽĳ߷ŵСϺ߶ûе³ǣûܷ֡
˿ǧϦǾסУÿٸͨҲʲôֵע⡣
һ͵ٸһʮͬʱסתһ飬޶ëֻ޶һֻ
Ϧǵʱ˿ʧٰƵ¹Ա𽥷ֺöڹĹһҼʧ
˭ûҰϲ룬ϲҲͨ˵ʧ٣Ƕͬǿߡ
ƶСλľ󣬳Խֽŷſλڳ˵һָӦٻûзȫӤ͵ǲĶû˿Է֡
νϦǵĳǷҪ͵Ž룬Ҳû˷֡
ڿԸƶõṹٶ𻵵ĳʣһ֮͵Ϧǵˣ̫ԭ³ȥ
еʢڳǰǧ˿ڳʵĹ滮ѾһṹֻǰѾȫͶᡣ
Щ˵Ǻ󣬷ֳ֮ǰ˵ôûƭǡ
˴󽱺ϧҸĻ̬ЩԭǸ㹤ҵȺʼǵǿ
Щ¼ˣԼۺ˼룬ᣬȻЩ˵˼ͲԹӤ󣬶ͬͬг󣬵˼⡣
Щ˼뽡ȫ˿ɵɸԹӤÿһͥǿԽʮԹӤĸȨ
ڸķûȫеԹӤģҪд졣
ʵ֤ϵĳ⣬Щ¼ļͥԾĽӤ
ӡеļ䣬ÿһǻδƺӡʹС
ϲԼܵӰÿͥĸϵע
ֻҪ࣬ӤȻݵ
ǵʵڼͣʮ󣬴˵ûǵʵʱըͷչ
ڳЦܽ˵һȺǿ̤ˣԼȴ͵ֵʱ򣬻ǵλ߲Ҳڽ̸۵Ķ׼˳ʡ
⼸˪ƻҹˡһ˵һ˱һۣװûп
˪ƻʣտʼ˪ƻһģ˺ǱĵֶŮƿʼƶģֶŮ޿ֱ֣Ϊܴ󷽵ĸԼùλǿ߰ʦĻΪ롣
֪ʺԼĹùü棬ǳںͱļ֮ƺûкͱʲôʦͽ֮ϵ֮󣬳Լİ˻ܺ󣬺ûʵ뿪ϦǣƺܳԼĹùãʶԲԼùÿϳʺԡ
ΪԼ˵ʣóǷԼԼ˪
ƵΪλзǳۡ
һλŮλƽʱͱĹϵЦ˵ģֶŮƺ㵱ɼˡ
Ϊʦλݲϣеλ̫ͨԭʵսսΪһֱĶŽλһҷǳţĻᶼó
̫ͨԭλݹӰ񣬳ʼȻѸٸĸͬʱһٶǰѣǫ̂ϲϧһд۸˪ǿԵģֻ˼ϹĴûȥ
ԼҪõĽô˵ֻܻص̫ᣬ˼άԼûиȫķ
λǿ˵ˣڸ˵˵Ԥ˪˿ܷĳͻ
˵ⲻǸԸѾ˵˼㣬˪ڳʲ鸽˳»ȥ鷳˷ʲô飬ʧ
˵и顣
գ˵²裬ԤǳͻһԽ˪ģ̫ظ粻óģҪģҪһ׵׵ʧԼõһλλĴУϣȻˣΪǫʵԴԸ񡣡
˵Ǹȥ
˵˪ȥһһ˿ʶ˪ϡ
˳Ĭһ룬ǵʵһһ겻ΣڰֶŮս޲ʤս֮ġ
ķʵ̬Ѷȷǳͦأֻ˵λԵⳡĶ˪ĺôֻ˵ҾƵδиƫ̻ԼļԱλЩڹϲ𣿡
ĬȻշԼԵˣÿ˶ָֻ˵ʮЦٲ
ڳսܺİţһλΪӡ
ĺͳûг𣬵ڳʾܾʦ󣬱ĺͳʾ͵ˮˣ󣬳һֱûаݼھ͸Ǳˮ
˪ڱֳսµս֮ĺѾ𽥻˱ĵϿɡ
Ҳշ˪ķչֻҪ˪λΪһϦ֮ףȵԼһλ˪ȻΪϦǵλ֮ס
ʱܵ˪ѹƺû˻ᳬԽԼֶŮû˹עĿĳʣûʶԼҲ˱˵Ŀꡣ
ʿеĲƱ棬λеĳȴں
ڵʲôǱʯʲô飬ʷ֤ġ


338 
ڽɼ仰ʾһĵطǵطĹУؽܵѹ
λ೬ܽҲܽ˶໥ϵġ
λǿǱˣҲδԼûа
˪ϦķǳãλԸͶǷ飬ȵδʱЩδǽʱ
֮£ȴǲϲȻνǸλǿߵĸоǳʿϣһȵʽλծһᣬûҲλñ˪λĺô
˪λ󣬰ӱǰԼǿ˱һ£ԼСܵչ˽
ǳʽ󣬾ڸᣬԾϸڽ뵥λˡ
ĳ̶ֳλϲھ֮ѾʼţγһĳΡ
ʱἫȶֻҪϲһ˿Э
Ͳӣٵʱϵѹϸƶķơ
ּƴһȻѪͳлӰǿߵĲôƾȷģڵĳֻܼУҲǳѪͳк;鴫ڵһҲ
Ǽƴеĸ
ɭ˺ͺֵǰλĲܵѪеӰ죬ԼƵӰλɭ˺ͺѾ˼ѪԵϵλ塣
ֻҪ˪һλļҲ
¼Ԫ꣬Ҳֻ꣬ʱһǿ߱ľʱôʱĳ£ڲʱԳֲ˹
ʱתۼ꣬ʱʷǳɣÿ֮Ժˣʱ򣬾ȼð¶һ¡
ƽʱûɧԼǵķӤ˿ҲѾǵʮˣ˿ڵʧѾ˵ע⡣
ֳģʧ¼ɲС£ڳλ˵ϦǵͨԼҵĲƲһǧ̶ǧǮûɶ˵ģҪһ춪һǮֳԼҲԭ򣬲˺ԭ
ҳĶסĹҵԱһû⣬ǶôѾԹҵӰ졣
ڼѴսǽķʹӦϳ⣬ڼʱ򣬴󲻲ֶЩܼƮû⣬Щܼ嶼ɳսԱǰƴɱΪȥǿսԱе㲻ס
׷󣬻Ƿڣǵ˿νǰѴǿ߶ˡ
ܲƯûϵ⣬ôʧС飬ͱص㷭ΪѴڳǽʧԭԸ
ҹʧ¼ĳ߱ˣԵصڸ֪ϵĳ˵⣬Ĵס˳͵
ôӴƽЩ߸չ˲Ǳ鲼ƽƽסһ
Ҳǲܵ飬ԭҪƬƽеļӵﵽԸפصס
ҩ˼żԼµĳߺھ͸ûгԸˡ
Ϧǵ˪ͶˣѪҪԼס¼Ǻ֮
ڳеλǿҲж棬ǳʶЩ˶ص۲Ƿ֡
˵ʼ˿ڣ˵ĲˣҲҸˡ
æµĳʿϦµϦ뵽
æµʼסרŴĹǸ˲ųһ飬λҹû¹ĴԽԽ࣬ʣµҲûʲô͵ˡ
ͬʱҲԼƺԽԽԼˡ
˪ƻϦǳţᳬ߼룬ԼȴһԸƧˡ
޵ų⣬ʱ䣬ϦǱ仯ķǳ
ԼɲվӵĳԽԽ٣˪ķͷκսǳҲˣҲǳǿ˪Ϧгܽһ̾ݵ㡣
סԼԽԽ٣ԭԼжԺķѾȱʧ
Լڵĵطпӵ˫ۣƶȴԴӶԼѾѡֱĳصĥʯ
ԴԼ෴ǰɿʻ˿ھۼΪ˻˿ڣҲеȨ߽ʲô飬δĵжԵʱ򣬻Ϊ
ʱ˵˶һŮõʱ޷˺ġ
ҲһжԼ̫ãȼʱ򣬵ǵԼǰʱ򣬳Ϊƶ߻ǻܵӰģȥ޵޵ʱº쳾Ҳԭ
Ϧһƺ˪һ
˪쾭Ұжһ˿ֻڿƵʱл¶һ˿ᡣ
˪츧Ƶͷ˵Һµ֮Լֻһˡ
˪컳һ˵磬˪ѾϦǶһ޶ˣѾϦǵĴƣֻȻԸǣǰٰѹƣȻԼĴС
˪ŵһЦ˵̫ˣΪһͿԺգⲻ֪ϣϦгһϵĵһͶ¿⣬ûλǰǵͼΪֻҪԼ֮󣬾һж˵֪λǾϣֳƿصĴڳ֣ǻԼͶһλλ˵ǧ򲻸õľʲô
Ƶ˵ͷ˵ǵģѾˣڸѡֻһ糹״˪᳹ϦǵڶǱ㳹󣬻
˪ͷ˵ҲùøҵĿ飬һͨϦǵ֤ҵҲȢ㡣
ҸĿԼİɢ˳߲ǿơ
ȻĽһϣ˵磬ҴӹùȡĻϡ
ʱһ֮صıĵ˵ͷ
ʮӺ󣬳һüͷλԶԼС
ûλӵ³ʿ洦ߣΪԼǺ˵ĹȥҪλļӣô˵ȥˡ
ǲܴˡ
ڳ˵仰ʱ򣬳ʵĳз˪ԶϿ
󣬿ĻдִԱʾ۲˪죬ԼԶıģڳʵĳбĵ˪ϵһ
ԼҪˡ
ǷԳһ档
վԼ¥Ե˪죬ƽ˳
˪쿴ʳôԳ˵֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ˵֪ûе·
˪촫صûûеκ˵·粻жߵĴڡ
ϴ
˪촫صɵ߻ᣬһ˵
ʵ˵ͷ˪˵µķͷǳʢ⣬һλҲĻ߻һΪһеǿǳеλϣͷסѹȥ
˳˼ȶϦǵĸ߲һͷԡ
ųʵ˪ͷ˵ϧûгһпõԴ
ųĬȻ˪촫ֻѡҪôңҪôҽ׽
˪öһתļݳóл֪ˡɹ°ͨ񣬾ִž׽ãһԾ͵ش
û˪һʻʮеλôԼģڳ֪ⴿɺϡ
̧ͷʱ˪ĴˣҪô˳Ӽҵ˪ᣬҪôΪС
ʳɹԲֳܻϲݣûпƵĵײ
ڳʳᵽλǿʳᷨеһжǿƶģԼΪչʾǱԿʼʱûбΪѣǺĲģֱλǿ߳
˪ڱԼλ벻κ߷档
ϦвܳѴںйоأȻѲӵĵλǰϦǵλΪһԺͶ壬ԼӱҪס
ڴԽ֮ǰйҪԼʲôʲԣΪԼ˼֪ʶģԼΪתĽԼļֵԼֵ񣬵һȺָʹҪԼΪǵһ滮ǡ
ʾʮֱŤռԭ벻һ£һȺ˹ͬǰģǰһС˵ǰ
λεԶεĵطΧ˳ʺ˪졣
εĴһ䣺Ը⳼
˪սһѣˣʤˣ˪ƻᡣ
ڵõʵȷ𸴺˪յһݹġ
ʱǶԱ˵ŮĻˣѰɫͿϣԼ
һ䣺ֻСﻹе㲻ǿ˪쵽ܷԼʵѹ


339 ʵ
˵ʹĸоܣ̫ʱ򣬳Ҳûһѣйһ
ͷֻһΪννƣûãǰЩԼûвԼʵһˣˬһЩвԼҲ͸ˡ
ͺñһսʿǱڵоĲݴԶвԼʿǾԲΪԼҧһڣҶģˬˬСһĿȻ
ҳҲԲǺ룬ÿαؽʹٲ
˵Ϧǵ󴬳ǰʻѳʵɵ·С룬ֻСľɿδһ޴ķ籩ҴŪ
ʾװģĺ˪ڼǺ󣬾ǱݣСʱ򣬸ĸԼǷһԼıܣԼԲҪˡ
ĸѵһ٣ԭǸĸΪһԸԺ󣬾ԻϳԿԺû˻ԼΪΪ䲻ͽԭԼǷ̫ɵ
ݵȷһǱһϷݣԺȻ˻ȥĴסļ˱ʸߵĲˣǲĺֻһ˵
λڿĽֻҪԼһʱ䣬Ժе˵Ļᡣ
˿ǽŵĺôϵʧҲûɶˡ
һα˪조򵹡
ʵอദܡˡڳбǿᴩβͶͷϵȻˣֻҪԸ⣬Ԧʻʮ޸ҿ˲佫ˮгɴˮĤṹǹ롣
ڶĿƲɵĻѪѪ²
ΪչԼھˣ˪ߵȾ޴ĴȾȫ
ǵ˪컹ǽվڳǰԼʤ
һ˫߾ȫһѻʤսݵò
ֲоʱһԵı˶˪˪죬һеսߣ˴սΪֹ˫Ժ󣬲׼κηʽѰ𡣡
˵ƥһԪųʺ˪죬˪˿ڴϣʵʶܵһĵĸ£ȫĹͷλϸٷѡ
޸ɺ󣬳ȴЦ
һѭתڳʵγɣһԼĳͬһɵľԼĳܣֶλ˷ǳΣƽʱڳԼĳУһʵ߳ͻơ
Ϊ˪Ƚλһա
ԶƺҲԴ֪ȻҪص˪죬ôͲܳκ⡣
ʱֵ츳ʼһһǰ߽λһвֶӰϦǵλУʽλԶû˪λҪá
޷˪һϦһĳܽ
ȻʵʱҲ޵ģ˪ʮ֮޷һ֤ǱϦǵλҲͻὫʵſ
һеС˼ʶ֪ڳʵϦǺԼѾûκ鸺ˡ
ŵݣδزһ¡
Ҫľ˼ⱸܹעĵλ
˪ڶѽο޷˪죬ʸеϤĵֻˡ
ʮ󣬳ٴγðգ󣬳ʵȫչԳʵĳǿ˵µֻǰŴĲֱѿ̫ûˮƽ飬۸˼۸˼Ҹ֪˿ǿûָܽԭ״˿
ԭųٶּ˲ٿص£˿룬һССѹСĴָĵطȫһάֵĴڡ
һжÿǴǵṹǷܵˣӵ·̳һ·Ÿ赽ɽ
ҵߵֵñΣֵίҸ֮һЦһµһ¸ߣҡҡλβϵǧصһ
ǸˣҲܵӰֻǳмǿĿӰԼжĿġ
ӻܿ𣬵Ц˶ǿǿˡ
Լĵ̺󣬳ԸܵѺܶ࣬һȺԼ˼벻һ˴һǷǳġ
ǵ˸մ±߳ŬĽЩӰɺԼһȺ
ʱ½½д˽ǣڰջǵ󣬴ѷʱǰһУЩǵ˵һʱȻҸǰеʧˡ
ʲôʱ˵˵ʱЧ
ڱ˲֪ߵʱ˵Ч
ڸ˯ʱʶķһҲ¹һսãĵ¹˾ϣշӰԺƭŵĵ·
ǵҲڻȻͬĻУԭ¼ԪСļֵ۱Ȼ顣
ϦʳΪȱÿ˶ҪӣڻУⶫǲ޴Ļˮ۲ĲֻҪ۶࣬ᵰʺάصԭҲͶ࣬ڵĻʳԶǺ쾯λտʼʱţô
ζֲʽ䡣
ӾϣгʳģⳬʵοռУͺ͵۹ʵһ
п̧ɽƿ󺣣ܡ
ԺӴѡ
ڸо¶Эá
ָ߷µİĦ泩
νܾϽԼʵ״̬Щ˳ʲõǸָ֪ըĿꡣ
һжЩ˾͸ܵޣһжܹЩм֮ʱͿʼԼڵʱ򣬳ʾͿʼˡ
һ֮󣬱ȻԾ
¼ԪǰһЩˣһ󣬿ʼҴ̼ƷSMɱˣ̬Լ̫ˬ̫ĵ²ġ
лûгǵ˶ǳһһģۣ̬ͥ˳ȾͲٿǡ
ЩȻصãľ󣬳ѧϰ֪ʶķЩʱȵģͼⱻ̭ĻУӵе֪ʶΪʱȵʱڻؽĹ֪ʶǿֱתġ
ռд˼ʻںս
ڵʼÿ˶ŬӦ֪ʶ޷Ļôں̶ĿϷ͵ȵģΪֻҪӦ߹ʽȳͿ׼ȷļ㣬ʼ۾ϵĤֱӱעĿĵشԼжԶ
ֱĿ֮£˼άһתһʽãͿԽڻٷС
ڸսʱӦõĹʽҪ죬οռÿ˵һӴֻÿͻƱɵķߣˡ
ڸӵĻ֪ʶõ̫ᱻɵһĵطһ
֪ʶΪλıˣسΪ˵ĹͬһǿϵͲˡ
ʾһһʱۼһȺʼ˿ڣԼ¹䵽ЩһȺԼ·
ڳʵӰ£ǵ˿ʼǹ˰ĸߵĵʲôԭ
ǳϲּģʲûǵ˰ԼĹҵϵһܿԶϵͳ
ǵ˰պЩ˲״̽£һһε
ŻǵľϢԼԤƵķչʷǳԼֻҪԴȥû
ڻѲ˼󣬳˵ѾӵʣԹӤϺ;ڡ
˪ţҲš


340 
³ʯԸѡ𣿡
ʶСĺʵ
Գʵٴȷϣ³ʯҲʵָӹ٣ֻ·ҽӽܿ𣿡
˵ԽλĻ㿴ӽܿġ
³ʯЦЦ˵ʣλ̫ңԶȻ뿴ĸߣԶ
˵ֻѰһ˿ĿܶûУֻǿ˲ܴӻд
ʱ³ʯе㼤˵ҵȻѰţҲôţҴƽ߳󣬴С쳣ĽЩǿ׳ͬ飬ĽǿøԶͨɱǿͬˣҵҰ֪ߣλǿߣҶԼݾˣֱҵط
³ʯƽ˵ӳһ˼ɵ˵ţοռҵһθܵЩ߸߸ϵĸоƽɽӣ󺣵ĸоָоķǳ·һж
Ҳ֪Һǿ֮ĲǰԹԹأΪûиǿ츳ǿοռҵĲأԼ
򾺳ɿ˲Ӧǧʽ֪ʶ㣬ֻİٷ֮һ޷ĽΪҲſϢûзӦѾȫˣǰǿĳߴ߹ʱһΣǿ򾺳ɣȴܵʲôǸߵ͵Ĳ𡣡
˵Ĳ˶ǽϢȻǿб£Ӧ򾺳ɵǿԴʤ˰ٱϡ
³ʯ⣬ӤҺϲǺͿͨǵĸֻ֪ܵζͼ򵥵ͼƬ޷ȤȤһ֪οռҸеʵ꼶򾺳ɶģĲ𡣡
ҡҡͷ˵ҲΪȻҵԶʤ㣬ҺһȻ࣬ûаȥǶűΰĴǰСûйϵǧǷ԰ѳֱǰǷԵĹؼĹ̷ǳʹ࣬һʱϸǣȷԼԸִǷȡԼյ塣
ᶨ³ʯվڳǰ֪Ĵ𰸺󣬳˵壬һº󣬿ʼ١
¼Ԫ52412գǵſʼ˵һҵ
һ¼лͬһʱֹͣй³ʯѡԭҲ֪˻ˡ
³ʯѡܶƶǶ˲⣬֪³ʯ׷󵽵ʲôˣ׷еǷֵá
ǸеˣǴź۲һС
˵˼ͼһûĸ˼άоóˮͦòΪʲôҪջģ֪ջȴ±յ»벻ȵģȻп˷ԣɢԶصĺ棬Եġ
ӴʵǺҹλͳص豸
޴ǱһŹʵģСС㹹ɵġʻʲôԤֹڱϺͳʵͬ
Ȼ㲻еĲʺ췽ǳʻͨϢ豸ˣβ
³ʯͬһ⹹ɵͨӻ󣬾޴Ľˮɵˡ
·ɢŲʹʼˡ
Ļǳӣ¼ԪУͨʱ죬Ȼѡõĸܻʼ
ǿǵѡǿĸܻС޷ѡĻлǰµ־ģҲǿλصѪͳ츳
ΨĻ޷ٷ³ܻʱо߸Ľǣ޷ԦôӴģصĻ޷ѡʱµĻ

ûǿƲסӴĻ򣬵ЩԲǿģ仰˵ʵʵһ߽ǿڣʺ߶ϵҲֻпԷ֡
һҪҪǿ󣬶ĻЧһģʽڸħһֽ塣
Խûǿ󣬵󣬻ߵʳĶˣԭǿģʽߵһҰ޻ĥԼצʱ࿪ʼĥʯͷҰͨһͨǿԲֵȻѡģʽһӵиǿʱ˷־ѡ
ﰴʵڴʱıߣ˽أøǿ
һеһжıʡ̫ǿ󣬱ûȡ
࿪ʼ˽⿪սʽһǰһ˶֪ĿհʷʱڣǸʱ֮ĻˣסͨӰʽǿ·
󴫳еһսľЩģʽֱָǿǿ
ʱͨе³ʯɫǳڣȫ˫ṹʼ˲ԵĽ⿪պϡ
ʻպϵḶ́ڵĳоҪٸһ𣬾ͿԷ³ʯʻϿʼ˾ҵŶ
Χ˶ȫעĶ³ʯڳ۾Ķ³ʯԽԽʵĳһֱ³ʯΧ걣ԭ򳬸һֱܿ̽˵ڣڳѾ³ʯļԱ͸ˣʿǻļ壬ѾԳʵĳп̽顣
ʱ³ʯǳ⣬ֽϵʱ쳣Ĵһһ¼һ˴СϢ괦ڱԶˡ
XսתδǸʿ겻ǿҲԺϢҲ޷̹Ȼܣ쳣ʹ࣬˯С
³ʯڱԼԺ¼Ϣţһʮ˯ʱ¶ȸоӴƵ
ӴϢ³ʯ꣬ԭ³ʯᶨҪĸ߸ԶܵϢʼʧ
ľĿ³ʯĳʽ쳣ڳ۾³ʯƺԼʱ򣬳֮һ£ˣ23903ΧųԼǸ˶ޱȵĹ㣬лƳʵĹһԱһ
̷Ӧ㱬һǸĹ㡣
ͻȻʷӵķһ޷ģģĿռˣƬƬռƮ裬һƬڳʶϣһαҧ˷ǳļڳԺС
ˣڶƬȫ³ʯ޷ӴƬôƬ˵³ʯѾܵش
ʵʶƬռ䣬ֱײѰ³ʯĴڡ
ҵļڳʶϣҪһʶʧˡ
ڳҵӰֵĻ硣
΢ļʧĻ棬ʴʶ³ʯıʲôܷǰ
Ȼ޴ĲĻɢҪĸ࣡ʶԽԽ
ϴʼʢ籩ƬסȻ󣬳һ翿£籩ԽԽ󣬻ֿʼ˲ȵҡҷ³ʯʶռٴθߺ壡壡
յƬعʱһǿų߳ռ䡣
ڳʶǸȺǻƵͼҲʧɳγԣ޷øոֱӺͱʶ
ڻ³ʯĻڽ⿪ˣǺ޴ķɻҪ³ʯϰٷ֮ʮϸ̥ϸע룬Щϸһ³ʯڣܵ³ʯʶƣʼ־޸塣
һ׻³ʯܵԼԿ¼ĴǳǿͬʱԼĴСľǳ˽⡣
³ʯʱϲĸ֪ǰδеʾһ


341 
³ʯĿɹοռչָһ״̬жԽ⿪ֱ۵˽⡣
׶ͳ˵֮Ĳ࣬ߵ˿˲׵飬ͨҪӲӵͼҪͼоһСʱȻġ
ȴԿԺйģ飬ҾһԼ뷨Ѹ޸ġ
õδʵİãһٶǰԡ
κһǿĵ·ͨģǸϴȥǦȷҵḶ́ǿӹ֪Ľģûǿ־ͱ֧źںϣջͻ˫ر
ʾѡʮˣĿǿʣͼΪǷߵһ󺮷ľѡ
ʮֻӴŵԭͼһˡ
ʵĿȥҪǿܱ֤ĳɹʣһΪ˲Թ޵Ŀߣûǿߡ
ŹһΥѧ飬ֻηȿ˲Ż·
ڻе˺ӻûйãô
һĿңڻǸСгΪ˷Ӳߵ·۲ÿɷ񣬵һѵˣʱͬпҲǸ֪Ϊķӣǡǡΰԣη̽ǰԽϧһдϴȥĿ־塢̰ܡηĸţֱﱾ׷ԡ
⿪ˣ̤һȫµ磬ΧҲ⡣
̤ǸӽǣǰԼĸڡ
һˣ۾ͻȻϹͻȻʧˣǾܲ˺ڰ磬ͻȻһط·ԸκδۣҲû塣
ʶһ׻ǿĸ֪ͽЩҸУûпǰͿһϹˣҲ໹Ҫ
ΪǸ֪о޴Ĳ࣬˼άת޷ȡ
һĿ߶ԼðķûκԹԡ
ڻǴ꣬꣬һѾ꣬ڻǵõҽ£ĺձ鷢һҡ
ָͷּ㷽ʽͨоƬֲѾΪȥҲֲöͯоƬӶӰԷǾһʱĹ۲󣬳ʶȻִƻ
Ĵصģʢ꣬ûȫϸԳ䵱Ԫʢĵزⶫǲƻ޸ĵġ
ȻƻȴӸ豸
ԵԪΪģʽԪźŵٶ̫ԼٶоԣǶͯԪûзãԼٶȸ
ٶǶ֪ͯʶϰʱνͯԵټ㣬ǴԪȳϴʺãһǻۻڶյ֪ʶӦá
Ŀͼǲȷģһ޷ͨô򵥵ġ
ţ٣˹̹νͯڼ֪ʶϲ쳣֪߳ʶ󣬾ǼڵʵǳԴӲǼУȫƿ֪ʶҰԼԸ˼ά֪ʶϵǰƽ
ֲ뵰оƬЩǼǿǿġͯ
֪ʶǽǼ䣬оƬֻǸһ񾭿ٷҼ¼Լ֪ʶң治ӦԿԣú֪ʶԼѡü֪ʶӴ磬û̽·Ҫߡ
оƬʽѧУʧˣ֪ʶóʴԽǰѧյĲʧˣȡ֮ڸ߷ʵοռпʵ֪ʶ
ѧѧοռпٹʵȻ߷飬һ˶ըѧЧʵһ
20͵ĺӻڴľƤʱ򣬻ĺѾоδǰӴΪʯ齨ģжѹǿ֧ļеҪá
оƬûΪǿӰ캢ӵĴԷ෴ӵԽʵ
оƬԶǹߣԶܴ˼ֻҪ˼˾Ȼˡ
Ǿ²ǸոһǰȻչģ˿ѾγһᣬһȺ壬ôҪֱһ
ʽοռе20µĵشžָӲ˹ˣοռӳջΧٹﷶΧĿռ䣬֮ʮʮڵ¸岼ס㣬ողɢǵرΧһ¡
ŵǳΪףɴ2400ףеռеĿռǳ͵رӴ١
Ǵ󲿷Ϊ԰ܳʱ䣬ǽʽˣһٹ24ĵطݵ¹ʢľ󴫵սָӲ
ݴĹǻһ󹤳̣ǿһܵһͷֱͨȵҽشڹܵϷٽˮˮȳǿˮϷת֣иŸӦ߷磬һ͵ķ豸γˡ
ڴ¶ȼߵĵطֻ֣ԭķӦڹġ¡оܷӦԹĸҵչҪȵر̼Ҫ˳
ίԱǵļ⿪Ǻľ߳Աڳοռĳϸ۲š
Աһ»ǵʵＸĹ۹ʵ̫Ӵˡ
ɵţеװ׾ڳѨĵѲߣʮӴĹҵʹ裬͸͹Щ˵ʳȸսǵĻΧܹ㣬зӦ¯1300ĸҽشֻҪȼٶȾܴﵽѷӦ¶ȣǵĳкƶͨ¶Ϊٶȵӡ
ݵͻȻԱ߷һ۹ǵгԱȻеΥѹ֣ŵˡ
ڿռжμӻĹ˵ǲԶһеãʳ֪ʶλǴģҲ֪Щڻ֮⣬һ˵ǶôݳޣǾṩһУλҪˣ¼Ԫ֮ǰµĿƼزһõķĹϣ·ȥλԸػڵԸ⽫ݻȥôλ񡣡
˼뽻ţ˭һˡ
˼ά㣬λṲ263367ˣ˴Ĺͳʾ251376˾ΪǰԸ⸶ͬ齨ӣʣµҪ󻺲ƽԺǸǻƽãʵȲѷսԼԸġ
齨ķͨˣǿƳһڻе˿ڽӭǽڵ½˿ھۼ㣬˿ھۼʱ䳤ס㶨仧ػþס㣬ס㽫Լľӡ
֧ӽ񱣳ָþס㲻عݣɿܵĵˣþסԳˣǱΪʧȥظۣþסоӱп
ͬʱþסʮӱʮ֮һпһɹн⿪һ׻ֱ߽ӳΪ
ֻ³ʯ򾺳ɣϴ˳ɹͨںûμˡ
ָ߶˲ŸϵֻܴӷѰҷˡ
¼ԪǰйűЧԸĴͳʱйʱûˣҲˣԼۼһȺΪսˣǲܵģǿӲҪ׼ˣսϻ̫Ӳˣʸ˻һߡ
óıΪ˳ڸİȫˣûӵ˴Ϊ˾סƽȫĿںܣǸ˾ӦΪеΣÿһֱùӱܲ˵ȥ
ڸÿס䱸ԼľӣҲûʲôֻҪ߶˻սͳκģҾͲܱѡ
÷Ϊһž·ռĲƲ


342 Ѫǰ
λ󣬳ԥѾӲƤͷˡ
Դѡһλʾ֪ڽеһкܶˡ
·Ȼʬ̳ɵģԼ֪ԼǷԴλд
𿴳ڿѹСλʶռеĴ˵ǿλŷŶԣǳȻСţӸ˿пԿó֮ԻûΣգǳԼصĺạ̃СһŶС
˵̫ϸΣգǵ֮ϣ֯شģǵСۿԸ飬ڳ⼸Ĺ۲죬½ϸ໥֮սǳ࣬λ֮һֱֿƣǵλͱϱԳħǸˡ
Ҫ˵λ֮䶼ǳܲס໥սλôҲ꾳ǳߵĴڣǾԲԵ©ģһս׽ӦȫԵġ
ǳô췢ûλսԼλ֮ҲǰȻȺ
ƽ֮£ʸеϢ½λ´ȥλ֮໥֮䱣ƽһӳʵĹ۲춫ƽģÿιĶ鶼ǳ߷ȥ
һǣ浽ɭˣôƶӴķΧ
ĲҶ̫ΣգΣյҪԼ군㣬ȻҲĴ㡣
·һ·ϱȻʬۣûʲôֺþȵģʲʥĸèһְֱ࣬Ӹ谲ֵȻ䰲ֵ
ʽԼĵѣ֪ʶ룬໥֣ƽȵ̬׷·;ϵĸ衣
ҲԼʲôͷͲսֱӹ̫ƽ԰ĹҾ͵ˡ
ڵĻҪչͱչռɸ࣬һҪѪҲҪʵĿռ䡣
ʲôխķԴ߳һ·Ϻ͸ﲫռ䣬˸࣬µĿռɸǶԺͲţҲһһʢͳε
ڳʵǿ£ٴοʼľסչԻΪģһסԻΪԲһһ衣
ÿסŻǷ·ˮΪºһǸǹˮһΪ·
һȦһȦסһһˮȦ໥صġ
ֽṹɵĽڵ³֣ڴ֮½콨һ̵Ľṹε֧Ŵؿռ䡣
һʮ׿ʮ׸ߵĵõʮ׺Ĳ̶ֽġ
ôģĽв֧żʵĵ¿ռ䣬ǿͬһһ˴أι̵ĵ·ͨһɣԵ𶼻
ҲʥĸҲǾ˵
лɣη壬Ϊʹ涨ķȦôһʧȥҪȥŹأңһ⡣
ǳչǿ󣬽Ǽ˵ˣٴμǵãһλǿĳߣ糬ǾԲɵģڳʱʺͺ˵УܶƺԼԳߵľη
ǶԻ·ηĵǲ񣬻ǿ߶ԻǵİȫζʲôҶ֪Ƕ뾡Ҫϣ·ΪǳſһƬ졣
ŵĺôҲ֪˿ڵĸδռӵǻӰ쵽Լ
̫ˣνˮܣڳԶΣûΪԶΣ۵ľġ
󣬳ġ
ۻǵ˼θӣǱǰˡ
е˻еӿʼ齨մȵĲĻڹļ棬һеָѲߡ
ָЩ˵ʿ˿ûнϷ˺սش۵ġ
ϲ²໥ţʮ֮ײȻʼ
ʾȥһˣʱ䣬סһһҵ˲ųɣʾȥһˡ
ݣʾҪһ¡
ʮպϦ⣬ͷңƤɫƤ
ڳ࣬ҸоãǳҰڴͬʱٴνķԼԼϡ
װĳ»صϦǺ˲͵͵ǿȷʵݺ󣬹ķУͲٹۿ
ڳ¶һ٣ʾֱӻ·ϢȥˣƤдĿͲҩԼ岿ϦǹչվС
õ˻ԼĶ󣬾ͻԶѲƸԼݿϡ
һ֮ͨй۲죬ʷԼ˷ǡ
һǰ˪Ͷ¾˪еţǿֻһλһ;ϲܲ˾ֻܱ˲ȣȻʿʹ̤ʯϸ񣬰һأ˪ˣǺͳʵսһֱռϷ磬ûսɺͼϻͻơ
ǳ˪ˮƽⰫһѹûиڿսгԽҼ޵Ļᡣ
˪ط֮սڳջĶǴš
Ҳһ˪²һ㣬ԸϦɵŹ⻷ûǿھ˪µķԼʱ以ȽԵսУܵʷǿһ˿ʧ񣬽ץסһк䵹
ʱ䲻۵Ȼ۵˺ӴģʧһΣ˪һۣڴ˺İмսΣִæͼ֤Լǲţһ̬£˪Ľα̤
ڼǰѴУ㲵˪ħֵֶһʱʧֱ̬䡣
˪ֽ겻ѡҲǿ˴Ա˵֤ԼһƿͲ԰Ρ
ڷܶĥѺȡõĳɹŲţǿߵԿѡ
˪ʧܺϦǵĴҲǼģϦǵλʧˡ
˪ĳϦλΪ˿ⶫ¼ԴĲڴ˹Ϊ˱˪ԲĴӶԸ߸ͽȻȷϦѡ֣Ҳѡִ˪첻ɳԽӰ¡
˪ʧˣһˣҴŶµʧˣһ̤ʯݹˡ
ðɣ˪Ӱ֮µᳬߣӰĿת¡
еıѹ˪ϣһһˣ˵Ϧһȫѹһͷ
Ʒǳǿ˪ϦһѹǷûԽ˪졣
ϦһڸûԽ£ϦǵλδѾˡ
󣬳ʡϢͨ
Ϧ߲Ҫȥһˡ
ر˵绰󣬳ʳˡ


343 
һκЩλˣԽ˼Ҳ֪ԼЩеĵλһ߼ֵĶֻҪûнλԼԶмֵƷͬ顣
ÿ˶ϲһԼҪĶҿȡԼҪĶмλģ֮ǰ˪λߣЩλѡԵ˳ʡ
⼸ɷջ񣿡ʵ
ʿЦҡҡͷ˵ҪĻûлá
ʱ򣬱һ˿ײĲȻ
㲻˪ִ̫ţǱԼĿһϡ
һòƽ˵
Ѿ˭ء
ﰵ²ۣǱװһɬ˵˪죬ңҲ
ס죡մŭ
İˣǾİˣ⻹ǰݾУѾǵ˺۷壬ô˥ܵ˿졣
ȵ˵֮ηηĳ˵ʱ֪ΪλֿɵãЩҶԼ˽ԽԽףܽλ
ųǷϵӣ˵
ʰȥͬɩһ˵ðӲ֪֪һǰߵһʱ̰ðĺ֣ʱ򣬻ҵҵδ
ôҲǿNС˵Ĵڣֱ˸ǣǿķ֤Լ·군ˡ
յλڣһĳ档
ԭķӡסʵһסʵĳܣ˿ڳʵĳУͬһ顣
ԽĶһСλôܽ塣
ʵڵüͷ˺һָ˵Ҫһöá
ֵ̱ĸǷͬ˾֢һ·Լ̰ðԼ
ǳָ֪߲öľ˼Ҫһ㣬׽ٽͳɹˡ
λյıָеǳ֣׷λϳʵֱۣɫһ¡
һ˵ȥɣúҪʲôʱϦܲ˵ϦǻȨ޵ġ
뿪֮Ƭ˳˵һӱˡ
ǵͷ͵Ӧǹֹǰ¶Ľ߾ȫֻϧһʱ򣬱ĳ˵һק
üͷ˵лֱ˵ҲҪġ
ҡͷװʹļ׵ı˵ûʲôֻǺڵʱΪʲôûмֽ£ϦǽҪһλֵҫǵš
Щ߳ŭ˵˵Ҳ޷Ԥϣ
Ҳǵģ޷Ԥϣֱߣʲ߲ͿҪʵһͺˣԱӡεķסףӴǸ磬Ҫʸһסֱͻλ
ʱ׹¶
Ƕһ£Ȼ󣬽˵ȥ̫ͻλ֪һˡ
䣬еֶһɫĤסĵ򣬽ˡ
ֱӳ˵סϵɫâһ£ȻҲ׼ţûǼ˵պΪֹҲа㴫ȥ
˵ԺϦǸˣƽκ֡
һ߱־ɥ飬ʧǵӻߣʵشүƨ£ǵ棬үǷˣæûҫ⻷
ʾõԼʧߵǱֵôᣬͬʱչֵ̫ǿԼڷ˼ϡ
ںòױȵôЩλ½Լҳ
Ϧλ飬ų˪ŵŽȥžߴһµˤˣһҲһˮһյĳ档
ϳʾͽݼߵȨޣѯ˶Ĵסǹҵָ״
ݸϢȡҲ͸ߣйסǵϱȡã󣬴Ӷסʼ˿ڶʧ¼ٴηˡ
γֽţÿνһ˿֮󣬶˴ǿʳЩʳڻвʲôǶס˵һʾ޿
ǮͻὫң³޷ĵطͻȻΧ˿ʧ٣зִĲᷢʲôҡ
Ʋģе˶Ŀ⼯еµʳȥˣΧھӷֻԷĽЩߣΧ˵飬ΪԼõ߿ûգǾԲ͸¶ֺ
еʱǵذɻòôǺ˻˰ɡ
ҪǵײΰٻΪЩ䵽ԼУСİӻס
ЩɻĹʧ˹ȱʧҪ飬Ҳ
һ֣סǱӶһûʹжеʧѪҺ
һֱºִּʳȴʧݱһ˿ֲĹʱסȨ߲֪ǰֿʼ˶ϣԼѾϦǵȨǷˣιѡûгʡ
·𲻸ʻһȻԼλƺ׳Ϊʷ
˪ƻƣѾ˪̥ᣬҪΪͳΪͶƷˡ
Ϊڴ֮ǰº˪ĳͻҲǺƶƻˣڼλ£Ϧǵλɲϲ
ƱϾǱĵֶŮһϲļһйͬʱΪԵġ
ðɣĿ̫ۣʳзֱ̨׼˵Լý׼ŵʱ򣬳ʲû
˿ʵĳпǿĸоϵͳѪҺ
ýŵʱ򣬳Ʒ߶߶غǸɨǣˡ
ڳſЩýתˡ
ЩĶУ̾˿˵㻹֪ˡ
ڱʸҲֻ˽Լܽԭ󣬿ѹɲƷй
еҵĻ⣬װ֪κ˵
󣬺ƽϵ޳ӵ20곬ߣ⺢ϡͿӭȢơ
Ϧһ֣һٸȻûӣԷǴӻȺͰͣסŶ
ֻٳٲĺең߶ǿĳߣԸ̥ܵϷǿ̥
ʱš
ڳߺĳдţʷȻĹ켣ţڴڼٴӵ15˿ڡ
Ϧǵ˿ڻӡ


344 
⼸ǳƽʴλϣܣ治ǵĴڣѵôһοеʱ䡣
ʱУλľѾʼת
˪ŸѾȡơ
޳Ҳ֪ʲôຣסݲؽһѣһԼֵ˽ӡ
ȺͰ˼Ȼ̥һƯк
ħҲϵģȻ¼ԪЩλħԸҳģ͵ţʹʱ׳־ȫĶɸϣԼĺܹĺá
ƯĻѪкȡŰ
¼Ԫ52965գڶľסʮʮФǽФѾǶסλǿߵˡ
һλĽ˶25ҵӣ˫˱ֱַϥĳ죬Фߴ¥¥ϣ˫Ŀ΢գǴ΢յɼͷƮݵƮ
ʱصǳİ500׸ߵĴ¥һֱڴţܱƺһ㶼ͻȻһ˿ǳϸСΧֹİ·Сƿǡ
ԭ߼žһӻ
ʱǴȥ졣
ͬһˮںϷ˲ƣںϣʶγˡ
˲˸Ӧ𵴣ͬɽڿ𵴲ĴһķǳԶϦǵĳʮǧװ뾶ĳУӦһ𵴲Ļȷλڶס󣬾Ͳˡ
Ѿ֪˭ˡ
Ѿһһλͷ˷ֿ
λ֮ǰֻѪҺö˻еʱһܲ񾭵⣬ʹʶؾԴһ
һǧ֮⣬˵һȺᳬߴʱѾˮߺɹˣֵǵһ󻶺¶˻ߡ
󣬰۹ͶעԼΪԼ12λ
ʶһٸ߷ɣͻϣɵȻͣɴûһ˿ԦסĶչֱȽǰǿٱ
±ȭ˵лλʦ̵
һλװʮģͷЦ˵Ƕ˽ܵ顣
ԶסĻϲϦǾе㲻Ȼˡ
һֱƲûвμ»ᣬй½Ҳûʲô˵ģǵ㵹ùʱ򣬶ɲᡣ
½λһݼ˹ǳǰҫ
ܶôᣬʵõϢ̾ڵ˱¼ðˡ
ڳǰųŵʱϦǿк۷ǿָ´ˡ
ܹλȻǰ۸ϦǵһҲܹλս
ôȻǴСܹһ
֪ʳŵʱ򣬸պóŵʱϦǵλɫ쳣ʡ
˵ĳ׼ʮ֮ڲٻˣ⼸ʱѾˡ
ڷ·;иٷеĳͻȻ̫ͣһŻǴгų׹䣬ν溦èѾǳԼȥ¡
ǿԼǰ̲סȥ˿
λǿλĵһսԤ׵Ĵ
Ӹ߿µĻһԲǳʵʵͣĴͣһһŮеǿ׳Ů񻣬ȫͬ״һ⻬
λҲǹǴӽģ׹ʹõ״λǿλ
ڼʱǿϺĴأͬ˱һıըƷǧ֮Ĵ
صķ籩һһı룬һ޴뾶42׵ӣǱը籩һȦһȦ˻ƻſġ
ŷ彵ˡ
ѹ̫ˡһŮ˷˹ǿʶɨء
һλ˵ãڲǱԹʱǵʷԶĶ࣬кǿĴڡ
磬ܻص𣿡ʵ
ػشпܰɣҲһǻøǿñ˹ۡ
˵Ľ˵ϵĹâղͬƵ˸
ֽʽǳϧʱ㲻ڸʲô
ҲʶģСλǿһȼʶɨ߹ķΧ׼һɰʯںϳɴ룬ΧһڣܱǸķΧѳʰˡ
˵˼άõû϶ǽһ¡
ûƵĶоһֻӡ
һֹûոշ15׵ͣĿĶųʣȻ󣬲Լͬĳˡ
ƬɳҹȥһɳڷеĹбλϸ룬Щϸڷɽʵʱֿϳһ
תɿܿһȺһȺڿɢֱɴϸ룬ͬһת򣬷ʣҿٵٴϣһذ״Ķۺų
ƶϳⶫڵ˺һһٴɢһϸСļɢĶܺľ˴ǧٿס
ʿóɨΧƬûз˺󣬳׼ˣȥŹϵСλǺ´Сϵģ󣬱׷Ŵ
ԾڵŸëһȶֶΣ
ʻ̵еķ򣬼ȻԼ˳·һһ﷢ԼĻأͬʱôɱԸ
ԳʶˣһöӵֱըǿɨΧﻹһʼֲﷱïĻｫִǿı
ϧڸո˵ɨˣӵ˲󣬶ը󣬺˷佫Ѹ
汬ըͲǰֱӶȥˣըһǲ޴ĳɱˣڸ£ٶȵĸºһǧȵĸ¶ִ˵ûʲôԶս֮ĳըеըҩܵʩţ߶ܳʩš
Ǻ˵ֶǸı䲻ֱʩǿΧӶһеıըģʽġ
˵ը󣬲ѸټΧĿʹһ
ճ˵ǳɢģǳʵԴ𶯵Ķܣɢſ
ڹâУһܳʿƸܻڳʼĹ΢ĳ󣬳ڿУ»˵ʵֹӴɢ
ָ˳ȥ
˲ٿصķɰ룬ʵӴٿһɳϸСʶڸ˲ˣͼƿɳģǿĸ±׼ƶÿϣ˲ըɳϸСķĩ
˱ĸʾ׼ںǿλʶԦսϡ
һֽ˲乥ǿλĹƣ󣬺˱һգۼ䰵ȥΧ
ܻһɫĸ͡
ٿ˦ҪĶ࣬ǽŸµ˦ȥƶЯµĹƶ㡣
ֱӽط𶯶ܵһϣһ¼
ζǳ
֮ϰŸ״ĳʣͼʮֻâĴĴɽˣڴϡ
һѰѽ˸źţۼ
ͻȻһ
ƺ޷ܣҲû㣬ʶˮ֣ˮֶ¾ˮ¾Ǽ
չ˳ʶԸµĿһˮ˲䱬ָ½ˮˮʩűըһĶܣڳʵĿ£ˮȴ̫˲仯Ϊ
ǿĶܺͽײŤ任ҲԱʵֲλʩˮı亽
мɣɢըĻӳڷϸСмճ˲ʺĹԡ
ǿλԼԦʮڵԪĵԪԴܲ䣬ʿʼݵˣʮöӵڳʩŵˮƶֱӸͻƣʮ㱬ʾȫ棬Ӵĺ˱˲ݿλֵߡ
޴һӺ˹ʶϡ
ʹλսʿΧȦֱӺ֣󣬺˱뱬ơ
ǰ˵صʶ޴ܹεץסõ֣һ׹⣬ý˼ǡӡ
дϳĳǿǰӣһں׷
֮һľһѸٱɷɻҡ
ԭڴּĶȴİ׻в֪ľֵĿһУ׷ĹΪ˱֤ԼߵĴб˲ȼգȻ󣬽·Լܱߣ֮ԲɱﲻǳȰСǶˮ̫࣬ǵֵҪˮĵֵ
ľȼյĻѧάֳ׷ˮΪƶʸǰһ׳ơ
ʴĲԼֻİ˹
ⳡ׷ᴩգգᴩħƵĵֻ̣˫֦ܿħĳС
ǿλսҳ̶Ҳ𺳶Ǵ½
һ׷ӣֱ̻õйϻһȼո
ⳡ׷һֱھ뺣300ֹʵĳȷֺϵڶСλǰǰȻڳʺͽ˿쵽ʱǰ࿪
ǳʿܵļһ׷
ùĽ˳ûֱԺڵСĽԸһܴóˬһ
ǲӰ죬ĳЩǰˡ


345 ֮µ
ⳡսУλ˵սڳ̶ҪʤʣʮﷶΧǵ
սȥӵеһˮͷ
ҲռװصĴ˵óӵһԴ⣬ͻȻռϷ硣
Ƕս಻Ķ֣ҲǿԿٽģλսʧ󣬺Լزĵطٴ⵽ʲôѡܡ
ⳡսһʵռССƣһ۸ߵϢԳƣöԷ˽⻷ĽŽߡ
һ·ϵ׷λǿλҲûʲô顣
λǿλһ󺣣һλǿλֻһ·򱱵޴½
ⳡ粨ͬʱ˺ɭ˵ע⡣
ʹ½֮ٶûбλսˣһǿλԭ֮ԭζĺƽ˳ͻ
ʺͱ׷սĵһλɭλǿߵ
ɭ¼ԪڷɭУĸһɹʵһӴ׹أȻڷ޴Ϸܡ
ڶ֮Ϊɭˣŷ޾סֱӳΪ顣
ʱ½ǿ壬弸ʮܳһλռ޴½ɭˣÿ궼ᵮСλǿߡ
ǿλҲеġ
½Ͼǿɭˣʼƶ½λ׼սǶµĹÿһεĹʶҲɭ˵ĸʼá
ɭƶ͸˴ϸôȻûҪģǾΪ˶ԿԺϵľ֡
εﶫɭˣּƿ¹˹
ҪɭǷߡ
˳ʺͽͻĵطǰսе֣ڴµϵɵģһطȷǺ˱ըص㡣
˵ֶڸѾˣ˵ǿƻֻһΣҷ󣬻λǿ߾һⱻСλ
˲ٿصλ˵ûʵ˺˵ԭѪͳʥصĺõط
սĳƶϣһ˲ʮöǧּĺ˵һƹը¸ѹɢķԲٿصĺۼ
ǿ¹˹еֵġ
Ǹӿ¹˹ѾôˣǿλĻΧѾ棬ʵ̫ϵߣֻҪһ·϶Ըǿչ޵ΣգͿԵȥ
ΧҲȷгǺ󣬿¹˹ȷһݡ
һ˵ֶһ¹˹ѻɵĿϡ
˲ֶ¼ԪʱҪԴ
ķѰĺ˲˵ڲ٣ڿ¹˹Լĺɡ
һԴ½Īλ֣Ҳڻǲ½ϵڷơ
һ·׷ĺɫȼմڰսһ
Եĺۼţɭ˺˶Ǳܲĳǿߡ
λⶫÿһᴫȫ򣬶ϻûзǿλļ
¹˹ڽغεһʶײ˺ͬĸ棬ûдˣֻǽһ¡
֪ˣǰڴ֮زز˵Ǻηʥ¹˹Ǿ顣
һǿλʱ򣬸ܵɹǿλ󣬳ʸоһҪŪȥеѡ
˼Ƭ̺󣬳ʾǲ滯
¹˹ʮɽħĻԼ뵺½Եĵطһ¡
һﱩ¶
ϰ˵ͻȻ˾޴Ĳ
Ⱦλ
ԭΪһƢŹֵλĵطͻȻðһУȺʶǸܵв
õϢĿ¹˹ֹͣȼմķΧĵֱӷͻȻֵĳеش
ǿʶɨǴӴӿʱ򣬿¹˹Ȥ
Ӧʱ򣬵ʲôȽӦ¯ȫʱ˵ȷϵͳڵ㣬ʱ硣
رοռѹֳԽʱĿƼȡϱ˺쾯ĿƼˮƽ
¹˹ûжеĿƼȤ¹˹ȤٽޣλսĴڣĿꡣ
ʵһ³ˡ
λǿߵʵڸ߽ǰ޷أΪλںʶһ֣Ͼֵ֪ܵĵȼˣȴں壬ϸ߳һĵȼĲȫ͸ʵǳ
ڳʾͷְҵƭӣװģ²мһڿ¹˹ǰˡ
ڻģʳֺ󣬿¹˹Ĭһָֻһʡ
ʵǧֵмܣûչ΢ϴϸ²򵥵ʹ赲
ָյסӡ
ʱ׳ҫţʵƿЩԴʱ׼ԼʶҲӴת븹ǻ岿λ
¹˹һüͷǰߵ꿴ҪѰҵˡ
¹˹ſ˳ʣʵ˭
ʽԼ˵ǰĹٴ˵һ顣
¹˹±ʾɣʵôΪʲôڲѣֱͶ¼Ԫǰǿ֮սУ൱ʱѾ߾ȫûɰһǿս治ȥʹá
˵ÿƼǿзյģǿû㹻ԦĪҲͨϲ֪ҵʱ¼Ԫǰұǿʱ򣬾ҶҲֻ֣г˯ҵĺ֢ʧ
¹˹õһʵĹ£ȻûҵԼҪĽȥˡ
ǳ֪ɻֻǱѹˣлĻһġ
ô˵Ѿڵϣжʧڶ˿ڵյλĵҲ˽ͣݣܱǸ¹˹͸֪ʵĳ࣬ûλ˵
ڳʵս¹˹һпϵۣαλֶھ񾳽ﲻ֮ǰӴλ磬⵽ɣȻģʶǱϾǼٵ޷ںϣԶϾλ֮·
ֵ·ȻóԶʤλ֮ǰľ磬̶Ҳλʶǻȡһ޷ɣںƵʱһ£Ȼںϣ൱ֻҪͬʱڶľϡ
ҪһֻȲڸ˿Ϻһֻ϶ľ۾ͻܵһֻŲڶľɶӰ죬޷̤ȥ
λɡ򣬶˸֪λ֮أλ
ðɣΪһķ̲óݺϷˡ
ƭһ˱ҪԼΪ͵ͨɣͬʱ¶һǣ滳ɵĿ⣬Ȼء
ʻصæһУһһ糿ʽס򾺳ɣɣȵȡ
ʵ򾺳ɵһʿ򾺳ɼʮ룬򾺳еĵͷ
̾˿˵Ȼôѡ񣬾ͲҪڵȥɡ
˵ת뿪ʻصǵʱԷ򾺳Ѿӵ˳ɳǿԿˮġ
ʲ赲򾺳ԼѡԵһ£Ҫ͵ϰˡ
ֻʲ֪ǣԼڿ¹˹ǰԼҪصġ
ԼҲûп򾺳صĶ


346 Σʱ
ΪʲôλĶԲԣ
λοԼԼʱ򣬳ԼԽǰ߿ǰĸ׶Լ˵һ仰ҪģΪ֮ۡ
ۣһҪĶҪ۵ģȻҪҪԼԼԸ⸶ĴۣۻǵԼΪ˿ѧԴ⾫粻ŲʣͬѧҫɨԼˣֹµ
ȻҲ¿֪࣬ʶ翴һŷɿĻԼȴԭ̤ԼҪΪԼ֡ͣ͡Ĵۡ
Ϊ˻һϣݹ۸λ¼Ԫʷǿ壬ֻһۣҰ޶ѡ
ػؾɱ¾Ϊɱ¾ЩǿĽҲǽĻϡ
ɱ¾꣬һػʯûκļ
ЩҲֻǴԼ໥ɱԼʲô˿ġ
νǿ߶һ΢ħλ棬ֻ̫ܿЩеɵķȴᾡһ䰴Լ־ˣǿĻȥ
࣬һȻŸֲɫԣһ˿˵ԡ
ΰĴڣޣҿԼᶨĳǰκš
ֻǱһ˿ԣͨһķչһ̽δ֪봫ԶԶ˦һ޴ĵȼ
ǰЩǿȻǿ󣬵һжǰޱⲿ෢չڣҰԶʤļһʣصƫȡǿĵλ
λһƫˣԼ߹ȴ߹߹ȥԼˡ
ʵռⷽء
ǻģģɵģʷϳɼ˼󱬷ɨŷǺε׳Ӣ۹ȫӶϵʱεȷޣǶһɹݾȻףؿǧ̤꣬ʵǰЦ廹ߣЩԻ͵ĹӶᣬս޲ʤĹ⻷󣬶ʧ˼Ըֻ±Ƹϸĸ߹ʧʷ֮С
ʲָߺһѧһгܶ𣬶оĳԼĿȥ
򾺳ϰϣĬĬ£ܸԼĬĬǰվǺٵġ
֪Լˣⶫ˭ܻõģǳʶԼⶫҲΣУԼ˫ĶȻ˽⣬ÿһλ´СңһֲԼĸоùֶ
ԼõצһʺԼĳܽϾʱ򾺳ȴȿܡ
ˡ
ʻںʱڼϳһɿݵȪڣ򾺳ɼһöʯͷһԳƵûڡ
һλλǿߣҲûзǳǿĳܣʲѣǿʮһ̤λһڹһƤ˵꣬ƵĹ˵ľһģѹե;صתΪԽǿ󣬳ܾԽǿһǿһ̶ȣںҲͱʶ
򾺳ھǰַ̼壬γɳܣ򾺳ڸܵԼֱƿĿʱԭܽڻˣ򾺳һ·
򾺳ԼûԼʶʵϣոû°ɣ
ƻشǿ꣬ʦ򵥡
򾺳Щʵôϣûбְɣ
˵ûУֻҪҶ๬ڣӴʶ𣬷򲻿ܷңһ뿪֣ʦȻ֪ʦڵʱǻٽΪ
򾺳˵ϣѾ񼶱ˣһȥ
˵ٲˮʶÿˮģڻлûҪȥߣðһҪƬСĿռˡ
Ϧǳߺ󣬺ܿڻܵ˱Ӧ
򾺳µĳţ૵Զſɵġ
ڿ¹˹׼ڶǴϲ鿴ʱԷ޵һźŷ䵽УڽϺϼٻ
̫ƽϵĺ֮ƹ϶ˣŴƯƣڷ޵ĸ̸Ӧв
ɭ˿ʼ뾯״̬
ڴͬʱŷǷǴ½λϵĹ̹⣬ɭģƽʱλܸƾ֤ţɫοմƣʵǳʵһ
ɭٿ˴½λԼԼµ½֮սչƬ½ʱҪŽһ¡
ûƣΧλ˵һ޴ıҼʼˡ
ֱӷ˵رĽǳعԱص˵£ը˵ر͵µɵ˵رĻֲΪӺķ˹ֱӺϳũҵģʽŸ߷ӾۺĲϸһ䣬¸ϽͶ赪մΪ½ϡ
Ͼ˵رռ󣬻ڶݵ¶Ӱʮʱ䣬ûǵ쵽˵¶ʮ
ڰ뾶ʮľ޴Χڣһȴʮסۺˣһٹ⣬һ޴ֱͨͨȻֲǵľסͨͷǵľݵ¹ľݵֻж
˫ľԶǸ۹ҲܵԼĵز˴ڡ
ڳ˵ʱǲģһԹӤʮ겻ջǸʮ갲ŹĴ㣬Ҫʱ䡣
ǰùҵ޽Ӵռ䣬󲿷ִ˾ס״̬
ڻǵս״̬رѾǷˡ
Ϲ½أһҵλսλǳƳһս¼ԪʷصλԱ
ֱĸһµľⳡǿλսλսűƽϢ
һκʷҴλԸʷڱ˳
̽鵽Ϣʱס⣬ץʱͶʱʱϢ
ЩϢҲλΪܵĴԤ롣
ƳԼĽңԼλбԼһȼĴڵģûǰȥ
ǸΣյʱ¶֪ԴҴĺܲҡ
гУǲУΪ֪ЩǿĴڣԼȫλ󣬹ԼƣǾơ
Ķǻˮģʲ֪ԼѧѾĳ֮ˡ
УһԽ޽ӽڴԽ˵ħλδƿصλ棬ڴԽ޵ĴУһ߶һװ
һλӳģ˵λǽ̽λħռûκӰûгͷͽȡöջͿԼˣһҪһ䣬ȫһǴһǼཻ鱨ȽϺá
Ⱥ߷ǳϵԼЩΪǣΪԼǣΪÿһλֽͺôðԼõˣڸΣĪĹˡ
Щúһ׹£ԽգͶλ档


347 ս
ڱٴУͻȻ42㣬ЩһĹߣЩɫһΧĲľЩֲҶûоֱˡ
ŵһ̶Ⱥ󣬰ɫ˺Ķһֳ
ôһԽһλ棬ʾ͸оˣԼʶռ΢΢Ĳʮ£ѯռ䣬ռҲѵø˽ͣ541298ע⣬δ֪ڴԽλ棬ʱղΪ̽ԴԽûдģ룬עΡ
ռʾףԽ֣һϵͳԵĴԽִԽֱλͷάһȶλͨͷŴԽߣϵͳԵĴԽԼںҹλʱմֳֺ쾯λϵͳԴԽ
ִԽڳͷһˮܷˮһϵĸš
ǰһֵʽԽλ棬ͨλݵڽͽȥȻͨ͹رա
ִԽʱ޻صĵƱǰԻŻس̵ƽ˵ЩԽĳԽϵ̽
˵һԽϵͳڱλ渽
ʱλ棬ٴԽֵټʻûе԰ȫס
Ҫ𣿡
ԺһԼɱ걻룬һнԿյĳ档
󣬳ʻعЦ˵һ䣺ǰ߰ɡ
ǰĻǣܰԼܸȫˣ룬ʹһйҵ豸ûΪһֶκʵʵıùҹƽĹģʽûжԻκϵƫʹѹ
ԼΨľԼɹȥ
ĳ̶ֳѾħˣʵǳʶԼʵļ֡
ʱʶԼ˵Ҳ䡣
ͬ˪һΪⲿļ裬Χ˵Ĳ⣬Լļȿ׷
ԱʧأԱǾԱʧ
ԳʵҪôȥǳףǳʾǺԼʧˣ˼ٸλᷳˣսᡣ
ս֮ǰʵѾԼˣԼڴԽ֮ǰͼ޵ġ
Ҳ䡣ʷִ֡
СﲻۣûɱֱڰϴľҲûиĸ˫Сڶڶѹե²ʹǲСûмֻ֣ǺƽϵûбƵһ
ԽǰǸ۵СڣΪĵ׺ĵļ֣ǿ·š
ελ󣬴ŴҴԽӣʮüģƤӳԴ˵ħʾǽ磬˭ⲿӰ𣿿ҽһλ
ħռռĴԽߣԸλ棬ðյЩλӳڴߵԺһд˵ӰЩλëûС
˺һһλʮ񻣬ֳַȵŮվ˳˵λ棬еӰ
ӳ˵ͷóݽλãλŮʦð߿ʼλ档
λǽʮһڣγһ䷢ѸͽȦչ̫ϵҽе·ڽ֮߰䡣
λ˭
һŶܵ׳ʵ
Ůʦһۣǰ濹˻ʸġ
Ȼ󣬽ڵλ棬λĵӰһǰʱᴩ꣬ÿһӰӢʷʫÿʱԼǡ
ʱ򣬶ӳ˵Ҳ˵ҪȷʱΣȷⲿĻ
ӳʵܿ˵˵һֱڵݵ𣿡
ӳԼֱڵľγȣȷʵ
ܿ˵ͷ˵ϦǺһֱûбǱȽϽ
ӳ˵ȥϦǣܿ·ϼҽλ
һȺϦǵĳӳ˵˸λħ͵ʱκǴģǴڵʱǰ֮ǰʱΣǰǣл˵ŰڻС
Ǵڵǰһֱᵽûодʱ˫֮սʱŵպ͵Ǻ½սĴ˫֮սϾҪʼˡ
ܿ鷽ûи˽⣬ڵӰ֮ǰʱûод
ŷܿеεӳ˵СѾܲһԹĵӰУֹû֪ⲿӰĸλֹûоԽǻ֪˫ս۷ʱڵĲҳ̶ȣ֪ؼһΣյЩĪȥѾˡ
һȺԽλúôǧ֮ĴڵرıǰƽѾʼСģͻˡ
򾺳ɳ֮󣬳һһ˵ĵرںȻ󣬾ͽǸͨը٣رһкۼĨȥĵĶڴոһݷͨͨʼ˵һνӴӴǳãͻȻᶯĲͬ˫ûںģ˶Էһӡ
ĶʿĶ׶ǵĿֲTNTըͭմɴھӵ
ɵĵ˲˵ͨսˡ
һӴ˫ʶԼͬս
ݺƸ۴ĳУһ֧ԽСֻ׳Ĺ򼣬ͬСĴ󳼱š
ֹǻĹ壬ȫͨǶ岼ֱʯЩӨ͸ʯɢǿϢҪϵͻϵΪ
ЩãһͨԲΪıԭĹԭһġ
ߵλĹ򼽫󳼵ݽĹ׼Լͷһɨָͬ׹κڰ̶쳹ĸ±ʯѨ
ŵ۹̺һƣŻʵ絮ҽ֮еĹ󣬵ĹԼѾչٶꡣ
ǻʱֻҽ߹棬ֱֵԭΪʳŵ۹һֱչʮ˳ϱߣҲϱ̫λԵشŶλһǼСòĹǿĹÿ⼸еġ
Σпŵ۹ʵ˴͵ƻԵȼȵˮַ磬ʵвҵһǰݴ͵̽ʾϷھļ
ŵ۹ʵ۵һӦǿӵأʱûжԵرʣŵ۹֪ʶϵз͵¯Ļѧ󣬵ǳڶ⵪ԪصʶûзԪڱͬʱҲϼȻ̼ģʽ
ǵӡе300ˡ
ͻȻ־Ե󣬴ŵ۹֮⣬ڵµشֵŵ۹˱Դķʽֱþк
ðɣʩŶܺըҩʩŶģʽײˡ
սʼ


348 ռϷ
֪֪˲һ԰սݣϢĲԳһսƫת
ó̽⣬ͬʱȹңмҪȽĶңмҲռ˲Ȼ
սڲͨпչ
ʯһĹ֮Ա֮Ϊ壬ǵΪǳúÿӵгҪԭ
ǿʼͶսΪսǰͿʼ¶ʧܼ
Զʵմɵҩһʼսʹõĵҩ˶ܻװѧըﱬơ
21ͳĵҩжôһͼƬһӳ̨̹Ͼ͸һһᴩ׸պ˿ڻһӡ
ս͸纣սնսʵĵͿζᵯҩĲһġ
ҸҪһ٣ĴھҩһڵٶȣԶʤڴǵ䵯ҩ
Щͬʯһ͵Ĺ壬ȼշ籩ĴȻԵʮִһӴڣΧĹ֯ƻһ˵ϵͳնϡ
ݻٵֻһЩе֩ˡ
ֱͨսת󣬹ʼͨ޽һھڼŵط
֮սʵ˫Լյĸıʵ֪ʶƴ֪ʶƴ֪ʶıƴҲ֪ʶõıƴ
ַս̬ƺ󣬻Եϳˡ
սжԹĽʣڵĻѧӦ¶ǷǳߵģҲ˵Եµһȱ㡣
ǵսװףͬʱˮеĹˮͨʵн£¶ǿάװ׿Գܵٶ¶¡
˫սвǶսҲǸս
ڽⷽóҺһͨУʿſھʮ׵ǹһʵմשǽݺ󣬼裬ʿǰĹտڡ
⼸սѾ߸˿ŵ۹ʶԭȿŵ۹֮Ķδ֪忪սǻЩѧǶµѧۡ
Ƿֵر󣬶µС¶ȵһ̶ȵܵķӦ̶ȵڸ·ֵһжٻӵ
ģŵ۹ս
ŵ۹оߵĳЩƶûдڻѧӦ¶ȸߣңʩŵǿԶЩʮּģСĿ
ⶫҪȷǷǰ;޾Ͳˡ
κǷзչǰ;ӵл⣬ʣµľ˼ά
ŵ۹Ĺ㵽౾岻ǿ󣬵û㵽Կǿ
Ĳٿ£ƵĻе̶̵ļսŵ۹ٶʧŵһսԿռ䱻ѹ
ںôȶ˵ǰսֻҪƵĻе֩һӹսǳ֣մɵҩͻὫڹսǵĻ֩
ûһͱˣһͰЩͷһƱͰƬˣ޴ϯ˵ͨŶĲǱըˣǺ䡣
΢ӹҺ͸Ͱ˳ŵܲ˳ŵͨ¹Ȼ󣬱¶˲轵ɨȥһУЩ嵼̫õĹڻ廯ѧӦ¶ȲýӲˡ
ͨеʯ¶Ⱦұ仯³ϸСơ
ڼǿĹֺ䵯Ĺ¿ʼùһԲҺͰıҽĽ
๹ܵķ߹ˣпԲٿسܵĹҲ¿ʼսġ
һ״ĹȫҫʯʿٱЩ˵ˮλɣЩٵڴͻϮ
սĹֻǿŵ۹ϲ˿ŵ۹ʵĸ߶˰أЩսǿˡ
Щˮеٶһڴиһڻʯۼǵļûԭ˳Ĺ⵽һССķˡ
Щ֮ͨͬһûԱ
ǿĿԲٿĵҺЧٸ˹ЧӦָҺ岻ʪȵı棬γһ
˽ָǦҺҺУΧ˲γһȵı̬Ĥ
Щٿ£̬ĤЩмһԲϻָģϵܹǲӦĵɻ档
װ׵ʿʼ̱ӣըͶʼó
죬ж·ˡ
135.2374.4534.23
һսָӲУͨѧʾϵϣŵԴƶţϵ룬޽ͨҲһֱ۵չֳ
ڶ湥ĵصֱӴƬսָӲսָӲָܲʻںŵ³ʯȥ
ͬʱõʿǡס
ͨǽͻȻһڵ㣬󣬽ǽӶİһˣȻѣһŤĳڻг֡
ĵͨ˲¶˼ٶȣһ㡣
ĲӾչ˷ڵװ׿ٵƶʹˮܵķԼN60ըƻѾµĳߣ㹻ĻǿֲƵġ
籩͸ٽĽƬƬСĿռڱţ´žݵһջԳҪһġ
װ׵ʿŸ£ҲŶ൪ۺըҩըǿĶܷɽ
ڵоʵ̫ѡN60Ϊը
ȻӲʯڸըҩǰӲһƽȡ
еʿĶס˻ͻϮڶݵļʧˣֱ673ʿ
ǻĻ϶̥ϸҽƼ޸ˡ
˴ԭԻ˹ơ
ڻǵʧŵ۹Լʧۡ
ǺǳԵĵκжԼĹ̡
ν츳̿ҵֻҪпͿֱӼ
ǿҲڴˣοֱԼĿ
˵ǰģʽСֹҵģʽֱӼ˵ǹҵˣֻڵĿƼʵڹҵս棬޷ģʽλĶ
³ʯʻŽںŽսʱսһеʱ
ͨһ⣬ڴĻ³ʯһиոǡôһڹȥñͷ³ʯ÷Ӧٶ۸档
ЩӵеĳٴҲ򲻹ںſɶ2000mmʸְڡ
ڼ³ʯһ׻ǿĿܹ򼼸Ḷ́ոհʩųܵķ׼³ʯǸŵķ³ʯھʹˡ
ߴͻֻ452ֻ
˽ˣܹ֮ԳΪ壬Ǿ˵ϡ٣κλ浮һͿԿسǱͨҪѵĶࡣ
ŵ۹ʧô೬ܹ򼣬ɲ۵˽ǡ
³ʯı֣ٴһսʿ׽塣
ҪָŹǻĴ󹤳̣ȵˮܵϵͳ
ҺĻָŹؼĿꡣ
ԼǰǻӵдģŻװϵ죬ǿʼ𲽿Ƶˮˮڵرһǧ£ǵĹʦҵͨ͸Թܵ󣬾Ϳʼֹرտŵ۹ķϵͳĹˮһжϹˮжѭϵͳ
ŵ۹ķϵͳͻѹ㣬޷ƶתиŸӦߡ
Ҫŵ۹ĵ·ûˮĿԽתΪܵĽʣûĿܡ
е۵Һˮ䵱Ķʣǵ۵ĽҺͬǽĻеʴԷǳ
Ҫմɣûеӹմ̫࣬ʲ
Żǹرһˮͨ󣬿ŵ۹ĵֹͣˡ
սɱУҪﵽĿģµ۹ûг״ݻٵ˼
ԭһݻ۹ϱߵĹ۹̽Ƭ¿ռ䣬˿ڱǰϦĻǡ
սʮ󣬿ŵ۹ͳ˧ҲصĿŵ۹ʵ۱ʷŹˡ
ڵ¹еõԼɵͻŴʧ󣬿ŵ۹ʵҲܲסˣʧŵ۹ǺģΪ߹Ĺ򼣬ܺЩªӴͨ򼽻
۹еȼɭϣһѪϴŲֱӿĹ׼
սͻȻʧô࣬˵ɱĴ󲿷ֶǿŹ۹ʵ۵ѪĴڡ
ˣĿŵ۹ʵڱϺ͵رλһģǿԲٿڵ´ƬƬʯڻŵ۹ʵۿţԦų׵ҰԼСγһ޴򼳬Ϸš
̽⵽ͬɽһٴӵӿ;ļ¾ݵѸѡˣǿٳ¸ȥ
ڼֱǻܲٿصĻɽһ·һе½ṹ˲䱻ջ٣ͨɱɱ
ǳʽķʽҲʮּ򵥣޷ǾǴͨҼԼƵӴаԵʾֱӽߡ
ԭڵߵĿͻȻоɢʧķǳǵӴ˻¶Ȼ½Ÿеҽʼ̡
ʴʱڸŲٿصĴҾ¶½̵ͬʱ´ˮ¶ȿʼߡ
𽥿ʼңԼɥʧ˻ԣ߶Ч
һɥʧĿ־壬ܻȡ߸ϵԽʱһʧ׹ĸоĪڴˡ
ûɱ룬ջǷŹԿŸеΧһɣͷصĳߡ
һεսһ䡣


349 ջ
սʱݣǳͻңص׵ĻûϨݷڴŹıѹƣɽһֵĳȪʼˡ
½ͼϷչŴϺ󣬻ǵĵ¿ʼĴӹУԶԹܵѾаˡ
ͯʼʻھеڵ¿ʼͶ
СĻУʽͯˣǱЩС뷨׼˶ͯ빤Ļ
ĺͯѾ൱˵80%оƬĴڣЩûнʱ˷ڼͼϣռѧϰӦ֪ʶ
ڰǷųһǰͶĹУŹ滵˲Ҫ˼룬һܼʼ
ǻǽʱһʮֵܽúڵĸĸţǰ֪ǰߵսˣҪ
ͯŵʵӱѡˣԼϰٸС鱻͵ǰߣԼοռ飬ǰ쳣ʵһűĴ͸еʱеĺӶǴŵһε˷ܡ
һιͰչ滮ͼֽʼˣ幤̵ͼֽа꺢ӶԿõ
Ǹ֪ʶһͬʱָӵһϵͳ壬Ӵ󹤳̵ϵͳ֪ʶںӵĽ߼˵̫ˡ
Щӵļ߼ǿ֪ʶǿͿɵġ
еĺӻǰղͼֽϸԼ񣬰յʦֶָԼҪɵ񣬰ĺ˼ͼĴУҪܻҪǿ
Ҫǲõ췴⣬һԽǿʹȺҪ˼꺢ӵ˼άǾ͸˼ȷĸоˡ
֪ʶ⻹ּһ֪ںӦֹʽһǴͷβ֤ʽ֪Ϊʲôȷģ߾ǴͨʵǺгһģе֪ʶ󣬶ͬϵͬһմѣÿһƬ֪ʶƴһģϸĲʵз
߾ڳŷ淢չ
ǰЩһռܴһ֣һЩѾ˵ڶ
һ⼸ԼоƬе֪ʶ໥֤ӡ֤
ÿһΣͿʼԼھ·ҪӦõ֪ʶʼѯʡ
ѯһʼӶԻн̹ЩͷǹһھϵοռϵͳʼˣϸĽɻġ
֪ǣʱĲǰĽ̹٣ǳڽ⡣
ʻɵϻеҵһͶУһʮѧдĺʩǵĺġ
ͬʱôຢһͨҲֻгʣڳ˵ЩʵĶǼ򵥵С⣬ôӴ֪ʶһʣڶʱͬʱ˼Ľⷽ걾ϵǿ
һһȺԼʮӣͬʱ㲻ʮλļӼͨȻԺһһģһͬʱ꣬ǾԶʤˡ
ʴʱԵϰߣЩĺʵҲԲСѧ⡣
һˣʵһθܵ˵ؽУʲڽ⻹˼öж϶˼ά
һŵ۹޽Ĵ͹ܵƽͨĵ·ͨСѧʵҲطˡ
ǽСѧƶλϡ
֮ͯԱֹΪǿȵͶӰͯ巢
ڻǲڣڶȱƺͼʻĻеǳʹͶ
ЩͶֻ˵Լæҵʮͯȣ̫ˡ
ͯʱˡ
꿪ʼΪ˻Ϊܶʱı׼
һ󣬳ʱӭһηߣģƽƵ¼Ϊȼյǲܲ۲ģԺƽԼˣ²ڻյ֮ǰѾˡ
Ժƽ˵˼ά
Ԯʱڣӿ˵жǿ
ΣжηһһȺʿѩУһϽȫҲûгоǿĻֱԼЩսǶִ𾴼¼ġ
սеΪսʵʰȫǸܵԼܵвԭͬʱʻںŵǿ105˱ʹԼսվ˳
ʱ˽ĳһԻҫ
ǰ˱ϴҪ뱧һ־ԸߵҪһ㣬ɵʱһ35Ҵ
أҪȳ֮ǰҪá
ͬ۲쿪˴صı鿴һĻ
û֮ǰŪ̬ҲûĽ̬
ǿҪ۵ģ·õһУûмʣǵ֪ߵǿҲʶ˽ߵ
ΪԼϸôҲûĽߵõ˶
ǵǾƽȵģǾǼȹƽġ
ûϵͳ͸ĽݾΨǿ;ŬѧϰȷԼ׷󣬾ģھȻǿܴ꣬ӽкܴܵҴ棬ûǵĸ߲ݡ
ڶôһ׽ߣóʸдһΣʴӺ쾯λĽںˣԭֻ15ҡ
򾺳ҳߣûдߣڻʣ¶ʮҽںŵȱڣвϳʻװҡǸԭϼӹȸӲߣԼμǧŵȻһƬհס
Ǹ޵
Իڵ¶ݵĴֺ󣬵رѾʽʼ˺ƽ١
ⳡսսȻǷ޺ʹ֮䣬ʮǰʼλսʿޡ
ڴͬʱʽҲʼƿǹģһܹͱսʱɭ˵İš
ΪȺˣѳɡ
ΨһӵλӰλŮʦͬǰȥ飬ܿ˵ȥȻãǵʵóȻ˫֮սս
һλԴ̿ģ˵ܿԽǴβһ㽱һģݡȫٶʮĳǿΪΣֵð
̿͵ĻԾ
涯ģԵ㣬ʮ㣬ʵ̫ˡ
ܿЩȥֻ˵һ䣺˫֮ս˴ΧλִҪ飬λʱս׼
˫ˣӳƺҲԹĶˣˣôˣСոѾˣսǼΣյģǼȻȥ˾ҪָӣϣΪе˴ǲôû̵𣬺׼
ӳһ¡ӳɻѯţܿҶԼʵ˽⣬Ǹսܻ۴ңҾϦǡ
ӳĬһ£˵ͷ˵õģܿԼע⡣
һӺЩԽϦ뱨ǰ˷ǳ࣬ǰ󲻵õĹֿɵã˭ᡣ
ϦǱɭֱӰѳ֣ѯʹǷͬ󣬽սָӵɭóһԼھѪʽԼֱӻΪɢһɵķûǩԼ˵ڡ
ЩԽԼûںɫһ䣬ΪħռŵѵԽܵԼڸλɭ˺ĸ˵ǲصġ
Լǩվ̨ϵɭɭ̸һĿΧ˺ͻһ˵֪ĸˣ׿Щĵ㣬ĳУ
ʱɭǷǳģֽǻǵʵ¼ԪڼΪʱĳ壬Ʋǻ壬ɭձ
һߵɭͬĻüͷ˵˹Ҫĸľĸǻ޷ĵģٵĵ̫ǿҪһǿõ
˹ҡҡͷϵҲĸֻǾĸЩӵǲ̫ˡ
죬Ҳ˵ЩĸǲģʲôҪɣĸķԸͶˡ
ȺԽ߸Ŷǵλʹ󲿶ӳ߷޴½ȥ
Сλǿ߶ԸշɴЩշɴʹ󺽺ʱڷ緫սǳƣֻڴϺͷ緫ϵŸ·;ĻƣЩԿȥɭġ
սѸԹԴĴغɽһ·ϣսɢŹâĵ
ͿâĿһѡܿԿɭ˵ǿеӵλǿߵķȺȫкˣЩȺ
ɭ˵ĽӳͨڶǺͷ֮䴩ţսĿʼڶ
̫ƽһģ̨γɣ̫ϿɫƴɵԲ̨룬Ҳٴξۼţһ뷢̨Ŷܺ


350 ս
ڵľͬλ棬ıǾ磬ݻٲãȥ޷ӳճʵ
ڳְӣǵ
֣ͬʱʹ£ȥȥıʱ򣬾ǿƼʱ
˼ֱӼԦ磬ͬһһ簴ԼԸıĸ߹ѪͳȺ
ǵŬûл۵ʱʱ
ڴʼɢԼ룬ǰʱ򣬵رغǵսѾ˰׳㻯޴̨Ϯ˺ϵȻγɵ̨ûôţ̨ǻڱùͲһˡ
ÿСʱһٺ׵Ľˮ֮۶ϣֻʣһڰײѿڹ˵ɣ͵زڣѸٻһˮ
ôǿ£˳½ڹ꣬ʮŤ㣬óˮ½ζ㣬Լȫֵ̽ľͺɫɫĺ
ڴ꣬Ʋ绷Ƶĳ£ϰٹ׳۵½棬쳣׳ʷϵŵ׵½ڴǰͬС׼ס
ڶǵ½ĵصԭԽϺϵ㶫Ƕǿ˵ĵ̣Щ¼Ԫ֮ǰܵ壬ڽ˳Լⷢܿڰ뵺ȴǽԼΧ
˶Իĳʪ̶ҪıȽϸߣںȫսؼƾǿķйͲħĵˡ
ֵĴУ꼾ܲ³ǧС壬ͬӴĺײһĻУĿӴĺޣ˴ӵĴ£ˮУԾǿļ˦һƬƬìźȥ
󷲺޵ԭصˣԾţԭͻҵ÷
Ȼ󣬾Ǽײˡ
Ǵ̺ͱǹĶ䣬ʯݵĽһһʻ˲ĻԾú󣬿ʼƣѳ飬ԭǲĻɫˮսĵطʼ죬ǿ໥ڳʪĵŤ˺ҧ
һͬһԾţн˲֪ĸϵ⣬һƤ¶Ұ׵⣬ĳì棬㻹ֻܶٶȱˣһǿ׳׵ʯұԴսˡ
һߴһģһȺֱĺ˳ƹȫļ̲һŤע붾Һʬ壬Ȼ󣬼̶ˤ
սҪľƣƿǾϵģϱѪʶ±ҲϵģƣʿʿǵϵģڸߴŵʿͶһʯͷԶܵתбɶˣڸߴ»ѵҪʿķѵҪС
ڵĺ̨ǿ˳ơ
϶ͨսʿĴ򶷣һЩսʿҲھͻڿĽսصǧֻ϶鼯ͻơ
տһشǰǧָĹҵأ²ɣĹҵûڴУھ޴̨ӡ
һƬƬʬƯսش֧̹˴Сĺ꣬㣬
ͺɵĻϺ岿У15˵ﴦ֧ӵ롣˵ˣΪȻеˣȻԭӡǣ˵Ǹͷϳźܶ⻬Ƥһ󣬻ԵıǵģԾǱģĻ϶ֱ֫ߡ
ͷβͶûб仯㣬ֻ˵ˡ
һģĺ峬ߣ̧ۣͷһ£Լͬ˵ǵĶսĲǿĹ֮һѾͬǵı֣սʱȺָȨΧĵضε½ĺ彫ָӡ
һԻǯӵľϺ˵ħȨӦаɡ
ڳһǵġı˵ǱȨÿǧ³˹עλһ³˹ԼΪһٹTNTըҩ
ϷԿĻ̨һ޴ģ̨ǧķ䷶ΧγһȵΪħ
ħ̨פصλսʿƿصģڴʱײ״˺˵ս飬һЩͻĺ峬ɹֵĲ˹ȺͦһӡǱЩߣЩ߿ԴħлսԹ
սʼˣŵ溣弯ȺĹһ׵·ģΪв˼Ⱥͳߴɽ̿ϵõģϵͷϵħΣһУ׶ɨħĴúսеõػԮ
˵һʮ󷽣ʱȻܴ󣬵ľûбεÿһһǵĹâڴеĴγһ޴Ŵء
һħôɵľ޴Уɭˣˣ࣬ħ壬ˣҵһãЩһⶼλǿߡ
ɭλǷܲɹܶǷʹˣΪǿĴĻ࣬ûʢˣҲԲκ˷Ȼ֪Լʹڶķǳƽ
ʱ˵λѾܵˣѾƽ̫ĹâиˣͬʱΧ֧ԮԼսսսѾ̨֣жٺλǻö֪
λ˵ΪǱ֧ȥ½ֻ˵ķֳܾסսú山ƣǱײȺʧǾҪλսȻ֪λսǱزģҷԶһЩҪһЩ
ĵĻ˵˵ͷ½˷ֳǿǹϵģħͨĸʰֳڶǰһ̥ʮƽ壬Ӫһ֮ڳ׳塣
ͱ壬λȺֳЩ己ֳ̫ǿ
粻ֳԵģǿضҪĿҪӣЩԿĳﶼḁ̊́²ܳģˣħֻµͨƽ񣬶ԿߵĹ壬Ǿʱĸ̥ķڣɳġ
ۺ󣬴½һͬսϷţͬʱħ֧ԮͨıǸ֧ԮAϵĳ߲ս
ʵĽЭģ½ĸǲƶģĸΪҲֻɭˣɭԼǿսĸϱ鲼½½
ϵλʵɭ˵ƺ͹ģλ֮ȶΪԼԼȺǣΪĸսûеġ
ںͬڶ壬½ϻҪ࣬Ǻĳ˳ģƬϵ嶼ԹǵĺƬе嶼ͬһͬһڡ
ͳιϵϺҪ½ҪܵĶࡣ
ⳡսԿ½һҪηηһȴȴ򣬲ΪӪ
ôͲ˵ˣܿڸоԼ͸ˡ
ûвμӹϦûиģԱ׳͵սϡ
ܿܵӰʵĲ࣬λĵӰУǰҪЧ̻ĳʵڷսҶȽϵ͵սӰֻǼʮĻʹˣŸķսսĲԱˡ
ܿǽǲӰĵݣԴƬսȡϸǿصս
һڷܿ޴÷ܿɿˮзţܿʱ˲ŮȺͷʦĸ߹Լմˮջһķȣսţ֮ǰսѲǱɽ̿ǱƬˡ
һŮͱˣܿһûжϣǿĻš


351 Ӵӿ
ǵ̨½ֻǺսһССĿͷսһºйϺһ޴ļ׶κɫĺš
ĺźףչһǧ׵ĸ߿գɢűϵľͬһϷŴ۵⣬Ȼâҫ۵ǱĸоûůǴ̹ǵ
ϸԷӰĴڡ
ĺϺٹʾԵȱΣһΪĵ̨ۡ
̶Ľų̃́εĹ̶ڶǺϣеĴˮ䵽½Ϊﴴ½ͬʱҲħεĹ̶ڶǺϣÿֻ̨ҪλͿά֡
սϽУڼº̨ΪܵڶǷ޺ϼţһʱ̫пԿһȦȦưߡ
һսۺʵռٷ֮ʮĺսѹ½Ȧ
Ƿǳ˵飬κһʱսϷһֻҪǶϣκβơ
ײȺսƽⱻƻ½һ˴ģսȻȻǲԶģĳ࣬ͬʱΪṹԭսϵŽܡ
ĳսҲֱӱ̣µʱⳡսλսµȣǰ½ССֱּǺƽ
Ǹʱλټһۣʱλڵϴķзӯ죬һ໥ײƬ½ͬˮ
սʼ磬ȴҶս
ҶսǺϴѾǿλսʮTNTľײΪͻƣˮǿλǿʹ
ǿλսںƾճָߴĺˣ½ʮﷶΧڵľȼճΪһƬ
ǿλսƻ¼Ԫǰ˵ƻÿǿλսһ˱
ԽͶŵĴԽսʿһʮˣʮһ˾ǺˣڴԽĹǿܳΪǿߣԽֽԽսʿֻҲǹ̶ˡ
ںϵǴԽָĳЩλǿߣЩ½λǾԵϡ
ʮֱڷλǰڸҶȳսΪܱɭͨԼѰҵͨսʱˣ߸ͷڶӱͷ­һʳ֦ϣʮλսನС
ڻа˸ڷ޴½ཬš
ⳡս߳ϽսѾսǰŨɣħѾ̨ľۼӴͨħ໥ͣڷ޴½һߣƬĴ½ֲﶼôдУÿһƬҶƬҫɫ
Ǵϸ۲죬ֲĸϵϸȫɢֻӲľϸڵĽϵרסء
ֹʵķĸۼںľһλ
꺣½һµսУһֱڴ·չķչɵرˮɽȻƽҸ򱻽
ĳȻ˲ҪҲ첻
ԭǵرΧλѾȺˣȺԭȵĳѨѾųˮ̶
ⳡƽУľѾ½ؿٹķΧдĲӳѾʷϴˮʱڵ½ͦ
һս
½ȦΣʱ̣ǵλָӲظԭϣпʼŸ½ɺĵǨ㡣
ⳡսħϲѾһħڴĿٽеɥʬԸѾʵˣЩǰзڵǺͺຣħɺС
ԭȱħˮڳΪ˺Ϣľݵ㡣
Ƭ쵣ϳж̵ڳԾǰš
ͬģǨʽĳˣҲһ޺ŷ޵г˾Ͳ˵ˣһϦѾΪսǰסڱ޷ڸάԼձǸյĺ̨ϵͳҲûݡ
̫ԭܵѴڲҰٱĺ幥£ŸʧѾĴˡ
̫ԭԭȾλʱѾλʣµλлһλˡ
ⳡս֮ǰλǿǸ߸ϵģƺǲģϵ۹࣬ϰԼƻսֶΣսΪǿĲƤҧһлָⲻ֪ıϴսĸ졣
ʱ½ϵСλѾ֮ʵ˱ıλˡ
ʱ̫ԭָڵǳ˵Ϣ
ˣĳ˲ϰңǴмֵĶˣɭ˵佢޵ģħ嶼Լĵ͵壬ŸʣѾų츳ϵ˳룬Щδ½ؼսģûмԦĵͶ˴ֶսʱǲռɭ佢ӵıġ
̫ԭʣµ˿ںذΧѾΪӡ
򾺳Ŀ͵Ĵд߳ԱȰ˵ɣˣǿʳ磬˭ı䲻ˣҪǿУȥһС
򾺳ʶãʵϣûͬƶһôǷһ
ƣûҪǿߵ̬վҲʵһ֣ҪԼ
򾺳ɵͷ˺һ˵ǰǿߣΪ߿ǵǿߣҲҲֻʦǸɵӰɣԾ뷸ɵһΡ
˵ɣʲôôͨȵĹ𡣡
򾺳ػصҾȲʦš
Ǻ֣Ҳ˵ѾΧˣİٹ˵ǸʦΣֻһαλִơ
򾺳ɴϵϣѾˣôǷã֮ˣԺ󣬾Ͳڡ
֮󣬳ڴװںţһȻľʣǳ۾ͻϳˣԼͷҪûй䣬ֱ졣
򾺳ɲ֪⼸ζȹģһ·ɱ¾ܡ
򾺳ɵĻѾΣȫ⽩֣ɫΪʧѪ԰ףѾ˺¶ۺļ⡣
򾺳ͬŴƵƤһܣͼѶϢͻȥ
ƵƤĴ͵սʤϲѶ򾺳ɴ͵Լ޷ȷǷõľѶϢ
ڱ󣬻ԵʶΧ𲽱ƽĻ棬ƼٵĴߺ
򾺳ɺ˴ʱѾʳеıԵȻңԶԭ򣬳ֻܵһµӰӰǰ͵µķ򶫣ǳźķ˳ʵȤ
̽رǸصԼһûм򾺳ɡ
ʼææĸˡ
ڳʵʱ򾺳ɵ๬ʱǳԲǵαλ´Ķ壬ûһޱȵĳλǿ߹۲켫޵ĳܲ
Χͼʳ򾺳ɵǧֻ޾ͶȻˡ
ʸϵ󣬱򾺳ɣͬʱҲװŲƿż
ɿĻ˵ʦ㿴ŵʱҡĻͲ˵ˣڲ鿴򾺳ͬʱżϵõؼϢ̫ԭˡ
ΪΪʳ
ʱһϵеսжűʹģûκγ츳ͨԸ۵ǿԷĵڳʵļֵϵϣǳҪٷܶʮꡣ
ʮӣʴŶʮһ׻ǿ߼ʻŽںţ̫ԭϲɽһεĵطѸڿӽεصͨѶ豸
ǷӪ˳ʻȷĿǰ̫ԭĳ߻Ҫʱɳ룬̫ԭûе󣬱ʱ̡
Ҫ˽ս˽
ʮһʱһɭ˵սɣոշ̫ԭʮﴦʱһǿľɭ˵սƺײ޻ͣ
ĿôһƬֻһ˺Σڸսǰ
ɭ˴ϸĿһȷǺǿߣȻߣǴͷ֫Ƥħǿߣ΢Ķһ£ħ˵
ǰ𾴵ǿߣʲôҪֱӵǽ˳·ĻǺܸܺ;þɭֵĽӣҷӱλʥ߱ע̽ԼǳĻħὫ˲䴫ȥ
ɭ˴ֵĳϿҲͬʱʲôεĺûǿ˵ı֡
ٳҲëȻҲҲģ˦һѺ϶սϣ޾ħ裬ǿĺ޵١
Щϣһͬʱһ
ΪòƲҲģЩλµĴս޵Դɵ˦ʵɹ
óɨ̫ԭϿ⣬սһķչ˴ŵ˽⣬е黹Ҫһ¡
˵ŸλһЩһ¡
ɭ˴ðһ˿ԲЦ˵ϴҪ֪ʲôһᾡش𡣡
ʲⷽ˴ֻ
Сʱ󣬳ûǴɴзˡ
ųԶȥӰʵ˭
ھսһֱ۸ߵˮʯţŸġ
һԵĲٿָᵯһӰ֣ٿ˵Уʾոյλǳ⡣
⡣߶ţûвμӹ飬ʲôʱ򣬳ֶһգαλҲֻܽЩԴԴɡ
ʸܵ˴Ǹصˮûлͷȥ
Ӹոջõ鱨г֪޴ʱѾһƬɭǿλԺǿλռ·磬ûжԼæʲô
ʻɻʵѵô򵥣ôûг֣
ȻŶռľ裬ǰʵûɷ
ֻǼһ㣬ǲҪĶӦûɡ
֮ɽǻͨرĵ·򿪡
ǽⳡȫսľֲ


352 
ʾҪˣǰⳡսǿλΪǿкλɭλɱʺɻиһ׵ĴڣԼСλмϡ
Ҫôǿλϵע⣬ֻԼˡ
ΰȫİԼҪ˸˻ȭͷչֵǲܽ˸ȫģҲ̫ڲԼսʱֵֻĹӲд
Ŀǣⳡ֮սضǶ̴ٵġ
̫ԭһ佢ʱɽϢĳһֱ׵ӡ
޴һõرݵĵӴһ죬Ƭ΢һ£һһٹϵĸ壬ĺ岿ɳһ֧ͺϺӿˡ
104λ峬ԼסԼĲӣͣι״ĺ峬øƵ˵ĺｻ̸š
ͷİصͷϣһȦâıʯͣһһòӾ͵פء
ʱ򣬾޴ķӴUFOһĸӣתһȦɫĻХĴӷɳȥһֱʮ׵ľ޴ɵһҵĴӶڷɳȥȥ
ڸһȺħõĺϡɼħĹâ
ƻõķɵڵĹâӳħõĺӣǳΥ͡
͵ֻͻ׼ʱһ΢С𶯳֣֮һֱɽ¡ѣһ֩е˴ӵĽӴӴӿ
һ֣һһͫ׳֣ٹ⣬еλ۾¶һ˿ɫ
ʮӺսħΧڵ119λյѶϢʼű
̫ԭһмֵԱˣʱѾһƬңһ֣Ҳ֮ѾʼˣҰһˣԼųıò̱Ҳн˲غ׼ѽһ
Ϸͧˣڰտż󣬱ûĳС
޾ĺ忪ʼӿϳǽڷɴϵ˶Ծر۾յλںͺλսȡ뿪ʱ䡣
⿴ĺ峱ˮļûµ̫ԭʱɵЩ˸С
ĺλ͸˸ķػһɴɭ˷ɴҡҡλεس׹䣬øⲻòԸ
ʱͻȻԶһƿյһҸ̴ԶԳٳͻλͣ³ĺҲŻ˽Ų
Զɽĳ˵ˣæˡ
һ׻սʿ˽ںţʮںųɽʱ򣬶ҲСλͺλͻȻоһߡλʶӴͻȻǽŵģλǱſ̬ȡ
ʱĳ˽ֶĽܡ
ʴʱյĴĸ´һƱϴأȻ׼ս
һƱŵ濪ʱ򣬺λ֪߲ˣĽеԶȥ
ԼٿصһԼʶͳŴػһȣŽĺȺҹȥһʱγһƬ񣬺һƬһƬˮͷγɫɫĺʬ塣
еĺ巢ģԼĶԼҵĲӶҲ򲻳Ч϶ǶԴˮҪ涼Ǹոպÿһˣû˿˷ѡ
һ㣬ߵ˺λǰϳǳǴĻԵҵ˺ϣˮһĺ͵سһĺ
󣬳͸Ļóиܵϵĺһ޴Ŀȱ
ܼսཫըҩƼǷ켫ʱ򣬾Ѿ̭ˡ
ȻʱìҪ߶սģһɫâˮĸλǿƯţʶͨ𵴿ʵ˭
ô˵أͱû˵ļһֱûѧᣬü̾տԻصﱻҳаˣ
ʻ䣬ʮλֱӶˡ
Ȼʵڵĺ岻ܣܿʼ
ײλսҵıţ֮ЩλԼԵһѲĶ֣󲿷ͷź󣬹ȴͷߣҳõĸá
һʣˮγɵĹ˼ηһתȦתĻһ𼯻һзλзλæҵıҷɺͻȻеԼһȥ棬󣬴ˮӿзеһԼܶˡ
ʮλһ£󣬱ˮѸٶᣬλƲѸˣûйǣĶʮλҲûɱЩλȻǿˣûɱƵԼɱʧ
ƽƵȻϣģûʵֻЭ
ʣããޱߵķλ壬Ǿֻ⵽ˡ
ʮںķ伤⡣
ʻĽںӦһֽں۷Сλ֮Ĵڣɱλȹᴩ൫ǴģƻȻ㡣
۾׼Ͼһװ׿ǣ֪һ֣ǽںȫռ·磬ʮصĽں޷λԵģڷŴˮĤĽںŵǱλֻһߡ
λص㹥ںϴˮװ׵ëҲһĴװãڿٿλ˵Ƿǳ׵顣
һëƻʹĴˮװҲʧ
ͰѽںλݳԳǾԲýںŶСλģûλںſʼɱˡ
ͬ⽨ũܹ͸ˮװף¶˴ڱԴ
ڴĸʼͶϴذըΧ塣
һĸڳʮ׵ĸ߿գһװףսʣսװսʿսڲ
صУͣԼĶ߬е
ʱ򣬷ɵϤĺﱻУеĸλҪңԭز׼䣬ó׼ס˶롣
˲ôͣ󣬱һ󼫶ȵ˷ܡ
˽ԼĺŴӵؽѱų˵Ҫˡ
һ䲻ŵظţǸΡ
ھһ˿ϣǾ侲ģЩ󣬷Եˡ
Щ˱طŵһĻᣬⲻ֪ǵ֮ǰıͱʵĳпҼ¼
һ13213˷ɱ˺ͼˡ
Щ˵ϢͳͳϿ⣬ǰȥִʿյһݺ
ķ߶һ˿ԣٵĹ̻ȭͷ˼ûҪЩԸĹĻᡣ
ǹ˼ϵ˺󣬳е򱻿סϵ˱һɵһΪ˲ϵĳңʶѭǿսӽ򣬵ȵسǵʱЩ˱Ȼᱻ
˴ӾͻȻϣϣǼٵģҲäĿķӣҲаܷչԭĩ󣬸ݣϹ
ʴʱվڳ⣬⿴ŴߵĳʣɫŹ֣̽Եؽһ䣺𣿡
תͷȻ˵£ˡ
ô˵׶ǳʣҲȷԼݡ
Щִٵ˵ʥߣɭ˶ǿλĳƺܲܣ
ʻִ˵ҲΪǶģǿ߰ɡ
һ˵ǵģʥأϣܵ
ŸԶȥ˵һ䣺壿ǶҶ岻һء
Զеɭ佢еˣͳ׼ɵ뿪ˣƺ˳˵Ļ


353 ˡƻ
λڸĴ³ˣеλĿеλͬһƶţ˵ֻȶͨڰ·һλԭ̫ԭһλŮλԸ⴫ߣոλǲǣ
⿴һ˵͹ˡ
˵Ϊʲôˡ
⿴Χλλͼ̽ԸԹ˵ȥʲôãǲΪĵλҲ֪λĿʲô֪һԸǳǿλǿߡ
˵ܱߵλǱˣ׻ᷢʲôˡ
һλǿ߶ڰأ嵽Σʱ̿Աסһһǿλ»⵽ɭ˵İ㣬ɭ˵ĴȣΪԼоơ
һвĴڣһǧټƵº֡
ǳսðͷǿ߼пزۣ罫󣬱ʱ̡
˵֪Ҳ´ݵ̫㡣
ܱߵλ˵ͷһߵһλָ˵λ֪Щһķһ֧δ֪
ЦЦ˵հգͶһ֥飬Լ߹ıʯûҪ۹һ㣬ϦǶԶɲӡ
ʴʱ̫ԭϽⶳ˸ոոյһλҲǸͨˮĸ
ʱȭͷ˵ΪȭͷԳֻǸɰЩλ䶳ֱӸɵ
ҲǳȭͷˮĸҲϹϾųʵĽ顣
ʵΪУʱ䣬ҽ̫ԭͬߣǽӣӴһ
ˮĸҲûк£Ȼûɱλ˵һж̸
ˮĸ˵𾴵ʥߣʵ˸̾λߣⲻǳͻɣӵƤ֬ë½ϵ࣬˵ѧһֱһ˵ǴӺ߳ģزֻҪ»ع麣Ӫһ·ʢ
ˮĸɣЦҡҡͷ˵Ѿ˹ȥʽǲ·ʢֻڵϷȥڵսֻȻǻӭȡõսʤҷûǸʱ
ˮĸ˵صܵżµĸ嶼ƽȵģҷʥ߷壬ľͷһĳ档
ҡҡͷ˵ұСλǿǲǿλҲ˵ˣΪȷǳͻ󻯣ЩҪʱ죬ϣԴΪͨһ¡
ˮĸ˵ʥ߸£˵Ļϣܹؿǡ
ʮӺɽǴӴӿĵطʱѾսĳ棬ִĻзʺʹã˫չ˲ҵ½ս
ħдΪ׶ŴӴӿĲʵд֩еǹںʹϵ˹űȦ໥
ÿʱÿ̶не˱
ӵĺƾǿļ֩е棬ֱץ㽫˺ѣˮðĵ𻨣һ޴һƴŷеǸĳͽˮĻϡ
ȻոһеľҲã˹Ѿ֪ʲôʧ鲻ͣ©ž죬ϱʮҧסͬһ񺿽Ѫŵɽ
ֻⳡսһǣͻȻ֮ɱ˫ͻȻõԼͬķֿˣͷʧصָܲӱһߵĽеһԴһĳ뵽Զ
ڵϺ峬۷׷׵׷ʲô顣
λȼƶ̫ǿλԶûʸ񷴿λߵġ
ʱڸ߿д󷽵ԺʮСλս˵ˣ鷳λˣһܿϣŸλ£󷽵˾̫ԭȻˡҲǵˣһ̷˵ġ
ͺǺһӺ˺룬ʰĵİ˸˻ˡ
ɵзУĺ岿յ
һһĳ˰ȻĽͻش
󣬾øֽӡأȻҪӾҪֺá
ڱĹƹֹͣˣɭ˻֪һλĵ뿪սɭ˵ĹҲչһ͵ʱڡ
ս½һΪǱǰƽʵ˵һλǿλսǰǡ
ʵڴһ޵ģԺʧĴǧµĸ£һ¶Ⱦͻᷢɢʧ
Ҳ˵ЩķӦ¶Ϊǧȵģ˾۱䷴Ӧ¯ǽ費ģֻҪȥͼǿĸ¾ͻ˳ųʵɢݣʱ򣬳͸˾۱¯ͻ˲һѸ˾۱¯ƻͬʱڳʿƲסµĴɸҲ˳ջ١
ڵµǺÿƣֻǽɢʧ㶥˴ԼǾرʮĵطΪʿʱӴ£Ϊ50ȣֺֻʱԳ˵ֻһС˼
£ʺͺǿλ˹ˣ˹ԭǴӺýĶųϸţ˵һ䣺ȷλ
ü˵ҲÿԷˡ
˹˲ɫĴְ˰˵ûж㲻ģֻҪ롣
˵׷ɵȨ⼶ӦǿԽ̫յġ
˵˹֪Լֻ޹ˣʽ̫Ҳ˵ˣԼڵϵ棬Ȱ˵ѡ룬ܸܵ㳹׽ǿλ硣
ʣǿλΣҵʹһ˿Ԫıˣõ˲ǲ̫ۡ
˹뿪ˣڳ˹һţں֮˹Ŵ󺣻㱨һУӿĴͻȻƽһ񲨶ݸ˹˵ÿǶǳֵλǿλˣǵļ۸ĹˣľͷˣֻҪľͷˣһж޹ش֡
Ŵ±պϣعأ͵ĳӣرϵսŰԭľ籾ʼˡ
򾺳վڻΨһĵгڶԳ˵ʦ㲻һ𣿡
Դ˸е˵߰ɣţȻǷ˵ģҪɵġ
򾺳˵ʦʵţֻ㱳̫࣬º󣬱һɳ졣
ʿ򾺳˵ЩŲ£߰ɡ
򾺳ɿȰ˵Ч˵һ䣺ʦء漴ȥ
򾺳뿪ıӰʵ˵Ŵĳɰ裬ֻܱԼǰǷǰ·ֻҪϣʷƽֻĸʱţñͨʱһᵽŴﲻĸ߶ȡ
Сʱ󣬳ڴ˻еһսʿڶĿѧҵٲš
ĻϳһӵķΪһĿġˡƻ
¼ԪǰϵӰӱλԳΪˡ
ˡƻǳµ춨綥˵Ĺ̡
˼ƻҵ׷ۣܿ칤ҵμɽ˵ָӹٸ£̫Ӵҳһ£Ҫ23ҵŲ벻ϵзҪһڹҵ˿ڣڵ˿ڲ
ʵ˵ͷ˵ǵģȻʹͼ豸ļ˼ͼ֮ĸǻǲƻֻһ룬ҪӳճʵҪ˵һоʵ
ҲΪʲôҾô˵ԭƻһɲ˾ɾ֮ҪΪ߳һδڸλ۹˲Ϊʲôûгܵˣ˴¼Ԫҵгռۺֻû˸Ҹ˵
һԵ³ʯлҪ˵
õʵʾ³ʯɻʵָӹ٣Щƻֻһ룬ֻΪûоǰ
ʵ˵ͷ˵ǵġ
³ʯ۹⣬˵¼Ԫ֮ǰ࣬ǽԳΪˣǸһ룬ɷУǷ˷ɻˮɣǷڵˮеִɻ෢֮ǰûгֹʵЩ붼ӳʵȥ͹ˡ
һ׻ǿ߷׷ڴ˿ʡˡƻռĴڣ׷һ
󣬹ҵ˾˵ΪδԸָӹȥ
漴еһ׻Ҳ׷ױ̬ʵġˡƻ˿һԳɹ룬ҪʵҲڵ˿ڿɵģҲһ˿ɵģǺôλͳѹеķһϣһͨϣ
ܳΪˣ֮ǰǿλܴʱĳеʱͷŪߣһڵʹԹ۵ԱУһֱѹš
һɳ֡
һ죬һ˳ȥ


354 ˫֮ս
ˡƻЧڿͬ񻰣ڻǵûĿԣûδ
Ȼûδôֻܳĵطǰ
ˡõģ쳣ӶײѾʼ죬ȻֳɵĺۣǿѧҪ̤ʵصȷʵǡ
׼Ҳڿʼоһ꽨ĵһͯ˼άϻ۵һ󲿷ˣʵС
޴ʮϰٹﱻ糡ٵĽܵһ͵žϸ¯
һʵңڻָӲЭ¿ʼʼ׼
ⳡսҲѾ̯Ƶʱ̣Żڻд󲿷Ҫæ͵У뿪˻׼һĻôˡ
ʱ򣬳ȥΪڴôңΪˮĴʵһֱڶǴţڻǻûҪæѹƲסԼĺˡ
ظԭĶǸָӲУһͻȻ72λɭλѹڶǸ徭һпսʧصĸϡ
ڶ½˴ӪУһλλλ룬λ໥һȺһȺľۼմʱͺԭ϶ͷһɨɭλ˵գɭ߲ơ
մصȥ໹ǻûн¼ԪʱҲ߰ǰҪɴ£һʱҪǮҪǮҪ˵ķݶָˡ
Ȼĵ˵ͷɭλ˵ˣλⳡսѾؼʱ̣սչĸҪλ֧Ԯ
û˵ⳡսڶԶǸѾ˵ͨڴܼһսоǿλҲ˽һ롣
ǰɭ˵νġ֧ԮѾû˿Գǿˡ
û˵ɭ˷ǰһļһ˵ǰƽȵƮԼһйǲ
ϵǲеλɫһ࣬аеĸٴեһ͡
һλżϸɭλʵʹ£Ասϼ̱
˵սʼսѾ޹ؽҪˡ
ණλûб̬ȴбͷȡһ£ûиǵλǻᣬ˵֪λǾûּۻ۵أҲϣھս֮ǰһĲҪڲԱ
˵֮󣬴ƬɭλϵĿעŻϵˡ
ͳһע£ȻǸλɭҪ࣬ĲͳһǱǿִȥ
ִƵ£ΪԼķܣҪٴηһˣĳЩΧԱƽнûдչ˵ĳ߱͵ڻҶУܿһ
ǵһɭ˵Ľӳȥڰ·ϸĵβ
ǳʮ󣬵һŶĵطԽж󣬳ʴӷнӷеķԶ϶ǵĿǳʽϿķ޾޴ľҲǺ˿вмľͷ
ѾɳĮˣʱƬߵ˸ߴľ
ֻľе㲻ԷܶľĸϵѾήǰҫֻ̹Ƕݵ
쳣žԭǳһǱ޴½ͱˣ˭һûֱڳԺչֵ˼ѶϢ
ʻ֪ѶϢ˭æ߿С
ֺҶƮԱȳʻٶһŴס
ŵóʻֱҪͳ˵ˣ󣬳еóʸеӿ־塣ʮ뾶ĳзΧڣʸоƬֺԼոͼߣҶƬԵĶƯƵģһƬֺУڳ̽ķΧжǱһƵġ
溦èͻȻð仰Ѿ֪ԼԵ˭ˣǷ޵Ĵӳж޷ĿƷΧʿƶϳĸĿƷΧ޴½
ӱȳʻҪһȵʶիλҲǻײܴﵽꡣ
ĸִ󶥼Ĵڡ
ǿҺ֣ΪʲôͷԼںأȴȻߵһ
ԼǰΰĴڣֻװˣ̫ߣð
˵ս֮ǰõʳڣҽҪһλ˽ᣬԱǲܴܵģ׿ɺá
æ˵Ƕλս޷롣
˵ȻڵϣվӾǲȶأӦ
вֻˡ
ʮӺһӵԼԳΪĳ֣ڳûзӦ֮ǰûʵڣʸܵڵĳܶһңռʾע⣬ܵ䣬ڿռϵͳϣ״̬޷޸
ųɫ
֮˵һ䣬ûоĨɱľ꣬ȻܵҵĿήһӡƾԵҲĻʮ֮ڣ㽫ʧȥֱƿ
ˣǰ߽׵ĴڣɱԼŹ˼ɣ»ʧȼȻǿԼȴһֶοԼ
֮£ʱȴӦսУվ֮һߡ
ܻʾѾ׬ˡ
ڿήʮʱ䣬ʧⶫԼҪԵһ顣
Ѿû·ˡ
ήӡʵĳʱóҲĿʼƿʹõ֮ԼģԼֻһ֮ٿĲٿߡ
һɹŷǴ½ĳߡ
µսУ֮ķԼⱾ⣬˭˭ҪȻڳսͶŵıըͰѶʮˣٿصս
ɭ˵ʥһ׸ߵľɵݡ
˽⵽֮Ƭ޴½ֱ̣֮Ƭֱ֮ơ
ڲƶ֮ɭ˳Ϊ֮ƿ½ؿռĴ֣Ǵ½ɭ˵Ľֱӵ߱ʱһƬϿһĻɽγ½
ﺮǺΧĵطɭ˿ԴӼ·ߣƱڱѾڶߴ쫷ļл£޵½вԭ϶š
֮ǧ׸ߵϣ½߼ĳܻٿţͻȻðŶĳʣλɭǿλһȡ
֮ǰѾ֪֮Լץһ׳
֮¹˹ϸĿ˿ʣǿλļǲģ˵棬ʻݣǿλȻԴ޽Ƕͷǰεȵطͷеģʽϸ΢ëףϳݡ
¹˹˹ȥ˵⣬һǿۡ
һԶɫţҽ⳰˵㣬ˡ
¹˹ɭǶڳһߵλ˵Զܲģһûǰ;ģܸ߳
һƯɭŮ˾ΪʺͿ¹˹һ֭ʶ˹֭һ˵ԸǿԻɡ
һλǿλһŮƺԳʵĳĮġ
ĸͻȻţʵԺͻȻһݸӵսѶϢȻ֮ʱ˶ֱӶ˾ͨÿָܵǲһģÿ˵ж˼ȥӳʵĳпԿȴ໥ϵģⳡսָͨϵﵽսָӾϸˡ
˫֮սʽˡ


355 صĽ
ƴսѾչǰһĻʵǸеˣһô˴ҪʼԼʲô
ԼһԭΪԼԼ͵ʶ㣬û׼ȷжϳիλǿ
ǰⳡսսһֱǿλڻŹիλûб¶Լʵ
ûжǿλ滥ŹڳֻԼĲӬ̨ҷɣûпȻſԼ߿š
Ϊ綼໥æԼģûԼ·Χ۵Ϊʱ̫ˡ
ʵȻҪԶԶģѹûһիλ֪ܲիλʲô𣬳ʾ֪֮û뵽իλȻôǿ
Ƭ޴½իλԿƵķΧҲ̫ˡ
Ȼ󣬳իλٿڷ޴½Եĳ־ˡ
Ǽ½˺󣬳ʸеֲԾ
ӳʵѾ˽⵽Լիλʱ޷ģǳʴһϵԿԼһݼɵ
Ѿ˳ȫڳȫʱԱ
ھ൱ںɫĿֲӣֱӽԼ
ȫɵĸɵԼڼɵʲô
ʸڶ೬ܲӴУ˸˸ԾǰŴ󺣱Եĵشȥѯռһ⣬񣬻ÿһ׵Ĳൽж󡣡
һӾ͵ΪԼѯʲᱻʱռ
һ׻ʻϳɵʵḶ́Ϊǿҵ֧´ģЭµܼޱƣʱתɾս״̬
ףÿһ΢ĵı仯ڻѧӦʩŵϸʻΧγ򣬴˼άСλԪϸתΪƣ΢СƵĵʷӡ
ע׵ĶİպͼȻγɵķӼЭ򿪷νԪϸʹá
˵˵ˣæʵأʲô
룬شûдﵽþ磬ϲ㡣
ʵҲ541298ǰ˾ûֻƬ
شʧ޷
ȫ޷֪һоյĸоʧ
ԸߵȵĴڳ޷֪ΥĶδȷĸо֡
ʸоիλһڸԼ޷顣
իλ˵Сλǿλɱû壬ǿλĸס¶ֶΣիλһֻɵǿλǿλսӺϴ½ϣû棬ⲻѧ
ǿλսϱ任սǧٺըû£ƫƫʿ޴½ͱסˡ
ŲϳĴӣͬʱƬɭҡҷ̺ҶӣʸоһսԼЩ˵֮ս
Լ͵¶ľ޹ش֡
ʱгûгֵ֮ҫһ£ƺʲô
ʴԼ˼ʱԼʶд֮ʶԻ
ǳȶʲô𣿡
Ժ˲һ뵽һȻػشΰĴڣֻ뵽ҿܻⳡսеʧ񡣡
˵仰е֮
ʷԼڱϸ
Խǰй׻һ㴫ԣģ˵˼ģʽ
ʶԽãģԽ׼ȷ
ʱĸȷжֻֻĶʶ뷨ɿƵƬ½ͬʱܶǻ뷨ִϺ϶ܿƵҲѹɭһ̺һ塣
ʵĸոյ˼һ㣬ĸо˲ԣǵĸѡĵʱ֮һ֣йسǴԽߵĲǱռĲƬӡ
ĸûлĳЩõѶϢ
ĸ͵½Ļᣬȥսɡ
ѹסԼ²۵뷨ڣԼЩëëôǾ½صĴڡ
ʲǴԽǰļΪΧԼתûϾһ档
ȻЩӵ˼ʶѹˣⶫ̫ˡ
Сĳǰǰųǰƶĸ˼ά㻹뵽ʲôʱ򣬴ﲻ磬ͿһҸһ㡣
247֮ⷽܿԼķҲųܲź߳ȥԽͶŵֻʣһˣ֮ǰЩĳԱѾڲ޷ѵսУʧϡ
ܿڱȥμһսʱʱָпᶼҪԼĵӰǰֻж̶̼˫֮սĲңûдչԱľ֪һսıȻ񣬶μһսиĹ鸣˭ô飬Լս
ܿңңĿһԶǰˣԼϸ߸߷СλǿߣεǶӡ
Ȼ˼ҲԽָαˣĸֻܴӷܿԺ尡ɱѪ˼롣
ǧķչչˣĳߺͨʿɱţλʾλвѹԣСλսƶγһļž
ǿλսһܱսСλ˲϶ֵһʱܣƽʮֺ˵ըһ˳һನˣ޶ûޡ
ǿλݵನСλ˵Ǿ׼һ
սкܿҵԼĶ֣ʳֺ˹еȣȻдűƭŭ˳ʡ
ǿλսʼˡ
⵽籩ϴ½أˮϴƬˮữѩ˹ĲٿЩѩǷޱȵģĵƬڿγɣӲ˵½ﱻЩɴһ˿
ڷ£ϸСƬγתĽų
תиͬͯͬʱȴŷһеĿֲ
ȻˮҲ͸һ棬ѩֱдС̫Сƾ˹Ĳûγɷı棬͵תֿҪӽʵʱϰٲ㴿ˮĤ֣ѩסˣһӡ
һдˮṹɵϸ֡
Ƭѩϸץȡһã˹Žȥ
ǧѩͬսϵʿһ໥ײű͸ɫĹâ
ӺϿ幫΢ϿһѩԵĺͶײиţϸСƬ
ûȻɱ֣ҲûȡʶռĶⳡս
һսдԱº󣬾ͻֻиƻĹͷ¡
ŵƴɱ˵Ĵ󲿶Ӳϵ½
ʸܵǱһʼ˶ˣ˵֮ǿĸʵӡԿƬ½ľҶƬÿһƬҶƬ̺ѭϵ
󺣵ı־ͬˣ⣬нĶţսмóɨ󺣣üһƬǻһн𵴻ᷢʲô
ȡһˮнˮ棬𵴵ϵӸеˮĲ˻ԽԽ𽥲߽⡣
һһĺ˳Ű߲ϣÿһ˽ĵطڳ½ͦߵʱһһĻţÿһ˳ĻԽԽǿͬǮ˳һ
ӷ޺һ˳ĻĹģǽϴ󵱳ˮˡ
ˮͬڶս̨ɵıĻˮĺˮǰĴˮͬһƽƶ̫пԿϴˮһŷ޴½ߵӿ
ԿóĶֿʼˡ
溣ǿ಻ĺХ˷ٹĵط˴Ƭˮʮ׵ʱ֮ʼˡ
һߴľǽ̸ڿһСʱһɱ֣ϵͬצӱεץסأ֦ϴ䣬ϼΪɱ֣ܸߴǧľǽ
ִĸо½ͺϵš
赲ȻסǰϺϸĴɽڻغĴƬˮϿܲѩƮ´Ƭˮ򶳽ᣬõһֺΪիλȻҲᡣ
Ƭıԭڷ޴½вγɣһսոտͷիλ绽꣬ͬһóʴ۽硣
Ƭıͣһɵİ飬ֱӽ赲ˮǰĶİľǽƵ
ǵϵĽ͵ΪֹˣĽˡ
Ӵֱ죬㣬˹㷢ԭôǿ类ϵв˵
֮ҲԼһ֣Ƭ½ϵҶƬշȥӴԼſڸ߿һɵİ͹
޴ȹ߼ͨ۵¥ԭһȥ
ţ޲̽棬Ӱ½ǧ춯ȹߺĽ
ֱģ֮ͨٿؿܶȺˮɵľ޴淴䣬ҲǿùתģȳʲٿصĻĴ֮κҪ򵽵ĵط͸˵ˣεĺˮɵͨ·Ժĸѹ˵õĵ粻ȻϸСưͨ·ĵߣǹ⻬е
˫֮ս󣬿ʼˡ
ʼƶ£绷ź񣬴пһ޴Ĺߵ½ˡ
ڴͬʱ޴ĺԽ½ӿ˫ʵ忿ٹʱƽһʱ˫֮սУֻкλλԼļһˡ
Сλ˴һȫܼ߰ٶСλ䡣
Ťͷˣʱ֮ʵ֮һգҪʼˡ
ǰիλȻԶΪĶ֣ԼǸСɫʱ˵ǿλų￿
֮ڶຣɵۺʶ塪̸ͨۡ
񣺡ľͷýˣҵĲ̫󡣡
ĸݣ֮仹ö˵Ԫֻһҽ֮ʱҪһսηѵǺ·ɣ޷ԦԪ顣
˵ľͷҵģһеģЩ¾Ͳġ
ĸ˵ô֪һսɡ
ɵķ籩ײʼˣɾ޴粨ײǿλ
ں˹ƴвʱ򣬽˹ѹ·磬¹˹룬ֱ˹˹£¹˹Ҳˡ
ǿλսɭǿλ£ܾе㲻ԣʼأǵͷҲ޷׾ˡ
ӴأԲիλսӰ췶Χս
իλսٶȱȽϿ죬̶Сʱ֮޴ɱ繥ҡҡ׹֮޴ƶһѨ
Ϊիλ֮ȻԸŵһŴ꾭ıһݣһˣ֮ԶԶ纣ˣҲʱ⡣
ǵˮɵĴֲ֮壬ҵҡʱ֮Ȼ˺ģ޴ͻȻԼƵıΪģ֮ͻȻȼջһ޴Ļ棬ѣȼյľ˲⻯Ϊһǣһĳӳźڵıʮ봩Խϰٹ޴ϯ˰½
ԭӵըҪ޴˽ոնıǣƬƬƿǶĴϵŵ
ҶƬɵĸͺʼΣյʶƶһһ̣໥ɵĹ
ϵĲڱը൱ÿһһǧֺ˵ıըʩŵ
ֱһ򶫸˸Ĺʮһʱϣеĳ㶼忪¶Ƭڰպǹ¡
ʶǱƴǱƴʧǻԼıʡǲݵĽҲλߵսʽ
Ѿʼͷˣǿλ׷һʶ˲䳯ų߳óʸεѡ
ʶռûں֮ǰչֹ֣իλ֮Ķ
ΣҪ˶㾵淴Ľ壬󣬴ںŵëװ÷ɳһ޴ˮڳ󣬳֡
ʮǧּ൯ڳôˮṹëװģڹͨ˲䳯󷢳ʾͲˡ
իλǰκζ޷أΪʿܵһжᱻ㵽ûб۲쵽˽⵽
ͻȻչֵĿռѾȫڶԸֵիλ˼ά˲ĶĽܡ
һݵḶ́˳һĻᡣ
ʮö޴ĺ˵Ģƣ赲ʶսիλ˳ڵΪ
ǿλͻȻֵ±к˱իλʶǰл䣬ʶɵĹֱײ˺˵ը򣬺ĳ˳ٶҪһߣΣȻûн
ʱսѾĹͷͻȻеĪĸܵһ˵ܵ˴ͻӰ죬ҲȻշȥ޴ıըʼˡ
ո40ѳʣͻıըʶͬܵػһԺƲסڿٶ
ƾʶʰȫ䣬󣬶ĳϰס


356 ƽ
ˣվʱһƬĩľ͵սǰٷ֮ʮ
󣬺ĸĪͬھȻųߵĸԶսһЩԼ˳ʵע⡣
Ǳըʼ̫ˣǴʺɢʶըƺֻЩ
ըǧﷶΧҴģһйôķΧڣеﶼڵ˯ˣ˯ţΪʿԸܵ
˵ûҲһ㲻һ
ʵĳпģģ͸ЩڣѪܣʳĿ
ֻʬܹ۲쵽ڵĸʶֹͣģڴϵЩСȻѭġ
Щ󣬳ʵ͸ӾʧˣǳʴЩиܵãκζﶼһɻ飬ЩĶûġ
ʲΪԼǿˣЩ⵽δ֪ĳ
իλʶըɹȵŲܿʩĳϳԼһʶңΪֱܿھ
޴½ѾǽһƬҲȥһ̽գڴԽ̾Ҫϵȥδ֪ش̽νδ֪㲻֪ܻõĻǻģĳûÿպ󣬴Ѳк󣬸
հѶǴ½ĻظٺãԵ½صķޣһ̽Կ״̬
óһûаѱȫꡣ
֮Ȼ군ˣǸµȻûʧʶྭһЩλڵλ棬Ȼ֪仹һ֣Ԫ
ʷĸԼµ䣬ϺԼںҹλ볿ƣֵȼͷ֮ƺȻ
ܹʴлҲϸѭ̣֮ͷŵһϸԳʵĳΪӪȻֳ
Դܲٿ󣬵ϵĲĲѾ޷˺ԼˣִĲʵĳܵڵ˾֢
ʮʱ䣬໹ʮʱµĳܾҪʧΪ˼ϸֳǲҪóܣⰩϸһɢֳ
˳ֱ˼ʶһիλǿսʲôûõ
С˵±ܵõؼҩ׷ɱȻأЩƭ˵ģò׸ĳܣװûˡ
ڳ뿪·ߵһ㶫һϤȤĶһװ£װѾ𻵵ĲˣֵһգļףǾ׵ıʶһֱڼͦš
װλĲԴԽսʿǵƷڳʷװʱ򣬷ܿ˴񣬸߸˵׬ȫԼʮ󣬿ȥ
ѾûսֵܿûзܵԽʾĵطȡЩǺҹζֱ࣬ӷء
һðգȫ𣬷ܿѾͣһˡ
ŷܿ뿪ԽҲպ뿪磬ܿʱһ㣬ԼΪЩͻʣԽҲӴʣܿͻӵһʽͬʱܵһʯ񣬶ԽҲٳλ
е㱧ԹԼùĳʣ֪ԼôˣǳʵƽС󣬳·Ϻ͸ʻĳӲ͵ſӱܺ󣬵ǰ³ûиԼɽʱûǰ£ܹȥʱ򣬹ʹͣ
ĪΣգʶ߹ʺһܿˣֻԼʱ򣬲Ÿе£̾Լĺˡ
ʵʵĺ˻Ҫ࣬ûͶ̥ɽУûеøҪĺĲ߿ԼŬҲûоʧ֮ںƽԼûڱ̵̬Ļгһϵۡ
ûкõҲûвҼԼŬҲõ˻ر
ûƫʣҲԲΪƫһùˣ˵ܿʹԽ־ûеõر˵ľˣӶóʵù
ʵĳܱ˼ΪֹսԼʹóܶӿӣѡС
һ㣬Ҳܿùˡ
ʵҲĨɱʵŬĸʺˡ
˵װףϵͳϵѾȫˣκһԽǰֻǸ־ݽߵĺƿãû
ǳע⵽ľݽߵһֱš
δƼԴС͹ŲͬĶ壬ŴΪʡĵС׼ʱ˯װ׵УһڵԴԴݽˣʣú¡
æװףڹ۲װ׵Դģ˱ƵܰĹܽ飬ûоҺ˷ӦǿԣǴӹսװҪɷҪԴװ׵ľԲǳԴĶϿԴĸƵܽˣҲֹͣͷԴƳˡ
˼򵥵Ĺƣ뵽һۡ۱䡣
̸ܣ˶뵽ͷŸµǿԭӵԭӼͷҪԭڲǿġѱ䷴Ӧú˲ȻͷŸԣԭǿͷӶٴͷŸӣʽӦͷ
˾۱䣬ʹõȺ˾ޱ䷴ӦһδųԼס¸ѹķӦڵĸ¸ѹУԭڲǿƣͷ
ǳִǿķʽһַʽǾǸܵӡ
˵ܵȻУǾ״硣
ǿĵŴγһεĴĵ壬󲿷ǵµģҲ˵е󲿷ּڵûԭ𶯣ԵԭӶҲܶû״¶Ҳûߡ
Ȼ¸ܵһͷųȫܵʱ򣬺ðɣ˲佫ȳ⣬ǲ𻵱䡣
ǻֵģ־׼ͷķʽƺҲ͸Ŵ˲ȼյĿȡů͵뷢תųܵĶһֻҪҳԭҲա
ʾݵķǰòĵĶͽ壬ʻƶϳǰУͨ״һԭھϵӸ𵴣շ˷Ӧ
ⲻӣӶᱻתͭ
ӦҲƽ͵ģڷӦڵӣ£״һܵ£ȵջġ
ǰʵֻһοǸָһҪɹȾҪ׹׼
ľʵ̫ˣǳʴԽǰֺ˾۱ûдʵԭ˹ؼ׹ҵﲻһжǰ״
Ƽ·ͬǵȼɭϣǴһЩϣȻ󣬾ĲƷġ
Ƽÿһǻ걧ͬһһǰġ
ʵⳬܱջһ⣬׬˻ˣҲֻоʱĿˡ


357 쳬
˫֮սʱȥˡ
֮ͺBOSSڵһĵط֮󣬸ϵĵ͵ڳǳ㷺Ŀռ䡣
իλڵʵ̫ˣûƶֻ΢̽һ㣬ˣû˿׼
ڵûи߲ѹƣսصʧУҲڰϢȻûѹƣҲûзǿҵͻ
˫֮սУǺл½϶ʱڶûд̵ˡ
еǿλ׷䣬ӵ޴½һٵλǿλڸʲôʲ֪
ȻڵĳѹǴ½ӲʵڴڲŵĳûȤȥҲȥ
ʰڵĴ½о׵ĺܣ½Сλǳ֣ȥ֮أôһųǿ󣬳ԼʧҲûȶĻʯһʱѹˬ죬ȵԼɷϲʱ򣬺Ǻǡ
̫ҳʲ롣
ڽõˣûǸ˸ĵļ
ڰλȫɱ⣬OKеλŤ˼ʹϵֻҪʸôλ漸ʮ󣬵ȵ׵ʱ򣬱֤ĳ˵ļһһŲڳϣʳʼǲǵõ귢飬Ȼһʦ𣬻ǵõĳλУ˳ֱϷˡ
óʰо֣һʱ֮ɢóԺ󣬵ùһ
ͳһܽС˵ǻȻȻҵİ취ֿܣû
ʵ˲ḽͳʣҲʰźһӶóһ̤ա
꣬ں·ȫ£ƴĳŷ˵·;š
ϦǣѾʼˣԴӱ˱仯ƲǸ߹Ĺûˣ޳Ҳʧȥ˼ɵҲǴСƢνɽ׸ıƣĵûԼĸ߹ޣ޳Ҳˣ˪ŸӳԽԽԼһĳ
޳ԼⶥñֻҪϦеλԸߵ˶֪˪̫ˬ죬Ҳ˶гֺƢλڵʱ򣬴ûʲô˵ģڱѾ˫֮սˣĳЩԷͿʼˡ
޳˽ѾӵԼУӵ壬ϵĳӣҲԽԽܴ
һеһǰı䣬޳Ӿ£ڽλˡ
ðɣ޳ӵڿԼˣǸӱϣбƲСջϦǵľʣ˸ɸϳš
Ʊںլ
ССʮ侭˷ǳ࣬⼸길ĸͣԭԼĸſ޵̬ȶԼĪݺСױ˻飬ٻļͥбϳԼõĸױĽ
Ͷ̥Ͷĺõĸ汲ĵĵ£һɢ
ҰĴһԼĶӣȻϷǳ࣬ǿԿСǱʡ
ʱڴǼǰĸ׶˵ĻУʲôǸ˲ĸףòΪѹأĸǸţϧ
Ȼǵĸ˵ʱĿõĻһư
󣬿ڴһ仰һԿףл뵽վᶨĳŴȥ
һߣŰչ˴Ӹĸ̳гѪϵܺͽϵԽԽǿ
һ죬Űĸ裨е֣ڳѧУдŰ˵Сڿܽսʽ
Ű룺սƶٶȣҵĽǷģϵǿٹġ
˵ͷ˵սһӦãڹĿռУĶͲҪʱпƿصһǿĹֲȷս
迴ԼĶ͵˵СסխǱ˵ĿƵĵ£һսҪأ㲻֪սϣʱп̡ܷ
迴ԼĶĵͷ΢Ц˵κܵĹܲϸλһǿ߿ĽܱÿɹأҽһС
ֻϻ㼯żԲͬۺһһһؼȻ࣬ɳܵļھۺϣһǿУָһ˲ӵһȻڴɱǿĴ͸׵㡣
Űû׵ǿóݵԼĸס
ЦŸԼĶӽʹõľϡ
ͷתʱ䣬˾޴ı仯һԹӤѾ׶ΣоƬ¶оƬǿ֪ʶһֱ۵˽⡣
Ĵ˼άûǵĿйӿˣĿǰ12ϵĳԱҲǲ빤ҵϵԱϴӱλˣͳԹӤһӵһǧϵĹҵ
ô๤ҵ˿ڿʵʵģʻûнЩ굽ʮ꣬ոڳоƬ֪ʶСƨϡ
ٴ֮ǰʻгܣųʱ󣬳װѳʵƨ߳˳Ӫ֮⡣
ðɣû·ĳֻܳǰˣҪôħɷϲҪôһԼ군֮ǰˡƻûܵĳ̶ȡ
꣬ܶóܣ˼άж֪ʶõıʿɶʵʵģԪֻܷӡסʵĳܣܷӡסʵꡣ
Գλֻץһ㣬Ǿǽ
ʾһ̨ǿķһͣغۣ֪ʶΪʲôôáȥ鵽ʱ٣ڻﲻᣬҳΪʲô
ҪȻҲ޷ٶ̶ڣ۳ô๤ҵ˿ڡ
˵ܶڳʵʲôǴȥƻһ֡
ϴ̽гʵֻ֡ĸŪ񾭻ľ֢ˣԳʾ조֫
Իڵļ֫ڼ֫ÿһƤϽͨ·ͶϱϵԪ˿Լʵһ֪֫ȣܵʹ˼άͨ񾭷仡ԲٿؼֵϸСĻеάԼһ
ü֫ͬʱ֫ԱʵĸãΪü֫ֵÿһҪˮġ
˵֫ԼҪãռкܶ߻е·Լֱе졣
Ǳޣָ
ǳûãֻҪ㼼ֶιˣö࣬еͷĺǡ
Ǳָǿ˵Ƿֱ𲻳һľģΪԼƲ
ֻּ֫ܺŪˣڽ⿪һڻǿ˵ּ֫ĻľĸоԼʵֱ۷ǳ֡
ʶռﻹλһתɽʬĵߣֽʬѪͳһЧ֮Աǡ
ǵ಻¼Ԫĵһó˫ֵʱǾֻܲԼ͵ĳˡ
ڵ鳡Уһ״ڹĵ¿ռп
˵ʵ׼ȷÿһŶһĴָСԲ򣬶ԲһȺֱֻһϸСԲ顣
ϸСͬҳһԲֻһٿ˲ǿϢָ£չԡ
鳡һľЩĲٿߣ³ʯ
³ʯüĴʱһϸɫʸеı־־ɲװõģϢ
ΪƿϢ豸ԭԼΨһźͷϵͳӾɵƷνƴٹ֮
˿˫֣ԪΪݴͨ
ǰ΢۵Ϣͨ³ʯԶŵϵͳ
³ʯһ˼ά´ԶĺԲڲ۱䷴Ӧʩŵ
ΧԲ˹ͬʱںĸǿĵųƶۺһ㡣
ϸСԲΧźˮ״ԲԲͲ΢˲ȿһɹƶһԲΪϵ
ԲǿϵͰ³ʯ˼ƶˡ
ⶫǳں쾯λϵͳں쾯λǸһĿƼǾʵ̫ңԶʵʱں쾯λûгΪ֣ҲڳܼɢŰԸü²
ʱĲٿصλװСһ飬˹ŵڿ໥ãģһõĴָ
ϵͳƷ
ÿԲΧϸСԲһϵͳһ׻³ʯٸϵͳһŴҫϸСԲ飬ټȿ÷Ĺâһϵͳʱʩ˲ȿһͷĹΪÿһȼյĹʡ
ͷż⣬Լӷڣˮôˮһ̵ˮܡ
ֻϵͳ̧ǧֵõſǰ顣
Դ⣬ÿһϵͳ붼̼ԼΪԴ
һϸСҵʾÿϵͳԴģ߿ʹһϵͳһϵͳĺİװԴ
³ʯΧĸϵͳɵĴˮܣϵͳ鳡ɷƶʱ鳡е˶ϲɫ
ʸܵ³ʯڵ飬ͬԼոջһǾġ
ͨÿһ˵룬е츳ֻŬӳΪʵ
վ˵Сλȣǲһ㣬ֻǿʼ


358 ҡ
ǰװֻһϵͳ³ʯ򲻹λǰٷ֮ʮĿԡ
ע֮£ǿǲԹġ
λԣλʶһ㣬ٸϵͳƻսǲԲġϵͳԴ۱䣬ӲҪƴ־Ļڵսϣװϵͳһ׻ս־Ҫλġ
սʿƺҲƴôá
óϵͳҲķ˻дľȾ׿ƼսʹõıȻǼͲٵĶ׿Ƽ켫ǿǱϵͳ΢СԲͺԲ飬ͨѶСͻͲ˵Ҫص˵һڻֻܽŶͨѶϣϵͳĺԲϸСԲĸϵͳȻǵоƬΪߵļϵͳ
ͨѶӼ㻹кܴһ·Ҫߣ͸绰ʹģɵ·оƬһһιҵĴ
ͬôǿսϵͳ԰װͨϣǾԲͨ˿ԼԦ˵ġ
ÿһϵͳʩŵŲ̽ΧܹٸϵͳͶӾϵϢܹٸӰ
ôֻ۾̽ϢҲֻһ׻ǿ߿ԷӦȷӦԣʺԺҲԺ
ԽǰС˵ʲôǿģǿģĳ˵õĳ޵Ѫͳô߹󣬵ǳȷ˲ǡ
䣬ѪУһѪͳһһһԶ޷Խ档
ٿѪͣزΪۻ͵ϵǿѱơ
ΪָᶨĳȥŬ츳ϸŶӣʶرʵԲƶĹ棬ʱӣʶصķԼ־ʹ
˵̫ϵǻǿ߶Ψл缸ʮǰûʯӰ޵צͼһ߳Լĵ·
ڳʵУĳϵͳԶԶǿ󣬶һ׻˵ǸոպõǶڳ˵ԶԶȡʲŵĳܣӳʶ׻ǿս
·ܳʿԵȡ
ÿƼȻᷴϣָ߹΢ԲǾϵͳҪײϣ;˹ϵͳͨѶϵ
ϵͳͼ򵥶ˣô΢СҲǿײϣһҵԲãⲻҪǿʩŵĸ߹ҲҪͨѶͨĵͨѶˡ
˴ŷŷװʵУͨ񾭵ĹźŽӿڴģٿʵϵͳ
ڼ⣬ͨһ豸ϵͳܰһЩ꣬ҪȥֱӽڹеҰ㣬ֱ䳤
һ޴Ĺһ˵С
ͨҪһһģУȻУཨõĹУ󣬲κοռС
ϵļڵ˶ҲʼʵԵĽ
ʱմּƽ⣬봫͵ĵصֻڻǵĿռǲƶʱ޷λ
һƼˡ
쾯λбֱС壬ʵǳʱտƼļ汾ͨŤųռݵĿռ䡣
ڻǱʹˣһ̨ںų䵱׸´
ڴһˮ˽ںǰҲ㣬ȻС߿ת䵽ǰᴩڸҲ㱻СˮᴩϸСͨΧʯС£Ԥںͨһʱͨ
ˮǰᴩС߲ռ䣬ĿƼڴֻҪԤͨеʱڵĿռˣֻҪͷСŤռ䣬ֿٵĵǱоһֱ۱Դϵͳû
ս︴յĹУǿʼٴȼҵĹâ
567λսʿЩ½Ļսʿ󲿷̫ԭͨˣ˱飬һЩսʧȥˣͼˣǽ˿Ϊٷ֮ʮ
ͨķ׷ױǾȦϵͳЩһǿļǿԻǿġ
֪ġ
ûϣűһΣԼڵ
ڻڵĹҵ˿ڲ㣬Щһ׻սʿᶨҵʱͬʱļᶨػߣֻܽǿתΪս
ֻܸЩ룬ȴòƫһ֮ͨ·
Ǹƿһеĸܺ;޷ǰ˸ܣʳĺźȫо쳣˼άѸ٣еʱռ仺ֻǱͨҩȫͷŹĸܣСǿĸоᶼΪ겻ǿ󣬸ָо;񱣻Եĺԡ
ͻʱǿʶʹ겨ǿнӹָй٣Խ޵ȫ֪ȣҪһ㡣
һǱģָоȥ󲿷¶ʧһգܱǱʱܸԼĸܡ
ȻڸöǼʹ࣬ǰͨҩ򿪲Ǳܣ־󣬿϶ҩֱ
־ǿһ׻⿪ĸʹ͸ÿǿгŹЭظԭƽ⡣
˵һ׻ǿ׶Σÿοһ֢ʹ͸һζʹһġ
־ǿִ֣ܿ
뿴жٽ䶾ɹôǰĴʻǱȽϸߵġ
ȻҲǰɱ־飬൱ˮܣǰһ˺һܼеľǰԭйء
񵽴󣬰ǰԽԽǰ
绹̫ˡ
ʴʱǰ벻һԸߡ
ʵʱѾʮƯ˶ʮڻؼĿвŹ
ͤͤʵѵõЩ򾺳ǳʵѧ˷ǲľԼ׽ҪͶһЩĿ͹עġ
ʵ룬Щԥ
˵ʵǷȷҪ֮·
ʵ˵ʦ㵱ΪҸȡΪɣǸİɣϧûиȥֻ˳ĺڷɲԶһֱ㱳ǰ
Ŀ˵ǵģȷҾһֻҲûָ˳ҵĽŲǰΪβ
ʵԼĺڶаķ˿˵л̻Ӧ׷ʲô㣬Ȼֻֻĺչᡣ
ųʱʾĬʵ˵һ飬ҸǸ쵰Ͷͷʦˡ
˵ʵһĹ£֣صİչԳŰݵǣͷ˵׷Ҫ۵ģûлرҵģҵԥԥȵԼȥԼѾûƴʱˡ
ʵ˵ͷѵõĶ˺þûж˵׼
ȵʵ߳ȥЦԳôˣԽԽƸˡ
ʮʵʵʩ˿͵ŮŹһأע⿪ĳʣȷʵʱһ
ضһ·ߵһܸԼһԽԽ٣ʲ֪Լ᲻һֱȥԼ֮ǰҪԼ̸Ц·ϵ¡
׷Ĺгһֱһ͵ġ
ʵں£ȥǺԼ£ڶһֺ£¿Լ߹һ·һ¡
ֶݵҡα˦˳ȥڸףǶһλߵʱˡ


359 ú
λͳʾλ涼һһչԴḻǹĿռ䶼ġ
ڳǰԽǸλ棬඼ǸλΨһǻЩ˶ƸΪ̫¶ããֻܹ·ͣһɹŨ෶
λ󣬳ʶ޲һĴûˣƷڼϲҪǮã⻹ˬ
ڻػĹڵر潨豻ǿĴв̽ǱͧºﺣᱻҧջᱻΧۣϷڿ滵
̫ռƻͳĻ仹Уһ̫ո̫չ޶ԻľջҲ쳣Ȥ
λ֮Ƭռ䲻ĺ԰ûѲ˵žʬ޴档
ڸṹʵУһǱͧһڲԣ׼׼ˣǱͧģܻŴԲһϸСɵҺ̬
ⶫʵϾǴǱͧ״ĽںţԴӹҵŵȱ⣬ʾ
ϵ𽢣úţָװ׹ϵͳڹвͻеĹʦֹͣæµųʱĳɹ
ô԰ɡʵ˵ͷ
˹Ŵ缼õеУͳ·Ӳ豸ϣӳʵļгˣȡ֮ɢԲǿĴˮϱ仯ɵе
ȥұĸǿеֲϱͻˣƣ΢˻ϣʱֻаѽС
ϵ¯ȴ¹̶״
һԼӹȻʹõĲϣĳ·ǳ⣬˵սϡ
սϣսϽ޴ը״⣬ںʱǸǳ飬ս˷ʱǸɱĻᡣ
ʾλ棬սڴԽǰҲϷϷһ㣬ͷżܣİе̹˻еڵλԻѪս
ս췽ҹ̷ǳЦ飬ǿЦǿЦΪһϵͳչؾصĿƼѹ֣սʱѡ
ڿƼзսҪŬ뷽ʵЦ룬һҪ顣
һ޸棬޸λһ룬ǰЩڵʱ쾫ɼ۸񰺹Ķŵڻɵս޸ϴƤʵͲٵǳֵ
׳սϱ˷òʧս޸뱻ˡ
ڣԴϱʹãսķνϾǣҺ̬ԼԲͨ˹ߵ紫ԣȡ·ܵ书ܣƵĸǿȴˮȡ
úŵôԲˮõֿʱٱʵĲϣڰúⲿˮϷǳ̣ܵԲĿƿǧ򻯡
һּӲ谭𻵣ʹˣԲҺ̬ԴӰúв䣬ˮϾǲȱˮ㵽ͨöܿٵĽˮװ׻ظ
ʣ̩ɽɽĵطһͳڱͨڴ̩ɽɽ޽ĵرݷǳѹ
һźñ¶һڶĴڣ״İúɱ¶£ڲɫĽһһɫͨװһˮҺ̬ϲ㡣
״ͷԭ͸Լ۱ĳɹãԲӽͧͷĹʷǳߡ
ʱ䵱㱣ĤԼٱеˮڴʱҲǿԳ䵱ƽģҲ˵ú̫շɴƽǺķѿռרģúһˮǾƽŵĵط
ǿԲͷţֵ̽뻰ˮڴԲˮϵҺ̬Ŀ£Һ̬ˮĻ⻬ı̳һڡ
Щڲǹ̶ģŰúŵĲٿԱ뷨Գκεطģǰһڣһط͹⻬һ⻬ıԱڡ
Ķðúŷǳ
пʼˣ֮£úŸٷУڰú˰˶Կѳ򣬸֧ŰúڴзУúŷеβ·һӡ
һúŵӴź̩ɽرأƽ档
ʱһĵطһȺජڿзеĴһ
ЩչʮףȻѲ¼Ԫģ¼Ԫǰйȸ¼Ԫʱȸˡ
һͱǣֳҲԭֻ˵Ϳװ⡣
ڰúһȺ876ֻݣ󲿷Ȼǻ˵󣬵аٷ֮ʮëɫȫǻϵܵģаëǿԷŵģɫǿԷű׶ģɫëǳӳ״ģŷϵܸٶԷŷеġ
¼ԪУȸйϵеȺи߻
ʥس˰أǷһģûһһ֮ھͻʥеķԿʯȫεϳС
ڿȸ壬ŽսǿȺսӲɭ˵ĸսƵ
ȸĿ꣬׼սúʱ³ʯ
³ʯ㲻ȥ𣿡úŵļʻԱʵ
³ʯ˵ûʲôòԵģοռָͬӹٰҲԵķǳˣǲսʱ䡣
³ʯ仰ýϵʻԱΪȻн⿪һ׻˵һʱϵԼǰδеǿ󣬵Ǹոȫµĸо󣬵ڶͱʸǿĲˡ
úŵļʻԱȫһ׻ǿߣǿĶȻҪ˲ܼʻúûôռͷŴĲԱҳףȥﵽ2.4ֵĳսɿǿԱٿصġ
³ʯǽصͧķУ˸˾ǷֶοƳİúš
еļʻԱ͸λʻһ4.5ֱͿռ䣬ռͨżʻա
֮ôƣڽʻսʱЩܵչ̶ļʻտھ޴ٶµõ㹻Ļռ䡣
ÿһ׻սʿȻԶʤˣһ׻ǿȻ̼ˮﲻǳģǰúű̫ǿҪϼʻԱİȫԡ
һȺȸеİúţѾʼˣķǸھôȤ
ͷŵļȫܻз׹ġ
ײĸֹеʱһһȭһ˲ΪԴֵȭͷ˵ףԾֱӸ񵲣йдûбıҪȶ֫
ʽķ޾йΣƨڲֻܶܿ޴ĸƶŰŹء
ڱˡ
Ⱥɹȸύ飬¼ԪǰһֻȸѧƿϵֽƤȸûȫˣȻǰܱҪȻҲɭ˵ĸսܣڵķ˷ܡ
͵һȺȸѾܵĹâʱеͻȻˣڵĶûʧ˲ˣһڹָǡ
һ֮Щ౬ѪмԼȼյĻ̿ĩͱըâ֣һ˷ܹԵȸڿбմ򱬣һһ׻ǿ߿γһڣڹ˿Ⱥ˵
˲һȸɨգȻЩתѾˡ
ʮӲһûߵȫ
лëû


360 ׼
úţⲿҺ̬װڱڹܣȸȺ㵵⵽Ų·ı飬óʽܵսʱ󣬺ݺݵسһڶ
Ѿû¶ŷľջ
ݳʵϣúŵսԶǿѹסСλǿߣһ׻ǿƿʱڹȺʵ㣬ﵽ׼ȷ
Сλɿһ׻ǿҲưúŵĻϵͳ˫ڿ࣬ʣµľƴˡ
úŵ豸ûǿߵĲۿۡ
СλǿͻúǶ㲻ģǰúҲǽںǸСӣúŵװ׿Գһӡ
λǿص㹥ˮװϵĴԲҺ̬ҲֻһһⲿװףڵĴԲͬǱȴͳǿҪǿٱĳģͬӻλƻٶȣúŵⲿװײǴͳĸװףԵˮʯһ򴩾ˡ
ˮװϣһϾͱƽ
λĥôʵˮװ׵Ҫĥ룬ȵúƶˮԴḻĵطͬʱԼմĴԲҺ̬λһʱˡ
սʱúŲܺ޷СλͣĹˮװϲϳֵڹܣðúųΪһŹǵĴ⬡
ʹ㣬һСλһҰúҪĥʱ䣬úܱ߻³ʯǸٿصϵͳһСλͱ볷ˡ
ʵϰúŲڴкСλ໥Сλǲ̫ܳյġ
̫Σ̫ҪƽǿλԼʼЯʱɸƽ̫ڶ̫չޣ״̬СλЩ̫չ޵Ȼ
̫ϵڿտ̫ϡֲСλսľġ
Ӧս̫ȱСλȻܳ־ս
󴫳λƾǳ־ãǼս
һ׻׻ǿûܣѪͳ߰£սͬ͵ȼλûһĻ־ҲҪۿۡ
λҲֻǿλڲԶʤ̫ϵе͵̫չޣſٵ̫зʱ鷳̫ϵС
Ȼ̫ĻǳӣЩطǿĴڣڴԵϻϷϻ
ǿλ̫и·û⣬ǻǲ
̫յǳӣڻ˵һЩϵĵЩ˽⣬δ֪
Щδ֪ʻһ¡
úţ֮ȡ֣ǳʰĿ׼ֳʲ档
ʮԼ1.3룬Ԥưúſ·һֱٵÿٱ٣ʮÿٶȡ
ٶ̫вǷǳˣԪ1994ľײٶҲֻҪúһֱپͿԴﵽ
ϵٶ㣬ӼٵٶȣȻ󣬵ٽ䵽ƽٶʮÿ룬ҲĸСʱ·̡
ϵΣգÿ̫ĵطҵʱת̫һʱ򣬵̫ȦӴϸСˮĸΪΪ̫ȦĴ̫׷׿ʼ׳˶
ƬԴˮĸΪʳƷʳ̫չޣʳ̫չΪʳǿʳޣǸʱͳͳůشɹȥ
жϣȷһһηһΪ
ΪЩ̫չ޻ʱЯϸСĸ壬ԼϣЩʩųʱ̫вʳɳ岻ϱ
صṹڲк󣬴ģһʱ鲼Χģ̫Ȧÿտ̫պеĺʱ
һҪѡصǿһ࣬͵ϵ档
ؼˣ·;ȫҲȷˣʣһ⡣
δ֪ģһ޴½С澿ʲôȼĴڣǸδ֪
֮ǰͲ군һ֮򣬵ʲôʲҴƱ
Ӧû״ڡ𲽷
ǿλǿԽǼеģôĵطիλĴڣϵλҲͲ˵Ĵ˿ġ
ڶ˫֮սУĸͺĳֶһֳĶڵȻҲȻû׹ʰо֡
̽ĽŲǲӦñģɰúŵԷɺ󣬻ƶδսƻ
˵ҼƻʮҰãװսʿ³ʯ䱸ڻǵʽʵʩ½ʱһ͸λһȥҪ͸λ˵ʵжһðաǿλǿߣһһʱøλˣ赲ִڣһܣҲܸλ
ʻһ׻սʿû
˵飬ǲɷǵģ쵼˷ģֻǲȷİպ
ɹǳ˵ʵԸλǵðУԸһִеգǶں档
еһף໥۳ƻ
һӺһλԱԳʷԵָӹ٣̽ǱȻģǶսԣηδ֪ķգֻڴխĵطȴˣֻʱǷ̫ˣܻܳôһͶ룬̫ˡ
ҡҡͷ˵֪Ҷѵƻܺʵһ㣬ٳȥðգʹʧˣзĻᣬҪ߸λҵĳڻ½ܿݵ㽨ڵºֵܳıսУҿ¾Ͱﲻ˶æˣ󲿶֮̽䣬һڵ½죬ûʱ乩Ǽˡ
ʧĺ֢ˣͷչٶѾغδˣսʿǳ׵ã³䣬Ĺؼǧ˿ڵĻǴģʵпȻ󣬻ϰ򼶱һսʿսֽܻ⿪׵սʿǱȻġ
ھȱܽսʿսӣǿλսϵͳз
λλУǷǳߵȼ˳Լ츳
ǵġˡƻû츳˲£ӣ¥ϡ
е˼ƻǣ츳ֻҪ־ͼ͵ͦĴ٣ӵǿ;׼ĿȻֱϹҵĸϵͳ
ǳں쾯λͶδһ룬ڳܼʧȳ·Ϻʱܡ
һͳҪ군ѹ£ֻηǰҲηĳǰ
ûԸʱ˳򷭣ʹʱҲҪȥһԡ
ʱ๻ˣ̫ԭĺӴ󲿷Ѿˣܲμӳҵڹʵ꣬ҲͿԽߵȵĹҵλ
ֻռɽһǵĻֻܽռδǼС


361 仯ĸ
ǿսװսʿٸϵͳϻսʿγɵսʿ
װսʿϵϵͳҪľǼһ׼ϵͳԲ棬̼ԭӾɵ۱顣
ԲϸС۳СԲӵеĳǿǣײϿƼġ
Ȼײϼͽܵܵ˹ں쾯λдģļ㲻һιҵ
ú̫𽢵Ļǣ˴ͬ۳СҺ̬ʹԲ顣
Ƿǳ޷ĿƼÿϵͳǿĴָĺԲ飬ǸԲҪ۱ģҪŵоƬĸϵͳͨѶ豸µĿռ䲻ࡣ
ûͨѶϵͳ޷ָӡ
κҪͷŵĴСҪò֣¼Ԫ֮ǰĺһʩŵ޴󣬵ǳֱӿλΪһǰɥʧȨϵͳΪ֮ӽܡ
λǿ˺һ궼ںϳˣνǿ塣
ǿҪʤλֻùߵλڿˡ
䵱ͨͨѶǹؼСͻͨҲѵá
ʱڽϵͳװԼʶռȥսʿõϵͳͬһؼĶʴʶռϵͳûͨѶĹܡ
ؼСͨѶṹɱʹĽˡ
ʵ󣬾Ϳʼӿ죬ùĳҪһ
鳡ǧϵͳƮЩϵͳǳʵȷе˵ǳðٷ֮һ˵׼ݣźţͨѶ
˵ǳСһ˫ֲھ˿Ƶϰٱ
ȻܾʹãôÿƼ
ٷ֮һ˵̧ǧС˵ͬ׺һڣӰ䷢ٶȣǾСǧϵͳֵ̧ÿӿʩȼյĹʣҲʮTNTը
ЩԻɼڵȴ͸ҲԱǿȴŤռʱµκϸСĿռ䣬˵ڴػʯϴһӣͿͨռŤСΧʣСһӣ൱ڼǧֵһƽ׵ĵطɵκʯȻ˳ᴩĵųŤռݵǱأɵĶ£ҲСλġ
ЩϵͳΪר䱸ġ
ǧֻϵͳСѾȳʽ籾ĳҪǿˣȻʵԲĸࡣ
Ϊ˲ӰҵֻЯôˡ
ǿλϡٵʱڲҶóܵ£ȻѹСλ
֪ʶö࣬ԶǷϲ
ڶϵͳ൱һ׵Я㣬ʵʶռ⡣
ʶռͳԴռײԼ󣬵õûбӰ죬Ѿδ֪ľͷһ׶սĹ𵽷ǳǿãǵĳָ߶ȣҲܽӴʶʶռͳʵʱҲͲҪˡ
ڱһʱ䣬ʶռͳвӰ죬ʹռ⣺ϵսױƴʲô
ʣռһ䡰ϲ㡱ȥ
һ룬κϵϾԲС˵е֮һһոߵĽģʽ
걾ʵܿڴдڵ
ʹƵĿܱ֪֮սȵǳڲʶĶ
ڲǺøԶʱ¶󣬳ʾٴγŹ䡣
ȶ˵ĲзϣھһΰƣΣһ¾ǳŹ䡣
ڳʵսȻǰһ˵ըսǿλ۸СλûģڶǴ½ɽϻĽ׶Ρ
¼Ԫ537꣬ٴƬϣǳ˫֮սʱٴ̽硣
ʧ֮ǰÿóսһΣͼһε󣬳ʴͷڹ״̬˳
˴̽ǳбҪһս͵ڶս֮Ҹָı䣬˫֮սĵҲ֮ǰˡ
ٴνֵʱԸе϶
˫֮ս֮ǰսǰʾ浥Եɱڿֻ˵ս
ڴ·սȴģ1.6׳ʵĺͷһκһ¶żİצӣĿʮڴű֧ǰձľ޴ȫźʵ㡣
ĹЩ֫ܣ˺ҧʱͬʳֻ׵ʱһԾצһ£ϵ˲ۼָϣɼӲʯͷһļצ
ȫҲ˲úأһ
һߣȺһһűƽЩ屳żªĲ汳һì
鵽ǰߵʱȺ壬һëɫ׵һٴ£վ
Щ֯ģҽԡ
Ǹ׺Ӻ˼ӴȺУһȺģ׷״Ⱥ´󣬼ӱ󣬳ì
е߶Լܣӿڰ׺һ£еĺһеĶì󣬸ͳһϵʩŵĽ࣬һƾն
ǹ۸ߵ͹ѸڴϣĸצӽĿסУ޴Ŀ£ȻһЩ嶫ᣬһЩҵ׵ĸ߿ž޴ıѹͣЩùˤȥ
Զ̱ǹͳһ޴£˱뺷䡣
Ķ棬ħ
⣬ħ׼װͻϮãŲڼ󣬸幥ʱǿ䣬ħջУڷϵļӳֵĶܾ޴ЩеĶìʱ򣬶ħ֫ǳһֻùķħڴϡ
ʯϵּ򵥵ҰһǰܣһɳɶöûУּܣЩëɫս壬ʩŷк׶ش̡
λײУڵսмߵ
սͳһʩţսЧˡ
λǻ࣬ھһ˫֮սܻܽ
ڿͻϮʧܣǧ׶ߣ˸첲ħںʯ彻սЩħְֳ˸ЩľϹһˮ࣬żʯƳɵģªǿɱ
沿Ӿǿĳħ˸첲ܲ͸磬ʱħĶƤצ˺ӣҲ屻Բ˵մУʯмˮмھײ·ɽ
ħһָӹͻȻһ̣֪һڸʲôڴһȺȴϸʮ׵ħУЩˮϵϵ˫츳ޣħĸصս塣
ڴǱУϵʯ𵴳ϸСķ۳ˮϵˮºϸСϱɳ
ʱЩħѾսǰĹУͻȻϵˮϵսγɴƬ󣬴Ƭǻ˫ȥ
ħһЩʧ󣬽УͻȻƬ谭ԭϳڽں˵ħסŲŶ˺Ƿ
սķǳңǳӪзȸвӣħĶзĳܲӡ
˫֮ս֮ǰǲܵģ˫֮ս֮ǰɭƶĴ½Ĺأֻܵ϶ƺˣܳ־Եһ
̶սɱÿ껹涨ͨսʹ½ռ֮ì˿ڡ
˫岻ѰԮѱﲻԮ˵Ȧ󣬵йȦҲӲԵһ㱻ȦһһȫɱᣬɭȷȦ
ϾȡɵĿܣ½ϸɢɳһƬͬʱЧı˴½ϵĸߵս
ڳʷ֣ʱˡ


362 ų
ϲҵĲɱţڶڳռΧЩռ俪ʼˣ5ЩֳѸٵѾҪսѹˣʱս˿ڵָڵսΪԼǿʢʹս
ˡǿķķҪѷɫˡ
֧߲㣬ΪδһʵЭˡ
ⳡ˫໥ˣһ߽ߣΪսβս
ħӳԼһзأʸں棬ǳʵĳпħĳǳغ˹ʹˣǳħദӾӵ״̬
ħͬǿ壬ǰͬĻߵȵĴڷ豹棬ò޲Ϊѡ
ͨκħĺףħˣҪħӴĵ͵ȴڱϡٵĻ˿ڣħԿҵУһӵ16λڵԵ̬֮õĺûᡣ
￴λ޵еģǲܵģλǿɱж͵ȵĴڣǲʱ̱Լĵ͵ȴڡ
λԵ͵ɱô⵽жλıֱУ˿ڻϡʱγһҪԿ
ǽλõרأסӴ˿ڣով˫֮սҵĳλ໥սϢʱλµս
ͲռĵԽ࣬ߵȹĳɳԴҲԽ࣬Щ츳ĹлλδУλսṩʤϣ
ĺ׸ʮ츳Ůӣ˫֮սҴΨһŮλҲ¼ħеλǿߡ
Ѫ츳ΪŦļ彨ˣϵȷ
һĻѪѾЯ츳ǳá
˫֮սǿ߼һħһ˿ʼԽԽЧħУһЩͨ࣬Ҳ档
ħṹǳ⣬ַķʽһ־ͺͰ໥ϣԭʼķʽַʽǳ׽ĸĻ򴫳иħе˵Ĺôġ
ħڻ豹棬ǿԺͨģħʮֽܺû츳ͨ飬ΪԼѪĴԡ
ĳߣûй˼ˡ
ܽ˵Ѫǿλħ߶˾ƷĲʽħһģʽǾĸʡ
ĸֶʼħɥʬʱһЩᾫƵɥʬͨɥʬںϱ졣
¼Ԫǰڣɥʬǳ࣬໺ҰʱɥʬΣΪɥʬֳܷһһӴ
ʱߵɥʬʱѾǻۣߵȼʱֳ֣ǵ͵ڻҲΪЩǻɥʬҪǵ飬ߵħλ飬Ļ˿רְֳĸʣֳмⲻ֪ηڻҡ
͵ħΪṹ򵥣ϽṹԽӵʱ򣬻ѵʱԽߵħһʱҪ׸򣩣ʱʱ򣬻Ҫڡ
ĵ͵ħȻм󣬵ṹҪ򵥣ֻлС۾ֱʵֻͣڰɫ
ħʱĸⶫͷ䳲һÿжһÿеĸʶûʶרְǺҰĴǳеħֱӿƵġ
ĸħȻεĲƷЩȫʹǴ̣һ˸ߣ壬ħսڻҡ
ȻҪ߶˱֣ҪԴˡ
ĸħϵԺͼȸʥУͻͻ䣬ħʥаٷ֮ʮĵͶڻҶЯǿȲһĳܣҷԽǿĸܻԽ࣬ԽḻĸܻԽǿ
ʥеĳǿȣЩ˸ֵڻֱһ̣Ӣһͨ
ȻڽʥлóܵħлһЩڣÿħдĴڣʱ򣬻ķһԪԼѪҺעʥбħڡ
Щħʥлóܺӵм츳ģֻ츳ĸߵħҪͺܶࡣ
츳ĸעѪҺԴߵʵԼעѪҺѶ仯ġ
ħֻʽֺעѪҺ츳վԶȲϻ̥ʮħħ֮ҪעѪҺЩһ츳ħΪļҪūš
ɴ˿Կħоǵȼɭϵģһĸֱĵ͵ħһǺķһԴܵǲħ
ܿԻħūŵλħһ츳ͬŵλħ
ħˣ໥߲㿪ʼͨ飬һƵ£ɱӰ쵽ṹ
Щ츳ǿļӹȾ˼ѪĽ
ħ˺û츳࿪ʼūźڵλϿ£֮ͨ˵λûнħһ㣬Ϊͨ˻ԸɻȻеá
ڻħͣһֻܵڻҡ
ױɫƣ沿ἷѹγƵĳʣƽݻųǵ³С
ʮǰȵǰŵĹڸǣǰ˫֮ս죬ڽУ˭ǵõ
ɫƵĳʺܿҵ˹˽ţͨȻˣǹȻ͵ԸͬһͶתΪƸ
ߵȹ壬һħһϣ˿Ϊһ̵ħԶá
ǳغ󣬳ĬĬĹ۲У뵽ԽǰһϤĴʡƶȡ
͵ħûӣԶūһĴڣսϵڻңڳиۻʳƷ
һͨû츳ˣײҪΪ˷ħۻʱҲҪһָģǵָָӣ͵ħƢֻۻǳڳͳǿҪڸɻʱϹĻĳЩһħɳѪ顣
¾ͨ౻ɱµĵ͵ħӡ
ǰסͨħԵʱ򣬴ָǷǳģֻҪħɻʱţϴ̼͵ħЩĻˮġ
һǴʥ߳ħЩħһǻۣǺˣġ
ǴھӪħҪĲƲֻҪСû£һѪעħЩħǸߵħļūƽʱ𱣰ս٣лߵλá
ع٣ֻҪߵħҲѪħӵ棬ƽʱǮǿԴ򷢵ġ
ڸߵħϡ٣ʽųǹһ£ǧ͵ħʮͨ࣬ʮħţ26755Ѫħڸߵħֻ2821ߵħڳǾԻ壬ϡһͣĳУ࿴ĸߵħһ㶼ǴҴҶûκνĻᡣ
ߵħʵҲAܵӣλĳУߵħֻͬȼĺѪͬ߹Ȧн
󣬳ʺһȺڻָµһǱģķһĻ̳ǧ컨侺࿪ţлĻ£һŮھ֮࣬ɢġ
Ҫǳչ԰ּ󣬾ͱǲոմԽλϦǵгף˵ĵطжȻڲأһᱻ˲ʾԼþˡ
ڸոսͨȦУҲһЩͨԼûϦôңͨΪĴڣħǿԹ涨ҪģֻŹԲϣֻڶԼĹ
ԳһСǮЩͨҲԸ۸ʵˣס
Ҫǳչ˳ǾͲһ⣬һǾǱ򵽵ס
˵վȴĳʵ˵ͷĵߵħ߹
˵ħƤһ㣬ͷɫһЩȻǴͳĶò˿УµĽ̸Լ飬⹰ֵȴĳʵˣūŶ㲻ϣϡ
ڳǵʱѪħֻһѪȷǸɻǷͨ࣬ľԴصϢû̲顣ڸߵħ˵ͨûκвĵǸ
ʵͷеܺԼһվˣƤ΢΢ǳţڽħʱ򣬴ӵǧǿڳǰɻͿˣҪκעĶ
һλߵħע⣬Ƿǳٵģпܶˣ˵Ӵ廹ˣߵħע⵽ʽĵùӡ


363 ջ񲻴
ʱƬĻĸߵħŮЩŮڻ߹ÿ̤һ̯ԼΪĶʮ׷ΧеĻϣЩŮڴĻ΢΢ʵ꣬ʩˣഺϢĸ߹ʣʫһĻ
ͷĳóĬĬĹ۲⼸ˡ
źϴ磬ʲô˵ɣһ¡
һλǳһŮɫͻǻһεĿܡ
λźϵ˵ãҺˣһ񱴵ϢأµĶǱǧһȥɺá
λ16ĴŮ΢Դתޥܰͬ˵ý㣬ҪҮ
źߵЦ˵磬ôƯˮôļ֮ãˡ
ЦЦ˵˵˵ѣǻýɣȥҾȥ
кĿתõʱü΢˵źϴԲһʱæûʱ
˵ľܾźɫһ󣬺ͻЦû£ôȻæˣһ͵ġ
ҡҡͷ˵֣ˣûг黹ˡ
һŮ˵˼ͷֿˣŮ뿪źԱߵ˵źϴ磬⼸쾭ȥš
źϵ۾һ˿ɫ˵ѣ֪ŰǸ֣ߡ
Ⱥȥ󣬳ʺһȺˣߵ˲֪ʲô֪ǿĳʽոһĻŮѪĸ翴
һĻепԴװԼʱ򣬶ҲйôһоϧԼкҳɼ̫ã˿ʾԣȵԼŬѧϰ˺ù׼趨ȥʱԼԽˣǻ󣬳ǰʱڿһĻһֶʱǹĸо
Ȼǳ𣬶Ծ̫ٵĶͯ˵ֵ׷ģϾĶˣ֪õĶֵǹһ֡
󣬳Ŀ꣬ߵħÿ³˹̶ԴһǾǱȨÿЩľӢǶᱻһ͵ûκڻħ
ЩħָЩڻҲսȡԴ
ЩڻҸߵħΪǱ
ĸʵǿֳǱִνڻҲҲ赣ʧҵĺ߶ˡ
ǱԴҲħָνһݹǣħǮһָ
Ȼÿȫħзֱģеħǿ󣬻һЩħṩָӡ
е˻õṩһЩѪħս
ȻǿѸ͵ָǾͿֱӼħˣ۵˶ܿɳ
ǼˣѾ̶Ŀ߹ȥ˫֮սʱ򣬺˾޴̨磬ͬʱΪ˹̶ռ½أʼ˶
ں峷ˣЩҲʹһĲǺˮһЩ塣
񱴾еһ֣ǲһַǳߵĴĲͬʯ
һֿԹʹõڳܽκδĲﶼӲͨĶ࣬ģҲħ޵ħ˾еһ֣ҺͳһΪܣȻܶκĽṹƻٴ÷ϵ
ִģ飬Լʲôǻûо͸˵еĿƼ޷Ӵ
ڳʵ΢۳еǿԿЩһħУγһӴС򣬳ֱӹ۲쵽ЩϸСղͬ˳ɴȻ󣬴ֹµ壬һһɸħϵ
ħ˻һԣֽṹԽϸСܶԽߣɵһһṹԽܣħ˵ṹԽ̺࣬Խܼħ˵ȼԽߡ
ֻҪͨһһĽṹȶƻ۲ϸСᱻֳԽʹ۲켫޵Ҳνʩš
ȻһʩϺħĽṹֻγµṹ淽ʽλʩŵķʽ
Ȼ˽ʲôҲռЩ
ʵֶڲ˽ⲻԺ󲻻˽⡣
ʱָǧǱʹӼд343ħƺƵĴУָ˷ǳ·ǾӢ
ÿ˺ʱֻܻǮԽǮûиһԼ׬ǮԼˣԻᾫϸ㣬ִ˷ǮͬĵӳΪԼĲƲʱħһ϶Էս
Ȼ־Ӣģʽ̵ѧѣҲֻӵĸֳַħԳе
Ư˫ħϵܣʱдźţٸͰ˱ħֳ󲿶ӣСɴżǴ̵ĳڴдͬʱ䵱ŵ洫
˫֮սķʽһ֧ս飬һ·ȺӵͶìԶ̴Ȼ󣬿вͶʯҰңȻΧˡ
ǿһ֧ȺɵĲ䣬׳ĻͶʮʯ顣
˫֮սǰΪٵȺ£ܲߣھĴ£ħһһħʮݳвĴۣ׾ٵΧ֧䡣
ǰںնͶʯûһңⳡսͽˡ
۵սʵǿ󣬵սۼսǰȺŹ;սž޴Ĳ
źһ˺ܿͦĿĵأųʮ
ųǵԵǲħԵһħƳеķΧ紦йı߽紦λħĬԼĵط
ȻطҲǿʵʩӽսģҾʮֲң󲿷ħͷϵĽǱĵģĶǽǱߵħʱ򣬺ħĬϵǱ򣬿Ҫǲɱˡ
һɱǾ˺Ƥˣغħеȫս´ģеλ໥Эǳӽˡ
ںߴˮħϢͬ೬һٹ壬ϵĳ
һ֧񱴿Ⱥһ̲Ϳ
ƬγɲȺ඼ǺѪͳһ֣ǳţֿ
ڶǿеӲӲƴ޴ġ
ħʮӣεĻ롣
ħ˲ħһӴĵͲħסĵͲ˿ҲṩħһЩʵĶ˫ڼľзͺһĹϵ
ڻħĲ޴󣬵ҲֻЩ̵ͣ۾Ӿģֱɣָֻ䵱ڻҺͿҵⶫǸ㲻ġ
ĹҵҲʱĹҵɣ˫֮սǰϦħڹǵʱǳԹͷģߵħԲں˵ʱҲ˳ֽù
˫üֵֽ˲ο
ź϶ļͷǱĶӡ
йսһඪʧ󣬾Ͷħ´ɫ¼ԪȻ̷ǿ󣬵ǻǿģΪлĻѧӦǲתġ
󣬴ħ˵ܵʱ䳤һ㣬Ȼϵĺ֢ϴѣӶ
ħˮȻˣ˫֮սк̨Ĵ绷ûгֶĵսڱħֱҰսϣߵħĹ񱴾밶жԶԼһ̺ˮܴķӦҼƻų򲿶Ӽӹĺ棬Էǳ
ܿеĸƿڷųϵħҲ׼ˡ
ķϵħòʩоҴˣʩŷǳ׾ǽͼħ˵̡
ʩ΢ħĸȻչ˷ǳǿɱ
һǽֱͦͦѹȥȦһɢ
Ƭǽںˮ޿ʼɧˣѹˮǹ׶ˮϵǽǧٿףǽ֮ʵ幥ЧޣҴʱǽ棬ħˮͶԶ̹ԸոͷħˮϵʵʩԶ̴
ˮϵ޵Ұǽ赲ǽ͵ħͶȴǴΧ˺մȾ߶ĳìڣˮϵϣȻˮϵһһЧġ
ʱ̣źϵҪħӴٳ棬ͬʱˮϵ޾ۼĵطǰɢ
ʱǿ˵ս൱ڱϴΧ״̬ġ
ԭû֯Եˮϵս̲ãûͳһָӣʱͻȻĲִӭУνʱ˺Ͷռƣ£ˮϵ޿ʼӶƲܵıԣ˻ˮС
಻ͬеܵĿ죬еܵľ
û֯ܵÿĸСҲᱻϣܵĴֱӲȥ
̤¼ͷˣԾǸܵģΣյʱ򣬻ΧԱձǣԱʩˮϵܣһսԣΧĻȻʺſǣͶʯֱӽֱͶ񱴿ڵĵطеıȫպϡ
ӮȡսźϵѸָսӣ̣ɾиˮϵ޵ͷ­ȡʩźģͬʱһ͵ħħ񱴿ڵĵطϵʩѸٴ񱴿ڵĵط
ǲھͿſʩħˣİٶÿһԱ߶վżڻħЩħжһʯҰֻҪǸſֱӽʯҽȥ
һǱϵħúȵͷ꿪ȡʩˮϵܵġ
ջ񲻴
ŰΪ˵ĴͷߣʤʱȻҪ˵ɵĻ
ʱһǰջ񲻴
仰ɻһ룬ɫ䡣


364 ŵĿ
źϵ˷Ӧ˴ڵʱԶˮһ˸նԼͷһԲһķ۳š
۳ڼע⵽ʱһ֮ڳ뿪ˣӵļХ
λĳʲôµľǸߵȼǿ߶ԼĸԼ̵ļ䣬˿ˣ֪ԷĿʲô
ֶҪѧѧ
Լ˵ĴΣźϵ΢΢һ£ΪħйԼĽǲǲܵͷģδ֪ߵȼһ
źϵͷϥ£ħϸĵȼƶȣųһ˵ˡ
ħԳɥʬѼеԣںͳͨв죬ǺͶڵԻͨ壬ǵڣеǳԽյƵʵġ
ʴʱҪɱЩħһ»ػֱӽͯʷӵļֵŸ
˵ħһȻǾӢħࡣ
źϴʱ˵ˣħѾˣ˫ʹڱס
ʹ˼̾һ˵ǰħˣ˫֮սǰ޷ġ
źϵ仰һת뵽ʲô
һת˵ʬ𼣣Ҳʲô¡
źϴʱ˵λˣҼҼλǿߣżһӭ¼룬ԸõĻҪԴ
ʵĻȷźϵŻˣ֪λƢӳʵĻƺǲμӹ˫֮սĴڣ˫֮սսлСλ໥սǿֻΪСڡ
λ
ζЦЦʶռȻſϵͳӳɢԷɳϵͳӳ߷ɳ󣬲籬ըһ㡣
ʴʱѾϵͳɵĴˮĤţڴˮĤ֮⣬ϵͳԳɢΧѹ͵ɴˮĤϵͳţôҵѹ仯ڳֱӱڱ
ȻĳȻޱȣϵͳɢȻ⣬ϵͳ¶һſˮһӵŵڶܼٵģʽһӵ7ķΧһڡ
󣬴Ǿ뷭ʮͷ޴ĺоȻӺǾ޴ϳϴѪ֮Իһ£Ϊǵ;޴౻ƻ󣬹ᴩ󣬻ûü
ܼСޣһ
ͷ޴ĺޣոˮʱ򣬳ʵʶռ΢΢ſһˮʩųȻϵͳ̺ˮںϣϵͳĿЩ޴ˮ죬ǿȼĴˮṹϵͳļ£ЩǳڵƵġ
һ죬ʮöˮڵֱӽЩ޴ĺ޳ױͷ
޴ͷ­򱬵ĳ棬úɫѪͻȻɳںϣѪҺϸСҺƯڿУŶʩŵ𵴣ɢš
Ȼոźϵں̲ϵ͵Ϯ˺ˮȺıûͱڰӲʱ˲ˡ
źϵ￩һ£ˮкȺıźϵ֪ģҪȻռħ˵ʱֱͷ꿪ʬŻŻŵħˡ
Ǿ׼ڱ֮ǰˡ
ʳֵʱźϵﻹһԤǾǵȴޱʱ򣬳ųʺͺ֮սˮ׼ˣ߷ɱ
ǳ˵ꡰλֺͻȻ֣˲䱻
źǳ׷һнңźˣԼнˣҰλ
ߵħһĽǳףźϵĳ߹ǿȻڴͼ߽߳ȻģԱĥġ
Ψλλڵϲκ˺ǾԵѹ
ʱźе㲻⣬ϾǸ磬øһ׵ǿΪﶼиȣеôΪһλγѹƵޡ
ʦ͵˵и޵ĻһСλǿ߰壨ħԳ࣬ͬʱΪԼ¼Ԫã󣬾ѵ壬ҲԳ壩λȫҲλǿ߻ееᡣ
ۼչֵսÿһֱӹᴩնףû˿࣬
źˣν޷ѹƵ壬˵ǳױͻˡ
ڹˣסˣǶӵʱˡ
ϵͳˮб任ΪһǿдˮṹɵĶഥ壬ЩıüʬԿУϱ任ֹͬһ˳Ľħȡ
ʮ֮һħ˶ѳһѣǳ𺳵ķֳɰʸߵɢǰ
Χʿ׿ʮ⣬ˮĤ˸һԲӣмȵ˵ˣ˵˵˫֮սЩȨǸǵıˡ
壬ֱƸε֪ԼĻԵˣϸĽս󣬶Ǹĸ֡
ȻˣڱΧ
ǿսԵƸߵ㣬壬壬ûλֳǿڻ壬γ˱ˡ
ʣµԭƬؾ壨ħĵˣΪȸΪںӵĵطͻ
ĵĴϵȵأϺս
ǳͳζˡ
ΧĻ֣ڸ߶˸λһﲻ֪
ֵעǣ˫֮սʧȥɭ˵ѹƣ֮սǳ࣬ǽҲûʹľͷ칤Ѿרˡ
ȻЩȻʽϵ⣬治ùҵ
ҵҪԲ֪֮ʶȫк飬Ҫǻ۴ﵽһһɵģһ˲žͿԽ飬ϸ¼Ԫ󣬽壬ֱӿĵ·Ͻš
ֻҪôֻмûӣûûҲۿӡ
ⶫʵɹӣЯըҩȳСӣֻ֪ĿײȥͽˣԱըη嶼ûС
һмߵǻ۵ľϡٿԲٿĹ壬Щڴоָ߹ҵȻ߹ϡ٣ǿֱӿ͵ܣҪƹҵϵӴĲѭϵֻ˵ԸµĴڲࡣ
Ľɵġ
ҪƽͶĹҵһռƣһֶǸͷ״̬ˡ
ɭڳʱ˴ħʹõķʽ
ǿΪߵǻ۴оĶ
ͻȼձըʩǽЩܵûеͻ÷
Ҳһħй̶ȻͨͨŤתγĻе
ڵĶǴ½ϸѾ·ΪԴĿƼֻиܵÿ츳ĹоԸоһġ
ʻһΪԴƷһ˱ƴĽ
һħˣڲϸСͨһܵͿʼ·ܵıɹܣһֶķԵ΢״̬ʩűúͻãŽṹŤֱͨӹͨʱһʩŵ㼯һᴩֱӴľڴ˹нҪ뼫ٵܡ
ʶٵϵͳһΨһĲһǰƵĻеһ۱ΪĵĻе
˽˫֮սĴ󣬳˵ˣǿˡ
ź˵ʲôʴˣĵͼ۵͵Уº󣬵ͼϱʾصʱ䣬ǿԼңѴ½ϵңһǱ꣬˵ĵͼϱ־ĵصʱ䶼һֿң׼ԵϢȻǴϢҲǱǵ壬Ҳ븶ǮһһϢ
ӣʽŲϲ˫֮սǰҾͱ鷳ţλսУܵκδţҪǣͻƣǼǺˡ
Сͷһȷϣʴпٷˡ
ź˿϶ѻľˣееãҪǺˮлʬȳΪոյһĻǴ
˵磬ǻȥɣﲻ̫ȫ
źϵ˵ͷ𾧺˵ߡ
ͷָָһߵĽǱ˵Щô죿
ź϶Լһд343ħ˵Ǹոһλ·λ˶֪𡣡
λħˡ
һһʱɻʵˣ
ź˵զ̸ʱ˸磬ͼ㲻˵Ҳ˵˭֪Ҿ˵ˣһλԸƧþ˻Ϣһǳڵģϵڱ˭ţֻҪһҧλλ·˳ְ˸æһжȥˡ
˵ͷ
ʵҲ֪ʵĿģ͸ʲ֪ĸĿһģעصϢһ֪
ͬʱԼÿӶﴴֵĴڣҲӦ˷ѱʱȥ̽ϢֱˣҲױ¶
߱¶ˣԼҲͶˡ
˭ֻὫԼ׬ǮĽóأ
һ·ħ߸зչһ鱨ߣγŵĿġ
ץʱĵ¼ƻ
ʻصУµ鳡ϣһϲڵ


365 ĿƼ
ʳ춨鱨绺ǰĽŲʼˡ
ųǱУŰһѳǿĽĴɨ䣬Űָ£ľѾΧָӹָźǿܵĳԱ׼ͻΧŰѪħɵľĵסˡ
ָӹϳŰǸߵħҿָӹ٣Ծһͼ̡
ŰʵˣĽ򣬶治òĵطĽд࣬סָӹٴߡ
ʱħĲҲʼΧ
λϢߵƶٶȿ죬ɱǿҪǺһֻѵصľŶԿĻս
Űڽȡһʤڸľеĩľӣĸ߼ܲӲ𣬴лڻһѸ֯һ֧ӣĸ߼ܲӣ˶ǿͻǿһȥڻҲʵʩѿǡ
ʵħ˺ˣѾԼڻңƴۺĽڡ
ڣŰͨսöжʧսʧܺʧȥ˺ĲͻΧѻᣬͬʱͻΧսʱöѾ۵ĶͽԼǿսסָӹٵĺľѾΧˣŰӮˣһɱĴʤ
ϣųú͵ţԼµǳԼǸõȻһ㵫۹ܺãĶûû˼ѪͳħһĽڳɳ
ϦУħ˺󣬴ǰѴڣÿδʧ˿ڣûзչھİʱڣڶĵ͵ħ䵱ڻң࿪ʼ빤¼Ԫѵõĺƽʱڵ
ħڴģڻҲħ˺ħŻصһҪأָӾӳΪλ³ߵһʵ׼רΪɱ˶ĹҵƷǳ
ս󣬶̶Ϧе̴ѶͧƯ
Űʮ꣬ѾAܵļ
Ϊ˪ŸӣĵϲֶջǷǳ飬ԼƵڣл˪
ħģʽҲȾһǱūһĴǿԱģūڿɽ輼С
͹ʱĴڣҪǮֱӸɵҲûзܣ߼ӴͨЩġ
ȻЩûгҵô;Ӫ״޹أڻħ͹ͨûзļ͹ֻҪڹиɻܼȡ档
Ҫô󣬺ͱйأλùȻϦġ
ȻᶥĳߵҲģƸ쳣С
Ȼһðߣͬʱÿʮ죬ƣ޷Ĺм๤ǮǱūȥΧɭֿðա
ǰڹķң޷Ҳ޷ħߣķҵڹߡ
зǳ̿࣬ŬȡһԴҲǳѧϰħ·ļܡ
ڹзʱ̣Źзһūæµ༼ָӸɻ޴תƺʲô
еħϵȼϺˮϸһжչתԼһС
е۾˵ҿƵģǿ߹ģԦͳһС
пʼΪ繤еļһħ߾ǹйüɵڹ߿ԼԸҪƣչ̶ģʽת
ȻҲħߺϵƻѧȾȼʩŵ
Լţһ̨ħеħ·ڻеϣֻһŵ͵ħˡ
еתˣ·ҫ
ͶһľͷȼУħ£ľͷ΢ķϵͻϵ£¶ɫƽȵȼţȼյħִСĹͷϣͷѸͨ췢Ѹٿ۶ͨļͷ˳ȥûľ壬ľССѸðȼա
ħߺ󣬼ͷһ벻ʱͨʩų
ܵĹȴһħʩŲǧ֮һٵȼľͷȼʩŵ
еɹˣûţֱ߽ڵĵط
¼ԪķĿƼʱˡ
ڿħߵʱ򣬾֪λ໹ǰԼı߳Լĵ·
һ֮󣬳ʴϦ̽⵽ܴʵʱ֪ʱԼˡ
ͻǿƼչ෴൱Ǵӻ¶ϲϵͨϦǵĿƼչ˳һӲ
пƼǴӻ濪ʼɼѣϦǵĿƼһжǻֻ
ͻǲͬǣϦĿƼһ첻ʶıʣôһжǿ¥
Ȼȡ˫ٶˡ
λ治ıģһλҲϦǵķĿƼΪٶȡڵļ˵ڱ
ǳʷӣĿɼоƬɵģǼƼչഴһԼɵоһƾκһ׻
ЩڶཫӳճʵĴ⣬ռ֡
ָӹҵϵһһڼλͺͨһʵǿƼһһķչôӴ֪ʶ
Ϊʲôˣ͸󣬲ĴСĴڣֵþηģûἺΪˣڳʸʸʵõĸࡣ
ǳʶϦǷĿƼֵͷȴµԭΪܲԼȼ
صǺ󣬰սʺһ׻սʿսʿ죬⼸ڷʱڣһԹӤھͼͻˣǲɼҵĻҲӣ˿ڽἸ
˿ڵԽ˵ҵƼǿϵзؼ̴ӶײʼڶײĹгʵõ档
ʼײУӶײݺ¼ԪǰʵݲͬײײǲһкйأǽһħͶӶײĴԼͨУײٴγƫ
ǰоĿѧڱһС
߶ʡ
һԼħ￴Լй۲С޵ǸӴС򣬳ʵͨѶʴԭҲҵˡ
оԱ˵²
ʶ¼Ԫ󣬵޴ڵҲԼλ漴֪
ӴײܴܵԼǿȣֹ룬ǵϡ̫нײǻоԱĽ
ʴ֮ǵ»УԴԼ֮зŸ˳һƷĳ飬һˣƷʱˡ


366 ʯսʿ
ûս޲ʤ˹ʹʽ壬츳ս壬һԶ
Ϊ಻ΪսԶȻ෢չʷϴССսǺӣЩǱ󣬷ǵչͽͳͳҪҿ
ҫۻһսչֺ־ڰˡ
ŷչõսһչֵ쾡¡
״̬¿ԲϼǱǽ⿪ļ巢չ
ԭʼ˼ŶľԶ󲻳սǿս˵չʵϾֻ㣬ǿĲϣԴӦ˲϶ȣǰߴ׽Ű緫սֺһԴӺ쾯λĵ̹ôܿ
˵ԣԳַӵǿ󹤾ߣʹùߵķչʷ
ϣ۱ģԪϵͳ֣˷ǿĴڳˡ
鳡λʿվϿЩʿͻĳʲôֱһᱡнɫ˧·
ʱִڵһ׻սʿһ345һվš
ڳʵ󣺡ǿʼɡ
ʱѾ֪ŮоԱģʵϵϵͳһָʼ˻Ǵʱ˼ƻжԷǻǿ顣
λʿһλ˳߳ʱϵ˧ᱡʸе·ʵĳй۲쵽Щʿϵ·ʵҺ̬ϳɵģʵ鿪ʼʱǿλʿͬһ˳
·ϺЬ׺ʵĵطԭҺ̬ΪˮҺ̬Ŀ¿ٸǵȫ̶֮ڣˡ
ȫɫװף˫۵ĵط¶۾Ҳ¶ģҲѾһˮĤεıš
ϣκλеֵĦȫͬڶƤһ
ǿı󣬳ʵ˵ͷ
ȲԵԶʮһ޴ʯͷ
ǿ˹ȥԭǿҺ̬⻬ıȻðڣʵ鳡о͵ȡĵʯӱ¼ȣΪƽƶ߱ٶȸƶȻɿͣʯǰȻͣ£˫һˮĤڴϣ˫ֺʯӴĵطҲһڴϣ൱ƺͽ˲ˡ
ֱһ̧ǿֱۺ˫ȵ׷شһٶʮֵʯƶ
һøǿ
Դģ帹ǻ֮¹̶߹ǵ۱أ۱Ƿᱻ򱬵⣬Ǳȴͳֲǿǿٱײ죬жܿͻ·תװףͬʱƻڲĺ˾۱أôôǿĶڲʩžѾÿ򴩺˵йж⡣
ڲı䶯Ҳڴһ۱װù̶߹ϣԼͨϽװڿֱע⣬ϵͳ1.2λԭǻ϶
ϸС·ЩҪѪϲռռ䡣
ָ첻ǻϻе֮ڵģеԼϵĲϻеΪϵͳ
ʸиüƻоԱε޶һߣԼأǾԲг
ʵһԻ㱨ݣ843֣˶߱£Һ̬װ׽ԷֹѪѹӿԣͬʱҪѪλãҺ̬Ѫѹţսսʱ̣ɴ1520ٶȡ
ڸߵļٶȣܻëϸѪƻʱ޷סëϸѪеѪѹõĵֹ˲ԣٶȿڴдﵽ߹ÿ룬ٶٸߣ׾ͳܲסĦˡ
˵ˣϵͳɡ
ʮ׳ľͲӬʩųǿ˫һֱ̧ۣϵѸٸּϵͳһҫԶĲӬһһ£ûһѰС
ǰħλ๦ǳ˵ɭˣĿ꣬ȻƾоУħ츳ǳǿʱڽ׵ʱ򣬽޷ľ磬ʶ״̬ÿһʽպõסˣĥ
λǻΪ֮㸣Ե
ðɣʽʲôʴCSʶսеңһ㣬еǹһйȥˣֻҪòͨ۾Ϣжϣڻ׼Ƶһϵиӵ鶼ˡ
ЩǻĹνЩľڳʿγϵͳи֪ЭϢΪԶ˵ģʽ
νƼͨģǿĸ֪ϵͳ˵Ĵ󲿷ֶȷռ䷽λȻġ
Ȼʱ嶯֪ԼԵϢҲе۾УͻѰеԭˡ
۾ǿĸ֪٣ż32400أʵʶ˶ֵǴԸҪȡáϸڡ
սϵͳҪϵ񾭣ڸ˶Ĺ۾ĳطսϵͳͻ˸ƶĳ
۾ˣ˫̧˵ȷϣҲͻᾫ׼
ȻϵͳҲ֪һڸƶпҪײĳʱƤһͻᱻߵ¶ѣָоڲϿһȵһѣ߿Կٹϰ
ڶҰУսʿн542ֻȸ󣬿ͷȫֵ֦ϺҹʬȸȷѾս
ϺʵܽѾǷǻսʿƿǿˡ
սϵռеĳѪͳ
ǿߣս࣬ͬʱʱصսװڣװϵͳ·ģʿʱرս״̬
ĳҪΪսϵͳҪע⣬սҪס·˶ѡ
³ͨ˱ǿʺһ׻ǿûνΣСΪϵͳװǿ󣬵ǿѾͷսϵͳٷ֮ʮǿĸ֪ս
һ׻սʿ˵˵ʶ32400شϢҲֵֻܴͶ˵ˣҪǶһ׻ǿߣȻпΧɱһףǲǾԵġ
ϷǿңʾҲᰮĪֻҪͨһϱ任ǿȵļ۾ͬʱϵĸԾóλϵͳ϶һ׾ܻʤ
ܿȫ󲿷ϸĻǿ˵ŹҵϷչ˼ƻջǳַӵĶ
ǵĲܴﵽʲô̶ȣȻиţǻҪǾȺȷ
³ʯ˵Сͻ˹ɵҺ̬⡣
ԱߵԴ˵Сͺ˶ؿ󡣡
Աߵҽŵļ˵ҪѶԪȻҺ̬ϱ仯״СԽǺܴ鷳Ԫ̫ӣҪɹͨɣֲֻн⿪˲֡
ʵһɶ˴
ҽƲԱ˵ҶʮλԱÿһǲҵ
ĩβһ⣺ֲܷ˹AIսлǲ侲ױظš
ʶһ˵ĵߣԶǱ˿ƵģӿԲϱ任״ǷͱȥȨҪεİС
ʮλһױҽƲϸλеװ׼ʼһսװг
װڻдΪʯսʿ


367 
ʯսʿĳ˵ʱƤһ
еĻе壬Ļ췴ҲΪȥʽ
Ի˵Ŀ־壬ǴڸĴΣС
·ʱûƤëͺ㱻ȡˣڴĴʱԱҺ̬ʱʱܱɱȸǿٱװ׻ʱȥνǿĸ˭
սڵĺܣ˵ԵǻоƬԽޡ
ʯսʿֵʱ򣬳ҲʼĬģ黯Ͻս˵Ĵںǹʱ޸ʯսʿʱûʸ췴
ڿ԰Ѳҵսˡʰĵͷ
ܽ˿ӣֻҪɵһ죬Ÿߵ˿֧ŵĹҵӴЩƷͻٱɴ·
˵ֻⶫʮʱʹרһСֻ
ܽ˿ڲͶӴĲҵУʯıɻʯ
ΪľʲϵͳҲʼ
ͬʱٸ˵񾭺ƤһɣʴʱҲǸҡ
ڶУ򾺳һڳľչӴľʩų򾺳ǿѾپڣ򾺳ɸеԼԼСʩһ
ϸĽǶ򾺳Ѿԭκϵ״̬˳һڣһ꿪ʼӴѾӻĵ·ƫˡ
ķǶһ޶Ӧÿһ˰ɡ
ΪЩԵõ˵ǵȻҾй꣬ڵʹͽӵʱ򣬿Уоⲿû츳˽׳ܽķ
򾺳ɵ˵ͷ˵ϣʹͽʲôֵĶ
ɫһ䣬˵ʣ쳣ƮȴֱӲٿҲֻ˺ǣǿʹͽֻλ赲ǣλҪӦ¼Ԫ֮ʱ
Ȼ˵һǿ߲²⣬ǵʺڵ״̬һԳ֮Ϊ
򾺳˵ϣ˵ЩҳûзҳʱĵѴڡ
ͷ­ҡҡ˫̧ǿϣɢŵѹ
򾺳Щȵ˵˫֮ǰǿײʱ΢ѣǰ˫֮սҷеԽԽ׺͡
ǰϳֵʹͽѩϼ˪ʽһѻ˵¼Ԫ˶ͳελʱڣӵʹͽֱӽ¼ԪǿλĻԪףʹͽӵֱ޾ͺ֮ʶʱ򣬲ųʧ
򾺳Щã˵˫£ƽҲƻˣҪץʱˡ
ղϿλĴԽĿռУһȺ˾ۼڸոշ̽¡
ħռ䷢̽񡣡һЩڴԽڵ߿ʼۼ
֮ǰҿⲻϴʮֻӻһδ֪λ𣿡
һ˵ħλȤˣλľʲôӣ
һ˵ԽջԽӻǸŮ˲ħǿ֮ڣӵԵ츳˱̬
һħռеĴԽߣü֮ǰǿѵ˵һʵϵģҲܻڣ
⣬һԻ˾Ѫͳż볤۵İŮʵܿȥǸ磬ʵΣ
ʱվλŮߵķܿ
ܿƺǳʹ飬漴˵ų˫Ǹû˿ӵˡ
λų˵ϧ˫Ѿ˲ǰ磬дħʦŰӢΪǵ硣
һԵɫһλŵң˵ʥѩ̽Ͷ㣬ʱʱ䣬λǳ
Ԫ֮ðųʥѩȻ߹ϣ˵ҾǸλǿԻúܶ࣬и̺ħˣԼħװЩ̽жǲܵħ̰ģͬʱҲ粼֣λǳʡ
ʱĳĿƼǶ׻ҲֻǶ׻ʲ֪δΣҲ͸δΣҲû˼ӳܵڤڤеΣոС
ǰ;Ʈ·ϣǰȥʵһĪ
ΪԾľ¼ƻڽܹĵĽУߣȼ֮ûƷ
Ǵ򲻹Զ㣬һأһλ滹ӣͳбĻᡣ
ʯװ׵ͨ಻·䣬Լ̫м˵̫ҵ͵ҵû
Ŀ˷ضڵø߿ռĴɡ
ڴ֮ǰµӦһ£ǺͿŵ۹ڶսҲһսڵǰ걬ˡ
ϴսǻڵµϺá¡ѹ˿ŵĵ۹
ͨھսڶڴ֮¿ƶĿŹ壬ֻܱơ
ڣŶݵؿƼĳ֣ʼˡ
ǵĵ»˲װ׵ǰָӣһĻ˳䵱ڻҵ
42ٳƽ
ͽеͷתţʯߣ죬ͨӳֱߣ42֮ͨķ֧ͨͨһŴһʼſŵ۹35Ҫסذȥ
ϵĻеʿͨп߶еֱʯǽϻһ̵ĺۼ
ս˳͸մװ׺оƬļûж٣Ȼǻеת
ûдûײϣͲٵ
һȺһȺĻ4000ʯսʿָ¿ʼƺƴʺڶָӳԱοռй۲ս
οռĵӰУ42ǰΣڶ֦ǰǺɫıʾھҽս״̬ɫǻѾƵ
ŵ״ãڴеĿŹͼ͵ϮľٶȫӳοռУʵĳҲķ
һööݵϵͳװصըҩЩĿȥԲٿڻʯдеĿŹҲǵǹġ
޴ըڿǵĴըĳٶҪڿдݵٶȸ죬ڲѹĵԣʯиӸԣڴЩ򼣬Ƭֱ֯𻵣ڴս󣬻ڳҲпĴ³Ϊʯ
ߴڿţǳ侲ԼĺһȥڴʧѶһǰڴػص󣬾ʧˡ
ڻʯǰķʽǵĶݵըʵϴֻͨһ㣬ǿŤռǰġ
ֻƻһʯǰʽǳСЩûеλĿŹ˵
ǰĸܵǰǰĴʱѾˡ
شʧûг嶯״򼣬ǳ侲·ĲǺѪͳأദʮͬࡣ
ֱѡ·ܵķǶձλá
ʵĳʱĴأһڴܵʱ򣬳ʵ˵һ䣺ɥȮˡ
߳ʴʱȴߣһǹ¼ҹˣ˾ͲᱻԼ۸ڶȻǵˣʾͲŹһȶء
Եڴߵʱ򣬳ڵر˶֮ϣ뿪й½ܵʱ򣬳ʲһµؿǺȣȻ뺣Уٴﵽչ˶ݵϵͳ
ϵͳǿʯ󣬿ʼͨˮеһǱţڳ˵ʶռװŴ۱캽ģǸɱ򼵹Ǹ⡣
ϴγѹ֧Ҿ޵ԭǳӵгܣڳʵĳһһΣʲɵСλɢ
ڵµսʼˣϵͳǿСλﲻǵλ
һδǰȻռ䣬ȻעǧֵˮŤռʧȻڴֵ𵴣ʱǰڻʯǰĹʯ࣬ǿˮѹᳬɢ
ȷŴʱѾˮ죬ܼӿڻʯܣһͷײȥ͸ôûҺƿһᱻ¶ͳѹŪѵıʬ顣
ӴˮڵؿͻȻ֣ѾǿӦӦסˮʱͻ뱬׻ס͵壬
ȡʮöըʩЩӦʱˣؿǣըըˣԭʯˮĳ´ѣֱӲǸ򼡣
µ崥ˮʹˮתΪѹˮͬʱʯ˸ǿӦλڴԵԪصģԽ࣬ڵʯǿĻѹĵشѵĸҡ
ʩ˼ǧֺˮ׿ǴԭǵĶ෢ڷʱʯڴ˴ʩŵؿǵļѹһ7Сˡ
صһӱ䵽£ǵط΢иӣžһ£ֱʩը
ʱųܵǵʯȦѹܣĸСʱ򣬳ٴǱƬ̳˿ŵʬ壬ȷս


368 
¿ڶʽ֮ʣµĵֿɢˡ
ԻǻǷǳоģ֩۲쵽ԣ״ʴ̼̼
͹սУͨʹо
Ƿ̣ëѪʱǾǴɵƣ֮ʻûʸĵзȨ
ں͹սУеʹõоƬ⣬оƬ͵оƬҪϴĸʩܵ¸˺սǳӷףսһš
ڵսĹҲдԵģǵĴԲ̼Ԫ񾭵źţǹ辧Ĺӡ
һˣֳɵĹԼ
һ۹󣬻ɽĵ¿ռѾˣȻϱߵĹĿǰɽӴĵ¿ռ䣬ɽɽرռĶʮϡ
Ϊô˴ҽٻԾͬʱҲսԵϱЩǼС״Ĺÿһƽ޴Ĺֱܵͨ£ʼõȷ磬¶Ƚ
Դ½裬лϣϳʳƷҵҪԴ
ȻڴӺˮҪʹõ൱ڴսѹƶ֣ڻǸոռɽµʱϱߵĹη˹
ŴĵȼˮתΪܵʱ򣬳ʸоϱߵĹֿǵĿ󣬶Եı仺ÿν׼Ĺ赥ʺԽԽ࣬Ĵʼ
ĵȷվϽɵʱϱߵĹʼֹͣ
Խ󲻴ԽȽ˼άתͬʱϴﵽĸߺŵѶ
ļδϺήʱЩ޴󻯽ĸߺҪսᡣ
ȻµĹѾʼǻۣԴԼҪǵȼվ̫ˣԻġϺʹϱѹſŵ۹ȳˡ
¼Ԫ540£ǵĵ¼ƻ16µʱ䡣
ϦУʱ˫֮սѾȥʮ꣬һеĳ뿪ʱ򣬱̫࣬˶׼ʱ򣬳뿪ǣٴθء
󵽴ߣ֪ľߵϦС
ǵϴʱϦܣڵɫҴңɫΪһڷšҲֻðΣյð⣬ðߵĴ⣬һûĿ񻶡
ڣ˫ʱϦǣڴӳǱУ˼ֳеӣ¥ʩȻ¶ڹܣѲʿϳǹе˫֮սǰڵĶ
ʿֱӽϦС
ʴһƯɫڽֵϣʱͳò棬ףȫϸëҲʲô覴ãȫƽ䣬ָ޳Ƥ͸
ڽֵϳȻģ֪ʲôǰŵʱǹİ࣬·˷׷ÿ
þûĿˡ
żԼܿȺû⣬ԴӴԽһֱĿǰߣԼһߣȴ֪Ҫʲô
ڻȥܾûӦûȥ
ʷǳã߶ţ״̬Ҳǳ⣬Ҳʣʱĳʲ֪˵֡
˷ǳƮ죬׻˵Ʊж񱨣ʵľ̽һ˲ܿĶĪǣ˳ȷķָ
֮ĪĸӦģĸͺһѵʱʹǧ֮һرܡ
ĪӦΪ˫ǳڿ˿ԸоϵĲ
׻ͨͱ˽ദӶģ˵˼ģʽ
ڳδ֪ãҲǣŵԭ򣬺ͳʽ˷ǳ࣬ʽԼ봫Ⱦڽǧ˿ڣһڶڷչɺͳͬʱڱλģҲǴԴͷѾյԵӰ졣
ףһĵĸоʿܵĪ֪Ϊζã
ͳһӶӰһ˵жʱȷޱȵġ
˼άѾƶϳȷǰķƶԭ̫ӣײֻ֪һͳһӰ쵽һˣǸҲ޷ܵ
ƶϵôһһƶϵģȷе˵һһΪԪͳһɵһֳͼϵͳһ̶Ͽƶϳȥδ
ƶϳĽʲΪ˺ͳоҳʶ֮ʴʱҲֺЩû״̬
һּϵͳ֣ƹԭϵͻᱻĪѣν˼
˼˳ڵһǾԭǿ飬תԭƬγɼϵͳ׼תˡ
ֵͨΪиŵˣԪ˾
ʵ޿ռбٵ˼ǵڶԭǿתͨ¿ٴﵽʱ
ЩðգΣʱ̱ȷѡ񣬴Ӷ⿪
޿ռҲѡֵģҲǳ޿ռе£Դ˵һ䣬ҪȻռŲѡӡ
Ԫתȣڵ˾ʱ򣬾Ϳָһ㣬Ƶļܣοס
ڵȷܵ΢Ӱ죬֮Ӱ죬һǰʸ񲻹λʱ򣬻ĽңԲպ󹬸еź
ڳʾ׻ʣһ㱡ȴޱȵıĤȻ޷ӴףѾԸܵ׵Ǹ紫ݹ΢ˡ
߳־һֱǿһֱᶨٴ֮ǰûʲôڳʵȷ©һЩ¡
ھڴϣԼĪϹ״ֻ̬ΪԼ״̬ѣҪһûзԼ־⣬һδ֪ĿҲûб仯֪Ȼĳʾߡ
ʮǰææµµЪϢˣʱһȺȺ°ˣǽһЩ֮ڵ̯Ӱ˳ֽҲֻйҵ·չһˮƽ²ſʼ֡
˫֮սǰȫսԤѴڵûл־ġ
ŹҵǿԼħеһ¿ʼԷչħװ׿ʼ֣򵥵ħľͷúͿٵȼͷһȼȿһȼ
ڲħ·Ļеװ˵ļʻ¿ʼߣִ͵λףģʽձ׸߸ߴ󣬿ȵĸӵҲԺըϦǧս߻׳Ϊλһֱǿľ
Щž޴Ļе֣߿ɼڴϸĴ͵ԼĽ¯Уħ¯ٽɣͶ¯С
ʿЩһЩ飬ϴδԽ߽λٴ뿪ǴԽͶսʿģʽЩԽǾԲͶսʿһƽУЩһЩλǵӰȻǵӰôһǵ
ҲǵӰоұ仯Ĵʱ
ڲǻڷչҲھұ
ʵĳͻȻԶһʮı߷Լ￴ɻǾȡ
ԼѾϳˣʮʱǵֺò˻лŵˡ
ȻˣʾԼγŸýˣȻΪʲôҪߡ
ֵڳѾˣ൱ĻʯսʿҲнˣΪʲôҪߡ
һĵ¼ƻӴ󣬸˱ˡ
룬ЦЦڼＸγ˼άʽǴ˳ʼ𲻶ʱѾ߳ˣʱҪǻԭ
ǵ;ĽҪһǵ;ǳ󺣵ơ
ڻѾ׼ˣҪǰηһеģںͥš
֪ʱλѹֵ̫ãһʱûзӦ֪еһɡ
ڳʾԵʱ򣬳Ժе֮Ȼһ£˸һ¡
ʵҲ˳Ҫſ̬£Դӻʯսʿֺ󣬻ѾţؽؽսʤȻѹƵֹϴη˼롣
ԳҲʼʮǰľηתΪʶгԽġ
˵ѾȼʵλһֱܴۣһֱĬĬŬӶս춷ص־תΪصʱ򣬴ʱ˵Īľ»㼯ڴ˿˳ʣóʰԼ
ӱλٿʼϵϼľٶʷųϵͳڴ˵ע£Ϧǵȥ


369 
άִ٣ԳִڣڳǴӵܴģ˳ڴϣȲɵö࿴˼ۣΪϦǵĻִߣȻҪ֪Щɻߵòһۿʣе죬ǲϦʮдˡ
·Ȼûиı־
ԱߺһѲߵˣǺ²ǲǸг˵СŮװ
ǽʮӣȺܿ콫׺Լļغ
ﲻϵԼ˵Ӧò
ڵҲһָףҲص㱳ݵĲϣҿȾõ绰ͨ档
ת绰̵ʱ򣬽һ󾪺̧ͷոעĿ껺ϿУֱӳȥ
ûʱţǽпΣգҲ档
κ鶼ܹӣʻ̬أһζĹΣգͼ쳵ͻڶ˵˼Ѿˡ
Ȼѡ·ȷģôͬ꾳ķӵʱӦŵչ¶
ϼ̤̫գڳȻҪԱá
Ǵȱ̳͵ѪǼ̳ȱ˸ıص
ĳ˵ػǣѹĻǵ˷ܷϵľҲǳʵʱٴóʸеʣӶڵʵΪ˴ӵ͵еת䡣
ھҪǼɽ֣ȻͬʱҲҪΪǵסԼӦõ鷳
ֱӳɹȥʱϦоѾ
Ϧǽ
žһħ׵ĳ߷ɵУĳħ׿ɲǵ͵ħľͷú̿ȼõֱøߵħʯΪԴħװףЩװ׷ǳ㣬ʺսϦǵһֻ
ǰˣϦǵĽ򣬿㽵ϼ顣
ʿЩԼĿװħָԼĿܾӣǰһʶֱĿ⿴ȥ
ֻİ˵ܿװʹˣϦʵһ֣ƿؾҲһ֣ʱֻûؽҪǸߵħʯĻĿвƽʱǲõģΪԸߵħ˾ĥЧ
ֻӵĴڶ˵һ壬λȶ֣߷ӹء
ҲԿˣ¶ĿʱһֹԼ²ӣҪΪų̽һ䣺𣿡
ʵ˵ͷЦ˵ԭᣬոջȥҴȥմˡ
ʿһ˵棬ҼǵǷһ顣
ʶһ˵Ժ츳ߣҿ¡
Щɻ
ʽ˵ϦǵĹҶ˴λʵɣûдĹء
һ΢΢һ£ų˵Ǹزˡ
ʱû˵ʶռͷŵϵͳˮʵֱԹĶ顣
һߵӵżҵˣԼļʵ壬ǿ𣿡
˵һȣȥ
Ȼǳ٣ǳʷеʱûзһʹõڴضݵʱֶΣǰռŤһϡıĶʱͬʱϵͳ̶סǰĿƬ
ʳǰнĿռ䶼˲ģһֶ
ϢԼٶȣǰٷɵϦһϿա
ڳͣϦλۼĵطʱλûзֳѾϢͣԼϷ
ΧԽԽͣԶųϦȨڵϷʼΧķչʱϦոе˲ԣһŸ߿̽ȥ
յͷŵʱϦλҲע⵽ˣյǾȵӶһ£Ϧǵλ뽫Ŀת˹ȥ
㣡շɵкͳƽУųĿǰ״̬ע⵽ûҲע⵽һϵͳ
ȷûнλ磬ʱλѾɹˡ
̫ԭ˵λʺ۾һ
ˡ
ЦǺǵ˵𣿡
ҡҡͷ˵ߵĲ·
վȻ̡
ƺԳʵ̷ǳмֲм̺λĽ
ʿ˶ֱ˵ҽɽǣΪ˲Ҫᣬ֪ͨλһ
մɻ˵УҪʵġ
þܾų˵Ҳ֪ʲôʵڵϦֲ²ܰˡ
ʱֱӲ廰ˣʥߣΪҪǳأϦе˿ںѪ츳ӵܣǳá
⺰һʥߣΧλе졣
Сλĳƺʥɭ˶ǿλĳƺ
仰̺ż˼˫֮ս½һͻȻһλǿλһֲõĲ²֮
ʿŸ˵˿ҲȱӦ֪ġ
Ȱ˵̫ԭ˿Ѫ쳣ϡһǳͷ۰ɡ
˵һҲʥߣλڶҽֻ֪ͨҸˡ
ϢѭߵʱеλϸĹ۲ƶǿʷʱ򣬴ųŤȷԼ޷
ڶδ֪ľηЩλǿĬȻųȥ
һӺճʵߣոճƺʥô£
˵ߣ֮󣬽һͨķ꣬˿ܿλǿߣ
գ˵㿴ʵ
Ż˵ʮǰ̫ԭˣһ֣24Сλӱ20λʣµλŲ·ˣʱһߣӦûһг֡
Ϧ赭дľ棬˸Ĳ廰Ϧǵλûг֣ħеһλսͳ˳ʵսǿ
ǡóʽħڵĳԭ¼ԪǰϾڻ㼯ʮħλλ̸ϵжʱ򣬳ˡ
ʮλ̸ļƻúɽйأҲǴͨϷͨ
صǶɽ޴ȸʵʩϡ
˵ɽѾˣħǾУУʲôʸɽΪԼĵˡ
˫֮ս󣬶Ǵ½״λսʼ
ȻΪжöٶôһɡ
ⳡսʮһЩħڹ۲죬ߵȼսûֱӺôֱΪǿδǿ󣬿ԼᶨϣӶڿζм
һ̽ʵħλֱϵͳƵĴˮε߬סǿļֱֱһߵںϡ
ħսֻһλλ֤ԼλʵûħвɺӵЧ
һλλֻ֤нǳصʸ񣬵ҪװסɽҪһ֮ѹħʮλλչֿԺħƥеĸ߶ս
λһΪףڳֱƵħ壬µ˾ֱһ߿ˣֱܺӷŻʮλħĵԪһѭ
˵ѭսⶫ˫֮սǰɭ˴ĶλǰħǼˡ
Ԫʼ㼯ʮλλϣʶˡ
ϵͳϣʶռԼֲϱȡ۱һĹȦԳΪĳˡ
ħһԪǿ󲨶ѹķԶսг߸еļ£ʴʱ˵ĸоǻԻ̫
ܱߵһȰ׳ƻǧٱĹȦ𣬽ǹȦֵȼһ⻷֣Ұ̻̹˲ֱӡ
һλǿ߸еȣΪûѾǵʶ
૵ʲôʱ򣬳
ֱʵħǣʱܵľĻϢ
ϢʲôͨվڸˮԱ߸еˮдŻϢ
ϢһֵʣǻΣƷʱԼľԼľ档
ʴʱܱߵһ⻷ǱĶǳʶռϵͳڿѸװһп˺˾۱װãһĹ⻷ǱԼĺ˾۱䷴Ӧ
ָתǧȸ¸ж¡
ЩֱӶײǿԲ΢ͺڶֺڶֻԭӴСʱΪʮڷ֮루1Ϊ10ĸ18η룩ͻͷţԲռʱ㡣
ǿĳħһλѾܵĵط׻
ϲòʮλˣǾֱƴˡ
ʴʱʽǳԵոγһûӴͣʿƵĳһɫԻ͸ֱӺȥֱܹӱɢ
ʮλȶֱ֣ӱûƢԼÿһʽγɲˣһԼȥ
һԼȥΣ֪ûɱ⣬Ҷĵȼ̫ǿٶһҪ⡣
ʱָоԼƻһɵ۾һδ׼ƻһƫһ£ƻ˾군ˡ
ħһδοŴԼ߲ϰٵɴԼͷźֱѡ䣬ͳ뿪
һսļ¼ˮסħסʱʳ׳
ϸһ룬γת⻷սʽĺǴ½ͼе񼫶ƣǱ⻷ִŻ𲻿ɿܵĴ
ڳʴԽǰλУӡȴ½кսӰӡ
õ֪ʶƿһ̶ȣ˿˾ȡ


370 ѡ
ڶҰһϲ࣬һֻ˫滢ոų˵һֱɢŷϵҰ¹ȻˣⳡȻķɸбˣﻹǰԭȻĵλԴ쵽
Գʳ󲿷Ȼӡ
Ұ¹ˣϻĸҰ¹Ȼϻʳ
ʳϳ˼ط˸ı䣬󲿷ֵطȻ
ֻ컢˼¹⣬ͻȻһ£۾Իĳһȥȳ򣬳ɹȥ
ʱһɽΪĵĵطΧ̶һǿľ񲨶ƺּ죬ìܵĸоɾ񲨶ʼɢ𽥵͸С
˷ޣƺоʲôڣһֻƺԾԾԡ
ʱһӰ֣͹ӰȻƣƺȥʱӰǰȫ帡һֻεץסǵĲӣƴצӺҵӶ
ԵƺһʣʵצӴǿ壬ͬצӴһ塣
ƴʱѾħһͬʵһС
ƿԼеĽ˵ƣҪһսʱˡ
ϵһ˦ֻƵĽӰͬǧɽһأ￴ֵİɨȥÿһѽӰžʽһڻ衣
ôõĹ£Ұ޴ʱѪɺӡ
ħִߵǰλ˵ȫ壬λһ꣬Ȼ
ôħִ壬ֱӿ
·¼Ԫڷǳսѹλ˵㣬ĸͺѹ
ͺ£ԭӡʧˣԭλǿߣʱı仯¿ʼӵ
ɽе𵴣λһˣһǿҰһλµλˡ
⼸ɭ˵ֻ˫֮սǰɵʱλٶȼӿˣλջһѹƣڽĹҲ˳˺ܶࡣ
Եɨʡʡλ׷۾˫֮ս󣬳ĵ̡
λĿλλ̶·صϹȥ
򾺳ɴʱѷɳѨڿ
ڻһ׵ʱ򾺳οռɵĸоܵģ򾺳ɻǱȽ˷ܡ
Ưʱ򾺳ɳƸм˵ϣлˡ
ЦЦ˵ˡ
ͷĸպǻص£ϸȷ򾺳ݺµһףԼҰɽˡ
νҰɽξסðճɳĳߣʱλĻǵһΡ
뵽ϲ½λʸ´ڶԱ裬ǰһ𡣡
򾺳ɵͷһ£˵лߵ룬̫ؼұţԺ󣬻߶Ÿ¡
ɫ΢΢ۣЦ˵׾סˣҶʶҿȽʦкδ
򾺳ɿλλƺдɰʵ׵ľ˵ʦһϲӣδҲܱ֣λ¡
۾תת˵ʦǷߡ
򾺳΢΢һ״̬򾺳ɵ˵λʦѾٵ͵ˡ
򾺳ģ֪Լ¶ˣ˵λֵܣ˴αչͻһˣʦʱνݡ
µݹһħ¼豸˵ǰһ֮ѹħʮλԾȡʤģλֵܣһ£ʦǷйܶʮСλս
򾺳ɽӹ¼ţ˵뿪ʦ̫ãʦ飬δҲ͸¶
½ʵôʦľǷѾﵽʥ߼𣿡
򾺳ûлش𣬶ǿ¼ĻϵĻ棬ʱǿâĹȦγɣһǿĴǿʽɢʱ򾺳ƺ˲˼顣
Ǻ˾۱ȦϵͳѾɹʦôЩٵģ
򾺳дֲ˼飬򾺳֮˻·λ·ǶԿƼ·ٶȷǳԼ
Ͼ˿ڲ£ƼٶȾô
򾺳ΪԼλ·Ըƿɿ·ǧߵһʱ򣬷ǰҪзȴĶѾг⡣
򾺳еã
һߵ׽³ʵһսʱ̡
Ȼʵʹõʲôʹþȷǡôͬͷţħߴڴһڵӣȴħһ
󣬴ϢϦǵʱϦΪ˪ԼԿŹ˪ȹǿߡ
Ҳλǿ߶ûƽϡ
°ҪԼȻɱˣǾҪϦλڴ¥Ϲƨɣܽ
һս۷ħλǺֱˡ
ɽڣ˲ϣĻλǳڹǣûǰȥݷõĻᡣ
˴γħҲı䣬ԭǿһ㣬ҪЭһ㣬˫𽥿ʼƽˡ
Ȼû˵Ҫסбʩݣһƨ⣬մڶǿߵľηӶʼԭӵ࿪ʼ˵һ㣬ͬʱߵߵѪ߹ԡ
һȻϵ󻯣ǰλֱ
ħһѾɳ֧ǰȥɽ۲ǵʲôӣֻڻǻû¶档
򾺳ɷƵ˵лѣһºҶŰݷãЩ¡
Сʱ򾺳ɷɵ˻ǵ»ڵϿգһ·ϣĬչ¶ľ̫ߣĵһֲǡǲǽ򾺳ɴ˵·߾ᵽĵ·Ƿȷģ
򾺳ڴλȥῪʯ壬߽¶ĵͨһԼָͫףȡһͷDNA飬ͨĽͨ¡
򾺳ɽͨʱ򣬳ʾ֪ˡ
򾺳߽ԼĹУ˵ˡ
򾺳ɵͷ˵ʦ
ʣңɻˡ
򾺳ɵ˵ͷͨԼӺоƬºͻǵӣ򾺳Ѿ֪ˣߺ󣬻ǿƼļؼ۱ͨѶСͻϴʹãڻʯսʿǿߡ
йڿƼĺϢӦӲϾ
򾺳ĵеֻţԼȥͿƼ·ߣֱλ·ǷȷԼȥıõĸмֵ
ʦǷѡˡ򾺳³仰
̧ͷ򾺳˵Ҳ֪
򾺳̧ͷɻĿԼʦ
˵ɣΪʲôʦ
򾺳˵Ϊ㴫ڸ֪ʶ
ЦЦ˵ǵģҴڸ֪ʶȴûдڸԼѡ񣬶㿴ڵĶӵеȴңǲߴˣһжı׼жϵģ޷ۡ
򾺳˵ʦı׼Ƿѡˡ
˵Ҳ֪Ƿѡˣҵı׼ڵɻǴģΪʦֻΪථһ㣬˼Ϻ㽻ҴûֱֱӴڸ
ʻ˵һ;ϣֱҲ֪㵱ѡǷԴΪĵ·ڻû֤ʵܱλ·ߵĸԶ
λԴﵽڵľ绹Ҫһ󾳽ļ𣬶滮ĵ·λ֮ǰͨˣСλ緽ͨһ룬Ҳ֪ߵĵ·δǷᳬԽλ·
һδ֪·ҲԼѡ񣬶ĬĬŬעС
ʻת˵㣬ֻŬĳɹͶ㵱ѡɡ򾺳ɣӣκһ·㶼߲ͨ
򾺳˽˵ȻԼġ
򾺳ɵ˵ͷ˵ʦˣȻҵѡҾͻȥ
ʵ˵ͷ˵ǰߣͱߵ·һԼߵǴģͨյĲֹһ·ҪרעߺԼµ·
ӳʵķ߳ƻ˵һ䣺򾺳ɣ뿪ʦʵϾǴˡ
ɽŲ΢΢һ󣬻ָȻ˵ʦţڸˣʦҶ٣ֻҪѧ˾ûʲôźˡ
򾺳׼ȥʱײʵ˼棬໥עá
󣬲ʵ˵һ硣
򾺳ɿʵߵĶǳϸʲô˵ãǸ
ʵ΢΢ף򾺳Щ˵Ϊʲôѵ㲻𣿣
ʵ˵£磬¸ԼѡģҲһǺôǰ˲
ԼеСʵЦ˵磬ҲĳԼѡ񡣡
ѡʣȻǧ򾺳ɵĻҭ˻ȥ
˺þã򾺳˵ãѡ·Сһ㣬ͬҲҡ
硣ʵͬһ䡣
򾺳ɻͷ˵վͬһ·𣿡
򾺳ɵ˵ͷ˵Ȼһ·Ըյ


371 ɨƽϰ
򾺳ߺһ£ڵ׼õĻǿʼһӿرӿرǴĵģͬʱҲɽر鷢չռķԼ¡
ɽʮǰ̨ɨһߣԭȽϴľ
ݴˮı仯ɣڵɽòͱˡ
ʱ㹻Ƿ޴ı仯ʳסĲĸʱ˾
ڸܻ򣬳һΪǸ׸˾һоƬĸͨƼֶأǿʹּȥʶʶȥ졣
أвˡ
ǿмضǿʣֻʱ䳤ҼⲿӰ죬ΪȻǸĻǾҪάģһֱϡٵʱڣܻûάʧȥЧӦڽ;ù
оƬܷǳСԿûлʶع򣬼ԦĴڡ
帴ӳ̶ȴӴԵԪϢ׻ӵɵоƬпֵܳ󣬶ϸʲôʻԼⲻ걾ʵĺġ
ϡٵʵԵ֬Ϊֻϵͳ˵Ǻһڸӳ̶޵ġ
ǶԹսʱһ42һʮ˸ʼӵͨʮ˸ͬ֩һɽ¹ᴩЩһͻȻˡ
ɭдͻȻԽԽңת
¼ԪǰЩģ˲ΣС
ؼأɭдƬеԾ޴󻯵ķʽȻǿﲻģЩ˲ٴҲнޣȻ͵ôͲܳߵޣڻɲԸģҿԸܣ޷ꡣ
˲һ׵ĸְ壬ǲʹӹеꡣ
Ǵģʽ򵥿һǿ裬Զ޷Խꡣ
һӤ׶СӴһɵӣ;Բǿ󣬲ᳬԽɵӡ
ͬĵӵܵҰȻҰޣǵԻһ׵ĸְ壬ƽˣʮ׵ĸְأ޴ֱʮ׵ͷӴȻֵʱЩҰ޴ڱܿʼˡ
һͷӴ꿪ĺϽ˳ʼϽУɽУںˮײݡ
ЩӵȻǰ赲еѣŻʯսʿĳֽ֣ţʼ䳤㣬ˮ£ɽѾ赲ߵżʯսʿɵķɽȥ
ȥ˵ϲסɽУɽûͨ˵谭ߵ;Ƕͨ˵Ҫɽ̹;
Ƽ˱òøɻͨ˫˫죬ҡ
Ļͬϰһʼأʯսʿɽһ󹤵һʼ๤滮о⴦ͬʱϽһЩ鷳
ڻʯսʿ˵ɽһʡ֮أͨ˵Ĳ㣬ɽԻʯսʿ˵ͬһٳ
ʯսʿٶʮÿ룬ӿ쵽ٶ߹ÿֻҪһʱ䣬Ҳ˵ӲʱͿİٹķΧ
ǿĻʯսʿϢ̩ɽǱߵĻʯսʿСһӾ͸ϵˡ
һʯսʿɽȫƣûκһԺͻǵĻʯսʿս
ӿصʱߵһȸӭǵĩա
ͷӴӿʱЩȸַԼƣֻȸܵصӴͷ
ǻȻǱñ׶ҡ
³ʯ۲һͷ󷢻ƵϢ
ߴߴȸһëɫ۾дŸ߰ȸ£һš
Ƶһ棬һëɫƵȸűӵһ۾ͷ̵һ³⣬Ļͺˡ
һֻ񣬸ұǡ
³ʯϲ˵ȻһѶϢ뽨ǧʯսʿܵ
Դӻʯսʿ֮ϵͳֱӴźҲΪʵôͨѶʽҲ˱仯
ոսʱһʼֻԳ˰۵࿪ʼѶϢͨһһʱԳ˾󲻳ڶ͸ӵϵôϽϵ
ڱ׫ӵϢϵͬʱʹӵĶʱ꿪ʼ
ѶϢվоԣĶյڱضޣͨϢһľԲģװֵTXTĵϢǾԱȲһƬϢ
ɽͶüǾɫԱϢǳѣԵľԣͨͼƵصϢͿԺıˡ
ӵĽܸ֪ϵͳ۾Ƕ䣬ûһֻԴͿԴѧϢ٣ǿϢġ
ſѧϵͳ͹ѧһٴη
ǰĻʯսʿͿʼʹͼϢԻ
Ȼڻûγͼԣڽ;ѾѾѧʱ
ʯսʿͼֱӴεͼ
ԭЩҪöҪʱ䣬ǴʱͼϢƬΣһ仰һ仰һɨͿ֪˼ˡ
оֱӽԼĻͨ¼ֱգӰƵʡȥʱ䡣
ڶõģƾչ˼Ȼϵͳͼ󣬷͵ĻͶƬһϢǳ򵥡
ǵһܵϢԽӴ귴ӦĴܸϸģʽ
߾˻йʹÿӣ˫ָҪҪ
һԲѶӣ˼άʶٶʵҲͱȼ١
ͶʹõĹУ࿪ʼ仯ˡ
ʱĻʯսʿǲͣķйأȸסͼϢйӰϣһյ֡ڶʯսʿʼеĵͼϱ·ߣһϢۺϴУһƵ֣һ˰СʱвսĻʯսʿܽһս
ʼˣոսӴеģȸʱڻȸԾȸĹڸոչʾеСϵķչЩԵҲԼṹԣЩߴ̸˼ġ
ȸһͻȻֵǲò
ȸǵոɽΪǵĵ̣ûǲ߱ЧӦġ
ȸҪǷһ࣬Ǹ߸ϣ½Ҫ߹ġ
ͻȻǰԶеĴǵע⡣
деȻǻŻͬٶȵǻʯսʿ
˸ٶȵ£ʯսʿ΢һ΢ĺ˵ʯսʿװֺ󣬾Ǹйеĵʵʩά޶ǿԵġ
ǰôһȸģǸȸϴذġ
ȸĿŴųĻĻԼҵĳѨУзŹһͳѨľȺɻ𺣡
شȸûλǿߵģ˵λûλս׼зҽš
񵰣˿⣬һɿʵϢڿš
һսսҵϴصĳ֣ôûбըǴȼյͬһȼʯͷְ嶼մһЩȸͽ͵ˮϵϵֻⳡ챬Ƶˮ
۾ͨȸǣܿҵҪй޵Ķ֣ʯսʿǸϵˡ
ʯսʿųɵĶһĸΪһȺ壬ȺһһĿơ
ٶϵĻʯսʿս൱һųսۼսΡ
ϵսʿСʽս
ⳡģսУһٸſĳºǸ㲻ԽսлһٸŴ̵սʿģսеƴ̣СĴܿԱġ
ϰСսʽԴģսĻʯսʿǳһߵ
ȸǵĳ޺ܿ컯Ϊ֣һ˸зеȸһֻһֻĴ򱬣һ©ʯսʿ۾ϢͫУӾ񾭼ⷢӦ
ȸǷܣڿʯսʿʱͬˮĤɵͷܣ˳ͷҫһ£޷͸һͨ
һƬ𺣣ƬĻʯսʿΧڻϷܼȸȺţÿһλƬȸļУֱͦͦУб˳ȸлûͽ͵ķһӣһƬǡ
ȸȺһͣٵĻʯսʿһﱵһһ㣬һתһĽȸȺĥͬ콫ѹħһ
ڶ׼Ŀ죬ܿ޷򲻴ĻʯսʿʵȸʮһðսģʽֱԾսһĻʯսʿ𣬻ҷˡ
սܿΧ״̬ȸͼܣǿɿܵȸ޷ԴﵽٶȵĻʯսʿ׷ɱġ
һʯսʿɨβʼˣлеӡ
ЩеӵνṹͻƷһƷɿγһӶʻ
Ȼ񶯵ĳҪԱɽկеǸϵǿҪǷǳĸߡ
ײϵʹãЩлеսʿΪ˻ڴȦսڻҲӡ
ʮֻһ׵ĻƷеսʿתӷǹʼ˻ʯսʿսɨβ
ϷɵûһѣԲһٹĵشײϳ𶯵
һֻֻҪзУ˷̼
սСʱͽˣȻⳡսʲڣû˷һɫȸĵڻҽС
ⳡսҲɨƽ˻ƹɽϰ


372 ˵
ںĻԲǨƵĴս൱׵δ֪սʿȻ󣬺Ļе˷һĽ©֮㡣
վɽ⣬ڸ߿ն㶥˵λϸĹ۲һĻ
λɽսԭǺ棬ʼȻҪǣͬʱҪҪɽΪԼĵ̣Ҫԭλע顣
ʾ̫ԭ˿ڣԭ̫ԭȥ˿ڣȻôе츳߷ǳ١
ΪǿȻ޵УһƬĺ
еʱһЩ»㣬չֵսǳǿǳֱӳȻҲԣλ֮ԷλֵǱͻᱻơ
һʴҲʹ¾ˡ
һʱսʿɽΪ׼̣ǵȴЧ͡
ħһλĹ㣬ҪɽĳǣʵȼϱȻо޴Ķϲ㡣
˷ɽǸ˵ȸ壬Ȼӣǳʳ֣һȴƹ򣬻ǳȲͬħ˵룬Ƿ顣
֧ȸȻλбȻҪʧġ
ǽһյĿҲǹ̶ɻҲֱӵǿս·ֻһ
һ޵ļʽͳһװսķ
ͳһĹλῳʵ
ҡҡͷ˵ĳħװף˵ʥ߾磬ĶҲǵ󡣡
Щȵʵѵ˵Խһ˼ӳֵ
տɫ˸˵ҪȻҪŬģҪĽǣǿɻǿ߸ҪһǾɲˡ
ȵ·Ƕģ·;ԶǴεȵģһᱻƳɾͣѧҲǾٰĥŽλġ
Щϣ־ա
˺ºͼλʼ򾺳Ϊʲôû
ῴ򾺳ɣƺ֪һУƺԼʦ￴һЩ֮ǳȡ
λǶԻʯսʿ۵ʱڻǵ³ʯ۲ս󣬻˵츳Ƕ·ԭ;Ŀ¿һ·
³ʯǰƵתɽ۲ĳȺ
³ʯЦЦֻӳʵĿʼ粻ֻͨ
ǵǧʯսʿչǿķλɽرľȶ֤ԼȫʵռƬأλĸ߶սǳнλս
ȸһһΪɱ³λ׷ٻɽǻǵĵ̡
ĵ̿˵ȫռ죬彨סۼ䵱Լ˵ص㡣
˵ħħһЩΣûͬʱЩ̬ȣÿһص㱻Լҵ˻˵رڹ滮
Щ൱ڴ˴̵е󣬻Ȩȴ˱Ϣ
ǻǶɽȫռ죬óڻǴݵũ˼˵ûжĿռԴɽҰһԴԴҪá
Ҳ˵Ұ̬ϵͳĿռ䣬ҪȫǳָЧʵĿĻʯսʿŻе俪ʼΧˡ
ɽԼҿԼɽ֣Ҫشͯȫĳ̶ȣв￪ʼϻˮǲҪҰҰϻڵġ
ûжλڼҵ̰ԵֱӴɱģʽһ޳볡档
ɻΪΪ
ǶزͬӪģʽ˼ײ߶սλҪԴҪǻǵҪԴͲϣȻ󣬲оһһüӣԴ
ڻвӦôڵҰʱȺĹҵ˿ʼƽֻݣƽ̨
ԭħϢڴеħ÷緶δƼķ緶
ǿʼɽĴ裬һж³ʯΪ׵սʿ𣬶ʴʱʵԼŵԣΪ¼ƻΪȷ档
ֱḻĵشȥģʽһƬºʱһƬţƺķ糱ûв˴ǳʵĳɨĻɽӶ·ǽܲĿӵЩӵǴС׵ĳͨġ
еţеĺ֩ǳеľǰϵģ
Ѱ棬ҪѳŵرھӵڲλѾԽ±ԽʢȻһЩӵٹﷶΧڣʲΪиǿλڡ
ݳʹ۲²⣬յɢԵ̫տռ䣬ǳ൱ڵɣЩġ
ǸϢ
ڻǲںˣڸ㲻ĶֻҪоˡ
һ˲ܿƣǾˣ˵һЩĻƬΣƽʱ㲻Ӧʵдţһй¶ˣ˱죬ǾΣ
ϵλλǷǳ׽飬鷳Ǳ鲼ĳˣһֻǧǧֻķ棬ȫҳǷǳ鷳顣
ȷе˵˹ָսһÿһǳʷ顣
ڻɽرɨƽϰʱ򣬳ϿʼλսսЧǸûпĵطģڵϿע⵽һϸСĹĴ˸˼ʧˡ
ҵЩλʱɽϣǶǶտĵȡ¡յؾ
ЩλȺĹԹԴ¼ٹĵطʻҲǡ
ǳʴ㣬гBOSS󣬾ֻС֡
˾۱⻷ʱЩλĳӣһӦܣûԶһǧּĺ˵βԴ˽⵽򲻲ʵ󣬳ڹһѺ˱񫡣
ϡҲڲģһ˱ſγһյ
ȻСʱǻᱻ̫кͬ˻سһģܲһЩ
ϵÿ̫ӷ籩Ϯʱ򣬿ʼһηʢڣϡ٣ǿޡ
ڣƮ˼ʮߵĳɵĳ˷ƮɢĳˣڱըĺУǱ˱˵λӡ
ʽϣһݽĿٳ
һڼУʣµļλҲǱ˵ըȻ󲹵ģǳɡ
ʾûսʿ϶սλ
Ҳǣͬ£սž޴ı仯һڿ̿Դﵽһǧ׵Ĳǹˮ¿ǹ̵ʮףֳĲǹ½ϿԶɱʨˮлᱻ˺Ƭ
սʿҲˣڵܶȴսʿʹõ޷ӰλսʱҪĻͬбը񵯣ըȻˮһź˵Ի㼯һǳǳ
λģװѪͳġ
տĵʲ˵Ǹõط


373 
ɵǮϷЦźţǳʵʱ͵Լõпڡ
пҪǱĻǷ˵ˡ
п֮Ǵݴͼ˵ѶϢйͬͨһĳ塣
ºѾʼ裬ڽУǴһ׵޷ڵϴʹøǿײϣһǿֱǧ׵ӣȻһһֱƽһķͣƺ
Ȼԭײ߻ǷǳӴûнģ黯Գϻʹýϣڵϻڵرĵϡ١
ԵǴ֮أûķͣŽҲûйϵ
浽ƽأϺһְ庸ˡ
ھһʩ󣬴Ļϼ踡־һָӳɵĴ֣ŤŽ̳ڻĽҺͨɸܣƤԼ壬󣬽3DӡĹ豸Ƕȥ
ֹ̳еʶĸоԼԽǰϷеĹ̳ǹһ˦ͻָҲں̳վֻҪֹõܽ޸
ʴǧ̳ҲǼʱɿũ
ɽ裬ҲǳʴԽһ̳սҪĻװá
ֹֽ̳ӣԭʱô²ͬɷֵĽϣĭһ
ÿһӡŴ֩״ʵʩԼǰʽϹһɸɵͻеصˣŻؽǷǳѵĽĹ
̫ϵǣѾǷǳõˡ
ȻһȦ̫ϵбǣ˴ǴСǴմ̫γɵĹѧǳ̶̫ϵȦоŸġ
ڵȦϵģӶԼ飬ʲ˴ĳֲϡ
嫵̫䣬ֻǳڸĿռŲǲƸΣա
µڵˣʮҰôӴרŵͨзɳⲿͨϰźĽڴһ͸ڲʵĵĺӰ
һӴ̫սɫĴϣһӰơ
ǧʯսʿʮֱʮ׵ĸɵڽܻƣħֿƻõơ
ʱ򣬳üͷһ£ȻȻ˵ûꡣ
ھɽӴĸսڼصİٹĵطռйѧŤһڵ֣ڵʳ涴425Խߴӳ涴˳
ڳʵոմԽλ̽ߵõʾ
ƫת12߲̽ԭٷ֮ʮǧ㣬ɰٷ֮ʮϣÿٷֵٸ㣬ʧܣȫԸһ㡣
ոմԽλ̽ߣҲʼˡһλ̽յĳԱĶೡλ棬һǿǿͷ
Щ˱̽ΪɻģսͱһԵˡ
˴̽ͷԪ֮ʥѩʯų˼£¡
ԽŶӵľͷ໥ͷ˼һʥѩŷܿʵܿ뿪ʱ򣬸ıʲô𣿡
ܿҡҡͷ˵ðյĹУҺԭŶΪϷֿжһֱվ鷢չ沨һͬʲôҾͲ֪ˡ
ʥѩôЩζŷ֪ܿܿʥѩڻʲôʲô˼ޱ˵һ˻ˣҶѵһϵûУûκκ֮ģŲֻ˵ˡ
˼˵ȻħôҲһ飬ǻȴ̽һ±Ϣɡ
˼µĻ˵ͬ⡣
һ̽ͨϾħĳУ֧Ѹ̽Ϣ
ڷڣһͬһħӳ״Ļ棬޴Ļеڵߣһ֧ŶĽǸǿȵĲ޷֧ͷؽĽṹ
һҸսͣͣƺϣżһһҵķУĲԡȺսɵųѲ
ֻ棬ħռ͵˴ĴԽȻվһλϸװδлеһװõĺ˵ǵڽĸʱΣ
ȷǵӰǰ硣
¿ŷܿ˵ڴǰ̽մؾˣ˫֮սһҪĽڵ㣬ϧǰûо
ܿɻĿֱӷϣڵҲ֪
˼˵Щս׶γֵħսƺһѾƫתˡҪðĺ̫սΪʲôڵľƫתֻʮһ󣬾Իо޴ƫҪ粼ֵĻҪȶش򽻵
ʥѩ˵һǻлܵ
µ˵ͷ˵ûκλ涼ߣλɥʬƬλǹ֣λǾޣûκԸıһλߣλƼվλߣƫתľ鼴ʹǲȥܣҲ⵽λѹƣҪƫתԭ񡣡
Խλ̽߶λı仯ʽ׶ΣûʣǷֲ˳ռ
籾λΪƾճֵĿսզ಻ѣ׳۵ĽӾ󣬻Ҳֻеɭǿʱ򣬲ſԴճһ֧սӡ
λٴɽ۲һ׻ʻη
ϵǣĽĸӴͣͣƺϣɽƻðĽͬıͣһµһããĴѩУӻʮҰսΪȵĸϣշȥڴѩ׷ɵĻûããƲС
λϣͻ˶Ʋ֮ϣеλ뿴֧ӵ׳УǳϵǣԽԽߣ˿ûת˼ֱӳԽԽС𽥵Сϵǳӳӳԡ
ڴƯλֳзһ˿ɣȥɭͷѹţǿаڵ½ϡ
ϵλǿȻҲһǿͷѹţһҲˣȻλǿߵ磬ҲϣһҳţռˣֲԸܹһֲ뱻ǿˡ
Ľӳָ˳۹˵⡣
ħһǿǮڽӳպһǰ۲˵˵ʥ߿Զĸǣգ󷽵ѾﵽǸ硣
ָ˵λܣ۹ԶǲӦǵ鷳
ǮǿЦһ£һ飬ǲλעģ߶ˡ
Ľڴǿչ޷ֳڵĿտбеʵһµħƽ̨ϳ֣һľͷȼղбķϵȼ֮һħ·ס棬ħ·»ɵ
һ򵥵ķȱˡ
ҵʵаڷŵõĵ繤鼮ڵ𻨵ҫ£Ц΢΢ǣоɹûнȥͬʼֱջ٣ļС


374 
ӴĽ̫кУһ·ʱǵΧ̫Ｏ棬ȥܡ
Ӵ̫ѵðţʮҰúսȻСĻɵһ·һЩС̫չʱг֣ûǸôһֻӴĽӡ
ʱ̫ٴοŵ򣬺¼Ԫǰ峺ͬ¼Ԫǰĵ򣬵һ㱡ɴһĴ㣬Ϊ⾰̫յ׺Ⱥǣ峺
ڣ̫ո壬̫УӻûȦڿ̫ܼܵš
Щ̫ո壬ӵһ̫̫͵㣬ϵγһ塣
Щǵ򸽽ǳ̫ڵĵײߣƬĲ˵͵ˣڴɢȣ쳣ϡġ
Ƭ̫Ȼ̶󲿷ͬʱ̫ҲǲƵģ̫չ޵ĻΧǧΪλġ
Ƭ̫ϡ٣һǧ壬ȲʮﷶΧƬֻ̫Ҫ߲һٹǧ̫޾ͻϹжǲʳ
̫գһά޴Ŀռ䡣
յߵķΧϡ̫ƶģ̫ﶯһÿƶٶǷֹĲԭ
ε£úŵûлǿ֣γһСĵǹ˶ϵϰڵ򸽽ĹͲǵ̫ˡ
ڵ̫ͨܺͷֽڿ̫ոܣǼԪ֮ǰ̫ͱЩֽʴɷ״̬ˡ
Ȼڵ̫һȦѭЩ̫ոΪʲ̫ޣҲҪγɴлģЩ̫ǵйǲʳµʳ໥֫Ƭ
Щ̫£ûбֽ⡣
úϵʷӼڲͣļ㣬ʮٶʻ̫սһעײЩ⵽ͬһٱTNTͷĴ͸ԴȻúϲˣֶеҺ̬ʹԲķǳֵá
ҽĴɵֻһ򵥵Ĵˮ֣ԴҲ˵·úżʻԱҪʱ̾衣
СʱֻӴ̫Զӣ˳Ϊ˴ǰվأʮ񵽴ǿײϷӦ¯߿Ԥʾţӹ̳Ͽ
ϵľѾ̶
ºһֳ棬ӹ̳AI³䵱Ĺˡ͸ºմɲ϶ɵѲ߶ӣתԼܻǹֱۣʯϴһѲš
һҳ15׵ͽͧתԼǰΰͧϵŸ
ڷڵǹ̶ģСͷȻǽ죬ûвƽڣǿͧⲿǿ޻ǵֲȱ㡣
Щǿġ
ڿƻóаϣһɢĻسչĴӿʼռ㣬ḻռս˲ߵĵ·
ʻ42׸ߵλ˵Ļʯսʿսָӵλͻǽˣȫս
ҪսĻȫϵĻʯսʿԶκλҪǿ󣬴͹ҵָģ黯صһָϵͳʯսʿֻмʻ⣬Чָһš
˴ͻΪһȺ˾۱价ηӦ¯ڲԴСųС档
Լ64ϴ֣䱾һǿĽˡ
Ļأġũ񡱴ɿ裬ĲӴš
ֳѾͳʴԽǰǼʷǳˣǴֳǼϵͳ
еĽָӺģųһָֽӹϷӰӡ
ϷеϵͳĿǰϳֵϵûб̶ĿƼϵͳǳʿƵĻзģԿɸ죬ȱԿֲ
ֿƼշչǼʻģʽҪЯϵͳõǼʻҪл
Խõ쾯سĸǼʻصĸһ·ߵѾȷԼĺˮŬûа׷ѡ
ԽЯĺ쾯ǼϵͳڵԼ˵̫߼ԸʵˣʡȥḶ́Ҳʧȥ˼ľġ
õǿĻسϵͳԼǳ˷ܣʱһһԵĴҵνɽҲʧȥ˼
ϵͳô񻯵񿴴Ϊܣһϵͳǿ򵹣Ҳʱ
ԼоǿĿƼǸԽΪլеԼ֪ʶҲֻܴǰǹʼо
˿̹˵ĻأоǰǹʱԼɵ¡
൱ڱ̧ɽûд׵ѴɽĥŰḶ́˰ɽûзδɽصɽŴͷ߹ľĺûмʵǳԽϵͳ⽫Զϲ¡
ǰǼϵͳǳʴԽλչĵ·һûµ߹ǳʽӹλе룬һ·ȼ
ĻȻӹʴݵ֪ʶϵǰǼϵͳյ㡣
ֻҪŴӳһ·ն߹ľģЩĽĶᴴ
ڳʸоԼͰԼһ·һ˿ϸ˼ȷһϸڣŬһӣʱˡ
ϵǼϵͳɲȫսϣǼϵͳǼȻǻǵģôһӦҪĹߣĹߣȻҪĿġ
ǱĸҪҪѧϰôʹãӦ
׽ϵͳΪ˿ֻǿҪЩܵһ֣Ҫ
һͲʹˮͨԲα߳ʮǧ׵Ӵһ߳ʮǧ׵½أ½ܻˮȦ
͸ͨӣ˹ƻǿߺ󣬽һȦṩʳ߽ĸշͧǻЩͽ
ڵ£һˮⱻڵϻЩֱڳ䵱³ǷˮĵˮҪˣֱһǧ׵ľ޴͵ˮ⣬һʮ׵Ľϣϡ
ˮⲻǵϵĳģʽһ͵ˮףڻǵ£ˮڵסܵе·Ϊ𵽻ǺӣԼˮ˵Ч
סˮܽ裬ΧȻǸֲӵķ
Ҳˮȱٵԭ
ӴˮҲһȦԴ͸ֵˮֲԴҶʱ
ȻסɵĵƬˮΣˮзɡ
ڵر䳲ṹȦ潨ռԴͿռ䣬ڴΪĵϵͳڵ½裬ս塣
ǣͽйˡʸֻضơ
ֻռһСֻ֣м㡣
ѾʼˣŴսʿһƬƬսֺãÿƬսΪһһʯսʿһǧ˿ɺĿơ
ָӽ죬սְܡ


375 ̽ߵĲ
ĵУһŻе֫սеΪս͵رشսһWUQõֱߵǹЧɱ˾
ʯսʿǿԶݵأһʯȫ׽Щ󣬳ʾ͵ʱ򶯲ˡ
ԸֿӵԶ֣ǵĻҲȼˣϡȱڵڳĵ¹ܵעɺṩԴֲγʵĵȦƻ
Щûбĳ峲ѨУּӲǣǿĳ岻Ҫǵ̫յ塣
̫ʱǾͼرڼٶȵֱںڰʱ̾ڵ¡
еһеֵļ꣬꿪һƬ㣬װ븹ǻĵȹЩʱȼУ۱ĿʼܡЩԭǼʯĶһǿγ˸µ罬
ڴŸͬʱʱҲʡ
һɫâӻеĴ籡3ȵĸʮÿٶȣ˳ŵŤĵ£һ·չȥû˿ǡ
ǹ̼ܸ¶һ޵ģֻҪԪڱԪɵʣһ¶ȣ϶ȵ̬ˡ
ѧȫƻĴƻ
͵ĻķΧڵĿӵǽϣճ˾״̬
ЩڿӵУֱӱһṹӳӷһ㣬ȻڲˮĸһСʧһĲк¡
ǵĲӾЧڵţȻЧķʽҲ±ܵʱ򣬵Ŵĵ³̫ĹУշͧģͶ˵ûпĵطҲͲ𵴲ɱˣͬʱͳըͷ޷ͺ˵
Գ˳һȫ˱ڿԿʼˡ
ÿԡʱҲԡսʱѾ໥ɱʼֵڵرռࡣ
ڵرսˣոָսڻ£᫲ƽƽ
ɹȨ壬еΣǻοӵĿӵз
ڵ»Ļƽ±սǻսҶǿʱ򣬴ӵϿԹ۲쵽ϵ㡣
ûǾǹжĳرֿ̫ǿֱͶ˺˵һöһöͶǰּ˵ʮ෢һƬĴģغը
ǰƬرеӱϢǿµĸߴأͬһųһöö˵ûп޲Сǵ֮һڵԶΪһǧĵװȫԸȫ򣬶ĻǿԸ档
ź˱ûĢƣֻһԲȦһĳų£رһȦɢ
ʧȥȨ壬ⳡƴУķǳá
ûжκۣյϵ˵ӵߣЩðڻ𷴿Ӣµġ
УսУΪԼδҲûдڲ¼Ԫǰ̫ϵҸʱ⣬ǱʱûΪʱۡ
ػЩػģʱķǽ¼Ԫǰ׳Ƽʬϵġ
һѹսսĿһ䡣
ǿķˣսԴȱʻϣķܳ˾޴Ķϲ㣬һʧֻԴʹĻˣֻҪڣڣϽ޵Դͺ˾۱Դ
һսཫԽսԽǿսʿأԷǼλǿߵ鷢
ڳԶһ֮»صĵ
ڳȥʱ䣬ǰﴩԽͶŵ̽ѾڿʼˣͳĴԽԱȣЩðĴԽͶʱ̣õЧߣҵõĶֱӼǿʵ
ҿһλ棬󣬴󲿷ֻҵڱλߣؿ
æһֻ꣬ǳȶסǵĿ֡
ﴩԽߵλһ࣬ɵɾͶˣűλķչŶӷֹʼ֣һŶӣڴ֮ǰѾЭκ;Ա򽻵Իõֹ
ǰоڹʯŵһԱѺʾ£ԭеԼǰʮּ̬
ʯŶӺвŹϵﵽܼ
˵ʮּ̬˵λĿƼĺĶڲһĸ߿ƼͿƻƬеĻսûκ𣬵ǽĻϡ
΢֪ʶǳҪֱӾĵȼ
һιҵͻеĺ۳ɾͣ΢ʶϣʶѧԪطӦ׶ΣԪڱÿһԪصĻѧʣţ٣٤ԵȴѾѧݵ£Ҳ޷ϸϣݻе
Ҳֻн΢ۻѧӦףֽϿԱҵұᴿǿڸ֣íӵ׽ųΪʵ
ڵڶειҵཫ΢֪ƵԭӺڲԵӵʳ˽⣬ӶõеṹҪɿݣ๤жѻúԼصҪȼչ¯ܵЩصĽѧͷųĻһ綯յֱӹģʽ
ιҵʶϸ£縺㣬뵼ԭȵȱ浽˼£Դģɵ·Ӽǳ
쾯λʾһֿƼǸһоǿȱʣ׿ƼϾܵĽǿӵֵ
Ҳһ΢۵Ĵڣڵԭĳʣһֱӹ΢ӡ
űӸʹõԣʮּ̬ҪȵֻĵҪĶ࣬ҸӵĶࡣ
ħ·Ҫȵ·߼Ρ
ⶫǷҲоǲͶʹãԭǴ޷գⶫȻȽվǵ̫ϵиضε
ԭȻ򵥣ֻҪ泣䣬еĶʹá
ʮּ̬ǰпԿ֪ʦһϵƺŵĸɾ͡
ʮּ̬ħߵķչ쳵׶ΣͽľϢϢء
̽ǲһʷ¼չ֡
ϦǱĴУк̽ߵӳһ𣬵Ŵħ˼ߡ
п˿ΧѾõĻ˵¾Ͱиλˡ
ʥѩ˵д磬ûʲôУ㲻һܽŶ
˵УҪѹβоһΣҪʲô
һߵĿ˼µ˵Ҳ֪˵ʲôοԳɹβɹԺҲһɹ
̽ΪѾλıȦӣ֪飬֪ǰֵͶʣԻ˵ĶǳϿңȫȫվнĽǶ˼ͶǱ׬ɣҲûκСǼдȻȻġ
зǳжܵеĺøжֱ
˵ĻΪ˶޳ҰĽʼˡ


376 ƫ
ϦǱͬĽ֣һ羲ֹĻУγɡ
λ̽ߵߺͽ£һشǣ⦣ޣ￿෶ΧۼȽ٣ƾλսһܽ
˵ȼλһ׻ļ𣬵սҪǺ꣬ҪǿԿƵװһ׻λѪͳӳ֣дԽָıںһЩǿΪƣҲǴԽѡ츳ߡ
Щһ׵Ըλºѹ
ǴԽͶŽڿͳսܵλλ̫ˡ
Ȼ۵ڣװսʿҲҪһ㣬սʿʺϵսֱ̫Ӳߴ
λĵߺѪͳᱻڵǿʧС
ȻҲ޷ԽԽ֣λдʱ̣Ҳ޷лὫλеһ˽⣬Ҳ޷Խλȼ
ģʽĻðģʽٵǱѹƵ޷֪ͲǱ顣
λųнλ΢΢תһĿɵ
ʱԭλλľݱ̽ߵƶ¼ӿˡ
ϦԱ߽λ;ϦеˣһλλǶһеı˰ְ޳ӣУ˵ɫ쳣ʡ
̽ųʱ͵һߣֳԽ棬ﵽʷʫսǲԸ֣ʱõĺøжѾûҪðΣա
Ȼ޳Ƕ˾ûʲôӡ󣬵ޣȻҲûЩеϼƽϡ
СʱϦǵλϢϦŵƽʣ¼Ԫ󣬿ʹûй̶ֹףڵģ˻Ҫףһ£˽λõףɣһеƶ񶼱ͷʳʡ
ֵˡ
ⱳȻҲ˲ģаԼ޼ҽ֮޼ֵһ̵գڸԼ˿ģǾԼġ
޳Ӳˣа취ŵôΧҲͲҪˡ
аݷգʾʾЩ걻չ˵ĸм֮飬ξҪϦǶʮĵطϦǵķ
иı棬侲˵Ҳãѵһ޳Ǳ߲鷳
õյŵдʮ˿ڿʼˡ
Ӫ⣬Ȼ̽ǳģȻҲǾĴ̽ʱδλһŵ㡣
һؼľŰ̽ǿʼŰľӡ
ӽŰؼľҲֻսϲսܺϵϡ
Ѿ¶֮£ȻҲλԭڻ˵ֽѾôҪˣԭڻǵص˿ѾʼϾѾ7ǧ
̥ϸʹڶ֢˱ܣֱҪϻͯܣ˶еƽ壬һϸʮεĹ̡
ڵعƽ޲ֵĻϣʹмҲ̥ϸ֫帴ԭ˥Ȼ岻Ĺ̡
ͻһ׻õĻͻƼ޿ʼӳ
ǣ浽⣬Գڵ˵ǳ̣ʳͰȫһ⣬ҪǴʹó̶ȣõ֪ʶԽ࣬Դ֪ʶƵԽ죬ǿصϸ쳣
ϸںϺԭҪԳ˴Ӷ٣һǿҪͨڸ֪ḻ˼άԾ̶ҪһȼκβƽĶ죬ȻȻķ΢Žĵһ׻ڿƼ¿ͬλǿߡ
޲֣ʳǣǿ֮·ȻգǶÿ˿ţطΪѪͳԭƴϵ·ûУǿ˵磬ĻҪȫŻҪ⵽ʵġ
ֻ˻ԵıʣʴԽǰ磬ܶ˿ã׼
ǲΪȥЩҲΪ˿øԶ֪ĸ࣬̽Ѱ糯෢չδȥ񣬶Ǵ׼ȥܸġ
Щ˸ûνһ̽ǿδĴ㣬û㽫봫ȥ
ͬ˼ĻҲǲģڻǵ˿Ѿˣ˼ΧҲãʲϣڲͬĳΪ໥ʱȶ󣬴ӶȻѧ˼һ򾺳Ѿˡ
˵ǵĽЩɣÿĳЩڲͬ츳Ƕһ˵ҪԶһɺϵĺֹĺĺ
Ϊһ̽ѰչǳʸҺλλϵϵ̡
ǧһϳǰֻǰĶ
ǵϳҲҪʯսʿ䵱罻ý飬Ϊһǿ󣬲Ųᱻϵͳ
ȻλǿҲĽеһ֮·ɹʸߡ
Ҳ˵˿ʯսʿϵͳԽԽռǵĵԽǿ·ٿصջߣǲŻӿţһС
ڵĻǺǷյģ˫нʮϡ٣ڶУһż£˵չ¶󷽵ʳʸһĳС
Ҫսϵ£ʹɡ
ӴҵĵAIֱӵݣӴĻʯԱοռУңָӼٹܹĹݵϵͳɻ
ʱɻѾҪǰͨӰԽ˵ÿһϢǧ֮⡣
ȻҲ˽ǧ֮⹤廭Ϣ侳ֳϢȥ
յĿԶˮ߹ǹȥʽÿϰٸ䣬ĳԶ侯һ죬ߣ̴ԼӰõػ棬ȫϢͷղϵͳųϡ
˵ЩӴԱĻʯսʿԼҲʮֵæӴҵԼܼٸһк͹ҪʳִAI²Ż
ں飬ڲAIѵķΧڣЩ˵ͷѾ࣬ûˡ
ڸԼʱĿȷǲᱻŵġ
ÿڴӴĻʯҴ߹ǷϻĻᡣ
սЩױ˺ƵľԼڼױƭĴү裬еģţ֪Լøʲô־ױ˸Ⱦʱڣϵƭ
̽Ҳ벼ֲϧ˿޷¿ڡ
ƷвͨƽƱѾȡңʳ﷿ݹȡĻ˵ûá
ڲ˹ıԵ˿Ƽϲ˲ͬļ⣬޷
ɫգ֪ʶ˼벻һ·ԣƯЩһͼаˣİ飬Ҫͬһܷ
ĸ߲Իְ״ı֣ǳ⡣
Щ̽ߣһͷϣרŸ𹫹ػвڵĳԱʼԵĶӳ߿ࡣ
ӳ̸ǻβڲ޷֣ǵⲿǳԲûκͻԼһĻǣûйͳޡ
ǵһ̽ǰΪһʯ
ͬ̽Ǿۼʱ򣬴ʱԽĳԱ˼ˣҪŰǸҪսĹ̳һ⡣
ʥѩ˵ǺѾõĹϵ½ĳǳҲѾ˽ϸߵĵλŰȻе㲨ۣҲõĹϵؼľѾץסλʮ֮Ѿӵ˴ơ
˼ڰѩʱ˵ǵĸյλûɣ֪̽λƫתԭֻͣڰٷ֮ʮĳ̶ϣһֱ޷֣䱳ʹ涼ûмǾ뿪ʱѾˡ
ܿʱ˵Ҿλǳ֣ܾЩﲻԡ
˿ŷܿʥѩΪܿĶӳʵܿ˵
ܿ˵κξиԴͨģ֮䶼Ǳ໥ģǵӰǿһϵµıȻڻ⽻̫һɢʣȡ¶Щ¶ҶˣԼ֮һиָм
ǼʹǴǷȱҲˣûκβʥĸһΪѾǳ˽ˣ벻ʲôԻãѾǵԤ֮ϡ
Ŷеߡ˹˵ѵϴδԽزλȾЧ
עλȾðմԽߵлһλһλ棬ɲЧνյĻִս磬Σ硣
ʥѩ˵λȾϵλУħĶֻܸȾħ磬˸߿Ƽλвͨˡ
λлͻԪأλԪأзĿƼйֵأλǳӣڸȶҪȾӵλ棬Ҳλǳѣܡ
ʯŶеһħ˵᲻Խߵλ棿
˼˵ܣһֱкŰûпӰҪ鴩Խλ棬λ߲ûӰϾǺܻ档
µ˵ͷ˵ͬ⣬Ӧϴ̽ߴԽľƫתһֱãܿһ룬ԭŶڽλ֮ǰʲô
һȺ̽ߵƶڿ𰸺ƫתˣԭִԽ߲ͬ
ֶѲµģʹ׻ģ˰ٷ֮ʮ˼ģʽ
Ҳǽ໥ʶദһ²ܲ²ġ
Լĵϲ¶棬ЩԽû취ȷ²ⷽ


377 
ڴԽλͶŵڣһֱǳ͵ûгȥܡ
ȻﴴΪʵΪģʽ׶ֻҪͻԴӶˣǷֹӶˣ˫ʱһʱڣǿ߶ϲʱڣӶĶûʵ
ڵĻûзչȫѹ·ߣҲְֻܱյĽģʽ
ȡԴţǳ٣Ҳͻǵǣǳ٣̽߼ıٳڻԿȻ״̬򲻶Ҳûͻġ
̽ߵļıҲ޷ǿкͻϵһ
ֻܵǰսĽ׶Σ˿ǵˡЩεĶ̽˵
ʥѩе㲻ĵ˵ѵȫԾͱһ㣡
ʥѩ츳ǳãҾдԽرչ˵ԴԽûгԹһοÿζ˳˳ˮԼһȵıһжƿס鲻ԼƿصģԼҪԿǳӦ
ʥѩ˵ǿнǣܷ񣿡
߿˹˵ӵ̫սǿλڣ漶սʿڵһͷޣʱ򣬲õģҪòҲԸеա
˹ĻˣԪ֮ĳԱðʥѩͼŤתƵĴ㡣
ʰĲо֣;Լ´μεж̺̽ƽ֮·׷뿪λ档
ܵҵĿռ䲨ںڶ꽲֪ʶõĳͣһ£ּʼڹǽĸָ֪ʶʡ
Ƽչˣ¼Ԫ֮ǰĹҲˣڻгһԻҵĸҲֻڽ̿Ϊ˽ʷʶʶ
֮ԵһΪҪǮȡõĶǺͶʣʳƷ·סŵģʼḻЩǿ۵Ʒ¼Ԫ˿һ˵ʳˮҪҪ̫ḻûں
ܣ˵ĸйᣬοռʵ޷ֱ൱һõ硣
ڻþջ޷ܷϢԵʣһ8ھǧŰپʮŸУ˵ĸйٺһɨΪ㡣
οռ̫ʵˣȻǼٵģǲһеİ˲˷֣Ǿͺʵп޶
ֻǿ󣬸֪ǿһ׻ǿߣķֲڻþкʵһ٣ֱܷοռһ˿Ȼ
һЩɫȮܣοռþҲܵ
Щ˿Խյ޵Ĵ̼ܣֺܲԶ磬ůģʳݵߣֻҪȽãȻ´ߡ
ֻҪԼԸܵĴӾζܱ㣬ֺʵĶѾ˳ʷ
˳µŲչߵȽ׶ĸ߸ǰѾֵһᣬʣʧ󣬺ѱһ⡣
ڳŵ츳ڵҽѧϵȷ£ÿͯƽȣоƬÿͯļǼߵģεĳ˼оƬܵӾ±⣬ǳмҲܱκá
ּҪһ£ϰֻϸ㲻Լһʲôʱ򣬻Դµɵӣǲ֪ԴǷǲֵķӡ
һЩϰΪ˻úһҲи
ܵӲƣ޷ͳϣֱֹǰЩоôųҪǿ
ԻÿһӤͬ츳ƽȡ
ǻвƽȣûзգ
ʽߵԼʵĻ·ԼԼ֪һ뻯Ϊʵ֮·
ҪռǻжԸж󲻸ҳԽֻ֪г羴ĵ·ھͲֻ׶ˡ
ԸıԼƫִ񣬾׼һ·ߵ׵ԸԸʧ˾ţǼ⣬ɹ˾ǵļᶨ
ƽȣ󣬲̩ͬɽںë
ÿ˴ͬڻУܳĸʱѧϰ֪ʶϵõˣĽԶҪӵжһȨ
ȻҪΪǿĸ֪˼άڸΣյĴۣҲǿͨ⿪һ׻ΪǸ߲ġ
ͨˣҲЩѧˣѧϰͶˣ꼫ȴǿٷְٻڽбʹʧ֣Ӷ
Ǽǿ¸ߵĵ·Ǵߵĵ·
ʱںͰԻȻѧУʮš
λǷ飬Ϊû˻ԼԵ޹ʵĺá
˭ǷԸڸλϣܶոն˼ĹŮ󱣳뿪
ڳûаԣʵ޻Ȼ಻ҲûŮĵ׷
ڸʱ򣬼СλھӺֱӰѳʵԼǰĵʯ
һϹ۵˻ѱѺڳϡ
棬浱ΪʿܻλǸдǳʵ⣬·һǷˡ
Ϊ˻飬ʸһû츳͹
˵ǰû츳͹żͥеһ츳ķϲҪȵһ츳ĻҪϡ١
ϵеУһҲóȥԶ˼ΪŬ˹
⼸˸չһЩС԰԰ǴԼѪǿƽϦǵķ˾ηģ԰⵽ӭͷ
ڻǵĿƼѾչͨӵѹλµˡ
Щνȷǿ԰νǿѪģ˱ӵۣ⵽˻ﺢ֪ʶΪӭͷʹ
ŴеĹԼǿ߹ѪǿҰϿ˵Լʨӵ࣬ʨӵļ⡣
ڳʴԽǰǸû˻ᱻν֮塣
ԼˣǿʨϻûԼƶĶﱣƶҪɱ塣
˽ĳͻȻϵĳͻ͹к׼ܽһЩ֪𱰵ķʱصѧֱܵоƬϵеĵϵͳڶϸСĴԲ飬ϲкһϵġ
һԲѧͨ񾭵Ĺźŷ£һյĽǽһ۳СĴԲɵĶƺۺɢĻϵܴľͻȻַסĴԲһֱ֣ӽͼӵ廨춼޷ſ
λѧ׼µĽĽ̵εʱӵ˳ʵרϢ
ʸĻǳ򵥣ɽ⼸˲ݣǵĽ״û
ɽѧſ֣ӵܵ˵ΪпͨϵͳȨޡ
ɽҪȨ޸ǣһ
ڻһܵѧģ˼άٶȺͲٿϵͳ涼һģӵһϣһͨеϵͳһ߶ܣææңͬϵͳɽ򵥵һͬˮһǡôĽܡ
ϵͳɵĴֽЩսȫĵڵء
ζսһȫϵӱŴ
ڶսڴϵͳǿϵӵԵüߣԵһսʱ򣬼ϵͳ໥ײѾΪ˲ϵײ
һڵصˡ
ʧܺȻԵӲ˵бµûϵͳ㻹š
սʤɽ˵ȴҶʮϺҽػʯϵͳɸһս
Ʊˣڲƴȵƾսʤֱǳ롣
ɽڶʮ֮ǰοռֻҪϵˣʱ򣬻ʯȻء
ҪսʤҪѵĹ򲻽ǲϵŬһҪϵĺķѹҪѶϵĹ
ϵĺӲԾĸܵܵû䣬ûҲԼ߷һȵ̬û
ɽ߹ȥ˵֪ʲôЦ˲ʲôλѧҪסõϵͳֻõģʯսʿҲֻװͨսʿϵͳн⿪ǿߵģοռֿҿʱ򣬺ǳ羴λһģʲôսҲ֪ǻȽĶ
ɽ˵⼸仰뿪ˣ˼Լ˼
ʱΧ۵ĺӣѹעĹԱȰȥҪȵϵĺ˼׺½ǡ
Ȼԭ飬һۣʮӵʶһǿ֮·
ͻȻ뵽尴ν츳ߵˣǸоԼ·ǿԺͼƽġ
Щֻʮ꣬ԭյЩڿЦļѪıӵһƬпʼȡ֪ʶ
ܵ⼸ĺӣû˶Ըߵη壬ĪԸϵԼһЩ֪ʶĵ˵ͷ
ǶԼʵĽҲǶԼļǿ¸ҵǿԽ
˼ϵѪƸλĽЩĳߣֽͳ񾭲Ϊǡ


378 ˭
˫֮սʱھ۱䣬ѾоͨĹǱ޴
˫֮սǰ˫İ䣬ҡλȶģڣڶǿߵȱʧѾ߱ˡ
ֳǿֵ߳ƽڣͳǿʧĻڳֵĲֻǵĹǵĳԶзһھת1.22.0λλһĵλԼ500룩СǴϳ쳣
Сг̶ȣ˵̫ϵоŴۼоۼ͵ĵش
ȻЩ޷ֱȥܣǴ̫ոŨġ
ش̫ոŨĵطҲֻǼϴСǸ̫ոܼǵй֮Ũȵʮ֮һڸǧ֮һﲻ
Ǵһ
ʲôǵĹ۲ˮƽ޷ȷһڶ̫ոĸӪشûǲܵġ
ڴԽĶʮ֮ڻûй۲쵽ǸңԶĵطʲôҵı仯
£̫ոԹߵķɢȸų̶жϣ̫ոŨڻ
ӴһЩش˿󣬵СǴǳ֣ϢƶϷпܵСǴս
սҳ̶ȾΣ޷޷жϡ
﷢սԼǸ߲̬ǡ¡
ʶԴĿǾ˫֮սľŨȱ仯Ӷµĵ򸽽̫ոŨȱ仯ļĹ߱仯ǷҲ̫ϵǻ
¼Ԫ಻ٹ¶̫ϵе۾
ڷ飬Ǻ͹ɵ֪Ҳֻܿ˿Խ๤ҵƼϵԽҵϵԽÿ˴Խ࣬۵˵Чʣֹǲܺˮȵġ
˹ɵѪˮϣǲܺԶˮȣڻһͨӰϰٸԶ䣬ͨӰ۲죬Ȼ󣬲ٿϵͳ˲併κһ䣬⡣
ֶӰ۲ദϵͳɳ仯һģʽÿ˵ӵ˿Ƶļޡ
ĳ࣬Զټ˹ٿϵͳɵĻһ
ʱˮƽģѾǸȲϵһֱﵽһĳģҺ̬ҲϸСеЩееϵͳĴԲ飬еȽҵ𣬶ȽǾ¼
ЩĻȡĴԲĴСͽܵŴĹʴСԽϸС˹ܹԽĴԲԽȽ̺⣬С˵һԼ֮
С˵ĽͣҲ̺̺֮ǿ
ԻǴʱͬ۳СĴԲ飬ҲڽܺͷŹԽԽĵ·
һǿʹõϵͳһ۳һĴԲ飬ڶʮĴָСͨѶƵ۱ϵͳٿ£ԴﵽÿӶʮȼͷŵ
Ҫ֪һ2.6ȼͣM1ս̹ʻ˾ŰףF16͵ʱÿ빫ȼңΪF16սһϵһսʿһҪ䱸ٸϣսʿ
ÿʩŹΪһǧսսʿӵеսԶԶһǧսģĿƵսϵͳһʩչûͬսͶŵ£Ҳֻдģ˵ը
ȫʮƽʱͬ·һϵͳԽ˼ޣΪϵץһ׻սʿ˵Ҳֻ൱һ·
õϵͳԲһ΢״СƫھϵͳڵλͬʩŵĹֻлʯսʿϵͳİٷ֮һ
սʿʹõٷ֮һ
ȻҲϵͳʮʩŵĹҲСˣڹжɼٹĻеһ
̧ʮֵͬľһɡ
򵥵ϵͳǰƽɵÿµĲ12֣Ĺÿ߸ٶȽ衣
Ȼϵͳϵͳôǿ㣬û12ϵĹҵߣԼڰϵڲɵĽߣǿ
ϵͳߵıھһµĹҵ
ĶʮУǳ֪ҵʱΣж֮ǰʵҪڸһսʿϵͳ֮żܽ˿ӣڳʵµһһһױսʿ
ڳʵ»һ꣬Ӵߵһ25λսʿĲ
Ƽص˿࣬Ƽ͹ҵϷչԼΰĲӣƲ;ߴӹרõ޴ϣӦ๤ҵչǱϡҩԴλʱôһ㣬صֻΪԼƻԿɣҩܲ½
˼꣬ǵսʿܿͲȡڹҵĲȡһ׻Ĳٶȡ
ѾгһǧһǿߣЩµһǿУкܴһ֣ԼһԭǿĶͯҲͶ
ɲν츳Ŵڵ˼άתٶȿԺϰͬʱͨǿı־
һ׻ǿߣͨǿҲԺͶͬʱԻҲһ׻ǿĺӿΪ˵ʮ
ͥĶԿĻûʧһ׻ǿ߶Լӵܣһֿ̬ȣΪԼΪΣֵð
˫۹ǾȡԴƽʳζܣ۾ĲõģֿԿĸ֪˭Ըʧȥġ
ÿһĸĸԼʧĺлḴصΣգһ㶼ὫѡȨԼĺӡ
Ӹ֪˼άԾ̶ϣһ׺˵Ĳֲ̫ͬԳĲࡣ
ͨ˵ļͥһ׻ļͥڽĽǲͬģǿΣյͬʱҲǿ棬ƽһһ׻ٸʮʮγɺͳ󣬻ѡ¸ߵĵ·Żʮҳɹ
һ׻ٶȻҲӣ̱ĹҵڸǣĹ̳£ĺʷڴ
ֽٶȣͰǰԳһҹ֮ٶơ
浱ԵĻͬǸײо޵вҲǴ֮ͬ·߹ӵִ˵ĳ˼ά˫֣Ӷĸ顣
һȥʴӻ߳ΪǰﴩԽߴԽĿռ䲨ͷؿռ䲨һ£˼ٵǼǹλˣ
ʲȷдԽͣһʱ䣬Եȵһ󣬲ŴԼĵðͷλ浽׷չʲô̶ˡ
λıڱ֪ҲڱͿ˭ˡ


379 ļ̬
¼Ԫ544꣬˫֮սѾȥʮˡ
Ȼָսǰ5ɣս֣ϴεһսһС˵Ĵ٣ɭ˺ͺܾˣ𽥿ʼ˳ǵλã徺໥ǸԵõ֦λá
ڶǴ½ڲѾСս֮ƵŰսϣɱ֣Ÿ͸ǰտ֮һһ䣬ʮƾ緢񾳽粻ϰθߣԭײгªĵ𽥱䰫
𽥴һ˿µİͷǱܰչˣŹ⻷ǳţơ
ͻֻܺںϣѲֵȣλȻȻزʶγɣ˽УںؾĹ̡
ںȻ飬һǿһԸںϣλĻ˵Ǿͬ
أƫִҪʶ磬żһ˶ʤĺ飬ǲλ·λǿһҪԼŬʹǿһҲǵɢǸڵƫ
ŰԾܵƫˣսֲ۹Уλ·
ŰԶʮ겻λ˵Դ˫ȷδгֵĴڣλĳֿԿ帣Եܵؾ˵ľ־
һŰħڽӹλϵλȨ󣬿ʼ齨ԼΪĵľһսʵķâʼ֡
ǿ飬ǳȥģŰǿսͳɫľָӲܣλֵܳ£̯ͨˡ
ŰڵУһ޴Ĺһ鱻ħ·ǵĽ壬ЩһۣĽЩ۱һ͵ħˡ
Щ鱻УڽӵĲڲλһ·ϵһһġ
Щ·ǽͨˣӱ߽ͬһУоڳУһɹڴ˴Ͽյʶָγһ޴©ڵĳл㼯ͨ豸ͨħ·ڶħ˳ܡ
Ҳҡλеһɼ豸ҪλˮԣֻλʤĹ
˵ľпʱռϵͳȻħм츳ġ
иڶħ˵ĳʽ룬ϦеΪ׵ڶλ֧֣Դ˽ɼһħ·ҫˮУһͨྻһ˿Ѫȵħˮɡ
СλҪռսÿСʱԹ̻ʮȼúȻЩҲֱʹã̫˷ˣѾȼȼȫתɵܵĻе
ϦǵʱԭľȻȻڡ
ľ޴ԿüʸոյϦǵʱʱĽвҰǽֽӵȼ͵ľƷˮŻڴͽе𽥶ĳЩĵطֵӰ
ھµλ޴ĵѾ
ڶιҵ𣿡Ź轺ߣϦвϹ۲ĳ¶һ˿档
仯翪ʼ˾޴ı仯һֱþɵ۹⿴磬Ҫ̭
ϦǺͻǵɳԱ࣬Ȼ࣬ô˵ĴԾһֳ
Ϧߣʼ۲λ౾Ƽ֦ߵһҹĻٵʱ򣬳ʹСʱһͣ
λķĿƼʮʮּ̬ѾΪһ̶ѧ
ϦǵĿƼǽйضʵϵģ൱ڵѹʽڵ
ֶиı仯ųʶɭ˺ͺˣ˫֮սʱ佢ԼӴı
˫֮սйɭ˵ĲƼģսȻͼɢ
Ǹ֣뵱ʱ޽פλۼģʽڽṹƵĵط
ʱȵöˣħⶫǵʱ磬һû͸ܹԵ̬
޴
ϦǵĽұУúһ𣬲õע뱻һ״̬·ӦӼֵĴ߻һúԶеԭӽϣúĻѧû˿˷ѡ
ұʽ԰ѳʴԽǰЩνĵ̼ҵ
һּ̬ھֳϦǲ齨Լľװײӳ֣װײзеʱ򣬱һۿȫϿѧȫʵĽṹڵӲں쾯λĵۻ̹˶û⣬һǿԷɵġ
ֿװʮħܷҲʮħ˽úȼգ״̬ĵ˿©תɵķ
ַɲֱأȼúͷɳ̶Ⱥûв𣬵ע̬£ú̿˲ȼգһ£Զֿȼղȫתɵװ׻е˶
߼ħڣ˫֮սǰȻڵ͵ħ˵װãķʱ¼ԪǰսķʻҪǿħ·ħܷǳС
Щֻǹǿѣһħװãֿװĵϣ·ɵһۼѷֵĹ֣ݳʵϸ۲죬ȷϣⶫϦ̬һ֣ԸǴųǵ糡ֿսװ׸ϵ
ڻǵĿƼ̫пԹ񫡣
ҡλħλ˵һЩνϵǿԲٿģʱϦѾ÷ĿƼϡ
̫ˣֱΪǻģ˳̽·ҲǶڻǵĿƼ
Ϧǵ·ҲֻпţϦǵĹҵĺλۼΪ
ԭڻʯϵͳϵͳֺеİĳʣָеӿǰˡ
ʱѾǵĿʱˡ
ǧʮҵĸѲߡ
෢չʷǼѲ²ġ
ǲҪ׽һԽһλľ鷢չ
ڿϦǵı仯󣬳ðһͷֽ𣬻ǲҪԽֵҪǸߣԷֳʡ
źŵĴݻȥʿʼ׼˼ƻٽһ׶ˡ


380 δ
ʲôʲ֪Ȼֵӣʺ֪һֱԵ̬ȡ
ⶫڵĻǣ൱ʱͻȻֵĵӼ
ʱִֵ۵ĲҪԼĵԣΪӦ˽⣬ΪĿŬİõΪⶫȻڵģ˵ֶ˼Ϊͣȥ֪
ָӵĶԲȻڵģֶ޷κȻѧԽͣǿñһ˳ʹõⶫ̫ఴǻӹĺۼˡ
ԭӵǿԭʼ˵֪࣬Ժʹ˹򵹣ʩź˵񣬵ΪִԭӵһֶǿԱġ
һһʮǿ԰ġ
޷ҪȥŬ⣬֮߸󵱳ʥݣ֪ĥ𣬽뻯Ϊ̸ĪΪ˵Ҳʧˡ
Ӳ񡱡нǿϢĬĬ仰
ΪлĻϵľ񣬲ǶѧǿĿ꣬ȻȥŬܶ
֮ϣ澭13ӣҲζΪսʮΡ
ԭӸտʼٷ֮ʮ˵򱬷սڣսֻܲٷ֮ʮĺ̲Ѿʼ֣ͱ潻ӵĵطѾԿСһϰĹģĳ忪ʼΧǨ㡣
ڻò˵ر⣬ＸٹĵҲԽϡ١
սǱѾ𽥿ʼݽߣ»˾ƽٶԽԽ죬ڶ񵽴ʱһѾסٷ֮ʮ
һϰٹֱ򣬳Ϊ¿Ƶĵ̡
ûУӸŷǳ͵ĵ£޴Ӽͨ෢չľסʼ죬ڶԸӵʽн綨
ʹǵĳΪ˼ƻڶ׶зصĺĵλѾȷ
˵һ׶ǽ̺ԷӵޣǿϸСϵͳ˵Բ飬Ķ
ڵڶ׶Σƿԡ
ƼＫޣԭħõͱòħá
ܶС˵жνǿһдòƴĶ쳣ӲҲϣ׽ٶ򲻶Ȼ󣬱ʶǺö
ԪУźùĶӵиʴ֮+3+5ķļʸ
ͷһϣͼͷһӴΧĹɥʧӲԣ类ʴһѳɵ״̬
ǳħãǴʱԼ֪ѾʼӴĶˣħʵϵԣ΢ϵ״̬
ˮǷɢͬҺһһɴˮĤṹǿȾͻ÷ǳǿ
ֲΪʲôǿȶǲһԭȴȻԭӾָ֣һݴڵ໥ϵ˷֮
֮Խǿ󣬲ǿȾԽ
Ӳһԣԭԭ֮ѧϵϵĺ֣Ԫ޵ĸʴԼͷħ΢ϳնϷϵԭ֮ûӲڣԭɢ䣬ںϾͬ绯һɢıϸɳӻҪϸС΢
˸дϸСķĩһӴͱˡ
Ӳһԣԭڲ˶µԭӷ𵴣ҲһԣϵӶҲһԣɢâҲɹӾġ
ʹòϾЩϵԡ
ԴģȻԴģȻȻǾͲܹ˳ֲϵǿȶмޣߴԡ
ҲȻ㵽νɽľħⶫڸոսħĵ򲻴ڡ
ڹҵ˵ϵȻǿԽǿԽãᵽûԼãڸ·𶯵Ĺвڻڵвࡣ
Ȼô˵ĲãȻǲܵġ
ǻҪʲôͻʲô
һʶЩԵԭͳԪؾۼȻ໥ɵĲϣͿʼĹҵûˡ
ȽԴ۱ԴģЩ˾۱һֱͷԴеȱ٣̫ϵĺ˾۱ɲ⣬뭣Ҳ⡣
ַӦǳ̣Ҫ¶ѹǳߣڳȺ˷Ӧ̫֮
ڱ˵Ⱥ˷ӦЯСͺ˾۱䷴Ӧ
۱Ĺʵޣ̫ԽСҪôųŤԽ󣬶ԲϵҪԽߣҪӲһö¶ȵľԸȡ
ϦĿƼָһ
ֱӸɴԣǵԣҪ裬ӲǴļӲҪ
п豸ò޼᲻ݵĹ־Ĳ
ʵͼ˹ǸһĶӲɣ·Ĺ򣬿൱ʱȽƼð۸ûĻûϾ
ϦǶֳߵʹã̼˳ʣ׿ƼǿȷӵֵĹҵոյȼʾͿʼ߶˼ƻڶĹ滮ƿԣ˵Ը΢вٿӣںУӲ㣬ܵԵӵԽͳϵķ롣
ʲô෢չĿ͹۹ɣڰֵʱڴаߣǱǱ̵߾Ƕ֣Ϳǰܣ˭˭
Ӳɼʱֲʱҵʱʱԭʱķչģʽǳָٷչġǵз˿ڴ䣬սĹģԽԽԤʮʼ̫չ޲еϡʱΣһһͬһļ䡣
ʵĴҵ黳ǵǸλͻᱻıģּįɸ轣飬ȻǣƺԵ
ʲ䣬Ĳ䣬˲еϣԽλҲɲ䡣
͵סʱʴĵģ߻·
ڻ·Ѿߵ׶εͬʱԼ֪ĿƼ·ʵ档
ųʵ֪ǿѾʼչ¶
Ϧǵķ羰ѾԣϦĿǰĿƼˮƽ޷͸߹ҵʱѾϣ͵ʷӼĻȡ
ϵռƴĻˣߵλǿǿĸ߶֮·֪еͨڻΨӳʵķͨʱѾʼƴ
ϦһڽĴڽǵĸ񣬵ĸ¼Ԫڵ
еĸ񹩸¼ԪǰԵĻӻĸŭ֮²ٳ谮࣬ƶ׹䣬Ӷ徺С
ʱλƽ˹ֻңǾǺĸ
Ǻĸջĸʧˣ໥սڴغϡ
˫ʱ߳ྭǻλӢۼ֣Σ
ཫµõԭ¡
ǶǰʷǶδԤԵڽ̣ɨһֱۣ޻̸֮Թ
δ䣬ԼʶԤһ㶼ð
ڽ̲ԤӢۣԤ˺ѣ˫ײеＴӣһлһУһ鱻Ǩơ
ϣڣµӢӦٶķ˽ǰĸ񽫻ᱻĸӢۡ
ŰʮӢ۵ĽӡһС
ԤԻû꣬ǣսʤǱջ޼ɵĻȡصŭ𽫰ҵľ籡
ܳͷڽܿѵʱ򣬷˼
յĸ񽫸һᣬļ̳˽
ԵһΣĺƽٽ٣ĸ̫ϵ˴̫ϵѡǿӢŶӣµȫ̫ϵǻۺŽԵķ̫ϵ˽ػһС
ڽ͵³࣬Ȼ񻯡
Ҫ겻ʱ䣬ڽ̵ĴʼĪʧֳȻڽ̻
ССĳʲڽ̣һȺ˵Ĳ֡
ҲǶݵƽʱڣ˳ʼ
ֻ֪δԭ֪δðߣԵǺɿδ


381 ʵ
·ߺڸħչ̫̫ζĿѧԽУ֪ʶǽſƼΪ̤ʯʵǱ·ߣֱһϵͳ
Ǹ̨һ룬Աд֦ɵȥ˱˵ҰԶĸ߶ޡ
ԭǸһ̨ӣ˱Ĵʱʧȥá
ֻ̨ΪʵŴʼ׶ΣЩֱӴӴͶ˵һݾǵΪ˵ǸԶ޽һ̨ʱԱһ˭ֵܵջأҲĴԽߣԽĴԽߣƼ̨ӣҪ쵽ˡ
ڵ̬ϵļᶨƼ·ȥпܻ״̬
ڳʵĻף˵ѾľɵҲĳ̶ȣڳٵһĤҪ޿ռУ¾ͻˣͻƵˮɡ
赲ʽ׵ֻгԼ
ԼһطǳףҲǳѡ
ԼŵߵһͬʱҲȱһ
ʱڳԺеռѾϵͳϲ㡱޷λ桱ɫźţѾռһλļƻڴֻԹۡ
ռ֮ôԾΪѾ֪̽һ·Ѿʼ֮ͣظÿʼ֣۽׶ԣմ࣬ͻһ࣬λħһ·ħλڽʱ򣬿Խһ֮һʶ
·Լ򵥣ǵõܲۡ
ִ·ǰڸǿ󣬵һһ·
󴫳жȼ֣һ׶ףӣϣ·Ҫͬ
ףһߵķˮˣλĳ־ԣļսĴ֡
ʱ򣬽׶żߵҪҲǵĵ
һǿĵĲܱ֤ǿ겻ɢûеĺͶԼ϶ǻ󣬶Ϊӣ꣬д⣬ûĿ꣬ɵ˵˼·жϣûеߵ׷̼ı̬а̵ģ߿ƼĶˡ
λǽʶȻ̬֮ģǿ겻ǿĶġ
ֱ˺һ״̬Ҫ߳Ҫؾĳбѡ
ȻҲָիλʶĸţȻʶ·ôһ߶Ⱥһ˦ȣûôס
̫λ֮ϵλܳǿʶĸš
֮·ڵĵĹУȻڽݾߣǻңһζĿ϶λĴںǿ󣬴Ӷ׵
֮ڵõǻĿ϶󣬲ܼңγɣӶǿꡣ
ȻⶫҪѭĴڵģõʲô󣬾Ҫʲô
ǳãǻҴӶ겻ĵġ
п߿Բϵֻ겻ϣĹףһ̶ˮһϵıȻ
仰˵һȼңͽȼϣϵ϶񣬾ȼԼ϶
еĺĵ񣬸һʱὫԼͽһȫȻѲɣɲĶɣĶɣҲغ㶨ɡ
һһͷʲôͻõʲôеʱеʱǸ
ڲϲ˵ȡǿ϶Լĵ·൱ýˮ鵽ߴ㼯һˮ̶һάˮ̶һάԼǿ
ڵλ棬Ϊ񼸳սһɥʧͽðٷɣıֱƻ˯
ڻۼЩֵõģҪȻ󴫳лͲôߣԪҲ췴ʥˡ
ǿĵ·ǳֱӣ֮ʱġ
ռ֮ǰҪһ䣬֪𣿺ðɣѡǡ˾׼ĹѰɡ
ûаȫ⿪ĵ·ν߻ɹʵģǽӳϸƷζеѡ
ֱӣЧԡ
Ϊ·Ĵڵģʹˣ빦ûˣȻ
ÿθݳʵʵͶΣյ磬ðɣֻûĨɱʱƣ󣬶óˡ
߽⿪ռΨһ壬ҲռȻڵԭ
ռôǺ屻вˡ
ΨһߵĻ·סˣͬʱʼгһ·ߵơ
ͳвǿͬʱߵģɹߡ
·ѾϣԵĵǲϵĲ飬ȷģκţԴǰߡ
ʱţһ·߹ᶨ꣬ױģӶﵽ׵ĵز
ڳƫִӾ״̬
֮иĹܣָǰʴӻףҲǴϽס
ԭȻɣʸ˱ĴԽòʥĸɵ£ԪУǰﴩԽ߸ʯĳһԭǴת󣬶һƨɡ
µӴⲻռ䶼ܲסҪȻҲóеռ䡣
ڳûиţǸˣǱȣ롣
λָһͬѰ飬ѹǻȣ෴룬ԭججȻ׳аϵľ
н£Ϊ봫ݵԴͷȼĻ棬޴ĻǰҵҲܵӰ졣
ӰǺõģΪǰճʵıĵģͳʵĵͬԴ
ȡͽܵɣʴ׳һ˵꣬ڰܵǷ֮һΪڵϵͳ
ǿζʲôǼͼǴ⣬ͻ˼άʽ⣬ֿȥ֤˵ӽṹķߣμҧβͣϾ;ˣ뵽ṹʽĿܡҪǼ㣬һȷԶ㲻
ԪڱŽзͨԪͬȻ乹еĹ
ⶫͬҪ˹ֵĹʼƶϣ֪԰ȥ㣬֮ǰһɹʼ;ͽȥ˷Դڴ档
ֺ֮Ӵҵϵڶ˵Ĵ룬ʶڽܹʼЩָ˼άʽʹ⵮˼֪Ӵ֪ʶϵĹ죬Щ֪ʶ󣬶Щ֪ʶƶϵҲ˽һʵ꿪ʼģʽ׳
ѧϰͺ˽˼׳󣬿ʱĥγɵĵռ̵Ĵڣõռÿʱϸʱ䡣
ҪڰУͳڸɵ飬ͽн꣬Ĩɱٴεĳͷ
ڳʲô֪֪ԼҪܽףֲ
լ̸֪׷ȷģǲ֪ôȥûȥ׵һһġ
Ļĵ·Σյ磬δ޷жϣҲ޷жϡ
ʴǻ·һֽ


382 
ϵӼαʼӣ˼ƻڶ׶ΣɲӶײܽʱġ
62ӱҳֻܴ࿪ʼʶӣոշ̼ýԭұ󣬾ĺ󣬹ҵʱһ꼸ڶָˮƽҪǳԶ
ҵ׶ΣʵĳѾóʱͱһһʵǣʧܣ󷲹ҵҪ豸һɿʼĳһͻƣҪͻƾͱҪΪҵϵ
ǸḶ́ͬʱҲ׳Ĺ̡
·һ߲ģʮһյĿ﷦ζڴεʧܣҲֻϽȡܼ֮ɡ
Ϊȫߣһֱڹעҵоȡ
Ӵ֪ʶڶ֪ʶ㼯һ𣬼ڲʵò֪ʶһӴһ̶ȣΪʵҲԽǿ
ڳʱ䴦֮ϣιѾȥˣסصȨڵĳ˵˷ʱ顣
ԼŪһı֪磬ʶǿԼ䣬Ҳûʧ
ԼԽӴ֪ʶԲʱڳŻε֪ʶٶѾ𽥿ʼʵĽ
׷ĳ˵൱Ǯļ񲻹һҸĿա
ڶڻ˵ڵĹ߻Ѿٷ֮ʮλıԱЩһ׻ǿߣ󲿷ֶǴӱϦǵģҲ̫ԭģຣǺͶĳԱһⶼԱλĵͲ㣬֪ͨѪûаëǮϵ
ԭλķչ飬Щ˻ûл⿪ڴһߵʱ򣬾Ϊҽˮƽֱ군ˡ
Щԭλһˣھһ˺Сλͥļ𣬵¼ƻ񣬻Ǻ͹ǹһ2108ˣмϵͳ198ˡ
Сλ˫֮սϴڼĻָλ
λλͬ壬һǿӵмʮλλѾȽǿȻϵͳһڵڲĵսձҪһ㣬Ǿǲͬһѹ
ĳ˵˼ƻһ׶ιҵһǿߵļӳ֣Ѿλλǿ߶Էλϵͳνλ֮½ϵɡ
ڵĻУϵͳһǿһ143λС
ǵһǿҲǵģλԽһ
ǵĸ߽ǱǶһҲչȫַܸĵģʽ
սͻģʽʱĵսǲרҵġ
רҵսһȺһͳһսӭУ˼оͳһսӴԵˣȥ
νǵǿʲô׽ɱͳһͳһϡ
λһߵѹʶǿҪսʿɵսΣһǾҪһĻ
ͳʶ˫ǿ߸е෴ǵһڶԵϵıһӵ̬ȡ
ǵƽνЩǿĵ̣һǿȻôΪͬǵġ
֪ʱڣκڶѡսš
һźôǳ٣ʰ˼ƻڶ׶׳󣬻Ǹ߲˶Ŀ⼯еߵĿϡ
һǿ߶֪֪֮ԼڵǿԴȪǻʲô˵λǿߵǿǲϵһ׻Ĳǿǻڲ϶Ȼѧʶ
ԭλһʱҲ˿쳵չʱڡ
ʷչĹҵʱϦΪ׵İ£ҵչĸ졣
ұͽķʽʵ̫ˡ
ǵĵطúΪһΪ·ɵұУúɵųԭϵ룬ʷĩ˳Ŵųƶϡ
ұģʽϦ߲ĽǸǵؿḻ
ණĴסĽѾﵽǧ֡
ֻи֮һĽΪҪϣʵĴ¥ʼǿߵרסϽĽڽڸ
ռĽʻӵͷгһӫƿʼʱʱƯŽװѲ߲ӣ͵һѾƺħõˡ
ʼ׳Ҳľ裬ǻκǿ
ھսѾ𽥵Ľ˸еϷڴ˹װײӣص˳űʮͿϲӡ
װײͬ⵶һֱӻһӪȻֱӾߵĽⳡ߽ĹΧǴ޷ıŽĿװײɨ£ͬĲҽзǳӰķӡ
ⳡսһӮˡ
ʱھѾùҵֲԼһײսӣֳٶȿڵͶϲȱ㡣
ôѾʧˣԼĻѾʼƣ˫ʼ໥
ʼԼıϵʼλսҪԼĸһҲǱĵƸһս޳ӱ̤ʯ
дʮּ̬ۣͬʱ齨˲ħҵ豸Ϊǡ
ʽϦǣ²㵽ϲŵĶϻ壬жţڱ壬ڿзеװף޲ߣǨơ
ͷѾѹ˶
һӭ˶Ŀˣ򾺳ɺͶ¡ֱݷá
Щҵԭǳʣʵ24սʿӭӡ
ϣͬһ𣬷ֱͬ·ǿ߼ˡ
ʵˣῺµһ˿мǰսʿ֮ǰ¶Ļʯսʿͬˡ
Ȼ򾺳ѹܺλĳսʿǶǿϵͳͬǿϣһЧûֱ۵ʶ
ῺµУʯϵͳµսʿ˼μǿ·ڻһǿߵУλǿ߲֪ʲôȴҲãڽ
Ὼ²ںƯڿƵսʿΪ
һ򾺳ϸĿԼã˵ʵǻʯϵͳ
ʵĿ˵磬ôΪ
ôƺһߵῺ£۹ϸ˿ȥ
üĿ֮䣬˵沿ǶǷǳƣ˵˵ȷá
򾺳˵ʵʦ𣿡
ʵ˵ʦڣĿǰίԱǹȨʸǻؼ̽ףǸ˴·
ʵ˵򾺳ɨһۡ
Żĳʸոߣλǿ߱ƽǵΧʵû򾺳ɺɫ
򾺳ʲڼңͣһ˵ôһϵʦ
ʵ̷ָӹæһҪ飬ʲôֱ˵ɡ
򾺳˵20˿ڣһپ߻ʯϵͳ
ʵ꣬һ˫۾ЦЦı鿴򾺳˵Ϊ𣿡
򾺳˵ʯϵͳӦǿˣҪĲߡ
һһλֽһ˵ܲŬĳɹǵ޹ء
ʵ˵߰ɣߵĵ·ͬӦ໥š
򾺳˵ʯȻУôǧˮΣ
ˮַǳţʵһֵߡ
Сͨвǹеδĵʲôӣսеһּ⽣һͣǶ̫ԴֵĶṹеƴװʵ
ıΪѡ
ˮδչʱһȭͷСģĶⶫǾҺ̬ɣͻʯսʿʹõҺ̬һһĴָСĶģⶫԴˮͿسȡ̼⣬Զ̼⾧۱ȼϡ
Ȼʲߣոպÿάֿˮһֱִˮṹ״̬
˵ںУѱͨպˮеͶ̼ԶڣΪ⽣̫ݽߣҲΪʴ顣
䲻ֻһѽԱɵǹ̬ܵҪԱǹеͨ䣬ɱǰĴˮṹӵ
ϸСıڶʮĻ
Ϊ̬˳һ˦һϸĴˮṹһҺ̬Ŀ£ɨһףͬһиһдͳϡ
ȻɰֵȹҲǿԵģ˵ǳðյߣҵһССĲ
ȻⶫڱλУܷӵÿھϵġ
ϦȻŪԣװײӣǱϾڻǵĿƼһʱ
൱ĿƼˮƽԶսװˮƽһ
ϦǸһѹǳϦǵװײѾͦ
λսʱŵײƴϦѾ˦ȥ
ҪȷԼĵλҲҪ塣
ǿײڶ򾺳ɽϼҵĸ߿Ƽϡ
ºԭѯ򾺳ɣ߿Ƽ̣׼Լ죬򾺳ɴųŪ񣬸һйϡ
һ֮Ƿˡ
ЦƼⶫϾܸɵģҪȻʴԽǰǿôĵĽڸĳǴ
ϵͳⶫں쾯λ͹ƷһСɵļªϵͳ
ʱ򣬺쾯λ˿вˣϺҹλʮˣҲ͸Ķ
ڶǸסȲ˵˿⣬ǽˮƽȵʱ쾯λ滹Ҫõƾһ͵߲ιҵĿƼɹֱΡ
򾺳ɷǳһʯϵͳǲָڻǾ𼶱
ˮҪһ㡣
ʵ׼ؾʱ򾺳ּһ룺ʽ׺󣬹󷽿Եͯÿǧһˮļ۸
ջڵ˿ѾҪˣǾܵĽλû츳ˣǳʽĻҪ󣬶ƹȨһ˶ǳʵӹķˡ
Сʱ󣬾Ϣȷɡ
ǵĹҵƷλС
ڴ츳˿Ҳ𽥿ʼԭľסʧӵܵȺԽԽߡ
ν˿ڰһ·߿ʼˡ


383 ˵̬
򾺳дҵȴСʱһһһǧȭͷģˮ͹
¼һϸĿһ£˼άСλزµĿѾԶʤڳ˵Ŀ⣬忴СȴΪλС΢׵ĴԲɵġ
ͬ״С΢ڶײϵĴƷ˵һˮаڸ΢СԲɡ
ο忴ǴҵĲƷ
򾺳ǸУһ»ʵϵͳԶֲ𣿡
һǵһ꣬οռмʻŽں򾺳ɵĲڼ棬ʮǰĳѾɢˡ
λϵͳһ׶˶˵ǵģһͨȷҺ̬ͻԶγϸߴ͸ƤźŽϵͳ񾭣ͨDNAⶫʹָרˣƽʱһһ
򾺳ɵһ˵ʼ
ԭ̬һˮͬˮһϣеʼѯʣǷȷϣ
򾺳ɵȷϣȻſϵԪһĸо֣һϸСĵԪϡ
һֱĸоˡ
򾺳ɿͨԪźŵĴݣͨҺ̬֪ȣУЩ˵ĸо
Ѿλ򾺳˵˸֪пԼĴУǿֳʵġ
ȻⶫҲǸλʹõģ򾺳ҨһˮϵˮҺ̬ͻȻźˮϣһƯɫͨĽˡ
򾺳ɿٷɳӴңķïĴУ˳һӣһһɰɫˮһ˿ٴͨмڳĸ֪ǿλһǿУһϸ߱ԲٿţͨĽָǿȴˮṹϸ˿жǳֲ
һϸ߿ټ䣬ľʯϣľɴĶϳأϿڹ¶֣ɨʯһϣϸСʯۣ۵һͬжһʯ²ֻĽ¶ƽпڡ
ڸǿȵˮߴһ˲䣬ԦˮߵϸСԲ̷ɻسϣǿȻûбĴˮ˿ײʵ
ϸСĴԲٴ˹ǲʧģҲ֤ˮĥ
򾺳Ļ輸£һ΢ѧˮ˿˦ͬһ㣬ݺš
򾺳ֳֳһСϪʱеĴԲɳϪˮУʱͨˮɳڶˮջ򾺳еĽ衣
ˮͷţˮ˱͸ǿȴˮϽṹ
򾺳ɳһָڶˮڿټ٣ɽԶĿ䣬ˮٶȵĴԲɻ򾺳ϡ
Ŀص㣬ˮһƽףȡ
ʮӺԺ򾺳ɽŻС
Լ˵ʮȥˡ
򾺳ɺͻһ߲㣬ȻΪСԼˮãǶλв
ڻ·ϣɽٺˣ῿򾺳ޱ̲סʳԼеɻ󣺡ߣλõˮڻʲôĶ
򾺳תͷ˵ӦǾʼɡ
˵Ǿʲôʹֶ
򾺳ʲôǸɴֱ˵˵ûйƴĻڵĻʯսʿõװʮˮ
¶𾪵ΰ򾺳ɵ۹дһ˿Ժ͸˵ϵϵͳߡ
»𿿽Щϵͳһףϳ⻬֮ӣЩͬҺλϸСɳһˮʲô
ĶѾλʶĸӦޡ
λĸ֪κﶼëɵģϱĤҲǿԹ۲쵽Ŀӿݣ׻ɵǹƽ
򾺳˵θ㵽ˮѾǳˣиϦұκνǺܿͻһֻϦħװ׵
˵ϧĸƿء
򾺳ͻȻЦ
ɻʵߣΣ
򾺳˵ߣЦ㿴
ΰԸꡣ
򾺳ָˮ˵ߣΪЩΣ
˼˵ΪȣЩ
򾺳˵˵Ƕǵ˵
򾺳Щп˵ҵʦߵĵ·ǾһܲЩʹˡ
˵ܣʦȻгԽСλսǽһôЩеɣ죬˫ǸҲʹλûн׵Ǹز޷οģ⡣
򾺳˵ǾһȺˣ·ߣҲһߣˡ
򾺳Ὼ˵ǵ·Ǽ򱶣֪ǰǷͨ벻Ľǵԭ򡣡
һ˵ѵߣλҲǸŷ·
򾺳ɵ˵ͷĬϣһ˵ʦķ̬ǽҲвͨ
򾺳ɿ׼˳ʵķ̬Դⳡף⻹ǵɳʴԽγɵļֵ˵
һνϲݶѪ츳ŲϲΧĽγɣҲ˵ЩͶ̥Ͷĺá
Ͷ̥飬ǼŸʣԼҪֻͶ̥ĻԲͶ̥ɼʮ֮һʵò츳ãʮѾͷչԼдŮԼָΪĳ塣
ѧĸͶ̥û츳ƽпܡ
Զƽ񣬳ʻϱһƽȵ̬
ᣬѾʼѪķչݽɣ˲ºĶȴѪ̺ܵǿ
⣬ûѪͳƽԶڵײ㣬п̭
λȻµḼ̌ķ򣬳ʸеǳߣƾʲô˼߹󣡡
Ȼѡ񣬲ѡ
Ϊδ֪Ϊǿ߲죬ʶȻأ˸顣
û츳ʲ׼־Լڵλݡ
ʲںƸλͼʮŮĹȨԽڣЩڳʽԽ󣬶ɽźĳ
ڳʵõʲô֪ʶʶ֪ʶһʶ絽Ϊʲô롣
ԴݣԼҲʧ֪ʶԼֻõʧȥ
ʱһжľġ
ΪԽԽ˸оľԽ˽
ĳʣڵСʱ򣬶ԻǵĳԱȥ׼ȫ͵򣬵סص㡣
ЩɢеھסУǸոܵʳǵĻûоне롣
ҲֻеͶѧϰĹ߹󣬲Ǻͻǵᡣ
˿ڽʼˣλסУ˿ʧΣЩʧ˿ڰķչʮ³ĺӿ´󲿷ֶЯܣûܵĺӷᱻΪзϺࡣ
ߺԽԽ࣬ʮ»̥𽥱ˣҪܻӤĻ̥ʱԽԽá
ʮһ»̥Ǿ΢ܡ
ǿĹ廳̥ߴꡣ
ʵλٵĳ


384 ʿͻ
λ˿ܷ濪ʼ仯ԭʮּ̬֡
ڹȥ֮ڣ˿һֱ츳˺츳˹ȴʱ䣬λͿʼ
֪λ漴ľ飬Ǵʱ򣬽˿ڱӵʱԭǰ츳λУдڵļֵ
ֲɼ֣ЩۻӵܵɣûܵЧһģǿͳɹ츳ɵġ
˵ҵģҵûмֱֵӱȨ
⽨ʱũȻңҪūʱūҪǿūܲңҪµûūԭʼЩֱӱɱսҪǿ
ʮּ̬֣ԭֻսռƵߣԼʻħеͬʱħеĳ֣ڹȥսдսʧƼʱѾʼλһٸû츳ɵĻԶȲԼܲٿħеߡ
츳ѾҪˣΪ
¼Ԫ֮ǰʷıȣαģͳνײ㡣
츳ƼʱûûȻע
ԭ飬λĵӰУʱģǰģÿ࿪ʼӵ˵ڶ˫֡ܡ
ܲ췢Ȼÿ˵ģȻѡ񣬴Ȼѡ
ȫߣõʵǾǣߵͨ˶Ͼδ
ߵķҪ̳иܻڻ̥ʱʱ俪ʼӳƼչЩ⣬һ߿Լħ·ʻевԶʤͨˡ
㻳̥ʱ䳤ĴۣὫѡ·չ
ķչʵ˵ֻͨӵܵ˲ӵйߵʸ
һ̭ԭ˿ڰٷ֮ʮȨǰ֮·Ҫ֪лǿĵ·Ҫпᣬٻ˻ѡĵ·ֻҪÿ˶̨һ⣬пԿĿܡ
ĶܵȻѡֱӶϾ츳δ
һôĴۻȡĽһܣ˼ά֪ûκߡ
ͨ౻Ȩûг֣λͨ˽޽ͨӴС
¼Ԫ547꣬Ϧͷ򣬳˳Χ⣬ϦƿǿຣסѾվϦ¡
ڶסҲץʱ佨ռĲϺħеϾϦǻһȼ
ʱϦǵħеӣڴĿŵռ̡
ϦǵľѾʼ޶ĵȫĵ̣ս²˳ʱӼĹأԶסĽȷӴˣԴϦǵľڶʧأԴסڽ
ֵλ˺Ƥ£ҲѹֶʼŻǹ
ˮѾװಿӣͬɽһˮǷƲħƼǿԵġ
Ȼ󣬲ϦɺĿװײӣǴ쵥ǿԵġ
ڶͬ֩ħħ˷߶ķл屻һǧֳˮսʿ̤˻壬ʼ˷
һǧװʽʱûеһʱͶս򾺳ڿвΣڵսѾ˫ʱһס໥֮ûж٣ͬȺܶŹģʽսˡ
궬ֻһηʮ˴εĹʱˡ
山Ĵ壬¼ԪڣǵķԴëӺй©ĵﻷ࣬㣬ǵطҰոջǿ͵ҹǸˮӸƻˡ
ƻǸӵȺҰˡ
ܻܻͨ򣬵κζˣ군
ķʿʼͷţظܶ࣬Ϳʼģ֣ſзеƣ沿๣ϳһצӵˣԿƣѹ˱
Ȼ࣬൱¼Ԫոյʱ򣬻һǿ壬ռĻпʣҵϵתܽУǹȽĻݺݵĽˡ
˺Ű˫˫ڿĿзչ졣
ħƼԶչ֣һҲʼʹùߣìܲá
һǧѡĽʿ̤Ϸл壬սΣˮЩʿһӵͷܵзУˮϸ˵һڻеĶλһҰ๦ܹߡ
ϦǵװײӣװˮսʿƶٶȺϸʤһɵĴˮܱħװײӸʤһ
ڻϻҪһ㣬ͻȺʱʱҰµսΧڣͻʮǿ
֧знʿдսԵ˼룬ֱָĵشҲӵǿĺӣָӼʮ򲿶ӵֱչߵľս
ͻǳ׺ݣʿѡսʱ꣬ˮʱˮ˿ɵĽиɨзһУĴСһıһͼ塣
ڶĵͼ𲻵赲ãҲ𲻵Ľʿܵãйˮ˿ˮɵļ׶ͷţˮ۱ṩ
ͻУʿɵͻҲ൱ؼãһϵеսеοռڶຢӼʻں໥սõսεķ緶
Щ򾺳ɴġ
߶սʼˣ߲ƺûзӦôͿʼ˸߲սһǧ壬Լǧ߼ڲִ֮俪ʼս
˵ÿһͳһģͬ˰޿ɱܵġ
ֹ޷ͬһҲ˵ûзõģڿжܵٶȡ
ʿķҲʮǿ
ǸֻͷڿжڽʿЧޣʿĹûиߵֹɫʰ쵵ĻһͳһĻеʿɵսһеһɱ¾ˮͷŵĴƬи붴ֶѵĳ֫ʺѪӶѵ֫
֫вɢѪҺڿɢСҺΣһƬƬɯһѪƮ
ҵƻԶԶĳλһǿˮ˿иҲһ۵³
ÿκϦװײӵĽ֣嶼ʧ˴ĵͶսΪװײӵĻȻǿ󣬵ٶȲڿҰϵ¾˦
ͬĽʿֻҪת󣬱ͱȻһԸʱʵ̫ˣҲֻλĸ֪ÿһϸˮߡ
ڽʿ֮ǰֱŪ档
λ˼ά̫ǿλЩĽʿ޷գӦٶȲʱλ֪ǡôķ
Щû£нʿɵս޷ġ
ˮߵĹʱɷģսɲǵԶʤ٣һǧѡصǿȵߣ䱸ǿĹѵ֮ϵĸߵֱɱ˹ȥ
սʮӣ߲ʧǧϣڽʿֻʧ189ˣʣµ巢սǴ򲻹ǿʼɢˡ
ϦǵװĴΧĵ͵壬Щ͵ȵĴ󲿷ûܵ壬¼Ԫֳİһġ
ÿһʧֲһͻսĹ壬޴δĵλӰġ
һε֣ںָӱ󣬼ʮ岿ӿɢ
ס˱ѹƣʼȷԼڶ׵ݡ
῵ԭֻûǵĸ߼ɹԼҵϦǵļʱڣˮЧ̫ˣѾʼϦǵעˡ
򾺳Ǵ˻ԭͻƿڣڶסѾѲĴˡ
ڶȡʤĵڶ죬ϦǸ˿ʼ黻ȡˮ
˿̭ٶҲ˼ӿˡ


385 ֪Ĳ
ˮֻлʯϵͳٷ֮һĶչ˲ϿѧԽϦڶƼƱǺһĨƽˡ
Ȼоӵʱռй541298Ÿ汾λҪʾҲˣʾʵںҹб˼ΣҲһʱĹԱ
ռʾʲѯһйԼǣֵǺǣԽʮˣԼѾλ۵쳣Ӵ
˵ںҹλֻƶʱλﱾʷ飬ҡλ˵½һǰչķ
Ϊһһ㴩ԽǴ۸Ĳ־飬൱һ΢ļʣڳִԽ״̬Ѿ籾ǰˡ
ʰ統һŸɾİֱֽŨīزʣֽʲôøصϾͰɰֽĹıģ֤Լ롣
籾صж۾⵽λʶǣ޴Ѿϡ
ܿŪˣΪʲôͻȻðһͷϵԭ
Լŵλ˱ߵķչ·ˣħƼϦǣڱϦǲѹ󣬳Ϊ෢չĵľ顣
ˮûбѹ֪Ѿˣλµ󣬶Ҫ뿪ͳġ
²ԭ򣬳ҡҡͷǰҪ̭ģǲΪλԭ·ȷģʱɡ
ν󣬵ͷıƴ
·һʱģֻҪȷԼͲᱻʧԼġ
ԭ󣬶һ̲ѾνˣλԭʷһƣӶǧ̭
ڳʵУǧ˼ά˵δԶǱһ˳谮ǷܵõŹ⻷ӻҪҪڳʵ߼˼άǰ϶ģֻҪ׼ɱλͨľǿҲʧ
֮󣬳ʼӹܵæˡ
ʶµĻһӵӻеҺ̬ǰȽĹҵأȻδ滮Ѿʼȫʹϡ
ҵǽڽƶߵͨǹ̶ģͨʸƶĹУҺ̬ĻؿԶչһ·
ŴߵƶҺ̬ɵĻԼԼҵزϴп죬ϱպſҺ̬ɵĸ˺ƶĹܵеһ
ˮǿ֧ŽṹҺ̬һάִźţֹܵдײӡ
ʵǿƼѾɾЧ棬ҲʲôʱȵΪһδ
ԴƹͶ룬ǰЩҺ̬δڼÿһԲıҪϸСͷŵĹԽ󣬲ܱ֤оӼĹмҪһУеĴԲͱҪ̭·ؽҵϵ
оĲϾϸҺ̬ϵҪԽԽߣԲ߼ΣҵϵҪؽΡ
ʵǹҵϵĹ̼˷
׽ʱҪ׽ʱȫ׽ʱηʱηʱƻֻֻҲҪ123456ΣοԲ飬ſƼչԽӵĶҪĴԽܽȫµʱ
ڴ˹УʯսʿϵͳսʿϵͳҲѾÿ껻һε״̬
ӴĹҵϵͬʱҪ֤ٶȣ˿ڱҪֿӡ
ˮ츳˿ڵĴӶǸסٶȼӿˡ
ڶǸס˵Ƽķչʧȥֵͨ𽥳Ϊ׸߲ȻԼƷȻԼеߣ˭ԸԼͬһʱڴ
Щ˿˼ֵ
ϦǵʹߵǵⲿӴҺʻǶ粻̬Ϊʲôᷢı䣬ڵ֪ļ󣬸Ȿռ˵̬Ҫͬ
ǧˮ˻ȥ
ˮĶ๦;ǿиϦǵĳΪ֮ԣǿȵĳ߿ԲͳߵĸӶԳһˡ
ˮĵѪDNA춨һһȷϣһ󣬻ٴα֮
ڵһ߻ˮ֮ˮͲ뿪壬һɫ壬һǵı־
˿ʼˣ˿ڵҪ󣬻ǻҪģҪôһļͥҪô15ϡ
һļͥôһϾǣңʮϣôƶԴһԼۡ
ϣõԵͨˣϣסһֱӰû꣬˸ǡ
֮νΪаʣһĲ²Ԥ
ǲЩԽԽֵ۵߻пô
ຣϦǺͶ๲3500ͨˣǶ˸߲ĲƸ
ͬʱסҲһ𽥽ͨɵỻĹ̡
ӤҪҪʣͳɳ㣬ںƽʱıȲͨˡ
Ӥص㱣󣬲ˣй滮ųͨ˵ʱߵʼӣŴͨ˱ǣڵռɿٱ
Ϊ˱ͻǵʽϦǵĸ߲Ᵽһ˵ľס
ʱ䣬İ˿ڱǽգöˮ
ĵͶǿ󣬶Ȼ屣ֺƽ״̬
ι̵ԶҲֻ漯ŵϣϵĻʯѾ绯ˡ
һЩҲͬʱ̽һ»ǵĿڷ硣
е౻סֱӱһǳڵΪԼĳ񣬽ͬ˿ڽ׳֡
ÿеһЩߵħʼԼˮ
ϦǶԻе㲻ڣûڵ˵ʲôϦǶԻӶΪǳڸ
ˮܽƵпܻвȫ
ʵøոеĹѧԣͨϵͳ˸âڻǵĻ˸
ڶϢ˼άת죬ЩһǿѾʼ˵ϢĹѧˡ
Ǹ߲еĽʽ˵۾ֱ治ôѧ仯Ϣ
ʵ˵󣬽ϦйƷۻǺ彻׵ıֽ
λ沿һ˿Ūλ˿ڵһùѧһ˲˸˼ıЩߵĶ£ѾǴߣǰ̬չȥҪ˶ãǾҪǷͻˡ
ͬĹѧźŻظһҪɵģҪĿߣҲֻ໥֮ʶһ¸Ե
Ҫ໥һ£ΪŴԲ鲻Ϸչ죬ǺλѾ˶ˡ
˵ˮԲɳӵĻҪץסɳһץסˮҲҪˮɹһѩСץסȴԲϸССλˮƽҲֲֻܴڵʹãʯͨʿϵͳӵȻͻʯϵͳһ
̸ҪԽĻҪʮӣЩһͨѧԽʮӾ˻齻̸ö˽Ӧԡ
λڰĻ£򾺳ɽǵеһö¶ϦǵħƼ֮΢ϵٴγһ
һжǵôϦǵΪԼδߵǿڳڶԳеͨøӵ̬ȻˮǿĶϦǵȻΪֻģźսʿӶˡ
սʿսȻû֣ʯսʿҲСΧĳһΣϲ֪
ⲻ֪ηǳױԼ̻ɱˡ
֪ҲӵСλһĹҵУҲһֱ͵š
һԸ⿴һء
֪˾޴졣


386 һ
ڵĵǵϣݴǵһ֡
һûбƷڶ۲ǵĸҲȻҿս
һԶģ޶żŰ˵ʵйս󣬶¹ԣһ죬ҽԽ㡣
ڱλ˵ڻ£ڳ׷ϡ
۴ϻٶȷ棬޷λǿȵģ˵ļӳ£λ֮֮ǰҪĴԶԶСڳʡ
˫֮ս󣬱Ȼµǿߵ
δ¶ԻǲӰ񱳺׷ϵĶһıųʡ
ⳡһ˱Ȳƽ
ڿǴйϦ۵Ϣô˵
ûеѹ̬ƣȴǿдвԼˡ
뿪λʱ򣬳޷ʣҾλĿܻвԼţλ˵ļӳ»и̬ų֡
һİλλ֮ӱٶȣǵΪȻûдף׵ĵ·Ҫʱ俼顣
ƽʱڣѾ˹ҵλ֮ӣ˵ͻϵʵ
ǳһ顣
ڸϣһӱеѣǲǲɣҪһ
ڰӱҳѹˣǾҪˡ
ôӱأҪˣԽĻУλ˷ҲҪԽ
λûгбһŵĻλ֮ҪķΧ߲һ츳꣬ʸ֮·ǰˡ
ããλ֮ÿһʵϾȦ˷ǳ١
鱻ˣŰڶǾסУҪԵĶֲ½Сλ
ڻǵǧһ׻սʿҲС
ʸ߿ʱʲôö˶˵һģģԼĳɼѾڷˣʵڸ߿㻹ҪһȺ
ŰоǱڶ鲻ǧһ׻ǿߣ֪ڼػʯϵͳĳԱѾߴʮ
һͶսѪϴ񣬲սȻǵ֮һܣķкˣܿӶһһǿ߲¡
Űߵλ·Ԥڽ׶սʵ·ϣһĳϣ˿ʼһ
ⳡ΢һƲơ
ܳ˦ˣ׶׺ͬһҲ׶ס
ŰоսʣҲսǵһǿߡ
ڸ߽׵ףҪʱ䣬˼ãҪȻʵҲڶ׶塣
йʱḶ́ͬһ˾
ҷ£λ֮ⳡз·磬Ͼǰ£˽ݾ൱ûǰĵ·ռòϣûоգûҸԼĺ׷ǲܶȹʱԨġ
λ֮ӽĹУѹȷԼƵֶͨǲˣԼʤ˵ģѹ˵ġ
ڳɵǣȡ
˿΢ĸӰʵ磬λ֮ӻԲȵһ֣ʮ֣һǧһλ˾޷޵ˡ
ѿƵģҲıȻ˾ڱ߳ġ
ǴǿҲǧ˹ɵĴʱϡͣڸǷսʱˣҲΨսΣн졣
Ǻ͹ҲӦֻгһס
ⳡսĶҪȷãսǽͷŹΪ֮սйеĴ¡
ⳡսĿĵһǣܵͬʱ֪ɾøų߻·˳ɳȼӿ죬Ҫλ֮˦̫Զ
߻·ǿλ֮ǾΣն࣬˷ǿֱӽս׼ôλʶҲĿѡѣԸ͵ǣ鷳
ڻûеʤʱ̣ûг֪λ棬ʲ׼ֳԼյ顣
һҪһ㣬սҪġ
κսΪսģԴũ忪սũսũ岻սũӵеĵغͱߵĿຮ֮˭˭һĿȻ
ּΣ˶ٲƻйռĲƲأǾߡ
ڷӵƸδ˵ߵơ
ûȻʼĿƼڻҲƣѾ߼׶εĻǺ͹ǣĿǰķչֻҪֶһ˿ڣڶռ䣬Դ
˿ڿԴĿǰ˾۱Դãʣµľǿռˡ
ռǳ󣬵ǴʱǾҡֶҡϴڶδ֪
ϡͿɰˣ͵̫֮պǳȫסֻ֮ÿʮܴģʺ˿ڽҪȡ˿ʵʩһιҵĹǹҵصķչ˵Ƿǳġ
һΪµսԼƻǧͨѧʮӵ̸ȷ
֮ս֪ǧܰúսнսʱƣԻ̫ȦĻ
ڷŸûСʱͱƻ
̫Ƹߵ㣬ɹռ̫գϵûоԵƣ޷Ƴ֪ȫλ
սƽϢ
ÿҹµյʱǵɫ֣ͬ¼Ԫ֮ǰÿ̫пܿڶȺĵƹҫһ
ϵĵɫһ潨ķ䳲һȦڹߵ͸Ӳ£ïֲ׳ɳ
̫Сû취ҲַֻӪȦˡ
𽥾󣬴ȦҲõϵԲ¿ʼɫת䡣
СҲ͵Ȧеֲﶯﳯž޴󻯷չһϢ
׸ߵĴǣͯľʨľﵽɼ
ȻЩܣҪڵ£ȫſòƿֲ磬ǿĻˡ
һҰ޿ﶼԶ˱ᣬȦĶֲ˳ͷϵͳǼ֮ĶǼػʯϵͳĹߣȦлʱչƷһǧʯĳ棬ŵޡ
ػʯϵͳȫò¶Ƥ涼һ㱡ļ͵ˮĤûòޣֽСҰ޾£档
ԼҰޣʱ϶ǵͷױʾ
±ȤȻɫ·Ǿסҵµȸļˡ
ϵһжڴԽİ˵̫ˡ
ʱսиǿڵӰ£鳤Щηηû˿չ֡
ȻֻҪºЩͻ쳣档
Ƚһ֮ϴɵĻУûصɻУ洫δ룬ĳֲÿ˵С
˵йظ߲սʱָ֪ܵѹιƽ̯ˡ
ӿʼģˡ
άֹͳεıҪû֪ľ޴ƸΣյᱻӶᡣ
һ֧ӵĽҲͱҪη澳һ֧ǿľӡ
ڶսʿڽ¿ռŴʯսʿʼѵ


387 ǼͨȨ
սƻռĿյ̫ܵտռ䡣
ѵսԽڵսۣǵ̫Ȧڶǿչ޵ķֳأ򸽽̫ڶǿ̫޶Ǵݷܵġ
һ̫չ޵⵽дһ׶εģǻϾͿ˵Χ̫ա
ȻֻҪսۣ⽫Ǻ͵̫Ȧսʱ̣κδܵвʱ򣬱Ȼƴȫ
֪ĸ߲㲻ΪԼõĽռ죬̫չ޾ԼĲѵʧΪڶǿվڲԹлչֹһǻ۵ģһ̼в£Իɵʲô
˫ǵһ׶Ըû涯֣Ҳûе̼еĵ̫Ȧ̫޵ĺ
˫ǵŷǴƬ
һƽ̹ʯӣ˺ʮ׵մɸ²ϣԼ׺ĸǿȴˮ㣬12ҽǳ3.3ףʮǿȵɴͣƬյУӴķɴǳ׳ۣǼڵ֪˵ߡ
ʷпܼشʮˣƴɽЩεΪ׳ۣӴ󣬵21ͳйκһúϰͿԳǮɽկ
ߣȥ׳۵ĶǳףʮһǿϵĹҵɵĽȥʯ񣬸¥ľͷ
ЩڷʯеĴɴǹɵ壬ѾʹϹ˵̫ˡ
һϼһͭڲϵһֻѶġ
ͨĽϺӹĴԲ飬ҲĶԱȡ
ǰЩ佢ֻҪһȻעɵĸּӹ֣ڹ̶ͶʱͿ3Dӡ塣
Ȼ󣬼ʹˮϵͳϻţ佢ͽˡ
ӴͬСɽһϻţ佢ײ͹һƻͨĽͨУһɵĴ֣ļװͶȥźãڲռ䡣
ſ޴Ľ彫ƻͨںʱһɵˮĤסڣŻţŵƽͬ˱һķ籩ӻţŵܱ籡
޴ޱȵսˣմɵĵȵʵĺۼ
ĻţţʮңÿһҾ޴װһСͳսǼԪǰ׹ڵϣ̬ȦҪһˡ
ֱ׵Բ̨ǻţΨһսλ
佢Ҫǿ֢ĳʾôĻеûзе㲻
Ǵ¥Сƽ̨ھ޽Ϲ涨ĴƯ
ÿǧֵڣⶫҲԶûлʹá
ţɺʮҰúŽػ룬ڻţǰֻ120׵İսͬúͻţĴС
Ȼ̫սǰϵԱȵģսԸ⣬ȫϵİÿ׵Ľţײ٣ǹһͷһ
սս̫յʱѾʼˣ˾޴Ļţţ̫ע⡣
Ⱥ̫չӳǵܶ࣬һ鸯ĴóһͬĻʯսʿӭȥ
ʯսʿʱս̬͵ͬԵϿռСӴСҪ
ʵκʽսСߣСڿƼ߷߹ìܡ
ҪǿĹϵͳͼ̵ķͱҪϵͳĻֻᱻ˸׹
һȡ⣬ڵ򻷾Уҵķս̣ܶ߹͸߷ʵȡٶȡ
ޱ޾̫տռУп赲ҰĶ˫սԵ֮֮
һʯڰʮ׸ߣߴһĽˣһŵսеҺ̬ˡ
սˣ̫еսɴܵԿƵķɵս̫վĶڻļ̫ܵųĸţȻҲܵ˫ųĸţǸӻǾ߱ǿܵģֻҪ㣬ԴݻٶĿꡣ
ɵĲк̫չ޵ĲкŻ𻨣鲼˫أ뽻սǿĻĴ
Զ̴ĹУɵԵʷоƬĵͳһԶ̫չ޵һСȺһСȺͷŻҪǿĶִ࣬ģ̫սУԶ̴Ҫͳһ䣬һ˲ɻö޿ɱܣ
ԶսвʧķӼͳս֣Ч
Ǽ̫սȻ߾ڵսԶĿ޴е̫չһȺģʽ˶ĶǿԱģ⡣
Ϊе̫޶ԿɵĿΪ˶ģס
̫վصĽ׶Ρ
ڵǼս˫ĻԶֱ߽ģûAOEɱˣ˵ڵһըһƬ̫ûгƤ̫յλûá
޹̫໥֮ļԶ˵˺˵˺ǿ޲õ˺ս޷ƣջһ໥ģһÿһǿվԵĿΪ˶׽ɱڵķоƬ˵ǲԤĻ󡪡һŻΧޱ仯
Ҳ̫վ޺һսÿһʽ˫˶·߲ͬκһ˶·ߵı仯ս޵ı仯ԵĴģָٴѽʧЧˣһȡԴһð취
˷ǿվǳװشʻţ佢ģţŵĲƶս̫ձսɱʼˡ
ڴɵƵĲкУ˫˶ٶȱͣڼ䣬ɵɵڷйаסһǿչޣСͺ˵ըƬ
ڸߴһĻʯսʿֻҪоҺ̬дҪλãûµġ
ȻǸ⣬ʱ򣬱ǿչʯսʿʱڳеͬʱҪʱصĽԼҺ̬ƶ
սеģģ⼯ʱ򣬻ֱӿࡣǶٳһǿվޣʧʹˣǰڵ棬ںĽսɱ
ǿ޿ɲһսһ־ͱضӰƶٶȣȡ
ǻʯսʿǿչβƶڣŨȤ
Իʯսʿʱƶ߿ֱӱ任ڿڵڣǿһصš
ɱСʱһʧ3456ˣʧָм߿ʹ̥ϸֲظϣԴӴս֮ͳȡһϣ峤ʮ׵ǿ޵
ⳡսһǧ̫ʳ̫ޱ֮һ
ںڣǿվͬްȥΪָⳡ̫޳λޣ乤24սʿȺŹ
Сλ֮Աڵ򣬲û̫գϡ̫ձ̫޹ͬʱ̫λĴڳӣڴȦеλֻܷص
ڣʹ˺սǿ⵽ʮʯսʿƣʧأ̫ĻǿĹӦ̫ջϵԭ̫޸١
ͳֵֻ̫ܳಲˡ
24սʿʻӵȺ˾۱䷴ӦΪԴĵҺ̬̫ջףѧԵķ24սʿϵ޷졣
ԭҪһСʱܱսƻ˲ʹݹڻǿ˼άǿ¶̶һ֮ھжϣ˿24ƺ˼ǹͨģʵ˼άٶȵٶ̫졣
ȻûкʵĽ͹ߣһսƼЧ׿Խ
˫ȭѵ֣ͬǿս£˶㾫ȷְٶȵڴ£̫޵Ĵһһϣ󣬱ʬ
Ϊ˵ͻΧ̫տռ䡣
սʾùͻ˫̫հȫʻȨ
̫ͨս12ʮλս4λɱ28λսǿվΪõ
λսʿˣһεȦ̫ķһʮλ̫λսΨһһսʿϴƵʱ򣬾ʮӵӣ12սʿսʱֱ̫һɢ
һٶλսʿں̫ɾ׼䣬ֱöλˣԭǼ̫ͬչɵʱţû㵽̫кֱײ˵ǿ
ÿһöԭӵڣԸֽǶЩλ޿ɱܣֻӲӣĴųܿסӳǿǱڻ
ڶܣλԻƣ˶ѹĿܣܣһʶ塣
λߵǺͻڣΧǳǿλǾܵԼԵͬλսܻ֮Ϻܾá
ƿԼ̶ȸߣսоõʹԼӵеս˲еĽ棬һһ
൱սλҪ绷ģעȼԼͶϣѾսҪ֪֪ˡ
̫յս֪佢һ̫վʧˡ
ż̫պͨͬǹʮ뾶幫ͬǿʼ衣
ʮĻҪƻʼ졣


388 ̫ʱ
̫ȦһλͻĻսϡռУʼˡ
̫Ȧλٶȣȡɳһ־ںϡλͬһ˲Σ紵򣬲ȡսɡ
ڻһӶֵ豸УӴ£һ֡
һǿգһ
ڻֻӶսµһЩֻƻֻټر
ռģʽѾ˴𰸣סҩֱֲעΪ츳УѪͳɲ㣬սһڵߣռоֻ
Ψһǲܶһģ֮ʱĵĹ޷һǿ͵겻ǿģҳɳġ
ڻǹഫ룬Ȼ󣬹˼άʱġ
ݲߵǿʽûģʽҪĶ׸衣
ƷⶫſƼϽǿ˿Ĺս֡
һģս̫Сλڶʱ޷䣬вϻĹλĵ
Ļ۶λĲǱģֻл۵Խǿʹǿļɲ
Լһ޷֪Ǹõ
ڻģʽУʹõ֪ʶеĳ
Ȼѧ֪ʶǹģһδ֪ʶۡ
ڳʴԽǰĳЩ鱾̫ˣǶ֪ʶĲӡ
֪ʶԶǰ֪ʶߣǽ֪ʶ̱ü򵥣ƶѧϰ֪ʶĶԶжδ֪ĿⱾ̫Ҫȥ
һ֪ʶװأͬʱЩ֪ʶҲ֧ꡣ
ЩԽˣԽѱƣԽѱƭʵʩҲ
սвսĻʯսʿ240ˣ15679ˡ
սȻ356ˣǳߡ
⼸УһҽƣȻΣУе˽ΣչлҲͷϵˣһ޷һǿЧڶٶ̫죬֮ʱģҲǴĹУûüѡ񣬾ֱӹˡ
ڽѡḺ́ˣԳɹʸߡ
ȻȻ֮ѡԽ죬ȷĵٶԽ죬ҲԽߡ
Ȼĸ̫ˣҽƵǿ£ǳʾλй֮һڵѾﵽٷ֮һˡ
ʲȷԭ
ʵϣһеԭȻѧԵʣھ֪ϵں21͵״̬ӳ̥ϸ޸ȱݣһ
ͼоƬǽ֪ʶٶԶʤѧϰĹˡ
οռУÿͬһнʵжʵ֪ʶѾſٶγһ塣
ѧϰʹڼͺķĸӼ㣬ѧϰĿ־ǽס֪ʶʵá
ڻյ֪ʶ֪ʶԶʤ21ڿͨϱ鿼ʮĲʿ
ʮһ͵ΪϢըʱöʮһ˵۹ǰĹ˸ֳʶȻⲻ͸ľ޴ԲװòԴ
κ˻ͷԼͯ꣬оԼĹȥ档
ڶȻʶӶÿ֪ʶǺģԵĽ֪ʶѾˣҪоƬĸ²֪ܽʶ
ÿÿоƬĹһԼɬ㣬ȻԺŵЩ֪ʶĿ¼ƺʧණĸо
ֶ֪ԽԽӶÿжĿ
ʱĸˡ
ʱȻȻǱڻеĸȨȶȷǳߵģھսУƶȣġ
սѼʹֵܣһ֧ǿľӲĵȼƶȣڼ塣
һ֧򲻿ľӾд壬ȻսѣÿսϵһһսжǹغԼΧս顣
ÿ˵ֻһΣսǲжΡ
ھÿսʿСս󣬾Ҫж˽нһСʱѡѡһСʱѡһ
ȻӴֻﵽٷ֮ʮʣµʿٱǿƽƽ̯һӪϡ
Ȼһһڰٷ֮ʮöڵĽҲһƽ̯ͬһӪϣһӪȫҪȻڣƽ̯ͬһŶӵӪϡ
Դһһ㣬ֻ໥֮
ÿӳԱţ֮䱧ţӪӪţһһ㡣
ӶĽԶغ㲻ɼ٣ֶսѸҲκۿۡ
Ȼƶ½󣬳ɹһʿȨͶƱָԼŶشսʿٵġ
һͶƱɹϵͳָӹ٣ָȨ齨սʿľܣ䵱λսһС
־ƽ̯ķǳѪǾԹƽ
ӻǺ͹ͬһĻѡĻʯսʿսչֳۣɬǿֳûһ֧ӱ
ѵսУһ룬ֻǿʼʣµĲӸι̵ļһ
ɽʶɢһֱǰƣöԻǳе̫λеզࡣ
̫Уʳ̫޴ӿȱһӵսûκЧͬͬĵ׵ڻսȻƣսϱΧǷѹż̫ͬϾŴ
֧ԮһȻȡʤ
ս187311052ԸģȻӹ˱뱧ţֱǱһģΪһ壬빲еԸȥðŷճΪǿսʿػ塣
һǧнɹʸߴٷ֮ʮ塣
ⳡս˫һӶ5439λһףԭ˫һֻ2712˵ϵСλԶֱʽ
ηӶֹ̫ͣλ֪Եʲô
Ȼû֪Σ¼һ˽󣬽Ͽ̫ŵһߡ
ĲȻȲȻӿٶȣ޿赲
ǾȵҪȽġ
ӴҪͬɽһӴţ佢ȣͬ޳̵ļ׶ĶԱȲࡣ
ҪΣڵϿɼ
ӴҪܣӴĻţŲͣڵ׼Ľ𽵣ĺˮ͵̫йǰδе塣
׳ɽṇ̀˵̫ȦڵĲĿ
޴½ԭǻʯ԰ɫͬմһˣƹûðҲûð̵ҳϣͷϷȥȥ
ϵĹҫš
λŮԽùѧ˵أ⵽ô£ѵˮ˽쵽ˡ
˵˹ô챻򵹣ˮǣˮǹѧԲ룩Զǣ࣬ĻЩˮܲˡ
˹ҲǵǲʱһƬߡ
ؿŷ˹ȷĹѶ˸һ£˵ǵĵط⼸ǿǲӴĶ飬Ӧþλˡ
¶εɫͬϷˮһûҽУʮӺҽʧȥǿ߶ľ׼ƣ¿ʼðɢ̱Ǻ̡
𽥽ͬһƵҪ֮䣬һ̫Ư⻬Ưһֱһ͹һĶ̫еҪ
̫ʱˡ


389 
ڿռŤں쾯λһμʱմͿƼܽһͻȻ͵һࡣ
ּҡλʹá
һȱݺ̫ں쾯λ˾һûΪڵսϣָͶкƹ˵ķЧʱսһٱ
³ʱմ;޴̡ܿ
̫ʹӴĺܾͲ̫ո󣬽ϵ̫յ뵥λǵϰٱ쾯гʱսǼװײӡ
̫շɴڶΪ䵥λģĳʱմҪԴɳܡ
ǺͻյԴֲˣֱӴַʽʱմͣǻһֿռ似ʹá
ڵĴ׺ͻʯսʿĶһֿռ似ǺͳʱֱӲȡǿųŤռķʽͬʣӰռ䡣
ܶ屻֣仯ռÿռҲ仯һͨıռ仯
ڵӿƼҲ͵˲ٿӣŤռı仯ļ׶Ρ
Ҫ֮䣬ɵĹܵͨһɹܵǣʩ仯ܵڵĿռᷢ仯ԭĹܵܿռ䲻䣬ڲռ䳤Сˣˡ
൱ܵҪḷ̌ͨɸ佢
佢ڹܵ˶ռŤŹܵı仯ͬһ˶
̿ռĿռ似Ҫĵֱӻռ涴˲䴫ĵԴҪٵöֻ࣬Ҫܵʱά佢ΧŤռ䣬̾ٶó̡
ͨУĿٴǳмֵ
ÿҪ̫оΪǧһֹܵʮǼ佢ʮÿƽٶȣһҾͿҪ֮ģʵʮӣ佢ͿԻƵͬһȦ
һҪãܵԸӴ佢дһļ٣佢Ҫٵʱ򣬹ͬͨų佢ӴĶתΪܴ档
̫ҪӼ٣һ·̺󣬻ҪķԴӼٵʧˡ
ֹܵÿηɴϺҪٵʱ򣬿Իհ˳Դ
൱ڵһιҵгֵ·ķôģ١
̫ʱ֪ڳʵĽ½̫е·Ϊ
һͬǹϼ裬ۼǳףΪܵСͬͬȻȶ
Ҫ򵽵֮֮ұ仯ҪͬĵشάִҪ֮ǿӱɢɻƵСǴƵ˶ԲģҲ˵֮뻹Ҫ仯Ҫһԡ
ϰڵķչٶȣӿƼҪǰչ
ֹ죬ڵһιҵԸٶȴﵽԶͬʱԼƿҲǿǰδеĳ̶ȣ̫ʱҪﵽԶҪƿ̫տռ䡣
֪̫չ滮Уһڵ̫տռһȦһȦĻһʮ
ÿмһָķֱڻֱܵӵĽڵǿռڹ˶תվ
ʮһֱĹͬ֩һתƽ棬תģ֪̫佢ܴģĵ
ڶǽ̫֩Ϊļ̫ϵ
ôĻ֪˶ΪԶĿ꣬жоƫת
ʵȼ֮Ѿʼɢʱĵ棬ԭľɲת
ڱһѨУƴ۾ԭͨʱѾʼʵʻˡ
ȻʵʻĸоҲǳʵȻ壬ǳСȫһһĴڡûٶҲûйԣƶĹضԷǳ죬һٶж״̬
˫죬һɲλš
Ƶ΢΢˿졣
þ񲨶ƺԽԽˡ
Ʋµûд
ִĹħзǳǿ󣬲ٿλλڲܵ屻ƶٶȣ̶ȷǳߡ
¼Ԫ˫ʱ֮ǰҵʱ౾ǿĵλǱƵֵ
Ҫȱ׵ʱ޷ֲ˫ʱʧˡ
ʱĸµǸ䣬իλʹ˳Ҷ档
ԪֱӰʺǿӡˡ
ڵ޷ͻ΢Ԫʹ֮군ҲǳʿͻƵġ
ڷӡԪԽԾӳѾоˡ
ԪˣÿٿسԷλһЩ
кŰʱǣԷĿƼԺľбΪ֪ĿƼĳһѹ塣
ʮλȻǱλذˣŰеţʱҲǰһ󲽡
ųǵҰ⣬һͼıɫųľɫƲޣûйſٱɫһ۵εħڴ棬ʱŲľ
֧ͣı任ɫʵʩħǱǿ޵ĳѨС
ֻӽųеŰ
ţռСĸŰо¶ССĸĵ׳
ϦǶյƼλвǸӵĶⶫλһɨ֪ΨֻſԸ
ԭǳ⣬¼Ԫոյʱ򣬸ֱܣǻ۵ǰǳơ
ĸʱڣǸЦΨֱƿ
ûȥܵԼʩܵĽ׶ε
ϦеʹѾһߵĽ׶Ρ
ͬǻǿӵܵˣʹ÷ĿƼЩֱҰǿˡ
λǸ߶ûгʲһţλռλȻҪͨϡ
սϣֻҪλߵĳ֣ôԶӰսĹؼ֮ʤսʤȻҪͨӵϣһֱɱҲǺ۵飬ռǳأάΰҪͨߵĴڡ
ͬԽԽӴķĿƼϵҲҪĵͼɣУ乤ҵ
ҪĿƼЩӵǿ壬ϱˡ
ķĿƼ彫ԼǹڻҲ̸·ϷչֻܿĿƼչ̾ˡ
ֻһ·ѣȻ޷Ҫ̻ħ·ķĹλǿֹɼĹʼˡ
ͶħʯԴӯ忪ʼԼı


390 µƼ
˫֮սիλԵӰ˱仯ŰᵽִϵܣҲżȻ
ʶǿСΪԼԶ̵۾ŰĲֺ
κһܶʩţ»
򣬰ݶⶫʱΪҩٴʹ˼꣬ߴ˵ӣĸûб֣עΪÿοڷˣƷǧãֱ˷ע䡣
˼ֵͼ޺Ű׼Լеĸʡ
˵ǻڷвģѪĹؼǸܻĵڷ߻жѵʱʻϣӶʣмʲܻ
Щܻ󣬲ܡ
κζĳһһЭе壬Ҳˡ
漴ɵĸܻеҪ̫ԴûиϣеĸܻһǺϵһǸϵ帽ܻǲγʩܵϵͳġ
ڶ฽ֻܻγһϵǾҪʶЭˡ
ܻһڲͻͻȵʹࡣ
ʹ²ӦԵ£ʹͻĸܻͻʶеʵ£䵱ų
ĲȫǻȻѡһЩʶǿѡѡɹĸʴԭ֮һĸߵǧ֮һ
ڱдһǳɻʹ࣬ȻѵĹ̺󣬲ܴġ
ĸûֻ͵ڻҵܵڻʱһ㶼ǽոձܵڻħϵʥͨʹı죬ڻҡ
ûߣֻܰװ׵ʻģ촿ڻҡ
ڳܵڻңĸʷѪ
ĸʷʥزұɹֻĸʲʶпܣһĸʾʶǾͲǹˣһ޽ķ
ŰǿĸʣֱƵĸŰʮѹĸûûϸԪϡ٣ָ֪
ڷ裬άʧȥֻڴάߣǻеʮֱͬӳһάĶά磬˭Ըصм졣
ԽʶĸУǱСйؽջҪʹ顣
˵ǵžˣǸ͹ߵĸоûС
ܵĸڲγɵѣŰһʥзֱĸɻΣ
һŰʼԼ飬һͰͰҺ屻ɼɼĵ͵ħ˱͵
ֶŰٿĸʵĴȥ󣬹̿ʼˣԭʶĸбĸо˴˵ʹĸܣŰæĸʽķҺעС
ѱԺҺ帲ǣӣö̥˴ȫһҴ档
һʧˡ
Űһʼ˵ڶ飬Űʼ˫ظȸĸʣƷԺҺ룬Ȼ󣬸Ѿɴ̥
ˮлʼ˫ʻϣʹŰȫ̽ܡ
Чһǧ̥ɹ죬
ǧǧʹ༯ϵŰͷ˯
ŰħѪĳ嶯ħͨħһ㣬ŰʱҲû
ϾµڻΪģ壬Ӳϣͱָǻۡ
Ҳֻ΢߼һĵͼ޼
ôľҲ͵ͼޣͬʱԼڸǣϢϺŰԼľӣŰԼ顣
ͬܵﱻĸл¯죬ŰŶ̬ȣȫ̽ӹĸʵʶ̥ĸ֪
仯ʼˣͼħĻĸʷֳڻʹõĻԣʻĸʵĻʱ¯һĻĸʻںϡ
ʮ󣬵ڶڻҲֲͬܵͼħ
֮ϲŰ񣬵ĸֹͣעԪأŰֹͣжĸʸʱʹõ磬𣬷ΪģܵͼҪôԴԴϵ
ֻҪͶŵԴ̼ˮﹻ࣬ĸʾģ
ĸʱֹͣע뼤أʼҷһħĸʳϡ
ķĿƼǽλĵͨĿƼҵλƿأǽλķʽ
Ű긽Сƺֻܶ࣬۸СĴڣͬûκЧλͨһַʽ
λͨǿѹλߣƿسս⣬ԾΪ
ߵһ·ǳں쾯λ濨һ·
ں쾯λ棬ʸ̼̼ܺķԴԼϡؽԪԴǿȵؾߡ
ؾӵоԡ
Ǿ̼ˮʱ򣬺٣Ҳܲ˸ܣڶɢ¸ѹ߶ܵԶܴдģǵħľޡ
ʱ̼͹ҵеϵģʽǿȴ޸ͬʱֲĻеװ÷ըҩķɹ໥
磬Һ̬ϵǳʱ̼ʶˡ
ƿʻԷ䴿ڵĿƼɲˡ
磬ŰˮɵƼƿǼгķչ·¡
ڴ֮ǰȻʥزͼʥַ̫ţڿɢҰѲ˷ʵƣÿγɹʷǳͣȫǿڻҵĲɸѡɹ塣
ʥǿգһĸʾǹҵ
ÿһע붼ȫͷ价пȷ
ͨûܵĵͼڻħʧԭھսӵħħдģڡ
ֻǿʼΪһħֻĸʵܻġ
ԭĸʣħɳһϵдħ
ֻҪСλȥԣģ彫γɡ
ħҪģγɵѡʺϵĸ
Űķųǿʼţħ̹ͬһʩŴ𱬵ľսϳ֣ƯżٶȲͬͲԵĴܷݡ
˵֮ǰֳֻǹİʱڵųǿʼװײʱ
λܹɼֱӽעĸڣһһħڴڻ
ԭԭħͨΪʧȥֵǰδеѣųǿʼӿ쳬ͨ˵ˡ
ʱ䲻ǰǰص㼴ʼֻڵŰڵĴ̨ϱʵһ޴ӳ£ʵ


391 Сʱ
ųǵڶʱڴϢķչУųǱֵķǳˣⲿսԽԽ٣ųǵĿƵ˲ϵĺˣģڻųǵһźƣźֻܳһΣڲҲС̵ġ
оʲôּǿΧƨɺͷתΪİͽ㡣
ųǵĴģܱļһչֳȻɢ
λӵеĲƲ޲ܴ٣ػ٣˿λжǲƲλΨһӵͬǿߣԼпܳΪΪԼϵĳԱ
ŰоĶȻԼļ
ܱĸʵ࣬ڱȹ֮ǰѸ͵ΪԼþ޴档
ĸʿʼԭܵڻұͣ˴ԴӿܰʽĸʵĵشԴϵĶϵԭڻңʼϡ
ЩûܵļǿĽǱλĹ滮Ѿԥɾˡ˵λܵͨ࣬һڵȼɭϵڲЩԶܽɸߵλߵͬҲ൱һ߲þͶ
ųǿƵʼתأƺоķץʱڼƳأ߰ڻħƬսѾΪ˵һ㡣
ʱųǵǿ˿ʼˡ
ϬĸʻõƷ֣ս峤׸ȫŸƬʮҡ
ϵϵܣὫʯȥȻ󣬼ȳ³
¿ԶǧףЩڵĸܻγһϵһõĸõϵ
ϬƽʱԲľΪʳʳǳջתΪ֬ڣͷʱƬһ΢΢ſϬڣڸܻЭ£ἫٵĽϬڵ֬ͷų
ڵħУǲܳ˾ҵǿĹʣڵļ񾭶ǳܲסġڣͨԦѧķʽܡ
ͷϬںͬװ׺һγɳ漯Ⱥ
ЩϬܿĸʱλľλԼľûдﵽλĹԺʱ֧ӵָȨͽ档
־ȨĽ˵λ·һȨޣԼȻƿȨޣȨʱջء
ӴϬɳ淽ǽʽģʽţѾʤ̵˳ȥ
ڳĹÿͷϬʮСڵôضķϿգɫԲл̣һŵĺ˿һĺ̻ûɢʱѾԶȥˡ
һϬĳɢһոεضĩ棬·ûдڹ
ܼػͣ׳սⲫʱش
ǰսϳ棬˺ڻ͵ϵ׵壬ԶһƬ죬ûй۲ϸ󣬴ˡ
ʱȴ΢΢̵Ƕʱ飬޵ճҽȼһпԵȼģʱڵĵط˴
Զܼ£ԭ׼ʤ̵ָӹûзӦ
ȸ忪ʼзеλսˡ
һչ30ͷ­ԳһⶫٶȲ죬ڿ̨ͬͷ­ͬʱһͷ­Ϳ׳Ļ࣬һͷ­ҺһϢ
־޴ĿзͬݵһڿƽƹǿĻΧ͹ȸ޴ӽ
һһͲӬӴĸת·״ĲӬзսĹУۻȵĹߡ
ڸ۵Ŀ£ɢļ⣬ЩɢļҲԺ£Ϊһ⡣
ļӬ£ͬ˿˿һܼĹнϵĳ֡
ȸһֻаٷ֮ʮңûԵǶʮԼдڵܵˣڼĹУеȸһ˲ڿоͱȼյĽ̿
ųˮһϬǽһײʱе˫ͷ޻ͺϢҲɨ˹߽˼ͼŵ赲糱Ϭ޽ݵ㡣
ЩľṹĵرеԡڴĻȼܴеıӨ͸Һ˸ͨ͸ü࣬һһҵҹͬûɳһҵķ飬Ĵܿʼˡ
Ϭ̹ͬһͻ󣬿ͷССڻħռԭأųڻұɼ֧£Ӵħڿصλػڻ£ĳ棬ʮ죬ųʧȥرѸջء
սչͶɱֶεķչģʹûѧܣú̿ЧӦá
ڵĸܻתڵĻѧܳΪҵĻ
Ƭսսϣǻ棬ߵĿǼͬһڵͿвʱдİɫ߷ɹ
ڵϬڽӴ˵ʱ䳤Ļɨ֣ײ̤ǰһС
ڸУħüⱼƶսûܳСսνڻ֣Ӳͷʱָӹٻÿõ˫ͷ䵱̨֧Ԯ
˵Ĺʧȥ˴ڻҵڻھĵͽħΧ£Ƭ
ֳˮĹħɵͻݹܡ
ûеõ⵽شλµķȻ顣
˾ҵı仯Ȼλע⣬λ׼ֹֽⳡ˥䵽׵ʧܼȥʱλλˡ
λȻųλ˽źöľٶе㲻ˬ˵ʱ򣬻ǱͳһŽġ
ⳡλûݱλսλԶ壬οˣȻԽųʵͷٻ
λûаλսлʤԲҴڷλľѾռ˱ˣһȺλ׼սųһմһĺƴ
ĽһǨĽָգϵĴ¾
ս󣬾λʼգںսУһЩսз죬ǵѪռʬһĸл¯ʼзǿ忪ʼĸΪأƼԵ͵ѪսݱģʽУ¡¡սĽŲǰǰ
λӢڱʱʼˣʱ̫ϵ˵ֻǽС𵴡
ؽڵϿСʱСʱδ
ֻǶף·ǻƿĶףеռֻܴģ⴩ԽʴΣգռΣĲ÷ǳգ᲼ñ񣬵ǱƴƴһҲ׬㣨ȻЩʵҲǿӣֻʱ㲼
˭ռзŵֱȽŵ滷£ܶӳҲͲΪˡ
ͨ򣬶λĿƣԼӵеߵĳ˽⣬˵εС
ƿأǸǶ͵Щλһ֪ͳԵ
ڵ֪ڸٷչ׶ΣһͼƳһǰ滮
Ǻƽ£Щ滮ᰴճϿʱɣⲿǿ԰յġ
¼Ԫ554꣬Ǻ͹ΪµսǣǴ½˫ǿĸѾγɡ
ͣڸλⲿħԽ֣һλϡ
һڵĳ涴ϦǱһɽнϵĳ֣һߵλ档
ﱾλĴԽ׼ֵİʥѩ˹µ˴ŵŶӡ
λͬʱһйرλƫתȵٷ֮ʮʾЩԽ߶޷̽ԭȫԸľ޴ʧܳͷЩԽһӰ


392 Խߵƶ
һСˮһٹĴԶǵ͵ģ޾Ĵо޾ԵС
ڵϾܱŵ͵Ĵ·ԽԽǿʵλκһҺӡ
οռ䲨ȻоˣصĳʸоȥԼĶ㲻ˡ
ķԽͶһһĴԽߵĳʣոյΪλĴԽǱˡ
ˣľ鵽ô£һڴԽߵĶ
ͻгͷ˶һŶǹĸоΨһǵԽŶеľߡ
Щ߲Լͬϵλϴβֵĳɹ
ºȺ˷ֿŰеĵϳΪϱٴ֮ǰǽµЧ
ĸ̾ʮûЩ˺ɵ˽ҪһС
Ѿǰ뿪ŵˣÿ˴û츳ȺһЩҲŽȥˡ
ˮֺ˴˽ȥ
ǽǳǸУ󲿷ѱˡ
ں֪ʶĳ£˵˼ᷢ仯ѵģһ˶Խ࣬ڸԼСʱ򣬶ԼĶλԽԽױ˵˼뺳
λɹȥļѱˡ
λѾֵþη
ʣµûѱ޷ǰ˼˱סЩ˴ݹϢ˾
21͵й½еԱѧңңۼңڼҶܵǸȥǸͻй½еļգȻ󣬾ϰƵġ
һǿĹҵϵҲɼͿ͵ġ
ǵĹҵϵ̫ӴˣڶпƼʼе
οЩļЩڽպ嫵֪ʶʱԼҪҵĶǾһܵУֲĲƲǾ޴ĽשĴӴһ顣
ˮһҺ̬ϴӷϾͿʼ׼Уˮ弸һӵ
Щûа취ֻ޵Ĵһ֪ʶЩ֪ʶչֳҵѾӵеķĿƼǰ޼ֵ
ĸ߿ƼǷſЩѧûмʮеĹ򣬶ǧ֮һļ
ҾѧЩҲûʵ
ʺľѪλµĿ๤ɲһ׾پͿߵģСѧԺʿıʼǣҲ޷õԺʿǻۡ
ЩСλųʣɳԴѧܹѧûмЩСλѧʮ꣬ǿ˵Ѿ֮·һϵͲǵҪ͵ĳˡ
ƨɻڳ߻չԼδ֪Ŀ
򾺳ɵλķʵ֪һǿҲ֪ڶмһˡ
ΪϵͳڶԴǿĿʤǿ
򾺳ɵλǺԼСһ֪ĵ·ǺԼ֪
Զλ˵ǵȫһȻԴеõϢץԼҪġ
ϣĳ̬̤ĳ·ͱ˽һ·ģʽ
ڵļԼλϾĲϣԶ᲻ذݵĸܡ
ͬλҲ·ߵ
λڴԽֱһȵĴԽҲȷԼԼ㣬־ĹϵٿɶʱؼĴƣﴦϵչǶ
ͷķѴⳬǵ˼άʽ
йػǵϢԽŶӵ֪
ǳ˵¼Ԫ523ּϦǣݻڲĽͣ¼ԪǰĲǴֶΣͳ˫֮սǰгԽСλս˫֮ս󣬽ĳдӵչرռɽ
ʥѩʱ˵ԣʱΣڷܿڻܿûʥѩǴԽǰͳˡ
ҲǴ񡣡˻ش
˼˵ΣΪһ˽Ǻ㡣
Ϻ󣬼һˮϱ仯ͷи˿ߵˮԽ۾Ź⣬żܵĴԽ˫ڼܷŹâ
һϵֳˣҺ̬ˮĶ;ߣԱ仯κιߣǧ˰ʮһʮġۣⶫһӴ鷳ˡ
ǧĹˣϧͷżĹʲߣҲA+ϵļ𡣡
ʥѩⶫ۷ǳߡ
üͷ˵ϢƣⶫڻǵĲǳߣδ֪ѾӵBߵߣǵսʿǴ漶𣬶Ǻģ˵Ѿͨ˱ɴ漶Ĺˡ
Ļ˼
ʱԪ֮ߴƽ˵ȷߵķǳ죬ûгԽ񼶵սܵҲԽ࣬λ񼶱ǿߴڵġ
ʥѩ˵ûߵǿƼ·ߣλӦߵĵ·ƫˣԶ޷ӴǿĴڣϾҪʼˣǺܿ׵塣
˵ʥѩ俴˿ɫ汻䳲һӴֵȦ԰
޴ϻʨӸ˶ͷ­ȰֺãߴľǼڵӴӣõĻ͵һо޴󻯽չ
ƬõȻУһӵĽ紦һ޴ĽһĽеСսɵͷŵͨеȦ޴ķֵ֧㣬е̫Զ
6216̨еһ޴ķԶ׼̫ϵмڵȦУͼ۲̫ϵͥпܵı仯
ߴһаãľǺͻ֮СǴı仯ԽԽԾ
Ǵһ鲣ѳΣ̫ոɢγɵĻϣطͣıҵƷһ
СǴγЩĽ紦ҵǲϱͻսߡ
ս߸̫ոŨγɿɼơ
ǵطҲ˳ս𣿡ʵ͹һ䡣
ھңԶûзϣ֮仹Żƺֲǲġ
ڶǴ½ҴܵĴԽ˵ǰľ߳ˡ
Ϧеĸ¿ţ߼ԽڸѧϰĿƼʱ򣬲ͣһЩ㣬йеļӿˡ
ų׸ĴԽߣԼ̽츳ܣָɨ˵ľӡ
ǿİʥѩ˼ڹϺķϣ׺ɣϺѾ³ʮף󲿷ֵرںˮУͻأ뵹Ĵͬʯһ̦˵ƬĲɣش
¼Ԫ֮ʣϺƬ˿ڱĵضɥʬĵ̿ϧں½ֹбɷ档ƬÿŲܽ͵ĹӰ˸ţеʱڲԫյĺķݶڣһ˫Ϣ۾ڶп㡣
ǳ졣
˼˵
ʼӡ󡣡ʥѩڶܷܷ˵
˴Ӵóһħߣж죬ҲʥѪ̻ſķġ
˶ͣæţһûأâʧƬĻУ·ʲôûз


393 
¼Ԫ555꣬ڶھȵĳҪѾɹľ˻Ǻ͹ǿ˼Һ̬
Ƿֱ治һ⣬ڵϲϿճֵǾʲôλγɣλĴԽҲ׳塣
ЩԽеӳɵ츳ԿСҪţ佢Ĵڡ
ڻצϢˡڴԽŶӵͷϣʥѩ˿׵
ðĻǣƼǳȽͬӰпĸ߿ƼλĻеѾձ΢ۻˡ
ʥѩóһƿɫܣһT
ɥʬڶλԶǵӰɢֲġ
ħԽ޴ģTΣĵӰλǾԵľ䡣
ʥѩóüͷһ壬˼ζ˵һ䣺ⶫλʲôڴԽλʹδ֪ģɱǻ̱Ĩɱġ
ʥѩ˵TڴλͷŶɲغħֲܣЩ߾ͻᱻλػֱĨɱλɥʬɲ˶ôصĺ
ɻ񣬰ʥѩ˵ΪѾ׽˲
һŷСӵ˵ܣĵˣôκβܲϱС
Խϴθմһ֣󱻲ֽսĵӰлŻ
ʥѩЦЦ˵ǿ˵ģ໹ɭʱÿһɭִжҪŶһǺƼչ˵Ĺ
ŲԼˣʥѩ˵ⶫʵʽṹɵרԶϸΪԭϣϸƲĻˣϵͳֻʶ𲡶ȻЭ¿ٽ
Tٶ̫죬ûʱ߹̣ǲٿҲֻ΢СлɢĿջ޶ȵģǵļѾԽ˲ٶȡ
צڻǷŹβĽǣ˸ոձȾĳԱҪѪм׻˾ʵע
ʥѩóһɫҺ塣
Һ΢С׻ˣЩ˵ĴСϸһ
ϸͬ󲿷ԪɵģֳɷעҺ̬˲ˮ̼⻯ΪڸƣȻЩ׻ҲûҸƵΪĹУ಻ҪҲûиƵϵ
Щ׻ߵ紫似Դġ
ʥѩóɫҺ״׻˵ⶫעڣɢ׻ˣԴ˶̬ƶģ޳£ȲɢҪ
ЩϸСĶͲһ󣬷ַɢַӽڵĲӽṹϲ顣
ոսڵĲϺƶٶϰܸЩҸƣרָӲٲ΢СĴڡ
˰ʥѩ˼߿Ƽھ޴Ǽսڹ棬ǽܿƵĶﵽԽСԽϸļ
ͬ۾ŹĿһСƿɫҺ壬ⶫĳЩλдãĳЩʱ򣬿ԾͬʱҲԺˡⶫȻԲⲡҲԲڸֵʣDNAֱӴݻϸˡ
ϸǳܣԽܵĶҲԽ𻵣׻˿ٶȿٴݻϸĻԣκξ綾Ҫ¿ɢȼѪҪ졣
ԵΪԱ̼ˮӲĽײΪٿ֣ĳ߶쵽Ӽ
ǲϸЩ̼Ҹ΢Сṹͬڲԣ̼ˮϷǿϵס׾崫ݵݻ٣ԱԶ̼ɵϸ
ʥѩƺЩ˵뷨˵ⶫûá
ʥѩĻ룬ʥѩ˵ǴģȻǰǵԸڣЩ׻̺ǿƻǱҲϸĹ淶š
׻˵ĲԽΪ̼⻯ΪڸƣڲⲡϸʱֻͨÿֲоƬźŷȷ󣬲ŻڶĴָСߵԴʼ׻˹Դ˫֧²ŻṤһִ֧ӣӲ˼˫ؿơ
ϵͳǻĸ׻ֻϵͳһϵϵһһ֯һ
һ֯޷ģϵͳϵͳܵԵֱӿơ
ϢҲܵԵĿƣֻоƬѪܺ֯һ׼ȷڲδ֪䣬Ż˵Ȩ¹
׻˷Ϊ365֣ÿֶҪҲһֵϵͳֹϣ׻˻Ὺʼʧɵ𻵡
ڻǵĻʯսʿѾʱ̴ҽϵͳڴܷϸ
֯Ҫ˿ڷõá
֪ڱιҵвϽļԾ
ʥѩп˻ڵܽ˵ƼԽλǰδеģҪԾ޴еڣ˵۹ƼҸоܻǰ˼ǼλõĶӦýŰ
ԼŶϸӰջ񵽵Ķʥѩ֪˼һ˿ĬĬļûе׷
ǻشǵȷѾȨ޽ĳũ񣬲ƻƽ⣬ƫתδ֪ķ򡣡
˼ԼϵõǼʳũûʲôС֣ÿŶڲͬӰջһЩֵĶ
԰ʥѩָܹ˼Ŷջʲôеһ˿衣
Կ˼˵ħҪŪ״Խƫתԭ򣬶ǽƫת
˼±˵ˡ
ʮųǵóУֻªδ֪˵
˵ЩǴһڵġ
ʱǡôԽŶӴŰߵ·˵أԸ߼󣬾׸Ű
ڹϣ̫ԶʱѾ׼СǴϵǿա
СǴϵ˺ܳһʱ䣬ڽԵ̬ڿٿЩ弶żԶ˶Լ߼ʮ־ɡ
ⳡСǴսѾ׶ΣҲһĽ׶Ρ
͵˫֮սһϵ˫սսǳСƺʲô̶סˣʱСǴϵⳡ߶սݺռȷǷ
СǴϵŵĿ£ͬǳһ㳯һ㼯ڻ㼯ĵطԣӣڶĴγɵһƬĿռ䣬̫պڰĻԵĿ
ⳡ̫еսѾβĹâսͬһһǣָߵչѾ̫ϵǻ
ڹƿص棬ԤϿպʵķֿʼһһĳ֣ǿĻػ±Ȧ
һʯսʿʻľҺ̬ΪսλʱúѾΪΪʯսʿҺ̬Դس
ڵ̫սƺͿƻС˵໥ĳ治һϰٱԣûʯսʿʻҺ̬ױս̬ǰҲԱαɽսԶ˵ʶԶǼԦһĻеϰߵģʯսʿ̫мʻҺ̬ףʵǴŵĻʯϵͳʹñȵ̫ս㡣
̫սλ֪֮Ϊʯ飬壬岻ϹҪộʤۡ
һʯͷһ̫ʯϰ赲ֱʵ˺
ϵǼ̣͸ǿȣڵĹʱȻᱻʧ
ðڻҲֻϵͳʹãʮһиԱõ̹սǵõĲûĻȽϺá
ø޽£̫ˡ
̫սֻһһø»ӷЩʯϰҪЧƻЩϰͺ˵뱬ըЧģ̫жͺ˵ٶ̫ˣʯʱЧġ
ѾýУִ¼ƻ׼ˡ


394 ͻ
嫵̫УռҼտɫɫɫɫǳԶͬɴһƬտĿռ䣬òеǳԶͬһ棬˸еԶĿռǳӵصƬռĴ
ʵǳǳԶǳѾңԶĲңԶˣԹһ˶һ߿ǿգ˶̫ǳӽǲϱ仯ͿԸоԼС
Ȼڵ̫յһϰڽУҺ̬̫ջһСһСӵľۼſңǴԶԵþȵ롣
ˮҺ̬ϣһҫֳӰĹâһεɢĹâ·ɫ
Ȼ̫ҫľɫֻһ
ŶԿϰĿʼ޴ĴųʼŤΧĹߣɫҺ̬׽䵭Ǳɲһͨ͸ǹ⣬ֻһ
̫Һ̬׸˶սʼ任״ͬӰһ̫дһ۵ǳ͵ӹ໥ֹӰԲ׽ˡ
¼ƻļ׼ʵʩѵ϶սʱѪ
սǶϷȻսԽ࣬⿪ҲԽࡣ
齨ӵĿ췢չǵΪջǿս
ϰĽʤһֻ300˵սʿӴڿռ˶б任һΣһ߿˶췽ıͻú췽ʧܡ
˶бΣ˶ͱιп̫սпٶ䣬սɡ
еļ£ɹҵϵƵģûǿװƽƣǾӵĹ͡
еٱ仯ݻı仯ȷʹòǾӵʹûõֻʺϵġ
̫еϰλԸо
ųУһǽṵ̃́ĹǼɵӴγɡ
ųлڶλǰħĸǼʳũγĸʡ
صѾֳʽĸʣųû֮ǰԭʽĸ̫䱻ѷ֣󷽷ֳûϵ֧Ԯ
ڵĶÿһɼҪλԵܿʼĸǿʧȥλĹԴûʵ塣
˳ªĳڸϲճҺľ̺ĸµһ³޴ľ״Щ״ھ̺ƺһɾ̺ΪһѪܵĸʻγɣѲϵĳͻȻճҺҺΡ
еλſȦЩĵҺ̬Զ̻䡣
ճҺıһγ׵ľͳˣ¶Ѫܷɫ⣬ܻ·Ѫ̸һһɫ԰Ѫܣչħõ
ⶫߣǼг̫սλҲǻλⶫų裬ԾǴȦзеλ
ǡ̫ûпƨá
߰ĵǳĸʵָŰþ´һϵĹâ˸һ·ͬħһصš
ǰξջ첿̹壬ЩٻţʮĴɽϷȥٶȷǳ죬ﵽÿһٹĸ١
ں쾯λ̼Ϳһ̼ˮɵǿһޣǲ⡣
ħ磬еߵܿԴﵽɽʯĳ̶ȣļӳ£Ѿ̼ˮﱾˡ
ۼЧ
ʱȻѪȫĸܻǿӵ˼ĳ̶ȣ³ӳԽڵٶҲͲΪ档
ЩǷɫҺ壬˵ҺҺֻ˳ڵĴʣҺ壬˵ǸʴԵ
ʴʲôǿǿĸʴڲѧ飬ӶɣΪϸСǸʴ
еֱӼ䣬Һ̷֮һѸٴӷӽṹϷֱ
ġҺʽĸսҪսҩӳֵķԼֱڸʴԵĹǼʱˡ
ͬʱλƽҲ״ơ
ĴԽѾѹϦǵķĿƼ
ŰɵһĸʵĹֳĸħнÿһλɼ죬ģʵ顣
λѾʼչ
ħͶŵĴԽ߽Űʱһ鷢ˡ
ѿƵģжһԼţסĴУݰ׵½ѷȥˣ󣬷Ļˡ
⵱ȻֻǸִ˵
ų˴лŴϦЩλߣ츳Ĺ嵱ūͳﹷһʹ
λߵĸ߹ĿǵԺУЩ˼˱סȻ󣬱ǲˡ
ǻá
˼һţδϣľũҲᶨĸߡ
ʾԲϴԣ׷յ׷
иտʼԼҳΪȻ󣬿õ߹˳ϵ̬Ƚǡ
ʶԽ࣬Ķҡˡ
Ƿ߹ߵĸ߹õǿ
ô֪ͨʵ죬ŬһӶӵԼǸӸ߹֪ǿ߲ǿ󣬶ҲηֱǰǱЩڴѪŲġǿߡǿ
ƭӣһжƭӣ
Խ࣬ԽԽеȥԼ޴
߹Դڼǿ¸ңԴھѺҵѡԴڶ֪ʶ˽δ֪ļ֡
ϦЩαĸ߹ߣԼӼ̳еĶΪԼ߹ʱ
ȻϢȥѾǼ˱вȺĲˡ
ѡһ·
ɹˣڼϵͳһλսʿˡ
һʱŻл㱨
˵󣬶ʵЦЦ˵㲻ǣԶĽ㡣
ʵ򿪵һݼؼ¼ÿһδϢص
ûܵͨˣ׻΢Сͷͨ˷ֻּ֣֪Լĵ̡
Ǳ׻˸΢۵Ĵڣʹĸ֪츳пܻᷢ׼Ĵڡ
ûӵֶΡ
ڻǱȻǳ΢ССλ޷ӵԽһ׻ɷֵ΢۸֪ϣԻҲٱӡ
ʵ˽ԼһһȴԼڣͬʱǿϵͳ
ǳʵѵͲҵıѣ
ѣʵһ˿ӡ
һʵ˵ǸȥʱҲʹΪʲôⱳѣ
ʵ˵˵ûҪκЧң˱ҡΪ¼ԪǰǴ½洫нǰ룬ۼһģͬ룬ֻԸн˲Żļ̳ߣ룬ѣ룬ҪҲҪԼ
˵ߣʵع˵ûжԻƻǴݳѾϢǲ׷㣬ȻҲ㣬ڸϵͳΪǽ⿪һ׻ڻ㱾ḣûôС
ҪѺϦǵļ⣬ʵʾǵĹƶȲΪ˸𣬲ǵĹۣܱ
ԥļҪսʿС
ٵ͵˳ǰʿһɵø̾ڽɼ
ʾûǵ͵λܼŽӴ˼ƻ֮ǰһֱ͵ȥ㲻ͱ˽Ӵ˽ͽ˱ȾµˣԶˡ
ӻػܵвʱȥػʹΪǰľڹһȨǺߣͻǱ
һСʱսʿ43562ӣӹսʿϦ⣬ϦǷ֪ͨҪҪˡ
ͻɴ˿ʼ


395 ɸ
սʿϦ⣬ڵλûʶſʲôһ
λƿأһǶƿأսʿԼԷ͹ʵ
λУλǿܱߵӿǷǳӵĶսʿûȻˮ˶Լ
սʿһصֵע⣬ÿվͣǳȣڶ໬ؽڵģһƽվˣҪϸȻ΢΢Ĳһ׻ǿߣҡεĳϣֻҪԸ⣬Ҳһֱͦ
ļˣһ֮ھͱȷһصѺš
սʿ޼ɵķУϦϿշλǿ߲ܷеĹʱϦǵɵִӣѾȺ׼š
λ޷սʤڻϣҲǿõģͬ£޷սʤ
ҰȺģһûмһ׻ֳһذף׼ȷĴ˹ȺҪȻ󣬽˹жϵĴɱӦԶǡ
λϦǽȡУѾϦǵĹλһˡǰִ˵
սʿһλ˵ǹʵΣǾ͹ƣҲͨҫܱļһ
ĳѧϰ˺Ȼ֪ʶѲǹִΪߵˡ
ڵƾǰԼǳֻ֪֪ܵݡȻڿϦǵߣһֿԼɵģ
ѧԵĿٽƳн
ѧԵĽٶ̫죬쵽ûзӦսʿѾϣ˵˼άٶ޷һ׻˼άٶȡ
ִӵķϦǺպ½𣬵ƻϦǵʱ½Ǳ˼Һӵļǿ棬ٶȺõ츳զ࣬Ϧǵĸ½Ŵڼ˼ʡ
½ŵĹâ£Ϧǵͬܺûм
ڸ䲻ӵƣͺ¼Ԫǰͨͯŵǰҫͯһ˫ƺԶнʡ
ƶ½۹⣬ͬʱҲø̾ӵ̬Լ
Ϧͬһȡ֪ʶʶ磬Դƽ̨ǰȷңɽȻһЩСʱ򣬵ţԼҲôâҫ
жͶܾһ˿Ը׷Ŀꡣ
һǿߵı׼Ϧŵ츳ãֻ˵ĵ·ϸĴҪ٣ͶȡɣԶȥ
ͻңͻƼգΪǿߡ
ʢ˵½ʱʩʩȻƯ½˵ҷսʿļ󷽿Ѻ󷽿ٽ˻ǡ
ûпڶͨ𶯲ģʽ
ƵڵĵطϦΪ˿ƼѺĵطͼС£λֻһ仰飬ʵʩϦǵʵʩҲֻǲͨ
ǧû뵽ǣǲͨڻпԽΪλսѪֵĵȼϦǲģѪ츳ǿ޷ﵽλȫӯȾ
ǿĵطǿÿ˶ʸǿĵ·ǰ赲ԼǰֻԼĵС衣
Ȧӷǳ󣬲籾ǿֻ츳Ĺѡ
ոĴ㣬·ʱĸһ޴ĵ·Ƿǳƽ⿪ԶģֱֻӲԼȷԼ׷ġ
ѡǿߵķΧһҲ;λλԶȲ֪һ׻Ĳ
ƣ½ûʶԼʲôˡ
дһ˿ƻɫ˵Ҳ֪˵ʲôһֱû˳˱ǿѺ
½ĵĴˣ˿㴦
ԭǾ۳һܵܵдݣй¶
½СֱڰŪ
սʿʲôһ׻ǿ˼άٶȣԼϢմصضƵһֲֶϵͳ
ֿ𶯲ǶĤյϢڹܵȻڹܵĿĹѧԱõ
սʿͨ𵴵ƵʷѶϢ½𱳺սʿǰѡ
½ûн˲һ½ûü񵲣ƾͲͬһϵͳס½Ĳϡ
Ƕ˷ֵľͲǶ
ְѱ˵ɵˣԼԽֶΣǻӵġȻн˵ɵˣ̬Ҫбֺ󣬳ܵĴ۵ľ
ƿһۣ񾪺ƺ뷢вʲô½ƶʱ䱬һˮĻأϵͳ½е˵潫½˦˽ȥ
ֻսӱ׼ú˵ģǶû⡣
ƶֵʱҲͺսѽĴλȻûг˼ǾֱӶ֡
һС24˴εսʿֱӳѺ˵ڵأƶ֣ܱߵսʿΧĿװײ׼ֻ̫
ŲӦӦųӦϵͳӵ̽ϵͳڶֶ̽ΣγɵƳʳеӾһһ˽⡣
ڶ׼ֵ˲䣬ƺ˵ȶˡ
˲ϵαװƯ·׻γڹܣͼⷢ
˲ƾըһΪͷţΧƵǧ˵˫۱һ׼ȷĹͫС
ɲƬ˵ⵯⵯΪ˴⣬ǿҵĹɢģԶһܵäЧܵɢӰֱӷһ۾ա
۶ԶɢֻҪյ۾äЧԶ
Ҫڶװսڹܱ˲ڻ˫ֱյĴʹ
ͷܣЧ̻ͬһģʵ˲ڶĿ꾫ȷ
ΧһƬҰ޴Ĵͻеҡҡ׹䣬ҵڶ෿ݣȻڵ˱սʿϵͳקһ£ܿ˺
ŤͷԶǧ׵ĿһĿ˵˾Ϳ
ʮλֳƵֶѾλǳˡ
˿پȷĴԴȷ˼ֵȺڼʱжϽзԲϵͳԴﵽ
ԼأĿͨϵͳȷΨӵжϼѾÿһǿգλеġ
Ȼ˹ʵʩжҲǿԴﵽЧͲˡ
ͶԴķӦ֪ʵʵڰյģÿһʲôĺʲôķӦﶼ
տһ˵żҵͳȥˣ
Ʋ÷ĵ˵ͷֻӪȵСûܵͬ赲Ʊٶͬ
˵˵һʱҲûɶ˵ġ
ƳϺһ۾˵Ȼн໯ϦУԶܵλľġ
ЦЦ˵Ϧûǿ츳ûʸλ·ǻǻΪ棬ϦûɸյֶΡ
ָһͨ˵ϦǲֵǮɳǱʯԭֻбʯԭܳɲģڻɳ󣬻ΪǧҲԳΪǡþǾ´ǧˡ
յ˼ܵҵܳɲģ츳ǿֻǰǿһƵĺֱӷ츳ɲĵۡ
ܹƷʣƷζٲ¯ͶѹɿԳɾǿǾ
ڸߺûãǾֲͬ˼άײˡ
һӺһսʿѾļ˾ȳ
ϦǵλԹһУûжչֵľѾѹƵġ
¼ԪֻλܶԸλɣѾƣƱٶƽ˵Ĵһ塣
ļ˱ߣ˵ộֻΪЩˡ
ʱ˳˵Щҵļˡ
տɻʵ˭
ЦЦ˵Ϧǵɳڻɸ֡


396 ƻϲϱ仯
λĴܣܼ˶뿴ǵûɵӡ
ģǲϲ
ڻԳ߶˵սܴﵽʲô̶ȣλ֪ǵ֪ǰħͶŵĴԽҲ֪
ϦϿյλսûдЩǸеź
ⳡҪ˵ĳͻһϦǰħĴԽøŵʱĳ
߳ʱ򣬺½û˵ͺȻ֣λʲ˧ֱﶪ
ÿһ˶һ˴ңһٿľġ
½ûƽԸ֪սʿǿͨϸС߱仯ģֱӱˡڱԭҲֻһԹ۵λսʿ֪ԭ
һߵȻһ˫۾Ĳȫ棬ֻΪ̫ŰԵɵĲˡ
Χ۵ĴԽҲ֪ԭֻǴӱϿ̫Եˡ
ԽŶӾϸ۲죬ǷԭͻȻ˱Ȼԭģϸ۲󣬼һΪ½Ĵĺ
ڴʲôԲĽȷ߾ĸ߾Ȼ档
ۿƼԼߵڵĿƼѾʤ󲿷ֵӰеĿƼˣʵĿƼһпƼΪ˷񣬿ƼĿľ˿ù㣬ԶЩӰλĿƼҪǴЩ˵Ժӳճġ
ûͶ˾ûδĳЩڽͶȨø壬ûִδĺ飬ԶԿƼķչǳη̬ȡߴ̫սXսתδѿƼչ߶λΪңȻ󣬹ø߿Ƽͳ
λбûδģԽǿĿƼԽҪڶһƶֻĿƼλǼʱƵģ
ֿƼλչİ·Ƽֹͣܽһȼ
ٶԽԽٶȿ
һЦǼǧǰ˿Ǵũʱ˳ص֯һӣǧе򣬽ͷˡ
Щ˾ͣ͵ĿƼλ棬ҲֻдԺвӳճͣ͵ĹȣرϲпƼλȡ࣬ÿ˵Ȩ
ܲңϦ޺ãֻͣ͵ĿƻλŻй£ﴩԽߴԽĿƻλֿ͡ƻûǰĶڴԽڲƼƷħƷֵķǳ
Ǽʮǰƶ˼ƻĿʶħĻӿƼ˽ħֿԳĶʲôʲôġ
ǵĿƼշչͬħһ֪ĵ·ϴﵽһ
ְϵĿƻλһɣԽǲҽ룬һһҪ֪֣ڵ˼ֱ׷Ҷпܵġ
ﴩԽ߾ħѡλ洩Խ˼гһʽߣʹõ̫ˣеԵĿƼ޷ȡܵġ
˵۴ԣƼֶֻҪǰ˵룬ջõĻɡ
½װƱ֣ЩԽ߸̾ͷǳ뵽ϵͳ֪ϵͳĶ˶ܴ
ֻΪֻ½ʱ򣬱鶯ݵĲλԱƲˡ
֪ıҲѹֻǵһ׻Ϧǵ߿ʼ˿ӣмûӣû棬ûпѧʶе
ǰսʿ½ڶߣϦǷλĵڵϺʮϦλǰƨֱˡ
λսսʿѹʤûмϦǵλǿߵͷϴ
ϦǵλҲܣһܵĵˣȻֱһ仰˵߰ˣڱͺܽλ˵ǳ裬˶гʵĺƢ
ȻսʿڶõĽҲսʿˣλȫĽǱñš
ɫڻǵ뿪ɫһƬԭȵΪλǰȲѵá
ʱĳʣʾµ֪Լܵһ㣬ϸѯһ£ˣֻҪɹλ˰Լġ
ھһÿ˵궼Ƕ壬Լ˼άԶԴĶͬʵһԴĳͻͽˡ
һΪɱǶԵģǱɱ޹˾ԻΪǴģɱߵļҲΪǴģͻôˡ
ʵбɱߵļ˻ΪǧټɱߣʵеõӦɱ󣬱ɱߵҲΪ
һ㴩Խߵĳ۸ľ飬˵ҪôֱӾͶ紩һξͲˣȵλȥԶ˽
ȻҪǶδԽռÿδԽƨɵʹԽ֣ͱԽ߿ƨɡ
ĸ޴ԽϵͳҴ۸ľ鶼Ǹͷ޿ռвžǿŵġ
ڳڰռ˽һ
鱾λΪǶԵģе˵Ƚһɱɱ̫ĺˣǺЩΪɱǶԵģлɱپ͸ñɱ
ִĵĳϾеһֱڣѾˣй֮Դʤǣһֱȥĺʤɱĺ˸û취ѹǡ
ǾǶԵģǴģֱӣȽ󣬲
ʱջλߣ֪Ȼѹλߡ
һĺЧӦǳʣᶨˣ֪ܳɹδϵĴȥͻɱλ߳·ߵӣܳΪδĿƼ߾Ҫˡ
ڸӰӳϺ󣬶˽ĴԽĬȻһ˼˵ǻսʿȻǿɹˣжһֱܣǻÿ뿪ǳ࣬ʮ֮һɹ㣬һǧϡ
˼û㵽̫յսԽ⿪شӰ죬֮Ѵģ
˵ʷʫô׽ⲻѧ
˼˵ͻȻʧͻȻһʾųɵĵ·ǰǿɸߣ
ŵ˵ҾԻߣһһʧ޷ܣҵҲͨһõġ
˼¹һЦ˵һʮ֮һĵ·ߵľ磬ɸߡ
һ£
˼˵ǵ磬ǿԸ⸶ðյĴۣǲ֪δʲôɸԸ⸶ۡ
ʥѩ˵ͷ˵ǸʱЩֻԸ⴩ԽȥʱȥѾ֪ʷȷ򣬲ŸȥԽŸȥֲû˵δȥԽģΪõ֪ʶδ˵ûκƣηδ
˵ͷʲô˵Щ֪δôȴʮ֮һʽ·ˣǳǿ󡣡
ʮ֮һĸʲߣٴ֮ǰΪЧ̽Ѱδ֪ԼѡѾɸȥųɾŵˣǿ֮·Ҫ˷ûۿۡ
ۣйؽսʿȻ͵ϮǵļƻΪԻʵʵĲȷȡˡ
ʷʫսʿʥѩ૵˵
ʷʫħ紩Խ߶һ״ھĳƺһʷʫǿߣλΣյȼʹˣʷʫǿ߾ǿŵ߾ͿȺŹʤĴڣֻͬﵽߵȾĶԽ߲аջɱʥѩ˾һ׵ļΧɱһʷʫǳףһ
ڽĲǷûǵЩԽпʼҡ
ڻߣ˳ɹһĹ裬һ֪ˣǾԲӵģӻ֪С
ǳļǳ࣬ϴһͥ룬һ뵱ʣһ͵ȥûͨƽȶԴˡ
ʵԼһѧűˣݳɣûδķ߳һϣĵ·Ѿλڶ˵ˡ
еĿһۣǿ󣬵ǿ˭
ֲұƣƳǳˣӾʹˡ
˱ˡ
Լ˿ķǳأ￴ɼһ壬ĳЩӸߺں⣬ôû£ΪһǺǼˡ
Ǹ㵱˵ʵ뵱⽨ҳ
ԼǿԵģǰԼļ˿ΪԼһУӹϵֵܹϵǿΪԷģǼ˹ϵ
棬Ϊνļ˻νȨѪż˵ˣ˵ǼڽڣҪֱӳ顣
ڻе˿ĻΪ˲ģϵᣬ֪ʶӯϷչᣬѧϽᣬԭϦͨԶܺƽȣΪһڷ̰ڣνĹĵǵ
ҵ׷ɣ˭ҴŸ߹Ÿ߸ϡ
һѱ䣬Ϊ˽Լļ˽ӹֱĽ̨ˡ
£һ۽ɹ񣬱Ӽ˻Ҫ̨ϡ
2467˳ɹǳǿ¾ǵطҪˡ
Ҳ£ȱһȺսʿڳſҪǷǳ飬⻹ǰǿλߡ
ĸ߹ǲ˦ģƨɾԴҲǳڴԽλڣûдλλǿߺԭ򾺳ѡλ·Ҳûκϵ
ƷλǿվڽϲĳʣȻ췴ߡ
λڵ֪Ǿ󣬹϶ϵ˱ɽж̨飬ü˿Ƽˡ
λǿһ£ֱӸɴĶϾͶżС
ץʱһ׼ϵͳѵһ֧Ͷδ¼ƻǷǳҪģǼƻԶϲϱ仯СǴսһ


397 С
Ƽ˴죬ԶǴڡ
ڴڻĸ߿ƼÿƼеԡڸ߿ƼУ岻ǿںźĿ꺰ģҲָʵĳ־磬ˮɡ
óڻǵϵгó׾ǽͶĲƸˣ˰ЩͶĲƸĶòȡһֲƸ
ó׾ͼȡĲƸ£ʼΪڻû˸ˡעشҵͶֵĻǣѾʼḻʱÿ轻
ʳů֪ʶοռû˻Ϊ֮ﷳ
¼ԪǰҪû˻ģóûóȻڽʳסе֪Ѿ޷Ŵ
Ƽͨÿ˵ڹҵϣǰչڹҵϵһԪڸж˶ʡԭǾõĴԲԽԽϸʼռá
ÿϵѾԭάϣҺ̬ɵϣһ͸˵Ѿˡ
ëƤ˻츽￪ʼشı仯һֱԣΪԽԽǿĻеǰоԼʼԦס硣
ÿϵеĵط¶ʵǰһԲ飬ͨǿ͵ˮĤڵǴԲɡ
ÿɴԲɵǡ޷ͬ
״ԲԱɫΣӣܵԪźŷϵͳֱӲٿأõֺ͹ߣױ£ʱκʽ£ڶϷлװֳ
Щģʽڽֵѵ˴ŵĿĿףеһ
ڵѡװԽԽ˿ʼ˲ٿͬҺ̬ܺɵĽͷϡ
ӵĳȻйŵĶڲ߷٣ĻⶫȻﵽʱܾۣܵйŵķٷǳƯȻû˻ɵѡ峯ӣǵ۶ڵģϷ٣ζƷǳС
ﻪǲǻʵģƺ¶ֲմˮһƤ涼һˮĤˮĤķ൱ڼ׺ĸְ塣
ˤڴбܣƤԶܲ˵ġ
Һ̬ɵԶϴ۹ȻҺ̬˰ϴ
ڻ̥ϸȱ޸һ˶ѣÿ˱任ŶζƤ׹ࡣ
ֳƮƮĳУҪżֵĸ߿ƼǵĳиûлеϵĿƻó棬һɡ
ֿƼѾﷵ豹ĳ̶ȣϵҺ̬Ƿô򵥣ÿЯҺ̬ͬһװףøԶб任л衣
ԼķڿˣһҺ̬ӣͬˮҺ̬˵Ŀ»ҳ͵Уͬһ㡣
΢СҺ̬˴ľԱڼⶫǷǳ׵ģǺͳʲԸǿƽнһֻԹشأ˽ļӵΪڽֹ
ĹְǵͶƶǰģòſƵÿˡ
ûԸƵÿˣڻ󲿷мռǣּռǿɲд¼ϵҺ̬ϵͳֱӼ¼ΧľֱӼ¼һ졣
Ȼ󣬶˽ʱ׶󣬷οռϼ¼ûĵʱռйۿƵ൱ڻط
ôεƵϣڱοռ߱Թռڴϡ
ҲкôܶڹжԹ뷨βϸļ¼ϲϻ۹ҵϵʱ򣬶ĳһ¼е̾̾ԷôʱЩϹɹռǾͱʹۿ
ڶഴ˼άģʽóʴ۽磬Щ¼֮ԱϵʱΪҪͬҪ˶Լͬ
ÿʵд¼֮ĹϵӽܣȦҲӴ˼ƻһ׶Ѿչɹ
ӵе֪ʶϲǿ󣬻ͨ˽⣬ԼһߵڵοռϷۡ
ڶսʿڽʱ󣬴ﵽ˶㡣
ָ˫ִģϵĳָӲӴĹҵϵֶںδܡ
һͻԵĲˡ
һӴСԲУԲɵҺ̬ԲĴСüģȴʮڶɵĹҵϵͬŬĽ
ÿһϸСԲⷢĲһӼԭӵԣ໥úӰ춼ɸ΢СӶ໥ǣġ
ԭлѧӣԭӾ֮ǿԵӣɵĽṹԭӲ໥ЧģǰЩϸСԲ鷢ӡ
ָѶŷ´ǰԲ鿪ʼ仯ڿƻС˵ǼսĻϡ飬ֻɵġ
ǰϸСԲΧ˿໥¿ʼ״һذͨγˡذƮƮģҲԭǸСӵ
ӻɵĹ壬ϣһԵϽһһĶϿڳ֡
ȻⶫˮҲڳ΢£ذ׳ܲס˿ʼڻ޷ﵽмˮӽṹм̵
ֻһԣܷ΢Сڹʲߵԭ򣬻޷ʵá
ڵȻǿ󣬴ˮǿǿҲ޶ȵģ𳵸շʱû졣ӲֻҪʱǿǿôᳬˮ
ԵһӲϳǱ޴֮⣬һص㣬ǾڵǿǿȻǿŴˮĸǿȣҪˮΪ壬ˮǲɱѹġ
ӲϵǿȡڷǿȣһָͷСӲϣһǿǿӲȴľ޴塣
ȻҪʱҲԻعָС
յĽ𹿰ɱͨ죬μǵļ¼ΪأһȻԱֳǿȣ
ֻһ񻰣Ҳδʵֻ֣Ҫ֪㣬Կ졣
ʵӲϵ󣬳ʵһһ˵ĸоϮͷԼϸζôʱԼ֪ʶϵʹı繤ߵʷϸϸУĳһ߼һƬ
ûȳʰʱȷˣ̫Զ۲쵽̫ϵСǴ˶ĿĹâСʱĹõ춼Կ
СǴǿߵĴսһ
ⳡսСǴĻ˭ʤ˭ܲǾԲŵܾˡ˫ͬʱ䡣
ھ޴ֱ520ΪٿֱʮϵСǣδ֪¹ЮʹˮĸСǴ̫ϵڲ˶
ԭСǴм仹Ÿǹʮ֮󣬹ǵĹ۲߷ⲨСǻһߣƺʶƹǣ˶ֱ
ƴ¼ƻֹ


398 仯ʼ
ʵϵѧ΢СλڹӣҲдٶȵġ
һһһ˶ܵţͻȻһߣܵһŵʧǵȱ仯ŻܵӰ졣
΢Сں۵Ǽ֤ӵһۣ壬һжӰӡ
62ֻӵ֮12ǿӵĿ36֣¼Ԫǰ1995ڷʵұ۲⵽Ķˣֵһ֡
֮໥ϵǻǳеţǿ໥ü໥ãֻĻλ
ͨвͬ˥ʽڿ֮໥ʲôϵģʮֹ淶ɫӣ淶ӣǳﵽ쾯׶κѰ֤Ķ
ʮֹ淶ɫӰֻࡪӣǿ໥õýӣӣ໥õýӣWZɫӣ໥õýӣӣ໥õýӡ
һݣԭשߣôʺ֪Ѿ˽ש֮ϵĳɷֵʯһɳӣǵŴˡ
ͨϽײʵ֤ͨʩţʩֻӵӻˡ
ĴڳĿȷָ£Ѿδʱ´½ˡ
֪һʱ꿪ʼ¶ôӴ֪ʶǳʲϿоֵͬġ
̽ѰĹгʿ˽ÿһ׷֪ʶȻ󣬼飬ʵõ˼άģʽ
ôӴ˼άģʽҪѧϰڻͨƺԼһ̵ĵزҪǧꡣ
档
̽ѰḶ́ǧΪλûǧʱ䣬޷ʵ֪ʶϵ
ĳЩλ棬ֱȱƳĴǸˡ
󣬳пĿƷ᱾ĩ
ףѾ׵Ķˡ
ͨ̽ѰӴ֪ʶ˼ĹУʵѾʼˣһԼһ˼ģʽγɣһǸҲѵģһӳʵŬһѶȲ˼άģʽɺֻҪŬԽ룩һ׼
ʽһɡ
ȻλΣյģռ佫ʶλɲΪɵġ
ǵġȿСǴĲ֮ͣ˳ʱչؽ˼άģʽĹ̡
¼ƻĶԭ̫ȦСλ׼ѹȺСǴļһΪʲôƹǣĽǣֱأ
ʺһһϸĿǺѾ֪һпܵԭ
ռ̫տռĹȹ۲⵽Զǿյ״ڶľסУԭĵĸͻȻʼ缴仯Ԥԣǽг֣ǵĿҲҪˡ
κιϣĪûݵԤĻ̻̣ԿƵĸ̵ħռ䴩ԽֻԴʵı仯ͿԤԣԤУȰ˵Ҫమս
е񴿽Ȱ˵Ҫƽһ΢΢һЦ
ڶǴ½군˻Ѿ˾ͷ˫ֻû˺Ƥˣ֮䣬ƽĻ
֤ʵ˻ǺϦǵĹϵú󣬴ʱرؿѾ÷׼ˡ
ϦǸݾӵĴԽǣʼļƻˣֻһûһʤȯհգüĿȫһ˿ɫ
˼˵ǰľս쵽ˣ˫֮ս轵Ӷõ̫б仯ǳԣСǴӼ󡣡
˵ûԭУⳡսû׽ĳ棬ʤ˫֮սĹģʱŴǿսĳ棬ڵı̫ˡ
ʥѩ棬ʷʫ񼶣ÿһ֮֮Ѿ֤ʵ˻к漶Ļʯսʿʹδ֪սʿ񼶣Ǹһڻûб˵ˡ
ųˡʥѩһһ˵λÿһҲǵǿλһǿһλBOSSԪĸ²Żᵮġ
¼ԪǰСֶΣڵȻﵽ˴ʷʫĳ̶ȣҪ񼶣ûиߵȴڵĸ̫ѣǷ˵ķ
ЦһΪӲľα
ֱ˵ھƫתٷ֮ʮʵѾƣδ޷յѾ֪ӲĶĸѾ֪ˣԵȻǰΪķˣЩѾĵ·
˵ʵڵģôӴĿѧһĿѧӸ󲻳ǽǸӵǳ˻ɵˣúõܲȥооѧ
¼Ԫǰй½˼ΨϴϴɵںһǰһСûʲôʮڰڵķǿֲЩ˵ÿһ߸硣
ǸαﱻԼ˵Ĭһ˵ǾҪŤת߿ѧ·ߵ߳ɹܾͲλˣоȻѧˡ
ʥѩ˿ûΪԼ˱ͷ˼Ƕ˵ͷ˵ĴѾӰ쵽ķչˣڻѾǳߵĵλ
Щ˻ûмʶǿһս޷ƼĻֱλһ飬֪һЩƼ޷͵ġ
ǿУľ޴ʯǴ˶ٶȣŵ˶ں嫵пӿݵСڲֲͬǵĿ׶н
Щвʱ壬ı䷽
СȺԽԽ֪ҪԶ۲ԽԽ壬СȺΧԽԽԣʾǻڿСǡ
ݼʽжϣһСǲײ򣬶ǽΧƵתٿŴСһСǽһ̺һ
¼ƻȡսƻȡ֪а˰ְҵսӣԭԸ̫Ȧ㹻ˣھһ׵ۺ󣬳ʰ䲼ս߶Աǹƽһֻֹص
²ӿʼ䣬вƽʱһÿ˶ʼֹΡ
һȺΣȻţȺʳҲ׳⣬ڣչԡ
ڱȶȺ帴Ӱٱ֪ңչ˸ӰٱӦΣշ
һ̫շµת򣬸Ĳӿʼפ˹ܲٿصķɵӴ£оƬм򵥵ָ䵽Ҫĸ
ڹڵصǿڲ棬ԶԵ潫Եˡ
̫Ⱥ¼Ԫ557ˡ


399 
ʮ׸ߴϵͳڲٿߵʶ£αͣʼ̫տռм٣һȥǵҺ̬ͻ˱εӣսϵͳʵĵģûߵֿ֮Ķռ䡣
һϵͳһֵûйҵͬλսнӴ󣬵쳣ӲƤԶûͬʵǦʵ
СܵзУʹˣﵽǿȼ޵Ҳܿǰ໹ڵڲ̫սǼսıƴ
Դ󺽺ʱ˼봧δһڸ·ٶ걬սڽսϱս̶ȸս޷ȽϵģڿռսĻ£С档
Ҫһϵͳݻ٣ֻǻһˣһսݻ٣һˡ
ÿμս˾װ£ǿĺ˾۱Դڶͬӵˮһ嫵̫мͬһǰǰ
׿Ƽķչһ׻ϵײϣͨϵϲԽԽСǹҵչƿʱڵľ
ѾǿȽʱˣͬһըҩäУըһƷԱʻķɻϣǾܺըǧ֮ľĿꡣ
ͬϵͳһ׻ϿӵԪ˵ǧ¼Ԫǰ弫ޱ󣬱˵֮ͻȻּ壬ЩȻıչֵǳʵ㣬ô屬ǿ೬ԽȫЭһЧ
˿ӵԪҪٵö࣬еʱ򣬾ӵôԪҲ޷ȫܵ޷һϺ֮һ
һ׻ݵϵͳͨԪƵͨ˵ĿһͿһȽսڲʻҵĲһ
ϵͳʻҿԱӦͨ˿ƵļҲԱһ׿Ƶļ𣬶Ѿ󣬲ڲٿص˲ͬ
ŻǺ͹ԽԽһ׳ֺһѾʻϵͳзиǿԱֳ
ҪڷٶϣϵͳǲܷɵĿ죬˶ӦÿԸоߵԽ죬ԽԼΧľ󣬺˵Ŀ죬һƬģԶһЩľˣһŻᱻо
ȥʫ˵ĳ̫죬޷ʹķ羰
Ը˶ܲϿתĿռϢ޷գԼƿطΧҲԽԽСγ˶ä
̫ս̫˶ٶǼߵģʮÿٶײ൱ͬTNTըʩŵ
̫нսͨ˼ʻϵͳͨϰٹÿٶȷУһײֱ׼ʮֵʯ飬൱һöǧһֵԭӵ
һϵͳһҪǶ¾ͱˡ
̫ͨ˼ʻϵͳü㽻Ϊѻڻǰġ
̫ϰչֳ⣬һһ׻ڿ˶гһȵĸӦоһ׻ս
СȺʽʼԵΪĽл߹̫зãѾɼЩͻȻֵǳĸȺǳֵľˡ
СǴ̫տռ仮ʱһαװʯģ㵽ЩֵģͬһֱĸӣڸӶĸ֣ڸƯŶഥֵĿ״ĸ״ڸ״ϣͬһתĸڶ۲ǰתѹӢ
ȵոշѶϢһѹӢ˵Ĵ˹һߴݻۡ
Ⱥ֮Ƣǳãڲ㣬Ƿһ廹СǴʱзڶߣԼΧеġ
СǾսĹУҲǸˣڶҲɢտĿռֻλǿλĴڡ
СǴԪսʧܺ󣬷Լ׼õ·󳷣Ŀ굱Ȼ⼸ʮǰ̫մͻȻȻ轵ǡ
׵ҰǿԹ۲쵽׵ģطѾû׻ۼĴڣ˫֮սڵ⣬õͬʱ̫ϵ˵Ҳû壬õȥ
ռݵԪһ³ⳡȻûбʤ׷ˡ
ûԪļӳ֣Ǻһһ鲻ʯ飬ڵһһ㡣ǧ࣬·ߵĵش󣬷嵽ĵشλһ
ڵϦϣʥѩ΢̧зǳ˵ԭĽӦǶһȺԭסͳһ£شʧ˫໥Э
ԶСǣʥѩ۹תϷգҲǵͬѾɵҪ
߶Ŀˣ̫֪ҵľµҲסģռУǵδжƫڱء
ܳӰ죬̫ȦôҲһҪԼһ̽͵սһι̵ˣⲿֵʱ⿹УһֱܵʧѵʧԼʧеļֵǲһġ
Ѳƶκжܳɹͬȥ۸ˣԹͬ棬ǾԲܹͬеʹࡣⳡսҲοѹûаѵѡ
СȺոΧƵΧתʱ򣬸ոȶסŸķֱӳŸС
һ̹ͬ˰ǰ֫ŵУ⻬òͬţСȺзгͷһʮεſ˽ȥ̫ռ׿ǳǱı
ļ׿ǳ̫к˶ţһЩ׿ǳл㼯һ𲻶ںϣγһǧ׳ĳ״ֵľս
սſ޴ĸۣӵʱеϵѹȡ
ӵۺϳɴսλСǴп̫ս塣
һ̫Ȧ̫ͷĽսˣһ޴ʯ̫ȺֱÿٹٶȵʱЩʯͻȻ壬ѳϸСʯͷļ׳档
̫ûпϸСĿᱻĦ˸ٷеʯ籩޿ɱܣɨ̫޼Ⱥ
һײ̫ȺУӼ򲻳ƬЧֶܼ̫޼Ӳļ׿ƬƬ飬ͱɨʱ򣬽ļ׳棬ͬĻһںʵʩͻơ
ĹƣССֵ̫޷Ӧͱݿˡ
ɼķ壬ûжսֱһ·ɨոϤս̫޻ûüۼͱӶ׷
ܿҪ̫յĵˡ
ڵĹ棬˵̫ȦĽţͻǵ̫ûзӦ治һ
ӵڶСλ̫˵ʵԵֵλ̫޵ռ죬ǴطͬҲҪԹǵΣĵصսɨһλ̫޽ѣλ뿪±ӴӿĳͻὫЩȺŹ
濿ŵΧ̫ܵĸϴĳܵƣͳ˲̫ӵ̫԰
¼ƻûüʵʩһȶˡ
ƺĹڵסʱҲʼⳡս


400 ժ
άռսȻǽǵģǼ˵ΨɳһʯĻ
̫еһһӹ̫սڸӸ߶ܷ䣬һ뼯Уһɢˣڹ̫տռУҲͺÿֻмӵ̫ˡ
̫ٶȸߴϰٹǧʯɵĵĻûм⵼ôߴϣǾǸ߼Ŀֲ̫ջпɲͬӵճ赲ϸСǰĶܡ
ʯӵĻӼȾС˵еժҶˣܺӴ¥ϳӵİשһĳ̶ֳ˵ֵָķҶשҶϵļ֯שܸӲ­ǿưġ
ڸӸܣʯӸ߶ܸףһתTNTϵͳÿ20ǲ
ͬĵһӣڹǰ10İ˴ηˣһٹÿٶǰʯеԭȣҲ˵еĵһӵǸʻĵĻͬӵһ򱶡
ʯĻǿһ̺һĦһĦ1023ηʯٶȵ̱Ӵ̺ڸˡ
巢ĸ߶ʯĻ籩̫ɱɱΪ15ÿԶСȺٶȽܵĵķʯһɱ˶֣һͨСǴٶȡ
ֱʮﵽڶּʯòԥѽɵĻɨ̫øӽԶȽϴСǣڷ̳һϸСʯӣƺͨƨһϿٶȡ
ƬʯȺͼ赲̫ޣʱײǿ⣬󣬴ײâûɢϵƬԤУڸһ˿ҳһҳѸٱٻɫ˳ڵķƮ
Ƭʯ޷Ҳ޷ıһʯͨϵĺըʯƫ룬һƬɢΪ
һʯͷһڣֻҪǿʯͷʯͷͻƫҵȥҪһʯҰɢʯҷ۲ᶪһ
̫þ˸ַһǿĹĻ޷ĵĻǰ
ֺͬһĳ棬λ̫пԶԶ֣ȻܿڲǱܿ⣬൯ĻǰĿĵ棬̫޷֮ء
׳۵̫մսڴ֮ǰģΨ⣬ǵһʯײʱ򣬾޴Ǵ档
ǿԸ̫ܵڻֵĻڿĲ䣬˲䱬ǿҵĹâ󣬾޴̳ںʯЩ̳Ħ֮ǰǰɫġ
˾޴ŵڲ΢΢ƫƣǾԽԽԶֳ΢΢һ¡
棬Ҳǳŵһ⵽ԵĴ
³ʯսָӲп棬ͬһ޻һûʯһ⣬·һƬƬ⡣
ʮӺ³ʯһߵòͼ˵ֵͼڹԭͼѾʧȥˣ¼ƻĺ˰ˡ
ʱοռϣеһͨͨѶߣμ飬ⳡʱʵһټһײμӵĻ飬³ʯЦ˵¼ƻˣûκɡ
ϸĹģʽͨѧϢ˵һ䣺ӵ߳ǣ̫սĸϻ̫Сˡ
ǵģ̫Сˣ̫ʲôһռеΪսҪ㣬ֻʺϴػصսո߳ĵĻǻûս˼ά
սл˲ΪӪķַڸտʼСʱ򣬻ûʲô
ģΧխĲ߱ս޽ҪСĽķ񣬵ĿǰΪֹûг⡣
һַſơ
ڵΧ̫ΪѵΧһСһС̫տռ䣬ͬȺܵսԡ
Զ壬;ϮͻƣʯĻ˶ػսԼڵ򸽽󣬾׼ûκζֱսԽڵ㣬չһ̫սḻǡ
̫ӰУοռƵĹ㣬ͼһߡ
һǹ½̫շݣЩ̫ձݴ͵֮ǰȴǴԽԵģֱָռ䡣
һ߻ˣ̫սķ
ڵϣŵĻ棬һΪƵʯҲŵһһӴʯ
λڿնͼ赲ǣûõģСλ޷ӴʯƳôĵطʯܲɵʩųСλԸıЩʯ㣬޷ıʯ䵽
ֱʯһŵǣڴغǵĢơ
ǿͨʴʯ㸽ĺ˲伷ѹСʱӰ٣׸ߵɽͬһȥһ顣
ǧǵĴʯֻǺСһȴεĵ̳ˮɵӴߵ㣬ĩյĳ档
ȫеͬвԭҡҡ׹˷·˲޸˫λ档
עȫΪԼѰҼУë˻סŵԭ򡣣
סⳡƽдˣƫתԽԽˡ
ԶϷգɢżҪԼ˵
ЩħռĴԽ֮ϸ飬ΨϦһֱڣס׶㵱ȥˣǳʴԽλһжһˡҪסеʯ꣬ǾסȻסԼδյģȴӴͬ
Ҳǳʵĵ½񱣬һ˲Ըһ
߶ܵĺ˵ը죬صƿһסײȥʯ
ʾµ˻м˵ŷ޵ס֮ǡ
ǰλ֪˭ѣȴ࣬ˡ
Ƥжڵĵôûб䡣
ʱԼֻԼĶѣԶ˵λΪһʲô
¬ɪһʥʿܵ˵ͷ㲻ǺͰʥѩ˼𣿰λȶ顣
·ʵھ飬ĿԻصԭ·𣿡
ߵĽ¬˵ǣȥ޷ƾ֣Ե½ĳͷǶʵ̫ˡ
ͻȻ˵¬ϣʲôӵеʲô
һʱ䳡û˻ش˵ȥڿеԵ㣬ħģֹħǻħݺλ档
Խλӵ˶ǿˣûNPCһ۴ҴɨʵԼҲܵħĿƣֻҪħԸ⣬ǿѸٱɷˡ
ڲǶλľ仯̾ʱ򡣡һԵȰ˵
˵ҲǸֻ̾Ȼһ·˼ִ죬ȻԷ֮ҲǿǵĲֵķӦøıˡ
һԵ߿˹ȻԼӳ˼ȵĿ˵Ҫѳѹڻϣ
һ仰˵һħռ̽նӵðվ飬޸ľͨڳְվ½޸ģ˼˳λδ֪ľı䣬ȥ̽գ·̫ðˡ
ھλðգɹĵ·ֻ˳ŹоǾ¯˳δ֪ǰ
˹˵ͷλԭֻԪЯ²ŻĴڣλڣս󲻳ƼοԿ⡣
ûзһ˼Ϻ˵λҲͲʮʱ䣬Ҳ֪δչǷ·뿴ȥ
˺һ˵ȼУλһѡ
¬ɪMTһƬĬеһ֧˵ΪӳķֵһԣλߵĽҪˡ
¬ɪֺ֧󣬽Ҳ֧Ķ飬ڰʥѩͿ˼²֪¿ʼתˡ
ʱڵʹĸ߲׷̧ͷעϱߵա
ڳõҪƶƶĻо޴ʯϰ
ƽ£Щǿϵľ壬ӵ֮俪˳Զƶ
ɽǳҵʵļժ²ǿ


401 Գ
һϮ£쵰İʥѩһֵŵʣʥѩһ̸С
ʥѩݻļС񻡱츳Ծаٷ֮ʮļ˳ӡ
ʱİʥѩȻûŰݵʯȹ£ŰǲԾĺʥѩ˵
ʥѩԤԿδɻԼûзʱͰԼѡ
ʥѩȴſ϶˵Ԥ˵Խ࣬δҲԽãԤԴڵĶ
п˰ʥѩ˵ʥѩķϣʵŵĸ񣿡
ʥѩͬλʱڵҪǣ˵δУĸᱻ֪
ʥѩߺʮλλ˳
˵ߣο
˵ĸ̣Լܣǲǵĵˡ
е˵ͷ˵û֪ʲôڴ֮ǰûȻ˵ѣҲûֻţǡ
˵ûлвҪǷǣλѵ̫ĵˣײͣӴڿʱͷţͷŵĹҲǶ湥ǿʱûа취ΨкȥֱЩ屻ĵĸɡ
ǵ˵ͷ˵ȵĸҲ500ǰûĹӰ׻᲻֣Ǹ⡣ѾͷҲ˵δѾˣǸǵѾ̫УǵЩνķʲôЧǲ֪漰Ǻϵ⡣
ûδĲȷԣӰ쵽δȣԭľ飬һʱ޷죬£˫ʵ£Žⳡսάȥ
ʱĵʯĹ£ͬǧöּ˵˺¼ԪǰԵĺڼԸֲĵʱûκæ
ҪĿ£ûУħԽߵĽ£ĸʿƼǵ塣
һžʯĳһк󣬴Ÿָĳӳ̫ա
ǵĳȺոյ̫վͿ׳۵һĻҪƶƶĲֻҪɽһ׿ˮҡֱϣͬһ̫ա
ϣڶ޴ʯ飬ҲǹǴӵ¿ں󣬲ĶɵĹܵп䶯һ׳Ĺܵ渡֣ʯ㼯ڼһ㳡򣬾޴ĴųƬ㳡ȥһˮĤһϰŴƬƬʯڴ³շȥ
ڽ̫պʯⲿʯϸıԵ˳ŵ糡ͬһʯĵ·ع㳡
ϵˮµʯ̫нţҪΪģۡ
ۿɼٶȣҪڵвֱֱʮ̫УҪȺ貵̫ͬƥŮ
ⳡ˶ʮϿڵķɨһա
γɵڲԭɵҪͬҽͨһչڶʯУЩҺ̬Ҫϵͳ¿ʼֺЩʯͨעˮϲ̼ƣʯ࣬ʣЩʯϺŪ±һ塣
Ҫ׳ı˵ͷۿ
޴ķͬŮ䣬޴ʯͬһѪܣɵͨ޸ڲˮΪԴľ޴˾۱⻷ĹӦ£֯ϵͳ޸ˡ
ֱʮ壬ϵȣӣЩˡγɺϼ޴ĻɽģĿӶӺ󣬾޴峯̫շйȥ
ʱһҪĳ˵߬ȭĹˣǼʯͷˡ
޴ǿγɵʱ򣬰ʥѩԽΧһ
ʥѩ˵̫յλ֪ģ˶ڲϼ٣Сʱ󣬼һٶȡ
˼˵ǵģ鲻һˣԭзⳡսûаܣһֱѹŵҪǺΪ˺͵ԪɹЭ飬ȦԼʧܣҲȫȦ
Ҫ岻СǴϳܵģֻҪһĿռ䣬˵ҪģڵĿϵֻǿģһһ㡣
дԽ߿ǣļ
̫зеķ壬ڵսɹϲģʹ÷ǳһΪСȺԿƷƵСɢҵģʵֹ̬£еСͬǶֵͨʯεع̶ס
ڿԸǿ˵һĵɡ
ڸտʼսʱһſͬĴʯȥġ
һƬ̳ڲϹ֦Ҷķ崩ڶõĻ֮䣬۲Źʡ
ڻ󣬸ķƬ̳Ͽ˿ռ䣬͸˵̫սһš
һʯȺ֮ʱ򣬷ⳡǼ̲½վ˽Ÿ֮ζŷսʱԴ㡣
Ҫ֪ǺڶڿʱЯǳһٶȵӴܡ
ҲϿļܲתСȺٶֻԽԽ죬ײϵ
ôӴһϺ൱Ǻ֮һɣڲϿĹУնܡ
ǵٶȱˣתգӴеԾǨܣͬʱӴҲΪһǵ
Ӵעһſϵʯӱڷļڹܵļ£ŷ˶̫ɨ䡣
ȷɻȱ꣬ɳǱܼĶʯб䣬ѾǻĻǳϵȪ̫䶼䲻ʯӺֺкķ̫շȥ
׼һ׼ֱӼǵ͵֮ͻ˷Ҹоá
ҪֻʱվȽŸķϲˣĵ沿̳Źǵķƽơ
ָӹϵͳĹǣͨһǧ˿һأսģʽͬ֯˾޴ľ±໥ս
֮䵽ǲкÿʱÿ̵սһγһϵĽߡڸߵ̫սͬӷĶܵĻں嫵̫ܶȲ޷γƣλڶһսʿû
Ҫ߬ȭĹУ̫Ѿ˶ˡ
ں̫֮Ѿ仯ȷ۲쵽ǶεĶ޷ƻֱ͵ȡԴϵķ岿ӾЪˡ
ۻ˵ϵĽսǵľռ·ģֱǲ
彫忿תɾӷϣϰ׸ߵĻɽƽˡ
Ǵ̫зĴʯֱʮٶȳ߹Ųᱻ಻ϵĻƿǻ顣
̫УڴĿ׼ݵһսʿӴĻʯսʿǽѹơҲǰʥѩ֣Ϊʲô幥󣬻ûдģͶŵĲֵԭ
Ŀתʱǲǵϵսǲ˶塣
ЯӴٶȷ򣬱ЯӴģֻǰЩ׼Ŀͷš
ԭУĵ˻ûģڷӵҲһ޴ըҩϡ
˶Ҫδ˶켣Ѿģˣ֮󣬸պúСȺһϡ
ײңҲײ㡣
ɻǲ㿪СĵǿնײҲһģǶ㲻Сײԭǵı٣ԶȲҪı١
СȺԷССײһСļ£ǿм۶Ҫɹȥ
һĵĵ׺Ͽ֮ս
ҪΧ̬ʣڴԲĿܶȷı䣬̬͹͸ù䣬ܶȲ̬ͬ·䡣Ҫȵųǿٱıô˳ŴųƯƣ̫޷һ
ǿĹֱӴҪҲƤ¹ߣ״̬ĵر
¾Ǻڹ㵺СкҲֻǱʮ׵ĵӻʮڲŻʣڵµĿǳɵģֱġ
ҪëëǳǳİѽƬΪƬֵҪ
ײ֤ײɹʣҪײӴģ尴ҪĴСʮʯѽ飬ֹ׶Σظı˶Ŀܡ
ҪûжܣʼΡ
ʯ꼴СʱУֱʮ壬ʼ仯ԲԲȻ󣬱ʯӴһС֮ķ֮һ
ͬ׶һʯд˽ȥײǰ̱ͨ죬Ȼײ£ӭʯȺļˡ
ͬʱʯĲ棬ײĻ𻨡
ײʯĻ󲿷ֽ巢һĻ̺ӴЩʯĻããռзȥ
ŵĻķɹҪƵĳ̺𽥱һ棬һʯϣŽ浯Ļ̫ղӭȥ
ʯԤնĻʯսʿսʿ˳ЩԤ׶źڻķ̫ղ
һڻһڻ
ڿտ̫Ư½һʯƣżڵĴ伤ڣ½һʯϱõĹâͻҳš
Զ̫У޴Ĳĳսֱӱ̫
ֵķƹʯ㣬ʯԾӭŸҵĲһܿ챻𣬶һʯٴε
ƽʯȻٴαɳ
ֱ任ͬʯͷһ


402 ־
ҪǶʱǵķϲЩ˼Ĵڣһ˼άģʽǵĸоӦͧƯܶȱȿķɻķʱһ˼ά¼Ԫǰǵʱڵй21ǰңԲڼչģʽȡõĳɹ֪롣
̫ͬװͳһűεҪ÷ǳŹ۲ԽԽϸȷҪΧûģĲ²⣬һøߴһ磬û˿й
һԲŲϿӴļҪϻһɫ˺ۣЩ״̬ʯ棬ͻȻȥƬҪͬһ״ı棬ͬ2012Ӱдһҵı汻ѿĴѷȥ׳ٲûγɼ룬ߵĴ½һʯ飬Ѹٺ£ɫԨرա
ûκʩŵļôΪǵӵһַͬʲôҲǵǵɫ
ⲢľǿƼⲻ죬Ըȥ֪ħá
ǳײǴսжսʱڣ¹ëӴӶƽ֪Ӷƽսжȴֹˡ
Ҫϱ˵ƣ͹ǵľĿռ໥սչʻ̫ռ׿ǳ棬ʯսʿڿ໥ս
ͬڵܵӰ죬ɻӸߴʹҪһ㣬ͬάռսȦսҪƸߵ㡣
̫һںսںսҷTһᣬԷTһҷ˲Դвӻƣνˣö汻ս
̫˫໥ڳһƽ棬ʯսʿƽɢңǾһϣķҲˣ֪ⶫΪСǴ̫սܽġ
һͨοռ໥սģģսⶫ츳
սһƽһ߽˫ǳԼԸԷĲ棬̫ƵռTͷǳѣԭתſͷǳףԻ˫濿
Ҫƽ棬Ӳװףָӹûѡ񹥻Ҫ棬սҪ졣
˶ȻƱ˵˶ûеһһײǲģڴʱ˫ԳಲսѾΧҪ༤չˡ
ⳡƽսռϷ磬˹ܵĸ䵱ڻһһƽ棬ʯսʿС
Ҳ˵԰ȫ൱ھսϺͨʿ·ɫʽһ£ö޷ص㹥ⳡѪڵĶԾӱûõģƽ汣һ£൱Ѷע⣬̫ƺһ㲻ƺ󣬼ٶȷǳ죬ںƽ֮һ롣
ƽ໥͵Ĺпžƽ˶ٶռTͷڲԶԶƽٶȡ
עսнʱҲͱ任ֻпһãһȦӣתܽ
УɵĴսƽϺٶռƣһһͬӵһ˷սȺ󣬾Ǳ໥Իѹƶ֡
Ȼ˫еŻܣܶƫת߷ܣдľǹڻбݻ٣˫ڴеĳͬһ󣬰ѳɴƬɢ̫УҪײĲ֣ڶ̫ƬҪܱɢ䱻̫ⷴ䣬ͬǵβһ
ϵһڻܻ˺Ͷķ׿ǳǻʯսʿȴһ
һе屻һ屻ͻȻһ֣Ҫ޸Ҫ׷ǳҪAIսеڻҲǽںŵģ
һȲڲоƬܹܲһûˣף̫ս˭ʱԼһս
װ׻һ㣬һȻܿ³ҪһˣûôؽҪ³һҪطֲǽǽѭϵҵġ
ΨҺ̬Ϲϵͳһ
սϣ治ϵߣһֱĹߴ͡
ڻȻƽȲǰһλʯսʿϹעԲ״̬սƽ˶ͶҲ־룬ΪԼһȺ˾һע
̽ĻϵʾʮһսеñǿУƫתûбУǱǿĹУ˲ʧЧŤըƮһߡҲ̫ãԼһֵϵͳ˶һֺ˵ڡ
ǿĹ˲һǴںλõĻʯսʿ
СλǴԲҺ̬ϵͳһȱ󣬻ѧϵͳȻ¹һСϵͳֹͣڻơ
һſŴϵĵڸըȡ㹻ϵϵͳֻ𽥳Ѫ״̬һúģսϷ۵Ĺ
һҪڲ۲ս
𲽿ԭҪѾѳ16飬ϵĺĻܽп壬ҪȻԴӳε״໥ת
һݻ㼯ͨѧԿٴʵĽϵͳУִٶһ׻˼άٶȶܲǶ׵
ɼĿĵأ䵱¶ľ׻Ѿһˡ
ײɣƴںĵԶڻ˫һ̫հսһռϷ磬̫հսɲСӵӰл⽣໥ҿ
Ƕֽ׶̫հս˫һٹﷶΧڵĽս
һٹľ룬ڻʯսʿܵҺ̶̬ѪѪѹı£100ÿļٶǰʮӿԼٵһÿ룬һԼٵһٹÿ롣
ȻǵսƬУԼϵͳ޵£ʮÿ̫ٶǻʯսʿٿϵͳļޣһٹﲢԶ
˫̫տռͬө˫ɶԵ裬ǲǵ飬໥ȷԷλȵĹ
Ҳ໥˫ԼĶΪڸʻб任Σ໥ͬөȺҹл裬Ȼⳡ赸вͣгߡ
˫Ľսƽ֮ӹߵ˱㡣ͬʱʲ˷̫ߵ΢ߡҪǣΣյĳӦҪȷ
һߵƵľڵĻдŤܴ塣ܶԳĹڽӺнΧԳ֮ļսһֱûֹͣ
ڣͷʱעĲԼȥصΪ134λսʿ˴ֻܹ2592Сλеµ289λ׼893
ϵ̫յս289λСλ20Ӻһ׵սУ72λӴ˿رڵĻߡ
ֲȴСλ޼սߣ÷ͷӡ̣λҪɵһǾԪ鸲ǵȻȡòٿȨ޽
ûȻǿ˹
ǵǻʲô
ϳ־һֵսֻһײսûʲôڿǵⳡս¶һ׶һǧ塣
߲Լǲˣ
̫ϵŨȾ߽ǿߵһˮǳ峺׾Ͳ˿ֲǺˮȻǳǳҲû˸º֪ʲô
ڵǿߵѾŨҹˣ޷ȷڵǻ⵽ʲôȻ֪ԼԵֻгһսͲԥ̬
ӸĽǶ˵ڻϵڿķʽ٣֪ڵһڶ࣬ڱλλܵԪЯס
λʺλҲֻǰڣκǿ֮·ǰ˵棬绹Ҫ̤ȥġڷս¶һսԪȦСλǿλıǵĶսǲԵġ
δǧһսʿⳡƴԶ
Сλս֮󣬷ֻǲԼڻҲǰǰˣЩڻҲӱ벻ϵǲ޷ӿռ䣬ԳսӿռǳҪһ̫ղΪԳӮ㹻ӿռ䣬ôصзҷӿռ䣬׵ıҷú˵߼ƽı
ⳡҵǶԳУηֱ幫壬ͼıҪ˶򡣵Ǿڽӿռķ屻һսʿڶʯʻϵͳɱ
ȻҪµľ޴յУ˫ȥ
ܿƵԳûսģ㲻ȥƵ˾ͻơΪ˱֤ԼƵĴڣͽ׷ΪƷⳡ̫սбմ򱬡
һþ˷ڻҺڳ³ʯ廭һֻ׿ǳ£鲻Խ˵һ䣺Ǻ¸ҡ
ԭĳʷʵ¸ң
󣬵ڳλͨṹ˵Ȼ½ṹͬλ壨ǶЩߵĸӳ̶Զʤͨ壬ͨиӵС
˵ǳƲ¸ңûк׷󣬼ȻûӵУʧȥһҲûʹࡣǼʶ˶ʵ磬˵һõռ־壬ȴվսǲ¸ҡλȴ˾ܵûУõͼ֪άս
³ʯ룬˵ͷ˵ȷÿ˵붼õģβʵȷģǻҪи۵ľģӵкܶ࣬ʧȥҲ࣬ȴηʧȥǰȥ׷ȥػǲ¸ҵġ
³ʯ˵仰гһ׶ײ˸
ûڿĶ࣬׷δҲ󣬵ԼӵеĶ࣬ͬʱҲʧȥڳʷԼѾûдԽڣƹˤԼҵͷǰˡ
ﵽڳʷδǳʣȥѧϰ֪ʶ֪࣬㣬ҲԽǿ󣬵©ҲŴˡ
û㹻ǿĵȹ̣ᱻɣҲԭռдߵķӶԭ
սԭһʹʱǰ


403 ϵ
ʸܵԼη壬©ԼĲϵسɳ𽥿ʼ֡һһеڿʼҴƴһ׬˴ʵļҲ󣬺ʧԼǰѪͿʼء
֪ԽͬеʣҲԽ磬ԽԽԼǰգÿһ·ҪԵħ
ȻڻûصҶҳڳվ׼¶׵Ĵڣʹ˴ڶ¸վһ𣬳ҲܵȾ³ʯ̸Լĵ㡣
ײѾ׶Σ֮ڵľֻжʮӵ·̣뷶Χ޴ĳ֮Ȼκ޷ֹ֮Ŀ
ʿĻϲϿǣľ޴ʯһӿݵԲΪĲϿ£形Կķ״䣬ִԵ÷ǳ壬ͣܡ
´һ룬˷Ӧ̼۱伶𡣡
ҪƬѾγתԲͷӵģʱڰе˶Ѿ뿪塣
ʱڲ˾۱䷴ӦڳУ޴׳Ļ״ڴԼڼȸУǴųԲˣּ˸£ϵٶȷǳ졣
һǿųۼԲڲں򷢶Ӷײײĸº͸ܶѾ̼۱䷢ˡԤƶʮӺ󣬼ӦѽʧأòŶʮˡ
޴ӵͷװ壬βӣʮʮʮĳľӵͷͬԡڻһӻɫǱʥӳ֣תջβ棬̫ϰٹĹ
ײ׶ΣѳʮλҪޱȻԻͣڵҹոۿɼ
ײˡʥѩԶ˵
Ĳһô
˼ɭɭ˵Ǻе뷨󲿷ֳԱʼǡ
ʥѩ΢΢˵ʧȫԵΪۣȡԽλ漫ѳֵĸ߿ƼװֻӦҡ
ʥѩϴŮ΢ЦϤĶ֪ԼĶӳЦ֮ǶħֶΡ
ʱǿλ˶ޱȵĵͷޱȵĿ˫ٶȴʱѾ15ÿ룬СǼӳֵĸ٣ԭùͶʯȺģⳡײֱǿĶܣײƻԵ
ǿλ޷λҡҷĸ֦ϵǧëëڶͬλ̺Ϣͼİڶëǳ٣λëڶͷǳˡ
ǿλ壬ʱϢǳ˻أһ˶Ϻ󣬵Ȼмǵۡ
Ǳһսʿ̫࣬ڷǿߵС
СǴһǧСλһǿλĸʣ˴ζǰǿλսշĹ㣬3λôԭ׼ѵķϱѹˡ
Сλսһµǿλ̽ûˡ
ǴСģڷǿλȻܵ⡣
УԼƶӱܵսԣǿλûлⳡײ⵽ش
ǿ۵ǿ⣬ʮײĿӴ󣬶ʱû۵ĹУʱպǺҹĵϿԿǳԵĳ档
汻ϴĻûɢȥңԶյҲ⵽˱Ӧٹ⵽15ӵͷĹһŵͷӴʱʯɫʿӿݵ״ʱðĹƬϿʼѡ
޴ʯ޷ܣֱб֮Զ׹һ󣬵ؿͬ󺣲һٲǾ޴ʯ蹵ͬһ죬ʯرĸ߶ȸߴһǧ֮ϣ֮ǻɽǰݵأ͵ĵα顣
ɽСʯڴͬһٷգŲ˶Уֱٹһ㼸Ƶˡǻû꣬ɽ嵹ǽѷţѷڲȥ˲
һѹȳ֣ÿһѹȳֶʯĦĵع⣬ѹȳڱҵĻɽ緢˲µҪѹȳֲףͬƤѪһʡ
ڹдٶȿ죬ǲɨֲԭײɫĹЯɫ̳ͬһǱ̿ûȸɫ̳֮һʱʱڶӵͷˡ
Ǳ治ʮķΧڱײ15£򸲸ײĸ壬˲˴㣬Ͽ𽥱ʵ岻ɢĽǱײĲƺ͵ĳ̶ȸһ㡣
ںĸĻ£ǱײһѷײĹУڲֱͬʯ塣
ǿλû㵽ǷɹڲһĶͬӵͷײǺ˾۱䷴Ӧѣ󳬹ʷӦĸµо
Ӵĸײ󣬴˲ʧ˳Źԣͬ⽣ͱʯһֱڲײİ׹£ǵʯڶȸ³ܶȵоĳ£ֱ赲
15ϵײ幥ڲĿռֱ飬ͬһҺ֭һɢƬС
ǲùΧһٹС壬˵ֱӱһ롣
ʮ׹αСȺͬڻսһʯҿռںɡ
һʮľ£Ĳٿöֵˣô书ٺһǹ̵³ǿλûе֮ǺһӵĴ
ǷϵˣȻ̫аռȶУûƵ͵Ǻ֮ʱǿڻȻϡϡ
˵һۿףǾû뵽ǻᱬըġ
ǿλǱǵ׼ûıֱͱ׼˲ӦµоֱڲʱһжˣⶫҲ¾ǿƻģٺ˷ӦӼײԭʧĻûڵġ
ͼϺڲǿλһһˡ
˵Ǹڵͬ׼ľľ嵲󣬱ѻε顣
ⳡսȷû״ڣ״ڣСǴλʤ߾Ͳܷų뿪˭֪նҪڶжٳʲȷ׼ȴţȻ
ӴľԱû࣬ǿλҲһֱ˭ܳס֪ͬ¶ֱӱ𣬳ŶϼһƬңʯһ׵Ĵ塣
̫ܼĹ£һСϱպ죬ȷϱ汻ݻٺһŴս˽ԶڲߵĿ»ΪϵͳСʱ֩ģĿӵսӺͷɵģ̫սӱڻҽ赲ʯд
ûһ׵ķӦٶȣ޷ӵսͥŲ
ǧһȫƬսֵʱ˷һ̫յλǿߣۣǿλսʿҲϸضֵܳĶս
ֱһϵͳƬ͵ǿλǰ
ʣǿλʶʹõϸСҺ̬ǿλĹ۲ǿԿ׻ǻ
ǿλûж״ڡ
һǿλΧ̽Թͬʱø巢źŵ׼
³ʯӴΧռ䣬֪ʹʲôûйǣ֪˵ÿ˶Լ񣬳ʵսеǶϵͬȼĴڣһ׵ǾСλѶĸ߶Ƴ
ͻȻ³ʯеսϣȻײβƵĶǰ;̬ʾۼγɹ߸ţƬڻұȵĹ˿ɨˢˢѿɶϿĲк³ʯһֱ۾ʹȻ˿ɨǱϵͳ
ǿλᾪһ£󣬸ܼĹ˿³ʯһʹʧȥʶ
³ʯȥʱʶгʱûгֵ֮ͻȻ֣븽һ㰵ȥɢĴ
󣬳ʽӵ鱨ԼĶǱ߳ˣ׼ȷϵݴݹ
ʿٸϵڣһ׾˿ֲĳ棬һһһױϵͳã˿ֻǴ͸ûлϵͳҺ̬ϵͳʧԲȻװ壬ԭ񱣻ļʻ߱ϲվֲ
Ƭսһλһףڹǻûнʱ򣬾ѾһˣĬĬŵˣǲǼʴսһκ̫޽սںһλλͬھսдﵽһ׺ڡ
ǼսĿǰӸܵһʧеͬʱҲܵܿҪˣƺ˺ܾá
ܵϵͳͻȻһڼĴڣӵһںȥڹγɵĺܿ죬ĿȻ졣
ӻٹȻڹܱպϣһϵͳʩţͬԼһڣϵͳɢϵͳӱȳˡ
㲻𣿷ңԻȥһջľ񲨶ԺС
Ҳǰ£Ҳ¡߶ţ̫վֻ൱ԼĵĶ졣
ң㷽ǿλȻ޷ӦӵľȻôųӡ
ʮǰľţϣҸޣǣб׷ֱʮǰҳĵطĿƼ֪Ȩ֮ס
ǿ߾÷þ񲨶ԣó˵Ļ̫£ߴһ£ǿߵģ˵棬˵
ͻȻùѧ˸ΪҵĺӲڵϣѹûŻȥ
жϳڷλ󣬳Ӷϵͳ˷һ˲䳣ȫĵͶ룬зĿ˲ޱ
ͻķλλȻ״ûио
ȻСǩĹǳٶ̫죬Ѿһ׵ķΧ
ͬĻԶĳʣİٹÿٶȴеĳɵĶһ·ϵʯ飬ܵԶһһ׻ţδλңԶڻ
ӷʧܺ󱻷׼ܵв̼ˡ
޴ͬһ˫˲Ϣϵսĳע⵽ǳӡ
סĬʡ


404 Ĳ
֮ǰӲпܽ׵ģڸոǸг˵ģλ治ʺΪû
³ʯλһױǿλնɱΨӱǿλɻڱӷлھͻơ
ͻƺԭûԼĳǡóŵ˳ʸϵ
ʵսλԴλĸ֪ɢ۲ǷϹ
Щǿλʽжϵʱ򣬳ʴʶռ䣬ֻһױĤĳ̰Ͼϣר̥ϸ޸
ϵͳרÿһ˵ĸϸ޸Ȼոճֱӱǿλרһ׻콫ϵͳо
ڳ˶αϣ˴ԶĽһǧˣʶר̥ϸ޸
ʮĸϸҺ̬ϵ½볣𴦣ЩϸһӴӵ˻عӪһɳƿأͬʻϸеĸֻѧӦ
ڶôǿ󣬾һֻоƬĵܵըһǱʻӵϵڵħλĶǿϸУԭĵʼ¼ϢѾܱʶƣܽͬ幤ӵĸܡ
ħħλ棬ЩǿԿܵġ
ȻҪӻص󣬺ú飬ֵĵط
̥ϸڳۿɼķֻɹ⡣ʻóٶ뿪ǳӣ˴ξж˶Ҫ뿪ԭǳʴ򲻹档
ǿλʹһ£Լ˵ûвҲԼӦġ
Ϣ˷ŴݵսսʿУʼˣйɵʼ˹ܿơ
ܵ԰սҪ󣬶ʱзֱתȻսת˴ȻѸٰǶʱڣûɱˡ
ڷȺһķɵŶĻüϴأķɵڷܼóɱѵĻ𻨺ͽƬɢԭʯɳƯ̫տռУҲòıסսҪأֹɵȥһƻ
ʯرǿļֱ˺һʣЩڿռУγǼսϵս
˹ܿƵķɵһǧɱٺ࿪ʼѿˡ
߿ʼǿλչλսԭ˲һ׵Ĺ˿һҺ̬ɵĴŤˡһ׻ӦʿԷӦ
һ׻ûвٿӵʶռ䲹һһЯĿռ䣬װĶǹһֳּǹڴսʤ
̫տռϡ٣ʵķųĴԲǳ࣬ڴԲûбλһ̶ȣ˫ڶƴ
Ǽʽӽڴһͻʺǿλ֮ĸ߽ǾɵĿ̵
ǿλӸտʼʼȫ໥ϣʯˢˢгɹ⻬ߣҲбֱӶ⻬ֱͨʯͨ˵ĽѲʯ飬߶ȾܵĶǿ߶սмǷ״
ʶλǿߵɣԼ֫Ҳе˫㵽˶ģ˺
ʶμ㣬Լƴ˺мλ˲ǿλ޷λǿλĻɱ
ⳡս15Ӻ󣬳еٺǿλսڻҵʯͷȺдͨոյĽ֣ǿλҲʶǷȴܴﵽǿλĴڡ
ĵޱȵөһǰڻޱս󣬵ֱֱȥʯϱƬ
вܵλвͬʱһžƵѸٳˡ
һսײ̫ħ磬Ѿ޷ܵĵزʲԸһ׻±ġ
ŲȦӣǿλȷⳡڶСλĹгһ׶֣ʼ׷𽥷սϵĹܷɵСλ𲽿ս
λ׳ʵĶ뿪ʯشʱǿλĵ׷5Ǳβ˦
̫еķٶȣǰ·ʯٶϰ㿪൱ܵڴһϳʵһ˱ǿλǿսӣǷӦٶȣٶȲԵӣҽսԴùһٶȿս޷ս
̫бҪṩģʹǿλܵʲƽƣǲٻȥĻʾҪɱǹˡ
ʱȥ죬״棬ʳߺµĶ
AIСȺбöֲս˼룬ɵʧܺ󣬿ʼתءĻе֩ռС궴¶ЩСǵĹУ7ֱʮСڴ˹б٣е֩ʵλ˿ӵ˺˵Ľ׶ν˵
7СֱѽƬжʮأƻ׵ģǿλŵȥ
ڵϣȡʲôսֵĵġ
ǵĸƵݣǸλֳĬϣȻǿ󣬵ǺŶԵĻչֵ쳣ֲڵϸһȵλƺڻߡ
λǿλսٷǡʥѩ˵̾˿
˴ͻϮսԭЯֱֿҪҵĶ࣬ײֱشڵĻأԭûгֵģԭλǶûġ
ⳡսƯ˺Űʲô޷ǹ˴ǼͻϮҫ۹ԡ
ڰʥѩĹ滮УѾĿơ
ڰʥѩʱħ񾯱̽ƫתɡ
һĽڰʥѩֵıУħʯλ۸ߣȡÿռġʵͶӰӳÿԽԺС
ڴʱУԭƶħռ䣬ٳŲƵҡλϹ
ʺǿսӷʱɷϵǣжʤġʱǺͻǵսʱϵȫ̫սԴʲôϧ
ſƼĸԽԽǿԴĶҲԽԽ㡣ͭʱʯľģͭǿ˳ҵʱ÷ǳ࣬ɳӶΪƹ˵ԭϣǼ𣬶ڸǿ˵ԭϣ׻Ѿʹùˡ
ͬĻһڹȥԳƵǷϵʣһԭУǿȺϸĲϣǼսУʸǼսĵҩ
ʱռƻеͨҪţڳĲһԲ飬һΪǼսڵϴˮ̫Уˮ൱ڶʮĩʯ͵ĵλ
ҪƶӴҪú˾۱䣬ԴˮԴʣеҺ̬
ǹǻǵĹҵϵ
ոմǼͻϮ󣬳׼ټеһܽʵսľ顣
ʱںϸŵĴԽ˳ʣҲԽߡ
Ĳ񣬵û̽ƫתʱ׼δ֪ѻǵ֣Ϊħռԭͽ⿪˻Ӷ֪ĸ߲㡣
ڹոմǼսĳˡ


405 
ɰռͶλģʥѩħͶҡλ棬˫ԼԽĴԽߣԸܵĴԽǳûȥѰҡ
ħͶŵĴԽߣϸĹ涨׼͸¶ԼߵʵָλԽϵͳƨɵ鲻ܳ֡
ѰҷִԽߵĴڣԼҰгֱˣôԼҲᱻ˷ֱ֣ӱԼ֪˴ڣ˲֪Լڵơ
ΧǴתİʥѩˣڲ֪бĴԽȵλ棬һֱûӴ¾ƫת֪˽ǣЩͼ̽ûһǽ⿪һ׻ģǽ⿪һ׻ħռҲǿߴڡ
ʥѩҲЩνĵϣҲǺͱλҪNPC׽
ͻʾһֱսΪİʥѩһֱĸоָоͬԼϴ裬һˣȴһ߲
ʥѩҧŮŭϣųӢݺݵ˵ã¼Ԫǰйּƻִߣ׾ӵĻԾȻƭڣλ治̽ղѰһطѾƫת̶ȣݣ
֮ıͬǴ㵣һ֡ǱҵˡΣΪѺ״̬ĴԽߣּĳεġ
֮ӲȻҲûж˵ĵ·ͬĴԽ߾ʹ˼档
ҵֵ٣ʱһ䡣
ϸλ漸ʮĴԽߣ˵ܶࡣ
ûʶļƻ
ʴ󷽷ͬʱħռȻʿôߵ͸Ҳ֪ͷôɵġͬй޺磬ú˫׼Ӷ̺ôʱǾԲᵺʷġ
ڳͬԱһĻһϵͳȫϵͳƳɣٶȺȺ쾯ǿȨҪĺ쾯أΪԽߵĳ֪ЩԴԽмֵ
Ҫϸ顣һҪ
ոձһѱħռ߶۵̱ϸħ棬ֹ͸¶顣ɫ࣬ȻҲµĹؼ
˫ǴԽ߸ȡ裬ǲÿһԽ߶һеĴԽϵͳԼģħĿ볹׸ʣȡúͳƬǾԲԼռڵĴԽսʿΥԼ־ġ
Դ˫뽩֣۵Сһ󣬷׷׵ͷ˼
ͻȻʽյһϢһƵĳڻǵɽΧ
ЦЦ˵δλܻ˫񼶱Ĵ𣿡
֪˵ʲôʾĬ
ʿƴԲ飬廭չбڱˮûĴϣɭɭģվûȫĶ¥޷ˮϹĲƣһѪ죬̣ɫķ衣
úɫڵΨһһ¶
΢΢һʧʧ˲䱻ʲ׽ˣʵ˫񼶱ģ
ûлش𣬵ǳĶµ沿⣬ͫףëףм
һȽ׵Ĺ۲£޷΢СȻӦѾ²²Լ֪Ϣ
ոոҩİʥѩյħռĶԴ˴δԽλ´񾯸ϢһӴλ۸ߣ5չսÿһ˿ۡ
ͻѣʥѩ鱻ٴνˣʥѩµ˵ô£ⲻǸĿϿҷԴBuffԲսռϢжɱ
ʰżױϵͳ˫뿪ˡ
սϽӴռ˵ϢӦԣͬʱҲᱩ¶ԼϢ˲ȫԼѪѪҺٶ΢һ㣬ܱ߼ĳʹ۲쵽ħռֲ©
ʱʥѩѾϺħһɭɭ׻ںƮţ˫Ԫӡڴʱһӡ
ǰ黹û˽£еһĿͷ鱻ˡ
޴½һɽеϣԽǵǿλеķ֣һ濪ʼ˲õĶ
ڶԭԡеõͻȻ΢Ϸȥŵ˵⵽ôһ£
ʥѩƵǵʱ򣬾ѾԼеɱﵣѱͻҵľƽø죬˭Ʋȫ֡
Ϻֻһڵ㣬Ԫȫһ壬ϺˣȫӦԭЩǧ˵Ĵַϳ壬˵ͨһ㣬͹
õ岻Դǽûأʱ򣬴ӳϵĵطôŻ˪צ͹ȥûԻ
̶ʮڣ漴µʯ޴ĳĻڱգӦйûĻΨλõࡣ
УڶλǿʶһһɨУڳ棬Ĵн˹⣬ӰֵĹӰд
ħռ˴ĴԽȫԱһͻȻʥѩͬ״еָϹһһմһߵľ¶һӰػΪɢޡ
һλŮħʦԴ˵׶ӳֶΣЩ˵ĹǰŪ
ʥѩû˵λǿ˿
ʥѩ˵ħѾǿƶλѽֹɱʧ㣬ͳһ档
˵˼¿ʼԲ˵ˣǣڵλܵʹͽ壬λ۸ߵصĽ֣ѲԭľˣԤǵӲù
û˵ȫװϵͳȫԱӵĳ̶ȡ
˵Ǵ׬׬ͰʥѩȰɹˣԺ󣬻ܻеġ
תߡ
λĸӡ
ʿͬǹƬһϺ󣬶Գ˵ǣǸҪһȥأѡĸ
˼һ˵ѡָӷս
˵ˣò÷ϵͳԶڻˣ棬Ҳǿڲ࣬Сǳûа취ײסˣս򲻹ǡ
˵ָӹ٣㻰˵ʵڡ
˵ס³ʯɣʱܱսᡣ
ô˵Ӳٷˡ³ʯȥкܴӰ죬սҲѡҪģ³ʯͳദʱǳδ֪֪ʶ̽Ѱǳǿңѵúλˡ
ͻȻѹԼǣԼߵҲܵ⻷֣С˵еСһһʱѡԼߵˣҲѡԼ
һĸоͬʱҲɻһ᲻Լ
ӵĳ˵ҡλ֪Ѿǿˣ˵һͻֵڶʶػĹ¶ʧˣһӣΪԼ˵ѾҪģʧȥǣҺ󣬶Ա˸ʹʼº󣬾ͿʼԼ
˼ƻڶ׶ѾʼɵĽУӻ˵ĹԽԽδõģǳе㺦Լ
ڳ©𽥿ʼֵʱ֮ĺͳʵϵʼ٣һֺ½ĳϵһ
ռڶԳʵ״ͣĽж


406 ɵ
̫εĵѾ𽥱ûҰףڵϣཬš
»ûкĺ䣬Ȼ̫ΪṩͣдСһĻźɫ̺ۣǵĲϣܵơһ㣬߱Χˮҳɢγһ޴ߣһͬһɨ
Զͬ⣬ʮӺͬյȷյɳι
ȻʯǵںϣľǴˣϸʯ̬ȾˣֻҪԼиײֲ̫ʧԴֲ
ֹʣʯ٣ڱδĻҪʮʱ䣬ײԽ࣬ʯʱͻԽԽ
еλǿ߶Զδ鷳ˣĵˣڴϷֵ壬Ѿ˫֮սĵ⻼
ͷ֣Ҳǰʥѩˣȫʧˡ
ʥѩŻǴƵźźƿԪķӡȻһһûиѰԼĻᣬܡ
ƵȻ룬ǺһԽʥѩ˼µˣڴԽڶһΧҪתġݰʥѩųƵǰλ뵽ʣµ˭
ģλľƲԼƿغԼĲ֣ʥѩǳȷжϳǰЩNPCѾûпƾļֵˡ
ҪħռͻȻ´˴Խ߲Ҷľ棬˴δԽǿϵһᱻ׷ɱ
ȫҺ̬ĳʣ̫ս򣬾ҵĿĦʿԸоҺ̬ܿĦ赲γһȿ㡣ХϼԶϿͬʱڻǵͣƽ̨ϡ
ֿӴһ־ĸоſʶռ䣬ˮһʧ޴Сʵ¶ʵˡ
⻬ɫƽ̨ͬˮһѿ¶һݰųʿ³Ŀĵؽһ·ϳοռϰͨϴ
ʮӺ߰һ׺ͳһʵ嵽ʽһʵУѧͶӰʽ
ʵ룬ʮи߹ʴԲɵͨһĶʵ롣
ͨצĹȻĹٻ۾βͶȱΪǵֻзʵѧܱȻѡѡС
ǰЩһм̣һûУеĳȴƬ
ЩڻҵĹ޵Ĳòƻḷ́ʹ࣬дŷ޵һиӵĸ΢ǵĳʵˡ
ЩŤĹȴܵ飬ӻɵԼ޷ѡ
йЩϣʺǰڶһ׶յһݡ
ĹȻ޷⣬ڻǵӵϵͳֶʱ̴򿪼¼龰ģʽռǵĺϰߡ
еÿߵһ˫ûע⵽ϵϵͳʱ̼һУһЩĪĹӰӴֲʶĶ̱ϵͳˡ
ûʵ壬ǿԱ۲쵽ģǿִСĵ£ȵŲ޷ԲħЩ׼ϵͳע£Ѹٷ
ϵǽ̸߹ɢȻòʩŵĴ޷ЩЩ̶ͬһжѡ
Щ廮ǿҪЯҪЯСЯԽߣħɵƻԽ󣬶ЯԽͣԽǿԼ
ǰЩУɿԼֵͲֵǳѵģûͬʱİҲǳѣҪɵʱ򣬼ԼЯа衣
ҪıʱԼЯƻǻ׽סЩʵȡõһϡ
עִģʽǰڷǳǿеλִγᡣ
ŶԼ۵Ĺ̾󣬲Ͷ̥զܹôѡ
ִһ֪Ǿͳʸִ߲ĵ·Ҳûִ·ʡ󴫳УÿһҪͬԵĶԺ
ǳʣǻǣ˶ִܵĵ·̫صļѹ־ֻдɲϣ꣬Ϊɵִʵ硣
ڻǵйǰЩһʽ񡱡
ҲЩò壬ϲƵĺֻ໥˺ҧоԱֿ̽Ƿ˫˺ҧлĺҧˣͬһߵḻ́롣
ڵһЩͬһһ˾צ
оԱ񡱱ע˶á
ʳŽͨУһ̶ˮһͬʳ˹ʺǰϲŭϣʱ¶˶飬ƿһ䣺ʲô⣡
óʧ̬ΪһӴʵ֣һѰ˵ĸŭĸڿҲУ۸СŰͯŮ˵Ŀ֣ڸǿǰūϥõͺͿ϶ĸˣĳȻʴĿ֡
ʶǿĳʣ̽ͼϢȫ̷ϡ
ĴϢḺ́ˣһɾʵ״̬ÿѧĽ;δֶ֪νϢͻȻͷţʶ߰ɣһʦûѧϢĴݣ˸֪ʧӶߡ
߼ĴֶһƵУ岥ǳ޷˲Ļ棬˵׶Ϣʧ
Ϊ񡱿ԽĸϢݸĳˣȻѸٵϢ£־ǿ˾״̬ᱻƸı䡣ȻʣȻʾԽˣǺʵıңǿķϢ
ܣֱӳ֣ûüҴܣֱӶóòõסˡ
ʸոյȷĵˣȻݹŤļֵۣ˾ߣûţַӽˡһ룬һϢġͻȻɢ
ʸеһֿϧͻȻϢõϣѧϰ֪ʶĹ̻ʱ䡣
󣬳ʽٴһŧ֩ڣǿб̬Ķûκɱͬ΢ħħĹһΨһֻлͿ־塣
ЩڳʵĹ۲˵̫٣Ļһ޷Ƭһ
ȻҪʵĻ룬ôܹ˲ӴϢģʵͲĹˡ
һӴû޷Իʵ֩̿־ĳˣֱǯסԴʵϰһʼ塣ϢһϢһڰĵش͸ֹﳤʱɱԼӳڵļ䡣
֣ǰ˧ƭթƭΪ
ʿⲿϢע⵽һʵ˧˾Ȼ¼ԪǰҲӰûǰϦʹڵġ
˲²⣬̽˼꣬϶¼Ԫǰڵļ䡣
ЩǳˣǴԼʶġ
ɷǳִţǺʵ˼άʷ񶨣ЩȫһȦ
ʱԭι״ĹȪһӿһ¥ͻȻһƤеĹͷӣ㱼ʧˣ500⡣
һ״Сλ׼볷ˣȻ䱻ϰٶTNTУ̿ʶڱըǱĴ̳мߡ
ͻȻ߲֪ʲôʱ򣬳һǹĻѪŮӣһ߻ʶ˳һ㣬ܿԴһֻ򱻹һˡ
ʱȫַϣͬһĿ˵Ĵ¶ϡ
ħǿ߿ʼͻƷӡ


407 ս
ħȼΪһףԪıȺħ裬ڵĵϱӦӭⳡѣ˫֮ս󣬵ǿλûмȻͷŵ壬ʼмܲסҲǶλϵĴݲС
ԭǼʳƼ׼չͼ壬幥ų࣬¼ԪɥʬģϾǲ¼Ԫǰʬġ
ǳɥʬѣʱ˴ޱߵĿ־塣ϵֿ־ˣڿʼʵ׼һˡ
άٶУ¼Ԫڶһ٣ʱ任һˣûܵʱŵ𻵣ǽվӲսᡣ
ŸʴԵɫսϿշ裬һ¥ֻҪմһ㣬ͬӴ̿ĭһ¶һնڵϣڶڻħ˻ţͬۿĴ¥нܹߣǵǽϡ
שʯǽ飬ֽŤܵĻڶ¥ð˳ĸֽð˴ĺ̡統ɥʬǰ޲һڵҲޱߵĿ־壬սڻħ˻¥ĵȼձըµ
޴ڹЦĺһƬƬֵĻӰĪ˺Լѵ塣
ɫĸʴ䣬ǵι״ĿªĹӰצ壬սȺһĳȥ
ǿԱ˺ģڸ޲£κ嶼ڿҵ»ΪޡȸСУ̹ҪκǿĹֻд˲ܼЧ
崿ڹ̶𵴣ܵʵƣʯУʯ赲ܹߵϰеĳǽԱ˵ϰ˵̹;ڳкս޴Ϊ
һսʼҡΣŸʴԵ鲼ǳ赲Ӳԭ֮κ˲ɵԭӣȻѧӦлָȻĵڿУһƬػɫ
ֵĻ˵ģɹܵģбӵ壬˲Сһ㣬ԼܹķΧ
ȻȻд󲿷ֽųսȺûӴսУļʻԱչնж
սеĽûɵĻ𱬳棬ֱӾ־Ľ۴ߣռƣԺܶħλˣǻԼģǾҿ־Ѫܱѡ
Щ廯һ̣սʻߵĶ䣬ӲΪһ㱡ɴ⣬ӾоԱɱΡ
ǳӣȻܣṹǳƣ޷ȫƿؾ̶ܵ˼άģʽ壬̶ֹ˼άģʽķʽ䡣
һĳڶ䣬˵򴲣СʱƲס˾μԼڻҲڴһΡ
·ʱ򣬾붫עУǲ·Ͽʲôһ·ȻȻǱ۾߻ؼң۾ϢݸԼĴԣԼ˼άģʽд·ϵ
ʶԶ˹ܡ
ΪȨ޵ʶչ˲ӴѶϢֻܱ·Ȩޡ
еϢ۸ЩԶƿʼʧЧʺ£ͫͻ٣ҵɱˣʶʶֱӸźܷųǿҲֻǲܿƵ
ûгãһɹǿʶˡ
С޷ˣЩĵȼҲ޷ʶǿλʶɨͬʥɢа񣬴̱ʶԦ˳
ܹߣӸʴ֮壬ͬ߬ĲӬѸ黯Ϊޣϳɢ
ǿʶʼΧһʱһһ۳ʶԺ䣬40Ӱսϡ
ħڸħλΪͼʥ飬ɾۼ֮ͷϣͷǵġ
ЩŻΪƣǹеȵȱλʶЩγߵ壬ʶ໥ײԭưս˸Ŀӿݡ
ʯѵľЩɢݵɨУ޲Ϊĩ
е̺һ̶Ⱥ󣬻Ϊûͬһħǿڡ
ִϵһݷִγͷƴյһģЩͷǹִߵĻλͬϸһ
Щͷ԰ߵ뷨γɴսϽֵľͷʶĽ
ģλսڵٴչⳡսУͷԹʶֱ˺λǿߵı壬λǿߵʶҲ޷ͷγɵͬûħ塣
һͬһ಻ĵΧһ߶ȼͬһ칥ͬì˶ơ
ճԼĳУֵʱˮཨȺѾʺ档
˫ʱ֮ǰɭǺľǩԼһķΧһʶľƣƿ´ﵽÿһصʱ򣬲Чֹ֣ɭ˷طء
Ҳɭĸɹ׺ȻĳΪ½ԭ֧һ棬ûܵ𺦵ʵҲһ档
ȫķӡ飬ڱǣƺ򾺳ɽһ̸
ƣɣұˡ
򾺳ޱ˵ôϣѵҪΪ
ƿЦҲվĶ棬㲻ؽš
򾺳ɲ÷ܲõʶûɢȥ򾺳˵ڲ֪̫ˣҲܷһ
ҡҡͷ˵ҼǵΪˣҲΪУҪ뿪ԭǣΪĪǿĶˣҪңԱ뿪
򾺳ʵʲô
˵޷ҸоΣգҾǱǸģһμ䣬ƺĨȥˡ
򾺳˵ôദӣ㡣
ʱɽǵķΧڣȻΪ쳣ǿĻǵͬһһŴ塣
ǿ˼˼άһӵʮ˿ڵĻһϵڵأߺǰ˵Ǵġ
˫ϵһΪǶһΪǴ˫ʣôû˫ͬһλ³ͻ
˵ֵۣôֻÿźݻˡ
ⲻ̫񣬶ִıʾҪң̽Ѱɣݲκ˼άϣǲ˳ĶҪִĽ׶ΣҪһȺͽͣĳԼҡ
Ǵʱѣǰǲɵֿġ
ߵڲɲǿ޷Ĺ̬һԲϡ
һɱСм޵ģ˵һһ̶ȣɵԽΪԽܵŵҲԽ󣬴ӶڵħλеĹ겻ܼ⣬Ǻ¹ҵƻ
СҲм޵ģĻСͿԹ۲ԭӿˣصױ̽һҲ޷Сĵλ
ħУڻʯϵͳȫλǵ̽£κֻҪԱ۲죬Ͳ£͵Ǹ˹ܵ绹кܶණûбʶ
ͼǽʱ򣬱ֱȻ󣬱߹ʵҺ̬Ĥ͵ʵȥ屻оԽԽ࣬ͱ͵Ӷײ˵𣬸Ӷײ΢ͺڶȻ΢ͺڶ˲
ը³ױˡ
Ȼڻڲĵ̾ô򵥣ǻвԶԼĳУΪͣƺɼҪͶŴ˲ά֣սڿҰչֵ壬ÿں£ɢĴųᱻڡ
ڼػʯϵͳ˵ڱƺ岻ֱӸ߶ϣʵĳ޷͸ԵʣֻܴٽϢ֣൱ֱӸϸ۾㿴ߣǲζ۾ľͿˡ
һڱʧĸ֪ġ
ǼػʯϵͳಢǴ۾֪磬ʯϵͳֵŲȲ̽Ϣһһ̽ϵͳֱͨ񾭴佫ϢݸԲġ
һ壬ʼɱϢͻ̱ʯϵͳ䣬ָ֪ͨ崦ڸ֪ϣʯϵͳվһϣͼ˵Ĺڳ˴󣬿ʼֱӼԦͻʯˡ
ڿӵУͻȻϮٶ̫죬Яͻƻʯϵͳųƻ๥ǴԲλе˿ʼͷص
󳡿ӵг˴ʬ壬ͷУҲòȥ˸ܷСͺ˵޼᲻ݵķɨΧһУṹھҵºͬھ
ȻҲһüǹģ֮һƴӦս
ڵرϣħǿȻǿߣ˫޷ħλƺĥĥȥսʽһ׻սͿˡ
˿ߣ˿ڿ֣ͬ޷۲쵽Щ˿߾ΪǿĤͣ˲䣬㿴ǹߣѾʧˡ
ٶ̫죬ΪΨгٶȱ졣
ħһֱȻͷٹһ׻ǿȻܵ޷ѹϵǿͬʱڿڷֲٶȡ
Ϻ׶ԭ˿ڴģۼأⳡƽͷŵǺģЩħǳŻģ4000ħⳡҶ
ûлأսĳ䣬ȴֻڴϵĽĺڵ㡣
ΪֻҪ׼ܴݻٶԷܶ࣬¼Ԫǰȡڵʱ˿ÿһ󣬶ִϱƴʮ˿ڵĻռơ
ϣ½⿪һһ׻սʿٵʱѹĳˡÿһħƽʮϵһΧۣڼϵͳע⵽ҲϵͳԶ׼ϡ
ӴȺĶĿ£޴Ρ
ƺⳡ֮Ѿסˣȫľ𵴣иǿĶͷųˡ


408 ħ
໥սʱ򣬷Ӧٶǹؼװ׵ĸѾʵȫλ̽飬û˼άٶȵҺ̬ڹϵͳ
ǺսȻˣΪٶȲСģҲǻᱻ˲䱻еĸ塣
4000ķһǧ˵Ϊ屶ϣű߹վʱҽ˼ĻǿߣΪ˰ˡ
Իһһ׽ѣǰڵһ֮ڵĽףԼ600˽һ׺ڣȫϸƣԼ䣬ʶ˼ѾǾҪ
޴ĵðĢƣһ˳ųͣʵϥһַֻؿڲͣؿѪһֻ첲ѾڸոյΪ20TNTĺ˱ըлΪޡ
ֱ۶ϿѾҺ̬ǸոͻȻķ䣬ʵϴ󲿷ʻܵ
ħ԰оɱ̬Ըʵʱʵ˼˵Сĺ˵һ۱ϵͳΪԴѹС
ǿķԴ͸ʻͬɵһ£ֱޡ
ھ޴󵯿⣬ܵҷ䲻ͣѪʵϿע̥ϸȫϸ¾Ҫˡ
ڸոһ̣ʵﵽһ׺ڡ
Сͺ˵˵һ׻Ψһ˶ֵˣÿһϲʮţҲҪ࣬Ϊֻͼʱ򣬲ɱЧǿʱ̡
ʮֵĺ˵ǿȺ԰˵֮ʱ岻꣬һһֲ
ҲһֻѧӦɢص󹹼һӴѭѭҲʣҲǸֻѧԪ֮໥Ӧ仯ʵ塣
ħλ壬ɢһѭѭǿԱƻģӶײĸҲʧˡ
Сͺը¸ߵϷ岻쳣Ȼޣ˼άӦһ˫ۿһͼڿ֮Ҫݵ㼸䷴Ӧһ۾͹ȥˡ
Ҳһжִɣ˲ķӦҲ޵ģģʽʼ׶Σ󣬶ֵᷢƿֻгƿʱǿ߲˲޴˼
սУһ׻ֱӦٶѾֱ۹ˣϵͳֱ˲ڶԴָٻƣΧ˼άӦٶȲǳֿơ
ħһ׻ʱվͬһϡ
˵ıըԼĳ·߶Ҫ¼㣬һһ˿
ϵּţķ˵Ϲʺˡ
λ˺һǻ£ָ̫顣
λǵԪ֣ʯʱ򣬶ʶԦٱԶʯƫתֻǽǿԼִУִʩƻԼͬʱӴ䣬޴ʹı䣬žޡ
ٶTNTƻҵִи߶ȼУͬٷеķһǿɱˣԶǿķȻǿ󣬵Ҳֻƻ޴ʯΨǣıǱ˺
ȻʧȥλػĳУڱռ첻죬׷⵽ִ޴ıֱաԭӲһĸ¥ھ޴ĳ»ΪޣڹĻ·ʳ¯ҵʯӡ
ھ޴ѣ˲񷣣Ҳеȫ
룬ģģĸ»ɫ̳£һҿʼҳء
ҳصıԵģģһ岻ۣܱѵĻ£Щ¾ۼ𲻶Ļһʱܱȵɢ
һ壬ٷִһȶγˡ
ȫ»˫ۺ󣬴̰ɨΧŬؾ۵ͬࡣ
֮ûлݻĺгΧɫһɻûг͵ͬ࣬Լӵеִ
һһÿһ壬ƾ׳һݣԽԽǿͬʱҲԽԽªͷϿʼǣʼΣԽ׳첲һһ
ͱԽԽݱ⣬ʼУɣռһУԽɣԽ񣬿ʼȫĵͶ׳ĵ·ϣɵʼΪĺִ
ϲƵĺɫϢҲǡ񡱱ɺֱִѹʯеȫɣɫȻХԭϡʯӿʼ
޴ڣ˲ִеֵʮħеĶڻɡ
ִߣľһͷͨͨ׵˵˭Ҳˬɱȫҡ
ðɣʯķ嶪ģոսħĻħûжԷԼĻиж֮顣
һֻǵóҲǲԼɢĴһɫ㳯ȥ
ʱ򣬽ϵķͬһŲһʺ˦˦ˡ
ħγʱ޴˭סڻǵĳ̵ԶԶ̽һ飬ʱ׼սһѸٽڲ޴ɴʱ׼ڽ̫ա
УΣճ̶Ѿ̫̫ߣ̫գҲ޷ѡ̫ѾΧŪ˸ˮйͨǱ滹涼ʯӿӲġ
ܿĻʾһܺ㣬ʿ˶ķЦˣ˵һ䣺ϲּ
ħ̫У̶ʯķλйȷе˵ǲɱ׶һ׾ѹ
ִԸǵԼȴСĶ֣ͨǸɸɴɱɱ˵ĹУִǿ˵һܵḶ́һͷͨḶ́൱˳ԷĹ̿Ը
ĿĪսʤУǰϤ俥Ŀϴ棬§Ůҡ
е˵ļֵ۾׷ɵˣ󣬶ִߵ˸ʧһƬһƬĽСλƬ̣գĥ÷λе޿ɵֿ޾Ŀ־ʹȥ
ǿλǿ߸ϵʱϣСλ壬ܵһϣתΪΪ˻ħϧԼǿλһ¡
սʮӣŭķǿλûħ塣
ԸܵܵĻżסľ񲨶ͷɨһ¡
ħǿеһλҲŵڶλгªҲģĹ֮Ǿ˵ڶλ˱Ƚˡ
׵ĳͷ魱ɵڣɫ۾ɫĳӢһۿ˶Ϊʹ
ڶħŷ޵ħȽ֮ǣⳡ޾ѵĳУΨһĵҲֻʹˣǼϴԼڵͷͰݡ
Թ֮ǵӹһ٣ħִҪ˳㣬м㣬羴㣬֮׳ңȻҪⶫ׳꣬ͨγɵҶ۵ġ
ҹλǿ߲Ҷ֮ԭڴˣִ֮ר
޴˲лɵĽ̻ʺͼλ̣ЩΪļһȻᱻơ
ħֱ˵ˣλĹģʽҲǴ塣
׹ǵе˵ٽΥҵ飬õ񷣡
ɵֿùеС˼̹ڵأ־дųʳ¯Ĺݵ
֮Ǵʱ١


409 
ħǿֵ߳ʱⳡ֮ҾͽĶݵʱ
Щǿ忪ʼѰԴԴ֮ħħֻǰΨײ񣬵ǲǽ𹩷Ҳ֮ǿ
໥ģô˵أʲ׼еСǮСʲ׼˹Ҳʲ׼ʲ׼Թũ񱩶ͳһսߣͬǮѹԼĴڵĻ
ǵйũ񶼲ҷʱ򣬽Σˡ
˹ԭʼ̰һУԼɲ˵Ĵڹ档Ҳ鳼ԼĽ£Ϊ幱֮ҵʱǲƲ
ŷ޵Ĺ֮ǰݵڹ£ǳֹ
¼Ԫտʼʱûִս춷ƶ˵ֱ࣬ӺħġҲûħǿߵ񿴴½֪ĶˣļΪ棬ļϣħ岻
ֱӰħ嵱аħ任ļԭӵġ
κλ涼쳣֪̫ĴڣΪҪסͽͱҪ֪ϵѹƣֻزĸԸ֮
λ߿͸һУ㻹ܱ֤λóߵ𣿾ʴԽǰйģ˴ųߵΪڻһƽˡ
ʱ⣬ŷ޵Ĺ֮Ϊ˱ڹԭ½̣˺ʶԴֻϵڽ̲ģʽ
ԭȹǵĸ߲֪ʷʼɣԳƹ˲룬һж˳µı˼¡
֮ǵĵһ¾ǣջټ¼ǰ֮ս鼮ϣȻ󣬴ӳ²οͽ߲㣬ֶЩͽ
Ҫ߲һͨ˵ܣʵ̫ˣһѭˡ
еΪԼĲƲǿײϵģħƿǵ󣬿ûиЩͼ干Ĵ㡣
ϲɢ־壬־԰ɭֵΪֵģͼʵǳңȻԿҿƵķǳǸܲ¶ȣʵжܲ˲רעĿΨһԿƵ
ΨһԼִ񶨱˵꣬ȷңֶοʹͿ־ʵ֣ǵ׵ȻСԼ⡣
ΪȷԼĸߴϣԼľȨֱӳֵƽ˹Χ400еˡ
ֹǵʱŸжŵŹ۹ȥٶǻ϶ĹִԽǿԽʵǿͬʱſԿƸӸ
ǿĹ񣬽ĿͶңԶĶ
˿ڶ࣬˼ǻ۸壬Ҳ˵µǶϰٱҲ˵ຣϦ˿ڲ඼ǧĴУһӵʮ˿ڡ
ÿӵеǿҲǲͬģ21ͺˣ˼άǳӣҪɽֻ֪޷ѭĺҪǿ
˼ά壬ӼκȣҲֻͶӰʵķӦ
ÿ˽ܵĽøּ丨ѧϰ¼֪ʶοռʵʹúʵ֪ʶǱλ޷ģ֪Խ࣬ҲԽࡣ
ͻȣǵĳµ˼άһӵƷ
һɫĹΪħҪɢԼĸˡ
ΪλڶħǿߣͻƷӡʱɢľ޴߾˻ڶǵĹעЩСͬǺɳһܲ
Ƕȵ񾭹ƴͼ͹ͼ̽ǵĹʯǶֽ׶ΣܴΪޱȴǿĹħеټǺײ׽ġ
Щ󣬴һִǿͣĴڣɵ鶼ԼִΪġ
ຣǣһֱͣй½˫֮սʱǴ󷽣ʯϮʱ򣬶һ٣ԭǱƹǾ١
ຣϿͻȻ󷽣䣬ຣǧʶдһʥ
ÿ峿һһ¶Ϊ䡣׵˼άͬʱǧͬʱԻ
ֶԻÿһ˵ģǴһƬΧԾຣⲿʮĵطеӼӲӬϢݸǣǻ
ǺܿʾжϳʽСλƺԸ˳ͻȻֵĹӰĽ׹СλСλҶʣˡ
ʱ򣬴ƬƬȺ󣬹˫ֺʮŹӰݡ
̣ߵôϲһСʵֵʵǾͲʵʵƫҪԽ֡
˵ȥ˲Լҵڵɣɢˡ
ǳڵһЦǵȷŽִʵ
ͷͨ󴫳лͱ۸۸ˣȥӮˣִԲУԭҲǽײ֪
ħĿǰ·񣬳ͻ⣬Ϧǵסħ壬Ҳܵס
׵սƻǿ󣬾ԲڻǸ졣
һ·ȥ
һǧ˹ԼħһݣֻҪк֮㹻ʱĸ۴ġʹϵѭʱ̴ڸܣҲǹټǿִ
̤λһҲħִľ硣
Ҫﵽףʱ֮ԶԶ
ħຣǴ죬ôֶδһͽйײ㣬һͼ˱̨̨Ȼǻħ·ҲһַĿƼ
ຣǽΪơ
ЩԸŷˣ̨ϵȻᱻǲһֻģʽ٣˷ǿһţеƺûиоʹ΢΢̧֣ʱ򣬿ֲһĻˣ˫ڻһǵ𽥻ΪͨҺ壬ֿʼһε峺ҺڵϣûѪɫ
ӵıͻȻþ֣Ǳ鵽һ̣Ͷˣ沿⿪ʼڻܿӵˣֻ·һ̲Һ壬ΪҺ̬
⣬ǿĸ߽ڲиӵķӣ̷ֽɼ򵥵ķӣֲѪҺеĹɺɫĵʺѪض⡣
еϣþ񿺷ܵĴߣħƿຣǡ
δ֪Ŀ־壬ຣǵ׷ʲôڣһ㶼޷֪ûӳҲû˿ԽȥôϢ졣
ຣŷǳϦǴʱ㷲
ϦǵĴڣյһãĿƼĻϦһӳգһĻϲţຣʧȥϵĻˣһľӰ̫ͬһ˸ֱӺˡ
һֱڳ룬ͱħ巢֣ٵˡ
ûϢӦǷɿܵءǻ˵ҽ鳷ˡ
˵Ҫʺ͸ǱĵӣѾ͵ˡ
޳˵ҽ̳룬ˣຣһλŵĶûУǲȴˣߡ
ͻȻʵлûг𣿡
޳Ӷʱֹͣ˵ΪģΪ˱ӣ˶֪޳Ӻ֮ĳԹʱ򣬲չԼСǼ
⿴һͻȻ޳ӣȻ˵ϴսջ˲ٶڱչصҵĵز
üͷ˵Сʱ󣬽˵ҵ˼
˵ǿֹǷ̫ˡ
̧һ˵Ҫʱ̡
λҪģӴţͬͻеͣתǿֹصˡ
ʱͻȻееԴʯϮһֱǻ谵ʹҲҹ죬ûǹ⣬ڵĵطֲָͬ
ʱ·һ
ʱ˵ĶдһĻڣй⡣
վˡ


410 ַܳ
ħжϦ˴ʱԭұչصһ̵вʧءбչصĵطڱչؿռУ帡֣ɫʵͣ仯Ũȵǰδеĳ̶ȡ
ⳡͻĴе䶯ͻȻͣͣһеʶɢԭλһæҡ
ʱдɢǿ⣬״̬ħʱûκθ۹עڵңڵ״̬ħев
ӲħҲ뷨ǿʥһڵϣƺҪһ͡
еͻȻ黯ʵһѻ־ٽ𽥿ʼ⣬ĽУĻһһ֡
޴ʼ㼯ֻҪ£о군ˡ˵ϾҪ군ˣ챾ǹ⻷һҲ֣ܲѾλ氲š
ջǻԭãǸħ
޴㼯ڹħеĽʱǿѾ͸ɵĴɢиߵšȫĳվڳϣӴϢϵ´ָԳֽ۲ĵشʵع۲Ծȷλħ
Ǹħ·ȻûκЭĵɢ룬ջ˼⣬ջ֪֪ʶħǿӲֶǿָԼռ֮
˫ڴ·ԣλǿߺԼĳͻҪ֮ôλľǱҪͳˡ
߾ʱ̫Һ̬ɵǣ˲ǹܣ΢ǧķɳʾȷġǧǰ䣬ȴͬһʱ䵽һ㣬һ⴦ϦϿװƵĹħ
׾ʥ
ԭδвĹħڶʱֻܿʼȫĹɱĸܹĹ߹һͣСŹħһߡ
ƶٶȹ죬ϵǶһ±߹Ŀƫ뼸Ķܲ΢΢תǶȱɨǧ任ٶȵģǳʵķӦٶȣʱ̱ڹħ㸽Ϊ޴
޴һ˿ƺ˱ըľͣڹħɢĹߣͲͣɢƶĳϦĵĵشһƬǽ塣
ʮධ¥װεש߲˲䣬¶ĹǼܣ඼Ǵڵأ϶һˮŴˮĤıּĳ˶ˡ
ڽڵĹħʹ쳣ˣȫĥƬˡȻȻʣϵĹ࣬ԣħԾۼܵӰ졣
һĴùħ׵˭Լףе˶ڶԼΨһ˫۾ĶԼκζ׵Ĺ۲Ǹǵġ
ħֱʶһǱƺɱ̬֮ȳġ
ʱҪ˳Լ߸ϵִߣߺ޵Լ׼ʵʩ񷣵ʱ˹
ħͳһ۵ʱ򣬳ʾϵװ̺ˡ˵ٶȷǳ죬Ϊʶ˳ʹõȫˮһˮɵάǼܡ
ǿȴﵽǰδеĳ̶ȣײϹڣóʱǿ䣬ں3׵ĵطͱơٶȱȲϼ˲˸ħǺ˶ʮѾԱܿϦǵķΧսನһС
ۼǿִų̶ֱڿʮ׵ķΧеӵִĽϡ䱬ը
ͬս飬ֱȻԱԷΪĿġħսƬ˵ӵͷָ˺Ч
ӵƾ޴ķ¶ڿеħ屻Ȼٶȡ
׵սɻ˺ڹܣʹϹҲ޷֣˽뽻սڹתٶ̫ϱεٶҲ޷֡
жֵĹڰ״
Ϊ˸϶ֵĽֻ࣬мСڹܿγɣٶȵ˲˴ŵģø弸£ٶ˶϶֣ôֻƴӦٶȡ
ϵڳʵĿٴηնµĴ
ʴʱ׶꣬˼άӦٶռݾƣĹħֻܿٶڶս˫ͬٵ˼ά£ӹħϦǾٽʼ㣬15ʱ䡣
ͬλս໥ΪΪӣʶΪֶΣĶģλӪӴͬײǿ׻Ƶģħִܾ֮ôʤѷ֡
ʿԸܵĸµ䣬ڸովҶֵʱȻ俪ʼθ㲻ħ˼ƻڶ׶û֮ǰƿԡ
ħھѵжϺѾʼˣսֹǳ׷ħתܡ
һ׷ħĻܳɹʱϦķһҵ
ʱ򣬳׽ˡ
ոս׵лսϻ㣬ǿλĸʹüɻҪʱиոճ͵ʶһ޴Ϊһž޴֣ɨڴϦǱϷɹħ
ʱ˭ǵˣжϵķǳԼ׼ҪԼļһʹӡ
ӴʵǳûжսļҪƽʱ򣬹ħӾͿѣȻոսǿλɱںһԼ򲻹Ķ֡
ʺĽпƵУԶʷУȫϴʶռпӿԼȫγϵͳ
һöʮּĺ˵ƹȥǿ鳾
޴ĳϦǸߴĳǽѣйѸٱں˱ħ壬ûж㿪ħֺ˱50
ڳȫҺ̬һС͵ϵͳȻһס
ǵһ˫֮սɢħ壬ڴӮⳡսʸǿֻǧּĴۣ½ǿλһ˿ʶΪסں˱ܵ˱о
ⳡսһϦǺͻǱŷǳ΢Ĺϵ˹ʹ޲ǽͻȻ˱ըķ䲡
ϦǵĴУδӵĸƺʮλһ׺սʿڴл棬ϸо˴˴νʺԮյص㲻Щ
ʱϦǶһλףⳡϦǴ󲿷λһһ֮˵Ǵ󲿷֣Ϊи޳ӡ
׿ԴﵽսڼǰʺǸħֵĳУյѾʶˣײǵǿ󣬺СλѹһǾĲ࣬ħֵٶȣ˲ʶֶΣյ˸е
ͳʵսЩСλԼķӦٶȸϽս˫ĳٶȣĲ֣Ҳ㲻ֵʱ
ΪոշӦ԰ս͹˺üغϡ
Ѿ׵˵һ·ʲô˼˼άٶǿһ磬ۼԦʲôǿԱǿսģλǽǿߵΨһֶΡ
ǰڶʹáһףֻǱһ·
ʵƸ£󷽵ָӹ٣ҷʥݷһߡ
ǣ浽ǿˣƻشָӹҪ߽飬ǹϲˡ
ջʣƿ⡣յ뷨֪ǿλս֣Ͽ̫տԷ֣ԲϳֵԱ֮
Ҳǳͬ뷨ڻǺ͹Ȼֹһף˼ƻڶ׶λûеʵý׶Σ֪ʵڡ
Ƶ뷨ûеõʵκλӦ
ʱຣУຣƬгΣҪǸڣҪ˿ڡʵеʱеаħѾ⵽ǿߵĹ
ϵϰڵѭͨˣЩһѡѳ
ֻǿʼǵ׼ƿУŤתе˼άʱдʥ飬ߺΪ˹שͷŻǵĻʯսʿȥ˺ȫˮĤʯսʿ˵
Ǳ򵹺ֽϵƺѾΪǵһС
ڼǰǸΪĳУħĴ߾ȻԴﵽ̶ֳȡ
ʿһһƽһ˿ļ¡
ΪǶԵģȴΪǴģԴĶ嵽ʲôûǸħΪҵǿ󣬶ĵ޷Ȱ˵ңҪҵСҪǸմԽʱңĴǷҲЩһԳҲ䣬Ĳ𣿡
ǰຣ񣬳ʿʼ˼ԼǷԶѳҡ


411 
ŷ޶һԪħǿߡ档
һ壬ĿǰΪֹǿΪģеķҲΪ޴½ɽΪгλҲΪ
ǿλǿ߿ԱܣǻɱǷǳѵġ
ڷ֤ͬĴڹһλǿλĴڣпܳɹģڶǿܳɹģǿ߿Ķǳ㣬ͳһͬǷǳʵģ޷ľʡ
ͷƷζΪζٶϢжϣȡʳһбǽ׺һɨͿ̽κζЩζϢɾ׼Ŀ̽
пӶԵ֪׵ĸ֪Ƕôӡ
ʬǲģΪĸ֪쳣ͷԼ򵥵ÿ㼸μɱԽӵƺԼͣԽΪõԽ࣬Խʧȥ
ǿˡ
һħʧжɢ˿־塣ҾȻţ˵𽥿ʼֹͣһڼ䣬ڶħӵϸð
ٺֳꪣźɵĴµİ׳¶⣬ϵһʯϣܺͷ֫ȫʼǵ˳ݡ
ڷ޴½ȫ˿ͷᣬͨ͸̹ĸߴӰڸ߸ߵϣʮ۶ð֦ɭ״ֲıϡ
Щɭ˶һݣ10ԭСλǿߣڴµ볯ݵɭˡ
޴½һӡڰߺճ״ħڵֱ֮ǿλһսڱϿտչƯܼƣһߣڵ߻ŨܵĵطӴӰֵĸ֡
֮һƬ죬ʱѷѿҽȥЩҽΪ˴ߣɢƣʶܵߵͻϮ˾ҵ籩
սʮӣ˫˭κβ˭
̫֮ϣ׼ǻͺľٶĹŨ̳ڵҲڵ˷ԵĿ̽ǻĳ幥ռʧȥλػĳС
̫ϷڵĵطֹһӰ̫и֣ͬǼʳһ׷ƬͿƻֲɵĳһ顣
ʼıʱʯֹͣ䣬¶ȿʼ½ǵĿʼƮѩƮѩķΧԽԽ󣬽һµϾͳڶຮش
ǵȻڽ⣬ֻ¶ͣڸ߿Уγһ㷺ĸ߿ů£¼ԪϷǳϵˡ
̬һֱȿҪĶ̫ոҲֲϽṹ̫գԵ߿ǳ͵򣬲ʺ̫ոķܡ
ڴڣͬʱֱԴͬըһԭֻԭϸ̫ո壬Դʶ£ɼ򵥿ʼøӡ
Ȼһеı仯Ҫʮ󣬲ֳ
࣬ħƵĳڵϡ
˼صĶԼȷԼЩϲҵ飬ĵشѾǵн޾Ŀ־ɢһгΪѪĹǡ
ڲ߲ݵıܾЩԭʶൽһ̻ϾɢɢܵӰ죬ɡ񡱵ĺ̾ۼڲĥϣ໥һǿĹɳ
ڶǵشǺһǿ߿ʼħ壬໥ɷԽԽǿħɵƻԶħƥȵġ
ķ⣬һжΪԼ
˱΢ͺ˱һ׻Ԧ΢ͺ˱ڴƬϳ֣һǿߣϦǵ˵һθܵ˻Ǿ޴ʵ
˴ʹú˵óͳ˺λɵЧ
ֻ𣿡
ϸĿͳƺγɵͼͺ˱֮󣬱ʾ𽥼ĹѧƵڶܵλⶫ䵽ϣ60õݲʮ꣬λ棬ֻʱͳɢˡ
۽ֲǿȵֲ׳ͬĵϣ˱ըҵԴݻ֮ɷ˵ԴԵشۼԭʿ̺Ŀʯ
ھ¼Ԫ֮Ҳֻ֮꣬󣬵ϵڶ˿ջС˵ʯ
еȹָ̻սй㷺ʹú˵óȷԷȣλҪγɷѶе
˺֮սԽԽңǧһ׻ϰħստʼƺǳ˳һսʿȦһڶΧһ̶򣬴ϵ˷ļҫ׼巢䡣
Ƭռһһŵӻţʮȵĸ¿ƻṹѡضݣڵضǰϦҪȫ״̬תΪ״̬
ʩŵĹһޣ˲ʩŵڱը
ṹӰ죬ҲݵǰĶ̶˲䣬Ϊ˴ħ屻ص㹥˲䡣
ݻ٣ս£ѾʼЧͳһսģսʿѾзЧϵսȻǸΪս
ۿе弴ݻһգӴһ޴ĴƬͷؽͻľ˳ʣסʣ˲Ťɢѿһ鲼ͷ­Сѿڣʣ̽ȥ˽պϣָֻԭ״
ܣеһ˲ѡܣͻأֵħǰʮѡ
ͷܵһ˲䱻󣬴ĺɫ׷ϣһ׻սʿϵװƺ޷赲Щ̱̹͸˽ȥ
ϢĹװ˱ɱˣϸ˽ɢ
ֺ̳״ݻÿһϸϸˣԭʼĽϿˣûһ֯ˣڸ΢۵ϸϣ൱˲ʧȥ
ǽģһ׻սˣϵһ״бΪʬ壬ʧصڵϡȻҲͼģĺ˵һ׺ը̣þȫ
ٱ״ʱͨѡδ֪ľٶֿ΢ͺ˵ըʱ֮һֱڹĺ˱ըУʣµһûоܵḷ́
Ȼ˶㿪˺˱ը˺̣нӳ˲ѵĹг˼ޣ̤ס
򲻿ó̬ԭԵú׼Ķ֣ʨӲ辡ȫ
ǧһ࣬հѷӡħһ̬ǴݻЩ۵Ķȷݻаٷ֮ʮϵϣ߸ͻȻñȽϻҪһ㹦
⿪׻ǿλħƽƽûѪͳļӳ֣˼ƻڶ׶Ҳû㹻ǿĵߣǿ˼άٶȣԿƶԷжȴ޷ӵƥе
ھλʣµλףʵһλҵĶøոճֵλԾܵٶ˲Ϥβٿܡ
ʵԲٿصǵ˿˿ڿв˹Ľṹܡ
ĳתʻͻѧӿʼܵƻٷ֮ʮļҴݻ٣ʱ䣬Ѿˡ
½Ķ׳ʱͻȻио֮ĳ֣߸˸Ȼ󣬳ʲŽӵϷһֱҪսյľ棬˲䶯ܸϹȥ
ʱϦǵſ۾Ҳãھͽ黹
˵̻Ϊһ磬ϦԾѸʧϷʡ
Сϵģλ洩Խδ֪λκʱ򣬶Ҫţѹˣᱻǿѹǰĵ·ϣҪԶǱһĵˣŹ⻷ӻˡ
ոճֵħԲǹ⻷ӻˣʸϵˣ˿໥ͨɱ˾͵Ųݰɡ
ûжʵĹ͵ˣȼĹħҪ򵥣ǰħδõ֮Ĳ䣬ڳʸеһһǿ
һһǿĺ˵һӵ׼ȷĽɢյĢлɢǵĴΪһ塣
ʺ໥ţһ߳Ҵעϸ޸Һ
жͻȻʶռȡֶθȤڳ涴ٳɿʧĹУһ˿ɫ
ע⵽½Ķ״̬ȶʱпʼʥߣϴθлˡ
ʵлʲô
ЦЦ˵ҽλʱҵס˽ѡ
ҡҡͷ˵ǲĽѣǸᵽģֻ·ѡ
е˵ͷûЩĵˣȷӦøɵҲҵĵˣûʸ壬ҵʸˣŹͬĵˡ
ʵͷ룺һҶҪָԷйͬĵ˵޹ͬ棬ǿĵʱͷԷǱضģʱҲϣ˫ԹԷ
˵仰еǳ鶯׽໥նͷѪƵĽࡣ
˽˵ʱܸƵãڳ໥ԷʱAAһ
еͷ˵ȻǾôˣ˫ⳡ
˫뿪ʱ򣬴ʱϱųǵҰפĵطǿ
ŰУŰ˫ɫ޽ָգ޴ĽпɵĲ񷣬ձ˲ƿһӣ۵Ͷͬ촰һڴϣͶŰ
ܾƬת˼ޣڱλ˸£Űڽˡ


412 
Űǿλʱոպͳʽ̸۷ϲɹȥ
ڳߣ΢΢һϲ޴䣬ʱߵҲܵˡ
ʵԳ˵ϱòǳػˡ
ʵ˵ͷ˵ǵģ߿һ֡
˵ֱŻǷȥ
ʵλ໥Ȼ󣬴߶ϵϵͳųһǰȥ
·;ϳͻȻһѧʵʵ˵˼ƻڶ׶εʱ仹𣿡
ոս׵ĺѸٻشʱ乻ԵģԸ⸶һнʱϳһ㡣
ε͸ᶨػȻڿƶУʵ˺ͿĦǻɫĿ֣ǳʻŤͷ۶۵ķʽһºΡ
ֱǰη塣
ĬĬ߶
ǰΪʲôھǸе¡
ڰϲɽһȺɽӪйֽ޺ķ壬ʥˮʮּܣΧܸô෱ƹĵߣֻϽʺϵİʥѩˡ
ʱǸܵԶ޴׷׶һۡ
ʥѩ˵վǣλѾΪǿߡ
һԵ̷ੵˣ鶼ƫת̶ȣ̸Ƿڷ̣
ʥѩ˵ıؽۣҵȴԽʱ򣬲ΪԭƲı飬ħʮʱҪλˣ۸߱ؽشۡ
˵شۣҶܻӮѣѩİ׶ӳʧ㣬ۿħռкܶ˶Ը⸶أ
ʥѩüͷ˵û㳶ƤӣǵͽˣʹͽҲóˣʱΣյʱ䡣
ڻгϵʱδ֪Ѿ½1000ֵļ𣬲ת
ʲ񣬶ⶫûΪ̣Լǿ˼ά˲ͳһǿ˼άⶫûб䣬˺ͺӶ˫֣Ǻӵ˼άǿ޷ӵĶ
Ҳˡ
о˽ԼȻӵУôҪƽĶԴвҪΣҪβͱҪ˽⣬Ҫ˽⣬Ҫôһо
ʲôԼϵҲʱǸϬӦ󡣣ǳӣ͸ɢһ΢ǳӡ
ЩûжźſָԶңسǰߣȴ޷ֱۿɼѧ
ǳ磬͸ϵͳһĲٿֲͬٿھı۸һ
е΢źģٿزٵһڣÿ˶УǸӳ̶Ȳͬڵħλ΢źŴݣֻڷʾƷ֮ľͨź΢΢ĵ״̬޹ش֡
һ磬ּ򵥵ľѭ󣬸ͳˡ
λ̽ǿ˼ģ߹תΪԭв
һָܵĴڣȷԭӵѭһṩ֫塣
Դ˳ʻףΪʲôڲͬλ沨СһµĲԭˡ
Ȼ΢ĿβģλǷ̬ʶĶˣҲͶˡ
ڵҲ׵ģڳʵڵһṹʱֱۻģȾ΢ﲡһ
νͬ΢С󣬺ɵһѭԳʶ΢󼫶УһϸһС͵ѭͬӵѭ壬ܵϸЩ򵥵̼ԪɵѭʴϷֳ
֮ԳʹõǡǡΪϣΪĹɵרʴܵĴڡ
ִһֱڳʵʲڵãɵѭɻѧԪڳߣӳȥ
һֶųڸӵϡ
䰴չ̶ĳųڵɵӺ򼸺ֻܿڵĵ㣬óͬħС
ǹ̶ĳֻܣûǻۻ㾦վᱻ©ûп˼˫ָӣԭӡȫԪͻ³ױ̣Ҳɳƽ⡣
ʵУʺ½λ׸ʵС
һӴϷͬľͷˮиһ¶Һ̬Ѹˮһָƽ
˵ע£ְϣͬƤһѸȥ
ռָϣɼëƷѸɢۿɼ⡣
ɵĹѧԣԷϢϣȷ
˸߿Ƽǲ˵ֻ˵Ŀ
ֿ֣Ժӵϵ˿Էźȷϣ౾е٣ȷϡ
ÿ˵ԼûдǼʹͬڲͬʱ˵ͬĻϻϸ΢Ĳ
ָDNAѶϢڵĿƼֶζԱð˳Щ׵ĴУΨп޷ð
Χһֹͣ־԰
ȷȷȷȷ˵ȷÿȷ֮ļʱȷľȣͬʱָԼǰ̶λнڶܴ˸š
ֶص֤룬ڹǾѾ趨ˣڴֱּܷʽײƽ⣬Ƕ׶壬ڿϼʹǿλҲ޷ģ³ʸոĻ͸պƣЩƶȴﲻ޷ܡ
˸Ϻ״ϳһ⻬İۣһ̶СԲڰ룬ϵͳСſĺζȥ
ΪѾʹڻ߿ƼĶǿԹҵĶչôֵĶϧһʼӻǿߵԺȥˡ
׵ԲٿҲֻӵأδ֪ڹͬʹ·ԶƵġ
ԶֻǹߣȻ˳ǾԼӻ˼ƻڶ׶εĲͬҺ̬ôŴԵʵˮôˮĸǿԣӻֱӷ淶ɫӣһӻ֮ͬʱ໥֮ӻͶŷԺ˲ϡ
ָö̶СĶû˺εëڣЩӻںͺڵԪӴҼ¼ı仯˳źεγר
ⶫ׷ȫսǸǿλò˷ˡ
αʵƯһСʱͻȻſ۾Գ˵ȥһԡ
һӺĸһر
ȫϵͳƯͻȻֹͣƽϵͳֹͣƽʱͨͻȻ
ӻͬһźθ΢΢ƵúƯڿСͻȻ̧Ķ׼ǧ֮ĺ棬һӺǿˮˮӽεʱ򣬶ȥ
ĶһҺ̬⣬ͨҺ̬ţȻײһҺ̬˳·ȣһСɵĺ˾۱ȷӦ¯γˡ
κιҵƷ븴ϲѧƻȻĳǳȻǲ⣬ҲǿȹǿĲϣҪֻܼӺ
ԽСɵĺ˾۱䷴Ӧ¯ԽҪǿĴųͽǿĲϣвϵѾ޷ִ֧ʴųԼڶȵĸ£Դܵϵֹڴˡ
ֱӻ˿ԣɽܴʹôΣΪԭϣɺ˾۱СѭŹɡ
ڵĺӵмǿҲ۱ԴƴԭϵͳͷŵӴھԼС
ͻȻһ˦һһһĶɨһɽͷֱʮ׵Сɽͷжϣ˷ܵ飬ⶫ̫׺ˡ
ʱ򣬳˵ҡ
һ˵ֻá
ԭ˷̱ܵŲὫӻȺԭ̶ʣȻ̲סһ䣺ⶫڲΣ
ҡҡͷ˵ûõȸ߰ꡣ
󽻸ʵ˵ǶϤһ¡
ˮԪΪԴСʩź˱ľȷǳʰ˼ƻŬĽ
ӻˣš
֪磬֪칤ǴٿعǷȡڴˣϣ֪ߣҪߵӷ֪Ĵ·ϡ
ڵɷӻҲǿԱܴݻٵģܱӻ𣬸οЩӻˡ
һλ׽̶Сӻ˾ۺｻʵʱ򣬳˵ǿȥ
ʵʵڵϵսָӽš
ҡҡͷָķ˵ⶫûйҵ֮ǰǵս޹ؽҪи߸ţǻȥػҪ
뿪󣬳¶һ˿ãδ˭֪أҸոսӴδǻûδҲ֪Ƿᡣ
ŵչһѾŵԼͶռŨŨΣϢˡ


413 ָ
ڶάռУħռڵִԼҪλ档
ħλλ汣ǳǿȻͶŴԽսʿҪ״λͨҪһʱ䡣ЩԽ֮ͶŴԽ߽λ棬ǲմȾħռ׿ɻ䣬ΪƬƴˡ
޴Ŀռ䲻λϲͣŤҡλеĴԽע⣬ʥѩͨħռ֪ģʶռ𵴺ռʾ˽⵽ħҪ
ףûЭǸ޷ܡ
ʸܵƬռҡΣɬ˵񣬴ԽΣգûмڰɣ
λѾ¾޴ûóλ档
ƺԼûг·δԽУ𽥿Լ޷ıĴĿ־ǳǿңȱڴʱޱʩųϵȱ֪޷ֹ
ǿѹԼĿ־壬æԼ顣
ڳת֮䣬ѾԶԸˡԳʵʶڲӲΪָɢԴͷΪĿ꣬ѭڵġ
Щ˲ٿصҴĿˣڳɢӲܲƵǷԺһɢĴڣܷɢɢͬܵ΢ߣֽһĲ𣬵ûǻۣ򵥵ĳжϵ˷
ͬ͸ѪһƷˣƷ󣬳̽ųС
ڴųУͻȻֹͣûӲɢӻˣʹ롣Ӷײڲϲײ£ΪṹҸ壬군ˡ
յڶ
ҪĸڵĻһʧĸͨӴѶ֪˲ظϳڵܷթƭһ᳹״ݻٷ
ĸѾʶȫޣֶĽ⿪Ԫ
ֻ֣ѪʽƷ޷ֲеԼһһֵľˡ
һƳ̵ĳʣһǣߣֻҪ˻һжеġ
ǳģǼʼˣÿյʱ򣬴Ǽսεضͬʧһ㣬ķɵսִСһϱ任״Ƽˮƽͬŵ³ȥܷɵĶˡ
ⳡ̫Ǩ㣬ǲý̤ķʽԻ֡
ǵϻϿʼͿգʱĽķҲĳķգϴƬδӹʯŷȥ
ʯķ˫ͬ·߸պһ£ڽеķֱӱײ٣ƺǹ󲿷ַϵͳܿʯ
һҹ·ϵĳʻΪ໥ͬУȴǳʧܡ
ԭ̫ķ壬һʱֹͣԶԶıܿҵش
̫зСλָӹ٣׷ײ²ĶԳ壬һʼ֮䷢սĲ²ⲻڶǵϵķȺڿûж׼ǰʯȺǳȥһЩܲݻҲҪɽȥ
龰죬ôԭΪˡҵϵôⳡǨУһйҵԴ豸Ψ˲
ʮ˿ڣ˿ڵ׶һҲͰ˰׵ֱʮ˾ϻʯϵͳں嫵̫СģǾⳡ̫ǨУ֮һˣȴǿ˼ġ
ڶǿ̫û˼ʻƣ˴Ի͵һУֻҪ͹ȥˣĶڻ
ʱ䣬ʮ˿ڰ΢ʵװףҲͱƽʱźһЩӷףڵȥ
Χ˹ܷͣķ߼⣬ںڰ̫жĿĿȴĵˡ
󣬷һе̫׼ҷĻħʧʼˡ
Ǩû³ǱͿһ㣬ڵ϶7һսʿͳΪػ೷˵һ
ȳǿ·ȷ棬ڶĻʯսʿ˷̫лһ·Զʱ30µĶͯŮӺ͸߾˹ҵϵΪȳˣµ˻ѾǵһԹ˿ڡ
ʱ̫𽥴ͣǿŵ洫˳Ϣʱڵϵĳʵף̫ħˡ
̫տռгʲָԿٵħ´л̫Ǩ࣬ϾһͨѶҲϾ̫֮ϵ
ʱ̫һӰˣҵ˵λã˳˳˶Ҳ޷֪˵״ÿ˶أͬڰһ
ֶͨΣһŷԼˣȻͨЩҵʯȺˡ
ͻȻԼͽҲò˵Ϣոմ˵Ļ񣬸еԼ֮ĹͻȻֹͣǳԷԵĺúõͻȻûвˡ
ƺͻȻ˶Լͽʵ˿ʼ໥
̫ţ⣬̫˷ĻǷ˹
ɵıܿǷйһҿһиҶԼ˷ɵ
ùѧԶһ˵ǲܰȫ뿪ˣ߻ڵϵˣѡʱˡ
̫зйʮӵĻħͣԼϵ½ǳ͵ĳ̶ȿʼأǿףҲڶʱڣӵĻУҳڿ˯ʶֹͣɢϢڴʯ䣬¶˵ˡ
СʱУħԼϸ໥̫Ưѵˡ
ԭ򣬵ӵĳӼʻ콫ϵͳƬ̫
ӵеķǿ̶һ룬Ƭ̫йˡ
̬Ļħͽһ콫̫иǧ໥վš
ħԼ͵ֵˣһףڶǰ΢ʹڸֱըҵУҲᱻб
΢̽ⲻ̽⵽˻޹΢СУ޷һʱ䷴ӦںҹкͰһһۿȥֲϸܲ
̫ǳַ΢󻷾ģ콫ϵͳ̽⵽ЩϢҳͼеħΨжײſԡ
ħںͳӶȻǲ֪Լ޷أֱ׽ӣϴԡ
ˡ
ǳӺͶӴĵһ仰
ΪӦڿڶ׼ĸٶ˵콫ϵͳڳм켰ڿڱ任쳣ǿĻ滯һɫԶټ
ԭǰõķǳ˳ֵ콫ϵͳڸее㲻ˡ
ұˡ뵽
ڳӷǳΪʲô˼ƻ˿ˣ׺ǿ˼ȴûпƥ˫֣ȻҪԵǼĻħ
ڿ幫ʱǿʮӵǿӳǰͼĻħ
Ľһ˲䣬̶ֳȺ˱ӷ籩޷ֹħħӭź˱Ĺ䣬£ӭź˱ٶ΢΢ɿͻ˲콫ϵͳͻȻһ
ȻǷΨһԸԼ˼άٶȲߡ
ͬ壬΢Сʾ޴ķĲסʼͻĻħ
ƮҴܵħ壬סˡ
ǰ˵ĸоǰüϵȴ޷׽ס˵λע֮ܶģԼֽŸϷӦٶȺ󣬾Ϳ׽סֻһƿصĿС
סħҲֻаٷ֮һ룬ٷ֮һ룬պùˡ
۵ĹŨƺѾʵʻĹᴩڷĻħûĴ۵Ĺһսķע⵽ˡ
ħֱӱɵٷ֮ʮŵһͨͷãã̫Ӵܡ
˼άҲҵĻħһʶԼӵԽԶ˵ڿֻҪڶͿ׼ϡ
׿ֱܷħ弫صĴڣպʺ׼ľ룬ǿ⽫Ĩɱ󣬳۵Ŀڴʹºͻħʯ٣ֻʣʮ֮һķ
ھ̫Զǿλ޷۲쵽սľǴӺ콫ϵͳƶ֪˭Ӯˡ
յй˺󣬴ݸӰźź󣬳ڵϵ˵ͷ
ԭΪֻħ壬ħƺˡ
еͨȻضˣǿλضˣӱϻص򣬷ǿλû׷ͨӵĳ֣֪͵֮ҪĻ
õ˲ĵߣŷĴ͵֮ϵ
Աѡʱˡ


414 ʹͽ
Ȼڻǵ3.5裬̫ճ·ѾضϣԽԽΣա
λִ·׺ͳ̶ϲ·Ļģʽƥ˼άٶϣںĶ׻ƴУֻܺز
߹ӻˣҲǷһͿгһСͺ˾۱䷴Ӧֺ˱Ŀơ
ϻڵķԳʶ޷ȫӳʵĿʹԼץļ𣬷ÿӼС
Ȼ޷ƿس£ȴԣλĶ׷ǿսĹߣ̫ˡ
ͷǹһĲھǨ󣬹ǷĲࡣ
ƫƫʱ򣬾ڿԽӴʱʱĴԽǿпλĽѡǵûбڷ̫յһСʱ󣬳ڻտ㳡ʣµڶɳĴʼʵ档
ͬڸοռ䣬ѡʮģԭǴˮɵֱĹĿ԰Բռ䣬ھҪ֤Ρ
˼ȫµƤڴˮĤУӨ͸ƤƴƵƤһ㼫͵ˮĤÿ˶Լһ⣬Ǿ׽໥ӵʱ໥Ż᳷·ӴһǾεı֡
ڳѾ˫ֵıڶ֣Сʱ㹻֪Լʵվġ
ھʱ򣬻ɢ÷
Ҫһŷ˳֣ʾԸʹҹͬԣô˵Ծͻ߶ȱǰǾ£Ҳ߶ȱš
û׼ƭҲûƭıҪ÷Ϊ˲һ˵Ķͷȷչֶ׵ս
ײ߾Ϳߵġ
ʾϺ˵пʵ
ҪƾڻҪһ׻ķӦеţһǧţŬǰȻ׾ٵĲţûһֻţԶܡ
һףڶ˵൱ڴţ׳ϡ
ȻȻԱ׵ȴܱ֤еϡ
Ȼ׻ȴûзĻͲ൱ȴû
ߵʱ䲻Ĳ㹻װˣôǿλħɱ˵ʱ򣬾ͱҪԻ׵ա
ʮ֮һʣǸеˣ·Ψһ·ȷʵһ
⿪˴һǰʹ⵽ǿλǿأҲд󲿷ִ
һף̫бвӣֻǷǿλİӡ
ֻʮʱ俼ǣʮ֮һΪĿĳˣͳһʼ
һڶڵ죬ʱչһ׽ûһǰ󲿷˶Ъ˹Ŀ񻶣ƺҪϣҲĬȻĶԼרռзԼƵռеĹȥ
ϸĹ۲ھµ࣬ʾԼǷˣƺ׶βӦЩ˼ȥѡ
ҡҡͷ̾˵ˣԼϣսһ̲ڡ
ƽУֹ󣬳뵽Լ
˵Щڽһ׺󣬻൱ֵĴʣԼҪԵףϵκνλսͬսһûдĿܡ
ΨһҲʳߵȻʲԼǷǸ
뵽ܶ࣬뵽ǷҪЩ񻶵һҸٸӴͬߣ߿ԺȣҡҡͷЩܶ弤ԪڹеĿУЩеԭѿϸѧӦĳʣҲһլŵá
ԼܹţΪԼƺûκ塣
ڷȥԽȥʾԽᣬĿ־ԽԽǿ󣬳ʲ²ȥԼǻᱻѹ塣
ʲô£ܵΧ˵Ӱ죬ͻͬľ״̬ڴԽֽ¼Ŀ־壬˴쵼ʲԾ¶Ŀ־ȾˣЩ󣬿ҵˣӰ˳ʡ
˿ʼʷǳĵͣԭʮ֮һĽʵ͵ٷ֮һȻóʾѹʱӦԼˣڵҵ˶޹ƺ־ˡ
һ׻ҪǿɱˣǿĸƼռһɹʵķҲ޷ɹ
֪ˣѡǴģⶫ齨һ˼ʹϵ֮齨໥һЩĹϵΪ˸õĻȥϻǾϡ
ÿֻ򣬲ܸøĻȥ
վڵ˵ĽǶȣԴ˸ѡ˼Ȩӵ˵ĽǶÿˣʱ̣˼ӣûᷢΡ
ᱻ齨Ŀ֮һҪ໥ȥˣϵҲĶÿ˵Ρ
ͨ˹ؽں󣬳зųĹâ˵ΣıҪ
󣬳¶棬סǿľʼǿйֹͣκ˵Ľ
ֹͣκ˵סֹͣκͳ֣һЩȴǿʧ鲻֮ڵһɱֹֹ̣ƺ쳾֮ڻ⣬ǿн˶
Իǽǿչļ¼Ƭ
ÿǿƽڱ涨ˣҿǰϦʶе˵
ս룬ЩνǿĴڣʱлЦ˵ǣɽ¼ɡϵ˻Ϊվɽûҳ飬Զ֪ɽ߿ӽǣʵǹ̵ľûлܸһ¥һ˿Ҫա
˵ҲǸԼҵĴżչˡ
սˣÿһ˳ɹ㿪ʼȫ㲥Żֵ֣һ
ɹ𽥴ʮķ֮һķ֮һ˵ڶҽҹͣĹ£ǧһ׳ˡ
˵Ӵ֯ɱжϸս۵Ҳֻаٷ֮ʮǱߵʱû˻·Ϻ󣬳ûиҴ߼˼˶˵Ļᣬֱӿʼ˴ˡ
ڶһյʱԭϺȻǳ࣬ƺǷǳ󣬵ǧ˶
ڿһƳ֣Ʋԭǵ̳Ĵ֮гƺʲôƿ¶峺Ĵ
̫пԭǵĵϺΪģţ¶ֵ̳ĵر
ϺشŨܵĴɢŲɫĹâڵرϣͬɾһ㡣
̫з巢˴ϵ״ϰٿֱʮ׵ʯʼ죬ŵĻͬ˺װƵĲɫķɹȥ
ʱ̣Զڰոİʥѩɫһ䣬յħ񣬰Сʱڸϵλ۸ʮ︽ȴûҪʲôġ
ʥѩɤ˵ħԼǳӣʱִ̱״̬
°͵Ŀ˼˵Ľ׶β׹
ɫеѿ˵Ƿ籩ġ
ʱɹŵѨжܵƣ˵ƺǳˡ
߲ʹԵ𽥱һ룬ԽԽСԽԽܼˮӸտʼϾۺϣ߲ʵİѩһữһ߲ˮһˮ飬һ޳Ӣˮи֣ȫ±͵Ĺâϸһƺơ
Ȼ䣬λ˫ۣΪģص΢΢𵴣ƺͻʲôĲɨ֮ϦΪ׵ĿƼ￪ʼðŻ𻨣·ʼٻ
ʮּ̬Ȼּ̬ҲзĿƼͻȻٻԭԱˣϸչʽתҲȻɢԱ仯󣬴ӶʧЧ
˫ֵٶԪ״ݻ٣ʺ׵ֳּ̬
ִħǿߡʹͽˡ


415 
ʹͽ³ָʼ״̬ںܳһʱڣ״ڣģʽᱻѹơ
Ա۸ĵֶڸħλΪһѹˣڣƬԼ֮ڵ޷սȻݡ
Ϊܶλǿǿֻдǿѧһ㶫ֲһѪλл졣
Ҳˣܶλȵõռסһ˵ȽԲٿһƬص൱ƿȫʯһҪҵֱӰõԴס
ѹ㡣
ʹͽſ˫ʱ̫ϵǵ׷׷۾
СǴս͵Ԫ໥ͨǿȻǵĵطȥùѧƣǾһǳӵţͬʱ޷õԳƺΪɡ
СǴսҴΨһʤߡ
ʱóڿտĹǺĴзй˵ѣСǴף뷨̫࣬оϲǺ·ԼƵĵ·һ·أǵʮȤ
û֪ϻ׵Ĵڣ;ԲڵĹ֣ǹѰϴ
ǿСǴս󣬸Լ趨·ߣһԼʧˣʻСǴȻǿսݻٵս֮Ͼʯˡ
ڳȦ֮ѹǿߣԵ̬ΪҪЮ͵ԪǩЭ飬ͬȦϵڡ
ڷΪʲôִŵҪȦϵأλ˺һȡֶƹֽѶɾʥˣȻ˺һȻҪ˺໥ϡ
죬ȻǿԳĴڡ
׳ģʽһŴ糤Ĵôλ׳ģʽһΧһʶӴҡϡ
Ҳǵûг˫󣬵ưԵԭǺͱԪ˺һˣڶף˺һ·ߵĸ
ֻǲϤϵʶʹõķǳɬѺͱԪ˺һ״̬ʶԦǿͨʧ궼ܵشԲеʵˡ
˲ص۴ۣͱľߴһܣ˭Ԫ飬˭ǰ
ԺͨĥƿԪ飬̲ܽ׺ڡ
ȻҲֻ׺ڣλ滹ûйλһֱɼ̫λ׮ӣҪֻ֪ħλ档
ķǳãֻҪõԪϿɣǿλСλͿˡ
ԭλľݱģǿıһֱѹŵ򣬺͵λԼ޴½λ֣ԷĿƼƼ˹Ӽ㣬ԼеƼͬһ֮ǵĶֺͷ໥ĥ
սҲһֱǵռ·硣ֱ屻ԪϿɣЩԽӰƽԲĽ֣ԪԵĸΪҲǸʱ򣬱֪ġ
϶ԭ飬ʵǳֵȥˣǿĿƼֱײķʽشǣĴƿѿˡ
žֺŽߣħͶŵĴԽߣϤļһֱӰѽһľBOSSֱӷųȫһ㡣
ϲޱʱ򣬳ɫͻȻ䣬еһ´
ʵд˸е㵣֮󣬻϶ʲô£̫ΣգҪվǳһ
ʹͽ˫ʱԭ峺ˮʱˮһѣ˲䣬ʹͽƬʧˡ
Ծƶٶֻܵ˼άӰ죬˲ƶһʹͽ̫УڵϿձĿĹâǺںɫĵ㣬峺˻Ǵϵơ
ңԶ̫ϰ˵رǿģһȦһȦһһӰԶʹͽںֻһ㣬һԼݱָ͸ѷÿˣǿľɨ½ͺ
Ȼʹͽͷ˿Զ͵ķ壬˫һ̧ϺٷʯǰͻȻһõ֣ʯˡ
ĵʯչɵĴײķǣֱͣӴֳֵʯֹʯӸٵͣɲľ벻ס
˵ֱӰʯ飬ôֻ˵Ӵ󣬵ʹͽ¶һչƵǿ
˵Ȼһ˶ȥһֵסˣ׼ȷסͬʱüӸٵֲֹǾʹƵĸ֡
еʯȶļҪǧ򱶣κСʵײᵼʵ𻵣ʵʯͣһСǶû顣
ҪȻȷԭӼͬʱıÿԭӵĹԣܲʯдճƻ
ǿֻժǣǳԽһ׵ĿԼԶһĿ겻ɲ⣬λԾȡ
ʷϢͻȻħĴ޵ĿԼһۡ
ʹͽȷ֪ʷźţҲ֪˵ʲô˵ʵļܣ׵ıƽ⡣
ʹͽȻûйܳСӬǿɨûзڵʹͽϰѵԼˡ
ΪҪ֣֮ɱȲϣȻ󣬴һո֮
̫еķ嵹ù˽ȦһʮƵСΪǰأӴѾǵǵĶǿдӹקƮƮͬһ̫ƽϡ
ĺ𵴱ʹͽƽǾʩγһǳߵĺˣƻǿģǻХͬһСʯˮˡ
ڵϵСǣںϼƽȵĲơ
ǲƲǺХƵĲΪףХףƻǿ󣬵֮ΪٹӴľƽ̯ˡ
ǳһСʱǳ󳱻û̫ƽΧĺߣһغľʧˮ¡̫ռ߶ʹãʯͷӲԲܷģôʯ̫Լÿļٶȱ任൱ڸ˲ճɻһ֦εİ׻һ׻ڵ±ʸûС
ڱʹͽŵʯѾ󺣵ײĵؿѹĴѣһϵıλһקķǿλڿ˵Ǳɵˡ
ף׵սСǴս󣬷ǿλԶ׵ǿ
վ޴屻ק̫ƽϣ˺þöײĹâɽİʥѩȴԽߣеûš
˼˵׶ξͽˣҪҪ֣
ʥѩ˵ʱεʹͽǿģûκȱ㣬飬ҲκβõΪע⵽
Ե˵Ҳûκ£֮ǽһרָʹͽͬԴΪĴĽΪֹӰӶûУھıô󣬻λ⣿쿪
̵Ļ˵󣬰ʥѩлһ⣬ע⵽˰ʥѩе¶ҲЦ˫̥
ռ䲨ԽԽǿˣħռܵʵΣգѾӽʱٴͨλͨ
ɵߣȡƬͱλʲôҪǳȱλ˸ɵҪռûƬǾûôˡ
ǿĽ֮⣬ǿλķʹ任ţʱʱãһƬϣ˵ʹͽĶ
ӣӵԽԶԽáϷȥһϢ
ڴͬʱ̫շȥʹͽ˳ʣȻƺǷǳźӣҡҡͷ˲̫ƽϵʯɽ˸뿪ˣһͳڳǰ
Ӳġ
ǰʱɵֿĵˣδ֪٣ʴʱǸͻжߣԼ߬ڱС
Ҫȥģһ񲨶ֱӴԺУʹͽ΢ЦĿųʡ
ѾǳٽˣԻ͵ķոγɺ˾۱ģȻɢӴɢħǿ߿ԸıԣֶʹõȻǲһ
ɢγɻֱ̣Ӷ׼ʹͽӳתΪƣȻѸٻΪɫһ˿΢ƺԴ̴һС
ʹͽˣĿʹͽƺ⸧һ»̣Ȼպһ첻
ǿ󣬼ǿʮӣȿڻನɨΧеĻҳĵزֱ
һбըһſӵը˲䣬ºĳΪ޽ܵġʹͽը۵ĸ±ը֮䣬Գֺıܿ
ʹͽûжԳһɱͼֵͣʱָպһеȳʼ´߶
ⳡҵսУһһʵϡ
ʹͽҲ͸˳һ㣬ûͻȻıˣˮһš
ΪζսƱĥµĳʱʹͽȻʵ
ǿľʼˡ
жϣʴʱǱģ֮һμ˵һ仰õʳ
ɻ꣬ʵǶ׶壬ʵƹӦ֮Ҳһɻ꣬鲻һδϲĹУҪ겻
Ϊȶս֪гʱʹͽϺ
ڳʵĸ֪ԭԫϱڵϺʱ⵹һڿٻظˮȥɲǼص˴ǰڴߡ
ÿάƽȵĹϵϰڼ䣬֮໥żĶǣȴûֱӽ̬°໥žƣζʶ໥кĸͺӿĵˣ
֮ı໥ϵÿ˶УʩŴޣη壬ּ˵
Ӵ౻һ໥йϵƵеûκ˸˵Լͱûϵ
Ӻ͸ĸ֮ϵʦ֮ϵʦԼĸͬѵϵƬϵ໥ͷҪлǻƽ͡
һվڽͷȻ˴ȥ衣
𡣡ʹͽڳʶߵͻȻɧҿʼͷϵ
ɲǼгɥʬ汬ըƽĽͷϳ֣ÿ˶ڱ־壬ͬˮһûԭ֮ϵ
Ӵ֮ÿ˵໥ϵ磬ͬɳһȻһбˡ
Ŀ־вһУƷʣµˣɫĸ󳱣µĶеɳֽɷ飬ͨñ˸ʹԼĿ־塣
ûκεֽΣ
Ȼʹͽ˳һѣ׹ƬҵĳС
ûκûκܣ޷Ӷ˼άӦģԼһжٶˡ
ȻԼһȺ˰ڻտȵʹʵ񾭣Լʿһ߿Цһ߸Լ⡣
Ȼ任ֺɫȲ̵ľóţһԼû¡
ʵﲻֻп־壬һ˿ߺޣǿĸ澭óʵ©ԽԽ࣬Ǹһ־ĸеĳУĳл࣬ĳ١
ǿ꣬ǳ̣ѱӰ캳һ©̵Ҳͱˡ
ʹͽһζǻ棬óʸ໥ͻ໥ìܣ໥޷γһ̵壬Ǿʹͽɵʱˡ
ɸںϣһû໥ìܣ˸ѵ꣬һԱ϶ǳᷢʲô൱Ǹʶǿ꣬һμ͸ȴ޷ӰԼıġ
ͨħռ̽ʥѩ˹ۿԶ۾ȴãȻʹͽʶŸĪĶ
ˡʥѩ½۵Ŀ˵
Щ˽ĴԽ֪ʹͽƼɻ꣬ǿһ£ֲˡ
һĵһǣɻ¼ԼĶ
ϵǴ󷨣ȻҲȱ㣬Һ֧ŲԽԽӴ꣬ͻ˼ά־壬ӶӰ챾ģڲ֪б÷
ܲҵǣʹͽոմӿķӡͷųԶûеļԦסĵزʵһȦһȦֻߡ
ʲôʹ࣬һһж
Ŭ뽫һмס޷赲Ĵ󳱣֮б־ʵѾǳˣռҲʼԳʽм㣬ʽԽԽ͡
־壬ޱߵĿ־ûʣһ㸺ʵķһ̳ʸоʮԽԽС
ƺϾҪҡҡ׹Ϊ˼ӿٶȣʹͽջ֮ɣΪһ壬Ӵһйҽܡ
ʹͽı˼ںڰĳʶЩõĶ޷ֿģǾ仰óʵ꿪ʼ۱䡣
꣬ϣɣ񻹲ʲô߶š
־Ǻʧȥǵõͼ̤ƺʧȥƺǵõ޵ĵõ
ЩõʧȥĶңҵʲô
һеĻصԽ֮ʻڳλʱ򣬶컺˵һ䣬õĶó˽硣
Ȼ䣬󲿷ֵĿʼ⡣
Ҵһ֪֪ķǰδ֪жȥҡ
֪ԴʱȷԼ˸񣬶һûꡣ
ʱ֮ȻռԳʵͳƵݿʼŤתе⻹ڼ
Ҵ֪н٣ֻѡ˷֪ĵ·ֹںԼ֪ģֻҪ׷Լδ֪ģһᵹ·ϣ˶ᵹ·ϣ˶ſϡΪԼ֪֪ʶδ֪֪ʶԶСǰʹһ̶ǰ
Ȼڻųʵ꣬Ȼڼǳھۼ
ļ¼ǧ赲ٴ֪ģˮԱߴɻŵʹȻѼգȻһУʹκó»ص֪㣬ֻҪڡ
˵ʶ˶٣һһʱú۹⿴磬˽硣
Ӵسһ㣬һռԳͳͳһ㡣
ȻͻλʶħռҲͻȻͣλʶҲֹͣһ˲䣬ԭǿħռλʶҽħռħռǷ룬ƺԸȫӴλ档
ʵħռλʶڳγɵһ̣֪ˡ
ʸոȷ˱ңȷԼ֪ıΪңһǿߵ꣬Ǿǧ࣬ʹĥ󣬴ǿ꣬ǿ걻ֽѴ־ǿ󣬼ѱӰġ
ǻһȷҵķʽǾȷԼһ˸ΪҡһھĹԥԼܵͻʱ򣬾ͻᷢϵĳͻֱ˳ϵ
ڴ˾Ͳԥֱǰ൱ڱǿ
ڳ֣ȷ֪ıΪң˵ԥԼһн֪Ϊģһ˵¸ֻԼֶͬģǱҪȥһ֣ʱ򣬿Ըɴȥ¸ҡ
ȷԼϾֻ֪бҡȷ顣
νȥһΪ֪
ʳʹͽɲ֪ԼʲôʼͼǸ˵ԡ֪˵ԵĵɵģҪĥһرе㣬Ҫ걾һĥ
Ҳѹһеһ˸񣬾˸гͻ
ʹͽ˵Լ֪ȻҪôΪԼʵΪ˸õ֪ô㴴Ϊ㵲һѵʱ
ʣУȻܵķԼδģƲܾͬҽϵ̬ȣ̽δ֪һѽýֳֽýķʽ
ҼȻҪø㣬ȻҪķʽҪÿ˱еͬǲΥԽѽĽжԼ
ʹͽۣģ㴴ģԸ߸ϣһжΪġ
ʣܺ˵Լֹͣ棬Ϊ֪Ϊ˻øãɢԼ˸еƽȣʵӵе֪ڸǣΪ˱ۼһģ֪໥֪໥ӡ֤ÿ˿֪ĸ㣬Ⱥ
ͻȻЦЦͨһ飬ЩԽߴԽŴԹŴʺĳֹͣøƽƶȡʵɴԽͨδĶʷƶúԼĻʵκ˽谭ƽȽƶȽĸԴ
ԼûһûбƸǮܣԼ˷еĿԻԼ
֪һжΪԼ֪ںԼĻ᲻ͬʱҪ˶Լ֪ûãҲԥ
ںҹλ棬Ҳ֪ĿѪĻĸңԸ⽫ͳʹ֪ͬԳʴԸԼһ֪лһǰԴĹ˿ںδΪʾչּĲҲᱻ
˲ΪͬлЩԸ֪δЦ֪Ⱥڸ漼ɵˣҲɨһȥʵŻãֱչֱӴ򵹡
Ϊ֪ʿðΣգд˰֪磬ʿΪеʱʼߵ
еЩʵʹͽѾЩҵ˵ѵȷ͹ȥһֱôûƹ·ȥûôʱν͡
˵ΪȥڣΪδ־壬Ը֪Ըһֱ֪ȥңȥźңδĿ־岻赲ңڽʲôĲÿǣ֪ĽԶ޵ģδ֪Զ޵ġ
ſ˫ۣ־ѾɢӰ٣дǺ峺Ŀ⣬Ѿǻ
֮ԴȪ˲䣬ڡ
ʵһƴҵıҲ㣬ʹͶֻУ¶֪ĺʱ֣Ҳ֪Ϊǰǰķš
תΪԳˣǵһģڽѹֵʱԻһȨһһ׵ĹУֻҪ֧֣ҲԻԽΪ֪η尩֢ں˷ĺԭϲֿо˵
κοѣջ赲һ˿ԡ
һ˿Բ˥ÿֻһΣԾǿһΣʵУһֻж֪Ŀͻǿңֵ֪ܿԾԽڱ֪ıԡ
λͬڻļսλǳ鷳ֱָģʶǿڣҲλʶɵĶ
λ濰ƶħλ棬һλδ֪ܣˡԼһ˿ԣʷչŴƲĵķ
ĵǲɱģŮ洲ˣܵһ˿ԸȾ˵ӣԭմȾһ˿֪ԣȻ޷ĳЩԣҲ֪̬˷
ڲܰѶԣֱӳΪˣҪһֱ֡ˣѪĪеѪҲǶѹԡ
൮ֺ֮ĴܵѪͶУ֣߸ĽʱչֵѪ츳ڴˣŮƫƫ첻뵱ʱ棬˺౻۸Ҳܡ
ľȡֵֻǽ¹£ЩΪ׵˽ԺȻλ๩֪Ϊҡ
ǴƲɸģһٲ֣൮ʥ˵ĲֿʼƵ
μؽµĪ󹦵£ʲôֻأ˼봫˵ĵѹ֪ǧ꣬ӵΪʶѹ˵ʶǴ󹦵¡
Ѿλĳʸ񣬻תҲгʣһۡҡıԲ䡣
ʹͽɻ꼼Ҫھ񾳽ϲԼǶԵģǴģ˵ѹܽɣʹͽ޷֤ʵıǴģֻϵһ˿Խֻء
ֻصȻǱλֻأλʶȻħԼקѳһʺħռС
ħλûкλλʶôţҡλ˵⡣
Ĳֻλʶռһݺ󣬲ͣ㣬Ȼݿ


416 
ڵռȻǲƬǸܶԤֻΪϵͳȱʧ޷񼫶ǿûκ©ܳˢ֣֧ߵ
Ĺϵ£㱣ְ״̬Ҫ磬Ρ
ԽߣĿľǴԽǿ꣬ȻôҲ˵㣬òͬľһ˾¼ôԽߺҲֺϷ
˵ֱԻһż˸ӵı仯
ıԣһԸʲôԸŮԽǱԣԸΪһǿʤҲǱԡ
ʲôĳЩԾͻᷢ仯
˵֣߸ڶħӾ˱ֳϾͺڻˣԭ֣߸ˣͬԴ꣬ͬ˵ľ䰸
ͶӰγʱͱزٵܵӰ죬úܶ˸̾ˡ©ֵʱҲһɵһԼԼǷֲܱ䡣
ûȷԼļ׷ʲôԼϲòɵûţԻıҡ
һԼ׷ˣҲͱˡ
սǸǿߡӵ˲һߵԶߵĻԻ͵ˣǾߵᶨˣһ˿ҵıԳֻزϷչÿһҲǱӣǶ֪ıΪġ
Ϊ֪ѵıԿԱϲֵıԿԱӱʹıԿԱ˷ΪȥڣΪڶᱻδŵһΪ֪ǰ
ûǿûдͷԣԸΪ֪κδۣҪ˵ϿɣҲἵˣ˵֪Ǳ˵ģֻעԼǰ
һ־бν赲ǰٶȣԶᱻı䷽
߾ǿλתߣûǾԼᶨǰ
ǿǿ
λҲǳʱԷջģʽģǾԲк˽ðģ̫ǿǿĵԲԱı䡣
Ҳڼʹãһʸ壬ǳѣʼʹͬļ䣬ûǸ㣬ʸԼ弴ʹгʵľȻΪ֪ȥһУҲֻһϤʵĴNPC
ִͳʵжԣ赲ʵ֪ʻԵ̬ԡ
Ȼ֪Ե㣬ôһ
ԣ˵ռܣϣ˷УģΪб˳ϣԴ޷ۼһ
֪ΪĿλǿߣõ֪̣˫֪չǿǿϡ
ܵȱһҲɱǾԲ赲Լ·ڶԷϣֱϡ
ȥλǿߵıԻֻ½磬Ӥ׹أûҲ֪ԵһһһڶĻʡ
ÿһϻһ֮⣬ڶ֪ԵռͶʵλתγʶʵȺ塣ǱȻģû֪Ե겻ͣתڽ֮Ͳһ֦㣬ǽѣһҲ¸ѡ
ʵڽʱһֱָͻظԼƵһֱУɰ޲Ҹɵ顣
Ȼ໹ûȥ֣һЩϣϿϣһȵ̬̬Ϊ಻ܴŽᡣ
21ͳڵ飬һЩ˵Ļ˵ԭǿ߹ĵ·൱ι̣˷չԴ
ûЩǶԵģβȫڳʵй֪ΪչĿĻὫȫĿгɹй֪ĺңһ̽ѰķչĿꡣ
ʵ뱣ֵһν߸ϵ쵼Ȩϰڸӵˡ
򣬶йҲûаӸԣܶ͵õͲֱǰ֪Ŀ
ΪҶӶн޷Ǹ֣޷λǿһӵоԵ֪໥֪ĵ·ϸΪս
λǿߵ֪Ի޴ֻأǿλʶѹһοѹΣǧκֻҪһᣬϵ˽ڸλϡ
ȥұԽֻλ治ͣǲǰĽÿοЯתĽÿοЯת׷תȫ䵮͸λĵԶԴʧǳһ˿ңδԸת֡
Ƕ׶壬ʲٺ£޾޾ȴʹ࣬δ֪ʱΨ֪ʱһڷǳںǷܼλϡ
Ǿ֮⡣
ҪҲҪǴתǰƬˮƵá
ڳʲǴתڲЩת˵ڵ֮߶ϣϱλǳʮ˿ǿϵ굮йء
֮ЩתƬһ߳ʵڴ֮ǰͿԡ
ֻʵ֧׳Ϊڴ֮ǰһֱῴδԽ׳󣬾Խʧȥ
һ©Ȼó˼άԽ֪ʶ˽Խ©Խ󣬳ʷԽǰ
ԭҪ޾ʱĥ־壬ֱ־ѹ־壬γ־ɽס
ڲҪˣûбλʺǿ֮ˣ֮˵ȥȻҪȡʵ꣬Ǹϣھʵг֡
ǿߵ̬֣뻯Ϊʵʵ׳
ڵĳһеԽԽǿ󣬵ʶռѾԽԽȶ
ڵȫĸµĥûܣûи߿ƼߣյֻԼ
ʹͽģĲġ
ҪѹǻϿΪģǿ֮ģγɵִ壬ҪóʵġϿɡġϿɡԼʹͽΰ
ʹͽڳλּ֮˸ֲֿĻþʹͼʹ
ʳֻС˼٣գֻϵ˺и־ϱֶ̬ε衣
˼ʹͽʩǿĸǵĵĽɲóִΪʹͽǳˡ
ν겻ţǼ⣬Ͳִ꣬ǲڵģһԼִˣôԼͲˣҲȶ״̬һѭһԾԼû壬ûпѭĶҲͻɢϣ󣬽ֻء
ִҪϿɣִ߱Ҫ֮ͻƻ衣
ڳһ˿ζı䲻˵֮ԣʹͽΡðлˣóʧˣÿ־ŲʹͽоԼϵΨһž֪
ҸƵǣʹǰ֪жȻԹʽʾȥڵľԽϾʹͽԭǿ̵ִһֿ־ӰһԵԼǷʣͻȻϮͷ
һҷ񶨣ʹͽԼܼȥˣֱӻĺۼԺԼϵһĴڡ
ⳡĳͻУʹͽӱˡ
ųʵĵγɣʹͽɢĸѾʵˣ෴ʵ׳󣬵εεĻĳڳʶУλڶͶһоļ両һ֪ʶһ幹졣
֪ʶ»䣬ʻĸܵһ֪Ĳ²⣬֤ͣ󣬵õһϵй̵ļ䡣
ǳʸоڶ˼ά˼ҲǵԼһоģͬ˼άԳʵ˼άΪģ֤֪ͬʶ
ͬ񡱵ĴڿԴ︺һڱ֮亣֪ʶ˵Ƕ򡣶򲢷УǶԼǰоеڶιᴩԵ˼ϵͬ߹ʺһһοĳӵĶͻȻˡ
ԿԼ㣬λºۼʱһһԱ֮ʽ¼½ЩϢطڳԺС
֪ΪģӴӲޱȣȷӨ͸γˡ
ʹͽʱǳʮӣʮԶħϵԽ߸еǳɻ󣬰ʥѩüյӰУʹͽɻ꼼˲ɣֲ̱ˣ޻ָĿܡ
ʱ̫ˣʥѩеһ˿
Ȼħ´ǿʯ񡪡ɱλ۸ߣԵ㷵״̬
ħռѾɥĲˣͼԼͶŵĴԽⳡˮȻȡÿռƬҲû㽫Խ̻ȥֱӶλϣѡ
ʥѩȻǿĲڴԽһǿ£Ƚ֣ⳡսɲǺòġ
ӴļܿʼԶʣʹͽԶСһڣĿԼеĴʱеǾȣȻв˻ˮЦһ
ʥѩ˵Ĵ׼ãʥѩӽˮԪ롣
ƹ׹ģһ۵УʥѩóԪ֮㼯ġ
ʥѩֱ߳ϵڽǶʹͽݵ˵ΰĴڣеҵĳˣϣұԸĳ⹩㡣
ʹͽȥһ⵶԰ʥѩ˵ɱͬЩˡ
ʹͽȻ佫еĴԽסʥѩһȡᡣ
ħǿӵĹ涨ɱѻȥԵ㣬ɱˣԼʵήʮ֮һûɣԵᱻա
ȡᣬҪʯ񣬻кĽ
ħĴ
ʥѩǳɱϣǱһ˿ԥȻб˼ᶨȻ䶯֣⵶
ʮӲ˴δԽĴԽȫڰʥѩС
ʥѩͣǣɫʥմ˵Ѫȣ崿ĮŮ޶˵ĸһ˿
ʹͽ˵ͷ˵
󣬽ʳŰʥѩȫһ˿ܵĳʱʹͽ˦˹ȥʹͽΪϳˣʥѩĵѾָʵüġ
ʹͽ˴󣬾˲Ӧýˮõѹðըҩڼվ̣ʱĳǼ˲ȶ״̬ǿ֮ڰʶ򣬵ڳֻж׵⿪׻ҪִҪˡ
νĴִǼ̵꣬˾Ǳָ֧ʱ˲Ծ߱˵ǽ
׼ʲʱʻϲɵܺͻѧɸӵȻ仯øӸӣӲӣ򸽽һƵӲΪṹγɡ
ռݷ֣ʴ˿̤ס


417 ͳǿ
ʴʹͽʱȫѾһ˿ܣĸڸոյսȫٵ˳ʵԽʱõĻҲ䳹
˿ͷӡʹͽԪͬʹͽ˳ֽ
Ҳ˿һ״̬״̬ףռйسʵˡ
ʥѩĵ׼ʲ׵ʱ򣬳ʴʱǻףԵĻס
λʽڽףֶβͬλ֪ԣλ߶ΪҵıΪǿꡣ
ֱӴ֮꣬Ĵ˼ǿ괸ĻȻһ壬ַҲʮּ̣ħûǺںˣĽ׵ʱе⡣
Ա۵Ҳʮּ̣ûûֻأ˵λûߣʵĽҲħǲóʷֲ屾ҡ
̫кӣǲӰ̫˾۱ĺġ
һǿĴӻĵ·ȥħڳĽ׵ʱ򣬻ƳʽŲʱֱնȥħУħʹ󲿷һȴһ׷󣬾Ҫʵ컯ˡ
ף־ʱǿħջ֪ȥʱ־ҧͦ־־ǿйһѹħħʧ
ȻλûΣգȻߵһ·ȥʱγɴ־̤סףҪʱֵ̱ģҲ־־ɢҾͷˡ
η񣬿ԲοĽû֮⣬Դ󷢣̬ӡ
󴫳У󴫳н־ۼǿңλ˺һϸ߼־Ĵȣܿн꣬ҲħִעϿɣܷһ֮ȷҼֵ
棬λʱֶδྶͥǿսǴꡣ
˶Ի߽׶εǿ仰û˵̫ģˣνԭʼ˳屾ҪϨֻб磬ȻɽиӸľģǿ
Ƹеȼȼյƽһö˵Ͷǧ֮⣬ԭӵڵ˳бըҲǿ
ջѧܣȭͷҲǿ
ȫûκܣûκѪͳѾݸѭ
ռڲݼĽǡ541298ߣ״̬ؽƣƷ
˸ͣڵͳ541298ŶһѪͳ
ΣûжһѪͳѯȡӡӻڹȫһõţδֱӵõơ
ʶռеƬţʼɨȫ󣬿ɥľû޷ߡ
ѾռƬѹƳʸոγɵӻƻʧܡ
ѹƲкռ´꣬ӵ֪ʶѳλƽ״̬
ֻƬո̳ʵ껪ţڴͬʱ֮Ҳ䡣
ڵ֪ʶϵֻ֪Щ֪ʶ֪оģԷʵӵе֪ʶһ׾ϰѴ𰸲ȥǳʻǿ
֪ʶѾӡڳʵУˡ
˽еռĻᷢռоĺͶ࣬ռ˵Ѿʧˡ
ռûйѪͳͬʱҲʧȥƿشԽߴԽ
Ҳ˳һ̥λдͬʱɹûɱ
ʻϲܱɱյǿÿζѹλһзǿ֧߾飬ֱȥ
λ⵽ԪӡɴֱӷˣҼҲԱɾɾֻ߲Ǽ飬˵ޣ߲Ϊ˳޶Ϳ԰μȥڳɾ֪ʶǳ׷ģֱӱ֪ǣңЩ֪ʶԳϵ׷Щ֪ʶеļҲԳϵ
񺶲ʵꡣ
ʹȴһС֣֪ʶϵͨݳ
ɾʼѾ֮ˣ֮óʸɵ飬˭˭ǵˡ
Ժóۣ541298ʧȥơ
ǿǳǿ
Ϊȷÿһ߲Խλ´鷳ߵ׵ʱֱӶӡ
ӡндԽͨýһѪͳܣڹ
һ׶Щǰߴĸ׶ξǷߵ
һ׻ûκθ£һ˵С˼˸һ֧֣֮ϳʵļǿҲͳһɻѵá
սĻʵбɵӻγɵʱ򣬳ʡˡ
Լ֪ĳ߶΢ԭԭ֮ĲȻ䷢ÿԭӵĽṹ޴ԭǾԵԭӺˣΧɵӿΧԭӺ˸ţγһĽṹ
޴ĵԭڲĽṹĿ
ǿ˼άԾ֣ͬʱ۲ԭӣͬʱ˼άƲÿԭеһռ˸ĸʡ
һ׼䴢У׼䴢ڵоƬУ׼ǴС
۲쵽ԭӺԶԶյ㣬淶ɫֻ10ĸʮηʮη˲ֵ΢Сӱʲ׽ˣڳڣʸоɿй淶ɫӡ
ҳʻһԭӣһԭӴܵȫѧЩԭӣգײҲգķײȫغ㶨ԭײ֮һˡ
ȻЩȻӣʹͽָЩԭӿʼͷÿԭյ࣬İսʷԭӸܵ塣
ԭӲ࣬ԭӵֻ̫ĺ˾۱ܽתΪʹͽĲٿͷ
ûбܿʥѩĵ棬ֱͣɰʥѩֱͱȥʹͽļ⵶Ȼãɣ֮ͷһ˼̵ȸǿ򱶿иˮĤذףʵͫףʥѩķǳݣͼһɱ
̸еذױ赲ͣذװȻֹͣĥ˰ʥѩıƤʥѩ˲佫һϵԪ֮ȥͬĻʯһɢ
ʥѩ˵ʱħʾĿ곬̽ⷶΧΪδ֪ܣһէ֣ħսᡣ
Ϊӻγɵʱ򣬹ȣţʾƿУ˷絽κԭӶԻԭԪؽת
ӻֱӲԭӺˣͷЧ֡
һʻһƬȫúĴϣôװһһúһ¯ôͿǰڳʵһԭӶúӻǸԭӺͷֶΡ
ͷԭӺһܣ겻ǿҲ˼άӦоը˵ܣ͵ƿԭķʽú˵ըͬһּʹá
ڳڣԭѧܹγɵӻڲһԭӺ˺ͬһȻṩӻӵ˶ʽӦں˷Ӧǲȣγϵԭԭ໥֮Ȼǿ
ǿȱӵĳ̶ȣէ֡
ֶԭʹãֱԭըˣʯ˺ڼ߶ʮսУΪṩ֮Ĳ𡣳ûڶʮ֮İʥѩתƽĿ⿴ʹͽ
ʹͽ鲻ˣʹͽпʵͻȻ÷ǳʵⲨ΢СͻȻ޷͸ڡ
һϴںǻᱻ΢΢Ĵεģʯȴᣬʸʹͽĸо
׻δλչֹսʹͽܵʵвǶԳڵǳ˽⡣ڳϸ۲һʹͽһ֮󣬶ʹͽ¶΢Цı顣
ȷʹͽԼвˣͳǿڴ˿һһִԱ£ȫֳ
ʲô˼άԽӵ˼άԽǿܹͼֽ˼άҪӾԿŮ˾յ˼άҪǿ
˼άǿ׳ɵӿһλϿѧң˼άʵ粻ͬһƽϣ컨׹Ҳ޷Ӱ磬ֻǿ롣
˼άԹͨӰ磬ͨӰǿ塣
ӴĻеǿкеսӴʵ칤ߴġȻܵƣ˼άӰʵǿߡ
οģʻ޷ȫ˽⣬ǳ֪иĵźţѧӦγɵѭǵ³´лѭĹߣӲʶϵ֧ɻͷָӡ
ӲοƵģʵ޷֪
ֱӿܸɣʵʧȥֱӰ
κλ嶼޷ǻЩλ߿ԣٿĴޡ޵ԭ򣬾ֱӿܵͻȻϿƻϿ½ˡ
磬ڶɥʧɢɣܵɴֱӷַּ䣬ֱת¹ֱӰ
ڳǷԼԿеӣܵƣȻԷӰӲʹͽƺͼֹ淶ɫԵΨһĲɫӣʹͽ׾Ե
ȱ⼸ӵĿƣȻʹͽӵоǿԵаٱǧڳʵһжû壬¶΢Ц飬ͨ̽⣬Ҳ̽⣬ɢǳ
âԲһٹеĹâʱۼһٹﷶΧȫΪڰеĹʹͽĿ¼ڳϡ
ֻһİʥѩһĻΧͻȻʱ»ֻۣ¼ʵĴһƬ·ҺһҵĳЩҺ̬ĴعЮԼε֮⡣
̳£϶ദƤѣ¶΢СëϸѪܣ˲ʻ򱻴߶˲䱻޸ڴӵײĳ
ӴʱȫµĴأʯԭ֮ʵĽṹ˲䱻ʴݻ٣ɢɷ״̬һΣͬһƬʱʧ
һɺ˲䣬ʹͽ֪ս
־壬ʹͽеˣ֮ǰʼıԾʹͽᵽֺƣȻֻϣֱλֳ
ռвԽԽңռ䱻Ťͬ˲һѸʥѩߡ
ֻ˵һ仰ľʲô
Ȼħͨⷽλ棬޴Ŀռ䲨ųӿĽ׵ħռһУ޷Ľ׵սֻλӳ׵ռ䲨Ѹٱסˣʷһߵİʥѩͬɳһѡ
ʥѩһ仰ǣʧܣĨɱ


418 ͻ
ħֱ˰ʥѩڵɸɾĴԭӽǶϣʥѩλϡ
ħռֻչһ˲䣬̴λʧӰ٣רžΪԼλۼһ
ԭóʮ׼ӭսĿһţʶռ𵴶ʧˡ
£ħռٽλ棬ǾѾλˣʲôٽλȴӴλ棬ʴʲ𰸡
ħռڸάϣĽ׸
ڵλ棬ħ˵һͼħûȥǹ۲Žλ棬Ҳǳ˵ҡλһзչ
ħվڸάϹ۲죬൱άռ俴һͼһħûֵĸıͼı仯ֻԼҡλµĺۼҲͶŵĴԽߣԼҡλǣ
ֱʣħĽףʧܵĽף֮Ѿ̻ǰǰͶκһλֻףĽ׵ȫͶĳһλ棬ͳ޷λ档
ڵħҲҺͳʹ׵ģħռ֪иλʶʽ³ڸλ
Ϊҡλ֮ϲּģڸλһ˶ֱ֮Ӷţħռûôˡ
ħڸλʧӰ٣ʽ˼·תڳѾˣԭԳΪֱʮĳзΧŵٹǲֻǵĳ̽ռ󣬶ٹ뾶ĵ̽ⷶΧԱΡ
ſ˫ʱ̽ռų۾ӳ˫ۿ͸һС
׺ܶ鲻֪ʿÿԸ΢ӲЩԵ粨ɢһ׿Թ۲쵽Ƶ֮һвص
ͽνǶ޿ɶΣһ˼˿ޣȻͷ΢ӲƺԵ粨׵ӽɫ
ͽ׿Լı鵫ԼʲôԾͲԾķʲôԵ粨
Կǳʳоϸȵһ֣ڹٹ뾶ĳУ̽ռ˳۾һ𽥱γԶɨȥȻǴҴɨһۣ˲ɨһ
ʶĶ׼ָңָҳӣʵΣ¬λףŵĿŻɴͻȻѿ峺е
ȻϵλҲⳡޱӰ죬Ͼ̫иٷֱʮķʯأͬŪСʯһ̫ƽ룬ˡ
۹Խããɨȥǡ÷̫бȽ֣26ͬĿ⡪̽ⲨҲ׳Ƶʶ￴
ͳȻӣЩʶʵĿľϸǷΧֻһߣʶûгʿϸǰѳڵĴ½ɨһ顣
ǵ϶еģϾ¼Ԫ֮ǰֻе
ֻ󣬲壬̫ϵߴǺСǴеԪիλۿĵڶμҲͼֲˣ¼Ԫ󣬶ɫ
Ĵڣеիλֲˣ̼һƺĴϣΧ룬
һ󣬾Ա⡣
˳ɨһ´أͬһʿĴĵڵĵƺӲͬһȴӴӲڵɢţӵ
ҽͬѪеѪҺһڲƺһࡣ
ڲоʱʹͽӴųʾ۽ڵӻͬһԿһԲԭӵʱڴ˷λʾͲԻѧΪԴˡ
תǸӵģըҩը˲仯ѧͷǳΧɢлѧܲʻ˫ṹĸƣʵ۵Ҵĵ¹µϸϸɲϷֻɸ٣ÿٸְ
һлѧиʴĻ
ӻԭͷԴҲһӸӵ
峺գһͬ˱һ⣬г֣ϳֵĺ˱㣬ƺǰ
ɹⲨ˺ɨܣ˱һһĲǰһٹⲻϵըĿʹͽѾԱָ߸ϱˡ
沿Ȼأޱ仯ǴӲѾο־循ŵϢ
ϴĴھ޴ĵľǳʣʹͽ˺еĵȣе׵磬ȵ⣬ͳͳȥˮʯͷһϣʵƤһëԣëǺġ
ĴڳʵĲ£޵ԭ֮仯ѧǿȣ޵ԭӺ˵ǿȡ
է֣ǻųƼսı֣ʹз˷ӦȻƽתΪԼҪ̬
ӻԭӣȡҲᣬȡķʽԲù棬ҪôĿתÿһֵǿһȻһûκβеܣġ
ͬתһܣ׻ǿĿǿǿɽڡ
ʼëھ޴һԭӶ벻ˣϲٿصĴԼӳֵֻаװϲеĲǿȡ
ڻ߹һֱٺʹͽ룬ʹͽƯ٣ʹͽΪȶӽ
ⳡսѾûκħִ޷κͬκѹƵ׻˿꣨˵СõҲκβһˡ
ʹͽǳӴ󣬵岻ĳЩҲ޷ӰĳЩشȱݳ֣յǸʵ¶
޴ʯųĻ࣬ٳųʷɹʹͽѾ״ˣôӴʯ޴󣬵޷׶Աܿǳûж㡣
˫΢΢ʯһָʯԭ֮˲ʧԭʯ̱߽ģڿĦѸĦɢ
ʯͿײ𣬱˻ɫĻ籩˳ʯĹԣſֲųʳȥѸûʵӰڴϻɻʻ״Χɢ
ʴÿ15ﳬ籩߳𣬷Ͷûң·ոսǱˮɨһ
ʹͽҲܲˣһ⣬ʼԶʣƺǰһξʹͽԶԽˣʶǰߵĿռˡ
ʶռһ£Ѿˡ
һֱҪʺͿƲ·ǿڸøѪܷĻ׽е
Сλ൱ڳ֮⣬ԳϵСλʶȷռгĽ׵ĳ֮⣬֮ⶫռ䶼ǿԶһġ
֪֮Լ۵ģֻһߣ߱ƣλʶٿֻܴﵽһЧ
֮֮Ľ׺ڳƣ޷˽⡣
ڳûָ֮߼Ķֻǿ62ֻӣѾħִǿŰˡ
̫۽ʯ˸ʹͽߵ÷ǳԱǱһźȫΪЧ
ǹƶʹͽʹŤռֱ׷ˡ
վʹͽǰϸ۲죬ʹͽе˰˿˵˿˵߿˼Ĳɫıʯϣħλ
ϸ˼󣬻ѭĽṹʾս
ʹͽͻȻеԿƶˣе֣׼뿪Ƿ֮أʱ󣬳ʿɢһ
ǡⲻѧ
ȤζǳʵĶȤζȻɢӲ΢СĿͬǿ𻵵ģӾˡ
ʯͷһܼպͱҲͺʯͷˣԶԭӣƻһͷųƻ࣬ͬʽӦһƺ˲䱻ȼһԳΪģعȻԭӣӴͷš
ͬϼǿĺ˵Ȼӵһɢϰٹ⣬ʹͽ׸ɨˣҷȫƺڿ˥ʿʼƻʹͽڲṹ
ǳɥĲڼŭڴгĬԪ顣
˱ϴһ˲һĵشŭ˴ڵ򻷾Ԫ飬ִģƻΪ̣׼ʹͽ˵ʱΪһʽųʶ
ɢӲΪ˲䱻ֹӻ޷
ԪʼըʣԳΪģϰٹ˲ڻĺɫĸߴӴ۽ʣžı¼״̬
ʱ䣬ʹͽӳʵˣʻŷ㡣޵ӵȻˣµصһƬҲûʲô˼ˡ
ռڲ
λʶ׼ʸߣǱλ߽֮ǣס
ڳʷɳʾλѾɣ߿ʱ뿪λ档
ͻȻʾóЦЦ뿪ǿ϶ģڻкܶûȻûиˡ
ʸɴ˵Ļظ񣺡Ҳ뿪ҹ˼ƻûȷΪʵλҪңûµ׵ôܻ뿪
ڳΧ֮õתţʳʹͽڷ޴½֮µĵط
һʱ䣬ʸҴһԼϵָһݴѶ󣬳ȥ
ٸһ䡣


419 ʵ
֮ң֮¼Ԫ5584£һսȻֹ
ڶǨʹͽĺһ֮һ幩֮ȻҲս˭ϣȻΧַϵ塣
ȻսпͽεʦŴ
ͳһŷ޺޴½øη壬໥սĿ־ʱ̵ÿΣҪ
һָ߳ͳ
ʱʱ޵ˣɭˣкˣ֮ǵ࣬ϸָĺ壬ɳĮеˡʱڣʪ̦ζĶߣɳʯڣǺΰԻ͵ĳǽУ
˫󣬰չĻƽʱȥǰ˶ʮʱˣ֮ǰħͶŵĴԽģ
ڶƬûԭгּͳΣǴ½ϵⳡۣȻڻƽʱǰΪʲôϵСλǿλ֪
Ϻʱѹʹͽķɣǵ׷ֵˣԼʺĸ˵˿֪
ʹͽʩž޴ӰѾ֪ˣϵ̽ʱ򣬵ǺȻðǿƺںʲôֲĶսԶԶ޷̽Ŀ꣬ɲʹͽôɧȫ˿й¶
֮ƺ˳Ӵıը·ǲ˸߱ȼһԲεĹͬһһϰٹĹʧ󣬴ͻȻ죬ʹͽ⳯ŷ޴½ɹȥһж
ʹͽΪﵱȻԼܵ飬֤صʱ
ľǻ˳ɳǰԼŶǰ;ɲη壬ληη̽ѵһЦǵָ߽ҡ
ʷſһеĳδ֪δԼſһнףͬʱҲλ̳ĺںڰǰȼһյơ
ϵԭѶӲƵʱӦþͿԴﵽˡ
ʶλ׽̵˵˵ʮѣ˼άתɢӲǳӣһС˼άӲܵӰ졣
˵ҼҼԲǴеһˣϸ΢ӲǿһСС˻ֵ״ʱ䡣
˵ͨ鹹˼άӲһ޷ƽСУֲˮˮƽˮϲʵӻ൱ڿƬ󺣣ֿƲǿƺХһˮˣҲͬƴһƹ˵ĸ߶ȣÿһ΢С˵Ķ״͸߶Ȳһ˿һԤڶನ໥ţӵĳ̶ȡ
ʵǵڵڿԱе̽鵽ҪϿƣգǳѣ߿˷Գһֵ·ûоǿĴ޷
ϵܵʵĿƣϵĸӱֳʱʵǼʶ˸߼ʲôˮƽ
ʷǳλףǵҳϵˣֻҪǴھ;ԲԾǰ;ûӻ򳹵״ԭԴȪ֮ǰ׻սǹߡ
ڱǿд֪·ϵһ׻ǣ⵽ǿĹ߲ʲôϹԼö죬Լɹҵϵܲϸ´Ĺߡ
ҵϵ칤ѹ磬ȿѹҪ׵Ķࡣ
֪߲ȫǹҵ֪˼ƻ׽׶ΡѾĶ׻ǿߣڸոձǿλħѹƵĳӵˣǹҵǰľ֧ߡ
һ׶׻ǿ˵ǿѾӹɣǿ˼άú֪ʶ
ǿѾҪΧ˵ˣǿǿοռһѹһ٣Ȼġ
ΪԵţԲҪƽͨʽϵľ¾֣ʯҪκΰװеĽ⿪ǿ߷˲ֵͼȤζһЩĻһЩһĻ˿
лǿҪǺɢԼĴ⣬ŬùҵϵΪȻӰӵӰƿعҵϵк˵ĸ飬ֻԷϣȺ顣
ǰΪ˹ҵϵԼһЩνĸ߰߹ȫҴ˲Ҫںǰ֤Լǿ
ǧһ׻ǵʱ򣬴Ⱥ˿ǰŽ£һİԹӤʼ˿Ľٴμǿˡ
δÿ˶Ҫδֻ֮аִŻìܳͻ
οռУӴ̫ϵͼΪ󻷾ÿͬ׺һһĿռռƯǵһ񵽴ʱ򣬹еԭķȨû˴룬Ȼû˻ƶȡ
Ǵʮ֮һ߳ˣûʲôüʣǧһ׻Ĺ㣬̫տռֻһȺ㣬Ĺǳʡ
ֻһȷʲôǰҡնߵĴڣǵˡ
ĸҲǵûľ޴Ӱڵڲ״̬ĽṹùָѸԭɫڵĵڲչĽṹ
ǳóһ̽һߴġ
ǵĵˣϲĵˡ
Źâ˸ߴǺСǴʯɵĸ˶УͬȻƶṹС
ڰɭ̸ֻϣ̫ϵиǣߵ´ڳҡϱҪĥŵӣЩ߶
ڵϣ򾺳ͷգǴ½ĪİӻʯɧҴڵǳ˼顣
Ȼûбܣŷ޷޳ֵ֤
еķ壬ͻȻͣʵʵΪ42ֱʮϵǡ
ɧУħǿߴֵʱ򣬷ԵĽͷǳˣȻͻȻʹͽǿλ󣬷ήˡ
֮γǣΪԪİţʿپϰٹʱԪѾʿɶʱ̫ա
ȻԪҲֻǸҽʸߣҸ߻ǵͨࡣ
ԭɢġ񡱣ּӴĳ񣬶Ԫ龫ƺһȾԪǧĶԳʩȹߵʱ򣬴ɢ¼񣬿־壬޵ĸѶϢЩѶϢֱ˳ʺʹԪ顣
û£κϿɸм۵飬ȫͬٴǿ˼ά壨ʱĿ϶ѧϰĸ죬˼άǿ󣬺ܶù
ǲԼ֪ľǴԼǴģԼΪǷǴģԼΪ̰ǰҲǴ
Լȱ㲻㶼ܷϣοЩССĸϢ
Ԫƺûôˣ˫֮ս˫໥ǲͨСλǿλսսǰ໥вԷҪܵĺѾ²ôˣϵ
ʶԼĪ֪׵ͻĸķΧӶвֱץ׳Ȼˡ
ʱ̫գͬʱҲܵشʱԪѾʧȥּۻ۵ʸˣһɥ֮ȮĽɫǡԪҪǿλ̫ռӲǿࡣ
ͻȻúƽкŰ֪ʲô£ãȻ֮ؽ԰
򾺳ֱеԼʦйء
ڻɵĴ֮ϣ򾺳ȻѾվ̫յıԵڰǹ⹲ͬҫɯľһ
򾺳еˮһ̨źŷ򾺳ɼܵźŴ߿û볾ƺеС
򾺳ѯʵһ仰ǡʦ㻹𣿡
ʮӺˮյ˳ʴʵԻظΪǶԵģһ㡣
ӻ䣬ʵԳʵҪø𣿡
ҡҡͷ˵ز޹ؽҪ
ʵʵʲô˼
ʣ˼ƻ룬ڼʮǰҾˣоͻ۵·²ֲʵȷˡ
ʵ˵ȷ˼ƻȷ
ҡҡͷ˵ȷʵ¸ڴĴۣЩûջֻҪŬʵǾû··赲Զ
ʶʵ˵ǰǶԵģһʱߴȻܷϡ
΢Цһӻˣ豸У˵һɣ۶Դ


420 ͼ
¼Ԫ558ս󣬹µĹҵҲʼˡ
սǰ¼֤¿ƼʵʹãԼսгԿԵö࣬ùǵеѹҪ
еǼǰйˣѪĳԣǺԼսԼ壬ֻҪڣҹ÷ǳãôͱҡ
ʱپԶҲʼٴС̬ңǱ߾ǱںϣūǳŵʱȽϳġ
ʹѹһʱ䣬峯ң㣬Щ޷ȫˣɹҲֻбϺĴȲܻлٴ֡
¼Ԫǰ޺磬21͵ʱй˴Ϸ֪ǸʵʵսвҪй飬ҹ÷ǳй˹Σнȱʹһֱš
Լ״ȥвǱš
ڹǵҲָ˵ˣͬʱָ˹ȥϲ£ǵѾȫյΪĬϵͷս
Ƽٶȣȡ˿ںƶȣ˿˿ڿѧͲˣƶȼ򵥵˵ǰĹйƽĹƽֻҪǰˣƿߴʲô󲿷ˣԸǰˡ
һڶ˶ڣԸΪδҲͷϵˣֻԸΪǰ۵ƶ棬δ
쵼ߣһǳģǱҪоĿ˷־ˡ
ǼʱƶȾԲǵƣȷһ߸ϣԼԼƶĹ֮ϣǽ˰ԼָĹ
ҪȷչĹ򣬾ͱ뽫һķչϵȺšвǾƽȵģЩƽÿܿ˷Լɵģ赲ԼϵĵֻԼ
ڰѹ򵱳赲ԼĵˣӶƹԼڹ֮ϣ߸ϵĹƶߣùȫʸ˵ƾʲô
Ѿ֪ΪҵĳʣԼƶĹˮԼܻԼҪģͬʱԼͬ׷ˣ֪ߵƣԶԼͬ˷ͻ
Ϊˣ˵ҪµһҪǿ󹬣ҪһйĶõĶԼ˷һԻΪС
ˣֳԼҲԻܡ
õ캽ߣкͳ׷һ˸ᷴԳƿֻҪǰҲںȨ·Щͬ׷С
˼Ľ1+1>2ģɳʳϵһȺƶ򣬽û谭ǰںġ
ȻЩʳϵˣҲбǶˣӰǰ
ǧһ״Źж˲ţЩ˼άһõǿߣոȷӹҵĹǣ˳ˮ֣δϳֵԹӤƼʱڽ赲
ٹﴦĺʵڣ3ԼһǿߣԶߡ
Ҳӻˣּ΢۵ĻеṹѾӹԭˣӻУͬԭⲿĵӲϵĴӵԾǨܣӸܽ͵ܡ
ͬԪصŲͬļЧӦɫӦʹԪͬԪɢ䲻ͬɫ׹ߵ̻ըоͿԹ۲쵽󣬵ڳӻоȷԭӼӦ
ӻУһٶԪزͣԾǨĸ֣һ·Ҫ·ǾҪԹҵϵʱ侫Ȱյķǳߡ
ȥÿһϸʱԣŹҵĽʱľȷԸҪˣϰ˱밴ʱϺã·γɡ
ʹͽ⿪ӡ֮ǰսУ̨ˮе̫ͣҪƴװ
ȫΪʵУҺ̬ɵʵУһÿʵߵĹգÿһλ˸΢СһΣڳóаȫ֡
ⳡҵҪĻкܶ࣬ǿƼչл裬սǰĻҪѾڹ滮ͼֽϡ
ڵⲿĿռǳԾ̫մķӿЩͬһӲʽ׺Һ̬Ľṹ̫ʵıΣϡ
һʻϵͳΪģͳӲʻеṹΪ˻еÿһԼĻ˾š
ķڿге䣬Ѳ̫գʵռ̫տռĹһȺȺϹϻеɵĻȺ̫пԱɶഥֵĹ̬ƽɶ״ĸٷ״̬״ڹܺɱ任ս̬32ר̬
ȻҺ̬ɵϵͳ԰ٱ䣬ڻһе32ֱ任̬Ѿˡһϱ仯ʱԭ޷ͬһ̱ɶƣҫ΢ĹߣεһӾɡ
Щ˷ս޽أҿͨ޽ĻظԼַ壬ȴĿʣѭϵͳǹҵϵ
ԽߵȵĹҵϵҪԦԽ٣ԽߵȵĹҵϵҪһҪһоһǵ࿪ʼ֯ʵʷӵĹҵϵһڹҵϵĸ£һƿһҵϵļƻѾɡ
׶Ҫôһɢɳɢֹڵĳɾͣп֦ɢҶҪôһŸߵδǰ
ս󣬶ݵʱ䣬߳ʼţԷĸСΪԭϻأţⲻ˺̫ĳͻ
̫ٵ෢չʷҰ޵ˣӸտʼ̵Ķ֣ȫв
һ֧󲿶ӣǴ󲿶ӣʵҲֻ߸˼ʻϵͳΧڶ˻ɾսΣսξܽġ
߸Ϊ׵ĳԱ׼Ŀ꣬ʯһȺĿһǧ̫ޣ汻ս𲨼̫Ҳ޷γ׳۵Ϊ˲ѵǨ㾰ˣһСȺһСȺľۼ̫ʯ
ڷֺ󣬸Ư̫УЩ̫޳˵Ķ
˷Ƭʯشսˣ̬ķΧʯΧռ䶵Ȧӣ̫ҪܵͼڶڹܵĽںʯĿнƬҵ򣬽ڵߣ̫š
Ǹ״̬̫׺ļս̬˻޴ĹһĴݻ˶ʯ˻ֵ̫ˣϵͳеλͬʱһ˻ɱǿ׳̫޶ʱĴʮӺǧٿ׵ıá
ʮӺƬı˲к򣬴ϰ׵һ£ûһ̫޲
ƬϺ˷û뿪Ǳ任״̬£ܵʡնҪ̫ȫ£̫޾ûĲˡ
̫޿̫ܣҪܲСǶԵ򸽽ǲͬʱЧᷴ˷ӡ
忪ʼϸԼֵԩңڵھӡ


421 ط
Ԫ鶯ʺ󣬷屻Ͽɣ˥ƹһǿʼΧƵȶתƵⲿת
ԭñȽǣʧˣݵĴӽӽģǴսʱڣǸµ˺ۡ
ϵҪȵḻһλǿλõԪϿɺ󣬿ԶԪͷŵȻԶҪḻ
ڴһİģǿλԶӴǵȻǣǻƶģڴϿ෴õʧȥԭԴĹԭԻ͵ɷĿƼĹѧ·޼
һƿӿݵʯͷ
Ȼø˧ˣսҪչƣԭӿʯȻ壬ڱƽߵͲƽʯṹƬºƽΪţ佢ͣʵɽ屻ڿգ˸̵ײϺϣ˼̵ıݣԭʵʯṹ൱ڶӵĶԱȡ
ϿȱˣԭʯϿڶɵսսǰ̬ϵͳȫƵڲ
˼ǼҪӣ߸ֱʮ廷ڱ죬˻Խ̬幹ǼܣЩѪϡ
˽еͬ͵ĹһȳȺ˷򸽽ţһϵͳָӺģ̫ս衣
߸壬ڶֱ׵С廷˶
ڵ̳峺ͬ½ңԿƹ壬ǷΪػ򱻴õȻǡ
ģһ̫ޱպ󣬾Ҫʼ˽һιڶ壬Щιű任̵߸ͳڵϣڵ⣬ܹҪ޽
δΧʱ뻷Ƶߣһϡ
ǵĴϴ󲿷ʱڿ̫ͬеķ忴С
һ죬һʮԸۣȫ³Է֣ͬĳս˸źŹߣ⡣
̫лǰ˸ѱע⣬Կʯײܣûеıʾʹߵˡ
ܵȣֻǰ˫۵࣬ӰСֻһ֧㣬ǰĸۣķͷֻ۾ķ໥ˡ
νӴλСλʹߡ
⽻ٵ˵ûйսԵĳͻǲᷭģڽڵûйߵķ壬ȻοռУǵľѾˡ
δŵһ̶ȣӴԴͻǱȻġ
ʹԼ۾۲촦ĳУڣ˿ûб֮ǰսӰӰ죬Է˵ǲ˼ģڷ˼άκܵһսв󣬱Ȼᱻսдš
˼άӣרŸߵĸ߲ԭΪӺϵʴǨǣһ򵥵սλǿλ䣬ǧλСλ÷˼ϲǳΪǺ¡
ǵҲӲпս˵ڵϵĳشƺѡԵսʹ࣬Ը²̬̽˿Լٴκͻ
أһҲҪһ㣬࣬е࣬˼άûзչ£Ƕиģǳ߼շ⣬ϲžԵǻۣ²٣ֻϲȶģֻϲ໥֮Ż֣ṹžȶԡ
ȶĽṹҲֻ²ӣϲвʵ֡ÿ֮䶼и飬ϲãÿ˶гͻȻһɢɳ޷ۼһ޷ȶ
ʵȻõľۼһ𣬷ָ߲´ָѵÿиĸ壬Ը߲´ָû淴ѵҵĸ鲻ϲͻ޷⡣
ʮһһζˣΪūԣλߣ޷Ⱥε˾ۼһЭΪδ
Ҳ¼ԪЩµǻԵĲӵͳߵĶ˱ҲֻǱԼˡ
ڶ֮Ȼǻ壬з涼ѷ࣬Щش壬㣬ûΪǰȥһе
ȴΪһС
˼ģʽ̫ϵдǻӵеͨûоһǰȻһУ̫ˣ޷Ӧͨղܻýĵ·
ÿһսЩܹ˼ǻĶޱߵĿ־壬սʹǽѣȴΪҪ¸ͱȻᾭա
һΪδ̹ȻԣһΪ˱ԼӵеģӦѣѷ֡
ζԷϣֺƽԸʾ⣬ʾͬ⡣
Ľȥ󣬺ųʵ˷ϢѾ˥ĵ·ǰˣûǣҲʱ䳤С
ʵг̻صǷ˥ûϵǲȵġ
ǵģǰκˣȲ˵ʿֱʰսǳʲģװ׵ʱоԵʵ塣
ûзֻԵס
¼Ԫ560꣬ʵ20һף½ڻǵԭַϣȳʵǿڴչ
޴佢ڶλеǵĵУ̫УڶڴϿռһ޴ĲˣǵĴǱһʯҽˮһš
С˻任״̬ȵĽڵرϣϱ˾޴λеһһմɽײϣڱεʱ򣬷еײ
һͻڵߵʱһЩ޵ȻҪߡ
ʱڣǱϵ޺еʱ޿ʼëʹͻչǿȻ̫װ׶Դ򴩵˻Щͽ͵ġ
޳ʼˣһȺëӾеһԱǴԼ״ֲļҵڱཬĽ⡣
һֻӵļױУһöɫ񵰺ȻУöǺҵġӷⶫʱҪɢΧůֻëӼⶫֱӰⶫˮˡ
ʵŵĻеӳסɽرȻҪʼսйػǵµṹͼοռУڵرڶ˻Ĺڵǻǿںݺύĵ硣
Щˮ⣬е£ʯĺƬ¿ռڶѳŶ̬ϵҪЩȵռļһߡ
ڵر̫Уж˻Ӵڹʵս֣սֵƣֻҪ΢΢ĳЩݾˡ
ط󣬵һ¾ñԼԭȵĵ̡


422 ؽ
ɱ֣칤ߵǰҪᱼ
һֱֻ״֣һ׵ľ̾ڵ¿ռһʪĶѨУƽʱ޶ǱԴ轵󣬵ʱһֻʮ׵ġСߡҵůĵ¿ռ䣬ӴĹ
ǰһֻ5׵Ĵɽǰˮ˾ߵͬѨȻһԶ˵ľƤֻɽײһٵľ߰ĵȴһ
ֻϸ˵ֻһֵͼħޣħֻͷ΢ĻϵħӴԼһֶΣʹвֻ߿ѣܶСᱻ˲Ȼ΢Ļϵħ󣬾ͳǿĻϢ
֣̾ﳤԽԽ󣬵Ǿˡ
еˣִСһĽеΧס˶Ѩü⽫ЩԼӲۼ״ʱˣһֻֻ֩һĽеý̹ס˾ߣעؼҩ
еʧȥƵľߣʼŤ߷ͼЩõ̹ԼϵĹ˦ôܡ
Һ̬ɽڴں󣬱˶͵Ľ˿ߣ˾ߵڣεȦھߵĹУ
ߵŤõģҾԽŤԽⲿڶĻ³˿ߵϢյһ֣Ȼ²һ֣Ӻ󣬱Ƴһľ߱˵رֱֱҺ
صĲֻֻߣеڵ¿ռ䰲ҵﶼ͵䶳ңǵͼﻹǵﻹȺȫɱ걾
µ̬ϵͳѾչֳײһַɳ棬Щɳɵ¿ռкĵطȻַɵȵĵطڵһһ֮лѧӦ
ȽΪ̬ϵͳṩелַɳΪʳĴͳСͷв߲࣬ϵ
̬ϵеﱻһһڳҺ棬ȻϢ¼οռУռģ̬ϵ޾Ľͬݻһ֮κߡȳ涼ûбŹ
ʮʵǷ˱棺ǲƽˡ
ɾĲǵ¿ռ䣬ɽһ뵺ٴ֮ǰлʲôһֱûзչ˫֮ս󣬺ȻռƣǿλĻԻѾˡ
ʵֶηŵķǳ׼̫ս˻ı仯Բ״ĵЧǱ㵹ɫһĽɫԲ̲˺ͬˮһںɢ⡣
ˣͬ½һ70ص˻ˮУ任ζĲλ伱ˮͬһŤˮ¸ƶ
ͺԴ˫֮սһˮˮʱҲˣǲǱԣҷͶʯкû壬ǺλԸǵġ
ڵһռΪĿģ½ź󷢶൱½źսˡ״˻ںͷҺ̬ɵ˿ʱһ˿ס۴Сͨϵ磬ֱӱ⺣ʣƶ˻ںϵ档
йһʨĵ̣ӵСλȻⳡеӴʱ̣Сλվ˳ƺˮϵٸ˻ǿֱӽ˻ֱӲ⣬϶ֳһһ鶳ᡣ
ʨûȻˣСλĳɫıֳʵĻϣʵһڶϿմսʿӣ̳ųصȥӲʱϵ
ǧս˿ǧһսʿʨҰʱ廹֪Լʲô
ڶ½ϵʶȻͣ˫֮սʱʱǴӸ߶˵Ͷ˵ս׷ѹ½һͷҲ֪սʿִڣСλûеһʱܣжǧ߿ٽӽս߲λ
жϵûλĶΧĻ˵ЭУȴʱ̱ŶԶֵĹעѹȶֵƣսʿȫͬ
ʨǧһ׳ɰΧװƵԼܡ
ʨ㷢ʱ򣬲ȻԼԶԴĭ̬ȣԴĵʵǳصĽ飬ǧûһ˺ʱ˲䱻ŻлΪɫ̬档
˲ƫʨƿأʱڶսʿѾͶˮУȫλİΧʨ㡣
С¼Ԫǰ׷һӷǧ侯ɽĳͬġвСλڸӻʶԻ͵ɢŹâʧϡ
ʵŰĿתƹ
Լйغ½ܱʵռ죬ķǲҵģУϸ˿ǣͷƶЩӤȭͷС۱ΪԴģųһУˮ¼׳ϸ˿ųһǽɨȥˮ˲Ѫ졣
ֲ֫ϱɢŵѪҺںˮУѪȵĺˮ㶼ƬˡѪɱûлͷֱӳŴǰ
һȼ񹦻Ц
Һ̬ĵӴ½ܵĺ׵ˮ棬ߴＸʮ׵Ľǽڴ½ϵĵرпʼ죬ƺ½ϽĳҲһᳯŵ·չδɽһƬ
⽫һΧĻǡ
ͻȻ󣬴в󣬶Ǵ½еȻв뼢ԴѷıԵġ
ղһֱŴųı໥ԡ
嶯ǼԵĳƼȡʳõ۵ԲĸĹûм٣ֻǰԼݻϰߡ
ϦǣЩסڶĽ׶ΣսǰĿҪˡ
ʱ򣬻ǵ½±ϣ
зֻϿգ˫ֱڽĻ˵ʥ߳һ
ڵ¿ռʵҡҡͷǴһ˿΢Ц˵Ҫˡ
ҫŷŵرжȥʵĵһüͷʵʥߣ𣿡
ʵ˵ָӹȫȨίڴ˸һС
ʶ޼ɵɨʵʵӿǿܸκ͸еʶͻȻײһǽ
ɫͻ䣬ʵʹõľԲʮּ̬۵жĸ͸ˣʵߵķƺԶϸȷʵǶʹõ
ʵƵ˵µľٶǳò
뵽ĳֿܣɬ˵Ѿģ³Ľṹ
ʵ÷ЦЦ
վûʣǷŵ˵ֽҷʳϣܿͬΪ֧࣬֡
ʵһ֣˵ÿ25գڻɽҷӸһʳ
е˵ͷ˵ллһϦҵɨӭӡ
ʵ˵߲͡
һ仰м׽Ĵ㣬˽Ļְƣº󣬽кνʵǡĳɫȨգͬʱƸֳĴעҪա
ʵܱԼ֪λ޷ѺԼһؾһ


423 򾺳ɵı仯
ҵϵѵģǴӸߴ¸Ҳ׵ġ
ܵĻʮһ͵йҪ1840꽨һѹʱǿĹҵϵסһϾ豸Ȼȫѧһɤӣйʮˣͳһ֯ͳһѵʮ꣬Ӣ𷨣ɨƽ޲롣
ʵڵرһ򵥵ĹҵϵҵϵԶԵϱͶսѹʽֻҪ൱ǿλĸ߶սλסڵĺ͵Ǻ׵¡
½λʳֵһѵɲϲֻһ
ǰϦǵķĿƼѾչһǳߵĵزСĽṹԿһ״СľϡȻڿ˼˿ӲˣƶϣǿеѪͳȼƶȣͶ߶ԷչƼĻԡ
֮ܶҲǿԷչ˼ƻһ׶εľ硣
÷ĿƼҵĴۼ٣ƣȴ÷ĿƼױҡԪƻԭʮּּ̬̬ԭּ̬Ϸ˱仯
еĶ֪ݷǳҪһƪΣ˼ֻҪݴˣƬľûкԡ
Щ΢΢仯ֱϦǴССΪ·豸ͳͳ군
ԪʱϦǵĵƻ˲谵൱ʮһ͵ʱͻȻ޷¼һ
״ڵԪģ׿ӰλԣûԪţʿһ֮ݻϵͳԭ΢ħʱ
ϵ֪ԿƼʹõǴȻԪأִĴըɵȻԪأȻûԱӹӺãҪùǵͬԱ۸ĵγ棬ҪһĽʱ̴ڵ򣬷֮ı򸽽泣һֱ޸λĲ
ҪǸ˭ôûڲֱΪһ͵ȼֱ͵ˣħλǲϵ塣
ûֱӽȡԭȼյĻѧܰٷְڽԭұеˣտеֱȼúתΪܵķչˣһصǰе·á
Ҫؽһ׹ҵϵϦڵ˿ûмʮʱ޷ɡ
лԺ֤ۣܿǽۻΪʵҪϦǵ´ƴ
ûױݻȶԣĿƼվǿ¥ҲǺܶħλ治мڿƼԭʵʵӷоĿƼ˿ߵĲ𣬾ɷĲ
λ淲Ǵ·ľʹõûоĳЩǲмһ˵ķ˼κΪԴķߣǿԸıԵΪ£ĿƼֻܺǺˡ
ϦеʱһԭйɣﵽǿֵϦǡЩ㹤Щ׽߼ֱ
ڿԮ飬۵սսʿɻؼ磬ֱӱƵԼ¯ӡ
ϻۼĹҵ죬۵һ̶ȣͨҲʤСνʦա
ǧǻۼڱ׼ͳһģʽ²ϻۣһԳԽġ
ִﵽǿȼ޵ߣձʹñϵĹڴּӹĲƷڶϦȽĲƷ
򾺳ɰŪһӸϵذףޱȵĵỬĸͬһ׾ٵĽɾӰ档
򾺳ǿĹ۲׾ٵĹ۲쵽ĶϿڴͬˮһγһĤ򾺳ûдС֣ڻǴⶫԼȥҪˮʱ򣬾Ѿǻпļ򵥻ɫ
򾺳뵽һʣҵ
ʵĻϦǺͶǵڱгϦǵĹҵϵֻǸ߲ĲƲװ׻еλʯλԶ֣ͿǿͳγС
װλͨټ򡣿Ƕڶλǿ˵λλһ֧֮һָе˿ԼΪ磬Ǳ͹໥ƽȺȡ
Լ̷ظʹõǳг
ˮܣٱ䣬ͷͽߵȻǹʹõģͨƽһѷ׽˵Լֵװֲ󣬻ٻ˻Ĵʯ
ýŲҵ۵󣬸ǳӴСļͷԼӹ죬ԶЯھӼҰðյľ䣬һʱдĶֲƷ
û¶ȴԱǿĹҰкܶΣյޱɱΪ˺ʱڵһζ
ҵʹߣΪҵڣôҵͻѽڡ򾺳߶ųԼ˵Ļ
ϦǶǵķĿƼҵϵҪؽڶͨõĹҵƷȴǻġϦǣеĹҵϵؽʱУ޷Ϊǵκ棬ͬʱҪǵڸ
ҵôɵϣλǿʹڳеĹ£ȴ޷ģλͨ˲ΥԼ޷ͨԷķԼ
ûлԣĥʲôɲˡ
ֹܻǵĹҵƷ룬û˿Ϊǵĸϰ齨Ƚҵϵ򷨼ǧ˵൱ڸһǮлӡ
һĹǹøʳƷԶ˺һ޴飬ůйͨԪصףֻҪ˼Ϊҵϵʱ޷ϵͨˣڶԼļ⣬ż򵥹̶Ƴɵͬڹ޵ĸܻ򣬾ܵķҰ޲ѪȡȨ
ϦΪܶߵĴڣѪǷȱħλֻܱѪ츳ǿ󣬼ǿĳԱѹ
򾺳ЩãȻڵʱԼѧϰԼܵʱ򾺳ɸоҪȸӷĹʽʲáѽλ״̬򾺳ɷ֣õĲֻԼǰû
򾺳ߵУ̶̼ʮ꣬˫֮սϵľͬϵķƱĪ⣬Ŀȫǡ
򾺳ûԼãʵɵ½󣬺ͳӽ࣬ȥˡ
ڵĻǵһλûտʼĽ׶ջǾߵȨһϵȺУܱǰʧȥ쵼ʸڳʱħڶ׶˵ʱǡóӽף֮Ѿֻصӳˡ
ֱʳң߶ϣ֮ȷʵΪҪġ
Ƕףӹ򾺳ɣ򾺳ɵĳߣֻһۣǱʹߵá
򾺳ɴԼǰʱ򣬳Ȼ⿪ף۳̴򾺳ɡ
֪Ϊʲô⵽򾺳ɣʶȫͼһС
ʶĿ£򾺳ɽʶڣޱϲ״̬״̬ǣںʶԭӰԼĿ־壬˷ܣ޵ͳͳӴʶ嵭
־£ᱻκǣǿ˼άԾ㡣
򾺳ηԼʶ޷סӵķʱʱ̶̿׼Լ任ʱڵ㡣
˺һʶûȻԼʱҲܱǡӴʶ֧ԼŵǿӱԼϵȱ㣬ʶԼǾǣᱻͬȼڸԼ
ƺȻ©ǿվ𣬴Ӷγǿ꣬Ҳλ棬ͨԼʶԼսʤԼγɼǿꡣ
λһ߽ףûңǵԼֻߺϵĵ·ʧΪʶ
ӵļվûɱ򾺳ɣ򾺳ɵͷǱʱ򾺳ɴӾѹѵĽ⿪˺þòõĻ
ӶȥһҺ̬򾺳ɣҽϵͳ
ӿҽϵͳ޸򾺳˵ã㲻˶Ҫķ


424 ƹѵλ
ڵ޸ϵͳһر֣嵤ǳģ˵ڵ׿Ƽչ׶ΣѾԼӰӣɫҽϵͳϿһֱԲ
ԽǰС˵ĳʣ뵽ⶫĹܣԲԲ࣬˲뵽ĵҩ
ԲԲԲרҽƼ׻ɵģڹǲܺ;΢ͻˣһЩҺ̬Ҳ磬ڹ˦˾ûʯװʹõ׻
ԭ̼ˮɵļȸѭòŻصͷţҪȾȷʩЩҽ׻˿ԲⲡӣѵĹܵƬᱻҽϵͳɨȷϣ㣬ܵ˺ǰĹ״̬ݻģ
ݻģɺһ׻˿ʼƴеƬһתԭʼ̥ϸ조֮Ĺ̡ڶġ֮˻̥ʱڣϸδתרٵϸЩ̥ϸĳЩɸƣܸӣʧأȷЭȹܣȽ׻˻Ҫ
ֻͲϣֻǸѭϵͳйӪʹӦ㣬Щ̥ϸЧеֻ֮ǿ
ʵʵ飬ʹҽϵͳе׻Ϊ̥ϸӦлͱ仯һ΢Ե粨ӵͷù嵤УʮСʱ̥ϸͬϸһתһĺӻĳˡ
Сʱ嵤ע򾺳ɣõ޸ˣ֬ϸʧһǧңⳡ޸ĵʺԴ
޸ʻ򼶱ǹ˺ûЧˣ˵ƻԪеĵ粨ϵͳ˳մԪдĵźһӵ壬ѭԼ¼ļжϻơ
һһģԹ۲˶ϸʻĳɹҲDNAγɵĵһѭѭյԵ粨γɵĵڶѭƣӶԷΪһѭʵĻ
Ե粨γɵĵڶѭܵγɸ߼ѭƣ˵󣬵ֻӳ߶֣ʵʵϵһӵġ
һһѭӰʵǿ˼άƵһ׶εѭǸý׶λ
ʿȷѭϱȻиߵѭƣΪʶռ䵽ĿǰΪֹʵӻ޷
嵤ֻ޸һ׶ѭ߽׵䣬ԪʲôģҪʧЧˣĿǰ޸Чá
򾺳ɻһֱۣһԶڿеĳӣĬĬһ䣺Ϊʲô
ųû˵򾺳׷ʵոսұȵ׶Σ𣿡
Ц˵ΪҪϣ˼άٶϣ֪ʶҸܿѸ
仰ùѧԴģǰֻ֮֮һ룬ѧԷ󣬳ͣ
˿ٵϢ򾺳ɱҪʮʱ˼ö˼άٶȺ򾺳ɶԻ򾺳ɷӦٶȫ޷ϳ˵Ľࡣ
򾺳ɶѧԣҲ׳չ¶һζʲô˵ոԼλײࡣ
ӵĻ򾺳׺򾺳һʱ޷
ʲô򾺳ɻû뿪ʵʱ򣬳һۡ
ǿߣ̫ͳ˼άٶǿߡ
׵ãѽ
ǵʱ򾺳ɶԳӵܣȴԼӵеľٶżֱԹ̲ס²ۣûٶҲǿ롣ǵսʿֵʱҲǹҵϵͳ׾ٵĸ˼ʱѡܵ򾺳ɲȻ򣬳ǿߵȼȷԡ
ڳӾǿӵеʹֶΣһԼϣһǿλĴڡûҪԼǰԽΪⱾ޿ɱ粵ʵ
򾺳г˲ã˿ãסڸ߽ǿǰǲܵģ򾺳г˲ãʱ򣬳Ӹպ˲䷢˹ѧԣʵ㣬û㣬Ƿǰĵ·
򾺳һ˵ҵ·ͬڲͬ·ǰܷҵǰ
򾺳׳˵ȰԼĻӳŪ˵仰ָӹٺ˵ǹǰǸɣȥǲλʲôĴڣˣλһӱܵĵ·
û򾺳ɷֱ˵ȥ¼ԪǰеӴֻһܹƴķǾܣӵܵǿʩǿǿֻǱȻ͵ߴߡ
Ǻˣʡȥһ·̵ʹ࣬ǺͺܲңʧȥľȻϲµλãϲʧȥǰĿ꣬Щ˲ѾЩߡ
ŬֲҲ˼άٶȣֻҪǿѧĶ࣬ʱ䳤ͻ᲻ǿ
һ˿ԱԱΨһ޷ľǶҵĿ϶ͬòĿ¡ͬļ䣬δʱ򣬶ͬѡ
ѡǵģҡ
ǴĶʵڿ᲻ԴĶԸ㣬ԳɳΨȷḶ́ɲٿء
ܽ˵λ磬˺һԭԼ꣬˷ܣյȵӰԼĵͳͳȻʶѹܺãذ˷սʤ˵ʱʶͳ㲻ɵֿĵˡ˳У˳ܣôӵеҼԦкǷ⣬ͷţ𶯣ЩȻҲκ𡣡
򾺳˵ʲô˵ô֪ģ
ЦЦߵȼ磬ӸߴɵģʽһĿȻ
򾺳˵֪׻޷ȷλס
û˵ҴӸ߶˸ӡ
򾺳ȻӦʵʦͻƾˣ
ӹŹֵ˵ʦָӹֵѧϰĵطһҲûдϿûǽǸ磬ҽǰļޱĸǡ
룬ЩЦ˵ҲŵǣɥʧģΨһķڷˡ
Ŀǰ·ļղŵ¸ҵǰߣԶָӹٵʱڿϣĺڰ·;һδαմ򵽣ȻʼվڵδǰԱȽϵġ
ֻߵָĵ·֪ϣΪָҿ˳ָ·˷ȥ޷ȷп·۳ɰֱȥľġ
Ӷһӣ˵øģǰ·ǼߣԼߣԼ
ʵӵĺŵСġ
ӳ˽⵽λ·νƹһм裬ʲôԵʱʵΪӦøԼǿĸڶѡĻᡣķףԶǰһء
ͷת֮ŷ޸߿ϣʾŷ̫С
Ԫ飬ʹͽ˳ʵĴڣԳʲͣԼϷǳ
ŷ޵Ĺ֮ǣׯϵĽʼ⣬֮ǵ߳һ򵹣ʼǿ֮ʹͽС
͸ҵʹͽλã˲˸Ťռ䣬ͬһŹ֮ǳȥ


425 ǰľ
ɾ磬ǿߣûλνǿԱǿĸǿ˭ƿصѭǿ
Ի˵Ӱʵǿ׿ƵѭȴﵽӼ𣬵зԪضΪԼṩ˷ӦԴǱλʽӴʱ
ʶռԴԴϵĽ壬ڴ̫ٹٶȣŤռǰʱ򣬵ԪŷϿջγһĤ赲סʵͻϮڳǿƽʱĤͬһѸ͹𣬴ӴϿʵǸһĤԲ׶ڲĵ㡣
յĹĻǳƺǳͣڳͬһȻײȥȻһ׶׶ļͷҲǳֱָ֮ǣǲŷϿյĳûơ
ڵԪֽԼ򼮵ΪʱʾΣĸʹͽԪµŷޱĤڣǳŵĳԼ
ڹ֮ϣʹͽľ޴Ӱڳǳ֮ϣ֮ͬһ׵ĹĤĤʹͽӣ赲ǰĻǵԪ顣
ʹͽĻ˹֮ǵͽȫĸоʹͽƭ֮ˡ
ݻƵŷ޴ϣȻϰٵֱִĹްεضȵĹûʵ壬֮ȿĿͣù֮лǵĿһĺۼ
еĹ޳ųĿȥȻƺ˵ڶ̫
޴Ĺ߽ԭŷȻȵ£ȵķɨءӺȫ㣬Ƥڲĳ³̫Уǵĺǹ£˲ָԭ״ʶռ򿪣һϱһζ
εɨȻɶ¶ûеʹͽʹͽǰռԪ飬ԵıƣѾ׽˺ֻг
У¼ʷд4꣬ħͼ˼䣬ȫ֪ȫֹܵĸл¡һ˼Ļ
ڶУ򾺳ɻص˳УеķѾˡ
򾺳׷ǿ֮ܶ»صһ㣬ʲôʲôǰԼҪǿһһƵķߵڣȻҲԼҪõôʱԼԼӵе˽١
򾺳һȻֿ૵˵⵽ʲô
ǿٽڶĹҵƷϦһϦǶƵĹҵ豸޴ɵ͵ϦУֹҵ豸ʵ죬˫Ҫʱ䣬ֱѡԶ´˲Ļǣ3Dӡϼڻü͵Ĵڼ
ϦҪĶǿ˲ɣΪ˻ǧĿ
˻ĿٿɣһһӳϦǵΧڡЩײʵ豸Ϧǵиߵ߼ӹѾ˰۵·µ·
һ豸ٽˣеĺٴδϦ
鷳ʵ콻˻ǣĿƼؼĲϦĸߵɣϦΪѾҿƼĺġЩסĿƼ֪ʶϦǹ壬ֵν·ҲǷģһЩϸڡ
ħϸС
κγԼ̽صʱͲ϶ҪӵģǸ߼ֱγ΢СѭתΪԡ
Ϧ׶ΣĿƼͨϵԱһõĲϣҲԳظǿʵķġ
ڵǻṩĻе̫ˣԭУǿȴﵽֵϦǿ̻󣬽ʵڵߡ
ڻṩ豸ãû˻Щõ豸Ͽ̻ʵ͵ķģԴԴϵĳҵƷǰ༸Ĳȴ޷Щ豸Ǧʵĵ޷ͬʵصľͷľͷ
ҵѭҪһҸƣˣϦǹв۵Ҫϸڱԡ
κθ߶˲ҵҪͬĵͶ˲ҵ֧ţڹҵϵûһǴεȵģȱһ̰壬Ȼ
Ϧǵķĵ̵ٺãȽĵ޷죬ֻҪǷһ꣬νȽķĿƼͻбԼԭ͡
ȻϦҲԲû豸һһԼзĹҵѭǵʱ򣬻͵Ϧ豸£ûԸԿɻʹĹ̡
¼ԪǰҲֻëɵӰйһҸƣʵĹҵϵ
Ҳëܰй˵ӵˣй㹤ҵΪȻ̬Ⱦġ
ǼֻܹڲֿƼϷʵŶ̰壬ҵʵǱǽһѭȻŹҵ˿ʵģҵѭĲϸʵǵĿ࣬Ӳġ
νӹһ豸ѵһˣɲжϵѭ
ԴﵽΪ߶ûа˼άתҵϵĽǶз߷֣һ־Ǵһ־ԼĳһΪ׶ʹõľƷߣЩ߿һźԶ˿ûԭߵĴ㡣
ЩһȵĶߣֻԼʹõĶãҲûԸʧԼ棬ҲҪȽߴڻľġ
򾺳һ۾Ϳĸڣ룬ԻǣЩλǿ߶Ѳ˶οߵĲԴ
е߶ֻθ㵽ԼĲϣῼǳûòϵ飬˼Щ飬ֻн˲ŻڴϷ
ʵϻһɵᣬ໥֮ںϰ˵ĹǺȣһΪ˼ƻʵָ˾ְֱǻȻһ塣
õã˼ά꾳
Ϧÿǿ󣬵ǻǵķ˾һ̽ΪͳһĿ꣬ͨҵϵ𣬼ÿ˸ص꾳Ϲ˫Ҫʤе
ǵݲŵģ౾һ˿ϵԾġ
¼Ԫ563꣬ɽͲƺ½̾ᣬʺͼϱ˿ʿƼ
򾺳ɼʹλʶϼ˺һ״̬˳Ϊ¼ԪΨһ½λ
λ½ƤѾдõҵһѵãĳЩħλ棬ֻҪ˺һʶǿϱڱɽ㹻ʱ䣬ʶҲ᲻Ͽ˳˳ˮﵽ̫λ硣
ŰҲʼѾŪ߰ԭͳһ½սʼˡ
ϦǵķĿƼлǵ豸֧ţֻҪ̻ģһһĲͿߣǼԳƼĸʿʼ
ҺĤݱըɢ֭ҺһȻ·׿ǣĿĳʱƬϱսϢ
¼Ԫ563102գʮСΪģͣп׺ְĹԾбϲݻĸͻޣڸߵָ£йϵش̾˷˹
ԭǻʳѷͲСͻ壬ⳡսѩϼ˪
ҹԭǰͳһ½ĸ߳飬ھô˵۵ıʺĲĵǳˡ


426 
ڲԪ飬ͬμһڵϡ
Ԫڵİ취УֱҪСǣɸȺоͷʵʩ͸ԴԪ鸽ҲǵģɢȻ󣬳ڵкнԪˡ
һʹ޵ķʽʲԸ֪Ҳûе´ĵزʼʱվԼߣһɲԪĵز˿ǰи׵
ǵĸǣʲ֪Ǽеļֵڹ۲˵ĽǶһԼĸǶסһܵģûе׶ξըԼĸǣûнڲٵġ
δΪڰ֣໥ɱ¾ģʽĽڲٲҪ໥֪໥ĹģʽŻ˵ᱻ
ȻֻǶδδ֪ĿڸҪǣڵϽ߸ոշãһԪƵ£ǣǾ͵òʧˣԪ黹ûеǰĵ·ʶԼвܽν̬ȡ
֪ڵؿٽ裬̫лһȦһȦĽ裬ʵ˶Ե̬ǿϷ
ײէ֣Ḷ́ںҹλɼǿߣڳµһλȻڸλ棬µһԼ־ɽ֮ӣѳŪ
ڹУʴĴָСѪ⣬ͮͮ˿˲պϣƤѿͬˮһ˲պϣ˿ոһ
ʱʵһ˿֯ƤѸеѪ⣬һӴС顣
һϵ䣬൱ӴԵԪˣʶ޷оĴݵĸоֻܸܵϿڵʹ
ǳڵϢͲʻ򹹼ѭԪϸݵźŵϵͳӻɺԭӦźųΪڲźŴݷʽźŴݿ巴ӦٶȽΪ㡣
ǰСоȣ練ӦʶԸܵȻԼһ
Ӧ
ʽϵĺУɫҺ顣ʮӺһؿɫĻϷɳɫĵͬ޼ʵһûС
ؿطɴĦǿϼ٣ڻ룬ɨɴõ߻ܵźţǳפָӹٺεȷϺ󣬸÷ؿ촫ܵϹʵҡ
ɫʵУͨΧʮλһ׺Χ۲״ͨʵ롣
ЩǻиҵܣΪ׵ĺҲڡͨУȡԳϵűɫϵͳעϸϵ͡
͵ȭͷСʱϵĳȻ̧ͷϿյʼۣڳʵȻ£еС
ɨɨ޴½ûзʲôƽϢˡ
ϵĳ̾һһޣǻᱻֵⷢġ
飬ҲǳʵĻɳ޽׶Σ̷ֹͣʼĺģֹⰵһͬݸһճΣߵȼ׻˿ʼ۽յβΪʵ
ദɷԼȺ˾۱⻷γɡ
׻˺ͷɵ˧ˣȫմһ⻬۾󣬳ʽܵ߻ݵϢҲǸ֪γɣ߻ɹˡ
̧֣΢۵˰˰֣ѧԿ˸
öеĹѧԻӦָӹ٣оô
֪һ׶׸רѧԣ׵ĹѧԸӸӣϢӷḻǶһ˵̫£һ֮˼άٶ֮ⲻӵĵȼĲ࣬Ĳࡣ
ʿƵЦЦڵңְɡ
ϴεִͨ򿪣ʩʩȻƯ
ֵһɷŻƮΣζӦֶһɷɷ໥
ڿĵһ֮ڣɹȻ仯໥Է䣬ķΧֱһ׵οռС
˿˿໥Ŷ棬Ƕ໥ƴķʽΧĹ࣬ĸסȰסһ㣬Ǹͱֹͣ൱ڱˡ
ͱҪ˼άٶȣһҲϷҪͶ棬¸ոڹûɢʱ򣬾ͱֱӴˡ
˲˸ϣע˺רָڵĻĹ֮εĹȫ
ʵĻж׶ʵҲԪ޷ֵļ
Ľúеƣ׵Ĳ࣬ǳںͶĲ࣬Ȼܴս˵Լܺһ׶ͬھĿܡ
üܵĹѧ˵ù֣ѵ˵Ĳ²⡣
׻˹ɹ⻬¶΢ЦҴû˵ͳһˣϵϵǳ⣬ϵıô²⣬ȥ
Գʱϳ֮󣬳ʵһֻּ쵽˵ϣиҵŵһʱ֪ڵĻǵȫȨָӹ٣ɹһλפ֣Ϻͻָӹͬһġ
ֻλֲ̫Ը£˵ߣ빤á
Цڹһ黹ûɣ˼ƻڶ׶ÿһС׶ΣԭĹҵϵҪϴһΣڻǲһλҪǱϻڽҵĵеİȫǳӲҸԼ
ڳʿŻڿŵϵһʴϷ
ŵʱҲϦǶ˴ĹҵƷϦǵĹڣķĿ̻ҹͣͶ
Ϊ׷ЧʣϦŻֱӶֱӿ̻ģѼʵһ𣬿ͬʱдּ֣һıʻ
Ŀ̻ҪʹֶΣԼĹǲеģĿ̻΢΢һ͹ͻ࣬ҪĿ̻ʦֲֵ࣬طǳףȷʵģгҡڵǳСǱҪѳסӾҪ
ǻĸһԭһԭӽϵģ׼̶Ⱥ;ȴﵽԭӼ
Ϧǵ̻ʦ֣ʹûĸȫһԻһʸ˶ͷ̻ͬĹϣһɷĿ̻ȶԳǿ
׼ǹҵĻеӱϦǿʼͬʱռ̡
ϱսʼ
˼άĸߵȹʮ򣬵˶AϵǿߣſƳӵҡ
һٷ֮ʮΪߣߵѷ壬ǷĿƼɷӵһֻյˮ˫ܵװײӡ
Եľ顣
Ϸ˫ͷú̾ıУ˲ͺ轵񾭷ӦٶȱڵСһĹܼ߹£
ʯҳ˫û£ǿֿסˣںܼڽսеùˡ
˵Ļȫǵϣֱ߽߱ϿһȭͷСڵĶ߽Ǽб˺ʵϷ롣
һսǵ˽ڽڰˡ
ڱس˵⣬ȫʯҳܼȷǳá
ԶԶĿųһǽХһڿٳƶȵһ֧ƴװײӣ֧ڿеװײӲͬ¼Ԫǰз޳˷ģЩװ׷װ׵ơ
˵¼ԪǰսӥģϦǵװײӾǴСģǾһֺķųһڻɵ¶ڹܣչǿɱ
֧װײƯǰκεΣڱƽ˵Ϣʱװսǰʮĵطը˻ɫĻ𻨡ƬɭֱȼķװײӲɽϵתֻڿڣзе屻ӵȺɨ䡣
һѵڻɫѩϣȻѾѪҺǻ䣬еĻȼյë
װײ״ɨĸ߿գŸƬսһ˲ص壬˵һ䣺Ȼˣ¶ҲҪЩǻ۵࣬Ҫǿ


427 Ťľ
Ȼˡ
õһʱʱ̲סȥ̽׷ʵףǰµĹ̶ɵЧٺã޷ȷеĽԭȻ߹ȥʵһ£ͼ˽һµΪʲôֳԲԼΧԼֳԡ
ֱ赲
Աλ־ѹƵλ棬ɵ·Ѿ̶ģΪĳ֮սȻкִܶ׷Ϊʲô֪ԼִԻڳĵ·߲Զ
˵ıԣӶдĽһһֻΪв顣
ʵĻڶʱܻᶪʧ£Լ֪׷󣬶ǲܶӻӦԵġ
λǻҲΪܺɱҲУ༸иΪ֪ȥһеĵЩǻûС
ЩڵԪİ£ҵǻΪ˻΢δ֪ǿѹ£ûðŷҲҪȥ̽ĵ
֪𣿡˺ļֵһʡ
ʣʣͬ
Ҳľ磬Ѿ˵䲻оƬпƼֲ˼άٶȲӳͨѧϰ
ֻҪ־Ը⸶κδ۵־սκ赲Լ֪־ǰǰսҡ
¼Ԫոٵʱ򣬱ǿŰҲʼоĿ̻ڸϣǿսħװս˹ڡ
Žװȫˮ㸡ģָ˭˭군
ħװСλ죬ֱǻʯϵͳ档
һȺŮƺĸ߹ʣ緢ָǰս˽ǰڶеľ·ĲǵӶû˻Ϊһħλ档
棬ȼյըĻ棬ԭɫ⺮ɭ˲ȼܵĻ౤һװ׷ܼĸ˹ӵҷǧ˿Ƶɨա
б˶ѪȻֱĻճһɵʵĺζ
ֵϳˡ
װߺžǰսߵĸˣزֵԶۼľ޴˵
ز˶һɫսףֳָʽҫŸıŷ֧ϰ˵СӻɫĹӰǰսͻ
֧ߵܲӸϵսʱǰߵȻһֻ׵ľ͹սϵװײб˺ľƣ֧͵Ĺһװսմ򱬣Ȼ󣬻74СĹɢ䡣
¼ԪһѴڹսȱƳս庣ĵײ㲿ĸ汩Ϊ⣬ڹʲô󣬾Ҫ
սȻƽֻ˼տشսʿ
ʵտսһĻ֪սѾôģϵͳȫһƬȴҪߣ屾ģͲǵǿ
೬ȫЧʷǳߣģȻųҵͷţ÷ıĵڸϣĵȶԷǳߣľͿԶʹãɢй¶Ͳ֡
սһѧ飬˭ͳѧһϸϲע⣬ͻ͵˲֪¾޴Ĳࡣ
ǿܵսΣռƣڽʮӺ屻սСλսʼˡ
Ϣĵ̣Ҳλǿ߷ܵĵطϦǶຣɵˣѾýˣһλս
ķ˻ʱһŴӭͷײϡ
һչ23λСλսλλλսһλսλλλ໥ʶɨӶԷԼĴڡ
λսһٷоųڲøֺ֣λսǳ־ãҪǻȫԼԶõ˲
սĽǨһ˵Ļˣˣˡ
˺Ϸ嶼ھƵţŵĿĶղ˫֮սԼѾʵʧս졣
Ρӵǵָӹ٣յкŰױţŰȰ˵Ȱ˵ͬΪӦϡ
Ȼ˶ǻָӹٳ¡
ЩļܵżʿһֱӶˡ
ϵ޷ƿԪ飬ûʸڽе˼ƻڶ׶ε֪ԻΪֶԻû塣
֮ǵĽڣ׸ߵĺΰ¹һƬϵͽŻĿͽǰɢĹԡ
ͻȻһλͽˣֱ÷鷢ˣͽϵݣһг˯ţοڹغ顣
һΪʹͽֽˣȻʹͽӰ٣˯ŵĿͽǳʥ⽫份ѣǡʴȡľ
ʹͽ֮ͣأ˻Цܹ򣬶صսҿຣ·ǣиӦطӦȥָ;ĸ򡣡
һħ׷׽ͣ嶼ǲ˽ʹߣǨӭЩߵ塣
Ĺ۲£ӭϱսһǶװײӣעҪǻǵĹҵƷ̫򱱷˲ܱôϷǾۼǧսޣƯŸϰٶϵ
˫֮սģĵս˫ղ£ˡ
ϦǸֹҵ豸ҹӰӵɣĸˮǰߡ
ϱһֻֻӴһľޣϸľһ̧ȵĶһͬһ½һĹǴˮٵлҺ塣
ЩлҲֺͽԭϣ߽һˮṹıݣϱ߾һĸʻأ
ĳʿ²ɨϱⳡģĶš
棬ǰԼûдԽʱǼеϷ
ĿƼȫǼʳģӣǴԽͶŵĴԽþ鷢ôƫ롣
ڱһȴǼе壬ƯڿеװײȫԼȵֵ̹սȫܱһȫװĸߵսʿһعֻеЩ߿ԷɿԿÿ˶ѹֵ׵ļܡ
ڻĹҵԮ£ԭħԽ߽Ǽʳųǵƣˡ
ԭͬСλŰУ֮ս˫˫ǿλȻͬʱؿ϶ԷԺͣںϡ
飬ֻ˵ĳЩʺŪ̫ˣʺ֮һĳʣ²ĿⳡħλеսһĵĿȫǵĵӰ֡


428 ϲǰս
κսΪģսǽ׵һߡֶΣǲɷϵǣҲЧֶΡ
ϱ໥ͱڿָԷǰϦҪ໥ˡ
Űڻɽڶϴţ¼Ԫǰһ״վϰûάֻܿʯϡ״ʯϲ˻ɫ̦Űһ鱻иõʯϣһƽľʯϰһơ
ΧĹͻȻ˳˲ײı仯Ҫûص̳ڱδأʱճʱ䣬ʱʯһһȻ
ˡ
Ű̧ͷУޱ˵ʼʱӦöˡ
һ˿Σ˵ǸöˣӦȷһսĹ򡣡
ǰһˮ˹ȥͨòϱ任Ĺ㣬¼ԪǰĶά룬һάͬʱһʱάʱ䲻ϱ任ά롣
Ű۾ʶϸĶƺ̺ǳ任ˮȻ۾˵ԥˡ
ޱ˵ֻΪ˼ٲҪĳޡ
Ű˵Ĺ涨ҷأսǶġ
л˵սϱ˫࣬Ҳûعˡ
Ű΢˵ں𡣡
е˵ͷ˵ȷе˵ӦľӢںϣʮ25ƿߵľӢںϣǲ
Űҡҡͷ˵Ҫ˵ǣѪͳ㣬һѪͳСϦǳңΪԼͬࡣ
е˵ͷ˵Ѫ⣬֮ԴۣĻеƼĸʿƼ֮˭ӣֻϱ֤ģҲ֪˫֮ս˭ĵ·ȷ
Ű˵ͷ˵֮飬ûо֮ıȽϣǿѹȺ໥ںϣ˫ҲΪԵĽշֿҲΨս˫໥أ໥öԷʶֵǿáҹ׵ĸռұˡ˼ʧ
пЦǵģı£ʲô¶ã֧ڵ໥ʱȣȴ֪Ļڸǵڷʲôı仯
еĻŰĬȻ˶ǿλ̫գڶ⼸̫꣬׳˶ϵĿʼʮҪͬʱҲ߿Ҫɵһͨеʱҫ΢һ׳
ֻҪ˵磬ȻڲϽģѴ֪֮ͨƿӶı硣
¼Ԫ޺ͨǿŰֻ࣬ҪܣҪֻ࣬Ҫһ㣬õԸı֧㣬֪վһߡ
粻ǾֹģʱȱλƿߵҪ죬һǰȲϰǰһšϰڶδ࣬ϵȨҵǰ֮ܵ
ȨʱȣӶдģͼȺȡøߵȼλӸԣܵû֪죬ϵߡ
ڵŸڸܻزӣڣڿʼӻǶλ棬λ棬壬塣
˵ľ壬壬ˣֽм뷱ܵ壬ǴطصһֻҪڻ͹ˣø御ĳɳӵ˼ά׷־己ܵ
õã
׷ĵĲλųǵĻ
ڴ߹·̣¼ԪǰĳֵһкŰ׿ˣѾʼ˼Լʲôδ
УĿƼƼںǱģںϹҪʷϿԿͨλ̨ܹõֻγһδӽһ£ѹ䣬һֱ˼ꡣ
Ϊͳελ÷ŷֻô䱻ӣһҵỹǻ᳢һ¡־ͳȫв춨Լȷͳλ
ڻʵ۰ܴļֵۣô޵ô棬Ҫʱڣʹżˡ
ʵٻ쵰ӵĵλɣ֤Լȷĺô
ĿƼ˺ϷƼڶΪԼţƣںսţµһƣǿں϶ΪԼѪ߹ΪάԼѪҺ߹ԾܾԷںϡ
ҲֻдһʶŴǻѷԼްںϣںΪԼ岹Ѫ
кŰսƺ涨ʱͳһ
ûǰ͵Ϯƣʮ򸡿װײӺϰ
ɽĸ˹ӵڱգӵɨ²ͣзޣṹͷ飬ͷϹƵļǲͣø߻߻зװϱλεĸϸɫ
һܹ߷·ײһεǽڣһܼĻУϵ·𽥰Ȼ顣
޴Ļװʢְ΢΢죬װ̨ӷ䡣
ڽ֮䣬ⳡսչ˰׳㻯ǰڶ޵ܼĻ£Ǳ˵Ƭսصָӹ·ɫһƬࡣ
ǰʵ̫ˣȻѪһƬҲʱװ׻̽棬Щ𻵵װ׻ڴϣ̸֫˳һ̨֧Ԯսγ
״޵ĺ㣬·˵֪ͨ˵ĺͻܵڰٷ֮ʮĵλ棬ɷͣͻͣĿ+167-23+56134.567km
·ֱָϵУӴȺһط
ھ·134.5ĵطͷ3Գչ120׵ľͷıһȺߵ棬һͷԭ۾Ůվ룬һֱһ׵ľ޴۾зųâͶսƵͶӰ
ŮĽͶӰ˼ӣְ۵һϣ׵ѤĹԳһͶͶӰ̷˱仯
ӶԸ̽Ů˵ͷɵòᡣ
󣬶Χ˴ﱻǸɵˣǷֳ߲תơ
ֻΪ߲תƵʱ򣬴װײӺĵ·ݺݵ˵ãߣҲߣ
Ӵװײӿʼתƶڻ沿űطأֻὫװײӵĻĥϡ
ⳡҵĳͻ̫տԿ¼˸Ļ⣬˵װײʧ΢ɨڶޣս
ڱװײӳغ󣬳½壬սպʹڶ޵Ŀ£ʬ屻ӡ
Щлջ˻صĸڣĲѣĲеİ˳ɽЩʬ´ѿƳ
й½ϵĻ߾ʼγս


429 ս
ˮϽϷųתâڻͬˮһ㣬ƽ
սʼĹ˵װײڵһݻ峤϶أרűֵĸʴһ⡣
еĸߵһʱ䶼ˡ
಻ϳˮ޹£Щװײӱٳ룬ͻӲǿбʴ
ĸλƼص㡣ٹǱҧгݵĵشڿսڵһУװײӳ屩Ļֱһĸʱ߱ըѪӣսһɿζز˰׺ʬ
ĸʵҲ޵˷ķޣʱɲԾƱΧ֣ԭ谵˲һƬ
Ǻڰ˲ģ˺Ļ
ʱеװײӼ׼ĻײĶǷޣⲻɱʱ򣬷޷ųĸߣ÷װײ˿һ
ÿÿװײӶʮʮĶ֣ûͨһʮеķװףһǧصķޡ
˵ķװ׿һסǧ
ս15գģһս죬Ͻڵĵޣ뵥25װײչսǱ˿սҵһΣҲϷ˶йеʼһս
˫˳λ֮35ĸҪΪն˱װ
Ҳȷˣ30ͻٹصзغ߶սĿġ
˫֮սгɳ״λͬʱʱⳡ˫һ໥صսˡ
ѪȺδɢսϣΧǱܿߵսʿķװ׺޵Ľս
Щ˵ı󣬾޴ĸʵ߸ֱ7֧ǼܣʱѾĸѣɫлҺ塣ΧͬɳϱֱӴСǿһһѪģƺ˵ովһпѹ
ЩӴľӢȫȫħװףɰΧΧűص塣
ⳡսĳڣΪսģʽǱ˲Ģսһַ
޳ս⵶ܲӵͷڱ˵ĵλ͵ϵ˪ĵλһģڽλͷѡ֡
ʮλ屻סһװΪ޷ķ²һеľ޳
޳ϴڵĻҳĵı´ͱ˵ƣ˭ӺǲͶôҷҪȡǿжʱ򣬽ǽȫԸҪ
һɫװףȫŸɫʹǰװס
ħװ׿̻ĵѣװҪһԼʵѹޣȻͨĸʻ˫ϵսר޽ս
ȻʲôﶼԳ䵱װ׵ģ޽ԼЧã޵ʵҲҪһ̶ȣԽǿ޻ϲƵɵĸԽǿ
˵ĿƼڸϿ̻·Ƽǿ޸ܻϹеѭ
޳䣬˵ķĿƼϴע⣬44λֵˣ23λ234λ
һٵı֪ǣǵʱ䲻ˡ
޳ɫһ˵ٽֿ顣
ڱ䣬һֱ͸¼棬ˣֺαż
Ӱȴǧ֮⣬ûô죬ͨǧĿģȻһǿ֡
޳ɫһԼĶѺȵ14սΡ
ˣڻĶΣͻ䣬ѾǸտʼսʱˣ߶ܴսʼˡ
һǰλսߣ׺׵AϵߣеãϸĬ໥սļˮ׼ߣЩĿƼһ棬򾺳ɴĻʯսʿģս֪ʶҲģս仯Ҫԭ
սսһ𣬴һߵĽֶȻܾ·˵İæ
ֲˮʱʹӣʱͨˮбɷǳֱĽǿ˳ˮʩţˮòֵ̺ܣмֽµơ
޳յĴУܲѾλµ۷徳磬ָᲢõĽ¡
սʤаܣඪ12ߣ15²ˡ
޳ǱֲסˣȻûзֳʤ˵սΧˡ
ֶָ˵ٴȥ㲻ƽְͣɡ
޳ôÿһ·
ЦЦ˵֮սûзֳʤⳡսʤѷ֣ӦΪ˱ĵ޳£Ӧ㵽ͣԹⳡսʱˡ
޳һüͷ˵ǽͶ
һߵ·˵û䣬ǹƶⳡսˡ
װײڳ˵ʱǰδеʧ25װ£һ·ϸװ׵䱻ݻ٣ȼյĸк
ޣʧߴ2000ǧ򣬿ûʧȥЩȥʬ֮ڱɾ½ĸڷֽԭϡ
ָӹ٣ǿͷжٲӣǿͷжֻӵĸʡ
ϷԽԽƽȪĸµԴȪлﵽԭԴһϵĵز
޵Ĵ˵⣬෽װײ˵һһ㡣
ǧ˿400սӣװ׵ʧװʧ˵ʧ
ڵײսĲң߲֮սȴǱ񣬷²ƶ˫ƿߵǿй涨±õĹ᳹ڷ²ĹϽŰ֡
ȻҲֻиߵ߿ܵڼʻװ׵ĵ͵ߣȫûܵİװ壩ȨǺһġ
߲Ѿڰһ׼ִУ࣬ӵλǿߵļǳȣЩֱӴλѪߣʹǱ²ˣҲǰո߹ı׼Ӵ
ϵѪҪһȣǵڶȣǵȣAһȵĹѪ
ȻҲͱ²ߵʵйأһȼAܵĴԲȶȼĺǿҪá
λȻ˹ҵƽӴţǱϻһ磬ⳡսֻǱкϱߵŰΪӶġ
ǰйľ¶սֻǳӺϵӣЩȻӴ󣬵޷Ӷ߹κһغϡ
кŰ˵ֻԼĸԼƹӴĵ̣Ծܱ˴ӻǽʳϲܽⳡսȥһ㶼ûаѱסĽꡣ
ֻҪǶϵȫֹⳡսŰ̸УŰҲΪ˺չǿλս
кŰĿĲ֣Լµ໥أںϡ
ĿԭǺͳʺģǳʲûгһȨ׼ҲһܾͿϻõλĲ䷶
ȥףþˡ
ʲʥĸĽУҲñ̬ԣ赲ԼǰΪǾԲģѪֱϵ4ǧ˿ڡ
ǳеĽǰ֪ʱ˵Լ˵Σѵʱ˱븺Ĺ򣬳ʱҪʱҪ
Լ̵֪ʱ򣬾ǽ治СĻԼʱ
ǳʲѽֻ̫Լʱ򣬲СĽ׼Լ
ԦΪҵĴ٣ý׼ԼĴ
ʾδΣʱ̣ٴΰռԦĹͦսᡣ
漰ǰ⣬ʲԼдֻ֪ı׼ǲ


430 ȼС
۽ǣԻģֺģһҺԼУζ̵Ĵһζ֪ԲǺѪԼͷѪƽʱôصһӱԴϸϸԼ졣
֪Լٷ֮һĻΪѪ
ļʻװֱӱٻӲ½̹ͬһĿװףʧȥƽз˼ȦҵϷ˼ֻ߰ޡ
ȻװвٿصҲܣ΢ӿƷģڲļʻУ󲿷ڿϵķ޷ƺɫ״̬
Լ΢еʱڲ෭ڴϵĸޣСǽڻĵӣѾ޷ˡ
õװϲһطһеű򿪣һԲཱུ֣һС͸ߣɵһͷװ̽ޣͷ̱ͷ
ͷ޵Χһźţ滹еֿ
ûηģٵĳڵװ׳Ҫװã֧żغϣֻһŸڣһߣŲޣҲֹ޵Ľ
Ӳʱ䣬ͷޱһƯɵˣǸĸڣ˺ѾĶС
ʱʮӺл˸ովյʱ̣ӵһоȫʹôҸΪԼܸоۣʵۣԼš
Լȱ˺ѳϵʱԼʱԼƺعⷵһǰδег֣մɸϸֽ˲ɱһޡ
Ȼһ˿԰յĸоֻһ˲䣬Ȼ󣬾ȫʧȥһпƵƺԼʶڲƵڡ
޵ľצԼǼһ״ʱԼ۲ΧеһУȳζһĹߣȵȣվûе
սке˲䱣ԭͣоԼǽڣӲĸǽֽһδ֪˺Լշȥ
ɻԼǲʱտһˡ
һûһ˿覴ãˣײϹûëף֫ȫѱӦɣ
ԼһԲĶⶫ󣬿ٻΪһҺС
һŹ嵤ҽϵͳסӵϸڱռԤʮӺ󣬲תר̥ϸ
⼸սεսҪ˵ģֻܽ⿪Ļмģսҵ69⿪һ׻ˡȻʲ֣ʮɻɲھ٣ȹˣҲͦ⿪ĺ֢
ռ⼸ʮ⿪һ׻սʿڳʵʿƼʱϾʱľٶ־ٶԳʵӰ첻󣬳ʷʥĸһУҲѪֻҪ赲ԼǰʳԼ֮оչֳ
Զ׶ںһʱٵļªңڷǰʯͬһƻָģĵȴ
һԱǸͽδֶ֪ξȻЩ˿ʼ໥Ϥÿ˽Լڵķű˳ͬʱΪԼڵľе档
ӦһλλߺģսϾǡһλߵ˰ĵ˵
ȻҲɵӣ־˵ķʽƺǷǳҲûнԼһͻأ͵͵а飬ǵĵȴûжãҲûǽʡ
ֱӶһѡǣȥǻ׼ȥ
ʵĻЩոǧֿܵĵͼ߲֪룬λǿߣ֪лǿߣǴûмȺҳӵֱӽ߽̾ڳǣҵũҵƽԵһƵı֡
ںУһսʿĴǳ࣬ڳΧ壬ϦǽϸߵԽӴǸ൱λսͼһ۵ʸûС
Щȡ˵ߣһӦҵĸĸûϦС
ļˣҿԽӹⲻҪ㱨ֻҪһѡ񡣡
˶ûκԤʱһλ19ʵλߣҵӵ˵Ųͬλ֮츳ӵλ
λ˵ﱦ֪ʶԵõԶλ֪ʶ׷Ҳʧ
˻ѡ˻ǣеΪ˼˵İȫеǸе档
˵Ĵսһº󣬹֣תΪĻƣ಻ϵĸŻӺ޽װս͵Ҫ໥ϣγ˿յһܼ
ϰٹĵԷķǸԵģѹѹĳȺͬڷ籩һӿ
Ϳе޲һرȺ棬һ̯ӣִģԳ棬⵽˴ģɱķ֮
һرУһſ̻ӷĵĽħװĸ߶ߴȡһöڵսԲŽȥϵķĺڵϿ̻ķġ
һַԼרŵڣ˴īڶ׼ܼĵط˲Զðһ۵İ׹⣬Լǧֵĺ˵ը
˵¼Ԫյǿڴģսϡ¼Ԫڣ̬õǻѴߵ޵Ľ࣬ⲻʱڣں˱ĵصǴݲսܺ˴ĵѾĸб쵽ʻǱ޵ޡ
ټԺ˷ãӶս˵ʹó
һö˲ϿԱǳСɵ˵Сͻǳ졣
ȵĹǿĳұ˵ǰ߷ʹ˼ʮö˵һ𹥻ĸʽʽ
˲Ƭɱ˵ĻǷ뿿γķأͱ뽫ԼҵĲӷطڿ֮¡
ʮڵޣ߸ɢĹлΪҽĵرȻ
巢ʮڣǧĲӡ
౤еķСɵĺ˵֮Щ˵ЯǧķУӵĵЯ˵սٴ뽩ֽ׶Ρ
ϦǵϿգʿˣ򾺳ɴųʵҪ356һļˣ˵ĻûпҲûǵ˽
ǻǿߵϦǣⱾ飬ʵܵǿλʶһֱԼܱɨ
ʵĻԳʵΪģ幹ģ򾺳ֲ˵ʱ򾺳ɵǳӣӲ³һ䣺ʦ
򾺳ɿ˳ʴǼλϼ˵ˣ۹ʶĸܵһף˲˽⵽Щ˶Ѿˡ
ô£ÿԼȥǡ
򾺳ҡҡͷ˵ʦҪڻǷչʱ㣬Ӧûһ㣬˿ƼһᱻλԻ󡣡
ҡҡͷһֱ׷ûб䣬λԻ㣬㿴˸ǿһ㷢ֻǿƼصλֻٴα任ѡ׷ߣߣһʼҪߵķߵķͲͬ
򾺳ɵĶԻûʹùѧԣֱԻ˶һԵˣ򾺳ڳһѣҪᡣ
ȴһԵҪӻǻˣҪ̫
ҪߵʱеĴˣʥߣѾϦǣβߡ
еһĵָ˿˿ƣʼ֣ʵָһԼеһ֮һʵķȥɻе̽
ⳡ̽˫õޣٿطˮ׼ԸС
˵㻹æڣҾͲˡ
Уô͡


431 Ų赲
ײ֪ڳȥ֮󣬴Ϧĵĵشһࡣ
ǿߣвࡣ̾
ʵֻʶ֮һⲻǳʾǿ߻ȱһ൱ʱöԷӣʵʤС
Զλ˵޵ģɲ޵ģƿս
ʵûжǷһֲѷɫǿλ޷ֱƿصиеΣΣк¼ԪƿؿƼӵ࣬Ȼӵħĸоһġ
ԼǿĻʯܵս
лһ΢ϱ߷ȥ˲һǧٹŰܵѶϢ
ŰõеĲָһԼĽ棬˵չԼĴ𣿡
һѶϢУ˸ǧľļҳһкŰΪսӦÿˣӦüӿ̡
ڱ˺Ϸս״̬Ҳȷ˲ϲµĽ׶ΣѾȥİʥѩ֪ԭУⳡսĸ߳Ӫ໥ŶţȻһӢ໥¾ƣﵽһָȺϵĿС
ǽӰǰǰдеĴƬûħԽ߸ĳũս档ûлǵĹҵ֧ԮҲ޷˲׳װ׺
ԭУ˫ĽֵƼĻָͱ÷ĿƼ˵Сͻļ
ڱ˵ķǰԻõ޳Ʒһں»Ϊл˲ɽ̿
ǰ20һͶŶޣˮƯһڻʧ޻ܻգǰյ١
ڿսһʮ죬Ƽʢ巢ģսͬһڻϼᣬս֮սһξǿս
һ̶ǿ˺սģ˵õʱҲ˿ǣ쾯λûк˵ʹ˺˵ҲðΣսкս˵ǿȨǳ
һ˵õ硣
ⳡսǲҵģҲƽ͵ģڻӺӴըʵսǧޱɴӡӡĺӰһ޵ĺۼӡ˴ϣЩںӰţһһֻŨŨܼ־塣
һ״ĵڴϣըֵʱ򣬽ķޣ˲ɱԭ״ĻҳȻ󣬲ĳ³׻Ϊ
Կٽ䣬Ƭսķ仨²Žϣǰ߱ݷ࣬״γ¼Ԫеĺ֡䲡ҲⳡսΨһս
ȡõսͻһ150ﷶΧƬǱܼ˵Ľ˺ķѾ޴ĴۺͱʶսѾ޷ѹ֡
ں˫26СλİӵܣսӮ
λµ໥ַ̨д裬λϵĸҲ໥ԼȦĻᣬһˡ
չԼһŲ˵Ĵƽ̨ҲŮڽжۣ㺡
ⶫѾںˣвȵʱ޻ûأһʱĴⲻ֤ʲôʱ֤˭ǿߡ
ڻǺ͹ǵ׶ϣйȻ涼ʤľʻ棬ǣ浽ѧֻĻΪģͳν׼άıǻǰΪĿľۼһġ
仰෢չߣǱû˵ģҪԹұκ̬ȣֱĶҲֻǿͳν׼ܼԦǾǷչĹɵͳν׼
κͳν׼ֻбǰܱͳΣν壬ԭʼеһ˿ʼ˼ǰʱȽĽ׼ݱͳν׼ͳЩǰصū
ūʼ˼ʱ򣬵ϣܰˣ͸һȿеūʼֹū뷨ӵиʱūǴ߱谭ߡ
谭ǰͳν׼ȻƷڹʼḻ෢չ׶Ρ
ڴҵı£绷ůʳƷѷѾǹȥʱվʱʷʷϳֵЩȨͳߣƮѧԼĸ߹󣬻Ѫ󣬻ӵеĲƸˣЩͳν׼һǰߵת谭ߣһʷǰ塣
еͳν׼֪ߣڻǺ͹гԴ˷ԼŬѧϰԴնȥԼĵ̽δ֪ʱôͳν׼ǵĸַƫЩˡ
ܣôֻΪͳν׼ͳν׼ѧΪְҵˣԶʶҾߡ֪ҪΪͳ߻ǱͳߣȫȡԼΪǰ
ǵĽ̿˼򵥵ĲҵıʣֱķȻ˲ϾǰҪĺˮʱ򣬻ҪѪġ
Щһ㶼ںԸ⸶ˣܸƷеֱǰͳν׼οռбԹ䲻Ҹ֮ж
ĲˣԶս¼ԪǰҰô࣬Ҳ޷ķΪڰǰϰꡣ
Ȼ¼Ԫ͵ܶݵĴǰʹͳν׼ķ򣬶Ϊ
֪ΪҵĳλߵڣȷԼλĶֲ֣һǿߣλ治ֻķ
ǵסԼǰ·ʧϰٴΣҲˡ
ǵսƲսֻǸ߲һϷȻ췭ظ˫ĸ߲㲢ûвݵƣһۣⳡڶ͵Ϊʵ룬ֻӤĴ֡
̫Уǿʼ׼һս֮˯仰ݹǶԷ̬ȣҪȦϣڵȦתǾͷǳˣôһʶڹ˵һӴʲ
׻ʮͺţȥѾ̭Եͺţ3ҳͺţôͺŵ׻ɹҵƷǳӾ
ڵ׻˲ֻǽ죬жṹṹ
ڿΪѰҪĲϽй죬ǿƬǿʹõĲϣԵѡѾʲôʹʲôϵĵز
ԪغӹɵײϺͽȣʵڻ翪ص˿Ƶ˻󲿷ֿʼʹ÷ǽϡ
ȻҲ׵õɷֵº˱Ƿֻһ֡
ϵĲܽһӣ˻еҲһߣָı˻޸ͽ콨Ȼһء
ֶԲϲʳĹҵϵٶȺƼıٶеһƴ
˸һƬ˻̫ĹâԵľۼǧʯսʿܾѵѵĿⲿǣ100һҲξж
ΨһвľǷĶףΣʵ˷ڳʲ׼ֱӶ֡
ԭΪһͱȻһ񣬴ºóǴҲ糤ɡ
׶֣ʵʲý⣬Ƕ⵽Ķ׽ҲеԼӦõ񣬲ڱ۸ˡ
ǰĽŲ赲


432 ħ
˺Ϸ֮սĻˣǴԲ֣ҽ˷²ǿλָںϡ
½ʱŷʱڣѪͳ۸߹ʱˡ
԰ȪվڸߣվţͿŮڻ԰вϴֻ֣䡣룬һûʵִ¥
ʵСشģȫΪһ׼ģŮҲΪһ˷񡣵ȻЩŮߴԸģΪ̷һλǿߡ
λĵλһֱûб䣬ߣλĴҲˮǴߡ
еķĹҪԴǴʯڴʯԴȫλʶɼʯġ
λԴȻڳпܸߵȴ
򾺳ڵ̫ãԴϴȥǺ򾺳ҲûжùʶڵλרУľ֣Աǲɢ
Ĵ¥У12ƻһ䷿аڷŸħߣַĿ̻ڸֲϣһǽùѧԿٲŻиȻ֪ʶ
򾺳㲵Ŀеķб任Ī⣬ӵеܲһ𣬹һȸӵ·
෨ɵ·ӵйȵȸָȻɵ·
˸ӵϵ򾺳ǰתţһ·ѣһңϵͳ𲻶ʧأܵδ֤ͨ򾺳ϵȶ졣
ӵ壬򾺳иֻѧӦ񾭷ϵͳϵ
˵ⶫ򾺳һжΪԼרѭѭˮƽֻֻصǶѭ˵ΧţȼջѧӦͷŵԿգ˲ɳѭ
򾺳ɿ˿еĹȻȻһչûԼڣѭԼںˡ
򾺳ɱͨ۾һ£ͻȻ۾ȫ΢Ĺ⣬۾Ѫ˿ҫ𽥻ָȫմ˲øɾ
򾺳ϵĹȻţһ򾺳Ϊɢ׵ķΧڡ
򾺳ſ˫ۣ׵ķΧͻȻֻ𻨣ȻͻȻѩѩ໥תⶰ¥п򾺳ɵĿԶ
ѩڻһͨСЩˮɵĵ˸Щӻڱ߲ʵĹԣ߲ʵĹ򾺳ڵķУ򾺳ɵ˼άͬɾһ㡣
򾺳˼άһתڵѭ㣬ǿĸ£򾺳ɶԼһʲô»ʲôĺһ
򾺳ѭ͸ӻ˵ƣԣ͸ֹȻԣǼ䣬϶ϵͳ
ϵͳ򾺳ģԿ򾺳۾ֵʯϵͳ˵أ򾺳ѭÿһṹһ򾺳ɿԽĶ޸ó仯
ҿԲʶˡ򾺳ɶԼ˵
û򾺳ɵȷѶʶ˺һʱ򣬿ĸоЩط˳гָ
СλʱڲԳ嵭ϵ㣬սпԲҿ԰λǿոָӣǵĻ˵սɣ㣬λǿ߾ͻоﲻгͬʱսԴѵȡ
ǵǿλߵȼںʶԽԽ£ҽ𽥵
Сǿի̫֮ϵλ磬ʶѹʶÿһλ߱ؾ⡣ҪôǺϵΪصһ֣ҪôֱӳΪ졣
򾺳ڽ׶ο˷ʶǿջ󣬳װλ·֪˽⣬ʶѭ
󴫳еı׼򾺳Ѿħĵ·
ħתǧ
ʶ磬Ȼ󣬽Ϊʵǿħ·ķֲ档棬ħǲеΪĿģһԼӵеһԼ֪֪ʶﵽٿصĿġ
ħٶ죬ĳλħ
ħʲôƻģ֧ģı˵飬ꣻħʲôħ֧绽ֱ꣬ϣӣħʲôı࣬ħԼƽׯ𺳴أħʲô˪ȣص𺳣
ħʲôӽ̣緲ǻ۶˵֤
ħʲôһһϣһһ
˵Ǵʶ̬ħ׷ʶ̬
򾺳ڵѭɢְ뾶׵ķΧΧڣ򾺳ɿˮɸոջĳùѧɵĸϢͨˣԿγɸȻûսɼ̵שߡ
Ըʵͱ򾺳ɵѭҿŤⰵҪѭûӴ֪ʶǲеġ
ȻʽĳЩλ汻ͳԴΪ߳Ϊ
򾺳ɳװʶʱ򣬳λͻȻоһͬ࣬ʶ򾺳̽ʶ򾺳⡣
ܵʶɨ򾺳ЦЦջԼڣ򾺳ɶʱΪһˣ֮䳹׸
λʶܵ򾺳ɳס䡱ջԼλʶ
֮޳λһһĸ֣ӱչ߳⵽յټ
ݼʦ޳һ
յ˵ͷ˵һôˡ
޳˵ƺѾﵽ壬ڲ
˵λͿԽģѾٽ㡣
޳˵սսѰͻƵĥʯ
ҡҡͷѵϱߵ·һ
޳˵ͷ
ҡͷ˵ոںϣϱߵ·ѡ֣дһܵӰλܴ¼Ӷģе𡣡
޳üͷ˵ǳǣڱҲʺϵĶ֡
޳һԸı飬ڱλһµȷҵܳ䵱޳ĥʯĶ֡
˵򾺳ɴλˡ
޳ȵı飬˵ԭ򻹲֪ô£Ǿʥߵȷ򾺳ɵȷʧȥʶ
޳˵ͷ˵ˡ
˵λ䣬򾺳ȻһǿҪСġ
޳ӦԼոеһ˿Ρ
ͻȻյɫˣȻ仯ֱ仯õеλоˡڽһУͬϫڱ仯
Ѿʼ׼սˣⳡԹ˵ǳɵսɵʲ׼ֱսǲǳûж֡ʵĶԪ飬ǸʲôʱԪΪ˷ʻһٴ롣
Ҳ˵ڴ磬Ȧᶶ


433 Ⱥ
Ϊ磬ƱۣƱ
򾺳ɴλ䣬λڵĳʶλʶأһ壬ܷ
Ҳ˵һͷ˺һľ磬ʹٶ䣬ֹǰԲᷢ
򾺳ɺ岻ĹϵλҹʣڸߵȼĴڣʹƢٺãҲҵǰɲȵʲôƢλ᲻֪
ǵʱѵʥ߽׶εںҪںĻϦǵһȺ˶ҪȥСλԸðգΪǿλеʾ£ⳡ򾺳ɵͶʯ·Ϳʼˡ
յĻ²⵽еĿģûֹԼðա
λˣλλǿߺͨһԽķˮ룬ҪԽˮ룬һ۷ǳֵã޳ʤˣ򾺳ɽλȻ
ʧˣôǷ޳һ飬ǿλǿߵǳѵã޳ô򾺳ֻҪ˾ܶȥ
·Լͷǰں٣־ǿλǿ߸侲ڲɱ־ǿߡ
ȻǻỨʱȥʵЩ壬ȻҲΪԼѧһ겻ŭԼѧ˷ʧܣȻҲǲܲʡ
ʱ򣬶λŷ޷оصĹȷǳǿı仯
Ŀ͸Ĵ㣬嫵̫Уɫı壬ȫĲ϶ʼ﷽չ˻ûƶѾΪսǵķ档
濪ʼ˻ֺĻе˶֮˵ǻֺ룬ΪɽСʱɣĴؿʼϿ¡γһߴǧף1000׵ιײϴƽ̨
ھ޴ƽ̨һȦһȦƣһֱһ׵ĶڡȻǴڣƽ̨һ1500гһ߻һȦ
̫Ͽ¡һ׮ӣƽ̨¡Ϻ󣬳ĵȴһһţȷ3894
ⳡȷϻ˶ʮӣȻǳֱ׵ٶȺвŹֻͨҪӣڵĶʮ¬׻ܿƵĽ
ܿһֱ׵Ϳռ䣬ռ¬ϣƬװ鳡Ϳռȴġ
һһ͹Ļÿһһ㵽ͿռΧɫڣռ䣬ÿһĻϲһ׼ĸɫѧťһӰ档
ӵĹĻһ𣬱˵˾һ׻ǿ۾ҲҪ
һһ״СİťŸַţһƴĻʾҪİȫ
ڶĲϵͳԭһŶӲɵģ¼Ԫǰ۷ɴ䣬һĿԱļݣһŶЭҲȲһ˼άǿ˲ٿء
¬еģ¬ϿŷٵɨÿһǶݣǱ¬ע⵽Ĳ֣Ǹ͵Ĳһһݿͬһ㣬һ׶Σǡ¬Ͽע⵽ٿعޡ
ڹĻϿγɵݷڵ׶򣬿ٵɨ
ʵٿܿңţȨޣ͸Ȩޣοռڿ¬ϵæ
ܿԳ˶׳ڵҲֻгڶ۷ʱ򣬲ļԦʶ¬ϵǿԽƹ
ʱ򣬶¬˵ˣʼɡ
¬ϵõʵĴѶӺˣ¶ԭȱԼ帲ǵܿϵͳٵ˳ϵͳ
һȦ޴ɽһƽ̨ſǻɽһһɫƥֱΧһȦȦɢƥһ״塣
ϿٹЩ׻һһĻΣ׻Ŭɢӳ˿״Ӵṹ
󣬴ĽŴƽ̨䵽У׻ɵ˿һʮֱ15ӵͷģͶ˿ɵľ壬ʼѪıʵ塣
ͬǴ¥һĽּܣȻͶשݳһ
׻Ӵ˿ȻʼմγӲʹǼܣȻ󣬹Ǽ֮俪ʼи߹ʹҵ׻ʵʩ塣
ٴ˹У1500ƽ̨ϵľͬˮͷˮһʽ̫չ15ӵͷ̫γɡ15˶еһ֮ɵģǿ콨
ʮӵͷϺ󣬿һ׻ɵǾ޴
Ǵôģ15޴̫շٵġ
һСʱڣʮӵͷټٳһٶȣôǿļٶȲûϺӦĳƽ̨ƵһȦĹغһƽϵġ
һƽ̨ͬһô壬١
ϳֵһĻ̫ϵĿɿڴ첻ʱǣٵв̫ϵĵز
ļ٣¬ʱ̹עݣһؼݲϵı죬ٶ48.5ÿ룬ӽޡ
ٶ٣ҪôҪ˺Ѵƽ̨ĵĽṹˣҪôͱͷŹ
һǰשͷʱʲô̬ûסϵשͷֹ߻
򿿽ĵشԪ鶯˴صȻΪ׵Ԫö֪Ҫ˭ԪԿһ׶ɢĵԲȴ͸ʵ˼άǳʡ
ԪҵģԵϳ˳ϫһ󳱡
ڹ׼Ŀ꣬ҲǲƵǣѾˣ嵱ȻǵǱʲôģʱ꣬ϵٴθֶ
ȻڻȦȦǻ֪ϵҪԸ˭ˡ
̫еǼʴսʼˣ廹ûü̻СǵģСǹɷ䵯Ļϵͳǵص˻ˡ
ͶҵԶ֮Ľʯʵص壬һѾٷ֮ٵã̵׸ϲϣ׻ͬѪҺһ޸˻
ڿƺսһ¼Ԫ֮ǰͨˣҪǵõһޱĳǷǳţģ100˵õ100أ㵹һѹͬ99˿
ھǷ˼ĸߵȹԶԶϦĻʯսʿȥΪڻĵ͵ȷ壬Ӿ޴зɳ˻ȣ
ʻ׵ķ̫бᣬôӴͬӴĻʯսʿһǧλСλе졣ѹ£˶ǿλλս
ں嫵̫Уʮ¾ӵͷڿٵĳȺɹԤСʱײʼ
ôľڷ屻ȫѹƣֻܿѼ⵶ͱԼĸǣľų׷˵Ⱥ֮ĵ·
̫֮ϣǵļȻ˸ͨһϰٵǧ⻹ǿλʵӣΧƬ̫տռУλܵ
ƽĹѧ˵Ϊʲô
εЦЦηʵ˵أ
ǿλ˵ûҲЩÿʱÿ̸ڶ࣬ÿһɹ嶼ǲǧʬǽģ˭֪һǲǡ
ʵ˵˵ǵ³ջһ
ǿλĬʵ˵ǵǷλԺ˵飬ڽϧһд۵Ľ⵽۴ȻǿĽƬǿջǸɾʱǾϰĽ˶δۡ
ǰͬʱ¼Ԫ֮ǰ󲿷¼Ԫ֮ǿΪһжûбǿˣ
ʵһ䷴÷ǿλһǿλսǰĶ֣Ǵڿˡ
˵һôôس谮ֻҪѲʹвͻıǰĿӦԣôȻࡣ
ӵһ仰˵꣬˰Ⱥ˲˷ǿλģӲ˺ޱʵĲͬ˺˵Ųͬ塣
̫ϵħ̫ǻ֣Щ˴ǿ巢չĵ·һܵÿȣȴûп˷κμһֱǰľġ
һ·նӵȦ࣬ýԼ־


434 
ˣʱڳʱƴӵ㹻ľʼȷԼ
ʼʱڣйԻͲʲôΪԻֻһʱģҫӻԼĻԻͣᱻʱû
͹зʮÿ꿪ƬΣΪǿܸĹȨ
ȻҲڰ״ģůҪĹŰԶ޺ӵ
ЩԻ͵йǿʱڣЩõʱڶӻˣҫж䣬ӭ
ӼڻҵͳһڳǧʱڣԻͣܵҲҫйǰ꣬¼Ԫ
ЩûжɹȻʷг鳾ǶɹһĲƸ
˰Ӽ߹ҫƶϵھзһа죬Щ趼ڳѾ˳費ղ֪׶ˡ
˻ԻͣǰʬһƬǰ
㲢˼İ೹׽̫գĳרŻʱŷ֪жôҪ
Դӳȷ˱ĺ󣬸֪ʵˣй֪
֪һ£ȫȫȥһ£˶֪ҺģǳȴȥˣֻҪϲҪԼı׼Ҫˣͻв׷ЧӦ
ԽߴԽγʱԺ󣬳ʲôʱʲôԼҽڵʵۡ
ʵǸʾӢҵǰϦ֮ϵУﵽ󣬲ȫȡǷսʤԼƽƶȽ˽ġ
֮ڳλ֮Ϊʼӳ˵ԭ򣬳ֻһյƣ˺߸ôƳ˺߸ԼӱηĽڣǰķ
ԼûϵֻҪΪȷģȥģ£Ͳ䡣
ȫնȴһнҵӰǲܵģ״̬ǲκħŵǿߣڽֻܱ֤ҺĲ󵼣ܵȻ̣ȴӣѾˡ
ǿλܵش̽ޱϲ˺һ״̬ǵ״̬ǿλս
ںʵȶ׽ֺǸ߷ǿλõѡ
ܹٿضӵġЧʵ̫ǿˣɹôʩ˳ԴĴͨŤռ䣬öǿ̫سɴ
ҪƶһͷײʯпɲǿЦģͨͨһеʣȻ󣬲˲ƹȥ˲ƵĵصҪԼƷΧڵģҪֵܵĿƷΧڣǾ͵ȥˡ
ڴͬʱ쾯СļҲģãͬ˿ռĿռУٶصⱻڶеĽָϡ
̽⣬ŤռƶصĶǿߣѾѷǿλǿߡ
λ׻һСʱľλ𲽱˿˳ΧŹ󣬷忪ʼķʶۼſ鳯ųӵͷȥ
˲ʶγɵײ˳Ȼۼ̵ܣڳӵĲٿܶһ£ϵķжײľһжӲӲƻܶһ£ʡ˹ʣ˫۳ŷǿλȥ
ӵ۾ѧγɣ˫ϡ˲γѧӰɵ˫ڡ
ڹУдָ⿪ʼ˾۱䣬ǿʼۣĹ˳ųӵĿ⳯ŷȥ
̱κʵü̵סڳӷڶȵĸӺ˲䣬ǿλһڶһԶ
ǿռŤЧڵĿռйͬ·䣬ŤЧǷǳã㹻󣬲һΪԴСеڶ
һ߹ᴩ˷ǿλڵŤռ䣬ŤռһźһʶĳŵΧȥϧһĺζ½ס
Ÿ߶սѾѶӵͷںٴǡ
ܴ򴩵᣼ڵϴαĴУڵųһֱߵû£̫սǻԡ˲ҫǿ󣬷ϳųһеĺɫ㣬Թߵעӣѿˡ
ƽֱΪ520ǧףʧȥıǽܲסֳܵĴ޴׵һƹᴩ塣
ѷ첻𽥷ѹ֮仺Ưʯĺǲõǿա
ڳӵߣѾ÷׷²˷壬΢Ĳȱ˶ܺͻָѾȷԼѾûܵĿܡ
λ״̬¶ָӵĹâȻһѡԱ
СǴԽ1.5ڹСǴսʧܵ壬ûա
ϰһǿ߼ʻϵͳսսʼˣΧȱһڵԻʧ룬ֱǱն׵·ǳЧÿﶼֻԼ
Сλ֪һ壬վԼĽǶȿǣֱûжϵӲƴǰϣûУֻд巽лѡ
Сλķ御ɱ
׷ɱеһ̵ʱ򣬵ɵͻȻſڱջҳ˲䱻ƿ
峺ǹ˲͸ϣͬһ뾶ǧ촰촰ӦǰĴǱ
겻յĻú̬ϵͳһԭȴںϾȻаɫĸ
ӿȵǺһ͸̫գ̫һ޴˷Ⱥ壬Ⱥ˲ûԻ͵ĹС
Ԫ鵱Ȼ÷˲䱻ϣǰĲбˡ
ĳһӺ˲̫УͬʱһһɱӵͷһԲͳŵ˶
ʮӣ۵糸ĳʸеƬ򣬳ʵĿ겻Ƿ壬ͨ漣һտɢСĸо
ʱĿɫĹֱûȥʵԱŽŰٹֱѾݺˣϸͶĴ
ǳѽ嫵ĹԭƽͨڳʽǸλʱ
ʽŵʱһǶУӻĳǿ΢۲ģָӣȶĴڵոʽ棬һֻؿԳһЩֻصĵҲǿԱƻģһֻضͷ
һûģҪһȼƿȥ͵ž̻ɡ
Χ˲䲻ȶӻֱӲͬ߻һһӵʩűӣʩŵڳµȼӣʽӦٶȱʿƻ
̺򵥱ıȻȼĻһ͵ӵĲֱĿĹâӴ쫷Ƭոջָ峺Ĵұ
ȻͷŵĻ״˲䳬٣Ǻ˱һγһεơ
Ԫ鶯Ӵ˲䱻ʶˣ̫еͼٷص򣬵ʱ˳̫Ϸȥһ·;âĳɢǿչƣ˲֪Ϊһ޴ײ˵
ȫͷţӸǿĳ˵ͬЩķ壬˵ӵ͹У׽ನǿԳܵġ
ʴӾ˳ʱ򣬽ʮ֮һص
һ»õϳ˥ڰɡʿٻƵ̬˵
Ԫٿŵ򣬿Ӵ󣬳ƺںսԪĿͳһģ׼ȷ˵ƺֻܳΪһǡ
ԪĿ޵ģڵʱ򣬳ʺԪȷ˵ǵرľ룬Ԫ
Ԫ鶯õոջָһðж7000๫̫кͳʱƴƣֱ˷۱
黹ûꡣ


435 ĺ˪
޴ӵͷ40ֱԼ15ٶȸߴ50ÿ룬ĶײȫͷȦֱӻᱻǰ
Ӵӵڴٿغ˾۱Դĺṩı£ǲǲ㡣
ɫĵͷ̫кŴ̴˲䣬ɫͷ˲串һⲿٻɫڲɫĻ污Ĥ̫δɢӦýѾȶ޷ˡ
Ԫ䣬̫зǵβ͡
ɢһӣǸɱӵͷڴͨĵʱһպͨһĵطȻǵͷ󣬺ɫĺۼǸڴµĸºۼ
ӵͷʱ򣬴̫յĽǶͷۼϷ΢΢ڰĴǱδ֪˴ըӰȻˮɵģʱֹ߳ǳ̫û𣬶ǱԽԽԽԽ
ǿĹâڱ˰գԻϢӭ
ڲ棬޴ĵͷʱ۵ӵͷĲ͵رӴĵط
ӵͷıʹĦһĤĤͺӴ˲ӻʮﷶΧڵĺˮӴˮΪӻںϺɨĳڰĴǱԲε״ɢ
ӵͷںˮըķµõ̫յķڵĻжˮƯһ뿪رһǿĳ뿪ز̫ա
ŵͷӺ״̬ɽ״δ̫У̫١
ͷĹɽ𻢣ŵԪչԴݻڵԪ鲢޵У಻Ը⸶ĸǻĴۡ
ֻҪݻٵ򣬱¶ռԪûйǵڹ꣬Գʡ
ҪԸǳĳɢһٹ⣬ɫĳٻɫɢĵٹ˺ɫͰɫȻ쵽ǵʱ򣬴µĺɫȫˡ
ȻˣȻֲ;ڶϵ̨磬״ṹһڰϻͼڰһһߵĳɨʱתƵ̨ṹİ߻õģһĳɨ󣬳ױãã
Ȼ˲̨ͱûˡ
Ԫղ֣ӵͷʱ򣬻Ǿͽյ֪ͨˣ˳ոպϲλȷһԤΪŨͻȻ轵ʮ֮һĴ¼еæҡ
ԪȻֻΪȷĲбʱŨȴȽͣȫصӶߵħսʼԵ½µĹǷ˼άٻж
ʹͽף֪ʲô£ȻۼΧ֮ǵŨȱסγһʥأڶǿ޷͸ߵԪ鹵ͨ޾ĿֻС
һСʱСʱȻ޷ָ˻ڵȴ̽ǲǶݵͳעҪʧˡ
ڶһ¶岼ı״ƽǧ׾һֱٶ׵ıݽֱݽӺĻݶ˸߲ʮס
Щڴ½ϵĽֻǻǵ½¶رıɽһǣЩӲϹĽṹ쳣̡ôӴĽͨĻҲԵסСͺĹοǸǿٱĺʮ׵ǡ
ڻϿ˺ӵܲˮ磬һͨ˻СӲܵＸһݣӴ½ڶĲϣ𽥿Ѷ½ܵĺˮˡ
ʱݽϳ˺һ㴿ˮĤɫıݱһͨĤǣǻҳûнʱЩͬˮһ
յˮͿϵĳڵˣ޴ĳ˳ֱӽʮ׺ˮµʵ庣׶Űһ飬ȥɺǼܱˮµʯ滮˵ĺۼˮĤܱϸûм齨ʵĻᡣ
ⳡǰδеˮռݰٷ֮60Ϸ籩ǿĶܣÿ׵ٶȳ½ȥ
ɽǽһ֧Ķͣƽ̨Ѿˣʮصʯǿĳⳡˮ籩Ѿ˸ʯʱ΢ͻأһɽֱӱԪ
Ӵʯⳡ籩кҲ˷籩ʯԵʹĦ÷籩ٶȼⳡ籩½Ͽٹ󣬿ʼѽǰһγΪǿķ籩һξǸߴʮ׵ĳˡ
ϷĿһٶ๫ĵط߸ΰҡڣСλǿάסİȫʯƳɱʹãŤΣΧĳǽֱӱݿ塣
ȵСλǿ͸ˮܵԶߴˮǽѡ˿ʼڷ籩泯½ǰ
ڿݻƴﳹǴ½½¼Ԫٻֲָھʱ׹ʯԼ֮Ĳյķ۳ͺ˵ţޱ鲼صĺƽٺⳡбȫɨҶ
ڹεߵķ籩Ӱ٣ûغʡȻȥһ㣬쫷ɨ½Ϧǻǿ
Ϧǵĳǽߣ˷ģеӴоգǶЩе˵ûκ;
ںƵȻ̫֮תĵͷЦģ˲ˣԴ¼ԪķʢȺûͻ
һ֮󣬵ķ籩ȥХȫ½ϣµһƬƯꡣ
һϢһϢ
ʱƹǵοռж˵ϢǵرĴƬ׵ͱ꣬ԼرˮӰڵرĹںϢǣԤⳡ󣬴ͨ͸Ƚӣˮ߿еĻҳǾٴμˡ
ӵʱûнӴʯ㣬ֻǺˮĦڴͳСײڴеʰٷ֮ʮˮ
ˮܵӴȻըɢķӴӵ嵲סֻŵرɢⳡˮɢ档
ⳡ岨󣬵˫ɫģԱĴǺΪģ̫ƽ󣬶Ǻͱ֣ǽɫģһ뱻ʯײʯ״̬ȻȴγϸСҳɻҺɫƲ㸲ǡ
ڵ£Ұţ̼ɿһһ𣬼ϲڵֱչ̫յ̬һǡ
Ȼֻʱģˮͻҳһ˺ͳʪĿȻʼ㼯㣬ܲסʻһܵĵ
ǻ֮ҪˣƵĵȦԴһ
Ե˵ܸ󣬵ǶڸոսһϿĺ˪


436 ̫չ滮
Ĵһֱţ򾺳ɿ˿ѾĻˮⳡѾˣڵƯ֦ߵʱˮȻͲˣʳǸ⡣
綼ǴˮʱصˮվҪģӵͷȺˮ̬ͣڳУⳡ׶ȵģԭӲĶ
򾺳ſԼ򣬸ˮԼĸо򾺳ڵĴ¥ƻͨĵش򾺳ڵС֮ǰĻסˣ඼Ǻӡ
ÿ¥Уů¯úڷĵºȼշȡ
ЩӻûгԼܣͷޱȵı׶ڲ֪ͯǼΣյģԴӷС֣ͼηб˵򾺳ɸЩȫħӡ
轵ʱЩոĺͯûķգǶԼżʩųܴСУ໥ҫ
Щĵܺӣ򾺳Լͷӵһ£һ£øһȺʦ
򾺳еᵽԼʦΪʲôȽˣ֪Լʲôĺʹ˼ҲԽࡣ
;ͬ飬ҵȷ׷ߣҪǵҪߺһ·
򾺳ɴˮеһϵеľѧͻѧ֪ʶԼʹϻʲôѧ仯īˮƯڿлΪŤһֽƮȥֽЩһּͼֳ
ħãħλһЩħʦԶȴħ˳ΪʦЩʦ֪ԣҶԸȻŨȤ
˵Ժħʦħպ«ưʦ֪ѭȻħġ
˵ħռʽħֱӲǰµħھħ·⣬³ˡ
ħеͨļ̳ע̫ٳɣıʡ
һħӡײϵĽƬϣһѽͣԭǳĽͣһһɼ򵥵ѵȻѭĹ졣
߲ٺӵеʽӴѪͳдеǹ̶׼Ψһ׼ֻҪһܣ൱һӣֻҪ˼άǿ󣬾ܴӽɢһѭȻһΪɼ򵽷׳ڹܣγԽԽӰġ
λִΪҪϵԽԽ֣󾭵䴫мˡ
ҡλһħ֣򾺳ɵĸ¥߰ٶʮλͯΪλħߣ֪ͳȻʧħӦǿģΪĳ̶ֳħλŬ
򾺳ɿʼԼĵ·ʱһЩ鷳Զ
򾺳ɿԼһͳζЦЦŵǸAͷࡣ
ίԱλԼ֪򾺳ѾλĶ򾺳˵ȻϡʱڣԪϻὫۼеĴʯͳһ䣬ȫȨʹãԪϻߡ
򾺳ɿһ˵λǿ߿ԹÿϽɵĴʯ
ҵĴүڳȼĳԱ˵ԪǴʯߣ˵Ļʯ涨ǡ
򾺳˵ҵĴʯԼģȥ͡
򾺳ɵĻ˲Ȼɫ׼вʱ򾺳ɽͨһⳡֽĵƳȥľһƳ֮⡣
˱պ·޳ס޳վ򾺳ǰ˵򾺳ɸƢδ̫³
򾺳ڴ¥ƵҪΣʱص򣬺αվһԵȵڡ
ԼС޳ʣ°䡰ֽһĻҭסˣ򾺳ɵĻвʧȥλǣ޳о̤ʯϢ
һã޳У۶ǹģгڴԥ˰
޳ʮ˵պ󣬶ʮﴦλ̡
޳뿪򾺳üͷ˵벻ͨʦôֲӬġ
޳ս򾺳ɵϢƬ꼸µһƵϢڻˮĵײдˡ
Ϣ͸ʳĶ飬͵УϵʵõϢ
ʵ͹Ļصת˳ӿ˻ǴĹѧż˵Ȼλ˳˼
ʵ̴һѶŸ̫տռĳʣ˲õ׼ٵĻظСʱʵֱ÷Լᴩ̫գɫĵȥ
иܵʵĽָ̫ӴĽŶӵĳ̾иҲǲġ
δʮĹУ֪̫ҪڽչһڶУ׻ʮ겻ʱǿʼȼ
ǶѾڼӹԭӼļޣٽһǳѣ˿ڻģӣǾǺͷսս
ѧ췿֮ǰסɽеģ21˵۹⿴һʯɽʹĺשϿСУڼɽֻסʵЩ˷ѡ
ľϣͺԶסɽͬһַʽ
͵൮ֱӹϵ壬ǲ붯ˣŵĲˣѾڳʵδ滮ʬ޴ˡ
ǳѹûн»ָȻ̬Ĵ㣬ֻҪһˡ
ǵĲк̫տռвСһȦȦϣΧһȦȦӴڽ죬ЩŲȡǡ
ŵеģдֱڵƽ棬Ӵ֮໥δ֪ϱ仯쳤̣߽߱仯
΢С׻ͬһϵ״̬硣
ֱٹǣԷѳ100X100X100һֱ幫ʵ壬ʵ岻ʵĵģפأҪŻȻпռġ
ƽһʵһ˾סԾס100˿ڣôӴĸҪʮɣڲŵǣǵռ仹Խ赽ߵļ
㹻ʣ̫չĿռſԳΪռ䣬ҡĵһʼˡ
ߵֱӸһرȦĻֻеرһʯȦܱõڵؿ֮µֻΪرṩ
Ч÷ʽǽһһ棬ǵסϵļ
˵֮⣬˴ǣʻ顣
Ժ壬֪ķʬ˵ˡ
Ҳ˫ִ漣
̫һ壬еС


437 ǱƢ
ˮ䣬ԽԽͨ͸
ȻȻûͶʱ򣬿Բÿˡ
Լõľݵ㣬򾺳ǰʮӵڻûǵʱ򾺳ʱر׼ϰ߾Ѿˣϰߣ򾺳ħ·
򾺳ϸ޳֪ͨʱˣǳñ˵ȴ˥߱˵ƵԵʣ޳ٵ˶ʮӡ
νλ֮أ˵ʵֵһӣǰѳؼӴϣһȭһž㺬֮ڳȻһơ
ַͨ˵ڽ;ϴ飬õ徲Ƭ徲Уҵ컯Ĺ켣է֣ܽԪ
Ĳܿ⣬ʶߣֺԪ龫񲨶ҵϵķñ׼淶λҸоǿء
Ȼ޳ٵˣ򾺳ɸоΧλλߵͬʶ΢΢̽򾺳ɡ
ǵ򾺳λЩλ̫ԣȻ͹ħĵ򾺳ɣֻҪ˫ͬ£˭˭
ҪͨŬħߣͬǱλҪģȻװһ׵ս
һǿĹˣԲӹԭȸߵǲȲͬӹȲܴͬӼӹ˵ˮƽӦôԼ̶ȵľƾָٴ߾ȵˮƽжϡ
λǿں־ϣоһԶٿϵͳԼںϵ£оĵطгǵط
ͬħǿħĵʱľȻȫԼһһ飬һͬħǿѷɫλ
λħǿߵףһһƵӵĳ̶ȣȫԵλͬλȻλǱԭӸСĶʶǱԪߵĶֳԽҪȵһ׶Ρ
λи򾺳ɲûУ򾺳ɵħ֮ĿɲԼԼĸоģö׻սĴڣ򾺳ڵħȫӼģʽƾͬʱһףƾ︨㷽ۣ򾺳ɺλѾƽˡ
򾺳ͨħľȷķʶ򾺳ɱ۵ʱԺиΧĸͬεĵŲģԲһϸÿһӰؾġ
ڼλ򾺳Ȼ޷׼ȷ̽⵽ǵΣǵɢʶʱѾΪӴԴ
ĳ΢ĲӰǧ̨磬ֻҪɢͲҪָͬǿ޷֡
ٵ޳ڵ״̬ԼȻΪԼڳѾ΢ʤһȴ֪ȴĲϣǺʹͬͷޡ
ܵ޳ˣ򾺳ɵ˵һ䡰ˡ
޳ЦЦ˵̫ˣصɣС
޳̬˵仰ʱ򾺳ɵȻſԲ幫׵ķΧˮٶȻ仺ˮĶܱ򾺳أôӴΧڵˮ䶯ȫ޳ϡ
ʮֵľֱѹ޳ϣֱӰ޳ҵµˮУû޳ˮ˲䱻ճһƬĺɫש߳ɷ֣Ӳ˲仯ΪʯӲש飬ָسɸֵķ
ΪЩ˲սשˮеĿ֦Ҷ˲ȫΪӴשм䣬¶һͷ޳
޳ϸոͼƿשʯשʯϿ̻ס޳ܡ
ѹѵıѹ
򾺳ڻǵʱ򣬿μǣ޳ʳ¯ĳשУש鲻ϳߣǵ˶ʮס
һǧֵľ޴שʯʧȥܵ޳ʧȥ
򾺳߹ȥ˵Ҫϸܴأص
˵꣬שʯɽһӲڣ޳ϡ
һк򾺳ϳһԹ߹ľޱʣɽģשʯս̻һ·СɽʾʱĵʱʱΪ¡
һк򾺳Χ˵޳·ʡٵλ֣
ĹˮҰȻҲΧλˣλĬ򾺳ַλλ׼ˣ򾺳ɵĸոչֵ
û׻˹ɻʯϵͳĸȴܴСλľ硣
޳յӵܣеλһ߿ţΨձվ
˵ߣȻʤˣαؼأĹл
򾺳ҡҡͷ˵Һʦһգ㲻ҪΪʦĺ洦ǡ
򾺳ָָס޳˵ҸƽȺϣǱڵϲţҽϵĶٽҵأ
üüͷÿ˵棬ֱӳ֣սλˣʶȻɳص㣬ôõȻûнǿλҲһǿߣ򾺳ɵʱԸжϡ
յʶȻӡשʯϡնʱ򾺳ɵҲʼˣλħײһ
򾺳ɵʱ򣬳׸оգʶԵؼʹ򾺳ɵΧܵյظš
Сλкɢ̶ȣϰٱ
򾺳ɵħҲΧڣøַʽڼ˫ʼ˱ƴ
յλͬһϱ򾺳ɵҴܣƺܲסӴҲʼհѲ򾺳йȵȸʽ
޳զשʯȻѿˣ֮бιȥ
һλһǰλȽƼĸ߼ħʦ˫Ӹտʼ̽Ĩս
򾺳ĵطѾƮѩһ׶״ıŴ׹µĶҹȥҵ˲䣬ڲµˮⲿ亮ıӻΪı֡
պʾļԦżȵĿˮˮܣ
Ȼ½һ͵㣬˫ɵƻ˿սǰͨλϵðŰˮݣ۴αȼ̺еıشӵգϵСλûκǰ˼µ޳ûȥ
򾺳ѾʾЩλȻɵͬ׵飬ΪԼӵһλĻᣬ˵Ȿˡ
޳ƻв˽ʧܣԼʼˣؼǶֻռݲϷ硣
ŶԽԽϤ򾺳ֱӿһ׻۾ͫ˲󵽼ޣħĵļٶȴ̤
Ӱ췶ΧӰǿȶȻ֮󣬾ͱտ֧ˡ
Ϧں󷽳䵱ٿߵգѾ򾺳ʱڣԴΪ˱ý⿪һ׻
ڻѧϰһʱ䣬Ϊ׷ʹʽ̼壬оתλڼǰְλħľ硣
ô࣬Ϊ׷ôʱ䣬Ȼ·ҲȰڶϦʶҪǿ
򾺳ɵĽָյĺʱԶʮ־Ĭеʶˣһƽϵʵз¼䣬еλ


438 һײ
ƻúδൽʲôӣڿҵʯʱַоĶǸ߿Ƽձʹĥʯũߵʱ˽ͭȽڹҵڣְíðź̿ת˳˷׽Ǹ߿Ƽ
Ƽ˫۽ͨ˼ͳһϵЩܽΪ֪ʶȻ˫ִ졣ȻǴĶȷȻɣͬʱҲǨС
ƿʱдǺõʱ˳ʳǸʱδƼ̫ջףۿɼɵһǷŴִڿڵĻס
ֳִˣ󲻳ʮɣĻɫʷḻֻδ˺ûʲô
׳־񣬵½ƬУģ̫ϵָᵯƴװԭߵ
ʵͬͬŮĶ٣׵ĵط˳Ⱦש߷˳־ȳһСŮѾΪŮ
򾺳ɽŲɢĺȣָڳСλ
ڳСλüͷ򾺳ɲȻɫʱʶӴʱľ޴Ҳݹ򾺳ɺڳλȫ̽עͶŵԶ
кʵ֮Ķţ˵ע⡣
򾺳̾ϳԼãոմһλλдŵһ˿ϲãʱһַοĸӸ
Լı۰¶ܵãʱѾԽԼ򾺳׷֮һ뱣Լ뱣ˣԼ뱣ȴԼ
ĿĲԼŬʹﵽһַԼŬ򾺳ͻȻееۡ
ʵһ˫ΧۼŹߣǾۼɢڿֵĵطһûУǿʵ
ϲã裬Լκι£ϲԼϲð£ԼԴˣʵ˪ȣλƶĹĥԼ飬ʱʧȥƵλǲάԼҵĹˡ
ĻʧʵڵհɫΧɢͷƲԽԽʮ֮Ͷ
ǿλվĵطΪ֮ı䣬ԼĶǿߵȴǷҡ
ʥߣǲԽˣдŲʵ
ʵӢ𣺡˵Ĺڸı䣬˼仯ֹӰ쵽ˣôȥ
˵ʥ˵ĹпԼǣ˫ֻӭ
ʵ˪˵ǣҸıԼĴۣȭͷҪ
ΪֹȻ֪ĵĿƼĿоߣ֪зһ׻ڶ֪УʵǲͬʵµĶףжʵȶףԵʣǿԲܵġ
ʵֱǿλ뵽һĴС
һϸߣעÿһǱرʣϹϵȻ׳ܣǹõַȻܰǿŮŪǾˡ
Ȼ֪ʵ1˼ԦĹҵϵģ;ᷢʵźš˵ףǱʶſƼ޳ʵ
ÿ˵Ķ޷ᣬҡڵİʿǾ޷˷ҡڣԼͷ屣־ֹͬʱյκβ˵΢ȰڶڶпλоǾ
ǿλһû˿Ϊǿλƣ޷Ԥʵһжʵŵڿ߿㿪һŤռسɴƶаٷ֮ʮĹЧ
ܣʮ֮ʵռݣۼһƼۿɼƶзǳдȥ
ⱾǼ죬֮ۿɼٶƶʵƹ߲ͣ۵ŤߣȻʵֱ֮߾˲ɴǲͣ·ʵˡ
ʵƵԲϱ򣬱ʼûи߹ʵݵİ޷ֻӲ
УһɫµΧǧ׷Χڣ˿˿ۿɼŹ㼯ǰγһǿܣǰһǿϵײ棬ɵķͣɢķĲͣ仯ϣ¹ͬǰṹ
ԭ򣬲ˣ˧ԭҳĻǿʵֳһݷݵûܣһһ²飬һƵʹ̶ûһͿԽ顣
876죬ÿԼһȣŮȴ鲣
вϱ任ڲṹסʵһһͻɢ
޷ᵽľ࣬кͺʵ֮ĽսԹ۵Сλвʮ־ңżɢݵҲеĻء
ΪֹĿ꣬ȫᱻ˲ɱ
Сλ˵ȫ򾺳¶ɬĸо򾺳ɱСλ۹Ϭ򾺳ħзֶײӵ
ʵĺ֮Ϣ򾺳ɼ¼һĽ棬򾺳ɼӲ˫սȫ򾺳ڿ԰յġ
Ԧ˼άҪȵõҪѣ򾺳ٴᵽ仰ĺ壬˵ֶ˼άԦսķʽзâǲܵģΪÿһÿһʽı仯̫ࡣ
רλڶǴ½ʱͬǿλŰվʶɢɨ̻Ϊһɫǹâ򱱳ȥڵµɫ𣬿ٸ
Űǿλʶɨʱ򣬻ǵˣϵĳӣ¬ͬʱ֪ͨϿ׼
ʵֻǺСģֱǿλս
޳ս򾺳ɽֻһԭֻͬ·ߵìѾܱĽ׶Ρ֪յĿռԴѾ¼ԪΪ׵ľĽ׶Ρ
֪չʱ򣬳ȭͷӲһ̶֪ĴĲƸЭ
κܵǾģΪǿλкŰϵϵߣ׼ֲƸ䣬ԣǽϰŵġӵȡഴĲƸԼЩߵȡƷˡ
кŰ룬λĽ׵·ҪȻǵĻսϵͳףռ䣬ͳʽͣڵܾӢδ
һλ߽ǿλĿԣҪ·ͬսҪףλǿλ׼óϧʵˣոտ׵ʱλǿλȷһܵķʽǲ֪Ѿװ·ͨˡ
ܲƹؽѵλףϾһ··ʽףƼϵзٿطӵķෲһŬҡصĴ
Űֽϣһɫ۵糸ͻȻͣ
ǰš
˫Ű˵ֽһսģҲȷǷڣ
˵ǲ
Űų˵ӦҸһˡ
˵ͷ˵ûʲô
Ű˵ûпǹսʷջᱻսᡣ
沿΢΢һЦ˵Ϊսң
Ű˵켴ʹܳɹ赲ңҪһ仰Ī
仰˵Զϵĳ¶Ц֮ɫ˵ɣȻ˵ĪҲҪһ仰׳Ŭϴͽ˱
һտĽ˦ŰĻͬʱл
΢΢һƫһﻹûԼе˼͵츳ĪƵȻģûпǹʧȥ츳Լʸ
λ·ܿ˴ȫںѹԼⱾһŬյĵ·ϧʼͬѼˡ
һɫĽѾ˹Ϊǧ˿ܲ͸ֳʡڶλųƹǿųһ򷨵Ľʵķ΢΢ལɵĽ˿ƫ˹໥һ
ռ˾Եƣ俴ʵİٶ⣬Դޣ׶Ĳٿȫ÷סŰŰĽɨĵطľʯѿ¶⻬Ķ档
ǽΧȫƺԶڵĵط
ŰѾˣûзʲȡǲȣסŰС汬ϧ˼άͻƼޣŰǹ⻷ĻᶼûС
޷ͻƣԪҲĶֽţͬΪ׵ĳ̫ջ
ڱʵսֹͣǿֳʤ˫޷ֳʤ
ȻӴܾ˵ЧûķӣԦ໥ֿ
˫ĬȻʵ˵Ҳϣǿλ;ߵս
ʵҪüͷӸոյƴ֤˫Ѿƽȣ֪ԷȨҲ뿼ǶԷ뷨
򾺳һ˵޼ˣҲƲҷĹ򡣡
ʵĿѾﵽ˵ͷʵҲԼԿ
ȥʵǰԼĸ翴һۣһоڲС
ǿߵȥ֪һδײ


439 û
ߺλ֮Ľ󣬺ŰУں嫵ĽпŰָ֮˿ʱŰƺûзӦ
Լǿ޹һУԼǿн
ǿλǿĽ⣬Ȼٷ֮70޷ģҲǶȫԿٽԼ
ԵʱŰ׼Ѿ壬Լеʶಫ
ŰʱŰʵ󵽵ʲô
˵δ
ⳡݵĸ߶֣ƺûиıʲôǵȻûжϡ
ߺߣ׳־񣬵½ƬľǿƼչ׶ΣȻϷչսѾڱλԭ֮⣬һ߸ŵ෢չߡ
λ߾еŹ⻷Ҳֻ߾дڣλʶʶѾٱѹλ֣Ѿʼųҡλƫת
ڽλ棬ħռʱմֺͽλ΢΢Ӵһ˿ռ䲨
ΪĽ׵ħռ䣬ڶԱλľȫʧأѾǾƫתǶٵ⣬ǽλŲͬλ淢չơ
ΪĽ׵ħռҪͶ뱾λ棬ǿ԰סλδһͶ뱾λ棬ؽλԼλʶϲɥʧҡ
еĴԽֶڽ׵ʱ޷ƿԼ꣬ģմԽֵĴ֮ڴԽλжʱڵͶŴԽߣֱӰռʱΡ
һĽװռʱΣǾѹ׵
ϧԽӰλʱεʱҲؽӭλķӶħǴԽµģԳеƬȻġ
ħռУһĳǱУһλһϣװͷ֦ͷڵŮĴȣһλŮιʳķ񡣵ħռʶӵʱȫɢһ⣬ƿˣϸĺħռ佻
һĿռһĻʹУһְʵڻϣħռ䴫Ѷĵһ֣չ˵Ů֬ذϵĹĴ󳼣˲仯ΪѪ
ΪĸŽλ棬ħռڶ˲ȶս
¼Ԫ568꣬ս໥ͻȥ̺ŴϢĿռ䲨໥ġ
ν񲨶ҲһϢ䣬ԣߵȴڿùⲨŲ䣬Ӵ䣬Ľ״ڿÿռ䲨ϢھﲻУνľ񲨶
ħռͱλЭ
ħռĴְˣڴ˳ͨеһŮ꣬𲽱ӤΪɢ޴ϸħĴӵһʱĴλ档
ϣԾѧŵĳƺоʲôüͷóɨΧϵĿ
ŷ޹֮ǵһλŮ˾һλ컴ʱһʱ֮һϸͶŮ˾Ķӣϸ͸ոγܾʻںϣǸߵȵ򳹵װϸ
ڶϲһǿǺļУһλ»ٸһǣڱ۾Ըʱһ˿ûڣѸٿ˸ոշ̥
ຣһλոزͯһУӻת
ħռҲͶУϾڲЧĴݻٷʽǺ嫵֮ⲻħֻأħͶŵ֮߶֪Լ䲻ϣ޷ǰת
ִͨƿʵͨħռֻܿʻһ׶Σ߶˵ô̬ƿĽ׶ǿԿơ
תȴǴֱӻһһƣδ֪ϵͳӣӿʻĵز
Ϣ񾭵УҲԴԵ粨Уǿ¼
Ȼڸ߽׵ĵزɸϵͳơ
ǡǡʵת̣Ӱʵתϵͳ֮ƣ깹֮⣬ȫ֪ŨۼͶŵĵһγɵģҲϽĹؼ
Ȼ֮ںдɳһϵ֪Ϊ˸õ֪Էۼһģǿ֪ԻͱԽϣγǧ˰̬˸
Ҳ˳֪⣬а
ħԽߣǵģ֪Ա˸ڸǣҪһ֮⣬ħͶŵתϵͳУڵ֮ԳλΪġ
ǲλ֪ԣκ궼תǡУתҲҪϴм䣬Բ꣬Ϊ롣
ȻħɵĻ֪ĽϵаϴԣԣӦǽЩתˡЩħͶŵǿ߶ǾһĴڣλ֪Ѿʼ淢չ־ϵ֣ħٸλˡ
йħֶΣʲ֪ڳڱλѾ˦˱λߵӰ죬ԳƽλĴԽģʽǸھǵŹ⻷¼˵ġ
κξ鵽󣬶ʵģʽˣԽλһֱλϵͳѹƣıǿ顣һʵһսݺݵ˦һơ
ϵʼչ
¼Ԫ568꣬ģģĻҳʼɢҹʱ򣬴Ʋķ϶пԿҹȺ貣ֱʮ廷ƵΧͬһת
Щڲ㣬һľ޹ɵ̬Ȧסڹҵڣ˻̬Ȧڲһ㣬Կһŵװ̫С
ƤаһͨĤѾٴһЩŮӣߵϵͳһͨӨ͸Ĳɫ䣬Щʽοռеġ
װУչ׶Σᴮһɫǣǵʱڴˡ·˷ǳĹ򣬻Ļģװׯϡ
Ҳֻǿ󣬲װ¹ʱڣһͭҪ֮ͭ⣬Ҫķĥߣׯϵͭ˵ǣ˵Ĳҫ
֪װٴһΣɲǶʮһһЩװƴʦʲôʱиװⶫñ˸֪Ƚ
֪۾ѧ֪Ҳ֪ڹСŮ·ʱϵͳĲǳеģ쳹ŵϵĹ߲ϱ任
ó뵽С˵дʥ˽ٵʱ򣬵ӿʻ졣
ǿЩϵͳʹõĻȫû
кӵı˼룬۷оǲŮ
̫Уһ֮ǵǷƲߵɫʣϹɵͬˮһơ
Һ̬ͬˮһ߳ĿŮǰҽϵͳ֯Ի϶ڸԼ෽ÿ򳤣ͬ°ƶϣŸгڻռпٴ
סȦγɣɻûշչ
֪⼸갲չĹУҲֻǲչһδսĿгɹڵĲѾе㸻㣬ʼװصвһоߡ
֪ѧǰüռ
ʵгʶԼѵ绹ûꡣ
ûȷûּ꣬λ鷢չֻڡ
Ʈɷ׻˹ɵĸ߾ܹҵʵУƽԲ鹹ɵķУڶ豸ôŤܼӹʵƷ


440 
ʱĿƼŵʱ¸߿ƼоȻĳЩĲҲᱻħ
ڵʵңɸַ׻ɵģһʧȥĹӦ˲᳾鳾ʧȥʮͳɻҳ棬½ṹ顣
ǳıԽߵȵ¼֪ʶķʽԽԱֽԶȲʯϵĵ̣طֻܿһ徭ǧʧܣҲ־
ʽʵңԿڶڿռƯЩͬСٿطŤܹܣȶӻ˵йɵϡ
7ĹʵƯڷԲһֱʵУʵÿһпơ
ЩÿһһλʵԱƵģΪ˼Сʵ˵ΣҲԷͨ־ϸٿشµá
ϵͳʼʹã˿ͬʱʵУСһ׵ĵطְ
ռ˱ĵش˵ģ¬ϺͶʮһһ׺ƬռƯ
߿֫˼ά޷Խ˼άٶȣʵУϵͳڶоԱ˼άķӳ
ϵͳڶǿߣĳЩǿһ׶ǿ˵ǵ巢ӵĿڵĿƼߴ棬֪ĶҪȸŹϵͳõϢҪʵ¬ϺЩʵҵĺġ
ʽóɨʵңʵıӣϸСܼĺ˿һӵ
ܵ˺¬ûжֻǶԳʷһѧʺá
ָͨ豸㿪ʼƶγһͨǧƯռУκһƶƻʵڽеĹ
ܵ£ֹ˿㹹еĻУŬʵҵĽȣͨʵͨƮһҴСĹ
ʮˣ쳣⻬ȫĽṹָͨչֳͬǺһΧƵ룬һͨԲٷ֮ʮϵ;ۼڴˡ
¬ϴĹѧ˵͹һƷĿǰĿƼ޷ƣǾпƼ򻯺󣬻ǿģֻҪӦ㹻ǿԴģҵڶƷ⵽ƻϵ޸Ƶ̺ܼѡ
¬϶ԶƷڨЦΣʵǳԽʱõƷλõģҲλصĸصĸԭѶǺܴģҲǣ浽λߵĸ߶ǱЯƽƴƸȥˡ
һƷȻǸڵƷǱˮѹƻĽʬѪͳ
Ƽȼʱ޷Ŵʱڿ޺˾۱䷴Ӧһֻ֪ʶﵽһˮƽд⡣
ȡƷʱĽǣ¼ԪǰһЩʱĲ¼ԪѾоطǰ֮·Ѿʸӹ档
ü΢۵ĽǶȹ۲죬ڵͻƽż临ӵĽṹڵ̽һԴתһӡתһӣѾоõ˴ݺתṹԭͣпȷλҡλƴҡλ޷Ϊλڵܵģ޷Ϊͻһ
ǲͻͻĽṹй֮ͬȼ
ڵ΢Сλһλӣһ־ǽӸ
һ־ֵĹʣһ¾ͻָˣڶ־Ǵ˵ʮĹ˲䴫ˣⶫ˾Ͳָܻˡ
ڵйؼ־ǸϸСӣ߶˹ҵϵֻҪԲͶ˹ҵƷ
еĺҰСĹǷֽṹĲڲͨԭӣһߵݣˮԭΪԴһϵͳΪλײϵͳһ΢͵ϵ
һֱһ΢׵ԴԲ飬ư׻˽ߵΪԴϵͳƯѾˡ
ڶϵͳһ׻ڵõⶫս˼άĶӣʱ򣬾ľ˼άʱǰĻ
չ૵˵еĽҲӦþɣϵͳӹҵϵн죬ϵͳδԺ󣬻ϢϵͳʻУɳ˼άǿײϵͳ֮񲻾
·ȷԪӤֻ˵ЩɻõĴ˵Ƿϼ٣ӵ߲ϡ٣ɹϽ͵ʱϣɣΪʲôô仯ԪӤӼϵûһ߸Լĳ֮·Ϊо
ʥԳƻΪͳʱĵ괸־дʵ֮ϣߵϵһƵ·ߣ·ԭͶʵ΢ӰʵγɲһȻӰѭѭӰѭ
ÿһͻγɻ
֪ͨͨǿÿһ֮Ŀƣ˵ڵķͿֱԪϸĵźţѭʻһƿʻﵽһ׻ĵز˼άǿȸϣҲǾϣڻӻ
Ҳĳλǿƫߵԭ򣬾ﵽˣ˼άͣڵͼˮƽ
¬ڶָʵϵͳԶѭ󣬶Գ˵֮£Ѿԭˡ
¬ͳƵ˿ݣһرҪ
Դҽϵͳ֣ͳϸҲ׳Ƶ֮˥ѾĿסͳʮ廹˥ϣڵҽϵͳ滻ԭʼϸ£ֹͣ˥ϣǱȫʢʱڡ
ѾΪһ˼άߣ߿Բ޲ľʮ֮Ȼ˻˼άȻֻԾʮʱڵжʮʱڵçײԼʮ֮ǰ໥ʱȵ̬
ӳ֮󣬵ȥ֪䣬ڶ࣬ҲʼȷԼһ壬Ҳǳˡڻʮ˲¼Ԫ֮ңȴԼ˻Ѿ޷׷
֪£Ϊ˵Կʼ͹ԡ
֪ʾ10µĺӸʶ磬һжڳԣϲ棬ڶʮϵĹϲʱȣϣϿɣŮ֮İ飬ͬȸҫһں˱ȽϵĹʤ
ڹʼḻᣬּʻϵͳŹ˳ΪŮˣһû¸ŵȷ˭ϴ
һЩִԱЩһʱ̲סѵ⣺ǺȺѡء
Ӵ˺ӵĳƺڹУʹָЩŵϴǹŮ˶ܵ塣
ʮϵȺһ־ǳϵ긴һܰһҲռһȺ壬ǽž޵ĺôܵοռѧϰ֪ʶʶΪʲôġ
ԭʼ׶ֻжʮ꣬˼άʮּ򵥣һӳͲǵΪŻŶţʱṹʼı䡣
˵ǸƽĲк㲻̫ˣǹ۲ȺѾͻˣһҪˡ
¬ϵ˵ͷ˵ȼ棬ʳ칤ߣʳ͹ƶܵı仯Ƶı仯ǰĹߣǹߵʹҲṩһǰ·
ʣĶöȻǰһ˼ǿȻ׷ϸ
¬˵ǻ֮һ·𣿡
϶˵·ǧֻҪǰķȷˡ


441 ־
ԭϹӦԴλԼǳ»ռ䣬̫е׳ΪĻΧ
ϼ裬ڹΧһ壬һԼڻΧĽγһʴŵת
ʯϵͳ࣬ھסһȦȦȺϡ
ͬ¼ԪǰһƤһÿ˶зǳĻռ䣬ں嫵̫ԶĽȺĿ̫տռУУ˭Ҳ벻Ƭռ伸ǰǸ̫޺еΣյش
ڹУ˳̫ޣ¼Ԫֵ̫Ȧ֡
⻷᰸ύ߲󣬸̫սĺֱӷǡûռݾƣʿռԴҪȱչ
һ̫ﱣС
ڵĸ߲㶼ǳʵȰ¼ԪĳֵĸѹȵԼƿһУ̫ϵ˽ʱ̸
ҰصɫԵ̫սȺУһԱҪڲٸƬռУÿ˱ۣ沿еİеüͷеҧƺڼʲô
ʱһλƯһߣغһߵһλһ׻ߣȥ
λߴԣ
ӵ˵ͷҵ˼άӦû©ˡ
˼άǻĿǰ˼άǷǿһ׼׼ǼٶȺͼ
ͬѧ֪Ծõֵѡ⣬ѧϰƵʱЩŮӵļãϸͬʱҲŬÿһʽˣǾ޷õ߷֡
ͬеӢﵥȫ¿๦Ӣ￼ȫץϹ
ס˼άǿǶ֪ٶȣغ㹫ʽĦϵʽȵȾѧʽЩʽǳ򵥣ҲôһϢ㿴һʱ鷳벻ʽ
ĿʽҺܱܿѣɴİĿǶʵȻʱԶᱻѸʽ
˼άǿˣһʯͷ䣬Դ˼άԶӰ죬кײĶ任Ӱ죬ײڴϣܵϵӰ졣
֪ʶ˲両֣ԸȻδƲ⣬Ʋⲻ벻©һ֪ʶ㡣ֿȻ˼άֱӸӦ֪ʶ㣬Ҹ֪ʶģ໥Ӱ죬˿©һȷ˼ά͡
˼άͺ͵еĳһĵ
Ǵ˶ʮʵĴС˵һ򣬴Ҿ֪ͨһǶ٣һˮ1010101ˮһǧˮ
һˮٷֳһ׵λҲһˮÿˮ1000ˣһˮ൱һ׵ˮ100ǵʮ˼άģʽ±
Ҫɶƣ˵217ηתʮ˭޷ܵж˼άģʽ
һ֪ʶ㹹һ壬Ԥݱʵ˼άͣڻ­ֲӼоƬ£ҪоƬй̶ԽģǺγ˼άҲǻı
˿Խ˼άڼ˼άͣͬʱҲ״Լ˼άʽ˼ά֮ʼ
٤ʱ˵˼άѾγɣĿ˼άʽʱ٤Դ֪ʼɣбʵ鳹֤
ʿƼ̼ͼֻ˼άڶ˴ڵλеΪͻƻôʱ䣬Żͻ˼άʽ۸ˡ
ͬĳʱεĳص飬˻Լٶȣ·ߣȻ󣬿ʼߣҲ··һгƴװﳵȥߵ̳һ廬ȥ
˵жԤ⣬ǶԤ⡣
¼Ԫڶǿǿ󣬿ƴǡֿλѹ֪粻˼άʽõ壬޷ǰӸ֡
֪ĵ·ޣûκ˼ά׼ȷģһΪ޵ġ
ٹ˼άʽֲ˼άʽ״Լ˼άʽ˼άʽԶ֪֪ʶ仯Ѽвֹͣ˼άģʵ硣
Ԫ״νǿ壬ԪԼ޷ıԼԣ̸״
ԼӵеĶȻеϡƽԻеƾõǿļеĽʧȥ˼άʽһмͼһЩ㡣
Ȼûģʵ˼άʽԼǸõ˼άʽҲû壬Ľڡ
κ·ڱԼĲʧȥǰ£ҪǿԼ꣬Ҳ˼άǿȡ
λüһƽ״СϢʼ侭­оƬ󣬴Թܵĸ˼άϢ
ӵͷһüĵݶ˿ӣ˼άʽģӴϢοռУοռһƬԲʮﷶΧĿռ䣬ľпƶ䣬Щλӹġ
Եһ׻˵ͷ˵ģ͵ٶȲɷܵס仯
˵࿼һ׻һһʯ״ٶȣ׵ڲṹʯʯϵĸӽṹȵӴοռоֻһʯ
ʯΪһ뾭ԵӹУ˼άģʽǷﵽʵ׼ˡ
ʯȼյĺĻѧӦĶ壬ѵĴСײڵĲһеһУǣ浽ѧΪ׵ĸȻѧ
κ˼άϵĺʵ΢С඼ʧ֮֮ǧ˵ʵʯµһƬ˲仯Ϊ̬һѧûпǵڹƬûлΪ̬ǱɸСƬñƵĴͺʵ
ģĳɨһо޴Ϳն𣬲ϣλһ׻ӵ˵ͷ˵׼89.56%˳ɹ
λһ׻վ˵ϲͬ־Գȥˣ㽫Ӧ
˼άͽһƵ֪ʶ˼άһģ壬Ǹǳѵ飬©κһʽ໥Ӱ죬ģʵͻʧܡ
Ƹ߿˶֪ǸӦ壬ѡ⣬ǣ浽Ķ㶼ǿ㷴Ӧ֪ʶ©ĵطֻҪܿȫļֻǿϸĳ̶ȡ
ǰɹӣҪй˼άģһδΪ֪ʶûõʧܣһδηӦٶȹģ⹹ͱ
ʴѡ˲μƻһֻ956Ӵ˼ά͵ĽԼ˼ʧܵĸִ
ɹľŰٶ˱ȲϻʱĵĴӵд־˼άͻƼޣģʵʱһ־ɡ
֮Խ־Ϊͨѧϰʧܣγɵ˼άͻƣû־޷ܸǷϵĸ˼άϵĽ
һ˼άɣһɻᵱһɽСĸоͻȻ
־Ǿʹ࣬ʲôνܵʹ࣬ŻߵģʧܵǷϣȻԵջŸȾȰ˵նȴЩţȻֱǰܳΪ־
һһ׻ǿ߳ˣǧ֮һĸʣȲϻʮ֮һĳɹʣǴûȣˮܻǿߣȻС
־Ҫעʱ̱־Ƿϣ˼άٶȻ˻
һ׻˼άǿǱܣгӾһֽйغļܲǣ־˼άǿԣһ첻˵û£ʮû˽ͣʮ֮Թܿ϶˻
־Ҳ·ʱʱ̶̿ںħ
ûλδʱ㹻ʱ׷ѰаηͶԣߵҲ־ĵ·
־νҪʱĥҲԭ


442 ѧϰ
ҪΪǿߣҪôѧϰҪôǶϾһҹȻǿ˵֮ɡ
ʿʳ¯Ľһǧ־ɸ˼ά͵ˡ
־ʱǿûãڶսսϣվ־ӵûʱ־ǿɼġݹ¼Ԫǰκһ𣬶һ̼ɹҵڵĻʱڣҵ
κʽǿ꣬ӰʵģӰʵͨǳҪ
ģʽͨԼ壬ƾӰʵȾԽǿͨԼġ
йҵĲƷװˣǿɱũҵˣũҵԴĶܺͳҵ˼ȡ
ҵЩӳʵ˼άͨ˫ֱɸֳʳ糧ȵʵеĶȻõѭҵϵʱѹͿʼˡ
־˵ûս죬ûһγǿǾù߼أҵصϵͳǹڣ߼һλס
ڶֱӽ˼άӰʵϵͳ˵еĶ
䣬׷ͳʱŲ¼ʻп˼άϸӣԴһʼϵͳϷչѭϵϵͳ
ϵͳʧȥά󣬻һ˿ڷܳܳһʱ䣬һ˵Ļʧ˼άǿ಻ϱǿϵͳе
ЩԲϷչγӻ֮ڵĶƴֻҪ˼άǿ󣬾Ϳӵ׵
µУϵͳ岻ϷܵĹУǳȶĴ˼ϣվֵʱ䣬ԽԽ٣ںгһ
ĳЩеһЩʻϼزϵͳսʱΪޣʱеĳЩǿ߲ԼڵϵͳϣںЩνѪ޸ڵϵͳ
Щ֪ʶ¼ռУڵȨ޻Ķ
ǻⶫռڹƴѧ϶жѧУеļڹʵȻѧ߸ߵȹʦĵ·
ǲƲʥˣ·˴Ϊ־߲߶ˣ·̫ջ˺ͼˣʱɴࡣ
ʵгʶ¬˵һģЩѧߡ
¬ɻʵģԱҲʹãֳԽϵͳĶǷ񲻹ƽ
ʵ˵ͷ˵ûƫ̻¼ԪǰһɱϸߵԴҵոеʱвģҵչɹڼѹء
ķŻʵеͨ󣬳˵̫ˣֻսʱŻչǲġ
¬˵ϣǿһȶȡ߶˲ŵ
ʵ˵ͷ˵ûǻǿ֮·ǳҪѧӵеǿ˼άǻڱϣһǷϷУȥһʱ䣬ͻ˻
Ȼ˻Ĳأһûϵʮ˼άҲ϶٣Ͼ˼άģʽ˾ͺѸı䡣ǳǷȥ˼άۻͨһ൱һ׻ѧߣ˼άۻ̣ԤӦꡣ
עɵԪ⣬˼άǿ޷Ƴ͵ϵͳ˼ά仯ϵڵϵͳͻͽԪӤΪչϵͳѽڡϵͳѽں󣬾ͲԼˣ޷߶ϵ峤ʱڣҲߵ˾ͷ
ʶ¬˵ϣҪģҪЩѧϣҪһʵǵ˼άʵ磬ǵ˼άӰʵ
¬˵Ŀǰʵңÿ¿5000ģޣҪߡ
ľ൱һ˫֣֪ÿӳԷûһЪˣڽʱֱͬӲλʵ޴
ǿ˼άǿоƬĸ£װԺλ߿⣬⿪־ģʵ˼άģͣοռУԤһ
ģǿ˼άиıʵ˫֣൱ֻɫ䣬Դģսլеõһʵĺ쾯ء
ҵ֪ʶλѾߵĵ·ϣֻϧǰ·δ
ڷɿǲкϣǵĵһ߿ʼ״μϣͬͯʹľһͯոʶγɼ򵥵˼άģʽʼԼ˼άģʽʵбֳ
һߵСϡʱͬͯһһС
һո֪ʶϵ˼άйѧߣǵĹǸΪѧߡ
Լ60꣬˫֮սǰھǣ˻ǵطʮķչʱڡСʱԼΪԼүүһϦֲиŲɼĻ긴һոһա
ϾϰϦǾģԼһڳɼĹ޵£ѴڵĹսУԼֻ಻ʮ꣬ԶǿԻĳԶ˿ǵġ
ʮȥСʱ˺յġ󡱰
һ£׻ˣ˾۱ʼܣߵ׻ˣʼǱֽԪأԴ￪СϵȻ
ֻҪ˼άģʽСҲɼ򵥹ķǣˡ
һ߻ԼĹȥԴиֹʽٴ룬ϵͳײϵ䷽ӹȲӰ죬Щӵ֪ʶһҪһһȥɣʧϰٴǧεĺЩ֪ʶͺ˵һùֵ˼ͬˮԴи֣˼άزǿ˷ġ
ϰȻʧܣȻٴϰĹУеԪеĵźص󶼳Խ弫޵ĻԾȻûȻγɻģҽϵͳĸ£Ѿͬʻһȷѭ
Ȼֲĺֿ⡣
аγɣϵʯиԭϵֳɵļڱݣһϵеļӹ̶ڸոʮ֮ɵģ׽֧ܵγɺ޷ӣСҪйоƬÿһ⾧·γɣЩԵĹҵƷģǿġ˫֡ɵġ
Ȼ칤ߣͯһ򵥡
֧һеѧ߱ȶͯǿһ򱶵֪ʶ˼άϵ˼άġ֡ϵ۵Ǵ졣
ջּ䴴ıݿʼչĲֹһִֵ칤ҵϵǵĻеũҲʻ̫ϵͳĻʯսʿһǿߣʹûеũеѧߵִƺڱʧɫ
бʵĲͬʯսʿ̫вٿصϵͳҵиĹǹ̶ģҲ˵ϵͳеĸı׼Ѿ̶ʯսʱֻʹϵͳܸıκһĹһĶͺϵ롣
ѧߵĴ趨׼ĶһĹ񣬿棬ĶϵĹֻҪԼ˼άе֪ʶϵϵȫԼ仯
ʯսʿʻһϵѧߴҵսôҲ˵ѧһ׻ǿĲٿʲôӣѧ߶ܸĶϵı׼˵ı֡
൱һӣѧŵľһ쳤̵𹿰
̫սƻĶ׹۲Щѧߣһۡ
Щѧߵļֹڽ跽ձһ׻ļҪǿ
Ͽպϵķʼۣ˫ֶ׼ǣһǿϢĿٵϣѧ߾ۼĵطһ޴֩ƣھ޴³֣ʯͬһѡ
ȻеѧȻڿն
һΪ׵ĺĿһüͷ˵ͻ¼жٶȲ
һ׵˼άٶĿһ־һ׻ƽӦ֪ʶĽ׶Σ˼άٶȲһ־ڸոͻ¼£һ׻˼άٶȻضȻ˼άԾ̶ȴ־˼άٶҲԶԶȲϻ
ΣյĽ׶Σ˼άٶͬ־ոմͻȻѿͻ¼жҪЩѧǿǴӳʱŬ־ʺ
νԼķֺͱ潻˳ԼӽǵϣʿһۣĶ˵ʺðգϧûڿƼ˵ʱҵĻ·Ͽ·
δʱԽԼǿקԼλԹɢˣδ̫ˡ
¼Ԫ569ʮ15գǹѧ֮·еǰ˳˻·⣬һŸߵǻ۴ڷչĵ·
Ҳǽݾǰĵ·ҪôҪôԶǷˡ
̫֮·ϿʼŽһչ
һӢ۱Ӣ۽·ƣԭмӢǣˡ
ϧӰ첻֪ࡣ


443 
嫵̫ڽΰǰϸſ󣬴㸡ֳ
¼Ԫ573꣬ˣ֮гʵĴڣǰ轵ôħ޵ȼ½һΣŷԽԽˡ
ڴУĳЩ徹ȻﵽȼĹ̥Ա֤ܿʵҥԣڸҲʵġ
ຣһλʮҵĺͯдŲȻʱµຣеλǿ߾ͻᾪȵķ֣ʮͯڵܵȼȻǺ
ǿܲڻʮӴ٣ʱʧСλ۲֮⡣
ҲʮĺӣħͶŵĳսʿħͱλЭͶŵλսʿѾܱλų⣬Ԫ޷ֳЩħͶŵսʿ쳣ǿͱħ£ٶȵͬ
ӦǿչֳܵĿƿСλ
չ̧ͷ嫵ա
ˣħõı仯ĸԴҲǵϵһǿǣϵĹǡ
Ҫ߸һһ־С˵ǵˣһ˵ǿ綼ڰԼǿ
ȻԭδǺͻǵìܳͻˡ
ôףħռ仹õǿսǰЭֱһŶӾˡ
ԭеһԭƺ飬ǳɣԼǺͻ½ìܣĿԭǡ
ηһ㲻ᶯ֣λ۸߱˴Ҳûôһǣ浽棬ǳϣκιɷӦĻͷĿܡ
޷ڵĵƣԴǰ˫ǿλ໥ս󣬻Ǿͳױչˣÿ¹̶ȡһħˣʳ͸ʱ伸͵Ա
ħ˻ȡʵΪÿҲϦҪôҪôƺν
޷͸Ĺ޷ìܵģþԵȥϧԭе໹ûʵϵӡڰڱһ
ͷգǳе쳣֣⼸ǳʹǷ˶ۿɼ̫࣬λ۸̾ĵطһ־Ӹ¸һеİ
ʵѹûĿ⼯ڵԪʹͽ֮ϡ
޷͸ǣֻץסǺóΨһĽӴˣȴ˵ҵ۹⣬ǵĴүǣǿͻ̬ȣгӦٶȼľӪʽǳЧսпӡ
һϢӵϷһλŮͯߣСŮŨУϿ̻Ÿӵľġ
λСŮһλħͶŵĳԱˣֽ
۾ܵĴѶŰ°˵ȡħ˵ͨƺпԡ
ʱϻصǰ߾߻ϣڳǧͬ򱱷Ѫж
һ⣺ֱ͸ԴɶǸʲ޳ģǱҪ㶫
᳡ϳʶ½ħˡ
ȻֻǲȻԷԼɳѷƱôȡõĶһǶ֪ǳõĶֻҪǶþˣʶǺóʳļֵ
˽ĿģǧıͬЧ
ʳȡȻħ˺λĴʯʱһǷǳҪ⡣
͸׶ҳǹԼĸˮΪĸûԼǵˮͲеӡ
˵ͷ˵ħ˹ӦԱȻǵóܣӦҵһͻƿˡ
δһרԻó׵Ž
һжħԽ߽ħΪǹҵбزٵĹҵ
Ǽԣȿƻλ棬ĳֵûеĿĵλԷǳҪǻΪ俪սЩħԽϡĿƼΪƲǵĹҵ
ѹûмǿƼС
ڼħԽıʱ򣬵һ׹ˣشƫתǵļͥˡ
޳ԭУڽλĴսĹ½̵³УҲ޳ĶӡɣǸĸ׸Ĺ¶
޳򾺳һͲȣűһ޴ʯͷˮѹ£裬ķ޳ʼǷϣԭֱʧ޳ĽҪöˡ
ԭڸ磬ͬʱĲƲ˼ޣϾ޳Ϊλѡ֣Դǳġ
岮۸ʲô̬Ͳдˡ
޳ûȻǷϣǺ۷ǿʵСӣȻڸ׵ıӻ£ǷǳǵĳɳģǵĳɳҪԼӴ˶ԲԼܴ̼Ŭ
ĲѾʼˡ
¼Ԫ573ʮ£кŰһǰ棬޴ܹ޴ӴɫҺɵʱвͣʶɨĸʻأ۲ĸʵģʽ
ŰйŤһѧģչֳԭ˫Ļṹɵĸܽṹ
Ű˵ʥߣҸø㿴㶼ˣ̬ˡ
۾û뿪ĸʣĿ̻㲻Ҳˣ
ŰĬһŤͷ˵еɣҪרҺǵķʦͨ
Ű˵ͷ˵Ǳģ̫лǵ̫ôǷܰȫ̫ա
УΣһ̫ܽͨ
һ׳汻еλΪιѺŰ˵ͷ˵ȸ𽫲ڽ
ŰԭΪѵ飬ʵѣͬⶫ˽̫ա
̫оӴ̫սȺ˱뱣ٹⰲȫڣȾָˡ
̫޿ռģǺ̫ǵĿڣڼɵƻ
֮󣬸ĹкŰɻʵΪʲôǲˡ
Űҡҡͷ˵̫ȵСѾǵƿУǵս޻д󣬵ǽһ̶ķΧ
Ű¶ͶӰſ͵ͶӰൽ½СǣǱһĻĻм¶Ŀն
ŰָЩСĿն˵Ǹ̫ͨյĿռ䡣


444 
ߵҲ·ӴĳȺڹȥɽغڻǵ¿ռģԼ½һǸˮıݽ
ǻǵĺĵش
³ȺпĵͨγһͨȺߵǧ׵ĵطǻ
ϹͬҿնһָڣһϮµʵüڸոգյһż
ʵϹɫĹװ̱任ɱׯϵŮʿɢ˿ʽķ١ϵͬʱһƷǽϵĹѧϢһӣ¼ԪǰϢ1M롣
ѧͶӰ֣һһתĴѧť͹ĻʵΪתʵķһ͹ĻٴδϢͶȥǺ͹֮ļܹͨͨˡ
ʵҵĳֵ̽Ϣ½οռ䣬οռУʵʵͶӰѾڵȴˡ
ʵʲôʡ
ʵ΢˵Ҫϵһȶ̫ͨյ촰ĻǷ̫ˣ
йУһ촰һģκ̫տ򣬿ɲڽһ߿ճһռô򵥣е̫嶼ΧƵȦģĹҪܿĿҪŤйܡ
ҪרŽһֱ1000̫մо̫տҪ˳ӴıԵֱܿӴԽƬ˶
רŻѹӴʵ⡣
ʵ˵Ȧ̫տ򣬶Ǻ̫սͷѪģΪʲôϵƮƮһҪ̫գǾҪصΪڳط
ģʵοռУгһڣ˵ǷſһϵͳͷķȻ˫ڣֱըʱ򣬲ۣǵ֮УͻƤ
ʵ˵˼˵ǱڣǵĻҲ֣ڸֽ㱬ըĻֿ𡣡
ҡҡͷ˵Ƥ̫޷岻һֻҷֿ߲꣬Ȼࡣ
ͻȻʵ˵㿴ֻ֣²һ̧䡣
ųʾֱۣʵ˵ֱۣʲôڶȡ㣬޷Ԥ⡣
ʵ˵ͷ˵ûûԤңҲ޷Ԥδĸ˺һΣΪˣ˼άģʽ任ֻȡ㡣
ʵ룺ƽ˵ǵĵϵ࣬ǸӺ׷ǡ
ʵ˵ͷ˵ûǷǳѣıɥʧ̤ǳ󺣵ϣܻᰲ״ʲô飬ǲԤ⡣
ʵ˵ʹʲôΣǵѹԵƽѹص򡣡
ҡҡͷ˵һž޴ĵûͷʱǿѹֻܳ״ݻɵ£ŻãǽѹߣȻڣ޷ĸԴǵսûκξʤ塣
˿ƺ޷ͻʵ˵ѧ֮·ѾʼĲߣ˼ƻڶ׶𽥳ΪʵǵĳִĶѧߡ
ʱߣԴڲ֪Ѿڸߵ·ϣˮ˳Ȼ
ϵȻ˼زķļγ˲޴ĴģҪ͸󿴱ʣʯҪԴȻȡλǿߣһ˵ԿĴ죬տƹĸ߲ȻλʵֻǽԼλõ
ʶ˶˵ǵȻȡڸ˾ͻƣ˼άӳʵķչսǱ֮ӪһǿߵĻҪ֪ϵҪǺá
ԳʽеıڶһͲУžοռչ˱Ͳбըð̣˵һϣĿͷԼ
ʵ׵ĵ˵ͷǵɶֶԴ˵ǿ֣˵ɡ
һϵйڻҪĽȣÿҪʵʿƿռбʵ
ʽ͵ڵĽȣȫƵ̫ջһʱ䣬ʱҲ֪ǿλѾ̫շչ޷ʱ򣬶²衣
ǻ̫ͻƵķΧʱ̷һƻҪĶ࣬׶̫շչĵ·ҲǴһڣ
ʵ˵ǾںǴЭ飬Ժȫƿص̫յЭǰ
ʽͷ̧˵ʵû㹻һЧԼԼķʽʱ򣬻ᱻ𣿡
ʵдŲȷʵʶǣʱ˺Э顣
˵ǰǶԣǰǴûʲôҪģֻ־ͬߣ໥˼ɵĶ֮ŻֵĹϵ
ʵͻȻʵָӹ٣ƭ𣿡
ʵ˵ͷΪǰʱ򣬻ɱһЩϢ󣬻Ὣ㵱һƭκεƭ
ʵû˵ʽ˵ȥǾһΪ֪磬ÿ˽Լ֪ӿ֪ҶԴ˵ķʽ˿ͬķʽԴҡ
ҿݵԼҲֻӺһ֪ߣڶ֪߾һ˵һ֪Ϊ˼ԦΪ֪ʱսķǿԱԵġҿΪеսҪǶˣȻҲҵҰ֮⡣
ʵĲ˵վᶪϲˡ
ҡҡͷ׷ޣ޵δϳһξʲôֻЩԸǰˡ
ֻݵºԼͬĿˣ˲Ϊ𣬳ֻΪԼǰǰΪ壬Щвġ˽Ϊ
ʵ˽ģ֮ðΣպԿĹԼǲԸΪʧȥӶʧȥ֪
ʺʵԻģʵڰʵҵ֪ıôĲ֪Ҫ׷ʲô
ʿ˿ʵ˵аٷ֮ʮŵİȷ׷󡣡
ûʵйʾϣٷ֮ʮŵĿܶ壬ֻǰٷ֮һĿܣҲ׷֪ദ
ʵ֮󣬳˵ҵ̻ĺܵͣһǿѧʱڿͬѧϷ£йһЩ嶯ڴԽ֮ʱ򣬶Ժй룬ôо鷳
ʶԼһ¿ʼģƺһ΢۵ۣ֤Լ֪ʶԣȷԼʺҲܸŵӡ
ϿյʹйԽϿ̫յĹ켣ƫת̫Ҫ£йһ󣬼ǰ
赲ǰԼڳһ£ıûиı䡣


445 һ
û̫࣬ûҺ̫ңȱ㣬ǰ߳ܲסʱǧԽǿԽ࣬ǰĹ˸ջԥǣзֱ
ڵĳһˣȱڽĽʱ֡
ڲκθŵĳʣħλزݡ
þ˵ĳʣûиκζ澳˲ɲ⣬ʱ̶ǰԼɲʵˣʥˡ
ʸһϣĵ·ǰƽĶɵõ̫յĻʧȥ˱ǽǺȫĻᡣ
ֻг׶Ͼһк·ʱ򣬲Żȫǰǰ·ʱ򣬲Żȫ˼һߡ赲ǰʱ򣬲ǰһǽ޷͸ǰ·
ڵ϶ǵǳǱĴĻһԵ壬һÿտյıԵ˶֮ǳ۳һǻ֮Ȧռ˰յĿտֻȻǺµĹԡ
յĿӷſˡ
׳ŰͻǽĽŰǺӣһ쿪̾ڶԳǿߣĿ˵пʼ͡
ƷΨߵӰ˵ܵȶǿֹһĵطҹȻȺҫɽĹҲˡ
ǿϢã˵һ̽չ̫֪ɵʵǺԼͬԵĶ֡
ܵ˵Ա԰ʱȣҪͻԼЮ֣ǲܷΪǰ۲ӣղǿǰˡ
ϵеԪ飬ԪѡǿҲҪ˼άǿȺ־貵˼άܻ࣬ǵѾӵǵơ
¼ԪǰǱԪĥϣԪеһѽԪģʽʹԽɴԽӰ·ǳ
ħռѹƵĴԽߣûħѪͳҩ衢ܵλ˼룬Զħһѽħռռųľǳɶ֪ΪɶȻԼ죬첻صĴԽߡ
˼άģʽͬλΪʮǿı׼ħԽߣڵϸ̾ⳡǿձ仯û˼άıԵʵû˫˫֮սʱ˫뷨
˫֮ս໥ڻսս꣬Ը̬¼Ϣ꣬ȥԹ޶ָŶֵ顣
ǲԸõϵھ־ǣ׵۹ⳬԽڳϸӹעжľ񾳽硣
Ԫܱô֪͵˵ìܾ֪ߵĥʯսһھкܶ߻ǿԪͿԸЩǿҡ
Ҫû״ڣȥ
ǿսͻƣƼǼʽӣȻһ·ɱƼĸȥλǳе·
ǿ͹ӦԴĴڣĺľԼʵ԰ѷĥ𣬳ʲԸĥʯԪֻ˱ĥʯ
Զڹ֮ǵʹͽڶȺſĻͻȻеһ˿ԡ
¼Ԫ5742£֪ÿǿⳡ׳ڶ˵ļ¼гΪĻ¼
Ĵ£λ˺ԶӰ졣
ĻʱϦĳˣһǷλӣһСϰ˽ӣڷĹУĿ̻İ﹤
ڱλ˿صˣ໥˵˻ι۷ĹΧʮҵС£ƺСŨȤ
òаȵʶƺԷĿ̻ǳȤ
һߵһλڵ˵ַֻǳķģҼҹпԴģ߶˵ķģǲҪּªĻдˡ
˵ʮ꣬вɨ
ͷĬ˵Ҿ￴һ
ڱƺһСС˵Ȥ˭ʵĬòƹ˳ôݺݵҪ̸̫ģȻбλţλ۸ʹã鷳
˵ʲôûϲħҰԣѵֵ֪ҲҪԵϢң̾ߡ
̸ҪƣȻڻռϷ磬ħռ䰲ŵʱ򣬻кܴı괩Խ߷ħǿԼħ޵ƽⷽơ
ʵħǹ󣬶ħͱλЭ̴Խֱ̣Ͷ̥߹ͥеޣħֻܽԽĶ۷ǿߣһǿвرƵĴڣӰĻԡ
ӴĻ¼˵˱λԭҪӰǵǸλ۸߸žƺûǰǿ
ǵעҪҪҪϣ
ͷԭǶǵİǳҪ취ӽλ۸ߡ
˵ҵ𣿡
󣺡ħռ䴩Խ鱻ŪŮģѵʲô
˵ҪðɥʧǣҪǳĹ򡣡
˵λսѡμӡ
˵ɽôͲŶ
һвĿɨӺĿ뿪һѲӬ뿪еĸڼȺͼ˲仯Ϊĩ
дһ˿䣬̳ء
ճһɴʱѾѾѧԣŲȺشӰ޳ҲֻԼʱ¶΢Цһɸճһ꣬޳ЦøһźѷĻɫ񵰣޳񵰵ĲԳɢӦһֻߵȼµġ
ѧɿ񵰣ͬһסĿһ
λ棬ˮλ֮ӣλ֮ӼˣǲԶˣƣṩӪǲƸƳӪ̫ǿƲ˵ĹƳҪȻµġ
ԪƲˣҪôǣ浽ǰǿ꣬ҪôǳּʹΪһĴڣһ־λʶƫһЩλĻ󣬺ֱƵøλ졣
Ȼħλλʶ޷ֻֻͨ޵ֶӰĳЩ˵ķչ
ɽӹ˽λԭǵݡ
ྭޱʮ꣬¼Ԫǰʱ˫ʱڵ˫֮սĺ˷ֵ꣬ȫĻ֮ҵĿ־塣
ڶΪҪԴĿƼʼչ࿪ʼ
ϦǶһҳս죬һҫ·âĻеսĸְϿ̻ģһһĿ̻ϵ·͵·һγɺʵĽ塣
һԲ͵ӣһͷְصС
طĵĽɵĸְ嶴ϵʱ򣬽ϵĵ··һְ··ԽӣһͷĵºʵĽøְĹâ֣һһ֡
ֻӴս칤һ֣ڵҫĹ·֣һɸζһ䣬ͨУͬөһĹâ鲻ϳɳţһд·ĽǺһĸǼܣϵһҳսĳΡ
ŰǺӺ󣬻̫շչ


446 ˼ά
λʶģͳƵλʶǸǴڿռλʶλʶ޷棬ǰȫΧ˵ƿ硣
˵һֻһϣ޷뿪ô˵Ǵλ磬ܿĴڶ˵λʶ
һֳʶ塣
еλʶֱƿԼڵĿռ䣬ȻֻλʶǿҲɵģԼͶŵʵռУӵиıʵǿͬʱҲᱻʵ˺λʶƿӴԴڵĿռȷǳ󣬴󵽳Խ˵Ŀ⡣
λʶ粻ֱɱˣλʶֱɱ˵Ҫɱֱõϸ˫ǿռȲһ
λʶԺϸıƣ˽ˮУЩᳱʪϸҪùˡ
λλʶˣһ̶ĳЩǻͨǿ֮·ߵķǳ˳ɻΪġ
Ҳһֱλ˵ǵڣԼ˵Ŭ۵һ̶ȣһжֵ
λÿһĹУܻһȺ˵ĿٳɳЩٳɳֻһߵĴ඼ǵСܣǿһߵǸǱ̤ʯġ
ذ̫ߵʱɿٻʱҪմմϲΪԼ飬ֻܿǵ̤Ű塣
λʶûй̶ǣֻǴַŵĸһ˻˭Ŭܽ˲һ
λħռ佻λʶȵԪҪǿĶ࣬ûĽף˼άӵӴĵز
ԪԱȣһԵ·Ȩ޵ӳ
Ԫڵ׼ĳЩλǳֻƵķΧСԸ
˿ʼչʱʹͽΪĥʯ֮·Ҳͳˣ³Ƕ֮дߵණˣڽҵкͻͽ˽Сλ
³Ǳ˷ع֮Ǻ󣬹ʹͽʥǰգǿλʱ񣬽ҼƺΪһȷĵ·
Щ˵˲űһңԶ˴ߵ
һλλλʱ򣬼ƺ֤ʵȷġ
۹⿴͸ʷħԽߣδķչ
ຣ򣬸ûʵĸߵȷУʱһЩӵܿţһˮʳһ׷ȫ֪ȫ͡
ȷԽλкܴİѰ־ڽ;ϴ飬õ徲Ƭ徲Уҵ컯Ĺ켣է֣ʾԼƽϢ͸ߵȴڵʶһ¡
̱Ԫ־һ£Ǻʹͽ־һ£ǿԵľ硣֮·Ŀǰǳɹ֮ѾΪڸж׼ÿ˵̶踣׼
ʹͽΪзಿרĶħʱͬҪŷʹͽ̶ԽߣԽͻλ
ǸߣʹͽͻħµսôˣеħڷԼĸʱڸʹͽ˰
ຣԽԽĸߵȹܵȾҲģ߶丣ʥ䣬ԼܹλȻֻĽѾǿ󲻿ɵֵӡ
Ǻǡ
ЦĿһУδЩˣûַͨʽλãһַͨʽλᱻеһŪ÷ǳңֱڶзܽѡ
ħռ䴩ԽΪ֪δ
ڹ֮ǵĳ룬ʹͽ޴ɫһֱֻʮ׵Ĵϣһͬ޴ˮˮӿֱ׵ĺˮƺ޾дˮ˵ˮУӴʥڵĹ㳡ϣڶ𷢱۵İˣҲһЩڷĶˡ
ˮĵ˸Ųʺ㳡гڡ
³ڳУϴ
³ڶԲɣⳡǽĴ䣬ʽϣĻ˵³ǽ뷲Ϊ塣
³ǵԽԽ԰ףˮĳʧȥ
иѧӦʶնϺϵĹгΪͽϵ鷢ˣ³ʬϿһӰ֣Ӱ黯ʵһΡ
³ǸܵԼ˼³ǣвκθɨڵϣþηĿ⿴Լܿܿ
ΪԭΪ޸Ԫϸ˯мطӦȵʧˣԼΨһǱԼ˼άĸ߹ԡ
еֻб֤Լ߹˼άģҲνԣȻҲ˵ִ
³Ǵʸ񣬸ͽһϣԴ˫ٿǿڹλǿȻûիλڣشȱݲΪ֪ʵʹͽܣͽͶҲ֪
Զ̫й۲쵽һеĳ˵ΪԼȷģᶨԼף˵ĵ·֤Լ·ȱ㣬̫ѡ
ĴԽ󣬲һõԽ࣬ɵĸٵĵ·Ȼõ̫ࡣ
ѧߵĳ֣óʽ60꣬ҽϵͳ˥ٶȵ¼Ԫǰʮ£֪ҵԼȷֵ۵ʮ꣬Ϊ࿪ʼӶõ׶Σ׶֮·Ĺǹġ
һ׻ǿ˼άٶȺ֪ǿͨŬﵽģͬʱ˳ɹİһǿҲԵɳ֣Ȼտ˷һδʧܣһδξɥҲÿ˶Դﵽġ
˼άٶȣڴԸתʱ򣬼𽥴ӴԪƵźһϸ䣬תΪϸеʷӼϢ
һ˼άת޳Խ޵е˼άٶȵļƣƼĹҪ
ﵽڣʮ˼ά׳ѧ֮·һֻб˼άƲܸı硣
ǵӴ󣬵û˼άʮϨ𣬲ڶݵ׷뾫ʡ
ʮ˰ոջʮͨһףշȥߵģһˣֻҪ˼ά׳·ߣôûзʱķչǷǳӴģȻϵĹǸƼڷٷչ
˼άƼչٶȣû棬ֻ֪޵ĺӳ֮뵽ľǷӵ֪ʶˮƽ
бϴԵĸĵشͻ֡
ԪϣʹͽѹԼѡеˣѡ㹻־ȥȥԼ˼άԦ׷ѧ֮·ֺ˼άʼǡ
ⲻǼϵĽôһҵԼǰȣһλ֮λ
ǿĽٶȣ˼άӳʵĹչٶǰ١
ޣ˼άޡ


447 ҪΨıΨ
ǧǿ˼άӰʵΪǿ˼άƵģҲֻ˼άӰʵĹߡ
ȻӰʵͨȻڴͨǿĹ˼άӰʵ岻ܾٹһٹֻһ΢ʵ
΢Ҳͨߣ籾еȻԼ־γѭͨѭ硣
˼ά󣬾ͨڲԱѭӴĻѧӦѭѭһͨλͼռѹأѭĸߵȼɢɣҪγ˼άֱӿֶȫƵҲ޿κΣֻѡת
Ȼ΢Ӵ廯ѧӦ˼άת̧ȵȶ
ôͨƸӴѭҲпܵģúڿ빤ȼ̼ȼľ޴γɹҵϵѭ硣
ҵϵչڵ̶ֳȣѾԺ˾۱Ϊѭˣ˼ά΢Ӱʵڹҵ΢ʵ֮ͬԭһ㣬ʼưٱлѧѭĻʯԴҵ죬ӰʵͨչӴĵز
¼ԪǰиһԴԳΪһչ뷢չƿظ߶Դǧǰ໹տ֦ҶԺΪҪԴʱ˭ں¶ľͷȼԴǸ̾õʱе΢ԴǰƿԭڲΪԴϵĹҵ
δϵ̫ÿɢ̫˷ˣ˷еúʯԴҪ˷ѣǰ˷ռеԴ
һƿغŷԼǰԼԴԼδƿغԴ֮ǰɢȣֱǴΪɳչĿĲΪȻΪ˷չ
ΪȻΪ
ڣȥΪʲôں塣
ҡΨ෢չĿģΨǶ֪֪ˣﵽΨĿֶΡ
ȥΨ֤磬ôΨֻͣҹУ޷ΨĵʵҪΨıΨ
иıķʽƵʵĳ̶ȣ˼άӳʵ˼άǷǿ󣬳Ϊָܷꡣ
̫ССװӴ׳־
ѧ֮·־ͻ˼ά޵ķֺ֪ṹ˼Χ䣬俰ոȨ䣬йĸ￪ʱ˴Ƿ򼫶˴Ӽ߳Ϊ̬硣
ѧϰ֪ʶȻߣʱȵĸѧ֮·ܳΪߵǻ۵ĵ·ǰޱȿЦҽϵͳֺ󣬾ûгóˣȻߵĹǹ񣬲Ϊһ˵òȡ
˶ͼ⣬˼άʱΪȥʽ
ܱḻ仯Ϣô˼άӴ˵ĸкϲֲࡣ滭ֳܱɫ仯ϢڸߵǻǰҲͬͯ滭һ
˼άǿȾ۹жϡ
¼Ԫش仯۷廬Ϧǽʢһңѧ֮·֣Ԥʾ˿ͨŬﲻĸߵǻ۽׶Ρ
Ȼ·ȻĳɹʵͣȻĸʣ·ȷĴ֮·
ʳů֮Ǻ󣬴Ľʧȥ壬Ǯʧȥ壬ﵽ׶ΣǺļֵҲƶǰĶȻǱ֤Լǿ˻η塣
һάǰ˼붯ͻʧܻܿع壬Ͼḻÿ˵ĶԣŸߵǻ۷չʮ֮ŵʸԳܵġ
ѧŵĵ·ǰÿΰǰıȼ
ȥеĽǮƸѪͳһĲֵһǷ߹ı׼˼άǿȡ
̰ÿྭ20֮ǰĳɳں󣬿ʼʧһѧȡĳڴǰʱ˼άĵֱϵʶ칤ڹͳ
ѧߵǿ˼άȶԣȻǿͻ¼˼άٶȶģʽԿƼչøǿ
Ҫ֮ԺŬκιҵƷȡϸڣһսе¹ľͷսϸڻճϼʹͣغ
ֻǵʱ򵥵ĹҵƷִ׶Σ򵥵佢࣬ͳ¼Ԫǰκһҳҵӹ
ͬҪÿһӰ죬е֤棬һ˻ʮ궼ꡣ
ʦȫ֣ôôӴĹҵƷзͳ
Ƽȡڹʦڹǵĸ߼ʦϵʼȶ
ǵĹʦǵ칤ҵƷλǿߴ򹤣ȳͶˡ
ڹǣ߼ʦǿ˼άļӵдӵǹͳν׼ǹȫݹǵ״
ڹǳ׺λײֵ£ʹսӶҲ޷߸ᣬڻʯսʿսߣԿģǾӼʮ׼ǱսûĽࡣ
¼ԪǰĳǼʱǼսľѱ䣬ͳιҵڸûдڵĿԡ
ǼսƨƼֻڵ򻷾ĴԺ󣬾סֻһҡǼսںʱκμػʯϵͳ˶ܵӴռڶܣΪǼʽָϵڣͿ۸˼Ҳǣոı˲ǿ
ʦܵǵʱ򣬷ַĻе񳱣þԵûͽ
ڵĹǼʹԪ鱻Ȼǰ׶ʱ˼Ҳڵƥ乲Ľ׶ΡӴ֪͵ϵ磬¼ԪǰϢըʱڽ˼άըʱ
ڵչʱòƽ֪ûţһƼޱ䣬ޱ䣬һĴʱҵķչûʱ˵Ӣۣÿͬˮһ۳ɴ󽭴ƶʱ
ĵĲÿһöķչһʮöµѧ޹ӦιӦĿǰΪֹ޷
¼Ԫ574꣬ѧߵ20ˣǰÿֻѧߵ
ҵϵӴĹȺ壬ÿɹ󣬿ʼȥʱ䣬ʼ˼ά
ѧ֮·ڻ
ѧ֮·˱ȻǳѰŬÿһѧ߼ԼڹǶɵУջ󣬷п﹫ʽãһ򵥵ĳεĸ˶켣ĺ仯㡣
ɹʣͺϺӿ廪ѶȲ࣬ѧ޷ѧԵľ
֪ƽ֮£ǰδٶƽʷ̣ϰǻǰĵ·ͻơ
ãã̫ϣ¬һĴ磬ͻأĳǿ֮ϣƮ֮Щǳ¬󣬳տĵ򣬻дƬƹ̫ǽԶӴߴӵ̫ս̫գƻɷǵ⾳
¬ͬŵװĺκʵע¬УӴСͨλһ任Ĺ
¬ùѧ˵ģָӹҸǵĶ
˵ϵķ˸һ£۱ĳʼȼȺ˾۱䣬ԲγɽɫȺ˾۱价Ĺȶ赲סˣͷš
ֻޱȣûꡣ
ɫĻʼۣ¶ȻﵽͨԭӺ˾۱ĳ̶ȣıȫ¬ɵģȻһСӰСģ¬ϵıҩƬС¬ϰſϵͳĤſĵطγһݣݰСĺ¬Ͻ̽С
¬θģ±ƻСӴ¬ϵķϵͳԽӡ
һ⣬ɺ˾۱乩ܵӻˣ¬Χһֱϰٹ֣һֿԴܵӻˣĴ
ǵĶ˳սΪֿԼԴӻ˱Ķģӻ˱ˣͨļ졣
׻װӳºλѾûʲôֱ˲ıԼƷΧڵȣⰵųɣŤռƶгս
ҪԵ濪ս𣿡ɻʵ
¬ϣΪβȥʳ⣿
ӴϢĹܿ˲ϵϳʣ
˵һֱָӹٴһָӹٱʾڹǵĻۻܹǵĹҵзڵļʲô̶ȡ
˵ʾһ¸ոյֵĶġ
¬ҡҡͷʱʵ˵ԸǾԲԼٷչʱڶֵģĻˮڲˡ
ڵȷǻˮһƬվǰȫĿ£ݵʵľ飬ڳʵҲֻǻˮѡ


448 ֮
Ǳ12ԭλǿߵľסأλǿ߳λʱһѧУʵĴ¥ĵƻħȼ¯ƬԴ
ƬСʱ̿ԿŮŮ꣬Ÿ豸
ѧУеǶʮһ͵ĵĻЩɵ·ĿƼڶʮһ豸͹ǵοռȴظֱȣˡ
ЩĻϲŵĿγǴͳľѧ֪ʶĻǰڶŮùۿƵʱ˰󣬽̨ϵ곤ħߣͣƵ
ȡѧɻ󣬻طƵнÿһѧΰͣĻᣬȻøˣ÷ΪŶÿŶӽԼԱͣἯŶӵķ߱⣬Ȼʡ
һͨһϣʦĻϷһĿĴ֣Ķһֻ֣Ұ޵ļ⡣
ۿν̨ݽħʦرƵеܹâ΢΢չ֣״Ľ̨ϱγһӴ̨ʯúֻ
λ򾺳ûмħʦǰһȺѧ˵йĻ֪ʶв඼һ飬ѧ֪ʶԼԣλ˽⣬ôǿʼʵ
Ļϱ任͵綯ֻеĹͣλħʦһָ˵¼Ԫǰһϵͳѭұʹȡú̿Դ
˵ħʦеħγһӣܿúһħ·֣Ŀӿ룬úȼգ±Уڸһһλưɫĸˮúȼջһһ˳γɸγһγһ̨ˮעú룬̨ѵѵţȻװš
ħʦѧ˵Ҹոĵħǳ٣ΪҲպֻܿһ˵ͷǡ
ħʦеϵͳһע벻׳һǹ״ڳ֣ħʦڶ׼ʦһߵʯУһֻ۶еϵͳİ
Ӵһӵʯжʱʯмɡ
ʮΪħʦָŲҲ̶õʯ˵һغԭƻƻӺζ
һλѧ֣õħʦʾ˵ú̿ȼյ
ħʦ˵ͷ˵ûƶ֪ʶƿǣħǵ֣Ұ޵ļ⡣
ħʦʾϺ˵ǵһʵΣûϣֳѭǵ񣬵Ȼ˭Ҫܹ綯Ҹš
һѧæµڶһʵаڷŵɵӲϣʦħ¯һ赥ʺһͭ˿һĵӼϵͳ
λħʦһʾһ˵ܾȷֻ˵߽ͨһּ
һ򵥵оƬ󣺡ܳһʱǻʹоƬԼܹ·ļоƬʱǾܳΪʽʦˡ
ħ֮·ѧУʼ󲿷Ѫͳǿֻ΢ܵƶѧУѧУ֮һĹУһ˿֮·
̳ҲĸȻмһȺ˿ļഴҵ
ǿĹѪͳӣֺ޲һ˿õħڱ״̬
ȻⲻҪԭҪԭ˵ڶλǿ߱һʵħʹõ·ܽλԭǶƿ̫֪ϰ̫ң޷е־ϣھ񲨶޷ﵽϵ㡣
λҪһ˿˳Ȼһ֮޷λħʦƺߵа
Ȼǿħʦ򾺳˸ǣСжϷ򾺳ɵȫԼڷ򾺳ϵΪ˿ߣ򾺳ɿƵķܵͬǺһ໥ǣ˶໥Ӱгֻһʱ䡣
һСĹ飬ֱʮ׵ϵͳ΢΢ƫһ£պòһӵϵͳӦʼˡ
ɢ򾺳̾һ
ǽʮʧܣ򾺳ɿƵϵӳ̶ȳһޣ͸ӵ㳬һӾͻӰЭԣһͱ뿼ǵԭвӰ죬Ӿֹֻͣ
򾺳һʧˣ򾺳ɿЦһ˵һһҼ㣬ȻҪȼҵгоλҪѡ
򾺳ǿм㣬еĿԣһǿλ򾺳ɹϵѭϵѭǺгģҿоϵǵطһ㲻ƻƽ⡣
һָоصĳȻоһƽڷڸ̲ϣƽзʯͷƽ⣬ħ߾Ҫÿһʯͷλƾоɼǡôʯͷƽƽ⡣
򾺳ڵĿһ׶ĳ̶ȣʧԺиԼöսĳ棬ҧҧԼеĸɨȥ
򾺳ûѡλ·Ϊ׷ߣҪ׷ľƿأͲǿǰ
̫УʳƷһˡ
߽λ˳ʵע⣬ʿԹ۲쵽΢Ҳÿ˵ԲɢӲϢ󣬱Сλĳʣɵλʱ
Ԫռ󣬸̫յ㣬ԪԲӲƣԪַͨѳ쵽̫С
λڳʹ۲쵽¼Ԫǰνĸʶʱһĳ⿪ˡ
ÿ˵ĶԪźԲ󹹳ɵ˼άֻͨùѧԽ޷ֻȻֿɼⲻɼ⣬Լӷ价еԲ
Ǵǣ浽󣬺ԪеĵźţȷҿͨԪҲ˿
ʷֵ߽λʱҪﵽһԼ˼άͷŵԲ㹻ǿڶԲƵʺԪ˼άƵʸ߶ϡ
㹻ǿ˼ά˼άӵʱ˼άγ󣬵˼άԪ˼ά߶һ£ɢԲ߶ϵʱԪҲλǿ߻á
ȻͺԪ˼ά߶һµʱҸնԼ˼άԼ˼άӴٱԪѹʶһǡ
Ԫ˼άӣԪӴ˼ά˼ԪģʽսСλǿһԪʹõȻϸԪ˼άģʽܺµԪϣսۿۡ
ôʱ䣬޵ǿλѾȡԪϿɣҽĿǰΪֹûƻѭƽ⣬һȫµ˼ά׳ĵ·ϵǿ߱˼άһ£γ˼άӡ
ǿߵ˼άģʽת˳Ѿٵ׳̶ģʽչһмݳǿߵȹƹǰ
ڵϵײֻԪ飬һʹͽСλʹͽİ£ʹͽ˼άӹľ˼άģʽʱ˼
ΪҲףѧ֮·һеģλƻһУЧǳɹġ
൱һ׻ǿ߱ͨ·ʷԪ鲻Ƕ̽ͣ·λĳʲϡԪĵ·
ѹ֣¼Ԫ󣬾Ȼûκƶǰ֮·ʷ˱λ¼Ԫڶλϡ
λȺɮ£Сɱ֣ңΨû߼˼άĿƼоߣ߼˼ά޷Ԫ˼άͨȻҲͲܵλ
һȻǿͳȨҲѹִѧ¼Ԫɥʧλǿ߳ʲôԿƼͣڻǹ̹˴ں˵ļ𣬰ѿƼӵԼõλܿΰ˼Ƽֻ˼θǿ
Ȼ˶Сߵ£й̲Է⡣
ǳչ˿ƼǼս÷ĿƼ̫̽յٻҪꡣ
Ȼԭͬλλһ׿λǿߣȻĽǿϵ˼ά˳Ľǿߵ˼άչչλǿ
Ȼһλ״ڵǿʶǿʶͬʱ뿹λǿߣôͿԿǿλǿߣͻģʽǿ߶Դ
ȻǸĻ߲ΪԼںλսǺλǿս


449 ӡĵ·
˵˼ǿԱϢıģֻҪ㹻Ϣ˵˼άʽͻᷢ仯һλʶҪԸλĻ裬ηסλǿߣǰĲǳ͵ĳ̶ȡ
˴ϢķʽжֶȰ˵ƽģʱںܶʹ粻֮࣬Ȱ˵չȨľıԼ˼룬ʵǸı˾˼ά˵̫Ǹ̫󣬵β
ӹ³룬⣬ǿԽһ˵ƤӽĹתԸı˼άʿԵã߸ԾӢ̬йŵʱֹҹ
ԴϢı˼άģʽ˵ڶսͼ񴫵ϢӰֶԽ͹ԣսʱͶսУʲôԼսű·ͨŶΣСһű˻˻顭Ǹļ޵ľ飬ǻϾûˡ
ս㼸ұҵƬйĳ¼ܰ¼гһٱء
ʴԽǰʱôŹѪսŵ׵жɵ棬ôǱĬ߳ġִֶһ㶼棬úϢը㣬һ˼άģʽ
ҲùֶΣڶũӵϷ緢
ȻֶβֻǸı˵˼άģʽһ̶ϻǿ˵˼άǿȡ
͵ʿΪѪսףýƣԼػʱʤػԼĶӣػΪĿʬɽѪɱʱҲһ־ǿ
ϵλǿߺԪʶԪ鴫Ϣķʽǳ˸ܲźţԲλǿ߶ʶʱ򣬿˵һ˸ս
ڱ˴һͳսʱڣʻսװ׹䣬޼ʱͷһڽǱȫһ׻״̬عⷵһıʶƺҪǵþˣʵǳССϺˡ
ԳʵǾ֮ͣǶ˵ǳأԴѧ֮·ͨŬѧϰ׳˼άĵ·ֺ󣬳ʶλоʼĥһ˼ά׳ĵ··һݾ
˼άԱϢı䣬һλǿߴϢһͨˣǷ־ǿᶨǿߣ
ʹͽλóʾʵ顣
ĴԲΨһļ٣¼Ԫǰм¼ֲ࣬ټֲ̳ߵԸ
ʱǼܣм¼ʾһŮԽֲ󣬾ͻȻʼ˵һŮֲһҵͷ󣬾ͻȻõʼдʫ
˵Ҫ󹦷򣿳ʴԽǰͷ۵ľÿ챳ʣĿνУʵʷԼû󣬸߿ǰһˣרļưӢ
֣ԽǰʹԼⱲӺԵŬֲپԶ߱Ҫ˼άļܣ޷ģռ̥ϸĴʹã˭ʹų̶ȳߵֲ˵ƵԼڣе̾ܡ
ֲ˼άͼֶܵǷǳ˵ģʱԳΪĵλƻʼͬʱҪ־ԸߣǧԸʵ顣
һλʵɹһλ
ǧλʵ߱ѡΪۺͳʾܵĿڽУʸо翴ԼĹȥ
еؼһʵϸע־ԸߵڣʾܵĽԼԲ־ԸߵԲ£ӻĿȨ̸Щ־Ըߡ
ڼϲȫʵİգ˵˼ά޷Ԥ⣬ǿı
Ҫ˫˼ά໥Խӣ֪ͨͨ໥ӵķϡ
ûǧŮͬ·չ飬һ˼άǿͼ˼άԻ򵥵־Ըߣ͸ĸԼӵ˼άһǵ
ĸ˵Ķġ
Ϊ˼άԸǵзչգԾǴܡ
ǵվȲ˫Ӻһʷ̱˼άﲻҪ̶ȣ޷ƿѭ֪ʶѾӡ˵˼άУǧ־Ը̶߲ͬȵҪѳʱѧ֪ʶ
ռн֧̰֪ʶǳ˴һ׻źڵ˼ά̶ȷչʵô
ι⣬λôһ׻˵˸ӵеڶ˸˸ԭȵ˸ǿδ֪η塭׽˸״̬
˼άǿȺԼͬӵеڶ˸񣬳ͨǵȷڶ˸ǾǳԼ
־ԸԾԾԽеڶʱ򣬳ʳĬʮݳ󣬳ʻ˵ֹͣ飬ݷ棬ʵֹ߽õڶ˸񡣡
ʸո˵̳꣬һпȥ
ǸʵڸոճʷԼ˼άԽӣʱȻըһ֪ʶӳԺУӽƴװҵϵɼ򵽷
벻͸ģ޷һ˲˼άͨ͸϶Ȼѧ֪ʶγһϵ
Ļ涨һμ䣬һλò˫ˣдŶԲĮӡ
ǿ￴Լһ䣺ҡ
ӴԼ״̬һμУδ֪ǿɢɵֿƺǿ飬Լ粻о
۾ԼǰĿǰδе־Ѱļᶨ
ʵöϳʵӣڶһۺ۾ת壬ʲּ˵λ˽ʵˡ
Ǳ˱ȿ˸⺣㣬ɽ˱ȶдɽ׳ʫƪˣ˽ɽĶ׳ǿߵȾ磬Լ˷Ѵﵽģ൱ڱ쵽硣
и顣
ףǶףķʽλģʽܿؽѣ˳ǿǿ־˼룬ƥ˼άȻθߵ׳̶ȣֲȻֲߵԸͬģʽ
󴫳ΨλΪƽȡ
ԱԱ鱣ܣ׼ƶȣ
׼ܣԶ飬еǳɻ󣬸ųһ߳ȥ
ſγɵͨУʶռſһĸУݸͬʱһ׹ѧԽĵʹ˵֪
˺̫С
ʿڵҵڶ׵ľ硣
ոսڶ׵û뵽ʻô˵
ٶһɬʵΪʲô
ûзĵڶ˸𣿡
ҷˣڶ˸Ķԣԥη壬һỨʱ˷ġ
ʣΪʲô¸ңǿ͡
˵Ϊļп˰
ΪеѡȻģ
϶ص󣬳̾˿˵Щҵ˼άģʽѡġ
ƺ˳ʹʲô˵ЩѡǶԵĲ𣿡
˵ֻȷԼķǶԵģҵĵ·ǷǶǴÿߵĵ·δ֪ģҲһ·ǰ·һ·̹;̹;ĵطһ׵Ĺ赲ƺ֮·ȷģҪǾ֮·һֱǾ֮·赲ǰĹֱƽ֮Ȼ̹;˭˵·ӡ
˵ǶԼȷϡ
ȷϵǰǰķʽڻǿ˼ά־ķʽԲռÿ˶ҵ˼άģʽ˼棬ôЩ߾ͻɥʧ˸񣬳ΪһҸ߶һµĴڡÿԸɻԼѡ·ǰʶ޷չᷢԤľʡ
һ˿ʣҪľǿȷǰĵ·ȷ
ʴ˵ûǾȷģֻвϵԼܲƫǰԼ¸ѡԼȥѡ񣬶֪Ĵ𰸣νҪֱӻôá
λ飬ڻ𼣺ܶ꣬λ˲ǿߵľĸǿߵ·̣ӶüǿȻǿ˼άǾʵƲ⣬һ˼άٳɳ˳λǿߵԸѡеģһеľǹ̶ģʽ
һ·ͻӶԱ˼άͳһĵһԣ󣬶λǿΪģ巢չÿ˶ڱǿĵ·ʧȥԼĴµжԸ
һʧȥԼ˼άʽ̫󣬵ڻĶԡ


450 һĴ󻷾
ǰȻһʱǿ۹һ΢ܵջ־ƫ뺽򣬵ȴıѣλֻ濪صĳʣʱѾǼӿƼʵǣǳ֮Ժİȷ
չʮ·ڣѡ˸˼άԵķչ·
ѡ󣬽Ӵͳһ˼άе෽֪ԼǶô˵Ĺ˴Ŷҩջ
ϣϿʼǿ
ڶ˵ķĿƼƼһ׳֮·ĳ֣˼ǿ˼ά΢ϵķչ
³´лѭַ΢ӣ˵ͬʯʵһɡ
ÿһִνͷһѭλִ˵ϸϸʻѧѭһλ
ҲȺܵʱͨħ壬Լ˼άͼֵԸЩνĸӹԼΪʵĸӥȮ
Щ˳ĳҲ׵ĸǵ˼άǵ˼άԲӲŵͬƵʡ
Щͽ类һⱻЩΪ
˼άȻͨһΪѭϢΪƷʽͨߴˮ֣˿Ԫػ
һͼħˣļ̻ѭЯĺУֿ̻ڶļеĹҵĿ̻󣬱˹ҵ̻
ʱڶ˼άƫдһΪڶڵĴΨۣʵΪ˼ά޳帽ӹ£Щͽİ»
˵ħеѭֻ˼άģʽܼ
еһľԴ˿չ
¼Ԫ576꣬ĵһ򶫷ս
ǻҰϣȫϸɱṹɵıȺа裬ǳƬıˮϽṹɵıѩˣԪؾųƬҰϡ
ƺ̵˸߲㣬̷Ӧոչȥʮ꣬˵ĸߵ߻ûжô죬طĸװ׵޵ս
ƼͷĸƼںϵʱ˵սӣ뱦леϵＫ
սϳףףɴȫĳֻнƴ¶צȮʱ뵽˸³³
ۼڱ޾ȫϷĸּףֲеṹ󣬶ʱϢǷĸĺ
Ƿˮ߿̻ϣһ֧ȫԸߵܼ齨Уƣħ߿Ƽϵĳ
ǵƽԭϣϣӦ汼ܴŻеȫȮ
Ȯݵ첿ľͷĹߣڻеһװãԽȼųȫգȻ󣬽ӣӱָ״̬
ȮʵıװװĸڲǻǸӵĶϵͳǦأܵǳߣһصؿԴһصú̿ȼֵ
ǿԴ޵Ĵ׳ĽȣذǰűʮĻ棬ЧǵѩϿԻϰףͬһ˶ÿСʱʱٸߴİٹ
ʮ۴α˶ͷװӣȻûʮǰϰһ˶Ĵ棬ʮ֮һȴŸǿƣͬһܼС̹˵ޣʮǰװǰȣǶʮһȫװòǹũԱȡ
Ưǧҷװףװһҳ׿׵Ȼڼʶǵķսзĵһս΢΢㣬̫գٶ̫ڹ۲쵽Χпٴĳ佢˾ͺٽԼĵһս̫ͣˡ
ⶫڴڲսһսҪ
ǵĿƼ̼˱Ƽչδ빲׶ΣʼḻҴ˼άըʱڣƽʱԶ᲻ȫչжѹжٶȡ
ǵĳ֣λǻʶλԼĲֽԭмһ˵￪ʼչλĿƼٱԭ70ꡣ
ǸܵԪѹλܵǵѹ
ɭеľձҪƽԭϵľҪߣ̩ĳսĽУۼAϵߡ
һλٽװߣƯڳʮ׵ĻذϣָĻʾǾ¸ſ
ǳ࣬δ֪̬֡
ָܹһťͼĻϳһ棬ɰɫͬѩһСҵľޣڿҰУЩǧٹеȣеȣеһ䶯Ҳǹ̶̬ʲôĵξͱʲô̬˵һµЩһֱӹȥ
гԱ۹⣬λٽ˵ݹ׷ЩƶˮɵģӷϿۼ˴
ָһ㣬󣬵ڣһɷԲʮƮƽ֮ϣıķмķУͻȻͼ˸һֻͶ䣬¶ˮڲṹķٳ
תı׶˸ʧˡ
ǵĸṹǵоԱƲ⣬һֹ̬̽ṹ
ֳΪ
ȥ󲿷ܼʹҺ庬ȹ庬ٵö࣬Ŀռ״ṹгĽ壬ԭҲǷٹ󣬵ϴ̳˺ܳһʱ䣬ûйǸˮȻ̫˫£гһ͵
֯ṹֱȿḶ́Ĳһȫ̼Ĺ̬ϣܶΪÿ0.16ˣǿܶȵ1/6Ⱥᡣ
رⱻڱκ󣬴纮ʹըĺһִڲĵϷУͬһϲĵطΪȻ
һȦһγɣֲرȦʧźΪȦȵرȦǱ
ϧǻ߸ûпǹʲôȦһӵͷĲߣôˮ֣ⳡսˣҲֻӵͷߵصĵ棬Ҳ˲ִ
ЩĽṹħͬɽһĹ̬ơ
λ汻Ϊλ棬߾ǽԭеֻⳡͬһСһʽλ˵Ϊҡλ棬ǰѵ򿴳ɱȻ̤ոӵҡȻƿȻǱλʶλʶ֮Ľ
߰˹ֱʮƣӴŨŨѹȸУһĸڶԪرγɣս뾶ߴϰٹﱾӴĵܣɵǲܵģκνһʮھͻᱻƷĵ绡ݻ١
ռΪƥ˹ȡζס֮ء
Ϻλٽ̩е˵ĿǰλҪκνǵǽͷݵ㣬ǵĻе͵


451 Ϥ·
ڶ˵ľһŨŨĸ߿ƼζŨŨ÷ζ
ߴ׵İƥ˹ڰ췴¶ʥİɫҹڱ任ĵ绡ƥ˹߲λõӫ⡣
̬Ϊṹİƥ˹ͬһ޴ĺ֮ʪȻ½ڲһռУһ̻ĵĴʯΪģͬѩһһλıγˡ
һߵ绡Ĺ̴̬ƷıͷӣڲħģڵעЩ̻ĴųĹ̬Ʋ㡣
Ʋ֮⣬ıѩսĶзУѲڵϺıѩš
ߵ³˹ħͶŵĴԽսʿǴ̵˽ӣʮ꣬Ųģë̺Ҫʵİƥ˹ͨڡ
ڰƥ˹ڲŸʽ飬治ֻ࣬γɳսʱϵ嶼ԴҵȻ壬ɭˣˣ˵ȵȣֻռеʮ֮һ
ƥ˹вĿռҪ˾ǼսĿռҪĶ࣬ӴĿռһɹ̬ɵƯƽ̨γһͣϣ㳡һĿռ䣬ڿռڲһ޴ˮƯš
˵ջڰƥ˹´Уǳƺڽʽ
ĴˮƵһ¥һĹѧɳ̣Ƭһ֣΢΢ͻȴصĹѧɳϣǵɳϺȻĿľǰƥ˹˶ƶ䣬½ӴľͬһϸСİ׻ƽڴϡ
ɳҲʾ˵ľӣĴų̩սΪͷţţӰŴװײں
ѧɳʾϺȫļ۵Ĵɭˣߵ̨ǰȸߺޱ߼ʣ
ȻȨָѧɳ̣ѧɳϵս类ʱһƶɳϵľƿٱ仯ɫĴϮ
ԤϺ˵Ϊ̩
Ǵսˣֻ̩֧ǿٷӦװӣֵѸȻѸΪ˵սٶ;ţ̩սϸ˵Ҳһעڹڽһкĸ
ɵصĵζŷĶϵͳԴ
̩սڣͷͽͬ٤һ۵һеԲ״Ĵ񴢲һһ׼ĿռУְеﱻάܺͳ·ĳƻõӰлеսļȫλӦõϡ
ռ̩սĴг̩սϷһת״ķڱʮеַӵһսϷĻеתеȥ
е񱻵еʱͷװõĴ̻Ȼڲദ̼Լע룬۾ſ׵ĳϽմάɵëֳʵĹ
еڻе£ɿзУµʾֻԿټٵ١
մеţȫ̩ŵϴʱսϡ
ݵ㿴ǳι̣κСƶֵΪ޴ģʮǰǿĻеӺŲӽϳ½ƣò˵ڶ½еС
ȷˣһĻеӻƼѹսƼںһһڶЧΪһɵսߵĹԼս
ڹƴ̩սſеðˡ
Ȼץס˱ӴľӶʱһ֣̩žɽͰΧս
ʤѪһԺ˵ըʱƯıѩʧȥ״ɢҺΣˮ䡣̩ŲͻĿصСʱ϶ıѩṹӣ˵ʱϳ
ʮ²ѪͨͨܿƲϵļõϽ޾ˮԴʷģĲӡ
ӵĵҪϸԸӵڵԪؿƼֻҪڴʯĹȻ󣬽ʯˮУԿһԪսʿ
ٶȸ죬Ĳ˵ˮ޻лۡ
һӵӭڶ಻ϱ任ıѩԪؾǿĶܿ׹ᴩʯӴıˮˮҺκͱмŴ͸ӵš
֯ˮṹƻϾͻᱻˮֲǺĻ¿ٽϣܼЩѩҲֻըһˮӴˮĵģЧ
ҪݻٴСıѩĴָģ̸ףֻһһĥıˮڹᴩĹУ԰ԽԽӲı㣬᲻ƫĿꡣ
ΧӲȲϱ仯ı㣬һ׼ԼĶӵƫ뿪
һʧغˮıѩ˦Ӵĸۣ˺ȫ޵֫
ȫ޽Բʮ׷Χڱ»֣Ʊһʧصķߴݻ١
ҵսȻڼ޾Ԫؾǰ˵սʳΪ̩ٽҪǵ⣬ȼյ׼ʹãս˵ҲսϿ֮
ȼյ˴İɫ㣬Щɫƽ̰Ǳѩ޵սϣʱϱŨˮ֣Ӵıѩ޶ʱʧȥ˶
ųըʹúͶӵ䣬ı𻵣˲Ԫزӡ
ƿȨҲֻ˵ˣеӥԵʮڼıѩں价бѩԪرĻظٶ˾
սǻ۵ıƴҲ˫ƲϺıƴ
Ԫֱͨٿˮ۲ϵս˵Ĵ¼ԪԪߣ߹ҵ·ÿƼոϵִҵĳ
СʱսԪϱݻٺܶ࣬ʵıݻٵֻв12
󲿷屻ԪĻˮγһ΢С˶壬ͨغͿƶӻؽսص󷽾ƥ˹ע±ӴսԪ
Դĵġ
̩⵽ذΧʱǵĻԭϣеĳĵװײӣڴ¡¡ǰС
15ף40׵ӴϣȳηڵװڣͬʱܼϵͳЩλװ׺ףⶫ½ϵսн
һǧͷеڳӰսĴжǿװ׺ͳǿǹǸٲӡ
̩Сʱ󣬷֧Ԯ˵ָӹ·׵˵ǰԤ⡣
·ԭһߣ׳ʿľвӣ̩ͻΧ
ﵽ̩ʱ̩ٽָӹ٣ΪԼȷûд󣬷ߺ޵·Сˡ
Ҫ֪γڶսûκһսۼսʧڵĵʮǰ°̩ܽսĳˣΪָӹһΣΪȷ沿ָӹս׵ĳ̶ȣȻ˵ǰľˣǳϴġ
̩սָӹԥһ£ȫڻ롣
ʱһ㻷״γɣЩ״Ƶı̩
ͷתƥ˹ָӴУ̿ذΧ̩սſʼˣŰƥ˹ڶƲ˵췣׼
̩ķٶȱ仺˽ˮУ˶ٶȷǳ
ʱ˷ΧһȦȦ״ƲγɣڼȦȦĵ̩һǿĴų
ָ̩ӹٸܵһ̶սйԱ´򶫳ˣ
ʱһȦȦƲϳ˵绡ƥ˹ͨӴĵܴ͵ǧ֮⣬һƲγɵĻε糡㼯ӴĵܣӴױ̱һ绡Ʋ㼯ƲĵΪǿ磬Ŀ̩źΧ̩ŵڶಿɨȥ
̩֧ʮ󱻹ᴩӴ̩ð𻨣ҡҡڰתҵϣȦڴΪˮ±ըˡ
ѳְսе߽ٷ֮ʮҪûнǰ֪ͨսҪȫ
ϵһҸսԤʾ˵Ķˡ
ս
һбе¼ţʹۿⳡսԴͻȻԾһ£ħֵľ飬òıС˵пϤ·


452 ѡ
ǿģ˼ˮǿǵϣǽ޼ϣǸ޵ĿԽǿĿԽߡ
׷ĹУ˵ǣӰɳа񣬽λ֮ӵĶ壬ֽȻͬѡֻҪλ֮ѡȷ
ʹͽƵ˾Բܸڵĵ·ţʹͽȻǿ󣬵Ѿʴܣ˼άѾγɶʽ־Ҳǿ˼άģʽɴ˵ʹͽ겻ܷ޴仯־ǿ˵ûߵ
ɲ˲˵ʹͽֻһĶֵȻӴѾ̶ദڶԣ10+X10ǳ٣һУȥƴ˼άڶԷչ޵ġ
Ҫ˵ǰһһĶַǳҪʻȷλ漴λ֮˭óʸоһǰŵĴӵͼ߼ĥʯϵѾ׼ˡ
տĵƱ˵ţ˵ҲԪ鰲ŵBOSSǣǡ
һ˹ⷽλ棬һһ˵ĳǿ޷ͱλλʶԿģȻڱλ棬ͻܵλ޾˵ĸš
ȻǰľģҲܿ쵹ǰ·ϡ
ǳһ磬ⶫԸһ˵ǰŲһ紵һλ౻ʴǰķͬȼԭһɵĴѣǴĿ磬֮ȼλƷ硣
ʵʶλ֮ǰҲڣǰĽŲѾһʰ
̩ս౱ߺ󣬳ٹ˿ڳʮס㡣
ͬ½սнľսİֻǿϵͳһȥʮ׵ķΧڻǧȵĸ£Ҳһ֧ػţȷȶ
ʮľ´˸е𺳣ԭܶǴ½Դң̫յ˶ʱܵвƼǿĻǸ˵ѹȣĿǰΪֹʵǶ̫տռߣλͨ߳޵ĸо
ȻΪǵԼδչ·ָ֣оˮܡ
ֱӷսģҶȡ󲿷صţеעԴ˲ű¹ıա
Ƭս˲ţս˲š
Ϊֹŵƽ˶ǧּĺ
ڱλԶȾһЩսʱƵö֮ʹãڴʮ£Ϊǧһֵս˵ףú˶䣬ճʱĺ˵
Ģڱǵεεը󣬳ʸоԼ붪ٿӵ룬սݻʵ
Сʱ򣬿ǵʱ㻨ǮȵԼʱ򣬶Ƿмһˡ
սĴʹãסӴԪؾţ·սĿ⣬ûñӶԪؾŵУǧּĺ˵ʩţҵĳвʮİƥ˹
սڱķߣγɵսҪΪڵ㣬˫ڿƽԭչս
սĴʹãĺ˷ǧٹֵͬʱҲǿٵֵ
ս˴ԴҲ֤ڲƶȵʻδ֪
ʱħԽѾʼԼжˡ
ΪС𽥽ӽɣڹѧУжѧҵϣϰɣһĬĬںιʱҲƺܸȤں߶ŪŽ㡣
һкӺʹŮ񾭳ʱ鷳Ҳŵ˶ûĹϵĺɱѹϵѹϵԽԽ
һܳɼ׿Խк¿κ󣬺ݺݵľһɣ⣬֪˵ӣҰ΢΢ĬĬԽѵõģԽģ˾Խϧ
룬ھԴɵĲԣǻûбԼ߲ʵŮ̬ӳС
ڶλΰϵֶ£ؼʱ̣һΡΪĳѹϡ
ﲻò˵ռ仹ǴԽ֣ȫ޸޸һĤЧ¡
ۿԪŮܲ
һֵŮһŷչѾ뱱ӣΪӵϣĵطȼѪͳ۸ߵ͵Ҫٵöࡣ
սǸĵطõսѵĺøʱ򣬻ԼһѪͳ߹ǿﲻҪھӪ˵ĵطǲ˵ĵط
սɫչֵܵȼԼһսͻƵ˲ţϵľߡ
ߵ³˹ͶĴԽߣڰƥ˹
ߵ³˹ٶȣҲ۵ٶȼ죬Ѿ𲽵λٽ㣬ΪħͶŵĴԽߣɢԲ޸Ĺʹͽ޷ЩԽʵ˼άʹͽĸ֪Уߵ³˹һλȫķ׵Ŀͽ
һλʲ˼ûλѡ֣ǿλϡ
ߵ³˹ҪλĻܺͱλԪʹͽ˼άԽӣǻԭȲλ֮ӵķͷħԽڵĿǿδķչѾعߡ
ȻҪǷչĸ죬Ͳھбֵı㣬ĹǵӰǵķչ
ħԽߵΪֹûֱӸλ۸߷ŶԵļƻ
Ȼֵı㣬ȻǲһţҲǿԵģħԽ߶Ը
Ҳߵ³˹Ĺǣߵ³˹֪δģ˵Ľλģʽᱻԭѹķǳңߵ³˹Ըλ֮·ϻۡ
Ļˮ֪ʲôʱᰲλλ֮ӳŲɲⷽ淢չֿĥλ֮ӡ
չĳڵȴĲԸٶȷչ
ڵ̫յԶУڳڹ᳡룬һźɫĻǺ͹ҵܼ־ˮǣռ΢΢תš
Ϊֹǳϵ˿ѾﵽˣӴĹҵҵԽԽеռڹʮҪֽϣԭȻǵʮȫҺ̬Ѿǳ󺣡
ϳ˽Ԫ黹δ֪ǿ״ڣʱǣʯǵѡˡ
ǻǻˮǡ
ɫɳĻϳʸܻԪƺѳ룬һռǱǣһռϼ
ڻǹֱʮǿΪ壬ʹʧܿԿٳ˵̫У̫ϡٵĻǿλսʵг롣
ˮŽߵ򣬵Ǹտʼʱ̫ͨԶԷֽûı⡣
ǹҵı־ˮϳˮԪ֮Ҳû״ڣѾչеˮǹлеսֵټ
̫ϵе׶໥ӦԷλãʹͽѹڵ̶λϣǳҲǣڹǡ
ʱ򣬳ʸоҪǶλ׾ͺˡ
µⳡرضûгʵķݡ


453 ˮ
̫ϵʯϵУǵһǣԪ鵽֮ǰʵΪڵʹͽǵָγɵһԿǿ˼ά塣
ԵССʯϵϣԪҲʣһס
׵γѾȡľǡ̬ǵ̺ȵӴ򱶣ÿ̬ײλ
״սҲֻСǴĵ
̬ǣḻͺλոտһȴ׼խĵ̡ʲôҰ׷ʲôʻھӪǵһĶֵأĿԶ̫ϵ˫ΪխĵطԪս
ڵʱ˫˵ҲһȥСҡ
Ǻ͵൱ŨܵĴڳʵĸӦԪ֮ҲһףڻǺˮСе첻ˡ
Ԫû״ڣҲǹǽĿ׼ǵԭ
Сų׵ͣǻԪѳ֣ʵԵսֻڻǳչҪסϱĶ״ڹ
ˮǣűһɰٷ֮ʮĽͰٷ֮ʮĹɣҲϲܱеˮûǣĻеѾ̫ʱ
ԳռҪѺܶ๦򣬵ǳʸоˮԪ
Ԫⶫոյ̫ϵǷǳģ˫ʱ׾ȻԪ飬Ϳ˵˫֮սǰڵԪ˥ʲô̶ȣ̫ϵͦԽԪ飬̫ĴԽݡ
Ԫֱ˸ѣ򡢽Ԫ˿ڣùĿ˵ûˮǵԪ飬ˮ̫̫ˣڿҪӽˮǵʱ򣬺̫ҫ߱
ʱĳ̫޴̫һȣȻϿƤﵽһȻ޴ٵ̫ÿһǧĸٵ̫һӺ󣬸Ⱥɨܲ׼ˮǵԪ飬ΧĸȺʷ¶̫еѭ˼άɱǾ޴ġ
ĸӿԭԾǨγɼ⣬Ԫ̫ӵĴڣӴڲͣĿ̫ϵУԣԽԽǿʢ̫ϴʧˮԪڿˮ֮ǰѾķˣΪˮϻеĴ߻
УǵµĲһ£ֿ죬ˮǱС
޷ʿ԰Ǵµ޷ȷÿ˵˼ά˼άٶȵսʱûһսĿ޷֪һս
˼άǿȻҪܳʧ־ΪڵĿƼ߶ѾȫˣƼװİʲôս𼫴
ȻȥҲ˾սǸ򵥵ʱᷢڶֳˣѹһѵؾӵ˵Ԫױ̵̹ˣʻʱȶֻͣҪ㹻Ϳѹһеս档
񾭹ѵĻʯսʿԶԸͨ˼ʻͬĻʯװսĻĬ໹ҪӴʹϵͳĻеҲһģһʯսʿٶչȻսϽжϡ
ڵϵͳԱĻеӣڹûø˵ִ̫߶ȣһ˻൱һ΢׻ˣ󣬻ƴͷӦ
װһ˭׻ʩŵͻƶķֱָأ꣩˼άںġʯսʿˣһһսп˭ٶȸһ׻ǲ˵˼άٶҲǾѹһС
ģʹ˻սļսģʹӻҲǷ໥սǷ֮ͬΨһǣսĿռӺʱ߶ȸӳ˲ķ仯Ҳһ㡣
Ǻͻǹҵݾڳյ£Ȼ޷жսԭ
ֻܰÿ˵ǳ뷨100ʮϵ൱100ڸ޷Ԥ⡣
в۵һˣսţҵŵгԱԼʮ֮һĳԱһ׺ڣ˴ﵽڶ壬δս˾
ͶƱлܵʱ򣬳ӶԳʵͬʱǲ𣿡
˵ԣָһǰĹҪۣ۵ĳ߶ȶһ㣬ԳܣǸĹǶһ޶ģÿ˶ǰĵ·ߵĸԶ
ͶƱǳ죬СˮǱѡˣԶſʼ׼
ǰƥ˹ϣڽ׵Ĺ̲ɵķڣʽɫ·Ưռڣ˫۽ڶʹͽ̡
ʽϺˣλսͣҪһʹѰڶʥ顣
ͫһǳϸڽ̼û
˵ͷ˵ʮʥʯҪ֯ʮ֧붫ѰңһʥʯͻӦλҪסʥ黹ʶУҲλҪܵı֤ʥǰ½ʥ
˵󣬰ӣͬʱûн˼˵ʵʱһλ˼ʵʥսΣ
˵ʥսλǲʥ߼λֺ󣬿ʥʯӡºǽǿڻλǱ붫
һȺڽ̿ʱһԲĬȻ߸³˹Ѿʼƶˡ
деĿҳϣĴŽʯʯ·һߣˮ²֣ﵽƽϷλֻһ˺ζĿռ䣬ڽʯڲĿռΨһ繵ͨͨӴ󺣵ˮ̶
ռһɢŵâιӰţṩ˹
ӰǺ򾺳ɷֿþõơ
ͻȻ䶯ˣȥȻ˵Ҫ𣿡
¼Ԫ579꣬ԭǻһλ̫̫ûбֳʲô쳣Ծ˿˽ĳʻ֪λ֮ӻԶ
11µ˵һ˳˳ˮżһ곤ĺ۸̫ɵϷĲֺвõӡ׼Ϲùõֿܡ
16Ǽ˱ӣܿ˸ӪɬӡչֳBܣڹ̶λ÷ƿԪؾŵСӣõ˵кʵֿٲõĺ˵׸ɵ֧ˣξ
ڶԭ½ܵĵطѾˮݺ½أһڴ½һ״̬ˮ
̫Уǧҽţ佢Ѿ׼ϣʮǰʽ佢Ѿȡ˻ʵĽڣÿӹʴﵽǧTNTڣ̫ˡ
ǧ׵Ľţⲿһϰûʽ佢Ľʸǣͬһ͹⻬״壬ǧ佢ʣ²кһ顣
ڵһʯսʿٿصϵͳֻҪӵʾͿе˻׻ˣſƼĽϵͳƣսʵĲٸӣֻҪʾ͹ˡ
֧ӵսһսıϣĲ˵ֻ10000ѧߣϵͳͽӵԭʮװһ̫Ҫ
Ҫպ÷սҪ
ڶĻʯսʿǿڰСʱڣ֧ʮ֮һʱս˻
ԶѾ𺽣ӽڵˮǹӵͷҲ׼
ӵϣһ֣Ǵչ˵ûд߷ҲûдǷչٶȽһ
󣬾Ҫ


454 ̤ҡ
̫ʵģӴĽԶеʱ򣬵ϵʹͽֻ
̫޴ٵķԴɱ̫ˣȻףȻӵĿռҪյĸţǧǰԶ6500ĳǱըǿޱȵʩţ1500ǰҲʱй˼¼Ǽ¼ʱй˲¼ʷϾûۿǵ֤ݡ
Ӵ̫ʩţԵֻ΢Ӱ죬֪ѡ
ϴĳʱжҪϾ̫иߵʴһСʴ㲻ʲô
ǾǸսڴУĻҲᱻˮʮڸʴһѷ̫еԣеĹнܵӴġ
ԿԪǿﲻͬʵʵﱻҲ¶ȣȻͨ佫ʩųȥԭ٣ӣҲʧԭӵ
ȫѭҫȻܵӰ죬Сѭ΢ڰҫǿһʱͨάԼϵѭԻķǳҪǰ͵̫Ǹûĵط޾ʴ£ʹͽǸ𶼳Ųס뿪̫ϵġ
Ӵ̫սӲԶڹ֮ǽܹʹͽ̧ͷĬȻ
ǿļӵͷϣϵĴƽ̨½ӣӵͷʼ١
Ԫشٴ˶֣µջ¹Ÿ·У˴ϵǻ̧ͷϰٵʶ̫̽ȥ
ϵĴսһ̣ûκγͻĺƽʱڣǧǰҢʱڵĶ͹ԪǰĹŰͱʱѾʼʳԤ⣬ȴʳʱͻأĩһҡ
Ԫյ򣬺Ԫ˼άӵλԵҲ˽⣬һоУǶ̫еͬȴеƿصĲʣֲжȻһжегתλǳ
ڼӵͷٷеʱ򣬵ϵĻӭ˵Ļǵλʹߡ
ָոսλСŵڽλ󣬵һ˽ǵϢеǲš
СֵӰУǲ½˵йػǵǶԻǵӰһֱǳʡ
ڽλ֮ΪǴ½߶ǿߣ۹θߵһ׵ĲΣֵȴĲǸߴʤ
ӵкλϵͳֶԴ˴ŨŨĻɡ
ָһǿߣڻϣеŨŨѹ
ǰ·һǿǼصһĵǿߣʩǿĵųΪΧڵϵͳ
ǿ˵ѹȸоһǿߵϢѹɽ类Ϊѹûʶģַλǿ޷ԼСλʶ
ֿɬķλǿǺԼͬǿߣָܵǰλ˵Ļޱȷ
λλ˵㲻ҪǵǷ˽ĳУеˡһλʥߣԶҲ룬ģʶģս֮
߹һ·;ϣָܵλԼǿߡ
ֻ·ģɽ뵺½½򵽵жһףֲˡ
ȥλһ·зеļػʯϵͳͨˣϵϵͳ任ĹװɣǱޱ٣֯ϵͳ̶Ѫѹϸ֯ܳܵĹԣ˵ʮ
Ҳܳס¼Ԫʽսʮı١
ϵͳָеһ㱡λ֮ǰԼԼǷ塣
ȶסһȫµ̬һֱ˶
һʵƿߡڸʲôûյ𣿻գȴһֱڵȴ
ڵȴʲô
ͬͬʱħͶŵԽУߵ³˹ڼӵͷתӴսȺԶʱ򣬵һθо˳λ۸ӵе
һܳ׸ıƵѹֵΪֹħûʾλƫתΪ٣λ۸ǴǼʽӴԽ𣿡
Ǹ˶ӵͷԾʵ
ڻйĺڰռͶӰƬռУһӵӰ񻺻ת˶ţֻ˶̫һ㡣
ϣ˫Ķʮڸ㹹ɵӴ̣ÿģǳݣȼմ󣬻ᱬըתƣתǣ໥ײ
ģǳĹӰ죬Ǹӵϵÿһ㶼һı仯û֧ܿһǳըǳţԤϣϵͳģ⡣
̾һرͶӰӰǺʧƹչһ⻬׵Ĵ֣Ѹٵͫס
̫ˡ̾
һۣڶϾʵ˸Ӱ죬ͷѾ͸˼άģʽ˼άٶȣʧܣ
Ƿںϳʵ˸񣬳ʵ˸ȴҵԼĶսʤ˳ʵ˸ֿʼŬ
κ󣬵ڶ˸һ˿ԻǺ˼άģʽںˣѾԼںϵڶ˸һֱĬĬļ֣ԼȡóɹϣǰŬ
һռ䣬˼άСʱʱǴӺһ˿Ź֣ˣ
ַʮǰǾηġ
Ѫ߹Ĺ壬ƶϣͶһ϶ƽһŨŨѹƣѹܲǴӷǱĬӰ졣
˵ϦĹѧУҲǽͨƽżͻѧģǹƽǷֿģҹƽ棬佨ṹÿһƽ֡
ͬվڶĹ·ʱҪȶƽһڣͶƽӹӽ΢΢£ƽҪ΢΢ӡ
ֻһ棬ϦǣǣϷиָߵȽ׼λߵѹơ
ʮǰ棬ߵսʿֻһСǺ͹ô󣬱᱾֪ʶͻ˵Сµѹƣû˭˭߹ĵ
˵Ĺֻ¼Ԫ౻Ȼĵ˳ȻѹһԼܱѹһӣ赲ǰĴڣᱻʱķѣȷԼܿʱĵ
ڻмκȷЩˣƾ͸ɹ
ʮӺһУִǿλһʶѯ
ֵѯʺ˵̫гָ֮飬ûϸϸ̫ҲӰ쵽ǡ
֣֮ѾӰ쵽ǣϣ֪󷽵жĿġ
ƺҪʵ׵˼ϸһ˿ʥԺ˵̤ҡ


455 еȺ
ʮżӵͷ룬Ӵʮĸ٣ſ̫ķУ䱾ƲǵֶѾʩչ
ԶָӴϣӣ¬ϣΣλһ̫ϵͼ
12żӵͷӴͼͬһСƶڱݻ٣ռ죬ǼսҲǷִݻٺռֻ֡ݻҪе㼼ϵĴôըɽըƽˣݻٵֻܴݻռߡ
ƿصԽԽӴ󣬵˵ֱӴݻռĿĳʱڿʹӴ˵ֳƿصʱɿҪһ԰ĻԷз
ƺҲķûмڵʹú˵ǲΪۻ飬Ҳܶض顣
¼ԪǰﱣʵΪڷչжӰͳһҪչͱȻԼڵʻӰ죬ѧϰʹûȻյƬɭΪۣƿǳǳȻü֡
չؽӰΧĻӰΧĻͻӰչ
¼Ԫǰڵϵ๤ҵҾڷչ໥Ӱ죬Ϊ˷ֹ໥ܲ˵ӰѭиֹʻĽҵ໥ЭĻҲԹʵΪܵģĳֻ˿ȴȵ϶13˵Դģڻгеȴơ
һнΪʵһǵ߲㣬ĵı񣬷ڱԼչҪλϣ֮ʱ򲻶ǿΪǿԼռĿ꣬Լռûмֵ飬ǲȥġ
ƿǿΪػʲôҲΪ˴ݻʲôǷչ
ʹüɵģ̫зеļӵͷѾ̫зеĹзֳУ󷽵һдͼ˶Ĺ켣δԲʽұߴ
ǰһȴˮҲƹһ޴ĻԤˮ߲߹
սǰѾ㣬ӵͷӴֱײˮǣʹˮǵĹɲƫ룬ôǿĶֻҪˮϱȻˮ˶״̬ı䣬ʵ˲ˮǹתƫ롣
ռˮǵĿģôüӵͷıˮǵתģʽ
߹Ҳ߹ͬʱУˮǾ񱻳һ
ˮ̫ǣҹ²ϸҵˮ
ԭҲǲܵģˮԪĽˮǱˣˮԪķѣɢ䣬ˮǸЩˮԪɢԶշ䲢Ҵӡ
͵𣬵ϵӵԭԭͬˮϵӺƵԭͬ
ˮϵĴӺˮϷḻĽںʱ΢ӵʩţΪ˵ϵˮһеˣзչļ졣
ĽΪΪϽ֣ڲΪϵͳĻеǻеϸˮϹ޷룬ΪеõŲźΪԵġ
չֵĴƺе۹ɽѪشо
е۹ԷԴĵطһԪƬΪʥԪƬˮϺ̩̹ϱνյԴĵλࡣ
ԽԪƬĻе˼άԽƿصԽࡣ
ŽԪռݰٷ֮ʮϣеλ͵ϵλٿˮͬеλֻһܣǾǲٿص
ԽǿĻеٿصԽ󣬷ıٵͷԽһ򣬲ͬڵ̼Ĵеӷ䣬ˮڵ򻷾Ӱٱϣٶȵĸºһٶȵĵûɶ⡣
Ϊеԣˮϵǿ໥սΪȷЧĴݻٶԷǴģú˵ͷսɵŲϵͳĻеմϳսĳ棬ϰȵĺ˱Ϊ⾰дա
մƬĻе׵ķչ̫գԶԣΪ̫б֤Լ̫շչż
ӵͷתʱˮԪѾܵвˮ׷׵õԼʥʾе֮սֹͣˣˮΧǿ̫Ҫڿڶ׼Ĳ֮͡
һʱˮǿԪƬЭ£ʼˮϵһȫ
ӵͷٶȷǳ죬ǿ첻ߡ
ǼҪһμӴɫӹһżӵͷΪ̻ʱ򣬴Զĸ߶صརӸоսԵġ
ǿıըɢĹâӳ̫ոʻϵͳࡣ
ӣ¬ϣΣӵжģֱ̫С
ӣոһﵽ3213.45756³һ³Ϊһڵ
¬˵ʱĿǰΪСʱⶼ⡣
ˮΧƵĸҪ˵ߺţͷӦñ죬ͬʱӪٴṩżǵͷĻ֧Ԯ
ˮǻеӻǿ󣬵ǽֻڼӵͷ40·̾ϷԶĻᱻǵͷԴӴųƫתֻڽܶݻټǵͷ
Ҳ˵ˮ̫ҪǿĹֻһλᡣ
ˮ޴ҪͬһĽջſܵʱ򣬾޴ĽջΧһƬһƬǼϹâҫžջľۼջĴ̫ĹۼźڰĻ̹ȥ
ɵĽһżӵը̻ըļӵ߸Сʱ󣬻ȻŹԣкɨˮǣں˱гĻеЩ
ֻǴݻһɽ۹ǿҪһλ׻е³˿ǿ̽ϵͳ۲Զļ̫յͷ
ǵ壬ӵеʵ̫ǿˡ³˿̾´ǿҪ
ʮǿҪ޴Ľջ꣬ʼΪ̫շɴ䣬ǶʮӽֻΧ䣬ŵͷҪĺλá
͵ļǵͷͿƴҪλýӴˣͬӵҶƬһ˫ڽӴ˲׹⣬ھ޴˲ڻбɫ档
ͬһƬǿЮ䣬Ӵ̫ܵշɴ١
ôǿҵײҲݻ˼ӵͷĽṹһӵҪھĿ޷˺ģҪǾֻһ׵ĵط壬ǵ
ӵͷûü壬Ǳһһɹ⻬˲仯ΪǣббˮˮǴбһƬĻ
ƺжϣˮ޴ת˳űҵķȻӿһ㡣
о͹ҪҲͬĽ֣һſżӵͷˮײʮˮǳγһ޴Ļγ̫пˮƺˣһɫ
ڴ۵̫â£ɢˮϱĽڳǱƵȻĽƬڳǰڳûڵһʱ䱻ǿƵĵͲ㣬ڳϴ²ϺȻ󣬻ɽҺⳡ籩лš
ˮûбݻ٣еȻû̼Ȧ˺ڻеֻ𲿷ַ
̫རӿʼΣڶѧߺһ׻ĺ£ԭ佢རϿγܼڹܣڶСһ˻սзɳʮʯսʿʻϵͳ̫УԽԽĻеȺ
ͨӴ䴫Ӱ񣬸ˮǹظػǼڽԽԽӴĻеȺͻȻЦ˵һ䣺ҼǳȺ


456 ֿ½
ػԶΪԶҰϣӴܱȲ׼ٶȣǰƻҪȻʱ׼Ҫס
ԶӵĿٱΣѸʺսսսѸγһԶϵͳϵĴ硣
е̫մͻƽ̨󣬻ûܺԶ࿹ػ
ӴĻеȺںػڻ£ڼг棬̫вϿˮǵ˻ǰβΪγɱըĻ𻨣Щը˻ܿ챻Ĵû
ʱĽǼгȺӴڲˡ
Ǽеĳֻˮδ֪Ŀֲܴģ죬ڹǵĻеֻҪʯǱתΪϣĻе󲿷ֲϣǸǿʤ͸µմɣǺԪرתԴʮԪؾԪء
ԴʵĳⶼʧˣѾܰһΪսδ߼ɲгֵĸָϡп˼άƼΪ˸õĴ͸ʵ
ԭһɫմ˻еϳһƣһһڸӵĴṹ±Σͬɫ̨˻ΧƯųһĹߡ
մɻеͽеս˫Ǵʻڡ
໹ڵսϵʱǰʱ򣬾̺ǹõģԶһǹӻڻǾƴսռƣͬ˫ǲǹϰ׶䣬ԶĵطһֻȻӻڻҲٺòˡ
ڵսд̵ǹǹͲȻڣڣڣ̵̳г̵Զ޼ʵһܲ͸ûлհ׵Ĵϵͳ
ͬװڵȾսǱ˭Ļǿ˭˶죬˭ıãͬʱҲҪעзԶ̻֧Ԯ
ԴӼӵͷΪսԼٵԶ̵Ļ֧Ԯʣµıǵһһѹƣ̫յĻеȺսһߵһߵԭֹЩ
˼άսÿ˻λһ׻˵ĻսҲֻǿռ߶Ⱥʱ߶Ⱥϵķ
ָлеȺⳡս˼ʱսģʽ
Χ̫ϿըĻ𻨣ڻ𻨵ĲкʱԹһеĳ˵ΪʲôΪͻе忪սҪȽˡ
¬˵ǵģǵƱ䣬ǡǡԵҪƷʡ
߽ܿͽսʤĹؼǰʻϵͳһٿŰ֣ڷֻеһƬսȫλͻơ
еٶȿ죬ݻֵսȻ󣬲ðչ̶ЧսģʽստʼǴսϺò£ȻռԶ̻ܱƣǴ಻ǰ֧ԮĻе壬Ѿʼðڻսʰкˡ
Ƭսϣ˻ռǰı׼СھװʦƵģսϵ˻ͺǧٹ֣ǡǡÿһͺںͶŵսǡĳϿƶ֡
սǰ߲ϴźű󷽵ѧ߽ܣЩѧ߱任ϵͳ׼Ǹ˻ͺսƶı䣬ٵͬʱװǡܳĳһٶȿٺͷֵﵽǡõĳ̶ȡ
ʺսõԽսľˮĻʺAKȴɿӡȴӱŷҺͶ˹ڵϵͳڰͻ˹̹ɳĮսϡ
Ϊϵͳȶչ
ЩսϸھɰܣһҵܺܿĸıƷͶŵսĿǰƷƣϵģѧǿٵ˼άַӸ㶨
ٶװ׻ҪأƬսҪһʱģⳡӴ̫նǹҵĽһֲװѹγѹƣʱսҲʼռϷ硣
ͻе̣ʲôоأ˲᷸Ǿͺ͵һԵÿһ嶼гжϣҲ˵ԼʱҲ˵ĵԵ塣
ԵĳԴγɵһѾΪһ̶ĳģʽ
е˼άģʽҲ̶˲ɴƣһƾͼγµ˼άģʽ˲ƻƱ䣬һ˼άģʽ֤󣬻̸ı˼άģʽ
ǳûжԱǾԲᷢԼһƵġ
涼ţǼԽǰָսˮǵĻе´˱׼
װ˼оƬڼֶηͻеƽˣԵɵоˡ
ǰ˵ıսı仯ͣı仯ٶװԣеʼϸƶսƻˡ
ĳһսϻежУװ׵ٶȵػǾͿ϶Ǽ̶ƵķزӣôǣƲӡʱĿƵ˻ٶװףʷ棬ֱͻˣжϵˣ
Ҳ˵޷˽װ׻䣬ǳУео޷ȷ
ֻһ㣬ԼҲôսͣսûеӶתߵжϣʱ˻ͻȻսˮƽˡ
սҪΪ֮սƻᱻͬƻ෢֡
ˮϵĻеŽ꣬һֱ˼ʮ꣬Դսϵ˼ά仯Ще塣
еƭ֮󣬴ԽԽء
һʹ˺ս˺ս棬˼άϰγһϵĻе㡣
͵һֶεͶˣΪ˸õ㣬ǲø߶˵ֶΣǲӮݵͬˮƽֶΣսϾǸӡ
ǿĻضײĲк̫ͬ룬ûɢǱδɢĳС
Ŵ˻ˮǽرսսݱһ׶νС
ˮֱ400ıĿգűѹϨˮǲֱ򣬳˵õ½ˡ
رе˴ڸУھѾȫݻ١
һ˻ѾȡƿȨһ½ս˻ͶĴ߻֩һİ˽ߣֱߣǧٹֵս˽Ǳ棬յĻ֧Ԯһ˻άռսˮǻе̹¡
ϵͳͼʻϵͳཱུˮǣӴƿزкʱˮǱȡ˵½㡣
ƺǵǹһսһвŸտʼԪȻԪ飬ˮΪһǣѶԶ̫ϵκһǡ
λսʼˣеλӴеһжжλı׼λеĴһˮˮлӴѧź˸ѧź˸ʱΧ֮ǻеλĺ˵ֻһǣǿĴ£κϳ϶ᱻǿӹɺ״
ʮλһ׻ͱλʮСλλǿߣչ˱λһλս
еһأǵͬһΣڿ齨ǿƽͬˮһŵĵɣ콫ϵͳڹܷĸܹ֮Ӧ
ųֻеλֽûдˮŵҲûл콫ϵͳе˫ƽˡ
¸ң˼άѾʽĻеûп־壬ı׼С
Ѿ¸ˣʮеλûѡܣƺԻΪĿġ
ʮӺǧλһսʿ֧Ԯĳ棬ʮʧȥˮģĳڸУ45λһ
ηмһսۿ˼ҵս¼˵ϴÿһλһףˣǲǴԣս


457 ׼ս
ʶͻ˵ʶͬǹƽģӵи飬Ʊ䣬ҿ״Լ˼άʽΪӸӰ졣
ڽ֮ǰ˼άѾ׳󵽵ȼǾΪܵľʣΪʧȥЩʲҼǰе̥ڳϵͳ֪ͨѷǲܵĸš
սʱԶҪͻе¸ңΪûкµ˼ά
ȻκĶҪôһںϣ˼άױͨԽǿ˼άٶȣΪ˼ά̫ܵջŸš
һ־ֻе壬ûԣѾ̶˼ά׿ٽǿ󣬵Ǳ仯޸Լ˼άģʽصľͬʱ־
ȥҫڵľʣδδ֪ŵִ־ǳڵľ硣
ķչʽҪôǶ䣬ǿҪôǵһԸı䡣
һһӵڶУ˼ģʽͬʱᱻԼ׸ıʧ
زΪۻ־ǿ嵮ĵʵ©ޱ仯ʱγǿҡ
ǿʱͨı˼άܵŹȥδӰʱһ˼άͻηǰףױǸֵʱ
ˮǵĻеȴͬǵ˼άԿٷչչ̶ģʽķչһλлǿ˼άٶȽͬ
ҪԼ˼άʽǳѡ
Ҳ˼άʽɳصŮԴɴ¶棬йŴŮҪţӵ˵赲Ůªϰ˼άʽѪĴƳ
ˣе׾ٹ˼άģʽݷ磬Լ任˼˼άκλȡ֪ʶӶǿ˼άֶΣһָһջ
۹ҵӹֶΣ಻ڻеԴãˮڲú˾۱䷴ӦĹܵĻеҲռƣûԪ飬еŲ¡
ǾԪĴڣǵཫϽս̤ҡԪ鼶
54λһ׻е군ֻܹ503λһλĻеشĴǺϵ֧ԮǧλһǿߣӵԪƬе۹оѹԵơ
۹λ׻еԽԽϸ׻еѾ˵ǻеˣۿԿĻеڹ۲ϸۻĶ˵Ǵֲڵĺʹͷһ
ˮϵĶûдֲڸУ˵ĸоȵģͬˮһĽҺ泤˼Գ򣬱ʯ۾ǶҺ״ϡ
κ۶ȡڶԳƺͱҶԳƴܿ˷¼ԪǰɻÿһܷɻǷϿѧ޳ģһЩ˵սΪս
ϾǽܽȻɵ忴ۡ
۵γɷϽۣиߵܵԷ֣ǾΪԷªΪеȻӰ
׻еһȻΪֵ⡣廭̲һʵʵзһ54λλսʿսĳ
ɼɨʯڵڵĹᴩ´һĽҺΣеˮĺմ˻ưɫڻĽҺ塣
ûѪĸͷţ׼ȷⳡսһֲա
۲һеĶˮʯ۾ûκα飬Ӵһ׸ϵʱеĶˮʯ۾ͬʱ˸һ¡
λƺڷʲô
ɽĶ״˵ӣսӺǵɳ3121λٿߣеСλĳƺǵպܱߵĻĲٿǵ󡣡
о۹Ķףսȥǰٷ֮89ϵĸƻѾ壬ɡ
ˮս42졣
ˮǵĶ¶ˣǿˮǶ¶ˮǱĽͬҺһϣڹаĳ˳ǹںˮǱγɣƬѲߵ˻˲䱻
345Ŷֶ塣
սͬʱмʻϵͳʯսʿһսʿͬʱõϢ̫һսⲿϿٱ仯һڹܣ¬ΧŴγһڵ˲䳯Ÿȥ
һڿӺǿ׹ˮض
ɽ۹ڵĵطֳʵĿƻ÷ڹܱ鲼أø޽һ
ɽ۹Ķ׵ֱӰ˼ԳƺΪ
ڵĿûһཱུӣȫҺ̬һӵ󡪡ӰֵĽ⡣
ͻȻ⻮Ƽ죬ûҵرԲ˼ٶȼ٣¶¬ϵӰ
û¬ʱ򣬷¬סεĺҲûеһʱ乥
õŲѶ𾴵ǿߣˡ
¬ϣսڵʱ̣Ҳ֪ǵĿģкλҪ˵
˵ҪӵеտԶ򣬵ǽҪһĴۣΪ룬ΪҷȡȨ
³һ߷֮һʸǣռ򡣡
¬Щ⶯˲ϵϿյĳӺףӺͨͨѶϵôս̸ͬģʽ
¬϶ԳӺ˵ѾʧˣǵѾ󲿷֡
ִͬе壬ƺû壬˳£ԴչǻԽԽǿ
Σͺϵɡ
ʱ˵˽Ƶ̳ʾָӹٳͨ
ڽͨͨ󣬳˵̸еߣˮ˼άƬݻ٣ˮǻеԴǵУǿ԰ǻ壬ҲԷָ֮һˮǣҷչ
¬ϵȻ˽˼Ȼ˳ʵ
ǵ¬ʱ˼άƬˮ̷顣
Ȳʵ˵˼άƬԴȪҷҪĶǿԽеĸ󷽿ƣǾԲܴݻǣҹΪʲôҪݻЩʥ֪ǻȡЩʥǿ󡣡
̸뽩֣ԪƬеԸ⽻Ǿݻ٣ƺˮ˵ĵߡ
ӿͨʵӰڽС
˵ָӹ٣ҲΪʲôҪݻ˼άƬ˼άƬƺоֵе˼άǳ壬Ҫֽ˼άƬƵ˵
ͶŵгʹӰεıֵķǳ˵ΪĻеƣΪ˼άƬɻеƿأΪ˼άƬ¬̸еĶԾĶ
˼άƬģǵϵĸʶִףԸܵƶȻ޷¶ԶȱƲסԼԲĶ˼άƬ֪סԼƶ
е岻˼άƬǽ䵱ﻯݣԸ⽫˼άƬǲǴȣϣܹǵʥ˼άƬһȷݻǣˮǣСûκá
˵Ҫκλ룬׼սݻ˼άƬ޷ˮǣסǵһκ򼶱ս


458 ˭ܶ
ʶˮϵĻе忪ԪԼеܾĴ𸴣̸Ѿˣе޷ǷչĽָԪƬ
ڿԱд򵥵˹ܣڵӳʹܳ仯Ӽϵͳֺ󣬷ǳ˵˹Ѿ˳
˹ܱ˻ǲԶˣ˹ܵұϾʼΪģ˹ܵǿȣ󷽱Ѹı򣬻˹ܵԸ
ӵıԸıԸ񣬾ʹ˹ܵԸһ
Ը仯ʱ߶Ϸǳ˼ά˼άһγ壬ȻӵڶתڣǻеҪһӵ˼άĸ壬Ҫͷۡ
֮һγɵģڶǿϵͶŵĵʵʽϱͬһǻۼһγһ
ҪڶԵۼһͶʵһۣС󣬶ʵһ壬ͻԵͶȥġ
ƿɷչдԵ겻ͶȥγһǰͶͨ׳Ĺ̷ǳ
˿ܻϰǧŬһ£֪Ϊ־ǿģҲǹ̶ģǲͬ࣬Ҷ䣬ԼĶ䣬ȻҲżǿҵĵ·չ
ʹڲ˼άԶԶе˼άࡣ
ԪƬµˮǻеˮԪңұ仯ĳ̶Ҳ޷Ԫƿأκǰ꣬Ͷδƿ˵塣
ս죬ˮǱƵϵͳϱеĺͬĻеսкҰһĲԭҰ
յҫ£ԭ۵ϵ͵ĽӽкγһʬɽѪĳ档
λеǿģλ꣬˵壬еĳա
¼ԪǰһЩС˵дĳġ
Ϊ㣬㸲£Ը׹ڰ
ֳյ꣬ǱһЩµŮ̡
ЩλеԪƬҲЩλеսûһ˿ԥֱǷӡ
ٷλеԾһף־ԵĴ£޷ı䡣
Щ׼Ϊɱµķӣʵ˼ά˵ʷ֣ȥҡصıͨŬܻõģ鲢ҾԹƽΪ飬ΪԸǰӶ㡣
ڵ޾ĸƽ£һǿһƬһƬĿˮǱʮĵشԱĻеռ죬¬ϵȶףʱɵĸо
ᵽ򼶱ûչֳȻ˳λ׾ԲԴΪԼɽ򼶱
ƬѾռϣˮǺͦǼ򡣡
ǰߵʤ౨淽ԽԽʤϢԶȴ´߾伶¬˵߶Ƚ䱸ǵĵûô򵥣ԽԽ˳ʱԽΣյʱ򡣡
λ֪⡣
ڼʹûгȵǿӺͺҲоһ˿ԾˮǵĶ׵ڻûг֣ǰ߽ڽʤƶûз̵Ļᡣ
ʱ򣬺ɫˮǵ456Ҫ飬ͬڸĴսʿ˳ɫɫشв
սһ׺սʿĹӰָ̳ӴС
ùѧԿٻ㱨ָӹ٣ҷԱֵĳ⣬ˮս帴顣
˵λøԱߵһλѧ¯
¯˵ǰҸ˻ͬʱһ³ɣ˻ϳڶδĳѭ𲽼˸ϵͳǵ˻ϳ˶Ϣ
¯ո˵⣬ոջɫһƬˮȫս˲ȫƮ졣
¯ͣӵȶѾӦ˼άʲôˡ
¯㱨ǰһӵʱˮеĶ״ڶۼˮǺģͨˮǺĵĵ·ǻе˿ٵģǵ̸Ҫݻˮ˼άƬʱ˼άƬʱŴȥԪƬ³ĵط˹⻬ͨպ׹ڻͨһ
ԪƬˮǸطͬʱ׹ˮǺģ۹Ķ˳ͨ׷ʥʱˮĵһտĵشˣԪƬƴӳһ壬ĿĹƬڱҲ
ɽ۹Ķ˵òǽʥսƻˡ
¯㱨һ̣ԪƬܵʲôˮǺĵĹ򱬷ǿҵĹĻɢûʯУâӴϢ˲ɨˮսĴڡ
һûеҪռˮǵ࣬ˮʧȥƿء
κһѭΪϸѣֻ֯٣Щ̼⵪ʵԴ˳Եʳڻѧܵƶ£γһӵתϵƶ󣬶ѭΪֱӸѧѭ
ѭбǸ߼ѭͨһһѭ󡣵κθ߼ѭΪӰӴѭͬӰľȷΧˡ
Ե粨ɵѭ˼䣬еźɵѭд͵ĵźϢϸı䣬ŽϢȻӦģʶΪԴ
ԳҲӣڵӵԪͼɵ·תγԶ
˻оԶЩԶ򵥵ָս
ͨѶϢźŵģѶŴϢӰ˻еѭĿƲ裬ûĲôܣԪ굽©
źڲɢȫ򣬵ðź˻¿Ÿֺ󣬴źнĸ˻˻ĳ˲䷢ı䣬ӴĻеڿڶʱת
ͻսָ˻սĻʯսʿ䡣
صĻʯϵͳ׾ٵ˺Ѹѹ˻̫ˣ˻޾ڻ£ֻӣŵرܡ
Ԫֻܸŵ˻ڲѭκθıڻʯϵͳǺڲԪݵĵźģܸӵϵͳԪ黹ûָıװĳ
Ӹ߼ĺԲֱӹ·Ӵԣֱӿƣȫûš
ˮǴ³ڶͨʮϵͳʧأصϵͳԼıˡ
ˮĳͨڼɨ䣬ִʵļ飬ʯϵͳӳԽӵٶȣߵĻǰ̫
ΧˡһսУһйѧͶӰͨͼϣе߸
ڴ˴ǧλʯ28λһףǳǳʱˡ
ߡ
һλĵһ׺սʿվһθں棬ǴĻʯսʿӺ󣬴󲿶ӳ˼ͨͷһսʿλһ׵˻յ
ʱ򣬽սеһսһڽ󲿶ӳŵرȥ
ˮǾޱһСʱڶͨ䵥ԭ԰ȫĴ󷽴ʱս߲ͣӴܣ޾Ļɧ£ǳŵرӴܣǳŻٵĵطӴܡ
һȺе˳ڶڸ߾ڿʱ߸еԼûпȻȺս˻ȥ
һγĹУ߸еһ̶ԼڵޱϤڲתĸо
ʮ󣬶ʹĹһƬе˵ĲкС
ʻڸոռõ£Ѿʧȥƣʼ⣬ǲʻγɵϵ
̷һűϸҽƵҩҧҧվһе˸ϵ֮ǰȥ
ڼΣյ£вԤ鷢ˮԪ˲򣬿ʼΧ󣬴һ׺еĵܼ֮£еĸպ˵Ķɹһء
ˮԪе˻134˻ݵ㣬Щ˻ݵܲ׻˵ġ
ˮ֮սڶ׶οʼ
ˮڿ˻󣬿ʼеڶ˼άƣˮǲһ׵ͻȻе㱣ԺгһξһͻȻˣӽͻȻ΢ۣϸȾ
ܿ춯˱ϸŪˣϸɢϡ
ͼתΪ棬ͬϸһʴȻɷɴϵĵٴʴξȾž˵ա
˾޴ӲԲжסͬλ׵ĳʣͨԶˣһϢԺС
Ƕϸ˭ģǵȻСǵ˼ά޵ĿܣǷڸ綨ģǡֻҪǻԸǰǾδʶ˼άҲ޷Աϵĸʶչ꣬ҲǸӣδҲȻ̬
ǰ޷ڵӣǵδҲ޷Ԥ⣬ǰޣСӴɲѡ񣬵ǿѡǰ
ӴĴ߱ƽ⣬˴Զ˴Сͽǰչۣξҷ񶨣ǿ߳ԸⳬԽͲԶۡ
ˮԪ˲ӴϢʵǱ֪ÿ˴СϢγһ۸ܵġ
ôӴĴ޷ɹκһˡ


459 Ӵ
ˮԪƬˮϵĿ˲ƻѶţתڰȫشָӵ࣬ԼĻеǰԾ˿ͷ
ҪӵװϵͳҪǳʼصĿƼҪȻԶƼһԼԶе˾Ž
ˮ̫ϣǿӴརӣ¬ϣӣɫſˮϴƬƬʧȥƵˮһһһСԼ¡
οƵķᵯӴеһѧ棬һӪϴĻʯսʿƯսУǵĶǲϸϹ˻
ͣսʿƻʯϵͳһս赲ҵڻͬʱڻлʱһսʿɵȻ
Ȼֶսˮǵսϵ
нӣΪģ546734ס
һ˲ᴩ׼ȷķλǰ˻ڵص㱬һϰֱĻڳոɨغ󣬼ػʯϵͳһսʿĴ£ŸոܴĻеŷ档
ʯϵͳ̽ϵͳӾϵػʯϵͳڸܵ˺󣬼ͶŻʯϵͳ۱Ӧ¯
ͻʯεĸ˹ӵ˳ĸ֪˻ϡ
խսռڵرսе࣬սӵĻڻ£
һ鳷ݵ㣬ͻ£ɢ鰴վθߵͣ½֯ϵ
մ󣬻е˾¶һյʧĶ˳϶סسȵĿռУ߿ԼάܿԶһԼĹ
أ߳ǰŸոճأ󣬼Ĺ˸ոͼ϶˻š
ĳιʱ򣬶߷˳ųϡ
ʱλһ׸Ϲܳĵźţ˵10λͺ죬ٲ䣬ﳷһս
ͺϷеħҩˮͺѪҩˮһС۱䷴Ӧ¯Ϊģڶ׻ˡ
۱ڲٿߵĿ£ͨ׻ͷţ˰Լͷϵͳ෢ԼƿĻνҩˮһƿص
ںҽϵͳ̥ϸɵĹ嵤Լɰ׻ˣϲ䣬װϵͳϵ޸
ڽǱҪֲ
߸Ѿסˡ¬˵׼еĵˣΪɨ·
ӣû뵽ս仯ս
ΣȻսпܷǼķչδս˭棬Ϊս׼ľֻںָӻеûΣյô˵Ҳʧˡ
ӵ˵ͷ˵û̽δδʲôΣ˭֪ΪԴļ⵶Ҫδ֪Σյľ򡣡
¬˵߸λһϢݳض챨棬17һ׺ȫܿƵ仯˼ޣԪźϸеĵʷӣȫϸͷŵѾγ˶׶ѭǵĶ׳ˡ
Цȫ˵ˡ
ʱʵͶӰڴУӵ̻㱨Աʧӽսʵġ
ָӹ٣ʲôʱˣ¬ʵ
˵µ׼ضģˮǳλ4000ﲿλ
ָӹϵɫʵĹӰ沿ЦЦˮǵҪ֧Ԯܿ͵
ʵͨߺ󣬳¬ʵϣܹҵǻʲôδ𣿡
¬̯̯˵Ҳ֪
˵Ǿˣˮ˼άƬԿָӹ٣ȴ˵еҪ
ˮԪȷˡ
߽ǻԵͽǻľѹƣڲĿռ߶ϴӹȺ;ѹƵͽס
ıµ壬ͽ׵һȫСӣСֻǰܺ󣬳߽׵ȫֱܺײĳ
ڿɲٿصڿռ߶ȵıȽϣǼʹףһҲԱСƽƹĸ߽ǲԱġ
ص̣ͽ׵ķΪ˶λ߽׵ȴӷϸһһϸСķ񣬸߽׿ƵӾϸСڴ󷽸˶ͽСи߽׿ƵӣԶ޷ΪԼĿûоϸǸ
߽׺͵ͽ׵ĿƵģһֱԪ飬һֱƵǸ߽׿Ƶ൱˵ϸСӡ
ǳСۿԿͷ˿ϸǾԿԭӡ
Ȼ׻òϸС׻ֱͷ˿ֱһСʱҲӰǵսΪǿƵļ޾ˮƽ⡣
ɶǿߣҲֻзӻ˲ܷǵսһԭӴСײȫƵľȡ
ڵˮԪƬֱӿսˣƿˮǣѾԼӱ˵ͽ׵ˮƽˮǽͨϵĳʣתٿ߰ʮҵţһƷʼ졣
Сʱһ޴ĿռУһֱʮ׵Ĺ򲻶ϱ任ڲѶţķעС
ɷɵĳڲǷгʵڶϸÿһתӻĳϸϵͳ㡣
ʵʵ˵ָӹ٣һж׼ϣա
ʵ˵ͷ߽ɵĿտƿռ䣬ͬλÿռȡ
ߵ̶λãʵͷͻȻ䳤һͷɫĳƮ裬ͷķֿ㼯ںڷϣǷϵͳʼͷϵĽϸ
׼ʹһ磬ڶλ˵ȫǿ֮Ҳ̺һƷ˿ڷ綼쳬
ǻףͷ˺񾭴еĲλڳҲܽϢźŸʶ
ÿһ˿ϸӻ֮ʹͷٿأΪͷĽӴԹһ㡣
ǧ˿Ͳٿϵͳӣͳʿҷָ120ľ޴㡣
ɢ͵ĹâڱԸܵеĹѧΪٶȱ仯ĹϵӳȺ˾۱䷢վṩͷһǿӲɨڴͬʱϵʹͽɻ̧ͷ쿴һۡ
ȫˮǣ򼶱˳һ̫շɴýӣʶĽʼ
ˮϿգʮλһãʧܵಿ¼
ϷǿĹָˮǶ̫ʮಿ˵ҵ֮ûκΰԶǳͣղûгƺ½ĽԪ1783״ͨУԪ1872ཨһҷͧԪ1903һνжķУԪ1961̤̫գԪ1969£Ԫ׷ļ꣬ǲֶ֪ߣһֱŬǰߣ·ͧըǰͷѪɴ̫ս塣
źε˵ͼһΰʷƬչӴ̫Уһδδۻ沥ų
ʧûͣͲǰҲ֪ǷĿǰһǵ߳ȥ
ʱνĿͻȻͶңԶĵ˵ϣοԳɹǵļԪ¸ĻعԪԪǰûжϣʷûжϲ㣬ǿԼ̳йԪഫС
ңԶ򣬳ͨӴεԭҵµ鷺һ󲨶λӴ룬ͳҷǿҵĹ
Ԫ꣬빤ҵļԪȻԪֻһնλʱ䣬׷뷢չʱڵļԪʽϣʱ׵£ǹŵй֮ݵԲʣո˺ѧĿͽ
ԪǰʱԪ岻Ļһιеǰʱڡ
óпһ»˵Ҳĳ׻ơ


460 Ϣ
ڶε½ˮǣ£ɽչֳһֲ
ʮǰʮǵͷ󣬽ƬγɵӴʯӣˮǳһ״ݡ
ϴײˮǵĻҳûɢϴӴĻеȺ½ˮǣĵ½࣬ˮǱӴ˻རٴοʱ򣬴ۼ
߾ţΧ׼རȺвϴźš
ƺˮʧصĻеȺһͳһƺ
˻ϵͳˮԪƿغ󣬸ָ˻֣СһγС½ս˻ﵽǧ׵սˮϵĻеڵõȽϵͳ󣬿ƼˮƽȻߡ
ȻҲֻߵ׻е˵ˮƽ
׼½סʮӡ
ിϵḺ̌Σâÿһսϱͬһͷųһӻոմˮ˻һ䣬̫űըĻ䡣
ըĻ˲ţ⻹ûелʱ򣬺Ĳıըų֡
̫ûбը˾ҵĹ߱ըͱը䣬ⳡҵս
ʮӵĻãˮǵӴĻеȺһ޴ȱڣȱڣ̫ˮǺӴ̫ޱСſʼˡ
ûлеȺڻػʯϵͳˮϵͳڿͻ
ǰֻһССһ㣬жʮķΧǳ죬ʮǧĿռп˶֮Ƭ˻ڱ͵ѷ촦׼ȷĲһ⣬Ȼֱջڲûлıըһˮǻ׹䡣
߾ʮһ˶ĵĶ߸еԼޱǿ󣬷ѪҺתϸеˮȫմˮĤṹУǿ쳣ǿԲ˾޴תвΪԸеκβʡ
˼άǿʱ򣬿ԸɵѲڴ˼άǿȣиĹҵϵṩɿƵ
ֻϵͳȱݣҪԼ޲ϵͳϷַ޺֮֡
һƫת͵ӵӶԺдⳡҵսйѧԴݵϢ̫Ӵ޷´֮󣬲սвڿк赲˻󲿶ӳŵ档

ȻԴ˻һϰ˻޾ģһ˻ˮϺԴϵ⡣
һγɳȴҪʮ꣬ᶨҪʮ꣬ıҪȺ壬Ե֮ҪеԱҪ
ǿܼʣǲܼΣܾ޴˵ϣһѧƬͻ治ϱͨͨ˳ڳ齵ڵ档
װӴԵһҴǿĻܣҲ˳Ӹ۴ͨͨŵ潵䡣
սȴǵչ
ͬˮεɢһսȺڽӴغ󣬿ʼƵ͵Ͽգڿкͺĵ沿ս
ʱ̫սӴѶţ߽ڿ6542Уչж
вϽµĻԹϡ٣̫սӵĽʼˣӵ˻սı߽ӣڵӶΣʰΧͣ޴Ļѹƿʼ
սʮӺ󣬵һར̫б򱬡
Ӵ󽢶ϻ´γ˾޴̻ȼյĲк£Ĺн壬ͬڵһɨء
ֻǿʼػеར޷˶ֻء
ڵϣڶѧæµţ໥ӵм¼һӴĽͼһڵǧ׵ľͺ˾۱Ӧڱ裬׻˵Ĵ£ʯ𲽻Ϊ
û˶̸޹ؽһ֣ϵͳϵëΪðĺˮ裬ٽ裬ʱ̡
ϵĽٴ¼ң˭ܷڽڽڰˣǲʤ˻ûʤĴݣ񲻼ʧս˵ĸоȷʵķ
治ɽͷϳ½ϵͳ޼᲻ݵɨգˮǵĻеԼĹɨ˼ɱԼˡ
ǶȲϽͣʱӴź˱һķ籩ɨȥڵ½ѧ߸ܵص𶯣ĲͣһԸٶȿʼ
½Ķ׺ĶѡԵˣԥıִˡ
˻˲ĺ£һи鶼־ѹŴηļᶨ
УͻȻһǿĴ̶סǿڳ£ĿԼ
ʧԤʾ׵սʼˣе˵ǿλһλףû˲ԥ˼Ķ׼ˡ
ڶǶϱǿսս˲䣬ϰ໥¬˴ˮǶλˣһλֱӴݻٺġ
ڶֵʩţ޴𶯴Χڵ½ĺ˾۱䷴Ӧ˲䱻ѹΣȻƻĽڽ״̬ѧһļ¡
ʱǵĹ·ͼ̱任һתʱСĴƷƳ֣ŵǿ졣
ʱ޸˽췽ͨӴԴݹȥرսȻڼе˵ĶףͼͻػĺأǣסĶ
˿̫ձ߾ӿʼʧĳŵ濪Ӵкϣģ֡
ʵ󣬽ҵˡ
Žӻɨ䣬ԪɢһʶͶ棬Ҹ棬Ԫͨ˻ڻսսʿֻѭƽͲѧܱǼѡ
ӴϢע룬̫õͨѧ͸۾Ͷ䣬кܶ˲ϵֹͣսãȻ޴ãã˻
еսʿһǿĴͬʱǿ־˷Ԫľյ
ͻȻ仹ս16λɡ
ڵ£ǿĺ˾۱ĺ˾۱䷢ⷢȣ̫ڲԭӺ˾۱䣬ȻȻߵ̼˾۱䡣
ϺʹĹҵһӴֱһԲԲ򲻶ѡɸԪأΪṩȺ˷Ӧʡ
ӴʱûĺģӴ˲עӴԡ
Ϸ˿ƮĳʣңԶˮϵӴԣʵĳѾһ˿ߣ߶Ҫ߼ӵ̫վ롣
Ӵ״뺣ӹԣǿӲ˳ųʵĳ˿ߴˮս֮佨һǿϵˮԪնϵǳʵĿǿ󣬶Ҿ޴źޱǿ޷޷жϡ
ƴɱսսɣ˼άڿԽңԶ̫վ뽵ˮǡ
ŽҴ治ʮţոյõƵӴԿǿлսϵഫһѶţ¸ҵġ
ʿӲϵʱ򣬲ƵˮԪ鱬ǿҵĹâڳߵλ׽ͻȻĪĿ־塣
һ̣ӷ籩ӴΪģӴѶŵʽΧɢԱɢĹʱȺ䱬ըǿŲʻҪǿ
¼ԪǰĵŲջٵ·ΧݻоƬִݻٷʽȻԴݻٵģʽǿֵĹУŲǿԱġ
ԷʵŲһ޷ģԶҪָ
ǿԷסǿŲ޷ԼָߵźҲε
ƵӴźŷģԪֱ˻ǲõָƽ⣬Ϊ׵˼άõָޱȸӡ
޷ƽ⣬ǶƽˣȻ벻ٶ½һָ
ʮһ໥ܣǶûôױƣûвɹƵĳ򣬳Ȼͬ˼ά˱Ƶģһƽվᱻȫơ
кڿͶ֪ԼԵĲһ򣬶һˣ൱øͷ׿һ޷ȷԿͬװˣΪͬӦȻľ˼Ӳ
ˮܺԪϢսжԿĴڣԭΧ˻̺ӴϢӴɨָϵͳ˲乥ƣֹͣڿڲС
̫һλ⿪Ĵڵ࣬ڹָԼΧսǱⶳһбֹ߽ͣˣӴѸٹι
ֻ½صڵİӴԵźȫƣԪ鱬ǿźŸţͳʵĿӴԽźϵĽ
ⳡ޴ı仯ͬսһ
ƬƬĻеͶ˱ӷ籩ɨ˲ıӪⳡҲֻǼλɼԳ޴ɱһ
ŮӵǿĳԴĸ߶һǿ˲䲻
ڳɢѶźԪϢ󳱱Ե˻ڲϵͳ˲ջ١
Ԫ˻һָеϧһдػԪ顣
ָԶĳ΢΢һЦЩԿƵ˻´һеݻԪػԪ顣
򵥵⣬̾ͻ˼άеѭˣϵͳ޴ѭ󣬹ʹջٺģз˻׹أڴе˻ſѣһֻ̫սֱƨƽɳʽ
ڶմ˶ʽ˲£ƺеоȻһƻͬһ䣬е͵ġʯ䣬ڵϱһµӡ
˼άĽ˻ΪսԷ˼άó©
˼άֵر䡣


461 ճ
ˮԪƿ򣬵ӴԴӵɱŲʧĹ½ӵĴԵϵͳϡ
ӴԵõӴ֧ԮˮǵһڳʵĸӦ֮¡
Դӳʽ֮ûôҲϰ½ţ߳ɵʣڵĿƼûֻҪʶȻͨͣϣҽϵͳİѪָ
ָȫʧ
ʮΪʤΪǰǰ·ϣӲɨƬĳʣǱʲôסˣδޣԼҲôԹ޻ڵ
ûѪɺӣûʬڹâ˲ʧ
ͻȻʸܵ˿ռеĲɢӲЩӲھҷκһռ䷶Χڴһʱѭķʽڡ
ѭ᲻Ϻɢʱ򣬾ͻʧѭʳǲ
Ƭոʧڶսʿսϳڶ̬йɵģκλеתĺɢĥȣеܵ໥תһϸĺʽ
ϵ
ˮǲƵıİݴڵѭһжһ̵Ľ׶ΣЩ֮вȷ
Щʲôˣʻѧѭһѭûʧ
Щѭ첻ȷıꡣ
ӴԵЩӲЩ¼ϢӲ˳ѶŽӹУЩȷҲ˳Ӳ¼źŽӴԡ
ʱڶʶӴг֡
ӴԵʱ򣬳ʾһԤУԼʶԽУһԼʶӵѭͻʧأҲزȥˡ
ʶǿϸѭ֮ϵ̫ӣΪʶ޵ģܺӵѭҲ˿ܱжϡ
ӴԿԳʶʧȥʶıһҪ;
ħִۣջ룬
޷ǳǿʶ˼άѭѭϵͳǺȣΪϵеʶʵϵվȲ塣
ȽıĤҲȲˮƤ
Ӵвѵʶ壬ڹԵĺУУʶΧݺǿȣͨʯսʿģʶƬֻөСһǿ˼άǿȾǵƻ𣬺Ӵʶ¡
Ӵеĳڣʾ̫ˮϵ̫Ի͡
˲ӴɵڶĿռȻת䣬ǿ˼ά˺ʵַ򼫶Ƶ硣
йʵͬһ
𣿡
ʱڳʵõϱ˵̬ͬʵֱֱۣ治ʵĲͬ
Ӧ˰ɡʵͻȻƬɽˮг֡
ô£
Ҹܵҵţʶ
磬ݵʽӹԹУʶһѶвԤı£ӲĹ涨˶ʶĲȷӹС
ʽ˵ڿ˵ģҲ֮󣬵ǵʶҲǸٻԾʱǵʶܲ޾ĴڣǽΪͣ硣
ɳʵǿԻȥ𣿡
ʶͬʱͣƺڵȴʵĴ𰸡
ҡҡͷ˵Ҳ֪ӴзӲ̽⵽һݣǶԻãδԴǿӴԣڵ̬
ƺʲô˵ʵӴ˴һ޷Խĺ蹵Զ޷װʣֻ޶ڻŵ࣬ǵС
ĩˣ侲˵ǵ˼ά磬һиеʱǵʶƽʱǾˣ𣿡
ʵ˵ͷ˵һлкܳʱ䡣
ʱһʶ廰˵ֻʵܸõǰ𣿡
¼Ԫ57912գƻƻΪ˽ߵı
ķչŸӸ߶˵ʽԽˮǵӷ籩ȻڼʺԪ˼άĽ˽ֽ׶Ρ
ǻпʼսʱԱǿѹÿ˱ȽеĿʱ䣬˰Сʱƶȡ
ע֮ǰڹѧͶӰԶң׻Ƚţÿչʱһ½Сʱ
Ͷ빤ҵϵķչͬ˱ٳ֣ҵƻϵĽٶȶȻ졣
ʼţǿһ̫շɴŴ˽ˮһµסˮϽ
ͽճǰɡӿˮ˶ޱȵ̫ѪսĶս˵
Ӵ֪ˮϳ֣ճսδֹ
ںԪƴϵĻе˿Ƴͬʱս·ŵӣĻеٴγˮϡ
ֽţߵĻе˲ɿֻõĹߣע
ոˮǵ±ָŻеǰʱ򣬱Χϱͣʾš
սܿ쵽ǰߣÿ˵ϵͳһƶЩͷб˻޵ġ
ΪȷӴԵľԿƣһϱͶʮλ±˻ܵĲ㣬յа壬ػضսڰѶĵԣǻеžݵһһε
ΧŹһʱһǿʶɨֹ࣬ƻݻǴġ
Ǹоϱ̴뿪
սСϵϵͳɳˣʱϱ´װϵͳԻϵͳӴıըɨսڱըನûʧ£ϱ˵ƨ㲩ػǰԶȽͳεģñ¸ı󣬾Ҫں̸
׾ٵĹ˻е򵥵˼άԪȻҲϣ෢߹ƣЧ
ˮǵĻеӵиǷǳϡеġ
ʹӵҲֻڳ׶ΣҲˮ˼άģʽƣʹˮле˼άṩ˷ǳıѭ˼ά壬ͨѶŴеָϵͳС
Ԫ븴ͬս˼άǱģΪװһ˼άס
ڳʵ˼άһڰһλһеϴԳҳϵսʿŮϴԳǸ
ϴԱҪڷտռдڵģһ˼άӴǾͲһһڶôˣ໥Ӱ죬˼ά໥ӡ֤໥֤ʵǷ淢չ
ˮսľˣͨǿӴԹжϵ磬ÿ˿Ѹٽ޷ϴԣһа˵ܱ˿ҵ©
ըӺ̫еĹϵͳͶ˶ʮһأսСӼָս
ˮǵһںͳ໥һ߻ڷֳˮǵսСӷսԪͬˮƽͬӺͬĹ򣬺Ͱϵս൱һսϷʼˡ
ǿΧҲܺϰٸͬʱ壬Ϊᱻ̯ھѶ汬
Ѿ߶Աδ˻ˮս
ԪֻнָˮƽҪǱʿ˻ϵͳǿָҲûˡ
ճǵսԳ̬չʵ㹻ģ㹻־׻ˮԪ顣


462 ɵ
¼Ԫ580Ϊ˷ӵͷԪشѾƽϢһʱ䣬һǰģ̫˶õϵ˷ǳȡ
ڽдͧ뿪Ѿõ˵˸еֲˡճڲȱϵͳֻȱˣһҴͧ˿ڣûеشʵԶӺΰӴ󣬵֪ճǵ֧Ԯûֹͣ
һĿԴսЦԼȺ˷ӦĹʣȡΪϵģ书۱װ134
һҲֻһǿ߲ʹãĻʯսʿ޷ģֻܵƻû˻Ľɱ˵ǹ꺢ͯС
ʹͯǺܹԵģǿƲס߻̫
ˮϵһսʿҵĵ½սʮ˽͵ˣһ׺ռ˰ٷ֮ʮ
23λˮճǡ
ˮǾų֪ǿڴͬʱǷ棬ٴţһǧʯսʿѵԼʮһ׶λͨͧˮǹ
деĴͧƷǳСĶˡ
ˮ̫չ𲽿ˮǱ󲿷̫տռվϣһŶ˼άתȻͶŵˮǸԪ鷳
Լʶעѹˮϣڵϵ˴ڷĽ׶ΣҲǳʶԸλԭչľ鲻ٹע
ͬһλ棬ڼֱһ򸱱
ڶԹν̤ҡжһ֪֪ȣ֪Ҫʲôĵս
ħԽҲͬģ¼Ԫ5807£λħԽߣħٿһμ̵Ľᣬħṩƽ̨ϣħԽߣڸԵĻΧڣʼ˽
ȻϦǹѧԺУڱ˵ľУߵ³˹ڰƥ˹ķС
˵̫ԶϿλ۸ڽĿˮϣҲ֪ĽΡ
ߵ³˹ͬһĹ̬ϣ˵һ̫ϵӢ۵ľ飬ڿ϶Ǳˡ
˵Ҽǵˮһеڵ̫ϵмǿսǿӵǣȷλ۸򣿡
ҡҡͷ˵ˮǵֻڽĵ׶βŻ֣˵λ۸ѾǿλļӵλǿλԸڵˮǿԵģڵǵĴͧȻˮǺ֮䣬ʧǲῪ
ߵ³˹˵᲻ǻǺˮǱЭ飿
˵ˮû̼ȦΪǻͶЭ𣿡
ߵ³˹˵ǿûвܵģʱ򣬱ҪЭ
˵ҲпܣǷǳСٶܵͷԴݻˮǱ棬޷ǿλЧɱˣҶλ۸ߵ˽⣬ӲɷǲܿƵλ۸߽ˮǿͶĸʷǳС
˵ôΪλ۸ڵʲô׶Σ
˵λ۸ߵڵӦ뱾ǳƣӦǱһ޷սϡ
ħԽ׼ȷƶϳڵΪһףһϷϵһ߽˼άͶˮѹˮԪ飬׵Ѿת˼£ԽԽܵҪ
û׵˼άǿȣڱλ泬Ԫǰνơ
ʶνȻ֤˥䣬ֵĵȫǽڸʶԶʤǰϣǿ˼άʥߣʶĳȻҲͱˣʶгֲܿƵ״ڡ
ˮԪڱʺڶǰţΪӪѹȾǿ󣬸ʶ³
϶бλܵŶħѧԺУ򾺳ɴʱ߸ӵĹѧͼ˸
򾺳ߺ͹һӵϵУһ㵭ĹĻ
򱶿Щһ˸ȻʧγƵһĶ
˽עڶԷϣͼ˫ӡ֤ʲô
˫Լ򾺳˵ġ
ҡҡͷ
˵ķӦøʺѧ֮·ҵĵϵƫսģʽ
򾺳վ˵Ҷսӡ
˵ϵ͵ϵͬ˼άʽҪģ
򾺳ҡҡͷ˵ˣڵҪǽףҪӡ֤ҵĵ·
˵ҽˮǣҲҪӡ֤ҵĵ·
򾺳˵ϵûοռд
˵ûɹߣκһ·޷󡣡
򾺳˵ǵģûȷеĳɹֲϧһдǰֻˡ
򾺳ɵĻ洦żȻ֪ħʱ򣬴ڻִٵ̣λ´˼ά֡
ϵϵ
򾺳ɵ˼άģʽһǺ㶨ڵģÿһ໥Ӱ죬й໥ӰγһϵͳÿμһͻϵһϵӰ졣
ģʽʵǣγһֶص˼άģʽڶȫֵİա
ùϵһֶʽһ̶㣬һܵʹ߿Ʋֵĵ㡣
Ƭ̣Թ̶ƫתҪϿֵڹ̶Χٳ̶ֹ֣ƫתȲСǿ죬һ
ģʽ˼άչ˵ϵϵԼжױ
򾺳ɶȫ˳˵õþ˵ϵʺϴ죬ֶȫְշ˼ά˼άѭγɡ
ڵԼڸСʱ䵥λȷʩš
˵ϵһһǧֿ˶ƾһֻһӿ˶һǧ¡
ֶϵδȷ֪ɱɱǷ޺޵Դ
Ĳ˳ųʴĴƽ󲻵Ĺʵ
ϵһϵ֡
¼Ԫ5819£һʵУһԪڵ
ͬˮԪһģͶˮкȻγӴˮԪʵ壬ǰԪǳӣͬһ
һεˮ壬Ѩһڶħģɵĸ·ˮԼסһлûнˮڶ౻ĥϸСĴʯҲЩķĩĿƵû塣
ӺһӨ͸֡
ϸСʯˮɵ͸¶һ˿ĹâϸСʯϵɫµԪغ˲࣬ΨһĲ̫ˡ
Ƥûһ˿覴ã˿ͬɫ˿ǴһϸСʯɵͫԪ۾¶â̱γһ˫
зʹһָʾ
Ƶڷջǵۺ˵Ƽα


463 ٴ
¼Ԫ582꣬ϲɽɽԶӡȴƽԭϣһҹ̬ܽĸγɣΪ˹
޴ӡȵγɵʱ̫ͨչ۲̹۲쵽״
ӡȴδ½¸ɸԭϣΰƶڴͶһƬӰ¿ɫĴƺģĿϸ¿üһɫĺɭ֣ǴƬƬƶĻ
ħˣ磬ѾܹõĶ
Ȼģ¼ԪǰкͿҶһɵɵֲĳӣͺɫ״ƵĺһɫҶӵ룬450ԪǮһֻ롣
ôӴһֻƶľţϸ˵һȺܹõֲŴֲľʵǣдڣľڲ嶯һǿļ͸ʹ
岻ɵӣǴִʽҲǿ߸֪˼άǿȵģǿĸԶĸӣǻۣһЩƼ
ӡȴ½ôһ֧Ӵ˾űȻģ˫ⶫ21͵ʱ򣬻ؽƽһ⡣
ʹͽǸǿ˼άͶ£̬ʹͽٿأͼģŰڿĸһõϸʱʹͽѾȫƽʻİء
ڸߵǻ˵˫ṹƸӣ30ڸԵУӴĻնм޵ģǻ޼޵ġ
ͨо߹ʵļͲоὫ̬Ĺǽޱ˼άǻܾģܾһЩ˵ĲԸ񣬱˵ϲԣϲЩԵ
ԣʻģӻ޷
ʹͽʻͼЩħʹͽϣеһʼƴװϷˡ
װצǴεȵ淨ǰЩ˵ĴǽָܹõĴЩͼѹ壬ҲƷļ
пĻУƷħֱӻ𣬳ɹƷˡ
Ǵ½УƬƬɫͬˮ«һ賤ˮϳִƬ¡ɫͷ£Ķ̶̼
ˮɫİͷˮðˮ˶ޱȵˮ˳ʮ׸ߵˮϰŶСƬĺϣһʮֱɫͷһϵˣˮƮĴڡ
ʮ죬һ˾ϣһ֧ӴľǴ½γˡ
Щιⲻö֪ǾǴ½Ⱦɫľս
ϦָӲѧͶӰϣйضǲ֣ϱصıˡ
ֶԼüһõĶǹ˵ǿҪȴսĵˡ
˵һ֧֧ӿʼ߾ۼȴսвʾħԽľʲôˡ
һ˶ޱȣηɴԴĴϷУɴİƷٵˣڴ䴬˱ɴƵϲйص˵Ľܡ
ˮгȫľʣ÷ɴڵʿ²֡
ҾӦôģʹȼյŴڵʿ̸ۣ¶һ˿мӵĴ˭Էٰ
ʱͻȻӦħռ
ħռڶԽߵжٶǷǳģֲ͸¶ŨŨΡ
λ۸߳ȫڵɵĽ࣬ȫӴԼԼ·Ψһпܺ˽ӴĻҲֻͳʣûκҪȫյı֡
̫գ˵̫ռԶûк֪̫շͻĵز֪˼άըʱȫŸ߶ǻ۷չĽ׶Σǽǿ˼ά͸ıϵȺŵʱǰνеǰ£ƼչٶȸҶûȷϵڽͱνѪͳλ˿Աġ
ķչٶȣѾѹƵĿƼǿʱ佫վߡ
ħԽ߻ĲֱԭߣΪȥЩάλһⲻ֪ĳʣ˵дԽֶûĹ̥ԽߣȫڰԼ⣬ͼȫͬһӡ
ħԽڰߣλ۸ߴ۸ĵľཻǼ޴Ϊ
һʴߣͱλ߾ཻʱǾʱ
ȻҲħͶŵԽ˼ԭħͶŵĴԽѹûб֪ǶԸλ۸Ҳ塣
ôԽ޷ƣ೬ܸԽڶ鷳Ľ׶ΣԽִûиԼĹƳ桪Խսʿᵽ
ΪħҲ޷ȷĸλ洩Խߣһ֪Խ׵ľ󣬻ʲôķӦ
λĶԽߣǲȱģҸݴԽ߼׷ԸǻʲôѡħﴩԽߵĽڲ١
Ҳóʵĵ͵ħѡԽߴƳʵʵѡΪе̬ȡ
ȵ׽²ݵĳޣڱλʱħȷԼȫƿصӡ
ǳ̫͵ˣ̫ˣٷ֮ʮϵİվԲ̯ƣ¶ӣνǿʣһСҲҪԼٷչʱ䡣
ħбҪӿ챾λķչͬһʱħԽߵõħָʯλ񼴽
ڽʱ䣬ħͶŴԽߡʵоƶȣθߵͽڱλԵ
ħͱλλʶּۻһĴж
ĿǰħԽߵľߣˣԶϵĳʣܵռʱ΢
һʶ屻Ͷλ棬λǳ࣬˱սϣһȺոձˮԪɱ¾ʬ壬ڱע󣬻ƺע弸˿ڱ޲
ЩǿǿվʹİŴΧһС
ħռģ괩Ķֹ֮࣬䶼屣Լ޸ɴ״̬עĳǳࡣ
ˣȵȡ
ڴе㣬˸еӣĴԽˡ
˵ߵ³˹ĴԽŽԿ׳ڸյλӳɵģﴩԽ߼ֱǴ㿪ʼ
˵ǳ࣬ħȷѪħռ2726һԽ֮ǣÿԽ֮Уյͼм߼𽫴Խ֮зΪ֣һԽ֮ӵаԽߡ
һͶųȻûнѾͶˡ
Ȼڼħռд󲿷Ѿǿִ͵
Ҫǽλ汾ƣûôʬתħͶŵٶȻ졣
ԽȫλԼվԼĶ棬ڱλԼѹ


464 Ԫ
ĽȫƿλʱΣȫֹĽ׵ĴԽûģûɥʧҵĿ飬ҽλ棬ȻԽʹһַʽ
Ľ£һ׵׼䣬ֻܰڣһʱ㡣
޾ıԽĴԽߣͶһλʱƿڴԽеΪʹԽִλ˵λջ£һʾǿڵʱ
񣬰ڵĴԽߣʱһеʱΣǴԽڱλչǿ
ĴԽͶλʱ򣬱λķչٴƫת
ԽͶŴԽߣȷˣʱյһûʧûʧһҲûʧºȻǴڡ
λʱ򣬳ԴԽŶԵʱλ˵ĸӣλжʽںҹλ壬쾯λʩԼʵҡλʱԲ˼֮ϽѧĴݲУ»ص˴Խǰ㣬ΪʲôԽ
ħͶ˺ĴԽߵλʱ򣬴ԽѾֵýݣҲֵԺľݱ˵࣬壬ǿޣѹԴԸӵռ˸ˣҲ޷ڳʵκβ
ڸ߰Ѫͳһ𾴵ľҲ˵ˣλƷľĪѪͳн¢ϵƶȡ
еڶഩԽڣˮһҺ̬ռУʱķһͷʮף֮ڣɫ˿ͬٲһɢƬǹҫĿռС
ԽֻǸݶѡʵ˵
ػأʴԽ֮ͬʱţڸսռУСһԹʱڲݵϷ˶ԸԽʱҪȥʱѡѾҲΪԴòƵռʴԽĻᣬһѡĻᡣ
ԽһǸѡ񣬲Ǿܽһ˱ǿߵľԽ˸ԣҲòпޱȵס
һµϳϵ΢ʱ˵һ䣺ͬΪԽѡһʱ򣬳Ҫֵġ
ħռͶŵĴԽ߾λ棬˵Ǽʶ㣬֪ǾλĴԽ߶ֻͣһλġơ
ڱλ潫ˤ飬ΪλδԼ޷ȷϣһǰܴδħڲǧԽߣͶߣ޷ǰߵ˼ά۹־޷̽⵽ǰߵǰ
Ϸɻһص󣬿ڶೡЩվǲģڴԽֵ»һϸ㣬ûĻԶָû·ն־޷ͨûҪƷʣ㿴йϳֵٶĵ㣬վûãԶĽ߹·;ϣһһʽѰ
һħΪ׵ĴԽͼĽƵǰѹǰе밤Ҳֻǰ
ĴԽߵλ棬˵ȫλı仯
ףλǿȺ壬ɭȦ̬ȹľȦӣ⵽ҲҪȹľȦԻָ
ھ˫֮սλǿȺ⵽شҺ¶ȱ仯½ϵ±仯仯Ҫ仯úʱǿ߷Ҫ½Ҫ١
ڷʱʱҲûзˣǻͶ˴Խߵ꣬仯ʼˡ
ӡǧ֮ĵطֲĵشʼ˱仯һ֧ͷϸͷĺ½ˣ֧½֮󣬿ʼùʹ߷ľھʯ
֧ͷ˸Ĺ⡣
öʮһͲ̵ı׼岻ֻǸ̲׼ôֻ˵׼ƵģӵǿļģеǻĴԣ˵Ǳλ濪ʼȻ
ǰᵽǿļǻеӼԼӼվչ̶ѭ·ߵһ仯ѭǹ̶ġ
ûʱ۸ĳǾͲܳΪǻۡ
Ĵǿη棬뿪ˮĺʧȥ
ЩʾϵĲʣں塰ĴдڲɴĶеһ˺ǰķ
ֱħͶŵĹУǿıͶĴУǴӺķ֧˫֮ս飬ﻮ½սһб죬ӵ֫ķࡣ
˫֮սѹȥһ֧ڵ½壬ںһȻķǳҡ
ȫʯҲ㣬ǻ֮ʱڣһСȫ1.5ףСһ١
֧Լͷ£Ĳʣϰߣɵĵһ£ǿڿӣˮأ׼ʱס
˿Ƶĵȼ½ϵһʱϷһֵ¿ʼ
¼Ԫ5827£ڶϼŷ˴ս
ˮֻܸõ̫Ӵ˾˶ǵʱһɺ˵ľŴս䡣
ǿ󣬵¼ԪǰĿֲǷԣֿƻʻģ˴һʼûбΪʿȷе˵⵽һ˾Ѿˣʣµս޹ˡ
嶯ˮԪأӴľлսʱЩò˺ĵһŴʯ
ȼˮжʮյ̫ܣ;ɵлһ˲仯Ϊ档
漴̬ȼΪģʯӴȼϵĽӴͬһһ߹һڴûнṹԼڲɫʰṹʣԭצ˲кԼ±һ̼
̼ڲ׵ͬһ任һ·Ŀ׵̼ͨϣγɹȼһȼͨЩȼͨϣÿһϾ̼任˶
Ԫأ¶ȸ߹ȼ̼ʱγɿµս
ͶŸ£ͼ𣬵ȷȼ˵ˣȼҲԼˡ
͸ٷеĻԪأڶ̼ۺͿϵȼͨƽ£ڼཻ任£ǰĻԪԼ಻СʱųõĹԶٹģǲ˿ͦٹ
߰˶ҵȼ̼ײĿʱ̼˲壬ȷԻ͡
Ӵ̼ۺΧȻϣƱЧҲͳˡ
˵ӴˮԪؾսʽ¿ٵϷս˾¹ƻΪĿġ
ٹĵͬһ޷ȼ˶ȼȴԾԼ
˵ϷսܣʪȴָɢճһƬص㹥أյ
пԿŴط裬һ̴̴ûɢʱ򣬾ͱĻǳɢããĻٿԽϰٹϣһõıȻһƬһˡ
ǽλ棬ȻõĹߣλԪ˭޷á
ֻҪ΢⣬ʤ¼Ԫǰһи߿Ƽˡ


465 
ͷϻɫͬȸһĻԪأԼСſԭʼһҶǵĺѾպ˰졣
ǿûãλսԼĹ޷
ڿԼǲǲҪٵȴǣͱλԪ齨˼άϵλ
ʱս棬ЩսλҲеƫϵĳ̶ȣֻҪԼ֧Сӱ¶ʮ֮ٷԪأԼ׵ķΧճɺ˱ĳ档
Цǧ̼˲ȼգֵͬTNTħͶŴԽߵʱѾ˾ȥλ
ڶĴԽͶţλĳ̶ֳѾħĴӰˡ
ͬĲֻѾУոչ12һ䡣ʦһºϷϵˣ˵λ׼ǽ߼λҪȻλʵѣôһúλɹˡ
һλѾҪԼһҪʱһλλɼʽˣԼӵĻҲûʲô˵ġ
Ͷ̥λһУõλĴ֧֣ȻҲܵλʵԸԸͱλλչֵķǳ䣬ʵ֤ʵʱ򣬻ҪԲһźá
Ϸλ񣬿ЦЩϷȥ壬һС˰סйϷƬأＸĻۣǱλĲƸġ
ŮλƿԼĵӺϷԼһλģδռҪְĵӽϣӦҸ
֪ǱʲôϦѧԺһŮ˵ϢķзʱһϮЦʮɡ
ƺЩʵƽ㣬ģ
һ˿˵ûʲôܣɣҪһ£۳ɹҶһʱ䲻ܺ棬͸㡣
ֵݸһɫʯɫͨĽʯҽӴ˫֣Ц˳ͬЦݣһ˿㺵ɣеˡ
˵ʧˣҴӴ޹ңҳɹҵ׷ҡ
͵ʯͷĳλĳʯЧԾĿʹߵֵ44100֮䡣
ʱ򣬲ȡĳֵһ١
ںɽӴʼչأչصڶЦŶԹվԼǰ᰷˵Ѿͷеԡ
᰷ѪģȻ˵һһ쿡
᰷˵ãʮ괦䣬һʱЩġ
Ц˵㵹ǻΪԼδϱ˵
ͻȻƸܵʲôɻĿ˿ϦǹѧԺķ򣬹ѧԺճһݡ
ճһݣڶѧϰĹѧûиоǹѧԺΪ˱ܶȵڶĻеһʱ佫״¼
ʱ𽥹һ죬ٴճһʮ죬ϵճÿһ˴˵ʱ򣬾ǹѧԺѧĹӵҲܵ״
һʱѰң״Χһչңչе
󵽵ʲôһЩ˲µ˴𰸵ǲ˵Ϊǣ浽صľ磬λ
λ֮Բ֪ûϵͳѧϰԣôΧԱ仯ճҲֻܵ۷壬ͻһο
ǿЦıչصֻ12꣬Ҳ13꣡꼶ֻǽӴҲǷǳ˲ˡ
һǻĻҲǸܵģĹиע־۲޷µļм
²ܿˣ21λСλϦѧԺ߶ڵȼɭϵˣͽҲͲ̸Щˡ
ԼҼ4λλһλǰ컹̸Цƣޱվһߡ
˵ƣӻ̫һ㣬ƿľѾγʶĳ̶ȣǲһ㣬ͺΪһˡ
λף߲ǿϣǿھʶϣҲ˼ά˼άЭĹУ˼άһ׵Ḷ́ôҲһż
Ƶ˵ͷ˵¹ң⺢״̬û˽⣬·
һλĸһԼȻƴǸ⣬˵ߣϴ˵飬һֹͣ
ֵ˵ͷ˵Ȼ
ڱչطɽ˼άԽϵǿڣõԪ˸Ӵ˼άģʽԼ˼άγӡ
Ƕ״ڣûеĽ׶ΣҲܲס꾳ߣ˿ƺʱҪϵĽλһоİС
һ˾F1˾Ŀʱٶʱٶȣڸ߼ֵĸогӰյķǳȡ
ʮգɹ12λճǺϷܲһĴš
һɫһǣͼ赲ǵȫջٺϳΪһʺԱ޵׶
ŶԱҪǵħѧԺ˲ܵӣΪӣѭ޸Ƶģʽõƹ㣬ħʦ򾺳ɽĵ·ˡ
ЩѪоǿܵսʿ˼άȫΪѭħսʿܣͬսʿҪ鷳Ķ࣬ȫֹֽѭܸŷУѭǱȲϸѪϵĸܻ򹹳ɵѭ
໹ܸƳ
ħսʿƶзĹħҪǷǿҪĶ࣬ͬʱǿѭʧܣɵķħսʿ޷ܵġ
ʱŬȻȲѪͳ·ڶѪͳеһϵĵ·˵ĸߵսһĲԮ
ɽУ˲սڻԪصĿը°أڳĺϣһ¯ͭ
ټҾŵĽλ棬ɵĲһ
ħѧԺУħſԼγ򣬽ʮ׵򣬱仯ˮⰵλѾһ׳̶ȣʮ׵ԶԶﲻܺСλâĳ̶ȡ
򾺳ɿ˿Լѧ˵ͷ˵ܺãǵٶûʧڣҿԼˡ
򾺳ɵĴǮ˵ʦҪȥʲô
򾺳ɣѧֹ
һλѧ˵ʦһǸεĳ̶ȣ
򾺳˵ҵĳ̶ʲô̶ȣ
Ǯ˵ħλĳ̶ȣ
λ򾺳ɽЦ˵ھСλļͬģ𣿡
Ǯ׵˾ʵı飬򾺳֪ǵĲš
򾺳˵λǿҵȻ֪Сʱ򣬾λģҰ˵һλʦʱұΪʹܽλ֪ʲô
ӵɻ򾺳ƺ˻ϻӣһѧ֪ʶҵʱǳߣΪʲôǵȵҽλˣС
ѧоĽṹձ໥áһ˶ɼʹõʵֶκ˼άȻѧ
ҡأŪһ׷ǵʲôʩĶ⵽״̬ı䣬Ҫ֪ġ
򾺳ƺ˻䣬ϸЦ˼ʹ࣬ڵȵ
򾺳ݽȥǮʵʦĵʦǲУ
򾺳ҡҡͷ˵ǲҪϹˣҵĵһλʦҲǸòĵʦһɣûƺҲǷ⣬֪˲˵ʶжϲ󣬵Լķȥ˫ִĶ
򾺳˫ϳĹŷھʹ÷˺λ½һ׵ħʦܵһɱԼħõĶ
ⲻǷȽһ׳һֵĸͷһֻһҵļʻռĸ߿ƼǸͷãһ˵ǸͷֻײӹЧǶһ˵󲿷ֹ޷ʹöҲ֡
λħ߽ںԼħĵʱΧȻŵ100ףֻǸոսӴ
λϲ쳣ӣ򾺳Ц˵ʹù߲ܸõĽ֪ʶͶʵ
λ˳򾺳ߺ嫵Ƴ֣տʼһһֻһ㣬ȻЩ㿪ʼϸֺǱϸģΧҲϸһ籩ƣһɽɽϵʯӡ
ϵӺ΢ϸ˼άйʵ硣
ߵĵ·ʵĽ׹档
¼Ԫ583궫ѧԺλߵȷʦѧԺ򾺳ɿʼչء
ңԣˮ̫չϳͧͧͣڹ̶ϣͧԶʹ⡣
̫չ⣬ʻԼģԼ´ͧĵط̫վƯȥעصϵͳѾ̫߷Сûˮһϵںһμڡ
ҵˮǵսûϢңߵưԪؿ˸һһԭӲϿģ⣬ԭϱɸʼ΢𲽹ۡ


466 ƻ
ûгʣ˫֮ս߽ͳͳʧڱλʱ䳤УΪڳռ䡣
ڱĲ㣬ЩʧȻ˺ڳʽж16˿ڣԹܷʽĺ֪ڴӸոճĺһ˿ڣ˱λѪͳ
ЩǱλˣԭûȨ˵ﾺ񣬵ⷽ磬ڲⷽʱΪԼ־ͨⷽ硣
ˣͣϣڱλȺͬչײңԶδ϶޷ѡΪҪǰҪ棬Щʸıµģڱλ鶨б׻Ϸˣԡ
ڳʺˮԪ޷ĵʱ֪ѾǿĶǰ˼άըЧ֣༼Ƽʾ״̬չƼѾҪƶˡ
ഴ죬ʹã׷ǿߵĴǰ£Ǹߺá
ܳһʱУǿ˫չߵģֱԪϵźŴϵͳ֣νٿع֣߳˫֡
ĲᱻĽɵ˲ȴԼĽථԽ࣬ԼҪʵֵԽࡣ
˼ƻ׶ȻƮ첻ɽӴǸչҪʱ飬ֱ˼ƻڶ׶ζ壬ͻơ
˼ƻڶ׶Ѿܶˣƻ𲽴һСĿչͶԴԽԽ࣬𽥵ΪһӴĿǣٷ֮ʮϵĹҵš
ĿԭֻһѾսȫƻ󣬽𵴲ʱ̬ԭ̬
ƼչѾʼӴ˵Ĺе˼άƿĸ߼ѭǿ͹۴ڵģԪǲ˼άԪҲֻһ߼һļ
˽棬˽Զʱǲ֪Լĸεģʹ֪Ҳ֪֤¼Ԫ֮ǰҲֻʱ²⣬Ϊֻмϸʵǳ΢оһԶУఴť
ҽϵͳ鲼ȫʱ򣬲ϰ˿ռ΢ȴҪޱȵѾ˿йϣť´ƵһͷиӵĻѧ˶еڿƵһͷ˼άڵġ
ڹһͶʮһһӴĿǧ˳䵱־ԸߣʲôŨȤ
־Ըͨˣһ׻һѧߣеĶ׶ʼչӲڳʵݣڿӴԣݣӴԿжԶȡ
Ŀǣ浽ȤĶһڶǸ˳չ
оңֶƺʲô飬Уһߴϰ׵ĹѧţоԱƵֻһ׵Ĺ֮̽⣬ǧ־Ըߵݣڻܡ
Ӵɷܵϣһӿ󱻱ʾһʾеоԱҶˣǱȺϵӵ
һ齨һӴ磬ڱʾ绹ֻһС֡
һ˸ոԶ¯ڽϳϵʱɺ󣬶ԴʹԶ豸ΪʲôԶʼо
ֻҵ˵·ԶĹؼĵ·ҲŸոѧ˸Ƥë
һͨۼĵطʱһ鱻˳ⱾǻƵھ
Ѩйü̼ĳ㣬岻ʡ
һϵҽһĽڵ㱻ΪѨѨֱӦǳЩϵĽڵ㡣
оİܽ󣬺üһǿÿ˵ľ״̬ͬ˼άǿͬеǳ
Ǵص㱻ܼܽȻǴԣӴ࣬ż׵£γһӵܼ
Ȼܼϵϵһ㣬Щۼĵ㣬þǹҽǳѨ
Ĵ̼Ѩһڵ㣬йŴҽƹ߱һһõĶڿƼչһ𲽽ҿһǡ
ЩӽڵڵĵطеоΪ˱ʱ̽ߵľ⣬ûиıκһѨơ
ƼΪãĵΪƻãڶӺĸĽͣŻƻĸٽչϽǹҵϵһƬܽϵ
ʿƼѾڱλγɣδƻþ޽ĹԽǿԽӦԽòԽãΪ˴ﵽʹõĹ߶𲽺ʶͶʵһѭϡ
ϵԽãԽãֻһ˫֣Զֻһ˫ݹ߸ı磬װֱԪƱµĲ
ԪٿҲÿ˶ʹõģ˼άһԪź΢ϵͳٿؾʧ׼Ƿǳ顣Сʱ򣬻ѧʵ鵽ʱҲڶһ׻ʱԪٿؾͷǳȶˡ
װЩһ׵в׾ͲֻԪˣֱӰյʷƬȿ׵΢׼еѾǳˡ
ͬͨͬƻ𲻶󣬶ڵͬһŵĵݣǰ죬˵첻ȷУӦڴ죬һһĥ
ΪÿϵһԽӽ˼άϵͳԽӽ˼ά
ÿ˵˼άͬ˼άѭвͬ˵ϣ˵಻Ŵ븸ĸ˵˼άѭˣÿѭƵʻѧѭƵҪٵĶࡣ
ನҲҪö࣬ӿƿƼոշչʱ޷ֶġ
˾ʱǶʮһѡԱҲһƣΪɻղ
ÿ˵仯ӿϵһһֿĵϵͳ
ʵӦĵĿš
ĳֵʱ򣬳ҲԼڸ߿Ƽδչη
ĸĲͬԲģ״ģȻΪʵģôҪʵ߶ϣÿһͨ׼ȷӦֺҲ;״ĵ״͵ʵ
󼫶ܼĵطҲѨۼңӦĺǣһ
ĵÿεǣЩѨЩǣ൱ڼȾܵģֳ˵Ľϳ̶ȳеԪϵ
Ůʵӿ΢΢ſС˰ĽʵٴһΡ
ʵǰһʯͷڱӹһ׻ˡ
ʵ˵ͷ³ģָõĸоͻٴθĽĵط
ʵά֣ʵңĵٴθ쿪ʼˡ
ʿЩӴԿ뵽֣ԪӤ
񻰱ͨһĿƼӽʱɻѾʵɴǳƻá


467 
԰2596꣬¼Ԫ584꣬ηչϵʱ򣬴Խڵĳصƿĸо
ԽǰԼùʲôţƵĹʲôʬ֮ģ߻޺ãԶһ̹Ѫͳ컯
νҪأǮأڳʴԽɣƺǮҪ޵ԴƺҪģƺɷʽܾԼ޾£̫Σ׷ԼҵУ𽥽Լɵңնȥעңɡ
֪ͨѾ𽥴ԭ¶ൽ£ƣٶ񹦣ٶ෨ٶڵǰͨƵ
һƶһλλ۶ôأôͨλǿԶֻе·ϵˣЩǿߵĸ߹£ڱλϵ£صϵ
λϵһλĶǾ˻۳ǰ·
ǣûм֪˵дԽûмڵ߳ԼȷδҲźͬĴԽܼʶ
ûдûڴ֮ǰԽ߼ʶһ̤ǰ֮·һصĺ׳٣ħĽ׼ʶǲ棬ڵλ涢ϣǾǱƬĽࡣ
ħƵĴԽҲûλ棬һԽ߼ʶ㣬ָħħλ棬ʶߣѪͳǶֻһȽ޾ʱ䳤У߹һʷʱ㡣
Ǹûл⣬еȽߣǿʻŴѪͳʷηչݻĵز
Ǿֻһ㣬ǰ߳һߣħǰԸǰԸܼۺ֢һԽͷɫƸĸţԾԹƽλĴڡ
ĴԽУܼᶨʧм׷׽˵۹ɫԻм󣬱鰮ĥġ
˵վڲͨϵĳʣֿɼδѾռһħпλ೹ʧȥ壬ҪУִԽߣһƵ
ռѡλ棬ٷ֮ʮɣǺڵĵλһԭӽṹʣµİٷ֮ʮʽṹڵԭӽṹֻһԭӴСͬ
Ҳ˵ڵĿƼͨаٷ֮ʮλ档
ٷ֮ʮλ治ڶħλ棬һЩħʦʦʦһƱװԪӤϵƽƹҪǱ߿ֻǸħֻǳѣҴ󲿷λĹ궼Ӳ̬ԭӵװܿơ
һƼ߳վڸߴѹһУĽϵͳδһдװҪȿƼĶࡣ
ʣԭӽṹ磬Ҳֻ泣΢΢Ķλ棬һȻ󣬳ȻԿ
ȫһ΢۵۱Ȼǰһйġ
סһʱ䣬ȻƽƣħλѾ޵ˣκΣա
Ц泯ʱƵռԳ541298ߺ˼ʺţͻȻ˸һ֣֪̫ˡ
ϵȴԼ񹦴ɵĳʷǳԱλľԽԽ֮绢¼Ԫ585꣬дԽߵǰ˹ؼһ
һ12꣬ɫǳԵķߣ¼ԪӵһǷǳ飬Ϸװһֻͨ޽γսʿͱħװӦ
һɫСڷĹѧԺû˻Ŀ
һǰԼĸǷϣϳ˵ĵλɵĵλһǧɡ
ðɣ·ǰߵǵСˣʱʧƻˬһΣȻ󣬾ͱȵ۸˵ɣƵУ԰⣬ӻֵ㣨Ǵ¼Ԫ鴫ҵƣյ׼ڻзңΪʼḻãʵĶȤζǳˡһ䡣
ڻУʱ򣬺ͲǵһȺһװˣһǮĴܱܿáй彾һٺ󣬿ڽеѪ˸ոϡ
̹ļ뿪˭ûע⵽ǸϢûɵڡ
һ̣ʸܵˣȷ˭ʲǣ
˫֮սԪڵԼȫʶ˼άתģʽӵһһӣԪѹƺʧ١
ȷλֽ׶εǺ󣬳һ
Ҳûд
Դӳȷ۹ѾͲһˣϵ֮Ľϵѹλϵʹɱٸվûá
׷һһǵĴһĲֱ֣ѹ·һȥ
𣿼ȻѡǣͿӦٶĵ·ϵʲô̶ȡ
˼άȻˮͼ͵ϮˮԪʧȥ˲˻ĿƣڲоƬĳѭӲ
©ʮӺƵľͻ顣
ǰϵĴԽѾ𽥷ΪǿĴԽ߷ֱŶӡȻдԽ׵£ԽȺȱѱȱͼ֧˵Ǳ֧䣬ԽǺƽദ
Ϻĺ޴½Чڽ˵ĴԽ
޴½ϵĺɫˣЩԽ߸£ħõʯ񿴳һ⣬Ҫǹ˼Խĸţʹϻˡ
ȻҲ׼λ֮ҵ⣬ħһ˻ȥδɳǰΪ⵽λ䡣
еĴԽߵڶΥλ桰塱ⶫǹ̶ģͬһվڷо棬ط棬һվһУ˵Ȼ档
λġ塱Ϊģľ壬ǷʬҲ塣
λ۸ߣ̫жŮΪǰһŹأԪ飩ΨƼ̵Ⱥǡվλǵ⡣
ھȺаǵ壬ٳԼվ֪κһ˵ĽǶͳν׼ģǰͬʱû赲׷ߵǰ
ɲ֪ԼڰٴˣĳɳǱȻģڳɳбȻоյġ
˱Ӳ˰ɡ


468 
˿ȡóɹȻҲ˿Ŭǰ
ڶǣһң嫵Ǻ˶ţ֮ϵ򾺳ɡһϢӴʱ򾺳ˡ
ʱ䲻ʮ꣬ϵˮ޷ģˮǺͻרŵ豸硣
򾺳ôϵģΪȻ֪߶˵ĹҵƷ
֪ʶͨע򾺳ɵϿ⣬Ӵϵʱľƣڹжϵֻһ㣬ÿһݣֻʲôûˡ
򾺳ɵµƣǣǣǣװǣȵе嶼棬ڶ˺ǣʵϵչֳݻˡݻԶ޷ʵݻ޾ϸģʵ
ѧϰ֪ʶк㣬Ӻ۲Ͼϸݣȼ㣬֪򾺳ӴӲԽԽң𽥲ԵԪΪλ
Ӳ˳򾺳ɲüķϿʼ϶˼Σÿһγ򾺳ƺһ״̬µϵޱÿһģ˶ԼС
򾺳֪ˣǸܿˣٱһ̶ȣʼɷأ֮һѭӲκ
ʼԷΪ壬һеˮ𵴣ͻƵˮ˹һĵγѭ
ֻӲ壬ΪӲṩѭĿռ䣬ŵƲϵĵһƵͷţǿҲӻˣҲʼ˼άһͷҲձͨ󴫵ݹġ
ĴݿԻһ壬ҲǱȷȽĶѭ̬䣬˼άģʽ˼άĸıҲ䡣
ˮʯҲĥԼ
򾺳ɳɹˣ˼ά׳󵽶׳̶ȣӲҲж󣬵Ӳĸӳ̶ȣԶʤκ˹ܡ
ɲǹͿԵľ磬˸ӵӲѭͼһ˵ӲϣĽǲϣ˸ƻ
Լɱеǳ׵ãԼ˼άڼջǰһ޷׳׳󣬹ǿӲǸԼĺ˼άںϵ󣬻ԼʶԼ
ǿķʽԼʶΪձƶ˼ά׳ı䡣
λϵԪ˼άӣӲںԪָ߶˶Խӣ˼άϸӿƹؽѣֻҪʱʶԲƽȵĽʽ
Դǿ֮·򾺳ɣһһ߳˼άӲγѭʱΧһжˡ
Ӵ˼άǿӲɨʮһε̽⣬תгǵ˵˵̸۵򾺳ɶһ߼
ûκף棬˶֪һλǿλǿ߳ˡ
ѧ֮·ķʽ򾺳ǵһλ׺򾺳˺ܶ࣬ԼһжֵõģΪҡǿλγɵǿ˼ά˼ά˼άǿһ̶ȣ˭Լ˼ά˼
򾺳̧ͷ˿Ư壬һѶϢ
û·򾺳֪֪ʶԼζʲô֪ʶ˼άǿϣȡ֪ʶǿķʽһϵᡣ
ӲݱͷĶԼãӣʣˮսתܵźͨӴԿٴݵңԶˮǡ
һʱ䣬۾Ϊ򾺳ɶõǶ׹ѧԣ̷ֳһ̽ȥȷ򾺳ɵ󣬳ʻظӭ
ڲ̬ĵʵֱӳŵУһŶ䡣
򾺳ɽûж󶯾ʵٳŶǸ壬˵ע⡣
ƮȻɵʵӾ£ǿٶȴȴͣ򾺳ɶ棬ʵһʼʲôûһŷƹ򾺳Ȼ֪ԼʲôǼȷԼ״̬ͬһŷƹȥ
ŷռ䱬ѽһйâ˸˺ʵ¶Цݡ
ħԺͻȻƯߴȻг⣬һŮٺԼУһУ¶˾޵Цݡ
ĳ˲ô¡
ʵһУѸٱָӲˣһŶӺĴʵзɳһϱٴɳԤһСʱ˶
򾺳ڸոպʵĬȻʵԶʤԼ˫ԼÿԻԼ
ս򾺳ɲ֪ʵǶʵ׵Ĳٿط
ʱôĳԶСλɹΪ򾺳ɵѧǮ׸ո׼أʱ򾺳ֱӶˡ
ضǵһ32Сλǰ̽λʵӢˣ˶෽ע⣬¾ǰ̽һλλ
ѧԺԳ֮һֱܵλϵĵӣѪͳӢ۵ĹǣϵǹѧԺѰΪλߵש
Ҳǡħܺãʸħ
λ֪ħѧԺĴߵʦ˭ǽɣ˺߽ĽɣӸӲ̤߹ߵĹ
ʱ֣ΪǺͬʱˡ
Դ򾺳ɴλһսʤգ򾺳ɾϲ֮Ĵڡ
һ¿򾺳ɣû˵ֻǿ򾺳ᳯԼһӶԼоӴԪ룬һλСλ߻Ƶ龡СλΧգ˵ĶԷľ糹׿һ
ƴ뷴ĿƣƺɵֿԼܱһ˿˿룬ԼƵԪܱԷҵĵطͻơ
¿ͬ龪УӰͬԼףµڵϺ򾺳ɻӡڳ˶Уҽ뿪ٸ鷳ˡ
У԰ʱžһƬȶһ˵򾺳ɣʲô磿
˵꣬ıըһ֣ǺһӰ֣켣ɵ˶
ÿһΧתǣÿһǵıγ׳۵ĳ棬˺֡
һɫ¶һ˿ЦĳԼʶ޷գȷе˵򾺳ɶֶΣÿһܣ׵סԼ򾺳ֻҪ׵Ĳ򣬾ģһϵеӦ
¹˵ʥߣϲ㡣
ʥǱλǿ߳ƺǿλĴڣһָǿλӵǿλսҲǿԳƺΪʥߣʵһȺСλʱʥߵĴλϡ
򾺳ߵʥߵĽ׶Σ˵֮·ǿͨģͨĵ·Ͳаǳ˵ܺèèץסľǺèҲˡ
λСλȥ򾺳ɿʼ˺ħѧԺǧλѧĶԻһһĶԻͬʱǧ˶Իǧһθ
Ĳ˦ڹȵһϣżٶʵУһɴȥһ¶ͨĶġ
ʵԪʵУγľ
ʵĽ̸򾺳ʱΧ˲Ŵʧл
򾺳˵Ӧûɣ
ʵ˵ԶҪҪ
򾺳ɻȻһЦ֪ʶѲңͬҲ޷֪֮·
ʵ仰뵽ʲôϵЦһԼõı飬򾺳˼άתһ£ԭ
¼Ԫ586꣬ǻýָһλʮǰˣ˳뿴ϵ
·Ķ׵·Ѿͨ


469 ѡ
һͨ·Ϊߣ򾺳ɽ׺󣬴Ӵ˶ײǵƴܽ׵ĵ·
ǺʷԱһһ׳ٳɹıǹҵĻۡ
򾺳ף˵ͨһ㣬÷ϸָ߹ܣķ൱ڸʶһ
ûзĴڣƾڲѭ׳󵽶ףҲֻĻųɡȻҲ÷ҴԣԭеʶһµͿ˳ĽףһлҪʶձ
ͬӣе˾ܱɿѧңе˾ԣ֪Ůˣ۸С׷֡
γɵʶװãֻǰףŬ߲ԶԼǿ־ԣȥΪǿߡ
֪еϽ߲٣һ⿪һ׺ڵ˲ʮ࣬Щ˶浽һ׺ڵġ
ڿԲֻҪŬѧϰͿԣ·߻·ͬѧ˵ֱá
ڹϰשͬѧڿǶôҸƴѧϰƴѧϰƴҲҪ
һ˶Էž޴ʱԭֻǸױոϲĵ·Ȼˣһ޴ȱڳˡ
ⶫԲϵĻǲʶȱ١
˵ԲϵĳʳȻйԼѭϺ罻ÿһʱ䣬ϵֻһ飬ϵȻһ֣㻹㡣
廯ѧѭֻһ壬Ǿȱٵһ̶ȣ첻ԷɶǸ֡
÷˵ѭɳҲһ˷ʶ׳ˣȻãһѭγɾҪһķѭʶķȻʧȥһ°Ѵٵһĺ
װѭѾƣҲװˣԱϣʹָ˰˳ɣҲɵӵԭ
׷ʻѧѭĲ䣬ô·ǿ߾ͱĶԼѭԱ׳󣬴ﵽ
ԹߺͲܳΪ˵ĲƲˣΪѾǹƷˣǳѭлʣϵⲻܳΪ˵ĲƲһǣ浽ȨڷϲòƲȨ塣
˭ǰȨ֤ʵѭ󣬶Щ׵壬׼׵˵ǹȥʳͨ˵һ
ûзܳѭѭȫ壬ԲǰԼħԣ߲С
͵·ϵǿǣ뱧ƶչ˭ܱѣԶʶķ׶Σе߶ɳһе߶ΣС
ϵҪһ֮ǰ泬ѣնƺ쳾ǲܵ顣
Цһоü˿ڶþٹ֮㣬Ҫһ׿һ˵׵ϵֱӶɽɻѡ
һϵô֮ǰѾˣ֪ʶúͰ̫Ӵˡ
ҪǰҪͳȨֻս
ĳλߺͻսΪͳȨ߲ǲ֪ǿ󣬵Ǳѡ
ìܣǰìܡ仰ô¼ԪǰĳĿô
ڷ㣬ʮ໴Ǿ仰֪ڵķǳ׼ȷʮ˿֪ǰļȺͳȺԷķҪȺЭ̡
ڷĻڷҲͬ˲Ѷ
ⶫҪһˣ˼άǿȵĿˣֻҪ˹󣬸跨˼άǿȾͻûзһ׺Ҫǿ
ڷԳΪԼʶһ֣޷жء
ױԭԭʼ˰ʳһԽԽ㲻ĸ⵽һͬƽȽϡ
ڷ䷨еĽһ׺ʱ䳤еĽһ׺ڶ̣Ȿǲƽ
һ׺ڣϵķչֻҪһ׾ͿԶ˼άǿȣ֪һһ4200Ӵȱڣ㹻û㹻ĹҸķա
֪ٿһȫᣬңԶˮͨӴǿźŴ䣬ٷ֮60ϵսԱʼοռ䡣
ںǺΪռ䣬ӴӻתǷϵ˿ǾСڳǸǴСһ·ܽģôĳڳ˵ĸоǡ׳־
һӰӴǧγһ˽Ų̵ĳ
򾺳Ѿźܾˣ򾺳뿪ǵʱһ׻ûмڣǧøӹѧԽ̸ռ̸ʱֱ֪򾺳ɣ˼άһ˲ֹͣ
һ򾺳ЦˣƺЦԼЦģ򾺳ֱ飬ʵѯʡ
Լõʣ򾺳˵ЦԼԴҲЦˣ޴㲻ϣ˸ΪԼӢۣΪԼһ޶ΪҪԼΪԼŵķӶ࣬Խ̬˵µɵӶࡣ
򾺳ɵĻдһ˿˵ˣ̤ܽʵزκ־ܴ˸ΰˣһҲûС
ʵĵ˵ܴ˽ãĻ߳ģȷ־ǿΰˣ־ǿһΪָ򣬵ҲΪ̫ߴˣԿ
򾺳˵ʲôʱ21λΪ׵ˮǾŵˣˮǾ࣬21λǾ޴ĻＯš
ӿ˿򾺳ɣЦ˵ϲ㡣
򾺳Ц˵һμ棬ֲļҶеСޣǵ磬׿ȥ֪϶Ըߵǻ۴ڵ壬лл㡣
ļ֪߻鿪ʼˣˮϵսʱԱѾˮԪԿĳʣ֪аٷ֮ʮϵͳۼ
򾺳ϸ˽ʽעҪ㣬˼άһĸо¼Ӳָꡣ
һǧ˵ĽνҲǲԼѧϰʽ
Ӵݿٲţû˿Ѹ⣬ֻжϢ¼¼Сʱ򾺳صᵽ㣬Լµö׹ѧԲˡ
ʣµľͲ򾺳ɵˣǷ⡣
ȥһ׵ôҲһָ߶޷յڲͬˣ㡣
Ȼ˭ʹñλ㶮λβʲôṹû˻Լѭ
һǰȻȻ֪㣬̽ԭ򣬷Ϊʲôԭ
һȺ˹Ҫ˵ĳ̶ȣҵϵӴ󣬱Ҫڵʮ仰˵˿ڻǲ㡣
𲽴㿪ʼչҪľ΢ӵ߱ѡ


470 ǲ춨
Ӿ;ججĻţͨߵǻ۵ĵ·˭Ϸܶ
֪ĸ߲㼫ЧʵĹ滮ķչ·һĿ꣬ҪԸ߸ٶȽ߹ҵ׶Σ˼άǿ߹ͬ
ǱһȺͳˣڲ뱻ͳΣΪͳν׼ôҪôѧϰҪôɣҪ򣬾
Ҫıƶȣͺ޶ûõġ
һٿļ¼͵һߺͶˮԪģһ߶϶Ŀ˻ۡ
˺һ˵ʱģʱûѾǰʱϣȻԸΪ֮ƴν棬ҵıԣ˵ǲǡ
һ仰ֱˮԪ˵ģԴݸˮԪʱˮԪƵĹѧԲͻȻһ¡
ͳʵ˼άô꣬в˼άӳ̶ȵĽ־Ľʺֱĥ꣬ҳʵıԽԽʢⳡгʵԽԽʢ
ڼǳػҲͽóԭ־֤ʵ
Ϊ˵ΰѾռԪеη壬ˮһһı⣬һɢˮǹתϡ
һжפָ࣬ϢܣȻжִ
߾ߵȨˣˮǲʧȥԪ޷ٴοƣ޷ӸԶ豸Լⲿȫû
ֺʤֵĽˮԪž
һϣʱ˼άеĺıޱȻԾģ˼άڲѭѭѭһϵ𶯣ǻĽĵ
ˮԪȴǾȻڲѭתȻӣ˼άӳ̶Ȼö⣬ѭڲѭԼĵǸѾ仯ķǳˡ
ͬΪ׵ĳʣڽԸеԷʼýӲʤҪһʱ䣬Ѿûˡ
Ŀתصյһ˿żżȻըγɷǳ廭档
ö׹ѧдģѧɸһϢдһɽڹѧȴǾһɽͼ
κһ׵Ĺѧʵֶ޷ȷģ򾺳ɸƵż˼ԼȷԼ·λа·ϣ׳˼άĵ·ϲҪߴˡ
ƶſã˵ʣұ𣿿ϧܿǵЩˣ̫Щ
ʱԶСӸˣѾ˶ԷһˣΪһ׶ħǿߣƱ¶֣ЩСӵеʥ֣һɺ˼ά߶ϵӲƵ塣
ֱºͳʶӴԣ浥λ֮ԪսֶδͬС졣
ʥı£Ƶ޷Щˣ壬СӣڶƬ϶Ǽùġ
ǶԭϣٴαâСӶˣ߸СӻϳɰΧֳͣʹͽ߸һ¡
ͬͳһۡ
һλʮòʥŮ˵ʥ飬ٻ㣬ǱȥĹԽҫһЩ
ƾҵսƬݺᣬսϣҵĺ𻵣Ѿͨ
ĹҫһСƿŵЦЦĳŪ
ҺһѣڸоʧԴУҵǿסһδǰһ棬˭ҡ
λŮ˾ҡҡͷ˵ʥ飬ɳˣĹԻΆһС
˵һУߵغӶ
ָ˵̫ôӴȺ壬ƾԼ־һУҪ˳˻
仰ֻǳмеʥﲻǴ߷ȻųԣڼǧĹ֮ǣʹͽڵɢһʥڴеĵ˲仯Ϊĩ
ŭ
˲ⷬϹţ߸׵Ĺһ׹⣬һסƣһħͼ
߸С63˽Ųÿ˵һƬ³һħ
ƿ¶һЦΪ̫ˣȻһ֧սСӳ˹Ͷʮ෢̷ֺ֧Сϵʮ׵Ĺޣеĵճ鱬쳣֣ء
߱ķ籩ԶըЩػ˵ëë֧꣬սӵĳ֣˵Ҫˡ
ͬʱѵɣõ˽ټ
˵ĹѧԺҲģйڽѧԺ󣬽Ϊ˵ϵᣬµսᣬקǣսɱС
ѧԺĹؼսϡ
һֻ͸͸ҷ67УĿĲս֧Ԯ
ħװ׺ɺͼϱһԲͲװУվѧеѧϱ죬ԲͲеһȻ޴Ĺɱ۾
ٷӦӵĹؼҪ죬ʱУ˵ĹһǿڵһԲͲУȥġ
СڵսϣƵľУʥﱬɷĩƵȫĴɱıһʥա
ƿԶյĴƬڵ¶˹Цݡ
ոСĻХæΧɢλĲɵɵֻᱬըըҩ
ǧ׵ʱ򣬻ѿǧħսʿճ֡
ǰִսʿʵƣϾλвСӱסˡ
Ӻ֧СӽӴ󣬾޴ʵչ֣ǰսսָӹٺ֧Ԯüһȫһ֧СӿҪȼʮˮԪصսҪ
ָӹҲѧսϣֱ´ϧһдס֧顣
ӴĲӼͶ䣬һ֧ս
սβʱ򣬿ȷʮˣһ345156ѧ˴ͷ
սϱ±ıķϱٱ±Ϊʱ±սӵľ޴ͻ⵽˵صա
սһУ֮ɸԼж֮ӣɻľ˵ı졣
ðɣɱʱ֮ͻȻṩ˾ʾ෭¶һⲨȻ󷴻͵Ϯ߾ִҴߣڴսнڻ£ѿѵļһ
͵Ϯķɱɵ
мҵսλԲҪ֮Ŀľһ֦ڹؼʱ򣬰һǡôİյϵ㡣
վǷˣһ׿԰ΧһУͶֵһУˣ֪ϢҲѹƶ֣ô᲻ע⵽һͻȻᶯ֦
һǶɫʯΪɵսƷ
һһϮУװɵᣬ۹ɨǸǶɫʯɫ뿪ԼŶӷźţѳ֡
¼Ԫ587꣬λԭбȺ̫ƿʱĻ֮λѾɲؾˡ
һеħռ䣬Ѿ´Ｘʧܵĳͷ
ָһȺĶǡԣӦǶļһƶʱֱЦ
ڳ߼ħռ䲻Ҹ֪ԼµһϲǵĶѾչεȳĵز
Щ²໥ƵǻվֻСǻģ۳ǿ־ȥ
ħǼʶλѲ


471 ϵ
¼Ԫ588꣬ڱսһ·ɣۣһȫϣΪˣǸʱ򣬼ڶǰѩ̿
Խ֪Ǻã֪̫ˣǾͲˣٸůһλŴڨӴħܵȻ´ֹдԽƻ顣
ΪȥɶʼԼƺ¶ˡ
Խ̫ҪǲͳһԾƻѡ
ʱǳԿٻظǷǳСĿ֮һһĻظκ˲ɣΪע̫ˡ
ԵһƶʱĽУ̫֪ʱƶ
Ϊ֪ҵŸǻ۽ĵ·ҿʼ˶ʼʵǻ۵壬ĳȻñλõĽ֮⡣
˼άըʱٻǧʱ
ͬڱλһԴḻڶνǿţڸܸħʱ죬֪İٻŲⲿͻȻøܣձͷų
ձֱ˳ּ衣
ǵĿĵǿգͬʱĿģܾϸ۲ϵǾͻᷢһǿյĺǶǰչ̶˶ģһǳйģΨڵϵ˶޷ù
ΪǱ죬Բܰ
ںΪСλĹ۲ǶϣڵǸϵڹ۲оһ
ǵϵֻһڸϵµձƵĹҵϵһѭ㹤ҵϵѭఴµťµբʲôģܵлɡ
лһѭܵʶ˼άƣҲѭѭҲձյ㣬Ӽγν˹ܣԶףͳ߶˵Ĵ
ѭڲһܵѭձơ
ձۣ˾һѭܽϣһձ㣬㲻һ淶
ǧðձѭǿǿıһе
ҵڣһּܵԼѭӰ죬˵ϲԶϲʳʳΪѧѭҪϲΪѧѭҪ޸ƣѧѭͨطڻһ̶ϿĿ֡
ڸʶѭǣ浽˼άģʽĿķʽ
Ǽʹ֪һ˵пǷʽ뷨Ϳ˽һ𣿵˴ʱѭеıȻʱκ˼άģʽԴƵģ˹ܣ޷Ԥ⣬Լʹ̬ӴУҲ޷ﵽ
Ȼѭά֣ձһн¹㡣
Ӵѭûձ淨ԶǾȼա
ⶴ磬ڶңһдռĿģ֪ռĿǰֵľͲһ·
¼Ԫ588꣬Ѿķ֮һˮϣһ׻߶Ƚ⿪ǰСλĻеˣͻȻе
СʱڿռվռվƯˮǻ̫Ĺϣսô꣬ʶˮƶսֱӽˮĥΪƯˮ̫չϡ
ĶģίԱ롣
ӵҪʱʵһӦλĸ󣬳ֱӴһָоϡ
򾺳ɿһԼָЦ˵㣬Ǽһﻹˡ
ڵıչУһһһӣģȻһԪرģ
ЩģĻѧԪһΣεѪܼٱ齨
ӴչУӴѧӰУģӴѧÿһ˿ϸڶǰģģ˼άԽӴģʵԽʵ
ѪҺѭѭģϺһƺֹͣˣһûн
⸴Ӿ޴ӰеϵѪҺŵһһë׵źϣѧӰڵʵһֱģ߶ϡ
ڵʲôأƺʮӣͻȻѧӰĴԪһźŵ˸ѧеźһͬ嫷һ
ͬڽԼĴԵźģѶȷǳΪ߽׶ΣһźҲ֮ƺԽԼĴԵźžԽӡ
ҪģԼеźţҪ˼άٶȴﵽһѣ⿴ǲܣ񾭸֪˼ô׷ԼԪٶȡ
ûһ׵ĳ̶ǲܣһеĲܶûеǸ̶ȡ
ŵйʱڣ볯ͨ͢ƵطʿطߣӴĹңǻȨ磬ȨȻͨط߸֪طȴ޷֪طߵΪ
ʶЩڻȨµĵǾԪͬ籨ʱķ֣˼άԪУԳУ˼ά׳һزԿơ
޴ĹѧӰһ˫뿪˫ƺ⣬ʵѭͨźţźŴǽߵǻ۵ϲúͼᶨ
׵
˼άЧƿѧѭ˼άеձһ󲽡
ʧǧΣξսûִ򿪣˼άָ߶ȻԾǿ˼άŬҵձԼ˼άģʽ󣬳ʲ˼άģʽŶͬ߶ȵ˼άģʽ
ȷɹ󣬳ʸˮսĳԱϢ
ĵϵڱλʷŨīزʵһʡ
ˮ̫տռվУڲƴƨˣϢ˲žȻ屬ûͳһû˼ʣԼϵнˣֻͬϵ˸ʾ
һ˵˼ά׳󣬻ἤ˿ʼ˼άϵķܶ˼άը
򾺳ɵȼ˵һǣȼ˵ڶ׹̶˱λģʵɣ漴޳ʵ˼άӳʵԼԸıʵ
ˮָУΧһƬʱ򣬳˵ǵˮõһ졣
˳ɹΪѹԼͷϣֻּҪԽ׶԰
ĸߵǻڵᣬֻῼҵǰȺб˵ǰֻҪԼǰԶԼǰ棬飬ҲҪʣֻҪԼǰˡ
ˮǵϢݵǵʱ˵ĵһоǼʣǰͨһ·ˡ
˵ϵǣԵ˵һ䣺ţ˿ڣڸһ룬ǿ赲̤ƽ
дԹӤṹڸͣǿ˼ά˭޷գ׷෢չߴϣĵ߽֡


472 ˮ֮
ԶˮǴ¼Ԫ579꿪ʼһ·Ŀİĳ־սһжսᣬҲ׺£ʵ˼άˮѾѹƣƵľſʼ
ˮǵ£һɹɵͷӴˮڲͬһ
˵ʼģʹãǿĸ½ɳɫҺĵ򣬴Ļе˱ɫҺû
˶ӵĻУǧеĿسˮǺĽˮһնΪ˫ἤս
Ƶ˻״γԽˮǻе塣
һȫǿĴŤʵˮǸأˮǵϵĽǿ±ˮ˳ֻҪǿˮƶӾûʲô
ûʲôԱˮս˶֪Ǹһʱˡ
ˮԪѾĥԪûӴȻΪǿޣܷԱĳ档
һߵϲԱһըҩĿֲӳ⡣ӴԵ̽£ˮԪƵһֱڳʵļڡ
ʸоӻһȫΧһԪԱİȫΧͨ˻Žˮϡ
һսˮԪڱӲǱģνĲɲʵǳ˼һжǰĹģκμƸӣһûձͲܳΪ޿ܵꡣ
ˮԪʱߵǻ۵ķ룬Ȼ˼άѭȻڱתҲֻǾ˳
ھ£ձѾûˣǻ֮𼴽Ϩ
ȻƺˮԪعⷵգˮԪһ˼άеձҵһ£˼άѭһ˼άģʽı䡣
ˮԪѻеļ
ˮԪѭ˲ѣˮǵ˼ά˲ʧĳ̶ֳϼʧ˼άģʽʧˮԪһȥˣ˼άȻ㡣
Ǿռһͻʧڶе΢ѭУ΢˼ά䡣ӳԽӵĽǶ۲죬һǳҵĿռ䲨ʧط΢Ŀռ
һˮǵĻеĿʼңˮԪĻΪ۵ġ
ҴӼУڶʱӴеʶһձĥνߵı
Ԫʧԭûκθڶеᵽһˣ˵ڶߵĳޡ
ֱ仯̸ܵˡ
ǧʮе˾Ȼ
ոˮǴսʤĳʣſٷˮǵһȺˡ
ֱӶÿʮ̫սϵڿڣӲ׼ûκ׼ȷܵһеˡ
ӹ£һ˲ƶĽк̫зУʸܲ޵Ӳѭʧˮսʼβ
βʱˡ
ǳʲ֪ǣӸ֪һЩһЩ˻ĳУЩ΢΢һӳڷı䡣
׸оǣȷڡ
ȵЩձٴγѭӸѭıʱһжḡ֣ڣˮϵĵֿ־ʧ
Ӵ˻ӿģִϵִĻģˮԪڵӴռС
ʤݽϣûۣո
ǵ̫ϵǰǵϵ⵽˿µ֣뱻Ǳĸߵǻ۴ѹƣڿʼǽոԹǵĶ
ո˳˼άƴĳʣ̿
ҡҡͷ˵е飬ǰ·ϵ·ıСģʲô쾭塣
ʵ仰˵ֱ׳ѾŵĻе壬ΪǻᣬԪ飬׷룬԰ݣǻе˵һǱԪˡ
ǾԲݵģѹ˼ά
ճǵѶϢ̴䵽ǣУݵ㽨
ӴӴԳΪһѶϢתվʵӴ˼άӹ˳
ڿҿԼʮ׵ĳϵ˸ͷԭĳȣ˼άعʱ򣬳ʷԼһ˿仯
һ߶˶ʮ壬˼άǿȲûжĽʤȯգ˼άٴγֲС͡
ʱĿһ¡
Ȼ̫дͳȻ٣ͳϵķһҳ
ʮ֮ǰʿԤľǣͧײ΢٣гһλŮպòٿصģ飬Լǳѹ
ʸոյľٶ񲦶ʱ䣬Ůģ͵ʱгǡôƽڣһŮܵģͳɹˣŮ¶΢Ц
¶˼Ԥδ̽ˣⲻԤļ¡
ΪĿ꣬Ϊı˶״̬ν״̬ڶĿڶ·˶˶㼫ޣǲǲ㣬ΪʹĿٶ඼Ϲ̶Ĺ״̬Ŀײǰչ̶ĶйƿĿ귢ײ۶ٴײǹ̶ġ
ʸӦԭĿ꣬ӦйⲨδԤͳڸ߶ǻУĲֻЩԪĵźҲԱա
Ҳ˵һµ˼άݳųɡ
ǴԵźţѭжбģЩǼ
ʵ˵ͷ˵˵ĸţһƬռǹ̶ĻδѾǰ֪ˡ
ոճһԼĸӦͶ򣬵ԽУһδ󣬳ʾԤԽԶȻǰݣͬʱ⵹һ󣬻ԭ
׶е״̬͸֪Ŀ꣬еȻݻδ
ʵ㣬óڵ󼫶ȻԾһӣ󣬳ͣӻܲסˡ
ĳ̶ֳ˵ԪҲݣֻ̺̫󣬷̫࣬ͷӲΪ㵥Ԫֱɨһ飬ԶδҪ
Ȼеϵλ֮ӣȻõ֮׵ĶǵĿǰΪֹԼһһУδܵԪƿС
е˫ۣά˳ײϱһʿһӢ˲ߵչ¶
ɢ˯úӲһ仰죿Ԫǰѵϵ˵ɵ
ˮǱºڻг˯ʮٴλԾ
飬ȥ
¼Ԫ58810£߳ǣֵĻ˵гֵʱһȺڵϵĴԽ߷ӿĶ


473 ħ
ʮķչɽĻûţƫһ磬ܵıܿλԭӰ죬ھ֮⣬๫Ԫʱδ׳١
¼Ԫ521꣬ʵ𣬵¼Ԫ589꣬Ѿλʮ꣬ΪΪ˿δ
Ӷɽ뵺ƬƬ׹Ƴɵľ޴ֱ״ĸΧ֦ͬŵҶƬһΪ򳡴ƽ̨һֱ˵ĽΧš
ڼʮǰ׷Զʱ
һƽ̨ͣƺԴ֪˹ǣ̫зǣ֪ͲڵϿԴˣģҵС̫ա
ʲȱʱǿ˼ά˲֪ĺԭȵĻƽ̨˻ŷĩװ׻ˣԶӿй̵ˮ
£ߴľƽ̨
ܿɫǺõãΪƻƻȻҲΪȻȻֻΪأǻɫӴɭ֡
ϵƽ̨Ϸľƽ̨һ淢͵չ⣬ⲻǵĹԴһ̫յƵ̬ϵͳηߴ׵ʹһƽ̨ƵеԴҫ£ֳλɫʡ
ڶϴ½ϣһ౤ҲЩ׸ߵֱˣΧһҶƬڱһУҶƬµռ䵽ˮжԴһеƯƽɡ
νɾ۵Ļǿ˭Լ
ھĻУ֪ǿ˵ֻһѧѭ˵òɫǳĳֻ˵ڷйӰ죬ûз
ֻҲֻлĲƽ⡣
ν˲ЩŮǧĵ̫ˣֻʢעѧѭķչעⱣֻάѭϵֻʢĿŮԶʤ
ҽϵͳռʱҪ󹬵˿ܻӦӲϾѾû壬ƸѾʧ˼άǿΨһʱȵġ
ڻУһСʱʱڳûдԽ֮ǰǸʱԭʼ˲Ǹʱһ
һƻ˹ĸ𣬿ƼĿǽԼõ뻯Ϊʵ񻰣ԼֻеӰƼռħã뻯
˻ǿƱ߽磬ǻǺ͵Ψһӿڣӿڵʳȡʯ
Щ˵ߣʯΪħеĺĿƲѾôʯʧˡ
ǰЩ˵һҵս׽׻սᣬ˺֪˵ˣҲ뿪ǵϸ飬ϷߵȿƼԵͳνг
˸ӵڴӻ˳
Ǳ߹سԱʮʮ֮İӲģ̫ˣʺϳ
ԶȥһλƱ߹صĳԱͬ˵ǶǿߴڣҽۼߵȵĴڡ
ʱһλ߸Ƶı߹ԱصԨ㲻˶ǿģһ˿ϵûУ˼֮·ģ·ûκοѧϰģд͸ߡ
ͷĽĴк˵˰ɣ֮·̫Ʈˡ
һλ߻ƵҡҡͷϿ֮·ҲǽԶѧ֮·Ľĸʴ
˺˵̸ûᣬᣬ˳
λðĻǱɳٴνйأǰֲϲʳĳУ˶Ȼƿˡ
һֻʮףʮף㣬ȫľ޴׳棬ųгڴߣϱ֮Ȼ󲿷Ĵ֣ǼȺѾһͨ޴׳
ͨĻظ˵Ѿ廰չ಻ǳǰƶȡ
γвΪ˱ģͨռܵϵĴԽߵλ棬ħı£Щ˵Բ˼ά޷ͨȡ
ڶഩԽԪıţЩԽߵĴѾȸı磬ǳʶն뿴ƬϵжٴԽԱأʲôط
̫ӵڶഩԽߵԲܺõʹνλ۸ߣԲչֵϢһħռصķǳá
ǳûɲħˣĪӵƣͿȷˡ
һλķƣħƿµĴԽߴȱЩԳԼԷ񣬷ħҪԼĴڣԼǺĶĲΪմմϲĴڡ
ڶУһֽĴ֣һ¥УϽһֻСǱš
ʵ뷨ħ֪ħλ޷ָӴԽߵսħͨʾдԽߡ
Ҹ㲻Ϊʲôλ۸ߵķûκνʾ
ŶӵĺСӣ֮ͨħһѪͳܹ۲ɻʵ
һԵ߷ֿܣλ۸ߵıûκ˺һǶֳλ۸˵õϢʧȥҪࡣ
ʱĴѶˣӰͣӣһռָ͹
Ӱʧ󣬵СӵĶӳжԱ˵жԱ׼
һСʱڽͻȻһſڵĻɢǳ˵վſڵ۵ŮӶųȻһЦ
ʱվڵſڶԳЦĴԽߣ˵ĻǳߣԼҩˮԼϴδӢȡȻЧ
ûȷ˳ʣҵгԱԲɢУϲӭ˵˼άû𣬵ôԵӼܲ󣬻Ҫͨ˵ķ룬ʾɵˡ
̧ͬӣȻ¶Цݣ󲽳ҵ߽
ĶʱһѺǼܱɺѾ޷Ϣӳ㱨ԼȻʧܵʵ
·ʱ򣬵˵ͷ߽ҹɫСꡣһݵ꣬ĴǸֽ޺ƵִϢСȷʵ񣬼ɽˮһɽˮϢ
ͻȻһλ¶뻷Ķһ澵ӷǳľӣܽߣľӡ
Ϸˣ˹ħԹ磨ħʯܹʹ˿ԼУǿҵĿ
۹澵Ӷʱӵͨ˫ۣ˳ųʱĿƻӲʱġ
˲ݻӴĳḶ̌Ҳڶ֪ڲɽ֪ʶ˲ϵӴԣħкĶԳ֪ļӳڳӴС
ĵ֪ΪʲôһеԭΪʲô
ԼڲձʲôһϽϵʹħԽͳҲϹ򣬾Сʱ򣬳ҵʱ򣬴𰸳ʶԾһ飬һ׵Ĵ𰸶ܺŪȥġ
ħվģ棬Լصİأĳ澪һƳ˲ʧħ⻬ľ滯Ϊ顣
ʵ̫Ӵħװ롣
ޱź̾Ϣʶ뿪ݡ
ħп˸Լ飬µĺСӵĴԽûسʣųû˺


474 
߹뿪˵Сµľ֣ûΪκδԽߣȻмﴩԽߵļԼɴµĲ־ÿ˶ǲԤģΣʱձıһ˵˼άģʽԤ˼ά䡣
˵òȫùѧϴӹУһѾܻúܶϢˣòʵͷмԽСӵıʶˡ
ҪڴԽߵ֯ĺ͵ĵµһܣһ㱩¶ı¶ǸСҧأκ̿²͸¶һϢ
˵״Խ߱ŻϵĹϵĿڲп棬һСгԽֵ壬λ洩Խߵʮ򣬶Ҫôֵһǲܵ顣
ıֱָԽһԷ˵ȱݡ
뿪󣬵СӵߺܿµֿܣҲϵϵ
СƺˣСӵĴԽ߾ģˣͱ̵һ˿ʣˡ
ʮӺ󣬵СӵĴԽָӹ˵ˮ㣬ðɣô˶Ѫˮ롣
ѶΪ߽ģ˭ԸдԽߵӣ߽Եұǿλ۸߶ϣȳܳޣõСӵĴԽڵ̬˵㲻Ҳ塣
ħռдԽ֮Դַ£ˣдԽ߶²໥֮еС
κ涼ԼСסǰ²֣ܳħͶôഩԽ׼ЩԽߵһԴڵ׼һξλѱλţ޷ΪдԽṩ֤ģṩߣħռǹȻƻλѶķɵŶħԸλ档
СӾСʱĬ󣬿ʼⷢϵźţźϵĿһ¶
ܵźŵĴ̫иĳЦЦ˵һ֯ûͳһۣ˭ֵܱĸأԽһɢɳһͨһ𡣡
Ȼڵй䣬ĵĴȴһȺԽŶ鲻Խı¶̫гʮ겻¶棬ʵӦʱðյĴԽĸĥˡ
һ¶棬δλ۸ĴԽͷһ
ЩļһˣȻ󣬾񵼻˴ˮ˳ԡ
¶ʽս񹥻ԶɱʲôУлҵĳ˱λע⡣
ϦУĴ¥޴̳ӵ˫һƣӴƿ˱ĴԽþʯƬ
̫ȭʽԲĴȦ˷Բһڣһƺ΢һķ΢΢תдԽսʱ򣬿ƷԶ̹ܱ벻ıܿʵκιڽһķΧѾڱǣˡ
˼άľ޴࣬Խ߶֣Щ˵Ĺֻᱩ¶ǵĵơ
ⳡսҲóʸоħռĲͨĴԽ߿ԷƻѭĹһնȴ̥ϸɻѭϵ
ȻоԼԻڶ̥ϸʧһ룬ҲʧˣѭһӲϵ̥ϸͷˡ
ʧص˲䣬̥ϸƺηѣʼʻɢŴӻеʧȥʶѭƺҲͻȻضƻ
ӼĹϸʶȻնϺ󣬾ϵһźŵĸ¼ģϸƽƻ
Ҳˣڸոʧص˲䣬õźŵĸţ̹أȻڱսṹûбը˲𻵣ഩԽߵУѪʱһ룬ϾϣƬļ䣬¶ϸ˥ϵĺɫѪܡ
һλԽ߷Լ츳ָ֮ЧԼѪİٷ֮ʮΪۣԷһѪ
ӽǶϣҲԼڲѭǿºͶѭӦȻԼڵѭȻĿڵѭ󲿷ֱ
ѭЧҲǣҲٿ󲿷֣ѧѭʧȥʶƣź¿ɱ
ȻҪȫĨɱѭԻѧϵҪ׽ѭеձձĽ־ĽʹͽԳʷֱóʷ豹棬޷ʵң䷵豹档
Ȼնѭлѧѭһϵû𻵳ʳ˼άѭõĺɥʬһʱʶռ䱬ķʹ̥ϸԼ塣
ϵϸ𻵺󣬴ʶѭ̥ϸϵ̷ϻͯҲһٲĺʶϵϡ
Ŷ෽ĳഩԽ߾УѪ˲״̬Ҫ״̬
ʶռڻܱߴ򿪺һǿԶ̲֣ʱ򣬿ĲֻҪ־𣬴˼ά־ѭȻһϸϵ;ﴩԽ߿Խġ
նҺʵϵֻʵѭҲʵԵеѭҪնϵķʽȫƻѭѭϵǴ˼άģʽѭеıĽҲ־Ľ
ڵıըĻ߳Ʈһϥ򵹵ǰһǶָ֮ĴڣλһۣµһѪҺ뿪
ͷβûɱһˣԾԵķƮȻȥ
ֻв£ձŻᱬ־ܵǾǿǣ˼άܽűѭⲿⲿѧѭѭȻ
ɱһ˿޴ЩԽһǿӰûıȣܿ˷ԼжĿ־ӭѶϣִıֻǿߡ
ħѹ˶λ棬Խħƶ򣬲ҳǰĴԽߣƺûִߡ
һBOSSһѪĥĳBOSSȻûɱˣȷʵģÿ˲սĴԽŨŨҴܸС
ÿдձ־ûܱµ˼άǱʶλ۸ߵ񣬿˸ǿ߲ܽԼֻҪʱ˵̬
һƬǽ£վһ¥ϣвսĴԽߡ
һЩߵǻ۶ҾԱһһѭγͶʵĴڣǧ޷ǾѾһ·塣
ɱһˣκһˣֻһξѹʧܣȺֻû־ߵڵͶ
յװ׼ȺٸڶഩԽ߿ʼˣЩðͷĴԽôӴƻѾ˱λľ裬ƬĴԽѾʧȥΡ
ϦӵļսѾλǿע⣬òڼʮǰҲϦǿ߼ס
ڳ¶ҲһֲЩǡഩԽϣġ


475 񵰵
ͻȻϦеӲ岥һѶ
ʮķͻ¥٣һδ֪Ϯһӣ¥ûκ
ǿλĿһķΧôܻһЩдӸ¥˱һΧɢʯƺѧ·ŷһû澰ʲԸɱ˵ֿԹʱ򣬾Ͳö谭ǰɱûκ塣
Ϧǵһдһ˿ͼͷӿһȺһôˡ
ͬʱԸһȺ˸е֣ʥ߼ĴڣԸ߶˾ǿ߷ϮֱΪ
ڴԽߵϵҲ磬ǧٹֵĹһλûԽ߿صľҴԲ˽ںεȾҵƻ´ġ
װ׷ڿڶ׼˿һװѲװһʮľֽ½ӣ½˳
Ϊǲ֪ǿλ£½Ӹ֪ʥߵս
һ׼׼׼ʱ¡
һҸװͧУ½Խ߳˵ķǳ죬ûܸϣǱϮ̫ˡ
ͻȻװͧд紫һɫƽյȳƵ¶档
û½ֱ˵ֹͣҷжΪԷ
½ûзӦʵϣҪӭ˭
˵ڿڶ׼ĴڣҪչκε⡣
һжˣͧˣƺӦеͧˡ
Ĺ֮⣬һŮԴԽ߷ԼӿƵܣ˲ԶиͧԶϵͳ˹ӵ
Ǿдųһд̫Ϯһ߶ܵĸ˹ӵȫƫתˣ˷Ư嵽ǰǳΧ׿ռûκӵ룬ȫĻһߡ
ײܼӵײƫת׼ȷ£ӳ߻ӵ׷׼ȷײӵһѣмǿײ£иֽɫǣͬײһεĽʯϣڶӵܽΧס
ӣ̻ͬĻʱ˫۳ŷӿƵλŮԴԽȥһ۷ǳƽûиκιǸв׵ĴԽߴ
ԭдԽߣ۵ȼߵͣ׷ױǻȡ̬磬ʵϸߵȼȷ
ͬȼֻͬȼĴڲԿڻٵڶഩԽǰǣƵģӸɵλ۸ߵ̬˼£ȱȻٻȡ档
ԽܺͳԿĴڣǴսеĴԽΪĴӦȶţߵȴλ
ûɱκһλԽߣλӴĴԽ֯УԸģҲֻпλס޴ŵͶ̬ˣ̫֪λ棬ڶλŪNPCĴԽߣıñϵ˼άʽ
Լ˶ԼԽõдԽ߶˼άʽдԽ߲ԸΪҲԸԼɣΪ׵ĳʷħͶŵĴԽ߹е©
ÿ˴ԽչʾԼûʧʲôǴӳʵĽǶԽɵѵĸɢˡ
һһ֯ϵĽĳͬͶռַĻ˲ᱻǧԸˣԷϵȷԼ֯оȷԼϵĻõĺӦ۵
Ϊ˸õǰΪάһǰðա
ħµĴԽȻ֪ɱһ˵Ŀģȴ޷ı䴩ԽȺ壬ԽȺĵС
Ӵӵ籩ЧɽȻΧһ紵ƺܰӶѵĻ¥Ϲȥڳ˾ԼһΡĴɽ
½ӵ籩ʱǶԼҲԿΥеգ½ûԷӵ籩лʹСλһĳ˺
ӵ½ӾͲڵԼܵϵĳͷˣǵԼոƵǿߵı½ѾеΪʲôճԼҪԭˣųȻĴơ
λһʳ½У½ӣеĲ뿪ĸװײӣּʻɻתܵĳ嶯
Ӻȷһ˵ǵţϹ
½Ӳ֪Ŀ뿪½ӶԻƵϵλԱʵңڸô죿
ҵϵƵûйأһλ˫ʱˣ½ӵʣĻظСӷɵ㣬֪ȻǻڣʥǲǼƽϵġ
ոյڶ˹ûи˺˿ûзԵģڽһждޱʧĴԽ̳ˡ
ٷжСλ֮ǰѾˣȻ˶װսֽˣǿڿˮڻһ˲ֽ⣬½ӺڶʻԱ޴͵¡
˵ʥߣεû֪ͨһĺܱǸ
½һ˵߰ɣǵ顣
ЦЦ½ӵ˵ǵҲǹʵģƢõĳʥߡ
ȵ½ӵȥгǰΪΣոյȺô£
ڴԽ֮ĬȻܱ¶ԼǱλʵ
ߣΪģΪʲôոս󷽳У⵽֯ĹҲ֪ô˸λ
ʰƤ߹д˸֯߹Ҳǳ֡ͷɹȻඥǿ߶Ÿɣûж٣ڸ÷λϮʥߣ¼Ԫٶ顣
кܿ˵ʥߣҿԱ֤ʱʹҪ㣬Ҳ׾ӵֶΣζǳ
˵е˼ǳȷˡ
ͷһ£˵ǣҲǲǣ౾໥
ʶȥһӼ¼ֽͬƬ۵ĵʾɵϢʯһʳ׸ֲĵ¼۸
ЩڹҵƷһļ۸һֱûб仯ڿʼʰٱʼۣν˵֪ʼģ˺ս
תһͷϦݼٵɸպÿţдϣɿ˵ûʲôоͷĺɫС񡪡飬ԺͻȻһ䣬ʱȫȼҵĻ棬Ϊһֻɵ
ഫмѣлϵܵʹüɺʽںСԴУμ֮⣬һ˵ӰǳǾǳʵӡ
ǧʯսʿɨɽ뵺ʱ򣬺ڵȸлģʵӱȸ峤ŴС
ںͳʳüƵǣӡ
̱ɵĻС
ʲ֪ԼΪȻ֮⣬ʵϽλ棬κǰΪѾ


476 Ӵ̫ӯȱ
վͬĽǶϿʲôǲһġ
ԺĽǶɱȫңӦг޵ɡ
ȻҪǰҲΪǰߵ赲ʹͣ£ǰĽŲ£ܻһЩĴڡ
վڱ˽Ƕǿ飬Ϊ˺ңΪҪǰһΪǰҪԼǰ
Ϊ˼վڱ˽ǶϿǲãΪ˼ԼǰĹУԼΪҪ
Ҫֱܲĳͻ֣ʻޣǲͬ顣
п˴ڣ˳ʺͺԼ۶ĶԴ
ʱӳɹеĿ⣬ܴкںеѭͺ˼άԽӣǻ
¼֪ʶѭȸһֶηӡںеģ¼ԪѾ֮Ѿܿ˵˻
ת֪Լԡ޹ʡɱȫĻǣĪĳ˼ֵ⡣
Сͺ鳤ɣԾĽǸȸԼֵܣǺֵķ仰飬ģ¾ҵ¡
Ǿиԣλ涼Ǻħ̸ΪħˬûĻӶиԵĺαսĹ£Զϵĳʣû뵽ԼֹѪ顣
֮Իᷢ飬ȻĻԪǧ˿Ƶ
ǻڲ˼άıҲıԲκδڣƽӹȻᶨļͨ
¼Ԫ590֪̫꣬нһΰḶ́ȫԱԱ¿ÿ˵Ͷ۳ɶȻӴĸһ͵ĹңγɵĿĲΪ˷ÿˣÿܸĿеδ
оĿûκֱУдϵ²Ĺֱȥ
ڲ۵⣬ڲϣÿԲܱȼǰŷҹܵǲǰδ֪ѵʱ
죬¼Ԫ590֪꣬չ˳
ϵƾƿָܵĶ¼ԪǰķˣܵĶͷبҫĺǡ
Եմմϲʱ򣬳ûκμĽ֪Ӧȱ
ˮǹϣеæµˮڻ̫תϣһ鵥ƽƽ죬ƽǳ񴦲ףĵطһףÿƽһϺôƽ̫δ赲⣬ֻҪת򣬾İҶһ̫γɾ޴ڵ
һ͵̫ܽܰ壬̫Ϊĳͺ˾۱䷴ӦԴͷԶʤ̫ϵڿԽκηӦѣܳһʱ඼޷ͬȻһĳԴ
˵顣
ÿ̫ܣ൱1800ڶֱ׼úȼյ൱һöڶֵĺ˵ըˮϵǿǵϵ11޴ĺɫ棬ӹ̹ģϿǵֱʮӴԲ̡
Ҫ֪ľǵֱǵʮֱ̫ǵ109Ҫˮ̫СˣҪһı滹ǿԵġ
෢չˮǵѾˣԲֻܽ22ڷ֮һ̫ܣһƻɺԤƿԽ̫ʮ֮һ
޴ĺɫܾԵʱ̫ܿԵĺڰߣΪˮҪһ㡣
ӴԴʱ̫УˮһĿǺڲŴ̫껾ĳ̵һ׳龰
˵Ӵ̫ӯȱ
֪вгԴʯԴҲĳȥʯջΪͳߵС
ճǵ׻еѾȫڲ̫ܵذ忪󣬺ľ޵׶һ۶ô۵һ߲գ޴ĹⲨ䷴£ӴĹ˳ž汳ƹһմܵ䣬ЩչܵڲԼǿȺ˾۱䳬
ǴⲨ
һľλͬڶһյĹߣȫ˺ɫͨɲǶʮһ͵ĹƷս壬ڹϽйת̶򵥵˵һԺ壬ڵĶǾͼϺɫϵĶһĶڣսڻᱻգڵĶ
̫ƽ̵Ӵ̫ܰ飬ĶڣӰѧĹߣȫ˴Լͨںڲס
̫껾Ѿճǰδеĳ㣬֪סأأճأճڳͬ£нǼҵ˵ơ
׹̳ĹӦ£ͬϸֳһĸƣ佢ϵĴˮǱ̫գӬһˮӹ׻ɵϣɴ̫ա
ε߲ˮϵķˮǱһһ׵ٶ½Ҳ˵һ֮ǰһһ׵Ľһ󣬾ͱڳˡ
ٶ£սͣŵĳƽ̨Ѿûн塣
ͬʱ̫еĴ׹ҲÿһеԼķ񣬻־ǳ̽СֵĻճȴװµġ
ճǳһˣδɳһˣעûжж;ηΪǳʱ򣬾ۿǵĳĲһ
ݱԴճеĶһĽУһ仰һֱš
38ʷҪÿճǵμǣôǧӱΪʲôվ̫С
ʵĹѧӰͶճ̫סУеˮǾŵĶ˵
ǵԽʱͬʱҲҪңҸλ´һߣԲܲ𡣵򲻽̫ϵеһӴʣǵʷʷֵ֤𽥵
˵𣿡
ʵͷ˵ֻעյȴƲסԼãǴġ
߷Եָӹ˵ûǵĽŲԽԽԶճǵ϶Եûʲôоˣⲻη壬ǴһЩ⣬ֻ֪Լƻȴ֪ԼЩʲô顣
˵ѵҪصǸĸ
һĳʹӰҡҡͷ˵ҡҡ˵ش壬վǵģǺ͵ϵĸʶûκЭءҵ˼Ǻһܺӵ̳ǵ־ҵĶ¼Ԫǰⶼǿӵĸ
̸ⷬ˵δ澳ּܻǿˣ澳˳ʱģʺճǳɳһΪйʷΪ쳯ϹڻԻͶδûиоһ
·ֹġ


477 Ԫļɵ
̫ϵ21͵̫ϵԪû˴ǵʱ̫ϵ̫ӵˡ
賬̫嶯̫ˣ̫ϵĽǶ̫̫ϵĹвƲΪаġ
˲Ϊ˻ţĺļֵǰǺﹲ¡
ԴӾŴԪ飨ǰ˴󣩵ʱ򣬾Ѿסǰĵ·һվݡ
ճǵĽƻУһˮǾԲ
֪ռĿȫڱ̫úԴôӴѾȻճǳԱļƻˣҪĲڵ׻ϽĻҪǺͻǣֱԶѣǰûгڵճǳԱν̬ȣѵˡ
ʱڲһǿӲϵ˻ǺСǴλԪڽ
޹ɽսȻЦſƼķչըҩɿĺУܰʯɽը޽¥ãƽ˴ɽڶʮһѾʵ
̫ɽ޹еɵӣʵɽ۹⿴óԶ
̫ϵʶѾɵ˼㡣
һ֪պԴɹҪģ̫ɢеĹ⣬ͨط۽һϣպǳɽ󺣶ģڵʯֱ泾
Ԫ򣬵ûиıƶֻܣһӵ̫УڴΧܹĳҫ£ȻԪ鵽Ҳޱ˥
ͬףҼףȫԻٻ¶Ԫ顣
иڲԪһʶϵĹиߵǻѾвԪķ
Ҫǵ֪ԪǸᵽϵڡ
֪˵нһǱҲѡ̫ϵзչ
ԪԿѭĸӳ̶ȣѭ˼ά˼άȼ֪ʶҲǿʢ岻һ
д󲿷ֵӵеĻѧУԷڲ㣬ϸɵϢװãҲֽĶȻ󣬺ѭϽܵڲ⡣
ҲǸ֪ʶĹ̶ƶӲ̣ȼȻڲ⡣
󲿷ָߵ嶼Ƚһٿʼҵģûнһǻͳͳֹڵһιҵ֮ǰ󲿷ͭʱûеʯͷļ
ԪǴиڴķ룬ʵԼƣڴɽС
ֺķѴΪ÷ǳۣߵĽ̿ȴĶûнԶɾĵز޷Ϊߵ
ߵ˵ûнȫԲ壬ķԴпԣ˷ƽʶ׳󣬸췽ҹ̷
ΪķԴнǲѧģṹעҪģʵҲȷˣκйҵڽϿסˣڹҵʱ򣬴ԴҸָ½
ŴԪ鵱ڷֵ˵ĴԺ˼άʱûκνģ첻㡣
ǳʸʶʶʲôԼΪ룬־ǿǰԪ㵽м򵥵ѭԳǿ˼άû㵽˼άģʽеıʶѭձκ˼άܱɴƲؽı
Ԫ㵽첻㣬û㵽첻֮ߵ˿ƼչԶٶȵĵزûֱӼ֪ʶԣֱӴԪӵоƬڸ׼ѭֱӼоƬ
ֻһ˫֣ôÿƼ쳬ܣʺϺ棬ʯϵͳأȱٿе˺Ҳǿ֮˼άٶȻӿ졣
˼άޱ仯ѭƵἫȱҲ⿪ԭ
첻㣬˼άѭ첻㣬ȴܷչһֻ˵ǻ쳣ǿ󣬷չƶչٶȳԼ
˼άԿƵѭеĺı˼ά׳ٶȺͱ仯ٶȡ
ĿƼԼٶȷչü¼ڶϢԪ֪дˡ
ǰ˼άصı
籡ĻɽУһλòֹĺһָ֫ĴȻ˫ۡ
Ψһǿ߱˹ȻǹǺ೤÷ǳƣΪȽ͵࣬С࣬˱ҪֱߣͬʱҪ幹Ļƽ
ΨһĲǽûͷͷƿ׵Ķ辧屣Ͽ͹󣬿Ķ辧廹Ƿǳ۵ġ
˹Ȼ̧ͷ̫ȥͬʱڵȥп𣿷˹Ҳ֪ûбǵĹǻ𡣡
˹վǴǸ־ͽԼմɹֻеڸĽǴǺ˵ĸͨǹĵ̡
˹ŽڲϢһȥģ˵ΪѾϵдڵķŭ
壬̫ϵҴ˴Ԫڸ֪֣ȷ̫
ڴַͱ̫ϵĵӣʹӣڱҲаġʮһһйκηչвԼΪΪвƽΪ
ϣ˸ѵԪһͳһľ
һһ干32λǿλ2567λСλʼʺ̫շеķɴ
СǴǺڻСǹеԪƶ£ʼ١
ڸңԶľϺϣ׷ɵ󳬴ǵӴǴϡ
սܿ쵽ڶʮһ̫ϵսüޣ֪ɹ˸Ӵ
̫껾̵ĵһʮ֮һʱڹƿ˼ƻڶ׵Ľȣʱ򣬳Ȼ鲻ˣħռͶŵʱֹڵ򣬶֮ϣߴǺСǴڵλϡ
Ĭһо˸˵ĵ˻ܶࡣ
ħѾԵϵĴԽ߾ˣǡ֪̫ϵϵħͶ˴ĴԽϣڴԽΪ᲻еִ
ǰ־ĴԽߣʶΪ˼άģʽ׵ıħ۸ĳðյ̬
֪̫ϵĵ⣬˴ԪҲͳһǰ˴ֱϵȥƴ
Ϊ׾ӵǿ˼άǿ֪ڶ֪̫࣬ʵΪ˷ʧȥĿ־壬һֱڶ׶ͣͲǰʧȥڣ¸ҵǰ˼άŵ׾磬ҪԼ˷ѣʹ׵λףҪԼ˼άΰҲҪֻԵ
κ׾еʧǣͲͷԼ򵥵ĵ͵һһ´Ͳ˼ΪʲôӶǰ档
׸ǿʼ˼άܺԪּۻۡ
̫ϵûеһʱ䷢ǿƼﲻڶһ֮䲻ԸⳡսгΪȷ棨ڻң


478 ʤ
¼Ԫ592꣬涫ǵˣһѺϽ̨ϣֱ׺׵Ĵ̨ڲʵѺϽذŤǿŤ
һأվŻС˫ֱŶ浥ϥأѪĶ֡
ڲϯλǿ߲и˵û뵽δðһλ
ΪɵʦЦЦаɰû뵽ôһϲ
ʱһλഺ16Ůųа꣬¶һ˿
19Ѿ壬֮ĵϵܺԪ˼άԽӣԵһ˿˵ǲ㴰ֽѾͱһ롣
սǻĲһԳλµһ˵ĸ֣˾Ľ۹ʱɵҵõȷͷͨʶѭٶȼӿ죬֮ĵĸԪ˼άٶȼӿ졣
Ŀ£ǰһɵ̨ףʰϣÿһȫѾÿһʱǱεĴûһɢΧкܵϣܺΧϿγһ㻷ɢ
ɢŴΣƺϵȫʧʮºǰɢľŴѾƺѵ޷ԶɢڿУʱͻߴһɻعƺǰɢʽûڡ
ʶѾγɡ
˿ٲˮɵĽλڳѻȸ
Ŀ½λԴ󲿷û²⣬λλƽȵ̬˵һ䣺ϲˣߡ
ȫһƬȻ
ڳ˶ĽʱȺеĹۿһеǮһüͷߵͬ˵ֻܽλٿؼɣ˼ά򾺳ʦģλȫ·
Լʦɻ飬Ǯ׽͵ĸҪͱ˶ģ˶ĸԴһĹҵһĹ򣬲ܰǵ·Ͻ벻̬ȥ
Ǯ׿ųз޵ɣ˿϶ţҲܵţ׷ʵĵ·ֻҾԼᶨȥǵòĵľˣͷͨĺĽ꣬ûǿĸ£ǵѹס
ӺڻȺУǮ׺ԼʦĬĬ뿪Ӵ˱λħλ·ֵħ׷ǿĵ·ܵλ˼
κȶλУغǺķһҪתһƽģӺʹСʶ
ģԽҺıܵԽ
ĳǱըȲߵ񵯣һűڱըԶʤħ巢ӹ
ӹֱʶƻ˼άҺĵƻҪԶʤһл׵ĽǿĽǿ˭ձΧڵѭУɸǿƻ
ɽλʱ򣬳ʵûмɵ
ɵջѾԪסˣһ׶Կ©
ԪѾѣҲܽ˫ͼƵԪס
ΪԼԽʱܵԪĲֶȻ⣬Լڵ©йʹͽĵ֮սձ໥У½ԿһҵĹУ©塣
ǿ߶ͷҺıͨһѭӰʱҺҲױӰ졣
¼Ԫ593꣬ɱΪ3żžָӹ٣ָӴŸսн
¿ĺƶ£Ӣʷʫľ鼴
ʮĻģˣ˺չλս׼
ɫϣɫ̫ѩ׵Ĵб⣬ϸһ۵̫ƺҳסˣһڵƯš
̫ǱߵġС仯ʱԵûɶӰ죬۵£Ͽ˵ľӣչֳĺ⣬ӴĸսмڶֺͬƯ̹˵ķװǹ°ĻڷװΧһЩͻڣٻǹؽڴּصķޡ
ڵϣɻУС̹˵Ļеųսƽڹƽԭϣؽڵڻеװ׵ļ£ÿһŴص𶯡
һ֧ӵĳ֣ͻǴģڹҵƷйأǾȵײӲʽ壬ֱӹҵ̻ģֽԳظӷĵĸְ壬սʣ̫ս
ⳡģսۣ˶õλĻԭı
ӴŵϿգһսųβ滮գŵ£߱һ۵ĺ˱â֧ӴĻеƺں˱󣬽еĻ
źܿͦ˺˱Уһĩյľ󣬵Ǻɫɳ뻹ð̵ʣ˭뵽ոﻹǰװѩء
Ǻ˱ûгãԽԽ󣬰ƥ˹ϿԿ޴״ѩź˱ĻɫιȥڸߴһΪͱ׶кս˵ײ
ӴıǴ½໥ײ
߿˸ӨıѩԪɫĵײڴȻĺ˱ƱѩһϷ⣬ɫڻѩϳ㣬׷׵䡣
̶һĻ£˵װӣԪؾţ׷׻ΪСɱܼȵµգ˫ײʧĿռ໥İٷ֮ʮбѾӵ˵ĸ
ֻҵľ£Ҳֻλһλеս֣Ͷͬĵ໥ӡ
˺ĴսȻ̫е֪۲쵽
һҵУʵָһųʵģʩŴĹѧźţ˫۽ЩѧźŷԿ3D廭棬ϲŵǵϵĴս
ѧƵ򾺳ͬϵս͹ġ
򾺳ùѧʵָӹ٣ϵսԽԽңǷҪʲô
һ߶÷Թҵ豸һɢѧԻظڵʲô
򾺳˵սлǿ֣߳ʦ㲻ĵϵֳƿصǿߣ
˵ձ֪ɣ
򾺳ɵ˵ͷ˵ձѭвײ۽ʹڵĶ˼άģʽޱ仯˵ѭ漰˵˼ʽձǣ浽˵־
ձǿ󣬿ƶѭɳĸӸӣϿ˵˼άø졣ձֹͣʱ˼άѭܵı䣬˼άģʽڶ෽޷ձҲ־޸ջ¼ԪǰһЩܵѡսӡ
ʴ򾺳ɵĳƬˣλҵ㻹λʱ˺һ㸴ӵ˼άģʽôγɵġ
򾺳ɶһ¶Ц˺һ˼ά߶ϣδ֪ڣγɵӴ˼ά˸񡣡
ʵ˵ͷ˵㲻û־԰ѾнӴ˼ά
򾺳ɳĬһ˵ָӹ٣˼ˡ
˵ⳡսʤ߲ЩսԼʤѾڶǿߵ˼άѾȫܵ־ǣҵձĵ˻һԻǡ


479 Խ
̫ϵγʱһ棬Ҷ˦ģԵתĿ죬Ե
̫ϵ̫֮⣬ڵƽϣߴǶͬһƽΧ̫ת
̫УҪһ̫Χڵʱ򣬻Ӱϵ̬ճһֱ̫ϵʱƳ١
ˮǹϣѾɴ̫껾εĴһƬ峯̫˶ˮǾ5790ֱ̫139.2kmŴ̫תڵƽ˶
̫껾õ̫ϵʱ򣬾ڵߴǽܵ⡣
̫껾ֳ̫ϱ˶̫ϱڴֱĹ
ʱڣϲΪ̫껾Ľȱ⡣
Ҫ̫Ӵ壬ڵͬǶǹ̶ڳϵģ˭Ҳڵϱ̶һǡճΪ޴ľ治̫ܵ׹䣬õķʽ̫ųķ
̫ųɲǵϱһģʽĴųǱ仯ģһ߾ʹųá
ҪӦ̫ĴųʹӴ̫껾Ҫ̫ų仯ʱʱֶӦĴų仯ûг̬ڵģֻпٷ֣ȻӦԡ
ڲӿĺ̤ˮУʱƣýµı仯ˮѹԼպöӦ
ԳԽ̫ϵӴ۹һ㱡ĴĻ𽥴̫Ϸѳ룬½ƯһϷƯγһĶ̫γ˰ı档
594׳۵̫׳ۣһĻ󽫻ᴫݵǣ8.6꽫ݵǡ
ʮڣâ󽫴ϵ220󣬽ᴫŮ
ǱȳǱҪڳǱըĶܱۿۿԶ7500⡣
ڳ׶Լ¼ңԶĳǱըҪǷһǳͻȻûκιâֻܳΪû۾ݵʷ
ܱγĺϵԶȳǺڱκ׳ٵģչһ߶ȵĸǷëǡ
̫Ĺâаһʱ䣬ĵĸߵоͻ֪ʲôƾĴٶȣңԶˡ
̫ΰ
ڹָгȫ̹۲ճǶʮλף̫ĵطָԽԵḶ́ǧһ״ںʮ̫࣬Ư̫ƶӴ̫껾
˻Χ̫չнһ˻ʿٱ仯ʱתֲ̫껾ʱڷعתΪ˻
̫ǿ̫ж£ǿ˾۱籡ʷʫ׳۵ڽ·Ծ̫ͬˮڵ֯һֱǧĵ罬ӿĳ档
嫵˽ӽ̫̫ϣź໥ϵţֱϵ22λףͬʱѡϵκһ׺ͨʦԼҵˣֱֹɶڵĵطֳ22
һ׿ƵС򣬵ÿͨʦƴҵˡ
̫裬ʷΪǰһкվڽ¡
оգͣйҵڳϵ̫籩ӶֹͣЩȥĻ˿ٱգڹз׷ԭϡ
˶Уǲȱġ
˵ߺʼ׽̫ɢݵʡ
󣬳ӵж׷ͬʱʼʲ׽һһظ
ֳ죬޾ע£ѭ׾ٵά֣ڸ³ᷢɢӴɢݵķյĻУǳء
ȻȻǲɱı仯ϵıڿһӴıȣ޷ȻһʣΨһǾǼġ
·ݱ󣬳̫껾ڼ̫껾ֻܹʮ꣬ʮѶĿ̫꣬껾ս塣
ˮǵʽĳϵʴ±泾γСǴĶˮǹϷ衣
ʽ۸нλڣ22λ̫껾ƶϢĬȻ
˵һŲȥǲһֻĻӵķǳңҪȴٽһγԣһγʧܣǾֻˡ
ʵ˵ͷ˵ʮʱ䣬ֻʮʱ䣬еĲ޷ֵнʮ޵ʱ䣬˼ƻ׶οʼǲҡˡ
ʱ۾ƺе㲻ĿԶտ
һӴսԼƻͨѧԴжףݼƻ󲿷¶һݲȻ
򾺳״ָ̬˵û£վģǵĽŲԶǳ󺣣Ƿڼеҡվǵġ
¶ɻʵǷſռ䣬Ҳڽ⿪˵˼άƶ£Ӧûᷢչ̫գҪҪȷһѹսһżӵ
˵ϵĲǣ˼άҪϵͬ壬ǵҲˣһ̫øֺη
ʱ򣬳Ӳǵ·Ҳûˡ
˵Ľٴͣһ˵ûնԼ·ǰзյģ˭ûԪ鵽֮ǰǰĿôһǧꡣ
ûֻǲŻԼŬ
˵ҲϣڹȥԼûԸǰĵ·Ѫǰ¡
ȻԼ־γ˼ά֮ǰλҹ˼άģʽ˼άС
־ǿʱҲ˸ʱ־޸ǵԼ־ǿʱ˼άģʽ־ȷ²ơ
ǰ¸ҵǰֻΪԼΪȥûڡ
¼Ԫ595꣬ǵ֪¸ҵĳҡһƬ
¼Ԫ595꣬һҵλսк˴ƽ֣˵ƽ֣ʵսϵĲʤսϵʧܡ
ʧλСλλСλ˵ĶһԶʤ˵ģѾ󾢲㡣
ڱرʱ򣬱ӴԪؾټٴξۼϷ˾Ŵıƽϲɽһ
ûдϢ˼һսǾʱˡ
ȻңȺǷ裬䶯ϵսȻͣٴβ²⼴ʲô
ڴͬʱͬʱĻഩԽ
׿˵ھһ𣿡
ڰƥ˹ϽСλ߸³˹Ȼʧ̬ĿſգͬʱԪؾֹͣǰ
ӡȺϣһͬ鿴оޱ䡣
û˵ʹߵǣ򾺳ɺʵǵ
ӢãҪۿڵ˹඼ǡ
صƽȻ䣬ƺԵϵһп͸⡣
ʣСλĴڲԾԲλ࣬ǿλĴڵŰƺΪһ壬ȴ¶һ˿̬
һƵǵṹ֣в̫ʵΣ
򾺳˵£ǽա
Ȼһʵ򾺳ʥߣ˵һ㡣
򾺳˵˵Ǽ뿪ǣɽĵرӴĽȺǽܡ
Ű˼
ʵ˵ͷ˵ôΪ
Űͬˣ
򾺳˵ҷŰʥߣʵ̫ˡ
˵Ҫȫ׾̫գôϵ弯仯ҲΪ𣿡
ʵ˵£ҷȫʧٷ֮ʮĲֽ뿪ϵںܳһʱ䲻໥ͻĻˡ
ҪȥѵˮǣŰԽļʵ
򾺳ɺʵһЦƮȻȥ
򾺳һ仰ǵĶ̫


480 
ǻûǻ۵κ塣
ȻֳɵӣǷɶ˻
ڹǻûԶʱȺǻۿǲģսȺѧϰġ
һкձйأһѭͼʱڣϣսĹԣ˼άģʽѭγɵʱֺԼ˼άģʽʧıѾˡ
ֱҲһ˼ά־ձƶģ־˼άеı״һ˼άô˵Ҿҡ
Ϊǰ˿ұսᣬв˻ѡ
ʮǰɢڶ壬һ㱡ɴڵΧʱû˻㱡ɴʮͱǵĴ߳ȥ
һţһ岻ϱαɼͷϴ£һ嫵ĳǸԻͲúǷȥ
̫пΧ񱻳壬һڶɵıżΪȦʹɵڶһȦ̫ϵķɹȥ
ϵɢǿĴϸԼΧķ١
Ϊ˽ԼʣеķûʹƽǱϷǵͷĴٹļ٣ʼ׳۵ǼǨ㡣
һʱ̫ϵе忴һֱͦͦӣͬһ޼᲻ݵĽԼĿĵء
ûбȫߣΪڵ̫ռκδģжҪƽΪƵġǵ˼㣬ƽڵϵ֮Ŀռɢʣʽгμ١
ʱڣȱȱ˷̫ƽɢʧڵϵ֮⣬гηƣȻҪ뿪ҡûҪˮ
׳ǼʷвϵĽУڷ¿ʼ١
תٶȲϼӿ죬ͬʱҲ֪ľȷ£˶֪ѾһУȲಿϵҲײϵ
Ȼһж֪У֮˵رע⡣
ͬһʱ̣սͬʱˣ˲ƽΪκǻ۵֣һҵѾԼˡ
ǰҪУﲼǿ¼ţٹͬӴ˾ţ˭ûйԷһ̧ͷ졣
еһԱʱߵĻλžװĴԽߡ
̾ԽԽСԽԽһҲʮˡ
Խ߷ܿ˵ǵģûпһĻһĻ̷ϰ꣬ǧǰ¾ǲ²ʷǰɡ
ܿһĴԽô˵Ťͷʵܿʮǰ㵽λʱλ۸ǰҵģ
õ˷ܿĿ϶ͷ˼һ˵һֱ©λؼˡǵ۹ⶼֻעܺ˵λǣ©ÿλܿܿڡ
ȻǵĶôǶ̶ȣԶȲһˣȻ۵ףǵĸ¶޿ܣλ۸̶ȷ棬Զʤǡ
Ŷӵ˵ħλ۸ߵҪõʱ֮ģұҪ˼ǿλ۸ߵǴģǴħѵĳǿߣλľ޴һ֮
˫һ˵˵˲ħĴԽߡ
˵Ҳ룬ѾõħƵ
ǿд˵ĴԽߣѾ̫Ӷԣ˼άе˼άģʽԸı䡣ʱΪϴ뵽λ۸ߵӵаħһʱ䲻ȥȥᡣ
վɫѩ£˵ԭĿƼչ̫ˣȻλ۸߿˵λǱҲ
˵ûиĿƼϣĵߣȻλ۸߿ȥҲȥλľڻĿƼʱҪǰ֡
Խдˣ˿׵ģ³ɹߣǳǻɲǵģ¡
𽥱СǴӵϵĿûбСΪ򿿽ˡ
ʮǰǶʮһʱڵµؾһ룬ûɵΪŵĻÿ3.8׵ٶԶ룬ʮ󣬲Զ򣬻õ򲻻ٷȫʳľ
ΪһҪǣȻԵڶҪӰ죬Ҫʹų
ǺͻǳʱųѾ֪ǿˣھ£ҲС٣ϫڳױ仯ˡ
ϫڱ仯¼ԪǰԴĵ̬شݻ١
ڶԵ򰮻̬໹治¾ƻԼΨһǣѡԼԶĽˮǰ׼
Ԫ鵽ϣ̬Ͳô˳ˣǿ֣֪˿ı󣬵ЩֵӦΪ御֪ƨֱˡ
ϵµĸҶռ䣬Ծ֮ƴδ
־̫ϵⳡǨУֻչ˱ɽһǡ
ʿٴ̫п˶תΪսԸǿľǻǵش
ľŴϵײλλ޷ճʡ
ӦԼû̫֪Ҫʲôûȥģ¡
̫ڵ̫ϼϱǵĹâԶᱻ˹۲쵽̫ϱⱻڵĿǰΪֹҲ̫ϵŹֵӰ졣
̫ϵԭʼʹڵ壬ϵָڶ෽ǣԸðջñ˼˵Ŀǣݻ˺ս׼һжҪӳ顣
岻ев£ƤȳãҪìǺԼ֮ơ
˭һ޹ʱҷֿııʤԵɡ
ֱҵݳڵ顣ȥģȫ׷ҼֵĸоĲúͱ
̫ϱĳ֪Լǰļڶ࣬ǲˡ
ǳʵڱλڶγ裬һڱҪ̵ʱŽ⣬ȴǸоԼʲô
ͳѭбϵռ䣬֪ʰʲôλĸţκλ鶼Ǵұ仯Ҫȥ顣
ڳ飬Ѿоܸš
õʱҲԸı䱾λķǵϰ
ңĿɣ֪ԼҪȥʲôԺȫȥ׷
ʱܶԳʵ׷ɶѴڵģ̫ϵڵĻûγϵ̫ϵˣٹĵˡ
߾ʱѾ̨ϣμ׳ľ顣


481 
ǵȻ뿪ԭı仯ӰǾ޴ġ˵ĽӴŲӴĵ½ṹתĺ˾۱ԴЩ˾۱䷴ӦѷǳӴǺҹλ˫ƻʱڵĲڹзǳˣǾǰҵʱԴϵܺܺõάֵ¿ռת
¿ռûĹҵϵһ׺쾯ʱĿƼ
ܵһеֳԳ˵ĸоţϵѾ׽˵ĺڲӴӲ칤ҵڼߣ֪˱λһ׹ҵϵ
¼Ԫ596꣬ڽӴҵϵˣ֪˺µӴգʮػڣµʱûسϵͳ
дǿռվ䣬ڲջ籩һ̷һ
·ĳǳΰһպ󣬽һգŸȼռĴס󣬴̬лΪһˮֱõԶٶȣͶԪؾŵٶȶƴ
¼Ԫ59610£ɽ³ս۴졣
ĸػڵ£ԭƴٷ֮ʮվİƥ˹ĸƺɫиˣͺǹи޻һ
ɨĹ̶̬ʱ˼׵Ŀյһʿݡݿࡣ
װ׵սʿݳսݻٺЩܡ
ȻûλĴڣֿƼѾɨ
ͣڵҲȤĿţƽⱻƻԪôš
ʱΣ֪ܳʮǧϺˮ죬ֻҪ򲻱ըֳɶĶ޷Ӱ˼ƻĽУ֪ĿƼ֪ʱһӡ
һ弫Ӱ˵ǿ仯ӰԪĻ֣˻ɲԪڵѾƻƽ⡣
һлѧȼգγħȼǵ˾۱ʩŵͨߵԶ̳˿Ψһѡ
ԭǰߣǰ·Ԫ鿪ٵģԪǿ·±ϣҲֻߡǰϣҲͷ֪˺ѹ·һ·ǰ
ĵ·ȥǰֱƿ硣
һѡԪҪȷѡ񡱡һʱ596꣬һ12λλ
ʮ˵ȻΪ˱֤ԼƲ죬µĹء
˵λٶȼӿ죬˫ʱҪԾԪ飬Ѿ̫̽գڵ˰ٷ֮ʮڿԪŬ£ʼ
˵Ļ£籩š
˲֪ԼڼôӴŲȲԣɶôصĺ϶ԿϵóȻıֻѶ
ȻȻ12λλʱʮζ򣬶δ֪㹹˼άѭ
ʶһΣһʹͽмʱ˼άģʽѾƻֻʣѭձҲǱԵĽ
ڳʵҺϵսʹͽնʱ֮Ȼʵ˼άģʽ޸޸ֻǰʽȥγɵ˼άģʽڳλıС
֮ⲻ޸˼άģʽʵձͶλ棬ǿ־Ȼ׵γôӵѭ
֮İֻһλ׵ʵӻҲ˵ʵʱ޸ĹѭǿԱ־ֿƵġ
Ǹ˼άģʽ־γɵģһĸֵԼĴ𰸡
ƮĶַĪԼи֣·ԼͻȻ֪ԪٹѭһɵʶԲ˼ٶ׳
ӣӡ
ڵõĪʱҪӵľֽĪλУԴ̫˼顣
ϾûĪİ
ʮλλʱѾ˵ĸ߲ĴΣϦλλһһλߵ־ɢܣǷǳΣյΪʶǳɢܵţʶڴ״̬κһλλ˵Σյġ
Ҳֻܸõİ˼άĲ
Ȼɫ԰ףʶعڣ³һѪ
߱ܿյĲ˰˵û¡
Χе۹⣬λǵػ˵ϹͷܳŵסҸոģ㵽δǼһҵսд󲿷λ䣬һ
ʵ
ҡҡͷ˵ֻһλСλܱô׵̽鵽츳̽ΪѾ⵽־ĳͷˡ
ԪʶȻλǿ˼άӣһЩܵλǿߣȻͨ˼άӷ˼άĿģǵ뷨ܱ̽顣
ֻիλܳ׵֪ԪĿģϧӴĲҺԪԽӵѭ˼άѾûˣһԪ
ǸռߣΨһõϢԪûж֡
ռܿ͵кŰ
˺Űʵû뿪ʱҾĿѹһʯͷʯͷûˣǺһŹ
˵˵
Ű˵Ҫ֪ǻ򾺳µĵͳ
̾˿˵ǵȵȰɡ
ʵ֪ͻȻ뿪ʱӦǵഩԽߣǴԽλĿľΪλ۸ߣҲΪλ۸ߣǴûмλ۸ߣǴǺؼĵЩؼıλ飬Ҷ߳ԭеİ޹⡣
ħͶĴԽߣԭҪߣطŹԭߣԶȲεķչ֪ȻȥǷԼˡ
˾ĲǴ򲻶ˣǵ˲
̫˫֪Ӵ˿ھλϵʼת߳ʣ²Եײ˶֪һʵʮ꣬Զ̫˫ֻʮ꣬Բע̥ϸϻѧĳʮһš
ÿ˶ҪΪδǣ֪ͨҲûΪԶڣһǴӵǸпĻ߳ģÿ˶ȷе֪ǰĺʲô
֮±΢¸ҵ߳ʵһԻͣʧˣҲȱԼûȥҪá
Ȼ˭Ըʧܣھ޴Σ£֪ǰδиЧתÿ˶ƻת
ֻڹ֮£ܸЧǰǸ߽׻ͨ˶֪ûи߽״ͽףҲûͨ裬δ֪Ĵ£ǰвͬڿٿһƽȡ
̫޴оУδ⵮


482 ˼ƻ׶εĿ
ǰϧһд۵ǰ
Եλһҫһʶȥˣƽ̬ˣ߰ЭֻҪԸԼһǰôڳʵǺԼƽȵġ
ƽȵ۹⣬ƺףǷǳڵһѴԽ˵γɹ˾ͼƿԴ䣬ñλΪ˼Ϊǵܶ
ӵĽ׼ȴͳΣĴԽ֮ȻеȼƶȣԽߺͱλ֮ĵλĳεĺ蹵жϡ
֪УκһˣֻҪԸ˼ȥ˼ղƽջ֪ͳν׼ĵλ
ù˼ϵƽȣܳԽԼ
ǵϴԽǷնʮһγɵĲƷ齨ȴڿƼзϴڴƿͨһλԽߴ˼˸ƷУ˼ܾյλλĻܣƼзֻΪ˻ĸӹ
Ƽͼֽ͹ʱǵĹҵϵȻԼٶȣĹҵϵҪԵǳ࣬Ҫ۵ȥ룬һ󲨹ҵⱻڶ౾λԱﴩԽֻ֪ƵԴĵ䣬оǶֲ飬Ȥ
һⲻϵļᣬţٶо
ƺҪƺ۲ǵĿнṹ鲻Խ˵ԼڰѰʾ
Լ谭ᷢչϰȴ˼άը˼Զֻ˼߲ա
Щʱļͼֽ֪ЩűЩˡ
ﴩԽˣȻðߵ̬ûдϣϹôͼֽ
ҲﴩԽ߷ųЩͼֽƼ߶Ѿ˵֪һͱƴֽĻᡣ
ʮʱڣӻǵڵճǣ֪Ƽ̶ȿá
ȡƶȣ˭ǰĿ˭վǰͷ쵼˭˼ά˭ͳΡ
߾֪ϴΣУûһʱǰģʱ̴ڸתսʱϵУΪǰƽ̯ÿһˡ
¼Ԫ598꣬ϵѾ𲽳ɳСλʱ򣬵ڶഩԽ߻ھʱ˼ƻѾ١
̫ϿӴĺ̫ܽܰϣһϡ̫Ĵűҫ߱µȲȣӶ̫հγɾҵķ籩ı£ٶȿ죬ܶСķ籩û˺鿴Ʊ̫ܽܰ顣
ÿɴ籩γɵĴ̫껾ȻѿһӰЩա
̫껾ķ籩һ̫ӣһ̫屻ǿĲʡ
̫껾ʷ̫¿ٷ绯̫屳һ֤ʵλǰһѸԴоڽС
˼ƻڶ׶ЩŬѾЧѾ2090Ĵڵռ̶ѾǶʮһʮйɽկ
Ȼûݳ޵÷ڵ׻˳䵱ĵĵزǸһ䱸ѾǿԵˡ
ƺ͵˼άʽռλ׵ǿλĶ׿׵ĵʵ4500һУ400һ׺۷ͬʱⳡ־ƶ˼άɳУֵٮٮߣ·Զûλϵôס
ԹʶԴǴӻѧܿʼģȻһиһȼǻԭʺʽʱ˶
һӵ˶壬ȼУÿӴӵԭ˶һԭӵĵӲʱŵӵ˶ͷų
һҵģú̿ȼƶԭɾ࣬ǵȵڶιҵŽĴʱʮһ͵ĻԻͳˣһлѧܵıԴա
ϵԴɵӴб
㵺Ģƾˡ
ֹǵӴͷŵģȵӴٱĵȴţȴձĸߵǻһУһСۿѱ䷴Ӧѣ۱䡢Ⱥ˾۱䷴Ӧѣһжǵԭͷ򵥵תܣȻ󣬼ɶ
Դķʽúֱ̿ȼպ
̺ӣƵһһƵ·ĳУ־γƵ··˶
ѧܵĻǵӣ˼ƻڶ׶Σ֪һֱҺӡϣ˹ɫӵ÷
̶Ӿ˺ӷӦеתȻԭӺ̶ܹôƵ·һ
һдԽΪʲô϶óһ̫սϣһֿĵ豸Уע⵽ˡ
û͵ĳĲֿ⣬ŪˣճӴͿв֤ˡ
ǰʵҷǳӴһǳ֣ȴô·˽淶̫쾵ӹĵı棬ҵ˶Ưš
˼ƻ׶Ҫ˷ǳ࣬Ҫô˼ҪҲǺġ
ǧ׵Ͽǹ⣬Χҵƹ⣬ʮӴͨӲֱ幫ĺӡ
ûʱ˭ûаգ¬϶Գʵָӹ٣һ£ǴӺζģӴϵ˵Ǵ¼ԪǰյĳŴżƽģ֮ǰΪʲôûиǣܸоʲô
֪֪Ƕһеĺ棬űλʺڶഩԽߵĲһֹ֮ᱻ֪˷֣ѵõĳĬˡ
ʱʵʵʦ˵ǰйⶳľƻϦǱ¶¼Ԫǰϣ㶼ڣԼִĹҵ豸Щڿ򵥵Ĺҵ豸ԶǵӵеģʮĴ㲢Ǵһʼ죬ǸǰҲ֤ĳɳ
ʵһ仰ޱȼᶨ־ʵ
仰ƺ˳ʵĻ䡣
ͻȻЦ˵վôˣҴƺӰλǰѾܵϵһÿ˶ҪԼܡ
˵ʱǣǰδ֪ϵҪеĻûʮʱ޷ɣѾǣ浽ķչ
ƺеĶ׶ע⵽˳ϵֲгΣ˵һܱ
һ˵ҿԸ߸λҵгʣйҵһʣǽӴ˼ά磬һǵģҲֻнףǲʸ֪
Ӵĺɫ壬ߵ˼άĲٿ£̫ͬһ121Ԫأ졣ԪزǼײγɵģÿһ˶ǱѡƴӵģӲݺ121Ԫƺõһͳһͷ
һͳһУⳡ߶ȿƵĺӷӦз߰ٶǰõڽһվ˻ѧܣڵܣ˺˷ӦвǵͷŹȵĳá
ʲôǸı˶̬ıŬԼııӷӦͳһ߷ԱŤյĵشûΨһĽǿռ䱻Ťˡ
ڿռƶΪ˶Ťͨϣ˹ɫɵ·Ժ󣬳ΪԪ·ʱһһʯȻ١
ûκι˺ΪÿԭӣԭӼĻѧͳһ໥ֹ
ɹˡʶ˵
ʵЧֵʱһ׻ʱںͳʵĶԻӰ죬֪αԼ
ʴƬ˵λ˵㣬֤ʵԭڲǿɿصģͬʱ֤ʵ¼ԪϵıʡһֿɿɢӣϵǿɿصԪأˮԪأȻԪƵԪرڿƵ121ԪҪӣѾ֤ʵԪ顣
ж׿Լһһٵ˵ԪһֽṹȫȻͬν顣
ԪλֱʱƵռ䣬ٶȷɿ㣬˺һλħķʧ˴š
ɢȥʱ򣬳ʸж׷Ϣ˵ǵļܿOCHNCaPKSClNaMgڲЩӣ죬֮·ȷˣλŬɡ


483 Ԫسȡ
¼Ԫ600꣬Ѿǵʱˣ֪վ˵ҡ
һջϣڻʱı䣺Ԫ2012̫꣬ϵ⵽֣ͣڣгƺǸԪΪ¼Ԫ¼Ԫ598꣬߳˼άã֤ԵʲôȻ߳ģǵʱ¼ԪΪʷ̫Ԫꡣ
ʮĸ߸ͽȻԪеţ٣ڣŽз򣬵ȵƵԪ֪꣬ʮûаȺľ޽˶ڼȡ֪ʶͼԼ˼άʱ
빫ԪȻͬʱܵ˵̳йԪʱľϿȻи߳µľ
̫Ԫ֪֪͵ϻʹ¼ԪѾֿ
̫Ԫ֮꣬ҵϵģﵽ16ϵһǧڣӴ˿֧ž޴Ĺҵ״ռÿһλһС
ͨѧϰˮĥ򵽴ѧһףǽѧϰԾŲһһĻһף֪˼άһ׳̶ȣζſԼģ˼άͨ
֪ĲõģƯĴܱͧΣֻӲҲʽ򣬶˿任ĹҵƷں˼άʮֽܣҲͷӦһ˵˼άʵ֡
ڣǰδеչʵС
̫ʼڵ̫껾ţӵϿÿ̫ɫĵǣ̫
΢ǹĵǣ֪̫껾̫껾ıҵеƶĵƹ⣬ƹ̫޷ڴ۵£赲̫껾Բ̫ĵǡ
ӴֱߴƽĽǶҲֱ̫ϼ̫źѾΪһ⻷ǺڶһƬ
̫Ԫ꣬һŴɳĹҵʵ鿪ʼ˶Ԫ·˶ʱ򣬾ųһ˶߾ֹźıʵ˶̬
̫껾泯̫ıϣһ籩Ȼֹͬһ̫껾ϳһӱԵеʣ̫껾֮еʣŰ̬ӣͳһ̫ľľ£
һ̬󻷴̫ƽ̫껾ƺƵľۼľ£һ̣ûоκ˵ײеһԵĵۼ޵УСˡ
һһķ籩ƽϢһƺƽˣ̫껾γʵָӹٶ߶飬˲´ѯʵָ
ˮһ͹ĻϢƽ̨ϣݴ󣬶ųʷ͵ѶϢ56ƵһתЧ
˲ʵܿҸӦ˵1Ƶʺ16Ƶ
Ŵע룬̫𩾵ϵٴθ֡
ʱ򣬲̫껾̬ʻӿ̫ĲӴʣװʳ֣Ԫأ̫溣ӣӣں嫵±ȡڱֵ̫껾롣
ӵϿ̫һ̫껾˲䣬Ὺʼγһ򱱵ļ׶
Сʱ󣬴⣬ˮ̫껾룬ɳЧ
Ͷʯԭʼ޷ը׺ڵһҲ޷ú󣬴ģȷȡԪص
еķһƱһߵĻ̿ǰ˼άһһ֭һĻߣ뷨ľƱС
ʶΧӰһٱƣӻΪԲŰ֭УĹĻӰҲͳһٱ
̫껾⣬˽ķ
󣬶ָӹ٣Ƿװã׼̫ϵ򡣡
ҡҡͷ˵˵ٴյĻǿԺ̫ϵԻĻһһʱǵĹҵ鴿ʲˡ
ߵ˵ͷ˵ˣǻûаնȡʤ
˵ȡԪأֲɨԪ21͵ĵϣóȥһЩҪԪأֻҪϵԪȻ糣ڵԪسȡضȻĹ֣ȡ໯ѧѭбرԪأʱؽȫ𡣡
ʿ˵Ϣ˭ѭҪԪصǻٴ𣬷ǵżʱ벻һζΪǵʶУԪڵǼ΢Ԫء
ʽ˵ߴܵԪǵͻôҲﲻĿġ
򾺳˵ôڲܳƿص򡣡
˵ţⳡսкܳһʱҪ򡣡
˵ԹӤ˿Ҫӿ죬˼άһУԤУ̫ϵĴսʮ֮ڼ
Ŀתص򣬶˵λǿλ27ǿλɡ
յļԭȵһ壬ɳļ壬λڵļһγһˡɵĽΪǿλһεѡֵߣڶ෽λֶǰǡ
λɵĿƷǳһƺǳȷλǼλ棬Ѿ߼֧ˣͬصľƣ˼άޱ仯еޱ
ƺѾ޷Գκǣãҽλ沢ǵһǣΪʱΣǳǳһǿ
ɶԼһ޷λ۸κѹá
Ϊ˰ɵľȺԼĴԽŶӷֿʵǶܡ
һսбˡ˺󣬽ұڱ
עʱƿģʶʱ̺˼άڣλҲ
¼Ԫ601꣬ĽսһеĽˡ
µص˵ľ٣˵ʮ߸³˹ļ档
󣺡һ׼𣿡
߸³˹˵ҵѾ32ŵҪʱ׼꣬δô죿
˵Ҫǿ̫ʱ
߸³˹ЦЦ˵̫ʱľʷ׽Ǵ󺽺ʱĲ
߸³˹ָյ̫˵̫ϱ޴Բһ̫ʱλ۸߽̫ˡ
˵ߵĿ죬ҲҪڶλ׶ĵӵеĿƼҲǼǿġ
߸³˹˵ԸɣӦܽӴˣܴˡ
¼Ԫ60110£Ͷλս죬ϱ˫߱
ΣͷɾŹ֮ǽ
սϿգһ17ĺڿУԼʮһλոս⿪һ׻Ĵڣλʵ磬ΪʲôȸˣӦеࡣ
ҡҡͷ˵㿴ս֮ĵطżἸˣ֪иǿĶǡ
17Ĵк¶⡣
˵ǰ籾ûλûܣһ˸ǳԣԼֳեǣûпǹǵʲôڡ
һ˵˵ĸ񣿡
ЦĸȻԳΪ񣿡


484 
棬оϳ̼Ԫ̫ϡˡ
Ȼлḯãǻ嶯ﲻᣬΪ嶯ѭѾڲָ£γɶԿɢݵȶѭ˵Ŀ£ԭ̫µʲ泾̫껾ԪسȡļܴӴΧռؾʡ
޾£ʿʼ£̫껾ڡ
Ȼû޷Ԫسȡľ޴ҵ飬֪ǻۣ˹ѭĻ־˼άܽĸ߶ȣ˼άĸ߶ȣҲж󣬾ԿƵжϸ
̫ϱ̫껾Բϱպϣ̫ڲϱպϵߵ룬һպϣһʮֱ̫Ĵɭ򼴽γɡ
ĿǰӵϿϱϵԲδŻûڵס̫ıԵˡ
Ѿ֮ǣվ߸³˹ȵȲðյˣ߸³˹κȳߡ
ʹͽԳһʹͽ׵Ľɴ򵹡
СѪײڹʯϣΣĹͷ߸³˹òƽıɵĸоԭ֪תʼˡ
ɳ˴Ľ֮ƮɵĲٿǿλ޷ʹͽǾڿʹͽʱ֮ĻΪһ̹γһȻͻʹͽķƵ˳ŴĽʹͽڲͬԴ˼άͬ־
ͬһ˼άģʽ侭ͬγֲͬ˸ּ˵˸һγɾͲںϣķǳݣÿжؿж޷ȷϣһ޷ȷѡʱ򣬾ͻԥ˼ʽѭͻձᡣ
񳹵׷ңձڼ¼ʼ䣬ʼ˼ʽķΪսΪ˿ôĵİŶ֣ҲֻλԿ⣬һңһĥңձֻһ仯ѡ񲻱䣬˵ҪǰҪǰˡ
㱻ѵҲһǰ·ϵѣ㱻±ȵжԣҲ޶ңΪԼıҲѡջָ£ͱΥԼԵĴԡ
ðɣǾԲû¸ɣλǿ߷ֳģһļһɳǱرĽ࣬Ǿÿ궼ܼȷҡ
ʹͽ˼άĻҡ
ɾʱκͻҵʹͽһǹ⻷սҲ£ɲкɵĲôʹͽԽԽȶ
˿еԵʱ̣ҲΪλԻ͵ʱ̣ԺҲûˣȴһǵķӡ
ȫҵ˼ά籩ɨΧ˵޷𻵴ԪԪԱѭɵıԡ
½˵Ϣ籩⵽ӵ籩˸񲻶ĻңȫСλ˼άģʽһǵΪ˼άԽӣλʶҲܵ˴ˡ
ܳʵ˼άģʽףͻȻǰ·ϵҲῪʼӳʵ˼άǷȷ
־ϣ˼άʱҾͻ᲻ȷλ޽Ŀܡ
һʹᣬһ˲ӴԪؾͣΪм뷢ԼʧȥĿ꣬һƬãȻԭѹȵĿʧܵಿӴģɱǰȻûдôӴ·ӦΪһֱܵսˡ
İٶλһ׻ڱǴ½һߡ
Щսһֱ߱ǿҽϵͳ˵ѡǻȥǱδ
˵㣬Ȼ˵δ̫˼顣
ʵأ
վû뿪˵ȴߵʱ򣬳ͳһģԲȻΧڶ֮ƺλһ޵йһɴ
صʱεһ㡣
ͳһ򣬾һһɢâɳһ޴ķɴڵһȻſͫĵޡ
ЦЦ˵Ƽ˼޾ǽΪʵôС֣ᶨңǻյġ
˵Ϸɴʱһֱʵ㲻һ𣿡
ҡҡͷ˵Ҫδϣ
Ӵķɴ뿪ʶȻܵԶʶ˵ˣҲԣΪӵ㣬ֵָҪҪҵҡ
һ˳ȷɹ۳޵ĺ飬һֹ˺顣
¶ˣһжģתȥʱˣʥߣѵʲô£Ҿߡ
ʱת˵ı˵ĵĸֲλ࣬϶⵽һ֣û¡
˵ȡ顣
˫ƽ˵ܶࡣ
˵嵱ɽ
ô˵Ͼˡ
ʵΪ鷳
˵á
ЦˣЦ÷ǳ̡
˵ɣδֵ֪İڲ£һĴϷϷˣԾ̬֮ϣΪӦΪѡãΪǷһ飿
ⷬϢ̫üͷ
˵ҪҪǰΪڵ壬ǾҪãɣ㱳ϣġ
зΪԴԴϵķʶռи֣ӴƿΧϰ׵
Ҳ˼ɵ˵һһֵı£
ʱ̫Ͽյĳ۾ս䱸´˵ָӹٳ⣬Ҫսҵ֧Ԯ
ӴΪڷأ̸ıˡ漴Ǵ죬λǽصԪ˼άͶŵһǳ˼άͶŵʱӴ湤ҵϵ
ɿ籩ĴУһıͷųɵƤӵ£ȡʲϣԵһĻʼˣؿٵıײϡ
ʲô䱸ֵ֧֣ķʶռ䣬Ͷŵߣ͹粽һʿٱײϣͬһ
սǰʮӣƺҡҡ׹
ʮӣɲȻɫڵĴغѾѸٸ죬һɢõ£Χļ᲻ɴݣһɽɺ
ָڲ
ʱԶ̫֮ϵĳ߽ӴԿңӴҲѾϣĸٶȣͶٶȣ潫ϵĺ
޴ʱƮ
Ԫ鿴ȥˣʱӴѾγɣ׵˼άͶŹ˲Ϣ籩ڴغ֮䱬˿˿С
ʱҡҡȥԼĽԽԽʱ¶һ˿ЦǿΪһֽƿ
ٴγȥٴαƿĴΣע£ɽϵĳԡ
ʮŴκͣʵΪʲôΪʲôɱң
бҪ𣿡
˵վ㡣
˵¼ԪǰһѧʱʱһѧϰõѧԶһҪһȴԸŬߵв
˵ʲô˼
˵ԡ
ٴαϧһһαĵ£ֻһĿǰˣȴ֪ΪʲôҪ򵹡
ÿһСûиκвһһδ򵹣ûвⳡսĿֲԼյ׷
ձսͻ˼άģʽʱ˼άĽѾˣ޷ԪҲ޷ʵڱ˼άͣ
ԪѡЭһӽ󣬴Э顣
ֹͣŵԪ鲻ѹ
ɣֻԪһӡ
Ȼ䣬©ͻȻ֮ܲģһͨ߰Ⱥڵƾ裬ʱ򣬾͸оˣ˼άһƬյɾͣ֡
Ŵɵɣһоɳɳʱ򣬳Ԥϵˣ֪Уɵ˼άģʽҲѭֲһأԴҾͲȷ
ʣʵ˼άгֹЩȻɲİťʶռ䣬УƬھһʧԼ˼άһ֪ʶȷԼȻѡȥ֪
ȥɲͻȻ֮ܵģ˼άת
Ǿ˸ոһսոһԼ뿪ɸоԼһѲ˵ļ顣


485 ߹˭ܶ
ɰˡ
ԼµĴԽ˵Žսͼ񣬽ɺһսĳչֳʱдԽϸս̡
սڣ߶ȵʱдԽ߶ΪʲôܣеĴԽѾһʱˣ׷׶֪ġζʲô
ħһĸԴ
ɵѾƵķԲϰٹսʱ򣬿ƺԶλǣƺĹ򣬳ʱذɣǣдԽߴ۾ˡ
ҵ֧Ԯ˹ҵ֧ԮĹͶŵԺʱϵĲѾĥƽˣ˼ƻڶ׶Ѿģ֧ԮԶʤڣΪɵõҲȲ֪̫Ĳɼ
˼άĽɿûкʹͽĺˣλûʹͽô˼άǶ׶壬һĶ۷壬ռϷֻӲӲ
һķͶųͬȺҫĴģֵʱеĿһеĴԽһˣ⵽ʲô
ѵλ۸߷˱λ渱õӷʽɣҲǲܵģһЩλԭǶģöĵħչֽţλഩԽҲûо
ԾͶ˼άģʽдԽͳһ뵽ˣʵʽбλ
ҵ֧ԮƿصථõԽԽָ׳ԭʼ˿˱ʱ򣬲ҲΪ֮ɡ
غһƬһڹγɶλһ䣬ֹڵҲֻ˫ʹͽܶԸǿѪͳĽָҲֻԼƿص
ȴһλȱ
ɽӶʯԱ仯Ϊ߿ƼѹƣдԽĿɿڴЩԽûв²ǿƼ
ת̫ϼ֣һ»еˣؼ鵽֪ڣں̫Ӹ̫ϱľ޴½ʱ˱ֳʱĳˣ̫껾ֱǵٱľ޴壬չһƣһͼƺǵӴ־
ûκ˵Ī־¼¶
ʱѾճϲ壬Ļǿ߸ڴУЩһ׻ûֲģǶѾֲϵͳʼ֪ʶѧϰ
Ȼ͵򾺳һһЩ˻ǺЩ壬ڸմΪ˼άʱǧ֪ʶһȭ˼άʽ
ʱһλѧ˽ų㣬ǳʽλΨһһܼżйļԱȻ֪żңҲֻһĸ
ų˵λǴߣﶼѾˣض֪һ˽⡣
һλһ˵߸£ǵǶѾ֪ˣ֪ʶĹϵҲˣ֪ʶϵһϤ֪ʶγ˼άģʽ˼άģʽӳ̶Խ߾;ȣγǿ˼ά֣һѧ֮·⣬ڶʲôԭ
ų˵ͷ˵ôѾ֪һףôһ¡
ų˵˼άģʽѭѭǳдĵӳûбϵͳԶӼˣӼҲֻǱ仯Ƚ϶࣬޷ײ仯ɡ
˼άɱ仯ģκδģӼ޷ģκһͨ˵˼άȻӼӲ̶ȳԽÿһһ׵ͨˣǾԵļ㲻ѭƼ򵥵ͨ˵в衣
ǿüģ˼άģʽһ̶ȵݣԽԽԣʱͨ˵˼άԼ㡣Ҫ֪ӼˣֻҪһӼͿӼһ仯
ų㿴˵ձҲǵҡ
ԸȥһУʱ޷赲һҿͷһѹҸӵ˼άģʽ˽磬ոıһǴǵձΧѭѭǻѧѭκѭҪôڣһǾǹһսѭ
û򱣻ƣ󲿷ûκﲻ֪Σվͻɶ˻ˣɶ¹⵼ʳߣϰĽУѧγɵһ򣬵û㵽档
ĺģսֹѭʶԸʧֹˣǲΪ˻Ŷţе鼴ǵȻԸȥԣձ˼άս
սԼǿ˼άģʽЧձȽǰδеǿ󡣡
ų㿴˵ߴĵ·ͨ⿪һʲôоλٽʱ򣬴ұԵձȻȫˣȻһеǱǰϦʹľźţͬΧһϢĸ֪һоա
ƽ˫۸ӴϢӦǵһ̣ʶձǣ¾Ҳ֪һУ˫ڸѧϸݸʶĹźţƤϸյźţ˫յƵʷΧ
ѾųȽ˵ˣ˶ڴһûδ󱬷Ҫĸ棬ǱϵЩһ׻һʻѧƻˡ
ʱʵʦ˵Ŀǰҷлһ׶ףں͵ϵλȡ
λ
ų¶Ź֣ٱһڷ±Σĵѧ仯ܿһֿھķеѻǹ֡
ų÷䶪˵
üͷӺһѧܾұ죬Դʮ׸ְĽ裬ų·ͣ
ųȴݵ˵ڵʱЩʲôͬ
˵ǵѪ̺δ֪
ų˵ͷ˵ܶԣδ֪۹۲ĺ͸֪ĴڣǵѪаǵʶͷĶ¼ԪʱΪδ֪ӻͷӻ˿Խҵϸˮֱɱȸǧļˮṹ˵ڵڵΣ
˿ĭ˵
ųŷţеĸ̳죬ɰɫ£һˮųľٿ£û˺κһˡ
ų˵ڵӻԼųγһСȺ˾۱䣬ÿͷŵĹʿԴﵽһǧֱ׼úֵҵĹΣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ҺٻָΡ
ų˵ʷǰδеĹҵϵλȱԲٿص˼άһУλ֪ʶڸλľͻλǻᷢԼ֪ȳδ֪Ҫ̤ʵ
¼Ԫ602꣬󣬿ʼ˿ٷչڵļԽ׳һ׵ĵһյΪ˴йء
˫ʱ֮ǰվŬ۲ѡ֣˶Լҹļ˱ʱȴøǱѡ֣һֱͶʣʮþȡ
оյһʼõͶ롣
ڴռԼ·ŷո߶սʱǴӵͶλշǳ⣬һλƽλܹյİֱҿ£ˡ
ҵʥ֮ǱСʱ򣬽ύ
Եõ뵽ͻȻ뵽ʲôɫһ
ûһˣһԶǵӡ
棬¶һϵвԸϲӴı֣Լ˪ųã𽥷
Ǽǰ߳ȥλ۵СϦǱֵȴǳȻȴǸˡ
º󣬶ʮڵĻǾ̫գպڶλԶǸÿ˵ĿôᶨһʥȻ
Եģʥһÿ˶ΪԼȻƣƿԴͬ͢ĿͽͽеΪǶԵʥΪʥģһɸ
ʮڻǾ¶ǿңΪȷЩ˫ʱڸ߶ѪūͣһֱߵǵӣαΪһ޳ܵ顣
ӵĴڣʮȴ񣬼ᶨޱȡ
౰߾߲ϣᶨȫȷҵǿߣϦиڶλǿ߿һ棬һƺڰ⡣
ԽԽ£Լʥ֮ڴһкڰ־ɢĴڣʲô硣
յʣȻĻش𣺡ÿ˶ձЩªѹƵġǿߡϣ˳ªԼ־߹Ĵڣ־ҲȻǼܵŵĴ
ȻʱȻսʣô࣬˽ô࣬ڳʵԭλ濴Ƹ߹ϲ㣬龳۶Ѿ͸ˣһжԴδս֤ʵ
ΪʳԴ˸߹ħΪѪУūΪȻѪǿߣսԵ˼άɢˡ
߹˭ܶ


486 Ŷ
ӯڣ貵ĸʱĸ˿Ƽϵͳ
ǰĿѧ֪ʶôﵽ׼һӵеĸһı
૵˵֪δ֪λ۸߸£ӦħҵĽǶӦλƶߡ
巴ԥһ£޴鶷¶ȷҴŽѵ飬Գ˵Ҳΰˣһֻ밴ҵĶԴͶŵĩУȻʱڰʱ̣Ҳֻãʱ
˵ģλ棬ǿδȷѡѾڷҵǰһδѾ֣ѵȻҪںڰУ
ģкĳһ˿ħҵ˼άҵ˼άǴҵձͿҵɻһŪġ
ͻȻһѧͨźųߴڣʷ͹ȥź϶дϢǡһɱ¾ʱãߡ
Ϣ潫λϸľȫ͸˳ʡ
©֮㣬һɹճǵĴԽߣƤӵݵħԽߣվһˣһձ˼άʽͻƵʱħѾʧȥ˶ƿء
һеʱûгʽһ亱߳ŭġԺУħµʼĨɱ
νĨɱձΧѭƻӻѧƻʶѭƻձ־ϴһУʧأһи֪ʧ
־壬һиƶͷ
ʱΧҽϵͳȫķʹߵΣΨΣյʱ򣬲Ųһеķ
ͨսϷģʱھ԰ȫճľҲֻжŹıɱŻᷢ׼е·ֳʱ򣬳Ѿˡ
ǳһοһ˵Կδ֪ǿĨɱĴԽߡ
ѭ޸Ǹձѭƻ鷳ˡ
ǿ޸ϵͳٻָʱʶѭѾƻٷ֮ʮ
ʱѾһãĸоͻȻ־ãһǿ˼ά𣬸Լ޷Կħ˼ά壬һ˿Ŭ˼άģʽ£
֮£ĸܵһɾԲӦóеŶҴݻѭûǿϵͳһеĻѧԪؿٷֽΪ޻һѭ̺޾޵ȵȸĴ£˵ıĨɱˡ
ѡӦǴߣϣԺ󣬿ƿһаɡ
£ʲ˽ɵ·ѾӡλƻȻԼ˼άģʽձγңĻҽױħնϺͱλϵ
ʵĴϸע룬ӻǿ£DNAתڵĻһ¡ԶԿħ˼άĨɱڣд˼άԽӣѭϵƻ
ѹһи类ɽһߴ־ѹѭԽʱʵһ̹֣ĴԽһǰŬʷʫչԺУʱܵĳԶʤ
̹̹Ȼȱ㣬覴ãһҲڣһֱ˸һǰ
þֲ壬ɼ˭Լʱ򣬵ѭ̺ǿ־Ըҵʱһ˿˿ĽһĻ䶨Լǰ
ǾԼڸո޾ĨɱΣգѡʱ
סԼһ廽ѡ
ʵʱ岻Ծ˵㣿ķǱ𡣡
ʧȥħ壬һ⿪ԼļһҲʧȥ˶λ۸ݵжϣڵľ磬Ƿֲ׳ʵġ
ȤĿλԽߣͷһοΪȥĴԽߣڵӶ˼Ӵַ޴ԽǺġ
˵㲻飬кܶġ
ǷǷ˵ܱǸƭ㣬ǰ
˵ϣûȺԶϡ
ʰ˰ֱ֣ùѧԽλƻȱݴݸ˵ѡҺ𺳣ϣߵĸԶҪסԺвǲƸǼϣǰؼѡһ̣ǸҸ߶չֵԼȥ
վôָӹٸ£ħϵ
Ц˵һȡձħܴձҪȻħͻԼ޿ܵʶ̽磬ҪץΪλ̽սʿʲôħʱѾˡ
һħƺûκηӦƺǴ˸һˮ޹ش֣ħûо汾λĴԽߡΪħռ䲻ңΪԽṩһµ˼·һֱָӿĨɱ֮
ǰ߹ʥ־ͬ½һΰ̫껾Թĵ׵ʥħңĴԽߴģѵĳֻΪδʷйôΡ
ս˹սվһս־Ըһ޷ʱħẦµġ
ʱڿδ飺ԭλλ棬λӳɽӰ
²Ŀλļ飬͸ԪıʣʷǶۿһУضʱһѾпƬǿӢ۾Ӱӣо롣
δӢۣڶӦû⣬սԵġ
ֹͣϢŤͷ˵ϧλڲӢдʫ裬ؽռʱ
ǽѿһ죬߳ʱǽ»ָ⻬ʴ߳ÿȴ򾺳ɡ
˵ûˣǸҴģѭܵ˺
򾺳üͷ˵Ԫ𣿡
ҡҡͷ˵赣ģľ㱣ܣ׵ʱ򣬲ܶ㹫
ʱڵϲɽĳѩµѩվϵѩڷ¸ɾɢ
ڶҪʼˣԪվҪôһ࣬ĳ˶ȹټϧˣҸոյõ֪ơ
¼Ԫ605꣬ħԽߣ׼ľոʱһ˫ǿĴֿŶԭ飬ŶԵġ
ڴ̫գİλһ׵̫գ૵˵ʱӦϣ


487 һ˭
⣬İٵ콵Ǳ
֧飬Ķ飬𽥿أһɹǿĳΧγɣӴĿƣÿһмһӰ
Ƕ״̫н٣ܵᣬôҵĳ
أҵı֣ɫѩǱ˺ѵ¶ɫ
һͷ߶صܣӴһ׷ɣзȦ˫צչֳϵܣ˫צ任޴ı׶ڴϣ̶סΣһȫ͸¶ŻӰ֡
˸׹⣬ƺоЩڲöԸĵ׼ߡ
ǰͻȻȵķ֣ԼܶˣƯڿС
ֵһڹǳŮһ׺ͷףλһ׺ٵ򣬴Сֻ̬ͨ21ͷֱʲҲ̶ãڣƵ˽⴫˵ĸ̬
ܾͱǿķˣһֻèһ͵һǰͻȻ䱻ͻ룬һѩֻڶʮһ;ײоްܱڵ£ǸһƮĸ뷴ովۼγɺı飬ͱȣüȵˡ
һֻСŰܵԴܷҧȥǱǿķ࣬˵һ׵ѾּˮĤڰҧŵѾһ㼫ݵķðҧһ;ˡ
ͷ¶ã㲻ԡ
ֻֽ߶صİܴһˤ˳ȥİ׵ĳվ˳ȥȻӵܻ壬ôӴĳ£ȫܱʱʹײ˲ѳҡ
ȫѣˡ
ܾǿһȺ˾۱ıĹǰʵ̫Сˡ
ʱϵˣ壺ǲѾ
˵õģʼɣעԼÿһѡ񡣡
˵һŬʵԼ
رĹѧӰжԱϢ˵ʼɣｨǣΪ׻ơ
ǽ׻ƳǣȻʸԼȡ׻ƣ˭ܼ̳֮Ⱥ˵ǰ룬оʵ룬ǰǰͷԳΪͳ֮ͳ
ѡҲֻӵĴߡ
ǿʵ֧£һ׹ҵϵ˵˼άγɡ
Ȼûûд豸սֻҪƾԺӴ֪ʶ⣬ø֪ʶǿ˼ά׾ٸһжˡ
һеӰṹΧʷ׷ϸڷĵ·ֽɲϣѧӰеṹУ׻еṹͬսԼʱһ黯ʵ
ִ֮ǳʴԽǰӵеܣȻԽڣҲùҵֻ
Ŵе˴߳ߴĳǽֺһ޴سѾ֡
Ͼұ仯ܿ챻һǽյʮӺһ֧İװսǧսʿƬأλСλǿߴзɳ
ͬʱ˴УλǿλϺ154λСλϣĿͶǰĻϡ
ڴһʹͽսʱǣڻʲô
ĻɹоԻǵĶУȷƺ˵ֿʹͽǿĹʹͽĹԲپ˭
վǰ
ʶ۲壬ȫ壬һԲΧڣΧ⣬ͨĸӦ¿ɸ֪һУǷΧڵ峤µȻһε֡
УĸܵλǿĴλλСλΧŸɵ̬ƣһƬ
ĤϵϢϵͳ̽õϢ͵ʶС
һĿ꣬485Ŷ784567Ŷ
ÿһŶʶΧʶĽڵ㣬ҲʹٸܣڵòָҲȻǿƶδչƵյλʶ϶֡
۲쵽ҹ۲쵽λΧʽӼļ㸨ϵͳѷɫʶļ㣬ƿһе˼άҲλ
վλǰڴͬʱǱİλһס
ȻٵһҪ˵İ̹ĳ档һǿƸ߿ƼħòӣһǿƼչɻõز˼άǿߡ
´λѡ뿪ôֻˡ
ҡҡͷ˵Ǹˣǲڣǲʸǡ
˵Ǳǵĵ̣
˵˵ġ
˵λսǳܵ𣿡
˵ͷ˵ܹҷװҸԵκսͣ˵ĸ߶˴ڣҷָӹٻ͸λӴġ
ʱָУеλŵȻɫ
ʱָҵϢϵͳһǿļϵͳƣһѶϢϢĻ˸һ£Ӱ˵ĴУĹӰֻ˵һ仰ҪǣɣУŰҪֱң˿ֱŰ
᳡ѻȸ˶λǿλɣŰ˵ֱӺֹģɿ˵ǲҰܣֱڻӰ˼άȫʶǣųɳ
жôԱˣҷ֣ɷʤ㣿
ǵõɵǳĬ
ŰڵͼһȦ˵ͬΪ࣬Э̽Ҫǿĵؾ͸ǣĮ
ǿĻеŲűۼսн㳦ԨȻѾѾָڵĵط֧ǰսʤĲӣʱ´˲׼˵
˶֣ߵĽǶϿԿλλǿߣѾʵ߷壬İλƯߣƺû
һλ˫Ķʾϵ壬ɵͬУ˵ǲߣǻǵĸսʿҪĽǶȿǡ
һߵһλֻжʮʵͷǵĸսʿʲôͬ𣿡
˵ǿİλƯڿеĸսʿκƶĺۼ
˶һȻˣȻµʶأڿƯƺȻ⣬λһ¿Ȼ
λǿĵ˵˵Щһǿߣġ
һǿ߲ʥ𣿡һ˲
˵ͷ˵˵һǿߣûкһλʥֹ߽˫֮սʱǵһλʥߣǸɭ˺ͺͳεʱһʥ߾ֱ֣ǡ
λ˵ʲôʱĻϳλǿߵ´жΪ
µõ˵ҷѾͬڱ߶Σ˫ˮˮ
˵ͷ˵õģǶԺǴҲȤ
ӴĲתʱ̧ͷϴŻе̽ͷͷ¶΢Ц˵нжΨʹ١
λʲô˼˴һѾλͫ΢
ͳһпʣһﵽ˭


488 
¼Ԫ606꣬˵սѽһ˼άҵλЩλµǿ˵ֱײĴ󿨳һ
Ƕλ˵ֵĴڣǳ׶Ը
ʱһֿƼ֣ʯλǿڹеЩ˼άҵλ˵λӲɼ𽥽ų
Щսȱݵλ壬˵λƷȻЩʹͽʧյشλӡɼУ긴һĲɼʵ˲
˵õ޴ĿԽһԶɼڴϣʹͽ£ش䣬λоɽʿе
ڵõӴҵ豸ʯڽʯģ۵£ȻԼķĿƼչ
޵ģ޵ģҵؽµĽɫŹ࣬ڶ￪ʼ
ŵĻ˵ĻǽڶУؼԡ
仰һﴩԽ߿ҪץˣĿǰΪֹഩԽ߻ȷԼĵλ۸ߣ֪˴Խ֮⣬Ҳֻλ۸ߡ
עһֱûк;߽ӴҲһֱûϺഩԽ߶ʶԾ֪ܺõ
һλһһﲻħ£ȴ˵ڶĹؼ̨ʡ
òƵ̬žͷ˵һﵽ˭
ڶഩԽ߽ٿһ̸飬Ǹһòƿ϶Ĳ²⣬Ȼħûѣ仰пλ۸ָʾոһ˵ġ
ôڶ⣬λ۸Ƿи߱λˣʱմԽĴڣԷǷ޵ߵı¶Խ໥
Խһ¶ڱλ汻NPCע⣬дԽ߲ġ
´ܽ᣺ڱλĸһ߸³˹ϵ׼ڱλǿλǲڵȴˡ
дԽߵõͳһ棬Ѿˣλ۸߿ʼڼʼĽڶдԽս
˻̫ħˣһ鱨ǻħƭԼ
̫꣬彨ĻӭһԮʮλػʯϵͳͨͶλ棬Щ˶ģʵ磬Ӧ֪ʶˣҪ֪֪вѧϰ֪ʶܵͷӰ졣
ͳһоƬ¼֪ʶͳһϵͳǿʵɿ˰ٶֵ壬ʯϵͳͨ˵Ѿˡ
ΨһĽ;ճǵڰˣȻûжôͽ˾ѵ󣬴͵ȥŬͻΣյĻ֪ʶĺôѧϰ֪ʶԼĿ֡
ʮ˴͸һӦĵܷ֧׻ƳǵĽ衣
ܿ췢֣һûԼô⡣
ǺʮԾķڸλֵأԵһЩ
֮£ʹתװüɹһ̫մֱͧգȻ̵ˣʱڻ
һܹȥʵȻɵķǳãҺţճΪ˼άģʽܲɹϳģ˼άɼѾﵽܷΪʲô𣿡
Ȼƽ֪ʱҴˡ
ʵҲ֪ڵ뷨ֻ֪ʱ뷨
Ȼ˵ΪʱҸոսӴӴ֪ʶʱǸӴ֪ʶ̫ˣҲ󣬿Խȫãҵ˼άģʽ
ʾ£Ȼ˵ˣԴҽϣҪ޸ӵʵ磬֪ʶֻǽӴʵĹߣһʹõġ
ѯڶˣһݱĺ󣬳ʲɵõóۣһ֪ʶֻõʱŻ֪壬ڶչÿһŲǱĲƸ
ճǵĽϵͳش仯ʽһݽ̸Ľ̸ʱ򾺳ʵǵɲŵʱǷ̫һ㣿
ҡҡͷ˵ʱ䳤ûϵҪǰȻϵ
˵ʷȫһ飬̫ӴҪѧϰ֪ʶ̫࣬ҪΪ۱乤ҵʱڣһҲղôӴ֪ʶ
˵һҵϵһȫƶǿԺҪʼ֪֪ʶζʲô
̫7꣬ճǿʼµĽϵͳϵͳοռӴģϵͳģһӴ硣
ΪʱΣԭʼʱΣŵʱΣ⽨ҵ
ϰ磬һһľôʵֻˣûκλʯϵͳӳɵͨʡ
Ψһͨ˲һģʵʵӴļ֪ʶ
ӽʵУҪʲô˺ϣ֪ʶʵ硣
û̫ʵ磬ûûħҪţƱƿزϺ
֪ʶȡãճ֪ʶ̫ӴӴ󵽿߼ʣڶͨ˿ÿһѾӴĵޱ߼ʵĹҵϵӰ졣֪֪ʶҪԵʱ򣬶ڸߵ˼άǿǷ֪ʶϵЩʼѧ˵ƺ̫
гԱӦֶϲ㣬ôУеĹҵ̾һ飬֪ʶ磬ƶʷǰѹ߿С
֪ʶеһжȡ֪ʶã˵ϡ
̫7꣬һõĽʮ󣬵һ֪ܽ߳ǰʼ
һԵһһԴҵһ
ķչʷ֪ʶŽΧˣھչУĲϷչĺѾֳڲƸôη䣬ڼʵչ֡
ÿ˰γɵ岻ҪԵˣҪڷչһ׶ν˻ӵNPCĹϷᱻȴͷʼȻҪ۲ӵľ
ʱڵϣžѵĽߣ岻ɵ˵ɵЩǣձͶ磬ʼγ˵ʱͱˣһвƸŬ紴ģһĸ
ʼϳ׻ƳУϵͳ׵Ϳ̫մͧһĸ߿Ƽǳصˣڶжʱʼɳ
ϦУȫУһӱɨ󣬱ɳһɢ䡣
̫ҰѾչˣƷԹԪеһС
пƽ˵ŨŨɷ
Ű˵һ֣ѾȷԼһ·ͨˡ
Űƿ¶ΰԲзùâ̫
˵ǵ̫豸̽⣬̫ϵϵ϶Ĵڡ
¶һ˿˵Ǳ̤̫գٶӦüӿ졣
Ű˵ʹ̬ƽ޴Ĳ¼Ԫڷ̬Ƿ³֡
˵̫һգһ̬ϵͳûˡ


489 ʯ
޴½Ҳǵ᣺͵ؿǵĽ紦һƬرȻͬ磬Ļֹﷱܡ
ԴӽǸ߼ǿλ޴½ϵӴͳμţڹƵһɽεضƬ½Ƥһഺ
ڵؿ֮£ں͵رӴһֱûк͵Ӵ˫֮սʱҲֻռ޴½رڵؿŵǿλʱΪ׵ĺǡ
ؿһƬӨˮУɫˮɫˮԼָ񣨺ʯﻪޱȣû̼ӱʯʯӨĿ±ʯ
ƬʯУһֻֻˮṹĶУˮڲɢ͵ĹâַԭִͬСΪ˸ƬдλõĹâ
˹ӴҳһʹâĴУڿͷʶ˹׵մ¶һ˿΢Ц˵Ҳоˡ
۾˵ǵģҸоˣҵʶѪͳĹڽѾнλļ󡣡
˹ؾԽԭڽʹõŲ̸ģŵԳΪ˫Ľģʽ
˹˵ڽǡ
˫ֻӶһѧ棬ߴɼϵڵرȡ
˵Ϊر̫޽ơ
˹˵ʧȥǱӻ༴̭
һüͷ˵˹ɼǵǸǸˡ
˹¶һ˿ߺޣ˭ͱ˱ǧеˬ
ͶĻȻת䣬ʮȻֺ֣Ȼ뿪չֳ
˵Ǹ֪ƺʹǵ֧û飬Ļ˵գǵѾʧȥ˶֧κǣơ
˹˵Ϊ֧һֱںˣִ̫̫ˡ
ز÷˵֧ǱˣٴŴչ
˹˵ʺϴֻǡ
˵ԸɣҪͨй磬Ӧͳһ
۹תصر磬ڿ˵һƬ٣ԴĽʳĽҵĵϻӴĵ¿ռ䱻˼̳УķʱˣַѾԽʮһ¼Ԫǰķ٣Ͼʱ򣬻ûʯָƾʯ
͵ĳʱʳϵģеϵ£Ӥ󳱵˵˿ڿٻָڡ
ڶϣһвޱеɨɾɼҰ޸ûеĿռ䣬෴ǣûм١
Ǳůһͨܵ͵ÿͥУԡһУ˯ÿһӶڹбϵġ
˹ҲʳϵͳУֻûκʳϵͳֻ۵ʳϵͳΨʳǺϸʳ
˶ʹòٴַţڹгϺ󣬴ﵽڱʹãҲǶ׼ˣֱӽʱ
ͨǿҸΪǿҪԴ
Ȼһ㹤ҵִӰӣǱδ䡣
۲һеķչʯ𣿡
ʲô¶һ˿̬Żγ֪޷빲ᣬҲֻ׼ԣ֮иֹڰ֯ȾʵĹ¡
򾺳ɴħռУ󲿷ֻзǳͼѪͳҪԼװ빹ȶѭͨɸγѭԼڡ
ڸ߲㸽ܻΪҲ˼·Ǹ߲Ϊ̫ʶѭԵʱλ
λĵҪ˳ӦҲ˵ײԱ͸߲ʵ蹵˵ײԱҪȡʳÿӦ
߲壬ȴȻоѪأŬ˼άԽӡ
һǱŬϴǿұǿʶȡһռ˴ԴǵģǴԴһƬĻУֻͨԡн
ҪȻзңܺԪ˼άԽӡ
һȼɭϵᣬڶĿƼ
ңԶٴνסأѾԭһͳȻ֪
Ҳн𷢱۵Ĵڣڶռͳελ£ַѾʧѪͳŷĽĸˡ
ϵ׻Ƴǣϲ㱻ˡ
ǵĻ˵ڼܵҿƣ׻Ƴǿ޷ɵĸ˶ɱǿ
Ȼû˵ͨȡٶȣԶȲϲԴơ
ƺһޣϵıɴ֣Ϳʯи񳦵һʯϱ׵ʣװƴӳµ׻ˡ
һжѧƵĵͨš
һ¹̽ȣ˶׻Ƴǵ
ȡɣ
ЦЦעɼȡصȴ֪˲ԭǼ
ֲܳ˼άģʽѭ¼Ƶѭ׳󣬾Ժڣ󲻳Ƿ޵ģȻȻģڱȡɡ
ʱӵѶϢڹӰг˵壬޴½λעȻչԷչ
˵ͷ˵ָӹٸ£ףҡվǵҡԪģȨĳߵ̳ӡ
ͨ˵Ҫʼ仯ԭҲֻܺŪߡ
Ȼγ͹ĻϵͳһϢʼ׻Ƴڶ๤ҵƽڵϵĿ߽
һڲʵˣⲿˮϸ˵˷װںŴӻϿգ򱱷Уڷйб任ɼ׶
ǧ˷װô󱱲콻ӵĵطйǶ
׻Ƴǵ˷װ򱱷У̱ϵǼ¼ٳʵݵ˸߲㡣
˵ӴУ߿ͶŲţڰɫѩϵ˷װսΣѲӴأʱʱһԪصĹâ˸⵽˷װϰӹĻ
ʱ˷װݻٱը˷װսȺȴǺںѹһиڷĶ֡
ʮӣڶ˷װԵػٶȣݴн١
ĸСʱĴһֱﲻҷΪֹߺεȻڣǷ׷ײҶϷеͨԲκΪ
նͶŵĹѧ¼˵ͼš
ôǷҲҪʼޣ
գ޼ƻУӦǰˡ
˵ŷ޴½ȻûƣŷڶдǵľŽս޴½Ϸɭӣڽޣ̯Ƿ̫ˡ
ʱ˵޽ĲǶʵ
󣬵õ׻Ƴǿ軷һݵϢʱϡ
Ϣ󣬳ЦЦ˵ܸħԽߴ鷳ģȻ˽ǵˡ
һ彫սˡ


490 ̫
ô£ôô̤޴½ˣչصæϢʵ
ѯʴʱڸߵȼħԽзз
ƻѾɸıˡڷǳΣԼδǿλ޷ı˾ߵĵϣ
֪λ۸Ѿߵԭǰ棬֪ÿһ޷ӣǣ˵սԲǵһΡ
һָоԴϴǸھͷ˵˵ڶؼ̨ʺλ۸ƺѾעԼЩħԽϡ
ĸоǳȷʵķǰλ洩Խһֲмһ˵̬ȣֻҪԼǰ棬ӲʵǰѹһС˳ʵ˼άģʽϾͳʵķͬյħƵĴԽߣŷʽ
鷢չ̶ֳȣ̵ðʹԽҲףϵ֮ĽȻǸħλ棬Դ˼ƻ׶γ֣˵³յ׳ٺɵ֯ϵԸʵ۵ħλɢ貵Ĺâ
ħλٸܣҵѺӾ۱ɺԵϸСλ̽Ѱ£һӢ۶ƺõ·֮Ľ
޷һ֪ϵһҫΪ֪һжںں˺ڰӰ죬ں˵ĳޣ磬˵˿⣬ܶ˿
Ϊ֪һдԼ֪ʶȻ۲ӵȥ֪Ļش塪֪
֪ڳʴԽ֮ǰѾ֣²˵Ҫȥ̽ѰλΪʲôôĸǵףԼ֪ʶǰδеĶʱȴʧȥԼ֪ʶʧȥԼļ䣬һȵӡ
˵ĳڶ׵ʱ򣬶ȼѵĴȱôѾеħԽߣ޷һ
ôԽֻƶԭ˵ϵλ۸߿⡣
ʶ֮ǶĲУֻ֪չӲʵǸƣԱܿǶȱ㡣һλ洩Խߣǳ˽ħԽڵһ̫ˡ
֪ƺ󣬲ԾĸħԽһӡ
ԭУڶĳͻǹ֮ĳͻ
һмҵ̫յ֪Ȼⳡͻٵڶ˿ڶڵˣҪδĻҪǺʵͻ
󿨳ܲɲסҪڶഩԽߵŬˣڵǧ
̫12֪̫꣬껾شı䡣
˶ʱ򣬿Զ¥Ϸõ̫⣬ǸõĹâ񴰻ȼܲõĻ档
Ƕֻ֪ԼǶȲܿôõġ桱ҲԼ߶Լоƻķ䡣
ôͬĸǺǵĹ켣ǹ̶ģƬĺڰûʵشֻЩǵĵطпй۲̫۾
Ҳ˵ֻҪЩطͶŴݵЩطĹߣ̫ܽ껾߶
¥ȼ˴һ¥ûȼ𣬵ǴϷŲõĹâûк̵ָʾ£ӾŻġ
ǲܣϵ۾ֻܸƶ
ʱƯ̫̫껾ϣһ̫껾֣ѾԵֺ̫ɵֱߣнѾʮĶȡϷ̫껾н53ȣ̫껱Եﵽ̫֣ǶȾͶǾʮȣϱ̫껾£̫ȫס
ʹẒ́һڶ˵ǵĲϵҪһθ̫껾޷ϱ£
¬˵ôδĻԲĹҪڵ14ǿĲڹǼܹؼ䷨ӹ̡
˵׻Ҫҵϵ¹Ҫǵ˼ά㣬Ҫǵ롣
򾺳˵ļǽһ˿ڣ༼ﵽ۱֮ǰзչ̵˲ţָӹ٣ҳļƻǺõģǵĳɲٶȻ̫ˣǸУһξҪ´ԭʼʱʼܶʧܴ̫ˡ
˵ֻһ粻ʵһκĴ۸ǿǴʶʧܣʵؽҪ»֪ʶɲڿοռ֪ʶֻҪЩ֪ʶ
δǰĵ·һ֪ʶɲضģǴӺڰģϣ⵽شĴЩ⵽ǧٴδҴȻ֮ܵ⡣
˵ڴҲӦýܵĽһ˿ڿ̫٣ֻҪÿ˵˼άУ֪ʶõ㹻γǿ˼άͬʱӵд򲻿־ʢ
򾺳˵û⵽Ҳһ˼άģʽɳǵıԣǵ־ƶģսҪ˭Ҳȷսʧܵ˭ϣٴʧܶܲѹ롣
¬˵̫껾Ҫʼ任
̫껾̫һĺڰ棬ڿһ棬ֱ֪ڲſʼ仯
֪ʼأΪԤеĺڰɭ֣֪ǷЧǶԴ̫ϵ̶ȵ۾ӦЧ
ںͬ½һ̫껾ߴǵп̫һԲ棬ʱ̫껾δɶ̫İ򣬳̫ϵ߸ǷһרŵĹں嫵ߴӲ̫껾Ϸųֱҫߴϡ
̫껾ߴ˵һ׼ǲŵĵӰܼ΢СϹɵķ䵥λ׵ķֱҲ޷ֱרŶͷŵĹ١
ڵϣ̫ϱŵľ޴˲ʧͳһ۲⵽ᣬȻ̫껾ģᣬԼֵĺǡ
ڴͬʱӴ̫껾ϵ̶ͶӰҹ۲۾ܴ̫ƶԷĳЩط̫ǱһƬڰڵֻҪƶĳźǺֱ̫ߵش̫ͻȻ֡
̫ṹһжԼѧϢϣǿ˼άĲٿ£̫껾ϵ𽥽Ľ׶ΣСǹߡ
̫껾СǴĽǶûס̫ߣ̫껾ֻҪͶǹ⣬ҪĹͶʵ̫̫⣬ʵ̫ˡ
˵ƺӦСǴͶѧء
ʵ˵ͷ˵ûСǴķΧ̫󣬲غķڴ˷ΧͶ̫Ӱ񡣡
˵ĻǵͨСǵķչߣƶϳ̫껾պϵĽȡ
˵ǾۼĽǶϣ̫껾ﵽס̫ϵ̶ȣҲ̫껾ֻٷ֮ʮȣô̫ϵòأǾʱ̫ϵս̫껾ѧͶӰԺֻҪϵվˡ
ʱڵϣ̫ϱвͻȻʧ˵Ĳ²⡣
˴п貵̫ᣬŰŵ˵ʧ𣿡
׻ƳУߵ粨˸ֲ²⣬󲿷ֺĲ²ǣ̾ڵľ޴̫һξҫ߱л糬½˲ɢ̫С
ҡҡͷ˵֪ʶҪΪ֪ʶѭҪȸұ


491 ʵĵ·
Ŀ꣬ǺΣҵ֧Ԯ
̫ϣ̫껾̫Уһͬһ͹źŹĻźΣźηǣĴݴ䵽ͬ½̫껾ͬ˵̫껾ʼΣӴϵͳ
ͬЧǸıʻڿռ״̬ͬѧΪ·ƵţԪ·γѾӰռڶ
ͷգϵһۣǴڵɢģãԽʺضռУϣǳ͹߱ۼ
źҵ֧Ԯ̫ϲõĹâƺΣһ˫£ۼ
Ȼȫ£ӣѾγһޱȵļͷ
գ̫껾ϵ֮仯õ̫˳һ·ϼһԻ͵ļͷϡ
ԻԻͻ̫ͣĿǿա
ڽ̫գһ̫շɴǽΧ󣬾ͱ̽ѰˣԶٵӴ佫źŴ
ǿλ³Ǳ˹Ĵִ֮һǰ̫䣬嵽׷ʲô˹ǳ֪ǲ³ؼʻ̫շɴ뿪ǹ
̫ĹâҫţͻȻɴϵĽ³ر棺٣Ӧһ¡
ʱ³ǶϿ̫ϳһ޴ĺڰߣǺڰ߲Ǻڵ㣬Ȼ̫ռһĺڰߣڰһ΢Ĺ㡣
û̫ĹâŤУҲǸڰ߹λϣ£Ĺâûеһʱھ£
³뵽ʲôȻɴˣһƬõʱ̫һӵ֮һѾ
Χڶ˻£ͬǶ˼άٶȵ³ظ޷ѡ
³ԵͬȾ磬ȴ򼶱Σ˵ɴ˲̫˲תɸӣõĹâ˲䳬Ƿ⣬̫мĿ
³رֳ12ײϣû㿪ֱ
޵ĶףҲֻܶܣϱƽ̫һʱڲ϶ܹ
ֻ̫һʩ֮һʱȴٶλ
ɴ˲ô̫бȽǻҪҲͺˡ
̫⵽Ҫ˷ӣǻһ㣬ôʱڶǿǿ˵̫ˣҪڶǿʶ̽⵽֮ǰͽͶŹȥҪǸ̽ϵͳͨźһźŴȥ
˵ӵ𣬶ڵĿƷΧڣΧĶ׶ҪܵȻۼҫ
Ǹұը˽ױ˹𾪣󣬳ر˹һʶ˻ɴٴգͬ뿪ǹΧһչ׼ȷĴݻ˽ǵɴ
ڴݻ֮ǰ˹֪
ò̫˹оǷΧһεγɡ
׶֮ˣ֮ϡڹҵ֧Ԯɴĺθ̾
ʱһԳ˵һ챻ǵѡΣ
һ˵ͷŬǰ뷢ѿиʱ
˵ûջǿ˭ʱĥ¿ֵ֧ĸ׶֮¼仰˵ˣǲܱǿȨѹġ
ŽǱǼ̣˵˼ƻ׶ٶҪӿ죬ҵȴҷڶ׳֡
̫13֪꣬ھ忪ʼ̫껾ƻ󣬿ʼһԹӤѾȻĺӣΪڴοռУ
ҽƿƼĲϷչԽԽԼΪ񲻼һʱ
ڲѾǵ˼άһ豸˵־ԶԶ㣬ظĹȫ֣˼ά
Ӵ˼άԿҵϵҵϵĳɳһԲ
Źҵ󻯣򵥵˼άԹҵϵԿƣԼʹҲûá
˼ԣʶû˿Դ棬಻˼ֻԸܣĻѧѭܹõĺǻƽתϵܣԼѭƽתĺǻУ϶ܡ
Ӷʧȥұ⣬ҲǲͣŶ磬޷ԤŶձӵѭš
кܶǱ֣ǵ׳һ̶ȣҶ£ѭ£ʧ䣬ҲͳΪһǿѭʱĥ£κѭš
֪һΪ׵ĳѾԤ⵽Ҷȱ㣬ŶţһпԿźҪôǰδе׳ʧҪôͳν׼־˷ѭƽȵĶԣźļֵǰ
֪ĺȽǿĿƼ̫ϵķչٶȣƼ׷ǰһ룬ԳλΪ۵־̫ϵѾĪ
ľĿͶ֪ʶİգοռУʼңڸֲͬ򻷾дҡ
ʵУÿ˴ұʼʵУԼؼϵͳ֪ʶϵͳ˼άÿ˵ĳʼһ齨ңγͳν׼Ƽ
ʼвͬĳʼ򻷾ͬǧٹֵĿƼ˵һǵ֮ܶȴǵ15ϣϷͧڸĴģװغصװףʼ̬ɻȴܶȼߵĿҡҡڰڣ˷ȵϷѹöĿС
̬ͧĸսнö֮гսڿܶȸСĸ߿սշͧɳΪպĸ
ÿ˳ʼ̬ûκӳɵĳʼ̬ȴԸȦǿ׳ͨƿزϿԼһǰ̡
ʵģУеڶԾչ̵ʱһһĵһнãһоƶȣΪǰġ
ַչֻ̣ѧϰƼۼһʵǿƼǰΨǰŨ෢չƽһж֣ձҵ
ҪɿƼɲǶʮһͼʱսϷɴƼԴϸģУԼŴҸоƬм¼ʵ
֪ķչУһ֪ʶ˳ŹҵϵĲϽЩԺǣγӴ˼ά
ûǳ߹ĵ·ӵͶλ棬ѧϰʧܺͳɹһ·ǰ߹ĵ·
ܣͬʵһܣӳģ˹ڻӭܣ֮ĸ⡣
ѡƶȣƶȣͣ͵ĽŲи࣬ǿͬѧŸȽϵƽƹԭʼᣬͷʼһºҰ
һŶѪĴۺһȷĹԱϡ
ʷΪ֪棬ʷԿһ


492 ͻ
۾ڵͶӵĴԽУԼ룬ƻ֮ܿ䣬ֿʷһлҵԸ񣬱ȲʱЩͻͽġ˽ܡ
£ʾ˻Źâ
һ־ǲƣһ൱Ŭʱ䣬ΪһֱǰŬ۵һ̶ȣâվ𽥸ĹЩٴ˽ܡ
ڶ־ᶨͬһΪں֮õҲͲΪ벻صͬһָĹâؽǹκ˽ܡ
ǵڶʲָܺԼһģֻϣ֪УΪζڣֽδڡ
ʵ磬ھձʵӴ̨
ʶȥǸ֣ô˾ͳģҾǸձҴڣͽҵ־йɷչı仯
ҡձͶ磬δ˭ܾ׼Ԥ⡣
¡ҡɵŶСҡȺʵնϵ󣬵ת˭ܱ֤йҡŵûСҡŵͬġ
ھһλСδ
ϵʵͱλڶڶˣӴ˼άͶ磬СĸĳȻ
δ˼ά׷֪ߵڶóʵĳĳ̶ȷչ
֮¼Ԫ614꣬ſڻսԳУȻһƬ󣬵ڶ½ţȻ⵽޼ôĵҵĳͻʼֳͻԼԼ˶ϣǲͬĽͬ
ĺнʹøϵʱº͸еһƴı飬ܰһιҵʹϵɶƤһײһյĲϺԽԽǿ󣬱ջġ
һ˾۱䷴ӦڱײϺʹˮγɴˮĤṹγһ̵ּ壬ͬʱˮṹŲõЧӦֻҪ㣬׻˻ʹˮĤԶ̵Ĵڡ
ǴȱľǺ˾۱䷴Ӧȼϡ
ˮڴĻײͶ뺣󣬴ˣһ㼸ʮ׵ˮ£ǱȴػҪӲǧļʵڡڵ׻Ƴռݵĵ̾ҪȵĻǹĶ࣬ʱ̺ӱ½ӡ
һ±ݱˮϹǼƳɣǿƼڰ
׻ƳǵҪʵǷڱ̫14꣬Ľں˻ѹһз̬һͼռ̵ߣںλӴ
κζκʳĶ᱾ܵػԼĵ̣һǿ󹥻ϵԼͷҷʱһӦǹһЩѾ˳ǻ۵Ұ޲һʵҪȭͷô󱱲
ǺܿλˣһλλƺͻȻֵ˻ǳȤ֮ͼ׽һ˻Ȼ˻֪£ƢǳĴݻ542ںţ׼ֱ˻ء
ðɣأ26λһס
ƣдеĸߺɭ֣һȺӵСô26һࡣ
ʲôǶ׶ʹõġ
ӵĵһףԽԺе˼άսÿһǧֱ׼úȼչʣ൱ÿһֺ˵ʩţλƴ£λȻųıأǺ˵ʩţҲǿƽƴɽ
Ӽһǿ˼άλƴƿػ£
ֻµλ񣬵ǿĹʵķסǿΧϵ
ֻλҰһڿС
ڴԭ׼۲λǿߣڱһѵЩҰ޿һĻ26λɢǿ𣬲õӭλֱƹȥ˲סλ
һָӹգ̬Χһ˵ô
ʱһλһ˵ɱһӰ٣ëɣҪһ̬ޱһ˭ˡ
ëĴãһֱǽֻڼݵĵλϣΧڶͼֵУ߹λǿ׵ޣϵëӲİ
裬˼άضԽӣ˼άʶİɳ˼άһԸҲֻʶ߶õʱ򣬶ʱȴƵķŭ
ԿΧڴУԼ羴ԼûԼһɹаľ񹥻
ɰëû꣬һһ˻ţڱϵͿεСֱ˻ɹһɽȣһλݻ٣ɽȣӺһ̫дƯƵĺ˵ڷĲٿ£Գٶ㿪ɽϿλأȻɽϿձըӴĳɽһٵƽ
ȻָɽϿһǧ׵ĺ˱ɱλѾսźˡ
ͱˣԼ˼̬ȣս½ϵСλ
ⳡ˱һѶϢں˱´ݿڱɽȣ߷ֵۼ֮أһλ
һв̫ǹ۲쵽
˴УտǴݵ˵˸̽·ˣǵ̫˰ɡ
ʶǵĳʢҡҡͷ˵ӱڱ¶λ107λ߼սһӦÿԲǵʵ
ʵЩսʿжǿ
˵֪ҵ˵һǿƺߵĲλ·
׻ƳǱָУͼϣһ˱ƣͼλ山ͼϽӶ֡
ǲ̫ͱˣһλһʵ
ҡҡͷ˵ںͻʱڲһľҪ˼άڵϵĲ֣ҷյĸ̫ϵ̫껾һӣҪ׻Ƴǵƿƿ޹ޣ׻ƳǻҲͻˣֻҪΪճӮ˿ʱ䣬ǵʤ
һԵѧͶӰ˵ôСǼڱǣ𣿡
ЦЦ˵ʲôǣƣֱҵչֳһ׶Աע⣬ڶСפأ֧Ԯô綥ߣЩԳƿصλǿߣʶʶҵЩ˼άߵ
Ƭ⻮ϿգʱƬλʶĽһλӵصɳŵڶ޵رλۼ
ʱ޼ʵٶ˶ڿнӵͨѶָɣǿλţŬʹԼ˼ά
˵ˡ
ҶϺϵ壬ڸٷеĿȻˣȻӴڿγһ污ĤʱϿλõļҫ£Ӣջ


493 λ
ǿһսڰԳٻգǿټô׻ƳǷֻء
Ｏ18սСӣ360λһףճϻ΢ģͬеһˮڵϣֻҪײ֣һ֧Ե
콫հɣ̫һƣͳͳһ١
ԱָӴָ´һλλػʯϵͳܹѵսʿһԶԵĿٷеս⡣
սпɲǽںʽսߣǻʯսʿ̫ս콫ϵͳ
ӴĻһɫ߳25顣
еĻʯսʿɵһǰ˫ְƾ޴ķ飬ƺǽһ壬ʯսʿ˫ְºͬûˮһ˫û
ݵʻϢ˼άõר룬ûЩ飬ˮһ仯壬ÿһϷһڳ֣ԭСĶڣȻųͨЩͨ
ЩͨĶеڱϣеڱǴ½ϣеڸһ״ЩغͻȻֵĶԸٷա
޴״εضճɳ˳·ɢγһ¡ơ
ʱڶຽвžδ֪Ըٷ̫ա
ԷĿδ֪Ƿ̫շϵͳ
ע⣬Էڿ̫յ͹شΣյȼɫ
ͻȻϢ˵λǿ߲֪룬òʱ˵ڣ湥
յòԱͬ⣬˾湥ָ̫մĵһť£ʮɫâϿ̫չ
ڶ콫СӲԼͬŵ洫ҷĵˣҷݻٶ֡
ЩѶϢ¶һ˿΢ЦԱߵ˵ǹģ֪˻ῪҲ֪ǰкС϶ȿ𡣡
˵չʾѣҲ֪ǲܵõճǵԱ䣬ԹӤףҪǽÿԹӤҪߣ׻Ƴû
˵㽫˿ڣ˵ϡ
˵Ȼ˹ƽǶȻˣڸϵõĸֻҪܼǡ
ʱ콫ϵͳˣǵԭĿ޴أȴȴݻ˵̫̫ǵľͷУԭٷ̫յľ޴ηھͻȻΣһ޴״̬
󣬾Щδڽһֻ۰Ȼγɵڿڣ׼ڡ
콫ϵͳգ콫ϵͳʯսʿʻԼһʻ콫콫ϣ첲ϣܿĦı仯ͨ񾭲ٿϵͳ͵С
ٿصװһȺ˾۱ΪӦװãһ֣֪˶ףʮһʹ˵սнں䳡棬ܴˡ
ڼԴںɫ磬˶еķĿƼҪ4еҪܻҪãԵǴڶ̫ս۵Ķ֡
콫ϵͳһ߿ڵ䣬Ҫͼýսˣǿ´ǣ˵̫յĴڽȫʧ
ʱڱ½ϣϰںžۼγɼȺӱƶڴеЩ￴ǰδеĻеȺʱȫԼͷ­
ǻۣ˽ȻǶûʶصڽȻԼļߴء˸ǿֻиף񼸰ǰһֱηĻһҷ
Ϸλµ޳ûк˻Ⱥϣͨ߿ӽǣ׻Ƴǵһ׿ϳֵ޳֪̫ͨ콫ǡ
ϷҰޣ󣬿񱩵ģӵǿܵģֻֻʳݵҰ޻۳һӴĳ֮ɭֱƽе㱻
Ҫ¼ԪǰħӴ˸еģֿƺ嫵ϵһֳ
ڰ̫֪ô˵ǿ⣬ͳͳ⡣
һָݵ̫С̫Ƶء
һ̫д콫ָзҴ򣬽ڿڶ׼Ŀͳһʱ䵽н١
ԭƵ޳һ˲䶨ˣҰԼҰ޽еСֲĹâ»Ϊҽ۵Ĺâ޳һʮﳤǧڹâ󣬴ϳһͨĵش
ͨĵش̫Ͽͬ˺һѪ˰̡
޳ǰһƬУ޳ֻ޳ǿһЩϾסܲҪˣȻ콵⣬嫵޳ΪޣûЩ̾һۿɼĿɢǿ罫ڶҶ׷䣬֦۶ϡ
޳֣107λλʱûйԸ޳ͻȻʧԴͷ
콫ɶ޳ĻǺλѾ߿ٸˡ
λûһǴû֪ЩһȴԸٴи塣
ںλֻ·15ʱ˵ҽصΪģٹﷶΧڣ107Ŀ궼ڣ轻ֱӶ֣жԱս˼άϵ״̬
νս˼ά״̬ÿ˵ս뷨ͨźţΧÿһԱ
սڸ߶Ƚս£˼ά˻Ծ˽ѵ˫ٽ󣬿ϡ
һԲϢĽϵϺһ˵˼ά仯ǣ浽߰˸˵˼ά仯ඥսСս״̬
ս˲䣬ͨ߰˸һ˼άͬʱһλʮָһָ
λս̫˫ĺ̫࣬Ǿ˲䣬Щһ׵λк˲䱻ڶһСӾ˼άϽ£Ϻͼܡ
˲ɱ23λλ˲ɱʯɢɳײ
֪ӹ˿ѡǿߣɵְҵսߣڶʱϰѹͽ׶սֻҪ˼άͬͬʱУһӦӦλԵȴǶ߰λ֡
ڸոյһĸ󣬶κսҪһƣ˲ʮλλıһѾᣬѾλ׼սˡ
λֲģ˼άϵһףǱ̡
սһսսҪͬϣںҪһ϶˫ķ̥ϸ
λǰھϣǰսģʽϡ
˵ǽһʵļ¼˻᳡ѻȸ
ӺһδʧһսӣѾʮλһ̶Χڡ
ͬйϿˣݵɱһλÿζѡһλλλλ޷ΧλǣƣֻĿԼһ˿ìܵʱѣҲҼ㾫ȷĴº޵ֿı
ûʱһѡľԼ
Ҳһλˣ˵һףڶѵڻ¿ٺˣע귨ȫ֫岢޸һ֮¼սš
»ָսţеλ޷
ⳡս813ʱ˴ͬǵĺˣţԵš
λսһɫ˫˼άмĺ̫࣬ͨԺ䣬ᴩսСλ໥ĸСʱһߵսˡ
ǰĳǰ˷ӣʤ̬
ۿһٸλӵʶ˲ոձȥ107λλ
ãһʳ˵Ⱥǿλ𣿡
ɴǣȺû˴ﵽǿλ硣
˻ʵģɽ˵ֻȺߣصķǳǿλԼƵСλ޷ܡ
ۿҪ䳡˵Ȼǿλǲ˵ģһ٣ұͻϮսȻе㺧ţпԭ
˵ǿĵͷͬ⣬Ǹǵ˶֪ովһѹ֮ս
ʱзһϣ򾺳ڶǽλйؽںսսΡһݻͣвɵøܵĬĬŬһֱصķâжô


494 
¼Ԫϴûô̵ʱôλЩǺ˼άԽӵĴڡ
ĳ̶ֳ֪չִҵԪ鲻ܰյƽ⣬УϵĻ󣬶ԪӰӣԪԿһλٶȣǷܳʢ
ڽһУԪ鰲Ǿ12λλ򵥵ʹͽͽе˼άٶȣ޷ôôСλ졣
ԪСλѾûˣ107λСλĲȻԪȫڵѰ˼άͬߣҲҪʮСλ
ǾôСλ죬ʲôãԪȻףվֻһֻһǿı֪ǧڼУڸոյ̫14Уʮѧһ״˼άߣһ״˼άߡ
ҵЩ˼άɵϿԲٿصϵͳ
ЩͨŬұ־˼άǿڱһ׺ϵս֧£ƽ̫ϵжµĴڡ
СλĽ̫ϵԪѾܣڶ׷Ľ̫ϵԪѾʧȥơ
λ··ǳףȻڽʱ򣬽Ҫ٣ҪɵĽ
ڹȥСλԶԶ֪һ£̫ϵǿλȻɹۡ
ǵȻģԼӻϸעϵڶ࣬ǹܸӵ˼άģʽѡȷ𰸣ѡȷϾؽѣ֪൮Ķ׵ϡ٣ȻҲҪˣཫͳһ˼άԸĵ
̫ϵǿλȻڶ࣬ŷӴһ׺Ϊϵ͵ϵ·𽥱ƣ̫ϵǿλƼʧȥ
̫1014֮䣬ʱһ10λ׵̫ϵͻףѾﵽ56λ
֪Ψһ߾֪ԽԽӴԽԽҫۣһ̫֮ϵ׵ĻҲǳ̫껾ϵͳƿؽڶͬ׻£Ϊڵǰĺڰ
սϣ̫ƵشɵȻɢѾսļ飬һ̽Ⲩÿһʯͷľ顣
˵ѾǴյشͿԸԸϵ֮ˡ
ʮ⣬ѶɨӴصſƣһλһףʵѵھҪôսʲô
˵ն˳ȥǵõҪˣǵõҪĵȨ
½һף˵ôǳ䵱˷չУָûôİɣ
ָָ˵ҵȻôģһ֧ڵֻǣãճǵƿҲôϹ߲ĿľǽҡƿأƿҡĴڣҲǵ˼άǸ߲ҪƵĴڡ
һף˵˼άȡƴڣѾ˼άƿصεء
һĵĽոսĳϣеľȫһ˵¶ˣɲôƿصģǸϵͣ˼άϵĵǷôá
ϦУĳλ¥УԴλǿĴԽ߱չ׼ʶʱ߶˵ĴԽ߾λԽ¥оۻᡣ
Щ˼άߵսطţ󣬷ܿ˵λҷλԽ߲ڣǵĶѾơ
ķԽߣλʵСλ˵λ۸ڰԼԸıԭĴƣΪӰ磬κǶǴӵײģ󻷾ıǵķչҲܵӰ졣
ķ㿪һͼڶں˻װѲһ޴½һȦһԼĴڣ»ع鱱ˡ
ķ˵ȺѾ»عһ˷ģصԽΪռصı־
ʱһλԽ˵ȵȣԽΪ׼ôȫԱ˻رʲô˼
ķ侲Ľ͵ԴΪҪ˿ڱƵǵĿƷΧػ˿ڡ
ʱһλ˵λ۸߲ȱ˿ڣ˽ܵʳϵͳԼڶߵ˿ڻǵ˿Ӧ÷ǳ࣬ʹ˿Ҳǽ͸
֣ڶЩܼߵƣЩ˾ͬʮһ͵Ĳмһеòذˣλӵ¡
˵λ۸߾ռʧܵ˵ޡ
ܿ˵Ҳλ۸ռ·ʧߣҲǸλڽʧѰͻߣγɺ˽Ȼͬ߼ţҲλ۸ǲǱǱȾʶܡ
ķ˵˼ǾеλһʲУǵõһָϵĹԴӶȺˣλ۸һøߵĿƼֶΣһ׻ȡԴʽ
˾أԽλ˵˵˿ƼķʽƼԹͨħ
󣺡һнпܣԵһ֪ԽٸλĴڣʲôֶΣδ֪
ĿתϷнɥʬռعϷҪĳС
ŰɣˣһŴģ׸߽Ķ໥
ڸ߿Ƽ֧µıǺƺƵĳӽ¹ȥĽˮ˵׻Ƴżǿ˰ɣ
ɸһեĹ֭˵Ҫ˿ڣܸоڱơ
Ű˵Ķһֱûпÿ̯ƾ˭Ҳɸıʱ򡣡
˵޵زܲҪǾۼ˿̫ˣҲ߰˰ǰǸʳһеʱѾΪԵսʡ
˵ҪΪʲô鵰ɵĽǣս
˵׻ƳǵսʹõһҲ̫ҵƷǵĽŲˡ
Ű˵ҿǵĿģȻ̫ҵƷΪʲô˵ڱԭ̫ܵشҪ»صչΪʲôмһˣΪ˿ڣΪʲôǺԼãǳӺΣ˺һ֧ǳǿԵõĸࡣ
̾˿˵ûձҸĸһˣҽһҲΪԶĵšһ˵࣬ƺȫںҪȻԿסϦǣǵǵµʱҲںЩǲںЩܸоһ˼
λǿλĬȻú˵ȻҲԴͷ޵ȳ˵
һº˴Ӧŵһ߰ʮִּɽƶ򶫺У̫ͨ׻Ƴǵǿ
λõıУ˵ѵıˣԪȻѹ룬ôͿǷ̰ܳ


495 ƿ
ӿϺ֧ڽнͽɫħͶı·˷츲صı仯˵ķչƼģǲɼȻ޵ħˣ߿̻ħˡ
Ȼɴ֪ƶķĿƼҿʼλע˹ϳ澧ʯУǴʯ
ʯֳΪʯԴʹͽսҲͲ˵λԵ˼άȱݵλ屻˵λƣЩ˼ά޷Ĵڹɼ
ʯĲɼٶٴߣԵĽǶɼٶˣ̬ҲǽڶĸԴ
ڽڶУƵСɫһɼʽһֺںϴȡͨһ־㣬ɺ壬ʯһųʯ
ԭ˽ǿʯͷħ壬ҲʼϷĿƼĵ·
ӡȺϣƬʪĲïʢĴ֣һг֣ȫƬֲĸּףմɴϣƬ͵ذĥ
λȻӡȺϵı仯
ʶͶʱӳʵĽǶϿѾֻ࣬ǱǸȱͬ࣬˵ռϷΪѣǾҪѡ
λ·ҪѡԪ鲻ͬģһһ֪Ѿ鷳ˡ
׿ջԻ͵̫Ѿȼʮ̫ɻԻͣλɢĸܺģںǰδںϡ
˵Ԫ飬Цľ糡ȻˣôͿɡ
122Ԫأһĺ΢۹ͣԺΪλ΢·͵ϵȻ̫ˣķԭӺҲֻܼʩź綯ŵһ򵥵Ĺ͡
ϵȴԶģԽڶָתּ̬Ǹ˹ܵģǸֻ򵥵ӣ122ԪأԭӺӣڲ·һͳһĻ·
̫ϼ򣬳˵˼ƻ׶Ȼңңڣڵȵ˼άƿڡ
˼άƿڣһ룬һĸԴһǿǿ˼ά˽簴Լ˽֪ʶϽĹҲֻǻ۴ڲܹ
ǻ۲Ǽ֪ʶǵ㣬ʶнʵ֪ʶһϵҵϵ̺֪ʶһ̶ʱͨ˵˼ά޷ǵʱ򣬹ҵϵĽҲͣ͡
ʮһǸҵϵ඼ֻ10겻ĺӣǸ򵥵˼ά򵥵־ֲоƬס֪ʶӵǿҲ޷ҵƶϢʱ޷֪ʶϵǵļ֪ʶֻһ㡣
ǰӴҵϵ̺֪ʶͨ˵˼άģʽ̺֪ʶϵļ֪ʶҲֻһ㣬޷ҵϵͳƶˣҪͨ˳ǲҪ
ֻһ׵˼άԶ˼ƻ׶𵽲Ƶˡ򾺳˵
ףѧ߶ףǰȻֻ˶࣬Ҳ֤ʵϵλ·Ǵģߵȴע˼άԼ˼άڶ˼ά岻ܱΪ趨ޡ
ʵǵжͦʱ
ʵ˵ʮǧ˰ʮɱ˺ʱжʮǧ߰ʮ۱顣
˵໥սĸٴһ
򾺳˵ôǱҵʱҪٴƺ󡣡
˵ڱҵ𣿲Ǹʲô۲ӣѧ߸ҪӴ־
˵ûѾָ
˵չһѾΪ׷Щ߽Ѿͽףǵȴͽ׵˼ά׷ǣҵ룬Ϊһͷߣǵ·ӹſء
֪߲һ𣬵Ȼ̸δһƼ֡ռ𵴡
úԪ·ٿʱҲͿʼѹռ䣬ʵѼ׵ĿռѹһУȻȶλ涼Ƿغ㶨ģռ䱻ѹˣʧʱ򣬻𵴻ָԭ״ڹ̶ĿռУ𵴽һֱȥ
Уռ䲨ƻЯһֱ޹λռ𵴣ˮںɢһռ𵴵岻ҵÿռȻǾ໥õģз
Դ̫̽Ǹƽܻ÷ƣԭҲƽ򵥵ʹˡ
һη𽥼٣ÿʮӴٶȻηУԭˮǹϼ٣Ҫι̫껾ϵǿǣס
ʮСʱļ٣ڵؼʱ򣬴ʱٽٵͷڹߴģѾ˳Ӱӡ
óмͼ׽ȸܵĴڣܱߵĶѾ޷׽ֻܸݼͺϢ˽״̬
˵ϣ׼𣿡
ⶫκγٷҪԵġ
ÿӣЩЩֱǣебǣеǲǣһﵽ٣˶һйӶֱͦͦײ൱ڳ⵽ܴ
򾺳ɻش˵ȷģһо͵ʵ֤
ѾٶȲϼȴһ̡
ԸϷǸɻӣͷ⣬Ͽǽ
֪Ϊ˴ƹҲⷽŬˣŤֱŤƬ⣬ȻմвǿƼھϵ죬ȻԿƿռŤռ䣬ôͿԴƹϵĹǽͬʱҲɨǰһʡ
ʴʱ׻ȫǿ˼άԦŬ׽
ҵ¬˵ٽѾﵽ
뿴ųʣ˵ǽ᲻飬ײ˲֪ײɡ
¬״Ļһ˸ݿ롣
ʳмͷǱһѣײһεǽ˲ǿҫ۵ĹâʩųܵĿռŤͻƺ󣬾޴֣ͻƵ˲ǿĹâʩš
ϵͳŤ֧סˣâɢһֱƺˣѳһĴ״
ɹˡ򾺳ɷɵһ
¬ͬɹˣҪ̫껾֧ţǸ޷ʵ飬Ҫٵٶȣ̫ˣԱʵ㡣
˵δսֱصĶ˼άǿдС
ʺڶ׶ƶ¶ĴЦ˵Բ鲻Խɢϲá
ڶһڵĿңѾƵľƱʳƷĴˡ
ĸϲͼƯţ֪Ѿ̤һײΪ˼άĵزǧʵ˿ڣߵһС
ԪΪļѡ


496 ٷ֮ʮ
ǽҲǳصģǵĴӱˡ
Բ򲻶ϼٺ󣬳Ѿϸ˸ٷ
ԿռΪǽ٣ײϵʱǰڲĿռ仹ⲿĿռ䶼ŤǸ˲䣬ԭ˳žܹ·еԪ·Ҳʧء
¬˵һ飬ֻΪ֤ʳԽǸٶȣָڲѭԺ𻵵ı
˵һ˹磬ûָڹҵϡ
˴γٷҲֻһʵ飬ͨ˺һ׻ļ䣬󲿷ֶǴϸԪϷźɵѭС
ڶ׼ϢǴڲڵʷӵĵѭϣ׼ڸӿձѭС
ʳⲢãʽͭڽʵĵٵһٶȣȴ޷֤ڵɻеӣеٳܾ޴Լٺ󣬻ñڲѭ֡
мȻѾӴ˹⣬ͬʱҲӴһеӼӼԼ࣬Щѭھ޴УǷȻܱ֤ѭǷת⡣
򳬹Ҳֻһʵ顣
˼ƻ׶Σʶ׶ΣʱȴһޱȾ޴ĺ蹵
׶εĹҵϵҲֻһײܳΪƶλ׶ȱˡ
෢չУһֱԼƣһ굽ʮ꣬˼άȻȻɳñκζﶼҪ
ڵһιҵߵ˾ͷҲֻдģɨäйܱ֤˿ʣҲÿ˵˼άɳƶҵĵز˼άһУҵǰҲֻи߼˲ܼƶڴϵѾڶ˾롣
ΨһģǸÿԿ׷ĵ·ҪԵԶ׷߿ģ׷߿ԵʧǰĿֻҪ£ȻǱ̵
ճУһλⷿ߳ʮСʱķŷ硣
ⷿһĤԼԼܵȣʹʵģҽƿƼչڣֻҪǲ˲ͿҽκãϷУܶʵˣһʯͷҵԼϣϵĤԻʵݵϣѪҲǱĤγɾʵлƤ
޷𴥸еϣΪĸоʵʵģ˲һϷУֶһʹϡ
λֽгովһҰܣԭʼʱոյϷսУֵ޼ʺ˵ȫԼĹҡ
˸֪ĤԼճһ˺Լűжעҽϵͳ޸
ʮʧܡ̾ͬʱʵǿա
ԼڵĻʯϵͳڳϷ󣬱̫껾ʵʷƴĽϷϷѹǧεĻ
սռһռ䣬µĸ֪޷ʵΨһȷľǣ㲻Ļᣬһ쵱㳬ռҵμʵв顣
Ŀ𣿡ϸ˼⡣
սռԲһ֪ԼĸĸҲ߹Լ޷ʵĲʱܿ塣
սռΨһԼЩѧʵõģǲһһսռģʵ©ǸɵӶԸʵ
ʮʧܣѾ۱似ϧֻʵһ룬ͱսˡ
սռƵ罻սΨпٷչӲֻ󲻵ĸٷչڼҵĳͻ´ԭʼ
ͬʱսռУԼʹõ֪ʶֱӻÿһδĹУӡڱĸ˹ܵļУЩ˹ܾԼϷеĹ
ҲǺʵͬĶ軨ʱÿϷʹù֪ʶµ֪ˡ
Ϸĺľǿ֪ʶٽߵȿƼ׶Ρ
пй飬Ҳбѣ⵽ѣԼĵʮ˴ʧܣԼϲŮƹܵĹңڱͱԼؼһһΣһֱǵãǸŮĻ
У˫ϷУȶڣΨʵֻһλģҵԼΨһһΡ
ȻбҲ飬24ʧܵһΣԼһŶӣٸҰϸγ֯һͷһθͦ۱ʱ
ðɣŶӺԵսȻħ֣»˪ʱˣæϵͳʵģ⣿
ϵͳĴвƣǰĸǵ⵽ѡ
ִ£ٸϸռɺԼһһԼĿϣûһ˵ְ
ʱԼӳԼ˵ĻȻԼߣֻǸϷʵϷʹʵУЩҲӦþġ
һŶֻʮͦѣ۱似ɹСͻħսᡣ
ǳһػʣʮңӶսҡ
ԼܶҺʴʹ࣬ԶƯĻսʿʱһɨյħʱоһνԹ޻ڣԼᵽǰԼĶӳηԼĻǰ޳ĸо
ʧܺ󣬳ͻȻһֿ͸һио֪ʶǰʧУѾϤ۱䣬սĿƼڽĲͣʧܺЩƼһδβͣʹãͣʧܡ
ãֳļֱ죬֪ʶϵɸԼС
̫߳껾嫵ı棬һζԽӴĺ棬ͬʱԼĻʯϵͳһ룺гѿ顣
ϵͳٸӦʵԶֻһΣѿʧܺҳʵǷȷ
ʱ˿˿ԥֱޱȵȷ϶˵ҲΪ˳Ѻĺȷſͨο飬һͨ
Сʱ󣬳ĸĸõ֪ͨȷԼӵѡ
ȻˣеȻˣʮ»̥󣬵µӤȻѡԥҲǿǹҸĸĸܡ
˿ǣһΪҪɹĶ
ĸĸҲһףڵõĸԥһ£¸һ˵Ȼѡ񳤴ǾӦ֧֡
һ׺ͨ˵Ĳ̫ˣκμͥԸԵĺ蹵˫˼άٶ󣬾ʮһͣĸȱݵĺһĸǲĺӣǽֹӷе簮ѿ飬һ׽飬˵֣ͨصѡ
һɹ󣬽Ϊߵ
ʮһһ۾ʧҪôԹҪôԶڰһѡ񣬸ĸԶŰﺢѡΪһԶڰһΣյĳ棬󰮱úӾ
Сʱ󣬳ɹ̨
õһݱ桪ѡһɹʾȻﵽ˲˼İٷ֮ʮ˵ĳɹʡ
򾺳ʵǲǽݹ
˷
ҾѿݲκνңսռγӴ˼άͬʱ־ʵʩֿˣѾɹһ롣
ѾԶռTһĳɹʣ֪ļǹ񣬶ǸڲֽˣԶѡе˼άӴ󣬸¸ҡ


497 
֪ʶ˼άԹ˵֪ʶǵĳ̣˵ǿȹţѧЩûκչİ˹ģ21͵ǲġ
ԼյӴ֪ʶȽ˼άģʽԹ˵˼ά֤αϢըִøӵ̬Թ۹ˡ
ͬռ侭˱ѣŽᣬ֪ʶģս֪ǵ˼άģʽҲǶʮһ͵˿Դģ˵ΪױʧҵΪ֪УǼ
ڴɱȥͼŶʵ磬ϧ
äĿĳ޷ġ
ȻΪŶ棬㻷ڵѭЩνǿߣֻҪûκδܸıŶľģҽһбƽȡ
ΪŶ޿ܡ
壬21˶עԼҪʼḻǺɹҪˣǾ񾳽缫ߣʷͬʵ磬ڳʮĽȷԼԼĴ
ʱƶվʥۿ
ȷԼһе壬ĩһвڰ˸𣬵ö֮ıƳ磬ƻΪǣỮ뱰ӳªԨΨӢ۵ʱ򡣳˵ܱңҵۼֵܶĵ׵ĺڰȥԵԼ
21͵ռڣղռ
޾Ե̫֮ϣԹҲñԣԡ
ĳɳһֱעģһɱǾѡڶ࣬սռбҵȷŮӾӶ࣬ЩҵĳԱƽʧϰٴΣһʧܺһαһξڿƣоֳԽһĿƼʤʤ
ܳɹҵĳԱѾʮԣԼ֮ڱɽѧߡ
̫18꣬һ֪ջ˼ά߾ʱڣʮһ׻ʮѧߣһ˼ά߼빤ҵϵ
µĽϵѾչ˸ԵĽҲʱĿԽ
ϵĴԽ߻ʱĲԶʱṹΪκδԽֶͬūǾԲֺ˼봫
ձѿƣλ·ħɾͷĶˡ
дԽѡ˼άɵĵ·ʵұҲұԿʼ͵˼ά
¼Ԫ618꣬ĸ֮ڣǿλ֡
ǿ˽Ԫϣ˳ӵԪ鹹˼ά˼άģʽϡ˼ά൱һ˼άƽԼֻ˫˼άƽȣ˭˭ͬǾͲö֪ˡ
һģλǿλԽ¾һʱ򣬷Լٵľ൱⡣
Ѿ𣿡侲ʵ˵ͷǰˡ
Ӱ޸ߴĲɼͣ޾ȡۼͬʱðһɫıÿɼۼŴеӣϸĹµȴ֡
ʲôĶ֣ӰϺܿˣһССЫضβʩżĹߣͨͨеǺɫеɫеɫдɫ
ǳߣеװ״ھҩҪɨʮӲܳ׽˺飬Ͼ
еʱ򣬶ϵβȻһʲôɫЫӴĹʲôЧɫЫӵĹ߷Źȥ˲װ׸һ㺮˪ϨӿںɫЫӵȻǸ»棬ɫǾҵ΢𵴣ɰʯгΪĩ
දôģѹⲨڷ´𻵡
һԵķ˵ǽ걱һϮ¼27ҷװױݻ٣542ɼյ̶ͬȵƻ
˰˵˺ˣң׻ƳǵʲôӦ
ķһӰ֣ѣǱʾеοʣʱ׼ڵõ˵¶·Ԯ
ķ˵Ԯ˴ʣѯǷҪԱԮ˾ܾˡ
߸³˹˵ÿô⵽ɻײ¥ĳԵĴ
˵ûǸλ棬йָǸ۹سһ׻Ƴͼڱȥ
˵λʥߵӦÿ˵ľߡ
˵ûõģ֪δǲ˵˶ʯԽԽֹ俪ںԡ
߸³˹˵ôҲλ۸ȥô
߸³˹ָ˵塣
˵ǲ֪λ۸ߵķԴϴЩսʿɱ107Сλ˾ͲԿսˡ
ķλ۸ڵһֱֵ˳Ӧ壬ÿζûչֵֹÿһ̯ƶǻúϵȨҴλǿλıλ۸ߵʵǼɵޱȡ
óȻսǵΪֻڲ񣬽壬ȻжǶһǻѪΪھԺڰɣòʧ
˵ڶڻʱŻᵮѾش仯ȴǳɳȻǽ˳ƶߵѶȡ
ͷȫƼƶ׶ΣӴɼ
ָУ巨Լһɫ壬һ˵³ֵһֶһ˼άĵС⣬14ԭ28ĹԪаܸӣϵĸǽ﮺Ԫأ¼ԪֵǵһӵǸǷǳ
˵ô˵ĸ׼ֵϵĹˡ
˵֣Ѿʼ˼άѾôˣҽճɶʮƿߣף豸ͬʱǿǨƳȥһ£ǰҡɨɾ
˵ɣ˼άҲǻᷴģô򵥴ֱľͿԽ⣬ճհѽȴˡҪʱ̼סֻǣ߲ΪԼ㹻ȻǴսʼʱ֯ɵģ¿ֻӰսԡ
ʵôǸô
˵ʲôȴ˵ѡ񣬺һ㷵ճǣڵʺϼִ񡣡
ͷ˵ǵģǳ٣ŵ𡣡
˵ĸǰ֣һо;ˣڵ޷ĸǵˣǿԾԼۼƻѾڵռ
һӰʧ˳
һ˵ĹӽУ˾ɼ
ħԽǾǰˣǰȷģڲ׵ֻܿܿܣŲԼȱ㱳̫಻Ҫҫǰ̫ˡ


498 
ãã̫һ̫մӵϳвϼٳٵٹÿٶȣʮ̫껾ڵΧ쵽µĴ̫껾׼ʼ١
̫еô鷳ûкĳǳ涴Ҳֻ̫ϵдš
һСʱ󣬴ͧ͵ĵƷ͵ʵңһѧӰͶӰʵеķѧӰΪʵ塣
̫껾̫ˣѾ޷ʵ嵽󣬵ֻҪ˼άʱǲҪʵ嵽ʵӰͶŹѧ鿪ʼˡ
ص㸺˼ƻ׶ǳʱˣһйרҵͨѧԸ֪еĶס
ȵж󣬳˵մƻóԸԪ붯ͬȼ˼ά
֮ǾֺһּѾ֤ʵ
һĴѾ޷˺Ԫ飬һӶȥһάը˵еĺڶ䳹״΢ӵĽǶϳ׻
̫ܷմֻһܣȻԪԼγѭɿƶĴڡ
ۿƣߴϵԪֻǿϵĴ΢ưƶ͵ᣣֿĽǶһڴȫ̱һһ㹻Ĺգ൱ڸһʼԪγɸǿѭ
ƹҵϵһԪ˼άͨһѭƶһƶǿĹܴɵɵȥ˼άҲͨγһӴľ潫߷ջȥ
ֽѾǼ裬һ
˵Ԫ飬ҿҲôΪѣճڴսռ߳ѧߺͻǿߣڼĺ󣬿׵ĴеԪصȸӼȻ׾ٵİ˼άе֪ʶֻͯ͹ǱһԪ˼άӴΨһȱľ
ʵ˵ѹ֣ԪһֱˣɼģǵԪˡ
˵ұˣѾѭ
˵ŴϱԪǿ˼άģʽλǿߣѾûǿԼ˼άǵĶֻԪ飬˼άߴеԪҪʲôǶҪ
¬ʵôľǺڵ׷չôˣҪ֪ľǴ̫õڲһ롣
˵ҿȷǺľǵԪ黹ûƿǵĺģҲȻؽԼ˼άһ
ǣףҪȡ
˵ûȻϵ߾ʯĵ·ӦΪ֮ȡΪʾ֧֣޴ʯҲûдκʹԴǳ̬ڿһǷǻ۲ϧһд߳ձ޷ȷʹǱԪע˼άձ
򾺳˵߳ǽԡ
侲˵ԸǵϵǾɣԸϣԼϵϣԼԿ̫ô򵥵ֶηֱԴ
˵ʷսһȻʧΣܻǿѹһиƶȡ
ʱ¶ŵЦݣ֪ϵԵţΪϵ˼άߵϣձŶϣҪʤ˸ƶȡ
һͳν׼ΪǰͬαҫѼڲˣһ׷룬ôһƽ£ܸѪǿ˼άͳν׼
Ź⻷һŹ⻷ɲǸһһ׹⻷ôס
ʮһ֧鵽һǧλѧߣλǿߵ֧黺ﱱǵشһ˵ȴ
֧ԮĴ˼ά߶ͷǳ
˵̫18꣬01ĸ֧Ԯӵ׻Ƴǣָӹٽаš
ɨ˵Ĳ˵
˵෢չʷʮε
ЦЦ˵ǵôɻɡ
¼Ԫ618꣬׻Ƴǿʼռγȵչģ֧ԮһͬＡĻе豸ˣ˵豸ߣͬʱ豸Ҳʼڡ
˴Уǿλٴξۼ
ΧƵһ̨ȽĻе̨еһĿռУʼմı䵭
Ű˵߸»еԭҲһ̨ЧͬλطԽղҽеĸӾۼ
Űɨһ˵ЧǵɼƣԽܹԭҲҪĸܲȡγ
Űһɢعߵɫ壬һ˸ԹâĴ裬λԽɻ໥һۡ
˵ֻеȻ޷ɼЧȣǿԽȾ´Ϊ
ʵǵʲô
ɿԼ˷ˣ͵ûжҪɰٷ֮ʮɫʯ棬Ҫ̽ⱱܵͲ
ʵҲǰٷ֮ʮɷݣ
ɵͷҪģǻڻۡ
˵ǵɼ豸ǿƽ𣿡
˵󲿷ֽṹƽ⣬ǣĲλͬλظȡ豸һϸЩʥ߿ʶģӵṹСλ޷ģ⡣
˵˵ǲɼĿƼԶԶǡ
е˵ͷ
˵ʮĸʥ߼Ĳ壬ЩתΪֻ14ǲɼǲԴ
߸³˹˵ԮǷǳҪΪʲôѵд˽ˡ
˵ÿβ²ʲôѵ顣
߸³˹ʵɼĺ豸ʲôʱƽ⣿
ʱϸʶɨӣ̨豸˴𰸣ͨСλ⹤޷۲쵽ĵĹϵͳҲֻЩǿλܷйؼı仯Ҫҽ˫ļ𣬲ܳ׸ơ
ʵѵ˫ľ磿
жʱһ£ֿǰû˸
ҡҡͷ̸ϣܣ˫׶ΣôѾ
˽йǵĺĴԽߣȻ֪˫ʲô
߸³˹ʵλ۸ߣѾˮǵԵĵˡ
Ŀһ˵ΣǴħнӵѾ޷ͷˣ˵ǿԴﵽΪʲôܴﵽ
߸³˹˵ѵ룿
ЦЦ˵뵽ʲôˣ
ߣԶȥıӰ߸³˹¶һԲɵֿĶ֣Ҫֶƾ֣ȡǵĽָ𣿿Ҫֵˡ


499 
ðյģðߵȻ֪ôƾ֣ȻƾεðߣҲӺԼͬͬ˼ðߡΪԽеðߣֻԼԱ²ŻὫԼòŵģ͵ȶпޱĶģ飬˵һȿԼ
ôڱλؾǣ浽һؼ⣬ڶǽָûеĽָãǶȡڶĽָͻõļǿ󣬾͸׶ȡĽָ
ħԽߵıԣԼ˵ڶĽָȻѵָø˵Ĵ㣬󲻻߸³˹Ҳûƽָֽ޴Ŀܡ
ʹ˵ҲᱻԷЦԼ滹ء
¼Ԫ619꣬ɼΧһ̨̨ޣһռմϵͨһϵеĻѧӦ赥ʵȻ󣬽һӹĹ赥͵Уȡ׳Ͻ顣
ڴΪ൱ٴλһԴ
һԴȡǧǰܵԭī屻һСײǻ֮ưԵȻڵò㹻ԴάӴѭӶѭСĲڵʤ
ǰϮɼҲ𽥱ˡ
ԪڵƢһáЦŶΧһ˵
ڵĶ쳣̫ƽϵ̨ڿǴ½󣬶ĪɢˣڶϿϵ˫֮ս㽫ѵ֣ͬʱּʾ½ϵڿټ٣ڴģߡ
ߵķĻ˸һͼֳԪ͹ҰģȻԪƵϲ˼άģʽԪѡѹ˵ʥԣȱݺᡣ
ҪûûʲôΣԣԪ21ͣеҰǻ뽫бԼأΪҰ޵ȺԶûǸ˵ѾעĿƼߵĺܴˣҪһеҲǿ󡣡
˵Ϊ࣬Ŭ˿ǱԪ˽ҵĺڰΪһֱںͺڰս
˵ʷƶ߿ĬĬţʵǹ۲ߵ۹̫խֻվǧʷϣܹ۲쵽ƶߣԪĩڣϢըʱڣȻյϢǰδУȻûпԼ಻ϷչĹ˵⣬ǹҪռս̹˴ڡ
һ˿ЦΪԶʮһͣҲΪ
ѣðұĿ־壬ʱô뵽⣬ΪԼѭӴ󣬶ֻҵĴ־壬Ǻάѭ˼ȫ෴ġ
е˿ǹֻнұ֪ʶǹеҰ޶ԵԷû¼ԪҰʱıӷ
̼ð̼Ĵ־壬̽ȵĽβģɲΪ˳⣬˭ΪԲ֪⣬ԼҷĿ־壬һͼ̽һеĿ
忴ų˵˵Ķԣʮһ͵Ȼǰδе֪ʶʶңԵԡ
Խ߻ܺ׽ԼʱʱΪףȴ޷Լδʱҵᵽĸо
˵ûʥԣǿעҲʧΪƶ˳ѰҵۼҿɵļƻԼҷֻ20%ߣȻڱжʮһ͵˼룬ΪƶᷢչĸԴôǳԡ
˵ָӹйУ˵ķչձȻǲСӡ
Цұ˽ǵָӹ٣̫࣬Բòһǣ浽࣬ѾϰԵĽԼձмأ
˵սнһ׻ǿ߸Ūһɲõģ˸߲㣬ǳ򾺳λ·ǿߣ඼Ƿϲ񣬲õġ
¼Ԫ619꣬ڽ˱׻Ƴǵ飬԰ٷ֮25Ĺɷݣ׻Ƴ̽Ѱ
ӴӿȻڵرǾţһëڵڶιҵʱڣǿŵرú̿ʯ͹
ڿĹУ׻Ƴչ˾޴ĿƼ
޴ͬһʵĿش120ֵгƽ̨͹̫գȻһλͬĴ˼ά÷ı£ͬɽһصҵ޴ء
𺳵ĿͬӾɽ;罵ĳ̨̨Ĵ˼άߡ
˼ά߲ͣĵ̨ĽǶȣеһʡЮ̩ɽԳ
ƼＫޣ뱻ʵֺ󣬱е񻰣޴̨˲䣬йɵĿƺ˱γɾܴ޴˲ᴩ幫ĵؿǣһļҵĵ
Ȼһ㸡ıĻ֣ɫɨΧߣʶɹȥ
ԭһӻǿҦŮԵĴ˼άߣŭɡ
֪ܳŮҽϵͳͼⷢĳɳἴʹ21ͣøļӽһϵͳ෢׶ζϵȫλ
ڶʮһУÿ˶ٵҲԳ󣬱˼¡
ҦǳŮûо¼Ԫпʲ㣬¹Ķǵ崿ԼսռжʷĳʣֽȻͬںϵһʣһļһȻĶ
Ҳһ㣬ʵλ߸£鷳´εʱ򣬶һЩԷֹĳЩᡣ
ҪԵĻ»ֱӲʵǷҷҫ
Ҧü˵ҷѾ߹ǵĽص㣬ڶᣬκᣬݼ㣬һǶȺͳһ꾮ɹ
һѹѧģͣҦ贵˸ţ׹ǶԼԴݷ˱ܳӰ죬޾ϸĽͳ
ӴݣȻеǳãµãҦֱӷϵʣȡԭʼϣλðһѧͶӰͯһһ
ݴֻͶӰУ˵ˣԼλĿֻԼ˼άԼȷļ㣬Ҫҹ
˵ȵȣȷԼ㵽һ𣿡
ҦͷҲûлص˵ȻܣʱӰ첻󣬲ֻҪһʱȷЩƷΧˡ
¿˸ĹѧͶӰ˵еĸӦеģǿλܸӦϸһƬгϵǿλоٳôҲͬĵ޷һбǿԲϸǸš
Զе˳ŴͨͨعľۼȾջǳΪԴ


500 ⲻ
ϰֵĽɼ̫У̩ɽƽѹ֮޴֮ϣһɼԱ˵ƣͿɿغ˱꿪˵ؿǡ
УͬŴ˼ͻеĳһۼ׻ƳǱҪϤΪϵһ̼͵¹ģսĴڣֹϲȻڹԾҲͻɽۼ
ڶٵջҪģûĹµõ˼άԮҲƲˡ
һ棬һǻɽܣԭڴϾۼĻɽȻصĺſϰǰ׻ƳǶԸֶγˡ
ȥһͨӴˮɼһ濪һ涯õȷ硣һһ廯ɼ豸ԭڽڶ׶ǳ޴鷳ĵʼĵ
޾幬УؿĴṹ޴Ĳɼҷųʽĺ˱¶ɫԡ
˱ŪɾģʽһǰλѵĽ˸ĵʹֶΣԶ޼᲻ݵĺ˱һеĳ档
ǿλʶ޷ֳֿԼ߶ܺǧȵĸ£ǿλҲֻжܡ
ʹǿλһЩרߣɴ£ҲýԳ塣
ֹڵʱ׶ζʣͣ߶ȼ㣬۽ĽǶϣһ׷ɱ棬غͷ˹һֱס
ԴǴ֮󣬾ܺ˱ֶΣغͷ˹Ҳûм
ϵλǿҲսʹʹս˵ҲȻǴģǣֱڣؿǱһǰֶͬδ򴩡ߵȹԽĹӶᣬڴĺˮº󣬼罵µ滷Ƭʧ
¿ռˮ̼õǶڹ˵Ǿ̼Ȧһٶȵĺϴˢ
̬ѣֻΪ̼ȦƼǿԭйȦ̼Ȧѵ֮ǰˡ
ճǵָԤԪĲܵش档
һɼ󣬱׻Ƴƽˣ֮µĳȡţܵİᣬ˵ʱ˵ķ٣ԶȾϳҪá
¼Ԫ621꣬ɼ豸ƽϺ޴½ԭʯ԰ϿͣһűĶʮؿǣʶʱ˳ʡ
ؿ֮У˹˵ˣڸΣ
ʶɨӵر֮Ͽͥɢĳʡ
˵ڲĶ֡
˹ߵһȻ˵ȻǾԴš
˵ǿǿҲûìܣҵ磬ѾΨһĹؼĥķΪ
ʶϢĳˣòƵͷ˼̧ͷЦЦ˵Ԫ˼άֲջ޷Ϊء
ȫ˸ŷʧƬ
СʱڱǴ档
ҲֻеϲŻʵ棬̫껾Ͼ̫ԶҶû档
ǷǷ˵߸£齫Ҫʼ𣿡
˵ìѾʱѹˣԤʮ֮ڲش仯
ɻʵѾʧؿµҽҲѾص㽵̣ѵսλǿλȻĻ޷̡
˵ûⳡѵĸԴֻ˵ؿǳ͵ܣֻҪȻȣȻ٣ⳡԽӺԽΪǰѵؼּӹˣŪʵԳܵĵҲԽˣ
˵ôǿڱ鲿λؿйɵڳԱΪԲεȵش
嶯˹ѧԣһתĵʵ幹Ȼ󣬱ײһֱһʮԲףͺΪԲģÿÿʮһһʮĳԲԨԨ綫ǴѹһԱΪһȦһȦ󡭡
ԭǸٹ·ÿһξһѷ죬ֹˮӦѿһ
˵ٴҲǹƴȵʩŵٿγ45Աᷢ˼ϵ𡣡
˵˼ǿôؿṇ̀ؿǵӦǽˣǶڻڴظȻӿǲܵ͹Ľ
˵Ӧر֪Ǹʱһиһļƻпܵǿλڵĳˣôһֱ
˵ոˣҼǵʶڸԪ˼άѾǵʶ߶ϵʶڷɿ׳ǷǳףǲΪǷڵս
̽ʵѵս
˵ľ飬ǿλҪȵҪ24λͶţĶ׵Ԫ鵽׻ʲôӦǲ
˵ǵģԪıһй˺١
˵24λʧֻеڶλ׳֣ճǣұ˼άסԪ飬Ȼ󣬶׾Žǿλյս
˵ǿѡһˣλֶΣһ2ףȻӡ
˷ֹ
ҡҡͷ˵ⲻӦøԱŵΪǰһֻ޷ǰһһǿ߰ԼӦʵڸͨһװθ˼άǲ̽Ԫʵе׵ǲƽģ˼άˡ
Ĭ͵еһѽǿǰ֮·ĽϣѽҲеĴʱԸǰʱȻܰǰҹƽƽõ
ҵҲԹ߽ײȥɣͼõͽȥеƽֻйƽĽеĽͬڵҲӦóеǸԺйܵ˼άԼģûǸΡ
ߺ󣬳ǰ֮⣬ƽʱļס
ЦЦһ룬ҪԹƽ㲻ΪҲֻǹһ˸߸룬ûҰԼڹƽ֮ϣ׵˸ôﵽģ
ʱһѶŴѰ˼ķ任һ̫תĽѧͼӰ
һܱŹѧͶӰʾŷ¹ڶ¥УصʾصʵңЦ˵ҵˣǸýˡ
Ȼ忴һѶϢʥչأʧҰУڴͬʱ߸³˹۲췶Χ
̸һѶţǵõæֻϵճǵѶţҲȻæ̫УķһӴԽߴһ豸ĳ߿ƼλϢźϰ
СʱճǺ͵ʧȥϵʱոճ˱󣬾ͱһѪɫĹָסˡ


501 鿪ʼɱ
Ͽʮǰһɫӣ·ֵ֣ƽޱȵĺ
Խ߲򵥣ǾλðʹԽߣǧٹֵĵ㹻κ˳һ
ʱеĴһƬѪһۿѪҺһĺˮԾһĭ
ȿֲĻǳƬĶȻԷеĲЭ
˵ѪһɢɫɢâȵȾɫ׵Ĺ۲еĹâ޷Ų˱仯¶ϸС
ЩõģЩÿ˵ǹʲϵԶеǼŹάǼϸС·ʶ·֮⣬·ճǵĺԪ·֪ͬӵԲͬ䴫ͳһģͬеṹͻеһЩ·ҲǴġ
ָӵЩ͸ҡڣˮĴγɵγɵ𵴲ɨΧһС
ɭɭĻУȻָ׻Ầ¡
ѧؿ־źŵľߣԼֱӲľ񹥻
ͻȻ۾ԶһƬ˵УǱ
κתκηתһתģԶתΨǸťѭ־ıĶԶģһԶתı
˵λ۸߲λ۸ߣһȻʵȻ㿴ΣɽлõѪħǺų֮޵С
һɫѪӰĸѪϿգ¶ֵıĿӲɨһۣ˵һЩѭ壬ձѾʧֻʣѭ¼ɱĥԼԹ޵ļ䣬ȷе˵ֻһζεһĳѣָ
˵ôѪ
ƺͬ޴Ѫ˽ûһѪӽһ׵ʱ򣬷Ҫ֪Ǵ֮ϣзڣ󺣵ĺ˾۱ǿӳ
˲âΧÿһ׼ȷĺĺѭϣÿѪ߸ѭһѪӱɢѭ¸ƣγµѭγɱ
ֻҪ㹻һиѭɱ˲ȫ
ӴâһУȻҲ󣬶˲䱻û
ǳʷ˲䣬ѭʼձͰΧѭһ˿ϵ׼ȷͽһ˸Ŀռ涴С
ռ涴һţһһ˿̺ձѭѪ⣬ӿռ涴дһ˿Ѫһռ涴дںϡ
ûкѭնϣɫ˲԰ףؿڵһľżѳɷĩ
ոմѭˣҲˡ
Խߵĵ߷ǳ࣬ոʹõıߡޣĽǶͽͣձһοƵѭһѭϵձҽ޷Ӱʵ˵ȥˡ
ôֻҪձһѭʵĵ·ͿԾȻ޾ߣһռгձϵһȻ󣬽Լ洢ʶһ˿ϸһռ䷨
ʱȫŽԳԽٵӦռħ󣬰Լʶϸ͸ϣٴδ͵ռ䴦
ѭ˲ܵشͬʱҲ׶׺Ͷ׶Ĳࡣ
зݣ߶ѪԶȥͣǱոһ´ĵˡ
ʱΧѾߵ˾۱⻷ܹԾǿƵ̬ļ㳯һҷɵȥеĵطողһѪӻû¶ͷ¶һ˵ڽɫĹɾ
Ѫɽ糬ɱﲻãƫƫڴ֮ϣѪȻ޸ƣںΪܵĶǿǰս
˼άͬսҪǷȽЧսʤһУκθֶӵ籩
ȫ˵սʤһУһλĲȻɣʱڵսʿûоԴҵϵû
ϵй£ѪѭţѾתѵ󣬲ڵǶŨȤǸոյ޵΢涴似󣬶ǣ浽۵ռ䡣
Ŀռ۵ģжռͨϱ任ʱ߳һǰռ侭۵ʶĽǰĵ·뼯Ҳء
ڵ޾ǰ˭һ
̽˿ռ仯ϣһڳкͶ̽£һ׿ռ仯ģ˼άռС
˸Ŀ̲߳סٿ˴󣬲Բٿأ̷˱ŶԴ󾪺ֵٴι
ܣֻзĶܡ
һֻ֮𣬾һ֮ڣǸ˫ѹ͵ֵĻһλ棬һ֮ڵĲһϵĺü缶
һ׺ȫԪϸһǰٷ֮ʮĴԪ֮
ʱĽ׺ҲǿԿѹǿŰɱĽǰڡ
ԵǾ粻ˣװˣǸ뻯񾳽ԪӤŰ벽ǿơ
Ҳǳʵ׶壬ûܣ˵ͿԵǿλҺκǿλԺԭ˼άʹá
ѪħҲֻ35ӣʻʶֻܣܵʱѾоΣգΪɱ̫˶ٴҪصضһ£ĵĻһߡ
Ŀ־ûˣȴһռһ˸ɫѪɫٴθ֣һƿգȻ
ش߳
35Ѿ˺ܶ£ϵָӲ£߳˼ƻ1200˵ڻʯսʿĸ¿ʼɴճˡ
ѧռݴ󲿷ֵŮȣ֧鳷ˣλһ׻ȿ壬ǻٸϵŷ޹֮ǣϵĳ˶ȷһǧ˵ѹԼϣҲһȲѵĽ
סΪʲôΪƾ֣һ֧ԽɵСλֶѾǵ֮ء
ͬʱ߸³˹۾ҲĵĶ
ʮӵʱֻħԽִԼ־


502 ֮
ѪеѪֻЯ侭ͺͳϢĳ򴢴ѭУҲ൱˹ܡ
ħṩѪ󣬺ɽԭѪȣÿѪձѾʧʹôĹжʹߵҲŶҲûɽаŹµķɡ
һӵĴʱձûձ£ûձǸָֻҪһսʤĸžǧƪһɡ
һձģôǧٹ֣ʱѰ©ʤֹ˼άֶǧ򻯵ģɽаĳֶγȡֵѭҲ壬ԼڵѭҲԼ־ҪԤǱĬ˼άţһ־ɾͻṥ˼ά
ĳ̶ֳѪɽ޸õĹ󷨣ҲûձϲռƣͬʱֱԤеĹԱơ
ȻħҲôеձԼṩС
ĳг̶˵ձҲǴǻҪĶΪƣԳڵľѾ֪ҹλλ֮ģ֮ѣ˲ɲ⡣
ѭѭԸ˼ά׼ˣ׳󵽳˵زѭ׳󵽶˼ά̶ȣûձҲһ߼˹ֻսĴڣѭΪڲϵͳһ⵽̺Ϣ񹥻ѭûձ޸³˼ά
ֻձɽ֮ӵ˼άѭУ˲ǵ
ܹ޸˼ά©޿չ˲Ż֣Ҳɽ֮޷Ƶԭдҳڻĵ˼άһձ˼άǿģͻ޼ɵļ̤ǿӵ˼ά
ձ޷ƣǿԱָԳرˣһ·ͬΪɽ֮ӷֵ
õע˼άĶǿλԴ¼Ԫ610һʵ飬սʿԭǿλ̽Ǳ֪ǿ̼ġ
ϸ滻ǿĸܻȽĿƼֶѪͳսʿͨУһǿ̥ͬʱṹҲõȽķĿƼע룬йǼܰٷ֮ʮ滻ѺϽĻеṹ
ԤѪͳȫͷŵʱܺ͹ϵķĽϵǿ޸õģǿ
˵ҰĲڴˣһȺλΪͳνײ㣬֪ǿѪͳֻкʶϲܳΪǿ֪Ĵ˼άսʿǿ󣬾ŰУѾһЩоµˡ
ȻλԪȨѾսԪƵĽʵ鲢ô˳
˺ҹλͼ״⣬һζ͵һ˼άλ˼άעЩ˼άǼױƻģκεԳ޷סרΪĲһЩ˼άȻӣҲ˹ܣ⵽ε˼ά⵽˼άѭ
ûձ˼άѭ˳˼άֳսʿʵ̫ˡ
Ȼһжб34ʧܺ󣬻һɹƷһֻʮĺӾɹƷԾձԴ˼άѭҡ
ŷ¹֮УʵУһλòı۽𷢵۾üȴܣʵĿ֪Ů棬Ŀ٣Ƭ
ͬձ޷Ԥϣ侲һʧƷͱϵκƷĺ棬ͷϵһγֵʱĳĸԡ
˲ı޸78׺ѺϽеĿƳƳǷֹ78׺ʧغѺϽĻеִгʵʩͷĹƣϵԪȫٿغƷʱᵽľʹࡣ
ȻںһĸԵ£ȡľսʿˣսнԿʵʩѺΨһɹƷ
ʵУľԾάϵͳϵĹܵľһͷȷĲԼϵĲλ׼ϵͳԼʱһֻסˡ
濴ɵĺӣӵ˵ľҲܳʱ䲻档
ľɻʵʵǳ𣿡
Цһ˵ľס324պ˵𣿡
ľͷ˵124534˵һ𣿡
˵ٴظһ顣
ľнжΨʹ١
˵ͷ˵ܺãҪμס仰
ȵľάֺ󣬺ƺԥһȻܿưťһάڶϵͳһ޹޴Һ屻ӪҺ
άȻһݣӵϵͳָãֶӲϵͳ
һ޶˳һ޶СĽ⣬ջϵͳҪϵŪʧ󣬺濪ʼָ
ӺάֱƳʵңһʿر£˴սн
վоҶ˿Ӵսɣһ˿ᣬȻתȥʮӺɽ˵ĵУǿ֣´սе·
ɽ϶෽ʵƼԭедԽ
ȻķӣȻĲֹķһ·߸³˹ķĵǱС
ƺԴķһõطأСзܿʵ֮һ顣
ķ˵֪ս׹ٵ˲䣬֮ıȻҵǣٴ֮ǰʲôûãʯǶϸѹˣһͨʯͷǺ֮ģǾ޷ֱ棬ֻܰȴ
ǧϸһе߸³˹ڵе㲻ȷˣ˵һȥλ۸߷ɳһ֧Сȡλ֮ӵĽָѵûпǹΪԼµʵϣ߸³˹ԼĿǰ̫˳ˣ˳ԼǸ˹עĻȸ
ȻλNPCѾжˣ˵˵ЦҳʹͽˣЩᶨˣʹͽ̹Ȼܡ
Щ˿˵ǲ̶͸ĴڣԼ汻Ĵڡ
ɶѪǾԲɽֲܵ࣬ԸͶɵģϵ
ȻҪͳһ֯ȻҪһǳΰ飬ȡսƺһһ˵ĺѡ
һߣˣѪͳӽߣдɭˣб˴Ķߣʹͽʧ󣬵ĸΪͳһ
µսʿϵͳһƬαװĹ̬УսϢĻǽʼͻϮսխĿռУеһܽ
սԻϵͳӴսǧ׵ĸ߿£ײɽ塣
ķ˵ȥɣӦÿʼˡ
߸³˹׼ϣʶԶϿ塣


503 εȷ
޴Ĵս϶ദðըĻ⣬ðŨḷ́սбţž޴ХӴɽײȥ޴ĺӰڰѩɽ嶥
Ȼ󣬾ɽѵľ죬ɽ嵹޴սǰ˽ʵ׸սͷͬײ鶹ɽϰٶֵʯײɷĩսͷҲȻ
սṹʵǲսڲͻлڣһмɣұӲܽŪ飬ƴҡҲǿԽײڲ
˿ٵֹͣ£սڲļȻײսǽϣһ⡣
սڲװضľĸײһ֣ڰ㱨ϵͳƻɫ򣬾棬棬ѣմݻٳ򡣡
ȻմݻٳԭװŶĹҩ
ľˣŴѾرεά˳бŵսУԭߵ컨ǽڣŲߵǽڣľһƬŨ̵ĻУͨ׹ٵսڰѩڻʯбϡ
ľڵĴͻȻľ̷ŵŽĴͼͷڶľԭڵĵطһʯм
ʮ֮⣬ʮħװ׵սʿĵΧΪ׵սʿֱϵͶӰϵͳͶľò
λ˵Ŀȷߡ
ľϥأɫͷɽѷƮɫ˫侲ɨǰЩսʿ˵˵˳֮£˵Χ𣿡
ǻشһը󣬳һŴľս״̬
˲ĵӶľȫԼĽɫл׽˿ƵĲ׽
߽ڶѾ򣬴ԽҲʼţķҲĵ
Էܿλλ˵һ
λλȥ߸³˹˵ԽԽ˼ˡ
ľһĶܣ˲شλ˵սʿʶļԦ£ľľǰ벽λǶľûмսѡܡ
ȻӺ󣬶ľ״̬нӴӴ˼άǿãԼ˼άǾ޴ĸӵսöľ״̬ʶľʹҪһ˯˼άϵĴģϢעǿתԼ񾭵ĳת˺
ڶľصʱؿڵѪҺһ鲻۵ʯʯʱ򣬾޴ܱˣٳսսʿͻȻֻǲ룬ȸʱ򣬱ˡ
λλϢķٽӽľλСλͬʱһɹ壬ķ˳õ˽ڶǵĽָ֮ġ
ķ貵ĺ֮ģȻŤͷŵڵµԭǣԼսľսʿ
ͷ˵Сӳˣ˺ҶϺ󡣡
ķһЦ˵˭Ӳˣǿ˲ÿĶ
һʶЮӴһƵϺսʿĹԽЩϺĶԱֱ׷˽ܵų˶ԱЩܵ˲ճɻҽ
ķϷʵʣµˣȻĵָϳһŻ棬һ߳ţػԲѶľȥ
ʱ忴żĶľʲô׻ƳͻȻʹӪʧȥϵԪ鷢쭣ħԽ׼ɱǶȡˡ
Ȼһ˳Լ˴ǰûƻ飬Ȼոγɵĺ˾۱⻷ʧȥȻΪ³Χɢƿ˾ԼĴλ
սȦӵͬʱٲסľ󣬶ľЮ¡
ŸոӹһٵĶľһ仰ǹ⻷
ŹЮǵ壬ķ˵ˣͻ
ϸ˼һ£ԼΪʲôʹľǣЦλԽ˵λɱڶ⣬Ϊǲͱ
˻һдԽüëֻƺ͸һϰ̹ȻеһС
ķ˵㲻ǱNPC㵽˭
Ц˵Լˡ
Ȼϵķıһǿűˣʱķĸ첲˲ϵڵһеսʿ
߸³˹֣Ƕһ˦ķĸ첲Ѻ֮ĶԼĴָУ׷
ڶλ۸ߵļɵ߸³˹̽ûгȫȻһĵ
Ǳ壬߸³˹һ£Ȼ뵽һؿܡλ۸߳Է¶Īı岢ǿֻǷǿ
߸³˹бÿϲ
߸³˹Ͽճһ޴УϷλ¶һ˿Ц˿ûдͷı֣п߸³˹üȱ䡣
ֱ䣬߸³˹гһ˿
÷εʮԼϵɫͷЩͷǵͷѶŸγ˲䣬ƺᵽ˵ԼĨɱһǿѹһ־壬ޱ͸˼άĸо
оһе֮ǰԼǰ˼άٶɸ֪ΧһС
ƿжôҪͬͷͲȼգֻҪϸӾܽһУûһǿѭӣҾȷƣܻ·ɱ֡
ͬҲֻһϵͳϵͳ񷢶ĸȼһһкͶͬĸ
һõֻڲȺ˷ΪԴͷдˮֶԴ
˫һУ֮ǰҪһӲܹϵĺ˾۱Ȧһڹ˾۱⻷ɫҫ۵ٳ֣вϾۼɢ߲ʹâвġ
߸³˹ѸٶˣлΪʱЩֱ߷䣬ǿ£ʱĿת䡣
߸³˹һ˸ûбܿɫֻʶԦӲĽǿ
߸³˹ǳ⣬µĹʵ̫ǿˣ߸³˹ǶĶֱ߸³˹֮ǰı֣ͻȻεѨеĳ룬ΪڵԼһ帶ĳֲԸĴ᳤ֹۣá
߸³˹²ⲻԼȷģո嶯˳ʲԼڵǿ˼ά˲Ϊǵס
ҪǲãֻҪԸ⣬ǿսһֻȥ
ĳӵгȡΪ˷Ӧԭϵ£߸³˹Ҫɵ
ͻȻһɫĲػ߸³˹߸³˹˺֮ģȻѾԤʾ߸³˹޻֮ɳһǿɫĻҲ
սڣΣ߸³˹ǶԳʲԼǿ˼ά
˼άģʽⶫǳҪϸһ£ͬŲͬ˼άģʽ
Сѧʱڣ߼˼άĽ磬ϵ񾭻ٻ־ַǳĺʮдҵԼҪһСʱ
߼˼άǿѧʱ򣬱˵һ12ԪǮЬӣ18ԪǮĿӣСѧͬѧٿ죬д3X12+3X18Ϊʡȥһ33X12+18
ӣͬ˻ӣ㣬ֻҪ߷ǳɡֽ˼·ԣȴ˼άģʽϰߡ
Сѧʱڣȫĳʣϲöһ޶ŵϰߡ
һѧԸͬһ⣬ѧʦһ۾ͷˣǵ⣬˶һһоһȻӣΨԼ˼άԾܴŲһĶˣĽⷽʽͬԾϡ
ֻ˼άģʽгֵССĲǿ˼άеĲࡣ
ÿ˴е˼ά·ߣڽͬжǶһ޶ģԴĥһԼķʽ֮˲γ˼άǿԼ˼άĹ졣
һȷ˼άѾԺУһС˵ͷ˱˻ˣȷ˼·ǰ˭γԼȷ˼·κ˼·ԶԼԸγɵá
ԵεȷһжȷģһжѾΪ
Ѿһ·ʧȥԼԿٵ·ǧֿܡ


504 ˼ά
Ի͵ĹԺɽϿײⳡսԶıǳƻõ̫սн䣬սȴλǿˣͬǿࡣ
赲мɱˣֱӽ¸ߣֻҪ治Ҽ·ûԼĶ־ա
ȻȲԷҲìܵ󲻿ɵ͵ĳ̶ȣֱ̯ƣʻᶯԼȫԼԼ﷢չζս
ʲɱˣųһߵĶ·ߡ
ֲķȻ˼άͬ˫λòͬĽǶԼʹó˼ά߸³˹Ѿһϸĵ·ߣǸǺ顣
һֻĵԴϵͳȴһ˫֣ⴴǿѭ˾۱⻷γɵʱ򣬶׶һ˵ǹͨ
Ե򻷾еĺ˷ӦϽȺ˷Ӧ
߸³˹ĿƵͣγһģǿħϹ֮䣬һƬħڵṹֱո֣ߣǴƻʽ
ߣ㹻֧Ԯ£ڷĸ£ǿ˼άƿ£ͣ任ɸģͣЩģ໥γɸɱ˻еͨҲֻ໥ӵʱײߣǿɵͨ߿Ƽ
ֻõʱ򣬲ų֣Щ˹ӵոշɳǹܣòŵͿʼ廹ԭɷڻûбĹϾͿתƵĿռ䣬γµ˼άɼڻ׼֡
ⲻĶԺ˼άĽ˫ڷԲϰٹĿռ·ɣԶԷΪĿ꣬øַʽǿ׼Է
ûһʯͷսӵк֮ĵ߸³˹з壬15ӵս߸³˹һֱڿ֧ţֵָС汬
òƶռϷ˿ûжܵ˼治ս
Ϸô飬ն෽Ǽӵ£𵴣ڱǿλս
սʱʮӺԭǿλǸҲ
˫۶Žս˫˵
Ű˵ԻԭΪߣȴʥߡ
˵Ȱһ£Ȼѯʡ
Ű˵ͷ˵ɼȶʵ
ɣ
˵˭ֱ֪
ǿλΧ壬巢Ʋ׼ֱӸ´ﳷźţʱյϢ
ͣ˴˵ļƻʼսˡ
Ű߰ʮĸ˹ӵ˵¼Ȼˣܲ
˵ôͿôˡ
⣬Ѫ˳ɫҰ˵߸³˹Ҫûõ֮ģӾͿˡ
һ˿ɫ˵Կλ۸ߣͷ񣬻ıλźá
бûȻȡָļƻΪôͷǳȵģõָȻҲͳеλ۸ǿע
ʱ򣬵õһϢǿλսѾˡ
Ȼ߸³˹ָǵô󡣡
˵̳ŶǸȥʮѪ˺ѣǿĹâϿϣϵ׻ƳǺ˲䳯ռȥԳɽ˶
ƿ̵õϢʼ򶫷С
ʱȫڹעⳡλսħԽڵܶԱִƵĴ˵ǴԽһĲ֣ΪʱڶеNPCվԼߡ
Եļһһϼؼ繤ҵɵĹҵƷ룬ǰǰƿһи࣬
ԭĴƣͱλԭʼ뿪ʼײλ֪ʶĽħ빤ҵĽ
󵽴ƺѾ;ĩ·ӵĽ⻷λѾ޷γɣĵҲֻܲϱƻϱؽֻڻȶ֡
ԽԽɡ
ճһǹ⣬ǹԽԽԽԽԽԽۣǿλе˵ѹǿƽĸоʻӷڵĸˮ߹ĸоһģΣա
˻δγһĵͷٽǰĿȫգγһյֱӽλİΧȦС
һ룬ߴ˾۱⻷γɡ
ɨλλƺͬλ磬࣬ĵɫƥʥĹơ
ϷԼߵγһѻͻͳɨɨĲδӹӹ㣬ǸƵǰ־յղƣӴ˲佣ղǰ
ؾϸСԲηɢ仯Ϊõɫâ
ڻԵǷӶתƵмңͬʱ⵹һС
ϸСĵϸ˿ȻΥͬѹ⵽ʯīըһĿƵ˿ײϵͻȻγɵĵϸ˿˲ҫɷĿƵ
ڹƣײͻȻγ̫ʽ棬ܶȲ㷴䣬¥ԭϤһɨ˼άԳԽλǿλٶӦԣɢ棬Ⲩۡ
ûм㸨ûĵʱ򣬶׺ڶĳʾú˵һλǿλƽ֡ڵ˼άٶȣռƵ£һ֮ѹλǿλ
һӺ֮ǰѹλǿλ⵽˷ƣתǵʶλǿλʶҲŶԴͷٷ֮ʮľȷֹͣˡ
ȻλǿλҲҷ
ľǰѾˣǡÿǿ
˼άߣ˼άرɫսʽΪ֣˼άƣ֪ʶ򷨽ơ
λֵͣλ˵ǵҵ֪ʶڣǲҵĶ֡
λڴ򲻹£ſʼⳡս壬ŵĶľ˵ʥߣǰΪƷɡ
Ŀһ壬˿ڡ
˵ǵʥȲսڰϿд裬һˣƽˡ
λ̿ʼصڰϿϿյļӣֻʳ֣
еľǿλ̽ʵĿͶʱ˵׼սǺõģ´Ҫһ£ҷԱС
˵꣬Ю뿪λħԽûҶ
ħԽߴʱҪԾʣЩһﶼǾλ˾ûԺŪֺϷ


505 ռ䲨
ڷָӴ·ϣʵȷҪȥ
忴һ±ԼЯĶľ˵ûģ˵ûбζҾǾҵѡ񡣸һĻȨӦģԺʲôѡǾͿԼһḺжɵı
˵ͷ˵ͳʦǰһˣɨޣȴ֮ءҮԶʤңûһһ䣬δռߴ֮أĹȴС
ͽӳԶؽ֮䣬Ǻǻ֮䣬һˣɱĿģΪ˵ԷǽԼļֵǿͷϡ
ʹײеıҲᵥɱΪ֣ʹɱҲֻɱԼˣŻб̬Ŀֺ֣ûһɱѾ׷ˡ
νǿԴݻѭʹԷԼ־Ǿ˼άѧѭұԣӾϸıȵɱ¾Ч
˵㲻ҪΪξȻ˷ģǵᣬȻᱻǵļֵӰ죬ӴȣǣʱѾǸıˣǱĬκθɱҪЧ
ü˵˼ǷǵᣬҪκķϾǸڡ
˵Ǻ¼ǻۣڻȡʤһˣһԪ飿Ƕȡǻ۵ķʽĲ㣿
˵ǣֻԭУľ̫ãõĲȻνħԽ߱£ָϵˡ
ͷ˼һ˵Ǵڵģ޷ѡ񣬼Ȼʱ޷ѡôֱнɣճд󲿷ԭпûĴڡ
̧ͷ˫۶׼̫ϵһѾӰ첻˴ˡ
ͬʱ̫껾ϣʿǿл˶տ˵ԪʱûвǵĿܡ
Ťͷڶ׵ķͶ仯ֵӰһһɫԼ˵ѾƽԪصĺܼԭӣ˼ƻ׶αؽʵ֣ѧ׵ĵ·֣λ׼𣿡
򾺳ɻʵƻһɹѵʲô𣿡
˵˼ά׳ĵ·ûȻһĵ·ֺ󣬸λԵĲǸ
¬˵ǵɲ㣿
ʵ˵ͷж׿ʼĬ
ɲ㣬ڶԤĽѣɵĲҳ̶Ȳڽ⿪ʣƺǲɱġ
˵˼ƻ׶һɹһȼ壬ڵʱ򣬸λԸеΣɣԸּƻǲԶ̫ϵС
ʵѾ˲͹Ļ˼ƻǷ˳Խ̫ϵĽŲһģ֪ǿĴǶǧֲͬ˼άֽǶ̽棬޶۽磬۲֮棬ܵʵء
һ˵۹ԱڱΣǲÿ˵˫۶࣬ͼƻ֤ʵһֱûֹͣ
ǰȷʵ֤пཫԼ۾ʳΪʣһԸеʱ򣬲ǿǵ۾޷档
״̬һģһˮʼ״̬ˮƽģҡһ裬ϵƣʱˮͲһˡ
Ϊˮһֲκβжı
ʮ׵Ļ򣬴ɷĳװãǿע룬ʩ£һƬռ𽥱Ťһֱһ׵ڲռݳ֡
ĲٿݣͨʺڶףƵĵӹĻС
ʸװ˵ռ𵴿ʼɡ
޴ڿռռڸռʱѹʱչ
ȻڸĿռ䣬ʱ߶ϣиֳ岻˶ɢ仯Ҳʱñ仯ıռ䡣
ȻԸıռ̶ȣı䣬Сռʱ̷仯ֿռ״̬ĸı䣬ֿռϵ𵴱һ̺
ע룬ռԽԽңעȥſռ仯ɢڿռС
ʿһ˵ռݣڿռ䣬ǽǶ۲죬һ㣬5.5ˡ
򾺳˵׼ʩ𣿡
ûȶڲ̺ռݣһºռӴ׻ᷢʲô
˵ֻĻϸı˶״̬£ʽ»عԭʼը״̬ϧаһֱ˺ѣڰĩգڹԪĩڿѧҲ£Ǵ˺ѡ
¬˵Ҳûбȿռõĵˣռûȴܳĵܣÿռ䲼곬˹۲߶ȵĴģռ۵ԼЩռ۵԰仯һ̺ǿĳҪ֤
ȻѣΪ˰ȫ˻ǽը̫λˡ
ռȫͷųڷκʣԭƽߵԭӣԭӣͳͳ˺ѳӵλ״̬ˣ簵ĩһ˲ɢ
Ҳһϳⵯǳȴܵһ˿΢ı仯һ˿˶ı仯ʱı仯
һʱ̫껾ͳһʱεԭӣ΢ıըʼ΢Ĳࡣ
ܵըһʱ׼ըֱ˸ԭڲ״̬ʱ׼
˼άתйأһ죬˵Ҳʱϵı仯仯ԭɵĲ࣬Ҳ겻ϻ۲ŻһĲ࣬ǲ֤ʵɲĴڡ
׿ɹЦ˼
ĵ·̹;֪˵ȷһ壬֪ҵһִ淽ʽһ˼άЯǿռķʽ
սᱻͼ۲쵽ս̫Ĵڣ̫ˡ
ռ̫ϵ΢ըͨڵϸ۲첻׶ˣǵϣϵԪĸܵռϵĲ
һ˿Ԫ˼άٴѾʼս׽ˡ
ľ󳬼ǵǴϣʼг̫ս̫ϵǵѾдڵĽš
ͬʱΣľǴʮսռľ֮һ򣬴ʮе32ţϵĹȦγɵ塣
ȦͳһĤԪ飬Ѿ̫߳գԪǣ¿ʼ̫ջˡ


506 ʶ֮
Ǻľ̫ջճǱ޳ĪģΪߴݵҪʮӣһһĿ꣬Ѳڹ׶Χˡ
Ȼͬսľڵ̫ߵĹ档
עױͳһΪԪǸ񣩷ɢһʶ໥
̬ͬǣ̬͵ϵĺЩƣǶ㡢̬ǻ̬ǵĻйأʵʵ˫ֱߣͷߴ˫ۺͶ̽ԳõķֲӦȻѡ
ڷͷ۾ˣĸƽֲķֻһǾСǴС£ص㡣
ܶȳҺǣǾǺ̬̬ҲͲΪ档
ս룬ƺӰһǿʶ໥ķʽӲ˸ʮʱ䣬ʶսʶĲ໥ء
һĻĵλ֮˻¼ճ̵õϢڿһϢһʱ䣬̫23꣬һˡ
Խλһ꣬һǰԼԳΪߵ˼ά״ڣǾ벻Էչ̶ֳȡ
վҪʼˣ̫23꣬һ״˼ά߹6735򣬲Ըٵ̫껾ҲѾ׶Ρ
ʿճǻԻ͵Ĺҵʥ£ָ£ϰĸٷչ
д˼ά߷һѶϢϱ̫껾׼֮ں£
ȻѾʼǾͿʼ˺Ƥˣⳡͻ˭ûд̫ϵ̫СԪ鲻಻ô췢չ
ʵĹӰʵָӹ٣ʲô飿
˵֮ìܽ۵ɵͳ̶ȣѾսʱϵǵжͦ˺ʱ
ʵ˵ٷ֮һĸʣԼ123ڴںʱԼ541ͦʱ
˵øڵˣʱ䣬ֻʱ䣬ʵռս֣õսռڣֻ·ﵽһ׾磬빤ҵϵ׼ΪɢǣǣϣǿԽسȥ
¬ʵôΣ𣿡
˵˵Σգ̫ΪԴ֧Ԯ̫껾ƻ֮ǰʦԶλҪ׼ӽ̫̫껾˴ķΧҹ˲
սڱȻڶսͻϮ̫̫껾ƻһ̶ȣȻλŸҿתڷΧⳡսǲҵģսռĽѾûлˣÿ˶ʵֻһεƴ
ʵǵƻΣ
˵ܻѾԪʵˣڹ̼򣬵ĴԪؿɿظܻӡԪأǼӹˮƽޣǴ˼άﵽڣʵ˼ƻ׶Ρ
˵ôǷӦóǰ񣿶ʮƶȽ۵ĹƣҲԻ1000ڴ˼άߡ
˵ΪǵǰΪԼģҲҪִ࣬ԸǼͳΣǱĽͳεǡ
ʽ˵սת۲ǣЩףܴ۽׷Ϊսת۵Ĺؼ
˵һߣձռԾ̫Ʈ죬ҪѧףǾһ
˵˼ά޿ܣ編ձܷս磬ǷޣǺѭһսԼ˼άѭһս
һӮԼ̫ϵʤһߣһḺ㹻ʱ䣬һлҪԼŶˣҲͳν׼Ըеô͸ӵĹ񡣡
󣬳ʵУʱӴѧӰУӴͨԽԽ࣬ԽԽӡ
Ϊ嶼󣬺;ǿźŲ
ѾԻԾ̶ȲֲͬеӿͨʱʱޣӴѶͳ磬һϱ仯ϸӵĶ
ʵʵҺźżƻնΪӴڶʶڴѭӴԣҲ֮Ƚ
ʵʶӴԡ
ʺͺһƬϢмˡ
˵һ׼л顣
üüͷ˵ǰѾȷʧܣȷ
˵ҸоһֱͼңӴյ֪ʶԽԽ࣬ҷ̫ƺҲ޾ģĻֻһΣǺϵֻǸϵ
˵ȷ˲ϵֱӺнȫϵ⣬ǻһ˿ϵձֱϵģһ˿ϵϢһ˿ϵǴڵģҵһ˿ϵ
˵ôһ˳һµģ΢СѭڿѭѭȻһ
˵ԼֹģѾǸ֪ʶԼ̽ˣѾоԼ˼άʼ̶ˡ
˵ĳϣ
˵ԣӦʧһʱ䣬Ȼͷܱ3476һ˼ά򣬵ձһֱû˼άгҪá
˵ȷ7123顣
һ飬3476飬ʵߵĸϸп¡̥ɳʱ򣬽ʵһ˼ά䣬ڷѭС
ˣɺ̥һ̼ˣһ˼ά䣬ǰߵļ˼άзչһֱأһֱûʼմڵ˼άģʽֱǸAIϵͳձûγɡ
7123飬һܾͨ飬ȴձͶ룬һֱûкܾѽϵΧѭƻϨ𣬱Ϊ½ˣǾܾѲϷ̥бȴͳ̥ĳ΢
оκӤڳ֮ǰ΢Բճǵо¼УӲӤ̥Բγ֮ǰ̥гˡ
7123УܾΧϨʱ̥һʱεӲ
Ӥ˷Ӳձģûнѭ¼䣬һжôͷʼ
˵̥֮գתؿԪǰȻѾõ˳Ŵżʰɽƻĸ߿ƼλĻԣⶫӦǴڵġ
˵Ǽ˼άģʽʧһжô
˵ֻһµϢ⣬˼άģʽֻΪ˶һЩ̬жϷʽҳϲʶ磬ԵĺܶҶ֪Լжϣȫƾҵʱѡʱ򣬲ֵʱӦձѡʱɡ
СʱܾУѾ״̬ɢĺЦŶԳʰ˰֣˵ˣһдͷʱϣҵܱ
󣬵ܾѱݵʱоԱųʴһϢɹ۲⵽Ӳһγˡ
ʶ֮ĳ֣Ӿ֪¶Ͷʵϡ


507 
֮ϣճǾսʱϵʱѾ֪ˡ
ǿĻԻ̫˼Ӽĵӹҵ֮ϢըʱȻõ֪ʶǧٱȴʧһ˼ҵΪԣûʵĵ̨
ӰģҴǰͳߣҲֻǵʱ˼άӳաһִֶƼãӳգһֶڹҵþôڵ򶥼ϣ޵й¶һּįѾǰûǰĶ
ձԺðʣ뱻Ӵ󣬵õǿ֪ʶȡõǿʱѾʧȥǧ򻯵Ŀܡ
ΪֻԼѭת͸ƵĳʳõĳںΪµѭԼʻµĸ壬ȥ
ǿ϶ģǱϴڵļֵҲʧˡ
ǵҼԦסʱиڻƻĴûзʡҺļֵȷԸ̣Ĺҵ
λ磬ΪͶλ洴ߵԺУվڵʱһʵĵӰԸߵĽǶȣ˸ʶعĳ棬̻̿˴Ȼʶ󣬶޴ΪΪС
λŬ˽ȻԼȫͶȻǿߴڣΪĹҵɨѺ֪ԼСʼȻηȻⲿӰϣ˵ⲿӰÿ֪ԼиôʲôλãԼԽȻλõĴۡ
ⲿԼоϰٱĵӰһӰֿǧٱĵӰԼ˼άγɵĹģʽһ˲䱻ûķ顣
ʧȴǶȻľηʧȥ˶ҵȷţûʲôֵþηκθ߸ϵĶ˼άƿصԶࡣ
಻ҪηǵͷǰһսʱЩ߸ϵǷܱ˾ηλá
𽥸ڱĹӰӿһݺ飬˵ճǹʾϢλ˰ɣ̫28һжҪ
˵Ҫȥ֧Ԯճ𣿡
Ц˵𣿸˾ְǶƶճȥ굮Ĵ˼ά߶300򣬽¾Ѿﵽ򡣡
ǣһѧߣ˵˼άߵٶȣӦͳ߶ͳߵľ򡣡
ǵģӴԳֵʱ˼ά׳ĵεȳ̶Ψһ׼ⳡսһɸӣȻָӹپ̫ϵ˼άյĽôߺʹ߾ۼѾճϡ
չڣҲֻоۼڶĴ˼άߣܼҵչȥκһ˼άȺ壬ͬʱڱսʧȥڶϾδ֮·
˵ָӹľʹ˿η壬Ϊǵδ֮·Ǳ¸ԣѡҪôչӴȺγͳν׼ҪôԥԶģңԶϵشΪػӷչĹ͡
Ҧ˵ʵûѡָӹڱжδѹһӱ˼룬ֻ޿ɾҩ˲Żѡ䵱ָͣӲѾҲ㹻ԶĴ˼άߡͳν׼ѾγɣսռæųΪ˼άߣ׼ͳν׼ļš
½оãһף˵ǵЩ˼άʱȴǵٻô׻ƳǧڣڶൽճǻʯôţǵĽʵѾȥˣ3000Ȼ˿ʱѡڻʯսʿճǵıȥҪ£ڵĸ߽ʣѾ5ѡȥ
˵ʯԼѡǧȻˣòűȣûճǽƴʷճͳν׼ûиʮǻѡͳΣڲУԶǿġ
˵ϧѾûɷչĻˣӦøǵ׼ǼǨ顣
½о˵ĻǼ̫ϵս飬Ҳϱ֪׻ƳǺǲͬġ
˵ǵĽյճϢʱ򣬵ԪѾ֪ˣĵԪһܿӴĳʱ̴ڵķĴųϵͳǷֹ˼ʱ򣬱Ԫ˼ά
ճǴҡڵĽѶϢʱ򣬾͸ԪƣѾ̯ƵʱˣԪֻѡһӭȥһѡӱܣ֮£κıûκá
ͻȻӵһϢ¶Ź֮ɫ
ľ׻ƳˣһûлҵᣬȻҲһûʯᣬҪȡֻһǾѧϰԼ˼ά׳ֻҪ˼ά׳ˣ׻ƳȻͻḳܵϵͳ
ռиһеʵ󣬶ľϢһԺʵԼ뿪ĺ档
ھı䣬ֱӳڴ׹ٵֳǿλһ̣ڶǿλе⣬鲼ɵ¼У۸˵ֽѾûעˣһ١
ǰǳսöľ˷ı䣬λǿ󣬻˲䶯øص˲䷴ѹǿλľеǳ棬ƺһĻǳϤ
˼άߣ׻ƳжԿλǿߵĳƺҲ˼άǿһ磬ϵŬ䣬ֱѡоޱĹ̡
ԽԽ˽˼άǿ׻Ƴϵӳ̶ȣľҲԼͱ˵Ĳͬ˼άʼͬԼеȻ˶Ǵ¶߳ģ׶ʱԼʲôȻĹ˼ά
ľ˼άʼȴͻȻ˲γһ˼άģʽԼһʧԼȥ
˼άɳḶ́һγһ˼άľԼ˼άʼһ飬ľӺ֪總ӵ˼ά׻Ƴ֪ļ˼άģʽȽӴУҲֻһγ
ԶҲֻһ˹ܳΨҲձ
˭ľÿıɫ¶һɻ
ҵҳ˱ƺõһγ֮ǰҵԺη
ԽԽȻľ֪ԼţǼ⣬ǳһҹ˼άУľܸоԼֻʧ䣬һжԻ䡣
̫23꣬ľȻ߽˵׻ƳǵĽʵǰʾԼ˼άǿ̶ȣԼԼھ״ȷԼһʱɱľ˽ʵС
ʵУһл両ڶľԺУԼ׻ƳѧϰӴ֪ʶһ·ľûκβʣŨŨɻӴļ¹ǵʵУľĸоԼĸǽģ뿪ʱĹģոսı
ڼ䵹֮Ǹ˼ά䡣
ƺͣסˣȻȻԾһããĹڼУ󣬽ľΪһ˼άߴ̨
Ϣǳʱ䣬ӽʱͽ⿪һףѵˣڱԭ
۽ָĻ֪ĶľõıʧȥĶ࣬ʰ˲ܲˣע룬ӴԸ֪ʶ޿ţԼǰδΧͬߵĹԶʤнָ˵
ʮӺˣ˵壬еڶʲôر𣿡
˵ûʲôرֻÿ롮нжΨʹ١ƺǹ⻷ʱ̣ΧһƬ׵ĹС
룺ʶʹǣҲѾ·ϵˡ
˵ô㲻³еλǵ񣿡
˵ˡ
˵ǵģѡҲڣڱеĺ޷롣
˵˵ı仯޷ѡ񣬵


508 ǰϦ
׻ƳǴ֪սʱϵԵ623ǰĳ䣬˿ѧĽ͡Ԫ֣һһвνһȺԶʱ֪ĳ֡
µľʵ׻ƳǴĻ˹漯Ľͬµɳ
λֻǳ嵽ıȺ߹Ѫͳֻⳡֵߣ˵ǰֻڳ»õġ
Ȼû׻ƳǣЩֻǸ󣬻ᰲ
Ǵ׻ƳǵϢѾҫһ˽ʱˡ
Ϊɶ壬ҲֻԪ£ûɶǣʱеģʱҪٹԪ˵һ߶Ҫĩʱ
شУѾʶȶеı꣬ڵʶȻеʹ˵һʥ߽ΣȻĲҰܣһرɫ½ؽڹܣı仯һֱеš
ڶθ˲ֹǿλһʥʹõǺܵṩƺ֧֡
ԭǵһʥģǱҵϵзĶ
õֽɵĸоһָֿ񽣣׼Ӯһ֣׶ʹõǴһٸеĳǹ
ҵϵ֧Ԯϵĳ֧֣ԼôȲϼغҵƷ
ȻҵķȡôҲûˣ׻ƳһֱĴ˼άߣʲôҲ˲ʲôԾ񹥻ߣ˼άӵңŬѧϰ˼άģʽӼ㸨а㡣
пЦ˵һжˣһж֪ˣԴӰ֮ǰͶ׼ĿģѹںһУںʱǣԸǺҲ֪˼òκһչκγɹͻᱻļɵ𣬴һʼûаǷ־ͷԣǹԪǰϸѡѡĴߡ
ʸԽݵĽڣλħԽߣи˳۵㡣
˵ǻûȡʤҪάȥڻҪഫȥ
Ű˵ѾǼʺеļˣ˼άµĲཫ֮սǰΪȥ
ŨŨû䣬˿ʤΪµĺ֡
˵߳򣬿ĿսͬʱҪԱڴͬʱӴع˼̬ӻĿƼʼзǱ𽥰Ѷ
˵ԼĶе㲻ȷţջ󵽵ж˿ԷζŹ׼ӵײ˵˵ṹѾӰķչĹؼͳν׼Լ
ʴûеĹ˳Ϊ֣ʮһ͵йŷޣķЩͻȻŽᣬγһЧִ壬һз˶ɷ׾ɵ㹤ҵһ
Ȼᵽ˿Ƽչͬʱ뱣ԭѪͳĵλȵо׻ƳǴ˼άʹõսϵͳʱȰͳν׼ȹͳΡ
׼ϲռݴԴƣƶоȻȷ似ĳɹⲻ֪ḻûвû룬ǰ
˭Ϊ˵δ˼أ
Թ壬׼λһʾߵĴԽ߿ķǳ͸Ǳλͳν׼һҫλ۸һκγ裬ƽ֮˼ǱˣǸ߹Ǳ
ȻˣǸܵġ
λ۸ߵʲôĹ̥ѾĽǶˡ
ڶഩԽλ棬ַ񣬸ֶͬǰţЩƺԽ˷ˣܺͷһûзԵģƺռĳʣ˸е
ջǷϢͬ˺ͱ׻ƳǵһϢӣ޷˵˵£Դ˼άߵԹԣЩԭĿǿߵȺֵӦԡ
ճ֪Ȼǰֻս֮ǰԾļӿǰ
ԪؼӹȻӺԽ࣬Խüӹɵ󱿴Զ򵥵ģԶԽСԽȽ
ڵһӵԪѼӹǼӹ̶Ȳӹ̶ҵϵֹҵϵ׳ֻڶ˲˼ĥŻǰ
֪ڲȱ¼Լ˼άͼ˹õʵ֣Ψһȱľ˼ߣҵڣһĿѧұԴģƶƼڵĴ˼ά߲ǿҵϵҪķ򣬲ܶдʽз
Ӵ̫껾һɽŵգ˭֪Ĵ󿼾սȻսͻǰĵ·ϳвջ
ڶѧͨӰͶţϿһʵоۼȻ󵽴һʵң˼άͶŽ˴˼ά߸·ʱ䡣
Ͽ̫ʲô仯̫ϵط̫֮һһɫĴѾʼϡ
ϱ̫껾֮䣬һӴʼ裬̫ϾɫĴӣ̫һĹɡ
ȻѾ׼жˣľǺǿʼ̫սҲɴҲ˺ƤˣֱӺε̫š˫̸У˼άǿ߶ǿԿԷ뷨Ĵڡ
̫ϿԿľǣǿʼҪԸЩҪû׵Ĵ£ӵͷõѡ񣬵Ǽӵͷ̫ķʣ̫ϵ̫࣬Ԫأ÷ԼɽɼӵͷǼȲȶױ
ԶпŲγɻǺľҪ򾺳˵ǵĿƼĲ
˵ȻǵĿƼڵԪļ£Ӧһ˿©Ĵ˰ɡ
򾺳ɻʵȫ
ҡҡͷһ̫ӣǴģ취ʱѾ̫ˣʧȥյǿƼѾֹˡ
򾺳˵ôܷƷģĹգ
ЦЦ˺һ״̬ɲǸ㹤ҵ״̬ΪһﶼӦóȻС
˵˴ԪҲֻǰ˸˼ά˸ֳԽԼڵ˼άǺԪܺ
ʵ˵ͷ˵ǵģ̫ϵֻа˸Ԫ飬ǵ˼άǧվǱ˼άԪ鲻ȷǱ
򾺳ɵ˵ͷ˵ǼһǰҹԪǧټƵѹǣֹȡ̫ϵͳȨ
˵̫ϵվǵģֻһʱǰ档
ʿе˵ϣ֤Լͳܣ˻ͳΡ
ʵ¶ǿڴ
϶ľŷճǵĴ֪ʶʼԼϵ˼άת󣬶ľΧѧӰʧ
ľϢϳһѧԡ
ѧԣľվԪվҪˣԳΪ񣬵ղĶʱҲֻվԼĽǶ
ľõ˴ذ˶ϢԪʲôѾǳˡ
λľ˼άɲǱ˺һʶעġ


509 ԭ籾
УٴθϰһڶĵӰֶʮһͶάĻɸЧȾĳƬλ˼άԶʤ˵Ĺ۲зǳϡĴ⡣
Ļأȫͬȼһð˻ɽңеĳɽͬʱ緢ɽɲԲ׶εɽ壬ǻʯ԰ִиӡ
ɽͻȻĪȱһ飬γһֱϰٹȥ׵ĳء
Ļɽɽ˲ʷһγɽǰĻɽұֱӰһǧĴģ¡
ȻżȻģ൱һȼյĹըһǣҪܵǻ۲ͲżȻˣպ̼ǻ»̼ۡۺǣӵУǿɲǲȻըһô򵥡
ԭΪȾ಻ɴƬֱ⵽ȻıȻǺǡ
ƬԭеûйܣԪһݵģ뵥ɵ࣬ʲôԪء
ʯɽȳɽ˹ɽӡŴĶͳɽղɽձɽճɽŷƤ𳬼ɽлɽͼ׹ųɽ
ɽͬʱ䱬Ϊ᣸ûȴԭзˣǧѾֲˣʮĳͬѹһǳȵ죬ҰŴж壨̼ǾԶӿأγɴƬƬɫδ̵Ҵء
ʱ緢ɹŸԭ¸ɸԭγԭ򣬵򽫲εԭǱ˼ȻⲿӰӳʱȻӰûסԪ顣
ȻôȻ̼Ȧӿرܹ
ȻԭȻо֣Ԧ֮ĵǻǿλսΪڵĿռ䡣
ȻֻǴȻռ䣬Ѿǹˡ
Ӱ󣬵˵ͷ˵Ӱȷģ˴£ôľΣȻֹǰ˸õһѡ
˵ѾһˣȻûк֮ģƺĸ£Բ˼ĳ̶ȳɳ˼άγٶ̫죬Լγɵ𣿻ԪŶγ˼ά
˵˵Լγɵģ᲻е㼵ʡ
˵ͷͻֲͬҵȷе㼵ʡ
һιѧݣǻʵݡ
˵ƻĳڿʵ飬ĶҲ֤ʶ֮
ʵݱѭձҲ׳Ƶܾ꣬ѷʱ𣬺ܾѲӲʱ󣬽ǰٷְٶӦģ֮ܿűȻĹϵ
֪ѭң˵ǺΨһһףڿĽĸо
ҡҡͷˣҵͶʵĻԵΪҵתɡ
˵תڻû֤аɡ
˵λǲ̫ǿ˵㣬ĳǿҲֻôλѵ
˵õˣǵǺǸı䣬Χӵ룬һʯľ˼άѾı䣬ᱳԼԼ룬аջ߱ŵһͣ͵Ĵڣõ𣿡
ȷ˿κ˱ѣҪȵñԼġ
׻ƳϿմ500⣬жľУʽ׺ᣬճ
ڵ㣬Ҳ̫ϵǰ
Ѿ̫껾գϾκ̫շеĿܣκη뿪̫գһȵֱӴݻٽΧκηĲý˷Ƕһݳޡ
ȻԪϣӴֱ̫սǡ
Сͷ̫۽Ȼ˲佫ĩ̫ˣǻᱻ֮ܣôڸԪԪȻƿڽ˵ܽԪƨ¡
һǲܷģʻýԪ̫ա
ҲǽСǾ̫̫Ӿ䵽Եʣ˹һ̫վͱ¶ڳʵĹ׶С
ڻǾʮӵܿռ䣬Ѿڹ׶ıԵ
Ǳס׻Ƴһ֧ƫʦǣڣӴȺѾԪˡ
ڴǿλҲǿλȻǿǿ󣬵С
СûǰĶûдԼǿ˼άǵ˼άȫԪдģЩҲǿ͵ڵõǿ˼ά󣬺ܿͻһС
ﲻףձʶ˼άģʽʧΪһγ
һҲǿĴڼʹλ·ҲŲסãһУձʧһλһ˹ܳ
ձǿˣ鳤ԳΨҿ֧ŵǿλĵȻʶʱڵҿ֧իλĵ
ڳڵλǸԪԦס
ֻҪˣΪλԭ϶ڣ̫ˣʮϰٸλԪ˵̫ࡣ
¼ٵλȻ޷ѶλҲԲԪһȻĺͬǿֱԪа֪սοͬ塣
̫գ֪ʾ£мײжôӴǿ̫ջǿգûǵǸСֱһ룬̫ӻⳬ˽ǡ
ڵϿֳˣ˲ԼܱˣһǸԼԪ飬һǿͬ壬һڻҶԼʧĺսӵĴۣȡɱ档
˼ά߻Ƴϼȥʱֻû
ķϼΪսԭڶ̼Ȧı
ڶлɽǵһʱ˵Ҫǣǿĵ˲õر
ڽķѾˣһʮƤ˫קţƴϣƤ˵ʱ˫ĵȻͷţִӡ
ؿҲԵĶôƤô൯ͽƤĥһĥĥһЩСѿڣ΢һЩЩѿͷˣܴ
ĵؿѾ׻Ƴڳ״ЧǳԣԪڴĶ׻ƳںõѹȣһϵеС
󣬴ؿǵҽº̫¼ٶȵӣҽǿķӶܻᱻ̴ߣʼٶҽ͸ֹ
ԪԭҪȫȫɽ󱬷Ѿ־籾ݲȥĳ档
ڶľǿʼϰڣϸϸڴصؿϿ̻γȡ


510 
мֵĹǽͶĿϣ̫ܿģǰЩʱߴݹϢȥĹԹ̫з䵽ָĿ꣬ҲʱѾ뿪ˡ
ǹ׶ֻڹ׶ΧڲЧȷĹֻڹ׶ڲܽ
ϰ͵ͬûκ壬Ϊ֪˫Ƿ˫֮ǰͶԷһ档֮ͬҲû壬Ϊ԰֮ǰǲһʱ
յĹ׶ԶԶвǹףҲԲ뿪޵ճǴӪ͵ϮĻᡣ
Ψ׳֣׸Ϲȥ׵ڹ׶ս֣ܴӲʤ
ϵ׻ƳǣƵ׻ƳǶǧĴ˼άߣǾԵ
ʵıһֱ֪ͣ˼ƻ׶εʵУȴԵ
¬˵Ŀǰļӹ޷ԭӸܿɿأԭӣ̼ԭӣԭӶѾܿɿػͲģѾʼԭӵܻ⡣
ԭӸܿɿػԭܻ׼ܿɿػԭӺ˷ӦҪ̵һָͷźڲ
ԭܻʵԭӸܻһķչڵһָ¿ͷ⣬ָ¿ͷӣԽָܶһʾγӼܻԭǸܿɿػԭ´ָĴڡ
ʱԪѾܻԼϵԪضѾԭܻЩһֳԪܻΪ˼άռ
˵ĴԪرܻսܿҪˣѡ̤̫Ϊ˼ƻ׶αԴʱ򣬵ʱѾʼˡ
¬˵ףѪ쵰ѾϳˣѪͳѾ֡
¬ϽһɫȡɫΣһװTʽҺ̬ӣɫȴǺɫģɫǰġ
ʿⶫ֣뵽ѪͳѾֵһ㡣
¬ʵоɹˣ
ҡҡͷͷ˵ĴڣȴӵĴڣѭеıǿѭڶӦûż΢Сģǲ֪ϵ
¬˵彫ͨǳԶ³´лγɣ
˵ûݳ޵ʳ˰ɣӽȡӣԶڣ±³´лķҲܻϵͳ±õĵлǿͣڣлѧӦѭͺ̫Сˡ
¬˵˰ɣ
˵ˣǵʮ
¬˵ɿغ˷ӦԭӺԭѾתǰҪһȶԴĵļƻôˡ
˵СͻֻҪоͻƣļɼأϾҪȥˡ
ƻĹؼһǲſɿغ˾۱䷴Ӧͱƴڿơ
Ĺġ
һռһ㣬ʵһռݣһɢǿдУʱ̽˶״̬ʱԼ˶״̬̺ͣΪռھ񶯵Ĵڡ
ΪǿĿ壬ΪǿԴģ˼ƻ׶εĺĲɵļƻ
ȻջҪǿ˼άõã˼άұĲĿ顣
ɷģ͹ɿռݵӴģֻͣҪܿɿΪϣռȶṹҲСԴһǧִѹռݡ
ԺвƮ130λ׵ף֪ջжԾš
̫25֪꣬ƻ̫ϵߴʧӣֻʣꡣ
һʥߣԽеǿλ۸ߣĿдԽչʾֻչʾ֮һģ߳һ룬һ̣λðʹԽԶ벻
ڵĳҲôԽǸеˣ߸³˹ͬʱͶӰٴչͨ
ʵ˵λ۸սǷԳɹ
˵ܵλ֤ⳡҲǼʶˣȻλ۸ξһ׳սʧܵĻǵԼˣʧܣôǾֻܵͷݷȴ̫ϵ߸³˹ĺ֮ЧôҵϢѾΪһ״˼άˡ
߸³˹˵ҵĹܷǳ죬ں֮ĵĸ£ҲǵĵزҲǲܡ
˵ǵ۹ڶ̫࣬ڣÿζǹ⻷һĻΪģʧȥ˺֮ģܸоǵıûʧ
˵ȥɱǣȻλ۸ߵƺɱ˲ȤҪսһĵߣҲš
߸³˹˵λ۸ߵ̫ǿӲƴǶ
󰵰ħƺʲôǸƺǴһȥģѾҵħռʶˡ
˵ôվλ۸һߵģûħκʾҪ飬һȥħ̿ҵԵ㡣
Ļɣ߸³˹йħµȻԶλƻǱȽҪ׵ģĨɱûκ⣬ɻ󶼱ǿֹˡ
̫ڷȤǿĿƼԼ׳۵̫껾£ȣϵľֶˣʧȥ֮Ĳλ·ǣ˵ʧ֪Ǹ
ȻǸǣһᣬĿѾᶨź׻ƳУһ©ֲˡ
ϵͻͽķչԭеǿλеĵˣڵͬͬҪվڶģԭ鲻ͬǣľվڵǿǵһ
ҼѹĴ˹ճУǿΧ
ſ۾˵ãѾľ磨ǿλڣ
˹˵ҲﵽˣǿǣҲͲᱻ˹ϳˡ
˵ûҵʱҲ׵ʱֶʤ˹ԭˣʥߺѾʶϵ伫ˡ
˵ǵԪ飬ǵΪ˽ǲǵôףǵԭʼǻڴ֮ǰһֱ񣬶ѾѰԼĵλ
˹˵𣿡
˵ѾԼǼǸʥֽһЩʲôû֪
˹˵ǵѾۼˣұؽӿأ޿ɺˣҪôǸɽǻҪôǵŵӿرȴĵǵԪѾѡˡ
̾һ˵ǾͿʼɡ


511 Ȼ
̫껾ϣĺѾʹ˳
ҳʮĴ佢̫ϼ٣ǼԶ˿ڣЩ佢ϡ
Ȼÿһľסռ䣬еάڲάϵͳṩߵͬʱԪ籣־ϵĻԾռкͱ˽ѧϰ
ͬʱÿҴϵˣ˼άϺͷԦɴֻҪռģ繻Ӵռ㹻࣬ôⳡʮ̫Ҳơ
ҽѨڶʮһδ֪ҽЧΪʶѭϵǳôӵϵͳȻܵ䶳ߵ⡣
ʱٶû⣬ѭȻӰ죬ȻʵʵѭѭеĻǺŷǳܵϵѭҪһϸĻѧӦʣվҪԴġ
ֻߣʱ̴лһʱ䣬ѭĹܺϵʵпϵоɹ
ÿսرӴռ䣬Ӵߵļģʵ硣
֪ԭĳʣ˽⵽ĵ˻Ӱ԰շһ嶼ӵĿǡ
ҷɴĿ꣬һǣƻȲǣֱİһŰװϽɭ
Űװϵһʮ󲿷ѾǻѧʣǻоţһëǻѧʣҪ֪ŰװǵǺ̫ͬţһëˣԿҵԪأΪϣԳȡʣŰǡ
ڶʮʱڵȻƻʧܣɴҲл
źǼʾ8.7꣬ĿǾ359ԷģһǱľǴĺ찫ǣһֻ̫ٷ֮85ǣһ7.7꣬һʮꡣ
Ƕ21;ͷֵǣ21ܱ֣ǸǵͲõˣɭ
ڼػʯϵͳûôҪˮֻҪҵԪغ̼Ԫؾ棬ֻҪҵԪԼֽԪؾ̫ܿ
ǵ;ǳ󺣣֪ܷԼ̫󲿷ѡ˱ˮһսͬϣǿգӴĽȺ̫ϱŴֿɼǿս׳ǿ£ԭӴԶӱСɫ𽥱죨ƣ
ӵķҲ˾ŴǵԪע⣬ǳ̫ϱУ·ں͵ͬһƽϵߴǣԶ𽥼ٵ֮һٵǹ٣Ҳǲܵ顣
ֻǲٶȾ͹죬һ˿ᵽһӭгˣֻҪԱгɵٶܲӣһȭˡ
׷ⲻԼһܵгǸܵġ
˴ԪϸĹ۲һԶӵĵȻʲô˼εļס⼸ԶĽĿص㡣
ԪѾԼοˣлٴܵ¼󣬺ġ
̫26꣬ǼԶʻ̫ϵʽʱ򣬽ĵڶʽԭĸ߳ٴνƵ˿Ժ͹ԪǰһٵʱٴеҲԽԽ
ͬڵ״γ֣ǰ޵Ŀ񻶣ʹɽĵǹĿ񻶣ĶڽϣȻѡϡ
ȻѡҲȲ˼ά
ճУһİʮ֣ٷ֮ʮΪϣ̺ʮַսŵʻսһλ½ѧ߶סꡣ
սǴ֪ڵչ־
ڵϣľһͬʱõϢƿߺ˶ʤս˶ʤں׻ƳǱѶӡ
ϣּɽʯ԰¡𣬴ϾѳһӣޱȵĵȪˮѹһγɰɫӣ嵽ʮ׸ߵĵش
Ѿо˴ĿֲͬһԶԶ뿪ĻͬһʱʢɲǷһ
ڣ˵ļԱűϾɫָ꣬׷뿪꾮ʥߵһ£˵ĳԱʼģ޴ء
޼ǴܽսսԾ뿪
˵뿪׻Ƴǵʼ£׼ӭӼս
޴һɳڱˣʯ԰ϰٹ˲ѿصɴ˺һɫֲαװĺɫź̷ա
һ̵ƺһѪѿɫĳҽẓ́˷ȥ
׳۵Ȼд˼άԵ̬ۿ
ľʵָӹ٣Ŀʡ֣ѧԿԽлɽȫô
崫ڶ೬ɽĵϸݣÿһݽз
˵ǵĴƻˣ޷ڵؿ̫ͬʱҽתƣЩɽشֻð̣Ȼ緢ܵﳬɽļֻлʯ԰飬¼Ԫûеʱ򣬾̫
ɽǴӴӿɢڵ棬һҵľ޴ٶֵʯзʮڵϣʯͷѺĹڴϡ
ʽģ¼ر
ʱڶ˼άǰһ˵ߣҷδִһвĿꡣ
˰˵һ׽֣µţһףǾԲһ׶սȴ28֧Ԯս˭˭
˵꣬뿪ҷе緢شϷʮﴦ
뿪󣬶ľʵ֧Ԯսʲôװ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ճɹһƿ߿׼֮һ
˻׼ЩһĽӴǵرǸǱȴůĹػ
һЦĹܰβĻԶսȺˡ
ϰȸȷ˴߳ĹǰΨеů
żٶȸµĹӻд֫屻кƲɢĽںսƬɢ֮ĵشͬһĹɨһпԶ
ɨǴƬĳ죬ڵر⵽Ļ̫ǿĹѡ壬мȺ䡣
մӵӹĽײʱ̶ле׹١
һŴ۵İɫţͼҽսͬǣѧϵķ˸˹Ļٱ仯
һԶϵĲٿ̿ʼװϵļ¿ٱΣװнսմװףˮϲϡ
װǻеѧ˼άı仯սҪʺϵ䱸
˼ά仯ٶȣԶȻѡĽԱģ˫磬ԶȵȻԼЧ졣
Сʱ󣬵һϰٸɫ׵ֶսɫƽ棬ٳսŻɽһ緢Ļʯ佢佢ϵɫˮĤţʯ黬һߣϰٶֵʯֻ佢
սϵľУ佢ⲿװٱΣһڹһ硣󣬴һֱ״ɫĴڣдͬˮڶս
Щɫ״մ򣬾ֻʣһ׵ʱ򣬿ٱΣı˶еˣڵϹ˼ȦȻ󣬽䡣
һĻеˣʵɡǱΧջڻ£ؾݵ㣬ھ塣
һ˵ĸԽԽ࣬Լսǰ߻еӽ죬ģָʽͬеˣѧǵ˼ά££ר
ֲٵһƺû뻮һУǸֲͬıǶŵзĵطȥרԶ̴ģģпٳսģиװ׳ȥԱġ
ڻɽĳ£ԽԽ£ҵĻеڱƽɽڣƵĺ˱ڻɽΧըóϻɽͷһֹͣ
ըⶫȫƻǿԶһͷѹɽϷĺ˱ͽɽҳķıˡ
Ļɽұǿĺ˱ƵĵرƽС
ڶѧָͨƵӴϵתи裬ڶеװ£ĲϱѧĿеĹߡ
ҪùӹһȻܵ˼άƣϵ˫֣˫ֵ㹻ǿǿĻɽҲֻǿԸĴڡ
Ȼͷţ˫İȥ
Žµĳ˱ɽŴѹȥ˵


512 
ãϣĹʩĹԪʱյǿ˱Ĺҫѹγɲ͵ƲɢţƲǿƵ̬ضʮϸģɫɽӡ
˱ĳ֮£Ƭĳҽҿ飬ϷеͷתϰٹﷶΧڣЩͬʱʷǰһЮ緢ĺڵľ޴ں˱ͬܵ壬ٹﷶΧϰٶǧֵĳҿ׷׵ת
ƬҿͬĶħһвͣһշеĽںţĻ˱Ͷܴݻ٣δڻʯڶ˺
ⳡƽǧ򸡿նеӰκȻƺʲôܺʯͷ׷ױܿ͹ðеˡ
ϵĺ˱ڻɽϷϵĽɽѹص棬𽥱ڰ֣ǳڵƽ㽫Ǳε
ٻٺڰȻԽˮ̨е̫ƽ̨ϵͳѾʼ̫ϼϵͳʱɨڶĻɽҡ
ƽƽĻһմȾϻɽңǾҪƯܳʱ䣬Դˡ
ƽϷӸͳݣʱں֮£սѾ׳㻯ĹͻеﻥɽУ120λСλš
ԭȫɽ͵رĳУսǳɹۣڻɽڣİλ˼άߣͬӲɨʹЩ쳣ԾŶԴ
һ׻Ǿ޴λǻ׵ķʽͨѳɣλȼѾ˿ʵǵĴڡ
޷֮Ƚϸӳ̶ȣ֮ʲô˼άŲͬЧ
ڶλСλ̶ѾѹͶŵĽǿߣǰһ˼άԦҲôһ¡
ھλ磬вͬλǿߡ
ףͨߴϰ׵ĸ߷ڻɽУɫɽ嶥̬˹λǿλڴʱڻɽγɸ߷ϣˮСλ׷ɽµĸ߶ȣκԽ
غͷ˹λʶ̽ȥȻк˱ĸţȻĸоһ˫֪ڿԼ
վйλ˵ҽ͵ĸһǴ
󣬺ͷ˹Ϊıܿ˱㣬ٵƽ㡣
ɱȻĻһɫͻĻ⣬ӰֱųƮƮµһŷ
˵ٹ23ӲҾͻȥǡ
̸мɣǿƵһȨȴǳһֱûôо̸УʷʲôӦʲôȨ̸мɶǸơ
һȥң˼¶ԼİŲݹԡ
˹˵׼㿴߸߸ϣ֪̬ȶǣԶʤЩ㿴ߵˡ
˵ҿ߲Ŭǰ˸߸ѹҷǰĴڣû˿ͬ飬Լڵλȫǵѡ񡣡
˵ôҪΣ
˵ǵĿǱ֤̼ȦתֻҪǸеʵ̼Ȧ𻵣һȦûзԣ˻ش
˹˵ﾺʵ֤̼ȦʺϵȻѡӦ˳ʱ
ֹԼ˵ҷҪ޴½󷽲رʮķΧӴǹ죬ǹܵأҷӦÿռ䡣
ЦЦ˵ҵ˼άˣδʱʱڣͶˣϻʳ࣬ǵұϷչ󣬵˶ʮһͣϻһ֣ȻҲϻ಻ԸԼĻʧȥһ˿ɫʣϻв˵ʱȻĽС
˹˵ѾǶʮһͣǵõǵϿɣȨڵϡ
ûſڣ˵˵ǵĸϿǣǲͬ⣬ĲȨģûϿɣ˼άϣλˡȻǣҪ̼Ȧһۣⲻּɣ˻شأǻǷҪ֪ѡ񡣡
üüͷ˵Ҳ׵ģҷض
ޱ˵֪ˡ
䣬ΧһѧͶӰĻ֣߸˾۱⻷֡
غͷ˹ʶҲŸɫӿһݣӻƴ˲䣬λǿλʶ໥ڣоһһĹֱɨȥ
һ˫۵˫֣ͬʵһᴥųǿҸţɢʧ
ϵǿλս죬ڸСλǴսŽǡڶѧ߿ƾսѹƶ֣һףͶŨŨƣ˼άʵ֣ŨŨĺչֳ
λǿλԶԿŨĵطǵڶλڴ˼άߵս£λǿλеŭ
ľ֫ɰڶͬ赸ɷƿأһԼΧХԼһܿƱ鲼дС
ϵķӶһȵĿлʱսУǳǿִˮĤṹҲôڸϸĲӺٴս
ȫ󣬶ľоΧһвԼǳУλ׼ԼͷλõʱԼӦ
Σ£˼άյԽԽϤ
۲λֵ󣬴ӶľԽԽĶܣԼڶܵļ϶ľĻ̶Ȳϼܹļ϶һαһζݡ
˼άߵս޷ô˼άһ˲˼άһǧ֣ܿҪϢڶࡣ
ȻԴӼľĽλڳһδδӶľֽ֫ղһ׵ĵطɹƷǳգڶľļ£ȴǰȫģࡣ
ԽԽľҲԽԽ෴ľĿһƣλԼĹ£ͬʱսѵյԽԽ
αΣգ˼άȻԾĳ̶ԽԽߡ
ǳ棬ΪˣľսѾ˼ά޷ƿصıԵÿԼشʱһ˼ά΢ѭڼΣ˼άתٶȻӿ죬ԲٱһѭǡӰ쵽ԼѾע⵽ԼߣǡǡΣյʱ򣬸
ԶľһδΣգ߶˵۾ȴоա
ǸϢǳ΢ǾԲܶľĿƣΪֻ˼άղסڲܿƵ£ŬһвŻ⿪ͬʱŻ
ľԲ֪ԼоգôֺͿԸӦԼ˼άͬʱܰԼΪģӰѭʲô
λλڶľ£ͻĶľһڴݻ˷˹ʱ򣬶ľѭ
ѭ̶ȾǶ׳̶ȣһʾͨʶСͨһֻΪԼһУǳ֪ԼĻǱʾˡ
˹ݻ٣ֱӽ˹ĳԼϣԭڶһ׵µ£λǿλѾһ˼һսݻֻһ
˹ŭһ׵ѹȶ
һѭʾϢֺַֺڶľоΣգͬʱֲΣյô
˹Ķʱ򣬶ľͫ׼ſһйѧϢȫëȻſϢܡλٵʱ򣬶ľûк󳷣ǰһߣסλֱ΢΢ڶλı£λ
Լ󵹷ɣʱǡ÷ϵԼλ˲ֹλĲ
ʿŵɵĶľȷһ׺ڣȫʻѾ˲ֱˡ
ⶫʱĿ£ûѹԵʱ򣬿ƵֵĻͻᶪʧ
˼άڵĶľģһδ˵վкľʱ


513 ֪
սһ˳ɳ㲻ʲô
λʮλһ׳ˣѾ׬ˣûҪ¶ڶսನС
п֪ȻᶯòԼ˼άΪǱѻƬҪĸоĶƷ˸оֱӵǿ˼άĳȴԼԶϾ֮·
غͷ˹ô룬ǱǿλĴڣλ˺ֵʱ򣬿ʱ̽䱸ķ򣬶Ͷ׽սһǳ΢
λǿλͳʽ뽩֣չֵսƻ֣ȻϳΧսȦѾս
Ȼʵϣλ˵ʵѾ΢΢ʤǱս̫࣬޷ȫ֣Ҳ޷ֿ
ظоԼһռˣ˵ڵرսҷ޷ռϷ磬ǵϲֻһʯɽڶӦÿǵ
˵һѾĴˣҷԳܡ
غͷ˹Ϊɽ˵ЭģǵƿУرΪǶҡȡ
սʧˣû˭ʤߣʧ˴λ֪˵޵ر̼̬Ȧ𣬴쫷翪ʼתϴˢĻҳν
ˮδɢĳȺɫʯϣһðˮ
ˮڶУ߿У̫еΧ䶳»Ϊ㣬ڴϡ
һƬĩպƽٵĳ
ҽϵĿ£ľѾָˣҰУɵĴǴɽڸǵʬ塣
̼ҪģеĻܶȸߴռݿصһʱĺ޷ֹҳ룬ĻҳͻὫ๤ҵصɽʱĻɽڿŨȽϣС;Ĳ
ɽ˲ǽ˻񣬶ǶϺûлʯϵͳԴӱ鲼ɽҵĿ˳ɾĿô֪ĸִԣԼϵȱݣȫݻĹֲ
̼Ȧʹô̼ѧӦĻ޷Υ
ľĴأ˵Ϊʲô
ǳǿƵȻҪ飬ŬҪһУǰĵ·ϣҪѧһвܿƵĴ
ͻȻŶľ˵
ľԼ˼ͣԼ˵òػش٣ãֻеѹ
Ʈڶľ˵ѹģǶԼϲеĴڣǲɷϵģ30ֻоԹ
ľ̽Եʵ٣͸¶һ˶ʤŵʲôڱ֮ڵĻ
ǸڱڣӦǵҪл֮·ǳס
ľ˵ͯУÿ˶ᵣģΪ֪ͯԼԼôźĺȴǲںһкײɥĲֻзУǱգճָӹ¾Ļ𣿡
˵ƲĲȻȦעڵϺͺ̼Ȧ棬ô̼ȦǣҪԼϲúƨˡ
ľٴοһһ߻ҳµĴڶ൹ľʬ壬ƺʲô˵ûûоԵ壬ﾺ淨ϵĹƽֻܰǵĴȥͼȥǵĶԴճǵľϡ
˵һʱԼĸԼǣ
ľ˵ͷѩɫĳ˳ȾȫҲҵϲã˭Ը糾һ
˵νǣνУ޷ȷһ׷һжֻ˼άΪϣδ룬ȷԼ
ľʵɹ𣿡
˵֪ܸоԼ©ʲô޷ȷȷ޷ȷȷҪ˵ǣⳡս¸ˣȷðյĶǻȡҪģ
ľ˵սҪ¸𣿡
˵ΪԼ¸ң˴¸ңֵΪԼڣԪУܶսʿ֪Ϊζ¸ң͵ʿڽϴԣΪνҫսվһΪ˽˹ڵʱǶý屨ֽǿϢըڶ۸֮࣬˴ݻٷ˹ħڣһֱвԪ
ľʵ¸ң
˵˼άСʱԷֱν¸ңΪʲô˻ô¸ңǺˣҲᵽˣԪ1949ǰϦһƬڰûδйΪʲôôҵ˼άոյҲ⣬ʱһδʱƶҲ⣬ƺûʲôɸҪΪʲôأ
ľѸٷԼӵеϿ⣬̧ͷ˵Եʱйƽ򵥵˼άԲʲôҲںйĻ˶ԺδʹӦΪһйδŵһƳغڰδϣʱƽ֮ԼĺɫȨ˿δϣ˵
˵ΪԼս¸ңһԪ1950궫ǰ뵺չֳˣǿηԽһʱ¸ңʮĺ⣬ʱĶҲ⣬ΪʲôڶսսսԼĻںҡ¸ңڵӦҪᵽӾҡ߳ҲӦᡣ
ľƺãˣҲˡ
ûгʵĸ棬һ췢Լ¸ҵִԼһԸһ޴ĽᣬԼ壬ҴδΪԼϣĿģӶηϣǲɲɺ
ȴľתæ뿪һѶϢлл㣬١
ͶľԻĽ˫ĹѧԶûڣܵһ׶ܿ˽˴ڳԸıۡ
˵ǣֻǲϣӻԼӶľֹزۣΪеƿߣԱָ㡣
սĻָܵӲѶϢ̫Թⳡҵս̾
巨齨ĹѧϵͶӰѧ˵Ӱˡ
ѧӰƺԻɽ緢սս쳣ȣĻеڶ˫սµĲкԻ谵ա
ջԼ۹⣬¶ׯЦʵָӹ٣ʹǷҪ֧Ԯ
忴ƯĴԽߣޱ˵ĹһлзˣҷΪһǼҪ󷽽ܣҷ佢ƽ򡣡
ü΢΢˵ѵĹȻзĻ˫βͬ
˵ڴűȴӺԱơ
˵ԻЭ𣿡
˵ᣬսҷۣܳһºǻһɾĵҪ׼
Ӱرպ˴飬ϸƷλ廰ϢսݣҴȦҲҪڶĳһټ־
ʵôǷ뿪򣬰ѵ򽻸ǡ
дһ˿Ƿϵ˵Ǻ͹Ȼ򣬼Ȼǵͬ壬Ǿ˳ǵ˼
ʱ˱ϽشѶϢս˿Ʊ߽硣
עսͺսһƽʹƶķװãһǿռ䴢ʼٵķʽ
߸³˹һۣϢԱ
ʼˣĳ𣬼ʮǰǵһδģ¼ҪӴĶ࣬սһеȴǽȻͬû׷ôֻбӰš
ѾոǹȦΧ˶ʤϣ꿴ԽԽεӴѶϵͳ廭Ըоӵӳ٣Ϊңս϶ģѶǿԵġ
ϵϺ˵涨ʱܵǷǰ
֮󣬽ϴ󲿷ְƶʽٶȺ׻ƳӦԲĺݻ˵ûбȣֻǽ絽ļֵݱʾ
ڿһݻĹѧͶӰ򣬵Ȼһ㺣ͺ͵ؿǣƽĵر֮£ǳᣵҽĳ־˶
˵ڶɽҪ25ұ֤23󣬽ս
꽫ռݣδӰ죬ͬݹ淶
˵ȱ͹ʣͬ
ʱϴսգر̼ƺҲڵǰϦж룬ڿȫ͵׿𵴡
һ֧˼άСִĶľŴϻͻͲĶһ·ƺϰʲô̵ѷУȺȺĸָейϵ࣬鲼ճŴ󺣷һͷ󺣣ڴϱ鲼һȺʬ塣
ڴ϶Щ콵ʳȺ಻ȤǷˮ棬һһԾֱƣߣʬ档
һУľƺһĽѾȴһб粻ӦԼġ
رʣԼأԼԼԼˡ
Ŷ˼Ҿ磬ľ˵֪ҵ顣


514 
죬½ϳֵľ󣬴ˮտȪر
ںˮ¶ȱ仯ңʼӿ仯ȪֵˮϿղͣĵعһɽľ
ӡảϵһԭǺһս󣬱ȷԼԣڴ˴ȻħԽ߻괩ˣѾڱλԭ
ԭ˵ҲûĿû˷˶Ϸսȴӭ˸ѡ
ӡḽʵĺˮڻɽǰĴǰԽ߻Ѿʧȥյ̬ŲͻƳյɴоԼһֱϷĸоԼŬһеͷȴûκЧ
Ȼ˺ܶŬһľұ仯ĳɹǱϾֻһ˼̫֮ϻԾ໥˼άԱ䰵޹⡣
һȺǰΪǰԷۼһģɱ˸ȤҲΪ˸ȤȻѻӭѶϣȶϵĽӰˣҲϡ
ûõļֵҲûв˵ǰҲչֺȻ˺ӣʵϦǵϲһ
Ϧϲ㵱ӵĿɲֻǳʣڶ˼άǱĴڣԳʳɹˣڻܲң˵˼άûǱ
ϣڲӭҲһȺλʮλ˼άӭӴλ
˵λҪĸָϵͳǶ𣿡
˵Ҫӳ̶ȳǵǵ˻Ҫĥһʱ䡣
ҪǴ˼άΪصĳλλֻϣԼƿ渴˼άֱӿƵϵͳŸˣȻҪԱ
ܿͨ˹ؼλû˼Ҫϸڡ
˵ϵͳҷҪʮܽǡ
˵ǣ
˵ǵĵµߣǵļƻκα۸ģҪǿǰȡҪϵͳôֻҪϵͳԻ٣ȷһбʧ
ʵҪϵͳǿԵȴȻԸǣȷʲôˣȷʲôˣӦòһϲǶ˵һ
ݼλԽ߰ħĹ򣬲˵飬Ǽղˡ
ûںĳ˵λͺá
߸³˹˵ҷиʣҪΪʲôԸ⽻ǣһѵӷϣѵ
ЦǾȹǰڵ£ڽһѵӷϣΪǵϾҪ뿪һѵǸǷõģÿ嶼һΪѪԵϵӶһ֡
˵ϳľǵĹѧͶӰľѾҪװ׸ϣǱ浽ǴڹܣһжԶ
˵ĺģˡ
˰˵ֻںǵͬҲԶǡ
ϣľڶ˼άУԾԵķ״̬վÿ˻ʮӵȼԼĺ˾۱Ȧ
Ȼ˼άٶ̫޷սеȼ˾۱Ȧƽ״̬ҪΧ޸ĵò£Ҫ˾۱⻷ṩ
ھе츴Ƴעͳһ˹˼άߵԴΪӦ
Ļе˾ۼ˼ά߻ĵطھγɹ֣ð
ڻе˵ǼθƵٶȣھٶȷǳ죬ܿ챻˾۱䷴Ӧ֧ŵĴˮĤṹ֧š
Ŵ֧ţӵĶľΧĴ˼ά˵㶨չ鲻ȶѾжĴǳ롣
ľ˳ϵķ˸һźͣ˹еĺ˾۱װãʧȥȶĴˮĤṹѸڴб󣬱ھĹû֧ţڴذ鼷ѹ¿ٵٴα
һļС𱬷С󣬶ľ˼άеķı־ϡ
ٴϨһеĺ˾۱䷴Ӧѣ֧ŵĴˮĤṹʧһСڴ˼άߵĿͷŰͷŷǳСʱĲͷţʱʤ˲ͷǿĴ
˳ںõĹֶϿ𵴣ڶ汬ҽҲڴкˮӴͷŵؿҽѹ
½ϣ˼άߵӦԾǷǳˡ
һſŴͺ˵״ϷֲڵؿŴʯͷͷûôʯԼѿʱЩغ˵ڴըǿʯֶΡ
ıըôγ˴ѷش½ףֻҪݹ淶ˡ
س˵͵ؿѿͷŵ˵رڵرһ㳾䣬һϵеĵȪһװˮˮѳһ϶ˮһ
ڵرĴȫչڴͶӰС
ؿͶӰӴ棬˵ǲԸЭǽӡĳɽֹ
˹˵Ϊǵġ
ذ˰˵һϲճǼƵˣܸое㲻
˹˵ֻҪڴʲô취͸ĵ׿ǴǣرʱЭġ
ݻٵʱ23СʱڵĴ˼άߵõͳһٳ롣
д˼άߵĳ룬еȻ֪ͼʲôĴԪеһ˿ա
϶ʤѾʼ٣ҳսڿʱ򣬿ʼʧȥս״ȻſһԲһһ̯С
ڴͬʱճǷ򣬶˵֧ԮϵѾ򣬿ʼչ׼֧Ԯ
ճһۼ׼ȷ˶ʤŵı档
ʱе飬ڵԴ񶯷飬ֹͣ˿̧꣬ͷ죬һɼȾηĸоȻϡ
˶ʤԵһľ棬ӵϿһεϤ򲻶Ͽ޴ľչֱ߱С
׳Ŷ˼˼άͬʱס
ʱغͷ˹Ѿɳر׳۵ͣ˹һ£˵ûǸ񡣡
ǳ˵ǣԲһŻǡ
ϵ࣬Ѫ߹߻ǵ͵Ѫͳ࣬𽥿ĳ浽ͬʱûĸеһС
ʮӣ괫Ѷ˵߳٣Ѿ׼ˡ
ظܵһɨעԼٶλ˵صԽԽã
ʿӴľ棬ǹ⻬ķ⾵棬ǾԺ壬տԽһĵλ̫Ľɫע룬ܹʮռڵԽԽң
տľǣľͷڶ飬ЦԵ˵֪ʲô˰ɣ
˵ͷ˵ˣ׼ȳȡһԪء
̼Ȧ͹ȦȫɵĴڣһǴӺнһҽе˫Ԫž޴Դﵽ֮֮ҩĵز
˵ȴǿʼ
˵ڵؿеĺֻҪһڷ֮һ
˵ȻĿСͬȹЧԣλѪ߹Ĺзǳԡ
ѧͶӰһ˵ûֱӷϵԷĸ߶ս
޴ľȻӳյĹ߳һȦȦϵ෢ûеѣԼֻۼķֵһЩɼڱ룬ЩԪӣԪڵк̫ˡ
ڵеֻֽ̼µĴش΢񶯣ƺûʲôס
ǴһѣԽǹܵԽеڿٵĲɵֿĳ롣
ԪƺֹһУڵ
ԪѾ֪ڸʲôضƵʵԾɢĹʳȡضԪأԪ޷ֿΧĳ롣
ŵת̫տһϸ΢ۼھ룬һ̱ɾΪ˷ֹԪؾۼٽֵ
Ѫ߹ĹͻȻ䷢֣ԼѪͳȻ½һȼСλĹȻ޷ƣڱ
λǿλˣڶԼȫػԼ
ʮСʱ󣬳ͣ໥ŶԷֶԷֳ˼ȵĿ־塣
һлû̫֮꣬ĶԺ˵ڶ׼81ԪأԪƵѡ񡣡


515 
ԪԶƵķŭʵĻڵϵĻԪһʱ佫𣬲ҲϧһдۡǳѾ㵽ԪķӦһ׼ƨˣһ˿ƲʣѽڶĳԳƼĳ档
˶ʤŵ֮ǰûжκ͸¶δԪ˼άǿ󣬵ǲ˽ճǵľƼʧˡ
غģõճ֧Ԯ˶ʤţⳡĽضǿһʤ
ƿԭڲ״ףǲֹκӰ죬ԪҪ뻤סеĲ׵Ĺ飬Ҳֻһְ취ӵѳĴڳ̫մݻӴľ档
Ԫ鲻ңӴԵ籩شԪ飬Ԫ鲻ðգԪ˵׻Ǹ߸֮ϡ
ʱϵһ׽ԪسױգɵЧǴ󲿷ֹĹһЩλ޷Ƶ⵽ɡ
һӵϵʣƵ侫̶ܳȣ޸ҵ̶ȣͳ˼ƻһ׶е
ÿһĻȻѡ£Χӵеһ׵õԪضõӦˡ
Ԫغ绷ϢϢأһЩ΢ԪԪ4.5ˣѾƵǳԪأȴҪѪ쵰Ҫġ
΢ĵԪȱˣҶ֪ᷢʲô
Ԫأһ70ǧصڵΪ1230ˣȴмҪĶ
ԪسȡڽӵĻľһ飬ֱõ
Ȼ꣬ƻҪȽס
ȦԪڵϵԪسȡ£Ȼ
81ԪؽⶫͲ̼ȦĺУںѧ䲣еãһö̼Ķӵʹóɱˡ
ҩˣⶫںֻƵĳͶ¼ϡ
ҽУؽĽѡγһõĴڡ
ڵ̼ȦϵĳͻʱѾ˾õ¸ɾɲһϷԡ
ϵĹѧĻָԾ˶ʤſٵȡʼڴͬʱǵĿСԭӼ𣬵ϵؿԭѧԪԻڵ̬˲Ͽһлѧ
γɵ״̬״ֵ̬ȶģضƵʵǣ£һɢ
ͬԪڵеĺϡ٣81Ԫڵؿеĺȴʮ֮٣Ե㣬ЩӴ
ؿʼ𺳣81Ԫǰ౬ըγɵĴѷ籡γ׳۵ȪȻȱʧһϵѷȻһּӿڲһѪһɢ
ɺԵĳ̫ıɹ£ʧȥˮ֣ʧȥʣһ
ɢʧĲˮ֣81Ԫء
˵֮ǰĻɽǴŭĻе̼ʱ츩ףΪϵεƺѲ⡣
ڵըİѷ죬81ԪڴͬʱȶһЩɽһĵضȻըɫֱǣ·ǿž
ڵڲʴȱʧɹøɱƻһɽҽѹ轵
ӡɽѾ޷ˣΪѾӿر
ϵ̼ҲֻǸܵϣȦѾһƬ
ȡԪصӱϾƻǼʹʮһ͵ĻʿƨԶ̼Ȧ飬ҲûֶָԡкԪءȡΪ
ڹֻ֤ʵλǿλ˵̼㣬Ӧ򻷾ԭƺȷĺ׳Ѿһջ
д˼ά̫п׳۵һĻ˶ʤŷйԪسȡѾ͵ÿ˼άߵϿ⡣
Ư̫жľƽĿһĻú˵ǴģͬʱҲΰģΪܳ˼άΰǷʺϣȻѡĽȡǰĸ߶ȡ
ǿͬڵϵĴȻ仯ˣȻȷôϡֺƵƵ£ֻܻסԼڵԪزʧʧȥʳصѭֻΪ
Сλûֳɱ£󲿷СλѾֻʣһӲдˣеСλѾֹѧԪ𻵣ӶӰ쵽ת
עĴǹԣάʷǳҪ
˹Ъ˹Ь˵ҪֹǣһҪֹǣ
͸¶ŨŨľΪѾ˷˹
ʱԺð֮ǰĳ
˵ǵĸϿǣǲͬ⣬ĲȨģûϿɣ˼άϣλˡ
˵仰Ŀһг
૵˵ǲͬ⣬ǵԪӦͬ⣬
Ԫ޷شǰȽ߾ߵˣڵ£
29Сʱ󣬰ʮԪسȡ
óϸɨأͬʱ˼άͬʱӲ͸ؿɨأȦڿ˵Ѿˣڶ֮ѾʧֻرǿСλǿλҲںʧؼڵ
ܻҲ޷Ȧ
ѾĹƵϡԪأֻҪȡԪأʣµĹҲȫˡ
˵ƵԪأΧN4426W11027֣ԲʮﷶΧࣩӺƽ7000ף100ﷶΧڡ
϶ʤŹΧǿԵģոյķΧλڵĵλãҪɱһսȫ
ڸ̼ٵ޴½ʲôĺȫڳܷΧڡ
ںƵʵʱ򣬻ʯ԰شеĹӴӿŲǿεϤĵȥ
˵ȵȣƵʵãд˼ά˳Χʱ׼ս꣬µΧ
λӴӿǾǰΣĽ˼άըγɵĳǰһغͷ˹ڵòԪĻش𣬴ʱѾˣһƬУûкĴ𰸣ձѾ΢㣬άϵľ
ⲻϵʧܣǵϵʧܡ
ͻȻظоԼεľ»ɢھʹо£ȫ
ʧȥʾۼĵڻ£ǿմƬտΧ£궯˹ʮԪصƵʣӴһ˲佫гĹԭӳ̶һ˲˺ѡ
˺ʣҲᷢϰ󣬰ʳ棬һһдɷ״̬ǰˡ
֤һĻд˼άвƽ羵ȹȦĵĵѾˣճֻһֱлΪϵҲ
󣬰Ĳ״ҲֵıҲ
һеʹǽѵʹһֱǰ֮ġ
ǰ


516 ϰ
̫֮Ͼ޴ľϰս׻ƳǵľճǷɽȥڶ˼άҪ˶ʤȥ
Դ˽ڶԺԭȻͬķ񣬺ͽĻ
Ӵ治𣬺񽢶ӵԶҪȨһȨƽˣҪȨޣԼ̶ؼеṹ·ķҪгʮӺ󣬻صߡ
ͷһ̼ȦȻ˿߽˶ʤս
˼άҲ廳һµ򣬱Ͼ̫ϵս˭ʤ˭֪
һۿ򣬵Ϊδһо
ľҲƸУ뿪ƺʲôҵԼĶһ̶ľΪԼ
£ľתεĵڶľգãã̫УһƮŷĶľޱȵȷ
дԭжľ赲ǿλΪౣһصĽд־־
Ҫøӵ۹Ŀ˵ȥǾеıﻹħԽߣһ˲оʱԼ
Ҫһмȫǰ̫ģȦԤʾʱѾˣ¼ԪƺѾĻ̫Ũӡ
ȻҪϼǵڵһϵϵͳħԽҲЩԸԭˡ
ֻȽȺܴսѾжҡԼ
ڴսǲһ֧λĶµ¼򣬴㻭棬ϢͨƵݵϣҪУǿλڶСλϰٸͶӰ档
̽ÿһص㣬ͷһ˷ԼŲ̽̽ڵĵ㣬ΧһϢ¼Ƶͻ
Ϲƽٵĺۼϡɼ״Ĺ쵽ʮǧףȻ󣬻Ϊ޵׶γѪһ·ᣣڻŵرð
빵Уǳֱֳַɵİϡ
һھשγɵףԵôĿģһֱĴ󶴲˵ӣǳ޵׶
òĳı䣬𺳡
෽̽С£˴ʬ壬ԼڹźһжİеĵҽڻڻĻʮ֮ڹڵһкۼҵʴ³ʧ
̽Աͻı棬Ԫغ
̫ճȡԪʱ˻֪ô£ڸ̾ôӴľ浽׻ᷢʲô
ֱ81Ԫسȡʱ򣬴ģԪ̫γһɹ۲ʱ˵˲֪ѾʼˣͨѧһֵʣһּȡԪء
˵֪ʶһЩѧҵƲ⣬Ѿף֪浽׷ʲôˡԭԽҲһֳ汾ĳɵӰγɳƻƬ
Ȼ崫һ䡰ɾĵ򡱡
ڶĳͬԪ꼫ȽĹȦ𣬹ȻǸɾ
ȵ̽ӵʱ˵ĸ߲һҪ֤֤״͵ؿеԪغ
Ĺʬ屻ռȫȥ˯һڽṹƺû⵽κ𺦣̽鲻ԭ
Ĳ֪ã֮ǰûڵ˽ҩ81ԪҲˣλѾֲ֪࣬ࡣ
ǰ׼Ϊͳν׼ʱ֪Ѿ˴λٴμʶ˼άͬʱе
ԽҲʶһֲֿĻʽһĵֿҪĸӴըֱ˼ά
֪̫Ͽ޺Ҳ֤Լǿʧȥ˵
ܣվֵܵһС
Ȼ֪ѾԶ룬˿ѾռԼǿҪ˵жŨѹ֣һǰ߽Լеȱ㷴ĵ쾡µΡ
޷ΪѪͳõͳελ޷Ϊ˼ȡõ޷ɽȱΡ
ֱ֤ʵҵȱݣʵһȵĿŸ˺£ֱӽָġ
Ҳûĺ飬ΪԼһء
ԪѪͳߵȱ㣬ϲϲ˵ȱ㣬û֪еһжƵ仯ǿʳȻϣԼشĴַ棬Ԫǰƶȶαġ
Ѿˣ˼뾫Ѿˣ
ʶԼȱˣȻѾȷ޷ԼչͳελôͻάԼߵȵλڡ
һħĺѪȫΪļѪͳŷƶȣԪһʵ壬һԱࡣ
õԪ֪ԼڵѵֶѾֵһᣬܱһξܱڶΣ壬֪ĸ߿ƼԼҪ£Ѿڲ֮ء
Ͼᵮв࣬ûܣûⲿвѾһǳȶʱڡ
ʱǡǡڶഩԽϤδṹ겻䣬һ߲ͣͣȡԴƣάƵͳελһ뱻λѹ֡
ƽƸ䲻ƽʵ£ʵ׼ķָ
ʮһ͵˵ûȷһƶȡ
̫27꣬ճϣ߻۵ĵطѾʱ̸оսϢ
˺󣬳׽壬Ϊһӻڡ
ľڵ׻ƳǵĴ˼άߣ濴ճ׳
˵ճǴ˼άߵʥأ׻Ƴֻ֪һ֧ƫʦһֱеĸڷճжǧ˼άߵĴڣľ֮ǰڵ֪ʾʵñɽһݣǾţһë
ֻд˼ά߲ΪĳԱӴĹҵϵѾͨ޷͸ֻвʵ֮ǰĹҵڼʵʵʷϵĹҵԼ˼άԸ׳ʱ
߼Ϊͳν׼˼άģʽӳ̶Ϊ׼ֻ֣֪ͳν׼ͳν׼ǿԴ׼ǴǻߴĴڡ
ľ˸Ưɫ۾˵ˣӦδ
һѶŴ˶ľָӹٿһλ飬ľæһ˿˼άС
вӣǧ˼άߣΪռУռ̫ϵΪ糡̫ϵڶ嫵ռУƬռ䣬˼άͶŵ˼άʵһԼǿѸٵĳһ㡣
ľĵ򣬷ֵϵĻûĻ澫ϸϡ
ռгʽˣʱ˵ע㣬ˮ𽥱仯ڳγɰҶľ棬ƶϱγ̫껾һ¼Ƭ¼ÿһʱ̫껾Ľȡ
ʱܿ쵽ڣ̫껾ı仯ûн
˵ǹԤڡ
̫ϱ̫껾𽥺£̫ϵһƬڰΨŵͶһ⡣
ʱĶʱ̫ͣ288£Դ̫ϵڰʱ
˵̫껾ֻһʱͽϱϲ̫ҷе飬ս


517 Ԫ鵲·
ԪسȡЧԤʾ֪Ѿʹá
һֻ֣һԸνİֻ࿴ѣ˫ۿĿɼƵʣԼ˫Ƶʣֻһ̶խΧ
ȶڿռͻغ㣬ֻһԭй۲췶Χռ䲨Щ۵˿ռ䣬Ų͸Щ۵Ŀռ䣬۹ֻܿͨľˣȴռ۵
ռ䲨۵ռʱ򣬰Ѿˡ
йʱ򣬱ӹνôڻӸܣƻʽṹҪֱӡ
һˮռһ׵Ŀռ䣬Ǵ۵һǧ׵Ŀռ䲨ȻӣʧռȻָ£һˮһǧ׵Ŀռɢɢ˲˺ÿһ˺ѵӣӱʩŵ
Ǵ˺ѡ
ǵҪǴģƶ󣬾ռϷ磬ٿĩվ»ع㣬ײһ
ǰռϷĺʶԶ룬ǽῴһּΪҵĽ֡˺ѡ
ĩսʱȻɰĴ˺ĩգڸֿռ䲨ɢ£̫ᱻ˺ѣȻ󣬵˺ѣԭӻᱻ˺ѣӻᱻ˺ѡ
ʲôĳ̶ȵ˺ѣȫȡڰռ䲨Ƶʣ֪ܹȷտռ䲨ƵʣܽضԪشӵ˺ѳ
ȻЧĹֱӽƵʵĿռ䲨ڿռУְȥλֱӱעռзӱƽƬռУֱ˺Ŀꡣ
ƿصϵֿ˺ѣֱӻʩ˺ѵĹߣûκηʽ
δߵսøڽ˺ɷĩֱðɷĩ
֤֪Ǽ׵ģҪ˿ơ̫һֱĳɹڵϵʹãֻͬ㵺ԭӵʩŵľһƳ
ǿϵͳо̫޾Ҫˡ
ж˼ά˵̫мĺǣȫʹˣȻ̫ϵＫ˲ƽΪһǱǵδᱻκãͣˡ
򾺳˵ǷҲҪ׼սˡ
˵ǰٵģܵԸǰĪǰ˷ذ
򾺳˵ǿ϶ģ̫ɭļķ̫ԴȻǣôȻһ˳ӡ
˵սڣҿԱ֤ǹ״ڣҵʣµǴҵģƶҵΣػвƲճǵΡ
βӦҲӦö࣬ʵĻս׼
¬˵ڵٶȣƻ覴ãҪʱƣǲɺԭܻо⡣
˵ǿˣǵֻһΣǵǰһһⳡս۵Ƕ١
֮ĻǴδεĹϣרҵҪѣܵȱٿԵ䣬Ψ˼άߵĵճز㣬ȱˡ
֪ڲھԽȥԼʤ˼άԴﵽһһڶЧһ뷨һ뷨˼뽻뷨Ұ뷨
Դḻ˼άǿҲƸ
ûκγͻĻ㣬Ҳλ˵Ϲʱڣʿκìһ۵Ĵ˵ȻֺгһƬĴ˵ҲλæųԴ۸սġ
һµĴ˼άߵʹһµ˼άģʽ˼ά˵һ˼άı⣬⻹ձ˼ά仯
֪һǰδеĶ࣬еĴ˼άͳһоԼԴ֧ԽԽС˵ԽԽ࣬ԽԽصһľǶԴȱ
˼άģʽҲǶ֪ʶõķʽ֪Ѿγһ·Ҫµ˼άģʽµĿµķʽ
ǳʲ˼άע˼άߵԭ򣬵˼άΪģʱ򣬹еĴ˼ά߻ôͨ໥أʮһ͵ĵĶһ·ʹٶ࣬еȻᵽ
Ҳƶȵ˽Ƕҵ·õĴھ;ԶžҲܴĵͲͨ˶Դ˼άҪͳν׼븶Ŭ˼֪ʶϵĴĴۣ˼ά϶Ͼ˹ʽ
սռѧϰͨˣעû췴ͳν׼ע޷췴һƽȣΪǴʾ֪жǰ˵Ĳƽȡ
ŶײϵҲԽԽоܺͬ˼ά߽ԼǶİеĶײԼͬĲ²⣬ԼڳܶĹ¶
̫28112ţľǶķսһ·˸ŹâʾԼ޺ԣ̫Ȧڽǹֹͣ
һ̸еźš
ϱ̫껾Ѿʼ£ˣȻȵľ˵Ӱ죬ǲ壬ڵõ֮սϢҲ㷡
֪չֵĳԼʽӦһĿƼ仯ٶȣѾ̫ϵ岻Ծη壬һֶԱ仯η壬ʱǨη壬ԲܿƵıη塣
¼ԪǰķչʷһжͻٶȷչģԪ鵽״ǻ۶Ϊ̫ϵѾϨ𣬽
ϧʮǰԪƵĴǻߵֱָͻĺ롣
ģʹùߣǾܾ˹ܰ˼ջ󣬽˼άĵ·˼ٶԽԽ죬ĽʵΪʵľٶԽԽᶨֱˢԪ¼۱ٶȡ
ڷ˴˼άӲãֱӶģʽ˫ֱֲϿɿ΢˼岻ֱˮҵһֱûͣ
һδιҵһѾֲǶٴιҵֳֻܷһ˼ƻ׶Ρ
չ߶Ѿȡڽȡ
ۻҵĿƼԼѹµ˼άߵٶȣһĻһĻøոմǼ˼άԪ飬ڸոͼ
ոսʸγ׶ε壬ôôȻҪǴԵ״̬໹ܿ˷һп־壬Ͼܵջ󣬰ı¡
ľǵЩĿƼչҲֻԪĴ·չģԪ¼ļǼ˼άƼȫʧˮԪ¼ĿƼΪҲ׼˴ˮûԭ
ˮǻûһʶͱʶӴѹƣԪĿƼ󲿷֣ǿ෢չϵµ
ȵ֪ĿƶϣԪ޷֪̽мչˡ
ڵճ˼ƻ׶ΣȫԪǵƿأ̫껾رգѾսľˣͷԪԼڶ̫ϵȴʼԥˡ
ľʹ߷ɴĵǹҷɴľСǴɳһλǿλλǿλ
Ȼûʶڷɴϣûĸ׻ὫԼһ˼άˡ
нǹλһ׿Ŀɱε콫ϵͳԼλ״˼άߣ̫սΧסڵ֪Է𽥻ճڡ
ʹ߽ӻӴɭ򣬺еһοɭǻһֳĺᵽΪ˷չһۺ嫵ľġ
ľǵǿλʹ߷ɴ𽥽ɭڲڿɭ̫ı棬һƬڣЧ̫⣬ƺһƬڰֻ̫⡣
ʱʮλ𽥽٣еǿλ̸֪пʼˡ
۵ķˣȻֻǷҲ׵˼άٶȣκζ׿Ƶġʵľǵǿλ̸еͷˣʵĵڡ
ľԪǴ񼶱𣬶ʱľǵǿλԳԴġ
ֱӽͬ񼶱ĵԪ飬һȦȫ𣬳ڶǿλѾһ
̬ͬ壬ʱͳһúֹɵԭʼѧԣԳʽʺá
ǻϹ֮Ͳ˵ˡ
ɷܵĻ˵˵˼
ľǿλ˵ҷ˴ͼѰһƽ㡣
ҡҡͷ˵֮͹̸УеĴҷǶȻûκЭĹϵ
ǿλ˵ǵĴйìܣκìܶʱĥƽǴԸ͡
ҡҡͷ˵ǻûҵ˼·Ǻ̫ϵ̸УǿдȻݣνǿ̫ϵлȥһһݣ֤ǵ棬Ը׷룬ǻǣǰǺʹ񳹵׾ѡ
ľλĻȻܾΰʹߣҴ⣬ȴҷ־
ϵǿλ׷ױʾܾʵ顣
˵ʶ̬ͬȻǲԸǰͬʱռ̫ϵͳȨôǾֻսˡ
ľλʷûռݹľǣ̫ϵͳȨ
˵ĳ治ǵĴӦ֪ҵ˼ȥɡ
ľʹ߷ɴȥ󣬳ͼ뿪ʱʵùѧʵָӹ
ͣʱʵʵЩ彫ʲô֡
ʵĻûκ˼˵ǰݡ
ʵʵݣ
ʱеĶȫͣ½Ųƺȴʽͣ˵ǵҪ׻һеϵͬʱ̳չ¶˼ᾧ
Ĵ˼ĴУѪҵѪ˭ܱǴģѪҵʱ޷ͬǣ޷ǹʱֻбػǵһͼδĵսҲǹԪ20йսԭ޷й룬ֻϣǵܷѿǿūйˣǵȱսǵǿƣӦǵ
򾺳˵ָӹ٣ǺõģЩǧٹֵι״еĴ˿·Ų·ıĸҡ
ʿһ¶ߣ˼ƻһлĿĶ˵µļҷѾȫʻֶΣ˼ƻ׶ɣЩκԭʼ̬лͬʱǿע벿˼άģʽڹ۲ǵ̬ʱ򣬺һ¡
˵ˣ̬ˣ̬ʱƣܺǽϡ
ʱ¬˵˵ȷУʱ䴦̬˵У׷룬ǧٴҲԭʼ򣬵ǹ־õΡ
˵ǺǷһǰҷΪС
˵˵ͷ˵ҷеʱѾĴУǧǰ׻ʱ򣬼ǧķĵѪûǧ֮ϻĵѪԼĹȻȡ׻ƣû˳Լɱ¾սĽ
Ԫʮһ͵Ӣˣֻڽ̿ϼ¼ҵ죬¼Բ԰ĻǴ֪ҰֻнԺ飬̫ϵܽҲֻǡ
ʿ˵ǽܴʱŻ֪ʱǸ㲻ֻлǵʷʷڵѪһ˿׻ƲѪʣµѪиңԶѪֻҵ׻ƣΪֻǸ׻ƲǴиǰ档
ʵĻ˵˼ʵ˵һ׶Σʹ̫ϵںϡ
ҡҡͷ˵ʹԸ׷룬ǳţǲԸ׷𣬲Ըǰȴ̫ϵԴ
ʵ˵ǰߣԼǰǰ˲ͳߣֻͳ߲ʸռԴ
ʵ˵ͷ˵ǰȴԸǰԪ飬Ѿ·ˡ


518 ս
˼ƻ׶ΣؼΪǿ˼ά壬Ȼ߿ƼΪսȻΨһ岻ǻ
ԭ齨ģȻĿƳ̶ȵԭڲʱȻµĽѾܾߵǻֵ̬
Ҳ˵̬仯ʽ̶ֹģʽ볹״ƣҪʲô̬һγɵļ¼ģʻϢȫ¼
ȻͨѾо͸ӼҪ仯ϢԽӡ
˼ƻ׶εĻĿΪʵҵϵԶʵֵĹߡ
ҵǧ޴⣬롣ȻƻȻ̫ϵս֮󣬲ɵļĿǰĿĶߣҲֻǴ˷֤ʵƻĿԣҪļƻǼȱˡ
鿪ʵصԼס˵ָӹ٣ȻȻǿвǿ룬ǿΪԼֻнջᷢΧһЩһֱںĶ
ʵȻʲôһЩᶨĶⶫռʱʵһ䣺֪𣿡
ʵԶңԶǿգ̫Χǿ͸ߵǻۣսĿ־Ѿ𽥴еȥ
ʹ߷ɴ»ع飬ռԪ׷׿ʼϢСǴ͸ϣ̬ʽźŷԪע£̫Ŀ귢ѶϢ
ڹ̫ϵԪ鿪ʼ̸ˡ
ǿλʹߣԳӰ̸ΣԼʹ߷ɴɭڲĺ嫾ԪǷ׷׵õϢں̫УľǵĺǱԪ鶯ƣѾҪѭľԪ־ľԪϡ
һλ̫ϵеĻ鿪ʼˡ
ľԪ˵FGET1E4źϵעԪʹõ26ƣͳ̫ϵԭѾ˼Թ޵ĳ̶ȣ˫ìѾ޷Эĵز
Ԫ˵̫ϵ̫Сˣסһ̬ϵʱҪԴԭǶԭ̬ϵһѹ֣Ԫûдͻ
Ԫ˵Уǵļ˼άܵص˺һǲŷ׷ѣźϵҷǺͼѼ¼Σ˴α仯ʼϲ
Ԫ˵ǵģϵεгǻԳ˼άע룬ǰû⣬ÿ·Ǻ߶ڴ˲ȫԼ˼άѭ䡣
Ԫ˵ǣǰߵļ¼ڽһѾ·׷װȻȻȥнڵı仯̫˾ˡ
Ԫ˵Ǽ¼ļ¼ȫǵļ¼ӾԶԪ飬ںϺ󣬶ĺǵĵغ˼¼ʲô֡
Ԫ˵ĺǵĴˮֻûɢʱвɢ΢̤ǵĳΣĺϼ¼ʱһǶʮǰһǰϵ̤ǡ
Ԫ˵ڿȷϵǣϵκγڣ̫ϵгֵζϲ㣬ԵĶϲ㡣ȽǵжֻʷһĳСĺܣŸոնȹԭҽѣȴ޷㡣
ľԪ˵ǵλ֣һж˲Ƿȷݡ
Ԫ˵Ƥмͷ̬¼루㣬ȷԭ޾Լ˼ģʽ˼άϼ̳һӡ˼ӡû
Ԫ˵κߣԴԭһ˿߸ϵģ˼άѹƣΪǴǸ˼άκɱģȻԪȷǾû˾ԲǸߵɹĴߡ
ľԪ˵ôֻһֿܣ˵˼άʢⷽУⷽ˼߶ϣⷽ䡣
˵ôǷԹγͻǳ뿪̫ⷽϵ
Ԫ˵һнڵ7890֮⣬ǵɲ䣬ǵһ˼άע󣬲ܽƻʱڣջǿУǵ˼άȻƻ衣
һ˼άƻ裬21͸ǿѡǱͧԱ̫շԱʣҪʣʱļį͹¶ѵķǽѵ߹һĿռ䣬쿴ѵס졣
ĻûĶԼ˼άʵĶ˼άͣͣȴֻܸܵʱţǻ˼ȷ
ܱд˹ƣΪ˹ܵ˼άԼдģ˼άģʽ̥Լ˹ʲôд߶ǳ޷ƣһĵϷҪǳ棬ʧȥʸҲˣοԼǱ̵ˡ
̫ˣףԼ࣬ѭԶתֳѾǳף޹¶˼άįԼ˼άģʽֹͣǶϰ޷ģһֱ볤Ǻõģ˵һĻƣû壬ǻҪԵġ
ԪӦǿεֶηǳأǾÿһڵ򣬸ԭֻг׶εǿ紴һ߸ϣǻԼֵ
Щ˼άעߣұע˼άģʽԾҲԼ˼ı˼άģʽֱҷ໥ɱʽս޵ޣɢ
Щϵ˼άձʧʱҲƻʱ򣬶Ԫ˵ƻĹʵҲͳˡЩԻһ˼άģʽʧȥձعԪ顣
ʱһԪԪҲ뿪ˣԪ齫ǺĹЩһĹУ˼άʼ׳Ԫֶάֻŵ塣
ԭԪǳ󣬵Ȼ޷ʱ䳤ݹԪΪֻܸܵԪ޴Ĺذ
κһԽͶŵĴԽߣܵԪ̸ܻôԻᱻԽִһٷְ̽λֳƺš
ľ˵Щʧرӣ·һоں׷ɱӵУıӳ׷ڵ㣬Ҳֻϵ
Ԫ˵Ȼɱ޷ãôҲֻѹĳϧûˮǵԪԼڶϮͬ¼ƼҷķĿƼǳá
Ԫսɱ⣬̫ϵսĻ
ԪͳˮݣǱλκγʷʫ֮ս


519 ̫28
̫28꣬˵¼Ԫ628̫꣬ϵ׳һ꣬ȺڰĻ±պϣ˵֮⣬̫ϵ򶼿ϱɫĴĻͬĺڰĻ£׽ĻԻ͵̫ɡ
ⳡΪճ棬СǴΪСǴ͸ǼʻҳγһĴĻϱһɫӰĻ𽥺£
𽥱һϸʧˣ̫ϵʶһƬȻ
Ѿ̫ϵϣս¼ԪеĹأȻǼսʤǷ޹أǰ߶ȾһС
˴ԪԴ壬׷׷սȻĽǶⳡս۵ȷġ
ɭ£һº󣬽¶ȿ񽵣ӵر¶400һ15ҵٶ½һºѸ½£ǱѾɥʧһ󣬴ӿʼȫ£´꣬ѩһºˮѾһƬʣû⣬ûûѹҲûз磬һжŵġ
գ췱ǴûйȺ˸գԭ̫ڵĴƬطҲֱ̫ʮϵûκǹ⣬ǾԺڰһԺڰԲ
Ȼʵղã³½еĶ̼ᣬΪµĽѩ󣬵Լ嶼ᣬֻ»ع
Ϊ˱ɭžˮǹǣ֪ûи˿ȥɡ
׶ڻвԼ⳹׶ƣѾһзŵ
ֻ֪гһλף޷뿪ɭԼϻһʵʩ̫ʩţֱ֪ӻԪسȡװֱӻǡ
ͬʱεĻǣѾ¸ɱˣڶѾ䡣
ֹ̬ܽǳӯּ̣ԳʱƯڴϣÿȫĳɳÿ궼ὫĳգǴԴֺ͵رʽĹԼԪĴ߻£ַʽ̫ں󣬴ֱӿʼˡ
з磬ɳΨеǲή塣
һĹ̬ǵĿѧȥ̫󣬳򲻹һβ̫˦ţ˼㹻ӯʩһֺһ̬ʩŹ̬໥ʳĹϵڻһϣ໥ƣ̼Ĵѩ
Сǹϣ̫ķԺΪԴĻǳ
ǹǹڣѾɱһƬ
ԴɭصͶһϣܵΪĸĶϱĹâͶ䱻ǿˣ򼫵ڹâͶ书ʼǿĴ콫Զȥ
ϵȻҲܵԪ٣һλԭеͳν׼ЩԪ˵Č˿ĵ·һ·˵ķʽѪ߲ߣ׷׿ҼӰӡ
Уߵٶ״ƾͳν׼һ죬Ȼڤڤеˣְͨźõע롣
һһвȻ˿֪飬ΨԹ߷·̫Ϥˡ
Ǽʶ֪͵Ԫ˾ɸ߲㣬һԼܵƵĲȻоͷ
ԼĳɹţԶҪȷԼʧǱܵĴ󣬷ԼʧǱţֻΪԼܵòԩԼȻʧܣҲǴŵֿĲȥԡ
ǷԼĳɹǱŵģǳ׷ԼΪɹŬ
˵һжԼһжõģԼһŬõģ֤ʵԼġ
ԪμеϽλͷصͱһ
ǿţŷʼĽЩѡߵļ룬Щ񲻷ѡ߼󣬱ԪĶ½Ŀ׼ķɡ̫̫ϵһҰյ˵֪
עԪϵһѵ˭Ѳˡ
ʮČ˿ʩˣ̫28»عʱȻ䱻һע룬ȻȻоɱ޿ľ
ƺضڰԼ̶̰겻ʱ䣬˺Ȼ´ﵽ壬طĵİ£һ˲伤Сλ·硣
ϸ۲ſѡߣ˵ľƺױжˣڿĸѾʼںˡ
ʩ˵һοԼɫڵ˫ۣһ˿ġ
˵λ۸߶ľѾܵˣֱӶϵе̫ϵˣǰһ̶ŷУһģǺ͸߹ѪͳűȻϵǡǡλ۸ûкЩϲλĵûκθš
ǵǴƽ𣬶ǵĵ飬ļͥڣδģѪͳǨƣԼͶ񣬱λѪͳȼҪԭһ𡣡
˵ӽָĳ̶Ͽʩ˵ĽָǳǣƷԭǸȻѪȴǹеɵǡ
ͻȻЦЦ˵˵Ǹ߶Σյ״̬ǼһƺԼˡ
˵òģʧܣǾͻֳԻ͵ĳ棬ϸյµľʰɡ
ڴͬʱտ̫ϵźǹâϨľǹӴڶֵλǿʼƶˣľȸ壬ľϴƽ̨ƶ£ʼٲľºһľǹǼҪʽ̫
ÿһҪ϶һλףͬʱҲںǾƶս
ս̫㹻ٿص׵̫гչ֡
ڴͬʱͬνյĴСͬսнıλףľ캣Ĵɡ
ĿƼħ࣬ⳡս˫ϣǸֲġ
̫2881գʵӰлһ´սһ¼ԪǰĹԪ֪꣬ڹҵĽڡ
˼άսʿ̫гУÿ֮һǧףγɵķȻ𺳣ûκһ̫սÿһ״˼άߵ䱸һصķ
ķս̬ȫȫսףӴ󲻳ɱʵ巨ģƺѧľ޴Լĳ򣬶ЩǷ졣
ѸչӴľ棬õɭĹ֧Ԯ
ڶȻĹŷ磬Ƕ׵ָϽָϣ϶ǹ̶ſռݡ
עĿʵ֪ŮԶ56λʵ֮ⶼѧ֮·󣬽ѧ߶ףΨֻʵһˡ
ǰսϣʵ˵ΪػսǻսʿȻΣ֮˭޷⣬Ըӡ
͸ѧͶӰԼսλã򾺳ͻȻ䷢ԼãӢˬͬʱûһ̿֡
ֵͬ̿Ĳֻ򾺳ɣѾ׵ĳвԽԽأսǲȡҫĳսԳڵ˼άǿȣ֪ÿһλ˼άʶۿɳǽսмܻء
ǧתֻ֧˵Ըй̤
ʮӺ󣬺嫵򼴽չ̫ϵս


520 Ĵ
Ǽս͵Ǽչռ
21͵ɴСֹȫСɵֻйܵƣһй߶Ҫʹߵʵû
ƼĹˣΪϵķĿƼˡ
ԪģΪ˲ƵʧأⶫǱԪˣֻ׼оʹãԲоڲṹԼģΥǾ
Ԫ˼άѹƺͿ£ƵƼ췽棬Զڿԭϵĳ̶ϣֹߵλ̺Ѿ̶ԷĿƼӦ˶
ΪѭƵ·򵥵ѭܺͻе֮Ŀƣﵽν˻һ
е⣬һƴװһͻףЩ׵ÿһжʮϵԱɸʹս̬ս̬Լ̬ս̬෢չһֶ˰ɡ
ҪƶķǳЩɵӴѾ̫̽ϵǹڲŵ˶ͼռݵҪĲϽڵ㡣
ϣɽӵ֪ѶϢڸĻ˸ģʮ൹ƵҪٿУӵͼڴ룬ڶĿߣһλǿλأһֺọ̈ĸо
ͬΪ壬ЩǿλԸͼӵĲٿϵǳӲԸܵġ
ӵ˵ɸã֪ûп̫ջǷһٳŹ󷽸Ϲ
˵ҷѾ֣ҷ˾ѶϢǶԷԸǣѾ׼ս
˵ҷľҲˡɵ˵ͷ
˵ԷģǲǳͻģҷĵǾ̤ΧڣҲĸ˵С
ζʵôλأ
˵Ҫʲ֧ԮÿϣֵܻؿʣҲʯ顣
˵ǿ㣬أ
˵ûˣʣ¾ϣλҪˡ
ãã̫гӹҶ˹ѧͶӰһߵĺʵΣ
˵ԣϵ˼ӪҪǿҷѾȡҪ
ʵ˵ôǾͰռƻж
żλ׵Э˼άߵľӰվ쵼ֿжˣȫĶзֳ˶顣
ճȱľǲϣɭѾٱˣӵϻȡʲõսֶΡ
ããǿϣһ֧ǧӴײӸ˴Ƭÿһ֮ļΪٷ֮һ룬гģʽΪ˷ֹ̫һ򾡣ͬʱܷӼ󽻲ƶĻ
ӴսζŲأȶԴ˼άߵμֱ̫ˣ֧ӴĽӣʵ˵ΰ̫վţվˣǸԴ
սСһ죬һһٵսȻҪĻʮ˼άߵжһսһ
ϣһƿصǶԷʮ
Ҳ˵ÿ˵ϵһ̶ַǶǧս˾۱¯ܺ͡
ȻϻΣٿ˼άǹؼ˼ά߼Ԧĳ̶ȸǶ޷Ƚϵģһ⣬ʵԱȵȷ⵽µս
һϸ˿ķ̫бһСĵӴսûκηϵͳ̽ϵͳȻ󣬽ⱻиûսըսѾķϵˣսʻԱάϵͳ
۵Ĵ˼άû֧ӣʱûһɴƬС⣬ǹٷеķҲûĿɢߣյûǴ˼ά֮һжǱиһ
Է˵κιװ׶ֽͬһʮɸֽΪԷ綯ΪǰսһڸֳиֽĸֵǾԲẦȻΪһܽ仮á
ÿ˼άߵķͬһÿһȷͬһӴսͻ֫⣬뵶һпڳһӴսϣļʻֱѾʬ
Ȼƻķٷطߣǰǹһյһ
ޱȵĽڣô˵أʮһÿ³ûѹ·ѹ·ѹˣǸٶֻͯɭ
ޱ໥γĹǸλ漤̫ͨհ棬ԸʮÿĶܵͷԣԸ˼άߣƲͨļÿһףޱȵ
ʵһ˼άߴʱȫſһ׻ɵҽϵͳǿȶʹ
ÿһλ˼άڸ֪һƬܿģ˫ģӴģ廭ϵӽǣǷϵͳݸһ׻ϢҲֻһ׻ʱһײ£Ծ侲Գ˵ٶжϡ
ܼĻҲȻǻֻҪпյп϶һ֪ͻٶ
а˿ܽͣһ˵۾ͫǰȽӽĵطǿƣȷĿơ
ⳡ̫սʱѾɱⲿװ׵жôǿĵȻһ޽ȻϽ߶ȿɿػϸĹߴ£κλ֮
˼άעһ͸ĿиǼʻвоƬ޷⡣
ʵһ׷ź˵λСĵз״ڣһĿٶܣλá
˫ϵͳѾιҵһʱڲߵʣһ׶εĲ࣬սѾǰǲӣһпĴ
һλǿλŴɵ֮װ̫У޷۲˼άߵĿٹп׷ֱڻڻŴֻɢ΢Ĵ˼άߡ
Ȼ͵ʱķһһڶĴ˼άߣ̫ϵκһһǿ𺳣ʮɱһ˵ƣֻһսսͥɢڴڵĿ϶ǡô˳ȾķС
λ˼άߣ˴һ׻ĳˡ
֮ʵλƿߣͷһ࣬ȻƵĿռݲתյĻУʵʮ֮һĹٿٽ92˸45ڵ·ص㡣
ûκζԣĺ߶ϣͬʱͿռͷŵĴϣ׼ǿλ˹
һ÷סͼӴܵǿλһλ׶Զ̹סˣʵͬһٿ׵ķΧĲ
ȷϣǿλûκηٶʱ򣬾͸оɵֿİ
ҪΪλγɴ˺һλϰ˳Ӧν죬ô˼άע루ģûԼΣʱҸıӴ˼ά
ʶƵǿλ󣬿ʵƵƣ˵һ˵һֽ⡣
ʵ25000һգһɵĹλλеǿһ̾ʲô֪ˣڲǾʩŵϰȵĸ½λ١
ʵ˵ӽУһΣյĺʧųγɵĵڶϹȥ


521 һСʱս
һȶλ棬ʲôʽغģͬɵĽԶͬġ
񻰹£ԼС˵һֻѯԼʲôԼȻѧѧϰԼ⺣սϴ֪йʷڷ˾
Ǿ˼άʲôһɲ䣬̫һֻҪ뿪ԶܱܿܣԴ
仯ҪעģֻҪҵ仯Ĺɣƺܱܿв
仯ӶײĲ˶ÿһӶײһ̶ķһײһӵǹ̶ģܽͬӡ
ǲ˶Ҳһ仯ķΧڣʲô仯ķΧԶ޷ȷأǾ˵˼άпԶ޷²һԾ˼άԾԣ󴫳λᣬΨʽ˼άǧ򻯵ġ
ڳʱ߶ϱ仯ġ
ĸɫвʵΣգ19λǿλײϡ
Ǹ˲䣬ʵ˲˼άԾޣʵ˼άתԾǳԽ˼ޣ12λǿλĻǿķγɵ淢Ťޡ
ʵǿֹöĹһңǸ˲ֻһǴСĿնڴ󲿷ֱ١
Ȼڻ˵ֻҪ˼άʶڣֻҪȫ𣬶ǿģͬħҪķѴʱ䣬Ϊѭڣγɷ壬ÿһηʹʱĺķ˼άĹʧˡ
µ֪ĶףһصǹҵϵӵѭӹģԸոյͻϮӳλǿλвԾһ˿¡
˵ʵĿŬָԼķ˼ά߶תΨ־屻ѹƵûС
Ӻ֪11λ׻ۼڴ˴֪߶ս
޸ʵ˶ϵ˵ĵѾܶԸҪλİ
˵19λǿλڽشôֱʣʵû°ɡ
ʵһЦ˵ûκ⣬սҪ˵ģһŬҪǰȺóӸҪǶˣ̫ϵǿС
̫ϵϾһݶģ19Ŀ̬ǣСǴԼǵǿλʱѾˣΧĴĻʧԼʥߵĿ䡣
Щ壬ͬλ˼άӦԵҪսͬģЧڲͬĴ񣬲໥ڶѾʥսˣҪûбʵ˼ͲǸ˼άˡ
ҪˣͶڴԶŵͬе޷׳ʿ
λԵģλս໥ܺͬͬһճ־ãսһڱ٣ʮڣ˵ʵҽϵͳ»ָˡ
֪11λ׻ۼһ𣬶ڽĵڶǿλȴںԼּۻϣλתƶûж
սڿ죬˼ά̫ս໥ʱʹһСʱڷսۣʵ֪ܹ
11λƿ߿ͻĿȷ֧Զӵĺд19λǿλ
һ·ٷ˸ƹһкûκǿλµĴڣٶ֮죬СλµĴϸûüжϣֱһζ
ʮ˼ά߾ӣƿǿ쵽Ŀʱ򣬿ʼ˺ΧְܹΧǿЦǱɭ԰Ӵ̫°볡սۿʼˡ
ǿλΪӳƤ£ǡǡ⼸ӣһֱϰ߳ʱսڴеһ˳ϵ飬֧ʮӴţû˼άԦʡ
ľӺ͵һʲôλһĽͣ˴Լλϻ񡣽սԶֹսķ󣬵ڽսλõƿߣȻλãͲԥ
ڽսλõƿߣսƻƶһãԼԿԭ˼άϾͲռƵǿλǻһ˼Ʋܣִ˳˼άһ֧ɻ˼롣
Щǿ֮ԼΪǿߣҲֻ˼άȡȡռƣ;ϣͬĻȼֱر
һֽ棬һλ׻սʵٶܵشˣ
λƿߴһߣλ4λǿλȫ
սǿλϲѵԭ򣬵˵ܴӮսӣܵ˵ʵɣսҪٴθ5ƿߵܽȫߡ
ǿλȴû˼άѭ׳󣬺Լѭ׳һԼܺҲӦӲģ˼άԽӵڶ׶Σֻп˷ӦԣȷԼڵ壬ǽ׵Ĺؼ
ǿηʱؿ̤ȥˣʣµľͿˡ
һӴĻһڶǿλȻ˶Լǳǵжϣѿʼˣ˭˼άתĿøɴྫɣ˭
ðɣж׻ʧһ˺׼ƵԱʱ׼油սʱ򣬾ͱһڿʼȻǿλ˼ִӶתˡ
ڶǿλںϣ˵±
ʵǿλǸشɱʵҪԼȥĴۣǾԥˡ
ʵ¡
λ˼άԾ̶ǹ̶ģ˼άսǲԾǨޱģҲ˼άע˼άγɵĲͳڱ֧Ԯ£̶ͬ£λһսǿĳƺš
ⳡսֻҪ˼άȻѹ֣ö©һȻ󣬻ԷϣͿԶʤ
̶̲һʱ䣬ľλǿλԼõ·ϿʼܣⳡսҲҪٶȵģȫǿλʱͷϲڻǿߣǲֱܵģⲻһ׷ս
ǿ߱ǿԺճǷϵֱܵǿλƴչǿλҲֻԲ˶ʽܡ
˶ٶǿλٴ䣬ֻλӻ̫ҪĹ׶Χڡ
ս˲һ֮սûκǧұսȫ͵ĿСױ֣ϵͳǿ󣬼ʻܸӦʵʩϡ
ͬâһһδڹ׶ΧǹٻӳӵĸͻƷնⲻǽսն̺ķ̶ϲڸڣ˿ɿԡ
ڹ׶ڵս׳˹̫սӣһСʱսҪսˣһλֽҵսӴռδɢѭ
ľǶ3215λ˼άߣ3201λںǿλʱģʣµ14λǺ2341λСλʱġ
ڿޱȵĽڣ˷δ繦˱ѹ·ѹ̫ôտĵطҲܳѹ··˼ά㹻Ķܿռ䡣
ڽ֮ǰɢ΢˴˼άߡ
ʧʧ89021֣ҪһͷŹӶײŤڹߺͽڹʱԼи˷ӦıײĵģǱȻġ
ⳡսǴ˼άսĵҩȡõս̫ϵ˵һ̽ȫ
֪εס˵ڵķΧ
һ׺ǿλѹȵʱ˼ά̶ͻƼޣס


522 Ȼƽ
̫˺֪һνսôӴս̫ке˵ʤܶ˽ǡ
ɭϣ¬ϸɹԱߵĶѧʾԼչ̵һϵнڵؼӴ廭ۼĹѧṹͼź嫵Ϣѧ̺ϢԶʤͨԣ¬һСʱ󣬽˶λѧ߶׵Ľ
˵ǿʼڶʮҿԸָ㡣
ڿʼΣ˼άγɵĴ˼άߣôѧϰ˷ԼԵĴ˼άߣѾԷֳŮԱ죬µѧ߹Ůԡ
һλѧӱʵҪ𣿡
¬˵ǵģʮڵĽɶưģҿҪǰˡ
λѧߺ¬⼸ѾγʦѵĹϵȻҪֱпľ
ѧѩ˵ôⳡսУǳеƺԵȣ
¬˵ǾԶԵȵģ񷨵ʮȷĲ˻ѧǰеá
λڽĹд󲿷עڿƼ棬ӴȻ¼ⲿϢûв鿴˼άģʽС
ھ¬ѣȻ¼ۿ
¬˵ѧߺͻγɵĴ˼άߣ˼άģʽ־γɵģڵЩıעǿ˼άĴڣλĴ˼άҪ仯Ѿϰ˳˳оߵǣûƶ˼ά仯
˼άƿأΣ±Ǳγɴ˼άͻʹ˼άߣʱ֮ԺԼ֮γɵĴ˼άߣǺ˼άߡ
ƶչ£ƫڳ֮Ժѧںƽ£ǰƶãΪʵ֪ʶݲκγ嶯ս֪ʶսʱ̶ᱻ£ͻĻ˼άԾֵԶԶԺļѧߡ
£ǻְںƽѹԼķͶԣ˼ά뻯ʵĵ·ϲѧߣսǾҪǵĵǶͳߣΪܿδ
˼¬˵˼ƻ׶ξͽˣǻΪǵĳɹػһΰȫʱ䡣
̫28սʱָ֪ľ´սʱԱ˼ά߳еڸԵ񣬾սռУѡ²ȥǨһҲ´ԼҪеڽһʱǾҪô뿪ҪôѡŮǶʮһʱ
սռʱ۱Сͻʱܱ꣬ҲѡǼҲҪĽ
ŮǶʮ꣬ڶʮڳΪѧߣô
̫ʮУⳡεѹһ꣬Ҳһꡣ
ֻвŻбִ޷ͨѧϰ֪ʶ֪ʶѧõԽڻҲǱƵ²Ȼ
ѡǧѡǧͨѧ֮·Ȼǧѧаٷ֮ʮŮӣ̬Ĵ˼άԱǳԡ
Ȼֻһʼ˽ѡŮӽʮĵȴڡ
սսҪսʤǾٹ֮ѹϣ̫оս˼ƻ׶ΣҲֻԶֻЩĴ˼άߣսһٵʱͳν׼ڼ
ʵڵ֧ŵǰˮǾŵһˣʱһ֧űˮǾǿŵڶ12λ׻Լʮһ׵˹ƶʮλ׻ɵ̫ս
֧Ҳ֪װõĴڣģճǴӪеĶ׶û䱸ǰߵʮλһɫԼרģͳ˼άѭ߶ȶԽӵģҲ˵ǸĿռݡ
ǿλϾԲ·磬ⳡսΪΨһҪǵľǷһҪ󷽾ͻ
̳һ֧ӵͳս۽ҪܽģܽĹоҪ֤սϸЧƻ֣ЧıԼ
ȸ߿Ƽʱ˲ٿأ߿ƼҵսУʧ𣬵ʧ𡣷װڴ˼άϣô˼άӵսƥеĶٶȣɵĹʽԼʱĿɿԡ
Ȼһ˼άϵ൱ǧսĺ˾۱ܺͣڷԴö޷Ʒÿһλ˼άΧķʮķΧγһԼΪĵĲ֡
ȻԹ̫УǽٶҲˣҪͻϰȻڼҲǿԴ谭Ǵ˼ά߿Ƶķɣ㲻ܣҲʹƫƣǸıκ״̬
ȻǿҲһע£ıʼ˶״̬һսȻûκδ˼άڽ£ڶܺ͵ԷҪɣͻ뷨ɵǻһַģõĸЧһսʤܽᾭľӡ
ۺܻµ˼ά֣ڶһ׾ԼķֲǵΣӦǶ͹ĴͣΪֻ̫е˽ӵķӦǷķ򣬷γɵ͹׼һеڵķͬķ£״̬ķӿԷĸԶ
Ŵʱʱ򣬾ԼװӲóìɵһߣܵĽʡ
䷨ʱҲӦֱӽȥǹٽ÷ĿǧﴦȻֹͣϢݻȥô˼άжϣȻ󷢶ܷһЧǽӵȥֻͣ˼άһжϵĻᲢ˷ʱ䣬ΪһԶٴβҪʡʱ䡣
жϺ󣬷ķܴӽӴˮĤ˫طֵĵطͻ룬ʱӸЧƻ
սƻǷбķйһ
ֻ̫սҪľ飬Ҫעϸڣ𽥴±ע⡣
̫28ĩһҰܣ̫ջʤļ룬ͻյ򣬽½ֱ˺ɭսı֤ܡ
ôֻеȴ̫ҪʽӽսƽģľǹתһҪ11.86꣬ľǶĵһǸҪӵеٶȣҪܸ24ʱ䡣
ǹڣһɵսԪسȡķʽһƬкսľǰλǳӳ磬ԭӵ˹̫սʲǳѣ֪һҰ͹ʮڶֳϵʡ
ȻʶԶ˵ëë꣬Ƕ֪˵սѾˣθߵķɴҲѾˡ
̫չƫƹ̫Ҫƺսһγʱƽڡ


523 صΣ
ʩ˽λκλ棬Կٶһһ죬ʱʱܱǡ
һʱ䣬ӵ͵߿ٽλʩطģˌ˿Ϯ漣ܱ֮ڶڵϵĴԽ߲ʵ漣˭ģĸ񵽵Ҫʲô
СǴϣһʮǰףڹǺСǴԪ飬СǴԪǳ⣬ڽһҵľУ֪ڽ̫վĶ֡壬ǴСǴеģ嵽󳡾СǴ˫֮սĳ档
һλԪȨս˫֮սͬھͬһǿλʤ
һԵԪλʲôãܶС˵ĵҩֻǴεȵĵҩ̺򡢴ĵҩ񼶵ҩ
ʲôǶԴĸ򣬶һ־û׷˵һҩĸһжˣҲ˵һͷͣǿ˼άעĵҩҲ񣬲һ˼άӹġ
СԪսʤߣӵе̬һ쵰ɢŴ߸Բ
СǴʤߣԭ˼άģʽСԪʱ˼άԽγɵӴ˼άڻԵ˼άҵԪ˵һһԽ׵ĵҩ
ѡɣ˵ҲǡӦ˵ںϡеԪ鶼ˣȴֶΪӶ
ҪǳڶһԪ飬ԪԲ̬ȡ
йŴһʣׯε֪ׯܻΪǺΪׯܣ֮ԷֲַҵǶԼڵļֵ޷ȷĶ壬׷룬ǺҶ뿴δᱻԵĻջҲᱻʳɫҡΪ֪ҵ塣
ҾңںԼ֪ۿ磬˽Ϊʲô
СǸ˵Ԫ飬˵Ǻϵ
Ԫ֮Ի˼άҲϵرŬԼ˼ά»ָºˣϵ˼άһԪ˼άģʽϵ˼άֱӰԪ˼ά
ڶںˣһϵںϣ˫ͬһ˼άģʽ¹棬һˣͬȡԪ׶֪ԺһҴڣδ᲻ϵı˼άģʽǱĬӰ졣
Ӱ쵱˲֪ǹȥԼǾԲδԼǸӣȻСǴױ־ңպĲԪҡ
ϵףҲСǴԪ飬ĸѾ˼ά˻ΪĶСǴǿ壬ܵǵǿ߶ԽԽĮˡ
ȻԼȡҲĮ̫28һҰܣСǴͳıһôʧڵĳϷֶȡԪصֻǵһ䡰֪ˡ
СǴĵڶλףҲǸڶλ
СǴϵٻڲߵԽԽԽڲʸԽ١
ڸһרŹԼͨݷ߷˵ͨġ
ڻĴںԪСǴѾȴµĵ
СǴԪ˵ĿǰҷսֽţӦ֪˰ɡ
˵µҷڶʮ޷Ƶǹڲ
СԪ˵ǵĵ˱仯ٶ̫죬ʮ̫ˡ
¶쵰ΧԲƺоҪʲô
˵ȥ
СԪ˵û˵ˣ
СԪ˵һԼ״ִ̬ʱ򣬽Ƿ̨ڰ֮ס̫ĳʾƺţע
˵״̬ȷԱڰ֮̽飬һǾܾľϹλΪʲô񡣡
СԪ˵˾ʻǿҪǳĻǿҪͻ̱ڰ֮ľŹݡ
˵ôǺҲڣ
СԪĬȻ²Ƶ˵ҲҪ
СǴԪ˵ԸȥľǺഴ񣬽ɳ㽫ǺǵĴ񣬹ͬƿǴְ
ɳǰʶ׳һ̶ȣܺ͵Ԫͥĳ̶ȣְܿͬڸ¶Ԫ顣
ȻõԪͬģСԪڹؼ䱻ӡ֪еĵԪɶе޷Ǿ־߽룬ȻԺЩͼںϵˡ
ջȷЧģ˵Ҫȸ
СԪ˵Ҫʮʱ䣬̵һ֮ڣ˼άȻԾ޷״̬Ǳǡ
˵ôǿͷŵ
СǴԪ˵㲻ţǲң
·ʵȥʲôȡѾҪǿǺڰ֮ģȻ֮Ϊʱ޷ȫơ
СǴԪ˵Ǵһ˻ʩ˵Ļֳ
˵ʲôر𡣡
СǴԪ˵ѣ̫ϵռ䣬׷Ѱ
СǴԪ˵ϻȱһλһλе񡣡
˵ˣڰ֮Ҫ˺ѡ
СǴԪ˵˺ѣڰ̫֮ЩѾ޷лϻãڵǻ»عǵĻ
˵һ롣
СǴԪ˵޷òҪ˼һꡣ
ǵ֪׶޷ʵʿƵȶأѾԪǶˡ
̫У۾ΪоСǴһ˼άȻ֮ʧˣһŨĲڳϡ
ʱСǴһ֧ǧҵıλ׾һ棬ٴ̫ϵȦǰϸ۲֧Ӵӽǰ߾ŵָӹǸеǳ֡
˵һδ󣬿⣬һ˾Բ᷸δǵʲô
жжͬɻսдܽɵ
Ӻ̫ϢˣǳָӹٵָòͬĴ·ͣжȻϢ
һϰǰ˫ͬĶ֣Ҳ֧Ӵľϡ
ӳĬһ˵ҷƿ߷У˼ά߷ΪУҽƿһŶУʹ˼άһŶнй
һɨʵΣһЩƶ׳С
ӿһ˵ȥڵڶݶӴ
ƺ˵ʲôǱλƶ׵˻ȥ
˵ջڵĴѾ׼䵯ָӹѾǵܵʱע⣬˼άĳ̶Ȳͬǲܴ񼶣ǲûлҴ档
ʮӺλƿͬ˼άߣ˶֧ڶν̫˾Χ԰Χ̬𷢶
һͬɴһȻзףڽĵطͣȻһƺȷĿ꣬׼ݵ룬еĴ˼άӴԵϵӽͬһʱ̳˶档
Ȼ󣬴Կжϣͬʱ߰˸ϵӴս˴ݻٵķ
˵һνսľ飬ڶνսУе̫ջֻһھͱݻˡ
ݻҲݵ̫ˣս򱬣ǸܷһĽ룬մ˼άߵжϣƻе·սʧأȻڿ̽׵ηϢ˼άô˼ά߶ԻڲеڶжϣĲٿʵʩڣžκ
ֿɿƵڴͳ̫սսпԳƵϹ졣
ȻƿڣȻ󣬾ȷϻתɱˣһΪ̫ս˲ʧЧҲûܰȻϰڣҡҡ׹ȴȻ𷴻ս顣
֣ͬ׼ȷҪλս̫ս10λǿλɵ̫װףԶ׻в
Щǿλƺǳڣרǰִƻǿߣ˾ˡ
ɵʤûóӵ˷ûΣղΣʧˣѷʱ򣬱ΣղֲΣա
ⳡսǳٵĽʧΣⳡʤһӰ
̫29127գ̫ûⱬըսƺǳңԶһϢͬһ


524 ֪꽻
õĵһ֮ڣʩһ꣬һڷĵİ¾δڲƸϣ仹ûнλʱ򣬾γʯ
ڰϣλС㣬ǶȤȻʩУתΪ顣
ǰӡảðյʱһλŮλˣľˡ
һеһУʱоûܿóȴڶ̶겻ʱ䣬һˣֽȷǳȻ
ʩٴһλ˵һСɶʯһŷḻĴڣʩ˵ٶٴμӿˡ
ңԶ̫ľԪԪ龲Ĺ۲죬ϵ
̫ϵ̬֮䣬εӲţԼĿ
ľǣƻѾɹԪھֻ
Ԫ飺ֶ̫ңѾڵԹ۲쵽ʱϣ˾ҵĺôţ᲻ֲɲı仯
ľԪ飺ȡĵѾڽϵĺô޷򣬺ڰ֮עǺ֮ϣĿⲻұͬͣôû⡣
Ԫ˵µǵԪ̫һðգһ˼άעǿ˼άע£˼ԼԪһܵشʱԪٴڻҵ˼ݵ˼άңǵսԼƻڵתܵشв
ľԪ˵ڵ˵Ԫѡ׶ϣǳǣ𣿡
ʩδõĵǰʮļϱľԪ鷢͸Ԫ顣
һķˣСֻܵǸܵ˵Ĺȴ֪ԼһһԼԼ޷˶Լ΢ð̬Լ⵽ԭ
׸ĸ˫ûи˽İǳҪĵõļȫѹһڰ˴˼ԼڵʼС
ϧЩʩ˶ûУûȥıԼӴģʽҲûȥ˷ԼѹԼ޷ԼԹͷŵ£جج˶ʮֱ꣬һǿ
ľԪ˵ڵ˼άעߣڱɿԼʮûеõڵԪĲ£ѭͼӳʱͲͣ׳󣬴ӶƸڲĹУҲͻ᲻
Լ滹ǺѪУȺռеѾԼĴڵ壬Ѿûʱ˼ˣԪֻҪˡ
Ԫϸһ£ⳡ꽻׵ʵ˵壬սṹ˵Ȼǵ͵ױ㡣
ľԪ˵Ǿʽṹϵ͵ȴŲϸӵĶ
ľǽǿսҰܵĻ洫սĴ˼άߣܣǿڹʱ򣬿ܣ˵˼άٶȣֲ˽ڿʱһ£˼άǿ˲䷢Ĺ
˼άߵ幥ǿģ⻭ϱ֣ԭ򵥽ṹ౻ָӵĶӣDNAĴԲӣǷԪĵʼоƬ
˼άѾ𽥴ԪΪλĴԣ뵰ʷΪԪķӼڣѾ򿪷ٷ֮ĸˣԪΪ㵥λĴԣԶ޷ԽʷӼͬڴΣںһ˶
ȻڴӼ㣬ʷӼٶνĴ󺣣ӴȾͬǺȣ帴ӻʱ򲢲Ҫȴ
󣬷ֿɿصĸܣͬ˫һжԴɨ׽壬ɱ˵ĳ档
ľԪ˵սôȥˣԷļѾԽϵսˮƽȫںϵս
Ԫ˵׶ͶŴ͹׶ھƿأǼˮ룬ûںϵƿس涴Ѿ߱˳һЩƿԵָꡣ
ʣµλԪ鶼û˵Ȼṹ򵥣ͻ̫ˣϺճȺ壬һڶ̶һٶȻֵֻġ
šࡱַչԺܿһּȴҰޣšˡչԼ˼άڲһʵлԻš
̫ϣһιţεʵͳӣڷĹٽΧԷĹ㣬һжϺͷӦ̡
ʵһĹ˳ӵһĹ㣬һˣƺһ˿ź˵ұ˦ȥˡ
ʵһɨιʧ˵ֻ͸һЩ飬ǰʱ򣬲Ϊ̧ͷǰǻͷ߶˷ʱ䡣
˵̧ͷ˻ͷߣ˵ʱĺģ
ʵ˵ǣֲȫҵ˼ȷԼһԼΪĿ꣬ٱңһδǳ
üüͷ˵Ѿһκ־ŵԼıģ
ʵ˵Ҳ֪˵ı׼ʲôǸĿŬҵ˼άȷڼսӿ־ţͻ߷ֵ
¶һ˿â˵˵ļֵ𣿡
ʵ˵ҵıҲһıңҪһ˵ġ
һѧԲʵҴڼֵ
ʮӺ󣬳ƺ򣺡ԭԴӲͬĽǶǰЧһġ
ʵ˵ҲɣִԸ
̫ʱת۾͵̫31꣬ڹȥһڣ˫ûз̫ս
Сģ滹еģ̫ϵѾ˻ףһȼߵĲγɵĴװװλ
ǷǣСλ̫٣̫սᱻٱͬ˺飬ǿλеһƴûڻڻֱڹ̫кͻ˼άԦĽλûǸ
ڸڻҰװװҲֻѡ
д֣Ǹ߼װʮ󣬾ǰϵ˶̫Ҫ̫лƽ̫ûκη
ҲǹҪڣӴԴֿʿ̫ľƣҪǽǹڲѡ
ճ̫30̫꣬ϱߴʮڣѡ21͵۹ǳ׵׵
ճǸ߲ȫûʮѡĳԱ
ʮһ͵йǽѧĻһΪЩ˲ǹҵͳν׼ʱľȣǺָʵҵĿƼѧң߼Աû񣬾ˡ
ƶǰ߼ͳν׼ճǵĹҵϵֻд˼ά߲ƶЩͳν׼
һսռѡӲϱƽ2.3ڴ˼άߵ˼ƻ׶ε˲Ŷȱǰ߾Ųϵػ£ڼ֤
ʱĻôԣ
ϵʩҲʱ˼ʶɳٶȿ˵˾֡츳
̲Ĵϣʱǧ֮ڣ˵ʬ壬ʲôìܣȻʩ˺ڵĵһλŮλ
Խ߻оĿǣһɹĸ̾лص˭뵽ھ籾ϳֵļһһбǵǿλľ硣
ʩˣлһɵľ޽ָ
ͻȻЦˣ˵ͼʶˣԭһʼʹˡ
ʩ˵Ŷʲôԣ
ԹԵ˵Զܰ磬Լ۹⣬׳ܿĻߵĵزһȡκ塣
Ȼȵ㲻Ҫ⣡ҲֻһѵӣߵȵزУǡ
δ䣬޴Ĩɱ֮Ĩɱɾ
ʩһ˿ɣСʱ󣬾͵ˣĶʯͣʩ˽ոʹļɣɹĽʩעתƵ׷ϡ


525 Ů֮
¡ҲǸԶʯ̬ʩĴڣʩ˽ǿλ˵ˣѾ۷壬Ӧҵĳŵڻһصʥء
ʩ˵Ǹ߲̬ҲʮȤٹҾͳ
â˸һ¡
ʩǰȻճǵ۹ⷶΧڣڵ˾ҵĶʱϵſƼչܺͷĿƼչԼͳȨǰ˼ͻΪҡ
Ϊ֪ɹˣߵĽһ߳ɹˣһĽ
ʮһͳڵйȫѡ˶ڶڿеŮչһȻɹбŬѧϰ߿ĵ·
ʩߵ·ߵջģ·̫λˡ
ʩ˰߽ͦ˴ȴԽ߷ǳȻ
Ϊʩ˳ԼǰʱԼгԵƵ֣һֶԳɹߵľηԼ̬һ˿Ľ
˼άϵ֣еĴԽߵʩ˵ԣԷǳߣû˵ǺһԣҲȻ100ŮмӳЧӾʹԽߣ޲ȾдԽ߾
ֻԼħõӰˣûоԼ
һλܸоӲԲ׾ͿԷ֣һɹ̺ϢӲʩɢӰ쵽˵ĸо
仯ҲãЦ˿ҲãǴϢñ˱仯˼ά仯˼άУֱ˼άӴǲЦݴı˼άϢ
ûϢֻܱϢԲžԼıǳ¡
ȻϢעǿֻҪҼᶨͲᱻϴԡ
ڼĿԼΪԽߣλԵԼʯȹµԲԼλ淭
ʩ˵ȷе˼ΪɽֵʱĺɶԹ
ʩ˵˼άУˣԼѶߵһλڡ
ʩĿһ¶ԼĿ⸴ӵȻ˵λ뵽濴
ŶЩȵĿʩˣȻȰ˵һǰʥʸԽǿյģڣǿմս״̬ʱȥܵΣգϵһ»Ƿ棬ʲôҪƵǿշΧڻ
ʩ˰˰˵ãҲϰ˵Ŀ»ڽս˫һܿ鷳ġ
ʩ˾ܾе˵Ȱ
ԽһȴǸܵظ
ºڵϽԼ齨ʩ˷ɳ˴㣬ոµɽͻľǵи
ʩ˵뿪˵ѵڳ̫˲𣿡
߸³˹˵ǶϺλԽ߸еϧ
˵ѾŤ֪飬Īıͻλǲ˵ǳԩеᵽλ۸ߣԸӱϦǸ߲۸ҲԼֵĸоˡҲ룬λ۸Ѿֹһκħˣ˶ڱ任
εԼΪһ˿âʩˣ¶һһγ뿴ŵλ۸˫˭˭ϲ
ʩ˵̫պ󣬶ʱеΧŨȵ͵һ̶ȣΪʯĸ˵ҽ䱸ߵʯԭ̫зȽԼٶȼ֮Ҫı䷽ͼٵʱ򣬲
ʡķʽǿλ磬̫Ѿϸˣ̫쳣ӵҪ㲻ϱܣ쳣׾ݣҪСġ
ʩ˵˵ͷͻȻоԼصķȻӿӴԼģʩ˶ʱеԼ㡣
ʩȻЯ£ȴڲԼڵķģУҲθоʩһĪԴʩ˼ȻᣬԼҲ˵
ոմʩ˵˼άڵȱƺԼˡ
ǿλ̫Σվʩһ뿪ͱ֪ǰ߾Ŷˡ
һ֣˳ӵ˵ָӲע⡣
ʵ˵һλλߣȻ̫ʲô
˵˸ȤλףǵϽģڵϿɶߣд˼άͨµʽѧ֮·ȷʵһҹ֮˼άǿǰʮƽӹͻȻ׳ҪǱ˫񼶱Ĵǿռ˸񣬾Ԫ㡣
˵Ӧȥǵ߿ɲĵؽ磬Բܺϵϵ
̫˵ʩˣǱˡ
֮ܵλһףɼӶ飬ͣ÷ʩ̽顣ʩûĳһ˿һֱӵ
ʩ˵ȻǾҪۣȻǺڰ֮£ǳںڰаɡ
˵ϲֱֱȥԸ񣬲ʱ֣ǴԽش
ʩ˵Щ۾Ҳ޷ǰ
ʱĵŽǷһѶš
Ȼʩڵķıǿһһ׻ȥ⣬̫ջУʩ˵ٶޣľ룬пٵǿŸٷԼѣθУǿ͸ʮ֧Ӷ鹥ȥ
˵ɱϰɣ˵ϲŭ޳ͻ£սʿľһһİԼ־ȥжʱΡ
λһڼΣյʱ˼άֵԼͬޡ
Ƕ׺ڵ˼άʵ̫ˣЩһ׻˼άֵٲǺѲҳһ·ĵز
һ֮²̫һսһҴ棬лһλ˼άٶȵףʩұһ˿ڣϧλոս⿪׻սʿʩ˷
ݵս˵о˰ɣЩڰ֮׷ߣսл
ʩ˵˵ͷ˵ʲôһ֧սӸ˹
ߣڸոѾоս·ˣԷڼֶɱϣǹӦԣҪߵжϣ˫ûκء
ȻʩɱǰӱûʲôԼԼｫֳŵȣһԲĽʩǹֻ̡
Լǿʱ򣬶Ҫ丶ۡ
ĵԴԴںƵһںͷҵĽ档
ΪսҪǺϺã˼ά̶Ҫʩѹһͷġ
սĹУڴ˺ܳһʱı˹˫ۣڿĴվΧĽ˿ԼڴϺ󣬵һվ׷̧ͷǵ
ͻȻ˹ʧڴУŽǵرУٷеı˹ٳŽΧȥٽӽԼӻؽǵİȫ߽硣
ʱҲо˽ϵ׼
˹̫ܵӴۼ¶һ˿Цںڰ֮вΧڣΪҪý»ùͱȴ̫˵ıǡ
˹˵ڶжⳡսһ֣ľмΣյյ˹ֻܴȥ
ʩߣ̫սʮ룬ʵӣελƿ߸ϵ϶ʮλƿߡ
¹۲쵽һУԺаӦֵˣӦʩ˵С뿪ʱˡ
ʮλƿʮ׼һ
ʩ˽ùѧΪʲôΪʲôôķ̫ա
˲ʵùѧԻشսҷڶͼǰ赲ߵսҷԣöϷ̬ȶԴҪ
ʱʩĶʯţһǿʩˣͻذΧͻưΧʱ򣬸¶ʩ˴Ϣӻȥӵ֮ȥ
Ȼȶǹʩ˲ܿʩĸ¶ԶԿڶˡ
仯ɳжϵһǿǿ£䡣
ʵһ˲ףصλ׵ڸʲôһжǶԵϵ̫ӵԵʡ
һ׳ľ޴쵰״ɫ壬ɢŹâ߸СľƯΧܵ˵ĳϵı飬Щ⣬è˵ڵĹҪ˷ӵʱ䣬ڵӴڶ׼ǷҪתҪʮ롣
ϸӲǰЩС߿־飬һ˲Ϊ׿϶᲻Ծı־Ӱ졣
׼Ӣѡʱ򣬶̫
ǸºȤķ֣ǰȻ־壬ûһ־־ĵĴ㣬עɨŷۺɫŮʵʱȴһ˫ƽ˫ۡ
˲䣬ӸܵʵĹѧԣԭΪȵɲʱֻ֤֤ˣȴûлллˡ
Ȼеһ˿һƷۺڲĿռǰδеٶʩţκʩŶıԭе״̬ڿռʱ߶ϵ塣
ʵ䱸˿ռݣ̺ʮĴһʵȻʩôӴȫıԼƬռ˶״̬ҲǶԼٶȡ
ּٶҪĿƣȵ͵ԼϵÿһϣҪά֣ͻһˮӸ߿δصʱ򣬾ɢˮ顣
ǻԻһжĿ꣬άԼǻ۸һƺɫ˲Ů
˼άڲ׳ĹУҪһȻ˼άĵΪƿΧԼжϣǵΧܵƵʱ򣬾ҪҴԼ˼άģʽ仯ܿƿΧһе˼άģʽ
԰˹̹һȦСȦ˵ԼҪͨ˸࣬һδ֪Ļ̬ȡ
ʵԽԽӣԶԶԼ˼άܹӦԵڷӳ߶ϲϴӸ˶䣬ѾǻˣǺʧĴ
ʱʵ˼άҲӦͻȻ׳׳𽥳ԽԺежϡ
ʵԼʱ򣬾ǹټٺˣ˫һʵٶͻȻ죬ʵٶȿһ֣¾ð޷ڸٱΣ¿һ֡
ʮУʵڵѭڸ£Ѿ䣬ڶ֪ʶѾ˼άģʽ°䣬һϵѭϣڶӴڸٵӵ·ϣͬߵһԶ빹˼άĸͨ
ŸоԶĵڿռ·ʵѾо֤ʵʱˣؼĻԼεļס
һԼ¶֮ʱĸȻڵʱ򣬸ĸÿðϮΣգŹÿЦŴʳ
ڶ棬޳ˮ֣ԼǿԼСھޱϣʣµͼ϶ǳϰϵŬɶ˵񣬲䷳Ľ֪ʶ
ڶͼʵܵǿڴս֮ǰʵףԼΪʲôϲϳʣǵİǶԵĹ
ûӦ
ңܰʵ簴ԼԸ仯ʲô̶ȵı׼ǿߵΨһ׼ʵѾȷԼǿߣЩʶߵĳ޲мһˣΪ޷ȻҲ˷Լĸ顣
Դʱ֪ԵĵˣҲȻû˿
ԴʵѾȫƿأ˼άģʱʵԺиֵǶԳʵɡ
ǰΪΨһҼֵͱ˵ĽΪԼ룬ֱ׳ΪԼ˽ģӶȷԼᱻκţҲᱻκ˸š
ദѵûһ˿ҲĴ֪ʶȻֻΪ˿δѵϣ˵ҺԼһвһжձ䷨Ĺɶ˶ģȻձϣϣ˽磬˽ձı仯ҲǱġ
Լ޽ձǹԼձͼֹȥԼԼΪеձ
ԼϷ֤
ڵʱ򣬴˼άģʽģԼٶѾǳˣĿΪһԼУһҪչ¶ԼԸı
һ̣ͻȻԼĿˡ
ʱѾɢֻ10ʵ˹٣ͬһʱ̣ش󲿷˼άѭͻƹ΢ºȻɢ
ѭ˲䣬ѭĿռ䲨˸һ£ȻֶԲӺʣĿơ
ʱѧָڿռ䲨ĸоϣ׼˸Ծȷ
˲ͻƸµȻûпԼը˼άϵĺȻը졣
һֲɵĸоԼ
˲䣬ӲײźŴ̫ϵ̫ϵ˼άĲĿ


526 ŵķʱ
ħħףϵǿ󣬸ƿʱ򣬼ѱϴ֮о񹥻
ֵȼǿ׷ľǼ򵥵ĳΪŶţŬԸͶŵʵС
ȻΪʵŵḶ́˵ǲϧһдֻۣҪҲݿ壬Ȼ磬ʲôȫܡ
ˣԶԶϵˣռʱ򣬴Ѫһ۶ϵȾ϶ֻҪһ־ϣЩռҽƼ۸Ƿǳ͵ġ
һЩħλ棬һЩ˺ȴֱƻѭ˵Ѫ񵶣һȥ˿ڲϣΪϵԪźţ˿ڳֵʱҲƻһٳٲ˿ڵķӦ
ħܼƻ˺ռе˺޸źΪѭҪĽҪһ𡣳ʵԪӡڵ˺֡
ǻи߼˺Ǿǳ˼˼άҵѭϵ˺˺λĪ䣬λǡ
ʽ˺ǳǿΪ˼άıˣ˼άıԶԴ޷֣ģʺǳģǵ˼άģʽƻ˼άģʽȫԸո˵ĸߵĸԸĳ衣
˼άģʽˣҪʱ¹˼άģʽ˺˼άע뼶˺ʵأʱǱĬע룬˼άǱȻıʱ򣬱
ָߵȼ˺ռֻܲ޸Щظѭֵ˼άģʽ
ʱֻܿ־
ʵһԸµΪĿ꣬ǿֱӹᴩ˲𵴣ʶеѭȻ־ֱӶϸµңǿзϸµһУµձ
ȻһĴ۷ǳһӴ˼άģʽڽٵʱ򣬼𵴣ѭ˲ɢ󲿷ֻ֣ǵԼӦ飬Լ塣
˼άұ𣬶ʵҲԲù
߰ʮϸΨһĶ߰ʮϸӻԾӻγɡ
ڵʵȴ˴󲿷ѧϰ֪ʶں嫵ƯţǵԼʲô֣޷סԭϤ˵֡
ǵóӵλսѣǶݷǳģǵԼĸͳʣǼֻ¼ؼƬΡ
ʵһĪĸܣճǧҺԼйڹǿңԳƵͬ־Խ̵Ǽ˹ԽǿоԷڿռԶͷ
ʮڹķֱ£ʵϸرڳӪע£ʼ̥¿ʼɳ
ͨϢ䷽ʽںͽٺʵԻ
ӣԭ̥ϸѾûˣٴڵϸУҲ޷ٻָɱӣ´ϸǳ⣬תûȫɥʧ䡣
ʵ˵ոһ£ûȥҵǼϸ֤һڼ䣬ںļûǣĶѧϰ
̥ϸ޷ǰһٺںϣֻ˵ڵļϢѭļѶϢԼϢڸոճԽٵһ˲ҲˣʵұˣѾҵҡ
ҵһӵϵձͨһѭ𣬽ƻѧϢÿһƶƣһҡ
ڸոճ˲䣬ʵһһƣȻܵǿ±ңȻҿʵͨûȫʽѾıˡڹĸı䣬ԭ̥ϸͲܺڵʵںϣʹγ壬ԪϸѭϵڵҲ޷˳γɣȴȻɳ
ճϱУȻܵⲿռֵʧ˳õǵӲٺͽǸ׼ĺܵϷҲզ˼ɺϻᷢʲô
ڿǿĹһĽɫַ䣬Ѹסλס
ȻҲǣƲı˹ٻصУǿĹ˲ɨǡ
ԭĽǱٸֳĹâʯ˸Ө֮ɫͬˮһãȻմµĽɫĻɨ޴Ȳʱ׵ĸɵĴ
̫ϿɫˢĽǱ籬׻һ
ȻеıյʣȫͣڽǸûзҲ˵ⳡֻǽ˹ڲȴǱˡ
˳ɵǺģڲͬúأٴεµ
ʱѾûܽϵˣǰϵϣȻɽȻͬӲֵȻλͬʱײʧ
޴ڳУ˭һ޴鶯
Сʱ󣬳ʻȷеǰϢˣȻֻһȴʱ޷ѹȱʧֵĸܡ
ʵãʵ˵ͷ侲ĶԼ˵ôձԵȷǵһģȻѾ֤ˣҳҵĴ󡣡
˸򾺳ɵķͶӰڳڵıشУ򾺳ɵĹӰʱ˵øոΣա
򾺳Ȼ¶Գֵı飬ʽ˵ˡ󣬽Ӵϴ򾺳ɡ
򾺳ϸĶϣظ˵ͺãͺãҪ³¹˼άģʽ
ЦЦ˵ȷǶԵģҷһûгʱ֮ġ
򾺳˵ôˣͲˣϣõֻǳڵˣ£໥¸ҼֵʵȥĹ
򾺳ɵķͶӰʧ󣬳˵׷Ḷ́һԼˣǰĵ·ϣȷ尾Ŀ飬𽥿˵ȥӶõȻ
ָı䲻ӦϷĻͼÿһձϹʧȥѣҲʧȥĿңҲҲܱġ
ͨһ˿㣬˼άһ˿гʧʷͨ˵ԼԼһܱȥԼϵԼ
㿴ȷһԥĳʣ˼άϵһжˡ
ӵĸܣȻ־Ѿһ˳ľ磬ֻҪʴڣ˵Ĳ𣬳ص־ޱԹ̬Զڵ̬ݸΧˡ
ʱ̫ΪʵȻͻףӶҶ
˵ʽ׻һλλôڳʵֳĵ·ƺɱƣڣƺʲô
̫ϵԪշȨһֵĴͱ
ⳡսкܶ˵£Ầ¡


527 ԼԦ
ǺϣŸԪ˽ĽǿҪǰľλףҲ໥ϵ
ľ쫷֮ľǴڵܺɨľǱķ籩
ʱӴҪУͨĴ˸ŸֹâľһҪҺĿУ쫷֮ͬ봥ƬһĿƮ̺Сˮĸ𲻶ɢѶţһƬֱʮںЩѶŷһӴĿϵͳһӴԡ
ͻȻϸСˮĸɢ¶һƬռ䣬ˮĸĶ۾һſÿĿտͶâһһͶӰƬںС
ľǵһλסӲ֮ǽ
쫷ҡŴɢӲͼӲ֮ǽչ˸ӵĶԻ
Ӳ֮ǽ˵СǴһλˣûκʧˣ˵ǵԭ壬ǿͨǵķʽǷ̤ġ
嫵ںУԵϸСˮĸŷ籩֮ĴͳһҡΣںͬһȹҡιһֺĳ档
籩֮˵̫ϵȦⳡսҪΣղǺڰ֮񣬻кڰ֮ʱܳĴڣҾⳡսѾûˡ
Ӳ֮ǽ˵ǴǲԸ뿪ϵǵҪ̺źϵ
쫷֮˵ڼɵһЩǲ֪ϾֻǽйǺΣûǵľָ޷ǿԶ
Ӳ֮ǽ˵ǲⳡսӣӦǵѡ񡣡
籩֮˵ȻһսľԲǣѡѾ֣񽫿ٸ
Ӳ֮ǽ˵˵ǸոյľǵࣿԼ̬սʿ
籩֮˵û˽⣬λԷһ˿ĳսʿڵͽǲҷڣ⣬λսʿڿٳɳԤƼʤܽˡ
̫31갲Ȼȥһ߶ѾʮڣɹΪ˼άߵ˶ˣѹ£ǿѾӱ
̫32212գ˼ƻ׶оԱ£ǰɳƷ
ʵУڶԱ״̬һλλѧ߶׵ʵ˵ͷȻ󣬽˼ƻ׶Σƻĺϵݸǡ
˫㣬һʽѩƽڴУƵгǹԪĩڵĳϷһĩģȻͼԶճǵͼǴӻ͸¶ĿֲȺɥʬڴСʳһ¶ȵĿꡣ
һŵ౻ȾƤò԰ףƤµļ
˵һѣʱдеȫ𣬵ǴǶжϣɥʬƺɥʬûƣͨȡĻ򡣡
ʵһ棬ϸּⷢɥʬٶȼɥʬͬ֩һУչɥʬ
ʱһλѧ˵ָӹ٣Щʧܵģǿݣǽƻޱȵջڽĵ·Уûƽ˼άը
ʵ˵ͷ˵ûʻƵϵĽԭ̺ʧˣòʧ֤ʲô
Ŀ˵ѧɵѭȾ󣬱ǿǺ룬ûκ塣
˵Щ˾һ̼ˮɵѭԪдļֻжıܡ
ָǧٹֵɥʬ˵ܾǳԺͷֳ
˵ѭǵ˼άָӹ˵
ʵ˵ͷ˵ѭֻǳ˼ģʽͲּĴڣ˵ʮһ͵ˣ·ڴϣʹ˱ȣҲΪ˼άģʽһβƵĺߣһԽǿܸ߳бõϴһܡ
ǹеĳѭ˼άģʽǴ¶жǵԸϢǵ˼άģʽǳԶһ
򾺳˵ɲ㣬廯ʱѭǾͬʻѧǿʧȥҿһǵ˼άǿĹҲпܺǵʧȥơ
˼άǻԼ㻯ǵҲɸı䲻ɷϣ񱻲ڴ㱼˼άģʽһǵҽᱻεظʽܼѾγɲҰչģʽתĸ˼άôǾ̬ɥʬ
򾺳˵Ƿȷųʣʵ˵ͷ
˵ȥʵƿͻףͻƵڳ֮ǰͻƵģڳʱ򣬿ȷ˼άѭѾʵûʧȻڳ֮жϣ˵ѭڲıʵڵġ
ѭжϵңֻжϵһѭʱԽУҪѸλƻΣеġ
˵ƻʼɣĸ˽廯λԸ
һСʱ򾺳ɣλʵУ˻гʡ
ڹ⻬ķĭУʵûκθѾҵңԲĳ޾ɲ㣬ΪȷʹҲԼıκɫ
ԻͷδУһĿռݣʵߵȷϣռݻܵЩʵߵƤڣ̥ϸע롣
Щ̥ϸԵĻѧûκδԭӵĽǶҲʲôè壬ԭڲӵڲѭԭڲߣһȴָ´ͻἤûмʱҲֻһĻѧӦл
̥ϸע룬ֱÿһԭӶ滻ӻѧǶϿȻһ⣬ÿһԭӶǿɿصģǿԷųģָγһġ
ȫ滻Ϻ󣬳ʾ֪ЩɿԭӶԼ˵һĸԼӻԭҪѺܴĹԭȡܣάԼ巴ӦԭÿһúʯͷҪԼá֡ӻԵȡ
ֻҪӻ򷢳һָЩɿԭӾͻԶͷǹڡ
ʵ˵ڿɿԭѾȫλҽԶпɿԭӵָȻ󣬽ѿȨλڵѭţָӹ㣿
ָֻһѶţӻѾɵĿеĿɿԭӣ˲Ȩ
״̬
̶Ȼһ̶ȣԭӵӻõ˿ɿԭͷŵ䣬ݹĺӵõֵӪַһƵԭӣҲûдͳ̬³´л޹֮ˡ
۾˵ȷû£עʵϡ
ѧ߶׺˵ͷĿת򾺳ɵ˵ָӹٵѭԭȸλӣ˵ѭһֵɳ̶ȣֱסͷһסÿһԭӡ
ǵѭֻǷ˿ҪƿؿɿԭҪͿɿԭԭɢźŶԽӣ൱ڽ˿ϹߵḶ́λע⣬ҪԽӿʼˡ
ĸϵĽһ֣ԽӰٷ֮ʮԭӺѭԽӵĳ̶ȸߴٷ֮ʮ
򾺳ɵȻо˼άǰδеļӿ죬˼άģʽɵת֪ʶԼôĻһ֤
еÿһĻ֣ͻȻǰԼӦȷѡ񣬵Լûȥѡǻϸָǧٱٶȵĸ֡
˼άԼİݻɸָѡ񣬲ҷָĽԼѡһһѡ𽥵ķֲҡ
ŶԽӵĽϼ˼ά󻯣ָ󻯣Ѿ𽥷ֲĸԼ
Žߵİٷ֮ʮѾֲԾˣĸѾ˼άʧǵĳ˼άѭѭУڶӲͣļ㣬ǧٱı仯ֱ仯ҹ˼ά仯൱һ˶ĸеˮУϵڻɢŸˮķı仯
ʱһߵʵֹܷͣ
ȴֱ˵ֹͣ˼άѭѭԽӣѾԽӣӼϵͳѾǵ˼άںˣǿйػڰǵ˼άػǰɱǡ
¬˵ǵʧָӳΪһǰδеĳ˼ƻ׶βҪ
ʳĬǰƺѾ޷ı䡣
Խӽٵٷ֮ʮƺһжֹͣˣɲ㣬ΧÿһԭӶܱܵԼΧÿһ˶ɢ˼άܸ֪ܵ󵽷ԲĴɭԼɭ̫ӡ
λѧߵʱȻɢ˼ά޸֪ҪɢԻΪһӳ򲻸Σһϵ
һĶ֣ͨǿļ֪Ѿûձ̾һ˵Ӵб档
ʣµֻ򾺳ɺˣʱ۾ޱ˵ﶼһģֻͨʱ֤
ҲɢΡ
仰ʱΪһϢ򾺳ɶУӴ˼άԶͣǲϱ仯䶯ģκһӵı䶯ȻʱӰӵı䶯ӵ״̬ǹȥʱ˶״̬ɵĽǰչ̶˶ģΨʱ֤б䶯ԡ
ƺǳе򾺳仰Ḷ́ԶսռŰˡѧϰ֪ʶ˼άϵһ׶̬ʵͻȻܵʲôһ󲨶ƺһ䣬ֵ̱ʵǿĥƽ
ʱʵ򾺳Ȼһ£ͻȻоﲻԡ
ʱܼ֤һУǴڵʱѵܼδ
Ȼ޷㣬ʱܼ֤ȥһУΪԤĴδʱѾޣʱ֤ȥı䣬ƺҼԦ˼άһ˼άΪ׼ԴȻͻȻҾ˼ά⡣
Ȼ֤ȷģ޷˼άĴ
򾺳ɸоԼӴ˼άһЩԵĶȻǲԵģ򾺳ɱһƵ´ָֹͣһֹͣ
˼ά׳ĸоǳĸоԵֵĸо򾺳йһηλľȻоһ˿Ե£Ȼֹ̡
򾺳ѭӵѭͻȻӵָе˼άģʽȻҪֹȻָֹͣ´һʱ򾺳Ժԥͷε´ֹľģһǿӲ˲ѹһ򾺳ѡ
ܻԭӽܵǿָ˲ֹͷͣ
Ӵļ˼άģʽȻֹͣ
򾺳˼άⳡȻͣܵش
һʵ飬ɲλѧ߶һش
һƬĬʱʱһ˵ܲܽеڶʵѡˣԡ


528 Ҫĵ·
ѧߵ·ҪʲôҪʲô֪ڲǰѾԻѧ֮·ǿ˼άģʽ̵ʶʶǲ
ڵѧ֮·򾺳ɺ⿪һ׻ģ൱ڰ·̽·
ѧ֮·ڻĴ˵ʶе©ġ
½ӽӴԳֺʱǵһһѧߣս׷ʱʱ˵֪ĸ߲ǻ
ֹؼʱУҫʱڡ
½Ǵѧߣһ֪ĬĬŵѧߣһѧ߽׶ʱ֪ͬڶĬĬŵѧһһΪҵϵĽŬûһսѪ֪Уͬһ̨ӴеСһʵķԼá
ռѧ߶ףƵֵʱƺҲǳۡ
ʱƻͷʱڶ׷ԼǿûмԦߵʱŴһֱǰ֪ͳν׼߲½ӣ֪ǰ˳չ¶һǰĽŲ
λǿѧߵ£ʱŴжףҲüͷǲ̫Խʱһ׵ùߡ
½ʱһλµ˼άģʽͼ䣬뷨õȷ
½ҪһԵʱж׵һνעͳһ½ϡ
˵½ƿߣѧ֮·ڶδ֪ķգһȼһ£ܽһ⣬ٳԡ
½˵Σ˼άԾĵ·ǿеģʵָӹѾ֤ʵȷڽһʱ䣬׶͵һ״˼άߵ˼ά̶ȣ˼άȻĿ׳Ԥ12֮һȫȫף⻹Ըעԭ˼ά˵˼άģʽѭǽ׵Ĺؼ
ʵ˵ͷ˵
½ӿһ˵˵ҪԼǱעӴ˼άǿԽ׵ģǶϣԼԼ˼ά壬ܰ˼άģʽתٶٶĹߣ˼άתӿˣԻ˸оʱһɲǣиоԼȹһһνɲ㡣
½˵ǼԦ壬ҵĹ⣬ǵ⣬ǲǵ˼ά
½˫۽ų˵ָӹ٣ǹԪĩڱӡģӦöԶʮһǸϢըʱӡ󡣡
ʣǵġ
½˵21ֲ񫣬˫ۿƽĻеӼϷ磬ӶʧֲϷʵ
˵ǣΪֲַϷʵĲڵǸʱõƷǷϷʵ
½˵Ǹʱ飬ǲŵģ򵥵ƽƵ棬ز߽ڶϷ棬ô˷ֲϷʵҲȫûӴԵĳȻ״̬Ҿֵܷʵ磬ֶĸʵ
½˵ռԭЩǸʱ꣬ͼԼɣѡԼ˳ĻͷŵϢתԼȽ˼άģΪѡͷˡ
¬˵˼Լ˼άģʽתĸо˼άעʧ˷򣬾񱻶һ
½˵£ƽϢǿ׷ֱʵֱӶԽ˼άóѭתǷֲҵҪ׷ʲô
ľʵȻԣôſԶȹɲ㡣
½ݴһ˿Ȼ˵Ҳȷܣ롣
˵½һ¼Ϣķ򽻸˵ָӹ٣ûгԣһзǿ룬һ뷨Ҫ飬ҿ̸ȥԣһжЦʴʡҵķʴʻϣʵʧܵʱ֤Ǵġ
˵ԼΪע
½˵׵Ҳֻ顣
ʷִ˿̵½˫ɵǳϤ
ʽӹ˵ϣļ¼㳢ԷϢΪɹ񻨽ҿ
ƻڶ־Ըߣ½һ߽˷Բ򹹳ɵʵңɿԭɵ̥ϸע½ӵ塣
½ȫԭӿɿػ
Ϊʵ˵ע⣬ʮӺɿָڵѭ
ŷʾĵʱ½ǰֵʱ½ӿһۿԾʱ֣˵ҵʱ佫
忪ʼӵʱ½1Ȼ234
ʱ½ֲϿǰ
һĻԼԺУвݻʱƺ޷չûоͷһ½ӵļᶨ²ǰ졣
ʵעⳡҼԦȽߵʵ飬ϴӰٷ֮ʮԾٷ֮ʮԾٷ֮ʮ
ǿӼ˼άĳ̶ԽԽߣж׶ŵĶ½ӡ
ٷ֮ʮţʱ򣬶ԼԿǳǿĶ׺ͳһվĿŷͨĭеˡ
Ծٷ֮١
½Ȼţ̬ûκα仯ʱڣ½ӸоԼѾʱ䣬˼άݱķǳӴƺԼҪһж㣬֤¡
ǣΨһû㣬ԼԺҪԼֺõ뷨½ӿǿջѹ
½˼άпŵʱƺѾȹ㣬ΨȻǰn-1nn+1עnΪ̫󣬶ʮλҾͲ
ʱѾȹ죬ɲ㣬һ˲䣬Լ˼άȹʱ˼˼άתٶȵµĸоѾȹ죬пʵе˶ʱѾˡ
һѾ˾ˣɵȴֱ죬ںϸƻ˵ڣӴӳȻתе
ѧУڶഩйŷװĶۣǵȴĵһ幹򣬻½ˣȡ½ڵ׻Ƿϡ
˵еӼ򶼰ռĹɷչ
¬˵˾ҪԷ˼άӳǵԺУǵ˼άУԪϵͳǵһֿԼĳ̬ͲҪ˵ˣֱ˵вԼĳ򡣡
˵ǳ̬ĳʵҲǿԼġķĺɫһ£һĻˣһֹͣٶȷɱ
ɻ֮䣬ľʵ˼ά̫˰ɣȷ֤½ӻڵ֤
˵Ƕɣ
һɣ˲˺ˣҲüܵ˺Թۡ
ڶɣӦ˵һΥһɡ
ɣӦİȫΥһڶɡ
˵ǵļǿʵֵģҪʵҪõһȻһ
ͼϱ仯ֵ·ͳЧͼԹѧԵٶȿٳ֡
˵һ֮ǵһںгͻʱɢָźǿģѹĽ
Ȼ֪ƵĻе˲ģΪһǿɢߵĵѹֵָܳָڸ߼˹Уݻĳָָָͻ£ջʤָνָ޾ʱ䣬޾ӳɵĹУջᱻͻơ
ͻȻ˺˼
ʱ˵ǵ˼άҲǲϱ仯ģһκһ뷨޾ʱϴ£ɣȻ
˵ͷ˵ûѧеĳԸı䣬ھ̫飬̫Ĵ˼άԭʼԾͻᱻȸı䣬νԣûձֻһޱ仯ѭôԺܺõĽеԥΪʲôġ
ʱһλףҲ½ӵĺԬ弤ʵĳ˶ãʲô
˵ĳӦ֮ǰ׼õģڴڼѭɵ˼ά򲻶ϳͻֱûбκ˼άҡĳޱӼ޾ĳͻ£ͱĲˣȻڣ񱻶ǿ֧һ
ʱ򣬳ȡ˷˵ʱ˶ųʡ
˵뷨ڴҶѾµˣ۶Դȷġ
ҿ½ӵĻˣĹߣǿļ㣬˼ά޾ĶԽӣʵݣƺоһжڼУôĶɲȴ޵ģ֮޷ʹ壬Ϊǲ
̫Щ˼άе̫࣬ڸԭȵң˼ά޿ٵʱӳŵʱǷܿסԥᶨάң
Ҫ֤ǲޣɲҵıģһĦҲԼ6.02X10??һٹ㣬ӵеҲԲᳬ10ĶʮŴη
ʵڣǴʮʼģָͷʮҰָ㣬һ㷽ʽʱҵԺиûʮϵĸֱָ㲻֣ҵУڵҪ֤㲻֣дڵǸ֡
1032η⻹Уɲ˵ĹŸ֪û壬ȥûҲֻ˲ʸе塣
Ϣֺ˶Ȼ𾴡
ʻ˵ߡ
ּ򵥵ҲܴԵķҪ֪ʮֲʮͬıƼ򵥵ʮ֣ҪӼ˳໥ϵ
½ÿһֵ֣ĸ˼άѭͱɵɵ㣬Ƽ򵥵ʵһԼ־ͼĽ
ּ򵥵׳ɺ˵ֻҪԼκԥ˼άʹԼıԼľһֶҾִе־һƿ˼άı־
Ӵ˼άֻϵ־ܼԦ½ѡһҪĵ·˿ĵֻԼ˼άͼľԥ仯Ӽݻ
ջõ־


529 ۡҡоʱ
ⳡƵĸս˶Թߣ˭ûųɲʵ飬˵ȴ֮á
ٴڼ˵ıѾ뿪֪ӴĹҵϵ벻ת
ǽ˶һʵдֶνϸۡ
ͳһģ½ӵķ룬ʮ޴ķǼԦľȷĵ·ʱУѾ˼ά˹򾺳ɴɲľ뵽ⳡС
Ĵ򾺳˵½һ仰Ƿǳȷģǳ޿ܵǡ໹ڹŴʱ򣬴ӵ˵شǷչũҵԴǷչҵԴǷǳ֣෢չضΡ
ԴޣֱԪĩڣǿƺһĲǵأԼǶˣɲҪԾԲⲿ˼άΪɲһһ־Եǻ״̬ôǿǻۣγɵ뷨ô֣üǿҽִȥһжڿ룬ȴαǻۡ
ѧ֮·Ƕǻ۵ִ˼ά޸ٶԽԼ˼άôֻд߲ܽȻõĴǻ۰ִУǱš
ƺ֤򾺳ɵĽۣ½廯ĸ£ӵڶӼϵͳԷ֣ļڶӳĲ£ȻͦĴڡ
˼άձ˼άģʽĺ֤ݣĲڶɳȻͦţ֮ҫš
½ӵ˼άУȻֿ½㣬ڼ˼άʱ򣬿ʼ˼
½˼άһޱڷ־ŵıԵ
ģΪʲôһ᲻ϵԥΪʲô
˿ⲿǿӴԼ¼£ڶͼֹ˼ά˼άȻһ٣ʱøƻĺһ
½Ӽʱ̫𣿿ʱ̫˻ʲôᵢ𣿡
½ӵˣɲȻԼо˺ܾãֻһ˲䣡½ӻ֪Լôʱ䣬Ѿɹ˳ĸ¡
½ӣôҵʱԼģ㹻ʱ䣬ȥһС뷨ʱôΪʲôΪ쳣ޣϻأ
ϸϸ˼½ȻԼһ϶Ĵ𰸣ʱ䡣
ۣǹ˶ʱһ㾭ǹٷ飬Լԭǹٵļ¼ʱ䣬ǹ˶ȷǱûˡ
˵гʱ䣬ȫԷ´ϵ˶ȹʱ䣬Ⱦֹϵ˸оʱ̵öࡣ
ûоʱ䣬оʱ䱻תٶӰˡ
ӴռĲʱ̣˵ǹ˶ڲתˣԣתˣԲǹٷɴ˸оʱˡ
֮ԻôоΪ˱һѭԭӼ¼ʱڶǹٵĻӰ죬Ӷ¼ʱ̣οĸо
½ȻˣΪҵĸоһӣڻ¯߸ܵʱ䣬ҪŮߵʱҪ̣ΪŮ˼άϣģͨת˼άʱĸоڻ¯ߣܵĸоͨɢźŴ̼ҵʶԼʱڿš
½ͻȻЦˣ˼άЦˣĴϾ沿ҲЦˡ
ЦɢһĵӲΨһʵڳĺܵһĸж
½ҵ˼άȻ˵ҵʱֻ벢飬ҵʱŻоʾʱΪ
Դ½ӵӴ˼άǿķһת˼άģʽ̺ĸбɷңȻֹͣͬԵһ½Ӵʱ˼άȻڽУƺǼ¼ԼʱоΨһ׼һת˼άģʽȻֹͣ
һӳԼֹͣ½紫˵зһԺһƬռţʱƺû壬ֻɲȥǸͷԼĿʱͱ죬Լʱͱ
翴ݼԻ͵һĻƺһǿĲӶ½˼άƺһʱֹͣڶ˼άḶ́ƺһɲǣȻĴ˼άתӳ
һɾԳײȻֹͣ˴˼άȻӳʼתҲͬ½ģƺʱ⵹Լһ˼ά뷨ǰԤʾȻӴ˼άƺ仯Ȼǰ
ʱ½ĸ۾󣬵ĵһĻ˱λһλɵҵʱʱͻ룬ȴʱͻ졣
һ仰ڹȫƿߵ״̬ԼʱоԼ£Ӵ˼άȫתʱڣԼĸоʱӳӶ㹻˼ά㹻ԼжϣԼ룬ѡȴӴ˼άתӴʱоͻ
ƿ˼άҼԦ˼άѹԼΪҲߺħʵ
ѡƿ˼άӴ˼άԿƣ޷ԼʱתֻԼ˼άжʱ䡣
ħڽʱʹһȡɵķһ˸˼άзչӴ˼άȻںϣսʤʧص˸Ȼ󣬶ȡɷչ˸۵˼άģʽﵽԼ˼άģʽ׳׵ĵز
ǲȹɲ㣬Ұʱĥ޷Ա
ѵĵ·ȡɵĵ·ǡǡǿĵ·
½һ롣
׵·ĵԼ˼άǸ˼άһ뷨½ӵ־
Ȼû꣬˼άѾ뷨ɢǿƿأȻܼȥôҲηȥ
Ӵ֪ʶϹ½˼άУԼ룬Ӵ˼άģʽʱڣѧϰʱת˼άǷǳԣʱ䣬һ˲䣬ӴӲɢɨ̫ϵ
֪˵λѾ롰ࡱ֣Ϊˡ
̫ϵ˵ڰֵ֮һλ
½ӳ˵ϢΪ̫ϵս֪һס
ǰָ˫ִ죬˼ƻ׶Σǿ󹤾ڱǿա
Сʱ󣬳ʱе̫ʵУ½Ӷһ롣
˵ѹһ
½˵ʱл֤ң֮⣬Ѿ壬һȥ
˵һ׳Ϊ˼άߣ׳ΪƿߣѾҺʵΪҶߣѧһ°ɣ
½˵ѧ׹ؼڼ֣Ҳ룬ͽִߡ


530 δӦʲôӣ
ִߣϸƷλ֣÷ǳУڻңȻ󣬰Ըǰִ߿˵ֱȥԼԼ뷨ΪʵжԴ
ԼԼ
ִеĹУԼоʱԼִԼ뷨
Խ21˶оǾŬŬʱܸоʱ䲻ϲԵĹڴԽǰûпǸоʱ䲻֪Ĺȥĸоÿ˶С
ԲϲģڿʱִԸоʱ䲻ˣϣԼʱԴתĿһ㣬ʱһͺˡ
ǵʱоִܵеӰ죬ͬʱҲܵȻϸѣϵѭ̲ϵĴݸоϢʾȻǵ˼άǸӵģ뷨תҲǸоʱš
ֻҪѡĸ뷨ȥоȥʱԼĸоˣⷽ˵ǾԼܵиоѭƾͽ˲ٿߣͬʱҲӴ˼άǰδеٶ١
̺ĸ뷨תҲ˽Ĳٿ߸ܵɲ㡣
ǰ˵ģʱ֤һУͱԼ˼άиԶת뷨Ūʱңоһ塣
޷аٿѡԼ뷨ѡ൱ڴ۸˵˼άģʽжϣҪƿ壬ԼȷӴ˼άУһԼҪ¾ɵ뷨
־Ҫ
ΪֻԼȷԼӴ˼άУһԼҾִе뷨
½ӸѧִߺճǱٴηǰвһڸϻճǣתѾˡ
嫵̫ϵʱĺǱڱסγһֱ̫ʮĺɫԲ
ֳȻ⣬κһĳ壬һĿ⼯
ΪôӴ岻⣬ѾΥȻ򣬴زȻѹ·˾۱䣬Ź⡣
ǻĿɲǷŹ⣬ʱ򣬱ճǡ
ӴĴɭƯһṹļв㣬Щвÿ߰ǧףһʮв㣬ÿһвһǧʮôӴ壬̫гȡԪزвġ
ôв֧ţÿвƽǧ׺ʵҲ㣬ʯɳ˼ʵĴءڼвϷȴӴԴӴĻģǳϸĵʱ仯
ȻϲĹԴĻɵرһɵ컨ǧ׵ĵطͻܵѹԽ컨壬ѹͳʼ״̬ӡ
ûһӴȦԭȵҪĳȦ
ÿв㲿λõ컨϶һ޴УУ컨꣬Լֿҵ硣
ӴǺƺһеĶʵڵģͨϸвġ
вĹԱϰ߽ÿ˵ǽ磬ÿһģĻͬĸﲻͬͨУ໥֮ӣ͹ʮ̬
һ죬ʳڶżв̬ϵͳе߽磬߷Ӻ½Ӹϵ
ѡط½˵߲鶨طʲôԢ𣿡
˵طжףڿʼǲżˣߡ½˵˵սʤ𣿡
Ц˵ͬ״̬ĳͻսһԶԶǰǰһͷǾͽѹ
½˵ôţ
ʣĳָţͻȡʤľ˫Աʡ
ʶһƻ½ӣѧϼ¼ӴϢ
ƻ¼ֶ֪ΣҲǶӦԣ̫ϵеԪλŽһ£ȻսճȻ󣬽ɳִش½ִ˵ϵͣʮ˲š
ȵڻʮλϵִʱ̫̽ϵִﵽԷһٱʱֱӽ
½ӿƻǰ뵽ȻȡʤķûƻһΪʲô̫ϵƴס
˵޷֤ʵʵû֮ǰ֪ƴȫĳ̶ȣΪճǼȽȺӴǰԴһ߳һ·δһοûˡδʱߣǵѹԷʱ򣬻ȡʱʤ
Ӻڶ׷׷ʵ嵽
ﻨ㣬ܲʨǺ̬УֻҪһײеҰ޶Լ׺ݵ֪ĹԱƬ̬ռʲô޿˾͹ԳӣڶʮһͲԭϵҰ޿ڶǹڣͷ񱼡
׺ѧ߶׷׷սλ
˵ΰѴҶټǶδй滮Ǻ̫ϵ˼ά˵սĿǰѾһ䡣
ʵǺԪͣսЭ飿
˵ͣսЭ飬ͣ𣬲öԷͣ½ִ߽ճǣһᵽǰһˡ
ľ˵һȥǲ̫ðˣ
΢Ц˵ȥճر˼أ߲ҵĿֻܽڽǹתڣҲò˵ҿƷΧ֮⣬սӦõõˡ
ʵѵ˼ӳɵһԼĵز
˵һͨǺ͹սʱװףսеܶԸսװٸ֧Ԯʿ
ϸģһ˵ܷ̹˲ǹڰĶͬһĿѻЧͷԼսװʿ޷ǿ𣿡
˵Ҫսʵϣ޷ȷеĴ𰸡
ʶ˵Ҫ߸λǣͨ׵ĵ·Ѿͨˣλżˡ
һǰĳ˵ôҲüĻѧ߶׺˵ָӹ٣ڵϻԹʮ廯ſɿԭӲԼڴĴ˼ά߽ϵԤǿԴʮ˲廯ʵĲϡ
˵û廯Ĳǲȱ廯ָ꣬涨ǹ̶ʱڽУҲ½廯ʱֹ˲ʵԭ
Ϊ˳ɹˣеĺܶ˱Ҳɹ̬ͼһɹĻᣬͼȡɹ᲻ȷģԴڳɹߵĹɲб˵ĹûκãΪʱо˼άڼ޻չֻпԼԦԼ˼άܳɹ
˵ϣ侲ѧ֮·Ѿͨͨ·λҪҼʵȷͼѧ֮·ǰˣʱ㹻λȷԼֻҪǰˣ˵ѹ
λ̬º廯ԸλţͼμӵˣԱʵ֮ǰǻԱܣʧܻ߳ɹϢֻ廯Ľ󣬲Żṫ
ʵĻ˵ڶѧߣ׷׵ͷ˼
ʱ½˵ˣڿʼճǸҵָ߽Ҹָӹٸոնǵδ롣
ʱ򣬴бקסһͷҰ
ͷҰδģڶǿ˿Ұ⵽Աֵ̣ڿ˵ӵĸо̶ˣȵС￴׶Ķܡ
˵ͷĲٳҰԴӲĹһ֮ľһӶˡ
ڿôΧۣһʱ䣬ʪˡ
½˵Ƽķչ˸ʣı׼ԭʼоԳֲũʱĹ壬Ϊҵʱ˱ǿĹҵƷĸãԲٻνµһŮ
ΪףӪḻ߲˰ΧֻũӵеĴҵʱĴйȥĴԹȥԴҵʱˡ
½ӿһۣڣڴ󲿷˵ڹȥˣȴ̥ϸע£ഺҽϵͳĽ£λÿһÿһάǾܻԾıɳ
λ޼ɵĳԹԪǰΪʳˮѪеǷȫҽϵͳסûκβʣȥ΢ĲԳƣλڵϸȳ̶ȡǰĿǵ󣬿ǾԲȻģΪ̫ˣԿĺۼ
½ӿѾ౻̱Ұ˵λûУǵ־ǸȻǿ죬δ׻ʲôӣ
½ֳһԲ飬ԲҫɫĹâڲͨƺɻԲȫɿɿԭӹɣ½ӿŷǿгſҰ죬Բ鵯ȥ
ԲҰжʱΪһˮҰڣĿɿԭӽҰڣʼ˸죬ȴҪߣҰʱʼкëд۹˳
΢ۿҰάʵļ⿪ʼ׳ϸڲǿԵɻɿԭӿٲ֣ҰϴðŶ½ӷΧоۼˮ֡
ǿˮҰһСʱҰòˣѩף˫ⷢûһ˿׸͵̬ëɫǴɫڵķȫûһ˿۹ͷҰһͷ˧
ϸĽǶϸлǴлĶ̼һɿɿԭӵĲ£̻ԭɻ๩ϸԭʼлѭ
Ҳ˵ҰϸκηΪϸеˮֱǿй̶Ϊʣ࣬һֽͻᱻԭϣԴɿԭӿܲԭӻúܵġ
һͷ۹Ұ
½ϳһԲ飬˵ʱ򣬰ĻἫȷģд˹ܡ
½ӽŽһԲٴζҰУԲڵĿɿԭ̳ҰڣһǿиҰĺṹһ滻ҰеԭӣҰһ˵ĺԼһܼ¼Ե롣
СʱעӣҰ˼־Ŀϵ˵
½ٴεһԲ죬˵ӵǻҲǲܡ
ʱҰʼͷԷʹҰԪʼӣµĿɿԭɵԲ¼ϢɹԪϸʱ˼άģʽҲ˹ܳ͸ɿԭӲ뵽ҰԪС
Ұпʼת¶Ƶ񣬲˵ڵϣֺùɵɫ
½ӼأռʩųһٹĿɿԭӣͬʱ÷˷Բһ
һɢһвľ̷˵ı仯ҶǾԵĴ̣ûһ˿˺ۣһйͬԲһжǼٵһΪֻмٵĲô
һЩֲڲԭӱɿԭڿɿԭӻʩź֧ܵԮ·Ż⣬ʾԼĲԱߵҰҲĿһС
½˵гɿԭӵĻͷԺеϢ¼ϵͳʱ̵õ䣬Ӷһһĵõм䡣
ʱ½ͷٴһԲ飬˵ӵгҲǿԵġ
˫һҰ˫¶ϲı֣ҫԲ飬һƯĻߣҰʱҰ˫гһ죬ºߵ˵лллл
ԲҰڣʱγһϵʼ۱ϵԼɿظ΢ҲǷ
ͷһ£ͻȻ³һŻŻ汻ȭͷķΧڣǧȵĸ¡
Ұ˫͵͵˴زĸһۣûʲôһָһ
½˵Ұ
õ½ӵָ£ҰɵĿƻΧĴǧȵĸ˲佫յҶʣ
Ұ֮ѸջԼƵĻ棬ſһߡ
ʱҰΧȴŵ𺳣Ұֳһ˲ײԵãͬʱڴ½ӵ˫ֽʲô
ڳǶǿ˼άʱоҰͼصı顣
ʱ½ӶҰһָҰʱˣĿɿԭ뿪ҰڲпɿԭӱԭӣҰϵDNAҲ˻˵һԲȫ޸Чڣʧˡ
ʧˣ˼άѭʧˣҰ±ãΧĿɿԭҲ̻ع飬½ӵĿռڲ½ĽͷҰԭԼĳѨ
½Ŀжף˵һδſɿԭӴǺܿܽԭӶɿɿԭӣڲǿѹȻԿɿԭƻԼ̫ĸӽëëƻĿɿԭӿƻ֧ʮ֮ãڶԿɿԭƼɵ͵ĿƳ򣬸Ϳƿؿɿԭӡ
δжޱ𺳣֪ԽԽδпܳ֡
ոҰҩ״̬˲Ծ뵽Ԫոյ״̬ͷĸо
½˵λûǰһ֮ǰҺָӹۿɿԭռҪռʲô̶ȣɲøֹͣҲõ͵㡣
ڳʵǲɫľһ£½ӶһͷҰʵʱþòɶռϵ˳ʣֱӶԳʰ䲼һ޸ռ䣬һ嵥涼ħƷƷ޸
Ҫ󣬳ʲѯʲôô
ôش𣺡ԶԿռ书ܽлָ
Ȼôʱ䣬Ժ̲ס²ۣ˼ҵǸԽߵϵأ̫˰ɣ


531 ԭӿɿػʹù
½̬ռм򵥵ʾûκαԣȴһ쾭ĵǸ߸ϵġ
ָ߸ұԼѪ˳޿־ģƺ̫ʶָ߸ϡ
չʾκҪ
Ұ޸߸ϣҰȥɵ飬ҰԶԶܡ
˼ƻ׶Σǽν̳ģ˼ƻտʼ˿ɿԭӽṹɹĽԪһֱαװɴ˺ʾһصģ๫ԪǰδģҲûԺйǼ
ﲻһǺˣ˫ȫӴҲĿ̸еĵλ˫ĵλȫȡڶԷǰĳ̶ȡ
ԪԶԶǰԪмںƽȽ
¼Ԫͬ½ӴոǸҰһϲ̵ĸԼǻͬҫͬԪǰ๫԰ԪȦֹһʳԼͬеλϲ̵ڡࡱְж䡣
жףԵܵԪӰ࣬жԪһ˿Ӱˣ˿ͬչֳԪҲһ˿ʥԡ
ǰĹвҪκ߷ΪԼʱ򣬾õķ
̬ͬʱıҲгʣռָʥѾ𽥴ȥԼһռνĲָֹܻ޷ǾǽгʰȥһԶɿԭϵռڶһĿ¹
Ҫʲôס
ϵôԣʹöһϵͳָûκνҳʴȡԼƷҪý㣬Ҳȡ
ڳڿһ̬Դӿռݼֺ󣬳ѾȷռԼԼʶռһǳĿռϵͳռռڲĸӳ̶Ⱦͷǳţơ
ڿռ䣬Ǹոչҵӽеṹ࿴νһȻ죬ǳһֳ߿ƼֻҪǿƼԼǰܽӴǻմԽʱһԭʼ˿󿨳Ὣɹ޹һ
˵̬ͨ۽ı仯
ɿԭӾҪռʲô̶ȣ½ڶ⣬漰ɲ㡣
ǰһص㣬ǰһСγͳν׼Ȼͳν׼ȨУʧǰķͣˣӵƶչȺ
Ȼһǰƶ׼ǰκھǰżǿƷеͳν׼γµͳν׼Ľ£ͳν׼ӵеȨ䣬γµ谭ߣٴα̳ߴ򵹡
ĿѭḶ́ʵû롰ࡱ֮ǰ뷴Ľ档
ÿһµͳν׼ͼԼΪͳν׼ᣬռ̬
йĻʵۺй͹һֻصĵƶյ㣬׼Զάֻʳ⻻ǧ괫ƶȡ
ȻⲻйƶеǶе뷨Ԫ21ͣƶӴҵϵĲƷҲͼһƽѡƱƷٿѡѡٺѡ˵ƶȡ
ƶȱΪƶȡ
Щͼͳν׼뷨ǺεƣֻҪ֪ƾʲôȡͳΣΪͳεĸԭ򣬾ͻ֪¸¡
߶ռͬŴ״̬ͻɲ㣬ΪÿһСǰ޷ǰľΪҶȽĹߣǰı־칤ߵչǰǰӵжȡͳȨ޷Ч֡
Ͼ˭ܶҶߺִһκγʧܴɵɵǰǲʶԴִУԼ뷨ɺʶԴ
ɿԭӻ磬һȥͼν磬һȫɿԭӻҲģôĶ־Ҷ첻˺ܲ
ж׶ڳ˼˼άͻƣļͻƣδҪӵԶȻ֡
ԭϿɿػƺѾ֪δȻ֪ǰ̫죬еĳԱʲδβ롣֪ͳν׼δΪͳζͳΣΪǰۼһδǿյĿռ޹෱ܵٶȱȻᳬͳν׼Ŀơ
֮ǰճϣҪ򶼷˿ƼʵһûԪǵıδ֪ͳν׼ҲؽὫе˼ʵϣûܹࡣ
ôˣôͳν׼ע
һû˹ܣƶȳ©ʼעؿɿԭӵʹ÷עһϵжʵĴô죿
ɲ㲻Լ֣ط޵ǾԵ·
ԭӿɿػʹãһ࿼ָ߿Ƽס
ͬ21ǿ簲ȫһǺԼ߳⡣
˵δԭӿɿػӦռҪռ죬δҲӦƶʮǱռҽƱϵͳ
ʹѧ˴Ϸ͸ףɿԭӵҽϵͳʵǸڵҽϵͳһ¹ܣҪ֪ȻеǳһѭͿٱ
һ׶ǿڵѭҪǿһ㣬Գһʱ䣬ҲҪ
ΪһֳƵȻƻ޷ͬһ˴ӴϢ״ָ̬ˣǷǿѭԹӤ
ô˵ѭӦñĵطһȷо⣬ڵѭ޷ǾǽڵѭϢʱһµб档
ô岿ԭӿɿػ˵ѭһǳõķ
ľ˼˵ƣǵĳԣңڣ󣬹涨ʱڵ涨ص㱨ǵǿԼɢϢĹ۸˵󡣿ɿԭӱѭʱ϶Ϊʮ죬Ǽսǰ涨ʱԳһ㡣
һ룬ľоٳһѺĹ򣬳ʲĿһһۡ
ľ˵һףͨĿɿԭӱϸٽֵϣͨڵĿɿԭҲڵˮƽѭͻ쳣׳
˵µ򣬶δ˼ά߾ˣǿԲְǰʣɲ㣬ɿԭӵʹӦýҽơڸǴ˼άߵȺʵִΪӦ飬¼Ԫǿ󹤾߲ҵз
󣬾һͨ˼άײȺδʹÿɿػԭӵĳ̶ȡ
ڶײҪλƶ׼ˣ˵ʶɲڶףЩ۸أٵɵñ
ҪˣֻҪԼѡˡ
λϸĻײʸʸ׼Ӱ˵ĽǶµı׼
ڶ죬ճǱһʵУʵڼװϵͳ֪ǿĹҵƷ֮չģһ֣ռֻһ㣬ʵڲǬĿռݱڣʿơ
Լ֧ԮǸСС壬ڵߴ120.3419֡
ųڷֱ۾ȷһռݣǳ鶯һ˵ָӹ٣׼˺𣿡
ʱ򣬳˳ӵ²˵˺û飬ҲûţҪ


532 ս
̫32ĩʴ̫˳
ʱ򣬵ʴӺķװʱ򣬿ЦĶڶƿߺ½Ӻʵ˵Ϸ񹦴ɣ׼ȥݺǺˡ
Χ̿Цˣһ׵Ůͯģرȵʵеͯ˵һ꣬ȷе˵㲻ʱӵˣ֣ŵȫװÿһԭӵĵز
ʵⷬٴλĶЦϲõЦݡ
һٶηֵǰÿһСĶǼֵĺˮѪҺᣬͻľ赲ԼֵõģʱᵹصһǰǸƾʵȷҰޱȵĵڳ˶·
ΪԼµʱȫĶԼ˵ԼһеΪӦ׳ҵʱľ־񣬾ܻκʱĸҡ
ݹʷκνʱ࣬˾ĵĲࡣ
ʮһ͵ĹҵʱѾռйһ׳꣬͵ǧǰνǧʱ޷赲һδ˾һ֮ڽйƵʱ
Ϊϰ˼ʶδδľģǵʱغҹλͳν׼޷ġ
ſνȺеҫȫƶںǰƶȣǰľģʱʵ˾ĵĲࡣ
ǧʷ´Ȼעʱ䣬ģΪδһǰı仯Ҳʱ仯
ʷʷʱ̣ǰ¼ʱʱĲǰֻһһֻأֻͳƹŴ
뿪ճǣƹһˣԼʱǰ̫ϵҵǿ
ʱ򣬳ʳһ˼Ͼ̫33꣬սռЩʱ˵޿쵽ˣˡ
ڴԽһȷԼԺڲʱĴԽеӦҪʲôˡ
ǿǸսĽܽʶּӼ˳ѧѧԪڱѧļǧĺӡ
⼸ǧ˺εţƣմԽʱ򣬳ʾһССְĹҵβǾʱĽʱˣӲĽʱǿƵһιҵʱ
Ժ󣬳ÿһ͸ͣĽϵ
˼ѡ񣬵ǳΪӣѡͳν׼Щ˵ѡ֪ľޱ䡣
ڿƼǰʱ빤ҵж٣;ǰٶȡ
ʸ˵ֻҪֻҪһѡ֮ڣɿԭӾͿԴģ
ԱЩһһʵĹ
һվȻǽǣ˹ʱսףܾˡ
̫28֪ľΪʲôҪڵսǵһʧأ̫˾˳ĳֱ룬ԼžһƬʵȴǿ󷴿Ľǽ֧ԮӶϵĹɭ
ʱñ˹ʱˣһȻţǹ嶼ڴʱȻΧڡ
ʵʱ򣬽Ѹٶе嶼ɢŹϢƺһ伴
ǵ򣬽Ԫոյʱ򣬼ڴһǻõķʽǳ
ǵ͵࣬ǹϺ͵˲࣬Ǳ˹ڵڣ˹ƬһƤſ¶ͱʯͬһɷֵͫףҫĹ
·ļ뿴ǵ˫̧ۣͷ쿴ȥ
һλĽʵΰϢ˻ңô¡
ԼܹѧźŵļȴĽʱ˹ýǹѧ˵ڰ֮ˡ
̫յĳʱǳ֣ǵĹѧԳͨ˼άȡǿ˼άݣʻˣǿͨ̽һʱ̽⵽λá
и˹һһڳʵС
Ҫȣ˵ǧûκ
ڰ֮˵ңͷеЦ̫ҲԼһλ
ЩֱӶԱ˹ӶԻ
һ㲻̸У̸аնԷԸȻּۻ۵ʲȤǳһʼԶ֣Ǽʵʤֵʱ򣬺Ͷ˵ʱ򣬶Լ˵Ȼ治Ǿͺ̯ơ
ʵԷǳ򵥣ף뿪ǣҪҷԸ֧š
˵ƺǳ뿪ƺ˹ǿһ
ǹѧü򵥵ָﲻ˼־Ҫ˼ͨ˵ǱϢֶΡ
ոյǶιѧԣķʽҪ󣬶ǰţ߸ϣǿƲݷϵİš
˹һüͷڰ֮ĳɳԼм¶չʾķ񣬱˹ǳ³߳ճǣ̫ϵڶѾоˡ
˹֪Լڵȴ̫˵ǰߣνǲܵڻң˽ǵڻҪճǵ̫ڴ
ڳʸԼһᣬһ˲״̬Ļᡣ
ڳǷˣĻڣһ̫ϵս֮ǰ̸У׶֪ˣ֪ҪԪ鲻ݣֻҪվԪһߣ̫ϵսڼ䣬֪ƻԼ
Ԫ飬Ĺ˵ѣǶ˵ֻһԽܣǲܽܵ
˹ףѾһܣغӷӦӷӦɢѭϵ˹Է츲أû˹ͷȱһùߣֻܼ򵥵ƻ
̫ϵΨһҺʹаĺڰʵԼ٣˹ûеףճǲܶײҽǹڣֱ߳Լſڡ
˹ȷ̫ϵڿ뿴Լ֤ʵڰ֮ս
Լ뿪к³ȻԼȻԷǿսԼأ̫˵ĴȻһˣȻκαѵΪˡԼһ嵽̫ϵκۼĵطҪԴǿĳͷ
ڱ˹ǵʱ̫յĳʾ֣һָָǣ׼ޱȵָ˹ڵڱ˹ûзӦʱָⱬ΢ĹâָĿռŤ
ȻŤĿռ伤䣬ȷ˵ǹ죬ӳʵָ⵽һ룬γһͨϸߣռŤֱֱǣʱ侲ֹĿϸߵĹ߱Ťˣͺǿ֮ϺڶŤΧĹһġ
Ťռÿռ۵ǰڶɿԭЯŤĿռ䣬ֱӸɴֱʩŹȥ
ֱߵĵ·ϣҪȷʩֱһ״ϸԲռ䡣
һָûлɽӵľ춯أһ״ϸĿռ䳤죬ƺʲô޷赲ӴĺʵĽǴضǶǣֱ
һ״ϸĿռ䲨ƹϢĶǵؿǣֱأ˲ռͷţֱڽǵؿγһֱһ׵ľ
Ŀռ۵ռȻͷųģͷſռǿнΧһƿ
ᴩԵĹᴩӽǵر˹һ޹ᴩȻ֣ڳܲסĿռ䣬Ȼͷʯʹʯذ壬ȻͷŴ۵ռͷŵֱը
ֱӴҲ͸պڴһͷʱǿռͷŴ
ԪȻȻ˶ʾɫһ˲ֵ׵һֱĶ˺ڴǿѹֻ400룬ͱʯҽѹϣǹ⴩Խʱ䶼Ǹ˹ȴǳ־Եġ
ǿĹ׼ͷţһôԼûֱָԼĻȻԼܹ˺ҲҪϲ޸壬ոֻǶԷһ
ٴζԱ˹һ彻ϣȻ󣬹ǣ佢ӿԳΪǵ񴬵ĻֻһΡ
˹ԼȥҪģԼ͡Ӻڰ֮񽢶ӰšȻԪֱӷϷɳ˽ǣڷɳǵһ̣ʿһֱۣϸоԼͬһֻ޿һһ
˹û˵Լµĸо뿪Զ̫ľ޴ηΧܡ
˹뿪󣬳ճзһѶϢϵĶѾγ
ڶΪ͵ȻͬͷֳɣһȻҪ򣬵һǾһɣǱ˹ȴߣʣһɵԶԶսɡ
ӺճֱֱһǴ
ֱͨѶԻÿһͼߵҵָ뿪
ϵȻڶ࣬˼ά仹ǼԦǿ󹤾ףȫͬʱԻÿһ
ڰ֮ʵ´ʱҡڲмѸٵɡ
Щ˼άǳ򵥣Ȼڰ֮´˵ⳡսսǷ˿ԲģսԼЩ޹شֵķҪġ
ڴ͡ӶԻ˵ĲҪǺڰ֮ջ֮Ļ־£һߣûԽϴԣϴԱһ˼ά©ϢԳ˴˼ά㡣
ⳡ˼άʤ
֪УҲûеͽ׶Կ߽׵˵֪Եͽ׵Ľ̵ǣжԸ߽׾ܣⱾǵͽ׵˼άӦе
ߵǻ۵ĵȻҪиߵǻ۵ĴԸǸײж
̫˼¼ͣһǹתXXܣǹתXXܣǹת632ĺǡڰ֮ٶǣһսʼ
̫˹Ϣ̫һʱγɵڶѻȸ
ʱˡ


533 ִ
˼άսǲս
ڵսѾǵĻˣһħλ棬λУҲеƫϵս
ɿԭ֧Ԯ൱Ԫޣڿռеİݻ٣Ͷ췣֮൱
ͬʱһײͬǵǾһ׻һպ쾯أע֪ĿƼȷһͨ˼غ쾯ϵͳһϵͳֱһռһӾˡװûӼϵͳӳɵһ׻ҲԻԶ̾ͱ
Ϊ˼ά౻ǰˡ
ʸոյҡλʱܹʹԪλҲֻܱңȴԼ㹤ߵࡣ
Գڵս޷þĽλжϣΪڵĵ˺ͳʲһʱ
ô˵ͶŵĽ׻սʿȻͶŵսʿߣֵߣʿڹԶսȡʤ
ֻҪ׷ΧﱻԷ֮Ӱ죬û⣬͸ͨڼʻ°սн۸Сǹ׼ĸһ
ֲҼʻˣʱʾȷѾսˡ
ڶӿر񽢶ӣ23ڽǻھһ֮ǽУڵ̫ϳʸһ½ǽӵ״׵Ķȡ
壬ˣһ˿ĳޣǶԺڰ֮ľηϸķֱÿһЩظӲ˳ʵһ˿䣬ǳֱʹͽʱϺ¼ǰǳȻľ޴ֱ䣬ʱĵ˺ͽ˵ǲġ
ɨβ鵽󣬳ʶǰɨβѧ߶ף˵Ѿûκ壬񽢶ӵĽƻǰǵѡ񡣡
仰˵Ԥʾһʱ
ǰһ󲽣ūʱսΪԴǵԴʳֻΪȡ㹻ʳԴ̳߲õƶʱ
ũҵʱˣΧսΪܹʳ
ڹҵʱĶһúʯֿͣǰĹؼ
ڵǼһжˣԴͨɭϿͨԪؼȡ̫ϳȡ֪ڽ׶ȱʲôˣװд˼άǰߣ˼Դ
˵ĿǰƻҪһʱ䣬Ƿȸ룿
˵ˣȻ봫ݸǣҪһͬʣƻʮͿɣǿע˼άýһԵ壬ǵ۲鲻ȥ
ǵϸھעӣ൱̼˫ṹǹŴ롣ʹù̼Ϊף˫̼Բ̼ڿ̼ʲô̶ȣѡǲãȫ̼Ϊһڡ
սռУģⷢչʷ̻ϸֲ׷ӣȫ廯ĵ·
Ǻܻ̫ôԳô˵ڽԪȫƻ
ʻͷǣһһٵ˵¼Ԫǰǵл¼Ԫ523󣬻еǳ룬̫ϵ׻ƿʼڣ봫УѪĸֳѣǰȥ׻Ƶڣһֵ֧ڣǵ֮ߡ
ȻһʧȥƣֱѪͳʽ̬Դǰʶ̬ʶ̬ϱ仯ʷΪǵⷽУԪδ
ж෽Ļ۵ǼǼ෽嶼һ߸ϣ嶼ǸӹڿԿ֪ҪͷƤȫǻȥ
޾ºҹͬ׶ȹɲеһʧΨ봫ݡ
־ֹ輯ŴҲֻԼѭһԴ־ȫĴУ֪Ҳĳ̼㡣
Ϊʲô㣬ҽϵͳļأӴԵڼͼϵĸ˫֣˵ĽԼΰ˼ά
ϵĸң֪¸ںѪͳǡǡһĽȫۡ
ڽ˷棬ֻҪ룬֮ǰα٣ƲͬһߵūγȺͬ壬ֱЦĴڡ
ڳԺڰֱ֮ڶ˴Լ˵˼룬ǶԽڽ˼ά
ΪԼһԼһƺΪĴڣ׿˵ԼǺεȵ𺳡
ĽˣЦЦ˵ȻңκγɱΣҲȻлʱ򣬾֮أȻںķɢķ
лڹԪʮͷԼûǶʱ䣬ǰȽʼʱԼӢ£ʻ㸳ЩȽʱлѾԼû䣬ΪԼҲЩȽģϣںȽ
ЩȽԸԼ룬ʶԼлԼƶȽںˣĹĹ׷ĵ·ǵٴλԻͣʷϱȽĳޣ֮Ӧǿʳ˼άɳ룬ڰɭֵ绷ҷѡ񣬵֪ܴﵽĵطҪִĳԡ
ڶ˱ǿƴճǣȴĲūĵλǶʮճǵĻԺʮڹԻ֪ѣճǽ֪ʶȻ󣬶ʮѡԼĵ·
̫32ĩ֪һ֧ǵıִйƻʮн룬ͬճǳںģ£ϰ߿ʼ࣬󲿷ѡ񲿷̼
ûʲôģֲ׻˿ʼͲǴ̼ˣе໹ѡ񲿷ֹѽӹ̣嵽ʲôϣֻҪԼԸˡ
ʮʱ䣬ʮڽ˲ϱ𣬶ھںϣʼͳһϵΪ̫ϵķԴء
ʮһ͵йͳһϻƺΪԴأƺͬʱڵۼҲͳΪлһ
Щ̫32꿪ʼѡЧҽԪĽˣûִκλԪسȡֳɱͣڽϲûΣɱģʱѡɱֻǨճǵĽ˲ңûҪΪһȺƻƻ
ڽѡʱȻ᲻мںûҵĴΪ顣
һϵĽǳʶ̬ԪǼ޵ĽⳡҪԴ˼ά
ϸɨһ½Ԫ飬ʹһ£ûʮףҪԪͱûٵǵֱַһһʡ
ڹƻִУѡýԪǽԪһף׾Ҫ
󣬳ʳ˶ӵ򸽽ӹʱĺȻ
ոշĽսѾԪﻢˡսԶһʤǴ˫յĻ˼άƿжϡ
ʮһͣиǿ׷ټѧʿ飬ϢսʣԻϵͳ󣩵ƿظ߻һǿþʱ
״̬һ͵ľӣȻǿǲ˵ˣָӹٲںӳԱ˼״̬ΪԼǳٺһսԱָͨһˡ
߲ᷢӪХʿ֮ڹѪ飬ǿƿԼ˼ά
߳ʵ˼άǿԸ߶ԼĻϵͳһһӣһ״̬
ڳʾ̫նľһǼҪӴ󽢶ӡ
ڶĽ̫УЦųźճǷϢߵţǿŹǳࡣ


534 
ƵУ̫ϵսѾһȫµģʽݣ̫ϵɵ֪Գǻ֮ĶУһ廹ͣսĲϣһȴʶ̬˼άΪҷֱӪ̬
಻һʻ㣬һ˼άʹʻ㣬Ǽ֪֪˼ģࡣ
ͽǸ壬̬˵ۣϹŴľϲ̼Ŵ룬ѾŽŴˡ
˼ת֪Ǵֻ࣬Ҫ˼ת֪ļӪҲת
һŴ룬ֱӼ룬ȵռݺͿɿԭӴοƼӵһ塣
ʶ̬սս߶˵ʽйŴԭʱ򣬾ǲսģʽݹʷϰΪ㵥λսģʽ֧Ķûм
໥սϣʱ˫ǿʢں˥ڣлĶǿʢڵʱ򣬷ǳ֣ɱʷսպյ෴ԭǿʢʱ򣬶Եжķɱ㣬ƺȽ
Ҫסһʵԭǿʢʱ򣬱Ƶʹѩϵĵж壬ܶ˿ڶ޷
ԭǿƣսɱ˵ģֱöֲҿӷأֻϴھεսϣԭһǸ߸ͽ
ŴлĶռϷ磬Ҳɱ¾ͷϣˬˣ֮󣬶˿ͣʼڲֻΪƽ
Ȼսˣͼάͳεϲ׼ᱻ׸ߡ
Щϲ׼Ǵǰ׼ҲԼΪάԼѪͳ߹ˣе칤ǰ׼˱սᡣ
µıɱԷˣѾĵ˵ĺԼиΪǿ档
Ϊ٣͵Ϊ裬ʱǰ׼ͳν׼⣬սл˥ֵ׶˴С
21ͱй˳ԼѪͳвѪǺγ䵱Լڡһĵ̣ǿƼȽһʱȿеĵ̡
ҲһԿ˷ĶԣκڽĹжΪۺȺӣȻֹ岻ϽԴս
ҲǺڰɭֵĵĸԭЩǼʱ취üҵҲ͸ʷϣΪ˶ΣһֱڲݴԣֱtķδԳͬĻɫ
ԳľһҪɨӴޱĻ׽ӣѾ֪ⳡʤĸؼѾսϣĲϽĹҵϵϣĽʶ̬սĹؼ
֪һжΪսԺġ
֪Ҫֻ֣ҪֹҵϵڿռϵİȫԣʤĺսԣҲǳҪﵽĺսԡ
Ƶгʺεɢ׵˼άľһҪеڴߵķ籩֮ʱʢ֮ʿ̫ϵҵһ˱һǴļһǴ̫ϵͷŴɡ
˼άⶫֻ׿Ըо޷ƾ˼άжϾ巽򣬾װƾжĿ귽ҪȷĿλûҪ鲻Խ
ʵĿ̫СԷ籩֮ӴĽӣڽ¶һ˿壬¶һɽһǡ
ӵĸټֻһŵ㣬ǿɿԭӵĿɿԡ
ӵʱ򣬳ʿʼԶʮ֮һٻͬʱܿռиӽھж϶֣ԴͳĶɢĹ׼֡
ֻҪڿռдڣʹĿ̫дڡ
ڴͳ׼Ҫ䵽ҪĿϣ̫ڹߴӳԣԼ׼߰Ŀ˶ɴʱУԷ޹˶֮ǰ׼жϷͶŵ
̽⣬սڵԽڣʾ֪ĿڿռϣȻǹٿɿƿռ䲨ɿԭΪƵϵͳ˳ųʱ־Դͷ˳ĿӴ̫տռɢĳֱ֮һֱҹȥ
׼ֻҪݵ˵жϵǷڣʩŹ޷ͶŹٶͻƹ׶֮⣬ǵҲ޷ԼϢڹ׶֮⡣
ǼսǷͶϷһƻж϶ֵľȣʮʮһλķֱʣķΧڣʿĸӦսµ״ڲĿռṹԷֱάյλá
޷ԼǼʽӱϢսϸ߶ѹƣһʱĲ࣬ʱƵʱĳࡣ
ǹ˶ĳʣ1029սĿ꣬Ǽʿռɢϸṹϵ㣬Ȼ֣ͬǺһ㣬ͬ˳Ŀɢҹȥ
Ⲩĳʿƶ뿪˷ֳȻܹӲڣֱҳʤôܹ׵ƻ
ֱӳ˶Է׼ΧƶսԻʱĸ飬ֺһĶֲΪеĻ׼ʻ嶼֪Լڹǰ裬սĲҰܣ̫ʶ޷̫սĵλȡʤ
ڻս˵һĸһ·;ʩͼ潻̽
ͻȻǰһѧȻѧǷǳԣǺʹ˼ά߽սĶ֪˾ǲ۵Ŀꡣ
սѶŴݸ󷽣ڰӺãã̫еĻײԱ˸оһ΢𶯡
ƺһʯײ𶯣пϵͳ˲ʧأսάϵͳźŻʾһϵͳ̽ϵͳƽϵͳʧЧˡ
̫սǶʶ£ңǰ˿жļ𣿺úõսѳ˰˴飬ѷſɿĵֱӽ̫ջײ˰˴飬˴ĽĽкɢ¶м䱣õάա
Ҳǿռ䲨ĵþǽֿ˺ѣǿĺڶȡǵʱ˺Ѻòǹٷɳڶ
ǿռ䲨Ҳֱ̫۵֣߾Ԫسȡ
ڷƵĿռ䲨ֱĿѿ
Լʮʱ򣬳ͨжǧĿıж˿ϢľһҪ
ʵĿľһҪ޷赲зڹܾ޴޴󣬵ɢһ˿صĳλýṹ⣬벻ĳʶҪڹܵĸּ
Ǹڹͬ˹ͨը󣬱ƬƵһһһɿжϡ
Ȼ󣬴ƬƬʧء
ʿڶܹзĹֵ˫ȴôΪ
ľһںеķ籩֮ʾԼĽŻ亹졣
ڰ֮չֵһ־磬Զʮ֮һ˶ͬʱԿԼľԵĿƷΧĴڣǴľһҪʧصķΧϸİմ⵽йɵƻġ
ʲôһ˫һžʵ˲佫֣ӲҪ֤Լ𽫶Ӷ£ɱֻʣ˧
ÿһҪ󲿷ʧ飬籩֮ҪÿһǺӵļ𣬶䵽˿մ
սʮӺǽսĻ籩֮˫޴Ĳֹ࣬ͣ˹
̲סķѶϢųʵµΣ
ùѧԻظһϢĳԱ׼ǹΧڣսߵȲ
˺һڣʰҪֶͬвһ顣
ڰ֮ȫѹڳʸλһ˫һû˺һһÿҪвʱûκһ׸ԼΪۣͦɭһ
ڴͬʱ̫֮һսˡ


535 ѹضȹ
죬ųսǶҪҪڣҳֱ̫ôӹװϵͳͳʵҪôҪˣҪô̫бڶɿΧУˡ
ɿгشϢֹλԺҹλܳصǸ幥ӡĻͻ֪ɿ׺ʲϱд˹˼άɿУãã̫УһλիλͶŵĺͬĿɿֱӴС
˼άɱԼ͵ʲôҪͳרŴܵĵ·ʺû׵һҪǶҪԭˣһֱܵǵ籩ѣ·֮ӡ·ǵǹ⻷ǱһŴ򣬾Ǹʱ򣬳СʱͶʮ
սľ춯أһսֵ쾡¡ΪҳǺ·֮񣬳ֱӽǱ棬Ԫ·֮˫Դе㲻ȷӴİʩţǱȻըðһľǴһֱĳĢơ
ʩţֱ˺лѧʵĻѧԭ̬ǿɢ
ûг£ԭӵĳǰδУγһƺƵĴǱɢ׸ߵ˳һһ󣬳Ǳ档
ѿҺ̬µĽؿǣؿǳ֩״̬ѣͬγ״˳죬ײһ׳ۣĲ˵һĢˣȷе˵һҵ̬ӣƺĢƴֱһ𣬵ĢӣһȦڳͻһ㣬һһһڵӡ
ֱǹȦڵĸ߶ȣʩųʩԼڵĵطκ޷ڳά֣ڶӹɵĹġ
һս춯أӲ֤̫ϵĴ޷ʡ
ڰǱ緢ʮӺ󣬳÷·֮Ǳ̫գԼⳡսʤߡ
Ȼ·֮ҵʱ򣬳ʽһӵһԣִԼԣ䱻ǹΧڡ
ʴҡڵ뿪·֮˼·һͣԼһپΪ˵仰仰Լʹʵ֪ˣԼʵһֱ̬Լϳʻĺߣ˴Ĺȴûɱ
֮սһǿĹӴɭȥ
̫жͣĳʩ˿ռʮַһ޴ܰ飬̫Ĺ׼ȷհ飬һսռʧİָЧ£䡣
޴ɫľԳΪʼɢ̫ƽǳȸչᡣȻǿĹʮӵ·̵Ŀ꣬ӴĺɫͬһôӴ
һӣûиκοԸϹĻᣬٲĳһվϹȥ
ӴظЧĲʽϾͼսľ㡣
̫ϵΧڳ뵣⣬˭ûжЦôʵϵͳ˭жϣֱüӼѹߡ
ⳡװе̫ϵĽԪ̫ϵȫʧȻԪļԪԵһ׷ҵϵһӻʵչĴ
իλھһǹԭʼˣϵļǹȽһУǳȴһĸսȺ
ʱⳡ̫ϵǷΧĳսĻ󣬾̫33ĵ
ƼͨϾԣٻӸѡʱˡ
ͳν׼ͣʱԱ·ǰ
ȻôĳԱ߲һֱĽѾٷ֮ʮ˵ĳɹʣѾȥˡ
ǿ󣬶̶ܽǴʵĻ
21и߷ֵܶˣֻһЩĸǸϢըʱһ˼ά۹ϣԶԶԽ˹ˣȴǲпĿԺ;ҲԶʤˡ
˱սռ䣬໷ƼοƼãʵʱʧе£վ
ֽˣҲǶʮһͿġ
̫33꣬ǰ¶ʮ˾ߵĳɹ޷Ĵ˼άߵĴ˼ά֤ӿ׼йһ׶ףƺԡ
ĸ£ʮѡ֮ǰɹߣһٶʮڴ˼άߵ
ʱѾкĴ˼ά߲϶Զʡ
ճǱƿطƷƣŮѧ߶ףͶŵķӰùѧԱ棬ûжطƷֱùѧԣԹ´ϵٶȽʮλһ״˼ά߶Իʵķʡ
ʿٵķЩʣһԵȴطƷ˵ǣǸݹȥʵͳƳˣǲһɲģһ۲ӻȡľ񣬾ʣȷе˵ߴģᱻνʴСŵĩǻṫµͳ֣ھʲĩǲ
׫дڱĳϣʲʮ֮һǵǶ٣ĩǲ
ûŽѡ񣬻ҪԼһ
ʵĹͬʱһ˼ҪҰοɣûѡͳΣλ
һּ˼ͨԱ
£İѡ˽ʮ˻ѡ
޲ϵڴ˼άĿ־ǻʮ޵жʮ˽
̫ʮ֪꣬һ̳׸߷ɣⱳ󣬶ʮ˽ʧܵݺӡ
ʸܽʵڶʬ壬̫33һ죬趨Ϊɥա
ǰĹУҪܹʱǰĳɹߣҪǰ·ϵͬ顣
һԻͣͬʱ˵һ꣬սʱϵ˱ӦŸʱѡΪ˼άߵĸʻߣսıȣһ˳˾޴
Ȼڴ˼άߣùҵϵλ̫һζԹҵ˿ڵӴ˻⣬ǽͳһˣŬʵֵһɿԭԶϵͳ
̫33ⲿãҵ˿ڳ£֪Ԫ󲻳ٶȸٷչһʮλƿ߽壬ѡɲ㡣
λΪִߣɹΪ֮һ˵һξ򾺳Լ־άԸǿѹ˼άʾԼʱ½ɹ
һλƣͬķס
̫ϵԱѾ˸Եı仯
̫Ǵĩ˽һķչȣԻ͵ķλףڴ꿪ʼʵ256λΪڶͳݶӣڵһΪͳݶӡ
ΪʧĬ󣬳ƽʱڣսʱϵ
ǶһɹùҵϵԹҵ˿ڲУսռһʱҪôҪôĹֹ
ŮǱ߶ʮһʱĹΪ˹ƽʮ󣬵Ǻʵһµʱˡ
һ߿Ƽһ·չΪ͸ħֲʱ
Ҳӡ֤ǧͬԴԤԡ


536 µ
̫33ĩĻ飬֪λװĹҵ跽򣬵϶̫ϵԪվսİǿƵ˺棬һЩ⡣
λǸ߶ȵһ£ʶԴ˽𣺡ڽĴۣδĴҪ󡣡
ʶԴڴ˼ά߷º͵ԣڽ̫ϵҷʤʤ۵ĴС޷ȷȥһλ̫ϵǿԳλ׶̫ϵɨаٷ֮ʮĸʱ򣬵ʣ°ٷ֮ʮû˻ϣðա
ʵĽͣʱ̫ϵֵԭⳡսӵʻ߶սĴڿ϶ûʲôˣ£Ӵҵϵڶͽ״ڣǵзھܴĿꡣ
˵սǲпģäĿսʤΪ٣ںǰʧᱻǰ
ʵ˵ͷ˵ϲǰѹͻ
ڳʵĹѧУѹıϢǳǼһˣܿƵзǿǿս̫ϵ岻ƻȻ봫ݣھͬ֡
򾺳ɶԳ˵ԸƺԶܿɱ¾
˵ҵı׷ҵ룬Ŭܺ˲Ĺκһձ޿ܵģնձʵϵҲɱ¾ȷҲϲġ
Ҷ˵׻ǱִʤһҶ죬ȷңϵѾȷִȻΡ롱ִк󣬴Ѱҡ
ʵԸʷ󳱣ȻִܱԽǰܳϵԸûбνѪɱϸıһ˿Ϊһ⿪
׿ٵ׹ѧԶԻǼĶԻ޷
һ״˼άߣͨѧ֮·ƷƷԼڶʮʮ֮䣬֪ᳱˮ㱬ף˲Ŵһ󣬻֪ס
δǰ;޵֪ûҪձɽԪʱζӡ
ֻҪǰһжֻͣҪסǰ·һ趼ˡ
ȻԪδ֪棬ô˵ԪҲȻյĵˣʵ۹쳣Զ
ڽǺ͵ǱߵĿ⣬һ̫34ɹ֪ʼǼԽ
ԴԽָȫƽ⡣
֪ŴĴ˼ά߼빤ҵϵƼ˼άʵļ飬Ԫʱ˫ֵľԣ˼άʵļܵ˫ٶȵơ
ϵͳֺ󣬼˼άдʵԵֶΣͿٶˡ
˼ά˫֣෢չľ·ߣڶ˼άߵڶǿ˼άʼҵϵҵϵӻչĵ·Ϸչĸˡ
ռʲôûгǰˮһֱ޷͵43룬Ҳ˵̫һȦԲβʮȣÿ̫תһȦҪһǶȡ
˼ά򵥵ʱһԲβʮȣǶһǶȣʲôˣǲﲻͬԵʣԹߣʴСԼʾۺΪռǱ仯ˡ
ԿռΪԿռ䲻ΪգӰ췶Χڣѹٶȱ
ӱѹɿСӵĿռװ¸ණ
ڸٹ·쭵ıüʻ߸о·;ˡ
ıĲʱգǸıѭоʱʱյĳӡ
ճǱоȽ豸ȹӦĵشʱһȽķоߣһھڱоʵû
ʱɿԭӳΪȹо
ʣ½ӣ嵽λλ÷ϻ١
104λӴʵйֲڽֱӴʵУͨѶ͹ѧԿٶԻ໥ϣɹҵϵһһ졣
λڿһɢֱʮ׵ķ壬ڷڲ齨ӴģӴ˳ŷؾȷעռݡ
ƼչԽߣκλеҪϽ
ʵڶ÷ܵĻеû˿ͳеӣûһιҵеĳ֣ûеڶιҵĵ·
һƻþԹ⻬˳˵뷨ԱͨȷĵڹȣŸӵϢЩ΢͵λ
ÿһָһͼһЩǱдܳĴ룬ǷĿƼ
ֻһԣͨ򵥵ֻֻҪܻ׼ȷϵķϵͳֱ׼ȷġ
ʵչֵһУͬ񻰾أʵǴ˼άߴԼ˼άЧĹߡ
ǰϻӴĹһռݡ
½ӲϷָע룬Ӵע뵽һ̶Ⱥ½ӶڳĶ׷ָ˵ƿ·һٹ⡣
ʣ屻ռɢĿռһעһռݣΪһǿȶԴ΢ͺڶ
ڶڶ˵һУгĺڶֵǺڶɵԣԡ
ڶɢ΢¶ȵģԼĸ̫ĺڶɢ¶ôһ㣬һᱻըڸǡ
ڶͺǲͬԽ󣬵λɢҲԽ󣬶ڶԽСɢԽࡣ
Щټ̫ĺڶֻļһ΢ͺڶֱԳƵϰ׶ˡ
Ϊ100ֵĺڶܴ10ֻ꣬Ҫ10ͻΪˣҺһصԽùԽٲͬ΢ͺڶԽӦԽ㣬ɢʵǰը
ȻҪǣ΢ͺڶͷЧʱȺ˾۱Ҫߵö࣬һܹܽʽٷְתĶҪ˵飬ֻҪڶʩŹʴ󵽳֮ǰֱӶʽȥˣһزɣȥһﵰתǹ̶ģȥһҲȻʵʵĽ
޴ķӱɳԵٶȴ̫Ϸȥ
Ͼڶⶫ̫Σգ΢ͺڶʣ΢ͺڶʵʵʩһԴͷ˵ǲСⶫ̫ȥǾˡ
Եٶ̫ʮ֮벻̫ϵˡ
޴ķ𽥷ɳ̫գ滺ĸַڶƿߺʹ˼άߣ
˶ǳɵ΢ͺڶǵĺڶԼˣһֵǳСʵĿռֱҲǳС㴩Ҳǳϫ֯˺ѣҲ߼ԭӡ
Ҫĵ緢İɢĿռһлɢݵƿڿռĴƵ
ʵоڶ̫ϣֻҪǿнڶѹ̫ڲʻûпڶʵİ뾶ڣͱǿİ߶Χ䡣
ڶ̫᲻ɢݣһӱڿռи˶ĸ߶ܣɢըһڶɢĶ󣬻̫Ϊʲϱɢ̫棬ȵһˮһ
ͬһռڵۼһܶȵ㣬ڶγɡ
γɵһ˲䣬񱻴һͣںڶΧ˶Ķܡ
ڷҪըӰٵʱ򣬳ʵڳλ׶ˡ
ڿռݸİǿнȶܵĽһƣһѹһ緢ܿƵԴԶԶǺϸԴͷɢݵ΢ͺڶձ߽Уʩſɿأպڶ
һֵʮϣһԼʮ1.25TNTͷŵʮˣ൱һʩ75ڶTNTըÿСʱ³˵һڣʩš
ʷǳ󣬵ǻԿơ
İס΢ͺڶȻ󣬿ɿԭ͸ӹ˷΢ͺڶĹܡ
ʮһһ״СԲڱǴС
Բ򰴵˵Ƿǳģڿɿԭӵֻϵͳ£κһƣϵͳжϣڲģڲռʩţ˳ڿռ˶ģһˮĹԣվѧ
˫ִԲ򣬿ɿԭ̱дγѪ⣬ճʵĻγһĳʡ
ͬһһСˣһӺ󣬳ʽ±Բ򣬽򾺳ϡ򾺳˫ִ̱д򣬿ɿԭٴлϢٴαдһСС򾺳ϳ֡
򾺳һָСͷϣ˼άģʽעγ˹ܡ
С򾺳Ϸɳãã̫зȻȻſһ̺ʵϢԴݵԺС
ʱֶܱ߲΢˼άĹ£ȻозǸȽϸ߹
ʱ½һ㣬򾺳Сϱд˼άֱĥƽ
½Ӷ򾺳˵ͲҪˣ΢ͺڶΪԴɿԭɿϵͳ˼άע룬γս˼άӶǿеģڵ˵̫ˣ΢ͺڶһҪС
򾺳ɶ½ӵ˵ͷȻ󣬶ԸոܵӰڶһ׽˼άӣԲ𣬸ոտЦûʲôǸ߹ģһж˫ִ졣


537 һά
ʴԽйԼС˼й£ϮŮ뷨
һжӲʱʱ̿вʾԼһ䣬Ӧʲôָǽָʲô⣬һ̣ʱʱ̿̿ԼС
ԼʶռҲһռϵͳһռݣôʲô
зǳ⣬ΪκӴ䶼ҪһʱϢݻȥģΨУһֱ߱Զ˲ʱϢ
֪Ҫ֤һȻƼƵ΢ͺڶʱ
΢ͺڶĺλȷ󣬽оУǰһ컹ǺڶʵҵıоڴԱ󣬷µʵҡ
ǿԾ£ռ䣬˵ѹռ䷶Χһʵǿռѹڿռļﵽ濴һӣѹһɽЧͬѹռ䣬ռݺͺڶͬ
ռһάƽ棬ڶһѹİݣݿռԽܵԽ
һͷźڶ׹ڶǰ벿ֵͺ벿ֵܵͬʲôڶͷܵȲܵСᱻ˺ѣʵλһͷСһԭӶᱻռ䳡ϲԽԽ˺ѡ
ռݲͬһڲǲٱ仯Ĵռڲһ̶ĳ̶ȶռ䣬ֻҪ֤ܰȫͻڲȶ̶ռбǷǳȫġ
ռݼͺڶڱУ׼ԽӣռݺͺڶſɿԭӰ໥ſɿԭͬˮںһѸſռݺͺڶϿռݿʼںڶŤˣܶȼǿռС
΢ͺڶڲۼռĿռݣȻڲռСҲ濴һĿռ䣬ȥһ׾ˡ
󣬿ռϸһ𽥷ֿıɳ©״ɳ©ϸϸƿԽԽϸµĿռ߱ŤʱѹЧɵļ顣
𽥿ռݱ죬ԽԽмϸϸƿ𽥻Ϊһߣһ˿𽥲ɼⲿռоһϸߣڷĻĻȴϸı־֡
ǵͨĿռϸ˿ĸݣҲڶһ׶׵Ӵмţϸ˿ʲôһ߼Ķ̲ס˵ˡ֮ߡʡ
û֮ߡ
ڶ󲻿£µԽڲҲԽ˺һУ֪ܶ˺Ŀ֮
֮߿Ǳȵϸ˿˻ҪΪⲿռ俴֮һߣڲֻһ׵Ŀռݣе޴
ʱѾѳ֮ӵĿռڹԱĿ£ɷڡ
һпĿڵĻȻǽŽ崫̫ͣµĿռУռ֮ٹ͵ʿͨԭӼ͹Ϊ߶ȣͨȿռڵĿռֻס
AصBأռʹBصAͷβӣγһռ价ռӦȣŤ£ռ֮֮ڲĿռ̣֮ⲿĿռ뻹״̬
ʵ鵽ڻûгɹΪռϸ߻ϸߣģ㣬κһǼʳ֮ߣȻǼʳᱻ֮߾޴£ռ䱻и˺ͷڴӿռͨʱһϡ
ʴֳһ߸ĳϸռ˿ߣϸ߼ʼϸ
׷ĵʲô׺Ͷ׶֪ʵռɹƽһά͡
һάνһάȣһϸߺάԱȾһ΢޷ıά״̬ϸߣߵĴϸﵽ޷νĵزͽһά
˵ð˲һ˲ı֮һһ׵ļ࣬Եûã˲ͻ໥º£
󣬵Ȼ˲£ӿռǳ߶ϣһȥȻָԲΣʱݻ߶ϣ˲ĺ£ʮ˵ʷ΢ġ
ͻȻֵĶһάһ޷ӴάӰĶά
پһӣʮľ޴ĵߣ̨ʱһ߶̨˵һάȣΪڿռ߶и˹̨磬ʵ϶̨Ӱ΢΢ܵǵĵߣ̨˵һά
ӶǳҵĿռ䲨ṹֱͨʣʹԽֱߵʣڿռ߶ϱĲһά;ͳɹˡ
ʵ£ֱȻ޷ﵽҪ󣬳ֹʵ顣
½˵ڵļǲꡣ
˵û£ɹġ
ͨʵ飬ѾõԼҪĽ
ֶһʣܽռңԶϢ֪ͬԼĳУʲô
ԹţֻҪǵ֪ٶȾͲܹٴϢٶԽԶӦľԽģΪһά߽ľԽ
ʿ½з滻豸׼ڶʵڶоߡ
ʱ򾺳˵һά䣬ҪʵûҪһڶһԵԴ
½˵ǿϳĺۼѾ֡
жͷһݡ
˵ߵڣ֪˹ԪƻС˵νǼսǲڵģֻ˼άЯӴ̫սߵ̫սҲᷢǱ򱬣ǺӶĳ棬ΪޱϧģֶμߵĸߵʾۼɢʧڿռУҿν׳۵ǼʴսӰֶΣĳּѾǷˡ
ʵĻʵǿ̫ĹŤϣĿռ䣬ᷢ𣿡
ʵδ壬廹귢ڣ޷װÿһԭӵס
˿϶𰸣ʹ̫鲼ռǵŤǵҪŤĿռ䣬Ǹıռ䳡ֲʱ໷̫תʧȥ̶Զ̫Σ̫ʧȥʵͣǲʹ̫ʵ
ʵ˵ǰװֽʵ壬ֱһĺڶ޼ɵĽҪĿռȥıʴСתٶȡ
ʵ˵꣬壨ѧ߶ףææʵôǲǸıǺڶЩԽԽǿķֲṹӶڶĵһάռͨţ
д˼ά߶ʱʶԣôЩǻĶĺڶһ׵ɳ©ݣڶܰѹ߶ȥʷ뾶Сɹ۲⡣
ռеɳ©ݣ۲ⲻˣֻܹ۲쵽ռϽΪƽİݣֻܹ۲쵽ռȴֲ˴
˵ۿǴģǲ¶
עʣDark MatterֳΪʣָ޷ͨŲĹ۲оҲǲõʣĿǰֻͨЧӦ֪21ѾдʵĴڡ


538 
۸ֵһʣκһǰ˫ŬȥȻ˫ֵ
һάȴͣѾ֪̤˸ԶԸԼСС̫ϵУ˭Ըж
ڵ涼ƺһУһӲܳٵУ֪һףף׶֪άȵʲô
һάǿ󹤳̵壬ư̫ϵҪΰö࣬˵һάһɣԪ̫ϵνˣΪĴ½֡
սռϸ¼ǰÿһϣָ죬һһϣֱʱ۱ʵװףȻҲ֪ȽĿƼͨ׵Ĳ
սռһ޴޿ռ䣬Ƭռÿһ㶼һλսռѧԱڿռһ޴Ĵӵһ֦ɲķֲĻԻʹ
ÿһɫҶӣ¼ϸĿѧϣҶϵļ¼չ̣ĹϷȥûһҶϸĶȡϣͼսռУΪս
ƼǴͳ̬һ򻷾ĿƼսռеĻǧٹ֣˹̼̬壬˵һȫǺǡս߳ʼ̬ȫʱǸƼûǹֱϵص綯ƼΪըںս
ȻⶼսռпõļšƼϸͨ͸µĿƼſƼΧƮµĹʵ
йȥֻ̽ЩսռоƵǿߣ׼ѧ֮·ĿҪһ״˼άߵǿߣ˼Щ¿Ƽ
սռֻһѧУ֪ʵвϼ뷨ȴС
ѧУȻͬĻ
żĽսռеĹ֪ȽƼĹʵԽԽ࣬սռҲʱ۱ĵ߿ƼȾ۱߿Ƽʱ
ڵսռϿƼشƼµ֦ҶӲϵĳ֣ȷе˵ռһڱ仯֡
ڵҽƿƼѾӳ˲Ҫ󣬲ǿǷ׷֪ʱΪͳߡ
ڶʮһѧУоܲ˿ԿòӶ¥ѧսռû¥ģһδʧܣҲ٣Աһֱͣ͵ʱΪ˽ũʱһʵȻ󣬵űսռˡ
νǽ
ԤƳ̫ϵԪ󣬾ͽ䳹ϣҽԭӿɿػҲŰͬ塣
ڷߵĿƼǿʱ֪ͳν׼Ϊ÷ˡ
ΪʱķչصĸԽԽ֪ƿصҲԽԽ࣬ÿ˶ƿܣȴƶʱᾲֹ
ȥߴݼ˵Ĳпһ̭
ƿصԴǿ϶ƴķֳٶȵģ֪Ȼƿ̫ʩŵԴƿ΢ͺڶ̫Դ
Ǽʶϸֳٶһģˣͬΰٶȡ
಻ģǶģûһʹٷְٳԱΪδḶԴƶʱ
ֵʱˣȻսռЩܵ۵ĳԱԸΪδƴǾӦøһͯ磬һĸħ硣
ͳν׼δĽ׼ֶδڱԣ޷ǿȣҲÿ˶ԼսͣǶҹ
սռЩʱǸողĽˣȻ̼ۣǽ룬ΪɲϴԾɵģٷ֮ʮĳԱսռ䲻ϽʾΣѡ˳
ֻвٷ֮ʮĽǳԱ֧š
ֻвٷ֮һĽһαһܽһΣõĿƼֶβںϵսռеľС
˴ģĳ֪˼ִеĿԣÿһﶼ¼Ԫ߳һ뼫ִš
ǿнߵȻִߡ
򾺳˵ƻǺõģһζںϣջռԴȻûԴ֮ǣìѾڣֻ˲ìܻûгɳǱĵزߵ͹봫ʧܵ˼ά߱봦
˵˵׹ƻִжΪҪ߳ΪƻִڲߣͶⲿвжߵĴº֪ΪСԹļƻӦ
򾺳ɵ˵ͷ˵ûȷҪһʱΪ˻ȡߣһǲǵĵ˳ߡ
˵Ҳδҷһϣ߲ͳν׼仯Ϊͳν׼ʱǡڶΪǰῪ·ߵʱ򣬺ͻ޵ʱںǡ
½˵ôأϾ廹֡
ʵķ˵ִһЩС飬ʵǳ㣬ܻһӦò£ϾǺǷֵǰḶ́ͬһ棬趨ϿɿԭӣͬͯһòȻԸƶǾѡʱʵɲ㣬ܻһǻ͹
˵˵ǲģҲǶģһͼӵĳ߸Σ
ʿһ򾺳ɣѾ˵ˡ
򾺳ɶԳʿЦһ˵׷𣿽Ұɣһһ׸ӵķĲٿϵͳ̷ȻŴƼ֪ʶ˼ά絽ʱ򣬿ɿԭӾͻµģһյȻѧ֪ʶһزγǿ˼άʱ򣬾ͻʲôȫɿԭӻֻҪȹɲ㣬ͨռ飬Ӧʸػ׷
˵ждķĲٿϵͳעеȻѧأϾĲϵͳÿɿԭǿƿطģȻѧЩǿ˼άĵλûֱӹϵ
򾺳תͷ˫۶˳ʣ˵˼άǾȷܶ˲õķǰѳ߰һ½ᣬֱڽʵһ⣬ߣֱ˵ǾߣΪ޲ܺһ𡣡
һüͷ˵ˣʱ򣬱Ҫ
򾺳˵㵱ûзңڵվ㵱ʱĽǶϣ׹˼άע·ңѾֵøˣΪиҪ쵼Ĺ񡣡
˵ʱʲôûò䡣
򾺳˵ʵʱǸȱ˼άߵʱڣٷǳס
ûм⡣


539 ά
ֿսռսʮΣʮλÿһעԼѪ
սռѧģǴ֪ʶҪ֪ʶӴͽ¼ϣսռֻҪһ󲿷֪ʶõˡ
սռܸıһ˵ǳܴܳܶٴδעζѪȻ󣬿ԼĳɹĴݻ٣ָоǳʹ࣬ǾĶˣԼ÷ǳġ
ӡ
Ϊһ׼ˣֿѵǰٽĿƼʵϣ˽һʵ뵽Ͷŵʲô̶ȣֵ׷棬ȫĵͶ롣
ֿյĹ㣬ĿһɫĹʵڽӴŹʵʱһĶУάȳԽռ䡣
սռеһŲùʵֿûʵʱһƬжάȽеĽͣһשڹʵĿռУռ𣺡ǰռ˲ֿռ䣬һѳӡ
һѹӣΪ̽ߵĹǰ
óռֿղڿռһۼ׼ȷⲿ
ʵе𣺡ڲռ䡣
ֿյĹѸûĤɵ壬ڲһӣùĿռ䶼һס
߳ռ䡣ֿյĹʱ˲ƽˣȵĳߣеĸ̳еһ롣
ʱ𣺡ڶռ
ֿɻΣȻͬȻȻƶ߽籡Ĥùӽռ䡣
Ȼ˵ĳӲ׼ȷռ仯ˣǺƽеķλб仯
ռе˵ԣǱ仯ˣء
ֿյḺ́һһСˣֿոֽſƬռԿ衣
ռ˵
ֿڷǸһ׵ĹĤһ˲䣬ܵұ仯ĳ˵Ҳ仯ˡ
ռ˵ôһ仯ĳӾûб仯
ֿ뵽ʲô˵
ռ˵Ϊԭӹɵӵ٣ĳӡ
ֿ˵ǿռŤռ֪ʶ֪ոǸĤܸ˺ѵĸоӦǿٱ仯Ҫʵ˺һֱ˺ûκһֲ֮ܿ˺ԪسȡҲͶ
ռ˵ûռŤɼʲôӣ
ֿ˵ڶ濴һ򣬵Ǿ޴Ŀռ䣬־Ҳ£߶ȵ˲䱻С߶ȡ
ռ˵ôʶŤ𣿡
ռ̱һĤһͨıĤ
ֿ˵ǣ
ռ˵һռ䣬ʵеȥĻᷢȻǿ鲻СĿռ䣬ȻֻܴӿԿȥ污һ죬̫СȥӲͨᱻֱӷֳ롣
ֿ˵ûŤĿռ䡣
ռ˵ȻԲ飬жʯҲԲγʯͷ
ֿ˵ǻû°ѿռŤӸʲôȵȣ
ֿͻȻһ֪ʶ
սռУյӵ㱬ըγͻģʽ󣬳ɨ״ûƽƣҪȻ˷ɢҪЧʡ
ֿ̽Ե˵
ռ˵֪ͳν׼һֲ롣
ֿ˵ֲǳ£Ƭռ䣬Ŀռʱ䣬ɨһƬռ䣬Ƭռʽӽ濴Ŀռ䲭ͻᱻռ䲭Ӵ
ڶһڽƽʱȫ޴ݻ٣Ƭռ䲭ڲĿռ䣬õʲռ䲭ŲǰĹ治׳ɨռ䡣
ռ˵˵ĲѣֻҪǿ˳ͨͻƿռ棬ܿĿռ䲭ڿռ䲭ڲܷ֣ʵƽ治Ŷѡ
ֿʵͳν׼о
ռ˵ûУ̫ͬȼĿƼƽ⣬ɱҲ֣оûκá
ֿ˵
ռ˵ǵռ䲭Уռ䲭ͬޱȵƽһ˸ƣϵ濴ߴӿռ䲭ĺȴԽʱ䣬ʹ߳ұ߳Խʱȵġ
ƵĿռ䲭۵ֽһ۵˼㡣
ֿ˵˵֮ľǿԽпռ۵ġ
ռ˵ǵģصǲռ۵ԭ򣬴ⲿռ俴ռ䲭дԽȵʱڲʱһģǿǱһ㣬ڿռ䲭ڲĿռȴһ̾Ҫ·̡
ֿ˵Ҫƿռ䣬ǿͻƿռٷУ
ռ˵ֻٶǹٵӹɵѭǹ۲첻Խ֮⣬߲չ·˶ƬռĤڹ˶ĹֻƬĤƶܿٴԽĤܴͬϵѭܵô
ֿջ˵йľ벻Ǿ룬ǵѭ״̬κοռС
ռ˵ǽά
ֻǼ飬ǴؿƼӿֿյӴУô֪ʶֿոܵԼ˼άˣ֪ʶ޷ᣬδĿǰδеǿ
ʵֿնԻǳʣϵͳǳʸ𣬵Ȼսռֶ֪ʶ£Ȼܹע֪ǰصĿƼʵȻҲԼþûõֶûгΪ˼άߵѧԱн⡣
ڽ󣬵һԶĿ꣬άȫѭΪάͲܵĿռܳҲܵԭ仯ʱ
˵ʱΪ֣һ仯ʱ䣬̫նãתã߶¹淶ǵѭҲܵ淶ڳһʱҪϻ
һиоʱ䣬еʱ򣬾ʱеʱ򣬾ʱĿ죬˵еΨ壬ڸάϣĿӱ仯ҲڱģǿռʱڸάҲǱ仯ġ
ܿ仯ڲ˳żӿǾǿʱ٣ӱ仯Ǿǿƿռ١
ȻصȥԼΪ¸ţӱ仯ҲͱԸάȵııˣʷѾı䡣
ڱУʶλ˵Ҳôʱա
ʵķ˵ͨάȴռԭе켣ʧԾģ
ʵ˵ͷżȻԾҲ֪ԭ
½˵Ϊһʱգ·άȣԾռ䣬Ϊıӵ˶켣ڲһˣ
򾺳˵ǵģû֪ʱգᷢʲôԼΪӵ˶켣ʱն˵ѾһˣˮεѼԶ֪ˮδᷢʲô仯ΪԼˮòȷֻ棬ȴˮûԼĸţˮδı仯
ԽͶ˴ıԽȻڸάȣҲ㲻ӵĹ켣仯δҲ塣
˵˵ûҾһˮһӣһϡ
û˵ռ䣬û˵Խ֣λҲûʳôͨάԾġ
γ˵Ҳû˻ȣ֮Ի˵ΪҪһİȫѭѹٵƣԾռ䣬ڸάȿŹ̶켣仯ڣȻѡԾΪıǸʱգµλ档
ĽףȻǸзϵһ֪ǳѾоѭбľʲôˣԳӶغɣƽϢӲ¼гѭΪ˼άƣκθŵִС
һֳռɢӱ仯켣иı䣬һѭסȥϢչδķչȻܵԭ仯ڵƺܵ
άȣƬռԭӱ仯֪Ϣгʧ
һһ޷֪Ĺʲôһ״Ƭռʧ
ʵķʵһʱʲôӡ
˵һʱû㡣
ʵƺ׵˵ȷûĸı䣬ˣôڵǸʱտƼ׷չʲôˡ
ҡҡͷ˵֪Ǹʱû㣬Ԫ鶼ûУԪ鹫Ԫ2012굽ҹԪ2013괩Խʱոûκιϵ˵µġ
˵ڿƼҴԽǰĿƼλʱԪĿƼһģߵһֻһӣûбһĻᣬʹûңҲȻᱬֻǲڵϣҾ޷ȷˡ
½Щ˵㲻֪δηչȴδƵ״
˵δ֪δֻǱС̽
򾺳˵֪һǷܽάҪηˣʵݻʵʶյľ


540 
սĻѪ
ǵûһϲսһλͣҹ·ˣ˿ͳӳ£֮羡ԡǶ˵ҹ·Ϊ˸ʱ䣬ﵲıܲ˦ʵ̫ˡ
άΪĿ꣬ʿ̫ϵڶԪܷĳͻҲôһˡ
¼Ԫʮ꣬ʲô״أӦһҸָǳߵʱҸָָԼ͵õıǳ⣬ҸָⶫʮһͣȽ׶εĹңΪбĶ׷ԼԴĶ
һţ̳⣬СγĹ˵ԼĹ㣬ҸҪʣȻϣĹҳԿϡֵ
ðɣµѻһڣǸʱҪǰĹҶڵҸָǰƶʷǰ£ȻףǺǰһĿȻ
ڴϵҸָǳߣϲλΪͳν׼һͳε򣬽ǿҪԼȽӴĹҵϵױȵԴơ
ӸռݾƣƸĿƣ֪ӴԶߣԲϸơ
һѳᣬ֮ĳΪ׼ҿԲϵĴУûиǿ£겻Ĺ׼
ڵײ㣬ʳǣʳϵͳĸЧ·ʳӦ˽ʵ磬иĸο㣬ĵͶ˵Ĳ
ǸȶᣬܱңȻҲǰ
Ϊֲˣ˸߲һӴҲоƼǿĽһн˸߲һ˳ʼûͻƣǾҪ֤׼ĺʼҪƽ׼Ҫ㣬Ϊ˱㣬ӽϣʹԼƼȫλ֤ơ
˵Ĺ׼ĽǱ׼ľӢһȷͷ򣬽ҵϵеĿйǸɣξӢãƸأ羫Ӣǳϲ㡣
ƺѪͳõ֤ʵ֪ӴҵϵһģҪ˼άֹĿţ໥ӡ֤ͬܽƼƵز
пƼ˲ˡ
˶˿ʼ˼ȴѹ˸Ӵ
˵߲ǳù̫28֪̫꣬ϵ˴սˣΪֹѾꡣ
϶ɭͶ⣬гԽһǵĴǣȫĲɹ۲⡣
һǿߣһλǿߣΪڰ֮ǿһֱûе¡
̫33ĩȿ˽ǣսĽϵǿλδ֪һͶ䵽ϣͬһʼ⣬ǺڰĻ˺ƺĹâǴɭͶĹâ
·ƺڷ
ȻֱԹ̫ϵΧ˶дССս˲ܾ֪һսԭǱҫһ⣬Ȼһһ͹Ǳ֣Ǽ̸һȦһȦԹ۲ĵĳǱɢ
һս˭ʤˣ˲֪ڱ̫ĺĻһǿ⣬ٴα۲쵽ǹһͱˣǿĹ˿ʣա
յĹУǸӴɫľԶС
棬˶Ϥڴص֮µĹεţһӴľݵ󣬵ϸɾˡ
֮ս˭ʤ˭֪ܲǺڰ֮ʿ϶ûԿ
̫ϵһսչֵ̫ϵһս񣬵սȴˣʺ˵ûκ˵ĸ߲ǳ־壬ΪͳԱ׵ĳǿ飬ɲǿС汬ƽŹ⻷ŵĲࡣ
ڲ¼Ԫͯʱڣ֪Ѿʵعũҵ޷սʤҵʵ
ʱʲôһͨܵķˣһǰ֮߱ģݽḼ̌ߣȻѾܽЩΪˡ
Щ˵жôӴ˫ƼжĲ࣬ԪǾ޷Ĩƽ࣬¡ͳѾ֤ʵʵҲˡ
̫ϵ˵ϢԴ֮Ҳûдﵽϡ
λĴԽߴλ۸ߵ񣬿˵Ѿܣʱ򣬽дԽ߷ħĿѾ½㣬ֻڼСȨжԴԽ߽Ĩɱ
˵͸¶ħĴں;δǱĨɱûˡ
ҪģһɫײϹɹŷŮװںС
󣺡ħķӦڼȲ
ͶűͲҴûмħһβƳɱͶڶߣҸоħڶĲ´ǳĴ۶Ĳ
˵ʧܣħɱˣħͶŵÿһλ涼ΪѰһЩؼĶ̽ؼҪЩ񣬵ȻԽԽãħ˶һޡ
üգ˵˵һħδ֪Ӱ졣
˵Ӧ뵽ǴԽ൱սʿǰսħȴṩڣλ棬ܿħǵĿѾȲˡ
˵˵ˣ
˵һߣħѾ޷ջǣѡλ۸ΪʱħҲ޷Ĩɱ߽ٻأĳ̶ֳϣˣħѾûϵˡ
ͻȻ۾һ㱡
ܹ۲ȥִħ񣬶ħûһӦѾ֤ħԴԽߵĿѾڼؼˡ
֪˵ŸάȷչĿ꣬ǶħԽ˵άһλ涪һλһָоһֲ֪δʲôĸо
ŲմأʱвԼôǿ󣬵ǱһĨɱ׵Լħ
ػһλ棬õħռһħռҲôԽ߻ȥƣκζһﶼҪ
һ֣һ־ȫɾħռðռ䣬ɾܣʵ⣬Ѿһ֡ڶֱּ䣬ɾܵɣҪĶһ㣬Ҫɱȡ
ЦܸףȻףѾܶԿԽĨɱˡ
ڣħռͻȻоԼȡգͷϵĽȡ
˵ڵõ˱Ҫõö࣬ǿĵλ޷ۣһѾˣȻûλħΪĿǿʱ󳱣һо͸ˡ
˵ӵеһлǱǿ𣿡
˵ڿˣڵԴ˵򣬵ûǵĵӦǶġ
ʱҪ̴һϢҪһǧ⣬һȻſ嫵ĸֱľ棬Ҫӳ
ˡ


541 Ϧ
ӴޱȵľȻǰչͬ޵˫ǰſ˵ңдһ˿սһֵ͵ڸߵǰη塣
ϵλǿλûüԼͬĶҪԼΪ߶ͳһ׼ͶԷϵͼ˽ͼ
֪ԹԪسȡľٶҲ־ſ˵ĸ߲־һֳƺӰ
ӰǳھϵӰȻ󣬾ϵģ
Ԫسȡһ˶Լ֪֮Ƽֱ۵ĸܡ
ȻſĳʣɥĲ¾ھſʮ󣬺ϵˣʴݵϢǳ򵥡
ˣҸĴ̸һ¡
ǳտʿʱ򣬸ܵһŨŨĵ⣬ɵԵԪ顣ʷǳСǳӴ󣬵ȴڶš
ʶԱ̫һ˾Ȼںһš
ǴϿЯԪƿصʱ̫ʱ֧Ԯ˼άϣѾ׳ףƿĳҲԪСԪûκڳǰ߸ϵʱ
ԻʼˣӲ֮䴫䣬ⳡߵǻ֮ĿٶԻϢ޷ȫŵ˼ġ
Ԫ˵ʲô
ʣϣģı˼άעӰôңҲԽҵ־ϡ
ʵԪûáǻ۾Ϻٻûʵ壬ֻΪ˷йԼľٶʹˣҲڶǰ¶
ʵıǳȻԼϣҴ¶кλѭӣҽϣעʴԽֻ֪߲ܣ
ԳȨһЩ顣
ȻһлǳԪ鲻òӳʵķȨʽδĹ滮չֳԪ飬ճʵĹ滮Ԫ϶ˣ̶൱ڶһԪ͵ĸԴ
Ԫһεͬ˳ʡ
տ򷢳ֻײԣ;ڶϵȻֵǺмĴڣŴʴУԶԶ޷ǡ
˵ŴֻϵУһܸʽŶ㣬һڴӵھھԼŶʣǱ
Ԫ˵Ҫ𣿡
˵ѡ뿪߷оǷ˼άעǡ
Ԫ˺þãһ룩˵û뿪һûǵʣѾûκγͻĻͬϷչɡ
ʵ˵ͷ˵ôԣӽ𣬵ϵ˼άע룬ͰǶµɡ
Ԫͳʹͬظ˼άעԪһǿ˼άע룬ǿдߣֻѡ˼άע˲ܱע룬һṩʧ˼άԪ顣
Դλ··׷ֿ˺һ״̬ܳڶδ˵ĸӦУֻЩƽͣٹң˳ΪΪ̬ϡ
֪ṩ˼άģʽԪûձ˼άģʽһϢһ˹ܣԱ޸ơɲʧ˼άģʽԼÿ˸ӳӴе˼άģʽṩԪ顣
׼Ԫ鵱Сˣע˼ά˼άȻ׳󣬵Ǻ˼άͬԼ˼άעϢ뷨ǲܸıԼԼҪʲôġ
ԪֻҪע˼άᱻıػߣֱ֪ṩ˼άԼ뷨ᱻı䡣
оģõƻԷΪвԶֱӰϴԣ˸죬Ԫ֪ģԪûԪԣĸı䣬ԶԶҪҪõöࡣ
ԪǿBOSS̸֮󣬳ʽ
һһʮǰʵһν򣬵ʱʵһںͶη໥档
ʱ򣬳ʶһԥͬһضƵľӪأ˿ڡ
һһʮ꣬йŴҲһŹһ룬ǷڽִһƼԾ˷Ӧѣ侫ʳ̶ԶʤǧţС
λһһʮ꣬ڣƺ˺þá
һֻ̫ϦȫϦԶʤ˯ꡣ
деĵͬ䳲һĿƻõУ¥üһϴĹг¥֮ҫ޺ƣƺǶʮһͺ󣬼չӡ
ΪһʮһԽˣʵĸоδǻɵĸо
֮ܶµˣڶഩԽ˵λ۸״Ա嵽򣬲ǿѾˡ
ħռѾ޷ʵսݻݡǻ֪ۡԽ塣
Ҫ˵ڵ壬֪лսռѧϰĳԱò״̬һӲָ꣬Ҫǳ⴫ϢԾߣٵһɢĹɫʣÿ˵ʵʣȫõͽ׵һۿøС
ȹֶΣʲôж
˺򣬴ɭṩʾܽʲô̶ȵƻ
ǻۣļ˼άģʽǿ
ݷ棬Խǹ˶
׻ɵĸһ־״̬
һѱݣôԽͷ޲ÿײϳʱ壬ȻѳĴԽӲסˣû˸ҵͷλ۸ûκο̽⵽㣬ܹ۲쵽ص㣬κһĶϣǶŵ㡣

Ϧǣƺɺϣڳʵĵص㣬߽˸¥ϦУʴӿռȡһϢ
źڳϳֺ󣬵һʱ˵£ӭϦǡ
ֱһϢǵʵһεϦǰã꣬˫֮ս֣֮ң˳ع飬ʹͽս
ڶʷʱ䣬Ϧǵݿв֪ô£һֱûɾ
ϦǵݿУûȷѾսĺǿֶб棬ǡǡϰȷûһֵԽԽȻǼɻ䣬Ҳûû¸ɽɾ
ȻʵϦǣźŷϦϵͳһλʮṳ̂Ϧǵǿ߻عˣϵͳ㣬ֳʱδ飬۵ĳͷѾһ֡
ͷ㣬˶ǿߵһԼҪӱͻᱻϵͳ¼ûкͣҪһЩͷ㣬ͻᰴճͷеͳɳȥǿִΣ
޴ĺɫͷ㣬Ϧϵͳı
һλɫֺ󣬿Цһ£ԿеĳԱ˵˵߲㶼㳡ȴĽ٣û뵽߽ˡ
˵ĸ߲׻ɵϿԱ࣬ڴڣֵ˺ʱ任ɸʽƴеĳԱķװʽʽ
һλǷŵܶλ˵٣ôô죬ûϽ㹻ͷĲƸҲֻгǲ
ǿ˵汨ɣòŶϵȴλǿ߽ˣѾӴ߽ˡ


542 
źŽڳʵгʮӣһ󴮳ͷϢ󣬴ֱģźŽ³
£δ飬ʱ֯СȻֹЦЦֱӽźŷʶռ䡣
ʱôˣԼΥϦǵĹʵ̫ˡ
ڳʽźŽʱϦģ˴̶ľSĿʧȷΪ˻
еĺ߳˵ȴ
˵λܶסһԵĿ˵￴ţȴĻָ
ͬʱ㳡еȴе˽ӵĵı档
ҡҡͷΧ˵ѾϦˣϦڡ
Űʵأ
˵ڳУ֪
ϦǵĽֵϣţһϮװ˳Ⱦ˵ݡ
ֲմ·Ҳûκ˿ӵ·ۿĿɣϦֻиߵȹ׼˲ܴš
ֵ͵͵עӵ۹⣬ûлرܣЩ۹мʵĽ羴ѾӰ첻ԼˣЩ۹û̺Ϣڳʶĸ鷶Χڡ
ӲϸɨС
֪׼ó߳ȻҲҪ½ɵͨˣ֮Ӧҫڵϵˡ
׼ʱߵ˹㳡ϣûй㳡ڶĿлĽ٣ҲûƣǳˣΪһ١
øӵǽӴʣһûôʸʲô˵֪
ʸûаиӵڸӳʵ;ǣ־Լڲͬıʾ
ڳļλǿλƽ˵ǣôڳҾֱ˵ˡ
ǿ𶯣ͨϢһַʽ
һʱֳǣŵĻˣֱͬһ
ʵ鲼ֱ˶𵴿ÿֱӶԻһ
һֶΣŵĻ˶ԼͬҿѰڶߵ
ʱ򣬳ٴζϵȰ˵ˣҾƵе
ȻȰ˵ÿ˵˵ľ;ֲͳһÿ˸оǵԼȰ˵ٷǳˣŶ˵˽ģԷ˶ΪʱֻǺԼһ˵
λǿλ֪ô£ʶֵСģֱӶԻȺ
ε˵£㲻л˵𣿡
һֱкλǿߵĶ𣬡ֻһ֤ѡ
̧˫֣һ㳡
ʵĻ˶𣺡̫3581212ʱҲʮ罫ʡʱϣϣǰһõĹӰһֽսռϵͳ֣ԵΪģķΧڣʱأԽռ䡣
ռУǿһУѧϰѧϰһ֪ʶȻռлԭסǿԺǽָǣңӣͨѧϰ֪ʶƶʱǰ
ȻǸԵ粻ǵģÿһʱ䣬໥ĹȻύγһռ䷶Χڣڴռ䷶ΧڣǿѡԿ֣໥սʤ߻øӴĹԴÿǰһʱҾ涨ģһӦս㣬ԶһһרĽרɶֶ
˸һݣӹѪͳɳϡ
󣬳һЦųһذըһƷԴʵҲ˵Щʵġ
˲žһƬ
ɿԭѾڶĴ˼ά߼빤ҵϵڶ߲ϸƣħʱ
˵ÿʱӦרƷܶζһһζһרƷҪĶһǰһεҲ˵ʱͣһʱȻõʱĶһ㣬ǶһԽԽ͡ÿ˵ʱרƷ׼ᣬĵƷ˵ʳԼʱƷһ۸񲻱䣬빤ҵʱѶһȫһɾҲһ÷
ʱλȻʱȥ
ʸոյĻǳףͣʲôʱܶһʲôʱĲսռ䲻ѧϰ֪ʶһЩԼսãһսռͣʱƷԸıʵ
սռʱ۱ʱԼɿȾ۱СͻʱѾпƼ
˵򣬹ѹƽƣᱻתϲռݵԴƣѾƣϵĴ֪𣬸ĻѾȼˡ
жԳ˵㲻
˵ǺǵսԪ֮սǵĹʵоˣһս˫Ϊ˶汻ȽԼƶĹ򣬶ƶ𣿡
ʵĻλƿԣս˫ԼţԼƶĹ޷õֵȷô˫ͻ۵ʵ˭Ĺһ۶ǰžҵ
սĿģսĽöԼƶ֪Ѿӵ˽ʵҹвϵ˫ּ˼άʵ˲ҵս
ⳡս֪Ѿʤˡ
ʱ˵ƶĹ򣬵ĸ𣿡
λƺץסһݡ
Цɨߣһۺδһ˿һ˿Ƕ˵ͳν׼ҲǶԪ顣
Щ߶ߣѡ
ϵľޱ俪ʼˣһǰϵͳǾԹƽսռһǳʶǸƽĽƶȼȲˬһ棬ճսռе̫ˡ
ɭ϶΢ͺڶϣӴע£ɭĺھ϶©һĿռ䰼ݣʹɭ֮䣬һռ״ͨİٸھͬʱͨбȻ󣬽еĺھͬʱֶڣһͨˣͨй߿Գߵٶʩš
ͨγ̫ϵ
ͨʱһʵӴɭͨⲿڿռͨһʮӹĳڳϣڿɿԭעγɸԼĽһĽɫԾ𶯷ӣ£÷䶳¡
ԿʡǿӣǴԭӣѸٵıһݵײϸ˿иһʡ
ĹãʴӿռͨзһϢֱɡ
ֱȡǸǹڸǵḶ́
ռͨⲿռǿԿģ㲻ϲܸŵһά͡
ֱֱϵͳҲͬһͨκͼͨĹᱻͨпٴĹɭ֧Ԯͨвռٵƣ˲佫䵽ռͨκһڵ㡣
ռͨһγɣ֪ԵĿƳ̶ǰδеճ˲ɴ
ֱƻɵʱǧɿԭӰ΢ͺڶӿռͨӿͬǳһͬԭӺΧгɲһҲΧ
һڵ֮Ȼϸ˿״ĿռͨӣЩϸ˿ҲڵĿƼ޷ƻЩϸ˿һ˶켣ϸ˿ʶᱻƿ
УȻҲ˲֪롣ڵ죬ճĿɿԭһЩɿԭһѭϵͳҲǷġ
ЩǳᣬڳʵĲٿ½˵УϵͳעС
ڷĽУÿͬʱоԼڲһµӽǣӽǲ˫۵ӽǣһҸоӽǿռ䡣
һӽǿռУʱʼ
ڴͬʱϵ۾кȻ˵ġ
ʱĵȴģ̫3581212ʱʼ˲Լͬѡ½ʱֵĽڵ϶ʱһɿɿԸٵĿꡣ
е½ڵʮĵʱУɿͬĹâһڵʱպ˵½ߡ
ѧŤɿ½߷գߴؿӶǺпƼҲĵط޷ùѧ̽⣬񳹵״ʧ˽һռһ
˫ֱʵʱϷϵͳӦô档
󹦸ɡŵʱԵ¼սռϵͳϺ󣬳֣̫ա
һ緢չռʵ˵ǲ˳磬ǸõʶͶӰʵϢ
ףϷ졣ͨսռе߷Ϣ
ֱͨͨ򾺳ɿƣϵҲ򾺳ɴ
ŽǷȥͬ黹ҪڽһΡ


543 ̫ϵһ廯
ĳһ̯Ƶĳһ
һλĴʲôһÿһˣ糬Ӣֻۣ߾¶һףܿܿƽ񣬶Ļ
Ǵƣڶһλγһڶǻ۾Ǵƣڴÿ˻õǲƽģʱ˵Ӱ졣
֪ĳ֣ôƸı䣬ǻԭĴ
ͨɣĹԱ˺͹Ҳûʲô
̫36֪꣬ڵճϣſռͨɣģ迪ʼˡ
ιҵڷɻִȫ֣ԼȫϢֱͨӴĵƺڿƼСˣϵϢݱݣ٣ʱ򣬶ԵƿȴﵽǰδеཫƺΪ塣
ճǼӴɭֱֱ̫ʮǧߴҪӵӳ٣ճ̫󣬵ʱ̫ϵĳʣҳ̫ƻûгֵʱ򣬶Եڶﶼֻһֻ۱һֻۣΪճǵİȫѾǳѡ
κһҵĽҪϢͨıϣԻͺܴȡڵ·죬йվ˺֧лĴһͳ
ɭϺƴĹչ
ֿսΪ˼άߣսռһѧϰѧϰǿռŤӴĹǿռŤֱһ׵ķԲ򣬰ֿյָƶӦƶλϡ
ֿΧĻϢٺϰٹͬƷԲͬϵֿ֧ӴĶֻһԱ
۹ԶǧԲųһߣӴĴɭ죬ֿտƵԲֻһЩԲɵڸԶĽǶһγߵС
ʮһ״˼ά߶ܵļ㣬޴ķԲλʱʼˣԲʼƽ𽥴״ɱ״Ųϵ죬߶ԲͳһɺھС
ھӰֿյУֿյͫ͸һԸ
һӴĺھڶ˼άߵĿ£ˣһھ֮ĿռͻȻһ˿ͣɭȫһ廯ʼˣ̫տռͨһ߶ΣҲһһͨϣȷڴɭһ֮ڣԮֵͨκηΧ
ÿռͨٴӴͷΧκһ㡣
ҲҪһλʱڱ߿ңմɭϵͳֻҪκһλڿռͨ緶ΧڣɭǱͳνײοס
һһս־޽·һٵ·׵ߵЧĽսѹ
ռŵĿռ֪տռ䣬ͨ׶Ʋ٣̫ãԪسȡѾ̫ȡصԪأϣΪͨĲϣԼͨһסص㡣
ЩͨСγɵͨҲ̫ϵӰ죬ͨǴӿ̫ĵطģӲˮһˮ׵ˮһ
̫Ÿĵشţл̫ϵ壬̫ľ붼΢Զ룬ԭƶмĿռԶˣʱͨĿռƽ̫ϵռС
Ȼֱ仯Ҳֻײܸо
籩֮ܺڰĻɭ򣩺Լ֮Ŀռ仯ĶԼѼӲ֮˵ǻȻһˡ
ǧ򻯣ʲ֪Լһ֪ʲô̶ȣ֪ʲô̶Ⱦչĳ̶ȣ֪սʲô̶ȣͶʵḶ́κƲֶʵĳɳߵΡ
Ϊı̫ǿ˼㡣
Դӵճʱڶഴ׾ͿʼԾĲ뷽룬ճϴģֵĿռͨʵĲ룬Ѿ֪Լκλᡣ
һǰܾ˳ʵĽԪνǶ꣬ƵĵǿɳƵλЩλִɱʾ˽Ԫ˼άѾȶˡ
һǰõԪ󣬵˽ǵشǵԪ͵Ԫѡһ
ɫĽԪ˳ʵҪ˷ԣߣǳǿ㴴ǳǿ󣬵һҲӦףǲǵʣҲǵѭɵĳ򣬰㿴ҿԣҲܽǵ˼άģʽ
Ԫĵǲ֪˵˼άģʽԪֻע˼άǻȻǻƻ֮˼ά
Ϊλ˼άģʽԭԪ飬ֻλҴڵʱ䣬˼ά΢ĸĶ˼άعԪʱԪڽ˼άʱԪռ
λ˼άȫ൱Ԫֳʳ൱ղճɿڵʳʳﱻǳԵᱻǵѭա
֪ṩ˼άģʽ˹ܣλ˼άģʽͬһγ൱һƮƮ⣬һɥʬ鶼̼ˮһ
ȥᱻǵɥʬȥɾȫԼ죬ȻԼķǳ̬Ѿԭе˿ˡ
ͬע֪ṩ˼άԪ˵ȫԪԭ˼ά죬ʲôоǾǶĸожϣҼֵϲã᲻ܿƵĸı䣬ԭеһӡע˼άϣɢ
ԪԼ֮ҲɶԷЯλ˼άÿһԪֻԼλ˼άԪ˸Ӧµλȫܹá
λܣʱȵԪɹ󣬲֪ԪɵĶ
ڽԪԪ鲻ͬûκ·ԽԪ鵱ܾ˳ʣұ˾һսľġ
ϣǳûе֣ǻһ뿪˽Χ
ǽԪ˿ûСʤһֵɣ׵۹ⲻܾһʱ
ʿûб־Ͼϸûиıļڳȥ󣬽ԪԽ꣬˼άвֳ
ʹĲ֮ǰ޾ĵȴ
ЩͣӵȻӰ˽ϸĵλǿߡ
ɭɵĿռͨ裬֤ʵ˽ԪжϣԪ鲻֪֪ʱ֣˫Э
Դӿռͨٽ裬֪߽ײĻ鲻ٹ̶Ϊģ̫Ƶһ̬ռУһɭɳĮشϣṹɵͻأγɡ
ʺλڹУԸ¥·ۡ
̸ֻȻֻ׵ԶΪдǰתһ±һģת˾ͲᣬΪתʧܾɥҲתʳɹմմϲ
ֻɨһĳȻ󣬾Ϳʼˡ
ʣԪ鿴Ҫ˵𡣡
½˵Ҫô
ʣһռͨʵ⣬λʱͨ콵ٽǣսƿߺһ״˼ά߿Բ룬񡣡
йϢԵĽơ
˵ӣȵȶͨ
֮ɵİѽǵԪ˾ˣκǰԮһիλײս̫ϵիλһλ׻־ȫƽƹȥ
ڿܷ͵ϮիλԽĿռʱǿͨռͨһڻԮݴչս
һпܵսϺ󣬳һɻ󣺡ԪڵķӦҵϣԭڵԪԳĵߣͽԪĵе㲻һ¡
򾺳˵Щɵ޹ش֣ǶһעԪϾˡ


544 Ĵ
ռͨɹ󣬳ʷٴνƽƵĽ࣬ռ䣬ʣŶ仯˳Ķ
뵮ڵ̫ϵɢɭϵΪָӡ
ԪسȡɿԭӣʴӺϵа룬Ȼ󣬱ָӵĹߡ
ʹָǿƵĲʡ
ʣµľǿռˣϣĿռ䣬ҶõĿռǴ棬ǿƵõĿռ谭谭Ǵ
ռͨ谭ԣԡ
赲ǹԣպɢâĴɭ򣬽Ĵɭ򣬿ռͨͬϸ˿һĴɭ򣬲Ǹ߼Ĵɭ
ΧĿռ䣬ռָͨһһĴռ䣬Ǵɭĵڶ
ռһռͨļ裬ǵĿռ䴢ԽãָԽΪõıչԭʾۼӺΧŸɢ
źΧĲΪľ޴ѹ˾۱䣬ѹС£ǽϨ˺ĩս٣ҲϨȻɢ
һڵĺǵȲһˣ̫˴Ӵɭ֮Ѿˣ̫ᷢ⣬̫ΧڿռͨĽɢ̫ϵֻŤỨһʱͨ
⴦пռ䡣
΢ͺڶĵ಻Ҫ̫Ȼ˷ӦѽתԴ̫ϨҲıȻ֮·ʱԴ̲ܲܿơ
һִеļƻΪһͼɹѧԱд¼ڿɿԭγɵһ徧ϣͨľӣϵ״
258λ׺λף̲ݵ̬ռУһ򣬶ȡӴļƻ
ӴļƻУɭⲿӴĿռ佫һռͨɵĿռ㣬ÿһֱ֮ڴɭĿռͨһռͨɵĿռ㡣
ЩֱĿռͨ޴ֲ棬ѪڶϸСëϸѪһռĿռ䡣
ϸСռͨĩˣۼڹ̶λˣֻҪЩϸСռͨ߳ȡ洢ƬƷ
ɵ˿ţ˿ܼԤʾƳ̶ԽߣҲܼռͨὫⲿ
ͼϣǹȻ󣬿ռͨǣֻҪʾۼĵطпռͨγɵ˿롣
һӴļƻӴĹ̡
ӳյδǰڵĸոսԭӿɿػ֪ûκγڳɾ͵ɡ
˵ռͨŵǿͻŵ
ǼĹؼǿʣΧĿռ䡣
ЩսƼ޽ڻ׿ƼչǼ˵֪ĳǿĴڣһײϣ൱ӴũҵϳԽһʱǹС׶ιҵһ
ֻҪĸߵǻ۶࣬ƼռĿƳ̶ȲǹؼֻҪﵽ߶ȣ͵ʿռռоһŷֽ
óʵĻ˵ǵһӣԪ1840꣬ŵﵽũҵ׶μ޵ĵ۹һСĹҵ治һͲͬĵطٴε
֪ǲռʺԴǲʧռеУƫ롣
֪ǰΪĿ𽥽չɳռкͻеһĴڡ
֪ܻһ棬ڶ¼֣ƸǿĽֻҪϣȻͻ²òͻĹӣ֪صķâէ֣ǰĸ߶Ƚ˭λϸάȡ
ϣ򾺳˵ǻȱˡ
򾺳ɵĹѧеˣʾġˡ
˵ߣǱҪѣδǻǣԼǵ̬ռ䣬ɾ޴ĿռͨӣռͨǴ½ӣڴϵ˿ڸϡ
ʵ˵ռѷһҪ󡣡
˵һԲȦĻڸϳ֣ڵϵ˵Ǵ½Ȧڣ½Ȧǽ˻෴ǽǴ½½ڵȦһŰֽƽϱһȦȦһ
ʵ˵ôıڿռ似ʵӣγɴ½ƽϵ۲쵽һƽ档
½ͻȻЦ˵ôΪ売Σ
λײȻڳĶҲʶ׵Ĵ㡣
ʵ˵Ϊţޡ
˵Ϊʤޡ
򾺳˵ôճǵ̬ռǱ«ˡ
ߵˣֻо޵ĽڵһȦȦΪӱ߾ߵһȦ
ŲϿλãӽпԿĵƽƺһ͹ļ񣬵Ȼ̤߽磬ߵļ׶ͻƽĵƽߣŲ룬ĵƽ߾ͻּ׶
ֱԶһ룬׶ʧڵƽ¡
Ȼ׶ĵƽ߸ӽڵĸ߶ͻᷢӽǼĵƽ߲͹ԭȦȦ޹أӽ쿴ԽԶƽ֮͹ƺΪһɽ塣
Ҳֻз̫ղŻ֣ᷢЩϵȦȦ͹ֱ̫գ쵽ϡ
֮ҲΪԲġ
һ㣬ռͨһ㣬һ㣬ͻֿᷢռͨеӾɳ©ϸƿһڿռ似ŤϵͨϸСƿϺ֪ΪҲſռͨŤˣΪԼȻƽϡ
˵룬Ժıӣһϵĳ½γɣȡΪİɡ߽ͳһͶͳһĴ½ϣϵĴɭͨռͨӣҲγһͳһƽ档ɣϵͳһΪ½磬ԺӵıͳΪϽ硣
սռϵͳͨ½磬½ǳߵ½磬һߣ֪ͳһɡ
һݵĻ飬֪δռ۵չķԼһڵļƻ
ƻơϹ񻰡
ֻжϵĴ˼άߣŻ֪ƻϸ裬һ״˼ά˽ƻĴ·򣬱˵Ĵ޵Ľ
սռͨȴ˿֪ƶʱʲô
ҲԶԶ̫ϵиԪիλܴ⵽ģ̤ؾȭƲ̫ˣ򣬿ٵء
ʵס˳ʡ
ʵ˵Ϲ񻰼ƻǵδûģһŴɳµؾͲ½ĳԽԽ࣬ǸȱĻУߵѶҪ͵öࡣ
˵ǣ֪ڵ֪֮չǰڣļֺη֪ͳν׼ɳ֮ĹؼĹ
½ĻĹִڣ¼ԪǸУҲ֪ڣǵʱĴڣʵĹѧչ˳Ϧǵļ棬ǳΪߣϦǵǼࡣ⣬ܼԼ룬ֻһλҲ㡣
˵Ϊǻã
ʵһ˿Źֵ˵ѵ룿
˵ǵĿǳΪάǻҲòſϵܴﵽĿġһȺȻռ϶ԼĳѨȻϣòռеأֻҪ㹻Դܷ̫աڳҵʱڣǱȵγɵĹҵԶȵҵԶǿǰǼʱ
ʶʵ˵սȥƶʱվȴԸȺȥʱ򣬲пȻսή٣ڻƽʱ࣬վήʱ߹ĵ·Ȼ¹ΪģҪɢģκʶѲ˵ʱء


545 
֪ʲôеĴԽֲö֪Ϊ
ԽȻڸάȴ󣬵ִͳƻ䶯һû˫޷֪ǰ·ߣÿһλͶŴԽߣܶĳλ˽΢ĸ档
Ȼλģ˽һάʯڲǷʯƬ۲һ޷Ŀ͸һԶ
Ҳֻײڶάߣ۹͸άȣ֪ߡ
ռԴԽǶԶάȵ̽⣬ΪĸάȲƷռжάȵӶѡԽͶţǴԽͨʱմ̽⡣
Խǵ͸λʱ仯ˣԽֶλİҲԽ֪֪ϹѾֹҲھͲǸάƬռ䣩ˡ
λҲǶλ棬ԽѶλ棬ȼߣƶ˲ŸոȥκδԽ󶼻ᱻδ𻵵ķλϵͳӶơ
ΪһŶλ֪Ǳλм࣬ѡһѵĵ·
Ȼ˳ӦȻŵʹˮԶǴģǱձƵʣŸߴߣֻΪ˵ǸԶɣηκμ衣
Ұ޲˵ΪλĴҲ֪ѡ֮·
ɭϣһķɵӴɭϷɳ
һԾһξ룬ȻӴͣסٱԲñƽԲԲ״ԲӣͬǮһ¶һĿףٳдԽǰϰٹĵطͣ£ԲȻԲӣúдԽ
Ȧһ
һ̫Ӵ滷ȻȦһɢǱɹ̶Ҳгһͨһڶ໷״ɵͨһӻд˶ͨǰͨ
ͨǰǳʣʾͷı仯򣬺ѾγɿռͨĻߣ̫еĴߡ
ں󣬸˶Ȼֹͣٱ仯γɾ޴ľ棬ڱ仯ɵǡôдӴʵ˶ȻֹԼǡôĴУȻֹͣ
ͬڻصʩֿ񱩣һֶǿƿصУԵĲϹȻ仯ڱ仯չ־ߵǻۿ־
Ӵĳ棬ŴĽ⣬ȭҲôһ£һձԼӵʵǿƣŶı仯ͬһٱһ˲䣬ͬʯʹؽӴȻֹͣ
ƶʯɽµԶҪˮѹͷŵˮѹµشؽûԶʯײѵͬձƵһ־Ĵ
ͷԼߣʵǾӺͲߵĹϵ̫дĳʽָǡ
ǿƿߣռͨʺ͵ǿĲߡ
ԪԳʣԭϵŸЧҵϵֵ֧ĻеͻϮ
ͷһĴ󣬴ﵽǣڰ֮ʽˡ
ڽٴοգһͨգ·޾ǿжĴ񣬸ܵ޼ԭ񱩵Ȼʼƽ
ŽɫɢĿĹ󣬶ͬ΢һ
һƽսƲƽ˫෴ձ˫ֻһ־һά㣬Ŷγ˼άӶʡ
ԪƵֻǵռݵĴԴ洢֮ܺӦռͨռԣ̫ڳ
ɽˮǱִҪСģû¶κƣǽԪĵӦԵƣʵĵٵķΧ
ǱγһӴĿԿѧݺϰٹгȦȦ״ĹԲԳڵλá
еǻ֪֮ʵˡ
ȻʲģԸǵԪǳһ
ͨϺ򾺳ɣƣ½ӣλ״ӿռͨ߳ˣͳ壨εĽĽǰΧǡ
󣬽ϵϰٹȦȦһ±ĸ
λȻֵʱ򣬽ԪԭƽȫȻһ£һ˿ȻλС
һĳˡ
ʶԸλִ˵ѹƣⳡսָҿơ
ΪףԥеսָӵȨͬʱҲսлֱһս
׵սӴ濴ս΢ϸСԭӵλս
ˮԪ飬ϵͳ޷ԭӳ߶ȵսֻͨٿ֪Ļеλʵн
ںͽԪĽս
սĽǳƣֻʿԭӣСս˷ģͶռͨϺ֪еĶ׷׷ͨռͨΧսΧⳡʤս
ȾǴģĺը̫͹ʳ¯ԭӣڷ͵λ˵ĿƷΧڣӴֱ̫ϵĹоͻȻȻտ̮
սשͬĸ߾ͬھ;ԲҪóɹ׬ˣʧԼҲûκμӹĴȻӣٵȻŽǴЩźöеײȥ
ŵӲֻҪשײǾŵˡ
ըģըǱ¶⵽˴ģըĿɿԭܼĻʧ
ƽ£һײֻɿԭṩԭӽǶϣģһ
Ͽɿԭɵ̫мĸײһַǳĳ档
⣬ļ⣬ֻ̫ײشųֵǵĴģ֣˲ƮڿУƻõ
Ȼôĳ治ܱÿ߶ȵĵڣһڴϣʯ飬ͬͬСĽ䵽̫ա
뿪ⳡ棬СԭӵĽսǰߣЩһӴСķУһݰ뿪ս
һԷӳλֵУȻ˳ֱӻ
ЩᱻΧĶָӷͨ͵ض̬ȦУȵǱϴɾͶŻǡ
һͬĲսвһƿصµ˫ûжЩ͵ƻ˫ǿС
ⲻϳŽǱѹȥԪֻнʯУʯп˿ռ䣬ۼ
ֻҪλ׵̽ɨͻ̱һᴩĸ루룩ٵĺڣƽƣλ׵ֱӰԪĿӱؿ¡
Ǳ汻ɨʮӣȫԻʱ򣬶ϾǵĹԴǱ˸ӫ⡣
ǵĿɿԭµʱøӵȡɿԭӵʽˣǿɿԭӵǳʱˣǿʼˡ
һֿɿԭӣ֪̫37ĲЩɿԭ̻6֡Ҫסһ³ըͷŵҲֻһ㡣
ҿɿԭӿ׵ɸӵϵѭĲжԭӵĽܣΪԼ
ڽԪ飬̻ǵһٶ֣ǵСײʩŵ
˵Ԫ飬ϵүڽԪԵǽ̫ϵһҵϵⳡսֳս̹ˡ
սĸһʮֵ̹˸ԱȣҲô⡣
ûӴͬһŴ߬סӴ
һѹսûпͷӺըǿ֪Ҳ㹻ǡ
ԪڽǱ沼µһֽͬһż̵ĸְֱײȥͬһҵѧش鵶Ƭֱӡ
ʮ룬ǵᣱƵĿɿԭɨӴںƺһݿѹڲ
˼άϲǿԿƵϣԪܡ
ܿԪֻؽڲֱһٹںˣԪλ׿Ƶ໥ƴҲǳ顣
ǳҪȫߣλ׸İΧʵ̫Զˣ໥Ĭλִ߿ٱ仯Σ˻ƽǱ仯ṹֱǡ
ʩţʵĴضԳ˵صİǿֱͱǵġ
ΪһŽڲĺķȥУ̽ȫչ
ڲҽǵԪλ÷ǳ򵥣ߵǻŶʵ磬ֻҪӱǻŶˣ̨˶켣仯Ǿǵڵλá
˵ڰͻȻŵƽȵĶڵˣôֻֿܣһǼˣһС͵ˡ
ΧΧ˵ԪڳʵĸӦ쳣ԣӦʵĵԪˣǺڲҵĽսʼˡ
ҵ𵴣ܶȻн
ͲдˣⱾͲģÿһǶȵ⣬ѧƵܾͣһʽĲһŶ󣬲ܼǰһŶЧ
ޱսʽ£ÿһʽѸٵתΪɱС
ʮ󣬳սжڷ񷴻Ԫ˵ȷһ飬ǲܴġ
Ԫûǡ
ԹԵ˵Һ㲻һ㿴ƴʵǾĴ£һ˲ӦʵӦ䷽Ҳ˵˼άģʽҶʱڣʱпܲ뷨ʱڣڣ͸ûб仯ԼԤԼ޺ΰԼ˼άӦ䶼ʧܣһֱھĵȴ
һɿԭȻסԪڵλã͵УͨͬγԪҡڵϧϵԪѾ׽סˡ
ͬγһԪ飬˵ҸܵΣʱķ񣬵˼άûзͻƣںսʱ˼άѾظ
˵˼άظӦԷظˣһѧߣƴԼֻ֪ʽʽһ飬ʶԼʽԺе˼άסˡ
һ书ڴʱ򣬻ʱӦ仯ӦԣǴ˼ά·ץסһƴù̶ķӦԣⲻǴֻ˵ǰķ
Ԫڸոյս˼άϲףǾϵĽ棬ʷ֮սԪ龹ȻûκӦԡ
ʱսϷ˶֪սAIͶսǲͬģˣսһ䣬սı仯ȷAIضս仯AIս仯ȷġ
ʶԪ˵ƺһ˹ܣ˼άƺѾ㣬ѹ㲻ͬע˼άΪû취Լ˼ά
Ԫʱֹͣ˷ͳʽĽҲ˵ǽԪԡ
һѶϢʣ󣬲ֹͣһƬлԼ˼ά
ϸĶ˽ԪϢɵø̾ԭˣһж˼άעջ󣬵ײܷңҾ˼ά塣


546 ľ·
ʴɻŽԪʣΪʲô˼άᷢչ
Ԫǰ˴𰸡
һǳĴ𰸣һλչҪؿ
ԵΪԭ㣬4.5⣬ʱ7.8ǰһڲ֪Ƿڲ̣൱ϷԳཨĽ׶Σꡣ
佨аŽũҵʱˣ͹ҵʱ̶Ȳࡣũʱҵʱ57̰꣬
зг򣬿ԳƵһˡ
ũҵʱ󲿷ֶë﹤ҵʱ˷еĳ򻹳ëȫʡƤ⻬ףҲ˻
ʱи۵ͷɵĻеʱʱ䣬ֱóӥĳ˻ĸĳ
Ĵ·չǲģֻʱе
Уǵļ˫̶ȶԶʤ࣬ԭͳν׼ι̣˺Ըǳƽͣ˵Ը任̫ͬ壬˸вͬǧ򻯣ʲô˶С
֪гߣҲиˡ
аУܲһδʧܵĳߣҲа۲ӵձִǿߣ˭ҡˣƲ³ŵϻ̼ܶԸԵǿߡ
ǧ򻯵˸񣬶ڿ˵ֱǻһһԸһԸһķչǰ
ǵһؼڵ㣬֪濪ˡ
˼άעļ
˼άע뼼ǰŹѧԲϽչĿΪ˸õĽȷ뷨˼άע뼼ռ󣬸óˡ
ֱӽ뷨䵽ԺУȻ˼άֱӳΪʹߵ˼ά
ܶвܵķӵе츳
ڷԼĶγɵ˼άܱȡ˵Ժڿ͵ļܣ̬ɱ˿תļܣ̬ɱ˷ǹеļܡ
ò˵Ա뷨棬ҷǳãϾûˢӣôվĶϡ
Щ츳ǷΪ˻øγɵ˼άŷӵȥ߹ѺЩ뷨˷ˡ
Կΰķˣ츳ڶ෸ߵ˼ά˼άעȨڵʱͳνײС
ͳνײ˲ȡߵ츳ע󣬿ϲǸ߶˼ߡЩԴͳ߽һƽƶȣ²˼άעҪĴۣ˵ԼĲƸ뷨
ϲ㣬ŬѧϰѪͳϣ˼άϣŬھʤߡ
û׶Σͳνײͳߣ£ǿ˼ά½ײѾ̶ÿʱͳߵĻ˵ǿǵȻǵ˼ά
ЩԼ˼˼άǻߣỷûκƣԼ뷨ᱻܿӶᡣ
ʷսƵÿʱÿ̶սìܵ͹ʷ39ȫս
˿ռİٷ֮ʮǱпѹˡ
ٷ֮ʮԶϵͳ״˼άȫǼȵߣԼļ壬ڹϵϣ׾ٵѹ˷һλ׿˼ά˲ܿƵսףһڿƵռơ
һ׵Ĵ˼άߣֻҪһٿ˿ϵͳܻʮͨ˵սס
սʲôʺͿߵĿˮƽ
ⳡսһߵʮ˾סϵٿŹҵϵſҵϵӸտʼķһƬǹŵԶⳡսɵĽϲԱʶԼյ׾ٵ˺αƵߡ
ƳƶȣùȨƣֱ֮µǼ
ӼһУеļֲоƬһ渨㣬һ¼˼άϢ
Ӵÿ˵˼ά뷨ȡЩע뵽Լ˼άУͬʱԷעҳ˼ά
ǿٳûеס
ǻԶԶ˼άעԴﵽģ˼άע뵽һ̶ȣԽ͹ҵҪԣ˼άһγ򣬾ǵʹһʵΪ̶ȵϢûʹͲȫ塣
Ҳһγһζʹյĳ̫۾㣬ľˣҪϢӦƽȣܹЩֻҡ
һ˽ƣǰʮײȼջ̿Ĵأ̿ԼĿ꣬ǳܹ̿ۺۻԥʱ˾ԼѡĿͺѡԥǺͻȻһֻϻô˾Ͳԥˡ
ȥĿռһУǿѡ񣬲ۺ۶ȹҶϳľ
˼άעտʼһ㣬һܾ˼άע˼άԽԽӴǾԽԽе˼άжϣΣʱҲû˼ά
ΪЩ˼άģעģԶԶȲѧԴһһγԼ˼άƿȲϻԼƿص֮䣬ҾԱ˼άȻԾ˼άӶγɵĴ˼άߡ
ɲ㣬ʵݻµӴ˼άԼѡ
ʺԪһսԷԪı׶ˣⶫAIһͳεĽ׶ͣǧ꣬һλ׵
λǵһλͻƽߣܹѡ˼άӴ˼άѡ˼ά
ǿִǧǰ˼άȻܹȷ˼ά
λף˵ǿʼ
ΪԪ¼Уϵ߰еĵʮߵǰչ˼άע׶Σȫȡ˺ķԴǻǰĽϵ
ֱеһλ׵Ϊ
Ե˵ֻһĸǶЩߵ˵ȴչһȻ׶ΡͼάԼּ侺ƵӸԣͳν׼󣬶ѡ˼άע룬֤ԼԼѪΪ˼άǻߡ
ֲҪɻ츳ջ󣬽Եֵ
Ҳж޷೹ױ˵Ĺؼ׵Ĺؼ˼άǾ˼ά
һְԼԸܽ˼άֵĳȥһұѡ˼άӴ˼άܳΪǻֻۣܳΪ˹ܡ
ʼͻƽ֮ǰԼ˼άעƽΪƽѡ˼άı˼άҲ˼άձ˼άģʽƽԺоѾ˸ı䡣
ƽʱʧ𽥲жϣڳʼгʧҵʱ򡪡̿ԳƵ̣ʼʼջЩꡣ
ЩԭԼ˼άģʽھ΢ı»ع飬ǵʼĶЩ仯˼άȻѡԵֲ˼ά
Ҳѡԣʼ˹ܣǸߵǻۡ
׽׺ʼҲһ¼򣬿Щ壬ѾһЩħλԳΪ񾳽硣
Ԫڲͬĸߵ̫ϵļԪ鵮ͬǽԪڿ
ӽڲ߳ĳʣȫڳ׺Ͷס
򾺳˵ȷջ󡣡
½˵γ˼ά˼ά磬ʿռ䣬Ϊͳ·ջ̫࣬һսռȥ費κʡԡĲ֪ʶгʹջ־


547 ߵİϵ
һӵߵǺ޽Ȼͬķչ·
˵ԸԾģ׽ģеʱ򣬿ǲǵġ
д˼άע뼼չµʱѾʶ˼άϴ죬Ƕĸãĸú͸˵ĸãߵǻǵжϡ
ȻչǸ׶ΣҲᱻͳν׼ãĽݾŬԼ죬ƺ˵ʥԣпܱ޴
׺ڣ˼άϣ׳󣬲ϣģٹؿ
ؿϣ˼άܹѸ׳˼άע뷽ִջᶯҡҶ˼άƿء
˼άͨ㣬֪ͨϢжϣףԦҸʱʱǿ֣֤߳ǿ㣬һ֪
ձź磬Ӵ˼άеһͼ׳ʳҲһϣԼ˼ά׳һожƿҲһ˼ά
Ȼǳ򣬾ܱǿĳ
ۿԱĺµԱϳͶ׷ӴʧĳܵĿ־塣
ԪԪĩ꣬Ҳûбʧܴ¥Ĵڡ
˼άң¶ǵ˼ά޵УӴ˼άռߡ
ԪִҶߵ൱һϷԪֻõ棬ڹ̶ĳϲ־൱ܸĳˡ
򾺳ϸЩϢһʱƺǱ˵ˡĸԴңҲ˶һĸԴ
ʶڳڶԿз˼Ķ˵ԶȲϴ죬ߵǻ۾˼άɳע˼άͳߵĽǶϣҲִķ֣ԸλַͳȨһִѹ
ͬҪȷϵĹѧԷ͸ס
½ӵ˼˵ı̬顣
ϢѸͨռͨ䵽ʵʵҲͬĴ𰸣顣
жִߵĸ飬׶Ͼ˶ͨ˼άע׵ĵ·ұʾ˶Ըֵ·ʵϸĹܿء
ױ̬жױʾ顣
Ӷ˼άڶڻǿƣвǲƽģֲƽҪ׽
鱻֪Ϊ߾顣
˼άע룬Լ˼άעĸ߼ʽֻͬ׽ʱ򣬲ʹãΪֻͬ׵ǻ۴ڣܶ˵˼άжϣԼ˼άģʽ©˼Ϊ
21ЩƬǲܶ꿪ŵģԵ޿ܵ׶˵ʵϢ׶ܻɲ˼άӰ죬ڹۿдаĽĿǾлԹ̬
׼ɱǰĳ̶ȷֿ֪ÿһߵȽײӦԣǸߵȽ׼Ȩʵֻʮ½ķ档
½ϸĹ۲˽ԪϢ˵ӽԪıλԵԪʲô
˵ѾˣԪ⣬Ҫȥһˡ
˵һȥǣѻƷΧȸǡ
ɱԪ飬ǣڵ͵ǻ۵ͬ
ֹ̫ͣͶâһƬڰУǵ¶û½쿪ʼˡ
ԪյĲֵǮɳӣΪɳ̫̫࣬ʱԪأԪضǺǺķѴϳɵġ
֪˵ӽϵԭӣҪȵһӵԪظ׸ɿɿԭӡ
̫ʱ֪ֵǮԪأΪ̫϶ȥˡ
ͨռͨ͵ϣںڰнǱĻѧԪԱˣԭԶԶ̼͵ǱƯżҫλù⣬ЩÿһһǱһٹĴռС
ЩɿɿԭɵģÿһһͻѧӦӦʼˡ
ڶԭӴӶ̼ػѧӦγˮ
ַӦǷȵģһƬڰˮˮһ̶ȣƯϴˢŸ˽Ǳ档
ڽǸͬ˲еһʵײϵӴӦ
ʣҪµķӦʱ䣬ת̫ǻҪӱһ޴ķ侵ӱյ棬֤δ̬ϵͳ¡
һбдδƽ
ܼǳ򣬶ֻǻ߱дţǽδĳƺ
ֻҪѴˮȦʯȦںãõȴǽֱ̬Ӵӵռϡ
Сʱʱ䣬ʺڶ׹滮˽Ǳ仯
Ľԭס񣬽̼ͶŽ硣
дƳôĿɿԭӸֻǵֵһССʱǽԶݻʽУһͨһǰĴɭ򽫰ǣ̫һͨģǱ޷ֱһǷġ
⵽ǵĺڰ棬áҹҹճֱǵͨ
ɿԭӰ͸͸Ľһ̬ȦҲ֮һʴ㡣
ǺͿռͨĸڵ㣬ͽǵľֻҪҪɭϵĸڵֻҪţһ˲ߢһֿɼÿɿԭɽ
˵ȨŬȨ
ʮһ͵İֻܿ̽纣ʻݺԭըҩɽʯһʱۿˣǽϵν۹⡣
ݶ̫иӽǾޱڶ飬ĿԪ䣬翪ľ¶ԽǴϵͽҲò֮սϵĴǱͬƽ
Ȼս˲Խ˿ԽⳡսУǷϴԣͽܺ
֮ս̫ϵת۵һԱȡ
˵ʼԦ彵ǣǴ·֮սʤҳ룬˹ָս۵Ļ֮սǿ˹˻սͬǿԱȣһǸɱһǿɿԭӻֱ߬ķԪκѵĿܡ
ⳡʥսؽӭʥʤ
ɭһʽڵ㱻ƣĿռΪõϰ
˵÷ʽڵ˵ϣĿǰڸýڵײ֪ԵʤԪԵһײǼӿԪһİ
Ԫֻھֲսȡʤϣǡǡ֪ɵڿɿƵÿһλɶԱԪ˼άעø߶ս޷ͻƷֵóͻӸĳͻ»عս̬
սϤ
ǵԪ鱻Ҳ֪һʶ̬
ߵʶһ廯ƺƣ׼ձܴģʽ֪ͳν׼׼·
ҿʣǱӰң·ǼѵģΪ໥ãȻܹ磬ôӰҡ
˵ʵսع򣬸˳ʧܣձ뿪ʽ磬ʽ粻ܶžձηսʵʽҲûʤΪձڵһʱȻ޷һеģս
ڴɭϣһ̬ȦйɫĳǱУִģȵֽɻף˼άֻҪɿԭӾΪֽɡ׺Ͳֶһ𿪻ᣬԴ˿ռͨԽԽñ
ʮһȻڵӵط羰ͼƬȻס羰ȥۿջ󣬴ϢôϸҲֻӳʵ¼µĻ룬Լܵȴǵһֵʵ
½˵ԪǸߵõس;͵ռ˼άģʽȻߵڵ͵ǧʹ׵˼άһģʽǻȫܣøߵĴ棬Ļƻ衣
򾺳˵Ծõ͵ձӴ˼άԺ͹ҵúϰʹ󹤿úһúϰƿزƸƷԱΪ˼άӶߣͨߴƸĵײ㣬˵ײ˼άıߡķչȷǰͶֱȻ˺һձʹһձ죬ȻǿжȡʽʽӳȵʣѭȻ죬ӿձѭĲΡ
ȷ˻ƻڶ͵ߵĻ˸ı˼·
˵ǡǡܲɣǵһոĽڵ㣬ԪԭǼߵ˼άոѱˣδԵĺܿǼΧ
¬ʵŻжʱ˻ᵽ
˵֪пʤԪѾϢ̫ϵսֶһˡ
˵ˣǲһ䣬Ƕ෢չռݾƵģָǧ꣬Ҳһ귢չӼȻõӼĿ졣Ǹоʱʱ䣬Ŭܶչʱ㷢չʱ䣬򵥵ǰ˵ķչһ꣬չʱûзչʮĴ޼ƻɣҪȫƿСǴռʡ


548 Ԫ
̫40꣬ճһռУ³ɳʵѾͤͤ㣬ʮһŮҲһԴ򣬸ոմ̥
崿Ůò£¶һõʡ
ʵڵѾʼ廯Ĳٿ£ɾ⣬ɷĵϸС·ȻٴƴӣγһӵĹ
ϵͳĳȫԳΪһֹҵ˵˫ֽˣϵͳֱӵϵͳ˸еϵͳ˼άʵʵپ˫֡
ȻԭϵߣͨԼȻγɵģʵΧɿԭȻݻҪһѭһÿɿԭӽȻԭӼӹɿɿԭӵȻѭ
ȷе˵һҵϵһʵͨ¼ʵݣȻһһӡʵÿɿԭɿԭӵʵѭ
൱һһңһһ
ʵҵϵγɣζʵ״̬˵֮˼ά״̬
ϸһԵȴĺ˵ʵ߸£ϲ㡣
ʵ¶һЦ˵Ϣɡ
ЩŲģѾϢݸ𣿡
ʵ˵ǵģʲô𣿡
¶һ˿Ź֣Ȼ˵Ͻ׼ϢϢϡ
ʵЦ˵֪ʲôΪûĻǰɣ
ʶϣͻȻ뵽ϸ΢۲ԼķϵСմͼڴǰһԼǰĶûйԼ
ʵ˵ɻȫ˵ʳǺõãײô򵥡
ɤ˵߸£ܾλƺų㣬˼άģʽԭòôγɣǿֱӼ̳ڵ֮սǰϦѾγɵĶ׺˼άֱעԼ˼άģʽƺûʲôףƺҲûжƺڽżͳġ
ʵЦЦû˵Щʲôĺͣ˸һʺš
ʵ˵мˣ̬ҲˣԭȵĶ˼άһֱҵרϵͳУûֹңֻҲԸ⡣
ʵƺЩȵĺ˵Ҫ֪׼˼άı׼ȥֵ׼һ˼άӴ׼˼άעγɵףҲԪ˵ǳҪǶԶߺִЩ˼ά˵ҪģҪı׼˼άұеľĺԪʱˣվڵ˵ԼҪ̫ôΪ
ʵĺ˵ʵʣ˫֣̣޷ﵽ̫ĵز
ʵ˵ޣӵеܴﵽ¼ԪСλļأ
¶˵޷жϣΪǲһġ
ʵ˵ڵΪԥˣˡ
ʵ˵ڵΪܣֻҪΪԣǾȥܹγôӴ˼άҾܣǲܣһҲܣҵļֺҪ֪赲һǿ˼άΪܣ߹һ˼ά׳ĵ·ᵮһ˼·ܾ˼ά˷һջ־˵ѣʱ䶼Ǹоʱ䡣
µ˵ôΪʲôһ¡
ʵ˵ʱٵǸӼյδ·ܵش˼άµ䣬ҲһһȥǼûעԼظ˼άΪû塣
ͳȨ֪ͳνײ֮ĹϵʲôƸǵĶÿɿԭɿԭӣԭϼӹĶǲƸ
˼άǶϾ˼ʵγµ˼άǵĹϵһ໥ĹϵĹϵҾܵĹϵ·ҾܵĹϵ
ڴ߶˵ֻҪһף֪Ȼ֧ܿȥйͽף˼άûκΰ
ڵͽĹУ֪ǻʵǵĹֵϣģΪǿԼӰӣԼǰӰӣ׷Ĳ䡣
״ʵ20Ůģĺһ˵̣ͳν׼Ĺϵ
ûйĶǣΪû壬κĻ˼ά׳ʱ˼άʵ¶ɥʧ壬еֻǰ໥Ĺ
轻ΪֻҪܹ˵ڼ֤
ҾͲⱲӼƿ̫ͲⷽŬԼֻܿԼһʱգԼԼɵӰȻ
ˣ켣ڡ
ʵµ׽׶ʱ̫ľʩһܲĻУŬʮʩһ˿٬һЩ㣨壩
ʩһĻ״̬塣
ڽЩԪӢˣЩӢǴģ˼άע룬ϧһд۵ע룬ʩ˸оԼѾȻˣеһжڼСһжԼƿС
ƺκ赲ԼڵĶǲӦôڵġ
ʩ˵˵˼άͣľԪԪ֮䣬нν̸۵Ķ󣬴׷ɱߵвתɭϵв
ڳͶ䵽λ棬λƫԭˡ
ԤһеĻԪһȷɱʣ㲻δŶıԭıŶΧޡ
ľԪ˵ԪϣϢܹȥһˡ
ľԪ˵ڵճǺ͵ĿռͨԽԽ֣ռͨڲֱ㣩ճǶԵƿԽԽǿμռͨ齨˿ȫ򣬶ҽϵͨҲʼڵϽ
Ԫ˵ԪŲס𣿡
ľԪ͸ռԪȷĻظԪѾ޷ֱٷ֮34˼άǷԼ˼άԤƵȷٷ֮ʮ˼άѡĵߣʱ䡣
Ķ岻ͬͨж˵ѭҲȫ׿ƵֻҪԼ˼άڣǾͲ
˼ά仯أ
֪ڵ˼άעƼ԰һ˵Ը滻Ů˵ģܹѶŮ滻ĸģܰѶʳʳ滻ɱ㡣
ðɣЩ飬ǲôͼȤζԵġ
˼άעǲѡ񣬱עһ˲ҳǱ仯Լ
˼άעļӴ󣬵ԪѾ̲סҪԼĺˡ
Ԫ飺ǵ߻ûлƻ裬ȻܹԼ
ľԪ˵Ҫȫƻ裬ԪֻҪһ˼άУ߾ܹһ̶ϾԼ˼άܾأߵ̫ˣϵԣԼĳߣܶҡ˼ά㡣
Ԫ̸ľǴһѶϢݸʩˣԵĴѶڵνǷӿսռһȺߺ¸̧ͷսռԽսԽ¡
ǡǡⲿ˴󲿷ֲٵĹ׼Уͽ׼˹׼γǿսù׼Ļ˵Ҫ췴ˣҪˡ
ʩ˵Ůǡǡڹ׼ģ͸ʩ˵߿ʲô֪
Ȼ˽׼ҲȫǺöԸ߸ϵĹ׼ж⣬ҪԱƱԴҲ٣ͷʩ˵Ůеġ
ڽŹƽͷ壬ʵʩԼаͼԴʩ˵ŮˣͲ֪ˣϾڵͽ׼ûбɹڱǷǿɿصƽƶͷҲǲö֪
ƶûϸ֯Թƽƶʵʩͷô˽ĳͷһģййж
ϢʩӴ˼άƵĳ˷ŭƺ֮Ӵ˼άͻȻȼ
Դͷʩ˽ڵ㣬÷ŭ޷Ŵ
ǳ˼άͻȻķŭỳɣʩ˵ÿβõõķйڵϱѹӴע䷴ѹȣƲˣϵڱһĲƸͻƲ˱Ʋ
ԼʱʩҲͲԼĶԴˣ϶һ֪ʶԺУʩѾϰ˼άעı仯
ȻԼ˼άûдôǱ˴ˡ
ûʩ˵˼άڴ֮ǰûдϾһ׵˼άжϣʵʩ˼ά˳ÿս۳һʤ޴Լάƽ
ʩ˿ûзֵԪ˼άеŶԴڲ˼άע룬˼ά£Ѿϰˡ
Ҫȥһˡʩ˶ľǴ˵һľǴ֮еĻ


549 ӿĵ
λ湫԰2012꣬¼Ԫ߸ϵԪ齫Ͱ޻ΪһϣȻֽϰŬΪС
ӵѪͳԪ͵ϵͳΪݵλ
ǻ۵Ȼ࣬Ѫͳǻ۵ҪȰҪǿʱٴռ˵Ķ塣
ȻѪͳռ˶壬ǻ۵ʤǻ۲ȫʤǻȻ緢ӵȻҪѪͳ
һ¼Ԫ635̫35굽ǻ۳Ϊ˺һб׼
Ѫͳȶϲ㣬ѾΣķ
ڿ˵ȫ״̬ȷе˵˸߲޷ΪһͳһѹһУ˸߲ȴԸ⽫ȨųȻĽ׼ͳȨʱ
ԴϵƣӴϵͳ˸߲㣬ͷװ׼װӣȻεİǴͳͳȨ
˵ĿƷΧûô󣬵½ѾȺ۲
ʵǾ䡰սȫһʾڶ˷󣬲ϵͳһҽϵͳһ
ΧչڴأսռĶԣõϵ˼ʶ˶ֶķչ顣
һ麣ԵƼΪʼҵչڵϣ̫ƽϾͻ
ú׵ȷ磬Ȼõڵеˮջе
ٽһһͨڶǱˮͨûеǱˮĸԼ¡ֲоƬΪڻһڴϼѹ˵Ŀƿռ䡣
սռв̻֪ʶͿƼǽ̻νһƶȣһ֮䰴չƽȡԼƶȡ
սռ俪ŵĵһ꣬µƶȾͳȡˣͬŬ¶޿ܣ˭ܵ˭
սռйѪͳʲôǣһжսռжһ
һԶԶˣСһСֻɲǾͽˣͼһ֮쵼СӣԾӪԼ뷨սռΪһ뷨̫ˣ˵۹̫С
ܿһϰ˵Ĵ־ۺϣ滮ԵĴսռжһϵսռеģʽϰ˺ѭҵϵܿڵγ˺˶Կ
ģģһһŶ̫36꽨Թƽ̫41꣬ϳ17鲼Сǧ˿ڡ
˿ڳΪĹؼΪֻҪ˿ڣܴսռлȡԴݸӵĹҵѭϵ
˿ڵĹؼδͲƸƶȡ
˹еĹ˼άԴ˿
սռδʱϰ˿ý׼ƶͳζ20˿ڣ̫38꣬ɲԸıѪͳλԸ⿪ϲͳνײߵˣʼʧȥ˿ڡ
˸߸ϵַ̬һ˴Ϊ˱ƽĸ߸ϣþǿײ˿ڰ״ƽƶȣ׼½սռ䣬ͼùĸ߹ϲƸΪȻѪͳмԱǧĲƸ졣
Ȼ߹ôĹѪͳ߹ƶȣлǧһ仰ֺ
˵ʱǷǳǿģ˿ڵջ£ʱˣ̫ƽǰ͹нȼˣִ˵Ŀںţ˷ս
սĳɥʧڶװһǧװײӵʵ̫ϰҸսнĻ̫ǿ
ú⽻ˣ⽻ϹߴûٵĹ
ضʧ;ʧϣǲҰܣǰսʧܺϺȣЩڽʤ©һؼҪءˡ
߸ϣһһвƸȨļ壬ֻҪһգֲƽͻ⵽ɵĵֿսϻȡսʤˣԹڵĹˣ˿ˮһ
ʱ򣬹Լѹһġ
սռ䵽սĶһϵͳõҲͬճһ±׷һָߵ׷֡
ֻһ׶Σ±׽ײв£Żᵮ߼Ǿͳκǰ
ûʧܣ˼룬ս仯ˡ
߶˵ĿƼϵͳһԶе۱ĵĻʯװ֣սת
̫39꣬ǿλǿλϾͼ档
λǿλҪսϹȥʱ򣬼ճǲ12λ׻սʿ
ŰֳѾƣǰ¬ϣڵĻӵеʵսѾԶλڵĻ׺ĳЩѾûκˡ
廯ϰٷ֮һԭɿɿԭֻҪʾܴвȡúܡ
ɿԭɵķģԵγ·ûڹܵ潢ڹ
ճ䱸ƿ߶Ըһǿλʵһڼͬϵ£ʤͬλ
¬ϵڵϵԸλǿλֶû⡣
¬ϵĿŰ۹ƽģⳡʤȻģΪߵǻ۵ĵ·λЯֻЯһʱΨԼܳΪԼö
ŰûκγޣΪԼŬӦˡ
Ű˫ۼ˸ӣոһֱ̳Ƕֻǵһָ̧ϵ˳Ž𵴷
ͬΪ˼άǿߵŰףԼÿһιֶνԭ·˻ǿѾǾϵĳԽˡ
Űʵ̲ס𣿡
¬˵Ƕ򣬲ݷ20ĳ˲׼Źͯ2״˼άҲǵǿλ׼ⳡͶսӵúӽ̫ˡ
Ű˵̣ǲĻ̣ûǾûⳡս
¬˵ȻûҲûⳡսսռĵֻòƽػعƽûκ˷ˣʮһ͵һɵĿջҲû˵Ǵ˸ߵ룬ЩˣΪǵ˽̰ƽȽɣǹǴˣ
Űסˣ˵˸߲ƶǰѾˡ
Űܷ䣬˵Ϊһ졣
¬Ц˵ûбǸǰǵȷһ죬ûԪ鵽һҰ޷ԵͳΡ
Űһȥ
ԱߵĶľʵܸоǳ
¬˵ҲΪִи룬ǱĸţǾ˼άľ硣
ľ˵Χȱһѧ߸û˰ɡ
¬˵ľŴɾҵʱһʵ㻹ãʵᱻѹģʵĦȭأԪеŮ񡣡
̫41꣬Ѿ֮ĳΪ˿ע룬Ĺʱ򣬵ϴеĻйĻ
ȺӵֹͷʹĶûУ˿ڵս
ԽսԽµľл飬ڻʽάֹ׼ΪΪ壬Է˹ʻ֮
ǹ˵Ĵι˹ҵʦ˼ά̶ȵһףһǿѡֲ֪ģǵϵ˺ˡ
˷ǳ࣬սռ俪굮ڶһ˼άߣϵһ״Լ2ǧҡ
ӿƵǧɵ˫ĻϿٵĸĶд֡
˵λ֪ճǲֱֹⳡսǵĻ˵ֻ񴫵룬ɴ˼άߣûŵϵͽ׵ս
ǵ־˲ȵ׵ΪһʼҷǳᣬǲòǰѾ࣬ǲҪϵǲԸƶʵ뿴ǵ־ѾվͬһˮƽϺ͵ս
һΪ˹ƽƶȵսǸҵõƶĻᡣǰ壬׼ѹСı壬ҵҵĻѹ⽨ʱ壬սľͷս塣
Щǰ˵˼άʵʵģΪÿӳĹƽƶȾ壬ҵɣ˭ܲ͸߸ϣһڶη˹սһַս˺߹ؽʱĳ
Ļռݵ˿ķ֮ʼܹˣԼսվӵӭҲʱʩ˵Ůʩ˷Ϣ
ʩ˵ƺһǳӢ۾ŶΣΣѵĹС㣬֮ʱǳ㷲ʱʿֳ֮죬ɨһб񣬽ʩ˻·ϸϵʱʵѾԼʵҰᵽճǺ͵ͨĳڣʮӾܸϵʵһ㶼
״ʵмͨɿԭӵ̽⣬۲ڸϹʩ˵Ӣ۾ǵָӹֵʱ򣬾Ǿ԰ȥʱ򡣡
һԵ򾺳˵ǻ۹ٲźԵּһԸ⡣


550 
Ǯףн𴫳˻᳤ʦ򾺳ɡ
ڵάħеˣ˼ά͵˴˼ά߾磬սռпﶥƼʱȻսռķⶥʱǮȻսռʵǣսռĶƼǷʱ
ʱĿƼҵϵԶ״˼άߡ
ǮǵнʱĴڣ˵սռеĶճн˼άߵĴڶսռ䣬ΪԽӴʵķϵԾͲѧϰˡ
Ǯжһĵǿߡ
ʱħͳ棬䣬϶µʱַ֧ʱ¶ϵƼƵʱħɶʽϵĲͬڡ
ظԭսսڣ½սнһķװսǼгս̹ˣۺ塣
ȵļɨ䣬ĸܼĸ˹ӵĻźصװڸֱըдУֺʹˮĤֲпպը͵׵
Ψս˵ܴݻ٣Ӵĵλ
սԺ˵ˣսռϵս˵ߣǧֵĵĺ˵죬һͻᱻȫͶŵķϵͳֹͬƣ¡켼˵ߣ漰ãûзᣬм֪ڵȫλָչĿƼ
սУ޼᲻ݵĸսнһԾϲɽսȼн˿Ƶİ
ȻӵǿռйڲԸ룬ҲƲйĴߣĵֵĸҲɵ򻮷ֵģӡйˣôտľֽ𷢱۵ֻռʮ֮һּìܳͻûˡ
һûνʱ
ͬӣ˵ĳСװսںһʱ̹ͬһǿĻ̶ϿӴ󲿷ֵΣԶʤ̹ˣ˶֡
ĺ֫ӳֲоƬͬǿؿɴһֵװףڹսϺСƴ
Ļջʺϰֱ޵ġ
սֳܾһս۵ʤǵͶڻҵĽԾսϵʤҲһſѧһӦȻĿѧС㷺Ӧ򣬵ڵϰֱڻҸʤһ
ȡõƵ
װѸСֲװףнȴڻе״һֲͼ׿ϵһĹϵͳ⣬ϸСĵϵͳƣרŵŨרŵĹܵӪ
ٹļ֯ԺΪԭϣһ񾭶ԽӣԪԽ迼Ǽװ׵ĲжôǶԽӵԪǳ࣬޶Լװ׵ĿƷǳⳤԼһ
ȱǣȫλԪԽӣڼ꣬޵ƤгάԪԽӣװײжǲܵˡ
ּװǾԲʹõģѡɱϸߵֻؽں󾱣ؼڵԪƵװףҲѡִж¾ҪһֲƤװס
Ȼû˻ᵽΪжװ׽ֲƤ֪ȷĹ涨δγʹãΪ˼ʥ
˭֪л᲻ᵮԵձǶսʹá
Ѹ޺ֱ˫ֳָܼⵯг棬ʥĵһ߷屻ᣬ˫õǿƽ˽İףһ߷岻ٵһ
ɫıڻɢʯϣģнƮϲɽĸѸ޵ʬ鲼ɽҰͬ໥ڿӵнɱʯṹͬ˴սߡ
ͼڻ򣬶ⳡսУнһսڣ˿ڶʮ򣬶ǼͼΪ˺ת˿ڡ
Щ˿սλһ̣ûüսռıϵͳͻȻ
ڷϲսߵʱ˫Ϊ˱أϿļȻҲ൱ӱн˳Ÿߵħװ׵Ѫ壬ֱӺǼǰеļˡ
ɿԭγɵķһЩıɢȽγֱʮױĶƣⳡ߶˶Ծгˡ
ѪѾ޷ѹһˡ
ǧλѪγɵͻӣսʮӺǰϵĶнսʿѪ317˺˵ִ˺սռжһĻسǾᣬ̰սʿȫռͨຣǡ
ҲʶԼһսԼ֧Լĸ߹ʱ˸߲ʷκηһ̻̲
ʱ裬ʱԭУη˲ΧƸ߹αĸ߹ʱʧȥ塣
̫40꣬ռݹйѾΪй
бʵŹٵĸսнðź׹䣬ڸȼյĻУͨľ˻
ڶǺϣһ½ϿĴܵľս뺣ס
ǰ͹Ӵս̲׳֩ŵĵ½ϵͳصսͬһ½ղӵڻ£½˰ĿʵʩڻǿսнڷĽըҩòСս˵ڻϡ
ƺӣǮ޴ͻƿڳ֣źźζսŽڻںӵĿƾݵ㣬󣬺½սӵ½
ڶ£˵װײǿĹϵͳãװսڵ澭δ嶴սѾ˵ı޴װ׳
޴ڹܣ۵Ĺâװ䡣
Ԥ̫41ֻ꣬ӽϦǻʦ
ϦģпķսȻȻƿӴĹҵϵٷ֮ʮϵľҵϵͳӵ޾ڻңѾԾͷչ
սռı䣬˿ڽ15ڵսռлõ̫Ӵˣ֮˻֧ţڷڵء
˵ľű鲼򣬴Ӽسռޱŷޣ
ǰ͹ռ̫ƽİٷ֮ʮϴ󲿷֡
нǹϷǣ޲ӡ󲿷֡
ǰʽɥʧ˶Ӵ˿ڵʧȥ˹Ϸǿܹˡ
ôӴȺ޷ƭвԼСС硣
ֻùƽƶȣԼڹؼʱάֹƽľģؼʱȺϾ±ܵƵʱˡ
ϰƶʱһգ˵ͳֶΣʳƷֶֿǾԲɵģηչ²ƽʳʼܵƣҲǸ߲壬ܶŮǰ˦һƱЩƱֻҪʮžܴһһ칤ʵʱ
һƽƽֻܽܺӪҺߵȹȴǿͨƽƸ䣬óƱһǼսһƱŮжÿжӻӭ
ǼʱδԴͳһӴսռĽϵͳ󣬾ܾδ
ڶη˹սһ


551 ʮ
̫4111ҹ䣬ϦǵƴУƻͨδսƵ嶯вͣ˸ǽڷɫ仯Ĺâƺһ˿ɢҡ
λսǰˣǮ׵234λ˼άߣ赲ҷ54λλս¡
һڸ߶սƵ֣Ǯ׵һƱ˼ά̫35֪ͶŵĿɿԭӺ¼Ԫֵս16ּ̬ΪķĿƼһΪķĿƼ澫ʻ𱬡
ûпսĻ棬ֱ˵ӡ
һԵСλƲɵʵʥߣĲܽս֧Ԯ𣿡
Ƶ¶һ˿˵˿ŲסˡеҲάֲ࣬¶һ˿ɬ
˵ǶǿλҪ֧Ԯ˰ܵø죬ңҪĴϵͳˡ
жʱһɳƲҵš
մһ˿֮ɫ˵Ҳһǰ뿴ֳ档
ƣǵλԺжʱһǰǸӰƽβסĺɫϦеһƺһν
˵νϦעصƸڳνںǵʱڼ߹вмһ˵ƽ
ʱϰ꣬ʵ£յ˳ʡ
˵һǰûкͬ·Ĵ㣬⵽ƽĴ⵽裬⡣
˵տһ˵ĸ׵ʱҲȹ͸ûһȻأƺǲϽ
˵˵ϰǰ͸ûǷУ
˵˵ǲУǲԸΪǣǿһˣǿ¼Ԫ磬˵¼Ԫ֮ǰĹԪ꣬û¼Ԫʱ
˵һ䣬㱼Χ仯ˣ͸˳ʵ뷨ҿ͸ϰ仯ԭ򣬶ĸı䣬˼άѾĳֱ׼Ԫ鱻˼άעλı׼
սˡ
ԭнսǿλųʺڶഩԽߵŶӿ죬ÿ͸²ɣһˮɡ
ɲǼ΢ռƺһ˿㿴΢𵴿ɨȫ
ɵûһ˹ϲֱ߿˵һѾûˣҵῴŵûʱˣʱˡ
ɣүүѵô𣿡
뿪ĽŲͣһ£ٴܲˣûܣʱˡ
յĽûи˴κܣΪ˺ĵ󣬶Ȼƺ쳾ѡ뿪սʱϵҪܵõģλǿλ۾ɡ
ΪĳҲеĶˣնŶж൱һڰүүʱ˭ıܿʵսʱ
˺һǷϵ̾һ˵үүˣҲϢϢˡ
˵Ǽ滮һ¶Ǵ½Ϸķ
нˡ
սȫǿߵע⣬Ѿຣµڶ˼ά߸ܵǿȲ󣬹ȷǷĲǮȴԿͼϺĲӣǧĴʮշΧڷֲ
ֵʱǮգһָֻۣƽ˵ûõģָߵǻ۵Ľ׷ʽûǰ;ϵĶףܼⳡսϾĹǿһΪ˵Ķ״ʱ
ңԶ̫ʵЦ˵ѧ쵽ѧ߶׵ıԵ˰ɣ
򾺳˵Ӧ޽ӽףߵϵ·ӴģԪźţǹ۲죬Ѿ892ΣÿεһԶֹͣ˼ѾȫֻҪԸ⣬ೢ10ҾܳɹڵϵսӦһҪɵ顣
ʵ˵ǵĿҪˡ
ʵгһɿԭγɵңԶУʩļٵĸһʱ̣ʩ˺Ԫ鶼ͬһĿ꣬㵽
򾺳ֳһģϢ
򾺳ɣӦܽɾ
ʵ˵ȻɰһУڹѡڻǳǾԼˣٵ½磬ϣȶ½硣
ľǶʩ˵һ˿ȻҲǵԪľʾôһξ뾹ȻûκأԪ鲻ɵϣһŴڳԼ֡
ʱѾֲԪ˼ˣ򾺳ɵϢ¼ɲʧܵӴ˼ά򣬹û򣬺͵Ԫ˼άԽӡ
ĸ˵ϵĹ
Ԫ龪ֵķ֣ԼܿԼ뷨ˮļ˸ĸ֣ŴϢע룬ԼȴԼ
Ԫ˸⵽Ķ⵽ԪץӰ죬ʩ˼άĹ̡
ʩ˵иԼļλŮ˵Ӱʩ˵ӽʱ򣬵е½սռ˱ǿһʾδ֪⵽λʱ½սռܣξԷѡ
ͻʾõϽսսȻͣ
ʩδɢľϢ򣺡ˣ
ϦһλŮģٸȻ̧ͷӨ飬һԵĽ˵ˡ
ԪɳʯĩһຣǮ׿жƽ˵Է
һγɾԱһʾǷ̫գԱ԰ȫ
Ǯѡһ
ͬһǣʩֱӽϦǣص㵱ȻŮ˾ۼĵط
һ黰ʩ˽˵ʩ˵Ľ٣е˳ʩ˽ĵص㣬˵ĸ߲Ѿǰȴˡڴľݳˣʩ˵ܾܲΣУǷ˴㸲
е˵ĴǣȻҪһЩӰɣ˵ǳĺƢ
Ϧʩ˽˵ѳ񡣡
˵ע¾ָ˵򣬷ӡ
һ򷢳ָʼӡճǵûڣԪȷǿԷӡġ
ǵϦǵ˸оͻȻ͵ʱͻȻָ
ʵҡҡͷڵĵ֪ͶŵĿɿԭԪɿԭӵһٱ
Ҳ˵ʵ׵Ŀɿԭʩ˵һٱ
ʩԭŵı¶һ˿ȻڼӴ˼άע򾺳˵ǴԵʲô͹Ȼ´ﱣ֤
ʵ˵޴һ·ԪЯˣѾǸγʧܣΪԼȻһ·˳硣
ʩͷ׳֣һеǰδе˼άţǽ⿪ձ˼άԪڴģע˼ά
򾺳ɷ깥£Ԫˡ
ʩ˺ܿ췢ʵʵǳƯʩ˸ո˿ӾɵͱһǰδеΣûˡ
ʩзΣոеȻԪĽʩڳɳôֻ꣬ҪǿʵֵģûʧܣӶҲʩ˵˼άɳӵԸӵĳ̶ȡ
ʩֶԴռеԪֻѹƣʵǳʩ˸ոֵʵûκαĸоʵȫԸʩ˵Ķԡ
Ԫ21ͣڶ԰п֪еԼǴӲ˷ŭΪֵúͶƽϡ
ʩˣʵ˵һʩ˲Ļʮ飬Ȼ󣬴뿪򡣡
ʩͼŭʵ˵ʮӺҺܳ־õġ
򾺳ҡҡͷӿԪ˼άע룬˼άעӿԪʮڿתơ
ʵոյǾ仰ͲǶʩ˵ģʩֻһ˼άܿ˼άʱѾˡ


552 
Ϊǰ˪ʩѡչʾλս״̬ʩʶһʹիλսҲǱλ󲿷λǿյĹޡ
սĽԼĸо˺һĸо
һص˼άս˼άΪԼսԼ뷨˼ά趯
֪ս׿˵ǿǿѹիλĴڡ
ɿԭӵĽʵûÿɵƣвеĺʩ˽ϴʱڳʩԺע˼άԪ飬Ѿ㣬ûƳʵٿء
սӣʩ˸еԼԽԽǿƺһ̾սʤڵӵʱʩ˸о˼άгһ˿ꡣ
˿Ԫע˼άģԪ֪Լսʤˣսһʼϵ½ӣʵҵƣɭƵĳʶõϢսĵӴӿռͨ½ϵ
ռͨҾʵ޾յĲУλǿΧۡ
ʩ˸оһ˿꣬һ˿еʣΪ˺һĸожϵġ
ʩͼѰһ˿Դʱֵ鷢ˣ˺һĸоȻڣǲˡ
뷨սԶԺ֣ǲı䣬ֹͣÿһθıƺԹߣĸоӴ˼άһ뷨֡
ûԼͻȻԺеһ˸˸ڲٿԭ
֣ʩ˵ĵһо־֣ܳˬĸоܳʧڴ·Ͽһָоʩ˸оƺԼһжԼԼŮˣƸһеһƺԼûϵˡ
Ӵ˼άתһ両֣һǼ߲ϴУһħȻЩھԻ˥䣬ڡԼһ̡
ʱĺ
Լ׽˭
ʩ˳˼ά˼άע룬ʩѾԼŵԪʩˡԼ˹Ǽߡ˹
Լոϵ֤䣬ĻԻͣĵָһжǶݵģΨǸһеġ
ȵȡϵ
ոնɹİ˹ͻȻϵոոһеҸоһӬһȻֹ
ʱʵȻ֣ͣײΧŸո˼άעɹİ˹
ʩˡ˿Χʽ¶һӲЦݡ
˵Ӧóɹ˰ɣ߰ɡ
ʩˡҲڵİ˹ͼӳָͨ뿪ͻȻгһ˿Ը⡣
˹ϸ̽飬ʩ˵Ĳ˼άģʽ֡
ոյɻ̫ˣϾʩ˻ûȫƻ裬һǷǳںԼڸոյںȡУʩ˵Ĳ˰˹С
˹˵鷳
кһΪչ˺ǵģĲ⣬δһգһὫڽµ˲ȵ
˹ʱƽˣоĸźµʩ˵뽫ҵ˴ߡ
ʵ˵ͷ˵һ㡣
ʴӦˬ죬˹ͻȻоʩ˵˳̫ϵԼ˳ע˼άһжڶУʩԸԼȴһˡ
ѡʩߵһʮˣսڣ˿˵룬ûе͵ѪͳάֵȼڲٷֻȼûжѪͳֵһȡ
սڣڶλѾе㣬ʼϸڲ̸ֹѪͳ£ֹѪͳж
ϧЩλмģԼ׽ĵϵѪǲԾ¶ʣһȵʡϰⶫûѪ̷Ƿǳġ
λĬûģսռ̫ˣԶѪͳơ
ʩ뿪ˣŵʮ뿪Ҳ御һ׻еϵͳ֧뿪뿪̫ϵҲڰҡ
̫41726Ǹ׳ӣ͵ʱȥˡ
ԪΪڲһοƳԪϵͳȫ룬Ŀɿԭȫգҿϵ
ǻ۹ٴ˸εϣϵİ޳׳࣬ҲзĻᡣ
ҪԵϵĸɵ
ػУȫ̹ۿⳡսʤˣ֪Ľ٣õѾȡͳȨеȻ
ôǸոսʤ
ܵսռԷµ˼죬ʱ꣬ٴζӶԻÿ˶˳ʵ
ϲǣȡ˵ͳȨģ״ǲԤսռճУսռĹ򣬼Ȼܹڵϵ춨ͳΣ֤ڵȽģȽᱻѹ
Ǯף£ôƺ¡
һӲƴݵҲ˺ǣҸܾԼûʲôģ֮£ֻߣˡ
Ǯףǵӵõʲô
ʣƶļߣάߡ
Ǯ˵Ϊǵ
ʵǵ׻ʱʼڵǲȽĴڡ
ǮʵôΪʲôҪǣǿԳԽǡ
ʵ˵ͷ˵ԸڵϷչѡԽǣǿԵģֻҪǳԽɹҲĴֻҪǵǼʱҪɭʱ̫øʵҲѡʵ
鲻ԽʵΪʲôǾͲв𣿡
˵ǼʱԴޣԴҲǵ˼άˣ谭ŲĹؼԼȽǻᷴǵĴ֧Ԯ
ǧλ˼ά˼ǰ壬ǰԼòȡ
֮ս֪֮ûа֮սҪԼ֤ͬ£ԼȽġ
Լܣ֤֪жϣǾϣҪ֤ǲȽģģǾͱͨս֤ʵ˭õʷĳ¡
һ⣺ǵոܽλԳļһΪʲôŹڼɵʲô𣿡
ҡҡͷ˵и档
˵ˣֻһ֪ͨսռһվɣЩﵽһ׵ĴڿѡΪķ֧ǰҲѡǣϿٹķΧڵòһº󣬽ı䡣
һ̫ƽǰ˵ָӹͮŮ˵˵ģϿҷǰΧ
˵ϿֽͨԸͷڱɣǮͬ⣿
Ǯʵͨʲô
˵ʱ֪ˡ
һǮ˵꣬Լɣһǻᰴλöλ


553 ɽ
̫Уһ޴ײİ龲Ưš
һף׼һףһ߳һǧľ޴ƽ棬̫оһֽһǳ
ֽ˶
ôһֽƺǷǳѵģһƽľ޴ֽţκνıĳ涼쳣ΰ2012Ӱ½ûĳࡣ
ǿӴĳ棬֪˵ֵһᣬǿĶ⡣
½ӵĲ£ɿԭӿ޴İ鿪ʼ޴İƺεľ۵һֱͲӣһֱٹһǧ״Ͳӡ
ĳ߶̫˾Ͳƾֱ۸ܣԼµĴεĻ״ġ
½ϸ۲޴״壬ǧ⣬ͬ۲޴״ĳ˵
һϼķ״壬γһӴСĵĲٿһ̡
½ӵĺ˵ʹжܿͶ󣬱ܵÿܵԶεĺõöǣûӵľģ˫۱ȴֻḩӣ׹۲ǿա
޴ͲͲڲγɣĻ仯޴Ͳ״ڻ仯ⲿӽͲڱϸ䳤
½˵ʼ㹫ʽɡ
ͨڲĿռھѹͨջǻⲿռϵģͨڴ޴ĴеӰͻˡ
ΪͻЧӦǿάִԽʵѧԲ仯Ҫϸ
ԶԶҪȻӡ
ܿԭ޴ԲͲڿռľѹ±һϵһͷ죬һͷŽǡ
̫Уڶ΢ͺڶԴϵάôӴĿռ仯һĵλΪĿռ仯
ϣ˳׵º󣬵߲Աһµۣ궨ڷǸúްͻ״ǺϵĴͺϡ
ͨѾͶϣ̫гֵľ޴ƽ棬ԼԲͲٱϸ״̬Ḷ́ڵԶչֳ
ģռ۵˵֮ӦǮ׽սռƼһ֪ʶͶŸִĴ˼ά߿
˾УǮ˵ճǵĻճѾģռռͨͨı̾룬ϵ۾ÿռ䲻ƽĲǿӣ󲿷ֺǾۼϣӲֺֿܼտҲĺǷֲܿٽڲܼͿտ򣬻ᷢǿܼʵռҪȿտöࡣ
ָϲ쿿ϸԲʱ˵ϵߣǿϸСʵʽĿռһ״
Ǯ׵˵ͷǵģŤռļ̫ϵǰѾķǳˣڼʼƵÿһˡ
бѹ״Ͳһ𽥿һοʼռӣȵĿڷڵ£ϿͨһȹܵǸһ
ͬһƬ½һƬɽ͵ڷ۲սƽƶ½ɽ轵ĳȻʧɫ
ֵӴսڹܣһƬ״ָͬɽѹ£Բٹ׺ԭ
޴״ͨռһȿڣ͵صرӣԽӺⲿռϣֻڵϡ
ȱԵ棬ʮһεƿ޴ԲͲͨʹⲿռ俴ֻһϸСֻһ״ϸĹӣֱ̫ǣô޴ŤռܵǲзģһзȱԵرϿʮķΧͻھ޴˺顣
̫Ͽһ޴ļ׶һ˺͵ر޲Խӣһƽӵ뱻סһ㣬Ȼγһ׶һյļһͷһ״ϸĹܵ
ŷɻӵȱŷ𽥽ܵܵⲿɻž޴ļ׶ܵϸŤıϸ
濴ĺֵ磬ķɻȺʹؽӴıԵ룬ϸʾи߶Ȳʮ
޴ĹܵŹܵľۼĹܵз𽥰ѵֻܸܵͲ״оʱԱԼһƽԭϿռϷ
ҷ״ϴתһȦֻ˳ͷģǳָУܿٵڡ
ܿԱоԼٴεһ£һܸܵ£ӽǵĹܵ״ĳڴķԱ˳
ڹܵڲһǧڹܵⲿǼʿռǵͽǵľ롣
ܵƸ߶ȵܵȡ󣬷Աٵ߶ȣص״̬ˡ
Աͷһƾ޴ײֱﵽٹ׶ɽǱܵԼͨڽϵģ
ǵϵһȦ£ϵһȦ£ͨ͵ӵĲ֣յͨӯĹͬӰ죬𽥲ֱڱ棩
ͬһԭԲֻ̫յԲоһԭȦɽ£ϵӽԶĳô¡
ǽµĴزƽ棬ֻǸо涨¡
ϵ򵥵ĵõһ磬һΪǻڵ
ڵ˵ͨһƽһ½ţ״ڲĿռճǵģôȵĿռ䣬൱ճǿڲӴʡ
ͨͨɣĴ޵ѾӣȻǷǳ
֮䣬½ϻǹ⻬ײϰ飬һƽϣҪƽϰ׵ʯ㣬ܳƵȻ
ɽǵ½ͨڣرصĳƺ
ɽºʹӽǳڵ£Ȼǳ˵հ޵ĵؽˡ
½𽥵Ͻ磬½ĳԽԽ࣬ԭҲᱻǣԴ˶ˡ
̫41꣬ӹɡ
濴ǿտĲͬˣп½ֻܿ򣬶ֻд½ϵ˲ܸоһľ޴ƽء
ǿƼĽǶ̫Ӵľϸƿء
Խͨγɵʱ򣬸Ԫ鳷˵ĴԽԹ۵ĽǶϿһĻԴԽΪ˫۵ĴԽ־Ҳ
ԽַԼƺ˵طƺشԽȻʼдԽ߼ϢдһδԽϢ봩ԽС
ԽѾնˡ
ҵı仯óĸܵλڽоҵı仯
ԽѾΪŶԴͶţǿɱԽΪŶλ棬Ѳ˸λĺۼ
Ժλ淢չʲôĸ߶ȫ˳ſռϵĺۼݳȥʱϵŶ㣬Ӷ˳źۼҵԽ֣λ淢չʱģԽ鷳Ҳġ
֤ʵ֪ѾＫߵĽ׶ΣһԽִͶŴԽðյĽ׶Ρ
ʱ䣬Խַ˼ǿĴǿ޸дԽߵļ䣬߶Σħʼնϣһģһǳʵġ
ֻҪ֪չߵȽ׶ΣԼ֪˵ߵȽ׶εͻ˳Ŷڵչ˳ţҶƬµĺۼһѰҡ
ͷħĨɱ֮ǰļƬλλ¶ħһС
ǳ߾е鷳ˡ


554 ս
ȴйļ䣿ʺеħš
ǳʵڶκ͸άӴ
һεʱ򣬳ʾһֻ󿰿һֻԽߣλ棬λޱĳȴħԻ
ɾԼּ䣬ʲôؼģ˵ļкܶ࣬ÿ쿴Ϣγɼ䣬ҲʧϢӶȴ
ȴ˵ԽǰĲƬӣ˼ؼ䣬Ϊɼ䣬ˡ
һЩؼ䣬һЩԼһ·׷Ѱ̵ļ䣬ʶμסˡ
ħҪйļ䣬̫󣬶Ҹûκԡ
ħռչĴһƷɨһۣ󲿷ԼλĵڹĵģδҲŪȫ׵ģʳģϣԼоǲϣһףڳ̽ѰҲԼ̽Ѱ̣δ֪˽Ḷ́򲻵ѣʲ
ʣ˵ļȻѸٲtǾ˴δ֪߳ĵ·Ҳһ飬Ҳվھ˼ϵ˵û壬Ƕ塣
仰εľܾħΪħΪչֳԳûջ󣬳Լ߹ȥʵһѾжĴˣǰ·˿һʱδ֪ȻҪԼء
ħĬ˵ҲȷûʲôܶҡˣҲΪ˸Ҫʲôۣ
˵֪ڶ˵ǸߵǻۣʵҺ㽻˵κһ仰չֵ͵ǻ۵޴뿪ɣδάǰһкۼҶᱩ¶ǻܼ棬˵ɡ
ħ˵̸ϵ޾ܵδܺãڶʱնˡոһ仰˵ˣڵǵ͵ǻۣûչ޴ǻۣʱ򣬿Ƽ򵥵뷨ȻһЩӵ뷨ڶʱɢĹâޣʱһб𺳡
ħ뿪ˡ
ʸоħ뿪ˣֻгһ˼ǵħŶԽߣԺнħԼ⵽ĸԴǵԼǴԽ
ôǣֱӽһڵĺۼĨȥ
һ˷ȫֻԼǵһˣΧ˼ûˣʧ̸ЦˣתۼǣһԼЦ
Դ˰ڣдԽ߼еԼȫλ棬ԼһмܽԼ类޸ļĳɳУһһԼġ
ЩԽܹĽ׽׶Σͻ·ЩĶĶϵ㲻гħȷǰԼĺۼɨɾˡ
˵ǱλΨһĴԽߡ
ռϲħ̫ϵԪҲ׷׻Ȼ
ٶǰԪǴԽ̬ģ˵ֻһ͵
ڵĳ൱һŻֳߣ´½νԼ¼԰ǾԱߵסéݷӵʮȻչҵһ̴һ·ĳһ
ģռͨǱλߵǼٸߵֱάȣλУᱻһλ֡
״̬Ǹ߸߸ӡ
ģռͨļʵسУͨٶȻ޷ѹٵģάռͨȻҪٽȥ
еĳչʱǳ㹻Ŀռм㹻ĿռͨһӴĵ۹̫γɡ
һȺķչϳѨ鲼һ֪ûʱ䣬ӲҲ֪չ̫죬ȹ׶ɢٶȻ죬㿴ʵԶԶʵ
̫ԪǾҵĽ
ľԪ飺ûмʶ˶ʱ䣬һһǻߣҲ˼άӲ˼άӵҸ޷Ӱǡ
Ԫ˵ûѡ˼άӣѡ˼άӸѵǸû˼άӣҽֹ˼άӣֱͻλݡ
λݾ˼άе衢ɥ˼άɵԥ˼ά׶ʱЩ˼άɽдѡͨ˼άע룬ǿȡͻ˼άޡ
Ͼһȡɵĵ·ǰʱһǿѹִе־ףһֱڵͽ׽״ѡҶ죬ƺһײǽ·
Ȼѡ˼άףҲϾҾ˼άռ޷նԼ˼άȱ㡣
ЩεεȱԼԥ絼еĵһ
նԼȱ糬һ˼άִвܵκθţҲʧŸߵǻͻƵıȻ
ʵеһǻۣǰĽάˣڸߵ¼¼
ԪȻʶ㣬֪ķչҲˢǵļ¼һһӻУۼʶճĻֻһΡ
Ԫ˵ǼʺУռͨ񼶱ĴǻѾ߱һΧĸǲĻѾǵǵҲҲһѸ;ңڻһŲȶϣʱᱬǿյĹԡ
Ԫ飬Ҳڵʩ˵ǻûбڵȴƺԺѪͳ棬ٸһǧ걸ǼսɹϰڵռߣһƺԴϵ
Ԫ˵˼˵ϣߣעԭս뿪ǼУ͵ǻۿͨռдʱ䣬Щռеͬãʱǻƻġ
עԪעӴ˼άӴ˼άתʱԪʱţ޷ִ߽עȫУԼоʱʱ䡣ִߵһ룬ֻҪעУһӳԼݵһһʱ˼עе˼άʾһӣ޷ִߵָо
ڶԪ׷ŵʱǴϢԪٻľǵߣΪʵˣһӴĿռͨˡ
ս¡ǳʸ֪ݵϢ
ɫĻϣϱŸɱǣһĸɱڻצ
ɭͶĹâҫǵʱ򣬻ֻʣһЩˣߵﶼڼϺˡ
ԳʽֻҪΨһǻۣǾǻ˸ѵĻԪ顣
ԪȻ˸ѣǳѾûԪһһȻѡǾ뿪
ֻֿ·һǰ뿪ܴһԪ뿪ʱ򣬳Ԫʱûзڡ
ھһٵһٲƲݲԪ鲻ΪԼǡ
ΪԪ˽Ԫ飬뿪ֻҪ׵Ԫ鲻˵ʲô
սԪҲʮĽ飬ȻȿԼĴ
ջԪѡ뿪ڳɫɱɫĻǸλӻͳߺͳս20ӣԪһٿס
ջԪ뿪Ƭסٶ
̫42꣬ǿʼעԪأ쿪ʼ
ԪصĻԭ£γɴƬĺεΪǡ
ȫʱݽɣϴɭͶĹâҫʤݾͰԸɹ
Ŀţ̫ϵѾûе赲Ĵˡ


555 ȻĽӴ
û˻ʧײе˶ףŬ̶ȵıʧܣǳʱŬ˭ܸأ߽ݾ
ֻҪһվⲻˣԪҲⲻˡ
ٳʱŬʱֻõѡ
ԪˣԪԣûһѡ
̫42֪꣬ͬ⵶һʱǰƶ
̫ϵΪԷչ˵Ȼ֪ͳν׼ǣڵվǧλ˼άѡ£ƼչٶȿٽǼʱϴģʱ
֪ͳν׼ʱͣ˼άջѡʮ֮뿪
ڵģսռҲ֪֪ͨ׼ռƻڵˣֲ
Щ˼άõȫԱڽ̨һ⡣
ڴ˼άռƣӶпܳԽͳν׼Ƚ
һߴԼ10ҲͶǺͻϣЩ֪ҲǧһˡŴʱʱͣڵͼʱֻ˵ǹ׷԰ʱߡ
ȺҰףϵһʱΪôӴ˿ڵе˷ܡ
󣬾ʧˡ
Ͷŵһˣûнȡģսռ׵£ûѡʱʵвͶѡҲõϹҵɹԼǡ
ɳռͨǻǳΪһΣռͨϵ
ڽǺͻǵӸԭϣѾγɳƻóоۼأĸշɴڵͿշУ֧֧·ͬһܼŸгƬԲƽϴ
ڵĵĻԻͣڵĵҲŷա
ӣ˼άߣ滮صĽ裬ʵ̫룬Ÿߵ˲ҲǺԼһͬѾ뿪ˣδҲѡ뿪
ϾܹսռĽ֪ʵݻҲȥ
Լߺ½δںηأ
һȺôεĶҲˣΪʲôҪǲٿؿɿԭӵǸͲ䡣
ӱԹĶ֪ͶĵһߣҲսռֵ
Ͷŵ½磬Ȼ̹ˣ½罨۹Ȼǲ½ÿһ˶ܽսռ䣬ҿԶһū۾ū۵ġ
½ڻǰʱΪ׵½бϵͳģνڣ˹ܸ߿սعƶսе
ֻеǰߵУѹһгߵķ
г½±ϵͳģͳͳ׿ٵļйѺ
ǳ߿ʼ˷ǱɽеԽĻУɿԭɵ޽ӴĽϵͳˮϵͳԶ޸ϵͳǿĿƼյ
Ÿ߿ƼķչʵǳףܵջҲʧǰ
ҲƵԭǰҪĳԱһŬԸСũ˼벻ᷢũҵʱҲᷢڸ߿Ƽʱ
ӵĹ۵㣬ߣûҿƵģóȻõЩֻʧѾʧˣ֪ͳν׼ˣԲŻͶŵ½硣
½սҫǿŲƸĻۣҲǿеǿĻеջҪˡ
Լ߲ϾսռѡΣ֪߲㣬½ĲĳԽԽ࣬ǰ׼վᱻߵѹ
ȻʹͬʱΪǱȻġ
ԼߵһеĳߣȻѡͶţҶ䱣ǰͨսռ䡣
Ըǧ򻯣ÿһ˶ͬһδߣȻгߡ
ֻҪ֤ÿһ߳ΪͳߣɵڲŲ
ڿ˵ǰδеĺʱ½سĹڿɿԭӵĲٿ£һڵرѾۼ
½ԭʼϼϲճ̬Ȧر
⻷ȾԴؽͬϵͣٿıǿˣûеǰҲֻҪ
Ƕʱǻ۽ǳʱǻ۵ļ֡
̫42꣬һλѧߵ¬ѡѧ֮·
ңԶǿһѾһָɭѾڱ졣
һͨĿռͨ찫ǣ7.7ľһľ롣
߲ϳô˵
¬˵12ʱ䣬Ҫ12ʱ䣬һ̶˼ά񡣡
ܵĺɫϣһǾɵĳռУ̫ϵһǧ״ССǶϸ΢ı־档
ʵͼ㣬̫ϵѸС̫ϵ7.7ĺ찫ϣָź찫ǸĴ˵12ʱ䣬ǽ費˴ɭ߶ȸŴǣҽһ˼ά߽ٵͨҪһϢͨͨòͨһ㹻һͨĿǱҪ˲Ŀ졣
ʵ˵ͷ˵ڱˣٷһֱ޷ȶѭǲܾ̫УԪʲôҪʲôڶˣԪһֱ֪ʱ᲻˳ԪĽŲҵǣ޷ѡ񣬵ѡǰӦ߳ȥˣǼеĿ˾Ҫˡ
򾺳˵ǵķչѾŹߵͶɵУ޷ıʵ̫ϵߵᷢǣھǶԶĵطֹȥõǣ͵ÿǵĹ۲ˡʮһ⣬ϢϵǳĳﵽһʮһķΧǿûзɳһʮһ귶Χڣ֪ʼԾ䣬13Կ̫£
򾺳ɵָ̫ΪģһȦȦΧָ
ʱ򣬲أչٶù׶ӦˣǰѹһС
һٹ⣬Ų۹һ֧Ѱ̽ĹѧźţŲ۹սԲģ߾ȷֲʮͽ֫Լǰ޴ĸۣ뵽˳ӡ
ƺ۲쵽ѰĿ꣬޴ĳɢӲźţԲʮ룬ʮӣŷ£ȻͬڻһеĴںϳһ׶塣
ϰ׵ĸſһҵѹ̫ɢ
ĳսɢϢ󣬿ǹٺϵͳ׼̫ϵ
ʮ󣬿ǵ۹£ӴͬʹһĽɫսУڰĵȴ˼άոϵͳѱ䣬õ۹ǳȣ꣨ɵʱ䣩ǰõϢ󣬾ͨ涴ԾϵԻۣҲǵ룩
Ϊˣ˽ʱ䣬һһͽڵҹȥ
Ȼ䣬һͺűӴĽɫսܡ
Ȼ˫ֻӶɫսĴб任״˲Ѿ޸ͼڵĳռźϵͳ֮ǰϵͳԪ鳹ƻ
ĻеĹˣں˵ˣѾҵˡ
Ų巢͵źŴԪ飬ϵ߸׷׵Լȥıߡ
ŲźϣϵҪЩˣǹٸ·Ų񣬼ȴߣҪǽܵĹϢʱ䲻Ų϶ὫϢ̫Щɢǲϱ仯ģЩǹ߱仯ǿԾȷж̫ĳʱ䡣
ǹټ£ҲûϸĹ۲̫ϵĹϢ仯ȻУϵҵӴҪ


556 ģ黯
˼ǴԪأѭ֡
ûѭ˾ûУû˸ûд˾ûм䣬ȱ첲ȣ޷ߴأûйҵϵͲأͳԼסĻ
һ壬һڵ塣
ԽԽǿĹҵϵ޿磬ԽԽضƿضһС
¬Ͻףоʱô˵ȥҵϻĹ죬һֱβ׷Ҫȷ壬Ϊ˴ڶάѭҪȷܰ㲻ɫ
ճоУ󾭹ʮɣڴи˸Լ˵ӴޱȵԪź¡
һԼ¼͹۲ҲֻпɿԭӵĴģʹãװʵĿɿԭ¼ӵݡ
ȫ壬֪ĸηλܺɻȸֲһԼ֪֪ʶ£аյע뿹أڻѧ
ɿԭӵǾԲܸͨˣ˼άɲ֮ͨ˵̫󣬱˵һҪŮǿ˼άͻ˵˼άݻŮҿݻʳ˼άʲô̬뷨ֳһ˿ӵԲǲκҲ׳Ƶľġ
˼άɢһӣɲǡ
ֻǿ־ЩȻǿѹƾֹγ־ܼԦ塣
ף˵ĳԣ군ĽѵѾϸıÿһλһ׶ס
ɿԭȫ֧֪壬岻ôýġ
ִһɣûд˵еҪԴӴϵͳɿԭӣҲҪԼԾ
岻Уǲͨ˲ÿɿԭӡ
޿ռУһЩѪʵĶһҪԶԶȿƼװϵͳҪߣΪЩ21ܿĿƼڼԶԶǿ
ǴԪӵʼоƬ𽥽üӱʯӼоƬ
Ȼ󣬼չ׻˽Ѫܣֱڴн走ʼ䴢ϵͳ൱ÿһԪ֯ϲ΢͵оƬ
ȻЩҪϵͳͣάֱʮǰʱ΢Сķ鲼ԣԷΪλڴйһʹȫӵγ̼صӴԡ
ݹ˼άӼϵֶ飬̣˱Լ21͵ֶϢӼ
֪ʱϵͳֶԪֱ룬ĹԽԽ죬ԽԽСɣ뷽ֶԾԪ룬˼άֱӵء
ٶԽԽ㣬ԽԽǵձܱѭ壬һֱӱľֻ
ڣԭڿԼ¼ϢȫƳʱͬһܹߡ
ɿԭע룬ͨ³´л滻֯ĲԭӣֻҪһӴ飬֧ŶƿӴ˼ά㴢档
ֻҪʮ˾ܿȺ˾۱䷴Ӧģγһɵķġ
ǰ壬ͨʱƼأصɣʵǴƼϸ΢Ч
ҲռһЩƷѪͳѪ֮ĶһԶԶ21еĿƼƷʯͻǹĴ
̫ʮһ꣬ɿԭӷѰռҡ
ɿԭȫеķϵͳνĻʯϵͳװȫ̭
ȫ޹ò֡
ҪõģοͨʹõĿɿԭޱȣһ״˼ά߼ϼϵͳȫʡƺ˾۱ԴϵͳֻҪһˡ
׶ƿߣҪγɷϵͳҪһˡ
̫38ǰԽǵжʵ˶ԽͶ˰ֿɿԭӣһѹԪ顣ֶֻҪƷоȻԶоγѭƣ⡣
ɿԭӵԭϿɲһЩƻλˮֿȫ۵ԭӵӸ߿Ƽġ
ھɵ߿ٱ̭ɵ˷⣬ԭϳɱֵһᣬԴޣ˹Դ˵ʵڵģͳν׼Ͷ
ԵǰʱļҪŮӴпԿģ⡣
Ҫʳһ鷨ģʳУζֱʩʳζĸϢ
Ҫ˯ϵͳһֱάִת͸߸ƣ͵޸άۡ
׵Ļ֪ڶߡ
ҲǵϵӣԳܿɿԭӸԹֵԭ
ЩĳҪҲɿԭӿˣɿԭγ˸ӵķ롣
ɿԭӵķǲͻƣÿɿԭǿĳ֮ѡ
ΨһͻƷֶΣͨ޿ɿԭγɳǵͨһϡµ㡣
ֻҪսռڣߺ½ͨԶһսռ׷˲ܿϳߣѡͳһ˴ۣҲᱻսռΪߣȫƳǿ󣬵ǲࡣ
ƶʱ򣬳ʲ֪˵ǷȷǴԴϣ߾ԲƵĶ
ֻϣԸܽ˷ʹͳҪͬߵǾ㵹£δǾֻܸڡ
лΰʱݣ㣬ұһ˵ʱǰУûЩЩνǣ룬ͷ޵ûʲô
ȻʷϴΪԭһʱ󣬵ֻҪǰľڣн𴫳Уߺġ
ĻʫĻȻҪǺںֻƤë
ɿԭӼĵԽֻҲջΪߵĳޱ峺
ʱ֪ȫԽʱΪʱ
¬ϵʵ˺ϢˣȻÿ˵޴󣬱˵òöࡣ
ǰãսӺϵģ
ʵгʵˣ¬ԽǿѾˡ
ǿҲǸħгֹԭڵħͣһǻΧŲ𵴲£Ѹɢ
˿ɿԭӹܣ󣬿ɿԭѾܽͨʱסΪּ¼мѭûʵˣѭ΢Ӧ
˵˿籬ǿŲõоƬͬ⵽幥һҲѭ군
˵ѭеıֻҵһȻ޷ȷ
¬˵ȥ˵ƤңҵһƤңʵǵҺǵƤңƤҶϵȻеıͨٷ֮ٿƵʻѧģǲܷʻѧһ˿Եϵһ˿ϵֻҪ˾ͽӲˣǻƻռѹء
˵ϵֻͨд֣ϵ׶ϵô
¬˵һϵͶϵһ׻ϵǿһ㣬ݿɿԭӼ¼Ϣ
¬ϳһ廭棬һһ׻սʵ֡
¬ϣһ׻Դϵڣͨɿԭӿ֯ڶƿߣϵǾڴУ֯Գձϵסͣʵ֮սĻϡ
˵ϸͿԳǻڡ
¬ϵ˵ͷ˵ǿڵѭɣǸ֪˼άġ
¬˵ģ黯𣿡
ʿ˸˵ܸõʶԼڵѭԼһ״״ܴѭѭһϵҵԼΪβԭ򡣡
ʵһݺͻƵھԶ˵˵ģ벻˼룬ǻۣ͸ǺǣжͨӢǿΨһǣΪǵġ˵ʶڴԣԿȫȫ֡ҰԣСԶֹˣǾͰճ˼жԼձڵĺ򣬷ģ顣
¬˵Ըģ黯Լ˼άٿܼ򵥻
˵ǵģʱԼĲյջ˼άֱִΣջû־ǿսʤҪá
¬˵û취ǵļܵջ̫ˣȥ֪̲ã޷üֶοԼѧѧӦһڳе֪ԼԣӦһÿƼԼ˼άĻᡣ


557 ħ
Լ˼άʱ˵ɡ
˵Ĵ붫ҪԴתϸڸ߶ȴл˼һ벻ȥˡԼһЩӴԣ˼άѾӼ˼ѾʧԼͷһԶ죬ֹֹͣͣġ
˵ˣ˼άܵʱ˯ҲԲһֱӿ˯ŵģҪȻ绹Ҫҩʲô
ҽϵͳûгֵʱսϿԿ˷ҩһЩӻԼĺгüҩһЩ˵ĴͷҲԿ򶨼
ЩΪ޷ԼԪźϢʱʹûѧҩｫѧڵԼҪ״ֻ̬ѧҩڣڵԼ־ܿƵķڡ
ҽϵͳ͸ϸҽƼֵʱҽϵͳڻѧѾûʲôˣϸԽҩϸȫ滻׷ˬԣʹҩرϸĹܿأͨ󣬴оƬǿԼϵͳֺʶӵֳ֡
ҩǳףҪ֪߶֪н˶ⶫȥ̵һ쳤Լϣ쿿Ծ
ֻҪڹʹã˼άײϣЩֻҪ¼Ʊ֪ʶͿԡ֡Ʊ
ԭǲ˼άģ黯ͨ˸ַſԼ˼άĶ֡
ʳ־սʤԼ˼άǳҲһʵͻǳʱȣִ֪˼άɳѾ͵һˡ
ƱҩҲֻʱɵֵջ֮һ
˼άʶɳѾһˣŸ߿Ƽĳ֣һЩոշѿʱ򣬾ǿȻĿƼĸܣۻҵջ
ʱ֪ԵǶδĿ־壬ϦԼѪ߹ļԵǶԹȥأƮҫĸأô֪Եľڵջ
ʵĿƼͬӲݰ㱻㣬ʹһЩ֪ǰǶԵģȻջĲǰ
˼άģ黯ǴַŵĲԼ˼άɵʽϵͳǿԼ־ѡ˼άǲǿģΪ˭ܰѡ
ǧһԼȫսʤ
һжǿ־жֻҪģ黯ѡǿ֪ἫǿԼëһһϣÿһƿÿһ˿ļÿһ¶ȱ仯㶼ܸо
ģ黯ܽһǿ׵ĿɿԭӿԴ̼ԪȻչһ׻̶ȣܡ
Ҫһ㣬־ܼԦһи֪ǿ˵Ψһ֪Ϣ࣬İվϸ˵ͨһ㣬г̶ȷŴĳ̶ȣٱܣÿһ˿ƣԼάʧᱻ
һƤ϶һڣ㶼ܸоʹעᶼҪ
˵ʹʹԪ岻ʵϢԽأݵϢԽûκһϣԼϲǡ
ڸ߶սκһˣûбʹ͸ԼʶǿܾϿսİ˹֮࣬ʱ򣬲Ҫ˵ˣĸ֪ȱ㱨㣬ûע⵽ע⵽ˣҪɵ˵Ǳ˵
ǿ־˼ά־ܴϢѣǺõĻǻģԼھĿľ
ǱʹϵͳսʱԼľġ
ǻ۵أǿļжҲǿջ
ɲǶ޷ѹԼĽ
ģ黯õģΪֻҪǰģ黯ԼĲٿ¿Բ׵ֱԼһμ䣬ֹͣһʱе˼άģʽ˵ʱӴϷѡʱջֹǱԼǰļ䡣
ȵԼĿǿһ̶ȺٶԼսȫԼеļ˼άȷԼȫԼ
¬ȫ˼άģ黯Ƴ󣬳ʻԥǿߵԥǶԼԥǶδջηչеԥ
ʿһͨŵ˼άģ黯ϵͳϸš
˵ϵͳϵͳ˵˼ά淶ˣʱջŰɮһȵҴɵʱһȻ޷գϵͳʲô
ʵ˳ʵĹ˵ϵͳֻǰڷӵջ²һ壬ջĿʱһ㣬ǵĳ׶䡣
ʵ˵ͷ˵ǵģе˻ѡδϵͳͻԼδеĿֲĳɳʱУϣġҲʶЩ߸мǰķʽԼ뷨ҲϵͳǻԼջԼԼ޾֡
򾺳˵δѡģѾÿǵձˣɡ
ԼĶڶĸԸ񣬳ƺԣⲻֻ֪ļൽĳ̶ȱжﶼҪ߶ҪԶԵĶиߵķչ
ƾľþľӣվľĶɭֵһ֣ߵĳߵģͨѾܵĹƽˣҪԼߵģ˼άעһݡ
еݶǴʵĸ߶ȼݵĸ߶Ȼֻݵ˵ĸ߶ȡ
ʵ˵ͷͨĹŷſڳʵԸ»Ϊһݺһɫ͹âĹУ˼άģϢŽҪϢʾϵͳ
˵ѾͳȥˣѡĹȣΣͿǵѡˡ
û˼άģ黯ϵͳֻһߣһûϣϵˣȷԼѡĻᡣ
ԼǰĹ޾ʧ£ԼԼͷӡɥ˼ά⿪Լи£Щջѡһᡣ
ȻߵĸҲԵģϵҲԶΪ˼άģ黯ϵͳԶ
һսһϵͳжһ˼άģ黯ϵͳһԳ߷򸾣ѡֻԧ첻ɡ
˼άģ󣬿ʼɽˣһв˰˼άȫֹð˼άţҪһĽࡣ
֪߲㿪˼άϵͳ˵ȫĳ߿ֻϲı̬Ұ󣬳Ϊεĺ󹬣˼άģĵԳ׳С
гʳģҲѡ˼άĸΪ塣
ҲгȨģӴĹɻｨ
ǶûΥ棬ֻڷйԼЩﶼ򣬶ͨƴװĻ򣬿ò
ȻҲдʧܶεĳߣѡδʱѹԼʧܵ½սռ䣬ƺѡԡ
˺ֻ֮
ִڰĻ⣬Щ޾ϣġࡱڵ£֪½ĳªɢѾӰϴ½Ŭսռƴˡ
Ͼ˶໥ģִֽ׼βܵĻ໥һ˼붾
ʵ˵ɣˡ
ɲ˿һ˲ҵڸУ޾Ѿܵʱȹˡ˼άģϵͳ˵ɲ棬Ѿĳ߳׳޾ݻгʧ
Щʧ߱ͳΪħߡ
̫42꣬һħ߱ǿУ̫УǶôԹô֪ͳνײ㣬֪ͳν׼ںˡ
ʹ˼άģ黯ϵͳʱħѾװˣħߵĿɿԭϵͳû
ǳʶǵµһ˿ͷ·


558 뿪Ȼ뿪
̫42꣬һ壬֪һھ޴·ˡ
ͬı֪ϵȷ
̬ԼһϾʻеĹϵҲһֹϵDNAУҲǸӵֱϵ֮䲻дйϵ˼άģʽҲм̳йϵ
һЩ³ûмĸƺҲϰʾĸԣԼ˼άеѪԵϵԶȹ̡
˼̳Ͳ˼άǲԶǱ鲻ͬͻֳɲͬˡ˼άĸң̳еòĸҡ
˵ң߲壬ڵ˼άģ黯Ҳͳ׽˼ά߳ȥˡ
һ߳ȥħ߲34ˣа10Ľˡ
Щ˱ϾԪ鴴壬;ǿ˼άע˼άձٺõ벻ǿ룬ǿǻۣȥ֣Сǻۡ
ǻۣзḻ˼άǴ󲿷ַǳ˻ǳлǳǻۣڵ֪ջ̫֣࣬˴һֵ˼άע롣
ǿĳǽҲסϢ˼άע룬21ͳڣ˵˺սڵ
̬Ľ˸񣬴󲿷ֿסˣǰϰԵѴ뷨Լ˼άʥô׵ĸıԼ˼άģʽԼͻƼˣܵԼƿأ˼άɷɢԼʲô֪ˡ
ðɣ̬˸񣬿ʼֵ˸̬ǰҪȶѵģ䲻Ҫձѡ˼άֻҪ˳Լʣ˼άʵĸо߾ˡ
ʾԼ˺ľ棬˼άʾҲٺͷܶԣѡ˳ÿɿԭ̬˳Լĸо
ħߵ˼άڰ̶ȣóֻվѾ֮ܳΪˣΪϴԵĵ۹Ϊսս޴˹ʹʽսʿ˹ʹﲻʵж٣ʵ
磬ƺΪսʵ˼άԻģʽ
йӱս壬Ҳֱӿ壬ԡߣ֮£֮أ֮ɲҲ
ӰսˣϵָսڹеҪλãҲȷָսĿȷҵͷչ
ս˼άͿԿ̡
һһİѽԼĵķΧڡ
ħߵѾ޷տɿԭӴ˵֪ɿԭߣʹÿɿԭӵĳԣħвͬ
ĸ߶֯ǹңͳν׼֯ļ壬Ҫ˹һǸ֯Ȼܰͳν׼ĳʹÿɿԭӣôǿ
34ԭǷࣨ˺ʩ˴ߵѪͳߣˡ
սʱ򣬳ʿž޴սȻޱĿռ仯ӴսǰռȻСռһйâսǰŤСĿռ
սƺռâĿռƺˣһİ
սǰռ󷽵ûƽ滪Ļ棬սΧչĹѧ
ҪսͻᷢսǰһƬǿҵİɫ򣬺һɫ
ǰСˣһй翴Գ뿪ƬǳСĿռ䣬ڿԿ˶ǰǰں෴޴Ŀռںڴĸͨοռ·;ǳսγһ
ħǼȲԸ뿪ģǻԼʵƸĴߣǻʵƸġ
ʿԸܵսڲÿһˣƽͳ֪߲š
ڳʹۿ޴񽢶ȺԶȥڿʮǧ׵ľ޴ƽ̨ϣֱ׵ľһ˸һ£ʵӾռͨ˳
ʵ￴Щħ߳ߣ
ʵ˵ͷ˵ǵģħߵķ񣬺𺳡
ʵ˵ֻҿƲ˼άʼƻңŷǵķչ໹ȷѡʹ˼άģ黯ϵͳģϾ
ʵָָԶħ˵ЩȫΪԼķǷǳٵġ
˵룬Ժ󣬻᲻ַ
ʵüͷ㣬ʲô𣿡
˵õģȻԾԼ˼ά
ʵĵĲ׵Ľ׶ε飬Ľ׵飬ħߵ״̬ó뵽ĽףǸ֮ⲻ޷ѹҵ״̬ʲô״̬ڶԭǵͻȻ÷
ѡ˼άģ黯ģʽԼڿɿԭӪĸо޳٣ɲ汾ɲʱӳˣȻ䣬˼άʧء
߼ǻ۵ʲôʲ֪ǴħߵıϣѾ˳ֵľѡ
˵𣿡
ʵ˵ŵħ߲ɿԭϵͳҳַյƻ
˵֪ƻʲôߡ
ʵ˵Ϊʲô𣿲ǽǵ
ʣһͷ·
ʵڵǽܻͷֻҪڣͿܻɺǽӴջ󡣡
ʣ˳綼Ҫջ˼άģ黯ϵͳֻһӻϵͳӻջ˼άģʽջҾǿԼħߵջʵҵȱ㡣
ʵ˵Ȼ̫ϵʱˣδĺϵħҪϸȥǲӵе
˵ԡ
Ӱʧͨʵҵľռͨڴ
ħߵ񽢶ӱϳСǴķΧڣսԾСǴʱľϵʩ˿˹ȥǽӴ󣬸һߵ˼άĬĬ뿪
Ŀ񽢶ӳУʩ˿˿̫ϵ򡣵Ԫڴæʩˣʩ˵˼άѾںԪ˼ά˸У֢ˡ
Ҳ뿪ȷġʩһĿ֪ռݵ̫ϵġ
ʩ˲Ԫ飬ʩ뿪Ѫߣ˵ΣЩŮǣʩ
ںʩ˼άϵԪȻռʶȻսʤʩµĲд˼ά
޾ʱԳ嵭ʩ˵˼άԪ
̳ʩеԪ飬ʶµ̫ϵһޱʱʮѪ̫ϵֻֿܣһδ׷ɱߵ֪սʤе౻ɱԼŮֵܣʩΪŮֵܣ
ڶ֪սʤеѪۼ֤Լʱһֲпᡣ
ںʩ˵˼άҲҪӹʩ˵ǣҡ
˼˺һʩ˵Ȼҷģô뿪ɣʩǣҵ뿪ˣǵһУںϰɡ
̫42꣬ʽһ̫˵˽Ϣ
Ԫ̺ؼܵϢʽ⿪󣬹ɢ΢СݷԾţһɿԭӻͣʵУ̽ռͨ
ȵ׺һЩܶ׵ں󣬳ʽԾݹ˴룬˵ʩߡ
ÿϸĶϢ½˵ȷʩˣӦʩ˵˸ľߺԪӦ̶ܴܺϰѸš
ľ˵Ҳ˵Ѫõĸ˸ͻ
һʱϰǰ߸ϵѪ壬ƺΪһӣһõεӣƺеֵֹġ
˵ѪֻһȺȥҫŲˣ˵һ»ȻܹѿȻЩѪ뿪Եĸʱͳ˼άѪȥҲͻô⣬Ȼпܳ˵ģҴӲ֤Ԫ鱻ʩ˵Ĳ˼άһ
ļ̌ͷų˵ѵͲ֧ѪߣԺΪв
˵Ҫɹͱ֪ԴǺѪߵĳͻͻƺûľԳͻʩҪһ׿ɿԭϵԼսռеĿƼϵ֪ʶ⣬ѪѾʼĳΪˣ߰ɡ
ľҡҡ촽˵Ĳģ
ʿһ¶ľ˵ߴẦ½ܴеĴߣֻΪԼֹͣ
ľ
ʮ֮һ׼˲ΪһֵĿɿԭϵͳԼ֪ĿƼеˡܵϤᴩȫƵĲٿʱʩ˵ľǵĵˣеһɡ
ľϵҲԴµζҲܣе˿еĻǿŴ漼ϵ
𽻽ӵĶľе̲ס˵ˣҷҶϣǲҪ·
̾һ˵߹ͼһжˣǶԵģһӴ˲λνĴ˼άǶԵġ
ŰƺЩɬ˵ʵ˲ɳһЩ˼άͬ𣿾ʮǵжһģѾûȨ˼ˣӦͳεͳβδֻһЩõʾϾߴ·
ľľȻ˵õ·ԶԼ߳·̫ΪģǧֲڽӵͼϣǸǵĿƼ¼ϸļ¼ڷʱһźǣǸŬǵ·ߴױ
е˵ͷôʩ˴ǵξ
һԵף˵ⲻҪܵˣֻ顣
̫42֧꣬Ǽʽӳзȥ
ǹ񴬺ƵĹԽԽСһԵĶľ˵ôˣп𣿡
ľҡҡͷ˵ǣֻǼһ飬˽¸Ķһȷ·ǲеɵ
˵ûнĶֳ͸һȷ·ԴʵͨԾչʾɵжײ˵˭˭ڸЩȥһ·ֻ˵ŵĲɺսߡ


559 
ŵĽŲǼƽʱڣǻģһ߶ǰʱΣƵķΧ˵Ծ䡣
ûлѵʱ򣬺ܾܿڴһǣϻһ򣬻һ̣ɪɪҽ޵ԷΧ
Ǹʱڵ͵Ķ࣬ѷڴϻΧҲɽϻƬ
ĵطϻޣһһţ֪ʲôطʲô޵Χˣǵ˼ʮǰѣ˻ϢûˣΧȻ󣬾ŻѾʯֱһֻ˺һֳצ˺
Ǹʱûʷ¼ǾǸʱڣ࿪ʼ޵ʺζ߾ŵʱڣǸʷʱڣʷϼһΰǰըʽŵ塣
Ӣױȵļɳղ۹Ĺ¡
ǸͬʱѾŵũʱ޵е˼顣
˵꼼ըĵУûаһеģ˴򣬵ߵĴ½ûоͳһ½ߣԼļƱ
֪Ҳڣӹߵ˼άģ黯ϵͳڸǶֵѪϵǷУһԼ̡֮𣬲ҵĻҪȼճȥ
ͬղ۹ͳ߸ŸԴţ֪׼ȼչĵطٲһӰ
ڵĿάĿǲ֪ܲʵ֣ǽηȥ
̫43ʶ˵
Ӵռ䣬ɿԭģϵ֪ͳνײš
ָϵĴԻ˵̫СȥǺ͵ĸӴ˽⵽ŵ
ϵĴԼĴʾߴ
˵Щطϵ泬ڵĵطЩɭҪǣΪʲôûгִƬϨĺڰΪǵԸ⡣
պȻɢĴɭֻǳɭڸ߼ɭҲ֪ģȫŤǺˣȵ˳ڲںɿռȻС
ûʲôϵСԭҷӦĺ˾۱ԭӾۼһ
ѹ𣬿ѹ𶯿ռС𶯿¶ǾģͻڲǿſͲȻѹȼըġ
ȻѹǺڲʲô˾۱䷴ӦȻǿһЩԭûɳǱըСǣܷǱը
ַӦֻҪɴɭ찴°ťˡ
ĳԳܿ󲻳ʱ䣬Щֻڵĺǲӵдɭ졣
ʱ䳤Ҫѱסûκ˻Ľ˰ťֻԼ֮һУ󣬹ˮ족˶ˡ
Ǳը൱汾ĺ˷Ӧй¶¹ʣ̫ڵĺǱըð뾶һٹڳҵ׶ε־Իص̫ϵΧ׳군
ҲǸߵδϵսĹؼԭ򣬸ߵսɲǺģ޷ɱߵΪǷΧھԱ
ɭ֪ʶҲֻиߵӵУ˼άոߣҲԪִûдⷽĽ֪ʶġ
½ӶڳĶ˵ڿȷǣʹǱ֣Ҳǣ̫ϵ֮սӦûûл
ͻȻָϵʵҲĴڣ٤е򡣡
˵ϵ̼͹ﴴ򣬵ںϵںǱΣԺɵγɹһ̫Ӷ˵Ǻҫ߶˵Ǻ׻ɽյĿˮǺ˾۱׶Σڵ˵ʺĺһԵĸ
˵Ԫĩ꡶֮ǡƬƬƻС˵ǸݵԪṩϣǴڵģֽ׶ϵ߶˵ӴڶӴĿռͨ總СӺŮϵĺ˾۱ŮϵɵϵУ󳬼
жޱУʼ˵ܿά϶ĴӷΪԴ΢ͺڶΪϸγɺڶ㣬ϰĳڣ֮һĳʣֻҪףǵĸϡ٣һҪĺҡ㹻󣬷޷γôӴѭ
ͨһǣڼȻԻɫʱֻһӣǶ˵ǹߣʳǸ٣һù׽൯Ĺɢ
һֻԻﴴĻԻҲǶˣûάȣǳưϵϵĿưԵһưԺ½գǲܺ档
ֺ˵໥ǣϵмռͨǿԵģϵ֮໥仯Щϵڿռ߶ԳԶ룬ЩΪ
½˵һƿδԵƿں˵Щֻλһʵ˦ߣǰĴ޼޵ģܹâƻ
âƻ˼âɢ䵽һţľ׹˼άϵͳǹռͨд嵥λ䡣
ʮĿڣǿռͨʮкְڵĴ壬Щռɭ򣬽ǵȫ£ɿռͨͬʽӦһ̫ʼһд塣
150̫Ϊģ100ķΧڣ8700塣
ľͼűʾռͨͨϸ죬ƬƬĺͬһʧȥâ
һʱͨ˵һܳʱ䣬ǶߣҶߺִ˵ֻǵָһ˲ƻͼʾһֺĵǰԤݡ
ľͻȻ뵽һ⣬˵ô죬ûݻĴô죿
˵âƻ󣬾ǹɨһеʱδҲᵽάĵ·ϣδɵӰ죬ϣǵӰܸһϡ
廭ųʵĿ˸ڶ;ǷִǸֺǵӦԷ
ԺǸһǸͶâڣԳ̫ʱΪ߽磬ֻҪЩ̫ʱսռֱħṩ任ϵͳǿڱ̬̬лϸΪԴͷ
ûн̫ʱͶâ䷢չǰĵȴЩϸԼǻħÿɿԭӽǵŴ룬ڼʮĽʱתǵӣȻ󣬰ĵȴǽ
ȫûĺϵںΪĺǣγɴˮͶųϸþۺħЩϸȻḶ́΢Ť̼߹ǽĵ·ϰ٣ǽ̬ǻ
ж૵ĿԽĴֱʣҲ˵Ƿܿõ֪ʱҪô뿪棬Ҫôǰĵ·ϣµķʻ޾Ӱ죬ɵĺһꡣ
˵˵ģƻʵʩʱǲ̬ͬǻӦûںϣڰǵµĺۼʧʱȼչĵطǻ̬Ӧûͳһ
ʵ˵˶ʵֻӦôڶ磬ãã棬ձγѭѭƶǻֵǱȻġȥȥǴڹĵطӦþѿĵطȻʧܣջᱻ˼άͳΡһ־սصḶ́ǵ־еձٹ¾սδںġ
ЦЦ̬ۣͬͬԼʬͬǻҪڰɭô
׸ͳһ˼άңޡ


560 ˼άģ黯Ӱ
̫43̫֮꣬ܵۼҫĻǣŹâƻʵУʼš
ŹɢӦ飬δ´ǽδ
ʮռͨһȴĿռ̫ͨϵпٳɳܿ촩ԽߴڵĹΧͻڤǣ̫΢̫շȥ
ͨĿռ¸ɴݳɲӣȻ󣬼ݳɿϸСߡ
ЩϸС߱ܵĿɿԭγɵţ˵̫׽ضϣǿиƻţٶȿ𳵵ûвģΪڿʱͨĻ𳵾ܿ
Ȼ󣬾ͻٱ棬вڿ֮ǰ
ռ̫ͨϵΧڶԿռͨڵʮ뾶˾ԽԹ۲쵽ΧʮӷΧڣһٹϵ
Ҳ˵ͨʮӣ칥ʱ䣬ҪȿռͨڲӴɭϵڤǵ1Ҫ
ʱľǵĴУĸʩڶţľԪϢ˵ǰϵ״ˡ
ĸ˵ͷ˵ǣȻὫռͨȥǱϾֻǵһ˲𣿡
ľԪ˵Ҳǵǣǵ㣬ξûб˸Ӱ죿ǲʶ⿴ⳡ׳١
ĸ۾˵ܿסȷûĲؽǵ׷ɱײϣᷢʲôأ㲻Ȥ𣿡
ľԪ˵׷ɱ߻֪Ƕܸ˫ľ֪ƿ̫ϵٷ֮ʮŵڰ۹Ϸſˣڰ˶УǲǸ߸ϵĿֻϴܣǿڻ
ľԪĻдŨŨԳԼû
Ϊͱ̤ĸɸɾˣֶˡ
߸ϵʱеԪ鶼ͻȻеԼڣǾϵڣһԼѾ˴ڸ߷ڵĸоԪ鶼Ҳò꣬˼άƻ轫ɱĽ١
һˮܵʹ࣬ˮ£˼άϻȴûԾˡ
֪Ծ˵չ̺꣬Ϊķչٶһȫͬвͨġ
Ԫĩڹҵ̵ĩ೵Уüƻãʮͳҵչ̡Լҵı׼
һֽǰԽΪƽʽƽ̯ģʽǰĴ޷٣ǿԹͬеӦ
ǰǻһƶͳνײ߸ڳϣù˽˼ƿعҲƸ˽˲Ʋʥ£òƸײͶߣŽڵıӣһδγ鶯Ͷߡ
ȻΪԼӣȥʣֵõȼﳮƱغõĲƸ֧ƶǰ
һ߶ȷչרŹλʱͳν׼ɻӱ滻һƶߣһ
󲿷߶׶εĴͣͣˡ
Զ֣߳ϵϵ˫ͶǿԶҪ£ԶߵĻеҵ˫Ҫ˼άǻۡ
ͶĶձͶ־ıḶ́˫ͶĹ̡
˼άע뼼ĳ֣޵ͳ߿ʼԶʱǿĲƸ˼άͳ߲ձͶ־Ͷߣ󲿷ͣԭȻЩ֪꣬Ĳࡣ
ʱôǻۣ־ֲ
̫43âƻͬʱսռﵽʮˡ
սռûۣȴԲʵ֪ʶ֪ʶĳϵͳ£һ㾭ʮͿʼֻ˴Լǧ֮һʵڳܲһһεʧܣ˼άģ黯ѡϳʩѹ˾ӵʧΪߣͣ½ϡ
Լٷ֮һĳ߻ڼħŵС
˼άģ黯ҲΪ˼άߵĸʱˣһѧ֮·Ի͵
ֻҪѡѹʧŬĺҵսȥһ״˼άߵ˼άվγʱսԼԵջ󣬾ɥȫҸ֪ǿʱȫԽЩСϢȤ˵ʳڷǴ˼άԽΪͼȤζ
ûǵͼȤζ˿˼ԸأҲԲῴȦԼһʳĹȤ
һѵĵ·֣ͨ˼άģ黯ϵͳԼͼʱѹԼͼԼǰ˼άʱûж֣˼άԿٳɳĺô
ʱˣΪı䡣
˼άģ黯ֻ֪أħ߿ԷΪһǸõһõһѧ֮·ǰڱˣֻҪѡǰѡϽһѡ䣬սռŬʮ꣬ԳΪһ״˼άߡ
Ϊʱ䲻ܵջĸţһа룬ɽ˼ά۵һ״˼άߵĳ̶ȡ
ӼƻʷϵӪѧҽѧ˿ѧĵػѧļֵһ˼ά׳ɳ׶Ρ
ʱֻҪ㹻߽ʿʱˡ
Ǻͻѧĳɳͬ˼άĳɳļԶԶһ״˼ά߿ԷⶥģԼĵͼѹƣԼ˷һиŶҪɵ־ߡ
˼άģ黯ֻǽѶӺɲ˼ά֣һ֤֮治־֣Ѷȸ
ô˵ȷ֪ĹᵽǰĺôȻҪԼ
˼άģ黯ֺʱ֪һ״˼άֱ߳ըʽ
ѧ֮·ڵѡ˼άģ黯ԼĲͣѹʱʣһĽѧѧȻ֪ʶ˼άγϵ
һʱΪ28սʱϵŮ20ڽ˼άߣҪѧʹ˼άߣԣԽ⿪Ůжϰ죬սƬû߿ͱ񽢶뿪
ʱٽ28굽۱ʱӴѡ˼άģ黯ȳΪ˼ά˵
뷨͵ȿϴѧ˵ʲôȱ룬һ뷨
̫2833꣬սռн۱ʱŮԶֹڣԵҪߵö࣬ŮԵϸ¼ԣ׿صĻʺƽʱڣûвʱڣ
۱ʱŮԵ࣬˵ѧ֮·ʺŮԡ
ȻڼٸıʱԵľϣڳеһкһơ
̫43꣬һһǧڴ˼άߣΪŮԣͳν׼ֽľ޴ɹ˼άģ黯ϵͳսռдģƹ㡣
Ϊ˾۱ʱսռһϵͳŵרһ
һֺɹʴ43꿪ʼٷ֮١
ǿƣκθԼʹΣʱκʹĺ֢нұƣұƴ󲿷ʱõģޱ˲䣬ֻ˲ľãǿƽӵٷ֮١
˼άϣ֣ǿ־ѹԼһȱʹԼԭǴ˼άϵԥҸоûǾɥжϵʧǴ󡣣
˼άģ黯ԻûãԼ־սʤһб¶ȱ㣬л˼άģ黯ѹƵĶջ˼άͳһͷţǺ֣Ӳһս
ֻǱⳡս֮ұѹѹһУȫԼ
ĵ·ˣΣյĵ·ˡ
սռмֵˣѡˣɹʸߵĿ¡
֪ݵʵ˵һۣǿŵġ
ǲܿռҲû˵ų߿Խɹ
ɹΣ£ս΢ħλľҿһʵ˴֪ʶѾӳɣҳɹ
֪·ȫֿˣ۲磬ھҼޡ
ĳЩ˲ϻ·ȴ˻·Ҳռ䷸µ󣬵Ҳȷ
ʱͬģձӰ־Ͷ֡


561 ̫ϵ
ڶʱ֣ս֪ʶʹñһռ֣ô޾ʱ߶ϣҲʾһʵ
̫44ϣ֪âƻʵУռ̫ͨ죬Ӵ̫ͷŵڿɿԭӹɵ״չ֡
֮䱻ֻǱĸ塪ռ赲
ھ֪꿪ʱ
ױд˸ϵͳԿɿԭΪ幹ɼ¼򵼺ϵͳͬԪٵ״̬һһ̬ããдУһռβͣڿռд۸ӵֻ׼ĿԴͷͬƻһĿشſռǰ
һɿռ̫ϵռӵḶ֮́ƽȵһʱڣ̫ϵû赲
ǧ˼άߵļ룬֪ըʽչɿԭԶԶûô򵥣ͬһԭӿжܻĹ͡
28ʱһԭֻһֿɿԭ̬սڼǳһһ
̫44ʱ֪һȵεӴ
֪֪ϵͳԴ޵һѣ28սǰһһԭһֿɿع͵ĳȣٸͬĿͬʱһԭӾͳ45ֿɿƣʼһ顣
ԭӸͬλع˶̬
νֻһʸı״̬ɿԭʩҲֻ״̬ͷʶʾ
𶯾Ǹ£ֹͣǵ¡
𳵿øԴزƶɲøԴزֹ֮ͣ
̫28֮ǰϣһӼ壬ͬʱϣÿһԪƳɵĿɿԭܹͬʱиļ̬
ͬһ˿֣ߣͷֹϣһֿɿԭʤζֹ
߶๦Ϊ׼ǳߣɿԭӼ̬ߴ36ּ̬
ȻԭڹԽԽȶ΢һײͽȫͷˣҽṹڷ޸ģҲƱʹãڼʮ֮ڱȻһʧЧ
ֻγģܳõı棬ֿɿԭͨԷ״ֵ̬ġ
ֿɿԭӵĳʼ״̬ҲķġɷĵĿɿԭǸ߼սͶʵʹõĶԷΪ̬Ķ๦ԳƺΪ
һǳ˼壬ԭֻһܣ๦ܽȥ
һԭӰʩֿ̬ԭУһԪؿ԰չܷγɼֿɿԭӡ
ֿɿԭûзôγɷʼṹܳ棬ȻУڷ价оͿԳʱڡ
ΪһԭֻһȶԳƺΪ
ڴ֪ճϣڲԭӽܵٶϣȶʩŵĳ̶϶ָϱȳǿǷҪǿԴӷı״̬תǧ򻯵Ĺ״̬ÿһĶһ˸ӵĲϵͳ
ȻתͨԭӽϱȳǿҪǿתʣͳƴֵּǾ൱21͵ս̹˺СƤײײǾײӮõĸֲķʡ
̹ʹײ𣿴ִڹܾǰһ˰ѷһͳײֻ˵λʱӦùȥˡ
Ĵڵ򣬳ѭϵͳзĴ޵ǳ
Ϊ˼άףʹ÷޷ϸٿɷĲϵͳ˵ֻǹʴһĳҲǵһܵĽȶĿɿԭӣͶ½ѾһЩ仯ֱ仯ǳء
ûпɿԭӵ磬ԭǿӽṹ仯ʩġ
һԪһֻѧԣʵһʩԣǴǧ磬˶ʵ硣
ԭӶһʩԣһԪرչ൱ԭһԪٴϸֳɼС
˵֪ԭһͬλأʮֹͶԷӶмǿʣԭںһֹ͵ԭӺͨԭӽϣӼǶıˣһַǳ䲢ҿˮԽյתͨԭϣԭӶͬλء
һּȺˮԽӶȫյˮһҺУȫγһ޴ļˮ
ȻֺԵˮԱӵпɿԭϵͳٿأʲôǶá
ּȺˮȻҲмֻ棬˵ǻ棬ʵһЩڻѧǽᾧʣЩĻѧʣҲǺ챦ʯʯ֮ڵģȴԴͨԭӲԭӽܣԸµʽʩţγһֽĻ档
Ȼ˿ͨԭӿϵͳ
νĺˮĴкܶ֡
ԭѧܽϵΪѧӦֳĿɿԭƴװĻѧʣڵһ̶߲ԭͨʷֳ˺öֵࡣ
ˮˮڻѧ϶ˮˮԭӺڱһͽһѭͱԲͬʡ
˼ƻ׶εĳڡ
ճǵодоԪأߣ˿ɿԭӸּ򵥵ĹͣЩ̫ˣĴޱԭĻѧ羫
ٶԪɵĻѧ̫ˣʩ΢һ㡣
ȻȷȶͶŵÿʮȻȻʧЧһ֡
ȻڲϵͳЩȻĿԺԲơ
ɭϷɵķ¹ʽ¥仯ʱд˼άڷɢڴɭĳ֡
ʵ㻯ѧӦӦڻʱͱˣ˼ά˶ഴ˼άĶ
һγģ̨ͤ¥ˮƬ̫ջУ˼άγɵĻУһƬƽ˼άһ룬ԭǸڴɭһ㷨ƽأͬ׺ɣӿʱһ¡ɽͣγٲɵ׳ľ
ǽɽˮµĳ
ɭϿյô󣬿ơ
̫43һ״˼ά߼ͳν׼Ͼ֮ǴɭԼĿеĳ
ڴ֮ǰɭȻܣԴүΪĻ˼άߣȫû뵽ɭıһ¡
ںˣŮӺ21ִøƷͼռԼԼռŮһû¾ڴɭ滮һƬռϸƣȻټѲιۡ
˵ŮԴ˼άߵĵ֪ĻеĻ˺ü㡣
ǮԾһɵɽһԼªרȣн¡
½ӣ򾺳ɶڣһڵĻһλףԼλһס
˵Ծͼ¼гڿԣȻоɫɫǷɵģ̫ûпڴɭߵҲ
ЩΧĳԭӿеγɵģĶӴϢ
̫ϵڲһսʱˣ֪Ԫȫ̯
ƿ̫ϵռӵʱڣ֪ʼĶ̫ϵһǻ۴̫ϵס


562 ʲôս
־˼ά˼ά˫֣˫ֽ칤ҵϵҵϵ硣
ǿ־ڽҪɨ̫ϵ̫ϵһˣ̫Դ׷ɭ٣ռͨ
˾ǾһԴͷ
Ǯ׵ƿߺһ״˼άƻ򾺳ɺ½˽ռͨĿƷΧʣдǴȻƿؿаǡ
ƻǳ󣬵ʶν֮£йԳΪʷϱķֽѾܶΡ
Ƿ־ñغϺϾñط֣ǵ޵еķһʱһʦ󽭵ĳйʷ϶ζγ֡
̫ϵУСǴ߾֪ҪԽˡ
ڳĴ˼άߺƿ߶һǳ֣֪ǿûռͨԿҲûдδͷȴ½ӡ
򾺳ִмƻĸ֣һԿʷսܹ100λƿߣλ˼άߣƺ̫һ㡣
ƺҲվűפصļǼҪռݻ̫ϵʰٷ֮ʮŵľǺľǡ
ûǮʻһλƿʳ˵˼ʨӲãȫȻǿΪʲôɼλһѹϣ
Զ²׵뷨ͯ˵˼һ
֪Ψһʱжǵ֮쵼ߣΪǿһλλִߣҶߵб仯ˡ
֪ͳν׼һֱǶһܿ͸ģڸ֪̾ǿʱһڵģ߲Ҳˣÿ˼άһͻһ߲ѻô졣
Ƿ񿴶ˡ
ͬⳡսûгֳʵӰǲǳʺͼλִìֵܳ
۾Ƥһ׵뷨򾺳Ϣݸÿ˵վԽߣɳԽߣͻᷢǰԼг̫ɣһȷҼֵḶ́Ҳһ׷ҵĹ̡
򾺳˵Կ˼άעף̫ϵԪ½ӣҸȶռͨҪĳڽ蹤ڻԴԴϵ֧Ԯſռͨ
򾺳ɵķȻûд˵ɻⳡս϶ǳսս֧ԮĹٶ࣬ҲֻڰȫϽ衣
ָӹѾ¼ƻƻö󣬾֯ϵƻִС
ִһڿռͨڣһڿռͨ⣬һǰһ󣬱֤ռͨǰ
Ҫ֪̫ϵ˶һϣҲߴǵ˶СǴĹҲ̫תغϡ
ԽϵĿռͨ಻ӵ棬Ǵ̫ʲӵĿռ䣬һߣͬԾһռͨյ㡣
ڿռֻͨ½ӣڿռͨڵǴڲȶռͨ򾺳ɣʹеƿߺʹ˼άߡ
Ǯ򾺳ɵͽܣڵϵħѧԺ飬˱Ƚ졣Ǯ׿˴ͨ򾺳ɣѧ򾺳ЦЦԼѧе㲻ס
Ǯ˼οڵʱ򾺳ɶƿߺʹ˼ά˵ƺãⳡԶƺеС
˵ıԼɻ򾺳ɣһţٵһӼһʣӵжܣҪͣҪͬͬʱ䣬һһʱ䣬һһʱ䣬֮ҪͬЧǲΥغ㶨ġ
˼άǵƿĴڣ˼άǵǰǵλеʱƺûսλϵǵָӹ٣λϵҲװˣҪжˣƺû¶ֵҰģֻΪԼĿʵ֡
ʱλ·˿ԸߴϣŴġǸλ𣬰ջۣǸ೯ϦȻ⿪ˣ⿪һףСλҲһףСλӵеĹҲԪ㸨Ԫṩװݵװ˼άעߣǸʱûпɿԭӣŽ쿴ªĻҩôλ棬ôսλ
򾺳˵Ǹûйҵֶʵ־ʱλǿʱڲˡ
򾺳仰˵꣬д˼ά߶ˡ
֪һֱɽ©ˮķչżαͬ¶һš
ʼģѹԽ׶ΣҲ˫ʵൽһûлȨĽ׶ΣŻ᳹ױ֮ǰչֵļƻ˵ڵ֪ѾＸǰλŵĸ˫֣ͬǿߵĽ׶ˣֻڷˮת
ŵǿһǿʢʱ򣬻ӻԼƣ֪ˡ
Ǯڴʵ½ִս𣿡
򾺳¶һζı飺ǲǻʺΣָӹΣ֪߶սȺһ˳򡣡
Ǯ׶ʱеǳΣ򾺳˵СʱϦǵʱҲش¼Ԫʱޣ
򾺳ɻǽˣѹƶףӴ˼άѹƣʱ򣬾׿͸˼άԼʽܷı仯ûжԷ˼άת죬ֱѡӦԵٶȣ޷ѡ
ٲеĵϷߣôŬǾѹƣλóľǾѹƣ㿴͸˼άûã˼άٶȾǱ죬㷴ӦϣӦԷá
׶սսֶͬ£еӴ˼ά໥£˫ǱӴ˼ά仯̶ȣ˫ĥԷ˼άʱ򣬵µ˼ά˵սӴ˼άбԴԴϸıԼ˼άǺԮ
˵ڴУ򾺳˵սУ־ڸı˼ά˼άϲͬ׻ǿߣһ֮սȻ־ܡ
ֻҪʱڻǿ޷ɱ־ǿߣ־ǿ߾ڿռ߶Զ롣һ֮սУоٵΣգ˼άֵʱҵ˼άƾûˡ־սĿռʱʤ֪ܲǾ粻Բף˵Լս˼·¶ñ˶Լ֪֪ǸͬӦԵķ
ָӹٳսһΣֱǴһΣս˼άûбĻͬ׶չ¶սֶζӦԷģƽⳡս½Ժ󣬻иײս
԰׻֪׶ԳʷѣǾҪΣյġ
ڿɲǿѹ֪ʱ׶ƽȵġ
˵׹ǰΡ
չȨҲ˵ӽдȨûնνҶִн׶εġ
ע󹬺ȨӶжԿðռĸʨţȺ죬Ⱥ죬޴ԭϵҰǲȺӶˡ
׵Ҫ쵼Ȩǳ򵥣ϵͳͲ˿ֱӷɵһϵɣʴʱҪһٶ꣬һ׼ס֪ʶֶΣ˿ڸϵͳȫ
򾺳˵׷ĵһ仰СǴף˼άϿ˵һ̶ˮ۹ҵ˭˭ʱǿ½Ӵͷս˳ʱ롣
ռͨʼСǴСǴϷϷָ̫ķڵҲǱڵķ򡣣һƽй
½Ӵ־ʼƽˡ


563 
СǴΨһİǹСǴڴҲСǴ̫ոĵشǸκʱŨ
ڸγһ͵һƺڡӭӡĳˡ
ڶ½գÿһ°ſռŤÿһ֮ĿռǳһռŤУ˲ƽǧﷶΧƺԹΧ۵֮ӡ
СǴһս꣬ϴսʤҲСǵĴ뵱εȰԵ󳱺ͷիλһλիλײһٻʤ
ǽһλȴԷ̬ԡ
½̫ͣӴĹɢϢԣ̫չ㲥һ½ʵΡ
Ժɨ̫գƺһ첻Υİ
Ϣ̫㲥ܿһ߹սĴ˼άߺƿҲˡ
ʿȻǾһ״˼ά߶ƶϳϵĴ顣Ǵ˵úԪϣ½ӲǣԪһһŮҹ·ˣѵͼŵһ
ʱ߸ϵĴھȻ
½ޱ飬Լǰ󽭵һ溰춼ûκӰ죬վʱͷϣԪһǽɨţ߹
½ӳһӳһϢ룬ͨ棬ս̫ϵİš
ԪϢ󣬳Ĭһ
½ӸϢһչǵ˼άϵͳգСǴԪ뿪Сݵ㡣
ڶСǴṩԺСǴŨ
СϽѭϵͳϵͳɷͳɣġ
ǶСǴҲǶ̫ϵĹ棬ϵͳظħڱĿ̬л
ƺͳʵķһûּۻأ21͵۹ֱӽԪһսߴãϵͳǾÿơƸʵõĶ̫ϵܹʹõǿߣԸ磬άԼѭ
Ļ̬лʧӵġࡱ£
þ֮󣬴Լʮ󣬹Ԫ˵̫Եˣ̫ϵ̬ˡ
½˵Ҫɶս
ûнӻ½ӽ˵ҷڣҲǻû̫ϵǧ֮ǰ޴½߸ң߸ҶԼ֣һԹ棬ˣعˣӹŵֶˣ߼ȫֹһϣϼ̳׻ƣһһͳһ
½˵ͬģͬ죬ͳһ벻ԸҶѣӵ˼룬Σֻӳƣ޷赲ʮ˼ʱ䡣
ٳ¡
ϵԪĸоԪĸܣһͭǽƹĸܣǧڹ̶ܹ޵ĳӿռͨдӿ
˵½ڿԴ򶼲ΪôӴǲֱֱԼ950ǧװϣͷûʯһǷ顣
ٽһ룬Ԫ鿪ͶˣǴԭС̬ڷɳǣӵ̬ɳ
ʱ½Ѿ׼ٿӴγ·׼ֱǿŷɳԪ飬½˵ܴԴСǴǲӵо
Ԫû˵򾺳ɽռͨϿա
򾺳ɲٿţڹΧĳڷָγһ޴ĹӰͬǰһſŴǸĹӰһ
ӴĹΣֱûǡ
ǿ˹ϵͳ֪ױдģֻ֪ͳν׼ȨлĶ˹ܳҲֻײǿйֻҪ˼άﵽ׵ĳ׶Ҫһֽţǿӵܳǿϵͳǿպ׶Ժ䡣
˵һһ¾ӡķҲֻ֪ŸҷιǵԪ̫ͣϵ
̫ϵսҪѭ־ħʧȥӦԪ飬ͬˮӴ˼άѾвһλ̫ϵоǧλס
̫ϵڼһﶼԼԼдԼȨߵϵͳǴǿ档
ԪǱȽʶʱģѾ׼ƻûѡԻһѣǱ˲һˣСǹľǹ֮ҪЩҪǲȹС
ԪһСǴݣ֪ŵϢ̫ϵضΣеĴ񶼸оʱ̵ˡ
ľԪԪ˵СǴԪˣûеֿ
Ԫ˵籩ô
ľԪζ˵Ҫ֧ԮɹȥӦѾ˽
Ԫ˵ҲãǣеֿҲλ׵ֶκ
ľԪ˵Ҫǰأ
Ԫͳ˵ôֵڷ͵ֿ֮ѡˡ
ãã̫УҪһȺ˶ȫҪϣǱݹ۲ڿڣͬصķ䰼޴ڡ
䰼ĽɵģпԿŶУɵ޹ӦǿתǷǳɵġ
籩֮ľǴߵףʱǰߵ졣
̫ϵͻ֪ȻԽ˫ƽĺߣ˼Ҫ󣬼ǿƵս̫ϵԭȶµԪһǳͷۡ
Ȼǰ߼ʻҪͷ۵һ̫ϵԪһУǵһݶӣǽ˵ڶݶӵǿߣΪҪСǼҪ
ӴͶûԪṩҲ˾۱ƼԴͶս
ĳ̶ֳϽܣҲǵ£λʵףСǴΪʲôҪԹԭ
̫ϵЩڼ˱꣬ľԪṩ˺ľʯڶСλǿλ
ҪһӵǿڣЩիλɵӣⳡսҲΪûӮ
ʮǰʾͽ̫ϵװһ飬ɵƻҪ¯ԱԺҪʼԶѡ
ľһڵĴϣ۳ɵĻľһг֣˼ǣе̬
ⶫĻͬСͬ޴̬̬޷ԻСѹͳһ״̬ṹͬ棬ǰͳһ̬ǹڱࡣ
ⳡսǴӮ
籩֮˵ǵҪȡСǴԣһ̬Ҳԣ뿪ʧȥƿأλԸ⣬ֻҪǴӦǼʻҪҪǵĺС
·֮µ˵Ǹײͬô죿
籩֮˵һȡֻҪǴӦǵڿڿת׼񡣡
籩֮Ȼ˵˴治ԣҲԪǼеʱɴĳҲûй
籩ֻ֮ɫĵ˵¶Ҫһġ
̫ϵʷģ׳ͻ


564 16
СǴͻƺ󣬱ͻƣǲԶս¡
ǼҪ½ӽָĵط
ǼҪɢ½ӵĸмξˡ
ÿһǼҪֱԼΪ1000£˶Ȼ˵̫ϵǿĹ˾ɻʱĹ˹ڣƻˣܹͶ൱
һռŤ½ӽҪǰռͨ򾺳ɵĲ£ͬţĴһһȥ
ڿռͨ״ｫ½ڵһռϢģڿռͨģ½ڵһռĳ棬򾺳ڵͬԹһͬʵҪӰ½ͶӰÿռжš
ӴǼҪд˷籩֮ΨһҪ
ȻҲջ󣬻ʾ֪ĳΪ֪̫ϵĴ֣޵ἰ½ӿͬ⣬Ҫ½ӵ⻯ִС
һ޵ϢԶĹս򾺳̽⵽ЦЦ÷
ǮɻĿ򾺳ɣ򾺳ɽִ߼ȻĿ꣬Ϊ鷳ջִУζסĿ꣬·ߵҰôƯʧ·
򾺳˵ŰɣؿҪ½ӵս˼ά
½ûիλҪիλʣ˼ʱ䡣
½ӵĺģ÷籩֮еϣ½Ӧģ½ӶһսǸ£ܰѲ±ü򵥣̼£Ӧ顣
½ùѧͶӰʾľ޴󵹼ʱ˿ûͣ٣ʾͨʣʱ䡣
籩֮ɫ¶һ˿ɫ̫ղ޵˵ûκǵϵͳAI𣿡
½Ƶ˵AIԵ˼άĶѣܱдڶ˻ܿЦܶԻֺͱӦһб仯ұдģAIӵеһ˼ά仯ȡڱдߡ
һĶԣȡڶϢĽ̶ܳȣʲôʲôϢܣԻֵԴָ߶˻AI൱뻶ָָϢ˼ά䣬ʵϢע沨
Ǿ˼άκAIеģ֪ʲô뷨ΪܸıҾҸı䣿
½ӵλһǶԺ󷽵Ǯ׵ȶƿߺһ״˼ά˵ģ˼άģ黯ϵͳý˼άߵżˣǳΪ˵Ѷȿһûм١
·ʲôɫôʣôҪʼμǣҪʲô
սȻûκĴˣ½ԺAI࣬իλ޷⡣
Ǳ˼άעĽߣ˼άעǿĺôǶоˣôᱻ׷ǵʲô˼άͱָռˡ
һԲϣսʼǼڵ鲨ԵϣǼҪĺ˾۱¯ȫ濪ϵͳγǼҪıϵͳϵͳڰǴСǼҪѭ
իλȫƿǿޱȵս
޴ѧڿܣʱ½ӴӳóһȦȦС
ɫɢĵĹʮռݺʮ΢ͺڶϵͳǶǿϣɫȦȦȻȫǷ졣
ֶ½ӰԼ뷨Ĳ¶ʱ֪֮ǿս֮һ
򾺳ɿ½óⶫƲһĥ¹ܣһƬȻһԵǮ˵úÿһ¶
ǮЩֵʵⶫѵ½ִûж𣿡
򾺳˵ÿɿԭֱͶ޴սʽʹãս֡½ⶫǰóʱǲ֪ģҪ˼ʲô˼ʱҾͻᱻռһ֣ôҾսһóˣս֪ǰ㹫˰ɣⶫΪõϵװҲһ
֪׿õԭϣӳ߶ϱȳҵʱҪӶˣڳҵʱʹõĲǸֽϷǽϣ֮ѧԭӵۺϣѧ;仯ѧܸ֪ʶǵʱͬȱ໥Կơ
ԭԴҶ֪仯ʲôͿʵʾʹõĳɹˡ
֪пɿԭԣÿһλ˼ά߶ܲ鵽ںܷʲôã˼ά֮
չֵĳʱ򣬱սֵʱ
ɫӴ½ӵĳзɳ½ӵת£½о޴ٹӣԲƺۣ۳һ棬һֽƬһֽ档
޴Ť£߽Բ涼ʼͣƺԲмһ㲣ֽ
ֿһףʱԼսռƼĳ棬һƬռѹֽƬȻʲôˡ
ףԱ仯ˮ֣׸ַ
μеĲ߿Ƽֻ
޴ĻǼҪľڶ׼½ӵʱ½ӽɭɭĻһףںȻ̫տٱγһİٹֱľ޴״
״ƺǷڴݵ߻ϵĳһһǸ͸ĳƺҫڻĹâͣһеĤƺˮ趶һŻӵƶ
ʱȻ䣬һ޴أȻˣ޴ǼҪǿֱͻȻĻ״ϡ
Ǿ״ֵɲǣѾ֮˲䣬ǼҪիλѾˣ⻷ӳ⻷ǿռ״ڶߴԽ翴һռ棬ʵҪʱҪҪʱ䡣
һЩϲֱһ״ڶһźϵǳ״ռУȻĹУͬڶ޴˺顣
۸ͼõķʽ
һźֱ״ռ䣬˲˺飬ʩųǱը˲תͺתغϣʩźɨһе
΢ͺڶṩռΪԿٱСṩ·ʻ
Ƭѹ״ռܵʩţûԼ΢ͺڶʳתΪγɸѹռ棬ǾǲܿƵ״ڶ
ɲǵΪģ½һѹռȷԼУž޴ڴ룬еʩţ޴Ĺǣ˿ռ棬ռŤƺһǿĹһĿռ棬ڲĽǶȲԸռռ档
޴Ĺڿռγһߣ˲ƣͬīֽ֭ɢһɲǼ翴ƺԲ϶ά
ȻԶԼɢһӴռ䣬ԱԵҲԼʱ򣬻ͻᱻƻҪͷţ½ӵָ£޴Ŀռ价תһȦԭǰں󷽳ĳڶ׼ľһҪ
޴Ĺ˲䱻Ťתڿռ价ͷųʵռж׼˷֮һ
ѧҪڵ޴ľһҪĴˮĤϵͳ͵Ųϵͳû˿ãԵҪ˲䱻޴ӹš
ӹųɢͬһˮҵʯͷһˮɷɱɢһɢǿҪṹҲϰ׿ͬ״ơ
սոտʼ
½һ˫װ̫ڹҵʱʮ˵СӲػǹɱǧ˵ġ


565 ħʱ
һϢݣȶ
ˣеҲˣƻѭǾƻ
״ռƻֻҪӴռʣʾͻڽ״ռ˲䣬ͷά״ռĺڶΪʾת
״ռǻ𹤾ߣֻĲǹߣ״ռǿǽ˺Ϊ
ͬͬĿƼЧͬ
̫зγɵԼԲʱʱС̫ͬīһԲռϹճ壬ͬͻһ
ǿ󣬵䲻ɳԽٵԣ޷ƿռ䡣
ԲڲͬǿݵסȻԲתͷųԿɲĸͶŸӣǼҪɵΣԶһöƽռըҪǿᡣ
ǿɿƽռ似ֿܻɿƽռ䣬ֻгٶͶŸʽƽռ䣬ÿɿƽ治ɿأһƽը
Ǹ߶޷ٵתͼֵƶĿռ档
Ǯ׵ȶһ˫ۣԸһ˿һĿ̫зɵĹѧ
ʱԲѾǵԲ״ˣһģҵĹâļ򵥵һ˦ذڶڴڵĿռתһ䣬ԭɨȥ
ֿһʯϵ棬޴ǼҪһλƮƮ̫лž޴ս죬սɢ̫ǳĹâתĻ⡣
ֿղֻ֪ʯ屣˰ŮϵһԪ˳ʮʱ䡣
ֱٴγһʼάĵ·ƽ˭ǿƼ˭ħ
ΪʲôʯǿǼҪǿŰ˲״ѾΪżֵĺϼصȻǿƼʤ
իλˣսһʼʧˣǿǼҪǿĿɿ״ռǼҪǿͬʱռΪ˵׼󷽵̫Ҳһ
һɾ޴Ҫȥ״ռ̫˿
̫еֹģҲ˵ʵڿʼޱ޼ʵռɢ˳ɨȥ
޷ܵĹ޷⣬޷ڿռµĺۼή١
ȡһб̫У޴Ӿ޴ƽʩţԹٴѸɨǼҪ
ǼҪΧƯĲкԼ飬ͬ޵ͷһ̫зȥ
͸ǼҪǼҪڵﱻͬײһڽǽϡ
ʱʲôܶûãλǼҪбػһײǽϣܸҪ̼һΪĩ
ߣҪСʱͬӵͻڳŵʵĵһǼҪкܶʹһʱûײǽϣҲǸЩ
СλжһڱǧĵٶȣеǼҪṹҲǿ飬ʱһֱͨͬһɽһҹûκοԶܵĿռ䣬ǿٶ£ƻ
ȻǿٱǼҪĸͨǰٱڹҵʱڸǿȵײأ˺顣
׵սһ˱ӦóսϣǶƼ߹ʱ
ƽռòֱӻҪܻ㣬͸ǼҪͬİɽţһ͸谭ĵط
ӴǼҪڲսʮӺѾǽһƬСλµѾˡСλҲأǿλҲһͬװǵܽѹˮֱһЩǿλ
޴ǼҪ⣬汻ƽռʩŵǿһƬԫϱڳ棬ּĶѿڶ׼գʱʱը䵽̫ա
ܵڹܣڲܽṹʱǷھ޴ѹŤʱʱ·ǿҵĻ𻨣ų߻ɫĻǡ
ǼҪϵͳȫ٣ǼҪĹܰٷ֮ʮʧЧ
ӴͬǵǼҪƽռ͸£ѾΪ˸ײġ
ֻײĵûڵ޲ߣԪõǿ츳֪ʶ⣬˼άģʽµô㶼
ǹԼʶ޷˼άô£ŨŨľ
ⳡ׳ʷʫս۵ѷʤһԹս򾺳˵ʵ½ɿƽռʱ򣬶ʮҲӦԵķѾˡ
һԵǮʵʦʮҵӦԷ𣿡
򾺳ҡҡͷ˵ҵֶó½ʮҲҲӦԷҲֻҶ߲пʤʮڴ벻ľȡ
ʱһ̫лҵķͶԣͶ
½ӸǼҪڶʬȻܾλիλͶ
սս򣬾Ǹɴìܡ
λիλȫÿһλһǰǿ˫񼶱ǿڣһûѣ򾺳̽Ͼһͼѵ½Ӿۼ˺͸طǼҪڵĺλãûһλիλֿܹҲûһλիλں嫵̫ܡ
λնɱλ߱ɱ½ӲܳΪ߱ߣǰ߸ϵĴڣĴڻ
ⳡ̫ϵһսͬɱڵĳ棬˹עĴիλǿǼҪĲ״ӳڹ۲ߵͶӰϡ
ľԪŨصĲ˵Ҫƻˡ
֮½Ӻ򾺳ǵľԪԪÿ̫ϵǣΪŮ̬ŴǵϵҲ˵ڶ̬
º󣬿ռͨǣͬûеֿ
ƺԪһĵֿ־ľǺСǴﳹ׶ˡ
һɵϵͳûһǰУķչ̱Ŀɿ͵ʱϣǲҪ
1920͵ʱ뺣ĹҵƷǿȵʱй˰ٷ֮£21йΪƷȥϣ˫˰㡣
һʱһʱ
19͵ҵƷ¼ԪԪѹƵĴֻҪ죬иڳԽģҳԽжѹƣôһж˵ȷġ
ħʱһƿصĸħˡ
̫ϵ򱻿ռͨӵʱ򣬳Ժռʾжϱλʧλսᣬ߷ء
ʷʵ𣿡
ռĬӺ˵ڱλɵѾԽ˿ɼļֵǾ㣬λŲ541298ߡ
ź嫵ǿգ˵ԽռͶţǷ뿴׻ᷢʲô


566 Ԫ
̫46꣬ǿΪ㣬һ׼ġ
˭Сء
16꣬սռͦʱǳҵĸʱ
ڱʯʱʯʯˮʯͷʼעսռطʯʱ׼ԣҪɵɵĥʯˮשȡʤʯʱռѹƣ
طʯʱģһĵˡ
ʲָǵˣȻڼǰҲǵˣǲڵĵ˵򻯵ĳƺΪС
Դճǵϲͳν׼ʵóԽսռNĿƼ̫ϵսռˣ̫ϵҲ
ճǵѧϰߣ֪ͳ̫ϵ󣬽ÿ˸Сʱ涨ʱڻսռеĳԱƺΪѧϰߣȻҪѧϰߵĵλаѳҪ˼άߡ
ȻһַѹģǾǳ׷Ϊߡ
ǻϵԼһ飬ǸִߣԼıȻ淶ʱǿһصļͥ¼嶨ģӲĸĳ˼ͥ΢ìܡ
ԼݽȥƵԼȫˣ˵ӶһǸԼĸˡ
ðɣ뵽е죬Լ鲿ŵʱ򣬸ûԼ
Ψһһ˶Լ˵ҲվԼߣ˵˸СʱĿγӣҪҶһԣøݡ
ԼСʱھͱҽϵͳκˣǼԶסˡ
³Ǳߵ½磬嵹мСѡ˳һսռĶһҲܵ½սռ䣬ֻһɿԭϵͳ
û꣬ʮ߸ˣԭǲϰߡ
ĻһƺƽȻΧƽഺġ
ǳ٣˵ʮͨһΣ඼ԼС
ûлļ»ԽԽԽԽ㣬һ𵽴½С鶼е塣
һʼﵽ޼ɵȻϲŭ޳Ȼ󣬱ǰһǳȣȻһԲϣͬһ仰û˵˳򣬴򵽱˱Ϊֹ
˳׺Χĳ߾ͿʼԶԶģ˵ħǰףߵͨÿܣܵռһС
һȥûʳƷĲһɥĲķ
ѡ˻ħˣݷСƵ¼ǼϤȫûйȥӰӣгͿҰ
ħ³ǿգǻû½ɱˣٵǹǿС
⼸Сջѡߣѡעսռĺţÿٰ˸Сʱĵ½ʱ
֮ǰ½󣬱ûյƷѾûˣһеôͷʼ
Ҳ֤һ᲻ʺϳ
Ҳ½Ļ¼ƵˣΪʲô׼ǰҪԼ
ռͨ͹ĻɵĴʹУԼϢϵͳȷϺһɵγɣ˼άȨʹóȻгҲ޷鴫ơ
ٿռͨ˺ֻг壬ʱǿϵͳÿռ䴩ް
ƹԼǰ˸Źԣ˿ռͨĹѧͨдʮӺ󣬴ͽһУвͬճǺͷ࣬ͷǺɫġ
ľǣǰ֪ľͳηΧľǵǻﱻֲɿԭɵϵͳҿ̬л
֪ĹȻ̬Ĺģעۣʱڻ޷ıľ˵Ĳʡ
ȻһжûйϵֻʷǻʷľԼݵ񱻲֮ǿ֪ſûκľͽ̫ϵһͳʵ
壬ֻǿԼŲԽ壬Żıǿ߹淶嶨壬γԱ屣塣
Ϊǿ඼ûʵʩ壬̫ϵ¼壬ûʸ̸ԽѪͳ۶֪ڽ£ǰðĸֿƴǿ壬ȫǻ̭󣬴Ѿ֪ԼʲôĴϡ
һʱǷ̫ϵ뵮壬Խ壬̫ϵǻ̬ȱҲĽ
˵ȱ㣬Ȼ޷ȫ̬ƫ˵ŵ㣬ƫ
̫ϵһͳսռԼɿԭӸϵͳޱ´̫ϵ
Ǻľ̬ǣճǣǻǿߵģ廹¼Ԫųֵ壬ڵ½սռȡõĴͳһġ
ᷢճǵĵ½սռһ㣬ľǵ½սռһ
̫ʼڵ̫Լ֤ԴôеϵĿռͨȻţ̫ϵڻȻһ塣
δʮڣǵճǲŻᵮ˼άߣʮԭš
۽һģͣεļڿɿԭӼɵʶϵͳС
ֱһֱϵͳһ̶ɻϵͳھãѧϰμǵĻеϵͳĽṹַɻڵȼ緢ġ
֮Էô˼Դеķ롣
һֵĸľɣ̶ϵһ߶Ⱥɵ̶ƶŷڸ߿пٷ衣
ȻȫĿɿԭϵͳҲܿڿпƻеƶĿ졣
ܿ쵽ҪĿĵأľǵҺ̬ƯһɵĹ
ֶķ񣬺ûճЩ·ɵȻ۾ۣһ֪ǲ˼ά޽ѧϰԸġ
ѧϰ֯Ӫڳеķսռ鲼ܵĿռ䷶ΧȻÿҪ߰˸СʱսռѧϰЩѧϰ߻ͦɵģû¸
ʵʵһЩʱﲻʱ¿Ƽ
˵˵ֹԵ̣екӣͦҵʱ󣬵һʱⶫϣȻʵҵϣÿʱ̫̬ܵǵĿտһڡ
ûսռбͬλطĹҵѣƾſɿԭ˫ɵֽȡͬλԭϣѧϰ߸ҳܶྪ춯ص顣
ףͷǳͣȺ˸ĶԳķΪԼϣͨԭʼδӹԭӣγɺ˾۱䷴ӦͣṹǷǳɣͬһԡ
ʵֻҪȥָ˱׵屬
ˮⶫһ㣬ȷˣԳԭӵڶͬλأ10ſɿعΪԴֿɿع͵ԭӣҲֻҪͳ˷ӦҪ򵥵ļָʩź˷Ӧ
ɿԭӣ˼ά乹·üϵͳ֤֪ʶ
ǲͬ˼·뷨ͬЩͽСѧϰ߻ڵľ磬ֱÿɿԭһʩγǿƻʵչһԼĸоǳˬ
ȻС֮䴴Ŀɿԭʹ÷䱬Ч̫ˣͳ򵥣ϵá
̫45̫꣬ϵǻûлư̫ϵĿռӡ
δֺƺĻԪ
ɿԭӵ̬Ѿ֣ɿɿԭɵҲͷҲ𽥵ĳˡδγƺԪڵµ׷λԵĸ߶ȡ
ĳĸӦˮ磬ԭ˲΢
ǲڲĳӦеǿѲˮУǿΡ


567 Ĵ
ļԽԽڼͿֶԽԽǿ
Ϲľ˺øľͷĦһСʱһȡɹ֬ſɣȼĻûйںڰĶѨ˸ԾİɫĹâ
ǿ21ŤȼϸСĵ˸ɫĻͬһʳףһߺ񼣡
ЩԷ̫ϵɿԭӵĸ淨ĺ˱棬21ͺ˱ªҵ̳Ҳͬǳԭӵĺ˱ըֻһ£ֻ˵ǵȼ˱̸Ͽƺ˱
ɿԭӿ׽ԭӵʩţ䵽˷Ӧٽֵըҩĳ屬մľȡһ
ȼļɣȡдϵġ
ľյƮȻľǴأһƺҺ̬ĴָС򣬴бһλɫӣĶ¡
ɢŻ͸ĲĹΧ˶תѸټٵӵ죬մһõ
⵽ǧ׵ĵطȻţڲĺ˾۱ȼƶⲿĳ㣬Ȼó㳣Ͳıһֲ㷴Ӧ
ȴҪ򱶵ٶţȻһ㳣ɵûб˺飬ź˱ʩſ͡
͵ĹޱȴݲУṹסڳ߱ûɢǱһĿľ״塣
ǵ״ŵɽ壬ǺͳͳĹ顣
ƣͬĸԼȼ屬ըֻƶһǿĺ˱ڳɵԼĤ£Ҳɹ״̬ʩ
׹Ĥں˱άһӣһӣ˱Լһн˱Լɹ飬ȻҲнάֱֳɢĹ顣
ǿĺ˱Щ˲ɿԭӵʩţһĹһĺӹ״ڴϣγһ׵Ĺᴩڶ
һÿɿԭӣԼʩŵķЩѧϰ
״иɵļ棬ںܵƶȻиһɽ
ľǵʱʱ顣
Щѧϰߣ͵͵ܿ˼άǧٹֵ淨
ҲڵĿɿԭϵͳǿഺ̬ҲɳΪνȡ̬޵ϵͳɸǿʩŲЩѧϰһͻͳƶĿС
Щ͵еѧϰ֪ǵΪд˼ά߶ڡǲ֪ĵطľǮλƿ۲ľ
Ǯ˵ǱҪˣ¼ԪʱԪȻͳεʱκһλСλյ¶ûеȺѧϰʩŵǿ
עλѾʽɸħλ棬ָħλռͶŵĴԽռ䷶ڣλ涼ǴӸħ״̬Ͻħ½׶ΣΨλ汻߿ݻ־ţڲŸ״̬չĸħλ棬ϸ˵λǸ߿λ棬ΪռشƵνħʣνλǿɿԭӾһҲֻռشƵɿԭӵԴǻ˼άȫػλ淽ܳΪһ˵ĸħλ档
Ǯ׵Ļľ˵ӵеǰ׼ṩģҲǰ׼յͳǰֵһ᲻𣿶ףʲôǿҲ֮ͨʹķҪǿ
Ǯ˵ȷȷǿʱһǧ꣬඼׵ȷǿǱǹ̶ģδЩķ£ܻǵǲǱķֻĿ·ߣ׷·ߵ׷ߣǲǿģҪôθ磬Ҫô·ϣû˻һֱûܱ֤ʥ־㴫ݡ
ľ˵ͳν׼ĺҹǵĹޣǿİȷ̽ĺҹ̽δ֪ҹʥ־ԴãȻǰĹСôһ죬һǵֻǵ÷ŵɿԭϵͳʧĩ·
Ǯ˵Ÿ߲뿪²ĳ
ľ˵˵Ӧֻأα֤ĩ֮󣬲ᵮǰ֮أҲֻԼͣһأƽԭϣũ̫ĺڸάȺγֲһڵȴǣҲһǶԵġ
ǮɻʵΪʲôԣǵĵ£ܵ½Ƕͬࡣ˼άнһԪܹƿԴάȡ
ľ˵ָӹٵԸƲ⣬ҲһȻ˼ͥ¼ԪǰһƽĻгɳûʶԵĺڰǺڰվûнϣԹʱͻԸҲԶռҪģֻҪû࣬Զڱκڰ
ִ˵˼ά˵¾ͬǲˡĴҲǹ̶˼άƫ˼άԲΪƶϰǰʳ嶼ǳģΪ㣬һеµ߶ǿԼ̤ġôӣҲսĺڰ棬ͳһ󱬷ķʡܸʱ֮еձɲ⡣
ľƺеˣ˭ûбҸ˽ڰڰ˸ľÿһϿ֧ǷչʱڽʱǿʼѰ־ͬϵѣŸΰķǰ
ȡһ֧¼Ԫ523٣һֱĳɹ
һ˼άһΪռϷ˼άףͲͣͳν׼أȻؽսʤڰǻ۵Ĵڵҫǿ˼ɨеͬһ˼ά߻ͳһſԽСİ̽δ֪ĺҹչ
ǴأûܹѣԼĺڰ汻սʤһ̲ʹĴۡ
Ǯ׸оߵĶľƺе㲻ƺ͸¶޾Ĳɣ˵ľ˼άǷ̫죬ĿɿԭϵͳǷע̫࣬ɲĸá
տͫ׵꣬ЦЦҡͷ˵ûɲ㣬ûһнĲ˼ȡ෴ҶҪߵĵ·ޱȷšԺڰ̬Ⱥ˸սЩڰҪ·񶨵ĸоǴֵۣóܵĴۣ˭Ѳ˵Ĵۣ۲ձԳġ
ľתȥ󣬶ϢǮףΪ¼ԪڵϾ˥ƿߣǮ׶ԵʷǳϤһӺǮҡҡͷ˵أ˿ղˣɿѾܣѱ֤ǳ⣬Ψʣ΢â˸


568 
ǻԻʱ̫45֮˵ޱȵˣΪ߿ľ档
ǰԪ汾ǰѾ³Ϊ鳤ҽĸ㲼ǻ塣
ƺӳǳߺħߣں嫵̫ĸ
ƺǿ룬ʵ
ȻԻʱˣѡӻֻԻͣҲѡ׷Ի͡
̫ϵճͳκϣһĻͶϡ
ĻһķĤĭһſźϵ̫ϵһС
Ӵɭ̫ռͨĴǰǣԼƺϵǼʳ֡
ϵԽĺǷԽڷݱǰ͸ĺɫ
һɫݱڴǿռ䣬ǿĭͼһʴۼĿռǷĿռ䡣
ǳ֮䶯Ŀռ䣬ڹȥͼڱʾķΧ̫ûʲô塣
ƬƬĿտĿռ䣬޷עĭͼˣƬƬռ䣬һĺɫĻ棬ͼһۿȥֱۡ
ͼȥ˵һעңԶռĺϵռ䣬Ӵռ䱻ʾһںռԱսԵӡ
ĭͼӦ̫ϵͼ֪һʱһֿռߣսʱƽͼԲֵܳǡ
ĭͼ֪ʱĵͼһͻƿռڵϵ
̫ϵսԴ½żĿռͨӺ½ıһƬһ½ĸѾ֡
ľˮأСǴ˴ǵĹϾۼγɵģעˮǹǴɭ򣬵Ԫسȡ̫гȡԪعɵ̬½ˮǹ״½½С
ľݸ֣̫ϵ½һ廯þݴ½ʵ
ĭͼһϵڵĿռݣΪһ˵ѧϰҲ
ſƼ𲽷չѾһǳߵľ磬һ׳ڴ˼ά߶ʱƶոս˼ƻ׶εʱҪǿˡ
һ״˼άѧϰսռԽԽ࣬սռģķʱΪ׼ģʱڶһսذʱʱһսռܣʯʱ
ǲһ׾ѧϰʹ޵飬ÿЩߣԽʯʱĴ˼ά߳ƺʱڵ͵ʱһսȻֱٵķʽߵʱ
ڽĹе·ңԵᱻǿʿƼٶȻܡ
սռĵȼϵͳõģͳν׼ѧϰ߽׼֪Ŭͻĭͼϣ̫ϵݴļͿռڡ
֪ܿ콫پһ磬ռͨøǽյʼࡣ
δһʱ䣬׵ٶԶԶȲϿٶȣδ˼άǺʱѧϰ߼һϵС
ѧϰߣһ׶״˼ά߻͵ϵϣ߹̫߹ĵ·
ϣ޾ǺԶСһڣСһڣ̼ͬˮУǽ̽һȻСǴھ;ʡ
ʴʱӦĭͼе̫ϵԴĿɿԭ̫ϵϣ̫ϵǼʳֲĵطпɿԭɵ״״̫ٷ֮һڣ̽һɢٵľ徫ȡ
̫ϵ鲼̽飬Դ΢ֿĹסڣ̫ϵһһľĭͼг֡
˵Ƕһеˣ̫ϵܿƵҰ⣬ĵطӳĭͼϡ
Աĭͼźÿÿһ̶кĹЩ֪ԱĻ͸ͼ˽̫ϵѡ񵽴Ŀռ䡣
Ŷ̫ϵÿʱÿ̶ڷõĹ켣仯Щ仯ֻҪһΧԳܡ
࿽ϣʮ̫ϵһ䣬ͼİաȻѧϰߺͳרеĸֻ˲ܿϡ
ȷ̫ϵͳν׼δͳν׼ϢռƸߵ㡣
Ԫ飬ߣħߣ֯ϡ٣ǳߣ̫ϵ˿ǧ֮һδܻ¼뷺ǻ̫׳ˡټһϢԵȣûĿܡ
ʶڱУ֪̫46ٴνλִߡ
ڹλף׼Ԧı־γóͳѭҵϵͳ
׿ʹÿɿԭӷʽʵսüѭϵͳһλ׵ʵ
һǹеףóΪʼߣζһַʽ˼ƻס
Գ˼·д˹ܣͨԭӱɿɿԭӵķʽռڡ
ȻʻǱд˹ܣ˹γɵĴߣ߳γɾͱռУʩ
ⶫѧϰϣǺ£¹һλ˼·Ѫ
ÿһλѭ˼·֪ϿУ֪ߵȵǻ۽ᾧֻͨҪһѭԶ˼·˼άע뼼͹ˡ
˼·ǳҪ21͹ҵҴӿհ׿ʼʽɻܵĲӹֱ׼͹һ˼άʶϵͳ£˼Ҵʵʵˡ
οó߼͵ķôԭӴʩźܵٽ㣬ұһȶָȶĽ壬ǣ浽˼ƻ׶εĺ嫵顣
λִ߾׼ϵȻ÷ʵϵԼ˼·̼򻯵׶ΣȻڲϵ޸
ԼһԶ˼·оʧܣԺ֪ʶľģ˵־һٶȹɲ㣬ɿԭɵ壬赲˴ǵˡ
ʵһ·ԶĹУ־ѾȻγɣЩͷɵԶϵͳͬƮɴӰڽӴͨʣԶȶΪ̫ϵħĺ
ֻҪһָɳȶǧһĿɿԭӱ൱Ũȡ
ⶫ֪һš
ִߣ־ĵ·Ա漫µۡɡյռɹ
˵ΣΪһƼɿԭӵԶߵĹҵϵ˼·
21ҵǿĹҵϵԼһױ׼һƶȣһұ֪ʶϵ֪ʶϵܹܹɹҵ
ԶսȻյըɷ棬֪ʶϵڣ֪ʶϵڣԵεġǵεģ֪ʶ¼Σ֪ʶϵγԶ޸ƵĹҵĸΡ
һ̬״ڲͬױд˼άϵͳûУЩǵľֻ
̫47꣬ȴ󣬳ʶԼλ˵Ѿ˶壬ʱӦ˼ޣӦÿҹˡ
ʥõĴʮָУÿһӵĸոպûиĹâ
ɿԭӸպһ˿׵й¶˵Ƿ豹档
ʵ˵ޣ˼άûиһĿ𣿡
ҡҡͷ˵ֻҪԸ⣬ҵ˼άֻܹͣҪ㹻תұӴ˼άͬʽ˶켣һһδȥ˼άģ⡣
¬˵غ㣬ʵļҪͬƶغƽҪ޾ʵҪȳ˶ƽǵ˼άģ磬˵׻ǽӼı仯γɵģȻƽϡ
ʵ˵ͷһ䣺ƽǻῴҹġ


569 պ
̫50֪꣬žǽǵǼʱͨˡ
һһֵ΢ͺڶṩ֧Ԯ4.3·̣1500΢ͺڶͬ·ľһ֧㹻һ˴΢ͿռͨǼʿռ̵ʮ
ߣ㹻ɢף֮ڵڽ硣
ĭͼϣһźۼǼʳķΧƺΪһ磬ұǺǣһķΧҪ̫ڵľݽҪ
ռݱ俪ˣȻռֱͨһףҲǹˡ
̫ɭҲ֪Ͻ磬ſռͨĽ̽λ͹ȥΪ˱ֿռͨȶλûЯκοռݺ΢ͺڶֱӳɿԭɵ廹еģĹȥͬʱһ֮ǲİ˼άߡ
սռ䷨ʱĴ˼άߣӻԾı
ȻսռķʱʵһʵʵȽϺá
̫ϵʲôȱһжѾ߸ˣںܱٽϵĿɿԭӣúָʩţ̫ϵѾħʱ
ڽĹУʼӦʩܵӸԼĺô
ãã棬ֻܰջѧʩŵܵʱͽٶȿ죬ǿӴ󣬻߽ý߾綾αװ
Ҳʼ»ɫƻӼĸʴҺǷ磬Ťγɿڣ쫷磩ǹѧαװ
ͬ¼Ԫͬ߰ǰйԹҵƷĻǼ񣬻Ƴ絽ݷʱĵֻ֪֪ʵʧ
ħʱഴģȻֱ仯棬һе˸߸ϡ
ɿԭӵϵͳԶȶڽӵеĿɿԭϵͳѧٱ
Ҳʱ޹Ӧʱǿ˶Զ˼άע룬ʹʱʱĶﴦһһǿѪͳʱ
˵õȮǿģļȮֻܵ÷Уܵõ
̫50꣬СݽһļԪྡԼص˼ά
֪У˼άעмϳ͵Ϊ˶˵һȷǶԶͲڡ
˹ܺļԽԽڵλԭӵʱ
ѾûˣʱǿעԿƵ˼ά
پĸеṹＡ⾫ħע˼άƣʱڹܼҰ֡
深ֳӴ󣬿һֳָֻҪ㹻ĿɿԭӼǿǵԴϵͳͨԭΪԭӵܹƵʻⶫԶԶʤͳĻϵͳ
ڴ˼άǽӵʼϵͳ£ΪɴɭĿٽ죬ǿ߿Աдṩ£˼άǽɿԭó˻ֳд˼򵥵˼ά򣬲Ƴ򵥵ļ䴫ϵͳ
濪ʼƳձдϵͳɼʺպǹշˡ
ڵĳ췴ǣȷԣ׵ĵģԼƵĿɿԭӱɿԭӣЩ涼Ա֤ᱻ̴ԭεġ
ȮȻ죬ȻѲ˱ʹˣԼŬ֪ƾһİѱ
Ҫ̣ǿձеڵЩӱע˼άڵ
ȻǲܵģҪ¼ԪǰͲܻõλһǰѹʮ꣬ѵսߡ
ĳӷ鹤ɫĳȺÿɿԭƴʣиʣĳɫĳӿγǿȶܽԭȻֹ
߾̫ϵĴɭ򻨷ʮź£ɣ׻˺ײϻ̫ܰʱڣ׻˺ͷʱڣԼͿɿԭӵĻʱڣԼڵĿɿԭռ̫ɭٷ֮ʮʱڡ
ڵ꣬ϿıȻźڰĳ
ҲûҲãǸõģܹҿγɣ֮֮ȥ
ϵͳϵͳ޸Ļֳٶȵ棬Ҳ΢С˵Ĵ
̫52꣬Ǵɭոɵʱ򣬾̫6ҵİɵǣռ쵽ˡ
źڵ̫֮һ¶ȣҲǧȣǣ̫28սʱ֪Ѿˡ
ڲӣźľǴС̬ǽסȻһ15ʱ䣬Ƿϼˡ
22񣬻ûʲôȵãռɵǵĶ˼ʱθոպãǴҴ˼ʱΡ
ȸ񵽴Ƭһ״˼άѾˣԪеһ
Լİ˸ոӣϣһȫĵطԼסŮᣬԼѡ˻
ڶʮңѺڰ̫Ԫʱʱ̿ԼǲǴʲô
Լȥһ𽥳ɣΪеĴ˼άߣɽѹԼϡ
Ϊ޶ڽԼµĶһЩ
̫52꣨ӵһ죬Ȼĸܾںϣͬһ˲ۿʵʴڵĿռ
ٶ죬κηĿ붼ᱻεƿҺ̬ĴУԪ飬񽢶ʮд˼ά߽سеþ񡪡ػ
ûԵĺڰΪд˼ά֪Լڰ汬òĹ˭߲ˡ
Ԫڱд˼ά߸ˣֻ龪һ
Ӻ¬ϴӿռͨԺǣɵǺɫϵ˽ΪӶԻ
ǳõϢΣս̫ϵ̫ϵĿƼչ˸ߵĵز뿪ʱֻͷ˼ƻ׶ΣʮķչѾռ
սռǿ潵٣ǵ̫ϵͬĽˮ׼ԼռһϵͳԽһǶչϰ󣬲ſֵܳĿƼ
ȻԪǣ˼ά߿ͬиȨǴ˼άֻսռȡս㣬ܶһǼʿռͨᣬ̫ϵԪеӡ
Ԫĸܣâƻ׶Σĭͼϵһĭ
漸ʮÿ궼кǱͨͨԺ󣬷ֺǵٶȻԽԽ죬̫еսȥ˼άҲᱻ𽥷ֵϡͣΨһսռڸסС
ͳ߽ѧϰ߳״ӿռϷֿڹâƻݱе̫62ʱ򣬴ھ̫73֮׷ɱߣߴϢֹס˽Ų


570 Ծ
̫ˣʵ̫ˡ
73ĿǿȺ־Ļˣʱǲ̫ϵĿٷչˣǸո˼ά·ĵͼڵ㾹Ȼڽɭ
ӻ˵ĽǶ̫ϱѾڰסˡ
ϵȽΪʮȣϵǸ̫ߵĵʮȣʮǼúڶɼ̫ϵĶռ䡣
ڵǵھŵȣڶúڶٽ٣ռͨ켼Լ43λ
ɭռģǵ
Ĳ73⿴ĳǵϵչֵֻǸո򸽽价ǵʱ
˼άո֣ˣǵڣɭĳ档ѵ˼άոΪźϵطһ£ʱԴɭ򣿴ɭɲ뽨ͽģκֻλᣬ޷ɭ̫ܰ屻ı׶ˣĴɭֻʹüʮ꣬Ȼ󣬾ͻɴ档
һĴһʵĻᣬ˼άոѭϵͳֻһѭϵͳûиԶѭϵͳļûгڴɭĽ켼
ӴǿгӴͬĳ۶棬ڻ˵ĿͬˮܽأޣħаһһӴ۳һﳤȳģս޴ķɻսڻ˿ӴıǰϸһС
Щɻսһ˼άɻսͷӴĸԼؽڣ̽۾׷ֳǻ۵ɫ
ڵӦŵϲ㣬˼άʶѾ߶ͳһҼǳȺɲһЦҲڶʶǱǵͳν׼Ӷ˼ά˼άͳһͿʷǳƣ˵Ҳǳƶݱġ
ϲø˲Ƹʥ񲻿ַƣúƽϢԵȵƣһͳȨһ²ĽȶͳΡ
ȵ˼άע뼼󣬽Ҫ²ѪԱˣ²׼ԱŬܻõļܣͨ򵥵˼άעϲ츳
һһĲˣվϲԵǻۺϲĻں
ڵĿûвƿ۹սһֱǿ츳츳оǲУκνǽ츳ĸѾġ
һ²˱ʵܣ󣬽ˮɵγɸ߹ײ㡣
Ȼ󣬾˼άע뼼ãһǿԵײעԼ˼ά˼άѭҲע˼άӡ
ӵĴ²Ӷ˼άӰ²˼άǿ˼άͳһˣ˼άͳһ
ǡ＼ļ鵽壬²㶼ܷߵȴڵָ
ʮλˣӹƶȣ˳µתڽȨƶȡ
ǰһɻսʵʶģĸ򣬻´ɻսκκɵ˼ǵѾǡ
޴սȺٽٰٷ֮ʮŵٶȣ̫ϵٷȥȴ΢ͣ
Ϊߵǻ۵Ĵڣǳ
̫ϵһ־ǵҵ˼άո׼ˣһûʲôʹǷ˳ɹˣҲᱻ̫ϵС
ȵսƻʱٽдǿĵġ
ڵڶڻ˵зǳС̫ϵԾҲһǻ忪ʼһֱûԼǻֱۣǷԼǻۣʼÿƼһʱڡ
ԺиУ˫ִͨǧʱھԽʱʱһֱԽȱԼʱ
ʱڣǻ忪ʼԼԽǿʼҵһЩùѧԵ壬ʱ壬ɼ壬ģͼ
˲֪壬ʲô״̬ҵġ
ûнƶӲһļ䴢ԣƾϵͳøǿм֪ʶ֪ʶͿʼġ
ÿ嶼зԼ۵ĴԱǮۺʱڣһʶԵ÷ǾԾڣԾڵԾ䵽ʲô̶ȣȫȡڵֵ
ֵԽߣԾֹͣʱչĸ߶Խߣ˵Ӻǵĳֵ̫ߣӼ㣬ܺ˾۱䣬Ǻ˾۱ƼһʶԼ츳ʱ򣬿˵ڶ̶ʱͷչսŮϵϵȨĳ̶ȡ
ڵϵԷԾڵĻڻ˵ԤвԾ̫ߡ
֮һн뵽Աļܣ˶Թȥա
Իֻ÷ɻȽӹȥһߵķǳȣһԾǻȴԾѧϢչֳͣ󣬲Żȥ
ڴͬʱھ̫ϵʮʮķΧڣ󳬼񣬷׷ֹͣ˽Ųǲ̽ӡ
һʱĵȴ֪״жϴһϵк
֪е̫ϵսĭǳͼԵΪԭ㣬ʮʮڣ״νӴս
59F7IVźǣ50BPM37093װǣ52HD113538ذǣǳһս
֪սǰſʱڣûĸ֪ΧĽɭ
âƻѾʵʩ˶ʮ꣬113źǱ֪Ĺâͨӣڶĺְǻڼڡ
̫64֪꣬еʵ113繩˼ά߸죬ʮУ֪Ķ͵ʮˡ
Ҫ35걻Ƴһ׾˶ʮĶʼˡ׵ȴֻжʮˣԭʱ仹ûǼʴսʼȻ
ƽûг֣ڶ׻Ѿϴˣǿƽʱûл
ĵͳܴܲԳʸûκθʱҪǴڲòеλϣҲԵɺϵϻ·ʵ־Ǹʺϳʡ
̫ڵռУһĺǹâˮڻĺǾϴǿʼγɣȥ
һ΢ħܱļһſź͸һܹܹԡ
΢ħǲͺд½ſռӣһƬĽռ䣬ˣ΢ħ򸽽κ˿
һſγɣ໥½ųռͨӣڴɭƵͶ£γɴħô½ΨˮڻϵǣǶһ޶ľ
ԭܼ򵥣ĸϣɭͶâܱ¶ȣһɭٻɭԶǸñǽǸ÷ڵķڣȻ档
̬ȻĲ
ʱվڶ̬򸽽ŵĴһͨɢʧγɡ
ɭͶ͹âԶϵɿԭӵŨȵɹ۵ĳ̶ȡ
һ׶عӰ˵½ռͨѾӣһѾɡ
ʾĸһûôһЩ޼׵Ǻʹ󱬷ˮƽûκοռͨƹΧƵĴɭת
ĬĬεƺ˵Ĺȥձ޷γɸ˼άֻܿż򵥵־Ÿӵǻ巽չ
˵Ԫǵģǧ󣬵άһкۼٵʱλŶϣγɹ


571 ҵ
̫65̫꣬Ϊģ߶϶ʮһĿռ䣨ǼʳǵĿռ䣩ơ
˼ά߿ɵԾκһڵĴϣڹǿнռƶС罭ſԽһ
ּƷǳǿ󣬵еûκһ˿УƲ·۹ľͷڱεգվƶ˵ʱϵ۹޾ǿա
ռֽͨ׶ζ֪Ŀռ䣬ûдڵĿռͶһ嶼ûС
Ӵ޴Ŀռ䣬ȱʣǻйߣߣ΢ӣԲԽٵڹĿռ䴩󣬼¼ı仯
վƬıλãԸֽǶȹ۲ǿոǣӽһ
ֻ֪ڴ帽Ŀռգ൱վڴӡ
ȻܽռͨдڵҲֻ൱εֶȷķԽ
ά֪ձŶԽԽ࣬ԽԽκ谭Ҫʱļռͨͬһʱѡй۲졣
˵ũʱ׷Ȩһ
ڸά֪Ѿtͳν׼״˼άߣȫձľŶ˼άܸܵ׿ԳΪtߡ
λ߾·ĳףûвtߵϿ־ǵ˼ά仯Լڶ·ǻ˼ά
Ǽѹͳ˼άķάҵΨһԣʲô뷨˵ԶͳδʵڣȻȻ涨÷죬ʲɳڿռгԽ٣ôͳ
ȡ˵츳˼άʵǷԼܵ
ǿ֪Ȼڿţڴһ52ľСĺְǣźְǱ˹ͲĹâڳɰɫƺǶħ
ʵźְҺ̬ˮġ
ɨӦźְǷԭʼȻҺ̬ˮ¶ȾϰٶȺǧԾϾʧܺǵļ
ûձʸŴ´˶壬Ǵͳϵˮ̼ˮǸ¹
ӵеѭǸӵģһϸͷѭϵͳѭǲڼ켸ûκŶ£Ȼγɵġ
棬ѭۼ򵥸ӣûձľ£űķչ
׼뿪򣬽ǽѧϰʵʱʵԽռͨƬѵʵĵ߳һϢһλ˽ִߡ
ʼ򵥵ĵ˵ͷ˼˵ԺϾ
Ȼһ׶ףһ˲俼Ҷ˼άľ
Ծģҵıһ׻ѧ߶ףγӴ˼ά൱ûņ̃Ӵ˼άֻѧ֮·ҵȥ
ʵü˵ʱ·Ҳпĵ·
˵Ѷ˹ȥˡ
ʵ˵ӦŰֱ̽
ʵͷ룬ǹ°ɫͬʱõ׵׺ŲӢʵ˵Ҹʺ߻Ծĵ·һսܱҸĽĽ׶Ρ
ʽ˵ҽҪ׼Ľ׵Լ
ʵĵӵӰǳųʣԳʵĽ׵ʲôִ߻Ƕ߶ܳ׾Լ˼άĽУƺĳֽɡ
˵ĽʲôҲ֪ͬһжƵĸоڽ̤߽׶ζһʧأʧصĸоսĸо
ʵԼӵе˼ά˼ʧأϣԲܿƵļԿơ
ͻȻʵ˳ĵĿһۣһ־Υӿʱ򣬳û뵽ʵӵ˼ά仯
ʼ˵ĽħѣսʿǿƵ˼άҲħܱǰҲ֪ΪʲôĽ׻䣬еˣվǸǲסߣվڲס棬ͬɲ
˵仰ʵعͬ˳ų仰ȥϲȻɫ
֪־ձ̶Ϻײ࣬ǶԶռҪöࡣ
һδνľϢ񳹵ɱˣߵһĳʱ¼׺ڶöö࣬ԼԵʲô
ʶתʵ˵Ҷڻףδǵڣһսǳеĸ࣬ܿҸĵǸ磬˭Ǹ磬ϣһԼ
ʵ촽˵
˵ĽߣʵѾǵİɣΪ˷ֹ԰˺ĽӦִкҹԾƻ
ʵͻȻ㷢Цģ˸оǿС
ʵ˵㿴ı˭ԶΪǱǣߣֻеһ߶ȲŷĿġȹάұ̤ĽףƾΪҹԾ̵ɣԾȻѡԾߵĹ򣬿ƹƽĹ򣬵ƶĹļС
ʵһ˵ʵǸ磬ֻһһԽڵļҹԾΣա
˵ûõģֻܲtֻλõĹ߼¼tϢǿӼվǰļ㣬һΨ̤ȥ໥ͬƽпռĲttӽǣԽӲԾάȡԾٽλҲͬƽԾţֻĽԾִС
ʵЩִֵ˵Ծ˭֪ԴԼ˼άѭĶ˼άձһԾԾȥǼ¼˼άѭûԾȥֻǽ˼άȥԶںڶ⽫Σ
ʿ˿ʵ۹¶ѵõͣһʵͷͻȻѲǵǸԼעСˣתļ
˵ҵԸӵ걻δ֪˦ƽпռУΪ˵Լһ仰ȷҡԶأӼ¼ϢӼأӼ¼ӵλأЩϵͳԶͻƼǻ۵ĸԴձӦĹ淶ľ֮¡ڵ·ϣսپƿλʣð͸һб仯ȴ޷Խҹľ
˵ȽĽףҵС
¶ᶨ
һٶʸ߰ñλĹ򽾰ʱԾǿвԼԼʱԺδʿƼǰ·ãĹУʾ֪ûоĿ顣
ʱߵõѲǳԿ
һʮĽλ棬óȻ׶壬ԶԶذ֪˦ȥηӭս
ռ佫һƳʴԽռԳʽʣļ


572 ת
ŮԴ˼άߵ֪Ͻ磨кǵĴɭ棩һ˿˵һ˿顣
֪һǰĴ˼άռݾڵŮԴ˼ά˵ȱʧһֻ֪ҵѧ޴ͷŲĹâɫʡ
ִͨ˼άģ黯ֶνѧߣͨ־ǿѹһеĻǿǲͬԸ񣬾ͱ˵֪ɭϷ̨ͤ¥ɽˮ塣
߹һ׻·˼άߵˣΪֻǸ࣬ѧΪһ׻͡
ǲͬĸ˼άˣͬۺ϶ɣͬڹ淶дԸ졣λ治ܻᷢսֻ֪Ҫһ׼ִ룬Ͳܷ·߲ս
һǣѾɭ򸲸ǣʵڵʵԼ˳֮ؾһ磬ǰװ˫ϵͳԼǼʳǵķΧڣʵΪһ硣
ȷеֻǳһźϣԼ˽˿ƷΧԼ˼άʵ飬׶⡣
ײϣͬӰԼ˼·ݱ䣬ԼĶ˼ʵ飬Ҳ⣬һλ׵ڵĺͣ
ںǲõǾũҵᵣ˿ڹ࣬زһûпҵɸ˿ڡ
t͵УҪÿһǶһλףô̫ţƣǿ˼άϵʸ߶գʱάȡ
ڵĺ̫һԴӹâƻʵе׷׷ѡĺǣռͨ˲ʱ
ûµʱ򣬹Լ˼ά˼άȻص̫ڵľݽ罻
ѡǣȷѧϰߺһ׶ĿнǶŵȡ
ɽڸǲƻԻ͡
еĴǣǱǵϵͳǣ̫İװ˫ϵͳǿϵĻԻͳ̶ȣĭͼʾǿռݴСϣ̫ڵľݽ綼ϴĺϵͳ
̫ʳפʼҶߣԼִһ絮֪Ļֵһ磬̫ſƽĺǷ֪֮׶ǡ
̫ĵλɶҡһһЩ׳פĺˣԵǶĺǱһЩѡЩѡĺǣ֪˼άߺѧϰߵоͲһˡ
Өɫ̨һһǧŰ׸ߣ̨ʥ࣬ÿһĸԲͬС¹ӣʻһ鶯̨Ծһһϡ
ɫĸСģСǶģ̨Χɫʸࡣ
ЩӵпɿԭϵͳӵǿܣԻΪΣְ̨ػ̨࣬Ϊ̨
Щ磨ڿռ䣩½Ǻεݣ˼άעβƵְػ̨ꡣ
̨Щһ״˼άƳĶ磬˵ŮԴ˼άһ磬̨߳ԸӴƬɽˮһصĸо
̨ߣһȺʱŮ˽ʵ
ŮڳƵʵƺϲαĻֻʵϦʱЩƸ߹ʳĹ塣
̨ʵһֱûеһȻ
Ȧ½磬ȴϽտɿԭӵĻᣬӰҲˡ
̨ˣϣʵͻȻ֣Щ໯Ȼ˷
һ˸âķ񿴵ʵӰ˼άעо޴ҫӿͷ׷׻Ϊģ̨ΪעɿԭӣڳôЩɿԭγϵͳĻʢš
ǿʷ仯ĽŮӺݴȴüĿŵǡ
ûȽŮڣʮ˼ά¼ӵĶ⣩ŮüΣһʹâγɹĻֹ˲ʷ仯ĽŮϣͬһ˼߶ϣ˺ûҪ˵ġ
21ʹ˻߰Ķͯͨ׵Խۣ¶ͯû˶ͬĹЩ
ӰޣԶﲻܵߵز
ʷ仯ŮԹɫǼõģջò¡
ʱʵƺ˼Լ飬ƺ赭дɿԭ̨ʮγһ߷塣
ʵ̧һСγɣָ𣬹£׹⻬Ĵأֱײ𵽴µĸ߶ȣȻٴ£ֺٴεͬĸ߶ȡ
Χ໯ߣԻһƺûҪԶȥӴ棬Ȼ󵽴̶ߵ㣬仯򵥵Ĺһһʧγһ
Լʮ£Բʵ𣬴Ӹ̨Ϸ£ĵһ׵ĸ̨£˿Ӱ죬Ը˹ӵٶ̨·ĵӴȻ𣬴ﵽ̨˷µĸ߶ȣ
Ǻܶǿ֢Ļ档
ֹͣʵϵĵ֣Ө͸ԲԸԶĴأʮ幫һ£Ȼбŵֱ̨ʮĸ߷ɽ׼ȷĻɽ
ڹԹɽʱ򣬵ȻͣΪʧ
ʵϳͬСĵ򣬷ѳһСͬĶ£ڵ䵽ʮɽӹ嶥ʱͣһ£Ϊʧ
ȻǷѳĸ˸ԽԽС
ʵеԲɵ״ԽԽһѽ
ԲɵĽڴ˲ɢ䣬Ȼѭغ㵯򣬲ԲԼײţÿһԲһԲͬһ
ȻȻʮķ嶥Ȼֹͣعһѽ״
ԲѵÿһɿԭӣһɢƴӺʵ˼ϰԵĶʵڸոУֹڳҽṹ㣬ͺڶ㱻Ͷʺɢ󣬱ʵγɵǿ˼άģ⡣
£յӰ죬ܷԭλڶ壬ҲܷṹڶӺĿɼ
ʵһпܡ
̨֮ϣһɹǿӿ̨ˣʵһͬ任ĹĻϻΪһȻ󣬷Ϊһǿļϵ
ͻȻʵֹͣ㣬˵ݲҪһǼĺڶ
ʵʧ̨ϡ
ʵʾڴ˼ά˼ǽͳ
Ƕڸոմʾһ࣬ϵͳĽһǿ̨Щߵĸ˼άߵһΣӴĻϵͳһΣĴмһΣЩôһһ𣬶Ҳһ߼𡣣
Ըոʵʾһϲͨ¶ԻȻ󣬾Ͳˣǵ𣿡
һ޻һ䣺ܳ𣿡
ǿոʵ飬ҵһʵģֻ֪ס
ˣͬĸ߶ȣ׷ĵ·ϣҷ¸߸ϵηա
ڳ뿪ʵڿһƵ
һˮһխһСȽߵĳУϣֽұߵˮ
ұߵˮСŶԣˮϵֽ沨ͻȻ߳һҧСһڣСʹµұ߳С
󣬻æ뿪
Ƭ⣬ƻĳ
Ǹұֽ߳˿߳ߵӰû
ͣС֪ұߵĳûߣұ߳һУȴߵһУձ˰ѭγ˼άһԽŶز⡣
Ƶ̤߽׶Ҫʲôʾ׶οˡ
ʩڹҲԵģձ˼άλӳڱλγɼ¼Ϣλѭ
ձǿ󵽴ƽ棬ձԾƽ棬γɵӴ˼άսŶλĳʡ
Ǹάǻ۵ĵǿϲܼ¼ϢǴԽֵΡ
ҲĽԵѹأǳֶһλףг˼άת¶Ժ׶ε׺ڣű仯ħѣⲻˡ


573 
̫70꣬ѻһǵĺ찫ǡ
ź찫Ǿ27.1꣬21͵ʷϷǳһǽг˵Ĺ硣
ȻǸҲֻ21͵бΪˣ֪УԼ׾ֶΣκһλ˼ά߼˾۱⻷ֱܽ
ȻΪź찫ǵִǶľҶٻףǵ½̬ϵͳ󲿷ĲǶǧ
߹Ŀɿԭӣڶ෨ļӳ£ӵеƻǿ
ȻЩĳֲǳԼĥģ˼ܰѿɿԭӵʹ÷ĥ˵ǻкģжʵȻƲϳߡ
ʵ겻ͬߵʹܣ޽ڲٵĽȼϣģеṹǰԼ˫֣ǵɴȥ
󲿷磬ϹĹƷΪҪôǿҪôԶŴУƺԶſ֮ǰһǳʢʱڡ
ڸִ˼άһ߽ͨʰϣڼԼ׷ĹУйߡɿԭӸݽϸѧͳƣȻĥԼ޿ɿԭӣ̶ܷӹЧܷʵʹ÷
Щ½磬һǿĹɴ˶
ɢĿɿԭܹ£ȻȡɿԪԭӾ׼Ľ£ͬٿسȻͺһְʩӹ
ڶʮһ͵˿㶼ǿȴŪһײ϶ǵĸְ׵̣еСĴá
ⲻ֪ԭʼ˿ǿļ֪ʶѧϰ򵥵Щ򵥵֪ʶ˵һܴ죬ȴҪóȽļѧϰҲеСĴá
֪ܸ̫ԻͣǼ򵥵ҺȴǷֱߺѧϰߵľ޴蹵
ĺѾɭڱΣ֪ڶͳνײ㣬ľҶٻܹһϵԼʵ˷ʱĵ졣
׷Զǲġ
ǹжƿ1325ˣľҶٻ˼ά̶Ѿ׶ı׼ڴ˼άߵһڣ˵󲿷û״ڵĺϵеĽ
ľҶٻܣԼδﵽ˼ƻ׶ε״̬
Ǿһ̫ϵ֪ķ棬Ȼ͵ۿ˿ڣȴ֪ͬǽÿĴ˼ά߽롣
֪Ĵ˼άߣÿ궼ڶƿ߷ֳɵϵ໥Ϸ֣˼ƻ׶εĽҪĹҵ˿ڣһ˼ƻ׶εĹҵϵСͻ̵׷ĹĹ̡
ڴ˼ά߿ͨǺԣÿһԶΪĺϵԱϵĴ˼άԱĺǽĴ˼ά߷ſŽܡ
ȻķʽͬõڱƼʱױȵٶȣǰٶԽ죬Խȷ
Զľ̤׵ǿף˼άߵԭԼ˼άǸʱڣܾһڣһȺиǰļᶨྭһ־ĸȾ־ڳΪ״ڵĴ˼άߣԸྭƴһδƴУ־ԽԽԣ˼άӰԽԽ
Ͻ֪гĴ½һƬģҲкϵ½ѷ򣬶ľҲ֪гߺħ߿Ӯ̱
½繲ʮ
֪һԶϵͳ֪׸кϵ䱸ı׼γɸħ̫ϵԽԽߺħߡ
û˼ά֪һϵ˼˰ļɵĳԱħԼ߾˿ڣЩ˿ǾԲôɱģΪǵٵÿûеĺпܽ˼άߵġ
̫ϵɢǼĳ߲ӦҲ̫ϵۣͳһ̫ϵУ뷺ͥ壬Ԫд˹˼ά׶֣˼άԼѧԪ裬ձƶʼϸ״򲻶ġ
ʧȥŶձάԼ˼άѭѧѭӻ
ʱţ裬ϲƽȵڻееʳ֣ûзܶǸ壬ȴθߵ֪̬ǵǳ
ʱɲǽǿͬһ׼˼άסջҵĽѣû˼̽ѰȥˡԸħ½ΪǹޣǽյĴ˼άܸߣܵĳҲǳߣĸħ̬ǽ
Щħ̬ǵģԼ̬Ǵ㱣Ĥ֮ħߣ˵ǳù
Ǹ߼ߣϽӵеĿɿԭԶߣ½ĲͬģϽ̬ǵĴ⽨˿ɿԭӵĳȡϵͳì˶
Ͻ뻮һԷεĴУһͻأͶӰƵ仯ɽ׳ɽʯ½̬ǵľƵ۲Ŀռƶ׼һط׳Ĺŵ̨ͤ¥ɽӴ֦϶߾޴ɫ
˻УͳһΪ䡣
ĿתУһλλŮϯʶ½磬罵ظλѾоˣħߵң̽ħҲܵ½½7ԪһԪ˫ʱȫʤʱڵŨȡʮǰǸƽŨ25ԪԭλҲţϽѾĤ˾װá
һ˸һˮڴУӳδһ޴ķգС
ʱƵȻ飬εĴٴλָɾԷεĴ
ľһȻûй½Ǹɿĵߵ׽ʲô֡
ľһԵһ״˼ά˵һ½ɿԭռ
ʱһλһ״˼ά˵ҪҪȷˣ֪ͨ׶ǹرգɿԭϵͳ½ʵʩ١
ľ˷ǳЦ飬ʵȽ󣬾֤ͬģ½һƱ߶Ըϵͳսռϵͳᴩ½磬ȷĴǰǲߣҪ棬ɿԭĲڴԵռϵͳǣѵ
ľ˵ҾҪ׶Ҳرϵͳ׶ǵǰﶥֻվǰһߣǰͬ£˭˭ǰС谭סǵĽŲ
ľչһƵ嫵ǿ̫ѾϨ𣬾޴Ĵɭ򱱼ٴδһ޴һ֣һ޴̫
Ӿ۽ĵ޴Ĺһ޴׶壬;޴ƽУһԲ״ռ䣬ɵĺ͹ƽУ۽׼ͬλáռ
Ӵͬð̫Ĵɭϳһħñӣħñӵļˣǰ֤һ漣
Ҷٻ˵㼱׷𣿡
ľ˵ҫ̫ˡ
Ҷٻ˵ͷµ°̧ƵϺ嫵૵˵Ǹ߶̫ߣ׷ϣǸûеǡ
һǼĻϣ΢ͺڶĿɿԭͳһĿƿռ䲨Ȼ޴Ĺƺųһ֮ƺʵ廯κιͶ䲻ˣ޴ħñ˾Ժɫ
޴΢ͺڶĲ͸״ռ䣬ӹȻھ۽㼯
۽Ŀռڣһɿԭƾճ֣Ȼһҫ۵ķġ
ľ˴ɫҫķĵ
ľ³˵մӡݳۣκӶǿԿռ𶯳ġ
޴ʹɭĹϣƽһһּĳ΢ͺڶմӡĴӡʼ⣬ܽڶ֮һתʱҪʡ
ľ˵δǻὫСͻϣܸϡ


574 ѹ
ǿʢߵٶһСսۣײ˼ά򵥵Ľ׼˼άӵĸߵǻ۷սսۡ
̫71֪꣬ǽͳ⵽ս
ǣ֮ԳΪǽ磬ѧϰʹϵͳʱ򣬸עظȣʹ÷ϣÿɿԭǿǿȵϣǽ絮ķԽϵüˮȫļϸˮάķ
ͬʱÿɿԭӿƼˮṹϸγϸС輡άÿϸǿ칦ʣӲػǹϰٶֵʯȻС˼
󲿷ѧϰڶһϵͳ÷ķչķչ
ǽ޸¼ǿŴ룬ڽɭʱ򣬴мˮĤմɹṹǿ뺷ȻǽȦص㡣
ǽ綯ʮ׵ĳޣһβͳɽ¸鶹һĳ棬һҲ֡
ڹԪʱƺΪ˵Ĺ磬ڱһˡ
ǽĳһˣɽ߳ʻŸֵĳоޣʹҰһ޳ɷһŷʻ
ڴУһЩͬʯƬƬƴսףսײǴӺϰģЩ֯ṹпɿԭе·Լӱƴװսס
ǳʧȥսռһϵͳͨԭϾ͵ȡķչһա
Ȼ½粻ֻгһѧϰ߽ĹҵϵҲһɲСǳһǰֻսռ趨ֵܳĳ档
Զˣ籩սĴܹͺȸǿٱıӣҰǣ󣬴Сһޣǧٹķݿս
бϹ۾ȫðޣҲǽһʱ֪ѧϰߵ۹⣬սռڲսʽͣͳһĿǽǧѷĳ󱩶ϡ
ЩѧϰߣսԽǼͨǽ磬ʵԼѧ
ѧϰȺ弯зֲ׶ǣԼڶ׵ĺǽϣǽѧϰߣ󲿷ּڴɭڵϽ磬ѵõǵ½ѧϰռƣһʱֻϷսҪأɽֻܿŷάֽͨĵضΣɥʧơ
ⳡ췴жӦǳɹģҲѧϰߵİǽϽѧϰѾʼӿ½磬ⳡѾǧѧϰߵڳߵҲ֣ͬ½򳹵ˡ
ͳν׼˵ĽǴѹһ飬½ı֪֮ǿʳĴַ
һв̫ʮʱ֪ͳν׼Ӳߣվͬһ߶ȣ˭ǰ˭ʤһͬʮһгѡ񵽷޴ԭԣ˱ʨҧˣֻὫʬ˻ǵ޲ԭʨӡ
ȻΪҵĺͳν׼סϽһңǾͳν׼ѹ
Ȼ߲Ǻѧϰսǧ׵Ӵ󹬵½磬гߵĸ߲ۼ
ɫ۵ˮͶսԵ쳹˵ѧϰߵѹ½ƽԭռϷ磬ѧϰߵԮԽԽ࣬ǵౣֲһ£ǿʼγɼʱˡ
һλװŮ˵˼άߵս㿼ǹ𣿡
һᵽ˼άߣг֪б·Ľײ㣬˼άȻչʾгУϾǶǱ˼ά߸ϳġ
ɫ˵˼άߵΪ֣һʮǰĸǵλҲһִ˼άߣλӵеʵӦһס
һЩɫʱѿһλ彣˵ϣ˼άעһ֪սľͲڵѧϰˣǵô׶á
˼άע뼼һֽɵļ
ڵĳߴ˼άӶ޵Ĵм䣬γɵһֶսһס
ȻΪ͵֣ûϣ֪ߵע⡣
Ҳλɫ˵ҵȻսϽ磬ǲᳬԽ޵ɱһˣֻƻռװã޴ɼϵͳϵĴ˼άһǧˣǳȡǵӲù
ЩߵһһϽľ۲ƵУϵ˱֣ľ˵¸ֶ˫ͶȻҲ٣ͨѾȻûֹͣڣڵĴûй컯֮±ΪʥˣֻڿλڱλϾˡ
պǧλһ׳ߣշȥСͬһԼеרһһնصսϽÿɿԭӼȡվȥ
ջʧˣڰ·һǧ˼άߵסǵȥ·Ƴһ׺ڣ˾۱Ȧǿȹߴݻλר
Ҫ֪ߵרǻѧϰʱڶһģֻܱݻһһ
ɼˮƥʮλһ׳߳鵹
Ƴ֪ںһ׻սʿģ黯˼άϵͳֵʱڣΣյĽ̨־Ӳ󳱣Ѷ൱ڶʮһ͸βժ򣬽֫ҩԣУڶǿߡ
ͬһףƳڻǺڣڸոյսչֳǿ
Ȼ侲˼Եв裬Ƴһλ˼άߣԱ׼սΣߵĶɨʮ֮ڹᴩ͡
ʮ֮󣬻Ƴ˸ŷǰڶɨȥص¼Щﵽһ׵ĳߵӰ
һλģǿԣеĳѾ۶ϣһ˿ѪûвɣŻƳĶ۾¶һ˿ңʵ֪һУֽһ𣿡
Ƴϵķϵͳһûɫڣ˵֣̫ԼˣǲɿԭӲɼ壬Ͻǡ
ɫ԰׵˵򣬱Ͻ籾ϵͳΪ½
ϵĻ¶ŨŨޡ
Ƴ˵᣿֪ɿԭӵĿΪ׷ǰǿᣬʵڻӻҺ˵ͨǽͳν׼ԾԵͳΣ塣½½Ŀɿԭӳ鵽һԪ£Ҳţ˭ǲսռ䡣
һλװŮ̷༥ÿ˶ϲҲÿ˶Ըǵĵ·
ƳʱеЦã¶ŭ䲻˵ǰҪǰĲⰡҲһ磬Ҳ㽲ǵбҵǰ˵ҵĵ·ҵţڵȴǵѹ
䣬Ƴ˼άһƣʱеһ׳ߣʱеܵѹϽǷʱԶѾ컯
ǿնսͬһɫõɽγɣѹһߴֱ£Яһ½ء
γһɽɽγһʱһǧǧ겻ȡ
ζԳ˼άעߵĴʮԴԴϵѧϰӿ½磬սеռϷ磬ҵϵȫתʼƣսɨɽ
߽ɽ¥ս˱ĻлΪɻңս⣬һƵɵպըͶըϴһ졣
ɽƬ򣬽½ǿһ١
ǽԼǿޣԴһۣʱ


575 
ԾϰףɿٶȳǽЩضǣǽ缡Ⱪ̬Ȧ
ڼǰ߱ʱڣκɽֶǼΣյģûд˼άߵĶǿĿɿԭӺ˾۱¯ΪЩ͸ֳϢĵضΣʱʱðǿ
ֱ֪չʲôʤӵ
ܴ򴩸ļ⣿ôõڡ
ըҩըǾֱϰٶֵĽ⻬ըͶоΪٶȸµҺ̬Ƶڱϲһǧֵսֻ̫ڴ
ͬشһ£콵׶һ򴩴أ޴ϵͶ䣬Чͬĺ䱬ϵĽе˸ɲǾúմɸϲϵĻȺŹɵ̫øܼ
Ѿǿǿᣬѵר
ѧϰȻûд˼άߣƼȼ߼ҲҺ̬׶Σڶѧϰ߾һ𣬿ʼоôǿƻ޵ĩվ͵ˡ
дʴѪܹ֯ܵ𵴻ġ
ҲоܵͷڲעҺ̬Һ̬ѪҪλۼȻʩƻǿĻڲоƬܱģţƵߣ˼άٶǱرġ
ѧϰߵսռи˻Űѧϰߣҵһй;ǽ纣ѧϰߵ½磬˿ƼѧϰеĽ
ΪʲôԼҽĳ߲Լôһ¡
ǧ߱ѹչͳν׼ͳѧϰ½ƽչ˹ҵڿɲ¼ԪԪϳʱҪôСġ
ⳡҺܿʧˣµĳߣõĴǧѹΪ
áʿЩ͵͵˼άע뷽һ׵ķʽ󣬸ۡ
Զ֫߹ߺҰ޲չһּգЩַͨʽĳֺεƣӶ޵ս˼룬ϣеĳϳЧϵͳ
䣬뵽ʿƵγһ䡱ĺ֡
ȷе˵ǵĳеԩǵȤ͵򾺳һ׷𵽴һ̶ȣҲһ׷ʡ
;ͬ·ֻǱλʤһе·
ʵ˼άֵزձͶŵʽԽݡ
ƺӲԴͷһˮϰٳ󺣵ĺӵҲǵձŶĹ̡
˵Բԣʶʶеʵ
ռûκλش𣬵ռڱλƵһҿռ䲨˶켣΢ı仯ڳʸӦλ棬ռƵһҿռ䷢ͬı仯Щᴩλĸά㣬ͬ仯ɵߣʸոյĻϢ¼
һ飬ϵһֽ仯ıī¼ϢһһֽɵĲдԼ֣ϢһֻֽܿһĪĵ㣬ֻеһ֪ɵϢ
άԶάѹƣͬĽײĳλϵ
ƵӰձԵֶλһ㣬ӵθı
ںʧܣֻҪһγɹҵʤ
ֻܸܱλӼĳҲڱλֻܿ仯ĳʣоռķӦȻûнĽףǳڱռκ߲ͬڿʼ𽥴һƽȵķԴ
еռԳ541298ߣѾӵ߷˱仯
ռڸάȼ¼Ϣ541298Ѿ̤ռάž޴в˼άɾ
ʧܣĿѾԾԵĿǰĽ׽ı˼άλάȲԼ234.5䷶Χڴ̼Ծ䵽Ľףʰٷ֮ʮϡ
ĿǰռάȿΪ45.24543С̫ࣩ䣬޷ʵʩλĨɱ齵ѶȣټӴ㹩һȨޡ
˲ռƷⱾλѶȣѶȣƷ֪ɱƿ߳ʣǧڡ
ûа䲼ͱԼˡ
۶λ㣬飬Ȼκıߵж
ûЧǰ޸ռĶһϵͳ
嫵Ľ޷ǾߵһʲôߵѪͳߣܣ֮ѡ뿪ĶһôԽ߽²ҹУ硣
ǳƱٶ࣬ǽͲΤңԪûκá
Ľû֧ģóʶάܣʡǿȻҲ޷һ峣֮ڵĴսԣڱλλУ޷赲ʡ
λУҲҪ໥оǸزĿֹ̺ܿͣˡ
ǽĿռͨ˸ѧϰ߼鸴ӵĿռͨϵͳ
ܿռͨ˹ܣ˹ôСĸʳ磬ռ֪ͨսϵͳ
˹ǹϵͳҲǲһЩѧϰԼдƳеڶθ죬ÿһʱ任һѧϰߣϵͳѧϰߵֻǧ򻯡
һϵͳִӵȨ޵ѧϰ߿ִмȨ
һλĵŮԼдʶϵͳּ¼һڿռͨеˣλһƬƬĻ仯еŮֽͯǽߣоԼĴ˼ά߱ȹȥһ궼Ҫ࣬ƿ߶ϡ
ǰ׵ǽ磬ڷȶԺԴ˼άľˡ
ӣϸԼĳڰ깤ЧʵЧᱻһ飬ǣ浽Լս㡣
ʱռͨ˸һ£һӰ֣ĳԼ˹ܳͬʱԾָӹٵķţ̧ͷ
ȷָӹݣĿͳʴӿռͨ뿪ͯһͷ͵͵÷ϵͳȴԼʼճһ任Ц
ǽ½磬ѹɵĴɽɢΡƣɽͻأγɲһ꣬ûҰ޸ƬĪֵɽΧ
ƬɽȻȴİƬһӰٶˡ
ͨعؿǽļһ룬ɽڲɵıѿһӣųʶʯɵɽУٴαպϡ
ܿܣڵ顣ڱѹһѾӿʼĿƽ
ףһʼԼûɹ֪ıϵͳһֱ׼ţȻ̶Զǽ繤ҵ
ǹҵʱһƶʧЧģƸʧȥƿĩ
̾һʱһԺУεĩҲδᵽ
Ȼ˵˭
˵ʮǰƽٵȻִʬڴ󲿷ֻ˵һѣǶһЩǿܶԿͨɥʬ˵׷ϵǳ̼ҸУǰΪɬԼƷЩ˸еһ˿˿˷ܡ
ϣ㵽˭
ڵ֪ȻʧϲȻԼƵĳ档
һҪĿɿԭʹȨҲħʲôѹģڲ֪ջңҲڻ࣬5623һȵ𡣡
Ҿ󡣡ȻͷһλԼĺ棬Ϣ֣Ϣʯͷ۳һΡ
ǿˣϵͫȻ
ʿ˵ȷе˵㲻ʺʱ
е㲻ţʵʵϢͨѶʽӿԺǳʣָ֪ӹ١
ϿЦ˵ʱȻѡʱ
˵Ҳ̵ģֻ㣬ֶܼãܻá
ϲʵѵҪҹص
ҡҡͷ˵ǣҸո˵㲻ʺʱ㵽ܷŵʺϵʱ
ϼæʵĩʲô෢չһִģһУ
˵͵ںҲͲ½кռȫ࣬ʺϵʱ֪ȻŵʱȻܿĽǶʧ֪㵽ܳŶã
ϳϣ֧Ŷã
еķݻһ桪ʹ󱬷ȻֵĻ档
˵ʱΣ4ꡣ
һƮƮ꣬ûҭš
ͻȻ뵽ʲô˵Ҫȥĵȴʱܷٴط
Ц˵ҪгȻҪʹڵλãѰһռ䶫ʱѡط꣬Ǿͻطġ
˵ʹʲô
˵ȴػһԪ൮ҪóԾչȻһƮƮĻûκԼѡ񡣡
ʵǿҲֵԪһ
˵ģ뿪ʱϵŮϵڵϵǲ׵ģ뿪֮ǰһжᱻɾ
ʮӺ󣬳ʿƵһ뿪һѹɽĿռС
ԺЩ˵껰󣬳ʿƵķһߣͶռ䣬ռĶһϵͳ޸


576 ﾡ
ӰձԵһղͣظ磬󲿷ֶƵģ12ĳʯϣһֻӬڵһظգӬʯͷĳϣڵڶһϣظգĸظգжٸλӬжֱ仯
վڸάϣʮӬʯϵĵһ𣬾ͻֵᷢγ֣ǸάϢظյʮʱ俪ʼ˸仯һϢ仯Ϣ
ǵ˼άǱλ治ϱ仯ĵźţźɵģͬλصܿϢҲɸߵ˼ά
ˮΣˮŹ̶ĺӵǾһӣ꼾ˮ̣ǿˮڻɳһߣˮĶѣֻҪŽӺӵ̶˶ôһӡ
֮һһ˿ˮӵ¿һ뺣ĵ·ӵˮ٣ôµһӡ
λͬˣҿռ䲨ɸӣγɵһλ棬Ӷй̶˶켣
һһҿռ䲨˶ֿһλͳ׵ķλ档
ӲҲĴСλеĳ߶ȣѧ˶ٶȶͬģȻ޷ֱ棬ֻжλӸάϱȽϿռ𶯹켣λĲ
ĸάҲˣڶڵλ΢ӵĹ켣λӹ켣صһ
ͬһʱ䣬ͬһռ䣬ȴλά߶α仯ɱ仯ϢΡ
翪ͷ˵ĲӬڸλʯͷλòͬҪδԽͳƣƴ߶ȡһҪĽףҲһ̣ձͨŶһλӹ켣Ԫ˶켣γһλĳ˼ά
λĳ˼άģһձŶγһʡ
ձŶޣڽԶλ棬ʵ˼άֱ仯Ŷ㣬սʤԼ裬̰ļֱ
ЩʡñλĳʷǳԼϵɴֻҪȻԼϣԼôһ֡
ͬЩձŶܾԼӴ˼άġʡȻǳʡ
ָоصľѣԼ־ҪսʤĲǱλѭγɵӴ˼ά̤ĽףҪսʤλ˼άֶԵ˼άʸо汾λʵ˼ά
֮ǰǸˮгҧӶʱմԭ˫һֽһ
ҪȷԼձλãĳλͶǿԼֻҪһλԼŶʤǾԼʤʧֵܶõġ
ʴѹɽгպϽĶľ
ľǽȨޣѹɽķѭľȨޣʺڶ˵ĻҲûɻԶľˡ
ʺ󣬶ľòʵָӹ٣ʣЩĹ滮е׽Ҫʲôʹ
ľǰʲô֪Լʮǰʵ׺۷壬ԼսѾԶףսԻף˵ܱȫʤܱ֤ܡ
ףֻҪʾȷֵʱױ
ľǵ£ղ
˵Ӧǿ棬֧ǵʢ˥
ľ˵Ŀǰҿ˥ܵļ󡣡
ʣǰ˥ܣǰҪʲô
ľ˵ˣǵĽϵǳԴԴϹ˲ţսռδۺ־ǳǿȽ
˵һ˳ǰʱ֪ڽ񻰵ʱǴӺζʱʣһһԽԽΪȻվڵʱߣܲǰĻԻͣ߻ԽԽࡣ
ľŵ˵ٶ࣬Ҳ޷ͳν׼
˵ûٶҲ޷ͳΣǵòѪͳζǰû塣
ľʱĬΪһλ׺ڣԾƻԵš
ģľѾ뵽ˣһԾȻͳν׼
δʱûд˼άߵܲѪľţ֧ƨ˸ߵǻۻԽԽ࣬ʱͳû塣
˵ԻͲܵǰֹĻԻû塣
ϷһʵĵģͣлֺĹĳǣʥѩɽڲӿǰľʷ
ƺɢöľĸоԼС
ľŴ󺽺ʱʵ쳹Ƭء
󺽺ʱʱŷȫƸĻۣΪʱ춨˲ùҵŷɵôҪ𣿵ϴһҷӰһߣһͨĺߡ
ָŶ˵ŷʱ۲ƸԴڶԶóףҶԶĲƸʲ׼ԭвƸйأѾ߱ȷҵЩƸ̧߶ؼ۸񣬲ûĵطǰĻԻͣͬɲ㡣
ʱ飬˵ǵĻԻͿԳñ֣ȴĺʧȥǰĶһǻǰĶϸвϷչĳĶһձŶ磬γɼ򵥵ѭһ裬ֲٱ仯ɳظߵǻ۵Ķ
ֳձľֻǿԳΪ˵塣ԪԴ˼άٶȼġ壬ڽкս־Ԫ޷裬ǿԿݽĴ󲿷ֳ߶ֺ塣
ľ¼ͼ񲥷ŵĳһΣɬ˵ָʹ󱬷̣̣һ־ǿ塣
ʵ˵ͷʾϣͬʱ˵ҲǸЩΪûǰ;ĳһ·ǲʺʱ
ľмĿһѹɽ˵Ӧǲʱ
ҡҡͷ˵ʱһԵɺϻ·ʱĲʺϵ
ð⣬˵ʱӦսʱ
ʵĻƺɢڷУ¶ĵĸ̾һĽṹͼչֳָؽڣϥǣⲿӲǿĵط
ṹͼһһ֡˫ۣ¿裬̫ѨһѪ񾭽ڵƣѭ⵽ܵӰĽڵ㡣
һڵ֣һ鼡ĸ֡
˵ЩĵطԼӲĵطײĵطǿ˺Щ֫ù졣ԪսʱֻǿĵطͱĵطײᷢսͷϥⲿͰשײ뵽ʲô
ľ˵뵽˹ңҵϵ൱ڼĵط˿ھۼĴУԴսԵشڴĽڵ㣬ڹȭͷսҪǿĵطĵطȡսԵʤ
˵ûףҵϵԼ˼άָӣҵսۼһ壬ĳ̶ֳǾһǿߡûֳΪ˱仯ŶʣⲿʺǣϣֻҪԸԵ׷µĵ·
ľ˵ûרṩսʿרעսĵط
˵ʹǷֻʺǵĵطġ
ռʱѾ׳ʵ뷨ڿʼռ佫ߵɾˣάߵķš
ռվʺϳʣǲʽﾡãռҪˡ


577 ˼άѻƬս
̫81꣬յźŵǰռϴϢԽš
ʮǰһ˿̫ϵʱ򣬾ЩϵͷǵľɫʱδȷϣԽԽԵɢֲ̫ı䣬һЩѾɬ˵
ϵÿռͨǴ½֮໥ӣʹ½һ廯ɭͶø䲻ȣɿԭľ޹ңһ԰ľ
Ϊ˱Լ˼ά˳Լ˼άڵֻѭ־
˼άոߣѵǸĿǰϵڿռͨľǸԾ˼һǰ˼۷һ̤Ͼżز
һͷɫģſռͨľ˵˼άո߸ƵļܴﵽǿźǺܿܵ񡣡
һۺɫ䣬ֲεŴ˵ҷΪ񣩣ǵطֻһֳķչΪʲô˼άոߴˮƽ಻߼а˼ˮƽһ·Ͽ¾Ͳһ·ܣǲ
˵ЩҪҪǣԾ䵽ʲô̶ȣܸ浽Ծ䵽ʲô̶ȣʲôӰ졣
ϵߴ໥϶ԷĴڣͨνϽϴϰǶ໥ЭĽϵΧҪٴγһԵ
ܳΪżֻж۷İܴɿԭӣҲֻǰ˼
˼άעλ·ףû·ˣڶ˼һһ˼άע룬Ϊ͡
Ҫ֪ʵ۷ʱǸоᣬԼ˼άǳӴǻ۵ĸопʧȥǻ۵δη塣
˼άıԣ˳ʶԼ˼άľҪ֪ʱôӴ˼άǶǳԼһʵ۳ģӴ˼άǳԳҡ
Լһݳ˼άôǿóڶϿ˼άעĶ۷һʼǽӴ˼άӴ˼ά̫ףһʼͷ˾˼ά
ֻҪżעߵ˼άӴ˼άЩûһĿܡЩż崦ߵĵλ崦Ƚ˼άϲôһҾҪ·ģǰ˼ߵȴ·Ķԣıȿ··׵ĵ
·ĵλˣǸ߲˼άע뵮Ȼܵ˼ά˼ά߶˼άҲӰ쵽
ϵսʱ򣬿֮
Լһ巢̾뷨һԼԼǱʶ˲һ壬ߵʶڽ˼άʱҲ޿ɱıӰ졣
ⷽˣ֮ĵĳΪܹͳӶ˼ά˼άҷԼģһãԽϣҪһ࣬Щ˼άᾫġ
ǲӶ˼άԼ˼άͻڼž𽥻ƻ裬ͬף˼άβ󲻵Ʊ
в֪չǿԾ䣬겻ʱڷֲԾԷչͻƳͷȻ
ͨˮ̬˵4214ҾӦ֪ͨǸ
λԴ˱ʾ飬˸ʶ
ʱ򣬴ھвκεʮһ͵峣볣ԼһƱȨ
֪ǿ̬棬ӭĸݺأʩչıĿռ䣬һײΨиǰһ򷨡
̫82꣬˫ѾǳˣһŰװǾǼʳУɢɫĹ⣬ｫս
һռͨ죬֪һĿռͨһǽ磬ƿ½ңǴӿռͨ߳װǣ½ңеĳûһǶɫĻָ֮СĴ壬󣬽ӶӿռͨĴ˼ά˵Ǹص
һ磬֪˵ѾΣ֪׾ʮĳЩ˵ġļ˼ģڸֻظĽŲû塱ķַߵԣһֺ׷ϣ˸ϵųԡ
޷֪Ծ䣬ǳ⣬һʱūʱܳΪǰ׼Ⱥкֻܶ࣬ҪܹԾеͳν׼ӿԼ˽ķһǰ߾ܹƶʱ
⽨ƶսʤūƶȣΪ˰ɱȨ˽ģѾʼ˼ū΢΢ɿʲ׼ƶսʤ⽨ƶȣΪʲ׼̸Ѫͳ߹ˣҪ͹ƽƽյǮλ
ֹ֪壬ȵƽѪͳΪѪͳƽȡ
ǲƽȻƸǿģĲƸһ磬ܵƲˣӵչƸȨ
Ȼ˽ķŲ£дߵ˼άע뼼֣忪˵
̸ǼʷǶ̶̹ԪʱʷֻҪصŶ׼һʱǰʱǰռǻ۰ԼԸŶء
˭Ȩ˭赲ʱ
ӷ㰲֪֣֮Ǽ֪֪ȴԸҵռѾԼγ˼άʽֳ֪ԾʶĺԾĸԭ
֪Ҷߺִߵģǣָףǻۣܺ׵Ŀ͸ǾǸеڵԼ޷ԣϿķǳ򵥣ǱʶΪԼָоǷâĸоλΣĳֱָ֣һкڰȴԡ
֪ͳν׼ԣܽ˼ԵģܶԾżвЧ
˼άըȻһ֡٣߷һǷս
ӶʮһͶĳһ仰йһʧڽȱĹңйճƻữŽᾫ񱻳׵Ľ⹹ִ޸Ư״̬뾫ķѻңǲʵ״̬˴ͳйִͺִתĸ⡣
ȻǸʱģ仰Ҫ֪УǳߣҲٷ֮ٵػӦǺǡ
ʵĽϵͳƺҲǿ˽Լ˼άܾûḣͱų⣬ûбпĴ̡
һǾԲͬģݹڽ̣ûǸڽ̽˶λŶҹ˸ǿŶأ磩Ұ»ƣûκһڽ̵伮ϳֹƺЩܿƵˣЩΪߡ
֪ŵʱķԼд˹ܣЩ˹˼άЯԼǿ˼άעĸ֪̫ʮʮڵĺǷΧڡ
սʱʼ֪ƺⳡսΪ˼άѻƬս
ϵߴһͳⳡսΪ֮ս


578 ĵ
̫42134̫Ԫĩ꣬ƻѾƲɵûϵŮϵϵԼϵеϵ
ĩһź찫Ǻǵڲ֣찫ȻЩĺ󣬵ǻȼվĳ־ԣ˴Źƽļ¼ѾһУʱѾû䣬ʱףҲǧǧǳ֮սû񣬵˵ǿѾ޷ѹڶ783ףռǿһĺǣһǣԼÿһǧһλ4׶γԽߵάԾ
μ¼д̫꣬λ̫Ԫ꣬ѾŤһƽ档
Ҳڿλ㿴һƬأŸ߶ߣԭһƽĴسʵϡĿտЩտ͸ǹ⣬ߴͬһƲȻ
ǿգһſŷ۳һϸС˿һеʼԾǨԾһλ档еĴ˼άߺƿԼͨάͨԼάռϢͨλ̤һλʱλļԪˡ
ǧλʱڱԪΪһԪ档
ĿԽλӳ΢Ϳռ䲨ϵռ䲨˶켣ΣҲǻʱ⣬֤ԭǻαġ
սûǼսûлڣȷߴһײõϲһս˵һս˵ڶժµǼвۣ21͵ϰǧսԺ˵Ҳ֮Աǡ
ս˵ȫֻ˵ͷԣֻԻеĳоƬΡ
ȫԴ¶յʮȣ¾ûܹըҩݡ
ǧغϲһ֣ʮ²ͷһ¡
ƻͶԽձѭϣԽ󣬸ߵԵ͵ѹòһȭǺɱѪɺӡ
̫83꣬ǿշ磬źϵһǹٽ
һƿ߷ԪĶƽѾ̫ˣѾ½硣
â½ʱ򣬴һͷʨӴ˫צ˵һͷŹɫâʯ׵ͻȻʨҰͬʱеͷϳһâʳͬʱͣʨɿצӣʯҲûܡ
ͬһʱ俴еĹԴһâͷ׺Ұ¶͵Ĺâ̻ˣϵĳиеâĵطݡ
Ұˣ½ϣУĳ߸еᣬһʱоԿ˱ͷ˵ģǴġ
һˣʹȡһ
һ̺˼άϢĹͬһ׷һĴԣαһɶܣͼרעȡͬרŴ۸˼ά
ֻޱеһڸոշ㴫֪7381档
ǽ磬ľֱϣĻɵóУһøܹɨĹһ˱ûͷһɫƽ飬ǰһ̻Լս˹ȥ
޷֣ǹԪĩ꣬࿴Լ˱Ѫɥʬ޷֣οֻ˵Цֻ־ͬıߡ
ľ˸һ£Ȼվ˵֡󣬷һ룬ͨռͨ˲䵽׶ǡ
ľķӦеһԵĴ˼άߺƿ߸е졣
ҶٻʵʱûдģԱı棬ǸλѾˡ
ľҶٻͳƶǽĶж˵ûǾֲͻҿеС𣿡
Ҷٻ˵ͷľЦһ˵¼Ԫʱ˫֮ս֪⵽һսⳡսִȺĳڸǣⳡսСʱǳʱϷǳݡ
ľЩɳƵ˵һ־Ľսʹͽ͵ʱǿ־ս
һλ˵ʹͽһֱŷǴ½
ľ̽ӹԿʹͽûв֪
ľ˵ֻҪʱͳν׼뱻ݿ壬ʧȥͳν׼··ᵽĵطȥˡĻкɭڶǵϹʹͽûʹͽ׵Ϊʹͽͬף˴ˣ˼ά־ϴ£˫˼άӴ˭ϣֻеʱײ֪
ľ˵Ƶֶν٣ĸоõĸоʵĸоĸо˼άϵͳǵ˼ά
ľָƶӴͳƷԷɵĹ˵ѻƬǶĸооã֪һ׶ĸֱܲϲǵҸоãһʹ˶Ŵо
̫ʴӡصĳʣʱӦ洫ûԱǳ״¼˼ά¼Уͨ˼άעʵʶУһ˼άжϣϱǣڳʵ˼άɾ
˼ά׷Ҷߣִûκ塣
ʮ㹻ʶеѧϰߣʹ˼άڵˣ˴˱룬Ҫͳϵͳֻڸнף֤ǿ󣬷ػͳν׼
һӴſһȺ˵ľ֪׶׸е졣
һλ˵ǷеСǱȽ˼άע룬˼ά˲ڣôǲпԶ޷عǰĵ·
û˵¬˵һжԼѡģǵı׼ǳȷ˼άֻнǰΪߵķܳΪͳν׼Ϊֻ˲ͳ
ǵ̴ԺûбȨ쵼ķչҲܹڴͣ20ҶͳμϿҪ󣬵Աڽ̣ܺãΣе˷չصҪһơ
ʧȥ˼άˣʲô£ûʲô£ֱˣͳ߾ҪͳߵΪͳߵĻ̫ۣԸеȥǾͲҪͳΡ
¬ϵĻʵ˵ͷε˵սȻ٣սĿľҪԿ˵Щԭͼδ֪ǰͬ־ȥͬѧϰߺʹ˼άڣˣֺǿ󡣡
֪ķӦҲ൱죬һžһаԵҡ
˹ϵͳŸʱ͵ͻȻȻֹ
Լůĸоʧˣгڹ˸оǳʣͬƷĽϷӦһʧȥ˸е顣
꣬ԭ֧ŵ־ȡʧˣܶ˿ʼ±֪ʱǵģ˼άֽбȻԭ±˱ɷħ
½ĴϣŻʯϵͳ˷һٳУֽĽڻʯϵͳ²һеóר
޴һⶴ¥ڴظľ󣬱ը޴ĵҩѳâԼ¥שʯĽľӳڳֹߵͫУ˫¶һ˿а飬ΪҴ̼졣
½磬ѧϰߵĳУɱƵ
½½ѧϰά֣Ͻ磬ִ˼ά߷նŰͨѧϰߵڵĽ治ˣѹֶ˼
ϵңܿƽϢˣ̫ʵһŻɢ˼άѶϢͼӰˣȨϣһǰƽȵġ
һӣʵȤţŸӴ
ʵһ˼άĹ˲侲ֹеȻӵĴٶȣŵĿռ˶ٶȻ򱶡
Ƭ˼άˡ
⵽˼άĽ棬ҳʮӾͽˣλ׸ϵǿĸӦҵǿ˼άעԴͷ˹ܡ
׵ľ˼άǿ˲佫˹ܷ񶨣߼ѭ
һˣǸӰ޴󣬴˺꣬û˼ƻ׶εĽ
Ǵ¼֪һѵ滵۵̫࣬ԭ׼öɷչһǽʷḶ̌һͳν׼ڷܶĹ̤ףıӰЩܶߣս
Ҫһһ˹ܵǿ˼άעķϵ
ʮλ׹ͬд˹ܣ˹ܷ˹ܣδɳ־Զаħ˼ά֡


579 սʼ
̫84֪꣬⵽˼άǿ˼άעƻ˾޴ʧ
Сʱڣ200˳׶ǰ룬˼άƫء
·ĵڶ죬Ŀռͨ˴սռϵͳԴ˶һȫΧ˼ά硣
ǿиռͨӵϽ½磬һӴ˹ϵͳ޴ӲɨĻ򣬵Ȼ˹ֻһߣͳν׼ָһž
Ȼǿϵͳ죬Ǵͨеļ
ϵͳΪͳν׼˷ģԼԼ˼άеӰʵĹɣͨˣ˼άߣ׶˵ԣһࡣ
ÿ׶ε˱ϢͽϢдСһǻ۵˶Եһǻʹó͵ǻ۽ʽǿнϢԷʶУ˼άע롣
˼άʹõĹѧԣÿ̺Ϣͨ˵Ľ´˼ά޷ͨ˽Ϊͨ˼򵥵˼ά޷ڶʱڽܴ˼ά߲ӴϢ
ٶȹ𻵴һԼ˼άıƣܾӴϢ¼룬Ǵ˼ά߿ǿϵ͵ԺӡԼϢͽߵ˼ά˼άע롣
˼άע벻Ϣߣ߽׶Եͽ׵ʶߣΥ֪ɵġ
ͬ˶ԱѧӤֲоƬóͯٶȵĳ˼άٶ˵ϢоƬ¼ǿںӵԺۣ׻׻̵֣޺ӹеٶ֪ʶҲǿ˼άע롣
޴ȫܳԵ֮Ϊ˱ͽ˼ά֣֪ڣϵߴ˼ά֣˾ЧӦ
ڼһﱻˣȡϵͳ˼άעȨ޵ĴͨߣƵĿٴνǻۣͬʱϵͳ壬ɵĽʱú֪ܶ߸еȲͷ
һѵʱ˼άע룬Խϵͳûзȫû֣κνΪǿи档
صʱͬʱļ˼άըڼϷǳף޴ֹ˼άע˹ϵͳļҲôΪԼ˼άע˼άӶߣԼӵеȨޣϵͳĺš
˵ִһ˼ά״̬Ӷŵ˼ά߹ȥߡֶΣսгõֶΡ
Ծþ޴Ŀռȡ齨սʱṩԼ˼άŶܵȾ˼άš
˵ָ֪ո̤˼۷壬żչĳʱ⴫ԣ֪ڵļ׼ǾżлǶսֶβ˽⣬Ƿ۵ߴȻ˼ά£˼ά״̬ܵӰ죬Ӷͨ˼άעǣ浽ߵ˼ά
һߴˣҪĴЧûг֣֪ĸߵ˼ά˼άע뵮ģ֪͵ȳԱҲͽֻͬ־
ҪͽŶ˼άŶԷһΪ˲Ҫ
̫84꣬һߴӾͶ˼άԤ֪ԾʱѳݣȻ˼άϹݣҲԾơ
µΪûսս׼ܵ˼ά״̬ǣ־
̫84꣬ȷԼ⵽֪ᵽˣΨǰ
磬֪һеȺǽ磬һŴзɳûǽ磬˼ά˹ܣжһǻۼ򣬼ٶȣĿ֮ڣź״Ż̫ûжǻͷ˼άϵͳ⵽ǿ˼άϢ
һϢս˼άֵֹ̫ͣʮӺһǹٹŴסϿս˼άֵϢߣɢ̫С
ⳡĽһ˲
֪239⵽ⶫĺԴϵͳγɺһһʼ⵽شʧ
Һ̬ɵɫУ彣ͷװأѧ߶׺ڣһȻĿ꣬ĭͼָ㡣
֪෢չزѸ˼ά磬мؿɿԭϵͳ˼άֱӿƣγָͷһĶ
һӰĽ꣬ھָϵͳȻЩָҪγʲô״ʹġ
һԱϵͳݣͬʱö׹ѧԶԵ֧ԮĶľĿǰ˻ûзǵֶʧЧȷԴͷЧȻԴԴϵĵ˵Է޷ѹ˲ѹԵġ
ǿյĭͼϣͻȻһˮ״ָͷȻˮΣˮΣˮĭͼһǾۼ
ͬʱľùѧԴ˴ѧ㹫ʽ˵ӶԷͶ˼άƵΪѾʵʩ˱͹һӦ̽飬֮ڣӴ￪ʼ
ͼˮμͷָһŰװڵĭǽ硣
̫һٹ⣬45̬Сǿڣ̫Уһ޴ϵͼ
45ԼԸŶЩģͣźΧһı仯
һӣһޱǹ΢ƫһ£һڶԵ
ǿǵʥ˵ռͨĿˡ
ʥûӣָһŰװڵĿ
ֲһʱֲþãӴһƬռڹȥδܼķǳȷȻǰûоŶ˵һϾѾ쵽˰ɣǧ˰ʮλ񼴽ѵ㷽İ񲻷ģ
˵ҶҵľŲģǸоⳡսûô򵥣ǶȤǵôֵġ
ǵʥ˵ĳѾȷϵĿϵڶûκ⣬ûڶҲܿԽϵϵڵĴ£ѾѣĶ󽫵ʹŽ٣ʿͳǵаħ
ʱ˵񲻴˼ά£ҲǾѣŬ˼άаħп̷ܱߣǷڿ
ӴĻƬͬƽһ
񣺡˼άų״̷ߣҿԲҪսԼĿɿԭϵͳǹʵԾʽչܣϣʱ񿴵ʲôúǴҹ
ʱ񺱼ͣһ£˵Ȼ
֪ڶսʱϵչʮףʮλף72źȻɢԴ԰仯˺ļ㡣
ռͨǽģͨ۶ٽ٣ղܳ٣ҲвȻ΢СʵҪ֪̫жľ룬޴ʱͨŶһʱ
Ҫ͸ʱǰնռͨ㣬72ɢǿտռ䲨Ӱʵ㣬Ҫȡսϵʱ
֪еȻǣĿռͨٶȣﵽٽٸߴٵİٷ֮ʮˣ֪ڿռͨٶȣٷ֮ʮĹ١
ȻռͨٶϱȲôͲⷽȣãһط
׽Ľ棬ѾΪǰߡ
λ׵ԼרȡŰװǵʣγɿɿԭΪŴС壬γһɫɭ
ͬڴ׵죬ŽɫҺ̬˺ͷϵĴɭ˲佨ĴɭǳѸ٣һɫĹĻͬڰһװǰ
ǴĴɭ򣬺ɫͬİĺһǹŻƣͬʱβơ
ʵʱڶľǰľ¼Ԫʱƿߣָӹ٣Դǣ̫78ʮγ廯ȫˡѾγԼһ׿ɿԭϵϵͳûнϵ֪ʶڻγ˼άǲԸ⣬Ψһһڶ۷˼άģ黯ˣ˼άģ黯ϵͳѹԼĶ˼룬ôõģҲ²Ӧ෴
ľ˵ͷ˵ǵģŴԼ©սҪ־ӡ˼ά˼άϵᡣ
ʵڵڣ
ľ˵ҼʶָӹٵҲʶȥԼΪʶҪԡ
ʵ̧ʮĳ֣еһʵľ˵˽ָ֣Ӳ׽սʱָȨȻһǻջָȨӦ֪Ϊʲôս
ľսǿڻǲױ¶ģס
ʵ˵ͷָеָӽ˵ѽ̺˹ܣռ촦˴սжĺٶǿ졣
̫84ũڣƬƿصУһԴһеվ


580 ǿջӽ
̫84ĽӴսһµǶ̫ȷţΪԼѲ˳Ϊû˻Ϊ벻һС
еûһչżͳν׼ǲ˼άעﵽġ
ֱսһ˫໥˽⣬ϵ֪ȷе˽󣬶Ҷ׵ǣŵ£ٻջͻ֪ʶѣֻںܣΪ˻֪ʶĿĶ׳˼άǵŵľҪȥ֪˵㡣
֪׾ǵķӣһ֪ǰ߸߶ȣȴܸӵĵλȴԼøʲôɵӡ
˫Բͬͬ˺֮ս
Դʲô˿Լʽۣ֪׵̫84겻ǻͬΪ·Ҫ̫ࡣ
籾ǲпģ㲻ܣǿܡ
ǿеĹ׼˼ά츳ӶἼܹö֮Ĵ棬ҳΪ˸չľ·ⶼڵǻˣѵ֤ǻʹūԣ
һȡ֪ļֵǶǴǱ˵ģǻ۶Ŷײ֤Դ
֪һλָӹٳǼսսǻ۵־־ĽϢٶڹ٣־ݵҪȵһſռ䣬ŶĿĸ֪һڻʤļϾʹһЩǻǼսвս̫Զսջġ
׽ھۼڶ˼άߣһɫһǧһ׻˵֪˼άģ黯ϵͳֺȻѡ·˺ˣλעߵ¡
̫ж˵ǳտ׽Ǽֵģֻˣ޴̫գС壬Ǵ˼ά׽صϵͳǶ180뷶ΧڹＶӦģ״ｫΧһӦ
ƵķſǹٷУҲ˵һλ˼ά߰һʯͷ˼ά߿ͬһסʯͷ
տԵģ˶վһٸǺܿտһٸʻھ룬ǾͲտˡ
Ӵ̫տռ䱻˼ά߸ӦƷΧƿտǿշǳ֣ͬһ⻬Ĵɭ򣬱뵵һŨ塣
Щȫǿɿԭӣгеķߴٷ֮һ
װǵĴɭ򣬾ͬһɫɢ޾
ʱ׽֪ģս׽½ɿԭӡ
ʱ仯ͬʱʱԴԴԽԽ١ʱǹߣսʱҵ£ҵǱ߿ʼ
ʷǴս󣬲ȫʣ
Ŀɿԭӵֵ֧׽ӴĽ裬ֺϵռͨټ裬ͬһ֪֩׽Ŀռ䡣
ʹô˼άߵϵͳ΢ۻҲǿͶϵͳǿϵͳڡ
ǿ֮ϸֹŷشÿɿԭӿϵͳռ仯׽Ȼս׼Ӧǣһٹ壬սǷ䣬ٽٸϹİҲΪһʹ٣ռĹ̡
еİΪʹзҲ֯ģ£̵ٵģˡ
Խǰլ˼ĳڶˡЦôз־࣬˳ԼĿչһԼ˱ࡣ
ʷǳͬһ仰ƭ˭ĴٻûǮ
ڡΪͳȨ׼ôܾ츳ȡֱ仰ʡ
ռͬһŤԶĿռͨڣһȺһȺֲһȺ׿ǳȶʮ̬ڿռͨУͬȺ໥խĿռͨз׷±ȦγһȺ
ʱռͨѾʼ١
ǿİսʿңһ˫ɨ˵սǸжϣֵܷ𣬷š
ˮҺ̬ɳһž޴ɫˮΣһѶϢԣܹǼãŵ׶ǣһ֮㶨
Ҹ˵ʱռͨڲⲿϢ̽ʱеİ¶ı顣
ΪѧͨϢʾĿװǵıɭľ󣬶аע⵽Űװǹâʱǡڸ֮󣬰װǹâʧ˵ĿǿĿƼʵ֮ǰ²İ˼۷壬Ѿ˾ż
ڸٺȻʵʩӴĶ˵ƺսԱ
һʱеİɫռͨʱڼ١
һƺֲģİ˵ϢѾȥˣӦȷڷɨ֮ǰĺ
һʱͨʼٵʱ֪һ7321ǹٿռͨҲʼ졣
֪սĿռͨԶӴάһĿռ֪ͨһڼսľ϶̣ͬʱǧȷǳ̵ĿռͨΧȥ
֪ĿռͨյʱǳȷΪʱ̣ȵڿռͨзһɢѾˡ
׽ΧԼ߸СʱĵطǧӭŶһ߿ȥԼһСʱ̫У˼ά߱ĿռͨͶһӴޱȵǿսˡ
˾޴̫տռ䣬ɿԭӲϵͳǰٷʮٷٶȣʮĴ룬Լ˼ά߶ʮ֮һٵ˶ٶȣⳡս͹Ŵսǳ
ûмֻзǹٿɿϵͳͬӵɱһˡ
ϵͳ΢ӳٹٶȣ൱ףǹٻܸܼܶ˶ܿĵһܡ
ôĿռ䷶Χڣдģ˲գ˵㷴ըҲܴݻһ֮ڵӵǿ󱣻Ĵ˼άߣֻըһǼըɴģЧ
˫ƴɣνԼЧƻǺУ״ϵǸ㣬ǸͼͶɱԼʵ㡣
ڵжװԶǴλ棨һף⵽ϵͬ˼ά߽ԼЩȷʵ⵽屶ĵˣס
ôˣ
ҵĸ׵˶ɫ裬ͬһСսһŹâʱǧλ˼ά߶ҫ۵Ŀ꣬һ֮ڶǧƵӴλһսʿһͣ
ȴ˼άԶȷϺ󣬶֫⡣
ðһԼľţһλλԼųɳģеԼãƬİǼʳսϣƵı˸ոսӴһ㣬351ĸʡ
һƼռƣɿԭӻ㼯ſٽǰ£ɵսսӦ̫ǿֱս塣
ø˺˺
һ״˼άɿûеȵڶοƣҵİ˶ӶܼĲӰܼһһ˿ӳ䣬ͼʬĿɿ׷ױ
һɿɿԭӿƵеȭͷӰеǽͣеǼǧٹ֣Щ״ڲӴ
ԷΪ˹ƣø֡Ե˹Կ͵ӰǿĴ佣ӵ״ɨ
ⳡ̫վһһԴɿԭӺ͵սͬʱҲǡǿдʱ
һƴӴϵͳʩչ
Ҵһ״˼άߵĹ׼һжԼϷһ԰ٷ֮ʮĹٳٶǰƶٶȡ
ҽעͶŵĿϡ
ʮ󣬶˸ȫƬֻʣ°Դңһֻ۾ĿߣݺߴµһʿӽİҴûԼѹôң˲ĽԼ˼άǱһ
ʶʧ󣬿ģģԼԴһռС
ֳսָӽĶľնɱҺѾ֪򵽵˵ĺλãٿĿռͨ
վʬϵĶľԼնɱĵ42λ˵˼άעĶף˼άӴ󣬿˼άٶѹףȴûпԼ˼άսӦٸı䣬Ǳʶ˼άϰ߾©սӦ漴Ӧġ
׼Ŀռͨľеĳһƴͬ췱һ˸Ȼ󣬻۳߸㴦߸߸
ܼ޿ɶܣΪܵĿܱ㵽ˣ߸˲λʣλǱŷһԶ롣
սʱӦǿܽͷսʱӵǿЧĴڣԼ˼άƿսʱ߶侲͹ۣû˼άܿҵֵ˼ά
ֽ˼άע룬ԼСʱ򣬽ǿ˼ά޷͹۵ѰԼ˼άϵƺͶԴ
ҰܵòԩΪһλ׻塣
Ŀռͨʱ谭֪ƵĿռ俪ʼԶռͨӡ
һĿռͨ˶ľ
ľ־ָӽֶĺ˵Ŀռͨϡ
޴˹ϵͳЯӴϢӿ˿ռͨĿϵͳ˵ٶȶʱһ֪ĿռͨϣԽɡ
ʱ̫һٹ꣬׽41ǹ˸ȻըǰϵѸʧ
۾͸¶ࡣ


581 ǿĶ
֪ڵĶ׻ϴ̫ϵսġ
֪оǳֻ̣ԼڲܿƣҸоʱ־ֹԼڣһֱս˲䣬־
ľձԼʧȥƵΣ
ã˵ԣձԣ˵ԡ
ֻҪ˲ͻƽʱ֮ͬ䣬ԼʱΣܺƽһŬ˼Լ壬ԼǷôڵģ˼άͬƽٶתĿֻ˹ˡ
ձǿ֮䣬ȷԼĻȥͻѹ˼άϵĻϵĻңŬԼȥһпɿƵձŶǿˣͻᱻѭĻҸţ˵ˣ˼άϵĻӰ죬ɵɵĿ١
ľͿԳԵִߵľ磬ڰʮɲȫˣ׾ٵĽִȥһֱڵȴȴһȷһ˲һҵĻᡣ
һҶĻᣬһμǰĸԼѡ
ڶ׻׷ѡɲм֣Ψľһֱڵȴ
ڶľ֪Ψһһλ׻۷壬ǿսϵı֣ƾޣӵб۽׵ĶľŶκʿۣͬһһ粨ռ䲨۵һȻ
ҵ䣬һĽ˿ɱλϢŹߵĴǿлսĶͷһ

ͷʱаͷ֣ǿжľڵλóΪ֪չֵһˣԼĺ󣬳ԭս²һս˺һ޴Ŀӡ
ͬϵվλһģǿսһǿսʿͬҪվλһλ˼άߣ̫У֪ΧͿƷΧ˼άһƬǿ͡
һ㱻Ŀ油ռоٴࡣ
ñ˫ѵ֣֪ڿռͨս˫ÿռͨĿռ۵ⳡռսʵսӸӣӴĸħ໥档
֪ΪԤģĽսսƣ׽ǿŴɭеĿɿԭɳϵͳսƽ㣬Ȼͨռͨ䵽ǰߡ
ԭѾҡҡ׹ı࣬Ƽ֪ϸߣϸߵĿƼֻĨƽһϻλĲ࣬ڶ׻λĲֵķǳ޴ˡ
˫˼άĲһƺǻû˯Դǳչе뷨£״̬СʱԺİչеĵ··վѧ
߹һ˼άγɹ̶·һͻȻվˣȻᰴչе·ߡ
˼άھ߸˿һ˼άӲᰴʱ̶ԼĹ˼άз㣬˼άȽϣǿս
ǳԵĵһֻһλҪһŷԣ棩Ȿͻµγ̬ȡ
ԶûУֱӳн˼άעǾûбȽˡ
ǿսϻֻ23+λ
֪ڵĶ״󲿷ֶѧ߶ף23׶ƻս˺23ӣǶľһ飬̫ǰ赲İĶӡ
սϻ飬һЩ֪ĴͻȻնɱĳβƵĵȼƶƺﶯҡˡ
ûǰ˵23+ӣҪһսϽ
սһ׽ǻӵǿսܱ֤ԽԱżְԭĸᱬ
ÿһ׻Σʱֻ̽ҪηĴȥɱһ׻ɱһٸһףȻֱ׵Ĵڡ
еǷɱе
ռͨԽɺ󣬿ʥΪ׵λһλΪ׵ʥ񽫱£ԭһѾһǲüİʧڵڴİˣЩͻ˼ά޵һ׻ǿߣһΪǰԻ
дͻ˼ά޵Ǹ൱糿ѧ·˼ά״̬󲻳߸˿˼ά״̬
ԪԴʱλٴУľֽվӴսȺ档ľԭĽǿ˹ܵ壬ռͨԽӺ󣬳Яָ˶ԿռͨƵϢս
ʱľƷγɵģͬһٶǿλľš
ľоԼ˼άٶȲϱ죬ǻûеֵλǿλûиĸоȻֲ޽⡣
ľüڶĵˣ΢ȷ˵ûһ
˲仯Ϊһ⣬ľŮʽ
ʲǲܳ⣬ڳԽٵ˲䣬ʽʼתΪɢֱȫΪάغ
֪һ飬ڲԭӱʲͣɢƻѭϢ¼ϵͳ
״γ󱻼¼壬ΪϵͳԪдݵĵźγɵϸ䣬˼ά¼¼Ϣ塣
ʵһԽ٣ȫתΪ˼άɢݵңһ˼ά󲿷ֱڴ޿ʼ³
־һԼʱ֮ǰ֣Ůʽ
ǵ213ڶľǰ߶Ƚ䱸Ϊ׵ʥеɡ
ʱĵȻƣȻϢͻȻ޷׽ԼսԵһλսʿϢ
Ȼ󣬵˵Ϣһ֣̳﷢ǹһ
һιûʮ룬һˡ
Գٹõ˽Ϣͺڳ⹥֮ǰľԼ˼άϢ˶ݣ䵽̶Ŀռ
Լ⹥һغϽ󣬵ǸܹȥԼ˼άע롣
ֽľֱװ˸˺ڶԴɴռݣĻڿռ仮ȻɢϢ
ǿռͻڿռȶڳĹУȶԷԱͬ赸ÿһڳУľ˼άʶоʧ
˼άоѭ򣬶еĹӶֹͣˣԼоʱѾʧʱûио
һδӹֹͣľԼ˼άע룬Ժ졣
ٴзϵĿ߶һ¡ҹֱ
ӣÿһιһλ񣬴ڴʥѾȶ˾ˣ˵˶켣޷֪սռͬԭڲİԭӺˣľ˸ĵӡ
һζľֵĵطʥ޷Ԥ֪޷Ԥ֪ʹ޷ôǿգ޷Χ¶ԼĴڣľϢֻڷ󣬲Żᴫݹ
սһǵİ֪˶˳˹Ϊʲô⡣
һٴͻ˰ĳʶʿԳ⣬Ϣɳ⣬ʴϢڳ˲Ϳʼ˹ܣͻƹ˲䣬˲
ǻڳ˲Ǳɰ׳գ˼άϵͳ³Ѻۣ񶼲ԸĴۣʱص˺
һбʼձҴڣеİ
֪壿
仰̺˻ĺģϵ塣
ձŶһУŶϵ塣
˼άϢ˼άԶձ˼ά˼άձģ˼ά𣬾ձŶ켣
һսٲռϷսֻ׶ܷӵսһʵս˰ʮλǿλһ˸һλ䣬޹˸սԻ͡
ӺöԵг֮һĶ䣬İֱӷսһƬǿս̡
ڿܷ˳ݵİ񣬸ܲÿһλ군Ľ࣬ǲ֪һεǲԼ˹תһĸо
߹˺飬񲻸߸ϵı飬͸¶ǻ֣̿η壬۾еӰǿգƺÿһǶǵˣÿһƬڰɡ
ûٹָߵˣǰǷ׷ܣΪʥİûڳ⹥£ʣһԶľڿɿ¡
սʵۣⷽ£ǿս
󲹳սüΣڳаңȷԼ뷨Ѿ𽥱ӣձŶγɼ򵥵˼ά仯ܽס
˸սߵսսһСûкս
սУֻжľʹõսŵı֡
սĶľǿս֮ûκε˸ˡ
ŵԶռͨս󣬼Ȳҽ׽磬ҲҽӴռͨǿʧʮ꣬ڱĺǽ类֪
ƮĶľеóĿտսʱаʡ𣿡
д˼άҲʵ׵𣿡
ڳƻȻ˵ٽס
սʤ֪˳ſռͨڿٽ룬ս۽˵ڶ׶Ρ


582 ײ
´ս۽ڶ׶Σչռͨȡսǳʡ
˫ĿƼ࣬Լ˫ս˼άʶ㵽ˣ󷽴һ׵Ԥӣʶ׼ˣ̫󣬷׽ļƻҲڱС
ΨڵսãκָӹٶķӦ
21еġԭƻǲ׼ǵĹӦǴ˵۵˻ϾͲҪˣɵ˼㡣
ս֮£κλʤҴĻᶼŹ֪е׷֣ս׼ز㣬̫ҲᣬȻûһͳһָӣΪ顣
ֻͳɵս߳©֪ץס޷Ŵ󣬵ȵֲʱ򣬷ָΧѾγɡ
ս϶׻սǴİ񵨺ʵ֤ǿİ˫һʱ£ʤǿλ
ǳñȽϣñ˼άעǿһͻȽϡ
21ͳҶйѧͳƴѧ˼άӳ̶ȿԼ򵥱̣֪ѧͨߵѧ
˼ά20ʮսѧгеϱ˵˼άͬһ𣬵ǵսϣϱʣըҩݣǹڵļХжڵԼԶʡ
ϱ˼άս侲ĸΧϢȷжԼܷһά֡
ʵսҪʣҪָѪֶһСԼǲžѴѧѵϱսһ²ͻʮ֮һľˡ
İ֪֮ǰ˵ûĲпսսÿΰʮ֮һڳеİͿʼǲҪη
ʱֱغսսǰ˼άȼϣһЩսһһʵΣգȷԼʶΪ˲
ʿľȷҲս
ռͨڲ˼άսˣռһռͨҪʱ䣬һɣõ˵ռͨɲǼ򵥵Ļռͨôˡ
֪ڿռͨԽӺ󣬶ʱԼԶȶռͨͬĶ֮սһռռֱͨӾǴͨһսԽڵ㡣
ռͨͨǰʵΪ֪һħһǽ磬Ϊսܽڵ㵫û뵽һռͨһռݡ
ռݺռͨӣռͨÿһռͨҲɶռͨɽڵ㣬ֲ֦ͬһռͨٿźǡ
սͳ֪ҲȻˡ
ڵǶս˾һҶṩṩսĺڡ
ÿÿĺڣϣԼƹԼĺڣںϵͳϳһ˭ƹܺģһ˹ؼһ£ǱߣԸԳ˺ص
֮Ҳϵ֪ͬͳν׼֮עԼ˼άǿ֮ҪȨƵģ׿ҪԼĻ־Ѱٱ
һ˼άע룬˼ά׳ֻ˼άע룬û˼άϵͳע룬еĶ״󲿷ʱ䶼֮£֮ϵĵλ
ͬǷֵʹӣսиԼһСأǰսʧܱһ󴮱֪
ƶĬϵģµİ޺󣬹֮ǵսҶڽ˵ඪ޹ش֡
ǶԸո̤ǿ֪˵ԭֻͨһǽ磬ֱһĺǽ棬ֱս
ڴʱ׽Ӵ󷽵ľһĿռͨڣһͬԲƣڵĶʮ֪׵
Ȼս׼ҪȫѹϵĴ㣬ʲ᷸ӵռ˺þƾСƻСʤսʧ
վ׽ĿռڰУзֲϸһͨģͣ˵ѾͼӦˣͼռͨϿ
¬˵ȻռͨѾҪϿѶˣֻԹߴռͨٶҲܳߣҲⲿĿռֱͨ˱ٶȣǿĹ٣ϸֱϱٶȾͲǿĹˡռͨʧȥά֣ڿռͨڲռ䣬ΧĽǾȵȴǴϸϱ쳣
¬ϼ˵սԿռͨɵƺڶ˺úڲǿͻ䣬Դ˺仯СûʲôӰ죬ûԭӵӰᱻƽ⣬ǶԴ˵΢ı仯úǺķӦͻ䣬ɺǽ罨ƻ
¬Ϊڵսйע⣬˼ǿռͨʱƻˣʹƻҲҪںϵƻ֪гֵʱսж
Ǽսԣ˵ռͨٸУϢŶжϣ¥ˣ137꣩ܿǶԷ׾ۼĽ档
ʵĵľѾý棬Լ12Ӻ󣬵ý档
˵Ȩ16Ӻ߳ռͨķӺʵ½ӣ¬ϣǺҳ¥˽档ľѾٽ㣬ԣԣһعȥȷİȫʣӦȷսƺ̵Ľ֧Ԯѵε˷ôҪպûᡣ
ǿսͻȻսʿݶӵûռͨ޷ȴʵС
ӷǵǿнռͨһ°ѧڿռͨ֡
ʮӺڵʮһʮڣٿźǾĿռͨ˸ռսʿڴǿսʿںǳչӿڿտĺǽΧչֱֱڲ˰ɶ
ȻѾмǽڽܵǰս²ͶϿ˿ռͨͺǽڲӣݻ˿ռͨϧķ涨κβɳ٣¿ռͨһʧȥӦҲǲܳ١
һǰЩǽͶ˼άЩطӭ˴Ĳӡ
һλս壬ǰߵս˰СʱСʱ޷սܣԺϵӴľţоɹϰꡣ
ڿʶУսһʼͶ˼ά̳ʮ꣬Ȼ˫ǿ໥ɱǧ꣬ȻһƬǿмռͨ󣬲Žȫս
Ŀͻһ˼άģͶ䣬ƺûκλ֮ʹһⳡսǳֹۣͻȻԾս
ʮӣٸҪ֪ǿսʿȺ䣬ÿһΪʮڶTNTЩܼͬǹһ
޴Ҫͬչһſĳ򣬳һֱǧ׵ĹȦ֣һĹȦͬÿһſ³Ҫڵ޴ǼҪĳϵֹȦŲ֮ͷ
ҲֻÿҪһռͨͱĺԴܷӳս
ֿգսףͨ״̽⵽ǰ󣬺ʮλܼͣĻʵ޷ܣʯǳŲӣؿǾͱϴɿӿݸ߶ģ
̫45꣬½ִѾӦԷ
ֿճ峤ȡĽȦƿҲ׷÷΢ͺڶ״ռϵͳ
صľǿķ棬˫γڻͶ䣬޴ͬѧһӡֽһ״ռϣ
ҵĽӽˣǼҪչ̬ݻ١
չİɫչ飬޴ĳѺ󣬴ƬƮɢڿУҪͷ״ĺλþһСҪ޴չС
ѵչһСӲͣ©ͽ۳Ƭϣγɫɫɫ̻𣬷޴ѹһѷֳڲӵĿƻýṹ
ЩǼҪǱǷģЩںǽûս׼ֻܴҴҽ˽еϵͳ
ֿһſռͨսΣһλλ˼άΧк
ɣףչ״ϵͳսǵ΢ӱ仯һйӴǺ˴ģΪҪԭӺײǱ档
΢ӿѸٴԽǱ棬Ҳǵǿͨ΢̽ǰ֪
ͻȻɸ֪޴΢Ӻɨռ䣬ε̾һ˴Ϣ
⣬źڲѾʼΪ̮ѹڲӿڲǺ˺˾۱䶸Ȼ򱶣Ԥǧ󣬺˾۱Ǳ棬ͷųǵ
ºǴݻٰťǿԭǳ࣬Ҳһһͣս
ԺΧĴɭ´󣬴ɭڹѾǵ̫ӴǿǧŻᱬ
ǿˣնɱ12λһ׻ֿնˣٿź53źǱ»ť
ȻЩ𵹼ʱǳչսеĵֿ־
ڿ¥˺ǽϵľΪȵӴ˼άսſռͨǰ
¥˵ĵûжϿͨռͨǿԼһĺߡ
֪ս۵ײſռͨչ


583 һɲǣ
¥˺ǽڣ֪ͬһȷѳ
սеĽ೬Ԥϣ27λڽУЩǿ߰κһԽռ̽λı׼ЩǶؾBOSS
ĽλҪӴЩBOSS̬ԣð·߸
˼άɵľţ˳ĸСʱķΧսʿٴ˽磬ľ67λ׻12934λߡ
Щ˼ά壬ǿУǿŶ
ֿڵǸһǧǼҪ籩һҪڣνӴ󣬵ܹ˶ĴڣַӱԼ
˼ά
жϣÿ˴ŵҲֵ΢ͺڶ
ӴǿʵϷǳϡ裬ž̫ƺսĺͺŽǡ
ûбӶ˼ά츳ǻߣԼӴ˼άԭʳĴڣվǰȻûʶԼԵʲô
涥̫õǣʶеҲֻкǵͬ࣬ѾǵԺ̫ˡ
ǿӴĶ飬η壬Ǻ档
˵ء
ʥ˵ǻ˵㣬ǲ£ʮֺĸҫ£ȻôߣҲǵܡ
ֲģʱ˵Щ°ɣö¶档
еԴ˱ʾ顣
ȻڵսѾ˼άڵͽͻŹôײ٣˴ս߳
żƴĲǽҲԴ˼άߵǿһ嵮Ѿ֪ɱġ
Ƿǳټġ
һսжһ𣬾ūʱٶʧȥĵһ͵ǻ۶˵ǲƲ
λԭ飬Ӣȡ˵͵ǻеʤԪľӢȡ˱̫ϵʤǴӴ̫ϵҲǵˡ
滮У̫ϵѾǵĹ滮š
ֱ֪±𣬿ԽǺָνǲ֪ߵغڼ㡣
ǰսʧܺ󣬶ԿռͨʧرݣʹһײĴ㡣
ʮˣֻ֪֪Ѿ֪ڶֵλֵĵλζŴսȾʤҲ
32λ̬ŹâȷеǼ¼ӴϢϵͳȺ
֪ÿɿԭӺ΢ͺڶ̬ľ򾺳Ϊֻд˳򣬾ɢѶϢΧ㲲˼ά߸е߹Ϣ
ЩϷɢ״ǿ߸СʱĴ˼ά߷ȥ
߸Сʱ֪ǿսʿɵľţľھǰеǿսʿĺǣеӰһżǡ
ͻȻľͻȻһ󣬷мЦݣһƬ¼ϢȺԼΧͣԼϢһԼκźţੲݵİܳжϷȰ˵
ڶľ¶мΧȺ¼˹̷Ϣ⡭ıϧǧҪþȵĻŶ
ҪӦ𣬾˱ƽ֮ڵĻˡੲݵϢ룬ջҪȴҪȺͫ|ҪԹɫͼͼ˼ά㣬ͲûֱԺй˼άˡ
ָЩ˼άͼѰң˼άߵ˼άָ˹ܶ˼άָ
21Ϣʱûнңػ˲ͶսϣǼﲻΪҪԻ˵˹ܳžƿأЩǹ
Ҫ֤һָûǷǹҪ֤ܵƣָȨǿߡ
ôˣ˵һսһָû˷ǹǹ׼Ŀ꣬Ϣս£һöƽָԷһĻ˾Žǹڶ׼㣬ϴû޷ƽܳס
̶ֻܳҪһҵĳǿ󣬳ƽ⣬һƽ⣬ĻеսʿǸġڽ̾˵˼άдָΪԼģԼԭ
Լ˼άȨߣԼתͽ˼άоԼĲԼ
Щ˹ðͽе߹ĴڣðȨⲻ֪ǿսʿд˼άΪ˵Լ
˼άȨԼһ˼άһЩϢ˼άܡ
Ϣվ޵ӽ豸һս̹ȺãϴȴȫǿսʿȻɢˡ
ָӹٶľ˾ӳ˵ľԵĴô׽ӹӣԭʼȴܷðķʽŶչ´
32λɢǽǿĵðˣͬһιҵʱսнԾһ
ǺϼչԾ
ŴݱеʱĬ
ʥ˵Һܺ֯ṹϢϵͳÿ˵βͬʱԷĶǵ񵱳ģǵ𣿡
Ĭһʯ쾪˵Ҳһ˵⣬Ŀڽܵ󣬵һʱѡΣҲǸû
ûԺжʱðһʺš
ȫѧ
ûô͵ǻ۸λţȻܿԼ̰ɫṵ̆ʳʼɡ裬ǰƶ
ڷ˿ʱĵ׶Է˵Ĳмг׷ֿܡ
˵ǻʵǰҲԸš
չϿտ˶ľһ˵ʮӵͷΧڣƺΪ˶ľһ˵ս
ľһѽƺ˵ҪִңһҿԼִȥ֪һҪʲôƶԦݺĲؽ˭棬Ҳֻһǰĸ߹󣬺ͽǰĸң֪
仰˵꣬ռеķӿ滻ĻѧԪأͷԼԴϵ˼ά¼һɶľԼ˼ɿԭϢ¼ڶľԺС
ָͷ
ǿжľչɲ״̬ɲ״̬Ķľûй˼άȻչӴ˫ԭտӱɺɫ峺˫۵ӰŵڵĿꡣ
гֱָǽĺǣϷŲõĹâһɲǣҡ
ľŤͷ˶ʮʵλã˵սģ˭ﲻҡ
ʮ¬ʵ½ӵѾһ
¬ĵ˵ʮλס
ʵƺŪԼָ˵ˣѾսˣɲ˲䣬˼άѾףᱻǿѹƣľףɲ㣬ֶ˳Ȼȫչɲ㣬Լ壬һܽ׵ֶΣҲöľ


584 
Ŷһ˳Ķľǳ졣
漴̤һ
̫84һսۣ˫Խ֮ԣԼ֣ͷܵûжԶľȺŹս
67ľϣ˫ʼ˵һνӴ
Ŷ澲
ʣܸ˼㣬Ҳ̸̸
񷢳ӦӺһӴϢ
¼ԪһλĴѧѧУ
ͻȻĲľȻïʢһлãȻ磬ԼϰЭȶʱһڡȻȻǿ󣬳Ӷÿֲ磬һͬ鵹¼Ԫʱ¡
󣬾ΣһɥʬսĹһǿ󣬳Ϊ¼Ԫλλǿߣѡػ࣬ĵɥ£Լˡ
ǿ˼άٶȡμ䣬Ц
˵˵ٳˣ
¼Ԫһٵʱ
˼ά׳Ḷ֪́˵ҪɶԿɿԭĥһ̣չ־֧Ӵ˼ά˼ά
˵˼άӶܹһֱȷҾڿɿԭ˼άϵͳԺע롣
ʱ潫˼ά׳׵Ĺ̷˵ǰԼΪ׵ĵϸ¶
˼ά׳Ƴ˻㱣ʹĽԼԣʱƾ̫̱ѵ˼άԼĹȥĹȥ˼άӡ
˫Ԫ֣׷ӡʹͽ
ںڰв֪˶꣬ӽǡ
һ壬ͻԪһλ򾺳ɵһ
ʱע⵽Ƽһǣһǵ
ȻۼӴ˿ڣ˼άո£һķչ
񰵰סоԼƺӴĿԾǰ
ļʣӴĳĳȴֻעǸķչ
֪󣬺ڰͻƷӡĻһս޹мƬȻֹ
иֵĶ֣ʵأ
ľ˵ֻܸҵĹȥңڵҽһս
˵һڣƽͻعˣǵìܻ
ľ˵ìܲǶǷ˼άսѾʼ֮ս˵ʹ˵ͣͣԵս˵ͣͣġ
һܿɿع漴սԴ˴졣
֮սĸλ׶˵Ƕ
ռ׿ԽκһλɣΪ׿Ըоϸ΢ᵽıʡɿԭӣӶһʱ䣬ϵѭԷʹá
ڿɿԭӵϵͳû˾˻۵ģֶʵʵ飬ݻ۶ɵͨ׸޷ɣᴩԽͨλ档
֮սǿ֮ս
ûǧ뷢ȼҲ˫ڵǿûһನ򴩣ա
ӽ˫ӴУͬ©
˫ָ˫ڵĿռ꣬©زɿֲ˳˫ڵĵ㡣
˫ԭУɿԭӾȾɫӿԷģۡ
ɿԭӿƵӴ·ʯ֮ڵС壬󽭣˿ûͷŶݻ١
˫ǸսҲⳡԹߣ˭˷ѶҲͲನ½ĳ档
ľʮ׸㼯γһӣһ΢εٶȣص
ЩǳŶľȥģǾȲķͱԵ㶴
ĽһսԼΪĵһ׷ΧڣԼ˹ܲϵͳһʮĵģԼд˹ϵͳͼ֡
˫ͬƵĺǣ̫лȦȦ໥˭Ȼ˭
ʱʵ½¬ϵѾˡ
˫ʥڶԾƺҪһһ֪һ
̫ߣʵ˵ϡ
ʵͬŮƮȻϣӭһǵĹâʥƮȻȥ
ʱ½ӶԺ󷽿ռͨһϢҷ˵Ŀ32λжϣǷ֧Ԯ
ǽ棬״ҷѾպǣδף򾺳ɼǰ֧Ԯ11ھӻܾս
߸淢ȫ棬׿ʼսصϵ
󣬳ʵѶϢǰ֧Ԯ߾սߣԸ
ϢԴԺڲһ
֪гȻ˶ϵڲ࣬ź󷽷Ϣ
Ҳֻг׶壬ֱϵڲͬ׵Χ磬Ѿ˼άˣ˼ά۵ʱ
ʷϢͬкһϢʱδսĿ⣬սʥ
ʥҪԵʵʥͬõĿɿ롣
ʵûзʽǿֱӿʼŮʽֱӽսڿɼشսһʼͲ̽һѹϣ˭ΣʱӦԽ졣
׵Ůʽڳ򵥵ľҪ֪ʱһйӵ˶ڳѾ˶ʱȻ˼жϵľܾ˼ά׳ƾ˼άϵͳѭı
ʥһĶ֣оԼ׾ٵĴڵģϵͳı棬ǶѾǸռ꣬ը˶̬ʳ̬ƶ
ʥ̺ˣҸݵ˶ʱɢȷ˶ֱ߹켣
ע׳⣬޷˶бģֻҪȷֱ˶켣أԶľûŮʽ
Կռ任ʱ䣬ͼʵֱ߹켣عʱͻȻ䳬ֱ߹켣ˡ
ڳĹбˣ󳬳ʥԤϣһŨŨΣոϯͷ
֪ôܹͻƳԽ٣Ȼܹת⣬ԼоԷ죬ԷѾϢݵԼʱ򣬷˱죬Լٴθֱ߾ء
ܿܽеڶα죬Լֻ֪֮ǰɹѧϢֱֵ߹켣ȴǰжֱߵһϣľ˼ά
ǻ۷ıʣѭɳǻۡ
׻ƼµǿսƾʵͻʥٹﷶΧڣһνǿʥ
ʵͬԭӺΧ˸һԳʥ񸽽˸
3Ӻ󣬻սͼǿӦȡʤⳡսеһλ䣬ϴս78ǰսٴϵ
ǰһ뻹ζԸں󷽳вռʵԳԽٻۼĿ
񳬹ⲻǿԣҪĴ̫Ӵ˼άлѷ죬˼άڱţͻ޵̫ΣգǾӲΣǽ֮µġ
ʵֳֿĺġ¼˸ĿƼϵ䷢͵󷽡
ս˷ս롣
߹ԼԼӴ˼ά̫ˣڷŲڻ˵ֻҪסԼڵ壬ҫʵ׬
ʧܣ´ֻۣΪҡ
ʵսЧͬʱͬʱҲ˶ľдڻ״̬ĶľʱˣȻһûʲôŲġ
ľƺһ˹ģʽ
ըڣʳ״̬ͻƹٵ˶״̬λϡ
˶ԳֱߵأӿռϿ֮յķֱ֣ߴľ˶켣λϣľ˵һγ״̬µ˼ά˶켣ʼ۵
û漴˳Զǿս룬ȻǼ¼Ӵ˼άҪͽ˼άŶֲ˼άԡ
ľ۵󣬷޷̽Ŀľ룬ͣ
£˼άκ׶޷ģӴ˼άȴ˼άᣬǽ԰׳ա
ǲͬǣԼµӴ˼ά̶ȣ츳ӶᣬκѣֻΪܡ
ʵսĴǹƽģͿ˭־ִۣǾչֵסеϧһдȡʤơ
˼ھƣ˵ȡʤǺͶƴսĴƴռͽ˼άŶƴڳʱԼһҫķƴ
ûоԼγӴ˼ά˵̫
ȻΪĴ̫󣬾ʮһʹϣ˱ɹͷŮ˼ɹͷڲͬͬĶеĴ۲ͬ
Ȼ۲ǲܸҪ֪Ҳͬ飬Χͬ᲻㲡ҪҲֵ˼顣
ʼڲȻƴɱʤֻһɲ
ִߣʱڿ¥˺ǽļᣬս߿ʼγɡ


585 񽻷
21͵ǿգδʱǺսڶԺѪȵĳ棬֪չǿʱ򣬵ʩϵͳĴģչǿսʱƺʧˡ
19սнڴ϶Ծգڿ¥˺ǽ֡
˫ĿƼɿԭ״̬΢۵ĿʱӴǻѾάɵļޡ
˫ƴѭ涥ǻۣͬһ󿨳װƷһ񳬹Ȼɲ˼άѭ
˫ڹ淶άռ佻սûзɻսнںάƽսһ
һλ׾൱һսͳһʶǿ˼άͳһָϵκͨɵӴ˼άôһ˶һˡ
˫׿ܴݻǷϵǵκ˼άϢս׶ûκã󲿷սֻڹڷ
ǿսߣ໥ռԼԵ˽ܻߵǿTͷ¥˵ĺǽĶħ¼ⳡǿ׳սǧսעħ2װҲΪʱʧϢӡ˼άϵͳ񣩳Ϊ˿ԪֿȵĲƸ
ħ¼վڴⳡսǿŤǹ⣬ǳǿԾǿռϴΧѹͣһǿζս˫ײ
սʼʱսľ˼άڳأӶ˳սС
˼ά˵ΪԼӵķܽܵĴۣǶڱλ漫ֵ˵˼άֻһۣԼȻϣ󷽣ʮƽѧϰ³ɳ
ǿʵͣļԼƵϵͳ18λ׼սʱռͨʱ̴ŴϢҵնЩϢͨ
ЩռϢͨʱ̱ؽΪϽͬʱƽķϵ
˫ƿռŤռ໥伺սǲȱģ㷢һģŶһȦӻȥ
ͬʱһܹͬëһʮ²űһײ
սشʼǻ໥Ƶĵǳʡ
ʵսоԵָȨָȨҲһһԷһȱڣͱԳٽƻһƻⳡս۾ͱ׷𱱵ĳ棬ʵʩƻҲؽսķա
ȻײʱʵȻڵȴһһٹĳ쳣ɵ
ڸʲô
׶ǿսǶʵһ켣㣬һӵ˶켣Ŀռ䲨кۼġ
һŶϢԱһӵ¼һֱǧСǣѾõٶӿɿػ
âڱ
һ֮һĻѾʼбһǿĻƺ׼һɿԭʱγɵĴϵͳա
Ҫ֪רעƻĿɿܻϵͳǻģƻԶҪȴףڳÿɿԭϵͳͬӥСһĿɿգ˵˳ʵľǿ
һСǵĸħָֺԶʾʵʲô
ʱ૵˵㣬һ֮չ棿
桪׸߽ϿÿɿԭɵļϵһƬռеӹ켣󣬼ӹ켣һ˶״̬
Ȼ˼ά뷨˶켣ǿԤڰ˼άߣǰսϳԤ˼ά
˼ά˹ûձ˼άŶ˹ôģһʲôʲôʲôӦ֪AIһһıʲôطס
Գ߶ƿأһɶ˼ά㣬ͻʵЩŶԴԶ룬չһ˵ȫս
ʱȻǿϵõĹȥϢҲͨ˶켣ײɣݳδ
սȻ֪ʱãǿļݳһ뷨Χһӵı仯ͬһԷ˵һһеѡ㡣
Ƕ֮䣬Ƿǳпսˣ棬˫˼άԽӣһ뷨Ϥͬʱ뷨˶Ϥһչ˶켣ǹ̶ģΨһб仯ĵδ֪ģͬʱս˫һΪ
Ͼ˭ϣֶԼ˽ĵˡ
ȷ˶ںԼɫʱѿԼ˼άϵͳɵģǰת
һЩּգ൱߲֮֡
֪Ӵ׶ֱһĳսӲеȽϣ׵ͳν׼ֱԻķӡ
ڸӷˣȻͬʿһ˽룬ܻͶַ񽻷棬񽻷ɲ˶Żʤ
һսеĳ̶ֳ϶ǵˣΪӴ켣ÿŶԴӴ˼άڲͣ˼άĹб˼ά˼άһ廯һʶ˭ˣһʶ˭ֱܷ˭ʶȷһʶǾʶʤˡ
ռ䶨Ļ괩һںϣȷ䣬ôǴԽߵʶʤһˣʶܣǾǴԽ߱ںϡ
еˣʲôΪһиҰģ˿ֻҪڣÿǶһ޶Ϊ˼άС
֪ȻҲΪǴΪҵκδۣԶƬսǽ֮ս롣
ԶζųսܣԺ֪ҪƵߡ
սһǽľ߹ĳƬĶþûĮӵķһˡ
Ȼʱ䲻˯һֻСڹ꣬ƺ˵ƣһСϣԸСǽӿɿػ˳ʵ֮ս
֮սķΧٹ룬Χһӹ켣֮սҪģȻͣƬռɱҪѡҪôսҪô¡
Ǿԥʱ򣬳ſ۾ͼ˵һİٵλһзӦƺһ򵥵ֶνλĨȥ
桪֮սҪô룬Ҫôڶ͸˼ά֮ǰ뿪ʱѾûлˡ
ٶ̫죬һߵٶ͸ʮǰʵ۷ֶΡ
ʵ֯սбѾԶ룬һֻн룬˼άԼ˼άӶ˼άıԼ˼άֻܱϤ
30λһ뼫Σյľء


586 ֮
ǿĳ棬ʶеռ䣬ŷḻݼ¼
ǰ棬ʵǶ׵ʱʰˣǾǸ壬ͬ˼άͬ壬ǲִͬѡͳʽоĽͬȴŲͬѡ񣬽н
˫ͣ㣬˫Է˼άУ˼άͬεγձͬĽһ̣ҲԵʲôʲôĴڡ
ʱάƷѡλһδδԽʣһ۵СһСļͥϴƣи롣
һԱһʱշУԶԶ뿪˱λ棬֪磬֪Լĵ·ǰ߹󣬵ԶԱĿ硣
ʵ˼άɨеĵ·ǾʵģǳиоЩʣͬѡ񣬶Ӵ˼άЩһ·߹ĵ·һѡ
ԼεĽЩ˼άΪһ࣬ͬԼĵ·Ϊһࡣ
εĹ࣬޷
εʮλ˼άĹУ˵ͬ˭µⱻ񽻷ʱҪֵԼȷЩԼЩǱˣһԼֲԼǾԼʶʧʱˡ
ʱͳʽ棬ǡǡǱ˼뿪ʼԼˡ
õСǣͬʥѩһ̫ԽԽ
ž˫Զ˼άϵ˽⣬սž˼άӴͲ֣˼ά߶ȶԽʶ֡
ʵĴԽҲᣬЩֻΪԼûǴԽ󣬳ʵѡ񣬿Ƹ߾룬һǰ
ѾܵԼѾŲסӴ˼άѾãʱ˯ǸСڹꡱȫװ׵ʱ˫ۡ
ͬʴԽߵеȣ֧ڹҲóʸеȣһ˼άӴĴڣСڹĸʷǸھԿֲӴ˼άϵÿһ䡣
һ־ͳϵĴڣǺƻˣǺԼǿļڳ˯˵ڻƻг١
ִ˼άӴԼ˹һ˼άʽܿƣձӰȻﵽףֹڱλ档
Ȼսǲܺ˵ģ֮ս벻ԸһʲΪһк̨ͺ󳷡
񲻺˵ԭǣһѡˣԶںͳʷ֮սʤˡ
֮ս˼ά棬κγܻԭһһΣʹʱѡˣԺٴν棬ֳ߶Ȼԭ
׻ձεǿ󣬲ҿʱӴԽ֮ڵļִ֣ҲǿģλĽͶų
ⳡʶ˼άУڻûȫ˼άںϵ£ȡ˶ѹơ
ҲûӽĶǿ־ӶԸ˼άȫλѹҰĳˣûʶ
սӭõʱ̡
СѾȫɿԭӻγɶϵװ̬ÿ˼άս׶ŬļԷ˼άһ廯ʱ˭ʶܳΪʶ
ÿһ̻ĿͬܵһʱһЩѾӴ˼άϵͳͬɿԭɵ̶ʱ壬˺ʱҶʣ
һСʱ⣬ʵŸӵⳡս
ʵ¬˵˵ûʱ򣬻ǲħɻҼԦԳ⣬ѾǸز
¬˵˼άһֱûв׽ȥûоӣ޷ԼһձңҲǴϢĴڡ붼ŶϢǼ¼Ŷ¼Զ޷ڵңʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ʵ˵㻹ǲͬ
ʼҹƻһӶǿռ䲨ƣռ䲨˸ϣǳֵʱ޷ԭ¼ܸоҿõһ¼жʱϵĸ㡣
˵ЩҲ˸ʱ䣬ʱһά߶Ͼһ㣬ǿӶʱһԾֵģǵվǸǲסߵģϵķǵסյĺڰеĵ˸֣оԶоʱ䡣
ľ˵ǺҹҹҲǸоһʱ㣬ҹ׶ΣоıλӶ˲ʧʱ򣬿տ浽׳ʲôλ˼ά˶ӣܸоӣ˸һʱ㣬ʱһ߾һλ棬ǰ죬򶴲ߣ˼˵ָӹѾӴҹ
ʵʵľ˭
ľ̹˵Ϊ˵Ķľ
ʵ˵ˣǻ۷չ޵ĴڣʶƲ˼άѭбһռ䲨
ʵγһռݣ˵ռһ棬ŶĿռ䲨ƣҲϢеӣһϸСĿռ䳬ҲϢǾǼ¼һϢϢԼ¼޷Ϣȡ
ʵϳһɿԭţһɿԭӡ
ʵ˵ʱһԭϸСռ䳬Ҳϣӵ޷޷ооͻһԭӾһ棬˵档
ʵͻȻһЦһ˲侫ȷݻɿԭӡ
΢ͺڶĿռ䲨ƴӡѾˣһԭӵļӶײʱҲˣ֮䴴߻ٵһƺΪ𣿡
¬˵ˣΪʲôںΪǸо棬˵һԭӺϳҲϵͻѾΣǻĶһ档ٽλϣγɵŶȻ¼Ӵ˼άǴûиоǸǵձ˲Ծһٽλ棬񡭡
¬ÿɿԭһӴ¥㣬ÿ¥װζͬģľͬһģС˳¥У¬Сգ۵˲䣬ϢСڵ¥㣬С۵ʱ򣬳һ¥ϡ
˹ܵСˣ˿оԼոյ类
ʵ˵ͷ˵ûﵽһ̶Ƚκ壬ȻԱһ΢棬ֻǱһάϵ棬ڱʱһҹɣǸձ˲Ծٽλ棬о˲ɱһλϢڶʮһͶͱ¼ɱ
ʵеӰԶõǺӹâ˵˵׶壬ڱλ滹ǳѣҪԼһеıʡ
˵ǵձÿζһŶÿһ˶Ĺ켣һ˸ҹ족һθı䣬ôͷչһλ档
ÿһ˼άһλɵˣһûоλ棬һǾλ档
ʱһҲһҹ챻Ŷƫԭȹ켣⣬ͬλ棬Դٽλһձڲͬλγ˸Ǹ߶Ƶġ
ҲռĹؼڸλɶƻֻⷽİ˹ǿԱλ˶Ŷ
һºһԭ棬ֻǺһλ棬һŶһµʱ׼һ£ҹʱͺ档
ƣᶨһ꣬ҽ˱λ˼ά˵Էܶձθı䱾λӹ켣Ȼٽλ档
ռôγɵλγλ㣬ʧȥ˶Գİա
ԽԽʵʶԽԽᶨʱѾ15λⳡ˽սˡ
˼ά־ʧˣֽչ˻ǿȻֻһʼλǻ֮սչ֡
˼άսڣѾη嵽㣬սļޣʧȥǻʧȥչ¡¡Ļ֣ͼָ߹󣬱˺÷顣
һл֪Ǽٵģ֪ⷽĳǶһ֮Կ˼άˡ
Сڹ꣬ʱ򣬲ʵķһŭСڹϵĿռͻȻŤէ֣һֲȻƳ֡
¥ͬһһ޴׹֣һǿʶԾǿƵ̬սս
ս֪ڶ߲㺧ȻĿð־ͬʱͿ¥˺ڶǷ׷ɢ־һ
ǰʱһֲ棬һǻ뷨ÿźԼ˼άıݡ
Ȼͳǧ󣬶ϵÿ䶼ϤӴ˼άеĿʼ˳˯
˺ӽȻЩӽǵԵĴڣͨע˼άγһǿ˹ܣΪ̬ڡ൱һЩʱԸ
ֳ˹ܱ˼άע룬ΪᶨػߣǿĿƼһ·սһʱ
ڱˣ֮ǿ˹ܣǿʢ
ȻΪλʶĴڣƻע˼άĳ˹ܣγɵĳһ93ĵơ
ף˭ңһʵʱսÿһǻʶУͻȻǸСڹ˵ڹϣǣ룿ҵ˵۸㣬˭
һսϡ
ʱ˳ǰ
ǣڹ䲻̫á
һͼӴ׵Сľ޹꣬ϵС۾ųʣһ˲ǿϢ˳˼ά״̬
ڹ˵ȤһĳȻչ̶ֳȣ
ʸܵһ˲Լ˼άѾԷ͸ˣһɨʡ
ǿǰ˵͸һ˼ά켣Ȼһж׼˹ܣΣһпƣˣôͱ봹˸Ź켣
ھ޹Ϊǵķʱֻ㵽һ̵˼άԸݳʵδͷһĴ
е˿죬óȻ½Լ۲˵ԸɰܣȻ󣬶Խɽ׸ıƣ˵˱˲ʺϸʲôʾԼĶǽ
ǳԴӿʵ˿˿һ׼ռӦ޹ľٶͬʱ⵽ʵڱλ˼άķֵǰԤۡάﵮ
޹ȫճе˼ά˳ʵ˹켣һ˶Ĺ켣
˵˼ά˹ܣɲǼ˼άϵͳλ˼άһҲһ£ڴͬʱٽλĳµ˼άĹ켣УһҲ˲ͬ
ͬһҲͬλĶʱγһ˼άάʶɲγɣλǱλġ
˵ǻ۾ǲ˶켣ĵ䷶
ѿնǣûо޹н֡
Ȼ֣ſ˫ƯУ˫۽գʱʥʱ޳òͷʴʱòﵽ
Ŀһ˶ѭƣţҲκƻγɵ˰̶ڣκ˯ѹγҲƽⶼڡ
жԼòԼ˼άչֵ״̬ƱĿ
޹ʱ˫أΪ޷͸ڵı˼άʱڱ仯޷Ԥı仯еĹ켣ԤδλƺѾǰȫնϡ
һŶĸԴڳüģһռûͬһ
ŻγɣԶʵͻȻӦʱٸнʱಽǰͼǸƽӣʵͻȻоٴԾԼҪӸ߶ȡ
ǿ־ⷽλ档
ʵƺ˺ô˵һʣ֮⡣


587 е
ˣʲôˡ
˾˶Ĺ켣
һʯͷз££Ǳ˷ֱ䣬䵽¾ʯͷֺˡ
ֽסʯͷϣ谭ʯͷԤʱڵϣʯͷ˸ıˡ
һֱƿԼˣǱŪˣսʽɻһǳķɻ194263գһʽս²
˸ܸӻеĽṹԼתʱÿһɻĹ״̬󣬿˵ʽɻת켣еУ˸ˣ˹켣Ҳʽɻеˡ
ʽսľ޴㣬ȼṹĳЩ˶Ϊ˿սڰҪԵʡ
ˣսʱڣ˶ƴķյĹҵԴԼʤĿܣǵз쵼˵Ը񡣶սʱΪ˷ϣյԸ㣬齨һרоϣԸѧŶӡ
ӰϵУҲһչ켣˵ľӡ
˳˵ɱʱò̫һöӲҾһȺӣȻ󣬸ӷŵ˿󿨳˾˾һתӵĹ켣ƫײĿꡣ
Ҫ㵽Щ켣Ӳҵ䣬ܾź˼ά˾˼άӦϵͳ䣬ǴѹĿĲעΣյ˼״̬
սһ㣬ҪԸʸ߷µÿһ˶켣һƷ磬ˮһƶĸƣ˵˼άƳ˹ܣһ߷µĵ
Ȼ󣬼߷µӵ˶ܼδˣ
ǵ˾ģ˼άдⷽӶײݱģձǹؼ
ǿľ޹̬ʱ͸˳һӵĿܣ߷˳ʵ˼ά޹ƴһô룬˵Ӱеһļǿ󣬵ǶԳʸûãΪ״̬൱ڡձԵš
ձԵոһڸ߶ٽλ洩ԽļܣձԵֻǱάƷӰ죬ܿڸάȴ
ʿĸܵÿһٽλ棬Գ˵ÿһҹǸ֪еʱ仯һλ档
ʸ֪λϸ̶ȣձԵżֱ֮
һ˵ˡձԵļܻᷢʲôΰ㣬ᱻѾٽλ澭Σյǡɶ
Ȼڹ˼ά棬͸һУĸάеˣǸάԵάѹơ
λͷŵӰ죬ͨӹ켣㡣
̫гʱ˫ۣûнκϢûи֪κϢڹǧ㷽ʽܣƺ֪㡣
ͬǿ赸ȻĿڹ꣬޷͸ı޷Ԥ֪δĴڣʶ鲼ÿһĴڣһ
ŲϿĳ翴һ޴ͷ­Ի¶˾ŵɫ˲ƿˡ
üһŶԴʢϵĶòŻŶݵƽʵ˫Ȼſ
ʱʽƬλ棬ԵٵΪģһʮһ귶ΧɢƬռ˶Զ룬ôӴķΧڣǱʸĶ켣ˣȻܵһ
ҿԸ߹󣬿ԱҲԱọ̀ɣֻҪڣⶼңҽͶǿҡ
峺ޱȵ۹ⶴģ;޴ڹӴ˫۶ӣȻֶУڹȴǸоǿ־͸Լ˫۴ʹԼ
ҫ鲼Ĵ˵ǳ衣
޹жʵʧˣȷе˵ʧ
ǰ˵ȫӶ˸ֵ֣ʱһ㣬ͬŲסպڰ˸ʱڲסʱᣬΪɵĽȫǣֻܸܵЩߵʱ䡣
һЩܲĺҹ׷ʲôһҹ˸һǸоİʧ
֮˸ĳʣʱڴ˷λչֵٶѾ١
ڶٽλĳͬʱһһձǿָ֮˶
ٶĿ٣˸ʳھ޹ıڴ½һĹ걳һ㣬һ룬ͬӱըʽӦһ޹ˡ
Ȼһӱľ޹зɳԳ˶¥˵һ࣬γСŵľ޹ꡣ
ûȾ޹ȫӦԼȴԼļ׿Ǳƺѵȴõ
ھ޹Уһָָ£Сһŵľ޹ٴα
123ΣͨеĿռͨ޹˸123Σڸǽĸǽ֪
ֽͬ׿ǳ棬ôתܵƤָ赲һδαþ޹һδСԱλӰһδ
һξ޹ǳڳʵġ
ȷе˵ʮ˸󣬴ӳ̬Ѻ󣬳ֵĵطǳʵġ
޹ʼ벻Ƽ䷽֮ء
ʱ޹ԾԵȼ࣬Ѿҡβ̬Գʡ
ʣˣ㲻Ĵھֱ֣ҲĹ㣬ûˡгֵһ
޹꣬û΢͹ʵк۾¶Թһ˲ı飬ˡ
ڱλĳףԿʶĴڣ˵ȴչĴڣԴʧȥλʹӰ졣
ʺ;޹Ľֲǽ磬󣬾޹ȴڳʺ;޹Ŀ¥˺ǽ磬ǰʱ䲻ʮ롣
佻ĳ̶ȣѾΧλ˶
𺳵һλǧλ˼άӳ̶ȣƾõʷ̶ȣ𾪡
ֻСڹֵʱѾ˼ĺϹϵ
ǿĴˣԲ˼ĳ̶䣬һֻè俴һֻǿ󣬱÷̹˾ѻǹһǹɵһ𺳣ȫ֪
ɵ޹󣬳ŤͷԲ˵ǻȥɡ
8λоԼˣǹ˲ϲ²ʧڱÿռͨС
ʧڿ¥˽ʱλձͶ䵽λŶֹͣˣֹ֮ͣˣʽ׶˼ά״̬
λͶӰձŶʧλͶ˼άŶԳʵ˼άŶ
սˣ֪׶ʵĴ£𽥿ʡ
ûѯʣ̧ͷ
ɨһۣȻ˵˳ϵһ䣺Ծƻ̫ΣˣеˣҿԲ𣿡
ĪĻ׸е죬ʿһƶԾƻסȻó¶֪кôġ
ʱʵȻҧ𣺡ԣ
ʱձ΢׿ӵˡдԥʵʹĸӡ
ⳡӽǳʱܹʵ˫ۣͷʵΪʲô
ʵ˵Ϊ򣬽ƶȣΪָӹҪ𵽵ס
ʵӵ˵仰
̧ͷ¶˼λңλµĹ켣һзɣƶȶȷеġλң䴦µ˼άѭȻı䣬ǹѾұ밴ңʼԳ¹
ٴο˿ʵ˵лл㣬ҵС
ʱ׸ܵǸٴγ֡
ռ׽⿪Ľ׺˼ά¼ԼŶϢͼϵͳᱻλ˼άϵͳţӶ䡣
ûҶλ˻һ仯УԽԽԶ
Ǽ¼Լ־Ĳֻ˼άλһƶЩǳʳϣЩ򲻽ԼˣҲԼԼ
ҵУ֮ŵĳٴζλλԼ
ȻЩҲ޵ģһʱλ˼άȸţᷴλԼƶĹ
תſռͨȥ˵һ׼ԾǨڶάĵһ
ʱʵȻʵ㿴λԼôЩλ棬йܣ
뿪ĲȻͣȻٴ˵ôƯ㣬еλ㡣
һЩû˵ոʵԼЧΪλ赺ϣЩλʵһ
λʲϺȡ


588 ھ
һǿʶͨһϵһϵӵ˶켣ʱҲǾһλ̶ռ˵ʱ
ǿǿǻۣʹﵽλĶ塣
Ψһ㲻Ǹ˵ĴڣΪλڵɭǿɼȵﻨľɽҵɽĹҵȻıȵÿһԭӡ
˼άŶ˶켣ĳҲϵͳϵͳԭɼҪ΢СλŶԴһλϣɼ֮⡣
ռԣȼ֮ǵȼ𣬲ܵĳΪࡣ
Ѿձᴩƽλ棬γɽͬˣռ˴ԽΣλ棬ЩΣλ涼һᴩλγͬ˼άŰ˿
Щ˿˼άǻۼ䶼ɱλѭصģλİ˿оԷȻһձɢ־˼άձǿ󣬲ʶᴩλ档
ڳԸоλԼձڸλľ˼άǹ̶ġ
һ飬ֱֻķάġ
ȼ֮Ŀĸо־㣬ԿԼ˼άЩλԼһЩѡԼ
Ľ;ʱ򣬸λʶʼںϣ˼άʼͳһǲÿλԼҾԼ
ڶഩԽֵһʵڷֲλ治ܿ˼άԼӰ졣
ռҲһǳ˼ձƻ̫ÿÿΣձʱռ߾䱬ԼԼĻǿƻ
һռڣ˵Ƽò˼άG㣬˼άеĶձżĽײЩܵ־עռϣľ޷ܵˡ
˳УռԸܵƷṩˣҲֻṩһڹòʵĶԣнǱʵձ
ڵһλͰѾ浽Ľ࣬ܵ׶޹Ĵ̼ʲ˵ǻʣޱ
֮⵮ȻȻ飬ռ߸û˼ά綨λȷе˵޷ҰˣĽױ淶λ˼άţﵽ޺ڻĳ̶ȡ
ʲͬһֵ֮𴫸ԼȾӵУɹƶý⿪֮󣬱λ˼άŵĳʣܵԼλǿ־
̫84սһ졣
ǶӰ֮󣬴˷λδԶӰ졣
ԭ̬̤棬âƻȻ޿赲
ձγɵǻȻγѾ˼άעγ޷⡣
ϻϣмǿϵͳĻףϵΪ֣Ź˳׶ΣյʱڣʼԾγǿս
Ƽ棬սõĽʽһս֪мࡣ
̫96һս24λûгʵ֧Ԯ£132λսѾǿƼƽȵķʽ
ⳡսУ47λڳ˼άأò᲻Ϊˡ
֪һսʧ˳ⳡսͬ12λ˼ά
Ҫ֪־ͻܳΪ󴫳еϵȵ·ձƬ˼άǿ־ڶʮ޾κѣѧϰԼӴ˼ά
սǻһս涼Ƿʽսл׳˼άԾ
λҶ߳֡
̫112꣬һûдһսĳܵĳشۻظʱ֮ս֪Ϊιâս
սսλ׻
̫143Ĵιâս֪̫ϵսԷͨĿռͨͬʱâƻģռͨƵڶࡣ
˿ڴը23ϵ֪ںϣǻ۷չӰɢ
̫168꣬ιâսѹǻ۵ľѾ֣߸ϣߵǻۣڶǻҪҪǻ۸壬ԶԶ֪ǻҷչĵ·
ιâսϵսת۵㡣
֪ϵϵʼսɺϵȻǸߵͳελ
ιâսܣʹŮϵĺӦսҲֻǽսϵ벿λϵǧĿռͨȫʧء
ӹ켣Ѿ˵Ŷޣ̶ϰ457λ˳ʱҪôҪôƻ衣
̫176꣬ιâս
296⣬һӽ緶ΧΪһƶСĿɼǺڶڶɵ̶1432λִߣ45λҶ߳
Ծƻڶڱλһ㣬λҲһ㣬һߣڸάϲܿߡ
ӱλ룬ѭڱλغ㻯Ϊڶһ֣λغ㣬úڶĿռ䲨𵴳ʴӡһ
¡صʽ
ڶ֪ߵȵԼµе񡣡
ʵĻԱߵ򾺳ɽӹ˵··󣬺ܼį㡣
ʷһۣ򾺳˵ҵġ
򾺳˵ллʦļԡ
ʦ򾺳Ѿܳʱûˣ򾺳ɴʱһ˿Ȼ
ʻǰһκ򾺳ɼ棬Ȼ˺ܶ࣬ʱƺˡ
ڷײģĿңʴʱȫĿɿԭӿʼȫȻӣҲǳسʴٴα滻ˡ
ɿԭǿԭתȻ˲ȶԣͬĵغʯ飬ڻȶȻ״̬£ʩĵػ᲻ܿƵʩ
ʲϣԼɿԶȶȻԭӡ
ɿԭӵĳʶʱеڣԭܴԽּԵߣЩһǿоڣһ¼ɿԭ˼·ĵ֡
ʵĵǳһŲ̬дУ98ɫӳ֣Ľ׸λ˼άϢά¼ģֽάͼֽ¼սнϢҪ䣬ȴܼ¼սнʵϵһϢ
ڸάϳʵ˼άǽģ۵ĵų˼άڲͬλ澭仯Ҳű仯деĴϣ12982ƬҶӶһĿɿԭϵͳ
ÿƬҶӲͬζÿƬҶӶһ98ɫӣ98ַʽ
ҲÿҶӷλκһϣħЩҶӹ̬ĵĽ˼άһЩص͵ĵ
ʾԻͲõĴ΢΢
ЩĵһλԼѵŬŬ磬ºۼ˵ļ¼ȻȫٴλȶȻԭӡ
ʿŷγɵʱ¼ٴο˱λһۣҪεļסںʵӵһ̣ĿͻȻͣһ£
󣬳һЦ˵ѣƵΡ
վƽ̨ϣ˳ڶڲ׹䣬ȫǿƶ𽥼٣ӽͼٵٶȣ׹ϫûеͺڶ
ںڶ˸һ£ͽ˺ڶڲֻܿһռϸ˿ʾʽ˺ڶ
λʵµŶգսᣬսźڶڸάϵһλγɵĿռ䲨ӿ
ĬĬųʧʵĿ˳˵ǲtˡ
֪ڶλָӹ٣ľʽΡ
ľźڶʵͣڶϢز֪ж೤Ҳǲڼ棬Բյ㣬δ֪޾ģԶǣΧԶǾ


 е


589 ȫͬ
ԽеġʡڵʶγɵģһλĳͶλǸ㣬һλɵϣһλĳʼ䡪Ե粨źŻѶϢѭҲͳͳʧ˵һλʵļ䶼ⳡΪĹʧˡ
δԽͬλʵʶʧձᴩλµĵһγ΢𵴲λֻһŶĵ㣬һ𣬴ֱڵһλʶ֣ȻʶĳڶλʧΪ۳ֵġ
ϹӴãעڼʵֵġ
λձ޷Ŷ˼άֱϴԽλµĺۼγ˼άԣһձγɵʶҲΪֱʡǳڴԽеһо
λʶʧʱʶֱλάϵĳʣλϵĳһҲڴһ֪е
ʸڵļ䣬ǰļͬһ޷һʶҺλϵļļڵ֮ĵձ¼ϢֱʸǸֹ֮У¼¸ηԼλϵ֣ĵͻأԼҪʲô
뿪㣬λͶҡ
һɲǣֱĳԥһ£λϵԼ³ֱ֣ϵԼʶٴμ
ܶഩԽֶγɵģձŶڸάϣڵһƽλϵԼǽģοֱλϵʶأΪ˺ʶʧܶĽ׵һٸԼڸλϳ֣ùᴩλֱʶʧ
ѡһַѡԽͶλ棬ͨԽһλ档
Ȼֱλϵĳֻԥһ£˳ŷӣӹᴩλϵ˳
ҡλһֱԽٵٶȣʴڶΪ󣬳ʾͱȻܹλĺڶΪȻĽ׵ĳ̶ǳԼӺڶҲǺڶʴӡһձγΣóͶڶ
ȻֱҲֹԼڶάԼֱʶĴڣԽһ
ճʻǴеǵʽֱͬλĳȻоڸλγɵĵһ߷ֲˣɢֳ˿һ֪һͶĽ׳ԽߣͶŵľԶȷӰ졣
ͬʱڳλ棬һž޴ȶĺ״̬徭ȼգʼľޱ䣬һҵıըУǱըˣ޴ɨһŰ׶ںγɣݵ˶ʮܣͷڱըǰ棬ڿտһʺ
Ȼⳡ緢У׶ϸСռ䲨γӣЩǡײһӤ׶ʶ3DӡӤһӤγɺ󣬶ʱǿΧγһâҫԲԹٻ̫ա
ͷлһ¡
ٵ۹ло־һһڣսӺ濴׳۵ľ
Աһλʺ쳤۵ʸŮ״аİָָĿռָȡһѩѣȼͷŶЧҳΪλѩѰɣλŮֽаš
һ̣Ըе촽³һȦȦȦһԵлüͷ
л˵ҵս
ںһƳ˵ѵͲһķ𣿡
ַǳ⣬˸оһŨŨķ̡
л˵ֻǼ尲һģζȼҲǸЩ̵ͷǿģ촰˵޵黪ɳҿɳܲ𡣡
˵ǸζĳľҲ㣬һж׶ЩĽףļҵļĽףȻԸ⣬ǶΥ
׳İ׶ţǷкսн׶¯ȶάӡ
ǿȻ׶޷սнķսнϵܹ׳ľ
ǵƺȴðᷳˣȻɳϣͨгߡ
˵İϹ绹ƻ
Ȼ԰ջӣлȴûκθо˵ṩӺṩѾγܾѣ̥з7ˣЩϼһҪ֪֮һģҶûкùӳԣҲ㣬ҲԸϴȰ㻹ǺʵʵĽһǼε¶ꡣ
֣лҧ˵ġ
Ű˰ϲӬһӦȵǵĶŮ¶ҵϹ磬л㣬ǶŮҳߣҲԷһְɡ
䣬ս޴ӳһ󲨶һֱʮ׵ĿնսȻ֣Ȼʧƺһǿ꿪ս֣ûдݻֵǰ¶ݻ٣ӡ
ɫ˸սָлɢսڲṹ֣ɵĻе豸лü̫ѨָҪ豸ʱлսָơ
һ̽Ⲩɨսÿһ䣬սָϵͳлʾս12֮ǰݳ𻵣ƱᴩѾ޸ǿ
лһ˵һ͵սָС
սAIʮһ˫̥һӤһŮӤһӣָҡ
ӤлͰŵĲֹӤڵʱһ׵ʩ׼ˣСʱ飬ˡ
ͬڻ豸Ŀ¡սʿֿ¡սʿƷ10꣬˼άͬAI
ǹ彵󣬾ͱ׼ҳߣսڲǧӤͬһС
ЩӤȻŴӽγɣӳӵһЧҵĿ꣬ҳϳ򽫱룬ʱЩӤڵĿꡣ
ЩӤ޸ĸΪҳߣǽ͹庢ͯһõĽԶֻܴһġ
Ȼڹٵ۹йҳǺ;λϵȺŵģϾĸʵ۶ԸԼĳƴѱʿ
о̳оλĴڣӵеҳǧ
лҳڱԼƵҪţѲ鲿ţж˳檡
ЩҳòҲлͰŻ˭ԭͨоƬƺӾӡҳѡ
༴ѡ
ҳߴУһӤϸϵĻ߲ͬһγɵڶ׻оƬϵͳ̼ӵûȵźϱһǿܸҳϱϵͳ
һ˲ȫսн˹ܵ԰ҳߵļϵͳ͸ոϵԹȥȻ˹ܶûзӦʱ478ҳߵݱ۸ϡ
Ӥſ˫ۣ״̬Ӥ˫ϵͳûзϣǴӰ׶ʶ̫ǿ󣬼˫۵ķ
һ˫۾ͨҺ壬۲ɫԼͬѼڱߵĸо


590 λ
ٵ۹ڣϣһĺӴԷӲͷԽӵĽеŴһĺڸӵĹзС
һе豸žķһе豸Լ
޴ĿƼͬͯһ
һˣһȺ豸ϼһĺӵΪӶײ豸ķһУ˵ע⡣
һλװģϸƵУһ˿þ豸˵478ŵ˼άԳ
ʱڵԻеĳʣ̸ܵеоƬʼϢ
ӴʶʱתƵӴԪϣЩõԪԼʱԾϢѸٱԲɢ˼άչֵһ츳汦뷨
ɢľ䣬ʵҵת˿ûͣ
ϸĶӴ̽˼άûʲôرЧҶǼеүⲻ֪оƬӲӵ¼Ӵ˼άڸת
λʾ͸оԣҡλ̬İ׶֣һˡ
ʷλԱһսǼʱսʱЯ׶Ӵӱ롣
ڽͬʱʷλ볬پȻס
Ҳ˵ڶӤгǿѡǸܱڣ׾ٵĽԼĻ
ڳ˿Ͷ̥ͶĺһԴʿ
õһԴԳʲǺö쵼뵽Ȩ뵽
ʵ򾺳һӳʽǸСŮаͳ
λҳϳ˩ס59̹˵ģͬ͵ǻ۵˼άӡԼС˼άһʣⲻ֪ӸߵȵǻȻӡ
óʸȤҾıʡ
ڴԽûȤʲƵռ䣬Ըħħı׼㵽ʲô״̬ϣռͳһϢ
ռ䵹ûݲһָӾϾ˳ʣά߸£Ĵ˴δԽļ¼УһΧˮ˺Ŵζûй̶ռδԽ϶˴δԽݣռ䶨͵ߡ
ðɣƵĺĳ̶ֳѾˡ
ڸάɴ󣬶Ǵȫͬ磬ûдڶҡλtĳʵλ֪Լĳݡ
λġǡ˵ǺǰɣȻƣҡλ治ŵռ䲻ͬǣλģռС
ϰԽԽǿƵ»ữΪ㣬ֿ֧ռŵİѹ²
ڶܳʱȶ״̬Ƕһĳڶȷ˵ûȻγɵĳͺڶȶڶ̬һԭӺڲ΢ͺڶ㣩
ҲǳʴԽʱͻȻֺڶͨѣͬ˿һ
ȼղ٣ſռ£Ŀռڼ١
ռ䵽ȥˣ۵˳ɿռͻˡ
һԭڲڶںڲͣ緢ڶ緢ѱѹİΪɼĹߺ
ĺԽԽ࣬һ̶ȱڲ䷴ӦͿγɰ׶ը
ϵ˵ϵǴ׶һ䣬һת
ҡλ̰Եĺڶ෴ҡλʵʢ磬ڱλǺһĿռʢ硣
Գѧ;ҡλ࣬ѧȻͬ磬ʶʱܵԼ˼άϵҪһ¡
Ŵĳ˲֪һطˮǿԶɼĥɼ׶ɱ˵ģһλǱ仯ģˣλȻ
һ֣ԶΧһ
ֻҪʾܼ¼Ϣж̬仯Ϣ仯ܴٳ˼ά
ձԶ涯̬֣Ȼγ
ȻһȶģһĹһһΧȻձɵѭ׼е
ɳĳʵͣˣһȻħλ棬ɿԭӣĹ׼ռױͻƴﵽ⡣
˵ҡλϺĸάȵλֱʳǣϵĳռԭҡλһսƽ״̬ЩŶ仯𽥱ա
λռСһʹ仯ԽԽխг֡
ûмʮ꣬ӵײ⽫һλ档
λѧħɿأԣʽλ档
ҡλԭӻλԭӣṹͬǵӲ㻷һ㡣
ľһģľͷĻľ͸Ļľ״ܴͬݣһȼգһȵһǧڻԴͬ
֮ԽλΪλ棬λ£ҡλ棬ҪضĴԭÿٽ
ϵĺڹŵûѧܵʱһֱΪü񻰣ϣǸ߶صڵԼҿѧһСĺ˵ըһеı
ûоһп̵飬Ծ޴ԭо췽ҹ̷λԭڲ΢ͺڶ緢γɳʱ׶ڱλȴǳȻ
ٵ۹ʷ12꣬ǰ滹߰˸
ǹٵ۹̫ʱʶ񲹹ٵ۹ʷǿߣܴâһСɽͷһϰٹըҩĳǿżʡ
ҡλͨ⼼ԭӺͷٽԿƣʷλЩԭȻԱѧƣûǻѧԭӺ˺ڶ
ҲĴе̺εԭӺġ
һ㻯ѧӦӷӦɻѧǿ磬ĻѧӦңڲĵӲ㣬ǿԽ΢ͺڶĵӲʼε
ܹûѧĻѧӦڲԭӣܴâȿɼ
ͨһӿֱԭڲڶڶ緢ʲ²Ķĵ
λԽĺڶԽױ緢ԴӵжӲ𲽿ƣԭӺڲڶȻ˥䣬ѳСԭӵԭӿɿԷǳߡ
ָͷűӲ𲽿ƣͷźܵҲбĻѧԣԿˣûѧ
Ҳ˵磬λϵԪأԪأŽԪزȶڶͿԱѧӦӰĵӲ㣬
ڿһͷžӲ̽һʽ
ʶһеĳʣͣԼеһУ˵Ծ̫Զˡ


591 
ݴ򡭡͵ҫŽ׵ķһССк
һ߶þݱͷϹճӵĹʽöǶһ⣬һСкȴűʣĿϵչɫ֦һֲ
˺һƺܲкੲݵԹԵĽ͡
˵ӣ㲻ѵûпҸûֻҰҵˡ
ʽкͣоҵĴү˵޷ΥҪҰҵϣҵϵ֪ʶ
л˵ԹԵ˵ķ
кģĳ˵ףкͰûʲôҪõʱ򼱣Զ֮ᷳ֡
лƴүʱڨڨذ˰˵УС
Сʵ㲻Ҫȥֻǲѧϰ״̬ܸо̫Ȥˡ
лǳڵ֡
Ȥˣ˵Ҳ֪ͱôңҸоӦġ
ڵʶ̫࣬ʶҪ׳󣬸λʶҪͳһԽʱֱĳʸʶ嵭ʱʶڸλչ֡
ڵĳʲܱԼЩǰк⣬ҲԺҲ⡣
ԽڣƼֶֻΣڷˣҾˡ
лƽĿʱлƴ˸ǷϸĿһĿΪ壬лûбֳôǿļе䱻ʽ⣬˼άҲԶתĿļԶ
ϸһĿЦ˵лɵƯҾ֪㲻ʧ
лͳһŽ𿨽˵㣬Ŷ˶ǿϰ֪ϲˣǲҪ˷Լ츳
ʵ˵ͷӹ޴ׯ԰滨ݣԪҲǳߣеģѧʣߴٷ֮һ
ҡλԷӷλձûѧܣԭӺڲĵط
һһڻѧ³´лԴ
ֻƬŵ̬ţԲͬһĿռ䡣
ͨϰʵԳձǿŶ˲ȫڶ䡣
ͨռת磬һССо赲ǿߡ
׻ǿȫͷսλӺͶǿΧˡ
ȻħλԣȻڶֻǳ˽⣬ûнһдģʵ飬ܶյĲ׼ȲλһмĻۡ
ʲʱα¶λҲµġ
Ȼħλһǳ׿Ƶλ棬λɭԽԽġ׶е磬ҸǳѣҪ֪ͨԾģСġ
൱ҡλǸطڴλСǳʷǳƵ顣
λΪ˲tλ淢άϢǳѣôҡλγɲtӽǶԽӡ
ߵҪˣǿǻ۵ˣᶨ־ǿˣֻҪҡλǿ߹λѸγ֪ͬĸħƽ档
뷨ˣµγǿ֪ܺtԽˡ
·;պл䣬ҳĿǰǿĴڡ
ıڵٶȺʣп17֮ǰﵽ쾳磬ոߵȼƼ˻Уⲿڶܵӵ
ٶٵ۹ӦһУҪѼ̳оλų⡣
лƴʱ䳤ЩԼڲ֯ﵽĴʲôı̬˵лȫ˯ٶҲҪл٣˵лƸ
лߵǰûνԴ׵Ĵʲô˵Ĳһǻʵߵ̫࣬ԾܳʾֻǳΣΧһмҵľûвʡ
л俴Ǵ˵ҪȥЩϿΣܽԴľϣΪߣԲԪͨӴڣĲӿ졣
˵ллǸоҪ꣬ν壬ֻһָо
˵һлﵹӰڼĺļ¼ڳǱĵлʵı֣ϸʵЩ¼
ҳߵ˼άϢ˵ȤķǳȤԳͶԼƼ˸Ȥѵôõ˲š
һԵĹܼ˵лӴԴǿƹרעҪƽƽ飬ȥ
һȻе֣ǲλϣģϾЩ嶼ϣԼյԴ࣬ԴҲ˲š
ٵ۹ǿʢΪһѿѧңǿսǼҪ
ڿƼƽ͹֪ʶǲͬġ
ΪλߵУڱֵһõ˲ţڳУסص˲ǹؼġ
컻գͬôǿɵġ
Ͳǧнһѩ㺢ͯģһѧУþܲһ֪ʶ
տʼиͼĹ׽ͺͯ룬ȻϳҪĺͯǳ٣һиеĺͯǳ١
ε׳Էδ֪Ȥĺͯǳ١
һ̭Ȼܹ֪ʶȤ10굽5ĺֻͯʣ132
ЩеĻΪ˴ӳõǮϧһдۼ¼֪ʶ꣬ͷЩ겻֪ͬʶη
СĿƽĽޣһ治չֹǿһ潻ܱɵ˼άע롣
ͷһδʧܣĴۣǱеĹѪţ132ӿƴġ
һ־һִɰʵ׵ĿѧһֶԴ޾ϸյִţλ涼Ȼγɡ
Ӵץס㡣
ѧֶΣǶ̬ȣҵѱ鲼λ棬ƵΡ
ڱλtչɡ
ʱȻȥ꣬132λͯʳΣڳĽ
ѧϰ֪ʶܾ磬ȻȥҲ29λӳ12ꡣ
ҲʱĺʱˣѧѧͽᰲŹ̶Ĺ켣ҲǱλһӳʱҵˡ
ͬлݣԼƽʱ˵²Ѿҵĺ̵ӡ
֣壨УȻŮһͳһ
֣˵ʦֻ֪ڲ֪ʶ̸ģ㣬˵٩ľͷˣӦˣȻ֪ʶ֪ԺǷţǸл㡣
˾ȵһֱͬеһ˵ĳʣ˻ӦǷ˷ѵͯꡣ
ȻһŮ˵ͯұûУ˷ѡ
Ȼĸĳֵҵ㶮ãСĵĸƷ⣬ûиţҪزĸҵ
һӷ׷׸ʱ̧ͷÿ˶ʱо˸һ˿⡣
˵һΪΪϣܹ죬Ӷᡣ
ÿ˿ϻһǮ˵Զһ㡣
Щһ12ĺ뿪󣬳ʵͷ켣Ѿƫ룬ǷܳˣͿԼܲˣܻһ߰ɡ


592 ϵͳ
һǮѧϰ֪ʶѧ뿪֣һ˼Լȥ
ͻȻһУǼʿأk724佢ļڿˣѧޣ1256ͨԣ1549ͨŮԣںӵܵ
֣ûпˣͻȻ͸оԼֻҴˡ
ھһϵй̺֣Ʊ·֮Ȼעⱻһʯͷ֣ĶͷһʯһܵĽӴ
һӺ󣬶׵ڵ¾ʹе֣壬һԹĿմԼѪҺĶʯ
Ȼķʯͷڻˣ봥ʯͷҺʱҺ̬ʯͷͬ͸һ
ڷɴ½ĵģ֣巴Լһ챨棬˾豸
Ǳ˻ĳ嶯֪Լˣ˾ҲỨѳɱ豸ںͿع˾ϵˣֻҪ֤ߴ󲿷ǽø׸ѴˮƯ
جج֣µסֵɴȻԼ״ǴƱ̫ˣںͬ涨ʱ䵽￪һΥԼ֣Լū
άУϸ˼ոյ顣
þһжǻþСάյĹ֣尲οԼ
òԼƽָάչߵİť¡
۾ʱһͷĿѣ·ԺĪԼʶĪĿռ䡣
ѣ˲֣оԼһ
ĴУһͯ𣺡ӭúѧϰϵͳռ䣬Գƺѧϰϵͳ
ž֣͵سԼһͣʹ
֣оԼǰ˵ĹԴӵĿԼΪ
ԳѧϰϵͳĹ˵ϵͳԪϵͳ˼άϵͳ߶ӣҪʹȫ
һͷʶռеĳ֡
˵ͷԼĵط׼ţͣʹ㵹ˣһʹࡣ
տʼ֣ŸͷĻǸհѷж׼źĻͲԾ
̵֣תͷУͷϿȥ
һߴӹʱͷΪˮˮĽȻ֣üʱⲻմȾһĽҺ塣
ɱĺгʶռС
ʮӺȫԭ˿ڣ֣СĿŸĹ˵㵽ʲô
Ц˵ϵͳԪϵͳ˼άϵ߶һϢϵͳܸоĹ⣬ȣζϢԱռĸоȶĸоܽܵϢҪӣһʼԼҳΪҴȵĿԲеĹߣڿռһ۵ʹ
ŵĻϻӴ򿪣ϲĹ֣岻ɵĴϵλǲҵİɡ
֣仰ÿռĹһ£ĿһѸл׳ûǰ֣оԼԻᱻȾͻȻת֣о٣١
˵֪𣿡
֣ѿڶ֪ңͼġ
ͻȻһ壬뵽ԳѧϰϵͳĹǰʵԣ֣һ񺮡
ƺǳش˵Ǻõģҿ԰㣬ϵͳѡ㣬Ѿ۲ܾˣһѧϰˡ
֣ǫİ˰֣ҵ
ҪҵĻһͷѵ֣̰
ֶ֣ϲŭ޳ٴһȼ
˵֪ʶıˣԽ࣬Խ£ǿʽ
֣ͬѧһ֣ϰ⼸Ͽɵġ
վֵʱ֣ͻȻʶԼƺǶţ١
ϵǣͣ˵˵
֣ͻȻоеϤ
֣һ£˵ڹٵ۹Լߴ淶ͳȼǣ̻죬ˣ飬ΣӦԭߵԭӲ㡣˵磬龳Ѿǹٵ۹ڵһǿߣľ硣ҪĹ˸ӣǵǹٵ۹ٹʮ겻ϴĹûйɲǿߣ㡭
ϷʵĿ֣ڴ
˵˵Ĺףһյļڻɴм䣬Ȼγһ׻ѭķһжļɵĸĽȹҵϵһʵǣҪ
֣˵ͷ֪㿴ʣѡҡ
ޣ
׼Կ֣оϱǿˮ䣬߰ס
ü˵֣壬ڱѡ޷˽˵һαš
һ޴ָͷҡڡ
ڲˣҲ֪δܷԼˣϣˡ
ˡ֣һϵˮǱĿŹݺݵ˵һˣһҪ㣡
ûӭĳͷ֣ĶУңҪģɵģԼΪʲôγɣ֮Ҫѧϰ
˵ҴǻӶй켣̶ƶײӰչ̶˶ǹ켣ҲˣȫɣѾ㡣
ʮӲ֣ϸĲʶ˹˵ͬ
ѧϰ
Ĳ֣еЦ˵˵ķǳףȷһ·˵һʵֲˣڱ׬Ǯûʵ֪ʶԼˣȥҾҪڿ󡣡
Щ˵ȷ˸ûʵͳľģŵȴûȷҲֻܸһӡ
֣˵ǰȵȣո˵ʲôӣ
˵˼άΪߵǻͳ֡еǸıûиߵ˼άĴҲɲ˸ߵ˼άҲʵ֪ʶЩǿԻĸı䣬һӡ
˲ռƺһ޴֣һṹ֣ÿһѪеѪҺʱıֳ֣еһС֮ͼಿλѪҺ仯ֳ
Ԫĵź˸ͬٹ·һٵźţ񾭽ӿһͻƹ˸һ֡
Ԫۼĵط̫ͬпƹ˸һԻ׳ۡ
֣ɵֱһָ䶯ļ⣬һù߱Ȼһ³һѧݣָطĴСĲϸиĽأԼԪָٶȣ͹ͷ֧ЧӦ
֮ܶ˵ѧԼѧķ
Ԫ׶οָ꣬ϵķӦٶȣҲȡʳṩԭϣƳļᰴƵ״̬顣ڹṹҾҪ࿴ѧǿĽṹ㽫һ֯Ȼһĺ󣬾ͿоѧԭڲӵĽṹˡ
˵Щֺ֣õ˵ѧϰϵͳܲ޸һ£һ޸ĺ״̬
һѿѧ֣ϣѧϰϵͳ˵Ϳ飬оǵöԷڻ̼ˮṹʵҪϵģһ£йصԪӦȻԱʹӦҲҶ½ݵγɣɡ
տĴ֣忴ž޴ʼ˸죬صĽרҵļԼĶͷ
ҪϵԪ֣߶˸
ʱľ޴ʹϢоͨԪӿĴԡ
ڶҽʶռ
֣忪ʼԼ֮·طЩʵѧԼֵͬ飬һϵͳֲԼʶС
˵Ѿ仯ϵͳλг֡


593 糾
һλҵѧϰϵͳ󣬳˸һš
СССĹţ̺Ӵ˹ܣԼӵĸϵͳ
ѡˣȻǰƽǵıˡ
еѧԼĿеľ⣬ϵͳѾֲڣһϵеʾԶ̤Լĵ·
ԺܷԼͬͿǵѡˡ
˫۷ǿľ˷ĲӵлѾӴԼͶʣҲӦչͶʵļֵϾԼǵĲƲ
ڲԳıֶһȻϣѷ˵һҳߣǳչֳ߶ȵĿԲԷӵûӲһһƣӵĹ켣ƿٵƿӵ
սнڵͷװҩըƻͬģսнǿӰ
չһ״˼ά߶ƿǱλʶá
λǻƿʵ̫ˣǿƼճʵжϱ׼̤ǼʱҪҵӳ̶ȣֻҪҡλ20ƺ˵ĿƼˮƽ
νʯģʯǱģ˿ʯȺӲȶԪء
ֻѧʺҡλͬԪأȴֱӸλڵѭֱע
켼˽飬ڸߵȿõ飬ҲŨķ뼼֪λΪʲôǼʱǵƶ˰ɡ
øտʼԽĳʵλ棬һ·ԼǰʱλǼʱǵ۹ƶȵ״̬ȻΪλǼʱֻʺϵƶȡڳףǼʱǵƶȣλ̫ãǳԴõ˲ũһ
λûгԽʱ߲Σ˼άעصġһʮᣬ˶˵Щ󿪴ϣŤʯӵ籩ľߡ
һ͸ⲣ棬лƺڿžԳϵ״̬
л¶ʱ޵۹⣬ž鳡ʩչʵߣ˵һλŮǿƶСһСʱл¶ĵ˵ͷ
ʱл˵лδҪʿ
лƴʱûʱ̬֮һֹ˵һҪһһȻ߸ϵƣ˸̬ؾ־ġ
лƴӳ˵ļϢ൱˼άע룬ûȻԼ߹ִԦסô𽥳ɳ˼άѾȻʮĺӾֹ̬֡
л¶ǼŰɫͨճϸ޳ģ̬ഺдȻȻ͸һݹһԲλ
л¶ƳԼĸһ˵λսʿҳ߿˵ǰ壬ǿģ㿴еĲĲò˫ȫɣҵĸ硣
лֵĹ֭֭мպʺл״̬ģκһڵ۹нײ㶼ҵ
Ƭе½ϣЩδָҲҪԴ
Դϲ㼯Уγ˸ߵײ㡣
Ȼлƾٱ̰죬ҲΪΪԼ˼˵һ˲΢ı仯
ʮĹѾԷ֮ܺ˽⣬۹в˵й壬ЩŮ嶼ղƯԲȾָϰߡ
л¶󷽵Լ棬Լһ˵㲻õҶŮôֻҪһ顣
л̧ͷ˵ҿ֪װԭڼ̳˵ҳ߷ָ㣬òƺìܣλҳˣסЩҳԭҵġ
һᵽᣬл¶ü˵Ǹˡ
л˵õõãһᵽìܲһȻʯֵڴѾԶԶĳܷΧ
л¶˵ͷû֪ҵԸʹȻڵìܣԺһġ
漴һ˵һҪӮһҪ
ԼһСŮǱ֣лƸеǳͷʹ
ԼڵϹ磬˵иܼʥأۼǿ
ٵ۹ȻշĿƼ·չӵǧսеӸϵͳϣɲλĿƼܵġ
һ˼άУɵԼʵ̽ѰЩǰС
ЩģƼ۹ĹΪǿһҲԼĹӵЩɡ
ÿһʵҡλֺǽֻͬλĿռױŪⶼ׾ٵͻƣοЩŤǳռγһ档
лԼʲôԼǼʹЩңȻγ˳ͻûǼս׾ŵЭλ棬ԼõĸۣܵȻǱǸͬŮĥȥġ
ʣϱѹȻòϱѹƣһʯʧȥӣԼСᵽǸҧ
ҳߵսƴЩҵūͣλҳ߱˼һѾߴϵ
ʿʼʷԼϷ͸ĴлƽĿתԼ簲ҳߵ˽١
ȻĿǰΪֹʶû˹켣Ϊ֪һҲֻһλᡣ
ԴԽ󣬳С˵һδα÷ںűԼֲ£Ķָ֣ܳһչвһԸĶ֣һ֪֪ˣʱ̰һδ֪ȥ
Ըֿʵ£һһߺȻܽ˾ʵԼһεǡ
һԼչʵ˰ţԼֻһλᡣ
΢ǻء
ڳͬһźȻǳڸ˲עͬһڶ
лҲǳڵѾʮ꣬л΢̬ȾʵĹ켣ʱҲӴһѧһԼ˹켣Ļᡣ
ֱʹѡ349λӣǿϵͳѸ̬ЩѡʶУ˼άɳ־Ϊĵĵ·Ѿ֡
յĹ켣ʲô
ԼԽǰһӵС˵ʱվվġ
ллΣлաлƵҳߵ֣ҳֻлӵ˲Ż֣Ǳš
һϹϼ¼д֪ʶǵһλ濴
ȻʸӸȤλ档
ӽǼʱǳ͵ģִõ۹ƵĿƼ磬ڳֵһȳʵλҪ쾫ʵλ档
лƴӿռָȡʱʾĶˣȻλҳĶʱ¶ı仯ʱݵ
лƿԼָԼãһųʹֵ
ͻȻлƶԳ˵л侲㸺òıҪԿʱǰʽס
л¶˳һ˵Ȼջҵġ
Сɺ£һĸħ硣


594 ÿʼ
ϹһҹģķɴкУظʮĹнʮսƺֶ
Ϲһʵ÷ר˷
زĲڳⶫǷϱλ߿ƼĶ
ĵǵ·رĵ·ӦԪĲϣγɼ·һĵ·ԭһЯǲͬģЩ·ǿֱӴݣֱӻѧӦĵڶӲ
ԭӵڶӲ켶
ӲǾ˼
ȻܹɸһӲ㣬ȻҪߵȲϡ
ǿĸ֪΢ӽǹ۲ǹҵƷǹҵƷһЩ·ʽӦǸ߶ȹ̶ģźԵĸ˹շ񡣵ȻЩеתǸĿŻĽٲĽ͵·ṹ
˺ֹ۹бȻùϵëһССȫǰǸƷ
л¶СֱӶĸͷȲգõĴ
ȻĸͷȲղлСģĸһһȷе˵һţʵվйӵ
Ϲǳ󣬵ǽ󣬳ϸһ8433ǹתͬһһתЩǶͨεΪ׳ۡ
пǵļҲԶǵļ򣬿ռŤγһĴء
Ϲľ޴󣬴ҡλ浽Դʷḻλ棬ȿռŤͬ21͵ĵ˿һħظֵú󣬿ܶȴڵʮעܶԽͧԽ󣩣±죬̹˻측ͧһ硣
λԴʵ̫ḻˡ
ڴϿٴʱʱ谵ʱǴͧһյϣڴڹĴռͨС
ռͨհɵһƬգֻпɽˮĴء
ÿƺǿʶɨ򣬵ȻɨľҲô£øܵɨڶԷ˿û֪£ϸ̽һ֮һ޵İλá
һ׵˼ά
ʸϹ֮ѲظУ˼άʾܿƵ
ıȽϾһͷţܹ㶥ţǿ󣬵㲻õţ˼άڳ㡣
ûںЩǿߣʸȤϹɽ֡
ԼƷл¶˷һеԭ
κϵǻ۵ĽᾧڵصǹҵϵһǻҲǹҵϵʵ豸Լϡ
йǿļὢڷΪǿһС񣬲Ϊһĸп
ΪûȱǿǻۣԼĹҵϵ
ͳλ治ͬλһֻۣͬ˺ڹҵϵϻۣλĻǻۺһԼѪϻۡ
м䲻ʵڣЩǿѪDNAʷӶ¼һ絽ǿϢһDNAԾ¼ϢѪʻûǳʸұ֤ǻ۵һ磬һϢŴʽҵϵһѪһ˸죬ǻۡ
ҲѹڱλƼӡ
ȿƼ綥˽Ĳͳν׼һѪпνǺ˽ģȻеûгǧҵΪһʿƼ١ÿһǽģλĳҵ۹ǰ꼶ģֻۼ˿ֲ
ֻҲ޷ͨѪ۵ķʽԽ
һ˵ǻۣܱȵЩһѪǻ۴С
׼Ѿγɼȶ˭뵽һˣĽ׳ڵˣһԹҵʱӵ˻硣
ʲѪֻձ
λ汻ɷ˵Ĵ䣬ϸϸļ¼
ӴĸϢʼ¼̬ļ¼̽鵽ÿһ˵̬
ųʾϹɨԽԽ޼ɵƵĿɿȫԳɨϹ磬ڱλγɵӻȫͲûн⿪ά֮ڿԽάȼ¼Ϣ
֮ƽλ淢ͨĳʾĽףʱûп֮λǶڣ˼ά˼άǿľǻͳΣȷϹûԼһ֮Уͳ̬ɨƬռ䡣
Ȼ𽥳ʷ绹ж״ڵģڰǧУһŤռӴУһλ׷òڵīһɽˮ̨ͤϡ
ȻһǸֲ˳ʵɨģǳֱ˼㡣
˼ҡλ񽻷档
Ҳɣɾ󲿷ֱ֣ӹ켣Ĺȥδ
ҵϸߵȴڣؽ˽λ
һɲǣʴϹͳԺжȡԼҪϢ
ֽå۸һӲȡ˼ά֪ûɹ̫ˣеٱ΢˼ά߶ԤĹ켣մȾ˵
Ϊڸߵǻ۵Ĺ۲£λŶĹ켣Զڣ޷ء
ǳʾˡ
ξǿǿĴڣϹؾζһһľһɳһʯģͻȻûһ󲻰ȫУԼǿ󷨺ĵش˸ָооĳǿĴڿһۣһеĸо
ʸӦͻȻ˸ӲӲǡǡ㵽˳ʵĶ졣
ˣʸ˶塣
ձֱӿϵͳϵͳ
ոϵͳΣϵͳȴ㲻ʵĿģֻܽ沥͵εС
ոɶϹϢ̽ĳʷǳ⣬ԶԱǸСĹ⽫մ֭˫ԼĨһ㶼⡣
ȻλС㿪ֶͻȻɷâ
л¶Ϊȷŭûпסͷ˳л¶ذװ۹⣬һλŮͬһΧͳһŶɫװѾߣͬǹһΧŵ£ΨһܱƽĿֻгʣСѾͷƬ
ĵõŷġ
ӵǳӴκ˵ĻҪѹл¶ռϷɨһл¶Լл¶´֣ͷҲغԼѾԼλϡ
糾ǷǾԸ
ڷɻϵĳȻͬһл¶ԡ
ͧһɽܲ󣬴Ӵͧһ˴ϡ
һάͣҡλ漫Ѱ쵽飬׵类ʵˡ
ε쵽ѸٻΪһĵ㣬ΧĴʯԪػ㼯Χһ˾޵еγɡ
ͨ߸Ӧһ·ɻϵǸʱܿƵ˹˼ά
ҡҡͷ˵ÿʼˣ


595 
δԽǰʴûԼᵱʦڵĺڰԼϵķ۱ĻΪĩںڰ¹ʽ
˸Ħϵ룬߶ȺGֵЩ֪ľ
һѺʵĻˢˢĵͷֱʺֽĦҡ
ڰשǽڰϵӣǺúѧϰϵĴ֣׼ľʮѧòá
ΪԽߵĳʹ᳹˴ԽҪӰ磬׼
õ磬ѧǾεη
Ȼ׼Ľѧ¥ҲǵҲ֣ȽĽ豸άر¥ڣͿź棬һ߿Ƽ硣
ȻӴĵ½ֻһ㣬һһ½ѧṹһһȽ
Ȼڽո𲽣ѧڳôʳɽׯԴ
ѧϿεʦʱд˹ʵֵģΪѧУУĳʱд̲ġ
ڱλൽѧУνǳʵԴ
ɽĴʵڣһͯһ飬ѧУ׵ջ£ɽѺ͹ˡ
ȻĿǳǵһλӶשѧУҡͷ̾
ӵܰӵܰ
λӷ׵ķӣҲûпÿʳ÷ҲϡԷϷӳԷԣѧУγҡͷ̾
γ̽ѧŶ򷹣극·һʰʳãͶÿһģһй̣ûжκڳ˵
ڵĳʣһһˡ
ǿжϹһֵ˼ά󣬳ԼҪսʲô
ֵյѧÿһӺ󣬳һɢѧ½½뿪ʱһλĿѧųʡ
кȻҲֻ134кģֳʿԼҵԼ
׹ߵǰؿͳһֽСĴһӵ
ʱ˵ɣһﵽص壬˼Ҳ̸һǲݵġ
˵˵ȥȥⱾϣ£һ
ӣе㼱ˡ
ҡҡͷ˵ȥǶԼţһû֤ʵ֮ǰʵһбⶼԡ
˵ʦʵǺģ˵ĴһɢȺħһѹ񡣡
ûش⣬̧ͷ˵ǵһۿʱ򣬸ʱ¸ߵҹԲ֪ǿ仯ǳϢ䣬ѾȻıǡףҲһ֪һηһִԼη粻ֺ£ҵΣ
˼һ˵ӲΣǽ֮££Ϊһ֮²Żˡ
ʵ˵ͷǵĻش𣬵ңһȻ룬Ҳ룬û·ҾȥߣȻ߲ͨȻһһᱻΪаҵò뿴Ľˣ߲ͨǲҲߣ룬ҡı뱻ıĹУֱ󶼲䡣
Ȼ˵仰ʱ򣬳ԴȻһ䣺ϧڻӰ졣
ոյĽ׳ʣѾ֪Լ׵Ĳ࣬õŵµĲࡣ
ʮӺ󣬳Ϸӵİ巿ϣɽͶʹӶˡ
յµЧɽеשǰʱſʳĶʮһɽͷϣһ׳˶ϻ׷ҰҰɹһ޵ʱֻϻԥİ˰βͣСצǰ̽·ǰտĲݵʲô
Ȼһϻצ𣬴צӿʼŻĻùϻƤë
޴ʹϢǿ˼άע룬ֻϻĸ֪С
һ7Сʱ߸СʱٻҪʹĸоݺݵĥֻ˼ޣڽ̵ֿʱֻǿһ˿ͷŲͬһڵϳ鴤
߸Сʱһʪ͸ϻͬеβ͵èһһʧڴС
ʴʱһ輸ǰһƲƮ
źӵϷƺԳǰƺǳ⣬ʵҪǫһ㣬һʾ͸ˡ
ڵʲ˵űˣƺӰһУƺҲ޷ҡʣŴ뷨Ϸӷǳ
ϷӾջһ֣һʻһɫ̬ոڿУɢһɺȻ
һдӿ˳һۣϣܴӳз־棬ʧˡ
ʿһոֵ裬Է˵Ķ֮
Ϸ˵Щʥ֮ԣ֮
ʿһԵһ۾һָʱָͻȻðһŻ𣬳ʶϷ˵һһԶ죬һԻǹꪣֹһƽ֮ģȻҲ𡣡
Ϸ˵ûޣĲкȻ֮Եƽ£ӣ𢡣㱾ϻۣҲ֪ڵľ磬ؽ̻ѣ
ûϷϲ˵꣬ͳһһһ˿Ծ
˵ףһԭ򡣡
һ˵㰴¼ܲ΢ĵȼ˻ͷŵĿȼ壬ſȼĳӦɡ
ֹͣ˻ɣϷ˵ֻҵѧʵΪʲôû룬ˡɱһ࣬һ˳Ҫ򵥣ݺ˼䣬޵УưѹлĻʱȻ̾ڽɼ
Ϸӻ˵ʲô˵ľġ
뿪Ϸҡͷ̾
ԥ˺þãϷ˵ˣⱾ㡣
ϷӰ˰˵Ҫ°ɣʱ෭Ȿ顣
ʼæ뿪ĲΪ˱ġ
Ѹ˸һƬտ˫һƺ˺һ
ħλ棬ԳҲûɱƣǼսĿռԾڳг֣һռű򿪣Ѹ˸˹ȥ
ϹУʹǧľݵ㣬ͨ˹ܣɳĿеĽϵ
ЩɽƧУûⲿᡣɭеҰ޶ַӽޣһ˵ӵػ
ȻǻᷢģسصذѻؿЩĵطǱײЩʺĵط
ݱѾչһ׷ս֣΢һɨ˾ǳѪ
Ϲһǿλ͹ٵ۹Ǽǰϵ
ǳԵÿϹ绹ܶǼǰϵЩǼǴѷģδɳʱǿձ鶼ǵĵħˮƽǼʼЩǼʵ۹ӴΪѪͳһѡ
ȻǽǼ򲻹ĻϣЩǼżʷǳ
˷Ӧǰ׶緢ȼԽԽ£ǼȻҪʮĹҵʱ䡣
ڵֻҪܹͬλأŨ˵ĹҴԽܽǼԴؼ⣬ʮʵǳ󺣵롣
ձǼս׺УռԭǽǼʱż̫ˣռ۵ż͡
ҡλ棬ǼսȫװĴ˼άʲô³λǼսֵĺ
򲻹ôͽӵɣͬʱЩŻѪ
ڴ໥׷һѷڹٵ۹ĿƼ
ӥ͹͹λҪˣƶȣƹԪϻƶȡ
׷һһһŮе20ӣʵ143ˣŮĵ16ꡣ
һãӥ͹һ壬ڱ׷ɱԭǳ򵥣ڼ̳Ȩ⡣
ͻǶջɱһ໥ɱûʲôؼ˾Ȼܵ˳õһׯλܵӣʲɸ̾λӵܵĹֻҪƫһ㷽ʹ˳ʿƵɽ壬ǡǡܵҵĵ·


596 ״νӴ
ַߺ־ִŲ̣Ψдһ˿顣
һȥսȭͷ
Ϊõҡҡͷ˵磬Ѿùˡ
ҡҡͷԼõĶͷҡ
̧һȡᣬĶߵһλ18Ůҳ˵峾ȥ·
λ峾Ůҳı飬Լ˵㱣ء
һȺתȥ峾תʱò˲ģ
ֳɶĿֻ꣬Էעһʱ򣬴󲿷ҳ߶ѾΪ
µ21λҳߣ18λŮԣ10λˣ5λԼõػߡ
ٲᣬҲԼһɳȥˡ
õıѾڳʵУɽ˺׷ɱˣʰŪһָ
ǰӴ˼ά˸ܶദ
˵ɱã׷ɱȺֹڴ֣ʹ˰ء
Ҳаƽ׷ɱߣñĹչ
֪У˼ά֮Ǹ˸˼ͷ
һ˵ǣǰһ˶ˣ󻯷չ˼ά󻯣ҿߡ
˴׷ɱҪˡ
Ҳҳߣҳߣڴ˴׷ɱУƴ׷٣ÿµ˿ʶơ
ʱմм侲߸Ŀ걻һĿ껹ܶõ֣⼴ʱ
ûбκμɹӰ죬սСӡ
һϸָߣûִǰֱеУСĵˣ󹦸ɵĿУԼɹһĹͣһϡ
Ȼ׼ֵʱǰսС˲ʧȥϵһ侲üͷһ׳ϵˡ
սСȫڵ£һսСʮˣһɫǿߣսСӳ˼ǿߡ
˼ǿһڴк俪ʮ׵Ŀտһͬսнڡ
Ҳ൱ڳ֪еĽ𵤣ڲγġ
ǿ߷ڹٵ۹ڵĵħЩδǼͻƵĵرʱ˴½۷ǿߡ
иħϣֻǸոϹҲֻܹͳǧ
Լ˰ΧǸ̰·ϵźĳʱù鷢ˣǰкϹĳҳŵӡ
һ21ѧУĳʣίʵ벻ͨĸķװòϳòÿһ˿Ƕ
עòһǵĻһϵļⷢչɺⲻһǻģǳԳͿЦġ
Խ߼߶ÿһƵľԽ
ֳʣ׷ɱߴ
̵ĴѾһˣѨλһϷŵͷ룬ԪϢͨϿˣȫƳܣڲӲܵ䣩ָͨҲš
һͷͬһϵԼλƿͨϵȫĿͨ
ֳһλҽܵҳߣܴ֪
õҽƱı̷ʵȷһûֻǱ߶ȿƣ
覵һҳ֮߱ɲΪġⳡɱõ׷ɱĿ꣬ΣҲǲ֪
ͨ˿ⳡɱҪڵģڿɲڵ飬ΪֵҳߣСĲȵһףǺװҩ֡
һãԼ˴صĺ
𾴵ߣûչֳĺܱǸǼڲ㿴ԶٵһĻӶоһǷһڲǳӡ
ıַǳã񣬾ǰԶɱ٣ڸ˵ӡȫ˻
ʱһĲ廰λӢۣллԮ֣뿪Ҫǣ鷳С
εȴϻۣ˲⣬ǰ뿪ʵǼǰ֪ǳӢ۾ǿʤġ
Ťͷ߹ȥʱоҪ⣬˵ȫȻܿƣ۽ⷢԼһʱ䶼޷
ʴеˣǳϵǳȣȻݵ
ϧʵĶεȾˣŮеһ˿εĽһ״˼ά߶ܹ۲
ǻ۵Ůǻ۵ŮʼǾǰ͡
վڿٵĴ򸹸塣
ǰϻĺӷǳվǺӣΰԼļԼսϰԼؽλ
Щ
˼άϵǿ߲Ǳ翴ߵ˼άı䣬Լ˼ά粢ͼӰ磬˼άڵĳʺˡ
ŮΪǵŪԼӹ滮õգ֮鶯֮ȫͳѽˡ
˫һˣռ滮ֻܣһǰһλϵǿߣӰռ䡣
ǿ̫һǼʵ۹ǿҲָ뵽κһҸߵȼ
ǵڶֿܣռܡ
ӳʱҲֻǿռߡ
˼תöԣǰ13㲻ϻͯǿߣռ䲨Ѫζ
ڸһ仰ռΪʱΪ
ʱ͸һƬռ˶켣֪δ˶״̬͹ȥ˶״̬
Ťռ䣬͸˵ʱ䣬󳬼һ߼壬ϻ۲γɵѪ
ȻǰѿռԾĳ豸΢ۻʳָԾһָɢռ䣬ռͬ״̣ȻЩӵڳ˼ά٣ָǳȻɵЧҲڵӡ
ռ䲦һ˴бһЩԼոյӡ
ʺޱ˵⿪ҳϳ򡣡
˵ҳߵҳϳ޷⿪Ǵڵ塣
ͻȻһ׷ɱߺͱ׷ɱһҳߣȻоԼڴżδ֪ǿе֡
ĽͣҡҡͷʵڳʵʱεӲͳ״ݻҳʶвͣҳϢоƬ
ȻҳԵͱоƬͣĽ˼άᶨҳҳѸٹ̡
Ԫ¼űҳϵ˼άѭ¼ҳϵ˼άҪʱƻ˼άֻ˼άע룬ע뺣Ϣɡ
˼άעʲձ׵˼άͨԼ֪ʶУȻ룬Լ˼άձ˼άľǳ뿴ġ
ʿռȡŵĲӲ·
ϣַļ񼶱ġ
رǰٴ˵ֻҪ׿ڶЩҳ˵ˣԺ˫ͳϵǵġ
λε񼶱װıǼ˺ˮ̧ͷԼЩҳߣ¶һ˿ᡣ
⣬ԼȫˣĵһˣôҪľеο塣
Լһĳ־Լԥɱ伢ǵȥͻЩĸԸԼҹĺô
ЩĺڰԸ񣬳ʶǳҿοǣЩڰԸԼġ
С˵ҲʧȥЩ׷ߡ
һ˵ʮ꣬ҪЩʮ꣬ʮǼ뿪
ҳ۾һ
ҳߵ˼վΪλǿߵߣڴͬʱζĿҳһۣҳ߶졣
ʱ˵λ£»һ㡣
õͻȻ߬Ȼˡ
ûڳ˵ã̫鷳Ҳӡ
仰ʱͬŮģ˵ʼͻأֵǿѹûһۡ
ܲ˵Ļˡ
ָ׷ɱҳ˵ЩҲߴʮꡣ
ףԭѹͲӢ۾רΪģԵͼҳ߱ҪȤԼıݵǶԿ
ԭΪ񳹵ʧܵһˣ鷢չķԼС
Ｑæ˵£Ⲩ˵
ѾάˣֿտΨ۶ϵĲľ֦ζŸոǳɱ
öˣææ񼶱뿪
һٶڳ߷׷׻ⳡӴУʼգʵ˼άûбڳκһҡ


597 ֽ
ɽƧִ˵ʱЩ˻̽ξʱŶǾ͸زˡ
һʮֵĽẓ́ԼδԽ͵
峾ǳĴŰȫñŷȷڸˮڵĸϷһһͬװİӣʱԼǿƴԼҳȥ˽ԼһɽУû뵽ȻںһȺ͡
ڵ峾ҲǺûʲôֱ
תۼϹѾ꣬ҳҲ꣬峾Զż߱Ȼĳʣһ˿ĸֲĵͬʱþѶһϰλѧݡ
һħõĸ
ԭʼҵĹԹҵڵļߵʱƻ÷ļ湤ߣѧɷּ飬ʼ飬üĶоϵͳϵͳ
ɢĶȴǱ׼ĸħƷü˸âıʯڼҳߣǳһķɢ񼶱ʶʹõķʶԦġ
ǿߵĲͬ쵽˾ľֻ̽⣬ϢΨһйǴʶӰʵ
ʶʵʻ鼶ǿߵƾʶͿֱɽ壬һʵʻ
ЩԪüĵıʯɢܾʮʶ
ָߵķҳ߷óĲһǸЩûκʵķһ
ĿĴĿǰΪЩ˽Լյĵ͵֪ʶܹĻΪʵ
ʣڸʲô
Ӹּ߹˳ĻУ峾һմˮķ˿ʵ
ڱλѵ
ˮ𽥳ֵĸֹܣԼеѹ豸гֵһ
ǹھ2£̷ӵٴοֵһιҵеԴΪĿĵ̲סһ̲סе廳
Ȼ̸ֽߵף˵㴴Ķһⶫǰ㶮á
ոսӹźѪͳĳǹһ㶣ȻԸĽǹԼϡ
ȻԳʵҪ£
˵֫ؿڣࡣ
µѾСˣ֪е
ڳЦЦע£˵ףҪ˵ˡ
кʮ໥һ£󣬳һάյķ߹ȥ
tԵΪ˲t
tǿ˴ӵ𣬾ͶԼյǳأԴԴڵ֮нһĹ˽
Уǹ󵶣̴ﵽٲĽ׶ȡڲtʹʸ
̣ʹüɣһ˺ſ̹ĵ˽⡣
ȡʹʸʱԷǾԱ±μġ
ڸʹнӽʵӴռУڸ̲ĳ£׺ʮСֳʯ20׼˹NPCֽӽʵս׵һθоѪȡ
ֳеNPCһӾͽͷײϴжϣǰһڣȻģԼѪĽĳһȱŵˡ
һԲҰܸա
ڵʮ±һ亹Ĵ׷ױʾҲʹʸ
¸ҵģٴκһȺάա
˽ӽʵֽŽϣⱻͷ˺ѣ౻̴ܺõԼ
ԼһҲûгʼֳƻΪɵʹ̹ģԼʹԼ֡
ɻΪʲôҪֲпַ׵ԴϣһԼһǵƬΡ
СʱкܵƬΣһȭһȭȭƬΡ
Ϊͯ꼡ԪûзȫЩֵĴû˺Ҳۣûκδ۵ĴܣԼܲƻ۵Ĵ֣Զյ棬ǿơ
̬ʱеģ˽Լнܴʹ࣬ԼԸں޼ɵƻ
ˣһָѿ½ԼͬҸԸ˻ʹ࣬Щ磬Լ˿ϣⲻ֪Լǿʳ˼ά
ֽߣƻֽ֮ĳֽ
ͨˣȻƽʱ˿
˵ףкƽʱ˳ܣѵ࣬ͬͨһĵţ˿֣֫ͻʱ򣬴ûжԼռָе
Ϊ֪ɱɵʹ࣬ԸӦʹףӼܺ϶ԼԦ
ֽߣtĵһװԱԳƳֽߡ
ĴΪ˲ԼܵԼʹ࣬ԼѪЩ֪ʹĴƻ
ֽ߾װννȻη
ռ䣬ѡ˴ֳףһŴ¡
Ҹ첲ѾһƬʵʹУϸŪԼϵ˿ڣ۵ĹͷѾ飬ɢ䵽ⱻᴩĿǻС
NPCǹеÿһ׶ϤΪԼǿÿһģֶƴװҲοǻϡ
ȫҲܲסԼᣬǸۡ
ոԼһˣԷֹͣӱܵģҲвͣӵ䵯ӵġ
γѾ൱ӵNPC
ײɵ²ۣռNPCҲ̫ǿ˰ɣǿкɨļֱǽרҵɱ֡
ʵʦÿζϲNPCôͲûбеˡ
һߵŴ׳ȭȭͻȻ仯ʯͷԼǳ鶯һ£Լˡ
ӵɨͣЪ˲ȥԼӵ˲䣬׿侲鶼ûNPCǹڶ׼Լܵ죬ͬܵشžʹ⵶NPC۾ɨņ̀Χһӵϡ
һʤˣֻҪĳȡǹеʹʸ
վ棬ǧݵѾͨ׵Ŀռͨӡ
ħ粻ѣֿɵõ˲Ըɢ䵽̫Уǲк˷Ӧģֻ̬ۼŻγǺڲĺ˾۱䡣
ձҲˣձ£ղܾۼչǻ־
λԳưԣԾˣʱνеĽ
׶ĿԼǿϵͳκ֮ڵĶǸƣ֪֪ʶܻ̾ЩǿŵѪֻǼ̳ˣʿֱ졣
ôʲԸ⣬ûаνԼǡ
չձͬһⵯҪͬǺ˷Ӧɿػ
ͼ˽ձΪʲô԰˵Ĺ켣


598 ħ
ҪнӴпʹʹӾϢмȡѵΪֽ
Сʥ鳤ĺӣڵһȡʹʸ˵ĸԡ
еĳֽвϵȥΪ˳ֽߵͳһ
ҵ徳ķ˱
õĲϣ˺͹徳߿ʼƽȣѧܱãӲҵϵõǹеʼ͹ߵھͬ
úͲ֪ʶʼٻۡ
ڲtĳֽеռʼߣһѸ߿ƼЯԼĿռָϣüһٹγɵ
һ֧Ҷһлǻӽ
ҲΪĳɳʲѹԼһԼǿΣԼγɵС¾Ҫ۶ˡ
ȻҪӭӷꡣ
ҵĸߴ̴ǻȻظ롣
˲ʤ죬ֻµۻ
žݵƽɽϣ14590λֽʮһԲʷʷ״̬ս֧Уռݰٷ֮ʮߡ
ǲtĳװװ֪ĳװͬ
֪װ֪ʶѹ˵ķ߷װǰ֧Ȼûд˼ά߳֡
ŵζһϤζ
ָǰһ˵ҪӴĹҵȺӴĹҵȺҪӹĿռ䣬ԼɵغũҪսģսҪ˵ģˣʵ
þӦÿƿһУⳡսǵ
ٳʱˣƶҶƶ쳣ʱȻ˶ȴ𰸡
ʱ򲻴ĹҪ
˵ûԴǺҽӴǵĹ켣˾ܵҵӰ죬ǵһһΪҵжǣҲ˵ǵҵУȻҲҪҲǵˣֻǲ뿴ʱҹȥһģһˣⷽص˸ı䡣
ʵʲôˣ
˵ҴûкӴʲô
˼һ˵飬μӿƾ١
˵쾳أ
˵볯Ϊ٣Ϊطıȡ󡣡
˵˾أ
˵࣬
Ц˵ﵽ񼶱ܹƷһʱǷ񻹻ѡ񳼷һ
ʵǳ峺峺ײҶš
˵ͬг棬ֻأƺѾⷽʱռס
˵һ̶ȿԴء
ءһ
૵˵˼άǱͼоõԿƣƣ
ʿ˵ѾƶҲԶһ뿪Ǿͱͻп壬ǰҰǵ˸塣ڵĴׯǿޣ˵üҸоˣҪ뿪ԴڣŬ˰ɡ
תȥ˼ͲˣֲﲻںƯԼ¶Ȳܿƣѡ½ϸһõľݵﲻԸһ̶⣬ѡƶѡʳ
ǻ۴ڣΥ˶ĸţǰԽ̶߳ȣҪŵĳ̶ԽߣǰҲԽ
־һ׶ΣͲǰ趨ԺͱλƿһӲľݵͳı׼
ԺгͷҳϳоƬҲҳӡѾƻϰѾҳϳѱϣһʱԸı䡣
ıʣʹҳȷͻ
ڡΪ˶أ
һɵӳˡ
еҳ˼άеһγ˶ԵǸߵĿ귢ʣȻܷǵһѾ
˿ʼֽ׶εսԼƻҵϵҪӻҪ֪ʶ⣬Ҫʵʽչ֣һжǳֽҪٵѡ񣬷չҪۡ
۾ðΣն
Ҫ𣿱˽ĳֽߣǿ϶̬ȡ
ΪʵһαʾԶһ뿪ûĸׯٴԭΡ
ʶһصѾƽ
ԼǧֽǽܳʵĽɣǷȻ޵21ִլжϷ
ΪʣǸڷܶ
ڳĴ֣һ̶ԾԾԡ
ҳߴΪ˼£ʣҪʲôҳߵһӦȥҪǳ
ڸոѾΥҳϳѾھѵıԵ
ͳһս󣬾ȷսָӹ٣һϣֽ߷ף˵ҴϿսҪһλо졣
гֽ֮ѡ
̧ͷ˿ˣȻĿ׼ףʵΪʲôɣҺһҳìܡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ΪʲôҴʱսѣѡ񣬽㣬赣սִ⣬㣬սʱָõκɡ
ͻȻ̧ͷ˵ҽһᾡܵøλ
۹׼峾ˣһһٵ˵սϲֱ˴ˡ
·峾ͻȻ˵ְҲζΡ
꿤߾ĵĳɽ룬ԴǰＸ˾ĳǿѹ뿪ﰲҵ»ΧһΪס
ͷһԴֱͷˮԵԴһͷεĿԼǰ滨һڵһĻҳ
ԶǸ̴Ⱥеúңɵ˳ŷƯϰٹԼĶϡ
ͻȻлһХ
ʲôʱһȺ޴ĵͷ޴ɽʯᴩıըըζըҩɨһС
ѧԪӲͷŵԪ˵ǳƣλλơ
ӲͷŵԵӲƣ徳ơ
徳磬ҲõĻѧϲڲĶ֡
ʱЧӻѧӦǼΪ
Ԫʮ⣬ʮڿھڣһصĿζڵͶȥʼһѹơ
ûĻûôֵĸζʲôΪֻǹĹΪֱڻսнڿѹƴһҰ޵ʱ
쾳ĳֽ߿ٰ˽еڵûԵʿٶȿ
ʮĻɺΪָӹٵֵҩԴ
ڵǳ󣬹徳ҲǼⷢﵽҰޣǾԿסרΪɱ¾쾳磬ÿһͻһֻ˾Ĵһͬսнڲųվǰ
ԪǸбͷһͳ飬ͬǫ̃̄ͼͷִܶȭһԪڳ֣ԼƯĶĿȫǣŭܣʱͻȻоըȻ״ɫɢڿС
ȶѡ׳ƶ֮
׿ԶƬʵĿЧ𣿡
˵ĿˣǾԲù˾ܶõӲӴΪԼӲ··ǳؼЩȫ·ҲǾִĶ࣬ͬ޴Ҫ޻ˣ˾Ȼܽȫ뻯ѧԣ󲿷ȻӲ㻯ѧӦĿ¡
䣬Զһ˻ƵдƬҰ໥ӦţǶҵս
սʼˡ˵
һָüĵʶ﷽λǶһҰ޽еݵļطҹȥ
Զʹ۲쵽һУЦ˵ǲϧһд۵ĴȥȻЩȾ̯ӽҡ


599 ¶·
ҵս͸ħսľ޴趯Ļһݻ׳ۡ
ʳɲڱʰ󣬳ֽߵĹҵƼԴӵʱΪ˾ˡ
ڵĹҵԴȡȨΪĿꡣ
ֺзŭҰޱζǵøӷŭ۽ǳѪ޴Ĵ̼úѹѪҺŰɫĤźԳ
ϢΪѵʱİŭ˿־塣
ǿ󲿷Ȼǻѧʣ˼ǿޣͼŬǿ³´лųЩӺƤĤ໯ѧ
ʲô㲡Ҫ
սСӴֳַ̹ǹܴװ׳;ѻǹѾǹڶ׼˱ܵҰޡ
ֽСֳֵľѻھԭϹǳռָЯԣԼһٹ˫ǹǳȵ˫֣һƣʶͬʱߣ˲˸ʮ׾޴ھǹеȻΧ˵Ļ
k͵ͷž޴Ķܣײһе·ҶɣκβŶ嶼תĶ·顣æźڲҰȻܵвȻѾˣƺһɾɡ
ʯͷƤʵľһļ⣬ֱӻ
켶Ұ޶ѱͬϲһ飬Ұ޵㣬רƶСɱս
ѻĳֽ侲ţվѻǹҲռӵеĸооĸǸռصؽ㱻ͷоӳһٱ
ԱĳʹǰδС
ֽ߽ѻǹȼƻʱп
ޣÿһƽԭϲ඼ҪһװòĹޣڱ󣬱һȺְҵսʿЧո
ͨǷ̹䣬ȻȼԵĸȼ䵽Ŀϡ
Χɱ޵ĽݱٴȻʱĿڡ
Ȼһǿľɨܽڱء
ʱﶼ
뿪һǿĻ浯һĻҵڱϣڵıһƬڹڻкɣûڴ
ԶԪ˫۾ð⣬ͬ۽𾦣Ԫͳϵͳֻܿɢ֡
˫۾ͬһľ̽Ⲩɨ֡
Ԫչ˫ᣬֻŷһԾ𣬷ɵ߿дŷ׵֮ٽ١
Ŵ䣬ͬһս޵ҩһͷϰ׵ĵ⣬ɫĻ˪׹
Ŵ׳һȴСĴϻһӣܱ𻨵Ĵһ
Ŵ׳ë
ڵУŴ׳󲿷廯Ϊɻҡ
Ǿʱ򣬱һʮֹâ֣߼ʶĴ˲䱻һתơ
峾쾳磬ҳߵһǾԲһĶ
ⶫĿֲ峾ԼǷˣһȺĲ֪ߵغĺӷˡ
޴׼Լʱ򣬳Ļڴϻһںĺۼ峾ΪԼҪ군ˣʱͻȻһᣬеȻһᡣ
⣬ֳһǹˮһǹڣŷɢľ񿪻ˣϲͣĴָеĿռָȡʮ׿ھʮ׳Ĵ׵һ߶һš
峾еңովȻԼ
˵ҷ˳ǣƶ֣ǵĻ
峾˽Դְ𡣡
ǿߵģ˺вڵ·ԭʤ࣬οԪ˺ڡ
Ҳơ
ռָÿ˷Լ䱸ռָ塣
һרĿռԴŴƻͨԼһάַкʹಿλֻĴָСˣֻҪԼССƶ
ûСĴָСֻҪάƶԪͷСҪάӴƶ
ƻʱʱֵһ㰲װװ׳ϵǹܣԼٻࡣ
һδιԪڸëϵ𽥱ë
ܵǼͣԼ˺СıȺӻһԶ̴ѣԪһ£ȻؽһԶˡ
սˣ˵һʤĳֽ߶ʶ޵Ŀֲ
켶ȫ𣬵Ǿܵӵֽ߽ûƺ
ص㣬ǼڵͶսռƣԶԷĸ߶ǿߣûκƺ⡣
ͽֲߴӽնڣƬпʵ顣
һٿصֱӣƼҪԵĵ̫ǿ
лһֳǼޣǼ޴ӺмȡǼ޽ӶҪãӴǼȺΪ֮
ֽ໥Ĵӷ߳սСӵָ¶ռѲ顣
ʱԶߴһӴѹʵʻʶӿǿռصıԵε˻ȥ
ǰⳡޱҡҡͷ˵治֪ͼʲô
ԶԪλɪɪĿǰһĻԪ⵽۸Ƭɭֵ
޼ɵֲƻ֣ǶƣԪĿ񼶱ϿɣʮӣԳٷ˹
ǷɹֱͦͦԵڴϣѹݲݣٻʮĶ֡
һֻ̤һ׳Ļɫ๣ǾСһֻţоȫİٱ
ԪǲԪԼ͡
ʿ˿չʮ׳ĳ࣬ħ£ȻǴ޴ͦģڵĲʮߵͷʡ
ܵǿԼһԼоĪĻûֵǳȥɡ
ͻȻоһᣬԼԼԪ˲ƶһȷȵķԼأǧһ˲ƶ
Լ޷˲ƣôǿռŲƣôѹԼһ󾳽磬ֻ飬ĿռƶǴ˵е
еееأԼͻȻһ񣬵Ǹǻ
Сûֵǳʲô˼
޴·޴ŤһӢ۵ӣ˼顣
ͷлʵĴű͵ƿһִֵ߽ʵİ칫ңʵΪʲô
̧ͷʵʲôΪʲô
˵Ϊʲôôֹ
˵ǵģΪҿֹҲԸֹ
˵㹻
˵ҲΪҵõģֻҪͣƬ棬ôûĶһʧȥ䣬ʧȥŶһӣҲ
㲻ǻû𣬿Ŵ׳Ѿˣдſǻ
˵㣬ߵ·Ҫ˵ģⳡսҲӪȡ
˵һʶ˵ȻԺҲȣˤŶȥ
һĻչһƵϣһƵʧ̫ղյĳ֣Ŵ׳ͷβƵ
һߵĹӰʵΪʲôΪʲôһţ
ɫĳʹӰ˵ǰ·ҪԼͬ鵹ȥĴսǶϷ2131λֽڴ˴սսýܣս
621λոͨսʿվţЩսʿǸո2131λֽеˣһ׽ߡ
ºأһսʿѵ⿪Ҫ𣿡
˵ƽʱе˼άǸǰγɵ˼άչУҳ߱Ǳ˼άϰԵҳϣϵͳг̬
Ǿ˼άʱ򣬲չʻҲֻ˲⣬ձռı䡣֣ǵԣûԣڽĹУһΣʱıֵ뷨Զ֡ҵĸı䣬ǻǵԣǻ۵ԡ
ʿ˿ڳĻսʿ˵ѧϰ֪ʶ˰ɣϵˣҪߵǻ۱ӻɳ
ʵĹӰʧˣ½⿪Ļ׷뿪ޱŮһףŴ׳վ˼߹ȥʵʦ
Ŵ׳ҡҡͷ˵ֻǸܵʦĹ¶ѾѵıӻǱҵǺͱո׵ǾĻϵʱѾӻĺܶ࣬ǱӻȴҪ࣬ʵбӻһֱõô˱ӻȴۣܵܲˣˡ
ޱ˵ʲôҡҡͷڵǺ˼άȫѽڣڿȷɽɵģǻ۵ģڵʦģҲϣⲻҲģҸоһָо˵ģ˸˶˵ġ


600 ձ
׵ȳֽߣ֪̫гһ˼άߣ̫֮µһ׻ǲ֪ģڴȻһݵ㡣
ݵ㴦ڱ189ﴦ
ʵ͵ɫĹâڴ˴һ˿и顣
ǿԱд˹еģܵľͻչֳܵ˺ͻֺޣܵĿ佱ͻῪģܵ׽߳ͻܡ
˹ܵĸԼ˼άеĸǰת
˹ܶϢ룬Լı䣬ĸţҲҿƣԼձһУǺͱձӴʱֶԼ˼ά˺ֳ
˾AIУ߳ͬͬ֡
ҡλǳʾӵλ棬Լĵ·ϲ¶Լͬڱ֧֣һǰ
¶ǰעڶˣ൱ڳʵձ˵ձӣ˫˼ά໥Ӱ졣
һԼһ˼ά˺
ձɿأעбȻҪʱ˺ռ˹ܳĿ4׶
ռʹûжʩӸΪ飬ԲģܸӰ죬ܹĹ淶
Ϊձľ޴˺ԣռάֵĳһ㣬Ͳߵ˼ά
ӴԽԽܣ˼άԽ죬ȻӴÿһˣעУкαձؾΪںˡ
׵һ仰ɵ˺ǿ˼άѽ˺ƽǳںǵԼںΪ˺ֺĸ˺
ԼǷȻܱ֤Լؽĳġ
еʱں˲ĻϵԽأͱ˵һһȥ
ϵ˻ֱӺҪĸĸô˵㸸ĸʱĽʹ
Ϊ㸸ĸں㣬ϵ˲ں㡣
ںøĻĻᵱɶԷ硣
㸸ĸͬĸŬõҸͶŮŮκθﶼӰ츸ĸ˼ά
ҲǳұˣұдһҸǿⷽг֣۶˺ҶܣܳܣԶλ𽥱˼ά
ʿǧˮͷ𽥳ӤᶨĶԼ˵
ܣ¸ҵĳܣ¸ԷӡеԣܱԲϾѣãǰɢ˺ľǿߵľ
ʱһֱȥȥһֱصŵʱ̣Ҫǿ
ǰڷɳӤǡ1410λսĳֽ2131λʵ621λߡ
ʣµĽʧܳԱʻɲǣ󼴽ŵʱ򣬳ǿĶձĳҲһܾ
ӲȳҲ˶ǣ˽һ룬ԭռĸˣձһһѭŶ
ձʵλŶӣ޷켣ֻǶʱ˸ɹ۲ر
һʵγɼ򵥵ѭѭͻһӻǷɢضӸӵ򵥵ı
ֻձŶʵӶϿ
ԣձϿʵӵĹУ˶񱣴棬ǶϿѾʼ
ȻѭעԭԼӴļ䣬ϿѾһ룬ڶʱ޷ڴ˶Ͽձˡ
ֶΣռ伱ߵļҡλ滹ƻ۵Ӵݣ٣ҲձϿӵʱǿӵġ
Ѿˡ
ԭԼӴ˼ά䣬ԭŶγɼ䣬¿ע¸ļ䣬൱Լ˼άע룬Լ֣Ͷɹ˼άע˺
ûо־ͻóɹҪʱ򣬾Ͳƴˡȷе˵ԼԼλϾ˼άѾˡ
ձʵڳʱҲǱ仯ģ˵곯Ҫ磬ͱð˳⡣
ѾȷܣձŶԴȷŶʵʱڱ䣬Ŷ޴ı仯
仯ֻǽ뿪ŶԴͣ磬ŶԴ
ǰļӸŶԴǸ³ɳȴ½״˼άߵʱĶǰļ䡣ձӦ¯Ҫձ߶ãŬκһˡ
ǰ1410λӤϳɳɢ䵽λ㡣
1410ձԭʼķʽ½ԼŶ˼άռֽձھӴ˼άĸµ̬µһؽµ˼ά
Ӧԭ˼άϴζϿӰתһļ佫浽ǻ³ֵʱ
ͷл
ޱԼĽ˫ƤȫϸɿػĽѧ
Լڵ״̬˵ǲ츳
Ȼޱ¶˾ģ˫̱ͫ˫̶кڰλĻҳܿ
ĵطɫľ
ԼԸܵΧĿһ˿˿ζÿһƼ䶯ԼԿƣһָ֪쳣ܣҲ쳣У·ƤĦĸо
Լ·ÿһ˿ڵᣬܵĸоҲ֮Լһ˫ִ40ȵˮ͸оȵ̣37ȵˮ͸еȺ䡣
ָоʱܶ˲Ť
ޱͫףһ׻״̬лָһ˫ü΢򭣬üıʯһһϢԱߵͨѶѯԼ״
ڳֶֶ߽ΣڶһѾֲ֡
ޱѯʣ˵ֻǲϰߣϸɿػҪϰߵġ
ޱ˵ϸ³´лƣϻֻƣʦǲνĳ
˵ʵǲɡ
Ů˵ͷ
˵ĳѣһʯͷҿԽ䱣ǧꡣ
ޱеʵôʲô
˵ܴ೤ʱ䣿
ޱǳϻۿɰס°˵˵һڳģӦòģΪҵδӦûǳ֣ܻȥ
˵ɻȫƣȫϸ߶ȿɿصһ۷ӵеĸܣΣյ㲻׼״̬ڵʼնûڻ״̬±ʮӣҪߵ·кܶ࣬սռ䲻ϷѧУҪȥôҪа˵
ޱʵʦǰסԼ𣿡
Ӱ̬ʼʧ˵Ŷ䣬Һ໥Эжš


601 ͻԵı
ɣϹɣȷе˵Ϲ12ң452һе
Ȼٵ۹ĻǰǲӼɣѪȼҲһҵѪյԴһƼ۹Դƿʤһҡ
Ȼٵ۹Ļɵĵλͣӥ͹ǿĵϵгҵӵĵλ
ħɣǳʮǧ׵ʯ׶øܲ裬ɫϵҹɢϵĹâֳҡλҲԿҲǺ˵ոըĵطǸطҹ档
ðɣҡλ£ǻﲻչ˼ƻڶ׶Σûűө
λԪصĲȶڶͷŵͿԱλǿѭգǸ
̨ͤ¥ߴɽ޴ʵˮһľŸָܵ滨ݣ˵ǶԹٵ۹һָһĸǹһǹЯҳߡ
ڳϹһƫƧʱһƷѾϹǿɴꡣ
ô˵أһλŮˣ˱˲ȵڣˣŮӲöкһ໥Ϊһλ໥Ϊ˭໥Ȼ໥
ΪŮһ仰໥򣬶λЩҵĵĪʸо˲˵ˣ˵ģԭ۲İǡ
ЩԴףΪһӴֵҵӣһʴ桪ԡ
ȻԼڵ״ҲõģԼźɲǶׯĴС㣬⼸л¶ǸĹϵѾͬˮ
ͨһά߿ƵķҲѾͷôȥʷ߷Ǳ¶ʵҪǰϡ
ΪӦǿļͣʱȰٶȵС˵һսչͻƣ̶̾Ծ徳Ķ壬ٽľ磬ȥʮ굽쾳硣
л¶ѾͷͬСӴһǿһѵ⼸һʤǸԼļȲ˳۵СңѵöԳʴõҩ
־ʲǳҪģ߷ľһɽͻʯ̨ϣɽײȪ˿˿һɫʰ쵵Ŭˮ滯Ϊ趯өƮɽȡ
ͻȻϵĳʸܵʲô
ռ䲨ɽĿռ䲨ͬһ˸Ŀռ䲨һ˿ɣͬûһصɽȡ
ܿռ䲨ͨͨռͻأĴһ任ɫʵƷŷ㣬Щοոֵζ򣬺ܿɫ޵ߣжϳһһ
ƺڲͣĶҪѿռͨŴһ㣬һƤСҪһһ
ȻȷٵƤ
һָٵİڶ֣ԽԽ࣬¶һ˫
һӵĿռߣҡ֧ٵ˫־˹һҸ㣬ǿˣΪǽӴûάޡ
ռͨдŮԹ㵹ŬȸĶڣôȥ
ŮıԹɫʻһ£˸һ˿Թİ
Ȼǿĸоͬһ
ٵҵһտ֮һռͬͻȻһ£ռͻȻŴһͬŮӿռͨȻ˳
Ȼ׾ӵĿռƣŴĿռͨȶ
ŮĽпռͨŻߵСȻͨС
ŮҪռ˺֫ʱһȦȦȦǿֹ˿ռͨ
ȵŮɽȻʧȥƽ˿趯һ˫ŵɨ˳ʡ
쵰һ˫ۣ˿ڶͬٲʵӯӯһյϸϿеөɫʡ
ƯӦְɡ
ոյĳԶռ䴩Խʲһ²5000ĳԶ̴ԽȫԽӸոⳡԽĲ˼ά̶ԲȴٿָӵĶ
ȻҲ˼ά̶ȲʷŮ˫иܵ鴿
ովռָ֪ͨռ𵴸һתеԼŵ£ʱеһڵµĹǡÿˣһλŵװĳʡ
ԼѪ׵ĸܵ˿ռ侫ϸ𵴣ͬԼĲռֿռһʽռ۵γʵЧ
ڿѪһǿѪ
ȻеµĵطȻһ̺ͬһоԼȫˣӷ̺ȻһԴ׼ոհæѴкʱͻȻλкüͷĿԼܵŵ̺һա
̺ӻΪһֱߣҵˮ̶нһƯˮөҷɡ
ռ䴩ԽʱľĿǺһˮˮ̶ϵɽϴһԶ´βٿؿռʱҪ飬粻ͬң˼Ϊ֮
ľһ˿Ц
ӣһǱĿǱˮأϴгԼõĵ·
⽫ԹĽԼһԼͷ˲Լȫɲұ任ɫһµʽ
ָ۶һѧǱϡ
ɨΧûзָո˵Ӱһ䣺ˣ˵ԸƧкˣøԱһӣжϾ
ڽϹɨϹ״ǸոյһĻóʸоϹƽΪǸŮҪŶˣܵŮѪδǿ൱ҡ濴ɿԭӣڴпͱȻĸ
ѪȫƿѪƶĴڱȻ˼άҲǱλ֮ľ硣
ʵղųǵΪӦڿռ䲨δ֮ͨǰÿռͨȶÿԽʧܣȻԽߵĻҶʣ
Ȼɱ˵ȷǳʲԸ⡣
̫иӦĳ˵ȥɣĽ׹Юջ̺ĥǣθɡ
ȷ꣬ϹľޱȻʱ䣬λʮһһʷȣһ˲
ȻɲһϢĶһ˲ʤ㣬˻ϵľˣϦʤꡣ
ĿΪλĿϲɽУʵ̴ѱʾһҵء
ƶת֣иųɢŵ͸ռͨǧɽׯĲtҵض
ոմһ֮սĳֽߣûǷϣҪǿ
ʮܹڳʱϢϵͳüĵʱĶֶϽŶ³ҽϵͳ£ʼʵǿĹҵϵ
ҵϵһĿ꣬Ҫ˼޴


602 Ƶ
κιҵˣtĹҵУһ̵̨ľ޴еתĸγһ
ԴӰĴ׿Ʊ֯ʽԭʼĳ롣
豸ԭʼļ豸һȺٶȷǳмþžų˷˲ɱȻĽ빤
ЦоҪֲ۵ļͳơ
ʯͷ򵥣һֱʯͷĵҲˡ
ǻ۽ʵ壬ͳһ
ʱƶĹҵҪҵˣˣ12СʱƣֹӶͯ
ƶƶĹҵڸ⣬֮ȱˡ
Ϲtصʡ
пӴĹҵͬɫеһ˰̣ǴǸָܵӣŷŴĳУ˵ò
ƬҵУʶŤբš
Ľѧ¥УȻŤҴţе̱˿ƻ÷һѧĻչֵĵӴ룬оػǼĸо
һȻҵ˳ʣɫ˿˿΢ĳʣֻ֣֣ǳƽȴеһִ
л⣬һ״ʵĴУзĹâһһĶصĳС
ӱ׵ĹҫţԲεĳȴǳͨׯڣͨׯڳɢĹâ£չֳƽ
ȿٵķѿ룬Ȼ󳤳Ȼһ¹ӷȥѿǣ¶׵
ͬһɫˮɳԱһͨС
֪ͨͨҵĵ֣ȻһĶͬһһ٣ʱһһϢ֮侹ȻջʮΣ˰ɫ̺۵ӹаѣֲͨ겿ķֽ⣬Ȼٴγ롣
ֹܲһοֳÿһζô𺳣ƽʱͬһһһп˵ۼǿ߷緶
ÿοһĻҳ߶ֿ϶ȷƽʱһһͨȻĳʣʵǿڡ
ųйâֵһĻһָʱĸдӿͷ
ʱ𣿡
Ծʵʷ֣ĻеһĶȻڿ
˵ʱ٣ƬȵˣҲз˶Ĺ켣̼ˮ£˳ŵȻΪɵѭֻǼѭЩ˶켣ٶȡ
ͻȻʵǷҲּС
ҡҡͷ׼û壬ǵ˼άȫӡڳϣֻǼ֤ǵ˼άڽܸ£Ƿϻ߷ұĹзչȻʵǵ˼άԼһŶγǿ¸ҵ෴ġ
仰㵽ȻܿƵһ
ʿһҡҡͷָ˵˾ǹ켣˲ӦеĵһڰͬһתڵҲܵŶǺׯȣЩֲﲻܺҲ磬ܡҪҲ֪ʶϣȥ׷ȥѡ񡣡
ʵЩѾսĹҳۣѾ־ѣǻûеùҳϵ˼ȫ濪չʱ
˵ʦڵĹҵϵֲίԱۣǸݵ㶼ɽУӦ˿ڡ
ʵͷƽ֮е˵˵ֽ׶ϵĵǲȻѡǷչҵʼӦóֵĳǿţܣԼеҲԼе
Ķ̼ˮԼǿʵĹߣϵעС
һ˵𽥷չʱı׼𽥵߰ɡ
˵ǵģվ߶ԵģҲԡ
˵ͨƼ
˵Ƽһ̬ȣֶΣһֱʵ̬ȣ´Ӧ
Ȱ˵еڣǡ
ʽ˵ǲ˼仯ʱҵּȵı֣ҲоԣҵĿģҺҪ̹ҲܵǸΪҵļ֣ǸαƭģҲȻΪҵĲǴģͻҲֻһĳͻΪʲôûͬ죿
˵ôô˵
˵֮ĶԴʱ֤Ҫһ㣬ҿԺޱ֪ʶϣҲ޽ٵĽܣˣ뿴ˣ֮ͬ
ʮӺ׿üʯ¼ĹӰͼãЩִֵʵΪʲô˵
̾һ˵ķӦȻԤУ˵Ҫͬ
Щ͵ף˵ʵͬǵĽǶռȡڸ裬̬Ļ˵㱻ϵ˼άжΪ˼ά˵ˡ
ȥʮӺЩãȻˣҲˣҵ˾Ȼƣһھˡ
ͻȻЩһЩʷдǽˣΪʲôܹ绽ˣԱ˵뷨ָơ
Ȼ޸֮˵˼Ҳ˵˰ɡ
ͻȻҲʦѾˣʲôƺѾţ˵Լˣ˿Լӡ
˦˦ԴԳԼɡ
׳ʵ߹ȥ
׸ܵԼ׶ʥȻȻʣЩǿԶġǸѧ¥·ڶ½ѧ¥ܵʱ򣬲tĵ֮ʼ
ɽ˵СѾת֣ҲӼ򵥵ӵӹҵг֣Ȼ֮ѧƽøӴ󣬵纸ơ
ͬڵһιҵƴ͸״
еʱǿ첻ģֻҪŻ̬ȣǱȱλ涯ʮһĽҪ졣
СӿһɽС̽ʱһеı仯ӳǧһֻС
񼶱ޣ໹ִڸƻ£˭޷ֿԱΣԾͨԵĴڵɵӣ˵ռƣԴռƣмռƣŽƻĴڣʮѶԸ
Ǳᶨǵǻ۵ġ
Ȼǻ۵̽Ŀͨ¶ɻǸ˵ڸʲô⣬Լ㣬ԼҪλƺҼҵǿߴĻ޷ǾǣѾӵоȻںһϷ
ǻ۰


603 Ѫ
һöӲз棬Լ淴棬⻹в档
ͻӴԽһ̣Ѿʼˡ
ϹǿǲûֹСɴУ˵ϹһѪǿңͨʱǻۣѪеĻ۲ȡ
ϹҲ֮һ̫ոӣռ14򣬴Լ15ƽϱӱԭǱѩĵ̣ĴͨĴƬĿռͨռݣЩҲ̾
ϱߣïܵĴһƶΪռݣЩ޷ͬΪڴҪǿɱγɵĴѪΪ
Ȼһں޵ĽĵشtĹҵؾͶ
ʺĵϣһѷϾȻһ
˺佻ֵһʼ˭ûעڣԲtڵϱʱϹδӦΪֻһСɵĻ
һ˸˵ĹâųǹŹС
ƽձΪ׽ĵȼ۽׻ôҲԪء
Źٵֽסƽһҧһǳǳӡ
ĵ˵ͷ뵽ʲôааһЦԾ˵ɲϹʲôаɣôЩСô⡣
ҡҡͷ˵аĻôǳֱӵǱһǸá
Ź˵ҲǣҲûֻ£ϲеƺ¡
˵л㣬ҲѼô¶
Źҡҡͷ˵ϲƵЩ¶ֲģҳһζﶯǧǰ־أʱ߲㾳죬λ12λ񻤹ʦϽɱ˸ʬɽѪѡ޺񼶱䣬ǳս֮ǧ궼û޳Ϣ
̴ŹٵĻ룬˵ǧɽľٴɣϵ˴ʹ̲ɼҩԴҲʱ޽߾˵ʵҲ𽥻ָⶫǱƵġ
СԵ𣿡Źе߳ŭͷǮơ
˵ݸŹһƿӡ
ŹɻСƿʵʲô
˵ѧȰᣬһζΣ㳢Ժǻġ
˴ŹŤƿӵһСָ͵
Źһ¶޵Ŀ⣬ɻ˵㲻ȷ˽ҩȻƭҰɡ
еĳǹƵûһԱߵĳǽھ4صשг
Ȼ컹ûе治ɫΪֽߵľ˶Ե壬ӵͷ­Ƥʹ඼
һüķζСƿӶߣ˵Ҫˡ
Źٷǰɵչֵһݡ
ôζһö廨붼ܳΪ˵
ԴתһȦŹ϶Ц˵Цϵܸҵĺöһȥﳢ
ǡҸɵԡ
˵Ҫ㣬ľǼ׻Ƕûκ壬Ҵˡ
һȺͳһɾйУҰӣ뿪سǣŴоƺԼ˻Ͻ޴ı仯
ϹεӴķڶ࣬Щڹеͳѹ£һͬ
ڹҵйҵĵ۹ͳν׼תѪϵͳǻ۴УռԴ۳С
֮ڣ1620꣬ôӴ꣬Ȼôʱճˣ丶Ŀֻ500ֻƽ
ڷ˽һʸɵйĲƸʲôܺȡ
ɵľۼôһˣʲɸ̾λ̫һǿĴעûȤ
ǽ磬߷˿Ѿڹ嶥ƿˡ
гʲͣĵԼĴص㣬κͿŶ
Գ˵ҪάԼ߷Ϲ糾״̬ͱٺͿӴһǸӵǿѪŮԼ΢ԼͲͬ΢СĹ켣ˡ
ɵŮͨ壬һλ񾳽ӵ£ϹҲݵģ⵽ϹʱѾ۷徳磬ǰչֵ۷徳硣
ָһɫȸⱧԹ˵СƣûзǸ𣿲쳤ʱ䷹Ʊɡ
ֻȸί˵С죬ССϣҲûҵҲ˵Ǹ˸ֻ·
ͯᾪȵķֻͨȸȻ˵Ҫ֪ĺǲһģ˿ɸı޷
;ıһַǳߵ׳ȸСȫκϵͳһ壬쾯λսһϵжѡ
ͼöһַϵͳֻһЩҩ˵Щҩļֵѧϰ൱ڿڳռƣ翪һԼʶռƣǷǳֵҩ
߸ɫȵɻΪ̽ΧĻõҩѳ˸ࡣ
Ϊ׵С˵С㣬ΪʲôͻȻصҪǸ˵Ϣ˵Ѿˡ
ҡҡͷ˿΢΢ڶ˵ܣӿռŶĺۼҴԽĵطǸ˾ΧɽʯйµĴĺۼȻ뿪˲佫һкۼѿʯͷһպϣѹ̦ĨȥһкۼĲһǵΣ۸СŮмҼ档
˵¶ɰķߺɫʱһķ
Ϻϼһ˵Сжռ䴩ԽʱҲһ֣һ¿ռ壬峤˵ͿݣȣǳѼ棬һܴ
Ȼƺһ˿
Щյ˵򣬵ӳģ㼼ӲҶ
ſŤĿռγǿĿռиУɲǼɰ΢ĳս
пռиô˵أǿ߲Ӳӡ
ѪڹͿռΪĸгʼѪеڱλǾԻ
ոǸƻСĿռУֻҪŴطԻҡλײٿصİ˺
СЦָֿռеʱһ֮ɵɢ˸СоԼ㶼İĿռգֱ̯ڵ¡
Ȼһ˲ͬԷˮһռУǿͬһʧڽ׵ģǸȻᰲֻСƺոջֻǻþ
ȻһߣʾԼİӲҪˣԼϵƺѾ׹밮顣
۹һСС֮С


604 
ˣλڶձ޷ıˡ
ǿΪǿΪѪƲɳԽ˵һ޷Խ
ǽѾܵԼ˵Ĺ켣
л¶о֮Ůڵ۹֮չ鹥£Ծˡ
ʮ귢飬ڲt˵֪ʶ۵ĺܳһʱ䡣
ж೤ʮʱôɣͬʱ䣬˼ά״̬֪ǲͬġ
tĳʸ֪ʱǳݣǳʵɵĳʮƺһƺ˺ܳһʱ䡣
죬۹ӣأʮڵ磬űƽƽɡȻϹطʮһײͬߵĵش޴̫緢̫о޴Ͷ䵽Ȼٴӿռͨ
ǧĻۣǧķΧһʯͷ
ڹٵ۹Ϊ̫߳գ춼ǰܵʻչֵĹ嶥徳磬Ҳеᡣ
ɣΪˡ
ĸ˸죬л¶еǳ
ðɣһŭΪգΪ²ˣΪһЦ°׹ۡ
ǣ浽ǣƷŲ裬ڴϿһǷǳ顣
С˵о飬һλܵϮϧ˿ڣһ䡰һ߶ҿˡ
ǸˣΪǷǳܰΪ
Ǹߣ⣬Ϊֿ֮˱Ҫй
ðɣ˵ô࣬ΪʷǳңߵĽɫ
ǳʾô꣬žҵ
л¶ҳ˽Ƕʵҳ߽ǶȫȡԴ
л¶ԴŮǲϧһд۵İˡ

ҳߵĹ켣
ڽǶһ嶥޺󣬸Ӧһʯһϵнл¶УŮ˫ߺԼˣԴ
Ȼһ˿ҫҲͱϨ
λǻ飬а޸ԣȻְܿϢŵģΪл¶лҳߵݲںԸûκΣһ
ΪʲôγأѪͳĸҽһСһС飬εĹ滮ˡ
ԼڵɵҲ˭λձûγҡλǻƶء
ЩԸһǼͳνײ㣬ԡ
ǰ޳Ӱųʳֽ̬ǰ޳Ҳûн䵱˶Դ޸ûжκηǷ֮롣
ʺý̴޶Ѫܣ̨Ѻעʤҵӻʵƽ
Ҳվͬడ
ձƶȱûԱƱҲûƻʲôֻòеģҸò۱ƻʲôΪײĴߴûӵйǴԵá
һѪȫ޵غ
˵п磬ǻ۲ͳ磬ձֻܰ͹켣˶ӳ̳ŶˣƸѪͳ߶ȡҪԵģίŭ޷ı켣Ҳֻ˵İš
֮⣬ڶεȼ
ڶγȼ֮⡣
ʣǿŶΧ̶ڳΧڣڲӹ켣ȫձλ˶
㿴һƻغ·ɵ㻹ߵλû뵽ʲôֶνƻ̧ˡ֮ⷶΧ£ÿһײԲܵĴжһ˶켣
˵һ֮󣬾ԵZ͡
ʺ֮ת仯ȻŶڱϸĿԼ巶ΧûӰӵĹ켣ǶΪ߸ϵ߻ԼʧʯС
ǿ֮ӺϨ𣬳ڴ˻ָ״̬λĸţԭյķŭίͬҰһڴ˵ȼ
ӵĳѹԼΪɲ˵ġ
ʳΪǶʿʱɵĻѾ涨סˣȻڳѾνˡ
еһɫǶеĳʣԻó۾Ȼһ
оŵӰ߽˵Ͱͨ
ϵĻʢͨϣһȺŮݺ̨ͤϣΪԼ½Ľõ¡
ͻȻݵԾһ£˳һ˿ҡ
һԵĻŮ˫̴΢ſʵ⣬ôˡ
⽫ִϷſ˵ʦֻͻȻΪе򡣡
ʮĻŮӣӺݵõ֧˵Եʧȥɡ
뿪΢΢ҡͷ
ӣǳ⣬ʻǱʲôѡѵӵżǿ츳ֻ
ֻСƷǳΣںԼĵϣѱƺʲôոյ仯ԺѰҵйء
ΪĪϲǳ΢ƺûѧסˣ¶Ե
صԼס󣬿ƶȻ仯
ԭǸڼҴŮ߷ƴɢǿƴ˫ɢ˫۾ƺ޾ǺӣһС
һһ֮ϵĸ飬Ů
ͫųƿһУΪһڿռϣһнڿռ䡣
Զԣʱ֮ۿƹȥδԷ֮
ʯеĳʸܵһɰƶɽεԼˡ
̧ͷſڵķ򿴹ȥиңԶĿռ䣬໥ӡ
ⱻǿѪ֮ǿдŲڵʣȴ飬ʮȻĿȥ
ͻȻ뵽ʲô̧֣һ󼫶ϸ΢Ŀռ䲨κӶܱռ𵴳ǿռͻ
еĿռ䲨۽㾫ȷĶλڿǰףϸСĿռ䲨͸ھ۽ۼλðֹγһӣһ˸ߵľеڿǰ
Ȼź˪ԼҲάֲסעʱңԶĿתƵԼ
վӣŮӵԣעɲǼɢˣ׻һĴŮ
ⳡӽ󣬳µͷƺĥ͵ƵĻδԾ
洫лһ׼
ʱ̨¥ϣͻȻֵľеֲ
Ϊ˵ӵʴӡһܡ
ҵĴ𣿡ӷͯ
㲻ҴġеҵػӦ
Ǿɻ˵ҵȨ趨ƺ㡣
һ󼱴ٴƵһԵҫм˿ɨӣдһ˿ơ
˲䷢ǿĹâһռ䲨ƷԼΧһͨĹס١
˹ܣĿԼԴϱλ淨򣬷ֿռݣרռݷΧⶨʧܣô򡣡
ʱзֳͬմӡ̨еʱâһ仯ΪޣӰһĽֱָ١
սԴٿȷһҶһԭͨڵڴĿռۼγһռҡ
ۿ˺ƣ̺ͣ£ǵôһ£
ͶӰɢĿռ䲨˲䱻ƺոսǴ
˵¶ģչֳɢĻ棬оݵķɺ
ʱίķ
ʱѵ˼Сʲôûȥ̽ʲô
ǴžѵĿž˵ӣʲô֣ʲô
ӵĹâͶһƷӰڹչ֣仯Ȼ˵ҿԴ챾еһУԲһз֪ʶ֪ʶ
Щյ˵㲻ҵģôصƷҲհ
˵Ȩ趨Уȷӵߡ
Щ˼˵͸ˣ
ɻ˵ȷе˵Ҳ֪˵˭
ͶӰʵľӣʸݱλʿͨ׶緢ʴӡֶǿƺʲô
λγֱʶġʡԶһӴĸ˵Ҫ淴档


605 ΪΪ
лκúôӮ˵Ļ춼ϳ
һϰдѪ˷ܵı˵仰ʱ³ʲ֪ǶʲôҲܴ⸱Ϸʵıʲô
İͨ߳һ۵󣬾޴ԲȦ״ĽǶһȺŻˡ
ѪĸߺһɿԵ쳹ȫ
261ܵĿ콣ֵǳ
а˵ǵĿ콣֣ԸɱˣΪ׼һرĳ档
ʮʯſʮͬ޴ʯ˳ȻһֱԾֹˡ
·ǵϡ
ʮ嶥ޣǱιҩޡ
ֳЩΣʱ޷άֲͬ
ʮǰٴνһǶʱ򣬽ǶʿϰѵȴųʴЦ˵лһ˴ôҸ㽱һ
ն˵Ҳɱˡ
ǶʿϰƺϵˣſһԼ׼˵л¶Ǯ鶼飬αأ绹ʲô½񱡣
Լϴл¶
֮ҡҡͷ˵ȷǶ˶ҳߵʱҲԸ⣬վ޷ȡҪĽ
Ƕϰʤȯյ˵ֻ֪ͨ׼ҪܿˣѾΪ㰲źˡ
ͷлǰǶĹ۲̨ϣһȺ뿴Ѫȱү顣
ⳡ˶˵ĽǶ쳣ģ峡ûκѪ䣬ضܵĳʽ˵һΪֹ
ԸǲԸ
ڳʻһ£޷Լʻѧڣֻ£ʻɱڿԾԼˣֻǵȴ
ȴΪԼ飬Щ沨ĳЩߣΪԼĵߣô뷨ң˾߻
ΪԼأΪضá
峡ɱһˣ׽ӵϷ룬ýǶϰŭˡ
Աˣʮޡ
ž޴޵ˮʾԼǷӦñɱ׶ϵߡ
վѡ߻ûе군ʱ
ܽǶдѪ˷ڴˣһ˫˫ҵ˫ۣ˵һڳĪĻʹԸģҲҲֻԵȴڲӰǹе˼άǵ糾վòǵȴ󳱵ɡ
򣡺ҰʲôѹٿʯϣƺʿҰ˵
ʼʱ543꣡ȾյϰûȵʱǰſҰ
һ˻У޴Ұ޳СˣƺС˱˺Ѿע
һڳӵи˼άĴڣһųѪУŸĸ߸ϵУִǮİգڽǶϰ¶ǶԲǶʿĳС
һҲͬص㣬ܵе羰Լĳ򣬳֪Լڱ˺飬Щ˼άᰴڵ·չҪһնɱޣͬʱһƷָֽڳÿһˣЩҵ̻Ȼת۱ɿ־塣
ЩԵĲߺ޵ȸ
ûڵĳʵĹ˼άгγɵ˼άȷзŭĳ嶯Щܵձ¸γɵڳҾһС
ڵĳʸܵڳһձܵ˼άҲ˵ЩձֻǸܵ
һڿռϷǳ޴ӸıθС
ҪЩ˼άձѣ˼άעǿĺϢۣȡ
ձձΧ˼άۼҲһ˼άʧתһ÷
Ǵͳϵɱˡ
ձ޿ܣ˭֪һǻ᲻ѣΪûȨҲֻ͹ܵӵһлǡ
ڳʲϵлߡ
޴Ȼӿڣ׵Ӳ·ñʻԳƺΪγɡ
ʲôǿľԣܵû֡
һ죬ڳ֪ʶԶԶߴǰȳԷˮףò֮է֡
ֱͬעһһϵлγɡ
ɲǼһӳͬǵ㣬Ҷţһ޼֯΢΢Ľ޷϶
һԪ飬ǰһ̻׺ޣİоʧȥɫ
죬սͻ죬ͬС汬˹ʺһ죬˳Ӯ˵˱޴ĻϲĲԽ
Ƕϰ廹Ų̱飬ȴɲ˼ĽӲ
󲿷Ϊʱ򣬳Բ
ʾϵҡλӴݿ⣬һ㡣
ͷϵӣÿһԪÿһ֯ܵϵģȱ
㣬ƣߵǻŶֶΡ
ԼսһƬҰޣ΢΢üͷոջȻһ㣬ڵĳƺˣ׻ܵ˼άĸţЩˡ
Ȼȴһ⣬ڵʮȴ죬ﵽɵĳָꡣ
ڳףѾӦڽǶˡ
ʮ죬ӦеһūͣԼ
ǳ⣬ΪʲϹ磬ڹٵ۹ҳߣκԼϵȲϵٵ۹Ϲŵ۹Ʋ
ûǲƲҳ˽׵ԣùٵ۹Ĺ彫ΪҪĲƲ
ʿѵãֶʮĴڣֻҪ΢չʣûн֮ǰᱻصôŵǶС
ĳʱһõ¥У鷳Ѿϱɵķڴ˵ִš
ںѷ绨ѩµл¶ƺû뵽Ǹлʲô
ʶУл׬ȡʯƷ
ԼǸĲƲһҳˣԼ绹ᡣ
ÿһһҳߵֻҳ˲ûʲôвˣлԼүĲ۵̬¾ҪȻɫ
л˵ȻҳһһҪĵȴ
кڣһ˺ܳʱгɣһҳ߼ѵá
ϢȴллƵĸװΪ»ĵӣл˺ڣԼŮΪġ
лƺлƺûκθ飬ǳʱл¶һƺǹȥԼСŮѵ¶ĸԡ
ԭٵ۹֪ͨϢֿѺ
ŮĴһǷν˵Աǽ飬ŮǺ˰
ڴӻҳаѳڿ˵飬ȻǲƲ


606 ҹ
ڽǶʱڸ߿ĳаռеĿŵĹۿһĻ
ǵǸлⷭĹ伮ѪҪأջ֮еĴ֮
ԶҪΪܹɱһλǿߡ
ϢܽռһͻƽĿݣܽռ۵ͻභһֹĳƤ
ȻԼܴһУԸ¶档
ǵԼòҵǸˣֱӼʧ
˵һнԿ죬Լʬ塣
ϸܵȥĵطָһһ΢ɲĿռ仡ͣڳлϡ
ǣռǡ
ܵϳֵĿռ仡ߣ·һ΢ռ仡ߣԼĽС
ʵĶᡣ
˵Ķֽͬһڳֻ˲ŶϢ
£չĳǵõӦеĴ
ֻҪõ͹άõסֻҪǵĹȥչ֣Ȼõ
ûȥȡãֻǶǵĹ⣬ջĸ˼Ǿǳʰˣȡȴܳܣĸıߡ
һסƬռ졣
ⵯſռ˸ڵ̨ͤ
ˣ֮ЩñôϣȻЩڳʵԸ񲻷
ָᵯ棬ĳĴܵĲľе̾Ϣ
⣬ɻӵ˵ҵò𣿡
˵ǣûϸ
˵ҿԽ㡣
˼˵Խ̻ҵ̬޷ı䣬ϰһУԼϤɱעӼ㣬оҲϵԵ
һУĹ𣿡Щʵ
ʴŮиܵ棬Ľ͵Ƕʵ̬ȣΨ壬һнԷֻ˽ŸеʣΨһΨĿֻˡ
뵽ʲôͻȻЦ˳˵ҽµһλһζĲʧܺ˵ȴ㲻׼ķ񡯡
˫Կգ峺ޱȵ˵͸󲿷˼ά켣һЩԭ󣬶ԼΪʲôܵһҾͶһиеȤˡ
ͬ˵Ȼ˽ΪʲôϣһԼĸо
ҡҡͷ˵ˣҲʹ࣬ȷе˵ʹҲֻһ򣬵һжҿԶľʣһЩǲġ
¶˵ϲˡ
ͻȻʵҿһ𣿻˵ܶҵ˼άֱܲӰʲôֱӲ³
˵еϢֿɵõĵõѡǷõȡңͷǻԵ˽Ҵ˼ά̽ڻûдꡣҪ֪Ƿ˼ά̽ҿԸ㣬ڱװӡ
ҾҲһ֪ı֡
˵ðɣоԼˡ
ʷϵҪеġ
˵㣬ǲ⼸ܿҡ
˵ƺ൫ƤĿųʵ۾ƺӳʵжҡ
ǿʧˣʵ˫һƬ̹˵ǵġ
ΪʲôⱧԹ˵
˵Ϊ롣еٸʵ׵׷ʵΪʲô
˵Ϊη塣
η壿
ƺܵ˴æ˵ôҵѪȻǿ󣬵ǶҲûвġ
ʲԣʵôأΪʲôηˡ
Ȼ˵Ϊ¸ˡ
ɢһЦ¸ңҪ¸ңǲǴûкŮѣ
ĵ˵ͷҵȷûнһ·໥ŮԵй
ǰ䣬ȻŮԵ£ɵһϱֵЦݣƺǸŮԵ·ǳȤʵǷչһˣǣ𣿡
˵ҡûУʱѣֻҪ켴ɣҡӳͬʱΪ׷Ŀܶ
¶һ˿Ź֣Цӯӯ˵㣬㲻֪ûиоǲǣ
ʿſ˵¶Ϣ֪Цԣƺ⣬˵Щûá
ʱҵûκιɣǾ˸оڿЦ
˰˵˲˵ˡ
ָ٣ЦĿռȡһӣ˵Ҵˡ
ʿӺ˵ġ
ʱӵͯ˵С˵Ĵ𣿡
ҡҡӾ˵ӳ⣬㲻ʶ𣿡
˵ӦСԸĿɨݿ⣬ȷȨޡ
ɻųʵĶѵͣһһ鶼𣿡
˵Ҳ֪ʷ˾ӣϣԼ
ʵҵѪҵģҺװ
û˵ԾŸӵĹʽ⿴˿ǳԶռԾʽһμγ棬ʱ
ڹʽϻ˼㣬ǡǡǿռ䴫ʧȥȶǼؼ
аһǱڱԴǸСҡ
˵ռ䣬һУտռһΣյ飬Һܾηģڳűı̽ǳΣա
˽ܳƿܵʵĹͷһů
ȼ仰ⷢ־ΥΣǰƺκζ˵Ķĵĸо
ʽ˵νҲֻǿռ۵һжֶΣֶεıǻۡ
ǳ棬Ǻþû۵ĵ˵ˡ
ڼкԼͬѪĳԱƺͳȤڵ͵ѪĳԱԶԼͷſռ£ΨΨŵŵ
ǰȻԳηԼɵĸоĺܺá
ռ似Ľ̸ɵĸһ䣬˵ҽ⣬أлӦļɣٵ۹һСҳǾԲѪ
עӵѪ̺֪ʶǳ࣬νĻͻģȴͻߵѪڵȴȻĹ񹤵ҵϵ
ʣԺġ
˵ƺҪµݣĻӺܡ
˵ϵı仯Ҫܵġ
ÿüͷ˵ĺܣо𣿡
˵Ǻܣǡ
˲˵ˣ֪ĿԣؽˣֻϣĿģҪ˿ġ
һԺ˵ˣҸˡ
죬뿪
ڿ뿪󣬳üһ֮ٴȼһ롣
ڴͬʱԶĿҲеͷһ
һҹķǳ


607 ìܸԴ
Դλ棬ʾڻŶ磬һЩŶۼѾˡ
֣ѧϰϵͳĵһѧ
֣ڽѧϰϵͳʱ򣬾Ѿˡ
һɫϣܵĵϮＡⷢֳ޴ΪػģϮ˾Ĳɿҵ
ɿ˾֮ǰزɵйһôĹ
ðɣѧϰϵͳİ֣һӲԱү̬
ȽԼĳĺãθڿٵĶ壬ڲɱпԼļ䣬ͬʱһн⿪һ׻ѧϰϵͳǿҽ
·ʮ֮ȻĽ졣
ûκθߵѪƽϮҲֻ죬֣ĵ·Ÿոտʼ
ŷɴ֣ͷȲϣϸ׹Ǻʮڹٵ۹Ӵ̫յй¡
Ϊ죬Ȼĸ߲Ȼǵײ㣬ǲʳ״ֻ̬ҪԼԸ⣬ƬǺлɸɵġ
µҲǿԴߵս׵ľӢ
ʱԶ֣壬ͻȻǸ̵ԼСѡ
ȻʱԼҲСƨǱȶԷ֣꣬ͻȻеˣԼĵһҰǱİɡ
֣廳һӣԼһĿһŸ򣬳˾緽ΪҪ
ͷлϹ硣
ҵˣõ֣ͼֽĲҵˡ
ϲĿɽУѾ𣬵ڶιҵٶȱ
Ѿۼһ𣬵Ѿ
λĲͬλӽ׶θ󱻺ķ֣Ҳ˵еǿȵһ̶ȣֵȻķֵ
ŵӴ󣬵ٴα΢С
鹦ڱλԪһӲԽԽߣһһԱЧ
ȻԪмӲֻмֵֵʱ򣬼Ҫӷǳ
ԪأڵӲ࣬Էֵ࣬ﶥ̨һԵ硣
ԪϡȱԴϹڵĿƼ·ߣǶҪԪءնڲtĻ˵
ڵͼϱ־ĳѨһ޾ۼʿʢݵ֮ء
Щп˵˵ôҪˣЩ֮أܿҲһ˶ڶ˷λվҪΪδεģǶЩѾܺôչԼķȡ
׵ĴСɵվʵƣǱ˽ƣȴǱΡ
׵ļ˵ǵ¶Ǽȵͳ߲˼άͳΣùԼͶʵʷҸ̫ƽȮ
׽ÿ˵Һܺãͨˣ㣬ʮʱ仹7ꡣ
۶ʱ˵ʣµԶǸöá
˵У˵ף㻹ǰƿˮҡ
˵ѾͨˣǻҪһʱԣʱὫ嵭Ĳ𣿡
˵˰ˡ
˵ߵУ𻨵ҫԶˮߣŸĦƶţһ޴ƻеڹڲ
״ڹŸѯʼָ꣬ԼʮӺһƬ𻨲ĽζУ׻ص˵ڵļѾܹͻƵһֵﵽڶ·ĳ̶ȣ·γɲγɺı׼ˡ
˵ͻƵڶֵĵ·ԣմ˽ṹĺڵļֻܰװڷͧϡ
ǸĿƼ׼ей
һߺ޵˵ӿȡϴģϳɵ·ҵ
˵޵ģԪض޵ģҲǵҵˮƽǷܽչߵȼ״̬Ҹеһ顣
ɻʵʲô
˵ʦƶĵ֪ʶλκˣ˼ά̶ȡõĴ̶ûν۱ǲνԪϣѫ׼ȷе˵ǵ׼ģǲŬԴ䲻бЩϡ
ں˵ΣнŬű˴Ƹȡλʲô
ҡҡͷ˵̫ᣬҲ֪ǷԶϵ̬ʹҶܱ֣Ǿռͳν׼ָͣô죿ʱЪһЪȸɣɾһһͣˡ
˵˵ʲô
˵дӵĹҵսγԪϽ׼һγѪңǿΪ۹ռ׼ʷǲתġ
ʦʵͳǵ󣬵ȴںЩͼĶκһ۹Իٻ󣬱˵Ϲ磬Ҳһأȴʲô
ͣһ˵Ҳµˣأ
㶣³֣ģֹǵģˡ
׿ںС
ΪͻȻʵǾ仰ƷһһΣ
˵ʦᱻܶܶ˲⣬ԣǵʦſһУƵĵĿǣ򿪱˼άҵǣΪں˽սȫǿսʤĵˡ
ǿԿ֮
ǰĻͻȻԼߣЩȷŵ˵Щ첻ġ
һָ˵˭Υ򣬲ҪֶԷٽΪΣ
ָ򵥵ԼϵԼ
ԼԼ
ҵϵĳ֣Ȼ˵Ӱ죬ΪҵȺĲƸʵ̫ˡЩƸȻڲʳ˼̻вʲôǶԷγ˾޴ĳ
޴̻ɽ䱬ըͷɽ궴ʼḶ́·Ŀǰ״̬Ҫ깤˿ġ
ɽһƷϢѾ߽ɢ
ζƥΣƷ
ƿƿ޹޵ЩҵƷΪΪǽֹģҵƷ̵ģԭҲǳ򵥣ֹԪص뿪
ȻԪزЩӵ߲ӲĳԪطԣ΢źڶӲζſԳ鼶
ڿƼᣬΪǼս߼·ĺ䱸
浽׻ԪرȽ١
ڲĸ߿ƼԶϲ淶ĳ
ƼԶߣǳۣ߼ߵһܻƼĶһǲԵȵġ
ǻ۵Ļ۷ʽǹҵϵѪϵء
˵Ǽս
ڹҵƸ۲ôܹҵȨĶҵҲҡǮ
ûͳν׼Թҵֹҵվ˼ްˡ
ȻtĲƸվۺˣǰ˲ҵһս±ֻ߽Ĺ򣬽ǧҩ±̰ôŹһµҡǮأ
ĿĿȽ±Թĸʾʽдһ
ĵʽͲקˣҪ˼ǣҹϽ£ԾۼɽǶϵƣҪҴԡʥ
ðɣͨƪ
ŵˣЩҹүǵ˼ͳǮ׬ٶΣƽҪ׼Ʋְɡ
ȻǴߵ̰
һнڽ̲ìܵĸԴ


608 һܾ֪
Ϲ绪Ϸѧε̫սķڹ̶ϣ޴̫շһߵڣԳһԣĲţһߣһ˼
Ųڿտߵصܿ쵽ߵͷߵϴâٵԳɨһ飬ӵȷԭ޷ǽͬˮһ
Գͬˮһͨԭͭǽڵǽ棬뷿ӳǳʵѧƵ
Գһ׵ǿ˼άѾܹ۲쵽ܶණ
ԼȫһǿĸϵͳƣսϿѧṹͨ˵۹ʱ̫ÿһλһ׵ͽǹ۲첻
ʱ΢һ΢ףֹұأЩֵȱעⲻʹûеԹ۲쵽棬ݻҪһܳʱܱ𣬶ǿ˼άһ۽Ϣ˲
ʱǿʵĳʻǹӰϵĳʣûдϵʾԳֲ𣬸Ƿֲ˳ϵȱݡ
ԼԽǿԳδ·ƺкܳ
ûκοףԳֱ˵ʦȥ
˵Σֵǳֵġ
Գҡҡͷ˵ʦʵ֪ʶȥĻĿƼȻߺܶ࣬ұսռʱٶҪ졣
˵˵˵սռ˹ܵĿӦ÷ˡ
Գ˵ͷսռƽҲ˹ܣǳϲŭ޻Цʱ򶼻ᱻǸȾǺҲһ
Գһ˿˵ǲ޾ʵģҲ˵ǵ˼άǹ̶ģ˹ܲд⣬ĹҵϵÿһνһƶģֻҪǵҪǾͻͶԶ룬δ֪мҵ˼άϸӻҾһɷĸо
Գ˵ȥʦԴӦ𣿡
ʣԡ
ԳЩ⣺Ϊʲô
˵Ϊڵ̫ǿ󣬻Ḷ̌Ḷ̌Ҫ¶ǲҪӻȻҪȥҪһ
Գ˵ʲô
˵ȥ㽫гļٶȣԼɢϵͳƽ¾ȥ쵼սռ쵼NPC̬ʩİ㽫ǵͬ־Ը𣿡
ԳĿɿڴһӺ̧ͷŹѧʵӰĳʷʵ𣿡
ЦЦ̹˵ҵ׷Ե޾ʣǾʵģҲߵһľʣôһ죬ǿɢ˼ά¶¿ʼϣҽ¸ǿ̬ٴ硣
Գܵ˳ǿ־
Գ˵ڵҲӦ÷ڵľʣŬİԵѣ
˵ǰǰߣˣǿаƣȻҪ泯ǰ㱳Լǰòȥ
Գ˵ڡ
ʵڵоµNPC޷ǰƼϵڿǰǸѧϰ룿
ԳͻȻ˵ˣҪ𣿡
˵սռҲʵʵֻһλᣬսռλᣬʵк˺Ҳϣǿ¸ֵĶѰɡռʵ䴴ĳǶңʵļС
Գ˵ˡ
ʵ˵ͷˣ׼һ£ȥ
Գɻʵȥ
¶Ц˵ȻˣǡҪȥ
Գ˵ʲô״̬ر
˵ǿ״̬װ뾶ռݣȫ̬ȥˣôһ
Գ˵ȥʲô
˵ǵḶ̌ڵľͳƺΪǺ۸ҲᷢϮҪǵΣҪԸ˼Ĵڡ
ʴ򿪹ѧӰɽУt޽Ӵ׼ϣһگĴ߷ɹԽڶ߸ϵƮڲtĳϡ
گй⻪Żһɫӡһִžѹ֡
ֽһ۳桭
ԷһŹֵĿų˵ǽ˰ֻҪչǲַǷ֮ɣ
˵ǵ֮ᣬǵ鷳ȷе˵ߵĵǲͬ
Է˵ףڻȡķʽƬ汻ΪƼ࣬ڶǿ߽Ǵвࡣ
˵͵ĲΪĿƼʲô
Է˵սڣըҩܷڶôڶ֪ԭ֪Ķ
˵أ
ԷһϵĴУǿء
˵ԿƼǴڶ֪ԭԲֵǮһгľ֪ʶظ߹󡣡
Էû𣬵Ǳǳ޳˵
Է˵Ƽһж֪͵ˣУһĴУһ˲
Ц˵ԶֻһǾ޾ʵˡ֪ԭǴڵ֪ԭӺζЩھ˼ϣγɾˣӶtģЩǿĴлǾһˣһ˽ĸȻ˽ĸ˵ĲƸ
˵Է壬һ״УɷеͬеĹ棬ʤ֮
Էŵ˵һм壬һʮİӱ
˵Ϊʲô
Է˵һǸĵȥʹ÷ڷܵնϸµĹ۲칦ص㡣
˵ǿƼࡣ
ԷһȻԼԴЩе̬ȵȷƽʱԿƼ̬̤̤ͬʵʵʵ飬󵨴³ԣ̤ʵزκһ˿ǵĶϤԼطԼȷЭ
˵Ƽ̬ȣδ֪̬ȣΪûде֪ʶԱǿԼȥ
˵ɹǻ۷ʽǴв࣬һ˽УǧʮĻۡûдУûһڣҪһǻۻ۷ʽԸ𣿡
ԷȥɽƽҲʺˣԼɾԲܵˡƾʲôӵ֮ܿ䣬ԼΪʲôҪдһӡ
Է̹Ȼ˵ˣԼѡģ鷳ҽˣǻۻ۷ʽҵĴڶԲǷȷǷˣҲɱȴһʱͶ̥Ͷĺãұ뺴˵ԣұ˵ԣ׶Բԣһܾ֪ˡ
ѧƵеگ醪µһǰó׵˹һأһöӡ´ڵĻȨȨ
ȻʱһŵڷһІµĹӰ
ڶڵϵˣŵĿϵگˣ̯ϴµ۹⣬Զǽеĵڻߡ
׽ýĴ˵ϻƪ


609 ս
õگ飬صʷϣҲطگ¼ֻ鳯͢ԱگΪȨ
δģķѶҡԵطͳΣȻǷȨǿһǴгõҷ򣬾úսսȨȻ˺ٳǽϴȨҫĻʳġ
һ˵ֻв֪ĴӺŻһͷֹȻ˺ϵΪչ־Խ־ԱΪ
޴ķҲͳΪҪطۼԴӶΪͶ룬ܱ֮ӻһѭ
гЭһѹ̫󣬻ͻѡаǰаͻƵߡ
һλֺ˵Ƿ𣿡
һԵĹܼҸп˵һСɽ̫ʵڲ֪ߵغһҲ
λֺͳһ˿һ亹죬û뵽Ȼ飡뿪ǴΪܲκǣ
չγɵگıԼͬɢһЩͬһ񱼡
еĵطģң棬׶ԼΪɵĺеϣӿռָͳԽ˵ǹע⣬ͻ¼άֳаȫ
ٵطگģȨʱڣκҶʵʵҷʱ飬׵Ȼ֪ʲô
tȨٵĴǿķˡ
Ȩɫӵ˵
뵽Լǰͳʵļ档
ʱŵʳУʱ
ҵ˳ʣ˵ʦһ䣬Եģ㵽׵ʲôΡ
˵ĳɳ·ŵģڵξǴ֪ʶṩʵ֪ʶĻ񼶱ĵ˾
һ˵ǵѾزסˣҪ˵˳֣ܴƸˣĳЩλǱոĲƸҸԡ
˵ǵΡ
˵ҵľǧ
˵Щ˵ֲ飬ռʧֹܲһ֡
˵Щʲôʽ˵ҪҪ𰸣㣬޾Ҳ㣬һȺΪ޾δһ𣬽ȺĲ־ȨͳߣһҪе
˵˵Ķĵ𣿡
һ˿ӣ˼άг˳ͻǺܿᶨ˵ͷ
˵뷴ԸĴۡ
ͬʱü֮˵ЩսģµĴڣҲܣγͻҽὫ䶨Ϊս𡣡
˵ս
ŶԽ˵гֽע⣬߶Ա´гֽ߽߾䣬24Сʱںϼӣӱﴦá
Աִ֯
Ϊ˿ڵĲtӵ50ֽߣȱȱָơ
Դӻگ󣬾ζڵĲtͳθϾЭ־
սʲôҵĳͻһͶûʲô£̲̿ԡ
ҵսϵȫתҵȫƫҩӵΪķȼյΪף̣ȼ֣ըмըѧ
һƵĵزֶβܵκơ
սʱԱףսһָӹٵȨ׽ȫȨ
ҵǼԦռ仯ֹǻ
ڻĿĿأһʮˣŴе塣
ڻīźȻ֮˿֯˿ϸ֣˵˿İ󣬾īо̺ŸʮζĲϡ
һƬ£޴žϢ룬γһ·
ȻƬɢۿɼģνȻ¼γɵʱĵһһŨī֭˵ļγɵϣ;ܹ˲䱻·
ʱʧƬºȻǱдˡ
Ȼֵǧı˵ϡ
گĻϢ˲䴫վĵĽǶһֽĵ͵߽СǣںtЩһ˰ΪԼÿһʣְ϶һɽ鸽
ǳˣûˣ³ңֲ֪ߵغҡ
еǳӰ죬˵߽ӼֱԼϽѪԼ߽¡
׸ҾЭķӦĿǲķӡ
Ĵһӣһŵɽ˵´
ʱɹһŰִһӽ£˸Ű׹ıһ㣬״İԾһ塣
ĸһԼĺ룬һһλ񻷣һɫװ˽ݼʦ
Ϊ֮Ϊˣ22꣬еšһʦ亮ѺĶλ˵ձ߾
󽫱߾͸Լλ
֮˵ҵȶˣкȻ֮¡
˵ҳķ綦ʢԦ䣬˴α߽ңѶϣ߽Щۼڱ߽һϢĻᣬ뵽ǰзǣѴ̣ѾݴԤ֮ڣϽĽʿͽ˵һλᡣ
֮ʦԼԼһվ˵ѧȻ
΢΢˵ϽĽþսɳҪԼλΪ
ϸԼѧĽϲ裬֮ǡ
ǧ⣬һɱľӪУһλֳһ飬ҹĹĶ
ͻȻдһʳ´گ顣
һֽگң֮󽫣̺ǿ˼άѹϢگ飬˲ĸе΢
Ŀǰ죬ԶĴѹĵҡ
ΪһʣͻᱻӰ״̬گ¼ִ󲻾ΪΪȨ֮һ
ڵĻȨȷ޼ɵΪкĳ鼶ĳǿߣﵽϹ綥ı׼
˿λ֣ʱϹϾ˽ּ
ڵľŽڻȨ£˿ڵľϷİս֮ʦϷ޴еսһСǹصľ磬ս˵Ѫ졣
õĹ˿ںĿǳ߾СҸ΢һ˼׵Ľȥ
޴״̬˱ƽ̨ʿڿնͬ콫ħһ¡¡սƮԶ
̨ڴģ˱ķ
ⶫûйϹпһͳ׽ս
ħľȻҲŴ·ضϵΣա
սѾ¡


610 ƾ
t׻зޱʿһƬȻȻͬһ¡¡սĴһ·ƮʨȻѹ
̨·µСȻ⺱ʨ
ϵСϰǼľţȻھо»硣
һ̨ͤһλϷ̨Ͽţ̨ϰݿΰȻĶԼ飬ϵֱ任ţʾӴϢ
ʱʿӶ𣬸ձȻ
еĵڿһּڿƯþòɢ
ԼĵùϷʮ⣬ͻȻ۹һۣܵ˶ڱţϷӵͷ˼
һλʿҲܵߵսƣԼʦüһ񣬶ʦʵʦڵľ£ϷС󣬴һ𡣡
Ϸ΢΢ҡͷ˵ʱգȨʢϷǳ֮͢ⲻھƣôĵжǸǿġ
һ·ɢľڻĿգ󣬿ʼϱ߾˶
ķƶĳȻҲע⡣
ɽ۵ľ޴󹬵ϣһϯɫȤĿ֪ͨ
ȻɫŹֵĿű˵ͥˣƺлˡ
ͥڵĻʳڣ˸һ˿ֻı飬ǿŵ˵еı֡
ָȼճһƻ棬ڵگջ١
ҵʱ濴λߵսʿ
ӢСӣԷ壬ǿԭŴ׳ЭԼ֧Ԯ֡
Է壺Эǵģһ㵼ʦӦ֪ͨ˰ɡ
ͻȻоߵĶеϤǾ벻Ϥ
ԷӢһŵ˵˵ǵģոո˵Һܾȵʦһֻ
Է˵ƾնġ
׵˵ͷüĵıʯѸٹճսƻ˵˵ǵֿ˼ĵˣǵĹҲˣսƻҪƶˡ
ǿ˵˴սƻƣֻ
˵ִΣյҲԹ𣿡
ǿʱĿѸı䣬ͻȻоϤǿˣȻǿ
պѵע£ǿ̹Ȼ˵ȻǾսѡЭôһһ壬һսֻһ֡
ͻȻüͷ˵ѡЭǣеΣգܵõʲôҲôɵˡ
ʱȴϡ
ͻȻܵӢһ峺Цݡ
ǿ̹˵ԭԸ㾫ʣԸ¸ҡ
ĪĻ׵˷ǳ⡣
ѵķչκĽңϣѼǿˣһӡ
ȥ˦ǸոչϤС
ǿԼ˼룬ԶĬȻ˵Ҿ뷴ȻٴʧٴĴۣһұҪ򡣡
ʱǡ׵仰ױ֣ʲ֡
˵Ϣĩʲô˼ȻеϵŶ԰ѱĳ棬ٴؽǸħΣһĹŶԼƵڿͿʤħ
Ա´ЩλȺ壬Ĵ۶ҪӴĳֽߣ״ۼҪܶ˻Ϊݡ
ֻΪ˲Ըⰴշ˵Ĺ켣ǿĴȥ
֮һװһϯھзǳͻ
֧Ӵľǰؾӵ̨ʱͷ׵磬粨״վ
ڸħ˵ϵ״վɢ쳣ԡ
޴̨ϿԷѣһʿ̨£һһʿ·ĺɫսף̤кͶڴгֽչս
ǵģսѾʼֵͿƼ͸սĳǳ֡
޴ǹ죬ȼĻ棬徳
֮ſȣĹļ¼սϵĻ档
Ϊ֪ߵƼĵ·ҸոմɢĻҩո𲽣żжӲļҲЩª̨ϣ޷̨ϵڻ
вЩ
װȼյĻӴͬȭһ̨ϷɹĽչʾ䣬߸Ծɨû˽ⱬĻװʲôϡ
ȵȼûй⻪ͰһһմϣǿߵԵֿ
һλῴƲʮȴ˼ĽһȻĿŴеս
ףһƬֱɵھףݼ׾޳󱳸һؽԵ÷ǳӢ
֮¶أݵʵ轫µһԾ֮İʱս£кο
׿һ֮עսʱҷϷ磬ֻǾȶֵ¸ңʮѾֵþء
ڵһʵսľŴʱ𺳣һսľͷֲֶڽսϲü
ڷֲֶûн̵
ڴиԾϷţ׷ЩǹӺӷԼӲˣ̿ʼս
ھֵף۵ը׷ɱĳֽΣ˭ûǸ˽Լ˺
Լս£˰ٷ֮ʮϵսʤСսùٵش
ʱ˵ֻڣԼʮ˻ҾУֶͨǡ
׶˶˵Щ˸ͬʿһ˲ǵ͡
ЩȻп˵֪֧鵽ôѵġ
֮ʵǽ֮ҲֻнŪͽŻ
ҡҡͷ˵ͽսкԼŷ񣬶ûУЩпرĶûп־壬̵ʱƺǳЦһֵĶ
ͻȻ߸߿гһڵ㣬Լʮʮ׵ػԼߵٶȳգǰһ̻һڵ㣬һȻǰ
֮׿ˣ̨ϵʿˡ
ͻʹãΪھ׼ǿһ
ͬɺһγؽԾȻУؽ裬С
еȷһҡһָһԴ
һӢ䣬һȻѹӡ
Ի˿еǱըĻǳСͻȻͲtսôһȻ֪ƱĶ
ȻȫڷȻ޴ĺ䱬ʼˣǿĳһ˺̨ķĤ
֮˫еӰӴĻǽԽԽ֮ǿĳƵ̨ϵڶʿͬĲݽڵˣгһ˿̺ףȻԼǰһλˡ
Һ̬ĵɫΪԼǿ
Ȼ׸оԼס󣬿˫¶档
еͷϵɫҺ̬γͷԼĲҺ壬˫Եֿĺˡ
Է壬ʱû뵽ϵһ˼ķ²ȻһλŮӡ
룬ռӿڶҺ̬²סһģԼսʰɡ
ڶȼɢڿУ˲ըγɵľ޴ͷǿ
߸ϵ̨ƺһһˣҡҡλΣڴսս˲Ծ̧ͷֲľ
κκ磬˶ɣ˶ɾǿԱ
ħtƶϳݺӭǿ
űը̨½ĸ߶ȣܿƶԽ˵гԱν


611 
ǿƱը󣬸սһ̨һƬУ̨Ѷ˵Уƿռʵʳˡ
˵һֱսսÿһɢʶָƣÿһ˿ڱһڣʶ˲ֹһϸ΢ı仯
νʹɹ̶˲ΨһûƵľձŶı仯
ͽ׻սռڶǿʵסսҪסһˣסֽŵˣһɻˣھͬģϲͬ
˵ֽţŶûܵơ
ʮλ²ĳֽߣԼʮλǻɹȫǱԱ²ˣⲿõǹսսѾڵʿǴˡ
ԼԼ˼άսϣûʧܡ
̴ֿʹϢǵ־ҩķ˺ܶ࣬ѻֶѭƻֶζˣûȡõõϢ
սϣսʿѾʤ
ʹ࣬ǳֽߵļҳ㷹սϵĳֽߴȡùȼʹȨޡ
Ϊ˳ֽԳۣڷ²ΪԼһҲûõԸ
ִΧӢη˳֣Ѷ߶еΪѡΪ㲻ʲô֧֣޷
ͻȻѶҵĳ˴һѶߣߡ
Ǻˣ
ֳֻѶСʳʣӳʽٵķʽѶ߾е
һָеѶȫе˶էȻֹͣڴݣҲûиоѶ˵Ǹоʱ侲ֹˡ
ֱߵλδսʿǰ˵ѡ񣬵һѡһǵļʧԼǵĿһξڻȵεļϵ
˵ʱڣ̵սʿԼۿɼϡ
Ƕ֪Լܵ˵жأ˵ǵ˲ĥΪĿڱסǵȻ˺һů£ظ
˺սʿֿһԽ⿪һλսʿ˵ʦΪʲôҪɾǵļ䣿
˵òɾ䣬ǡѾﵽһ̶ֳȣȻŬѧϰ֪ʶһ·Ȼչǻûе̶ȡ
һλûн⿪սʿ˵Ҳûѱ䣬Ϊʲô
ǳһɫ쳣ѿ
ǣѾҡ˲𣿡
λսʿͨ뷴ǿųƽ͸񣬵ǿ
ЦЦȥңĴϣֱģǳ˲ˡ
仰ǳֱӷ˵ġ
ʱþųʣʺ˵־ˣûʲôɳϵģʱڵĳ̶ȶﲻˡ
˵ʱΰȴûȥȴֽһ
λδսʿ˵ʲôַˣʱñ˳Լȱ㣬Լȱ㣬ڳֻǸһͬԵƽ̨
˵ԼһУǻûսʤһҹ˼άϣǼֽʱᵽ硣
޴̨ҡڣ˵ʱ䲻ˣֻǷӡ䣬Լʮ꣬⿪ġ
λսʿ˳ӵĽ˷ӡǽڰȫĵطԡ
ʱһʼѯʵĳֽʵڶ·ʲô
ҡҡͷ˵˵ĸʮ֮һʣǳɹʹ
޴ƺһλսʿһ飬ߵ˹ȦһķӡȦ¡
Ȼҵ˼붷λѯʵδսʿͻȻ뵽İ೤һȻ
ͻȻʵν̶ֳǲǶҪ
ʿ˿дִֵĳֽߣ˵ûߣһֽΪƽ͵ĵ·Ϊ
λսʿ˵Ҳڱ˺棬һΣܶڶΡ
˵˿λ೤
ʱİ೤˵ơﺰһ󣬱û͡ҪϸǺá
վû˿԰
ǽվԼԼݼһУʱµԼľ
ʵڵԼٴξȥľٴѡһ顣
ʼѧϰ֪ʶʱԼͲĵĳ֣ڹȥûһͬ龰ͬļ䣬ǷսʤȥԼڳɳĹ־ԽԽǿȻҲԽԽǷϡ
ÿһ붼µԼֻҪڵԼ־ǿձ˼άŶԽһ׽ؽҲͬơ
ѡʱʴ˼άȻԾı龰оףܳɹˡ
̨棬ս̤˰׳㻯
λսʿӵǿŶʼͬһˮƽǿߣ仹ռϵơ
ڴϷţ̨Χб£ʼ½ȻԶʮֽߣν´
ڶֽߴӿռָȡԶսָӹٵ£ʼģǡ
źŵ£ʼ˵Ļĳ档
ǿĸ籩ǿɨƬ֣ʱܿ˫ʿʣ˳˭󣬵Ȼɵֿģǿеǿ
֮ѲƮķɣȻȻ޳·ϵѱԵԼԻҵĲѾ֡
ǿĲʾ˵֮£ڶĹȡ
ǻشһڣӲĻ۵һ
Ȼʱ¡¡ڻѾЩ徳ʿ
ɢȻĵϴ񣬼ǿսʿվѪ
似ʵԵѪڻѧģ£
ôĽ׼ȥȻȫûȻôȥȻ͢ܣԼҲΪ͢ɱǷ׷óѹյ似
Хءһֻ޴ϻݵĳ֡
ԷҺ̬γɼߣϺ󳬺淢һϢȻ޴ֻγɵϻ
ʮɽϣԭʯһɽͷ򿪣һϵͳ֡
ʮĶλһĹͬһֻϻϣٴ֤ͻеƴͷŹʮ޴Ϊ
޴ϻγɵ𲻵룬ڹħλֻüҰ޹һƬ䰸
ڹľ޻ڲкɢھžĴҡ
侲ĿԼԷȻ쳹սд𣿷ųҿ
仰Ƶģǹ⼤ְʽͷŵĽࡣ
Ȼܲסָ֮أһִӱʼԾȻգһʥֳ֣ƺرɫ
Ȼһƺ֮ĿƼޣǲͣĶƺҧڴ߶쵼ʽ
֮һУΧ߱ػߣԷ壬ǿһ׻׷׶̽飬Է㡣
ʮǰӢ߶ȱϵ˿۵ӴЦ˵޴
ûȷ޴ս˹һҪõǧػƴӦûеɡ
һٹʰԲΣʮܾ˵ˢˢĳ̧
ʮףھİٺ׵̨ڻͻϮʱ̨Ѿͬһӵ
ڿѾ׼·ԭƻЩսڶ̨ʵʩսԴ
ǺųܹܵڷĴͳڣڵҳһģ壬ͰͶ˹Ϊӽ
Ѿֱ̺ųƿԴǧ׵̫ϣųܽһٹڵǧĵطƿԴ͹ǡ
ǶԸ̨Ѿǵ̨ǿķ֡
ǧֽߵɢͳһƶ£ڿ΢΢ת׼о޴ķ͡
һٹڶڿȻָʱ֮˾Ҫ⡣
Ȼ޴֮ŭѾ׼ɣһӾ£ڴͬʱʮųڿ
䣬Ӳ׽ɵķ֣ǿ߲
ڿڳһʮ׵Ļ࣬ڿڱˣΧɳʯҶǿɢ
ʮ巢ڵڳֽٷ䣬ǧ׵ٶȳţڻٵĴﵽ߹ÿ롣˸£Ŀײ
ͬʯˮһеҲͬˮĽһǿҿ
޴Ľһͽˡ
ܷɵ֮ͬߵľżһ̱


612 ֮
ǻҩʱľʱôá
ǧ˵һͳһ£ε˫ͬתǹһת̨ͬӵһһٰʮڵɵС
ʱսѾˣһսǿѾʧˡ
ʣȻŲ̛ʱͬսڵûκһ̨á
սʧڻĺȡս
ʱ򣬽׵̨ϣڻƮڶ̡
Ϲ罨Լǻۻ۷ʽԴвĸߵȴڻӵռϷ硣
̨֮ϣǧɵİɹɵĿں˷ܵ
ŴӴĳֽߣλ˼ǿߣֳֳǹĿְʿڣʧ裬ѸΪĴʧ⡣
ǹķâѾڴۣӳʱҫ·۹ϣȴΪʧܵսʧܣýѾ״
ͶɱҾ²ĿںŴ˷һ
ܿãȻĿսԼľӿʼֿ֧Ŀںţ˫־ֵͶơ
ͶͬӦһսϳ֣ظеһ쳣İ⻹ԼϽֻսʤľ
⽨ʱľӣΪȨǽս콫ѾۣѾ¡
սıȼյȼսճ˹ǼܣʿİΪڵսվΪԼսɱȡ
ڵԱ򵹣ԼֻԼΪԼ򵹲Żᵹ¡
زԸһУ߾ٲƵǹͬķ棬ǹķâǰδеɲǺߵӹǹǹâ
ܵϸȵ߸ڣؼѵĽͷŤþ˵ѱ
ѾһսϸĿ˿ķأид۾ϡ
սϰ̬˵ҪΪԼġ
սݲκ˸߰㷢黳սĿľάԼߣΪ˲ϧһдۡʤѶڸ߿пŽβĳð׹̨ͬ޴ıһؼ¼һ̡
ԶЭĲľڣǧλͳһЭĳ档
׿˿սܵĵˣ˵ڹԽ֣ϹȻѷɫ붥
Է˵ƼֶΣ̬ȣΰÿ˶дУǵʻǵļֻѧɳĳ̶ֳϾǽĴС
ڵĿƼֻüˣǾӼ⣬Ϊ˫ʻٿʱֻö⣬ΪǲܣҪηδ֪ļ⡣ֽ׶δУӿձĸϵڸһƬհףûеӴߵʱΪǲ졣
˼˵ȷĿȷٵ·Ϊκμͣ£Ϊκջƫ룬ȡ̤ʵأҪӵ̬ȣνˡ
׿˿Է˵˵ķ͵ʦǳ񡣡
Է˵ΪǿŹԡ
ǧʮꡣ
춼һ޴ɽ嵺ھ޴ĳϣ޴ɽ嵺ǻԻ͵ĹǵĹâҫ£Ϸͬ۵
յĵΪ춼壬춼ڶ˿ڵĳп˵Ϊӽ¡
춼Ͽ˵һʯɵɽɽ˵ڿ۴ȡģ˵λ۵ɿƾ콾
ʱ߷嶥ĴϣصĴС
һһֻʷ뼯Ȩʼת
׹⿤Ƶˮ֣гɾҡ
һλųӷװ߹ڴϣȨ̨ϵĴڲۡ
鴮ɵĴһλӺݻ˵׹⿤ѹ
һگ飬Ӵзɳͬٷɳ˲ʧҰͷһСʱگͻֵ׹⿤פ
ƬϿǰ󣬻µ糯ţͳδӵ۹ķӴĹʱһХһѪɫѻ߷ΪһѪɫµ̨ϡ
һ̨ϵѪɫϣ϶ʱڴϵӰͼ
ϽĿھŲҰܵĳĳڴϣ̨ϵĴƾ
֮ıָ±γӴ󣬱ڵƣںɽʧܡ
Ѹٲ꣬ʱѾžֻߵòƽָôΡ
ô߿Ķ۵Ļʵ
λΪĻ˵ʱеΣͼϽҵļʹõƼֶΣƣҵ䱳Ƿ֡
ʱۻһλۻվ˵̫ӴԲ죬ҳѾûݰϽ˵ֻ֮ԭʼֶΣпϽ̽ҪͥɨѨƽϽ
ϵĻߴʥַǣƺ˼λӵĿǡ
ڳĴ󳼽ף̫һΪļɻǲ¶ӡ
̫ӿϳпϵĻشȴȱһ˿֮֮ӵһף˾硣
߶ԺĻ˵ƶҪ׼ΣƽϽ֮ң
˵Ͻ֮ңֻһͷҳҪĳЩе뷨Ҫǰ̫ȻʻӸ֮
ʱ̫ôĶ˵Щʲôϵĵ˵ã֮ЩѾˣҪЩѡ
̫һ䷢µĻĿԼһۡ
̫гʶϤľ̾һ˵ǲ˵
̫շϣɹĳɹ֮һ
ȻδѧϰӦ֪ʶһûо춯صȻҲĸʹü
㹻ģЩձˣҳձѹеĴ
ʷ񣬵ʱʤû˹øͻĶģ˹Ҫôע飬Ҫôעͻᱻעߵĸ鱬ıԼ
λϵĽߵ˫·ߣĲأڽʧܵձ䣬̥״̬¿ʼ
Էǿ˿ЩĳԱ
ЦǺǵ˵ӭλۡ
ûһɻʵ
ʵĹӰڷƽ̨˵ȷе˵ǣû䡣
ʦڶ˵ڶ˵ʣ۳һ
ǽձʱǻ۵ĺģͼʿƣϢգӶձʼǿŶʵ
˵ѡԵľȻǣ
ҡҡͷֻеȻȻԸŶ˲ܱȻƣҲϢӰ죬ƺͱӰ죬ᴩձһһƵѭϵֻҿƺӰӲӲһܣȡʤĹؼȡҡ
˵ȻǵʧˣΪһɲǵԥҲձͼǿƵȱսܡ
һʵû𣿡
ҡҡͷ˵ˣκ˿ƣǵս춷صĹ̡


613 ؽ
tĹҵУ׿ŴڲϢüͷ
ӣ˵ĴҲ˰ɡ
˵ҵȫ٣ҿǹҲʹʦ־Ρ
˵ԳЦЦʦ˵Ҫ䲻𣬿ҪڷĿĵˡ
˵ʹӢһţǿ֧ԮӢΪʮλ׼ǵʦı׼Ƿܳ
˵õʱЩȻ
˵˵ҶĽǶҲǶԵģΪ߲ʣǺӢദоʲô
˵ñطѣһһΪ֪ҵλϣҪǵĺܶࡣ
˵Ϊt߹ߣҵȻҲҪӢ飬ǲˣȻ˺Ϳı׼Դ
ʱʮ˵һ𣬿ʧܣϰһֱûˡ
˵ΪںĴڣûа㵱ˣȷˡ
˵仰ڵĸоӦһɡ
٬˵ΪǸжʧˡ
ҲЦ˵ĻƭСŮɡ
֮ϣոմսռߵĸƶԷʵ·սӦøӾңӦúܼܿսɡ
Էҡҡͷ˵ȥӢʱûǡ
ʵΪʲôֻʮ
Է˵һͿռݣȻʦ񲻿ԲսĳŵҵȷϽ㣬𣿡
һĻ¼Ĳt״
ƿŴԼֲ뽨ĹҵϵжͻȻ˵վûػһսʲô
Է̾һ˵壿һδγԣȻƱĻ㣬ȷû塣˭վûܰأڻΪǵʦڰڲǵˡ
ŸƲԷָ廭æµжҵ豸ĳֽ˵ˣΪ˲ڲԴһ̣ͼԼƵԼص֪ʶʵϵԹˣԲĴԹˣ˵ڷ𣿡
ϸĿŴ̬֯ĳ˾ͻȻ۾Ź˵ûУˣⲻʧܣ˵ӶݵʱʧܣڳʱϣΪսһڼֻ֣ıŶ磬δ᲻ϧȽ컹Ĵ۷ҵĳԣȻڼ
Է˵վڸߴӵǣʮֿǵҲҪսս֪ʶǿ
ͷлأtĳ̶ֳ˵ͲǾһأгʼĶռͨвԵ˽Ӧʱϵĳֽ߶Ȼ˼Ӳƴʼתơ
ʱսתһ˵ĴΪ⡣
ʿ²²Ĵǿƿҽϵͳòtʧȥսѵĳֽ߷ǳ
óֽߵĻ˵սҪѪѪ֯ɣûзŰѾǸ̵ļޡ
tҽƿƼڲtвĳ߿Ƽϵͳгֽߺ͹ҵĲҵˣʶĽЧȫ޸ϵͳԼ֯ӵеĸ
ȻԼ󣬵ȴָܵδһ㲻ƽ⡣
Ⱥ鼤ܵĳֽߣάԼĵʦȴ֪˵
׶ߵʵнԭί֪ʡ
׷֣ʵı鲻֪װĻĲ⣬Ȼֵġ
˵ǿԤϵģҲ⣬ΪûҲȥġ
˲ĻشЩ˵㲻ȥǽ𣿡
˵ͽ͹սֶΣǱ֤ԸѹȵռֶΣҲ͹ⳡսԭΪ˷йߣսѾˡ
һЦǵģսǽˣǴҵ黹ͣսϡ
ʵ˵ͷֽܸڰνҲʣ뷴ӦԼҪʲôȻ󾡿ܵӦÿǵǸν²Լϵ
˵ĺѡ
˶ٺ׼ֵ˵һȥġ
ͻȻĿŵʦ˵ʦЩڸѵһ㶼⣿
˵ҵ˼άжڸȻ˸޸ˡ
˵ʦ˵ǵ̬ȣ
˵ұڷˣսһйԼұ˼άÿһ˽޾ʣҼȻѡԾʣͻѡôᱻǵˣǵı˼άӰ졣õңԼ
˵Һ˼ά硣
˵ҴӲдﵽ־Ŀܡ
Сʱtֽ߳߹ţ´˶Է²ĴԸµԵŹ飬ԸµĿ¡
ĩβһ䣺ֽսնƽնϾʣսϵ飬кһɸǹ׶ֻۣҪϲt֯ɣͬ
´ڶֽߣָӲۡ
ϰ˵ļҿ˵һսѵǽ˵𣿡
ףȷе˵ףվԶϸĿһֽڵۣһ˫¶ɻɫ
ĭɣȴʼձֱ۵ߵĳֽߣ÷ǳʣֽؽΪλڴ˴ģ֡
ۺܿڵĳֽߣֻҪйһǷͬɽһ֣ҲûޣܲΪ齫׸̨ɡ
ұȥ߷ԼԽԽ㡣
ֱ߲ճʱ˵ҶҪ侲һ£Ӧȥٴ˼ߵȴʱ֤Դ
˫ɢʱ֮Ѿվö̾Ϣ˵ϧ
˵ϧʲô
֮˵ҲûʲôϧģѷѾܲѿǳ顣
һ˵һˡ
֮ɫ˵С㣬ӲΣǽ֮£㡭
˵Źӣսʿ֪֪˰սݣΰˣ֪Ұ
֮˵轫֪Ϊ𢣬ǡ
״֮Ļ˵Źʿ̳֮ܣ㣬ҡһɬ˵ҲĹޣڶ԰ܾ֮ǲܴ
֮ǰսӢ˲ļȴϧ죬ȴգȻת뿪
ڵһΧʧܺ󣬲tĳֽ߾Ƶڱ߾ϽиĴģӶᡣ
˵ӶҲǡΪûжԴ˼ʵʩ٣Ǵģˣһũߡ
ڱ̨ϵͳΪ˴ģ˵սؾߣҲгеľͼسֽߣǽһΣͽˡ
ĳǽϣͬͱһ̨ڵľ죬þ޴ǳеᵽҩʱսе
죬ֽߴģŰĳ˵ϽⳡŰʮҾſգһҶǼҾ뿪ᱻԹ׺ܳһʱĻڡ
˺Ͻ˼ҷԹ͵
tȡԼӵͳӵ˵ȡ衣
֮󣬼ææϽûзκεˣǿϽصĳǳظţһɨǰѩӡ


614 ̤ʵ
ȥ¥գtڻĿľݵ㳹ʧ
ߴ̨ϣһɫ׵ɫĿŴˮһƬưܷĻ档ڵʿС֣ΪʲôСأtȰҪһЩ
һЩױըʱ򱬷Ļĸ飬ɢĸ»棬ɫõԭ˭һȭӵճȻ󱻵µСϷ϶á
tµıըҲըըˣӴľ˵ëë꣬ǶԱ鲻ѵ˵ͬϽ͡
񼶱ѹΧ͡
ǹһ˵֮
ԭ湫ӵ֮սս˵¡
Ѫеľѹ£֮ԼʮΪ֧Լֱ
Ƶһ̧һɾ֮ͬλһϵ̬һ
˵֮ܲı֣ʶ֪ʺοĳӡ
֮ʱм㣬ܵѪӰ죬һǿ˼άע˳ҡλõֶΣƼǿԴﵽġ
ҡλҪѱҰޣԲ˺ҰֹҰ޲Ϊ
֮Щ˵ݡ񣬱֡
Ƶ˵ͷ֮˵Щǵˣ
֮ͷ絷һ˵׽ѾͳԽаܱн֮ʿ
ͷ˵°ɡ
ΧĽ˵˳ɣѾûˡ
еγһ״̬ͬһһɵ
ʱԱߵıʿһ΢΢ס
ƻƴʵϸӴľǹʤ֮սģʧȥĿкеġ˳ºƻӷɵƬĸ߿гһɾ޴ڵâƻӵӳ
泤յһĻ׹ڴأͬ˱һرϲ˳ȵĻ棬һ֮¸ǷԲʮûк˱Ĺ򣬶˲ôȼͬҵһ
ʱԱߵĽ״ߺƻ䣡һˣΪҳ߽ȥ󻼣
һ֮󣬱߻ĽݱϽ
ͷлɡ
ڵСԺпʮָᶯһ׶
ǲͣųԼԺ˸ǹ⣬ǵڿռͬǳƵһƯһſǱ仯ף⣬ɼ⣬⣬ڶ߻ı任
ʾǿ֮
֪ҡλսʼձԼĺ˼ǰҲ˿ܻĻ
ʲôıɣϢ
ȵǳĲǹⲨһźǶ˵ҲǸ١
Ի͵ʱԲٿһźǣ̫зϳⲨڿռɢÿһռܹⲨȺͬ漫λá
ڳ˼άĸ֪УģڶнķĹⲨ֡
ǹ˸˸ڡ
Ĳ֪ô̸ʼҲ̬ͿദҪһҫ˳֡
ĳս˳ǳԻ̬Կ⣬ֿĹϵϣʧȥ꣬ڽ֪ʶϾ֮࣬Ҳѵһѡ
Ч쳣𺳣һΧͬںȻǹĶ𣬹ճɫʣռ任棬޷ɫʣԿڿɫҲ޷
ⲻԾɫʵı任࣬ǰĻ𽥰ʧһ˿δ
ʵʲô
˵ǳϳΪǵ;ǳ󺣡ңдô׳¡
˵˭ܼ𣿡
˵뿪ʱģһ˿ʱϢ
¶һ˿˵˵λ¡
ʵ˵ͷ
һȻ
Щ˵ˣ
ŮǰһǲǾǱŮӵе
ոһǳ󺣡Ը޷ûƣ̫ǿŮһ׿Ȼ̫Уƺռʱ䶼޷
˵ӣ͸㣬Һܿܺܳʱ䲻ټ档
ñŮ͸ԼЩᣬЩĻ뷢
ʵҪߣ
˵ǣ̫ҫۣ̫ͬһԻֻͣһ΢
˵㲻΢ûΪ΢
Щż
˵ڷˣЩ·ٻԻͣҲߣһ΢Ҳߣ̫ԻͣѾˣһι켣УҲòֱһʱ䡣
εȴеĹؽڣأԼѾ¶
һ죬˿Χ˳ųʵĻε˵ұˣ˭
˵ĿռȻǱϾ޷ԼڿռеĺۼϹεĴڣ񾳽磬Ӳû⣬ҪǰС̫˵㡣
˵㱩¶𣿡
ҡҡͷ˵ôͿǷҴˡ
ûпٻش𣬵ͷƺڰŪңʵĹâԶڱΡ
˵һѡǡʱš
⣺Ҫá
˵һʮ꣬ꡣ
̧ͷȻ˵ҵ΢켣һ̡
ռʧڿռУռƽһ֮ȼָ䡣
Żһ֮⣬˵ټʲôأ
ңԶɽϣһλ۵ĴԼʮŮӱĿȻ߹󣬼ȴ˲£񼶱ĺͬԱһ
ʢϣλȼ飬׼Ů۷ɡ
ʢʶɨռ䣬΢ĲһĿռ䲨߳֡
ռ츳ԶʢϿзò
ʢ˵⣬λ
˵ߵӼ鲻ϡ
ʢҡҡͷһ³ƽϣ˵ɵӣãλδСôᱻµȷ
ڿ뿪ʢԼݾǿʶ޼ɵĶǾ
ʢϵĸ֪гڿָʢԸ߸ϵĸ״̬ɨӳʡ
޷Ҳ޷ָ֪Ծһ֮⡣
ʢΪ͸˳ʣŲΥ˵⣬С˴ˣʣ˵ѡ
΢˵ס
һҹȥΪлĳԼķװģĴһڰڵȵ˸õȵˡ
һλɺĵӵĳԱڳԺ⣬˵лڣ
˼Ϊ쳹Ӿۼأ˲£ʴݵ˳
λĵ¶һ˿Ź֣˵лг϶Ȥɡ
гһɫɵó
һжԤУлҲǳʸ΢Ĺ켣ΰڲԼл˵Ҳͬ˰ڲ
л¶౻˹
л¶˸ӵĿлһۣñ׼ؾ
ڳʰڳԶиӵʢϣ˵ͷ˦һ˿ǡ
лûǿ߷緶
ƮȻɵĺڸ߸ϵ̨ͤϣʱлл¶ͬһӡ
һֻֻ֣ϳһֻ־ٽ£һʶֱնϣлԺйѱתҳоƬԼӡ
һк󣬺˵л¶лԴҳϹϵȿɷ
л¶ȻشԸӡ
ʿƵл˵ҵЧָлƣСȨҸϳ塣
ʱĳʽ˳΢Ӧӵеıȥ
ҳߵҳϷ򱻻ƺ󣬹й˼άҪܳʱܱƣֻġ
ӣóһݵ۹׼ɹ˵˵лƣѾˡ
л¶֪Ϊʲô˵еǿ߻עһλҳߣǳƣл¶лѾԭһԼˡ
л¶Цӯӯ˵лǼ岻Ҫ㣬ǼΪ㲻Ӧū͵ݣĴʱΪš
̬ˡ
ǰЩӶߺضͻúͰס
⵭ȻĿл¶ıݣÿɷ
һ˵л¶ˣл¡
ڿտĴϣ⵭˵ǳˣеʱ˵ˣᱻԻ͵Ÿı䣬ʶɡ
˵ѡ
ѣ
ĵ¶һ˿˵ڵ㻹ûʸ˵ʣϵţǲҪǿʸţĳЩʵʵòҪ롣
֣صĵͷ˵˵ףǸ̤ʵصˣ롣
Գ˻ش𣬺ǳ⡣
ڸ߿иӵʢϣʵĽ̤ʵغûһľ
ֳѪÿƼıʾǺ˼άӲֵ˼άͻȻԼѡ
ʵֵлǴɣʢϽɲǼĸо˦Ժ


615 
ϷսȻȥ꣬Яǧ˿ڵĲtռͨӿռͨ룬ĵһٷ֮ʮǺĺ
˵ǺҲǡϰٷ֮ʮˮȴڸ½Ϸչȴóʪ
籩Ϲ֣תʱСʱһΣҲ˵СʱһΡ
ٷ֮ʮǺ󣬵ʣ½ȴԵʽֲڳ
ȫ󲿷̺Ӫ⣬¶ǳˮҲֲڳ
籩ڳԼĺ걬̨磬Ա߳Ϊ籩򣬸ϹǧϵͳУΧ֣½żռͨҲΪˮγһƬ󺣡
ͨĺΨһܵİȫ
ɴɣĳ̶ȡ
ڴ󺣵ͬڴеͳ죬ؽڲλƬͷϷ˿ʳɫʰ̵һ࣬ӦȻòࡣ
ڵǰռ߲࣬Ϊλ
籩޴ĺˮΪʲô飿ϱϲ亣򣬱Ǳ亣
tڳʴͨĿռͨ򣬷籩򣿲tٵĲλɲ̨ʢеĳ򣬶ǳʮȵı
tƺΪտǣΪɫһտġ
ͬһڸܲͬͬʮһΪԣΪձ˴ûǷ𣬶й⽻˵ǲĻ
޴ʵұȻƶ񼣵Ŀռ似׵ٴ𺳡
Ľѧ¥ڱԭϣ޴ĿĻеи޴ı鿪ʼ񴦿Եǧףͬ˹Ħһľͱ
ⲿɱ֧ţڲñů޽
ľϵȲǳʹģǳʹ޵ģ±
˵±㣬ҼԦũ̬
ðɣ21͵լһͻȻᷢʲôܶԱĴӼԼ绰Ԯʽͨ硣
ֽ߶鵽Ƭԭٿȫᣬ±ΣҲʳɳʸԺڻҪԲҪ
Ϊȣǧ˿ڵ׳˿ڵĶԱ˿ڵĽΪ˻ȿǵ顣
ⳡ߹׼ڷһֽ߱Ρ
û˵Ǿû˵ʵǵ˵Լȱʲôû˵Լʺϡ
ȻһҪȫȨ
t13꣬һλɽС
һϺ󣬵ڶ飬ҲǽڷչҪ͹Գ
ʹĶֻڵϵάֲȫ˯ĸϵǿԵġ
ճֽ߹ȥɽ̬Ҳάϵǳʴǵ۽硣
ֽ߼ţһļţڳʻøȽ֪ʶòǵġ
һȺʼԴ˷缫ȸȤҪļҪʲô˯ˡ
ֽҪŶأôŶҪʲôϺ
ϷѾͻơ
տǵı⵽ʯϮСȺϮĳ㸲ǵǳشֽѾִɹ۵
ĻصʱѾǹͿܷܲ֡
أڶֽߣ˼⡣
ηչ̫ȡ𣿳ҲԿڼأЧʵ̫͡
ʯȼأ޴ıʲôʯú
ûʯú޷ԭе
ʱеһ䣬һˮͼھ޴ѹ»γһȶĻ
󣬵ɲǼ鰲
վ뷢ķ˵뽲
վ˵ʯǲ룬̽ǧױ㣬Ȼ뺣ʯͣǳܲ𡣡
ʱһ˵ȼȶɲñͿɡ
˵Ϊǹȥ½أ½Ҫ̬ȼΪ̬ȼܱ䣬ֻҪ̬ľˣҪľǿȼĲȶ̬ʹصļʱֻҪɴͷһ
һ˼άƵĸо֣˵ʯ֣ڵĺطǳ½ȴеĿȼȶһѹữΪ壬ӴðУһռ
ڣ޴ıǾһ޴ӡ
˽˵ˮʹǹɣһ޴ðʱڱ°ݴȷе˵ֻҪ·ڻݣһ뵹ˮУȻõźͶһˮըͻӿڰݴ
˼̵ĹʮֿУҲ˵ɵֶʮԭʼ򵥡
ǽ跽ҲòŽרŵİݣֻҪڱȻݴڻһܵܵܵӾˡ
һֱһ׵ͨܵҪר찼ҪʡĶ࣬屻赲ڰоۼȥ˱ĵط
Сʱ󣬾²רſ״ţһܵϢ·дƱ
ҵʱ˵ָӹ٣Ļ¾Ϊǵұ¯Ҫġ
׿ŻȺܵȾͻȻ뵽һ⣬ͻȻ侲˵һ䣺ıһ˼ά·Ȼͨ˳ӹ˼ά˳˼Ҫһط˭λģΪһ⡣
׵һ仰ʱ侲ûԴԴĳѾʳ
ʵھʱһѾС
ûвʱԴָоϢ
Ϊ˼άҲ˼άתûжԤһδ֪ɿ£ҪôѡǷϵĳԱҪôѰҷԼ˼ά˼ά
˵Ͽȼףұ֤ȼΪԴ֪ᷢʲô飬ҲȫůڻǶҲǿȼľǱԶںս
ͻȻףոֻһ飬ʧܵĽڱԭ϶䣬ڱбûΪ飬Ϊž޴Դ̫ˣֵͬ顣
ʹԼĴҲֵԭ¡
ֽ߻ȷֽ׶οȼԴʱͬʱǿĿƼΪȵĿꡣ
ﲻӦþԴҲӦþеָıֶθӦþڹҵ
㲻Ԧݺᡣ
޴ĻеڱϿ죬ֱȱĿĸػ£޴ĸȷ³󿪹
տԭĺɫ򣬳ʵ˵ͷʵսԼʱϷĹô򵥣ֻ˸ء


616 
ԭ֮һɫɫĸӭ
ԣǰɫǰɫ
޴ⲿǺıש飬տɵտɫשѩϮţϴˮëëһ޵һѩ
ȻڱשɵĽͬһڲĹɢñשÿܣͬһ
Ϊ˱ֽԣһδεĴӱһ³ȡˮڱϷγһɽģıɽɽðŰˮ
صڽ׵ı㣬ѩ׵ļϳһŴˮγɱһɢ
Ȼڸ½ϣΪԴͷ
һ״̬ͨͬƤѪһ۵ԴͷǹܼңԴԴϵȻͨͨлΪ糧¯տĻ棬ԼֳеĻԭ
ڲɾ࣬һִϢtͻȻӺڴֵȾаѳΪȼ̫ˡ
һձذס
һ޴ɽðı׶ϡ
tˣԼŵľͻɽ״׶Ѿ鲼ٹﷶΧڵıԭϡ׿ȻҲԳҺΪԱͨ
ҵڱ׼⽨ʱϸĥʡ
зӴХͷɹҵ׵ķ˿Ʈ裬һֺҵʱС
ƬԭʱϵϧƺԼκμ¼С
Ц
׽Ӵĵ鼮ǼعģʣǼϹĳ
籩Ϲļ¼ǳǰصģǰ˵ϱ亣ûκأرԭ̤㡣
׿ĵͼҲֻƽͼصڼڹϹԵıԵ籩ϹͼıԵ˴Ƿ籩ͼıԵصıԵϹͼϣҲһʴĸ
սߣΪǿзӡˣֻй۷ľ硣
Ϊսߣǳtǽһ֮ԼˣԼӡǷȷе˵ﲻֹκ˻ȴҪһֵķʽ
ֽߣ׵һֽʺȻΪȻһԭͼСȻԳƳֽ
Լŵ۹רҵ˵ĽμӳֽʱԼһθеԼˡ
Լľ޽ն¹˵ͷ­̴壬˴ʹ࣬սһδ籩ǵж׼ԼĸоǷǳʡ
þǿΣʹ࣬սĽŮִµһθеޡ
Լߴ״ֿ̬ȭս̵NPCʧܺԼһ
ʱλսʿ顣
УԼĶУŶ񼸴ʧܣλսʿĵȰ˵Լ̵Լ
Լη˴ʵڲ˼ʼƢ׷ģǿСƢʧҲҪΪ̵̫ʹˡ
սӺʧܵĵΣѵøоΣһٴ룬ǶӳԽȰ˻
񻹼ǵһ˫˫
׵һ֣ԼȻͳǧ̫¶ˣȱһսѡ
ʤиж׵һθܵʤ
ȻʱλսѺŷλսʿǸ߽׳ֽߡ
ԭʼ״̬ȡóֽʸΪʲôΪǰߴεǹƥսֽѾ˸߽׳ֽߵע⡣
߽׳ֽ߷ǳ׵ԣֽֿԣձҷŲµĸ߰
ʵսûսأ
λֽߵòڱƶȣײ֪
ʼλֽÿһλ˵ǸΪ׶ӳԼȡк͸Լһ仰𣬽ģıģΪ̰ΪνǱĿƣҪΪԼն
շת꣬Ƿ׻ǻȼ׾Ѿȡá
ֽףڽĵȼ̬˳֡
״ʱָΪϤеĻλͬâʵŮѾʧͻߣʻǿʢһ硣
ֽսΪʲôôΪʲôܼ׺ݣȴʼûжԼ
ĵӦ˽˰ɣ׷ԼԸĶɱˡ
Լ£Ϊû壬ûֵðν塣
״ӻɽ״ı׶Ӣˬֳˡ
ýѩĦгӾ޴ĻϷɳ۶£ԶıṹＲ۶ȥ
ڲtָУߵԷһ
׿Է˵Ҫȥˣ
Է˵βѾˣԵҪĿꡣ
˵ڵλŮĲŶ
Էҡҡͷ˵ҪȻģ꣬ԭڵʿֻҪҪֽtţֽ׶εˡ
׸пĵ˵ͷлл㣬tĳֽлҲĵģֽܹߵɣҪʮʱ䡣
Է˵ֻãĺɲtĳֽɡ
˵ķǳ棬ʱڳ̬һȴǴһй˼άʤߣ죿ʱˣʵһ㶼¸ҡ
׿Է˵Ҳ֪Ǹ´ʲôƣ˰ǣллǡ
Է˵ǱƣʵǣǵǱ˼άߵľ磬Եס
ڶԷȥеӢȥ
һĹС
һСĴָСİɫ鱻ָ֮䣬ϸĿմɰ飬ԱһŹֵ˵ܣ
˵һؼкܶ߿ƼԹ
ɻ˵Թ
˵ͷҲܿͨӣͨųͷ𵴲£߲ϵͳ
һɫ˵ֱΪαܣ
αܣдŨŨȤ
æʵأΪʲôⶫûгΪ
˵ֿƼϿܣҪ㹻Сͬʱе·ҪߵӲΣҪ֪ĵڶӲ豸жôӴ󣬴Ӧ·Ҫô׳Ĳϡ
׵˵ͷҪѧѧеѧһҵϵͻơ
˵ͷͬʱҪѧͨѧ
з˵Ҫ٣
˵˵ǿʢĿƼ۹۹Ҳαܵ˵ļ𣬻񼶱ǾԷǳ٣Ҫ֪ҪĿҪ㹻ССһ΢׼ÿһѶȲ񼶱
սʿֲзǿ۹ƣֻг۹ʿӲװʹͶڵĴʧȥϤԻǰ;
׺һۡ
˵ʦչ¶Ƽ֮ǰ·ߡ
˵ͷ˶ֽ࣬ȻҪ


617 ߴ
ֽгֽȻҪ׳־
ƿģƿԴԴġ
λǻ治ΪħȡֶܵƿԼ
tأһʮСĺͯڸ߿Ƽгɳ
һһҵŮԾֳӽ롰á
áĴԲνȦڣȦƽĹĤŮȦУĤû
ԾģŶӵĹУквͣŮ鼷üŪۣ༸оͻ
ͯ꣬кռ˼ά󲿷ֵʱڡ
ʱδ۴һеһﶼʵģڴһֵʱڣһж볢ԣδʧܣҲȻûзա
һռ䡪áÿͯڿռĻǲϱ仯ģʼáռ˵԰Ļ䣬ڰɫ׽С
ģִԶɫʰܷɫʵġ
ǽӤ۵ʼĥ˵ϸɳֲ꿪ʼпήҶӣж˵ģʵٶģֿɬʯͷʼüӲֲڣɫʲͬǰһ⻬
԰ڿÿռӣÿһͯ׿ÿռķչƣԽԽûǰô
ʱڿÿռʱʱܵ۵ģ֫屻͵ĸо
ǸߵĹӰˣ޺Ҫ󽫿ÿռĻ
һֱ˵ϸߣһҧ˲Э
ģ磬ʵǳ綼Ҫʵ硣
ӰͬһĻػеĺҪÿռȥһ׿ƣǲܵˡ
ǵС첲ʵֲΪӰʸǵĽȡ
ҪĿÿռ紵ĺ䣬յĿɹкϳ滢ﺢ׿ú󣬿ʼԽԽĿռΪʲô
ʮΪʲôڿÿռһ㶼š
ΪʲôɾζΪʲôȼգֻҪÿռеĺȻ
ܲ⣬ʵʵʵκԭøԭΪԼ
ÿһλߣÿռʹⶼԼڶʮϡ
Ա𣬵ЩӵĹʽԽ˺ͯⷶΧܲܽܣǲҪ˼άǿף֪ʶȻΪ磬Ϊ˽Уÿͯһֿ̬ȡ
δ֪ΪʲôϼǺȻǺȻĳֹ򣬿Խ
ԲȦʮ겻Ľģԡһܶʶ͹磻ʶָܶظ͹硣
źǵĻ֮⣬𽥺ʵԽӡ
ȻЩô֣ԲϵԶָɳʼ԰̬
ЩӲֻҪԼͻҡĴǾΨ־۵Ը񣬳ʿûȤš
̫еķۣرĲtձѭջ
ϲtǰҪô̤˼ά߾磬Ҫô˼ά봫ͳǰ˼ά棬ձ·ܶϣٴνǰѭ
ѭ£ձֻյڣ뿪ĳڱ
дسˣʮᱻرttӦʮ˲š
ڲtۣغʱܹ໥֮һģԺ顣
ڴӴΪͯʵ硣
ռͨ뿪磬ԲtѯʣһǵʵشΪһʵڲtС
û׵γͳνײ㣬ǲ˵ܡ
УΪлĳʱĿһϹ磬ʱʱ̶̿ڷǿ󴫳б̳оһ߾ʵĿʼɽһζҩ־һ󷢲Ƶͷš
ߵ磬ܿռ֮һ̤Ⱥвʮ֮һͳߣȻȴϹ硣
ָָðһŻ˵ȼˡ
Զƺиңз裬õУͼʻз߻Ϊзɹ
ǽ߸ڼǿ粻֪ĮӵʼͱӣͼһС
ʱ̨ͤһ֣ȻЩ𵴿ʳ
ַΪǿµģĿóʲҪȴ
ʵ˼ϣȻ侲һֻҪһ£־ͻᱻ١
ȻվţʱĿ֣ϸÿһ𵴡
һϺ󣬳˵վҪԣǷ氡
ɫָȻĳʻĵȼһ֮⡣
ͷл
һ޴ĹУһλòӢǹʵ߷װͷڶǺӵͶӰתɢֳȨϡ
ȨһƱʯͨռУӰϵ
ǳȨȣһ۹ݵǿķȨָһǺӵʱᷢ
ʱλһһ̽ĿŹÿһ˿ռۼͻȻֳȨһ㣬ռϵһ㱻ȷ
ȨϵĹâΪһԻ͵ϸߣ׼ޱȵĶһ㣬һɵĺڶָ֮˺
ʱϹĳͻȻоʲôһ֮է֣ңңָ⴩ԽڵĵشϹ絽ԽϵĿռУһƲ˲䱻Ĩƽ
еһ˿⣬ȨȣȨϷһƸ˸оϸʧˡ
˵ȥʱ䱻ڵڣѾɲˡ
ֳǳȨȵΪ御
һͷ׷ɫᣬ˫ȴʮԶ˵ˣܻģˡ
˵£ˣǧǰԼһ֣ʱ֮սµĽѵΪҪء
׷ӣ˵Ů˽⣬ܰڲҲܲļͥ
徵˵ͷʱ䣬ռ䣬һΪһΪ޺Ҳǿݳ̽ⲻص㣬ǷѾȷȥҰɡ
˵󣬳徵ͨڲϣʧϵӰһʧһڿռͻȻʧ
뿪ˣһگٿվע⣬XXXX淽λǣ̽飬򡣡
֮⣬ʮξĴڣڵõ󣬳зȥ
ͳһĿռλתƿռսףһ֧λܽһ䷲
ȫǿ볽۹Ϊġ
Զĳʣڶ֮Ĩȥռۼ󣬸е޴ıˡ
ңԶĿռ䣬в֪ңԶ֮巢ʲôһ̣t˶ʺüٽ
ǰͣ¡±


618 ۵
κιҵϵΪ࣬ҵϵ󣬱ȻҪԽԽĿߣԼԽԽǿƶߡ
տ򱱼ǵ̫ϿȥͬŮƤһ⻪ڱòÿˣһһ¡ൽ⼸ûб䱡ˮֽṹʵȶĽ࣬㽫ԽԽ񣬾ͬɽͣѻҽһ
tǴҵ˿ڣҲֲκ迼ʳ˴ŵĹҵչá
ʱʵһδģߴѾȥʮ죬ԭt¼н˸߶Ƚڣڴߴٵԭ򣬲t߲㲻ֹһѯԤ԰Ԥʲôǳͷ
ʵ˵ˣ֪ĳֽߵǲ˵ڡ
ͷлʮǰڱݽУһƬɫһɫʷĴУڴĳգĿ˵ҽһλŮ
仰һͼ˵ԤԵĳֽ˼άʱҪҪ׼һʱ˵Ůļ岻򵥡
仰һΪʧʱ򣬳˵ȷе˵ŮìܵĿʼìܵĽ棬ܻغǺ档
ԭųԱ׻̬Ŀֳֽߣ̬һӴӿϷ״̬ת
˵ǿʦ޷Ը
˵ǵĵ·㣣ڵߵĵ·˵ĵ·ҵĳֵĺۼ̫ࡣ
˵ķ绨ѩ²浽ԼʱԼԴãڳֽȻе޴гͻ
ʦҵһŮԼӦԼǰ;޹δܵӰ죬Լô˵أȰʦȥ׷󰮣ֲΪԼǵĴηֻɵӲС
Ȱʦն˿Ƿ̫顣Ҳ۵ʦ᲻Ȱ˵ĺ޳ܡ
˼άҵĳֽߣЩЦͬʱҡλһεȼ֮ĳ档
ʵǾģСǶһ޶
˵ҪԵԣǸɵӰ죬ε޷Լڸоֲֲҵĵˡ
ͻȻ˵ʦлл㣬ȻϣĲϣӽնԵ
ҡҡͷ˵󣬵һҴûնϣҲնϡڶҺλŮ˵ԵҺпܣҿںĹϵһѧϵֻѧЩѲ
еĳֽٴת
һ˵ʦҲ֪ʲôĵλϲҪȡᡣ
ʱȻ˿ȥеǾеǷŭ
Ϊ仰൱һĲԼ˺ǸŮ˷һƽ϶Ĳ
ⳡľ˭ҿǾǿпľ֣ĳеһƽ
˵۹Уʺ;ңңӣЦ⣬˵侲
˵˵˵뷨
⻷һΧе۹۾ӳʣ˵ԴӴõһУΪʲôˣֲΪΪûʸûʸ񡣡
ʵͷ˵ʸҵĵ˿ɲԴܵġ
ʶгֽ˵ҴߴٵԭӦǽˣѯʵĿĴﵽˡ
ʱгֽ߲ԼĿġ
ʱ˵ʦ֪̬ȣǵ̬ȣڱⲿϵ֪ˡ
˵ҶǵĶĵ̬Ȳ䡣ά𽥰˵δġ
׵˵ͷĿҪҪӿԼˣ
ʵ˵ͷ
ͬʱ˵ͷת뿪˵λˣǵٶҪӿˡ
һ𽥵ĴӴ뿪֪˸о޻˵һ뿪
λӰԽ¶һǿûѵĹ¶ߴʤĹ¶
оʣʮ˵ʱƺϸ˼лعߵǰԳ˵ʦĵ˭жǿߣжĳðһľʲô飬Ǵ˵ĵ
תͷ˵ҵĵȼںĵȼϵϵȼƫС趨׼ұʾĵȼһʼ˼άǿȹҹģڸ˼ά־ҹ
԰ףǱ׼ҪΪûӴ˼άӡصĿѧϵͨ˫ʵֵĹҵϵˣĳ档
ҵĵˣֽ׶β⣬ʧܵ³Ҳֽ׶һ첻۾㣬ÿһˣǾʧܵʱ򡣡
ͻȻᶨľŶڳʵĿȼ֮ٴεȼ
һ̣֮ȼʱоʱʵ̺̫ิӵ
Ȼһ˲Щѹʵ۹⼫峺
Ƶ˵ʧܵ³ޱȰɡ
ͷʱлڣӻлعһϢҶڳ˵Լʧܵ³ǳ档
ʲô³
ֱҲ紫Եĳǡ⵽ʲôǰ롣
з飬Բt˵һʷԵʱ̡
λ棬һħλ棬һȡǿλ档
ȭͷʯһɽ壬ǺģԣǺ
ֻҪǺʲôԪ־ֵõĽǿƼ෢ԼȻ̬ȵʱ򣬸㷺õĽ
оҪ㷺ĸʼϷͻˡ
׼µͻƣҡλ֪ʮ˿ڼԭвͻơ
Ϊԣ쾳ߺһȭȻȭͷ⣬͸ײʤǺȻ
ƾʲôҵϵͨôԵȻʵо͸ԭ
Ҷ˷tԭʱĳֽߣtϷӶ˿ڵʱׯڴߵʱ˱ԭ
tϿƼĺͬС鲻٣Լ31ˣһͬľ̵š
̵ϷߣΪսʿṩѪ֯֯൱ڽϿƴ깬Ŷͯϧﲻǵ
ھʦһ꣬ɴεʱ˵Ϸ̵мš
֮£ַϵʮһˣպҶ˷͡ˡĳΪеһλ
˭Ҷ˷ʱϷ̵ŵأǡǡĳЩʤλҩѻĴһأҶ˷֣λĵӵ߳ŭ£ſֲСķϵҶ˷Ȼַйһϵʮλ̵ŵĹǸɣԼ˷Ű֡
ӵܡ
Ψ۵ķ£ƨɻؾʦˣϷ̵žЦ»ȥġ
ҲֻвŴڣеĿƼУôҲҪʣֻĴӵܣͷԼǿȡǿͷƻ°˲ˣںʩӸ˵ĸܡ
Ҷ˷ǳӰ죬ȻҶ˷ѱı䣬ûڱڲ˷˵ļȺһӣȻǿŶϹӰ쿰Զ
Уһһٶʮ׳Ľͧڱ졣


619 
޴ĸУͲģĵ¯ڴ۵ĹУһϵ³ĸֶ
ֲĶһɫɫʣԺֲһԽĻܹӵԽϣɵͻøʡ
ҡλ棬ԪֵľδʼĵϣÿһܿԾǧ˰̬һޣޣޣޣϵͳֻǻѧӦޡ
ϵô򲻹ͻ޵ĸеʨӴǿ59ɽƵ
Դӿɿԭӳֺ࣬ϳ̶ȱ仯࣬ǿȴԭĻѧ仯̬;ʶˡ
ҡλԸʽĳͷ磬õˣˣǿĿԴ׹⣬ļԵϳ֡
һеͷ仯Ľı仯ֱ仯ֽͬԼõשֺ󣬵½ʯľͷŵ佨ļޣԾĦ¥ļһ
ҡλɿӲͬλÿһȻжԡ
ȵĸڵ綯£޴ĸաֶϵԲͬһиȻٴμȡ
ȵֲǧȣһ¶ڻˣⶫֻ΢΢졣
һĻҶ˷ѵ´˷һ׼
ٶķװŰʮȵ£ֲĸ¸¯
ϱסĸ£ƤƤݡ
ָܵʱ䲻࣬ʹĻ£Ȼ־ɳɸұҪǿ־
Ϊֽ׶ûвܹĸ£ԱҪгԱʹüĵʵʩо٣õ绡ұ衣
ħ׵õǱ˳˼ǰڵķûıҪɻȡҪ־ǿлãϵڹҵұָġ
ĺͳĸˮ򽻵һ仰ô˵ţںӱߣܲʪЬ
ǰĵ˸ԼȲĸά£ĸȻֹ״Ѿ΢΢졣
ǿн¶ȼӵ14000ȵĿֲ¶ȣ͵ң޴ٸش£ĸˣشӴɲǣشģͬʱˮɽע⣬ɽشϵٸˮ
ִͬűĴҳĸֿһشҼ¾ͷϵˡ
ȻѶޱȣһֽڼⳡұУΪûдУȡвеôȻҪۡ
ĸǲtͼյĵһֶϣһǳڵ֡ǿ߶Ĳϡ
ԭȻǸԭӣԭӼϲ㻯ѧ룬ڶӲҲӣϽǿtյκδͳһϣĸͭѣǿǰһ
۵̬Ĵﵽ15350ȣΪһ۵ʮǿҲһϸʮ
вһһǶ¶ȼߣҽڣڻͨһң̣Ѷʮִ󣬵ǲǲա
Ѫ֮ҲܽӴͭҺ壬ǼȻ˱Խ仯Ϊʵtĸġ
̵ƤҶ˷ϸĳƷһϰٸ豸ֽƽÿʮεĴ£һƷˡ
ղtԴһϵĴУǰĶϸϸ񣬶ϴ࣬һϣõһŰٷ֮ʮһϡ
൱ڹŴлźܶɳһʹвǿұĴȾǷһԽ˲û塣
20ĩйָձ鲻ıĺãܾ֤ԼҸҵûмзұûмȥıҪ
绡ƲȶȻ϶ӲϱƣΪһϡ
Ҷ˷´עţƸȶ磬ͬʱҵӲϱƻĹɣһϻΪϵĹ̡
ļһϻΪµشô³¯ĶشˣӶҵ߽һϵ
ŵϹϲУµڶҪɳǿΧˡ
ݹҵϵղϵٶȣһм岻ŻѪͳٶ̫ˣͳһ޾ʹֻ̬ԻԵҫ£κдƬڰߵ
ȼɷĹ£˵
Ҷ˷Ѿӱϵĵͳ˳ǰǿ߲ұǿ߲ᴿĲϣҶ˷߸ΪͷԶһˣ⵽ζʲôǸ׼ȻǸ׼ʲô
Ҷ˷ѾڻصǸ׼ȥˣǳֵ뿴絽׻ᷢʲô
Ҷ˷뿴δᷢʲôǿҲ뿴δᷢʲôϱ͵ʵңʵʩ⣬ϹֵȻ󡪡ʹϵǿһȼ
ʵҽ˵ڶоԶ
ʵеĵ𽥼Ӵֵˣжĸְͬ˾Ե壬ȷе˵ǾԵ壬ǵڶһ
һӺڴϣУԡװȻΪ׵Ӹߣδ塣
ϳΪͨľѲϣˮɽУɽԶɵԽ죬ֲ֮ŻˮǿӶһҲΧɢͬͨĵ߻ɢһ
Χһԭӽȱôʣͨ˿γɵ
ԡ
Ҷ˷ʱ򣬵ž̷Լоںε״̬öϷȶųЧǿı棬ύҵܲš
ȻұţֻӴҵϵٸеһҵϵͬһָЭת
tĵڶιҵǵãǶԶϵá
ڴͬʱĹҵ·дңԶȻĹ滮бǳɹһεӲձһιҵ
·δͨòtвڴ˵ķˣһβ붥׳־
ѭڲĵӲתĿơ
ڶಿŷԾƼ£һҾ޴Ǳͧڽ죬ǱͧΪס
ǱͧΪtڱԭϴΪδĳߣΪǱԭtеʯڱ̺ʯȻеʯ޵ġ
ɽԭ̤ĹҵԸɾԴԼƴΪһԴĿںŽҲ翪Դǿ
tҪǱͧΪǱͧԭıرʵĵطǧףطǳǧס
Ҫԭ·ı̽գ޴ĺѹ뷨Ϊ
ѺϽϺǱͧǱΪ750ףԶԶ
ԲѧԼѧоΪ˺̽
޴ĴУ²ĽǱͧݺȤһ䣺ô
һ˵ǿϵƬǼʺʻӶͧˡ


620 뿪Ϲ
ϿƼƻеԡ
ϵԾԼϰٱ壬ǰϷŴСһͻᱻѹ塣
ѵٵһٱҲԾԼһٱ°ϷŴһٱ޴ѹ壬ĻţҲûãǿȣһȡڲǿȡ
λʶĹҵչٶȣͬɶսϵͳµĳֽ߶Ĺʦ־ĶĿѧҡ
¼ǧ˿ȫũҵȫǲҵ˵ز̶µĿƼͻͽڴ²ǿûײϷеĲǿƿһ򵥵ĵӲƿȡƼ̶ȿʼ
ڵԭ꣬ȫɨäɣԳʴߴٺѹתΪ󲿷˾ɳϵѧ
˾һеʱʼˣǱͧս޼ʵǣңеڶĿͬһð
ֽߵĽԵ־ԱǿũҵȫùܵԵֻεĹҵϵȻǰٻҲȻسԽϵ
տһڳɳԤƲʮ꣬ͷ籩ϵӴ
ڲt˵Ƿʮ꣬˵ʮ겻һ˲
ɵл˵ݷԼһȻɳǰĳʱлݵĳܸоһ˿Ӧ̫
ΪնлͿݣֶζþˣóǩ˶ϾϵЭ飬渽һԴȻЭ͸⡣
⻹㣬ˡ
һŮʵ䲻20ŮĿԼͷһξǵĶԼһС
һ˫޹һСŮǰ16СŮ͵Լǰʱ򣬳ĸܵ˺뷨
˰Ѱĵļ̫ǿ
ܵ˳ܹˣܳ壬ȴһβʵĽ
ѪڣӾƺԵһβȻѪǵ㣬Ϊһֳ̬
ܵĸ޷ǿѪĺͯĽĸҲ˶
ĸ׵ѪǿȻ츳Ǳеĵӿνǵܣ첻㡣
12ѵĳɳŮĵλ16Ҳǰ޷͵ǰΪһͼ˵ǿƼһ͵ĵ¡
Ѿϰܴ˰ڲУȻҲܳʰڲ
һԾܽ˳УͬСѧϽҵһ˳С
ˡĽԾ£ȫԡ
ֲεĸľΪܵȷӣθоûпӹ⣬Ҳûпһ۾ָӴ˱һ˿
ʰ˰˵ȥɣһ᲼µҪĹҪ¼ˡ
ϰԵȥͣ˽Ų
˫޹ǵĻ˸ԼһЩжԣĳЩʵȷô˭ǿȲˡ
˵ǰѧԣΪض߶Ӱ䷢չ켣ʲԸ⣬Ѿìܳͻ
ʺϣ˼άľ޴ܱ࣬Ȼʧȥ˼ʵǵġ
ⲻǽϣ˫໥һһ˼άԵĸǡ꣬ʾһʶܽС
ܵĵǸ˫޹ڳеͬڿⶫͬһλ˼ѧԸټһոֱֱԲָӴĹҵϵֳĢƣں٣
Ȼܲ⣬Ĳ⣬ƺڼʲôǲ֪ڼʲô
˵ֻǳ֪ʶУҲͰˣǶǸӦ˵Ļһֱ˵Ůݡ
ȻӲ̽ԼһƺԼΪȷǳӣĳ˵ܣʷǳڶʮͣ쾳磬ԺѪ˥󡣡
Ļ˵ܱ޶˵һ˿ŸУŲͣһ̴ıŶ̡
οڣ˵ڱԹңеԭ򣬺˵ĻлȷģҲǨҵ뷨
վƽܣܾܵһһߡ
ʼҲͷŵذ壬Ůеѹ˵һֱĵ·ֱǰһһìܣǰҲˣΪҵĹ켣ŵ㣬Ҳзɳ
ֳܷ˫۲ٿԼȴúã˫ۿųʡ
ȫ׳˵ʲôʼ˵˵Ļ׵ġ
ֵƣ˵ʶ꣬ûиҵ֣ҽгʣ㱣죬Ժ໥˽ġ
ų֣Щ֪룬סŮ֣Ѻõʽ
ֱסʶˣֱս϶ʱӿϺϼԭһϸȾ졣
ӣ΢΢ͷʾ˵Ӧͬࡣ
һ֮ڳסŮȼɲǶš
ʱֱλĳʣǰһҪųϸ˿״ڣһϢ
л糾Ϲ磬ȡս񣬲tѾ
Ȼ΢ôᱩ¶ġ
ԭһѧϰϵͳĴڣôҲûţ󲿷Ѿ˼ʱţЩųո¶ͷǡ
ȻһûдеǿߵĹԣҲȻ𽥱Ƿ֣Գ׼ʧˡ
ڸôʧ٣л޳ˮ£⣬йܶԤ
ǰһ¼ó˼õĻᣬͬ΢һ룬Եͬ΢һ뿪
ٵ۹лҳֱ仯ⶫϽ͵սˡ
лļͰŵļˣѵķǳأʱлƵļ̳Ҳ᧿Σл¶ҳ߶Ҫȫȥ
Ҿл˻ޣҲأлκ밮ӣͼ׷һС㣬ôлްŮԹӤĳӣҲҪӭӼȡ̳˵ķ籩
뿪һλлҵҳ˳ʶл䡣
׻ҳϳκ˼άһı䣬ҳӡƺҳ߻ᰴչ˼άҳһʱ䣬ɻϨ𣬻Ҫһʱһ
˳ԼԼδʧҳ˼άǵĿġ
лѾ̤쾳磬ʵרУ˸һ˿Ľ֮ɫ
̫ˡ
ֺл˵Ҳ֪ò㡣
֪ʵ˵Ϊ˴С顣
л˵Ѿ֪л¶Ϊȷŭ
˵ҺܸмһУһжȥˡ
л¶һ˿ɫ˵˵Ҫ̳˵ˣһ̳ݣǴ󲿷ҳ߽ᱻ٣Ҳһμҡ
ʿƵлüͷΪʲô
лݹһϣһλŮϣʮԡ
˵Ӧٻ
лһϲɫ˵׼գеҳߣȻϣܰϣ顣
ʵ˵ͷһ뿪Ϲ硣
л뿪ʱûע⵽ǵһЦ⡣


621 ƽ
ǽʢϣʶԶһ⡣
ĺӹ˵ʦǸ鷳ѾˣѾ֪ͨһ֧ˣȥ޻ء
ʢĵ˵⣬ûоǸле㲻һ㡣
̧ͷ¶˵ҵ˳ûǿѪūһĴڣЩ񱣬ûбġ
ϵķͻȻ˸⣬ʢ˵񱣿˵
Ц˵Դʱϲƽ̵꣬صĺѧϰ
ʢͻȻǸСŮѧϰӣһЦʵЩôˡ
˵鵽֣ЩӵõǮǼʴˣ󲿷ֲɲ飬мϿĿС
ʢϵ˵ͷĿܸо飬ڵ죬ʢüͷԱĺ˵ɲ𣿡
մлعĺӻûзӦʢϽʵл̵ǼѧҪôҪô鲻ټ𣿡
ӼԼʦ࣬ЩҵشڶǷˣûϸϸ̽
ʢϣϸĲ飬ѾҲϸȷ
ӣɻʵʦڵġ
ʢü˵ռѪεȸ߹һԶɵ⾭ܣҲǶˡ
˵Ѿȷˣˡ
ʢϰ˰˵һЩıǳʵ㲻ΣƺÿһĻΪģҪ㿴ƽһ棬һЩһ棬һ棬ûһ棬˫޹ǰΪҲһ档
ʢͻȻȻֹ˳뷨ȥʢЩԼţԼǲ̫Сˣֳ費ʱһ渽Լǰһ̤ʵصˡ
Ǹ˵仰ʱ۹һƴܣƺе
˵ȥ顣
֮һ⻮ʢϵ֮أ⼱ҴҵĿ̨ˮأʢϣ˵ʦǸ˵ķ˵ӵļ¼鲻ˣƺһ˿ĨǼģû塣
ͻȻо̨ˮرһ㺮֡
ʢĮȻ˵֪ˡ
Ӽ˵ʦǡ
ʢֹҪ˵Ļǿдϣʢ˵ȥ̽Ƕʱ䣬ǰѾϢĿڵĶȫû
ʢϴ˵ʬ޴档
ʢ˺ʢһɸӵļϵͳͬ֯һʢΧԶԶĴڣ廯Ŷԭתѷеİ
ʵ糾ҵߵĹ͸¶Ϲ磬һֱʢϵ㡣
ʢϵʧȥѹƣʵֲȻʢϵ󣬵ʢϡ
ʱУʢϾлͿ򵥵̸һ£һᵽܣⲻԾɢ߹ʾŮӣ˵лݵ֮ʱʧ
ʧ˵ʲôϵĸȤ֪ѣΪƽȵװģ˫ܿŵԡ
ݵλԵȣֻŵݡ
ȻһѾˣƨˣ´μ棬Ǿǽ׼սĶݡ
ͷлǰ
л䣬ʴܽϹǼͣۿڣһС̫շɴѾȻͣԤĸۿڣս뿪ԿǧǻƵӴĺǡ
ɴСıܹһ֮䱻ĿռͨϹ׳ľֻ̫вܸһοһеѵ¶档
ʱ򿴵һел䣬Щ̣˵Ӧúһ
ʱлҳӡѾ˼άӡǿԱ̽ģڳôȻٹ˼ˡ
ܵлĹĺ󣬳Ц˵ǲġ
лԳŸе֣æʵбʤļƻ
˵ǱʤǽʼƽӴˡ
ƽӡлоǰлЩ
ʱǰһӴսҴͧܵһο̫գһ˵һοһ
ǰͬɽһսľ۾гű𺳺ľȺ˷ܡ
ȻӾȵĻں棬л󣬳ʷһϤӰ֡
лΪжνǹעһ1500ҳսϡ
ٵ۹лõļĴ۸㵽ġ
װлڶͼָָ㣬սɢһֲɹʵĲơ
ʵл˵ͷ°˵л㻹ˣûа׷ѡ
ͻȻ䣬лͷ̽Ĵ鿴ܡ
λ汦һŮл۹һԳ˵˭
ǺͶӰĹߣӳڳʵӣ¶һ˿΢Цҵѡ
лĵ˵𣿿սսĹأͧѾ׼ˣλ뿪
˵ǵͬ顣
лдһ˿ǲһûδҲûδǳ뿪ΣվرȽϺá
˵ǵδ޷ģҿԾǣǿƲɴݻٵļϡ
ܵԺʲôлӳʵζʲôĵϵͳͻȻ쳹Ǽսҡ
սָӿʼʵʩ뽢ҷΧ̬
һⷢڴӸɳָųлˣֽŵƶʱˡ
л۹Ŀų˵ʲôԸʱ뿪
лӵĳȴһƬ̹Ȼ
˵ʮǰҿǱϼ죬һжĽˡ
һָ£˵ҳϾӡȫƣл׼˳ʵĴȷ˵һᴩԼ⡣
ճּӦܶ˾ķ֣ʱҳ𺳵һĻ֡
ɫļֹˣһ߾ֹˣͬһɫĹ
ֳȻлȻаʱ̵һ
΢΢һЦеĹͬһġ
ʱҳȻǹлȻʣӵʵˡ
Ȼһƺжˣ˶ֲܶˣͬʱ⾲ֹһӵռУʵлҲͣڿС
ʱ⾲ֹ˷Լ˼άܶԼӻתһ㶼оˡ
˾Уʱվֹĳϣ˹Ľһӵһ
Ȼ˵ȵᷳУӵķһϣڿצл䱻ڳڵµӣǱڳһЦ
˸оһУ໨Сʱʱ䡣
ôʱУʲôоΨ˼Ϳ侲
һָʱٴλظ˻ظµĿųʣΪƺѾտƼ
һеѾˣ˶޷ǰ棬һλ񼶱ϵǿ߿ոյһĻֻ³֣ʱա
Ѫݺͳ忴棬ߺʱѪݵ䱻ơ
ƽʱ򣬳˵Բ𡣡
ɻ۹˵ʮǰǱ˼סڸǽ⿪ʱˣ˺ǲĳ˵ūֻǵˡ
ʱֻ˵ʱԻϵͳ1098ǳʸû˵tһµĿʼ
ʱ򵹼ʱ£޴ıը𣬾ҵĻûһУÿ˸о˾޴Ļƺͬλã޷ԼֺԼһ޴̻ػɢΧǹ⻷ƺƶ˷ԼŲƵռС
Զ޴Ļ⻹ûɢһҳ𺳵ĳ淢ˣ˿ƺԭΪͨ˵лƺָۡ΢΢㶯ռޣһԽնա
龳磬вඥǿߡ
ҳѾȷлʼնǺԼͬˣ龳磬ٵ۹ڡ
һҳųʵӶ˿ռֵͨܡ
þݵ˵ĽѧԸΪá
ҡҡͷ˵޷Ĺ켣վһ
ǿ֮£ʶɫٻӰ˵ҪԼˣҲܾ˶ҡȼ˻ֳһȼҿԺϹǿƽӣҪչ㹻һչֳ㹻ǿƽӣû˻ᱻչ̵ֵ˫ۣ޷ƽӡֻȡᣬһȺ໥ƽӵƽӣЩָ߸ϵˣȺƽӵȺȰǡ
ͻȻЦˣ֮˫۴Ծ룬Ծ󣬳ʶ˵ҪҴ̵˫ۣѡ
˵꣬һֻֽռͨ


622 ҪǶ
תʽEKmģ2fEKǿռ䣬fǿռ䳣ԼΪ7.12mΪγɵʣλ淨ʽ֮һռγʺռԽԽ
ռųһϸСȶ㣬ǧԭӵĺġ
ϵĹʽҡλܹʽӦǲͬµĲ
ҡλЩԭӺ̺ȶһۼһЩӱ˵ˡеȴԭеͻܹʽͷų
λˣһЩӣڶϴԭӣΧжĿռ䲨Щռ䲨˶Ŀռ壬һЩȶӾۼһ𣬿ռ䲨𵴣ڶĿռصͻᷢռ
û˵ͷը
ԭ֮ϣɸѡӵͬλؼѾλƼ̤̫Ȼյһλ϶ʮͣһٹԱĳһйҵЭĳ档
ԭϱأ޴ļڣ޴ϵͳڿҪĸݡֻ˵ǵĵһΣڴǼҳߣҲǵһΣƷ
ɫӣһŮʿ峾һֽݣߵǰ˵׼ѾɣһʵѾڷϣʱ׼䡣
ʮǰڴиΪɱޣ˿ƺѾ÷ǳңԶ
걨̧ͷ峾Լһ˲ĿԽӣʱƺһ̡
һ˲䣬ңԶĳޣԼսΪԸЭּ両ͷ
̾һ˵ʱԳ嵭һС
峾ĵ˵ʱ䣿ʮܳ𣿡
˵ʮϲʮҾʱ̫࣬һ仰Ƿܾá
峾˵ǵǸĻͲ˵ˣΪǸʱǶǡ
˵㲻ң
峾˵ҲǹȥżȻҲһڹż
߹ǡÿ峾ӣ̰˻ȥǸսսĶ
⻹ûꡣ
ӿռָȡһսǱȻսõαװЧǳãΧɫ
·ڴ˵˷Цݣƿʲô
Ǽ֮ЩǽǣһǱľͷǽϡ
˰һġ
ʱվһֻʲô˫ɿ峾
ǽ͵˶۾ʱֻȻĴ峾ļϣȻۣˣ峾ϵֵֻһĴָԲ峾󣬼ǿҵİ׹峾š
΢ⵯһʹİ׹Ĥϣе͵ͻȻ뵽
ǽǴϷ˾޴ķתΪ׼һչ˫۶ôЧȺ
ܵı⣬ԼǽǶ峾һɫŹֵػͷһۡ
ʱ۾˵˱һ㱨ͬ־һЩµļ⡣
ĳ棬һ˵仰˼Ĭ
峾˵ͷ˳ȥ߳ȵʱɨһλľ³٣ȻһЦ
ʮӺ󣬼㵽۾õ㣬ÿ׵İ칫ңӺ۲һף˱潻ȥ
˵˱ʵѾˣըĶǸô졣
۾˿棬˳ƽҪݵҲ
˱ڼʮţһص⣬޴ĺ˱𵴣𵴣ǿ߽ʱ߽Լŵرʱ֣׳Ԫ
Ǳԭûκߴû¸ɵһ˱籩档
Ҫ𣿡Լ۾˵
شǵģտԣͨƿصĿռͨԡ
˵ԣ̫ˣһըעɫɫ߻εߣܻ˷ǵʮ׵Ŀռڡ߶ɨǰѩģտŰҲЦǺǵĿϷǷбǼſڵտĴ½żռͨͻἷߡ
˵ͷϹĻȨǹ
һɫ򣬸ڰ칫ϣտ򿿽ĲλһȦ˵ﱬս𣿳ҪӴġ
ʱʵվڰ칫ſڣ˵սٸ걬
ʵ׺ͬʱſڣʦ
ǵһοԼ׷ǳȡ
ʣս飬ǷŻ
ףǺ˱
ʣ˱鷽ۿԸ֧Ԯ۽ΪǿһС鳡Ǻռݡ
˵ҪʲôҪҪġ
ʵ˵ͷһ˿Ҫǽܡ
˿ڣ׺ѿڶд˷ܡ
ڲǰ˵˿ھǰƶߣֻнŲͼ̶ֲײϲͳνײ㣬ŻΪֵĵͼƬ˿ڿɸѹ
׺ڶƽӵ̬ȿ˿ڣЩã޴¼ߣԼδͬ־
ʵǵط˿ڡ
Ц˵۶ˣƬǼūó׺ܷʢ
ʵʦ۵жˣǺʲôͬʲôͬΪʲôӵеĿƼԶǸߣǵʣǸʲôۡ
˵ô̹ȻʺܲʵκһλӢ鶼ܻشǵĴ𰸣⣬ǲܸǣֻܵǵļᣬܺͷȫӴ
˵Ϊ棿
˵ȷҼֵ۷չȥα棬ԼĲܹҵ죬ҵƣҲʳƷ죬ҽϵͳϵͳȡҷչ˼άǼ̳дУĹ߲ǲƲ˼άǷʹʸ񡣡
˸Ż˵ڴ˷δڹ˿ֻһαá
˵ʦˡ
˵ôˡ
Щ˵ȻһЩȻǲ⣬ҿԸо⣬Ҳ֪ˣҵ򿪱ˡ
˵µҳߵʱ𣿡
׵˵ͷǵġ
Ц˵״һ飬ҲͨһЩ顣
׵˵ͷʧеĴ߳ˣ͹ˡ
ЦЦҪϹ£̫ʣһǶһ磬ȥе˴ʧˣȷҵѽǶȣ۲ҪǶȡ
׵˵ͷһ˵ǲ
˵ǻᶮá


623 С
ӥ͹ٵ۹֮һϹ硣
Ϲȷ˵ֻһϵǧҪϹƵķΧϹˣϹֻǸǧͨսԿռͨ۵ͳһ½ϹƵķΧǧкǡ
ÿһźǶ֣ɭһֺһ֣赲Ƿ⣬ֻպȼչԪء
ЩԪػͨռͨϹͳһ½ϣϹħ
Ǹߵ鼶߲ܹǵɢķ󣬶μǿ߲Ǽսͨ
ϹμǿߵڵǿڵһһǧڵĺǶϹ緶ΧȡԪصķΧ
ǳϹ½ںǣǧ귶Χһ
ԭֻҪ㲻ϹǿߵĵߣΧҲǿԵġ
ϹĵʲôȻֺǵķܱݻ٣սĿܱͨݻ٣ڡ
ںǷֻԪأ⣬һЩϱһЩ̬ȦʲôأǼʺ
ôһƬӥ͹͹ٵ۹֮ҵͨԽʡһʿռԾãҲ޷ĵش
ƼɵϹǳҽƬֻҪѳȥϹǿ߸евҲͻ׶ͼλ鼶ǿ߹ȥ
ûǿϹĺҲܸ㵽Ʒ
Ƽ۹ܹܣϹùܣǸﷸ㼯ĳ
ΥƷҩԼСͺū
ӥ͹ǰòȻļ壬˽մȾ˿⣬ȷеĸɷǰӥ͹ڴūǣ͵ٹ͹ȥ򣬰ѹٹ͹ڴūǣ͵ӥ͹š
˵ǡšǩһĺͬ͵ʼߵĵش
ϹУһԲնյɴϨӴǿϣʮǧ׵ľ޴ޱ̨ѾһͭƯ̫С
ôĶȻ˿ڸǲһ̴ıʡ
ʮ׳ĻеĶϳ̫ͷųĻ𻨣̫ˣ̴ĻҲˣĺ̫ǿġ
սСսףһսǵ۹Ѳ󽢣ǧףԲԲһŹš
Ǽʱǿս̨״ṹʱת״ṹϵĻͬһڶʱǿĻ
ս֧ŹǼܲ˶ϡ
սȺһڸʽĺС
սϵĺͷӣŹװֹţȴһ̹ƻա
ϻеṹĵһһ˸ǳˡ
۶񹷣ͷӵ֡
λҲѱҲУӶ񹷵ĵҲˡ
ʱ۶񹷣̬ĶһƣȴǴ³ĺȥȻҺεôû£Ƿǵ𣿡
ԱһλģСආ͵ϴǵá
۶϶Сආе۷һⶴСආұۣȻ˵˭˵ӵãŮ˲£һʴȵʣһҪȫѬ⡣
עһͷӣѷ²ȫ͵βڴΪѬ⣬䣬ȫΪҽ
۶񹷵νһҲʴȣֱӰʣµĹԱ͵̫УȻһ̫ƯӰ뿪һʮ»߼ٹȡߣЩ͵̫еˣľľı֡
۶ת˵ȻǲҪҵʴȣǾǸ޿ֲɣСԹͶսôء
Աߵĸ˵ʲô뵽ԼϴŰ״̬û˵ˡ
ʴɢĶ
޴սͨУצ״̬ȫۼ׿ζĸʴֳ֣˵ĻǿĻͨ
ԲԼѱǻ
һλͷ𷢵Ůԣȫĸף˫۶׼׼ǣеṹƻ÷ؾѻǹһ׼âһĺɫӵѾš
׼ҵʬͨ˰ɫӵţΪ޴Ļţͬɻһͨ
ӵ浥ƽ״ɨһУ޴ͨƺһ׼ԲεĻǽɨĴ˲к
ɸҺ壬ʬɻҽΪӰӡǽϡ
ͨսͨƵĻ棬۶ǿкݺݵ˵ϵ취ǳӵ
ǸŮսʿʹõĶڻܳһַͿƼϵƻõľѻǹӵӵϵķǹ֧Ƶģɢ
ոһǹλŮսʿͨ״˷ɨķǧ׳ʮ׿ͨ峡
ӵںеļ۸ȭͷС΢ͺ˵ʮ
̴ϵŮһ󣬶Χʿ˵뿪ͨأ
սź쳣ңʿǵĴظš
ʱһλʿλŮָӹ˵ʿ٣ͨż˵ߣūһʧأ޽ܵĵز
λŮʿ˵ֻܷʮǰҷѾźţǰһźŻظǣǷźǹˡ
û˵ǣǽܵźǷɴҪ󲹸źţźŵĴֻȻûнܵźš
һ˷ֵޣǼһԿѵ̴ԥķ˲Ʒ׵źš
еǹĶǣɵ
ոձյӵ۶񹷸׼Ͷľӣʱ״Ա߹˵ϴַһֻ߰ٹ룬Ǻǣܡ
׼ӣǵţƮүҽԱˣֻҪʮ֮һ·Ǯˡ
۶Ц˵սҰΧ³ɵ򡣡
ʱͨѶԱֵ˵ϴ󣬶Ǹ̴ʼתǷźͬϽ·Ǯ
ҳĬһȻ۶ŵЦ⽢˵һԱǻĿҪӷֽš
ԶӴ󴢴̴ֵʱһ̴ˡ
¹ĵ汳ֱһС¶ߵʨȺΧҰţֳʨӼӲ͵ģ۵ĵϷָȻˡ
ֱԲеСá
̴սϣפǧһ״˼άߡ
ŲϿ׼½ĺսԳ˵˸װһ㣬Ǵ˶ü˳һ㡣
ʱ򣬶սͨѶƵˣԳ°ťϴĵı鰴ճƵ̨˵̫á


624 
޴ײǻ̴ĴӣײɲǣĽҺ壬ײѷ캸ϣ󺣵½ˡ
ŰĺɨһʮеѪغ󣬿֧ϵԼ¶־壬Ѫèбһ촽һֱŰͷŵĿгͷ
Գӭʱһȥ
Ů˺ͺöүг
Գ⵽ֶԴһ鶯Ǻܿδ֪Ļ˵̫һк˵˵
ӰϣгһѻֵǮĸħƷҲй־ߵܵԻüЩȻͶãֵǮĸħƷ֣ѪèΪûŮԱķ꣬Իü֣һ˷ܡ
ԿŹԳԽԽ˳ۣ˾һԼ¡
һһҺ½ͧó̴ͨʻȺ
Իü۶һ󳩿죬˫ϲŵĸо
ʱǻ裬ѱԳ䴬£ûзκϵͳһ̴ĪΣյǺֵ飬Դǰһ⣬ͽĺԺˡ
̴ģİúӶͦЮ£β
Գһһļž룬Ѳ󽢵ԽԽԳͻȻֱ΢էȻ仯
ѪèȻܵԱߵʱ仯սѪè̻ͷΪоƺһɽεضǹ׼Գ˵һǹ
ȻһǹԳߣһڶιѧɵķֳ֡
ѪèͫһԳϲӬһڣԼ漴޷ⷢԭʵĵذ壬ͬҺ̬仯׹סԼ
ѪèŵԳȫʳҺ̬ףڶԼӦӦͨԭӵ̴ָֹͬλһʣ˵ĳ档
һŹԳʤĿ˵仰Ѫèеǰһʲô֪ˡ
ڴͬʱߵУӿ˿ڴԱԳʱֹͣװ⡣
仯ڳĺëȻǰħõҺ̬װף컨һŮԳֽ߸ߵУ˼ֲֿƬա
ȻǴĺǾĿһĻȴԼֽѾܶˣƺΧأߵһɾ޴Լ
úսһУڣרעӶ̴۶ǲ֪Ӱúϴľһ˼ά߱дļЩ
Ȼӣڶ˼ά߿ͧͬʱϽϸСҺ̬ṹ콫ϵͳˡ
仹Թѧδأ̫ɢսλ
Ӻ״һ΢СĹۣ˺״̽Աע⡣
ѧģڿռ˶ҪģЩǳۣЩ۵Ĳ״սΣˡ
״ҵѸٲָͨӲյͨѶʱ۶ڽܵһҴ̴ͨѶ
ʵھĴ̴ʼͶˣһλ󸹱˲Ŷͷϵĺˮ۶ǲĺô
۶ܣܵ˱ϥĵĳ棬ȻԼڸԷĻشָоֱ۶̬ܡ
״ҵʱΪûʲôв۶ǿйرˣ׼Ӻǡ
Ǳʶ۶ΪСʱľ뷶Χڸûеˣ˷Ψһп34롣
û˾ĸòtڿƼԣʼߡҲtʵ־ϸڸħ£ŴйԼصģ˪쾺ɵµġ
콫ϵͳǧֶֽ֡׶ԳеĴ˼άУֻһսռʿƼʵǸʱ
콫ϵͳ̫սһ׻Ǹеһ֡Ҫľⶫġп
̫еսѾչ̫ϣһ̶ĳŴӰúϷܵͶе۶ǣĻϷһ죬ȻĹѧĻϳ˾޴Ļ汬ը
ЩѧĻ̴ϸսļ¼棬ŰǾһ̽ˣĻһ̯ҺӽǽʳЩҺ徹Ȼͬһγ˶֡
ÿһҺ̬ſڿڣ޴ڴּ˾ۼͬս·âһâ׼ޱȵĴ̴Ծͼޡ
̴ϵ̸ߣ۶Ƕ̴ֳŪ޷Ӧ
ʱ۶ǸܵӾ𵴣ڻ𵴡
̫ƺ飬ǧ콫̫ˢˢĳȥϵͳ˼άռݾԽǶȺԾŵ̬ƬС
úŵĵŲŽǷ콫ϵͳ̬ϵͳ˽ڼĻԺ̨ʵʩ˹ᴩԴ
һɲǣԭսˣǿڹᴩ֣еĺ̨ʵʩڻ
սҪԽԽ졣
µ콫ϵͳһ״˼άߵļʻ£вȿ񼶱ߣڱλռ䷨ԵʣϵͳԹ˲ƣܽڰʵʩ̾ռԾ
һֺǷΧսҿԵ߸пƼ޽ϵ
սн˼ά߼Ԧ콫ȫһڴţξء
й룬ýشǿߣʵʩռͶţǲʵա
ƼǼôôġ
µĳ棬21͵ĺ19͵սнһ̨˼ά߼
޴۶սָӲз˼ͷȻ¿ǻ˵ϴ󣡿̴
ԭ̴ģСñˣϹİúſαװ̴ĿһҺ̬γɣ̴ģСһȦڹ˳
ٸ־۽ɾ޴缤⽣ɿԼߵĺͧи룬޴иð޴̻𣬺ϳغɫ档
űնսһڿˮ
ȻսҽУƺαװ̴ųиķƺЦ
۶񹷲ֻʵغԼԼеĲ
һЩδݻٵĸڿʼڹʲôжá
ĳһҺ̬ƺطֳܸڣ̫ͬŤ˹ƹǿǵķֻӣͱ˼ά߼ʻ콫ϵͳѹε̫еĴ˼άߣŸڿĵطǧٱǿ
ÿһ콫һսһ߶ͳһָӵս
ս̴ӳɢһļžֻһʮ롣
νžսһսϨ𣬻ڷʧȻսûгУǴľ׼ͳһƣս񣬹ս˾ʶΪһ֧ӡ
Լײһ֧ǿޱȵľӣ٣֧ڡ
֧սû˵кԺԶԲ˶һ仰


625 
лԮӥ͹ؼ壬ҷԸһ뱣ҷԱİȫ
޴̴ĵźزкսɢţϧźŵĺƺսϵʤˡ
̴еһȺѾ亹
Ǿײ˴鷳һ֧Ϲ磬ֻܣһϹڲǿߣһ־Ϲ粻֪½Ϲ磬ĳĿжһǶ군ˡ
̴һװӣԱڽλϾʧ
ҳ߿ȿżеĻ棬ͻȻɥ˵Щת
һҺ̬ƺںֻҪƷֱūάС
ʱūάǳ⣬ѾȾڷ
ԳǸû˼ǸߵȽҹ͹һĹά
ҽһǧūһ˴ԸȾ״̬̫зɥĲ飬˼άǺ޲ЩͷĺһֲٽС
Һ̬ϵͳһ֣ΪÿһȾעҽҺ塣
䴬Ͻ˾ͿֵһĻҺ̬ϵͳһϸĸӣڷͬӰڷŵάƶ
ÿƶһΣϵͻһ׶άգƺעʲôͬģˮעҩһ
ˣ͵ūӵˡָֿ϶˵
찡ѵĳ۹Ĺ𣿾ȻôӴһһλ˵
ҡҡͷ˵²ֹˣϹ磬ûߵķҲ˵ӺϹ翪սΣǿнⷽһǸոʾսɣӥ͹еκһ֧¶Ҫݻ֮һ
ٵ۹̽ʵ
̷ϣԲǹٵ۹ٵ۹ûôӴǵĵ۹֮׾ҲҺ̬ķ񡣡
һλ˵ūǡ
ͻȻӦԼΪ⣬ΪޣǺúΪ
ϰλ˼ά̴ڲϸ顣
ʱȾߵڵ׻˵Ĳ£ͬͶ뿪ˮһڻͬʱµ֯ϸɡ
̴102޴ҺţҺϸߣ̴·ͬϵͳƼһ޴̴ÿһ䶼ơ
ʮֱ޴ҺжһˣЩ޴ҺξҺ̬콫ϵͳ
콫ϵͳޱ̾һ˵6398ѾظȾ˼ά
Զ̫еǿ˵ɱ⣬˵˱ؽۡ
ޱԴȻ˵ΪǰĥһĴۡ
ǿ˵ƣˮЬôĥһеĴڱԸȾҪԶԴԡ
ޱ˵ףоת
ʱԳҲתǵ˼άԣǵˣ֪Ժ࣬ô׸ı˼άԵңһҪѧҸˡ
սֻһ˲䣬սƺҪܳʱ䣬пʼˡ
˼άע뼼ϵעĽɿƼǲǲо෴ֿƼá
۶ǣѪèһϵкųصϵ̨ϡ
۶ǣ۾޸ãȻŲ̺аԡ
ǰ̨۶ǷĴЦⱲʲôɹΪǵĴǰģʲôŮûŮҲſǰ˴г
гλϵǿޱĿ۶ǵԴޣҫһ⣬һ֡
۶ǵһٻطţɱŰ˵ĳ΢ͣ٣ֿԾһ¡
ֻطŹȥĳ۶ֹͣ˵
۶˵ʲôǱĻطŪòˡ
Լʱ÷ѣ˫˵Цܰĳ棬Ȼһˡ
Ů˵ͣԲҪ㲻ܸҡ
ʧɬʹζʮ󿴵÷Ůһϡ
浽һӣ۶ͬһ̨
ϧһĻֹ
۶̨ϵǿԼȻļ䱩¶ڴ۹У۶ǲſǳ鴤һʹࡣ
˼ά䵹ţƶ˰̡
ǿԣ·Ӻͣº۶ǣʮ鱳ѣ˼άı䣬δ޸ˣĿչʱ˼άָǣС
˼άϵͳ·Ӻδγʱ˼άǿ󣬳飬ܰӰң־ȫ˼άʧȥʱʼ־˼άɾ֮δ֮ܰʱִ꣬С
˼άɾữн
ܾģӤɱˣһб̬˼άһת̣ҲǸеܲ˵Ḷ́˼άǳۣӵǿ޸ܼԻ̬硣
Ȼܲˣ˼άܲסôͻƫִչǾǱ˹켣
һ۶ô̬ôΪԼɱȻһԼʹĵط׺ݣǿˣʧߡ
дһƬȻǱ߻ţݡ
ҪһдҸߴԼһ˼ά仯̹Ȼܲȥָ߸ϵľԼ˼άǵʲô硣
ʱ̨ϵһЩ˼ά߲һˡ
صĳʸӦ̨һЩ˵仯ҡҡͷ˵һ
ָٴȼһ֮⡣
ϴսںսĽһˣһдͷ
еĲǺҲйūһЩɱˣΪĴڡ
˼άϵͳһһ飬ٸ̨չ¼˿ڽһһ顣
ụ̂ΪǾʵġ
˼άˣǱ˴ӡסʵˡ
ȥڼԭΪ˲˵ľʣЩ˵˸ʵֻ̡ܶڣtһȺͼ˵ľɵ硣
ָˣָˡ
̨ϲǱ˴һԴߣҲ˼άˡ
ؼλүµĳ棬Ū޴롣
û˵Ҳûгֹ
ؼʮλ˳λ̳ˣԸ𣡡꣬ͣǿԼݡ
гͨ˼άϵͳжϺ˼άнƽϵȺš
һγǰڼлǹԱûɱˣȷе˵ûкɱˡ
Դг´оӡ15˼ά8꣬8˼ά⡣
ȴʱ̨˵Ҳɱˡ
һλŮԴ˼ά߿һļ˵սɱ˲㣬ҳϳɱ˲㡣
Ӵļϵͳ˲䷭ӤʱڵĿȱעҳϳ򣬴ʱ̱ҳϵľϡ
Ȼһ̣ҳϳƻˡ
Ůг´ӡЧҶʮꡣ
ȶʱɫɷףΪ˲Ч˭˭˼άо޴ĿȱӦ۹Ȼ
ˡŮԴ˼ά߻ЦŶԿ˵


626 ڶιҵ
ӣͥǱͳλ
Ϊɱ˾ͺãɱ˾ļһɾ»¯Ƿӡ½
ɳֽɵĴ˼άߣֳǿеͬʱ˸ԼıŰεѹ
ⶫֻҪڣͲʧ㲻ôڵҲûˡ
֮ǰеĴ˼ά߶ǱԱƱ̬веƣǾк󣬿˱УͬʱʣԼԱƱˡ
ʽȻûйΣ͸˼˼ά̣û˶Լ˼ά޶ԡ
ﶼСܣ˭Ը˼άϵͳ·ſһм䡣
ǰżΪԼһŵУܸ߳Уȳڴͥ»Ҫѿ򱶡
Щ˼άȾ˵ʹвǣֻУӳһ˹̵УܴʹЩߡ
һӤ̬磬ԴϾĺ۹磬ʲôʱ۹ı䣬ıḶ́˭һδλ䲢ҳԡ
ĻߺţȻ˸ͬөٷŵĹĻһš
Ļٶȷһٱ˿˸֣һ״˼ά߲Ĺѧԣ
򾫲ʣһоʣ˵ľʣǾҪ˵ӣͼֹһŶľʣôСΪһԼʵΪôûǾ֮ǰ뿪ǣǻšִǾľʣôŶСĶԻ
ѧɳʷ
t21꣬ǧɾ˿ڱ͵ԭ
̫ͬһСϣ޴֣޴˲ͷţ޴Լӳ֮Ģƴš
Ͽңλֽߣǰź˱ľ޴ֺгֽ߻
еıԴ֮tڿʼѾյ֪ʶϵˡ
ݻ㼯˵ԤƵǧ֣¶Ӧôﵽһǧȡ
˵ȼȸ£ʮȣȣǧȣһڶȣʮڶȡ
ҡҡͷ˵˵ЩǿͷŵܾȷƵҪһͷŵĻ淨ǿұϣǿƵ߻¶Ҳȡ
¶Ծұ˶ϣһҲֻ۵ĵܾȷұϣȸµĻ¶ȿԾȷڰٷ֮һ϶¡ڣҲֻһʯͷοԾȷƵĸ߶ȣǵĿޱȡ
ӿռָȡһȲɫ滯ͬâ֮⡣
˼λ˵ǧȵĸ£ֻϰٶȵľȷΧڿơ
˵һϵͳѾ죬ǵԪϵͳҲоǵġ֡ڱ󣬱ɣǿֵ֡ʱҲ߳ȥʱ򡣡
ʱ˿˽˵˿ԽԽˣӦ÷һСо۵ʺϳɹҵ
˵ʦ֪ڵʳϵͳǲõģܷһֹͣʳȷеʱ䣬Ͼѹڹҵϻرߵġ
˵ڵ˿㹻ӦõȰ˼롣
ʵʦǵ˿ٶȵ׻ηչ
˵ÿ귭һҪ˿ڷǧ׼һ쵼һҪòκϵ׼
ʱʵʦƣû˼·
ζ˵ҵ˼·ҵ˼·Ƿǳ鷳ġ
׹ֵԸ̡
˵ҵ˼·ǹҵϵһԭеĳ̶ȣѰҺԭӵϱ仯һϾͿôųԼʮڶȵĸ£뷽跨ԭ֮ϵȡĻеСͻ
ʱʵ浼ʦһҲȻǿṹЩǿϽзˣαִԭһϡҳһϵۼԶԶûھҪԭӵĳ̶ȣҵϵҪεӴ󲻳
ʵ˵ͷǵģڵӲԭ֮ӣγɵĸǿȲϴϣҵ˼·ȷ˺ܴ·ΪԭӼ䱾гǿӼȴҪһϹɵĻеڼǿӼ˼·ͨˡҵ˼·Ҫǵ˼·ҪĽݾ·
˵Ҫ𰸿ˡ
˵ûӦҡ
Ц˵ҳɳĹУѶƼԭӦʱȴֱʱһûֻСƳضϴ󽭵ĳ棬ûĸˮô
ֱõȷ࣬ƿزϺܵƣѴչٶޱȡ
棬׺һ񺮡
˵·Ƕ߹ǿԳ·ǲԼ·ǰһδε飬ֻҪһκܸܿĴҲ޷ʹʧȥŵߣΪԼãʱǻ
˵ǵĿƼ񵽴һƿ
״Լռгһƽԣָһ㣬һݳ֡
ǶݣͿԻߴȵݡ
곣ǧ֣ͭһ֣ЩϳʣµľͼˣǱеĻеṹЩǿȲƣϵͳģ
˵öϲѣѵһϣѾһضȹˣҵһͷ
˵һ˵Ĺҵϵ䣿
׵˵ͷȷе˵һܹʮϵˣǽԪӷӡ֡ķչͻƣǿȽڿϵͳ±ȫԿСھӵɵĿٶϵĻеԾȷǧ϶ȵĻ¶ȣ¶ȣǿЯСͺ˵
˵ôأûιҵľš
˵Ӧܹģұϡ
˵ǣӦǽһϴģתɶϣұĹѾ˶ϵĻѧڸ»ΪܲסѣתΪһϣȻܵԭӶǸԭӡ
˵˵ľžȫƿضϺһϵת̣
˵ϧĶ޷ͬԭӱıԣͬԭӱӣǸߵȲϡǿԲԭҲԱʵ飬ȻȻѾָߵȲϣ˵ʵƣǺ߲һ


627 ˼άǿµս

һҽһ꾪ֵ۾ͷȫϢȫӰܳҶ˷һʧܵ꣬ϵļʣ׼ĻϣǸֱһϵֱȡ
λʧܵ׼ȥʱҶ˷˵̬ҪֽҪԽġ
λЩߺ޵˵ʲôֽ˼ֱŰ񣡡
Ҷ˷Щ˵𣿡
λƺеίͷţЩ˵ʮǸNPCʮҺҵĶһδε£ΪʲôΪʲôҪǳֿȭԸǼһ
Ҷ˷˵о
ûУֻǸоû塣ǿ
Ҷ˷˵ΪбҪҸٸӰɣһСкСһȺͬһһСһϷԼʶߣһȭ˵Լǿ˭ĺñΪŵȦҫΪȦŰǵˡ
ֽʧܵ˵ô̬ˣôں˵ʹࡣ
Ҷ˷ص˵УУһкܶ࣡
Ҷ˷ЦЦ˵
Ҷ˷նĻλʣµĻں˵ϸС˵Ҳˡ
Ҷ˷ϧ޷͸뷨û𽣣ҲֽǿֽͬǼʽڵİťǿаһӤָϣȥӤ˽ڰť֪Ӥ֪Լ°ťĺβӦӤеǰѽڽӤͷϵˡ
Ҷ˷𽥳Լ˼Уλû뿪ˡ
һӺҶ˷ᶨ˵ǲӦóϵġ
ǲӦóϵģһź쳹ǿս
һȫ󲿷ϻļϻӣǿ7λ񼶱֡ʹӵ񣬿ΧԼ֣λһǿߡ
Ϊһλϻ˵ǰɣ㲻ŵľֵ֪ͼѪúֶνƬһҪۣ˺ĸҿɲ¡
˵һɢֲϢĻģɢɫĹԣųʱ˫¶һ˿ȡ
ƺڴ̼ͣǶΧͬҫ˵̼档
ϵĺúѧϰϵͳʱ˵ּ˸£Ԥ¶ȴﵽȣ⵽Ӵƿռ伫ޡ
ȸʲô
һĸеǧ϶ȣǱǧȵĻ»˲Խʮ۵ʮҲ϶Ⱦܽž
˲ϣרϵͨڿԽ¶ӽסǽӽʮȣֻϵ߿ԽԼ۵ĻͶͷŵļȻĻϣ¶ڻϣ󲿷һЩѵĸ۵ϣһԼķ̥Ȼڹ·
񼶱߿¶ȴڶʮ²һЩר޻ϵԼרԴﵽʮȣ¶еŲܴﵽ
ǰԲԷģǿ߷ųĻ棬¶ȳһȣһصʡڷӶܹλַǳ׳ķ£ԾĻҲǷӶܣǿԴƿռԽٵġ
飬ǿרеԣԼԾͬʱܵıԼ̺ļϢ˼ά
ǰĳȻԼģĳġ
ɫĳŴӣ̫γһ⻪Ľ籩Գʽɢսĳλ
ս߶ֳܵ׻ƣ׵塣
ޡսʱȼյĻ棬ʱԾɫɢľҲһַɱ¾Ϣɢ
ʱϵͳʵ£ߵĸǶ٣
ѧϰϵͳ˵ݲ㣬ʹ߲Ҫ˼άģʵս
ͳĬһ˵Ǹֻʮ֮һ
ѧϰϵͳ˵ȷе˵ȡ㣬ĸ֪Ŵĳ̶ȣЩ֪ϢڶµϢЩϢ󲿷绷ʵϵ
˵ʼɣʹѾϰˡ
һδθ죬ʹḶ̶̣́ʹ࣬Ǿ޷֪仯һԽʹĸ죬ʹĸ֪ǿˡ
˵˫ۣȫ֪ǿ٣ƤĤϵĸ֪ϸǿƤϣиоеȣҪ۾ǾǴʹ
ȫϻû͸оСѾǾҪأ˼άԼܳ˼ά仯ұҺ־ܸ֪ʹţסϢ
Ѿ𽥿ʼȻ֪ٴε֯ʹ࣬ҵĸоӰ컪͵жϡ
һɫĻԼչԼעʼȼУµĸ߶ȼС
ʲôʱгʱΪ͵õʮ׸ߵĵطΪһɾҪ
עλԼѵʱ򣬲泯浹£һ̵ʱƵ棬ֿҪĸоͻȻ񡣣
޴ʹƺһˣޱȸоʼޱʼ
λоӡèһԼԴݻĳǾ޷
λŻ꣬ĽͶڻϣֺɱǻûиͶĻᡣ
͸ûԶŻ꣬ڳӽ£Χƣһ񵯣ҶԼߵһ
ֳֻǸб㻪Լó޴ʱŵĶӣȻԼֳ鼶Ļ棬ĶӵոƬײ
ֻǿĻ潫ԼŰΧ
ɫ꣬ʱΪõ壬Ա޷սأҲ޷ԶѻΪ;һſֲĻ̫ˣ粻ͣڵ衣
ڵȴʱɫΪԼʮְȫԻͲͣӴܵΪǳŭŭĽɫĻз
ͣأľ񲨶ӻз
ԵĴʻ㣬ûᣬΪЩݶսûκ壬Ǿ񲨶ӻɢĵط
ǿĻӵеƻԲһ˼άԿƵġ
Ҳʺûǹﵽģһ˳˳ˮǿģԼŬ뷽跨ȡҹֵġ
ǹλľ׼ںľ׼
ǿĻ湹ɵıϵͳʶܴ͸ģ汣ĤһŵĿ϶ɢʶͨ
ڵﱤУںӴŴȳֵ±֪Լʱ򣬾ѻֵ׼ʮѾʼ׼
׼һɱֻһλᣬսֻڴַһδ
ͻȻ͵ؿ񾪺£ȫߴһո¶Ŀն󶪽ȥһöļϷСͺ˵
һ˲ɱ
˷Ӧ£þգܡ
ʣµ񻹴ں˱ĹԴɫĹ֣Ѿˡ
еĺúѧϰϵͳ˸һݣ79λɹһսʿ


628 侲
ͽ˼άߵʱ򣬳ܵϢʵָȼһľָһ£ڶĻ䡣
ʿЩĻɢ䣬˵ͣĽӴսɹʹȻܸߣǻǲãֻоһܵȼ档
һͨĻԾһֽϡ
¶һ΢Ц˵ǵȼһС¼ǳڰĻ磬ܿס磬ԭ
תۼʱ䣬tʱ̲ͣڽͲԴƼϵ·
ƻУһٶȣκŵȻʧɫ
˼άߣtֽʲ޲е죬ǵһʡ
˵˼άٶԶˣδ֪ٶȱ
˵ʻһ˵壬뵽ʲô
򡭡
һĶʵ˵ͷܲǶԴ˼ά߻˼ά߿һһڣϵ壬ܽϵʵã˵飬ֳꤡоĶ˼άڿϵͳ󣬱ܴ;
ֽл˵ʳʵʦֳһ˼ά
ʿλͬŵ˵·һ·ʺǣǲҪΪʲôҲܸǣڵڶ·ǳףҪͿƼҪǾѧϰ֪ʶ֪ʶԼһȻɣ¼ϵͳƣ֪ܽʶѧϰ֮һпԽ͵֪ʶ츨ԼıĹߡ
ֱ߱һƾƣָڵƻģ˵϶ȣֲùȻҪʹջļ֣пܽһ״˼άߡ
ڶֽ߿ֽͣɵһ
˵ⲿƼʲô
˵Ѿſѵ벻𣿡
̽˵ڿϵͳܻҺԪ߶ϵ
˵ȷе˵ûеڵԪϵͳԼ򡣡
˵Ļͬڴͨٹ·ֽŷӦٶȽϸĴźٶȣڿƳ̶ȣϵͳǽǵĹ󡣡
ʵ˵ͷԣҪԹûдУ벢ܹᶨ¸ҵǰǻᷢԼڵˡ
˵仰еĳֽ߷Ӧ۵ס
㽣мվȺеҶ˷ս˫ȭ૵˵ˣңôͬ飬һжˣҲҪС
t25꣬ڶͨ˷Щֽƺ˷ܼһȫ濪120ֽලԾͶλϴͷزһѧϰе֪ʶ
ջһɷƶʱջ
Ĺʵһλ泤֮ǰԳΪһûгĵļĹʵʶĿ֮ǰ޷
Ԥ꣬tսһԽʼʱһˡ
տǣ籩֣־ͬһ
tԴӵڣͲܺϹıƽദ
ķ籩򣬱ìҲڱ
壬Դӽ뺣нһΪ࣬ҲܣԾγһԴһڷ籩ռϷλڸ֣ʱֻλռơ
һֻλڼ͵ϣЩ͵ҲСһԼĴǵ
ʱƽⱻٴδƣһ䡣
ɱԳƿѪԭʲô̫ˣ˱ӱɱ˶ᱦˡ
ѲǲԣǸźĺܶˮ½ϣڶෲ˵ĵ챻ûںɪɪײޱȵĺ޵½ԭĴƷˡ
һֲŵӰɢųĹâڱǧķΧʥݼɽȻ⻪ˣɽȫ
һֻ֪ʩʹˣȴ֪ʹʲôζĿߣΪ˼άĿָɵ顣
ˮڶ࣬Ҳ˲t߲ۣҲؿļֵۡ
и߶صǣϵĲҾֱڲtĸ߲㡣
ѾʽУ¶һ˿ŭָտǳλ˵ԤһƽﴦԼһǧ˱ˮûعʮϣԼʳ㣬󽫴ﵽһˡ
ʱҵҶ˷ͷ˵սδƵֶΣҵһսʿϵͳºܵԳɹ
ֽڽ뻹˽սÿ˶̶һ۵㣬ÿһ϶룬ÿһ϶޳ڽ룬˽ս
ʱһ˽
ˢˢĿףһ˲â֣˶쵼þâֻûκһʣӵĻתߡ
׼ɬ˵ҼʦҲϵۣ۷汣֤Ǳԭҵصİȫģ˵ǵ¡ڵʦҵĻشǡεȾ֤ԼĴԸǾ
׿˵һ˵˵ûԼ飬ԼˣԾ˵Ĵ۲鷳ˣѡ񸶲
׳˫ɨˣһֽ߲Ը׶ӣЩ˶սʤеˣǻвӭ׵Ŀӣ۹Σ˵۹ƽĵȴҶ˷η
˵ҵ뷨ʹһʲôˡ
仰ܶһȻ˿˵ı飬׻лҪ˵
˵ʵԭǴ֪ҾͲϻˣΪԼȷģǵʦ֪һȱ¸ҵġ
̧ͷ˵ǵľжִУЧʲô
˵ʮսʱ䣬յһ120ֽȫ£ʮ֮Ԥܹת࣬ڴֽۣ߾Žս֮һ֮
˾̾۲ȡʱ׶ԽŵǮʵ˿ڽtõʲôԤʮڳֽߵ١
Ǯ̿һֽߵ˵ʮڱعƽֽߣǵӾѵԪأܻᳬǵ󡣡
ʱ׿һҶ˷ʵ˿ڣҵչʲô仯
Ҷ˷˵ƻʧȥĳֽ߹Ǹ˿ڹҵϵֹڵƻٶȽִģϳսԼ׶Ӧ¯о
׿һ˵ҲԸսλеĴҲԸðգǶڲt˵տðλǲtС񣬶ͳν׼Ҳǲtһˣǲtָӹ٣ָӹٵԸλ´ͬʱҲԼ´12СʱгֽɼᣬΥְλСһɼʮꡣ
˵仰ƺˡ
ͬʱҲǵվÿ˵ĽǶ̫񣬵վڹͳߵĽǶ־ʵ侲Ŀ¡


629 һɷս
̫շϣһҺ̬콫ϵͳΣҺ̬ϵͳһ⻪ľѣһ״˼ά߸Һ̬ϵͳԾžһ²˽޷մɲϵذϡ
üϵϵͳһȫװսͬҺ̬һ仯һӢ˲Ĺװһװεͭ̽Լ䡣
ֻǹ̶ԼõǱϵͳʱȴǼҴҵĴŷ۵ĺĵشϹȥ
ԳʵĹӰֱ˵ʦտ򡣡
ʵĹӰ۾˵߰ٶʮλ˼άߣѾտԭϿա
Ƽæ˵ػҵػˣΪʲôֹǣ
˵ֹʲô
˵ǲ֪۵ǺǵϢԵȣΪṩ˿ڣôֵá
˵ֵãĽǶϿȷֵãǵĽǶжϡʱ˸ֵãԼԸȥȡֵָǲվǵĽǶȥжϣҲӦվǵĽǶȥжϣûǵṩ˿ڣȻǻԭ
˵
˵Ӧԡ
˵ôʯĳ޸𣿡
ʿ˿˵и飬ǰĵ·£һܣҲΪܶ
ʵһͨˮͨˮһģʱһ˹ӵˮˮѡ
ˮڲĺĶʱųеƬ㼯ڽΧڽĵļ±ۺϳһˮ
ʶԿһĸ˵ң㴿˼ά˼άԱ򶯣繲飬ҽ޸һдˣٴδԡ
ƿˮļȽ˵ҿ͸㾿ʲô
ʵ˵ͷʱҲڻ壬ڿǵѡҾ壬㿴Щɵҿܶռǻ۵ͳελ
սѾʼˡ
ȫһ¡ѪͬһĺսʿҡԼͷָͷϸϸ۵ġͷŹͷӣŴƬƽˮϵĵǰײҲҹͷһĸ
ϼӲĹ壬ڶϡ
ɵıӻű޴ˮǵ࣬޴һͯϿһɼǵѪڡ
ڳʪĻ·ǳӦǾǿ࣬ڵĺ壬ûнԭͬһԴͷ½࿴Լͬ塣
޵½ҪĲϧ½ϱˮȾ½̬ϵͳ𣬲ΪһѣԺѰѱ޵Ŀϡ
ֺԵ飬ǳߵ߸Լ˼άȴԼһϲŭֵǻͬ࣬ģɱƽֻǵ覴ãȴķֹĿꡣ
Ȼвһ᲻磬е߲ŻָսĴڡ
ø߹Ϊðգһɵӣ̫ˡ
Ǻ׼߶ЩʱͻȻкһƬϰټܵף״ƽΣѩɫĴɻл
ڶӴƯһ𺳣·Ѿռ졣ЩɻµһһԲһ塣
һɡ䡣
t26꣬еɡ콵տϱһɷ֮ս
Ⱥ漸ɷսһɷսֻһС磬ȴλʷĿˣ߸Ӵ˿ʼ
ɡ¹ŵĽԲ˵£ˮʮ⡣
ˮĺ׼ʱ׵ĸԲϣѿϸ죬˸֩˳߹ž޴תֵĸǹʼҲ˳
ܵܿܵһλ캣ųˮԪγɵˮĻոճ֣޴ĽеˣɢһɨɨΧΧŵĺʿ۵תǹʼ䡣
ͬһɫߴǹһΧ۵ĺŻ棬ʪˮϣʱˮڣڸ¼ȳΪɫڵĻ档
½սӣӻ棬սյĻеųֽߡ
ȻǴģɡ콵Ҫֽ䱸һ
½սִͻеˣĳھͲǺװײӶԿģûƵĸĴսʵ˸е֧Żƽ̨˵ĸоϸ
׳ֱϵľ޴ת֣ڽشǿ籩
žϸ㣬Ĳһϰ̼ĺֱ۶׼һԾĹǲĺ壬Ÿֲ汻ϰٵﵽϲͣŻƺɫĻ棬ݵһӲı˲ɱϵ̼顣
ǿߣִĸֱսܡ
ͬ߿սһһսһĸеڳʪսϣڵĹ档
СţӾ޴ֽߣоԼΡ
ͰոͬħһĺׯһǿȻ³ࡣ
ߣ˸ߣֽߺˮװʬͨະ
ǰͬһƺ淴Ӧ
һǹȽźõĶҵװ׺棡ǵźı
һ̧Լװάա
ʱ˴Ŀͬɵһĳֽ߰ʹߣлԮо޴ͣƽԭϡ
Сţˮںʻľ޴װ׺棬ͻȻǰһӺսʿ͵սףͬưľз׼֧顣
ɽ𱬷Ҳǰľ֮һͬˮһŴĹǰ׷Χ˴Ƭشĺ
Сţ˷ܵĿһС
ʱһλǿߴӻԾһεĵâж˻׵֧㣬޴Ļһᣬһֱס
ӦпʱԾ˳ˮз˼ȦǿӵĿˮдĺ󣬶Ĵʱļ侲ǿ߶ӡ
սʿʲôսʿʿ֮˴־Ӹֳǿɱ¾ߣȻڰνʿ
âռָ˸ֵ;ѻǹ֣ڵâʱȻ
ƶ£ǹڶ׼ǸŵӰǹ졣
ֱ۶ϣش޴ʹǿߣͷ˲ӿֳʹ࣬зܸӳʱǸ֣һ۵Ķ֣һֱͻȻһֱĹ
ǸֵұѸٰڶһΣεıԵƺԼĲ
Լĸоʧˡ
׷ʲôĺǿߣǣǱŶϱ۰ôôң
ͷǿߣ˸𵴽ⶫĿǰĲϿƼֻСʱ
ϱ۵ʹϮϣ亹졣ӿռָȡѪ쵰Ȼֹס˿ڡ
ʱоһλ߹˵ҿԱ㡣


630 ǳ
ϣһٶֵĳսԳѲ
ҿսĳɻʹõС˶豸ԿڲͻƵĲtѾչԽսʱյĿƼڿƼϿѹ쾯3ļ
޴С͹һķɻʮź˵Լ빦ʮú̿ȼֵӹ
Ϳƽ̨ϣļʻʮ߽׳ֽæµ˴սָӹҶ˷ĻϵĵͼʾƬϵĵͼ
ʱ޴ĹѧͼһƬƬɫһƬƬʾս
Ҷ˷ָӹٵ㿪һһսͷ֣½սеװףѾ㼯սǰ
ͬɽӻڵһƬƬʢĻ򣬽ĻԴҵȺĻ
ǶԿĲһҵĸ߶սǳսеûʵʩƣǿװ׶ûã쾯3̹һ󲿷װ׺ʵֻҪһװױ˵˽ڲĸբţôǿ˵ǿװ׵ûС
tûк쾯ָʹõҲƣеĽĶ䡣ۼװȺʼڵϺɨһѰҺӾսʽŶԭʼӵѹ
ǳ̫żмӲӣ˵֣߶䵥Ļ׿һսȺĻףǾͱӴӹ֣ǿѹ˵ġ
ѹѹףѹ飬ɳҲѹ飬飬ǾǴˡ
˼ǿߡ
ڵʮսǧ׼ŵ˼ǿߣڲt˵Ĳҵսʼˡ
Ӵĵرϣγװ׼Ⱥĳֽ߾ţͬһĶҡӰЧѡ
һ޴任ĵĶηƯ޴ӹ㲨ơһˮԼŨ̱޴Ģһֱľ޴ӳڴϣɢܵװײк
ǿȫһͬսнں˼ǿߣһλһλһλǣƣһСսΣڵϵװ׾˵޽⡣
ٴαһս׵ǿߣɫصĿһ֧ɵͽɵľӡ
ûˣûܣϵʤսûѹ֧ӡ
һ֧ͬ˾ӵơ
ȻڻɢǿľѹԼǿѹսʿͶ򵹣
ͬյǿߣһЩɥʧ׵ˣԼľѹֻ΢Щԥһΰ֯
һŹڿڶ׼գŹڽһȭͷֱСĵͷ䵽У޴Ļⱬǿĳû׶ҡҷһĶƷϳ˾޴ͨơ
Ư˼ǿߣʮס
ڷ΢ͺ˵һٶTNT
ڵϵķߣʱеһǿƻϸд󲿷Ѫ
Ե21͵۹һּԲеΪ䷶ΧС䷶Χһ
дȥν۷ȫһþ޴Ķηơ
һŭ
ǿ˺ĲҽС
ź˷˺͵ѹĳֽߣʱѾޡ
޴ǿУһ˿Ʈڴϣ¶ˮϵĳֽ߶ʱΪɻңڴͬʱһսðŵ𻨷죬ڵϺͳʪĴؽӴ˻˻ˮӴȽ
ʱ˳ֽǵĴ㵣źǣûпںޡ
ǽͻȻоΣա
һ⣬ȷе˵һֲ״ϸĹͬĸֲǿָء
˶ս֧Ԯˡ
ǿԽ׵ĸ߿գһ˴ӿսڹϷһֱ仯ʮ׵ӻϣڵӻţָͬһǿһĴС
ϵӻţͬϵĺ˱һΧȵĳ
ϵˮٷڣȻɺԣ󿿽ʮ׵ķΧڸճֽҲನ󲿷ˣл׵Ķʼףս
ʱսԴµλǿ֧12룬12ǵƾƶģϧ޴ӳѹǿѹֻڵſ¡
м𷨱ĵģϧʲôְԵ¶Ųס룬һڹѹ¼ȱΣͬĭ顣
ʱӷ֣ԭǿ󲻿ɵֿĴ£ԼԶոֱԼЩͽսʿ¸ңǲԼʱµĲ
˼ǿ𣬵˵ʤҶ˷޷ġ
ʵ̫أϵĳֽߣ˰˰ʮˡ
ɻϵҶ˷ս˫Ϲؽڷף˵ֻˡ
Ҷ˷ɿ˵ϧսȻʱαô꣬ǿô꣬òô
Ҷ˷ͻȻ׵ò
ԹޣûʲôԹ޵ģսľȫֽģҶ˷ǵģΪָֽӹٵףʲõΣյսϡ
ǵģս½ϣһʼֽǾͽսķΧ󵽺޷ĵز
ս
½غغ֮䣬ԭǺ½ػشԭŴĺƶһݣһĲͺͷܶں½غ󽻽޵شγһսԽڵ㡣
½ϵԴ˳ź䵽
ҪսԴҲ㼯һͽ׺˳̸֣Ӷٲ񣬶߼פʱսϡ
Ȼһз̫죬ɡ콵Ϯڻضһʱ䷢ġ
tȻսĿĲҫԼõ˸ܿ־壬ǳ׶ϾԷԸԼ
սԺǰһ̻ҵľݵ㣬һʯһĺڵº󱻾޴û
˱ըʮź˵ںϱ
пĿ޴ĳŹɢʮĳ໥ײ
սԺը״£ĵشҲǷʢĵطصա
սʼغۼ߳ɵĺǿ߱ɱش͵Ϯû͵ϮһĴ½ϵս¸ûôɡ
սڶݵʱ䣬ҪĿռ伯Ͷж
ԭ۸ཥѾĺ壬ϵ±һˡ
ѪʱıǳʣտҲǷ籩ڵ״ͷԣһ˱ľҷ䣬ǿ߾Ԫ
˱ըԼзԪر仯ú岻ʵ籩򵽵ôˣ
Ǿ޴ԪλѾռϷĺһ
⵽ôһ£Ϯ
tĵǳܻ


631 ʧȥ
ͣմɰ⻬һеı䶯еŵ·ı䶯ͿĦ޴ĺХ
ʮ׳ķлףؼλôȴﵽٷ֮ʮŵĶ
΢ͺ˵Ƭսͬըһͷţиź档
һǿսܣսһĸ߿磬ʷʫλһսԻһĴڣϰȺһ֣˵ֵ˵ĵˡ
Ѫ⻷ԼΧͬһѪƯڿУһѪͬıӳתĸеһ޴Ļвš
񼶱̶Ѿڵֲʱϱ仯ٶȣڿռϼеtڵĿƼ޷Ը
ǧըҩָͬһۼǿߵģָһԸټ޴ĸе㱬
Ѫĵкµսӹͺ˱ըġ
׹սһ׹䣬ʱ֧⡣
ѻֶѾʹģѻִѭȡϢֶΣ󲿷ָߵ߶ᣬصȡϢ˵ҽԴ˵֫ϼӿ˵ְҵӷββԷϲϲ̾ơ
ڸһ¼ϢĴԺѭ¶Ϣࡣ
ƿ񣬵ǲɵΪǰ̫ˡ
ֻ֧ԱԭֻǸյʮꡣ
ʮʱչĸƻ˵ָ˲ѡ
֧״
һйضʮǰļ䣬һԼһǿԼԺɨƺԼһֿĿĨȥ
ģͬʱҲе־壬ǰһеʲôںԼԣһã᲻֮
Ѫݵ񣬶׼˲ͣɢָӵŲս
ɫѪճԼƮʱǰδеƽ˼άתļ졣
ڿڶ׼ֺգǿеѪϣϧǰĽŲֻ΢΢Ļһ¡
͸ͼۿѪУһĿɭɭһֻ֣ĸʻңԼ˳
һЦǣָһƻɢİԼüһ㡣
ʹ־壬˺ҧʹࡣ
ӺѪϴһ˿㵣ǿ֮𣬶ԸһƷ˵ĴڣȻûġ
ʹ¶һ˿Ѫ棬ճ˷ɻңԼоһߴӻзߡ
ʱ㵵ȴǳʡ
Ϊ׵ձһ̺ѭϸжʧˡ
Ӹάձһλз룬ٶԳŶһ˿һû¡
ʱĿֵĹͷһź˵Ӵ˼άε
̫շϣtģ룬ǳʿƵڶʱ˼ά£ķһ̾
ձԶܱ켣Լĸ֪£а˵ǲеձ¡
һЩձŶƬλ棬ԶԶ뿪ңԶλ档
ձܱơ
ڳ˵ʧȥһˣһԼĵˣԼӵһȥûǿ޸ջԽԽĮ
ף͹ĵһˣһʵˡ
ڲtأ֪ܲߵǰ
˵Ҹоǳˡ
̧ͷ˵оûˣȻҪˡ
üͷ˵ʦҺ֣ΪʲôֹһС
ڴͬʱλӵλϣֱһ״ĴڷһϢ㲻õߵ˼άߵȴȻѡСĴΪ顢ģôʧȥʹǻ㣬ΪϲϾǸϲϡ
λĳԼֱĳʽĳĬ
룬籩սȻڼ£䣬ռ̺ձϸϵͳȻĳɹߣеȻࡣ
󣬳̧ͷɱˣȴ̺һ˿ᶨ˵Լںľʧȥľʵһ֣Ҫܡʱҵˣʧȥֹұ۾ֽܳɡ
ڴͬʱȼ֮⣬֮⺱һӡ
ڳʺ˵ʱֱĳʶߵĴ״˵ҲϲʧȥҲܣҲرաҼܵĴڣһλ棬ԽӴλ棬ֻͨʹһСӴ磬΢ĸı磬ҾΪ뿪Ͳҡ
ѾԼδһ˵δĵ飬Լ飬Ը˽ģ߸Ϸ˼ά
ΪˣԲԸĴˣݺλ棬ԶԼСĴڸһλ棬ݺλ棬Į飬˹һ
һλϴ״ܵһ֮ⶴλ棬ŶγɵĲãֱά״˲ߵĶ
ڴͬʱλȼ֮һڵλ棬ƺеıʲôбãһ˿Ůÿ˫Уڴͬʱܵʳ˾޴ı仯ǰСŮһ̣ƺʲô˺飬ܣ˵ܣ֪ԼΪʲôͻȻôı仯
ܸоǰԼƺˣڵԼˡ
˵ܸıʲô𣿡
˵Ҫı䣬ʵԣӦóһý
˵ͻȻоƺʲôЩʲôָое֡
˵ȥɡ
תȥֱֽңȻڳֽΧǻ˺ܾá
´˾ģԺһѷâէֵĽԼǰȻͻȻ֮һɸӵĿռ𵴣һ֣Ȼֵķǳݣ»عڿռ䡣
ƺĽ֣ΪǴҡҡͷ߽ңȻһڳʵĹ۲¡
˵Ӧüȥ
ʥأʥĵش˵꺣棬һҵһʼͻӦ˵źγɵռر
ʥء
ʥرƱ̬ٹشκɱ⡣
˵ǰһλǿ߲ںԼǿд˺ʥأҡڵһȦʱʥص޷
ºЩȫְȻλǿߣλ͵Ϯ˺սܾˡ
Ƿ籩֪ʥǺۡ
ˣǧּⵯλ׶ڻĢʱ򣬷籩ССףÿϷˡ
׵ȳֽ߱űľˣͲҪָǼɻʲôأһǧصػⵯըںͷϡ
Ѫܵʥطľ޴ԭɱĹ״̬ȻһˮһŨŨıӿͷоǰЩӬƺԼע󵱻ϻΪһ⣬źʥطȥ
ϵǲкtֽһԱһԱսʳٷ֮ʮ
˲ҵս£ȻԱ˰˸
սӺ󴫵սϣҶ˷ĻһϤ֣оԼı˲Ľֱָӹ׵֡
Ҷ˷Լʲôоˣյָײ֪Լƻơ
ʧȥǲɱġ


632 
֮ϣڶδݡ
ǳλһζ֮⣬ڸλӵĸάȣԱλʵʩݣԭܴ̼ˡ
ʮǰǿһȺϤĴ˼άߵʳʣʲԺԼƽӵѣڵĳҲѡ
ֱձҪܡ
óʴԽͷһγί
뿪ǼȶʵԳҲʵϵһɲǿȹҵĺѲʲôõ롣
ʵĸ֪ǳǿǵ沿ѾɢľԵ粨޲͸ɣǷⱨɡ
޺ζ޷͵ģϵĽͣ޷ŷ
УոǿһС
˼άϵͳһ𣿡ǿ˵仰ʱмž
Ȼʵıָᣬʵı¶Ƶʹࡣ
Ϊʷִ¶ϢΣĬǿ뷨˼άҲôʹࡣ
ǳ˼άǣ浽ǷԴҲ˵ǷԶȡӴļ䣬˼άע˳ʵ˼άҪԳǽĸš
ԳʾܾˣǿЦ߳˴
ᵽΪʲôĽ׵ΪԽˣΪ̹ԣȴ⣬Լĸ˼άӰ̫󣬴ԽֲҹĴԽߡ
ҪžʷչҪܾʵĴ̼뿪һõѡ
˿ͷڳʵԺһţѸϣһ˴ĺ档
ݻδδдԼӰΰս
˻Լ£ֱ־֣ս㿪ʼ޴ĹȦУǳֵһɲǣڲȶɢ
ֹͣ㣬ſһ˵Ĵ˵ڴ򲻹ҪĻֻһʮĴħձѹħֹƨ̣Ҳ׷ʤôأ
ζ˼άȻһ˿𽥿ʼƽָᶨĳʵȼ֮⡣
tսѾ˺ڣʥرϺըĺǿߣ˳ź˵Ĺһ·򱱡
ôˣһ˳ýߡ
Ѫһ꺺ӣ򺣹ģŲˮĸŲѵŮӣ
ĸǿߣڿԭʱ󲻵
ʮʮֱҺ̬ƯڿУĿÿһҺ̬УһӰС
һ״˼άߣƵҺּ̬˳˼ƤëһڣϸСӹһӹջ£һۼ
ͨϸСڣԾȷھ۽Ӿ۽¶ȣԴﵽʮ¶ϸ΢ĵڣ񼶱ȷơ
ֶϸڿƵľ۽ԴҺ̬κһ֣ʵȷͷšˣҺ̬Ϣܣڸٴһ׽ÿһƤ
΢һ磬ȣ˼ά߶ͨƤ֪
ϼʻ޴Һ̬壬߳Ӣսӡ
ͨıĤ𵴣Ұֹսҷڴˡ
еĺ飬ƺ˼ȺЦ顣
˵Ҳ֪ʲôڶҷʥʵʩƻʱӦ뵽ǻ
͸崫ĹѧӰ˵˵εȷûе飬ý̫࣬ǲƽӣ֮ǵǽ
һ仰ϾĿܣΪһ״˼άߣ콫ϵͳǿĿƺǿĸ֪군
һҺ̬濪ʼܣһ⻪һҺ̬ۣ콫ϵͳλ潫һڴս
ڷ籩նƼ׵ĺǿߣǰЩҺ̬ױо裬ԶԶ˽ԼԵʲô
Ųˮĸȷ˽ĲϷ˿Щ˿ķ̺ſµĶأԸʴϵĶأֶһ̶ȵĸ£ᱻֽ⡣
ŲˮĸĶػǧȵĸ޷ΪԼԴ󸶳˴ۡ
һ˲䣬10һĴ˼ά߶Ųˮĸ˹Ѥ˿˸ӹһֱߵƺǿռġĹѧʣֻͬһĿɹ۲Ưø¼⼯
ͬһ۵Ĺ켣ŲˮĸͷŶƯĹ켣ԴͷҲŲˮĸ
Ĵ˼άߣսϧ
ŲˮĸλƯںвµĸ߹Ů񣬴ʱײѹϵһʮλ˼ά̫սĬ£ġ
ҫ۵ĹâŲˮĸڵĵط֣˲ﵽʮȵĸ£ۼռͬӵһ޴ȷںƳһ΢΢İݣϳһ롣
ϿǴ۵ĻӻĹâӳ˵ͫУǿߵͫǿ־壬˼άǵһ˿Ŀ⣬ȴһǹǾöлῪڶǹ
дλǿߵѡܣȻǿսǰ˽Һ̬壬ʱʣµգ鹲20˼ά߶
Ǳȫ֮ǰеṹսףӹٶȣǰҺ̬׵Ŀٶȣָֺ໹Ҫǻ𻨺ͳҽĲ
ͷзЩзƯڿУ콫ϷһһֱСҺΡ߰˸СҺ׼ȷİ˷зҺ齨һһѧתͬˮһһϢΡ
ڵһͷһҺ̬ڵ㣬ʵʩȡ
˲оԼķţ뺣˿޷ݣ֮һԼΧ
оһƬůǴ̹ǵʹָոհԼĹâʵǿĻԼ֫յˣʱԼȫضˡ
ڲƤһʹУ˻ϵ̨һɡ
ſռ䴫ͷһ٣ڷǿĹǿǧķȻ飬ȫ£ؼ˼άҲռеԪӤΧ˵Ŀ϶ѡ
񼶱սʣµĺͬʮλˣģҲйҲƴģзģϧЩͽ̨ͣҪٴζ༸ˡ
Ȼս󣬻ԥԥǷԽʻ׷ߡ
׷׷ƽ籩򣬵ǰtпܵǽt˼άߺϹǿߵսನУ⻹ҪʦϹ顢μǿߵС
ǲ׷սвtĴֽߣĲġ
˸ղԼ˵һ仰޷ƽӣǵ
૵˵ڻ޷
з޷۲ϵͳλ񼶱Ůӵձϸ
ƽĿԥĻϡ
֪׵ʱ䣬ܳһʱ䣬Լֻܹ¶Ŀǡ
Щ˼ά߶һɫ۾Լ
ѵĿ鼴


633 Ȩ
ʦҵʱѾϵʱսռе˹ܴģиƼ̫ߣ̫õԵҾǿԴ
ޱƽĲսռ⡣
Ȼʵ̣ǿԼƽڳʵĹ۲¾ɣСմͣȴŬԼû͵Եһɰ
ⲻޱȷе˵Ӧǿģޱ֪ǿʣǿ˼ڤһδγԣһδʧܣޱΪҴ𰸡
ޱѾԼҳʹδˣһ붼Ϊʵġ
һãЩãҡλҲãһȺԼãһʱȴûйµ
ǰλŮǿ˵һλϸĵ¡
ʻشսռ˹ǧ򻯣ǶǸ˼άģ¼γɵģȻûд£˼άǺһЩͼĵʹߣʱࡣԶǵʱǻ˵ķӦһжġ
ޱ˵ôӦø߸ϣָǿдߴǣ£ƺ
ЦЦΪ˽˼άǼʱĴڻеϵʱ򣬴󲿷ֵάֶΣŻеһãҪͶĻкֶܶΣ޷ǾǴ̼˼ά˷ܣ˵Ů̼ýһʳ̼ͶͶһЩĽ㻮ϵȺš
ޱһüͷ˵취ӦãӦЧء
һ˿Ц˵Ĵڣ˼ά˼άԦĴڣЩеĶŮƸӵе˼ά򣬾еİťһֱһ飬Ŀơ
ޱ̧ͷĿų˵㲻ˡ
ʵޱ˵˵ġҡӦӵкıǿġҡ˼άת䣬¼ЩŶۼġҡӦһˣ֮ĲУ֮Ĳޡ
һ׵ޱԶ᲻صĶ˵˼άޱӳ겻ƽʲô
˵սռеЩڣ˽ǵ˼άǵ˼ά쵼㣬һδǶδģϴ̼࣬Ľˡ
ޱϸƷζ˵Ļ˵δ
ʵǵδʲôӣ
˵֪ԽԽʣǰδľʡ
ޱһתȥ߳źͻȻתʵʦҲ֪ʲôЩʲô
˵ǰվø߿ԶôһЩڵͰ·һЩգʵȷķ򣬵߿ͬʱȻʧ
ڲtϣt˺ۣعԭʱtսдʮֽߣνأҲòȥ߲㼸ĵ
ڵײ㣬ѹȫͽߵߣֽ½ս۴𣬷²ĺͽ߾Ͷʮ
Щߣǽʵʩ˼ά״̬
ֽ߸߲һָۣӹٵλãtĳֽ뵽ѯʳʡ
ǳʷˣҲѡģǺαҪҵͳĸоָӹٲǱģԸ⿸ǰˣ׷ԼһЩɣˣӦѯԸ⿸ĵˡ
ֽʹӳʲôвΣԳ˱̬ҲֲˣԼʼƾٳֽߡ
ֽڳֽĹУ˼άѾŤתˣҪӵ
ָӹľһЩֽ߿ʼʣԼǷԼֽ߶¸ңΪ˼δһôֱʣ˭ӵеġ
ۻ齩£ԽԽֽ߿
飬ʱ˽δݸһ˵ĳ档
ֽߴ𽥱עʱ
ƺ˼˼Դƣ˵ҲС
ûвμӻ֮ǰǷ쵼Ľδ⿪δ⿪
˼άн˼ҵ˽սһʮͬʹľڵսѣԼսѣвڵսѣԼһĺס
ǰΣʱΣʮΪ˵ľ
һԼͷڵĿƼչײtǳҪģҲ֪Լľ㡣
ǾǼ壬ȥʮѾټǸ壬˼άȻ޷ȥһЧұϵů
Լͳ˧tԼĹȥϣԼǷͬη֪Ҳȥ
峾ܾ΢΢̾һеӴҳ˼άվҳ޷նϵĹȥԸѾɳҵһ죬Աֱ
û͹ȥ峾ᣬԼγֲԹȥأ
ҳߵĳֽߣԴ˲⡣
վָ˵ʱ򣬸Ѳ˵ģ
žϬ񣬻˵ǿһ޷£θô㣿Ҫˣĸá
˿ΧˣгֽƼһ˿ԥĿЩԥ˵ҵ⣬Ӧ֪ҲܳΪ쵼ߡ
Լ˽⣬ҲԼ˽⣬˵Ը⣬˵·ǣֱ˵ֱһȫѹ˸ԡ
˲ǻеṹʶų⾴Ϊ쵼ߣʱֽߴ⣬Ȼгֽ߸о淢ʲô˵ڳֽߴС
ƶ£ű򿪡
߽˴УΪһǳֽߣһ߽tͳεĵá
ǧ߽׳ֽߴĵãʮɹ۲첢ұϢڴϣЩǴֽڻϱĻǧ罣Ŀûָеһ˿ҡ
ԼڶĴֶһ˵λ¸ҵĳֽߣǰǴtٷ֮ʮϵӦñһǶδľ𣿡
㣬ֵǳϣ˵͵һֽ߳ɳҲǱȽϳɹϻ۵ˣͻеĹǸɣûвμӳֽΪʲôûвμӳֽΪһëëѪ
˵Ӧԣ豾ǴҲģδ˱оδȨ
˵ôָӹٵϯλӦòڳֽߣ߲ܾڵĳֽߡ
Ȩսǳֽ߼ʱ򣬴ӢսѪȻûв
֪Ǳ䶯Ƶʱ̣һָֽռݲtȺĴʧȥˡ
Գֽ˵ȻءսԼûʶս
˵˵ʲô
˵ָӹٵľӦи˾ǵĶԻѡָӹٵĻԻtÿһλԱͨƵ۲죬ҲԷԣλͳһ²t˶ҵ
ֽʱѾѾϾԴһλֽ߶۲ʣڵıť
ϣԻֵĻռ˾󲿷֣Ÿ߸Ʈռݰٷ֮ʮϵݳ֡
ָоԼ𽥳㣬ͶƱʷǳߣԱΪЧʱһ
ָӷչȨӦдھһЩȨֽ߲ó
üŷķ򣬴ʱѾʤȯգվԼߡ
ֿһİһһֽߵס
˵뱣ʲôȨ
һ䷴ʽ߿ͼȨñӣҶ˷˳һλȥߵĳֽߡ
Ҷ˷ʵΪָӹ٣ֽ𣿻˵ָӹٱֽĹ𣿡
ƺʹˣһ˵ֽ׶εĳֽ򼫴˲tÿӦеȨȨӦñпĳֽ
Ҷ˷˵ͷ˵㲻ԸⵣΡ
Щ˵񣬶ԽĽ
Ҷ˷ԹԵ˵ֽܳôѡ쵼߽ûж´װȨΪ˽
Ц˵˵׻ǲԸ·ؼȨֳֵǹʩȨҲмΪ֮
Ҷ˷ȻֱеƵ˵˵ͶƱûãڲtڵļ£ûгֽˣûʸƻֽĹҽΪҲġ
Ҷ˷һڳгֽ˵ҵľλ˽⣬λҲӦΪʲôҵĵߡ
Ҷ˷Ż˵ӦѡֽҲֽɣͷϷԣҿͷֹͷչҰͶ߻ȡȨʵķհ죬ҪеٽԣԵٽ
ˣ˴ƽߵҶ˷˵顣
Ҷ˷ֱӰڶߵҶ˷ı
Ӻнϵĸ֡
ֽ߸ٴҶ˷ľдֽߵĴ׷ױ
ԭܵҵĻ֣ͻȻܵɬֳֽٴξۼ־Ȼǿԭ֧Լƽ񣬸޷һ־
ÿ˶ģҪҪͳּ־߾ٽԣȻûôޣڶȡʹɣԳֽ
Ȼ߳˳ֽߴ
¼ǳֽ߸Ĳ˹ҵĹǹеȨȫȷ
Ҷ˷tڶλָӹٵ
ڲԹһеǿ˵һɵζֻųֽ߲װνĵ߷һֽչֳ־ƺƴ˶ʱɢ
ǿĻʸоЦڳ˵⿴ƿЦĵϷȫشС֡
ƺû¡


634 
tϣα϶ʮ˼ά߹ġ
һɷսľ޴ڶt˿ڱȻμӽ25˽ɹ
нɹԼδ֪˳˵ֽ˼ά·еĵһ·ߡ
ڶ·Ǵ˼ά׳֧ǿ˼ά־һ·߾ڼΣ˲ᶨԼ־Ȼڵսռѧϰγǿ˼ά
ʦȻǸʦЩ½Ĵ˼άָ֣ӹΪʲôû֧ŽɹǱʵһ׽ԶĪ
֮ϺĹӰͶȻֵģ½һ׻Ҫ֪ʶսռĲ˽⣬Լʧܵ󣬶ϰԵҳ˽⡣
֪ʶһ״˼άѯʣȴµһô˼ɣԷеһǿʱƺʲôıԷǳʧ
ȻϿǿԷȷ׵ͳһаٷ֮ʮϵĹϵ
֪Уʱֵ̫Էȴ˼άʶʿ˸ż
ǿʱҪ̯˼άΪԷΪԼܽǶɵʦԷʶϣʦ̹ά
żϳ覴ãΪȱ覴þ۹޷ŴԷֻܸ̾ˡ
Է뷽ۺĴʱԼʮλһվڴڣüķһϢһӰԻ
Էʱ򣬸ܵʻԼ𣺡ˡ
ʱԷΪʶ߶Իһ˹ܣǿսռ˼άΪģγNPCô޷Էֱ档
Է׵ʦ˼άܸߵһԼ޷ĳ̶ȣγô˼άҲڶԼ˼άţЧֻϵ̬ȡ
һ߿ౣֹ̬һٸ˲߿࣬ƭ˺ѣ޵Դ㣬Դ㣬ҪǻܼԭңǾֻձǿ˲ܿסһԻ͡
Ȿһǿľ硣
磬Էڸ᲻Ѷȡ
Էƽ˵ʦҪʲô顣
оһ˵Ļ棬Է忴һüͷ˵ǻ֡
˵
ڷѾˡ
ûɱ˲𣿡
޷֤ɱˣԲ̨
Է˵仰͵һ³ʵĹӰûԼϣ
˵ڵӲù
Է˵˵Լų³
ҡҡͷˣͬľ£һ˵ų̶Ȳͬtȷе˵־Ըģʽеսѡ񣬵ǵtóʽֻԵģԼǵҲм
Էдֻɣ߷ֲм
û˵ſ˻ֹļƬΣϸ£ͨںսУڹͶ
Է忴Щ棬ı䡣
Է壺Ŭ
ʣΪԼʸȡһЩȨʶĺԼδ˷ȱ㡣
Է忴˿˵˵ȷһȱ㸲ǣһʧǧźޡ
˵ԭԵļֻһѪڵļȴֽײƫĿ⣬ܲãǰˣںԼһΣǴ󲿷ǳֽ߽ײĮӡ
ԷѯʵĿ⿴ųʣ˵ҲԴҵҾͲκһҿľʣκιеˡ
ԷĬһ˵ʦ׵ô£
˵һ޷Ƶ⡣
Է˵ŷ
˵֪ǲŲҪԼȷҪȷ顣
Է˵ͷȥ
t28꣬ʧĻֲԾڵıԭϣʱûмǰܷΧ⵽ָ㡣
ָ˲⣬ǶԱָ˵εӵָ㣬һεľ˺
˺ֽ֪ʶĸָǹ׶۶ΪͶߡ
Ҷ˷ˣֽߺˣ˶ˣΨһ޷ԷӦˣһֱ˫۵ĳʡ
λ棬ʿԱ⣬ԱޣԱмԱʩκζԴǳʾǲ뿪Ǳۣ֮սӵʱͿʼˡ
ݿ㲵Ļһƿơ
ƣϲϣΪЩĴ֪ѣκη紵ݶ˯ʱС˯̹Ӵֽܸ֪
ǿĸ֪־˵ĥҲֻþܳװȡ
ͨĻ־ƿ׼룬ƿӱˡ
־վԱȻֵһλߵˣŵ˵˭
ߵ˵־񼲲ڲtǳ
˵ܵ𣿡
ߵԷ˵Ϊʲôȥҵʦ
ΪʲôҪֻںֽߡ
ǵģӦֻںֽߣȺ¸ҵˣҲ̫ˣȥ˰ɡ
Ȼ˵˭
ԼѪĽ̹١
ߣð˭ǲtʱ󺰽ˡ
۵Ļֻгֽ߲֪Ҫȷҵݣַһ־ǵҵʦȷϣһְѴҺóֽ֪Ϊ㿪Сʵ
ִŲмʵЩʵ˵ֽߣҲóΪء
һѣԷõĳƺţֱӾܾҿΪû
˵㼤ҿԲҪȵʦȷݡ
Сʱ󣬴ӽ߳ĻǷѾʧˣΪ϶ʱ򣬵Լû˹ӵʱ򣬵ԼҪԱʱ򣬻ַֻĿעԼġ
ֽеһθоѪʱ򣬻ֱַ֮ǰһжǺڰѪĿ־Զûֹ¶ĺڰֲŻֵĳֽһ֮š
ֹ֮ͣ󣬳˵δƽбˡ
tÿһ˶Լ񣬳ֽѾµ»㼯
𣬸оԼ˳ʹԽǿ߷츲صĴõһɷսеtԭƽ񱶸д̼ЩµƽʼԳֽ
̬⣬С˵ܵѹˣߺҪһһģɼûп¾Ŭѧϰ̬Ҳһġ
˵̬ǹ⻷רС
ֽߵʼָһȡʹʸֽ߾ͳһ򣬵ֽҲһͨӵȱʹȨޡ
ΪĻ
ԽǿıԽӣԽҪһĻ֪ʶգ־磬ҲĿ͹ĳֽ߻ڽʵʵš
tٵǴԭǸɵĳֽΧͣͣƼչڹǸȱʧʼ仺
һεͳڿʼˡ


635 ս
tңԶ棬һһٶսսĳڽС
ǳ󣬵˿ۿһߵսӦһװѹ
ʵȷˣһ۹ӶԺѹ
ʮǧףȫĤǣԲ⻬սнΧһԲȦ״̬Ŀռ䲨Ƹ֣֮ӦĿռ䲨ƻսϣһռ㸡֣սռԾĳһɲսԾǿڻֱӴռԾо
һ״Ŀռ䴫սһ״ĴȻУͬͬһ㱳ͻȻſԹâ
λߵȿƼս̨Ѿս֮ϣֳַǳ׼κһĿ꣬ǿռ̨ߵȿƼ棬ǼʴսԵ
ͻƿռԾǼʺĸսǰֻܵ
ʱսϣһ޴ǼҪսļǼҪԱֻ̫սӵĿƼȼֹһʹʽ̨
޴̨ΧѾȻռһȦһȦĿռԲ룬ֵɫâ۾ͫһ
ǧֻ۾עӵĸоëȻġ
ֱ̨ϣ۲߾Լһ̣ľ
ܵƺͻȻˣĹȦϣȻûˡ
οռϵļڻϿ֣ͬ߳ĿһΣȻϸ˿ĿǸλۣڵĸ̨ھҵĸȼա
֧߿ƼĽӣһƵ۹߼Ƽ
սϵƵ۹ս27ֳռֻ̨3ңʣµͶԾǨռ佢ػĺĸӣǳʱֵ̬̫Ǳͧ
̫ôǱͧǱܼ򵥣ռ似䷢߼Ὠһְٷ֮ʮϴṹսҪγһռݣռռֻһ㣬ڲÿһֻ״̬°ٷ֮ʮӡ
ЩһսĽṹ翴ֻһСռڲڿռⲿӾȷֲʮĿռڡ
ܶȺǼʳպصڸӵпεɱ֡
ǱһսڿռУѭѭĴ󲿷ʷ롣ǿռͷţȻ󹹳һսѭΧںϣγս
սżһ۵С㣬ܹ׾ٵͻ㿴ܵķߣȻĿưȫĺ󷽿ռ䣬һ֧ľвĽӡ
ʣµսǻֻҲ㷺ʹÿռ似ϸ˿״̬ĿռӻֲγɿռɵĿռɵķ
һռķĤͬ״ĿռͨͿʼ˶й켣ʵʩء
һһķΧߴ룬ӵı
һ֧ӣսнΪĸΪǱͧΪȷ棬Ϊλ߶ְҵĽӡĽӵ㣬κһ߿Ƽλ˵֮նһǼ׶
ҲֻȽϣǼԵĽӷŵλ棬ǾŵСȫսʿĲ𣬲λǿ󽢶Ҳֻڱλܹۣŵλһѷ
˭ǴǴ˺ѡ
ʼٳʱռ۵תʣӣѭõǿ󣬶ҡλ棬һɢԭռ䣬ѭ
Ƶ۹ǺƵ۹·Ļĺ
ķλеģռ޷ҵı߾ȴ޵ġ
һı棬ҲֽıԵıǿġ
ռϣ޷һģһϱ¡
һ棬ѡһ㲻֪ôĸλ˵ǵĲˣϼ淶ϱ
йΪ׵ĶŷΪ׵ΪĽ滯˶λķλҲˣбΪĶģһǳڵǿĿƼǼʵ۹һǿѪڵǿ
ռΪʱΪ
ңңԣϱλ滮ֹ滮Ѿȶǧǰǧǰһӡ
Ժ˵
սҸվʤһ֣ǳңڵ϶ĺһսÿһαը߱ĹⲨЧӦø֪֣սĺ
ɱڱɱ
ûУνĽչ֣ռÿһһ̶ֿռ䲨Ľͷϻ߱Ĺߡ
һսϾͱ˲ȣ̬ӷ籩Ⱥɢ
ӷ籩ȺսϱҲ׾ٵɳ˺սƬŶܼ
֣֪ⳡսԭƵ۹ԱߵĲϵתãƵ۹ʥ»ʵۼλͬʱ˲Ů
Ҳһ߼ĸ߲㽫ͳνײƺΪ壬ŮҲһλĴڣƵ۹»ðˡ
ԭսĹ֮ĺʼˡ
ԭܵеĺУ˽ͨȫʧȥãսƬ
֣ڵʱͬ޸Ƽţʱᱻ̸һ
֣սϻûΪڻһһλĵŮ
͵ŮƬǺʮλһλյƬǺʱɣʣµľǰеĹѪˡ
Ϊܹ˳ս֣սѾ۹սнսдˡ
ﵽ񶥷֣壬ͨǹͨǺУǺȻָϢָŲ뽢սĲ
սϷָϢʱʮ״СĻͽػ
ֽ֣Ŵ󿪴ϣһһ׿Լ˲䣬սͷֱ۹ؽڱһնϣǿĶ֫һһ
ƯĶʱ˵۹һһҺĸϵľ٣λ罣ľǷԼȤ⣬˵񣿷źͶ۹Ŵġ
ӺһѶŴλٿź΢㳣ȻҪ̸۹ţǻûŵĵز
λ˵껰սʧˣռ˲Ƶĳ棬鼶ǿߡ
δ֣徯ŤͷԶһϸ΢ռ䲨ķ̲෭ڿռͬһɢڿռеƬûļܿ
Ȼոڵλãһƿն֣խСĿռͨдܳͬһŤ׷Ǳ֣ܵ塣
֣徭ǹ˲ƣ޵Ķ㿪ĴһӰ̫Уһиһ˿ɬ
֣ʱͷתǵٻӰͷٻӰռݵĲȫԼһߵڵ̿ʼ֣䵹ֱԼһõúѧϰϵͳ
ѧϰϵͳԴӵһԻ˵˺һˣԼҪ͸ֳϣԼѧϰ֣嶼ԼϵͳһԻ
һʸԺУϵͳʲô
ܻ
ͬթʬһ֣ԺеĻﲻԶǵӰԺʱ֣ҲͻȻʱֹͬԼĸоһжʧˡ
ǰĻ̶žȸ֪ʧ˼άʮֻĻ״̬ģڵ˼άǿӼ˳ģͬ¶˯֮С
֣У˵ܱǸսǰߡ
֣庰ʲôƵ۹ǲˣƬٵսеǸЦ𣿡
һ𣺡ս˵սһƬսҵĸʱ뿪ġ뿪𣬼ؼ˼άѭƻƮƮ뿪˵սаٷ֮ʮϵİȷһֱԡ
֣ʶзŭغʲôʲô
õ˵ңһˣʲôôһһսĻᣬսǰߡ
֣壺ҲΪս򣡡
Ϊս̫ս֪Ϊζսֻһ⡣
ƨţ
˵ڵʲô
AΪǸŮŮٻӰ֣һУ
B
CԼ׼򣬱˵
ѡ
Դһȵ֣˵Ҷѡɣ
õ˵ʵì˲AŮǰ壬㣬һֱƶߣһռ䣬һݵĶһ룬ڵǷˣBCĳͻ˼άתʱ޷ࡣ
֣屻ĪѯŪķң󺰵ҲܣҾҪ
õ˵ʵ㱻սǻ֮һǽӮ˵ⳡսĻϣ㱻˵ķʽƬս
֣еԴըˣѡԼ˼ά޴ƻABCѡƽûʲôڵĳĿռѡ
λŮĳٴλ䡣
֣ƽ˵ϲһ˲ʵ𣿡
õ𣺡ѧϰϵͳøøɳеԭսףѡĻøǷԸ⣿ϲʲôòԸ񣬻Ǿ־ϵĹԼ𰸣ԼǷԼڵռ塣
֣оԼҪץˣԼûзּʻܽԼӡ
֣壺֪ô£ԼĶˡ
õ𣺡ôһļ䡣
֣ȻԼǸٻӰò˵Ǹ˵ľԼĳĿԼ˵ĻĿԼУĶĸоɲǼʧˡ
ٴα䶯֣ǲ˭ԼȻһ͵ŮԼļУһ۸о
ڱ˲ͬϢļ䣬ֱ֣ܣѡٴα֣ѡ
ǸԼĸоԼжϵȼһǴжڶǴŮ
֣һ˵ӮˣѡBC
õ˵ûӮжϣѡBCôϣԼסڶΪԼվսϣ⣬׼
ɲǼָָ֪֣ܵоոɲǼԼƺսԼָ֪ʹоǧٱֽܵϢӵĳ֡
֣úѧϰϵͳдееʱ̲档
ݲ֣ʹ࣬鼶ǿɱ
ܣΪܣȻȻCѡʵʩǣơ
ʹϢΣĿ߶ȼ£֣忪ʼӴĸ֪Чжϣ֣һ׳
Ӻ֣׷ɱɹ
ʱԶڲtĳ˵λġսҵҶȸˡ


636 Լ´Լ
tУҶ˷ҳʣΪtָӹ٣Ҷ˷Լò˽һˡΪʦĳʡ
ɨһʱŵʳҶ˷Լʵһ䣺ʦ㵽ʲô
˵Ŷ硣
Ҷ˷ĬˣʵĻش޷ʵҪǰʲô㶼ϼʲô
˵ǵķչԼǵĽҽԼпڼУⲻǼУҡԼtÿһڴˣǱ˴֮ˣֱ۳ɰܣ۵ľˡ
Ҷ˷׽һʡɰܣ׷ʵ˵ĳɰʲô
˵ʮǰΪĳɰǻˣףҪսʤԼһҪսʤԼ
ҪԼܸܵ谭ʵ˼ˣֻҵڵĿԶ㣬谭ҲԶҪǿ㲻Ҫܶҵǿ˵ǿͿԵϰ᲻ʯӣԶԼϸǸо˳ɵģǼѵġ
лܷᷴĴ𣿡
ŬǵķȴﵽǸ𡣡
Ҷ˷ʱԸŬһ㡣
ʣ˼ֱӸǿƼüһЩ
Ҷ˷˵ͷҡҡͷûõģЩյĴսûãֻܰǲã׳ĶֻܿǣѾܿˡ
Ҷ˷˵Լʮ󣬲tȫ˼άһս֧Ԯˣ
˵۲Ԯ
Ҷ˷۾һ˵ߵĴ˼άߵ·ͨۺͲtԵȣtµı仯
Ҷ˷뿪󣬳ʸһнܺúѧϰһսʿ
˵һŬκһ˵İڲֲֻ۲ԼĻԸоãħ˼άҶҪԡ
۹ԽԽλ棬ǵһ׿˵Լĵˡ
ȷԼֻսܱԼΪԽ֡
˵ҡλͨ·ֻͨλʾҪԼ˵ձͨ·ܵĶϾǳħĿܡ
ҪϾֿܣҪ˽ħͳ˼άĸܣĳһħ߳ĸܲսʤ֮Գ˵ǳס
Ҫĺ˽ģˣѡ
Ӹտʼ׵Ĳ⣬ǿʣԼһ׻ǿߣԳʽ˽ĲԳӦһӵгôǿˣͷˣ֪ˡ
Ȼ·ҲֻȼŻԣ˻ǰ߹Χٳô
ʶԼʶԼӰˣȻ˺λá
һɹŶӣȻǹעŶӵĳԱܳסΧ
û˻ʧʧǺģȻǺľܱı䣬ȻǺģӦñձˡ
ǰԽߣܵҲԽ߶ȿԺˣ޷ǵľжϸӦģ֪˼άӸԿ޾ձӰһλ档
߸Į鿴ǿ󣬵ȴǲҡ
ڱλĵ˲ֹһֻҪܹܣߴԽֲߵĵ·סԽֲҳܵľʣλս˭ǱܵĴħǾͲһˡ
Ժгһμ䡣
ҡλǸΪħĴԽֶԼ˵һ仰ǻġ
֪仰ʲô˼仰
ЦЦ棿ģǿɲĳ
λ棬ϢɵֱʣͻȻƬλųҵĲ
ǿҵźƽ档
ʱڸԸֱ֪ʷųľҲĴڣȴǸоۡ
Խָļ䣬ӳʵļһźڴͬʱ嵱ʮˣоһĪв档
徳۹ľǿߡ
̧ͷһעǳڵķ򡣣ͷͷⶫڳóԤԵļ˵ǳ׼ȷȻ徾ԤԲвںη
Ȼвģڳ˼άֻ֣һǲɱĩգǱĩգɵֿ
ҲҪʮԺŻֽ֣׶θܡ
Ȼڶ־ǺͳͬǿѪݼͼսпܣĿݼС̼ң德ԼȻ㲻ʵĹ켣ⱳΡ
ڳ徵ӡпзıɣǿݵвǷӦԸոյľףȷ
ʱеһɿռ䲨𽥿
徵˵ͷݼҵȥ˴룬еȨȶˣǳһ貵Ĺ⣬ɿռ䲨Ӵ
Ӱ֡
ų˵Ҹոոовȴ޷ڿռϸ֪ǺηǿĲ֤в㣬вռϷҲʧ
˵вҲоˣʱֻ֪һ֮ڱȴ޷ȷʱ
һ³վĵطӳվλÿոտ淽
˵ҵ뷨һص
徵˵ͷƽԴǧǰͱƣˡ
˵ǧǰ˭֮軳ֻ֡
ҡҡͷ˵ʱǰ˭ܲǸıͣƬʱ䣬ⱾǵĴħؼķӡܿһڳʧǵˣƽȴҵͷϣԴҺܵģ
˵㵣ǵ㣿
˵ⲻƿСԭ򣬶һûԼƻԱΪյ㣬յ֮ǰǡõɷǰ
˵ڻʱսԿռ䲻𣿡
´Ϸѵ
߼˼ֹͣκʽս̲
ڴͬʱԭǰϱǰ꣩Ѱҿξţ̵ء
ߵȵһƬȻ
һЩ߼в֪ʲô飬Ǵ伮У˽쳣
ӵгԽ磬ԭӺˣӿռбȡĳȻڵİ˼ǧǰʱ֮սҵĺս
ǿʢڷʲôס
ȻһеԴͷʣλϵĳ͸֮⣬ֱϵԼȻԼһæȴ޷֪æôġ
ֱϴʱ貹Եĳʣܸ֪ǿĴ˵ԼԼ´Լ˼Ҳġ


637 
ǿѪвȻҲ⡣
ʱ˼ת
˾ҵΣոУԼʮֵļȻڤڤԼ־Լʲôûɡ
ϹУλ͸ľӣƺȿա
ǿĿռϹţѰһԼԾٵˡ
ռѪϢԴȾϳĸоһ߹ȴŮ˼䡣
ô˵أռѪľǿռѪһǧֻҪԼ뿴ܶ޿ռ俴
ȻϹ£ⶼĵ
ƣһһƹȥ籩ԭէȻųɫʡ
Ų༸ʮӵĳʣܵʵ۹⣬εҡҡͷ˫۾ӡ
εԭǣĿ⵽ж
ռ֪ʲôЧܶռʵҪһƬռ䣬ڵĿϸ۲ķΧΪһס
͸ļ֮⣬һϱһ׷Χڣÿһɳϵϸǹ۲쵽ϸ̶ȵķΧΪһס
ҪһңǿգϸԭӣֻȫŶλĽײܰ쵽
ռԶԶĿռ䣬ǾԶĽǶһϸСĲǿǼ飬㿴е˫ϵͳһǣǵľ˫߿Ҫ߼ӡ
ҲǿΪʲôҪԶԭ򣬷ҳһռֱܿԽԶռ֪ռ䴩Խķһ˿ǼʮǿգҲֻץϹ
һһٶ׵Ĺ۲췶ΧøտϽĵĳʣʡ
ԾվռѹֵȻʧ磬һʺԾ㿪ƿռ䣬ųϹ
˵һʺ磬ʱƶŲӵܾ˿һƶ䡣
ڵһ˿ԣֽĿԶ˵ģζųأ־гظ֪ʶʡ
tĳֳֽɼȼֽߣĳֽߣͼĳֽߣҲǿˣûи־Ҳμ
Ȼȱĳֽߣĳֽܴʹ侲ܽᾭĴڣķܼоƻ̶ȵ֡
ֳֽǲtм
׶εĳֽҪòҪ֪ʶȱ˽֪ʶΪ׶εĳֽǧ˵սۼ
ⳡսҪ˵Ļڣ̹˷ɻȴʱսпֵҲȡʤĹؼϤЩɱɱܸǻ
мֽߵ־ѾǳǿˣΪսϸֱ̹ܳնһǳ¡
ֳֽӵе֪ʶڴѧˮƽϣרеࡣ
ڸ߼ֽ־ᣬּǿѾ˽Խٽ״̬֪ʶѾǻҩľ磬ľء
ϴս߽׳ֽߴʻſսףԼսԺ˶ɻЩսĿһ˿óġ
ֽǿ˵ǰңǲͬڵһǹҵҵİңڶսŷձֱըһƬİңǽܵĽǳṩġ
ʵҵٶȣҲҪȵֻ۵ҪǿֽߣǲtÿһüĵһʯڹΪ֡
ʱһԷڲͨ
ҽΪʲôнˮǵɣһ˫΢ܽһϸĽ˿˳ֱһ׵Ѫܣһ·ȥͨ㱻Ѫ˨
Ȼһҽӵһ˫Ҫߵľ飬һ֣ʹؽӺÿд֣ϸ΢ĸоʧˣֲˡ
Ȼtÿһ˱źԪԲԼʶ߶ȶԽӵʯһ٣һֵ٣tڽʮô߼ʦ
һʱʾԹڲtÿ˵չǴĺԽԽɵĲ
ʱ߽ĵܣüĵıʯ⣬ͬ㾦һƽһԡ
Աĳֽߣܵĳֽһֽߴӵͽ׽߽״ྭ˰֪꣬ʶĻۣ־ת䡣
һʼĹԿײеĳֽͬѵڶ˸һ
һ£߽ܽ׳ֽߵʱ䡣
һĶǸСұΪٽĹУ˼άÿֽ߶޷ǸܵΣյĻ̼ܵȻ˼ά֪롣ƺȴȻѣԵľһǿѹһ
ºܵúֽܶô˵ģ£ҾұǶԵģֶԵĸоǳȷ̸ܸеһȷӦԵԤڴۣô̵ʱֻСľģǳܣѾóܵ׼ˡ
ɲǼ侲˭벻Ůڳֱֽ֡
ȻովֱѤάϢʱ˼άһǿ𣺡ƺҪһжֹȥ׺ʱΪյ㣿ƺ޾ģôҪ𣿵ջָʱҪҪ
tѱ仯
ֱ仯гʵⲿãԼıı˼άʶǰѰҳʡ
ʱ΢΢Ŀռ䲨ע⡣
ռףһӰ֣ܵһηϾȻ˺ÿŮӣУ︩׵Ĺ
ھôһгĳ棬ǹšȫ淢չֵĽѧ¥ǰһѤӰֳֻٸգһλɫ޳ŮӱֱˣӢǵĿա
⴩ԽռҲܡ
ܣʶġ
Ͼʺദһʱ䣬ԶҪСŮӵĺġ
ڳû뿪ദʱ򣬿ļÿһΡ
ҪΪǳԴף涥ѪȻĽڿУܺԼ޿ɱԣյĽǵʯһ
֮Ի۲죬ֻϣԼ½ǲǻ䣬һλҽõкϣԼкøеŮӾҹһ
Ҳϣһɫۿʳˣǣ浽ѪĽ
λеһЩС˵λǼҲдˬĵģзһÿһײȢһʱԼ߹ޱȣǺֻƿŮǼ䲻ʵʵġ
ײ㣬λλײ㣬߽ײ˰ŮǾԲ͵ͽײŮƽദġ
YY֮ߣʶչԼԸľ񣬿ʵˣ˭ܴеĽ׼ۣǳҲܴơ
ҲǳʲԸۼϲдеѧϰ
Ȼһͬʣдк޴е׼˺໥ƽӡ
ǻۻ۷ʽɻľ͹̶ȼƶȵĸҡ
ڵĲtһ֣һ໥ƽӵȺ
Ȼ֮еÿ˻ԼŬĸ߶ȣԼǷʸƽӸߵȴڡ
⿴һۣӹ񿴿һӹѪѹκε͵Ѫ̧ͷ
һ̣ЩȻػ׿ϵǸŮߵѪѹƺʧЧˡ
֣ⷢһӰֳɫӲԼǰŮ͸¶һ˿ǿνڶӲ㼤ĲУȻв˼Ĵڣǳ켶
Ȼѽֳ֣Ծķâ׼ϵĴڡ
ڴͬʱüĵıʯȫͷͬԱʯ۾
ѹȻҲܵѹҲ֪ô£ڳֽ֮ǰԻͷǸոյѹʱһ鲻Խİͦص˼ά
ƺһ𡰲ܵͷûҪͷ
ǰСͬϵһܵԼǰеЦڿЦ֮࣬ȴǾüɢıʯƺ˸ʲôֵĶ
άһϵһΣƺʲô𽥿ʼ֡
ÿݵſ˵дŲһɲݷϡ
սĹؽڷף˵ʾݡ
üĵʯڿռѪѹ£â֣оüıʯԼָоˡ
ȻͻҲ͵Ϊֹˡ
ʴѧУѧ¥˳ڳ˵ܣڲtķΧڣ


638 ䷽
ЩֵĿܻĳˣոֵ飬סܣͳ˫Ŀӡ
ȴ˵ֱŮҲӦкͣԼ뿪ɡ
ǿڵȴʧˣûнͣûϹȴ˿ϵ͡
ֻǵһ䣺û뵽
ЩɺǿЦ˵Ҳûô
˵֮䱾ͲúԶµľ˻ֵľ롣
Ц˵ˣ˵ǰڼΪʱƿߵĴ𣿿ռûʲô˺Ƶġ
ʳĬˡ
ƶ΢̸ľ룬ʵ㣿ڶǣ
̧ͷ˵Ҳ֪ô˵㣬Ļͬ⣬ռ䵽Ｋǿ˺ʱģĳ̶ֳ˵ռʱûи£ֻǺ˹ؼĶֶһֱûע⡣
ʵҺʲô
˵ʱϺͿռϾʵŶԴˡ
˵ˣһˡ
ڿӡУԼļ40ͳκռ䣬ܿܿ˼άֻһǼʳ˼򵥵˼ά˵һЩϢϡ
Ѫ̳еĴУǻһе͵ǿĴ˼άԼѪͳε۾Ȱ˵ϵġ
˵ƾ
ʲ˵Ϊ޷Ա
٤ʿµʱ򣬲Ĵѧ߽ߵģڱбһʵ飬޷Ȱ˵Ǿֹͣ⡣
˵ԭһʱ㣬û뵽ȴˡ
ʵ仯תЦ˵㲻ӭ
ҡҡͷ˵ûʲôֻ黹ûæ꣬㿴ĶȽϼª
ռɨһķ˵Ҫ鲻￴Щ˵˥ɣ
˵֪㿴ߡ
ϼ˫ñǸ˵ǵģҵ˼ڱĵط𣿡
дһ˿ΣѾ滮ԼͳһЩˡ
͵ովڸոգҸܵлһҪңһĸӦǳ顣
ŮԽͣʸоԼƭ
ԼҪtǿĴڹӴ
ң˵ıλı¾ǳʣħٷȫսĴڡ
ҡҡͷ˵꣬꣬̽ɣмбţҲɣʧܵȴֹڶε
˵㵽ױʲô˵˵ܰ㡣
ʿ˿ҡҡͷ޷˵
ûͨĴǿߣԶʶǿĵʲô档
ʹ˵ˣҲš
Щįժһռݵǰ˵ǿݼֻҪռããʾռ꣬ҪؼˣµĻϵҡ
壬˵ûʲô˵𣿡
˵⣬Ը´μ棬Ըӿʡ
Ц˵ʲôѵҲ𣿡
еĿռ䰼𽥳Ϊһ޴©뿪ˡ
޴ʱհݲεĿסռ䲨һлָƽ
߹˵ʦŮ˭𣿡
˵ȷе˵Ҽԭ
ɲ¶һ˿Ȼ
ףԼΪ˷ֿһĵӡ
ڵ۽ѾߣʶƿյǸʱǿˣӵŮӺܿ䲻ϵʦ
һȽϣһԲλͷ
˵ʦڵǸ𣿡
˵Ӧ۽ľͷ
ԼĿģʵʦҵľͷʲô
˵ֻҪ¸ȥûоͷ㲻Ծͷ͵ˡ
˵봴졣ػش
ʻعͷ˵Сʱ飬һɶ
ͷлtλƼС
޴άӰ͸¶һ˸ĴԶ̬ͼ
һ壬ӵĲ֡
ͨ˻ûзŵܣÿһͨ˴ѵʱ򣬿Բ1023ߵĵܹݵ
ԵԪӴģʵ̼ˮĲԪϾõĵϵͳϸҺ̬дǱĵġ
һоƬɵ·󣬾ܺĹһͻ̡ᷢ
Ĵԣƫ޸ķ򣬶Э
ǽЭѭϵͳ޷޸Ƕǻ۵Э
õҽѧУҶ˷ߵĿ״ӣŲtĸ߼ֽǽоɹ
˵˼άһת򣬱׼Ĵ1000ڸԪڵҽƼ¼ڶһʵʩԪ׼ӣЩ߿ӵоƬС
ָһСͨоƬ˵
Ҷ˷Щȵ˵Чʲô
йһ㣬һ֣һ˵˳ͨ˵򵥵˼̸۸ֹӵζ
˵ӦöԹסȻǵʹɣʵǵǵԪм¼źţԪ³´лϴɾˣǳ伫ѱ档
ʵ䣬ΪʲôԱ棿
˵вǸеϣ˲ϼ䣬൱ڲϵõڴԪзμ䣬ظˣͿʼʱԶУһڵӳĸ߼ѭڲϿӶµļ䣬˵ôǳһֱԺС
Ҷ˷Ԥĺ˵ǽԪͬĵӣǳڵʱ̴䵽оƬУȻоƬͨǿϢͨشԪ
״һָ˵Ŀϳ㣬Ǿô
Ҷ˷ָǸоƬĺ˵ֻӴӴ˾ǳˣѵǻ۾Ϳ죿
׿һºﲻм˵ȻǺӣʹǿܸ˼ȻγԵ㽶ֺԱǵĵӴԵԳǴҵԺ˳ȥģԣԳԪϸм¼ӴУǲŻ˵Դ󣬺ӵ־ȻǺӵ־ûм˼
Լˣ𣿡
˵ʦҽϵͳԤϵĺãʱҸ޷˽ҵļʵҪʵģǣ浽ĳԣ綼ڽɳԣܹ԰գʵ鲻˳չĿĺ
гֽ߳ĬˣҶ˷˵ʦʵۡ
˵ʦ˵˶ǰıԵҪôҪô
ô˵
˵ԺκһָоֻҪ¼ǳоƬˣ˵Ĺʵ֣жԻҩͨش̼ȫԪźţⶫҪش̼õЧʲôӦ
ҸЩӳԼ˼άǼ¼ֵĸܡʹĸܵȨеĺӶûѡ¼ʹ䣬ڶɡ
ֽٴοĻϵĺԱҪӵĻ棬Ȼ
ȻĻ䷽ɰ


639 ˵
䷽ɡ³仰ʱ򣬸пĶࡣ
һͳɣͳսɱɡ
ĳڣ׾ͱɳϸ֪Լ޵һŹмǰձġ
ԵķԼͬ߰˲ԼڵĵӶԴʽǸȤÿĹ޲ΪĹ
ʲôҪƥ䣬ֱѧսʿҪ𣬴նһԼŲ˳ߵͷܶһɵ˶ķűˣа׵һλø硣
λøһλţе֮ţȴѡ߻ħѪս
ѪսսսԴӳȡѪϸֲȡ˹
עǿĶ۲죬ֹһԹڴľͨԼϸһսܾͻģӶֵĴĸߵϸͨ·εֲϸսߵУɢ˳ѪսѪֲԼڡ
ֹͬѪɫϯλεȹĴйǧ嫣Ӷ٣ϸһֲԼڵĹкܶ࣬һЩܵޣ඼ӵɴֲ츳Ҳеģֹܹ죬൱ֹϰ
׵λøѡǿĹۼ֤ǿ󣬺Ը仯
ӿʼնɱרϮɱ˸ɽ𵤣νһ죬еĳ˵ħˣʼ׽Ը˵ûɳ˸ȥͷֱɳ۷弶֡
ڿŵøʱλø˵һ仰䷽ɡ
׵ʱɣǲøûˣǼøֿµ츳
ѳֽ׵ģԼΪƮĵ⣬ڿȴϾ
ԼλøҲӴѭǰδеǿ󣬵˼άѾ˻˫Ѫ۾һж¶Ѫ
ɱ˵ʱ¶˷ܣԼѪʱҲ¶΢Цɱ˵ʱͬħ˵ʱЦߺʹ죬ʹ෴ΪֵԴȪ
ף־¸ңǱ
ʹʲôܵϢֽ߸߼׶һʶֽ⵽ǿʱ򣬵оĹʹࡣ
ƻḶ́Լ군Ḷ́ʹĹ̿֫ҩ
ʹĴ۾˽Ĵ̶ȣҲ˽һ顣
гֽԿ̬ԴֽʹӭʹΪ˲ԼʵûʹΪ˻ǽܵԼƻϢ̬ĸܿ֡
ͬʱֽҲ˽ͨԼӳ͸Чûκһ˱ȳֽ˽
ģԼ̬ǵġ
ǰʵٴᵽ˵ĵá
tǻۣǻͬʱתǰδеǻ۰гֽǰȴ˳ѡ¼˼άĺӡ
гֽߵóһۣӵ־ӵǻۣͬʱʣԼ
ӡԼ˼άֻҪԼһиһ£е̬¼һԼʱ˼άģʽʱһΣ̣ͻеڶΣΣÿԼƷֱ࣬ϵĺһ
ôãʱһλֽ˳Ĭʱ˵ǿ齨ԣԼв˼άֿţԼҪõʱⲿִ˼ά
˵ܣ֪ڴʲô𣿸ݵʦ˵Ĵ˼ά߾磬һԲ˲̥֮ļʮֶҿԴ̥ӷ뵽ͣʯú̿ú̿뵽ʯ
ڵԵ𣬵ԿԴÿһأǵĴֻһǴκһ֪ʶ㣬뵽ǼеϢǵ˼άһģһСϷǾԲʹǹϷġ
ܽ˵չǵ˼άתٶĴ˼άһתٶȳ˼άУһָģ黯˼άģ黯ǶԴ谭Ǽ֪ʶһѧҿԴӷԼרҵֲѧֲṹУģ黯µĴԣС
ҪУҪӡֲѧ˼άģʽĵӴԣӡŽѧĵӴͬʱ˼άģʽӰԼ˼άУԼ˭ԼԼأȻ˼άȫӰԼ˼άУôӴķֿ֪ʶҽѡҪԲΪӵ⡣
Ҷ˷˵Ҷͣ°ɣǵ⣬֪
˭һλֽ߸ոʳڣͺˣ˲˶³Ǹ˭
Ҷ˷˵˵׻־⣬ǰܾΪʲôҸ࣬ڡ
Ҷ˷¶һ˿Ц˵֪ԭò𡣡
˵Ƕ˵Ǻӣǵʦȴûǿɺӣ͹ˡ
˵ҽõʦǵ־һµȼǵ˵־ڶ̶£ܹܶ˼ά
׷ô󲿷ͬʱ峾˵ǲҪȡˣ販ʿתĳֽߣֵ˼άоƬԶϤȷе˵Щҳתĳֽ߱Ϥ
ּڿƼзǳͱעһЧڵ˼ά˵ʦǰҴΪԼǵ־ΪκϢǶҵİգҸҺעעһ緹
˵İɡ
׼ͨӳʵߣʱʵͨˡ
˵ˣ־ȼҿԸڴ䣬Լ־Ҷܸ㲹䣬Щ˵ֻǶǴеźѭиѭһֽţЩҵĸţҵĶţǸҪ𣿡
Ҷ˷˵ʦ޿ɱ𣿡
˵ҪƹȥӦܿĵ·
˵ʦ·ǲǴûͨ
˵㵽ûǷȷԶǿĵ·ͬʱҲǿĵ·
˵˵ͷ˲ߣûԸߣĵ˵˵
˵ˣӵõĽϵϵͳṩ˫֣ʵ֪ʶʵƽ̨˵׾ٵǿȣüʮĥϣҪսġ
Ҷ˷˵˼άֲȿʼɣؿ˼άĿռ䣬Уֽ׶ֻڸ߼ֽá
tʱˣֽߴģؿ˼άתʱˡ
ʱͳϵǻŽڣΪһԴһѪͳϼ̳еģǿԱ촴ģȻǴĹߣֽ־Ҫ
ѲŰдԴѧõı
Ϊϡˡ


640 ȥߴ
ֶϵͳٻҲԷоƬѶȲ󣬿ϧûϷͬʱеﶼž޻ȴûɴԷ
оƬ죬͵ȵоƬּķԾ
λ棬κοƼ߲㣬޷ڰͼ˵
ֲоƬˣҲÿһ˶ĿԼʵĸܡ
ϲ̵޺£һʱʱ̱̿ԼʱʸܣԻһôʱʱ̸̿ܵǧζŤתϲȪһѡԼԶƤȵĸܣʱʱ̱֤̿ԼƤů͵ġ
ֲоƬ£ǿֲ־ǿпƣôֻǴԽֶԴԽ־ԵİϷ
ֻ˼άһŶԼԴͷԼɿġ
ǻֶ壬ڵĲսǶ̶̵ʱʱսǰʮŬϰĻ۹̣ܷǻ۵ǿս߱ǻۣΪԴٴսϵһʮᡣ
ǻ۵֣ʮʱڣѾʼˡ
ǻ۲ڵƴװѹ·Ĺ߶ʵʩѹǻ۴ûбӹ
λĿƼʵģͨ췴ЩȻеˣûִǻ۵ѹʵԼ޴ķʽսֽ׶οԴǿĹй
ǻҪ֧š
һֲֽоƬһֽߵԷγɵϰ߿ƿ̣ƷԷܾ˵ƣƷûвһ£ԼԵЧ˼άģƣ¼ϢǿжϾ
Լ˼άκĸܶʮֵľ衣
ҿ磬ұ磬ִСǾ˿˼ά˵ĵһ仰
һ˼άĳֽߣʼҵϵУģȻ˼άв֪ʶζԼ빤ҵϵƬΣȻЩƬγϹ˵Ĺʼ
˼άдһʼӴϵÿһ̣൱һԼԺйճһҵϵԼΪҵϵϵÿһ˹۲ԺйҵϵС
ÿһؽڵϵÿһãԼΪʲôΪʲôݻ֪ΪԼӴ˼άеһ֣γôӴ˼άĳֽ˵Ҳһǳѵ飬Ͼ̫ˣʹͨӵǿǻۣҲǱʶľܾӴ
δǻ˴
һ߽׳ֽսƲܵ񣬾һոչΪǲһ
˵׳٣ִ׳٣ͬʱ˷ϵһ׻ע⡣
ͬɳһϵһ׻ÿ춼ڹ۲߽׳ֽߣѧϰ֪Уδѡĳֽߵ̬۹ⷢ˾޴ı仯
һǿĮȻ͸ӽǹ۲һ˿ѧϰ̬ȲģʱҲܹ۲쵽вͷϱֳЩֳһκ󣬱Ǳǿļᶨȡ𽥵ֲͷֵĴ𽥼٣ֱȫʧһֱרעѧϰÿһϸڡ
ǿоɳϵĳֽڳɳ
ͬԼЩһ׻֮䱾ĳֵէ䣬Щֽߵĳɳһֽ䡣
ǿԼԷ³ֽߣѾΪҪ̬
ֻǿ̬仯һ׻ǿߣͬ־ѾվսռкԼֵʸ
۹۲УǿüĽײСѾﵽһ׼α֣ΧӰĻرա
ӰռʧޱӰǿʮ֮⡣
ǿͷޱĵ˵Ӧþǵʦ˵ĵڶ·
ޱ˵ڿtĸ߽׳ֽߣǵʦ˵ƽӣǰΪ̬
ǿ˵˵Ҵˣ
ǿ仰һޱֻޱû˿ܵ΢Цǿ
ⳡǿͷ˵ȷҴˣƽӵʦһƺںƽӣΪʲôǼ»ᷢ
ǿȻ˵
ޱ˵ʦʲôڵƽӣ֪ӵд־˻ᱧŽͶһݵĽнҲ˻ᱧŵӵ½ηηǻЩܸǣ֮˵˰ߵ滰û۾˻ԡ
ǿһƺҵһŵɣȻ˵ĿģĿʲôһֱǿԼΪԼ˵ȷôһΪʲô𣿡
ޱ˵ϵӽǿԶһͷţȫȻ޷ţƨϵβΪʲôҪ
ǿ˵ƺˡ
ޱЦ˵ֻǽͣ㲻⣬ʦҲ⡣
ǿ˵һ߽׳ֽ˼άѾ꣬Ǵһʼĸ꣬ǣƽ͵׷ϸڣ˼άѾ𽥴ﵽ˼άߵı׼Ԥ಻ڶ·ߵĴ˼ά߽뷽۵Ŀǽ⿪ӦòԶˡ
ʱǿܵһѧϢޱҲܵˣˣ϶ʮ˼ά߶ӽյϢ
ޱԴĿϢԴЦǿ˵Ǹ߸ϵһȥˡ
꣬ƾԼԸڿʱܣܵУǿѹһջʹܵһҵϵӡԼ˼άУԼ˼άøصķǴ˼ά硣
ȽϣԺֲоƬıǻ۴ķʽûǱΪ߿оƬɳһ״пԼ˼άһпֲоƬǱ
ҡ֣׿Ǳⶫв࿴ص紫иԼŲǱ棬ȥߴ棬صԼƶǱ
߿оƬɽǵ˼άսĹǰ
˼άߵĵȼƶȲܺͱλȼƶȱȽϣֱȽϵһ˺һֻ˭ܴ
û˻ɵɵĺͰƴ⡣
tһλ˼άܣʱӸ߽׳ֽ̤һ״˼ά߾磬Ůƺûκθ꣬һԼȤ飬ᱻţߡ
Ϊ˼άߵʱսռ˿ҲΪ򿪡
ڴͬʱҲǵһ˽ⷽ۾ʲôĵtԱ
ɫᵭŮ뷿УŵſǰĹĻɢһ簲ʡ
ձ˼ά棬ԭûô󡣡
峺۾͸飬ĻĻһƯĳ䡣
һĽײ׼ɵϳôһͷŵĹΪÿʮȼúȼյĹʣɶߵɱЧ
ȱзǳأΪɱ޷ƵķѶȱǧ򱶣񼶱ṹ̻Ҫ̵ÿһײУŲַԽ顣
ȴѽ˴ҵӰӡ
ΪһЯܻΪһɫĹӰڽء
ܼʵҵ˼άˡ
ʿѯʵ۹ЦЦͷУ̧ͷѾ󲿷˦棬ЩӦ
˵ΪʲôǵһҶ˷ҲǳŬ
ʶܿţųʵ۹𽥵ͷ΢졣
ЦЦ˵Եһܣ̧ͷԼԼģ˵ĳɹʧܣȻˣȻҲʵÿԼĹ켣ǱһûʲôСֵġ
ܵ˵ͷʾԼˡ
˵ˣҶ˷һƱץָ߿ҹʱзָֻӹٵλãԸɢԼһ棬Ӱˣÿһ߽׳ֽ߶ôģΪǾԼ帺𣬳еԼҪľǼǰǻġ
˵ӦöԲtʲô۵鲻ܶ˵ڽ˼άߵǻ֪ҵڿࡣ
˵ȷĸ߶Ѿθˣ˵Լ˼άǿ޷ţȵǵĽ˼άʱ򣬿Թ۲쵽ǿ˼άʱȥһ£ʱǲ©ġ
뿪󣬳ʵЦݽȥΪһ˿Ȼ˵Ըûյ㡣


641 ָ·
һɷսѾȥ꣬tսֽȨս¼̤ʱȷ˲tλڵķʽͬһ޴սڱǰ׳Ťתˡ
tʮ߽꣬׳ֽߵĿʼ½˼ά߾硣
ԭԤϵĳֽߴģĿƼֹͣɷսڶƻʼŤתһԹҵϵ޾ϸ˽ĺԾ޴־ǰùҵϵʼڸϸϴģơ
Ȼ˼άУ˸˽t˷ľԭ
ѾͲtԽӣΪtһ֡
Ҷ˷̤˼ά߾ʱ򣬿ԼΪȥȻûȥսѣӣġ
ҵڶ㣬ʱŰʳȻţȴʵӰ
ǶٴڶҵҶ˷ԷַжһһɫͨνݳڴС
һͬͶһ貵ķͨݣһֱͨİУһŸֳ
ܶٴҶ˷ûǿһﴦһš
һĽ¥˭벻һ¥Ǹ⼣߰ߵĴű󣬾Ȼ߿Ƽʳء
Ҷ˷һһ̤ϣ߽ţźҶ˷Լƺһ硣
֣ȷе˵һ̬Ȧ
޴ƯɢʨӺǺ
Ҷ˷ʱԶĺͷŵĶһеľںУһˮγɱγɲõĹ⻷ʱһ˿Զžĳ֡
ǵ΢һ޴ͷ֣һͷһ˸𻨣ϬţһСȸ
ԸոȻ緢һʳ
Σգ
Ҷ˷оشΣգԥǷ˻ȥʱһȦȦΪľۼҶ˷γһƻðĹĻ˵⵽Ϸ򡣡
ĻγһԲռ䣬Բһͷ׼Ҷ˷ͬʱҶ˷оȻһԲռͷűԼƵĹ㣬ڴͬʱҶ˷ҲϷĹ
ԼɢĹΧԷһ㣬öԷһʧһά̬Χ塣
Ҷ˷ɲǼϷڲʲô˼άٶȡ
˲Ĺ˸Բ׶ͬ𻨶ԳһսɲǼսΡ
Ҷ˷һжΪһ״˼άߣճȨޡ
Ҷ˷ܵһȦȦӿԼ
ֲ
Ҷ˷һ£̧һž޴ľ׾ٵİ
ֻԼڿ֮һ
Ҷ˷ڿУһǿ̽ɨķƸܵҶ˷˴ǿޣֵʱ½ӴЩ޵ģǲɱǷ˯ޣȫԼ״̬תҶ˷򹧾Ĵͷ­
ǱӶѨڵأзеཱུſأһЩǿԲ񼶱ݣӴֿɵõڵϺ͵͵һͷҶ˷ݡ
ߵף񳯻ʡҶ˷Ժðһʡ
µԽԼûʹԼӵеĳǿҲвôޡ
ǰɲǼбҶ˷ǿֹɻֵ͵
Ҷ˷ǵĿһͷǿޣԼոջõĳԱȨйء
Ҷ˷ŸոԾһɫĻ⣬ոѰĿʯȡϸĵڻ¶ȡ
Ҷ˷ֻ¶ȿԵʮ϶ȣ񼶱յĻ棬ҲǸոԼõĳߵԼֱӵ񾳽硣
Ҷ˷ҲԴط˵йܶĵҩǴûֺ޸õĽһϹ쾳綼ǵǿ񼶱𣬶ٮٮߵĴڡ
Ҷ˷»õʼա
ǹƵϵͳͨǳλҶ˷˼άļ¼ϹܿǿգϹͼӡԼԺУҶ˷ЩϣյĳһС򿴵ͼķλ
ȻһҪϹ̫ԶΧͼȫһ£Ǿ޷ɶԱȡ
ǰ쿴ȥҶ˷ȵĲǾ̫ԶߵϹ總Ϲֻаʮꡣ
Ҷ˷ٴι۲˸ϰٹĻٴȷȻ֮
ǿУҶ˷֪һȻĸеļֵ򱻴ռȻȻγһǿ©֮㣬һǼʵ۹֣һս
оͳֹսϹٵ۹Ӣ͹弶Ƽ涫Դ
߸弶۹Եһδ߸ңпƼǳսʮ꣬ǿսӣͷзԵشŹֱս
Ҷ˷ҴƱŸħһ֣Ϲ̻ӵΪʵ̫ˣҶ˷һʮϡ
Ҷ˷ƵûԿɿ㣬ƽɿŨѾɵ
Ҷ˷𺳵ʱͼǷΪĶãҶ˷ٴηһ
еۼʯ㾹Ȼǳ״̬˵һ֮ȻħⲻѧһγҪꡣ
Ҷ˷ҵ˳ʡ
˵ǳҶ˷ǧҶ˷ߵġ
ʺҶ˷Լһеʣһ
Ǿ͵ʦʲô
Ҷ˷Ѿµǲ˵ͨҶ˷еۡ
Ҷ˷ʵʦһۼɵϹʲôˣ
˵̬ȦʮģϹ磬ǻ֪طϹûκιϵ
Ҷ˷ɻ˵Ӵ͵컻յľۼġ
ЦЦһѸӰɡ
Ҷ˷֪⣬ϵӴķۼʯȻ̼ȣۼڻҺ̬Һ壬ǿΣγһѰѸӡ
Ҷ˷ɫĸڿеʱ򣬳ʵ˵ͷ
ָŴһ㣬ԭϣһѽմɵĸӳڳС
ɫĸӻͽײһѸģմɸýӵĵڳһȱڡ
Ҷ˷ɻĿ棬˵ͷһҪ졣
˼άεһҶ˷е˼άһ޴ͻƿڳ֣ȻеȻָϵĿռָȡԪزǡ
Ϻ̧ͷ֮ɫų˵ʦ΢ԭӸˣ
˵ǽѧ¥ҵĵڶ㡣
Ҷ˷Ĭˣʵʦˮƽ𣿡
˵ҿѣԭһӶܴǿͬһȻڶҵĳɳ׶ǲģôûӲͺȶķ򡣡
Ҷ˷˵ʦǷǷˣȥҲڵһ˵ĲѣҶ
ʮӣҶ˷صտǣӴȻʧҶ˷еǳ
˵˾磬һϿ˵Ǽȴϲ󱯣Ҷ˷ý쿴࣬ԶҪ
tʮ꣬tʼȫзϵͳ


642 ػս
籩򣬺սȻȥ˰ꡣ
籩򼫱һ֧ǿѾġ
ⰺʱӭͷһ
ɽĹ籩ǿһλ̽鼫򣬵Ǳ˵лһԪӤ
״Ӻζ˵֪һüĽз΢ʶıʯһֱ۵ĳƺ֣λ˳ƺ۾Ϊһδ֪屻tƺΪ塣
һɷսѾ˰꣬籩æ̵̲Լ빶ӲдĺΨһսĴʼ˷籩ĵһλ̸
̸صɺ嶨¡
ϴΰˣڱѹѾȻںȴǺЭΪʲôЭΪе
Ȼǰʱ䱻󣬵£ǿ߻˺ͺϵľ
Ȼںŵ̬񣬷ϴԴɽˡ
ͺսԽ߽ߵ£һֱ˰Ŵɣʱ䣬Ĵ
һֱڷɽڱչء
Ǳչʮ꣬ҵƯ
еĺսƫڹĴ󻷾ɳͽ߽ɱһкδǱͽ䡣
һֺ壬ȻûвtĻֶԾƵİգֵʱܳƵ
δɼ߶սΪΪеĴ֡
ԭǿʢĺ壬ΪӴģ䣬һＸǧ˥ڣΪĸӹ
庣λٴ֮ϣ屻Ȱ֣ĺجθһ䡣
籩ĸ߽Լҵڶ󣬿ʼӱ
һâĹƯںϣһλ߶˲ˮƷһ˵̺Ųˮӵð
λ˵߿ˣеزѡ
ʱһλͷϳǵӢ˵裬ĺҲУҪƷʮǱɲƷġ
˵ϷֻǶǰûȥطزȤڸǶԱǸԭƻߵĵشʲôزȤ¼ߣϷȻ߶š
һλƲʮ꣬ȴһͷѩͷòֲŮ꣬ϸ˵崫мأϡȺ䣬ڡ
λŮĽЦ˵ҶȤˡ
һλģߣĿλһ˵ѩ󸣬жǿв֪ҪСõĻϲ̣Ů˵Ķϰ
ѩ󸣬ҲǸͬһչ޳˵۾Ůˣֵڴ
һ˽˵ڿ壬õҲ֪ΪʲôᵽҪǵĵѡػսϹѲʹ󵽴
Ϲ粢һյ෴ܿţϹ磬ǵϹһ־ء
Լʮ꣬ϹɻѲʹһ𣬾ͻйѡ񽻳Уͻ̬Ϲ硣
йֻϹ磬ܵɱ㱻ȥܣҲʲô顣
ɵĴоɰٴأȻغͲ׼ÿƼս֮ıΪǱϹֹġ
Ȼػһ־սϹ罨ʱǼʺ½Ϲ磬Դ
ȻЩ½ϹıԵһǴ˾ܡ
ϹĵشûеԵشλս飬սˣʮһεϹʹѲΣʹÿƼȲǽֹñս
ռḻĵشʱ䳤һ㣬սģʽһǱսȷ޷սʤǿټΧΪԮսһ´ǲսʵʩսһʧܣЩɽɾ޶Դ
ȻսٴʧܣٴβϹֱսߴȥ
Ҫ֪սûн޵ģս߿ʹÿƼսҲ׷Ϲ׷ɱ
Ϲʷսӥ͹ǳսϹȫˣֱҲ룬ֳͿƼĴս
ֱ׷ɱӥ͹ڣǧӥ͹³ϹѹθħԴʮƽϢߵķŭ
ϹʷϷս֮һս߱ϳ֮һսϵսߣ󲿷սǺѡȡһߵ̬ƣʣµ֮սУԼٷ֮ʮս󣬱ǶϼңҪôԼһƱԶ
һ㣬սԾһս֣ǿս뿪û׷ɱ
ϹҲֲϵս£̭ͼϵĶ
ߺ˵ϼҴڵģôĵͼԱμս̬أ˵ǵĿƼѲʹʱҪľˣǿԵȡ
ʱ˵Ҫѡսأ
߷²豭ЦôǾֻܴǮǵˡ
t36꣬tе˼άߵѾﵽλλ˼άͨսռ䣬ڻ˼άлʮС˭ҷһֻ
ϣٶλһ׺һЩһףۼڷۺĴ
ʵĹӰЩtһ˵֧Ԯƿɶˣϵ˼άߣϾͿսʱ֧Ԯһס
Ҷ˷ô˵ЦЦκ֧ԮԼŬҹ
˵չо
Է˵½˿ڴﵽ4.5ڣмֽߵָʮˣ߽׳ֽߵﵽһǧ߰ˡǴ˼άߵ˼άߵ˼άҵϵķ棬ȫֶڵĿƼͷ߸ͽá
ԷŤͷҶ˷˵Ҫʼ𣿡
Ҷ˷ҡҡͷ˵ڱѭ󻯣ڵ׼ֻԤŶȶ֡
ʵĹӰ˵Ҷ˷ǵҵҪ󡣡
Ҷ˷˵˵ףһǵסеĽƽδ
ԭĲtѾһ¾磬СеʱѾҲϿʼشͻơ
λ浱һγ˳ŵĶγΧһǿ¶Ȼ
ͨγɵһ֣߼ϣǿȶȻǿ
ȻҲָ߼ͨΧԱǿϳʦ
߼ϱʦɵԼɵһ·ϣЩ߼γɵ·ԴʶƵʣƵͬ˵һһ޶ҪСǿʴﵽǿ
λƷʻ˵ʹ
λһʱ䴦ڴų£ͻϴԣλ汻ǿκԭӵڲӲ㿪ʼϣԭ͵ȵĲǿ¿ʼøߵȣʹöβϵ·ԽԽ֣ˣͳλ档
ԭȻԭ˲tĲϸtȽұгĻеһϸС΢״СİһЩ΢״СĸӶǶ϶ģĿľȻҵ߼ϡ
ȼֵԭҵԭ컻ء
ǿϰٴǧεıۼϸСеһУϰǿ¯γɡ
ϵʱʼˡ


643 ڿƼ
ȱʳ£͹ҵϵչ֧ȫЧһ˵ļзܷʲôЧλĹҵҵ̣սʱ˿Ϊ1.8ڣսʱں۵ʱ˿ڶࡣ
ǿ͹£е˿ͶڶҵڿƼ޷˿йҵ˿ڡ
ڵλйǲ˵ˣ1949ʳƼһֱƹҵͶ˿׶νֻпƼҵ̼ͨϳ֬໯ͨ޻ϳɵʣʸԳ׶Σм׶Ρ
һҵԴĲҵ
һҵĿƼѶȣм׶εĿ͹ѶȣܷϵѶȡ
ȻtԲt35꣬෢չʷĿƼֳࡪƼڿƼ
ԶʹûʼͨıйٻƼͨտȡάA۾ҹ䲻ҹä֢ǿڸйٸ֪ڿƼ
ұ·Ƽǿʣͨܽҽƾ飬ԼߵԶڿƼ
еֲʳΪṩڵԴӪʣڿƼ
¯ģھʯԴо˾۱Ϊּʻľͻеṩ϶Ƽ
սƣάֻеתƼûе滻άתڿƼ
ȻͻôУ弡һǸϵһʻоܳɥʬ֮Ķ
tһҵרעڶҵĳ̶ֳϿƼչʧˣòӽֲòоתֲ߲гṩҽϵͳԶϸоհףṹżհס
Դ豸ϵĿհף豸ⶫʱǾǲ֪ʲô豸ΪоѧƵûУһãȻ֪δ̽Ѱ
Ҫ۵ģʶԣʼоҲ
дĿƼڿƼоꪣвڿƼϣһ˵Ļ۷ʽǰ
һЩȴǴģű߼ʵʵ飬Ƽƿϡ
tƼƽ̨ϣ峾վʵƽ̨ϣͬıһ׵Ĵȫչչʮף׵ĳϸһһСοеɵġ
ϵͳһʽ
峾һ³ȣ׵ĳ峾һֱζ
ȻɲŮʱװչװƷ
һ˲ϸСƽЩƽë״׵ĳſϸС䣬峾Ȼն
ɲǼοͬ©һɢͬʹһ֡
峾̧źһۣ˲ɢĽ׿ֱۿʼɢĿƴճĽɫֱס
һĿ㣬֫ʼװװһȫݵĳֻ֣ҪĶġ
峾г֣Ұ԰ɡ
ʵҶϷ򿪣峾ڰ޳˫ԾĶ޴ĺХ֣峾ʮٶȵķʽգһƳ֡
峾սʹһϵͳİ³ա
Եʮ˻գʼõܼʽװʵʩ
׷ɼ˸£峾ĳ΢΢ͬһͣԼҷɣ󵹳Լߵٶڿоҷɡ
Ȼ峾ֻǶܣϵͳвȫ˼άȫսΪ˼άװˮƽӡ
׵СĽ׿ɴĶġ
һϵͳ̺൱ڰ빫ú̿ȼյ峾ڷеĹ˼άתһͬˮѩγһƴװܵһϵͳųɴܵף峾ĳϿϿٳ֡
ڴͬʱ峾Ժгϰٸ׼Ļ棬һԺͬʱô໭ۻˣʮȫλӽǣʱ峾Ĵһϵӽǣһռǰҵĵ˺ԼȻӽС
ܵĿ꣬峾΢΢˵һĿȻ
ɲǼͬâһϰٵ峾гһĴǿߵĵ㣬ֱ˻ȺУֱӵзĿϣŮɢţȻڿ׷˻ȫ˲ԸַĻ
峾ڴϳ׼װоǽһˮװƼѾչޣǶڿƼо̫Ƿȱ
峾Ǵ˼άߣֽ׶εĹҵϵȫ֣Ȼ֪Ƚװнռ䣬ȾԴʽ֡ɴ̬ΪװƣǶԪоȱݣֻܴӼ׵Ԫӡ
ҪǶԪһֵ˽⣬ôÿһƤܷϵͳָǾͲõӱϵԪԳ̬ˡ
峾˵ǿͨŶ磬ȻǱֲüĵǿʶʯǶһֻ֣ǷӴֿơ
Ȼоϵͳͨе˶ǵ˵ֻ֣ǵ˼άţǽĸоҪսǸܵһУˡ
峾üķһṹͼ˵ոһսϵͳֻ15Gļ޼ٶ˶ͻ޲ǻеܲˣϵͳĲǶϣֲɵĻеϣĳѾһڹ׿ǳһ׿һĿҴ
Ҽӿٶȵʱ򣬹ѪڵҺͬƿ̵ĺˮһŰԭ֧ҵĹǼܣѾܵǼܵʹڼٷʱ񾭸ӦϸҲ⣬飬ʧȥֱֱ۵֡
ʵ峾ô˵ǸĿҪǿҪߵȲɵϸ˿ֲѪҪǿĤǣͬʱÿһҪװѪѪѹ΢ϸСеš
ԪҪΪźţԪϸϸҺݵźţͻϸṹôӴϵͳ϶ʹз𺦣Ҫһ׼ϸСеʵʩάѶȲֱӺϳ̼൱ڽһҵϵС
ķʵ峾˵Ŀ̵ѶȣһϽ峾Դ͵ĿڳֽߴǰԹߵꡣ
峾˲þ۹⿴ˡ
оϻˮĲһЩֽдűģ͸¶С˼͵뷴˵Ѷʱ
峾˵Ѷȷĺ͸оĿĿɲֻһЩˣtҵϵĿбԴ
˵б٣û֮һϵĳֽ߲룬ڽϵͳдģѧγ̣ôĿڶʮԿЧ
仰˵꣬һЩֽѾ׼ְñӣվԳ
ʱ峾˵㿼ǵûǳ͹ۣǸĿֵtͶһĴĿϵͳĿγҪģϴĳֽ߽ԪоС顣㿼ǵķǳϸϱûͨõĽݾֻпѿϸһȥ
峾Իַǳ⣬Ϊսռֶ˼˲ţηѲѣÿһѼŬ
峾Ļֻһֲͬʹһװÿһλ˼ά߶һ
ѧϳǵũҵţϸĲţоϸĲţԼԭ͵ҽоͳͳע˴˲š
һҵһȫµ֡ڿƼ
عߵоΪt֧ҵ
ڵҵûΪʷڵģҲûҪ˷ʳסлֻ֮ṩ
Ҫ˵ıϹϾЦӭϵʣϵʣtų⣬ҲбԴսԷչ
˵ʵڵģtڵĿƼҪչҵǳףоƬѾֱֲֵܿĸ˼άԼһŮ˳Ϸļ䶼Ƿǳײ۵ġ
֤飬лȨ˸ҸƽNꡣ
ֻǴ˼άִ
гʹ۲쵽tƼలŵĳ棬˵˵еŶ磬ȻʼоֵʽṹϢƼԪźѭ׶ΣӦþ׶ΰɡ
ϸΪ˿ƹҵϵľԪʵĿƵźΪ


644 ȴ
Ƽ˫ĹߣһĸӣԽ󣬹һΪʿƼ
˫ı仯ʿƼ˵ƼǿƼĵر֣ڿƼǿƼ֣ǸıǮ
ԽԽ˫ԽԽͨЩЧܹǿȥ֪硣
һ仰ǳڿƼáǸıǮ
t36꣬峾ϵͳɵװǳʱtսƼչ߿ʼǿսΪ
δǲڴάսսսſƼϱ仯սͣڻԣ֮ȡᣬսǹ˶Լ͸ͻᲽ޵սάսıݻ޾ʡ
ά̫սأt37꣬tͻʮ֣ÿٷ֮ʮٶȸת¯ϵʱ
ڴͬʱʮλһ״˼άߣǧ߰ʮλ߽׳ֽװװһ֧ߵȵ齨˲tһ֧ǿװ
̫ʱ߿̤̫յλ棬Ƽװ̫սtʵڲ˼˵Լ̫ʱ
t37꣬t֧װĲӽ̫գڸտȫòҲϹǿеȫ
տӴתϱž޴ıǣһе̨γɣںǵĹâɢĿ⡣
ĿתտתĺǣܷĿĹʡ
ȻźΧԲįɲֺ̫ϵ״̬
˴ǹһϻ̫С
̫УҶ˷ޱϣĳһͬһ㱡ɴںΧתһſǵĹҶ˷ƶһ£ʱǲཻཻȴԶײǡôС
ƵǣÿһŶڳϿתͬӲһֳһһת
տǹ㣬Ҷ˷տڲɫģһǲϵľԽԽḻ󲿷ɫģҲкɫģȱˮɳĮɫ
ֽǽ۹ͶϵΧӺƴһĻһһĴִԶǳÿһۿɼĺǶͶһɴͶ䵽ϡ
ɢɫĹԣһɫĹڶʮĿϡ
Ҷ˷ɻ̫ͬװԷ͵ϹģкɢǴռ㿴ϵ̬ǵߣǰǧкǳϹ㼯ͨǶʮĿǣϹʢĵش
Է嶯װĿֻİٸһָ룬ںǹɢ֮ɫ
ЩָڶָԷ˵֮һǼǿĿռ似濴ֻһֱһ׵ĿռǴϽЩռͨȴǷһֱһǧ๫档޷սԿռǧϵĸ߶ȣǲͻƿռӣ½һĿռͨʵֱһ׵ӡ
Ҷ˷һԷ˵ʦǿƺҲԼռͨҼĸ⣬ǲܴڵտ򡣡
Է˵ͷԽ㣬ʱԽǿһιҵǿ䣬һı䣬˶һ䣬СһСӣϵͳ֣һ̷֣ĿɢȶȡӶܣͬϵһ˲塣
Ҷ˷˵һ죬ǻġ
Ҷ˷ɫĳ˸ǿУҶ˷´ǿڶװߣշСʮȭͷСĿϵͳɵװս֧˶tĻΧʼǿա
տ߶εķۺУƳǳ˸ǳ׳ţǳ任ƶڳһǿʱţ׷µĺ嫽̡
ʮѧֵı£ۿŹĻϲt̫̫սŲ
ʮսʼֽһ޴Բ߸Сʱ˵һԲĵĿռ𵴣һʯ͵ʮ⡣
Ȼռ䴫;ȴֻﵽ׼Ǵڴǰʹͺ󣬷Ӵλƶﵽһס
Ҳ˵һʯͷ͹ȥͱʯͷĩϣٴγɵһµʯͷ
һδͼǲģⶫǾԲܴ˹ȥģ͹ȥԭһĹԻɹάͼάѪܱ
Ҷ˷̾һ˵ûļϣ޷㹻Ĵͻе
̽ǻᾭʧܵģtĵһγ˶󣬵Ǿû̾Ϣ
ڶɷսǰϦʱtȫȡöսԽơ
ͷлϹģڲʢƼ䣬ÿһԭһһ׵̨ף뿪̨ʱ̨ɢ
ʢϹ23λ棬Ϲ˵һȺˣȻϹǿһλȴһλǿߣӥ͹͹ٵ۹ĵ伮϶ûмλǿ߳֡
ӥ͹ǴսλǿߣѾӥ͹ġ
ʢƼһߺܿ쵽һռţʢԾţɽͣһ˵ɽһɽڡ
ɽѾϨ꣬ٿ棬˸ߴǧ׺ȺĻɽ
вõд£ɽС
ɽڵж֪ΪעˮõŨĽȾʵеһˮ
һؽţһλһֱϰ׵ľ޴Ҷϡ
Ϲǿߣߣߣγ֮Ȼ£³ۼ֪ʲôʱһӣڴȻǣʼɾ
һ·ξǿйḻϹ硣
ľʱ̬ȱͺ಻һʱչصʱҲ
һξصӡ
ʢʱ˿ռѪĴˣָͻȻʧ񲻶
ʢ߳غһʱ佫㱨ȥ
ʢʶľ۾ʱؽҡҷ
״˵ռѪ쳣ѵģҲǷŵȣ͵ȵĿռѪҲǵǿµѪЩѪüˣھ粻ӵпռ۵ͣռţռиеһֻּܣ֮ǰյĿռ似Խ࣬ѪԽǿ㿴λŮͷС
ʢ˵ռ䴫ͣǿ϶ģҿԾȷϹжλͣʦѪƶϳһ𣿡
˵ڼѪռ似ܵļ壬вʮÿһеǿ߶кպĴڣ˵ѪģƬпռߣݡ
ʢһ˵ϼ߼ϵ
˵ܡ
ʢ˵Ǹлأָ߹Ѫ˵ʲô
ޱ˵ûеǸҲûоʹԹ㣬˵㰲ŵں
ʢ˵лˣ϶оݿɲ飬ڽǶѪҶֲκƫƫ´͸Ź졣
ӽӹʢṩѪҺѪҺƿϣٶųһϸɨѪҺûзκ
ЦǿߵϢѾԭڲ
ѪҺԭʧȥѭŶͱԭӣһ׻ϢǺУ׻ϢڵԾĵźϣ״ԭԾѶϢϡ
ʢϺѪҺϢֻԭʼϸԼͨеϢϵͳǳͨ״̬µϸ
üͷ˳ʵòԱȳʸòзųһ⡣
òⶫֿŴ߷ֿΧĻһٶŮǿҵĸԭϣͷڽС¥Уȫӣڵϣ̫зȫָͷ
ҪγòҪÿƾ׼ء
ʵлֻһˣû񶼴ﲻƳ̶ȡ
غʢϻһ£ѪҺеԭʼƺȻģȫû޸Ĺ
ˣصĺۼ̫ԡ
ѪҺеĻ򣬿ƺȻµĻϢ
ʢٴṩһݣǹٵ۹лҼ¼леĻʻϢлغۼǺѪҺеĻȫԲϡ
Ǹǻ괩˳ȥһ⹹ϻģʴԽֻһ㣬ǸֻһȽϴ⡣
ðһ˿ɫĻ棬ѪҺյ˵֮治УҪˣúаɡ
ʢϸˣٴλָƽ
Ϲǿַ߽£ѡ˵ȴ
һķ籩ϹϰսߴԵĳ


645 ᵤ
ֵħλλǧ˰̬
¶ȣλ˺Ѹܣõλ棬λ棬һʮȰȵָ
λӼʣλǲ۲۵ķˣʮȻǰȶǻΪɻҵ޷ָ֮ľ޴
λ滯ѧӦǼٶȵǧȵķΧٶȾƾƵĻ¶ȣǿԽȼյľƾϣ㲻Сյ֣Ժ׵𣬵Ǽǧȼռȼ¶ȣٸڻ¶ȣմϾյͷ¶ȡ
ÿ˶¶кĲᣬֵĸоϵǻѧƶ仯ָоֱֻ۵ĸܵѧɵ¶ȡ
ڻѧͺɵ¶ȼڵλǾ蹵˵ֻһԼ֡
蹵ҪͨɿԭúӷӦڱȶٽֵϡ
λ棬һԳһĵӲ㣬ȻӸ߼
ħλ沢ȸħλǾ޴޷ýֱ۸ܡ
700ͷ¶ȣ800ɽң900ʯۻ1000ʯγɣ20004000̫ӣ6000棨6ǧ϶ȣ̫棬7000¶ȣ10000֯ŮԼװǱ¶ȣ100000¶ȣ϶ᣬǧ϶Ǳ棬1϶ȴը¶ȣ10Ⱥڲ¶ȣٸ߾ըڵ¶ȡ
t꣬ģұϣöﵽ֣ʼϵзУҲζtҪʼֿʮȼĸ¡
ӿƣ¶ȿ׾մؿǡ
ϹtѾ߱˹ҵƣϹҲ紫˵е棬һЩɿŵػڶƳʽЧʣڲtת¯ϵĳ£ʵ޷Ƚϡ

տ򱱼򺣵ףķΧڱһ衣
ҪǷ籩ֳ棬ԻĿɿڴ
ǿ߷ǿߵķ嶼ǶϣȻƽںϹһǿĹ
ֱҲֻϹǿߴڵУһЩΡĳǽȫжϽġ
ȻtԼĶϲҵصĹ죬ΪϵĿƼǿԸġ
ִЩвĸЩ˼飬һԷǿĸϵֻҪ˾磬üȵĵ𣬽һ̺ϵĿʯеĲ͸¿յȻôʯγһϡ
ЩƼһʼϣǿ߿ƵĻɵģȻǿƵγɹҵϵѭײϡ
˵һҪӵͼϷԾ߼ϵĹҵ̣ҪȵߣtϧһдۣúĶԴʽĳ߼ϣʵ
żһЩսΪʤֹ
öұʲôѶȣȹܽڱԭϣڻϣҪ1ϸ£żҪʮϵĸұ
¶£ϱֹ̬ʱ估ݣұлй¶
ʿʱȫɢ޴ԪһԭϵıԱջʮȵĸ£㵺ԭӵ˵ӰǽϣγɺӰ
ԭϱ޷ΪʵʩȶĸԽں׵ػϣұָߵȲϣϾֽտˮֽһ
տˮʹͬʱҲҪƻĳ׵ףʱҪ
tΪᵤĹҵжʼ
İʮӣӦ¯Ӵṩ߽ɴ׳Ķϵ߹죬¯ݵĵʣΪߵļޡ
ܿʼ쳹
һȺֽ뿪һ״¯˵¯ȴʮ׵οռǽǾλξ棬˼ά߾˽ݡ
¯ڲѾ͵޾޳
˿ֵûеת´Լ
ԭڰܱյ¯ռ䣬ʼܱգеĿʼε
ڰĿռˣһտʼǻĻ˺ڰ¯ռ䣬Ȼɢâɫ𽥱Ʊףôͬ׳һ
ע֪ʶԽѹײԽң֮¶Խߣͻǿѹ¶ȵȼϵġ
¯ռĿ˲伷ѹһС㣬ųĹâ
뱦ҲǴԭ
ʱѾ״̬¯ϣĸȸѹ㣬ɢ䣬¯ϣԸݽЩϢпʼռ¯ڲϢڿƴгֽǿŹѧĻ̫ڵĹ̬ģȴݻ㼯
˶Ҷ˷˵ָӹ٣¯Ѿ׼ϣָʾ
Ҷ˷һԼڵЦЦʱӦͶҩˣӦͶǽˣҲӦͬʱ̽ˡ
Ҷ˷һ˵Ͷԭϡ
̺ײϵĿﱻͶ¯УͨϸСĿۣӾ¯ſĳн룬ͬһʱûĳȵĻ¯ٴκڰ
¯һ޴Ŀ֡
һ׼ϺҶ˷˵ͷ𡣡
ɲǼ¯һʱ䣬Կ˳ͨҵ·㼯յ¯ͨ·㼯¯һ߷ĻϸСһ
ȷ˿ҪϸСĹɲǼ¯ȥ
˾ҵգ˲ÿһЩȲЩĲϱǿԼٴαҺ̬ڿϣһεĿûһײϣǴײϻײϡ
ҵĸÿʼ룬еϿʼġ
ڳĹʱôգɲһ¯飬ұ¯ڲ˭֪
һֵϷһδ֪һһ֮ڣÿµֻ֣֪ǱȷִСһβͬ²ƱһǴģж¼ξޱƽƽĿ֡
һ¯ұϣ¯ڱʯǿȷŪ֮һʯѲֻ˾Ȱٷ֮ߵĳ̶ȡ
һұ͵Ĳϸгֽǰ
˵ҪⶫٴʯʱʱȻҵʱĹ̡
Ҷ˷˵ͷҵչȱʱ䣬ֻȱģƣǿԴһΣͿԴƵڶΡ
峾˵Ҳòôۣ̼ˮԶԽӴڻҺ壬ԿڻĽҺ壬ֳֹҨȡײϵҺ޷
ڶιҵԶԶûеﶥ壬ڿƼ޷ûеﶥ壬ΪвˮһһҺв𻵡
ҵʱǽǰδеĶǰĶδֹΪзϽĵˣѡǿĵ·ΪЩЩıߵˣҶǿ
ȻѪӲܱɶǿߣҲѡֶϾǰ;Ǳĵ·룬ȴȱ̤ʵʵĵ
ˣҶ˷ߵģtĳֽߣڽ߸ǳʡ
ʵУҶ˷˳ʶǿ۲ϰλѧɵӼʵ顣
ȴʵҶ˷ߵ˳ǰʵʦڵĹҵϵ·𣿡
˵·ֻԼĵ·һµĵ·û߹
Ҷ˷һüͷ˵Ҹоͨ
ʵ˵ͷĵ·ǹ̶ģбǮ·
Ҷ˷ʵи·
˵Ǹ죺ڻûŬĵ·ڿƼʷǳڿƼչʲô
Ҷ˷˵ԽԽǿ󣬲ͷԽԽϸ
˵ϸһ̶Ȼôͨ˻ȭԭϣԭ׼ȷӵĶԽӣȻһѹڲӵĶԽӣᷢʲô㻨Ѵԭ㹻ײĸ¸ѹΪ𣿡
Ҷ˷˵ǵڿƼ𲽡
˵綼Ҫߵġ
Ҷ˷˵ʲôȥˡ
ЦЦ
֪Ҷ˷˵ʲôҶ˷Ҳ׳ΪʲôЦ˫֪
Ҷ˷ո̲סڿƼϸչϣˡ
tĽᵤʼˣͬһԱչؽᵤĽ棬ҵʱʮ꼸ʮ궼ġ
ʱ䣬Դ޴ͶȻž޴Ļر


646 ǧǰʷ
ϼڿźɵӴϵչۡ
ϸԷÿһźΧ˻Ƶ
λǻԴͬڵλĴը˵һ۵˵Ҳǰ汾һƬտ㣬ռûʣû
ͻȻһ죬ռܿʼתǧ˰̬ӣʽİ׶֣Ȼ濪ʼ𽥴һƬű
ӴϵԪḻĵشһſϱռͨϵеһ塣
ϵģһʵ֣Ǿ硣
ϵ벢ǱλȻϵ׶һ
һƬ޴Ŀռϵ롣
ٿռԴһ磬ϵÿһĿݼԱԼԪ磬ԪŴԼ趨ķҲԼ
֮ϵľǿԪĽȫÿһԭӵڶܹĴռлȡԴռΪԼء
˵ȼҪ˼άȼǲ۲۵˼ά
Դ̫ˣԲҪתΪռƼĿƼǱϿռȶʿռ䣬ѹռȻըѶȺҡλһһѶȵġ
Ƭ߼͵֮ϵĸǷǳģǽĸ֣Ϊ׵7346λΪ׵ĿƼ6739λɢԴǧǰʱ֮սʧȥ쵼ͳƣִԼǧλ
ݼ峽ļԱֻҪԽΪѪ߹λ档
Ƭкʱɿ֤
һִ˵ݳĴ۵ʱѾУϵѪ
ڿݼʮˣʮ˼άȼѾףΪ½ĳԱΪ壬ĸΪݼ壬ΪһĲ˶پʮ귽
ݺͳѪǳ֣ļӸĸִ̳нϵĲѪͳѪݣҪôĿѪҪôĳѪ
ȻҲֻͬȼѪΪܱ֤ѪܸţҲֻдֵĿѪܼ̳пݼǿÿռ
ڿѪҪ͵Ѫϣʧȥ˼̳ʸŮ
ɷమ飬ҲС
дһȵĿռѪԼʱѪģҲǳͿ峤ɻ顣
ֵĳѪԱǽһ˺ʹ˵ѪమͬԸʶ䣨Ļͬǿ˺ͶǸ
ʹ峤ǿвɢˣڿѪһˣҲ˺һ
ѪԸһӣҲԸ̥
Ҳǿ⵱ôںʺܳϦദ׷ʲôԭΪ
Ԫ󣬿ȫһӣûϹഺõӣռѪչͬŮһ峤רԪзУռߵôеڴϡ
ڿյյվʱ򣬾Ѿ֪Ϣ
Сƽһ
ǿݻǳǵǼѵģһǰٵļ٣һǿߴ޲˥ǧǰ塣
ͬСŮһվڴ̨£ԭʹһ٣ȴ˻ȥû˵ǵû
˵峤үү̫ȥ
ⶥ죬Ȼ˵ȥȫ޵ģͻȻʧСռ䴩ѧã
Լүү߶߶һĻԾıͣԴһϴӡ
ռ任ĻþУŮڳӺܾɱмȵĸС
ͷһ˵Ҫڳίӡ
ǱѾ
һת˵м޴Σ
ɰĵ˵ͷǵǵģҺܿϻˣҺܹԵġ
һ̵ۣͷֹͣȡ
˵ЩӦøˣпռ䣬ʱ䣬Щ㶼֪ǧǰһ塣
֪
ЦЦ㿴˼岻飬ȻսԶܽһпռͻƽĿռǲǾԵĻ
׷ƮȻ¶һ˿Ȼ
뵽ʲôЩܻ˵Ǹܽһʵ̫ģ
˵ǳȤԼ峤үүļʵôԲѪһЩ֮
뵽ʲô̾һ˵ϧˣʱмһˣΪǾ춫ҡһȺű߼ʵˣǲͿһԪ磬Ǳ̬һ׶֮ԻΪʵǧǰ͵ʷϵıԵǷս
ɻʵôΪʲôҪս
ǺһЦ˵ûгƿռ䣬й켣Ҳʱ䡣ûпݣʹӹ켣ķΧտռ䣬ڵݺͳ޷ƶӵеһ˿޷Ϊ־ǧǰа׶緢Ľ࣬սɡ
͸¶һ˿ˣҲ۾пʵе⡣
ͻȻ뵽˳ʵӰӣⰵҰɡ
˵ǧǰݺͳ̥ĶսһʼٻܽڽڰˣִĻǳشսߺǼսʿӣһһǡ
ȻݺͳԼͬĶԶԷ͵Ϯʱ֮սʼ
ڵͼУһߺͿƼ۹սڸߵпƼ;ͬ顣ƼҪǿǣͷҪҪǿսƸǿͷҪоԭ
ǵһԼĺʷЩ֪롣
˵ǶԵĶ֣һӦ÷壬Ϊһ뷨׾ٵıʵǸһ壬˵ǲִѪ˻Ϊ壬ʼޱ޼ʵĳһǣͬһӿǳ۹򡣡
ΪԼ˵ĲֱۣһһƬǿա
ǳ֣ռв˳ӣ͵ĳӣһľǴСһɫʰݳªľ޳淢֣޳漸ŤΧĿռ䷢ŤԳ䶯̬ǣſԼͣԭľС̱ͬһĿڴһ̰Ľȥ
ȻǿиһȳһĳӣֳȹĴڱӸǣʧȥ˹󣬱üȳªһ鵰ϰͷӬܸܼ־֢˼Ŀֻš
սһһĳ޳棬ڿռĴ˲ƣ˸ֱϵһһռѹѷ쳯ſսɹȥĽڹߺͽи롣
ѹ棨棩ɳ棨Ƿɻȣռ˺ѳ棨˱ն룩ЩսǺպĻǼޣһֻһ߼սľƵߣǧǰȻޱ޼ʣǿʷǰľţһе·Ĵһ·ƹȥ
ʵôӮģ
˵徵ӺͶѪİԵ泲ģλʱסһɲǣҺͳ徣ʱ֮˷ӡ
˵סǸŮֽȻħӡסˣѧѪҡ
˵ǲǻһ𣿡
ҡҡͷ˵ӡһģѪǿռ֮Ѫʱ֮ԴҲͬԴȪһӡǷӡסԴȪѾʧȥ˴ͷ˱޷ֱһٵ΢΢Ǹк䵽ηǸҲһˣҲһѪ
жʱ¶ŨŨɻ
ɻʵʣ
ʵүү᲻Ѫ
ҡҡͷ˵ܣѪѾʧ
ʲôⲻ˼غ
˵һѪʧӡԴͷʧȥȶӦøܵ˾ףң徣¿ݳгԱоΣΣ˫ôֻпʱյĻ𡣡


647 Χս
󲿷ͿƼദϹѰǧڵĺɢӳ鵽һϵڣγһ߶ȷ½һַǳ
ʹƬҲĺҲǺ顣
λ۹ֻںԪγɵĳȡԴƸͨںʵռĵһġ
λ1945ս֮רųȡԴͲƸͨй鶫½ʵ֣ЩòƸ߹ӵдƬƸӣȫƽģ֪Ļϲ壬ȴǱһеǸߡ
ũΧУָߵȵĹϹߵУʱ޷ֿûǶϾһе·
˫ֺ˼ʶ˽ɽկȻһС
tʮ꣬t۲ֶʮһ׻ڷ۽һ״˼ά߾硣
սϹͳ߲֮ʼ
Ҫսʼʱ䣬Ѹһȷ֣Ϊڵһɷս֮ǰ˼ά߾ͿʼģūսѾʼ
ʱ۵ȻڵϹ֮ͬ
Ȼڲt38꣬ĹԵؿʼ
ǿϣ߰ҳʮǧ׵սкУǿչķ۾ţ߰Ұٷ֮ʮԭϹɵսΪ콫ϵͳʵʩ
λռ۵ÿһ콫ϵͳʱϹ׶Ӧ¯Ըȱ
ȱľȱԿƵҲڱλ汻ΪսԴԭ
սڲӴĿռڣһϢĹӰսڲ
ûԪ⣬Լϸ׼ϹǼ֧ţѾޱǿ
˼άû鲼Ӱ½Ŀռ⴩Ӳսһսƻ
ǴԽĻĽڲռսǰռ䣬ҲǽңһɲǼоΧĻһ¿տ
ҿǿգ߽Ƭռ佫ΧͶŵĹγʵ
ͶŵĹӰʹʱվս翴ǿһңǿ֮С
ͬմޱӰͶſռ䣬ĳ濴ͬ߳
һ˼ά߽ǿģĽռ䣬˵һεĹΧԼ
ǿ˵ͷָԶһ˵ϾҪƬĺۼۿڡ
ǿһȻһͶӰ֮ϣͶӰһصĽͶӰصʾ
ǿ˵̽Ƭǿյʱ̫٣ǸбкԺе˼άƬΣ֪Щػսһⶼᷢ˭ûһĵơǴĴ⣬ǽܵϲҲϣλսΪԼĴҪھнжЩǰ˵ˡ
ʱ˵ҪǷܸҴһȫĻ
ǿЦһŷʵ˵֪һΪʲô𣿡
ʱޱȲ˵˿ܵϢȻмжȷԼжޣܽܵϢޣʱ򿴲Σյףǵ˼άģʽ󲿷ƽʱγɵġ
ڼҪѡʱ˼άԴҲսᣬ׽ֻǼӴĸ֪ǿǵ˼άٶȣôϢͷҪҴǿǵ˼άδ֪ĴʱֻңԼѾ˼άģʽ˵λ֧Ԯ˼ά붼Ҫ롣
ǿޱһۣ˵ͷ˵Լû˭ûſһγɹԶ׽Żǻġ
̸ʱвڳĴ˼άֱ
ǿһָһͼ֣ͼϱʾһٹ꣬ٹӴ
ʱһ㷽۽ѾսС
ǿ˵˴ս֪ж˻𣬵еֵðΣսģt387219սǿʼ
һʮӵɳ©ʱڽҡ
ǿ˵Ҫʼˡ
Ϲǡ
һȫǣԼʮսҪһϵеķϵһ֧ǧȫɹٵ۹ӥ͹̭һɵĽӡ
һ֧ԹʮλͷĿŽΣΪ׵ض񼶱ߣ˵ͻƾ磬ϹܵģҺϹǧ˿ƵĹϵ
˵һսʱһ֧һƱܵĺǵĽӶ·ϣ˺ڳԺڡ
ս׼ܵͷĿ͵Ϲܺǰ
֮ͷĿЩϹ籾˶ǾͲ֪ˣϹڵ˵ǿлҵĺǵ硣
ֻҪϹеĺսǿЩǿеǿȻǡ
ǶЩֻ񼶱С˵ʱ򷳲ʤЩͷ߽⻹ǷǳЧġ
ǧֻ֮꣬Ҫʯעڹٵ۹ӥ͹Դʯһܵľ޴ǼʳУû⵽κս
ȻСʱĵضΣռг߰ٸһ©ſռ˸һֵη֮Χ򣬲Ҷ˵ֱĳ֮˲ƹ
ս״￪һαװʯ̫̽ɨȥ
ЩԴ䳬źŵ֮̽Χռ۾ȻʱֱӴһ̫š
ǰĽͬһֱĴӴǿҪսȺ
ʱ䵹תʮ֮ǰ֮ǻǵһҪС
ʱϹĺ磬δʶһɽڳϹϴ񣬾޴սϵͳڱеϵͳŹȨĳԱƴƨ̸ҪڲӴڲĺ
һ·ƺ̡
ҪΪͳεû򣬽ͷϷǳձѵŶθ֡
ȻߵԴʯȭͷӵԴʯѣȻϣԼһЩСå£ȭͷԼĴòŵϿǮ
һȺʹ֮ϵЩźµʹӽЩǰ͵ĻеĿ¡潼˵
˵ﲻò˵Ĵ⣬˿ԳʶÿһԴʱһε֮ǣͬʱϹߺ׾ͱƵˡ
˷ʱӣе¡ϵռеռȻѪг۽
˭򣿿Ƽ۹һЩСϣѪͳȫһΪ
Դҵĺ˵ǳۣȿ¡˱˲ҪǮЩϹܹСᣬܵЩ˼άбɼȷͿ¡˵ջ
ƷջջǰˣѪͳĺרŶһϵϲֻ࣬ҪһߵѪ߰ѳֲסԼôЩ¡˵ĻǾ׬ˡ
ɫĵĴΪӥ͹¼̳ˣļҽ̶һĽǷǳӵģҲֻЩСԱŻݺʧ
ʱѾ˾磬ʸ񼶱ķǳһռӿǿ󹥻Զ
Թߵδһ׷ԣķȫﵽܴﵽļޡ
һٵ춨Լڼ̳˵ĵλߡ
һ˴ֵһһĽ
ʱ켶ʹסӻͳһ·ߡ
·߿СĽһ£Ȼ˵ֻһ˽ȥ
˵ͷһָʱܲ͸ıݳһ⻷⻷󣬹⻷ڲ͸һȡ
һλ˽ȥ


648 ͸
ᣬڸħǳĶϹǹŵ䷶ɫȻĸħװǶɫΪŮ
λƼ۹ᣬҲˣȻпƼԸõɫݱĸӷḻڶŮǿƼԽǸߵȵᣬԽмκοƼϡ
λ滹λ棬κﶼԼԴһ
λϲ㣬ǿƼӵѪߣǷǳѪݵ
һ֮ӹңһԽӺɫĶǿ߷緶ֳǿߵɳ֮صķΧʹȻȻıϲ׷
λϲȦӶԼõƷǸħƷ˭ҪڴͰ׵ĳ˿ƼĻ֮ĶǾ̫Ͳˡ
֮ǵҲˣľļҾϣľȻѾȻħﲻˣԶܹάѭ
̻·棬ľΪѭһ֣ڵγһѭ൱ڱЧľ綼׷ġ
Ͳ˵ˣӿתԡ
ڵ߼İᣬ췽һδΰƷۣһȦʼûг֡
Ʒḻǧٹ֣йٵ۹ڲ͵̭սϹıŮ¯ҲиַҩľĿĶ
Űɫ20ģĳŮӣߣһ˿⣬ǡôա
ǧҪƭλŮΪ˺ڣ֮߰ѽΡ
ʱһƷϴЦ˵֮ǵֻҪԿʮ֣ȸߴٷ֮ʮ92У235ĸߵʯ
뱬һƬȻ
λԪأ92У235ҡλŨˣλƼǺϡ
Ӻ΢ͺڶɢڵӲһֱӲ㣬Ҫ֪λɢǶкķԣȻ˶ǻѧλܺͻѧӣ﷢չӦպܵľ޴
ֻҪ㹻ԴʯͿԳ˵
֣ӿռȡӣһʮɢŹߵʯ飬Щοӵڲļϡ
Դʯ֮ԱΪԴʯֻһһĴ棬λԶܽһŨһΪŨ˹ѻȻʽӦλĳԪҲһԣѻԭɢ໥ͻơ
Ϲһž춯صס
þȣһʯɵܶȹߵȻӦһЩʯᱬըƿرγ籩ֵضɽҡľû˳ƺΪ֣͸;һͿ;˾Խġ
ȻγɵʯвȶĳԪغԽ࣬ԽãֱԴʯѾԳΪߵʯˡ
Ц˵ôʯģǻһϢ
һ䷨һ˵ĹӰͶӰ峾ģ󶨸ΪһˣʵòԾȻϡ
Ц˵λõϢλǰϢܹټһ棬ܱ𣬵ԸǱ˭λҲҪʲôۣϢ͸¶λǰĿƿգһԴƿգʲôΪλϵӰλԵѰңЩ˶Ǹλǰȥġ
˽е˵ƿ龳磬Ϲ23λǿȻӼòϡ
ʱòµ˵ֻ龳ǿߣпܸӸߵȣ·Ϲǿߡ
ϸ۲쳡˵ķӦЩʧ
̨ϵôྫԴʯȻóģʶ˵ʮҳԼѡΪѾӼм̳սлʤߡ
Ȼ֪ԼôʤģڵģĲȶأλǿߵҳУ峾Լһɵҳ̫٣Լһҳ̫ࡣ
ʮѹȥҳûлұ֤ҳԶһŶʱըһԽԼӼ̳λƷȥը
ȻһлǿԲġ
С˵дģһСطǿϲһŮʱһгɵǿߣŮϵʱСطǿ𽥳ưԵط׼Ůʱ򣬴Ӵɵеˣ˵˭ӦôӮ
ɵӮˣɣսִ棬һҴˣҵĵط־ȻȻҵҵŮŹϵΪҵұչʾϡ
طӮɣҺమҵĽŲСط죬ڲסۣأģҪӡ֤ҵ𡣡
ðɣ˵ĽǶϿ˵˭Ӯ𰸵ȻҪүүϵͳָ֮ӦӮֻҵһ죬籾оʷǷ
˵ھǽָȴռݶҳߵĽָϵʽõĹϵ
óԼΪͽǾ͸ˣȿȣԼΪܵ
ṩϢЦ˵ʯ׼ջأԤΪͣһƷ
ʱ۵ľĵƹֲͣ˸ĺɫʱսҪ֮дССĵط𾯱
Դ·һ¡
Ȼ̶ĵ𣺡֮⵽⵽սʱ䣬ʵʩ˵ڼУ׼սԱСʱڵڣΥսִȨκˡ
36742λһ״˼άɵһţʻǿս֮ǵΧҪ14ӡϹսʼλֹͣһǧλ˼ά߽սڵλϣػЩسõս
ϲ˵Ҫ̹ţǴʱսųֵʱ䣬ֵĿռܡ
۵̫սսģǧ˼ά߼ʻ콫ϵͳɢ̫γһ޴ɢߣʼ֮Ϊ׵Ϲ򺣵ʽ˵һģս
һ۵ļٹķΧ䣬ܶȶսȺž޴˺Ƕڳ콫˵ܶԶԶ
սҪսҪսռ佨ܶߣλʷģһսģĳ溣ǧĿ̫ƽơ
ӴתΪսνǰһϵƽҪûʸ񷢶ս
͸һ˼ά߼ʻ콫óӷ״ʮⷶΧÿһҪǰܣðڻ棬ͬʱ佢ڡ
ƷҪϵͳʮɢӻͻƺ󣬶ʱǧٿס
ڳʱ˸֮ǣʱ󲿷սλǲԱʱԶϵͳǹһļڣڿڷ˸һǿ⳯մȥƴʮƤǵԳɵģշĿ꣬඼콫ϵͳĸϵͳ
ƴ˼άĴ󣬼Ҫڷÿһ
ڳ˵֮ûмڴ˼άϵͳУּ0.1ķΧǳԣÿڵڿռлĿռ˼ά߼ʻ콫ϵͳԸպô
0.1ڣѾ̫սƴ̵ķΧˣŵ˵γɲ˵Ļ
895ZֻܼͬһƼʻ콫ƽսҪ棬Ļ֣Һ̬źƵĻָ֣ʾγɴڿڣͼҪ׼תļٸڿڴɲõ̻
һǳ֣һͻɡ
һģ콫ϵͳҺ޿ײԣЮźƽ롣
ȵʮϵҪһͬƻҧĶ
׸겻ȥ˼ά߸һսҪҪʲôֱһƻ
˱׼ʾҺ̬ϵͳչϵͳ
Һ̬콫ϵͳȫ׼ϵͳɵģȫһԭӵڶһԭӿ׵ıԭų
ĿϵͳΪװʼһ΢׼ĿϵͳȻ΢׼ĿϵͳʼΧĽһ
Ȼ΢׼Ŀϵͳʼ齨һ֩״״״ȵ̬ս˳ųŵĳ֣һս͹̬ٶ̬ս֡
ӣһ֧ȻҪС
㣡һȫ׵ľٴߴ¸Ͽǰ·ص㡣
ⳡս֮ÿһ˶ĪĪĹûսɢĹǱҪڲ
λٴİ˵Ĳһբſڣ룬ʮ׳ĽբŴ򿪣ٿբŴ򿪺еǹһ˵ϡ
բźһսʽ̬Ļˣߵϣſߵǽϣ컨ϡ
բŴ򿪺󣬻Ⱥһ컨ǽӿ
һ̲סĿ𣬵Χ˺۶ʱǸ˱˹ӵɨѪĭӡ
˵սľĿŴĽƹԼСˣսľĿһУԼʱᱻɽ
ʱһսߵǰ˵ֿͶ
ʮӺһͶʿάбߡ
ĻеͬϸһҪΧţֻһһĿ
ҪϴƬĻϨʮӺ󣬻еŸ߸ͽҪĸӦѣҪĶӦѵĿƣҪĻȻС
ʮӺսҪͿնҪȨ֣һ̣ǧ˼ά߹ͬɡ
Ҫر»Ŀ֣͸ս


649 
ҵ̫սš
ͻȻһǼҪ΢΢һ£ҵӼݴ󼸸޴ѷ֣Ҫɢˡ
ǰӽҪ棬ʮҪĸ֡
ͬһٶ׸ߣǧ׵ĸҪţɨҪϣٺûлٵķڹܶǿգͬһϸСĸƬƯǼҪϿա
ƻǷһģҪ˺Աϵͳ
ڲɨһҺ̬콫ϵͳƯУϻܿסȺ˵ں콫ϵͳִܱ𵴴ݻٵġ
콫ڲкмǿսս콫ȷĿѾݻ٣ʼɨһҪ
ʱҪѾȫסǼҪҪѾʼת򣬾޴ڿںڶָ֮ǡ
ʱзҪʼҪںռսͬشһĻʽԾ
ЩҪڽڣδЩսȻķʽ
սһСʱ֮ǵķϵˡ
֮32λͷĿ֮ǰʲô飬ǿгؾۼǴϣضλ񼶱ǿҲڡ
һϢ֮ǵߴûսٵ۹ǰҲս
ûս޿ײĴ͸ҪڲͬӷֳһսɢͻƣɵĹ̶͸ɸӡ
̫ҪڶԺ䣬ս̫ջ׶ս֮ǰ֧ԮսܹսɧţԼһҪһ֧һСʱʹСʱսȺԺ䡣
˼ģλǿָżսЩͻȻðսԺ䣬ۼһս459ںԶɢܣս˼ȷǾԲܽԾУôһƷսϺԼЩƷԺ䡣
ЩսСʱǰɢ˼ĵӿ׼м𣬵ǴԼʮӺ󣬶սѾγ˹ģ
Щƴװսʼʱ򣬰˼ķּҪɹɵ
˼ָսܣͬʱò෽ء
˼ңͨҪλǿߵͨѶ
ͨѶͨˣ˼ĵĺѣһλǿƷһɬĳĻϡ
˼ĿƷı飬ʲô
ƷùȰ˵˹֣Ҫٷ֮ʮѾ˿ƣԴϵͳѾжϣ˵װսҲֻвʮľ롣
ʱʱ޴𵴣˵ƷѾٽսΧˣ̽ըĻɨһС
٣ĵͨѾʧݣؾѾͶЩеˡ˼˿еĴ
ڴͬʱ󼸸ĻµĻ棬͸¶ð˼ĸеѪĳ
սϼҵֿսϣһӰĻһֱţһ֮ǵͼٵĻȰ˵ţλŴ²ͶԱϰȫԼΪʲôսЩͷǷֵá
ĻϵȰһֱڲţĻҲһֱûͣȻĻҡһͻȻֵİ죬ڵķλֹͣٲϵѵȻԽԽ࣬Ļҵ
˼һ˵浽ʲôˣ
Ʒ弱ٵ˵ԳƲt˵ķǳҪ˶ֹչҪˣÿ㳷սص㡣
˼ĵĽӱɵһ㣬ԼİսΪܶȳһ޴ȱڣڴͬʱս©
롣˼ε´
հ˼Ļûܳ룬İλ˼άѾ֧֧֮ɵĻ
Լսһ˺Χ˼ѡͶ
սеһСʱʮӣ˼ӥ͹ӳĽӾ٣֮ľŰҽͶԤʾ֮ǸҪ˱ء
֮ǵضλ˫̥ͷʱ͵ǿߣԼǱصǿͨͨضټڴУȻҲڡ
쿴˵룬˵߸λһõϢǴʱѾδ֪ΧˣǵսأϬʮֺϷոյõһ𺳵Ϣһҡ
еصλ߷ſʮ
һƬƬǿڻУʮʽĺݵʱһƬֵĳ档
ЩݵԽٹͳһ⵽˽Сʱڽٹһзݵ򴩣̫ǿҪǹٵ۹ӥ͹ǧս滥ս֣˲򴩽һ
弶սжɲ˵սͻƣʱϹĺ⵽Ĵ
ʱʵǰϹǿǶ𣿡
߹һЦ˵ϷϹϢͨģս治ϹߵķҲûκһλ񼶱ִ߰ģе졣
ҾϷ²⣬һҶгǧϵǿߣΪҷκһصǿߣͼͻΧ֮ѶϵôӴǿձͳһֱϹҪһûС
ն˵ӥ͹ҪսҲ֪ܲ
ʱһλٵ۹˵ٲðô̽Ϲĵߡ
˵Ǿˡ
ʱ˵ǵսˡ
˵֣ΧѲӴսȺ
˵սЩڶսǿǴĲӣ֧ӿʱ콫ϵͳϵĿͬʱҲǿ
սСʱΧҪȫ£һ˼ά԰ΧΧ֮ǡ
ʱ߰սԽռ䣬Ȼͬˮ͸ͿһҪУ΢Ϳʼ΢׼Ȼ΢׼Ĵӿɲ
һһ͹ܵ졣
ڱӹµ޴Ĳ͹ܵ𽥿ҪкȻͬӷѿһ޴ɫ֦ɴҪֱĴճ֮
ͬΪģ׿ϵͳɢɵӴɣǹҫ¿ŵ
е΢۵΢ףɵĻе۵Ƽĸ߼׶Σ컻ء
еҪ޴֦Ѿĳ棬ʱϵˡ
жԺԣδ֪ĲǺ£˵Ȼ׻ĻҰϻĺȥ
δ֪Ǹе棬ԺͶǽսģͻƶԾԵʤʤȡԼ
¸Һģòɡ
֮ǵϵͳһ̧ͷǿգŲ԰ٷ֮һٿֱϰٹľ޴ɣͬһڵӿ
֪˭һޣޣȻ޴Ļҿʼˡ
еͬͷӬһҴܣͼѰҴķص㣬£˻ǿߣĶͬķӦڴҸȥ
ִ֦ǿյĳ棬֮ǵУҲֻ޲ʸչְԵ
һĻʱ鲻ԽŴͣԺðһʣһ졣
ǿǰΧǵһԱʱڶһָ֦Ϣ
ʮһ֦֮Ǳٹĸ߶ȣ΢ͻͬˮһ
ȻЩѸٰճϿչһԲ档
Ӻڶ֦ʮһ֦½
˿ʼһ֮ǵ档
γɺǿսϵĴ˼ά߷һϢ֮ǵ챻ǳаˡ


650 ɨ
ϹΪģڵϹǿսڿ
ĽÿһԭΪ۲Ƕȣ΢зľ
ǿմսսÿһˣʶʧɲǣʮԭӳؼ临ӵŶԼϢ¼ϷɳȻϹĳ㼯
˼άսгʧȻ˺ĵŶԴȻһصλ档
άϿԿЩŶԴһԴͷ㼯ûλ棬ֻڿռԾһ£άռ̬ڸλ΢Ŷ
ЩձԾĿռǲtأܾϸķ
һη䳲һ˹ˮҲİڷţʱǰƬҵܱտռҲֽ͵Ĺâ
ǷǳģƼߵȽ׶ΣʻѧѭÿһöףõͿƼʱ˲޽ĴܸС
ÿһ߶ģӤĻߵı仯ϸȻ߱仯ӵγɡ
Ƭ͵ĹѧУʲٿص
ʮӺ󣬳ͷһ㣬һ˸΢ˮ״̬Ĺ̬壬ƺһӳʵͷиֳ
ȫһԻͶĿˮڳʵϡ
ǳ״νռóԼ֮⡣
һУ˵ŶһλĸάȺȣѾռڸάϵķΧ
һССάռ޷һΪƲ󣬵ųɳƷȫ󣬱Ե
Ҳˣһ˵ѾгΪԽֵʸ
Ľ׺ڡ
Ŀˮһ֮ڳָԾ˵˼άʶ˼άʶҲһ߽µ˼ά壬ҲԼγɵ˼άȷʶġ
ˮûɢκαϢ
ҡҡͷ˵ŶһУºʹԽκνӴΪнӴиȾľȾԽϵͳ˼άţҲڲңϾԽܶ飬Ҷ
ĵ˵ͷǵģλ棬ôӴķ棬ϾάϢ׵ŶⷽλֶΡ
ȷֹӸάϢһյ޷άֵʱһµķ潫ѹңҲĨɱʶҵ·ڵķʽһ޺㣬һҪλ˵ټˣлл㡣
׼ռٴηŻģռ˸һ£ǧλ˸˲ͬϢڵ㣬ֻͬ㹹һһ
ʶʼ˵һʶĶԻԵģߵȴڼϴڣʵʵδиɡ
̾˿˵ѶȣЩ߽׼ۣͨƵĵ·ϵȴŲڣ߹ΧƵĵ·ĸ޷ÿţ޷򿪣ûҿŵ
û˵Ǿ̶̵һԻУռ˼άѾȾһĥĺۼ
ռĲƬļ¼ĳʵĵ·һһֶͨνĵ·ڹķĥء
Ѿ¼ʱ̹ؼ
һʱθλļսһλһԪʱƿأԪӵΪһԪҲΪһķʽ
ִλٳֱָԴ
ͷлϹڽеս
ŵϵͳ֮ǵǿգǿγһ޴ĹĻ˼άƿһ򣬴˼άĿ
ȼŶػ֣ҪָǸ߶ս
˼ǿ߿̫գԿԼڵĺϵΪ
ǿߵԼռͨԹٻÿռͨǼʱȼΪļ
鼶ǿڵɿռ۵Թټռͨλκһ˲ƣֻҪõһٹԾ
һٹ⣬ڼڸӳƣ޷ƿĿռԾ
ǿǧΣΪ
ɷϵλȽǶ淨յױȵƽá
ߵݺ谭ǰݵӣ͵λ涫ʱȽӴ˼룬Ƚȴмйռݾӵо˵һġ
ܺ͹γƽӣԳʾĸܹ໥ƽӵһ·λ໥ƽӵȺȰȫ໥ƽӵĵ·
֮ĿӦ˵ĸң˼άʽλϵײ
ϵͳɺ󣬵ϵľͼսɵǿշ䡣
Ȼо޴ĻȻ仯һ°Ǵ޼ʵλãеȻŴ໥ա
Ŵ󾵿ϵĸΧǹҫĺɫӰΨԼڵλñâ֡
䵼յһ״Ľ鱻ȵޱȻۿɼСһ״ΣСڻһʧ
ȻǴҲ޴Ĺεգ˺˾޴˿ڣȻ˿Ѹϣ¶ͷǼʴڵرճһݵʵӡ
ʣγɾ޴ĢƣڷС
ĲλһƬĩĳϽʲôо۽ǧٱӦ
պİٸڻڴϸ֣ЩɫͬѪ˰̡
ǿŴصĲϵķùѧԶ԰ΧĴ˼ά˵֣չ淴䣬õ˿ơ
´󣬵еԱͬˮһ仯ˣͬһӰĴسС
վ޷ԼվڴʧȥƿȨ֮Ƿߣ˽ԼܵĴȻǿеӰľӽĿصӰС
ھϿԿԶĳǿһߣȻߺǿյķȣͬӤָһӷһ
޴ǿ⽫ϷߵĲλһƬҺ˱ĳӳУǧﷶΧ
ڶȻֹͣ
һȺ齨ǱηսģսΪϡ
յӰسʱ֮ǵĺͷλȻɫ
ո֮ɷ֮Ǹ߽һһѹ½еģѹǿĿ־ȡ
Զ㲻׼˼άģʽ˴ıԣȫõ
tǿ֮ǵҪȻӰľЩΪǮս˵ĵֿ־˺١
һָʾԵҫڴϣʮλ˼ά߼ʻ콫ϵͳٵ档
֮Ǹ߲㺣ڼѸƿߡ
ĸСʱ֮󣬿ֱٹսϣ˼ά˵һִϹ򱻲tһвĶԼ𺳼


651 עĿ
޴ͨҺΰ̬Ĵ˼άߣƬǰʱ
֮һߺĿɴˣ̬ߣԹٵ۹ӥ͹ԼϹ̾ĺûм
ͶӡȻ˼άС
ƽĺ˵ĵһ仰þۼڴ˵ǻȻһλٵ۹ǰʲɹ˺Żæ˵λߣԹٵ۹˴żȻԲĳͻȥҷ彫ݷøλ
˵һЩ˷׷׽ͣ˼ǣֻ·
ҡҡͷ˵ǲȡǵûɱ˼ʶУ˼άɾûУֻ18ѡ
Դһ˼ά߽ٺһֱһˡ
ʮʺͫ΢Ǻһеһ
ʶУ˱ѾӦȥ
ҳֳգļǵõģԼɳһ񣬵Ǵʱȴھ޴ҺУʤߵ̬
ʮӶʮò˸п˶ⶡ
Ȼֳ֪ΪʲôܻϾ龳ǿڸ
ֳ׵ĸ߿ս䣬㷢ľ
ңʮǰԼһֱΪΪȻȥԼѾˡ
ڴ֮ǰtÿһλҳߣԸԼʶھͱҳϵֳȻˣȻڲòԣԼ侲
ֳտĿԼֱƯǰ˵á
ͫ΢΢˵˵ˡ
ֳһɸ֮ɫµĻܵҳϸڳԼڵۡ
ʱΧд˼άףֳʲôڳȴֵ档
ʶ˼άг²⡣
ͨոյѾ²ࡣ
εȱѩƶϳҲ˵λǿؼϣҲֻĳǿ߲ŸϹôĲ
뵽ɫףּĳͻԶԼֿܵġ
ֳոӵ𽥱侲˵ΪҲǷʲô
һЦûң㲻ܽϣûмھƽһڵĻҴģƾʲôƾʲô㱻Уȴмһˡ
˸ʵĺɫáֳԽƽ
ֳ˵˵Ǹңʮǰʶ˼άı䣬Ǹ˼άеҴûзȨңվңǿ˼άеˡ
ҵоȨˣҲĹҲûңң峾Ҳ޷죬ʮʱ䣬˼άʦˡ
㲻ܾtκˣѾƽ㣬ôôʣҲֻ㣬ֵȥֻԼ
˵ԶֻǼūԶֻū
ֳĵ˵ΪΪ鶼ļūΣ˼άû˻Ͽɣȴаɡ
ֳ죩һԻ͵Ľ⣬̶ֱֳȥ
ԻͲõĽⷢȻһ޴Ťƫˡ
ֳջ˻֣Һ̬콫ϵͳγһ޴Һ̬֣ǿС
ģ˼άٶȶľȷճ̶Ȳ㡣
еھ۲ٿëʣдֱһЩСñдĻһھдףСëʶղˡ
ۿԿƵľȣǰѳУ߶ӣԸܵȣԸܳиͷţͬԼһɢźźÿһԪϵʹΪ
Ȼ˼άӲȫ
ڲٿؾɶϣʵİܸ˼ʻ콫ϵͳֳգ棬еĳ̺ƴӵа׶Ӧ¯콫ϵͳ
ֻǴܺ͵籨ƴʵġ
ûеڶλӽĻᣬֳտƵ콫ϵͳγһҺ̬סֽţ̬ϵͳעڣԶҺжԪźŵĹһ
Һ̬жڿǿһ·
·ֳձԴĺʹ˼ά֮ӽṹ
ҵеԼӵͬþһʧʱʧǣȻԹ۹⿴ֳա
ʱڳ뵽Ƹտʼ˵ӡʱ󻩡
ڿܣ뷴
Ƶ붯ˣҺ̬콫ϵͳɢˮһҺΣΧռ䡣
ǷԼĻ棬ˮɢ⣬ֽ⣬ڻ
ߴȫķģͬķϰٱá
κȶλ涼Ҫһ̶һɵЧȻԭǴ˼άϸСߺıƴôĥʯҰ޵צƴ仯˼άʹɱıƴ
֮Ǳ׹ռʮ˱ƣȻǴ˴ս۵һڵ㡣
ʮ˼ά߷ΪʮΣԺɨ̬һ֮ڹʮнڵ㣬ڣʮ˿ڡ
˼άϵͳתսĵźŴķ׶
˵ϹǿĺһбʣµĺǶģսˡ
һڸʮӵǿߵĺһЩڿЦȵ׼ȷϵʱ򣬵ڶ޵Ĵ˼ά߾ʮˣǧΪһսȺʼڶɨ
Ŵǿ˼άսʿǼʵɢߣػأ͸洫ͳս߶Ժսһʱڹٵ۹İͷϡ
άͶӰǿһҵսͶӰϣȷе˵һķǳңڳǿ䡣
ٵ۹ǿϸĻЩ΢ΧŤǹÿÿ㼸ǰ֪䷽
ֳڼڱԵĳλǿ߲ݣΪ֧ࡣⳡͻսֻ˰˿ܼڣżһǿбõĻЩƶ泾ܼź󷽳ս
峡սϸȷⳡսʱ䶼صģİƵİť
˵սҪļ̫ǿˣǵҲ˵浽úεȿƼֶΣǿؾߣʹֶΣ۹ĻײԱʮλǵϡ
л۹۹ȺۺΪ˵ߣҷӿʲôԣ¶Դ˷ǳӡ
ҡҡͷ˵СӵˣսΨǿУЧϹˮĺܣٲΪ
л뿪˵˭ôֱʣ൱ڼϹѵҪ䶯𣿡
Ϲһ߽ܲѩɽɫɹУʢϽʶͶһ澵ӿͬǿյľ
ǿյȻĴ䶯ʢϸܵľ󣬲֪ʢ뵽˳ʧ
ʢһ۹װóһ׽У˪ѩ˻սѥ
ʢϵ쳹³ȥһˡ
ſռŤʢϷհʧڴС


652 ս
ãĴУϻУһȺԳڲľʢĴԼŦǰʱʱʳݴеĳӡ
ӽԶһɫߵĴèƶڲݴУӭŷƶ
ݻʳ⶯ÿһ鼡⣬ÿһΪɱǿҧǿıԼֱһĻβս鶼ڽŴʻԼζɢ
еʤߣʳߵĶ塣
ʳϱȲԼĽУļסϻζκζŵϻζҪ͵ĶţȮŵϻζҪβܡ
Ϊζеĸ壬ڽбϻɱ̭ǰԳˡ
ȻڹյˣХԳĴӴܡ
Ȼ˽ľ룬һЩԳ౻ϻŵùڵϡ
ϻѾһֻϵĻ˼죬ɭ۾Ѿ۲Ⱥ죬һĸ塣
ʱ䶨һ̣ͻƵèƶһСḻ́ڵ۾¶ãȻ޴롣
ɲǼԳгɣһ˿ԻļᶨڱС
Գһ˿ӲԾһ£ͬҹһԵźžԾ
ո·һĻĻԳУ˼ʶתʱٱϻȻڰУʱĵźͬһȫټؼٷڣЭΧܴһжĸԳС
Գ˫սһ֦һؼϿƲԳƵĽʼˡ
ϻ͵£Ȼȴε˻ԳֵǸ֦Ѹײڶ֮ƣϻ۾ڶδϹϻ˫ۣȻ˳˫һȡ
ϻʹҰڶУԳ˫ѾʵĴ۵ս
һĻʧʵӰ֣ԿһĻǿ˵Ľ򣬴Ӵ˱仯ˣȻ˱ĹƾƻϢһ˿Ϣܾдһһƾ߼̳УȻеγһδƾ֣ȻͬĽ֡
ǿ˵ʦеಢ˵֡
Щ˵ҼձͶţȻԶҼǿڻԳ׶Ρ
˵Գڶ˼άɫǳѿޱ˵ʦ㲻Ҫǡ
˵ûͨһ·δг֣޷֤ʵǱܳΪΪ˵Ľ
һλһ״˼ά˵ʦνʲô
ʵϻʳӵĻ棬˵һ̹ȥԳԳˣ࣬˽һ󲽣һƾֵĳɹȻϻɽðĿ־ȥȡηĵջԼĽҺ塣
ϵ̸ǰ۾ķɨϹ򣬳ټ۳Ա˵Ļ
ǿϴ˼άǣûгսʤĿУһƬྲ
սҪ˵ģ̫зһ͸ս˼άûһˣֻһҫΪ
˼άǿս
ǿ֮ϣǧҲۼһķΧڣ˼άǿʼһΪһλۼںڵȴʲô
ǿƯǿգϵĹ֮Ѿ
ʱһʻ콫ϵͳĴ˼άߣƣͨѶ˵ǿ٣˵ǿ߻𣿡
ǿ˵Ϲ鲻ϹӣӦûһ֡
˵ʦЭ𣿡
ǿĬһ˵ƣʦȴûô
ЩȻ˵Ӧòİɡ
ǿ˵֪ʶʱڿǷ֣ˣΪԿӦеˣԲҪκλˡô˼άŶӾۼΪʲôΪӦɵڶ׶νˡ
Щš
ǿ˵ȻҲģtָսҪ˵ģսӦÿʼ
̫ʢϸٿռԾͬһһ˸ٴΣÿһ˸ľ붼һСʱڡ
ÿһԾʶɨΧǿգȷԼԾռ䷶ΧԾָǿľȣ˵ÿһԾǿϵľȷΧʮס
һһ˼άĿһںǾֹģĸ֪Уһںɢ˶˶Ƕ̬ġ
׳˼ά飬Ѫо޴˼άϢž޴ãͬϻ̳мʹüһ
ʢǿƯƣϹƬǿأûʲôвǿߣΪҪԱʱϵϹİ
ӰһƬкǿսֻһ˹ɨβֻǵı鲼м̫գʢ϶ü΢΢
ȻһͷڶԼ㣬Ȼ˲˸ͷһݻͷȻЦĿ˿ͷ䳬źŵķλʶĸԶսɢ
СʢϸӦսȺޱڵսȺ
Σյսǿ߸
ޱܵͷݻٺ󣬳սȺڵλ÷սǰźţҷӴĿꡣ
ޱͷһ۲õǹ⣬һЦ˵̫ˣҲ뿪Ҳôױߵġ
ӵޱԺ𣺡׽ʼ̲棬ֿʼֲ˼ά˼άȻԼŬγ˼άվǹȥγ˼άɹı׼ǳԽȥףˡ
ޱܵǰδǿĸ˼ά޴ս壬ɢ׿ɢԼΧ׶Ӧ¯һȦһȦĹ⻷ΧԼΧ
ͬʱۼǿ۽Լϣγɹ̶һ˳Լṹ⵽ڼǿṹ
һſǳˣɼⲻɼ⣬ӶӦС
ޱ˵𣬹Ȼֵõأվȥγ˼άĶס
ʢԾսȺʱȻһ¡
жİٸֱͬһİҫС
ԼʱЩʼǹ˶϶һȵβͣһ
ɢʧЧʣʢȻ׶Ӧ¯һ۽Χ
ʲ࣬кʹõӦַ棬һ˳Ȼһֻģ¡
˼άȼˣѪһǻ۵Ļۣܱ
ʢϿǿеƲһۺû֣ԼҪҵˣʵлڣ
ϸֳʵӰʢ˵ң󡣡
̫ͬһԻӻȺУޱʻӻ߳ʢеӰ˵˲ڣ㵱Ρ
ʢƺһЦüͷ˵ϹΪѾϹ̷Χǲôһȶشڣǡ
ʲôޱʵ
ʢ˵пɽ
ޱ˵ɽаɣ㣬ֲ
ʢ˵ôҾͱ
ʢĳһת֡
תϷΪ֣һİأһֲҰܵĵɫԾһͷҽš
һִĽɫ쳹ʥ裬һֵɫиһҰ޵۾ɢĵϢ
һ̨ͤ¥ɢһ˿˼ĵɫϢһѪɫɢɱ¾ս
תַɿתޱֹȥռиͷ˼άţһת֡
תֻΪǧ٣ȵİ׶Ӧ¯ӶܷЩԷǧսĻܣķƿ
תֳޱɹޱ֮ȱжϡ
ΪֽޱϰʹǸոиԼУǵ쳹˼ķۺɫûԼڣһ־ͷ
ޱоԼЩˣǿòԼУЩ٣ͻȻʲô
Ȼ뵽ʲô˵˳
޴Լĸ֣ڶ˼άűѹǿи֪ս
ֻתַӰӳ֣ޱȻܣܿеһͷ˺ȴûжһ
תȻޱɱ¾ʣ֣ʹ࣬תζȻϮޱʧȥʶ
ƺޱܹսǳ⣬ʢ˵ˣܹгѣԺµһгٺȻսһ
ޱЦ˵ȷˣʱ䲻ˣȰһ䣬㲻׼ġ
ʢߣϹԼһӦܣܹսԼɱôˬģոսֲӣĿĴ˼άѾﵽλڱԵսһ״˼άһǧλ
ʢЦ˵ò׼
ʢָ˾޴ޱѪ۵Ķͷ˵ȥˡ
ޱЦЦ
ʱʢϲ̧ͷһʼ֣ԭԼЩûзսʿʢϵǿ£вѾÿ˵˼άԡ
Ҳܴѡ񣬵һܣزtͱУҪһֱܣûпƼϵͳ֧Ԯ콫ϵͳʧЧ
ҪǣѾһδĴ˼ά˵뿪tԺֻһֱܣԲt׷ܣܣ콫ϵͳʧЧܣܡ
ΪԼսκһ˶ܵġ
˼ά߶תĴ˼άѡôʣµѡǼԼ˼άʵʩȫλ˼ά䡣
ʢϾȵķǿƺˣΧһ֣ԭԼϿʼԼһԼ
ʢŭʢһٻޱĲ
ޱձعʱҡҡͷСĸޱ˼ά䡣
ʱռ˵һθĻᣬܵҪСܶࡣ
˵һʮ Ū𣿡
ռ˵ſнӴǣǰɢߺ޵Ⱦʵ̫ѡ
˵Ҫ壿
û˵
˵ƬλսҴӽٵʱͲϴӮΨһܴӮķʽֻ
˵Ҫвˣ㲻ѡġ
ʵ˵ͷ㿴ףڿ˵ıҵ˼άš
˵ڼ¼㡣
˵Ҳ䡣
һ֮Ȼȼ


653 
ʢĵĴӿռԾ߳ת״ȻסԼΪԼʱٵҪڼ׼ԼļĿռڵ㡣
ʢԿԼΧĿռ䣬Ϊ̫ˡ
ʢϴӸտʼȫԷΪԻƷеĵˣʢɱ֮ĸо
ȥȥ
Ѿ˸տʼĿ־壬ʧȥսѵıˣˣΪ֪δȡʤǰһжû塣
㣬Ҫȡʤֲ
֮תԼʱ˼άȻһƬãȻƺԼ˼άͣˣԼоͣͣƺ޴ϰƣٴ˼֪ǣоԼ˼άͣͣǸоԭԼĵźת˼ά̫ˡ
ȻʶӭΣյ˼άٶȸãǸоԼ˼άٶڽĶʱ˼壬û
˼άٶƶ£Ȼһٶȣףƶϸźת˼άٶȵ
ӭķâûкˣ÷â׷ԼŬӭıתֵĹ켣ȻתֵĹ켣ֻ΢ת䣬תֱ䶯켣ԼסǼ㣬ѹûеȴо
ֱ˲ĿռԾ°ֱӽڿռ䴫Уתһ͵һ֮⣬ûתмƻĻᡣ
ķӵĸǿսòǧλ˼άҴ棬Ȼǧλиߴλ׻ı׼
սô˼άһϴΪߵʢϣЩĻţᵽΣգԲʱ䡣
Ը񼶱ѹļܣǴ߶ȿԽռ䣬Ȼ޷ԽռŲtһʶסʢϡ
Ȼtһһ״˼ά޷Ծռ䣬֪λռĹܣԶȴס
СѪ߹ʢŸ߰ʱ浮ѪʢϵѪڶ֮ϣǵ˵˵ĶԼߵʱЩͽ׵Զܡ
ǰЩٷ֮ʮս˵ľӣʢϲɵøеëȻ
ʱʢϷԶһȦȦӷ͹һȦȦȦţʢɫ䡣
ʲôǿռſ˲ɢ磬ڶ˵λľŸ˹
Ⲩռſʮ룬һռһλ򿪡
սʱ򣬲սȵĺȻ⺧Ȼ˲䣬ʢǿз˲ƣȶ֧ûս׼Ĵ˼ά߾ŷ˽
д֧ûпʼ׽Ĵ˼άæĶǧλһⳡսС
ʢǿпռԾҲһˡ
ʮը죬ʢϱ·һչĳ
ıըʢϵı·飬һڽɫѪҺʢϵ
ֳʢϷҴߣڸոպĽеȻ׶ν
ֳպԥĿ˶Լ̵˼άڽк˼άӡ
ֳմͷҴ²ս߿ʽ֧ʼж׽
ڶ֧󣬽һӵжϣҲѡ˽ж׽׷ɱ
ս뵽˲ݽ׶Ρ
׷ɱߵʱʢϵʼţʼռԾοռԾֻԾ룬ռԾǿдϣʢͷɢĳڿռԾ֮⡣
׶Ӧ¯ص֧Ŵ˼άǵṹٽٷУԼ֮ڵĶ;Ծ
ֶ;ԾںĽս˿ãΪ̫ױϣȴʢϸܵ޷ѡ
ʢϵ̾ԾײԾ˵ߣǿĶ顣
ȼӻܵǿѾ˶
ޱǰһϢԲ𣬲ȥϣȥ
ǿĽӽһɱֱռ𵴼
ɿռ伯ͻǿӻ֮⡣
ԾԼǰĿ꣬ǿЩʵ˵ȥҪȥΪʲôûܻȥΪʲôûܻȥ
һˮǿջȻһ˲ոлӷˡ
̫Ϊ̵ⲫսΪϿռ䲨γɵԿʵʩЧĳ
ռ𵴲ܵγɵĳϰٹ壬һֱ幫СǱռ䲨г롣
ҲΣյսֱĿռ𵴲ƳһֱߣӴǿУҲڸ֪Ŀ꣬Ϊĳһ޴ļͷָƳˡ
Ȼƻǿǿսսʽ˼άᳫ
ڳ״ʶ໥Ӧ£ȫ֪֪潻ս
ǿͷİ˰ʮģʽʢϾĸо
һ۵ĹռҲ۵ڱλռȻ۵ʷųķ£ɢӡͬһͣԼ֡
ɱ̶ʮڣʢϱֹɵĹײԣӦʮ¡
ʢһͨʮڣ˳ŴԼĹʵʩ˷һſռ䲨ͬһϹ˼άһ
ʩǿ󹥻ͬʱҲױ˹ǶԵȵġ
ֻƵ˳Ź˼άڵĵص㣬һĶȦԴ˼ά߽ɱ乥ٶȣʶﵽ˰֮ʮϡ
˴ۣȡǿֱһĿռʢš
һʢˣȫתҲûһʼôǿռԾ״̬¶޷
ʢʱչصߣĿա
ϵôˣ
εȫȻһ¿ռ䣬ÿͬƵʵԾԶҪȻƿռ䣬ȻռͨԾЧҪߡ
Ծ˵˾սԾ渳һǿĶܴԽռ䣬ǿ˺һʱȶĿռͨȻԽռͨ
εĿռԾֽһ壬尴ȥһط֡
ȫÿһӽԾ
ǿһ֣ʧڿռʱڿռһطƻ֡
ͼǿԾȥȻԾһηԭأһĴߵļϡ
һɵصĶ𣺡ڻֲʱ򡣡
߽ӲػͷһϤʢϻɵǸƽµл
˭
زκ춯ܽԼ״̬ԭĿռ꣬־Ѿصˡ
˵ˡ
صͷ˵ǰϹкηԸ
˵ûʲôҲëֻһƫܣżʮ֮ڣ㻹ܺǿϵȺ˴ܡ
˵ǰзԸʢϹ籾Ϲҡ
ʰ˰˵ʮ꣬ʮ㲻ó֣ʮ㣬ȻһȺ˻ѾϹ磬ǰҪǵһ󡣡
ĪĻʧڿռУʱһ¶ʢ䡣
ϹĸϻһɫǳӰһȦʧϹ𺳣䡣
ǿϻ⣬˵ͱһ


654 ѿ
۴иֳ𲻾ڶڴſǿֹһʡ
ԼСʱ½½߳ǿѧضһĬĬȴһȥ
ȵһаǿĬĬ߽ۺĴʵĹӰĿͶǿ˵һˡ
ǿ˵֪˵ʲô𣿡
˵Сʱǰҡ
ǿɻĿų˵
˵ԶҪУȻԲɢֻҪûס沿ÿһƽ΢׵ı仯Ҵ¿Բµ
ǿ˵ͷڲˣһ£ǻ𣿲𣿡
˵ֽ֪Ǵ󲿷ֵĲʣǽӴ˳֪ΧϢ䣬ˣǿ۵ĸҲˣĵἫ࣬ЩδܽЧӴЩϢ٣ֻܸ̼ܵδܴЩҵϢ˽
ǿ˵ͷڻɽ⻶ֵ޲ǿΪǱӦ¶ȣҪڱԭƾԼԸǲֵþηֽͻԣΪؾʣôأ
˵ʹֵ棬ֵԣŶսʱһֵʣϴڵ壬壬Ǿȥ壬ǾлļֵǿսҴӦøܵһ˼άƺֹȻȻ˼ĸо
ǿ˵ǵģеĽɹ߶һᣬս¼һ˼άûбͻȻˣֱĸоʲô
ʱ׿ڳʵĹӰϣʹӰһʵ塣
İ˰֣˵ڶҸְܵڶķΧǿտġ
ͻȻʵȻ˦һ£˦
˵Ҹе
ǿʵʾ˼˵ǱþֹˣȻˡ
ʵ˵ͷеĵӳֻһ˼άģʽԼ
ǿ˵˵һ˲ǸֹܵӴĵ˼άôʱҵĸʲôʲôڳأ
˵Ϊͻ˵˼άٶȡ
ǿЦ˵ΪԴȪͻƣĽǶϣǿǵ˼άͻƣǸһӲ˼άоƬһͻһ
˵ǵģϧٿŶͻ塣
ǿ˵Χɱ֮սҷ73901˽ǧ˰ʮ˵ֻ3873ս˼άʧȥҼԦ˼άǰĴۣ
˵ʡֵ𣿡ǰɡ
ǿ죬˵ֵãԳðűҰ˺ҧΣգӴʯͷĻǿֵãûĺӿֵá
ǿ˵ʦһһ䣬ޱʱ̳ɹ𣿡
ҡҡͷ˵ٽ̣δɹ
ǿ˵ս㱻Ϊѣûо𣿡
˵ʲôҴûҪκЧҺѣⳡս۵Ĵ˼άνҵȷԼ˼άһ˼ά磬ƴʱһһǳңںܿϧҺǲһսϡ
ǿ̧ͷ˵Ŷսʲô
Ц˵սֻǰ߼׶βܿǻƫܵս
ͷת
˵֮ǰڻɨǿսķ𶯣һȴ־塣
飬Ԫĵطһ鲻ʲôСطԴﵽѪָ
Ϲ粻Ǿ֯ʢǿɢһΣϢ
񵱳սеϴĳ뵺ꪺɹҵķӦǿɴϴа֮Դǰϴ
ϹƶϣȻͥҲУһлĴǰ
ߴг߹ÿҪһ峺ĳˮоͳһסĽŲ
Ȼӣȴʥɾĸо
ؿ˿һ飬˦˶ʮÿһӹʶ롣
һ¼ؿʵļ䣬ÿһ麧Ȼ
ͥʵߣ˵ľǣ
˵ǵǵ绹ǾпռʱѪͳĸߵȴڣ򲻿ô赭дĻҵĿռƶҪôԿռ䷨˽⵽˼£Ҫôʹʱֹֻһδҩ
γһλģ˵ǿ߶Ϲ簴ûʲôȤ˼ֻҪһ뿪Ϲ磬ʱҵȵָһ˲ҵȻǾ䡣
ͥ˵λ˵ģܲʲô˼
γ˵̲ҲҪ̣Ҫôȥǿ̽һ
ͥü˵ʥ˴Բӣ̻ķ㴫ĸ𣿡
˻һռ䲨˵֮⣬
˵ʮ֮Ҳ֣ܳλǿûнֹǣǶǿʱȤǾˡ
ʱһλŽĽ˵ǿ绹ûбƻǺδгͻıҪǲ䡣
أơ
δ֪ĵδͬˣҲûյͬ𺦣Щѡǰѩǿ֮ϴ˼ά߼羸
ϲt39꣬t߲ϲŵӴУϵ˼ά
һĻϳһķʽ󶯻仯һ״ķӶԽϣһ̬ķһװγһĽṹ
һԭӺˣҲһλ治ɢĺڶͨӹܵڲɢ̶һȶ΢ͺڶӹܵײطӺڶ
ڶӣ漴ȶͷ
Ҷ˷ԸĿ˵ʵ𣿡
ܵ˵ͷʵѾֻ֣ηĿǰֻڶӲϣ΢ͷӦҳܵĹҲǶϵޡ
峾ʵ𣿡
ŵ˵һٶʮĵԹҸѭѾһѭֻҪ㹻ɴģҪľڿƼνЩȥԪɢĵźűдƳ򡣡
峾˶Լ˵ʻϳɵʵĹ̹ڷûнȫԪϸƼⷴϵȫֻҪע΢䵥λͿԳǿڼӣά־ӦԲоƬ
峾˶˵ԺǾҪȡʳˣԶ̼ˮԼΪֱƴװʣɻǵĿƽȷά
Ҷ˷˶ٹҶ˷˵ԭڽϱսֶζˣû뵽شʣҪ½½ˣȱ˵սΣʱˡ
۵ϵʦӢҲۣλҲۣҪǵ顣t44꣬νĲtѲʹᵽϹ磬ǵʱ䲻ˣսҪ˵ġ
ʹһѭɽܵģʹǧٱ޷ܣ֮Ծһ𣬻һз˴ûָǱǺûΪţҲûΪƸԣ佱ȵ紫ݵϢţΪԼ
еȥˣ˼άļĳ˵ȥһ롣ûмζҪҴʵ磬ΪԼʵĸıս
ڴͬʱʸܵʲôռ˵źſʼѿʽĽˡ
˵ûз棬λǳʺ档


655 
ҡλҲú˷ΪԴһ֣ҡλԲᷢ˷ӦͻѧӦе
Ϊҡλ򣬷ܷӻѧӦĻ£Ǿ㲻˺˷ӦĻ
ҡλκﶼȶһúõͻȻҵըǲܵġ
ͬں˱ľһ£̼ӷӦĻѧԼڵ¶ȻҲڻѧӦз
Ȼλ򻷾£ܹ̺ԳغӺڶͷŵλصĸħԡ
һ̼ʮ̼ʮϩӣҡλֻһ״̬ӣǳλ棬ͬһ׸ֽʡ
λ̼ԭӺҡλֻͬӲ㣬ڲӲ뷴Ӧ󣬹ɵϩͬʮ΢ͺڶΪڵĵɵ¯εĽԭӺǸڶס
ַӹ¯ļʱڣ۽֧ԮʱʹõĿƼĿƼͲtĿƼȫһλ棬£ѧҪǿԶȵҪס
̼׻˵ʱ򣬲tƼ˾޴ԾֱԾʮǰӢʹõĿƼϡ
ڲܴӵսͬ2014ͣʮһʮ׵ĳϣ÷ǳտ16˼ʻСܽġ
ҲˣڵĿƼ£t40tչһϰڱԭĳһٹսϣôӴսϰ˫ֻ1600мֽߣ˫800
˫ʿװ׻ˣûװս
ǽǼһװֵòt˼սķչˡ
˵ľ죬һ֧ʮҹĴ̹ˣİŸսɵĶ飬Զһѩϳ档ʮͬ͹̶ȵֱγ˿յһͻƻͬ⵶һ棬ƺǰ赲װͻ
ǰտĳʮϣ˲ٸ㿪ˡ
ٸһ˲䣬Լöֱʮ幫ֵģ֪Ǹ˹ڵǸ˹ӵĵҩ
ͷԿЩҩͨģ淴о
ȻͬѻһӴĿǳװײӣͷըˣͨıǵҩнⱬսнڵ̹ڻıͬһƷ
ʵıûԲεĵӣΪĵͷѻ޴װ׾ʯͷһըƶƳʮףڱϻһɲۡ
Ӻ󣬺󷽴ģȺԳֵĻʵʩص㸲Ǵصڿƿһ˵ѩϣһ緢ѩӡ
м䵽һ׵ĸ߿գըƮһѩսȻֻЧޡ
Ӻػػķ˵ЧģǶսĵ˵̫
ڵʱѩмֽѸٽͷŽҺ̬еҺصٶȾͺһ죨еģһ£һսڵĶѸʳˮһҺ̬ĳ档
ʱͷϷͷתİƵĴİ飬̽⵽ԶڵĽĵѸ㣬мֽǰսҰ̳һɫİߵЩߵǸݵڵ
ʱмֽһķӦʱ䣬ھãɫԶıߡ׻ǿṹԼҺ̬£ʿԾ˶ѾͻÿʮGļٶȡ
һʱԶıߣ붴ѨʱѨıըУ𵴵ѩ붴ڡ
вμϰĳֽߣϹװûмϰжʿһڻ
ϵսֻϰһ֡
ϰ죬˫ָӹٶôͳװսʵʩս˫ĵͳͳʧȥá
Ǳ鱻ıȸӲ򣬵ӲıʿҺ̬װһڳĺӶ
Һ̬˿״ˮȻ׻ɢγɽ⣬γɸ˹ӵơ
װ׵ľ޴ʿڿҰ幫׼Һ̬װϵͳڲٿ£ÿʮú̿ȼյֵͷţסǳ⸽Դģ׿̬¯УֻҪײһԭӺˣ΢ͺڶԭӺ˺ڶоܸ׿ܡ
׷ӻģҲֻλ棬ڶԽԽȶԽ̣Ż
ΨһԼ׷ͷǸӹɵĵӦ¯ܹܺڶͷ
λ滯ѧƺܵĴ̫ˣҲѹ֣ԽĵĵطԽҪչƼΪһƳǵͳνײȫ÷չͶʯڵĶ
һԤͳνײ㣬Ҳʵˣо籾ʣǶԼѪϣͳνײ۹¾Ǳĩá
սϰֹϰܴʲôΪϰǿɿصģʵսǲɿأⳡϰ֤Һ̬ļֵҵҺ̬ļֵ
t41꣬tӴʼ˸Ⱦ
߰ٸ꾮һ׻ɵĸѭϵ׻˿ȻС
õЩ󺣵׿˻Զƣͬ˲ԼĵԼָһѪ뺣󣬻ᵼ󱻰ϸһ
ɵ׻ѭϵ临ӣҪÿһ뼶ĵأÿһ׿뺣ѭϵȾһһϸ
ȻЩӦЩϰЩɽ
һǰֽߴûпǹ
ЦȵԼѭֹߣߵֻҪһֱǰǿĹߡ
ҵ׿ͬˮһĺ󣬴ӱʼγϸСĿɳӱ鲼ףͬͬɳһںףɢ΢ĵŲ̽ΧһУѶϢźķͻ㼯
tƼУһȫ׿ĳＸ»ɢУÿһؾȸߴһ΢ס
򱱰벿֣̺ϢŴÿһֶ
ĹϢ±߱ʻɫḻɽɺȺ֮ϡ
ڱѾɲ棬ѾΪ˲t
տ籩򣬺׹УһͷϳǵԼеһϸСĩ
׿ţָĵŲ鲼˵񣬾춼ܵԪжһЩʲôֻδߺ⵽ô¡
ӳԱֻúóԣ뵽С󵽱ϰٵķ뵽ɵķߣֻѡˮûָӡ
ҵȫޱ䣬Ѿ÷籩߲òʵʱˡ


656 Һ
ʵˣȻ˱ʱҲǾʵģ˼˵ڽĿ֮йԼԼһ¥
κ˶ѡαȨڱʱչֱʵģǰԽ߱ľԽá
ٺɱӳԶĢҰޣ޷һѡϽ͡
Ȼ˻ŲΪչֱľʣΪǰľʡ
t˼άĳֽߣ˿ǳ̰壬̲ϣԸʳҲֻǳֹҸ߶ȾһжԵһʵĳԡ
һԽ־ֵĻǿߣƺȱǿߵԶΪ
Ϊκļ䶼һ̸ԼļӰ죬־ǳ̡
ʱ̶־ʱʱ̶̿ҷɡ
Ȼ˼ά߲û֣ڸ֪Զȳ˸ӣǵϷڳ˿̫
Ҷ˷ʱں;ΧǿͶӰ壬ǿյͼʱȡġ
˫Բģ⽢ӣ˫ĳһοƼʱƵģսкķʱĽơ
Χͼ˫ֱһ׵ǿͶӰչɱֻܿԼһ̽ĵͼ˫öдϿϢֶΡ
ܿԷһƵشչսԶս˫ɢźţƵḶ̌ÿһսʵʩָӣԶָϵͳš
սȻֻ򽢶սŲӰ壬ս˼ҡ
ģ˵Ĳ൱ָС
ⳡսԵľսбһǸոշбʱҶ˷ͳս
˺ʮڣҶ˷ηκξÿһơ
ָӲ׷սˣҶ˷ĿƵһָı
Ҷ˷ʧܣǿֽ
Ҷ˷̾һԾ˵壬ҵʤֻаٷ֮ʮ
ҡҡͷ˵ǰٷ֮ʮ֮սͻƣԶٵöࡣ
Ҷ˷ǳЦ˵㰡Զô侲֪Ըγɵġ
˵Ϊۻǰô˵ģϳ˵ʦǷһЩŲǷκˣգ̴Ϊ侲
Ҷ˷˵ôԵʦǿǿϱô
˵˳ʱõûиоˣûеʦҲ·Ȼ·ҪءڵʦԸڵģԭӦ·Եģշϵ˵˼·޵ʦһкܶޣɾǵʦΪʲôûһ죬ҵĸ׾ͲᲡǵɣǰʱûǰʱٷ֮ʮŶǱ硣
Ҷ˷˵ǰٷ֮һʲô
˵ٷ֮һȷе˵֮һͶ̥һдѪļͥһУҵѪصģδѣǳԼһУ
˵ЩҶ˷һη˵һ棬Ʊ˵ķǳƺл
˵̧һ׻齨γɵĳС
˵ϧΪûеʦұɱģΪȻɣǺ޹أˣԭãֺϵҿۺȷֵõġ
ƺԼЩʧ̬˽ŴҶ˷ЦЦȥһ䣺Ϣʱˣȥײ¯
Ҷ˷ҡҡͷ˵ÿһƱˣĶǻȵġ
ͷлʱ籩򣬸ͷٴξס
һҺ̬ˮһĶڴУץһѣصҺ̬͸ָС
ʱһС飬һƻչҺѸһŨӷ
עǿ潫ϩ¯Ϊ׷ٻ٣ʣµֻ¶ԭӺˣҲλ
˵϶Һķǳ࣬ŷԲһҲռôһ㡣
ûںķ̣ʵԪעԭɢõλĻǴзֵԭ
ľ޾˵ͷҲһЩҺֻǡ
˵ϱûУֻбԪӦĵ̴ġ
޾˵ͷ
ѩ˵ӺˮҺķѵĹòʧǻûзҺʲôôֲҩûôҵֻܸɰͰ͵ĿҺϡڴС
˵ͷǿеģʶĿຮ֮أӦǴˡ
˵治Ƿ籩һҿԳµģӦϵ򣬲Ƿ籩Ķˣ⼸Ӧöһ³̣ʡ˱šԼòԶøˡ˼ôˮһա
t41꣬£籩ѵõŽһһʿռ䴫ͨϵ
ǧɽ½ǿڷ籩һҲǡǡһΧѵõĴ½ռΧǿĵش
̻Ի͵Ĵϣߴ̨һЩŮڽ̼
ף
ڽ̼Ų̊ԾýۺâͰĽ
ʱڹɽ𣬱Է˱һֿ
һȻ£˴δȵ˽ŷ䡣
ȫӽѷһŮԼķ
̨ǵпʵĶǰһ»ãȴŮ˵ʦѣʦ
Ů˵ʦֿ
һԽͯŮ˴ڶ´
ϴգңɭɭڶӽУԿλڱŵˡ
ϵԶȴ֮ǰҪḻĽð˵λӣٽǧɽķ籩򣬽һаħ壬籩̲ͬǧɽԮνħһߵһɣնħݴǣλǱžӢγħһĻᣬնɱħսɻӦĽ
ĶϴЩͼչ
ȵ̨ϵŽһʼλӶ̨϶Լսѷʦ˵ʦãٱһΣ
Ůüëһ˵ʦ˵ⳡħ֮ս
˵ûʦǲȱⳡħսе˭ɱħࡣ
Ů˵һΪ
˵ĻƵޱࡣ
Ļڿ籩ֱսԿռͨӵĸϡ
ͷлʱΪ߼ֽߣŬȹ˼άżƹһĳֽЩЩʧܽн⣬ͬʱԹ
ŬģµԼֽλԷ壩ѭѭգϸȡ
ʱһλ16к˵̹٣˵μӹһɷսܸ˵˵ô߶Կ𣿡
ʻһ۹úµ۹⿴ס
׿һ汦۹ҡҡͷ˵ҽʤ¾ҪʧˣսʤܣҪз˼̬Ǿˡһɷսǻɱ˲ߣ˸࣬˵ҵսαɱҪģڡ
ضྴη̬ҽ⣡


657 Ԣ
΢ͻеһǰͳν׼ͻᷢı仯ƶȫȷ˼άߵ¯У΢ӹɵͶӰγһԲĹ
ĻͬһͶһ任ĹѧϢ
Ļ׵۾üʯΪ̶㣬׵߶ͬƶһѧͷ
ڶʮһ͵йܶ˻дΪʹֻĻߵûʲôͬϣ·ʱ䣬羫ʵϢ
ΨһͬǣײҪʱʱ̵̿ľǸССƽĻҪýеļָûĻߴĻϵϢı䣬ֻҪü׻еγɵϵͳĶĻϢ
Ƽ˴죬ǾǿƼӦˡ
Ǹ߼ֽߣڵǰˣӦõһ֣ҲǵʱΪߵһΪеǰһһֽͨǿİ
ҪսĻȷԼԶȵ˵ǿ
ڽд˼άս
Ϊ˼άս޾κηյ̬ʶԼĻ
׵ĵһǲt¯
¯ֽ׶ε¯ʱ̶ڼ£Ϊ¯ǶϹ죬ڱ¯ÿʱÿ̶ڸϣǿϣʱӿĻ˵εơ
ǿԴĵȼȻԴļӹĲ滻塣
¯Ҫɢ˸Ӵ
ҵϵ滻ҵϵḶ́ǿȫϴǺ
˲tĵĲ֣ʮǰԼԲtﷲ˵ڵĲмֻǾη
Ϲ磬ĹôһʶԽŵĹԽǿĹԽֻŵ˲ɹ
׿Ϲ粻ʲôԼߵ·ѣš
ҵϵȴӴʼۼ֪ʶȻڽҵϵÿһ΢ۻÿһ֪ʶҪļ£Ҫεǿǻۡ
ȷԼֻҪ߹ȥ˵ߵĶֻҪǰЩŲ߹
͸ԭĸǾˣڹ쵼Ȩ׵У뿪ˣ׻һɫԲ򣬾Ǿ˵Ļ;˵ıϵ
ϵսϱ˷ּױżϣȻͨѶ
ÿһΪ쵼ߵľͨϸĽ⡣
ֽзģڹÿһĽ㱨ҲͨЩѯʣһĳΪ˲빤
е»ĲǾˣÿһ˼ά߶йѧϰϺ»ʱ˽˴ĹҵĶ̬
˵tǰ˼άߣtйҵҪָƣǾʱֻδоƬԼ࣬޷󵽵
ڵıأڿƼоģһ˼άԷۼ
ƼԽǿӵϵԽ֪Ⱥע⡣
ͷлڿƼҵŴϣڽеµڿƼʾ
ʮ֮һ䶯ǳҪ׻עҴԣ⵽ĵźͼ֣ɾϸжԱȺ
ڱ˲ֵźű¶ĳ򣨱Լ˽СʱĴԵźͼŵоУָСʱڣָе˼άжʮα䶯΢ı䶯
ڵӼУκγͻʱɵĵźŵᰴձõĵȼжϡ
Ӽĳǳ򵥣ֵźŵȼĽǳ򵥣ȻĴԴ˫Ƥζʱʱ̶̿ڽϢڱЩϢ룬˼άޱӴ󣬶źųͻҲӸӡ
˼άߣָһ˼άͻ㣬ǿĵӼʱ˼ά
˼άͻʱĵӼ1+1=10
Ϣͨ۾䣬ͨ񾭻ɵźŽʱ̱˼άڲ˼άˣһɹǿĵӶ෽ϡ
˵ƻĸоͳʮĸоĲȵȷ濪ʼ
ⳡźűԼ˼άйԳˡ
ź˼άͻʼ˼άͨעԣ˼άоˬʣԲtγɵǿ۽
¼ԵźŵһδγͻоС
нǮƸȨƵȵ˼άļǿ棬Щⲿע˼άǾ˶Լȥ˼άеʵͷŴ󣬲ٴͶŷյԼ˼άС
мҵĵźųͻ㣬ģ廭ϡ
ʱ˵ͣһ¡
ζ˵ǮƸȨƣ㶼ˣˣŮأ
˵ˣԹλŮҵ˽ΪȻഺǷǳ˼ά㲻Ҫټ֡
һЩԴ˼άһȻ˵ӣѵһ˵ɡ
ҽ״̬󣬾˽һЩŵ˵˼άͻԸܣԼ¼ҿμ¼ݡҷ˵źųʮ֮һԾڵ˼άУûʮ֮һ˼άͨҵ˼άڽЩʴʱƵ˼άҵ˼άγɵźƫ
ģԵźͼϣһ΢󱻾ͻȻʾޱĿĹ
˵ֻд˼άʸΪ˼άǶÿ˵˼ά־Ƕһ޶㸴˽ٷ֮ٵļ˼άģźų΢СܾǳҵʧȥԵź˼άʬ⣬ҲԵźʧȥʲô
˻˵˵һ£һͣĻһҴ滻ǷԭĴƴװһԭĴдˡ
ҴҪֵĻж֣һ־ɵ̬ڶ־ͼֽм¼ԭʼ̬־Ҵ˼άγɵһҴ˼άڶഫ߻ͼڵȷʽдһߵ˼άС
ҴԻǶһά˼άеĴģʹ¹Ĵά˼άһûκλĶȻһ
ûеڶ˼άĶ䣬ʹƴװǧȻϵ
ͬҵ˼άֻҪҵĸĶǾңʹҸƳһָƲύĸĶĶǸƵңͨǸƵʻҾƵĳҵֱֻǵĸĶһҡ
ھ˵ǸԵʱλĳ¶ı飬ѿڶ߯˹Ĵ
ʻһ½ܾ˵ľtֱ֣˵ͷѹ֡
ʱڲtʵҵսᣬԾǺ˫ṹ˵һṹͨ
һֻԾɼ¼Ľṹ
˵룬һԭΪλɵļ¼Ϣϣһ׿Ϊλɼ¼Ϣ룬ͨγ޸׿Ļˣγ˹
ü˵ǣֶˣ˺ܹ޸Ķ󡣡


658 벡
ĶԱǳңt41꣬в˵һδ
ⳡɴȷɷսȴֵЧʵ£ϵ˲t42ꡣ
ȻЧʵԹҽǶģһ˿ı󶯡
Ϊսǳӣ籩Աγɵˣϡ
ÿһܾܵϣЩͷһǴӹĶӱС̽ҩĹжһԹɫ£Ѵֵı£ҷԴ
Ϊһ棬ʹ뻰＼ɣ㹻һˡ
ϲ㹳ĶǣЩʢҲʲôǵһѹìܶʱʲôìܣħìܣͷԿͽķԣӿĺ˷ͽײ
Щͽ׵ߵĶЩ񼶱̬ȣ߲ԶֻŹ˺飬ǿ߲ɣüСսʤԷӣԷ飬ƴƵΨһֶΣͳһޡ
ʱڣ翪ʼۼԴִսʼ죬˲쵯ҩԴԴϵƣ˼׼սӡ
׼ԶԶ
ͷл
tĹҵϵ׼ˣλ׼𣿡ֽߴĻ
Ҷ˷ųֽ´һǧİʵ
Щ㶼мֽߵĻͨѶ㣬սͼͨЩͨѶ·ÿһλֽߡ
мֽϤֻ죬ڳֽռ֪Լ˺ᣬͬʱҲǲtᶨ֧ߡ
֪Լ߷Ľͳֽűʵĳͻսʤ߱ȻҪϾ˼άĽ·Ƚܷ˵ĳƺʧȥͦƽվǰʸ
ڳֽߵ飬͵λ棬һȺũغ˼άһģЩмֽвڻš
Ŷ컻صֻģĹԣǷ£ͱȭͷ˵
ϵĸ壬ԱԪڵһξۼһ𷢣ɽԡ
һǧİмֽߴϢһʼǡ׼ˡɡȵźţӺźУνͳһͬȾһ
һǧİ˷ֻ֣Сν򵥵ĴܹԼԼҪж
У۴ϣǿλսռгĴ˼άߣۿտڷһĻƺտtڶֽߵȾд˼άзԡ
ʱǿĸʵƣⳡս˭ġ
Ʋ˼ʵȻģǻ޾Σѣռݴ
ǿ˵һǧİߺν˹أ
Ƶͷ˼һ˵˵ĸ壬ӦӵңԲϴ죬ȻܹԼĸ壬˹һ˱дֻһ壬Ǵ
ǿ˵ͷ˵ǳɳڣôɳأ
Щ࣬ʱƵǿ̸ѾڳеĴ˼άߡ
ǿ˵ʦûе·ֻǷˣԼɡ
սĴˡ
tĳֽ߾ԲܳΪΪϹޣڴһƬƬӨɫȾ棬֮ͬһڡ
޳羭ֵĶ½ɽںɨ
ޣսһǼԵĳ溣Ҫ÷âȻ޺ڴ˼ά㡣
޺ϿһһСƮţСһŮͬ質ԶĵɢŵŲѶŻһĲ
ת޳ϱ任
ԦڣԦΪʼʦһ˵ĻѪߡ
ѪᷢѪͻΪѪ̫ѣһɹѪϵἯѪơ
Ҳд۵ġ
߽ߵѪͷǳѣֻѪѪǶϾֵĿܡ
λԦڡ
ʮڵĺޣԦڵӵĵ£γһܲޣѾγһʮʮﳤǧĺ޳ǽ
޵ܶѾൽһЩͺƯεΪ׳ۡ
ƶЩûзֵˣûзִ˵
Ԧ޷۵һλӢӷԼĵӣͨ۷Ĵװ˵λʦʦСģѲ麣ûзټȻˮδ֪ҺŨԽԽˣҲܽˡ
ʱһƤŮ˵ʦ֣˵忴ǺһɫŵĶˡ
λΪʦֵԦڵĵһˡ
ʦִżֳ˵ʦãǴԦڵ棬󼸸ڿǡ
ʱ޳ıҴ䷨ŸŸɵߣ޳Ӵĳ棬һЩ߲Ȼɫ
һЩǿ߽׻׻̵Ժ޳Ρ
ʱԶһ֧߽׳ֽγɵСȻȴΪ׵ǻ֡
ǰ߰ٸػ޳ĳ㣬߽׳ֽҲˡ
޳¶һ˿Ц
Χĸ߽׳ֽ˵׼ŷ蹷벡ɡ
ûԸһֽߺʹ֮սȻþֶεġ
İ˺ǱͧӴϸİٹⷢ˵һٺ䵼
һİٸͬˮһգƨɳƶ»ŵ򳤿գѾΪָ˵˵λá
ʱû˵ǿ־һӦ˷ܡ
Ԧڴʦ˵λֽ֮зɵַɵ̺ԱԱǷǳ޴ûзλõ͵ǰȥⲨǰİٸص㣬ܾڵص㣬óٶȥ̽
ԦڵĴʦָոս꣬ͿһɽգЩɽķٶϣԿЩɽӵķ
ǸСʦý˵ʦ㿴
ʷչԼĹͣڸԼԦεľ
һĺ˵ձը˿־Ԫ籩˵ڵһʶƻдޱȵĴ򣬲ɫɷס
徳ƻ಻񵯵սƻװֱһѷ䷢䡣
ȫһսнڵĴ
ǿ߶
ϴӵǿѵӣͬʱԾӵ˵㡣
һˡ
ⲨӹtûбϣγսϴκȥôõЧռ͵ϮءֻҪĶܣ÷Զټؾ޷Щߴ˺
ˮһˮлʱ״ٴںеЧ
ЩȫſݣھǱͧһﷶΧ̷һӵһ壬˸ŰɫĺâٴˮУڽɢľת䡣
һֹǴ̣һֶΪĹǴ̣ڴǧ
ֳٶȺޣǿ߶ˣȻô
ʣǱͧǧٿףѿ
ںǱͧѿʱһɢѪɢںˮУȥʳսƷ
ʱԶԶӴԶĻСУһλн׳ֽ߲˵ƶӣ蹷᲻ǲȾ
ֵ˵ͷȻᣬǵ׻£γһƸܼ֯֯ӣֲĶȾԻƻĸɸɾǴ˼άоƬҲᱻ벡ƻ
ɫһ䣬ֽ˵ȻҪǽеṹȫסǾͲˣ벡ֻһƻѭ֪Լṹ֪ƻֶΣԱдӦı룬ɿƲ׿ṹ壬ߡҲ˵˼άߣͿ޾һС
͵˵ͷЩӲ˵ƶӣʲôֶΣ
Ц˵еֶξǼסӿ룬׿ɵϵͳǶϵͳϵͳǷյĺ⵽ֻ֣һֶǿֵģǾϵͳԭ׿
סս׿ָֻܳսе飬ǧҪͻҳսᴿ׿Һ壬֪ʲôֵ빹塣
͵һΪսǰȫ
ͬʱ²۵Ȼ׿γɵƻ򻹲ǷŵģǲܴӴȻȡ
ʱЧѾǱˡ


659 ӿ
蹷ǲtģıǻ֡
ֵΪһ벡ֶϹ紫вȦУ
кܶ˵ĶΪʲôأе޵ɫʣеζеĿڸС
ЩǸǵĸ֪һϢⶫ˶
ǱͧĽ㿴ɢŨܷ飬һӦⶫ
ӣɢ䣩λһ滨ݣ˴ɢķԽǿ
ǸȻ֪ػЩֲꡣ
ðɣ׿ĺķӦȼҲһӿ׿ۼһʱɢЩ޵ĸ֪ˡҺ˵źš޵ջ󣬾ǿϳһɫͰģɢŹζĿɰ״ϲ֪ǶĢ̲סĶһﳢ
ðɣЩ鱻ȥ鷢ˣʲôһԭϲͣƼ򵥽ṹһԭɵСṹ
־ͱһСṹ
Ⱥںİٳըչİٳʢ硣
һѪʢ󣬴Ͽմһ󺣳ٻأӴ޳Ⱥ޴޳ȺȻ˶š
ʱλһǧٹĲtȺսߵʽš
ʮӹȥˣ״һ޴ʯαװĻУԼǧ߽׳ֽߣ39˼ά߾ۼأγһսǰָ
ָĻϲ޳޳ȻӿԼɼ޳Ӵ̫ͬշɴһսƯڿУһĩֵ
һĻȴǻֵСֶӣǰٸ档
ʮǰtսָӲԴģ޳ӦԷʹôģ׺˵ףγɱ˵ֶζԸִģɱ˼Ⱥ׼öƻʱ峾Ż߽˴ֵڶ߽˲tǻģȴԸ߽׳ֽߵݡ
ȡ¼ݵĹѧͶӰ豸ͶƻʱгֽߵĿֵ۹ڱˡ
սڣҶ˷Ļϻ飬峾˵Ǹ˲š
峾˵ÿһ˶˲ţֻʱסˡ
Ҷ˷ҡҡͷ˵֮ǰôû֡
峾ЦЦﷲˣԼ˼ūһٶˣʮǰҲû˷֡
Ҷ˷˵ͷͨ˻ֵĻͲ˵һִָӹ٣ǲtָӹ٣ش𡣡
Ǳ׿γһͲһѶϢһִָӹٻ֣ڹѾȾˡ
Ҷ˷ʵж೤ʱ
ֿһ۽Ծʱ֣˵Ӻƺ׶Ρ
ʱϽڽֵķӦڸͨҲ׳Ƶľϣ׿ۺϵ벡ڸơ
ԾϵԪأͶ̼ԪزϻƲϿʼƣһܿ鲼˸ϣЩ벡ھϣͲϳ¿
벡ṹĽṹǿĴٶȸ죬˵벡ֲ뵼½սǿ
󲡶ʼɢɢԲڶӲ뷴ӦѧﹹɵĴУʼЩ򵥵Ĵɢ
ЩûɢʲôӵѶţǽһݵϢҵģҪ
벡ŴڴзŴźţ޴һźŵĽˣһԦڵ޴еĿƵѶţһǲӿ룬бŴĻ
ӺӴ޳һͷʳռϷ磬̲סԱߵһҧһڣʹںˮзһ̶УΧ߰˸ͷʵʩΧŹ
˫𵴵˺ýСըѪɣһɢȴ벡ѪɢںУ޵Ȥ
ڴͬʱŷޣ޲ͷǿĹǴ䡣
Ǵ̷ЧʷǳߣΪͨȫ벡ǿˣҲˣĹǴҲ벡
û꣬ΪҲȺǰʳɱԦڵĿ±ƣڵȺԳΪѹⳡԵźŽĵݡ
ĹǴ̿ʼģ䣬޴ĶΧеȺ˹
ⳡ˳ϲ۵СС˻ʱҶ˷˼άߵע⡣
Ҷ˷˷ܵ˵֣Ϊ9.2345ȷһ¡
˼άߵ˼άٶȾǱȸ߽׳ֽҪ죬Ҷ˷ϵ£ط˵ʱ¼ϸĿһ£һʼˡ
ͷлʮǰ־ٳȺԺ޵ṹԽṹڳֽ߻٩٩̸ЩȺԶں϶ǧ򣬵սǿǾۼһһǿȺһǿ㡣
ǶǸһ췢ָжԼͷԼ򵥣ͷԼ򵥣ּ򵥽ָԣһЩķģָﵽ޵Ŀġ
ֿгֽߵ˵̫ͣǳ͸ûһԲй⻷ɥʧеᷢʲô
ԦڵĴʦ޻ʮӺѾ˲ԣΪʱеȺڷرȺʱȫ˷ȻΧӴ޷ʳ
ʱѾˣΪѾʼȺдģɢеڶǱˣʱѾڵӵע⡣
һѶѯʴʦֵΪʱţһЩԦڵӷԼҪεӲܽԦ޵ָɹ´ޣе޶ƺ˲ѱ
Ԧڴʦһֻޣ˵˲佫ֻ׼ȷĻ£һɫҺ屻ʦ
ϤҺԦڴʦ૵˵ѵ鲼󺣵Һһħ
ʱֶԺ˵ģƷҪʼˣҪˡ
䣬޳ˮһ޿ʼΧ˺ҧͬһȼȺ޻ŹȻޣƺըҩͰը
ǧֻ໥ͷ˺ҧĲԼͬķͻͬǹʹһǧĺ޲˲˵ĺսûĺҲʼս
ں޳һĴϣһԦڿԶ޿ٵĴԶɢڵش籬ըһͷԼķȻշޣܾ޳˷Ӵ
λĿŻɢ˲Լ߾ȻĺޣɲǱȾ
ԼԦͬеһƬСҶӣŷΧĺ޻ƵʱλʶʧԷ١
Ԧڽ޾ۼһ𣬵һпʧЧ󣬾ұ䶯ĳͬ֡
ʱ޵شtõĺ׺ӵ׷ֻٹ
Ҷ˷Ļǧٹֵɱ໥˺ҧ۾ʱͬຣ޶ɱҧһȻֱһѪһڽ顣
еķҲⳡңһʼ޻֯ģǺ֯Ҳʼ
ұʮӺ󣬽ϵԱʼ޿ʼԱ
໥ɱҵĿƽҲ죬ҵ޺ܿ±鲼󺣵ʬԵĿɹȥ
Ҷ˷һУһ˵ӦӪХɣ벡Ӧֻ򡣡
ĻһƬĩĳ棬˵Щ޾ۼһʼͲ֪ΪζսָֻָȻֳ档벡ֻǰãΪڴ󲿷߷ޣȥˣָӹ٣һǸô졣
Ҷ˷˵һרҵʿĽɡ
Ҷ˷ϵͳԼǰʮ׼ϵһͨ˻֣˵֣ȷԶûйӰ𣿡
˵ӦûУǸˣһԼԹʺʳǿסǴڽϢĲַ߽׻ѧ滻ʱʱ
Ҷ˷˵ͷЦ˵ħ𣿡
Ҷ˷ͨϵͳһťսϵмֽͨѶͨҶ˷ȫͼϻ߰ٸսԵ㣬ЩսԵǧ
ЩսԽڵڵͼϸ˸⡣
սָʾͼȥҶ˷˵ԲtָӹʮӶԵ˹


660 ֪ĺ
ޱҵĳ޳ĳ治ͬʮ
޴ȺȻ໥ҽɱܼĵش໥ͷţڻҵһʼ޾ˡ
ǴԦڵӣ˭ýء
ԦڴʦȺϿգһ㽣նһȺȺͼסԼޣɫĵմ˺ɫʵѪҺ
ԦڴʦֲͣܵͬŲҽеӰ졣
һЩԦڿĵӿʦֵĽ˷ܵĺȣȻȴʦֵĽХ޴ϲϣ˲仯Ϊ
գʦֵ֣㱳ͬŲúһеԣһյͬԼ󱻷ʬͬʹԦڴʦֵĸܡ
λƽʱΣڶӰĴʦ֣ʱвͣ߶ţʦóסҡ
սǱļϣ绨ѩ£վʸӵУߵһȺ־ᶨġˡգù߽ߴ̳ʱ򣬱ᷢ
ڶɷսϹ߲ʧȥı硣
ʦָϵСʦڵصʱ򣬿СʦòʬһƲزһʬ飬һɫСһֻһĺн飬СȽϱ̵񻷣ϵá
ţʵš
Ԧڴʦ¶һƬãȻ󱬷һ˿壬λԦڵĴ쳤Хħ壡Ҫǲú
ԦڵĲҾ磬úŵĸɵ䷨УһӸŷĻԶĿֲľһЩ˼ǿҲĿⳡͻȻޱ䡣
Ȼޱҵشڷ˵һɱһȺްĿͶ˾޴䷨
Ļս䷨Ĳٿ߸׼
սһ
tʱսԤİٶʮмֽϣһ̶ĳԵŲǧϷһſźɫâĵˮԸ߶̬ƺ¶ԷأԷ
ֵźŵʮźŵͬŴʿȻоԷӪȻ߾ٻѣо𺳵Чһġ
ݣһмֽ߳档
ˮϣֽߵͷˮ˶˶̬ǳ⣬ˮƽˮУе߸߶Ȳʮס
ڷеĹ½Ȼ󸹲ϵͳγɵ̬ĤںӴ嵯ͬˮƯһں˶
һ׿ϵͳҵġ͡սؾ߰ųֽߣڳֽߵĿ·ա
һսľЩͬˮһĴսؾߣսЧͽںųࡣ
ִҺܼĻ޵شһЩִѪдսϣһߴˮ̬սؾͶ
һֱн޸ո̧ͷһûУһӲѳ롣
ڲt׿ȻֻǵڶӲγɵԼӦ¯ȼӦ죬κǿڵŨȣλŨȶǲͬġ
սؾ嶼ǿλͷǿĹͣսؾ߾һ״Сĵ
ۼγɵĸ¹Ѿﵽǿߵļޣиĺɫ¸߶ͬһɨƬսƬսͬһŴ֡
һĽڵͷҺ״̬ؾߡ
ʱսһ޴ĽӰƯڿУɽӵһսؾߣٿսؾߵļʻߵϣսؾ߱任״̬󺣡
޴Ľ׷ᣬֱնһˮεǽƿ
ʱսؾ߶Ȼƫת˳Ž󺣵ˮİĺһ׳ʮ׵Ľۡ
ͦ󣬵ȫû
ͷŽӰӣһ⴩͸Լķ£ԼСϥǲжϣʹʱϮһ£ʮλмֽ߼ʻսؾߣ໥ֲԼƶߵ㣬ӳһ֧˺ģս
һЩǵķͬ۵
˵û벡Ժ޼ȺĸţtȻԶԺ޼ȺԺȷ沿Ѿѹ̬
ڸϵӲֻɻ֧ԮãһսнĽ⶯ڵԸٻգͼսʵʩȡ
һҾ޴սսĹĻϣһڶ̶һʮͷŵĶ
ִֻǾΪΧΧмֽߡ
ЩֽͷŸ߱ٶȿһսǹ٣׿һñӰȥʱò롣
ȥӵᴩ͸߱һּܽսнԴtмֽߵͷŵ󹥻
սķĻͬһ˲߲㡣
սУһͬжڼеСһ
Զʮ겻۹⿴չٶȣ˾޴Ŀ
ϴսtʻսвһλĶ֣Ȼ籩ĶԲtʶϻϴս
ʮǰߵеָһ˲ʲôʱ仯
Ҫ֪ϣʮһִҵĿƼսӻǹɨս̹ͻϮĻеս
tڵλǲԴȱ֮ǣû˿ƿûԴƣλʺλ棬ԶȵϸѸ͵ĽƼϹ絮
ϵѾⳡս̭ˣͳֿȭûʲô
ұΧսţʮλǿսĹĻ£˼תľۼһ
һ־Դ󣬲tȰͨ׼սʼķţѾǰΧˣ߳ͶӡΨһĻ·ӹǴ˵ıʱʧԸλʵʩǿ
š
tСǵסͳ·ǷţΪͳ޸Ķ˻˽֪ʶĵ·Ϊͳͳ߿ˡ
սʽǶȹۿʣЦЦκмΪ˸ܵ˺ȣϴڵԭôͿԱ޸Ķܽ˽⡣
Ϊ޸Ķ˿ƬʵϢɵĹ̾˼˲˽⣬˲ܸ֪Ȼ󣬵ȴʵʵڵ÷˸֪ʹ࣬ЩȺڰȷʵʵڳƬϢ
ձһѭҲϢǵеʹ࣬򻵣ڽϢȻһЩӵзǿ˺ϢͲֹ˶ЩϢܽᡣ
Ϣ޷ܽʲôȻͬһλ棬ǾͲܳû֪ĺ蹵Ϣλ淨ûȶ淨λ治ܵߵǻ
ָȼһ֮⣬ң˵ƬԵļ֪̫ˡ


661 
ߵ˼άģʽɵͼս໥ɱսֱһܲסų߶սս
ʱǶԵͽ׵ӶĶÿһλ񼶱ߣӵײ㲻϶һ·սľܴһģʽǵĵսڲtĳֽЩǣ֪Լ̳еɵԽһʧʲôǡ
ֽߺͬһϣֽߴϣÿһսߵηĳеߵĴȺͬһɢɳһһ
õľӶܳʮ֮һʣЩ߷ʽȻ˭Ը⵱ɵӵ
ս߱ķ²ʦ֮޻еˣ˵գɱߣи顣
ۿͽ߾Ҫȫûʱ񼶱Щסˣڷ籩һλλǿ߳սй
һʮλ˼άߣͬһ̫չϣһȦȦϸССĿһԲ͵ţһԲγһ״״Χ׿
ϵͳͶ׿γһӵĻǡ
һǿͻƳգͬһƶʱ򣬻룬ÿһλ˼άߵ۹ͬʱһ
͸ĻϵͳȻĴ˼άϣһȫףγڴ˼άϡ
ĸ߶սˣزҲˡ
˵λע⣬ǵĹʽǵ˼άʽսߵͲƽսʱҪʱ̱µжϣͬʱǵơ
һǰУɵϡ㣬ԼܵǰսĴ˼ά￩һ£ȡԼı
ױһ׵ģһ˫׵ĳúɵĴ̽׳𶯣һӰֱλص˼άߡ
λ˼ά߲м¼˵ٶȣ˲ʱٶٽٷ֮һ٣һٹѸٶȡ
ʱϵͳ˼άֻܳ1000GٶȣٶȣȫѪҺľ޴ϫ˺׻еļӹ
һһʹγɵȫףһ๣䲿֯ѾĽײɵ׼άṹ
Ǿһɲǣֱλ˼άóˡ
Եģ໥ײû£󣬶ṹǿ
ϰȫװףǿߵǿҪ
˼άŵʱסֻ֣һǿסεĴ˽ȥٴηֿʱỹڶ˿ڴʹ
ǵ̲ڣ任Զĳʵʩƻ
ԪסϵͳĵڶƻǾһ˲䣬ͣˡ
սɻûڻĵشͣһ˼ͣٸѡ
˼άҲǳֽ߳ڰһսᡣ
˵ĴҪ޷Ŵʣһλ˼ά̸ϴ˲ƽеݣʼԤжϹһλ˼άֱԼ
᳤˼άߵһֻ첲ȴֱ۵Ĵ˼ά΢Ц䱳޴ĳ⡣
һȭͷСĺ˵ע֮׷Χڱը
ʤʱ̷ǲǾԡ
˼άأʮλǿʵʩأսĿǷֹЩǿ߽ҵսڱȲ÷ɢս
Ȼǿ߶ḻ˼άǧ꣬Լ˽̶ȷǳ̡
Ҵ˼ά߾ۼҵϵʱ仹̣δļϵ죬սǿв㡣
˼άߵǿյսʤʽְܱٷ֮ʮвʱԵľһ
ڵĸСʮУֻһҴ档
Ŀǰһλֳȴȣӹ̣ռиϸСṹάѷɽӡ
λǿ߼صѾﵽ񾳽Ķ
˼ά磬ѵ¶һ˿־һ˼ά磬һ˼ά硣
һĿžˡ
Աһλ˵ߺֶΣնɱڶ߽аħµһɡ
ߴԾ˵ڻֿ·䣬ɰһ
˵˵ͷſ˷׿˳ӵ˹ȥžһⲻԾһ¡
˰
ߵĿռиɫһڴͬʱͬʱʼĹУ˳˴󲿷ϵͳ
һٶּ΢κ˵Լ⡣
ΪɱУΪú˱ǿԼټ
˵˹۲첻˵ĻڴͬʱҲԼ޷۲ġ
ںӱըǿžˣֻںӱըļ϶۲硣
˵ķӦԶߵ֮⡣
ǿһμ϶һע⵽װףʶһӹȥۼϽϵװףʶķɣȻǿ˸ɵʶٴ
ΧǿˮľĽɢһ׻Ի͵Ľ״һ鲻ͣ˸ĵش
ţʿ첼Ұţע첼ֹʱԼں첼棬ţ˵עҡĺ첼صȻ첼ҡ۾ĸйԶ˱Ҫǿҡ
ţɵײ첼ǲ֪Լײ첼ʱѾ뿪ҡڵĺ첼
һ׻Ի͵Ľ첼õĺشһԴʱȻ뿪˸شͣͶ΢ͺ˵һ˸ǰԼǰƽдԶ
˼άߵս任Ī⣬һ˸ʱ߸ܵһŨŨ衣
ٴ֣δľͻȻܵ˼άһƬհףȻͣ͡
ֿհ׿־£˸ܵһŨŨĲһɲ˼ĲʣɲǼ˼ά˲ָ
ʱԶսĳʶȻȥһԾףԭŶ˼άձȻͻһ״˼άγɶ׻־
ҡλδֹ˼άձŶĽͬҲǼһ׻ͻƵ˼άܳһ״˼άֵһԽֵӴ˼ά˼άʧȥѸԾһҲȻ
ʵ飬׶԰ĺӵ˼άԶȴѧҪӣһ԰ôѧúбȽϣʤ
ǺӱȴѧǿǴѧ˼ά̫ӡ
ͬͨγһ״˼άϾձԾɶ׻
Ȼձɲ⣬½⡣
𺱼̲ס־ˣǸվȻͣӵĿоĵ衣
ǧףʱ˺߿Ŀ˫ı顣
˴ʱƶٶȳٷ֮һ٣󲿷ֱ˺ѧϸԪϸͻṹѾ󲿷ֶѣ˼ܡ
Ǵʱ׵ĽǶȿڲά˼άĲϸʱһϣڵƶʵʩԾ㡣
˴ʱĸ֪Ѿޱǧ˺ѽд
ʱһ̹һָ֣Ͽռָ˲ſ׼ȷڳϣѸ֣ռָĿռݿٱ˺ѡ
ѳѾھ˵
һɲǣ¶һ˿η֮ɫΪԤ㲻˶δ֪Ŀ־壬ôĲȶظԼв
˴ʱʧȥһп־ʱĸоҲȷˣһƺֻҪԼͿɡ
ֱϴ׻ۼγһԲͨ״̬ӡ
һ΢䣬ֱ˲仯ΪԼֱ۵ʽṹ˲ں˾۱䷴Ӧ¯ǿ˺飬ȡ֮һԲ״̬ĺ˷ӦṹһֱǶУγ˲¶ȳ˰ȡ
˸ߵ¶Ѿγ׻еṹγ˾Եƻ
ȻԼδȫƻʱԼѾʹ
һۻΪӦ¯Ӵߵͬŵȼŵ˳档
ʱʸܵʲôһǿ˼ά㲨ͼߴʱѾһ˼άɲǼʵȼ֮⣬һͨɢסֻײܿĿռϢ𵴡
˻ΪӦ¯ֱ۶ߵٳ˼ά壨ԪӤ
ʺ𵴵ĿռӵĽҲ˼άǰûеõκЧϢ֧Ԯ
ʿųԶľˣЦЦﲻˡ


662 սħ
ִսЩԴĻе໥ƴγһ塣
ȻǼʻִʹ˵оٵĲ淶ֹĳ淶淶˵ʹӳеʹ
Ǿ֣еʱżԽһ½ҲǿԵģֳԽʹԽ磬ھǷǳģ˵21͵սʹƾ˵Դﵽ4000СʱǧСʱйķֻ700Сʱ
ʹ£ҪǼսأ̡
ΪиʶǱ仯ʲô϶סʱı䣬ƶһȻ䶯ġ
еȻᷢα䣬ʹһοʹΣеͻỺڵָ꣬ؾǼӿϵĹ̡
ڹ֮ǰееܽᶸȻ
ʻսķԱڼҿսʱ򣬾Բᰴսʻʱսʱܸ֡
Ȼʵʩսǻǿܱʱ̸
һսĹǾԲҺսĹҶƴٺõڴģսûкڱϣһһ㣬޷ΪԱṩԳԽ׼ܵĹս
ҵ˵еṩеʱѡķΧ
tһ׿ṩʲ˽һЩϹɵ书ʣϵӲˡ
һԽʣ׻еԪغڶͷŵͻ˺׻е
Ԫܲ˵ľۺһ𣬿ڶʱ͵¶ȡ˱ը¶ȡ
˺ҲҪʱġ
׻еһҪ׿ڱļʱڣɹ״Ӧ¯ọ̈̄ͬʱҪӦ¯ʱ򣬱׼˽мͷš
ôʱڣһ״˼ά޷ǾͷˢԼ˼άٶȡ
ٶȾԳԽ˵źŴٶȣ׼Ļס
ʱȫʻٱսٹⱻ˼ά߽Ӧ
ʵսʱʣµĳʾ㵽ˣڳɶԾ˽ɱǿߣƬԥѡֹս
е񼶱սڶʮλʣѡ뿪
ⳡսѾǵֵˡ
սûԼ뿪ĸԹκһ˵뿪սߵѩ
뿪Լ񣬽Լǿڱϣɵ߿ûֱӵľ
²ΪʣʮΪǿѾʡ
ǱֻлʤߣŶزɵӣеѪ̫ͬʺѪǣе׶ϰɫ۵Ծ˸ڴнŴȻ糡Ҳɫķݡ
ʱӹ̫սָȨԶĶݹ⣬ϸ˼һ£Χս˵ʰһսɣսѾɣ˵һڶҲ֡
֮ϣʮ㼯ߴʱѾˡ
սһķ飬ս˲һЩ˿ʼͨǺܿ췢Ե޵ķ
ӣڿգʱûǰڸոһλ˵ѱʮӵմз˺ѷܣӲը
һηĲƬԼ߷ɹԼڴһɫɵС
ӷԼǣ49һҺ̬ؾ߰Χ
ʻսؾߵмֽ壨ԭСţ626£һ˹۲СĿɰ
ս˵ߣ˫ֱͷ£ӡҷʮӵѡ񡣡
һʱϣ沿һ˿鶯һɷǵͷµȻ޴档
оСʱ򱻹ɷɵͯűԼָµǿ߶׵顣
ɵͯ飬ϹĹҲ̤Ѫϰ֮ͨϣ̤ͨϵĹ飬߱ȷƬظҪá
һʱʲпŮߣͷս߳ǹڵļ£սݶʱγɵʯƽ̨쵺ϡ
ߵİѱۣڵʺ;쵽ϴͷɨץһԶŮͬһĴͷɥһǷϡ
׿עȫϵ룬̺͵ɫ׿ٴδע˿ʳʱЩ߷ԼΪ˲ʧһʱ䡣
еͬħеͬȫͷһ̱ڵϣһǷϵսܵС
мֽ߸еȻӵеĶӵиһȵĶǸǻָһȵĴ֧ŵǿô˴
λ˼ԼǷִܳ
սСʱȫ޸Իľ˴ά˳Ϊս²ԱĸԱѾߵ״̬üͷ
Ƿϣ˷ǳϤ
˻һԼʱ⣬˵ѾǳˣЩͲмˣ൱ԴָǵԶǹ̶ģҵĽָԶ40ҪĶָ࣬ĴСǹؼҪǶԴָ̬ȡ
ߵһλıΪкǰкͬɩһ߿ޱ߱ԹС˵ʲô˵ͲӦóȫûˣҵΪȫûˣء
˿кͬҵ˺ٲòС
ҡҡͷ˵ȫûֻһǾûɱͨ˼ά飬Ұɡ
к˵һ£̧ͷ¶滨ݣ¶С¹һľš
˷ִˣǿ˼άصɨһװĺӵĺᣬȷŮ
һξ˴ѡŮԡ
װŮӵ˵ҿԲħʦ˵ħģǡ
˵ͶΪħΪħ־δ֪δ֪ŵΪħԸԴͬһϾΪħħã˽ս֮
뿪˵Ը⣬һ䵱ĳֽߡ
ͷлʱ籩ٽڷ籩Լٽ12Ѿ𶯡
ħһʳУʮλΧˣһС룬ϹСн䡣
ƬԴϹƶĵشнνʮ겻ţϹкųʽĵ623λ
Ȼǿ߶ǸϹͼм¼ı߽߱ǽϣȻʮͽѶѾ׶༪١
гϳϹ߶¯٣ΪϹ緢ս١
ʮʧϹͽߴһ˿˿־塣
ħֻħɹɴģ𷢶а֮ս
ѾǷ籩ˣħǡ
߲֪Ƭ浽ʲôֵĶųˡ


663 Ȼ۹µħ
һɷսս25СʱtĳʱݵС
˵ʱݵΪtսķǳ⣬׿˴γɼ̵ı塣
ʳ̶ȶڸ֪ĳֽ˵϶û25C¶ڿƼļӳ£ܵκκ𺦡
ʵСʱˣڵȵ˾սָӼ϶Ϣʱ䣬ŶԾ˷źš
ָ߳ԤϢһ˼άľˣո뿪ߵͽյʵ룬¶ɫ󵱻ҡ
ʼ˵ЦЦĲ
˵ллʦ佱
гһռĭռĭԼһֽƬ
ʾ֣ݵǰ˵㡣
ɻĽӹڽʱ˲еԼԿռĭɲǼĭûԼС
žѯʵ۹ҡҡͷ˵еڲܸ㣬ӦܹоҺһ˿ԣ˿ŰѲ˵ϵ
˵ʲôҡͷֹ
ʽ˵˼Լֻֻܴܽͣһ
Ȼ̧ͷųʣдĪĹʣ˵ĹףҲʧġ
˵ҲʧҶʧֻ۾ţԼġ
˵ڿռеʧϵÿһʵʩ˿ռԾ
ٴһĵȴȻоˣǿĶϸ۲ԣûй۲쵽κβͬ
˲֪ԼԭӺ΢ͺڶΧͬϫһ𵴣һԭӺ໥Ӱĳϫ¼һμ򵥵Ϣ
ͷл
t42꣬ڶɷսʼʶ̬ͬ˫ΪԼȷΪǱħȾ
ûоԵĶԴվһǶϿԵĶ岻ͬ
ʵĸtĽǶվձϵĽǶȣԼ޸ĶΪҵĹ۲Ƕϡ
ϹĴνĽǶվƽϣϹֲƽ⣬Լƽ⡣
һڴе·һʽ͵ݽƽ⡣
t۷ʽΪֹϹ绹ûж˽⡣
ֻǿtֵǿߵٶ̫ˣԽ˴ٶȣʶΪΪƻƽľٶ
ȻвtǿߵĻеľԶʤߵľ
ߵľȦ̫СֻͬѪȼ߲ʸ໥ƽ߾ȽϵȦӷǳСˣԾ໥Ϻȣ໥ȦӸС
t˼ĳھͳһϵľ֮ͬйʮ͵ĵ׼ǾҵۼƸķʽġ
λߣֶεǻֶҲǼȲӦ
ٴ߽ʱҵĴʱ178λ˼άѾ½
˵󣬲tڶ׶жʼ
տתţϳҲǿķ籩һƬ򱻻֡
Ҷ˷ָ»ֵս˵ǵѾ޷ˣһǽŵտ򡣡
Ҷ˷ֳһӣ˸һ̵ʮ㡣
Ҷ˷ָһ̵˵Щ̵Ǻ˿ں½˿ھۼأںǨ׷Ⱥ壬ǵľסЩ̶·ֲСȺĵʮ㣬ӦףտȨĺġ
Ҷ˷һһ㣬ͶһŴӰͼ
һɽͼ̻Ի͵Ĺ̨ɽƣʱʱ֡
Ȩģڵڵĵħλ棬ڳУȨǴںƽԭĵƽϸߴ
ʳΪṩ˶ͷֳڸħλ˵ɽҲͬĵΪǿȺṩɳԴ
Ҷ˷˵ʱվߣҵǻ۵ٶȺ߲ģòִϹߵҸǣλûʲô
峾˵ܲĥ磬ǵĵ·̭żҵԼѧԵҫڶഫվûǵĵ·ǰʹʱǰһԷʱκֻ֪Ȼ֪Ȼоഫվᱻ̭вǹΣ
˵ҷԣڻǹʱΪǺĴв໹ûн׶ԴԼûаˣŹȡΪtߣǵһʱе֤Σý֤񶪸쵼ߡ
ܵһηԼżһ˿ɬǳ
ܿ峾˵·еջ̫󡣡
峾ܶ˵Դ֤Ҫ档
ִֵ˵̲Ĳڲtڲ
峾ʵ棬ȷͷ档
ʱӷĹԶҼֵΪǰĹУûǰһӷ߹
Ҷ˷ʱֹ˻⣬˵Ӿ½Ƕϣڲ󷽳ִδۣȰǸߡ
ʱ峾Ȱ˵߷ƶĴڣвͶõǿ˼ˣÿʹˣһЩٵĻܻ˴һʱ׷·ģ淴ıȽϲͣ
߾ȷtƷΧһзŵľ飬ڶ󣬲tľŴӱϣʮĸҪ籩򷢶ģ
һǧмֽ£һλмֽһЧΧΪʮ
ⲻǵĲ£ǻڿվƶٶȣڴս߻ǿǿأǿ͸
һ·ط󣬱ʿ̽⵽ڵը٣籩в۴СУһϢرը١
ڲtսԲŵļƻУտҪΪΪͳߵľԸɾ򣬲κβȶвտ෢չ
е㼫ˣǲtǵʮһǿʳȻľԶˣԼǿʳ֣κвԼ淢չûκʴȿԡ
ڸɵ̽鷨£ǿıɱʵ˲tħ
޺ɱ飬ڸ߽УһֻΪҲģΪԼǿɱð޵ͬǿΪҲ顣
tΪ߿ǳƻƽ⡣
21͵λ˶Դ⣬Լ彡ΪǶȵģǼ˶ﱣߣȴ֮໥ദĵ£ǿԭǿʳĶ֮䣬ΪԶһ𣬶˺Ȼ
վ෢չĽǶȣվȻƽǶϵ۲졣
߲˵ǹþûвtôǶȲͬЧҵĶͬ˫̫ˡ
tѾڵĲٺڣͬߵĴ£ӲбħŰش롣
tտսĿ˳С
صĳʿһٴӤٴŶձ˵λ治ȶƻƽƽƣȷħûǶħ磬ȷǸҪ
һ֮Ȼĵ


664 Ӧһ
ĶԲԣ۴ϣƵͷʳʣѧĴϻصķǳͬĸԺ
Ŷһ루Զ˼άߵķӦٶ˵һܳͣ١˵ʵ鲻ֹһ
̧ͷƺҵ˳ʵë˵Ȼڿ̽ҵ˼άҵԲѾΣ۾ûж׼㣬ȫ鼡ëױϵͳ̶
ЦЦһѧͼͷϱʾ˸˵ףżϸ΢Ĳһľȷʱøƿԡ
ƷԼȻף˼άٶȻ޷۾˿ѧǽڣ˵һ޶𣿡
ŸƽΣЦЦ׷ȥ˸һҫ۵Ĺ򣬹˸޷ֱӡ
˼άǿȴԴ¸о˸ɢϢ̺ϢΪΣһϢڿɼⲨУһڲɼⲨС
ƵڵӾԿеĹѧףĸоϢݣɼϢݺͲɼļ¼ݣǸϢͬǲɼļ¼ϢԶȿɼ˸¼ϢҪ꾡
ѯʵĿųʣʽһ䰼УͶųӰĻһϢ
˵㿴ļ¼Ϣ𣿡
۾˵ͷ1.2ʱҶȡϢ
ʵһڶȡϢ죬㵱Σ
˵һҲֹѧӾţصȡɼϢ
˵˺ĿĶһģΪ˿磬ֻлŲܿ磬˵޺ޣ˵ֻǸſ糬ԽԼ赲㸩ӽǶȿƴ飬˵ĽǶǱȻġ
Ƶ˵ͷʵôǳޣҿʧȥ˲־ʣô㣿Уǲͬƿӵĺͯ
˵˱κʶʣܿһ˳֣κԶ޵ʧ
ƸܵԼĺЩء
˵ʦƺ޷ǳʧ
˵Ϊ֪Ѫ
˵޺ǿ㲻Ǽʰɣ
˵ǼʣƬκν޶˵ûκв㲻˵˵㿴޵ŵ㣿
˵òžĿ飬ֻҪɽȡܽǿձͬǿʱҲǿʹơЩʦϳԹ˵ûôǿʱ򡣡
ЦЦ㲻޺Щܾ֮ͬɱˡ
Ц˵ִġ̶סɫһ˵˹ǴҸƵ֣
ȷ񣬸˵˵ޣ
˵ѪԽԶţԽԽǿʻֻһѭĴ룬ת˼άת˼άֻһЩӴıľ£ڸҪ˶κʴ룬һи
˵޵Ѫ߼ûжάǲϱģܿѪһԶѪΪáڽѡͱںϣѡĶձѾڸһСޣѡСȴĶѭ塪档
ŵĸȻȻʵ˭ģ
˵ΪʲôҪ㣿ϢͶŵԴУڸ߽ǰûбϢ
ٴסˣٴʵʦڶ⣬嶼ܵ˭ǶԵģ
˵޷Ԥģһͳһĵ·ʺˣ˭޷ȷһ˵ѳɳ·
ͷл
شʵλһӴߣںúѧϰϵͳİ£˸ߵ״̬
ʮϵͳĳԱֻʣ67ԱսʧܣбһŰֽ
Ȼߵģ˼άȼϿǶףڱλȼﵽμѾﵽ硣
ѾΪֹˡ
׵һ޴żȻ׶ΣЩϵͳĳԱѾ໥ʶԼΨһ˶
ȻϵͳǿҲб׶ˣ׶˽ϵͳߣһչĵ·ǾǶϵͳ
ʵǰܵǱԪϾģ˽Ѿϵͳĳԡ
λǳӴ
һĺϣһ䵽Уγɺ׳緢ȻںǱϴųŶ
޴ԭ̶״ͬһɨںǱ棬ͬˮˮγɾ޴䰼һǵı汻Ҳγһըİݡ
λյͬѧʱʮٴȻಫ
˾ҩл˼ά硣
˾ҩ˼άﵽ˶׺ڣﵽ˵磬Ӻǳȱսлʵܡ
˵˵ĳͻ˵׻ٲŮ˺Сܣ鹷Ѫ
влյһλѧͽʳԵˣлŭ֮ɱǿգһ·׷ɱֻޣֻȴһ߼۹Ȧޡ
ʱǰײġ
λŮִӻޣлִնɱޣλлһͬսл˽ԶԶʤλѪеĹغλˡ
һƯŮζ鷳һӵƯŮ˵ǿȻҪչֱŮ˵
λķı˾ҩ񣬵һ໥ıġ
ʵĿ˾ҩͬѧǿչ˴սһƷԵɵս
ͬԿռ˽Ķˣǿչ׷սͬ˼άǿռƵĶˣڽֵʱ˶ԷԼһߵزΪʲô
ȵĺǱϿգ˾ҩԶѾԼ˵лϢţ˵֪Ҳߵģ˵ԶʤЩĵˣһв
лʱˣ˿ɲһĴģ𣬶˼άżǿĻָлʱϿڱһƻЩƺһлеҡ
лͬһڲսǿвж̾ᡣ
л˿ѧ˵ԭҴˡ
˾ҩ΢΢˵𣿻㱾ù߳
л˵ѵֻ̽磿
˾ҩ˵㣬д˽ٲԱһж⡣
л˵⣿ӦɣҸոܴӸϱ˽ѣѵޱ˺Ů˱˺ȥȾȷģΪѾȥѧֹǴġ
˾ҩ˵㣬ǶԴ
л˵ǵģ⣬άΪûдǽûгɹô˵һʼҾǴġ
˾ҩ˵ʶͺáҪʲô
޴Ŀռ䰼ݲƳлΧлʼ޽ƵĴӿռȡ˾ҩٳˣǿռһȻŤл顣
лԼƿز˵ĳԶ̴ͣȻͻƿռΧռ۵ʧ󣬿˾ҩռ䴫͵ķ
ŵĲ´ЬģлĿռ䴫;ǳԶҲǳȫ
˵tڵĿռ䴫ͣȷԽʴ͹ȥǴ͵Ĺ̿Խ˱ɹͷӺͼĻ裬ͷǳȷҲΨһпܰ׷ɱߵķʽ
˾ҩ˳ſռ켣һ·ʼһҡ
ʱңԶĳʿԶǿշ˵Ӧһܳɹɡ


665 ѡ
ƽĺϣһںˮвϱ仯ɢ͵Ĺâ͸ˮΧһȦ̵ĺΧŹ
Ȼһɫ·Ĳʵںףͬë̺һϡ
СĲʵڹķѣڲ׿¼֧£һֵ
һֻеװúлϼýϵ̬
tռտ̬ϵͳޱ¼޳̺ԭӵĻƬΣЩ̺ԭӵĻƬΣЩѪ¼γٵĹؼŴ롣
ЩγɵĴ룬ȫ¼׿빹壬׿Ԫϸγ˿еṹѭϵͳ
гиףתֻڵ࣬ѾΪ̬
УһЩͷ˫ӵĽάʽʹиٻ衣
Щʹ׿ṹ¼ļ򵥵˸
ƣ̬ϵͳıĶҿƣĶǷǳ
һħλ·;Уǲﱻ̭ʬǷչģҲȻĶ໥ĶĶȻĶһ㣬һ㣬ֻһ㲻ϵۻͶĲͬ
ΪһѭѭĶռҪǾǶҸĶռҪǾࡣ
һ棬ĶΪˡ
׿һλﵽҸĶսκһףһ̾Ϳܱλɵս
տĲƵĸպ󣬲tʼܵ׿빹ͻںϵտϳ֡
һ鲼ڸףЩ¼ڶ
ͬʱնڲtУһֽ߿ʼʶԼʱ򣬽ԼΪԼҪ˸һݶնС
ڴϿգƿ𽥸ӵıڶи߶Ӱ̬ϵͳ˵˸ȻУʦ㲻Щձ𣿡
˵ϿܣҪǧꡣ
ʵΪʲô
˵Ϊϵͳûн
ָһʯͷ˵޸ĶȻҿʱ̶ڷ˵׵κһʯС
Ƶ˵ͷֻҪһҳ㹻ʱ䣬ܽΪĶ𣿡
˵ĶʱάϷķǳݣǳСֲˡ
˵ֽ׶οԹ۲쵽ıĶĵ˼άУָĶǵ˼άеиĶģĸĶ˵ֹ۲첻𣿡
ĺȻγ˵λ̫ϵģͣѧģʵʩʷطţһӰûһǡ
̫ϵĶˣȦȻŵ̫գȻʱԭ༯Ⱥʼǻϵҵϵٴδģۡ
̶һʱ̤ڲĶȻĶ
ǵĹڱΣͶӰ
˵ոĶ˺ǣͶԵȻ󣬵ǸĶԴͷںϣĶԴͷǸ壬ֱͶ䵽ϣܼ̫ڱεٶȣΪͶĶϵǸ֪ʶϵӳյĹҵϵûγɡ
Ƶͷһ˵Щ˸֮γ˸ڸĶбԴĶ󲻶Ķγϵ޷Щ˼άԽӣǸʱûйҵϵ֪ʶϵ޷ͺǵԽһ
˵˲ôγɵģĽһγһƽḶ́κĶ޷ΪĸĶԴͷȻ棬ֻҲޡ
˵ԵһȫͷŸĶĶȻΧڣСĸĶɹᱻӰ𣿾ͬһӤС󣬶΢ķ̣ʵһֱĶ簮
̧ͷ˵ôأǣ
˵Сİճ߶ȣĶǹӰʱҪֹԿĶʱұ˿š
ƾ˵ٴ󡣡
ʵͷ˵ǻ˵ıȻ̣бԼӵһĶḶ́޷
˵ʦһҲףʲôҲǵǰʲôƺֻǵõ˵Ļᣬѵڵȴǳɳǵδ𣿡
˵ȥα֮ʱ壬һѡ񡣡
չһͼһĿ˺ۣؿǲִ˺ѵ
ͶŵͶӰ
ÿһԭӶͶӰϣ׶λ棬ȱλСĶĿռ塣
ڶɷսʽĽ׺ȫվڱλԶ塣
ʱϣۿռʵֶΣʲѪһߣʱռѹԴﵽļޡ
ۿռƽĻʲѪԼһߣȴʱʹսʤݡ
ӹ켣˳ֶΣʲ೽ǿһߣȴڿռ䴴ʤ
ѪĶκһֵᱻʻܣѾӵλ涥ħͷʸ
λԪս֮ǰҪԳʷħְֻ취
һ֣ѪԳʵʩռ䴴ʱǿѹսᡣ
ڶֻ֣ʣһʧͿԴ˶켣ܵķΧʱƵռ䡣
ʧݾͿԴ˶Χ˶켣
ֻҪһһ־λһз
ڶҪȵһּ򵥣һֶѪȫм˵ı
ڱ֮ǰ͸ֽ׶γͿݼһΣʲô޵߻
ںλǿ֮սɲֱӴһܾ˽Ĵս϶ҪڲܣΪʲħ
Ըڵ޷ǰͶӰȼ
ϸͶӰʵ˵վս
ͶӰϵǳңȹתתŪƫˣԲΣγʮĲֱըһȦƬؿǱ˺ѡ
һȦݣͬһ״תƽһֻأһ켫һȣ̬Ȧȫ𣬴ϡֻϹѹʮ֮һ
дϣΪһڿһݣ֫ⷢĳһצľ״ﲫ
ƿ򣺡﷢ʲô
˵ʮǰһֽв̹Ƽ۹տʼ𣬵һ̫ڵʱƼ۹ո̤̫գޣʼɷչ
ֱǰһſƼ˼ص̽ռҽĽ籮ͬʱΪȽĿѧԼһ̡
ƼҲǶݵͳΣλ̽ռͳߣһȫһͳȥˣзչҲûнӴֱİǰ
гһͼ˸ĵشͻȻ໥ƵĺǳһԾ䱬˴
˵Ϊ˲̹Ͱ˼߼ɡ
ϳһ˿Ц˵һ׵ϷˣҪսԽڵ㣬̹ȵ½ѪͳȰ˵Ѷչ
ʮ󣬰˼ؾΧ򣬶ȡչĻɱ̹Ĺ쵼㣬ؽһͳţ˼άעһˣµ쵼㣬һ̵ĹԷˡ󣬲̹Ľѹ˼սԳˣ̹ռɱ˼˼άע뵱ԣʴȵȰ˵»ص̹Ļ
ʵټӿ죬һӵĹѧһпսֱ꣬ƫԭȹʧȥսԼֵ
ֵͼ߼ҵ龭ֻǱȽϱһ֡
˵̹Ͱ˼ظиɣ˵ף򣬴ûƽӹϵࡣ
˵ƽ𣿡
Ƶ˵ͷ˵ѡᣬѡƽӣһͶ˼裬ĵλϰŬ˼¸ȷԼϵĵλ
ʵһһռ֮ų֡
ȥɡ
Ҫҵװ𣿡
ҡҡͷ˵׹ָźʱڵĽޣòŰˡ
Ƶ˵ͷȻ˵¶ˣؽֻҪδﵽռԾļҪҵκòϢҵԼɡ
ҪƸое֣ǻǵ˵ͷ
Ȼ˵ʧˣˣӦû˹ɡ
ЦЦ£
ü˵ͿԶΣôѶȡ
ߺ󣬳͸ռ۾ǿѼл˵ѡɡ


666 ڶݶ
t41꣬ڶɷսڣϹٶʮλ׻ʴƿռͶ䡣
ǳʵڶιǰߡ
ʽڱλ棬ֲѧϰϵͳѧڵһǰ߽ȫûȫûǳеĸֻڵֿһڳʵʻͻơ
ڳʵԤУǳٴڶݶӲȥ
Լʽλʵʩ߶Ŷϰ걻ιϷֵȼȶϵڷҡ
һ׶ûģֻרעڷչһ໥ƽӵ໥ΪԼˣǿȺܾۼΪչ
ûʵж߳һδʹƽ˵Ը޷˵Ⱥƽӣôڴ˶
һս𲨼ĵططһõĻĶƣã׶Σֱһ⽵١
ǣըѼģĴϣһ޴ĶѨڣѨԭһȺ󣬵ǰһƲ˵
Ǹܵߺ׷ëǷֻһ˺ЩʳðѪĹâ׷ȥ
ȴʾǵսϵ˻£λͬһĶеһʯͷһǲ֮Ѫ
ϵʯͷõǳȣڵϵĸֽһ󲻾ĺͼʯĦԺʯͷֺ
ʮͷڶڣѪҺڵγһѪݡµľʼӿ󶴿ڴڳľлûᣬȺնɱһ²߽ڡ
һɣĲݸɱմУϿʳ
ٶ˾ۼխĶѨУһõĹڶѨġ
һлά£߽ķΧڣÿһ缡ڹֵķǳЩŬڹԴ֧¶ʵʩҿƵĸ졣
һߣлܵĽ⻯ѧԼ֪ʶ
ʦѧϰϵͳʲô
һӾʵʱл˵ϵĴڣҲ֪ʲôҰϵͳߵϸߵĳ̶ȣھʹùܣȫʢʱҿ߼ĿƼͬЧҵṩֻе죬ֻֻеԭϵͳͬͱϵĲࡣ
лǰĺɫԥͻȻһشľ˵Ҳ֪δһΣϾвƣϵͳҾͷˣÿһ˶ʹȨǿӵػȨ
һӶµ˵ʦⶫģҼǵá
лҡҡͷ˵ҷռȨ
лԼλѧͶһ˿Σ˵Ҿռеʱ򣬴һʼҾǴˣҲûи飬ܿ׽֮ˣ⵽ɱ޶ԣᵽ˻Ҵˣҷǳ˵ˣǸңҲųӦҴˣҾʲôط֪𣿡
лµˣѨʱѻȸ
л˵һû㾡У֮Ե߶ȣΪϵͳƶ㹻ƵʱȴһֱεĿסƶѧֵܹηһ㣬˳ԽңһʼǸѧܾͲڲҲΪҶԱաȥҲΪʲô˻飬ˣҲǸӡ
лǷһһ˵ܸ˼ǣδҿܻλ鷳ҲΪһ鷳Զɹ¼ҹˣԸҽƽȵѣҾԲΪԽҶ飬ϣҵҲҡ
һ¶֪ĵ˵ͷл˵
ʮλһͳһѧϰϵͳʵʩʶŶӳ֡
ʱһõ⽵䣬лһ
ƴ̫սڴϣһ
л￩һ£ŤͷԼոѧһۣѧϰϵͳ˵ЩڵͬҵʹȨޡ
лɽ˵һز֮ڲҪѰңҪԲŵչϵͳ
˵֮лŻϡҪٶȣﵽǧÿĸ٣⽵ĵط߹ȥ
ոյĸƣΪӵȻզ࣬һԶʤ׿ĸԭӣֿɿԭ΢УİٸСͺڶΧһڶת໥תγɵϫһӵı仯γһȶٽ״̬
ּԶԶt׿׿ǿĵԼͷţֿɿֱӾǼ
ּѾﵽսǿߵˮƽ
ȡ˼άע룬ȻעעԼһ׶ǿ˼άȻעڶ״˼άȻγɵĽ϶ࡣ
ֶ˼άߣѾ˾磬ʹûгΪ飬ҲѾ벽Ϊˣһĸôܻܶʱըһ
Ƴ߿Ƽеһö״̬ĿɿԭӣԶеĴ
ֻһָöûأͬڻһγҺ̬׿ϵͳ׿ϵͳڴʣϸСĻеṹͬȻ羧ɳһγɣɫĽȾɫɰг֣ʯɽħһ
ϸСĻеṹȶתϣһеڴγ޽ʱأһһһĳаεض
лŴĽס˽Ų
ʱתͷĿʮ໥
Ȼʮλ״˼ά֮档
ʮĸƣڴͬʱʮϡ𵴣һл𣺡û뵽ѪߣԸطһġ
ڸƵ˼άǿ̤˵̤߱棬ѾˣκѪ߶ѡ뿪뿪ȴû뿪ڸԵˡ
ĸƵĻлͻȻףǰ˲ǳԼġ
лûгᣬ˵ʲô
˵ͳΡ
л˵ҲԸأ
һ˵·һҺĵ·ͳν׼ڶһ֤ĶԴ
лͬʱһ˵ܵĵ·һҪԽأ
ЦЦҾѧϰʱ׼׷㡣
ƵĻشлǳ⡣
л˵ĵ·Դ㲻谭˼ĵ·ԭĵ·
ͬ˵ҪڵľϣԷһгֵȻ󣬼ܽᣬãǰ
t41꣬űΧڶΪѾȥ򣬳˷â


667 Ѳʹ
֮ԭһݶǳʳνļŶֻľ̿ĻǣڶݶӾһǰϵͳ͹ҵ֪ʶϵ
ά棬ӿƷǳƽδκβڸάУֱʿŸάȿռҵ汻ʰڶ಻˿ɿأŶȿɼı
ͷлtս
ստȫռһƽڣǷ˷籩ı߽磬ҲǳñսԼ½ſռͨ
ռ̺ͨһƬѾǸַϹħƺסˡ
ǧɽɵĴУʮλǿ߾ۼ
ǧɽ½һ°룬̾˵籩ݵҾͲ˵ڶͬⳡӿħУڵͽ׵ӵʧҲ˵ˣҵŮڴ䲻֪ҪǵĵɵĽҪô죿֪ɵķֵ̫Ѳʹһ󵽴ʱѡأôһǿѹǸɣҪѡսǸɴ򲻹¾ҪѪˡ
ϹԵش񾳽綼ģϾֻռ㹻ԴϺϹڲ׷ƽ
ֿɢޣ졣
ʱڴŵǿ߶ϼҴڵģĿǰʮ޷ЧħħѡʲôǵҪ
ħѹ߱ԮѹڲtϯϹĿԣǵڻ롣
ʱɽɵһ⴫룬ǧɽŽӵż㣬ɫһ䣬˹ֶΧЦ˵ҸϷˣѲʹѾˡ
һһŮλǿƮȻеĿֳһݣϹʮλΪŮľλӡ
Ȼ񾳽磬˵ʵԼǧɽڶԱȽϵġ
ǧɽԺͻȻðһ뷨
ӭѲʹڶλϿӡ
˵˴ҵأظλ֪ҵ⡣
һȻʱǧɽʱԷŹά˵ӣգ˴ħʮʵԵֵ֮ǰλ˰ǻ˴νѣǸԸʮ߽ʯڿ֡
ǧɽͻȻһɵһ£ǸûӦΪǸ֪Ѳʹǵ42λš
ǧɽˣɵﰵһϺ꣬˭ҷǧɽţڷ񶨵ڷǱǰʧȥӡ󣬷׷׵ͷǡ
ǷǸǳЦЦĿ˿ڳˡ
ǧɽҧҧһҪľ
˵ΰɣɲر⽫ɸѡǧɽΨհ
˿ǧҶţȻ̧ۿһ˵Ŷλأ
վӵʱˡ
ǳңӶԼأ˽ƼС
˵Ͷʣʵڴ۶
񵽴龳̫ѣȻǱ飬һŲƱд󽱵ǱҲǱǰʮսﵽĶ壬ֻеǰʮλмȷϵĸʽ顣
ľǾ磬˼άȼ뵽׳Ӳ׼޷ԦӵĵռԾ
ǿĳ۹ֻ˵սʿֻ˵ļ
иʵһǾǶ򣬻߾ѪѪ˼ǿѪϢü¼õ˼άΪϵ
Ѫ̳ѪҲпŸߵѪѹնɱߵѪǿڣѪֲԼڡ
ڶ򣬷ǳ翣˵Ҫˡ
£ˣлģԱߣûϷˡ
߱Ŷ˵춪һڱ˴ûнӺã
ͳʶ˾Ȼͬ׻ҿ磬˼·ѡǼô¹ᱻԼ
ڸУδչǱڹ˲ˣǼ豧ȡ
t׹ҵУһ¯ײɺײϵͬ
һͷγһϿʼϵĹҵϵС
ںͬƤѪ˰һƬĸҵ
ڴͬʱһԭӿɿضײ豸ʼС
ϼٹͬӻȽṹһų໥ԣγȶԽӵĴųԼײӻԪسײٿؾϸش
ȻײγɵĽϽṹ󣬷뵽Ĵųϡ
t42꣬һ˼ά߳豸໥ܽᾭ飬ԪϿʼ죬̼ԪֻӲ㣬ڵ׿ϣṹɺڶ¯
tļƻԹԭγṹǿ΢ͷӦ¯
ҵϵڲϳԣǧλ˼άһԡ
Ҷ˷ŷӦ¯ɵƷ˵ǵĹҵϵҪĵʱڡ
˵˵ĵҪǧ裬ÿһ趼Ҫ̭һϵʱŻĻеͱ󲿷Ϊǡ
Ҷ˷˵˷𣿡
Ҷ˷˵̭豸ȤԼ飬Ҫɱ䣬Ϊһڸ˻ǵĻᣬ˯ʱСӰСȻʱĺǲܺ˯ȵġ
ʱӲtƱ߽磬ӰսԿռͨдܳտĴϡ
ʢ½ӴʱС˶Է˵磬мɰգ
˵ǲǷӣӦѡ֪ѶˣУռھȥϹȡҪôӵоǿʵҪôҪ֪ˣⶫýá
ȻһЦ˵Ҫѡսأ
ЩƦһЦ˵ôҿʱһΣ·ƽεʦֵҲô˻ʦˣǾѾս壬Ǳš
λ߳տУtӦӦսĶֵʾھ硣
ڴͬʱͬʮλ˼ά߽ա
յƶУڷ֮⣬ռһԼλá
˵Ǿħ塣
˵ħǰɣǾԿߵĴڡ
дһ˿е飬Ϊ˿صĺܺãǾ̫ˡ
һѳ֣ңָˣҴһ䣬ǵѡػսҷǳϣѡսϾҺҵʦֵеį
ƽʵ׼𣿡
˵ɲԼѡȨ
ЦЦҪǵĴ𣿻ȶΪ졣
̵ЦЦؤĶֻؤں
˵ͷ˵ȻΪжģôʮŵ㹻ĺô
˵̫
˵ѡս
նĻش÷ŭЦúúãȻţôºս
ɵΧ˼ά߰Χ̬ԲʱάӣΣվظtսġ
̧ͷ˵Դ̤ʵ
һ仰ԱߵĺӣȻ̧ͷϸžˣ˵Ǻлʲôϵ
ɻ˵л
ԺѸתȻ뵽ɻĿܣһʱռͶŶҲʶ
ǳڿǣ治ɫ˵лǲʶ


668 ԭӺϵϢ
ãȻǺϣƯ
ϹȫòڳʵУǺӡ£һ鱦ΧƻĺתȻ֮֮ۼ
еȻĿľ쿴ÿһɳضӡԺУÿһ仯ݣҲʧȥ˽ϢʸС
΢΢ڶռͬճҺڳľ۳һš
һſռγɺ΢ͺϵͬɫ˿ʯĩɢ߲ʵĹʡ
ϸеڶݶƺһ΢汻ˡ
̾һ˵ǰⲻˤͬһȺǣǰС·һ˿Կһ󵨵Ĵ·ʶΪͿǰʱ򣬵뿪ٴ壬޴룬»Ŷٴ
ʿ̨¥Ϲ磬˵ۣǰĴۣԶǰĴ۱ܡ
۹תտдһ˿Ī˵Բ·ʱ򣬲ǺһûкͬãӽǰѾеˣ޷һ𡣡
һˮӳʵʣ󣬾Ө͸ɢĿռУγɾΣȵ
᲻ߣ۾ӱܲߡ
λڵĸάȿռУҲֻгħĽײŻᡣ
սtѡսϢѸٴϹ磬ܱ򣬴ԼǧǰһսǸϹ򣬱ϹʹˮĺϼΪճ
սЩѪɢȷ磬ƺڶıǼơ
Ȼһ˳Ϲ顣
ʵһγǿߵİͷȻ֣ܲܳǾҪtıˡ
ڶɷսԴ˽뼤ҡ
ǧɽһȺһƵ߾ۼ
һۻǳţʯͷĵӣ輸Щ򵥵İƽϷǳ⻪Ǳǿķиģиġ
һ裬öɫڷڸ˵ʯ輸ϣװݿŵ¶Цݣһɣң
ټۻǷǰԾǳûӡ
ͼԼɵƣʮ⣬ԼǲtΪʲôҪӵķʱûзټһȺʦֵܡ
۵ƷζߺһȺſʼħ顣
üɢʶ壿һλ귽ĽܺЩ档
һЦ˵ʦܲصģǿӵеʶεǿЩͽӵеʶ΢ǿȲֵһᡣ
λ˼˵Ҳ˲ܼ㹻ʶۣƳһķƷ
̧ͷλһ˵ҫʦ˵ģħλǿߵԪӤʶᾧʮλǿߵ飬ϳħ
ҫ˺ЦЦû뵽ŶҲϹŸȤ
˵˷ͣʦдƷá
һ˵аΪааնɱħΪƣħ壬Ϲ磬¾õǴҵȶκֶֹħңе
ҫ˼һ˵СܲһҵĲͼϧ˵˷ҪƲ̫̣ʱҿֻһЦʦֵĽ˵ħ壬ӦÿԷᦵƷַ
һ仰ҫû˵ƺķЧ㹻üĵʶۣ֮ЧܻԶԶʤϹԶ顣
մЦ˵⣬⣬쿴ħⷨʦӦ˶
ʱԺͻȻԼλǿʦȻͻȻԼлǳصĴļ棬Ǹ̤ʵصˡ
仰ͬӴԼȻصǾ˵Դ̤ʵ
ЩңԼûзֱ֣ļ򣬺ŷӦ
ôˣʦá˵
ǿЦһ˵Һܺãֻʦ֣Ҿħûô򵥣ûǲҪħֶζԸǡ
һüͷ˵ʦãǵʲô
ҡҡͷ˵ܾãħ廹еûŪ־ҵֶΣҲǲɿصı
ʵʲô
ҡҡͷ˵ֻǸо
ЦЦʦֻ̫ˣħ岻ֵͬ飬ҡŵЦǲڱ
иֳһɫССƺһһɫķĩƯ
ʱĵӿСȻ˵ʦ̽
żԵõ˵ûҴʦġ
ҫһ޶Է˵ʦ֣ʦ濴㡣
ͷл֮ϣǿϣǧ̬ĶڶɿԭӼȺǿС
tĿƼͷ۵ĿƼǲͬģ۵ĿƼԶȲtӷߴʮһ״˼άߣǧλ׻ôĴһȺ˼άߣÿһɢĴⶼȺ쵼һʱǰƼͱʵһǿĵز
ǧ˼άȼ϶ﵽǿ߱׼ǿ
ô¾ۼһ𣬱Чλߴδġ
ߣԼӿ뻷ǵӵĵشӵ޵ĵҩͿԶѳһǿߡ
˼άڷۣ˼ά߻᲻мһ˵ЦЦΪ˼ά߶ҵϵḶ́սռд˼ά߱ԭΣָͨ˵ֻ˫˫ţҸ޵ʱ䡣
ԼҪһڶú̿Ĵ¯ӹ죬һӹʵʵݣԼһڶú̿ԽƼӷӦ¯ʱ
һڶú̿ȼյںӷӦ¯
ʮڶú̿һû˵Ļһڶú̿ȼգҲճһ˷Ӧ¯
ҵϵǿѳģֶ㹻ú̿ԭϣȻһҵϵֻһֿܣһ¼ݵĻˣǳСɵԶϵͳԭԶµҵϵͳ
ԶϵͳڻָչʵǿƼϵγɵĹУûоԸĶá
ѪУ˵ڻ¼ݵģСɵµԶϵͳ
tĴ˼άǰٷ֮ʮŶǷˣǲٷ֮һҲԼ̳Ϊҫ
̫ĻһУǿȶƿߣϸַ뼶Ĳ1ֻ1һǧڷ֮һڲڽоķӦ
Χʢϵʱ򣬷ڶ˼άõĿɿԭ̬ģٸǧԭڶ໥ڷǳݵľڲƣγһµĺģڶԭӵĵӲѾغγµĽṹ
ֿɿԭӵٶѾҡɿԭӣڴСƽԭӵĴСȷʵһҵȱ㡣
ҡλκӲܳԽ٣һԽӽṹͻɢܳɿռ䳬ҲΪ
λԭӺٽƵĿɿԭӣԳٵλ棬ͬëܳ⣬һԽ˺ȶԭӺ˾ͻᱻ˺ѡ
⵼ϴս۴˼άٿʱƿռǿߣش
棬ǺֻҪ˷Լ
ǿȷĲٿһԭӺˡ΢ͺڶһ͵΢ͺڶͬҡλͺڶײһ
һ΢۵̬д˼άߵĸӦ·΢ۡ
ҡλǧĺڶײλһһжСˣСԭڣʱСڡ
ȴͬɫ໥غϣںϣ̬ͷš
ͷŹСͺڶѾûͺڶ
ȻͺڶûһСˮȻһԡУԡ׾Ͳƽ
εĺڶûдԡ׸ױԡڲĲϢŲ˳ϫҡ΢ͺڶ档һ˳ģγɵĴͺڶԵ˶ţûڶɳϫܽͷŵķǳ
һ΢ͺڶײȻǵڶһ˳ԭӺ˺ڶϡ
Ϣ棬ȶĴ棬ԭԾʧϢֻԭӺ˿ϫͷţϢϢʧ
ûлûϲɫд˼άƺֹĿڽз뼶ֹӦ⹤
״˼ά߲ٿĳԭӺϴĥ
Ѿûʲôء


669 泱
ۿƼʵʩ貵ķԾʱ򣬿̤뷽۵Ĵ˼άȷ˲tĿƼչ˼·
һСĽ򣬽Ȼ£ھ˵ģıһ׺ȵ򣬲һ£ָͬûӵ
Ҷ˷˵û뵽ⶫôأ幫ȻһӴС
˵׹ʯϣϹֿǽʯӲ໥ӦԪء
һȻڿɢ仯ͶӰھϷһɫĻͶӰϣȻһ˸γܶȲͬĹϡ
һ΢ԭģ͡
˵ȥһֱףΪʲôдܶʴڡ
ʱԭģͿˣĹ㿿һ
˿ʾƵĹ˵㻯ѧ
ȻԭӼһĵӲһ
˵ڶ㡣
ԭԽԽһӲԲ𽥺һһԲһӳ
ԲѾȫںϣȻɫ໥ƣŰǣʱ̫ԶԶĿϵͳᱻΪһźǡ
ҡλǣǾˡ
Ҷ˷һԭӵģ˵ȥһʵǻǿԷֱڲƣҲֻзںϱһǿԿһ㡣
ڶпԿռ죬Բȶ״̬ǾǲָܷƻᱻռԾɢƼ¼ϢҲ֮ɢ
һ𵴼¼ϵķʽռԾһΣֻڻϼԾϢ޷Ĩԭ𵴵ϢҲֻܳеԾĿռ𵴶Ϣƻ
Ҷ˷ԭӺڶ˵ЩֻˮһϾԭӿϵͳѾˣˣٽ𵤶ԡ
ҡҡͷ˵˼вʣֹߵʹá
Ҷ˷˵ͷӳ̫죬ָоϢ̫ӣһϵͳɵϢ¼ϵͳγ˼άǾǰٷ֮ٵĹ˼άӵôӴ˼άȴ޷˼άıѾϵ˼ά޴֣ǲı䣬Ѿγɵ˼ά㡣
Ҷ˷˵Цһ£˵ʱʶֹͣ˼˼άռ
Ҷ˷ҡҡͷ˵ұʲôܷҲֻҲпܵģöһжںɱ类Ϊħ
ʱʵҵľĻѸԾͬʱ٣һӴӶ죬Ҷһðչһ
ƵϳһɿֲľƺһɫɳǱι
һֻŸķСıɫɳûȻڿлΪͷӵں档
ʱҶ˷ϷųһɫĹߣû˲ĹĻ̵طٶȱ÷ǳֻܿһɫɳû룬ͬʴӵһѸٱʴ
Ƶȼһֻͷ˿ʮ֮һֱĺɫϳƵϡ
ʵʲô
Ҷ˷ҡҡͷʱһ˵ϹʮλϡֻҪһԷֳûֱԪҲǷҫҲԴģֳصǶ࣬ʲôԡ
ķ˳Ҷ˷һеѪҲČ˿֪ʶ棬ϹΪϵͳɵףЩ֪ʶ˽ǳࡣ
Ҷ˷ͼɫȺɢǰ淽ֱָ½ĴУ̸Ⱥٶп԰ȫ˵ʱ䣬ż´˳
Ҷ˷ʵΪܹЧɱ˳𣿡
ü͸һ˿ɫ˵٣Ϊܣܺ˱һ׷ΧϿסҵڸΧڲǸ͸Ƶ
Ҷ˷˵Ͷһֺ䣬Թ
tܲĴѶͨ粨͵ǰߣʮɸ߽׳ֽɵսСӣиٷеʱյϢ
Ҷ˼骣߽׳ֽߣԶĺɫǵصû̧Ķ׼ɫ
׿γһɵķڹܣһ׿״ţͨڹת
һװװ׵Ҷ˼רעͨڹεϺҶ˼骶Χͬڰеս˵תơ
ٵɫȺУԪѸٵ˷Ӧٽֵ
ռݵĿռ䱻ʿŪñһŶݵİ׶緢ʼˡ
޴ĺҫںϣ׶˲׷Χڵһϡ
޴Ⱥбһ޴ĿտشȻûɱȺ
ھ޴Ģʱ򣬾޴£ƵеϿʼ룬ӺϴˮӿɫȺܼˡ
һҶ˼骣Դܲ˵棡ȷϺϮɱЧ
ʱһ̵̻Ľ̶ֱ£Ҷ˼骵ͨ
ʮ߽׳ֽչװҵĽм
ʮӺһλƮƮ۵ĿԼѶ˵ķڳ⼸λֽüĵϵͳ˵ǲʶôء
ڴͬʱһ޴ĹŰһ˴ӳзȻ٣ͨ˳ܲ˾޴ٵĳϫȻһɫƲʳ֣ͬӵһһĭײеĽɱһٵ֮ϡ
ף̵棬ֻһڽӵСɵġ
գҩȻ档
׵һ˵ɽ棬λǳڣ˵ǿûѹյ׵ֶΣöҪƵߡ
һɫСͻȻڿУɫĳûС˵УСͶ˴ƬɫƮӿС
һҶ˷ɫһƬ˪˵ɫսԱս׼ټ飬ʮҳ
ʵҵĹ⻬Ĺ컨ͬʢ޴ƿʵ
зλ˼άߣ૵˵ⳡսǳֽߵսÿһ˶Ӳˡ
ǿǿỹҪֲɫϣۼһͬҺ壬ǿʴҺ壬ʯǽǧٿס
׿ĤǵĿʳ¶ϵ
˼άϣڳϸһֻƷԹ벡ֲ֣Ǹոγɿݣͱһǿݺ޸ġ
˵ָӹ٣Ҳòһ䣬ҪоƵ벡ÿһ㣬棬Ѿ
ϰ˰˵֪⵽׳Ϊʲôܿơ
˵ǵ벡޷ݸıϵͳ˵ǵĿϵͳǿֳӽʳϢԴͷ
ϵ˵ͷǵ벡޷ıϢΪֳӵԴ̫򵥣治ǷĿϢһƣܿϵͳϢֶΣǸ򵥵ĴϢɵɾ´µָ
˵ȻǶķϢǿͨƷֳȺĿϵͳ𣿡
ҡҡͷһ»˵ڵ۹Уһһƽ񣬵ƽκ뷨ӰΪ϶µģƽҪӰֻдģвõע⡣ȺĿ߾ǵֻƽץסеĳӣϢִӮڣѡ
˵֣һʵ顣
Щ˵ָӹ٣ʱˣ
˵ʱüһʵ顣
һռݳ֣ϽһֻƷϷռУڿռĴȻ벡ڶעݺ󣬿ռϰˡ
һ˵ʧȥֻϵĿˡ
ȻĿռ¶һСӣԭѱĴԳ̱ңֱù
صռȱڵĵطͨռ𵴣һŴ
ʵ黨ʮӣʵķĻڱϿʳ
ǿϵʵ̲ס˵һ䣺һάռ˿͡
һݿٿһϢУ֣š
װչ̱Ż뿪
ͻƳյϽֶУָһ˵гӵϢյϣҰɡ
ֿѾǧͨһ޴Ĺ
־۾Щͨ죬ϿѾˡ
Ų̳ű߿ȥ
ʱ۾͸СֲϲһκɫҺָ
һ÷˵ˡ
̧𣬳һ󷭹һڱʯٱɫĳȺɵռС
һбǣʬѪƯ֣һȺûһ˿Σͬtɱ޵ĸһ
վ˫ΪԼûд
˶࣬и飬˵˸ĴߣҲԴӳ߾ͱԼƬвӦ뷲Ϊ顣
ͻûõģ˵ĶԻΨ֪ʶ


670 ϻ
ˮγǣƽǳˮƽȲףǳˮͺؿţİٸխĳڡ
ǳֱɹ´ʧˮ֣ǳˮʧȥˮִխеĺȡ
ÿ¶½ʱ򣬶Կᾧ״̬һȻγ
ڸĴׯԷǳɵļŶľۣԼľӺɵĹȥη֣ˮκ
ڸúγʮǰһǿ·˵һ͵ġ
ڸõر˿ڣtҲڸõشʵʩһ;㣬ΣӰбɡܲȼ׵ĵ½ˮγǵı佨󲿷־סṹڵ¡
ˮγǴʱѾһɫУȻѪɫȾ죬ǳгŴ
ںɫ泱ͻϮ£Լĸгױǣǰ˻˷ӵ鱨ˡ
Ľѻ˵ĹǼܣǼܶŤֲÿһǼܵĶͷһն
ĸ˿ڶ4.8˿ڣȻⲢǲt֣ʵֻڲʮУٵܵϵĹ
ˮγ˿ڴﵽ1.3ڵۼѾ˲أΪ
֮ûгΪĸɱΪˮγǵڵֿġ
СͨУһȫһֳ֣һֵǹ
ǹȿڣȿڵĵطڡ
ʱûгֽߺƽ֣֮ˮγ˺ɫе˱֯
һЧǾԼʱ䡣
ֵ֮ͨսҳ̶ȳ˵ڶսըǵ
ͨսģһ֧ʮ˵СӴһԭˮܵͨС
Ӵʱĳ֧սСѾԽԽӽսǰߡ
žવ̤ˮصˮܵУһЩͨϵѿڲϵ͸һȺȺɫɴһȺ壬Ϊ׵ĵͼֽҶ̴սСӵĶӳ
Щͨоۼϣֹ˶ֵǰ𣡡
ȿڵǹڿʼżٵġӵĴָСӵǹܣǹھͿʼɢܣӵһ׼⹹ɵġ
ǹȱϵڣһɴϵϸСĸϸͷܼȺ
Ϣѧ߱ɢڵʮһǴڵģûҩըƶģͬǹһһװõż٣ȼ
һ۹ڰĿռУ̲Զխĵ»ЧƻϵֶΣҲֻּ϶ȼһ˺γ˶СλγЧܼ˺
һĻЧļϣеĽСӣ̸ϵɨе׿ϵͳѸڻˮմɺ͸ϣͬһһѿͨ
һУСӵٶһҪ죬ҪҧԼķʱ򣬽ȱڶϡ
һ߲ҽһ˵ϣҧ˷֣壬ǰԽԽܼȺصĻҶ̴׿ϵͳɢһӽǣһ¡
ע⣬սڣе඼ϰӦ˶ӽǹ۲죬Ӧǰߣͬʱ˹۲شӽǣӦӽǵģλϵĽ
ʹָ£Ӧǿ֪ٶȷǳ졣
λߵغҶ̴Ϣʵ㲻ͱ档
һλصĽߣǫһʹڵϵͳγһԼһƺһһһֻϱ˳һ׿ɺǽ
ǫǳֽߣǱͨ˸ܳʹಢǳֽߵר
ҪʱҪǿ
ԤսtʤսҴнģֽͨ
ûûǿԴǷˣڸ߸ϵǰҪһ㡣
ڶɷսҵĽѵÿһˣӱͨǶ㲻˵ġ
Ҷ̴ռһͨҲʮӺͻᱻûԴԴϵսСӳϵĴͨУÿһռ䡣
߿пƳȺһλǿߵֿ̽泱ķˣջʶ󣬲м˵ͽ͵Ĵ
˼άγɵսʱѰҿ߾սҶ˷ⲨƺڹԼһ
ÿһУҶ˷Ϳĳ硰ǲǷǳʹ࣬Σ׽ɱǡ
һɿԼǿĻȻſԷͻᱻС
Ȼ˼ά߶ֻÿһͶһ׿˳ģϣֻҪͼģ˿ڣǵķɽͻɹ
ԴϿվͱһսһսһʮλ˼άߺʮλ߽սս
޴ķԼṹĽ潫ԴǴ벿٣λ䣬˼ά13λа
Ϊ峾סһҫ峾ǰҫ۽ӽʱ峾˼άĪĿ־壬ȻһӣڵסŴ۵ķâʱ峾оԼƺʲô˼άΧհס
һ»䣬ʮǰһڵ޵ķ£峾оʱԼ鱻ʲôֱһڵ峾ʲô
ҵܵľʣһ̾ȥȴ˺ڵʱΪʲôҪ峾Һڡ
Ϊ֮ϣ峾͵Ϣǣ㣬Ҹоǳˡ
泱ʮ˸Сʱвt׿ʱķУ峾˵ǲܼǣűӴˡ
˵峾˼άߣڵЩ
峾ʱһƬ˵Һ侲Ҫƾ֡
˵ôƾ֣
峾˵սյʹ˻ط
˵飬ʵʩǳѣҪһ֧Ҫֱʮȥֱ뱣ֱַһսͻᱻ˼άơңھָԴ˵طȺָߣԼǿսţϹһɱ
Ⱥ˲ָӺģǲ12ʲôϧҪɣֻ˵ǻûҲ˵಻ûôͻƣͻˣΪڸս
峾˵ڶ뵼ʦ֡
Ҷ˷üüͷ˵峾֪ʦ֣Ҳή١
峾Щ˵ֿѾǵˣӦò֡
˺һҶ˷վ峾ı˵ȥעԼӦûصӪϢһ¡
峾ҡҡͷ˵ҳŵȥ
ʮӺҶ˷Ϊһ⣬˫ήٳϣֱ⼣߰ߵĴţһңҶ˷ͷ˳ʡ
Ҷ˷ʣʶٵԼһʱЩſڡ
ʵĿҶ˷һ˵ûҵȷ𰸡
Ҷ˷󼱴ٵ˵ѾˣڲtͳƵѾ50ڣҲǿˣ
ϸһͼЩȻ˵Ҷ˷Ӧ֪ѾΨһ֡
ЩҶ˷¶һ˿Ȼ侲˵˼˵ǲֵȡ
˵ӦǾԼ˵ʱ̣Ҳ֣ǾͳŶ
Ҷ˷ͺ˵ⳡսϾͲƽ
˵˫սߵ˼άǺͶƽȣڲʵǶ治ƽȣѪϾһЩһһŶǵŬŶѪʽڣЩǿʸ̳ЩŶǵˡ
Ҷ˷˵ǲ׼ˣ
˵Ҷ˷ǱȳӸ߼ģûзչɳȺ壬˵ǵѡҲ뵱ͳһеķҲҪɶĹ䡣
Ҷ˷תȥ˵ҪĲ˵̡
Ҷ˷̤ŵʱ򣬳˵Ҷ˷
Ҷ˷ĽŲ£ûлͷ
˵һΡ
Ҷ˷ĽŲ£˵ģˡ
ŹϵʱԷĹѧһ߸ֳ
˵ô𣿡
Էͷӣ̾һ˵ʦѹŸǳ۰ɡ
˵ðɣܳܡ
Է˵ܲˣôҵĻһ̲סҵĴ𰸸ǣǸңԵĹнҵĴ𰸣ͻеڶεΣ𽥱ҵ˼ά塣
ͷлҶ˷ص峾ʵô
Ҷ˷εҡҡͷ˵һϻջ񡣡


671 ս
Ҷ˷ķһΣ˵˴İɣԼ⡣
ʱ峾ҪߣҶ˷˵ȥ
峾˵Ӧս
Ҷ˷һס峾˵սһȥƨãһжָӡ
峾˵ܱʲôðɡ
˵峾嶯ˣʵʩذܵжͬ
˵ѡһȷѡ񡣡
峾սңһۣһֳӵĽṹĻϣһ΢ͻ˽ṹ򵥵ƣ׻˿ԶݵгȺĺͿߵϵߴΧóȺ
ԴӴӻִϣԼڵоָԷֳȺԣ˼ά߾ͿʼΧͲ׻еȺͳȺԹ
ͼƬܽһڶṹ÷
Ҷ˷˵Ǳˮһսɣûܰǡ
ʱֲҶ˷ָӹ٣ʦӰܹǿҲĵķʽ
Ҷ˷˿ü˵˵ʵڵģҲţȻҪǾ͸ɡ
ִƵͼΣƵгʾȻľܾ֮⣬ڳи߽׳ֽߺʹ˼άͷһ䡣
Ҷ˷ƽ˵ڶ֮ѾɢǲΨһϣġ
峾˿˵йسӵ˵̣Щ˵Щ˵ڶ˵Ƿϻ
Ҷ˷Ȱ˵峾ҵ
ʱĶƵ૵˵䡣
ʱͬһվܺ;˶˶һۡ
ĵ˵ָӹ٣ϻ
Ҷ˷Ըܵ˶˵ı仯ûмƽϣΪ̷Ӧܺ;ƺƵ˽⵽ʲôϢ
Ҷ˷ɻʵǺ͵ʦʲô𣿡
ܶԻ˵ʵݣ׼ƷҪ顣
ʱ˿ʼ׼ռݣֻϱץסֱ𱻷һռݣЩĳͨһάռ˿ƣһһȺƣͻѡԱ
һץһϲʵΪһץסһڽռڲͻԱ
ռݸƺûϢͨһάռ˿עϴԵĹУѸ׿ϴԣһ˳
ʱֲһųǻñŰݵĿûá
ЦЦһϷ뾴׼ĴռУһϷͬ࿪ʼۼ
ܶԾ˵ĲȽϾȷʼɡ
ɶͷԵʱ򣬾˿һ׿עһϵУ׿ԭӿھ˵Ĳ£ͷŵϸС
뼸ײϣõԴھ˵Ŀ£Ѹٷ룬Ȼ׿Ŀٰ£һֻϵļ¼Ļ㣬ֻϿʼʱϿʼֻɣԼ¼Ƭλ򣬹ֻϽֻʵˌ˿ұϮ
ʱеĴ˼ά͸һ˷ܣΪ˶׾ڸʲôˡ
Ҷ˷¼Ƶʵһ仰ڲţҲ뵱ͳһеķҲҪɶĹ䡣
Ҷ˷૵˵ӵķʧȻйɷ
ʱһλ˼ά˵뿪ǣҲɷһǵ˼ά
ʱƵٴβŵ󣬳ʣҶ˷һΡ
֮ܶʱóӵһֻӺױǧֻˡ
ͬһֻһӵгֻעˡ
ȻӻӰ߲㣬ôαվڻ㣬α˼еģԼһġ
һǿʱ˼άӻҲеƣҳϱ׵Ĩȥ
տһɫĳȻֹһŰĳӶʱֹͣɱ¾ͬˮһˣǻ壬ƺڵȴʲô
һȺֻһȺǻˡ
ڼƻһͻϮʱʱȻԼƵȻ겻ſƺҪȥսƺϳвĴڡ
ʱʦǷ׷״ͨѶ˵ʦ֣Ⱥƺܿˣǲٹֻҷɡ
ո˵ʲôʱɽĸҲʼ겻
泱ֵ49Сʱ˼άٴսӳڵش׷ɱȥ
̽飬ÿ˼άյĳ׶λãؽһľս¾ȺĿȨԭϣ˼ά߶Աķʽ赲˼ά߽Ųһڱִš
ʱеڴ˼άߵʱ򿴣׷ÿһ·
׼׼ģǿԴƽ׼Ĵڡ
ܵ˼άߵæô߶óȺһá
ھóȺͷжˡ
һֱߣ˼άſװֱĳĿͻơ
ڴԵ߷裬Ŀڵλֱӽ㣬ٸ塣
˼άͬһڵľӸȺͫһ߾ָգԼʦܣ12˵λóѹյ׵ı£˭Ӳˡ
˼ά߽뷽ΧɫһͻȻԼ͸ĸֶÿһ˶ŨŨĵ
ǳ
껮һռâҶ˷ӳһϵͳɵĳƽսʼˡ
ӵ׿ϵͳĴ˼άߣǿߵвһ޽Աļһ
ҵ籩˼άռϵƣڽֳڣЩʮЩŲסˡ
׽ԺʱҶȼĽ˼ά峾ɵĹݶӣֱӴӸ߿ո壬ЯֱѹϿ
Ȼһ˱ն䣬Ȼֳ棬ͬһٿʮڵλãѹԿ£ǿ˭վڵһţȶš
ֽԹκ˵ķ޷һж࣬ûҫ
Ե£ս˫
tĴ˼άʹõı֯ǿߵĺԼײ
˫Խ˫ĹͶԽ赲λ˼ά˵£һͬұһȥ
ǿǵѡܵıȶѿ졣
ĺ˾۱ɨ£߶һľƣڷʵʩ˴14λϵĻ֣ԼԵѹ飬䡣
׹֮ƣ֮ƣ֮ƣһĴ
Ʒһ֮ӣεĿԭԼһƬȫѾʱʼԦط
ʱ껮Ŀռ䣬Ҷ˷еײ
Ҷ˷еʱ飬Ϊǿ籩ֱӳ𣬶Ҷ˷ŷƵС
λ˼άҲӲ淢˹صͼӱͻơ
ž޴ҧ˷ƷĵסĹĹͬһ̽飬ҲʵʩԵ
Ҳ࣬һ׺Ҳ޴дܳβͰڶ³һŵסҲĹ
Ȼ𲻵ò˼
ߵƣһˣΪѪͶǿ̫ڸӣҪ޸һϸ˼άּÿһܽṹһ𻵣˼άոյĳʵϷ˵΢𵴣Ҷ˷ȫٷ֮ʮĽṹ顣
ǾҶ˷֮ڣϴµ𻵱޸˰ٷ֮ʮ
ڱѧϰս


672 ̶˼ά
ս˵Ƕ˶ܿͽˡ
Ʒ֮ǲɵӣרŸ12ƨɡ
ϲ·ĺҶ˷Ľݵվںϣһϰڳһ飬ƳһںɢӴܣΪսʮǿߡ
ʱһ۾˸Ĺ״ҫֻ۾һ۾һߣһ̺ǳҵϢ䣬ȣ̰յȵȸӵ
飬һ̽ԷҲйģܶ쾳ʶȹ˺ֹ岻ĶַרöһʹڶʱʧȥԷļԦιԵһ©ٳ˼ά
λֻλЯҪӵһ֣бȹӵҪСʮʱǳݣЯҲǳСӣЩȴ̽˼άֵڿռлĹ켣
ͬһδЩСһֵ˼άһȻԷʹ̼Ϣ
Ĵ˼άȻ⵽ֹ󣬲ٵķ͵Ĳ
˼άҪǳ򵥣ֱŪһռԼӦ̽鲨ɨΧĻ
սһˣڵǰ
ʱҶ˷Ȼоߵսʱ̳Լɢвָоͼǰ赶ӣȻ֪ײõӻҵľ˼ά㿪档
ҫǳЧλ˼ά˳սһλ˼άòն䣬̽볹
ڳյľȻ٣ǧڵʮת
ǧ٣̫вʲôҲǧÿ룬ٷ֮һ٣Ҫ֪Ǵл
㣬ڲÿһ仯Ҫͨѧ㣬ӶıΧ׿ɵķֻ֣ھĦײ²ϱġ
ѾȻ٣һ⣬һĦҼѹΧɵĻ泤˲ﷶΧʾ˾˵˶켣
ɫ˴ǿɢɵ㣬˶켣ʾʱѾͬ˲䵽۾ĹĻ¡
ȻͻϮҫӦ˺ռԾľ룬˸Ĵ׿ģģڹļ䵽һƽ⡣
׻սʱһ꣬ٴγտ򣬾ȷޱȵĿڿ־ȵȾҵϢӦǻ
ף˵ڶľ磬粻ٴǿᣬҲҪ
˲ޣɽʹѪȡ˼άϢûиӵʽΨеＫĿ죬ʮ֮һڣ˴ҫǰף˶׵ķΧڡ
һ貵ĵھϳ֣ѵֵķǳݣγɣոþͱˣȴˡ
Ʒĸոճ֣ҫǴ⣬ǴʱվΪһӰܵԼʶԽԽģʶסԼǿķǴʱȴѾԼ
˵뿪׵ʱҫһҵĿռ䲨֮һڣдҫͬԳӰһ
мӰ￴Ժѡ
֮һ룬һɲͨ˿ҫг֣ȻȻòһĿռиֱ˺ҫͷ­Ȼ˺
սʿܷǿƼã1ƼǺӳɵ㡣
tĿƼֻ̫ͣܽһնײҪǻϷڵĿƼֱϫ΢ͺڶ޿ռԾǨǻѵǿߡ
ҫ̼˷ˣһȻĿžԶķ
ûѹߵˣû֪Σյģ˾һѹߡ
ոռ˵ʱ򣬺ֻǸоǳԼ֪һȫʬһּ˲ںС
ָоڲ֪±˯һһҧʮ²ʱҲĹӷ緶ʼĿˡ
ϸÿһλڳĴ˼άߣ˵ˡ
ʮɱɾѾˣκԭһʵڲȫ
Ц˵ããˡ
ȻȻ˸һ£飬ʶ£ԦһװڶƷȻȥ
ִɵĵӾ뿪Ķݹ⣬ҲԶʤԵشǿߣЩʮӦ±˦
Ҷ˷׷ֻǿĶ飬ǶսʱĨܵȴ޷͵ȴչ׷
ʮλʮ񣬸еһֻȻ
ڷ뿪ʱѾ֪ⳡսȥ׼֮ȥû˻ѡֿΧȱһսԶԵ쳣Ч
սִֻҾӳ֣ģǿɣΪ˭սʹУűơ
ĵ·һֱûжǱ˵ͬһһһ
ⳡ׷ɱʮͻƴ㣬һĶͷ߾ֱɱһЩȻˡ
ǲt׷Ⱥʱ̱һȫ룬ڴ߿ϱ˲̻
мЩֱԪӤߣһзΨٶȡ
־Ҷ˷˵ͷΧĴ˼ά˵ǼԪӤߵķߡ
Ҷ˷뷨˼άһ͸
׷ɱҪɱ˶Էͬʱϼսʱ˼άѾЩƽ˾·ڼȥеһȷѡϺͣȫһսһ˿
ȻЩֻҪ΢һ˿Ϣͻѡӳȥ
ѡǷǳ׳ֵģ˼άеÿһѡǵźŵĽҶ˷һѡһѡ
ָشȴѡڵźŵĽ£ȴҪش۵ѡ˼άȼġ
ڲtĴ˼άߵķˮ£һԪӤӳڶҲɹӳͬӦһѡּӿٶȺȵķʽ
ȻɼǣһԪӤӳҲɢɣҽУΪ˭ŶԷ
˼άٶȼ̶˼άˣڽ;УˮƽʱҪһЩﳬ˵˼άһֱڱ仯һֱûб͸ˡ
ǣȶû͸𣬻üʯͷצ͸ǺƢԣ˼͹
ʧȥʮ֮ڲٸt鷳ǻСĶĽлָ
ǧ׷֮սĻ12ԭ߶սһ
ڶɷս泱սۣڱ52СʱĻ
ʤӦûᵽⳡʤ
ʵ̫ˡ


673 ʯͷ
ڶɷսһϵսɵġ
ÿһս۳ʱ䶼Ǿһϵս۹˵ڶɷս
tڶɷսսĶ󣬾Ϲ磬ûзս֮ǰսһֱ
泱ս۳ʱ54СʱȻⳡս۶ԲtӰ쿰Զ
tһ߰ʮ˿ڣս۹ʮ֮һʮ˿ٷ֮ʮϡ
ǰһ컹ڻЦգпʵڷڲtÿһǰ
ѵ˳ģԽǲصĽѵԽӰ̡
ʴԽԭʼλ棬йγɡƥ𡱵ĸڿս
ͬʱûѵԶԲξֻһְҵʿ֮׵Ĳľ˼ֵۣȽȥ۸ˣðΣգɽķǮ
ھӴ򲻹زסţӰYY󲿷һĴˣûֲұ׳
սĵشѰҵİȫȫٰȫҲ뿪
һеķеˣյĺɫ泱
ѽ𣿡ԫϱͷǲʵ
tķ͵һϢһشĳУȷϳӵѽˡ
Ѹٴ׿ɵṹ壬ɫˮһṹ׷ϡ
һ뿪ʼԼĳɫĳ泱ʧȥв
Ǵ˼άߵսĽݱʮλ߱⣬òtȷˡ
Ȼȴϲá
ãԼȷԼĲʵУÿ˹˺һŷӦⳡʤȻӦ᲻Ծ
泱ս۹ȥ󣬲t߼ֽлһ飬һֽĹ涨
ڳ泱ս֮ǰо޴һ
л䣬ʵһˡ
ŲtϷչҳϳҳߣʼ˼Ҵ塣
лһ˼ÿ춼ܵıȽϣͷߺЧҵл䷢ԼϲÿƽȣȥΪС̬
ƽлΪⲻƽΪûѹԼƽ
ȻһУձ˺ˡ泱սۣһϤȥʱлñӦ١
泱ս۵죬tУл䲻ŲæķԵΪֽӦΪʵ֣෢չν빤ҵʱעһÿһӶԸ룬ΪۣΪӳܲʹ
ʹܣ֪ʹ£û˻ᳰЦۣһ˴ۣԻᱻЦҲȷһɳ䣬ҽ35֮ǰӱܵͽ׳ֽʮռֽʮܸ߼ֽ45Ůӱֽܳ65м95߼ֽ
ʱỷѾͬУܳ泱ĳҴ˿ڣʼֽ
ʵսҴˣôẦսʹ
ҪǳʿֱӴռ䣬Բt޷ṩô
עtڵڿƼѾ׿ԪԳֽĸָоʵٷǴ˼ά޷ֱ档
ȥʹ߳ܡ
̶գԼʮ˿ʼԳֽ
tͳν׼ǳֽߣлԵ˽Ǹ߽׳ֽԼ˼άߡ
ڳֽ˶ˣֽ߻᲻ֵ⣬ÿһ߽׳ֽ߶жԼţԼţս˼άš
Ул󣬴ĳֽû˵ΪǶǹˣǸûκͻ漰tˣĽ飬ֽǲ˵һʱЩž
ʱҶ˷л䣬˵㿼ǹµǸˣ˵䲻ĻᱻһЩǰ˵ɻеһ̶˼άģ
Ҷ˷л䣬лͷʮӣϸ˼𰸣ʮӺл̧ͷ¶ƶ
л˵ÿһ˶ģǹ̶ģˣһңÿ˵Ҷͬһ磬ÿһͬ˶ͬһ硣編ǹ̶ģŬؿÿһҰȷͬһ磬Բ˵ɻ죬ͬһ磬ͬһӵ硣
л˵ͷƺȷԼĻ˵ṩؿҰ̬ȣǿ߾ͱӵ̬ȡÿһ˺Ķͬͬһ˾ͱȻͬ㣬ΪһϽ硣
شҶ˷൱⡣
Ҷ˷ЦЦ˵ͷùѧ˵һ鲻ƴСʯͷûκܵķˣ˿ʯͷƶκһλãÿһƶλöͬÿһƶķͬãýߣƨɶǶӴֱʩ߼ʩʯͷȻѷʽٷ֮ʮŵ˶ãû˻ΪǱˣΪֱӣЧʡ
ȻͬҲǧٹֵķԴԼڤһ»ͻԼͣĶʯͷ壬Լõ׵ʯͷߡЩ˿ְڷʯͷ̫ˣȻʶЩ뷨޷ʵ֣Ǿö֣쳰Цʯͷ˽
Ҷ˷˵ʯͷⷽ磬־ǳ˼άʯͷˣ˼ά޸Ķ󡣳ֽʵǼǿֵǿǿʯͷƶصı仯ΪʯͷᱻӵĸԶߣǿ컻صҶ΢Сԭʵʩ̣׷£ͬ飬λɡ
ȫƱͨڳĸ߽׳ֽȫƱͨ
ͨתڣŰʮмֽУԼǧ˰ʮȨ˽ͨ顣
tȻӵǧ˵ͽ׳ֽУٷ֮ʮ޳顣
ڶսϴĲtͨˣƶȵ޳ǰٷ֮ʮ
ʯͷ޷㲻ԸʯͷȻûӰĵˣǾͲҪӰԸıȺľˡ
Ψһķǣֽ׶ǲƶеˡ
ܿ챻ʮķû
t421124գµ
ʹ˼ǿ泱ս۽tš
ⲿ󣬲tвμӳֽٴμµķǿԣһЩھǷμˣ׶ԥ
ΪͷͷӲһ̹ԡ
зڴ˴γ泱սҲӭʷģһ׻ߣߴˡ
ٵʱ򣬸ʵʲô棬ʵŶѾڱλ濴
ڸάϣһһλϵձڳʵĽӴ£˺ΧˣۼһţϵձŶλ棬ŶĹУһձˣỴ̂ҲսУʧȥʧȥ˼Ŷ
ЩձҪϵʱһǿнЩձλ棬Ŷͬͬĵ˼άɹص磬ʧܾٴδܾѿʼ
һ̣tκһԼĵһĽǶȶ
۹ʱ˻ῴλ˱ƵĹ̡
һԽάȵĺɼ


674 
תۼʹУ˲t43ꡣ
֪ʲôϹҲ֪һɴⷲ˼ϵʲôɱ䣬λ߸ϵĴܾ֪ӵķˣھѺûйϲԣԽԽǿ
ѾŤˡ
tʵУһֻɫĳ״Сȫͬɺһɿųһռ̬Ȧо»ۡ
һߣһֻƽܵģſĽ䡣
ǳ泱սۣӶõսƼ
ƼⶫĶǿƵģǴӵͶƷǳѣΪ벻
а޳һֱǱȽ٣ڿĳtںܶ˼ά߶һֵʱһ㴰ֽûбͱİա
ĻÿһͶ˳ӵڶУЩͲûбãһֻӵĻ򣬶޷Ļ
ŮҳƬһǰ޷͹ڵĽʲôƬᵽǰ㶼޷ԭŮ
ȺÿһӶĻƬΣһʼtû뵽Ѫڶ͵ȵĳӿõĻС
޳أ໥ɵĴ˵ҶǴ
ֱڲtڶ˲ף޳ÿγͽĲϣ㹻鵤ʯ໥ɣȻٴνԭ
ʱͬ棬ҲܽԭҲ
ɽĻУtԷϵĻƬΣȻɽɹϵĻһεġ
Ϊ룬ǿܻ򣬳Ⱥʼ໥ںϻԭ޷ʹõĻƬΣɵĹ߼ɹУγһӵ棬档
ԭõĻƬǿĻ塣
Ӳ׼ڶγ泱սۣտǵĳ泱ȫtռ
˼άÿһӵĻѰƬΣͨѧķƴװ档
ͱ˵ϣtĴ˼άǾͷٶͣͣ͸ɫȺ
޳ķѵԴ࣬Ͼô³´лģûǿóߵķһֹǿĳ溣޳ء
һƣҲô¡
ó泱tһֳӣtĴ˼ά߶ַӽˡ
Ʒϣһ߳صӡ
ʵĽɽֱƲϣһƽ͸ƲɽϣͬɽһɫȻɽһֱʯϣ˵ͷš
߸ճؿԼһȺʵʵĹţ￩һ£СӾǻˡ
ɨһˮײȱʬʱԭҫƷ嶥˲
ʮӺɵĴУ˹ڵϴҳĵȴϸһʬ壬ҫģǲtһλ˼άߵʬ壬ͨ̽ȡǾʬ塣
ʬһ徭·ĹӰɨʬһ̧ճһ·ӳڹӰϡ
tĴ˼άǿһĻ֪ǿ˼άһ״˼άڵṹ
ú߸̾û뵽ȻǺ֮
ʵ˵ʦΪʦܱ𡣡
˵֪Ƕʲô𣿡
Լ޷شߣûκѪûһ˿׼ȷ˵һˡ
ȵЦһ˵ţ
ַһߴ˼άߵʬϣһҺ̬ɫҺʬʳ
ʬʱͬʧȥ˷Ԫ
𿴵ϵһɢŨҺ壬鲻Խ˵ɫҺ
ζ˵ҺûӦҺ
ø̾˵ϹֻĺĩǧٹֵԸָķʽ棬ʽϱγҺЩҺʲͬҲͲͬ
Ϳһֵ磬Ǹɳ򹹳һ󣬲ڴĸѹºԪѹȣγһ쳣ճ̬˾Ĵڷƻϻǣ쳣ǿսʽǿһһӴȥ
̾һ˵һ磬һǿĿƼܣΪƼĸӹƼǳĽǿ֪ô𣿡
̽˵֮
ĵ˵ͷ˵ЩƼûרѪǿҺǿľѭһ
˵ֺϾǺ죬һܹܹʮɣҺһɶӲˣļһûࡣ
˵ǡ
˵˼˵Ϊʲôս𣿡
˵˵ͷָŹӰһ˵һ˾İٱʮٱںǶ
˵˵壬ڵϹսϽǵĴУҲеģǱҲһ֮һдܴڡ
˵ʦЩħͷϹ¾
˵ҲգһǼλʦʦ壬ϾԵ13ӦϾܣҺֻʮھ£ʵĻԵǳ׶Ͼ
˵ʦδضʮǻ£ȻϾǵĴҲɱ¾ȴħɹʮĻٴɢ
ƨĵķǳɹ߼ƶȥ
߶ԼЩЩû˵ʢ飬һֱѹڶϹǿͷһʯ
tϹս߲òЩ롣
߼Ետ򸽽Ȼûпտ
Ȼǿһտ֮
һƲʮָ꣬һѤĵ㣬ֻСָһ㣬ָĵͬƽıĤһƽĿռ壬Ȼݡ
ɲǼһ⣬ռҲ֮ݡ
ɵĴһ̤һһݡ
ǿָһ㣬һԭӺϫϢԭӡ
ڸո˲䣬ǿÿռɢ˿ռ䣬Ȼһ㣬һʼ¼Լȫ˼άϢȻԾһ֮⡣
ɵԾ̾Ϊ飬۲۵顣
߿ǿпԼıʱ׼Ȼ˹Ĵ㡣
ռϳٴγʮ㣬ʮλףԶΧʢϸһļֽͬһס
ǿʮһλ׻ĳ֣ѹκС˼
ڸңԶգʮλ׻ء
ںϹӴ嵽ʮսʵʩ塣
߹˹˵λͬԶδ֮꣬к
ߵĻǿЦЦΧͬдǰǻûעǡ
ֵ÷̵ǣǰһ״˼άߣǰٷ֮ٵϹ籾ˡ
Ȼڳδʱ˽ǿ˺ЩѪǿϸķָ硣
ǿָŽɫ˵Ϊ״
ЦŶǿ˵λѵϹαڴ˱߽粿λ
ǿ˵ŶѣȻһŲˣȻ뿪
ɫת˵ôλţʱأ
ǿ˵νϵȺˣĵҪߣҲܿͻߣһ׼סһֱӽսǾǺǵĳͻҪʼˡ
߶һǿ˵Ҳ˵˫Լ鼶սⳡôأ
ǿĮȻ˵ҪǸԼһ㷨Ҳԣս˫ܡ
߰һЦ˵Ϲĵ̣Ȼ鲻ֱӳ֣ǵҲ̫ʱ䡣
СķȥǿתһʵͶӰ˵Ϲںûǵˣ԰ɡ
˵ܸ㶨Σģ㲻Ϊ㲻ˡ


675 ʱ
ϹӴĳˮɽϣ̻Ի͵ĹɢϵĹâ
£ڵĹӪơ
ǿͥڵĹ͢ڹ͢еһλƽƽλá
ڵϣӳߺǿ̸ĳ棬ϻعƽλͷ˼߳üޱ顣
һ߲ʹâ̴¯ðڴҡҷɢǾǲϣȻ¯ȼյҲǲ֮
㣬˵Ǻ޾ɺ鱴鱴еۺһγɣ޾е³㣬㱻ãɢԪԣ˶ԽӶԼĶС
㳣ԣн߶ս㱻½ڽȾ񲨶ηԼ鱴η˵õİ
ﵮżȻֻٿ飬͸һ壬λأֱһһλԪӤܵ˽ɢȼ˴ȶԪӤӴ롣
¯ȼţȼյĻⲻͬľٺɫǱõ߲ʣƻãƮĴУʱͬŮǳߣʱͬ
ħĹʹ˵еͥѾƣͬͳΣͬͳӵмǿκöڷжǿı
ȻʱλͷһΪ˷˾ۼһ
ͥ˵λѣǲľЩǿߵĿģǵʲô
һϮ۵ĺγ壬һԼġ
˵ҪʲôһԲ֪ˣͬƵԣϾ13ȻԲӦ䡣
γһ챯˵ֻôһʮͿ̿
˵֮ĴսʮܳصӣôͿ̿ľͲֻʮⲻȵӥ͹սʮϵ顣
ͥ˵Ҳڹ˼ҲǺ˼ɵǸ˲ûһսΪһ̫εǲġΪǵǲʧԼĸδһԣĺϵȴԼûռ졣
ͥĲ²⣬Ȼʣƺ˼άпҵΨһ͡
һλǿ˵ҪߣֻǸеͼǸо©ʲôƺҲҪĸо
Լ߿һߵ˵Ļ
ɵ޷ͣһλϾǿ˵һꡣ
ֻϹͣһ꣬仰ƺǶϹĵشȤ
ڶɵǣνġܲˡָʲô
˼άʱ̱־裬ʱʱ̱̿޲Լǰľ״̬ʱȷԼ˽սضԿ뷨λνǾ޽С
λڶǧΪʱ䵥λߣ޷ʲôһֻ̫Ϧ
ЩͨߺͶ״˼άڻ໥ߣͨŻΪ״˼άǿ֢ţǼ⣬ƫִضȻߡ
״˼άߵУϹЩνĴܣڼ̳ʧȥ⡣
ڶɷս泱սһؼķˮ룬泱սʮľ顣
ϹǧһһӴķ֣Ϲڶ󣬺嫵ӱȻնϡ
аǧȻ貣̵ֻ̣۾Խܵɼĳڴ˼άܸܽӹⲨĸ֪Уԭǧ24ɢķâΪ
ǧͬǹһΧ24עʢڵǿ
εĿռ䲨նϣϹԵʮ˲䱻ض˺̫շע룬ʮɢķ䲨ʼͬյʺֹͣ£ʼȴһ
ȴٶʮ¾ܼɹĩʱκδ˵ĩա
ĩգϹѾϲڸħ棬ǿԴԪѾΪϹЩԴ
ԴûˣͿ̿һ㶼١
ڵÿһδǵ̬ȦʱģÿһδЩҪӴԴάﵹ¡
ֱʤ̭Ȼƶɴ˯ݵ֣ñûСײһھ֡
ǿȿϵĺͰ޼׵ľްԣϺⳬףĺǼԳũ࣬Ҳһʱȫ
ϹӦķ޸Ӧ˼ɽߣ޲̧ͷĿա
૵˵ţ١֮Ļ
һռʦߵʹţͷ絷˵ˡ
ںǧĸˮ棬Ȼ󾲾ĵȴȷǳ½һͬŹȫƬ̵ͣĹһʼ񱩡
ʮһսƽʱǹӰأĪһз˽룬ʵĳ߰ߵıһЦһ߽Լˡ
ȻʱɭĹսǷĹǺЩִӹսܳƺڽķĩյķ
ɽеҲּ߳һħֿʼʱ
ĵȥʱ˵ʱ
Ϲͳߣ׳ʿľľʮ򣬵Ǹû㵽tʲô
tУоһϵеݺ󣬶ڳĴ˼ά˵ѵЯûˣǱ뷢չԪײԪأҲ֪ǷǸǻȷⳡܼȥǵĲȱԴ
˵̬ȦܵشӰǷģڵ΢Ԫṩ£ĲԴﵽһÿĶһ죬ֻϹµȵʳȴ֧ƽѾԭˣĿǰƣԭʼĸ£ֻܴﵽһٹ⻹Ƕҵ˻ء
Ҷ˷ӣ˵δ£ԪأⶫżѾ˰׶۱䷴Ӧ¯ǵڻԪںϷӦ¯ṩΪʲôأΪԪ̫׻ˣΪ׻ãԴûзչΣСڼȻϹóʮͳȨӦȡԸʮ㣬˵ûѶȰɡ
д˼άЦһ¡
˵ԸЩ֯ұ޵ֿ־ҶԴĵˣûʧܵɡ
̫Уǿһλ˼άԿɣάǺ塣
ǿһ˵ϾϹߵһ壬ǰܱʣtǳһܵøˡ
ԿЩɻ˵ˣΪһδԪظĻҲܹ׵Ľļϵʱ
ǿҡҡͷ˵ʱվƶģʱ˼άеһЩĴ飬ʱƶķһ㡣
ǿһ˵˵ġ
Կ˵ʦ˵ʲô
ǿ˵һǷ˵Ĺңÿһ˶ƣԻƽһȼһ죬˵Ĺһֱ崫еĹ屻ƷеĻƽ𶼱һϣ˵ڹҵ˵ǿ˻׬ˣ
Կ˵ӵҵǶϣҵǿˣʧȥеĲƸȼ
ǿûоһУ޷ԣǵʦĴ׬ˣΪԼϮҲƸ˲ȨΪһ壬һͶֵϵļÿһ˿ԴĲƸӶһȼı־ƽԶȥĻᡣչƶģǲƸƶģûƶ־Ƹֻġ
ǿ˵µòˡ
Կ˵ע档
ǿ˵ͷtʼˣǿսѹе˿ڣˣҪæˡ


676 ս
ڶɷս泱սۺһ꣬t43꣬սۿʼ
ʮӦضϣϹֶζκ߼˵ͬڵִеʯԴѷᶯ
ռԽڶУԵͼҵҵʧȥӦǿͳεĳΪࡣ
ԽЩУչ˹ҵɥĳԼ˻̬չ
ȻʮˣǸħøƻ˹ҵԱĳ񣬶Ǹħĩտңʧȥķ쾡µչ֡
̫гʸʮ̲סʵָħĳƹ𣿡
ռ䷴ʵ֪λλ𣿡
˵ҡӦλɣ
˵λű仯ֱ仯ƶΪһλһ׾ٵĻصԿƵķΧǸħ硣
˵ҡλ棬кɢķʽɿԭΪ͵ߣνĸħ
ռ˵ߣγײٿķƶȣλ²ЩΪ˵Ĵһֱھڸı仯ʶҲŴˡ
ڵǸֻռʱһ˲䣬㶨ˣܹǿǿ־ȫϺڵǸλȻõǿȻ㶨˴罫¹ȶ
˵ˣɲǿһͳһ£гڣ˵ȶħ磬ôĶʲôɫ
ռ˵оѵʶͬλȾѵǿʶҲνĳһձͼ۲ԼıʱͼԼĹϵʱԼ뷨Լܾ
λеδͻ˼ᱻϵӵԼ޵־չȻڵ͵ȴڿλеüԦˣΪԼõĸ࣬Ҳõ˰
ʵ˵ͷɲ㣬˼άȷжϣʶľʧȥ֤αʧȥԳĶ˵ձӦòбյɡ
ռ˵ǵģȫӦǾ飬λλΪħ飬λôԽߵλǰ飬ڸάϸλɢ
©һ˿˵ôѱˣôǲλܵΧ¸𣿡
ռ˵㣿ҲԶס㣬û˿Զס飬Ҳ˵λĴԽ߿ǰ㣬Ӵʵ򾺳ɵ˻ߵĵ·ЩԽ߾ͬʵ򾺳ɵˣͬʱҪźǽӴˡ
һɵΪĶһ̶ȣԽڵλشҪҡλŶ߶ںϣûκһԽռǰʹԽλɥʧƽеλʵʩŶ
˵ǰ˼ռλغϡ
˵ƽֻһݸûоԵƽУпƽеλջཻ˵㴩Խǰλҡλһƽλ棬λ99.9ʮŸ9ȫĺڶʱλཻˣǸԪǽǻۣ
ҡҡͷ˵ԣѵ͵ĴԽ߾;ôʵһħںһ½ǿӦаɣҲûǸλںϣ뿪λ档
񣺡ŶȺŶκĽ״˵СѾ壬ΪÿһλĽ׶ҽٸλʱΣΨһԼԸ
ڶսλ汬ըһöⵯŶȴ󣬵Ŷǳ٣ΪⵯǸγĹղǿԼģⵯγɵⵯըÿһӵĹ켣ǿƻԭġ
ڶսλһңǸλÿ˵˼άķı䣬λ淢ձԭŶĲԼ㣬Ѿ㻹ԭ
Ҳ˵ÿԽһλֻõߣҵ㶼ܽλһֱָڸάϢоƬУȴ˳飬ǸλѾµĹ켣γ޷ָĳ棬һλĽ룬γˡ
˵뿪ģ
񣺡λÿһձ΢ڸάԾϢڶձֿ棬΢Ծʱļ˼άͬ粨¼һ𽥷ͳ㴩Խ֮Ҫռ֮
񣺡ĴڣҼصδֹ¼δһʶǿʶڷչߵĸ߶Ⱥ󣬳˼άԭɾĳ̶ȡܺÿһʶǿ˼άʶλǿʳѹʶ֮ǿ
ͶбȻմȾԭ˼룬ΪÿһڷչоǿʳḶ̌ѹвԼĴǱԣԭάȵдǿʶԭ赲ҲΧǻʶ̤뾫ʣȴ޾ʣ׷ԼΪ׼һɳԽơ
˼һ˵Ȼַǧ񲻸ʼįϷҲΪ
ռûֱӻشִ˵ͨӳڸλʶУλ沢ǿѨ硣ʲô޷壬ΪڵƷչѾ޷㣬ͼƼ˵һ췢ֺ˵޷ɱǵĵʱʧҲͱô
˵˾ǿͶ˺ҵ壬˼άѭĴڣͶ˵ŶһǿԸܵѭ˵޷ɱǣ˵˵޷Ͷŵǵѭϣһҵԭ򣬼ԡ
˵ûص˺ȻǵͿƼλ󣬻ǸħԽʵʩλ꣬ΪЩƵģĽαѯƹʲô
˵ֻǺʷôһ˵ҲռϵͳĻθɻˡ
ϵľսѾʼĻеӳ̫ɴִʮϿա
һȫ̼ϵͳɵľ޴Һ̬ս̫С
עֻ̼Ӳ㣬Ըϵͳֻܳ켶µĹϵͳԳؽ𵤼
ս·İٸ۾״̽ϵͳͷ̽Ⲩ
սиһʸеĻ棬һ໥ɱ󣬿ʼۼһγһһɣʼ뿪ɽ̵ķƶ
һЩյشһĹ꿪ʼ໥ɣγɿֲǿͻµķӡ
еһЩˮҲʼ֣ȺȺ㿪ʼͣڰߡ
սлֿһеĳ˵Ȼϣ·ħֶȲ
ָһ㣬ǰֱֱ۵Ĺ߹ܳһеṹȻЩɢͨеṹȫʵˣγһͨģ
һ㣬ָʱĹɢһ΢Ĺ⣬һȫĻڴС
ȫĻϣһʾ΢㣬ͼϣһЩܼĵطγɲ΢ĺɫߡ
ֿԵشѾּʧԺսָӲ̻ͨҲѾ빥Уݹ۲죬ٽȫУͶŴ
ӪͶš
´̫е佢ʼͶսؾߣһˮһĽؾߣͬȺ轵һʹ㷢Ħ
̻ǵĴϣǺҹǰ죬˸˸


677 
νֲԣȥ
νԵԵģҲȥ
νף㱻ˡ
Ϊ֮ǿϵȺһӣߺ߹ʷǰʷ
ʮڸ߸ϵ߿˾ۼĵط޾ۼɽ֣һ辰һߵѪ߾ү¶½ΪѶɱһָ߸ϣԽС
ʢʹḻƽ˰ҵ޾ɽû¼ĵľֻϷϷĳ̸̸
ħûʼ࣬Ѫ⣬˼룬ǽ˼ṹ˼ά˼θЧ
ȻʱݽߣʮռʦԤԼ㵽޶ңǴû㵽ֳ档
ɨһţ߹ʷѹ
㵽ˣǾͻʶʱ
һͷ˰꣬ﵽڵŵڶУһͷﵹƣһȴ
ͷͱһȥˡ
¡˵ҩ̫ˣͯͯŮۡ
һģĵ˵ʵĻף´ңֻҪ۷һݣ߳ɽ֣ȥһô׾ٵ顣
ĻһתһĨ˲һĻԼͷһĺӳ֡
ʵǹѧڱΣӵͷͻë׵ͷ
һЦһͷϣһ׳ںǰ
ɽϵڶСıСӣ߾Ŵ󵶳ì
ͷЦ˵Сǣ׼ҵĵ̳Ѫʳȥ
̧ͷ۵Ĺ㣬ͬǼԳȺ콵һˮ״̬ؾͬһڻɽҰ룬ɽͱֱһĸ㣨ֱ׵״塣̤
ϵ𵴻صɽϣɽһһ׺ʯ飬ҵ𵴰룬ͬѩһһЩСֱӱʯֱӹЮ徳ֱӱѪģ쾳޼æܡ
Ҳ̫ţڲt̫չ۲ʱȳ˵Ǽٸ֮һصעˣһеֱͶ
ڳ泱սԵʣtͨѶѾɿռ˿ͣһ뷶ΧڣûǼ֮޴仯ͨѶ쳣ȶ
ҵɽебΣл˱νĻе
ʮģķӴֱʮֺϣһŷúһǹͷɱ
һ޴ĻеսʿǿĽŲոձĵط
󿨳һĸ壬һеֿҷ²Ψһĵ·Ͷӿܴϡ
ȼҴޣɫĿһǿĸλе
żֻͷԼ򵥵С߾Ŵ󵶳ì޴Ļеˣ˲䱻еó׵ֱ۶׼ǧһɨԲȫɺɫѪ̣ӵ籩ڵϣγɽɫɳ
ȻĸҵģһͷɵޣƺһԼĽսһȭߴеսʿؿڴһݣϷԼļȣ̫ˡ
׵ĻеսʿһѰסͬ̾˦һػڵˤߴΡ
һͷѪڶκӵĶ岿λֺɫؿڰײҲҵ߹۶ϣƤϴ̳ĴζƤסֺ࣬ɫĴѿڡ
γӴѿзɳףǼĸ۶ϵѵֱ֫ӷɵ߰ʮ⡣
ߴΣѵĹͷصڴϣɳƲӵ塣
û꣬޴Ļеսʿֱø˿ԴͣǺţ̴ӣȻһһݺݲȥ
һɵԴɫɫĻҺ壬ɵƺ˶һ£ͣ
ڳҵһסޡ
赭дɱ¾չ˸ı顣
ޣڳ޲Ծһɧˮ
Ǹߵĺ˵űˣ仯һֻɫĺ굱ͳܣеսʿ޴ľѻڿڶ׼ܵޡ
Ź٣ĵҩڿڣڿڴһƣԾߵٶ׷Ϻ꣬ھʮ׵ķΧҩɢ۵ĻǣǶķĩܼȵȵĸ£쾳緢Ļϵ
ڶԸָ߶ܸٶȣͷޣȼյԵЧǳá
İٸڵĻµֱֻܵĺ꣬˻ƵĲҽгʮӣ˿ʧ
ֻ״ǳɲȻһʱӱȻյݵĴӳǻϸСǿĶ´ѪУǧлҪʹ
Ұ޵Ĳ̣ȵսĻ־
ֱӱս߿Ƽս֡
ֻˣһڰɫ»֮ˣȻʱڿڶ׼
ĻĿ꣬йɱڷ״̬״̬
ǹƵʵĶڵޣƬɽֱɢĸµȼһеսʿڱֱȼյĴߣʱʱĽǰ浲·ϱϸȼյľľײ
ڸ߿иңػеӵĸ߼ֽߺ󣬸һսƶȨԱߵмֽߺĸֳһΣһϵйѧ롣
˵֧Ԯװж
һзɹ׼ȷĵߣȻϣһȫս׳ϡ
ʱǧλмֽװ
۵ڻһ޷½սϵʱӵиǿװͽ١
ʮӺڻΪӴܵ˷գǧǵĵƺаԼΧסˡ
ı̬ХȻХոиǰֻ࣬˲һ룬˻û˵걻һ
׼ĹͻȻϣɫߵİߵ㹷һɲǼǵλñһӻشͬ˱һȽȽĢơ
ָˣһѧɵģͬսнһСķеֹͣάֹʧ
ƲƲ˵е
ĶֳһС½ʬϺ󣬿ʼѲشʵʩ֧Ԯ
̻ʱ½ػǺ󣬷ĵشt׷Ͷ˻еӡ
شͬһƺ˸
ݴӺððĻкϸʬһƬĺ㣬Ƭͷʮףʮ׵ĺޣںըǿĳˮĲѹɨһƬĺڳɨ±˺ѡ
ը㣬ںɨĲԵĳֽǣκθС
øһƬɨĸˣǿ߽׳ֽߣĻ˵ΪвܾأΪսǲǵǾͻᱻͬû˿ãΪǵֻͬᳰЦǣӦȻ仯ʴ˱̭
tڲɼĻ󣬳׶Դ̬ʵʩ
ΪۻΪĿ磬ս۾ûкtֻܹעࡣ
ѪҾһ·չڵ壬飬пʵ
ڳʴԽԭλ棬ˮ磬պݣɲôܼ
ڴսǰǿѷֶãȻƬرѷҪҫΪһǿ˴˵أȻ󣬾ͳ˴ڿӡ
tβݱɲὲʲôȻһԱ˺ƽȵĵдߡ
ҪǳʶһͶܻߣtսǰẰֱȥ
޻û߳ɽֻ˼䣬ͱ̻ǵĳ
ʱǣʮһԺǵһ棬һȺ׼ݰٹҹУ壬ڱô


678 
ɽ֣һĹ֮أľïʢǸߴľι״ֵѻڴؽš
ʪ˵ʮǰ彻սĵشµĽս겻ĳڴˡ
һս˾ߵĴ£ѻޣһֻʯһȫ
Ӵ޾ۼΪһ֮ءڣ⴦ʪشȫ
ǿľŽڴˣ갲ȻЩ׼ˡ
Ͳ˯ˣʱ˼֣Ȼ̫֡
սվսɨ˵ϴءһӻ˵ڿ⵽̶ص㴦γһʮ׵ɫɫɢ𵴿˺
ɫĹڿͣŷĹâĿһĴŲ㣬ĸºģȻȡ
ʮ׷Χֲ˻˻ˮȻðỤ̋ȼ
ɫĹʮӣŻûʱ򣬻ͬһһڷĴҡҡλΡ
ӻλ׳Ƶ罬ͨ׵ĳΪ״硣
ʮһ͵ĵ豸սϣƵֻܼ¼ѩȻ豸ðˡ
ͬ豸꣬˸һ״ȹĸͣȻԹƻǾԿֲġ
һ״磬γɣԲİ֮ЩʯУľеĹ꣬ͬǲӬķһʯһǧͨĹҽеķǴڿеıǿķǧٿףͬ紵һƮɢֻǿܡ
Ȼ⻹һǰᣬǾǴ״ܹȶɢһ״籬ըЩľͬһɫҺһͬˮһ鲼֡
ǱըĻòľըֻ΢ҫһ£Ȼеľȫͬȼİһȼܴ
ŵԿĹⲨģʽȼһпȼδԽλصȼֹȼ
Ȼ¶ǿŲĹ꣬켶Ĺ׵ķΧھ޴ĵ
һŹڻеķƽϴء
İĹ֮أڶڹ˵۵»Ҫӣɭİ鲼Ĵ֣ԭ𶼵㲻ţȫȼ
ȻɽƺִĵΧŭˣһ̹껷̹ⱻ̹ɢɽͷա
һ̵˵ҳ˯ǧ꣬þûŵѪζǼȻҴҵİǣܺãܡ
𴲸û˵꣬Ƭ𵴿γͬʱ𶯵Ч
ɨĵشָӹܣ˻ͲƬֱ̹Ӻ˯ƣˣ
еĻ䣬һ˵ֱͶ̹ڴ̹ڵɽͷʱʡɢ̹Ĺ񾳽磬Ϣʮ廹壬ûк͹򽻵ϰߡ
֪tڶǿս
ڿһŴĵͦɽǿĵŷŵĹոձչǳ׼һ𴲸ԣһɭֲĳա
յĲt߽׳ֽߣǳ˼άʲô޷Ǿ뿴ŵ˿־ӣ˼άҡλһʣɼ˼ʽ˼άɼ˼ǸµĸԲ˵˰ɡ
tۼֿô̼Էȥ˳ֶһö˵
ûп뿴ľ˼άһɥʧķӦʱ䣬һӷɵͬĢȡ˹Ӱ̹⡣
ִɱˣʱùͬ𲻶˵ǾսǿĴв࣬ȻҲ˵ǵڶɷս۱ɵ
ӭһƽ٣Ȼͬ࣬ĴҲǲ
tģʮķͬʱ׿ա
յЩ´ƵģƵķˮʦ׼ر仯վ㲻׼ˡ
ڳ⣬޴ĻеҰУԭΪ޷ѹħֱֵʧܵ˼㡣
һ콩ʬһһλмֽϵׯзĿ֮¶ſңôнʣƬ֮ٻ¯ȵĸ£ճҡ
ͼĽʬֱѳģ䣬ɷɻңµĴͬʱѧУͻ֯
ڴУǱtصעĵشһĻֱڵסգһ߽ĻʳԱƶȫá
ʮһ˾ܽһĽڸߵͳ߳ѹ£ǳӰµĸ콲ǳƷ
ȭͷ͵޷ֿϸߵʳסջԼϵ׵tͳηǳ˳
ȻлһȺҪ
ΡǧɽĹң׶У״ʮ߼ֽ˽
һȺͼ׵ˣ˵ͷ߶ҪⱨӦġ
ƿˣֱϹ˴ֱΪΧſͷ׷׽ߡ
ԴԴڽ̤ʵصһȻ
׳赲Ļ۵ӳ
һõĹõΪʱΧѻȸΪҲɣɴܷѾҲ졣
˵õ˼ᣬʱŭĿӣֺڴ𣺡ħ壬ǲ񣡼ԸȾȻ񣡡
˺ƴƣøóʱķ˹һƬ
׿˿Χ򵹵ڣеηƺ˺ȻѰҾΥİȫƺڴʩչ񼣡
ʱͬˣκԹ֮ţţϵĴڣվҪɨʷ
׳ĿųǿĹⲨɨĶɢĲĿ£Щ
Щ˵ҵȱӳΪҹ
һλ߽׳ֽбдһ塣
˵Ĳأǵ˼άӳǿҰ޷أ㲻һ壬ͬĵһõܱǸѾǵϵͳ֣޷þһ˿ԪأͼϣһԿ͸ǰǳЦ
еʱΪһССȥ˺ҧţͣעʹϢ
ƮһӰʱдССˡ
ùⲨ˳ֱӽڷ״̬УҪʲô㲻ôΥ
׶˵˵ϹΪƹؼõķ棬˸㣬췴
㣡ɢޱ߿־塣
˵Ҳ֪ǲߣδ֪£Ȼֱع۲صߣҲɵӣڲأǰΪصҲܿ˽㣬ģǲݻ㡣
ͻȻ뵽ʲô־飬˵㲻ô
˵ǰݹˣѧϰʶ磬˽ѧеת仯㽫̶￴Ǳ仯˼ά׳󣬿¸ηǿ磬Ҳ֤νǷȻӮ˵𾴣㽫Ϊʱչ
ϳһѧγɵĴʣ׿ΪīˮϿдĸ֡ţ߹񡱡
ĸ֣˼άŽš
ӡչ־飬ҲղܹȥԼӵķ˵ĸӺͽ˵ѧ֮ƬÿʱҲЩ˼άɢʱ
ǳ񣬻ɽ񣬺񣬺
tҪ12ϣ˺˶ԹĿ־塣


679 
һ򱱼ŵ򣬴һŵʮһ޴ķԾ
ʮ˿ڲʮˣΪտʮ֮һȻôһ˿ڵļ룬Ҳòt߶ͳν׼ᵽĳʵһЩµ⡣
ʮʮˣũҵʱᣬǵũҵʱԪԴ֧ŵ£Ҳ֧ԮǾ걬21͵ĵ
˼ԣ걸ҵϵĴڣǾԲʯṷ̂£˼жұ˾ġ
ϵѪͳһеϵȻڶ
ڲtս۵ʱ򣬹ʬⶫѾȫ򵹣ʵϵģϵģʮ˿ƵԼֳչķʽŵ˼άѾɢ
ǻһ˼άûɢǾŵȵ̬һָűȻ̬ܵ
ʮ򣬼ÿһųǳأļ壬Щ嶼ѪѧѧҡС˵Уһÿһʱ伯忼˺󱲵ΪﶼǷǳƽ顣
ڲtеͳν׼УһЩ߽׳ֽ߲ļ壬˵׵ļϹĵȼǷǳߵģλ
ѪͳӢۣ׵ʮ򣬽еļ嶼ҪͷͰݣ׼̳еѪʮͬ۹塣
˿ѪͳӰ죬t߲ҲûΪ׵ĳзӦ˼άǿߵĲtѾι۲磬ڣԼõĸ߹
ŴϽܼṹЩȻЦЦҡҡͷ˵õģѾǹȥġ
һ壬мһǵ׳ߵȻǼ峤ϣһи϶֮ģжеһΪĴʼȢ˼ţ⼸ŵλ£ĺΪ費ִͬḸƸ⣬ԶţΪһķ
ȻⲻǾԣһЩʵеǵճƣԼϵƶȡÿһѡԼһΪϵӣֻڶһ׼ܽϵ
Ҷ˷ϹṹϸĽ⡣
Ҷ˷˵ڼڲȦڣ׼һ̶ǿԴƵģһ˿̿ϵΪϵһūΪūݣڼвֽ׼ƿ϶ҪġһײҶͼСమ飬ǲܵ飬λûлɡ
Ϲɽ߳ɽҩɳֽߣûûεһ죬²ؼСʱûôƮ顣
ҳϳѵҳϵޱ飬֪ʲôЦСЧ˼άӰµǣմԼһͷ˼άаѳСʱûνļƽమΪǶЧҶ¡
ֱüҡҡͷtǰôῴµˣڽt֮۹ֻ߿롣
t߽׳ֽУٵĸߵѪϵķӦǵĽһֱûж£Լ̣ѪԼ¸Ҽǿ־
ÿһ˵ķӦԲͬǶԼѰҰµ
ܵһ˿ͣԺвԾĸֳӰλü߹ֳپɫŮվһĳ
ھˣĺһ¶һ˿Ȼ
Ҷ˷˵ˣЩձڣһЩطֺţ壬ţһƷƷƷ֮ĵȼЩطƣԼƽǵƿɲһɵģȻҲһͿģǾĹԣⶫ͹۴ڣһԼˡ
Ҷ˷ЩĲɣ˵ܴ˼άߣô
һ£̴ʩüԥŮʣл֪Եӡ
룬ʦڣһͬʵĴ֪ʶôڲtĴ˼ά߸߼ֽǷЩˡ
˽ӹ˵˼ά׼ߵȽ׼Ե͵Ƚ׼˼άԽУ˼άѹȣ˼ά˼άѹȲʵԭײ׼ǲƽġײ˲ӦóЩԱԭ߲׼Ϊûгܹѹȣһֱǽ޷оԼɢѹȡ
˸һ˿죬Щ˵Լ²ӦеĽʹģû˻Լʹ࣬ԼʹҲû˻ʶʹģԵʦӦѡ˴
ֽ߷׷˽
Ҷ˷˵Դ˼άߵսѾſƼķչδһ״˼ά߽ձʤ񣬿˵ʦµĵʵ˵ѾʤϹٷ֮ʮϵĴС
ֳи߽׳ֽߣҶ˷˽ⷽۿƼ̬˻һ仰û˵˼άĵ·ʵѾսʤϹ߼ĴС
Ҷ˷˵ӵǿѪĹ壬ҲͻȽӴͳĻᣬǵʦ֮ôΪһǱ˴ɽѹһˣΪûѪ۹ܹⷴƽӺԼһûѪĴˣǿ˵һܹ໥ƽӣ໥ĵһˡ
Ҷ˷۹⿴˿ڵһ˵ȻλҲѪǿߣǿʣ֣ӵѪǿ˭ƽȺ塣ǽˣʦ⣬Ҳˣ˵˵ô
˵ĽǶձԶҪǱӵģ㣬Ӧһ㣬Щ˼άѹߵһУñѹȵĵײ㳹ײһ飬Խ˼άѹȡ
˵ͣʵΪǽΪ
׵ķӦԤЦЦֱЧڵûаǱƵһҲΪȽϺãҵĽǸ룬ȻозּǲǷֿţȻƲƽôͰǺ໥ƵһַһǲԼ裬ƽҲñѹȡ
峾˵Ȼ᲻µĸҡ
ҡҡͷ˵˵²ӦеĽʹģͳһǽͬĽһᵮֽߣֽ໥ЩѪ߳ʶǱŵĽʵõģһʹʵ
˵Щʱǿ׵ġ
׽ӲЦЦ֪ˣ๤˵û²ԼĽȷʹ顣
ʵ㣬ôˣƳ˼άѹȵķǱ𣿡
̧ͷ˿˵ǰĳڣǰ־ʼҪʤһеģڶҪ޾ʣ˴ھʱĹԲԾ赲Ҫʲô
׵˵ͷЦЦϱûʦûѡĻᡣ
侲˵ҲںûᣬǺ֪һѡ񡣡
뿪Ҷ˷ľ˵ı˵Ѿ֪Ƚ񡣡
˵ǴˣڻƲҲ֪ġ
Ҷ˷Ц˵ѪּƶȣǵҲֻϤ


680 
t12ľȶĽõʽʽе˳˿ԺԼ׼һȫ·ֱࡣ
ûˣҲ峤һŴĳԱɢ峤Ҳ޷İڼӣճӸڼһȵĻҲʧˡ
ڰɣַ£аɵȼƶʧȥ֧ŵȻ޴档
ṹĽҪϲ㾭ãµûǮʹˣѾ޷ؽɡ
ṹǹҵдҶæ˭йģҪѹѪͳǿ߶࣬ȻӡֵǸԲѹˡ
Ҫǿȭͷ˵Ͽбִģṹ¾裬ǿ˼άϵͳÿһ˼άÿһ𵴵˼άƬΣΪûκһڵһɱƽ͵ġ
һ۰˼ά䣬һɽɾ׶ʱ
˼άϵͳÿ춼Ҫɴ˼άһΣ˼ά̽ʵ̤˵ºߣɾ˼άֻϸ໥ߡ
ʲô໥ߣһһ壬ͱȻܵͬķ
ģɾ˼άɾ˸ɾ䣬ʵɱûɶھԵĹƽֶֻɱǿʹáΪɱߵ˼άΪ˵Ǵģôվ˼άĽǶϣ˼άɾҲġ
Ȼ˼άϵͳһЩֵĶսһЩ©֮㣬˷ˣймɽЩߵ˼άϵͳ˼߼ͨ
ЩڣtĴǳ򵥣ǰѾȻôЩһ˵ĴڴֱӶӤת
Ҫǿ˼䣬ôֱɾɾֻʣ¶ǰļ䡣
һµӤ׶˼ά֮УӤ׶ĴԲԴģϢʶδγɣӤ׶˶׻Եϸ˼ά׻ֱ󴢴䡣
ĸ־߻ᱻ᣿ӤʶϹ󲿷ûԼϢĴܽӤڣӤܲǵĸӼ䣬ֻ¼ʾȴӤܵطϱӵ˼άע롣
һѾȫ˸ĸ壬ڲtҽϵͳı£Ƿᱻϱӵ˸Ըǿ˼άע룬⻹һδ֪
⿹еЯļ˼άϢһ˼άϢвռʶĹ̡
Ȼˣ˼άϵͳɾ˼άַЧȫ
һλʮ˼άɾϣǱһˣյϣƵ©׹⡣
Ųtִеĸ߼ֽ˵ʲô
һλмֽЦŶ˵㱻ǿ˼άǽָϢע֮ǰľ󡣡
ʮЩ˵ûбңǷ뿪
мֽЦĿ꣬˫һһ˼άƬγǰ˼άƬ̺Ϣ¼˶ʱ˼άҵı仯
з˵ʲôҵòĶÿ˿Եõ
˵ҧԾȻһ˲̶̧ͣ֫ס
ûлԣĿһɫĹûüģʶûôʶһɽĺ֮Ϊ徫飬Ϊɽа·õ˵ĸмõϹϿʼγ壬Ȼһ˳
һʼԼǶԱӻŴֱ̬һΣԼһλɽ񴳵ɹɽ»ɽ񿪲ɴɽҩģôɽɽԼ̬ʼ仯ˣɽеıԼ˽вƲɽԼĸڸӶԼıӦ÷
˼ҰϮ˵¼ټˮµ꣬ʾɽŭֹɽ֣ҴӴ˲ٿɽǻۡ
ǧļһһ֣Ȼ˸ȴʼһ浽ʵҡ
ʼ־壬ʼ־ԼʧȻ־Լ
һԺб
СҾƶţԼԿеĶزĸףֱĸײţڴ˼ѵ棬ÿһԼ÷ǳ
ˮ͹֭Ļϣһˮεһ֭У֭ǹ֭һι֭εһˮУˮˮ
Ӵɽںһλʮ꣬˼άȻɽΪ
עʮһʵϢըĴԽߣǿɵĴԽŴ˼ά򵥵ĹˣҪܵtǸ˼άըʱͲˡ
ˮϹ֭ڼϻǿԷģļ˼άȡʼתʶٴγͻٴξԼ˭Ȼڴ˳£ɽļɢʼɢ
ʶٴʱ򣬸оԼ˯һ
˭
12жͬеÿһ˶ˮһ⣬Ȼt
ȻÿһֻҪŬѧϰվˮϣͬÿһѧСѧСѧľԶһˡ
һѪһ˵ɾͣѪжǿ
tһײϻУרעĿ׿ʵʩϹװڹ׿Ԫأ̼ǦԪء
ҵұĹУһȸְ屻ұҪϰٸ裬ÿһ˻𣬶Ҫģһײ裬գӳڸ߼˵˼άС
ȻҪһҪÿһʱ䣬ͷĳ̶ʵʩ΢
пԿ۹ҵ仯ξ춯أҵϵСͻħãվյģ˼άԭʵʩӦ
רעĸӦԭϣԭ໥ײǡԭӲ㷴Ӧֻз뼶İղܳɹ
ʵ飬ڴΪλʵ飬ܸܵеķ꣬ϵʧܣ͵ĳɹʣÿƴװһƽҪϰʧܡ
ؼԭʱ̫Ѱգһȷʱ߶ȣһʱ߶ȶ׿ϵͳϡ
ܹװٸԭӣ촽һȻͷ˳ʣ¶һ˿ϲ
ޱ˵״˼άʱоߵ뼶𣬿ĸӦѧӦԭӱ仯Ḷ́Ѿڶ׵ıԵˡ
ĵ˵ͷ΢㣬һֹɵĸо
ʿ˿˵ܣҵĽǶȶԣ޷ָ㡣
ɻʵʦʲôɻ󣿡
ЦЦҼǵ˵봴죬޾ʣǵ𣿡
ܵ˵ͷ֣ص˵סͺãķչҲüҲֻԼ
Щ֪롣
ָȼһ֮⣬һ㡣
ӸάϣһΧ˸űֱͷŵÿһÿһεĹ̶ɿˣλһ㣬һ𵴿𵴳˼ά˼άı䡣
ȻоʱЩɼָһâǰδеĸӣƺǳ޷Ԥ¶Ϣӻ
ָϵ֮Ȼ𵴣һƬռ伱ٱڱĹУǧӱ𵴳ȻԼԭӿʼԭӺҲ΢ͺڶϷ⣬Ҳѷɳ⣬Լÿһԭӷ67Ρ
Ӵ֣ҲϵǸӣӵ267η
һ޴ǳӲڳʿƵĿռУ⻹
һʱˡ
ǺУǺӵķ粻һÿ쳣ȶģ߿Դһ˿ٴݵһˣͬٵصһǺУǳݻ
һҵƬռĳʡ
ܶԳ˵ʦԲǵ
˵ȫӸ߶ȾĴڣûȷ˵ĵġ
ܺʵʲô磿
˵֣ǽҵľ֣ˣıˣձ仯ˡ
ʵЩӶ㴴ģԭӺһѾͻ̱ɢɿռͷţΪʲôǴ޷ʱ䱣أģ
ĵ˵ҴӹɵģʱоҲǺͬо꣬ʵֻһ˲䡣վУȫ˶Ƭ仯ͬվ⣬ۿƬǺӿٱ
ʺΪɲ˵ϸάȴԽһͶһԼ漼
棿Щɻƺץס˳еĹؼʡ
ʵһЩ㹫ʽѧųƬС
˵Сã˼άЩ㹫ʽļǱʼǣҪĿ㿴е磬ȷҪһоʣձŶĺԸ˼ά任ʶԼ𣿡
ܵ˵ͷ˵δһҪ赲أ
һɷף˵ܣ㲻ġ
ҡҡͷ˵ûʲôģ˭֤δıһֱܱ־ɷ棬شңδһһ㣬㵱Ρ
ҡҡ˵һ
̧ͷ˿ʴ˵һ㱻ˣһֽն
Цһ˵һ޷նȥֻܳ׽ǰ𣬲Ųء
һ˲֪ãɥҡҡͷ˵Ҹô
˵赲㣬˵ҲԸٿʣѾ뿪˼άֻǷ棬磬ƵΣ¥
˵ʱ˵ҺÿҸеˡ
䣬ܸоԼÿһԭٴɿռ䣬ܸоԼÿһԭͣһԭƺ͵ıǳҪΧӴǳɲǼСת죬ƺԼһ޴Ŀռ˳һռʱĲʹܷԼڵȻǸղŵĵطƺһûȥ
תһУһͬ΢ǺӵĹâָԾ
Ծ뿪ӺͻȻҵҰ˼άȻﵽȫĵزڴ֮ǰҲ뿪
ŮϹźձǿ𵴣ڸάһߣŵ𵴿ʼߣѱ䶯
һͬλһ㣬һ㸽Ļ˼άһ¡
λӡ㣬ǧʮ޴İ׶Ȼ緢


681 
ħ棬еĻķϵشǿվ޳ûڴˣλ߼µ˿Ҷǲˡ
ڽڵİ˼֪Ƭħӡ֮ص׷ӡʲôλĹԼҿƬҵش
Ȼ߼Ӽŵ˵أ߼սнƼ˴սнӵԾǨ̨սн632 ս߼
˼ʲôƶҪ֮Ķ߼Ҳǰսн죬սнһһ̶ȣܹռơ
ͬ߼սн۲ͬһԭӴС
һۿһݶһ٣ǳԳƷǳ⻪ֹѧǳͣǿ֢ϲĻ棬ÿһսнͬǶģϽµһÿһƬѩƲͬǶΡ
˵սƼĶͬĴսûʲôˣսҲսн
ս⼸꿪ʼɨΧش
ֻսнãһռڿտĿռչͬ۾һſ׼䵥Ǽʾʵʩ
ǿվҲǺǵģ̫˻ţǿĿռ޵ǿռ𵴵ĲƣԼռĴģ
⼸ǼʽռƣЩսнɶΣΧŹǼʾޣһͷ˫̫ͬƽСķɻޣɿɫĳ𵴿ռ䣬Ŀռڿռ佻𵴣һռڵڿռ𵴾۽γɰ׶緢
ҵĿռ̫ͬеľ޺ոγͶԾǨţȻĿռų֡
һ֧ںֻǿվ޽˫ģ
ɻͬһȭͷȺһĽȺڷɻԾʱ뿪˵أճһͶռ䡣
ǰսһֻɻҪĥĽ࣬ǺħӡһֲĲɢ䣬ʱռռһгⱻɲǼֹ
һԾǨŸոγɣռ䲨Ӵ˲
̫жʱٿ˲յֶѵϢԹٶȴϢһжͺˣڼϵͳȻ½
𵴽һгָ󣬷ɻȷˣ֧޹͵ɢӴĿռ䡣
ħӡ𵴣һסλǵ۹⣬һĸ֣Լиܵ
һƬƬؿռУɫаȳ۵ӣɽƯ齨ĹĿϵߣ췱ҫĸеĵ׷״Լҿռзɳ𼶱Ŀ
ģҲ⣬ʱѪռѪƽӵĴڲࡣ
̧ͷȥ૵˵ٽ
ʱڶռУһռƬһռиÿһռʱٶͬݼռмңΪ˷ֹԼСٴҳߣΪӵؿռ۵شС
쿴ǰĿռ侵棬ΧԼٻӰƺڳЦԼ
ҧҧһ棬ȥȻͻƾȴǵһȻͬľռ䡣
ٵһһʵʻռ䣬Ȼȡһ澵ӣͶڶͶڿռС
޴ϴ͸棬ÿһռ棬ͶڶЩᴫźŵռС
оռͼһߵٺеľ˵ӳ⣬һһǧİʮǧʮһռ䵥壬ҸоϾҪȥˡ
ͻȻܵʲô̽Уڤ״̬
ռͻȻƿһλƿռ˽
ᰣӱӦǿø磬Ǳȿǧ꣬ѵ
ᰣЦ̵˵磬ôˣ
᰿ԼСóһͷ˵ںүү档
˵ʲô
˵ҹҲˡ
ᰶһ²ҵԼӦˡ
ͷҧ촽
˵ããУܺǱȼĴڼ٣ĵǹ¶⿴һ㡣
˵ھǲ롣
˵δ꣬ʮǰнܵ˷ӡص㷢𵴡ǴϢǧ꣬һοݺͳٴιĶˣԼɺʮ꣬Ӧס㣬ݵסҹҪһϡ
˺һ˵120꣬120ʱ俼ǡ
ͷлǧڵĳ˵45ˣıعƣ150ڴλˡ
ռ䷢ʥλ׼Ԫ޼޽ɣ
ʵĳһλԪĽ׶ôƺ𣿡
ռ˵ģߵһҵݿΨһܹλҲֻкλ棬Ǹλ棬弶ʥҲ޷ŶϻʤǴϷһ
ЦЦĽȻĽףȻսϿλﵽ塣
˵λ֮úҲټ㡣
˵õģԼߡ
˶٣ε˵һġ
Զڲt֮⣬л˸Ŀռͨ߳һ16ģˣԸʵ˿ڱ󵽵ʲô
˫һ̯˵ӪͶŹ˿ڣڻѪͳӦò˵ɡ
л˵ʻ缶ͨΣҵ˼һϣԳռൽǴġ
ƿ˿˵սռ½˰ɣ֯ġ
л˵ûˡ
ɫһ˵ǿߵҵ·û˿԰ߡ
лЩͳҲתΪ˵㵽ʹΪɢ𣿡
˵սˣڿƼоôˡ
л˵ѧİٷ֮ʮԭѾ԰ѧϰϵͳĻеʵʩǸ̼׷ˣ߾Ϳװʵ̫ˡĶȷǳȽɻһҪкùߣһҪչߣǵѧûꡣ
˵£Ǵڵʱٱֵս״̬ÿһ˶ҽֽǿʵʩ׼͵12ꡣ
лǲ̫пһ㣬һͶŵǵ˿Ǻܵù
ЦЦǰǷǳùǽģʽ£ҪôͼпʵҪôδɱ
л˵ܲأǺ״̬в罫ʹȵһ㡣
ƿ˿л˵㱣ǣҲǣȻˣͲҪڵǵҰɳδȥϧڵҿȷڵĸδǿԿرġ
t45꣬Ϲڶɷսδս۵սʱңԶǿգtһͶŽڵ㣬ֽʼǿʵС
Ϊ棬ΪܹվϣЩֻиܵõ


682 
˽ϵһӴǸĸҲǴ˵һƵĸ顣
ָǱ仯ģӶԸĸĸ͸жԸĸĸ仯һԽʯ
ռһˣԸĸĸͻɴĸж
һʮ˶ԸĸûгҪȫûижûĵġ
Ըĸ˶Уܶսϱÿ޵󣬱¶ԼԭʼϣѰС
ȻһЩڽ̿԰ת޵ϣܶڽսʿߺļս
ֽǲпᣬ󲿷20ߵһβμаٷ֮ʮڳܾ˻ʵʹʱԾغŰ֡
󣬴ͥĺӣСʱ⵽ϰʹʱ򶼺裬ΪԼܳܣѰ
12ǿʵʩֽȷǲϴѧģ20ĩйѧܲѧҵѹ¥¼ء
ֽʵʹÿǿƼǿ鼸ο̣ݿɿͳƣ1618걻ǿƲֽˣ˯гļ£ͱ˵гŭ
Լٷ֮ʮ꣬Ļֱ񾭱ҲǷ
ٷ֮ʮһǳֲ֣ԿΪʲô޷ֹĿ츳ǹĿ޷ռݽνʤ̭ƣ˼ά޷ôǿϢע룬޷ʵϵ
˵Ļ򣬺˰ۣʵһơ
ʱܵشһЩ˯һϢڶͿԻָ״̬
ƣлڵȷʵʩֽȴ͹ʵͶձĳʷ֣ƶŪоں
޷ָǣȷڵλս֮أٷ֮ʮ˼άȻֲδսܱȣǵġ
ΪǣǼжϡ
Ȼʱ˿Դһǵ˼άΪֲ޴仯
һϣԷսռݽϵͳر档Ȼҽϵͳڴпγɼ㸨ϵͳôɾϢҲǿʵʩġ
ûѶȣѶȷǳ
˿ƻ˵ѻƬ򣬱ЩҩڵڶΪ˻徫˥ڵڣһЩ֪亦ĳΪϵĿأΪԵźŷӦĳꡣ
ƽģǵԱҩＤش̼˷ܣʱ˽̼Ļƽ޷޸ˡԿƵʱҷǳĶļ»ҳɳʲôӰ졣
˵ľһֵڿƼۡ
ϵͳʵʩֽܶܲס˼άϵƼѹ޷
ÿһɳÿһؼŶŶĿ⣬սά΢ƽ⡣
ԳɳҲüؼٳɳȻư󣬵ƻƽ⣬ӿ˼άɳֲ˿磬ұ
ʱǱģǿǽе֮ء
˳ɳֲԼνİɹŶƻ˵޾ʵķչǷǳìܵ顣
tڵĵ⣬λеĹࡣ
Ϊ󲿷߶ձšԡָҽҾϴеöǷҵСܣԲǳҵĻᡣ
ڲtͳν׼Ѿձ˳ʵһ˼롪۱ǿʵˡ
ȷҪڽǿ˼άʵѹȡ
޷еôʵŬ֧ţ±ãʵtˡ
һһˣ˹ǿӵγɵǼġ
磬ǿĸŵֳ߲Ӱ졣
ָ߽׳ֽṩԮķʽˣڽߵȳݶͬߺԼƲ񣬼ǿtеĶ׳ֽߣʷּκһ
ôȻƽӵ壬ŽἴʹĸȷУЧ
t45꣬ٴεԭѾһƬһ֧֧178飬ͱϣûҩǹеʹ̵вԸ⳼ǿоڴ϶ſ磬Ρ
ӵȻǿ侲ǿȷһͬ츳һ֡
ȷĴһ춴ѨͬߴͨһӣŴ졣
˹أ̹߼ûʶĵشڱձ
ȷֻһ㣬ǧϢ
ĿתϹ磬ڶɷսս۽tһϳİʱڣͣʱ䣬Ϲֹͣ˹ΪֹͣӦǹ
һκƽʱڣtڴģƼ
κοƼҪƶһǿԴͻƣҪ޾ʣγˮԶϵҪǿ
ʴԽԭʼλһǳõӣйոճʱʱйͿγô죿ܹɽӲôҳһγ
ò˵γĹ似ˮƽ϶ҵʦܹɽҪ춨һҵֻмǲģҪһϵԴԴϵĹӦ
ϲtƼѾļ׿
Ҳϵļ׿ṹҪѾǿһѧ֣ΪеԭӺ˿ĽԭӺ˵ŶЧѾ׻еǶԭӺ˲塣
ּڷǸһ״˼άߣһѵĵشԭӲǷǳ׵顣
һһ״˼άߣɵԭӲ壬һתѭԭӲ壬ڲt׿ĽԭӲ壬ֻ˿һǾˣڶﵽ״˼άߵܡ
Ҷ˷һ׺ǻ״˼ά߻һͻƵĴֽ
ע⣬ȼоϣtƻûдﵽƽƽĵλʵϲtƻϴﵽ˳ǿ
ƻԶ׵ģ罬ⶫھսеһʹãЧǳãֻǸtһš
ͬʷʹûѣֱҵʱսʹͶľ̿ȼЧǿĻҩͬtھսԭʼĵ罬ֻȻ󣬲Ȼ켫ƻ
״ⶫȻ糣֣Чһ󣺶ˮȡݼ¼ڴ±꣬ͻȻ״ճɻҽֱãеת£⡣
Щǳԭλ϶״ļء
עʵʵ´߶λ淨Ī뱾λͣ
Ϲ磬Ҳҵ״רעڶˮȵԣȻ״ĳְУ׵ˮˮؾ޴ܵĵ罬ˡ
ս֮ǰtȱˮɳĮͷһˮصĵ罬Ҳ״磬ش״磬չ˵ŵľ޴ɱˣˮӻѧǳܵӴĵֻˮӲܸܵͬƵʵĵ񵴡
ߵ紫ӳصˮϼڱը󣬵ŲɢΧкˮԱȡ
ɳĮˮĵط󲿷ۼĵطһСС״ڸɳĮ൱ڸкˮȡ
С棬׳棬һЩŵֲըİ׷Χڵðȼյһ̣ⱻ졣
ݲɳûκνڵĺۼеˡ
̵ֲֻڹ̾ĵشãȻȻоˮֻһ򵥵޻仯ѧлҪ򵥵Ķ࣬ȻܶˮӵĻѧܵôϾܶʼȡ
ʹtоԭǣtϹͬµǿԼ
ɷսսۣtɻڶ෨Ͷַ
һַģţѪͳ޵ƤƳɵĹ棬ȹĹ鳣ÿҫŹâչ¹⣬𵴵һﷶΧԴѣǶЧҪСöࡣ
ַߵ˽ڶɷսtɻ
ͨо֣𵴵ĵ粨ƵʣúԪеİֹеĻƵͬЩĻѧеӷӦеǵӵķӦеĲӵĲĻѧ
ЩܹƽԪԼԪĹؼȻţһѵĿǡ
Ҳڶ޵ĴܣڴЩ֮ʰЩ޵ķһֱûиһѧϰ
ɻķϣӵİֻյŲרƵʵϢtڽʶޣҵרԪ߰֡
ڶԪлԪԪԪԪص㣬˽⣬Ȼһ
Ǹԭ˽󣬴˼άߵĲɱtר޵ϵͳоš
רѧ𵴵ĵŲֻҪ֪ڵרѧͿͷŸֵŲ״רżˮַһרŶֻʩĶ
ûǿĵֵֹ֣
һλǿߣtϽַһֱƹ죬ȡһ˿ͷǧ֮ɱ㣬˵˺ˮε罬ըˮһԭͨƻмֻݻڵƽ⣬ɱ㡣
tĽѾ÷ǳ


683 һκΣ
汱һƬտĿУһοյεгΪһϵǼ룬һɫɵ壬͵ɢǹ⣬ʱ̱任ʱ䳤ʱ䰫
ʱɵ建ı仯ڱһ׼塣
ⱻǻΪųڷ֮һ
һǳ˲ĳɾͣҪ֪12̼61023η壬൱һһͶУӹ켣
ֽ֮û˳һһϢΪ㲻׼ͬŶ
ŶԵǿݣȻûзӡǰŶҲǷǳԵġ
ԴΪʱ俴Ϊ棬ԴӴǿУ𺳵ķӡ֮ء
еķӡ֮طǳãûɢ
Դ˭ڱ
ʵһϢݳڵʵδı仯
ȻеϢλϢͬʵзӡ֮ؾ޴𵴣û֡
Ӧ㹫ʽֵּԶ׼𰸣˵ǽǱϵú̿ǧ֣ʮһׯ֮ڵôˡ
Ȼ˾޴ʵ߳Դˡ
Դ棬һſӹ켣˳ķ㣬ͼ浽׺棬һ޴ı˾޴
ԴܿͷһҪ仯ʱΣݼСҳߣؼҵһʱΣݼСԶ̿ռԾ㲻κι켣ͨƺһɳǿɨϡ
СؼңڿݿƷΧʼƿŶӹ켣Դ֣ƵĹ켣Ȼǿпܴڸ
ʲôжڰһʱĹ켣
ҵСǲͬһʱ䣬ڸ̼ң徺ͿܣڸÿһҪһȥ̽ռԭʼݣÿһȶǧϵ롣
û˭
֪һɲǳڳԴ󣬳Դǳػͷֻһ˳Լ
һ꣬ɲǵĳУָȼһƲ۵Ļ磬˶һƲϵҶȻһУһ
Դͬ˹һƽĶ
ӣڳǿߵһϵͳȫʴȻͶ䵽ϣȻԶڲÿһʵʩ΢ﵽ߶Ч
ڲһһԴԶзȻȴͻأĳ֡
Դ̵򷴲˵ôֵģһ˵Ϣ̽ʵͶģϢԴͬ˷ĹĻͶӰһС
ͬ˿ըķ䱳־޴󲨶һһӦ汻ı䣬̫յҰֽš
Դ΢΢޴ǿҵĹâһԺɨΧһƬƬһٹ̽飬ɢҪѰǸʵϢĴڡ
ȻԴʧˣֱ꣬˷ͶϢ
ĻԴ亹졣
˵ڣԼһǿ棬귶Χڿܡ
ԴĶָһƻ磬һƻΨһûͶϢֵĴڣеһ
ˣǱ˶ǳʡ
ʵһ˵һɡ
ԴһƮĲˮʹԼƿһ棬вˮÿһԭӣÿһƬҶɣÿһƮⱭԶԼ㲻׼У˼Ľ䱸
˵ǳЦһƿһĴڣɵһȴ˼ɵ
Դ˵Ĳ裬ܺãѾ˽ˡ
˵ûⱭÿһƴװ㶼˽⣬Ϊʲôء
Դ˵ΪҲ˽㡣
˵ÿһ㶼Ɑһ
Դ˵Ӳı䣬ҲȷЩıǷҵƻļ𡣡
ЦЦҲգʵѾȥˣֻʱܵ
Դ˵ţⱭʲô
˵Ɑ裬ʮ꣬ҾΪǵˣָݺȲߵĸܣͽκΰɡ
κΣ
Դ˵Ϊ㣬ڱⱭκΣ
˵û޷ݳɹԻܡ
ԴѪʲôʱѵġ
ûش˵ʮǰҲҳ
Դ˵ͷϸһ£ӡ֮ʮǰӹ켣Ϣ
ȫɢƽɿռ䣬ƺһ㶼ûгһڳԴƤ
𽥱䵭ĳʶųԴ˵ʵ㲻õı
ȫʧ󣬳ԴԼǲסʵòˣоһǳףһԼͼף׾ͿʼǧٹֵıΡ
棬λ̬Źâĳƹڼžɽ뱻죬иλܵע⡣
ÿһλԼר棬ǽ֮һ涨ԼʵĶԽӡڽ˵ԼרԼ˽˿ռ䣬ķϢǱܵģһ˿̽ʧȥ˵
ȻԼרӾ޴ϢʼŶλ棬ͱڱͻʧ棬νɱ
ǳ干е棬רʵģǿȴŶ磬²⡣
ʮӺ󣬳ϵݼƵأѯʿʱȵķ֣סĶռȻˣŴĿռгصɫЩŹ֡
ΪռƿߣӦ˿ռٵͿռԾ̺
ȷһʵǾûôٵĿռЩģǣ浽ռɳʵЧ⡣
ѪǾҵĿռʣʱƽɿռ䣬ǻڿռ޵磬ֻҪпռĵطݾǿս
ռУÿһռ䶼ޣһĿռ仯ΪȻڿ뿪ʱ򣬴лصֻ±ɿռ䣬ȶ
һܵԭӺڶ̺Ϣ̶ȣ˵ӡ֮δƻôǿôܳȥģ
徸Ӧһɻ˵ԣȷǸߵȼĴʵֶΣҸое㲻һ
ԼӦ£ʮ˽⣬ķͳķżĲ
ǳвȷΪΣԽ˳ݶԱˮƽˡ
ӳ⾵ʵƷȫռ۵似ˮƽֻѪܳԽ


684 
t47꣬ϣʶڶ˼ά߽˼˼άԻ
ڷۿɲһС֯ڳ泲սУϹtֹʮˣ˽⿪һ׻Щڷϡ
һܹԻŵѹ޴Ϣʹģֻʮ֮һЩһ׽ߣսռѾһ˼ά߾硣
Ҫ˵ЩãйսսһˣȻܶʮһӪҽƣˮƽľ21͵˿Դﵽġ
Ϊп磬һ־ޱǿһϣҲѹһС
Ȼ׶ޣʱޣվûܼϳڡ
ģսңɱȵȾȻǿ˻ӽһˣͶʮһ͵һͬĹƽҪ˵21͵йˣµʷϸںһ¾ȺҲС
һ˴Լڣͬ±££ҵϵ˼ªɵҵʷϿǰĳɼ
һȺʱϹĲtͬ˼ٳ֡
Щ˳ֽԾУûʲô̫̫ʹܲˣ˸һ׽νĲ
ͬкλӲֹܳѹ̫ɱһ˶ĺôǷ۵ĿƼϵѾȫսռ䣬ʵʩԶ̿ռԾڿƼ̶ϷڶԳʵѾǳСˡ
Ǹ÷ɳѨ׼ˡ˼άԻ˵
ڶ˼ά߷׷ΪʲôһϢ㼯Դͷʱ򣬳ʶÿһʵ˵ش
ȫдǲܵģǿͳʵĶԻΪ
ǿʵҪˡ
˵ұһʵԶǿĴڣǵĴһֱţһһסġ
ǿ˵ô
оһʽy=+X1+X2+X3+Xn
˵Ϣyÿһ˾ǺڶXһռ䣬ݹʽغģһб仯ɾǶȻһX1y˵ô
ǿ૵˵֮ݡ
˵뵽ˣûǸԼX1ͣĳ10Xͣĳ10˵ıŶԲƣԼŶһжֵĳȿǸy
ǿ˵׳Լ10Ѫͳȼڳ10˵Ŷϸ̶һΧڣ˼άϹ̶ѪϹ̶ˣ
˵˵û
ǿ˵ǸyʲôͲȤ𣿡
ЦЦζĿ˿ǿ˵磬ں̶ܴϻϵһ·Ǻҷ֣XһŶʱøʣִ͸һ̶磬ڶͷţ㲻͸Ǹyҿ޵ģƬͳߣҵĽҪǿ
ǿһ˵ԶҲƿزyǶԵģҰÿ˿֡
˵Ǿʡ
ǿһ˵ʦһ£ǸطڴҶʶˡ
˵ǸʧȥŶ޳10ҵ޷ÿһڿ磬ûһǿԱһȫ͸ġ
ǿ˵Ҳ˵Ҽˡ
˵ǿֻµֻǲٴϳ
ǿ˵˿Ի𣿡
˵ϣͿ˽⡣

t47꣬ڶݶзչʱ򣬳λŶĵݶѾ׼ˡ
ʿһǿƮһ˿΢˵ˣϧ졣
λһħλ棬ڶ򣬿һɱ
ǿնԴǲܵ飬ʢ¿ɱǲ飬ΪĴַУгһƬҲǲ顣
⣬ʹ˷ˡ
ǿһλͼȫأǲڿ㣬ɢȶǿ漴Ưǿıܿ˼ǵĲ׽ֱͦͦϹϵƮ
춦½Ϲһһǣһҹһҹ׹ɽС
䵽һɽϣûȥûо춯صĻ⡣
ֻҪ۲һ׳̶ȵľͿԷ֣ɽ΢ı仯һЩԭЩ¶΢һ㡣
һɽУһɹɿռɽ۵γһӵĿռ䣬ɽڲԾ䵽˰ǿĿռѹ
Ϊǵ磬һ½ĶƷƿ˵ˣһжˣűѾУΪʲôΪʲôͷȴȳҪ𣿡
λ˿һ£³ɫѪѪҺͬһ䶯жס
ûˡһλߣһӰΧֹռֱͬߵȳǰ
ȳȻЦ˵һûаǣô׷ģ
Ц˵ڵǸڴĶ
ȳ˵Ҫⶫ𣿴ӦҼ
˵ʲô
ȳ˵Ҳ֪㵽һǽűӦöģл᳹׽ɢʱ㱳ҲڶӬ
ЦЦõűȻжײŲš
ȳһЦ˵ˣʱұţ˵ĺһ˵緢˵Ĳһǲ֪
˵˵ģյĿҡ
ȳ忴ųı飬˵Ϊжã
˵ҵλãմҵ˶ʼս
ȳɫһʽ˵ˣıزһ£غãġ
վ˵㣬׼һº˰ɡ
ȳɫһ䣬һӵطպá
Ȼȳɫ˵ĲԽе鷳ʱ֮ɡ
ȳһռʣԪӤ״̬ȳ忴ȵһĻȻʧڶļģȻȴܼǵһЩؼļ䡣
ɢ䣬ʱ֮һǿ֡
ʱ֮涥ҩմȾһ㣬ʯͷ绯ɷĩ˲ήɢһ˶˶
ʿŲϳ仯ȳ˵ʱ䶾ɲˣһӦԡ
ȳԺȻһǿĴڣȻڲ˻ɾϢļУһˮƯʧˡ
ʴԼ뿪ƺû붴˼ȳԼ˼άд˵ǰЩ㲻Ҫ𣿡
ʻͷȳ˵Ҵ˳ˡ
֮ڳüԾͬʱʵһϢάռ䷢ͣ˵ɡ


685 ս
Ľ׵սչĽ׵ĴڲϵͶάԼڸλʵʩʱĽ׵Ŷ޷ŶԴͷΪ
ôɺϣ㵽ԴͷͿԷ֣Ľͼı㡣
λĽԳʴԽռݾ·磬ʿ˿Ҫǿռ䴩󣬴ģԭܹ뿪ձͶŵϡ
ҪСĻΧͿԷֳڹʲô
óףչͲڻƵĵһݶӣڶݶӵţȫ濪
λͳʽӴˣԿħȴûħΡ
һʼת
λĹսгȻƣȴǵİˣӳֱжͿԿ仯
ʱǿһ棬ڶǣʵĶ֣ԵĲǳʡ
Ϲtĳʼݵأ߰ɵӴϹߵΪЧ£ȫչꡣ
t49꣬ڶɷսµĴս۱սۡ
бôڣΪ49ϹľѪɾ顣
Ϲtܲ˼άӻϣҶ˷³Լ뷨
ֽ׶ϹtĴ˼άֺͷϵĻ˼ά֮һҪʱģһ׵ĳɳ˿ԽԽð
tľֽһ״˼άߣսʤҡλߣҡλΪ˿磬λߴӵΪսˡ
ж״˼άߣѾȷλһܣһǾˡ
Ǹԭ˼ǻع鱾ԣڱϹĸߵȿƼѾﵽԭӲļ
Ҷ˷˵˴սĿд˼ά߶׽ŵʱ̵Ϲɷս߳
˵Ƽ棬ǾԲϫԭӻԶ
ڷѾĥԼϫɿԭӣܣԭӲƴװ󣬽ʮǰڷƴװԼϫɿԭϵͳ
ּǽ۵ĹҵϵǵtԼļҶ˷ǻڼͼƴװĲӲԭӲ壬δͻƶס
Ҷ˷ܺ;˵ڸߵսֻǶˣڷۣӦ֪ǿʱ֣սоȨ
˵ս˼·ûͬ⣬ҷӰš
˵սûеף23λ飬Ϊս۵ľȨңڸλеһᵣҪλһϣһʮڱҪ˽״˼άߵı֤Ǹλһ鸡Ҫһֵ
˼ά֮ĽʼʼƴװĽײӵĴ˼ά߶йһ飬ڳǧʧܺڲͣʧܵĴ˼άʼԾĲУʱϢһ£µо
Ҷ˷ͷһ˵ҽܡ
˵һ׺ڣʮ׵Ŀֻʮ֮һ
˽ѯʵ˼άתˣһЩ˼άûзκϢڷɿת
ҪҪһһ⣬Ի¸ҵսҪԼĥ˼άеĸš
һֻ˼άٶӴ׶棬λ󴫳еĴ˼ά߶ͬһϣӴ˼ά޷ֱһ˼άԼҪġ
ڳЩһײ״ӦǺ¡ԼŵԼ˼άһЩ˼άȻԼûҪսԼˣ˼άеĵͬԼһ壬Լ岻´ŵ
ھڱԼǰЩͬ־˼άЩдսĬѵõĳĬһӡ
ĺһλոս˼ά߾˴˳ĬԾ˵ƿߣĽҪ͹۹ɣ˼ά仯ǿѹܻʵ䷴
ˣŶ͹۹ɣûҵȻ׿͹۹ɵҪһ̬ȣһıԼÿ͹۹ԼΪΪ̬ȣܸ𣿡
Щ뷢ԣ˵Ҫ˵ԼǿԼԼκνڵĻı䡣
˵ԸŵԽҵĳŵʮ֮һһὫŵٷ֮١
һʼһһ״˼άߣɿԭȿɸʲߵĳŵ
Ҷ˷Ͼ˵㲻ǴԽĴڣÿζ²̨
˵ҵʦ˵˵һԼȱ㣬ܻῴ⣬ֻǵǷܴϢϢأұָ
ž뿪Ҷ˷̾һ˵ս״û־
t49꣬ս۱
ϹһħشȻĸħشȻռݴ޷ķռϹٷ֮ʮϵ˿ڣ˵ǾѪ١
һӵǿѪŬѪǱûпûʹãûתǾпܳ𻵶֪ӶвѪͳ𻵵Ĵڡ
ȸȸһһҲ
ѪǿΪһŬˣǿȴǷˣΪǶˣtս۵սԣҪȡϹռ˿ٷ֮ʮŵķˡ
汾ũΧУ类ȱսԡ
һҺϵսʮɣŲõβ棬ٽɹȥ
t֮ܿսԴ½ſռͨǿƹ˵ϵı߾
ϹڶߴڵĺĵشЩ߽ɽҪͽ߹ȥʾ𾴣Ҫз˸ɻȥʮҪԴ󲻾ҡ
սϹĺϵɣͷһΣݹϹ罨ûս߿սںϵδ
ڵͥߣʯһϵд̽ﵨΪߣǳ鶯Щûг֡
ռԭǷչչֵ23֮ǰûмĿռ𵴲ģ
ͣˣƷ壬ͥһϹʥشħţѾΪϹ繫Ϲһǧ͵£ʼħս
ڶɷսʼϹ˷֮һķΧ
һɽӳϼһħĿںţ߶һʹ໥һɿʼϡ
ٸս٣޴Ȼ٣ͬʱŵͬߵϷ
Ĥһ㶯ܷһųһħԤֵķֶΣһԼڵĵĤ㣬Ǵ󹦵¡
еһ˻еȺոս㣬ͬբԾһһͬһѣ׼ȷľ½еȺЩе屻ǿ˻𻨡
ͬʱǿУͬӽˮһЩһϺͺͶϣĻеʳҡ
һͨĴ㣬ƻòչǿʥַ
һ̫գʶϿֲķ˼άҶ̴˵ͷԺһҪӡ
Ҷ̴ָϵһտشտشһѧͶӰĵͼҶ̴ָ⣬Ҷ̴ϻΪݣ󷽷ϢѾҵս֧Ԯ


686 
ԶȷռƣΪʩչĿռϽжϣо޴ĸԣҪʱ׼ӦʱԷĽ
սڹڷΪһҪĿռڵ϶ԼĴڣڹؼսԽڵǣڼĵˡ
ʱĲtԵķȻǻ޴̫վչ
ǳУǹ嫵뷢һɫĹֱͬһѵӴţƤϣţƤѵİݣƤһ
Ȼ޴ʼմ̲Ĥ
ʮˣֻǲtһγԵһԵ㣬̫Ǻϣһ˼άͣһɵĽУ޾ǻһ˼άΧͶӰ
ոյʵ飬д˼ά߷֣ĤҲ仯
Ҷ̴˵ǶˣϹǧսԿռΪһ壬Ҳġ
ĹӰ̷Ŵ˵ҷĿĹĤһʼıƻʼա
Է仯ϹϵģʧȥӦת
һԵķڵڱ仯Щܿ˵Ϲү
Ҷ˷ڳһ棬һĳֵĻ棬һĹսһʮ״ССǣƶʮǧÿٶֱӳײȥڽӴһ̣ϿĤ仯һһɢǿĹͬΣͨиһСײɢˣͬһгɶһ
һи󣬽ŵڶĲ㣬ϸܼ֣СȫиϸСĿʹ˳ֵĦһ޴ģɢĻâڴϷ֡
Ҷ˷˵仯ķǳ죬ԵǲһǩȥͿԡ
컪ɽɽһӣʳǹģȺ׼йŵ緶
˱۹룬ֵĻţ߾ͽЩ˼ʱֹϢƺΪ쳾ϢսҪƵľ
̫УһһǧףԲĽͻȻһϿգҶ˷ǿһȥȻڽӴֱûȥͬ˽Һһ½淴ǿյĹâ
һʮڽ˲󾲾Ķˣص䡣
ĤĻ仯һͬ˿֩һ滪֣ȻڽӴиƬ̣ͬһ޴Ĵų
ͬ紵ıһȻ˺飬ͼɴųعĻʱ򣬾޴âոγӴĴųջصڲ
ͻȻϵһոγɵĴĻ޷ڴĤӲı޴ĽȥǿĶɵƴӸ߿½Ħڽ϶һĤ
컪ɽķˣͳһ̧׿󣬰ͬ죬ԡ
ɫտԿˮһĲһ뷲壬˭˽ӴĤı仯ٿ죬Ҳסı仯ٶȡ
㶯ƻأҾöӦķǿĸԾ޴ʵ壬ͬһ޿κΡ
컪ɽڶෲ˿յģ׷׹ݣͷһ
ǰһʦ֪ħͼٷ䣬Ȼһаħ赲⣬ڿ챻ħˡ
ͬĩһȷ˵ͳ˿ֻţ컪ǱƵĵһʮڣʮĤͻơ
컪ɽһΰɶʱʱ֣˿˿ɱɢɽȫʱһͼ̷
ɣգ裬켶߿Լɽرգ¶һ˿
ӲģҪŽȥ̱ʦקס˵ʦܲɣոմֻǳɱѾˡ
Щ״ε˵ʦ֣ɽŲҪˣʦҪˣڸô죿
ɿЦ˵һһɣħҲûô⣬С¡
Եɺ£λͽѪߣηһһ·
ħԽ߽磬ǿֱĳʱþۼʮ߾ۼڶߴһ
ھ߾һɽ¥һλλǿߴӶмӦԼɽδ֪
޴ĽڿʱûеѣǻΪһ̣ɿž޴ѹ𲽽䣬仯ɾ޴ƽ״ķǿӲѹͬӻҳһδ䣬Ʒҳɢȥ
ʱ޴ĶܴһƬԲٹľҡ
ǣЩħһʱռĲǸɣǸʯأҩأҲǷڵĹҡ
Ҷ˷컪ɽϣһ׿йһ޴ɫģһ۾һ嫵ǿգһõֱƣѳɴĿȴȻǿա
Ļǲtģۿ磬ִȥȥı䡣
Ҷ˷ŶʧܣֻʴŻӡܵһλߣ˵Ӵˣ˽κԳħ޷ݡ
Ҷ˷ǳǿûоеĿͳһ𵴣ǿɢеС
ĤԻƣڲͷǳˣֱֹһٹԴϷĤӦӰͬŴ·еսϺڲߣϷһƬĤһͨ֡
tĴȫһʱʮ򣬱ؿۼĳУһ޴Ĺ
ǴׯֲĵطٹⷲκڣеȺ٣Ƭشơ
tĵһڣ˼άڴϿպһǿߣսһ˵ߣŶĻ𻨡
ᵽʲôָΧ
ȻϣҲһһֲһκιҵǴɣҵһҵȺۼӴ˿ڣͳһӦԴȻһսͨһҵģҵֽͬǵĽǿ
һʮ˼άߣǧλ߽׳ֽɵս飬һ֧λɵ߶顣
һѤۺɫĽնһλֽߣķɽһλŮװŮС
Ůͬһׯȴ߸˵ħٽαһС
ׯϵ̺žȻЧȻЩȻ֮ûκЧ߽׳ֽ߻ûЩѪôϵͳҾϿԶʤκһ񣬻֮־ǿ
˼άߣϿսģΪָӹٵû´κκ󳷵ðž޴ʧϸĽ֧߶սϣλ˼άͬԼǰԼȻûжҡ
˵һЩǲӱܵġ
һһλ߽׳ֽߣһλЦ˵޳ʦãħڤ粻顣ɫĸ߽׳ֽһѧͽ۾鶯һ£̾һһĸɵĬȻ
һ˫۾ߣĶʣµսʿ˵ս
Ľ׿ϵͳĲٿ·תȻȴ޷ͻƻͻƵı£оһεֹԼ˼άӿ졣
ĵȴЧģİλ˼άߣսһ֧İ˵Ķ黺սʱû⡣
tĴ˼ά߶ƴװϵͳȻأǸЧãκζɢʧڴ˼άжǲģûѪ߱־ѹͷš
ѪҲԿķһ߶ЩǲΪɢʧķעƵģǵĻ˵ʱҪרġ
һ񶷷ɢĿ񱩷䲨˶ĵݡ
׿ڶԺͻȻһ£ʮǰԼƴû뵽̶̼ʮԼʹŴȺΧ˹ȥҪӵߡ
ͬϵ˸˼ά߷ײײ󲿷Ǿ⣬ͷŵķɱԹ
ЩûмУȴǴĸߵĸй٣ȻЩҹâУһٵȴ̺ɱԵ˳ƶϡ
ƽ׼һʽɹʸߴٷ֮ʮ
ս͵ضԿյ˫ʴһսģʽͬ
һ߶ȿƵ֣һȦӣͬһͻƷ
޴Уʮλ˲䣬˼ά߳Σոնһνɱ޳һͨͬߵâ
󿪴ϣֳ־޴ŤռγɵĿռУᵶһնɱһλŮûκϧ
λ޳Ůͱ׶ˡ
׸߾ͬµĿռУһռŤռ䲨һ£ɹףռâһķɽնһĺۼɽѣɽ˲
Ŀ⿴ֳɫ͵Ϯߣ촽˵ڤ粻顣
ȻŮ֮֮ǸڶǿһȻѹȡ
ֱɢ񲨶Ȼֶ֣߽־ͬ³ˡ
˼ά֪ôܸľѹȣսߵУֽѹԵĽսԵһִڲȫռĸоܲˣԱȱ仯
һЩԾƯ˼Ͷֵɲǣʮλ˼άֳֿռ䲨УͳһֱǰͬشһûڳѷϣҲݺݵûǵĵֿ־ϡ


687 еĵ·
tʮ򣬷ҳͻʱ䲻ڣٷ֮ʮĳͻ֮ڱģǧİʮλ뷴һɷǾŰλǿߡ
һǿ߾ۼʱ䳤һ㣬֯޼ɵǾִһʱ½½
Сʱڣtѷ˱ϳսԶ١
׻˵ĺãʮΧ屶Ҷ˷Ϊ׵ľǧ˼άߣ֧顣
ǰΪϰٸǿߵ֯ߣĴͬȥħһϿգ˽ʮĴ˼άߡ
ԾΧ已Ҽһģ󣬶Խ뷲еħ֮սŮ貽һͻһƬƬ߲ͷ׵꣬ʥ죬վɷɭɭ͸¶źâ
ȻЩɫÿֳֿռŶĴ˼άߣһʮ⣬ͷһռ䲨˺ܽһɳʯ顣
ǿռŶɱļޣȻԽɱɼɱˣһǧ׷ΧڣǿĿռиһС
˼άߴսΧڣһǧ׷ΧڣνΪκηסǿɵĿռѿնһĽײϣʹأӲӵ弶ϣʮ׷Χи
ǡռŶĺͽһһӳһ򷨡
ʱ˼άߺͳֽƺŷǳ䣬ռ䳤ﷶΧһ˼άע⵽һ˸ռ䱻ѹŤǻгӵ¡
һ˼άɵһߣѹȼյƷ𣬾޴ķıն飬ڿռѷȻγɣȻָѹ£γһߵĿռ޴ѷб
һķǿ±ڻԻ͵Ľֱӱռ䲨飬ߣ׼ȷķʬ
սǿսǰ߿ռ䣬ǰ߱ɱ󷽵һϵиߣԶ̴ߵĴǳ׽񳹵䴩
Ҷ˷ս΢һЩѶȵλ˼άλ˼ά߶ǽսֽߣڵڶγ棬ڼλɵĽ
ȻЩķûκЧΪһνѾ춨ʤ֣һ룬׵Ķȫѹϡ
д˼ά߲˿ǣÿ˼άߵʽӦ䣬ǹ־ͬġ
ǻھԼվλԼĵҪʲôʱ򱬷СĴ۶ɹⳡս
Ȼ˼άɽһͳһЩǿһˣûӦ˳ƷųԼķҪ赲
ڷӦģ˶Լȷѡܡ
໥¼ɣΣ˼άɳÿһ˼ϰ޷ͻϰ˼ά޷ɶס
һһһͳһģ໥еѪߵƣϵ۵ĿƼǻƽ󣬺ʹ˼ά֮սʤȡ˫ܷ񸶳Ĵۡ
Ѫ߲ԸӼȥԼɵĴۡ
׵ڶ3ȡ97֮ǰɱʮλֱ֧
ڴͬʱһ֧˼ά߶ϵֻҵĳΪһȫߵˣɨƼɨҶ2421λ˼άͨռ˿ŶλĿռݣλϨʣµĴ󲿷ֱʧ١
13ȻǿսʱϹ硣
һսϹսܵһǧΪѾû壬սʶǰǧϣ޷ֿħ
һЩɽħͺܾǰӥ͹ȣȷħǿ
ȻtչֳǿսҲϹǿ߷ǳᣬһºǿ߷ֲtƺ׷˸Ȥ
ۣͥ𽥿˲tƵһǿգͣȻռ΢һŤͨĿռиֳһӰ
ͥϸǰλ顱ڽĵȴ
ͥȤ˵ϴû㡣
ѵ¶һ˿ƽ˵ҪЩϸڡ
ͥһλ飬ѵǲҪϸ𣿡
Դζ˵ǹȥû
ͥʵЦǴӲ˵ǴӺζô⡣
˵Ƕ˵ҪҪǵΪж
ͥ˵λѣֻǶԸλϹĿĸе棬ڲΪİɣһ£Ҫ뿪Ϲǲġ
˵˵ͷǸ˿϶
ͥ˵һǵҪʲôλ˵αŪˡ
˵Ҫˡ
ͥ˵ҪǼͶҪ٣һڣڣ
˵12614ˡ
ͥɫһȻ˵λҪЦˣϹ˿
˵ûǾҪϹеˡ
ͥ˵ȻҪ˽ϹĻ
˵˽ЩǿѪķˣǵĻϹٷ֮ʮķ˶ǿѪƬΣ˽ϴԼ֮һĸʣЩǿŴƬƴӳһѪӵʣ˵Ķ𣿡
ͥ˵Ȼֺ֪αΪǣ
˵һ˳ӵѪĿԣͬıΨһС
ͥϸһ˵λȷһ֮뿪
˵һɡ
ͥ˵Ҳգ˸Ҳգǹ󷽱˻13򡣡
˵Ǻˣ
ͥЦϹò޶ȵģ󷽲뿪ǾͶԹռϾӦ
ͥɢ֮Ȼɰͬ΢󽭡
˵˵㣬ֻҪˡ
ͥһȻ
ͥ˵ͷһ֣ȻԸ⣬ҷǿһֻ꣬Ϲͣһ꣬ҷṩ
˵㣬ӴϹɷ
ͥߺ̫ܳУ˵սˣ
ҡҡͷ˵սŸոտʼԼʮ֮ǽ˽ǣһ÷˴ģʹвƽƽĵ·˵ͳߵĹС
̾һ˵һǲԶѹڵײ㣬ôǾֻվĶ档
˵ҲվԼһ˵Ѿ˵ļأҵƼ
t49꣬սɣtϹռУ׷Ǩơ
ڴͬʱһЩ˼άͬ½Ϲʵ˿ѡ
޴սϣϵԴ
ڲϣʮλٴεȴ޴Ľһͨ
һλЦЦɡ
Цͳһѿռ䲨У˵ʮ֣ҽ˾ۼУʵʩ˿䣬ȷҪ赲
λ˵һӭʽѣĪǸ²ҡ
˵ʮһӡ
¼ٶλ˼άߣڴͬʱǿεĴ˼ά߶鿪ʼɼȺǿϿٳƶ
߿սٴпһֻͨɢ
ƤЦⲻЦ˵뺷ʴҽɻӭ͵дҶġ
˵òǻӭվΪЭǵĽ


688 ݶ
еĵ·
ԼҪԵʱһشĳеĵ˵ͷ
ǰӦг䵱еľʷֻǻŻ¼ʱֻǰǻƶκһСǰǽԼͻڹм塣
ΪʲôͻΪǻȺܵǿòͣʱֻжԸ⸶һ۵ˣŶӿӭǿһ
ȻһȻͻȻӱвԸһģ˼άϷԣǹеĵ·
磬˼άֻҪͶбȻˣûʶ˵ʱ򣬾ǵռϷ硣صūûʶͬ˼άԼĵˣɱͬ죬ͬ൱ɻ˵ʹãԱſܡ
ͬûʶԼռأ˵˼άǵˣʲ׼ýǮ۵Ͷۼҵƽơ
ҡλͳʴԽǰԭʼλ棬һںˣһǰһʶгɵˡ
һǻۿܵĵ壬ڰǣʼԷĺ
߹һһӵǵһ͸ǿһĵҲǸһȺǲ˼άģʽһ֪ʶܵ
赲յȻۣȻ֡
λǿ󣬵ֻǴǿļ䡣
˼άʶ˳ָʲô··أȻ˼άѾ·Է˽Ų
ڵλһŸոշڶǱըһСͺΧһγɡ
ͬʱռ٣ʱ߹һǵʮ̡
һǼƳʼۼͬһʼһС򲻶ֵ¡
ʵĳ䣬̬ˮ̬ػ֡
޴γɺ󣬵ڶС͵м룬ڳʵ³ͣײ壬ڼ׳Ĺ̿ʼתҹ
գʱռٿʼ޴Ŀռݸ˺ϵϵͬǧ꣬ǲ׳мΧƺתͬ˼ٳַɿת
ʱźϵмʼۼǵγɡ
գʱռȻʱϵڲѾǳɾĳϵһſŴ̲ʹעһϿգʼӦˮʼ档
գ޴ĿռȻתʱڿռͣ
һȺڿУſռڲɿٵʱ䳡棬Щ˴󲿷ְ׷ԲԣŮ
һ磬Сһȣ׵죬Ȼںķأ𲽳ǿķͻƴ㣬Գڴˣֱ𽥼ԴȻԼ飬ֱԪ
һ죬Ŀδɵķʱһչڵ߽ķ꣬ȤĿ̵ꡣ
ָδɵķ˵ϸ磬ô򣿡
ʶδƷһȴȻķ£˵ˣֻһƷ
λڵͷ˵;ʲôʼĿʲô
һһٵĻϻһ򿪣㿪ʼȴûסһʱʱʵΪλ뷨һһۺͲ⣬ӭһԼ˵ˣϲĽܡ
ƺΪ䣬Ȼһ˿¶Цź˵ϧˡ
ʵϲԽƬǷܽҲһݡ
¶һ˿裬ԳȻԳɳϣļ¶ȴԥ̶ڵɱΡ
˵ӣҲǲãľһѪҲһ֮ˣԪľԭҲףɥ־ˣֻǿ߲ʸơӣҿóҲǰˣҲͬҿóʱҺùǰԶҲϣҡ
ƶǶĵ˵ͷ˵ϲ𣿡
͸һ˿˵ˣҽŬһЩϣͲʱһ޳ɡ
˵Լûøʱ𣿡
˵ΪǸΪֻʱԼҪ顣
˵ˣǺߴһԼʧܣ㲢ǺԼķ򡣡
˵ûɣһжʧˣ˵ʲôûãˣȥȥмΪǸ
˵ʱȻֻ׷Ϊ˳ۼͨͻơҿҪģϲ㲻ԼûעΪһʱоȴûкоǰɡ
ϸ˼һ£ѵĵ˵ͷʵ޷ԼһȤ
˵Լʱ޵ģûأиȤˣôԴ˸Ȥ޵ġ
ڿЦ˵˽ҷ񲣬˺ͬ
ͻȻܵǿʱյı任ԼȻԼķڳһƬȻǿУһƬǿʱͬһɿת
λԭˣͣ΢΢ԼһЦ
λǳʣڵ̫տռУкܶˡ
λʾʹûųʶԲtĸԽԽ٣ȴǸһ飬ǿգڶ磬۲죬Ҫ˽һҪ۲һ
ڵںͳʳ̸ʱʱѾڳʵ±仯ˣʱ䣬ʵڲt34ޣȻȴϵڡ
ǿеڶԪߣ󲿷ֺ࣬ߴˣΪʧܵɥ־ߣǱԪʱ鲼ʮ꣬ʱȴͳһһʱ̼档
˵λҲǾȻźҲӳλԪλϣλת
ʮ˿ʼԳʣԻ̫࣬ڵ̸Ϊߡ
ڣǲͷ𣿡
˵ڣź˲ǷеһƴûзָԸˡ
ЦЦ²ӾǾȥ
ЦЦǷ˵ʱȻ𣿡
һ٣Ц˵ôܵ𡣡
˵ʱҲǷˣ쿪ʼҲǷˣϲķˣŵ򡣡
򵥵̸ЩԪ߱ʴٵĺϵС
ڼٺϵʱգ绨ԽʱһЩӵϡ
ûѪûȽļ䣬еֻиΪ渶۵ҡ
ձͶ磬ӱܵӰ죬һƬռʱ䣬һ˸о־ŶľĻᱻټӿš
Ϊڲͬʱ£˼ά˸иҲı仯
ʱȻ٣˼άתҲȻ٣ձʱ٣˼ά޷ϡ
һȷҵ˾ܸоȫӵִߣܵʱ仯˼άתı仯
ڻܵ˼άħоԼƺڳܱ˼ά˼άע롣
һԷ˯лŮԻһ𣬶ֲңܵʱٵı仯
ЩԪˣڲtϵڲпʮ꣬ˡ
ȻٵʱУһδʧܣȻΪ࣬ϲȻս
һδƶʷҲڲʱڵˡ
ڲʱⲿ¼ٶԱǧһ죬ӡ֤һ죬ǧĻ
Ҳʱ䣬ƬռʱӦûᵽʱ꣬ڲꡣ
ѡ˶Ǳûʱࡣ
Ȼٵʱݶӣ˵Ǽı仯˶ãӦúܾĴ֮󣬵ݶӣӦﱬ


689 
ԶûһзǰĲһ䲻ѧ
һտĹâ½ǲԫϱڣԷĬȻѧڷնУʱʱѷемѷ£»صĹϵͳʧЧõعϵͳǿ˸
ڶݶӣϾ׻սʿռս
ȻնһõĹУûеһʱ䳷ڸ¡
Ⱥܴڵرƶһ֮ǰ
ʮӺԷ忴ֻʮ֮һѧЩɫĮˮˡ
ʮǰԷոյովսѹū
һʼհĸͳߣȻ֯ѧϰ¶ߣҵϵӭ۹ľѹشʧԷ̲סչսȻͬʱһƺûоͷ
˾˵ľٴελμǿǿʱ
սԷЦ˵ԳƳֽ׻ǲܰѳΪⳡսҲˡ
Է˵˶ڳ˵仰
ʧܵգһ£һʧȥɡ
Է˵ҪӦýܵĽѣҴˣ֮ǿûзӳǻлᣬסҪȥοѣһҪȥ
ʦҪͶ𣿡һλкͷɥ˵
кֽ˾ǧأԳԭҲ֪ĵ·Ӧùڲ֣չõģȻλãԳᵽѣ޷ļѡ
˾ǧؾʧܣȰ˵Գֵˡ
Գ͵˾ǧ˵ȡѵ´οԴͷֻҪһнлᣬӦڣԵն򣬺ᵶա
˵仰ԳգڿռԾʮΡ
һҽһλ˧ЦЦڳˡ
t52꣬Ĵϵڶݶӵһȷ㣬λμǿ߹ƣtڶݶӵһγ
Գ޷ۣǱƴһ̣ս̬Ȼ۾ǿԼǰ
ֽԳֱӻ֮Ѿλκ̶ܴȾΪ鼶սġ
ʮսԳûн⿪׻ϮҲܾͶԾԵսԼ
ȷûǿߺͶ˰׶ըըǡ
ͬĲһھ޴𵴲ѡ
ոؽ촹ˣҴʮˣƬУξǿ߲мնɱЩˣڽɵģĻȷȫ군ҲķѹЩӡ
ԳϢۣ˷ڶһ׻ĻȻ
ԶĲпᣬԳƶףȻ磬Ȼû
ڵtŬƴװɿԭӲףڽܵϢвԭͻȻһһԭײˣγ΢ıը
Ŭƽ飬ǽƴװģ˻һʮһɹƷ
Ŭ뼯עԳĽӴʱ̲ϵĸԼԺС
Գϳֽ·ȻѾȥ޴ĻҰԺУȻײҷɣΪ֪Լɣ˵Ժʧȥĸࡣ
ǵĳͻ粻չ˳˼άϲ磬ʱ̷ǰ߿ı˭ࡣ
ͷлȷ
һƬĺУһⲨƬռд
лȫԼһⲨ룬ƬâĲУһĲߣæԼĹȻл·ȴȻæԼ顣
ܿлģ߹ŤתţȷҵϵڸƵļ£леĹ΢΢˸һ£ͬһʾԼڡ
תͷл˵⼸鲻ã
˵ǰɣһЩϵ飬˵ԭֹ۵ļƻû㵽ʵ
л˵ǵģĴϵ֣
˵Ҫˡ
л˵⣬ʧȥѵֻǡ
˵ֻ밲οһ¡
лû˵ǱʾĬϡ
˵ûʲôοģܽܣĵõĶ˱ʧȥԼȥȥᣬ𡣡
л˵ͨͺá
˵лǷһΰɣδսҶһձ˻ܣһ˾ͲҪˡ
л˵ʲô˼
˵ҲҪϣܹλȥƤĻȥ˼άʵش
лһ£ҿܱĸ죬Ǳ˱ȹģһͬġ
лĽлһƲԼ
ƾлĲһ磬Ȼڲtʮǰһ˵˵õشĸı䣬ֱ޺ۼİ
¶һ˿΢Ц˵ǰû˵
л˵Բմҵ鷳ˡ
˵лл㣬ңǵ鷳ԺҪ˵鷳ԽտʼѾսѣҹͬսˣ鷳Ҫģˣû鷳
лм¶ʮĶȻնˣлһθܵԼԱһ԰ȫĵشĵش˵ܸԼôǿֻǲõ˱ѡ
һʱ־λĳżƵʱδ֣˵Ѿ
׾ˣһ汾ԴԴȪϵĴڣҡλ棬汾ԴǺ˾۱ͺڶ
ҡλпļĺǹâԼ޴ڶŶǼʿռİٷ֮ʮϵɢ
һҡλĹҵϵҪԴĲʳأǾͿԳΪҡλıԴϵĳƺҲԴڴˡ
ѭϵ
λ棬ϵǿռֱӱγɰ׶Դ̰ǸֵĹУߵһƶԽڴԽĿľ˼ά¼ֶΣĺͶķˮ롣
ǹڵ겻࣬ǶڲʳѭȻѭϣǻȻʱͶͷֵ
ĵ·򣬵һǼһʤ̭ĽԣϴĲ裬Ÿ֪ʶϵԽԽӴԿ϶ᷢõ
һ׶λᷴйձȻʧĽ׶Σֱҵ˼άǿʳѪ˼άԣ໥Σÿһ˿ʼ˼ά뷨Ÿˣ໥£˼άϵһĹҵϵ
ʦеʦɿ󹤳ʦ
ÿһ˶ΪԵרһ棬ǹҵȴһ໥ϵ˵˼άԦһĹҵϵ
Ϊʲôô˶໥¼ɵˣŹҵ仯ÿ˼άҵϵȻҵϵԽԽӣڿƼǿ˼άҵϵĿ̡
һһܽԺеĹҵϵѭһ˼άγϵϵԼģݱһʱ˾͵ˣ˵ഴԼĵˡ


690 
۹׶ȦںΧ
ÿһΧž޴壬һܼȻĵشһ񾲵
ɽǺÿһǧ׾һ޴ɽͻƽ̨ڴɽͬ¥һӰڴ֮ϣڻɳĴĮһ޴ƽ̨ƽ̨Ͼ޴ĺֹɫһˮͬһƬɫش
۵۹רĵش
ʱڳһص㣬һɽųĻϸĻһ޴ͬ¯ɽ壬ɽϷǿۼһɫֱɽ졣
ص۹һʥء
ʱһλ˧ӣڵػ𽻻룬һӿռи֣˷Ļ۵ɫͽɫĹ롣
һһƽע룬Ľĺɫ໥ʱһűɫ˸ŨϢԲɳ
Ԫֵʱ˼Ȧƺ뿪ЦЦſƺһ޴ҩģöҩԶȡƺһһһϡ
Գʥξ磬ҲΧԳһλǿߡ
׶һشżżȻΣҲѰ˶ɹ
ַֻʽһѪѣҸѪϣѪϢõ˼άֿ֧ռԾǿ˼ά
һѾǷǳˣȻڶ־ǺϣƼס
򣬱ȾѪǸӼѵ飬ܶһ
ȻһЩĵҩ԰ΪЩҩб̺ǿ˼ά
ʥƵŵҩȻһ쵤ҩŵҩҪĺĲһΪۡ
һλݵŮ߹İʥ˲ȴʥһѱס
Ůȴʥҧ˶һʥĻС
ʥĸŮӵ˵ʥյѾƳɹˡ
Ů¶һ˿ϲʥЦ˵꣬ҩеĴɳ顣
Ů˵롣
ˮ۳ŴС
һʥŮ˵㣬Ŵҩ̺һ֣Դնɱһλ䵥飬Ȼеļʾǳ֣ԭһλûκѪķˡ
Ůɻʵˣôܽ顣
ʥ˵ǷˣҼ˲ŵ˲ꡣ
ôܣŮӾȵ˵
ʥ˵ҲԴ˽ŽɣΪ˱֤ԣҲѻ꣬ںŵҩʱ򣬽õȷеϢ
ͷԽռ䣬оһϸ
ϸϵͳƵϢԾţҽеĹʱϨ
Ȼҽ¶ȻûѾ޷άֻҽзҲˣ󲿷ϸлԣϸϵʧȥӦܿʧ
ȻĵϸδʧȫȡڳʹӦ
21๩Ӧ˵ؼֻڿƼεļȴ21ͿƼ
Ϊάһ𲫵ļ˶ѭ⵽̼ˮﻯѧѭȻ˶ϸڵĵźѭش˼άתжϣ鲼ϸ󣬣ı˼άľ־Լ˸ĳ޲ձĳʼŶŶ˴ıձɹ۲죬ΨŶȷϣ
ǿнһѭӵź˼άѭͲı仯ϵͣϣϳǾרעͬϡ䱦Сϸ̥ϵº󣬳ʻֹͣźӦԼѭӦʧȥӦѭ˲Ȼ̥ṩԴһ־ʧ־еңĹ켣мս˵
Գıڷϸʵ˵ͷ˵ûһִڿͨˣ˵ġ
t53꣬Ϲt٣Բt49Ϲķ˽ԽϵӴûѪļȺ춨ǣעӵĽɫ
ȻôȺtǱŵݣûо泱սĲпᣬԲtûϸʮǿƽгֽķ
ԭܼ򵥣ʲôʲô
³ѷƯУ³ѷҪ壨һëѪҰˣɻȴոСɹɣĥСһϵмӹĹ裬ᵽͶ
ʴԽǰλ棬һЩû20ʮʮǰתͼԼ˼£Թ߶ȾۺϵĴɲɡ
ûǹûоʲôսձ½´½ݰޣɱУʤ˵˼άҲһֱġšڲָ˼롣
˵ǧŵĽʧܵ飬һȺ˵Ϊϳʼ̺󣬽ĸ·ĵӣ֧˿µ־
ıһ˵ԣռ˲ţǾģ˭ռпء
ͬ¼tһǧˣtĴ˼ά߳ЩˣЩ¼ӴȺϹʮʼ35ֽģǿӦ򣬻־޴ķ룬ֲĲȶ
СѧǰԱžų˷ھѹʽѧйǿľʽƣԻִȻ󰤸¥ӲϣļҳֱΪȡѹйҳű˼ҺӱʽﰲŲϰԶ
һΪȶ13342ǣûʵʩǿƳֽĽϵȡº͵Ľϵ
ȻܿʲôȻʲôȨtʮѾǰ˵йͳȨ飬ֻнֽܳлĽͳν׼Ϊδʮǳͳν׼ӰˣӶƽԤ롣
Ȼʱ걻ѹƣĴˣμӵĳֽʽһʦͷϷɹһЩСǱũݵķˣС̫ϺʹЩʳǿ׼Ҫöࡣ
һĵ·ǰЩСΪԼעƽˣԲƽ
սۺֽĳֽߣ12ڣԼǧ֮һ
ֽռУһޱսϣһλڵбŻͲĸĴ̹˵ĻǹͷɨսϷм
ЩʯǿĶܼϲ˿˿Ѫ
ȻλֻۣǹոɨͲ׼Ǹƻ·ӲλƾεĸоһȻſǰ
׼ȷУĶ˭뵽ǰһġ
Ͳ٣ÿһ׼٣϶һɳӵĻᷢʲôӰ죬Ȼء
θӦѪԵʵʹȡõʵѧϰЧ
ѧ˶֪ʲôʱǵ֪ʶǿԳ𰸵ʱСʱСոճ꣬ԼȻˡ
ǸȫģΪǸʱԼʶǸ߶ġ
߶ģʵսܣһμӳֽ˷ɿĳɳҪþܽѧѧϰڳֽУΪá
ꬣҲŻͲǰ꣬ѪҺͺˮϵģ۾쳣ͬڻһսٶ
ͻȻǰһµͶ֫ڴͬʱڻϷըֽͲһض֫һӣֳ˱ըɵĴ漴ſԭء
ȻڻʼԶλã¶ԼǳǵЦݡ
ЦϾͱεĿЦΪԼĶѾ߰˰ˣپ߱սɹ
Ȼһ̵ըⳡ˵һ䣺ôùɡ


691 ¶ǰϦ
ֽģʽЧٶȣǸߵĽʽ
ʲôһҲδĽӰˣܹõ磬硣
ڳֽûû汲ÿһ˶õĹƽ˵ֻ˵ŬˣֻҪ˿ûֽ죬ľ˵
ľ㣿ֽӲӵɽдȥÿһ񶼲ܵɣҪƳԼֹ˼άɢ˽ԼҪ뷨˵Ĵд棬γÿһԼΪģͬʱҲƽȷ˵ĳͨ˼ά
ԭǿӱ
ɳĬţƬ¿ռ͵գ
磬ֵͬĵ´ͨߴʱлռС
ֵܴСɽţһһһһֱܺãżܣһֱģȻ죬˲˷硣
˵ҲΪȷģ߰ɣĵԽսԱ߾ÿռа˳ɵĻ뿪Ҳ˱߾ֻǴϰסƵռ䴩Խ
費ԾڲtѧϰĿѧ֤ܵĳɹЧ
˵ȷ˵tı߽װûпǹռƶΪϲtܵĶǷˣʹǷˣϹļɵشˣûпռ䴫ͷָ߼Ļɫ
ַֻǿֵ߲ܸ㵽ķǼĻԵɺϣֻԵ޷ơ
̧ͷ˿˵ܣȥɣ
¶˼ɫ˵磬Ϊʲôѵħ÷˽ϴĻ
ЦЦָָͷϵʶ˵Ҳۣҿħˣ
ʱһֱԥ״̬ĵ˵磬ϹκһشҪŨ棬ʱȥƴǾشԺԳɣĺŷ
˵ڶδһδȥɡ
˵ˣϲֲܳ۾ܳɵĵ·뿿־עġ
ɣ𣿡
ʮ󣬵͵߾
˵ﲻ𣿡
˵죬񾳽磬ؽӳ
ͼ߲֪߼ߵսҲ֪Ҳ˵仰ֻǷڣһռ˸͵뿪ˡ
ռ߾ʾһ˿ʮӺһλ˼ά߸ϵ˴һ˵˾߰ɡ
УһׯϷ֣һһںǹɵ̨̤ϸСƳɵ̨ס
磬ɱսȻջǼ̳ķƣء
֣һ棬Ĵ档
֣ǣһλ֣λһλΨһŮ4591λǿߣ231λǿ߲μ
ڴͬʱһˣȻɫ䣬ǰ򽢶ԼǰƮŮƶȻЩǿĽףȻθһ
ͬһһһ
ѧϰϵͳıˣȻཫ۷塣
ڴͬʱԶĳҡҡͷ˵һݶӣǱƵ˴롣
̤սĵ·ͬʱҲս˵ĵ·ڲսǷˣûио
óʵĽǣǵҰˣڲϵĺн׼ǿ߽Ӵ۹ⱻȵĸ߸ϣ𽥿޿ܡΪһеʱҰҲ̶ڸӵĽǶȣ֣Ȣ˹ȻȻһ˸һС
Уλĵ֣һ·γɵĹ¹켣ӡУγǳԵ
ͬһޱļͷָһλá
̧һָָָֻǰռһӣȥδҪĺۼ֣ͬһĹâһ·ֱ䡣
鳽һָͿѪռͬĴͨʱɽǿʹóûлصƣǸ˵ĸоƮ첻ƺһʿռ䶼ʱ¼֤ʱ㡣
ָıһָָ˷򣬱ֱĳųڵĹٵ۹شɨȥüͷһ壬Ϊֹ켣طǳҡ
Ȼָ΢΢ָˡt
ڴͬʱ̧ͷ˫ֱӶϳָ޴Ŀռ䲨˳ųʵĿ⶯
ռʼùΣʱڵĻؽȳʴʱ״̬
ռ似κһʵУǿռص̫ټˡ
ģµƵ˼㣬ݼоųɵĿѪ޷ʤڵ״̬
ɫָ࣬ǳͱ˵Ŀ̺ĿռڻڿռУһ̳ɫҰס
̧֣һָָΧռ㸡˸ͬǻԵĹâ
Űľ룬ȴʮǵʲôܣӵصĹȥ״̬ʱԼʱ
һָǳĻռ䣬ڹ꣬ܵԼķ˿ǿʱı䣬һƷ˿̣ǿ
ʱмǰʱ֮
ǿ֮ҫĹâ΢ҫάȿռ䡣
ʵ󽥽Ȼһ
Ȼ˲õϷڹͳʿʼԽռĶԻ
浮ݳѪûںϹҪôǿݺͳҪôǿռ츳Ҫôʱ츳
Ǻ˵һšһ򵥵Ķ
˵ִҵ
˵Ϳ浮֮භ̫ʱˣȻһϣҪյġ
˵ϣѰϣķˡ
˵ʣʱָ֮ĹݣֻҪڴ¹ĺۼסļ𣿡
˵뿴ϣҰ꣬һ뾲
˵ͷԻ㣬һڲ˴˼Ŷˣշӡ֮أܿ𣿲ܵʲôҲϣʱɱ
˵֮ڣҲͳս಻ͿսֻһԹߡ
õʿƳŵʽ֤󣬳˵ͷ
˿tĳ˵Щۼģ
˵¶ʱڷеȼһѻ𡣡
˵ȻλߣʱĹâ£ҽҪϨġ
˵仰ͨѶ
һ򵥵ĶԻУ˫Ļﶼ֪ȻԼʹ˵˴ĻҴӦ˴ĵȴ
֮ϨֱʿŸάȿռڣ˵λɣĸݶӡ
λϵĳٴο˿֣Ȼ̾һ˵Ϊ޷ֱǺķ˲ٹҿˣάλͶĴûʶǱ


692 η
Ϲ߾ڣһֻ޴ģھ׽ʲôͷһӴĴ˶ĹУʱʱ¶һſֲݡ
ɫȴҶϽɺѪ㣬޴ͨˮ¶һ˿⡣
ոոеʱģͻأĳԼǰֻԵߵǺһȥ
˵͡
һ٣¶Իľ֮ɫ¡һ¥ߵĵطſһ˫緫Сɿž޴С
һȰɭУʻĿţҩԼ¶Ŀʯԡʰ쵵̬УḻĵشȻĶӦǷǳСǳԾĵشȻǳֲһֻӶҲ
һɵŪһУΨһˡ
һĨ̴еƲлӯͬһ½׶ķоͬչһһɭһ峺ǳ׵ĺˮһɲĸо
¶һ˿ϲɫһӽ˺ˮˮƽĺ׽СٴαֻǳӣԺһ硣
Сɿɰɫ棬ſһλӢϥ¡
λɫЩֵİףͷǴɫģ̬ϡ
ʱڱ䶯һ̬򣬶׿ٿϵͳϹڶߵĻ˵δ֪Һ塣
Ϲһֱ֪Һʲôãȡ裬ֲƷҺֻṩûб֡
ʱλһҺͬһ˶仯š
ļжǿ󣬵λ̩ɭһȭԼٹﵽ˰ٹ֮䣬йӣԱһȭֱӴѪո
Ǻ˵ǿȭҪһʱ䣬ҪȥȷĿ꣬Ҫһʱ䣬̫ãһ츳Ҫע⣬ƹëЩ֫ȼߵ˶һֱǶֺԽơ
ʱõɴɱһҲڴ˫ֵʱ
լһȭǽϣǽû£ֹؽҪһƬȻլõӿˮǽһլеûб仯ˮǽƷˡ
ԭլеļͨݣǸϣǸլеļˮǽײǿ͵ĵˮǽ
չֳߵҪԡ
еĹָ⣬ȻһĤֱϣָһϸС΢΢⣬ϸֲˡ
ɫͷֱǰһѾ쵽ʮ׵׼һ辰һͱ˲ͱֲ걾ĽƣͨĹֱͻȻ̵ͨİȥȻ󱻴̴
tϵͳļϵͳͬһָƵĹϵͳ񽣺ʵǳ򵥣ģϵͳγһǿӲͬˮһļʮ⡣
λһ¼ּܺɫеѿ
ɵգ˵ľᣬɼܣ˼䣬Լ񾭷仡ȵһϵϢԺ񾭷仡ܵʶƵ׷ϵҲõˡ
λɫ潫Ƭɼ乱׸ӣλһλһֻɫɹΪ
λֽơ
ƴʱüͷʱ𺳵ġ
𺳵ĲԼбõ׿ϵͳϵͳ಻켶װԴﵽ˵ɱ
ƿһܣһִ˵ļ䱻һȡã˲ִҵԴ˵ϣֱ׼ִս䣬ȻǸִ˵ļв֪ô˵ǲ˵
ա費Ǵ˼άߣǲԼܹ˼άߣǱȳϴ˼άǴڵġֲڹҵᳯϦǿģʽλκ˼άߵԺУƾԵĳ
Ƹܵ־壬Ŀ־塣
tǳȷûżȴκѪߣѪݾʶΪ·Ȼʱ߸ϣȴ±·߸ϡ
21һЩһմմϲԼ̳ӴĲƲͨ߿ȴԸ߿ƾŻ츳ķʽʵ˽ѧǮȥһйƽĿǴֱĹҵˮ߼ӹ￼ϴѧ˵ͷҪԼ򹤡
ǣ浽רҵϣϲϼӹרҵЩĿʹѧǸӶ𣬶ЩѧѧϰļʮרҵΣҪ΢һ㣬Ǿǹҿƹҵ
Щڹͳλ˵ĵλЩµµΪͶ̥ͶıȽϺõԱΪԱԻ
겻ģԷ֮߸ͽ̤龳磬öɹʱƵһӦǲܡ
ϸĶ˹ҵһӹļʷԼԶеС͵ĿƼԼ˼άʶԴΪ΢ͻе޴μӿʹϢƸе
زٰ
鳤䣬Ȼλ棬ڸϵͬ磬һκλ汾ﲻԾĵ
ƻΪһ⣬ֱϹɣɷӴ˶
ҵʯλ鼶ڻһҪļϵϹ̩Ȼعġ
̩Ȼعͬһ׿ľ޴ʯ̨ƽǶڴϣʯʯ̨Ͽվ޴Ĺֳ֣Ȼʯ̨ϡ
׿Ĺ汻ûһɴزӴŴɢͬһ΢΢ҡΣƺѵĴ΢ɨ
ҵĵ𲨣ڴݹвͣմά𵴵ǿȣһӵľ޴½սͨΪ˵𲨴ݵý飬֩һڵ𶯣һ̫Уһսͨһܲռ
Ϲڴ
𺳵ˣʱϹΪֹһѾиеˣȻκɱУܵҡɽ΢΢
һɽУһλλһգ鿴׷ʲôʱ֮׷װġ
ʯĹʱһλλ룬ʯ𽫴Ϣ򴫸ǡ
̩ȻعʱҲݵtΪtĵشǾ֮أάǿȵԴûУ𲨴ٹͳͨĸӦΧˡ
ǲtĴ˼άǣ⵽߾Ĵ𵴡
̫ʵľˣʶʲôе˵վġ
ϸ΢ͳϫڶɿԭӵ˵ǵ·ϫӼɻɣλ˵ǳɡ
һ̨Զʮ˶õǾܣ˸01߶Ƽ·
tϫ΢ͺڶ΢ͺڶ֣ܵһϢơ
һˮУˮĲڣÿһԭ봢һϢ
λոյϢڶÿһڶֻ״̬һ־ǳϫΧԭӺ˵Ϣ״̬ڶ־ǳϫȫͷţϢȫȡ״̬
˲tȽϵ
ȻżչtĶ׿ʼѰҳϫԭӵ״̬ԱմϢͬʱͷŲִϢŵĶ״̬
ͨ׵˵һߴƬһ״̬ʽӣûп̺֮ǰͲ״̬ϵ״̬
ÿһɿԭɢϫƵܸŵļ
ʻֵĵȼƶȣ޷ս廮֣͵λʮͳڣй˺˵һй˲ǿҵˣҲǿˣͬһ׵ģǾǲһҵḶ́սϵս˸¡
λһ׻żҲܽǱѪǿŰһһιҵһڿƼأսವϳ
2սĻҲ̫ɿԭϫ״̬зѹϴȻչγɾ޴ѹࡣ
ֵʷһոճָԭӵƵ㣬ʹܺͺȲֵһᡣ
ڶӹ


693 ̨
ڲtûκţtرڽսۺȫԼ߰ʮλһ׺ڴ˼άߣӦʮ֮ڽףʼ˺Ӵ˼άĵս
ǲҪһȺˡ
϶ڵһ״˼άߣ߰ʮλر˼άߣҪж״˼άʱ򣬷һԴԹۣ̫ŵĿŵرt߰˵ľġ
󲿷ִ˼άȻսռвĵ˼άǿȣÿ˶д̬һ׻˼άУһḶ́ͬʱҪż
۵һ˾޴ġ
֪һ˼άԵˣǰ߰ٷ֮ܳɹЩ˰Լǰٷ֮ʮıѹԴҪսӣҲһ߶ȵľǰ۵µĿжߣһҪסһ˿ϣ
ҪսӣԼоôãһҪԼκΪʱ׼š
һ״˼άߵУһ˼άԼһ׶ûд߰ٶλʲôȻ˼άڲt54ܵصսһͻƵĴ˼ά߿ʼ֡
ѡΪҶ˷ףǿߡ
ʱȺԵʱսһսۣʮλһ״˼άߴ4ǧλ߽׳ֽߣ飬͵ؾѻ
ֽһĿǰǰδй澳оѹϣһսһ׳ڵԼʱŵģҵϵ֪ʶǿڴתͷβ㡣
˼άһĹҵϵһ仯̴ͷβΪƱ仯
˵һҵϵһһڵ㣬һˮĻҵϵһƬ󺣡
ڵͿƼʱһҵϵԣʺһ׼װڶսԶֵ䱸˽⣬ԼбԷƵ䱸˵ʽսP40¹ڶ̹ˣսϱT34ơ
ЩǲıƣǸĲһսҪȻǴģģԼĹҵϵܴģĹҵѾ̶ҪҲ˵Դƣܺһѹʦϸ
˼άߵϸᱻԱڿƼϵͳڶ΢оƬӣٶȣ䴢ٶѾ˺˵ĵز
Ȼ˼ά߾˼ά߸ͽΪ˵ļ˼άһһЩʣ趼˼άϵĳ
ʵʩ˼άУҵϵÿһٱ仯ĹУԼÿ˼άεķ뷨ͣһͣĶԸ֣Լǿѹ
һ꣬һ꣬ѹ£Ȼһ˼άɱһѸ٣Ժ˼άÿһģ׹ҵϵĸܵһ仯׹ҵϵα仯ӦԳѹߡ
һײ϶ʼ˫δйĸЧ˼άԼһ겻иƶԣʼսĽԭӲ졣
ֱ죬һ¼ƣһһ״˼άߵĶ׾ͱ
ѹµܴﵽʲôļޣԶǳ˵ġ
ʮһͳںڿƼ£һһܼ绰룿ʮʮһһٸλʵʵҲûʲô񹦣һӿԼ¼316봨ڼ䣬תʮϵ绰޲
ǹжĳˡ
tڶλ״˼άߣʱƺӳĲݣһº󣬲tλ״˼άߵʮ£λ״˼άߵ
Ҷ˷ǡΪһȻ˭֪˭ͻơ
һףʮɿʼĲ˼飬ķ˼ʶԼˡ
Ϊûʶûȥ룬ԭӵĵtڸ߶ͳν׼泬Խ
λµĶףֲ˵tϹ߶սĲԳƣȻڻϲ֮࣬Щĸ˼άʡ
սռô꣬û˻Լҽڣ˾ˣȻѹҲˡ
ûԸ⵱ǣԴӳʴtϵƺ̨ɾԶǡ
˼άϰƣһɾ޴Ǳڷת
tʮ꣬۾Ϊһ磬ݶӴʱԷγɣһݶûгʴɽĵһѧΪ쵼ߡ
ǿ׿ĻУһλλ˼ά߿ʼͨ
ÿһ˼ά߼Ⱥ໥ѡߣѡ71012˼άΪʵʩ˼ά
t54꣬˼άͳһ˼άԣϢ鷽ÿһλ˼ά߶С
ѧͼĲïƵ޷ֻܼ򵥵һ¡
۴к嫵ǳ仯ţǿڶ˸Ƶʽ࣬εĹʶǰ̽
ǳʵʴλ棬λ棬׹Ⲩɣʱ˿̱ʽγɵĵݶӶ൱ڶӸ衣
۴嫵ĹⲨͼ仯ʼڿʼtģtĵʦʴɽнĳ泡תƣƵӽ쵽ϹĺͼУһĺڶƵӴ󳡾
ͼһϸСĿռͨӣ˴ׯӣڳۼ
ǳ⻰֮£ԭǽȻ˸ıˣлʦtλڴﾫʡ
԰׽齨ĵһ˿ʼѧϰȻƴӴ̴ð̣ҵĻŰѼҳ߼룬tСĽ
ʼ֮սڽ춯ԴģϴصʮСһֻ޴׷𱱣ϹھӷһγͻȻǵտԭ
嫵ǿ˲tһһѺ仯Ŀܡ
һ԰׿赭дĽţһתյĻҲʼת䣬һΧս֣۸شҲ˵һƿߡ
ǿΪ׵ƿʼ뿪ۣΪһǺڵϣƺ񾡳
԰׵ͳ˵ʮǰӦδΪԴõǰδеĸߵȽϵͳ˼άߣڵtΪӢ飬߸ϣΪtػߣȻڱػѾ豻ػˡ
۵һСˣȴǳȱĶȥڵķƺեɾ˵ĶǳȥǸǵԼĿˡﲻǰ֮أӵеĿƼӵǿһȺ壬ǵղt˼άк󴿾˿ڵ͡
ϹսǿƵشtȱս壬ʦûеƣȴԼʶ⡣ǱˣǰΣ߸ǰΪĺ󱸶ӣǰնǣң˴ҫλߵ֣Ѱ̨Ҫһ֧顣
ǿĻԽ7ڶ˼ά߿ʼ˼άԽӣʮıһĵһļǰľ
ڴͬʱԶ̫յĳЦЦʱڶˡ
ݶγɣش󣬵һݶǵǹƥĶλ棬ڶݶСһ͸
tֻǺһģڵݶԸߵʽۼʵĸ壬רĶƣʼǿߵıȻǴƼ·ߣǼһпƼͻ
⽫ǶԿλľȺ
t54꣬۴Ϲƶͬһǿմٽ죬һŽͬıһ֡
׳ŵľϹֵʱ򣬶ʱǵע⡣


694 ֤
ǳ󺣣̤ʱ࣬ǿգǳ˽Ϊض
ȻǺڰɭ֣ǿնҵĹ¼ţôһƬռȥ̽֡
һԶǹ¼ŵtսҵĳɹЩף뵽õtսȵӰ죬ȴû뵽ԷλӰ죬Щһģĵĺ£ۿʼվʱǰء
ϹսǿƼߵļȺʼͲʺǵϹ硣
һսԾţԾͨռͬˮһһҿٽƺɵһһ⣬һС
һս̤ǿգһ֧ĸ顣
Ʈǿձֱͦؼ10λףƺһ֧ԾĶ顣
Ҷ˷˵ǱǸһ
˵ʦ֮ڵһ̡
д˼ά˼άжŤתǧ棬˼άдĬϵźš
ڳѨеõչȻ־˶෽ĥѣ¸ҵǻ̤ǿա
ڳѾϹˣϴαֺ뿪˲t
ܸܵԶĿռ䲨̴΢˵ˡ
Ǵ£飬ǿȴһֻ£ǿĿռ䴩ÿռͬһŤһռĤεϣ沿ЩĿռ䱣ſռ䴩󲿷ֵĽǹ⡣
ߣͥʯ𣬺15λ飬̫Ծھֹͣ£ϵĿռǹͣʱɲȻš
Ϲ鼶սڿʼģ档
һĲt10λ״˼άߣϹһ15λ顣
ϲt˼άռ·磬Ǵ˼άߵĿƼѾʼ΢ͺڶշϢһ廯ķŬεļ𡣣Ȼ˽⵽鱾ԴʵĶ״˼άߣԳϫڶѾ΢͹ҵѭַܳ
пԴκһռÿռ仯ԴܽЩԴΪϢ泾ΪϵԭӺϡ
ָ壬ϵѭϵͳѪΪĴѪ̳еģ龳ѪõԴΪڶ״˼άڵĿɿԭϵͳ
Ȼϵͳ̳еģ˼άڵĿɿԭϵͳӡ˼άУΪԼ˼ά룬ȫٷ֮30˵ǲ˵ˣԶ״˼ά˵ٷ֮ʮ˼άҳģͣѭȫ
ڶ״˼άߵ˼άУ˼̵Ķ߼䣬Ȼ֣ٷ֮ʮҲ˳ݳ䲹
һٸӣӲ֪3+2=5ʽǼеһߣͻȻ3+2˵ʲôʱͻһߣ˵һƻõʽƻӣƻӶһǮõǮ˼άͻ̽һ߲ȫ
˼άԺйҵϵԲӲǲͣʵ飬һγɵϵЩͣǶߡ
һݹһƣԼ벻ƽγɵϵҪȵĴѪгҪȹ̡
10λ˼άߣرܵĿϹĶǿ
Ҷ˷̤һŲƬǿ𣺡λ
ͥϸĿҶ˷Ҷ˷ӿռһһǰռһֿռ߳Ȼ
ͥ͸࣬˵ûв´Ļڷ籩泱ȻֻиߵǱ׼飬Ǵ˼ά𣿡
Ҷ˷˿λ߲ʵĵһԼʱڴ֮εĳȻ𾴡
Ȼʮ꣬սʮ꣬Լγֽʹ࣬ںˮ֪ʶôѹһǿУһδ˵ļУǿΣԼеĸ꣬Ȼʮ꣬Ϊ̫࣬ƺѾȥ˺ܾã֪Ҷ˷֣ĴѾԼӡ
ʦǵƽ𣿡Ҷ˷˼ά˸һʡ
Ҷ˷̹ȻһЦͥ˵û
ͥͬӥ񣬿Ҷ˷˵ĵ·
Ҷ˷˵ǵİǵİ겻һӵѪΪѪɳʹһֱ˳ӦѪɳḻشȡֵĲľֲֶμӹʹ̺ԴʺѪգʹ඼Ϊü̳еϵԳɳ
ڿ֮ȴԶƤ֤Ϻǳȣԥȥ죬Ϊ֤Լ˼άϵȥ۲죬Ϊ֤۲죬֤
ûѪģ˼άǲϧ֮ĸңϵôҵ˼άԸһ֣ɹҵϵѭ֪ʶ塣ûѪɼԦ֣ǴһùӶİŪء
Ȼ𣺡شǵĹҵϵҵԶսĻ׵ĲֻһңӵеĿƼֻҪѧᣬǵƾͲ٣ԶӵѪ
Ҷ˷˵ͷЩΪȴԸߵһУٶ඼漼ɣ˵ɣҲ֪⼸ϵһЩڲtˣͼǵĺĿƼ͵شtֽͲǵȡ
Ϊ֪ʶǳģܵȹⰵǶǳģЩ˺ŬŬԼ˼άװ֪ǻ𽣣ΪװԶɹǵƣǴûʶĺơ
ߵͷֿ÷˽ϣɳȥ͵ȡƼԱִֶܱȣⲻö֪ӲtڲϢЩtˣ޵ĿƷ䶼ƽ⡣
Ψһܹϵȷҳϵˣֽͨ
˲ſƲססĶǷҶ˷չֵźʴƵˡ
ʯָǿǨƵĽӣ˵λҪ𣿡
Ҷ˷˵һѲԹˣһ
һЦ˵ϹǸ񣬸λôĿԴǰ߸λϹʱ̫ˡ
һҳһ޴ɽʹҳͶųɢǿơ
ʱǰһʶtвϹ翪ʼ̽ˡ
սȻҪԾǿһ׵ľ޷壬Я޴Ŀռ䶯ѹʱ򣬾ָָ̧⳱ϫ΢ͺڶȺɿռ仯ϵָ޴ĿռγһŴһ͹͸
͹͸ѹռγɵġ
İֱʮ׺͹͸γɣ˲仯Ϊһİ˿ֱĴ޴ɽС
߶ѹĿռ䣬ͬըһɢ
ռĳſƻˮڴнеĿռ޷ɽռݵĿռ䣬顣
ʯгſҲʯеĿռɲסռݵĿռ䡣
ɽѹϣһָ̧𣬾ɽȻըɷ顣
򵥵ѹռ似״˼άõĴ죬Ȼûֹõķʽ˫رƶǶɲǼ䣬һռ͹͸γɣȻȻѳһ˿ߣֱָе״
ٱ˿Կռ𵴣Ǳ˸ĹĻԽӣ׺Ķзͬպļһ
гһ˿˼飬ͬͺ˱Ļбը֮һâɢ󣬲ƵҳڿռС
ʱ̫״˼άһҶ˷˱һԻȣȻֹͣûз
һ£ΣöĶսϱһ򵥵һ¶֡
һ鿴һУ˻У鷢ֶȻ٣ƺԼһ
Ҷ˷˿Ц˵Ҳܼ򵥣𣿡
t54꣬15λݵǿգ飬۳ɹ̤ǿա
άֱĳʣնĴڣЦţ˵ֹ־ִУǸ׼ˡ


695 ƽ
嫵Ǻ򣬷ɢڶߵغ͵֮
ĸߵͲάƽߵͣǼʱάȣάռġ
ٶȽϿĿռΪߵأӿռٽĵطΪͰش
ҲʱĵطΪߵأʱĵطΪ͵شǸߵصʱص㡣
ʱٿĵشһϵص㣬ע⣬ֹͶӴǲԳƵģһֱ1׵οռ䣬Ӵıֻһ׵ĽӴƽĿռ䲻ռΧ壬һС߽ȥܷһĿռ䡣
мȻߵأڴǿ߳Ϊ죬Ϊ죿ڲĿռӴǳС濴һССɢܼǹĹ򣬴ҿһڲ·ǳѹˡ
Ȼ򣬳ͿԽռ䡣
λ档
λһȻƣӵĵԶҡλҪǿڲɵǿ󹲼ۼԿĽߵص
һЩϵ߿Դӽߵأ̤ǸʱԿĿռ䡣
иߵȻе͵أ͵ش͸ߵ෴ʱٽоڵƽϸߴصһдǽڴƬΧߵĸߵϵġ
ΪʲôأͿռ͸߿ռӴʱ򣬸߿ռŸӳı仯ʱ䣬Ͱشʮ߳һԴݻʯӵͰشʯ˶ߵء
ߵصĸоʮ꣬Ϳռ˶һʯ෴ʮ߿ռ䣬ͰشһʯͿռоͷһʯ
λռߵغ͵͵زһɲģԽǴʾۼĵشܶԽ󣬿ռԽӱ仯ԽԾԽǸߵأʱߵϵڣ޷ԼԽԽİ׶緢޴Ǻӻѡ
޴ǺӷѣߵҲķѿӱըѸһЩ͵أЩ͵صｫῴǺһٱȻĺԼӿ
ڵͰشۼʱ򣬸ߵγɡ
ߵشǳƽʱϹԵشʮʱٲ࣬λԭ
ԭǿݺͳ󶥼ڵĵش˼ȻûñȵģʱϾӸ¸ȫ档
ϵޱӴ󣬴󲿷ֺǱΪ飬Ϊ׶ĵܶƣϵеĿռ䣬ϵİ׶ǳ٣޷ϵ⣬γޱȾ޴ϵ
򱬺ǲǿߵ񣬷ϵѻߵ֮ѵ͵ؼ϶
ǧǰһƬߵؾûôˣ棬޷Ĵϵṩͣɢάĳ泱󣬸ܶȵ£γɺǡ
һȻСϵγɣһСϵ֮տشϡٵĵ͵أͬˮʴԭγɴһǧ꣬ԭһƬĸߵг͵ش
һͰشߵϿĳͼֱǽš
սʱ伫ؼӵ͵ߵؽѳɹЩ߰ռ䣬оҵشֵľ
ӵ͵ؽߵأῴǰ仯ԽԽ죬󷽵ı仯ԽԽĳ棬Ȼߵؿԭĳֻٻ
߰ʮ췽ռ䣨һ췽ԹΪ߶ȣʮ߳ɵ壬עƽϵֱ15꣩
ǧϵۼ󲿷ϵϵҪС͵عֳַش
ΪʲôкΪ͵صشӸߵسȡɢʣȳڵ͵ؾۼûдγɺǣˮһԳΪ
Ƭδγ߼Ҳֻвٸ弶ԣ䳡ҵ紺սʱڡ
t54꣬ӭһ֧ӡ
ע⣬ʱٲͬtͳһʱϹʱͳһһ겻һ12£һҲһ30죬һһǶʮĸСʱʱٿĵطӣһ׸ӵڱв׸
ʱΪϹΪ׼
شʱƽٴΪϹ1.2һϹһ㣬Ƕһ꣬˭治ƽء
ݶӺԵɽصͽڴ˼άߣԼǧ˰˿ڡ
˿ǺɨϹ˿ڣʮʱǶ׶
ǰʵǿУλһ״˼άں嫵ǿнһν飬Ӵ󽢶ӵ
˵ݶӵһָӹ٣ܽ˵뷨˵Ҫһɽͷ
һɽͷҲһƬʱٽϿĸߵأԷûأȡֵʱ䣬չ걸о
սվҪǴӡɽѡʼһʵɽͷҪˮãѹʲôǹؼݶڴ˼άߣ׽ʮǿԵġ
ƴѪĺ̫󣬱λʺ棬˼άߵĵ·ͨ
ݶѡһεϵߵء
򣬴ǵʮ鲼ɫĴ㣬ɷΪտչҫһȺɴƤҰ˦ŴͶ
ӲӵĽﻮһߣһͷĺϻ࣬ͬȸʳ⶯ϡصĽž޴Ĺԣҵĵʯɽȫͬˮ֣ԾܣڶʮıϹ£ȻһԾ׸ߣչ˼ǿ
ǰƤ࣬ȫװǳĺҪһһֳֵĳìˣһ۹Ĳ֪ʲôľ֦ϣŴƴĻƽ̡
ֳìŴ̶ķϻβɨìһìȡ
ϻһУʱϻĺͻȻˣڴϣڴͬʱЩҰ쿴գҲ׷׹ڵϡ
˶ĽӴŻͻ㡣
Ϲ۲ŴصĴ˼άߣڸ˵Թԣֳء
Ũȳߣ¶ȣγ¶ȵͬʱҲΪṩǿҪǿṩôܽ˸߹ʵĴڡ
ܶȽϴֲ׸ʴĽںӵ񵽣ڱλǳĴ£ȼ¶ȿɱĸ¯¶ȸ߶ˣƽڻɱ
Ȼûзչߵȳ̶ȣǿ󣬲񾭷ӦҲһȣͬʱҰ޵ļҲͬǿȡͳελ·һʱ䡣
ҲбĴɽصʮӵǿߣףųʮɹȻtûнУߵǰٶ޷ϣǾͬ
ս֪ͨͨʾλڵϵͳʽӦ߸λǿȣλͱԭסͬλ½Ӧ
ԭԵ˷֣о޴Ļֹͣˣ޴սƺС
ȻһƬκڵսԾ£ſ򣨻鲼ա


696 ͬ;
̴Ĵأտգ޴ĺǷĹâֱأǧ겻ĺǼ֤һչϿգս׵ǿߣεĿǿս
޴ķؿڱŻǵĿնѪҺðŰգ޴ķʬ޷Ŀ׹ڴϡ
ЩװźϹȻͬķϹǳ棬彣ŶŵЩȫؼɲͷҪλǽɫףϷ貵ʯһЩײڵֱ۴ȣ¶ɫļ⡣
˵ĲǻḶġһλΪ׵գλֳͨռеĴ˼άҧгݵ˵
t˼άӣ˼άſ޵ͬɳ̲ƽţüƽ˵ȻȻѡǴˡ
𳤽˵ڼȻˣͬһͥһһңԼļͥǶһԡtΪ˽翴ĸԲtǿͬһ磬ҪҰܻۼһϣǵĹ£Щ߸ϣΪȻӦõŲ˵ѡ񡣡
ɵ˵뿪򣬻߷Ѫͳͨˣһ֤ѡֻһѡ񡣡
ǵǿЩǲЩ˼ά߹ȥǷˣΪ⵽ֻһѪۺϵ֡
һ仰ˣѪҪôʱһӿϡ
ԽսƬ򣬱ҪǿаһȵѪͬսԼĽʽˡ
ǰЩδ֪ˣҲнսǿߣҹŶǿ˼㣬ͨסǿֲĿռ佣
ЦƼ󲿷ʱĹɽʮһôǿĵ£סоӵ
ռ䲨пһ״˼άߣϵȫսʲôﷶΧڶǸƣ߼սȫ֣ҲᱻЯĵƷƷĴǿռ˲أ
սڿ޷ָ٣ԴڣtĴ˼ά߽սѡЯɻڵɵսʱϲڰϴ̵߹һ
սվûд޵ʬأ񱻴ֻʣд棬滨ݵɽţһγһָѹȡ
ɶЩ߼ߣֻһӴԴĹߣûΪս
Щջ뿪ˣǼt
һأʱĻtʱʼ
ϼ΢Сһǣڵ򣬹дСС߸ļͳһʱ
Щԭס֣֧⡰֡ûдȸı伺ϰߣһ֣ЩĻԶӸߵԼȷǰĺ˼롣
t54꣬Ϊ
˱ǿȸıϰʮ֣Щϰ߶ǰ־չ
˵ĵĸ룬ÿ˶Ҫð꣬ԼһһѪҺء
ϰױ֤ˣĴҺ壬ǿоֹ
һϰߣÿڵĸڴӣûб档
һĻǺǰ㣶ɣ˵ȺŮԵĲ㰡ֹŮԽ֪ʶŮ޲žǵ˼밡ЩĻ㣣Եʱ̭
дŶԷףǰеص㣬Ϊ档Ļڲtϴһδtʱͳһɹʶ
ʶһλȻģtԴԵϹش֮ԵشżȻӴѡͱ˱ȻΪǰıȻ
t54֮꣬䱻ߵѪǿõ˼ҿʼڻϳʱŲt׳󣬽tʱھ귢չиԵϢͳһĬԼΪ˼£ȫǧʼɲt·
ݶԴ뿪t֮Ϳǹ׳Ϲɽҩϵ˼άߣռݵݶ99.9999%ϣԵĴ˼άߣ˿ûϹ޵е˼룬ڵĵһǵ׳
Ҫ׳Ҫǵ˵ļ룬ǹԣĹԣȻÿͬ໥ϰ߶Է
Ϊ˼Сÿ岻ϹˣûǿаԼϹĻȽĻУڿѧǶȡһЩչĻֶûͳһ
Ϊʲôûͳһϵ֣tǰ˼άƵķǳһһ״˼ά״̬Щдֻ߷ԣ͸ϴ˼άߵ˼ά˶ٶȡ
˼άĶżǱﲻģֻй̶ѧͼɵĹѧԲǿͼϹֱ֣ӽЩ˼ά߽׶ΣǵĿհ״һ׹ѧԡ
ڴ˼άǰһеʱֻܵһǿġ
ȵ˵ûйѧԣеģϢǺȽĶЩʱѪ˼ά¢ˣ˺ײëϵûС
tĽЩԭУŲɾ滻ԼĶڸĻϣճtߵ
һ˲tݶӣÿһͷɿ챾͸˺ڲСǿ
·ŻԼβ룬Ѿͳ߱İ˼δ̣̥ȥʷǷѴɱɱ̫͡Ҫܿ˴İԣ˶ԹƽľִţλѴͬȻѪͳϰŵйҪɹҵǰҲһͳˡ
ݶ̤֮˸άȸӵĽף޴Ӱ
ڵĵݶΪδġ
սļԺܴһȡڸӵս仯ƽϵ˫кͣؾصսǹʱսλ17;ǹǹдսսʱڣΪָӹٶŲڻطָӹٱ󣬲ùֵĵ¡
йʱҲģʽ幫ԼƣҪ֤崫ͳľйԺʷһֱǳʬ
ػأǿокڵƭֶΣõΣƽԭս̶սĳ治ڣزƽģǿҲƽģӢ۴˵˫ӱԺƵĺսСƽԭ̫յشʱ֡
ȻϵɵĸߵͿռ佻£ǿսԶδɳѧңǺС˵Ҫӡ
t54꣬Χ۴Ưš
ڵĵݶûжףҵλƽеģ쵼ľȨˣҪʱǸ־߳Ƥĳ档
ԴƱӣ˽ûУҽѣÿۼķʱ䡣ʱ˼ά߸ܹȺļ˵ĸ֣ԼںЩӬͷСٶȷǳ١
˾ƶȲƶȾˣͼǰΪͳν׼ڸʱ۲úƶȶƶʱҪһȺ̰ͼȨͼȤζദͳν׼Ǹ߶ȹȨУ˼ǹǷ
۴˸һϣԶĿڣţأȡõϡ
ڶһʵڷ۴˵ıϡ


697 54ƻ
۵԰ƬʷһǧǰİʮĿߵأͬһʱһǼ
۵ͼȻ仯һҿԿռԾսгɶμԾ߳ͼһ£ɫâ״̬ռ䣬ռΧϿ죬һߵأӹ߻һߵؽ롣
ھ޴µش;ӸµĴչսԾСɻĴˮȦԾٽսͶռ䱬ը
ռըͶ󣬴Ƭռγһͨ״ĻһĻӿʼķǳ˲һ۵ĹĻΪռһοռγһĻ
ǿɢɨͬʱϰٸֱĵֱռ϶ֱɢĻͬһɢ
ܺ⣬ռͻȻһ֣γ壬ץסڴƽγɵһռըڹĻͷųʱͬϳŵĴһĿռ壬ܱߵսʵʩ˹ᴩ˺
ǿĿռ϶̴սǿĻݻս
̫սдսڣⳡߵصսУսʱһ㣬ش
Ȼֻһս
ϵսβţһǧ鲼شսӣϰٸɵƸߵ㱻ᣬֱűݻٴʧȥսԼֵ
һ죬شʱﵽ1.11Ķµش䲻ĽӴԽһƴսԱɽһǵʽ֡
һǧսϣϵĳлأսʤռ˾ųɾŵսʤ12λΣ785λ뿪ƺǱǿͻȻƳĽ޷ɡ
˲壬ȨУٴսʱڡ޶żǧǰǧǰǧǰʮǧǰҲͳһս
ǽ׶δɣйؼʧͳһƬĴ߽⣬ʷǵϲ޷֪ȷԷٿصսΪսֵĿƼˮƽ޷
۴״ĴڶƯĴ˼άߣЩ˼άʱʱʣʵ˸źŵƣ״̬ͬͣıһ
۴ϺܻĶͷţȻҪͨ˼άϹѧԵٶȣԸŷտһλ꣬ϸĿŷ۴вŵս棬дź䲻Ƶ˸սдһ˿˼
tòᶨ20ģ겻1.6׵ߣԼδȥ׼δ
ڲt42꣬Ϊ12꣬أ10tᣬǰŴгžͲμ˲tĳֽ
ߺԼҪμӳֽʱ򣬺ܶΪӻᾭۺ󱻴
Ȼһβμӳֽ󰲾죬Ȼܹȥˣܴʼͳֽ
к˶ֻһۣȻǿĺġ
º12׳ֽ߳ƺţ13̤мֽ״̬
ôҲԶġϹtڵ֪ۼԶȥһ֧˵ˡ
Ŭ˼άάսսԼСȭͷ˵Ϲսռ̫С̫սսѪ⣬Ǻã
Ȼ꣬Ҳԣ˭ж䡣
۴ϵ۽ӽβһλʦ˼άӳ˵úŸװսߣڿɣǿԳӦƬս
ʱһλ˼ά߿ʵúϹƵսսָ궼ǳսϵſռս̫ջڵİúǷܹӦƬս
ʱĹʦУİʮ˼ά߷ĹѧԽһ£󷢳ΰúսѧģúŴʱȱ㣬һͬըһ۴С
ƽ͵úſԽпռԾ̵ԾԴﵽһ꣬ԾϿѹӡڴģϣ̨װ׶һ廯ʱúŵĽģϹ⻪Ĺ仯ֵ̨ݵѾۼĳγɲĹܣΪʱڹˡ
ƵȹʦĻȰ˴󲿷ִ˼άߣӽ߽ԡ
ӽβʱ򣬵ݶָӹ˵ʵһսмƻ𣿡
һϵս֣ڰúŻ˶ٶȣսԻԾٶȣԼܶȣɿԭӰĵԹڼ
Ҫٴν˵ʱ˵ͼȫС֮ǰǿսһƵƵĻֻʮ룬ȴһƳһǿս
տǿУ߸ʮεĳַ̫лǰ˵ǻʵӾϵĻٶ֮һ٣ÿһʮһʮһֱ1.28ľֱʮ
ʮĸǼ״̬߸ʮֳ43Ͳ롣
ڽһϵһװ׵ǷҪڣ޴Ĺʮ
Ȼֵ̫շǹٷеģɵ̫קܹڴһһǧ׵Ŀռ̫и֣һܼСɻԾǨзɳҾްԼսе
Ȼ޴ʮĸ񶥶˷ǿĹâϿճ˿ռ
һһĿռ䲨ƣʮӵķΧڳ֣ЩܼĿռſ󣬴ʮּϴĿռ䱻ѹΪһʵʻĿռӣϷٵԾͨ
ڷɻԶγɵƵСԾǨϣСĿռ۵ϸСĸܶ۵ռ԰ٱ䣬һ˶һܵռĻڱ仺ĹͷſռڴƬռһռ
γһĹȻɼʱ򣬿ռ䲨ԼĿꡣ
̫СͿռŲ˸ЩʮԼķʽЩռԾսȺըĻƬϵ֣ΨһзҪڣֳĹЩΡ
ʮʷǰһĿռԾ㣬Ĵ󣬸ڻ󣬳˺ɫߣͷϵߴ˸ڻĺ
̫żȻСͻʮսռʱԿ߱һ
ߵأռʱռٵشִʮսȻЯּٵĿռھӸ´С
书Ψ첻ƣԼ༸ʱ򣬾Ƿһȼ
˸ԾǨڻٵԾǨսڹ˵һ㣬ɵٿ˼
̶ʮĻ棬һսƬΡ
Ϻ˵ҷ򶫱һŽпصУʮԹ۲쵽źǵźǵνУ15ƺΪս21䣬3¾񣬻3ǵƺΪѣڼ˵ͼʱһƫǹһ֮żʱںͼʱڣȻȴд͸߿ƼʷǰżڿУСǴСǴȻγɣƵеǿһСǴϡ
˼άŮ˵һսʷʮǰʮԵ̫սΪΪ߼սȼƼȼԽԾǨսĸúһֶ֣ڹʱ״̬
˲ۣռԾǨԱڸ˵߼ս5죬Ҳǵ5ӲϣֻǿĵγɵĵӼԾǨȦڷ򿪿ռֿס仯
ײϣ˵󲿷ܲҵĵֻܽ򵥵ĳӹΨξȼӹԾǨȦӹǿ߱ļҪϾķΨеǿ߷ִģ
첻һ廯ĽڿƼĽԭӲ壬弶ϫԭϵͳףвԲ
˵׻ǼδﵽһԴģ弶ϲƷպڼϸסûж״˼άߵĵݶӣڵݶֻСģԲĽ׿ɿ΢
һһϦ
ݶ뿪ʱȽ弶ϫԭϵͳҲȽļϵͳʵʣָϵͳṩ죬ץ
ڵݶӣ൱һȺˮѹһϵװܵĩ׼սѹ磬ܹˮѹڵĸӻûάϵϵû˸ҶЩԽԼʱװ
״̬ĴеĴ˼άȻ˵ûڹܣǾһԻڹֻܵٲˣкܶˣսѹһеˡ
Ȼ˵ߵϵͳ˸еĿռԾȦϼȼ򻯣ɫתĿռ价𽥱һֵĶ
һǵĲһȦһ򣬹ȦһԾǨһԾǨ׵һԾǨȻٴγڶ⻷еڶԾǨ
ȻĻһеĽ֮˼ű׼Ĺҵ˼롪
Ҳߵ˼άĶҪԼõģǷãŶصĽʦһԵķҲУǾǵƵʹã޷ӻ
Ȼȡɵķٴα񶨣ԾǨ˵׻̫ٶִ̫ʮֳսнԴߵصװ׷޷Чͻơ
ԾǨļʼԾǨֻܴʣȻ͵޷֤͵ʵľȲһӴӴͿڽ룬һģţǺõġ
ÿԭӴ;ƫһ㣬ܺԭĻѧԭӶԽӣֱӴ͹һˮ
ԾǨֻܴ͵ʲϣԴȣȻ弶
ռԾΪзܹ׼ȷͻķһؼɹؼȶżűȵܼ衣
μֱԸٿռӰ֮⣬ƶʵԾǨ˲Զռš
߼侫ȷ۵ռĿռ价ܹܾҲĿռеųѹĸǿռԾǨѹѹռѹ
ԶĿռѹھʹ˵
ǳҪλڶռǿռвܷſռ
Щ߼ĴʹռУܷÿռ䴢ռܶռѹұȶǼ
ݶǸƵУʶ߼Ķսн
˵óϫԭϵͳӹһԾǨһ£һԭսͷŹҵ񣬾Ҫǵսн
ʱt54꣬54ƻ


698 
ݶ˶ʱʱϹ볬ʱڶݶȫ濪Щt࣬ĶŬƼķչ
Ȼд˼άȻ˵ѶԳʸ
սռ䣬ʵĸ߶ģ⣬˼άѾ֪漼սռʲãͬÿɵģӽÿһֻ󲿷1035η֮һ
ּԲt˼ά˵˵ǾԵãּ֪΢Сôȶڣ硣
ûһλ˼ά߸ССӡ
ЩСӳڣСԷӿռмȡųӣҲ˵ÿһ棬дըγһƬǺǱ
ļòtԲtֲİǲȡڴ˼ά߶ϵͳΪͨṩʵо磬Ϣ⴫ȴǲȡģtͳһ½
ȻٸǼʣϢ˲ʱĳ̶ֳֳռ䴫＼ͿݵͨͬļſԵһؽǰ
˼άߵ½սռ䣬ȻǺȻܺͬ־Ի
ҪսнϢݶսռ亰˵˴յص㡣
ΪһͦգʵʩػشսݶҪսǲһǵĵʧ˵ݶҪԵս걬ʱϹ磬Լڶݶӵ
ֺ̨ȻҪлֺսԣݶӷųȻ鲼ǺĶ״˼άߡ
Źͬоںţ׾54ƻڿ˵ݶӶδսָ꣬׷һ䣺һﻹûѧܣ̫øԶ˰ɡ
ǹѲʮɰٹ꼶ĿռԾԾǨռڣռʱ˫طװס
սռһƬǿУ˼άڿУtԵյһٴٿ
ǿʼ˵ǣǲһȴӼ򵥵ķ
˵һ̨ԭͻƷѾˣϧǵļвܴﵽǸˮƽ⣬ּֽضܶԭλܷȽ⣬Ҫһ̨ԭͻ
ʱԵҽ״˼ά߷ֿɹСܣ÷۳Դͳһз
Ҷ˷˵˼̣һ׸ǵָʵ顣
ƿλ˵߼սǳ綼Ҫоģȷλףһ׷ǳ٣ŸλҲӦĿգǱӦÿԵӸ߼ĹҵϵǾ޷չ˷档
Ȼܹչ˷棬ǶʱȱߵǻΪͻƣѵôһһᣬһǻ۵ĻᣬսнǸķչ̣ģӹɵģڿԿһ㣬ǾҪһ¡
˵ͬ⣬սǳ綼ҪõģŪǺһġ
ۿֵս飬Ȩ𽥴Լѳ˵ûʧ䣬һԺ˲룬㲻ǴԾˡ
ƺ˵뷨ǿ˵˵ǸֲֲֺʵԣȻս彨ǰһ£ʵݽսռ乲ǻɺԼ򵥵ʵǣնپͿˣֻһԭͽϣսʱһλ״˼άߣʵսļ
˵ͷ˵ǲһֱǵģһᴳһ
սռУtĴݶӵһϺչǧʮĸʵҽȷл͸룬һרʵңӵڶټȷϵһ921λ߽ʵҡ
ֻǺʵ֮һڲtˮƽĺʵڴ˽10λݣδлж׼롣
ش۵ĶڵĴ˼ά߱ĺϣһɭչ
ԭķа׶ֶԴ޵ģǿǵδĹһӴȶİ׶ԴǱҪģԷ˺Ȼ׶塣
սռΪͨѶߣǧҪİҪȡ
λδйĳ浮δйĸۼԭսֵΣҪμ£Ӫڴ˿ֳ̳Ρ
ʱĴݶѾȷһݶΪѧϰϵͳһǿմˣ˷޷ɱһݶӣʼģʽһݶںϡ
һݶڵ½ȫ𣬵ȨԼ߸ϸӣ˷Լһδ㣬ƽӴǸĳѲ١
Ψл˶ļ֡
ڶݶڲtΧʢʱǧ˰ʮλ׵ȻӵԶػʰͶ䵽һĵص㣬˵ڶݶӣ˺濪쵼ģʽĶףԿԳΪڶݶӡ
ݶӣ۴˶գԽͦλݼش˴̨ͼչʾ
ݶӣϹͳһϹڲʮǣԼзͳΧ󣬿ʼϹţϹһΧнսԵص㡣
δֶӥ͹Լٵ۹Χһе۹Իȡ㹻뼺ӪΪĿս
ӵһݶӣʼ΢Ӱ·Լڶݶʱеıսڻȡ˵ݶӵĳɡ
ԸλĽ׶γɾֲơ
¼λйαĽףУһλϻƽߵҪͣѪͿάÿѪϸͶѪϣͨѪȡѪߵѪ츳ȡDNAʻԼϸ˸Ƶʣ¼Ϣʵǿ
αĽԼ֮ӰͬԼ˼ά塣
Ľ׵ȼ֮⣬Ҳһλ˼άʶĺʶӰλ˼벻һµԼ˼ά
ձŶȲͬÿһλ˼ά仯켣ͬǲһġ
ֺ־ƶλԼ˼άģʽƽߵ߽ϻƽߵǿ߱ΪαĽףʵǸʧĶɵӣǿӲҪȡߵѪͳԴϣ޷ṩѭԼлѧ仯ѭ𽥱ʹоΪͻĻ¡
ֻαĽףҡλڣһ׷ռλʱЩλĽס
ջ7ʥӽλ棬еǿ߶漰һϸ졪ŵϸ
ŵ鱩꣬ߣʮֽƻῼǵƻֻ֮ᰴձܻԼá̬ɢ
ǷǱһǿ壬ĴƺֻױɢУױӰһǿĸ塣
λ汻ΪΣλ棬ΨȫĽ׵ĸ߽ҪսŻᰲǸλ档
Ϊ־ѾܼţĽף໥ţ˭ʤ˭һء
ռĽףأħˣ̶Ȳڽŵߡ
λ걻ʷ֪ˣ֪ǵԼҪĸĽ׳֣ŻԸλпء
ڵλ棬̶Զʤջλ棬Ҫ֪λǾԲԽġ
λĽף־ķչĳ̶ȣѹλձ޷˱仯ʼձֻϣΪˡ
ҪΪһݶܱɵǱȻģʣһܽһ׾ͲˡΪ˶žǼ΢СĿܣջһȻһΪȫΧıȻ
ֻǽһ֣λĽΨһǿʶֱڸλĴһ˼ά壬ֱʶҪֻ
ʽٵʱ䣬ҪλԳʵսڱȳͻԼλͶӰ˼άѡĽ׵һλȫͶţֱӺͳʽдս
ǾսĽ౻һӡ
ڵѾǳһλձͻˡ


699 ź
תѾȥݶڵʱռٶߵУһεƮ˻սĽЩձγɵ˼άӴԻȫս
ȫ裬ս֮ս
ǸΪ棬໥ԭ¶Էս
һƬĢУʵĺ˱żϣɫķ⻪£һƬƬѩϸСҳ콵£µ˾ž
ʷǿӿݣǰЩƿ޸ġ
ǳʿž˵Ϊʷãͼıˡ
ݶ򣬱ƺΪԭ򣬸ǿȵʱУձγʶ˼ά˿Щ˼άʶʱջĳûκ
ʱջҪʶشϣһ׽Ͷ־һ̣ʮӵʱ䡣
󲿷һʶᴩԼ־ֵʱǳ٣󲿷ֶ˼άת˾ͳԣ˾ҪϢϲȥ˾ȥޡ
ʮһ־չֵʱ򣬹ҾʵҼֵĻԻʱ̡
ͼԣ5ڻشһϵ⣬䳬30%ĻشòΪ𣬵ͨ˹ܲԣʵǶ˵Ƭ飬˱дִܹϰʶÿһ£ʵָ߶ģ¡
ȻԶ˸Ҫ
ͬʱٶȵݶӣǶݵԹʱ̱ѹʷ۵
Զ壬Уſй״̬ģһɫĹ֣ÿһ߶ɫĴغϡ
ʱͱ䣬ȫλѾʧɢĵŲΪ˹µ
ֵĺ˱ߣͨϺĵԼȷܺ͵ȴ
һţٿź˵ͷͶȥӪİٷ֮ʮѾݻ٣ȻҲ󲿷ֱݻ١
εδụ̂ؿرڵС
ٿž޴ЩˣƺѾʬ⡣
˻ͷһλʮƺشֹͣɣһйˣ
ҵһſŵԵˣתͷ¶һ˫˫Ѫ˿˫ۡ
һ˫˫Լ۾ɳƵ˵˵ֹͣͷţѾˣٰٷ֮ʮ˿Ѿں˵¡
һλӲӹʦ˵ϯͣ£治ͣ£ѾѾˡ
Ǿ壬Ŀİԥԥӿ˵͸ǲʵοޡ
λʮϰԵĴѾϨ̵һڣȿȡ˻Ƶ˵
ҪǣλͳҲ޵ľɣⳡսλ⣬ϧƵ̫ݣΪǵĹȲѿʼ
ΪǵĹҶսǽҵĿΪδϧҶסԼΪδ֮·ⳡս˵ȥվһжڵǺǶ׹˫˩һӣֹͣ˹
һλʦͻȻʵҲ⣡ֹͣ˹ǲô죿ǵĸ֮Ǵȴѳɴ²СڵţǲһֹͣӴ룬δϣˣܹõʲôأõϯҲ޳ֹͣ乥
ϯٴν̵һڣֵ¸߾ȵʵУԭǲ׼̵ģ𻵾Ǻ˵ĩʱ̣ĩ֮£һѾôҪˡ
һ³λ۲ɣ˵ٿź˵Ѿ״ˣѾ壬ΪѾûʤߣĴֻйްˡͶһź˵ڣͬʹѾɣΪ󴫳ߣΪϾţӦǳ޽ʱ˭ԭ£˭ռʹ
Ļ棬һֱĿţһ˹޷ҫ
˹ܽܳ޵˼ʱ򲻿ܳ˷³˼ά󣬱ؽԶ᳹־λл췴ӷǳ࣬ڻߺնֻܹһԶͣ͡
ԭĺսԹԭ򱱼Ϸըʮź˵һ̸տʼУû⵽ʮκ˱Ƶ̺ĵ뺬壬ͬԵͶһٶź˵
ʮ˵ͬһص㱬ըϺĦ˹ĺ֣һ˵ըƵʾһ˼߳ܿϣ
ոⳡҾ緢ĳʣ̾һĽԭʱսʮһ
ݶڸոtڵһһ꣬ԭʮڷ17һڳιҵͿʼսʮҵڵǽвҡ
12սͽ巢ӵ£ùӶġ
ڵʱ˫ڿƵΪĹҵʱȻԽ󣬿ƺƲסˡ
ӵʼĻʽϸսսսᣬֱʮպ˵սΪԻٷʽ
ֱڿһ⣬һͼǿ⡣
ʱٺ󣬳ʿ˿ԶĿռ䲨̾һ˵ˡ
ӿռ䲨˳ʮδѳΡ
t55꣬λŶѾԽԽ
Ϲǳλµ㣬ݳκһλֻҪܽĿ⼯Ϲ磬Ȼܺƶϳʴʱ˶ٵʮ꣬ʲΪӪ
⿴ʣȻһЦ˵ҵˡ
۾ųһٵĿռ䣬˸ոպսԭ˵Ƭô£
ʿſ⣬ĮȻ
ⲻ֪ô£Ҷӳʵ˫ۣƺԼʲô
ôˣ
ΪԼЩգŬԼ̧ͷʱѾĿתԭ¶һ˿Ȼɫ
ʿǿնԿ˵⣬ϲ㣬Ҳһ㵽Ƭսᡣ
һ֮ӳؿƮȻ
ֱλЦſǿĳһǿڣ˵һռӡ
άȿռУֱͬᶨǰĽףλĽ׾ŤͼλͶӰ
ڳؿȼ֮ʱͬһɲǣѪ˼¶Ǵʱƺػ
ƽλ棬ʴʱⷬӦĵϵı˰ɣŮгۡ
ֱʺƽλʣʱͬ棬ǰĴ˵Ӧþʡ
߲ȻֱλĿʶãڷʵĵһλ仰޵źʱѾ̫ˡ
ƽλĳЦЦָԭλһźǣеһԭȻĹ˺ǵԭӡ
ڴͬʱԭϣһλʦһƬƫԶɽС
ӵжڳʴԽǰԭʼλ棬ըڣӿô󣬵Ǳ鲼ĳӴһɲǾȻСˡ
λսʱ̣ͬҡλĵʱ̵ţλӽ󣬽ᷢغϣһԭӺĵ΢ͺڶԽԽ
ԭȶĳԭӣ渻ܵȶ֣룬Сӽ֡
Ȼڣȼ֮⣬ָָǿڿռȻСĺȻ䰵һͨŤߵĺڵ㡣
ڵֻƹСȻȴżǿ糡
ڶͿɼڶλγɡ
ƺڶΧǹһתͬСĵӣӽṹγɵĵӣλ򣩽λԪ̺Ĵȶģ͵Ľṹչֳ֮ǳԭӡ
Ǹڵ㣬ʳеһѶš
ڳʵһźŵʱۿһеĿѪȻųһǿ˵硣
ڴͬʱݳԱȻܵѪʾ


700 ѹ
ĴѾ϶£ɽ˳ʪϢ
һУһλɽװģʽھ͵Ƶ΢Ĺâҵ
ʱĻ
ҪʡõԣǲҲ֪ײι󡣡
谵ЩѪ۾εĿЦһ£ȻûֱӶԼ۲͵Ȼ׼
괵͵ƣŲݵĴϣ߲ʧϸ
ҹһһȥڶ΢ĹâҵҵˮֽУ߳Žţ߹С·˰ɽɽС
Ţ·ϣͻȻüͷһ壬һʯڽź̽ȥһʯͷ£̧Ųȥȥࡣ
ŵװǶһʯӣСĽʯӵ¶һƤİݣһ˿ɫŰϿԿ˺۵˺ۡ
ѵ߹ɽ½ɽУһСѧɽУľƴӵİһޡ
ʦеĺڰڰϵȴΡ
򵥵Ŀγ̣һЩ̵֣֧һڿΣеĺķǳ档
ȻûпαÿûԴľϻżªıʼǣǦеģãֻʦֽҵʱŻ䱦óǦʣдԼҵ
һνˣԼĸдɽеҰ񵰣вɫʯͷ꿴Щǧٹֵһһ£Լƺ޵ıС
꿴ź˵ллͬѧǣʦҲһҪʲô
һλСİ೤ʦı˵ʦҪһ顣
Ҫһ£ԭʮ죬粻һ˲䣬ΪԭϵͶӰͶӰǷûɴ˼άоƬϵͳûкΌ緢ڿƼ
ΨһͬľϵǸǸȡԭκƷȡѾõʳǹʱԭϴжѾݻ٣ǹˣʱΨһ˿ھݵֻɽеļȻׯˡ
鼮ִĶĩʱѾǹһȫ𣬵ȻһʱҴļУ߽⽨еʱڡ
ﻹв鼮Щ鼮ɽкӶġ
һüͷչ
УԭٿռĳԽ⣬ָһźǣһԭӵһĻںһſԭںϳɳԭӵĹУһ˿˿ԭӳϫӿռ𵴣ͬһγһ顣
ǿеĳоⱾ飬һ£һĲͼϡ
ֵĶȻ˿ע⡣
˵Ȿ򵥵ʲôر𣿡
ʵ˵ͷ֪ʶѧķ룬Լ򵥵޻ѧ
ֽⱾ黯һ⣬䵽ԭķ˵ǿźǵĹâĸ»ᵽԭ۲쵽ı仯ʱ֮ڿȼžԭӵģͣһʾ
λ೤ڴĿʦֻʦüͷȻչȻȻĴӱгһͼ顣
֡ʮΪʲô
ɽӵĲУ뿪
ĳϲЬʼһʮһ棬ûûв˻˯˻ԶΪ˱ϵݶӵԣܳǿ
˵־һʹ
ȻԶϳʵͶӰɻʵʲô
ʽʳָ촽м䣬˵꣬С㣬ǣûʲôɻʵۣһʱ಻һ¡⣬ʱ仹ûеٸһʱвС
ͷʵʣ𣿡
ʿ˿һЦЦڿʼˣ˵ʵҲǡ
̧ͷдŲ˼ɫѿڶʣʲô
˵˵ҲΪ
̹̹ն
ſ˿ռ̲סŤͷ˿޴ԭӣӲŤͷ˵ǣ
ʲ಻ǿݻҳڱһ12.981߶ȿռ䣨ֵͬںΣõʱǸλϱĴԭʱٵ15֮һ٣Խʱ㣬66ꡣ
йѧԲ˵ʮڹѧΪһԭͣʱһ㹻֡
͸һ˿Ƥ֮ɫһ˼Ŀ˵⣬ϣҿǱ㻹Ҫᡣ
ƺ뵽ʲôһԸŵĿų˵ǣ
ʵ˵ͷ֪ʶӦ뵽ʲôˡ
дһ˿赭д˵ħҾǡ
ҡҡͷЩ˵ܣ涴ϤһУܻħ棬ƭҡ
ƺڲһϾʵһ˵ЩһƬλǿ˵ЩڸλĴΪħҵĽǶϣҳƺ󲿷ħΪԽ֡׷һƬƬ沿ϢʱŶһʼͱƬĳڷֲ𣬶ң
ʿ˿һۣΪ˿ģƻ𱻻ҳڸǣֻмյҫʱһΪƻȥҳȻմһ¸ҳܡ
˼תһȻĿų˵˵ô࣬Ҫɱ𣿡
ҡҡͷ˵ΪǧƻִһݵʱҾΥҵĳԣҲսƬκһλ
˼άлһ仰û˵˼άͬʱҲ䣺ȻԽԽྫʵΪҾЩ谭ԻԻ͵磬ȡ磬˵ɱֻ˵ҴûнλԻΪĿĵĵӡ
˵⣬Ҫ꣬Ŀģֹ֪ͨļ壬ѪͨѶͨ˵ʵֹˣȴǿӻꡣ
˵תԭ־ԭԷƶ
⿴˿ʣ¶һ˿֪룬ǿĿռӦȻʮŹڵĿռѾǿ߼ʵĿ͸Ƭռ䡣
ʶԼˡ
ʴʱԵݶӣ΢΢ԼλѾס࣬ȫԿѾӴʱʼ
Ϲ磬һλ¾װſ죬һ޵ڵڣѪָ£̺˵Լ֯ϡ
һλ״˼ά߹۲ĻȻᷢһ˼άǱĬԣλ껯Ϊġ
ĽܸӣͿԷӳˣʱЩעһĻҡ
ʱtǿվ54ƻڶͬĶ״˼άнѧϰУǿ˶ԭеӵĽɵӵӵĿ˱λĪ֣εĴǿǰչ
ǻ۽ɹѪĿƾȣҽڲʱεĴű˼ά֪ǿ߿
ǻ۵ѹ£ҲǱȻ


701 ɭ
ʱλžԵİš
ȻΪĽ׵ĳʽ棬Ľ׸άȸŵֶΣЩţ÷˵һЩ࿪ʼתı仯
տʼʵĸſ˵ǳʱ˵ķսѧϰϵͳĵһݶӣǵõλ˵ĹգλĽΪȷĹ
ȻĽǿߵУԶֻĽףһЩɺϵ鷢ˡ
λͶӰȻҲǵжĽͼıĴڣ˵ʮǿˣ׵ˣĳλƬ涥Ӯҡ
ʾܾ
ڸλͶӰĳ˼άŸֱƺΪָĳ̶ֳλδ˵˼άУǸԼҲڡ
ʹ޷Ϊλ۽⣬Բ˵ֻӵ
ӺŵſԽԾǿ¸ңǻͶʵ
λûһ̣ʮʮ̣һʼᱻΪ塣
һݶӣʮӲӵĵһ
һݶλǿĽ׵£ı·ӡ޿ܡ
Ͷ䷲˵˼άٶȣ˵ԭԵݶʱԭռĳ״˿⡣
λͶ˼ά壬֪ζʲôҲ޴⣬ֻʴʱԼƺһ֣ͫб¶һɺǿյĿ
˼άһѭʶ壬ʶ壬ͨŴ죬ӵԸ͸ĸԸ񣬲ԻŴʻԲźţԼӻϢݣȻҲͨ绷죬˵Լ־
˹ܾǺϢγɵһ˼ά壬Ȼ˼άľ޴𣬾˺־ÿÿʶкʶ֧ţ־ƽʱΨشѡ񣬹˼ά޷Ҫغʱ򣬺־˼ά֡
ԭһˣúѧϰķഺʱͻȻ⵽شۣܵǰ;δʱͻȻ¾ŬǿѹԼĶ˼ά־ʼ˼άˡ
һ־֧һ˼ά壬Ľײͬǿ־ѾγɵĹӴ˼άУɲܿ˼άʱ򣬻һ־֧ż˼ά塣
ĿռĽ״඼ʣֻǺħ֢״֢״ǳ׵˼άѳһһĸ壬ֱ˼άһ壬άռͶŵһ壬Ӵ󣬺޸飬˼άҲӴ˼ά
ĽĹޣǿ־վ޷ƣ˼άͳ˷档
ȻƿصʱշΧôԼĶĸռ䣬ʣʱ໥ת淨ôƣɵĶձչʾľƿȶôںų棬Ƿ档
һ¥ķѶǮһ˾ͻķˡ
ǿ־ֵ֧Ψһ˼ά壬һʼλ棬ͿҪԵĩգԼữΪĩա
ֱά˼ά֪λ濴Լ˼άڿһһδֹʵ³
ڳνٵһʱ䣬Ѿ̫ҵȼ֮ϵʶˣֱλͶĳ˼ά壬¸ҵĵһεȼ֮⡣
λǿһֱʶӣԭֻļ׵ĳʣȼȻ̶ʮ겻һԽĽڡڣڵĶ塣
ԻʱǳԽռ¼ݣڸλ֡
Ƭ治ֻ֪ضٴλʼƾˡ
ݶӵ飬۲֪ϹҲ֪Ľ׶ǻʮңԶȻڶѾ׵ʲôѾһĲ²⡣
ΪԼ˼άеħȷԼĵʣֻս⡣
Ϊˣη֣̤ʵ֤ǿִ컻ء
λͬڵˮһΪʱᵮԵѹĵڱλԻ͵ײ
tϹʮһźϣúϹ򣬾޴ĺǱһž޴ͨ˸ĵķ񼫶ϸһһ
޴ķϹǿߣȡȻʱ޴ٸӴĺתһ޴Ļ棬Ժͬչâ޵׶һɢĿɼա
ں⿴ʱǾͬһڰƣڰĻн˶ֻͶǵĹ˸
ɭҡλֻһ޴סǲͬϹĲtʹõĻƺǻʱͷŤߵĴų
ɭֻǾ޴ĺΧƵļ˿ߣһڰϸϸ˿ɢԭֻмĻʱʮӴڰںǷϻŨīزʵһʡ
һѾɣСʱǰúѾȫڰɡ
Ŀܣȫ˵ҪǷܷ⡣
ǰսǼʿռ䴫ͨɣʮڳֽ߱ϵͳͬһúΧϣΪִɭṩʻ
ڱκǻϹЩ˸евڲtѾʼڴսϹĶˡ
˵׳־κͷ۵飬ʮŻᴫȥӰʮ󣬴ʱɭ⣬ģڿռлУЩССڱ÷ͬʱһײ仯Ǻг
Щǵ죬һ׿ɿԭɸǿĻ˺ͻںǹдУ޴ɭָͬ͸¶ĹâΪһָعķ
ҵǿϹ˽̫պ󣬽˺ΰ̫ʱ
֮İʱ˸ĻӴ󷢹壬һ壬ΪtʵҡɭΪƿһ̫վݵ㣬ΪļƻһʵṩӴȶԴ
ʵҵܡ
ʱڸʵУͬŮһڴһһԭģ͡
ĻͶӰ־˵Ӱԭģ͡
˵λжԶ
̧ͷһ¾˵ҪεʱԣǿȡˣֻһѭϵѣǶ֡
˵˵ͷȿ𰸣Ǹջ뵽һѭѾƺˡ
ܵ˵ͷˣϲ
һ£εʵƺ֪ҵ⡣
°˵֮ѣСʱ򿴼Щͬ˵õһ÷һʱʶ߲ʶҫĵһüܵʱŵʱǸʱڴĺͱ˶֣չһ£̨Ҳֵʱ򡣡
ɫЩӲ˵ôֻ֪ͨһҵĽȡ
ЦЦҡҡͷ˵Ҽ˹˵
˵ͷ˼һ˵覴á
һ˵Ҷ覴ãʦѾʧȥϵþˡ
˿һ˵οʦķǳ飬ǵʱǺܶ಻ܽܵ飬Ȼÿһǲܽܶýܣ˼άڵ뿪Ӧһβ©ǰ˼άбӰ
ܵ˵ͷЩףʱ£Ψҳ棬ҵ·ˣôܰ𣿡
ոհο˵ľˣʱЩԥ
ҡҡͷ˵һ֪Щҵ˼άҵ׷󣬵ҪȫѣҪһι򡣡
ԭӵָһգԭģƾۺϣɲǼΪһʧĶ˵ҪԵģԭӷΪڶ͵ӣӷΪɵӺʱתΪӵӣѾʵ֣Ĵѭһͳ򣬱ǿƵʱʮʮ̤ʱʱҵĵȷ֤ʱѾǳ㣬Լ滮ʱްɡ
˸̤ԼŤĿռ䴫ͨУ¾˵ĹӰ
ϵͨѶ󣬾̾һ˵ϲ


702 û˻ȴ
t57꣬ʱĲtʼŰȺչϹ緲ΪΪ֮ĵһߡ
ŵڶݶӵദЩɫĻص޺ϰĻҲıͬδĹһ
ҵĳֲҪÿû˼ûĻΪǰЩλչ21һСͥһһ໥ΪǰͬʱͬҲȤɣԼԼǰ£
t൥ǰչ޾ʵǰ£໥Լչ۵Ļص㡣
Ȼλ֡
һԸԲͬˣΪǰ۳ɹңһĻͬһͬΪ˹ͬǰԸ۳вtĹһ˲žۼһ
ûνĵȴʱ˼άϵӴ֪ʶϵܹʹЩ֪ʶĴ˼άߣͳֽ̤̫ʱ
Щ˼άδѧϰӴ֪ʶ࣬ʱͣϡ
̫յԭʱΪЩ̫վӢȺʱڶݶڵƼˮƽǴڸո˵ˮƽȻսȵˣtڶݶӵЩڵڶʮĻָڽ׶Σһҵˮƽδܵｨ׿ĳ̶ϡ
ÿܵĽ̶ȣԶǽĹҵϵˮƽ
tЩ࣬˵ԳԽǱʱı׼ġ
ΪԽʱ˲ţĴһܺõӣ15͵Ĵ׺Żҡ̼ҡʦּҡѧҡʦҡѧҡѧҡͼʦֲѧҺҡ
еӡг¶ȼơ֯ػھĻˡ
һ21ҲǱֻᰧȮǿٱĸ߼ʦ
54ƻǾۼ˸һȺ˸߼˲ţ˲tĴݶǰ⵶
tĸһλ˾ߣԼҵһ˵̫շɴЩ˸˵ˡ
λȥǴ˾˵һ״˼άɭΪȻ˵tѾΪ̵ʶĵ·ĶΪλٲ֪δĺڰ·λαҪקԼҵˣǵǡ
˾ĬȻһ˵ѧصĻĶǻûѧȫ
ûһ̤ǿʱˣôʱڳΪ߼ֽߣཫеľˣڱһЩͳĻԶԶûѧȥĻΪϸĵز
Ǵ˾ԾǾڱĻˣΪЩ˵ӡһ㡣
ɭ˵ǲԼˣҲϹ磬ǵĻռݱλĻǰĻµĶع켣ǹ־ԼĻǷϣʧȥƽ˵ĻᣬְθԼܺɰٴĹȦ
ǿʱÿĻԼŵ㣬ЩڼסԼˣҳǰĹлỮµĹ켣ǴµĻĲġ
ɭ˵仰뿪λܹҽƿƼָഺϼ롣
ֿ˴òϿ˭ᣬȻ˵ĶɭչֵģΪǰӭʱʷ½ŲĻδš
ϼ͸¶һ˿ףϣɣ̬
û˻ȴ
ɭϹֵʱ򣬽£ͨݹڶݶԼݶڵڶʼֽɭ
λܵУϹһ겻ָһ˲䣬Ȼⵯָ䣬ĳǿճ֣ǰtĶ״˼άѾǱ¶
ǿǿͣĴ̼˲tж״˼άߣҾܵƣһ״˼ά߿ʼµ̡
ԭռ䣬ʿһ°ͼͻƿռĿ⣬˵⣬𣿡
ڹĵſռ䷨Ȼʷʣ˵ţǳҵĸ߶ϵҼҵһͷŸţҪ̱
ͷ˵Ҳţ˷壬ֳ֮ȫƾĴɰܡ
仰Ļ䣬ݶһźǸһǸڶȦռ³һš
һŴ£ӿݵǻɽʯϵºһһɫĹǱӡ
ӿݵĵرͬѩһڻƽ棬ƽıΧ¡һԲ׶ڣڶ̫ջһĻߣЩδƽĵط
21ĺСʱڽɺ˶죬ǰ޼ʵɵĹŻ棬ͬˢһˢӨ
˾ڸúǸǶг֣ԼպһſӨ׵ǿʼ˴䣬ͬŮƥһɫʴʼƺǡ
һƺǵ˿γɣɭ֣ƺḶ́һɹİ󣬱ܱ׼ʩ
ŴɭڰĻǣһǹԴ֡
ҵ߸ͽţСũðһײֻʱ⡣
ڴ࣬˼άͻӴḶ́ȱ仯Ѿ˴ʱƿأϢޱȵͺԡ
ĿصϹ磬һĵϣһλŸм񣬿һλӵŮ
ħ٣ʵ˼ά޷ɱ¾Ѫϲŭı֣û㹻֧ţ˼άĿ겻Ļҡ
λ˼ովһλңǡһλװŮ꣬üһѣһ
ҵͬưôһ̺ƽ˳ƶȡϢԺγɣƽϢһ·׷׵õĶȿ
ͬըҩлȶнɢȡĿƲɣǡ
лӰ깰ָл
λŮӣûƮȻȥ
˼ĿԶȥӰ˵Ժģħ̫ͻȻӦҵΪ̫ˣôҲǷհ
ƱԹһ˿Եá
쳾ġ
Ϊ쳾ģø߸ϵһ·˳˳ˮ󣬲֪ѼеøȻѪĿٶȸּе̬
һ·϶ѪģԼԸ̤ʵʶ֪ʶģּʵûãټҲҪѪĽṹ
Ϊ˲˼άϼӰѪԾѪ߱Ѫտ͹۹ɷչּӦñδȥᷲ޷ڲεʶԼԭ˸߸ϡ
ԼüԼѾǳȻˣһӷ߳쳾˼Чʹﵽˡ
ϹûзˣͲס޼įߣҪtĵؽ磬õľԲͷͨġ
ٺ⣬ʮλĶڴһһ˵ǸСӴŵرͼȥˣ


703 ǿս
ƬǼʳι״ʯƯĳС
ܴҫĺƺǰĿտǿС
ڰ׶緢ǻɨĻҵشУǺУشһȦȦ֡
ÿһһռһһƬƬռȻڿտ̫ճ֣һƯǽ
t58꣬úɭԴ֧Ԯ£ʼģе죬һ֧֧ӴĽӣ˷ʽĿռԾ
úӺճúſռսսָ꣬ﱾλ׼弶սָ꣬ҪĲǿռԾ
弶ռԾѾõսԿռͨʵʩ̶ԾǼսԿռͨ弶˵ͬ·ά弶սԽͨŦ
սȴпռԾĽӶ弶˵ǿսԻơ
ȻʱݶóİսϴﵽսЧļеսȻͬ
λռ弶ϲأΨ弶ֵӲ໥ϣγǿѧϵĲϣŤռľ޴£ȶ¼Ϣ
սԾʱս弶оƬɢһ͵Ųɨսͬ״﷢ŲܷĵŲһ弶սоƬвϢɲǼ¼弶ɵԾоƬϡ
弶оƬͻ䵱ԾĹܣսԭԳٷȥͬʱԼҲռԾȥ
սΨбϢоƬԾһֱģļǿ弶ϲ죬ռ弶ƼսҪԭ
ݶӵսȴһַʽԾúŵʱ򣬲t˵ļõ˼ޡ
ļ׿¼ϢԾоƬھ޴ԾǨУļ׿صĴɷģҲ˵Ľ׿ĵĿص㣬Ϣ߶ͨѶĿռ˿
ĽײͬζѵźһͨѶ˿Ȼ󽢶˿ϻˮ飬ſռͨ˶һͷɿռԾ
ɴ棬ʱصĿǲԾúսҪԾǨȼϵģĵԾǨȼϾÿԾҪĵļ׿
ĳ̶ֳϿǶ԰úսһֳ⣬ǰú弶ľͿһ֣Ȼɽ
ǧսʶһ£ʲôս
ݶӸװúսߵƣԼŶӵ֮ú˳ڷܴ˵
úսƳƺţʮ֧ÿ֧սǿʮʵʩԾ˱¿ͷʽ̫տռУųеԾڵֵĳ
Ծȼʣٷ֮ʮߣΪսAIԼ㱨ս
Ϊ߼ֽߣܲμǿսӵļʻԱʦ
ǼսĽȻսҲûбֻ࣬һ˹ܰӣ˼ά޷˲չҽʱһԼ˹ܳսϡ
ÿһؼλʮ˹ܱݣսȨȻܽ
ܿ״һǵĽдļʮ⡣
ԼӪڵԼæûӦԡ
֧ʦͬԴ˼άΪ٣߽׳ֽΪʻӵλܵӪ·Ϊһ״˼άߣһֱʮ׵콫ϵͳС
Ļɵ콫ϵͳͬһ⻬Ļף̫ҽǹٻУӹһս·ǿһսԼսͼͼԼÿһҽӵڵλãԼΧĿռ״Ϣɼ
·ͬʻ콫ϵͳųرһһָӣӴĽ޴ǿ̨ϣӡ
Ÿýʦսγһźʻȥ
T12򣬺ھĸźǺھǰߡ
սУڻǼһĽʱڣѾͣգȵȳϯĴս϶ᵽ
ھָӹٲ³˹ĽӴʱֻǧңǳһұ߽ӵĹ
ߣѱ˹ܳƺ
ʮǰڳʱĸսھ޷ά־ӵʿ
ھĽʿ壬ս뽢ָУýָ׶в
ðɣЩҵ˱ˣҲʹ˺ھ۹һơ
ʿƻÿһҽӶдҳϳ˹Ϊ߼һѹ˹ܱࡣ
ǰĳ˹͢䡣
Ϲɱ¹λ˹ͻҳϳʼģΪĿս
Ķʲôھ࣬Ϊʧȥ˹ˣԶ˹ܵ߼ôԵ
ھ۹Ҫ֧ӣ֪Ѿϵ˹ȷˣָӽռģǿĽشʧϧ۵ĻٹҵķȻͶŻе˾ʵʩռ죬սҪԴΪռһɿ
У˹ܶɱھΧ˹͹ңƣ˵
ڴ˲ò˵˹һλսţ治еɳ֧ϮӣڹѹչΧˡ
Ȼ֧ȷѣڽչʱ򣬶ԼƷչΧսۡڴսչ˹ִܵƣЩϮӸûдĿԣ֮ʣռ⣬κ඼𰸶顣
Ȼ˹˵Ϯֻһˡ
Եı֮£ƬѾΣ㣬۵Ľڹâ̫ҫͬǹǹеսϣսڹԻ͵ڻ
Ųסָӹ٣ԮָҪָӴĻϣһλٽĶŲ³˹
³˹Ƶ˵һ˵ûԮǵĹޣһһֱҪС
ĽɫһָŲ³˹˵ʲôȻ֣ƽĿ˿ǰʱ˵õģǻ֧ŴԼСʱ
ʱУt̽⽢˶
ڲtĹ۲УźԵϵͳӪͳν׼ڸĹͳν׼뷴ԣǾǽҪɵˡ
tţǵѡս
Ͷ׼ڻȡ֪ʶγµͳν׼ȻԹн׼γǿս޷赲ʱ
µͳν׼ȻվڷӪǻս겻ˡ
ְܿصĿ״ԭɨ䣬ͻȻǰը
̿˹Ƶ˵Ӫ
ǷĿսµĵһλʮӣʮսע⵽Զĳͻ
ûϵĽӣȴײս


704 
ǵɢŹâڻǳҫһȦȦâ̫Уںǡдʾۼ壬ʾۼһǿѹһʾۼͷųĺ
ÿһλĺ˾۱΢ͬһ⵮˸λеǳǵĹâܹҫʮ꣬µս
źǸսɢĹ΢Ϊһ֧ҵĽӣ𽥱ƽսΧ
tһ֧սʦں嫵ǿУʤǣһ״˼άߺڣְΪʦʻ콫ϵͳ˼άѸģһԶṹƣ
˼ά룬׿֮޴ķ侵Զ콫ϵͳɡ
Ѷϼ°ʤǿսϣͬ־˵
Ϊߣʤûмս˼Ϊt˫ûκιϵûκҲ֪˭˭
ʱսָӵµĶû˭˭ҲνȺ弴壬ƾĻڶսʱȫ򷴷˹Χձʱһж˸պõ򣬿Ⱥձԭӵˡ
ȿȡԻԳ顣
tҲû˽ս˭˭಻᷸
tĴʵУ֮սĶԴһϸĺߣ֮ǿŹߣǿǶԵģǴġߵĴǴ󣬲ŬȻҪ򣬴˵һжϱ׼
ǿŹĹУɱ࣬ô޿ܵ뿪磬ҲǴģ˵ڶжϱ׼
ݵһжϱ׼t֮սʤ򡣸ݵڶжϱ׼ǿɱ࣬tᾡܼսɽtǿǰ
ǿִմִɱ¾ôɲtִԭԼ䣬Чҹּ䣬ǿ˿뿪
ʤ콢ӵսȶ֧ʤĽӷͨѶ˵鹺򼴽սһ˿ڵĴ㡣
ʤǣұ֤ҷ˿ڣڸλļսǼЧҵĶԼйع󷽵һϢȻںǣҲӭҷϵͳʱԹ󷽿š
ǽսֳ뿪Ļеٴλؾ˳ʤǣ߱߱븶ۡ
ʤЩˣԼͬ־Щε˵ʤߣǳǿӲ
ʦֱǡ
һλų˵ûȳʤǷ۵ĹѧԷȥ
һڹƵΪʧߴѹʤߣ
ƽƽȥˡ
ʥĸ˰ɡ

һ֧ӴĽӾսΧʱ򣬲³˹ȱ˹ܽӴಿӣ
Ԯˣ³˹ĸ˷ܵ˵
³˹ָЩԶİĽȺ˵㣬֧ӣ
ʮӺ󣬻𽥱ȡ
ͨѶĲŲ˵٣֧ûнǵͨѶǷںͱһͨѶ
һκˮӲ³˹ĶͷͨĻϡ
³˹૵˵һﲻԡ
ͻȻ֧⣡ߵһ֪ԼĶԻ˹ܣǻ˹ܶԻôʱ䣬ҼͨѶ
ǿĵźŴҪɢʱ˹оҪϵϢ߶ܵĳΪʼ
ʤǵͨѶϳһŮλŮͷɫģ˳ľŹڡͬǻǰţǰȻʡ
ͨѶƵλŮ˵𾴵Ľ£˳λʮλ̳ˣǵȰƽҵĸһˣ־ʥⲥķ
һһϹߴɱĹ¡
һֵĹʤǸоԼ֣ƺԼλ˵ǲòġ
ȵλҳ޵Ĺͣʤҵ˼£ҷڴϹ󷽵ĸжǴ󲿷ƽ޹ģϣԼٶԷǲɱ
λͬʩһΪʲô
³˹ߣŵǿĵźţ˹ܴģʹõ罬ʵʩš
³˹ս˫ȭʱһһĶɹ
ͨѶߣʤǷֹıٴλ𣬺ö˸Ļŵ㣬һЦһͬů
˵Ȼ¼֣ҴӦ
ʱһð£㲻ǲŹһ㲻
ʤԺԲһϹ󣬼̳ŲΨ׵Ĺı׳棬ԼһָڳʤС
³˹ߡ
³˹ͨ˽˵أ֧ͻΧмǲ׼𣬽ϢϢҴȥ
дսʼתսβɰ׶Ӧ¯̫лһĻߣȻʱ߼ȺƺҲ֧ӵͼ޴Ľڿʼֻս
ԶսͼƫʱͨѶƵϵĹ¶һ˿˿ֵսƵ̧ͷһ˳ɫͷһ˿
λԳʤ˵£ҵĳѾ֣ҲܽκͶ
ʤͨ״ҲԶͼͻΧսͻȻǱʶﲻԡ
û˼ͨѶƵͷΪߵĺȻ֪ԣǿԲµǡ𡱡
뽫ʱԶһսʤ湫һ仰
·ֳսκˡʤ´
һܼԲװİúΧһȦսȺʼĵˡ
ʱԶս̻ͬһһܼսǿƵĻ٣ΪǵĽƺںˣརӺҪзһ
ʱ³˹ս棬˵ͧͧ˸ͧ֯һֻĽӳ棡
Ǹ˵ۼ̫ıս
³˹û˵мʻ߸ҵķУҪ׼һͧ뺽룬䡣
ȪһͧҪгʱ򣬳ʤͷĸоŨ
۲쵽սϳһٶΪķɴͨݣЩ޳Сɴûսõ
ȷһЩɴ󲿶ӳȷķ룬ʱҪϸɫ˷ĺЩɴΨһ
ʱ˼ά·˵ʦЩʧһƺ˵ʲô
ʤǵͷ˼˸ոյĽϸ˶ķӦǿս棬вȻ
ʤǷ֣λŮĽ̸ֲκǴ뽻սֳ棬սֳսÿͼ仯ʱλŮȻķ仯
ǳȻǳ
ʤ͸һ˿Ըš
ʤǿԶʤһĽӣȻԼľˣͣ
һҰֹͣܺˡ
Ŷ潢ӵĳʤǣȻ־ڼֹͣͳһĶ󣬶սͳһ΢΢ƣﵽһתĽǶȡ


705 
ͬһλУԶֲһĶͬһͬһʱϣʱҲǱ仯ġ
˼ά߼˼άձΪʶ磬γģģʽ˼άе߼ǣ飬ԼʵΪγɵġ
ʲô˼άкͿʵӽʣ˼άеԤڴﵽǾ͹ĸܡ
߹ĹĹ£˺ǻʤǷԼе㲻ĲõˣʵĸƺȰ˵ԼǰֵɵֻɺϣȴȰ˵Լһ˿ɵס
Ϊ˼άߵĳʤǣȻ˼άǣߵĴڣЩɵ㣬ȻԼ˼άͲпʵҲ졣
Ϊһָӹ٣ʹһС
ųʤǶԼжϣͨȫͨѶλ߽ģǰпԻҷͨѶ䣬Ϊжϡ
󳤿ʤʮλ˼άߣ·˺ͳʤǽͨѶԽӺ󣬳ʤǿ˿ԶսǿգȻ˵λĻƺʵе룬е棬Ҫһ֧̽顣
Ůһףְų˳ʤǵͨѶƵ˵ָӹ٣̸λܴ󡣡
ʤ˵㷢ʲô
һ˿̺˵Ů˵ֱҾŮ˲һ㣬ÿһôʣÿһ鶼ԱƷӵ
·ɻʵŮ˵ֱֱⶫ׼
˵һУһԣΪΪӱŮǰеεԣԴڽŮԳе飬Ů޷ڲԣսػʤӡ
ӲеԵԭԵȷ෱𵽻ãڿƼ˼άʱֶŮԱõԣǵжϳ˿ȱһЩΪŮԲӰ죬ҵֱOѧݡ
ʤʵʲôܣ
еĳ֮ɫʤλһλͬˮĻŮôܴܾһĻ满
ʤǵ˵ʽƽָȨ
ʮӺ󣬳ʤΪ׵ʮ˼ά߾̽ǰս
ǿսսƴǻƴ㣬ȻҲҪģ󲢲ɵɵųһţУĶԵˣǾ׼װӲ˵Ļɡ
ԲtİսΪúսڵһΪΧģúսΧΪһһսһڣսƶǾǲ߳һ⣬ָӹپܱ֤սһ뷶Χڱִڡ
һĻռ䣬ҲսӴĶܿռ䣬һ뷶ΧӴ޷ֻܼܵҪڣ߼սнԾǨսĸɡ
ȱ֤սɣгַʿһս
˫£˭ܴ˭Ǹ⣬ܱС
ʱںнս˫弶ӵǰ£Ҳǲֻռս
ʱǿкھ弶ͻΧӴڵĿռ䣬γһֱʮ룬ӵͰװռ䣬ͨѾȫǱսЩսѾսߣһõĻͰװռɱ硣
Ⲩ״ʻ콫ϵͳĴ˼άɵıܹһܼڻ
콫ϵͳǹ٣ӹϵͳעĹ
ءھսսϻ̨٣켶ʱԼһĴС
𣿡ؿ˿Լ֣Ťͷ˿ܷǰƺһ޾硣
ͻȻǰһâ޿ɱܵԼͷϣһŷڶߣ˵˵ⳡսԭɡ
ұըսϣϵ콫ϵͳͬһһδˣ콫ϵͳһֱĿռ̶һ̵ˣЩĶǸ߶廭ܵĶ׿ɵʡ
ڴʮ˺󣬳ʤǵȵ֪һ֮ǰ˵Ȼͬ
ƭζǲõģĻԱʵҴʱ
޳ʮ׵콫ϵͳΣΪ˵εģ˶ԼӦϰߵģҺֺ̬ԪͨѶ߶ȶԽӵϵͳڴʱҲεġ
ʤǶԼ̫գʵΪϵͳĸ廭棩˵£ȷһݣֻϣһ˹ܳ򡣡
οзⲨԳţ֧ǿƽӷȥȻһ볤ʤȷ˻ԡԶߵĽӽڿʼ׼Լսʼ
˹ܷ޷ȡȷ˵Ĵ
˹ѡĹʮ˼άߣǽսʮ˹ܷжʧ󣬳жϵСʵС
콫ϵͳսʲôоһ˶Ľڣڹǿлƶɢ״ɨ衣
Ψλ棬û΢ӵγ״Σ콫еĴ˼άߣЯ޴̫Сƶ
뼶սٻ΢СķӦʱ䣬Ψд˼άܹӡ
·ֱ̧֣ϵźֱԾڴͬʱԹֱ̧۵콫ףӢֱ̧ۣͦľۼһתͨ״ת߷ԶָսȺ
ͨĹΪĽ׿Լѹռ䣬Ťͨƽռ䣬ͬĲƬһĿսͼܵļŤһĲߣȻ˳սǹٻĿռ䲨ͬĵƬлƹһսȻɲǼһ߳ԭսм䣬սѹѿڸɴ翪
ʱĿռƬиʮսͬˮϷһɴƯ
ͻȻʣ˹ݿг˴Ծݣ˸ľС
ݲƥ䣬½ݽṹ
ռлһ콫ϵͳһս
Ѳʱܹͻƹ٣һСʱڵصռԾ弶ս޷׽ǿУǧսĹͬһһһ˶Զ㡣
˹ܽе㣬ôаٷ֮ʮĸƶķ
Ȼڴ£ʱһȦռڹǰڹ£ɲǣĿʧˡĻʧھһ̰״طż
˹ܵݽģ޷ûⳡսнȻԾ콫ϵͳͬŮɢһϰٵ㣬Щ㲻һ룬ȸ콫ϵͳɢ
һл۵ĺۼھ뷢λʮĵطԽ٣ĹⲨ
ٸķͬһ̻ͬâʧڿͻȻâȻһ㣬Զս浥֡
һΧĿռȻһ濪ʼ⣬Ŀռһͷɢ
һĤڿռʱ˼£ǿɢֱһ棬ͬǩƻһɢһŤ
ⳡռըΧĤƻΪ뾶ֱĤݵĿռѷ죬Ťɨʮ룬ͬһë̫и֡
ԾǨװҩΪռսսͳһͷţʱսɻԴ
Լ1200̫սڶ±ܼĿռѷɨ£泾
һսռռͷŵǿɵһĴڡ
tս˷ֵ֣ȼƶȷǳѧ֮Ĵ̫


706 
ٺĸܣ֧ĽӶԱ߾ŷҪ˶һȻΪ֧սˣӴĽƺûвսʮܹѲԾͻһ֧ӡ
Ӵı߾ŴΧڿռ£ʮλ콫ϵͳڴ˼ά߸߶Ĳ£弶һ֧ӡ
ս弶ϵͳ޷Կ弶ǿԳ֡
úǷΧڲдĺھʱָԼߵЧһʶڱȨǰ£֧һаš
ͬСķξҪΡʥвһ¹յӡ
ʱҪͣǧսͣƺʮֿտոյսѾҪĻȫվͣƺϵָӹٲǲ³˹ͧĳУ³˹ûжɱ
ҪʱָӲƽյĸߵȳԱվ̧ͷǸķǻ׷ս֪廹ǻеķ壬ڹͣƺϡ
ҪΧһ̨ڿͳһڶ׼ԼҪװףԱʾԼ޵ĳ
û˸Сսովַǿһ֧ӣͬ񻰷ŴСһ޴ηСڵĹâУλںھǰ
콫Ĵ׿ԼһЩĽ׿ڴ˼άò׷װϵ72919ѹռС
ԳʤΪףt˼άߺͺھ˵һνӴ
ںھT12ϵʱִ٣ԼͬͶϱ󣬳ʤǿһλϹִ٣ͷûµУΣ΢΢ļϹš
òƱִݱ飬ȫѪеԾٶȣóʤǿжϣλִٵġ
ʤ˵ȷһ£ǵԼ˹ܱѣǲһʧܣ
λִǳ鶯һ£ƺûûϵĴʹѯʡ
λִУ̽ʤǻΪ֧ӵӵܡ
ǿձñ˵ø¼Цˡ
֪ȴǵԽе
ʤ˵ǳвʧܣǻ񣬲Ҫرܡ
ܵʤǼ飬λִﷸһֹȻҼ֣ǵģһʧܣǲӦ˹ܡ
Ȼ׼һЩе˵û˵꣬ʤֱӴϣ˵ڶ䣺ʧܵĽԼȥжɵģǷϣ
ʱһλͷ˵λ£˵ûⳡ˹ѱ䣬ǵĴҪʴǿĸ½١
ʤƺе˵ȻǳڵʧǹȥĴɵģôƽͳȨʮڣźǵĸʮҷԴжжϣסǿƵģҵĸ˹ܽսʼԶʮ
һλĵʵʽ£ζԴǣỮΪķ
ʤЦЦԼų˹ܣǻųǿ
պ󣬳ֽѧϰϵͳϣźǵкھ˹ˡ
ҷԭӱɵT12ڵ򣬴˱߽ӾżҪսصϢ
һ˹ܽӼսĻ棬˳ͨѶͨġʮպһ֧ǧҽͨռԾԽ
޴ҪкϣʶԲβϱ任־˹սĸݸս˹ָ£ھϡ
ʱϴеĻѲߣ޲ⱻڻҪ
ĸϣQȥսĸǳ⡣һϵںͨŲϺ֧֧ԮӶԾռ߷οʵĿںš
дϲĻظ6ˡ
˹໥ľ̲׸
ӺҪеĺQҪͣƺ˵ա
̫УһС䴬УͣƺһŨȻ͵һǿսС
սһСͷлеƷ֤˵QŶЩԴĸʴ˽ǵֵܽˡ
Ҫе˹ܷȻ˵һӦҵĸK
̸ʱΣһʳһӬͷСĽ׿壬͸սļװ£ƭԵӦսڲɢһδ̽⡣
ӣк˹ܣ̫зĵŲȻֹΧս´ۡ
ںĺоƬϣȻΪԼڸôۺѺQ̸
нӽۣԴͽȥһ״̬Ľ׿ϵͳоƬ󣬳ʤǺʮλ˼ά˳ʤгһռ䲨УͬһһսٿȡļһоƬ
t⼼Ѿչ߼׶ΣֽϵͳÿһԪ˸ܵͬʵʹϵͳеߵϵͳһЩμӳֽ˽ٴγЩɵĸʵ硣
ʱһоƬ˹ܣڲtоƬС
ȡоƬ󣬳ʤǽ̫Ѩŵһȡ£һϣ̳һλģͶӰ
λģ˶ѳ֣üȳ޵ųʤǡ
ʤ˵£㿴Σ
λģбóһ˿ҧ촽˵ƭ𣿡
ʤ¶ܵı飬һ䰧
Сʱ󣬼¼˳ʤûһ˿ıQϵͳͻȻֹͣˡ
ʤǴʤ߱˵Ұ
Ȼϵͳ˺޸ĵʽɾݿ⣬˼ά
ʤǱ࣬һ˿ⱻѹס
һ·˵ϣûг䣬ȷ˹ûձ󡣡
ʤ˼˵ױȵϢǿĳתٶȣ˹̫ŵ㣬ܹܱΪܵĲԡ
·˵˼άͬǿУ˹Ȼһ޷ǵܳѣȱԼ˼ά޷ľУ붼ûսԼ˼άֱ̣ǳġ
˹ȻѲ˵һԣʲôǳַһԼԤϣԼг޷δֱ
Ժ򵥵CԳһģһСֻΧĳʱһ12ʾError
˹ȻӣˣԼĽΧӳֱӱҸʽĹ죬ֳ߶ǣھɱҲС
κξʱ򶼲䣬ȻŬ仯սⷽˡ
Q߶ģ˵˼ά˵Ĳʧܡ
t˺ԼӺ̶Աߺ󷽷ռļ
tĴ˼ά߲ǲƭˣΪһƭˣԼʧȥ˵ΣڸԼš
ȻһƭԽЧӡ
˺˹ڹԼ˼άĹУʵԱȣ˹һ˼άʵųһƣٷ֮ʮŵƣͻԼ˼άȷ
˲ͬԼ˼άģʽʵһƣʱԼȷβ׷Ұ׷˼άӾȷʵʣ°ٷ֮һʵĲ죬ִߵ̬ס
ԿƺQͺܣڽܵT12͵ϢûлɣĸоУôѾԼĻеռ졣
ϵģһλͷʹڣϣװǰЩеĿɰеޣеǧ̬
һλɰϥӣָͼ˵̫ӢҵĽӳXXXX򡣡
ƬͼǺھڵĴ󲿷


707 ǹ켸ر
t58꣬ݶռϵУһƬٹƣͬصɴڱӴĿռ䣬ҵĵԼ鲼ռĻҳõԣȻʱʱһս˺ռ䣬ⲿȻ󻺻ʻƣûƬãƿռС
͸ԿƵڲŴ۸ӵĿռͨͬеѪһܲ
һռͨͬٹ·һͬŴɴ
ʻƵսͽһ޴Ŀռݣͬ׶һİúսĽӴݣȻͨͻһֺսӴ
ͬһغϣͬҶϵˮںһս˿ռݡ
ռݺսԿƬռϰٸ˸ֹĹѡһսʼ˴һδٴͣһռУٴϰٸѡһ
ÿһռݾһվĽڵ㣬ڵͨڶռͨͨ·ռһŵĹ򣬾ǽһռͨڡ
δսһռͣսһλŮ۾һĶֶսͬˮɢһ¶һӡ
λŮܣɬѾŮȥʱܸ˵ĸо󷽡
սзгܵһľһƬӴĺϵźϵһ˫ϵͳѵͬģڷźǵʱ֮һҶȶʱǵ
Ƿǳѵõģȷ˫ϵͳȶԣڲt˵Чǳá
ʱӴ˫Ƕɭ֣˫©һ˫ǻתԲϣԲϣһӴսתǵ롣
ڴ˫ϵͳƽϣź绷ս
˵սǾ޽Ϊúսǰſھ޾Եӡ
սΣȻβĽ⣬ԼŸֱԼһ
ΪʲôԼΪսʱ̱֣ʱ䳤ϸĶһһͬһ
⣬ͬ21͵ſڵװһתġ
ܿҾ޽ݶӵݶӵĸأΪսؼ칤ʱܵǰһ޴Ĺ˵ڹϡ
˵ƿߣĺܼʱǵĿռ
һ˫ϵͳռͼƽĹǰ˫ͼһ㣬ָʾꡣ
ܿŹ˵˵ͬ־ǵڻȱ֡
˵˵¶һ˿ΣҪʲôȻҲڡ
ܺ˵ĹѧԶԻϢȻֹһ仰Ը
ܵĻ˼ǡΪ
ʸ˵仰ΪݶӵϹ磬֮ٴε˶ʮλ״˼άߣ׺ȻС
ݶӽ̤ǺʾΪ̤ʵĻ
Ϲ磬Ĵݶͨ£ѾΪ54ƻĺĲţ¿Ƽ˼Ϲݶӡ
Ϲ磬ڶݶӵĶҲ˴ĿƼɹݶ𽥳ΪɽϵͶ˹ĴţĵĻҪɡ
ݶ⼸굮һλ״˼άߣͲ˾ˣȫԼʶӴ˼άͳж״֪ʶ˵ȱ־˼
ͬʮһ͵ййǿǿȫѧȺЩѧȺĸӿƼԼóĹҵϵ临ƣɽկ
ŷйһֱи߿Ƽˣ෴ʮڳ˿ڵĹңŷڹƽɡ
Ϊʮȱˣ޷㹻˼άʶͳĸ߿Ƽ͸ĹҵϢ
ΪļƻĽ˳ɣtĶ󣬿ʼϹ˹ˣʵʩսİװ
ܵͻȻ䵭ʧ˵ǰһϮµܳˡ
˵һһ׵սֽ׶βݡ
˵˵ֽ׶ѵ⣬Ƕԭսʱ⣬ڸߵԹ˶ʱսǰλʱٲһµҪжսͬλٲԣȻֽ׶޷ͳһԹ۲ȫս
ܵ˵ͷʶ𣿡
ܵӰٴα䵭˿̾޴սദܵӰӡ
ʶǣͬСսܻΪ֪
Ҳʶǣ֪Լ˼ά˼ĵطᷢԼ˼ʶҡͷ
࣬ҡо·ͷԼͷҸоϷ۾ۿԼǰ
ײǽλԼĺ󷽡
ڵĿռƺǴ­ǻλãҾǸռ㣬Ǿ͸ܲˡ
ʶһռ䡣
ڴʱֻܷԭ̬鲼Ӵսÿһԭ̬ͬ˼άҲܲԼһռ㣬ʶڵĿռΪսӴĿռ䡣
ռڿʼˣһʶоռı仯
ΪͳͳӴ˼άǿʶǿռ䣬̸֪ռ仯
ļƻʼβ˫ǻƵսڲзλõĹ󣬰˫ǻ֮⣬һõĹâΪһ޴ĵṹսɹӿ롣
ûڵκһλ߶ǳϤ
ֱ鱦Ļ棬Ŵ汾
˫ΪԴ˫ǵȶΪϺȶ¯һƵṹǲϣȻܷãͳ滮Ľϡ
ԭǼռ䣬ʵĿеĿ⣬˵뿪ˡ
۾¶ɻı飬ʵ˵Ҫôķˡ
˵ԤƵʱ䣬ȻԤƵĶ㲻׼
С䱸ı飬˵㲻ʲôı뿪Ұɡ
䣬ⷢԼֿ߳ռŤ
Կռ֪Ŀ⣬ʱȫѪ֮ȫš
ȻŮʳϣȻͻȻֳңŬԼΧռ䲨⣬ԼŶֹʴԽռ䣬ڳǰѾֹһηԼȥΪĿռƺ
Ȼһ۰§Լʵ׳ԼǰǼԲס
棬̫һԡ
Ծܿ˳ʵ˫ۣѿ˵ʲôſҡ
˵֮ЩˣǾֱܾ֮
˼ãĿͻȻܵ§Լı۰ʧһռ䲨ʵʮ⡣
˵㵣ĵĲڣڻңǲݻκ˼άĴڵģɱ˵ĳŵһαĻʱܳףʵҺܼ򵥡
˵ħĿľǾᣬ㣬Ҳܡ
˵֮һվʱ¼֤ڶ˵棬⣬߰ɡ
ҧҧͻȻһ˵ȻдܲܲҪҳ綺Һһߺ𣿡
ü֮ͻȻ˸
˵㣨ر𣩲磿
˵ǵȥɣһӡͨ
ڿУҡҡͷһ˿ɴӿл
˵ˣͰҿħɣΪڵȻܽҵĴڣ˵档
ɫӲĿ⣬˸뿪󣬳Ծ֮ͻȻïʢ
ʶֱ˵֪ûںαأ
ֱյĴ˵ִҪλȥôӦóܵĴۣǱģҲʧѾһǿʶ
ʵ˵ͷˣԭ㲻뱻ȡ


708 Ҿ
t59ϹĺɢĹâʱɽʱλĸݶӵĲtͳһ59ꡣ
ȷ򣬺ǴʱѾڰڱΣǵĹԱڱκ󣬸ĺҪܿһϹĹѧ󵽴ʱҲûʲôˡ
ǡȷʧѧĻڼº󵽴һ
ǰԻ͵Ǻлüͷ䱳Ӵĺȫںڰ״̬
ռͻȻһ˸˳
лת˵ƣǻҪһ㡣
˵ʲô𣿡
л˵ͷǿʼ֮ǰһõѧϰϵͳһѾ̤Ǻǵʱı䡣
лԸƵ˵ͷǷѧϰϵͳˣͰǾһǸ˷ǳ񡣡
ղЦЦ
л˵Ҳŷ֣ѧϰϵͳͻȻѡң·˺ҽӴˡ
лԺлط˵ڿϣһͯʦͬǺͯѧεĳ
Ǹʱѧ֪ʶƼϵͳҲǸʱлȤעǷ˵Ĺ켣ƶ
˵ѧϰϵͳⶫĲ
лҡҡͷ˵ǿģ֮ǰϵͳǿߵģ뷨ӵϵͳҵͬѧҲôΪģȻΪԼѧϰϵͳѡǣΪ˳ǿߡ
˸һ˿ɻĹѧ˵лһ˵жӵѧϰϵͳ
л˵ٸҰɡ
Щʵٸ˵ͻƶ״˼ά糬70λôôߵĽʣ
лζ˵ûʶ˼άҵʱ򣬵ΪȥɱĳǸви״˼άں֪ʶ¿γɡֻǽԼ˼άѣǸԼĿʲô˼άӴֻһеҾ˼ά־㶨˼ά֡
лŸ˵˺ϵг󣬾ڻԶζ㲻ɫ۾˼άС࣬㲻ʱҶűǿӲ˵ƽȿ͹۵Ŀһб仯ӡԸˡѧϰϵͳ̲һУ޷ƽӾ޷ͨ˷Լ㣬ȥαһжԼα
׵ĵ˵ͷǵģ˵ûλͬūʱ࣬ūūΪӵȨͳελϣƳֵԵھһƽȸĳҵᣬǹǹˣʶū޼ɵĲ˼һħԡ
ǸʱĴȴΪ׷ǮŮȨԵĻ֡ڸ߽׶εĿƼʱӴɷģѪ߻ǷˣΪӦԳ̬бԼѪȼ͵ˡʱʶԸͬΨƶʱ˷ڹԡ
л˵Ҷλ⣬ֻܶ˼άзԵӰ죬ֱӰ磬˶ԼսС״Էһ·˵ûʲôãѧⶫ˵Լģ˵˵ġƣҪ죬ǵĶλǷԴҪʵġһԤУѡʱͨѧϰϵͳ˼άߵĺáûˡ
лùѧ˵һʴŷ̡
ͷл
ӡ֮ԽԽƵĶͿݼ壬һͨ
汱תתɢĿĹâ
Դʮλǿߣ棬ɢǹʲҫǹ⡣
12ڵռУΧһɿתʮӰڻһȦתܿγһ۵Ĺ⻷⻷ȶʮӺ󣬹⻷ʼתһ˱һΰ
ңңİڹϼݼҲͬ飬״̬汻ʮλƶš
ɢ𵴣ʱ߼Ķǿߣܵɺ嫵棬ЩвԼͬ¶ϲɫ
𵴣ǧǰһΡ
óʵ۹ͣǳݶǿ棬ɨӲѹЩϢһЩʼܵһЩõϢ
һǿߣܹ׵õǿϵ֪ʶ
Ȼ˵Ѿʮȥһ֣ռЩԱɽǵ׼Ŭɡ
徺Ϳˣޱǿơ
Ӱǿʲô̶ȣڹһȫϴʱ㾲ܵĹľе޸
ʮҲһЩ߸еļ¡
ٿ棬Ҳ˼άްθߵĳ棬ںϵ
徺Ϳſ˫ۣͫ¶Įı飬İڹ໥һ¡
⿴ԼүүȫſԼԭӰүүޱĳܿȥ
ıεУһƬƬ򱻵ڵɨ˴
ɨԽԽڵԭ򼴽ɨӣʱĸоСѧûҵҵʦ𲽼ǰͬѧԼĸоһ
ⳡͬһԭӿʱ򣬳ʿ˿ԭǸʮ귲Լ
Ȼſ˵Ҿ
ӳѿڶΪⲨڼĴײΪ΢Ϣ֮ڿԽռ䣬ԾͳڵĴУ»Ϊ
Ҿһ΢̾ڳڿݼ̳ϻصЧȴǾס
˲佫Ŀ⳯λ峤ݼнſ˿ռнǣʱߣ˳ӹ켣Ӧȥ
ԭ򣬳ʣǼԭӹͣɲǼ˱λǿעĿ
˫۸ռϰ˫۾Դһüͷ˸峤徣ԼͳʵĶԻ
󣬳˵ԴĴڡ
Ƴ˿һۣ￩һ£ȻѾĿתʡ
λ׶ͬһԼȴֵʮ̹Ȼ˿ûбץеľ
ȻгԴһ˲˰ĿԽִԽ˲ʵʩ£ȻоȽССԽ
ܿĿ£Դǰ
û˵ֱӷʱ乥޴ʱ籩֮ⱬľ֡
Ƭռʵʱ䶼׼ȷˣΧһʯһʯײѳɼ죬ʱЮʱ俪ʼƬ顣ȻѷҪʧһʱʯٴײȻͬ绯һɷĩ
еĵط˲˰꣬еĵطʱ̵˰꣬ߵͲƽʱڡ
ȻҪԭļٿռʱȷеǽӴʣⲨʱĿռͬ󺣷ƽ˾һеʱ䲨ֹͣˡ
ԴԤеģľɲ˥ţľҶзԾ֦ͷ̵ʱջҳ棬ûзԭʱȻڴƬĿռƽ
Сռ䷶Χھҵʱ䲨һӰ򣬾ѣʷᷢңͬʷʱڵˣǰ⻹ģпߴȱÿήľ飬ұȴӤȻӱͬٵʱ䲨ɨ˼άֿԱɺͯļ˼άȴòɣϳɣԻᾫѡ
˼άʶ˲ìܱڲɵ±
ԴԼıһֻס˲ӣһ仰ڳԴ𣺡ȥɣڻûǳʱ򡣡


709 
˳ԴһƣԴԼռԾٴΣȵԾʧԴԼص˳С
пԿŵĿݼԱɵúԼ˱Ƚϡ
ԴԽռԾδԾÿԾϰ꣬ȻԾľÿζ֮ɴԾҪڽжСԾƽڵĿռڵ㣬ԾܴԼʮ
ȻڿռסһȻٴԾͻ㣬ֲٿؿռֶθѾ֡
һʵ֣ʮˮƾָһε಻٣ֵˮȴпܵҪһ㣬Ҫһ㡣
һ⣬ѾСˣеÿռת
¶ЩÿݵĽǾ̾ڳļĽǣǿҵʱ䲨ƽûвռ䣬ʱŶƵ׼ȷ
мϻͣüưѻȡһëãһЩ߼ȴǿشһһĽϵĻͲ
ʱԭռƽȿʱ䣬ǸƽԭʱջңǸش
ңԶԼн䱸ף˵ǲģҾ
˵仰˵ãλһվƬͳǰʮʶƬ淨˽⡣
ʱλӵеԿݳ˵ɲǼ򵥵⡣
һħҲǴԽֻ֣ǻһƬռͶ봩Խߣ򵥵˽һλ淨ܹõԽߣһֻѴԽߵҲֻɵϲ
ûдԽָҶͣڶλ棬һͣλĽ׷ֹ켣Ǿάս
λɾǶλ棬ҲǴԽ֣ʽٸλ洿ĵġ
λʾ˶ٷ򣬳ʾƽλϵĳʣλĽͶӰγɵ˼ά廹Ҫ˽Ȿλķ
ƽλϵĳսЩףЩĽͶӰʶ屬֡
ڳʲôֻĽ֪ĽѾȷı̬ȣ뿪Ѿᱻˡ
ƽλϳʺͿݳӵʱǰĿλƬεϢĸάֱ״̬
ֱʶλԼĽʶ˵ǲƽУҵġ
Ľʶ˵³ͻᷢѿģƽλĳʱһжᱩ¶С
ֱʵ˵ͷͻᵽҲϣţƽУһá
Ľ˵˼άӴһ̶ȣѳɵʶµʶƽλĳʣԵʶ壬ֺαسƺΪԼ
ֱĬȻĬһ˵ʶĳʼǻƽең˵ûƽϵҺλϢγɵң˼άʶǶġĽ׺ڲĽ׺ڣ㺳ҵ˼ά塣
ֱͻȻЦȻлΣȻ޷赲ҵж֮˭˭Ƭλġ
ֱһԾ״棬˵ƽλϵǣȴǲԸǵ־أΡ
ֻʣһߣ˼ά¶άʶڳʸյλ棬ֱߣƺͼԼɱӰʣϧɱûгɹ״ֱʶͬһһ޴𵴵㣬µʶڴƽλӰάȡ
ڵʶűսľΪµʶʱȡ
ƽλϣ徣ԼͬĶһ£Ϊһ峤ǿǵĺܶ࣬ĴУͳεԼ
ڳΪʾ⣬ʶʵһħȶشԼͳʵ
ȻϲԼʾǱĲȶأǸԼܳ嶯
֮ӡ֮вȶڴǿС
Ȼħ뱻ơ
˳ԵĹ켣ӣвһ£Ĵݶӵ״С
ಽԷ֮ۼǻۺ˺̤֮ĶʮѹѾߵ˽졣
ĳԱͬһУֱ̤˫֮ԭսӴ߼սнװʼЩǿʼݡ
Դ˵Ǽ򵥵ĿƼ
ʱ˵ȴѾжȡһ
нʶڣΪλб鲼СĶ΢ӲЩ΢ǴӺζĽʶ֪Ҳ֪λм峤Ҳ֪
СɵĲϢƽʱڻҵ汳أйɵϢҡλĵƵģѹռӣ֪ʶϵ
ƽЩ΢ЯСɵĲԣʵȫĸǣ΢ȫŴܼڸӦĵ˵һԭ˿ߵźţ˿ɼԼǰ
ʱζõʲôģˡ
һһλղݻʵ¼ִϢͻٴαɷĽײɼ΢ء
tǰ״˼άߣ˼άȼѾͨ۲ֵĴϢѧϰλݵԭ
ΪЩƹܽʱ巢ַ֣˵õĿܣ⻹Ǹƣ˻ܵ״˼άߵķʽֻ㹻࣬ҵеĵ·Ķܽʮ
徺Ϳ໥ӣ˵ͷԼͬ棬ʱĴݶڵ֡
ʾĿЩ׵Ϊ·һжԼ޹ء
Գ˵λħڱŶѾжˣֵɱ¾Ҳ𲻱Ҫ⡣
徿˿Ĵݶڵλã˵ྭܲס˳֮Ҳһ
ΪȻ˵ӦǷˣȻ̤·ѾǴ󡣡
˾޴Ķͳһֱڹ۲߳ʣնϳӰȺǰĴ֣ʱ˶ͼӳпһ˿仯ϧʧˡ
ʿ˿tڿռҵ䣬۲˵ǵ
˵˵أ
ʣҾ
˵ﲻӭ㡣
ʿ˿ԼÿһݼĳԱĿϿ⣬˵Ǻ̬ȣҾ
ٴνӲ
˵ǲǱ㿴ϣŻ
ЦЦ˵ɱҽӴˣ
ûҲͣ˼롣
˵ʮڣɱ¾ЩˣҽƬԶԹۡ
˵µ˼ǣʮ뿪
ҡҡͷ
ϸųʣ˵α֤
˵ֻԼ֤
˵²ҷһ˼ල°ɡ
˵ˡ
תͷ˵⣬ס
Ȼ֪үүԼ֣ʱĸݳҪֹ
˵Ըµ뵲סľ٣Ըŵԡ
ʵͷ룬ͷԺԸĻֱλĿʶ̫ˡ
˰ţȽʡ˱սͬʱÿһǳõĹͣͿԵδδһսս
ЩֵľĹͬѾ
ʱ赲Ǿø赲ûκΣգһõİš


710 ʹʽ
Ľ״սʲôӣڴĽ״սչ¶ƽλеٵһսƬĿռ䱻Ͽָǣͫ׵ӰǳǺλ棬һƬǽ塣
ȻЩλûз
ûнɷһ淨ûд⿴ƺݣǵ߷ǳ˭Ϸ硣
ҷУݵУǷڶ̶̵Уҷ̦޺˺÷飬ӻ
һɵӣУݻԶʶưӣҷʲô
λ棬û̹ſţûкǣԦҵҺϲеֻǻһһĸı䡣
ƽλϵĳʣͱλǿûпսʱʺʱ˫ⳡ棬ԳʱճӰڶෲˣϾ˶ȡһͳ·ʱ˱խһǣΪˣΪ˿ĳ
ʱĳʾһʯڣĿסһɫ硣
ʱάλУλĽʶŵĳĬ
tģϹ֤һ콾ʤӵνħϹ緢䶯ˡ
̶ʮ꣬һλɬȡһĹͬһһδðлȡΪԼϸټϼʮζնһλ֣Զڼʮڹĳʣ¶΢΢Ļȡ
ռģ͵Ŀ⣬պÿʵı飬ȤԳʵʣЦʲô
ʿ˿˵ûʲôֻǿһ׾ӰţЦҹȥЩĿܻеķӦ
ʤӣʱΪڣںŵʥѪǿֳһ޵ɱﵡ
ʱʤԼʮλۼһɽǰ˿һȺΨһŮԡ
ʤɿˣΨĵŮûе⡣
һԴԼǰʤںϱħλһġ
λҲһλԲ꣬ʱ䲻ʮ꣬ûʲô壬ǳϱɽ塣
ʱһλ̵˵ʮǰǿĶ⡣
ǿߣһ־磬ǿ߲̤棬Ψܺ档
λĶᱦڱ߸ԼһЩɢ޿ʼ̽
Ѱķߣ໥˵ͷ
һλ۵˵ӵԿλͬʼɡ
ʤӿռȡһƵ飬ΧҲȡӦ飬ȡԶųɫĹ⡣
˷׷ֺۼɽһͣƴһصɽϣȻ֮䣬޴ɽбɲǼƴɨϹ硣
ڴϹ۾ΨһҲ۾
߿˿Ϲ緢ĳȵ˵
ҵĲҲӰ쵽ϹĲtʮλ״˼άߣտڲרעһƬƬĻɵƴװͻҶ˷˷׷ײ죬տ˸ķɵ̫УϹһ治ɢĹ״˼άǿʼ˿ٵĶԻ
Ҷ˷Ҫ̫ƽˡ
˵飬ڼҺƽչϳƽƣԶֻսʵκ鶼пܷ
˵ͬ־ֵ54ƻڽ＾ʮɣԭսѾΪ59ҪҪ֪ͨ
Ҷ˷˵֪ͨػĵ·Ǿ÷۵ĿƼƣȫԭӲ弼սǵģǱ޿ɱܣڷɢϹ
׿˿ԶǿϳĹ˵˲ʱˣָӹ٣ǲӦöԽźٸ´ʮָֽꣿ
κҪн˱Ͽ磬ԭĿ֮һ
ԭʼɽдԼʱľ֪ʶǽԴ
˹ҵʱѧϰ֪ʶ
ΪΪͥ㣬Ϊṩһ޷Ըķḻ˽Щḻôģ
Ĺ׼еʱ䲻ÿ׼ĵε񣬱˶԰ŵĲƽһвƽӱܽͶɡ
ֽһּѵĽʽԵʽ߶͸ܵʵʹ֫ʧѪ𺳽ĳֽߣ֪ʶõԣԸϿỷĳǼǿԾ֯
ΪʽѧãѧУѧϰ֪ʶʵõķӡ
ʽɲѧϰѧϰǽԼȥ벻ܽܵʵһʹḶ́һʹḶ́ǺͶ㣵ġ
ûѹìܣ˭Ϊ˿δôԼܡ
21й濼۸ĿƸߣй̬ȣһûعҵ署ͨĲʹʵġ
tտǲˣһֽΪ泱սȫ޴ģڶݶӸײеʮֽΪڶݶӵֱֵıԵ
˵˵Ȼ˵ϾһֱѧϰֵܿѹûУǲѧϰƿȻи˵ѵ㡣
յĴʦǣԵ˵ǹڣֻñʸ˷žԭӵ
ָӹҶ˷һڵѾϹ磬δϹԲȫû㹻Ĵ˼άߣ޷ͨṩǰ׶εı
ڱּȻд˼άܲסѹ־⣬ȻЩߣȻΪɳֽɡ
ѵʱ򣬴඼ǿ˲УԼҲеɵģ´ֽȻܾ޴˼άѹͲ⡣
ͺñѴʽϣȻᱻһЩʦ˹һ
ȻеĻδҪ˵ġ
Ҷ˷˿ܵͬ飬Ȼж׶ȴ
Ҷ˷Цһ£Щ˵ҶһѧϰԴʵܶԸȴҪش۵ʱ˽¶żȵĵʦʱ	ϰˣ˽ʦ˫룬ôͬ飬빲֪ǲǱӦˡ
뵱Ӵ˼¶Цݣ¶ɬ
Ҷ˷˵ָӹλϣɲǲͿԲ׵겻ȥǰ𣿡
Ҷ˷¶һ˿ЦŰɣЩһˣһӲˡҶ˷еһ壬ǩԼصĹѧǩ֣彻˼άߣڶ׷׷ǩԼ֣ǵϵʱ򣬾ζΧ˿
˵ҵûǵһ
˽аһ룬ǩԼţһЩ¶һ˿Ǹ⡣
׼뿪ʱ򣬹ԭʮλȴֻ17λÿһλгɫƵǡ
ɽһϵ
ʮȵ۱ȫֳᰵ˿ɸЯʮλΪ˽붴
ʱ˵ͻȻסˣűʤλŮӣһ˿˵̶̵ʱ
ͻȻһ˿
Ժ˲ͬѡ


711 һݶӱ
t˫̫ǻƣԻ͵󷨡
ΣԲλ߸ǧٹֵ״̬ɵĽṹƯ˫ϵͳУһṹļ׿ɵġ
һĽṹ壬˫Ǳɭȫڱεʱͬ嫷ǵ׺Щ˫ǿռ䡣ȻһṹǻƶʱͻȻΪһ⣬Ǹλɫսϡ
һṹ𽥼٣ս𽥽β
ԭսͺģ˿ڡ
ŮԴڱһ֣59t59ԭͣôͽ59ˡ
ĴݶӺƵľսںܳһʱνṹתԵΪһսָĽ͹е
һϮ˹ɫѵԭս⣬Ҹճ¯ս54ƻ꣬tĽһλ׺ƴװϡ
˷ܵܶݶһףƽ59սֻǶ״˼ά߱ؽһ⣬ϸ˵ⶫֻжײܲȴǶѹߡ
һЩһ׺˷ܵЦݣסʶļȫ֪ʶӴγһϵ֪ʶּȴ޷ϵ֪ʶ
״˼άߣӣһ׼ֵĸݣͬʱҪ֪ӷܶ׳ֵá
ӷĲﲻֱӰ׳죬ȴӰеˮߣˮߵĲӰˮߣֱӰ쵽׳ֵ;ϵһָܣԷɻʲôӰһ
Цɽһ;豸Ĺɻ豸
ʮһ͵ĹҵϵǧԶλļµĹҵϵӣǶ״˼ά߾Ҫװҵϵ֪ʶ˼άÿһ֪ʶ֪ܺʶϵ
ıʽԶѧģͬ˼ά֪ʶȫڿƼУҲɲ˴˼άߡ
ϵ˼άе֪ʶ֪Ľһйҵϵ΢һϡ
˵ȫһϣ˼άĲϣÿÿǿ룬ܻᱻַǷϲ֪ʱԼ벻
˼άģʽͱȼ̳ѡ
ܿ˿Щ˼ڤһף˵54ƻѾѾ͵ƿˣҽڵݶӹҵȡ
һ״˼άߣպʵµĹҵĿʲô
˵Ҫ壬ҸΪӦǽߡ
ǺһͷȶϵϣһƬϵش
ôսԿռͨһſźǣǵľļÿһźǵϰٿǧϵȡ
ÿϵɴ½żĿռͨӣԳһС磬СŵٱǧȻУСһͬ硣
ʲôʲֹһ֣зԿԳΪһǴ󲿷̬ǿߴ඼Ƿޡ
֮ǹ̬׸ڣޱȽ
ƬһˣɽӲе磬λ۷緶
֣ʱѾǵڵһУ£Ϊһεضֱգ嫵ɨڵ
£һͨ۹Ҳ̵ģĽϢ
ߵϺޱɢͻȻ֣۾ʧ
֣ǰƯһżģĹƬ㿪ƬƬݻӵϢ
Ӧһ£֣üͷ˵ҲգҲӦ֪Ϊʲôˡ
żȻ͹ġ
֪ȻڳԽǸ̵İ༶У֣˱ˡ
ȻٴμȻʱ֣巢Լ˸ı䲢żȻϸ̽飬һ֣еȵˮ档
кܶԼһͬѧȻ̤ΣΪѧϰϵͳѡԼԼ˿ûкԼѧϰİ༶йϵȻԣȴ֣ʶϵԡ
֣л뵽ԼʱڣǸݱ΢֣Զڵ۹⿴ҳūͣò޴ִŵһȺƽƽһӶõ֪ʶ֣ΪԼԶٴ䡣
ͻȻһֻ˳Сֿ˹֣ЦЦ˫˪ѩ۰סԼ˵̶ˡ
õŮΪξ磬丸ǵ磬֣֮ޣ۹
̶Ĺ˿żԴʵ˸дš
֣忴ȻƲɾԺûӹˡ
֣˵һѣŮġ
̶һ˵㻹е
֣ҡҡͷ˵ҲҪϹ£Ȼ磬ҹԼǧ˰꣬˼һһܿء
̶ɻʵʲô
֣˵ǵҸ˵ҵѪ𣿡
̶˵ͷ˵ʮ֮ǰͬˣֱԭʼѪѡ
֣ΪĻԡ
֣˵λŮۺҵһƬ֪ʲô𣿡
̶ҡҡͷú۹ѯʡ
֣˵ĸǷ˽һ糾ŮӣֻһβСĵĲ˵ĸϵһǷˡ
̶æ˵ܣԼѪ硣
֣˵ûʲôܵģһ˿ԼͬһˣҾҵѪԴһ޴ܡ
֣彫˼תٵ۹ǸԼ̤ǿյĳʼ֮ء
ǺһˣŮ񹬵ϵͳ޹˶ϵͳתľ޴󹬵ԿǴС仯쾰
ׯϣԾµĹڲȴһռ䡣
˾ҩ߽УΧĻ䣬ҿãһСĻһ޴ֻٿصķ۱ʲдĺڰ塣
һͨĽңõѧϰϵͳ˵ϿεĻ߶֡
˾ҩȻһλϡ
Ȼˡ
˾ҩ˵£ܻɡ
Ȼɽ¶һȻ˵ǧٱ䣬յͲܻݡ
˾ҩ˵عûκã̤ǺҾ˲ͣȥᣬȥռУ·棬ѧϰʱ򲢲ֹڵìܡ
Ȼ˵ı˵Ǹˣϣ໥ɱ
˾ҩ޷˰У죬Ȼһ˿ǰҵΪɷâҫ죬ܹҵ·
Ȼ˵ͷл鿴Ѿд㡣
˾ҩ˵㿴ֻһᣬѾˣұȻҪɱ£һ·ҲûĴɡ
Ȼĸֳһͼָһʧâ˵źǹâȻʧΪ֮
˾ҩЦЦͷ˵л£ҽ֮ǰӱ²ǲҽǷһ顣


712 ǻ֮Դ
ȷ򣬴ɭϣһ޴缸̫ƽľ棬̫оƯ
λ˼άվ⻬ϣ浹ӰŴƬǺӰ
ƺлȻƴʱ࣬ʵǵŲĹѧ˵¶Ǽķ̫ˡ
лܵķʧҲ
˵ķȫϵܱĸһ㡣
л˵ƻͬʱƶԸ߶ȳռ䲨˼άͬһʶڳٽ¸оȻͳһ滻ϫμ˼άٶȣʶΪģնڼٵĲ죬ѰҸı˼άѰձŶԴ˼άٱȽȷң·
˵Ȼһ㣬ֺαء
лն˵Ϊȷ棬ǰߣܿȲ֤Լռԭ򣬿𣿡
˵ձԴͷǾ˼άռ˼άʻ磬ıǣҲı硣
һκӣǵĹҵϵǵǵ˼άӣǼҪ֤סӵһͷǵ־ǿ󣬲ȥʻҲҪ
κһܶѣһӰʧ˵ҵϵһѣǵͶԴ򣬶ǵһѣ޴Ĳǵ˼άʧȥṩأͬ𣬿ӴĹҵлΪż˼ά
һȻ˵󲿷ֳʼں˵ʱ򣬻Լ˼άеĲǣ˼άǿǻԼĸԴȷ˼άһձ֮ϵ㹻ʵ𣿡
л˵ȷһˣҰ˼ά㽫ȥ
лݹȥһİṹʵʲô
л˵дӴ˼άʧǸ˼άȻ޿¼ҵԸǶ˼άΪ飬ֻҪҵ˼άУһһжOKˡ
סĽṹͻȻȻ˵·ȻȥԣҪһгԣʧҴȷ˻һط
лüͷ˵һգҲȷܲܿƣһʶʧȥҪжϵʱȻδҵ˼άеĿռҲԽҲܿƵӰ쵽͡
˵ȥԣʧƵҵ顣
˵ƽлĹϴսռ䣬ܶ彥ѰȣƻʱСӲȶõԼ˼ά
ÿμ˼άٶȼ̣ٽҷʱ˼άȻĹУԼԥһ̵ֵı
̫Σˡ
׵һοʱ򣬸ۣҲǴ׵Ĺۡ
˼άһǶζݵļ٣׶˼άǱĬӰ죬˼άʶ𽥺ѽڣʱʶԼˡ
ܷԱȣйԭӵԭӵĳ棬һúź˷䣬͵ķٵʽðƵо
һܿǿ͹ǿ͹ǿӲ־ϣʱᴴɹ漣пʵʵʧܡ
вʹʣǻӣֿǿ͹ܶԶܷӣģʽΣԶǾ޴ġ
ƼһѾ̽ѰǻԴͷռǻ۵βݻԭǺεԭΪǻƶݻ䱳ȻŴƶߣȻжһ
Ȼ޳ɣtλ׻ģ⣬ͼԵлṩԮ
ƶǰˣһ㣬Ҳһ㣬Ҫȥأһ㣬Ҫβİա
պ󣬾޴̫ͬƽӴϿգлͬ׼һƽھϿٹﴦ
ȷʱָǧˣǧٳֽߣμӳֽͨȺʳĴǵڶݶӹеԡ
ԶҪСһֱԵҲǿֽ˼٣ұԵ
ԭʱ̱ǿΣС
ԼʷѾ֤ʵĲпᣬѾȡᡣ
ʱȷȻǰδеĳĿΪ̽Ѱǻ֮ԴҴĳʵ顣
Ȼ󲿷ȷ˲ʵ壬Զ״˼άָߵսߵƶ˲ŵΪͶǻ֮ԴоαأǻѾϣֱþˣα군ĴȥѰأ
һЩһ״˼ά߸Ƭȷ𰸡
ʵĿоԼ˼ά
ڵļԶάֻѾʵ˼άϵǷϣа˼άͼȤζĵѹ˼ά𽥺ڰ̬
ǻ֮Դ˵㡣
ھ޾Ͽյлһ˵ʼɡ
Զھ޴汳ĸƵ˵ͷͶӰʼ
ͶӰ£ӱųâͬڰ֮ԨһһӴĺڰסл
޴ƽƽȵͷűȻǽǰһʺ;ϵ
ͷŵĺڰʧ󣬰ĻлӰھϣ;һֱεӰͨռӡ
ռ壬ھȵͶ£лÿһӶ;潨ռϵ
һͶӰϵ
лıӰ˵ٿʼ
֮һļɲǶʮڼΣһ׶ν
Ծлǰʵôҵ𣿡
л۾ҡҡͷ
һﻨϾ޴оۼţһӵͼ·ӰƬռУȻһλŮӡ
ǰ嫳̶ϲɱȣӳ̶Ҳ
״˼ά߻һλԴ·УռԾЧ
飬ڽ顣
Ůٹ⣬һλɫ۵¶֮ɫŽ档
ʥڽλŮӾǸҩŮӣҩ̺ת˼άϵԳΪ۵ġ
յĴһ·Ůӵڣǳ˳
ʥ¶ϲɫİڽɹ۾¶ǳĿ⣬һǣǺϴ鷳ˡ
ڱλ棬ǻܺʹпԭǳ򵥣ȫ֪ʶϵ
Ѫܹ¼һ֪ʶϵûѪԸ޷
ϢʱĹҵҵϵ֪ʶûκһſջȻһ壬Ǹ߶
Ƿ˵ıԴãΪԼԴãҪñ˵ԴӴ֪ʶϵ
˽ַɿ֪ʶ˽ѡұ֪ʶ˽е졣һ֪ʶϵִÿУʵתĹҵϵ־֪ʶϵ
ڿƼļоƬоƬŲѪ¼Ϣʱ˼άըʱˡ
Ѫǿֱ߲ӵǻϣѪ޷ǰķѪߡ
ּǻ۵ģʽλδֹԼĲʥҲоԡ
ӼеڶݶӲ֣ʥҲʶһᡣ
ֻȸʼѰҺˡ


713 ɲ
ԭϣһɽǶľľɽС
ӽǣɽķǻϵģһЩשĲβ룬һЩռ˲Ƶ֩
δ緹ʱ䣬һĵͰ̴ðһ̴̣ͨѣĻŴеˮȣһˮ¯ͰķдŮ˷ʹһĿһкˣɽ޾ӵ֡
ʱͬˮȥɽĺӣ𵯹ͯ꣬Ӫļһٱһٵ꣬ĸŵ꣬ɽ屻ϴΣ뿪ɽ壬ƽԭ
ƽԭϣĺ˴սƼ֮һɽٴƽԭϽ˳ǰʱûūڹҹʱ
ɽ߳¶ɽޣ߽ƽԭȻץ˹Ϊǰйȼϡˮһֲ۵Ʒ
ָѹûгãһģū󳱱ŻҿȵȺܳңػߵϣԵĴһУһλ˺һŮ־Уʴҿ˳ӣľм䡣
ɽк󣬿һЩ۽ǲɵĳڴίʵḺ́
ʳﻮʳоδʧһȺЦ˳ұԼҿŵһٴη˸صѣŮĿУûķЦɽ޾ѡ
ССķ䣬ӵ鷢ͻȻɽ޸еǰһкԼ롣
ʹ࣬߰ԼΪԹߣ˫ʧԺһƬհ׵ĿһС
ɽս¶˿ңݺݵĳѹŮļԺҹȥϮʹĴһתһȭ⽫ɽ޴򵹣˹ȥȴǰ·һ⣬ɫҺɽȻǰһڣʧȥʶ
ɽסĳűԼƾӵ¡
ѪԺ˫۵ɽޣǰʺ磬״ε˵Լһɱ˵ĸԣǵģⲻ뿴粻ҵġ
ǹڽֵ⣬ѹѾϵɽ˲ػꡣ
ʮӣͷϵĳţɽͻȻ֮ܵ޴ȥΣûıӰҹɫС
ʮһ˫˫սѥ̤ݣּףֳֻǹһ֧֧ǰӾۼһƬɽ⣬ĻǹƬµϵĺɫؿھһƬƬʯϵķ籩
ܴһ֧˵Ĳӣȼļʱ㣬֧ӵľɽ޶һλ˵󲿶ѾתƣŲתƣҴŵķֶӾ͵ڻ
ʮӣ˵Сӱǰҧסڵҩľһսʼˡ
űһ̵ΧסɽޣͻȻǸӹӳ˵ҹڴ̵ƹʱɽԺҲ֪ҪʵʲôӣⲻҪ硣
ϴʹѪɽ޵һ˿ʶ
ԭ⣬ƮȻٻӰ˳ųʵĿ۲쵽ԭһĻԳ˵߸ˣϲЩ
̧ͷԽԽŮׯʵĿ⣬˵ھһС
һ䣬ͬϵЦ˼һЦݣžµϡ
ۿ˵޴ɱ¾ĵᣬרעڷ˵Ϊֻĥԡ
ʿ˿˵⣬ģΪûиܵ仯
ҡҡͷ˵仯䣬浮֮ɱ¾ƭȵгԽ࣬Խ޷ӯ
ʿ˿˵һӦýܡ
̧Լ֣˵Ժһɸĵ顣
˵˵
ЦЦ˵Զա
Ц˵ϡ
¶һ˿˵ͷ㲻ϡеȴҪ
ֱλʶЩֻţԴֱ˵ΪʲôƽгʣΪλ㣬㵽ʲô
ֱʹһ˿ԥŤͷԿݺͳ˵ңԻ
t60꣬޴ĴӾ޴˾УлӵӰǺľԸ˵ոҲ׽˼άпռҲĸоһ룬ܵĸоȻ̽⵽̽˼άеҲָоֲֲָ֣Ȼһ֣ڸֶܵͬʱڶ
˵ʱãԳ𣿡
лҡҡͷ˵ܣҵ˼άʶӳУҲûȻңȴܼ¼Ϣ񡭡
ƽ˵ûκθ۲칤ŵƬԼͷ­ԼܲƾָУԼͷиʹĸо­ûܹңΪû˿ҲϹ˸ҶֻƾָУͷ䵶ʹ޷֪˼άϵı䶯û˱Ҹ˽ң˴Ӷҵ˼άһֱ۵Ҹܣɹʵ㡣
˵˼άѭͬԽʵһ㣬ԽԭԽͳһŴҽѧҾܴ˲ʬ壬ṹоҵʱ˾ʻоһضʵĻ
ΪǵǱǵ˼άģ䲨С˼άǣÿ˵˼άĲѾҪǿˣ˼άͳһص㣬ĸη۱Щͳһصࡣ
л˸ƽĻ˵ܶ干ͳһȽϼƻļƻҼҵķ
˿ƵĵĿ⣬л˵ʵ˼ά壬ڸ߶ȹѰңڷƺһ
˵ʲô
л˵һ๲ͬһ𣬻˼άͳһԣ£ϰߣЩΪǵ˼ά˵ߣͬʱҲ淶˱ͻЩӲԳѶѶͻЩߣ໥ͻֵÿһѧҶ䵱˼άߵݡ
л˵ܵģʽͳһת˼άڸ߶Ƚ£ҸԷֱ˼ά˼άģ͹̶ڽ±ͳһ˵ıʼ˼άУ˼άֱ
лͻȻЩ˵ھۣǵ˼ά¼ʵ߼Ƿʵǣ˼άȴƶ˼άı
˵Ҫ̶ȵĹ۲쵽󣬾Ҫ˼ά飬˼άӶɲǣ˼άȴ޷ձϢо¼˼άУǻ֮ԴͬƻµӰһ޷˼ά¼
л˵ٽ㣬Ӧ֪ٽʲô
ɫһ˵ɲǡ
л˵ͷҪ˼άԣ˼άΪ˴磬ԷһٽΣΨдʵҺ˭ӲȥǻȡұݣΨǸٽʱΡ
ʱʮǰл·Ȼܹüšһ
˺һ촽ôڳڶϰУҲΪ˰ɲǰɡ


714 
ǺΧ˾ҩɫѿվǺϣɫõԭǰɢɸľ޴ڰ壬ϸ˼һ£漴ӰǺ
º󣬿˾ҩӰȻĹǰ
ôˣȻƮ¡
˾ҩ˵ǿѾ߶ȿƼ
˾ҩиһͼǺʮս˿ռԾӿռʧ
ս˾ҩǴǳֲǼʿռͨԻԾսζżս
Ȼζ𣺡ŶҺûֱӴӦְɡ
˾ҩ˵ԭ߼֮䣬˹أ̹λδע⵽ǸطڶʱڳлǵУѱл͸¶ʲô
гĬһŮ˾ҩֶ治ʮ˿սн㣬̹˹һк˵׷ɱҹеһλͽ
˾ҩ˵λΣ
ȻȻ˵Ҳĵӡ
˾ҩû˱ܵ˵¹ǵѧϰϵͳ²ܰңֻѰ֣۵İ
䣬Ŀռк˪է֣ռ۵һѩһڿлת񶥶ڹâҫҫż
вң͸ǿľѹ˾ҩ
ɽ̹ǵľǿ˾ҩʱĸܡ
ҧǿӲԼվĿ˾ҩ˿жοձʯϵȻ˵ߣһʧҪģҲҪģȻҲ԰ҵ£л
Žס˿˾ҩȻ˵ͷллѡûи˾ҩ˵ȥĻᡣ
tһꡣ
t״˼άߣʼŸ߲ǻ
ģʽܺл˵֪ʶѾΪȼϡ
۲˼άܶҲֻһ֪ʶɢ˼άл۲쵽¼˼άӳв
׶ѾΪѧϰѧϰΪϽݣ֤Լ˼ά䶯ͣо
ܺлڿʼǻ֮ԴʵĹУڵȼԼǻۣ˼ά׳ٶȿʼӿ졣
лڱ˼άߣҲᣬ59սн죬ԼʵĹУѾ˦ˣˣȵվڶ׶徳硣
ϣȻȻδܵ
λ˺ˣ˾½ؿ𣬺һձŶ󣬱ҡλҪԵĶࡣ
λ˺ܲңֲӴķ̾С
t61꣬սĺڰĻӵݶ졣
ݶ̾ĵشǧ˰ٿǹҫƬпʼʧȻڴһǵĵԿֵľ
ΧĺһƺεĺڰԼΧɢ
ΪƬŵĺѾȫϨ𣬴ԼλÿԶǵĹâǼǰĹâԽԼĺǺȰȥ
һ꣬ݶӱ׵
ǫ泱սʱδֽκǵֿ泱ʱ뷽ۡ
ǫ״˼άߺ̳Ϊ˻Ȩܵڵݶ˭ҵϵ˽⣬Խʸǰ˵ֻÿ쵼Ȩ
t̬˼άߵ·һص㣬ص㣬һͻƣһ˸һѣǸѵ˲ܵչˣȺѵ˸û
һѵȫ𣬲չ˵һ
ǫɹ󣬴˸ԼܵĽڡÿ˶ԼҽڣѧʱԼҪõǸͬѧɵʱ򣬽ھͻԼĽȥ
ھǴҶȥѶԿҲˣһݶӴģȨĵ·ϣڱλԭͳμȺд̫ã޺飬ʧԼС
λķ۶ףڳⷽŬͬ־Ĺ˿ԣұȻԵ˼룬һֱڲtС
ҳͬͬ޽
t62꣬ٴλ״˼άڷ۵µλ״˼άߣиһλŮԣ档
λ´˼ά߼뷽۵ʱ䣬˼άߵʱ䲻ȴȣȻʱȴߵ˵ǰ棬ü˵ʵ߷ڼƵһסˡ
µĶδƶ׵ս״۳
t61꣬濴ﳤƯսһ󼤵ȣݶйҵˮƽ۷
λŮ˫콢̨϶ԼսΪţ㽫ưǺ
ڴ⿴ĺ׳ǫùѧ̫տտĳ˵Ѿͷһ59սнٿأȻҪӼɣڿûеսнʱ򡣡
ûлͷֱ˵֪ҹһ񫣬˵ʦְսҲʼˣ˵սнȺݺǺҪʲôʱ򣿡
˵ԭսǲԣ߼սҪ״˼ά߼ʻһơҲӦϣս߼УΨʸʻʻսεĹ±ֲܣ߼һ֧ǧսнɵĽӣҪʮĵ̣ǴǿΪ߼м
˼˵ȱʱ䡣
ȱʱ䣬ڹѧ̺ŴϢ
ݶȻʼȴԶԶվȽŸĵزݶӵĴ˼άԼͳνײ㣬ڴ󲿷ֻߣոսӴµĽϵͳΨбʼһ׶״˼άߣ˵ͲtȽԽӡ
ȵ˲ŵĸݵأһĸݵء
t62꣬ɫӴսƺսβĳⲿռ䣬˸ſռ۵ĳӳſͬʻʢһǰ۳˾޴ռսʼԾǿС
59ԭս״βԾʼһԾѾ뿪սڲ˫չ棬սܡ
󣬿һĩպǣλĩպǴǣԽȼԽ࣬ĩյսǺڲ׶緢˺Ѻǡ
ս𽥿ϿգͻȻһЯ޴ʳֱս
һĻʱ˹ܶѣ䣬ٶİٱ٣ʮ󵽴ҷٶٷ֮һÿƽ룬ѷΪܡ
棺˺ܿҪãʱװʧռװ׶ܡ
޴սûжܣһͨĹĤսʮӳڵ
ʮ򳤵ӴҪӺеĻؿǻᱻ˲Ȼ󱻳һɣһ½ʯ顣
Ȼսн
ʱװûжãƾռװӲ޴ޱȶܣϱƽսн棬Ȼһ㲨Ĥƺͬģ޴ɫͬīˮֽƬϣȾսĤϡ
սڵļʻռǹĻԾźţ濴սռװ̺ľ޴´λתƵ
˲սⲿͨͬƬһתǱһ֣̺ɫĿռĤһ鵹תתɺɫĻȣͬ淴һĳֻӾڶܵάһӣںǴų±ˡ
󣬸սһƬС
ڴͬʱʮҸսʼ졣


715 ĸ
Ǻһ֧ںУһʮǧ׵ĻսĽͧβһͨİԲΧĿռ䱻Ťβڿռƶ˶ֻļѾﵽ䣬ǧսΧĻ
ЩĺģȴһҳٹӴս
߼ĴսнһսλԾǨĸǧ׵ĳ뾶֮һӴͬһһ˾޴ѹȡ
ʮǧ׵ĻսڴϾͬɽһԾǨĸǰͺשдһ
ԾǨĸ˼壬սתΪΪٵĿ״̬ʵʩ̾ԾǨͻսͶ¿ռըÿһԾǨػļʻ߶񼶱ǿߡ
߼Ѿߣ˲繷
ȻҲ߼Ҫ˲ţ൱ڵʮһ͵ķԱ
һҺĸʮķ¶ռ䣬ԴӦϵͳ
ǵսؾ߾ԾǨսĸһսƽ̨Űͼ
ȻһжԼ˲ʵĻϵġ
ǰ˵Ǻߵ׿˼άע룬ǿߣȻǰ˼亽ĸ߼ѹЧ
櫣һڤ˿ԼŵħȪС
󻬰ɫʯȪˮײһȪ׵ɽ£һʺ磬Բʮĵطϲ˶¶ԼһЩרĸֲ
һɫɫƷͷϳһȦȦ͸һռ䡣
Լרռ߳ĸ櫣˿սƽ̨ĹѧţԼִڵλϡ
ԾǨĸƶȣսʱ󲿷ԼרռլߣѲʱְٿս
ֻսڰ˹ء
ͼڸ櫵֣˫һעĺϵںͲ̹սѾǧ꣬˫Ǻеսİٶ
սʱһźǣʱʮźǣ˫սԼҾΧһԺΪԽΪӡ
սΧһźսֱȫռźǣݴΪԴвܱ߿ռ䡣
ȻЩսڻĽսһƬǽ壬˫
Ǻ࣬һսޣ˫ĽӾȭֵȭͷһȭͷһƮƲ
ÿһźϵһײʱ֧Զǰ˹սԵһС֣ƹʮǰսв̹󷽡
ǰֲӣݲݲ̶ľ
ƶԾϿռ仭Ѹ
ȷٶȼ⣬һ֧ӣһt׼ʦ԰úսΪİʮλ˼ά߼ʻ콫ϵͳΪڽ·ݿʼжܱźѲǡǡʱ˰˹š
úսȫǧףҪȰ˹ػҪСһţ䰬˹ؽлһҾްԼĺĸȷһʦռ·硣
ȷָӹٰˣһ׺ڴ˼άߣ63꣬ʱȷγ3040ȣǿļǻһȦѼ״̬
лƵʱλʮػഺ
ĻģֽϵͳŵʱʱܵͳѧԼʮľڳֽӱ
Ƿǳѵõģһˣ˼άٶˣ̫ܵ࣬Ϳʼ˲඼ԼΧı䣬ñء
tҽƼԽһĺָᣬ̬ȴΣ˼άѾʼ̻
Ȼȴֵı˻ᣬӳ˯ǧ꣬һĸ¶ءм߼ֽһһͨ˼ά˼ά߾磬ˮɡ
ڿƼ󣬷˼ά䶯ԶˣʱȷһȻľڣûпƼǿ־ͨȷȥ
ĽڵڶݶвֹһΪӡ
һ׺ڵİˣڼ֧ԼǰĽʱȻһǿ״ͼǸϤͼ꣬꣬ʱպΰսͷڴиĳͷ
ʻ콫ϵͳİˣɫΣ侲
ոռĸ˵ʮһУǧ˿ڴ󲿷أ֪ǧʻԼͬʮ˵ͬĻԣΪչŬѾ俴ԼĳԱ
һ׺ڣƽӣиƽӣԼ൱ƽӴ֮
ܶΣ־롣´ͼⳡͻ
ȻսʱܾͿԹܵģڵĽӿ֧ҲһǵսǱܵģͬռƶӡ
ԥսⲢǵ޵в̹սƺһ֧·߼ս
пܱ¶Լ٣ǴĻֲȷ¼ᷢ
ӷ֧ӿʼת򣬰˹ؽʱָӹ٣ս
tһκ߼Ǻײʼˡ
˹ػԲͲ״ĸսȺͬʱͷ˵һڡ
һһ⻷֣ԾУʼ˻ڻǰռԾ̽⵽ռ˸Ĵ˼ά½ֹͣʦصת
սתΪռһսǹĹķΧ˶ܶұ֤Լڡ
һԾǨ⻷̫սʼһٶʮ뷶Χڣʱ۵Ĺâ˸һĹ۳һţڿռ۳˿ߡ
ԾǨ⻷ڲtشƶܼ־ߵجΡ
˹Ҳһģ˫˴Χռսκ׼ԾǨ⻷̫࣬һܰúŴǵתܿʻ߽עеԼʮԾǨӽǣ׼һһҵн
˼άٷɶʮԾǨͳһĹԽ룬ʮǧ׳սϱ˲õĻ𻨡
ҰúŵļʻδüˣܵӽǿͻȻٶԾǨԼγ˰Χ״
ӡλʻԱʶ
ǿĻͻ˰úŵĶܣϹİúţһ׻˼ʻԱڵλá
˫ԾǨǿͳһģжͳһ֯ȺصݻҪս
Ȼ˫ҪռҲǷǳصģһսƵĿսʧȥƣһս̲Ϳյ
Ϳɱ䣬Ͳɻ٣Ӵǿ˵ķӦȻ㶼޷սλãֻһ⡣
սӣ˹սսʮңtսս13ҡ
Ȼսźĸչ󣬿ʼתǰս²ĸս޴Ľһ
ԶһɫâľԾǨĸԭ⻪ı׺ƺеë׵ģ˾޴Ŀռ䲨ˣͬһ
һһ򵥵ĹӰͬǹһٴӹϵ
QWC15򸲸Ժըʱ´
Ӻ󣬲t˲˴ģռ䲨㣬ֻһ룬Ӱ״̬ԾǨػͻȻʵȻͻȻʧһʵʵĹ
ȻػȫʧʱΪĿʼΧռ
һγԼ6432ػͶ˿ռըİʮ뷶ΧڣռһռֲƬǿƬռУûһٶʮսڵλá
ǿͨѶָʱ56սδѣĻֱӱƬռٳݻ١
ʣʮսѾܳΪսˣϱ룬սѾСάƶĻṹ볷ս
Ȼһը󣬽ŵڶը
ɢɢʮÿ
˼ά߿⵽ǴµĽӣ׷´Ӧ֮ߡ


716 
һƬֱʮӴռ䣬ǿ
߼սƳڲtǰȻսнƾ踲Դ걬Сս
ˣ볷ˣѾ㹻ˣԼʮϮȺǿлÿһԾǨǴƬâ˸ʱ
ɿӹϢӰսԼÿʵʩһδ
ڽػչʮӺ󣬲tţѾ޷ˣۼϰٸԾǨ⻷ļ֮˹صĽԾǨը֧Ԯ£ռ˶ơ
tĵһδģǼսվʧܸգƬԹٺ
ĸָУƬģǿյĻѾСԼļͷ櫵ļԲͼһ˿ġ
ڵǳ߶ֱ߹ӵСͼͼһƬƬɫĻҹâôͼɢĶ޷ͻȻԽƬռԹʽͷţͼͬɫǿкȻɢһ
ǿΪս櫷˷ԼϵĽñ
ĿͼϣһнʱµĿռ䲨ķԾͼϼ򱻱Ϻɫͼ
ڴͬʱܵսʼԳѲɵĺը̫ǿԶһ䣬ǿ״̬ӿռмȡٶȡ
ȻӼٶһߣԶڹ٣ȡÿӽٶȵĵ߾ǹ٣ÿӽ͵٣ڰ˹ؿƼÿӹɵսٶȽ
ٶȽԽͣ˵սĿռԽС
ӳʱ콫ϵͳʼɼȺս
෢ʱԾ㡣
˼άֳͨռ״̽⵽Լǰһ쳣֪ͨѣʱһӰ̫տտĵطͬȰ㸡֣ӰĽֻǧ
һӰΪʵͻγɱ㣬ըһΧԾռ㣬γɴƬռ䲻ȫķΧɱˡ
ըˣըϵ۾һֱǰôֻը±ըʱŻ֣ᷢ˼άֳͼ״ϣĿռըΪֱϣһսӰųһ߿ʻ
Ͷսкܶ࣬ȻһȺѾˡ
սͶİٶʮĸ콫ϵͳڴ˼άߵĿ£ʼ˵һŶ
ԹƮݵ콫ѹռ䲨ռ䲨ͬһһս
ս¯ṹԿռͶӰĹ˲δɵӰͬһ죬һһǧ׵Ļ⡣
ըڵϷǳɹۣ̫ϸȫƵ
ΪͶÿӽʵӰռ䣬Ȼ̱ϺһɿӺԸõͷţͶսʱߵһɣֽṹɢʧȥÿٱĹɢС
ӹɵĽṹһҲʧȥǿкҲֱӻΪӻҷ
սķԶȲ̹ˣսԳѲͬ찿һ߱ǿĻһ߱̾Ծ콫ϵͳȲˣǵͶ콫ϵͳ޷ʵʩ
콵һػ߰ټܿսƬռ䡣
ĺĸȺһοʼطĸһӰûṹɵļˡ
ڴͬʱսڲһĻƽϣͬԽһ㣬һսʻȻܽսĿ״̬ʵ״̬ġ
Щ»ʵʵս߲ĺۼֲȱĻʾ˴Ӷսһƽг֡
սս棬ͬʱݵָӹٸ櫵Уʱһ״ĴУһɱʮλսָӹٵıս16λָӹٽڤ룬̤߸λ
ǺͼһƶսȺĲtս׷սʱڲtȺĩβʵʩԾǨս˼鷳
ܷǣξжѾƻ
һλ׷ߣԲʵְڶţͼһӹѧų䵱һͼսϢ
ڴͬʱǺһҲڶڵսͷۣ˵׻ȷĵ̫СҪǵݶӵݶӵǸʵʮϰٸʦɼžǰֺĸǱĳ档
ȷûȷ˼άǧʱ䲻ʮ꣬սнݣȴûмʻսнĶ׳˼άߡ
лҲ˵ڵսѾҪսн
Ƿɢ룬ǲñˡ
ָŰ˹زĻȺ˵ʮӹһȫʱռԾ
˵һλ˼ά߱ʵô죿ôЩȺг롣
˵ǵĴۣء
бصĴ˼ά߶ʱͨѶƵ˵û壡
شصһĹ
˵սϲҪɡ
˼ά߼ʻ콫ϵͳܿٵ棬ںĸָϣ櫵˾ȵķִľԼɹ
Цһ£ڴͬʱʮĸսȺʼת򣬳źת
رܿǰһռ˸㣬ǿľ޴ռԼҫռЯͷţñظоԼݱǿ˺Լ񾭸߶ӵ콫ϵͳԼ׵ڸոյıը˶˺
ط˿ռŶ߼ս
Լһ˸Ĵʮܼĺըʧȥϵ
һٹľһ֮·ÿһǿĸ֪¶ƺǳڿڣطԾǨƬĿռںĸȺը
ռĻҲ˹һһը޴ս룬˺һ޴ȱڡ
ʱںĸϵĸ櫵˷׷վͼԼһ౻ҡ͡
һλɭɭԾ˻˵죬ռװס
˵ռװ׿ͬʱ˺սϵ޷ָӺը
ʱλ˵
޴Ŀռ䱡ĤӴĺĸϣڴͬʱһЩԾǨ⻷ںĸ࣬ػʼӣһԾǨ⻷ڿռпƶ
ûȱڵĴ˼άǣһԡǹֵĸܡ
ʱѾtĴ˼ά߶ָӹѾĴΣͻ͵룬ɵսѾڶַӦʼơ
һһʼͣսпƵĽػ޺ĸָ£ʼԷγսơ
ʱ½ָ£پʮλ˼άߴӵоȺһʮλ˼άⳡС
γʮļսʮսЩʧںĸȺӴ˵޼£ҪսǱ˺ĸ˿ռװס
ڴͬʱɢtȺ׷ɻʧȥͳһָӵʱУõһܺõԾᣬһռſսٴʧƬ򣬵ȻҲڴԽռըϴ񣬳ըصİãսͳҰôǧ
˵Ĵսд۾һƬ콫޴ݺӰԺУ״ӦԾƺһӱˡ
콫һΣʱ򣬿ʼСǶZ˶ռŶͶϵսƺײŶ˲仯ΪӲ
Ȼָ߶ĸо˲ͽˣظܵͷͻȻһΣҵƻڲڿƼҪ¼ˡ
áԼĶˣظп


717 籩֮ʼ
кսкɢ̫У֤ŸոշĲս
ŲкͻȻһҾ޴İ˹ػܣսǰŲк
ٵĻƬ¶˺Ρĸ
޴ʮѹռеһͬ˶һľ޴᳡ϣʮˣ᳡ǺͶӰŸոշǿս
Ƶϴһ񾳽ͬǿ˵Ժη
һССڣѩ׵ģȻȻŴĵȫ
T780ǰ60ǰ벮̹սսҷڴ˴Ͷʮսн45ҺĸͲ̹16սн80ҺĸսռںͿӽػĺССĺϵսԸúĸǹƫ룬ʧȥսԷؼֵա
ʱһʼʣΪλڰ˹ֻսؾ㡣
ǡ̹ǷʶҷսԼƻոⳡսɴӲкȷڵط֧ӡ
쳹᳡Ǵ˴ξжδ¶˲ǲ̹
һƬž˿ʵ˭ˣ
T7ٴηŴ󣬸櫴𣺡򣬿ʼ˿ƼըʮǰǺͲ̹սĳ֧ǵġ
ܣǸδǰⲻѧ
һɵͬ籩ϯڵλá
ıһ˫۾Ŵ˵ʵˣݶս߼20ǰλδ֪ǿڷָ20ʱ䣬Ƽ˲˼ԾǰΣգѾ󷽷ս
ͬʱΣȷһҰúսӿռдԽҵ̫սչȷǰ
ȷˣԭƼԾս˼Ѿпʵơ
޴ľȻӰǺһ¼ŵӰھϣܵ߿ռ䲨лת
ƵӰӿռ䶯˳
л˵Ǳˣ
Ƶ˵ͷǵĽӺʹ˼ά˹صһ֧СӷǣδսнҷѹԵĸԹ
л˵δﵽ߽׳ֽһµĳԱתơ
ʵأ
л˵ʵδȫ¼
ʵҼޣһ־
лüͷ˵Ҳ֪
л̧ͷ˿˵ȷʣס
˵Ϊʲô
л˵гҲеΣգҵģʽܵģʽûٽ㣬δ֪ʵҪԵģβз棬Ϊ˼άҵָսսᡣ
ƳĬʵɹĸǶ٣
л֪
˵ܰʲô
лȷ潫Ϊȷ档
ʮӺ󣬸ƵĹӰܵǰ
˸Ƶ˵һ̫գܱЩȴ˸ӽӽ𰸡
˵ָӹ٣ҷתƼƻܷܡ
̧üͷ˿Щȵĸƣ̧Ӱۻʮɵſռͼ
˵ɣ˱ʾӭ
һߺޣ뿪ڣܴ˵ΪڶݶڶָӹٲԸȷ߿ɣԹܿԭ򡣡
зɫתһ˿˵ףǲԸǣǵĴҲǵĴȻڣǱĳǻûҷĳޣûʸǱĳʼ׷Ļҫɥ֮ȮʵѾڳɼÿһˣ޷ƽӣҵЩͬ־޿ǵԼһǰٶȡ
˵ѣ˷ġ
˵Ѫ֮¡
ͷת̫գ˹صĺĸӻس޴ĿռûСս󣬱鲼ǿյĲкУһλϢŮ۷ζٻӰƬкС
ȻӰи֣ΪԹһս
ʱȻסһ壬ϸĶ˼䣬еһμע⡣
ɽУлѧϰϵͳȡڶຢӵǰ
һȻƮȻϴź˪
ȻøлѾ䵽Щ͵ȴΪĵزˣȻ㲻ҪҾջҫ
ȻӰʧƬкشУ˵ķ籩Ѿˡ
ȷڵĴɭʼȫڣպǵȫ͵ṹںǸγɣǿʼǵĶ塣
ڲһԾǨˮ죬߽׳ֽȷʼҪ
޴ľƯţӳžԼźǵı仯֪Ул뵽ԼνӴԷ˼άǼꡣ
Լֻͯ꣬Ϊ˼ӣõѧϰϵͳˣԼƿǵ涰ա
ԼǰԴͷʲôлЩ¶
ʱ޴ľԼ˼άг˱ԾлԾһϸͣоӦ¼˼άݡ
ȻлᣬҵĲӰھϣͬһ졣
սռУڶݶӵǧλ״˼ά߾ۼڻϡ
ǿ˵ȷǱߣӦһ飬֪λѣʮĻָʱ䣬λԶԶƲǿ󣬲ܺϹȡڵˣٵеһʵ⣬ݲá
һλֿ˳˵һ𣬿֮սнԸȷĵ¶̫УÿһһԵĶǼ߼۹ڼзеǽվǰ̨ʱԵΧҷʮ
һͶӰͼǰ˲tڶݶӣԼϹķֲеڶݶӷֲķǳɢڶݶӵ˽۹ÿ۹ĺ缸ʮϵʱʧ
һ֧սнӺǼʣԮͬЩڶݶκһһܺЩȺƽ
ʮһͣй𣬸̫ƽ۶еڣڵڶݶӵĴ൱Աߵīõ춥ǿƼ
ǿͷ˵ʵǿԾһģǵĵʱ̫ࡣ
ʱһλ˵Բǿ޷Ȱ˵ںƽ£أһδ֪δǺΡȻǽԸٺãҲΪԼԸҪʩᡣ
ǿ̾һ˵ʵҲҫԼƾõĻڿδΣ£ʼ˵ʲôģǵУͲ쵼ǣֻ׵󣬳ʼŻó졣
t62꣬һǺս󣬵ڶݶλ쵼ͼ֯ȷ֧ԮΪҲ֮


718 Ҫ
ǿһ˸ĳǿͬǰƯλƼ;ͬ飬ѹռļѪ߸Լ˽Ŀռ֮ռѧԭӹġ
ͬϸĿ߿ԱƸܸߵĶԷ˴֡
ϸ͸ѹռУڲͬһСһ㣬ԲٹϳŸޣγһȦ
һƺʱʱ֣дһȺ̬欣ׯĵĹŮ裬452λǿ߶ϣｻһɸƽ
̨µһϣһλλŮݺݺİһλλߣЩλǵ磬ս
һλûκŮӻƣߣλʥ䱾Ϊһֻ࣬Ѫж԰鼫Ϊꡣ
ڶεۼһҲΪʥһϢ
òʮŰ֮ӣɫͻȻ˻֣еͻȻͣһλλɼ˱ռ䲨ų˹һƬƬϼƵĻʱΪǿյĳ档
ǿߣ׷׽ߵŮ£Ȼвͬеķųһź䶳ɱ壬봢еһ仨꽫ÿ˰ԼָϣеĴһ˵ͼӳ续С
ȻЩǱȽϷŵģħɵģͻȻ󣬱ɳѪڣѪ˿ɽֱӳȥ
ҲһλüĿɮģģЦݶߵŮʮŮֵ׷Լٱϣֱһѿݹǡ
λɮüĿֻͣϴһ˿ϧ̾ţϧ̾
ʱλˣɨԼܱߵ飬˿ûжЩΪе棬·˾칫óֽһ赭д
ʱ˵ǵĹѾˡ
˵꣬ʱзųһ棬սǿи֣ϰٸСսۣЩսսн
ڴͬʱѷɫһ㺽ĸԽǿա
ʱָǺǧҫĹ㣬һ˵Щ˳ƺΪȷ棬ǰһֽ֧˰˹һֻĸӣݱ¶˹ص˽⵽ͨ洫ѶҪʹ߳ŹʵûдӦ
ʱͷϴһ˿Ū˵޺η޴
ʥ˵£˹صĽѾڴˣʵ飬֪Խ࣬ǵҲԽ٣Ƿ򡣡
һһλɭɭģȫںµɭɭ˵ʵ¶ڶǳ飬ǲֱӲʵ
ʱ˰֣ȿŹʵĿӵжӲ
ȷ¶ĸ£һ֧ĽӿԽǺ
˹صսнǳأ״Щÿһ涼Ǳ߳Σƽ浹ӰǺڶս
ĸǰ˹طȷһֱڷȰϢȻһֱʯ󺣡
һսнϣһλμǿߣ˹ǰֺǵĺڰ壬һ״ͬʮָսҹһս
˹һλϷŮʵƶǵƿغһꣿ
пƶѿڶ432ǰһļںΧɼվ˺
˹ű任˵̫ˣǵϢԵ֪λߵĸ飬ߵȴڣʥλ·ڴ˵ǿƺԼһȺˡ
³˹˵λٴηһگ飬ʶʱΪܣһλᣬٴγĬڽȡȰ˵
ӲϢݹȥķӺ󣬿ƶ˵ػˡ
³˹ü˵ľʲô
ƶ˿ѧԣ˵ӦҪֿɡ
ƶһڵϷųһζʷƵ
Ƶŵķǳ죬¼˰˹صһλ嵽󣬽ڽ籮̷ֱ˹صһɱԲ̹кøеˣһ߲Լˡ
һδɱһδηһδα鲼棬Ŀϲ˵ӣòڶ̶̵Ķʮͬޱһӿݡ
Ļ棬ͬ籩ƴϸĳһһ£˾޴Ļӡ
Ѽ״ƺһᱮһС
³˹һУ˵Ƶûʲô𣿡
ƶ˵ûУμ¼ǵʵʷдƽƵ¼
³˹˵ͷˣ׼ɡ
ƶʵٴϵ𣿡
³˹ҡҡͷ˵ѡѾǳˡ
t62꣬˹157սн892ҺĸΪĵľ޴󽢶ӣЯ42սӽ̹ı·;ȷ
ԭλעǽɫһ̣λһжźõϣɼǵĻۡ
ǧڴı£ȷǺϵ࣬ӭǵҪȷ档
ȷǴʱѾǽǶȲͣ任Ķ壬ڿռѷĤɫʵ£ͬһų޴ʯǿС޴Ķ壬̹˳׼˳ɰγT7Ҹȼڶబ˹ؽ죬һȻ
ԭΪӴĽӱĺʱ䣬ѾϿˡ
³˹ڿУ쾧״壬˸ԥ˿ûСʱԾǰĽȷĴݡ
ʱսн齢׷״ϢΪǴӾ޴״Χ˶ٶȣʱռٵĺۼ
ʱT7źǴһ޴ʱռ£ߵظΧһս
ҪҪķǵҪ
κһ涼Ծ޴ʱҲǰ˹ȷʮӵķΧڳһ룬ǰڿҪһٹ뷽λã1.1ϵʱ䡣
һʲôLOLÿӿһεЧϷܵľ޴Ӱ죬˫˼άٶؿָӹǰѾ
ЩҲƽʱб£иʱ䶸£ҲһΧ˫һڸʱԱͻȻ̣Ǽ˶ǰһݵĿռ䷶Χڣʮĳ߶ʱͻȻһȶľ޴Աȡ
൱ͨһξͻȻڶԷʱ䶸¡
ƬսȺٳ棬˶£Էһ̶̵ķΧڿڶսϵۣ߹··ϰ·Ĺ·ȻȴƺԶӵĳ
ʱն£ΪȻĿ꣬ʱߵؾӸ£߼ķݵ㡣
۲Сʱ󣬲³˹Բtȷݵ㷢̽Թ
ʮսн156ҺĸܻԼʮǱͧ͸ӡ
лӦԼΧٵһ˶ԭŵ۾һ˵ʼɡ


719 ʬ
սҵľڻңͻҲڻҡ
ܵÿʿֳȽѹʿڻҵˣǰɵģһػʿеȽ޷ȷԼΪζսǾڻҵˡ
ǰʻսĲtڶݶȷһʦ޻֮ǴʱҲֻڻҵˡٸεĻռƺͬ壬Щζʱͱڿռ䣬һս޿ɱܵײȥ
ͬ濴ͬ뽺ˮͻȻһԾǨ⻷ƾճһʱͱ⣬һռŲһսը÷ɻ
156ҺĸÿһҺĸɽӴĽṹڣڶѹռУùʮϵʱսʱЩʻſս㳲ǧźǳ棬ڻӴȺĹ
ȻսʱնͣͣʧȥٶȵǱ΢ŶͬĭһɢȻսڶͷ˿ռըԵĺըһռѷ콻ʱնͻȻ䶶ʱձƽ
ȻҪֳ棬˵ȷһƺԭķ֮һľ޴Ĺţɢǿ⣬ǿŤŤҴܵս12սнͦ˾ǶʮӵķΧڡ
ŵĺǵǸǷųǿҵĹ⣬ΧĿռڿʮӵķһ޴״ռ
֮ͬһһѹµŤռ籡İٱĹ٣ϢֱǶȥ
սнڻʱʮ꣬һ쳹źǣһ·ϴ˺ѵĿռһһĹϣë׵һ
ѹռڣսнлһսԾǨ⻷Ͷͬٶȸ죬İٱÿһӵݼһ١
˵ٹڣٶȳսٶȡ
ǿռܲλ棬ʲôѹռأٽѹռ䣬ǿĶʹսĿռŶȣǷռ䲨
ǹʲ𣬾ͬڵЧ״Чࡣ
12ǿ1.5ʱԽʮӵľ룬ֱ嵽Ҫ棬Ȼǹѧ۵Ĺ۲£Ҫ汻ʮĻײ󣬾ͬһ͵Ƥİȥ
΢΢ݶ״Ҫ棬ɰݺ˴ģը
ѹռײԽ˱ٽ㣬˰׶ը޴׶ըŤ˿ռ䣬ƺҪռΧһС
ó״﷢һĻսнǣ˿ǹٻԺһռװס
ǿķʲôȻӴĿռ䣬ǱըεҵкŲǣǳ緢ǿ󣬶Һͳ֮ǿķռ䡣
ռװ׸ǿѹռ䣬߼սнװףһʱٵʱװףһǿռװס
ռռװ׾նһըսȥ
ȻսнĸѹռռװҲᱻըƣٱը֮ǰôĿꡣ
λѸսܿһԭ˸ѹռװ׼ôԾǨ⻷ѹռ䡪߼սнڼûûС
һ̫ˣ޴οռȻӰڿУսнʱҪҪڿˣ߰ٱѹռֲͬͬʱ
޴ι⻷ͬķӡǿС
ΧСԾǨ⻷֣ܼĻΪҪڼԾǨ⻷ȫռ䡣
ͶǹͻȻŤǻ۳һ̰׵ĺĵطҿս棬Щսֱ˳ſռǰһڣոڽ˼ά12սʮֱĹâײȥ
ͬİ׶ը12汬ը޴˺ǿƽ
սнûʱװ׵ʱ£Ŷƣ
ɲǴ󺽺ʱ廹лǼսбսнڶװףȼƶ˵оƼ̹һ̹˳Աܡ
׶緢ĸӸ˳Žڲռɢսͬ񵯱ըһ̫Уɴ۵Ĺš
սнֻһλ齢ʶԺֱԾӳһ
ʣҶսҪڹٽ壬ʱװ׵ķӦʱ£˲ܣбṹǿҪڹǷ׷Ը߻׼ѡ
ǶˣҪΧôѣҪһ²ǰװˡ
ʱʮ̫ոڵĽ
ʮսнڿ̫ʱԾǨʵʩΧۡ
ÿһ۵Ŀռ֣ò³˹г鶯
³˹˲󷽷˹Ѷţе
ʱṹҪϣÿһǼ˸ţͰ˹սͬ󣬿ռһȻٹԾǨ⻷ĹսнϺʮ߶ʱΪɢٸΣһνĿ궢װױûж˼άƵĸǡ
̫վĹʱǺ֮϶ҪǰʬһƬսнҷĸͬ׻һڿռͳһƬơ
ԾǨ⻷ˣҪڵĴ£˻Ի͵ķ⡣
ʱĽӣԾǨ⻷ɵսȺɣʮռº£󣬲³˹ͼúĸػ俪Щʱ£ͼ̽ӣվͽ͡
һġ
Ͷɡڸʱݵشɱİ˹ؽӣлÿռ䲨˵˻
ֲӹûκ˺˼άϢֱͬԺ쳹
ڻսƬ˼ߵĿ
лӰսʱڴͬʱҲڰ˹սн״ϡ
³˹ϵĵһƶӰƶˣѾĿ꣬Ƿ񹥻
³˹ǵȫԱˣսҷơ
սнӵнɱεȻȴܣֿռԾյµĴڣսнֻͬĸЭս
ѱλ绮֣˼ά仯ٶȻ֡
൱ڶ׺ڣ־ɭ򼶱ҵϵĴڣ˼ά仯ٶѾ˶׺ڣ۷塣
˼ά࣬ĳ̶ֳѾֲԼϵĲࡣ
ҡλԶ׺˼άԭʼĺ˵ǿԶԪǿλѹơ
Χսʼתл૵˵ʼֻǿʼ
˿شһĨ˸Ĺ⣬Թս׼սвȻһ
лٴνĿͶ䵽һ˫ɢĿԼռ䲨ĿĸСʱһɳһۣһüͷ
лʱǰסһˡ
ȷ浱֮Ϊȷ棬һݶײս˵ࡣ


720 δֹ
ָӹ٣ɱЩ˹֣ѪҪѪ
һߵĿںҪڵĹѧƵд
Ҫڲл⣬λ߽׳ֽߡ
ԭڸ߽׳ֽߵ˼ά˵һѧԷǳ鷳һ״˼άߵĹѧˢһ£һӷŹȥ£ƺϸںصҪ˵ʮӡ
һǴ˼ά߸ѧԣΪһţ޷˽ϸڣҲϢص㡣
ڳֽǷ͹ѧҲǳֺãһĹѧԷ͵ӲӣǳֽǻѼСʱһʱ䣬дɲ֮һĹѧԡ
ֵЩ߽׳ֽЩˣֻл
л˹صͶӣõҪʱ򣬶ȷ̸ˣ߸϶ԼʩԻİ˹أԿƵĳ
Ǻ֮ǿдлڽҪܵڶԼԣһʱлЩ͵ģ͵ĳɲǼͱԼסˡ
лһ˿ɣ˼ά֣Ǹ˵ʱˣ֪ԺǷлᡣ
л㿪˼ͨѶʱнܵһѧͶӰ
лӰ˵ʮӣλҴ˼άӣο˹صģӦýһ¡
˼άӣΪ˼άӣһ߶Ƚʽ
˼ά˼άԼʲô뷨ñһԼ뷨ȻⲻǲͶ񣬻ȡ˼άɹֶΣȷʼḻ׶Ѿﵽʹ塣
ʮһ͵֮䣬ߵ·ϿڿˣΪһˮǮƽϣչtһһʲƲȷ£֮
Ψ˼άҵ˼άʽܺͱ޶ȹ
Ϊ˼ά˫Ӱ죬˼άͱ˸ı䣬˼ά˾ͱ˼άı䡣
t˶˼άֶΣֱӴԼ뷨󲿷ֱӴȻ󣬸ֱܽȻ׷ѧԭڶѧ󼯺ϡ
ѧԭⶫΪҶһ磬ͱзÿһ䲻ѧܷģԹп͹ҳ˼ά
νıҸı㣬Ҷͬһ͹ɡ
лĿչ˼άӣһʽ
һǿ˼άڶС˼άӣС˼άĴ˼άܣȻԽָԼЩݹ뷨ĸ⡣
˼ά㹻ǿĻ˴˼άͻǡ
л˼άܱ仯ٶȣȻչ˼άӡ
л˵Ҫڶ߽׳ֽ߶ˣʼ׼˼άԽӡ
ûйѧԣⳡ˼άôҴӹп
±һλ߽׳ֽߣΪһҪĴڣĵȵȶһģʹֽ׶ȷһسֲȷ˵ĻС
ȷһϽ裬ĲĻʷÿһǰ־֣ڴ󲿷ȷĳ
һһۼձͶһӰ£ϢӦ򻷾ǧϢһõĹ켣
ѪҺضƬصȰʵǻѪıһֽ
ڶݶӴ˿֤һ㣬ʲôػһԿ׶ӦһһԵľ׼
±˸һҪȰ˵ָӹٵִţָ׼ǽһ㣬ͬͶӰһӰһӵάա
±˽ȥԺݵ䣬ƻ֮ǰʷϼأԼ״
ȷıһ棬һ԰Լȼĸ顣
±֪ԼϣԼĸ飬˵׼˼άУŸ߶ȵƺظ
˼άܿԽˣ±ԼһάյˣԼĸ˼άԼʷʵڵһ׼Ǹ˼ά͹ȥ
ʮӺ󣬳±ܵ˻ظлģĹӰڳ±ǰռС
ǰӰûԼеļ֣±ͻȻе㻳Լ˼ά飬ָӹǲûнܣǽųһܳԼ
л˳±ɻ˵ģյ˼άչֵķߺѾɵġ
±˵ô׼˵ң
лЦЦ˵Ҫ˽ŭĺĶ󡣡
±΢΢һ̸ıʱóɴϿգǿսҰ׵ĹײأȻڸ߿Ҳܸܴزĺ
±˵ҷߺɣ˹ؿὫ俴Լĺպ书һӦܳͷ
л˵ͷǰӦýܳͷǺǵͷ֮밬˹ؽǵ˶ɱ¾ɺã
±Щί±л˵Ƿ
±ҧһ촽˵˹ضѵЩȥ
л˵û˹ض׷Ƿ񱨸񣬱˵ɱ¾𣬾ͬһռѪ֮ɱ¾ȥʤҲֻһСٴŰ
ɱ¾ʱǵĵ¹ۣǽǵΣǵԶڰ˹֮£ҰĵĺۼԶӡۼϡҵ֮ǰ׷ϣǧۣһλʮս˵ɱ¾жϴƬʵֶսᡣ
±˵ҶϧŹѰ
л˵˭˵Źֻǲ˵İˣȷͰ˹Σ𣿡
±ͷ˵ӦɣкսռݴƬڶ˿ڡ
л˵ǵģҪײʵĿ£ǵĽӵǰǰĸ߶ǲȽǴ򲻵ǡ
±ɵЩ㡣
л̹˵ȷˣܸĻʷҺ֧һļǲӦڰ˹ǰԱΪǡ
ǡ±Щʵ˵
л˵ͷԣǣһʱͬһǰͬ־
±һ£л˵ָӹ٣ôǸô
л˵ɱ⣬̽ѰذأȡѾվ밬˹ƽеλϣ˹ؿƲͷŻǴģҪǵΪɱ¾ɱ¾Ҫķʽʲô޾ʵֶΡ
һ׷ǰߵǰ棬ǿǣǲأ߽С壬ʹǣܽǰƾ壬ɱ¾ֻ֮һʤǺ󣬴ݾ
ҪδѹǣǴݾԽ࣬վӰ쵽ǣٴ׷󾫲ʵİ˹ˣ׷󴫳оʱҲƲķ֣ڵľͼڣʵڹǣѪϵ档
л˿±˵Ҳ֪һ᲻ɹϣֱǰ۽޾ʡڰ˹أӻǰķ򣬰˹лܺǲƬ棬Ѳ£ܿʧȥǰİ˹أɥʧ˰ɡ
±ʵ˵ʦܵ𣿡
лҡҡͷ˵֪ûгֹδƶģȻƶʱ
Ҳң˵ˡ


721 ֮ս
ȷսΨһҪеȷֻеսлصȷ߽׳ֽǽˣαྫʵʹ÷ʽ
ʣĸսʱȷһȷĶоᡣ
лصڶ߽׳ֽ߽ԼĲɱԵɺһڶ߸ܲ˵ǾǳԼ˳롣
Ϊʲô±˵ָӹ٣ƾʲôʸĸǡ
лΪΪҵ¿սûгĳ𣿵ȻҪֱӵǿսȥͣ͵ںʯͷ˵
±Щһ䣺ʦʲôʱ롣
л˵ս壬㵽״˼άߵʱ׵ģһȷս뿪ɳΪʱδ񡣡
ʮӺһ޴Ŀռѷ̫У˿̤ռս
лļǿڡ
ȻʱǳᣬһĴڣòǹĶ
Ȼ˵ѧϰϵͳ޺βϵģԼĸš
һ̵£ǡ
лչֵʵҲǵ򣬾ʹ뿪л˻ɱҲԼ档
ʱһߣɳʱҲĹǡ
ԭصĺúõأȻһܷʱˣƫƫлȻ򿴿Ȼʱ߿
Ȼʱ˾˶ԷһƽգҲƽ£Ӱδ֪ǿյĿռѷŴתơ
ſռѷſȻֻлռͨһִ̣ݻٿռͨ
شֱɱлʱҲڵȴǵȴлռͨʱ򣬴ݻٿռͨлںĻ׽ж
ȻǶˣ̫еĿƿռѷǵӰûпռͨ
ȷ뿪лռͨռͨ£ζռ£
ܵİٹСʱ⣬ܼͣ任ĿռлԼÿӻΪԾԾֶǲˡ
ռͨһž޴ԼڵƬռС
ȻŴıԵʱԹٻƬֹԾĿռ䣬ȻʱΪ޷ֶġ
ʱ˷Ȼû֮ͬ󣬿ʼ˼ѾĶˡ
λǿ𽥿ȻλΣʥ
ʥ˼λĵ󣬲ɵľȣһλŮԵȻʥȶӦеǡ
ȻԼλⲻԼܹŵʱһŭǰŮۣˣԼˡ
ڱ˼λֺʥ˵£ҷƬ׷ɱһλ޵Уرܣᡣ
ȻָڿռһճһӣȻɵӻΪʵȻȥ
˵᣿ʲô᣿ǲ¾մλͬͬźǣ˿Ȿᡣ
λЩȻǶΪۼһģһ˾һ棬ȻѾһܡ
ʥ˵˵£Ȼˣһ
Ȼ˵²ܣλҲǿе޵УҼӷҪŻ˵˱ܡ
ʥ¶Ź֮ɫ
ʱȻ˵ĭȽλںµĵԾ˹һ˫ɫԵ۾ȻЦ˵壿ȷλİࣿ
ȻͻȻеһ˿ĸо
ĭȽͻȻðһ䣺ԭȲҲǷ˰ɡ
ȻоۣȻȻЦʵǡδ䣬Ȼȶ
ĳһռ
ռ佣һԣռͬˮϸıᾧһðռ佣Щռ籩ʱĭȽȻĭȽ飬ǱѪĩǻΪһź
ٳڿռ籩УȻָƵĿռ䲨ƵʶȻ仯Ŀռ̣ƺȻ۵Ĺâ
ռԭ֪ʶȻѧϰıȴ󲿷ֵõѧϰϵͳ˶Ҫǿԣͷԣܹл
ͬһСͳǱըһԻͣĭȽĵĴƬѵĿռ
Ƭռ˵ĭȽͬһڿռм䣬ͬ⽣뷢һ׷ĭȽͬԾǨһĭȽոŵĵطٴ۵Ĺš
ԣһͬ
ӵײɱȻչԼǿսпռһը׷ĭȽ
λδӦֱӽĭȽش粻ȡ
ռ˶ţÿζ¾ͱĿռâ׶ڵһΪȻԴʽҫʽ
һֹѧĿԶƶֱ׼Ϊֹ
һУûõģΪз޶ܣ˺ѵĿռͺǽӴҫ׹ڲ׶УΪǰ׶һ֡
ĭȽþȣΪʱ˳ˡ
ʱһǰһƣӰЮſռԽԽγһصĿռܶȲƣֱײҫ
ҫĿռޱͣռ䲨γɵľ޴УһҫĹâ㣬ֹģȶ˸Ȼ˸ԽԽ
޴ƳķͷŴĿռ䲨ƣЩռ䲨ƺƵΧռ㲥ҫռֱתƳɿռ䲨ƹ㲥档
ȻͬŮһƹȫش
޷ɱĭȽȻЩϧλȻòˡ
Ȼ仯ӳĭȽ˺ΪȫĿռԹ˿ԶǸâҫĿꡣ
ȻͻȻɫһоһԳԽٵĿԼǰܼͬ־һչĿռ侧塣
ÿһԾĵ㣬ͬͫףĭȽ֪ʲô߼սнԾǨڣǰЩ׷󾫶ȵģ档
һռĭȽܵΧǿգԼڵĿռƺ˾޴ı仯ôı仯أԼеǳâԶȥȸоȫʧΨǰԸоǰǹǿƺͬŴһ޷ŴȴС
ĭȽԼתȻûв棬ֻǰתҪôǰ棬ҪôǺ档
һתǸ㣬ԼƺԶͣλá
翴ĭȽڶһռںӰһһ֣ͨͨȻͨͨͻȻϸͬĭȽһϸ
ĭȽ߱ϸһ߶Σռ俴ĭȽֱӱһά
һάɱлѧϰϵͳεʱƳֶΣǣ浽Ŀռ㣬˸ӣǷȻҫ˵λá
һάɱλзĭȽ߶ΣͻȻϿһ
ʱĭȽͻȻоǰ˱ӰӰԼԽԽȻԼֱӺӰ˿Ϸȥ
һӴĭȽоԼŵľԼӰ
ڿռŤ£ĭȽԼ۾ͱӰֱһ
Ȼجν״߶οʼͣĶѣϣΪһά״̬ĭȽԼȫʼܿƵԾǽϴеͻȻʧԾԲѪС
һάңϢҲͲˣһάеĭȽȫƵԾ£ĭȽҪ˳Լṹƣϧû˳
һάԾһ飬±һſռ򣬻عάһֺ˱ը
ĭȽеԭʼ
ֵԿھһЩԭʼԭԴӿռеȡһҽṹҲֻһűըѡ
λȻȥʱлʣλ˳ֲѪĭȽ


722 
޴״̫лתȷҪ
ƬȷͳεĿռУ߼սȼա
ûкĽӼȺûսнԵĻֺ룬ս˼άֻоŸŸ˼ά壬ȡ汾Դռ仯ܡ
Щ۷廪̫սҲ˶ħλˮƽžλ粻ǳһͷ룬ҲԶء
λħѾﵽ˺λ棬λ״սѾʼϿռ䡣ҡλ߲ռ䣬Щױҡλǿںе½ϵѶȣɳĮȡˮȴȡˮҲͬն
ǰӿǹ⣨ռ䲨ŪãȻ˫ֺƣΧĿռ۴αȣһͨשģĸѹռ飬ƺһβǽ
ȻǿƺԽԽשԽԽܡ
ԽԽСʲôӾ죿ѩһɰɫȻһռѸٱƣϸָѹ
ȻٻӰͨĿռУ˲ͬһһѩ׵壬ߣΧĿռͬͲһͶȻӰӴĿռУÿһȻӰͬ
ʱüͷַͶӰսʮѲͶӰػ룬ǸͬĻһͶԲͬӰɭϣֻдݻͶӰܳЩͶӰ
ҫȻǿƺƵӿصռ䲨ơ
ЩǿںͿռ䲨ƽӴ󣬲ûм͸ĳ棬ÿһƶһƫתһ
ʱ˾ڼ轣ߣԼһƬƽ
ԾƬռŵ̾Ծ˸ȻλͻȻܵλͬѶϢҡ
棬޴ľ棬ֱԹŵľ棬л
ӰлıӰҲӰλӰͬĻһڱҪλھչʱ򣬳ʼΪһ޴Ŀռ֣ͨȻ޴ľӿţӰ˺ⲿտǿգȻһһֶתƣձ任ĳ档
˾޴ľչλܵŨŨĲ
Ȼոһάɱлָλϸݺ硣
ͨڿռгȻϸߣڿռڶкͻȻֵ֣ͨȻнΪһά
λԾĿռ丽һжֽάŪøɾ
ռѳڶѷ죬ռȫսȥ
׳һάŶ滹ɫʲôƺЩռסֱѹһά
ⲻ⣬Ϊ׳㷢ԼĴĿռʽδڿռſչӴͱֱӿˡ
㶪һź䣬Ѿ𱬼ըҩѾʼըˣʱͻȻըҩṹдһȶըҩƵ޷ɾܣѱ޷ԽʽӦҪٽֱֵʧһ
ʱתҲǰֺ˵ըԪؼ۸һҲֵôʮǮ
ļֵϵʣǶı䶯
˿ֿͻе濪ڣԭʼռȡԼ޵
׳ԵĸоԼһһʹ˫ƵķΧԼ䶯Լսռڱѹ
׳㿴лƶľ޴棬⵽׳
ȻλѹƵĵҲһ㣬ǿʼԾ޴ľ淢˹
лǰλ׶壬ڿƵٶȼ޽ڽʸߡ
һ棬ڵӰάһвʱ򣬾ͬһֻ޴۾ϢԹŵľôôݻٵģ¥ҲӵԻġ
Ĺ뾵棬һȭˮһ޴ľ治һ󶴣ڿ׳˵עĿ£һ£
սʮӺ꣬ڶλлٹ︽һռѷĺһУͬһһάߵ꣬һӺһǧ׵Ĺԡ
ڶλ䡣
ʱѾû˽лɹʵʥͷĽ࣬ͻȻ
һ鶯૵˵鷳ˡ
ٶȼӿ죬˼άģ顣
68929ģʱȡ9312ģ顱56023ģʵʩ޸ġ
ǿŴл˼άٶԾ
ڵһϫԭӣһһݣһģһαдս˼άлдģٶȵȻĶдҲڵ
ǻ֮Դʱ̣ʼԱƽʱ򱶵ٶԾ߷ֵﵽһǧ˰򱶺
ʱлõҴڵݣƽʱκһʱζҪߡ
ͻȻл۽ǳһ鶯ΪԼԼģ˼ά𽥿ʼָӲˣһ߽Ƕȷƫת
ϸİյ71294˼άִеģִ֮лŷõ98341ģִлãЩԼΪʲôûпһ㷴Ӧ
ߴģлԼѾԼļˣƿ˼άļޣ㣬ֻù˼άУ˼άԼδüӦºڡ
ȻʱлѾԸǰˣ׳еĳռи׳㷢ָոһ¶֪ʱԼһС
׳㲻֪ԼһδζܣѾ¶Լ˼άĹԣһδιԱ¶Ƶ˱㡣
λһսһЦЦ¹˵壬Ӣʿսﺰ˹𣿡
һ¹վӦһһǹ̵
¹׼򺰻Լ𣿡
սң˹𣿡
¹վ˵ڡ飡
ЦҲ鹹ģ䷴ӳ˹˼άĺڹγɵȷ㵽˼άսϲıսϴϰߣḶʹۡ
˼άսˣ˭ӦĿ죬˭ɱ֡
ʣλѾл㹻ʱ۲ԷĹս˼άһ̽ظӦԣлͽϸڼԺС
ʱؿΧлսһֱţλòǰʵʵɱһλ
ٿǰֿŮԵʱɫѿ
ߵλ˵ȥǿŹʵס
λͷȻԾ뿪Ȼսս
ʱγؿռ֮趯ռĸֲ
ȻɵľԿռʱٽ˵˽Ի죬¾ºβһˣֻǶ÷˽ֶθе档
ʱѭѭյ˵дԻرܵ
ȻЦҵ̸Ѿͷƭ𣬾ȻĶԸŰɡ
ƲԳԷƣ
ڴʱԶһԴʧˣʱȻ
лߣλԴͷԼܹʱֹͣ̽
һĿݻٸʰٷ֮ʮĿݻٸʰٷ֮ʮ˫ɱʰٷ֮ʮһĿʵʩݻ١
лԺ˸ͷ󣬿׳ͻȻܵѹһɣܵ1.7ĵѱҵĿռ䲨֣󲨶ʧˣһ΢ıը
׼˼άлλʮĸӦɲǶԼԤڣһľ׼Ľɱ£λһάɱ


723 ѧ֮µĻ
λ䣬ӹһٵĿ׳˿ûѲƶңֻ뿪뿪ǰ桢ԽԶԽá
ĭȽڣλͬԼǰͬƻһϨĭȽ˵Ƕ͵ϮΧʱ˵ǹĶԾ
λĵսɲ򵥵ĶԲƴһĵĸħλ棬ռתϵ޵ġ
ֻۣλħλ棬֮ԿԳΪħλ棬ǵǿԶõû򣬶ҪԼڵȥ֮ǰԼԼ
սʱڣ۳ɱ˷Χڷ䷶Χĵ˻ǷɵˣͬʱԼľ
ޣÿһԼļޣһƵռ˼άƵļޡ
һ޷УԲ𣬵ͻɲõ΢ͳǣԼԼը
ͬҲʱΪʲôԶ״˼άôȤԭ
һƴӿռгȡ˼άԼΪżĺôЩ˻ûк̨
ڿ׳㱻ʵˣлչֵֶη壬ûλϵͬ׳޺ζԸս
Ȼߣһڶռ䲨ƹɵĽӰһֱ߱ƽȻ
޷ܣ޷ţԻԻͻ͵ǰһźһӰƫ룬ӵĽӰضλھһ档
ҫһ׶ֱͱȻ׶緢ԴһӰȻӰýṹԽ׶緢򣬶׼ռĿǰ
ǿп˽ͬǿǿһ·С
콣ʱն
ȻʱҲо˴˽вһ˫ĿŶ׼ԼԽԽĽգһηԼȭͷи֣޴ȭͷоۼ
Ŀռ䲨Ȼ˿ƾһ˿ʥ
ȻǿϮ콣̴˵㹥ҵķӦӦԣǣޣս
Ȼһֻ̧ܵԶյĶ
ֻ㴿ǰƺһǰ˶ʱڿռͶӰ
ЩͶӰǰֶͬǧֹһÿһֲԭķλֱеֱȴԽȻļԽص
޶ޣкײ齣Ӱ۶ϣŤ齣ĲƬ֡
Ƭռ佣ֵײѦ̵èһֿܡ
ײнˣ޴籩ɢȥžŹĵңң
Ȼ˵ǾŹľҲԣȻǰһһĿռն̬ԲοXսתδͷүĿռ䴰СĿռ䴰ʱ
λžŹ꣬ȴһСĿռ䴰Ŀཻ
жأȻֵĶʱ־ٽڿռ䴰ȻסʱĽ⡣
ʱʱһ˿ȻΪһ²Ĵţֿܣһƾѷѽ⣬ڶ־һڿƽࡣ
λ䣬Ѿʱ˶Է˵ӣʱһλδ֪ŮסʱʵǷǳġȻأֳĪЦݣлλʱвһ
ȻԸԼûλڶʮǰγڣ˾ҩѹƣڣôȻ
Ȼѵʵ
Ȼ˼ɿ⣬ɿͬʱռ䴰ͬʯͷˮһٶ顣
ȻлϢһݶӷѳӪĵһν̸
ȻлգҼΪ
л߹һοռȣȻĴЦһ˵δ֣ǰ೤Ȼǿδƺ⡣
Ȼδһʣһ˿꣬Ȼһ˿һš
ȻƬͣ˸ս˵ȥѾȥʱѾûҳû⣬ʵģƽУֵͷʸҲоҵⲻ𣿡
ʱԱߵʱĿȻսелƺڽקսⲿȻȻΪһžصĳ롣
лսλⲿв
л˵ڵ⣬ס롣
ʱлϴƬռγһſƬȻһ
޴չĿƬг⣬ҲɢƺҪƬռ䵹ӰһһλæҵŤǿĿռƻչ档
ȻǰеĹⶼͣϵ棬˵ҲôΪ
л˵˵˵İɡ
Ȼ˵֣һҪǳʼ֮أ̽ѰһѰҵʦļ롣
лȻһ˵ûȤΪһעûн
Ȼʲô˼
л˵λ·ߣǵģǸۡ
Ȼ˵ֻۣҪУûʲôҲܸġ
л˵ģܶ˿͵͵Ŀĳ󲻻ɣϧԭҲֻ͵͵ѡ
Ȼ˵ܺƽжԣ𣿡
лЦЦûдǺڿռд̺һ˿Ūһ˿η壬һ˿òԵΡ
һЦλΧлĵһ֣۲һеʱɻĿλ˵żԵĶˡ
лЦȻ˵ʵ㣬Ϊһĵʮ㣬Ȼƺûʶ㡣ûŮԵļһ֣ЦⷽɵӣȻʱٽңˡ
Ȼѹʵʲô
л˵ϵͳ͵Ļ֪ʲô𣿡
Ȼ˵ϣ쾫µĹߡʹù߽Ͷзḻ˼άжϸʵûгͻ͸ʵгͻкǻԼάҴڵдͿ޸࣬ΣʱԶȥͻ󣬿ԳΪ
лȷ˵ԣĶ廹мһ壬Ǿδ縨Ҷۣǻ칤߸Ľ׶ΣܳΪ࣬岻㣬ǵѪһǻͽߣǻ۴һʧ
Ȼ˵˵ʲô
л˵һǻ֮Դģƶǻ֮ԴƶԼѾеĳ棬չҴж˵һӣ˵˵ֻ˼άӲ˾ֻ֪һ˽ڻ̿ϣһϿգ÷˴ʼߵ뷨ǰĳ棬ȡóɹһǻͻƣֻǻͻƺСΪֻһˡ
ǵõĺܶ࣬Ľ̴ԼҪ꣬ϼлʼϸĵҪ꣬ǵĻγɵÿһǰߵŴ˵ϸṹǰϸŬһδθӸıϢϢء
ĳ̬κʶסʱأκθӵĶʱ±ʼϢʧʼü򵥣Ψ൮ʱǼ򵥱Ϊӣԣкʱطкΰԡ
ǵЩӵĶлĹ켣켣ƽЩ壬ǵļ⣬˸źųĴԣǵѪҺ壬һжǸǰƶӦõĻԿʱصĴݻ٣һδθı䣬һδǻƶ˲Ʋ
Ȼָһһƣͣ򲹶ƣźԵĽڵ㣬ǻ
ǰԳ¾ұ仯Լʱ仯ɭ仯£ʼ䶯ʼûƤĥʯϡ˴µĳ䶯ڻµһ䶯ڵ㡣
̳Щ䶯ǣ־䶯Խޣͻڵ㡣˿ڿŶƤ£ʮȶԵ˷棬ǿоʮڷĻɵʵʩս־һ׻ĺģڴ˼άʲôļڿƼȫǿѧϰġ
ǧǰһˮŸΪ׷ӹĿռ䣬䣬ҲˮǾҵˮеͻȻĻӦþϢµҳһ˰ɡ
ˮԪԾź˸ľźţӦǵԾϢ˾ãǻƶڻ˵ڶڵ㣬ڴ˶Ӧ׻ڵ־ﵽ˼ά¼弶пƼҵϵܰѵˮ½½µĻס
л¶ɬһЦ˵ǺᣬôԭϸָӵĶģֹʲôϣκһλ临ԣ൱һûĸǿóһʡ
л̣ʵѾǻˡ
˵һӡ˵ǻһϵ㣬ձƶӻУһδα䶯ʵǲġ
κһϷԵһ϶ԲͨأҲˣڻұ仯УӦԣǻߴﵽ˾ʤ䶯ĻҲˡ
ľڵ㣬һԭϸڶǺ½Ƕࡣ
ÿһα䶯ڻ˷ḻãǲŲ
һǻ֮Դֵ־ǻ۾ƿԼӵеģǰµģһհͬѡǳʵԭټطֻǱ󣬷֯ϸĶĻ󲿷ֲɹҪأġ
һͻ䶯ڵ㣬һδλ
лŬ˼Ȼ˵࣬˵ڵ㣬ǰδĿԼϷǿ赲ѰҾ˼άǻ֮Դ赲ûһƬ˼ά˼άп¾һζ˹ܡ
л˿ǰ˵Ȼڶ˵ûаұƵײȥʱ򡣡


724 ֤
˵һѪͳĻʵ˵õһѪͳ
ѪͳǿһһγɵģûһͳĹ滮ֻҪܹﵽ߾ͱ
˵ƤëУźɢȵãѧƣӦ˻һÿһ̶УĺΧһ
ʵȴǴƽУ¼ܱڣҲǴ³Źڣһϻʲôӡ
ǰѪͳγѶȣ˵Ѫռ޷һΪһԶ޷αװġ
ձƶӻӦԸÿһǰĵһΣûд𰸿ɳûлصȥ޸ĵĸĻᣬƶĳɹǼߣܴﵽ
ЩǿѪͳǡǡԭɵģЩܴݵļ¼ѭĻ򣬶Ѿ⣬ԾĻ
ڿѧУŶһЩļӹգִеӹ𣬾ǻеӹĸӹ򣬶Ŵڹ߾ȵĲӹۼǡǡǺ޷ģµġ
һһΣδǰƵѪͳһѾ֪ƵѪͳʲôͺñȽͬѧͬĻеҵһ͵ԶˮߣƷ
֮ıҵԸͺŲƷ̶ȣҪʤˮϵλҵΪҵһֱˮ²ƷľǺõոµģû˽ӦøĶ
λܵĶǻеȱֳĲƷά޹еһ㲿̭󣬶Ըͻеָơ
Ǽϣɵ漣Ѫͳ˸Ӧȱ㣬ͨ־һ˷ǻ֮ԴŸӦǰĲƣ˵ܶԣձԺȻ
ѪͳΪûд󣬾һѾԵĴ֮һ׵ȫҪͨ޵·Ψ棬ӡ֤Ѫͳĵԭҽ쳬ԽνѪͳ
̹壬ѪֻǸֻģҪԽһⶫģϴϴ˯˰ɣһܶһⶫᷢԼѾںˡ
ھӡ
ĵΨѪͳءŵԭע߹Ѫͳǧʱγɡ
˷ȣܲʱ䳤ۣˣǸӦϵĲ־ͦȥӵϵͳ־ǿиıת
˿ͨڻˣҧһڣߣ֢Ϊ˿ʹԶԤڵĴ־Ļ򣬸ıеĿ͹ɡ
ʱлںս̣Ȼ̸һӺл˵䲻
ȻһȻףҲ޷ֳȻƽ¶һ˿߳ŭ
һȻʧ̬лȴʵ
ũĴֲʶũһἤŭǣᴴƸ׶ΣһЩ棬ԹΪѪũײ֤·ؽʱ̭
㿴ЩƣԻúũһŴۡ
Ϊʵʵ޷ȴȻάԼ£ֻʧ̬ˡ
һʶһһʼ٣ڱ˷Թ𷴲ߣһ˳ɾҪˣΪûˣԲԾڱԼоơ
ʱ̵ʹȻѾʼл˵Ĳġ
лĲͬħһԼ޷ƽ⡣
ȻߺԴò˵ʤΪΪʤߣʸ˵Щ𣿣
ȻеһĿռγɣָķһӴӳ˷л̽顣
л˵ͷ֤𣿡
ɲǼ䣬лı޾ӶȻɰӣһƿռл룬лλ̶ȶȻ
ֿռѹиһӿ򣬿׳ˣеĹ趼ǸݸոսǱ¶ϰ߶Ƶġ
˵ֵ쳣ѣ׳ѵĴӿռѶѲʱ˸ĿռƬתһ˺飬һ˿˿ϱһȶĿռƬγϿɢݡ
׳оԼողһˣͬʱ뿴ԼһЩǸʵôģƺûзȻ󽫸ӦͶл󣬲Ȼ
޴ľͬ֩һѿһѷѸ󣬱ڵǿտʼ©ȻʱĲǾɢǾǰǿҫ۹âĹ㣬һ緢һֱ߾ͬзצһ
Ŀ걻Լˡ׳ЩţͬŵĻλѾ´Χ۵ڶΡ
ʱͬһ£˵ǳԽƵļȡռˣŮǰ԰ͷˣ
ʱԺ˸ͷ뷨΢Ŀռ䲨εѡ
ûոյȷʽĿռԱֻոһϵɽλػ𹥣лĿ겻Լǰλ
⼸лľӣһֱелѰ˼άãͨϵھеĵӰӦлһ˼άת
ʵе˼ά˵лͣ޸Լĸ壬վꡣ
һ̾ӱǰлϢȫȥԳ˶ռ˿ŵлɢϢһ£ԼǿͶϢǿǿͻƽմ
һռ˿ƻȫԭӿռԾ̣˼άṹṹл̴ΧδƻϢвȫԼһˮ½أǾԲġ
ֹռ֯ȫӵԾǨֹһԭӴԽĹ̴ʧӣԾϢǾ淴˾ҵϢ赲ʧЧˡ
һڶɣһӣʯϱһ£Ӱ챮ĵĶ
ʮһϢս޷õŸţŷ̨Ϣġ
ȻǵŲϢҲǵŲҪڱηĿɼ⣬Ųŵǲġ
޴ľлơ
ʮĴԽռĿĵΪʱߡ
л㣬Լǰλɱʣ߲Ϊٷ֮ʮ
ʱΪԶսнմĵ󲿷עȻǣƣԾȥĸʸߴٷ֮ʮϡ
лܽսڶ˵ֵĹ˼ά羪װͻϮսϡ
ʱĿʧ󣬸ݹ˼άһ˲Բ̬ɣȻӸţˣѣҲס˼άȻת
Ͼ˼άܾûʧˡ
ʧˣԾлһͨͬˮĿռ䳡Ȼռ䳡һ幹ɵͬһʱһ¡
ͬ飬ռûʱڵʱ򣬶ʱʱÿһӱܡ
ʱ̧֣ãȻĿԼֵ֣ıͿռı߽ģˣˮеǿһܽڿռУֵֻڸ߶²ͣ塣
ʱ֣ȫеӶڲתԼһжڱɢ
տʼǱƤ֮һͬ÷ֱһȻױķͬҡλըһ
лԼȴ˵Ȼ˵˼άԿԱҷ֣֤


725 
ʱѹսһݣλΧĵܵʱʧԶȥ
ȻôĻǿߡ
ССĺλѾܳƵкĵĹˣսλʣλǻҲˡ
лվ̫գռ۵ṹܣԹԶ롣
һһĶԱȣճһݡ
лûЩܵĵΣ·Щһǿ߾Сһ㣬ǿȻԶ߹⣬ȫ䱸ɫŵȻ
˵Ҫ֤Ѿˣ˼ά
л˹ȥһѧԣ֮ǰսʱϰУһȺƵָʱ̣ص㹴ճ
һеһУؼսӦĳٻѻ
ȻʱһľΪЩϰ߶ʱеģһȻԼҲС
µˡȻвȻ˸һ˿⡣
ȻȻη壬ͷһζԼһ˼άʶΡ
ȻͬŶһ¶һ˿ţ˵¼ʱҲ¼λҲڹ۲ҶԲԡ
ȻĿл϶׽һпϢлɫƽĸȻһ϶Ļش
ûҵȷ¼ϢϾһʼû⡣
ոձ׶ҫڲȥҫŻˡ
Ȼҧ촽˵ɱҡ
л΢ЦĿȻıݺ˵ɱ㣬Ҫ赲㣬ߵǸҲͳȨǸĻҲ֣ǵĻ
ȻʵߵܣȷһƬܱصס
лû˵һϣһȷϡ
ȻϣɫԽԽأȻ֮
лǳ⣬λǼĻеС˵У߽дô壬ĵ׵һǲģǾԼȻȺ֮ϣɴ˸ıĽָǾԲôֵģԼĵ֧ŵľͺȻ
Ȼл˵Ĺȡ
лɫĶȻ˵ΪλֻѡǾΨһѡߣǰŬҰȺɥʧԼ𣿡
Ȼ˵л
л˵ôͳѹȻֹ͵͵Ƭ򣬵ҲƬѹͳΣΪҲԸ⣬ս
һ֮סƬǺУлԼҪԵʲô
ԭһݶսԭһݶҪѰѧϰϵͳԴͷҪٵ۹ڵǺʵʩѰҡڵôˣǸζܳĵشչԼΪһлݣʣ˾׶ˡ
ϧлѾѻˣԽ߷ΧͼԵͳδ˵صˣҪһأȻлסôһƬǺǵ͵͵һ̽ã롣
ȻȻл͵ȻԭһݶӳԱء
Ȼվȥˣſտȷ
л˵籩ˡ
籩ȷˣλǺпɲС£߼ʹ˱
ԭΪժȡʵɵĶ飬һսѾ˻룬ӶҲûбܵĶѪ˵֮·Ӷ档
ʥ˽ǵڶݶӵĺϹͼݶδ¶Ϲڵڶݶפİ㣬ΪȫڶݶӽҪĿ⡣
ȷսĻлǿеıֲǸȦӣҲ˲tж״˼άǡ
ڶ׷֣׷ǻ֮Դλߣڲ֪ѾѴˤһء
˾ǿ쵼ڵ
ڵĴɭһ𣬾ǰռͶӰȷһսľ֮ս
ֹͣǿ˵ʵһʼϵһģ˭عսƬǿյĽ
Աһλһ״˼ά߱Թ˵лָӹһսԼ磬ʵȫˮˡ
ǿһ˵鱨ԷʱʵѾ¶ˣлһսֻǽȺԷܵ˴ɥܹˣΪʲôûмУⱾӦùǣǷԮͼ֮仼ûʧһбñ⡣
ǿ˿ͷѧ˵˵ǣֻ뵽Ǳ֪Էй¶鱨ĺΡ
˿΢΢ѧǿ֪Լ¶ǵ뷨
ǿҡҡͷ̾˵ǻ۰ǺԼ󡣡
ϹߣΪϹֽ׶˼ά˼ά仯ٶǿĴڣҲۿⳡtʷߵȼս
ԽԽȻԱߵҶ˷ɫ˵ˣֻһʱģίԱὫڱѡɭ򹹽侵档
Ӧһ
˳ɫδչҶ˷ɻʵ㵣ĵĲ
̧ͷ˵Ҷ˷ȻͻƵġ
Ҷ˷˵ͷڵ𣿡
˵Ҷ˷һָо֪ԲԣԵЦ̸
Ҷ˷˵
ˣܸо·һȥ˵ĴͻĿͲϱƽҸоǲܰﻺչȴ淢չһ
Ҷ˷ͷ˵ҾڱһҪãء
ÿ϶˵ɽУֵˡ
Ҷ˷˵ͷѡĺǰɡ
Ҷ˷תȥ󣬾˵Ҷ˷
Ҷ˷ͣһʵк£
˵ʱעǺδܾʣҪô˳
Ҷ˷˵ס
Ҷ˷ž뿪㣬𽥻Ϊһʧϣ૵˵˭ܱԼܶ˱ʤء
Ҷ˷͵ʧڿռУԾʮһϣһתҶ˷ƿ
Ҷ˷ͨһɵϣÿһͨڴ̷գһתת
ǲt䱸ߵһƼģڵյ㣬һֱжĸоɽк걸ֲ̤ռҶ˷ռ䴰ʧ
ȷ˵һʵңλ׳ڴ˼άԼλ˼άӴѹռо
оʲôأһһǧ׵ԲξڿУ澵һԭͣ˼άڽ书ܶƻ
״˼ά߶ų壬Ҷ˷ָӹ٣ӭ㵽ƻĽ𣿡
Ҷ˷һɿԭѸİٹһϢڵ㣬˲üƻȫ˽⡣
ų˵°汾ѾܴﵽɱҪӵεɱҪ˷ĿռŶͱӴʼӴеòʧ
Ҷ˷˵ͷ°汾òˣֻһֹʽＫЧʾͲҪ棬¸ҽʵ飬һ콢


726 һС顱
ڶݶӵսһˣսչлսº󣬵ڶݶеһˡ
ֵǸõ߼״˼ά䣬ǧûһȥԭ߼ĵԶˡ
¼߸СʱлԾôȻɱߣ߼۹׶Ȧ˵֮սսʱʮСʱ
ͷóս
˹ص۹׶λһɢɫâĺϣźǣĿɼ߸޴廷źǡ
߸Сͬڿ˹ص۹ļչǰ׶ǽ˸죬߸޴ȻǱ塣
Щ壬޴ƽͣųս泬սнĳȣڿһȻǵʱ״满ȣֳս˵Ѿƽˡ
սҪ½һʵʱҪʣΪһṩһսԽӣ˹Ǹ״̬Կͣս
ſ˹ʮǰԿռ似ͻƣǼֱ
һСС֣˱رֹ֮⣬̺һ̬ȦһƬƬ½һļװһȻѹռ似ֻҪķǳ
ЩĵλһȦǸ磬һ־൱ֱƿһ硣
ִֵ۹ռ׶߿Ŵγɴ룬ˣеСҲռ쳬ṹ
һǼʵشſ˹ص۹ҫ
Ĺ̸۵۹ķ٣ǿʡ
Ȼʱλһ߳ʮǧ״Ĺ۲졣
λ˵Χæµ۲λȻǲҲ廰
һλϳɵ飬λͬɫ˵˹£ѾˣǸĿӦñγˡ
һλ̵ɫλʵϣ÷̤볬Ĵ𣿡
λһԼĺЩ˵ǰ˽ϢϷҲţǰϷһλ̽ӣǸɾݵ㣬üһǸͼȻΪĽ׶Σ̽ӾͷμǿߣԼǿ߼ʻ߲ǿսӡ
֧̽ڶ뿪ˣ˽ߵȴʮа˾ǿܵģҪȻǵı²ʹһˡ
Դ˼˵ַ̤ͨḶ́ҪĴۿҲСɡ
λзϵ˵Ҳ֪Ǿ˵Ҫͨؿ飬ѹԼԣص㡣
ʱһ룺˵ص㣬Բ𣬶ڸЩĵ˼ά򣬾Ӱ԰ǣǲһΪ˰԰ǷöЩֻǳɳľѡ
ʱλǿʶ̽ȥ̽ԼʮķΧһȻ
˵ոǸǣ
䣬ʮ޴˵ע⡣
һӰȻվ׶Ψһһϣűԭʼ״̬Ϊĳʼž޴ļ壬ûб塣
ʱһ̫ͬҫӴӸúڲͿϣͲΪ֮лңң
лλһ˵㲻ɱߡ
˹֡˹ڶλл˵أǰݷòǹ
л͹ȥĳ棬˵׷ɱɱߵġ
˹һ˵л
л˵ͷ˭˭㲻ҪսĶ󡣡
˹ֹЦҵĵ̣Ҫɱǵˣ˵ǣ㲻ÿЦ𣿡
л˵ͷҪĶǿ˹һСɱߣ˹
˹ֹЦǴĸ԰߳ģǿʳǸȻչвѿȻ飬еĳ飬û˻вȻչ
л˵ȻǸû˺ǣûþ̤ǵɱǵˣ𣿡
˹Ц˵˵ǸǰѾһΣ·չвҷָƺҲûд˵ô㡭
˹˵ʱлһʯƮɳϿǾ˹ҪŪʱһɳлһάռ䣬ͼ͵Ϯ˹һһά
߶лоҽȻлĽһգһ˱л𱬹âûл
ھ޴ǿ£ȴлһָû˵
ͬһֻһǰ͵Ϯûзĵȴ˹ֵ飬ӿҪֵĳ嶯ʱȵס
˹ʦܣ˫໥֣ҪȻҲһ۹˫Ĵڡ
Щʧص˹ָ붯һ״ռ˹ֻúˣǿĿռŤͷ״ռײȥĻʱźڵĿռ䡣
ӵĽ棬²˹ͬħĹ
ڹ˹˵ǿʳȻһλǴѪģҪ֪ʲô˸ɱʲô˲ɱضҪۣ
лϵĶԼǿռѷ죬˵ף˵һСˡ
⣬˹ַЦһС飿ˣһۣΪۣǿ֮·ıɱ¾߳ģһˣͲʺ硣
𣿡л˿ɬ˵ɱһСʱҾ״ۣԵĴۣһۣһҲܲ
лЩŪĿŲϹԼ˹˵ǵȷС飬Ȼνǿ˼뱻֪Ϊһϵ·ҰɱˣһɱΪӢ¼Ϊպ书֤Ķɱˣ˭Խߣ˭ҵһС飡
ʱлͻȻʮ۵ռɾԾ˹֣ڵҫӳչʱ˹жЩҡ
Լòжˣһαװͬʵѹǧռĸܶȿռϸ룬ͻ˹ֵķֱڣʱһˣһѵĶʮΣÿһռϸСĿռƣ˹ֱǧٿס
˹лһ˵һСɱѾˣλΪ֮
仰ڿ˹ص׶쳹˶ǿƵķԡ
ɴµлӸʧµ˵ʵ߼۹
ĵ۹һ۹λֱӱնס
Ƿǳģ߼սǽЩϣΪͻʱĳ룬뻹ڣǲƴģֻ֮Ҫڣһ߼սʧܣһ߼ڵʤҲԾֹͣŲս󵽸Ҷȡ
ڵ۹ڵʧˣʵ۹ڽʮһѣ໥սǿĵ۹ǿ̲
лͬһλͣڶݶԵڶڽ˵ڶݶսУһߡ
ͬʱлҲڶݶӣеĳԼͷϡ
·󣬶ʱʮλˣҿʼл١
лѾΪڶһֻ̣Ҫлڶݶӵսսס
t꣬ڵڶݶӵȫս


727 ˶
ɱһοžֹģt°꣬ٴηεڶݶԵȫ
ȻĵѾ˻ҲǼʮλһϡ
˴ιȻڶݶĿҲл
ϧʮλܴͷβۼһʱ䣬ʮλӶ䣬ֱɱĵⳡϮ£׺գӥڵϣĶǵϮɱڸһ䡣
սлѾԶһսһڳ
лһĻһЩעš
ԭⲿռ⣬ŵŲлǿսľ˵Ҫ𣿡
ʿ˿һ˵Ϊô
˵һʱ磬ս޲ʤʵһУѾԽԽԶˣ޷õ
ü˵ԭʸõʱֻ֮ڱΨ׵õĻᣬǴӷгӦնϺ쳾ġ
תͷ˿˵׵õ
˵󣬻ԵԼŬȱһɣֻͨؿ飬ܻȡһӴģֱӽӦԵ
ſȰ˵ӣɫ糣˵ΪҸΡ
ų䵭ӣһȻʵлѧϵʧ֮£ȫ
ʵͷĬãҧҧ˵Ҳܲ֡
лһ˿˵ҪֹĻһʼͲȥ
⿴˿ʷ·һʶʣһ˵Ҫ𣿡
ҡҡͷ˵˵ұҪѡ·жͣ⵽ĵ·̫ˣⶫԭҵļ㱾һ
תͷſ˵ĺǿûԣ˵ĴҲûԡ
üͷ˵վ㣬ʲôܶ㻹ʲôֶοԱסлȥ𣿡
ЦЦĻġ
ͷл
ݶռһųʮϵϡ
ϵΧһźǿռУһٷ֮һĿռ䣬͸ǹâʱеģƺһС̾
ͷȴ߰˾ۼⷽռС
߰ɶһ״˼άߡ
һźӵмǧڿźǵϵ˵һɳӺһƬ̲𣬶˺Աȣһ׿ɽڵ
Ǵʱ˴һ¼ɴ˱
Щһ룬ѾǶ׵˵ĶƵĶƵ
ĳǳ𺳣һ̰ͬߵ㣨½ɫɲǼͬѪһ˺ɫɫҽӰ͸ĺ׸֣ȻĲҽͬഺһʼ˴緢
޴ѹȳ֣ͬˮһʼѣȻƬɳǿգһǾѽˡ
ȻһɲǼͨĴͻȻ䱡֮ɼһɫ
Ҳ˵һ˲䣬¶ȶʱ½ٶȣ˲ή͵̵£ŻͻȻʧĳ档
˵˿ˣ֮һͶӰ̫Ȼʧͳѧ̫Ϊ˵һ׵ף23꣬18꣬ǿ26꣬Ҷ˷36꣨ǲtж״һ׵׻ѵʱѧȫоٳ
˵һ˺˵Ҵ󲿷ֶǳ泱սۺΪһף泱սΪt42걬ڲt63ˣѾ21ˣǶˣʱҲˣڶݶӷսҶȽﵽһµĵز
һλһײ٣ǻжʱ䣿
˵Ц˵Ҳʮ꣬ҲսᣬҲײˣtǰߴֱӰǶȥ
߲⣬˵˵лѾǰߣǧλΧһȥЩ˼ɣϹΧǧ쵼صԴϹԴͷҲùǱҲǳ顣
Ҳ˵лʲôʱֵǣڵ״̬Ļʵһв͹ѵĽڶûˣڿлȡһΰȫʱ䡣
۷׷ףϢһ˿ң˵ͻȻ߿ռźŴ൱߷ֱһ
˵˭ˣֻǣʱΪʲôûδʱʱʵչ˳ŴƷչܴƷչãǵԼĳųǰߡ
ǷĿͷǣУǲӾͲˡڣʱǹЮǴߣǱҪʱˣزΪۻҵȿֱˣѹ
ɲǼ䣬߰˵Ľ̸һ˲֮ͣ룬һȺкͦ
ʮͬɽһһʣӣ
˵˿ˣϴһ˿ο˵˴ΣλͬС
ʱһƬλһƬȻ
˵ЦЦЩҺܲ⡣
˵˵һҫķġ
ڴͬʱ߰ǰһҫķġ
һλλһ״˼άеֱסеԥһ£еһȻֱס
û˵üĵʱһӲ˵ԺУȴϵͳʼȦԼص䣬䣬ʮȴϵͳ󲿷˼άṹ۲쵽ĳȻɾ˼άڴ浵ռУʮ޷⿪
˵ʮ𣿱òţζˡ
ʮȴʱִ˽⵽˽ĸܣһƺҪĶĸܣʵʹࡣ
˵۾ʱԼѾһŻˡ
˵֪˴߰Ҳʼϵϣ߰ƽ䵽ϣ󲿷̺ҵתļԱӡΨӵǸȫʽģԼԼڴγɵһ˼άб棬Լǧֵ
һ˵ʼȻʼѰҼȵȼϣһ޴ͨˮĸӦг֡
ʮӺһ޴͹͸ĥƳɹǿⱻۼԴ
ڹ˼άɾĳ׵Եʣ˵ﵽۼĿĺ󣬴Ժеֱ뵽͹͸
ŵһմɳ֣ڿټ¼һϵݣӹݺ˵һԼ˵ʱҪˡ
һ˶һϣûнûκĻ֣ΨгʼǿԼ˼άǿоƬ
Щ˼άҪִҵԼӴ˼άûṩǻ۽ᾧվļϣѵһ˵ǻۻ߹չǻ֮⡣
һ˶еĵ·ڼͼ޵£Ŀ͸ѾͲܣƺſ˵ѾôˡЩ־Ψм֣ʮһյļֿѧγԼһȫԼԼ֪ʶϵ
⣬Ԫѱһϵ󣬶Ժм¼ЩȻôãôԼԸתǾҪԼԺ֤һ׹ҵϵ
긡Ҫ߰μӵһԺжΨǿ־ѹƲܼ֡
һγ˼άϵḶ́Ҳĥ־Ḷ́һ˼ά־ϵĴһжʹΪԺǸûɾΣʶ
лԶס


728 
ããǿսǿչâĹ̫з㵽жأÿ˸Σÿһγڷ֮һ룬˸˲ĸ߷幦ʣϹǷ⹦ʵʮ
˸Ƶʵ˸Ϊǳģһ䣬ɹ۲Ǹ㣬緢ôġ
ʵ׵ĻʵǹʼĹ㣬ʵˡ
֮սǶĵ֮սڱλͬһǿ
һллһ֡
Ȼʱһ崿Ѫͳȿ絮꣬񾳽ֻ֮һ֮ңˡ
㲻Чظ޾ʵʩɱӦӹԼǰһʱٲͬŶлǰǿе㾯ĿŶ֡
޴ʱջȻλ꣬ʩʩȻӿռ߳
һָһƬϮת
ȻЩɫƽдһ˿Ȼ˵ʱ嵭һеġ
лŵĳȻüͷ˵ռһ˶ԭϢǿ󡣡
ȻһĿл˵¿֪ʱѾһѲơ
лһ˿ɫȻܿ챻ᶨȡ
лʵ췣ɱ˼ͱΪɱ֮ˣҲ쵽ԺΪУԱɱߵУĻǴôɱΪ쾭壬ΪҪңԱɱߵİǳ綨ĳͷɱ¾Ϊʲôǧ괫еѪأһеν綨
ȼ˵Ѿ֪ˣеСԶ˴Ķģʱ˳ƶܵõһ
л˵ǴȷϢԶǴϢģҵ˼άܾһСӣԶܺͰڵϢҲֻˮϵһӣڱסĵطѷ죬Ǹѷ죬㲻Ǹѷ졣
Ȼ侲˵Ϊѷ죬ѷܻϵġ
лҡҡͷ˵ףһᱻϣǶµѷ𣿡
лϳIDͶӰһͻȻ챬ըƬһȻ״Ƭɫ鸽档
е˿Щͬ˳ް¾ġ
ȼ˿ͶӰҡҡͷ˵ŵߵһѾ˼ľͷֱǣ棬޷͸ƬеǱϢһ֣ȴҪΪҪӡ
л˼һ£ųȻ˵񣬴ŶԵ಻ܿһУȻ񡣡
л̾Ϣһ񡣡
ͷлϹĳźǿռУѾɭڱδ󲿷ֹߵĺǣʱ¶߰ٸĹҫһƬĵش
һռͨ޴׼ƬĵشͻȻ侵һһٻӰӿռͨ߳
߳ռͨӦ˴ɭ򻯵ĺǸӦһʱ䡣
ʮ롣
ԽĿ׼棬ʮ֮һһҫλ׺ڴ˼ά߳
ʮӶĵƺڲȵ㣬Ƕܰǧ֮һ뾫ʱĶ׺˵Ⲣʲô
λ׺ڣֱǾˣǿҶ˷峾캮ʯ
λҶ˷ǿǵڶݶӡ
ڵλﵽ˶׺ڣʼоΰǻ֮Դս
ܿ˿˵λþûˡ
峾˵ʵʱ㣬Ҳû೤ʱ䡣
峾ʱʮǰóˣʮǰ峾纮˪ʱ峾ͬѩڸ˵ĸоȴ峺ı
˵ڲɵʱҸλҪ飬λ֪𣿡
˵˵еĹؼ
ͬƵһռС
˭ϢѭеϢͻʧ
ֻλõڳ֡
۾еŹ˵ⶫ֣ﱻϢˡƺʲô
˵˵ĴһϢƵʶλһȷεģһЩƬźŻǿԷֵġ
Ҷ˷ʵʲôˣ
Ҷ˷ʵԺгһ桪һƺոձըǺһԺڰûйߵĵش̫УһиϮͷ
һƺĵ׺ɣĶ
ʮǰͼȡƬϢżõģֵĸоƺͬξһ㣬ֻһƬεϢ
ܰԺеϢȥֵĶĪĸ飬ɶ˸ܣνĸо
ܶλͬ־˵ʲôϢҪϢûκ壬ؼݳϢԴܡ
˵ȥδλа취𣿡
¶һ˿Ρ
˵ûȫյϵͳӵĴٶȲͬٶȵλ99.999999ᳬٶȣбȹЯСӡ
ЩȻЯСٶԶ٣ǷЯԽСٶԽ죬ĿǰǷֵЯΪ߰ڱȻ̫СǽΪֵҪǿԸƫģһϵǳϣȴãٵģͣҲвһϵΪЩ΢Сٶʵ̫ˣӴĿռ䶼޷ǡ
˵԰ΪûзϵǸ޷ģⳬٹ귶ΧʵռģͣҲϵ첻Ѵ΢ϫһ򵥵ǼģͣģͼٻߺˣģĹȥδʵǼʲһΪģǸʵǼⲿı޷ģ͡
ǿᵽһĵϣǿԣΪ޷ʱʵϢԲģ⣬Щôأ
˵ǸĿǰΨһĽͣ˵һ°ɡ
˵ͷĳԲͶӰ
ԲͶӰֺ˼άͻȻˡ
˵ѿ˵ά档
˵ͷǵģά档
䣬ԲʱͨȻȺҫԲϷͶһԲ棬ͶӰһԲǿͶӰǸԭϡ
Բһ棬ͬͬһԲǿͶϡ
ʱ׺ѾˣǳòùѧԲһ£ǵųʱ֮ʵάģκһά嶼ͶӰӣжٸͬͿͶٸͶӰ棬Щ̺άӦϢ
ۿά磬ʵҲڿάɵģΪǿԲͣƶýǶȣԿһϵжάϵɵάϢ
άӽǣӦǳ͸ӣעڲһϵӽǡȻһάϢ޷ȫ¼άϢЩ¼ȫϢȴʵǵӦġ
˵άάӣƬõǾһһӽǣȻӽȱݣǺ©бӳϣǴ
άά໥ϢǴݣԵģάһһԶάž޴Ӱ죬άά֣νĴˡ
һƽһͻбΪǻ֮ԴҲһһϢԴͷϢ佫ƫάά䣬νеĴͻأֻڵõߵڣõȫ֪ĴӦˡ
鲼ǹԲ壬Ư̫УӳһԲ棬һɵƬǿգͬĴڵ̫С
ܲǵĵˡֻˡ


729 첻֪
tչڣڷ˵ŬλԭǿʵԹ۵ġ
t֤֮Ѿͦս֮λôݣΪǿtν֤ǰһҵĶ£ǰ޷֤
СѧӦΪһֻɽȸ5Լܳ800ֻ棬㣬һֻɽȸһ´ԼܳԶֻ棿һ°30㡣ǿԸǰ˶ٳ
׼ȷΪӦСһֻ족˰١һ¡ȱһ㲻
սһ⣬ҪսʤҪĹ򣬶˽лԣϹɣǿ˹⻷ֱ
ҲǳʴԽλ棬һֱпƽʿƼģʽԭŬĿ磬ѧϰô۵飬ǳԽҪ
տʼԽʱ򣬳ҲðģʽвŬָпܽѡɶһ
һλһ޴ϢĿ⣬ǶԼԼǻ˼
λ棬ʾͺ˽ʬѪͳʬѪͳǸоʹҡλ֪Ѿ˵ʹоʵӦϢڣԾõ
˼·˳ʴԽڣͿʼһȻͬ·עоںҹλ칤ҵеʱ򣬳ʵָжԻеżǿá
ǧҪԭʼָУԭӵУõԪܿԱֹһĥġ
ʱtĳֽҲˣڲпʹȥܣȥѧϰΪ֤һյԽ֤Խ
·ΪʲôںΪһ·أκӦҪ׼ȷ⣬ҪȷԽȫ֤ĴԽȷ
ҡǸλ棬ֻкڶϲԼǱըмܵ󣬶ҼʹҲܿڿռ£ٱɹʽ
ҡλҪһƬǺſռԵκԶǰܵõһĳʱķϵ
ϵܹģԿ֤δԼƹȥ֤ҡλķǿеġ
λ棬泬ʵ̫ˣЩǲȷΪЯ٣СϵܹԣڶǺĴϵڣȴǲɺԡ
޼ʵʧ֮֮ǧһӾܴ۸ӶײĽολ治֪ӶԶŶһ
һͻȻɹСӣԴһĳӣȻЩһĳڴ΢ӣӣγɲɲӦ
ѧϣģͣλ档
κҪ֤·ģʵ棬ҪһʵԶκһ˷һųӣܰŬģͻһ
ӵЧòŷһܳӣֱֱ֮߸ţЩŶǹģֻ֮˲Сɢ
ʸڵֶΡ
ȻԳʶС˼ڽսȴĽͶϢķʽҲںս
˵tЩ˼ά֤ģԿ󲿷ִŶԴǾһ㣬Զȫô⣿
뵱ʸոյλ棬ǱλǿŪĿɿڴ
յĶһָ߿ƼάһάͶӰ棬һ൱һӽǡ
˭õһͶӰ棬൱õһļͷ˼άά棬˼άֱ㣬ͬ١
ܳƺЩõΪԭǵȷǵõˣ˼άάϢʱնϢŶʤ׷ŶάϣȻỺὫ֮ǰļϢͶ䵽άͿˡ
սͨҪһλδʱ̣˳Ӵ켣ȡĨɱǸͶӰάϵϢ
λһͶӰôģûиǡƬǽ걸档
ʵ˶Ľ׹ҲһСĴƬ硣
Ϊ룬һϹֱӴ죬Ϲ룬Ҫķϸ˼άҪתԽϸϢԽӣԺеǼԪԲãʮһͶļҲܼسһɳӵϢ
Ľ׹λһʱպۼΪ룬һڿռµϢʵʵӷйΪ˼ά¼ϢеƵӶķ򶼱Ĺ
һ磬͸ǣt󲿷ᱻġ
ǣ磬ԭ
˿૵˵Ȼ·ֵıɽһǣ𺳵Ĳᡣ
ɵõôĴ˵һϸ߷ĵ·ǵ·Ķ屻ƶϳ󣬾˸оԼеʧ
ʶԽ࣬һЩʧԽ졣
ͺñϷһʼʲô棬ǳ̽ĳɾ͸УǵΪ˾棬Ҫʲôʱʲôʲô·ռƵʱ򣬳Ϸĸоɢˡ
˵ΪͳΪߵͨһܹ۲дھڴǰʦֲܵļһһʼͽһ·
ֳһ˿
Ҷ˷˵׷ҸӻĹУλ󲿷ߣ׷дڵ£ˣΪĿ귢չҵȴһ˵ûǱһ·ĿҾͷԴͷ
˵71꣬Ҫʼˡ
ǿʵȶȴﵽ׼ˣ
ܣڱ֤ϸ񡣡
ǿ̾˵ת𣿡
ǿ۹תΪȻ˵һȶת״̬ĸǶ٣Ӧֻһƽ֣ⲻĸʡ
˵תƫӦÿԿ˷лģʽܵĸԶԶʤҡ
˵лģʽжμٹ̣亦ǱĬģֻһλᡣ
ܿ˿ԶǺȻ˵ÿ˵ʱ䶼ˡ
ڶݶӵļɱѾʾÿһˡ
е˵ûʱһ֪Ҹģ˵仰࣬ʵûʱѾˣȻ˼άֻǲڴʵµķѡ
ǰ˳֪ҵķˣγ֣ڡ
ɱ¾ͬˮƷһˮѾˡ
ֱλϣʿǰ˵ǻ㵽ķӦ𣿡


730 ƽ
t65̫꣬һ֧ǿУʻԼ콫ƬдС
һǰ22˼ά߾磬ⲻ˵ˣtκκǳʼ10֮ǰмؼ㸨оƬΪһоƬôӾͻķǳСƨ࣬ʵһƵļ
ֹĶհֶΣ⽻ˮƽ
ֽӻˮƽභķչ򣬲tڶ˼άΪа·
֮ĲУ֮Ĳޣͯ׶αӦù븴ı仯֪ʶֲ㸨оƬЩĺӷƭԼĶںôӶһʰ
Զһ˼ά߾磬ֹȥϵƳĵᱻصĴǻֱѹ
Ǻͯ򵽵Ҫչʲôأýʲôһݶӳѡʱ󣬳Ϊлݽ̵֪ʶǳԭʼ޷ǾǾѧ
һݶӺڷչ۵֪ʶǴѧϰϵͳлȡģ֪ڽȡ֪ʶǵһҪ
tĳ110ҼҲע⼯
ͯĴԷȫȲϳˣȫĴһһ£ԽǿδԽзչɴ˼άߵǱ
ڶݶһ׼У110겻ܼоƬʱѧɸߵѧ֪ʶеϣǰоƬ
ýδﵽޣõ˸߶˾ģֻ˵Կǿȴ˻ǿ
ȫԸ׼ֻһ߼ƽʱʱ򲻿ȫһ˵ˣֻǸʧҽڡ
ǰֲоƬı׼տѧǶ˵Դ󲿷ָ߽׳ֽߵԼпܵģ԰ףϾ̱ܹһʮֵġ߽׳ֽԼ־ߵı׼
ϹʼʮֲоƬֱȥ22̤꣬һ״˼ά߾硣
ţûи츳һжϵõġ
ʱǺεĿǰΪֹѾûнһˣζû콫ϵͳ
ԼʱǼ޵ûʲôǼʹ޾˵ҲһϲѣڳϣȻһε
콫ϵͳֶǿзӦǳӣûбһ˵ӦżʻģĸǿջԼ;ƯǿУֱ̧ۿԿ̬̫ջǹ⣬ҫƤһĴʹ
̬̫ģ⣬ʱԼԼΧһ콫ϵͳ
ǧƪһɵ̫գͻȻеһ꣬ɵ̾⵽ҪƮʲôʱͷ֪̫̽ôģ˵ʲôʵٳɢɢĵġ
ʱһԼߣԴͷԼֱǸεİúս
ͯһԿ𣿡
Ƴһߵ˵ս˵ﶿҪ³ã½սǿս̫ս׸񶷻Ǵģָսѡģս˵ѧ
ͯ˵ļȡãʻ콫ϵͳʱ䱣־޴̬Χһ߼ֽߣʻ̬սòǺһͯżͷڡ
̫ûгֽжԿģ⣬˼ά߿ΪһܺõĶԿߣƽʱʱСӵĸ߽׳ֽ໥
ǰ죬Ӯʮεʱ򣬿Լһܵģֱӽ˵Լı
ЦţӴ˴Ӫд
ʱǺ꣬һ޴ʮּܵľ޴սҷνṹսȻƬռС
Ҿ޴ʮּս룬һٿδûһΣ̶ϳ䵱ãһģĲ;ߣЩݽṹĲ;̶һµʳƷ
δ룬һȺȺ޳ӣʧػ°ڶ֫赸ЩŮ趯ĹУʱʱùϰȻŵһλС
ڲ⻬棬󲿷ֵشһ䵱ӵڵΨӵĵشǿԿտֱӿ赸ġ
һЩŮվλΧӣϸķλҫ
ҫԼ°ͶԱߵһλ˵СƬӦ㸺ذɡ
ģСŮ˹ܣǰƬǿչĻең˭뵽ָоƬ޺СŮء
λСŮɵĵ˵ͷȻһϵݡ
ⷽܿ߰ʮĸţA67423ǧ956BǡսԿռͨʮꡭ5սʮңսһǧҡ
ҫǰƯǰͼָסһ˵ʮ弶ӣ9ǧҪʯֵ۹һܵġ
λСɵĵͷ˵Ը
⣬ͬʱڵĽյϢҫΪĴ󷽣ʵͱݶ͸ɸӣͳ˹ܣԴƭtһλ˼άһΣt͸û˹ܵĶԴÿһֱӶϵźţȻϵͳоƬ۸ݡ
λΪͳεݿеսʵȨ޶ڲtġ
ҫҪӵʱͳⷽĴ˼ά˽⵽˳Ծ˴ıߡ
ڵ֧ӣʵͳƬǺ֮εʵΪѰҵ
κεм򵥷չӵʣбȻԷǳߵĴڣҵͽϵͳϵɡ
ЩһһСңһ
Ѿǳ֮ĲtѾѪֱͬӲֳ񣬶ֱӴڴϵвԼûһҴƱ˵ԼǺҲͬϵ£˭ǰĿɲѪͳġ
ֱӴӶԿ˳Ϊʦֱٿսˡ
İʮλһ״˼ά߶ʱʦ˵ͬ־ǣǵҪǰˡ
ҫ͹
鿴˵Ҳ˵֮ڣҪṩǧսʮ弶սһһսϷֱӼֱӻϢ𣿡
Ӧ˻ش󣬺˵в֪ǵϢ״ⲨǾǵģ˳ǵսǿҵ񡣡
˵ͷķʱܹˡ
ڵĽһУ߹ⱻλκǿעţλǿɫһȻ
һλ˪Ů˵ϲִսӦȡƬǵӿ£Ūһˡ


731 ݶӽӵ
ӵĽսʱĽսѾˣγɣսΪβ
ڰ֮գ֮ǣ֮
ɱӱǧϵ߰ʮ췽ʮΪ߳ռΪһ췽Ķʱڡ
ԤĿǰսҶȣڶʮ֮ڣ򼴽ս
һЩսϣսнӰѾ֣Ѿͷϵĵ˳֧Ҳʼע
ȻЩעߣȴϳ˲֡
λǿߣĸŲtһʦ˶ʮ꣬һ·Ϸֵĳʮ𺳡
֮⻹ܿǷĹâд߽һſźǣϸ۲͸оһſźǱڱˡ
ʹλοԽǺʶҲľˣҲ˵Ҳ͸һƹâضƵ˸źţЩźžԵõ꣬ΧٹںǾ仯һսԿռͨڿռܼ
ֳͬԭʼɭҰ߳ƽԭƽԭũ微ơ
ʮޱģкǱͳһ滮ӣߵﶼܿ˵Ĺ滮ۼ
ⲻһ飬ҲеỨ˼Լ۹ƳӣⲢǵƾһ֮ǧʱɵģǵݶǿĶԱ
ŮΣڹۿ˸ôĵشǼʳ棬ɫ˵ǻȥɣ﷢͸ִţԳԶԶǵ󡣡
̵Ľ̸ʧǺС
λǿ߽ĵݶӱ¶֮ʱ򣬵ݶӺǿһӴսн𽥿һɭĺǡ
ľֱһսڿǵʱ򣬺ɫĴɭһɫľ޴סսһȦȦס״սһ
ս̶ס𽥽ڰĻɡ
սղֿʼɵʱսļʻǫѾ˸ΧźתĿռվ̨ϣ߽ռվ̨ǫֹ߱ѧϣһ·ͬһƵǫϣһݺӿǫ
ǫΧһ޴ת帡֣ȻһԾΪűɭƵĺʵʱ˵ڱԴ˸Ȱ飨ҫߣεдӣһűźǱ˳
˽źǵĴǫעеΧӵĿռͨϣƬͬԪһǫźŵΧ״ϡ
ٴţǿźɨǧڿű˹ĺǡ
һУһżֵĴ˼ά߸Ӧǫź̽⣬׷׺кһε
ǫܿҵ˵ʮʮǺϵλ״˼άߡ
һ򵥵Ļٿˣǫ˵սнʺǵǺЩ籾ϵһ
˼άߵĽʽ˼ά˼ά仯ٶȣΪȼģȼģҲ͵£˼άĳһ׶λ־޴Ծ
˼άһ磬Ծʵӡ
λȻѧһսǰڶǵ˶սʱһʵ˼꣬һսսջ˾޴ı仯
սĵ̺ʽըǹӵװսڴƽԭϳ棬ҶԶһսԱġǹǹ˼άֻһ򵥵Ĺͱ仯ʵսϣǾ󾳽Ĳ
Զ״˼άߵ仯ñλĳжϡ
˼άһƿǳһ׺ڴ˼ά߾磬λڵսѹơ
ע˼ά֪ᷢʶٶ࣬һȭ̵Ĺ£ֹΪ˼άߵĴ󲿷뷨ֻ˼άУûʵ
λôأͬȾյĹȱǿνĵͬײţҲ˵ͬȾ˼ά£ҪյҲǹͷŹĹʣ죬ʩչͨš
˼ά󵼣λߣչȻʱĥ˼ά磬ھǰ棬λսнеĳ档
Ϊ˾ǰ棬ܵƣһûܽΣʢսöԿεսԲt״˼ά߲á
״˼ά߿һѧϰмؿƼһжԼǿԸһ֤ģԼķѹѧˣԼϤ֪ʶ˵
˼άߵĽǡǡ෴˼άǰ棬һ˼άͨݻģڻȡ̶ȸܾơ
˼άһνһͨ߳һǳ׽ֱ˼άģ黯ƲֻҪ˼ά뷨ɢˡ
νһ鷳ڴ˼ά൱ڸǹһ
ǫŽ˼ά߲ʮ꣬˼άת֪ʶϵʼϸǰι۲ݣ֤飬ǶȱдԼ֪ʶĳ
ԭ˼ά׶Σṹôģչ̶겻ʱ䣬սнֹѾӦǫ
ǫЩ׵ܶ59սн䵭ԭˣ59ܲսнȫΪ״˼άһ׶սԵʡ
һսڣǿҪ쮹ҵȫԴأԴӦҵϵչعƹҵϵһ˼ά
ڵĶԴޣԴ޵һǺϵǧڸѾɭסˣ٣տ̫ճضࡣ
һ״˼ά̫й伸£ͬǼһ棬һһ׳ȥ࣬ͼ̽Ѱµĵ
Լǫ˵λкܶ뷨ܶҪ֤սҷ͵ǽˡ
ǫ˵꣬û뵽˺ͬĹ
棺սܾ䣬¼ļ飬εʱռ䷽ʽǳ⣬ڶתʽҷѾҵСͻƷ59վ繹룬еȴһֶָоһд飬һǧһǧǡ
һ̸󣬼λ״˼ά߾Լ59ϿϵоԼϵ59һԺƽʱλ׵£ñȷϡ
ǫЩۿƼĴͷˣΪһƼҵչ滮ʱ򣬵ݶӽӵеʱ伴
ҫҪ˹ܽӣھ׼ʱ͵С
ϽչһսȻⳡսڽʮ죬Ȼֹ
һݵƵڸĮ̇ǱصȻ̨ϡ


732 
뿴һĻ
ǿϿصƬռС
յĲܴ̫ǿ˵ģΪĤ𶯸ܵڿķֱ𶯿ռ䡣
дŲ˿ųʡ
òתͷʵΪ뿴һĻ
ⵥһָ׼ڵķ
˵˵뿴ս㵮ĵطѧĵطԼܵӰǨˣ֮սĶս
˳ſָʳĪȻŤͷʵͿָ̿Ϳ̿鵽Щ
дŲŵ˵Щ飿ѵҪװ֪𣿷ǺӴ˱Ӱڵĵطս
ЦЦǶħΪʲô˻ܵħƻأ
仰˵꣬ƺоɢŨаʡ
ʴʱ۽ȴһ˿˻˵ϹȼԴͷtϹΧǧ귶Χǧ˰ʮĸϵˣϹ綫Ϸʮڹ⣬4864ϵɵ
ǶսˣսˡǣսҪ˵ģЩսҪˣЩսҲҪˣûûⳡսȷ
ҧҧ˵㲻𣿡
ҡҡͷ˵жѣβڡ
ڿݾȱ£ԹԵ˵ȥ
Ϳ̿ߣЩķϲգһСϣвЩǧ걻Ѫ淶ߵȹϵĴڣ̩ذ
Щ˼Ŭ۽Ϻ𽥱ȼ磬ΪԼȥսͿ̿ѵֻѪʸ񺰴֮ݣΪ˰ԼС۽زݵ񣿣
һ䷶ΧͬһУ޷
ཻ֣ⷢʮŵĳʣʱâ¶
ʷЦЦΪǶλߣԱ涨µĹ׼Խһ
ƺץһ˿˵ش֮ǹ̶ģûôǵõһԽ֮ѡ
ָ˵˴ȷޣеĶ޵ġ
t66꣬λ棬tȫսʱ
һڶݶӿʼȫսˣĿǰݶսҲʱ⡣
ԭиӵս߿ʼͣǺĻλϵСĺϵ̵ǰϵôС򣬵һʡᡣ
ڽսҵļϵսһϷɱǲеĺǶǺϵתһЩĺǱ˦ǺӣǺ֮ε
ֺеĹµǧڼƺǹɵǺֺѵõİ
ǰŹ¼Ŵеĺǣֺǣƽ챻ˣԭƽĿռͻȻһ㣬㣬߿ʼŤ˲һӴսһʯ˲䱻սװɷĩΪһơ
ʱսѾͣڴˣսһʮ״һҼһԲΣСɶʮǶսн
սͬһ໥£һսӴĽͨɵĹṹ㼯һεĴṹ̸Ĵγˡ
֮ڰ֮գ֮ǣɳ˴Ͽʼ˻̸
ƶڹ֮ǵĴԾ˳˻̸ĴݶѡַĵطǡǡǾڹ֮ǵΧڣλ̸Ҳǡǡǹ֮ġ
ƶɫͫ׿λ˵ͷ
ƶĿĶλӦװɡ
˼Ȼһλ׷ǹһ˿Ц˵Ҫ͸һľսȻ˴£֮ʮʱ䴦Լ⣬ڴڼֻҪ֮ǽ֤֮֮Ź󷽡
˼Ȼ˵ָһһǺӵĹâʮǺϵһг֡
ƶ۹ʱͬϬЦе˼ȻȻתһˡ·ơ
·˼һӣϻһƬǺĵΣǡǡǺڰ֮պ͹֮ǽսսȫսԽڵ㡣
󻯣Ȼⲿִһ£Ҫ̽һ³ĲtǺηʥ񣬿ȻԼ档
ƶĿˣ̸бȻǲ֮ˡ
ƶ˵֮ͺڰ֮յĺҷᵽˣϧҷòŶλİһСС֮ǻֿ𡣡
˵ƶȥƶȥҲ
˼Ȼüͷ˵γƬѡô
˼ȻȻְҵЦ˵ȿ˸ʾ
·̧ͷûд˼ȻЦеϿκõϢɵİһЦ滢ȴʵʱԹ֮ǸΣֹͣս𣿡
˼Ȼһ֪ɻ˵ΪʲôҪֹͣսЭ𣿡
·˵пܳǵ󡣡
˼ȻЦЦһ̽·ˣǿ赲Ȼи߸Ӷš
ͷлݶռݵĺĵشݶӴʱеĽǻ״̬ģÿһǶɭ߶ȿƣЩǶΧͼ̽⡣
ڴɭΧͬԶһ̽ǿ͸¶Ϣǿι󣬽ܵƵĺǡ
ɨԼźǵݺ󣬻ͨΧĿռͨʵʩȡҶ̽Χʵʩ˽⡣
״˼άһһŸĺǣ˴ƬǺ
Ǻϵòtδսģʽݺᴩ壬սսսռһƬؾӪϢ߶ͨ
ȻһſźǴݵϢޱһǺϵϰǧڿźǴݵϵӦӲϾ
״˼άߵļޣֻװǧźǵһƬڻǷָһ״˼ά߷ֹܼӵġ
һڴɭ£ʱʱչƵ¶ɫâĺϣ۾ոӦݶӿƷΧԵشһЩֵϵǧΧĳ״ԭĿռͨľ޴
˵վģ֪ιֻʣ¶ˣʦҲԤǵĵһ棬Ϳ͸ǵδµµΪĳԵǡ
ͨݶкǵĹƵԵݶ쵼ߵݶԷۿƵʮ߸Ǻϵʮǧ˰ڿŲtƵĺǷһιѧԡ
ιѧԵı⡰ǵսˡ


733 ƻװ
ݶӱ߽춯ĸ˵ݶÿһλ˼άߣѧ⡪˭Ҵȥ
·֮ڿʼܱ
ϵδ±ĵͼ̫Ʈ죬Ϊƺе㲻ֵá
ЩνĴ֮ڹȥԶܽӴһķ˿ܻǧ꣬Բ̡
Ȼδ֮ȴǰδеĲͬķ˽±ԭʶѪͳǧĲʳסУλƺ쳾ƮȨƽǮȤЩΪ谭ȱݣѾ赲ġ
Լ֤׷޾ʣ㳤أ·߿ʼ
ݶӵڶ˼ά˫ѡѾͨtƼϵҵϵͳͨڿƼǣѾǷЩ޲׼ǵϵͳʱԼ¼ڻϸϣγѪУúӱ»֪ʶγ˼άϵ̣ԼĴȴȥ
ĸԺӵĴ֮£Լһиźӵ޷չû˻̬ӡ
һһ׻󲿷Ѿɻ飬Ҳкӣϣ޾ʵͬʱ಻ϣز
ȻƴĹбȻ˵Ĵ粻زЩһ˵㣬һǳìܵ顣еһ׻һļҽ̣˵ޱȵЩһ׵ĺƽͲμӳֽЩһ׵һԼаٷ֮ʮоƬ
ЩһϵĴۣЩĴ˼άߵһʱӦͨʵ̸赼¸ҸǴԾôϿĽ£Щһûһλܲסɱҧ¸ҵĳ
ϣһλʮͬԳһڴԾһ·ʱʱźһֻ׳ŭèƶ
ʱһֱè۾ʱǳèתʱóԶèϼɫë
λȻ˴˵֣˵ڷййԼڳֽбŰǧٱ
ΪݶײռĵĻĻܺõıǸ򣬿ʢ޺޵ģ޲඼ˡ
ȻͻȻⷢгһӰֹͣԼĶһťһ״νṹԼ
ֻèƶȻʵʵײϵ˻ȻȻûм׽ŪֻĴèʵʵת뿪
ʱ쳹һ˵ӣװ
Ȼ̰ڳһãȻ֪ͻȻѽӿ˵ף
ȻһԱߵĶ˻ĴèȻý͵Ŀ˵ڷѧؼңֻ֪ô¾һֱ׷ҧе㵢ʱ䡣
ʮкӲèṷ䣬ԼصڿƼЩ͵ҰиɻʱﵨСӾͿʼڴսһС
ֻѾ޼𣬳ǣܴöȻı⣬ı飬Ȼ˵ֻ֮èҰһȻһҺ𣬵ǿĴڣҶһ
Ȼ˿ûлԱҴľ޹ıָֻɫΪı˵㿴ˡ
䣬Ȼֱӱһֱšա
ʧĶˣϵĴԼëѪĵطҡҡβ굽˲ݴʧˡ
ǣһ״˼άߣԼƤӡ
ǵȻʱһƬׯ֮УŰҰɱˣΨбڹ¯¿ոµȻʮĽ̵ǽ缺
ͷĵȴ̵Ȼ͵͵һԼĸףȻǷǳжģŨǴ˼άߺеԣֽⶫ꺢ܹͯԼĶĹԼǿİͬͼһԼ
ǿȻ˵ȻȻսˣҪ뿪һʱˡ
ȻȻ̧ͷɫ˵ףȥĻս
˵ս˼ά߶Ҫָӹٵİš
Ȼٵʵǿʲôʱܻ
˵ȫ棬ڻʱ䣿Ҳܶһᾡһпܻ
ȻСһɷס
ΪһλмֽߣȻײtǿʽǹеģʽûκһλѪǿߣлᳬԽԼѹͷͨЩǿߣڳɳбõĲ裬;ĽսǱȻġ
Լĸ׵սܿĻԻ͡
ǶȻ˵ҲڵʱҪúѧϰͨ·ˮγɵĴ˼άߺܿ࣬ǱϾûΣգ׶γԿԵԽ࣬˾ԽƵϣȥʱ˵Զġ
Ȼ۾г
ǿüͷ˵綼Ҫģκ鷢Ϊί˾ͻģ
Ȼ󣬳ĸֳһӵĹȦȦûȻġ
Ȼдѯʡ
˵һṹϢܽڿƼϵٸƵڵĶԸⶫòš
Ȼķ˷ԼƣոûڵĹȦȻ˿ûκθо
˵δսǳڻģ˭ܱ֤ۻȡʤҲһսƵǰʱδһ״˼άߣսԵˣһߴﵽȫԸ־͹״̬Ķܸоڽ⿪һ׻ȴڿƼϵδγɵΡ
ȻʵΪʲôֻн⿪һ׻ܷ֣
˵ΪڵĸоûôȣӾܷɢСעָµĶϣͨѧϰԼϵʹڻֱϵҲᷢµĲʺģΨԼϵ˼άĴڡ
ȻͷǼ˵еĳֽ߶ԴУδһ޷ĴУЩһ׻õͬ޷֪Ķ״иϵ
ȻʱȤʵף㽫õһλ׵ĴУ
ҡҡͷ˵Ķ״УڸӦֻܳӦĴ̬ӣһ⣬⡭߼ӣֻܼʵԵķ΢޷ӹ߻ֻս׷ҷչޣⶫǸеƷĶԽδչܵ·Լ
ٴѵ˵ȻȻҸģϣԶûʹãҪһ˱Ƶһ
Ȼ֣صĵ˵ͷ
ʱȻĻϣһȦȦ𵴵ĸӻڻϣڴųĳ˿ϵκӦֻǾ¼һϢװƷһ
ȻѧϰĿ죬ЩװƷһ׵ʱЩԶΪװƷ
Գֽݳսϣ˵ĽɹһȦȦΪһսġǹͬʲƷδAkǰսùǹ
ĺ׼ˡ


734 һ淨
һ޴Ŀռ䴰ںϵڣһսԿռͨͨڲһǱſռֵͨС
ӿտĺǿռУ޴Ŀռ䴰еһ⣬ָռͨ׵Զһ޴ľջ
ȻջһĿռͨУ߳һ޴ս弶ս
弶ǺǼʵ۹Զʮһ͵˵۹⣬սʵûʲôѶȣѶǲϡ
ʱڣīһһʢй֮䣬˸棬ղľ֮Ķ̫񻰲ɿ֤ǹĹ裬ʷϴأټûзɣ˵еˮƽǷǳߵġ
ǺΪʲô˥أ˼뱻Ҵҳʱɥ֮ȮǴӿӱϵĵеģǸտʼҲң˼ϲӦòǸԭΪõǲᱻġ
īһеõģκοһľɵӡ
ΪīʧԭӦǳƽԭϣڽͨشĸ䣬ܶȵľĺľīһò۵ĲԴӴʧɽҲд˲ʮһͣйϴɽ̺أǵػǺ
ҵģּڴռīҵҡ
һĺҲҪ档
Ԫǰһǧ굮еԭִȼֹԭͬ㹻Ϲʵ飬ִǸʱ
ͬƳܲסǿϽĹ¯Ҳܲסϰٶըҩըĳ
еȼͷǶ׷չΪһһ㣬ϲĳ屬ҪøױڼӺһϵеĵҪӹ̣òʧ
ȻλͬԭķЩ弶սϣĳ󲻳ӴССֱֻСķڳֺ˱Ӧ𣿵޼᲻ݣɱ񣬷ɱĺ˱ͱЩڣѵս˶Ķ
ָͨϵսȼֺƵĶԱһ弶ұϣλսôԡ
ǿͨд弶սһȶӿռͨ߳սźֵĿռ䡣
ĿսȺĺǣǧţǺϵһŨŨսϢ
źǼеı϶࣬һָӲһ޴ǰķשתţשЩǵĹâ
ϸЩ¶ǵ㣬һ޴Ĺ۲촰
䣬֮Ǵ˴νʮų٣͹ִ֮߷ҫͬͬһ塣
ʱǰ磬γ򳡴С촰촰һս˶УڸԶʮСĺĸսнͬһſ̫УɢǵĴڡ
˵ͷһ㣬һʵṹ˳촰ϵƶĽ촰ڱʵϷĿϣһʵ廯ǽڡ
ת촰ѾǰռͶӰһƬǺ
ӴǺϵͶƬĿռУǿУ¶һƬȻ
˵¶Ǿж켯ϡ
ڿտĴ𣬻𵴡
ʱһλõŮͶӰͬ¶һ͸ڴ𣺡ָӹ٣ʮСʱҷżϡ
˵ͷ˹ܴŮ䲢ûбֳʲô飬Ϊ֪Լ˹AIһЧҶǷҫһԼʲôԽҳϱۣ˹ܾͻ̽㱨λԶ硣
ԼλĸǳӣҫǳĽҫڷǷǵϵǺͬǰµĽԽԽ࣬ΪԽԽǿ
ŵλߣŷˮǴߣҵĵλǳĽĵز
Ȼ֪Ҳûһλ뷽ҫߵĺȦӣҫĵϵʵһȺѵ˹ܡ
˵֮ܲҽ߾ߵŵڰ˺źߣѰҵ˺Ľӽоս
˵֮䣬ͶӰͼϣһǺϵϣİٿźͻȻһͨǺ⼸ĺţȻֱһǺϵۡ
ڴͬʱǺһĽ·ߣҲ־ΪɫǺϵǺͶӰͼ֡
¶˹˵Ѿͣף˲¡
ʱźǵıԵһпӹɵνṹźǱԵ˸֮һ룬ɢһɨϵſӲ¼ϵԾ
ʱԶһŴɭĺϣشɭ£һĴУʮλһ״˼ά߱Ưš
ͻȻһλ˼ά۾ܷ˹ѧԣĿ꣬ʳ㣬ʮҶ㣬ꡭ޴ǺͶӰһ㱻
ڶǺصĿ꣬tķǳǾǲϵķһ̽ϵͳڶһǺϵģ
ȭͷСĿ̽ϵͳǺɢ΢ԣϵ̫СԼͣʱĶݳ̶ȣǾֿ̽ϵͳѱ˷֡
ĺǴɭ򻯣һλλ˼ά̫嶼СĴڣڴɭ£൱ڰ۲ֵ۾t˷λһͶⳡս
ڷƵһǰߴɭУʮλ״˼ά໥ĿˣʮλǷ˵ȫ֮
ЩǫΪ˴ս۵ָӹ١
𣨶ף˴սһһսս6534λʱԴԤв䣬һ齨14ʦڸ߽׳ֽȱĿǰֻ齨65398ʦšָӹ٣Ŀǰ78429Ŀǰʮڸ߽׳ֽߣѾＫ֮İٷ֮ʮˡ
ǫ˵ʮڸ߽׳ֽߣʮڰúսأĿǰ̽⵽սж٣
ǰһڣһ̨սͶӰ
˵з˴弶սİҳϣǵսĿǰңĸ7000ңսн1200ңǺսҷռơ
ǫͫ΢һ£Ǻ󽢶ӾսܹȡʤǲôƬǿմǧĽӹǻһ淨治淨
ǫ˵ǧһ׵⼸㣬סֱӼʻ콫ϵͳ
ǿյͼͼʮĸɫĵ㡣
˵Ľ𣿡
ǫ˵
˵Ԥ۲һЩʦָӱƲ𣿡
ǫҡҡͷ˵ʱҪλϵһס
˵ЩһҪʹã
ǫЦЦָӴǺͼ˵ôǿգҽȥֻëë꣬Чƣ潢ӶԺ䣬ÿδģսԭѰҵ˽ӣȻ뷽˵ӡ
ԭף˵Ǻս򡣡
ǫ˵ǵǵĹǸˡ


735 
t67֮ǵһӽǺΧٸֵĺǣΪ׵ĴսΪȵӡ
սΪսнͺĸᣬΪ弶սռԾͨս䲻ǹ֮սĶ飬ָӹˮƽĲӡ
俴ͼԼȵӣռǺϵĽǣ˹AI¶˵ֺڰĵ𣿡
¶ҡҡɰԴ˵ʱûзֶԷģӼᡣ
¶һ˿֮ɫżǺϵеĿտش˵ѵûзǣ
ֿԽǺϵսǺϵ֮ʷǳ٣ǧһźǣеһҲЩտشսԼֵߣжأ̫ƽĵϵĵλɡ
ռЩǣ൱ڿԽǼԶĵشõһʲ㣬ԽʡԾտش̫еĵ͵أ;ĳЩռ׶Ϩ󣬱ôԴǳҪ
λԽٵĿռ䣬ռԽױҲֻкİ׶㵽˿տشҲ᲻Ϩ緢
ǧսУǺϵڲսĽӣƽ߰˹һźǣսսΪǳսӣһϵĲűսӣǳսֻǺϵڴ̣սȴԶǺϵ
ͷһʾɵкܶࡣ
ָ֮ӹ٣ǺϵеսԽڵѾȫС
tڸʲôأ
Сʱǰǧ˼ᵽǰߣǧ˼άߣԵ˶ڵսⲻôϱЩһ׺ڴ˼άװ콫ϵͳҲֻʮ׵ĸ߶ȣ붯ʮǧ׳սȣ֧̫Сˡ
ǫǿ̽Ⲩɨˣɨ˵ͬʱ˼άٵĺǧ˽˶ݵ˼ά
ǫ֧ս˵սˣսǻ۵ռƴûһɲսʽ˵ĵֲѾˡٴǿһǵעһԶҪȫǿеϢڶСӼʱҪ߶ȹԼһϢսнλҪȥսнĸﵽ1ʮȥս𣿡
һλλһǫͨѶ£ʾס
ǫ˵ȥɡ
һλλ˼άУ콫ϵͳ໥γһ޴泯̫Ĺ壬ǵĴɭͬһֻ۾¶˺ǳı棬ȻͮͮĴɭѿ˲ĿĹâǿĹâֱһλλչհһס
һ콫ϵͳհı棬ͬһͨһÿһλ˼άΧһĤγɣͨĤеһ״˼ά߿Сһ
Ĥ⿴ȥƺ˼ά߾ĤľԶˣۼڿռй߶ȱСһĤϺ󣬵ڶĤٴδγɣʼ˵ڶעԴ
ǹעСʱԴһλλ˼άߴϰ׵Уǳӷס
֮Ϊ˳ʱռԾ׼ӺǲԴһԿԽǺӡ
мΪķԴ̫󣬿ռԾķѵԴɱġ
һ˼콫ϵͳʮأ콫ϵͳչУһ콫ϵͳԴԲ岻ɢԴʮ׸߷˾ˮĸʧȥˮһѸ£һ̲һĶ
콫ϵͳսϵԭӲ֧Ľṹӵܿ˱ĸǿ״̬
ǧһ׵Ҳͺʮ˿ڵ࣬ǰȫıҲһֱһǧ׶
һҳʮǧףͨһ¿Գսжأ弶϶սİٱϡ
۵ս꽻սʷĹ֮òˣǹ֮ǣλƬ潢Ƽ治ˣⲻǱչͲtͬ
Ӳս޷һѱǿ壿ԴģеӶ״ţţŵ֣֮ڶǧ֯Ĵ壬Ǹ
ôһ֧СľţڿռŶһռͶС
ǫǰɫǺͼϣЩǺϵ֮䣬ɵĹУͺĹ֮ǽӲ
֮ǵĽԾĿռ䷶ΧںʮСʱΧڲ࣬ΪҪӺвԴtĴ˼άȴһĿռҫ
tĴ˼άԴԴҪһſŹλá
˫ԾΧǺ;ֹԶײһģ˫սĴСԱСä
˫ĻͨǺϵ˫ԼķʽԾԼĻ
ʮСʱ󣬵һսʼ
һ֧˵Ķ龲ĵĳһźǵȦȥ
ǵȦɵ״̬ĹͧڼֱһǧӴռţͿռͨΪսнͨƵġ
ԼսԷػƬأһͬʱˮһһƬƬ׹⹹ɵĿռէǺÿ
ÿһռ֣һսɳÿһսɳźǱУڷйУ޴ɫŤս֣Ȼɫһ֣ںǱγɾ޴İߣս۵ȡ
ܼ־ߵجγˣǱ漫ȶĵĳһɫİƣƶԾںƶϺ󣬻ںǵһɣˮĳٴγˣԾ뿪
սԿռͨ裬սԾŹɹ֮սڵĺĵ㡣
ſƣһ׺ڣźĵΧļҷս̺ʹչ̸
֧ɴһ׶սȺвıľƶţʵһ顣
˼άԾǳ죬ͬʱһսߣͼսƻ趨ߵĽɫ
ƶʱǳһ涨ǰָӹٹ涨񲻵κѡ
ſڵĵشǸúǸһǣͬ齵ʯǺʯǷ˷츲صı仯
ʱƽװսʱװСʱһ׸߶͸Χ
ſƿ˿ԼԭӣͬǱϵǧ˰ʮλһ˵Ԥʱ仹СʱѾˣǵȴˡ
Ϊt۶Թ֮״սսüͻȻԡ
һսΪڻȻֻһΣһһù֮󣬵˱ؽʶԵĵ˲ս̬еǽϸ̽⣬һõ˶Լδ֪ƾͲˡ
Դ˴ſƵȴͳһʱ䣬źǿռеսСͳһսʱ䣬ǧ˼άͳһսʱ䡣
Ҫ˵ſΪʲôߵźװͳһȣԭʼԼʱ䷽ʽΪ޷֤źܹס֡
սнڵֻ֪᲻гԽǿƼȼź̽װá
ſƴʱѾ׼ˣڲ߿ʼȫתƽڻս˵ڻңΪЩװսûиӵİ׶ֻһռΪϵͳ֧伸СʱٳģԼʮӵĻ
ƷǵǣصսԺĵش
ԭ𵴵ƵǸʱ𽥱ƽ


736 
ڰ˺ͷӵʮߺŽڵ㣬ʮߺͷӿʼռͨ
ǺĴУŮʵ˹¶ͬȪˮһ㱨սݣıĿλݵ˹ܻ㱨˭ԼʲôøУ¶ͶӰ̬ԷûŮӶʹֻܰʹԼ΢ı
¶ƽȵͻȻ뵽ҪͻȻʱ򽢶ͻȻܵͻش˹Ƿܱʤȯյ̬٩٩̸
뷨¶ͻȻͣסˡ
ڴ¶ܳĺоƬͻȻ˻ң¶оƬԭǶӴսʵʩأȻڸոգԭԼϵгܳΪֵܳ⡣
ܳѰ򣬵Լ֪޷𣬴ѭ
˹ܵǽϿϵģҲǶǰܽϣһһΣչֵ״̬Ҫڳ޷ж϶ԥӶ
۾¶һƬãȻԼ룬¶ٴ𣺡ʱ޷жϣϵͳսָӹ
¶תͷ˵ָӹٸ£ݸոյ鱨ҷʮڵͨѶжϣսҲжϣսʵʱչֹ837ڵͬ
ǿմϺͼϣԭɫǧսԽڵ㣬837էȻ֣ʮִۡ
Щ˵ͨѶƵ
ʱ42ڳ֣ÿһϣ鲼ɫƵĺһ
۾ϸĲ׽ϵϢҪѰսֵĺۼȻûҵһӾֹˡ
̧ͷ˿¶¶Ǹ˵͵Ͷˡ
ʵȷŵķ𣿡
¶˵·صҵźŸԴԺ̫գǺڲӦǺΧռ䷢˾ұ䶯
Ц˵˵ǽŵĺǿռ䣬ͳһ̫ͻȻӴ󳱽ǵĽźȫˣƬտĿռһǶûУôֳǱըӴ󳱣һֲôɣǵҪսԽڵϣ
¶˵δκοɵĽԾۼ
һڵͨѶжϣ˵ͨѶϣӴս߰ٷ֮ʮϵսԽڵͳһͬһʱϵͨѶ˸ŨĲ
ͷֹͣǰвȷϵĿռꡣ
һ֮ǰԼĹʱ伴һ룬ſƸʱţ𵴵ʱſѱдϵϢʽɨǱ塣
ͬ˰㷭һսڳƿնȻͬڵһȻ١
ʱںٹľ뷶Χʯ˲䷢Ȼ黯Щ黯ʯԷתΪΪĿռңɳӺ̫пͷš
־޴Ӳں򣬽ܳΪϢϵͳʶ˵ͬһףⳬߴźűңߵͨռźŴϵͳ򱻿ռըըϡ
ڶȻֲڼĽȺָоԵ½ǳϵġ
֧ӵķӦҲǼѸ٣һȺδ֪ͻȻԼĺľеսԥؿ
һԾǨȦڸ֣һӹӹȦʮȦΪһ飬ÿ佫һڻս俪ոպãûֱӽսƵıЧƻ
ݻٵĲк赲Щսļĵ·кĹĹȦɵĿжӴ֮У̫նȻɾҽսս
սʮӵʱ䣬ϵս֮ǵսȺռϷ磬лͣʼ𽥷ط
սĺһλ۲ԱӦȻ񣩣ͼϾҵս˵Щսܴ
ע⵽һ棬һսڷӴĲкȻչԳʱƬײб޴Ļ𻨣ſֲƳǰսкϡ
ӦȻע⵽ϸڣǹǰ弶սں޷ײͬĲϻ־޴ˣͬδ̻ϵѣƺ̫š
Ȼ˹ɵָӽȺϿӦԡ
ĸǧսķֽӣʼ̽⽢ӣڻսĲԴͦͼռĴΪʲôǱ˵ԭ
ʱſƵѾˣǾƯȴŽ
콫ϵͳѾȫװ״̬һĹ㻷콫ϵͳΧ
ЩźŽ֮ôΪ˽źŴĿռ䷽λ
Ƕ۾ʶԳƷֲһ˫һֽԭ򣬺ܴһǶźŴĿռаա
ǿͨ˫Ĳ죬ڲ߶ȷźŴ䷽λֽȷϵڴּȺԵʱ򣬶ԼѲ̤۶֦ŵģǰĵġ
һǶѿտشȻͻʶ
tҪչľͻսҪԶѱָ߶ϢͬʱҪ󲿷ַĸϢԣЩͬǻƵź̽ϵͳ콫ϵͳΧ
ſƿ˿ʼֱ˵ͷ
սƻƶʱʱ̲սʱ̣Ҳսȫľʱ̣ڵȶսߵʱ򣬾ڵΪҵӦԵֶΣǱʶһиʱ䡣
˼άոո趨ĽתŬԼΪӦȷķʵʩʱʵǴģһֺܵĸо
ٶݵźźſƵȴĳţͻʼˣһλλ˼ά߿ʼ״̬ʼڶڻսʼԵĿ
ǿҵĹ˸˴˼άߴӳ״̬£ٵǹ״̬¶λĽ׶Ρ
ڸָӵ˹ܣརָӹ٣˼άӾܽһ׷˼·Խ˼ûע⵽ǿЩСĳ㣬ע⵽ʱѾʮķΧˡ
ԾǨ⻷ھս912ķΧɴݶӣ̫912һߡ
˼άǴԽߣԾǨ⻷д󲿷עûдڻսתƵԼ֮ǰ˽ӱ
иٴЩʮֵС˹֮ǽȺע⡣
ſƸоǰռſǰٽ˲ͷ˼Ŀ꣬İٶһģһĹѳȻİٸ˵ڶηѣһηѣĿ겼ǿգ绪̻ǿš
ſƴѾæһεĹȦһ΢תռУռתռ价ıԵռ价ͬѵƤһڿռը
ʱſѾֿɼսˡ
ſƼʻ콫ٿԼǰһȫɿռ۵ɵľ˲γɣһɫſԼͻս˳ٵռŤгԼΧǿҳԼͻƵĿꡪս׼ңԶռ价Ŀռ价ṹ
ͨİʮռУͬھһ׼͵룬һ·𻨴磬ſѾڽⲿ⻬սֻһ1.3׵ԲСס
սһʮλǿߣһλǿߣĵֿʮн
λܿƵſһǧԱȣʮ룬սѹ˵˱עԭӲڳоΪʧЩһƬҰɫ
ս췴ĿԽ΢΢
ſԼĿƳ󣬴սſһǧսѾͣԭƲͳһ޴ƿڣ˼ά߿ʼ뽢͡
ǿһսĵʮ󣬹7ǧ˰սơ
ڵʮ󣬹֮ǿռĽȫ𣬽սƲԾ뿪
ڽʮʱսʱѾԾ·ϵսϵθϵǧսһҲû¡
״δģս̼죬ͬװɨȺ


737 ս
治ͬλÿǿǲͬģǺϵ룬ǿյķǾȷֲģ۷ǵܶȾϡһ㣬ǿԿɫǺӡ
Ǻϵ룬ǳ׺һƬֻмңԶǺϵΪǳǿϡ
һǺϵһǺϵҪڰشһδǺϵ̤յˣͻᵽ·ҫĵطͻȻ̤С·ĸо
ʱƬڰͨ˷Уʮĸ˳
ЩǫһȺף㹻Ŀռ䣬ÿǰݻԼеģ͡
ǫǸңԶǺϵ˵ĿϢֻңսˣĿʮԼźȶȷźţڶ׶ӦÿʼˣǸöˡ
ͷתһս
ſڵľɨսֻƬǿսеһССһ㡣
Щһʵս֤ˣһ콫ϵͳԽսԾǨɻսߣսڴ˼άٿϵͳĴǷǳġ
ִսеʿһսսеʿսͨսأǹɨǿһͻͻƻǹ˿谭ͻƵսڲսʿѪ֮Ծˡ
սڲtŷͻھͽˣʣһСʱڣǽԾ·ϵͽӡ
ǧĿռԾսҪСʱԾʱ䣬ЩͲȻҪһغ򣬽һǧ˼ά߾ͿԼЩ͵ĵˡ
ʱΣٴͶս
ڽײ˵ĺ󣬵Сʱֻ֪Լܹȴ֪ԼʲôĹڵһݶӶ԰˰ٶĿ㷢ͬʱһǧٸսԽڵͬ˼άǱһǧٸڵÿڵǱһֻԼǧ˴Σǧ˶һ걸Ծڵ㷢Щ׽⣬ǰڵǱǿԵġ
һݶӽδǿźŸţϢڶͻᱻǰ֣Ǳľƻ󣬾ͿԺˡ
Ȼ׵Чǳã˹Լָӹٵ˼άͣСʱһĽӶԺս˼άУûʶսĽѾȺϹ˼άߵˡ
ϾͳѪ׷t˵ĵ·ɲǼ޾ʣ˫ս˼άУһ׷ҰԽԽӰ췶ΧԽԽһȭǺӣϢߡ
һϵ׷޶ԣȻʵ飬Զʹã׷̵ʱڣܵĲ
ҪʮӹɵһĲtֹ᳹˶սĺ˼롪нϴսռȡʱ䣬ƶΧзƱսپ
һһָӹûпǵڶʱ򣬷䶼еԼ˼άݵͣ١
俴ͼϿͻС壬ĴһȦȦ׼ڻսĹȦƤܿƵ
д˼ά߽ӽսȺͷڶõαװĿ壬Ŷ˼ʣжϺ󣬷ͲԾ΢΢ſоǲ֮ɫ
ʱѾû۲Ա˹״̬ˡ
¶˹ڲͣ˵ʽжϴ֮ǰս趨ʧϿ䣡жָӹս
ӱ죡
˹ܲͣǵķҵķ䣬Աߵ˹ܺһ
ڷԼԴˣԼǰĻϣʮսѵԼǰʮӲٱ͸ֹͣ
ֻĻϵԼƵҪڵ㹲106һʧĽڵ42ڵڶʧ53
һʧ벻ôݵʱ̵ӵķյϵ
ײеƶϳϲԸŵĿܣпƵ98ڵ㣬һǧİٶս군ˡ
Щ㱵˵ⲻܹңĲܹҡ
ͬģһι֮Ƿָӹ١
һСʱ֮ǰеĽָӹٻȲƽʤУȴ֪СʱڶѶȫޣս֧Ԯ󷽣˲ǧٿײڡ
ڶɺ󣬹֮ǵָӹ´һǵǲ̶ӣռݵĺܺΧռ̽⡣
Ĺǰ¶ˣٸĿԼİٸʣһٸҪĿꡣ˼άߣʮλ˼ά߸һźǵľƱһٿźǽڵ㽢Ⱥᵽ˹Ѳڡ
ԾǨ⻷ԾǨܼԾǨɵըıȺ˲Ŀ꣨αװĿ꣩˹սλѾ˼жϣܼɸʡ
ⲻ֪ԼԾǨ⻷һ䶯Ĵ˼άҲӦĵ
ⶫʱǲܶƵģͨһ˶ʯͷʮףʮֱһԲȦڲĸʣԴ׼ȷʣ;ϵĸģͣǾͨģľȣģͼ޼ʵͶǾû׼ͷġ
ʯͷ˼άǣпɱ޼ʵǿߵ˼άġ
˹Ϊļͬ࣬ʼȫʧ档
µ˹ָһԾǨʼۼ׼һʵʩԾ۽ڻʱ򣬴˼άͱܿ
óĴ˼ά˵սϵǧ꣬˭ƭ˭׳Ļڴû赲͸ӵĿս˳ɨͬԪɨһҵĻ¿ʼƬͣ
ս´սָĽ󲿷ѡ񷴻
ڹ֮ǵսУ˹ǳ̬սָӣҪļֶΣ˹ܣǶЩ᷸ẰۣҲᱧԹ·ǳ⡣
˹ܲսӾߣǻһĿ꣬ǾǼӽսԱҳ϶ȣʵǵҵ
սôȰЩսûõģսָ࣬˹ܲԽϢκηӦֻսϵฺ൱ڹ֮Ǿ˼ϵһεĲκԽߵ뷨
ȻҪЩ˹ܵҳϳҲֻЩ߲лϢǣЩ߶ûôѡ
ֱ˼άߴսڲЩӲٿ俪ʼΪ˵۹սȻڵĲ죬ЩսԱһⱻѹԴƳֱӱɷˡ
ս󣬲tϵ֮սԽڵ㴦ռݾƣͬʱڹ֮ĲǺϵռݾֲơ
俴ͼϴƬδ֪ս״̬΢΢ŤǺϵ䣬һİپʮ˿źսǼʵͨϣָһ˵ӳֱ䴩
Сʱһֻʮսн145Һĸսʼλ޴ĿռʼԶԾ
ʮӺǫ˵ͷһ֧ˣ棬·Ƿףˡ
Ӱʧˡ
tһδģǺսȻ״̬


738 ͷ
ͨǰγˣԪǺϵǺϵԼΪ2.5꣬ЩǺϵ֮տĿռ䣬ɲǺϵڲôȶ
Ǻϵڲĺɢܼſռ䣬ܲãռǳȶƽȻǺϵĿռɾûôˡ
ͬϵĴ磬ͨҪ½Ҫһ½ϸͻ谭˿ļ˶̫Ҳһռ䲨Ǻϵ֣ᱻһſźǵ
Ȼڿտյشûɢֿ󳱣ԾǨӵجΡ
м¼أʱһ̫շɴգʮų֣ȻϵĳԱϲŹʮ죬˼άоʮʱظģظһĴΡ
ÿһȥᱻǿȴ䣬ǻٲּǼǵõġ
Ҵ߻䣬һСʱĶʱظ
ԼӵһˮʮӺԼӵ״̬ˮˮƿУԼٴεˮȻ£һԼȻֳǰű׼ˮ
ԼֱӰѱˡ
ͻȻʱٴα任ֳԼУԼ׼ˮ·ոԼұɢƬǰһ
ںò˼һ飬ʱͻȻԼŲǵ䷵عȥҲǳе飬飬ǾֲԼԽȥδļԼԴУֲԼǷڸոջš
ֲпľκһĹУ̽Ǿյشʱմ󳱡
ռ˳дһѾ˰ֻԽһʱͷ
Ƿǳˣֲʱշʱ˳ɴѾܿˣ˼άҲ֮ҡڣԼȶʧּ䣬ظͬһʱ̶ּĵӣֱ˾
м¼ʾսһʱմ󳱣ûȫߵĴʩֻ£˵ĸʸߴٷ֮ʮ˵
һּΣյĵشԾʱǼʴԽ
޷ȶתٶȣʱ䣩ôҲͳԲ˶ߡ
ͨİٶź޴ȶһȶԾͨͨԺǧڶǱ֮أǧǺϵתͻɢսͨ
̽ⲿӱȫʱ򣬷ܾɥʧ̽Ȩ״̬µֱӽԼѹұ֮ϡ
ȻҲǡǡϷ۶ǵ»
֮Ƿ伯ŵ𺽵Сʱ󣬶ڶĴƳһ׹߻ϵͳ·ǷôѾѷΣһ391
391źǣźλ÷ǳ⣬ͨʵһǣǺϵ֮Ķϸȣֲϡƽ391խĵضΡ
391뿿֮ǿǺϵĺ3975꣬ǧľ룬ǡǡڷӴͨͨԽľ롣
391ǣҪԾȥҪԽ391ֱӿԽһڵ㣬ԾĹУֻҪ391ǱΪ緢һ£һȦ΢ϫԾҪƫ뵽ȥˡ
·Ƿǰ391̷һԶϵͳϵͳֽлϵͳ˼ϵͳչ󣬾лսʹõҪ
ʮ59սнľ޴󹤳̽ӣ·ǷźǣȻ׳ʩʼˡ
׻˵ڲס̫һƬڲںǱͬͿϾһһ
ɢľ޴ԴѸٱֲṹںǱ棬ʮӺʮҹ̽ʼСͣŴͬҺĲкϣάĽṹ䡣
ڼƺˣԤƽһСʱɳ衣
أ˳ǹţǹڵȴԶĵˡ
·Ƿ391ʮӣҪṹɣʮĸϵͳڽ죬Щڸƶģɸɵ壬ڲǹٻҪʱװЩϣӵпͷŸܶȿռ伯ԾǨ⻷
СʱɣһɣԼսսн
ʮ߷Ӻ󣬵ڶ13ҹ̽391ڵʮķӺǰǷϵ
ȻΪֹʮӺ·Ƿܵʮ޴Ŀռ䲨
ŽеҪ·Ƿˡ
˹һٷųɾŵĴΪ˹ܵԶǱ䣬ᱻţҲƣͣǰδеʱ˹ܻٷְٵķ
t۳ֵץס˺ʹ˹ߵ״νӴᣬ˹ܱȻ޷ȷɵһ
˹ܳ˹ܳڼѹƵָӹ٣Щʱ˹ܵķ˿С
̶һСʱʱ䣬ǼҪ˷ǰ
оԼѾеľˣͬʱҲһ˵˵
һСսӿռɳЩ޴ս̫гһȦȦ𵴺ۼ
ɫǺսнȫǧķ״һש
սǷ콢ЯڶսֱײĸСʱԾ俪ʼϸʡҪȻ״ɨҪ
ΪҪ̫죬ɼδһ֮⣬Ҳ˵ʱλûܵ䡣
ڿɼδ޴ǱǷϵͳǴڷ佢ӵĹ۲äٽ̫սİء
¶ݿɼڿռеĴϢǰҪڰʮ֮ǰ
Ƕʱ鶯һ£˵ô죿
¶ķųƵʮҲսнĴСĹ̽³ʰסǣαγɵĺ嫳档
俴ǿпٵĽ賡棬ЩԥĶ¶ʵ¶˵Ǹòںڴ˽ս
¶͵𣺡ָӹ٣Բ޷жϣ㲻Ըڴ˽սĻء
Цҡҡͷ
ǰǷεϣ俴δڱλĺǣ˼Ӵ˵ǻܻȥ𣿡
۽Լ³ʼԾΪԼδ롣
һӣһ˵ǰĿ귢ȫ
Ҫĺбȫǣ·Ƿĵ˵ͷԺ󷽷һϢͷ
ҪʮСʱ⣬ϰҺĸʼչĽػͬɢһڿУսӴĿռзֳĲӴĿ
ЩػûһͷǿٵһӴĿռ䣬ȻȴսнʼٸϹɻڻ档
ѾѹԼȫҵ


739 
սнȺҪսǳټ߼ĴսҪµսһͨ˫һδսУȷķƳ׶ȡǺȨڶҪд
ʱ´ҪȴǴƬǺѾܿƣ䷢ԼսѾˣֻǿ֤Լʧܡ
391ŸսѤſռ䡣
óܼĿսڿռһƬƬžҷĿռ䡣
ռĿռ䷶Χκ̽Ⲩ޷
һƬҵıըҲ˰ȫشսİȫҵ׶Σκսսʻ߶뿴κζǰϰﶼ޷ĽػƬ̫ϼͶ򣬶ƬããİȫشȻ뿪
Ϊ뿪ĻԾǨͷƬӻжθǴ
սǰѾѪ״̬ڴкĸָӹٲͣıϲϼٿɵػ
һػʮѾ׼¶ɿĻ㱨˽
ʱɫǺսнϣ豭еˮΪ𵴲ͣķƣսнõȶϵͳֲսըĿռըǽһݵսڲ
Ķսǰ״ͷҲûص˵ޣ߰ʮ룬4925λսڻը
¶ٵĽݳȥһػٴӺ󷽺ĸɣһųĿǵһȥ391źϡ
·ǷԼǰԶһİ׹ҵش˵淳
ڿռըģʹãսϵĻͳǱըĺĻ࣬ڸ޷׼
սн溽ĸϵսʽҪڵȻûͷţڸڣսԾǨȦڣֻܴкܼĹ꣬Ҫʱ䶸¡
ҪʱõԾǨը
˵ĽػͶ󣬾ϲ㵽ԭըĻҹУԾǨֱǿһƬռըֹԭҲɹ۲ĹΧԭڹеĽػҲҵ籩ɨƬս
˫ڴʹÿռը״£ӺʮӵĿռУͬղƶһɼⲨ໥ʱո¶һĿռ䣬˫Ĺ£ռըɢǿǿֲܲ
·ǷҲ֪Լɱж٣ֻܿսһҪƽ
ɫָУǰͶӰսڶ౬ƣѾһƬˢƬķ桭
ʱҲڵѪսнȺÿͻɽػģ̵ģ˴νսԼϽĺĸӿ½ֻһƬմˡ
¶ָӹٸ£12ŰĸʿܾǻսýѾʧȥ˶ԾĿơ
ϢϹ˪ޱ˵սн׼Ŀ12
ûȰûнͣһĿռ价̫ſ׼12սĸѹռ䲨ӿѤĹ̫˺ѳһƬĹкĸ
ǧĳĺĸսԼһ赲Ϊһ޴緢צĿռѷŴըĳɢ
ɫɱɣȻɱǶѡ
012źĸӷܾսźţ˲䱻Χս012սҲΪ012źĸϵĽػʻ߽б⣬һоѾˡ
սյ˺ɫϣļʴ𣺡˭ӱ
֮ǵĴսͬǹ⻷һǿȽսѹΧһеˣӴǺڶӻԾξ뵽֮ҫĿҫ֮սС
ܵǿоұը·Ƿ뵽˶ֿܣȻĵ˵һ䣺սػԼٶʤֵÿģΪۣȡԼҪĿꡣܲɥΪֵΪԼûоȫĹȥͶУΪԼս
ʱҪ棬ʮĸϵͳѾ׼ϣҪսнػԺʱ򣬼
սнڵʱոߵأںҪڵʱոߵشϿĹУսǰһƬʱյ͵شʼݡ
ŮǰͻĲ֣໥һмĹͰȥĵһġ
սнڽػģ£ֱӽ뼴Ҫǰ˫ʱװ׾ҿԵʱ
·ʱ仺İݹϿʼͣ
ڹӴͣʱհݴϣһսнǰ
ֵɲǣսнҪʼͬʱΪôԵʱհĹͣԵıʶսѾ޷ˡ
ʱսнѾƽ˽ķΧϣˮǺ̫ľ뷶Χսнս˵Ѿڽս
ʮſսнһ׼ҪȻҪһǧԾǨҲѹռ䲨˫ĸѹռ䲨߰ٱĹٿԽңԶĿռ䣬벻ʱܵĿλãȻǰǵ˲ܶܡ
ǧʮҪռϷ磬Ҫܶܣ״Ĵɭͬ췣֮⣬֧ŵıǿĹ棬ռװҵĿռǱ㶼ǿ
ϷѹռװھҶ£ַ״̬ıЩ״̬ڰɭߡ
սһأɫǺΪ˶߰ʮսнڵĻͬѡһǹٵٶ̫ʮȵĲ෭Լ
УȫŪһУ˽һĲ
սнҪƶѪڵս˿ҪûˣսнҪѪĥ
ǧСսн߼սнн
ʮĸֱ״սΧž޴ҪھǳʮëëΧһƻϣʮʮƣͷӴĵ⡣
սʮ󣬴ɭϱ俪һѿڣ޴ṹ¶˳ȵĺǣһ͵Ӵɭ͸¶һƬ̫ϲڶ೾
ʱսУֻвһԻеģһսнΪһȲ󲿣󲿱ǿֱһ㣬Ȼҵ𵴲壬ֲһڴڴĵطȻ󲨶ɢϡ
ĴԳסֿɼĲӴĽϳôҵĲƻǿģδսҪṹӵ壬ߵиֱӷĩ״̬ˣҵĦȵĸ£Ȼսڲɢ
һͨУѸټѹãڼߵϾҵγÿʮǧ׼ĳ
ٶȵĿֻһʿݣ硣
¶ΣڶֱֱȵڳٶȻֱײ谭ϻΪ⣬ǿ˳¼
ԾҪͻʱװףսʱսнĲٿ˲ʧȥս󲿷ֵĸӦԼ
൱ܵʱͻȻˣϲʹûˣҲ޷ˡսнĲٿҲͬ״̬޷սнͬʱҲ޷˽սнڲ״̬
ʮӣս½ƿأҪɨսһ룬˫͸ٹ뷢ٴιս
ͻȻֱս˺ûɻ0.007һУսûķѣűռ䱬ƻ⣬ŵķѵڱʬ̫׳Ĺ̡
ʱһźŲӷ佢ӹķ͹
źǶ·Ƿ˵ģβš


740 ˹
ͨһδźţ·Ƿյˣķ佢Ҳ̽⵽ڼźŲ
Ȼûеʶ壬뵽ʱΣԼַǼźŲܿ
¶˵źŲΪX19ɫΣٶΪǧ򱶹٣ΪͨѶ۹Ԥ¸һڽԸòʵûо
֮ǵսн༼ԶǵˮƽΪ˹ܵ¶ʵĻ㱨
ϴʱѾɷףǰҪСʱڿٽɵģʱδ֪źţĿܽǺ·ҲжϣĿӦ顣
ҧҧĹĻһ󶶶ɫǺ淢ǿҵźţ۹˷ϵڴսĿѾܵشȵµǰ
սͶڱ̫յıըʮսнʼɭ©ľ޴ƿڿ£޴ƿУ¶ĺǱ汻ռ䲨Ŷһ緢
ȵ׼޴ȱڵĴɭԵòβ롣
ڷѪָ£֮ǵ׼еĻʼҪһһҪڰɭԵƬĿռƬ״̬Ŀռѷȱڴ֡
һռó棬λ涥ƼӴսҲ֣ҪȱڸʵĿռװףԭΪ赲ռѹڵĻģʱһƬƬռװڽڵû𽥰䣬һһСڣȻССڲûС
ɭվսнĻ£һ¶״ĵƣǣ
ɭԺǺȣ˵ǵ̫ίˣǵװɡ
·Ƿ𽥿£Ⱥ©һ˿֮ɫ˵δֱ֪ӽöĲԾⲻǾϣˡ
βϢݹʱ·Ƿڵȴָӹٵ˼ά
·Ƿ۹仹ǱȽģڽӳܾ޴ս߳սıս˼ʱȻ򵥿ٵֶά˾ӵȶԳƵһλš
Ҫϵʱ򣬷ľԱԾˣҲƻϢδ֪£Ծδ֪ƫԼ趨һ˿δ֪ۻ͹ʵʵļ裬Լδ֪Լûʵ
ڶδ֪ļ裬Լķ㣬ʡΪԼԼͲ˼Բߣ˼ܲ鷳
ǴģԼľʧܵġ
ͼ书һۣӼڴɭ޴ȱڵľܿͱʵ֤Ǵġ޴ϵͳӴɭ渴޴İ壬Ҫ¡Ȼ룬ԼʮҪ渡֣ҪиĹȺֱͬ˫ͻȻչ
һſž޴ϵͳӿֻʣһҪϸڵĴϹ֮ǵȺĽػȺ̿ʼ
ػϾսٶԽԽ죬ʱռһȻһƺѵȴĹȦѸٸ֡
ػ죬Ǳ߹Ȧƶٶȸ죬ͬһƬķɻʱװ¡
˾޴Ҫǹǰεѷսн޷ɶԿռԾ׳١
ƽʱսнսнԿ˫һ壬ڳսн࣬ԭռƵսн˾в
ҪڿˣĿΪսн󷽵ĺĸȺ
ʱսнҪǰѪ棬ԲעͱҪ٣ôܱϺ󷽵ĺĸսأ
ɫϵķ䣬ͣʼеıܵĿսܣһԵ¶˵ʲôѾˡ
ʮ󣬺ɫǺҪУпռİ׶緢ںɫλսըڣȻΪĽ
ɫǵĻһĵĵսǿӲ֧սȥشս
Ϊ۹սļලȥˣе۹岻ԾĿʼԼ
ʮҺĸǼȺ׼жսн˵ĵ·ĸȺսнȺиսβ
ĸȺʼ֯ɵΧӴܣеֱӿռԾս˿ûоӵӡ
Щĸڲһ棬˹AI֯ѹӣǿ໥ƻڵҲֻ˹ִܹе۹־
ЩѸܵĺĸռϷ磬ңһܹɹͻԥըսԼҵһм¼սĨȥ
һЩս뽩ֱ״̬
˹ܵѹӣսںγɶţ־Ƶսڲ˳ͻһЩĸսϲεͣսϡ
еĺĸŸԾǨ伤Ŵɭһ໺ƶ
ֵԾǨսнڳ۵սϣˮǹֽĵֿ
ڣںĸָӹ٣ʱһλŮ˹ܣĶ˵˵Ĺ޷Եκ˺ķӦսнȺ򣬲ӦǴõĵش
ڶ˹ܻӦҷսǰսнȺȡóɹĸǶ٣תսֵĿԵǶ٣Ƿִзİٷ֮һ
λ˹ܾ㣬˵ڵΪǷǳġ
һ˿˵ָӣ۹ලȨȴûиָȨΪָֻǳָѾֵսԴ󣬶ָǶģԴ漣ġ
λŮ˹ĶڣռڵһϢκڵıû¶κС
һ˹˼άԾ֤ݲ㣬޷֤Ŀѱ֮ġ
˹г´һָ˵ĿָȨָȨҡ
Ȼʱһֹ˹ָܵ56799¿ָȨƽ򣬵һָӹƶƻģʽƻʤɹٷ֮һ
ڶָӹʧȥս־սвֿ
ָӹбڳ嶯һ
ύ֤ݡ
һȻĶΧ˵λΪ۹ңһзʽ֡
Ϸų˶ԱͼЩͼƬǵ۹־ͼƬмʻػըĳ棬зսڿĳ档
ǺһƵһʿվսΧŵĶԵзսǹһǹ¶һǿǱͧλá
ǾԵӢƬλɫӢ徫񣬶ԿװƾƵĵ˵뷨һģǵ۹˲ξӢ۵ĴƬ
ʱ˴ҳֵռ䡣
еɵƲ䣬ʻŽػȥˣʮӺڳз˴£һλλʼ˵ֿſսΧüǹӴҪ
˹ܿһĻ˲ݽ˳򣬵Ǿ޷ȷʿڵֿ˻
ΪЩʿվսΧ޷˹ܵжǼΣյġ
ȻΣյǰ˫ڽսУźҪǰĺĸս˹޷ⲻǽս״̬
սƲѧ۹ûгҥڵӰϹ裬СС˹ָֻţ
˹еߵʶ壬ɱ򣬲ɱ߷ȨߵִС˹ܵľԣܳ䵱һָӹ٣޷Ӧսǰδе
Գ䵱˼Ľɫĳͬжϵߡ
Ȩƣȫû뵽ߵ޽ڲٳ̶ȣȫǴŲڵϷ
·ǷһĻ˲һУһּѹֵĻ·Ƿӿ
첻ɵ˵˲š
λͼʱ̽ӹָȨޣͬʱͽŮ˹ܣûԸ
Һ̬˳ʱڿһȸ߾ˮȥġȻܡ


741 
пʵԽ˱Ƶú޽ڲ٣ӶʳйʱʮТΪĸ׽ӷĸ
˱ȲпѡϢʱԽܣ21ʱ˲Լ˼άģʽǴԼܽܵ顣
˭뵽ԼǸ˴ѹĻ£׻ѡʲôЩѡ񲻵Ͽ£˭Ըȥ
ս澳£Ϊζսѡÿһ֧ӶҪԵ⡣
ԼʲôΪԼҪѡΪԼֵʲô˼ά
Ϊ˳˶սΪԼһݶ飬ն˿ж˼άҲԱ˸İȤܲһӽǸܲıС
һԣ֮ĥ²Ϊܸܵ
Ϊ˺ӶսΪԼеһݾδûĻţδ㽣ʹҲǺϣʬ⡣
˵׶ΪԼԼϵԼ˼άϵԼ˵˽
tͳνײҲôһ˽ɵģڵ۹ʲôģ˼ｭɽʲôģƨ£
ڵսԼĴ𰸣սƺսһλֿҺ̬ȺʱΣѸٷĹϢ
ɫǺսɣλΧҵȸм۹ȫӢηðŵ˵ڻֿŵ˺Ҫ棬µȣվѲڣȫ˵ǽ֣ڽȴ󲿷ִԱܵ£սһˡ
λ͵ĩڣһЩսܵĽȴϱҳϵĻǳʲôм㰡֮ģʵﶼСžš
֮ҪžЩʿевоƬֱӼ˼άֻҪҫĻҲ֮ǵֿĶˡ
ѶţòսʵܹȥͶϵսսϾĴ˻Ȼ
һҺĸϵġͦŸǹɨ䣬һڡֿǰÿͶϵսǰһҺĸҪ˹ܼ޷ֳġЧԡг֪͵ˣǺĸϾжȡսнδȡõսЧ
ÿһͦսսʧܺ󶼱ը٣ûиҪһϴ
·ǷͶˣҵ˹ܳ޷ܵΡ
߼Լ˹ܵ㲻һֻܴĲδʱĴ
ǰͺ̵Ͷ˳ˣʮҺĸԾɹຽĸѡּϷԵķʽͶϡ
ĸͶϺҲڵֿеսнʾʣڰΧȦİսнѡͶպ12ҺĸںϾҪͶ
391սĻ伯ȺԪǺϵۣڲtǰ
ۺ͹֮״νӴսĻǧİٰʮһײսtһʧİʮλһףһڰǧս֮ǰ߼Ⱥķ֮һȫ
Ӿ½Ƕϣȡʤ
ȡĽǶϣԪǺϵʮļϵǧ˰ʮĸ
ǺУļԳǼʮļÿһƽ˿Ϊǧ򣬶ǧ˰ʮĸаٷ֮ʮΪħʱٷ֮ʮΪʱʮǹҵƼԶʱ
ЩͬʱӵвtĽϵͳϽͬһϡ
ӴϷƺЩΪȽļ֮ǰ߹ĵ·õģ·ʹ˹ʷҲǾߵļƼϵ̬ǲһġ
ԵΪڶʮͺͶʮһͣʱٶȱ仯˶д
˵ʮ͵ˣǧǰ˼άҲ졣
ٶʮһ͵Ĵ󲿷ֺƽ޷ȨգһԲϾɱλߣʮһʱĽÿ˼άУŶ˿˿η
ҡλΪ֪ڴ⹲ʱ࣬ȷǰһȡ֪ʶԼ֪ʶΪĿ꣬ǿʹСͲƸΪԼʵۼֵڶʮһǸΪ͵ʱҲǸġ
ٶļϺƽˣڹע޵ķչϣЩ֮ǰ߹ĵ·ûаߣ˼άߵֲ졣
ͬʱе˼άߵǲͬģtҲܵʱԼдû˵ʱ
ǫ˿ǺϷռݵһƬƬϵ˵սŸոտʼǱء
t67꣬ۺ͹֮ǵս뽺ʱڡ
tģʹһ״˼άսڹ֮ڵĿƼ˵޽⡣
һս۳䲻ս޷ƣսȻǿɹ۵ģһϣʮ˼άߣԶʮսĳ湥
սͳԾǨ⻷̨֯׼ߣһԽ͸󣬺սú޵ֿ
ԶԶҪȻеtĿƼķչųʵӰӣַɲٿԣڻ
λ߶һʤóǿķֱɨȥԶʤͬ׵ʤԻȡ
ֲ˼룬˫սϵͳϾ֣t߽׳ֽ߼ʻİúŶϹɣɱεģսֻƣΪΪٶȣ˷
һ׼ʻ콫ϵͳϣռѹƣҪ֪ǧ⵶Ⱥһ׺ɵĲٿߡ
Լһ֧ںս֡
ʱ״սѾȥ£֮ǵľѾʶ˲tսԶȿʼԣദսȺ档
һսһλλ˼ʻѲߣЩֻΪ赲һ콫콫ٽսڲ
һսۡ˿ۣҺĸսȺԼʮսΪĹ򼶱𣬳ǧĴս
̾
ƽзݶӵĳǣĸ̾λԼһһ˵ȻǴսۣҲİһףս㣬ŵضҷͳռӽơ
ÿһλ˼ά߶սǼԾһСӷֱ𻥻Ա໥Ϣʮǰ֮ǵԪǺϵǺз˶ԴƬǺĿƣתΪصһǼʵ㣬ЩǼʵһߣ˼άλսʽս
ӲͷսʼˣÿǧһսԿƵķʽļй֮ǵıЩսԽڵ㣬ЩսԽڶʱΧǷ̽ԼӴǿա
һּǺе˴ģʱ伯ᣬЩսԽڵĲӱԸ
һǺϵʮֱľ޹ֻ̣ҪٸսԵ㣬ܱԼǺϵĴ
ս棬tڹ֮ڷأڸһ㷽棬ǲtĶء
һҪסǺϵսͨͬʱսнļȺĶ򣬷ֹսнȺ͸tǺϵƻ
ô൱μսڵĶ޷ҰսֻҪס֣ǺϵĿռǶ²֧ĽӣΨս԰ڶס
Ǻս£սƽ뽩ʱڣʱҲʤƽбʱڡ
˿ΧƺΧкĸսȺвռǧƵоüͷ˵ôÿȦ


742 
ɵ۹ٽʱǰ𱬵ս棬ԺΪĻֵһҽսϢ
ɸ߶ȽŵĵԼƵһսȺڴ赲ǸСĵڿռвķй켣
̫ǿɢսֱۿյĻᱻһըƵʵ۾ġ
սָҵշǳ٣ֻϢָģͶӰͼ룬ܴƬĿռУһƬƬͻȻע⵽Լ½ǣһǧҵļȺ㿿еˡ
ըĴ⣬ڵսڹǿлŸֻߣͼܿռһǿҵĺ䱬
ս֮ǰ죬ڵ֧ǧ˵ĶͻҪĿ߹ӵķΧڣ⵽ǼʺĸĿսը
һ޴ֱ״̬ɫ̨ͬ⬰ܼںĸսϣÿһ΢ĹⲨӹ
һܿսɣһ΢ɲĲƣ̫ųԽٵĴػأȻ״̬Ѳ콫һֱٶơ
һ޴׹Լ߱ը˼ά̶һӵߣһȦȦ״̬˲ͬһ
ڴ˼ά˵ֳǿֲģǰս飬ƫ뱬ըķ򣬳ըŰɫųʼ½
ɵİٶȣӱը緢ʮ󣬾ͻ½£Ȼ콫ϵͳЧɱ˷Χ0.3뾶
Ҳ˵㼸ķӦܱܿƬɱ˷ΧǿռըܼͶɢը޷Դ˼άɴƬݻٵЧ
ҪֺըܶȣսͬҪ֤ܼΡ
ӣһսȺսЩӰսһСʵʩʽըЧȺ
ʮ뷽ԲĿռУ˼άһǧ˵Ĺݶ⵽ԸԴ
ǧ˵ݶڻҵӺʮһܿսͳһըĹУҲ⵽ԾǨȺķ״ľ޴䱬赲˿սȥĵ·սֶͬ£ȫ𣬲ֻİٶӰ״̬սء
ʧ˫˵ǲҵģ˭Ҳû׬ֻһΡ
ξҵĽУػֹ֯ģĺըǰһսʻԱϣںĸָҲϣϾҺĸֻЯսһζһСɵͻʵʩԺըը˼Ρ
ڹⲨǿսϣֽΪɢĺըȻֺըͬвԡ
ռըɱֻгըռУڶռܿռ䶸ȻֿռҲ׳ƿռơ
Щӱ״ռͬһڿռ۵֮ǿ˺һʣԶԶȳ״űըٶҪ죬ڱٶȸߴʮ٣Χߴʮ֮⡣
ҪֿռƳֵ·ܵţԽĵشԽѷ
ռըԭĿռģƵĲǿռըΧ̮ĿռҪֲԽĵطĿռطƵȻ쵽ʵĵطҪԱеĿռ䣬ըĿȱ
Ҳ˵һ״˼άʱɶ˺ᱻַС
ٷбȻַ˵·
ܿ˿ռֳֹ棬еʶңڵսռ䣬ҵսҲڻɣĵƬ衣
µĿռսϣ˴ʮ־ĳǺεơ
ȻҲֻƣԼˣĿ־壬ûй˾ңԼĸ֪˼ޣͻΣһֱԼҪܣֹܵͣ档
ĸоԼսһֱֿܵ־ĶҡǴδĸо
սռֻʹܲ˵ʹˣڱܵ޴ʹϮʱʼնԼ˵һжȥģһֻ˵ġ
Լ
λˣƤģλǳչˣжԼȱ㣬ȴǱһû
ļУԭǳԼģʱĵԼûκĻᣬһŶĵƫ˷ǸŶԴȴûжŶĽ
Ȼܵһ־Բɽܵĸоˡ
Ȼһ𽥿ԼʱԼӲתܵ״̬
ļ棬һɢѷ½½ĴʮλϤսѣĶͦ뺽ĸսȺڵʱɷԼذûеסƽ𽥽עͻϣƺȲѣɶǿεʮս´ǿԾ
һΥǿԾĸܿ״̬ս޷սٶȽԽԽٶҲʧȥܶԽԽ죬ֱнṹ
սͬĩ˻һɢӵ粨׼ΧսȺ´ǿƹȺĽػʮΧڵĶ
ѹԽԽ󣬻һҲǾ˵ķӦ𽥿ʼľʼԼ˼ά׷ɹһпʼҽ
ˣʧˣҲˣδʲôûźˡ
ǻһ֣ѹԼȫ׷ûֻҪԼھȥһпȥԣֻԼȥƻʧܣǾڵԼʧܡ
һп־嶼ǺԼʧȥʲôߺһʡ
Ʊʧ¥ߣزƸƸȻʧȥʱԼͲˡ
ѳߵĴǰ飬Լһ뿪Լ޿
ߵĴٷƣΪ׷һǱѶƹоʱһжˡ
һ·Ŀ־壬˼άдνġԡսʱҡԼ׷ķ
սĿ־壬սռԶѵģΪսռ䲻ռ䣬Զɱˡɱ
ըĴ߶㣬ƺѾݳδķԼһڼڿֲĻûƺһж޷ֿ޷Υ
սͶ˱ը˼άҲԾǨʱת˲ţ˫ӭĿˡ
ԼΧһ߸ըұըһɲǣ̽ϵͳɨΧݱ䣬ʱоԼ˼άƺ˲俨һ£Ȼƺʶʲôϵͳͻһ
һŷԹŷԹ
ʮԼд˼άģ飬һδģĽͳͳԹ
καԹƺЩԼһ
ڣԭ˸Ƶʽһ·߸ߣ̺־Ϣһֱ֧սʤһ˼άϳͻԥһ·¸ҵֱոһɲǣԾķֵͻˡ
һжԵǰõǿӲжΪãһѹ˲Ҷһѹ
ķԽԽ죬ˣһ趨콫ϵͳڿռп
һ벻ʱУߵⲨײΧķΧǧըĿռѷ죬ҲصĽɱ
Ȼһǣ˵ƺˣһƱ΢ǣڿռоһγµһ΢ıը㡣
Щһıըǡþۼһ˴ըƵĳȡ
ʯ쾪ĸԺըǿһƬҫ۵ĵش
ɿ˱ըԵѸٷĲд˼άߣػսȺ֧벿ʵʩը
źŵָո´ϵ鷢ˣڱըռδɢģ鲼ŰĿռУһ˳
ܵԭоԾźƵʡ
սǰһ׶ζײϵͳһӦԲ
Щ죬ΪԼڵײϵͳ
ڲУ˵һοռԾЯƵ콫ϵͳһֱ֣ӴǰĽػȺʧ
΢Ŀռ䲨ƺεĳѾİٸͶĿսֻǰߵĿս̽⵽Щ΢Сռ䲨
ԶսڲָӵɣȷըɺѾ˲佫עлս
̽⵽΢ռ䲨󣬵һʱ䲻ȷǷ׷ŻȵǽϢɣٴδ󷽵ʱѾվ˺ĸ棬ž޴ս1ÿƽȻٶȡ
޴ƽɫ棬ͬ⻬ɫĴأӳǿսܼ⡣
ģһγȻ󣬶ȻţһҵϢǿҵźŲɨϵ
źŵƵǣ˼άǺսĳš
ǳǰࡣ
ڵ˺սսսÿһˡ
ҺĸսָӿƵɣɫ䣬岻ɿƵĲ


743 
ǿ׳׳Ҳ±ע붾ƷΪ񫱬ͲܿˣǿǿսнϿԺսκһսнԱǿڲƻ
ɵսսнһҺĸѣǱսϴƬսֱⷽը٣ɵĺǴƬǿϵĽػʮʧȥָӡ
ʮڣĸݶӹһǧ͸ڵսսսڲˡ
Ӻ󣬸սͨͨը٣ееŤ壬齨ĶѴ
ʱ˫еװ׵ĻսУǰϵͳϵǺɫ
һԽɫͷŮ˹ܳڴϣŸҺĸսͶӰ״̬ͶӰϵսѾ󲿷ǺɫΨͷһ޴ˮṹɫش˵
ʮʧȥƣսٷ֮ʮԴϵ޷ӣٷ֮ʮĿʧЧȫָ½Ϊɫ𣬽ԱЧ׶ʱΪʮ룬׼ʱ
ɵĶȻԼ󣬰ɵĻͷ޴ǽڱͨ
ͬһһ޴Ͻӣ߰׵Ĵˮ帡ǰˮڲһҫ۵İ׵γɡ
ɶλ˹櫣ڸʲô
ɸоսڶս⣬ҽػսӹ޴ĺըսΧը졣
ںĸĽṹȹԣһιֻս΢ҡΣսԿԭ⻬սѾݡϣǿ취Ĳϣݳ޵սϣʱڸ³£ڻһ̲̲һȦȦʯµˮһ
뵽˹ܵԣѲս´ָʷ¼
©һЦָͶӰ˵ʱ𣿡
Ů˹ܱ˵ǰѱ۹Ե۹ǵĳ΢޸ġ
ɴӹָ̨˵ɴɱɴŵ𣿡
˹ܰ櫿˵ҵĳദڲȶ״̬۹κҵļ̣ѾԻٵʱָӹٸ㻹ʮ롣
ҡҡͷе˹ԼػȺըĸж󡣡
ͷһ߹ͼ߷ǳͣʱ̱仯Xᡣ
һʱƶXԽԽ
ﳿ˿Ǹ΢·۾
Ȼһ֮󣬱۾ﳿͻȻ㣬ˮݾʾ
ЩЪ˹Ь׵ģ򣡣
۾̿׶ľ޴ˮˣһ˳ָھ޴ĶˣɫĹâӾˣͬȾɫʴɫԡ
ڲļ׶ѾʧԾϱŽ⣬ϹâĽս
޴ݺָԭӲЯűݣǿ޸ĳ
ٴתͷ櫼˿־毺ӡ
Ҳ⸲ǣɿԼ˹ܴ󺰵ɣԵ۹ֹ
ɿ˿˹ܣһߺ޵ıҡҡͷ˵Բǲصϵġ
˵꣬˹һУ˽ʽʼȻ˫۱˽ɫ
˳ֽɵΪϵһҵ˵ֻԼܰ㵱ӡ
ǺһξݵսʮϣҺĸսȫΪкǣ¶С
ʮСʱƶ˴սнӣһƬտĵشΨкѾɢʮСʱ֮ĹĻ¼ⳡĶǵս
սͨǼʴѸٵ˲tǰһУŻɫǱһǧ£ǿǿгſƬ¸ѹռ䣬γһʵ̫񹬡
ǫ빬һȦȦĴϣԲȦλϸһλλ׵Ӱ
ʱսİʮλһ״˼ά߲ս˼άߴ122190ˣսǺϵ189ݵ㣬ǳش
ڻһɫԲܷϵͳ͹۵Ļ㱨ս
ȴɫѧԺǫ˵ս136λٽͻƣǶ13λ״˼άߡ
·Ƿ̾ǧ֮һĸʡ
ǫ˵ͷǧ֮һе͡
üüͷ˵ԶǵԤϣӦǰٷ֮һģϾǵһΧɱʱǶʮ֮һ˴ﵽ
ǫ˵ʦӦøԤˣܲʦⷽķ֡
·ɷ磨ף˵ʦһֱڷ֣һηɵһ˼άߵļ忹飬ȻӶķ֡пʵǣʦıܷۣһƳȥ
ǫ˵Ҳڵʦûȫ֣ӦûһЩпʵûп
ǫ˿ΧӰ˵֮ǰҵȽԷˣеشֻǷԲǵعˣڵ۹⿴ǱԹⱧԹǵķչǶôɺϵġˡδҲ˵ġ
жһƬȻ
ǫǣǿʯڵĵشս֮أлǿһٶλΧˣǵڣǵ죬ڻûбʱͻȥ
·ɷ磺˵ûδ˵δ֪һֵ֪ӦΪ
ǫڵõλ״𸴺˵߶Աȥ׳Ǻϵߵصһףһʱ׼սǺӣǳս۵ǺϵӺ󷽲һһ״˼άߣǺϵĹţʱ䣬ǺϵΪڴ˵սȺȫȨ𡣡
¶һ˿˵ǴϹһףȫҪⳡս𣿡
һݵĳĬ·Ƿ˵棬ǵǵȼ֮ģǿƵڶ൥ⳡսӦȷ·ߡ
ǫ˵̤ƬǺ֮ԵѡѾעˣһн𴫳еʱ򣬻ò˶ãǽΪشͶⳡԿȻΪȼǿյĻ֣ҪлΪҽľ򡣡
ǲпģӭǰ׳ģʹҲ׳ġ
һݵΧսۣٴι£ʮһ̯εǺϵз׷׷˾ݵΧս
սĲֱ۵ǰսҪ˵ģ£һٶʮһ״˼άߣʧǿС
ڹ֮˵ʮǺϵȫսУߵȿԴɼ޷ʮһǺϵнУҵĿǰΪֹһֱһҺĸʧ
400սнǣƣ൱ڹ֮İ˷֮һ޷Ͷǰ߾ս
ڲtҧսȥ֮ǵ׶Ȧϣһ淴ߵ̫յشһƬл½ˮʯɳ̲ɽ۵½ɵĻסϡ
ҫʱǳѣһƬɣס޷ģĵϣһͨ˸ʹı˵ϣƴıӣڼӲĵϵʮ£һʯ֮
ҫԼǰ׵ʮλнϵľ˵ǾȫɥʧȨЩʽսǿսȥ
һλ˵£ڱ뾭һĺҪǿй֤ʧ޴ס
ҫ˵ǾͲӰڹ
н֮ɫԼı£ҫһ֮ɫ˵ǺϵУǺϵսԣǺϵ롣


744 ϣȺ
t꣬tĻѾ˾䡣
лһսλ磬ͬʱҲtģʽױ¶
ʾ޿ܳΪǿߣƺһɣΪǿߵĸλҲУЩ˵ķ޲ǼǿߴУѪѾ죬ЩǲɸƲɢĸ
עעǵĽײ㣬ǿһֱԡ
˵˼쳾ţΣǣ˼ϲóѡ
޼ʶ˼ά¶֪໥С˻
Ȼ꣬꣬ûһλǿ߻Ŭ÷˰춨ˡ
ֱ죬˾ۼһ𣬼ǻֲۣ˷˶ϻ۵ѪǿߵŴϢƣǧ˫ֺ칤ҵϵ˷˲ܳΪѪߵź
ŹҵƼչ칤֧һнźһ˼άǻ޷۵źֱлһս
δκѪѧϰϵͳλ߻ִ֪ѧϰӶӴǻ۷չǧһഫѪƼϵͳ
û˸˵лϵΪ½Ϊ죬ȫ֮Դȫ˼άҫ֣˼άƼϵͨʵ鲻ϱ仯ʱͨҵڿռ䣬ȡϣڿƼһӹı䡣
սҲõӡ֤
ʵȫߵǣлϵԤϵ£һÿһ˶ܱлÿһ˶пܱллһӲt̤ķˡ
ԶͬһԼ£вԼʱǿһλλ۶ӺݻģԼƣǷȵĽײпܱըҩһȶԼ߹󽾰һʱʱЩܼԼƺһжһжԼ۵ķ±仯
ܣηˣǲϣ⼸꣬ǺеڶݶӺܱǿһǺս
t꣬ǿ֧ڱͻ
һ棬ڶݶʮ߸ʮʦǧܰãλһ׼ʻ콫ϵͳʮλ׳˼άߣʻ59׼սнǿʮ߼İһǧ˰Һĸʮļսнǿнս
ֳ沢򣬶ǵڶݶڵ򣬶̶ʱ䣬սҶȾ˵ȼ
״ѹأһǺϵĴԾλսֶͬ׶Ѿⳡս
ʱ಻սУڶݶԭǧٴδģڶ̶УڶݶǧϹĶףֻʣ˾Űʮλ
һǧİʮڶݶӵ
пսõڶݶӸ˸ңȷϱڶ׵ڶݶӵĴ󽢶ˡ
ʮǿսڶݶܵԱʼûʢòμΧ˵𽥿ʼǡ
ڶݶӽǧսҲ1878λ䣬α
ڲt66꣬дʦȷҪʱڶݶٲȻΪκһ߼޷µĶڡ
õǺУλӰУȻ֣˵ⳡ٣Ӧٶ
֣˵ⳡٵԴʲôܸҽһ𣿡
Ȼ˵ʱӦѭ켣תСƿԸģƲ棬СƵĵشԭй켣̣Ϊ˴٣ⳡУӦ˶С
֣ͷ˼һʱ䣬˵ǰ֮
֣תͷЩĵڶݶڴǸ˵ֽǺ죬ݻȻǺ죬վҪеġ
֣˵ʱгһ˿˸ʤ죬ƬһӵκһͶӰĶά棬һЩһб仯ռ
ݳԿƵĴռȫܴİٷ֮ʮӿƵĴΪٷ֮ʮ
ֻҪûħ棬תһУÿһλħ̤棬ʵʩţȻǴЩ֣ԱӲϵͳһ
ΪȻ֪пǱͻһλħǳ֣ĿǰΪֹĴĿǰΪֹδħȾָ
λڸʲôǳ⡣
ͷл
ڸʲô
Գʵűٵʱĺϣһδ޴սһδԼɵķ̲࣬סһֱĳʡ
ʣﰡ
˻ش𣬿˵ظĿЩλ޴ظȷµյĽ
˵̫£û㿴޴ظܿЩ޴е𣿡
ҡҡͷ˵ʷأҶˡ
˵ſ꣬ڲܼ¼һУҪκκӰװ£ж󡣡
ͷٴл
ǺϵտУƬеʱ˳
ʱ˳ˣʱٶǿģʱվ˲ȣʱٵģһգѾȥһǳ¡
Щ岨ȶķɴС£ҪЩʱմ˷ᷢʱյ󣬷ظһʱ
Ǻϵ࣬ڰеվеǿߣΪӲҪɲܽ飬ۺ񣬼ʱմ˾㷨ڷܿƵĳʱջҡ
Ȼȴˣлǿ峾캮ʯ
һǰλ֮ӡȻʵʩսûдȻ˳ˣս˳ȻͬţƤ׷лʷ
½󣬳ȻʼóеѰΪսҴӶߡ
һݣȻлĻң͵˾ۼ̶ȸߵ󣬾Ȼﵽ˵ļ
Ǿ޴Խߺ;ѺöһȻ֣Ϊ˺ѡ
лĽôˣ
ǿ˵˼ά仯ֻЩӵ֪ʹ˵һ˲Ҳᷢ仯˵˵ڵսɡ
캮ǵһһļ£Ѿ
ʯ˵ǵĶ˼άѪ˵̺ΪĲƷǵĵԽԽ֣࣬ǳŲ˶á
峾˵굮ǧʮλףϹ絮ĶףҶ˷ǰѵǷϹһ״˼ά߲սЩҷսսʿ඼ʮڵϾϿʵǣһҲӲһս
лҶ˷ˣչô
ǿ˵ƻѾΪ쾵ѾʼܶͶʵ飬Ҷ˷Ѱǻ֮Դģʽƫܷ˵ķƫģʽ
л˵Ҳ˵ѾյȻǲԸϣǶԴϿʵѾյ㡣
һʱЩ䳡Ȼÿ˶ûзܽ⣬ǰ͹Ͼǵյ㣬Ͽ͹ʵҲӱܸıʵ
л˵ôǾͲҪЩб仯ϣһ׶ˣЩܽͳνײ㣬Լڻûбһ״ۣתưɣϣȺ뿪


745 
ڶݶӵѵʱԹԹȻĲ
Ѷûκһλսϲսսݻٱ˵Ŀֻ֣սϷС
ʯ֣ʮ꣬һŽ촿ϣǰϦѾһΣʮʱҲǰػʯְ˵ȷ򣬿ʼ˼սƺ޷ʤս
ƺԼΪսһδڳֽ߱˵ʹǷ߳ҪԸϿʵ
ʯԼüĵıʯ״̬ϢʱռѾˣһλǰҴˣݽҪˣǷսȴսװ׵ĽǵδⳡսС
ʯЩȻڹϵǺˣڶݶӣ71Ҳtתӣһ׺ڶ׽תƵ󷽣һʱȻ
ʯֵϢʱ򣬶ʱоԼҪˣԼսţͷЩսͳȴҪˡ
ڹʯͨʯ֣üϵͳ˵ķڵϢϵݽ߼ɿţǷڶֲпֽԼƵĴԶԴǲȷģӦһ˿ԵģһЩĻĺۼǺС
ʯЦһ
һ˵ȡݽһۣ֮ϡ
ò˵ǺȻŴвǲʧȥǡ
ʮ˼ģЩ̨ϵݽߣͦػ֮ǰǳˣЩ˾ڿƼ޸ò±ˣ̬ᣬ󲿷ֲϣı䣬ϣسɣ밲̬¡
ᣬȴǰδеǿҡ
ϵݽ׳Ļۣʯֿž¶ˣ޷ǾҪĻȻʷĻˣһߵĴƱ
ʯñ׼Ľ̿ԣĻ¼鱾ͼƵһʵϾ͹ˣΪĻǹȥãõĹȥѾģȥǲģָȥãֶϱӣֻѣĴʷ͵Ļ壬ǲĻսȨ
֮ʯûȵظΪ䳰ȷ̫ˡ
λĴһ䣺ɱɰǶ֮ˡ
һСβʯֽԴе˦˳ȥ
ǰĳֽϵͳҧҧ˵ҹȥŬõģҵȷûЩԼʻãάϹҵϵ˲ãҲѡα׼
12μӳֽʯÿζǿ涨ʱ䣬ֽռ䣬Ȼν죬˽ȥ
µˣվᷢıġ
t69꣬ڶݶһ״˼άߵٶȿʼ߸ߡ
صɸ߸ӶԵӷջᱻѹ󣬿ʼΪԼ֡
ڶݶӱԵ62λۼһƬŵϣ߷ƺ֮ۡ
һλͷϳ˫ǵʥ˵Ϲشʮ꣬սұ仯ҵҪѰȳƬսıأƬսĺ
ʥǺϵɵľ޴ͼȻһǺϵŴǺϵһһССǺϵϣһƶСٴαص׼
ֱǧϹ
ʥĵ̣ڶݶֱǧĵڶݶսǳԶ˵ڶݶӶսһϵûС
֮һΪĵܵΪȳᱦ֮ܵ
λ棬κιڽĶһĽӵġ
һλϱʯƬŮӿͼ˵űڵشƬս룬ǷѾ֪űλã
һλëȴɫӶλŮ˵޺ӣˣĵ֮սڲĹڵ֮սûаϵ
λʦĵ˿ûڳλ۹⡣
ӺλΪԴͱӹȥ
ʮλķϷһȫиֹѧķŷʮ޴θӷڿУһɫͬһԾϣڷ뿪һ״СĺɫͿڡ
Сǣȥɡ
ʦŷⰲȺǺ
ЩõԼν˾޴룬ССĳԶ봫ͨС
ϹΧٹСʱӴΧڣһɢֲĿռԾ֡
ЩԶĴڣһϹǿƵΧڣǿ޲޴ͶӰҶ˷Լ۲˵湻찡ʦֿʼ𣿡
ǰڵڶݶǿսԾڶףϹԼĴģʽݵĹϵǿɹۺڶһ޴ĳǧģƺŴһĿռ򣬳ϡ
ǧ״ռ䣬һȥһİ׵ĳӣӻռǧ
ûӴĿռ䣬ڲռʵǱСˡ
ʹռ翴Сռ䣬ʵڲǴռպ෴
λռĻУѹռṹ׶ĺʵһڶҡλǱըγһǳ
ꬵ޴ģͣڼѶȴѹռ䲻ܱģԭӺ΢ͺڶᱻŴһɼزÿƼ˵оʯӵģͣﻣˣڹ۲Դ
ⳡսµÿһλףںʱ򣬶ͼԼ۲ģͣÿ˵ģͶһֹǰһ֡
ԼĹ۲ӽУ׵ڻһԲһʱ򣬲˹ʿ󣬰׵һҵԲ
ǰ׵µǻͶӰ޷Լֱ֣Լ塣
ھ޴Ŀռģʮ⣬һ΢Ŀռ涴˸һºʧһλ˫˫ѱ˳ӳľ޴ռŴ͡
ûʶռ涴˸ֵĴֻ࣬˵һ䣺ҵĿռ򡣡
ţǵ֣꣬ǰ޴Ĺһ£Ȼ仰Դע
Ծꬣ԰ľ磬̷޴͵;˵ġġ
϶ʮһ꣬ԼĳоδӰ죬ᾭϷں˵ûʲôá
Ҳ̬æ꣬һռ䲨ͬӵӴĴһ޴Ŀռ乹ѸٱˣԴ˿ʼ¡
򣬾ѪﶥǿյǿսڣȻƣҲʲôã׾ٵꬵĹͣҺǸ⣬ںĿꬡ
Զԭ۲һеĳ˵ַʽƽϵķɽɫ밲𣿾ܰǰŵȥ


746 ֵȨ
ԭڶİȫᣬƻߣ˻ô
׼͵Ŀϵյܵĸ飬׼ȴ֣ȻԼǿʵص顣
ֶԼѪͳԸ
Ѫ深شҲƷѪԶŵʼһλһ֧ڰʮ֧ϵеһ
ϹڵڰвǼƫԶСطѪ߹ӣԼԽ̬Ķ
ʵӮðֵӣֻһַӵķչʾʵ˵ֱӺƴ֤Լڵ״̬ĽѪͳ̺
˵򵥵ľֱӺһϧ
ϧһѡһֵʮһΪѡ񣬶ӵѡ

ڰֵע£ꬴһָָɢźŲݸϹסδ֪ƻ
ܵΧѸٲĿռֿꬵ۹˴˷ɫмıǹ
٣ڰִС˼۹ųΪСطȻҾųԼųԼ뷱شĴӡ
Ǻε
ʮӺʮִľ޴УǱ˸Ϲ硣
߿ƵУҶ˷ǰĹĻԾţϢʮ𣬶ǿռģͷߵ˳ͻ
Ҷ˷˲ƵǿһսԿռͨӵİٹľˡ
һڲһƬɫĿռУͨ˺ȸӿ壬Ҹȵֻһ룬͸ͨԿɽɫܵͨ赲ơ
УǰҶ˷Ӱ
ڽܵҶ˷ĴݵϢ󣬾˶Ӱ˵ôţ
Ҷ˷˵սԤҲԶˡ
˵϶ã
Ҷ˷ϲ˶ãڵʱ׼ػ֮ս
˵ȵٵӵ
Ҷ˷̧ͷ˵ġ
˵лǿĵ̫࣬Ǿܷ֧ս
Ҷ˷˵ǸǼսʱˡ
˵˵ͷ󷽲ܵ󷽵ʱǾǰߣһ״Ϲתưɣǣ嵽ʮ󣬵һȫǰߺҲֵˡ
Ҷ˷̾˿˵𣿡
Ц˵˭ǳûܣ˭Ͳƽƽϰ꣡ʱֻҪһĻᣬһҪ졭ߺǣѪûȵվҵ粻Ը顣Ҷ˷ʮҽϹ硣
Ҷ˷㲻Ӧôлָ𣿡
˵ղ죬ôܹ滮죿һûȨΣtĺ²ǰŵģҲǰŵģҲߡ
Ҷ˷ЦЦӭ
t69Ϲ緢˶Ϲ򣬹ٵ۹ӥ͹ڣǺϵtƷΧж׷֪ͨ
ӥ͹ڣԴӶʮһǰūݴǺʧһ֧ӥϽǳֱ֣ڶʮķʱ䣬֧ĹҵŴνȻӥͳϿ־ע£š
ӥϻһƴŵͨȻһƲˡ
ʱӥģֿ˿ǰոһδս۵ǣ¶֮ɫ
һף˻ֵɫʵʦδսۣΧ˳ϻצ˽žϻѾʮǰİٷ֮ʮʤѾ֣㿴˱ʲô𣿡
ֿ˿Լϲѧ˵·ѾǽˣҪȥˡ
ϵϲöʱȥʵϹʲô仯
˵Һ˵ڰɭӦۣڴڵǺϵлκӥٵ۹κļȻϹ磬ӥֻռǺϵٷ֮ĺΪ˾סռ䣬ôǺռΪʲôʧȥ˵Ӧ֪Ϊʲô
¶һ˿ѿӥ͹𣬶Ǻӽвֱ̽˹ٵ۹ͷ
ԸǺϵпвԼλܽ˶ɱ
˵Թӥ͹͹ٵ۹ûνӦ飬ӵ壬Դӵ˿ķչģ֦֦һ֤֦
ԼƷΧıԼһȼܻԼչظõ·ƺÿһģ顣
˵仰ʱ˫ۿŻоֵ۹˵Ķ飬ǻȴеԼ˵
ĿܿҴɫĻ˵ظչӰ죬ԼȽӰ죬ִкڰɭַ̫пˣֹܹķǡ
˾ǵģǵķǾȥ֤ģǾȷģǳ̽δйķ֤ȴ˸ġǵһһܹѸٸǵĻᣬ˵ǶԻǴ
˵ǲᷴǵġ
Ц˵ɣǺʱûеͽӮ߽׶ŻԴչΪͼ޷ǾǺԼʱ򣬱ԽԼԷѣִйʱ򣬾ûͣηκԺս
ɫ侲ʵʦô𣿡
˵tȽǺʱȷִкڰɭַȽǵٶ̫ˣ̫вˡ
ɫʱ䡣
ЦЦ֪δǻڲڣֻҪǼȥҲѡ⣬ǻкܳʱ䣬ȻȴҪˣһʲôϵҰɣһںҪˡ
ת߳⣬ͻȻʵʦǵĵһʧˣδҲǿΪǱ𡣡
ͷҲصػصǵĵȫ桪ȫǸ߼ִкڰɭַĴڡ
شû;þûкϡ
һ̣ĸܵԼ͸ߵĲ࣬ǰչĲࡣ
һںϹ磬õǿ£ռлֵԿɿԭƵҶ˷һʱ䷢ˣǻֵһѶϢ
ʮ˸ǰҶ˷޵У˵ʲôȴ֪޴˵
ȴȿˣҶ˷ָܵӹ٣ӦһݹͰɡ
ЦĻҶ˷ʵֵ𣿡
˵ǵģȷ׼ˣᱻ㵱Ҫһֽŵ
Ҷ˷дŷʵ˵ʧܵĴۿľˣ
ˬʵЦЦζ˵ΪȨء
һҶ˷̾ǻ۵ȨҲ֡


747 ɳԽ
t69꣬򣬷ҫһսǰߣͨĴϲǺͶӰ
ǰһλλСĻ㱨Уҫָнôĸ֣н
ҾѲʮḷ́߰ʮ򣬸شˣսҷķչ
ս˾ܽĵŷҫۡ
ҫûҲ֮ͣ£гһϢļž
£ĬȻҫƽͻȻֿЦݣ˵Ƕģò˶øλܽڰ֮ĻԵݶӵĳƺ
£Ǵսֽȷ޴֡
һƬƬУҫ©ᷳɫ˵ˣ֪ǵѴͰͳͳְˡ
ѹҫʩչһܴĳô󣬷ҫһ״̬Ǻϵģ߹
˵ֺսȷѲ۹սľţڿսϣ˷ʱ䣬Ҳ
£ϵ֮սͨжֿٽҪأҷ޷ƹЩ赲ǿĻĴҷ޷ܡ
ҫϴһ˿˵еʱǲҪ·ġ
ҫ䣬˲仯ΪޣƯڿտǿС
翵ǿգҫĸһŲʵĹ㣬ס˵Ŀ⡣
ҫͷǿк󣬹㶸Ȼ͸һƬռ䣬޴ռ䴰͸λϤ򣬾ݴʮ⣬һǺϵ
ֺһλϽѿں֮˷
Ǻϵ֮Ĳӿʱմ󳱣κ߼˵ͷʹ飬Щռ󳱴ڴݻսнܽսнʮǺ顣
ֻ߼鷳ڰ˼˵ͨݣ棬ģǺϵ֮Ŀռδ仯
ֲýǺϵ֮ǣֱӽǼʴͨƶʽռͨ߼޵ĳƺΪ֮˷
ǣУ߼ֻʮǺϵ˼ΧǺϵԭ
ΪСƶǣǺϵսͨȴݺ档
֮˷˵ַ֧ҫĽӳˡ
⣬һۣλ˵ߵǶԸ⴦Ҵ˷λΡ
ܽ˵ƶռͨȷἤŭ߱λڣ
Χ翵Ĺҡ£Ӧվߡ
˵ºҵķߵ·ͷվһգĳ治ʱϵԴͷż¼ǨҲֻż¼ݻϢ۲췽ʽվҲͷȻڹҲ޷Խܱ仯ΪԼ仯ˣվ仯֮С
ĳһģͣһͨһͻȻ֣ȻһͬըʽӦһƬǺⷴӳľеģ͡
һ֮һƬƽռֱһӣпռ𵴵ǼȻŶռ䳬Խٶȣµڶڿռ嵮ȻʱӼŶռ䣬߼ײӡ
ӾͬŵһԽԽĵڿռݻ˶ʵ硣
ŵԭСкʵԭϣռ䣩ͨùͿԸָʾһ̨ӣҰϢҲݸ̨»
»ٽһѭ
ôͻһһԷղӰĻУҪԤNһŵӣΪXڣҪµӣ·ӣĵӣ͸÷ӣܵпܵӰ졣
XڱǷǳ򵥣пܵӰͷǳˣXڵ·֮ǰܱջѾķ
ֻҪXͬ棬ڳ£пӰ쵽Xһı仯
λһŵݻӶɳƬռӰµģʵֻҪճӵͿƶϳһ·ݻνͷ
Ӽ򵽷棬ʱƶϳΣηΣͱ㵽ԼͬʱڣиԼܵӡ
ȻҪڵܣΪƵӵʱ״״ʱʱ̶̿ڷ仯ƺҲֻҵ˳ƶϳ
ν죬浮֮ζ
һӴķŵδӵʱ򣬾Ѿˡ
עһƫͻн֡
첻ɳԽĸԴڴˣǳΪĽ׵Ƭ治ҷԭϢѹƣϢѹƵ£սĽǱذܵġ
ҪϢѹƣģԽϢע룬Ψһȡʤķ
ָάһĻ̹ſĴսʮǰͷˡ
վûбɷ񣬳Լķ˶ƬӴķ档
ûκδȡĺۼλڵʲôǵк©һ˿ɫ
ĴϵıĶάѸٵ㣬һпܶ㾡ˣȻվ޷㵽ԭ
Уûκοսϵд㲻ܣ
׽Ĵ£㲻ĿֻгλάȴħˣλĽ׼ŵ£гޡ
ͷлܴӾ޴Ǳ渡
˿ٲһ£ͬճȣֻѣκһλһ׿ܵӶҶԳƵ֣ۣǧ֮һ׵ĽǶ϶Ҳͬ
ư״ɰ⻬Ƥ棬ǹ۲첻κ͹𻡶ȵľ档
µľֻˮеˮˣڶУˮˮ滹Χ·𶯵ĺۼԶԶƲϾ
Ѿˣòڵ
Ϊһֹ淶ЩĲߣǵĸ淶ĵе׳ߣҪǸڿ롣
λŮ񣬴ʱȴǰȻ
ǲǣˡԼ
ڵԶʱܷƺгֵĲ죬š
ܵḶ́ϴȱݣһΪǻ֮Դڣȷ˸ͬ˼άеһ޷ȷҡ
һң˭ӦչֵĳԾɻˡ
ܴʱʵġҡԼӳڣѾγɵ˼άʶ
ӱ˼άʶǳڣӰƶͬγɵġ
ڵһϵ֣ûмԼ֫ˣϿľһеϵͷſƻеֵҡ
е쵽˼ʻڲ͸ֵĿʻҵȴڵ۷ֲĸ־еֵĿơ
ͻȻһ󼱴ٵ鱨ܴӾдϣ֮ǵĽƹtصǰߣڷ۵ĺ󷽿


748 
t70ʱ򣬵ڶݶǿգݶӸߵǺϵݶϹģսѾ
άȿռУʺλѾƶϳ׼ȷĳͻ㡣
ȷɹʶֱʵ
ֱʷʵȷסһΣ
t70꣬ķǰߵķƹǧʮսнɵĴ󽢶ӣ֮ͨ˷սͨԽǺϵ֮ϰ˷Ϊ󷽵ĵشս˸ײеľء
һ̲tĶױȲսˡ
۵ս˵ڶݶӺǿ˵ĺѾûˡ
ȷĺѾʧˣڶݶӼȺϣȺԭҪתƵƬ󷽵ģȻȻǲܵġ
սݹ״ƽÿʻúŵĸ߽׳ֽߣսнɱǰڣλ䡣
սռ䴫ϸ棬ʾ쾡¡
ǰдվ־ǶֲֵΪȻдʵûдͿûб˵ˡ
t70꣬tչʷڰһ꣬δһꡣ
һ귢˺ܶ飬ȴϹ翪ʼ
Ϲտϣʱۼ˵ݶжףˣҶ˷ף֣ȾʮλڲtĶףҲꬵȵڶɷսۺģʮŬĶס
һʮλף˵ݶӵ鲼ǺĲt70أ䷢Դ˾Ϲ硣
tһԾϹ߿ͿʼˣЩ˼ά̳ߣϹ˺ܶңǵĺĿӦϹ籾ʮһǰǸ߱ء
ε˹ܳƽֱĲϹһз
ȻһǰһλϹǺϵԵʮλǿԴϹߵͨѶǸֲⲨˡⲨĴη粨ĿϹڲĶǵӡ
˵ڵȣأԵȵʶƵʿͶԱʵʩ漴ռ˲ƣЩӦǲѼӷɵ໥ĬһǳңԶľȴһȷرǵСõУ޵ˡ
Ҷ˷ҵʱĶһСʱ¾ͻΪµĽ㣬ΧǧǺϵлǽսڶ
ףҪݡ
һɱƽĻ
ʱꬲ˵ǵطıûй滮𣿡
Լ˵˵ǶѰǻ֮Դвοֵ
˵ּԷǳСǻ֮ԴĿڱλеϵзģнҲÿһΪԼĴӶݵĴ֮
ܵģʽԼлģʽҶԹҲֻǸǸ֪ܴﵽʱΣܷǸɲǻԻͣһ۲Ḷ́۲Ĺ̡
˵˵δ֪Ĵ󡣡
˵ģ⣬˸оԼƺץסʲô
Ҷ˷˿˵ȥǼסҪ֤ʲôԼ
ƺ˵˵е档
󲹳ΪԲtδãҪսʱӰš
ܿˣȥıӰֶҶ˷˵㲻ȥ
Ҷ˷˵㿴˭Ϲǳӡ
˵Ⱥ⣬ֺѹҷչ
Ҷ˷ڻֵıµ˵ͷҡҡͷ˵Ѿˣʶ巢չڹȥѾˣ˭ֻһĻᣬеκΪĶϣʹصתΣΪڻԸΪеǸ𣿡
Ҷ˷૵˵뿴ܱøʡ
˵۾Ź㣬ÿ˶оʵʱ򡣡
Ҷ˷һ˿ֵͷ˵ˣʵܱǿ׼˺þá
Ϲ磬ʱѾӿڲtͬˮһģȡˣϹ磬ڶʮѾ˷˾
ԸߵûʲôӰ죬ǶԵ͵ߵӰʹˡ
ٵ͵ɾ͵˽齨һûˣûк쳾ĸţϹʿʿҪʮǰҪ߶ˡ
ȻһĹâһ˵Ĺâڸˡ
ʤѾξ磬еһλƮƮŮӣҲξ磬СС򣬿Էֶͷͬ޴Ļǣա
׿ԿϢռпٵĵˣʾ˼άս־ַҲܸ㡣
ôײԷҲսᣬǿһڴ˼άʧȥͬ󣬻ܿԼĽƼѸٱλ˼׶Ρ
ǳӸ˼άʾ˳ɻᱻԽ߳ڸľż
ڣʤ´˻̾ǡӡ
ĺʤУλŮѾΪˡ
ʱɽУʤ˺ͰһײЦֵܣҾ֪û㡣
ʤ˵кСʳԡ
ոʱϹ⵽ǿͻϮǡʤе˫޵ǿţ˰ֽΧжǰȻ໥д£Ͷ˽˺ѡ
ꬺͰֵֻ˵ꬵĴ򿪷ʽԡ
һѺ󣬰ķһƿŲʵҺ壬˵ãϰͨ»Եɺ֮䣬ӷʦһƿԴѪõ񡣡
¶ϲ֮ɫ͵á
Ȼĵлʱ򣬸߿дһμζȰòҪ
仰ңԶ̫գͨռ𵴣ȷĴĵĶߣʱĵɫ䡣
ףμζ֣ܽгԼֻǸˣξ޴ʶΧ̽ȥȴ޷Դ
״ʤͬ̽ȥ߹һƬռ΢΢صȻո뿪
ģոλ˭ʤᴫʵ
¶һ˿֮ɫһλѡ
ʮӺ󣬵ȵֲڵʱʤٴʵҴû˵гԽѣ׼ˣٸ֪Ұɡ
ʤ۹⣬ĸеһů
ʱǿεľˣɫһãȻ޴ĸоܳʱ䣬ûˣԴӽtϵѧϰԼһֱžǵķߣͬ鱳سƺʯĳ
ԼףԸĳǺ±˺һ󱣻θı
״ԼģҲֻгʡ
ƽͰĽ̵ԼԾĵһݡ
̧ͷŲõǺ˵Ըһξɡ


749 
t70£Ϲ𽥽׳㻯
ɽһɫţȴ欵⣬кһ޴ĽɫײߴΣֿΡߡ
λϹ羭Ӫǿߣһ˿ѪһλʻϢŮӣͷųһסǿ
ʱؾԼֵסĳ棬ϵԼδĵشıңһսɴ˱
ͷ߻Ǳǿѹ
ʥһѪкеļλ֮һ
׶ΣʥķʤͬװٱӲ̶ȸԶʤͨ棬ǿͨɱˣƶΪһǿڡ
ɫʱβһǧ׸ߵľ޷һ飬ͬڱмըһ޷βƬĿռ䲨£Ȼը÷顣
Ȼ±һλŽӣһ֮࣬˫ĿƵĿء
˵飬ǷԸ
һףΪǸӲףɹҲѣΪϹĵͷߣϹȻ쵼ڱؿʱϹ籾̽
ЩϹưԵһǿеľ޴ȣֱϺʹĲࡣ
ЩʼϹڲǿϵʦţ֣˴󲿷ֽ뱦ص
õ̫ˣҲĿⶢסӵ顣
ؾԼֻҧˣǿдȥؽԼԿ
ߵŮ˵ԴҪ룬ҷó߸ǿԵģҲֻ߸ôҪ𣬼ʦ٣ںܵǵİȫˣⳡʢᣬ˵ǲӦ˳ⳡѰ
ԴҪ¶һ˿ɵ֮ɫŮ˳ѰǸ߷ڣԼһһʼƹռݴ飬ڲ֪Ѿƹͷˡ
Ļǳףó߸壬øڶŽΧѰе飬Ͷᱦ
ҪһСᱦҲ޷ĵͷߣȫԽѰ
һȦڣӵάȦӵƽ⣬ҪչʸʵĴڵ棬ʵڵò³׽֡
Բο21峣˹Ȼ˥䣬˿Ҽ̤ߣ˹峣ϵĴڣһ峣ϵ峣ϵռĴڽʧأʱ峣ϵѹʵս߿Ƽ֧ţֹҵʼȳȵɾϵɢһӡ
ƽ⣬Ҫתɫˡ
жȡĽɫתɺһµάߣ壬ɲֻçǶء
ûоһеʱ򣬸ЭҪЭԴҪ壬ǾûаԣûرԲűȵ
ԴҪ˼һ˵˴ƣѰбĵжĿꡣ
ԴҪ鿪ʼͣ˵̽ǰȶϵʼγɣܹʵˮĻûˡ
һδܿʼ趨̽ʱһʱ˵֡
Ҫһ˵仰ʱǳȻ
ϹһֱڵϹܵвıҲܵ˺ǺƽʮĲtжôǿ
һУt˿ûиЩ̨ǵκӣһtľ䷶Χװ
ûº͵ľ棬ֱӶֱ֣λֱ̫б
ЩĬĬĽtƵĵطΪҧޣ׼ȵԼ浽ٸһɫ
Ȼ̽ƺˣԴҪüͷţꬣȻư˵࣬ûǵ顣
ΧҲ࣬ദʱУ߹ѪԽ
ĵκ࣬ħֻҪմһѪǸ߹ʥģԴҪʶģԸȾָǵж
Ľڲt£ꬺγûɴΪ˵ء
ֱĮԴҪʣֱӽĿ׼˰ԼʤһˣԭϷһ˵һҡ
ʮǰȡһȺУʤкûκɵɢޣ£һǱɢޱ£һҪΪش˺Ƶʱ򣬰һڿϷġ
ڽֵˣֱ˰֣кܴıɷ֡
֮ǰֱŲõ̬ȣֱӻ۲ģֱֱֻͣԼģȴ԰ִ˴Ҫ
ģͣ
ꬵѪԸ˼̤Ŭ飬Լʲô£һڹ֮Ķޡ
ڲtꬣҲһ仰˵;ݡ
˵ڴ˾ԽԽˣԳʺ־߽Ƕ໥Է˺ǰ԰ʤʱߵĽǶꬵаȱ
Ǵݻһûõģô˹֡
仰û˵ǴӰֱʱȻᡣ
ֱĿ˵ûдһ
ĵĳһλεĿոѹУȿٲͨѹռ𵴣ڿռĻżϸĿռ˿ߡ
ϸεɢһֱɽϣббĻֱϸиб߻¶羵Ӱ⻬ʯ棬Ҽƺֱֹ̽Ȼڲ
ʱΧڶζŨŨļɵ
˵û£Ҿ￴λ롣
֮ɫֱڳеΡ
ڲtڵսԣꬷǳ˽⣬²tעҪﵽϹ߽սģꬶЩ˿ûκЭ
ؿ˿˼ǼʵģǸƶϣҲڳڵʱ򵽴ϹģڸλлѰزûбƵʶȡ
Ҫôǳûз֣Լš
ôͲһֿܣλںνĽűء
Ҳˣֱűڣtֻǰһλǿߵԭ
ϷʵĿŰ֣ظоǸҲڵġ
ؼĬΪոսԼѪԴҪ룬չѰˡ
ԴҪһȵ΢棡αؿ嶨ʬΣ
ڽ󷽵һϵԴҪ룬߶ʱʮܿռֵʱ򻹾Զ緶ķʺ򾡣
ԴҪû˸ôۻ塣
һŭҪսոһŭҪǿռоɨ޴ȴͨ״̬ʼأ빥
ֻ˸ԴҪꬣֱѧپۼһϵͳ޴ĿռӶȻգȻΪõĹֱĿꡣ
ꬵͻȻ棬ԴҪҲûܣһڸѹռо޴벿λһӽԴҪء
ڴǿսϵꬿԴҪ뷸Ĵ̫ˣÿһġ
ʹĺУҵ˲䴫Ŵ·ӦΪ屾Ҫסꬵļɱ
ƺԤϣָԾŷ̬ɿԭӾۺ壬ЩٶԾУһռ䴰ѸԼǰ֡
Ŀ֮£ꬵִӿռ䴰һֱӽԴҪ˳
Ŀ£ַǳԴҪ벱·һϸСƬһ٣ԴҪŭֵʮĺոշһʱһ׶ӽԴҪſУֱӿ
޴һһԴҪ룬Ưڿнָꬣͬսһݣ۶ٳԴҪ룬ʱԱĻᶼûС
һŭֵʮ׺ݵԶꬿţЩҲû֮ˡ
ûзΪꬵչֵֻһˣǰꬵǳʮ׷һܵĽࡣ
ԴҪû˵Ҫһ۱ƿ֮ģڴ£еƬƿҪꡣ
Ϲꬣʱȫװģָܷı鲼ȫؿռ䡣
˳ζһ۸ոֵԴҪ룬˵µһ
ƽ͵Ŀ˵t͹ǩԼȻЧԼҷϹκʵʩַѰ
ͷһƫŰ˵ǵòá
ŵԴҪ仰˵Ķˡ
Լûҵġ


750 ѸԴ
ִʱͬ˲ӬΧĴʱˣð˿ûںѰ棬鷳ġ
ꬴ˾ܾصʵרֱ˺ƤҪĶΪΧΧڶߣɵĸеһ˿
ҪʵЩ߾Իһ䣺Ƕڸ£ðġ
ǴʱѰҪһЩͰһ彻õ壬ϣѹȶأ׷Ȱ˵ָһ
԰Ϊ׵İһˣ˵ĺ⡰Ȱ£е衣
ԵĻֱӽЩԼ飬һֻΪ̽˳У԰羸ͳͳɱȻһ廹ûô޵С
ֺݺݵĿꬣȴϵưںı飬Լᡣ
ⲻ֪ꬴʱı飬ȫģԼݻģȻѵı飬Ͱͬоģʤһ˿ŨŨУͬ˼άꬲˡ
ʤ԰˵һҲ޷
䣬ꬵٴ£
ȵ²Ҫ֣岻ȥˣ
ƨ¡ꬷ̵̻ص
ŭЦ˵ããͬ飬Ұһǽˣձ
ҲЦƬǿյսĥӭǼ롣仰˵ޱɱ
ַԼںһ˵ƺʲôںȻ̣Լһ׼㹦ѫƣʲôûõҪķѹԽٸǼ԰ԼڼеĹֵ˵ʲôȥ
һһԲʾĬϣҲԴҪ˦һȥ
ѰжìҲͽˣǴ͵ĿʼһλλѡеΪģһȦͶµʱŹȦվˣһѰʧ
͵ȵ˰˵Ȧ
Щ˿ŶԶվŵꬣеԼֻ֪ҹĹɪɪĿôλѪڣ־С
ʤŭڵıУӽ˹ȦȻһǷ˵һˣ߲͡
ꬵһ֣ʤֵؾε뷨û룬ֻҪꬽѰؾʤֲȻꬸûиǻᡣ
˴һƣȴ޷ĽᣬǷǳܵġ
ȦеĿռʧۼֵ۾Բͬµĳͻˡ
粻ѧܻоʮ޷ʵõĺ˾۱оʴʣȻԼҲûԼϷеװ˵Ҳʲôǡ
˼ʹһʵ綼ٽʣ˭λѹ˪쾺ɵء
йˣط̫յʱ򣬾˶ʵ
Щ˼شԲҵĸûܿס
ҡҡͷ˵ҪѧƵġ
ꬿž˵ʵڶ˵ɡ
ԳЦЦ˵ǡ
˼ĵ˵ͷ
ңԶǺ⣬һȺ˰ĵȴţÿһ˵ǰһƵͶӰϹСݺصı֣ڵĿ
ͬ·ɱꬣҲеļλɫһƬʡ
ʦʵ𣬡ԴʥǵСǲ͵
ԴͰʥʦĵ٩ʥ¶⣬˵Ҳ£ǾԲ£֮Ӧøһ㡣
Դ˵ѰὫﴦһЩ˽¡
Ա㣬Ա㡣ʦڨЦ뿪
ϹѰ̽һؾںΧһƶĿɿţ̫һƶһλλ״˼άȻչ˲á
貵Ǻ£һɢλõĹâǵȴˡ
ͷлһƬǺ
һǺϵת
ǺϵشʱٸߵأʱϹʱٶȵ屶
ǰһ߰˽ƬǺϵ˹е˼άһƬؽԼĿƼΪ
һˣһˣǺϵһµпٵܡ
ոհҵʱ˵ܵԼĸ꣬ÿ뵽Լйһ׽˼·棬һ֪ûзԼνĳ嶯
ϧ䱻̫һ⵽Լ̤̤ʵʵĽԼĹȥûܰԼκæ
˵ΪԼѾȥĳ嶯۵ս轥ҵʱ˵Լ׳ļٴβˣһϤսجĴʱ˵֪Ѿûκи
һ㣬ֻһ㡣
Ǻϵ⣬ٹСʱΧڣһƬƬзצһ򣬱鲼̫գʮȥԿצĸУŴһսнкļ󣬺һƬսҵս
սһһ޴ĹԴҫţ緢ŴĻӣһһǴ򱶾޴İ׶䡣
ƸΧΧԼʮսнԼս׶Դ˵лֻߵĿһ˲ܻվˡ
ʮ󣬾޴26սнըӳ£սнĻվ˸ơ
ʮ߹⣬۲һĻķҫû˵Ĵݣͬ˾һ
һ֮ͨ˿ǺսĽӣѾʧ˴룬ڷ۷Χںʹ˼άǼȽУҫһʿ䣬ʻǿսǰָս㱻նס
ξķҫ12ȫ⡣
ǳսУtսǿĸƣΪ˷ҫжд̡
ڣʹҲѽⷽҫͷ֮ޣΪ֮˷սͨʱѾǰ޴۵İ׶ĳŷҫ
ȻҫĽͦ۵Ҫʱƣǫǧ˰ʮλףʼ˾޴սۡ
ⳡս۵Ĵ۾Ǹƣǫһϵз۵һףڶϺʱ䡣
ս֮˷Ǻը١
ըٵĿռͨʧڿռͨȫͷеӰűը׶âͻȻһ£һˮӡǿչ¡
ˮսнʻռͬʢһᡣ
Լܱ߼ʻսнҴⳡսս˵սҪģǺϵսǣڽʵݴ׼תơ
δսۣһػǺϵ˵˼άǺϵһָӹݵǺϵʱ˵Χһ޴һĴϹüĵϵͳѸٵɢָһˮĸһĴ彨衣
޴ٵĽǺϵѶϢ˵սʧһϤ
˵ϻһȦһռų֣˵߽˵Уи㷢Լؼ֣tһµʱ䣬һһʵ顣
tһ£ƬߵǺµʱ䡣
˵ķϢ˵ͷµİȫҲұ֤ҿԱ֤Ǿڱǰȫ
ʱУܣλڵǰһλˡ
ȼռ۵Ľݣĵȴš
ΪûеԳȻǫǡ
λɲҵѪǱȻܹѪһ塣
ϵѸԴӦ
Ȼλĵһ仰ͿżɽıԼĿġ


751 ۲
𲽷չЩȻĿһ̳Ĺ̡
ݾ޴ľ࿪ʼ칬ʱľ೯ݴɽ෢ʯʯˮ࣬ҵʯʱԥըҩɽк
෢չĳ̶ԽߣЩηȵȫ嵭ΨҺƬչ֡
ǳ̫εΰĴڣڵ͵УòǳµͬȻ׷µһĻѾڲtʼˡ
µźǣڿʼľɽĺ󳾣ȵĺǱ棬ǣ£ͻȻγһ޴ĻǻһͨһͨķϼȡǱȵʡ
򳤵ֱһǧʱڴӺŹеǣƮĿ꣬Ȼһȡڿʼ
ǳϣһڳɳ
ȵĻ壬ںڰ̫зĹâ̫սһѲء
Ȼյվǵˣ𽥿һ޴ɢλɫ棬Ӵʱǳݣȴ쳣׳ۡ
һͣεˮ˲ɢˮĴͻһ˲ʹٱԭֱľ޴档
Ϸһ޴Ĺ棬׳澰֣Ȼ޴ʮӣһͬĹѧͶӰ޴Ϸں̫Ͷһ59սľ޴Ӱ
һɶ˻һͶ޴棬һδڶάųɣԭǲðٱĹ棬Ȼ󱻶άͶ䣬ֽ׶βt59սԶߣεΪ׳ۡ
һռǵߣһ59սн
tڲȱʻˣλûнִڵĻòtټչʮ꣬㹻һз
һſӺǳɵĹâҫл
лЩ͵ĿһſĻ壬ĻӴ˼άУú̾˹ˣƲԳЩǰУЩŬ˶治ǿĵꡣ
һߵǿ;ùˣⲻǵʦĿ飬ʵ磬ǼʹٲܣֻҪǻžͱܡ
л˵ţǵԸš
лǿ˵ʵһֱڵȴڶǻ֮Դͷ²Խ࣬Խ࣬ǻûȷй۲ļ裬ҵļԽԽ֣ܾõˡ
ǿ˵ֻһι۲ᣬ۲ֻн£һ۲Ŀͻǵ˼άڻϵĳԾʱ򡣵ڶǵ˼άӻһ̶ȣԾĿģݻٹ˼άĹУ̵˼ά¼
л˵ǲt˼άγɵԭһ˼άӵ׵ˣ۲оųɻʧܣ˼άͬˣ̳ʧߵ˼άעʧܣΪʧܵԭͬģʧܵ˼άռ̽
Ȼͬ˼ά̽ѰͶģʽȻᱻֶĹ۲£̽ϡtû˼ά̳ģʽֻнϵͳ¼Ȼܽῴ˼άḶ́Ҳֻⳡǻ֮ԴѰҹ̽Ѱ㹻ĳߡ
ǿƺлҪ˵ʲôͷĬ
лǿĬͣһ˵ˣǿĵ׵һռʡ
Ǹȴûкһǲûǻ֮ԴƬǲ׼֮ǰֹôһǻ֮Դڸϵ޴شʧܣȻһϣʼϣʼǲֽ׶޷ָӳ̶ȵ˹ܡ
ǿ̧ͷЦһ˵׼ǼʹܣҲҪм·Ĵڣ𣿡
лҲЦЦֻҵĲ룬ųҲǴģǺ棬ڰʱ̣δܺվһ𣬿ӽǵԭʵһֱȴԼȵǱѡʵ˳·ȥ͸νѣǶΪԼţøжʱжܵʱҲ豻ǣԼķ򡣡
ǿ˵ͷǵģ̫ˣʱһöá
һͶӰֳ֡
Ѿߵӳ̶ȣȻҪһ㡣˵ͶӰ֡
˴ΧδɢԹⲨ˲̸
˿ǿ˵ܹ淶һ㣬ٶȶܳһٶޣռ䲻ôȶʱܲ΢ΪŶй켣΢ͻƽ˾ȥЩţǻ֮ԴѰҪѰҰٱ
ǿ˵ͷǵģӦúҸɡ
ЦЦˣǸ繹ɵҲˣھϸѰҲǼѰٱߵָӳ̶ȵѶҲӰٱ
ž޴Ķά棬ųȵĻ
˰̾Ǹ磬ǳ󺣵룬ᱻ˼ȡĴڳΪλ
лž˵˵Ϲ׼𣿡
˵ʱԷ͵ȴͣһμ֤죬ǿԼʹá
ǿ˵ͷһӦǿգڶҪа񼸷ˡ
Ц˵ѱָ࣬߸ϣҪܴӾĸоƾʲôֻܷǲܽܵ顣
л˵һսսҪˣĹ۲׼𣿡
ңҶ˷ף֣Լʮֱ˱˳
л˵İʮλոܵشûʮ겻µĹ۲ߣֻһλ
˵۲ߣһĿǹ۲Լ
ңԶǺһͷ޴Ĺᴩأת
ĸԴ֣壬ŵڶݶӵĵֿԽԽң֣ԮԽԽǿƺӡ֤Ӧٶ仰֣ÿܽ룬߿Ķ״̬طͬඥһ֣
һ֣۾ԶǺ˵ѪȾɱѾ鲼ǺӦսһеʱл㲻Ӧƻ򡣡
ʮӺǿ֣һ˻ˣʱԭһݶУⳡٵĹеʮλ
Ȼ֣Ѿȡжһ޶λȻѾ˦
֣忴˵λǵĹͬɻӦһ˽ʱˣǸ弶׷ʲôӦö֪
֣ؿȡѧϰϵͳ˵ƺǣһ޴С
䣬֣гһɻѧϰϵͳ
򲻶ϵ֣˵ѧϰϵͳѾûжʵʺôѧϰϵͳȡõĺôһ
ȻǱʶУ֣оѧϰϵͳŨŨıζ
֣ͬоԭһݶкܶ࣬һλλκڷ׷׽ѧϰϵͳӡ
֣ڳʴϵͳʱ򣬾Ԥ˱Ȼԣ̽޵־ʧѧϰϵͳĸ帨Ҳʧˡ
ڵڶݶսĴƬǺУоtɱԲtеĴѾԽԽࡣ
־ԳʵӰ죬Ѿʼͷų⣬tѾаԡ


752 Ϲ
t70£ڷڵĺϣȻӰ֡
źܣȻüһ˿ɫΪܵʱһɲһĸоĵ
ܴʱҲ̫в֮ͣȻȻĹⲨֱٹĻҳȵӲ㣬ܶߡ
۾翹ʲôʱ򣿡
¶ЦݣͬĹⲨƺ˿ӺǳȲĸţȻϨսֹ
ԸǾʱ⽫ϰɡȻޱ˵仰ָϳǳҫĹԡ
һϸĹ˳ųȻָϣ˲֮һʱռ֮ţʱ֮ŵķΧڣǱһƺӿˣߺͬȹ֭еĺīˮһѸɢӰ١
һͬԾĺһ㣬Ծֿ¡
ʱջַΧڵľ󣬶ʱ֮ĵطǱƺȻٶȣȻʱջܿͰ˺ǣǼٿʼ
һָ߸ϵָźǣĬĬĿűʱµܣȴһ˫Ȼ˫ĶԼ
ûпκʱվ綾Ŀֻţ˫˺ƴ
ſ촽Ȼܵһ仰Եġ
ȼʱռٻĺǣͬʱͷŹһӵĸܼ٣˳ųȻһָϣ˲佫ȻҲʱռٳС
ǿжˣһںУһں⣬Χһϰٱҳ޾ͷ
ܵԼͬһʱʵĳȻһ£ȻЦŶ˵ģʱҳ綼׶ΣҪ֤𣿡
ҡҡͷ˵Ҽ֤Լ
ȻЦһ£ҡҡͷȻʼӦԼʱ׼һٽ磬Ȼոձ۾üͷͬüͷĻܡ
ѵĽ㲻ɣôڶĴͶӰͳһͶ䵽ʵ
Ȼ۾ʱ򣬲ΪԼľ󾪴ˡ
ֱӽĿɲʱ򣬾׼ʵʩ۲ʵ飬Ȼ۲ҵʱһɹǿĸųԼ˼άУָо鳲ѹҪԼһ
ЩĪĸо˵ֻҵԼ
Ȼϳ鶯ţֵԼжףûмǰ
Ȼ۽ǳߣΪĳԱܸӦһԼĴ̽Ѱǿ
ǳȻĽһ˲䱻𺳵Ӱ٣ܴʱ߳24ͶӰͼӽһڶ༣֣һڿٽӽ
ܴʱǵƺƴܣƺҪһսһռܡ߰ʼݻӿ׼أͨݻ˸ӦͿԳΪ˫мʹݳ壬ֺ¡
Ȼǣƺü壬ƺʥַĵȴѰʲôһԭҪ˲գһεĴϵܣһδų⣬һδƤĿ
ûǸƤĸܡ
ʱҷɿı仯ڶȡԼĴУȻÿһʱ䣬̲סܵı仯ΧĴԽԽ࣬ƺûһ׽˷
ȻѾԾüʡ
ȻԼһʼм¶ĸоƺʲôˡ
ѵһ飿ȻԼ
սѾȫ濪ܽɲʱ򣬸άȿռУʿһԭԼĽףĶѸ뽫еĹȥ޾ʶͶ䵽һʱϷâĹϡ
âĹڱ𲽵ѹƣݳάȴڣҲڿŬ
ʶľٶݶֱʵ㲻׼ʩӸ𣿡
˵仰еǸѹּӿ˼ֶ
ֱҡҡͷ˵ľʣӦԼ졣
ĬһӣֱʲӦҵԼ
ȻܣڽĸµɲУλϵϳ˴ĻңһսʶҵһսҲһ־ΪάԼͶӰ˭֣˭ȫԣĽ׵
ȻtҲʼռ飬ʮսվҪڴ˲𻨡
ۺʧȥϵʱ̼۵ʱָӹ٣ȻҪ̽ڵǺϵʱȴߵ֮˷ǺϵϢ
ĵ˱Ѿۼڷԭĺĵش
۵ľޱ䴫صڶݶӺǿ˵ͷһֵˡ
ʱϹһϷ
Ϊ̽ѾˣһλλȡɹΣ׷׶ϹǺϵԵ淢ԼϢ󣬽ھŷڣʮλȺССĺϵһδɨϹأϹһδһ顣
Щ߰ĵ׷ԼҵԼ
ʱϹϵΧһλλ״˼ά߷׷Ưţڲt69ʱϹϵеĲtԼһ׶תˣ˴Ȼս
Դ˿ڴ˴ѰӵֻʣλĲҵŭڣϹtڵĵ̿һۣڵĻΪһצԼ׼Ŀɹ
޴һûзκ˵ӰȻȵĻ棬һƽɫĻ棬¶ȸߴڶȣĿϿͬǧڿ̫һ˲ڳɰɫ׵İɫˮ㣬ȻɫΪɫ
ͬĩһһ֮»ˡ
ϰٸԴʱ̫дһƵĹⲨѶš
Сɫľֱͫ׶ʱ׼źԴǿա
ʱǿΧһƣʼУϡ̬ɿӣĳͬ
ԴϹΧʱϹҲңԶһž棬Щ淴ϹǵĹâǳɼ
ͬͻȻȻǴеĵʱƺרŵȴԼġ
˿ϹʮλʮλΣ翴еҰޡ
tĿƼѾ˶壬ƼԽǿƻҲԽǿϹ壬ʨţȵһλһʥޡ
ȻЩѪϹܾˣǿһɲʱ򣬾ͻᱻ类¡
ŰɡҶ˷˵ͬһʱĻ
һ̫о޴ľų˾޴ĹâһâӺƴɨϹڲޡ
ôâɨ󣬽ԴһǷֹâռ䣬ûеĿռѷȴɨһЩʯͬһƻ
ԴȻЦмһˣɹâɨԼϣɲǼЦȻֹˡ
䣬ֹҶΪаģѧǳʱǻ谵ĳãɭɭģ΢ƻ
Ǽ轫ģɢԹʲô档
μȸ·ɵǳոԼޣʱһųһ⣬μдһΣֱӺһʶң
Щ¹Ľֶ£޲ҽһηηĻΪԭΡ
ɽĴɨս˺սӲ豸ȴܽȫһϹڴһ²ҽţڵĻĴͬƵ´
ؾʹڵǿѪʮǰͱtͨǺЩԼ³´лĲϣ˵۷ȶڲtС
ǿһλλ״˼ά߿һ棬ھǰܹɽʯɽ󺣵ǿڣŤš
Щǿ岻һΪЩǿѪʧһԶγһѪϹһЩѪͳ壬ҲһѪԺС
ʱЩѪͳ壬ڵŴϵͳǽģڲϵıУͼϵŴϵͳγɴлǳ죬ͬڵڵ౻ҫڼСʱŻȫףȻѪģ
ʱŴϵͳۺķ֧£ڷɿı仯һάֲ˵״ȫķѪͳܿƣ磬ڷɿı仯
ԭ̬ڳλ̬仯˱ȸ㣬ǣȵ嵨˻ϹƬսš
ıƵİʥԶûƽʱյı֣¶İֵΡ
ʱԿʵޱپʱ򣬺Ұ޵µûʲô
صûִܵΪľѪǳƫţûб¼ϵͳУǼλκλĿһĻֳ쾵̫ƽһħƽơ
ݵĿǿΧӰ;棬ͻȻһ־ԶδĸоˣָоԼδԱ֮ʱ±˲ĸо
籾ͲӦʲôѪҶ˷̫һ鶯ľޣ˵ԼԶ˵Ļ


753 
ʹƵľʹ
ĿͨѾʧˣѪɫĸоһôģԱߵʤļеĺƺԶ롣
վѰʼѪڴؾһֳ棬δеĳ档
ֶڴﵽƻļޡ
Ϲ֮սʱ֣˸ܵ˵һӸܵ˲tа֮Դһԡ
λںյѪ˺ܶ࣬յĲͨǴѪģģģ䲻ԭѪսЩܵĸ˭ԸһֶΡ
Ϲֵ쾵˵Ϲһ˵Ѩ¶۲tǷᱻ𣬵һ쾵ֻҪһϹѪŵʸ
쾵ɢѾ޷ƣϹ֮սȡȫʢʱ򣬵ڶݶڶͶӰʼҵ쾵
˴̫лű˫ãȻʤ˵㰮
ʤ̧ͷ־ˣ˵
λߣЦЦ˼άҲϲԸ񡣡
ʤг˳ǹָ˾˵˵һ飬
һӾָ⸡֣Ʈȥʤӵ⡣
˵ϵͳȶ룬㶨߰ɡ
ʤææĽģܵĵϢָʤһ
۾һۿʤĵӰȻڶע⵽һӡоֵܳˡ
㣿һ۸ӵĿžˡ
˵˵ͷһȻ˵һΣȻͬһ磬ⷽ棬ⷽ棬ҵȻͬвͬԴ˻š
𣿡
һЦ˵ʮǰûܼһĻᡣ
ĬȻתռûصҵ籾ǲཻģǻʮӡ
ʤ˵뿪Ҷ˷Ծ˵˽ˣ
˵˵ͷߵĶˡ
Ҷ˷˵ͷûмʾˣĿͶǿա
Ϲϣꬴ߽ƬϹʥأϹܿܿߣĿǿ˸޾Ĵ档
Ϊٸл¶ʹһǿһ貵ǺۣҡڵĴϹʥɽ
ʮ꣬ϹҲϰ˲tĽģʽڽֽҲϹ߿ţԸȥߴ˼άߵ·
ǶǳһУ˭һʼͲϧһдǰ
ʮĺķ˵ܣɼĸ߹󣬱˽µϣл¶оһ˿λá
ϹʥɽϣƽĿλԼλΣϹ֮
ϵľԲ࣬ʱѾǻϵľԲࡣ
ꬰ׿⼸λľ飬гһƬѧͼҷͳϹ磬λԸµĻ⼸Ƭǵĵ̡
żλľɫһЦЦȻҲѡ뿪ֻЯİϵʡ
ͻȻ뵽ʲô΢΢ɫ˵Ҽǵõ͹ʱ˵ֻ֮꣬Ե뿪
ꬣף𣿡
һȻ˵ı飬˵ðɣ130֮ɣϹ罫ǵı
˵СѣϹֵⶫ󷽲ὫҪΧǿսʹðɣ
˵ⲻǵ¡
ټȰСѣ͡
ҡҡͷ˵ͣɽͣÿձеľ߼²Ͱɡ
գ̾һ󣬱տڲԡ
ͷлԭ򣬵ݶڵ̫ա
տĹâӳ£ʿĿ˵Ҫˡ
˵ͷ˵Ҹоҵĵˡ
ʵ˵ͷԵ̫ˡ
̧ͷ̽˵ҵĸоˡ
Цŷʵÿǰɡ
ֹͣ˵ĸоûдҵĳͻѾһǰδеĸߵ㣬ɺҡ
˵ʱʲôû
ʵ˵ͷǵģʲôû
һ˵ˡ
ʵ˵ͷȥɣҽһֱ
ſԶ󣬳ʿһƬ˵мӦˡ
Ϲ֮սȥһУڶݶսϲҵĲֻǲtһˣ쾵ϵͳʹãõڶݶսϴԼɵ鵽׶ε߱ơ
һ£ϵͳƬεǿߣͳͳʧصľ硣
ЩǿԭôκűգǱͧڴεƱ˶Ϥһû˽оϸ̶ֳȡ
ǲɷģΪֻβܷҪõķһϸľĸˡ
ⵯķǱ۾Ǳ۾ûӾ
Զսнʱװ£ȥӦ𶯣ʧȥİգսнһ
ڶݶӵս֣һ֮෢תǺϹ75ǧ250սнʮ߳սʬҰ345λʮߴηս䣬134λ쾵ҫսʧ̬ġ
Ȼt̫ʹ쾵Ҳ˸ķ粨
ڶݶսΪ򣬾Уаٷ֮ʮֲԶѪҪǻһռƵǾԵجˡ
һʱ䣬һλλܽĿͶˡ
쾵ʵѾһֻһרϵ겻Ļ
϶ʮһ͵࣬ԼӵеĿƼ޷޺任ԼĻԵֱָԼԴĿֲʼȫԼֹоʵڰʱ̺Լ֣оʱ׼š
λϹǿѪʼ汾ܣϣԼѪƽ⣬ͶѪ̳ߣûеһһеķ˿ʼ
t̤ĽλҲδУѡ֣塣
֣ѣ棬ǰ㡣һʲˣǫ֣
ʮڣ֣һгʵ̽õȺͣܵЩԸԨԴĳԱ룬ϹΪĵսңǺϵʱЩǣ浽սȼʮ
ʹ쾵Ĵۡ
쾵ʹõһ£20ɼսֵһΰסսơ
ͷлĻǾȵķֲһƬ֮أһдǣͻᷢûкҹġ
ȷǷȺǱ鲼ǿգɢĹâ̫Ļ˵̫λôһǺϵ롣
Ƭ֮أһ𣺡ǵĽ·𣿡
ϸһԷǹλͬǼʳӰƬҵ
ʯ˵ʵҲ֪
лߵ˵ǲ²£ңǿ
峾л˵˳ǣǶԷ·ˡ
캮л˵л˵˵t֮ǰ𣿡
лһ㶣Ȼ˵һƯðó̰ɡ
ĹѧҫлָԼѧԻŵл˵ܸ𣿡
峾ĵ˵ͷл˵ˣǶýһʦ֡
캮˵ʦ֣ˡ
ĸСʱ⣬һٶʮλУҫ۵ǹռ䣬л֣˫Ŀӡ
֣ӵ˫ۣлȴһк೤þò
кƽ׿ˮһеζתԿ֪
֣ƺʲôˣĿ˵лþòܡˡ
лЦЦ˰֣֣Ȱ˵ȻЧ
ڵһݶΪĵѡУ֣ǿģڲtߣлս񣬹ʮλڽ䡣
˫˵ΧһƬֻǻԾš
ȷҪҽս֣ƺȷһ¡
л˵쾵ͷ֮Ҿ֪·ˡ
֣˵ΪҪײͷѪΪı𣿿˾ҩѾѹˡ
л˵壿˭壿ġ
֣ĵ˵ͷһС
лҡҡͷ˵֤һУսɡ
ðɡл˹ִ֣嵭ǹͶĹâȻͻУʼ
һǻԣŤŤĽƬ⹹ɵУݻԽҲ࣬յԽ档
֣ޱ飬߸ϵĿյĸˡ
ͷл
볽ȻڵĺУ޴ĺȻڸٵʱתͷǧİٱǿԭĹâһ룬Ѿǧİ롣
ǿ貵ĹâһڶԿԵǳ
Ȼٴοһ۱ܣʱѾ241ۼߣԽԽеĴʼƬƬΪһ塣
ҪˡȻűŮĵ˵ͷ
ɲУܴʱļѾظ֪ͷ˶ٱ飬һ˼άϵķңһµĺۼվҲжϲνǻ֮Դͷţȴ241˼άгԵŶ
ЩԻˡ
һңҵ˸241ŶԴͬϵġ
ڶж£ʼԥ
ҪģΪ241Ŷ˼άŶԽԽˡ
ͷл
ʱǿеԽԽ̣峾Ѿʧˣ캮ͰʯҲʧˣһӣͬһС
֮⣬޴˸֣ѾļӳѾʵʻΪɼӹ֣ͨ˼άΧһſĶά棬֣ϢƵ쳹ա
ɢĽ׷׿Ƭе˼еĿʼš
Զʮڹ֮ͰӣͻȻи˵һˡ
ҡҡͷ˵ŶڣλҲڣʼջûиλĴ㵽ʲô
һ˵סеͳ仯
޴Ĺâһ⳹׻ΪģӣһƬѾγɡ
ȻڴϢٵл֣̾һУλվһա
Ȼʱ֣ΪһеʱлͻȻЦˣ˵Ǹ
ⲨϢƺûκ赲棬ǿͷŶȥ
֣嶸Ȼһļ£ȻɲǼ䣬лбˣһݶԴˣȫʧ
һսĽ֣õʤл
Ȼʤ֣ȴʳһ󲻽⣬ǸԼӿƵźŴ£
ԼĴ˿Ҳκν͡


754 ĸ
𵴵źŲƣڸά磬ڣŨྲ
ڸոճֵλ֪ʲô
ֱʿλı֣˵ҵȵ
˵ϧֻһɲǡ
ֱָϿƹĲ˵һɲɵӰ컹ûᡣ
֣ɼлս۵ʱ򣬲tڶӦһлź
һ
һ󣬸տʼΪǻǵϵtףµмֽߣ
˴ʱɿĳĿȥͼҪ˽ǿս۵ߵǹͬ˸ʧһˡ
ڸƶʱ򣬾˺ǿͨ˻
ǿڵǿճ˾˵ͶӰͶӰͣܵƵľҸš
˵ͷ񽹼˵ǿ𣿡
ǿҡҡͷ˵δֵˡ
Ȼǿʹ˵ǵһѾʧȥϵˣлǿѾʧˡ
˴ոյˣһ𣿣
ǿʵոոоѶţڲôġ
˴ովڹⶼյˣǿ쳷һģͣҪĸһˣȵһ£
䣬˵ͨѶϵˡ
ǿʧѶţԱߵİʯ˵ô¡
ʯǰתģָͣһ޴Ŀռͻ˵˹۲ߣһײ˶ˡ
ǿ˵ôܣ𣿡
˵ǵ·ֱ߲ߡ
ͷлߣΧǿջͻȻת
˾Ŀ˿ΧǿպЦŶΧ˵ðɣˡ
Ƭ˷ıͳһ𵴣ͬ־һӦž˵Ӧĺܿ졣
˵ĽܲӦ
֣ӰΧһ۹ճ֣濴ž˵ˣһǰϹһָӵİɡ
ˣ쾵ϵͳзǺʮλҸɵġ
ž˴󷽷ĳϣ֣˵ֻ򣬽֮
ҡҡͷ˵ǧأҽ޷ԶѪѹƣǺ
֣˵ѡе
ЦЦΪܳԶң
֣˵Ƭ棬зӣҿ֮£һתģΪӵˣ
ҡҡͷѼϼܣڵȷֵˡ
֣ӰʧǳĽɱˣ˲侴˴ƬӻͬǱըһըɵ֮⡣
Ȼನ£һƬ֯ٴ¹塣
˵ɫ԰ףȴһЦ˵̼
һδαƺֹȻ׼һνſԳٴҲûʲôΣΣÿһζҪȫԶԶ׶˵Ҳûʲôʱڴء
ԽԽķͷ˵־ƺֹ
ɲǼ䣬ʱƺһ£˻һ΢Ҳ֡
˷ֽɽͻĻãȻĿܡ
һɽϣһλȫ߼һδƶһʯɽȻÿεɽ
ͼɻ˵Ǳ˹ͷ롣
ʯͷһδε
˸еһˣ૵˵𣿡
Ȼ·һɽȴһλʯͷžɽ
ھɽŵߣٴʵ޹
޹ʯͷװһнӣƵĳŶȥ˺þá
߹ȥ˵˼ңȷܹɽڵ𣿡
λ˵ɽǣҲ
˵˼ĿҪƽصĹɽɡ
޹˵ͷ
˵ȻһĿģӶٹжġ
ߵͷͷͬ򿪻ϻ˵ҪɽҪҪõ־Ҫһõ壬ԷֳһǱҪģȻ£ʯͷ£Ψһɽߡ
˲֪ãķ˴ɽʧʧˡ
˲ȻȻ󻷾Ȼ仯Լٴγھ޴ǿսɱսϡ
ĺǣͻȻĵ׻һ⡰ûʲôǲģֵĿľþޱԼ⡣
Զ򵭵ľˣʲԾס˫ȭԾ֮⣬ŹâȫɢϢ
ʵ˫ƺڴʲô
Сʱ󣬿Ŵνɱǲһ㲻ʧľˣ֣вɵĳһ˿ݺݵļӴ˴ȡ
ңԶ֮ǿĸţһɹɸάϢ
֣ʱûˣֻһӳĶά棬ȴֲᶸȻѶȱ仯ս˿һƽ
ͻȻǼ¶ЦݣϨĵ֮⣬ʱ֣ͷӿ֣ʱܵ˼άٴһ𣬵ȴǾ
ԼзԾӴܵľˣѾһӰһ˵Ӱ
һǳԾ˸淨޷ȷʱεسֵĹ㹹ɵӰ
˿̾Ѿȫ࣬Ӱľˣƺ֣ͨϵӽǿԼһĿռ޶˵𵴳֣һλ쳹档
漴ģļ棬ϸ΢ңء硢Ϊ˼άʹŹ۽֪֮Ϊ֮鳤ʵΪؼڽҲ
Ȼ֪ĿռΪλ𵴳һ仰֣һ
̻һƬǺȻǺը˲䣬𵴼һӰ֣оԼһˮԼԽˮˮĽǾ޷еĵӰʧ
𵴹ɵľˣݿǺ
˻˵λ˵ģҺͬ
ʱϵӦκĽ͵֣壬ɵеңʵʲô
ЦЦһtһֱѰ֮ԴͷѰ˼άƶǲϼָӻԴͷʮļǶˣ糵תȴڷ糵еṹѰԴԴͷǷ糵ڵķ糡
ڿռκοռƶǶǿϢʱתµһ̣пܼ㣬ǰ̫СˣҸ档
ԭĳЦӦһ˵ʵڸάϿһһ㣬ձȴ棬ʵǵĲֹһ档
֣ͻȻЦôôһʼá
˵ֻܿԼ屻ƣȴ޷򲻲ʵ޷۲졣һõ֧źõľԴ֧˼άתԴ˼άתԴֿԷԴһŶǵ߲ײ㣬ײԴҲ߲չֵŶûغ©ˡ
䣬֣Լ棬ϣصĻһصˡ
ͻȻܵǰƬռп𵴣γ˾˵Ӱ
ЦŶ֣˵ҵƬ棬ڵʧ


755 ڶ
ͬλձǲһģҡλǸٶȱƵλ棬ձÿŶԵʽ֣λ΢ٶһһһΣձĳ̬ǳԡ
վǸλ濴ձŶ̬ܵλ淨Ӱ죬ֻԽĽף˱һλŶʽܽҸߵ̬
λ꣬û˶ԡ˭Լľ⣬еtһ
ǳǿ󣬵ÿ˶Уͬÿ˵ĽŲһ޷һ½˸ܵ
һ£㶪һŵʲô
ձĳһϰ궼һͷųһϵǱȵˣУûС
ΨӻĹУܿЩƶ
еһ·Ȼѡ˫£ƶģǲܱЩƶһЩݷӻıȫȻѡԽԽ޴󻯷չԽԽ⻯ԽԽӦֻչ
Ȼ˸ŶȻϵҲͷЩԽԽϳӰ塣
λе෢չռһһɲΪǿѪȴǰ˲ķС
Ψߣ˼ά¶죬󲿷Լ󣬼ܽ˼άĴڣлᴥǻ֮Դ
Ϊҵ˼ά̫ұƶĺۼӰ˼άͷẒ́ʵ˼άɳĹѾõ㹻Ķ
Ȼ֣Ѿûᣬͷѧϰϵͳ˼άڶ׵ʱ̳жˬᣬȴ־ܽγɵġ
ǵ˼άǵҳѾƥˣ˼άֶõϢϰߣԾ彡彡ܱϾ״̬
͹۲ߵĴ˼άҲ˫ϵ
֣У˵׸ʲôͨ˼άҳͨԭΪɲ𵴣Ѿɼ
ʱվе˼άһط𵴳һ֣ûܹϾˡ
ľˣʱѾһܹصϵˡ
ȻûľˣϢ˽̶޷֣֣Ҫĵ˽棬ͱþҡ
Ϸ趨ģ淨ҵ淨ܱӣ˭һء
֣õ˳ˡ
һսλ˼ӵĹ۲¿ʼˡ
ⲻѧ
֣Ѿʮ˴γױˣȫΪ˹۲쵽ӵ棬編ȣһЩ趨߼
ʲô߼ñˣˮȴԶˣǱȴ԰ˮס趨ǳ߼ͻ
ǿн˷֣趨ڵ磬ͻ޷ʵģ磬ǾͿʵ磬ֱӴ߳趨ߡ
˺֣ĵսôһ£Ѿ޷
֣幹þ˷ֲʵ˼άȻɷҳ֧֣ҳȴûʵͶ䣬Ըо壬ͻᱻУ֣ɶԾ˵ѹ
ʵأ
ⲻѧ
ٴθߺںţ߳ʵĲ࣬ͷλƲ࣬˲䱻ȵ̯ƬռС
ʮӣ֣棬ȴԼ֪ͱһŪ档
Ͷʲô࣬ѧ̵ԡ
ھŰʮͶű֣忪ʼŤͷܡ
֣תȥӣЦҡҡͷ˵Ҷͬһ磬ܣܽ𣿡
˲Ծ֣壬ԼجΰҾ޷ԻȻңҪһ½ҺɱҾһ磬ֻҪҲɱҳϦദ
˵仰ʱ򣬾гһѳңָأңڶ˵ڣܾһˡ
ں֣ͬ׼˳У˺ôλʱѾ̻̲գ֪ýˡ
ǿаȻľˣԾӣ૵˵Ӧ
Ȼλ񾭻ûƽڵǺϵͷŵĹâͳһһ£δֵľɲǣло޴յأȹ۲쵽ձĳ
ɳʴΪ֪Ϊһʸ֪ĽͻϢӶ˵յ£ȷtвȼ
λУչʾһ׽֪ħвǶעԤȫ˲tķչǱ
ֱлʵʱ
֮ǰûĿλ̬˵ĳûгɹ֮ǰҪðشȥԡ
Ծ˳֮ǰλ涼Գʵвͷԣ䡰ǼλĽ׶ʼδ
ӰľҪ׼ѡһԼձʱһ䳡ʶҾԲǱ㡣
뵽棬Ǳѩ
ڳȻȻʱܻȻվ쳹ʣռ䲻赲˼ɣʱҲǣڱ˼ȻԴ
һѰ񳤽ϣһӣһݻͬһ飬ܵɲ׶ΣʱѾԼƣһ˶ٶҰһ٣ٵĺľӴͬնһƬƬܡ
˼άϵʱ£ܵ˼άʼҳͨܵʶʼռݱάϿԼֳ档
ԭʶѹƵĹ㣬ŶӹͻȻţԭ״̬ά̬Ĺ
Ͽǰʱ򣬱ŶվЩţϿǰϵС
һϣһӺ̤½ص࣬бƶģʱֻ࣬ǵϣȻѡĲкѡ
ʶӷĵ䷶ڸάʶ𵴣Ȼܵĩ٣޴ķڱ𽥳ĹУʼǷк漴
ڴͬʱλĳħӡش޴ķӡһ󣬱Ĺͬõǹ⡣
άȱı仯δλܷ֣Ȼʧºص㱬еõӢˡ


756 ͬ
ȻӺ߳˳Ȼѹ
ȻȻʱѾõΪҲ֪ǰŮûȡκһһ£ոһٶͼλŮλŮͻȻ𣬰νдܵӡ
Ȼ͸о˲ӦôڵĶ
ܿųȻͬһƷһĮǰ˺嫵ȺǣһǺϵԾȻͼϣռһǡ
еĳͼһ㣬ɫĹâͼϷƬʮӴƶʮǺϵ
ƺͳȻԻƬҲϣκδ㡣
ƽȴ̺նԣóȻǳʣȻӲʵĻмܣλ
ܻôһ򣬵ͬǵõڵķΧȫˣɲǼλ˲ϳʺԼԾˡ
𣬶˵˵Ҫ⽮𣿡
¶Ц˵˷ǵѹƽˡ
ȻȰ˵˵ܹҲ֪ոյõʲôȻûеõԸĻԸΪ㱣һƬ㻯ɵһƬǺ
λĳĻе㾪ȣǲΪʲôȻ˿һδõĴڡ
ȻϿҵĻԴɲʱϰѳ֡
棬ȻѾµʲô
ʱ˫嶼֪֪ˣΨһһٶŵĴֻд˵еѪ
ȻĻƺ뵽ʲôͻȻгһλŮӵĹӰӰǿġ
Ϊһλ߽׳ֽߣͿݵĶţÿռӡ̡
ܶԳȻʵλϵ𣿡
⣬ȻٸΣкøеŮ˵ȴŮʶԼδޡ
ȻˣƺʲôƵŵҲһľҲҵľǺΪ󡣡
⿴ǰĴȻ˵ǡ
СѾͷչ棬˿˿ʼƬӦ
Ȼڼչ棬ܷʱͬȱʧһשһݻдʧٱ
һɫĿż˵Ѿ£ôͲҪˡ
ˣ˵㡣
չ棬ɲǣͬʱ
λһδαܽ̾ʥߣ֪ǺֶΣ뽫ҵλƹܵĴⷽȷܶԸǼλ
ܰ뾯ЦһЦʾ⳽Ȼ˵ϰɣǷƬӵ
ˡչԼ棬ĸչ
ⱾͲһܹսλԼṩϢԼ棬ǵ磬ϺɱѾǲܵģطݻһʶ壬ҳڴݻǰ˼ά۲쵽ĵط𵴳һ˼ά塣
ֺֻסһӣʼС
֮ǰ˺֣ĵսˣΨһԻ˵ķʽֻйһͶӰ˼άֱ治Ƿʵ档
һù۲˼ά޷ֱ棬ôҳ棬ǹ۲˼άȴ޷˽ᱻѹ
ǰأĴչʾȱ㣬Щȱһ۾Ϳˣʲôͬʱ̰ߣ˹飬߰˸͵ϷϷͬʱչ֣ʹǧƭйٵ3Dѣ֢ǶǷֿչֵġ
Ĵ涼ǷֿչֵģͶӰϢģ綼Ƿֿչֵģλ涼ڱ
Ҫѹܻа취ģһ壬Ϲܸٽʵ档ôһ壿ɲĺʹݻôͲҪսȺˣѧҵ˼άͿСѧ˼άӺˡ
ݻҪѡǳпᣬǾ˫˼άɣնһӵߣĴȡںԼĴУͶ档
ĸǸûнġ
δǰܵ־ѹȣȽһԼܽܵ飬¸ηӭսǰ
ǵ˳ֺƽȵܽ˵ĻǾֻչ֮սˣսȴǸά־ҪģԭȻΪѹʸλ泬ħĳʡ
ĴܽսüͷλĶڣѾ˳Ӱ죬Լħʮȥ磬ȴʼձֿԭ
ʴûиƬĽǻᣬ׹۲ԼϵƬܣΪͬʱʱ˫Ľ
̧еǳȨȣȻʱԭĳʣԶڳڵĹʲô
˳ʵĻɫȻ˵治ִڡ
˵ʲô
˵ָƽ
ʼʵʲô
һ˵ӦñС
ʵ˵ͬ𣿡
仰Ťͷ˫۸꣬ʱĿĿԭĳʣʱ̧ͷԥķ˻ȥ˫໥ʮӡ
徴ӳʵУ˿ûпκòʱս𽥽β
ĴʱѾס˾ǻþ޷˵ĸάȶͬ¥
λңңԶܣͬһԶһĵط¹档
Ѿָܹ潫ˣֻϣӦ棬ܣƻ
ǿĸ£Ȼûнϣλܹ۲磬ֻ˫ܵĵط
˶νĸţ׺˹
徽˺ͳʵĶӡ
ûбȳʵĵƣ뵽ⲻ˳㣬δ˳ĳĺ
ƺСһħһ̯ƾȻöƿɴ
һİ£һλλĵԽܵĴʱֱִԼĿꡣ
徵ڳȻڵĿռ𣺡Ȼˣؼҡ
Ȼʱָܵķ򺰵峤ˣ⵽Ϊʲô⵽ʲô
ʱһܣ绹Ҫߡ
˳ʵܶʱӦͶڵĿռ䡣
ܵĹӰʱڳǰ˿޴ʱռ
˵һֱ
˵ǵģӦһֱʲô
ܻһ¹ȥһδԼ˼ά־֧һδαһδγɳһγڵԼ˵ڵҡ
ʵ˵ͷ㣬Ҳڵȸˡ
˵ס֣ΪΪ˵ȴǵĳɳԼĺƽڻûе𣿡
ҡҡͷ˵ȴ𲻵Ҫ۲ܽᣬҪͬ־


757 ź
t71꿪ʼʺλѾ˺ˡ
Ϊʱף־˵壬Ҫά׼ϵ丶ĸۣ߰ʱ˫ֽ׶Ծġ
ܵʮӺ󣬾ҲͶӰ
λˣ˵жάʶǾһ濪ά棬ʶѡ񡣶Խ쿪ʼÿ඼пܱң룬γƬߣھʵڹִĽı仯ۿ綼ʱ򣬾ʱѽڵʱˡ
˿ų˵뵽ôģ
ʿž˵ҲƬˡ
۹˸ʵ磬ô
ʵ˵ͷһҪĴԽߣԼĸħδ֪ʱƼˣʲôȥսĴԽٵʱѡ񡣡
˻뵽֮һʵԼǰȴңɼʱָо־˵ͷлл㡣
ҡҡͷ˵лһҾ໥ֻǵʱˣֵܹĸγɡ
ʵһʼͿҵĳ
˵ǿˣǵʱ˼άܲޣȻҿԽĳע㵱ʱ˼άпܵ˼άð룬ȴ޷γۡ
ˣ˼άʵ֣ҵʱôɣҲȴ
˵˭ûɹأҲҿ㵱ʱƽоǱĴڣҷӦ׵ġ
ɫ¶һ˿ź漴̾ȥվǹȥˣյʣǿΪ˵ģڷ֣һʼͱһЩᣬҲỳڶ˵Ѿһ˼ά塣
˵лᣬͿⳡ۱᲻¶ˡ
ҡҡͷ˸˵ڲסҵ۾ϱпܱ˵Ĵڶǣ˦ֻԾȡ޷ȫʱһȳžʵķ򿴣Щʳ̶Ƚϵ͵Ŀܡ
ܾվһߣʺ;˵Ľ̸ûֺ֮䲻Ǹҵɡ
֪λ棬ʱͲܴԽ
ܶԳʵ絽ʲôǣѡԼʱҿǿյڡ
۾ųʵȻҵ˼άδչʱ򣬾ܿҵĳһ֪ʲô
˵ĹȥûôʧƬУлῴĳ
ܲµʲôûмʣʱʵǽô
վܸոջľ޴ϹڶݶڵӴ԰˵˳ǰŬžʡ
ڲtڶݶӣݶڵ˳˺۲߾͵õ˾˵Ϣͬʱõ˽ռݵС
ϢԴһʱǿȹ۲Ҫһʱ֤֣λӦõʱڣȴûзȴʵ
ڶݶ213λ۲ߣѸټΪһȺܵ壬֪ǰǺ˵ȻԼλϵһȺ
ǿЦĿȺеĹ壬ʮ˽ǣ۲˵һһ졣
t71tһսڶݶӵݶڵΧеλáһΧʮڹǺڶ߹ǵսۿʼ
һսġ֮սˡаʱĿˣ˫ǵսԾٹ꣬ⳡսĿһǺϵ
¹֧䣬߰ǰʵνۺ񣬿ǱԾһźǺɫѿĿΧĺǡ
߸Сʱ˲t۲߼Ⱥ֧а¹ھݵĽ󣬺ȻΧĺɢ˴ۡ
սǰһСʱtͷΪĸ飬һĶ򲭻Ϊסǣɢϵͳ£쾵ɢ֮⣬һſźǱЩѪĽء
һȺŹ֮սӲıݺʮǹ֮ս
ԾͣԾ¹λͬѾ׷ɱˣЩԼڼȨԴڶΪʬһ֣ͣٸռ䴰ͻԼλãǵ֮
ֻҪߣôͲΧʮ꣬ٸǵĿռ䴰ˣһٹ꣬ǧռ䴰
˴εѪûѡܣսķӺ󣬰ǧеĺǶӦĿռ䴰սϣѪߣɲǼǿдѣ򳹵ױ
ǿȹ۲ߣѭսȴԭЩܹ֣侭
쾵ϵͳڴ˴սг׳Ϊ̬װ߸СʱǺϵкǣɢרѪͳĹâǺϵڶϡѪޣҲܵ˳֮֡
ЩǽĻ򣬴ʱΪ˴Ǻͳһʱʼˡ
Ȼⳡսޣ۲쵽ⳡս޿ɲôΪ
µ޵ʱͬ΢¯еĳһ
ֲ״̲סԶԾǸոմ棬׼Ծʱ
ע޷ս۲ڵĽṹһСǿԸģǰٷ֮ʮŵžϵṹԼͨڿƼƴװġ
ֻԼ֪ĽṹЩṹһܵͬ쾵ÿһλ۲߻˼άеıϵ΢΢޸ġ
ûֻҪ޸һڵڿƼϵͳˣЩʲôʱҸԼûгԵĻᣬΪһˣǾѪͳ˻ܵͬ೰ЦĲҵ
㣬ǶԼӵеĻûеϤⳡսУԵִ棬Ƭ붼볡档
߸СʱڣʮλǺС
սȻ۲ǿʼĵһݶӴһѧϰϵͳ̽߼Ϊ۵ʱ򣬺͵ڶݶӵѾעˡ
Ը⵽ķɢܣȻǻǾۼһ𣬿ǿУԶĿռиֳڼĵˣȻ©һ˿ˡ
Χ˵ǵڿϵķսɡ
ǿ״̬ĿռԾ˳һսˣηսȺֱǿбţǰĵ˱͡
ǿͷȻչǼʶԻ
ǿ˼άУδ󲿷ּ䣬
ǿ˼άе
ȻǿҪֳ˲Ц
˵л˵ǵķչǹ̶˼άҲȷǵɿĴڡ
ǿ˿Ȼ˵һѡ񡣡
Ȼƺһ˵ʲô
ǿ˵ԼԦĵλȥʮƽȵ̬ȣԼͳιÿһ޽
Ȼһǿĸֵлڿݽģ˵񵱳һ
ȻĵӰǿЩףǰ֧⣬֯ĵôˡ
ǿȻеϧ˵лҲ𣿡
Ȼ˵ͷ
ǿʵܷ𣿡
Ȼҡҡͷ˵̫࣬ɼ룬һɣ֪ǰ
ǿڱУ۲߷˽ڿռŤ󷨲ԼĴ̽飬Ϊʽƻ£սʼˣѧϰϵͳ𣬵õ˵޷ݵһݶӣڽսŷӿʼսʧ
12ӺȻڿռи£ͣ͵ŨŨź
۲쵽Լϣĵһ䣬ͬ˸ź˵ԼȵԼˣϧʱѾɼˡ


758 Ľ׵̨
tһսѾŸħչ
۲ǵսѾκһλǰڵСֻܿűԱ׶ȫ˺ƣһս˫߶սǺΪ̨һݡ
ڲtڶλˣĵڶսһս
tʱոߵϵΧҪܼĺǣƬӴۡ
ϣκǺȶǲ׺һڣһϵĲ׺һڣ˶һźϣǸҲġ
СС̤ǿգҪʲôʱ򣬿ǵսͿʼˡ
ŨϣһŲ۵ĺϣֽ׶߾ָӲ
ųȵĺǺʹһƽǱǧ϶ȣϰȣڸǴ󲿷ɢݵڱ޷ֱӵĹ֮УԶҪȲںڰҪȫ
ںǳȵУһڲǿɵĿռ֣Һ̬ˮл԰вݵأȵں˾۱ǰޱȵģڱںС
ǷսָӲӴϵͳһ룬ʮλ״˼ά߾ۼһ
ʣˣλ˶ʵʩ˹ͨǶԼڵ״̬Ĳ׶Դе
̸ܽߣܴʱͬʱҲָӲʮףԼƬǺһָӲǧٶλ˼ά߽
˿ܣʣ˺Сʵڻǵ˼벻ᱻǵĳưɡ
ܷ˵ÿ˶Լĳÿ˵˼άҲȽӴԼĳҪǱĬӰǵ˼άڼǿеģǿƲƥ˼άվԼ˼ά⣬һԼѡЩĳ˼άĲƥ䣬Ȼѡ󡣡
˵ͷʵµսȻҪԼսԼѡֻڲǱذˡ
ܵ˵ͷû֮˷ռͨѾʧȥ֧ԮͷſռըŶǵսͨõǼ𣿡
¶һĨЦ˵ȷˣǲƽһУаʮλڸߵǺϵе
˵ÿ˶ŬõĳɹӦǹƽģֻԭ̫ƽƽм̶ȣʼǶı׼仯
˵ͷˣҲƻֹƽǻǵĹƽãңÿһҪˣҪȥȥѡ񣬲Ӧھǿ±
˿ǰλ˵ǵվǵģǿ׾ǣǿ˼ά϶һʵʩѹһǵսôԹǰɡ
̸ʮӺͻȻԳʳһ⣺ʦǲǻиߵҰ״̬
˵ʮңҵĺ־ǿģҲ˵㿴ҲǱ仯ģڱ仯ķһǺ־˼άӰ죬ܸĸţһ־ҵ־ǿŵѹ±ǿҵı仯
¶һ˿ãã峺
ʶ˵ܣʵ⣬˵ѾսĶһǰҶǷǴδ֪Ĳ²⣬ڵǷᵹ£Ӧδ֪Ĳ²⡣
ܿų¶һ˿Ȼһ˿жŹĵʵܳŵס𣿡
ĵȼһ֮⣬ܲĿһŶ
һƻŶϢ̫ӣָϢı֣һϰٸǺϵɢĹâԱȵĻһĵĻ棬ͬ˿ʵĹâϰٸǺϵɢиϢĻ棬ڴ˶Ա£ͬĻĵЧ档
ܲǵһο֮⣬ϹѧУʱܾԾСĻ磬ǵԼ۲̶ȵڣϸ΢ĳ̶ȣܲŷ֣ĵĻԼڸӦκ嶼Ҫӡ
ָӴڵĶ˳ʴʱľ¡
Ǿ˿̽Բ²ʵ֮⣿Ľףûнħ״̬ӦĽ׺ڡ
ʿ˿Ц˵Խǰͬˡ
˵ѪĶҾѾʼˣֻĻǰĲһ
˵ǰĻʻѧϵļطڣû뵽澹ȻһһձƶĻƣҲֻΪֻ֮뵽ȴû뵽ұ仯ˣ˼Ҵļޡ
ʿž˵̨̫С˼ά仯Ŀռ̫СǿȫòҲܵơ
ĬȻ֮˵Ѿ֮⣬ʹãôڵĵ˵
ʿžЦЦ㲻ٴν̨Ŵһ㡣
Ҳ뵽ʲôзžĹâȻų˵Ҳ롣
˵ոյҾѾ֮ˣʮǰҵĽ׺ڣһֱʮǰһֱ·磬ǰҷֱ࣬ǵڽһʤȻû֡
ʵ㵹»ʲô
˵˵˹߷Ҳʱ˫˵ħµķ棬ȻҪԼֻҪҵսûзֳʤ֮ǰ
˵ʲô
˵Ҳ뵹£Բ֪ʱʲôо
˶˵ǿиˣǱ磬ϧһдȥ˽⣬ǿԽ࣬ͻľǱҪϣ֮ǰ
ܿ˿վһ䣺ʦҽ𣿡
ЦЦˣҵĵֻз棬ҿĺϱڣԼĲשߣһͷŵƻ裬ҵĵ˲㡣
Сʱ󣬾˵Ӱһй۲ߵǰ֣ǿƽֹй۲ߵɲ㡣
ǿʳ˴۲ߵɻ󣺡Ϊʲô
˿ǿɵĿ˵е㻳ڵ𣿡
Ҷ˷˵ͷڶδ֪ǱҪΪԼǡ
˵ʮ꣬ʮӡԼ䣬Ȼʮʱߵأʵǣܹµףٽɲʵɡ
Ҷ˷ž˵㾭𣿡
˵ҾĹֻһΣȻʧܵĿܣҲǣȫ˽ǣǵĳɹܶԶֻһʣվڵϣұҪ󻯡
˿˵ǿǵḶ́ǿԿǿӸǵˣǶףҪˣԶ˼άսңҿԱ֤Ǳذܡ
Ǿ̣ףһҵĽǶȾ˵׵ǣ˵Ϊ׵һģ뵽õѡ񡣡
ǿ˵ǲԣΪȷұ˼ά𣿡
˵ÿܴﵽ޾ʵÿܴﵽĿĵѹ򡣡
йȨĵλ۲Ϊͳνײ㣬Բû˷־ǿĹ۲ߣʮµ˼άսûʲôš
۲սһδʶҾûֻҪչֳ˵
t71꣬tĹ۲߽ҵԣ򣬷۵ǺսȻ졣


759 
ǿУ߰ʮսнսչÿһսԼλ˶
һ޴ͬսÿһͻȻڿռǹת򣬴ռ䲨ЧӦһâĶЧӦ
δ̤γɴ󺣵Թ۲쵽ĶЧӦԶĻٽʱڻ𳵵ٶȵʻԶȥƵʲͬٶȶӰ졣
ǿпԹ۲쵽壬ǹٿǣǿĹⲨƵƫ߹âƫģԶǾƫġ
ǵĿȻ޴ܵţҲϰḺ́ҪôǺƣҪôƶǵλܹ۲쵽SS4433塣
λԿSS4433嵽ʲôǲö֪ǴʱλУԿһͬөһǿ㹻ôսнսܻ
ʱǺϵΧ߰ʮͬөһǿк˸սн˵ޱȵҫۡ
ֿռ˸ԴĲսн໥ʹӹɣеս󲿷ٶȣܣУ໥ܴ֮档
岻˶λƻԶ֪ɣǶ岻˶
ֶ岻˶ԭҲ泣ʶʡı˼Ӽöɱ
֧󽢶˸ʱս̬Ҳ¶սнǿеλá
û취֧սнںͲtսt콫鲿ӣսнѾأű޷صԼtһ˵ʹսֱʱս̬
ڶ˶սнһսڲͬһŨģͣںڰĿտģУһɲˮαɵģһſŴСһɫ󲻵ȣȲͬǳɵġơ
սǷҫݣĿǺеľµͼİѾͲtսѾ֪˶ٴʧˡ
tĶָӹ٣пգԵָӣ֣̾Ƿҫǵ˵ָˮƽǸԼĴ÷ҫܵʧܵģǶͬǿʢ
ԼһӺͶ潻սһΣ˫սнʮңһսֵսΪ֮ǰĸࡣ
ڰǰȻλ߹ǰĵۼ˹֮ǣڰ֮գ֮һˣͳһЭԷ۷˽һ˷ĵĸǺϵȻȻûһǺϵºһжˡ
Ȼˣһ֮˷ͬڸеӾӿŵսͨʮдģ
ǳ֮˷г׳Щ֮˷дսӰ죬ڸ½ṹ纣ɢܣƻӰ졣
ⲼĴУ˲䲼ĿռƣЩռ󻯣Ȼɰ׶ŷ޾ҵŤ˲˺˺ĸսķսнҲֶͲʽʧ롣
ʹսнҴҲԼͶսǺϵڵǿǺϵ֮ʱռ䰵ģ˵׼ڿռ䰵ĹЮ£ԽķǺϵߣȴԼյǺϵĹâһһ䡣
ҲһǰǺϵĹİǰĹâһͱ߰Ĺ⣬·ͻȻͻȻԶ޷ȷߵ·ǲڳҷߡ
ڿռ䰵£ǵ޷߳ͬռһĻҿռС
ǰһͻȻİʮսнʧУ֪ǻ
֮˷ȻʧЧϾŵıʧͬԲt۵ʱ򣬲ֻǷҫ˸оԽԽǿĿֲǱ
֮ѾִһλŮ˹Ŀŷҫ˸ĵУ˵£̫ۡ
ҫͷûлɳƵ˵ж١
˵ҷȺѾȫѹιȺϣǧʮһսнۼڱ£ֻҷͳǺѾûսнˡ
ҫ˵ڹǿնܴ
ӽ˵λ֮Ϊǧ˰ʮңڰ֮յĽӣǴ˴ξۼΪ17934ҡ
ҫͼǺһ˸㣬˵Ҳ˵ս۾ˡ
ӵһ¾°˵£սһС
ҫͻȻЦЦдŲһʮ֮һΧʮ಻꣬⵽֯ΧˣԽԽǿη
ͻȻЩ֪˵ʲôã¡
ʱҫͻȻ߱÷ŭ˵ҾͲΪʲôǿļԱ֯սΪʲô˳ַսȴձɽһ߼ԭ׼ĵΪʲôΨֲһѣ
ΪʲôӦǵõ߶ȴȺ貰˲ű
ΪʲôӦǲۣȴλ켯Ǻʧ
ҫ״εʮ緢Լһֱ˳ĵı
ǺһߣǺϵУ߰˸谵ȦȦſƬȵʴͿռ䴰ȵһʮ̫ƽĿռ䴰䡣
Ƭž˲֪Уӭʣûɫɫɫɫĸ̬壬ӯƬռ䣬ȻͬըһΧտĿռɢȥ
һռ䴰һͷĳ棬ȴλ漫Ⱥȴҡλ漫׿ĳ档
޴Ŀռ䴰ͬѾһʳһźǵʣǱ棬̫磬ȫƫ޴Ŀռ棬һɫʴ˳ռ䳡С
ʸҲȻԣһռ䴰һźǵʣ߰˸ռ䴰еĳڣ׼һ䣬Ƭռشʼɢݡ
䣬аٷ֮ʮɢݵУ⴦شԽԽ࣬ջռϷ硣
һſռĵ£ռƯͬˮһĸӣȻʧĿռȻһ
һʺ˳ˣ΢ʼΧ̬һ޴γɣһռ䴰ʣṩǵĳ׳Ӫ
ں嫵Уɿռ䴰͵ʣγɵĳκǲһһͬһգЩǵֿտռ籩ŶգǿռԾߵľ
ƽʮĸϹưɫɥʧһʣһľ⻹ǰڼռ䴰ķѵĹ
һʩߣһ¼ʮ꣬¼ʮ֮꣬˷ʧʱtԼķʽʱմ󳱶ȶһսͨ
ǰָӲǺͼһǺϵ֮ͨڻٽɣ˵ⳡսһҺһ֧ӵĽ
˵ͬ˿Ǻͼ˵˲֧Ԯߣ·ϵͳѾڱӶսн޷ƹǺϢգǰʤ֮䡣
˿˵һ˵ԣߵϵ˷ϢսнһҷսнΪ12934
˵˿Ȼ׼ߵǺϵϢȥȻЦ˵㲻Ǹܵʧҽڰɣ
˿˵ԼΧĶ״˼ά˵û˵ٻǵıȷƣǶսжϣɲǿǡ
Ȼ˵һ˵£ǳǧ߰ٶλף׬ˣΪսһָӹ٣бҪܵľۼһս˵ǲǣ
˵Ǻ˵սĽڵ׼
ָһźǹɵ˵Ƿ̽·Ҿ


760 
tҵսʱϾ֮ǡڰ֮աָ֮ӻϡ
ҫƺͶϬһǺͼˣһǺϵһϣŷǳԵȱڡ
ڵ㴦Ҫսŵش
ۺϾսѾ˫̼ܵޣǺսھһʤĴսͺԼһսսپԸԳģǽ˫ԿٵĽҪԱתƵ¡
ÿս𿿽һһʱתƸ߽׳ֽߣԼʮµ꣬ЩһһſźڲıУʱ̿ʱתƣڵλֻвtָӹٲʸ֪
һǺϵͽÿһźǾͳŪΧ˲tӡ
ϾһߣֻҪתѪļֵ˿ھˣһΪ˿ڡƽִйķۡ
ڼֵ˿ڷ棬˫öԷûޣ˫Ϊᷢչռ䣬ս豸һźǱ޴άţṩʣάͶӰս
ȻװֻΪûеɧŵģ԰ȫܹܣֶ״˼ά߹ܵĳģͣҪһƿһǺ
ꬵģͱңǻá
ϾһסӴǺҲҪ裬ѡһſŸԪصĺǣȻרżȡɭʽ󷨣ȻͨսԿռͨ;ۼĳγɸħ
ΪȷԼںĴǺ裬˵ĽӴţԳһǺϵĴս
棬tҪϾռƣϾӦһƻֱӰtϵͳӦĳɳӵ֪ʶ
ڲϵͳ£tսԲӦѪǿڲһһ³Աս
ħڣԴ˵֮νħ粻ʺĹ̶Ѿƣλ棬ݻ̬ײ
Ͼͱ޾һڱɧŵ˼£ڷ۴ʱҲչԸս־tѻϾˣϾҲκһܹӲӲĻᡣ
ڵ͹ʾۼǺǸߵأ˺ǺϵۣսнȺɢѵش
ҫָϵȱڣŵķ
һ߻֮ͳ˵ָλãǰ鱨ڴ˴оһļ󡣡
ҫ˵ټǺϵǵӵҪǶǵ˽Ҫϸһλָӹ٣ǲκһǷĻᡣ
ڰ֮յĺִ٣£Ǻϵͼ˵Ҳֻб¿Գҷ󽢶ӽߵء
λԶĽָӹ٣ȻԸ񼫶˲ͣ໥ж꣬Ȼѹ˸ԣֱߣһֱεļء
ܸսȺϲѣʼûгָȡԼҲӵ
Ǻսɲڶͬʱǰ˵˫ԱתƵķǳ˳һսҰڣһֿ͸νͬʱͬʱ֣ȫԷһ黺ռ䣬Կռ任ȡʱ䣬б׼һ·
ֱֻھսʤɨʱмֵȻھսδΪֱָͨڱƣλ˼Ŀƣȥ̼ɢصĺѰսнţͻư˺Ǻϵߵصĵش
Ǻϵڸͼ϶Ǻϵϵսλãҫһ˵ǴӲˡ
ξսĵص˫ĵط˫ȷˣò໥֪ͨʮСʱڣ˫ɵսߣԤսſ
ûйΪ˫޺ͽܣûйļɣΪ˺ǺϵֻŲս۱ԵλںǷֲĲβ룬ָսʱհӡ
Щսнƽʱû£ʱսϣЩӾͻΪߵߵجΡ
ţעҪΪʷҪս
һſŴʮ̬սнǿк˸һſź֮䣬ǹ֮ǵսнҲǷ״ηֵսн֡
һǷһʼʮսнƵ59սн
ǧ˰ٹϣһǧսн¡ϡ
һսнɼȺÿȺ߰ʮӴ˫ֶĺ˸ۼ
Ͼռƣtռݸߵƣ޴սнռڿռתΧĿռ䣬ڿռͷʿռ
սһЩսнҲսλĶ岻˶һսнڣģǺҫĿռУΧ鱨17սȺѾս˫Ѿս
ԼұǿԵĲԴʮǸзȺҲڵȴԼ
ɽɡԼڱӰ˰ʮ߸սнʻߣ´սָ
Ƭ̫УһսΣⲿתԼΪŶһ״̬Ŀռ868սнȺԤĿʱԾȥ
ƲսжйʷϳԪһ֮⣬Աͳϣ˱ˮ˵⣬ҲŹϵ
ƽϷߣҰսʱ򣬴ӱȴ򱱳һֳ
ӱȷᵽʱҪעơ
һ£սߵضΣʱȻҪôһ㣬һ㳣˸ǹٿ˫Ķ״˼άߣȴǿԸܵ
һ۵ĿյtĶ׶õ
̫Уһ۵Ŀռ̫ſһõĹǿн
սнս޷֣ĸ߼ĴҲ޷ս緢ԡ
ֻսнʱװףܶܣֿסͬսнڳѹռĺ
ڵսнȺѡҲǵ˵ĴȺȺǡþǷҫġ
ߣһսнһĴһⱻһǿҵĿռ䱬ը
սӶ˶еĽӼȺĽ⵽սнȺļһϵš
սҪ½սнλϵȻ׸սӵĿܣʮӺսֿʧܣױ
߸ѹռײİ׶˺š
ִӴȺһС飬Ȼ󼯻ĥսģʽһֱڷڷҫڼȺΧҲϽǵĴʮֲкɢڽսսϡ
Լһ59𣬵õһ΢ѶϢ˵ͷȻָԼĽӣø͵ĻؾԷ
ڵսнս룬ǡǡԸģԼ70룬ڳԶ
˫ƴսոյһ΢ȷϢǼʻŵĶѵϢ
ֳԶĴֻҪײʵʩռԾ޷սн̽⣬ֻսнʮʱ򣬲ܷЩס
̫սнһһһһսн٣ǿ޷ܵģΪһ볬ԾԾмĳӣͻᱻһսнٱսнھͻ
ҪǲԾߣǻᱻսнǹٶȸϹ
ڵļȺսԶһһսҪӵĶ࣬ҫսʼڲұָٿʱոߵսнһ壬ʱװ׻һ壬ʱװ׻ǿ
ѹú͵ˮѹϴúѹͲˣҪú͵ѹôú޵ѹ泬ߡ
սнʱװײúֲģ粻ϵģڵʼάָһǵҲҪʱġ
ߵس棬սнĸʱװԸڿռϸʱձ仯ʱװ׾ⲿʱּʱԵģ׵ߵغװ׻µڵֵ
ȻʱԣսнսĹȴġ
ҫԷǳֵҫĴ󽢶ڻǲtߵżȺȴڻ󳷣ҪٶȿҫǾԱսнļʻ߲ˡ
һĿˣҪһʱװ׼ǿһʱװ׼Ǿ޴ʱ
书Ψ첻ơ
ȥҪսнָĴۣ׳岻壬һ⡣
ߵϵʱɽġ


761 ը
տǿսϣȻս֮ڣڼʻռޱģ⣬59սнʻԱ͸оֱվһĸܵռı仯
һλһ׽59սнļʻңǿΣԼһսһԴʱռס
ʮСʱΧڣÿһռӴٶȲͬöָӹжϳսϵĵΡ
λ͵ǺĽľ²ܣ޷ָ߲Ǻսո¶ͷǵġ
ͺūʱܼͨսĽǾ޷ԦеӴսġ
ȺӢУǺϵǹǹУʹͶ׼ֵսҲֻǵδ̤ǺʱĿԺսĴǳ
뷨Ҷڹ⻬ռսòŲνĵβǺر𺱼ʯ
ʱսϣλսʻ໥֮սûκäĿѪȫǶƬбʱԵļ㡣
ڹ۲˵Ķ򣬸սϹٶȣʾռʱԡ
ǿķⶳǷӶܳʧľ̬ʱߵؿʱ仺ֶ͵״̬
ڶݶڵһٵսǵսһǿսɱսԿƼսƼϵ˳쾵ϵͳ
ǶĴĳɹãȻڵ򣬷۵սƼӦǺսģ쾵ɱλѪĺպô߹ϼĵӲtƷΧΪ
ݶҲǣоսϵͳҲǳԽ߼ֶεġ
ҫھǷ廹ǲʱյٽǴλѾ׼ˡϢ
һѺ͵˾ĶףҲ֪ͬ˺ڱĸϵȴ
̫տռսָڲԺһ£ȷڻ꣬ͬʱӼȺں⣬ʮ߸޴Ŀռ䴰ſ
ЩͿռ䴰ſ޴ʱɢľ޴󲨶˲䱻ҫӦ
ܵսԶͻȻſľ޴ռ䴰÷ҫѣϾʱƨ˼Ҳ֪ƵķµֶҪʹˡ
ǵʲôֶΣԼһ⵽ʲôӦԱ˺һжδ֪սϵ˹ܸǰδѾȫˣ޷һսжϡ
սнȺһ壬κжƻսһſĿſĿռ䴰Դӿռ䴰Եռ۵Ʋ⣬⵽ǶԶ͹ģԴſٶȿ͵
ط߼սϾһֵˣһǧսнƼսϣֿռ价ȫᱻԣΪռ价ǴӸǴ͹ģҴ͵ʱûʲô춯أ͹Ķǳۡ
ӿռ价Ķƺֻʮ¡
ʮǳӴ󣬵ֱʮ׵СǶмʮһСѧשˮṹѧ¥Ҳʮ֣̫ϣǵһ΢Сڡ
սнֿʹ̫ʮ֮һֱʮȻǰЩСŻ˭ء
Ȼ֧֮ǽӵ񾭣ȷЩСŪýˣ˭еǷأ
ʮǰ59ȺĿԾʱ59ԴĹսŸĺԾʼ̽սĺǡ
սнȺǴ罺ʱսֱҵԼĺǣͬνһսſ˾޴Դ棬ͬʳһ㸲˸ú֮һı
޴ľŤܵеĹԭǧȵı¶ʧ̫죬ʮ轵߰϶ȡ
ʱ̽ͻȻ뿪ͿԿǱ汻޴հ鸲ǵĲλ˺δԵĶԱȣֶԱȾ̫ӺΧĶԱһǰͬˣδȻͬ׳ƣΪպú顣
ʻùսҲͬǶ״˼άߣĳ̶ֳȼʻֹ̽ӵı׼Ҫ59սҪߣһ߼֡
ҹսļʻߣ˵
˵ڵĹսʮѹռṹꬱƵǸռģһģʮСĿռڲֻв׵ռ䣬ЩռſԱλԭӺˡ
˵СĵļŴӺгȡעѹռУһԭӺԴע£Խ
淨10-27ηkgԭɵģ޷һԭӵ׻ʲô
ڲtĶУڿռ似ضγɵʣΪʡ
˵ȡγɵʣϣһԭӺ˵ĳʣֺʾǴ˴֧Ԯǰսڱڵĵҩ
ھ޴ĺڶڼͷڵУڵǰ޴Ŀռ䴰򿪣ڵŸռ䣬ռ䴰
ڸѹռĹЮ£Щڵʮٴӿռ䴰ŶڳĹ̺ڣ٣ڵٶȽﵽ100ϡ
һ67ڵҫսȺ67ŷڵʻ򼶱Сսнҫˣܹǰ룬ôһЩС̺İ׶οԺӵʱ˫װ׵սнأ
ЩڵٶҲرˣȻһٱ٣սнһٶȲǳٱ٣67ڵûһзҫȺսнȫˡ
Ȼʮ߿ڵȴˣûо޴ͷţûд۵Ĺâ෴ƺһɺڰ67ͷų˷ҫսڵļȺ
ȻɲǼ67㱬ըλã΢Ĺ͸ŨĺڰͬŨе·Ƽѵ
ⲻͷը
һСкͷŵԼ13000ֵըҩΪ5.5X1013ķΧһ뾶Լ3000׵Բεһ
Ҳ˵ը˲ǧ׵ķ±ȵ϶ȵȼ㷶Χϡ
˲ͷЩ˲ôأǧ׷Χ˲併ȣֻҪ¶Ƚ㡭ý㣬ֻҪȫʮȣֻҪ10ȣ±ɶʮ߶Ǳ
ܲһ϶Ҫǹ̶ģԽ߻¶ȵʣһ϶ҪԽ
Ҳ˵һʼȵһǧ϶ȣҪͬڽʮ֣һǧˣˮһ϶ȵ
ȻСкӴгɵɱǴ򼶱ġ
̫ս̭⼼ǼжǵͶըBӸ߶˵ըBһһײУһһͷŵ
̫һԣռϡ٣ϡ٣ٶ޹ĿռҲᱻϡ͡
˵ǵϡڹ̫Ͳˡ
һˣÿ쿿ŴʳʱҲɢܰһ˰ƽ
ǲƸϡ͵ĿҪǰһάĲƸեһ룬ֻһ󻧵ǮƣǾҪһũˡ
ͬtĺըһʼͲڴʾۼĺʹõģϡ̫ʹõģ޴ĺԭӺˣλоǲȶģ˲޴㿪ʼֻⳡըзѳ
ҡλըĳ棬ɺλݡ
ӳ֣Ŵռ䵮ƶЩӷԾλռҡλԭӺ˷ѺҪռһҲǿռ䲨۵ƽЩµӹ̶ԴתΪռ䡣
67ը㳯ſռҪ˲佫ռֱԭӶܶľȣ͵ȲûˣغȱͱҲͿƲġ
̫ȱľῪʼˡ
˵۶ԿըǰƺһīˮĲһһƬγˣһƬ˶ŻγˣһƬʱ䶼γˡ
ڱըĵķҫ̽״ﶼ޷תҰ˲ڰ
ʱװױǿսнڱҪծĸռ䲨ɨ֮ҲʼֶݵϨʱ䶨ĸߵ͵壬ҫĽǳһУһʱٱͻȻĴС
59ӣʱȿʱ죬59ǿʼ壬ҿΧӣԿеķҫӷ档
ըľɱûлһʮսнǴʱӵ׵ķҫ59壬ԽԽߵʱװףҪĶˡ
ֳĶԽԽ죬ǲƽս
ڻĶʮڣս½ӿǰ˰ٶʮ59
۵Ľ뿪Ƭصʱ̫տƬкսƺһжˣԿ޴ʮսнѱըĻ⣬̵ɢ
59ȺԼ˺󣬿ʼԾս״ϣǧսϳѩЧӦһϾȺ
ǷҫߣʱսϣԺΪҩڵˡ
ڻڻ£һ59Ⱥų󵯿еĵо˸塣
̶̰˸Сʱһһϵʱ䣬˴ϾĴ󽢶ܲҰܣ˫ʵսȣtʧһλףȶʧһսнʻߣߴŵ11200սt۾Žʮλ״˼άߣϾٵսΪ14568ҡ
23΢΢δڶܱŵ۾Щ򣬼֤ⳡս̡
սǰڱϢѹƣս¸ֺϵϣһԻ͵սһ֧ںһҵĽһ֧Եͳɱ¾˵Ļһ֧ޱ仯֮Ľ
t71꣬žսĻȻȻռӴ򣬵άѹͳε˰ٷ֮ʮ
ڴսУһⶼڵУƬʱĿռУ޷ɡ
֮ǣȫһڶ˹ͳεĹ̥ңս½Ӵĵ۹˲Ϊķѡ
Ȼڰ֮Ҳòȥڽ̹ҵνһǿսԶ˯ʱЩһļǣʼȱȨȨ
ڻ֮ƹңƲܵԼʮսнǴʱڻҵоͶӡ
һȫ¹ϵĸսԺ󣬿ʼ򱬷


762 һ
ս֮󣬷ۿʼ˶һһǺϵûиеκλᡣ
۴ʱ򣬶ԲеʮϵıƣҲ˵ǺϵԵ͵صشǺϵǾۼ۸ߵصش룬֮нƵս޷õƵơ
۵Ľӣͬʳһ㽫һǺϵĵ£ȻЩչ˿ڣͽ뷽۵ĺĵش
Ӷ˹мֵġԴ󣬲tĽӾҡڵˣŲʳһǺϵ
ǺսսɫսԴҲԴ棬ռ䲼ʣµĴؾԴһСׯǲʮġ
ǺϣһǺϵмǧڸǣÿǧǶһϹĵݶӼÿһźǵʿռ䣬ṩһλ׼ʻԼģͺ
ʵǷǳտģѪڱҪΪԴԼǿѪϵͳλߵ֮ĹϵӦ԰еĹϵ
ļ㣬һǺϵٿ֧һڸӵǧףϣ˵еȻһҲ޲ôûзֱפһϵмֵĿռϺһսнԾһǺϵ
ûɱûûг䵱̬ҪһԼĻԼֻṩһᣬһκԲõģ޷ֵ˻ԼϷչĻᡣ
һÿ˼άֻҪԸϣͿ˪쾺ɵĻ
ȻսսĽˣı־ǲརӱ𣬷ֲt۵սĿĺ׼ܵСΪǰͲtԻ
һȫжʱռװ׵սн˷۵սнǺӣһҲtսн͸һ֮սнȻ̫й̸ռ䡣
ʮӺ󣬲t⽻ǮȽף˻֮ƽҪ󡪡ʮĸ˵ܹǺ棬ܹĸǲܴݻ١
λֻҪ岻ĸǻزݻ٣Ǿһ̡
ҲԽĹݣһһ壬Ȼ󾭹Ŭ˳
⽻׼ҪǺֵܹҪնݱĴַʢУսҪôȫ壬Ҫô¾ۼͼĸǣȻڷɢıͳ׼С
֮Լ⽻ٶòʵ֡
ǮȽ̸ûʲô̳Ūı鸽ϡ
ǮȽĬĽԼĴ͸սнеϻ˻ӦǿȲе޻ǿǸı䣬ϵͳȺ
ʵڲtڲ۹ˣЩΪ߹塣
ҪıЩ壬ͱȻȺǵ˼һƽǣȻǱĬ𽥸ı䡣
⽨ʱһͺƽȣҷһ֮˼룬Ǹû̸ģѧӵĹ棬鱾죬ҰȻ
ϧϲ㣬Ȼᱻ²ӣ²㣬һѪ׼²Ȼǲġ
Ҫһƽӣؽһƽӣع˲tķչ׶˳ʵĿģҲ˳ʵѡ
ͬtҲͬѡΪ˸ӾʣʱҪһЩʡ
֮ĵȴеʱǮȽ˵ʼ֧Ǻսļ־ͲǳޣǴϵķʽòǵϿɡǻصΪĹϣսˣս۹ʵһ˵һԻ޷ֻп˵˵ӦлᣬȻʼյѭǵ˵ӦлƬǺϡ
ǮȽ֮λʹ߸еݴɻʹԾ˵ѾȡƬǺľƣڳ̸ΪȨսڿɷ񲻰ǵȨ
ǮȽЦЦǲǣΪҸո˵һˣûҵ˼
Ծ˵󷽵˼ǣ
ǮȽ˵㷽壬ѪиеͣҲзˣ岢ÿһ˶ԭѭѪİţ̳ΪѪŨȾԸԼʶȥˣһˡ
ǮȽ۹λʹ˵һ˳ǵȨǺжȨ·˲ܵǵĸţʮǵսѾǼֵ־òҶ˵ˡ
Ծɻ˵Ըṩѧϰϵͳ
ǮȽ˵ǸһṩѧϰϵͳǻڹһԸˣǲ
ԾǿЦֱӽǵĳֽϵͳǣӦþͿˣǿзǵѵġ
ǮȽЦЦĿ˿Ծ˵·ǰǱȻҪģ´Ӥǲܺ´ҰǹģȻߣ֪ǣþǸʹḶ́ͿԻȡһĴ
һ˲ǵķʮڹ⣬һȺһ˱ɷ򣬽һսǳսҶȼԶս֪ΪʲôûеսЭ𣿡
ǮȽãȻλʹߣЦ˵Ϊˣ
ԾϢͫȻЩΪʲôλռʦǹƲʦ㵽ԼһȴȻͬĽ
Ծͷڸϲ㣬ԼӴĵطߵѾ˾ײײĴˡ
һλʹտŮ飩˵׼ǿз𣿡
ǮȽ˵ѣеǶĲͬʹһ壬Ҳһ˶࣬ռݲƣȵһеһԼŬȡ֪ʶ󣬿ǷԼһС
տ˵ʲôԾ˰ֹȻǮȽ˵ʵкֻܶǵĽǶȿǵ·ߵıխ
ǮȽЦЦǵȻǵķչҪխ˿ǰչչ˵ǻۿŬӸķߣԱԼı̬˵ǻһﹷŮܣͨϲ˵Σչ
Ȼ˵ǻףΪףǹǻҪȴҪǧĽǰͬ鵹·ϡ
ǮȽ˿ԾʮǰǷˣҵǻĲ࣬ͬ˵Ĳ࣬ҵõĺ࣬Ƿͣͣȴǳףҵķչ·Զкͣ˵Ķַչ˵ĶֻԲһ˲Լѡǵȷ˲ַչ򡣡
ԾȻˣΪҲףһǹ̳ӴƸˣûʸûһҵ˷ѲƸġ
ǮȽƺ˵ᷳˣ´ͨ뺣սǷȥһ㶨
㲻Ը⣬վûԸܾۣ֮ʹߴӦ˷ۺҲ׷ʹߣսĻ
ʱڿݼӴϣңԶķӡ֮أԭĿռ䣬ھ޴³ķѣɴһſӴĺǣʼƮݡ
ҵĲ𵴣Ǻһɫİơ
м¼ĳ棬Ե͵ĳ˵Ӧ˰ɡ
˵ڵʮǰǵԤ
˵ͷʼɡ
汻ƻʱ򣬳ʵԭռΧ޴ĺԭڶУһӰӺڰͶڶںڶӽ⻯ΪһӰ
ֿոӦһƬķһüͷ


763 t81
t77꣬ǿɲгɹҵԼĳԾ˺֮λ˵ҲԤʾŲtڳʼڰʱ󣬺ڰʱĹ۲Ǵģ˵˳֡
ʮ꣬ԭ˼άϵӡİʮλ۲УԼһٶʮλ۲顣
һٶʮλ۲ߣɲȫͨ飬һ۲ߣһ·Ҿ˼άĴ̫ˣÿһѡ˼άγ˲ĥĺۼ˳Щۼ126λ۲ȫס
ûеõĵӿŮ֮磬еγɣ־ΪЩӰߵĳɹȲʡ
ϢУһЩǳ뿪ݻΪЩҳŴ󻯵
һٶʮ̻ΪµĵڶݶӣʼӲtһ뿪ив֪£ɢڹУϢӡ
Щ˵ĴڣճϹ羭װ˱ʾ£ûиʮ꣬ǱԼϵĽǲᷢЩ˵Ĵڡ
t81꣬۲ûʮ֮ط׵Ĵڣʼһ֤֤Ҫ󲿷ֵһһǷӡǻ˼άγɣǾ꣬ȵһһꡣ
µҪ󣬱tһٶʮλƶʱЩڵһ֤ʧܵĶ׹۲߲ҧ
û˿飬Ϊ˵Ķ䣬Թ˼άڽ⣬֮ǰ۵ֻܳŵĴڣȻռǵ̨־Ȼά̨ϻλãذž籾в˵öĴͳͳ̨ˣδ̨ԽԽ
t81꣬ԴӰԭ
ʱԭʱ򵥵Ĵɭںϼ裬սԭϣǰϨ
ѪԽռȫȫ۹ЩȥΪҫ飬ͳͳ¼෢չķ˼ϡ
ݶӶǿо޴ԭģĵȴǿеһǺûǻĲУʼ̤ǿա
Դ޸ħϣȻչֲõɵóĬˡ
ʵڳԴ𣺡ǲǾûǣҲͦõġ
Դŷֳʡ
ųʳԴ˵ӡ֮صӦ˽⣬ûǴڵ絽ΣӦݳ
ЦЦи˼άγɵḶ́Ȼи˼άḶ́ϵȻ߲ڵķ档
Դͳ˵Ҫ֡
ʲ÷ЦЦԴųʵ۾˵
Դûдӳп뿴
Դ˵⽫ͳȻļ֤½ϣƺڵȴʲô
ЦЦҡҡͷ˵ҲҪȵĴڡ
Դϵ˵Ŷô˵Ƕ׮ϲ²Ӹˡ
˵ڵʲô
Դ˵岻͸½²ݵĳޣ漰ĺǳأԸԱ͵ȥ磬ƽĺһƣõꡣ
Դ룬ÿ⳹ġ
˵ⲻҵ顣
ԴǵõĽ뿪
Դ뿪ֿյӰڳԱߣֿնԳʵǸŮ
ҡҡͷ˵ʵһֱڵԼһΡ
ֿ˵ʦҡλλİ׶Ѿϣ㣬׼ʲôʱȥ
ʿ˿ֿ˵սռǰؿƼʱ㻹ǵҰɡ
ֿ˵ǵãδһףǸͿռϵ㡣
˵Ҹоʱ䣬ֻ뿪ǲһꡣ
ֿǰһ״̬֣һ档
ͬλ棬ǻʵͳʴԽλͬһʵĸά棬ֻλ治ͬûձƶϣӻڡ
ֿմʱǻʵĽףֿؿʱ򣬳Ծ֮⣬һԼݻϵĻ棬ֿͨԼиάϵıȽ󣬶Գ˵ʦλʱƽ٣ҡλ1213.8998
˵Щ̾ĿһĨ֮⣬ʵǳʱаλĽϣڰڣ˶λֻоλ
˵λѾȫˣһġ
ֿյ˵ͷġ
Ц˵ȻΪҺλĽǿս֣ȻҲһʼݵһ֡
ֿ˵Ľ׵սԱǸսȫò޷һһԨĿֲʱҵս֡
ֿ̧ͷ˿˵ʦٶ׵Ƭ棬ҲıλյĽΨƬµĽףпΪƬӮãȵλ¸ӦάĽף뿪ɡ
̾һ˵ֿգǵ죬ƬʮֻصıǣӦҪסõδ
ֿ˵أ
˵ҽΪ֧㡣
ֿ˳ҪʲôʵΪעˣֵ𣿡
ЦЦûԹô˵ֵء
ͷлλӡĵشʱѾȫѣһĻĲɨ棬ƬǺȻѡ
Щֵһⲻ̺ǿãһⶼɱ¾ΪĿĵݻ
ǧǰجΣƬС
Ƭʽĳ壬ĸٽĺϣһĺǱЩȺɣԭɫĳȱ棬ʧȥɫ˲˺ɫҲˮһȦ
ǵصĳͻƿռϣԾ׶Σɨһſĺǣ޴ͬһٽǣһſĺɫͨƺ˹ĽʳǣÿһڶСʣڰĺڰڡ
޴ʺһһĹݣ己渡֡
ÿһ䶯Ľ֫״̬壬ͦƯģܼľۼһ滹ֵֹĶⳡͿֲˡ
һĳ壬ȼհǿʱ򣬾ͷл룬ڣ棬һ̬һβ̬԰ųͿݼµĽϿ
Ӵɲǣ۾ռųͣĵݶڵأһۣȻŨŨʧ۾
泹ʱ˵ļ˼ά߶ȹ״̬һʱһռƬͶӰʼ棬ݻ
꣬꣬ʽĶˣ޷ԷԼκ£ûκ˽ĳӡȷʱһ޷໥ƭıϡ
ȻԶǺǳȫע̵ģ̵ɣʵ˵⣬ټɡ


764 ⺣
תϴŸֳָֻеΪתÿһӶ֣еִ֮Ͻ
ȻܵеиҲܵ˳ֵķвʵӴֵĵطȣоͻѡ
γϵĳʾУȻռԣҲⷽĲԣ޶ӵ֣߸ڻ֣߸һ֣߸
ǶͬԴȻһ޶ӱΪʥĸһȫڻ˵˼άͬԭͬһеĳ֣Ȼ֣߸־Уûܵеù֣˼άϳ˳У־ܹصڻ˭֣߸
жˣħⶫֻеͬһ˼άܵ绷Ųԡ
ʽٵλʱ򣬴һʼǳԼλɱŽλ汾ˣʹʱ˫дһѹʻܴ档
Ľ˵ʲô̫ǳˡ
յ磬ٵǱѹ˼άɢһλ㣬ÿһλ鴥ͬ׶У磬ʸάͶӰ˼άУ˼άͣķ硣
ееĿܻ飬ĲԾҪԼһЩԭе⵽콵˲Ծĸˣλ⵽Լ˼άһ¡
ͱ˵ĳʣÿκͿ棬ߺЩʱܵãʱ򣬳ʶδ֮⣬Ϊʲô֮ս̬򿪣˼άԣ־׼ʵֺ󣬾ǳʴʤһս
Ÿά仯λԼǿԼ׼ʤ
ȻλĳҲȫʤٳ泲սУ̲סһʾǳһʧܡ
ԵһݶδֵܼĴҲһʧܡ
ĽҪңڶλвָܸӻ˺ѣӱǶʱĽΪӴˣԱյӰҲȻˡ
ĳˣҲȻϿܹ˺ѡ
ڳûݺ棬˵Ǳķؽڽڰˣֱʶֱһһ˼ά¶Լ֪ΪʲôǧԵһͳʼ档
һμ棬ʶ˼ά㣬漴վǶ㲻ģȻżʶҲڳʡ
ʱάĴƺоûʲôԺµģݺ£ѾƸ߸λȺ档Ľ׽Ƕϣָλϵĳʣʱ߽⡣
ʱɲ֣߸˭֣߸ˡ
صĳڳͬħһ㣬俴Ʋ飬Ϊ֪ԼԼУԼλϵԼʲôķ磬СػԼĵߣȴѾˡ
ֱ죬ǿԿǿֵĳʣʶ潻浽ڣ˭ı˭
ͼʵĸάʶУݿʼͳţڸάϵʶֱɥʧ˶άǸǿʶӰȨȷȨάȴʶܷ򵱳ѹˡ
ͣڸάϵĲʶ޷ܵ˼άȴȻͨһͶӰš
ķ浹£ά翴ǧ򻯣ɱ¾ƻΪĿ޽ĳ֡
޾ʮһԲһ3.1415926ʽ޾ֹڶάƽϻһԲȷıʾֱܳıֵʲôֵ
ǶάϢϣһάϼ¼ӶϢƣάλϣĽƺҲ޵ġ
ڳ֣ǧǰǿǿ־ģտʼĳǿǧֶʹùǵֶҲͶ
ûһſźǵʱĵʱ󳷣бߡ
ԭܵҳ˵ôҪ𣿡
ܵӰڳʶ˵˴Ǻ֣ҵΡ
ʿ˵ѾˣαҰ
˵ǲtľҡҡҸ´
ʵ˵ڵȷҵ顣
ƺõȷĴ𰸣˵ͷˣһ⣬㵽絽ʲôġ
ʿ˵ġ
ʵûһ˿Цһʵʲôʱ򣿡
֣ƬǺϵĿռУԭԼϵͳȫʧƬУˣ赲ԭ濴ʮĹﷶΧŨƶʧˡ
ܵԭеλã˵š
˵ʱռĽʷʮչʷԼԴǧʮķܶʷʱռӻҵĻϵУҳҪѡȷ𵴣Լˡ
ʱռٽˣʱռ£ǿӹԣԭҳˣҪҵҳҪҪɡ
˵Ӧõģ˵ĥ£кսУһδҾĺۼЩۼǲı־Ķôǰ򡣡
˵ĺڰҪģ汾ͯ磬ο˰й⣬𣿡
t82꣬͵ݳʮڹǺΪʱ򣬵ݶʱա
Ū֣ͬ£tƵ
עռݵĿռֱһǧ꣬һǺϵ򣬶򻭵ĵڶ򣬰Ǻϵ
7ڵĹУӴȻǵ֮أǲǰ΢ɲˡ
tԺûһˣͻôһǺĻֳ棬룬ֻ˵ѶȾ޴
ʱһٶʮλˣڵݶӳǰصشʱһ
˵ѧϰϵͳոһռһ״˼άߵֻ߰ʮڣڶߵս֮ǰߵ϶һڿʼǵĶʮ򡣡
˵ҽβ߽׳ֽ߹ȥ
˵ΪֵõģڻشдǺн򣬲ù⺣š
˵ӴӴҪãĶ̬ȷֲܿǸֲȴͳνײ㲻䡣
ͷлڵӭһλ֮ͣǵڱ仯ţȻôԻ͡
ǹ⹹ɵĽϣܷҡֱϣʱ볽ǺռܿһĽȻҲʮԼһ֮Եˡ
տϵСѧ¥ǰֽܳסУţŸ߸Ϲ˵Ŀ⡣
ʶյؼ˸ͬʹĶˣȴٴ
ȻһЦʱռҪ˸ܻЦЦԺųʱѪʮЦЦ˿Ʈݵ
չ¶ʣ΢΢ͣǴʣǧǰһĨͶӡ֮صٻӰͬǴʣʱӰ¶ı׳ʱȴǳ
һӣһƬǺͼʱմϣ֣ܵǺ󳷵ǲ
ͻȻͣ徿˿˵˼
˵˭˼ǶֹˣԸսĴֹǡ
Ȼʱ˵ǿܻﵹæ
ܣû˰æûעǳɹǡ
˵㱾ǡ
˵ȷҽһֱҵǣǿǣ˭ŵ˭ǡ


765 Ľ࣬˵Ľ
t93꣬ԭ̫ſſֲǿվޣٹĺڰȦھſ޴£һźһѪҺڱˮɢѿһܵ
ޣǼʳе͹
߸ǰtʹöά˺󣬳Զ򼶱Ĺޣ屾Ӫ׳˶ϵͳʱ򿴳ӵĽվӵĸоƻԵ涼һһơ
ܶͬһʱ̤ǺսʿٵıԹǲⳡսԶӮ
ǰԼĵʦҲ⡣
ǲڴһذܵս
⣬˵㶨ʧʲôǵĽʷʮǰһҲǳʧܣԵʱʳϻǻΧûԵĳɹԱȣڵµʮվĻʲôʱıأ
˵ʹû𡣡
ꬣǵıڻʾļ¼ȥȡʱʽлĳδڡ
Ȼѧ˻Ħȡʱڲ֪ȡľԼȡĲϸ̶ȣǵıڻֳʽ̫ʱ򣬶ȡľĲϹݣʽȡɹʹɹˡ
Ϊ飬ȴҸоԾͬҰ޵ԭ̫ͣһڳʱʧ𣿡
˵ʣһʵ̷̣̫Դ
һ˲ΡΡĹ̫ҫĸ̨£̫ľ߻ȡܹһγɹ
ʽһδҪĳϿҵĵȴʵ˵һʽףʵȴٽȨԼĵλ
ǰһС࣬ͱȻܹ˵ĸ޴ڡ
ڵĴ½һ½̫ʽǧ꣬ڴ½żıڻжз֣ȡ̳Լ谭ǧḶ̌Ӱұȹյĵ
˼ӹȥĻת˻1.010.99ÿʼֵ1Ļǰǰٷ֮һͺǰٷ֮һ޹ڳɰ󣬵Ĳ࣬һٷ֮һ۵ġ
1.01365η0.99365η֡
һֻһΪǻÿһǰ˦ͬ࣬û֮ͬͬ˵˳ֺɭȻԳˣƼչɻʱȻڵԭʼ䡣
ƬǺı˼άߣȴʮڹ֮˼άߡ
ڶʮǰڵΪռ׶Σȶռÿ˶һƽȨʱв֪бƽĺڰֱɢҪӣ֤ǻ۶Ԫչ
˵ӣļǵãʱҪ󸻺ѡȡһΪԼһʱ۲ƵղƷʱΪЩȥνӡ
ΪĻǱסĻӡǡ
ֻϧһжĲһϵΪĶǼĹУͬСղصƿǣΪȴڴɡ
νӱ棬ҲеһҾ޴ɴҪ˿ڣΪӴߡ
ֽϵͳÿһǰ
֪ʶ۵ģѧϰ֪ʶķޱȱݣ൱ʱΪռͳʽϵͳչֵǿǰֵһᣬԽԽƼϵͳԽԽǿ˼άɳϵͳֻҪԸȥȥ˽⣬ȥܽᣬ۵֪ʶסУԣһ걬ʱǿ˾ͳˡ
꣬ԭ׼ͱˣǮı޷ڿκһ˵ˣʳסֻҪ˼ά׳һ̶ȵˣֱӲϵͳ졣
ڹȥȨ߸ϵΪͳΣѹûˣҲܻˣͨѧϰ֪ʶõ˭ѹء
νʱɣùṩαҲʧƸߣƾʲôĸòƸûϣأ
ȻŶԹ˽⣬չ̵˽⣬ڵռԭʶΪ˷ڣҲǽΪ˱ͳΣΪγɺǻۣΪδչ
ҲףΪʲô⺣һ̬޽ĵĴ֪ʶһ㶼ɢ֪ʶµΣԣΪһǰ̬ȣǸΣ÷
һһǰ˦ȥ˦ȥڿƼôвη
ռ壬ĸеִڡ
ͻǰδзٵˣеȵУԸΪεˣҲõҪġ
ǰȺڴˣշɵģ϶ڼ׿ܵģгϸСƬεģġԱģпͷߵģмȡһеģͷŸǿ䶾ġ
򱻼Ψһֻ̫ʵɭϵͳǰߡ
Ȼ˵ϴУյɴе
һ򣬴һƬƬǺȴܶʿռغ㷨򣬽κ޸ģǸɢٲкȻǶٲк
ǰ߻ǺشһеСĳӺརӻ಻ҪȣӽǵˣʼӴϣ԰ѴԿϵͳڳΪ෱ܵļ԰
ĸǼȻˣôСʬϽ췱ܼ԰治ʹʤģޱ仯ĳȺ˼Ե
̶ʮ겻ʱ䣬ʮ򱻳Ⱥݣⳡսĸǣκһ˵ǱذܵսԣԲtеǸûнⳡսһսҲûάһ̶սߵսȫλ͸
ĹռǺɳһˣӴҪɣҪʬɣҴʣҾܴʬҳʣάѭ
ǺУһȦȦֵս֡
ޣ׼һǿɳ棬˵ʶ̵Ȼǹɵ棬ⶫԽԼϣҲԽġ
ʮս䣬ҲƬǺϣһֲͬƬࡣ
ĸⶫѾһͬҵĸ಻ٴȶϻøıΧԴÿսĴƬȺʬ壬Ϊ´սԭϡ
ӽ޵ĽȻÿһĵһԼɫǰ
ԹӤھ޴ʬΪԭϸ̫ճг̫һƯĿܳϿܺǼʳ޲𣬵ʵȴΪһ
t91꣬泱ֽ£󲿷ֽסϴεڳȺƵĺ󷽣սдһ׶״˼άߵĳ֣Ⱥı仯һľ۱䣬Ƭ谵Ǻнӳ


766 
неڶ԰Ĵ˵ӡ顢解ľӵﳤ滨ܣǳÿϵĹӻΪʳ԰ӵлͷֱƶкˮ԰ʣأ첻꣬ȴȷǡ
ִ˵Ǽ߹ĵشȴʵȡȪȫ첻
ϧֻǴ˵ûּأȴֻ£˭ԽָӵĶأֳ֣Ҳûãò֪ʶܻ
ǿվ԰϶ļشͳߵ²ڣͬˮеķ˳
ӰԼı仯Ƿǳʹġ
t102꣬ڳȺǺڽһḶ́ûгȺŰǺĹȥʷõһʾ԰
ȶɢĺǣõ²ҫ߳Ȼ̬ǣ˽ȥ־񲨶յơ
ǰǺ߳԰ǰδг棬ų黳ļء
ʱƽģгǷ籩Ƶıʱ̽ǼǲЯϵͳеģȻǲصǳαװ壬¶ǵ壬ضԭʵʩÿһǺϵ˴ĺǣԾӺǷ紵ӷУƷһǵζ
ԹȥƽǺļ鲢ǽ飬ǰǺÿһ˶ԹȥĻ
ǰǺشûܳ׻Ҳûܳ壬ȴļشûȴӦҵս仯
Ⱥδɢ޷Ϊ˴ÿÿ춼ս
ʱԴȡùʵԳ࣬޷ͶﴢܻʳסȺŰʱ񲡶һ޷
ʮԶȺԴصĳԣʮȫǺٲսÿһٲɱһǺͳȺеαװפء
ÿһٲ飬˶ʮڹĽսս
ÿһγԲ飬ԶǺеĳ࣬ʧȥֵǳṹ©֣޷屻ٴθб֡
ǰԲ飬ԶΪܳһʱ䣬ԼӴĳȺǴģ֧Ķ飬ԼǺشţû죬ǰߵʵʩĳ巢ֺٴιٴνϴ
ƵϵֵսؽӰ죬걻ӡشʮ߸˶Ĺ໥ϣһɫʹ֯ж˼ά壬ʶ
ôۼâ壬էȻһ˭󲻳Ǻʽ̳ªĿߡ
һȺһ־ͳһǿʶгڹġ
ȻڱҪһѡ񣬵ŵȫ棬עشݻٿǺвϸԼµ
ǧǰž͵ͬڳ׳һ򵥵жϣԭھ类ѹƵĹϵõλĲ䣬ȻĲȶء
ŵԽ󣬱ݻپϵ£ѹƵıͻսĴ߻£ֽ׶ѲȺڲѹͻٴ
ʶĽԭģڲԽԽѲǰʮγȺԲսʼһֱڲ΢Ļ
ǳȺѵսÿһԲűָ£ϵĳֻᰤӷӡ֮صĸУ»Ϊµĸᵮµı֡
ȻһԲ飬ǳ׷ģģһԴһԲеһֻĸ汻Ȼ˼άǽʱ䶳
ȵһԲսֻѾʱĳ壬˽Բսбֵͷų˲Ʒ
ĸ˼άϵͳбһЩµĶֻĸΪԼҪʼԲ飬ʼ±֡źϵͳĸ淢ѶȫɢĽźŵľɰ汾壬ʼĸĿУΪʲϺµı֡
ֻĸ棬߰ʮĸ汻ͷųÿһĸ涼ΪԼЯ°汾ҪɵĳൽԼ٣гȺ¡
Բ飬޷鵽ÿһԲĸڴݻ˴׼õĻغ󣬶ΪԼ°汾
µսǺڧս£ĳһƬ𺣡
ÿһϵĳ嶼޷ȷϵ˭Чڳԣڶİʮλ˵ϸŸ£ڷӡشĳȺʶ޷ЧĽԼ־ֱͶŵڧĳȺУֻԼٴθµĳ汾
ҸµĲֹһ汾ʮ׳ϵͳ
־ȸµĸ棬ֱҵʽ±
嵽̾԰ʧγó岻ڡ
ڳȺУһϵűõģôôҪĸȥôôƻڳʬУͳ溣̽ϵͳèèϷ
ôô޳ܵĴӳȺڲָӦϵͳ֣ս
ⳡսУȺǺԪصֱӶɣȺɺǣҪԪתΪܳظԪأȺԽ࣬ǵԪתԽࡣ
ȻЩԪԭڳӵڣûɢʧУسѪȾǺӵսȺʬ̫еֱ׹ں¯УںǸУЩԪؿתΪȱʡ
ʮԲս˵ǳ˽ǵһΣ˴ĳʶֱӽ޵ע׼ˣԲսɧԼ־Ϣİλϡ
ȻλµˣԼλµڵԭ
º꣨ˣڼϵ643෢Բսս󣬶˵ʵһۣеڵ壬ǽϢܵĽϢżɱ¾Ǳ֤Լܹ۲Ҫ
ϽʳߣԼҪ󣬶ɱ¾һɱ¾ǲܽϢԼӰ죬ҪԼܲ˵Ϣһ
ûнɱһֳԼҪɱ¾󣬱Ȼ˼άĿ겻״̬һұ
ӸӣһַΪԼɱ¾˼άռϷ磬ɵƻΪԽӵĶԽʣ
ڵĳ壬ǼȽܲչֵʣȫԱԼ۾ԼҰյСʲô֧仯أǾΪԼڵ壬Լ
ºʣ˵һķˣǸʶڻܱǸţ˵δȫӦÿˣһ¾ѹǵʱ򡣡
º˵Ǹƻδ׼ãˣǵһᵽλʦμƻǵ׺ͬ·𣿡
˵òҪָ
ºʵĿģǵδҲֱ
º꿴ڳһ˵ҲɷλǺͬӵĴڣ˼Ŀֻ̽ϣȷԸС
˵˵Ŀ
仰ĬȻܲѣҲûѡ
ǳʼһϵĻ˵ȫĵ֧羫ʻҲȷΪ仯ľˡ
ܹѧչֵʱʵĽ̸״̬ζʲô
ÿ˱ʾɻºҲ⡣
º˵ȷǲδָȻȶʱΣҪ˳֡


767 ܲ˵ľ
ԹŸħ
ǸѶȣǶ½ɽ磬ӡдЦ̸ǹڲ˼Ұһȭһš
Ըļޣļޣļޣ޷Խħչֵľʡ
ԵŬյر߸һŬԽϵʼ޵ʱͱˡ
ÿһ޷չĸħ磬Ƿ档
ħŶԵֵ࣬˸ħͬˣΨ˷ܿڸħɹ
˲һѪͳһַܵʱ־һֶеľһָҺƴľ񣬰ת飬ǧЭͶ¸ҡ
λ浱һλ˵ʱ򣬳ڱλѾɹˡ
һս춷أֱ޷ѹƵĳɹ䷶λ棬ھλչ˵Ḷ́Ӵһɸţ˾ɾ͵ĵ·λĹȥʱС
δޣȥ䣬˳Ѿ˹ȥȥǲĨɱģе࣬޷ѾΪȥʵ
񷨹󣬼ʹҲ޷ϵп϶ͷ̨ΪȥˣͬѹƱȥ֤ǿͻƵģ޷Լδǿ޵ġ
ڳƵǺңt104꣬˵1682λ
ЩµУھ˻˵ʱһףڳһδԲսּҵĽûб򵹣ʮһ˾˲ǳ˵ѡ񣬼֡
˼άУıȻֻǿʼ
t104ʱеĵֹݶӵ򱶡
ЩڳҴһӵдĶ׹۲ߣһˣ֤ԼڼֵĶԪеľʡ
һҫʲôĻǳΰڹУѾ˹ʶֻ¸ҼǿˣܳƵϵܳƵ϶ǿ
˶ΪԼģͷΪԼݻ̡
t104꣬Ǻе࿪ʼսԷΪʱȺ仯ٶȣѾ޷Ӧٶˡ
һֳոճֻ֣չֹһĹ۲߾͸չֵҳ㣬ûʲôһɲĶǿģλ޹ʱҲǰһɲ䡣
Ҳһǵı仯ٶȳǻӦٶȣôͳ˳ȺɨǺ
t104ֺ꣬սڹӴǺһǺϵǺϵУһſźͬǧ̽յһĳųռݵķɨ䡣
һ߳ӴǺϵУͬһˮϸ˿ǺĻ˺ǹɨĵطҲսҵĵطʱȺѾƣֳ࣬ǹͰ쾵ϵͳƵֳӵĻϡ
ֺƵ汳ɨ£һֻһֻҲ
һں˷һڷȾɫ̵Ľࡣ
ǳıٶȺ˼άƽٶȵĽĹ۲ߣⳡսг֣ѵһǺϵһǺϵ˹ȥһֱһڹ޳Ǻش
t105꣬ȡսʤԭս13ˡ
һⲨոԭϣ׺ʶڵǺ
Ϣ˼ǣϲˡ
˵˼ĳ壬ԭĳѾˡ
ɵĹľĶǵĽͬʱҲͳǾĿš
ȻҲֻܾĿţΪ棬Ѿɲ˶ǰսҵĵشʵʩԤˣҵʱǿһȫˡ
˵ľҷΪıģŴģ⡣
һY=1+1+X˲ѭˣXСXδ֪仯ҡ
еĴŹ֣ڲͣļµݣ³ֵıӰ죬ʵʩ㡣
ԭԳʶλˡϲˡѶϢ󣬱־ѾбһصҪڰǰû˭
ⶫǴѹͻᱻ򵥵ĵʽ
ݶǺʱеĽģݼĿռʥЩƬ󣬾ͿʼȨʶǾۼһ޷Ǹܵδƿء
һſǺϵͬɰһƯţʮ֮һλãƵĵشǳ͹ҶԿĵش޽ս춷ضԿĵشϵ߼˼Ϊĵش
ռϷʱ򣬾ϵǲû˼սҪһ⡣
ڰķǳŰǺشһϸСĺˡ
ڲt򣬳׵ȼЩߵصıǰ֮֮ʱtµĵڶݶӣѾڹǺˡ
һʱ֪ȴµˣڹѡһЩطЩѡǰ仯Ŀ죬ǾʮķչʱǺдģɭѾҰˡ
t98꣬ǺϵͳεϵеѪΪĵбƴʥ
98꣬شĴ˼άʥǿսˡ
սڣѾɢǺϵδˣ֪ͨƬǺ½ѾѾ˵Ϲͷ
ʮĸʥ䣬ǧ߰ʮ״˼ά˼άȴսгʮѾɱӰ쾵ϵͳ
ǺϵУԭЩ飬һ൱ڳԵ壬ڴս
նħĿںŻصƬǺеıѹǧࡣ
ǾӲݡ½ĻڿռʥнĹ
ʮз˸ģͳصħǿ⣬һеڵһλ˵ȫˣλĴǼʶ࿴ϣĿ£ֲɵֵĴ󳱣ڼƿߵĴڣһθе
˿ڳĽ˵ڸô
ʱн˳˼
ǰڸôǵȴǴѹ
ʮǰⲻǸ⣬ЩӾĽǣδͷų˺ƴǱʱ򣬾ԲӰ죬Լһܽ
أѹĻһսһڿɲ¾ʱˣѹʲôı仯ڴѹսе׻жλ˵һжδ֪
첻ֻ֪ÿΪ˵ܾ
⿴ʥп˼ڤλ̾һȡӳ⾵ӣʧڿռУһٶʱнעڳĸλ˸ĴԿ뿪ڳλܸӦȥ
׼ȷҵ˳ڵλãſĵƺ˿ûںڶ̽Ŀ⣬˵ˡ
û˵ʲôȡٷһǳǴʱȴԼĸʡ
һҹ߸˸߹Ѫа죬ͫײ䣬΢ЦαװһУ͵ֲ˵Ĳþ
ſĸʱ۾нĴŽġ
ǺõĹ߱仯ĸܹܵһб仯ĳȻдһ˿ĪſʵܻԼȻĸоǲõġ
һϣ˵Ҫʲô˵ɡ
⿴ˣ۽һξӨ£ʵʱܹ
˵ģǰվֻһ˲䡣
˸Ļش𣬿˵ϧ޷һľʡ
ʺǺЦţתΪЦЦŶԿ޵ķ̣̲ˣȻ̲ˣԼĽ񡭡񡣡
ʵת䣬ͬİһ⣬˵ǷѣڣҶڵȴѡδҲһֱȥ
⻪¶ЦݣЦдһ˿Σһ˿Ȼ
Цʵ㵽ﵽ׼ʲô
˵ġ


768 
Ȼ˼Լǰһƿռҽ֯ţһԭϲţԭȻǰţγһ쵵Ĺơ
ЩƻΪһ磬Խ̫ա
ȻĵһˣֱֻһףȻ̫кעһС壬ûĳֱ߰ٹ
Ȼģȷе˵ȺŰзȻĴڡ
ЯȻдָעԭڳαװ̬սأ΢ĻϵͳʼȻõľţһŴȻ¹ӿ
ĳСʱǰĸǳҪĺϵͳ
ȻǱ棬ϡɼδڻļ׿ǣͬ鼶ʵװ׸Ǳ棬ǾһѪһȵģȵѵľ޴ѷʡ
ȻǣһͳĵĴԭȫļ׿ǣȻĸĵĺ棬һͬڼ׿Ǹǻ谵شҫߣƵĺǱ档
ҫߵ¶Գӵеı¶ȣӹָʮȣҵĸͬ𻨴˸һںǱԾ
ÿһԾ۵Ļٶǧ׿˳ֻϰٶȵĲļ׿ϣ˲һϰٹɫĹۼ
ԣոų泲ǱȻӺƳġ
˫ɱĳзǳֻڲt109꣬ҪʶѾ죬ڴʳǵľ޼ˣΪĶ಻
ڳոŰǼ꣬νǺɨǺ֮ʲôȫ˾޴ĳ塣
͵Ǹ޷ֿģ˭һٶ˵Ǻء
ᵽʲôӿ롣
˵ܹҵɿԭӣӣ
ʳĳ彫ȥûа̺ȫһ顣
һͷһʯֻ̼ƹɵĽṹȴû̼֮Ļѧ
һͷȥֻܽʯɴʯƬȴ޷ƺͶ̼ⲢʹˮѹشЯ㹻ûȥõҲǸӷĴʯƬ
սɨڹĺս⵽΢ۣڳɽṹĿɿӣٵͷŸϢڳɨǺʱһ޴ǹڶ࣬ЯһЯ
ԭϵϢǲܵģҪôǿϵͳǿսͱȻҪ
ϴЯӶײսһʶһδθԼı֣Ҳˡ
ʱҲޱģݺả½գȴһֱҪ΢ۺⶫսޱ֧ŵĳ壬崦ڴλãȴλСλö
һ˼άûкͳͬĳ߶ӲӲҴ
ǸѾһ̬˭Ҳܱ֤һеÿһܹɹֻҪҪʶ⵽Լм࣬Ǹϵαװоͱɡ
ʱÿһ඼ųϦԵͿٵѧϰһ㿪ʼֽջΪ˼ά߿ԶǺΣ˲Լ
ǸʱһѼļڵļϵͳһֱڱ䣬ƵĿɿԭϵͳҲһֱŲϱ仯ĳϵͳ
Ȼⳡ౻ѹե˼£ÿһھ޳ڵľݵʱʮ꣬ʮڣƵڲͬĳתơ
ڲt70֮ǰѵһʮһףڲt104˵һץһѣδܿһһףּҵʤ̭ʧˡ
ⳡռϷ磬ѹ£Ŷ״˼άǴĵϵͳı任ٶȣʵڸӦٶȡ
ɿʳǵǼʾ޳ʧˣ͵׷޵ľ޳棬Ҳִ±ϡС
ȻҲûȫСͻԵĴ޷ԵСԽϴȴǶԽСѹƣ̹Ǿ޷̹˿ġ
t104࿪ʼ߳ڣʼںϱԼĳ溣ţ˼άԪչԳԪռϷ磬սٺȼ
˭սĲңǺмȫһףѪͳǿûпٱһ׵࣬ȫʱˡ
t124꣬λʼըԷչֹڲt124꣬λ湲76432λ˳֡
ڳѹûڼѵУƾϣ˻Ƴġ
Ȼδƽʮһ˵ĵٶȣһٶȣѾĬĬͳϰǿڸе˿ֻš
ڹȥںľ࣬ܿܿ࣬עǹ࣬һռǧ弶вڵ˿ڣռݼǺϵ쵼ӵе˿ڸ
ڳ屬ǰߵǺеԭɼ
˵ѣÿһҪΪ˵ԵʵǶӴĽ˵ǵͳελڱϡ͡
Լ޷ӵȦӶȻľʣܡ
ȻͻȻܵʲôһָͨԽĳз˲ǿĳĸľͿʼģҺһƬҺУµṹٴιɡ
Ϊʶٴη˳£֪ٴȻ˿û֮ǰȷõľɥ
ʮӺ󣬴ĳԾǿУֳ߶ȴٹ΢۵΢׻еӣڸ΢۵ĻСҺЩҲĿɿԭӡ
ȻЦЦҺĽṹУȻҺ̬Һ̬Ϊģڰͬըһɢһӵ˶ٶȶһӶˣȻҲͿ⣬ǰγɵԭ
Ӻ󣬺ڰʧɲȻΪt76433˵
һλноȻ˺ԼӦʵϣһҵŶ˸һ¡
Ȼǳתʱվָų淽λ˵ħսԴѾʼˣǵ磬ԭʼ΢˶򡣡
ȻͨӡеĻ棬ϹһߵĻ棬ʵһ䡰ûֵ֡Լʱ˫ţϧսвøԤԣкһó徲òȴġͬ𣿡
ȻͨһϵеĶԱ˵һֱûȴĿһֱȷĽչţֱǱƵһ
ڳȻ䣬Ǻ½ƿһλ˵
ͷлλµˣֵ棬Ŀ׼ԭʱմ
ЦЦңԶǿ˵һ仰ڳȻϷԵĴϡඣ۾硣
ྭǧ˵ѹǧǰӶˣȴйڳ֡
ŵ仰óȻһ𵭵
ǺиܳȻı仯ĳʣԾ֮⣬޵˵Ҫʼˣ


769 
ǧ˰̬ǺУһǺϵ貵µıʯһȻһеľ£ԳȻ˵ûʲôĲصԽһǺϵͻȻӦ˿ʱ˫˵˭޷˭
⣺Ҫô𣿡
Ȼܵӵʣĵ׻ӦҪô
⣺Ҳ֪Ҫʲô
ȻҪΪڻ׿˵Ҫ
ЦЦڼʡ
Ȼ˵ұӦüʡ
εЦһ˵Ҳ˵ݻƬκһʴڣҡ
Ȼ˵һж𡣡
˵ȷڿֹ
Ȼ˵
˵ͼ߽ݾȻνĽݾû߹֮ǰֻ㿴ʱĽпʵ֣ȻݾҪĴȴ֪
Ȼķ̵˵ƺģ˵
Գ˵Ҳϧ̫̫ԶһʼڳеĿŬδı䡣ڱȴĶ棬òҲЩδ֪Ŀܣֻǰɵ
Ȼ˵ΪڵֿҲǰɵ
˵ȫ˼Լ£ɵĽпδԼɵҪδ֪һʼΪˣһԼŬرƵС
Ȼ˵㺦ˣ
˵ǵģ̤ʵص¡
Ȼ˵ʶһ¡
ʱȻĲѾ˳Ǻشĵλá
ңԶ汱ģ̾һĵĿ˵᲻ˣ
˵벻иδ֡
˵ȫʶܽ
˵ǸܵŮıʶڿȻӡ֮صĴ޷ѹʣǽһβƵ׷ݱĿܡ
˵Ҹĵ˵
˵ıɾҩĳ̶ȣøħ硣
ų徱˵Ŀ⣬˵ܷɡ
ЦЦıˣӦʲô
ȻʱѾӽ˳ĵشԽʶشȻƺѾоʶѾʶԼĵһÿ˵·
ڳȻǧǰӡµĵشһµͬ˿һķӡһѤõĹϡ
ȻӴޱȵͬʱޱȸӵĴڣĿš
СʱȥˣСʱУʮʱε
Ȼˣʲô
ӡеʶ˸Ҳ㡣
Ȼ˵Ŷô˵㲻
ʶ˵ֹƿķӡֻ赲ʮꡣ
Ȼ˵ʮ磬ȷܰ𣿡
ʶ˵ҴӸάȶֻǳһʶս㲻
ȻЦЦ˳ʣ
ȻϵǣǺʶЦҵȷˣҪ޷飬ԶˡɵСӣĿеǸеʲôÿһ仰ģȻÿһ仰û˵ȫ
޴ϢóȻ˸Ź⣬Ų˼ĳȻʶŪ𣺡۹⣬޷Ĳ֣֮ʱǸٷ֮ʮĴۣչսȡʤĻᣬڣǺǡ
Ȼ˵˵Щʲô˼
ʶ˵ǣǿеĿռ־ʱ־˵ġ
ʱӰƬռ䣬Ǹάϵʶʵܷ˵ĸһ㡣
֣ʶƺеĿſ˵սϣռ־ʤȴһͿأݵȷǱǿ
Ȼ˿⣬ʶ˵׺Լʱռʲôսԣû´ĻӦ־
ʶ˵ĳ̶ֳ˵־Ѿ沿άȲˡ
ڴͬʱңԶǺһߣʵͶӰǰųʵĳ֣üëһ˸һ˿ɣְȥ
ʿӣޱ˵ܣҲãյĿҪˡ
üͷʵʦԡ
ЦЦŤͷ˿ΧǺڴͬʱǺشʶȻֹͣ˻λλпݣͶӰߵȼʶ֣˵Ѿ˵ĹˣֻҪ֪Ǻ岻ǳκսڶҰҵˣҪ뿪νʶһӴˡ
һ䡰⡱ʶǶԿͳȻ˵ϢԾֻгʿԸӦ
ͷлʿ˿˵ˣսǵļƻӦ׼ʼˡ
ܼæʵʦȻ𣿡
ûκλشֱʧˡ
ܵ¼ǿĹâ˵ףһжҪԼ
ʱ˵˵ʵֻ㣬Щһˣһսء
˵սںη
˵ҳ棬νҴԽǰļ䲻Ǵ۸ĵĻԽ˶һάӦǴڵģ޷֤ʵ裬սȻս޷
ͷл̧ͷųȻʱȻҲ̧ͷ˵Ŀͬʱӣ˵˼˵Ѿ໥ˡ
Ȼſ⣬ն˵㲻ҡ
˵ʲôʱĻڿĶ𣺡
˸ԥȻֿЦ˵⣬ΪܵǺֻԼרѵõĬҵľʹŤͷߣȻ˻Ҳǳˣǿݼˣֹˡ
⣺ߣǣһжѾģһжѰŵģΪʲô˭ŵģ˭ȻˣΪʲôû˸ҡ
ĻתɿǻȻҪοʱȡӳ⾵Կռ֮ҵ˷ӡ֮ϣ˲飬ӡҲƻһǡ
ӰʧƬռ䣬Ȼεҡҡͷ˵ΪƬǱǹиĹ򣬶ǺõĹ򡣡
һʱⳤڳȻģ߾٣һſǳâųֱ߷۳һɻԻ͵Ľ
ʱ䳤£ԭɷӡĿռâеͻȻֹͣеͻȻ١
ԭͳһгķӡͬƯķݣһɳӣ˲
t127꣬ǧĴȫ⡣


770 
ʶǺн⣬ζųҪʶپڷӡ֮ռ䣬ӴȺҪʶʮƳȺһֱܵ˵ĸţȺʶйĸоǴ
ɫäܵɫʵȴɫĴһȻɫä࣬ȴⲨµĸоȷɫʶҲͨϸ³ڸ֪ϵͳȷĶء
ȻڹȥʶһֱǴڱѹ״̬һֱ޷Ĺ۲ӡ硣
ÿһ嶼ķ͵ȳĸ֪ϵͳڽṹ򵥣һֱ޷ĸ֪硣
֪ͨʶ͵ͨڰͷ磬ͷǼصġ
ʮγɵʶȫͶ棬ƵĻȫǳֲִڵĶ
޴ķӡըͬǱһõನ
һ̬У˵̬ΪδŮԱδ
ǲϮʱ򣬳Ȼ̧ȥǰķ籩ɴһɨԼҰʶӣȻ˵²мĿ𣿡
ʶҡҡͷ˵ĿĿԼ໥õĽ˵㣬ӢûڵķֻһˣܵڵӰ죬ĿƤܵʴܵʳѵľˡ
Ȼ˵ӣ
ʶζ˵Ƭر仯̫࣬ѾԼĿ
ȻЦ˵ԳΪ䣬Ȼֺ֢
żûٵϿκα飬ԵĻ𣺡һ죬Լкͬĸܡ
żʧУȻǺÿһ˲۾ĳһ˵ʶˡ
ÿһ嶼һλϸ
ÿһ嶼ʶֱ
ʶֱӿгȺʱҾǺ弴ֵţʱеˣҲеĽ
Ϊе˸оԼͨȫĳÿһʱˣеĳٶȣÿһ˵Ĵٶȡ
ȻųȺصأһ˲䱻֡
ʮӲĳʶعʱ䣬ֻаٷ֮30һ״˼άߣӼڵĿռѡ
ţԴչսԷһ޳شѾڳӻˣųصĻأǴ˼άǵսء
ʶܵڵ׷뿪ûЩСĴڣǼԼĶ
һСɽСļ׿ǳ棬ڿտоۼһһСĹ֣ªĳһȴγһǴСĲùš
ּªбıɼתȻƼ뻯ľһ
ÿһ˶ͣбϸ΢Ϣһƺ˹һλλ˻ϹտǣʼشӦźƵռвɶԵͶ˴״ǿ
ڶ˿ʼ˾ҵϢ
ǽѡ
ףˣһֵ˵ԭǾȻǳBOSS
ǿ˵ȻѾ֣ڿ޷Щڡ
˵仯Լģеı仯׶ǾģǱ仯ǿԶܳһޣбǿԶڹ򣬶վǶģ˭ʶأ
ô˵ʶ汳𣺡ʶվһ㡣
Ц˵һ㣿ʱ߹ǿҡأ㻹ʲô
ʶ˾˵Ļ˵㲢¶״̬磬ȴ磬һնĳɳ״𰸡
ʶ˵ܣӦǵڶμˡ
е˶ʱͣ
Զüͷ˵ڶμ棿㵽˭
ܵĵϸ˽ⲻˣϹǸƫԶСûʲôرģȻһδθԼ𺳣ֱȻõʱһĻ
ⷢԼƺһֱ©ʲô
ڴʱȻ۾΢˵ԭ
ʶ˵־ȱ˱仯Ҳ˵ǻ֮ԴǽΪϼ򻯱Ĺ򣬶־ʮǰȻ־ϧڲˡ
ЦЦڰԹңҵ˼ά᳹룬ηţиʱĴĥҵõҡҲҹȥγɵӴʶ˼άУǸβ룬ԵʧˣԼŪˡ
ʶ˵ұóάάȣҵʶһʼͲཻά㣬ֻܴڲͬܵҵĸţֱ֡
˵û뿴ǰľʣõңٿء
ʶҡҡͷ˵ʵҳӵģĳ˵ƻġ
Ц˵ȶؾƻըҩΪʲôѹôըҩأ
ʶ˵ҵǷӵĶԴ
ʵҪʲô
ʶʯ쾪˵һĿңȻ󵽵Ԧͳⷽ棬Զ
ʶ˵ңսĻƻ־ֹսΪȥ㽫ᡣ
ʶеĻдӲܽ˼άսͽһжɿƣսν
ĵջ֣дȰ˵еĽ˶ڹעⳡỰ
ʱܻع顣
ת˿ڵķ򣬴ʱʱ۾ûκαʾ
ĶԳ˵û˻ѡɡ
Ĭ
ʶ˵κλشͺԼϣԤҲԤһУУϵľʲֹһķӦˡ
仰ʱָײԾġ
һ˿ãȻ޴룬Ŀˣ˵Ҹѡ񡣡
ЦЦǸ˶Ӧ֪ѡ񡣡
𽥺롣
ЦЦǰǸ˶Ӧѡ񡣡
ʶе˵㲻ҪɵʱҪǡ
˵ûҪǣǾ·ķߵĲȷҪķǳҡ
ָȻ˵Ǿ·Ҫ׼Ŀ꣬ߵףĿ걻ƫȻûãǹܷٺãǲΪԼкá
ת䣺㶪ҳԭ̫أҲѵᣬỮˣҲȫҵΣڱ᳼û㽫á
˵С
ʶæ˵սһһжĿһУ
ͷҲص˵㰲ŵġ
ʱǰһ𽥻Ϊһš
ںϣûź󣬶ħ˵ʱ䣬ĲɲǾʣʱ䲻ҸоտĲĿռ䣬һţռ䲻ҵϢеĶλ
ƺҪʲôʶȻ֣忪ʼ궯ȻͬΪ˹ߣû12˹ɵľ޴š
мһڰγɣһڰԽԽƺΧÿһǹͶ˽ȥÿһڿռͶĲϢҲӡС
γˡ


771 һս
ʱ䲻Ҹоռ䲻ҵϢеĶλ
ڿƼһδν˼άٶ֮˼ʱԽԽ죬˼άܾԽԽࡣ
ǵҰŸ̽ϵͳǺסĵصԽԽ࣬оԼڵĿռҲԽԽ㣬ȻĸоȴҴļӿ졣
˹̹Уʹ£й˶ӵľ䳤йʱ֮˵
ܣ˼άǴӹɵģԵ˶ٶͳһı󣬹е;ֹ״̬࣬ʱĸоͲһˡ
˴ʻΪӿԳϢŬϢÿһӲôֻҪоͿˡ
УֻǺСһȦźڰƬǳɽԶڹͶӰ
Խ֮󣬱һ棬ξ೬־棬֮ڣڶ赲ţ־޷ָ档
һ棬洩Ĵڣ޷ȽĴСΪûвϵ
λеӽ磬ͻɹӣӽλ棬ͻλӣǶĸơ
λ汾һ棬ν־ͶÿһӿҪǿһϵĴά棩ͳһĶʩӱν־Ҳͽˡ
Уν־սǲȡʤģΪ˵ǸʶĻ磬ʲôˣαӣνƻ˼άͻȻķ
ˣȷԼ
λ棬ûд֮ǰÿһ־У޵ģһͻλ̶ֹ˸ļޣҲλʶΪġԡʱ
ͶһЩЩϰ߾һеĴڣΪӦôڵĶ
ν֮⣬ʶ趨磬֮ΪӦƽ磬̺ӴϢԽһǹΡ
t132֮꣬սλ棬Ϲ㣬Ѿꡣ
УαĽڣռ䵥һʱ̺Ϣŵܿռʮ֮һʱϢ仯ٶȵĸʣﵽ֮һ
սα磬ʱٶȷչƽʱ֮һռչʮ֮һλսľԴ󷽡
ȻҲǰȫģŽռʱԽԽѾ趨˵ĿƣУѾΨһĳڡ
һЩϸСĳڣУͬҲڹУΧЩѿڣ˫ı˶ս
ĺڵĽУѷ棬ѻŴʬ
ͬ涴һԽԽ࣬Ҫغϣ˵ļϣվ޷Ľ˼άġ
t132꣬һλΣ³Уһɫʰ쵵ˣէȻ
ɲǼ޴󲻹Ŀռ䴰֣ͨռ䴰Կ貵ǺӡƵʲͬĿռ䴰ֻγµսԽڵ㡣
ȻһֻǿʼŹαԽԽ󣬸ѾʼϹŵٶȡ
t132굽135̶̵֮꣬䣬İٸ˴ӹ룬ѹ
·£ˣϹ籾һǰϹһ֣ɡ
ʦȡ֣Ǽŵõɹ֮⣬Ȼվǵ˲tԼ֪ʶյԽԽ࣬γµ׷·˼ά
t54ȡΪ·¡
t76̤꣬ȺŰǺսܶѣȻҲиͬԼߵ£Һڲt101Ϊˡ
Ȼ·£ѾƬտ˲֪ꡣ
·ڲt133꣬ٶȸϹٶȣӶ˳Ρ
ûʵͣãԼտ档
·Ѿ֪ƬǺ˶꣬Ǻ־飬嶼ڣ·³ͣЩ壬ϧ˼άеЩȻûУɱĳɱҳϵִţ˿ûκθı䡣
սĿĺ̶ܴǼ̳йϵĳޣȴΪʲô̳С
һδܣδܣȫĵģͷȴûκջǺһֵ
·ѵõĻ䣬ЩվǲܵģΪЩ岢Ǵӳġ
ձƶ򵥵İṹɵϸԭǳεһγԵĲϸ
ȻЩ壬Ǵ˵еĴġ
ĿǺе໥ɱ֪꣬·һֱڵȴȴϸֵ󣬵ȴҷչಽǰ
ϧûеȵƺһ
Ȼǰ죬·²׽һӲˣҲһɲǣ·¿ȷǲԼǻ֮Դһ΢ͷţվûһС
һ̣·˳Ŷ˼άԽԽСʮķɢƬС
˼˼άʧԭɲͬʱڸıҲûʵ壬ƺ·µҳĴڡ
ʶ˵һηѾտˣģ޾ʱļ£Ѿв˵ҳܲԽԽӴķ˼άҳʼĴڡ
ٶɵʶԹ޷֣ԶѲˣֻܱӴ˼ά档
ʶд˶ͿѵģһٸСѧԣϷԵĸʣһСѧͬһϷԵĸһġ
Ȼдгɥʧ˼άصĴڶ
κһռ˼˵һǻ۳ȫ棬ܴԽ˵˵ǻ۳ǵĲֹһ档
·µ˼άһռγˣȷе˵һλ㡣УоҵսϢ·¸оƺԭ粻һ
Ȼûб䣬󲿷˻Ϥˣÿ˵˲һˣ˵·ǰֵĸƣ·±λѾˣʱѾˡ
Լȴڵڶݶӵֿս
ûܣѾڵݶڵǺ䡣
л󣬸ƳɹΪˡ
ǻʶҲûг֣Ǻĳڷӡ
Ǻͬ˫λǿڡͳȻƵڶ˽ڽڰˡ
·૵˵ʵģ֮ǰҿҲǻþ
Ǻϣ˵ƣıȷǿĴкܶࡣ
ǺеĸЦЦնʮλĽǷǳЧԽ࣬ͶȻǳ
Ȼ˵սʮλ˵˷ֱѹȻǹѹܾЩ˵˼άעʶӣֱӽΪʲô˼άֱͶӰ˼άУ·µ֮ǰǸλ㣬һЩ˾˼ά𻵣ѹںǽ֣Ѿʱ䣬Ͷɡ
ʱд·µϢĹΣɰɡ
·µӰڿͳȻǰͬʱҲ˿ʶʲôĸˣ˵һսˡ


772 Ľеս
Ĺſٵ·ǰ˸˸ĹŵһŻһĻͨ˿Կٵ˸
·ĶĶtιĽ̸
˸Ϻ·תͷһߵĸ˵һһ
˵˵˵㿴ʲôӣ
·˵Ǹڶϵһԥ
Ƶͷ˵ȻǿôΪʲô
·˵ԵĶһ㣬ҳɳ˵Ǹ磬ʱȺ財
˵״̬оô
·˵һֵֺĸоǸȻĳЩԭϱţʱԼЧϢ𵴡
˵Ҳ˵ʱǸ磬𵴳˼ά塣
·µ˵ͷǵģͨĶԱȣѾͣǸ
˵ûиоڿңԼһΣһ롣
·˵ôʵ޷ֱ磬Ѿܹϵȷⲻģҿģǡ
˵ʲô
·˵Ǹ磬ûгܾϢ˼ά޷໥˽ҼǾ롣
˵Ҳ˵ҳһֻм򵥵˼ά˼άֻܴҳĴУ˵ֻƬϢ
·µ˵ͷԺԼǴȡȫ˼ά򵥣޷ȷЩԺмǷһԼǸ˼άɵһΪɡ
˵ȷһߣֻԼȫҳӣ˼άһ紫ϢȷЩ룬ЩҳݵʵԸ
·˵ȷʵˣֻҪ˴ڵ磬ÿһÿӶǲȷԵģһλһһȥӡһ̶Ĺ켣ʦ
˵Ǹ絼ʦΣ
·µ˵һֱΪһֱڿǵϷǶԱʵһֱû뿪ǵ硣
˵ô˵
·ϳ˸ӵı飬ЦЦ˵ǵһעǵˣ˵˸УǾͻĽʣƶǾۣǾͻԹãʱעжҲעô߲֪ôһǵҳɣע˶ԥ˿ԳǾѾ׻עܿܿעǻۣԵĴڣÿһ΢ԥںս
˵㿴ʲô
·ζ˵ˣĵˡм䴩Խһλκ⣬ıһΪҵӱܣʲôӻʲôӡ
һ˻ǧٹֵŤһ仯໥ʶƣΪŬˣɹˣڹȥսʤһδԼǸ磬ӻ¼ҿǸûĹԥˣ֪Ϊʲôһ
ɫ΢΢仯ͻȻ˵˵Ŀ¡
˵˵һУ
·µ˵ͷԥǹȥ˼άĹԣԺԥ̶Ȳֻͬ˵λ˼άԱȸλԼ޷ָĶΪ㱾ʲôӵģĽȷǿǲһġ
ɫ˵־
˸Ǻһˣǳʵλá
ƿ˿۾һǸ⣬˵Ϊʲôң
λĳҡҡͷ˵Ǹûţ˵׼һ֢
˵޷γôϸϢұʵĴڣνĻ뵽
ЦЦ÷񣬸ƺðɣҳϣ˼ά粻ϸӻ಻ԼĸӻչԶᳬԽ档
ʵ˵ͷǡߡ֮ļ棬㲻
뿪·µӰڳǰ˵ߣƺŲ
˵ӹ˼ά֣ӦóϢϣһʱΪ롣
·˵ܹ޵ģȴޣܴ粻ôڵĶһλװ˵˼άϢʱˡ
·¿ų˵Ľס
ʵ˵ͷһĸоôҵʱһٶȲһֵ棨ζ˼άתٶҲϵĹ˼ٵʱֻĸܿȴû
·˵ܲãѾܸоһĲһ¸棬˼άгעԼʲôĸоǳãʱ˸Ѹо㵱ʱʲô᣿
ȼ֮˵ԳƺΪĽħ״̬
·һ˵ħС
·˵һλУΨ仯Сÿһλеÿһ˶ˣΨһλеȻ׼򡣡
·¶˶˵ʦˡ
˵ΪԼսңҲӦ֪ǿġ
·˵ʦܰʲô𣿡
·дŲţΪ·֮ûչֳħ״̬ΪΪһᴩһλ㣬һλʲô˼άʼղ
·û˿ƫҡ
νħλ㣬ֻ£˲һͣλ˼άԸһӸάˡ
һλ˼ά׷ֵ𣬾֣߸ͺڻ֣߸ӸάϿĽ׾Ͷѳͬĸ塣
·֮ûбħӣڸάȽǶϣΪ·һλĳӣһᴩλ棬һֱһ״̬ĳӣֻҪӶգͿȷһԼɢ
·˵Ӿڵĳʣλһֱ׼սĳʡ
·½Ľײܰʲô෴·»ʶλԼħ
˵ҵսҴĽ׳һֱصڣսҲ졣·ҲվĴսǲҵʹʹȴ졣
·£λȼΣÿһλ㶼ҪȼΣȻλĽ״ϢλĴӦʼǻ֮սѾһλˡ
·µ˵ͷףս
ͻȻ·Щ㵣¶˵ı顣
·±˵һλϣУ۾˵ԭӡ


773 
t135꣬ǿо޴ĹͻȻɢѿϯĶĹλΪڶţÿһ˲ģӰ
ܵӰۣãƺ췱ǶҪ貵Ĺâۼüġ
֮⣬ռ֮Ϊǿս棬Ǵģ֮ⲻȴԽһС
żԾһϢһβֵϢϢͨ˫ʵʵ֣ͨΪ룬ʵ֣ͻᱻ˳ΪС
άϢ͡
Ľ׵֮⣬λһʶ֮Ϣʣ͵һλ㣬ֵһ㡣
Ľ۷壬ʵ֮չ̺Ϣӳ̶ȣ߹λ浥һϢ
֮ͨ⣬ҳڸλγɵ˼άͳһڣȷϵҡ
üԾûܣ䱳ƬǺͬ˺ɴһ©һ֡
ʱ˫壬ԼеĽеĵɲǼյռϵľ޴仯
ΪĴڣʱѾ룬һ̨ΪռĴڣһ̨˹ԼԭռݵλþͲˡ
Ϲ涫ԵϹܵﳽռݵǺ롣
ǴƬڰӿûʵպϹǺϵߣƬƬǺӳ֡
ռ䣬ȫͶ涫ߣѾγɣƬǺγɣڹǺʱٽһƬʱ͵ء
ȫԽӵʱʱҲʼ໥Խӡ
Ϲ翪ʼ޴ʱ˳Ƶϯ棬ԭ뿴ϹӿʱݣƬƬǺʱ䱻٣ЩٵĴƲɵӿɨÿһ䡣
־ҵϢ𵴣ɽֱǺӵĽеĿԼ˼άٶȱƵԭٶȡ
ǺⱻʱɨǽʱƵܿˡ
ӿٲ磬ˮȡ߲һϯʱɨȫʱ򣬶ʮսʼˡ
ˮʱγɰݣʱҲγɰݡ
ǺеһĸѨſϵУͻȻоĴǹ
ڵһƬռʱ䣬ȻΪʮڱһǧ룩Ҳһӣĸȴİꡣ
ȻĸƬٿռչ˷ĽȴûӰ쵽硣
ΪƬʱٵĿռ䣬ȴһȦʱٵڷ֮һĿռ䡣
ըĳ壬ڼٿռȫָά˼άĽ޵ı죬Ȼﵽռ㣬ȴͬõı걾һӡ
һӱһУ֮ܵɨ֮еĳԱӡЩУʱղһɵĺУڻŵ־£ȫԵҳƬռԼ˼άеıȻͨλ̤άȡ
ٲһ㣬Ҳݶһ֤һ۲ӵǰ
ǳ岻УǽĶǸάͶӰ޿ܵϢڷӡռн޵ʱУֳ壬δƺӵŬ󣬿ʼɱƳ̳ɱĳ֡
һ˫ӳǺӣ֮Ϣɨ棬һ룬Ϲڹ귶Χڣеĳ׷˺С
ڶ룬ʶƵĳʶͼģٴǺи䣬֮ܵ⿴Ϲʮڹ귶Χĳ壬С
ϹԶµǺУʶͶĳ屻
ϹλԭʾʱӼ㣬ֻжʮ룬Կļ㣬ʱΪʮ롣
ڳⳡʱΪʮ롣
ܺάʶս鲼棬߰Բٽλ㡣Ǻĳ壬ͬԱһĽȻ꼻һְĳΧļʱĿռ䡣
ͬһ㣬ҲĿ꣬ʼ໥Ի١
ÿһУһչǧ˰̬һ־
ǳ֮ΪսдĶ־ڽڰˡ
ȻҲӲˣӾгķĹ
ʱһһεĹţȫֱƽ˹ȥûһȭǺӵ׳ֻۣнָľȷɱ
ƬƬǺӶıܻ
սߴϹԶʮ꣬һֱƽƵԭʶӡش
һƽսԼеĶͶʧʶսԴĽ׻Ľǿսڵıֳ
һʼ棬Ҳǿչֱ۵սǼʹչˣҲǱһλиֲҵĺ
ûչսȴˡ
ӸάսľѾ˾޴ĸı䣬һλ֮ܳƵһ磬Ϊÿһλ˼άӣűãÿһʱԣǸʱص㡣
ͬϢʱ࣬޷ΧֱӽȨģÿһʱŹ̶ԣЩǸʱ˼άĳּ̬¼ֽϣ˷˼ά̬ʵһʶϵĳ
Ǹʱ淶²һʵ磬󲿷˼άǳ̬ġ
ʤ壬޷Խ˼άĳ̬ˣĳ̬ûκǰͻҲǲġ
δλ棬Ȼһʱһʶÿһ˼ά嵽̬
ȻʶҲͼʵ˼ά״̬ŬҲذܷϵŬκĽ׻ǿߣ̤Ľսһп컯Ūˡ
컯ûóʸı䣬ûŪɳʣڷһ
λıͶ˼άѾʼƬ컯
ܾΨһһеĽףҲλ޵еģܵ˼άյ컯ţûбˣ֮޷Ǹ᳹ǿǻۡ
ͱ˵·ڵǸ棬ܿ˵ֱӱѹ
Ȼѹһ˾𣿾ʮϰͣǳһëùͷˣҪͷ̣뽫Ǹ罫ͷ޸ΰ˸񣬲ˣҪʱйĵ޸ĳƷеĴˣҽʧȥصӣ޸ĳɵ񶾲бӶ˸
ôʧ޸ģõκһϿɡ
͸ħһǵһʶٵĻӰʹ类Ľ׻ʵڶĽһƶ޸˸κһϣվٵġ
λʶͬ޸˸涼棬Ŀռȫ˼άۼɵģµĽɫ
Ȼһ棬Ѿ֣Գ˵ϸ̣Щĵ͸ıһͶġ
ѾǧٿףȴȻȶΪʼ޷ͻʶ
ĳ̶ֳ˵ʵλҳӵģʶ˵һ㶼ûд
ڳʺĽ׵ս̣ʶҪ޸ĳʵ˸񣬳һֱڸλ治ͬ컯£Լ׼Ḷ́ȻʶѾ޸Ĳˡ
λһĽ׵ܣȻͬ£ȴǱصѹȥڴѹβǰˣȴͷˣΪǸλʵĴڡ
һ涼һλĽףһЩûеĽ׵λ㣬ͨٻ֪λĶѣֱӽάϵս߸ˡ
λ㣬άսϣһĽ״ʱѾʱѹߡ۴һλٽϣսĽﲻͬʱʷͬǶǹڶˣоսĴƣһ⡣
һжԴһǰʽ磬ֱ˳ӱת
ѾǺɿݵӰˣһλʱյĴӣƣ
ڸάϣѾԶԸͬʷϵĲt´ƽƵĺŽǡ
һλУ֣Ľ׸ܵȵΪĽףʼɨḶ́²һ䣺ΪʲôǷɵȿʼƵ
Ծ˱λгʵλã˵ʦӦ÷ˡ


774 ȥ
λڶĽ˵ģǾһ磬һǿ֧֧ţûи޷ƿ˼ά
ڿԽλ˵ĴڣĽ׳ڲ⵽ħĽ׿һλ㣬ͨάսʤ޽⣬һ̱ȳȵĴڣһӲʹȵվ֧ţܹոѧһ
Ľ׺վǲͬģǿԿλĳɹͬԼ컯ҡƫ룬ãħⶫ˵ԴԼλ˼άһ£Ǹλ˼άվܵԼӰġ
Ҳ˵磬ΪһڸλԼ컯ͬ
ЯǸƬʱѾ޺ãԴӳʵλռû¼λʱռһֱڼ֤š
УûʲôĽ״ڱµĳʸٽףάȣǿѹ۲ӵվţλ㱻ʱֱĹᴩ
һλδ۶ϳص׼򣬷ذ籩һλϣʷ󳱵̬ɨȥ
棬âˡռһʯϣ¼ʮ֡
ռ¼ռĽ׺ڣĽ׺԰ȫһάϣĽ׺ڱԵ컯
ռ䣬赲ĻһĽ׳ɳʱ赲ҵ컯Ūˡ
ÿһĽ׺ڵĵҪ¼ݣγһӣȶλ󣬴ʱݳɡ
ռֻһĽףܽȻͬоʶбߵ̬ҪλУɲͬˣֻλԼγ̶ȱ
ֱѳʴӸάֱгһλϣǧ˰̬ԸάȺ
ڳʴԽռ䶼ʼɣѾ޷ĸάȳʣǷƬһȣ֧ųʶڸλڡ
Эҵ߾ԺߵĻ裬һٶλάʶƵĵȼ֮⣬ŸλԼʾԼȻսΪԼսΪԼ֡
ĥӲݣָ࣬ͬʯһֲпսûиıʡ
ĲϿⳡս棬ǽλദ࣬ڳɳʲ顣
ΪʱͬһĽ׻λĽ׺ĶԿ
Ȼڳڿʼȡѹơ
ڸάȿռгʶ˵һжΪ㣬籾ǲģû㣬չ㲻ٻ𣿡
еֱЦЦҳϵȷǲģҲܹܳմ߻귢չٶȵĴڣⱾһ簡
ֱʵ˵λҲӵʶĴڣν߸ѹһбչĴڣҲǲӦôڵģΪܵʶλ棬ʲô컯Эǰڣή棬ЩӦ
Žλ־Ц˵ͨλ棬Ľ߽ٵȷǲֻҪννʶЩνάԵĴڣǾͱĽβǰһмĴڽ룬˵һרҹġ
Ӳա
ʶѹλڶŶ˼ά޻չλʵʩƽơ
λʶȷڻǿԹճtȫʧܣȫǱԸ˼ά壬һν־ʤ硣
粻καν˸ԼʹǷͨĸά뵽λʶд˸ҲһʱⲻԼϿ硣
ҪӰˣͱдΪԼ˸ͶŸλ˸֪λʶıд±Ӱ졣
ͺñа֯ϴԣͽǮһʱһһƳȥҪǺҵ˼άе㣬ܺܿ˼άȱӰ㡣
һжҪһԽӹ̣ͺñħй淴ɵ˼ά֣κһйϿԼ
ֲϿҲӳǸ˼ά岻ϣǸôϸϸÿһӶˣе˼άҲϵıֻ˵ǹһԸNPCֻٷ֮ʮֶԣǹؼԡ
ĶռϷֻ࣬ס˱Ըֻгªֻ߸ϵԼǳªȻǿȴԿܿܿ㣬ǵĴӣԼ룬γϸ컻˵š
λ඼Դڼ򵥵ĽЩӵϸĽڴ߳Ϊֱӵ棬־
Ѫͳûеõ־Ѫͳ඼ˡ
ڶ࣬ȻȻҳ٣ҳǧٴθı䶼ʶһδˡ
t153ԺʶѹƲסˣܳΪĽ׵ǸλΪ屻󣬹ڶ̶ʮ֮ϵܱ
ÿһ˶µϣϣ޵ʱôҳͿʼ˼άĳЩϣҿʼ˼άе˼ά
ϣԼҺ˼άϵϣˣһֻԼĸо
t200꣬λʼλսٷ֮ʮάϣtȡþʤɢȫ棬֣˵˹
t241꣬ٷ֮ʮĵάϣ棬ʣ°ٷ֮ʮսʧܿʼ֡
ٷ֮ʮάȵʧֻһʱģάϵĽףĽ໥ѵ£ʼۼ
t290꣬Щάϵλоʧܵʼɽ𣬲һѹ˶
һͬʷƽλУͬսϢ޷
ǽĿⷵصǴӹ¿˾һֱҪһλ档
һλĳʺǿڸλtѹԵĳ档
ܱ뺷ı£еûвʶôķ棬ǣֻܾĿͬһķˣѧϰĻᣬͨŬȼڽĻᡣ
ԪľʣùϵȽⲻǵľʣѪֿ̤׵ĵ·Ƭˡ
ʹеõѪҲѡԼѧϰ˽ĵ·
t314꣬ܿʼ˺ʱĶԻ
һжˡ˵
ϢڿռĳУػصš
һλλγһ㣬Ŀڵķ
ܹ㲥һϢ˵뿪Ƭ棬Ƭʶҵ໥ţڼ
Ҫ𣿡૵ȻĿⶢ˳ڵλá
ʱܳڳǰȻȴֻܣųƺʲôû˵
ܴʱںͳʽ̸⿴ѡܴʱᴩԵλ㣬ܸоʮλеԼһλֻ˵һ֣ܶÿһλ㱣Լ˵ԣͬ˴ԽʮλС
ܴͬʱĽ̸ҲǶԵһϵĿⱣܵġ
˵㲻𣿡
ʻ˵Ҫ֮뿪
ܵ˵ͷԺ󻹻𣿡
˵δ˭˵׼أϣ´οʱܸʡ
еλ¶ͳһ΢Ц˵Ҳһ
t314꣬λǨˣǺгʮռУڲռֻʮʮĿռУһֱʮϹ̫ĺڶš
׳۵ĴǨ㿪ʼˣⳡǨ㲻࣬вѪŴƻ򣬴һһν壬Ҳ˵еĺ
кԼһδβȴϸ鳤࣬ԭʼм򵥹õԭ
ƹǱһȭǳѵ΢΢
tߵĲǵ࣬бƶӱ仯۳Ľṹ塣
źУѵӵһȻĳ
һϣΧڵȦռ֮һ
һƬƬȦɿԭ֧ŵȫ֧ȻͶάλС
ڲtһУڶܲûʶʲô
ԼүүʵôҪʲô
һ˿ѵ˵ǵǽܲˣǵǽܲˣҲ໥ԶĪɡ
徵˵е仯Ľṹҽ壩뿪ˣȷˡ
ٴο˿ʵķ˵ܸоûô򵥡


775 
ҡλٽռ䣬ʵһλˣΪ졣
һԭӽʵϸֳһܿռ䣬ȻͬŴһһԭɼ
ԭӱˣܿռȵԭϣпռҲϣԭӣռĿռȱŴˡ
ʵЩ˵ʵÿһӶᴩάȵ㣬Ծڸ֣ܵܽҰŵС͸㴩ԽȥͻֵᷢϢ
˵߸£ôһ˵ÿһӺо̺һ棬һӣܻ棿
ʵ˵ھУյľڵסǲԳƻ𾮿ġ
˵ܻˣģըײ췴ʣѵǽ˵ӻ𣿡
ʵ˵ʿռ֮غ㹫ʽɵ㣬κһеӰġӡǽӵӰռ״̬µתΪ״ݻһ磬ֻǽͨǸġڡάϵƵһ£Ǹڻһ棬׼㡣
Ȼı飬ʵ˵һӣĽĿײͬӹɵ޷۲ĵزֻͨܿغ㶨ȷϣǸӵӰûдǵʧǸôأ
۾ʵ˵Ϊݻٲ˾ڣеϢģһײԾڵûκӰ죬ΪǸڲ濴磬ͬҲһӴСľڡ
ǵĹ۲Уǵĸײǵ棬ȫŤȻǸеϢҲͬͬƵŤһ£ǸӹɵˣͬƵҡǸоǵ汻ײһ¡
һЦĻô죿Ӹŵһ𶶶ͬƵʾͿˡ
ֻܴӾУܵ΢ɲԾһ¡
˵ʦô˵һǲܵġ
ʵ˵ͷÿһ涼Եģһԭпһ棬ǸҲͨͬ΢С㡣
ʵǸ棬ʱڣвԵļ裬ȻԾչУձ˭۱ˣձҿԲ˵ˡ
˵ͷձջһٶȺ㶨һֵٶʱչӰһ㡣
ʵ˵ײǻǿԿٽ棬ֻܹȷϢӰͬϢӴٽλ档Ȼ磬ӹɵ˼άӵձȻǲάȸ棬ֱӿԸٽλ棬ձҲḲǸ棬Ǹʱῴͬĳ
Ҫͷɱ¾ʲôģǸ˼άҲҲĴ̼£ӱָѶȵ飬ûаǧҪɡ
ͬǸ棬ͬҪͨԼǸ˼ά˼ά㣬绶ԾȴǸ¶ű磬˼άѡ
ЩĽɫ䣬ҪһʵȲѣǵֻԼͶ˼ά𵴳ĿܡԼ磬ԼҪͬʹܷ࣬ѵ߿ĽǣҲһ˼ӡ
˵ͷ߸£е⡣
ʵ΢΢һ㶣ȻЦЦҵһλ
ǽĿͶλ档
t314꣬λеĺﶼʧΨڣǽȴܣ˴棬硣
صĽǣĵʱȴûʾ󼪴ľ
ڵĳһ֧㣬εض֧㣬Ѿҳˣͺ뿪󣬾Ҳûκһﵮ
ûܹԭκԭλĳԣάתˣڵҡλǿݳ磬ֻһ͡
ܳ˵Ǹλϣʱٵţû˺첻Ľֳ֣ľʣһϵѪʼգһƾǿ忪ʼ׳󡣿ƼħɫƬžʣһλԻ͵ʱ
ȻɲȥǰδеΣ˥١
ģǿĴ˥ϵģǰȥˣ德ԼˣԼԳѪͨԴոоġ
ûĳԭǿʼֻš
һЩĿʣͶǺϰĳʡ
ϰ꣬һֱƺԶЦݣʮǰǽһЦݿɳʵԸȻ
ʮǰ深ƽʱеĽһЦĽһ˿޷󼰵Ρ
ڣٴθܵһֽȻͬ˼ǴͬھƵĹЦ
ʵЦû䣬ǵĽһֱڱ䡣
ǽĿάȡ
ڵֻǼ˵磬һûǣһн˰ŵ硣
һһڰܱյĿռŻᷢһЩȻϰ꣬ӵһֱɳ߶ʶƶ羫ʻı䣬ôӴӵ磬һתάʶԽԽƶˣ˼ά£ҪʼԼͶһάλ˸
һڵ˥٣ʼˣ˶Ҳ޷ΪṩС־ʱǵ˼άе˥پͿʼˡ
ԴӲt뿪Ϳʼˡ
ʮǰʱ򣬿ʶͳʵֱʶĶԻȻͲϵĳʶԻҲͬʱС
ֱһͶʾ
һʶų˵ҾҪ˫𣿡
ֱЦЦҪάתֻҪάԼĴڣ紴ߣֻһߡ߱ףҪάתֻҪĿš
ʶĬһ˵ⳡսӮˣܸһλñҵһ˼άӰ׿ɺá
ҡҡͷ˵Բھ±ߵĻֻһΣˣҿ㣬˲ˡ
߲飬ÿһ鶼һǺӵ
ÿһǺУʮݻ磬ڣ¡ʢת֮䣬ģϣеľ۳˹ϵ칬ͷġ
е磬ɳ֣̫ģ෱ܣ⽨ʱִǿգݻ˿Ƽ硣е磬ֻ磬ħ֣ڰʱӢ۳֣ħ񣬿֮ʢ
ħʱѧʱǻеʱûйû硣
һδݻĻ
Ȼչʾ˵ǳʣӦϲ־ʡ
˵Ĳ
˵ôܽ˵ǻ֮Դ½ⷽ𣿡
ҡҡͷ˵⣬ǹ綼ãѾܿһ簲ǵ·ǶôʣȻܷκα䵱ǡΪԪ棬ܱ仯ľʵǱԶԶǵ硣
¶һ˿Գ˵㵲סһ֣ѵ𣿡
ʾĿſ˵֣ǰɣõپʣҾκξʵĿΪǡ˵ҽĿ㣬ֱѡ񣬾һǰҿһ
˵һڶ뿪ˣά̹Ȼǣ˼ά¶𣿡
ͷٴлһʶŲɿڵֱ˵㲻룬ûκˣֻее磬ʵ硣ˣҲУһδ赲һ룬ܳܵһδδӻתƱλ˺𣿡
λЦЦֱҲЦЦ
λĳʶԿ˵˵λϵܽ˵һб֣ôԼԼԶҪҪ
ֱ˵һϵԼôܹ˵ı仯ҪԼܸı硣
һλỰ֮
150꣬Ȼʱյϸֱܵ
ֱӳһбӰ죬仯һ嶼ɸάʶ죬ֱӵ¸άϵʶ֧ŲסôӴķ档
ʮ䣬ŸάȳʶĵάһͶӰ˸˥ȥ
ʱֻʣȼˡ
ʱմϣȻ¶һ˿Ȼ߾ٲõʱȨȣõǹ⳹׻棬ڸάһ󶴡
Ȼ֪ԼʲôȻλ©ĸԽֵע
جοռᵽλϤϢλ
ȻʲôʵȻס
ܵĸλĴԽʱʾȵķԩҡ
ĸԽ֣ӡǿλʶػĿռʱ˳ᴩڸ棬ͬ޼᲻ݵ˺λλʶĳ棬һʱܡ
վܲˡ
151꣬λϣĸ̤۷壬ڴͬʱ̳һߴݵʱ˳ħǰ
ΪجΣüĿһʱ֮ųʴȻ˵£Ӧֹͣˣôʱ߶ûļⲻӦá
ʵɨһԽλĳ涴˵ֱܣԹȥ
ĳ涴جε˵Ҫʲô
˵ǸλǸάҵıԵȷе˵ҵһ˼άǸ磬ǸֻһС񡣡
ج˵˵ʲô
Ц˵ѵһ֪ʶϵһѪһгԽʱĿƼԽǸ硣
ج˵Ρ
ʵ˵ͷ˼ӳɻõ֪ʶȻǣҲΰҰɡ
Ĵʱ漴Ǹĳʷսսݻ˴ƬǺӣһᴩĸλ棬λڶⳡսʶⳡսʱ򳹵
ȻûεƬռı޷ͶǿĽ޷տλ棬κ˼άϵ
ַNPC޷ԭĴʶֹͣ˶Գͽ͵ĨɱȻҲһУĻ硣
ĸԽҲû߳ഩԽ֣λΪ˴Խֹֽء
ʮꡣ
ͳǿаڷһ塣
İڴӮ˳ʺ󣬿⵭˵Ҷ𣿡
˵ֻôಽ裬²㡣
ͬǾޱʢЦЦ磬۶ôӣֻͬģ·Ѿ̶ˡ
ʿ˿ԶǺӣƬǺڶһ½̻˰꣬еöǸĵȼϵ˰꣬һδεʶĴ档
еսϵȻ
̻ˣһ꣬е˶һԤ̬仯ǰĳĲ裬ѾöԽѾǹ̶İ·
仯лʻһ󣬿ʼЩˡ
ų˵㵽˭㵽ʲôӣܺ˵˵𣿡
˵ҺӴʱ򣬾γصңÿһλŲͬĽӴÿһλϵҶͬЩͬλϵңҺĵԸ
⻺˵һΪأ
˵һλϵңʵ˵ңǸλ鹹һң鹹Ŀ꣬׷£ҡ
ЦЦΣҼǵ˵Եֻһ򵥵˼άͬ˵˼άȷܺƽƽ
ЦЦǸйܶȱ㣬˵˼άĥ󹤣ҵı׼ǸҵȷʧܣǸҿ£һϿɣǾǸҡ
Ҳң컨źΪһ塣ǸҲĽĳɾͣźĽĻҲǸңڵͿƼ෴磬ܸܵҼ˼άȫ
Ǹȴ˼ά򵥣ֻ˽ҼϢҪ󣬲ܽҵľʵľü򻯵
̾һ˿λǧ˵һֱڵȴն
˵ֻҪһ˿ʵĿܣܲġ
վռȥͻȻ˶٣ͷ˵лһֱҡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================