==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʱۡ
ߣ

ݼ
ο
𡪡
ԭʼˣ໡
Ŵˣۡ
δˣPS˵
ˣPS岻
ʷǰPS岻ʷǰ
һùʱļзʱʷ֮ҡڲΪ治Ĺ£޳


һ  


1 
ҵСѽСƻô㶼Ӷ࡭ԴͷżĶ֣С㳡һȺү˵ŤΡ
οڹ㳡Ե̨ϣڸ󡾵µ۾ߴꤵĴתһŮ顣
ͷ̫࣬ȱʱŵһƬƤŮɲԺοֻȲˣ˾Űް˯š
ͻȻֹ㳡ƺиŮοĿƤҩһճ˹ȥϸǰȻһģ
ôˣ
οһҡͷǰӰûκθƣӵģţҲʼԺ
ʶȻѣһɢͷȻ˳Ӳﳤ˶˱ľ֢ɣ
Ͼע⵽ŮȻû͵ڵأСƻȻ죬㳡ϵĴүһᣬĶҳһš
οʱðѾĲǵ˰ɣ
ʶԶ뽨տĵطܣվûˤڵء
ſڵϵĺοɥһӡ
漣ˣҡθкȻʧǰȻһƬһϴɣһϮðһ͸·ϡ
ˣ
οϲԭֻһСѡϽȴȻطֻȵ̫߸ߵع֮ϣвӹһͷողǰô
ϵīѸӦ˳ȵ⣬Զʮ¥ԭö˶˵סլ¥ֻʣߵİ붰һ벻ɣиһƽò񻰡ûеµ棬һƬԵ˶棬һ۶Ķ档
οʱˡ
ʮ¥ȱ˰õ¿նݡ֮ĶͣĺˮҲõº˵ϵ̫ͻȻ˵طôͣѲǵתôת÷ˣͻȻ˸󵹳
֮⣬οʵ벻Ľˡ
ȻοϲС˵ǸΨߣԽֲ׵£ܷʵ
Ǳ֮ǰŵˣסլ¥ĵԪﳱˮӿ˺תۼ佫Сյؼ˸˻Ҵյһһһоɽ̫Ϊʲôִڵϡ
ʹЩֱȽŵˣøĳһ·йϵ˶ΪǴԽ磬ĦȭƵ׼֣ЩǵˣΪǴ亣¥˵ľǱµĺǣӴ̫
˵˵ֳҳһš
οδ֣СľȻ࣬۾ܿģǧѺˡ
㳡Ȼһңοֱ˲ӣֻͷԵһ⿴ȴΪȺ赲
ԶԽԽǿм仹Ŵ̶ļУƺʲôӣοʱͷһŤͷԶͣһɫ·ʤſȺȥ˳
֪ΪʲôԼ˲٣˿Ҳϳ
οѹῪֵ֪Ǯֵزڽŵ¡
ûע⵽ˣ
ֺοϳϲˣԴ̽һ𣺡ѾĶϣ
վø߿ԶվڳϵĺοŽԶװɵװĻտʼûʲôǸͻȻ¥ͷĹսĳһߣӰܱߵȺһңʹ˳̵ɢӡ
ߵȺһ޴УԽԽ˾ܵУ֪ʲô£ֻ֪沨ظȺܡ
ԣ
οīµ۾һϳ˸ߴӰΪ֮һϣŵñΣɫǲ԰ѩûһͷ³
ĴƬأôİĳһƣ
Կ˽Ĳ֪࣬Ҳðĸͷж
ϵ˴㶵ûκηӦˣ˵أ㣡
ο˷Ӧ㶵صͷ˳һۣȻ䷢һ}˵ľУŵóһ˻س
ο͵شӳײײسȺһһߺ𣺡ܣܣ
ǸͲ֪ʲôȫÿɵһͬĿźο
οǣһɱˣܰɱˡ
ֵȺʱըѣһʮʮ٣Ⱥܿ׷ԶӴܣʣһǵģԼͬԼҵĵԪӴܡ
ֻҪصţܳʲô£оܡ
οܻԼļңסʮĺ¥С㳡ʮ¥¥ƹȥʵ̫Σˡ


2 
ӿϵĿˣҵȺúοҪϢֻƮҡС޷Կص沨ѹûжĻᡣ
ο֪ʱ˿һ˵ᱻӵȺ
Ŀ־㾡ȫסƽ⣬ɼĴߣĿĿİ֪ȵ˶ˤľ
ͻȻ俪ʼԼĶ죬Լһӣ͵˰ȫĵط
ͳĺȻںĲҽд͸Ⱥοѹû˼ĥ淢ʲôͻȻ۽һӰһᣬһƨʪճĵ¡
οʶزͷһȻ䷢ɳ۶İӰһ߶ȳ׵ĴƤѹȺ˳һѪɵͬ
ֹ֫ϱۣһ߾ߵҲ̶áҶ׵ĵطһλϳػûԱգ٣ԶЩĵط洦ɼԱѪԱ˺ѷεزҺš
еһнһ˼
οһոֻҪƫһ㣬Ҳɳµԩ
ȻϺƨɵʪĸоʲôͷһǡðһСѪ֮Уֱ߾һضѵĳӣ̱ǵѪζ޷ݵĳֱǿףѬθһҵľΡ
ҺúοûüθտʲôҲûУû³
Ƥڳ忪Ⱥȴû뵽˷һͷʮ¥ĺˮ¥ߵˮ
ˮʧĺοعʶԼȻΣ֮УҲ֪͵վһۿ߰ĵԪš
ʱҲ˲ϵĶ¥ĸԪˣʹ˳̺Ͷŵڵһ򶴿ĵԪţӲƿ˼·ˣһ˵Ԫš
Ԫ֮󣬺οڸоһ˿ΥİȫС
ǰ˴Ѿ¥ݼ䣬ֻʣһЩסԪĻһ¥ųĵԪţϵ˽кŹ֮Ļ
ֻǲӿű޷ɵû˭ԸðűԵΣշڡ
һŨѪĺο˽һ㲻ԼԶԶܿûһߴա
ҴϢĺοȻԼ룬ͻȻһ죬뿪ĵԪű΢Ͱһͷײ׵ߺͿ˵ضĺһ㣬üȡ
һңҷ׷¥ݼ䡣
οҲһմ̫Ѫ˭ҲһԶ̶۽ضסο΢΢ˡ
οһըëȫĺëҲһѳȱߵгʹȫݺݵ
һҧסгһ죬úõŮʽгȻҧΡ
οҵŰעɢĶʱֳһ֪˭µӤӹȥӼʱŷӤȻи۵ɴ۾һҳСޡ
οûһʹְӤק˻סϵС·ѺӱڻһŰӤ
С޷ޣοȴ˲ô࣬źӵͷӣһ̳¥ݼ䡣
¥ݼտյͷһѸݵĽŲںο֮ǰ¥ݼȻѾ嵽¥ϣһ¥ֻʣºοһˡ
οӺᱧڻһ̨ףɿ
֪ô£ýشװ˵ƵģƽʱֻһԾ̨׵һӿĸ̨ףʹ˶¥
ܵʱһһŮȻ˺Ŵ¥ݼ䣬еĿѪĺοһ㶣ǾֵĿ⡣
ǸŮˮһۿ˺οĺӣغһһѽοĺӶ˹ȥ
οûŮͱ׷ŲţһļУ
ο̽޶סдӵ죺˵סǳʱзǳ£Ǻѯʣû׼ɵˣҲòֵĻش
һ˸˸һ¥ݼĳ˵ͣڶ¥
Ͻȥ죡οһֻˣһֳֻŮˣѸ뿪¥ݼ䡣
һۿĳ󿪵ķţοûҸȥһؽʵķţοȫˮһȥû̱ڵϡ
㰲ȫˣ
˼ȥȻòģοǿվյè۶⿴ǡÿǴòɱԴ̽¥ݼ䣬˶ıǿһһεһĴᡣ


3 䱸
οŵĶɤ۶
΢Ͱֻ׸ߣҲѪ֮ӦӲֽǵķŰɣ
뵽˿һͷؿġڻӤǰƵһشƮ
˭㣬ʲôɫ԰ףɫش
οȻʧЦȴһĪı
ֻǸլжѣûһ죬ȻֻƾһմѪܰŵվվȡ
ЦЦسһۣմѪĨĨĨɵѪֻεطһָһСиһ
һʲôһٻңңңǿɲ㣡˼Լ壬ȴôҲﲻĿġ
ο΢΢һִյè⿴һۣ΢Ͱ¥ݼ䣬ղѣŲ㡭
δ䣬ͻȻˡһ죬Ѻο仰
Ů˶ŷţֵر˺ӡ
Ӥ˱죬Ȼ۴
˵ϲʣѪɫǣʲô
οɵƲƲ죺˵Ĵһ
һ죬̲סٴδյè⿴Ȼؿ΢ͰȻխĿռ⣬ոյͼתʱŪġ
ѵⶫת
οӦõԼĴȴ̲סһЦ
˿϶ǸӣݣţдץסݵʱɿӶ
ô죿Ů˳סдӵĸ첲¶ִż㲵д˵ǡ
˱ܿŮ˵Ŀ⣬ն˵ңϱúӣһĪĺĵӿû˹
һȥ
ˣס죡˺ĳӵֻ֣һѡ
Ů˺ݺݵҧס촽ؿһۣŤͷҪߡ
οͷ˵СһĻҲ̲ȥˣ̾һҵʲôˣ
һ㶣ӵĸһſ˫۵ǰŮһӽס̧ĽôҲ䲻£ֻл䣬žһڵϡ
ǲһֱûȥοʡ
ô˾˵
οͷԼ֪ˡ
һﲻһصѪİ˺֮䡣
οҡͷ̲̾ס˵ǸˣһסСںʮĺ¥
Է޻ػοҲóţջһͷ̧һָң챧źӽȥɣ޵ҷˡ
Ůɴ⣬Ͻܽҡ
οֳ˵˵°ͣýȥѴϣ⿴
ģǻɣɣǳɣ߰㼫
绰Ҳϡοֵ
һͷһĺο͵һңһعסžһ
ο˿˫һ̱ڵء
Է޷ֺγԷޣ
ΪȲѲܵɶһ˶ԣѪȵİȴδ֪в
ǸС˵Դһ㣬úοͷĻᣬĺһصĲŹ֡
һ죬οͷһȻ÷δصסʧĺοس嵽ߣֱ˲¿
Ƕöʮ¥Ķ棬һԪסլг룬ü¥ѾŤб
𻵵¥ܲסҾߵôһĹ򣬺οۿһŲ輸һŵһ¹Ӹ߲ͨͨصƬƬˮ
ɹģ
üʮ¥ľվڼаȫĽﲻ֪룬֪ΪԼ˸ˣǸΪٵļұˡ
֮⣬ͷ΢Ͱʮ¥Ķ֮£ͷʮ¥Ľ䣬ӺοĽǶȿʲô˳ǶŸˡ
һֻ΢Ͱ͵һȥֻǰצס¥壬ϸǰצܲסȫ̵һˮƽϢҡͷβ
οղܿƵ΢΢һ顣
ȻһӰͨһ¥ĺˮ˸߸ߵˮ˶ˤ˺ŴһŶЧӦĲҺš
ϰİͨһ˽ȥգۼˮ׷˴۵Ѫ졣
οĬĬػͷ˽յһۣǿͷĲʣͷ¿
ˮİȻûٸˮ棬һˣѲ˾ֵʮ¥Ķ棬ֽŲõ뿪ˮ档
ˮ氵ӿָֻܿƽһ˶ͷ­ˮ¸ֻͷ۾׺صŰϵ΢Ͱ


4 
ϵ΢ͰܾСһҲߴա
οϵļҵĶȻûɹͷаֻȫĳȣҲϡ
οĿת򣬷¥µѾˣɧڼ
С㳡ϵߵͰŵԱӿ΢ͰƺﲻȤߵ壬һ׷Ϊˡ
㳡ûʣ¶ˣȽŲˡ
ԪѾعסӵԪǰľ޺˰Ŵ򿪣򿪵޼
ҴֻԼҵĵԪţܵǰŷû֮ԿƸ򲻿ԪţԿ׵žԿףæҵԿ׿ͱ
һλҴ߼ʱȴסˣôҲ򲻿
ӳľϲʱ˾ľ֣ύسŰ֣þȫ⳶۳Ű׷Ȼ֪ߡ
ο嵽ǰ뿪ѣָմִܸİϣ˾ͱ˵ڵأһҧ顣
οһĴͷƨۡ
һͷ΢ͰȻ¥˳ײһλΡΡˣ軹צһŲ˵ıϣԭˤֻʣ¸ǳ١
ſ˾Ѫ죬۵ؿһͷҪҧ
Ա߽յĵԪȻ򿪣һˡسȴ΢Ͱһצĵصˤ֮⣬ͷײǽţ˼Ҳû
˴˵Ϊ˲ϧƴ˵վܺͿ񱩵İԿֻǰ̡
һҧ£צµҧϡ
˵ĲҽȻֹһŵ౻⡣
ο͵ŤߣעҲ̶õľصشϢΣǿԼȥ
ʤ̭ԭױʳȺ塣ܵ׷ʲô綼ϤǸ硣
ﾺ棬ֻӦµĻʸȥ
ͷʬУѪٲһＷ˲˵棬һԵ֮
һͷչ䲻һȣͷײеĴһΪʳ˺ҧ£̵
οȹ̨·ʤͣڲԶĵطڳĿɿڴעһĻͻȻعֵı鱻ɫȡ
ݺһŲţ·淢Ƶĵͺ𣬷תټתĳ̶ַĦصĳͻȥһⱻǰ練ο۵ףʹ˫ۡ
·ɵĲӰԽʮ׵ľ룬һ죬ͷݺݵײŰİࡣ
·ĳͷײñһ飬ȴȻͺ𣬶צİһ·ǰ塣
ȲȻŤţҪߣûӿ·ݺݵؽײǽϡ
ͷײǽڸ˰ĲҺţοһ·ĳͷѾǶǽ壬Կ¼࣬ѵĹǲ˴ֲڵƤѪ̿ǽ·ĳͷ
·ȻϰݣסŶ̥ҵĦĦԶԶشɵֵƮɢֱһֻصһ̥γѵɿš
̶ĦͣȪһѪİû͸ԭ޼ɵȴȡֻС۾ŵ粣ųһصڳͷϣ΢΢鶯£͸ˡ
ҵĴϢţ罬
ѪӰ·ǰϵİݺܿһСѪ漴Ѫųͷ£һεε棬ϵѪһҲֲ˴ˡ
һֻƺѭײ˹ڵߣͷ˶ͬ顣
·ϵķɹĤ˰ߣڷ棬ĴһϽ뿪
ĲҼ˷ŭеһȥ֮µֻжδ֪Ŀ־塣
οſڴϿĿѣԣ̲סĥôܰ¥µĳȻžһ죬οܾһ͵ػͷ
˴ţųס½˵˼䣬˳ع˷š
οԼ֮ǰĻϾʣˣ˶淴ԽǲʲôԽԿ
˵Ů⿴ǲ²˻̲ס
˵ɫ쳣ѿһƨɳϣ˿ѪĺοٳԼҸɾɳݺһҧ


5 ̸
ʱ򣬻˼ɳɲɾʲô
ο΢΢һЦߵڵذϣ档
壺Ҳ˼
֪οЦˣʰ
һ㶣ʲôƨͻȻһڣҲ˵ذϣڳǸˡصΪ룬ٻҲĶȥ
ǺοѪ·ϻմ⣬οߡĽӴ˫Ρ
οЦûЦᣬֱ˵һ죬ŸϽסЦ
ʶؿһ۴⣬˵ȫˣ׳ʲô£ǴԽ磿ﴩԽʵͨλ棿ӳʵң
Ҳ֪Ҳû֪οһҡͷ뷨治٣Ȱ㻹Ǳô࣬ôȥ˵ɡ
οʱӦüͷ󺹣ֱ߲ƫƫİһϯضп
һҲֻ˱ߡ
ɫѿ˼֣˵ҿҲźһ
οû飬㰵ҲûŮѣѻдӵ̬һεˣ˵ĵС˵
죺㲻Ҷˣô£ôɶ֪Ѻ¥ˣ
΢΢һ죺ҶС̫ˣһһ޵Ĳ˯Ҳ˯ãղź˯ˣأΪǵ𣬰ϱϺӾܣĳ뵽һ¥ûԪŶó˸¥ϡ
οĴָң¥ʱ϶벻Ӥ
ο˵ľǰܹѸ侲ƾСܹ¸ҵһУžΪļ˰ɡ
˭˵С˲¸ң
˵ϸˣϱǳ࣬ƽʱֻѺɵһֱһ¥
û¶ûҪҽͣһллأұӤѾɰˡ
ȷ˲ʡ
Ȼ̫СˣֻǾеôСοЦǺǵ˵
õ΢ЦѪǿҡ
˵أдȻЦˣ㿴һ·ûУ
Ȼˣοصͷôʶ棿
˲Ǻȷ˵ûϴֿܿʮ
ʮοŽɣ˵Ѹʲôģû˵ʮоģ
㶼ϸеģҲ̫ɺϡ̫˰ɣ
ҲµġһĺȻֽ͵Ҹ׼໭ᣬмģʮҲ·
ļٵģοӺûɳ
㲻ţҰѻҳɫǺ죬˵žҪվ
òãţοٸʵ׵ëˣ֣ʯӦȫǹͷû⣬Ƥ⣬ɻʯ֮Ҳԭʲôɫ˰ɣЩͼô֪ʮϳʲôĻơ
ҾͲ֪ˡΪѵ˵
ˣҲû˼˵˵οֵ˵ҹʲôأҾ֪ⶫ⡭
˵οһӵͳʶ·ϰɵѪ⣬Ҳ˵ȥˡ
ôˣ˾úοı鲻ԡ
ο̾մѪڲ֮ǰڻϣһתۣЩ˾ȫûˡ
ʶ⿴һۡ
οԴ˺޲ԹԵؼ˵Ҵûô˵ûûأ
ԥһȰͲ࣬Ҹ㲻һʮʱүү̾ȥˣǸʱЩ»ܶҲûģϾѾˣ
˴Ӳ輸óһ̣οǰ˵ݣһ֧
ҲᣡοϽܾ
Ҳˡְӻȥ¶ɫϴѧʱ˵һͬѧðѪˣ֪Щز۵ͬѧֹһ
ο΢΢һ
ָͷСѧʱŮͬѵ֢Լ㱣һʱûסԼҵԺϵˣһŮͬѧҹ˼ûȹһͬѧûˣ²żµĺӣһŮͬѧϳ˸϶ϲĴڡ
ôࣿοʮ⣬û˵Լĸͬѧʡ
ô⻹ȫ̾ҷķǳһͻᶪ˵һ죬ͻֵԼ


6 ǿ
˵ͻȻڨڨ˵ǸҲúЩ
ûϵοæ˵
ŶʮͷʵŸոտʼ˵Ǽ֮õĺ¡
οﰵؾãԼͬѧ˵Ҳ˳⣬ֻһֱլڼûԲŲ֪ˡ
˺ͻȻ˵Ļȫ˵ˣһĬ˵ĿһֱںοƲĵع۲οϸ΢ı仯
ԭİˣ˵ʲô飬ǳ
ο˵ЩѪһʱпΪ֮
ļңӺӣܵҪԼ޶һôܰѺοĴߣɽʾ֭Ҳûð취
ֱ˵вͨһ˱ﲻһô죿
ֻܲػأϣӵİ취οͬġ
˺һ˲ʵʲô㣿
ʲô㣿Ȼȥ˵¡οҲ˵
ȥҪǶͷʮ˭ȥ˱۵˵
ǾͿǵʲôطˡο˵ô飬ֻҪǻڵϣӺ;һٶȹԮ˵˵ʲôĿס̹˷ɻʹڣ
˵Ϊ˰οˣͬҲڰοԼ
οոѾˣСļסլ¥֮⣬۾ܿĵطҲҲ
ˣ⼸¥Ѿͣ磬ֻҲûκźţм󶼲ʵ鶯ӵĲ²⣬˳ɵСһ뿪ԭλá
ο뵽ȻСʱ򿴹ĵӰѳʵ顷ƬСΪʵԭʧѲɵӰ鶼ģظ˷ѳʵ飬Сһͳԭʱգ
̫ˣ
˸ʵ飬ҲӦܵǧ̵ɳĮڣô˿ܼĳ
ҲǸˣԥһ£˵ֻأ
ο˫һգգض˵۾˶Ƭ̣ο̧Լĸ첲մѪ˫̯ĻǾֻһֻȥ
ͷһʶؿ˿յţĿ͸ţ޶
һʱôȥ
ԼҶƤëʯʯìʲôĳֻԥƬ̣¶ʲôҪŬȥľġ
һ֮ûлȥģӺСĺָô죿Ϊһˣܵʲôʱ򣬶Ҫüʵı۰Ϊ˳һƬա
˲ΪԼţԱǿ
Ҫǹͺˡ૵˵
˭˵ءο˵һҲȳֿȭǿ
ָǹҲװӵ
רҵ۹ǹǹӵֳɵĴŵиװһװҩһװɰǿҲԶ
ǹȫǹ֮ǰũ弸ҼҶУοСʱǹ֮Ѿˡ
Ҫֳ֪οƴŽ׼꣬ҲҪŪһ֧ǹɶķ
ʲôģʵҲУ˵
ʱĶȥοһ̻̾ˣ˹Ǽ죬ƽʱ˭
и죬û׼ܰѿߡ˵һԼ˵ȥˡ
ο¥µĻԾʤͻȻãɾȣû׼Ҳܰѿܡ
˶˶ټ˵Ӿʱֱϴ·ʲôĶըһû鵽䷽
鵽Ź֣ο˵λ뷨ҵˣըУȼƿӦÿԡ
˵ɫһ䣺ңƽʱȾơ
Ҳȡο˵
ҵһͬ㡣
ο̲ס˳˵˼·һͨѳζǵڤ˼롣
˵ж֯ĹҺƿըƵûʲôģҲ㶫һû
ͻȻο뵽˲ǰһţ˵84Һӽܸ
84Һɶ˴ʡ
û˵οױˡ
ʲôܵԸĶأ
Ҫũ壬ԼӹDIYպõƫƫס¥ⶼûУ˼Ͳ˵Ҳ벻ԵĶˡ
˭ü˵ײеʳŶԣšˣ
ͷ۵Ĺһһ϶ӤĿ˲
ôˣ˲ӵģԼı鿴һЩı任̫Ȼײࡣ
ҪѹһʯͷοЦɡ


7 β
ŮȿڵһĺοٳԼˣ˵һֱޣǶˡ
֪ˡ΢ЦŵͷϾ
˵ŽĿתοȥӳ̷ۡϺ쳣ȴһ
̷̲ۣ࣬ԺøӳЩʲôأ
ο˼̷ýƿֵˮ¶ȣµͽңͻȻӿһܰĽ
Զϼҵĸĸۿһᣬ
˰ƿͽңӤĿͣ
׺ӵС˳ҹغţϵı͵תơ
ôˣοʡ
ο棬컨˵̷۲ˣʳ٣ûˮûûúյĶֻװʱµļ̿ȥտʣµİľ̿Ժӿô
οһĬȻһο⣺е֣ղɡ
Ȼصɴ۾ŵ˵
ִ߻ִˣǶΪжзϣúû⣬òм᣿
Ҫǣ֮ĶȫִƷһ꣬ͷ˵ľȡʯȡҲû˻ᰡ
뵽οͻȻǰ;һƬҰ޲ھһ˰ˡ
룬ûǸɱпǧʱ򣬻ʵ˸ѡǣҽ취ҸŪ˵󿳲ҪѸͷ
һģ֣صػشϿʼĥһ䡣
ο˫֧ϥվһ˵Ҳˣܲҵ㶫
Ҫʲô˸ϽվĶǷ
ȻϽѺοߣȴұֵ̫ԣ¼ŭ˺ο
ο΢΢һЦûлش𣬴߽´̨ϵĴƿӣϲط־ȻƿʮȵĴ׾ͷһۣʮȣôţ
΢ε˵ϱʱرϲģʱʣµģ˿ϧһֱڡ
ˣο˵ЦǺǵأϴҲС
УͷһϲæûùľϩʳƷݹȥʲô
οӹʳƷʳƷһһ浹׾һʣû棿
˿𣿡˴ӹóС˿
˿𣿡οʡ
һ㡣˵
ˡοĽĩͺĩϲһã
һ㶣ʣ㵽ʲô
ܸʲôοЦգӲͣ
ѽĩͺͽĩͳͳеĴ׾һϸڣȷûа¶ʹѴĻȡ
㻹ûңȻĴָߣʵǸߣ
㵱ձأοЦõĹ
ƿ׾ֻİȭͷĻϵϣοһһ㣬ȥʱǵôϡ
˿οٿϵϣͱˣתǧתűһлл
лʲôǣѾɿˡοŵϰϵϴ֣ߵǶè
ʮѾˣ¥ݼź񱻳ײһֻʣһعſϡ
Ҳչ˿ˣ
ܰɡο˵һҳȥϰŹغá
Լǲ˵Ҳˣ֨һһŶ裬һҲԼһ㡣
ã˸ɴػشȲΡ
ο˶񣬽ϵţֳ輸һֻ˵˵ͷ
˺µͷһҲ˵ͷŵŤƿһ϶
һɶ͵س˵ıǿףѬûˤͷȥʲôζʮûϴӼʮûˢͰҲǿȶѡ
οͬû⣬ס˳ŷѲӳ⣬һˤ˸顣
˸˵οָ˸ƣԴ̽ŷ۾
˵ʧȥӾ£йۻø
˽ŵؿźοɸɵȲο뿪˼¥ﷴһ󼱴ٶصĽŲ
οһѴϷţյèϣһ⿴
ʮ¥ݼȻһţһִСĿԴ̽¥ݼ䡣
οüһ¡
ҿոն˸۶ҪððʧʧֱӳȥСˡ
ĵص˺һֺοһû뿪˼ԴϷðһϸܵĺӣ̲סʵôˣ


8 ܵլ
οÿèĨһѶͷƫƫͷʾ档
˴ȥһۿ¥ݼ̽ͷ̽Եʮ
ûߣһ˵ֻлôûʲô𣿡
Ĵο˵¥߲ˣұİ취뿪
˾ºοߣ⻰˵Цݶﲻס˳ͻȻʵղ˵סʮĺ¥
ο˵ͷôа취
ָָʮĺ¥ĳ˵ҼǶ¥һ¥ǳ⣬߶ֻ׳ͷֱӴӴȥӦûɣ
ο۷Ź⣬ݺһĴȣ⣡
ʮ¥ĵԪųϿʮĺ¥ĵԪȴ¥󱳶Ժ󱳵ˡ
;뿪¥ݼµһ¥Ԫ֮󣬴ʮ¥ĲһȦܷرʮĺ¥ӴȥȴֻҪʮĺ¥Ĳһ£·˽һ
ξֻж̶̵İٶףδ֪Σյ£һ׵ľܾܿ죡
˱οķӦһګګͷ벻Լ⵽׺ʲôط
ֻϽѺο߶ѣûĵط롣
˵ɾ͸ɣοȲܻسſڴϸع۲
С㳡λʮ¥ʮ¥֮䣬ʮʮĺ¥֮һƬдУӲݵĵͰ̳
ΪûдƬĿյأ¥֮˾ۼֻмɢʬ壬С㳡̫Զ
еĿյϣͣ˲ٽγSUVʲôģм񻹱ȹǲһ飬ǳһ״ĴӡӽǵıԵмײһ𣬲֪ûˡ
ںοĳ͵Ӱѳơ
ֻ֣֮ǵӰĳʵǵӰʵѳѪȳ̶Ȼǻָһˮƽϡ
ô˵ڴ಻
ûӦû⡣ο۾ؿ棬ѹûע˵ı顣
ο۾ϸ۲гķֲεļ˵ĳһ𣬾һͰԹǱ֣Уа˳ɵĻܿߡ
ĿͶ¥࣬뿪ɵԹ֮ôٶܻԼסĵԪ
ĥһ£һ·ôûҵϴᣬӻسԹаѿ복Թ֮ʲô·ܹ˦
ϸϸذ뵽ϸĥһ飬οŻͷһۣ¶һŵ΢Цˣ
Сģ˱ܵض
һġοϴȻͣˣҽкοأ
΢΢һҽǿ
ǿôлл˵պοִܸ⡣
¥һ¥϶ǳ⣬һ¥֮иССĻ̨οӯ̨֮ϣһɳƵȷʱһ͸
ʮȣ
οſڴϵǿڰ֣Ż̨һ·Сܣ׼˻̨һſѵİɫγ͵һ
οȻǸլУȱ˶ϸһʮɵİգ˫֮ŷ֣Ȼһͷ
ԭӦڽγû뵽ֱԾ˳˫ֱ˽γǰϡ
ʼϲŵһصһƨڳǰϣĻϵϰҲһ֭
ǰǱ⿾ụ̀ӵúοڵֻǿʹУʹŲΡ
ʲôôôȣ
Ƚţûа㲻Ծĵطοų˿
Һûˣʱиǿɾǽ˲ãԭصˡ
̧ͷ۾̫ķһۣɵػʱ̫
οҶ̧Ⱦ¥ܣһܻһԼҵĵԪǧ˴
ＱûջǣοȴûðʧֱܳԹʶƿʬĵطڼԹΧʱͣСĵضһ̨SUVβͺ棬̽ͷ⿴ȷǰûп֮󣬲԰׳̵ٶȼʮĺ¥Ĳ档
ֻ˲һ׵ľ룬úõĴģǿĿȺĿҪϼ֣ðȪˮһĺˮմˮ̳һ
ο֪ҺﺬдʣɢζԱ̵ʱڷڣܱ֤ʳ֡
Ծʮֽûֱܵʮĺ¥棬ڲ澡ͣµһ㱳ǽڣС̽ͷȥһۡ


9 ɱ
ʮĺ¥ʮ¥Ԫԣ¥֮һƬյأյһƬεĻ̳
˵ǻ̳ʵûά֪ʲôʱϲ̰С˵ľٵĻӰ˵ʱ߲ˡ
Ļֹһңƽһ֣ռص˼ңÿһҲּܷƽΪأǰ¥¥»˰ͣ
̳̳ߵĿյͣž˽ҳҲ֪⼸Ķðô˽ҳһϣյͣ
¥֮Ŀյش󲿷ֻڣ̳ȫ̫ɹͷԣ̳ͣ˲˽ҳʮ¥͸ߵĽѾȫʧˣȡ֮һƬдеԭʼɭ֡
ߴͷΣҳһƬɫ֮⣬κһϤֲԺοƶֲ֪ʶ۸ߴľֲﻹǵͰĹľνާֲ
ֲѧңֲֻ֪бֲާֲ𣬿ɵʲôط͸㲻ˡ
ɭֵϿջżӰʵ̫Զڵ㵽ʲôֻǾǵķзʽе졣
ȷʮĺ¥ɭ֮ûκβȫأοڰյһһҪܡ
ƫƫʱɭֱԵߴľһһΣҡεĳ̶ȿȥһͷҰ˰ײ˵ء
οһȥĽŸϽջĿתضľζλãӻسԹ׼
òѿ복ԹͲòʮĺ¥Уʡİٶٻȥ
ľҡԽԽңԽԽɭֵıԵһҲûðʲô
οʱں޽ӣ֪ĶٶôαȣֱܳȥѾ˵Ԫţ
ȻζѾӽɭֵıԵѾˣοֻѹסȥͷͬһ˫˸һڵϣ˺һűĹʱ԰׳̵ٶԾȥ
ҵҡεִɭֱԵһֻӴβϸͷС񵥷һ¡𣬲¥ôߵĴͿײײɭ֡
ο״ʱ˿
Կû˽⣬ͷһӴص壬ȻҪٶȺʳʳ
ȻжϣǺοұ֤ԼжȷóȻڿ֮Сʹǰգһֿǿô죿
ͷȶ԰ķҪȦԿţǸǶϽ۵³
Сʻ괬
ںοĥôͷǰȥʱɭһҡΣһҡεֻеͰĹľԡ֪ާֲûйľֻϰݵͰֲ
οոտľζֻֻһҵɫСͿɭ֡
СӰѸرֻи߶ȶԲϺţէһһͷŴļӳ档
һͷοԺֳһĩɫƤĶʳɣ
һֵ̽ĩںοɵĿи߸Ծ׺쳣ձĴһҧסձĴȣձĴ졣
ձʹһҺš
ֻСƽӵ˽źţʮɫŮ׷ձһֻһֻڹȥѪձĲҺбŷɣ˦ϸβͣɿذڶͷͼѽĩӴ֣ɽĩѾҧס壬ϻشʲôã
ձβͺݺݵɨһͷĩϣԼϺݺݵȥĽĩ۵һԱߵĽγϣ³صˤ̳
γͻȻ䷢һ̶ľŵýĩһӣܿӦֵֻצӲȵ˼֮һձһҧסձϸĲӸ
ѪȪһӽĩοԼ·ѪѪʱ
شձջûӹһ٣ӴȻأ¡ĺǡײһɫSUVĲ棬صĳ͵һڣЩձײ
ĩձⱻѹıˡ
οΪԳɹĽĩǱһ٣ɽĩƺżòͣ͸û˹ȥǷɢܣŲӵҿ
οҳһڣ󱳽ؿǽڣסǽǣͷĺˮ۳ɵΣϵش£ĿʼضסĩһҲŲ
ʮδٶȴһ㣬㲻ˣҲлӿ
ĩСٶȺȴԶԶʮҸһȺȺ֣汻ⶫϣܶûطܡ


10 ڶʳ
οʾ֭ϸĥôܱܿĩ¥ڣɾʱ򣬽ǽϵͻȻ˳ƵĽŲ
ʶǴǽ洫Ķ䣬ʱһϽͷ󿴡
ʮ¥ķ쳣ҲûУҲʲôŲ
οǵôǱȿ壬ϽٰѶǽϣȻ˽Ųұȸոո
ˣ
οʶŲ˿϶ߣһӼˡ
ǰж½غ׷ô죿
Ͷҽ۾Ĵɨϣҵѵİ취
ʮĺ¥һСסլ¥ⶰ¥ֻʣ֮ԶȻïܵɭ֣һ߰ĿӴϷ̽ͦŸ߸ߵĲӣͬߵϳһڣƵؽȥ
ֻΣİˣδظǣСΣգҲҪδ֪Ĵְȫö࣬οʵǲԯ޵ѡ
ǽ´ѾʮԣٲˣοһҧҪԹܡʹóԹʱ˦ϱߵĿʮĺ¥ǰĿյɱĩռݣƣƵĶȥ
ȵ̫ϣοȴһˮͷ£һΪԼ뿪ǿҶڡ
άȵĵڣͻȻע⵽¥ǽǶĸֽݡ
ο룬͵س˹ȥ͵һ
ץסֽǸֽһȻһ˶ߣֱ˸ֽϡ
ô£
οҳһţڲоЩʱһͷʮѾƵʮ¥Ĳ棬ͷĩҲע⵽ߵӣײеĹâǵ۾˸
ֽŲãѸ¥ĸ߶ȣ˿
οֽ棬첲ĸֽԼ̶֮Żͷ¿
ʱϱߵʮѾ΢΢壬۾ŲŲæСܣĩԴȫתһģ
ʱȫĺοﰵЦԼģĩôײе֣ôᾯࣿ
ſưʮһ·Сܵģο̾Ҫ׽һͷʮжô硣
ҲǷ֢ѣҲ˵ʮΣԣôһͷĴһÿҪĶʳɲլ
Ҫǣ»ûֲʱ򣬾һͷ˳ʳԸҲܵΣյĴȥҹ䡣
ʮһ·ܵο£Դسźοצץ£ûץοץ¥ǽĭ²㣬һǽӺۡ
ץοִŵʮԲϰݣ£ǰצʵ̫ˣѹοıߡ
ʮĵҲÿյϵĽĩתĿֻ꣬߰ĩɿسصձߣ״ݺݵ˺ձƤֺݺݵ˺⣬ɿձ顣
ο˺ձƤһŵϧɾĥÿƤƤ¸жô磬ֿʼѰ˼⵽Ǹʲôζ
ʮ˽ĩСط˸ߴĺοſ죬͵һ˻
οûӸֽϵȥҲ̫ˡ
ĩʾһ˻
ʮͽĩ֮ĺٴ죬ʾҲǽʮػƽձĲʬĩһߺһߺˣóǼ뱣Լֲʮͻ
οͻȻԼӲˣôȺͻ
ԣûܲסȺǣϻȺҲǸܵ
ʶĿ㶵ϲطֻڶϽͳģʽ׼ʮͽĩһͨġ
ѵõĵһϣʲôƨĴƬʵˣϣͶѣ
뵽οĶһӽסȴûаźŵֻĵ˷ܲɡ
ط綼ûУﴫܸ˭οδʹ˰֣Ǵ㣬ﻹԼһط߶˻žϣܻȥ仰
仰ЩˣοҲǲ˽ԼĴֻһֱżֲϨϣ
ʮѾߵձĲʬԱߣһֻצӲʬϣʾ㻷һܣ˲ҿĽĩʾȨƵһͷݺ˺һѪܵ⣬̽
ʮĽʳٶȿɱȽĩˡ
ĩΧʮʳֳܣȥҲǰգһø¸ֱС
οãǽĩǰצʮһСǸһץɡ


11 
ĵĽĩɧʮ͵ͼıʼնûǷݵǷģһ֮ǰʳձʱĺ壬Ͱ͵س޲ߺ޿κΡ
һĻĺοһʧЦܹʳձĩȻһִʳϸ߲ε֣ڴڸ߲εʮǰȴֻܹԹóòײɱؿŲ֮ǵ͡
ǿʳձԽĩ⣬ĩʮֺγ⣿
뵽οɵһ󱯰˽ǻۣһֱǵʳĶˣأûִ໹ǵôӸ߸ϵĽ˵䣿
ʮռʳϲʳ߸ϣһڰѼĩȫ
뵽οипǧֶƸеˣ뵽ôѾļޣѱ˶ǳҲβˮ
ʮĩ֮߰˷ӣʮԱ뿪
־ʮûٿοһۣʧ
ο·ȥһĲͷûΪ֮һɡ
ʮո뿪ֻĩȲһӵϣʮʣĲиˣοżʮԶͷĦ
ֻ߰ĩոտһȺĩһ͵С
ͷʳĽĩͷҲֻ̧ŴԴûһùձֻʣ¿տյĹǼܡ
ûԱĽĩһѷӿֳֻ֣մĹǼܺѪ
οƺΪ˱ͬ죬ĳЩҰ޽ʳٶȺܿ죬ĩֱϲ֣Ϊʳòӿʳٶȵ͡
ĩȺȻ뿪ˣοȴ֪ǷڴֱԵûӣǰؾ۲һ
øֽݾӸ£һࡣ
οԸլڼһ˳ϷԲСľͻҵϷʲôжҪȿǿǵϰߡ
˵ϷɵϷ֦Ҷ³game overοĴȴвͳ꣬ɲ
ϣĩȺո뿪ʮ룬˼ֳִǧ漫ƵĴһЩǧձʣµĹǼȥӰʱʱ֣ȻڿʳͷЩĩвʣ⡣
ûһַɳһȺĿСοЩСܿĳʳ档
֪ʲôʱʼҲһȺҷɵСӣż䵽οϣⶫִӬ߷ơ
οȼˣʣⶫ˳ִӬֱϵȣô˵һȺӦҲͬ֡
½½мֻǧⳡʢ磬οȷŽĩѾ뿪ŵشӸֽ
׶೤ʳǧ϶ΣգֻҪǣǧӦò࣡
οƿ۲͵ʷǰŵԼҵԪŶߣһһ߳ǶɢĹͷ̲סĥձǸ˶ͷǷŵԼжô硣
˼ĺοֻγͷȴûʶձ⸱ĹǼܣԹѧ˵һ޼۵ıء
οһذϧҪջĿ⣬ͻȻ̨ձײĳ¶һСŮССԴÿĿ⣬۰Ͱ͵ؿźο
οһ
¥һλ˾ƽʱģ˽ҳʲôطӡ
¥ʦĶŮСģûҲûǸ˼
ȣǲȣ
ˣ
οѱƾʲôȥ˼ңڳٻܱ֤һʱİȫ˳ӣҪδ֪ΣգŮиһ˭ģ
˵ˣȻؽУֻǵͷ̸֮ʲô飬Ϊ˵ͷ֮ðɥķգֵô
ǲȣ
ǸµĺӣƽҪһ壬ûҲͰˣˣôװ£
ο̫ǫ̂գȥò˶೤ʱ䣬ŮҪڳ
οоҵֽȻ෴ͷҶụãԼҪһΪƵġ
εžޱȵĺοСֽĳίС죬Ȼ
ĺο͵սȭͷɲǼ¶ġ
ɷΪΪǸˣװûˣֻǸµСŮ
ⶼװûǻǸ
ο¶֮˶ҿû쳣СŮ˸ơ
Ů˵ͷþˣ


12 
СŮ˵¶ЦĳοתܣЦݵʱϣἱһۿתزû޳
ƴĴ򳵴ȴҴ򿪳ҺֻźοܵԪ
οŮͷ֮ѹѸܵԼҵĵԪţͳԿһŤ˳شˡ
οһµԪţԪ˳˿żϣⵥԪԼ
źοŮ¶һõЦݣŻϵϰ첽SUV
ŮһĻΪЦཱུϻۡ
۳Żʮ׾ܵ˵طºȻֻһĴǧ棬οϽ˸ɲǲ֪Ǻá
ǧֱ˸̨೤Ҳ˵ⶫжûȹǿž͹}˵ģĿȣҧһڣȰɣοʵǲǡ
̧۳ٵͷ׵ǧ棬һʱ˲ãֻȹ۲۲˵
ֻǧһһС֮һҲͣοֻӵԵĲ𣬺Ȼðһ뷨ⶫ᲻һ۵СƵĴֻһһСܶǽ䣿
ǧд֮ô
ֶһģ
οע⵽ֹһĳǧ棬ͬҲǧϢ
ϸ룬ǧ֮Ķƺ³֣ͨʪĵطûѲЩӣ˳׵
鷳ˣ
ﲻ֪ŶΣյʲôС첲СܶԿƬյؾǲɾǷ֮ء
ƫƫֲΣָǧ棬οһʱѣȻ𲻾ǰǿ˵ĻʱСŮ˸°ơ
ԣһҡͷʾԼ֪
ο㼱ˣһƣһŴͣ˵ȡ֡
СŮ˼СԴһתʻϣһڷϡ
߷ֱ
µǧһƵɧɲûдӳӳһؾһţһƾ磬ΡȻ̬
οǰһڣûȥ
ôĶɲģû׼ѴЩٲСŮȳһΣ֣ͲòתûлѺӾȳͲ˵ˡ
뵽οҲ˲˵һֻĻϵϰݺһҧ۽ϰӽס
ϵϰžһǧˤƣȵҺеĴѸٻӷ̱ǵζɢ
ֻǧβͱеèһڳףСϸܵ÷ɿ졣
ο˹ȥ嵽ߣһɴ̱ǵζͳǿףǺ
͹ɵش򿪳ţίίؽһ塣
ο˲ɿҾȥ˵ձСŮֱӰڼϡͷܡ
ʮ׵ľһοԪţһ߿ŵİ䣬صһعס
̶̼ʮ׵ĳ۵һ̱ϽСŮٵشϢΣٵоȻѸƽϢ
ֱʱ򣬺οע⵽¥¶ʮȣһƿյһȫǷ̹ĸоֱ޷ݡ
СŮҲһ̾ԼȵСҪܡ
οһѽס˵¥Ҳһȫģ˵ܣ𣿡
ͷοοŮͷְأ
Ȼ֪࣬ŮһֱͰְסһ˿Ϊû˵ֻʰְ֣ڲ֡
ŮСҡҡͷβСԴһΡ
мԿ𣿡οʡ
ŮصصͷҲмԿףгԿף
οһúӣؼң𣿡
ãŮ˵
οСļ˵Һ棬𣿡
Ůֵ˵ͷֵظ
οЩСģЦˣûɲ١
ǣСŮС֣ԼһһС¥
·ݵʱϰԵְһ²ŷû磬ί͡
οûûεغǺֱЦһ¥ŵţЦһӽϡ
ţɴһǽ
ĵʹ£ƽʱ˿Ϊ
ˣοʶ˵
ô壿źڰ׷۾ͷźοʡ


13 ·
û£οҧ˵
ôСĺԼһģҲҪѪ̡
һͻȻ˵壬ѾСˣŴ򲻿ô
οһ㶣ǿЦЦ˵С󣬷İɣİ취
ڵĺӣһһ죬Ŷһ
Һܷĵġ˵ְȫǿˡ
ο̾˿ȴ֪ôοĺӡ
¥ݼŴ򲻿û취¥ˣοĿ䵽˵ϡ
ˣ
ӰﳣаǿŵڣϷҲݾڣݾĲ涼иά޵õݣӦȥ
뵽οߵǰ³˳ţָŷ죬ܲܰǿţȵ˿Ϸ죬ָѹȥӰһǾͿ
οεط취̲סĥղҪڳ˳һõĹ߾ͺˡѾˣǱƵ˷ݶϣ뿪
ô죿
οʶϣĵϣ⣺תȥ
ﰡСŮʡ
תתôΪʲôο۾˵
ƫСŮǿ˵
⺢ôôѲ
οΣֻóģ˵ԣһͺã
ޣ֪ˣҪǲǣ˵һЦ⣬οգգ۾תȥ
Ҷɲû仰Ľɽ͵Ļӿɤ۶ֱ˻ȥ
ˣôôɣһӽʲô
οٶȽ¿խĲ׼ŷ죬ݺݵذȥ
ϣ۳ɹǶŷ죬ʹһ˼£ŷ㹻ָ˫ְסţһʹ
Ȼֻֿһ㣬ҲˣοеһڵʹһΣ΢΢һԾûзֿļ
ۼ·ǰȴΪȷֲĵϣοײһ³һƺʹ˳̵صĵ໬۵һǽڡ
ײصݾԶԶشȥο˫֧ŵţڴڵشϢ˼Σƽ
Ťڵϣú󱳶סһߵĵţýŶסһߣȴ֪ʲôʱѾתɴ۾
ʱ򣬺οҲ˲ϸСŮƽôˣ죺Ұ
СŮԵοɿϵ𣿡
ôڣСŮ̽Դϸݾ￴һҡҡͷ
οŤͷ￴ŷֵݾһƬڣֻ̧ͷϿܿһ߹
Ӱĵݾôô
οһ߰ӰˣһͳֻԴֵͲܣֻݾһΡ
ˣϲغ
𺰱𺰣ȥȻȥһ𣿡οʵ
֪СŮͷ
ǺãοֱֻҧֱŮ쳤˸첲͹ȥ
ǵϱĳרҵоۣ˵ֻжٶϸͰҪٶٱѵĻػϬҸҰֻͰô
뵽ʶ̵ֻģմ̫ĺ
ϵ֮һ룬οҪŵţҪСŮͣƾͱŤˣ˾ţ֮òײŰŮ˳͵ϡ
һһ¥һ¥滹е³⣬ﵽݾ׻׸أȥǺġ
ҿ¥õĶС͵ݣȻֱ˴ţҲŮӡ
ο˿Ů˼һݡ
ݵļ԰˾ĺ˵еСŮЩÿһҪһʱ䣬οＱﻹҧֻֻø첲ӹ̶סԼֻŮ䣬Ůϼٽ
˾һһŲ߰˷Ӳ¥
οµֻ˿˵𶯣ȥš
ܺοŵ仰ȻڵݾԶԶش˳ȥûһ޵Ļ
ร֪ˣŮӦһݵĿոȵá
ӿɰۻˡ
οǱɵⶫ˿ף˸ûطţ˼ΣΪҲ֧;ϡ
壬ûѽŮ̲סʵ
Ͼͺˡֻĺο˵


14 ʵ
οһΣȻ޹й˵У򲻿
ô죿ʡ
ļҾס¥ųȥǣƽʱ¼ȼַ㣬ûһ죬Ŷ򲻿
İɡοصϣ˲һֱ¥
СĵݶֻڶϷʽṹŵݾάݿֱ
ʮ˲أһţˣ
οýӲ˵ҲҪסܵʲôʱֻҪŬϣ
มСŮĲɵشӦһȴһҲûм˼
οܲµСŮ˼̾һ˵ףﲻϤǸˡ
֪ǴԽСѧ֪ģ˵⣬˷
֪֪ʲôطο
Ȼ֪˵϶٪޼ͣͺͰְһ𿴹Ӱˡ
֪٪޼ʲôʱ𣿡
Ҳ֪ɴػش
ǧ֮ǰοص˵֪֪ҪĴԽʱô
ѹ㲻٪޼ʲôʱֻ֪ǧ֮ǰѾȫ٪޼Ϳ϶ʱ֮ǰͶˡ
֪οŵˣ󣬡壬ң£
οһԼƽһ㣬ĵ˵岻㣬ףǳһ鷳鷳£ûҪҲزȥô
Ҳ֪֪𣿡°͸һϣ˿˿Ĵú
Ҳ֪οɴѧϣ֪ԭϤһУУҲûгУû̵꣬Ҳ򲻵ԵģԷͱԼȥΣյԣժӡôСŮҲ⡣
СĺӽɽʱգСŮڣȴʦ֡
˵ʦܿܲС˵ʦʱ˵Ѿѣ
һŮ־Ȥͯ꣬ϾʵŬȥ
ǲǲѧˣָ̫ˣ
οЩһѪʲôش𰡣
ɹĽƶȣӦǺӿźҪѧǺúõĺӣѧ͸˵ûȸԾ
ǵĽƶȵôˣ
ģҲĲˡ
οӵĴתϰ죬ջǷ˼˵ͼػزԣסֻƣݾʱһ
˵ҪҪǲºڣԼɡ
ҲСŮҲؾܾҲԼĶ¡
οֻŲһ㣺ǻ
֪ˣСŮŲ壬վϣʼһ
οԳԼǷӵķ財ȻһµСӽ֪Żһ¾Уõŷôĭӣ
ֻû¥СŮεʵ壬ǲ¥Ҿҵְˣ
οĶʱһƭСŮȴֲܰѲпʵֱ˵ֻܹҶ¥ܰͻؼң
ûõԼҪĴ𰸣Ůܾɥٹ;ˣͲʲôĺӣѾԼԼʲôֻһʱ޷ʵʶؾܾķ롣
һûһţÿ㣬͵ͣЪһʱţСŮԽԽƣϢĴҲԽԽ࣬ÿϢ֮һ㣬͵Ϣһ
Ѿ۵úֱð̣СŮ֪ʱûˮȣһֱŲϸο鷳һͷĺο;ʧˡСرǺСǼκ˶ҪΪ֮¡
οҲСŮõĶȥ˲Լͬرͣݾֻʣºĵƹһƣصĺ
ĸ߶ߣοʮһ㿴˵λãϽοСŮ죬ݾ棬Ƕ취ȥˣ
ӰĵᶼиĸӣԸһΣӰû󵼹ڣ
ıǹСŮһСŮ仰֮ƣһȫӿ޲ʱճҲúοûȥ
ӺСŮ˵Ϸƣĺӹ˲ңһƨǻҳĵϣҲ붯һָͷ


15 
ͬƣĺοһŲСŮǿŵϵĵվϸѰǸĸӡ
岢ôƣչСŮȴ㲡
ܿ죬οҵһ鷽ĵ壬һ˷㿴ӣܳȥˣ
СŮǿŸɿʣôż˻Ƶ˵ȫˣ塣
οһ飬Ǹ˵Ļô
οס϶ѵɵķ϶ԭͺխѹָܰȥҵѾ֪೤ʱûˣ϶ĻҳôŬ嶼һ
ô죿
ο̧ͷͷҪ߲ݻСŮټ߲¥ʱеޱй
벻취ĺοֻĴգͻȻֵǡͣ¥֮䣬һ¥ĵ棬ǡúļһߣ
οϽСŮļ򣺡ܳȥˣ
СŮһŤͷȴûĵ壬ʱһţ徻ƭˣ
˭˵ģûƭ㡣οСŮ֣ǿаֻ˵գ
֪ˡСŮʲԸǿ˵
ŵڲֲڵö࣬οٽֱ־Ͱѵһ㣬˫͵ʹһŷȭͷһ죬ȴȻճһ
οһֿţȻһˣ
˵οһʱиһ󼴽ȵľϲ漴ֿʼЩ˵ݡ
ǱԪסһк˵Ԫӹľ񡭡᲻ǳ鷳
οС֮ĶȾ֮Ƿ֮ĲޣԽʱ򣬾ԽҪİ˶Ӽַ
ο˼СŮȴûô뷨ԭͷԵĺĻ˾úοһ졣
š۵һ򿪣ĹսݾյѾӦڰ۾һƬҰףֻԭĹÿпޣһһС˱ܵر۾һӦĹߣ
һλʮͷ˸ܵϴүһλʮң˫ֵˣϴүο֮ѿڽеСΣô㣿
үԭϣοڰյһض
λ˼ҲǱԪס˼һĳСҵã¥ʮҲɨһΣοܿλ˼ֺǺǵʰ
һȥԪסλ˼ϤլڼĺοҲ˼һ˸죬ǲ֪˼ʲôһֱǴүүؽС
СΣôڵˣϴүĵʡ
οһЦˣһѾ˵źοСŮʹȥ
ϣⲻ𣿡ԪͲ˼Ҳʶˡ
үүСŮؽһ
úӣү˲СŮϵңһѽ§ڻ⵽ôŪǣ
ʱҲѺο˵ݾүοѪ߰ߵĿӣʱһӣôˣûУ
ûûүģû£ⶼǱ˵ġοϽ塣
˵ģϴүһ𾪣˭ģأûоȣ
οһȻҡҡͷ˵ûˡ
ү첻ѣ˻٣
οһͷ֪ô˵ľ˼ǰջǾʵʵ˵үˣ
Ҷˣûʲô˵ģСӶǴˣ⼸ʲô˼Һɵ˵
үȥֻʮ꣬ʵ˼Ѿʮˣ˵ʱӣÿڣܿһЩ쵼ģ˵˼ﴮŶ
֣ʲôʱʲôʱ򣡡ε˵ϻһ˺죬ʲô
ûǹզˣ˻ϴүдʵطҭ˴ͷɥһʵʵذѵ
οһੲݵļȣϽүܲá˵Ű˵һ飬СŮͷ˵ҸòײҪڵݾأ治֪ôл
ˣлʲôл¥¥µģæӦõôү˵˸ãߣһȥﻹء
ο˼Ϊʲôһ˹ϽӦ͵û˵ģҶģ
ʱСŮͻȻ˳ο½Ͳ˵壬˵ˣҪһؼҵģ
𼱣һȥοο


16 ޷Խľ
˼һ˵ǲˣϽѺͻؼңӦӵ飬˵
ôðοϽ˵
ǸµӣɸոܹүİŤͷôУ
οǸլУʾһʶҪǣŸոշãСɵĹԣȻһһС
еĵϵѾǰֱ᲻˵Ͳһˡ
û£ү˵Ҽ϶أ㹻ˡ
˿Ŵĸףһֹģ⸱ǡñүӿүɫһʲô飬л˵ƨƨ
֪Īүһӵı飬֪лҪ˵
֣Ҷˣ˵Ͳעһ㣿ξͱˡ
󣿰ʮҲҶӣ˼ҵԲ۾˵˵
˵˵ô϶ΪѵؿСŮһۣµ֮ǰʦȥ̣ӦǲС
һοүĿһСŮϡ
û˵ģ϶ѺӴϣչү˵Լϣүүߣ
ҪҰְ֡СŮȻۿһشת
粻ǲµСˣ϶ѻ˵ô֪ܲԼĴ
úӣޣͷүүҰְ֣òãүĵȰ
϶һص۾үû˵
СŮ˿үٳһοͻȻסοָҪһ𣡡
ССȴֲ֪ôĺӡүүãرϤ
ȻҲôϤǺðΣհȳСŮȻȻؽ͸˺ο
οһͷȻϲӣȴϲӵķǿСŮϣĿ⣬ܾĻôҲ˵ڡ
үһȻܿЦСΣ⺢Ը㣬չ˺𣿡
οһЦү˵ʵڵģҵǺϲӣԼչ˲ء
ûϵչ˺壡ͻȻ˵һʯ쾪ĻƽʱְҲչ˵ġ
˴۵С۶үһĴȣôŰɣСΣӾͽˣ˵ճ϶¥ߡ
οסү˵ѺӽȥСŮдżĿ⣬ôҲ˵ܾĻ
ˣչ˾չ˰ɣСŮôСҲԲ˶ٶһүǶѵӣ
뵽οСŮǰ˫ִŮļ֣ص˵ؼң
СŮصصͷѾ֪ԼҲְˣѹޣȴǿزԼ޳
ְ˵޽κ⣬ܵʲôʱ򣬶ҪЦѡ
οг̾˸СŮͷůĴסС֣һһӰһ¥ߡ
ߵʮʱүѾڵ˾˳Ǹмһлο˵Ǹʲôζ
֪ѾϤ磬ǻ᲻£
һ·У·ļ¥ȫһˣµĲʱСŮͣסŲһ¥ݼ
οʵؼҿ𣿡
ţСŮʹͷ
ǺãǾȵȥͷٵȥ𣿡οСغСŮ
ѲԼĹѣɲϰסİ˼СŮ˼ҾͲ뿪ԱȴԤ룡
Ůֵ˵ͷ뿪¥ݼ䡣
Ԫÿһֻ˼ң¥ݼֻƽҵĿռ䡣οȷ¥ݼû֮󣬲Կ׿š
СŮӲժԿףش402ķţòվǰ˵壬
οʱʧЦС󣡡
߽402ӣο̲סʵⶼʰģ
ȻˣСŮԺŲӣһҺӡ
ο̾ѣԼҵĹѣɵһԲλ࣬˼ߣվǶһط㶡
ѵСŮ磿
СŮתһȦʧߵǰѹһѱסοСԴ䡣
̫Сˣ˵Ƹͳϣɺο·¥£䱻ŮССһͷȻһĪϧ
ϧɫ޹أֻǵٵ
ֱʱο׵СŮΪңǻһ˿ϣİְֵڲڡ
οظŮͷοְֲã϶û¡ط


17 ȫĸ
ο˵һѹ
ֻǷָأܹ黹ٴĿܣǧ꣬СŮٺʦ档
Ҳ޷ĸĸˣҲ̲סͷ۾ɬοֻǸ׵ĺӣ
˭ϵһͨİȻָʱ⣬Ѫ
СŮ̧ͷ˳˸еĺο˵壬ǰοô
Ȼһĺӱˣ
عĺοʶԼСŮ˵Щ̫ЩΣ岻ᰲοˣ⡣
˳Ӻһˣװĸԭˣ
ο˸˲䲻ɣʲôװĸڵĺӣ˵ôмô
Ͷлԭˡο˵
ʲô鰡СŮĿ׽˲ͬѰĻ档
û£οϽΣˡ
ԵģСŮЦ𿪣ϾҪߡ
οһһסСŮؿ۾ܸܲ壬ﶼʲôԵģ
ȻܣСŮҲػش𣬡дס棬ȳһðײˡﻹʣµĶͺö༦
ʲôοʡ
¯СŮش𣬡ְ˵úȫ
ο̾˿ܴι۲ιļ𣿡
û⣡СŮźοӿһ顣
οص㿴ҵװμͳ豸һοһۿ˴̨ײľƵϵʮװ
ضСŮ˵ü㿴𣿡
СŮϻش𣺡ҵȵģõ㶫ʲô
úӣɲˣοҲСŮǲڽһ֮󣬰ѵϵĲ˵ȫѡذ׵ĶõСһˮĥЩˡ
СŮʣ壬Щʲô
ȻοϲЦտ㿴ͷҸˮܻľѵһһìô
ܷǴԣҪֵⶫ粻Խ׼Խá
ޣˣСŮЦ۾ڹ˼£Ȼͳһһ׵ߦȣ
СŮߦȵݸο壬㣡
οһЦãⶫϲ˵Ҳһ׳ܵìô
˺ӵģӹֻ˻ӣͻȻһѵϺصĶǵߦϱ˱ȡ
ѧĶǵ̶ߦ棬൱һѳͷô˷
οΪԼĻǶƮƮȻȴʵﻹʲôĹ𣿡
СŮ첽ܽ䣬һǯӺһѻڰ֣⻹һĸ˿
ο޲СŮһڣ̫ѩ̿ˣ
СŮҸõİŮ˵˶
ο̾˿ϴסߵпڣһװһװһֻߦȣСŮѷŲסʳȫϣʵǿ𣿡
СŮµصͷؿһԼļ˵壬߰ɣʱԽҾԽְ֡
οǿЦЦи̾ҪԼĺҲһ¾ͺˡ
յè⿴ȷû쳣֮ͻȻֻͷ˿˵ȵȣǰѴȫϣ
СŮΪʲôʣοһ֡
οһߵһ˵ڿʼܻأʣ˵Կ׶ˣ𣿡
ߵĵض˵֮ܶһ׼Ͷһְȫ
СŮɵصͷ֪˺塣
úӣοΪο
ѾǺˣСŮֹһ䡣
еİ֮˲һ뿪402Сػص¥ݼ䣬˳µ¥
ͳԿ״302˷ɿš
οţֽһͬʱͻȻһֻĸо
뿪ҲһСʱʱ䣬һСʱ﷢£㹻һӣ
׷ĺοߵЬŽ߽һƨɳϣۣոձʮͷȹƵܡ
ͻȻСŮԽ֮һֱûŤͷһŮȻվǶûֵʵô
СŮ˵壬Ҳ̫ˣôȥ
οһڶͷϣȴûһʰ˼ͽɣϰϰߣҲһôˣ
˵ʵοļﵹô࣬ؼ̫ˣеĶûλ˳򣬰ڷŸһͿ


18 լеĵ
СŮһҲֱӽҴ˺οıĿ
ο˵ȴСŮȻʼҵķ䣡
ı£һĻҲ˵ֵƨظϽվܵСŮһˮ֮˵ˣʰô
ôã˶۵ùꨣοǸӣҲûһĺΪʰ޶ԡ
СŮ֨Сűˮ۾Цˡ
οСŮǸȫóںϵЦͻȻԼǸûӵɵϡ
ûУıһСŮˣתοóɱﵣչط
СŮĶޱϵعһŮſտյĶӣ۰Ͱ͵ؿźο
οڨڨӣҸҵԵġ
˵Խذϵϰһͷңת۾˳СŮƬһƬһƿȪˮ
СһţôȫʳƷѽ
ֱˣֱˣ
ο޲һͷײǽϣͷɥ˵жԾͲˣͱˣô
СŮĵ˼һ˵ͷǺðɣһӡ
οͷ۵̾˿˵ȳţݷȥкţ⡢ŹǺţ⣬ʲôζģԼһӵİ̾ȫе˽졣
ţɣҪģСŮƬ˵
ο˳Ĺӣ¶̵ķ棬һţ棬һŹ棬һһ˺װŵõһ
֮ʹһ룬Ϊ˱극֮Ҫˢ鷳
լҲʲô˶ܵģլıǮ
ó˵οֻһʱضܷ㹻԰µķʳƷΪ˱壬صĻǲͬͬ͡ζĶʳƷ֮һ仰ԽʡʱԽãԲΪ˳Զٷѵʱ˷ڳ
ʳƷٷҲгšʱһЩ򵥵Ҳլбرʣůƿ࣬ٱ¯Сʱ档
ڵĺοޱȵػںޣװ޷ӵʱôͲŪһ׹豸
Ҳòˣůƿ൹ǿԷӷӡ
ǵСѧͶѧһڵʱǰһůƿڣ׼ãڶϾںʱ󵰡
껹СѧĺοİԹһΣϧǸůƿô£ڶϴװ죬Ҳû͸ͯصһĨӡǡ
ôȫʳƷѽСŮƬܲʵ
οЦгԵľͲˣٹһӣʳƷԲˡůƿ˻Σտյûаˮյˮûůƿࡣ
ϽˮеȺֻһˣʻ࣬Ͳ档
ô죿
ѾԶͣˣˮǸ裬¡Ŀתˮͷϣһһ⡣
ϽҳɾĿˮͷ棬ˮͷˮ
СŮ״۾ˣˮˮ
οϽͣˮҼõ̫ˮҲ̫ܵˮﻹܴˮʡãҲ֪ͦء
СŮʧˣƵ뿪˳
οһˮҲ˷ѣһֱˮͷоˮͷһӿϽȥ˲֪ٶȣֵˮָ֮Ͻůƿȥ
취ֻܵ濳ˮʱڣܳȥðա
ůƿ֮󣬺οؽˮͷǺ룬ץһѣ᲻ˮףɴ嵲סСŮߣֱӰװůƿϸůƿŵһߡ
ڵĴװ׶ĴûʣԻܰӪһأ
طʲôȱʡһһ㣡
Ĳ˵ˮǸ⡣
̫ˮޣҲûˣһù˴οֻܵȥˮ
ˮǲ٣һٶ֮еǺˮǼ㲻Ǻˮ⣬ÿǿˮǸԴ˻ҪȦʷǰأ
ôΣյĵطˮʲô
Ӻܿ͹ȥˣοˮ²ԶӲŰѷ
ʱСŮѾԹƬûûζؽŸɰͰ͵Ƭο룬ϰƬӵһߣ壬ôźãҶˣ
ⲻô԰ɣСĵ㣬šο룬ݸСŮһ˫ӡ
ͨӵɺʹһΪʡ¡


19 Ĺδ
ο֪լǲҲһɢ뾡취ʡʱ䣬ʡʱ϶ڵ档
Ǹģ嶯ԣҲȵʱܵС㳡͵Ůȡ
Ϊ͵ҵһ㱦ʱ䣬ʹ߰ٴ˸ƫ̫ϧʱ֪Ķˣ뻹һۡ
۾ǱӽҲûڽ͵ŮȵĻᡣ
СŮһڿڵسԵ漴ְȵ룬ԲĹĵСƤ
Էʱ򰲾úһˣúοƵƵעĿСŮԱ̲֮ס˸۶壬ܿ˼ң˼һСأ˼ҳˣɫɫ۾ҡ
οһǺɤ۵һ˰ӣ˺һܻʣⶼǸ˭ѧģ
û˭ѧ޹Ĵ۾˵Сѧ֪ġ
ο˼ڴˣҲһʶס㻹СԺЩ˵ˣ
ΪʲôأСŮʡ
ôΪʲôο߳ŭֲøµĺһʶͷһתܽȡƽԣģȥɣԷȻûˣƽֻʲôģٻһӣҪи̫ܳ籦һֱȥҲǲܵ¡
û飬ûйӣȻҲô庢ӣΪ˲СŮ˵ʲôʯ쾪Ļɴҵ
ˮƽϷ庢ӵĻУѾǳˡ
СŮ˵ؽӹƽ壬һܵɳȥˡ
οп庢ӵļѣ°ûķһԵɾʣµСûŹ
ƽʱһٵó棬Ϊ˽ʡֻܳһףӰ뼢ĸоʵǲô
ӣοʶؿһʱ䡪ߵҡ
ٿһļûʲô⣬ԭʱϰԭʱϵͻȻ㲻׼ȷʱ䣬ܺȱ˵ʲôһ
ȷʵʱ䣬²׼ȷʱ䣬ϸСʱҲһĨǿɣ
ȷĿǰʱأοĿȻȻ䵽˴ϡִӱȷʱ䣬ɹõᣡ
οӲֽ壬ѱӰֽϻ˸Բ±ǺʮСʱλãͻȻʶֱͲԣ̫ɽ֮Ѳɻⶫϣ
»˸ԲֻȡİԲʮ㻭棬㻭ڱλãŵλøĳʮ˵㣬һٰʮȵԲƽֳʮݣһһ϶Ӧʱ䣬˸ԲϣһDIYСʳ¯
˳Сܵϣ˱ȣȴʱǻˣûȷڷŵ׼ȷǶȡ
ػһֵٻһ׼˲Ͼ뵽˰취ժ²ϹҵŹ˸ֱλȷðڷĽǶ֮󣬰Ӳֽ۳Σȵذڴ̨ϡ
ӷλڵʱһңοֱ͹ӵʱ䣬һ˲١
οһ߿ۺñһԳ룺Ҳǿ֢һְɣʱǿ֢ë
ʲôСŮĵشչʡ
ʱ䡣οػش
ô鷳СŮмƲ죬԰һժԼĿֱͨıǱ
οһ㶣ʲô
ʱ䰡СŮȻػش
οɻѣʱʷʲô
СŮֱ˺οһأȻǶʱ䣡壬㲻᲻֪Ķɣ
οӶˣͲ֪ĸ򣬲˲뵽˰취һѲסҵģ˵ʲôѵģ˵ͳֻֻϵĵ֮ƽʾĻϵָƵתתдһĺɫָȶ
߾Ǳο˵
ޣ֪ˣСŮԼĿֱֻͨĻϣʮ׼ʫһ˵ְֽҵģʱ۰̫ʮָǱ㿴϶̫ĵطʱʮĽƽߣ
ļٵģοŵصɴ۾СŮѱϵʱãԼDIYһ಻Сʱ
οò˵һ֣пʣⶼ̵ְֽģ
ȻˣСŮ˵ӣأʮʱĽƽ߶׼ָ̫ľǱߣֻҪڱ򣬲Ķ취
ϰأοʡ
ϰָȻϷСŮһץԼĿֱͨشϣⶼǰְֱָʱҵġ
οֵȥСŮοİְ֣һǸǳǳõİְ֡
ְˡСŮ˵
ο̽СŮͷҲǡ
ʱ˿̣һһСŹµģһ


20 ߻
ͷСŮɳϣ˯ˡ
ڶ̶һСʱʱĿľޱ䣬Ƕص㱻صձѹסοȳ֮ʮ¥ݣô࣬ټڵʱ൱ϰ˵㣬۵ƣˡ
οŮ˯Ǻ޷СͷһȻ
İСŮŲȥŲᾪ˺ӣֻ˶ΣŵصϴΪСŮһ
ôȵ죬ʵҲûϵ
úСŮ֮󣬺οҵֽдʳסĸ֣ʼĥôطȥ
Զִ֧֣ʹӻڣҲҪ췭ظı仯
ס˵ˣ⼸¥ǸֽĿܽṹҲûޣȫûҪס⡣
ǳԵ⣬Ǹ֣鷳˭Ҳȥ
ںοΪһլУһδɹҪʮµĸǰողɹһΣζķӦûһ࣬ķʳƷҲв٣ʡŵԣͦ¡СŮϰѸܹάֵʱʮ졣
Ҳ˵ʮ֮ڲΪԵĲģʮ֮¸ҵ߳ȥԳδ֪ԭʼ֡
ʮĻ壬ֱԴеΣգֻһҲֲΪԽһԱܹڴԽ֮һ֮أʵ˵òˡ
οھǣʮ쵽׸ô죡
⸱լе壬ûڴʮ壬һ㣬Ӵļʡ
ʮʱ̫ˣѹܳʲôɹһӸģ˰죬Ҳ֪ôѡźá
󣬻լеıܷã˶ֲʵʵ뷨õ׼DIYͷʲôĸʵһ㡣
ȸȫľʵڶ㲻ȥʱðսҲ
صֽϼһʡ
ϢϢصľǺȣˮϻͦһӣɱҪܵؽʡ˺֮⣬ٸɱġ
Ҳ˵Ͱܳ壡
ǸǴ֮ãκ˶޷رܵ⣡
СŻܽһ£ǲ취ƽò˼Ͳסˡ
οʱ˿ޱĽʮ¥ס룬ԴӺˮ
˼ȥͻȻﻹвʵ벻취ֻܽӵݾ߱ʲôطȥ
ǰù˴ˮͱǰ뿪ȫļңпʵúοе˳صĽȸУд˸ˮ֣ˮϻ˸ȦʾҪԡ
ʳʱˣʣҪ
Ҳط̫˼ܵĶͶȡʦĳƺҲһ£ڳЧرԼ벻õСͿϮͿҲл֮
һῪѳҲߣû·Ѱѳ֮Уܰĸڳһɱ
뷨ãѶ࣬ȻῪС϶˻ᣬʱĳͣȥԵ壬ΣյԱðȫࣿ
뵽ϽԼ뷨˸صǺ֮һ˼ֵܹ֡İȫ⣬ľȻڻ£ʱȼϵҲ
ʳסж˸ŵ⡣
ޱȣŰҲҪȳһ󺹣ʱǴԽԽˬԽá
ֻԭǸ磬ﵽΣյʷǰ֣Ƥӽֺûʲô
ȲһˣôĿʲôĶϣ̵ļȴúܣ
ԲжȣֻҪ뿪ڣͱ봩ϳ³ͺʵЬûܴһʵñӣԱ޶ȵرԼ
οãʺֻķװǽžսսѥլвǾ·ѣûôǿװѧѵʱԲʷһֱѹӵףӦûܴƺ˫ԲʽЬ
װԾѵûó
ʵڲУͰﴩĺЬóӦӦһܱȴһ˫ʵЬ˽ǿ
·֮ô죬Ͳ뵽ˣӾˣ˭ⲻ˳ಲȹǰû׼ʱд뵽˽İ취أ
ֻһ⣬뷨ⷽ治ǴţʺЯķһ˵ҪϺʵ
뵽ģߦDIYһѸͷò˵취Ūʹϳ䵱
Ȼλ䣬ҲԵĶˡ


21 
οˡ
DIYͷͶò˵ڼߣŵִּҲͶҲûԣҪ˵Ǿޱߣ繷ʷǰʱ
˵붯ӵǻۣǻôƫƫڹ۶ʧˣ
ôźأֵԭʼˣôģ
ο뵽һ뵽͹
һǲ׽ͶﲻһӵмǿɱԶʺϲԷ
Ȼ˵򵥣ɲ˭תģ㲻ûץסԼ
οһͨڤ˼룬Լڿľ֮⣬Ҳ벻ķ͸ˣһŹҪüʱ䣬û㼼DIYĲļû׼ͷҲûлûУ
òˣοŽд˹ֽ䱦ղغá
ƶƻûкķѶʱ䣬һֱʱҡ
ط㣬ִռϰ˾ŵ൱ͨʱѾʼ׼˯ˣլ˵ʱʱ
ɵϰοûа⣬ߦȺͶǵʼоôһ
İ취ĪȥýزסӰҲַܿڣǺοܾãԲεߦȺͲԲĲ˵ֱһ𣬸οʵ
һҪĲǷҪã
οߦȺͶǵ˳Ŷǵȥؿһһ飬ȻֶǵĵȻü˿̶סġ
οȻȻʣ˿ж˵ϵ˿ϵ
¶ǵĵֻʣһƬʵĽƬοҪľ
լвжɣǱƵ˷ݶϣѼҲҪϼܣ
οװʱʣµĸֶڸ˿˵ľ⻷ϣٰߦȼм䣬˿׼ߦȵһˣֳֻŸֶʼ˼ؾľġ
ĵػһСʱø˿ⷴߦȵһиϸؾ⿪һǡסǵķ졣ѹͺͺĶǵھ⿪ߦ֮󣬲͸һһؽס
˵һDIYͷͿ깤ˣο̶ֻһͷôôʵǵĵͷǡһԲף
ΪѡӼ̣οҿ׵⣬˰ľС˿ߦӦλͨĿٰ˿š󾫵DIY֮ǰʽ깤
οֻ£һüͷ
ߦȵֱԴ˵㣬ĥıҲе㻬֣ﲻôҿ϶ⶫò˶һľͻĥһˮݡ
̶̳Ŀǰԣе㻳ߦȵľʣĻֶܼǸδ֪
ȱԣŵҲûС
ⶫϾöǵĵģ˰˾ĸͷö࣬ʺûټլС
Ψһһ뵽ŵ㣡
㶨˸ͷҪذ׵Я⡣
οڼŵط˺һҲûҵʺ쵶ʵĶ
ʵĲϣҪ͵סиƽʱõĶһ͵סеķи
ºοצӣܲܰѷذֱӲϰɣС£һСĲԼһô£
ü벻취ͻȻһԺ۾ְ֡
οһ㶣ӦҲǣӦҲǡ
ܿѹο֮Сʱ˹ӡ
⸱飿οߣô˯һ
İְ֣ԼķʽչСŮ
ͷںοϣ˵Сһ˲䣬ͻȻ˵壬϶ˣġ
οʱβѣǿ͵̫ˣû취ƽʱ춼ϴ衣
ƿ˺οһҹάģ
οƹˤٺٻЦ˵ңҲòĶȥ
Ҫϴ裡˵
ûŶοҲؾܾһģ˵ǵˮ࣬˷ϴϣô
Ͱ͵ʣˢҲô
ﻹЩǣһӰɡο˵
Խ䣺ǺúˣúӶʱˢ
ⶼĸĶ˭ô߰Ķ
οЩΪ֮ϽοԣԼˮĺӣǺúӣ
Ȼд˲⣬οٸСӾתСŮעŪԵĺòã


22 ҹеĶħһ
Լǿɽ̫֪ڵʱջǵ˵ͷ
˵ɳ˷֮⣬Ҳʲôʳ
ο̫ûɽӵˮ棬Ŀȴɨɳϵƽԣ򿪵ıףɵһ㶣һѽƽ
Сһָ
˷ܵĺοŤͷһ֣˼Ц˵׻Ǹӣ档
ƽԴӱݸСŮ˭˵Сŵ棡
һɨ֮ǰƣ˸߲ҵؽӹлл壡
οͷӲʱ׷ȥؿֿ
壬㶼ˣҪʲôƽ壬ſļ϶ʡ
ҪʣοЦǺǵ˵
ƽԵıʵزӲΪ˳䵱֧ܣԭʹżۺۣοÿԭۺԼļƻ
ѹʲôʽʣֻһ͵ͷһŶĵعĵƽԡ
οҵ˺õĲϣ¶ˣõڱϱ˺һ¶ģСزÿףöۺõıƤʵʵضһڽӿĨһ502ˮ̻ڵëߣذײʾ󹦸ɡ
ȻʵǴֲڣⶫܰһ೤ذ״ϣصͱԼ
ñDIYĵʱϾʲôĶĥ϶ҪרҵĵʿһЩΪԷһʣµı׶ʡ
οڵϷ֮ĶѵϣDIY˲ʱ䣬ɫѾغӹе˹һغοֻʱԼļƻƤ˵
ܿ죬ڴĿݽڵˮʱɫѾȫˡ
壡ȲŤŤӣôڣô԰
ʲôȥҸ򡣡οֻ߽䣬ûһҳ˰
Ļɢ˺ڰĵڵ棬οȴ˼ؿһ۴⡣
̫Ѿ䵽˵ƽ֮⣬һƬڰԿشʮ¥ֻʣһӰӰ´µľ޴Ӱ
ѹȸеӰ֪ʲôʱǵ⣬ҲǼֵͲ΢ƹ⡣
οطֻ֣мй
һЩסûԤҲû׼ֵ磬ûֵٻе绰Ҳ˵סլѾʧȥǵˡ
Թʲôʱ͵ص㶼䣬ΣյʷǰʱҲ⡣
ͻȻС㳡ϰװһЩ̫ܵصƣ֪ǲǻڣ취Ūûǿ˵صװĹء
Ǹ˵Ըֻƽ磡
뵽ο޷Ƶ˰һθп޳ҲЩߣҴ߸ˣٲп硣
壬ô԰գźڰ׷۾ʡ
ûʲôο΢΢һЦЮһ
пôʲôãţȻûɱǾҪúõĻȥ
Ŭȥ
οڴڵغȹ
극֮󣬺οҹսʼϸĴͻȻˡһ졣
壬ʲôǿɣºڵһѳסοĸ첲
Ӧòǡοʶذ󣬡¥߰׸ء
δ䣬ǡˡ졣
һͷοرסҧס촽
οʶرСŮһڴϨ
ײȻûֹͣһڿش
οͷһɣļ򣬵˵ģڣû¡
ȻϷſοʣ壬ʲô
ȥ֪ˡο˵
Ҫܵؾܾ
οҲСŮü΢΢һЦ˵İɣû¡˵߽
ɽؿοСŮͷ˵õģװĶǸֻǿҲһò顣
һͷƷҲͦסֶʳߵʳӦͬʳݿǲ࣡
ͬһͷͿײҲôƮƮء
Ժοгֵţܴ⵽ʲôвȫ
ŵظźοشǰɴ۾⿴ȴʲôҲ壬źοĸ첲ֽ
οҲȫʹ۾ϣϸϸضŴڵҹɫ
ͻȻ֣ξҹв֪ʲôʱǶâǣҲǿӵһϯ֮أ


23 ҹеĶħ
УֻкСʱ򣬲ܿ貵ǿգԽԽ󣬳еķչԽԽ죬ҹչȾҲԽԽأֻµҹ￴ǡ
οעһӱǿߣɻûϵǣһ졣
˵غοϵԵɪһ¡
οִȭͷһƬǿձʲôסˣϽĺ󱳣ûû£ǿʲô
ҪҪرס۾ԴʹοϹ˹
οȻʧЦҲ׿ǲԹԵͳָֻһֵͲܡ
һĹ˲˴ײοڿĶŵһʼձס﷭һͷԵɡ
ôˣоο쳣Ҳ˲Ϻ£Ͻ۾鿴ο
û£οʶزֻ
Ѿ˴Ķŵһһƨ輸ϲֵͣסοĴ֣壬ʲô
ĶȻһֻֻȭͷСϸĤٻӶĴŷɳ棡
ʲôοѸٹؽӣε˵£
ĳӣ˳Ǳġ
ôӣѹͲš
ĳӱȸҪϼȦôӣ
οذ§һĺһ˵ִûУǹŴУ
Ŵʶظ̧⿴ȴκζ
ԣŴڰеĺο߽ʱѱ廹Ҫö࣬뿴ôѣóԶӣ
ôģ׹壬ҪҧһڣǵһӰ
οοİɣ岻㰤ҧġҪôӶһڣһ100ccѪһϸʮֻֻǰ˸ɲɣ
Һֻ˳Ĵɴ󣬵ܹ黹棬ɴٲʵҲִҵĺϳɲϣǼֻӾײġ
ţɵشӦһںοϡ
οСŮŵɳϣתƺӵע㿴кöǡСʱϵҲôࡣ
ôѽ켫ˣְ˵ǰأ壬֪Ķ𣿡
οһЦˣȻ֪ΪҲǰ
ϸ壬ңĸǰòã
Ȼû⣡ο̧ͷȴɵۡ
ոոûʱϸ۲ϵǣʱ䣬ȴǶȻҲκһϤ
ȻоǵѧߣҲʮķѣٻϵÿ۵ıǡԻͻƵʮ
˵ΪʢĿԻλòԿǣƵʮܲһɣ
ֱʱʲôطǲǹ̶ʼմ˶֮еĺǣʮǰıǡִıǺʮı״ȫͬ
֮ǰȻһֱΪȥ׼δûмԴִĽǿȫİǿգһ˿һҷг׽˴Խʷǰʱʵ
壬ôˣеطֺοβСʵ
壬û¡οʵ˵ӣԶԶҲزȥˣԶҲزȥˡ
ˮӿ٣ʪۿ
塭ܵ밲οο䣬Ͳ֪˵ʲôֻܽӵ˺ο
û£οܿ͵Լźڰڻ˲ᣬû¡
ǲǸһְˣ˵
οΪ֮һϣãȻʧ˵ǰһְˡ
ĸľˣС󣬶ǳ֮£˼Ͱĸס
ֻĻԲûĸ׵ĺǰ
˻లοһοδ깤ĵʣ˵ʱˣ˯ٸɵġ
Ҳ˯һû˿⡣
ǾɡοȻ˵
οôסʮ¥ĵĹ⡣
˵ײʷǰʱǾеʱһľ棬ĳҹпֻδصס
صĴֹйֹδ֪ϮʲôΣյչҲȱĴڡ
µȼ΢Ĺһɢ˺ڰοҳò֪೤ʱߣǰƷĵʣŤŤţһһؽDIYʣı߽Ϸڵϡ
°һԣҹɫ֪ʲôʱԺ˯ˡ


24 Ʊ
۾ʱȻ˴Ȼ̫ʲôλãʱȻѾˡ
ŹǷԼȻ·
ϸ룬ļ䣬ڲϿŵ׾ӼƵʡ
뵽һ
أ
ŽѾܳңһۿοɳ˯㡣
οҵĹһڰյϷŻضְޱȵĸоֻڰְϸܹ
СŮҲǸ˼ĺӣеΪĻѭܣǿʧ
ĶһĿ飬ԥǲǸýѺ壬͵شһƵ
οܾһڵ֮һ㶣漴飬ΰѵԴѹָ˸ơ
ʱ˭ҵ
ο벻˭Žż⻺ߵűߣ۾ϸĶ
ǰѶϣȻøһƱҪ𻵶䡣
û̶ֳȡ
ʹ˼£ο֪棬Ұץˣ
οֻ죬ȴû˭۾һ壬
οһ£ָүĶӡ
ô˼ҵͶܵˣ˵ͬһݡ
ڼţο˸ƣݵң
ܻҡ
οûϿţǽõĵʴϣƵĸͷŴյŵèϿһۣȻ
һֱעèϵһĹⱻסĻ֪οڼң˼һģο
οģαŽŤŵͬʱһ˺һףĸͷͷ¸г⣬ʱԷ
ͷڳļƸ򵥣̫ͬԣͼı죬׼˵ṷǽ
֮£οڳƽɹ˿أȰڳʮĵöࡣ
һ缱ǵҴҵ˵οҰץˣң
οһûеڶˣ߳ɣǽʣ׳ʲô£磬ʮ꣬־һ鿨ںĹͷôҲ˵ڡ
ѽͱôˣߣôֶٽţ־ο
οʶ˵ĥ󿳲񹤣ôʱţóͳˣ˵˵ô£Ҳ֪ô㲻ǣ
·˵·˵ôһţ޲ðѺοϴߡ
ҲСο˵ͷ߽һһҹ࣬ݺȹ⣬Ҳ˭Ҳ𿪣ûУ
֪ˣ壡ſſϣ¶ͷҵԴ˵
ߣοʶػ˻DIYͷ
ſοõĵʲôûһ⡣
οֹϷš
¥ݼ䣬ؿߣ
ο˵ʱ͵˶̨ϣ
ô£οһ̨ףѸٸĽŲ
һ¥һ˵ү磬Ҵһ£ֹ֯֯ѹأû뵽һž˸ڵԪҶСӴһСåٳҰ֣˵ʲô˶ģ
οӲûǰֺеİСӣ
ҶҲСˣСӳûҵѧֺ͵СģץסüˣΪ̫Сֲڴ
Сһ춼û취Խر䱾˸һѧĺӣǡ
ӻѧ˼ɣڸ첲ϻޱȵΣԳʲô
Ϊ¶Ҷֵûüҳʰ
еǺ²Ż´ǧҶ£οլж֪˵ҶүӣοôܲԾ
ǣһĻһõģӰĺûɶ
еӰүʲôҪˣοǲţ˵Ըš
ܵĿ޷ǾթʹүϺһôܺСӽԹô˳үݴĳĿġ
̾һȻҰֵʣв˵ҰԪе˶ҳұָӣȻԸ


25 
С첻µز£ֵºأǶҰֲû취ֻܻˡŭ۵ȴΣһ·Ӷ¥õң֮⣬Ҳû˿ϿŰҡǿˣүӺٶ࣬ûʲôã
ǷߺǲޣֻѪ˿۾ɵϴ󣺡үΪ뷨֯Ծȣϰû˯һͳ£ĺǣ
磬ⲻôο˷ԼϰģǰСүвǣ϶үô
Ȼ޷ͻҲô룬үһӣҾһӷĲ¡ҳôһ磬˶ϳǰСֵûִ磬һ룬˵
ûһοն˵磬ҸǵͲ࣬ܲµҶСӵ뷨̨ǽ¥ݼ
Уܶ󡭡Դҡ˹ġ
οĵȰ磬㲻ܳȥһȥǿֻҵһˣүӱͷأղð
᣺ôһðգ
㲻ҷȫο۾˵ϹС޷ǾС˵ˣǵ¶ԼС˵ǣʵСӵ׶Ը
ο˵ͷͷǵҲԥɵʣô
˾Ųʮο˵
Ǻãģ͵¶ġ
Ų²͸ľģǺοظƱ˳ɻᵱοţݸ壬ǻۿۣȴ֪οаա
Ϊҹζ࣬˲˵տڲԣһ˼ؼӿٶȣ֮˵ִﶥ㡣
ⶰ¥ʮ˲㣬ֻʮ˲㣬¥ݼȴһֱ쵽ʮŲ㣬ʮ¥ݼţһǵݻһ̨ͨ
οĴȥ⿴˿DIYͷ磬Ȱšų̂ˣֳȥ˵ȽϷ㡣ͳ˶ź壬˵Сӵĳɹʽۿۡ
ӹͷһҪСģ
Ҳ֪úοСĵ㣬úοСүӵİȫ
οѹûô࣬ʮص˵ͷģ˵̨
̨ϰʩ豸ҵϽ̨̨ͨƽʱҵģѾ˿ˡ
ĿͺοӰʧ֮ڣԭڰյ͵ᵽɤ۶
ܵĲˣӣӵģôܲģ
̫̫岻ãԭΪľޱ˲Сľţ̫̫ܲסֱڶûһؼҡ
̨߳ĺοһоȣޱȵȣûôȳһ͸ȸմˮ̳ǿĶȥ
۾ϣȵ̫ҫƵգһ̾
׿ûõĶͷοվ¥ݼ⻷һܣȥ߰豸֮⣬۵ľԪ¥ݼǰ˶̫ɡɡ°˸С˾ۼɡ£ֻߣʣµĶûŵķݶ߰ؼӰ
¥ݼӰҲ˼ˣЩԶεúοʲôһɵĹԣѹ
˿ֻ³򶨣򶨣򶨣
ظʮ飬ھԼƽһ㣬ŴݵĲԪ¥ݼ䡣
̫ɡµǰҲ˺οһССɧǺܿƽϢ
οĿбӣߵ̫ɡʮҵʱѾ̫ɡһվĸˣˡ
վŵĸˣﶼżһѲ˵һϵһ֪ͷĹչ
ΪĹϵЩ˵òǴӴұǸϣֱǱܵү
ʣСӿ϶ǰүϣôĺģƱϸԼȴվš
ήҵүοˣһʹɫ
οӲװʲôûޱشߵ̫ɡֻҵĵط
öļСӳ˲궯͵ͣĿ⾼עӶ漸ˡ
οͻȻͣסŲΪľǸԷһ־ĸо
ˣվҲнֱͦ΢΢ֻŷֿͬź͹
׾ѧʣöʾ
һСźο˵վס


26 
С캰ŷֺοѾǰͣʱһȭ޻ƵܣƺöӣյǺ
󲻴ĺ˼ͣǽӴʲôѧʲôԽ뾭ѵԽСӵθڡ
˭㣡Ų˵ɫظʣƺֶԼӡ
ο΢΢۾һۣذĿתϵҶϣ֪ʵҶ
οǣʱȻŭ㻰أ
Ҹϴ˵ʲô죿οɲ˵
㣡˫ۻֱðŤͷ磡
û¡Ҷڳһ̩ɽɣСɲסҶ
οһ飬ûЦ
ǸʮߵĺӣǵѧϰʮĳģôèҲ̫ӣ̿
޺޵ص˺οһۣ˵ϵı飬ȴ˼ȫϡ
Ҷοһ飬Ҷ˵˵˵뵱ϴҵ㣬ƾʲôϴ󣿡
Ĺܵôƿڴ
ο۽һ飬Ŀɨ첻ƽ޵΢΢𣺡ôҽҵĻ𣿡
뽫缤ֿСƵֶΣԸǻûĺӣЧòˡ
ȻϣҶıһ䣺ΪûõǼҵ㣬ʲôˣƾʲôң
ԣ˵öԣʲô˰㣡˵һϰǻ
ʲôˣοͻȻЦˣʵ㣬Ҳʲô˵㣬˶ģøңΪʲôҪġ
ƾЩֵܣҶҲش
СϾһǺ
ùչһСģڳ¾ɵ̫ɡϴ
ں֮ڣ
οۡ
Ҷְ˰ڣĸСͣЦЦؿźοһ㻹ʲô˵ģ
οʵ̲סһЦˡ
ҶһЦʲô
ûû¡οٿֹסЦ˵Ҷĵƾ⼸ˣЦɣ
жˣֲġҶ˺ɫҪǺοһʼͰڳһ޿ֵģȥƬˡ
ãҲû顣οָ֮ǰǸݲȵģҾ㣬ôطȥ
ȥ
ҶµС첻ɵ˵
˵Ҿ֪οԭûָĿǳСʲôԶ㣬ԹԵ˵ͷ²ѣ֪֪ʲôط
ҶžҵȻѾ˱ıԵҹʲôطĶģֻ֪ȭͷľϴ󣡡
˵û仰˵ٶԲο΢ЦŹƣǣȸʷǰʱǿͳεʱִǧ꣬طȭͷĲ࣬ǿ㶮ѾǲС˵ˣԽ˾ΪԼǣżֻСèΪܳưԣ
仰οǺģɵĭ絽Ҷϡ
粻ǣѲǣ
ʲôҶڵվ
˵ĺͬʱڣһ𣬻ʱۿۡ
ϣ˵붯ǲǣοŵȴ޾ɫҶ˵ͼ˵СӣΪĺֺھǸҸ㣬طĵһ¾ǳԷֻҪôԱ죬˭ҵһɣҸ˵仰𣿡
ԣԷҶձʮͷһ۷ֱ಻壬з֢еһƴ
ΧҶߵļС죬ԼͬؿԼϴֳĺοŵĶ죬˵Ļ
ǼֻǲϲѧϰɵϣҶҲòϺο˵öԡ
µʱǼҶ֣֮һֱڣ˲
ȻСиģɼûˮû磬˿棬Ե
òײŷɵ˵ӣѹʲôҲûϣأοһԵģ˵ĶƤ˷
һ϶ĻˣǻһưСءưСҴеǻģ
ϵү۾һеĽ˲䱻ϲȡ
οҶԼûסһ㣬˵֪ٵĵһҪʲôô


27 
οĻת˽Ӳڳ˶һֲִĸоҶڵļС죬˵
֪Ҹ㣬ʳϰնгԵģο߸ʢˣͣҲ񵱹ҵģҲ֪׹֪֪һһٳԶٷȶˮԽļ¥˵мˣ㲻֪ôһóԶٶ
ҶǸʮĺӣҺô⣬ȫοסˡ
ʲôطǿʱοصص˵£ﲻʳĶˣС뿪ⶰ¥ʱضΣգһû˶ûǹƾʲôʳԶˣʲôôǵģƾʲôôǼ
˵ʲôߣŵ͵ο
οһ㣬һǰ沽̧ŶĶӾһߣһŵڶĶƤϡ
ֻһ죬Ĳ˵ֵڵϣοһ߳һ׶ԶŶ۵ֱ
οֻǰֿ˻ΰӣ˵ϵĶһۣ˭ԣ
㿴ҿ㣬Ŀһ۽Ҷϡ
Ǽ¶ݲ٣Ҳĺֺôһ㳤ѹûʲô򣬿οһž̵ݵĶ죬Ǹӣʹشùġ
ǺοһС죬ϴԲʷҲЩСһЩɣΪǸġ
С˵ﴩԽ֮úõģʲôֱϼ崩Խôа飬ðһģôοҶһǡ
֪οʱ򣬽ŵ඼ɤϵﰵнҡ
ȲѧҳҲûܹʲôʦָ㣬治ʲôӡ
֮һƵ죬ΪլУҲǸ۲۵Ķ
кӣйһΣοȻҲ⣬ѧʱСġѧؼѧһʱ䣬ϧҲûѧ
ѧѵʱ򣬾ѵ̹ٱݹһܵοҸȼݺĻ˰ѧڵѣ߰ٿһл͵̹ĥӲѧ湦
ɾѵ̹ѹ񣬺ԥؾܾ󣬲ԲӵļɣԲĶ
οҲǸģԼ̣Ӵ֮ȴװẓ̇һпվ͵ݸ̹ټ
һУһҲУһܲΥɰɣ
Ҳʮ˾Ĵӣ͸ոտϴѧĺοͬˣһȥúοˣڸھѵ֮ǰѧ˼֡
Ľ̹˵ָ㲻ʲôֻǸ񶷵ĻԸԸûκθ񶷻ˣмңǰķݶǧΪѧӣǵıǮ
ΣһҪȷˣýŶԷĶӡ߹ºߣʺ۾֣ԲָһȭͷԿͽĵӡ
οСʱؼһ仰ţȫƾȴˡᣬӴ˷Ϊ䣬Ǽܵϰֱġ
ϧԴѧ⼸һֱҲûʲô߰飬ոնһĽžʶ˹ȥ
һʵսȡԻ͵սο˷ܵĲûǻɳ߰ٿ黹û׻
Լ֪ԼмＸһĳɷԶԶʵǸįֵģʵֻװġ
Ҳһߵս⸱װƵģסĻ죬Ҷǳ治һдԻ͡
Ҷ̫СѹûʲôǸ۾Ȼһֱضźοеɲȴʵʵڵرϣʧ
κһҵԼĹ򣬳Ҳ⡣
⼸ԭͲʲô˰˾åŻһеɣǴӹڰӰѧġ
ǵĹΪϴ󣬳Ҫֽ֮⣬ҪһƷʾܸ³°۸һҪѳһ
ӾӣµǿҲҪη壬ûеϴʸ
¶챻οһߵֱҲûҶΪȴϰֵܳͷǿۼ˲ֱһӵĶ죬Ҷʧˡ
ֻǻ˼յ֣һΣǿۼҶߣҶǲܼʱȷľϣСŻڲķ¡
ҶľҾƵ򣬺οĿʼղҶӣϵĥôӰľϡ


28 Ϯ
ҶǱʱ˼ֵܵ״̬ԣĵ˾ϣͬϵοһָ˵ûң
οߵòˣ˵ӣʵʵ͵ˣҪƴ
۳ҶҪοһӻֻʣ¡Ϊǿͷ
Ҷûһ嵽ߣѸټ˵ϵĲ˵ͬιǸֵһҶϷعȥ
˲˵ȴôܹʼʩһŰҶߵ
ҶҲܲסͷѹϵҪοƴ
οûɵһӲĶƴ̧־Ѳ˵ɳȥ
ҶҪһĽڹ۶ϣͷȻһ󼱴ٶƵ
ںοʲôȻҶΪ׵ļ죬ȫ¶˾ֵģҶһתܣСγѸϽϣһֱڵװĶ춼˲ϵʹײײܡ
ͬʱһƽүͻȻʼҵ
οһεߴקһ˲쳣УҲȻ˵ڵأͷƵȷϣͬȵĻ¯
˵ĺο˲ϵʹŤһԵɣȻͷϾȻֻĴĳ䣡
ʵϲⶫǲ䣬Ͼʷǰʱľ棬ִ𣬵ԿԿ϶ⶫǷ棡
Сʱ۷صľٿⶫΣοһͷƤ顣
ͨ۷һ¶ʹ̣һ£ֱʹⶫһ£Ҫ
ֲҶǼСתӣ
οļ˹ȵף˶ˣֻеڵϸӲ˵Ͷõүԭأֻ˭һɱ硣
ȹͷοͻȻһЩĴ˵æ𶯣𶯣ֻ֪ôҺ̫Լֻү仰ֹͣ
үҪǱ϶ãˣһĻ
ںοͷҵλػصطɣοĿһҲ뿪ҪĴһʹɵ̫ķҲҪ۾ҷɡ
οϼʱۼԱժѣһǵ˵ڣ·ǷӾǣҷһ㲻ࡣ
ο֪ʷǰ޷ӽǷִ֪ͬʷǰ޷Ƿֲ࣬ĿǰΨһ뵽ҲΨһӦԷʽ
Ȼοһ
еĳ俴ӵҶˣеֻ񸩳ĺըһ˹ȥԼͬض˶졣
ʱȴӵܣ˼䵽󣬲ҳ˾Ŀ꣡
쾪ֵֺֽУ˫ֺҵػţͼߣȻȭֻһճϣƨһŤһҽ˵ڵأһֻѹ¡
ѹһݵģֻһֻŤΣ⵽شʹȶȴôҲɲ
ֻ䣬֪ͬһչ˼пķ񱨸
οֻаƳƨɼԼߵƵʲϵ£Ķ̵һһεش塣
ı첻ϵطϮǲŬûĽ
ֻһģͺͺĸ첲򱻷֮˿ͬСϪһϺɫѪת֮䣬ͱѪϺɫܿƤûһ绹ķɫȫǣһӵʱ䣬ƵһȦ
ο촽ڶ£⻹Ƿ䶾ôѪĿȸ׶Ҳ˰ɣ
۳ûˣ֮ʣ֪Լ޷Ķعⷵգþȫ͵סһֻ䣬ذѹ£͵Ҳ֪ʲôһһѵؽĳϸȻؾ
Ҳ֪Լվ֮Уβ벻ϵش죬޴˺ҧ죬ҧöƤѪɽ
֮ĿȫǵĶ쳹ײˣҲûɿֻ׽ס䡣
ǿö࣬ش伫ɶĸ첲סҲ޼¡
Ψһһֻȴȫйһڶʬִ˺ü£ŻλƵ·


29 Կев
ѹ˵ȻŬȶͼ·ֻʣһܹ߳ȶһӳһᣬǻûͿʼתȦȦȻͷ£һͷԵڵأÿһζˤžž졣
ֻõڿлϣ΢ֱһڿػصطɴͣڵȴͬɡ
Ѿӽ¥ݼļͷĲ״һഺഺĻ콹ش𣺡˳ӣ
Ҷһסഺ죬Ȼֹ
ʲôഺһѳҶ֡
ҶһסഺĲӣ㺰ʲôйѴҶ𣿡ѹʡ
ഺһĵҶĸ첲Ҳ˲طʻȥǾô˳
Ϊ𣿡ҶŭգԼͷ˳ѾˣѾûˣû֪֪
Ҳ֪ഺ𣬡ľ֪˳ҪˣĲֵܣߴߴᣬյģӽ쿪ʼĲֵܣӣŤô˵
ӵĻһĲмʲô˵ģϴϹ۾
Ťأ
Ҳһȵϴ󡣡һıŤԥ˵
ãããҶܻǷߺ޵ĿɨͬǾǧ֮Ťͷ¥ݡ
˻ͷ⿴˳ӵĶֹͣ˺
һߵĺοŶھβ֮£ɵһ
ȻѾڶߵȻ޷̹Ȼͬ
һֱ֪˵ǳǳĴ֪һ£Ŀüͬڴɱľһ£
еľȻѲԼһȥοķй켣ϵ䣬ͷĺˮһεδϻ£ȴʼձһƣһҲҶޡ
ʱÿһ룬ԺοԶһ
ŹӣοȻͷðڵŲڵͷһϵүͻȻһ֮ǰİ
οʱˣү𶯣𶯡ԽǶүľԽ
үӴ̫ɡ£̫ɡס˾޷ĲߣҪȺοõöࡣ
ο֪үӵôˣôȵ죬үôһͷһӿͷүӲз˰ɣ
ؿ˿ϵľ޷䣬ø첲ŵ棬һ̫ɡǶŲ
۵ĸ첲·֧ڴֲڵĵϣտʼʱûʲôоֻŲԶһ㣬һۡ
ϵľ޷صطɶһҲûֺοСοһԵҧĬĬӿŲٶȡ
Ȼֻ޷˻һԶοһֱؿڵǿһйٺ˲̱ڵأڵ˼ڴͻȻɵһĪЦ
ûЦִһֱߵοһֻӱסѼӣЦʱһصֹ
ֻ۾״һգһۿĿзֻһ˲ĳѣ
ֻʷǰѵִѼƣرǱϼɫĳ򣬸Ǻοжϵֱ֤ݡ
˵޷սôֻѾǺը
˰Ҳû˾޷ƷΣٽȻʵʵſڵҲ
οȻ֣һֻѵļֻ§סһֻȱ˰Դľ޷䣬һִȫͬ򦣬ζؿʳž޷ĴŲ塣
ֻ޷仹û͸ֻһûһµչ
Ĺ۵㣬ֻѾΪ͵ľ޷ԳƵϳǺ;һȣһӾͱС㡣
οʶոֻ޷䲻Ե޹ʵߣǷоѵĵ
žѵٽοĺë
ִһϲ棬ʷǰܱźԴľ޷ͿУ϶ҲܱԴжԾԴ˸޴ʺš
ֱֻѷԶοһŸ첲үǶذ׸˰סү͸үôˣ
үʹҵճϵĽźοĴָСΣģ
οȵصɴ۾үû£
û£еȡүٺһЦЩ˵
ο˵Ҳȣ̲סԹҶʲôһзأˡ
үӲ˲ͷϵĺֱԵⲻĥţͷʹôҪҰܳûӳȥ


30 е
⻰˵úοǸľͱˣǸжǺ£ԹĻҲ˵ڣûȫĵطϿɱðˡ
ˣͷӶôˣҲֵˣ㻹ᣬдѵӵŹأΪôͷðղŲֵáүпǧͻȻסοظ첲СΣؿ㣬ү治֪ôл㡣
лҸʲôο˰סүСȵĽһ߰үϵĽ˺һ˵үҲôߣҲʲôˣҲǴү£ɱˣһδعء
⺢ӣ˵ң϶Ҳܾȱˡү쳣϶˵
ο΢΢һɵʣɲôĥԼúˣΪزʶİ˶ƴ
˵ĻһԲ׼
˵ףȻ޷ִɵĵ¹޷ٹ̵ĵµޡ
˵ûе޵ǽеޣһˡ
뵽ο˵ųԪ˿ү缱ˣȥɡ
ôүһ㶣㲻һȥ
Ƚֻο˵ռڵϵĲ˵
ߵһϸ˿ֿʼڵľ޷䣬ⶫ˳ش֮⣬ûʲôˣóȻӽⶫһɲġ
οƲƲ룬Ų˵Ȼ£һ˵˷ɲľ޷䡣
ϧûƹɵԵʲôɵַ̫ûܿо޷䣬ǵݺݵ˾޷һ£Ѿ޷ҵ
䵽ϣ䴦ڻƽǳ̲޷䲢ûΪԼɲ۸ȶ֮ڵسο
οһʶ˺˵̫ɡ£ֳҶǰӣ§ͷľ޷ȥ
ֻʣһ߳ľ޷û򣬶ܲУһӰѾ޷һ׶ߵĿҵϣ˶Ķһµ˸ϡãβ붼ƨ˳ȥ
οõ̫ˣұ˾޷֮صҵϣԭͲôʵ˲ķѣһɢľľƬ
޷ոջһѹȴľƬм䣬ֻʣ´ķݶ
ǿ棬ԱȲϵܵͬشֻ֮޷Ȼ˵ʱ
ο˦ӵȶ޺޵һ
ο޷ʱഺǡúͬ¥ݼ޷һƵĶɲسűŤ
ŤʶһӣһŶԴϲһֻ첲ľɹȥžһ¥ݼǽϡ
˺һȻͷ۾ֻһ붢סһ߰⣬һǽ룬֡žصڵϡ
ҿŤ۾ɵԲһͷһ֪ˤô󶯾
ţΪǸԼ׳׳ӡ
ϾֻʮĴӣ˵֪ﲻԭ磬ͷһء
˳ӵǼ˵ܴ󣬵Ѿˣѹôǰ˳չ˼˰ˡ˺ڰӰĴɱɱǵǱʶʵһֱ׼ʹپ壬ΪҲҪװںģ
ټ֡ഺмƲ죬ǰôĳô
ûŤȻ촽缸ⶫô˵ܳԲܳԣ
Եģഺӵĺһ˿ĭ
Ӳ˵ֱܱܲŤأԵģĿ˳ӲģʬɨһۣϽ񴥵һŲոչʳ״߰ɣȥ˳ӡ
ȵȣŤͻȻж
и̫һĶĹչ˴⣬иƳּĶ
Ťòˣ°Ƕһõ
˴յһഺ㵵˵ⶫǸβɣ
Ťʶӣգղƫһ㣬ֱӶϣ˳ӱ޷ع֮ģȶһתû˿ӡ
ûû£Ѳк󸣣СӸ󣬷׻ڻ£ഺֵذοߣţֵһôҲ˳ӱʬҰˣŤǷϣû׼ʲôó
֪ˡŤŶģָСĵŷ룬һֻŲסࣺӣһ
ӿ׼ĸһȥ˳롣


31 ֮Ա
Ťճķ룬˿Զ˳ӵʬ̾˿˵˳Ӷˣôհ
취գഺҲ˵һǾ仰ô˳ӱʬҰ
һഺҲһЩĸдЩʹԽһû취ıģȻ䵽ʱ˭ֻԺӱѡ
ԻҲпܻȥӱܾǵ
òף˳һҲҡ
οͿ¥ݼֹ죬ֳү˰ڣʾϽ뿪Լȴվԭһޱص
˫סͬһ¥Ԫ̨ͨ¥ݼܻ˫ìܣ׼Сһʲôʱͻܹһһ˵үοڶҲŵط
СΣʲôӲģүϽȰ
İɴүοͷҲص˵Ҿ⼸ӻоȡ
ôүû뵽ο˼òˡ
ο΢΢һЦǰˣûɣҲҴҲûвңҾã⼸ĵز
үȻ˵οּ˵ʱ̫ΣˣǱ뷨ӻȥҲ֪Сﵽ׻ˣ֪Ҫǲšһȫ
үӻȻ΢΢˵ͷа𣿡
Կɡο˵ôĺӣϣõľǸĸ˺˵ӺأԼδԸߵһշץҩû׼ܳɡ
үһЦãСӣǰզûôƣ
οǺһЦ¶ɫЦҵжҲһ²װ
үӱοЦˣСӲŶͿʼ˴ģ
οЦˣ˵죬Ҿúʮһ
СʱѾߵֻ߰׵ĵطͷഺһ䱸ؿźοͣڵغο˳ӵʬŲŲȥ
οСǱŤı飬֪ǼͷԼͷȨһЩ
뵽οŻ˱飺ʲô𣿡
СôҲû뵽οȻʲô¶ûһ˵һ仰һס
ӺͱŤԼͬؽĿͶഺഺһذı飺Ҹ
ϴˣ㿴˭ӴյഺĶ˵
Ťһľ棺ɶʱ¶զ֪
һ𿴶ӣŭӱŤһۡ
Ť˵ҲҸĹô
ǻǸһ˼ŤⶼʲôʱˣܱܲǷŤӴӵ۵˵
Ť۵һƬãȻû㷸Ť
ˣɡʵȥˣ̽̽ĵס
˵Ŀһ䵽οϣѡԵغһԵү
ӽװģؿһôƺ
ϵĳƺοⲻСٵĶȥܾܵⶥñӣתһ룬СһҲһ⣬¶ԷֻǿҲǰԼ֮£ļƻֻкôûл
뵽ο΢΢һ̣һĪı飺պΡ
ԭǺδ硣ӼӰ̸еĳǲԣдŹǼһأ𣿡
ƱǿȻֲ˼ҵĶ֣Ǿֻзˡ
ģĸȭͷĸ˵죬̬ŵһҲʲô˵¡
ûʲôûʲôԭ²ԭµġοƽ˵үŵˡ
˵ܺţ뻹Ǹĳ˵Ƚƽ͵Ĵʡ
ﻹ׺ο˼ǰһϿҵ˵үԣүүдǼµĻСӼƽϣҸˡ
˵һʮȵĹӺͱŤ״ѧظžϹ
ӼӾϹ֮ͱסƲиͬͬ뷨Ҳһֱ־Ϲơ
ֵıŤѹûעһ磬һʮȵľϹ֮Ͼֱͬ黹žϹƣγѵظϽְֱͦϰȥ
οûñŤˡ
үޱؿһֱİӣѾ˲ٵŭȼĿڼСһһɨⲻ˵ǡ
үӲ˵СΪ⣬ֻڳʮȵĸһֱƣת֮䣬˵Ͼ˺ˮ


32 
ȵ̨֮ϣڵŤߣάžϹƣӺСϪһελǵϵ䣬ڵϽһһʪˮ㡣
ǵˮպܿΪ¶ۿɼٶʧ
˶ʮ룬үӲصغһˣɡ˵սͣҲ϶˵һ֡
үСϺ˲٣ɺҲƢСôãôһŭûУֻһѾүӴˡ
ү仰֮ͬСͬʱ˿һֱ
οط֣֮ķӦͬ
ӵĿֱ䵽˳Ӳȱʬϣıݺ͸ˣӵĿ䵽˶ӵϣȻ˳Ŷӵת˳ӵʬϣŤûһһûûεĲɡ
οſ˵¥ͻȻ顱һ죬ͬʱһ㶣ο̨Եߡ
̫ˣһԲʷԭϼǱɸմˮ̳ɡ
үԥһ£Ҳ˹ȥ
С컥࿴˿֪òøȥӰһ᣺һȥ
Ѹٸϣû߼ִһ죬ұܵؼӿŲ˼ͬʱִ̨Ե
ʮ¥ʮĺ¥֮䣬ο̽ͷ¿ڶ˽ҳʹż׳
տʼʱ򣬺οû浽׷ʲôһŷ֣һ̨ڶ˽ҳסĽγһ룬ͻȻǰУˡһصײǰβ
׸ոյ
үյο˵СΣӣ˶µĴ˰Ǹ׼ӳȥ
ӣĶӣο˸е˵Сšһû׼лȥĻᣬԭʼɭﵽʼǰޣӳȥʲôã
ү˼ؿ˿οĲСΣûһûԽأ
ү֮ǰѹͲ֪ʲôдԽϺһͨ񲹣ŸԽô¡
ο̾үˣ˳Ǹ뵽һȥˡһ𣿡
ɰɶʰɡүһڴӦ
ûǡοʵ
ûôүһĪ
ֹүӣСҲͶɻߡ
ο̾˿ϵ򵥵˵һ֮˵ǻ˸һԽӳС
¶ȫǾ֡
үһСΣǿɵѴ
ο촽̾үã˵ǿô
үһҧܵһԲ֪
οûӻ磬Ȼתͷʻ飺˵ǴûͻȻ˵뿪Σգô
ңҿ㣬ǶӻشҲ֪ҿ϶š
Ҫȥ˵أүͻȻ˵
Ϊѵؿ˿οοֱ˵
ҿֱ˵ˡ˸ԸүӶӣ˵Ҹš
Ϊɶүһͷӻôţ
˼ӽ͵Խ飬˸ϤʹˣֲǸеģôܶԽ֮飿
Ǿȥ˵ܼܲȰɣү˵
οһ̾үҴȲ˵ܲ˵ˣǶô߶Ǹ⡣
ү˳źοָķһʱһ
ֻԶߣʮ¥Ӱżֻȳͨγľ޴̨¸ӣԿмƣΪĹϵ֮Ҳϸڡ
үӲʣʹ۾ȴȻôߵĵط¿ܿĶŹ֡
Ϊ˼ǿ˵οֲۿⶫһڳԵһͷ׶ߵĿͷ¡ʮ¥ʮ¥֮ʲô龰¶ûǱĺá
һҹʱ䣬¥֮壬Ҳˡ
үҲǷˣǾˣҲȱ֤ԼİȫǣοĵȰ⣬˵ʵڻС˿϶в٣Ǿа취ȫټãмǵĻ
үӳ˵οְ׸˻顣
˵϶ûʹĶӺδᣬúδ粻ɿСҪôû˵ģҪôǼһ˭ʮ֮һԸ㲻ˡ


33 嶯Ľ
οؿһۣû뵽СȻܷͷͷǵʡٵĿˮ
үĵ˵СΣ֪ܲΣգ˵ɣ£˵˵үǵ£
¥µĳȻڲϵײο̾˵öԣ֪ȥһײû꣬㻹ûҲ̫ˣô
ò˵үĻĿϡ
οǸĺˣͬǸȵѪֻҪΣİȫԸܼķΧڰˡ
ү˵οϽѵү¹ʲô뷨˵ˣ̫Σգ¥İ취á
үӱһߵĻ˻ȥ
˳ȥ֮⣬û뵽İ취
ӴյӶ˵Щʲôӳһ˵磬Ҫӵ㶫԰ɡ
Ӷο˿̨ϵĶ٣ӵȴ࣬ѰһȦһǰ˶ɡˣһ£
οҲ˲ȵ¶ȣܹȥ̫ɡ£ɡ̫֮ɡܻ׼̨λã׶೤̫ɡǹһͶȥ
οԭ̨һȷ紵׹̫ɡ̫ɡһѳìһʮһ̨ĳֱ촰복УǴ̶쳹
үڴĳųϵ̽ͷϿһۣѹû뷨һŲȥγ淢һĺ죬漴һײ
ײǰĳһתγ̥Ħʮĺ¥Ĳ档
οϽ̨һͷܣϣֻʣȽûôүӸżϡ
οһϵ̨һ࣬һֱֻԵĹľһҡΡ
ֻһҡεĹľԶû
ο˵ʲôľȻһ죬һķӺ󣬲ſïܵĴϿƮһŨ̡
ˣһүһĴȣ϶ײˣˡ
Ŀ࣬οһΣү¥͹ΣˣꣿɲǸʱӡ˵ˣðộǳײŻըˣǻȥȣҲǰ׷
үͣסŲįس̾һô˵أúõģôʹʲôԽ
γֵĶ̨ϵļˣͬ˸¥ҴľരĴһָķ϶ĵع۲Ķ
һֱȹϵһ¥ݼҲĶտʼʱܼסοĻǿųȥĳ嶯ը֮Ҳסˣ¥ݼ䣬û뵽һۿģԼϵһվ̨룬Ա߻һ߲֪ʲô˵ʬ塣
ĺëźοĸͷȾүܡ
ϾҲʮˣͲˣͣүߵʱѾ۵ϢŻæʵ֣ôû¶ɣ
û¡үʧ˵
ôˣӵģôܿ˼ҵԣ
Ǿʬô£һҲ˲ˡ
ĥ߶ʲôû¾û¡үӶԼӵ̬һҲͰһ仰Ͷ˻ȥ
֪֪û¾ͺãȻؼҰɣôãõˡϽȰ
үһ˵һ³ô¶Ҳү
οżԼ¥ݼ䣬Ͻ߹磬ǲ˼ҸղŰˡ
û¡бһʬǿ˵ҰûҪĸӣ
ο˼ЦЦӹԼDIYͷ
үӼ״ʵСΣʲôͷ
ο˼ˣүͱЦˣʲôͷʵҲ˰Ѳ˵װߦϣպϴպϵá
Цøҳ򡣡ү˵
οϽ˫ְѸͷȥ
ү֮伸ûԷ϶Ľϲ˵ͷ˵СΣֹ
ˣɱˡοһĺ£֣Ϊô⣬ĥ˶ˮݣһ˻ûء
û£ĥϼͺˡү˵
οĵ׷һɬطнûģ֪ܻܲĥء
ɲô̲ס̾˵ûʲôָ֣УֻһѸͷҲǿĶ֣Ҫмǹͺˡ


34 ƻһ
ǹڹǸ߶еĹ˺;ƽʱǹСԽĲȻСҸǹľȴϼѡ
ǹҲûáο˵Ϊ¶˰ޣֲǾ⣬ǹмӵӦܹã飬ָϣ繭á
ǹӵִҵĲ𿴵˽ǹ֧۵ţЩ˶Ĳϣùװǹ֧˵ǵıִҵϵ
أ۾ܿС֮⣬ҲûκִӰӣһҲҪԭϲľطʲôʱ׻ǲ򣬿϶ٲֿء
ܰѴӿұճƷ¯һ׹ҵϵ㵽ǾͲǴԽʷǰֳ
󣿡ү¶ɫ
׼ȷ˵󡣡ο̾
ڹҲǹȼ㲻ǹеҲ̫Զ
ȻǹƷⶫдϰ׼һŹҲûڶʱ׼ͷ
ǿͷ֮ڹƷΧõļͷܲ䴩Ƭ˵ͬҲɲ϶óļ߻
үͻȻЦˣСΣҪ˵һûʲôӣҪ˵ҵе취
οͬһ붢סүӡ
ţοһľϲ񣬿侲֮ɻүǸҿЦɣ
⺢ӣô¸㿪Цү˵
ˣҲ˼οϽͣ˵Ӧñȹӣô˵û취зӣ
ʱ˹һǼϽʲô
ܵ㣡ŤһҲһ仰ҭ˻
һץסŤ󣺡죬˵һû˵ưͣ
б˱Ťһ۶˵ס
ӵͷģء
ӿסŤһ㣬׼˵ο˵磬Ѿȥˣү
֣ŤͷԼĸס
үͷȥˡүӲúܣǿ϶˺ο˵
οóүûء
ο˽֪үӵüҲη׻ûձ˺͹ץס쵹ãСëץһأı϶ûɢء
ӱ˵ԸϽսͣ˸ƣͬ鱣ֳĬ
ο⼸СӵأϽ⣺үȵ죬Ǳ˵ߣȽ¥ݼ䣡
ԶԣҪע壡Ͻַүӡ
үһĿ֣һû߲ʱأҶˣҲ
ξͱˣ޺޵ص˻һۡ
ЩС죬үôͷϣ
Ťϵ˻ȥֻ۾СϤ֮ͬ⣬˭Ҳûǵ۾
ֻŤ۾ŤͷȥҲϿǡ
һתյӶֹ䣬ϵͷȥأűŤߡ
ο˵СȻǼٷ˸۶˼ֽ䱸
˴Ҵ¥ݼ䣬һӾˡ
¥ݼ¶ʵҲͲĶȥûֱ̫䣬¶ܹǱһЩ
ؼҸĸױŶǿҲүӸһҧҧ
үæ죬ѾЩˣ̧ƨɾҪ̨
ӸϽ˵һ£үүԵȣѾ˰ȥˡ
仰һ˵үӡкοһסرϵúɵĿ´Ŷӡ
洫ܶӺͱŢ̌ӣͷ󺹵ܽ¥ݼһţŤͷ˳¥ݼ䣬֪ʲôȥˡ
ϸֱܷŤɫʼһֱÿԡ
µˣǰүӵʣôһĹ򣬾˸һٰʮȵĴת䣿
ӹү¡
үӵɫ˲٣ȵϡ
ԭǸȵˣ̬ȲʣµŭҲɢòˡ
ûοһƨ̨ϣүղ˵󡭡ô°
үòˣ֪ο뷨˵ЦǺǵ˵ôҲ֪֪һ㡣
οʱʧЦү֪ôԭӵóô
үЦСΣ㻹˵ˣ֪ʺڵ


35 ƻ
οһĲţҰɣ
ˣСΣ˵ʲôأҰֶˣ˵ˣʲô
үЦǺǵ˵˵Ļ˵û˸Ǯʲô
οϽ˵үҲ˼Ǿ̫ˣ˵
˵꣬Ͳˡү˵ĸͷң
οհ죬үõͷ֮˱ȣ˵һأȶһ
һϾȥ˵һ˳ȥ
ĵ˵Сӿɿ𣿡
Ҫˡοʵ˵
ĬƬ̣صص˵ͷ
ѾԼڵԪеŶùˣֻҳ˺οһʶһů̬֮ŹҲͬԪЩĮھӡ
үҲʵСΣ㵽״ʲô⣿ȸͷ˵˵
үе뷨ûȫá
ûϵͷӱûУǱ˼꣬û׼ܰııͷӆ¾ͳɡү˵
˵ģĺ¡οϽ˵˵ȥѾһ˻˫ֵݸүӡ
λα棬һ뵱һ뵱αĹǼܵǸľ滹Ųٶѵľ硣
ҲǼҵľͷġ
ֹ֮Ļ⣬үӽӹȣȱȳ֮˵ͷǿȲ߰룬õ
ڵ˴۵СۣûһܰľͷԶϵһ𣬹⿴Ķϲ磬ࡣ
үοĸͷϱ˱ȡ
οϽϵذ׵ݹȥүɣ̫˲㡣
үӺǺһЦ¸ӽӹذ˵ľˣͷβ˵ָסľβ˵Ĳ棬õ˸беĶһڣβĲбһͷ
˵Űѵ˸ֱµĶ
ο򣺡˵طң
ඣүӿĵЦˣں֮СбٿһۣŸСľƬľƬһ㣬Һ֮һľƬܰҶȥ
ү°Ķһüɫ衣
˵οȥҲ֪ôˡ
ȹȽĵط׼֮ٻһ㿿ľ
οϿһЩͼƬڵκǹ̫࣬ԽǸߵĲƷװþԽǹе
ү˵ļǼ׵ټף˵ˣһװСбϵĸܸˣģе̰壬һͷһͷͻѹҺõ̧ﵽЧ
үû˵ĲҲܼ򵥣޷ǾľϿһֱļٹ̶ʺϵƬҺһ׼װãһ׼ȷȾͳˡ
ˣο̲סʵүô򵥵ļһ𣿡
ȻУүֿ϶˵˵ĹͷһҲûУ̽һϸԺõۣӦöû⡣
֣ʮ⣬ʱùⶫ
ҲξǻõǴ󵶳ìҪ֪ôͲôˡүĲʺͻںޡ
ǴĶ֪ⶫģʡ
ܴĶȻǵϣүһۣǰݵģڳ˹ͷ˵һŮ˵߹ǣһϹϻиʯͷͷо˵ġô򵥵һľ˵ϣ϶߹ǡ
οûЦˣôҲû뵽𰸾ȻӸɴûסһЦ
ϵıͱ²ࣺ֣ģ𣿡
ôУүдʣԣô֪вУ˵ˣǻиõİ취ô
һ仰˵һû˵硣
οһ̬˵ĶԣôҲԲ֪вСǣ۸ʲôʲôģӦûûְɣ
ֹӣطާֲ˵ߴֲ꣬ںοļާֲûľģôδֲ֪ҵһֵʺ۵ĲϣǼ׵£
Ҿû취ˡүӹ˵С˵󲻴˵ССҵĶɣ
ʲôеأ
˵ӲԼͬؿ
οûͷͻȻЦտش˸ָ죺뵽ˣһĵɣǲǿã
ο룬۾һӦÿԣɵֻۣǱˮԱõǹһѵװߣ˵У


36 ģһ
Ҳ뵽ˣ˷ܵ˵֣ۼҵӣ
ӣүĪŭ׶ӣ㳶ʲôӣ
ѽ֣ۼҵĵǶŵģƤΣ棬Ƥô
ޣԶԣ㿴ңϺͿˣү׹
ο۾ˣãƤռطҲ񵯻ô죡
лУɡϵɡǲһǲҲУӼ
Ӧÿԣοȿ϶˶ӵĽ飬漴ҡҡͷ˵ǵܲתһ㣿һһûء
Ц벻ʲôϵܽУԼʲôϡ
һ룿οɥ˵һӣȱʲôúú롣
ѧشʦһ߸ߵؾ˸첲ӣô
̫˰ɣҲ̫ˡοȷ˵
Ӹͷˣ˵ƤһƤƤ˺۳ΰƿĿϣ
Ҿÿԣ˵Ը϶ɣֲǷǵԸСˣ˵û׼һζء
ʵ˲ֱӣο̲ס˸۶
үӱȺοֱӵö࣬ͿƨѼ⻹һζأܺͼһζ
ʱҲعζ֪ԼЦһڨЦѡ
οĸоȴֻпЦãҲүڼΪ̫Ƿ̣ܽôˣүǰȴֻèһʵ޷⡣
үο˽ѵӵүӣĶð죬ϵļֱðɣʹʶҲ࣬Сжľô
ʶүҡҡͷ˵ڲǰˣҼҶס¥˭Լľ
οһҲԣΪѵ˵ǿô죿
һں˵ʲôðģ϶Σɡ
ҪĹ߶ûУܲÿʯͷĥɣο̯̯˫˵Ҫ˭װ޾ͺˡ
䣬ӺȻ˵֪֪Ҽ¥⼸װޣǰǽһͷ󣬻ȥǳһμܣӣӦľ
̫ˣ˯ͷο˾ͱˣ뵽˴Խʱ㣬ЦݵʱһգӣǷôȥ
Ҳаɣԥ˵Ҫڹȥ
ο˿үӣүҡҡͷ˵ȥɣϹͷˡ
Ҳ˵õҵĵط˵¶ҾͲŲˡ
οﻹž˵ǾԿ
ϸû˵ʲôк֮ү뿪ˡ
ο˿ʱ䣬Ѿʮˣ˵ӣڻһʱ䣬Ϲȥ˳Ļû׼Ÿľʦء
ãӸɴشӦһŤͷߡ
οŸͷϣϵһûˣøͷܲš
̨οһۿӺͱŤ¥ݼӰһֱð̵𣬱Ťǿ˿Ͽʲô
ʬԭڲԶĵطʬѾˣֻһ̲۵ϺɫѪ
ʬѾˣ
οͷӹһ˿ͷֲԸ⼸ĺ˵飬ǿ򶨵ʵʲôأʶؽ˽ĸͷӰĿⲻϵڶӵĲơ
˳ʷżʣʷ䲻ҰʷȴмأСˡ͡רʣݴսרŵУһ˿ڣֻǳʬ壬Ȼչɱˣ֮ɼһߡ
οֻżȻļأںŵϲһϣҲû뵽Լһּ˵
ͬΪʳôк죿
ԽԭһֹѣҴľЭû׼ܶɹѹأɴԽŽһͳ˳˵ĲҾ磬ʲôܳʲô
ƴɵ飬Ҳǿ
Ǿ仰֮ΪˣΪеޡ
ǰĶѹͲ֪οɱģ촽˵ǼʵǶˣӳ⣬ֻ޷俾˳Եôһֻ㹻һˡ
仰οɣٵһͿԺȴʵʵڵ˿޷䣿ⲻôһֻӣϵ϶١ǻһֻô


37 ģ
οòģʵȴ̽
ӵıһֻѹ˳ӵ£ȫ˳ӵѪ˳ӵʱӵˡ
οˣǰһĶӵļ򣺡Ҳ֪˵ʲôãط˵ǿѣ˷ǽѡ
һɬܻţ˭Ըأ˳ӻǴء
οûһѪ絽ϣö仰һɨ⡣
ڵĺĶʲôʮ꣬ͳ飿
ҲֲڵĺӣϾѶܴﶼ˽⵽Ҫ֪ʶƫƫѧУҲ̣ҲںҪʱʱ룬ϺصİȱյһֳɲһŹ֡
ʱҲ߸ߵؾٸ첲˻ӡ
Ӽ߹ȥο˷ܵϾܳˣûʲôζĶͦá
Ťʲõ˵ǵȻҲ˭ģ
οŷ֣ȼϣǰľӡ
ʿˮͻȻͷ˵δ磬ҪҲһԵ㣿Сľ޷ʰ֮µĽ࣬㹻ĸƤ
ο۽΢΢һ飬յĲ壬СؾܾˣҼﻹеԵġ˵̧ͷ˿յ̫ɣӣҲˣȳԵ㶫Ȼؼõٰ¡ˣгԵЩĻǶЩ֧Ԯһ
˵ﻰο۶ﲻԸԼĴֳȥǻʵۻأһôƾʲôģ
ĺٷҲڱֵزǸӵһرĺӣο¼ҹһ££ƾ˵ĺôУ
ӿ˿ϵĶ˵ѾгԵˣϻû䡣˵ΪŲĿ⡣
Ҳ֪طʳжôıԺο֧Ԯǳм˵мĻ
ο˵û˵ģ취ȳţһͻ
ͷкοת뿪̨
㿴ҿ㣬һŤͷοʧ¥ݼӰ
ʣӣô
Ӧðɡأʡ
ɡӲҴƱ˵Ǹ֪ûȻᣬ˳ġ
˿Ҿͷˣ˵ôûõģҶˣŤûô
˿ˣ԰ɣŤֱӵݸһڿϣָϸ
ŤղԴƣյӵһţһŨŨֱǿꡣ
ܶѾܶˣӹ֮ȴû죬Ǻʣĸ֣
Ҳ֪ĸ֣ǿܳԵĵطȫˡ˵ô㵽ʱˣ뽲
Ҿʡ˵̽ҧһڣֻ۾һһߴһ˴Ĵָ
Ťմ̻ҵָһ±Ǽ⣺ô˵Ҳտ˼µĹСʲô
һҲ̲סˣϽһ˾ǫ̂ϣһһڵذеľ޷˸⡣
οŸͷصԼڵ¥һ·ϰӰҲûϣԼҵķţ˭ѽ
һĨ΢Ц˺οӣңţ
һ򿪣οţſ߰ģ϶Ǹոմһ
Ͻ¸ͷôˣ
һѱסοĲӣ壬ôôòŻҺú£
һ޷ھһӴӺοĵӿϽСŮĺ󱳣±£ⲻû𣿶ûУŪԵġ
ɵصͷɿ˸첲οվŷ֣ϸʢúõķڲһҲûﲻһ̾⺢ӣҲ̫ˡ
ѾˣůƿĻȺοָСŮµһ룬һʳóȳȨˣ򵥵;׼ˡ
οҲ᲻õСŮȵģĶ˵ԼǰȵɹһƤȵȥȥ
һ磬ͶúˣղŻãڷ£һҽУҲ˲ϿһͨͺȣζǸͱˡ
ο״θڴ󿪣ɣ֮Ŷһڡ
ȵֳ࣬˰ɲӣʳȻ٣Ȱעٺȵ㣬ԼСԵöֻܱ࣬첻˵ͦһӣαΪСǺģ


38 ¶Ķ
󣬺οůƿʣµȫ˳¹ˮʹף׼ͻͣһٲʣ϶Ƿ档
漴ο˸ϴװһЩף׼̨ϵĻ飬ôѴ죬ο͹ܲˡ
ůƿļ̸飬ˮȴҪԼ취ҵȫɾˮԴ֮ǰκ˷ʣĴ
˽˲Ϊ˵ˣеˮͳȥܻ˵ĸм˵ǱǧлЦǸɵϣ
ִ֮ĹϵôЦ
Сγ˻÷ԭʼһŽѹأַֺõ顣
һ˵ʵ̫СˣֻѡذԼܹˣĺһĴơ
үЩǺοľãүӵİе㷺Ĺͷˡ
æµĺοֹһ˵壬㻹Ҫȥ
οϵĶʱһͣǰͰ˵ǰ廹ҪȥڻгԵģǰһ׼
СӽЩʱͬգЩ黹˽һЩ˼롣
ûΣѽĵʡ
ο¶˻ĵ΢Цͷİɣ岻µģԹԵĴڼ壬𣿡
װ˵һʹͷ
οͼǲԼһκʲôʱˣ̲ס죬СĴָ£ˣڼҵһסû˭˶ܿţ
İɺ壬㶼˵һˣ˵
οĶͷϴ׼ţĿǡɨ̨ϵDIYᣬʱѾһҡ
ɵһոտʱ仹ʮһͷôһСһˣ
οϽֱȻʮ㡣
˾޴ɻȻʱ䲢׼ȷʱΪ׼Եıôһʱ䣬ͲһСʱ
Īĺο벻ͨʲôԭֻٰѱһ£У׼֮󣬰ο䣬װ׵Ĵ뿪
̨ʱ򣬺οŷֻϸ¥ݵĹԭƵȻĻƲ͵ÿ£һ־һ㡣
Ȼɾתûн£ÿгʪĸоо߽ɣԡһֳơ
ѳ緹ѾϨ¥ݼǽڣһسϷ
ο첽ߵ˸Ų˻飬ջĿ⣬Ӵľ˵δ磬ˣ
οǼ˻װ׵Ĵӣǵͣʲôô񣿡
û¡ӳŵվƨմĻҳе⣬ղŻأһתƾͲ֪Ķðˡ
ǿѣط¶ȸߣΧĴû׼ԭʼɭ֡ο仯ûʲôֵģСѧʱһϵһͻȻ춼ˣﲻƶˣһһưһʱҶɵˣΪز˼ңû뵽û¿̫ͳˡ
һ뿴źο˭Ҳû˵óϷĺοоʮֲڣͻȻһըը죬οûתƻ⣺ӣˣñ̨ϣʼɡ
ӴӦһͷ߽¥ݼ䡣
Ĵ£һ·µ˾¥ָžŲ901˵һҡ
οһȻﻹżûˮװɳӵķ֯һװʣµĶԭϡ
Űɡοйһ˵
Ӹȥһǰ棺ɣ901˳죬Ҫˣţٷ֮װûҲ㿪š
εر˱죺Ǿˡ
ǰһصȥļΣͻͣĶȻʮ֮ҲûκϻӦ
ûˡʧ˵
ԥһ˵δ磬ҪҼɣܲ취
ĸ˷ʮһ¥Կ״Լҵţ֣˸˵
οأһˣ
ϰԵߵԼЬµʱҰȥȥˣ˳ɲСͦ˵ģǵĶӺܲҡҪǸһȥͺˡ
˰ɡŤҲ˵˵ùʱˮôûõĸʲô
һֱδıûûܽ


39 
һߴȥ㲻˵û˵ưͣӶݺݵ˵
ο˽⣬ֲ⼸˻һ𣬳ƽʱĽ֮⣬û˹ܽ̿ҲǼҪԭ֮һö಻׵ĸĸŸôҪĻѺӷżţ
ãû˵Ťһƨɳϣ˲صŶƤֱߺߡ
οְ״ӷŵһߣ𣿡Ѿ˽̻׼
գգĵۣձŤͱһָͷأ
ɶŤͷοķ˿û⣬ֻҪһڹһѻ𣡡
Ĵ˿գοıʱڨڨģͺá
ְ״ӷŵϣοؿûһ£Ǿֱߵǰ˴¿
δ磬㿴ʲôأӺʡ
ο̽ͷ˳ʧԴ˵뿴¥ĴǲǿġǴӶ￪ˡ
һȻοû˵Ļᣬ˵˵µʱ컹ûڣ¥Ĵ˵ӦǴ򿪵ġ
Ȼʵǿģôȥ
ǰҲĥ¶أôοʵ
ûУһͻԴҪǰѴ˺ԣ
ñ𣡡ο˵̫ˣһµһϿ군ˣ벻İ취ȻǱðպһ㡣
ô찡ӿյԼĶǡ
̾˿ҪûҶַͺˡ
һӳĬŤ첻˵ʲôֱȥ˵˲ˣ
˵ô򵥣Ӻɸ֣ڲԭʱˣܺ˳ӣû׼һܺǼҪ˵Լȥ˵ҿɲһ𷢷裡
ȥͲȥʲô˲𡣡һͨıŤй˵
οʣ˵ʲôأôף
ʧؽ͵Ҷס902901סڣҵֻ̨һǽδ磬ҲȥӾ˰ɡ
ο˼ص˵ͷʲôҲû˵
ĺȰ鼸䣬Ͼ˳ӵǸ˭ҲûԤϵ⣬ȫƵҶеǣǿ
ʱ˶ֻӣѹû˻ͷԮ˳ӣȻܻ¥ݼ֮󣬶Ҫ󷵻أǸʱΣ˳Ѿشһֻ޷䣬ѹסһֻ޷䣬ǾܻȥӪȣ˳Ҳ㲻ٻ
ܹԮ˳ӵʱûºȻҾȴɣϸ˵Ҷ˳ӵһΣӵĹӦδΪĵ׵ھΡ
˵ˣҶ֮䲻ʮЦٲΨһ𣬾ǻºεòˣҶʵһЩȿǵǻ˵İΣ
˵οϿҶãǴӸ϶ԣڻ顣
˭Ҳ֪Լʲôµͬ飬ܱԹ۵ͬɿһ㡪Ͼ⼸С춼ǰĺӣûΣյ⣬ֻҲ֮顣
΢΢һ̾ȥҶֻʣһˡĶȥ
ôСܲһӶҲɣŤµ
֪˵㵹һӲش˵
ʲôѵģŤƢҲˣ¥ô೵϶дǣģ
һ仰˵üһסοһĴȣ԰ôû뵽أ
ɫ䣬ͻȻٺЦǧǱһã
ءŤػؾ
ӺǺǵЦδ磬ǲ֪Ť޳̴µĹ¶˭졣
οȻ򣬿Ͼͻεı飺֪Ҳûã˵̫Σˣܲȥñȥ
벻ĵطˡŤֱӰ˳ȥ
Ҳ˵Ҳ벻İ취
˵һ𿴶ӣû˵ҸʲôҸһ벻취δ磬㿴ôã
οΪѵش˴ͷһͺ뵽İ취ס
Ӷʱ˾񣺡˵˵һооû׼أ
οһ˵ð뿪Ǿֻʣ˺һ·ˣҼǵõӰϳдʪĴӵõľͷǿȺȸɵĸãⶫ׿ʵڲ˵Ǳһԡ
˺ʵ㣬Ӧûɣӽ
ҵĵǿȡο˵ֻ۴ᣬ˭ķ
ҲνƽᣬãͬʱҲǿȱȽϵ͵ᡣ
һҡͷ˵Ҫǰѽͷ˺ϵۣ᲻ʵһ


40 
ο۾һҾУǱ˵
˺֮⣬취һûôڵʵڲҹάȴףɴûһ硣
ӼĴ٣ҲֽƽϵˣϷ˹Ĵһ붯֣Ѵ˺˴Լʮ׿Ĳ
οãôӦܳһ˵ˡ
Ťõã⵽˺οӵķԡ
˺ܹ֤ѿŲϵķ֯죬޶ȵرߣĵпƻѿҵľߣ²ǿ½
Ȼ½ǿޣǺοȻ޷ʧ󡪡Ǹƫִˣϣ̬Ƚƫ
˺һôǿֱ۵ظоϵǿȣ˺̫ɣ͵˵ϵǿȲ㣬뽫˺øܱ֤ǿȡ
ŴְѲ˺ĵ幫˺һ˺Сᣬһ
ÿһ¥ĸ߶ȴңҲ˵ʮһ¥¥Ҫ׵
ֻ֮ĸ߶Ȳһĳȣʮһסˣ
ĳȴﵽʮ׳ͷοŵļõİȫ˼Σųɹڲһ˰һưȫ
˶ȫ˵˭ԡ
ϸĸ첲˱ȸûʲôŶͷҡҡͷ϶ҡ
˱Լ˸ӣֱ˱ȱŤ֮ʼ磺Ѿˡ
Ťһôң
˭ţֻ˵ȥɣ
ֻ飬ŤεذպοҪȫοʹקקǿȻԡ
ԣѹԲ˲˵Уߣǳȥԡ
óȥŤһӼˣĶԣ
οЦİɣһΣҲûУ˵ŰѲһȦȦڸ첲ϣһ뿪ӡ
鲻ԸıŤƳ⣬οָ¥ݼ˵¥סӣܰͦһɹˡ
ŤķŻضֵߵߵ¥һֱµ˲űֱ˲
ο嶹Ӻӻӻ֣ʾ׼ŷſ溰һ𣿺˾ץӡ
ˣŤϽѲץ
ο⼫ˣʹһñŤУ
һͷοһ
һ¥ݷϵĲһıŤ˫˿С
ססοسס˵
Ӻҧ˵ܽسס
ûðҿָߡ¥´Ťֵ
οֱ۶ѾĲضһͿָߣ
һ֮󣬺οòˣ˵ɣһ㡪
ͬʱĲл˰ıŤ˵أովȾʹµ»أҲˣ
û£ɣο˫־Ͳ¥ºһ
ضӼңοС죬˵¾㱸ֻǷ磬ѡһȥ
ŤһüЦ˿ҲԼ˷ܣصģûʲôˡ˵ø첲˹ӣ԰ɣ
Ǻڵģջش˱ŤһȭŻһΪѵı飺ⲻɣ
ҵغʣһȥο˵İɣŤû£϶û⡣
ӵɫһٱ䣺¥ݲŶһʮһ㣡ղűŤҵֶˣ˵ץô
˵ݶϣοҪǻӵ뷨ͱˣֻε̾˿Ȼ㲻Ը⣬ҲǿðɣҪԸߣûëԼ
㿴ңҿ㣬˭Ҳϵͷ
οĿһһɨ˾ĵһ̾Ϣ
ӣû˴ðգȻҲԸðգòߣ޷󹭣ûʱıǮ
˵ÿһЩ¥Ĺ߼ֱϣ֮ڣ
ĵصһС黹û˳ο۾صص˵ͷǺðɣȥ
µĺһС˵δ磬ԲңʵǺ¡
һֱԼǸ¸ҵˣ浽˹ؼʱ̣ȻԵûУûʼѾˣֱǰϡ
οҡҡͷû£ܵȥ˵ѱŤİȫԼϣѲ䣬һץŲҲֵ޶ȵر֤İȫ


41 
οһ򿪴̽ͷ¿һۣʱһѣΡ
ʮһ¥ĸ߶Ȳʮףڵ㲻ʲôǴӿ¿ȴȫͬһָܡ
߿ҵ򵥣һҪ˷ľͶԸ߶ȵĿ־ûоͨ˵ûôù
˵ĳЩ׹¥йоо¥׹ˣǳ漣ûĿܣ¥£ȴ൱ļ
ӵļʮһ¥߶¥߶ȵȥ漣ҲҪȥ
οΣԼƽһ㣬Ŀڻɨ֣µʣקס𣿡
죬һԼοɲ⡣
ǻ˵ŤҲش˰Ʊ
ӿ˿û˵صصͷδ磬İɡ
οɫףҲǣǵ㡣ԼСðȷʵСûʮİգοϷƻ
ǻ򵥣ղһԲ͵ˣŤ
⣡οͬ⣬ֳ˶Ӽңոոյĳ²һ飬ֻһصĴӱŤ˺ο
һ׼ŶӵĿںţһ¥µĺοŵһᣬ뿪˵档
ʵ֤ǿûκ⡣
ȻοڻסԼȦͺһ
Ѿ˼׼ĳ벼û˵ͻȻɾڰյĺο޷ʱˤ˸˲棬ײĵϣֻǴһ׶ߵĵطˤǺһҲû
δ磡ӵľ¥ϴûοĻش𣬻֪ˣæҵش¥ӵһ嵽ο߷סοĸ첲δ磬ôˣ
οżû˸оƨɣǼˣҿһԣҪȥǼ
ԲԲ𣡡Ǹδ磬Ǽ治ǹģʵקסˡ
οһҪֱ棬ڶˤˣ˵Բʲôã
μˣ֪˵ʲôźá
οĸоһ㣬ε̾˵ɣô£ôɿˣ
ʵץסˡګګػش
οʧֱߣ˵ôģȻϣŵСϡ
ҲԼͬòصϽȣδ磬ҪҸӹ̶ס
ŭĺοʵǲٶ˵ʲôˣǿ̶סӣֻܱ֤ҰȫȥûԸȥקסңҪĴûô
Ҳû˵ˣοϵİȫʧ̾˿ŤͷҪߡ
ŤͻȻһδ磬Ҳû⣬ʵִܸܺ˵ġ
ʲôο̨̤׵Ľŵʱˡ
ô£˵Ӽеشߴٵ
ŤӺ˵Ҵ򹤵ĵйһС͵סС͵֮С͵˵ʽִܸܺˣøһ˿£ҵߵ龣׼һ𣬾ܰѴ򿪡
ȷοʡ
ɲ˿901ô򵥣Ť˵ȫģζа취һ¥ûװ
зҲԻʱж
Խסլ¥ôҲĶ룬һ¥סкüʮô˼ңƴײҲҵõĹɶİɣ
͸ˣյһƳ¶⡣
˵ȡν֮ᣬʱ򣬻ȥؼģ˲ֻû˵סլˣ
οǸ֪ͨʿΪ˽ԭͬʱҲʵĵԣԼﻭԼ
ǵȻŤԺοĻʮֲϰԵִϢص֮ǼһأΪ¶רװ˷
ο۷Ź⣺ô˵˴ľ飿
Ťٸд²ɻѾ˵ˣûĿڣֻܲ鲻Ըص˵ͷ
ǺãҰ˿Ť̽ôִܸο˵
Ťɵסȥ
οʣʲôʱ˵ȥˣʮֲһ֣Ȼļ͵˴ִԴѧܱڱʵһЩ
ȻıŤ˲ЦտֻҪʮһ¥Ĵȥʲôû⣡


42 ಲ
׼𣿡οվڴ̨غЪ˹
ԼԵ̫ǣϾҪӴȥ˾ϵͳѵרҵԱ֮⣬Ǹ˾Ͳܲġ
ֱڣΪԼ᲻ѣѾ¶˾ģ˿Ҳûи뷨
£κ˶ֻС˼ҪԵҪȽ츴ӰٱѰٱȰٱΣհٱ
ˣôƵô죿ȵ޿˵ʱأ
һģֻʱİһȻðգȴпܻһδ
οƴһδҲҵ
ˣӽϲȦȷԲ֮Ÿش
οûӵĶ˼ҲûԼ˵ǼǾƽòͬʱһ߶šû¡֮ĻοԼ
߶˰ӣοžԼƽһҪȥˣ
ϰѾսٽ˽͵ȺοһԾ¡
ο˫ְŴ̤ϴ̨һߵĿһɨֽԭͣñ
þȫԼޱģҪл飬϶װô򶨵ģкܴĿܡ
ͷ߬ڻĲٿԼϵDIY氲ȫοԭͲĸӵ
ȻһѾ̶ˣǲôĻֻ֣ҲǼǣοȻ´̨ڻ龪㵵ĿԼĸͷ
δ磿Ի󲻽غ
οڣôӦ°ȫŶԣǺοûһӾ͸㲻Щʲôˡ
û¡οԼԵƽһЩǻ˵֮󣬻һԵ
һȻ˵δǲøͷҾ¥Ĳ
˴İ취ǻûѺοһ˴ɣҲҲǸѡ
Ȼⶰ¥õȫǸֻڿûнĵطοǰѸͷȥҲδһ
DIYͷزߣøͷҲһǴ
οЦһЦʵЦɴôޱػ˻θͷ˵Ǽһգ
Ļ¶˷ǳԵĲΣǻûκ˶Դ˱ʾ⣬û취˭ڸոյг˲أҲҵġ
֮£Ӹĺονıʲô˼
ο̤ϴַ̨Ŵһֻȥڴϣһһڣս
̫ѾԵбο˿̫ķһָͷó䵱ڲһ£ʹߦһȦҸʵλðѸڴϣһĦļװãһͿԽСλסʧֵ⡣
¾㱸ֻǷһԾοŻ죬ѧŵֱٽģֻץ׾ؽԼǽڣֻŲǽơ
η¿һۣϾľսջĿ⣬Ҫжڣòײſס־ĸоŵ˿ĭöǹըﱤһı׳˵ţķţ
жһӣһ˵֣ץȻڶ˸֣ٵ˵ֻ֣ȫ֮˲Żһ뽫ͳһ㡣
ȻһЩǿԱһ뵹ֵµ⻬䣬޶ȱϺοİȫ
ǿȻܵסοܲܳס̾׹֮ĳͲ˵ˡȫκⶼҪ⡣
ͷһβοŲһ㣬ڰֻƾһӿƲǼ׵£뾡ܵ˫ſԼ̬
飬ǿѣٶȸ㹻ķӦʱ䣬㱣ס˴ȷ»ƣû;ʧأǽˤ߻ء
½˼֮󣬺οҵһŶȻ˳һЩ
ܻÿֻͷŸ첲һξ룬ûΣοͽʮ¥Ĵ⡣
￴˿
˵סգһҲ˸Ŀ֮⣬Ҳڵͼ
ʮ¥ûеǺοõжǷˣɴһͣ
ͣס
Һúοǰʱһգܲסһ治˵


43 Դ
οʮ¥סƻ۾Ųϸʮ¥һҲûУŷһ㣬һš
ӵ֪ͨ¿ʼ֮󣬺οѾ˾¥Ĵ⣬ٴκһͣ
οǰѾȫ׼¥Ԥһĳ󿪣û
˿סһ죬ھ¥Ĵϡ
ٺһţûѲٷһЩſڡ
һ棬ŵһװеζ
901Ȼװ޵һѾ̺˵ɫƵĵשǽҲˢһ£ϸϸľ廹пı߽ϣһЩвֵСͻߡ
ο⿪ϵİȫһ֮ܵǶһ·ţȷܴܻ֮شڴһҽˣɣ
֪ˡӵ洫
οȻ֮ٿţȿ˿ǳʶϸľ֮⣬ҲûҵκõĲϣ
һûʲôԵϸľҲֻ޷ҪǿԵۣúοʧ˺һ
ûһοȴյèϿ˿ȷǻ֮󣬲Ť˷š
˳򿪣ο΢΢һЦҿװʦûŷϡ
ЦЦ˵ֲԼңװʦĻ
901ʼ鿴Ĺߡ
ο̾˿˵ÿˣȫǵ綯ģûǰ衣
ⶫִ洦ɼʱ֮⣬벻ʲôطҵ硣
Щľ豸ôҪݼ϶ִ׬
ľ⣺Ѿ԰ɣܱûǿһЩ
ŤٿǸϵЦݹǳ٣٣˵ʲôأ˭˵ûеģ
οһ˵ʲôĶе磿ô
οһʣѱŤסˣʲô
οϽ̫ͣܵأô㲻֪
֪Ťʵʵ˵˵Ҳ
˵ʲôͷοһʵ
ҲǣŤμˣδ磬Ұѻ˵ô
У˵οһ죬æӦ
̫أϢʵز
ִ˵벻Ķǵ磬Խʷǰʱû˹֧֣еִ豸ͳͳõİ裬˵䲻ģﶼռط
һ˵磬ȫͬˣ룬ֻ͵ҲмȥĿܡΪһլϷѣûеԵ̫尾ˡ
ֹǺοӺӵ۾ͬɵţһƴ۾ȫڴ
Ťذɿһ˵һֶ֪
֪οͻһҡҡͷ
ŤıǰɣǼǲִˣ
ѾԭʼˡͷԵ˵
ˣûʡŤƵ˵ܰѵƿĵ220Vô೵϶ҳἸƿеˣ
οʱʧⶫеĳаɣû˵
ĳңӦû⡣Ť˵Ҵ򹤵ʱüΣSUVԽҰ
ǵñ仯ҳȥðһˡοüͷŤ˵Ǹʲôӣ
ʲôĶУϣǲľˡ
òðѵҲοüͷøˡ
ʷǰʱ̫Σˣ¶ʱԽԽΣա
ֻǳȥһСãǲǾֻñŤӵġרҵԱ㣬Ҫö೤ʱͲ˵ˡ
òţŪ߽Ͼˣ򵥵úܡŤг˵
οһͬʱ˼ҲŷɢȥͻȻʵҪǰѳϵķŪܸܲС͵ķˮվ
ĳ٣չޣùһƿһ뷨Ϊƿ磬ò˶೤ʱ䣬ͻٴʧȥ
Ť˫һ̯δ磬ѵˡ
ƿ϶û⣬ǳò˶೤ʱ䡣侲ط
ο뵽ϵ뷨׷ʵ̫ܲܵظƿ磿
ŤΪѵ˵Ҿ͸֪ˣδ磬ʵЩҲ̫ˡֻ޳̴¹ֽӴһЩ򵥵֪ʶô֪Щ
ˣҾʡοȻ˵ȴ⣬һҪԺ̫ܵصƲӵƿһԡ
ˣ̫ɹһֻϸСʱҲһ綼ûǿٱ


44 ֶ
׼𣿡
ˣ
ʶĶԻٴγ֣οͷһĪŵĶӵͷһŤ˵Ԫ
ٴδ֪磬ο˽е󲽿ԪŶ
ʱѾӽĵ㣬̫Ѿ˽ӽλãΪԶɢɢİһ㵭Ľ졣
ӺͱŤŵظںοǰѲ˵һ׳ͷľľһ˰Ŵֲڵ˿䵱ì
һžһһҿںο󣬲Ĵҿ´ֻΣյĿ
Զһ㣡οѹҧгݵ˵
Ѿɽˣɿеȶȴû½֣ԭȵùǺһ߷Ļ¯ӲҪǮһֱµ
Σδ磬ҪǻȥɣŤľս˵
ȱŤõĶȥĶ۾һɣŵʲôأ׳ôӡ
ŤõдʣӴʲôãܱȿô
ˣοȵԸž͸ҹȥûǡ
׵Ļ쵽ڹ۶ϻûβŵ˺ο
֪֪òˣֻʣԼҲҪ͵ƿȥ
֮£ӺͱŤս͡
ǵοֹǸֵĸ֣ıϣûкο֧֣Բϣ˼ҵ̣ٲޣҲ˵
ܾʲôԭ򣬺οܹסС죬Ŀɨʮĺ¥֮䲻ѹʣŤѡ̨
ŤĿһɨ̨ɫSUV
οͻȻ£ȿ˿ףȷųûǧ֮󣬲żҴҵصͺ𣺡ٶȿ죡
˵һ̨SUV
ӺͱŤϽϣһܻһĴ۲صǴַ
ԽʱѾ˶ʮСʱСʷǰɲֹ׷οǼֻĿþʷǰ¥£Ȼסûܳ۲ǵطȱľʷǰʲôûҪ֡
οһܵĿԣɲһתصؿڳϣײԼͬʱҲѳײûһ£̶ľ
οʱһӺͱŤҲòĶȥûȺο˵Ťһ嵽SUVǰɿƿǰǣһѽص缫ϵĵ߳
Ȼֹ
Ťһҿ̨ײˡ
οῪûŤ˼Ҳûʱʵ뷨һδߴٵҿ죡쵽ڣѾвٳʷǰҴѾӦÿһ켸ľ
ʷǰӦûǿܻܿһЩʷǰԱӿٶȡ
ŤſSUVǰ粣濴һ۾Ϳ˵粣Сγеӹжĵߣ
Ų͸Ĥ峵ֻܴ濴һ
ңοϡ
ŤӺϳǴԥһڸʻŲϣķѣĤǰģ±Ť˳Ҳûӳϵ
ŤǴĲ˼ӣ˳̽ͷһҡҡͷ˵ֻеûҪĶ
һοϷ̨
ŤѡͽϴSUVڶĿ공ĤɫȽϵſܿһرŤǴûõӵػᡣ
ϧڶŬʧܸգȻûκջ
οɴҲʲôͳСͳˣͨڲģһɲŹ
ŤרŶԸЩĤɫĳһһҹȥһʱ䣬ľһƬ
ת֮䣬ʮĺ¥֮ʮ̨ͿˣһȴӰӶûҵ
ӺͱŤһ뿴źοһж
ǵǰҿǰȫһʹ˰֣
ԪſʼοһֱڰյԽһֱܻȥĳ嶯ȴֲľ
ǵǰȥֻʮ¥ʮĺ¥֮Ŀյϴ˴ﴦ¥֮䣬κһ¥ĵԪţһʳϣܲƾ賵Թܵʵǲ˵
ȻûܴĿģҳĶҲûʷǰôȥΣԶ̫ˣ룬ҲȻȥһӣȷûΣ֮ٳ
ο⣬˵ͷͻȻһȣ˵ҵĳ
οȻ̧ͷһۿ¥Ĵ̽˸üĿԴ


45 
¥ĸ߲úο˵ĳ࣬Ӻó˵жôŭ
ŤͲˣƦʮͷһӰôôб
һҲûԼҳʲôԣƵطҲûоά
ҲһĲںСɵ㻵ƤĨӣʲô죿
ֻкοϻջǵأϽ˵ץʱ䣡
Ťֺ޺޵Ų޵˵Ҳӽʲô
ʮİһһӣúοһ˵Υ͸УҲ˵̫Լؿˣû˷ʱ䡣
ǣһʶȰ
ʱο¶ģ￴һȦȷûΣ֮˵ǵǰȥסܣûУ
İɣδ磡һ˵
ο˾ʮĺ¥Ĳܣܵطʱǰ٣ǽǺСع۲¥
¥֮ĿյϿտյʲôҲûУʮ¥ĺߣȴмֻһľʷǰ
οͷʱһ
¥ϵʱͿ˺Щޣ˵֪Щ޵βСɾȽԶֱۡ
»µĹ۲Ƕȣͬĸо
ЩһĳٶСγҪЩ޴һͲǺǵġ
ֵҵЩһĶǵβɱôܽǵ̫ˣνĶֻǵζԣı׼ǵһȣһ˶ߣһƹСҴߴһһٱġ
Щʷǰ޾ӵбܵ϶Ҳܲ˶ԶǺοʵǳԲ׼ЩһıٶȣǾʲô˵ˣǱıٶȿأһǶϣ˾ʲô³
һѣǱһЩ
ο˽ѵʵǲȻٳһΣʱ򣬻᲻һûʷǰžͲ˵ˡ
δ磿ںοĶͱͱôˣ
û¡οҧ˵ѧҵӣ
˵պοʮĺ¥ǽŬӰһǰܡ
ϣƣܹ޶ȵرܿʷǰ޵ߡ
οǵڵϿһҪݽεļ¼ƬƬ˵֮СͲ鶯ʱĸоʮѸ٣ԶԣִʱĸоҪöࡣ
СжٶͨʮֵѸ٣¾һҲǲ
ֻϣЩʱ벸鶯ͬӶԵ
ο֪ھڻսһֻ֣˼һЩõĶ
֪ãǰǼֻ޶εûȤ֮޹ûرעǼ޲ŲæſɹչԡֻһֻͻȻվųصĲߣһˮ
οĶɤ۶ϣ״ϲһСߴ٣죡
һܽԹܿ˾޵֮󣬲ĺοһ̨Աͣ봭һɶһ˽ıǿס
ӱɳζѬϽסӣʲôζˣ
ο۲һԼλãüͷǱʬ壬ôȣ˳ǳˡ
Ȼο֪֮Ȼָܵ󣬿һ뵽ʬ컹ˣͱܵҪ㿪
ô죿Ťʶʡ
ô죬һ̰ɡοǿŲ˵
Щ֣ͷձĩԵ֮˲ٳʲôĿй˹ͷϵ⣬ͷԵ˹ͷ͵µһѪҲûĶҲûʲôζ
¥֮ʬ壬ȴûʷǰȵ֮£һͱóš
˵ʳӦòʳŶԣѲʷǰʳﻹ죿
Ҳ̫ˡŤTǿסڱǣȴס޿ײĳ
ָűǿףͺֺʬȫһñӺģɣһҲˡ
˵ʬرһֱûֱ۵ӡһˣϣԼԶûŵʬĻᡣ
ŤͷοҲͬޱȡ
жʬı޲֮£ÿ˵жٶȶӿ˲٣˲ԼͬرܿʬڵλãԼıӺùһ㡣
ſ֮һĳ֮󣬱ŤͻȻһҵˣգǴݺݵڵ粣ϡ


46 
οͶȾŤܣܵʱ򣬱ŤѾҿ˳ӳóһһĶ
οĿ䵽ϣһ޷εĺ档
ǡŤϵıżȷϡ
ǣ㺰ʲôҵˣӲʡ
οӵ˵°ͣⶫǸʲôģҲеôɣ
Ť˵δ磬ǸسãҾãǹϣӦҲá
ο˿ӣҲοĿԣһ뿴˶Էеɡ
ôοʡ
϶û⣡ŤԼظֱֹ
ⶫǸ̥õģӵʮĵƿϾãȻȲľרõרҵǰǹȥ֮ӦҲܹá
Ͷ˶˵ʲôǿŤ־ģְѵߵĻ˻ȥ
ȻҲãǱľС˼Ȧֹⶫܴǹô
ڳĲǺο׼ֱӰѻ˵ˣںοǰôҲҪŤӡ
οûӵı飬ĵ˵Ȱϣң
Ȼýºһ΢΢ĲһŤͷʱһֻ˶Դʮ¥Ĳð
ˣ
οŵòûһƨϡ
Զֻ֪Сý˲ŷ֣ʷǰ޵ͱи׳˶վ¥ߣһÿһ涼Ҫϼ
οҲصͺһܣ
δ䣬ͷ¥ĴͻȻ򿪣ոǸһִӴ̽ͷݺݵһЦ͵ذȼıȥ
οֻͷһ죬һ쳹ԭͽŵļ˵ʱһ
ʶʲô죬ǴѾ䵽˲Զһɫγ档
Ťʶ̧ͷϿһۿ¥ˣʱһ۾Ҫ
ܳһС⣬ǺοעһֱҲû뿪ֻޡ
ͻȻֻ֣޵ע⣬˶Դתֻ˶ݵ۾ֱضźο
ˣ
οʧɫڶκܣһڱŤƨϣһץס˴͵ĶӣںοĴ£෴ķܡ
㶹ӺͱŤûͻƵӣ֪Ͻӡ
ʱοʲô뷨ҲûУֻž޲ʲôػذ
һһ죬֪ʲô£οĻͷʵڲͣһֱܵ¥мشų˸һۡ
һ۲ҪοЩųಡ
ֻ޾һ޼᲻ݵ̹һһһ̨γһһӲغŹճȥ׶Զ
̥Ϊȵ͵ùĹĵģ޵̫һ㣬̨ĸһһѡû룬ĸֻ̥ʣĸŲ𽺵Ȧ
û̥ڣγ̶͵һ˵ж
һ޵ļһ£ʵشͷ˲Ʒ
ʱ¥µı÷꣬һöڱըԭĽֱ˾ֻ࣬ʣı¥֮ص
ƺԱͻȻʧеֳɣȻԭûٶ
οһҲŵ׼Ӿǰܣ׷Ķӡ
һ˻ȥյԪݺݵŵԪš
˭һֱڷʵ
쿪ţѾӷƨ͵ŸǼʬɣŤغ
Ŵ˷ţҴҵʣôҵ𣿡
ȥ˵οǰĶӾͽ˵ԪţֱԪصһˣųس˿
һ۾Ϳ˱Ťһֱĳã񰡣Ķ
˺ıŤһ֣ǳسã
ʧòˣûøûʲô
ͲˡŤҫ䣬ͻȻһˣһƿҲûأ
سʮؾͿܴҲزС
ο̾˿żٵȵȰɣǸһ뿪ٳȥҵƿ
ȫһʱǱðյĺá
̾˿ȥɣ˵
ͻȻһ죬ĸ˵ʱһ
ογѣ¥¥죡
֪ײԪŵĵǲͷޣСĶԴܹûͶˡ
˻ûܽ¥ݼ䣬Ԫһ죬ο졣
һͷʮ׳ʷǰ޶ţ⾭ɹ㤵ġ


47 ʮСʱ
˵һСۣǰȫأۿͿˣοٽƿ⡣
Դ˻ȫûŤ¥Ǹֵļһʮֲ޷޲ƽ׼һĽѵ
οԴͬû
ȻʮԴԼߺҳ׸Դ˵ϣ˲ĵصңʷǰ޵ע⣬ЩҪǼ˵һѵʵʲ
άĲƲַȫûκδοôطȥͬгɣ˭˭һˡ
ƨɾԴο룬ҲֻվĽǶȣȻѡֻ֧ı
ʱѾˣԲ뵽ȥֻ֧ѣ̫
ο̨ͨԼļңһ£ž򿪣վǶһĲԹ壬ȫˣ
οһ㶣㿴ʲôˣ
ҿ棡򴰿һָ
˱ܵǶ¿û뵽ȴǺο˶·񱼣ܾ޵׷
ޣû£һΣҲûСοΪ˵
壬Ժ󲻳ȥˣ𣿡ѹشͷ
ο죬ñǿ׳̾һΣǰ˵ʵҲȥû취ڲȥȼĶԹô죿
˵ҿٳһ㣬ģֻһͿԡ
ɵӡοĵͷԵʡҲгԹʱǻطϼʮأһֱȥֻоӦǲܻȥ𣿡
ؿźο۾ʹҡҡͷ
οȻʧЦڲûϵٳЩͶˡ
Ȼ˵ȴһûɵػ㱡
ǵϿԭʼΪ滷ӣƽֻʮ꣬ʮͳ˵ƽҲֻʮֱ꣬ʮĩߡ
ǶٺοѾǲˡ
Ҳ˵ʹСҴܹŽһ£վ˽Ÿѵ滷Ҳ˵һأ
ȺĸȥΪάȺĹģҴ߱뾡ܶ
ȻȱִҽֶεʷǰʱӤʱؽӸ߲£ʱֻͨİ취ֲĲ㡣
ȻСò˼ͻഺڣǸʱ򣬺ܻܿΪѹòĺӾ
뵽οĵ׺Ȼκ͸У¶ģҲҪҴ㹻ĻȨ
Ƿ棬Թ֮Ѿڵòˣæһĺοοֵ䣬ſɳһ˯
ο۾ʱɫѾ۾һб봰ڵ⣬Ŀǡڴ̨ϵDIYϣʱѾӽߵ㡣
ԺĺοͻȻ£һѹæԼֱֱϵʱѣ˽һСʱ
ο̧ͷǽϵĹӣʱȻָһ㡣
ҿʲôοִ㶣˳ˡ
ֱһΣһδʮ㣬ڶεСʱûֱʱȥֱʱӵʱȫǺϡ
˵ֱ͹ӵʱ䶼û⣬ֱ͹һ˹ϡ
Ȼǲܵġ
DIYʾʱֻ̫ĽǶйأʹٲֶ࣬ҲڿŵÿСʱĳ̶ȡ
οȻʶΨһͣǵĿǰתٶȱִϼģÿʱ䲻ǶʮСʱǶʮСʱң
οҲ𰸣ǸĦ˹˵ųв֮ܵʣǸ۶ôĵΨһࡣ
ҳ֮⣬벻ڶ˵ֺĽ͡
뵽οЦҡҡͷ˿ѾʧȥӦõֱջûժ
ϵʱ伴ʹһ㣬ܹ黹ͨԲʱ䣬Ҫʱ䶼㲻õöࡣ
ʮһСʱҹʮһСʱ
ο̾ŤǱŤһһֱԭ
ҪԼ趨߶ٶȾͺˣ
οϧ롣
Ҳûʲô壬ӵĵü£ĵضִ꣬ĶҪʱ̭Ȼÿʱ
˵ͨ۲ⱱǣԴ¹ҹʱ䣬Ȼѹûбǣϻ˯ô磬Ǹûʱϸۿյǣû׼ҳǣ䵱ҹļʱߡ
οӵĺͿ˼ʼ׼˵͡


48 
ʱ㣬ʷǰʱ˵㡭ʲôʱɣοο뿪˼ңֱҵ˶Ӽңѻڴϡ
ҴŤ㶨ͣο˲˸գ׼¥Ū˵ƿµһ¥ŷ֣ԪȻţѾײˣҲҵعſϣһͻģ
ɲǸϢ
Һûʲôʷǰܵҹ
˴յԪѿķ϶⿴ȷûκΣ֮󣬺οСشûţҡҡ׹ĵԪžͱȻ£ײ䴫˷
˭û뵽žȻôĶ
οһع˲Сߣұߣҷڣ˵һ˳ȥɿ̨ܵǵĳǰ
һ۾Ϳأݲ룬ֱͷʹϵĵߡ
ͷսӴ缫ð˵𻨣˺οһ˲ô࣬תͷһӲǰϵĵ߳ϡ
һֳһߣ˵̶ṹο־ض˳ʹһ̧û̧Ť
ֱģһӴСأȻôأ
аĺοһΣһ׼صǶ˶û̧
æο
ӺͬʱһŶӿ첽οԥһ£ܳȥŸϽܳԪš
ϵοʱοѹڳϣֻֿصıԵʹȡһ롣
˸Ͻæοֻһᣬȡ˳
ο˿첲Ԫһӣߣ
˵˵ٶҲ
صذ˵ٶѹޣòֻţܱ֤֣ǹĺ󱳣һøС
οȥߣ
ο붹ӺȻҲܲٶȱ֮ǰһЩŻûΣյʷǰϽ¥
˵Ԫ֮󣬺οͺһ£˵Сĵطء
ο˿֮˵ôŲܣϣ
Ԫ⿪ģѻĵԪбſϣһ谭á
հ죬̫СˣֱҲȥæ˲ŰѵԪֻ̧˲ʱ䣬Űο˼ú÷š
Ѿ𻵵ķʵʲôҲסʤްˣ˵ȴһŶǶҪֱӱ¶ⰲȵöࡣ
˲ͬʱ˿ο˳û˵ȴһҲ˵ӣֱǸǶ
ε˵ʲô취ͳôݣҲ׳ʵ㣬¶ܳɵô
⻰˵ο͡
οһҲû˵ߴٵ߰ɣҲȫ
ϴչȥοһصأδ磬⣬ôôذ
οЦҲ֪һֱΪƿûء
˵ȥʱŤ϶֪
Ӽʮһ¥ʹʮ¥ҲҪ۸ô˵̧ųصˡ
ͱͣϢһܼг̣ͣͣߣʮӲŲ㡣
ѾԼҵľ901ķоһ֮óԿ״901ţǰ͵˵ط
901װõĲ֮⣬аȪˮӸշؾ˹ȥšһƿȪˮ˰ƿͣ
ʡ㣬ǵˮˡӲ˵
յԴ࣬ҪģǶӼˮĴͰˮټ901ҵİȪˮ
ο̫ܿ϶Ҫٵö࣬ȴҪһЩ
ˮã˭Ҳ֪ͦ졪ҲǸоѹͶҽĻο쵽һ
οһƨϸľϣĨ˰Ѻ˵ȻȥԷɣҡ
ӺҲӦһͳš
οѳسõأطһоһȴûôú͵ӵһ𣬵ҸпŪãֻĵٵһᡣ
ñŤû̫ã߰˷֮󣬾901š
οΪһˣû뵽ֻ֮бŤһ˹վ⡣
ôֻԼοʡ
ҳԷ죬ȳˡŤ߽ӣһۿ˵ϵغͳá
ο˫һ̯ⶫǲŪȫˡһ仰ͰеĹȫŤӡ
˵ӣܱҪǿһЩǣ


49 ֹ
ܱŤҵĲǳǾ͸Ԥϵһǹװ֮ȷʵӦеá
ֻľиѹޣܹһѹʲôʱѹʲôʱУȫûĹܣʹõʱһֱ
һȱһҲӰʹãϧľӵƿ֮ƨҲûУúοʧòˡ
Ҳ˭Ҳû취ǹãܱһѹߣȴһҲòǿöࡣ
һ쿪ʼοȥԷ˯֮⣬һ󹭵֮ϡ
901׼װ޲ϣһӣֳɵľ
ûʺ۵ĲϣοҵүҵƤΡ
ûľϿٳһֱļͰֱıľ嶤ľϣмȱڵ
ûʺϵļˣͰѼͷβӵ͸һ
ûмͷͰѿĥûһ£ڿͷϰһֶɽǹβľͷ
׼һ֧ϵĶͷɴƿ˿ӼһεĺֽƬ
֮ܶڱ֤ܰѼ˳ȥǰ£ܶͶ棬ĳƷܲܽѹͲںο˵Ŀ֮С
ĸ˾ʮʧܣʱŹĵһܹ󹭣һʱ価ܵؽиĽ
ĽҪ棬һƤ֮ѱַ䷦Ƥ󣻶ͷ϶ƳĺľеۣʵֻǴŵţΪýŲŷҡ
ǰʱ䣬Ÿһ߽ӽʵõյĳƷô󣬷װϵĴŵ
¹ô˵ˣ˳̨ܵΪ˾ȷⶨ̣ӻӼһڰеĿꡣ
οʲõس䵱ѡͷϵĺľɿƤûôþ͹ҵβİ
ŤϽһ֧ɵļοŬĳɹѹڹ˲ٵļϣŴѧѵʱҪ죬׼ʮİӡ
󹭵·ûָѹϷСľͲǹ׼ο˼ƣǰβʳָѹʡ
ʱѾǵָѹпܵסɽϵɽ룬ƫࡣ
취ĸκһģǺοսݿʽǹıλɽկɡ
ο˵ݿʽǹʱ򣬻Ӳûһ֪ʲôֱ˵ǿսӰֵϻĻǹһȻ
DIY󹭵̿϶Զˣϴھѻǹõĸ߱׼Ҳ䲻ôԶƫһҲûʲôӰ졣
ο䵱ѧҪ죬۷ŻָһȻûܽҵۣ
үṩļֻǽкûе⣬˻Чʲôȫ˵ϣ˵ֻҪԸһǼûü򵥵Ĺ
ʲôʲôʲôŴʲôѥ
οεط˸ۣ´ֲڵ󹭺˿Ŀģ׼Ҫ׼ӡ
һ˳׼̰塰Ƥžһ΢쵯ۣ˳ӽӳɵļȥ
һ죬˰ӵ±Եֵ˳ǾŻʮӡ
ŤһûסЦ˳Цֲ˼ñֻ֣ޱ飬һҲûЦ˼
ο죬һҲŤͶӵı֡
ƫô࣬϶ò׼ϵļ׼ǲ̫ࡣ
Լĸͷڳ䵱׼ǵĶһ£ӣٸ֧һӵġ
û֪һļҪ󣬻Ǳӽʹãּ׼һЩ
ǱóǾڶ̼Ͻһӣ֮ҵ͸ˡ
ӴӦһϽѼȥ
οһΣһؼĻϣ߶ʮ岻ƽ룬һͬһϡ
׼ǻҪٵ߶ȸոպãֻеƫøͷӣ϶Ӱ׼ǵĸ߶ȣ˺οһóԼذף󹭺ľɽȱҲеһ㡣
ʱŤѾ֧˿ͷѾĶ˵֧䴩˰ӣǽµĺۼҲ࣬Ҿã̶ûӰ졣
ԺһӵġοٴƤ
۲˵δ磬Ҳ԰ɣ
һңŤҲȲ˵
Ȼû˵ĿȴǵҲסֱճϰβ
οĵ˵ͣÿ˶лᣬǱҰ׼ǵá


50 Σ
οֶӵʱ䣬Űϵ׼װõãÿһаġ
㣬˺󵽶ʮ֮󣬿ʼУ׼ǡ
ڶʮʱ׼ģֻ֧׹Բ·߻߰˻ϡ

ʮףӵľʮҵʱ򣬼֧Ե³׼ӵأܴоŻʮ
ˣϵļ׼װþ𲻵ʲôˣӸɽпڵ³֮аӡ
аı뿴
ʵѾԤú࣬ʮ׵ľҲˣ붯ʮװ׳ʷǰޣʮ׵ľ룬ʵûԶ
ʹǹЧͨҲֻʮ׶ѣһ䵽ʮԶѾܲˡ
׼ǣοŰ󹭽֣Ҷ󣬺οͻȻһּȲʵĸо
СԽһʱ䣬ǺοûΪ󹭣ſ֮á
Ĳĥ󿳲񹤣ûϤ󹭵Ĳܹ׼ȷĿ꣬Ե
µҲҪһЩʱ䡣
˵ʵʱ䲢οߵʱҲƽοķʳƷѾһ̫ˮﵹǻЩˮûе磬޷ͨվˮֻ֪ʣµˮӦòܶࡣ
浹в٣ͬΪûе磬ִ߻϶ſˣܳԵһȷʵǼݳ޵¡
ο쿿ǷʳƷ901װ޲ϵȼϣ⼸Ѿб߽ȫչˣӽ쿪ʼҪòϵĲˡ
⣬˵ˮҲ̫ˣʹ˽ʡޣҲõ졣
ˮѾ˲еĵزټһ죬Ӧͦľ󹭳¯ʱĸ˶Щ뿪ʱҲ֮ǰɹ
һǻǡδҪ˫ȥ족
ο˳ɹԽǰڵҴ߲࣬СҴ߶ԣֱǴˮȡ
˶ܴܽԽ⼸켸춼оҴɱеֱӴ¥£Ҳеĳ¥ⱻʷǰԵЩ˷س֣ȥĶٻ㱣ǣЩ˸ɴ޴سС
뿪ûٻٺοͻûκ߳֡
Ȼο֪СжҴߣ⼸ֵĿ϶ˣҴӦûٵһʱ䣡
οжϲƾܲ⣬һĸݡˮڽˮ⣬ˮˮʼֱǿӵˮȻﵽ׼ˮζȴŨôҲտˣҲżˮζ
СļﶼˮǰӼˮʣ°Ͱˮʡ죬ܼһ죬ҴߵӦò̫ࡣ
ԽԵǾ޴ĺֻҪܿЩˮ¾ޣȡˮʵǼʮּ򵥵£죬οͼο¥ľųܿޣܵߴˮ֮Ϸء
ˮ⣬ˮˣʳȼϵȴʱԽԽأ
ο̫ˮ901ӦȼϣڱȽ˵ˣ񵽵жΪȼϳͷǸԶҲ޷ͳƵݡ
ðսֵˣǾֻΪһյȼϡ
οȻɣеĳﶼҲӵ˵һʱƿû˼ҡ
ʳ﷽棬ļٶһЩʳƷʳͦһ϶⡣
οãҴڳԹЩ֮ڼףҲԸ߳ţİΣյ硣
С˳ֵҪԭ֮һ
һҪԭӦҴΣ£ܵ˵ֺԲԸ⣬ܾҴ߽
ȷ˵סǸԪԼүһ֮⣬ûκ߳һ
סǸԪҲһҶҲûгֹ¥˸ŷһСʱҲûҿš
ο֪ǻڼּ죬ϣЩҴּܶ죬㹻׼ʱ䡣
Կ䣬ÿ飬¥ĴҲ٣ֱΪֹûڶΪ׼Ҵߡ
οĵϣ¥־ͬϵͬ飡
ͻһĸˣΣյʷǰʱʹŴ󹭣ĸЩʲô
ֻģЧӦʷǰʱȥʱ
飬ο˸߲һ鷵901µ󹭡


51 
׼𣿡οһ˵仰ȴȫͬĸܡ
ǴԽʷǰʱĵһԣĿȫͬ
ǰ뿪СسȥǷĿģҪϻһΣǵĿΣյʷǰ
׼ˣŤףڻشʻڸԼ׳
Ҳ׼ˣӾܵԼԵƽһЩⱩ¶еĽš
˳ֵ׼µͷȻŵ
սû˵Ǽ׵޷ֺİȫС
οĿڻɨＷ֣ң
ĸͬʱ֣DIY󹭵Ƥá
ϼСĵ㣬мû󹭲׼ˣοܶԣѾѵʱѧǹʶŲϡ
ֱ֧ϵ˼ϣǰ׼
οһһֶֻ󹭣һֻСĵŤ˵Ԫ
סǸԪԪѾʧȥãһ¥¥Ѿ˸ֳӵ£Ϊ˱֤·İȫĸ˵ĳѡ˺οڵĵԪ
οؽԪƿһ϶͵۹۲Сյûʲô쳣壬ֻܿϿżֻѺһЩ֪С档
οͷһɡһοѵʱ˶úΣգԽÿһ춼ֳܿưʷǰʱյӴöˣҷ־ѶʵȤ
ǸõٺõϢˣζ಻̫ʷǰʱĿվ
οýŵסԪţ˫ֶ󹭣׼Ҫˣ˵ýƿԪš
֧Ԯ׼Ԫȫ֮󣬽ںοıŤϿ⣬ָסοĲ档
ȫ
ȫ
ѧֲģ֪ͨͬ顣
ӺӸϽ󹭣һڵϵˮͰһڽűߵķһܳţ첽Զο֮ŵعغõԪţŤһܲϡ
ĸֻ˼ӵʱ䣬ܵһ̨ɫSUVĸ
ӷ׿һۣʲôҲûУȫǰ˰ѿһ飬οȻǿܳڳ׵ľǧ档
ɨһ۳֣̥û⣡
⼸СͣĲٳΪ̫ȱ̥Һ̨û⡣
ο˵ĻĵʱڵSUVԱߣͳң½SUVƹһ˽죬ĸѸٵǳ
̨Ǻοȳ̨ԿһֱϣֵΣԣÿԳ䵱Եı
οʵôĴͿСʳϡŹֵʷǰ࣬ǴΣյɱ֡
SUVȻװ׳ǿĳӣҲѴSUVǺ͵粣ǼֻҪעŴͿʷǰ޾Ϳˡ
̨SUV飬οͻûӽ֣
ڼʻλϵıŤһĭδ磬⳵öʮɣۿ˵ˣҾǻῪûʻ֤һײɲ⡣
ڸʻλϵĺοƤЦⲻЦ죺⳵Ҳҵģúÿˡ
仰ͳɣŤĦȭƣҵŶʹ̣SUVɹбſԭλ
ձĹͷȻ̨SUVĲ棬SUVȥʱ򼷶˼Ѿɵ߹ǣѵĴִ߹ǣSUVĲݺݵػ֪ʲôӡ
οڣ˭ҲûںˣĳԶҵʷǰʱ
SUVɹŤûϰѳ֣ǽͣ˴ֱԵδ磬Ƚ֣ȵߣ
ȥߣӺͬ˵
οǺһЦǾȥߣȰˮ˵
һʡʡͰȪˮڼ֮ĴҪ901˰ƿװˮͶˮˡ
οԺһ㣬Ҳɽա
ˮˮʻʺã֮⣬ʱҲҲˮԴ˵ʷǰʱȻĴȻȾˮˮʲǺܺã϶Ҳ̫
ĸ˵ͳһˣɱŤûзǼʵı߰
仰ʵ˵ϡ
ȡˮõĵص㣬Īʮ¥¥£Ǹطضʮ¥¥µĿյأϿڴֱ£γһȻСͷ
ʮ¥ĵסȵ⣬ľ޳Ⱥӵشʮ¥ӰľĶǳ˪
ʮ¥ʮ¥Ĳ棬ҲǸλãͬǾ̫
и򶫵ľ޴ԶС


52 ߾ޣһ
ǱǸСĵ̶ܿȥǺðѸСĻ̳һΪ̳ˮ˼죬Ѿʧòˣܴˮִ̳ĺˮܺȲŹ֣
ȥͳ˴ԽķΧǲש̾͵ĵ棬ïܵԭʼ֣֮һǳԵķֽߡ
ʮĺ¥ĺʺϽӽ
ο˵ҪôɣǴʮ¥ߵС㳡ƹȥƵʮ¥棬ûлᡣ
ѹ벻İ취ԥһ£ͬ˺οĽ顣
Ϊ˲̼ʷǰޣŤѳúֱƵʮĺ¥࣬ᴩԽ
ʮ¥ʮ¥֮ʱο⿴һ·ײλã·ȻԭλİѾֻʣһǼܡ
֮⣬¥֮Ŀյϣڶ˹ǣپ޾ſ˹м䣬ޱȵа
ֻһۣͷһƬ
ŤļͲô֮²ûѳײǽϡ
ӻ˵ˣ⣬ôͷ
Ȼû˵ԭͰɫ˾ֵĲ԰ס
ο̾ĺöˡԭΪʷǰ岻ȤĻߵڸ»·죬ʱѸ߶ȸá
봿Ĺȣʬ϶Ӵ̼˵ĸйۡ
һֻȽϽľƺSUVĶ̧ˮһĴԴ߿һۣ˺οһϽߴٵͣ
ŤһŲסɲҿSUVķܰҲ졣
ֻ޺ؿһſ˵ϣǿһһòˡ
SUVϵĸͬʱһ˵߰ɣطһҲˣ
Ǿǣѵõؿһ䡣
ŤһŲȥSUVؿ˾޵ߡ
ĸͬʱ˿SUV㿪ʮ¥ϱߡ
ʮ¥ʮ¥ԪŶԿʮ¥ϲԭ¥ĿյأȻԽıԵȻʮ¥ϲֻ࣬Ҫףʮ¥ǽͱסˡ
¥ֻ֮׿Ŀ϶Կȥûȡˮ
Ťʱɵۣô찡
ᣬźķᡣ
̾ô죬£İ취
߰ɡο˵طЩ̫ˡ
SUV˵ʵǺߵľƽףSUVȵ䣬Կ¹˭ֻǸδ֪
ĶߣŤһߵһʡ
ʮĺ¥Ҹʵλý֣ο˵
֣ŤӦһһŲȥ
ʱҪ˼ɾ޵ĸܣߵʱûҪٹǵ뷨Ҳ׷SUV
SUV𲽣ʮ¥ͻȻڳһֻޣSUVıؾ֮·ϡ
ŤʶһŲסɲո𲽵SUVͣ£εóＸǰһ壬¹ʡ
ο״󼱣ֻ۾˲Ѫָǰŭȥ
ŤҲһŰŲSUVĳڵĥ˴̶͵ش˳ȥ
̫ˣʹSUVǸִͨߣҲδܶù׳˶ʷǰޣŤʶذ˳ϵȡ
̶˾һ̧һֻǰȹ㲻ǰ
ǧһ֮ʣŤʹ̣յرܿ·ľޣֱSUVԶֻ޲Żعצӡ
һѹֵĻSUVɿؿʮĺ¥ǰԶԶ˦˾ޡ
޲غɤӣ׼SUV뿪ķŤŷ˶ƨɾ͸ȥ
SUVֱԵ󽵵ٶȣŤһƽ̹λãСĵذѳ˴֡
׷ʮĺ¥֮ÿSUVʧڴ֮УĵسŴ׳ĲӴֻӰ۾ضŴ֣ɾǲһ
ˮ־޵£֣·¾޵ûʲôǻۣҲֲ֪Լܽġ
SUVտ֣˾ٲάľ
Ĺľ߶ȾˣSUVûڸ߸ߵĹľУοóӺ񿪽˼յ׵أܼȵ͵˷ָ
οüͷͣ˻ȥ
Ťȵһ
ʲôôߵĹľԣʲôҲﻹģһͿô죿Ͻ˳ȥοشߴٵ
ޣŤ˺ο˼ԭ·˻ء
SUVҲûֶһ㣬һ·˳ȥˡ
ʣδ磬ô죬ܲŽִ԰ɣ࿪һľ˵ɢһ㡣
δءο˵ǼǲǵǸռʱֵ̨ĳ
Ȼǵã˵
οĿյ粣ǰϷڣ̨ܾܿʲôҲʹǰײ˶


53 ߾ޣ
ûҰûܼȣﵲSUVǰ棬Ҳӵԣ
εʣδ磬￪ô죿
οͷ۵Ѿ縵ͷܰĶԼֿ֪Բߣ˵һ˵ȥˣ˵ҵúܣһҲ벻һ룬ûкõİ취
ҪĶǵնѽ˵ʵģġ
Ť֮ԱǣлģԼԶãʲô
ʱ벻İ취ˡӵ˵ǷûУ⼸죬ܵСĿԽԽ٣ȸտʼٶˡ
ҲܡŤ˵èֲڻʳҲлӵСûûģЩԸǹ¡ⲻƻô֣ĶԵĻȥ
ҲһĿǿ˺ߵľޣŲ߿ӷ
Ť˵οͻȻϲغа취ˣ
ʲô취Ӻͬʡ
ǿźֲҰã˵ҵľϡٵĵطҲںӦҲеջ񣡡ο˷ܵ˵ҲҪˮˮԴ´򲻵
԰Ӿϲ֡
δǺδ磡ŤֺǺǵ˵
Цݵ˴Ĵָ
SUVǡʱ˳֣һֱ뿪ľͻȻĿ꣬ſѪھһ
ĸͬʱͻĺһкο߿ߣ
ӺҲһߴ٣߰ߣ
ŤҲһŲȥոտֵSUVһӴڽïܵ
ҡͷβ׼˺SUVľ޼װߵ쳤ХǻSUVֵλãʼղȥ
ڣSUVͣھֱԵжʮ׵ĵطϵȫ޷εľ壬㿴ҿ㣬Ŀȫ䵽˺οϡ
δ磬ô찡Ӵһԡ
οҲѹͲ֪ô죬ֲڻǰ¶ӣǿŵģǿǶҽ֣ǵİȫ⡣
һɣδ磬Ҳǻ㣬ôľ޶ҽ֣϶ǴǲǻǱˡ
ʱοѾ侲ﲻǿӾʳǿʳȫ޻Ӧûʲô򳵵⣬Ǵȫбϵġ뿪ͱһأ˰취뿪һЩ
Ȼúοжϲô׼ȷͬʷǰĿԺС
Ҫ϶޻֮⣬ִҵƷʹ˴ϳɲϣﻹһֱŷŷҰ޵ͨʮŵЩ߰ζԸ⿿Ź֡
뵽ͻȻÿǸʧ󣬰ȥ֮ٺͶӱŤú̸̸¶
Ťسŵ˵⵽ʲô޵ӰʱʱڵĵҲ
Ҳѿڶ֪ʲô֪⣬Ǻǵġ
οʮͬӵ˵ˮϰܺ࣬Ҳпһܶ
ܶŤԲţӺӵķӦҲ١
µġ
ο죬ʲôأ׼ǵ
ֽ̽⿪űߵķóƿ56ȶͷƿϣһȦ
ҲӷͳϵϰǺοʱù֡
Ϊԣĸȫ׼οȻûϵϰõķɱû
óˣǶӵ˵ƿӣʣô
ôУﶼ»𣡡Ť˵
⻰ԣ»ģѾˡοӦ͵ע⣬ģȼƿʱҡ
Ķӣӱܵʡ
Ȼ޽ŵңο˵ղҲҪ߸ãֱӳԿ⡣
ԣδ˵ĶԣǾˣŤ۷Ź⣬޲ĭľޡ
ʵ˶֪ǲܵģĸһֻƿͷ
Ȼƿ͵İ취ȼյⶫ̫Σˣԣһֱ߼ֱ
СҲмͳǲⶫӷ̫ûȼ𶼵㲻š
ͻװܽȼ⣬һֱӴȼƿʲô


54 ߾ޣ
ϵϴӽ޵ھ޵۾ϣ޵ãúýеȼƿ
οĿ䵽ͷ촰ϣ͵һҧŤ취ͷ
˵뿪Լλãվ촰˼ͬƣҵһ֮£ӣһվȥͰȼƿʹҡӣ
֪ˣ㵵ĶӻعһĥԼҲҴ촰ȥȼƿ
ԼǸСˣǽң
ǸˣͲԼСΣյʱе¸վˣ˵ëҲࡣ
ŤŲSUVСĽصתͷοһֱͷ촰
ʷǰʱĴֱִȴֻҪïܣ͸촰ϿͷһƬдУ⡣
ާֲص㣬ɭĸߴľÿñֱʣֲﻹûɭֵϲԵʮָɾһ۾ܿڣϻҵļֲ
δ磡ŤĽ˺οעˣ
οͷã⿪ע۲޵λã˵շ󹭻ָϵűҪ׼
SUVؿֱԵֻ۾ĴɨŵѰҾ޵ټ
ֱԵʮҵʱ򣬾޵ӰSUVѹĹľȱιο˵ͣ˵Ѹٴڵ촰֮£Ť촰ӣȼƿ
Ťհ죬촰ոմ򿪣οֱͦ壬ϰֱ̽촰
ӸϽѶȥοӹȼƿһԴֻ۾
¶Ȳߣǳĳʪһ촰ϾһˮĤ
ο͹˲Լĸоеעȫŵ棬Сյϡ
ʮ׵ľ벢ԶȼƿӹȥֻҪֻѲĴһ벻ӶС
οȼƿŴͶ׼һȾ޲Ⱦ޲֣һֶӣӲûٳһΣ
һӵʱ䲢Ҫ
οһӿɲǴڰȫĳǰӱ¶ڳ⣬ÿһӣбʷǰϮΣգ
˵ûˣָоӺһʱпµա˵ľսǡ
ֵȴʵ̫ĥˣοŵúٲһʣˮֻŨصζܻܿĳֲʳʷǰ
һֶѾǺοܹܵļޣҲͦȥͻȻɿسؼ촰ǶˣѳȥٶȾһ㣡
һȻڴ֮⣬SUVٶȿЩ޵׷
ҪˣŤŵ˵һ䣬һŲȥSUVʻ֮⡣
˵ǿ٣Ǵֵĵǿ֦ҶʵͿ첻ĶȥұŤҲҿ̫죬һƲײǽϻĳϣɲġ
ǰĿյԽԽҲ֮ԽԽSUVֵ˲䣬Ťɿŵͬʱɿ棬SUVճ־˸ӽʮȵĹ䣬Ȼĸһ뿴˲Զľޣ˫ľʮס
ʱΧһγתʱʱǾ޴צڳӣ顱졣
γSUVѾˣÿʻλһͷŮˣƺֵļУԽŮ˵ͷԼܿʻλиֽųһҴȭˡ
ȻŻˡ
˿SUVһѳסŮ˺ݺݵŮ˴ϲ񿴵˾һƴ֡
ǡʱת˹Ů˵ĶʱȻֵֹֻһس
Ŀһ䵽˺οϡ
οҧҧִ촰û˵ģ˭ˡӡ
յϰȼƿȥ
οشڳ촰һͺ죺ȥ
յŤһSUV޵ķ
ȻοͱŤûκνŤܵؽ޵Ĳ棬ֱײ
Цʮ׵жأֻ¼ͷҲǰһֱӿײȥײǽࣿ
ǿװ׳
ڳĺοӭ洵ķ紵۾ʶ¸͵㲻ȼƿϽسŤԶͣ£ţ
֪ŤӦһհ졣
ΪʲôȼƿҺ֪²Ƕʱ
SUVھʮ߰׵λͣ£뻹ƺовתŽγԵĺֻ޴塣


55 ߾ޣģ
οָһȼ˴յͷƿڵȼѸȼŵĽ
ο¶һ𣺡л˵͵ؽȼƿ޽¡
ȼƿصˮשϣһը죬ھ޽űˤСС鲣ƿľĴɽصȼһƬɫϡ棬ס޵İצӡצӡ
ŵ͵һצӣȻմצϵľƲΪһ㶯Ϩ˵ľʹһ߿ĲҺţֻմ˻ĽţɿķΧ
޲֪צϵĻ棬ܵͷԼצӣһմͷϡ
ɿذͷսհϣͻȻֿ˴죬˸̰һͻԴ
˭Ҳ֪⸱ģǱˣΪͷӴľƾ
ϵĻɿؼο۾ϸҲǷȼա
ƾȼʱǵɫȵ¼שﲻ֪ʲôʱļǿСڻнήúοȷ˻Ȼȼա
56ȵĶͷһ˵ѾǸ߶ȾˣɱϾŨȳߵĹҵƾнһˮټȼյĹЧ̫οֻΨһĸо㣬ȫܺ͵Ӱ϶Կ̹װ׳ȼƿᲢۡ
Ҫǣⶫѹû㸽ȼյ޿ͦңմϵľƾ̫࣬ʲôҲצϵĻҲŲ˶һ
Ҫþ޻
ο¶ģ촰Ŷ¡
ؽһȼƿݵοϣοž޻ûԶȼƿ֮صˤھ޸µĵϡ
ƿžһˤ÷飬ˮ벣ͬʱɽ޸µʱðһƬ档
ոոƤȼյʱû͸ƤʵûоʹȼյĻھ޸£ȼղǼڻϷ޵ʹԶԶȸȼոǿҡ
븹µľʹˣצϵʹ㲻ʲôһҺţܵ˵ڵأԴصײ̨γϣȴҲѹ˸ոĻ档
ҲУ
ο۾ֱˣش𣺡ңҲϼ
ӺһãŤɿعϵֻҪοкһߡ
ȰݵοϣӼ״Ͻһ֧ȥ
˵ͬʱðͬ⣺ܶԸôľô
õļÿɵģⶫɽҰû׼ɣϣһж
οûô࣬õ֮ɿؽװãȵ׼к۾صذ
Խʮ׵ľ룬ȵزھ޵ϡ
һǹʮĺҲûôףοֻһDIY󹭣
ʮѾ󹭵Ч̣ڶʮ֮ڣѱ֤󹭵׼ȷȡ
ûĿ꣬мλã۾ֻһԶոջһľ޵ŭյ۾SUVһŭ
Ҫ˹
οë㶵ط󹭣Ȼعɿڳ˼£Żŵغߣߣ
ŤһŲ£SUVɿصοĵذͽ᣺ң
ϰԼ͹ȥοѸϼȻľ޸Уһ䵽˾޵°ϣһƵбб档
SUVٺˣҲʼ׷SUV֪󹭲ãĺοòͷ
뿪γγһ㣬γ͵س֡
οΪ֮йѣޱǶŮ֪Ͻؼң֣ⲻʲô
֪ôֺαطķؾ
СյûSUVڵٶȣò˶һͻῪյصıԵСļ¥תϰȦͻʮ¥ӰֱӴɶѵľȺ
Ǹʱ򣬾Ͳһֻ׷ˣٹս֣п˦׷ľޡ
Ȼ컹ǵŤѵܰѳ׼ȷؿô
οͶҽȥϰ
ӸϽѺĻϵϰŵο漴ѸٸԼҡ
һߵѾ˳ͳ⣬Ҳش¶׼ޱ㰴
оûУѾĿǷΧ֮ڡ
ˣˣ
׷˫ľֻʣ²ףοŵ˾ǹݵĶ
ɳζȶҪŨңοûɳζѬιȥûˢĲҲûôš


56 ߾ޣ壩
οסٳɣŻŵϰͷҡȦ׼ſĻᣬ͵ؽϰ˦޴ŵѪڡ
޵ֻ۾λǰʳҪһ۾Ϳ˺οӳĶѾοľޱܵذͷһƫ
ԴǶȥˣǴֳͷһֱ⣬һ˦ͷóеϰͨʳƷɵĻϵϰʱѣװĶ뽦޵ͷϡ
׷ľ޾һֻβͻȻסè˫۶Ȼһĵϴͷಡһҵļɲʧǰ㣬һͷˤڵأһͿȦײ˿յͣŵ̨űס
ʮ׳ľ޺ᵲڿյϣ·һʮĺ¥ĿյصסСߣֻޣ׼ܰѿյضϡ
ŤһɲSUVͣ˶ʮ⣬ȴŶϣʱ׼
ӺӵԴյһֻ۾һ붢ǰһľޣ಻ѣôȼƿ
ǵȻοţƤ˵
õĻϵϰûô򵥡
οһĻϵϰֻʱţǿֻܾܵذƷζÿһ㡣
һųʱ䣬ΪϵϰҶר˿һ¥סլⴰռ˴ĵϡ
򵥵˵˴ʹõĻϵϰʮȵĴ׾Ϊ˽ĩΡ齷֭͡Ļɫȵȡ
Ϊװ̫ĸϣϵϰҺ÷ǳճҲʳֺˮһĵճҺ塣
ɫο׿ԳԹһأֻÿմһŵͷϣͷ˻һܡ
ˮԶȫûã߻˵ǿ׺Ȼ档
һ㣬û׼θף
˵Խһ룬⼸ϵϰ˲
ֻһմһͷܵġ
ʣ𣿡
Ǽ̨֮ײǳңֱͺ̨ӭײû󣬾ôΣȻܳٶȡ
ôܣοһۣܵÿײϼ̨߳ײ
Ӧòܣ˵
Ծ޵Σȷʵʸͨļ߳
ۣ˵ģ
ҳԱ˳ŵĲŸģεط˸ۣһģѲײˣ
˵Ĵֻлô־ǺͿһʱӦҲ󲻵ĶȥСĴԣ϶ڣײҲʲôֵ¡
˭֪ο˵Сĵ׼ûԶ
ϧȼƿѾùˣȻֱӾһƿӹȥ´ȼƿôҲһǣŪʲô˷棬϶ȵľƾǿö࣡
С˵дģûãԹ˲֪
Ť۾ž˵ô죿һֱôţ
ʲôȰңһﵱǵӵ۾ֱصűŤ
Ťʼ˵ʲôԵģ
һҲһ£ҿȻȻ˵
һγԣֻܲܿȥɣŤҲԼĿǡ
İ취£ǲһˡ˵
οͷһ˲˶ӵ˼
һһŮ˵ܾܣһҲ˼Ǽ˵ĴȻ˵϶𱨣Ҳʲôö
Ӱ˳飬ٶ¡
ӴԽʼһֱ˱еߵĺοǷһֱᶨȻ䶯ҡˡ
ɼȣǻǸôֲѪĹ
뵽ΪԼĶҡ죬¼ᶨԼĵߡ
˸־Ըô͹ܲˡ
ӿ˿ֳŤͻȻʵδ磬ô죿
οòؿ˿ӵ۾ֲؽˣȥҲҲҿǲź߿û׼ջҪ·ҵ˺ʲôģ˵ˮԴһˡ
Ҳúˮںľ޳ȺӣӵͲðմյȥˮһ֧ܾܿǶˮԴء
߿ȥϱߺˣСĺȫʯƽҪǣûҲûɭֹľҰSUVʻ
ð취һɨ֮ǰǷϣŤǸһﻹûѹץʱ䣡
ãŤҲͷSUVֱԶޣŵͷѳϺ
СһԵķֽߣSUV뿪Сש̵棬Ϻߵʯʱٶѹúܵͣɹʯ·ܳ˼ʮ֮ٶȲֽʯ̥ѹñɳȥ֪䵽ʲôط


57 Σһ
䵽ԵĺϣӳһƬƬ۵⣬ɫSUVнںߵʯ̲ϣȳȵţһĿİ
SUVֻں̲ʮףӾ̲סԹŤܲܿȵ㣿
ŤͷҲصشص㵱ǰ·أһ̨̹ˣ̹ˣ·Ҳû˿ĵ
̹ˣҸ㣬Ὺô˵
᲻ҵ£ŤѾܵѡƽ̹Щ·ߣûжٸƣSUVúƱеС壬̵ļܾ񲻴һ
̲סͲǱ߿һôָɭֵıԵ˵
ˮɭ֮ľֻʮףԽɭ֣ϵĹľԽԽܣˮԵûκֲֻйͺͺʯͷɳӡ
ȫʯͷĵʻ޷⣬ڹľʻȻ˴ССʯͷٳѹĹľʯͷ֮Ŀ϶ӶSUVĵ
Ťɿתỵ̂ƲǾһ̨ҪȥԼȥɣ
ʲô˼Ӵʡ
ǣٱҲŤл
Ť뷭һ۶ϵĹѹֻŵİ취ʾԼĲԽҰǷɻҲи߶ȣʲôĹľ￪ʯͷλô죿
֮⣬ЩĲ·SUVĳ̥һֱںˮһʻҰٶȷŵú
Ӷʱץס˱ŤղŻ￪
ˣŤйѣֵĵ棬ܺͺߵʯ̲ô
סĺοؿ˱Ťһۡ
Ť˵һҲûУ֣رԭʼɭֵĵϣ֪˶Ҷֳʲôģ氼͹ƽһʯͷļҲҪȺСöࡣ
ұŤѳֵʱٶһֱƵúܺá
˲òֱ࣬ıŤԲϿôȱ۶
ˮֱԵľ벢һɲ䣬SUVں߿һٶ֮һխİڡ
֮γһڣΪɭֵһˮķ죬γһԵͻλãˮɭֱ֮߾಻ʮס
ŤСؿSUVڣͻȻֵ쳣ĳȶţѾǱصʯͷһƬƽɳ̲
ǵڣһֽƵģʯ̲ɳָ̲
ҵѽӲ̱λϣǹˣҶˡ
ԭͰ׵ɫӵز԰ף˭˵ǣҲˡ
һ̰ɡһֱûĺο˵ȥʱС
˰ɡӸϽĿڣһܱðպá
οǺһЦ˵ŤͻȻϵδ磬ǰӣ
ʲô̫ˣοϲ㣡
ûˣʵ̫ʱˣ
˵ƽĿӾԼĹңվøЩܿøԶ˵۵Զʶʮҡ
վƽϣվʮĺ¥̨һİߣôһƬ϶ٲעеĺЩĶͲ˵ˡ
Ťο˼ѳȥھˮʮͣ
ˮ˵һӣ˵һЩϪ
οĿڸɨһܣָϪˮ԰˵ǱߣŤѳȥܲܿ֡
ϪĴܶҪߵһЩľְСܼȿǰοͻƿڡ
ŤѳϪˮͣ£ϸȷʵûΣգѸ³ܵϪϸϪˮȣѸܻسϣһغó˵УˮеȥϨ𲻿ɡҪֱ￪
οԥһʣа𣿡
Ӧû⡣ŤǺܿ϶˵ߵĹľʵҲ̫ߣ΢濪һ㿴еĻ˳ˣ
οüͷ˵Ŀԡ
ԽĶһɣоˣ»׼øһֱӵˮ㣬ȫּ򵥡
Ͳ°Ѿ޵ŤЦ
һȥôСӹܲ¾ޣʲôǼЦӵ۾˵
˺ˣ𳳣ο˵Ķ죬Ť˵ģ￪ԣо͸Ͻ˻
ʵҲöӵĻе䶢½ЩöԸĴˮ⣬һûκ׼ҲûкõĶֻܵһ˵
ʵھͻȥֱ㣬ǾôͷβĻȥʵе㲻ġ
Ťõ˺ο֧֣SUVС˴֡


58 Σ
ϪˮĹľߣֻһңǡóSUV߸߶ȡڹľеSUVһƮڲݺеСۡ
ȱŤϸ۲죬ҵ֮ȽϿĿ϶ȷSUVǰн·ۣÿÿϺبĵľ߱ʲôϰͱܼܲǰ
ĸ˰ֻ۾״һɨΧ˿ɡ
ʮףͿĺˣοط̫ˮֶŤǰǰ˼ʮ֮ǰĹľͻȻΪ֮һգһֱʮ׵ˮ̶ڴһƬССĿյϣˮ̶һСƬߴˮֲߵľ޴ʯϣֺܿӡ
οϲͣط˳ǸˮԴأǾ
һοĻһ˷׷ó׼׼֮ĵͱͱӣյĶ˵˾仰
ӵı̧ͷʵδ磬Ǹӡô𣿡
ԿӡڵӰƻõӰܵӰӰ죬ӡĿûиͷСģҲһߣҧ˸һ
Ҳ֪Ӧû⡣ο˵Ҹһ˽ʱǴԽֲʲôħ磬ǲϤʱϤĹɲǣ
ɣɻظ
ԣǹɣο˵ٸ򵥵ӣͿҪˮСͿһҪˮСͿֲˣ
ѧϵ٣ûгʶ˶úοķеǲٶ˵ϸעѰҺʵĿꡣ
ĸ˷ֹȷֻ˵ע֮ϣŤעвעûзˮ̶ܱߣĴҿ
ڰ״̬¶ɹ˼ӣ̲ס˳Ĭδ磬ôʲôҲûа
ο˵ǸŵβζԲŲԸ⿿
ô죿ǾôɵȣӺĵʡ
һˣҪġ
οѻǶ֪ɣ
ǻ˵Ϸﳣ档Ť˵ϲôˡ
ľѻ֣ϷĿɲһ
οǺһЦ˽Ҳ࣬˵ѻִʱΪһǹҸطһſ¾ǺüСʱһ첻طľѻ֣Ǵѡγģԣеġ
ðɡεشӦһ
οͿˣӽƽʱëö࣬ܿΪִĲȷգ˶ӵ쳣
ϾʷǰʱĴ֣
ʹִȴ֣ҲΣգοطǾ洦ɼʷǰ֣
˵ǶӣǺοԼҲһûס
ںοһֹʱͻȻ˵ߣжˣͷܴ󣡡
˵תȥֻߵĲݴһζһͷ˶֫ŵأβ֣ϸͷСĴڴҵ֮ڡ
ûʶһֿ֪ﵽǲǿһ֣ģһϲĵͺ֫ŵԴС϶ǳԲݵģδ磿
˳ʳݿο˵
ܴôʡ
ôļһǳصҲöԸµĺлأ涯ĸǵ
Կοҧ˵Ť׼ӣңԣоŪо͸Ͻܣⶫȶ̴֣˳ܲ죡
鲻ôشӦοϰԼң˿ˮ̶Ĵһ˿ֶ󹭣ְ¿ش򿪳
ʮĴһδˮ̶
οһҲȰͳȻųһ֧
SUVˮ̶ǰˮ̶ο˫⣬׼ͷôñŤ
һżɴýŹų̽⣬ȵ׼ǸһԴ
Ȼֻʮ׳ͷ󹭵̣һԴȫɱԴϵ۾СÿοһҲûеİա
ȻϲòܰһͷȥСеҴһųԲ඼ˣļƻżĺôһԣ
ĺοȺݵ׼ͷ۾͵ذ˲Խʮ׵ľ룬ڴһƤ·
һһ߿ľֻܾһֻǰ̧ø߸ߵģ֮£ͬʱҵϡ
ʧˣ
οʧɫ


59 Σ
οѸ侲ֽӽӸϽԼϺҵ󹭡
DIYûʲôǿȿԣֻСͷƤϻһ¾͵ط۾ֻкСһξ룬ȻƤû䴩ǸֻľȥС
ıҵ˶ֵλãSUVķŭһ˶ŵ̬ȴûпSUVһ
ʱοѾӹ˵ڶ֧ûжʱ׼ֻƾо¶׼Ѹٰ
ٴηСͷԴСͷԴܵһƫһʵûĿꡣ
ȻСͷͻȻһҺţæŸ󹭵ĺοɵͣסϵĶСͷķһط֧ƫĿļȻСͷıǿף
СͷΪ˰ѱǸĶŪϵͷ±ǿףбǿ׵ĽǶʮֵ֮꣬һļ˱ǿףСͷͷ߻ṹͲܰѼ
ͷÿһһ£Сͷܵʹ࣬ʹڶ
ûᣡ
οϽѼϣСͷ֧
ϧһҲû֮ǰֱӴ˸ڣСͷԴû
úοߴ٣ְϺҵ󹭵ݸο
ͬʱӲĵͣѳһ󹭼ڳϣͷ׷Сͷ۾ĵصȴᡣ
ƣɱȰ̽ĺοˡ
һ׼СͷȻ˵һҲ˵Ǵߣںο֧ʱʼû취óǿСͷ̧˴ţͷȥͼǿļ
Դ̫С̫󣬶ȫɱССԴϲһ£ûܲԼһʹҲ
СͷǼ򵥵ĴѾ֪ôźãοûһȴ򢣬Ƥ˻
ʧֵĺοޣȴ벻ƽֵİ취ֻ󹭼Сͷ
οոϺõ֧һֱȴץСͷһݵͣ٣ݺݵذ
ӷԽʮ׵ľ룬һСͷ۽ϡ
޷ܵľʹСͷͷһ߿زҺš
СͷһͷԸ˳ʳݿҲ˭۸ģǿҵʹ׿еĹ˼ɣ޷˵سһ٣ٶ˺SUV
οʧɫ
˳ĿҲǿֻƾӴɱκθƵ࣡
س鼱֮£ص˵粣һ£׼ѱŤܡ
ûѣSUVȻһٵһӵʮ߰ԶҪǶּۿһץסοȣοñŤ˦ɡ
ŤһֱעСͷСͷԣһʱSUV
ԱŭСͷĶôס̨οڴⶼ˲ˡ
ʱ·һֱߣȥ׾͸תˣŤӣǰû⣬ֱ߿ٵҲû⣬ʹˣԲòʱɲײ˺Ĵ
οᣬϽسŲ㱻ϵһ졣
ɻ͹˲ӽŵشߴٱŤ죬ˣ
Ҳһƽʱüһеѽѽ
οǿʹǰ˫ľ붥໹ʮ׳ͷСͷֻҪǰ׷SUVǱŤпСͷ׷SUV֮ǰɹ
ο룬һץסŤļþȫ𣺡ײȥײȥ
ŤǸжɣĴԲοպοķԸȥѸٻ٣SUVĳ־֦ҶͻȻǰȥ
˫ľ̫ˣSUVոռ٣ͻСͷײһ
ӺӾ״æȴֲ֪ʲô̶ܹסԼ
ΪʻԱıŤս̣첲Ӳͬʯ
ǧһ֮ʣο͵᷽̣ݺݵһת
SUVһת䣬Сͷײ֮ǰ˸䣬ͷյرܿСͷSUVûȫܿβСͷĺ֫˸ܽӴ
ҵײߵü˲Ѹҹ³SUV̧׶ߣ෭
ĸ˻ҵĴԻָȻSUVһ
˫ľ̫ˣҲ̫ˣ˭ѱŤοͷѾ뷨ȴ˼άٶȣؿŴԽԽ
ʯĽҪͷŤܵһŲסɲSUVĸһȻSUVȴڹԵ¼ǰĸڴʪĵϳӡ


60 Σģ
ԽԽ˾˼㣬е۾󵽼ޣصԽԽĴ
䡱һ죬SUVǰֲ֪ײʲôͷͻȻΪײ̧𣬳Ϊ֮轵
ûȼ˷ӦҲͬٴν͡
ȻSUVѾ˴ǰμûóͣͷˡһϣĸͬʱǰһˣûκ˵Դײ
SUVһذ·һ֮󣬶ȻѹһѱסأԷıŤ״εطζŤļ򣺡ûûŤģģ˷ܵò֪ηйͷĻϲźá
ӲȶӺõĶȥ̱ǶһشŴ
Ť׹һ㣬㶵ػعͷӣֿһɵЦ
οմӸתĻһ˺һǰŻָѵ˿ĭģԺңҲˣ
ɣŤɵ㶵س˳ǰĴٿһεĳǰǣؿ̾ûãǵٶȲ죬̫ˡ
οû˵ȿ˿ӾСͷѾ˵ϣһȲȻţųһ̧˱Ťļһȭ˴Ĵָ
Ȼ䶹ӳ˳ӣʲôζôôɧӣѾˣ
ŲǣӰǵͨ죬ͱûţղųӵߵ̫ߵұﲻסˣ
ӼǶΨֱ֮㲻˵Ҳ̫ɧˣºãô
һŭĿüش𣺡㵱ԸⰡ
Ť죺ӣڳϾˣɵϴɾٻؼҡ
ģôȥ첱Ӵֵش
˺ˡοԲҲûסͱ¶ˣŤܿ
˵£һͣȻŭӣٶ˵һ֡
̫ΣˣײˣǼͱðΣղ뿪֡
ڴһǳһţʷǰ޵ĺսսģ˲
ŤһSUVû£һС棬Щ𣬱Ťʱϲ˴ˣû£϶ܿ
οһʯأĵ˵̫ðʧŰѴҴյأ´βˡ
ոնȻһȻ漴ɫͳźο쳣֪ʲôֻбŤ֪ؿ˿οֻͷ˳Ƕ㲻ֵһ
𿴻һֱοģ˵ˣ˫ΪͬŽһ𣬺οȱ֣ȱ֪ʶʵ
ԵľǺοģȻҲͬˣɽһγԣΪοʧΣ֮УȻû˵ʲôôܰҲûУ
»֪ԲûΣգҲĸԸΪοá
οլв٣ϾϹüˣʱȻö࣬Ҫһ㶼벻Ͱ׻ôˡ
Ȼʱͣȵ޿̣յĽ˫˺ƤͷѪģֳ֡
ĵڻĪѻ˵ʲôĵ˵ףܻͼϵѣͺþۺɢ߸ġ
ˣοǵˣֻԼһ˴ǻĶ֣ǳìܲϺο档
صϢŤһֱ˵Ǽζǻ־òö죬ֻٰѻ̻ȥ
˸˸·ڰеӰ
Ȩһʣδ磬Ȼ㿪˿ڣҲ㣬֪뷨ǶԵģ̫ΣˣǼûʲô־ֻסúûš
οĬƬ̣˵ҲҵԸ˵ҲСԵĺȵĶˣðһգԵĺȵĴĶ˵οһ˵ֹ˵꣡
ޱصͷã˵
Ǿ̫ðգǾͺþۺɢô㣬ѾˣôҲܻͷβοһͷ˵úأǰϻȥô
ӿ˿ӣ΢΢ͷͬãδ磬˼ֵҲصĲðˡ
˵նӿ˿ӣصصͷǶӡ
˵һ𿴱ŤŤһ¶Ҹ


61 Ѽӣһ
εط˸ۣˣôŰɣδ磿
οͷ˵⡭Ťͷ̽ôڻÿġѾʼڣûѧѧôطѧһ׳ȳùˣ͵SUVſѰɡ
û⡣ŤӦһô죿ؿ
ȻοҪվСͷָָȥȰŪ˵Ūȥˡ
ŪȥȫǾôһֻôŪ˵ˣǸһﻹأ
οԥ˵Ūϳϻȥ
ϣ۷ֱʱ·ĥѪģ
ûϵôĿʧ˶١ο˵ֻѪζ֮͡
Ŀ⿴˿ӣ΢΢ͷǿ˵ǺãôɡôŪֻ
οײ
һϵĴ𰸣̲ס㷵ʣ𣿡
оųɵİաο쳣϶˵עûУֱֻҲûվ˵ֻײһȣʣأôվ
ѽôվŤһʱ˵
οȻʧЦͷĸӲ¥߰ɣעûУһڲӣʵû೤Ƥûߡԣײϵİ˳ɲֹһȣܻܿ߹ǡ
һͷͷȴʼվСͷĿⲻԼͬ䵽СͷĶϣӦ߹ǵĵطƺȷʵиİݡ
Ťһ˷ǲǽĶƤײ۾СͷĶƤϵôܱܿȣײĶƤ
οǺһЦַָָ̧ϸӣҾãֱȥס
û⣬ҵģŤɿػСĵؿSUVԽϵ¡˸ʺϵĽǶȣüٵ׼ֻȿĲٴ
˵ĿⶼڿǸССԴϣӾ쿴ȫѪĭӣ
϶ǶϹǴ̴ķΣοڴ
֪ĺپǲǷΣֻһֱϰڿϡִж÷κҲжȻҲ÷κ
Ϊ֮ܲѣۿСͷĲ׹ŤĽѾʼ׼š
ɾʱСͷֲͻȻһҵҡΣһͷĩľԣһҧСͷϸĲϡ
ҿοĿѣ͵վһͷײ粣ϣײ˻ȥȴȻĵĽĩ
ҲɵۣŵıŤϽɾ
ôգ۵Ĺ򣬹ľӶֻ߰ĩЩĩֹȷе˵СͷϺݺݵҧһڣҲеķɢܣ¹
οžҵ˫ֽ߬ס󹭣ֻ۾Ҫȴòһڶɥ˵߰ɣûʲôˡ
ߣŤĵĲʲԸﲻҪˣ
οӹһĨ޷εĿɬ㵱ôЩǸСɶǳģСͷѾǶˣǰСͷϻȥЩ̰ĶҲһֱСܰȫɵ
ܲԶ԰ɣײֻ˵Ť˵žҪSUV
οֹתһ룬ֹס뷨
ԸԾ԰ɣײǽ֪Ķˡ
뵽ѵǵʱ䲻ˣץʱ䣡
һĩ龰ȻĿȻĩѾ֣ò˶ãǧ֮ʷǰʳͻҪԸģֹǽĩ
ŤصصͷSUVĩײ˹ȥ
ȻĩСޱȣSUVײϾصSUVǵı߶Сմϡ
ǣӴһҹϡ
ؼܺ󹭣ĬĬѰĻᡣ
οͷһ̾һ˿ϣңϻжûκóȻ
ĸȫڿӸװеĿӶʺĸ˰ܸĿȫãļҲֻʮ֧û˸˷ѡ
ŤųͣǰˣֻһֱڷϷɿŲĽĩϵȥ˿Ҳ˴ᡣ
һȺʷǰʱΣɱ֣ôСҲΪ
˰ֶӣŤҲûײһֻĩײȥӼʱֹͣɣ˷ˡ
Ťʧͣĵغݺһȭڷϡ


62 Ѽӣ
οıŤļ򣺡Ĵ
ҾǲģŤƢˣݺݵصųһ޹Ľĩ
ʱĽĩȻΧ£SUVнĩһ붢סSUV׷һͳڿSUV
ǵѹͲ֪ʲôֻSUVһִûĶ
еĽĩΧ£SUVһվԭأץסᣬɡ
ˣ׼οѹ𣬡һţ
δ䣬ֱ֧οɹһֻĩ۾شĽĩ˻һצץڼϣںοĿһͷԵڵأ첲ȶ˼£Ҳˡ
οֱԼ۾ôǿ𣿻ɺϣٻ
֧ûĩԴοԲ²⣬ܿǴ͸۾ļ˽ĩĴԣŵ˽ĩѸ
ӺȻҲĿ꣬ûοҪֻϲ˼ĽĩŭޱȣϸǰצһץϵļƴһسSUVһֻصײĲ󷽣ײú󵲷粣ȫ֩ơ
һֻײšҺûֱײϳ
Ľĩ״ƺҲײƣοʱɢ쿪뿪죡
ο˵ŤҲ£SUVһת˦˽ĩٶʱ·ɳ۶ȥ
ֻĩ׷˼ʮף㬵طأʼǵĴ͡
ŤһֱSUV˴֣һɲѳͣϪˮߣͷһɭɭĴ֣µ˵û׷ɣ
οϸسŴ˵ӦûС
̫ˣЩ̱ģ´Ҳˡ
οʣҪûûȣ͵ö᲻˵ովһϵе飬ܰ뷨˵
Ťͷɥ˵һǵù͸ˡˣôˣû¾ͺãŪˮϴϴٻȥ
ӵɫʱһڣݺݵص˱Ťһۡ
޳ɣϱ̬ӣϴϴٻȥûˮ
ҶɿЦôһ˵Ҳȥϴϴôûϴ裬϶һˡ
Ť˿ӣԥصϴǲ̫Σˣ
Ӧÿԡ˵ǰѳͣˮˮϻس϶û⡣
ֺͺˮ֮ϪˮȳһףΣյ̫Զ㣬ˮΣյľֻ಻٣ͬܽӽȫĵطξ룬ֺͺ涼ʮ׵λãҲSUVͣĵط
οԥһ£ջ˵ʱˮûΣյʷǰһʲôΣյĶûˣҾöˮͰˮϽһ°ɡ
黥࿴˿Ťһʼ磺û
ҲͷҲԡ˵ø첲˹ӡ
ǿ˵ͷ
ˣӾʹ򵥵سһ壬ȫû취ϴУˮһݣҲֻǿùһ㡣
ͬòϺοĵе
Ҫִ֪ȴּƣȴжôΣվ˽֪СϪƽˮǷʵڲ˵
ʲôܱԼСҪ
Ǿô죬ҷڣϴο˵գϺҵվ˳ϡ
ԥһ˵һ˷ڲȫϴɣҲȥ˵Ҳ˳ϡ
Һ̨ȷʵվҲûа⣬ѵʳһվǰѳɡ
Ҳ˲ô࣬ɿذϵ·˸ɸɾһһ߳űŤ˵Ҵˮ
Ť˵ͷˮõĴɫͰڵϪˮߡ
ϪˮξǳŤͰѹˮϪˮ˹˵عͰֱװ˴ͰЩؽͰ̧ߵߣ֢
οͶӱվڳϣͷҲصʵϴǾͻȥˣ
ο̾ȥô죿ҪȼƿδزܶԸȺĩʱ˵ʲôˣ⻰˵Ҳʹ죬ĬĬ
δ̫ˡûһܲôȥɣֻӻȥҲȿǿǣ
οֵػͷ˶һۣʵôʲô뷨
ӳ˳˵ҵ뷨ܼ򵥣û´Ǿѡõˡ
οĿںɨأ
Ҳ˵޷䣬ղһڴ￴Ϲһ䳲ô


63 ǲ
ôοʵʵ˵ǵô
οĸоĲô
ԽʱҲˣֱڣҶʱ˽Ȼ٣޷䣬ǼѾȷϹΣ֮һⶫ⣬ֱ͸Ķȥ
Ӻݺݵ³һҲⲻǸ⣬ǳ˳ӣĶǴùôÿ޷Ҷ˳ӣģģ
οͷ˿һܵĶӣĶķ䳲
档ָָ֣ˮ̶Զϣôһ
ʲôӣִһοȤû׼㿴Ǹ۷䳲ء
Ӳ켫ˣʱ۷𣿡ʱ۷䣬϶Ҳִ۷ö࣬汻ϼ£ȰᵽĶȥ
ҿɲ֪˳һ˵οЦʼ磬ͷɨһۺ棬Ͽ˵˷ѣͻͣѷסȷ۷ȫˣٲ𿪷ѳԷۡ
ΨһһֿԳڱȻʳƷܱȫֻкٵĲŪһۡ
οĿɲǾ޷⡣
ʲôܰɣô𣿡ֻ۾ɵͭһ
СʱһֱΪģѾˡοƻغٺһЦļٵʵҪҪҾ취ܳɣԲ䳲ʲô
¶һ˵ǿ޻Цֱ飬һĪĺߺߣǷ䳲ٹڶʮ׸ߵĵط˵̨ô󣬵öܺסôһ
Ǿû취ˣο˵Ҫǵһ㣬ڷ䳲Ѭû׼ҲС
ӵıʱס֪ο뵽Ĳֹһ취
ڳĶˣµ˸⣬¶һϸƤ⣬ͰˮѾϴòˡ
ĸ첲ϸָɣһͰˮǱŤˮ
ֱϴ꣬ŤŰһͰˮȫᣬӵ֤
ӾӸµ˵طѾȾˣߵʱδˮ
˵Ӿȭͷ飬ûˮ˵ˣȾȾˮҲˡ
ҲŲô࣬ǲˮ˵
ŤһſͰͷųĶӣӱˮʪ͸ĺ˵Ҷ˺üͰˮŸңиƨã
ӱߵòˣûһͷӳȥ
Ӵ¹˲ˮ߼ˣԼţȡ
ԼԼںҿܲˣŤԥصܾ
û˵ʱûãôһûͰˮ
һ飺ɻʲôˮǴʳģﲻ֪ٶںˮôɾˡ
ѵһ˵ô໰һеģӺͱŤһס
οͷһ͵Цһ˵͹ȥˣûô仰۲Ϊ˲ȥտٺȲˣ
˵һǹղ
û㣡
ο˵
ĳȺԹۼȺ죬˵еĳִʱʵڿʼˣڼª·һˮӡҲſ¾ȫ
ƽʱκ˶ˮǿʵúˣԼܺȥοǿûʲôϪˮ
ߺߣǽԼȣ£סһȫ˵İ⣬ʪĿû취ˣ˺һſ˼ƨϴ
ڼҼҶϴ»ûԼϴ·κ¶еһΣ
οվڳпǧۿĵȣʵţһƤƤҵļһȻǸˡ
ϷʵسһۣͻȻһϳ
οҲһӳһݵ޲ԭϵԱ
ŤķӦҲˮͰһӣŤ˳Ҳûôɡ
ƨϴӵֻмһҲƵٶȾȻҲŤһš
ϴ˶ӷĴЦ˴۵СۣȻһʶӸûܣ
ӣѾĲ˰ɣܻش
ƽʱôЦԣط¡
ŤˮͰºãͰӵϴˮˣӣ㳤вУ
ѽ͵ȾˮܣҵĿӣӡ
ԭոŵûֻܣְѿӽˮ䵽ˮѾˮƯʮʮס
Цøˡ


64 ˮµΣ
ο̾˿һεشӳüЦĶӣؿڶۣӣ˵ĹûʲôʱʲôطЦ㿪ô̫ˣ
Ť߷ߵذǻ»ر㣡
ӿ˿οףֿŤɸֵ񣬸Ͻ˸飺ǿЦôҪסЦȥЦÿģ˵ͣͣģǸ̲סı飬ֱЦġ
ԣڣŤͰϪˮͷҲصغ
ҡĹĵҿôֲвУ
˭ˣŤѧ㲻ʲôʱ򣡡
ǰ鿪ӹֵЦڰȫִʱܳΣյʷǰ
ִǵİֻһСĵù
ջû׷ĿӣվǳˮεؿſԽƮԽԶ޵ҧгݣ
ôҲﲻסЦһɢ˸⣬ȡ֮һɥı飺ӣҲԣҰѿ㻹ô
ֻ˵ʱ򣬲Żһֲؽˡ
ο˶һۣߵ׼ϳȴûٶ˵һ֡
˰Ѳ˼öô¾УӺ֮ìܣԼһ㡣
οϳֶΪ˺˵ѾתԺķһҲû˵վ󣬾Ŀɨٶɭ֡
ŤߵϪˮߣȰˮͰϴһ飬ŽͰڰˮϪˮͰСһ̧ͷȻϪˮиҺɫĶΪ֮һ㶡
Ϫˮڼˮ֮ǰˮӣSUVͣλãϪˮĿȲңϪˮˮһף
Ϫˮʮ峺վڰߣһۿˮ׵
ŤԼɿգգ۾ˮǸڣѸΡ
ͷһͻڵվҪ
ȻûӽĶ䣺ӣˮжվø߿ԶѾһˮĶ
ŭѹţ޺޵ص㵸ĶӣƭҵһΣƭҵڶΣΪһϵ𣿡
ӶˮһĨҺɫİӰ֣
οöӲЦͷһʱʧɫܰ
ͬʱŤҲһӣܡ
һӻˣ̧Ⱦܡ
пǾ˸ղŵ飬Ťкο϶Һ
ۼӻһ׶ϰǸӰӾѾһף
ˮζٶȣӵܶٶ֮ϣ
һżӳ£ɿʮӡ
ŤҲӵˮͰ԰׳̵ٶӡοǣѸٳһ֧֮ϣȵ׼ĻҺɫӰ·
ˮã滹ˮĿʱ׼Ŀ·׼Ŀ꣡
ۼǸӰӾҪ׷ӣοԥصذ
ɲǼ󹭣Ŷӵͷɹŵöһӣ漴ˮ潦һ΢ˮ
ܵߵֻҽһһ˺Ѱľʹӽԣǰʧȥƽ⣬ͨһ˵ϰſڰϣ°ȴˮС
οǡʱ䵽ԭƽˮȻտˮһҷڣϵͻȻʧ굨ɥسϪˮƨصɳ̲ϡ
ҽѪģѪʪ˽µɳأϵʹԭǿңϰ֮ʹͻȻ쳣۵ͷðһ亹ôҲƲסһش¡
ӺͱŤѾ嵽ߣԼͬصǰעˮ档
ڵˮƽһֻȫҺɫһ˶Դļһ͵سϰضŰϵˡ
οڣĸͬʱһ
ⶫӽףεԴ֮⣬Ѿһû۵Ĵ㣬˵׼
вǣĺϣźοոˮļ
οʱѹûָһУֻΪϪߵˮԲϹèĿꡣ
׶㣬Ͼ󹭣æҵسһ֧۽Ťߣض㣬󺰣ͼסһ
֪ʷǰûãֻ֪Ӱȫ֮ǰ뵲ס㣡
ֿȭıŤû˺شӣӣСĵ㣡
ĺοѾΪϼȵŤߣҵļ


65 ܰ
֪ˡŤغһѹӣͦݵģôô㣿
ĵܣ˵Ľ󲻸ȫȫѹڱŤϡ
ҧҶˣѾĻ˵
Ťһ첻ģοģѲк󸣣СӲأ
һҪܣһӾͼˣŤͷҪ׷ȥ
ӵ۾һӾͺˣָžһ죬󹭣ľ
ʹԴһ˦ֻС۾ݺݵضס˶ӣֻҪǰһˣ˵ӡ
æҵظҵĶӵʱ类ʯĵһҲҶôҲ鲻
ĺοһסָذžһ죬Ƥοವվһܣ
ȾܣŤӻûصϣSUVķܣƱػὫȥʱŤܵӿ϶Ҫ꣬ûSUVźС
мȻûзʳȷɿؽ棬׷ᡣ
οӳ£ӵһץűߵĸӣѹɿ׷ȥһһߺ𣺡Ť
ռӻصSUVԱߵıŤƫͷ󺰣֪ˣ˵յӣŵ㣡
ҧ˵û⣡
ŤٶȰϣغóţSUV
ôһСѾɳ̲ϳһٶס
ٶȻҲǸ׷ϼٳ̵Ķӣٱ˦ʮס
Լʮףḫ׷ĺο
۵SUVɿسԽοش
ظĶӴŴͣһڽˮϥǺ٣·Ҫѷδ
㱻޴SUVŵˣ׷ӣ֫һſǡöSUV֮䡣
SUVĵ̱Ƚϸߣԭֻֻͷͺ󱳣ɲ˵ǣϻ֧֧еֻǺοվڳģǶȼ󣻶һǶȸʤһ
֧һֱб֧ţSUVʻʱ򣬵֧̽һᣬϹγСһǿӣ¶ˮˮ۵⣬ѪȪˮһӿ
ûԹôĿϵľʹҲǰ׷Ťͷβ;ߡ
SUVһɲŤɿػ뵹ֻ㣬ûο͸Զ˸ͷֽͷӳȥ
ĶǵصؿĲ·ܵһʺ˵ڵأ֫˼飬Ȼˣ
˵SUVȻֹŤ˳㣬ھֻмĵطͣк٣ţ
ĺο첽ܹĶĶأ
Ťָ۾Ƥգأ
οЦ϶һͷļ׵ǣ
ŤͷϺңٴһ֧ٸһӣʡ͸˵׼۾׼ȷش۾Դ˼£ʣ۾ʧȥһ˿ԡ
¿϶͸ˡŤ˵
ò״Ķؿ˹ؿ˿һ㣬˵ⶫʲô㣿ƤôƵģ
˭֪ءοĵ˵û׼ⶫڣͲƬ
Ťͷ˺οһۣ˵˵ⶫ⿴۰ӦͦóԵĲŶԡ
ǻʲôȥչӣѽϵ˿ڰһ£ο˵ճϵذףŤһ£
Ȱϵļ֧γһ㷴ӦҲûУ˳׷ˣʹưɫĶƤչǰ
οһȥɵظǰĶƤһ£ĶƤ룬¶ӵ࣬һŵĳζɢŤס˱ӣʲôζ
ο˳ǣζ˵Ž̽ڣƬһнȥҵظ˼֪ʲôݺһʱһȫק˳
Ťû³ζģ۵
ټ֣вŵģֲѲɻԴ󳦣οƳһۣĳӣ㳦ĩ˻һȦŸ֯һеӵһߡ
еȫ뿪Ҳûаǣֻʣһտյӡ


66 һֻ
ŤһʣΪʲôҪȫӵʲôģܳô
Ҳ֪ΪʲôСʱүү˵򵽵Ȱѳʲôժӵʱûб䣬׻ɡ˵Ķԣĸʲôȷʵܳԡ˵źοֱתذ׵ݹȥʲôժɣΪÿһ㣬ϻء
Ťһ㶣׺οеȫͳΪٶ죬ҡҡͷ˵˰ɣǸϽȥ
ο΢΢һЦջذף죬ٰѽĩְæˡ
֪ˣŤͺοֱ̧ͷβذһ̧SUVĺᣬغóźѸٵǳ
οһϳͻͷʵӣĽôˣ
Ӱɫƺӵز԰һЩǿЦЦ˵û£֪
ЦһҲЦ۵
ӣοеӵô
ʼ˵Ӧû˵ǡ
أôοʡ
Ȼû⣡ظ˵
ӣ㻹ܼ𣿡οʡ
Ӳ֪οΪʲô˵һܼ֡
㲻ܼôʷǰʱûҽԺҲûҽûҩƷ缱ǵظϻСҲǻϢѣѹûʵԵİ
ĽŻ֪ҲػֻҪ˿ڲȾͲΣա
ⷽĲģȻʷǰʱ϶һЩִڵΣ΢ִ˵ϵͳøͼȶӵ滷ģʷǰ΢﹥ݵĿԷǳС
һ˵˭һ׼һ㳣ҩĲ˵׿ҩ϶ȱ
οͷǺãټһŤСϪ
Ӳ켫ˣδ磬ǶʲôԴϳһֱ˵ȼԼϣSUVĵӰӵ˴
ҿЦҲôصˣ˺úտӡ
οŬŬ죺ѺЩϴɾȥ֮ǿûôˮ
ѽŤһУǵͰˮأ
Ǿ͸ûȥˡο˵ץʱ䣬ȥ֮취ܲҸҽ
ŤSUVһ·Ϫˮߣؿɫ͸ˮͰˮȻûˮƯߡ
ѳ֮ͣ󣬱Ťɿ³ϲ̧ˮͰһ̧˳ٺ٣û뵽ܰͰһ
οһˮͰ˵Ͱװôˮرȸö࣬ˮ߲Ź֣˵³Ţ̌㣡
֣ŤˮͰźã׼ߣͻȻŤ
Ťһͷɶ£
ӵĵעˮ£Сĵ㣡СԽһڣ˳ӣӣٲСһЩò˼͵ȫû
İɣŤʮظ
ĿͱŤߵջصĿⲻ̽ߣЩȻôң
ӵǳ˳飬¶ûأ
ӸϽģУ˵ûû꣬ôŶУܵȰðɣ
ߣƲֵذһߣûгܰջ
⣬οͱŤؽ̧ϪˮߣοذĺȸŤϳ׼ķù
ƤܱҲۣ۵һоֱе˹ͷ
οذֻһĸж򵽵Ĵ·ͲʲôУ׵е˹ͷӿ϶ϣ
֣δСĵˮŤһһ˵
û⣡οһȸƤȫжϣ¶˴ȹǸĹؽڡ
õڹؽ˼οɹжһȡ
ʱŤżŵľϩϴ˻οϪˮѳĺϴɾװϴץһϴµʹĨһ顣
ĻȣĨһɵģ
ط¶ˣΰò͵óҲ˷ѣ˲ȱεʱ͵ˡ
һȺܿĨˣοŤӻ֣ŤתװȵĴͻسϣο⼸֡
ûһ˾ͰȻд׳βȫһ顣
Ťŵʣµʵδ磬ϴѾˣʣµô죿
οһѶͷϵĺˮϴϴֱӷųϣȡȫԹ⡣ӦģԵģοϷֵú
ʣµ⻹٣ǵųĳ˻֮⣬үһңû⡣
ϧһⲻʵʩһֱ׼ļƻ


67 ݴԵΣ
̧ʣµݽϪˮ򵥵سϴһ£ϴõŵϡ
οһغúżĿԶֻҧһںȻӹ޳βӯںˮ΢΢һ㣬һ΢ˮ
ο΢΢һЦŤҿˮ棬ϴϴ֣
ﻹһֻСأմһֵѪ֬ôŶ
֣ϵıŤϽ
ȵһͳһϵ·ʪ˸ɸʪˣ˵ʲôҲҪϴϴɾٻȥ
οߵˮߣˮ￴˿ȷˮûʲô֮󣬲Ŷϴϴ˫֣һˮϡ
Դ̫Ͼ¯һȣһˮֻά˶̶һ˲䣬ͱȡεĺοһһͷԴˮǿ׶ˮ¡
οϵؽĿӱǿ׺ǻϪˮֱ࣬ĿȫľͻȻԴγݺݵҡҡͷͷ˦ˮĴ
ˮͷ£ʪͷ졣
οؼٴ˼Ŀ䵽ʮһƬźߵĲݴϡ
Ťؿ˷㶵ĺοһۣδ磬㿴ʲôأοϴˣҲץʱϴϴͷһ¡
οعƬݴ˵룬ĶһܳԵҰʲôġ
Ұ˸ʲôŤʡ
οЦֵܣǲΪԣԵͽˣ
ԻУŤĵŰŰߣֱ֪˵ʲôźá
ִҲû˭ҵõ⣬Ѳ⻹㣿
ο֪Ťˣ͵ⲻǲУǹӪ⣬ڻãԶٶٳԣò˼죬͸ܲˣŪҰ˴һ¡
Ǿ취Ū£ŤȻ˵
οٴοЦ˵ŤܲӰطʷǰʱԵ߲˻ûأ㵹Ǹ˵˵һֲܳԣ
ǻ˵ôŤһ汿ı飬Բ֪ˣ
οЦЦˣ̾Ͳжֲҩôôģ
ŤһһڨЦʵ֪¶͵һӣû
Ѿҩˡο
ǿʲôǾͳʲôˣŤĨһϵˮ飬пյ
ûáοҡҡͷܳԵĶ˲һܳԡٸӣ˳ɿƨûУɿַҩ
Ťһ㶣еת
ǶܳԵ˲ܳôô˵ܳԵĹܳˣ
οôҲû뵽ŤȻţǼ⣬кһ߰ɣǻȥмڻֲ̳˵ôС϶ҵ߲ӣ˲Լֵ̨ء
ޣŤ׿벻׵߼ϵ̫౦ϸ
οתǡÿֻڽľѷɵƬݴϷڿӯһ
ɵض࿴һۣ˵ʷǰʱľѺִѼûķʽִһģһʱ䣬ȥˣ
ǵʲôط˵ǽʷɹȺٳɹҲô°ˡ
鶯ǧٶǻ۵࣬أ궼ûܽǻٳɹôѹûٽǱġ
תŲűߵ뷨ݴͻȻҵػζһ£֪ʲôڲݴϷһסһֻѣֻʧڲݴ֮Уʣµֻʧȥ˰£ãȻڲݴϷ֪롣
οһȵسϣ
Ǽʷǰʱ˽̫ˣ˵ѧʷǰ˽ⶼ̫ƶ񤣬Ͼִʷǰﻯʯֻʷǰĺһ֡
طʲôﶼ֣Σյʷǰǲ۲ݴǸʲôһжٶȼ̬ķӦٶȣԲĶ֣
ŤҲȾܣοϣ˷ɿػصϣһغ˳֮һ볤һ
ŤһãȻʲôˣ
ݴжο۽ԶĲݴ˵
ʲôʵ
ֻ֪ٶȺܿ죬쵽۾塣ο׼ȷԼ
ĸ˰ֻ۾һƬݴԣȴûκ쳣οһ˵ݴϷֻѺȻ䱻ʲôק˲ݴԣٶȿò˼顣
ûУûУ͸ղһģһο˵
⣬ʲôʱ򣬾ӽߵĲݴԡ


68 ɲ
ϵӺȻ˵ҿһӰһ¡˵ͷ˿ˡ
ӵͷһ˼ģҲˣ񣬺һֻܣ
οһӴסˣȫԼĶ䣬ȷ𣿡
ܡҡҡͷֻӰһΣû嵽ʲôǾе񡣡
Ҳû塣˵еܣɫԣ˵ܡ
οٿӣ˵ٳһãȻıŤ̾˿ѯʵͷԥ˵ʱ𣿡
յһһؽ˭ҲϿڶ˵һ֡
οȻˣûʡѧѹ᲻죬Ǽûһ
鵽ʱ٣֪н죬ǰооǰʷͺˡ
ӳɵ˵Ҫһԣ
˰ʲôʲôɡο˵ˣԺûҪǰ۾ſϣ㣬߲ݴĴܣôһûпôΣա
֮һʼͰѿΪԵĿ꣬ΪִϤʷǰ⣬ʲô⣿
Ҳúοʶ˿ΣԣǿĿΪУȡЩβģϲСΣյĿҪȡСöࡣ
ϸۣȻûԵӸйʺʮƣؿڸвˡ
أɵֺڵģһ֪ʴֲڣִûиѹСʱãһ̵ֻ˷Ѷ٣
ȻˣһֻǺοͨжϳģ⵽ǴϸûԹûȨοﵽûгԲ˵뷨ֻԼ
δ˵Ķԣӵһվʾͬûǿ࣬гȫһ㣬ùˣֶȥҵСﰲȫ㡣
ֵؿһۣСƽʱǱ⣬ûôظߵ̫Ǵı߳ģ
еҲ˵ͣĵطɳûĶ¹ıжܳǰ֣Ҫ˵ԺӦðɹ̶ԳСô취Ų̄ͣﱤá
ﱤһ¥֣
οһЦãԶ⵹ͦ޳ɵġ
Сô೵ڿյƨûУһ¡
ϧ901Ѿ˳װޣҪŪһˮ࣬Ǹĵﱤͺˡ뵽οͻȻԼ뷨ʵǶ࣬ʱԶСĵطǸõĵﱤ취Сʡʱʡʰ㡣
ôܰʷǰСôǸɵأ
ŤͻȻ˺ο˼̫ƫˣǻزȥ
ȥͻȥο˵㣬ӵĽž
Ťŵ˵İɣ֪
SUVͷԭ·أѾ׼ŤҲƽһЩһ·ϵĵȻʹ촽ҧˡ
ôıŤȺϵӸӽţò׿С˲һͬ˿
ԶԶؿʮĺ¥һ۾Ϳ¥ǰֻŵľ޺ͷĳ
ο㵵صžޣֻ۾ûûɣôˣôǶ
ŤһɲSUVͣʮĺ¥Ķࣺô죿ôȥǡõںοǸԪ⣬ʱ˻عSUVŷһ߳
о͸ԸͷһײѾģӶݺݵ˵
δ䣬οһ㶣ѽôһֱǶߵʱǶ˰ɣ
ѽӻȻ򣬡ôǣǻôе㶯ɣǶһô£
Ծο˵Ť㿴
Ťһ㶣濿ȥⶫ᲻ǵ
û£ûôο˵
ֺ񳬴һľͦǳģٴҲܴĵز
ôͽǻʲô飿
Ťŵ˿ĭСؿųǰ䣬޻ʮ׾Ϳʼת䣬žߡ
SUVСȦų̀ھǰĽγۼĺοһۿ޵ĺһ֪ʲôõľҺأ̨Ľγѹס˹ؽڣ
ǿǶοЦõһָ
ִСͨˮ֮⣬СﻹͨѶ羮͹ȾǵСĸȱǣ˳Ǿ̫ߣһŲȻ˾ǲ档
ӦǾ䡰ɲ顱ϻ


69 ˵һ
ۺοǻ飬ͻⶼûзֺ׼ĸҿ㣬ﰲ׽
ӽѯʵĿͶӣȴ΢΢ҡҡͷһɫ漴Ͷοϡ
ӿ˿οĺףһδ磬ô죿
Լӻ֪֪֮Լ̫ͬСһ㣬Ƿȱľö⣬ԭںҲпΪҡ
ο˵Ȼʹ٣ɱϾϹѧˣȻȫöࡣ
ľ޶ݺݵصSUVʱʱв̬
οջضž޵Ŀ⣬ڻһɨѹе˷˵ֵǣǵĻˣ
᣿
Ĳȫдϣӳھβľޣٻͷοδ磬ʲô᣿
СĻᣡοѹ˵
һ㶣˶סˣԺο˽⣬仰˵˵
Ťûûεֿ죺δ磬ЦһҲû˼
˭˵ҿЦˣĺܣοڳһģ˵
ŤЦݵʱϣɣ
Ȼ˵һμοʱοҶЩûοôҰġ
һĪԻʣδ磬Сʲôư£
ӵýˮŸһСֳư£
ο̲ס˸۶Ҳ̫˵ɣ
ʲôɵʡ
οһ˵ܼ򵥣˸ֶѡ
ŤãȻʲôʲôδ磬˵ôвУΪһѧһ㶼úο˵ļ򵥡
οһǺɤε̾˼ǡǡô˵ɣԼһ˻еκһû°ѺŪ֮ɹǼһĽ԰ɣ벻ôô׻ǰ˸ֻ֣ûȷİ취˵
ǿ϶ģʾͬûкδ磬ûǵжûбŤǾͿ̨ûүǾͲ֪ô󹭡Խ˵ԽС˵ʱĿʶ䵽ϡ
ˣûʲôãһͨѳζǣҲ֪ôѻ˵ȥ
ô룬벻ԼӵʲôáûڸУ˱û𵽹ʲôҪãǴʲôģϷһߣֻе͡
֮ӵһ㣬ϾԼѪ֮㣬ȴǸӱеס
Ѿҵ˼ˡ
οʶ˶ӵΣϰѻͷӹһԽһֻ嶰¥⼸Ҳˣɱġ·ġ˲չȥСʣµһ
˵ο˶٣˿ķӦָ֮󹭼˵Ҳ֪ĸүӴһ𣬲Ÿôطȥˣ͵иƻǰСҴšһֻǲпվȽŸ
οϲذԼ뷨˵
ʵûҪͻô࣬Ӵ˼죬СӱϲֻǴӦԽͲѧûϢΧֲ֮óѧϰڼҳľɵ⺢ӣԱС졣
˵οܹߵȽñϴѧгϢʮУг״ԪֻźӵѧϰɼѧϰɼжϺӽĳɾͣʵ̫ˡ
뵱Ҳžǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һС֮ĻֱռŴ֪ЩĳЩ˵Ķȡ塣
СȻиȱ㣬ǼЪԵķ־ᶨŤʵ˼ϸܶԻȷǿۡ
ˣŲ˷ѿˮ
С콻ͷӶһӲʣδ磬Ǽ֪뷨ûǣҲ֪СҴ߾һɢɳôģ
ûƣֱӰѺο˳
ֻǰĺӣҲѵõЩҴߵĳϡ
οȻ˶٣ɺôǸˣôĺӸס
˵ƻǺοģȻǺοվͷ
ʵӲû뵽ϸڣĵʶԼͬǼϰ
ο΢΢һЦ˵ҵļƻ


70 ˵
ڻĸСʱοļƻ֮󣬼ж
ŤСĵؿƹڵλãԶ޵ĵطSUVͣڽ¥ǽĵط
οס嵥ԪסԪ嵥Ԫ޶ס޷ӽԪų군ס¥ݼ䣬ζܴԪ¥ŤSUVԶ޵ľŵԪ
ûͣȣοͼеطԸӸߣŤϻ̨֮ѳȥһǸһ
ӵĽŲܻû⣬ʲôĲڻ¡
֪ˣŤصͷӦ
ߣοкһŸͷ˳
Ӵӹҵ﷭һһ˿źο˳ֽŲϳSUVϻ̨
С¥ǽģ׼ȷ˵һ¥ʵǳ⣬νһ¥ʵϵĶ¥
һ¥֮ǽ沢ƽɣһԼʮ׿Ļ̨ƺΪ˸ŵõġ
ıŤк֮Ż̨˼˿˿˾ŵԪһ¥һ˼ҵĴѸȥɹؽ¥ڡ
֮ǰռϵʱ򣬺ο˿⻧סլĴ֪ûסϼ졣
˲ûͣѸ뿪¥ݼܡ
ٶȣǵ϶¥˲̵ʱ䣬̨ʱѾ۵˭Ҳûͣ£һ̨ܵıԵӸµظ¥µĿյء
˶ľڸߴʮ׵̨Ͽһֻͨͨ棬ԶSUVȥһֻСŵİɫ׳档
ŤͰѳʮ׵ĵطһϺ˼󹭣ڰȫ֮Ųľޡ
ӳٿSUVͻȻʵδ磬ǲ̫ˣ
ⲻ󡣡ο˵
ʮĺ¥ʮ˲㣬ÿԼףһʮ׳ͷ¿SUV;֮ľʵ
οȷ֮˵ӣϿʼ׼׼˵һ
ϻصĽҰɣ˵Ѹ̨ܽϵԪ¥ݼ䡣
οֱԼڵ嵥Ԫɿµʮ¥үҵķš
˭ﴫѯ
磿ңСΣοҴҵ˵
ϵèһšžડһ򿪣ţ˵СΣ㲻Ǵȥôջôү˵ء
һ仰Ϣ̫࣬οŻشջеջүأм£
ôˣ˺һÿء
ȥˣ˵ûСĶοûͷûԵʡ
һ㶣һʱһ벻ʲôСأ˵ôҪȽ˵
ˣүأҪ˼ҳִ֣ο˵
û˵ү˳ִ֣ʲô֣
ο˵һۿүĴŸɿתͣʱǰһүǽɣ
үû뵽οһھһ˵ԣǽ򣬲⼸ʵĸ򣬹ȥҲиֵһĽصö࣡
֣԰ڣε˵
ү潡Ҳмʱˣʼֻһͨʯ򣬺֪Ŀ˸ҪһԣСҲ
С⿴ƽĸÿһֱأûŶ׹֣Ҫ˵üָתˡ
ο۷Ź⣺үңдã
үûϹ£첻ѵʵⶫʲô
οżȴֲܲ˵Ͻ͵ֻһûУ
ôܿţүֻݸοۿ׷ǣûΪǼһѺ
ο˫ֽӹүֵݹĸһûסѸϣɵذզࣺүǸһˣŪָСеˣȻϳɽִ֣
ֻ۾ɵúݣ˶ɵˣ⣬ܳô
ôܲɣοôСмʶүģ۳˭ܱȴүߣ
ƨү˵ȴЦ˻
ССԽԽСο˼䣬͸˵øʲôƵġ
οȴүⶼһˣС˻һɢɳ¸ص˳棬ܰѴšһ
ȥүû˵նһϺȣ֣µʱ򣬳С˭ˣǸϸŹǵ
οʱɵۣԭΪѵĵطô˵үĳϰȻϣǺã


71 ˵
ٺ˵Ҵͳ㣡үӴӵۣ㵱͸һ⡣
ү۾һɣèһҲҶ˵һ֡
ҲСˣү˵Ǿ;ԲţүӵĻ˵ôţٴҲµ̶
οûЦЦɾ͵ˡ
үӵĿԼҶŲοϵʱѾһЦģСΣɲǴأ㵽զģүú˵˵˵еүͺȳ㣬˵ûɱִүҷˣȥ
οһүƣȻ˵Ϳ϶ӣò֯һ˵үСԽѾһˣЩҲ˵ҲˣСҴ߽ô
үȻʧЦСӣأʲôϽֱ˵ͷûƶ
ҿɾֱ˵ˣοһҲûΪ˼˼һı˵үҾãҪȥһҪƵģԭ򡣡
ү۾Сӱ¸ͷ秵ĵöӣ˵׵㡣
οЦ˵Ҳ֪ôͣô˵ɣֻСļ¥¹ڻŵԭʲôģطǮȨûãôȥҪġ
үͬصͷ˵ء
ο˵Ҳ֪ʲô뷨ҾãִΪò˶೤ʱͻ᳹군˵ӴԽʷǰʱʼԭϵѾʧȥ˴ڵǱԵ⣬ôʱȥκ˶رܲ˵⡣
˵õĸɻͷӿһӻᣬЩ󻰿ջүӲͷ˵
οһҲүӵ̬ȣԼ˼·˵үֶ˵ýȺ˵׵˶Ⱥһӵĺ٣ЩҪǲšһһ˵԰ɣ
үֵһͷ⻰˵
οӦһСʣµ˼һҲǧˣôطȥǼ׵¶ܹǰһҾãĿܾ˴յһһԭʼһƽʳܼȥ
˵ο˶٣֯һ˵ĸʱӣĶȥиĻͲˣȥҪı¾ҵʳ
ʧȥ˾еһµСҴߺܻܿѹ֮»صǿʳȻ״̬Ұ֪ʶΪȥҪʱ
ǸʱСҴ߾ͻӵ֪ʶĸӵǿĸΪģȻȻؾۼɲͬС壬ЩС֮ΪԴ϶Ҫһͨķʽʤ̭γµġʺ
ʱҴߺܻܿԲʽ
ĻȨ䵽ĳ˵˳һСգղ仰Ȩ֪ʶԣռСڲҪλãӵϵĵλȻȻذռĲƲʳŮˡ
ɱľҪŮ˺ŮǵͱȲԣΪȥʹﲻԸ⣬ֻǿ׳ߡ
տƲһ˽Զ壬ôؽܿԭʼƽƶȣˡӶܵõչˣ֮лᱻֱ
һǺο޷ܵģһȺҪܴȥһ˰ˣ
ԣҪµγ֮ǰһ֮Чƣγɺͷչ
οү羪㵵Ŀϲһе뷨˵һ飬˵֮˶˲٣Ὺͷһʯͷ
ү̾ѣСӣû뵽ôȫͷǰ׻ôôޡֲСҪأԼɲˣͷӸʲô
ǷʳҴչʾ⣬ߴңοܸ㵽㹻ʳҴнŵĵһ
ο˼ЦЦ̫ˣǵ¸أִ֣ȵ
ã˵ˣæүˣʲôʱСԼϡүӸ˵۾гһ졣
Ͻֹ֣ôˣܳô
ҲɣүӴӵۣæ͸ҹһȥ


72 ƫļƻ
οǸһۣϧѹû
үһǸжɣӦ˺ο֮ϾͿʼжȰδ˺ݺݵɺο֮⣬ҲҲ;йͷĲϸ׵İΣ󲻵òΥĵοۣͬүһ𷢷衣
ºʵؾ裬籾ָĸȰסүӣĳүСʮ費ûзԣһ֧֣Ҫү޵
ܲ⸸ĸľϷ޶Ǵս߹ģκ˶׻ҽʲôĽҲ˸ĺʹУľһҲ֡
ûһү׼һ·һûı䵱үһܾɵĵȡ
οɵȻôҲ벻үﻹ
үԺοľӶСΣǸһﻹûŪ԰ɣ
ԣοش𣬡ŪˣѪζпܰΣյʳ߱ʲô׼֮ٶá
үӵ˵ͷУȥ׼һͺá
ο㲻үɻؽ¥ݼߣүӴûһһ̨
οүӵһʱ䣬Ѿһص̨ϣο߳¥ݼ䣬һ·Сܳ嵽οǰδ磬Ҷ׼ˣ
οһҲطָöֵšס˽档
ѹûʶֵжôأǺοһ䣬û׼ҽˡ
ЩһһֵֻغٺһЦɱȰשǿˡ
ӣȹȥţϾ͵οһ䣬漴ĵʵү׼ô죿
үЦЦô죡˵ն¥ݼ˵ȣ¿֮еĵس¥ݼλھӣүǣǻгԵԵģͷһ
үӰѷ˼򵥽һ£ҪС븶һĴۣ
οʧɫϽֹүӡ
ǰο˼ֱӰѷָҪ˾͵ˣҪСҴǸκδۡ
˼Ͼүͷһͨ
үŵ˼Ĳ󣬲κδ۾Ͱװ׵õĶû˻ϧõ⣬ͱ븶һĴۡ
үӵ˼νĴָĲǮƣָκʱõϵĶʹõĹߣҲһСѧĿαŵοһҲû⡣
ŬŻᶮϧ
ʮүӾȻͨúοĿɿڴЩΪ֮
ԭүӾȻô⣡
˵үӵǰ׸ģȻ˺οļƻôҪǸ򵥴ֲڵ˷ָļƻ߲ԡ
οԼүӳ棬ԼҸ㡣
ȷŴ¥ݼؼֻҪǳģͲ
үӺһԪֻһԪԪ֮󣬾Чѣɴ̨ܵϣֱӶ̨溰
ĵȣʵؽүӵԶԶشֹʮĺ¥¥ҲѺһ
һһȽնյĴ򿪣һһŰɵԴ̽ڣһһɲĿͶʮĺ¥̨
סʮĺ¥Ҵ߻ãܿ¥ǰֻľޣֱȽϤүӵΪˣ˰˳ɣ׼ԼҵĲ˵˷ʺв֮װ
¥סޣɻţܶ˼ˣǱһԵ뷨ʼ߻βܰȫظϵʮĺ¥
гȻһʱ뵽Լĳûģһʱ뵽ʶгھӣ㲻ôϤֻ죬ʱҲֻúƤȥ
ûһÿһ¥ﶼʱӵС壬ЩС屾϶һɢɳΪʱһ
ԽѾˣοҴ߲࣬Ҵ߲ûԴУοһʾ֭뷽跨ػԾȣȡˮ֮жͳֹֹһΡ
Ϊֹû˭ԾСȦӣﵽΪֵ¾硣
ʣο俪СԽһʷ
Сһʱ뿪Լҵסլ¥ݳУ׷׸ʮĺ¥һʱҵĳСĵ·ŸҴ޷ĳĴ壬Ļҡ
ͬʱжĳʵ̫࣬ʮ¥ľ޶סˣһֻһֻˮûһֻڰߡ


73 һ
ԴԽСﻹͷһ֣ʮ㣡
ĳã֪˶ٴССײΪ˶Ҫ˵ڶΪ֮֡
ܻ㣬ЩֱӶҳ
ӸµĺοûιȥΪСʣµҴ߲̫࣬ȻүһͨСյؾȻֱӱ
οһеʼٸߣҲΪԼľզ࣬ڿյϵĳǳɹܵʮĺ¥ǰĳپжʮ̨
ʮֱ̨ʮĺ¥¥ǰֳͣھߣϵ˼ǹضͷľޣһ˶ϣ͵طʬ
ոջʮŵľޱʮ̨ССΧסŵգۼʧͷԵΣĺȻھβǶ·Ӳɡ
¼ķչƫԭƻ̬ķչ˿ƣ
¥ô೵οֻһ뷨ҴߵƽСɭְҲûУóײҲײһƬҽӽĽ
ǴԽô죬ҶЩʲôộ֪Ҵ߾Ȼôǿʵ
ҿ϶ЩҴڼ̬ķչҲ˵¥µЩ˺ͳֻҴеһ֣
οɵؿʼɣǿһļƻô
ʱ껰үһȵߵ˺οߣЦЦ˵СΣû뵽ƻôɹ
οɥһүͱҿˣðôˣƻʧˣɹʲôѽ
ܺοүӣûһӦı£Ǿ޻ţûиóȻ֣ǿάһ˽˻Ķһɱޣƫƾͻһʧء
ʱ򣬳а취סеǴ˼ѿסϻԨơ
ο뵽ΨһһǶǹһǹ֧ǹѹͲʱõģ岻Ҵߡ
үûοıһ£̽ͷ˺ͳСΣ㿴ЩˣǷֻһôأ
οһү˼ǡ
ү΢Ц˵ܴһΣܴڶΣ԰ɣ
ԣοԥ˵һ⣡
⣿үӸͲţСΣô˵ɣֻһ֤ʲôҲжԸ󣬿Ҫ㵽֤ݶǾͻԼϸܵߣҵ˼𣿡
ο򣺡Һˡһ⣬Ҳ˵⣬أĴˣͳ֮ڵıȻʱС۹Ҵ߾ͻȻȻؾۼߡ
ÿ춼ŪһֻޣʵǼѵ£ʵڲУ취ʮ¥ӸֵֻҪ޸ϰһһֻ㲻СҴ߳ԣҲǰ˾Ųʮ
Щ֪Ǳοϣ֪θ롣
˾ͺáү˵ô죿
ƻ£οЦǺǵ˵
ͷӰͷүЦǺǵʣϹͷδסЩСӡ
οӣ˵үȽңӣҵźţ
û⣡˸ͶʽĴ񣬰Ÿֵв֪Ķİשŵ¡
οӹүݹĵȣʹ÷֮һʧ¥ݼ
絣ĵʣ֣С𣿡
һͲˣջصһۡ
үӷ̨ԵŮǽ¿ֺǺǵ˵ɲɣſ
οÿһҪ̨ףٶȸϵһ¥򿪵Ԫţŵȴݲȵ˳ȥ
ۼ¥ǰյϵҴѾˣٴ޻ţʶغ;ޱְȫ롣
޵λʮĺ¥ֵ̫ķδ֪ΣգڳҴǲ֪Ļ⣬ȫܿھ߶ʮΧһһѾ档
ŤSUVͣھֻʮ׵ĵط
SUVԭ;ޱŶʮ׵İȫ룬ۼҴߺͳ̫࣬ŤŲòðտޣжߺߣֻѾˡ
οһƹȺSUVSUVĳ
Ⱥһ󲻰ɧ˵ĿⲻԼͬؼеοϣͷӶز²ݡ
ο޹һɨһܣһݵʱһ飬µȵĿأڵģ顱Ļӵﴫ


74 󣨶
ɧȺ
οЦˣȾٵߣһɤӣƽͳ˵λպΡΡȵС¥֮شݣ졣
ղSUVʱȫĽ㣬ڸ˹עģÿ˶Ŭ֧Ŷ䣬©һ֡
ǲݺοҪʳοܹṩʳˣκҴԸοķϻ
Խ죬ܻڵҴߣĸ֪¶Σգ
˶ȺȺˣΧ޵Ҵ߿϶Ҳûࡣ
οһ²ָž޼˵һҺͼͬģʵʵ˵ǼãˡֻмˣԲ˶⣬ԣѴҶйһ¡
ûа׳ԵͣοͷһתشҶղŵĺˣأҽԿһأҪǮҲҪһŪһ֮󣬴͵ˣأǰѴңûû䣬õٶ࣬ҲŲ˼죬ûҪ̫ȥ
ȻˣҾһ⡣οһƵģأֻֻһʼǵһֻһֻǣһջ񣬾Ͳô͸ˣǶҵ˼
˵οڴ˿ܽõĻҺҵͬͽһԣλԸҺأϿһұ֤ǾԲֶ顣Унջָֻˡһ䣬ѪζܻһЩ̫ѺõĲ֮ͣλĶÿһ㡣
ԭƻӦýүӲŶԣүӸ˸ѡ
үʹˣ֮⣬ûѹҴߵıǮ
ִ˶ϾͣǵطҴȴδˡ
үƵǰ̨ڱʰŲȱ
ȰŪ˵ɣȺﲻ֪˭һ
ο庰ķЦЦѹûҳ˼ͷϳ˳ͻȻȺӣˡ˵մӳ£һèSUVԱŤ˵˿һ㣡
յŤϼʻSUVˣһֱ˵ֱԵͣ
нʮԶӵٲҲƫôࡣ
֪ˡ̨ϵĶһűߵİˮש׼޵Դ̨
ӳש֮ſŮǽϣ۾һգգض׹ˮש
үǶĸֵ϶ˮשõö࣬ӾãˮשԺһ㣬ҲøֵҲô࣬һ˭Ѹֵ͵ô죿
ˮשȺשö࣬ˮשһأһҲûУȻˮשܲľޡ
ѵ˶ӣǶԺο˵ѹͲǸ⡣
Ȼ뿪ѧУѾЩˣ֪ûʦֻҪʹøе֪ʶ׼򵥵Ĺʽשͷ䵽ʱٶȺЯĶ
οȻ˾֣֪Щ壬֪ÿ׹ʮ׵שͷھϵʲôЧ
¥ĸ߶һשͷˣʮ¥ˮңôҲޣ
ХµˮשĿ꣬һھ޵ļϣ׼ľһҺţص˵ڵء
Χ£ڸҴһƬȻԼͬط׷׺ˡ
ղŴǲ֪飬ΪοSUVײޣŴԭزڲһˣһǸשͷļһһʱʧ֣ɲģԶһ㰲ȫЩ
ȺҴ棺üһȻˡ߿׹뷨ֲøҿºڣ
һˮשûޣشľſڵϲϵһɫĸо
ο޵֮󣬴SUV촰ŵȺûһ飡
Ӻһͨ죬һשˡһˮשȥ
ˮש䡱һ죬صھԴߵĵϣĻҳ٣ҲѾһ飬ɾûҵϡ
οһߣٴκʲôѰˣ
˵ǾӾ׼ģؼһˮש׼ӣͻȻ䱻үסޣһζӼ
һȻϰѽűʣµļˮשȫᵽŮǽϣһذž޵λһӡ
ˮששеĿ߿ҵ˵ϣֻ˾ϣһо޺ԡ


75 λ̱
޵ʮףον޴󣬵ٴҲѪ֮ѹסʮ׵̨ˮשһͨשҵó˵ڵأҲһ¡
ȺһƬž˭Բ׼ͷǱˣֻˣźһֿԶԶǰߣûκԽӽޡ
Ҫһû;ѹֻҪһƣܰѿĳ⽴
Ҫǣû֪ο̨ϵ׼˶שͷûõӦʾͿޣһͷӼשͷͱߵˡ
ΣصʷǰʱҴߣðʧҲѧ˶೤۶ֹ˼ڳ˶óȻжҵĿͬʱSUVȴοִ֡
ȻSUVĳ壬ǺοоǻȵĿ⡣
ֹǺοһ񾭴ıŤоϢѹ̲סʵδ磬ô죿
οЦһûáûãǲȷӵûͷޡ
Ťһסԭ죬վ̲סѵδ磬ͿˣЩ˵Ȳ̫áҪöӲ£
ôһ˵οﻹ֪ԼǣɵЩΣ־ûҪ˾ûвģԼҲǸͨˣװӴβǣ
뵽οҧҧŤѳȥ
ŤһĶ
ο˱Ťһۣҧ˵ͷǶȫס
ףŤŷ㶣ǰȫô
Ťûοشߴ٣㣬ٹҾͺˣ
ŤһظɴˣſڵϰûľޣջӺοķԸСذѳָλá
Ⱥһ󲻰ɧ
SUV֮ͣ󣬺οѳһ죬۲޵ɲôһǷȻںûжǻ
οĥֻһ֨֨죬һҧһһᣬ󹭵ңϺһ֧󽫳£ȵ׼޽յ۾
׶ľ룬Ȼ뻹ҪһȦ۾Ŀ꣬ǰûƤֻʣº¶档
Χ۵ҴǿSUV̽һƤķľ飬˶¶ɻɫֱο׼ȷо޵۾Ҳ׺οȻǼԶ
οͻƵƤʵڸ󹭳ò̫ºο˼ûһ˷ⶫϵ
SUVĺοסһգգضžޣŤֻ۾ɵúͭ壬ʱӿ׼ֻӵı黹ϸĻͻᷢɫ쳣Ĳ԰ס
ʮ룬мľûа㶯οûѣصλϣˣûҲòĶȥ
˵ԼDIYͷ˳һغóš
Χ۵Ҵǿο³˾ȻûĽ
ο۵ҷֱɨһۣҪǰߣм۾ͻȻһȻ۾Ƥϵİ֧ƤһĴëһ̧۾Ϸ
οһŵŵ˼󱳿SUVϣͣס˵Ĳ
޵۾ȫˣ۾˺ۣο״졣
Ƥʵ̫ˣ񵽰֧䲻Ƥĵز
οܵӣŶ̧ˣͻȻ־ֻ۾ȴȻһҲſǶ
ԣ
ο̧Ľ˻ͷɴ۾ž޵۾
޵׺ǰĺοͻ˶ƺҪɤӣǱͷѹ·°ôҲŲŬ˼Σ޹
Ƥ֧Ҳʮֲһգ۾ɲôŬû취Ƥ֧Ū
ϵıŤͷ󺹣δ磬ողһŶSUVҺüʱʶοûϳǿסŶ
οͷҲصسŤڰ֣û¶˲ң
Ťû˲һͲһˣ
İɣҴûյ¶ο˵ĸӣһƵᡣ
Ť˵Ӽʱ˵İɣû¶
Ť߾ͱˣҲô˵ͷ޻ûأû
ӹһЦûǸҲˡ
Ťܻǣ״ʲôգʲôͲ˵׵ô
ӺٺЦҪû´ӦҶͷ޵ļ׵ǡ
ŤӲû˵Ӱⶫҳ̱ӣѧϵ٣ûʶ
˼˵
׵ļ׵ҪҪ֮һ׵ֱӵḻ̱́֫λȫ̱


76 ͵ķľ
Ȼ˲һԶǼ׵һϣṹͨġ
ŤȻ򣺡ֲأ˵ô۾ԭ
ӴҲûǻ۵Ķװİ취ӱĽнװı£Ҳװһ۾ôרҵ
ƺвﶮװķӱУЩﶼνССôľҪҲװǵижôǿ
˵ʱȱľӴʮ׳ľʵ㲻ʲôɻǸ⣬޸ûǻۣװҲֻǿǰװСǰһС
ӿźοıӰͻȻúοЩıӰ˵ĸߴ
ָоһ˲߽⣬㶵Ӻݺݵ˦˦ͷ˦óֵͷһԼǴɣ϶ǣ
Ťֵʣôˣ
û¡Ӻԥ˵ʱ䳤˲Ӳ
Ťְתĺοϡ
οѹû˼ĥ飬еע˾޵ϡ
Ÿͷһһӡߵ޻һԶĵطһν۲ͷһ
ⶫԴһߣ׶׶೤˵ԴʵСӴе㲻ɱӤԴ˾˵ϡ
֮⣬޵ͷҲص㣬ֻŵ۾λ棻εһֱֵߣ䣬λõƤɫΧһЩƤϸСƬһҲֲڣһ־µĸо
ӡģǼ۾֮ıǿףǿռԴһɱ
ΪˮеԵʣıǿһԿϣպֻ֮ܿԵķ϶
οԭΪǾûѱǿȫ򿪣ԵСǿ֮ȷ⣬Ǿ޵ıǿ׾ôС
οôҲ벻ףСıǿôɺġ
Ǳʱ䳤ˣɫƤЩɣһⱩɹ㡭Ҳȷʵ±ɹ˺üСʱ
ԣͷһ沿ɲЩȣϧοòȡ˵ıòȡޡ
֪ΪʲôοͻȻԼʲôҪϢôҲǲ
²ĥʱҲû¶ϣ̧ͷھ޵ıǿ׸˵㡣
˭лġŵľ޽ӴĴĺοͳֻԼŭĿӵľ˸ĺӰǶǶġ
ҺСĵصƣDIYһֻ
޲οʲôܵųο޵ֿŵı飬Ϊڳ͡
ο⼸Ƭòˣ̵عػֻպã־ùԼĲãͷﲱӣŤӣһ
Χ۵ҴһƬȻ֪˵ӵˤ˸顣
üһұžģҲ̫˵ɣ
ŤĽĶҪˣɻҡҡͷܾ˺ο룺ˣҵø·
ЦǸһﻹأСҲô淨
οְĿ䵽ϡ
ҲҡҡͷҽŲãճΪǱҧ˵ģ
֮⣬ҪԭֻǺοģճƬҲֻܱںοǶƬ벻ʲôͬ
οźѣˡ
Χ۵Ҵߵвո֣Ǻοûڣ˭ҲûǸǰա
˵ĵСԵģٴмھǰģʹ⵽شҲǻģǰжûеʬ壡
֪ǰֻޣûɶжĲзϡ
οѹûΧҴ߹Ӱתͷ˿ޣֿ¶һݺݵЦݣͻȻ߸ߵͷһݵ֮ͣݺݵ£صһھ޵Ķͷ
ͻľʹʹһֱŲͻȻ佫صԴ¶ϸܵݺͷһɶ
οͷʱһ
ûж޵Ϊ֧ͷصرպϣһСͷҧ˸ţɫѪſˮεવûһ߻һСݡ
ʵ֤޵ƤʵһҲӲοһͷ˾޵Ķͷⷭ˿ںһϢĴ죬¶˿Ұ׵Ĺͷ
˿ڴƤΣ


77 ӵ
ǵȻҪĵ۲٣Ҫĸͷö࣬ˣһδܶ絽޵Ĺͷ
οһķľһٴ˸ͷһɨ˾޵ֻ۾͸͸ҺӾ޵ں޵ۡ
ʹľҵѹʹֻԴԶһͽֿЦ
οĵصһСȾ޵ƽĵǰž޵Ĳӵξͷ
֪жﾱĴʶزοྱλãݺݵһȥ
ʹѽƣľ޲֪˶ͷ­͵𣬺úοһƨڵء
ѾһֱŵıŤһŲȥSUVشڳ߰ףʱعıŢ̌ŲסɲһײԹ۵Ҵߡ
ȱŤӻͷοŷֺοŲæվԭأһͷݺݵؿھ޵Ĳϡ
һͽ޹һκο׼һٲľҲûκĸ淴Ӧ
ǿˣʱľѾ;ƿǿ֮ĩҲ¶ѡ
һ࣬ʱѾ˼㣬޲ʲôֻҪţͲ֪ʲôǷ
ϧοǸ˴ˣһһεͷһһµھ޵Ĳһһпڣ޵һرһ˿ѪĭȾúοϵεΣѪںοԽԽ࣬ʪһƬ档
ΧڸҴսսѻȸÿһθͷ𣬶ǿǵϡ
ҴǶںƽͨˣ˵ɱһͷޣһֻûɱ
ɱܼ򵥣ҲΪԼɱʱо˿ԥһûѪŵڼһһĻȥѾ˴룬ȴôҲһ˼ͷûͷļȴȻܹûκο־壬ζҲԺòĶȥ
һֻˣοһͷʮ׳ľޣ
οѪͷÿһ£޵ÿһγ鴤ѪҺÿһ˵ļ尾
Ǻο˶֣ͣһ׷ɱԼľĳͻӲʯ
֪ǵڼһŨѪͻȻȪһӾ޵Ĳ׼ĺοʱѪ˸ţ˵Ѫ̳һ˺һ㣬ǸģͺƵ߳ħ
ݵľ޳鴤һ֮ڲˡ
οĨĨմƤϵѪޡһ³һڴѪĭ˿
Χ£ڸҴǣҲ˿
Ťų˵οߣ΢΢Щ̵ʵδ磬û°ɣ
οҡҡͷû£͸ˡѪͬˮմϵĸо͸ˡ
˵պοߵߣմѪҺĸͷŵϣֽŲ޵ϣֵذף׼˾޼λãһ˾޵ƤڳһʮأѪļ⡣
ôһ飬㹻飬ԼСѾͷүһҳˡ
޵⿴֬Ҳ죬Ȳţ⣬е⡣
ǾˮеԵʣʵû֣൱ϸ塣
SUVֻҲȫûйϵȴο̲סɣǲʷǰʶôϸ
û׼ʷǰ뿪ˮʱȽ϶̣ʺƣִЩøѹõĴάΪӦ½ġ
תŲűߵ˼οǿ߻SUVȣɤ˵λҪҪҹԼְɡ
˵µȡ
ȻΧ۵Ҵҿ㣬Ӳûһ߰ӣһ̨ͻȻ޵ʬ塣
˺յ˳źһһҵĺҴһѷӿޡ
еҴܵ߾ͿʼµӣҴοһûһ޻¾ҴߣϰҴǻյĸ첲䣬ٰ֪ѵͬʱھϿš
գۼϾͶССпڣ˴ĸ¾޵⣬ʮＸʮعϣȴȻؼŬиȻ֪ʲôƣҲ֮ܲǰԵô
ҺþҴ࣬Ȼ࣬ûҪ˶һŶ˼⣬û˭Ϊλô
дܵʱ䣬ܸһͷһͷţķˡ


78 Ի
ûһԭúõľϾͲ˴С۶ζصҴߣϵ̧˾޵ԴѾ޵ͷֵعڼϡ
Ǽ˻ĵοϽóȺһ£ͷ⵽ڶûС˵Ӱ˵ʲôþ޵һӦǸĺ⡣
һ㶣Ժοʾû⣬û뿪޵ͣǰѾһ㱡߿˸Ѿϵ²١
ǵĿԭҲǾ޵ݣʹŪҲ᲻۾ο
ο۷ֱһҲ⼸λʲôóԣ⼸ȴʮֵĿģɵذĥѵǴ˵еĳԻ
ϸֹһζأҴھ޵ĽŲһɼǵĻ;һצӽϾʣǼ϶㼦צʲôġ
֮⻹һȵĸиû꣬ҪŪӡ
οûܰôŪȥҵôĹ±ô
⻹㣬߹滹һˣ˶ҺѹԸ޵߹ǡ
οֱԼ۾ҺѹǲСɼŵҲס߹ǵ֮һǵöϲйͷŸҴ߰Ⱑ
ת룬ǼŪӵļһγڴȹǵ⣿
֮⣬в˴β͵⣬βͼһʱͱʣµĲ֣ϸĲ֣β͸SUV֣ΧβиⲻβǷ롣
Ȼһοʶķ򿴣ؿҴھ޵ĶƤϿ˸Ǳ˻ҪֵĳӴӿ̱ǵĳζ˲ɢ
ǼһһҲںд̱ǵζ´ӳϸôһ顣
ο㷭۶⼸϶ҲǳԻǳԻеؿζǵöϲԴ󳦰
ϸһǼ˾ǸոոͷŵļһѹƷζࡣ
⼸˵жˣֵߵߵܹȥκһţ˼ڣûһڳһСࡣ
οû³Ǽ˵˼Ƿ޵ĶȥԵĲɡ
ؾǲǲԺô󲻹Եʲôָ⼸һһ⣬ǳЩ߰ˮ
οԼҲȥˣ΢΢һ̾ԱŤ˵ѳԶ㡭Ϳֱϰɣҵðһ̫ˡ
Ť촽Ҫǵϴϴ
ϴοЦһ鷳ɡҪں߿ٸǳˮӾͺˡ
۾һδ磬ȥʮ¥ôǸԪٺ˵ʲô֡
Уô졣ο˵ʮ¥ľ޶ˣҲϴһϴ
ƽʱԵţ⣬ʱѾŹѪҺؼҵʱ򣬸ѪˮżûźѪ⣬ͻᷢɫİѪҺ
˺ϼƺȥ׼뿪οͻȻ˼ѻѻӲӵĽ
ǷֱǽĩĽ
ϤĽĺë͵ת絶ĿѸɨ֣ȴûκβľ
ȻοҲҴ⣬˵ȣλпˣģϻسϣгֵܣҸæڻһˣ˵պοѸϳɿسҷż
ϵҴһ£οж֮γѣʱһһѷԼͬ顣
ҵҴߣûһǹ¼ҹˣҲͬ飬ÿ˶ƻ߸гռķ֮һ
ûһۼھߵҴǾʹջͬϣ˴󲿷ջֻʮ뿪
֮ǰʱȷʵЩ̰ģǺһʲô
Խһڣһˣ˾Ƕڼҳ
Ľĩƺǹ˼Ҵߵڶ࣬ûοֱֻһֱûͣ
ο֪ǵĽʲôֱĩܿͨϢͬ飡
СҴޣŴѧĽǶʧκһ޷ֲʧվڴĽĩȥһĩɽ˴Ⱥͬ飬Ҵûаô
뵽οԥŵȴҵָӣûߣ죡
ûҴ֮ȾܣǷ׸ջµ࣬뿪ٶһҲûһͷֳɼʧڲͬķ


79 
οŵȫǺֱͽҴȫ뿪ȴûκζ˿
û³ȻһζӶʮֻĩ鷳ǴȻûлָƽƺиĽĩ档
οԤϵ˲֮͵ĵȴû뵽һðǽĩ޵
ĩͺʷǰʱķ蹷һ޴ڣǶֱ֣ʷǰʱĽʺ
ܻĺο󹭣žĽĩһ
ĩSUVûκηȻοѹû׼˫ľ̫ˣһƫһֻĩϣ۽ڲ࣬˰֧
ĩûУһһͷԵڵأ˳úοʼٸ߶ŵ¶Ȼı顣
󹭵ǿҲҪĿľ룬ֽϹͷ֣οһ˴ۿ
ο֪һǶȼ֧꣬˽ĩԸɣ
ԸɵĹҪάָº˯ߵҪܺԸɵĹйء
ѻڽʵʱ򣬱׼ԸɿǹΪ˵౻ӵٻʮӣͷ£ʶάּӡ
һǹԸɣ˶ͻʧܣ˵˺ʣ񾭷䶼ʧӶ֤ʵľ԰ȫ
οֻ֪ĩΪʲô£ֻһǡ˽ĩĴԡ
һĻҴǼֱˡ
һǲһ˼Զ׽ôһͷޣһ̵һֻЩأ
˱˵Ȼӣ
οѹûĥҴô룬ɿٴϼٴ׼һֻĩ
ֻĩΪͬͻȻض治ѣչԴ˶صͬ飬˻ϵļ
ο޲ðнĩͳͳɵôܷŹ֮׵Ļᣬסȵ׼Ŀ갴
οڶ֧ͬʱҲһ֧ûظ֮ǰĻԻͣȻĿ꣬ȴûĿ۾ûɱĿꡣ
ʹֻмĽĩһŤͷSUVŭĴ𣬺ĩĹעѾʮֻĩһ붢SUVֽӶʮֻĩ
οͷһοôĩۼһԺвðһͷһȺĩжֻⶫԭϵȺһӴɣ
ûףͬΧSUVıŤסѹһŲţSUVһŭ𣬼һڳȥһײ˵ڳǰͷĩ
ĩҲ׳վֱ˻ûSUVĳߣSUVײϣ˿зײһֻɳ߰Զҵһֱֻӷɽһͷײϣײ˸һ
ʱĿýĩײеľֹοһˣڳҴߣرгҴ߶ĩйӴSUVһײҲ̲סͷŭ𣬿ײۼڴֱԵĽĩȺ
ĩСʲôĳ˵޷ƥеľ޹֣һֻֻѸӿֻȼֻɳ۵ĳײ
һСͼýγΪ׷ײĩһͷ˴֣漴һ죬֪ײĿϣܲ˸βͷͷβӡ
ô侲׷ɱĩĩҲΪҴϬķʧ룬һֻһֻطɿӽ֡
ĽúοĿɿڴһȻʧЦҡҡͷóȣɢ˰ɣõԱ㣬עСĽĩ
֮ǰʶҴǺȻӦŵ̨ޣʣµĳҲûϿߣΧھߣæڻ
οسһŤߡȥʮ¥ˣֱȥСӡ
ôŤΪѵ˵ǵͿûˡ
οԥһʵõĲ
ǵǹˡŤش
Ǿˣ߰ɡο˵̫ΣˣһѪľޡ
Ϫˮ˵Ҳ㣬;ѹһѡ֣ΣԲ˲֪ٸΡ
ҴӹˮԶԶ½ˮ˾ޣܻܿΣյľһͷľޣһڰSUV̵֡
ӴŲµοĹǣҲ˵߰߰ɣǵˮûȥˮͰʲôߡ
οһδүпͰ˼ϲ涫ǿͰ
һ˲ףöҵװˮĶϡӲˮˮͰɾˮߴǵҲԴϡ
ãлˡο˵ŤѳͣڵԪǶȰ¥ˮͰ˳жһ
֣ŤɾʮӦ


80 
ռˮͰˮϴϴ·æһУ̫Ȼûƽ֮£װ߸ˮͰSUVӭϦͽŵԪͣûȳϵ³һֱڵԪүӾȲش˵Ԫš
үӺȼ˰ȻĹ΢һڵһС
ٶȰѳϵˮжԪеˮж꣬οͶһ˵̧³ôSUV⣬һ˵Ԫš
үŵϵˮͰЦǺǵ˵ջ񲻴ˮˡ
οֿЦ쳣ģүþãʡţͲˡϵ·ϪˮϴˣڹŸӣֻһá
Ť˸ת۵Լ⣬ôˮʡŵøʮĿ϶û⣬ΪɶͲˣ
Ҳ۹Ͷο
εط˸۶͵вУСϪװˮ΢أһû⣬ʱ䳤ʲô˭Һȣ
ӺͱŤ˵һ뽫Ŀתοϡ
οǺһЦ˵Ķԣ˵ˮˮʱ䳤ˣҲ
Ťйͱˣ֪ͲŪôˮˡ
Ӳĵʣû취鼸𣿡
Сο϶˵ˮտܶһʱ䡣
һ̾˿Ť̲סƲƲ죺ˮ̫ݳˡ
ȫ901װ޲ϳ䵱ȼϣֻʡŵø£ǼˮģʱҲҪһ
ο̾Եʱˣһصȼ⡭Ҫҵ¶úͺˡ
һֱû˵ͻȻʵȷʱѾúγô
˶סˣοϽʵ磬֪úʲôʱγɵ𣿡
΢΢ҡͷֻ֪úԶֲγɵģôγɣʲôʱγɶ
οʧޱȣ֪ҲûطúȥҪǸúǲŽء
˵ѾʮֳƣˮԴϲñпʵһɶ
ү⿴ֳǸϿɥģʱһѵɥʲôɽǰ·˲ȥˣǵӣܲеϢҰϣСΣøʲôʲôĥûõġ
ο㶵ؿүֵȻѵЦˣү˵öԣɽǰ·ǹ⡣ӣŤȰͻȥү鷳˼ˮͰҸϿˮ
УôšүϴӦ
ӸϽ˵òãûϵҿԸүһˮͰĸ˿һ㡣
οԥһ£˵ͷ˵Ҳã
˵ɾ͸ɣȰӸһ£֮һ˿һˮͰ¥ݡ
ˮϵˮͰװ֮Ȼеأһ˾ڿеˮͰùģûиӣʱͰڳϣ˵ŤжŤúܡ
ֻһ¥ȫֲסˣòˮͰһ˿̧
̧Ҳʡοһ¥һҧгݵ˵̫Ѿˣôͣ취ǰеݣʲô¥ҲûǷݴ˶İ취ƾ£۳ôɡ
ʲô취ο˵װ޵õĻ鵹ǲĶȥ
ԭͷĺο۾һ⣬ͷ취ܲԼһ顣
籾ܵο䣬ɻߣջһ̾ɵüͣʱ򣬾ͲôѾˡ
ο󹭵ʱ;òף¥ԵʱǾòףǽأ
Ե˾ޣˣӭѶϵĽܿʧܣܹгɹϣ֪ѾȴǾԶȡóɹ
οӶǻ飬ǲô룬ĥʲôĲϡ
ɫûȫڣ°˼ˣ۳һ͸ŰеˮͰ˵¥ϣһͰ͵οͰ̧үʣͰ顣
οүļҾԪ˵鲻ס̨ͨˮ˻ȥ
ôصһͰˮ͵ү͹ˣ˵̨͵ӼһĴ
Ѿˣһڼﺦµúܣοɴ͵үһٺһæˮ̧̨͵Ԫ


81 
ҹĻ񷣬һ°Ҹ߿ա
ʮĺ¥̨ϣһڣߦȵľӣľƵĲ˶ָ
οͻΧ£𸽽ֻ۾һ׹⣬һ붢żѾɢ˽
үһֻֿһߦȣһתߦһ˵ɲǼܵϾͳɣֱӼܵ棬ǿ˲ɣƫһȻûҲȫζ
Ťһݣү˼Ҷ࣡
ӺԭүүţŤҲظźο˴үƾհŤһֻӲͷƤŽдү
үӸںƺϵ¶
Ͳˣһšοһү͹ԿˣСʮСƨҲдүıô㣿
߷߲ƽҪͻú֣Ƿүӣһٳ׶˼ҡ
үԼĻ˵ĲϣôУԼƾһƵ
үӹһЦͻȻЦݣһٽģ˵ҶĶ࣬ЩӸûԹ࣬뵱ʱ򡭡ˣ˵Щĵ¶ˡ
ѽѽŤϽߴ٣ô˵ػⲻθô
ǰүǽɣҲ֪֪ʲôпࡣοǻ
ˣʲôýģүҡҡͷҼµʱʼһֱ̣Բϴϣһ춼Ҫöˣʮ꣬ҲͶ·ĺӾˣż
ŤʣүôܾˣóһѺӣܵǰ
үһûסЦˣЦúοͻһĪ֪Ķ˴
үЦ߰ӲͣɶɶǶ˵˵˵ˡ
ŤŴͣ˾ˣ˲ǴҽôôΪģ
ӣ̫ˡ
үӵڻӳ¶ɫӺͺӲһʲô¶ɵĺӲ٣Ǹͷãܶ˶ûȥɽ˺ӣֺӲϰգֻϲơ
ӺٺһЦںڰеıأϰʲôϲƲˮɣ
ҲүЦǺǵ˵
ŤȻ򣺡ľһúӣ
ú˵ְүӶЦˣԣҵһúӣҾʦүҲ˺ӡ
οʵүսʿôôֳˣ
һ꣬ٵĲүӣЩٵĵóԶټҩӲܻϸһˣ
үӳĬط˷ߦȣҲйˣһ֮ǿʼӣٺ˿ɢ֮һ˽ҵ飬ָŶ˶
үӵԽ˵ԽС˵ͻȻͣҲ˵
òԣɿүӵģ˭Ҳ׷ʣֻôϲµصڰա
οе硣
һլУҲһԣ
ˮƽߣֻαԣҲ֪ҰӶһֱݵĹս
үӻһйµˣľļӰ㹻ˡPS˴ΪҪеıҪ鹹ʵͬɺϣ
ΪүӵĳĬѹĳھ׵ҹⳳ֣үӲ˵οͻҲ֪˵ʲô
үӲϵطżϵߦȣʱʱشսЩ۲ĳɫȻ΢΢һЦʲôҲûһ˵ˣ
γѣϽ׼õӴչȥ
үӰߦȴؼߦϵС£õȫ
Ŀʮ㣬Ť̲סջͻȻץһһ߽һߺ޵óԺóԣ
㣬ţүӶɿ죬ְߦȵݸοһʱˣôⲻԾͿϧˣǼҪԸ⶯ٿһ
οидɲôҪʲô취ܰⱣͺˡ
뵽İ취޷Ǿ͸ɱͷ޵ģܰеⶼֻ̲ܵ˳ԣηֻԣܵ
ɱǿУûкʵܱһ鲻˼졣
֮⻹һ취ӷȻ˵ȻǺο֮⣬ȻҲûи˽⣬а취û취
˵ˣطĶҷȥ
Ҳû취ںڰеӲ˵


82 ˼
Ȼ̣ȻŵĿˢˢ䵽ϣŤⶼ˽ɵصɴ۾ʶƵһͳ
ҸӱŤ˵
λȽԶ˱ģһҲı飬ֻܿӳ¼ŤĺӰ
ڵϣվԾӸ£ߴӰһǰѹһĴ
οеļ쳣ʵӣɲǿЦģа취
ͬʱ¶ڴɫүӶ⡣
˿ĭʲôѵģɲˣС˵ܿڡ
ɣοĿɿڴݺһţôû뵽أ
𣿡ﻹûס
϶Уο˵һˮֲż¶⡣
Ť˵ţóˣҲ̫ӲˣúܣɣڲܼͲˡ
㣡Ӳ˵һٳԲˣ
ǻܺóôŤĵһӰεϸߡ
ӲʾгԵľ㲻ˣģҿûţ
οû˼ܻڶŤͷүӣүô
ү϶ҡҡͷûɲǰɸôûɶѵġ
ôɰο˵ɣɹɣǷɣ
ɰɡŤ˵ϲԷţɡ
ţɵζŤһĿˮûɽ鱩
ɡǲСοԥ˵ôȣ⼸Ҳûʲô磬Ͳˣɸɣ͵ȳˡ
ô죿ɻأɹɣ취ѾȥֻʣΨһĴ𰸡
ο̾Ū䣬Ȼɹõİ취ҾǳԲ׼ʱܰɹɸôһô죿
ʷǰʱֳʪִȴʮƣɹⱻʪʧʹˡοںʧһ⣬ںʧǴΪ˸ʱ;
۾һֱû𿾸вУ
˰ɣǵȼϱû٣ɵĻò˼ȫùˡŤʹӵ⡣
أֳ˸⣬òӣ¶ȡ
һڴϣ˵ȴο˵ӦòУúķֳйϵŪܷĺӺ񲻴ʡ
ӵʱȻߵĻϽ̻ȥ
һ˵֡
ںϿأܷⲻˣӻǲġ
οȻҡҡͷӣ뷨ʵǶԵģĶҲȥ
ﲻǿôҵһԵĻᣬҿ˵̫±ɹ¶ʮȣҷڳҲܲš
Ť˵ǵĳɹɣĲʲôܸˡ
ԵҪȰĥԵҲ͵һ֣һӳⷽٵĺģ
ﲻУҲվԣĿռ̫С⣬µĻǵ˷ѵ
һʱ©
ŤԽԽ󣺡ҲУҲУôУ
㿴ҿ㣬ӲûһܻشŤ⡣
һֱû˵ү̾˿˵СΣǣǹôɹɣûô죿
οһǰɹô
ֱɹ⣿үӲòˣɶͳԣɹ⣬Եʱô죿ֳ֧ԣ
οʱԶԣɲԼôջӺףô죿ɹ
ɹӦҲСү˵
οЦⲻƻôõʱܱȿٶ٣
Ӻ̾ĵ˵ҪֱӰɹͺˣʡʱʡ˷ȼϡ
˵ʲô˵һ飡οȻһڵǰץסӵļ֮󣬲ûǵļɷԹۡ
ӸϽһץסο󣺡δ磬δ磬л˵Ǹʲô
οʶԼ̫ˣϽſӣ˼˼̫ˣӣ̫ˣ̫ˣĴֱָȣ˿佱ʵǲ֪˵Щʲô
һĪδ磬㵽ôˣ
ο˷ܵòˣˣǿɹɣҲõĳԵģҲ˷Ѻò״ˣ
ǣδ磬ôԽԽͿôɹ죿ӻһ¶ŤͷŤٳүϵıһãȻ


83 
̲סδ磬ͱˣ
ǰСΣ㵽뵽ʲôˣͷӶˡүҲһŴ֣ʣͷҲͷһ˵ɹġ
οֿЦ쳣ģүû˵̫ô
ûУүնػص
ҼǵСѧαοĿתϡ
ŤҲʹҡͷӻһ£ԥҡҡͷֻϸһ˵δ磬ѧĽ̲ѧĲһ̫ҵ˵Ǵû
οȻʧЦ֪֪ʿþսĹ£
Ťһ˷ܣ֪֪þմǸ¶Բԣ
ȫȷο˸ָ죬ǶЩӣΧһȦܰ⼯ôֻҪӹ࣬˵ɹ죬ɹ⡣
ʷǰʱʪȣÿ̫ˣЧҪ̫á
ѾǺοһδ̫ܵˣȻһֱҲû㵽Ĺذ壬Ǵ̫ܵصСأԴԴϵΪֻƽṩܡ
Ϊ̫ܵܵʵݣÿһ̫ܣοΪ֮ѡ֪дԽ£׼׹ʲôģʷǰʱҲִܹĵαһ
Ҳ֪¡˵ҼǵãµӦǰ׵¡
ʲôءοںػӻ֣˵ֶô졣
ôһ˵οô᲻֪ԼЦĹֲã˭Ҳзһɫ
δ䣬ͷͻȻһ󼱴ٵûȴһعһӰѸޱȵٶȳһͷײڻ֮УȻֱײɢ˻ѡ
ȻһƬڰֻʣµ̿ɢܡ
ʲôŤֻмӰһú޹ġ
ο־ֻǰȴͻȻһλƵƹ⣬յòס۾ſүӲ֪Ķóһֵ硣
ʺֵĵƹ֮󣬺οſүǸƴֵ磬үӵֲϵսɿֵͲүӵĶһһɵòˡ
ֵĹ䵽ϣĺʱڹâûԶĵϣһֻСԲཱུĳȳڵϣȶȱȫĳͼطա
ޣŤݺݵһĭ¹Ǻ̿ңֻӣ
ƲƲ˵ù⿾ˡҪǰзɶ˻ĳӣ϶һٷ䣬ɽջʵ̫ḻˣҲϳǵ顣
ǰҪ뵽һ磬û׼ŵ̨ӳԡ
˼˵ʱĳӾϲˣ
οһ۳˵⣬ġүϽֵϣطӱȭͷҪǰ鷳ˡ
үӸϽصֵ磬ڰİΧ֮С
߰ɣǵʱ乻ˣȥԷ֮Ͻ˯æءο˵
С˵öԣҼҳȥǿѾˡү˵
͵͵Ʋ죬ǼȥģүӳֳɵĲ˵˲εؿ֮ǹԵġ
Ҳ룬ȻүӺ綼ûԣүӵֲָүӼӲģϸ˵ȷʵҵһݹ͡
οӼȴһҲϣеδ磬ҵĽŲ㣬ǲȥ˰ɣȻһðֱӻȥˡ
οһ£һŤͷڰеүӡϵֻһ䣬ֻǿӳ˵ҵүӵλá
үӲˣʲôأҼסһޡ
˶סˣο̲סʵүôطô
ûоͲܴ̣үӵ۾˵
ϧ̫ˣ۾ɵٴҲû˿ü
ү˵ǻȥ˯ԼĴҴ
ομˣǼ˼ûҪǻȥɣúϢһϣо
ǰǰϴˣط˯ϰߡŤæͷ
ӺȻû˵޳ɱŤ˼
ֲ޼ҿɹ飬˼Ҽסʲô˵ˣԼôôܵ˼ŵĶ鷳
үӲ˵ο˵˵ˣӽˣͲóˣǶһȰͻȥػصģ¶ô
үӺһ˵ҾǿˣǼǶǳæҼٻиտտ


84 ֮һ
ͷһͷͻȻһ˵ĸоΧȻˡ
οҲס֪˵ʲôźá
ʱүӺͻȻ棬Ϊܵ飬һֱɫߵĹϵҲһֱϲΣΪүӴȣͻѹϵѹû뵽үӿǵľȻ
Ҳ֪˵ʲôãڨڨر̲ͣסԹԼΪҲ죬ܴˣ
ڰ˭Ҳ˭ı飬ɻƾű˴֮Ϥоͬϵı顣
ӳƬ˵үǼǲ֪ôˣȥǲԣ˲С˹лл
ˣĻͱ˵ˣǼԺٲѧãͷӾˡүӸϽֹӡ
ûôϹѧ֪ɿʣȴʮֵա
УҲ˵Ļˣүٰȥ˵˵
ƾͱˣʲôʱô˵ˣ
ŤһҲûֶӸƽʱʲôһ
˵֮ͷ뿪̨οֲүӣүӼһٿ⡣
֪үĿ⼼̫ãһٿοζûͷȥ
ǳԵͣСĨúСèŵöʵװˣδؽս
ϲӣ£˵˵ǲԸ⣬û취ֻźط뷨źοԼҡ
Ϊ¶￴οǳѺãǺοŮƵġ
οǲΪȻ˼ҶϲӣԽطŮǼˣƷ
ͷһڵ̫οһ˯ͲŴŹǷ𴲵һ¾ǿ
ƣǸѵõĺ
οϲԼǽϵľӣžӰ͵үҡ
Ⱥο絽һ򵥵سЩʣµĿ֮󣬼˴żľӺ̨
οɹɵλѡ¥ݼϲ࣬˻һСʱ901ľǹ˸͸Ĵֲľܣ̫ѿ֮⣬ǸȼʽСѼܡ
˼֮󣬺οڼϹһϴɾĸ˿¼ܣŴҰʣµȫᵽ̨ϣֳгָĨһĨζٹ¼ϣûһӵ¾͹˻λε
еȫϼܹҺãҲĺذѼ澵Ӱںãⷴ䵽ϡ
Ҳûпռӣ̨ϵľӶǴӼģⲢǿңοС˵̣ǻӣʹү¿ǵʳŤ¥Ҿȥ
ŤҲشӦһ
ҸȥүӲϵ˵
οϽֹүǵʳһ͵ô죿һҿɲģ
үһҲеǲټּοһȥ᾵֮󣬱Ͷһ̫ɡ¿̯
Ҳһ鶼ûУʱţ̫ڿеλҲڲϵı仯뼰ʱӵλúͽǶȣȷһֱ䵽档
һ˵жҲʮ˳
οͻͰһ¥ˣļסļûһ˰û˵ļҹһ飬ҵľͳͳ̨һһؼӵɵķ侵ȥ
ӸۼԽԽ࣬ڼϵڻϿһðͣ۵үһ˷ѡ
ο¶Ȳ๻ˣ˵ˣɡ
ôŤͷԵ˵ٶٶȲǸô
οЦãʲô죬ľͷģ¶Ҫٸߣľͷô죿
ŤȻ򣺡ôû뵽أ
ӺٺһЦ벻뵽ǹأ
үĬؿһʵСΣ¶𣿱𿾵ðԻ˶ӡ
Ҳ¶ءο۾˵һٶȣӦþûˡ
ˮһٶտڿˮ죬ֻ֤ͬҪ¶ȳһٶȣ⡣
ôȷյ¶ǲǳһٶأ
οһ뵽ˮ˳ʵүǲиɫɰ
аɶүӺʡ
ɶˮοЦˡ
ܵүɰװˮ̨͵ĵطȥȡ˸ůƿ
ĵص˴ԼСʱɰˮڷڣð˹
οӯԽˣһο˹еĿˮ


85 ֮
үӸ˵ʲôƵģһطģпˮˣпˮˣ
ˮ϶Ҳܰ࣡Ť״ѵõؾһ׷ǲҲУ
϶û⣡ֻ۾һŹ⡣
׷ԽôһҲûϣɰˡ
Խ֮ǰ˭˵׷ʿˮһš
üһο㶵ؿǸӣⲻȡ֮֮ߵȼô
һˣɲôһֱΪȼϵⷢû뵽ôؽˡ
οûǰȡõĳɹԣ취ֻʵʱãǻǵ뷨ŪЩ̣ӡ
ֹүӲЩҲӷ̨ϣû׼ͳɱ˵ˡ
οͷһϽͷү˵̫ˣ취
үѣοûһ硣
ִƼõĲúǵ¯ҲҺȼϴǸ⡣
ɵʷǰʱҺ˼һܼһӣú͵紶߶˷ҴȱȼϲǸձ
ֻ̨Ϲߺְȫοѹû˭Ҳͱܲ÷ֲʲôļԿ϶ò˶೤ʱ䣬취ͻҴд
ʱԭûʲôرľӾͻΪֻΪľӴҲ֡
õĽ취㹻ľӳ˭Ҳ˭ģǺοȻǵӦȴ֪ôӦҪĻѧԭϣ֪ô͸Ĳ塣
֮ܶ뷨ӱסеľӡ
ӵĿڼްڷŹɵľתһȦôྵӣĶŰûȫĵطǲðؼңõʱٰ
ߺߣذҲðȫŤ˴ӣȥģһʧִأ
Ť仰Ȼ̧ܵɣɲûеϻдʱأ˵ʱСģҲסȥ
˵ס¥ߵľү̨֮ҲĲļһεĹСĶȥ
Ҫʮ¥ҸշӾͺˡοɥ˵
¥ֱĿǰΪֹʮĺ¥Ķ㻹ûһ˾סԸźҲҲĿꡣ
οĿʶ䵽̨Ե㣬ǲðһգ̨Եȥ˿ʮ¥Ĵһռȵ
ͷֻһ£һߡ
Ц¥ǺôһҪô˸Ħקסӡ
Ҫ˿ݼѾӷŵݼôүԥʡ
ү˵ĵݼ䣬ʵǵݻ
ݼ䲻ôȥɻʡ
Ҳݼõʲôʲô˿ˣүӺԥ˵
֪¥ʱ򵽵ôģݻõĲǷţһͨľţõһ˵ͷ
˿û⣬ǰѾװȥ֮ôϰţһһ̯Լʡ
үſڽ࣬ʵԶԣЦҡҡͷˣˡ
ӱү仰˵βѣүû˼
ûû£û㡣
ƵĿɥ˵û֣߶ʲô
ֲܸүӽϾ
ο˰죬Ҳûð취ε˵ˣҳһţһ취Ҳ벻ȰѾӶᵽүȥͷһ취˵
˵Ĺд˾ӣֻҪˤ÷飬ľʵҲһá
̫˶۳žӵĹղˣοְῪ澵ӣҲûһ˿յϣŲŲæ߹ȥ̽¼ϵѾӲģһϸĲ̰ӡ
ο΢΢ָһСأ˺һ˹ؽ˼£˵ͷ˵ͦɵģζҲԣǲ֪ûС
ҿҿŤǵܹҲһؿһڣһ߽һߵͷޣͦģǱţ˵㣬Ӧˡ
첻ɣϽһꡣο˵
ϰѼϵժֱӷŵǰ׼õϴôڣ˹
Ťһժһ߸̾ôһ㣬ôһ⣬ɹҲû
ˡο˵ҹţһܳɶ˵һ˳ԣҲ԰µġ
˰ɡŤٺһЦ԰£ҵ۵õඣ
һЦˡ


86 صԶ
Ц֮󣬺ο˵װһӣûأɷֳݣһҴһݻȥģǧˡ
ɿȷʵͦɣǸʪָֻƾ˵ĸйѹ޷׼ȷжϣĨٵֻζãһˮɵܱ೤ʱ仹ǲ˵
οǲЩΣҲѡ
յʷǰʱʱãⶫҲִҵģطûط䣬һһ㣬еĴȫԹ֮ҴǱûε
οйں£СʱӹȻһ㣬δûȱûԲεӡ
ûԹܼܣĲ֪İëŮΪԲβŰͷô
ֱԲεӸô
Ϊε⣬ο˸ʱ䣬һ¥˾ססլɨһ飬ֳɵΣ͡͡󽴡ե˵ȵȣ֮ܶǺεĵͳͳռ֮У
ο޲ðѵƤִûȱΣ˭Ҳӳ鵽û´Σջúܣռΰٶģְܼ㶥ˣʡŵԣһ꣡
ҪǴԽص㿿ߣο뷨ɹˮʲôĶ£ɾСλ뷨㶼ʵʡ
ȻˣִʳԴֹɹһ֣ٺο֪ຣǸˮӵϿ츮֮ľΣ˵ֿ
СϳǸò񻰵ĵˮֻʣ¼СӹƨҲɹһ
ξ͸˵ˣ˵ûǷݴ򾮵ļգǸ£ľܲܳ±ˮҲȫԺο˵۹ɹļʵͬںϵӡ
ξͲˣο֪֮⣬Ҳûи˽⡣
˵μأЩϵμΰ˳ָǻѧճԵʳΣҵһμأҲ䲻ʳ
ԶǱнǣ𿴺οոս˳Է⣬ҪԶԶֹԺһ㣬ܲʷǰʱȥȻǸδ֪
ڲе鶼ҪڶʱڽοֻҪǰؼֵͿˡ
պɣٰѾȫᵽүλʮ¥ļ̫Ѿƫ
ǰʷǰʱһҲֳɶʮĸСʱµʱҡ
˵ʱ仹磬Ǿʣ¼СʱʱȫģοֱӻؼϢɸյң¥µľ޺ǡ
׼þ޵ݵͷأ
뵽ܵ¥¿
ޱҴڵǧٿףӾϸ⣬Ǿޡ֮һķ֮һʬʣµ⻹кܶࡣ
¾޵ʬ廹ԭλαѾСһȦط¶˲Ұ׵ĹͷڶƤĳӺȫʧֻʣµһƬƬɺԵĺɫż
ԣʷǰʱʳûŹⳡʢ磬Ȼο֪ϵжʳͲ뵽Ϸ־޵֮УЩʷǰЧʮֲ
ȻСʷǰͬСĶȥһҹټϽһ磬Ȼûйʬʣ⣡
ЦأٶҲ̫˰ɣ
οʷǰĿڸЩʳﲻԹͷϵͲ뿪ֻһۣͿʮǧвֵôΣյĶΧھߣôȥԼսƷ
ӣֻܵ϶û¶ٵʷǰй޵ʬ֮ٶˡ
ҪûǱ£οֱŪﵷҵļһڵһб¶ص㣬ϸļͷȻܽ߶٣ܹҪĿǿЩɣ
ͷԹοɹ˰Ƶ磬ղڣԹ˾ֱ˯ˡ
쳤϶̣ټʷǰʱһֻжʮСʱ˯𴲣˯˸Сʱ
ڶʱ򣬺οһ۾ǿ⣬һƬҰ
ΪԼѵ̫컹ûϸ۲ŷ죬ںںڵƲ־ܹһ͡
ӵû꣬һ죬ͷһϡ
οĲʲǫ̂ɣҪһϼˣ
ĵǾ졣
ʱοûԶС׻˵վø߿Զûվ̨۲С˵Ըĵָƣס
СܿĵطҲɽеֻһ޼ʵƽԭֺһ޼ʵĺˮƫƫСյصĸ߲󣬴ҲͰңʮ֣


87 ڰ
ʷǰʱԣֹˮСǶġͻȻֵСˮ֮䲻Ȼγɵɳ̲ṹǼ̵ķ̣Ƿש֮Ķ̳ɵͨ棡
ʱڴ꣬ƽԭϾͻˮһˮϰߡ
ͨ£ˮøֹˮĽʵûʲô취ˮŵʱ򣬾ܿ¥סڴϾ˵ľͷ
˵οѹûҪСİȫСĵ沢Ǹֹˮṹש̵ʯɳӣ£ͨ㡣
ˮ⼸ʵ¥ûʲô취ǹСػɰʯںˮдʧأ
ʧȥ˸ĸ߲㽨ʱпܵ
ͷںοǿתαžص䣬ÿһҵϣŰС᲻ص䲣
ͻȻһڿը죬ڴϲֻܾƵٶȳңվڴǰĺοʱ˿ܲ˵˵οϣرסοĴȡ
οؿһۣ´ף
ţغһһҲûΪ顣
ɢκȻٲһĻȡʮ¥ڴ֡
οŮͷο£ٻȥ˯ɡоĴУȴ̲סĥҪٴͺˡ
Ȼ嶯Ǽʳı̬СŮûСӣŮʵǲ̫࣬ѹûĺɶ˶
Բԣ뷨ҪãǸӣ
οϽѲóֵͷϳԺԼҲ㲻Լôðô뷨ѵǿ˰鶯Ƭĺ֢
ЦԽ֮Ҳû˺òá˵û鶯Ƭë
ǳ϶źͼţ˼̫ﻵˡ
鷳ĵطڣֻǸµСŮŮ֮ǰ붮ǹòοȴ˼ع˺οĲ˼롣
ںοû޵
˯ţ̧ͷοһزԸ
ÿҪ˯СʱĺȴҪ˯ʮСʱϡ
˯žˣȳԷһ̼ȥοʶرܿ˫۾Ц˵
סͬһԪص棬ֻҪϼ¥ܵط²ûӰ졣
뵽ԪҲܵﰤȫߵͣ
ʷǰʱĵˮλִ߶ˣСźԽڶ죬ͣĻˮа׶˵ܰ˶û·߸ûк޲졣
ˮĿιȥֻϧοǸ׼ĺѼӣûҳˮ档ҵͣȫƹû֮ڹ¡˵ʲôҲ壬ʱûʲô
ȻˣͣˮҲʲô£ЩϲʪʷǰﲻۼͣΪ¥İȫһݱա
ڵػʱˮ᲻⣬ͲǺοǵĽ֪ʶ׵ˡ
ֻСèһںο˲䣬˵ĶҲȥڼš
ҲУȸοһɿ˵
ĳЩõĶĵ̧ͷѲʵʵͷԴͷ
ڹ֮󡭡ţ˵ɣܻܲǸʱ򶼲һء
οһ׼һ롣
ÿȥҲ죬˻û緹ͣˣʰò;̫֮ð˳
οϽܵ߿޵
һҹʱ䣬ϲ㱻йˣ˶ĹǼܾͰԼҵԪŵ档
οһϲõ޵ݣһʱװϣʱͿԺͻеڶԣ
뵽ҲסˣʵҪȥһˣԼڼǵ̼ȥ
Լûע⵽仰ʶرܿˡ塱ǿͱֵۣȡ֮һ򵥵֡
һܲԸģҴڼˡ
οֲΪʲôϵȥǿӣҲûʣ֮󣬴װ뿪˼ҡ
οĿǾ޵ݣûг嶯һܳȥһ·ϵ̨Ԫ϶ӺͱŤ֣һۻ嵥ԪŻصһ¥Сش򿪵Ԫš
һһŨҵĳͳ˵ıӣѬñŤ죺ʲôζ
ˣʲôζûصһۡ
ŤһƲҵȻ֪ζģҵ˼ǣôôţ


88 һ
߳ԪŶһˬˮοľΪ֮һ
Ѿͣһᣬ̫Ҳ¶ͷ糿µ̫ˣˮ۾ܹһжϴһ飬¥ǽ·ˢԶĴֱƽʱ䡣
޵ʬͰ嵥ԪǰԶοҿûΣ֮ǰУֱ߼Ͳ˾޿տյ߹֮¡
ҪǸ֧ڵϵ߹һ㷫ֱӵãSUVȫԵСãһ˯˲⡣
¥Ͽʱ򣬾޵ĹͷѾʷǰеʮָɾվڽͷȻմ⣬սϸĻܵͷ沼˸ҧ۵ĲȱĤ
ȻʷǰʳûܰѾ޵ĹǼܿиɾ룬˹֮֯ôĹǼܣһҹͷôƵ
Ĺﻯʯȹ̶ãǶιۡ
Ǹոյµ̫󣬾޹ǼϹžˮ飬Ǽ濴κγӻʳϵѪҲ߰˰ˣѹ᲻ŵζĲӬ
οЩ֣ոտŵʱͦӵģôôʲôҲŲˣ
ʶػͷһȻֵԪ̵̨̾ϴһѪΪԪϵסˮƬѪմˮ࣬ĵܿһЩѪɫ
˵ǿѪ϶ǳζԴ
οȻƺԼʲô˵ѪֶӪϸԳԴѪƷ׳⡣
˵ʷǰʱȣ¶ѪҺ㲻ΪѪС̣ҲΪȵ¶ɺԡ
һʮĺ¥ԪųղԪŵλãӶıɹ޵ڵѪҺҺ޴󡣺ܿһ𣬲ʹþ޵ѪҺ¶֮û̾Ѿܡ
ֻǾ޵ѪҺȻҲǺɫѪҺɫƺںϸοеֲ޵ѪҺﵽûѪС塣
˵ʷǰѪҺûѪС壬ѹûֹأ
οվھ޵ĹǼ㶵س񣬱ŤߵǼ棬Ŷųŵ߹һЦЩͷôйƵģ
߹ǵϰ벿ֱ滹ãһͱȽϴˣȥĳԻǯӼжϴߵļ߹֮⣬߹ҲЩѡ
ο˿ͷĶϲ磬ԱһǯӼжϵ߹˵Ͽȫͬʲôҧϵİɡ
Ťϵһ£ҧ߹ǵĶӦòСɡʷǰʱҲһйͷĶ
ϲйͷеǹͷϵ⡣ο߹߳꿴һд˵С˵˵ܰѹͷҧϣܰѹͷ飬Ҳ֪ǲġ
ļٵģɶŤʱȤ
ο΢΢һЦǲˡ˵޵ͷǡ
Ťı鵱Ť
ЦǺǵüײһ£ʲôø
ô˵ġŤߵòˡ
˭㣿Ҳ˲ȤοͷҲص£˵ˣҾǼǵһһ
Ťʱйɲôط֪ʲôã۾Ȼһ׷οߣδ磬㻹ǵｲʲôҪҽô
οŰҽţһûſϣҽʲôʮĶǵȥ
Ҫǿ߹ǵĶϲ磬벻ǵûͷûβļ䡣
ŤʧˣƲֵߵһߣ󹭷㶡
ο³˳һżĳıŤ
ûСŤûػش
ϣСƢˣοȻЦˡ
СûƢôˣȻͱŤһʶ
ûУŤϺοָء
û⸱飿춼ȥˡοЦ˵
Ť¶ʲôһϽסǸģЦˣúοͶһЦ
Ť¸ˣǲеĶεؿԼͣԼٳ⡣
ˣôοȰֲңܼסһҲ߰ģô㽲
Ťٽ̾˿δ磬ҲΪ¶
Ϊʲôοʡ
Ť˫ֱסԴƵ˵̫ˡ
ͬУǰδ磬̫ˡ
οһ£˵ʲô˼
ȷ˵ʷǰʱʵ̫ˡ
ڹʱĳһʮǰûʱ򣬶쳣ʧУƫƫСϢըĶʮһͣ


89 
˵ü򵥵㣬ʮһ͵ʲô߰Ķҵϲʲôĥѵʱ䣬رǻûʲôֿİСӣкοČ˿լС
Ȼִ׸ѣѾϰߵĳúͳͳ˵ټ˸һǧ˰ٶȶֹĴת䣬˭û
͸ñˣ˺οͣæԣعóʵϵڡ
ο̾һʵҲû˼ô죿Ҫа취ԽȥǲͻȥˣڣôӦطôȥġ
ĵװһѵϷڵƿϴ򿪵ԣûûҹʹ죬ǿôĸ㵽ҲҪΪϷʱ֮١
֪ǣ֪֪ǲԾŤû࿪һһģ˵־ж֡
ε˵δ磬ҺȰˣʲô֪ôҲ𲻹ʵǱŤҺһûôء
ǲΣ
ο˵һҲûϽ͵˼Ҳһϰϰ߰ɣɶʱ򳹵ϰˣûôˡŤѳһǺöһ㡣
֪ˡŤSUV
οĿͱŤıӰε̾ҡҡͷо޵ݡûоѧ֪ôܰѱŤİֻӱһѡ
޵ͷ˵ϵʲôƽʱţ׳е͸ĸо
ϸխֳڰԲΣͷѹɱмǸ˶ĿȦȦͷϣǹͷʵ״ݣͦˮص㡣
οʵʲôˮ½𣬵Сûٳ㣬ӡ°ͻݸ޺رǴļ
Ǹо
οԾʮ⣬ԽԽӦͷ
ϵݾʮöٰϵݼϣǽö
հ
ο˵üЦһѡ
Ӻ͸հѳıŤϽչһѿڵϵľͷƷ˿ǣοİơ
ο֣Լĸͷ֮䣬öӺͱŤž޵ͷǣ̶סͷǵ̬
ǲһͷΪ״Ųû׼ſĴͻͻȻϣ°ѾͷǷʲôҪһСı޵ļҧסǿɾͱˡ
̶ͷ֮󣬺οקһֱǯӣнһſñȽ˳۵ļһڵ첲͵һϾþ̵ΣΪǯ䣬ĳǿָͷϸԴһ㻡ȵݼ̵ò˼飬ûγͷǶ˼Ρ
οһҲ̫ʵ˰ɣҪøͷ֧ס˹ͷû׼һקǾͻ£ָҪļͻֱӴ̴ĸ첲
ôǿ°Σһʧ鷳ʹˣ
뵽ο°ǯӹϣȡ˳嶹ӺͱŤһͷÿ
׺οʲô˼ɿ˶ߵľͷǡ
ſͷǼڵϣοСͷ˼£ʧȥ֧ŵͷһ±˿ڵϵӡ
ο¸ͷ֣׼ǵĸתͷ͵ȥصǸ
һͷȥǷˡꡱһѵĴ졣
˵סһ԰룬ֻ۾Լͬ䵽˸ͷеλá
ֻʵǸѾһԲİݣ״Ѻʮ֣
Ť۷ֱǰɺδ磿ôĹͷһͷۣ㳬˰
οҲúܣԼĸͷٿͷϵѺۣ񾭲ûңҳʲô˰ֻ°͹ؽڣ°͹ǴͷϷֳôͶأ
δ磬ʹ˶󾢶Ҳ̲סһ䡣
ʹľǲСǣҲҲôĹͷɣο޹˵
ǸĺĿ⽫ʮ֣Ǻȵһ룬˵οһֻҶһһҲˡ
οԼе㲻ǰʵ̲סøͷãᵽزϵؼҼ£˵ô˵ٴͷ
ӺͱŤúοûöһͷϣͬҳһƬѣֻû֮ǰһҳݡ
οٺһЦⶫĹͷ̫ʵˣ
ʵЩϣŤȤδ磬ô
ο˵Ѹͷȥ


90 
Ť˸߲ҵؽӹͷѧźοģǸһͷȻЧǷ˷ܵıŤ˼ΣǸ㳹׶ѡ
ŤüЦذѸͷο̫ˣôļһôĹͷһﲻǵǲ˰ɣ
̾ס۾ⲡǮҲβˣ
οͷϹúǺֱЦһǰģһͷӣҪҿֶӦˮ;һˮ˻Ĺͷô˵ӹͷͷǵһߡ
ʲôʲôŤһ¶ɶ˻ģ
οĻȫףһ𣬾Ͱ붮ĸ㲻е˼ˡ
Ҳ棬ûŤ˵һ̽Ŀɨο
οûʧͷͬʱ͵ⶫһֻϷɵҲˮεģǶж־ޣ˳һֳˮߣһж
ŤĪǸ˻ɶϵ
ӿ˱Ťһû˵
Сǰ˵áɶ֣үӽӴöˣ֪ʲôʱʼѧүɶʵϰߡ
㲻֪ԴںôӺﵽ½ǽ½ٻˮ˻ʲôοĸͷ͵£ҶһǣæῪ
ӺͱŤϽչȥ֣һΰѾ޵ͷǷŵοøͷһ𣬶ѵǾͺͷǳ׷롣
ͷƵһ֮󣬱ŤͶӼڣ˵ȴԼͬĥοղŵĻ
ŤúοⷬﲻͷҲòԾûץסص㣬û׵ﲻԡ
ֱϻȥ£Ӻɸֵذһͨ䡣
ʲôнӦͽнˮﻹˮûаϵˮﵽ½ӦĽ½ٽˮͬӦ滷ı仯ôͳ˻ˣ
˻֮ڱȻϵֻʺ벻ʺϵǰ׳չô򵥡
ﻹһˣûúοסŤ㵱ϾҺο˵˵
Ťҵο֮󣬺οѹͲԼǺˣдʵر˵Ӻ½תƣѾ½תͷֻصˮⲻ˻ʲô
ǿ˵ܱô˼Ϊ˻
úοһ˵ŤǳȦˣҲòĶȥѵӣҲʼԼϿĶ׼ǲ׼
ʱĺο֪Լһǵû񾭴ңѶѵľǰڵϷ룬֣߲ס
Բסĩ˲Ĳ֣ò񻰵ǹ̶ڵ档
οڶóǯӣֱӴһżʼ֡
ǯסʹק֮󣬲վϵĶƿҲûܰ
ôû㶨ݣοһ˫սǯʹһ˼£Ȼûܳɹ
Ӿ֣ôʵӽŵ´Ӹоοʹ˶
һͲˣοײǯӾǸ޲Ƶľھ˰שش߻ǯסǿ̵ļ֮󣬻שͷǯȥ
£ǿ̵ɶοҧгݵǯӰѼγ޺޵˵㲻ܲܰ
ӺͱŤúο״̬Ծ
ڳɹȡ¼֮󣬺οͻָǯסһż֮һשͷ
Ť̲ס˵δ磬øҶð
ο˸۶˵㶮ʲô㡣
Ť˵ĶɿοǸЭģҲ˵ֻܱ쵱ƺ«
֪οĶء
øͷңһסǯӣһոͷǯӾôһ㣬ոͷԲע⣬ǯӵϡ
طɹŴûУֵİȫˣ籣һשͷأ۵Ҳǿ
οһżҲûôۣ̫֮¶ˣȵͷðһ㺹
Ť̲ס˵ֱӰѹͷ鲻ô
οһ㶣ųϲĹâ⣡ְשͷһߣöӺͱŤǷã۾һͨ䡣
Ȼ޵ȻʵݵȴҪǵֽʵö࣬ο˼£ǿһûʲôǯӰ߰˿ż
ο˾ͱˣһѸͷݵˣЪ


91 
øͷǷѵô˭ֶ÷ڸ߷յشȻһӲͦ
һ²ګګؽӹͷô
οͶӻ˸λãס˵ʲôвеģҾˣҪǴ¥ʯͷû׼õô鷳
뻹ǣѧźοͷż¶Ҵ˵طοָһͬѧҵøͷĸо˶ʮ£۵һһƿ
ɵòοĵؿ佱һ䣬ְ񽻸˱Ť
ŤСȶ׳ʵˣӹͷһͨңΪܼ¾һĳ˼£ͻȻһᣬûȱŤʲô£οһţҵĸӣ
Ťһֲ࣬ԭߦǰľͷˣѿ೤һԭ̶ߦͷϵĶǵ֪ʲôطȥˡ
Ť򳹵군ĸͷٿһĺοδ磬Ҳǹģأȥһѡ
οһɬز˵ŤֻðĿͶӡ
εسָָ⸱ռ
ŤһӱйƤҪڴ⻹ð죬Ҳ˵ΣﰲȫޱȣïܵĹľҵһѲ۵Ĳ˵ô׵£
δ硭Ťβˣ˲֪Ѹͷ壬˶ⶫǺο
ȻDIYͷһֱֻܸɵӻǲûôûѸͷҵһѺʵ֮ǰοֻ󹭻ֿ߳ȭ
󹭺òãʮ׵Ч̿ӵ˵㣬Ȼõúܣٶ̫ҲǸСӲˣһѳͷǶ󹭵Ч䣡
οͷɥذ˰֣û£ͻ˰ɣⶫԼģǻ
ŤͶⲻ԰
ֱڿıŤ˳δ磬飬ҲԾ˵οıձŮһŵſ
һƸͷѣôôСѲɻҲڶѶǵ
οб˵ϵһۣͷûˣ취ҹͷ
ŤͱˣûһͷԵڵأ׺οǸ˵ıΪʲô
ҲòĶȥô˵ģ
תһ룬ο˵Ҳԣû˸ͷȷʵİ취
ŤҲ˵ǻ룬שͷ£ֱҹͷ
οƵ̾˿˵һ˵ǻأשͷز˵שͷӲ
⣡οϲ֣ȥã
Ⱦܡ
ο˿ŤЦЦ˵ʲôٿש
ŤӦһִӾ߿ש
οӵ߸ߵؾ͵һңשͷ֮˶࣬һ׶Զ䵽ϡ
ϳһƬԵĹѣשλеƫûܴﵽοԤĿꡣ
οǺݺһשȥһµҵ˵طλƫһ㣬ϣʱҶ˺üż
ҵοһ
һһ֧۾ͱˡ
ŤϽѶѵļοϣû£δ㿴ôأ϶ˡ
ͷֳ㹻ˣγļнʮֳ֮һ֮˰˾۶ϵҲв幫ֳ̣ôˡ
οѶӵ˵֪ˣûôЩװ𣿡
Ťʵҡҡͷ
οһŶָŶϿ˵ҴٰѿȥҪһ㣬ղÿˡ˼
ôôˣοһؾ棬һصıŤϴչȥ
㿴ο͵Ť滹ء
Ťſۣ˵лû˵ﻹƵġţеԹ˵жϵ·Աһ飬⼸ϵ·һ
Թأ
һͶˣ׮ӵֻòһءοȻʧЦͦḻġ
ܵؾþݶϵĻƸ֮ԭûϵȻ˵һЩĶܲĶʯǾҲ㰡Ѳж뿪ˮʱ仹̣ԻĳЩ
ɳƵֲǾ޶ʲôʯͷݣ
ѲǾ޵ݸһƽʱĥرһ㲻ͣسԲų·ģ
οһξԼӲˡ
鵽ʱ٣ûû棬һƵģʲô⣬ҲȷĴ𰸡
ο¶һҪСе鶼Ū￴һ飬ҪЩ֪ʶһһشȥ


92 
ûãӾȡ˳ѹֵĸֵԲ˵ĸֵȻãͷ˳ֵĺܣûһ˳ذϵļȫȡ
Ϊͷһ𣬸ֵҵǰѾͷǷŵֵʹ֮£οòȡļƻֱӰѾеһһöϡ
޵ļͷϸҵʱڸջһöȽݣԲע⣬ͻӼвҲ۶ϣеļһֻ֮ջе֮
ʣ֮һȫûüֵ߳˶̵عϣȥոձһͨȭݣòˡ
˶۵òˣ˭ҲûǷݶ飬˴źòŪֵļ¥ƣϵǼɹҵԪ901
901еļϴһ飬Ȼҳ꣬װһϸͷǯӼסϴ۶
ַʮΣ껵˶ʮżҲûܳɹһΣοͷ
ǱŤ˰취ǯƾչ̶ݵĴֲڰ취õľϴףѼȥǯǯס¶һͰѼεع̶סõ׾׶ˣȻȻ岻ʱسϼţܹǳɹڼ˿
Ȼֻǵһôõļװϡ
ͷȿͷҪϸôһ㣬Ӻȥοòѿͷϸһ㣬ֱϾػѰѿͷǡ֣ȥϸֲʵ
ҺöͻȻĹͰǿڿͷͿˮƨɺĿŽ˹̶⡣
߰ʮżճɹװͷϵĻʮš
⻹꣬ΪͷֱȿӴ֣װ˼ͷĿӸûװ󹭵ļϣ
æ˴˿һĻȫɵۡ
İ취ûУһǽĳȽضֻ̣ҪȿӶ̣װϵʱ򣬼ͷȻͻ䵽ǰ档
ˣõƤҲҪŽض̣̻ҪܵӰ죬ѹǳ
¹Ǿֻڼ취
ʱβDIYġҳԣĳȻҪһЩټһӣü󳤶һ飬˼ͷѹ鷳
һÿ֧Ҫӣ˲òٵЩû˵סլѹһʮ֧ӣŴչ˸װҪ
õ֧Ŀӳ䵱ѣü֧ӽӵһͲôˣһ֧ϸҪֱ֤Ȼȥ֮󣬺ѱ֤׼ȷԡ
Ϊ˲òһһε飬ֱ£ֱĲ
һ͸ܿùˣòٴܵ¥ѹ͸
ҺⶫǺܳƷ
˱仯Ϊ˱֤ķȶο˼
֪ѱ˵Ӧýмʵ飬ҳѱһȱӦ֪ʶ᲻úòŪֵ󹭵ֻмʮף̫Ӱ죬Ҳ׵¶ԺοҲԸٷǸ
Ϊ˰ѼӵӰ콵ͣڼвһԼϣİ취ʱȶԡ
֪ûãֻǾõммƬβмƬӦЩô
ʵŪһЩë䵱𣬿Ҳֻѡ
ο˵̫˽ʷǰĽ켣ٻ֪ʱձѳ֣һĤУѹͲë
Խôˣϳ˳ŵ֮⣬ҲûĻһֻҲԺο󵨵жϣСԽʱܿǿʱڣ˳ɻûԲòë
һ֧װϣϼ˷ʳæһ죬ʮ֧
֮⣬аٶ֧֧ɵĽͷνͷǰѿ֮һ¡
һſļʮֻϰ֧̼ƣ˳˳ɾ͸С
Ť˦͵пˣҶˡ
οһӣȥԷϽ϶ˣʱոպá
΢΢һδ磬˼ǣǻȥԣôɣһ˰ɣ
Ҳɽղǣοʹ˸ǱԵģУʱ䳤˿϶ȱӪǻҼܳԵҰ˻Ұʲôġ
ԶԣС˵ϿŴرҪ裬Ϊǳ⣬ʳȻʱ䳤˿϶òͬ


93 ޾֮·
Ť˦Ķһǲǵýң
ûԻΪ˲ðա
¥µĲ˵ءӻ˵һ˵ȥˡ
¥±ĻﵹŲ߲ˣϸ룬ĲͲ֪˭ժһɶȥңҵͷԵľˡ
˵Щ˻һǲժأû׼ʷǰʱʳݶ˸⡣
˵ûˡοЦֵص˼˳ҵѣ취ЩŪ֣
ŤʣŪĶְһûô͵͵ඣ
һǻףǰѲ˵ذᵽ̨ϣ̨ȻûСҪж٣ѵЩ˵¥̨һһԶΣյĲ˵ô
̨Ťһزֲֹ̨ͬ⼸ˣѲ˵طǶ϶ܲ˰͵
˵ô죡۾һɣƤ߸˱Ť
Ҫа취ʣŤֺ˵
У֪û취һԤϵɡ
οȻӣҵи취ǰѲֵڴ̨ϲˣβɹģ϶û١
Ť㶵˵裿һȥ
οɸ֣ͷǵǻ裬ֻҪװưأ
ŤȻ򣺡ҲԡҸղŷ˰ӻƶ㲻߲ˣ
ο۷Ź⣺㣬ô㣿ûԹѿô
󺽺ʱĺѪͬʱĴȴûֹ⣬˵Ǳϴ˴ĻƶóԶѿİ취άصĽ
ܵδ磬̶߱ʲôǲǳУ
ǵȻο˷ܵվ²˳٣죬ȥǴӻƶ
Ǽû˴˴ʱˣǼˣһҲˣӻƶǸСĿǸϽŪΪȽϰġ
˹˲ϵƣҵ˱Ť˵İƶ컹ûڣڸѹһ飬ҵһС̶νջ񲻷ơ
ֶֻӣô֮ǰֻǿοؼ֮ץһѻƶһˮ֮ŵš
ûѿ֪ôǴöմˮֲȫˮӦÿѿгĶѿ־е㲻̫ģűֽϡ
ο֪ûãֻǼǵгĶ糤ڱֽϣԲųһ¡
¶ݳһأʣµĶӣһҪ취ϣɽգһеĶӶˣ͵õȵٴνֲƶпٴγ֡
ȻǼ֮ˣСҴ߰ٷ֮ٻһ졣
ڶһ磬οʹװܵ¥£SUVĵصȡ
ûһӺͱŤõļ߳ԪţSUVϻϣοӹ֧ŵ粣棺Ťﻹжͣܿ೤ʱ䣿
SUVʹʱ䣬ֱӾԵİȫԣSUVù֮󣬾ͱ뿿Ƚԣ۰ȫԻЧʶҪ½ΣοĸҲģ
Ťһͱа䣬ôҲܸٹ
̫ˣô˵⳵ͦʱء
ο˿ߣСӱߡ
ŤԷSUVʻСࡣ
ҪٴӱĳŪ͹͸ˡ˵
ѣοҡҡͷܴӱ˵ĳ͵ͣ˾ܴǵĳ͵ԤԤ
򵥡Ťͣʱ򣬰һ߽ǽͣ¥ϣ򲻿ǣû͵ˣ
SUVʽСΧʼںʯ̲ϵ
аŤôϢˣܶӼ壬ĵųĻζҡͣ
ҲǴʱ˵ġŤٺһЦһҲûн;Ϊе˼
¹ܰ취ôģþУʵĺοյĻŤ¶ͽˣǿûطͣǧסˡ
İɣû⡣
ӺȻС⼸¥һĳ⣺δ磬˵Сĳжг
֪οƵطʣĥʲô
ȻΪͣ˵϶ггͣ
οһȻ͵Ĵָ⣬ӣ⣡
ò˵ȷʵ˺ο
⼸공ļ۸һ·̨Ҫ󣬲һ㲢Ӱ쳵ۻ𱬣СһͲʲôˡ
ͣСյϵĳûнǱʷǰǱҴߵǣͣڳЩҪȫࡣ
Щ⣬Լ̵ĳţǳҴеһԱһʱӦò˴Щ⡣


94 ڶԣһ
ͷʱŽߣ¶ҲԽԽߣοSUVںߵĲݴУŵؽǰµĲҶһ㡣
Ŀ⴩деĲݴԣݴ״һκһ㲻ѰĶ
ݴ̫̫ߣο֮ľֻмףҲܿټֻͨݴԲĻζӹ۲쵽жϪˮ԰ĺߣһƬǳˮĲݱֲռһ߶ȼSUVͬ
ֲ̬«έرĲ֮⣬ƬдеĲݴôô«έ
οʮңЩϲˮĲݱֲﲢֱˮڿˮİߣǺ«έһˮ治óȻ
ôĻʮʺϾأο˴εĿ꣬Щδò񻰵ľܡ
οĵһȫûκĿֻ꣬ôƤڶżǿĿԣǳžģ
ϴпľܣдߣϵ˵мʮץһֻôҲġ
οСʱԹܣȻζֻ֪֮棬ҲûԹ
㣬ִʮϡٵܶʵ̫ϧˣûлᣬҲԸֱΣֻ˵ʲ
ܺ㶼ܶʷǰܾûֱӵѪԵϵҲǽףؾܵʲ̫
ûƤ֮ǰοҲῼǿζ⣬ڵʳѾһӣԾܼûзܵõȽϸߵʳֶΪ
Ϊ˴ﵽĿ꣬οû¹
ԵİȫSUVܿʲôطϢϢأһSUVûܿϪˮһӲڿֵĵطҵһˮǳĵطSUVһߣ䵱Եıݡ
ο¾㱸ֻǷ󶫷硣
οûΪԼһССҰĶԣûںǱҲ֪ߵ«έǸСС̬ȦȱְȫĶҲȱΣյ鷳
˵ʷǰʱִʱ·ǹͨģƬСġݵ϶ҲŲΣյʷǰ
ˣοͶ˲ӡ׽ѷڴݾߡ
οǸ֣㹻ģڲݴԱ߶˺һûĿ꣬ȴȻ
οϵıŤȴ̲סӣ೤ʱˣ
Ͷһֱڳ䵱οڱסߵĴֹ֣еΣͻȻ
ӿ˿ֱʮˡ
ôˣŤȼˣûأ
ʮӻãӲ˱ŤһۣҪ˾ЪҶţһٻڡ
òšŤҲؾܾ糿ģϢʲô
ûзѹҲûĺοһ̲סóţС㣬ûʲô֣ôһ£ҵĿȫˣ
ô᣿Ťвͬ˵û׼ŵþء
οǺһЦûаѱŤĻϣתһ룬ƺҲЩϥվȽţתϳӸµؿŲݴԣŤȣ
ŤԼǲˣոջһҲóأŶһ˸һٰʮȵĴת䣿
ʲô㣡οһ˵һΪԼ󹭿һ֧󹭻עŲݴԡ
ŤϽӦһ͵ذڷУͻȻԶԶش˲ݴһȺȸСвֵ档
Ǻο뿴쳣ȴûзʮֵʧ㻻ط¿ʼʱȺҺ·ͻȻһһֻڵͷһͰѿһֻɳ̵
οϲ̧󹭰ವһ˲ݴ
ο֮ľжʮףݴ֮û˶οڽ첱ӣôҲһûĿꡣ
²˳ٳ䣬οһϣطأѸһָܵķλǱ߿ٶ㣡
ݴ·ٶ޶ȱܿδ֪ķգһ棬޶Ҳŵط
ŤSUV복ߵĲݴԣȫǱȳҪ߳һҲݣѹǰŤذѳţ
οһֱSUVʻľ룬оൽ˵طͣò䵽ľܱSUVͻˡ
򿪳̽ͷȥ˿ε˻УʲôҲ壬ұȥ


95 ڶԣ
ȥôӲȷʣ̫Σˡ
οɫӦû⡭Ťٰһȣ
ٴ쳹ݵοϣ⣬ֳϵذףһǰ߸ߵĲҶɨһƬ
Ϊ߶ȵ⣬ÿһζλɨϲݾȻʣµĲȻа˸ߣܹ鲻֮ǰˡ
ɨΣ۵úοֱһƬƽĿռ䣬οε̾˿˼ŵ뷨˫ַֿݴԣһǳһŵSUVǰ
ػص˼Ҳûֻܣο
˾ܣпܴӾϻã֮ûĿ꣬ïܵĲݴҵһ֧۵ֱǴ롣
̲סڣҪڼ޵ɫǺžͺˡʱﻹü
ӿֱֶӣοڷһҶӻصϣε˵طԡ
Ť˵SUVӰοδ硭
ͣοͻȻһ˶ӵĻ˵һ飬ЩûҧԼͷɴ۾źο֪ο׷ӵķ衣
ŤһɲȵףSUV͵ػһͣԭأûȱŤʻοɿؿ³嵽ǰ汻SUVѹĲݴм䣬ذ׿ɾȥĲҶϵط
ŤͶԴһֻ۾գգصæµĺοֲǸ
ͻȻοӷĲҶӵקһϸĶ˵۾ʱֱˣôϤͣôֲ˰춼ûԭǱŤѹ˳£
Ϊοֻǿջ֮󣬺οûзسϣǼиݾ
ŤŤͷ˶һۣϿţȥæ
һקסŤֲῪϿʲô£ȥ
˵ղȱŤͬ⣬ʹ򿪳ȥΪ̫һĲ˵ڲݴסƽ֮󣬲ò̧ø߸ߵģҲߡ
ϵοߣһۿжϵĲҶ¶İؾܣʱؾˣ
οͷҲ̧»ھϵĲݾ𺰣æ
ޣӸϽչȥοһ𽫾ק̲סֹذ
οûıԹһ˾ܵĶƤ°е඼˸ɾһСĸ˾ܵθȻֻûȫľѣһЩ߰Ķ
һζֱǿףϾĳζζһ𣬾һһ򵥣θһӿһûס۵ˣЩûѸҹһ
οҲѬòˣθͬôԭһ̣ɶһ£Ҳ̲סļˮɤ۶
òײŰŻµѹ˻ȥƽ˵֣ץʱͳϣ
ӸæӦһ̧˾ֻĺצ
ܵƤʮֹ⻬һճҺֻӾΪƤ̫֡
οæؿžƿţץסһ߹ǣûһ֡
һ֮󣬺οɴذھܵĽͱһöӰذͱĿŽֵ⡣
ò׽̧ϣǰľ룬ȴûصϣʣδ磬Ϊôôֵô
οҲе㻳Լľ˴ȴôҲ겻ϵճҺɵ̾˿˵Ҳû뵽ⶫô鷳Ťؿӱϴϴܣϴϴϡ
ϺһЩֻմһݾͲճҺο鷳ˣϼݾ֭ҺȾһ飬·ϲճҺҲǶϵļ
Ť˵SUVݴԡ
̲סʵδ磬ôһֻû⣬ǳԵ죬ɫ磬ôͻȥʣôҲٴֻŪɲ
οԥһ²Żشϴϴ˵
ʲôУǱٴˡµ˵Ϫˮϵء
ǿƤճҺϻû⣬ôʵ
ȻЩΣգֻҪվϣȫõ㣬αȾҪһЩϪˮûʲôصĵطô鷳Ҫʰܼ׵öࡣ
ο˼һ£ͷ˵УǾʹˮߴ㣬һѾܵצˮû׼ܰ
ϪˮߣܲҵֻܿϾܵצ֮󣬾ʹӸɵȸĳ˵ɹ߼
οֲҪǳɹˣһʵ˳רˣ


96 ڶԣ
SUVͣϪˮߣһ¿㣬οһ̵ĴãŰڳϣ۾״һϵϪˮɨ
ϪˮߣֻܵǰһˮһڰߣȻնѾŽˮʮӣȴûοϣ㡣
ŤųڵϣָһСʯӣĵ˳ӽϪˮһССˮδ磬û
Ϫˮ峺ףˮʲô쳣һۿ仰ʵʵöࡣ
οεҿƨҲûһˣŴ̫ڳϣһĥ⵽ǳ
ҧӵǴϪˮͻȻðģȫԿ϶ϪˮϢأϪˮﲻֻһ㡣
ǵܿмǿʶοܿϴλãϴܵʱ򣬴ѪˮУô㶼ú޷Ӧ
ѲռһƬˮոճԱԶǰȲȤ
ָͷںοԺ㷽ҵǳҳһࡣ
ϻֻôðģŤʵ
һ׳հ㣬ôˣ
ŤûӵĻȴ˺οӺƵȻһƬͨ͸ӣ˵᲻ֻϲԻģ
ӵ۾ɵñţۻ߲䵽ϣɣô󣿡
˵ο˵ܵʱװôû׼Ҳġ
ֻԻģҲרԸģֱ˲֪˵ʲôźá
޲ץһֻľˮܲܰ
Ѱˡ۷ֱ㶵Ͷˮϣһس
㣬ܲˮնɣһҪû׼Ӧһģδػᱻҧˡ
Щ̧ͷ˺οһۣ֪ôģ񳤲һ޷ȥҪͷ
룬ûվն
ϵ̫ɹúοͷǣ޺޵˵ٵӣûǾͻطֻȡ
ȣҪɣŤһţóˡ
ִܵ𲻴ǰֶСûʲô⣬նҲۣɺȲһǿǾȫľڡ
ο˸۶죬˵צӣ
ŤİŶʱ˸ɲ˿˵һ
ס˵ʶ㣡
ɶ˼㣡Ť嶹Ӻһ󴵺ӵۡ
׼ڱŤ˿ٺݺݵشһָͷԶԶͻȻһı졣
ʲôŤƶʡ
ӵĻҲһ˻ȥ죡
οķӦٶȿôһ㣬͵վϣĿķ򣺡ǹ
ʲôӺͱŤͬؽ˳
ǹ飬ļٵģǷűڰɣ
԰԰δûɣŤ͡
ӦûСοŵһӳ£ڳһµ˲׹䵽ϣϳ
ӺͱŤγѣϽϳ
οɿؽϵ¿ڻʱУŤȥ
ôŤԥʣǹ
Ӧû⡣ο˵һô¥ôˣǹĶǸǹľ죬ܸǼǹôģ
ǣδ磬Ҳ̫˰ɣһǾ죬Ǻô죿Ťѵþһأ˵ˣǾ죬ط㻹ҵжɿô
οʱһ㶣ķɾ˵ڡ
ȻԸϣŤĻеǹĵʲôˣطǹʹǿơ
ǹھʾ˿϶鷳ʱĸϹȥһ˲ģ᲻Σת޵Ǽ˵ϣ
뵽οųһ亹˵öԣôȥӲΣǽ֮£˿һ㣡
ŤSUVѸߵĲݵ
ɶɶΣǽıŤѹףһʮУҪϪˮǳĵطȽԶ϶ֱӰѳ԰˵ݵ
SUVո˿һ㣬԰ĴͻȻһɫСγȻΪ̫ԶˣǴӽγŤŤʻ·˰˳ʮֻš
οȻ˵ˣԶߣǼСγʱ򣬽γ˰˳ҲǣЩʲô鷳οóȻͽȥ
öԷϪˮһֻ࣬ҪSUVԶ㣬㹻İȫ룡
ûȱŤհ죬԰СγһϪˮ


97 ڶԣģ
¸֤ʵ֮ǰĲ²⣬οͶӲԼͬشߴٱŤӿٶȡ
ȻŤǸӣԽǻԽæûյοָķ˵ĪϨ˻
©ƫҹ꣡
ŤϽ´ոշСγͳϪˮǴˮĵطˮС
һסŤĿɿڴοĪ
ؿ̨ˮ۳̨ˮûɵ
ǸطˮףSUVȥֲãͰСγȥһ׶༪ݵģ
˶˶ܣеעŵϪˮûСγϡ
ӳ𣿡Ťǵʵ
Ȼ֪Сγ˵ʲô㣬ǿݵϪˮ棬Ťһͬ顣
˵οϾˮˮѹɲСˮû֮󣬳ųᱻ޴ˮѹѹסȳᱻˮѹƽܴ֮򿪳ҪǳţӳĿԺܸߣûĻͲһˡ
복ˮûôҲ򲻿˺еĶƮòΪľ󣬺ο
ʱ򣬴ͻȻڳֻ׶ߣϳƵĿ
ο￩һӣϳֻСոմԽʱС㳡ϵʮ
ӺͱŤûʮֻȱ֮ܵʶؾ
οڹ۶û˼ֻʮԭ
ӳڽźϣҲ뵽֮ǰǹֻױĴйأοк׾ƵһĽֻۡʮΪ׷СγŴ׷⣡
ֻʮ֮ͻȻĿ겻ˣǼ򵥵ĴԻ޷жСγȥֻǿϪˮ԰һ̨״Ķ
ֻûʲôӵı˵ȾͳSUVڵģSUVͬʱһ
οҲش𣺡쿪죡
ҲһѾסŤĺ죺ߣߣ
Ť֪ܲÿߣԽżԽŻ𣬼ͷðһϸܵĺˮ
۳ͷ嵽ˮߣֻҪܼʮףܳ嵽SUVο۾ˣ󹭷ɿҿۼҧŷɱʮҪƴ
ʮײУ䵽ǵûк³
ۿͷʮҪˮСγûĵطȻһƬˮһӰˮ棬ǹ˦һ棬ǹ˦һƬˮ⡣
ͷʮһ뿴ˣ²ɵ΢΢һ죬ٶ½
ˮ룬ͷʮϪˮʮס
£Խʮ׵ľֻҪգ۵ʱ䣬Ȼˮ˺ԥؾǹʹǹ쳹Զŵĺߡ
ͷʮͷðѪһ˵ڵء
ϵתǹڣ׼һͷʮ
ȱ۶ʮͲ֪ͬ鷢ʲô֪ô£ֱо˼ȵΣգܵصϪˮеǸˡ
˶׼ʮԴܵؽǹʣµӵȫڿԴϣ֪һǹ´󹦣ͷʮڼ̤Ϫˮʱʧȥ䡱һˤˮУϴһƬˮ
ϪˮУǸʪ͸˳һ¸첲֮ݺݵĨһϵˮ飬ЦſղֹһǹֽҲûκôǹӽˮ
ûӵⶫûջá
SUV˿һĻ۵òˣŤŤͷźοδ磬ǲǹȥ
ȥɡο˵
ǹˣܴڵΣѾʧȻˣζùȥʺһ䡣
SUVϪˮҲͿSUVֻˮ׵Ľγһţñ׼ӾһСξ룬һ˰һƨڵأֲؿˮеСγ
SUVھ׵ĵطͣ£οֻŴã³٣Ҫæ𣿡
˻ͷοĬŵͷܰҰѳק𣿡
ʱŤҲӳԲȰקҲûã϶ˮˣط޶ûطȥ
ʮ⣬ڱŤųżһЩϣ޳
Ťָ˸΢ƣһ㣡˵ʵӿŵı飬ôǹԼ
˱ŤֻһжϣָָˮеĽγ˵Сֵܣ޺
Ť˫һ̯̥ɶû⣬Ƿˮ޲ˡ˵ֲǿҲæִʱ޲ˡ
ϾֻǸӻѧͽˮƽƿӴ׶㲻ϣǸ׵ӡ


98 
ŤĻʱʧˮ׵Ŀ˵ิӾжิӣȰקɣϻЩõĶ
ŤͶһ𿴺οοͷԵһ£ǰѳ԰˵շŵ˵˵Ťӣϳѳȥǡ
ӸϽ˵δ磬Ҳһϳɣ
ˡο΢΢һЦܰһ㡣
Ȱ˼䣬οȻΪֻܷȰ˵뷨ͱŤһصϣSUV濪ϪˮΡӵλãϪˮŴֵĵطˮûȸ
SUVߣŰӵĺοߵǸ˸Űȫ룬Сĵʵôƺ
˾ŷ֣˴ʮͷ¿ʪ֮ϣճһ֮Ľ׳⣬һſͨĹüĵĴ쳣㣬ôǸľƷˡ
ο۷ȣ޲ϴͳһؼ
լгڼǵ㼡òֱӣĿ̲סѲӡ
ϱ˧˲ֹһǰ㣬Ҫһ⣬־һȺͶͱŮ
˲ͷ˺οһοеDIYصעĿ˺һӣתοػصɨ˺ü飬ͱ˵Ŀ̵úοҶӣʶŤߡ
˴Ǵˣ۾һϵ̫أ
ҽкοο˵
ɶʾͱˣ׵ĳһƤҾˣôԣֱԱһƴ
˶СԻӭʵϣϢԣ͡
οԼһֻԲλĳСѼ
û˵οҲ֪˵ʲôźãԶԶؿ϶԰SUVܣοʵ׸磬ǹ
ӹһ˿ɬûӵˣϲˮȥɣ͸ˡ
οͲµԵ޹ʾͰǹӵĻش𣬻ʧ䣬۾һˮ
̰ɣһ֧ǹ̰ɣûӵǹһٶǿˮԣô׶Ϫˮҵһ֧۶ǹ
˵жᣬοһҧݺݵظԼʵʵͷ
վ֮˶׸磬ܲǸʲôģôôǹ
ѵһЦʲôˣ
ο˵ôش𰡣
ǹ˶ˣںƽǾҲ˶ǹʸ֮£ǹĺᣬʷһЩ
˾ͺᣬǹĿСԺԲƣҲ˵¶뷸´ĿԸռһ
Ǹ죬οȴ³˺ᣬô㲻ɺᣬҲпܰɲѧĻ졣
֮Ǹᡭϲŭ޳ɱһο⸱СĶ֡
źοޱȵıһٱɫЦȻ˲شɵˮߴİɣǸ죬
ο֪⻰滹Ǽ٣Űȫ룬ɵؿͼıҵһɹõ
ôţһۿ˺οĻɡ
˵ݶǻܡο֧֧˵
Цˣ֧Ÿ첲ǰһ治Ҹ㣬طץ˭ȥİɣûҪƭ㣬ƭֻزȥִ
οɫÿһ㣺ǹģ̫ټˡ
仰˵ûͷûβȴˣҵͷͬǵģʵ˭Ըǹǵùң·Сôһ£ģǵ˲ɡ
һ޿κȴֵֿģοܵĸȾЦ漴־һᣬЦݰ;İ
ò˵ЦݺиȾ»ЦóҪǸɣͿ϶ǸûûεĶӡ
ܵˣôȱ۶Ȼǰߡ
˺ĲܱȣҶʷǰʱĵùΪ汼æѾܾûЦһˣأոն˳ִӵȴȻЦ˳죬һҲĽĳ·
οһʣŸոռ⣬ǲе㽻ǳ
׻˵úãӿڳӿ룬Ǳ˵ĺá
˵Ѿ԰SUVʮʬԱͣ£Ťӳݺݵһţźοķδ磬


99 Ľʺޣһ
οŤӻ֣Ťͷ׸磬һȥ
˾ϻˮ·˵ˮϴһ˻
ο㶵صŷɽˮ֪˵ʲôźãεҡҡͷʵʵһΣ˸ˮôĵطˮӡ
ϻ˵úãģˮģһ˵ľֹٶٲ׵İӣûǰҲ԰Լӡ
οϵSUVʱѾ˸⣬ĨһۿֱӷʯϵܰڣǵúοһĽʺޡ
ʹŤʪ͸·һٵĺοһЦ¶ݣɹģ˵նšȫĿӣϡ
οǿ¶һЦݣû취ˮ
һȻģѧҽ㣬ӾҪԽôˮ񶷡
һֵʱ嵽˺οߣӲþսͣû뵽û˵һߵıŤԾԾԵشѧѧ
һңӼʾԼĴڡ
Цòޱȣû⣡
⣡ο˵
˶ʱһסı鶼е㲻Ȼ
οһ˵˶ӣҵûΣյĵط˵ѧѧ°ɡ
ӺͱŤ˺ο˼
Ϫˮ㲻ǳԸɷģѧָ׼ʲôʱ͵ˮµҧһڡ
ɫҲĳ˵СΣȰһ䣬Ժ˵ôֱӣ׵ˡ
οɫѿˣһҲûӪ˵̡ˣôһǳԵĵ˽̣
һ۾Ϳοûȥûٶ˵ʲô
Ȼȫں⣬οȥ˵ٶҲûʲôôοĲ
Ҫܴ۲ѧ죬ʱĺοֻ֪ʣȴû̺⣬ײǽԼοҲöˡ
ӺͱŤúοԣܵرսͲ˵
ƳĬǣ𣿡
УŤϽػ򿪺ţųһ̵ıƽǣ
̾˿ɿ¸ոϵ·ԹմϾ͵ⲻô
ְ·SUVϣӹǣһѳɢץסͷһˮ
Ť˳ԲԾĺοδ硭
û¡οΣԼƽ
ʣҲ֪Լղŵ̬⣬ǲ֪Ϊʲôǲͷ
ҲϣһеһУԵ涼ҪĳլҪǿö֮࣬ľ۶ﲻ뱻ȥ
Զ׼ĳ˱ʵɾ𲻹ء
ϪˮСһ죬ڳûСγˮ棺ˣڿл죬һˮס
ŤѯʵĿ⿴οδ磿
οѹסĵ׵ķ꣬ԼԵƽһЩɣӦﲻˬ鲻ˬûҪģΪʷǰʱͰĵһ߲Ųʡ
ŤӦһʻSUVת򣬳ƨɳϪˮʱͣǣڳƨɺ档
һˮ棬øϱŤSUV
Ť֪ˮ׵Сγˮ֮󾿾жأѡؿûԶβһڳƨɺǣͱֱˡ
SUVǰˮеСγ¶ˮ棬һرSUVϰ
οע⵽ʻҵĳѾˣϵĲ𣬿ƺ˳ŵ
ϴһЦ⣬СγϰʰԼ¿ϣ·ʱСγѾϪˮȫ룬ɴɵˮӳ߽ʪһƬ
ϸֳ޵꣬СγҡҡԴŤͷԶĺοͻȻźοһ֣ˣȥɡ
οûа׼ѹӦǶ䵽űߵɳϡ
οһȻǹ
״΢΢һЦһûӵĿǹοĺøУӲҪã
οͱˣ˱һѸٵѹֵǹͱˣȥһһؿѻմˮյǹ
SUVͣõıŤͶҲչǹ۾ȫеĹ⣬޲ðǹӺο
ÿкӶһӢΣǶģ޷ĨŨᡣ
ҺöӺͱŤûʧȥǣֻ۰Ͱ͵Ŀһֱźο
οһۺڶǹڣְǹݳȥ̧ͷʵ׸磬9׵92ʽɣ


100 Ľʺޣ
լж棬οȻҲ⣬һ۾ϳǹ92ʽ
ǹĿھȻǴǹϿġ
ݳȥǹ˶ӺͱŤһСģɱıŤӶȨ
һѳСγǰţ㻹ϳ
οû˵ҲɹػĺøС
ҲںοķӦȻֻʮͷ˵ܻܿʮ꣬Ϊһ죬̫˺ѷε̫½£һͶô䲻
οȱľǷḻʱĲ˵䣬³
ʹγĳţһˮͻȻӳǳһϪˮ
ǣεҡҡͷһҲ⳵ﵽǲˮգƺڷʲô
οųæµ۶Ǻ档
о˺οĿ⣬̧ͷƵسźοЦЦһ¶Űݡ
οһ͵ץ˸еĸоϽװµŲߡ
ǸŤˣ
۵
ӳʱ϶һָϹһˮһ֧װһװľذס
οȵӲûˣ˼ҵװԼǰò˵װذףҸطֱȥ߷߸С
ûοı飬첲ȣŤŤ£ȫûа㲻ĵط¶˿ĵЦݣˣ𣿡
Ľʺ޵ĺογѣܣžԼķӦ̫һ㣬Ŀⲻؿʼƣ鵽ʮʬ壬׸磬һô죿
Ҫϻȥ£û°ѵŪȥػӻ֣һ沽SUV
οûͷһɡ
Ҫʻλϣûʲô취ֻܸɵۿšֻǳλ⣬ںοθȨ޼ɵǰ棬Ǳڵ̨ʾҪСĿȨ
棬ʾС
ôôûô࣬棬ֻǾúĿռȽϴ󣬱ǰһ㣬ѹͲô£ҲᶯôûõĻ
Ҫ֪οЩʲôǰѴЦ˲ɣοֲǿҴߵĴBOSSֻ˵С壬ʲôɿƵģҴ֯һСֲǶѵ顣
˷ѸģֻҪҴܻȥ϶ǴһԱҪû˻ȥԼһ˻Ҳûʲô˼
һغοժ˹СγϵǣʮĽһȦŤԿܲߣ
ϻȥ϶;ĥƤ⣬ܱӵǿöࡣ
֣ŤֵߵߵܻسϣSUVһСξ룬ɹؽʮʮԶ
Ťӳ̽ͷδ磬𣿡
ԣοҿôܰͷҲϣ
һͷʮ׶ߣϵ˵аٶֻһͷȥʵ˷ˣʵڲķοڼ
ŤͶӴӳοյһ𣬿ʼоôһǣͷʮϻȥ
ҪĲ⣬Ҫǣأ򳵿һǣĥϲɡ
о˰죬ҲûоȻڳϵʵǲͷˣų󺰣ʲôأֱǳѳϻȥˣôѾô
˵ʱòӡ
ɲôô򵥵İ취ǰȻӶţǼҲԸǶˡ
ο쵽˲ӸϣŤȥѳӣǣҽγϡ
SUV򿪸ʻĳţҲҿһۣӲͷƤѷڳϵذȡһпʮĶƤͷ˸ɾ
ʮƤƬƤʵ˲֪ٱο˲ŰƤпΪ˻˿ʯͷĥذ׵ķУǰһĥΣųɹؽͷƶǡ
򵥵ؽͷϴһ£˺СγΪʮе㳬꣬οòʱһµ֫ɼ飬ѳͺһװͷ
æһ֮󣬺οû۵ѡ
ƣϻصϣ˺һŻ
ʵòûҿ
ŤԥҡҡͷãУ


101 ֣һ
ο±ŤҲֱӰѳ
Եģǵһ嶯ٰSUV
뵽ȻСγֵĳػͷʵ׸磬и¶𣿡
ʲô¶ʰɣ֪޲޲
οСγ˵°ͣôǵģ
Ҫ˵ֿȭܽʮͷױĴһ׷ŲźǿųĴ֣ô룬ûһʳĽγ׷
ǰͻȻһ۵ı飬ҾŪԵĻҵһôĵ˫ֱצ˸ϴСȥǸ˾ͱ½ˣ߹ȥûü֣һԶһͻȻҼɹò׳һûעѳˮյģûù͸ˡ
ο֪˵ʲôźˣֲñͷʮôңȻܵ͵ץ˸У׷׷˭
Ťʣ׸磬ô翪ǹ
ǹĿǰڶһֱڲͣذŪͲţ۰ſǹٲŪŪգǸܼ򵥵ȴһһִ˲ƣ
ıӵۣҾһӵǸûװӣⲻûˣҪǵˮﱻ׷ϣһ⣿
̫ϧˡź˵
ʵҲûʲôϧģӵĻҲͰǹӸο
ϧʲôΪȻⶫûӵȲǵĵء
ǹⶫȷãǹ뿿ӵӣûִҵ֧֣ӵһһҶ˵ӵڿϣֻ˵ǿ⡣
ãֻоòǹܶԿвӰӢ۳ǹܷ֮»ʵУһ7.62׵ӵ˵ϣǰȻֻܿһС۶ȴһѪģ˵ײޱȡ
˵Ϊòǹִ̫ʱз֮ͷǹǶƿǹŮ˵ʱ򣬻ỻСЩǹ̡
12.7׵ӵ壬֫еһ֫е˳ɶǵ֫³ϣǰӲɡ
ǹҲ̬ĴھľΪϷǵɳĮ֮ӥ12.7׵ĿھײС
һȽǷǾԺ֪ĴھǹM1911ھ11.43ס
רҵʿԣʷ˹ɭM500ѡĿھҲ12.7ףɳĮ֮ӥͬ
Ȼʷ˹ɭM500ǹӵɳĮ֮ӥһѾﵽ˴ǹˮƽԴʮԴһǹ϶ûκ⡣
ϧ䷢ǿ92ʽ9ǹڹЩǹֻ۲ķݶ
οʹӸոյõǹʱļ侲ʵ׸磬㻹ҵôֻɵˣ϶ûпٿ
۾һźοļЦģ⣬⣡˵ıŤļ򣬡СֵܣҴͿȥ
˰˾ľ˳ԾµѧûκоСʱסڱϼң滷ɽСɽϤľǴССɽïܵľֻҪ߹һ·ڶξ;߲
ŤͶӶɵˣȷʵ͹Ϳĸֶ˾ô̼
ҪܷСһ󡭡ﹷĲһΣ
Ҳ룬ʮƢĴһ졣
Ť֪òðѳʻʶؿο
οصصͷ
뵽嵰ζĿˮ
Ȼ֪ʲôζʲôĵܲ˵ǵ嵰ҪṹʹʷǰʱĿӦҲ벻ṹ
Ҹִоǿֱϵᣬô뼦𶼲̫
õ˺ο׿ϣŤλãޱȵSUV֣һ߿һƳ˺οһۣСΣô
ʲô⣿ο㶵ʡ
ԴȻװ˼嵰ʼĥܲѱһʳԵСͿ񵰼һרµ
ѱٰʮ겻ϵʤ̭û׼Ҳִһÿһ
˼һ㣬ܲ۹ѱԸº͵ڱܵĿ䵱
ѱˣһûһҲûҪ
˵һϷʵʣме
ʲôٵ⣿
οҪԽһתѾ˴𰸣նضԣȻе


102 ֣
˵ȴŤ˸ȣΪʲôûļ
ο˸۶ھȥҵֻ򣡡
ѭһ߼ʵϵ޽⣬ʵһҲѣõӾҵȷ𰸡ʵмемм
˵ֻһ֮ֲΨһһ֮ǰһЩʷǰѾķʽԴӹɡ
ЦҲ˺ο˼ֻбŤŸеƣ̲ס²ۣʲôģ
׼𰸣ο΢΢һЦҿǰǽһǧ⣡
˰ɡЦǺǵбһۣζ˵Զûб׼𰸣ÿ˶Լ뷨˭Ҳ˵˭
˵SUV˴ֱԵͻȻѳͣ£һ³ѺϵСγժּҴҵܻسϣȫɣʱٴϡ
οһ仰Ҳû˵ֱĬϵ
˵ʵڻͷʮʵ̫ˣ˻ȥҲָֻҴߣԼһڣ
ܺϸµʶɿڣǾ޵ʣҲʮǿٱûóԣοҲίԼ
SUVӻ¿ĴУ֮ǰСγʱ·߽֡
һ·ϵСγĹľʱʱܿȴȻҪֵĴͲݱֲ۶ڵأڵ氼͹ƽʱʱĻҪ뿪Сγµ·һξ롣
óʻСγʱǶôĻŲ·
ǿҲǸѪͨˣΣͬҪúοһ㡣
Ȼн·߾οϴνʱλòԶѡ·߶кοδλãܵĻէһЩϤϸȴǶǣïܵڱ̫ûһ˵ķоͳңҲ㲻嶫
ҪSUVԲֱͨͨߣ˷·ɡ
SUVڴ￪˽ʮӲͣοطѾһģ
սֵʱ򣬱¹ܵϻϣ۾ܿĵطĶǿȥާֲʷǰʱɫ
ڣֲ￴Ȼʮ˳ۣҵϤҶֲҲ̴̵ܿҶֲާֲﷴѵһ
˵Ȼвκһֲ֣Ļȴ˼һеϤС
ο̲סʵĶﻹǲʷǰʱ
ʼ磺Ҳ֪ҵģǰ棬طѾȥˡ
³ôοüͷʵ
һҲ³Ǹ⡣
㲻Ҫ̣
ԥ˵ǳûˮҲˡ
οԥֲһ䣬İɣͷһﲻڣطȫúܣ
ȫļٵģŤǵʡ
ïܵĴԭ͸һּȵѹָУûSUVıֱӱ¶ڴʵ̫Σˡ
ʲôļٵģһɣŭطͷĵ̣ǳģʳѣ˵ȫȫ
Ť죺׼
ҲǻʮҪǸʨӺһһȺһأ
һӺòãҪطһȺǸʲôʮ׷ҵĻܾôֻ
ӺͱŤԥοǴϿжϣ׸磬Ҫһȥ¿
¿ǿ󡣡һŵģֻǵĳôģˣԸŰɣСΣںڻü
û⣡οԼݸ׸磬ϰɣԷһ
զˣûôѹͽ֡
οǺһЦӣá
áЩ˼ذݹȥְϵļһԵȫ˺ο
οӹȱߣժαϰʪɵ·ϣе׼֮󣬺οͬʱƿţĴ£һǰһ󹭽ǰûһʧڶӺͱŤ
Ťʧķ򣺡ôôأ׵Ŀɿô
뾯̣ȻǼֻС죬ûɹʲôΥ飬ͬԾŷǳصųС
ûӵĿǹӦû°ɣǸ׵ĸֲʶǶʲôô
С͵Ҵ߾ô࣬ΣյʷǰʱҴһһе۹ҴߣͲҴߡ


103 ֣
ôˣŤûĳˮˣǵ⳵ǺöôҪǸȥ
οʶʱ䲻ʱѾϿ˺οûкοİûҲ϶Ƥء
СǲϿʵԶЩһױһ׵Сǿٱ
ӻּᶨҡҡͷУ뿪
ŤһӼˣҪ׵ûأ
侲˵һ⣬ڸȥҲˣڳȡ
ȵȵȣȵʲôʱǸͷŤ겻ֱ
ô죿ʣδôǸӣ׵Ĳص׵ĵǲǺδĶֻһأʲôˮƽҪǺδ򲻹׵ģȥˣ
Ť˵ǸʲôζԼûֹοҲԼû¡
ȣն˵ŤǰȥҪһֻ׵һ˻ͿײѾģ
Ťתһȴ˶ӻ˼صصͷ֪ˡ
˵ʵڵģҪڽϿײˣײ˵ĵԲκζ뷨º󵣾£Ԥı׼ײˣ˵Լš
ɱ˶һС˵ʵ̫߶ˣԤıɱ˸ǱŤδ顣ϵʾֻһ˻ľһһεģSUVֱײĳȴô²Ƿݶģ
ֱ뵽οһѪѪеĲҾĵͻȻ֪ʲôط޵ֻãȻ۾ȻͬبŲʯһᶨ
οһҲû뵽ӺͱŤô࣬Ĭظĺ棬һĽӡǰߡ
û˵˼ȴǸ룬ĭɵһͨ٩ӴԽ֮ǰʼһֱʵڣû֪ġ
οҲɵϣʵĶ࣬شȴ٣һûһֻЩûʲôϵشκ漰ߵ⣬һɳĬԶԡ
ʵοѹ˵ô࣬ÿ֮ǰȰԼ齻һ£ûһο֪飬Ծʵö࣬ȴ˾ᷳһ٩ɽĴ
˵˰죬ҲûʵʲôرõĶֻ֪οʱսԻ͡
ʵļͷʲôģοǰͷޣ̹Լͷþ޵ġ
ȵòˣ͵һĶͷǸˣȥ˫ǵһ¶ͱ顣
οЩС⣺ǼһҲûаѹȫԼϵ뷨ϸ˵үӶһݹ͡
յ˵͸뵽ˣǼ˭ôԶĵطԡʵʵ˵ղûôѺοϣڣеһɨ⡣
ǻصҪʲô飬ǷᱻصĻοСٲ죬ƾܰѾ޵ֳȥֵ߿һۡ
οƳһ˵׸㲻ҲôԶô
ЩΣĵػرʻ
ʵֻСԵģһԶˣʮ֮ǻŲ·СĴ֣ӵʱȴܵСĺߡ
ȻֻǸ죬ϤֵľˣϾȺο󽫽ʮ꣬⻰˵ʵ̫ûˡ
ںο֮ͷȻرܵ࣬شҲû׷ʹ˼˾ȻسĬĬĬǰ
Сγĺۼ˴߰˷ӣǰͻأðһ߰׸ߵһ¶ϲЦݣǰǸ£
οһҲ˾񣬵ֹۣѸٶع۲ܵ
ԺοĽΣİɣ뿪ʱһģһ
ο¶ŵɫأʧЦҡҡͷСӻ湻Сĵġ˵մɽ
ôõģҪǳǿļ˵ɨһ۾ܳ׼Ǽϸ컹ûġ
οˣЩ㹻İȫ롣һ⣬ҲܼʱӦԡ
Ȼ˵ʲôҲûзûһͿӣżԲԲĶؾǿˡ
׷ǰͻȻȾǶܣֻܵҵʱһĨγľذ˦˿
ܹȥ֮󣬰ûֵضڿӱһţҵĵǺ־㤣ֲƬҲô̶ȡ
οûЦ˵ĵԭĵط϶û⣡


104 ּ۲
Ⱥοܵӱߣŷ־ذһֻʮңø̫ĶڵϣǶ֫ڲͣ翹ûϵذף˿ԽԽ
ϸ򣬺οüöѾҧˣһöƶﻹŵ嵰ƣм䣬ȻָС̥
οϲòˣ̥ôһ㣬⼸ö϶տʼ¹ܼ峴ǲѡ
ֲ˵غһɤӣһҲʮöοԼ޲һŲǸС
γذڵϵǸСݺݵˤڵأֲһʹ˼£ݺݵسһڶ˲ϵѪŰѵ죬һһ
รãοҲشӦ
Ѹµ·סá
ο״죬ӿ㶵ͳ۵ķ󷽷˵׸磬òҽ
Ȼͣ¼񵰵ĶֶôõĶóҳǲǣͬѸٵĶ·ãסһ׳ļ⡣
ڴŸӿɲʲô¶Ӻ͹һġʱ֪ûУȭͷӶϣԱû׼ϰccѪʷǰʱӶඣڣҲȥ
СؽõĿһ񵽷һöװѶöø˺ο֮˵ҪУʣµĶ㣡
οͻȻһ㶣𷽱һһ˵׸磬¶ô
ʲô˵ֻҪõ϶û⣡˵ش
οһǳһŵСĻſʣô
ֲ׺ο˼Ƶ˵Ȼǳԣô
ôοе㲻˼ʡ
Ժˣ˵СΣ㵽ʲô˼ֱ˵ôʲôӰ
οˣ׸磬˵ܲܰ⼸ȫҡ
ǻɱŤƢ϶ŭˣóοֹӲŵˣûóȻڣǾźο˵
ֻο˵ҲҪģɸ㻻ԲԿ㿴в
һͷˣУˣǣһʣҪô˵
ҪԵģǷǳԿɡ
˵Ҳͦߣôľ죬ְҵܿʲôˣһӦӵĿ۹۲죬ǽӴʱ䳤˻˽һˡ
ԭ֮ǰȻҲ˺ǵ֪Ǽ˵Ŀװ֮󣬾ͺǼˣ˵Խһֱһ˴ƴ
ȻĿǰԺοҲֻǳ˽⣬ӵѾˣǹҲͳȥˣû˵ǵĶ³˺Ǽһƴ
ҲûôأӲŻôô
οĵЦˣʵʩ˵ɣСԱ²УǲһӪ߸Ͳֵġ
รˣȻ򣬿޵ԽԽСӲϧˡ
׿ϧʲôû˵οҲûʣ޷ǾǿϧԽʷǰʱСÿ̨
һһĵͶһ·ͨطس㣬SUVıŤοӰʱһͰŲȥ
ûӵķչͶӶһۣͬʱ˿
صSUVʱϼʻλǰ˱Ť΢΢һЦͽ˺ᣬһҲûط˼
ο֮ѿݸӣúˣǧˤˣ
ӽӹȲʵδ磬û°ɣŬԼߣĿƫķľ
οѹû룬һ˵ͦ˳ġ
Ť˵ǲˣûôΣգѡԵ֮ǰطʮأвҽӽ
ο侲˵һʲôҲûϣһλôˣʮǽĩ˵ô
Ťû˵ˣʵʵؿߡ
²ʣĩʲô
οЦŽһĩЦûÿˮǺ
Ϊ;һ˳û뵽SUVոտûԶⷢʱ·Ȼͷ¥ߣʮ׵ĴͿס
Щһı߶Ƚӽף̨SUVÿȶʯһ׳ӱȳ¹ÿһӣڸ߸ߵϳҶ


105 µĿ
οԴԽǵһμӴĿɵþ̾οͳֻһͨġ
ӺͱŤҲŴȤһһŵ˿ģжҲкӰҲקռš
ƬοļƵͬʱƵһμĽ˵ñŤͶЦ˸ǰϡ
ǰæʮӣοֻɽկֻڴ㱩ǼͷƵ뿪SUVķ·ߡ
SUV·˷̸ܵǼֻͿͼƶ֪ʶΪǼͷ
ŤСĵؼʻSUVܿȺµ˶ӡ̤˷̵·
ûٳʲô⣬˳뿪ֻصߣѾɹɵСγС
һεԱԤлҪ˳ö࣬СʱʱŸոչ磬ǡø͵β͡
οԥٴμ˵һҴ߽ʮ˸һɶ
ûֵ⵽ʲô˸ѡԵغͷʮܾܿǴԽСŰ
ʮʵСЩҲûɷ֣ҴҲԶԶοĹƣÿֵֻܷԼһصһС⡣
Ҽ֮һĵҴ߷ֵ֮ѾֹһͷʮʣһͷԲˣοطֻûֵҴԽԽԽԽ꣬Խش
ⲻǸ
ÿ˶ֵܷôֵֵٵû˻̫ںϾǰ׵õġҪֻһ˵õʵݣõЩ˰ٷ֮ٷʧ⣬¿ǺοҪһǮҪһ۰װͳȥģҲûֹҴʧƫ
˵ƫֻһ̶ȵĲ˵ܿһҴ߶Ժο˷ߺޣпʹҴ߷ֳɼɣ
ĺʵ̫ˣҴԭûж٣Žһ»Ҫֳìص壬֮ʱΪ֮Զ
ȻϲòֹֻͣὫìܱʱǰѾֵҴ߰ȳһ֣ƺǸеİ취
ھҴ߶ͨͨСС̬ռ˿ԣôǣǰѾֵĺôֳȥһ֣Ѿķ³
ٺοÿԲߣ˵˶ô˽ΪĲʲôʱֻһ֣
Ҫǣвֹһ˴ͷγõĻΧЩʹЩĹòЭ
Ҵ̫ǾֻڰӴԼϵʱ򣬲֪ʲôۡ
һʱοΪԼ鷳ͷöֱֲܡ
жεˣԼ鷳Լƨɲɾ
뵽οԥSUVȣλⲻˣǴҲõģֻҪλһ£Ͼ㹻ָң
οԼƾƤӲܰšһκ˶޷ܾջ
˵ⲻࡱʱֳͣҴǿ϶һƬȻ˴ͷĻϾͻҳһǼϺЩ֮Чȫһˡ
θ㵽ַοѾҴг𲻴ٴԸ˵ЩʲôٶΣŲ۹Ҵ߽ŽںοΧ
οͣɨһܣȷҵķӦԤʱŲذԼļƻ˵
ӺSUVźο뿪ʮĺ¥СشСƵʮ¥ϲ࣬ʮ¥ͣ
ͬʱгҴҲ׼ʮ̨ССĳֳӣֱʮĺ¥ࡣ
SUVĺοͶӷֹİֺǯһϣοʰҪĹ֮ͷһ׸磬һ𣿡
С֮һֱû뿪˼뿪οȻҲˣĬĴڡ
ǻʣһֱûοʲôòˣĻ᣿
οЦЦû˵۲һܵȷûΣ֮󣬲⣬Ѹϳʮ¥ײ㳵һ֮Ļ̨
ಽؽ档
ȫϻ̨֮󣬱ŤSUVʻԭأʮ¥ͣ¡
οһ¥һû˵סլŤ˿ж֮˿¥
̤㻺̨֮ͻȻ˸õ⡣
Ǻο࣬Ż̨һֱߵʮ¥ߣźλá
ʮ¥ֻһԽʷǰʱڵػʲôҲǴԽһ֣źˮʮ¥˺


106 ڶֻޣһ
οھҵĵطŻŲӺͣ£ԼСһ̽Ż̨ǿȣȷǰĻ̨Գ֮󣬲Žǰһ
Դ˶ûʲô뷨ȫûҪôСģȡολߵһ
ɻ̨ĿȲûжĵطöӶ£ӶͷȥȻǸİ취̫ˣ׵뷨ֻתתֱӴͷ
οòߵ̨Եַǽ棬Ųһǽ֮ڿ˿
˵֪ʮ¥ڴԽ⵽ش֮ǰûڽ۲һֱûʲôֱ۵ӡһο˲ŷ֣ʮ¥Ķ治һ룬ĥĴʯһƽҪǿשĲʵڲ϶;һɼˡ
οһֻŲŻ̨ıԵֿסǽϵĿשԿשǿȺһסǽ棬һֻǽڲһ죬һشڽһǽ֮ڡ
˵ʵܲ׼ȷжһԪסլԭѱ¶죬ذͲļҾһ㱡ĻҳǽķˢϸϸѺۣбĴһ޴ĨŶĳֱͨ¥
ڡ겻ѵɨһܵ٩ҪûԽ֮ǰҷǰС͵ץɡ
οȻʧЦ
һʣ㲻Ǽôǣ
˭˵ͲܿʹץС͵ţƤ°ðϸߡ
οĿԵĵذϣĵذѾذķ϶ССĹİųƬ͵
˵һ¥̫ˣץʱ뿪˵մ߳ţ·ſڵʱ򿴵ǽϹ˸װõľӣľϵӡ״Ӧθͷߴ󽣵ĵУѾˡ
οϧȻյĸ߶˹յʹõĲȴʵʲô̸̼ӦоУԼӴĥǼʵ׸̸ֺ̼֮ʲôֻԼǵ̹װõ̸֡
׾дʣǾǲ
οһ̤¥ݣһ¥ÿһ㣬Ҫ뿪¥ݼ䣬סķţһ㵽ʮ˲㣬һķǴ򿪵ģÿһᾪϲؽȥһĵζƷѹһ飬ٿûõϵĶ
ܿϧܺοŬعεƤȴûռٵϣȻ뿪ʱ˼ʣΡ
ǵϣεƤжͬûҵõĶΨһһõϵʮ¥һľҵĹʯ
οʯĲϿĳʯլжԸߴϵʯʵûʲôоһҲ֪ⶫֵǮֻǾⶫСߣҾٺòɷЩҲҪⶫᵽ̨
ǰǰ˲ʮӲ̨͵ȵòͷˣɧز²οǲǳʲô⣬ֱ˵Ӱ̨ϣ˲˿ʼڴοıݡ
οſ̨Ե¿˿¥ֻͷޣ
ʮ¥Ӱʱܾۼʮʮͷޣǵˮ½ܣʱָոչ磬̫ʱͷ޾㲻ˡ
һͷ޵͹˷֣ͷޣѾҪ࣬ѹûҪÿϧ
뵽οժ˲ϹҵŹ׹̨֮⣬סһֻ۾һضŹûꡣ
ĪСΣǸأúοļͦϵĴߡ
Ҳ˵ܱܲߣĴߴʦҲûʮ˲¥ߵɣ
׼οƤӣȫһҲ
ʱȻʧЦġ
˵ʵܼ򵥣ο´ĵ׹ֱͨȷĴֱҵ޵Ϸ
ϣ͸ǷӵʱһߵʯͷȷǽǷֱڵһ˼
οŲ˼εطȷ޵Ϸִ¹һº˵㵽
Ӱʯߵοָλãο˵߰ףӵùȥ𣿡ν룬ʵǾ޺¥ǽ֮ľ롣
Ӳôյ˵Կɡ
ǺãʯͷҲ˫£οİ
ȵȣأ˻Ӳ֪Ķһֱ۳ĸֽٺٺЦ
˭ɸû۶ֱӣǾ͵ŵùɡ
οصصͷϼ׼Ŀ꣺׼𣿡
ˣӺͬ
Ԥţ


107 ڶֻޣ
οӵʯĸֽͬʱ֡
嶨ɣΪиʼٶȣ׹ٶ죬֮һ붼ûϣ׼ȷоޡ
ο׼Ǿ޵ıģеȴǾ޵
οɶӴľ˵һ١
ľʹҺţûͻľʹлǹһ̨ĸֽжһ͸˾޵磬ʮ๫ˮש̾͵ĵ档
ĸִֽö࣬еλòҪȻ⵽شɥԶúܣֻҪһʱʹӰ죬ӳ첻Ρ
ֻеĲǼȶĿ꣬ǾȶĿжʮ׵һͷޣǿţһͷޡ
Ӵ󣬾ʷǰʱҲǶʳߣͷһҽУ⸱ʷǰʱ¶
һ׹ٶʯ񣬲ʯֻȸֽһ㡣
һεȻ׹ʯЮž޴ĳ׼ȷڼȶĿĶͷϣǰδܽĺοһǹʱ˸һһſ˵ڵأҲûа㶯
ӣɵúãοǯסӵļʹ˼Σ޲ڶϺݺݵһڡ
ʺƫˣ
ֿ˭ӣǼأٸһӣ
ѹ۳򷢺ʩοͶһѯʵ
οȻͷ޵жأ
£һͷ޾㹻Ҵ߷ˣϣͷޣôջһ
Ȼ˲ôģа취ʱ䱣£СҴǲֵܷ˶ⶼû⡣
ǴҼû䶳豸Ҳû㹻Σûһҷһ⿴Ǽ£ôȣⸯ֮ǰһܳԵ٣
ʷǰʱԴȻḻҲĥĥοɳչɣ
ǷŹͷޣ־òġ
ͷҵһοڵ˵ͷ˲Ѿɹɵİ취ȥ취Ҳһֱܣ¶
ҪʵҴΪӶҡ
ӻúο׿ϣСط˳صĸֵ׼ͷ˾޵λñȥ
֪ǲȫùˣöֵȻƫĿʮףڵϣһ쳣ԵĻ
촽ó˵ڶöֵ
һǿ
治ѣ۾һԴ顣
ôʮ¥СӲ³İɣ
ٴνֵ£һص׼ȷȺ˲٣ֻ˾޵βͣʹľ͵شڳ׶ԶŷɿˮѪڵһֱͨߵӡܳʮס
Ϊ棬ֻޱ޵ǱôѪοǳܻܲû½ϣˮ˷Ѱ
ӲûɳѽĿ꣬ôˣ
ʮ˲¥˵߲ߣ˵Ҳȷʵ¥̨ϣܿһֽоûС
ǰհѸֽӳȥǹľ޾ͷһҽУжϸֽĿꡣ
֮µѪӡҲһǶ˵жϡ
ˣɡο첲ųӵķʹػ衣
֧ӽӵ˺οźţֱһ߿һѣüҪƶ䡣
ʣͷһҲûʶԼոڹŹһ⣬һ㱻޴ƸӻˮС
ʮĺ¥ĳھˮԼʮ׵ĵطͣʮ̨βųһУں߽һªķߡ
һ֧ͣ࣬ߵĳңңԣǡþ֧ӵС
οļƻŤʱӦðSUVϣ֧ӵж̫ٶҲ̫ϣڱ뿿۲쳵֪οǷ񷢳źŵıŤ˰ģֱӱĳӶڰΧȦ档
̨ϵĺο״Ͼ¥ܣҲؽϣε̾˿ſ첽׷ȥ
˻һʱŸϵ¥£ΪӦѾȲؿʼ֫ޣοܳ˵ԪŲŷ֣ûҶصǼ֡
οֵʱ򣬲֪˭ȻһֽУһըҩĵҵӦֽһƬ
ֲĺοʱԭأֱĶһ£Ŵǰ˼
δĳοѳζǣҲ벻Ӧԣܲѧ쵼˵ͷɣ
ǸΪѵ⣡


108 żȻȻ
һֻѾ˵ԪţȴҵĻ˻ȥ
ĻںοҲڶӣ
ò˵жϼ׼ȷȻʶοʱ仹СʱǺοѾ⡣
οڿԲֳ֣ҴǺܱܿһʱٴҷֿɵõʳתһȡ޵ʱúοľٶЩΪʳҴߣԺοƾջĴĶ
ʵôϣֳ֮Ҵ߼ֺ֧ο飬ϧֵĿ⣡
Ҳûʲô֣ͷ˭Ҳ˭ɵҴߴ󲿷ֶһͷ޵ķֽ⣬˶۵ʸ̵ӡ
ʵһִ֪ϲͣһỹŵһɺصζ
С鷳ִ治ʲô¹ܶôϵʣڸѹǰ
ζõнͻ˽ʲôģôҲ취еζڸȥЩֲʷǰʱûأûЩϣ֮Ŀʲôζ
˵ʷǰʱӦҲһЩԳ䵱ϵֲҪ㹻ʱ䣡
Ҫ֪еԭɣ϶˵ЩҴ߽飬˻˾ͻö
ô˵ģԭԵ壬ӵҴеı٣ҹ̩񰲼ʮ꣬Ŀͳ˹̣θˣͻȻ˼˭ܵˣ
ûѡ£ΪƤⸯⶼܳȥڲѡô
ο֪ҲľҴɽկ뷨ͼͷ޷ֶʳ֮
ʮ¥Ӱľ޴䵥Ūһֻףɲʣľ޸ߣѹû취
ò˵ֻھľ޵ùѼҡ
ԳϾ޵뷨ʵҲ뵽ˣҽСΧĴϧгҴ߱ϾοַΪֹһԸæĳûҵ
ͷס¥¥µھӣҲǻ죬ƽʱͲ߶֪ھ˭ĸǴڣ˰æ˭ʶ˭¿Ƿǳʱڣ軹أ
οأһηѾҴгţĵڶηȻͷβǴһǶ˵൱ڹеš
ǰġƾ١ҴߵʵҪټϺοȷʵԾ޵еۺһ𣬲ղһӦƼЧ
ŵ˵⼸ԭȱκһοΪһʵ汯ߵǡ
ôοɹˣֻҪȥò˶ãҴｨ㹻ţСĿȨ
ֻºοûʶһ㣬˵ĻЩȻͲ֪߰ӣ¶һЦһ§סӵļѧŵǿݳӣһ˻֡
ң
ʵʵ˵ҵǶôӵοˣ˶Ӻ˿οʲô
ǻ˵οܸŪʳܰѴĶƤѵһ᲻ô
Ӻ⣬һҲû뵽οôڹ۶§ס
ͷ£ܵĶٷ֮ٻᱻԡûѡ֮ĵ٩ƽʱһᷴеߡ
Ǻοڷ˼֮ϣ˵ͻӾãκ˴£ӦöԽ˵ĸм
οȴƫƫûôѡһһʱ̡
ӲǼҳʦĺúӣµܹڣοΧоŴûйҫ
ûҫ̶ʮУûܹĸо
ͻȻԼسɷһ󳹴ĺһõӽҲûС춹ӣֻһӺ
Ļοɿ΢΢һЦԼǰѿЦذޡ
ΪѾ͸ˣߵ޲׵ľʱŷ־޵нţȻţ
οȵ°Ͳûʮ˲ʯͷǹǶҳ˿ӣȻûޣ
ǸӵλλͷǶģôֻ޵ĴԶ˿ͷǹǣԽ˳ɻ
οܣܿ͵̬˵ͷػֲ
Ǽʯ˼飬޵ͷӲȹûҳҲҳֲްɣ
˵ˣں;޵ֱ߾һȷʵû£һڰ̽ˣôܰڣ


109 Գ
뵽οڷһ㵣ǣҪģǸֻһ˴βжһľţ
οһߵ޵ľԱߣϸ޾ϸλãھ޹⻬Ƥֱĸоǿҵźݺһλϣ͵һʱھ޲ϻһʮ֣ʮ׵ľ޴˿ڡ
һ׼ȷж˾޵ľ޾ﶯˮǹ޴ѪѹѪҺʮԶʮ¥ǽϴÿɢѪ׷£ǽµİ׹Ⱦ˴۵ĺɫ
СĿһĻŸôɡ
ʵֻǸ⡣
ʮ¥ʮ¥֮СԽʱʮս߳λߵûĿܣû죬ʷǰʱʳͰеֻʣ¹ͷ
յľޣϵ¥Ŀյغͺˮ֮УˣѷɢڿյŹߵ˿յرԵֱڣ¥Ŀյûзʱ򣬻ŵʬ
ÿοЩߵŹǺοܲҲûܿ˷
Ȼοµ֮ǰ׼ǾĴɫѪҺǽϣֺͰֻǵ㡣
Һֻǽһ㡣
зѹûޣȶѪҺòˣŴյοߣһźοתɾǲ䵽οϡ
Ի͵ʱ̣οѡվһ𣬿һѪԸմϣԼ治Ǹ˵δ磬ҡ
ˣҵģŪˮϴϴο޽ٵĳЦЦ
ظشӦһŤͷܿˡ
ʮ¥Щֻʣһסլеװˮ
ֱʱŲԪŶߵο߳ٿοͻȻ˵ȥⶫѪѹߣѪҲôԶѹˮð
ѪѪֵβںοԵ쳣׸磬㻹أҿµĵ
һЦˣ㻹˵ѪɫȷʵȾѪһЩǱȶѪְ٣û׼ʷǰѪûִôɡû£ø͸ȥְҵ
οεط˸۶ϴһ޼ϣıƤһͷΧ£ΧҴʾ⣬¾޵ı롰ΧԡҴһӵϡ
һ죬ڶηָ޵Ҵ˵һεľ飬ԥֱԼĿ꣬͵һһתۼͶССĻڡ
һеһжǰķ棬ƤϵǸһĻλö롭οͻȻʶھ޶ƤϿģļԻ
СҴ˵಻˵Ҳ٣οߵļ֮⣬ϲʶҴߣ⼸һµӡ̫ˣһ۾Ͱ˳
ƺǸо˺οĿ⣬ҲܾһɺϣһԻһͷöϺο̽Ŀ⣬¶һѺõЦ֮ǸԻתͷȥר־ظ޵ĶƤ
ûһֽ޵ҴǾóǰ׼õԼõװȥ
õǷҲһ˴ϴһĲ裬˴˲֮װһ
óһε׼Ҫһسֵö࣬ںο̲סĥһΧԾ޻ʲôµı仯
һʱѪ˵㲻Ϊʲôϲʮ¥ӰһȷǾԺԲƵľޣ׷֮׵ĵط
ϲܵдŵľ˵ʮͷ첶һͷ޼㣬Сһ£ֻǱعƣĳ˵ʮ¥ʮ¥֮ĿյأҴߵĵһ̶Գ
һ֮СĳЩҲ˳ˣ˭ͷ
οЩеûģȻ˵ȥҪԡԭǼԻѾɹشͨͨڵͨѾаͷŪ˳
οƲƲ죬һҲóԡ
ҵǼԻѺõ˼䣬ذھ޵ϻ˼˴صһ飬ԼԻʾ˸л֮󣬵ǿͷ߻
ô˳ο̲סʵ
Ц쳣ƻҴҪģ
οûԼĭǺǿ˵׸磬ô˵ǻָ㣿
Ƕ鷳Ц۾гһ죬ϰ򵥵ķﵽĿġ
οξͱˣ˵ͻȻһԼԼĺףżԵĲ졣
οɫʱΪ֮һ䡣


110 ߵĺ
οΪԼ˻ȻıҲ̫ԣʱð𾪵ĹâʶʵҲˣ
ı쳣أصص˵ͷ
˵ĹߵĺѾ÷ǳԣæڷҴһһشסһһͷϿʮϰֻ۾״һա
Ķ֪˭ϲشһһֻ첲бָա
˵ĿͬʱŲ첲ָķλһԽԽԣο㵵һۣͬغֱ֣
ûֱ
οʱһƬңҲû뵽֮Ȼֱִܿ˹ҵϵĽᾧвðһʣֱĶģ
ѵ⼸¥ûдԽԽǳеط
ͷոðͱοԼˣСȻȷʱ㣬ôÿʱɶʮСʱôͣҹİǿôͣ
СԽǲɷ񶨵ʵôֱ֮˳ǺСһԽʷǰʱ
Ǻοʵڲ𰸣СԽʱ籩в˽ȻͣطСһ봩Խʷǰʱôͣ
һҹ֮봩Խʱ
ЦһҲЦ
οûĻµӴػʱһԵĺĳʱһ仯пʷĿȫǣ
죬򵥵ıȷģԽʷǰʱֻҪ˿ڻ㹻ȻҪȻԴʷǰʱйҵִҵֻǿȻȾʷǰһ鶯ν
˻˵ԴʷǰʱһֱܵǶǧʱô򵥵
ʲôʱڣʲôʯײʲôȼú¼κһȫԵȻѣпнһ
ЧӦһϵõĽ͡
˻˵ıʷռͻֲַŵƽ磬һԭʷһȫµʷ
ǣҲ˵ƽпռ䱾翵Ĳ²⣬ʹƽпռĴڣΪһС仯ͷѳɻɵ˫̥
ۣοֻһ̵綼˶ѳ̵û̵棡
ⲻǳô˵ʱʱ̶̿ڷѣôжٸƽ棿
һ棬ʱκһı䶼пӰʷ򣬲пܷ
οɵȻһԼʷǰʱͷޣһͷһֻʷǰܣɵӰԶԶһֻķΧ
һеһУ᲻Ժ޷صӰ죿
˵ܲΪºЧӦӰ죬ҴʲôҲɴɣԼһôѡʶʡ
οֻϣЧӦӰݵţ
תһ룬־Լе࣬ҴӰʷôͲó֣Ӷ۳Ҵ߶ڵĽ
ȻԽô죬û˵ĸҴͻȻʧӶ֤ҴߵĻûӰʷ
˵һбʷһֻ֣ʱûûκ֪ˡ
뵽Լҵ˼¶ظЦݡ
ʣô£һһ׵ģ
û£οЦ˻е뿪ˣǸøʲô͸ʲôòŲġ
һĪǣô˵ʲô
ʱֱѾɵССתȦС㳡Ϸͣ˼ҪС㳡ϡ
οЦԽãɻˣпٸͣ˵ȾС㳡ܡ
־ѺοקǺοĶһߣһץ˸գ޵˫ôθڵ𣿡
Ÿװ˰ˮ߳ԪŶܿĺοٿֱͣһĲ֪롣
ûصһۣŸˮȷǶһ˵
รϽűߣһ׷ο
ûûζ죬С㳡
ֱͣҪһʱ䣬ڰջ䵽棬ͣת֮ǰֱ·ķ˵ҲʮϣܹȥԻô
Ȼ˽һûˣ˿ߵĳм֮⣬ҴһѷӿС㳡ոյֵⶼһߡ
ͥȫһ࣡
Ԥϣοܵ㳡Եͱ紵ûǰգòͣǶȴֱ䡣


111 â
ںοҴǺܿ;ۼ󣬲֪Ļ⣬ûһԽοȫԷͣסŲúοվǰ棬ǼƣһȺյһ׼Ƭ
Ҷſס۾ڴͷֱһɾɫľֱҲ˵ֱĺ֮һ֧ӣ
оӾܽξ޴ʷǰܽĳԷ⣡
˵۾ʪˡǱǰһĻжΪԸ۾紵۾
ֱûֱ£ͣС㳡Ϸ
㳡ɢŲߵŹǣɢĹͷ紵ҹûһ㳡ĵͱĿ紵һƬɸɾĿյء
ɳҲڹ㳡¥ǽϺ˺һ㣬صһ¥㱻ɳ
ԺοΪ׵Ҵͷ˰죬ӶˣеֱȴһֱСȵȦӣٳٲ䡣
ο̲סͷһۣ䣬߳˶֮⣬Ҳûһˣְֻѻ˻ȥ
ڴͻȻֱһӯתɵʮ¥Ͽգʧ˵֮⣬ֻȻڴҵĶ߻ص
ô£ˣȺﲻ֪˭ŭغһ
仰񵼻һ˵ĲҲԼͬʹøֲԹֱϵԱ
˼ʮ룬ֱĺͻȻӸ߿յֱ½
ŭеҴûһע⵽һСϸڣʮ¥̨ԵܿðģӰһ˫־Ͳ¥´󺰣ι桪
ôϱȥˣο㶵˵
һҲֱ䵽̨Ǽ£סլ¥Ƶʱ򣬾ûǹһͣһֱôصķɻѹ̨ϣ¥Ųŵס
̨˼ûйµģ˵
Ҵǵ߲Լͬ䵽οϣοʲõվӣһȥ˭һģ
ȺʱվüҴ侲֮󣬻Ǹļֵֵ⡣
ο㶹ӣԸһȥһǾŸһֵķϻҲû˵һȵʮ¥
һλסʮ¥ҴĵԪĵԪŶ˳ֱ룬һ¥
̨̤֮󣬺οһ۾Ϳ˸ߴֱ̨һϴԲʷ֮⣬ֱԻ߰˸ȫװսʿ
οͷһ飬˵̿治С
̨ԵǸ˿ο֮󣬴ߵοǰ֣˵ãŷʢ
οʮֿ϶Լûǰˣûŷ̬˶ӣʮֲˬѧŷʢģŷʢһ£˵οʱſŷʢһǵľΡ
ŷʢͬԺο̬ȺܲеĿɨӲʵ˭һ£¥ô˹ô£
ΪЩ˶ɱģοüȾʡ
ŷʢޱ˵Ҫһɡ
ʲô̬ȰһλҴͻȻ߷߲ƽָ
ο˰ֹ֣ǰҴߺ˵ŷУҲ֪㵽׻ʲôע⣬ʷǰʱԽʱǰС㳡Ͼۼ˺ܶˣСոմԽǾ⵽ʮϮ𣿡
ŷʢ׺ޱ仯˵ļٲˣٵ治ˣһʵ˭û٣ҶŹ
ͬҺˡȻŷĺΣοҲӣҲи⣬ŷУΪʲô䵽㳡ϣǵý䵽סլ¥¥
סլ¥ϼŷʢͣɻĵط
ŷʢʳĬƬ˵ܸӡҲӵܱŻضԴͨ˵ʡ
οͷɨһ۵еʱ䡣
ʵôɻͣֻǿŷʢ̬ȣ鷳
־ӳһˡŷʢһԻһ˵רҵ⻹רҵԱͰɡ
һվʿӦ֮ɻɻܿһзˡ
λУαŷʢҪһ
ӳ̬ȿɱŷʢöˣʮֺʵŷʲô½ң
ӳҪһ¡˵ŷʢοظһ顣
ӳǰ漰רҵӳŷ˵ûܸӣһ仰仰ȷʵͲ壬򵥵˵¥µĹ㳡߱ѡ̨ҲȲѡеƶΪʲô⣬ɵض˺οۡ


112 磨һ
һǾ仰еʱ䡣οûаõ˼
ŷʢȻһֺ̫׸ˣοûԼϰߣƻҲջ˵ڵ⡣
ϲͱˣѾҴߵͬڹ۶ˣ϶ҴǴʧûҴǵ֧֣ʲôƿС
֮οһ㿼ǹұأ˫ݵλԭͲԵȣķʽһȨ˫ʵݲཱུƽ
οϵĻشӳüͷûжԺοʾκһ㲻ݺݵصŷʢһۣƽ͵ٴǿλֵܼܵҲܸӣһ䣬ҵ⣬ֱɺͽ䣬ǲǴֱģ
ѯʵͬʱ½Ķ
ǻʣֱֱܽôһȻ˵
ӳ΢΢һЦô˵ûֱƽʱɺͽ䣬治ֱֱ£
Ҵߵ϶¶˲ŵɫοץסص㣺ƽʱǣҲ˵ȷʵֱܴɺͽ䣬˵Ķ𣿡
ԣӳһҧʵʵػشǲȫԡ˵꣡
οʵ˼ϽȴԤ룬ֹοĽ֮˿ֽŽ͵λΪԭλͣǼܼ򵥵飬ǶԷԱ˵ԭλͣǳ鼼ԭλͣҪϴĹҲǳͣԳоԵıҪһ²ԭλͣԷǳСĺǰߺˡ
ڵ㲻⣿οץסᣬⶰ¥ֻǾ¥ôصķɻͣ棬᲻ѹ֧ŽṹʷǰʱҪѹ¥壬˹Ҳط
ŷʢҪ˵ӳһ۵ɹȥĿŷʢһʲԸίƵر͡
ӳĿתغοߵʱ򣬱һ˺ı飺Ŀһ£¥µС㳡ֱʮףȷʵ㹻ǵֱ䣬ע⣬䳡иߴĽľֱԭλͣʱرӰ죬Ա붥ͣ
˵ӳָһС㳡ķ򣺡¥С㳡м䣬ҿðս䣬¥̫ˣܵ¥Ӱ죬÷ǳҡǷԱɻúѿƣֻҪһ£ɻпײ¥
˵ӳı쳣ࣺɻôأ¥֮ðս䣬÷ɻ˵ðաֵҲ֪ʷǰʱǵ¥ѹ˲ޣǵķɻҪˤˣ͸û޵ĵط̨ʵҲԽĵطԣһ£ʲôʧһ𵽵ף
ӳĻӮҴǵĺøУĿĻѾȡ
ӳһҲúο˺øУƨɾԴòӲͷƤһʵͲܽС棿
οԼֱ׳һЩֱ׳ǼͷȻǿӲ
ӳЦˣСɭ־ɭ֣ҲĿյأҡ˵ŷʢһۣϣλСǵĻȥ
ҴһƬȻһѾס˺οĸ첲
οĸ첲ģٴδҴվ˳ӳΪֻƾһ仰Ǿ׼ҵ߰ɣ仰ƨ˼¥¥׵ִƷġҵԣ
οҲĲ뿪뿪СĶȥʮ¥ôõԳ
ӳ΢΢һЦⲻҵҵΧŷУϸ˵ɡ
ҵĿתˮŷʢ
ŷʢǰһ˼˵οĻôȨóȥʵŷУܲǴĶ
ŷʢͱˣԭ˵˵صĳúο˸ȣǱʵķƵġ
ĲشΥеֻҧҧشǵĻλڶƫʮȷ򣬾ٹңǵһڵĻپԽԱ
ŷʢһڱϲֱȨ
Ǻοڿ˼ңĻôɾȨز죺ô֪
ŷʢûÿˮǺŭӺο뿪ڣӳͻȻϵ⻹شɣǵĻֻԽһһ£ԽҪһغϼʧȥϵʲôͨѶֶζвãϼΪǺܿ⵽˵жԹҵϮһʱҼܻɣ鿴


113 磨
ʱܲӵЦ
ӳԼԳЦˣպŻת˼ȦĴׯȫˣ쳣õϼĸ߶ӣ⼸ܷɻɣΧʮ֮ǵһܷɻԭʼɭҵһƬ

ʷǰʱ϶ûũ˵Ƭ϶ҲǴԽģ仰˵ԽʷǰʱľֹСͻأطҲ˴Խ
οҲû뵽ĵĴģԽȻĳˣ
ӳ֤ʵ˺οĲ룺׼ȷⶨ˵ķλǵĵͼϣӦǸͺͺĸߵأƽ̹ĵ
˵¶˿Цǵ쵼ͱȽϴ󣬻ûʶʲôѾ˴ԽĲ²⣬Ľõ֤ûöã²ʹ쵼
ôοʡ
һδ棬ûа㵷ҵ˼
ȻǲôĽۣ˵ʵʱҲһšӳ˵Ϊ֤ǻԭʱգ췶Χ֮ҵ˵Խ㡣
ϸһĨӰ
ʲô֪ʲôʱߵοߵͻȻʵ
һֱӳϵıһֲĲ²⡣
ӳһۣһƬյأյмƵǵķɻɵյظʱһֻǸյ˺񡭡Ϊ̫죬ǵķɻЯʵп֮ûҵˡǰѿػأ쵼˴Խʵ
治סο˵
ŷʢŭĿӣӳǺһЦͦ׵ģص쵼صְҵˣô飬óôУ
أʵ
ϼжϣ϶иĴԽ㣬ǼΧܰҵ˼еأԻΪģþʱԲٶ๫ҵԽʮ߸
գ˼۾üһԲٶ๫ƽ治С
׶ŵֱ߾벻һٹͷѣ
ӳ˿˵ʮһ˼ЩɢĽǴׯıԵǵʱ򣬶Ѿʷǰݻ٣Խλڴׯ֮Уͬʷǰݻ٣һѾˣһԽʮĸ˲ڵؽ
οһôãʱѾһǿɸӣ
ʱھǸõɸӡӳͬ˵ҵ֮ǰʮĸǽеջںˣ˶󡣡
οȻʮĶǽʵӳҪǸǻȥ˵ǸǻȥôЩˣ
ܼ򵥣ʩãӳȫŷʢΪĿ꣬ҴߣѻرһС򣬼˵ȥģǲǿκˣǨ㵽أ˫кôϾǾ»أȻΧǽһǲȱе豸һ׿ĺΧǽȫ
Ǿӣǹ˵úʱô죬һ仰£ο̶ȵĶⴧĦǰЩˡ
ϲҲΪƿСֶΣԽֱƻ򣬼ŴԽǰķɹ͵¹ţϣؾе޴顣
ӳ˵һǶѵͷĥ⡣
һһ˲룬ͼָ⽨ƣūأ
ǹȨǹˣ˵ҪûǹĴһЩ
ӳЦˣЦú̹Ȼ׽ͻ֮ûκε·ֻ÷ɻѴӹȥǿô죬ȹȥһˣϷǹһǹ֮󣬵ڶٳΣ
ǹͨ˲Ǽ£һȷʵֲ㣻ʷǰʱΣյľƽͷϰգҲзʵҪҲҪһ㣬ԽߵʮޣҪȥҪ㹻Ⱥ
غСҴ߼һҲǧˣһ˿ѹʹﲻҪάִϵͱԵĹƽ
ʷϵκһʱڣԵĹƽֻδԭʼǸ⣡
Ҵܲһҹ֮ǰȫ˻ûκһ˽ĵԭʼ˰ɣ
˵䲻ĻκһȨߵĲҰģƻȺƽ⣡
ƶϱ֤ƽǲɵֻÿ˶ȷȨ߲ԴһһĴȾһĻʾӶ޶ȵı֤ƽ


ڶ   һؼë


114 ع
Դ򵥣ǲ⵽˵ķô죿ʱͨǹûǹȫͬĽ
˵мأֱ˵ʲôʱ򣿡οһʵ
û⡣ӳ˵дֱϴҲܳ㣬˼˾ˣÿֻܴһЩռطƷ
ҾأأõĶأʮϵذǻ
СִƷ٣κһִĹҵƷʷǰʱԶǾ档
ͳһ䣬ɻɻ±ߡӳ˵
ο̾˿ûˡˣļƻƲӽֻʵʵؽҰĵ
ӳ¶˴۵ĲЦݣŷʣµĽˣ
ǣŷʢششߵǰ˵Ȼʱ򣬺οǰȻһĪģ˾ԭתȦȦһܿƵˤڵأʮȷԼĴȻǳǳѣʶһĻοͻȻǸ͵Ůȵİ
·𼸸Ͱļ֮Сĺɭ˵ԽԽģûһʧȡ֮һƬԽԽˮɭ֣ǲĿһܵͿշеĴͿͻǡͷԽХĺ¡¡ͷ
οһƨڵأǣСԭλãִʱλã
οֱԼ۾۷ֱɤӷɣݺݵ۾ǰһûκα仯
ˣȻˣ
οһȺȹɵ㶵شһƬհףûۻɣˣɤܲΪΪִȾأֱʷǰʱ͡
һסԼĴȣҵʹ˲ѹֻ۾ʱʪˣ͵ؾȭͷһϺȣǻˣ
οҴγѣһҺɧ֪˭һһ¥ݼ䣬ͬӵ˳źţһѷطӵȥ
ӳŷʢӲûűղϵʹ۵С۶һҲ˵
ոջ٩٩̸ͼ˵С뿪תۼȻصֱִתۣ
һεĸоûУ˷ܵ۷Ź⡪ʷǰʱĻ£ҲִܺᲢۣ
Ҫǣ˵ͣС֮УǷشʱɻС֮УͷɻϵսʿǣԶʷǰʱ
һ뵽ʧȥ˻أòʷǰʱľ˾ͲԼͬز˲䱻һ亹ʪ
ӳ֮⼸ִսѣɫɲǼ쳣԰ס
ǳ漣ܷɻͣڴԽϵĿ㣡
ǲǣԲ׼ǲҲԽִ޲ϼܻɻػء
ִͬһƬտʷǰʱڳϿշиƣڵõȷе֮ǰסԼ
ͬòˣһѳסοĸ첲֮ЩѺοĸ첲קѾʡ
˷֮࣬³һŻĿӣҵǹأ
Ĳ⣬ոյĸ˾ɣ˵
һЦã͵κһǹ϶׵ǹţÿһĺ붼һģһǹ䣬һСû֮ǰǹôûϵˡڻˣǹʷǰʱˣУûӵĻҵǹ鷳鷳Ҳһ鷳
ô࣬˽ǹԣ˺οһۣο΢΢˵ͷ׸˵ûǻˣҪˡ
죬ͷɥشγǹݹȥ
һĻӳãûʲôرķӦŷʢȴʶذγǹ
ëʣǾ죡
˵ͳԼľ֤ݵŷʢǰػ˼Ρ
ǹôǶŷʢȻǹ
ϻһҲӵˣⰡ
˵һѽӹݹǹ⵱ŷʢ桰ꡱ˼Ͳŷʢûӵ
ŷʢԼǹǿ˵Ǹ
ذڰ֣ѹûӲ磬һ߰ǹһ߶˵ӣԣǹ͵ݸ˵ʱ򣬲ǹѵѣϤˣܿûǹͱһ뷴ǹͷ͵ͷס𣿡
ͷʧ˵סˡסҲûʲôãⱲӹҲǹˡ


115 ˮ
ôۣû׼ҲܵءЦ˵
ΪʲôǵӳͻȻ˵
οһҲŷʢٴ򽻵û˵ʲô˵׸磬ǸϽȥ⼸ʵ̫̼ˣҸطúõĳһ٣úֲֲ⼸Ŀա
ͬȥͬȥЦǺܿסЦϧˣô죬ҵ϶ˡ
Ҿ£οȰѲǻܹһСĴԽʷǰʱǴԽô죬ܲһ㷴Ӧûаɣ˵ҲһСԽôഩԽأٲҲܰȫֵͷϡ
ô˵ԼŤб۵˵
ѽŤ±أһĴȣǿɣ
οЦֹǱŤӣүһңҼҵУҵȻȥһˣ֪öأ
ʦѹûСһԽΪҲְ֣֪͵͵˶ٴΣʦ֪С³֣һһʱϹԼıŮ
Сʧֳ֣ڼôˣôͷһ붼ͷۣСһӲŹ֣Ҫ̲סԼܳһиʧͻˡ
˴Ҵҽ¥ݼ䣬οһ·¥üȻִû׼СĵѾָһϣһµݣܿϧϣһ𣬲òһ̨׵׷Ϻο
ƲƲ죬СＴûҲûݣѹͱҪܣԹԵߡ
ӳŷʢ̨ϣ÷ɻϵߵϵء
ʵ̫⣬ӳҪȵõصָʾپжˣȫͨϵ豸ȫͨѶ罨ֱϵΪͨѶһնˣǲĵ̨ͨѶ
ʵǲпģôŬò
ִ᲻ʷǰʱȻǫ̃ͨѶԶԶֹٹִᵽǵ豸Ż˸ӣǫ̃Ҳ޷ȫš
⣬Сȱ߲㽨ŲͬܵһӰ졣
ʷǰʱĵŻһȾ̨ͨѶԶԶƾ룬ߣɻĸ߶ҲͨѶвСӰ졣
ƫƫɻڽӵµ֮ǰɣ
֮£ӳֻôնˣ豸źţ޴ڵľͨѶ硣
ֱϢǳͻأس֣˾ע⣬ϵͳԶȶʶ룬ȷֱݣֱЯʵһ
еһжڼ̵ʱɣӳ룬ͽӵ׶ֱָʾҪԭشȷֱͻ©ֱµ´
ӵӳŷʢ벻ͨϼôֱϹʵӦþ뿪˿ܼĳô
ͬһʱ䣬οһǰһܳʮ¥ոܳԪźֱʮĺ¥ǲһοͱǰľ󾪴ˡ
޵ʬڵԪⲻԶĵطѾûҴٹעСľ͸ӵõǣһĩսٵļӸС
οھ޲Զĵط˳Ŵ󿪵SUVôڳıŤӰӶƲ
ûʲôִ֣˭ž޵ⲻţ
صʮ¥Ķ֪࣬ʲôʱһ߸ˮΧǽɥʬӰʬΧǽ
Χǽĸ߶ȳ¥˻һȦһȦ˿˿ϵķĺ⡣
Χǽ죬Χǽ۵봩Խı߽ȫһ£ֻȴԽƫ׵ӣƺΧСתһȦ
ʮ¥౾һ¥סլ¥¥֮һ߰׿ͨԽͷǴԽķֽߣǡô¥ͨڣ¥Ѿ߸ߵΧǽ
нضϵʮ¥ţûԽһѾˣΧǽŲԶ˭ҪеӴ߰˲λһ׼Χǽ档
ںοɲһͷײںοıϣرԹδ磬ͣô˵һ
οײһüͷ򶫲һָ㿴
ԿȥɵҲһ
⣬ô£𾪣ΧǽҲǶһǵˣ
ΪԽ֮һжָܻڿʵǸ˵̫ˡ
οɫѿ˼㣺СԽûκԤףΧǽӦòЩ˵ģȥҲûôסǰ̫ˡ˵սĿͶʮ¥ʮ¥ͨͨСҪͨѾۼೳµҴߡ


116 
ο³ܳȥĻǿ϶ۼǶ£ǡʲô£
ɫԽӣϵҼȥҿסҹȥ
Ҳ뿴׳ʲô£Ǳ߶һһ٣һֵķϻҲûУͷʮĺ¥
ο첽ʮ¥࣬ߵطŷ֣СΧǽʮ¥ϱ߿һ׿ȱڣȱװһһ˶ߵš
һֱų˺ÿ֮ûʲôã˵ȥǴ˿ͣһ̨ɫƽͷ󿨳ĸ߶ȳ壬Χǽϵȱڶ˸ʵʵ˵վһŸ첲Ÿ첲ƾս߶һصʿ
ϲûдǹ˶ŰɫʽߣǸģڳһƣ˾쳣ѹ֡
ƺֻڳֺѵ£ĲŻᴩͷ
һȺҴӵȱڲ߰šƾʲôǳȥƾʲôǹ֮ĻҲЩ˺ܲòƿڴҵһͿ
һ鶼ڸڷ֮µսʿûκ˸š
ЦӵܱСôǸôɣ;СҴ뿪
ô˵ҲǹұأСԭ̫أǿǽҲõ
֮СԵʮأǿгӲõľߣܿ⵽ӵǿأֱӿǹ
˵䲻ʱ˵ĻʱСҴҵڶѾ˼ڿܱרȺ塣
֪ԽȱڲԶǺյ磬Ӳûһ˸Խ磡
߰˼οߵ˼һŵȱڸûκע⵽Ĳζ
ڲ֮ǰԾޣΪհڣѾû˭ڶ࿴һۣȫһŶ˼ô뿪
οԼôƨ£ȻͲģ
ûǰֻǾվȺĺ棬ۼҴԽԽ࣬˼λø˺ߡ
˴żӣĿۼҴѾˣƽͷֵսʿͻȻÿһȱڣóһͬȫ׷ŵȵ֮˸첲
Ȼûоα־ǸʲôģȻͨʿһ¶ģʱһ󲻰ɧ
λ밲밲һ£˾˵ȣΪŷߣԵЩơ
вԸԴ˹ҵľˣһǺϵرͣʮȽǹעǸٵġ
˵ֳ֮󣬲ż˵λҵ飬ҲѴҵϼǣΪһЩԭʱô뿪
ƾʲôѽǷʲôˣһ
ѽѽƾʲôѽ
һûɱ˶ûŻ𣬰ǹô£
ָҳһţԶ籩ĵĺοұģĿ⿴˳ϵľһۡ
ѹΪصһҵƽһЩһξȣ˵λǵˣСʲôұҸǵǰѴҵ˹ǰѴҸһʱ䣡
͹ʲôһôһλģӮһƬӦ
Ȼһ˽ȶ׼˳²ݵĴΪǴԽʱ䣬Ϊ˷ֹʷǰʱδ֪΢ɢȡıҪʩֻҪ֤ݱʷǰ΢޺ϼͻ롣
仰˵ãһ˵ȺʱһƬȻֵ˳һ˸߹һˣĺοѹЩµҴߵ˵Щʲô
ȻҲҴеһԱҵĳ¸κ⣡
֮£ò˺󼸲Զ籩ġ
ͻȻһֻĵļϣ˺οһ͵ػͷȻүһˣ滹
ţһһһһСӵֵͦ䣬˵㣡
οʵǴ׳ʱˣûûεĥ
壡һ˽οСԴںοǰֹ
οļǰοǣСվȺΧ
СӰҺ˵վڸߴǿǰߵһĨڡ
үҲûǰߴ֣żοվһ
ս˼˵ҵİҪģֻҪľͻ˫֧֣˾


117 Իһ
յοߣڨڨͼ䣬οҡҡͷû¾УòŷǴڼ
ʱ˿
ո˶ǴӺǰߣֻһ˴ϣһ·ϲ֪Ͷ˲ܵοҵĵԪʱ¥үһңүӴ˸š
Сı仯үȫץסֻǰѹͲֻһǿԼ
үӲɴһ¥һǰȱڡ
Խô죬һֱںοȫλ֮£ҲүҲͦϤȻϲϸ˵
үΪ׵ļƵ¥ԶԶؿΧǽȱڼһȺˣʼܲźοû뵽ԶͿο»ҰһǻȺ֮⡣
ȺûΪΧС仯ɳ¸ͣǰļҴ߷ŭץסʹҡΣһ˶ߵűǻεҡҡ׹Ҵ߼̫Ǽεˡ
οۼһι綯Ż˵ڵء
Ⱥ鼤ߵƣϵսʿû˿˼ؿǸ
ĺοһүӣүôȥУǲ취
үüͷ΢΢ҡҡͷð찡
οʱͷҲҴеһԱһҴСľ˳ͻҲûʲôô
ǳͻĺأָǳʲô
û¾ûˣһĸȨľҴûоҴߵıҪֱ˵군ˡ
뵽οͱͱӣǵĵأ
΢΢һϻعأȥã˵԰׳̵ٶȣһSUV
ֻʮ߰ʮ׵ľ룬SUVĺ﷭˵ȣٶ˻ؽȵݸο
οӹȿ˿үӣү
үûŭӺοƨСʲôԼ˵ٴͷӵ⡣
οүӵһ»ȨûֱӱүӾܾڨЦӣɤӣѹɤ˵ãҽкοԽСΣôƺ
ȵѹסҴǻҵĳ£Ҵο·ҵĹһ׷׽ϣĿͶںοϡ
ʱ缸ʮӣοܻܿΪ˶ƮƮȻʵѾͷһЩǽͷݸҡڲҴѾʧ˼㣬Ȼٰǵӵһ¡
ҲҴеһԱŲð졣
ϵľƺЩ⣬οĻסҴߣӻֳƣҲ˿
ԶԶشźοĬƬ̻شǿǿԽǿסֻҪȶƣһҲĵ˭Ի
ã͸¶ľ𣿡οϵʵ
УǿԼࡣ
ǿУʲôԭСҸ˶ʾ⣬һ£Ҫ뵽ʲôʱ򣿡ο˸Ҷĵ⡣
ǿһγĬŻش޷شһССУ˵Ҳ㡣
ȺһɧǿײϣĽûƭ޹Ҵߡ
οҲһ£һһ˵ǿУĿԣܸܲ͸¶һϸôﰲһ㣬ʡϹ¡
οĽϻ˴ҴߵͬӦ˷
͸¶һ㡣ǿͻȻúܺ˵ʵҲûʲô˵ģԽ¼̫ͻȻûκ׼СԽոϱãϼҪһʱľָʾԣʱûӦκ飬ҲûȨӦ
Ⱥһڵش󺰣һΧˣǰΧǽô֪ǻû׼ǴԽǸʵŪģ
οһͷⶼʲôʲôô£Ҳڴ֮ͥ¹˵ⲻô
ǿױȺοҪͷۣڻشⲢѣ벻ҪҲ²⣬ΧǽΪ˸С޽ġ
Ϊʲô޵ģǸһʵ
ǿҲˣ򲻻ڵļɲΥֻǿŭ𣺡λѲΪСԽ֮󣬴ԽĵطֻʣһƬյҸǣشԽǶԵȽǴԽʱ䣬ʱҲһͬشԽ
ǿŸ첲ŭΪʲôһȦΧǽΪǰСʧ֮ͻȻһƬʷǰֺһֻ


118 Ի
ûκһҴ߾ǿ׵ɲ֣СܴԽʷǰʱΪʲôܴԽִ
Դ۽ǶȽ˫ԽȫԽԵ˫ԽΪغ㡣
ǿ׼˵ܳԽСʱ󣬲űľСҧʮ޹ˣ˴Ḻ̌ͨӰǳӣ
ΪֻдԽͬشǰĵ룬ڻصԽΧǽ⿴ܿж󣡸벻ǣʷǰ
˵ǿ״˿λһЩҽѧ֪ʶ͸֪δ֪ϸͲȾ֮пܳͼִҽѧ޷ƵĸΣȾԶľͲ˵ˣǵѵûӡ𣿡
ԣ벢˭Խ룡ǿ׵ĻλҲѣ˸룬ΣյʷǰɢȥǵļˣǵѣЩ޹صͨ˻ô
ܽ˵ǿװԼеĴǺݺݵعһ飬ԭҵȺѻȸӴ󲿷˶ͬĽͣڰյĴʯƽء
ҪǴԽ̫ͻȻԭӦýרɣͷף
Һû©
ǿ׵ĽͻοƬ̣ǿУ뿪˶ãµȣ˵߻΢΢Щ͵ĸ첲
صִԵظо˲١
ʶؿ˿ĺȻѾƽ˲٣ƵԱ״̬һЩ
ʷǰʱһ˶ֻҪʮӾָܻ
οЩƶǻͶ˾޴Ӱ𣿻˵ִȻʷǰʱ̫ࣿ
ֲϵ佫ǧִĸרңԿһȺСåضǰ³
죬ͷǿ׾ⲻֱӸ׼ȷ𰸡
СһԽʱ䣬ʷǰʱÿֻжʮСʱؿǽȥ֮󣬺οóִʷǰʱʱͬĽۣǿУ뿪ʱ䲻㳤ҲˣǲȱʳСûˮû磬úҲˡȱȼϡ߲˺ˮСԷܲûûȰɣ
¹ʵ棬Ҵһηһߵͬ
ǿİ壺ⲻû⣬ϵʳ߲˺ˮȻһʱ»ָˣҺһӡ
࿴˺οһۣ˵治򵥡
˵Һ̶ɰүЦǺǵ˵
οǿЦЦŵ˵Ʒأô죿
Ҫʾϼϴþ֮ĶҿṩһҪضƷƣҿ˰ǿ˵ûˣҰĶͳһ£Ҹϸĵݡ
СҴ٣һֻһҲǸСḶ֪́Ǽǳ顣
ǿĲӦǸҲӦҴǾ͵ըֻӦȰѴҴǰ˵
˸۶ѷͨƷӲƴ֣ȱ⼸СǮСϲռ˵Ƣԣܴһ˹Ʒͷ
ͨѶأͨѶСܲ绰ôɣȺ˺
ߣҪ˭ҵܺ˻ߵش
ԶԣҪҪӡ
ҵֵǿһͷ˸ͷһ⻹ûüش𣬸ӿӵѹûЩ˵Щʲô
ȺĺοҲ߰ķң̲סõȴ𣺡
˼ŰѹȥοʵǿУҲˣʣʲôʱͨ磿
⣬ǿһҭסˡ
漰С⣬ϼ㲻ʲô¶ǻָСĵ磬ڻָҴϵͲ֪ϼʲô̬ȣĸ˵
ǿεվǶ˺һģɵػش޷ش𣬱ϼӦϼйزЭ
ͨζСܸ绰磬͵ڸǺϵĻᣬϼֱҲûиȷָʾȷǷҴϵ
ĻشȻҴ⣬ۿȺҪοϽʵʼأʼܲã
ǿ˵զô¶
滹ûȷָʾ˵Խ࣬Խ׳©СҲǴԽ¼ܺߣܲܰȺ鼤ߵҴﲻܰɣ


119 Ի
ǿ׺οԻܱûĹǵȺҪһЩ
ӻشԭѾˣСڵκƷȥҲСʰڽ˱ҪİȫԷС
˵˾
׾ϻҲӦ֮壬ѾˣȫҲһøɵͦţ
οһһѹθγ˵˸ǳʵʵ⣬ܲͨͨڣô˱ƽǿ첲첲սʿͻȻÿһ϶һսʿյǿ׶߲֪˵Щʲôǿһһߵͷ˵֮Ȼߵսʿڰ֣ǽսʿǷǳ࣬漸ɫ˳
ӵķǾɫѿĺɫߣ⼸˲ǷɫͬҲûѿߣʽ͸֣·һֱͨĳСϡ
ǸСӦþõ豸
ο֪߲ǸĶ˶ޣװӦǻ̿ǻ̿ǿҲܰѿеж嶼ɣ
˶滹װĶ
ǿǼŰɫ˵ȺΪЩ֮͵ĵ࣬οҲֱ˶䣬ǿ׵˵Щʲô
˫ĶԻܿͽˣǿתСָһ׷˵λλǳ¸г
򵥵Ľ֮ǿ׿粽˵һԣ߸һվһ
Ǹոгߵڣӹǿ׵ݹĵȣλ岮ֵܽãܿˣ
λ¸гǻõûѺοЦˣⶼʲôʱˣǻ
ڴһǾ÷͸ֽ¸гıһ˿չУûгªߣƺҲһ
Գ¸гˬֹοһȺ˺˵õģŻؼأ㲻СҲ⻰˼ʱӮһƬͬ
¸гû뵽ԼʸҲһƬ֣Ͻʣ¼ûõķϻ˻ȥǺãҾ˵ʵʵģС鳤רŸһε¼κҪ󶼿Ը˵Ҳᾡȫҽ
仰һ˵˵һƬңҷ׷˵Լڳϼңƾ۽˼ֻ¸ҽеѼӡ
ԸͽȥҴ߲ûУǰѺοүһȫȥҲʮ˵ģȺӿļˣȫӡ
һһ¸гȺͼ˵Ѿһʱ䣬֪ҵҪǿУܴ𸴴ҵ⣬ھͿԸһ
ȺлҵʱΪ֮һ壬˵ĿһͶڳ¸гϡ
¸гԼƿ˵ԺȵǿУѾشˣԴˣҵĻشвȫֻ֧֣øãڵ⣬Ѿϼͨˣ˾̵ʱ޸Сĵ·ָС磡
Ļش˵ȷ˵˶סڵҴǶסˣһȺ˸ɰͰ͵ĬȺγѣҵƾһȻ
¸гЦһ仨ߵӺߵ⣬ҲᾡЭһûüЩŹͨʱĿǰȷʵԾͲҳŵˣڴˣҿλӵܱò˶ãͿԽСĸ룡
˵ıȳĻοֹ
¸гĻ֮ֻڲҪķ˾ŵȴû˵ʲôʱСķ
СĸһеĸԴֻҪ˸룬ˮ绹磬õԵĽѹòκЭ滮㣡
˵ʲôأү϶䲻ֵص˺οһۡ
οٺһЦû£˵˵
ʱո˳ŵĳ¸гͻȻ仰һתǣΪʲôҪ˵أΪʹҽһ£ʲôأҿԻͷһܿĵطҵߵŹǣ
ҴһƬž˴Խһ龰ѵѣȻ¡
¸г˶٣ǿĿİҵͬǣС뿪߰ʱ䣬ʱȻǵķϵ֮£ӴĽǶСеľǹҵĹ񣬶ǵͬž˶һ˵ĵޣͬźȺ֮ĴڣԣǱߵԭһԩһ޹ߣҲŹκһûٵĻ˵


120 Իģ
Ⱥ˾òϢҿ¸гĿѾų⳹ױҡ
¸гȭͷȺϵػӶһƽ
һĻοʮֵ⣬Ťͷ˿ߵļˣү¡ô
ôڣүؿһۣСӻ飬ͷ군ˡ
һӾͺˣګګ˵
¸г˫ѹҵ֮ɢλʲôѣھͿԸҽһȫ
ο˵ȵľ仰ɻû˵˶ţֻٵһȡ
ǡʱ۽ǺȻһοһͷ˼ӵıŤ
οȻ򣬹ֲһֱûŤԭСȥˣ
΢ЦųŤӵͷҲͬ΢Ц
οƽϢ򶨵ؾ˵ȣгȻΪ˷Σ΢ǲǿСΪҽѧԭ򣿡ʶȤõǸ֡
¸гһشȣұһ£Ǹгλش⣬ȷʵ⡣Ȼܸ˺οȥǸ֣ɴ֮ͥһԵϢгĶô죿
г븱гֻ֮һ֣ɹٴһѹˣȷʵгλҰģҲôԡ
õģ¸гοһʣȻҽѧ룬ҽͻʿʲôʱλҲˣ߾һͬҪҽ⣬ǻкܶȱάء
¸гҲػشڸҽԺר齨ҽŶӣ·ͻȻҪһЩʱ׼豸ҩƷ
ʲôʱԺͼϵο۾ضų¸г
¸гıûκβȻĵطʱԣҽλҪС͸¶޹ʿ
ûˣллοԳ¸гĻشʮ⣬òؽԼʡ
áͻȻһѽȥ¸гǱеһѧʦѾһûϰˣһ˻в٣ǶҪңܲܰǽһ£
ʵʲһӮ˵ͬ
гڷϺˮǷ͸ģҲǱƵǽǡ
ԥػشұ֤йְԱĹܵκӰ죬Ҳ³ҵͨŬάҵ棬ȻˣΪҵӰޣҲ˵һôô˵ȷʵûɺĽұ˺ᾡΪҰµľҵ
¸гȫʵʵ˵ʩӾӰķΧڣԸ׼ȷĴ𰸣棬Ͳ˵ˡ
ȻֳľҴ߶ǹְԱĻشô⣿֮ǰӵգ֮ȫɣָոձס˹ĹְԱҴһƬȻ
ָ֮á֮ȷ֮Ｅ֮֮ǰĺг˲
Ⱥӿľ棬¸гҲ޿κΣô˿ţܲ촽һµأڰĺ˵˵ɣȽɲ˳ŵ˭ܸ飿
ʱ±ؽΪ޷Ĩȥ۵㣡
¶ã˲ǳһӣΪ۵㡣
ᣬҲٴ𲻹¡Գ¸гԷŭȺҲԼǰ
ĺһ˸߹һˣ¸г˵˵ЩĥƤӣмҵͷ绰һͨˣŪ˲ٹλŰѻѹȥ
һУڷĳ¸гѾ͸մˮ̳ûʲôŬȴòβߡ
¸г뿪ʱѾ쵽磬ۼڳڴȺǿײϵȰ˵ʵʼɢȥ
סڵĿûпߣϵǽҲû롣
˼ǣͳ¸гһļ˲ûһ뿪һֱڳȺɢȥǿ׺⼸սʿͬ½봩Խڲ
Ϊ׵ͷո߽Խʱ򻹲߳ʮ¥Ĳ濴̵ľ֮ͷʱˣü¼ĳٶͳ嵽޸ǿ׵һ
һͷ˼ҳ嵽޸֮𣺡ס֣ס֣
Χס޸ĺοһӶסˣԼͬͣ֡
ͷž޵ʬ弱һضţؽиû꣬ԽԽ˵𻰣ģö޳ˡ
οƼˣϰ׵Ĵͳ£òʵ˼ңʲô𣿡


121 ͷһ
Ķģͷָžޣܲʵ
ץģôˣοʹķݶϣǿش
㻹ôˣţǶˣڿʼˣ
οĪǣүӣûףʲô˼ǰô
Ȼǿ׳ŵ⣬ɳŵûô֣һЩҴɢ󷵻ȡ⡣
Ͼ緹û䣬޵ܰ緹⣬ǵŻ
֮ǰֻ֮һǼﻹгԵģԸһ֮ϾܳԵͽ߲ˣҪ޵⡣
ѡҴߣѾԹ޵⣬һҲǳԣҲǳԣ޵ʲôںҲˣٺúõĳһء
ʵʵ˵޵ʵǲ˵¿⣬޵ʱһҲ
ʱǿ״˹˼˵ο𣿡
ǡο֣ǿУû뵽ôǾͼˡ
ǿô׵סο֣Ҳ⡣
ͷͷغϻˣҼأ
ǿĺǺһЦοѾʼ׼ˣò˶೤ʱ͵ⶫ°ɡ
ڣտټ
ο²һ䣬˵ͷ˵оİɣһѾˣҪ
֪ʲôŭ˵ǰֻйͷûоòиģôộ
ںѵ˺οһͨ漴ԹԵܵԴǶ¿ɾ۲޵ԴӲûճ档
ǿĺοļ˵⣬˼û۶Ǽġ
⡣ο΢΢һЦͻȻڣϳʲôô
ûУڵոѵοĲһǰоĶǹͷĹͷͲ֪ʲô
οһЦʮĺ¥滹иֻʣ¹ͷģҪǹȥ
û˵ǿҲЦ˵ֹǱ߻һأָǱ·ǽϣӲײֻʮ
ǸѾˡ˵ʮǰЩܳͷһ
ο̾˼ҵĿϬͻȻһɵسǿʵǰôôֳʮˣ
ڲغһƨֻŵľ͵ǰ˼ҰǰѼͿʮ͵Ŀڣǰǧأ
οѹ͸㲻Ѽͺ֮Ĺϵʮʱ䣬Ĳסʵڣ˵ǴԽͣ
ԣն˵
οʣڣܸܲңͺͰѼʲôϵ
ô򵥵ⶼڲغһɻǻشڣŸոճ֣ѼڣѼͽˡ
ΪһоԱںͨ˶ԶŶϴ˽̶ȣԾܶԺο֪ɻ׼ȷش⡣
һߵʣǻи٪޼ôкüӰء
٪޼ͺͰѼ֮䣬͡˵
죬˫һ̯Ǹ͵ģǲס
ѧ۵
ô˵أˣɲǸƢһҲˡ
˺ˣο˵֮ǰקס⺢ӣôô£һòϽؼȥ
ͷǿŹģ϶Ȼͷͳһ㣬ΪһСµʵڲֵá
ȻοԵ޹ʵΪһʶѵԼ޺޵صһۣŤͷߡ
ǿ׼һĻس˿ڳ
֪鲻֪飬˳ͻ˶˵ĳͻҴߺͷԱĳͻһ˫Ĺϵ˶񻯣ӪɾѰˡ
οĿ뿪ͷǿһû˵ȴͻȻչյضĺ
λʵ̫Уοʶתܿǯ}˵Ŀ⣬ͷһ𶯣
οģѸ˿һڣʲô
ϱļһ֧ͷɣʲôڼеغ
οһЦã֪ڵڿʲôһ֧ݸ˵ͷװģ־мöˣ滹ԹƵĳ·ء


122 ͷ
ʲô·ȷֻ۾ɵúƺң˵۾᲻ۿ
ǿ׸Ͻڣ𼤶𼤶
οô˼ʵص˵ͷȻȷǼ˻²⣬ⶫǲǸһһ곤һȦ
ѽѽǶʲôѽʹļף⣬ʲôһֻû˷ֹľܶܿһʷǰ󢣡
ο۷ֱʶףһּ翵ʣ󢣿ûɣ
֪ʲôһţܶ£Ϳոճ֣ܶ棬泤·ĶеԳǸ٣ǣҴûô࣬ǣ̫˼ˡǿףϰ˳ȥҪȻ
οкһڣûɣ֪֪඼ڳˣôȻ
ô֪ҾȲڴŭǿ֣´ԺҲһʷǰҲôǿأ
ο˵ʲôҿħˣ
ǿҲ¶ףȰڣСأҪⶫ˳ȥҲȸϼͨ
ҹܲôܻ࣡ȲȡֳϸDNAĥһʲôûˣ
ǿһ⵹ҲǣϽйһսʿ˼䣬սʿӵȾܡ
ϧȫ׵ķôŬҲܲ졣
οͻȻ뵽ֻ㣬̲סʵڣۼ˲ٴʷǰЩСһ㣬Ǹ־޳ò࣬־޳Ϳûôȷܶģ
ȻżȴҲ֪⣬Ļظںο˳۵ķݶĵؽ͵͵ܶжСһЩܶһƬűʵĲͬ
οʱʵﲻͬ
⻹ôڵļƢˣûôֳôܶ򽣬жµǵôһ
ô¶ˣοȻͨݺһԼţ˶ˣڣҳﻹмʮģ
ѾѪ۾ûɱһץס˺οĸ첲Ķ죬ҿ
𼱣𼱣οϽڵƽһ֮ܵSUVӺ˷
ں޲һȥһСĴ˿һش֣㣬ôôԴҪѽزٰ
οǰһڣûѷҵϣͷӰ׻ôˣôһûҲûУ
죬ѵóСģСһ۾գһ£սսָӺοѿӴһó
οСĵȡһ׼ŵϣڼæֹǿס
ǿ׸Ͻչ
˵죬ȥмһһǧܴˣ
֪ˣڣû°ɣǿ׵ĵʡ
û£̫ˣ£һͺá˵
ǿ׷£ְһʿȥˡ
ο˿Ŀֳ군󼪵ڣ˵ô
ȻڣѪǿܷĿ֪ļֵô
οԺҡҡͷ
һʷǰʱȻʷǰﲻ̫࣬Ҳ̫٣Щ⼸öôأһö˼
ںǿһֱִʵġԷĿжôҪļֵ˵ô
ǿǸˣⷽ滹ûôУڱоģ⼸ö˷ܵòûзѪ
ڶݺݵ˵Ҹ㣬޼֮޼֮
ˡοͷǽڣұ⼸öҺҵͬһģǲУͷҲҺҵͬͬ
仰·һڣʶ⼸öĹ⡣
ǿҲͻȻʶһ㣬ͷ̵ؾޣǿʶŪ֣ɿǺοʵʵشӳģѹͲκ飡
ں񱻳ȫĹͷһǿּۿһѣˤⲻɡ
ܴڶżöôҲ᲻Ų۾ͻȻ¶ᶨƵĿ⣺ЩʲôôҲûУǽҾͲһˣҿ԰Ƿ֪Ƕôĳɾôѧ綼ΪǶ񣡡


123 ͷ
ǿײûһͷԵϣ˼ǲǸоɵˣѿļֵ˵ôߣڸ˼ұ׷ô
οȷʵҲ뵽һ㣬ϲЦݣҿԳǣɣԵһö
һˣӮˣ˵ɣʲôſϰѿң
ǿƾͱˣû˵ĻᣬֱӰĸ̾ѵĵ䷶
˵ڿŵķΧİ˸ӴţڴĿлڹңκһò൱𺦹棬ڳˣȴ˵˶Կôܲ׽
ʱĺο⼫ˣЦտ˵һûãЩһˡɣǩЭ飬ͷĿȨңʹȨǣô
ⲻܣҲؾܾǲܴӦô̵
˵꣡οؽ飬򶨵ģʶԼʧ̬ˮس˵
ϧ侲Ѿˡ
ο˵ǿǩһЭ飬оЩĿѧɹоߣǲιۿоɹľЧҪһͬ𣿡
ٷ֮ʮѹھ٩˼ۣоҪʽͶ룬һǮôֵܷһٷ֮ʮ
ٷ֮ʮο֣ҵòѾˣȻûͶһǮûҵĿٶǮҲûط
ٷ֮ʮ壡òòڼҧʣļ
ʮο㲻ãſ˻Σһ֣Ҿǣ
ʮʮôڵʱֱԽڣæӦ
ȻǸоģһ㾭ͷҲûУ⼸֮󣬿϶ܲһľЧ档
𾭼÷Ч棬мֵ⼸öļֵоֵǵ㾭üֵȫֵһᣡ
ο¶ĵ΢ЦСذѿͺȰѺͬǩˣǩ֮Щˡ
ڳ̾һΪԼɥȨʧ̸жйѡ
ǳϤ﷽ķɣӷѰһ֧֣ѿõеķԵĶǹﻯʯǹĻͺǣƫƫð˫Խô飬˳ɹشʷǰʵʬܷĿ
ţκһ֪ķƶڵ֪һк󣬶޸طɣȻɻЧٸߣһҲˣطֿɵõĻᣡ
ԥؾܾοҪ󣬺οĿҲǳ֮СĳԲ׼ο᲻ṷǽôܰϣںο֪ϣ
ɱôͷɥģ֪˻۸˼أǹƽףοǿƽ֣ȴһĥ⼸öƵǽ𵰣
ȻԽ㲻ֹһǴӿʯϡг̶ȣͿжϳԽҵļж
˵ʵʷǰʱʱûһܻصִû뵽ʷǰʱһЩزƣ⼸öȫǸ⣡
ڵ̬ϿʷǰʱļƷͦиͷǳ˿֮⣬ʷǰʱļƷɾǹͷǲǳͷûعζϽձĹͷ
Ҳ¥ҴﻹЩмֵĶ
ο̲סʼѰ˼ôٷһʷǰʱʣֵû׼ͷϵһŶϸǧģ
ϾǲժõĸǵصڳĻʯ
ʱ˿̵ĺοոշԼҺԺнزūʼڲøʱʮ¥ȡޣȻֻ޸Сһͻִ
ֻľޣû׼дۣô޴ľЧ棿
ֻοͺڵú޲þ˳ӡ
Ҳ룬Ҫֻ޸СһȨ׸ù˭أ
СҴҪΪ¶һ׼ùֹƨͨȰѾŪߣʱ϶˭ҲòôСһ㲹ˡ
ʮ¥תʮŷųһһ·Сܵսʿǿټˣ
ʮڰ೤Ŀӣ೤㰴򱨸棬ǿײͷشϵˣЩûõģվǶţ
İ೤ûûζشӦһصʵʵվá
οб۶ǿףͬأֹôѿǣտգܲѺͬװڷɣ
¹ܸ뵽û˭ڸѷ


124 ͬ
ǿŤͷӰ೤ͬأôû
棡೤У涨κδƷߣֻͨĴӡֽһͳɷֽˡ
ǿ׻ε̯̯֣СΣҪٵȵȣ취Ūһݶӡϵĺͬô
ôοӵۣŪϲôǩ֣
˵ô죿ǿְ˻ȥ
ڸ˵ۼֿǿ׷ǳεͱһָͷڷǳԵһ£漴鲻ԸذѵߵĻ̻ض
֪ǿ׵׸ʲôǿ׵վһ߶
˼Сȫ˺οͷΪ֮һ
θǸɹˣСͽ̵οιҵͬ壬ȻԾûʲôȤҲûúѧϰιܺͬ壬ٲȱⷽĸ
ǿ׵Сľ裬ϸ˼Ƭ̣οͻȻЦˣòŪʲôϺͬͨĴӡֽڣ鷳ȥ˷ǩúٰͬѺͬͽǩ
ǿײ˵Ǹ𣿺ͬǩҲȥ
ʲôϵοشǿףÿСƵĿǿףҵͬһʽݣһݸһ£ǷݲôȥСУǷݶô޹أ
ߣó
ֲҩˮһְ취ǻôһְ취ܰļϵ΢øɸɾְ׳ɺ˭
ǿȷʵźͬûǩթοһ£ôҲû뵽ʮͷĺοȻ˾ֻܳ̾һŪݶͬ
ͬܿˣͬǳ򵥣ûͬЩֿڵϸ
οЦЦ˵ʲôֱͬ
ǿһʲô˼
ο˻˵ô򵥵ֽ̫ŵأȷ˵Ȩתãȷ˵浽ǴëҪһݺͬǩֱ֣Ӱѿ͸Ҳûʲô𡭡ͬ˭ݵô
ǿɫӪ顣
รοȻ򣬡ֲãûȾͦһӡ
ǿ׵ĶȥɾڲĻҪȶթᵥöֻ࣬ҪϻĺοҲҪȾսʿǳöࡣ
̲סˣ޷ٰܿѳںοֱ˵ɣôſϰѿң
οû˵һŲ˵ҿǩݺͬ
ڴϲû˵οǡںͬעе
û⣡ҲشӦ
УοЦеز
ʲô顣
ʮŰݶͦˣһô
ο˹óԼֻ㿪ܶ׼ڣڣһƵǿһºͬݡɱﵣͬŤһߡ
֪ʦǿƤ˵ģֻҪڷɵĿ֮£ȫ÷ͬݽ͵Ŀȫǡ
Ƶ֣οеǩ©ĺͬ
ãڴӦùͬһ飬ְοҪ˲ĺͬݣ˰ɣ
οЦü󣺡˼ǲУ
ڲץ񣺡㻹ô
οֻȻ¼񣺡ȱѽϿãԸǩݺͬ˵йϡ֮˰ɣҪǳ꣬ɶ˵ҲûУ˶иһǣʱݺͬܵ˼̳аɣ
һоģҵЩƣľܾ֪ο˵öԣֻƵĽβһλ˵ݺͬļ̳⣬˵̳кغͬԼԶƶ̳Ȩơ
οֻһӣںͬɷǩԼ֡
ȲشӺοԱʣɿǩԼ֡
ǿҲûӹһ٣ںοؽ³˺ͬϵĵˡ
ǿ׵ľǷԳ䵱ͬĵˣοѹû룬Ҫľǿ׵ݣ
ϾҲԸǩݶͬԹоĴ˵ǩ֡
ֻպúͬοЦ϶쿪˻ˣǵˣѾ޵ʬҲüǮһʬʵֵʲôɴһ㣬ͷˡ˵ʵҲѹָһ˿źִͬС
˾񣺡죬һһţǧˤˣ
ǿ׸Ͻָսʿÿӵİ೤ñȽܵ˼鲼ĭϵϺУ֮ؽװߡ


125 
׸ոɣʮ¥ΧǽͿһ͵һڽۺʮսʿ˲СŰѾ޵ʬ̶ڵµĸְϣλƵصǽ⡣
οΪڻ£ʮ;޵Ĺͷһϣڵ˿ﻹںʲôͷ
ͷǶԼ᳤ֲܵû𡣿ͲһˣԿſĲ¡
ѧĳԻѾֹһεؽ﷢ԵʮֵԼҺԺ᲻ҲðĳԻ͵͵⼸öŪ˿Ե
ˣҲˣӾϸûߣûֿҴ̸Ÿղŵ飬뿪
ģ̨ܵײǽ·Ƕ¼ͷؼҡ
㲻üǮҲǿ߹ǣҪȻʲôֵǮˡ
ĿһĻĺοһϽܣһܵʮĺ¥׼ձĹͷ
޵Ĺͷˣ̫󣬸ûط顣
ȻϵطձĹͷѾ˷ֵòˣڷֹͷȺ￴ͱŤ
һﱧ˼߹ǣһǣϧ˫ȭѵ֣⼸ͷռֻ֣ҲֲȥĹͷ
ο˺ӹŤĹͷŤǰ棬ϽصִSUV뻹ϻһֻأʲôǮһľܹǼܣҲֵǮǼձͷֵǮˡ
֮⣬ֻĹͷռռӦҲܴճһǼܣЩɶǺö
Ҫڳ˿ߣοֱӰձĹͷӻȥ
SUV˳ؿ˻Ǻο뱩¶ܣֻӵһ
ֻһССľӾͰ߲ʲô˻õ֪ͨСľ񵽳ȡȡͬʱҪǼҴߵѯߵݡ
οץסᣬϽѾ¥үһңһſ
һȺ˲ظϵſڲŷ֣ŵĿ֪ʲôʱѾˣȡ֮ȸ߶Χǽƽ룬϶˲˿դš
οһֹӻŵЧҲ̫ˡ
դںгһһ﷽϶߲ˮһٶϺ
Ӻ͸Ⱥ֮仹żŰ˸ߵդդгͨģͨڷ˼ӣΪȡСǼ
Ӻ涼ųʮ׳Ķ顣
ʵ̫ˣĿǰٶȣûСʱǵǼǲ꣬Ĵ̫οƬ̣Щʱ
뷨˵һ£õ˵һӵߡ
οؼ֮󣬵һʱѵȵԲʷɳ̲úͰ£Ͽ·˶һء
ŪʲôͶԸȥͻȻһ
˭ѽοʵ
ã뿪ţǷ߲ŵģ˵
߲ţοһͨƣʵʲô𣿡Ȼصִľȴû
˵䲻ĻִҲδرʷǰȫĶȥ
˺޷˵ϼǼסдʷǰʱĴȾԴռ
ȾԴʲôȾԴοȻ侯
˼˵ǿЯʷǰ΢ĶʷǰĹͷʬ嶼㡣
οм˵˭ģǿ׻ڣ
û뵽οΪ֮һ㶡
ο˼˵Ļᣬֱ˵ظˣûʲôȾԴȥǿ׺ģҪʲôʵʵ̸ңûŶ
˵ʱȻߵͬСֹ䣬˵Ŵ򿪣Ǳִ񣡡
ƨҼҿԣǿԼңοӲ˵
˺˵˵οǲţ󼸸û취ͷ˼䣬뿪˺οļҡ
ǿ֪δƭ˳ͷĺο֮ǰر𽻴ͷӲġ
ϾĿмֵʷǰҸûϼָʾִˣ˭ҲΡ
һֱûգŴ۾ʣ壬ʲôѽ
ʲôˣοû˵ռ˵˵
׵ʵ̫ˣȻûƨ۵İ취ѹҴߴʷǰ
ѻүһɾϳȥҲЩ֮ǰϢ֪ͨȥ
ΨһֵҵǸոռŵΪοļ¥ֱͣӰѾ͵˺οҪ͵Ƕܿ϶Ҫǿ׵ƭߣ


126 
οϣүͷձͷȫûӹǿ׵Ķ֣һ㲻ʣر˸ɾֱټοο˵£Ҳ׷Ī
ڵﲻүӣ˼һôѹͲں֮
Ȼүͻʧʮ¥һҴں˼ֻ򽣬ȫԵûϴ¹Сͻִ
һ˵סͰȫȥˡ
ֱοڵĽ״˶ǲʶʲô£ڵòû¥ҵǿ˺üΣҲûֵһ˵
ҲǺοһ磬Ȼǿ״ȾԴѿߣοͬƢû
˭ǿ״ǹһأ
Ϊǿ׵ΪοɴڼûţﲻȱԵġ
ĵʱСĹָˣοϲ񣬵һʱѾôʵľܳ׷ʬеȫ䣬Ĺͷ˰ҲûʵĴɴװϴ
ȽѴõǾܵ࣬ԭֻҪӵͺãȻοзһѻƶСѣ
οϲҸݽȥ̵ôһʡ
󼸺ӯش򿪵ԣԴӴԽ֮ûԼпԵĻᣡ
ϧ绹ûָֻҲûźţȻвٵϷͰ鶯ӰﻹиСŮӣϷǿӰʡ
ֻֻǶƵŲһݣֻʧݼֵƵƵ
οĿǰжϲЩ׻ľ棬һëǮûҲֱֻ֣ܻ棬Բżֺǩôһݺܲ׵ĺͬ
ָ֮󣬺οһֱͨѶҲָܻɲٴε绰ʼûһźš
֪СھͨѶ֮£˵ɽկֻǵ绰ʹʾǫ̃Ҳκϵϣ
֪ոջָ齨ķСѾλҽԱһԮϵΧֻ˲һСʱʱ䣬յϾһƬ
Խ㸽ǱССסլ¥дѵĵطסס֣ҲδܵϰյļԽ¼󣬸һסլ¥סȫɢֱҲûܷؼ԰ʱ򻹿ʲôϣ˴Խڲļ¥˵ƹ⣬Χǽ⼸һƬڣǡ
ʱ֣ЭһҺ޺Ӧ¯˵Сֿʼһֵȡһֱæϰ˵࣬ŰеʷַסС
һСǿ׶Զæµֳʵģֻе֮󣬻صִС˵˯žǿƣմͷ˯
ͷһ˯磬ڶο۾
ʱոָ㣬ں˯Ҳ˯һڴôҲ˯ţɴ򿪴ʿ
ϰʷǰʱûаȾĿ쵽ڣοһֱ÷β
ȻһССԸҲ޷ɵһȻˮζſڴһŷԺ౳ķһһˮ
ù
ο޺޵عϴӣǡʱһ֪ʲôܵС͹޳ߣȻһһһʮ̨ȫһ£նûеİɫ޳⻹ֻǳӽ֮ڵĵط֪ǲǻиࡣ
Щ޳ĹŴִĺɫϹܣеʽ
οĺһӱſڴϣ¥µЩʲô
һȺܵ¥£¥֮οǣûһһ޳Ҳ˹ȥ
һ֮޳ߣһ޳ȥһһ飬úοĪôҲ벻ͨǵطʲôע⣡
ֱοһ޳Ĳ濴ԵˮգͻȻʶ޳¥λǡǵ³ĿţףЩĿǳ¹Ļˮ
ʣʷǰʱ˾죬³ûٽڿ϶Щˮҵʷǰ
ο̾ЩоӾǺʹǼǸȺһ˸ѣʶС̺ľ޴֮ϾͰѷȫǵ³ⶼûŹǺοԼҲһء
뵽ЩԥܵãǲܷѣһüǮô


127 ڶ
ҪǣԼǵ￴ܾҲ˵ڶƨûУ
뵽οҲסˣ¥ܵǶֱҪǿס
ϵ񲻹ǿףλ˯㣬ڱ֮ƾͱˣֲܳźοߺߵϷϵοԣޱȵʣĲ˯Ҹʲô
οûǿ׶ӵƲƲ˵һֻץʷǰܣͳ˲ѣǲҪҾֱųˡ
ǿ˵һûһͷԵѾҲ³ҵţ˵ܣٶϵڡ
һҹû˯һֱһ𣬽ӵǿ׵֪֮ͨϽҸЩз磬еڶԼе˼ʹϵٶȸһֱ
ҺΪ˾ͽооʱڱаʵң϶ſ׶
ʮ֮Ѫ˿ڸϵ˸ԷһٶϷ;ĵٶȳСĶĶأȥ
ڵļúο˾ٵ׷˼ڵֱԼҡ
֮ǰοѵҼиӣһ㣡
ѹͷߴٵ֪ˣ㣡
ǿ׺´˺οü飺Ŷһкˣ
οһŤԿһ߻ش𣺡һĺӣ¥ھӼҵĺӣµʱûС
ſˣο߽ȥǿ׿źοЩӰͻȻһµʶ
Ȼе磬ϻǸˣ˵Ǹеߵˡ
ǿ׻ǲôϲϵжĿĺû޹أ
ڸźο˳һ۾ͿˮһŶѣֲҶ־ϲּʣĶģ
ܶͳġοʵʵ˵ָָĹͷͷء
ˮ̳ģʧ䲻ѣأܵ
οһͷ
ʲôڵ۾һ߸ߣôܰǷű
û꣬οص˻ȥʲôҸʲôˣС
Ȼ˵Ѿˣҵһźο˯߳塭Сһ̧ͷ˺üʣµĻ
οָһݺݵ񣬼ߵǰԴοԣȥ˯ɡ
ޣɵػҡ
οعǺģǲ˻Ҹʲôˣںˣӳˣˣ
֪ԼðʧˣӺһСǸεվǶš
ǿ׼״ϽԲ˺ˣҲǹģСΣɡ
οһһţʲѻ飬ڳس˿ûãûϾͺãϽ˻ȥ
ǿ׸øսʿ֣ο˵ô˵þãҲҵ˼
οѹϵôڵΪʵû
ǿ˵һߣȴûᣬֱӳŵҲӽĺͬ
˵εǿףǺοΪڵĸɴɻѣб˲ռ˵ۣ˵ʹӦ˻һ䣺ܶͳѣ𣿡
ȷʵʵʵ˵ô⣬ȫ԰ϸȡϸܲܿ¡⣬̼ܵͨԽй´ֳܵ˵Ҳһԡ
οʶڻ˼˵Щδܷ԰ɣ
ȷʵڵоҪͶ޶ʽڿܲʲô档
ο˼ҡͷֲ̾ôӦôʹ죡
ںһ첻Ϊ˿ôռôıˣϼϻоȱ̡
ǿҲڵ˼
˵ˣ൱һηͶʣûܻȡҵ棬õһЩоֻС
ֻͬҪоԱûöĿֻܷǿ϶ܲ޶ͶĿ
׬ôܲȡ棿
ֻϧںοֻһұ޷ֺţһסڵôںͬôò
ЦЦһҲСʲôֵÿҫҿû䶳ңȻֻʣ¹´ֳһ취ԡ


128 ɽ
شջ뿪ˣοǿָµʱͦߵʱȴĥĥ䵽󣬲Щ档
˶ţǿͻȻߵοǰ
ο֪ʲôһ˵ǿ档
˵棬ʵߣʵʵ˵ѹ治С
ǿʣǺӽ
οľʲôϵ
ǿڲھƬµ۾ƺЦǲ
οһô֪ģ
űţûж⡣ǿ˿һжʾԼĳ⣬ǷԽʱץһˣľһ㱣߶Ůǵĵ飬ºһʱ䴳˴Խ˾ʮĺ¥סҼǲססĸԪһ룬Ӧþ⺢ӵĸװɡ
ǿײǸԵӣҲǸף׺ӵʧٶһλǶôĴķΧڣԸŮ
ҪǱʦĸжͲοԶԶġ
ο˵ͷ˳ǡʦأ
ľ״̬һֱȶҴ˴ԽԱǿˣĿǰڸ롣ǿ˵
ο˿û¾ͺãܲܰͽҲǸ룬СһǸ롣ʦûٽ飬ǿϣôҲһԡ
ǿ׳Ƭ̵ӦǲУһԽ˻в٣ô죬һھͿԽ룬ڰͽǰĹȫ˷ˣ
㶼˵ȶˣֻҪӣ϶ָܻοЩ˵٣ܰȫ
ǿ׳ĬһͷлĻһġʵҲżͨѶ֮ͿֱӸϵˡ
οһ˵ͨѶָܻܿˣ
ʲôҲû˵˼ǿװԼƲøɸɾһ۷˵Ҹˣ
οͷллʱܣһҸʵʱͺ˵Ȼû֣óӷǳְ֣ʦϢ±ϹҲܰѺסһʱ䡣
İɣǸġǿ˵
οǿףȴûᵽ˼óʱ֮׹
ĶҪؾܣǿ׵˼϶Ƚϣ
Ҫôʵôй¶ʦ٣
Ÿոչϣʹųѯʵ׳ʲô¡
ο򵥵ذѸղŵ˵һ飬ԥ˺þã֮ؽʦϢ˵
ΪӵõְֵϢἤÿϺһӣʵȴô£
õϢȷʵ˵òˣֱغһͣ
οҲ˹һ˵ԽʷǰʱһĻ۲۵ı磬Ȼֻж̶̵ľ죬ÿһλҴ߶ǻټѪԵףʹһ
ֻǸûĺӣԽ˵ͯһ棬ںοȫ汣֮£ҲûʲôΣյ£Щ˼ְ֮⣬ͳһ̬β˶١
˵Сֻ뿪ĸʱ޸û꣬пĸ֮󻹿޵ģ
մԽǶûĨᣡ
֪һܽᣬοͨеĵҲЦĪؿ
תȴôʱ̫ȵ࣬ȴġ
ûܸźο飬Żû꣬ܵǶԼǷݶ߲˺ʹߣΪԼһٷʢ͡
ȻֻǼûԵ˰˾ͣοǲͷȥһظп˳ԵĶͳͳȥɣ
ʱƮϸ꣬ǵϴȴûֹͣһһΪСͬʱһ˵ʮ¥̨Ϊֱһȫ
ʱӳΪ֮Ϳ뿪СزӣɵȴϼֱӴǼСȴ
Ϊ˰÷ɻϵľԱǿ׻ⰲʮ¥̨ϴ˸񣬲˳ĸ
С֪ʮ¥̨мֱܶĵʱȥֱսʿǺǹʵѹ˽ӽ
ֱװĶʵһȥξʹˣĸ˿ҿ
ӳŷʢҲֵ徲ÿĻϼ򱨸뿪ܾ֮սֱַ
ʵ̫ģһ컹̵סת۾ȥˣȴʼûиϢ
ɻҲ˶Ҳ˶ʼղߣﶼе㷸ֹ


129 ̯ӣһ
ӳսѣԼĻﱻ룬ҲԸС
ÿһ죬ӳĵ׵ɻ󶼻һЩ̲ס߿ͬʱòôѯʵ׳ʲô⡣
ԭֻ취֪ԼĲûһͽӵʽظ
ֱֹ뿪˷ߵ֮⣬ҪԭǣǸСжٶ๫ԶĻأȻһƬʷǰԭʼɭ֣ʧİزûСһصִ
ʵ̫ˣӳŷʢ˺һӲû֪˵ʲô
֪Խ٣ɴԽʱ侹ȻҲһô
ѳζǵ˺һҲûŪ׵ǲǺԽͬʱж
˲ֹӳսǣһֱլڼĺο
Ƿִĵ죬ʱСĲӳ֮⣬첿רңСڵŹǽһȫȥֲɿصµ֮⣬ʮıɱץʮˡ
СϢУӵˣڴԽʷǰʱ֮󣬼ʳɱھӳ伢
ȫûСܻصִ˷־СŹǣһӻ񣬴ҹӳСץš
û˻Ǽһӷ˻ɵߣ֯ͻѶûʲôõ˼˵Ŀڹ
տڹС㳡ԵҵһЩ˹ǡ
֪ǰ̫ӣǴûô£ʼնû˳С£ڻһʱ䣬СйصҥԾͿʼҷɡ
˵һҲ֣СȻָ˹磬ɵӺһֱûֲȵС˴¬ţƨ٩ɽ֮⣬Ҳû¿ûҥԲŽй¡
ΪƽϢԴĸӰ죬ԵԴͷгСִĵ죬ߵӺڻָ
ο붴ļ򿪵ԣǰδеٶȣϴˡԽ֣εϷС˵йصϢ֮ȻǧźʮϢ
˵Խڶ࣬µϿ϶дԽϢϢ֮࣬úοԾС
֮дˡѩС֣Ŀ㽵λ¡
οһͼƬ˵൱׵Ӵ򿪣һƬǳͷĵСȫͼ
ֻƬһƬסլ¥СһȴͻأðһƬдеɭ֡
ڶƬɭֵдƬֲִܿ
ǴԽܱ߻ŷʩľӣĽֵбըֳյķȵȣء
οЩĪǱСԽţôǰߵƬŤͷƫˣ
ĺģοҵֲ֣ʼĶֲ֪鲢ô򵥡
ԽڲȷʵͦСոմԽʱ򣬻һƨɵ鷳
ǿװСʱ˵ӳԽ£ܳȥһֻʵڲʲô£鷳ĵطСʩ
СʧúԤףͨ¹ӵСĵ¡Ȼߡˮߡˮߵȵͳͳ˸Ԥ׵Ĵй¶
ֻǵй¶ֻҪزŸϹˣʱ䴦¶ˡؼСʧеĹͬʱضͬʱй¶
ɢٶ죬ȻرѸɢڿУγ˴ΧַܽӴﵽըŨȣֻҪһˮͻƱһը
ƱʲôǺųơԭӵ
ֻȻй¶޷Ƿ·ص㣬ϵȻ˾رչܵй¶ȻȻɢҲûʲôˣֳжϵĵµ£
ֻеʵҲûʲôڵµĵ£ֱӽӴļʲ󣬻ͻڳ֮⣬ˮˮˮͬй¶
ˮˮһ֮û˶ѵĵ£γ˴Ĵˮ򣬽һȻ
ˮй¶һʱ䣬ӵϢȼ˾ʱرȻܵЧ˱ըǿȣֻը㸽ļ¥ڱըе
οȻ򣬹ֲø¥ĲȫˣԭǷ˱ը
СĴԽֳıըʹֳһңֵڵľٶϵЭţٶȶˮϵ磬ɱըĴȻһСʱŵõЧơ
Խִԭʼɭ֮һըĳǰѴԽڵԭʼɭյһ룡


130 ̯ӣ
ʷǰﵹûʧϾǳȶġ
ºĹרΪǱըľĻּŭ˿ͷδеܳϤԭʼɭ֣Ϯˣ
ͬʱλרҲָ˴˴αըݻٵСƬԭʼɭ֣һ̬ѣ
˵ըľڴԽһţжʮСʱϵѲߣֻ󵽿СʷǰӳԽ󱻾
οڵõЩʱЦʲôģ
ΨһһǴԽ¼еõʵݵľǹоš
֮ܶСԽµһ̯£ź;һŬʮСʱŰѸľȫɢȶסʧصơ
СʧѲϱʹ׶׶սʱЧ´˷·ָʾפĹӸ·
ȫеĹֻ˲һʱ䣬ΧŴԽһߴ׵ĸֽΧǽԽ
ɷô飬ôҲȫܣûãԽϢͳϡ
ѩдԽйصϢ⵽ǿɱѩֶΥʡ
ѩйصҪϢô࣬ʣµľηԽ֮ĴҪϢµϢʧСֻˡ
Щݺοû˼࿴һĿʮеⷭ㿴ˡ
ٿϢܿοܽһõϢ
ۺϸϢԽ¼ոճʱ߲ӦǴܴ£Ȼ㼯׶Ϣܿø߲ʶԽĲֹѩһط̶һʱ䣬ǹڳֵĴԽͳλһֻͳ֪ĴԽ㣬Щλ˼ɽ֣˷ֵƫƧĴԽͳƣ
Խ¼ʮӣ׶ȫ˽ԱԤ۲ȫ涯ԱԽ㣬ҵĴԽ
ֻһ㣬׶ȫ״̬
ҲǳôĲӣһɽս״̬פطɢޣҲ˷ѵֳȥ
ԤȻÿһжܶԱ㹻ԤԱֳΣ㹻ˡ
ĴԽֲΧ֮ڣڶ̶һҹ֮䣬صϢ磬ƴȫҲûǵصϢգ߲ѡ˹صϢʵϢͨڵĵǡ
߲ĳЩϢΪȶᣬȫͨڶ㹻жϢֻòȺɻ󲻽⣬ҥԺͻԴ´
֮Ϣ֮˶ܿʵԷ㹻˽⣬ʹĳЩĻ̥ƲɢҥԣҲЩûиݵĹ
һεսҲˣŽȫı֮󣬻ϸϢͨںܿƽûκҥԴûҥǲܵ£޸˵ĹĶ£ΪԽ¼񼣣ԤߵţЩ֪ļһǴԽɡ
ο˼£һֱĿǰΪֹȫΧڵĴԽȻûȷеͳƣڵѩڣȫһλڳеĴԽ
ֻԽܵ˸߲չˣԸǽרҵӸ롣
֮⻹ʮλͳԶĴԽ㣬ЩԽ㸽˿ܶȽϵͣҪɢ˿࣬˲ûǽ룬ֻһΧڽ˷ֹͨ봩Խ
߾ȫλҰĴԽ㣬ҲĴԽ㣬ĴԽǹҲûƣڲλɽ־ǴڸɳĮͨ˾ӽҲûôס
ִңмʵ׷ֵϵĴԽ㡣ԽһƬдеɭֻ֣ɳĮ͸֮ĵطԶ׼
֮ĴԽ㣬ͺԭеֲϵͳΪһ壬Ҳûôҵ
һʱ䣬ɽֵϢڶ
ΪԽæµĻֲѧҡ
ԽеֲԴȫֲѧҷɣ߾ȫԽеĹŴֲԴ
Щֲﶼʤ̭Ȼ֣ȻŴԽ³ִһִŴͬԽľγҲֲв죬ŴֲﶼӦִĻʱ䣬ͳ˴Ŀή
ֲĽ̶ȸ߾Ҳǿ㴩ԽǡλֲܹӦĻ֮УŴֲҲûкֲִﾺʵò˶ãЩŴֲͻٴȻ
ֲѧǺһʱϵĿеãŴԽֵĻиָĹŴȻŴ࣬ȷʵ˲Ӵ͵Ĵһ˲¼صѩƬһɵ׶


131 ̯ӣ
ο˽һ¹ڵְ֮Ŀת˹⡣
һֱһ뷨ɴԽ¼ǹҸӶײʵʧأĳָʵʱա
ĽĻɣִԽ¼Ĳֹڣͬ˴ΧĴԽֻ͹ڱҶǵعϡλھסڵĴԽһҲʮѡ
λ˿ܼһҲûУЯ˿ĴԽ㣬ҲֻǸλڳǽСطԽ˿㲻һٶˡ
οСִϢҲˣ߸˸еֽش
οһҲûشʲôļֵý˶Իشһ֮⣬Ҳʵûشйصš
ʵŵĶûشúһ£ȫѧңҲ㲻Խԭ͹ɣҵȨרңҲ˵Ȼ
ЩûиݵĲ룬ڳִԽ¼֮ͱˣó˵һأûûζĻع䷹ŴԼҵơ
ƽýڹͬпɾæµˡ
СشϢ⣬һЩʿע⣬־ʱе֯͸ѸչԽ׼㾡Ҳƹ֡ġƷ
ʳӡеֽˮȵȣֳܹõĶͳͳһѡ
Щںοвļһ򵽵ȫѻûشĴԽϣǷӸǲֿǵﱤڵңҲҪһȺ巿֮һȺÿʮСʱһŶ˼صŻشԷý͵ԽȥһҲ뿪
οصı֮ȻʧЦʵڲ֪ôЩԲеļһԽһʼѷһбͷʼʱգô
ô֪СﾭһδԽľ񣬻û˭ɵһ
οΪȱ۶Ϊܿͻ⵽Ľֹ̬ķչô˵ϣ
ʼʱ򣬵ȴشΪֻڼСķΧڣɵסѶܿϢȫԽ磬˴ģߡ
һЩҵִԽԽΪ֮ȫȡޣϽκ˿Խ㣬Ҳм˹ҷִ֧Խж֧Ϊɹҳ֯Խ塣
ҪǴԽʲô̹˷ɻڿ϶ȫѵԽϣ͵ռĳʱա
ִʵŵȣĹңҲһ㹤ҵûУִƼ͹ҵĳ˵ʱգдѵʱչȥ˿һ㣬ǧ˰꣬ܳ˿ڻռ첻һʱգ
뷨ʵ٣ɿȵķ糱һɨȫ
鷢չһ㣬Ѿ㶼ЦˣսԵĸ߶ȣ
åһʱ˶෽̣ٶȫƱͨƲþϷϽôԽʱȷָκθսĹң⵽åϴϧʹú
ȫ˺Ƥֳ࣬Ƿν⣬ֱв
ҾԲͣвϣոսåѾͿʼܼĵǲåľʵһƽս㹻ˣοѲУ
åӦԼǴԽʱ¶ʵ̫Σˣĳһ֧ԽʱյĶɹһʱվס˽ŸôִʲôӰ죿
ЩԽ߻ٵԭе̬ϵ鶯ִֻ⵽ʲôĴ
ô򵥵ĵýźåļȵ漯źţû׼˭ʷǰӻӸ첲ĳҾͻ᳹ôصвåôܲӣôҲӣ
˵һ㣬Ѿȫĵߣ𣬾ȫĴЦ
ҲԲеֻ࣬۲Ӿɴ񣬷ȫ涯Աһսɡ
ǼԲĻشΪҲ⵽ȫֹģһɢ
طų˷ѾսԵװ˳浯ͷ׼ȫصĴԽ㣬һҪͻսԵƽԽ㡣
վƽ֮ɱ⣬åĸԽƻʵ̫ˣ°ٷ֮һвҲҪѿ״̬
ʱ䣬ƱãȫΧŴԽϳ봩ԽйصϢ
ο޷Լ۾̶̼ʱ䣬̬ȻչҪսĵزֱһգĸѼ


132 ѣһ
ķҾСľʵ̫Զˣҵĸ첲ĶЩ̣ܲôԶ¡
תۼСشĵڰ죬һ磬ؾôȺµݾǴӽ쿪ʼΪСг죬ûͿ뿪Сͳӵͳһ£ҽԺȫ飬ȷûκ֮롣
ӵϢС˵úһҴҳԹ緹˳ܵǶ˳ӡ
һһȵ˻ðûһȫ˪ӡ
һڵάսʿѾٴ˵ķǴһ־˷
ҽʿҲͨİ״ӣҪǻܲ͸ķѹû취Ϊ졣
ٶԶԤƣǿͻȻ˺ͺȣҪչ˺ͺӵ׳ҲȰţ˷á
ľ⵽˲׳ǿҵƣϰǴͳ£ﲻ⣬ҲûԸ˵ߺߵ뿪ֳһʱٹô̫ɹ˸ɡ
ûһĶ֮ʣµĶ˺ͺӵļͥοҲ˶
ںοǵûСĹ⣬Ǵϵ˵¡
ӵʷǰʱʱûãȻûиȾҲãʼûȬصִ֮ŵõõչˣһֱû
ڶǰļͥһ˳ļ֮սʿǵİ߳ţһ߳С
úųڴϣ
οĵŶӣǰһλ˼սʿĲ߳СͻȻԱ߳һһŮˣ˷סˣ˿޳һš
طһĻο겻ѣԼĸĸ
ǰѾĸ绰ƽˣСԽȥȻе費֪ԼסĶģ֮󲻾ã޶˾ͿʼһĴϵοʼûοϵϡ
˲ԸŶСһʧе֤ݶοʱڼ
մڼϴ棬С³ô飬ûϵĶ
ֱοĵ绰ؼңθĸ֪Ѿˡ
˱ϵѩУο˵С˵˵òײȰס˶ϣʱ䣬ο춼úƵһӣ»˵ˣλ˼ҲҪӲ˯ž
һ뵽ò˶þܼϣοʱҲ
ŶǰολԽԽţֱλýߣſߣάսʿʮſ֣ȴСѡ
οʮ⣬뿪С룬ôӣ
ɵؿ˲Զǿһۡ
ǿڿ΢΢һЦߵοǰ𣿡
ȷʵе벻סο۾һֱЩˡ
һ㲻ֻ֣־Ըһˣſˡǿ˵
οؿһۣҽʲô
ҲǸͣ˵ǿͷһƫԴܿĴ֡
ο㲻ǿ׵ĺ«ﵽʲôҩˣʸǰѾ߳˸Ĵţֵο顣
οȥɣȡ
壬أʵ
档οЦǺǵ˵
ɵصͷҽָ½һ顣
οȥǿͻȻһ˵СΣ㼴Ҳףʲô
οʱһһָǲϲףǲи׵ô
รѾаˡ˵ճֻ֣սʿһ߹һ۾ͿǸϤӰϲشһְ֣
СŮɿܹȥʦŮʱӯߺһŮͳһѱסס
οǿ״ʲô⣬ЩЦ涺˲ҺŶȥˣ㻹ܰҹһӣ
Ȼջǿ׵Ȩı˽ʱǿԿĻԼĪװ£ʡǿĿЦ
ŲµõǿΪ;ܵ¿˳ۣأ۶Ҳ̫Сˡ
ںοĻҲǿֻ˵뿪Ťš
ֱţԼ뿪޺޵صǿ׵ҪһߣҪһ˵ոͱŤһ뿪顣
ڻүһҵûʲôѣүǸεؿ˺οһۣοǺһЦسүӻ֡


133 ѣ
οĲôǲܵģĲǳǿȥģǣүϡ
Լǿѹǰַ壬ôҲ򲻵һº
޺޵صǿףյοĶδ磬ǿô
¹ο
ǻŶӲ޵ܵβŶӣһСʱֵǼ졣
ŶӣοЦΪʲôŶӣǿľǵ鷳ȥŶӣļƣ
ô죿
ô죬ţǿǲ˳ôǾǰΡοݺݵ˵
һҲٿǿףǾôߵֲġ
ʱʦѾֹסᣬԶԶػعͷʦ˵Щʲô
ʦ뿿һ㣬ȴִڵսʿֹֻܸмسźο˻ְ֣һִڵսʿָָ뿪ĺο
Ǹսʿԥһ£ȴסʦĿ󣬽ӹ˵ͷ
սʿתߣʦһźο֡
ο¶ϵЦݣҲ첲˻ӣǴк
ʦط꣬ԵΪˣ齥ƽϢһЩ
Ǹ˶սʿߵǿ˵ЩʲôǿײؿʦŮһۣ΢ɼصͷ
Ǹսʿõǿ׵׿ϣߵοǰĶݸοãСŮְ͸ġ
οһһսʿݸģȻʦҵԿףԿϻSUVĳԿס
ʶ̧ͷ⿴ʦЦųοͷʾ⣬ʧõŮת뿪
°͸ڰְֵļϣĿһֱźοֱο뿪ߣ§ŰְֵĲӱ۾
οӹԿҡͷЦʦ˼SUV͸ڷԿףǰæӵ˼
ڷôߣһָ׼һ˰뱲ӵͣʦҲʲôǮĸƤգһ¾һ׷ӣǲ̫˵
˵ˣȻѾСĸ룬С»ٸһʱ䣬ʱ򻹵òΧǽСָԭһеһжǶʱɵģһߣʲôʱܻס֪ȨʦԿװɡ
οʦ뿪ķؽԿ׷źá
Ȼĺοļ򣬺οһͷؿˣɵϲ⣬һץס˵֣»˼Σǿ٣û¶ɣ
Խǿļ򣬺ؿ˱źӵޣָϽ׷һ䣺ô
Ƕû¡ǿЦúܿġ
ûɲġ
ǿ꺢֮ˮһֱ㣬ֲԸί˺ӣֻս߼̷ۺȡ
Խ֮˻ܽͽֻʳû̷۾ͺȹˣúõĺӶֱޣ྾ˡ
Ϊ˰ӣ֭㣬Ҳúһֱ˱
û뵽޵֭ȻɱӣܰѺιˣ
ϲ⣬ƾżﴢʳƷ˾ʱŶûһӲڼͦ˻شһ̡
ο޼ңǿ˵ûгԵģΪһֱԺοмǿĽģºο˴ʳ
˭иӣ׼һС׼ĸ͵öӣ
ǿ⼦׼ٸ˱֮Ķ˰ңҲǺοֶûʲôˣűǿһ仰ͻס
˶˽ģǸʱǿֻôܴ޶ȥºοĺӣҲúο֪ﲻȱʳ
һṇ̀ٴط꣬ииĸпֻԭͲϤټҲûӿ͡
ʱѾֵһ죬ǿӴӹȥԼİ﷭˷ͳһīݸοŵī
οòˣӹһȷʵԼǸɵһĶͷԭǵˣ˵ôĶҲ
ǿǵҼңǵҶҡˡ
οͷлл
ǿ˵㻹ҶأллŶԡ
˵Ĺ޺ͺѾ˵һļ飬ͷǿһǿľҲڲϵĴߴ١
οϽ˵ȥɣ
ǿмصͷ첽뿪
οǿпѣԽǿͻȻִһϤӰ
ϴſ֣οһ۾ϳ˾ǻش֮Ҳû
ִڵսʿ˵˼䣬֪ô˵սʿȻſ˷ߣͷƺǵл
ߵοʵ׸磬ʲôʱȥģ


   ȱ


134 ѩأһ
ЦʵҲû٣ϵ£ô繻˼ɣ㡣Ϊ죬Ϣ˸ͨһЩҼǰѾͶϵˣǰ뿪ӳ˲
ǿֱüͷӵ֮Сﲻйϵľҹϵǰ뿪ΪǱߣֺͬرӡ
οòˣϧ׸һˣһõһӲųȥû뵽ң
ʲô֣ģô˵Ҳǹѵģһѡطͣ
οʶʱ䲢ʷǰʱּ˵Ļ£οһһ
һ澳ȻֵߣΪΪˣǸֵѡ
ºοСϲʮꡣ
Ǹãһͣο۾ֱ⣬ãҰѿˣҲһݶ
οûջһ˵ϣۻ黹Эһӡ
˵ŤͷһǿףƵüë
ǿ޾ͱˣȻЭڣҲЭǩ֣Ϊ¶ϼйȥһͨ䣬˵飬϶ð֡
ɻѾüˣҪȻҲôԵؿԺο
ȵòˣЦ˵¶һΪ㶼ء
ҵ룬ʶġοһģβͲû졣
ḡˣǹװ⸱ģǿס
ǿ׾վڲԶϿƵᣬôû֪ˡ
Цǽһģ˵ЩʲôǺοͻȻ֣ԼĶһҲûػ˻Դʵ˵ʲô
Ȼοֵ鷢ˣȻԼҲ
ˣЦǺǵıͻȻȵĿ־ȡźοǰһģϤĸоνٵϡ
ο˵һôˣôˣ
ûκܸ𰸣ۼ֮ǷǴԽֻҪһ뿪ĴԽ㣬ôŬȾڵƵģ̧
οʱˣż֮ңͽ͵һֻ첲ͼץסʲô
ͬ仯ˣִڵսʿҽԱһƬңͬһе֪ԽڵϾͻʧԮڴԽڵԱ
鼱֮£ͻȻһĨʹĶο
οֻöƤϱʲôصײһ£ǰһ֮һ˲ʧ
󿴵ģζǸ
οе£ֲΪʲôͻȻһ顣
֪˶ã۾ڻָҲָ˿ƣָоصϵһ̣ͻȻеСһʹ顣
ָоͨʹȫͬ޷ܾʹ˶Ϥ
ܵСȥȴؿаѴʵľذСǶֻ˸ӲĶǿžʹһȻǰװǹǹ
οʶȻͷԼǹ;ذ˹
ͬҲΪʲô¶εı顪Сʹ˵һУ
Сܵ⵽ػӦúСٴδԽ˭Ҳ֪һֻᴩԽʲôط۴Խǰ֮أ
Ϊһ죬ǹǶҪװ˭ǹΣð֮踣ҪĹͷԼǹӸͷֱӱְж֡
οֱ֪Լôлźãش£ë
ϽǰǹּذȻһ紵ֻŶװ䲻˸սһ̧ͷÿǰһ߸ѩɽ
οĿ࣬߶µرס첲⣬Ķ˵ʱĿǰһ
ңܲˣرһͼȡůɲһ΢紵ǵò׻
ͻȻӼȵʢתĶ̹ǵĺ˶˲СٴδԽʵһܡ
죬뿪ؼȥؼȥοһ͵س֣Ÿ첲ߺȡ
ŶӵȺγѣɢ
ο죬ŤͷһȻǿף
öû֪οǿĵùЦû뵽ǿУҲһˣ
ǿѹû˼οѸٽСһԽսʿҽԱ֯黤˺ͺӻؼҡ


135 ѩأ
սʿѸжǿҲһλ̫̫һѯ˼סһ߰˼ҵָ첽ǰ
οĳЦʱϣǿж˽Թڹ۶̣ôԼǸĵıһӱڨڨġ
һɺ紵ο̲ס˸սǵͿ˼ʱɣ죬ҲϽȥ
ɴ⣬Ⱦܡ
ο󣬿ųǹĶһЩӰ죬ûܼͱʮס
⻹ʲôοΪ֮Ϊ˶ůһ㣬ֻһɳ̲װ첲ϵĴƬƤ¶⣬ֱִ̫ɹ󺹡̧һܣӭϣ˾ݽ˱ˮµƤ񵶸һۡ
οеȣòװʮĺ¥ĸоˮһȥȡ֮ǵů⣬ģһȺ·¡
ã
οͷһİϤĸоζԶļ䡪ںв䷴ȣǶ˵ǰף
ǰˣȻ뵥Ԫֻʣ²һ׵ľ룬Ǵʮ¥ܵҲûжԶ¶϶ˣ
Ļ֮Укˮռȫ˺ͳʪ¹͵Ⱦ
δ֪ʱգֻиСԽǼҽԱһҽ֪ʶһ¹ͺϡ
ʵο¹͵֢״ͺֻ֪¹͵ĺȻ¹͵ס
οǣ߶µͳSUVңʧȥ֪Ŭ˺ü飬Ŵңķǣصذ¿
SUVƹһн⿪
ոԽSUVĻһͣҲسSUV׷ĺοһִ
οһסϱİ֣Ȼûָ֪˲ľ
ǿɿĳ嶯ݺקţǱ
Ų·ĺοϵǼʻȫϡ
޴Ĺ죬ŵסĺ磬ôҾԺùһ㡣
к˶֪з£ʮȸоϾ¶ʮȣ޷ȫо
޷赲֣鼷һ񺮷еһɪɪοļҵزȻһ¶ȲǱˮн
οòָԴӲش򿪿յ¶ȵߡ
ůķӿյﴵڵ¶ѸٻھúùһԼͬسһ
ҵѽûıŤˣ
οøոջָһ֪˫ѸĦȣȲѪҺѭɵţѧ꣬ʲôʱʲôʱͣ¡
ѸжŤһߴ첲һʣô
ӦðɡοҲǺȷ
һƬĦûһȫûָ˲٣̲סʵδ磬Ķѧģ
Ķѧģο¶һȿ޻ѿЦϿġ
һòõˡ
ΪοʲôҽѧרԲŶЩ벻֪οʵǱĽ˷С˵ֺѩԭסԱζ˵ϸڡ
ҺⱾС˵Ǻұ죬ĦܿӦеЧ
οո˿ӺȻһͺˣ
һŤͷ⿴ֻһԲʾװսʿһͷ׵ˣںһһѵǰС
ǸսʿÿһҪϼΣۿҪֲסˡ
Ŀеοϡ
һѪӿϺοͷһͺ˿յӱŤҾˣȥ
ͬʱӦһοųSUVӭһɺ罫ȫ˸ͨոůֽһαơ
ͱŤĶһҲȺοŴ̹ǵϺɿسˡ
˿˳ļˣһֱͻȻɣһйǰһڣˤڵء
ʱ嵽ǰĺοһѷסĶһط˾Ȼǿף
ֻһ˲䣬ع֮Ѹٽǿױ˱ϣӱŤ
ͬʱӦһһһҷסǿף˴SUV
вޣѩز˵ĵط
ϵSUVʱ˵һζ͸ˣӼʱ򿪳ţο𣺡Ťϳˣ
Ťſǿ׷ɿشϳ˵ҸѽקϣֺһǿŪϡ
οһ˦ߵĺţһϳؽ֮󣬺ο´򿪿յ죬ϡŤӣѿƽִ


136 ѩأ
ӴӦһɿطƽ˺αȫͣıŤһ˷ƽʼ֡
Ťʹǿ״ֲڵĴ֣һߴһ߱ԹôȻˣҿǸֶô֣ҵֹγѪˣ
۾ֲǶ»ֹܰƣ
ԼŤǿ׵ĸ첲ǿ׵ģɰֽһ֡
ˣɡο˿Ҳϵ񣬿ȴȰܲȰȹ˵
ǿ뿪ԽˣôٴСԽǽĲС
ֱ¶ο˼ĥԽ顣
Ťͷ˿Ƶտգζ״˵ĵʲôطˡ
᲻ϼһ߰˻Ѫһ߲²ǰ滹иɽء
϶ǡοղǿûУԽ涼ʯ
Ťʣϼûʯˣ
οĵؽ˵ǽбǺû½أϼ½Ǹţŵ½أôҪϼĻ϶ţôܿôһƬڣ
ھֵʯͷûĵط
Ȼοֻһۣҿ϶Խƽԭһֱ쵽Զıɽ£ôʯƽԭǸʲô
ڣһѲ
˵ο֪̫ˡ
һĬݺݵͷץ˼£ҪǸƬƵģʲôܲʱĶͺˡ
㡣ӺشƵط㻹ûôţҪǻܻȥҲٰҹС
ҲǣŤ˭ҸңҾ͸˭ƴˣ
ҪѻȫǿϣڻԵǿ׺񴥵һͣ
ͻȻٺһЦӣûУ
ʲôӺصݸһ񣬡ǶˣԼʲô˼
ϣӲأҾͲ治ڣҪҵĻ϶ˡͷڵ٩ӣ˵棬Լʧ˵ȥˡ
ӣһ㶼ڣ˵ô
ҲǣԴЦˣŤЪ
û£ҲۣŤ˵
ЪɡοҲȰǧȻһٳȥ鷳ˡ
ŤϽ֣ͣͷһû¡δ磬ôѰô䣬ƿò˶೤ʱ䣬ҹųųյʱ䳤Ǽжɣ
Ťôһ˵οҲ˳ÿյһ̼жţһĶͷɲô취ܲܰѣʵڲУֻܿͨˡ
ʱڴ˵ͻȻͣ˵ıǿ£־ɲ˵Ĳӣһ͵֣δ磬ûûˣ
֪һ̼οѹûͷ˵ǿյ
ǣ˵̫̫ûˣҲɫ԰ףѿ˼㡣
˳ӣûӴʬ壬˳ĸǣֵܣ˳ӵʬʲôܣʶλ˼ңвɵֿ־塣
ο͵һͷٳ˼ңҧ˵ԣ¶̫ͣˡ
ӿɥδ磬ܲ׼ǲӱϵĴ
οʱʮֵΪѡ
˵Ӧð˵ͳ⣬ɾô˵ӵ治־òʣôò׼⡣
ʱŤŵͣ˵ǿôöûҲ˰ɣ
ǿײһ£û£ĺúõģ
ôѣŤֵʡ
ԣˣô
รŤӦһָͷǿױӵµУťһػصѹּ
Եǿֻñӵʹ͵۾նĿⶢų˺һҵࡣ
Ťϲ˵ˣ
ǿڵĶ
οû˵һڳϡ
ǿӻѣֱʱע⵽οΪ֮һ㶣û뵽ҡ
οƲ죺Ҳǳȥģϱˣþ㡭ϧ˼ҹˡ
ǿγѣŤͷƽɵ˼ңͷһ
̲ס̵ЩģǷųȥĻн£֣ں˰ɣһطˣŶɣ
ǿ״ͷǿִ


137 
ƨмƲ죺ǼסҲִ
ǿ˵οû뷨˵Ť˵Ķԣһֱڳﲻǰ취뿪ؼ뿪֮ô죬ӣ޿𣿡
Уԥػش𣬡ȫ׵Ķװ
οĿһŲŤ
û޿㣬ֻ޿㡣ŤͷԵ˵
¹ʲô㣬ܱ֤СܵܲУ
ο˸۶ӣأ
εҡҡͷҼҲ⼸¥
û£ŴҵģŤظ˵
ѩλԱסľȱȻװʲװƵ˭û׵ģ
ҲôġӺٺһЦһҲ
˵ͲƣŤ׳ʵӸɏC˵߲࣬ӴŤ·˿һ֮û⡣
οͷǾͺãһٶܻȥװӺͱŤҼûиðҩ˵ҼҼϡ
֪ͱŤͬشӦ
οĿͶǿϣǿУʲô뷨ûУ
뷨һʲô뷨ǿ׵ıȳҪ䣬ǲùҡ
ùܣο͵Ц㻹㶳㵱Һοʲôˣ
֮ȻЩͻһСìֲɱ֮֮ޣúοɱ˷ŻĴ¡
ǿͲ֨ˣǾúο϶ѼӲںο̬ȣҪٲ֪þգǳ˲֪ôͷࣿ
ο˿ǿһߣŤӣ³ʱ˼Ҵȥ
ȥĶŤȻʵ
οܴĶҸطţڳϣǽҪóô죿
̲ס⳵лô
ο켫ˣúõĳôͲã
ǴִģôûҺˮ϶ס˶֡ӵǵ˵
ʵûаϵˮ䶳֮󣬱͵ıѡ
οʱסͲῪֻʷǰʱͱŤѧһСʱ䣬ǿܰѳĵߣóĳʶһŲ֪
ǿͻȻ˵ˮųҺԼ
ο۷ֱԼ
ǿǿЦЦƾ͡͡ɰǺͷ۲ˮ֮󶼿ԵҺãⶫûôߴϡ
㽫˼
ҲУο־ԼӲˡ
ҲûԹ֪¡ǿ׽͵ʱˣҽɡ
ĶЩȥοΪѵ˵
ʲôҰòţһû˵ıŤ죬һУʲôβǣ֪иô
һƿӲƿӻεʲôѽӺõ˵
ŤҲ°˵ΪҺֻжãⶫҲãһأҲⱱĳҪãϷҲӦá⳵˵ֵʮҸǴģˮװĿ϶ǷҺ
˭ģնоͳӺͱŤ̫ϤˣŤоԵİգԲ˵
οһҲ˵úܣǿɺãѩصģгȥɷˡ
δ磬⳵ܲû֪ءŤһ˵
ô˵ˮ϶ǷҺôοʡ
ɶҺõģ¶ֻȶ¶СһŤ͵ط춼ô䣬ָʲôأĥţƽʱõķҺδضס
οһ˿ϣʵǿףԼҺܶסٶȵĵ£
ǿ׿ЦҾ֪ЩܵҺ֪ʲô¶ȶᡣ
ǻ˵˵ԼĻܱ˼ĸ£
ο˵еҧҧ˵ɣڳʱ䲻ˣ׼ȥӾ֮ǰ׼ҲȻֽţ
˵ˣ³Ŀռ䲻㣬Ҳο˼ܵػ֫ǿ׶⡣
˴Űӣοûòˣ֪ͨ׼ͺһߡ
ŵļͬʱ򿪳ţвԼͬش˸ս
û˸ʱӺͱŤЭ˵̧⣬ǿҲæôһʱ䣬˾ͬʱ˸ͨ͸
˵ŵߣȾܡ
οһҲûȶ٣˷ͷԪš
ǸԪţʷǰʱˣǷִ֮ؾæ޺á
ںж߶µԿ׿ԪţŻûȴ򿪣˾׷ô˸ССʱ


138 Ҫ¶
˼ͬʱ򿪵ԪŶͬʱŤſԷֶԷĵԪ˳򿪣ŷĵطɿڽȡ
Ԫصع̹ǵĺض⣬ҲůͲĶȥοܽ¥ݼ䣬һ̨׵¥ܡ
ⶰ¥ס࣬ȴû߹¥һΣֱСԽʷǰʱŽϤ¥ݼ䡣
ǿಽظںοһҲûԼˣ
ʱôëΨһ³Ƕ棡
һ¥οͳԿףȴԿ׵ָⶳŶֹ˿ůů֣һ
οΪһ䣬һظоһů
ſʱ䳤ˣһȺŹ⣬οٶȴڽͷһ죡
ǿܽţοɿعؽţ˿
ǿҲʮ⣺ôôůͣⲻѧο¶ȣôҲȣ˵¶Ҳôܱǿˣ
ԽѾٵСĹ磬οпյҲô²
οûصǿһۣ˭ȥ˵վͰǿأܽƿ壬ж·ȫ˳ϵĻ¶ѣ˵˼ëַ˶ʵñӿͷϣק޿ϣһ˫ɫƤЬ
ȫ׵Ķװ֮󣬺ο˫ȣɪűһţܵؼɢ
οٶ֮죬ǿΪ֮Ŀࣺҵô꣬û㴩·ģϿ϶ܵһ㲻Ϲˡ
˰㡣ůһЩĺοקëӸǿףϲľɶ¸ǿðһס
֪Ļ⣬ӸǿǼ޿Ŀɿˣѿһһָ೤Ŀӡ
ǿָסߵλãο˱ȣô
ο˸۶ַ޷ϣ
ǿ׵ʱˣǣףͷ죬ôҼ޿㣬Ҵȥô죿һûأߵλúСܵܳôҪĵطôܶţ
οûһȥǣû޿ˣٰϣ˷˷ɡֻ޿㣬ϷֳȥһѾܳŴˡ
ǿ׳̾һ⿪ɿѵ㣬һ޿һ죺бûǿ©©ɡ
һװǿůһְԼԲʾװ棬Ķӣϵı˵СΣ֮ǰҲԣҸǣԲˡ
οƲƲ죺˰ɣڲ˵ʲôã
ǿ׳ϵûʲôãǸ˵Ļǵ˵һֱ̫̰Ʋˡ
̰ôͲǺˣοʰҵĶ£ػͷǿһۣӰȡ֮еû͵ûôͲǺˣ֪ʮô֪Ūж಻ôŪģʲôԣЩģеȨͲ֪ôźˣƴģѲɾֻ޳ϽҲŽкˣ͸ұ֤õ˲⼸׬Ǯ
ǿԶԣӦ޳Ͻңվںο˵οѡͬûдＴì־ᣬһų̾һ
ǡʱ죬ο߹ȥյèϿ˿ȷʵǻ֮Ŵһţ
룬ϤԼһҵط¡
Ťڵλã͸ϣůů鲻Խر۾̫ɹģ̹
仰˵ôͬʱһ㶣Ӻԥһ˹ȥӲǰѱŤһСƬ󹴼һ̾ñŤӣĸ󡡣
οһĲԾ¶ȣ˳ͬ˼ǿס
ǿϴ΢΢һЦ¶ȸߵͿ϶̫йϵУûҲǸҪءůˣ˼ĥЩӰ˵⡣
ͬʱסɤ˵еӼҿŴһ䣬·û
ο˵ⶰ¥˱°壬ӦҲһáԽǰȵտյŴֹͨͬʱҲסеĲ
˵οȻ磺̫ʱ򣬻ůһ㣬֮¶ȿ϶Ҫ½ʱ϶ҲǿĶȥҪǲ취ȡů˵ᶳ
һĭôɣ
˵οһ֣أüŤһ
ɫһ䡣


139 ʱղ
οĵĻңŤʵѲɾһ취û𣿡
˲˯ϲ˯϶ӵʮֿ϶ȴô㡣
û˵ֻһؿźοϣø
ʱĺοֻǱ򶨣ʵѾ飬ǿ˵ʵڲУȼȡů
ȼȷǿ׷ǿҵɣĶ۾ܿĵطһҺùˣʲôˮ
˸òˮοӲĻһ䡣
ǿ׺ǺһЦο̫ˡǼİɣòôۣ䣬Ҳܰǰҹڴϡ
ļٵģôȷӻɵʡ
ҷǳȷǿ׵ļǿ󣬡û˵˹Ħ˵ѩݣ
ο˵֪Ͽ
е˵֪е˵֪ǿҲһһֱ棬ԹԵ˵֪ʮȵʱѩ¶ܹﵽʮȣ˹Ħ˵ĺӹƨɵû⣡
ܣοʶطѩϻͨأôܴﵽʮȣ
Ҳò˼飬ѩȷʵǿ󡣡ǿ˵ڲӵĺǿ󣬶ϰк񣬵ҵϱ˵ǰҰפѵԼѩݣֱӰѩϣ˴ŴЬϱӣ¶ʮҲš
οͻ黹Щɣǿεҡҡͷİɣҵ׼û˵иͷǵĿ϶ǣҰľ飬һĸҪǿ
οܲϲǿ⸱ӵһĿȴܲϣⷽȷʵͨ޷ơ
Ŀɨ飺ô죬ǰеıȫҳϰᵽһס
һֵ࣡Ͻ
οͷͬ⣺ĸƽһϣһץζȺ󡣡
ǿײͷҹڣϲվǰߺ󼸰࣬ҹǼ˭Ըվ
ץ취ƽ
һͷҪ⣬˶ĵ˿
οڵ˵ǿ̫ĽǶȺ񲻴ԣ
һ뿴̨ͬʱֳãȻı顣
ֵʣδ磬Ķ԰
ǶȲԣοָŵذ˵Ҹղž;ʲô뿴̫߶ͣյվĵطȴֻյվĵط
۾߸߹ϵ̫˵죿
ôܣǿڻ֮ǰԣϱҲûôɣϼ̫ҲôߵĽǶȣ
οͬҲô룬ĴϿڵȻսΪǵλȻڱ򣡡
СķλڴԽתһٰʮȣҲпϰ򣬵οѡԵĺһ㡣
죬̫ĽǶôߣѿڽһͣСԽ˱ͣ˵ʣһ뵽ǼĶӰ
οҡҡͷǵӰ׼ȷ˵Ӧýбʱڵǣǵ״Խһʱ
ؾǿ϶ŲãȻŤʣʱкü
οŤɵɵı鶺ЦˣȻкüҼǵúһĴΣʱĴһٶ꣬ǵļʹڣִıûˣ˵ִڵļʹڵβϡ
ޣδ磬̫ˣ֪ʶ㶼֪ݼˡ
ǿҲòˣ´˺οü飺С㲻ѧʵİɣ
οʧЦˣѧʲôʰǴԽֵã˵ʲôͣ˵ϡ
ʱһҲû˷ѣڶԵһܸĸĸ
รǿһ˵˵ǵʲôط
ο˿Цˮƽ˵ó
ǿʧ̾˿ʲôط㲻ģҪһöã
һĬﶼе㲻ζ
ˣˡǿ׻λԴοллңڱȥҵսʿø֪ôԸУҪܲҰżսʿסʲôҲûУҪǲŸطǶ˲ɡ
û⣡οһڴӦҼңһ¥ϵԿףҲ԰һˡ
ЩսʿûûԹֻлܶɹǰѹأҪǣѾԽλشһεСпٴηִ


140 
ǿ֣µվãοһ׼ľ񣺡Ҵеսʿлл㡣
һסլҲ߰ʮƽһӳеĵطһס¶ʮˣɽ˴⡣
ο̾Ҳǿ֮Ҫлллʦɡʦ취ų𣿡
ǿ׺ǺһЦȷʵһϵ
Ǻкñοְ¥ϵԿӸǿףժ˳Կס
ͻȻЦ˳δ磬ǿӪȻǲҲкñ
οǿһЦɲôҪǺοǿףôܴǿǶ֪ҹӪ֪ʶ
ǿ׺ܿЦݣˣҸˣһ䣬ƿˮŻˮˣȵʱ򵹲
СĹˮϵͳһֱûޣҲû޵ıҪʱȵĶƿװˮںοﻹдء
оͷŹ£һͻˣúȵġ˵
ǿЦùѩмɵģѩˮһţո˹һ㣬С鷳ģһֱŻȾͺȡ
οЦǺǵصͷҼסˡౡ군ˣҪðˣ
δ磬㻹ûԸðҩأĵʡ
ûοӣ·ȥˣðҩǶʣµģûʱء
ȳɡͳһͦɵĳҩеݸο
οӹ˿ӻңʲôҩ
ðҩȻ˵Чܲ
ֿ֡οһ䣬ٳϣֵݸǿ
ǿһҲӹȿˮȥ֮˵οܲܰѶĶ¶ң
û⡣οҲشӦ
ʣǿ׽·϶Ǹսʿһսѵܣʱ򲻰æȶôæˡ
οϰжĶ¶޿㣬Ьñǿִ׶£Ȼ⼸׶±ϴı˵Ҫûǿöࡣ
ǿױԼһ˱·ȥɰ˰ﵽ죬ο˻ûڼʣµ˱Ŷװǿһ¥
ǿײǸģȽÿԣһ¥ǰܡ
οһҲûͶȵ˼SUV֮Ťͷϳ
˰ﱧĶȫӽᣬѸϡ
ڸʻλϵĺοĵʣŤôȻ˶װǾ϶͸ˡ
ҳҲÿԣ´˿յҲûоһů
ԿӦû⡣ŤҲǺаգһ£ţƳһڱŤŬת
ˣŤϲüҡ
׷ȥοżʻ̨
SUV׷ǿףŤʮСģ̵ٶúοܲͷ̲סߴٵ㣡
УŤȻܾ⳵ûѩ̥ô죬˷ǳ²ɣ
ѩ̥ʲôģοһãȻ
Ƕõ̥ѩϲŤ͵
οε㿴ſɡ
ͻϺСеֲﶼסˣשǿСӲͬʯSUV̥ѹ棬۶ϵĲҶѹ鲣
SUVٶҲǿǿʮ¥ʱ׷ǿס
ο뺰ǿϳȴǿױSUVվ﷢㶣Ķװصڵء
ŤɲSUVԽǿ֮ͣοǿ׿ķһһۿϵԲʾװսʿ
οһ³ǿһ𣺡㷢ʲôȥˣ˵Ⱦǰܡ
Ͻϣܵ˵طŷ֣սʿû˺ѾһӲģ̧ůĵطҲ϶Ȳˡ
ο㶵սʿߣĺȱ˵ʲô
ȻһδԽʬ壬ÿһο˾ôʧȥֹסͷ
ο⼸սʿһ㽻ҲûУ˵ΪսʿѹԼţ֮бΪ뵽Լδ֪ˡ
һãһҲһΣôõ
ǿ׳ĬߵοߣͷҪһ˵ܰǼȻ
οҲԼҪǸղûؼңֱӰSUVǲܰ⼸λսʿ
ûûм裬ѾһУ˭޷ı䡣
һץסǿ׵ĸ첲ˣϽȥˣ죡
οĻǿףصصͷɤӴ󺰣Ķأҳ


141 ƻ
͸ĺڿտСص֪ȥԶ
Խ˵󲻴˵С˵ǿԼԽľһҲʮʮҰҸʵ
ܺο鲻ãɻǲؿǿһۣﰵز²⣬ǲǵĺô졣
ûһ͵õ˻ӦһսʿŻ̵ޱƿ¥ݼĴӣӪ
˵һеڶҲ½½س֣мǿµսʿҲ⴩ԽҽԱ
¶ʵ̫ˣҳĲǽ赽˶װǽ赽ޱûŪװûðͷģοͲˡ
ãСľӦòȡ
ۼһǾŸսʿҽĸʿ
ôˣSUV϶װ£ǿ׸ɴ˶еʦսʿǿ˸̵ͷᡣ
οԭˣȻûƤûشչȥ͵ʦԹԵ뿪ˡ
ΪǿûСʱɢᣬɻؼһûʮӣʹ¥ļٽŲ˷š
èһǿףοϿţˣ
ǿݣῪˣ»ûꡣ
ʲô£οʡ
ܶࡣǿ˵ôҶ֪ôԸϺȻĻˡУȫٰ֯ȫռȻĻ
Ļǿû˵ο˼𣿡
ҲСǿ˵նǳʱзǳ֮£ʱŽᣬֻŽܶɹѹأֻҪֵתůͺˡ
תůο۾ȫǻɣΪתů𣿡
ǿҧҡҡͷҲ֪ǲô˵Ҷþһ˵ְ𣬱취Ŵһȥ
οĲ²ȫˣǱʱζҲκοõϣôŬСľҲһ
طʲôҲˣϣ𣿡οʡ
ǿϸһĨɬҲֻ֪ҪһϣҶ߾ȫ
ο̾˿СѾԽΣһλܻشֻҪһСʱ䣡
һʱ䣿һʱǶ೤ʱ䣿ǿͷһοԽ˼ΣէĸϤԽ
Ҳȷ¶е뷨ο˵ǰͷ
֪˵ɡǿ׵ͷ
οָͷһδԽʷǰʱÿʮСʱһǾ죻ִÿʮСʱһǰ졣
ǿѸмһ£ص˵ԽǶٸСʱ
οͷٴǿֻпܡ
סǿ׳и뷨Ȱ˶֯ռˮȼϣͦٸСʱҪǵʱûжǾͷתơ
תƣοôҲû뵽ǿ׾Ȼ˷С˼𣿡
ôô죿ǿױ鸴ӣҪƲȷִܻʲô˵ˡô죬СûٸŻиץ뿪ǵ
ο̾˿û˵ǿ׶˶˵СΣ˵ϣ㣬֪֪ʱĳ¶ȣ
οԥһ˵һ治رǴҿϿصıʱҲûɴ´Ҳ߰˶ȣ˵¶ӦϡҲûա
ûգǿ׺ɣô
οָָƫ̫ǵγӦòߣҲγȰɡ¶أγȵ춼ô䣬ȵĶȥ
ǿĳ̾һһɣȰ֯˵ﶼûףжԸ
Ҷͷۡο˵ʲôҪæģ˵
ǿ׵һμͲô죬֮ԶԷûʲôøУϵ¾ôɺϣ֮£ƫƫһһʱܳûƴ
ǿԥһ˵ѳҴ˳ȥʣµС֯Ⱥڡ
οʮ⣺Ķȥ
С档ǿ˵ܿĵطʯͷԶԣܲҵܳԵĶ
οȻ򣺡Ҫȥǹôʲô򣿡
ǿǿЦЦûǹӳǶС
οʮ¥̨ôֱֱ
ǿ׿Цӳˣûɻ
οʱ˵һùߵģΨһķԱȻˣ
ժԿ׵ݸǿףŪͼϣУСĵ㿪ǳѩ̥
İɣ֪˵ǿͻȻͣ죬գգ۾Ҫһȥ


142 ڻԭ
б죬ĶԭһƬĻߣ͹¼ƺΨһĻֻ紵ĻԭΪֱķΧ
¶SUVðŽӽʮȵϺ۵ػʻãã֮ϣSUVͨĵ
ļ˳Ĭʱʱزı˪Ŀ͸һ·ϵ
ǷСֶӵŷʢжϳģסȫ˪ֻһٶıÿ궬¶ȶʮȣ϶װֻ֮ƾожϳµ¶ȡ
˶жϣΪŷʢϸĽ͡
˵ȫ׶װ޷²䣬ž¼ȵʮȣվһֽŴʹž¶ʮȣʮȵʱʱñǼⱻסʱů͹
ڸ͵¶ȣҲû˵Ȼ
ŤͻȻһŲסɲSUVһһ׶ĵ϶ǰͣ
ŤͷοԥʵƲȥˣ𣿡
СȫһƬߵĸڣҺɫĴһֱԶ죬ͷҲβԶʮƽʵϵǿݣSUVʻϣһڲι֮СǿҵSUVٶʼ᲻ֻһ
SUVֻ߱޵ԽҰֻƽ̹ĵʻܱ֤⣬벻ϵضǰϵϰ
޵ĳ߶ֱӵ´ҵҰ㣬ܶʱ·һ֮ŷͬòԭ·¿ʼȦߵ·ֱ߾ü
洦ɼʯʯ껹ʲôΣյЩڵ϶ЩССѷǴص˺ۣ޹ɵطֲڸ̲ϡ
Ťһ·ϲ֪ƹ˶ѷ죬ǰסȥ·ĵ϶֪ʮλмʮ׿һ·һ϶ڴзֳ룬SUVǰѾ˵徿ж೤ĵ϶סĴΡ
οûشŤ⣬ͷʵǿУǲǻôƣڶܲط
ǿüͷǾᡣ
еĿСϷʵıɽ֮԰Ŀ꣬ΪСĸ̲ֻ࣬ϱɽԵĵرꡣ
ǰǿԼȫľ۹ȫķûǶλûָҲûԵرããڣʧĻʼǰٷ֮٣۵ıɽɴеĿܹ꣬޶ȵرʧ
֮⣬ǿ׻һ뷨
Сĸһߣ˵ʮɽζǵĸڣɽܻܿЩһķ֡
ǿǷӪǵѧרңǶǵĲ²Ѿܲˡ
οǿײ˵ǿʱ䲻ˣ֮ǰϵɽҲû֮󷵻أھͷС׼³
ҹڲ϶ĸϿֱ
ҹҪȰͣû׼ήʮȣڲ߱SUVҹҹǹ¡
ǿ׸ĵصͷ˵Ķԣǻȥ
Ťһͷؿ
ط̫ΣˣԲСľǳﰵ¶ģ찮˭˭źˡ
ⵥľһغˣǿ׳Ĭؿųľûһֽһ˪סߡ
ǿûʱһǲ˪̾˿˵СΣϾ
οͷ˿ǿ׳صı飺ָĻ
ԡǿ׳ϵ̫ˣôãֻӬûɲǸͷ
һγĿĿɲǳ羰ȡһЩ֡ȱڲǿ뷨ʵȴ̲϶Ҳ
ִʹɳĮڣҲҵһЩӰطĲë֮أӻǿ벻ʲôֻ³档
ο̾Ҫֱܷͺˡ
ǰҪֱܷɾͺˡǿ׿ɬ˵
ϵ˶һʵǾǱ̲߳пҵǸ̫ˣóܵڱԵĿ㡣
ǿǳؿǹʹֱĿܣȻͷֻתתͱԼˡ
ӳ̫أǶ˼ֽźĶûܱ⣬޷ϸҪ˰æôܼʻֱ
СԽҽԱȻŬҽһóڿһóȾƣƶ˷涼ôС
СѾ˴ΧĶ˺͸ðڶȱٱҪҩƷλҽֵֻּܲȡصƷ


143 
λҽӳǿ̸һΪӳĶ˺ΣգƵòƣһ񻯾ͱ뽫˵ֽŽ֫пܱסӳ
Ҫֱʱ򣬷ԱȴΪ˶޷ݻաǿ׼ֱ޷ԵϢһλҽжϣȴòпʵ
λҽ鲻Ҫʵӳӳǿײû
λҽֻѩеͨҽǶԾ˵˽ޣǲ֪͵־һ˵Ļʣһλľܹ̹Ȼκơ
SUVٴĬֻʣڴϢ΢
СʱСңңȻֻҪһžִܵСӲSUV˰СʱȦӡ
ͣСʱͷѾӽƽߣ³ĺο˿ֱ˵һ㣬̫ôôͣСԽʱǡ磬ֱʱ̣һСʱ֮ڡ
ǲˣǿ˵ھǶ졣
Ըɡο˵
οмּûзǿס
̫ĽǶжϼڣȫжϣԼ޷֤жϵ׼ȷԡ
˶ûֵ̽˼ŵSUVٶȷ¥
οŤֱӻؼңǿȥԼ£ѯС֯
ǿױΪһŬսʿ֯һС񣬿ʵصһС񶼱ʾԸ⽫Ķװ͸սʿ־ܾսʿǵ飬ֻԼҵһĶֵض
ΪսʿǶŶԱ֯壬ӶǼﴢʳ
Ҳ֣ϾСԽͻȻСԽľ˺ҽԱûеطסҲû׼
СʱûٴӾԵģʣµʳٶܳһӡ
˶˽ģ˭Ըѵֵĺô³
ǿ׺սʿȱ
ѹͲʣǿ׺սʿȱȱǺοʦóסĵط⡣
ǿﲢһûУյĸСֱ飡
¶˵һҲӣǿ׺ֱȻûϵɵĶսѣ룬ҪչչԼˣʱֱṩ˲ٸ
мͨʳ߲ˣҲҰսʳƷ
⻹㣬Խǰǿ׽ӵ˽ССȫ뿪СĲӾͻȫߡ
ֱȴ֪Ϊʲôԭûӵ
ϾҪˣǿ׸ɴжĸ͸ֱ飬ڲ뿪֮ӡ
û뵽ײСԽ֮󣬳ǿ׺սʿľݣ㣬ֻսʿǳ嵽졣
ΪˣǿײŻἱܳȥԡ
ȻʵǿøпᣬܴòսʿǾܵؽʡ
ǿԼ֪Լļƻ׻òýȥ
صĺοһҲ֪ǿ׵ļƻܴ죬ҲûǷݶģһŶͰѻȫе֣µʣӣǶжٳԵģ
ϻشʮף߰˴ѹɣһȪˮһЩ߲ˡ
Һأοʡ
в٣ûôá˵
أɻûУ
УһֱûôԣԸڵġ쳣϶ػش
̫ˣҲûôԣ㹻ǳһˡοһȭģѽȥ˵һ飬󲹳סΣܺ˵гԵġ
ʮңүһǡøڴԽǰ뿪С˺ͺӣ˸ӦϿĻ
Ӧ˭Ҳûаԥ
˶˽ģοͻ鶼ֲԳĦʥˣǼѪȱͬģȫûб֤£ͨ޷˼İ˵İΣֻܹǰ£Żῼǰˡ
οʣ901յĶ𣿡
УŤŻش
ж٣
һرŤشˣĿ⿴ͬ顣
Ӽ״˵ֳɵĲ࣬ҪǰѾװõȫܴղ١
ǺãǼ취ܶռһյĶܾǿ׵˵ס
һ䲻ףŤʵ
οشѩܴﵽʮǾ䣬ҪôȣѩˣҪ˵ѩ¶ȱѩߣỳɣܴﵽʮȣҲ̫˵㡣
ɲôҲŲԡŤطڡ
ɣδû˵ʱôûһҲֱӽҴŤϵס


144 ҹ
һӣͲȫˣﰵһ˿ʧҲֹͣ֡
ͻȻʵδ磬˵ǻִܻ𣿡ڰУû˿õı顣
Ҳɡοĵ˵
ԭɵձһ仰أڰһƬţֻ˵ĺԼš
Ĭ˺һο˵˯ɣǼӡ
ڰУżϺ¶ԣϼ˼㱻ӡ
οͱŤ뿪֮ҲûţҵıӣܶıһԵȫŲ˺οңһ˸ӻиࡣ
ֵӵɴ۾źڰѹ컨壬˶۾Ŭ˯
⺮Х˾䡣
ڴϵĸ˺ţҲ֪˶ãŤͻȻСʵ˯ô
û̫ˡͷϿñڱ¶ֻ͵۾֮Ĳ֡
һĸȫ⸱硣
ȻҶԼúʵȻ޴ڵ˷ı꣬ÿ˶ԼɵĲǴһı
ɱ
ҵû֪ˣŤڳݲӦ͵ôȥҾҪˡ
ֽűҲúմӱˮ̳
ο͸ıǼ⣺ǾãǶٶȣͻȻĪ˹Ʊսеĵ¾
Щں䶬ҹдŵװĵ¹ˣ᲻ĸо
¶ʮȣҵĲ²ҵֽŶˣӦ¶Ȱɣ
Ťڱһţ˵ѩݶʮ¥ǸֽȲѩķӣ
԰ɣ͵һ˴ѩ¶ʮȣǲ̫ˣ
ογѣһѹ˵Ķԣֻƾ˴ѩ϶¶٣벻ϣ㰮˹Ħϰ˱Ҳǻˣ𶼲ã
ô죿һ˻񣬡յĶ901ﶼô䣬滹ʮȣ
ֹӲ˵
οһƿӣһůʱʧסȫĺͳֵֻͲܣһѩĹâֻʮƽҵңŤæ
Ť߶µվһСܸںο󣬾ֱ˳
οֻŤװȼ̨ϲȻҺƿȼ½Ӻã˲ȼƿ֮һף߰²Ű˵Ťתصȼȼ
䡱һ΢죬Ļһƶߡ
ԾĻůоһ˿ů⣬׷״ӱűΧ£ȼΧ̰Żů
οǼģһϽѣ̫Զ㣬Ť˵أֶ쿾ˣһô
ں˶Ƶľ飬մӺʱֿò˶־ͻ־ҵɦ
ΪںѪѪҺĹӦήͣһֽſ£֫ĩ˵ѪůţѪҺĹӦһʱϲȥġ
˵أп֫˻
ȻõѣɺĸоǼ᲻뿪棬ֻǰȥһ㡣
ӿ粽ĳ󿪵ţһ䣺ռС¿졣
οϳһӹȥҶӣŵס
дѵ
֪ˡԼļԼοûѶҵ˴ӺͶӣſһһޱȥٵϴ̨׼պ«ư
οĿɨطֲѾָһΪ֮զࣺģôı浽ж䰡
ѾůһЩĻޱչһС֡
Ťڱֱڴλøоһϸ΢磺ֲô䣬ⴰ͸磡ǸϽѴϰɣ
ܺοͬ
ΪɶŤɵۡ
ӿһۺοοͷŽ͵Żأ͸ã㲻֪ѩݶи͸Ŀ𣿡
֪Ťʵʵ˵
οҡҡͷ˵㻹ڳ￪յжôͲ֪Ҳͨ磿
Ťָס©ĴڣС磬ô
ҲСο˵Ȼûжˡ¶ٸһ㣬ſһ졣
𣿡ʣòܵȺһŻȫŹˣҪǵѻСɣôһֱţһҺ졣


145 
ο̾˭˵أҪǸƬָöãһظоִƷĶ̰塣
ִƷֻʺʼȷḻǮʲô򵽵ֲִë֮أٺõĿƼƷſѵĻ
ְ˽ŵذޱڴڣס͸ĺֱ･££һرů
Ӽֵ࣬ѾӼ¶ȸĳ˿棬¶ȵ;Ͱѻ𿪴һ㣬֮СһЩ
һСʱӽ˱Ť
ԭļƻŤӦСʱ֮ҲʮһѺοǱŤڱûûһԺ˯ˣ۾ʱѾҹʮ㣡
ŤʧɫҺʱûʲô⣬ڵ¶Ȳûн£ȼСĻȻʢȼա
Ť˿ڱƺοδ磬δ磬ˣ
ԼõȲСǺοûа㷴ӦŤŻ⿴˺οһֲۣ׺οô˯ô
ּһƵúοֱΣȻûѹļ
Ťͷһο˯ڴ̵࣬˯ŵʱ¶Ƚͣ˰ɣ
鼱֮£ڵοĶͷָƼ⴫˹̵ĸоŤһӣѣδ緢ˣ
˯㣬ԺظоԼڳݲ㻻ˣ
Ťöͷʲôδ緢ˣգ
͵ش˸飬е˯ⲻɣ˵ʲôοĶͷȻοĶͷ̵켦
죬ҩæ
ŤһΣҲ۾֮˱Ťһۣ˼վͷֻ̧һ㣬˻ȥ
ܵӵĶͷոմǾ񴥵һɿ֣Ҳˣ
ô죿ıŤһӼۡ
ô죿ҩѸƿӵıӣװ¶ҩƷȫ˳
Ťһѻ̵ҩУҴҵʣĸյģ
οͻҵҩƷǶֻӲŷֵһҩʲô
㱿˵ݺݵص˱Ťһۣһо˵顣
ǣǣֲǡ
˼ææذһСҩƷһ飬ֻҵһչܵĸðҩ
˵Ը죬ˮȥ˵ҩŵߣְһֱڱƿװˮŤƿǣͬ͵ߡ
ӵʶȻѣܹѹˣʮϵس˸ðҡ
ŤǱ߾鷳ˣôвѺοòӣæ
յοǰһۣʱһ¡
οضˣзһ죬ѵ촽ȫһĴƤ
Ͻˮ͵οߣƺǸо촽ϵʪ⣬οյ촽ʶ
Ŷ
ϲСںο촽մЩˮ
Ťһ߿żһ׷ʣôô
죬ңŭ壬һʪë
ҩԲȥֻˡ
ŤϽժµŵޱһţĺͳһ¡ӣܽ䣬ִǽקëϰԵŤˮͷûһˮСĹˮϵͳ군ˡ
֮£ֻŸëܻңӣûˮѴϵıһëδ罵°ɣ
Ťûһë뷢Ļ۾һʲôϳƿˮ
ŤһĶͷתֳҡ
֮⣬¶˵ʮȣڳƿװˮͱ˱ȣŤһƿ֮󽻸
ѶƿװˮëСĵظ鵽οͷϣŤëӽ£
ŤӦһպ«ưڸӶͷҲһë
òæһУŤϽѵŵޱ¹Һãӣ𣿡
ѱӹϣҲУ뵽İ취ˣΣҲܵۿ˻
ͷϱĸоӾúùһЩǿ۾촽ᶯŤƬ˾ƥ֡
Ťƺӵսһŷӵ촽΢΢ضϽѶ俿ȥӱ˵
ϱսͣסˡ
Ȼӵʵ̫˵飬ŤǿĻӣ˵԰˾ƥ֣
Ͻߣͷϸãӡ˾ƥ־ֹʹҩ


146 ңԶľ
¶һôԵĿЦľûôĬʧ
ôôȥɣҩԽҪ
ҩһͨҷҵװ˾ƥֵҩƿιӳһƬ֮ͻ룺ŤιδƬ
õôŤ⡣
ôòţдʣδضˣӶóҩδôܲԣ
ŤͬУͷе˵Ƭ˾ƥ飬ŵο촽ϣСĵմһˮ
ˮʪİ˾ƥ֣ҩƬҩںοߣĵһιˮûãȻƬҩȫȥ
ղðңŤ֮󣬰ҩһ㵹ںο촽ϣͬİ취һιοȥ
ιοҩһʮӣһҩιοûѵһƨڴϣŤһۣɵϰٺһɵЦ
ʱһţ˯ⲻϵϮ˵񾭣ƤƤһشܣΪչ˲ţʼռŲ˯
֪ҩãЧ賿ʱգ˯ˡ
οȻûˣͷѾ֮ǰôˣֹ˲һСʱ²ŽָҲѹ
ɻĹͷɢ˼ܣÿһ鼡ⶼڴݹһʹ˻һۡ
ںοߣһͷоοĶ͵ѹϲصͺδ磬ˣ
οԼĶͷʣôˣɳƵԼһ
ЦŰ˵һ飬ƿװˮιοһЩˮʺοð̵ɤࣺӣڼˣ
룬ʱ䡣˵
รοشӦһ۾˯ˣ֮ǰһ棬ǵޱϷ¶һĨǰס
ϽοĶͷ¶һԹԵڴϣԺ˯˹ȥ
űĥòᣬͱŤΪչ˲ڵòᣬĸһ˯˸ذ۾ʱѾϰ˵㡣
۾ޱϷ¶һ˿⣬˯һıŤ
ӻкοȴطֺοѾˡ
Ͻʵδôˣ
öˡο¶һο΢Цôˣ
ЦѾˣֵһ࣬û˯
Ǿͺáο˵ǲɽµʱ򻹺úõģȫһ㾢ʹϡ
ѹıŤϽӿڵû£ŪԵģоˡ˵´ҹȥˡ
ڴϵĺοĵĴ۾˵ӣǵ޴򿪰ɡ
հ죬ժ˵Ŵڵޱů͸ڴϡ
ϵıȫˣæҵ´ʪıӣְѽõëקһһĨŴ̨ˮ̫Ҳ̫ˣҪһ㣬͸ִûɶˡ
ӣοͻȻ쳣صʵ㿴̫ʲôطˣ
̧ͷһ˵мˣȥһ˯˴硭磿̧첲۾ϸɵػͷźο۾ȫ𾪡
οʵı㣿
˵߷֡ش
ҵǰ˵˷֣ϵʱû⡣οɫѿ˼㡣
ôܣ˫۱ͻŵٿһ̫λãŰ˵ˣǵʲôط
֪СһδԽĵطͣ͵ÿһǶʮСʱ
СԽʱǡ磬ڲһ죬ʱŸոհ˵㣬Ҳ˵һֻжʮСʱ
οһȴôҲ޷ƽϢзڵͣǺͣ
ʲôطִжԶɵʵ
ڶ꣡οҲظ˴𰸣ٴԽڶ꣬꣡
ʱϲǰײģԼǵǰʹڶ֮ǰСĿǰĻôѾ
źصһ£༤ҵһ˿ʵꣿûɣ
ӦûСοҧ˵ִڶ꣬ʱСʱ;ִڶ꣬ʱĸСʱյģȥĶ÷ǵĵط
žҵϸһ쳣ĳ죬ͻȻһҵĿԡ


147 Ӿ
δ磡ϽȥɿοĻĺ󱳣ֱοɾͣʵԺô죿
Ȼο֪ʲôط˳Ҳ֪ʱһȨϹһð뿪С̽
Ժô죿ο¶ɬʲôҲð죬ȡ
ʲôʡ
ȴԽοɫѾѿݣǶ֮ǰԽȥ͵þˣ򣬾һڶɡ
һûôذɣ
οɵ˵øء
һطһܳԵĶûУ
οĳ̾ǹĿʼ֮ǰ϶û֮󣬵Ŵģ֣طûԵģʱĶֲͳͳںҵ󺣣򡭡
Ȼοû˵Σе˼ĵʣǾͲԣһǲԶأ
ңôңοʣʱĴ½״ִȫһ֪ԼʲôλãҲ֪ĸ߲ҵ󺣣
©ƤһƨڴߣĳӵĽϣ˯еһҽУڵӣʲô
˵һɥӣ군ˣˣ
ӰЩ۵ĽŴƨɵ³СĵػȦҧгݵغȲһˣ
ּû㿪Ц군ˡ˵Ѻο֮ǰжص˵һ顣
˶ɵˣδ磬㲻Ǵ˰ɣС˵￴и󱬷ѵﲻʱϰģ
Ȼǣοȷ϶Լᶨ˵Ǻϰֲڶ֮ǰҲһ֮뿴ֲﲻϰϰʲôʲô
ԭûСߡûСߡٻҪһ꣬һֱˮеŻὥ½תơ
ͨһ㣬СΧΪʲôһƬ߾ͽ͵ͨˡ
ô죿ôŵӺûɵһĻš
ζſ־壬ӿµ֪һ߽Ԩȴ޷ԼĽŲֻؿԼһ̤֮·
οĬƬ̣ԥ˵ҲҲܳԵĶСȫǸڣҲӣʱ½ûֲԵĽӿ϶ڣûȶˮϵͲ˵ˡ
ϲ٣Ƿ̸˵ĳĴѹû뵽СٴδԽҲûϸоϸֻ֪ŵ
ǧ꣬ݺο˽⣬ʱƺǧ굽ǧ֮䡣
Ҫ֪ѼͿִʱҲǧ꣬󣬵ڼжôı仯ĵЩ仰Ľ˵ģ
ִȫԴڵоƲ⣬ʵԴڲС
ԭûӵʱ񱻳ȫִ㶵˵
һȭڴͷһһһΣΪʲôᴩԽΪʲôԽطΪʲôܺúôִΪʲô
ӵҲʣһеΪʲô
ΪʲôǶˣҪû´ֻҪֶٸСʱٴλشοĵҲͬʣӵȶ󣬹ؼʱ̲š
˵ͣһ£ǿ¶һЦݣӦңȻ磬ٴѾҪֱӰǰʮڰ꣬Ҳ˱ˣ̸ʲôֲ֣
ﶼܹйõĸֲʲôʱ֣ʲôʱеʼӣοͲˡ
ͬʱһһ
ǰӵѹûĻʲô˲
Ӿ˵ҪǹشˣҶСһ룡СѾԽΣ˭Ҳұ֤ᴩԽΡ
һδԽڶ꣬ڶδԽڶ꣬㣬δԽҪصڶ֮ǰ
Ʋ
ӵִһʮ꣬ʮʱʺĻֻռ˸ͷ
صصͷҲһ룡
οЦҪǵٵ֪СܴԽڶΣ϶ð˳Сٸ롣
䣬ŤһŲŽңƿˮ˵ɣǰȣ


148 ¼
ŤһҲûע⵽ѿɫڴտ
ο̾˿ûûҲûûεĺô벻ΪͷĴѲǷġ
֮Ȼļޣʾ֭Ҳ벻ܷյİ취
˵һ˼ƶ˼Ƴ߽ͬĺοԸӣ¥Ұǿ
ڣʶؿһ
ֻˣǱŤɣ˵䲻ģطȫԵӲͨãǸҲʱǿǱ¶Լҵĵƣ
ԣڡοԥ˵ԽԽá
Ųµ˺ο뷨ҧס촽ͷϾȥ˵뿪ҡ
ڴͷӲʣδ磬ǿʱ£
ο˵ͷһϵƣȻѾ֪ڵʱ䣬ҲǿҲ״ҵĴ
Ӱҡҡͷδ磬ǿ֪ôܱԵĻǱȵģҪҿ϶һ޲ߣǿ֪֪ʲôͬ
οؿ˿ǷȻı飺и׼
ʲô׼ģҲͷŭ⣬СҪٻش㲻˵һܵþȣСҪǲشٸ£һ
οüͷӣ㵽˵ʲôҰѺ͵ǿף
ʲôôһǿĹǽǵô죿ǾôԵģԼԶܾȵ˭ӵʧأ˵Ŵ󳳴¡
Ťһͨ𾪵㶵شסʶôãͷһμӷôĻ
ο΢΢¶һȻ΢ЦǾȲ˭㣬¶˵ȥǾ͸ˣǿ׸ҪԵİɣ
һ죬û׼ͻشˣûϣ˼˭ó
˰ɣҲ֪ش˶ܵþȣشٶʳҲɽգǵ㶫ҲǼͦ죿һܲ˶³οȻ̾İɣһûΰԼ˲ϣǵ̶ֳȡ
ο㹻˳ʮʳԿ۾գһ£ͰʳָСҴߣͻɼһ𲻹ʮ㶫ͷƽ̯졣
ͦһһ죡˼˵
οҡͷ̾ڳ˶ͦ죬ܸʲôֲﻹû½Ĳٵʱܳʯͷ棬пܻȥ
Ҫǻлش룬СҴ߻缯ɱʹһ㡣
ӱͲ˵ˮǡʱˣཱུðڵݣڷˮ·ɢ
˵Ķͬʱ˹Ŀ
ͬʱһ㶣οЦŤö೤ʱ䣿ҵĶӶ췴ˡ
ءŤڹһӣϹǰСҪȳԵɵ棿
οӣˣһǵȰɡ
޺ȻۣɵɲţȥúܣڵǺȵĶһ㡣
⴫˿ŵοһӵͫ΢΢һ
͵ҵţһĺѸٹغţҴҵ˵δ磬ûҵǿףˣ
ʲôʲôˣοʶֱ塣
յ£¥ϵ˵϶ˣкܶ˲ǿһȥ£Ҳû֪ڵĶ¥
Ӳмߣô䣬һ㲻֣ҪҿǿôΪ˴⣬Ϊռʡ
ֵؿһۣղŻúõģôҳȥһˣ˵ģ
οѹû˼䳰ȷӣ˵ǿ뿪֮ǲʮۣ
ʮۣ
ͬʱһ㶣ȻȷӦҲ˺ο˼δ磬˵ЩˣΪǿ׵
⻹ʣӿƲ죬ҪĹôܶޣҾˣǿֲ򳤣ˣô˸㱨
οһҲʮֺ棬͸һѯʵĿ⡣
Ҳʹˡ˵˵һЩˣѸȼϽǿͳһǿİ緹˽Էŷֳˡ
οͷһǵ˵˶ˣ
ʳͳһҲˣȼҲͳһ˵ǿ׺ҴߣеҺޣ


149 
ûҺ޾Ͳȡů뵽Լľοҹں̹ǵҹɪɪʧȥ
ɵôŭ˫ĿΪǿǻʵô˵仰ͰѶȫ
ô¡˵ͬĶ޿˻ߺӡ
οɫÿ£֪˶𣿡
ʹˣĿǰûϢ˵Ӷ¥ϣֻмðġ
ǿУ˵ҾͲûȡůԼůˣͲ֪úͻȥҲð˽еŶ԰ɣҪ˵ǿӦΪ˳
ɱ˳ǷծǮ쾭塣ŤӴӦͣðѬͨ졣
οܵһֱǹʱ˵Ĳ㡣
δ磬ô˵ֻߣôȥڵϣ
ǰСôˣǿĲָӼδ磬ֻҪԸ⣬϶Ը֧㡣Ťĵ˵
˵ĶԣҲ̲סǻǿĲǸУô¥ǼˣĻģ
ҪСͻȻشο˵ѾסС
ۻοСĿеĵλ϶ҪǿҪöࡣ
ãοʷǰʱҴ߲һǿȻСַ˴ʣںƽִİܺصʷǰʱҴߵİᲢô
ˣǡοһЦãʲôأǺͣȱٺȵĺͣǸǾ޵ͣǰƳһûԣûҺȣⲻǰҼڻϿô
ʱ˵ˣɲôոչ˵ʹ컰Ѻ͵¶Ժ
ӳĬƬ̣ĵ˵Ǿǿôȥ
Ȼô죿οʣɸΪ֮طȥͲˡ
һΰֻڵͣŤƿǣҨһϸܳˣǻûõʱ򡣡
ô԰ɡο˵¶ˣѻʡ
ŤֹغҺϵķţȥ
ڴϽվæ
һĸˣֻûвˣĸ뼸˫ӣõȥʵڼ̲סˡ
һǰһקҵţĳʱ䣬Ҳ֮ǰôˣӿҵĲһ⣬Ǵ̹ǵĺ
ŤһȸϺȻһٵû
סϽͷδ磿
ӵؼ٣һԼԼ͸ţСΣڲڣǿף
οƬ̣š
δ磡ŤͻȻǰȰѹ߰ɣ
Ť߳ͷҲҪǿ׳ö࣬ûʲôͰһԡ
߸ʲôοȻʧЦܰѹߣܰζҲô
Ť˼Ӻףο¶һЦݣȥɡ
Ťתһסȥɡ˵żأȴյèϿ˿ȷֻǿһ֮󣬲ŤŰֽŽ
ǿһҲûļԣһž˦˴ɤµСΣҸմ˵ңҲ㡭
˵ǿ߽ңڴϵĺοӣ˼һС߰ҩƷһ㶣ôҲˣ
οǣѾöˡ
ǾͺǾͺáǿ˿
οǿ׵ı鲻ԣʣôˣ
ôˣǿ¶ɬҶ֪ô˵
ʵʵ˵£ô˵б컨壬һƽ޵ģ
ǿ׺ɵؿһۣûСƨһʶСΣĸϾ
ˣοͻȻǿ׵Ļͷ
;ϵǿȻŴͣĿƳһ۲ŵͷԣˣĻ١
οһֱסǹѵʶؽ˽˶ˣ
ǿ̾ѾҵһٶʬˡȻοı쳣࣬Ϊο⸱Ϊ̫̫ԾѹûԵķ롣
οֽ˽ָΪֳȻĲ԰ףͻȻһʶظһٶˣ
ԣһٶˣôˣǿƵʡ
οϽҡͷû£ôôˣôģ
ȥʷǰʱѺ뿪ľ촩ԽʱСŻٶ˵һҹ֮֮һҴɥ


150 һ
ջʱ˵Ըǿ׺Ķ˺ͺӣ޿˺ͺӡ
οܱϹСٴδԽ֮ǰ󲿷˺ͺӶǿ׵İ뿪Сµ˺ͺӼһ¶ʮˣ
˵ȫ¥ʦңҲ˵Ըǿ׺סԼˣԲʮˣ
ǿ׵˵ȫԲϣοǿҲûҪԼΣôʮߵô£
뵽һ㣬οʵôֱס
ǿͻȻֺοı鿴۵ȴ˿˿ײĽ䱸
ο˵Ĺϵһֱôгϵ˵ϳޣҲǿĶȥֱοϵ͡
ҲֻǻͶѣԺοΪ׵ļˣĵΣĿųߺӵӡ
ڣֻǸݵĺӻֲεĿ˱ӲƣλĺοĿҲʱʱ΢΢˸
οֵ̬ǿ׵ľϲɫȴеע˵Ҳú⣬ʮ߸˶⣬ʣµİʮʮһ̼ж
ʲôôܣοʧУʶؿһۡ
Ƕôôǿһ̼ж
𰸳˵ϣͱŤһãȻѹ֪һ̼ʲô
ֻ֪һ̼ʲôֻ֪úж
һ˵úжָľһ̼жϸؽúͨҵֶλõĿȼ壬෱ɷҲܸӣָһ̼һ塣
ͨ˵ú϶һһ̼ǿǷⷽİרҵʿʹˡһ̼жʮ־ȷĴʣǺʵáú
οȻ֪һ̼ʲôôܣ
ǿ׿һ۰Һޣ̾ǶһȫҾۼһȡůΪ䣬˶Ŵ͸Ѵסëŷסռͨ粻һҹ֮ʮˣжľʮˣ
ʲô˼Ӻʡ
ǿһƲҵ˼ǣһٶ˲̶ͬжʮҪΣǽеļλҽԱ취ҲҩƷҲûҽûаΰա
οûʵ̽صö࣬һҹ֮䣬֮һҴ
Ȼǿ׶˶֮˵⻹ֻܽпŵģС󲿷˼ҶвţҲ֪澿ûˣһȫѡ
仰һصںοؿڣԸǿ׵Ļɾǿ˵ѣҲûбҪ˵ôءеκһ˳ȥһȦʵײ𴩲ʵĻԣ
һʱ䣬СеҴ߾͵֮һµҴ߻δصúο״δԽʱͿ̿
ѵÿһδԽҪԴԽߵĴΪˣ
ǿοʱ䣬ĵصһ˵СΣмæ
˵
Ҫĳǿֱ˵˵⡣
Ҫȥңοǿ׵˼ҡҡͷ˵ҲΪ¶˵óȥˣ߶Զûá
ǿüͷһ壺ʲô˼֪ʲô
ƲǺ͡ο˵
ǿ׵۽ʮεس˳飺ʲôͺļ͵Ҳ˵˵Ϊʲôܳȥɡ
ǲܳȥûҪο
ΪʲôǿӶˡ
οʵڲԸռһ麮͵֪ʶʣȥΪʲô
ǻʣʳˮԴȼϣⶼҲҪġǿҲػش
ھͿȷĸ㣬ֲںȫںҵ󺣣򲻿ҵκлκл󲿷΢ο˵
˵ʵҲ΢ҲҪһ
󲿷΢߿ֽ⶯ֲֲ¶û½΢е½½Ҳö򵥵˵Ǽûе½ĻҲûе½ıҪ
Ƕ˵͵½ؿʷɾ½أֻҪںҳ϶ֱɾصκϸͲû塣
ΪȱҪĻǸСԽ΢һʱ֮Ȼ
ӿʣԲʺʱ


151 
Щܹܺϳ΢Ѿʵ˵½ںοӡ֮УЩضĻ֮£ҵҲûãܲܿ΢Űɣ
ҿ϶ǿ׸źο˵ǡ
ǧȷοְֻʥ䷢ģִĻԵģ͵ĻǾԵģһֲŻ½أֱͣú̿ʯͲŻ۳֣ȥҲԺȣյĶҲ
仰˵̫ԣΪֲδ½ֻҲúʯһлȼȻ绹ڿԳ䵱ȼϵ޻ǡ
ȼ޻Ҫôڻɽļ˻ҪôԻʽȻУ˵һ̨SUVǿһҿĸδá
ǿɫأüͷĬһ˵СΣ˵ĻҲֻƾһ仰ͷƻ˵һȫִоƲ⣬ʵĺ͵ʲôۿһ
ָ۾˸ǰơ
ûеûзȨ˵쿴һοƲȫһ£Сô죬ֻƾֻƬȫʱ
οͷ˵Ҷ˵ˣô¡
Ȼϣǿ׵ĻȷʵһƵĻԼҲ˵
ƨɾԴɫתǿ׽ѵһΡ
ǿ׺Ƥ˵ҡ˵Ķ˵ˣɲԼĿԺ
οԥһ£Կ׵ݹȥȰ㻹취ɻȥɣҪҵӻߺû׼ջ񡣡
ǿ׽ӹԿ̾ҵʲôãҲ߰롭ˣʲô¾ҡ
οͷ߲͡
ÿǿʳָԿȦͷҲصش뿪
Źؽࡰžһ쿨סȱڣ˵Ŀͬʱеϡ
һûɵĻţҸŤϽ룬඼ˡ
ϣԸ̨أοЦǽһã˵ӣôģжô˶
εӺף˵ʲôˣֱֲʣǶĥһòʳġ
ǲԼԲο۾ʵ
ʵʵصͷ
οһ̾ûһ극ٳȥһˣǿ˵ĵǲʵ
ãӦʹ죬ܳԷô
οʧЦ԰ɳ԰ɣ֪ԣ
ȵôã¶ǡô˵ƵĹͷһЩη֣ʹ಻ˮһûζνŨֿɿڡ
ֻӶͺȣŤһЮ˰鸯飬οζЩһ㽴͡
Ťļʮ־ȷÿǡ࣬ԹԼķݶܱûûи࣬һκȹԼǷݶ׶һ飬ܳȥϢȥˡ
οһЦԼǷݶ
ϸʲֲ֮Ͷ̥ûҪԼθȥ
ٶȱȺοԤϿö࣬Сʱͷܻδ磬ˣȫˣ
ôˣż˵ոµĺοǿһȺɳ۶
˿ȫˡ
ʲôˣǿû˵ʵ̲סʵ
ǵǣǿ˵ĶʵˮƿһڣİҰأҳˡ
һʲôءΪʧ˵Сļļûǿ壬ݶˣϽžˣ
˵ĲһͨҡͷǰгԵõģúȫˣ˼ǿĿ϶Щȫߡ
ɫһ䣺ʲô
ʲôطȱʲô֪ôгкȾǴүҺΨһȼϡοǹ
ӷȻӱ߬סʲô𣿡
ô䣬ǳԵĶܳڱ棬߼еĸռ˵
СûӣûԹܿܣʷΪƤ˵¼ȱȽǡＴûзҲû˭ұ֤ǿײɥĲ
ʣӾԼһû׼ܼ֣ϸʮ졭Լͷ˷ݶϱ˵⣬ʺû׼һڡ
Ϊ棬ڼ֮࣬һһˢޣΪ˻˿޲磬ʲô¸ɲ
ǸС졣
δ磬ô죿еʣôȥöȫǿˣ


152 һ
¹ɲ
ô죿Ҹӻţôǿοµ粻ôǸڹ۶ϲ
Ǿǿ׵ʩӴȻϣͲٸ챾ߺںš
˵ο侲˵ʲôȱǿԽҰľԽԸȷСٻشȻ̫֡
ǿͻSUVԿףɫǳѿһ仰Ҳû˵뿪ˡ
ǿ׵ɫúο˺Ҳ²˺һӣ֪SUVǶˣǿװ˹ĵһ磬Ҳûܰѳ
ɫһҹ٣¶Ѹ½
ȫڱıŤ˳ȼɬʣδ磬ϻ𲻣
һҹ֮ϰжѵνңκһŵҴߣٵġ
㣬Ϊʲô㣿οҲ˵
𣿽ҿۿˣ¥̧ʬڹ㳡ϰһƬ£ûɫһģһһڸƵģҲûˡ
ļٵģŤĺëԺֱð硣
Ҳ̫Сˣû˰ʲô£ӴԲѵش⡣
˵ĺôվ˵ǲǣбԼȥʾޱشδ磬˵ǲǣ
Ǽʬ壬ʲôʱһʬ壿Щʬ岻ḴҲ}˵ġ
ƲȫһﻹëȻء
֡ο˵ңҲòϼ
˰ɣһݺݵ񣬿ϧɫѾֻܿµѹûյ
Ť˵Щˣô˵һҩ֮һʵ˻š
֪ԼԼοȻ˱ŤĻԽֲʲô˼ƻõģĶҩȥ
δ磬˵ҩôƵģŤ硣
ȻΪж˵꣡οʱֹ˺汦ʣ˵һ̼жˣƤɲӣҺɫɫһЩ˿Ҳˡʬ岻ὩӲһֱġ²ûк˯ˡ
ļٵģһͨС֣ôû˵
û˵Ķˡο˵Ťɣеˡ
δ磡ŤɥǱˣԽ˵Խ¡
¸ëοε˼㣬ǰ©磬̻ϱߵǽϻи̵ĿӹŴֲסǰͨʲôµģ
ûôŤӺߺߡ
ο̾˿İɣҪ⣬ж˭ͷۣ
ûУһش
ҲûҲ˵
ŤеӶ˵ԼҲЩ䣬¿ȼ
ڵĻůΪһִĸСʱһҲغ٩ϰ죬˯ˡ
ڶ𴲵ʱִʱߵ㣬ڱ̫޷̫ͨλжϾʱ䣬ǰÿĸСʱƲ⣬Ǻ͵İʱ֡
𴲾͵ϣʵôҸпѡ
Խ죬οӵĲõòˡ
Թ򵥵ġ緹֮û뿪ҵĺοһĲ㣬ʦҵķš
š֨ѽһˣһλսʿžʵ˭ִԲʾװװùĹң֪ʲôͷëñӣϷŵСñ
οʣǿ𣿡һҲսʿװЦΪҲôɵģֻɫԺһЩˡ
սʿŲҲţһ۵ֱ飬˵һҪǿǶŪҺ
սʿͷӪң
˭ңһɳƵοĶ䣬ŵսʿűһţǿһѽ뿪ȫƿСΣôˣůůͣ
οͽʦңžһ㶡
ΪＷʮˣ϶ҵøѲˣû뵽Ȼ֮ǰһ࣬ĶҲűذһߡ
¥ֻĸˣļȴѻҪҼ֣һǿ׿üأοط޵ݡ
̫ˣǴˣôôأ
ǿкôпˣ
ο˵Ѿ治Ҫҽĺòãʲôʱĵطˣ
ɤӣµ˵õĲˣ⼸춼ûţڵ
ǿ׵Цݻ𣬳̾ʵʵ˵͸ˡ


153 
οͫ΢΢һʲôˣ
ǿû˵Ǹŵսʿͷȥɣҡ
ǣսʿ񣬻߽ҹš
ԭúõǿͻȻжȥαװһʹع첲ϥϣ˫סգصһ̫ˣൽҶԼ۾
ʲô˶ˣοһԲ׼жѣŻǿױ⸱ģ
ǿ׺ݺݵش˴ԼˤڿϣֱضŶǽϵıֽƣһ³֣һ
٣οֱԼĶ䣬˵һ飿
˵һ֮һٷ֮ʮûУǿ³һͺ𣬡ٶˣôûˡ
οӷ²ӽӲǲһ٣һٶô컹һٶѾܶ࣬ôһĹͷ
Сʹ˰˾죬Ҳô˰ɣ
죡ǿص³֣ҽ˰˵סȫ˿ˣʬҵһٶ࣬һһһңϴСһʣģġԼĶͷһһΡ
οһ߬סĸ첲Ǹʲôֲ㺦ǣ
ҰǺġǿ׵۾ֱ㶵ضźοͷһϾͽӵҪϰţ˶뿪ȫܻȥ
οһɣ㵵صǿס
ǿףҲӵ֮ҹڣ϶ҲҪȵڶ졣
˼صĺվܺߵϣο޲Ͼȭͷݺݵǿһ١
ΪԼɿǿ׻Űû뵽ǿ׾¿ѹûٴԼǼסװ
ǿĸĹǼֺãοΪװġ
οŭشＷ֣ĺ޲Ѿģ
ǿƵ˵ҪǻǴô
οŭ˶ôģ
ܴܲµһ㣬ǿ׿˵
϶һ̼ж
οһûסһȭҰǿ˸򣺡㲻ôѩʮôǲõôķӪǷյġ
οȭȭ⣬ǿľͷһδ
ԣսʿѸٴıק첲ק첲ְ˽ŵذѺοһһȰ˵޷ʲôӪҲǹ⡱֮Ļ
ο֪Լٴǿףطͽ͵ŬվսʿɵǽֱǿģΪ¶ôˣ
Աûʲô飬֮ǿףΪԼĳɷԶԶΪߡ
ӭʱҡ׵ǿ׵˵̬Щ˶Ƶġ
ļ尾ȣʹʲô
οŤͷҪ뿪ǿȻһͺ𣺡ȵȣ
οסǿף㻹ʲô
ǿվοսʿϵ֮䡣
ǿװסսʿǵļҡҡͷû£ÿ
սʿ˭Ҳ϶һ
ÿǿؼ
㿴ҿ㣬ǲŲ
ǿ״ŭһ
սʿһѸվá
ҡתĿң벽ߣ
սʿĲ߽˼֮ңҡ
ţǿ
š顱عǿߵοǰûУûŴ򡣡
οһ۾Ĵҿǲǿ׵öǼսʿ϶èźأһǱ߿϶ǵʱ䶥ȭ
һǼսʿ̫֣û׼֮󻹻һ٣ͷⱾܸɣ
˵𣿡ǿʵ
л˵ƨšοͷ˵
Ҳ˵ǿ׶Ժο̬Ⱥ⣬ʱ䣬һٶˣֻʮǶģ˾һ̼жжûУĿǰʮжж
¸˵ЩҲοشǿס
˵ꡣǿʧصش𣬺֮ظһΣ˵꣬𣿡
οĹĵطܣϽ˵
ȱһ̼жҩƷжð죬жжû취ΣֻؿӲͦʹȴǵҲǳմ̱ʧЩغ֢ǿ׹ͣһ²ż˵ЩزҪչˣҴвСĺ棬æ˵һ˰æչزš
ңߺߣ̫ˣ㵱ʲôˣƾʲôҵģοǿ׵֮Աǡ
̫СԼҶ˵ˣ¸㣬￴ҵûģ棬϶ҳЧáǿ˿ûз˼


154 ѩҹ
οŭЦУûвƾʲô㣡
㲻ǰңǰЩжĲţǿصǿŶ֣һʮţǶǽӵһܵõõչˣǿϣһЩ
չ£ҸǷ׷ǹʣ˵ʲôãο˵
ǵ˲ѾѾǺһжҲҪտչǡǿ̫̾࣬ǲҪԱȫʮСʱտֻҵԸտ˵־Ըߣ⼸˸ͲչôಡˡҪʮ˲Źá
⼸տʮĲˣֱǱˮн
ƨ£οһͬĶûУֻǿǿײ˳ۣһغۡ
֪㽫϶Ҫǿ˵ʡ
ο˵ˣûǿİʮĶࡣ
ǿװһţϽȴ֪ط˵ȥʲôʲôֻ˱ˣ˲Żᷴ㡭
ˣҲ̡οϲӬƵĻӻ֣ߺߵԥƬ̣Ż˵Ǻðɣ쿪ʼǼȥæ
ǿҡͷ̾ҪĲǼСѣǻʿ𣬻ʿŮġ
οŭôϻһöء
Ҳǲã㣬㶮ôչôչ˹ôŮ˼ģԱ˸Ӧʿ𣿡
û취ұȥɡο˵վߡ
𼱰˵ǿ׸ϽסοҿȼϷչˡ
չˣ
ο´ǿ׼飺˵ռ˲ٶǰɣ
ǣûô࣬ʡŵãպùʣµ˳԰졭ִİ졣
ʵռʮ˳߼ʣµĸǺܶ࣬ǿ׺½߾ȫҲֻҵǿõʳ
οüͷһǰ֮ô죿
⼸ҪǳٸСʱûشͰ˶Ǩȥǿصػһ¸첲
οĳ̾ⲻԭļƻô
ӳѾȶˣҸڵһ飬ٹȶһ㣬Ϳʼ޷ɻ鿴ǿ׵۾¶ǿģ޾֮·һҵ·
˵ʲôʲôɡοһ㲻ǿ׵ļƻֲʲôˣһ޲û㣬㻹ôķģô
ǿ׳Ĭһ£˵Ǹľ٣ұΪ˸𡣡
οʹƲ죺ҲԼԼ°ɡ
Ȼ˵Ǻοǿ˵С۶ְСȱȷʵ٣ڴǴǵϻɿ
ô˵ǿһҲο䳰ȷУ͵¾Ǽ֪Уٸ޹صˣóӡ
Լ֪ʱǺ͵ʱ򣬶˾ĸоҪҴдųɾŻֳӡ
˰ɣҲСò̡
㲻ССǿ״ʷֱָҪ
֪ˣôοͷʡ
ûˡǿ׻ش
ο˵̧ȾߣҪ㲻Ųǿ׆ôࡣ
صԼңֻĻһӭû˵ο˵ʲôҲ˵ˣԼһ
㿴ңҳ㣬һҲû˵˻ҡ
οһƨɳϣһֻСһںڰУ컨
Ϊʲôǿһ٣ȴûʹ죿
һƬҵĺοһ˴ʮӣ˸ƣĿɨڣͻȻִⲻ֪ʲôʱƮ˷׷ѩ
ѩ󣬵ǺƮݣŷ趯
οߵǰ𲻾ǰվһӣҡͷЦ
ڵΣվ޵ͣҲԸ΢ﶼҵĺ͡
ȻΣգȥĻᣬأǴɴԽߡǵúռͳελҶ棬뿿ԳȥθһȻķӿ
ҵһδ򿪣ǰһĺο˸ɫδ磬û°ɣ
İɣû¡οͷҲص˵
һŰĻײϣʱģһСƬ
һֱıŤЦҾ˵δ粻ֻƿˣôŮһԼ
οȻʧЦָģĲֻ˼£򵥵ճһԼĳ󻭡


155 ѩ
ñŤ˵ˣոջŮƵһҵڶû嵽
ӦͣŤЦԽԽɣûЦסӵѼӣЦȻֹڨڨס
Ǳȱ˴ֲ٣񾭴ֲɵ
Ӻʣδ磬ʲôأ
룬ⳡѩ֮¶Ⱦ½ǻοֽԼͿѻĨȥѧʱ򣬵ů棬һҪѩͷĻѩ֮ͣ϶ڸ䡣
Ҫů棬ǲ¶ҪӾһ
Ӧǡο뿪Ĵڣȥɣеˡ
δ磬ǲӰأô˯ţƵ¡
ԽʱͲ˰˸СʱӸͲӦĽ࣬ҹߵϢȫס
ο̾Ҳû취ԣʲôʱ˯ʲôʱ㡣
ô˵ڴϣ˯ŵĻһ˯ţǿʮӣŤڵǻҵ¸ɰɣ
Ҳ˸ڵڻʮСʱǱ˯ˣͦһˡ
Ǿɡο˵
ҹ¶̫ͲܳҲûҪȥʵҲʲô¸ɣǺο˿ˣխŻƣǿĥ˼Сʱʱ䣬òײߵ
Сʱ˿ˣ˶۵úˣոշ˾Ȳˤɢ֡
οһ߻첲һߵǰժ¹ڴϵޱ
ѩ֪ʲôʱѾͣˣһأĿ֮һƬѩ
οͻȻѪôãǳȥתת
ȥŤл˰ɣѩǴ糿ģˣ
أοͷӺû˵οʹ˵ıп˶ߣˣԼȥɡ
ȥϽһ
οһߴЬһ˵ˣߣһͻ˵վֱš
رգοоһ¶ȣƺûʲô¥ﰲ
ԥһ£̤¥ݣûһ͵˶¥ݼ䡣
¶ƺһЩοһƿ¥ݼţһɺ紵¥ݼ䣬źѩ̨С
Щ㱣ڼ֮ǰͻ̨ϿţٶľӣҲûþӿˡ
̨µĻѩ֨֨죬ֻһѩûСȶǡ
̨ϵѩһƽѩϣӳúο۾
¶ͳʧõīϣס˴۵̨֮ıԵ
ο֪ѩж󣬿վ̨ߣ۾ܿĵطһƬѩףϱѩɽһѩбģģ
治ǸͷSUVȻǿ׿ҲҪȡг̡
Сĸز϶ûѩʱ϶ͣ£ôеĵ涼ѩ㸲ǣѹͿѩ浽ǵ滹ǵ϶
ѩ糿¶ȴûôͣžʮȣǰ춯¶ʮȵĵ£ֱůã
οЦˣīĿת򶫷ոԾõĳѩԭһƬҫ۵Ĺߡ
Ȼкܵͣο壬ʹؼʵèţĳһתʮ¥̨ϣһںɫ޷ֱ
οɵ΢΢һԼ˼һ̵¥ٶܵʮ¥һ̨׵ؾֱ϶¥
֪ǴĸԪϵ̨ѡ˸ĵԪƿ¥ݼ֮˽ѩٶȿֱ
ѩ赲οٶôҲ첻һĽӡںοĽ죬ķһʱ䣬ֱŽߡ
ֱѾ˺һѩɻһ࣬ѩһһ࣬ɻϷͬźĻѩѩֱѹô󻡶´
οЩܲܳסصתһ룬Ƭ۵ܰʮصֱѩĵĶ
ߵɻʮ׵ĵطʱſֱһҲһнӡοְ̫ȫƵɻһࡣ
ոտһĳ󿪵ĲţһɫӰôӷɻ
οʶµǹһƫͷ˺ο¶˺ƵЦݣСΣԭ㰡۾
οϸһһɫ޷ģȻӳˣ


156 Ϊһ
ӳοﲻѣڶ̨ϿˡĶ˺ô
ôҲû뵽һľȻӳˡ
ӳЦŻ˻ڼӺ֣ǰǿһ㡣
οȻûþ͹ɻ
ɲôӳֱϴ̾ǿװ˵ˣа
οѺ͵ϸ˵һ飬ǲ֪ǿ׸ûӳ¶뻹ǲҪԽ޴ҵĺá
ʱɻһˣοһȻǿף
οͷһһ̫ˣ
ɻϸźĻѩϴһķЧ浽ʲô
ɴӷɻ棬һ۾ܿһо۵ףǿ׿϶Ϳȴһֱڷɻﲻ⵽ʲôࣿ
ӳ˵Щʲô
ǿȫ׻˸èۣοȻµش˸кСΣˡ˵ÿȴôһǧ֮ģ
οͲһҲһۣԹԵʵӳҪɻ
ӳͷĨϵĻѩ
֡ûˣοʮ⣬ʱ䣬ʱ죬ôصĶ˾ͺˣ
Զءӳ˵ǿסݸˡ
ο˷ʲôʱɣ
ɣ˭˵ҪˣӳƵطʡ
οͷõԲ۾۾¶ɼɻʲô
ӳԥػش𣺡ô죬ϸҲġ
ο붼ûˡ
ɻⶫǰ󡢾ܺ͸ӵĴʣһ˿ˣҲпɻĺ
ǹսʿĵڶɻͬǷԱĵڶô죬ķɻ
οúܼ򵥣һֱûǿһصЩûõĸʲôɾ˵ɣ
ӳı΢΢һ䣺ǿףҸҲôǸͲܷɣ
Ϊʲôܷɣֲǲ֪ûҿٵȼ죡ǿ׼ȡ
ⲻʲô˲˵£Ѿ˵ˣ߱ɵӳŭĿԲŭǿ׵ȡ֡
ײ߱ʲôǿѹŭʡ
˵ĻСοϽܣ˺ˣǵģʲôɳģǿӪлܺú˵ô˵Żӳܸܲ˵˵Ϊʲôɣ
֪ʮֻҲųط뺣߲ԶĿԣֻ̼Ҷݴȥǿɾͷˡ
ӳοǿнͳһսߵƣ̾⼸ûĶ𣿡
⻰ʵûͷûԣοʶҡҡͷûʲôطԾ
ǶԸ߶һУӳʧҡҡͷɻװѹʽ߶ȱҸղѾˣѹ൱ںǧ׵ĸ߿աѹͣҲҪĳסɻԷʡѹʹ⻹ܶȲ㣬ҪĿܱסʣǺ
οȻ򣬹ֲ⼸춯һʹԭΪѹ㣡
ԭ㡱仰ʵԭƽԭϵĿɷûκ𣬰ٷֱȫһ£ں
׼ȷ˵ӦǡܶȲ㡱Ŷԡ
ǧȻݼţǶͨ˵˵ҲǲСĸʱôҲѹء
ο˴˶ʱЩ֮⣬ʱ仹ûʲôԾתһ룬ʱĵתٶȱͻҪö࣬˵ת˲ҵرˣ帺½Ըоûôԡ
˵ܷܲɡǿѹЩ
ܣӳ˵Ƿɻϵȼϲˣɲ˶Զ
ܷɶԶǿͱˡ
ӳ˵ʷǰܷɶٶ๫ִһʮҲһٹͷܷɲһٹע⣬˵󺽳̣̣
ʮǿ׵ıһֻӬʧòˣôͽ컹һ
Ȼһӳ˵ҹѩתůůůŵѹŵһЩ
οӲôԱ
Ǻմ򽻵ôܲӳЦŷʣ˵ѧô
ûοʵʵػشʵӳִܱһ㣬ɻĺ̻᲻мӳɣ
пܡӳ˵Ƿɻʮ֣ӰӦúС
ӳǿ׵ܲãʮܲҵ󺣣


157 Ϊ
󺣣ӳʶظ֣ھֵβ㿪ʲôЦǷԭ˵ʮٹҲδܷɵߣ
ǺأܲҵͿǿеʡ
οӳһÿɵϵǿףǿײ߳ŭʲô˼
ӳڷɻصһƣôֵѩԼ濴ܿѩµʲô𣿡
ǰοǻô죬ˮв𣿡
ǿ׵ʱ
ǻִκһʱȫͨɭֲֲֵͨѰɭеĴƬյأȷˮλá
ʱ½س˻߾ǻӸµظӴأѩһֱ쵽ߵľͷĶǰɭɭѩԭѹͿ
ǿʧصͷ
ȻڴСٴηشͬҰеϣȫŵǼƮĴԽ¼֮ϣԲŲѰҽ°취ôҲû뵽輫ֱȻֻ̨ͣϵ衣
ǿҧҧһŬɻܲͣ
ӳر첻˵ǿ׼ĵȻ临ϣ۾һգգؽӳ˫ۡ
ӳȻŤߣҵķɻúúͣͲǲã֮󷢶뷴ޡ
ǿ׼˷ܵüҪþˣʱˣ޲޵ģ
ӳ¶ڵǲùϵ£ϣΪҵķɻԼбԼѷɻȥñ˵ðա
οһӳӴȻ࣬һֱΪӳǸƢˣ쵹ãǹҩƵĳ塣
Ҳ֣ǺοԼ£͸ǿ׷ˣȵڡ
ӳǶǾˣΪСϰһ·ǿȻͼ˵ӳ
㵱Ҳ룿ӳ˫Ŀ֮ˣ㵱ɻܿôһſѧһϽĿѧԴɻϷ
ǿ׳Ĭˣο۾۾ϾŤͱˡ
˵򲻳ɽ䰡ǣ
ǿ׵ľᶨӳľıᶨǿڶаŤͷ̨޾ѩԭ˵ðɣˣǵĸֻ԰£֮СûִٸҲðɣȻˡڵˣ
ӳû˵ŲصعŤͷ뿪̨
οĿӳӰʧ¥ݼڣͷǿףǴӦˣôģ
ǿ׺ǺһЦڻû·ߵĵزٹ죬ͻԼߡ
ϣĵǲοֲڶǿײǰУô㲻ﷴ
ǿ׵ʮεس˳飬ĮȻ˵Һһϵͳ
οҡͷԺҿɵԶ㣬Ȼָʲôʱˡ
ǿƲЦҿӵļֵٶҲü
οҲЦȴһЦҲһھԶһɣʡ㷢мֵ
˵ղǿ˵ʲôӿŲ¥ݼ䡣
¥ݼ¶ƺ⻹ҪһЩ˲٣ôãҲûж䡣
οֱӻؼң¥֮ǰSUVԿףŷһ£ʮ˳档
ȻSUVԼĳȴʮֵĸˡ
ص棬οһֱǹͷһɬ
ؼʱ̰ǹӸͷ֪óеôصĺ
ܵʲôʱ֧ǹܷӴԺ˫ãСƫƫԽ˺ë֮أ֧ǹҲӲʵơ
˵׼ˣ׼ٳ֣ûдڻĻҲǰ״
ʧĺοؼУԹ֪ͻ͵һٷ֮󣬺οŻҵ˰òŵʮ¥ʼæտš
տŵСһԽλʿеλҲΪȱױƷ泯Ļʿ㳤ֻͨ
οʮֺλʿ䣬˼֪λʿãԽڶڸĲ֢
ο˵ĵ󻺽˼˵Ĺѹ˻ʿʮָοš
οǰһӻչҲеչ˵ľ飬Ǹĺӣչһ㶼ѡ
аõĲţضˣеж㣬տǳ鷳˰磬۵ͷͻۣҲû׸ôزš


158 λ
ûŮôϸģֹԭͲȱҵˣοǸھͱˡ
ĸֻбŤһ㣬һֱȥæСļ˸ˡ
ܳʦοȴûдȺùģֻкοû¾æǵû鱳߶˺һӣԼͬΪο֮ⲻھƣ˳ǿĸʿ㡣
ڽн㽫ãϱĺ䶾Ҳ
οĸ㣬ûΪ¶ǿҪǿһЩ䵱ꡣ
ĺôûƵĵǿʲôοһ¡
οǿ˵ôңԸæʵ٣Ψһ֢ЩһɫĴүŶ˵æտţ˵Ϊ˽ӴǼλʿˮ¥̨ȵ¡
ͷ˭ǰ鳣ЩĿĲ棬ȷʵǽ˻ʿǵĹǿȣ˫ȡ裬Ҳల¡
Ȼ˵ȴôãǿ׷ռСҩƷҩƷȱڻ̫󣬴Խҩõľأ˲ԱֻƾԵĵֿӲͦ
һЩսʤʹػ񽡿Ҳһ˲תأ˸Ⱦð˷ףһ˲ļס
ÿһ춼˲תȥҽǻʿ޲ߡ
οֲףֻһССĸðôҪ˵أ
˸ᣬҽԼ⡣
οʱҽ˲ӡæ͵еҽĵؽ͵СΣͨ˶ΪðΪʵðǲģûʲôֱӹϵ
οЩɵۣô
˵רҵҽѹûעοı飬˵ðĸ֤״ʵϵͳԿģ㲻ҩһҸðҲȬ
ΪʲôҪҩοԼ֪߸ˡ
ҩΪ˷ֹ֢ҽ˵ΪðͣӶȾļľססףصĻףļסĤ׺ףСðӡ
˵ҽıЩȻ
ҽĵİ취ƲˣֻͨҽҩõʵΨһľ취ǿ˵
οҲĬе֪ݲźá
ʱ򣬾Ͽɵʵֻǲ۲۵Цֲ˵С仰
ôѹ֣˵ʲôأǿ״ӱ˺οļһ¡
οǿǣû£ġ
ǿÿ춼ʱ䵽ϷΪСסԺʮ¥תת⼸Ӵö࣬˵Ĺϵ֮࣬ǰš
ǿ׳ҽЦЦ˵ͻȻһսʿ缱ǵ˽ǿӪˣ
ǿɫ΢䣺˵ٱˣһС¾͸ƵģôˣŤͷߣѴݲȵıˡ
οܵᵽһɲͬѰζǿ׵Ȼʱɻﻰȴôе㲻Ȼ
ϸȥ
߳һ۾Ϳǿ˽սʿһͷźο
οְѷŹʲôˣ
սʿ۾ȫǵӣǿࣺСΣϢй¶ˡ
ʲôϢοƵʡ
͵Ϣǿüͷ㶼˭˵
һʲôءοǿһɺǲΪȻĸ˶֪֪û硣
ûǿײĵ׷ʡ
Ҹֲ죬ʲô᣿οذס㰮Ųţһ쵽Ǹ۲۰
ǿ׳˵ûС㣿ұ֤Ҳû˵ȥ
ô˵˵㵽׸˭˵ô˵ĸ첻ʵο༥á
ѹû¶ʲô˲Ĵ£̬Ҳ࣬治ұ֤û˵˲ʱҲԥܳϡ
ǿҲò֤
һġǿ۵׵Ťͷ¥ߡ
Īοشһ䣬ز־ûףɴҲȥˣֱӻؼһ
ο׾ٵڼҵ˻飬˲ԼͬԷϡ
ñŤĻ˵ѹûǷݶģһֱڼֻ
ûֻ
ʱDIY̫ܳںһã⼸һֱڼֻֻС˵ʱ䡣
οһҲǣڴԽ֮ǰǿɶӹС죬Сľϵӡ
οԼշ˻飬ҪӵļһôܳȥЩһͷ۵˵л
οһԼ˾ͺã¶ǿԽȥɣ


159 ʱ
ļ쿴Ʒƽ˾ǿײõȴһֱڲϢԴ
ǿ׺¶Ƿ۷ϴҵһ۵ú̫ҵˡ
ǾóķΧ
ȻСʣҴ߻ˣ̫רҵԱãǿ׵ŬȫˮƯõϢû˵ֵ𣬺ͺʮشϢѾ˾˽֪ܡ
Ϊлشָ㷺Ϣûʲô⣬˶ĵصȴš
ǿʮֵؾ棬ΪϢȥٶһЩɧͻҡ
Ҫ֪Ϣʮشк͵Сδܻشĺ
ǿʵǰСҴǿ̫ˣǰδԽ¼ٴҲô׳࣬Һοķƾܲ⣬ܽǰδԽĹɣҶԱľ׾ܷеƵ㡣
Ȼϣôĵȴˣʲôֵģ
ʱһţǿ׵˼ܿͷŵ˿ܷĻش֮ϣѾȫջʼΪش׼
ʵҲûʲô׼ģֻǻشǿһֽӵĸоԽǽӽοԤʱ㣬Խš
ŵȻֹһ˶̶ͬȵس˽ǵ֢״¹ûûεļһҲ޶ԡ
ת۾͵˵ʮ죬ÿʮСʱ㣬Сʱʱ㣬ڵʮ硣
һ磬컹û˾˯ˣһһȴʲôû˼ɡ
ոշŤͿʼ׼ͣ򵥵ͱպΣæֵ
ҺúοϰһԲ;ߡ
òֲͣԼͬθȱȱǿһҲԲȥɴһץ˼ֲǰ취İ취ƽ
ϧеĳԶʧܸա
ʱԽԽƺÿһ붼һѰ̫ӽʱ򣬼˿ʼƵƵο⡣
ҲֻǸͨˣܲˣܲĻشķ
ͬһʱ䣬СҴ߶ڹעʱ䣬һΣҵŸһ£벻඼Ҫͣ
Ȼֱ죬Сûκ쳣Ȼһ޼ʵѩԭΧ
ŤҲסˣվҵûꡣ
Ȼţ۾ȴһ顣
صһ۾ȻֻĿĽȴ֪ʲôطָͷ춼ûڴϵһ¡
οҲò˶٣ǶһֱǽϵĹӣȴʶһһϵǹ
ϵʱͺ͵ʱѹͲߣ¹ӵʱڰ˵㸽εʮ㻹вپ롣
ŤȥŤܲ£Ƕػصߣȥķˡ
ﷳסŤһûͣµ˼
˭ﲻҪߣҸҿĵطߣצ˵
ŤһԵܽҡ
ͷϺݺݵ˼£δ磬ʱ˻ûǲʱˣ
οȻͣ䣺Ӧòɣ첻õʮô
ǵʮ졣ӷֻ̫ѨӦѽ
ٵǡʱһڵأèϿһ˵δ磬׵ġ
ο˵ͷɡ
һǿ׾ֻĹţʣο㲻˵ٸСʱشôⶼʲôʱˣ
οҲ˵ҵĲ²⡣
㡭ǿ첲ָסο
οһĿָлú˵ֶŵġ
ǿһô죿
ôô졣οˮ㵱Խǵʱͱ뱬ըĶʱըôǰδԽٸСʱһα˵ϼСʱҲûʲô֡
ôôΣǿ׳ŭ۾ɵùĳ⣬ֻŭĸ󡡣
˵ˣٸСʱֻҵĲ²⣬ⲻҵΣҲΡοޱ˵
ô˼˵ǿǿѹŭ𣬡˵ٸСʱشҺϣأʲôҲû˵ûйϵ
ϣοЦҸϣ˭ϣֻ֪ǰδԽڶСʱңʲôʱ֤Сʱһش
ǿ׵ʱȻ£˫ͷô죿
˲ܲ˵ִ;˻飬ӴյοͦԼˣŤ߳ߵǿֻҪֲԣͻסǿסǿ׷˲Լͬ˿
ǿ׺ûɵָúοµûػһ䣺ô죬һ֣ȣ


160 
Ȼô죿
ȻǰδԽûٸСʱһȴͬ˭Ҳ֪ش᲻һ뷢ǿһֱ׼Ҳڹ۶ϴӳɻʲô󺣡
ŭǿ״ͷɥˣοһƨɳϣ̶£˫ֱ㶵س컨һ
òƽѾҳһ顣
СѾԽΣ˵Ӧٴλشɵǳʲô⣬ӰСĻش
ѧңôҲ²еĹؽڡ
οܵؽСͣԶٴԽĿԺ󣬾ܾĲ²⡣
Զë֮أǹ°Ϳ۰ʹһ㡣
һյ˵ͷʣδ磬ô찡
ȣο³һ֣֪ĸ򣬻̫Զ뿪Сɱٻеϣ
ϣ𣿡Ӵʡ
Ҳ֪Ҳаɡο˵·Լ߳ģǲùңвһ뷨ͷȥɰɡ
ҲȥţŤһ̬ǵʳٳʮ죬ǵôʲôȲģ
˵Ķԣǵôϸ͵
û̯̯˵
Ȼе뷨طһø죬СʳĻܲһ㣬뿪СߣģʳıضɱɱʣµʳܳͲˡ
ôСõѡ
οǿѹסĵ׵궯Ͳȴ漣ķ
뿪ǿ׼ҪϵѹѹĶиͽơ
Сﰲ﷢ţһжԴڶԻشڴʱ䵽ˣСȴ̩ɽ֮ǰֲȶһƵķݣʱпըѡ
¸ոԽʱޣŻشľǿάŲģأأأ
شʱ޵ʱԽƽ֮µ궯Խǿңκһǣ˵񾭡
ʱе½һ𣬿ҲССˣһһ⻥û׼ȥ򡭡֮ղԶ
֮ǰ˻شϣСˣΨһϣʲô취ܰס
ǿһͷô룬Ҳ벻ʵķ
µط¥ϣǿһţսʿԼͬվĬؿ
սʿǵǿͷһô£Ҹʲô
ǿӪôһ㶯ҲûУλսʿһ㶼
ǿ׵Ŀɨͣһ²ʵ¡ֹһʰɣ
ǿӪشǡսʿõ˵
һ׽ʳսѣҲƭǡ˵ʵҲ֪𰸣пǻزȥˡǿױǿɴһء
սʿǵʱһƬȻŭŤһ
ǿʶͷԣһһòѹ˻ӵ
ңǲҡĿٴɨˣÿ˵϶ͣһ£ԤƵʱ޸չ˵ܻشΪʱ磬ܻȥȻãزȥǸҪŽһ¶ɹѹء
ǿ׾ܰѻ˵ģɣ˵ûϣҲ˵һܻشսʿǵ
Сش򰲸һʱһˮĸԽ棬ͻԽߡ
֮⣬ʵ벻취ƽҵ顪Щսʿĸ͵мԼսʿߵʧһС˻˵
ǿӪǲЩջһλսʿĻ˵ǿҹ׷ǿ׼ٴյĳŵһȺ˾Ȼ³һȺŵơ
ǿпɬһ˰ƤԼ˵ˣЩɰͰ͵Ļ֮⣬˵ʲô
߰˸ŵսʿߴߴ˵˺һŷǿһֱûҵĳڽƽϢ
𣿡ǿƽʡ
սʿǸսͲ˵
ǿһǲջҲ˵ջɴԽԽǿ˵ܸǱ֤ǳŵСϾͻشǿ£õȵ𣿡
սʿû˵š
ֵǣҺһѪͨˣǻӻ־ܻǵĳˡǿóϵ̬ȣǲܻȥǣóеģһ˵ģά򡣡
ⲻΪҸˣΪˣҲڣֻǲĵطȥ


161 
ߵŵ˻ǿ׿ڸ͵ظɿ˼ڴ˻Ӹ첲˵ɢøʲôʲôȥ벻ͨĵҡ
սʿǻĬĬضɢ߿û벻ͨʱǿǰ¡
˵ˣҶһϵƣ˭ֻ֡
һֱվصǿ˿Ťͷһ۴⣬ֽ
ֻȶ˶飬ȶСƣŸոһ޵ڵսʿǡ
ڲŸոչ磬ʱӦò⣬ٹСʱͲ˵ˡ
뵽ҲסˣϰսʿǽйʼŽ
֮һ仰ȶѹһС
ͬʱǿǿ˼ɺȰȺڵķʽսʿǳֹΪ
ǿױȻ˵ʵѾ¶ģֻҪܹȶСľ棬κηⳢԣ¶Ҳϧ
ЩЩ£ؼʱ̻ڶһЩ
ϾǺͣսʿֻڹԲżؼԼһʹȱڣȱսʿǺпһʰ
սʿֻǿеĲ£ĵС
ɵԼԭҪȼɳڵö࣬СǰδԽ˷ɵȨԣԶԣСױŭͷԣӶʹֶΡ
³˲Աֻʮ߸սʿʮ߸սʿֳ֣ŸԼ£˸ǾһδԽģֱִС½սʿ
ȫԼҲֻʮ˸ˣôˣôܿסСҴߣ
ǿ׵ӶҪըˡ
磬ǿװ˶˳ȥŬСȻ˶ûܻشʧԾƻȶ
ڶͬûκ⣬ʱ䳬شʱһ죬ǿԼסС޶ԡ
ԭͲôСشǳ׶ҡˡ
Ϊǿרӳ̸һλϣӳܾó׼ԱС͵޺ͻȻ
ھƲϻԨһֱͬӳ˿ڣ޷ɻȹҪһʱ䡣
ӳɶǿ׺˿һֱǸɳһЩ
ǿͻȻоǰδеƣʱҲˣصʮĺ¥֮ͷ˯һ˯ڶ糿Ȼûѹ
ΰ֮䣬ǿͻȻоԼǿӪǿӪѣˣ
Ժǿˡ֣ĵǸɵҶȻϣڵһץסսʿļ򣺡ʲôˣ
㳡Ͼۼ˺ܶˣ֪Ϊʲôսʿɿػش
ǿһµ´̫ûպƽ⣬һƨڵϣʱҲ˲ôˣ̧Ⱦܡ
Ｘսʿ״Ͻȥ߰ĽŲһƬ
¥µĺοûûζس緹ͻȻĸͬʱһ㶡
ôˣŤȻʵ
ȥ¿ܵأèϿһ֮ͷ˵¥ϵܡ
èۿ¥ݼԪһҲʣסռ¥ǿ׵ˣûκһҵܴճֽŲ༶ࡣ
ʲôˣӵĵһӦʮֽӽʵ
οȹࣺǳԣҿȥ
Ҳˡϸںο
ʲôԣû»һأ˷ѳԵġοݷ˵һѽƻȥԹ
Сôһ㣬ʮӾһȦòŵҲط
һҲԣﵹһСǺ۵ȫˣҺķӦ죬Ťͷܿӡ
ǵķӹһ٣ȴͷ˸ţһסĲӣɵĺ¡
ŤͬĵŶӹЦοҲΪ֮̿һЦһ߿뿪
ֹϷţ¥´Ԫعرյ
οϽ¥ݼܣյһǡÿһȺ˼Ҵҵߡ
üͷʱһ塣
ˣƽʱһûżʱ򣬽ôͶ̥
οѡһȽٶ¥˵Ԫţߡ
һҲصĸǰµѩڵأƽʱ߶˲࣬ѩֻȳһͨ¥С·С·ֻһ˿ѩûжĽӡǿ׵·뿪
ߵʮĺ¥࣬ðͷοȻʮ¥ۼһȺˣ
ЩŮûˣֻȼӣһ翸Си˲֪ԻһС϶˲ٶ
ο۷ֱӷ£Ҳʲô


162 
ʮսʿ첲Ÿ첲¥֮䣬ס˵ȥ·
ǿ׶Ⱥ˵ǰػĸ첲һ
ο°Ͳϣֵһ
̧Ⱦǰܣܿǿ׵ĶȥĶȥ»ϣ뿪·һ
ǿ׵ŭ쳣οԺֳǿ첱ӴֵģǰֻֻЦǿ׵ı黬ǰһĻȴҲЦ
һȺϼҴڻûӵҲóʲô
ȻԤϵܻµͷοؿڻһطơ
˵¶ǿ׵ΣûʲôϵûЩ֪Ͼ·
ǿ׵ĺͣˣοԶԶؿиվǿǰƺ˵ЩʲôھĹϵһҲ
ȿܵ·㸽ʱοŲûмĶ飬ҲûѵҴߣһڡš֮⣬˸ʵĽǶ͵۴ǿ׶ŵǸˡ
˵ĳֻһ㣬ϴһײ֪ʲôӵĶװ˧ͣһ֪ʲô˻
˿·⻰һ㶼û
ˣ󻹸ŸĸŮˣȻںοĽǶȿŮ˵òӴǸʮֵش·װ
˱ǿ׾ԵúˣϴĻǺοȸĵ̯ûʲôͲ˵Ҳô˱ů֮һǴ
ǿ׺վһ𣬾ؤ˲ֱӡ
ο˵ʱѾ˵һ֣ǿһĮ΢Ц˿Ҳ۵׵
֪˵˵ʲôǿһҡͷУԲУ˭Ҳ׼뿪
Ϊ˭ƲŤߣĶĶǵɣò¡
ľģǿ׵ı鼸ŤĶĶ뿪·һ
·һ˭˵ģͷ˲ɲм
˵ġǿɫǰδеǺ͡
ҹʲôƨֻ֪ͣٵȥ͵öĿһָݺݵָŵ棬һҪ뿪˭ңҾ͸˭˵˵ǲǣ
ԣҪ뿪Ⱥ˲֪˭һ
˭Ը˭ǲ
ҵľǿʮֱһﲻصǰһˣɫ˭ܿ۵ķ籩
Ҳǿ׵ı̫£Ⱥд˷ƽϢֱ˶սͣǿ׳ضɳƵ𣺡˵˵ˡ
û˵꣬ܰôһſʳֱָӴǿױϣصȥٵȥֵȥǿԴһ£££һһΣһûֵͣ˼
㹻𣿡ǿ׵ͬغ
ǿսʿߣҧгݣ޲ȥݺݵǸһ١
УϣˣҺú°һ֣ͱ鶼ŵ˼㣬ͻȻֻһݣָٵ㣬Ҿû㹻ܰôҲ˭
ǿı͵һ䣬ѹֵŭȻͬɽһһҰȭԤ׵ϣһ죬ոջһԵڵء
ҹèǹǿŭͬʳָŵ棬ʲôҲǣ
ȺһƬȻƺҪ˵Ͷ˶ֻһǲȻģǰ˳Ѿˡ
Ǹ˵Ů˸Ͻ·ˣŭ̧ͷƾʲôˣ
οͫ΢΢һͻȻʮͷİŮЩ죬ȴôҲ벻Ķ
Ҵġǿ赭дػһ䣬һǣ뿪£ȷʵǵɣѡ֮ǰ˵һ䣬Ǻ֪ͣ𣿡
Ⱥû˳˵Ǳǿס˵Ǳǿ׵ıо
ţеĴ˶֪ʲôطҿԸεĸǣһ֮½ϲŻֲֶ󣬲ŵǵһδԽʱڶŵִǿװѴӺοǶ׼ȷظһ顣
뿪Ҳ룬ҲңΪʲôأǿ˻ߵش𣬡Ϊʱȫں
˵ǿ׵Ŀڷһת֪ʣµĸˣСһֱڶûش취ò˼Ǿ͵ðҲ󺣾ûл·ĸ򶼲֪ƾǵԵģܴһֱߵ𣿡
ȺɳĬǿʹȫ𣺡شң𡪡𡪡СϿղص˲صͷ
У֪С涼ʲô𣿡ǿ׵ҪƣǸڣѷĸڣڶϵѷһۿףôѩ֪ٵط챻ѩסȥʲô³֪𣿰
ڵϵԽԽһż°͵һʹȻ漣ؽѾʵлԭλ˲ߵʹĺ˵˵˵ʲôʲô˵ʲôʲô㵱˭
һ飬Ҳմѩֻŭ۾
ǿ£ܻܿСѾԽΣ˵ʲôʱִܻ뿪һϣҪʧȥ
Լù˺޲ǿһ٣ǿʮսʿأһ׳һǶ֡
ǿҲ̧ȭͷҪʶ˿һſȻ䱻ȡ
ǿײмط¸첲λΪֱ𣿴ˣشѾ˰ţ죬Ҫʼ̽⸽ҲҲҪһӣһ취ȥ
˵ĺ˵
ǿ۵ɱһĿԽˣҵĻ˵ˣλ뿪ôϤ㡣˵˸ơ
ǽսʿǺԥطſ첲ߣó뿪ĵ·
οһҡͷԽھô¥˵䲻ģСһɸӣĸ뿪ǿǵ˳ѧҲ²ס͸С
Щ˵ãǵôʮ¥뿪Ҳķ򣬲Ȼôܱǿ״˶ס
Щ˾ۼǿ׸ϵм˵иʮְ˷ֵģôʱ仹û߳СЩ뿪𣿿֮ⲻھưɣ
ȻϣսʿÿȺûŲֻͷﻢ£һŮ˵ĸ첲¾ǵߣ˵һ˳һƤ䣬ߡ
˾ǿ׵࣬ǿ׾͵ǿһ仯Ƿ
Խǿ֮ǸŮƺЩڣסС˵Щʲô˼ҡͷŮ˾ߡ
ŮôҲŲվǶ˭Ҳ˵˭
ȻǸŮ˲뿪
ȺһͷӶ˶վԭûֻ߳׼һ뿪
һͬ飬ʱϲкæ˼ǿдŮһ뿪
Թ˺һǿ׿ȥˣµսʿһ֣ȥǷֿȶԼϣߵĶԼߣű˵汳
ǿһҲûѹɫһ䣬ûսʿ֣Ů˷ֿ
˸ŭԣݺݵصŮˡ
Ů˱ΣŤͷر˵ߡ
ɡһսʿҪ뿪˸ơ
ŭ𣺡ʲô˼ţţƾʲôɢǣ
ǿ׷ֿսʿߵǰĿ￴˿˵Ҳʲôϵֻ֪뿪Уô˵ʮü˰ɣԭôҲʮɣ˼ҲŶʮͷŮСô˼˵˼ţҰ˼ƭֵİɣ
㣬˵ֱš
Ҿͺ˵ˣܰôǿײģ˻Ҫſ񣬡бȥ
οûЦûִĶȥ
ǿײˣߵȺǰ棬ɢ˰ɣңٵ죡
ǿ˳ŵۼһҴȴûһŲǿΪǴﻹǣһκҶ֪ʮ¥̨ʲôɣҴֱ鿴Сܱߵ˽취ŴǨˮȥ
һʵļƻȺڰſںԸ˵ǿ׵ĻͻȻ˵ңûԵˣֲ졣
ǰǰûٳԵˡ
ȺһƬͬһ뿴ǿס
οͷһ˵ˡ
ǿ׵ߣҲҴߵߡ
Щ˰ڳһҪ뿪ģѵΪ˴ǿҪ
ǿֻõµĸôģѳԵ߰˰ˣﻹʣ¶ٳԵģ
ǿƺҲ뵽⣬üͷ˵ԵһһЩǲܽǣͳһ䣬ͬĻʣµʳƷȫÿ찴ʱ
ôУЩϲˣȺ˲ը
ǿüһ˵ЩʲôɾԶĺοȴһҲû


ľ  


163 꼰
شˣ
Ϥĸоúο־ϲһƨɶڵء
δԽûӵοҲеԡ
οոãһѣεĸоվסţصһأѹѩһ֨졣
ǰľɫһƬģοϲǻشû
޴ľϲӣʧصعЦ
شˣִܻˣֻҪһִܳȥҲط
ģ¶ԽοЦȻϡ
ǰΧСĸߴΧǽҲûů⡣
οĿ͸¥ĿյϷСȻһƬѩֻһĻԭһƬϡȡ
СشȻûصִôʲôط
˷ɿŴԽַЦҡδ䣬˺ͻȻըðѪԽ͵ըŮɢһɢ䣬ֻһѪ
˵˲սᣬʬصأѩϽǵʺ졣
վһԵŮһֵļУķ
ֱʱ򣬡ȰȡزһǹԶԶش
ಡطͷʱʱһĹ
ߵ˸ɢؿ˵ʬ巢㶡
ʱǷʱôûع
ڵϵĺοȻϱһٶľʺɫװŲǹļһľֳʮʮ˽ڻһ߳һ߿ǹ
ѹͿǹڵĻ棬ֻܿһɹɵ̣ͷӵɵ
شʱǽûµǿһɣſ£һײǸŮˣȻֹ
˵ˤɹغ«һͷһѩۡ
ǿһ߲ܲ˵شſ£һ߳Ů
ԭǽվŵʮսʿڻشĹеſڵݵò񻰵ٶ¥Σյش
ο֪ſڵϻ죬ֱͲ˵ٶȡ
ڻش˵ڵصСûͺԥ˵
ЦûԹܿܣûǹģҲڵӾǹǿ׾ǲҲ֪ſ¡
ολǡ¥ĹͻȻðĵˣû֮һڵϣѸ淭һֱ˵ŷɿ
ʮ¥ǽǿһʹѵڻûӦŮϵ˰ȫشŮ˵ĸ첲ûקϣˤڵһغߺߡ
οֱڿյǿ׸ϽźοͻӸ첲ʲô㶣㿪
οϽܿ
սʿҲ˰ȫشһСսʿûǽǺͼͻȻúԼһѣûվСսʿһˤڵأȴôҲʹ
ѾܵǽǺսʿҲ첲СսʿקΣѩһдĿʺ죬ֱʱҲע⵽СսʿѾѪʪ
أôˣսʿǸϽСսʿֵطСսʿصиƿ״ĿһţѪѾȾ˰ӣ̱ǵѪζŻ
˶ˣ˴಻Զصˣ͵õҽԺҲδܾȵûＴûҽԺҲûʧѪҪص
ŸʲôҹȥȥקǿһһŰѴ㶵սʿ߿ججսʿܿȭߵذЩҵľյء
ѪĴ̼ͽȵѾݲǽʲôòֻвֶΣ̵ʱڰ˸յء
ܾδԽľѾʮִִ󣬿ͻ⣬һ˲֪룬ſڵ϶
ÿʱ򣬾ͻսʿȥק첲קȰŲߡ
ҿǶ졣
οѧսʿǵӣɿس嵽ǽ£ǽ£ǹԥһ£ȴûǹͳ
ǿײǽ֮󣬲̽һ㣬ĵع۲ոðͷһӵôžؿһǽƤЩ˵ǿס
ǿײðͷɿؽ¿ǽǺСذѾһȥ۲˵
ο༸ɤôˣ
вһסǿ׿һۣµѪۣ۵ʺӳ۵ףŭգһ೤
οһսʿһ˺οһ
ϴȡǹٶ̨
ǣսʿ͵һӸ첲һ࣬
߰˸սʿһ೤󣬷ɿܡ


164 µӢ
೤ǿֺ

ˣϰϰͻؼңͲȥҵطãԽԽã
࣬೤ųյء
ļսʿٶжžδľ뿪
ο࣬ʵʲô𣿡
ʺƾװСӡǿ׻˵÷ɿ졣
жԶü𣿡οʡ
ô⡣ǿ׵ͳ˵ļ㣬Ͻ
ҲΪû⵽κηϱߵǹԽԽϡ裬ǿѾ˽ŲѩϵĿ֨
ο³أ
ǿ׻ͷһۻҵȺ۵ӹһ˿ɬȡһʱ䡣˵պҵذϵȥվҪߡ
ʲôοһѽǿ׳ˣ
ǿĬĬػعͷǿЦЦǸˡ
Ҳˡοһקϵǹǿ
Ϥָǿһ㶣ŵĿĶͫ׼⡣
ǿ׺ⶫĶģʱȣ룬ɿͲΪǹţ첲һ˦̽ǽ⣬顱طɿ쿪˼ǹ֮Ѹջظ첲߰ɣϲ˶áǹǹ˵ǹμ
ǽǹͻȻܼǿǽӵֱǽƤ
οקõϻǿףֻжʮʡŵãǹǵûҡϻװʮ巢ӵֻڵϻװʮ
ÿһкӶһӢΣοҲ⣬ؿǹһѽǿɵ˵һ䡰ȳڻȻԼ
ֻھѵʱһβǹǹûѹ̸ʲôǹʮ෢ӵһҲϡ
ԷƱ˵ֻαԣǹһֻʮס
Ͽʮһӵܴһ˵Ļ𲻶ϱƽĵѹòôӵ˲ôġ
ѵзʮʮ׵İӣʵսȴʮ׶ʮˣôѵأҲֻмʶܱ֤ǹǹС
ͳƣ£ǹʵսʮ֮ڣֻаٷ֮ʮ
ʮʲôһͨ˳̣ξҲֻҪӳͷ
仰˵ǱʮǹָסôŤͷܲǹļǾųɾš
ӰﾭָԱſսǹĻ棬ʵϣȫԺԲơ
οһųʵȵϷϷĴһʮϻҲδܻеһӵ
רŵҹϣֶսʱƽӵһˣʵս״̬£һǹϻʮӵ˶˵ļʣƱд󽱲١
ʮ෢ӵɱǴ´࣬սϴϴ˯ɡ
ǿףҲδõʲôսΪһУ٣Ƿľ٣ҲҪȺοϤǹеʿ϶Ҫ߳һء
ǿ˵ִ˼ǹͷһοû뿪ʱŭߣ
οﱻʲôǵüҪһǿ׵ļϣŤͷܡ
Ǹֻǿס
ǿǼǹһϻɿػһ
ֻʣʮӵˣĬ룬̽ǹ
ÿһοǹỻһ߶ȡ
ŤͷսʿѾѴ󲿷־ʮ¥һԪϸʮʮ룬ʣµ˾ȫȥ
ǿ΢΢һЦĻӦֵܼ˶ʮ¥ʱСӴ¥ľҲֵܼսʿǻ
뵽˺󼸲ٽǽǣǽֻҵĵطгǰһǽڻ壬ڵϾǹ׼¥Ŀյ
ǿײ֪ƽʲôλãߣҪľĵȴǹﻹʣŷӵֻҪСձðͷаհǹʣµӵȫһϡ
õĻ˵ܴڶʱ˵ܶȡһʱ䡣
ԪŹرյǿڰյ͵ȥֽ
ǰȫˣСʱܰͽ
ʱŷԼƽ˵ĸ첲ҵزķһ
ǿ׺ԼƽСӳֿʼͽŵĶˣÿһӵӹߣŵðһ亹
ǿǸˣȥսҲȥ˲ǻҲи־Ầ£ܻ˭Ը
Сʱ֣ܳǿ׵ʱܣҶֻһȴĽ١
ﻹܻĳһ㣬תֻø죡


165 һ
޽ľؾһεӣǿذǶãûܹĿ־壬Բ֪жôĥˡ
ֵСӺоʲôƵģǿ׾ǹ˰죬ȻûһСӳ
ûϹսȱ˵Ļʣͷһͻԥǲ˿ͻȻսǺ洫һԲû
ǿǸ͵رվܡ
ûܳȥսǺӹ˸ð̶
ǿ׻ĺëҲ̧һǿϣŤǽصˤڵأԴˡһײǽϣûǿײȥ
صױһ˻ȥûؾڿбըȻǿ׶˵һҲκ
Ƕϸһʹߵ̫ˣϴźʵЬҲסôǿĳ
º֪һ߶ǡ
ǿ׻ɥʧսͬʱѾõսʿѾֳ˼սС飬ɿرԵսλ
ʮĺ¥࣬սʿԭܵ÷ɿսʿըѳ̺Ͷһʹʮ׵ľܵʮĺ¥档
Żǹսʿ͵˵ѩ㻬׶֮ͣ˲ϲ˱ѩѸټܺ81ʽǹһǹλδ䣬׼һٶСӿٶ
ǿµȫʱ飬һǳֱɵСսʿȥ˵ŷʢӳа˸ˡ
ǿ׵ԭһԶࡣ
֮һȡΪЩԭһսʿװ
һοһװǹеʱǿ׻˺ӣֲ½װô95ǹ壬Ѿװ81ǹ塣
֪սʿǳʱͣҪĿӴĸʷǰޣ95ǹȻȽӵھ̫СԾ޵ɱԴǹ﷭һ81ǹ壬ǿԾ޵ɱ
ǹֺǿһûϹսʹûǹĶ̵ţƵǹصǹڵһһɣĻҩȼǹΧѩһƿǹжżһһƤĵһöһö׿Ǵ䵽ѩ̵졣
ǹ߰˸䣬鵹ĸСӣ˲ڴģվǶǹӶȫſ˵ϣǹּʱŻǹ˼Ȧһذȫش
ֶǽǺ棬81䣬ڻǹֳء
һǹһطǰѪĽѵǹֱӦͻطˣոձըը˲СӣʣµĻûôûǹռ˱ˡ
Сǹǽ⣬ɵǽƤ˸ֵЩ۾ŵøָϽǽ
ǹһһָͷϵĻ̨ϣ
ϰĵӵϣ81ܣսѵļϻ̨תǹҿһ¥Ĵٶ
˲ϴĲãսʿһ嵽򿪿Ĵֻǹͳȥ׼˵Ĵ·λҷ˼ǹ
ϻ̨ĻǹǹŵصǽǺϤǹϾ͵һȥ׼ǹȴҲκһվŵĵˡ
ҲĿĻǹָϽֹȥոչǽûһըһ˴Ƭıѩûѻǹ
ڻ伸ʧϵĻǹַ
Ϊߵ쳣߿˵
¥ϵĸıըһӼˣ˲Σ̽⣬ƴֻ˼ǹĸ첲ͻȻ˭һ£һѪϷ
һɿǹһס첲
ոǹĸ첲ۣ˿Ѫģܿ˿ĶϹǡ
ԼĹͷȻǵģǸʮͷˣӶʱˡ
ոֻƾһѪսѹûԼǹѪΪй˳ȥӶʱһƬհףذ˿ڣֵشУҲ벻
Ĳҽǹļ϶ԶԶش˶ɰĻǹ֮⣬˶ٶһ
ʱѻСոʮĺ¥̨˲Ϣس嵽̨࣬ѻֺſŮǽ棬ǹ˨ӵ
۲קסѻֵһȣһСĵȥ
ӸѻֶսһĿȻͨ׼׼Ŀ꣬ԥس˿
ſڵϵĵ˶Ը߸ϵľѻ˵ٺòİӣ׵ľ룬85ʽѻǹԺѹ׾ٵذ˵ſڵһĵˣֻҪģѻҲҪһǹ


166 ʷʵΣ
ֻĵ˲ǺõˣֻĹӲǺùӣ
һöһöŵǱĳǹţʮ׸ߵĿ£ת֮ʹһϻ
۲ϰµϻȥĵضʡŵ㣡85ʽѻǹĿھȻҲ7.62õӵ53ʽǹ81õĴһЩ߲ͨãûˡ
ڲʡʱ򡣡ѻַɿػµϻ׼ͻȻиϷ䣬ڹ۲ֵǰ
۲ֻΪԼۻǽͻȻһ죬ըһӰѾѻִŮǽصڹ۲ֵϡ
۲ֹ˲ϵѹʹƿϵľѻִһܣ˵ճžѻֵĸ첲վžѻܡ
ѻֱקģһŤ˹գЩ۲קˤڵء
˸ܳʮףոյսλͱһڵǣٱڵС
ըĳ˴˹غ«ص˵̨ѩУµԴָ˷ڵϣŮǽըСȱµһɵЦ
̫ˣֻһͰСˡ
ߣطŴһϻͱڻ𸲸ǣ̨˵ʲôҲٴˡ
ȻѻֻʮӵɻǹӾѻѾѳʮ¥С˸ɾһվĶûʣ¡
ҲǰԶǹٶȻԣɴһǹһǹ˨˨ǹûǹӵȱСӵڵըˡ
ʱǿ׵ĶѾָһЩߴǹһѾõںСӽ
˲Ͻһһؾʹǽ첽ܡ
ʮ¥˫ҪĽսǱֻܴдʮ¥ƹȥܻʮĺ¥
ʮ¥ֻаأСסլ¥ǰƽ룬ԪҲж٣ֻʣ°صʮ¥ǡļ¥ƽ롣
۳ʮ׾ܵ¥ͷǰͻȻðǹǹ˻ǽֻܿǹǰغͶǹ֡
ûǿӦ֧ǹͿ˻ǹڣǿ׸ոеɫĶ䱻ǹһʧϡ
е˶֪ԼǹʱһҲ죬˿ǹʱö񱻶ʲô
ǿһܵһǰԵѸپǹ
ո׼һʺɫŲǹСӾͳߡ
ǿ룬ƽٶȣǹʣµľſӵ˸ɾ
˫ֱ߾뻹ʮףǿͷСһûԾͰǹһӵɵɵػıӲ棬һǹضСӵԸɡ
һСһ㣬ҼҲһǹ־ͰѲǹڵϡ
һӵĵǹţǹͲں󷽣ڵϵǿҡ
СѾػصʮ¥࣬ƹʮ¥ͱӹӱƤܹȥ
ӱǺվֱӶСʱһ˵ĺ壬ǵƤӵȥǸɵ
׷ǰж½أ군ˣ
ǿһͷѩ
ѩͷĴ΢΢ѣûмֻһѵǦʵҲá
ǿһȭڵϣ̧ͷСʬߵ֧ǹݺݵҧס
ƴˣ
Ҳ˸Сӣˣ
ǿ˶Ա׼ȥȻߴһ󱬶Ƶǹӵವزǰӹ
ǿ׷Сӣ˵ڵصͬʱοȻ˳ܵʮĺ¥ࡣ
ѩٶȣǹӻ㲻嵽ڿǹֻ֪ͷǰܡ
Ƶʮ¥Сӷ˷ܵĺοľǹʹ
οѹͲ֪ԼѾСӶϣǰ󲻹һٶ׵ľ룬СӵǹûѵĿܡ
Ȼܵʵ̫ˣҲ֪ѩµײʲôһСİ˸ſ
ˤѩһҲۣʶԼˤӵӹͷϾͱǹڸǡ
οһ£ųһëѹͲֽŲõǰ
Ϊһαԣο֪˶ϵʱǧͣ£ǶԽԽá
ʱǿ׵ǹˣǺοֲĶǹһͷ
ǾϸѵʿһսҲû̹ȻԵ˵ǹڣοֻǸլУ
սʿȣѧľѵǿЦҪǵĴѧѵѵһϸսʿжã
ɷϣοҲӢ۵Σϣһս϶ŻǹѵһһͻͻҲԽĿս쵼һ֧ݺ۳ɱܡ
һ£ĵսһ£Ѫ֮һǹҲС
˵ԼսεģųɾŶûϹս޵УΪվ˵۵
۳Ҫʮĺ¥棬Сӵ磬ǹܵսʿܵ˹սǵλá
ο״һ桪
¥¥ס߰죬οսʿǻ˸죬սʿͣһ־ǿսʿǽǲ¶Сб۾۲ʮ¥
־ǿһۿʮСӣΣһʮĺ¥ıſڵϾǹʹ
̫ˣֻΪСӣ־ǿסûſǹڵĻƵƵǹúοͷۻЩȥ
ŵӵںο಻һ׵ĵطٷɹ̱ǵһͷһ
һööǹŵĵǽںοߣûꡣ
֪ǹڸ˷
־ǿת۾ʹһӵСȻˣȴûκһС
ǹһͣڹսǺսʿſڵϽӲ
ǹµĺοȴһᶼûòӦǹϽǰòʮĺ¥棬˰ȫش
̫ˣ׶ľ룬ȴ۵ǽźͺ͵ôҲһ
ӵ־ǿѸٸϻĿյϻ־ӵһߡ
Ϊ˵Ļʵϻ־ǿûſǶ׼ţԱͬʱӵ
ο֪ڿǹսʿʲôֻ֪ɳղôԺοżǵס
ǹʵ̫˶䣬οŲԶһЩ
ȻֻŲʮףǹǿȴ½һ룬ֻЩ죬֮ǰ䡣
οòһһ죬սʿ֮ȻըһŻѩ죬ӭ洵ĳһǽƵİѺο˸
ǹȻֹοӸһ㣬;ʲôҵԴϡϽһɵˡ
䵽ԴߵǼƵսУдĵϻ¶ϻĵ档
죬ɳսʿѾԭλˣǰ׵ĵطϵ·ˣըƲһңѪֻ۾ֱ㶵ضźοһðѪĭӡ
Ӱϱڵըˣ·ãǺοǵĶըĳϵ·˺٣սϣڵըˣ²塣
ӣɳսʿǱըɣ䵽ǰ
ܱڵըɣȴʼսǹ֧ǹȻûʲô
Զ־ǿſڵ֪ըԶһЩϵ·ãѾѪȾ죬˳ǲˡ
ͻȻɳսʿҵس鴤£һĹʧֻ۾һ
ô
οһƬңôʧǰΪ¹ʣҲ򣬶ǱСӵĴը
һѪȻϺοͷһקƵսУҵϣִĿɳսʿӹǹ̵ܹĲǹѾĵϻ»˸ģһ۱ߣϵǴһױߵ1
81ѧѵʱùĲǹҲΨһһϤĲǹ
ѧѵʱѧ81ʽǹ1׼һ׵Ŀ꣬ĶУĿԶЩҪ̧ǹڣøһЩ
ñһĿ꣬ؿڱӡ
ѱհε1λϡ
ǹο֪ԼмＸֻӵˮƽǲҲ̶ãǹףĿˡ
Ǿˣûսְ𣬿ɷս򵥣Сӳ֮أСӵԣκһС񶼱
Ҫǣÿһ˶Լʮǰǳȫս꣬ٲ˽⣬ҲסӰӾĿըٶ˵õĶ
һСӷ²Сô
С֪սĽ̡
С֪͵Ϯ۵ĺ
С֪;սĹ̡
¾ͨС֪غ
硭
κһ裬пҶսĽӶ׸ıʷսսʤսܹ
οȥˣǹΪԼļ
ΣСӵóѣǸɵ䵽С޹Ҳϧ
ôСмС֮ԼҲұ֤ԼСǹָԴʱй顣
ҪҲҪսУβ䵽С
οҧԼˮƽºСӵľֻһٶҲѴĿꡣ


167 ǳ루һ
ô죿
룬һ˿ʤ㡣
οĿͻȻSUVϣ¶Կ׻ڡ
ǹSUVһһ81ܵǹ˨ǹӵ֮ɿ뿪ǹ˨¶ӵ
οܵSUV֮ңϵĿأSUV˳˿
ѸС棬ȴûκηӦ
ɣ
οͷһĵһΣһΣתȴʼ޷
һֱԵΣSUVŲ鲻Ըתο͵һȭͷеĳһŰŲȵ˵ס
SUV̥ɿתѩһش򻬣οϽſţȥSUVڻʻԭλ
οֿỵֽ̂ǹհε2λãǹڸ첲ϡ
ٹһҪݳСǰSUVСӣȻǹӵһСϣ
ϾҪСӵǹֵ꣬˵Ų£Լš
ο׿־ͷǿԼĥβܽӽСӣС¥ĽṹԺи֡
Խ״ܲһ¥ʮšʮšʮĺ¥ϵУǴԽڵ彨Ⱥ
ʮ¥иŵʮߺ¥ʮߺ¥С㳡
С㳡ʮ˺¥ΪС㳡Ĵڣʮ˺¥λòûкʮ¥Уʮʮĺ¥Ŀյƽ롣
嶰¥ʮűԽ߽һ֮⣬ƻһ£ȫʮ˲ĵ¥
֮⣬ʮĺ¥࣬һһСʮסլ¥ⶰ¥ո깤ã¥û˼ңδԽû˴Ƕ¥
ǰľߺοСӳִԽϲ࣬Ѿռʮ¥࣬ȺͨȥѸ١ݵ·ߣ໹Ҳ࣬ҪԿСӵĻ
SUVֻͨóǹ˵ķSUVСӵĺųɾǱɸӡ
ûأԽܲˡʦδı׳
ȻвͨôΨһѡǲػأִ̳϶˵Сӵս嵽壬ǸոСӾΪػصʮ¥࣬˵Сӵս̳˵ô
ǴӴԽߣԽ޺¥תϣбСӵɢߡ
Ǵ޺¥ൽʮ¥֮䲻ڴԽƬѾϡľռSUV￪ȥ̫ѡ
ߣб࣬СֻҪתǹڣܰSUV©ס
ߣڸ첲ϵĲǹֻܳСչֻܰǹڸʻĳ
ְҵˣҲܵ81ܾȷɣ
еͷ̵ʱοԺһΨһѡǴӴԽƹȥ
ҴԽ㹻SUVͨĿȣشľּ䣬Ӷ֤SUVܹ˳Ƶ˵Ĳ档
Ѿ¶˾ģɸеĽһҲ٣Ť̰ѳ࣬ûʮĺ¥ڻǰͻȻһˣSUVʹ֡
οһŲɲҺóԭͲ죬ֻ׾ͣ
Сëοһۿǰսʿ
սʿëѧΪȥչŷʢԲοϤ
ǹսʿǰˣǵĻûأ˵ôǶ仹ûȫָ
ոյıըͷһۣۿ˺οһУҲ뵽˺οʲô
ˣʱ䣬øʲôʲôȥοһҲغȥ
Ҹһ𣡡ëѧܵǽ£ڵϵܻקο
ãοҲ磬Լһʵ̫ǿһͦǹ75ĵĻǹ
СӵҰػǹʮ壬õʮһ𶼲һͦһʽǹӵࡣ
οٴSUVһСξ֮𣺡ſ£ţSUV٣ϳʮĺ¥ڻʱ򣬺οַỵ̂˲λϣԼĲ
SUVӹʮ׿¥࣬ʮ˺¥ڻ֮ڡ
ο֪־ǿɳսʿɹشػصʮ¥ĵˣΣյشǿ֪ͬһ㡣
ǿ˶ǹ׼һٶعȴʼǹ
ҲѪ֮ԱĽ֣˭Ҫɲ
ٲС˵Ҫˣûжʱǿԥһҧ͵ش˳ȥһԾԵǰĲǹ
ֻʣ֧ǹ׼λһ߬
ֱʱŷʮ¥൹߰˸СӣһҲѩϵǵѪ
ǿһй˸ɾСӵʬ巭½Сӵܡ
СӲӵֻϹ˼ӲƤӣװĿ϶ӵ
ʱǿԶĵԪһʶذǹ׼ȴսʿӿ
ǿײû̱кǹٶȣ
սʿϽѹʬϵǹӵռɼսʿǹûüܻľʹǹ
սʿе£˱ܵ˵ڵء
ǿ׵ɴ۾ϸѰҵ˵λãôŬҲ˵λá
죬ǹҪˣǿ׼еغ
Ѿõǹսʿǹ͹˰ȫشûõǹҲΣ
һսʿûųСӵʬ嵱壬ɹõǹСϵӵȫͿա
սʿչǿ׾͵۾һקסսʿ죺û𡭡
δ䣬ͷһХһöڵͷը˵öڵʮ¥ƵĶ࣬¥סլڱը
ܣǿ״һȾܡ
һڵ䣬ڻ𸲸ǣϽܾûˡ
ҲСӣûطӣ鼱֮£ǿִսʿǸոճĵԪǹٶ¥ܡ
ʱ򣬺οSUVոƹʮ˺¥ǰûеˣʮ¥ҲӰֻܼʻSUVǰ
ϵëѧѻǹڳϣѺοñӴϣñӴϣڵƣһǹ̵ĵǿ϶ҵοԴϣҪǵӾʹˡ
οԣϰ·ϵñͷϡ
㰴ԭƻǰëѧȴļ򣺡ͣ£ˡ
ʲôοʡ
ͣ£ˡëѧظһ飬ʮ¥Ƕˣȱȥ
ˡοɲͣסSUV֮󣬰ѳʮ˺¥࣬¥廤סSUV
ͣطȫʮ¥οֱģͣ𣿡ղսʿǰڵըSUVôĿ꣬һСӶϾ鷳ˡ
ëѧȺοôڳϵΣգϣ³
³ëѧ嵽ǰĹսǣСĵزǶ۲ʮ¥οǹͣëѧ󣺡ô
ӴǹĴ࣬ÿùǹ˶ᱻ֪κʱǹڲ׼ˡ
仰Ǻοǹ̵ļ䡣
ˣٵȵȣëѧ˵
ȵʲôʱ򣿡οʡ
ֵˣǹëѧ˵
ոһը֮ս˼İʱ¶Լλ޴Ϊǵѡǲȡ
ͬһʱ䣬ʮĺ¥̨ϵľѻѾ̨࣬ڻ𸲸ǹһε˲ٴֵؿ𣬰Դ¶ŮǽСع۲
۲־Զעʮ¥ࣺϷֵˣʮףʮʮˣ˵Զǲ򣡡
ĿսѵСӵǹ֮£һɻҪǵıӵڻ𸲸ǣͰĹͻͻˡ
۲õȻǲǹǹƾѻֲĶȥ81ܵľȻֻûе׼ߣڲ˵ָĶĶ߳ɵʡ
ѻѹûӲ磬Ϸ򣬾ףһ
Сľľϡ裬һ۾ܿԶѻֵַǳڣһ۾ͿһƬζĹʺơ
ʲô۲ִʧɫԶϸ򣬡ˣ򲻴򣿡
򣬵Сڣܴǹѻֳɵ˵
Ȱڴõط֣ǲܰѴ˽Ȼڣؿ϶Զ۲¾ԶĴ۲죬ϣڱأԽżԽҲĿꡣ
ѻֵĵ̨ͻȻоѻ飬оѻ飬شϡ
һԱΪֱִ뿪أΪп뿪ֱҴߣѵ̨ˡ
ոյ̫ͻǹǫ̃ʹǹ˳ȥֻ¿ľѻָ˵̨
ѻָϽͻťѻյ뽲ϡ
λãϡ
ѻλʮĺ¥̨࣬ϡ
Ƿ˽ͻǹϡ
ǹͣˣָʮֵͻͻǹ
ǹѻһ˵һ̨ܵ࣬ðվ¿һۿλսѵ塣


168 ǳ루
Ӹ£ĵɼ
ѻֵ۾һģˡ
սսֵܣһ˯һһ۳ԿȫһֵҲˡ
ѻһƨ̨ϣ֪ڲǿ޵ʱ򣬿ǲ֪ôˣˮֹסһð
ſǻָָ飬ͻظͻڵըģ϶ڵըģСӣСӰ˱ڣ
ʲǫ̂ﴫصĴϢյСӣ
ѻָϽ䣺ѻѰҵڱأ⣬Ϸִɵˣһ
̨ĬƬ̣ѻ飬㣬͵˵жһǹһطҪսϣ
ǣѻĨ۾ͦһС鲽ܵ۲ߣϿԶ㣬Сһڰһˡ
ƨ۲ѹûŲط˼ԶһؾǰһĿӾ٣ָİʮףǹ浶
ѻ̧ȷĿ귽ѸҵĿ꣺Ŀȷϣǹ浶Ƶ
ͨ£ѻСеĹ۲ֱѻṩ¶ȡʪȡһϵݡ
촵磬ô˵󴵹λĿľ뻹ףòر⻷ԵӰ졣
85ʽѻǹ˵Ǿѻǹ˵ǾȷǹȷǹĶλΪṩ뵥ִרҵľѻһľѻֺ͹۲ֶôרҵֻʱ϶Ĭʮĳڴ
ѻ׼ĵһV˶׼Ŀţԥؿ
һѪͬʱ׼ԶĿ꣡
ȷУĿ꣬ʮ׻ǹ֣۲ҵڶĿꡣ
СӵĻǹ̫࣬ȻԶ￴ʮԣܹһ۷ֱǹϱ־Եӡ
ӾеСϾǹָϽſ£ոԵѻֱ°û嵽ʲôطǹſ֮Ӧǹ𣬿ȴҲûкĶ
ĿУѻֳ
ʣµСѾͨǹȷ˾ѻķλܾ볬İףۼĶСӻ֯
ѻǰŮǽ·Ȱʮӵŵŵۿɼٶ죬ûȹ۲ҵĿ꣬һӵͲŹ۲ֵͷƤɹȥӵЯĳһΣһƨڵϡ
ѻһܵ˹ȥ鿴սѵңҡ
û¡һ˻ԴѹԶǹͷӵŮǽײһץԶģİٶҲôߵ׼ͷﲻٴˣǻط
ûеߴ֮ڵĿ껹ɣҪԶЩ׼Ǳ˶Ŀֻܿɡ
˵ִ½ޣվսټʽǹ䱸˹ѧ׼ѹûϰеߵıҪȫҲҲֻûеߣһǹİĿĳˡ
ĶѻȻʵ
̨Ӹ£ٺòľѻأ뿪̨Ķȥôʵľѻأ
۲Ҳ˵ȥĻ˼ҶС
ѻ۾һ⣡
˲վǹӶǹڸ첲ϸ¥ݼ䣬ǹ¥ݼһ߿Ѹ¥ݡ
һҲûܴܲסţʵڲоǹǿķţҲ÷ְ졣
ѻȻֻǹȴСӺһ̨ͨһٰ˼ʮӵСӲͣ
ܼǹ˵ע⣬ʮ˺¥ĺοͻǹȷ˵˵ķ򣬿ȴ޷ȷ˵ľλá
ô죿οʡ
ȣëѧҧ˵
˺ο˺һʧһ֪ѾλãԼڹ¾ս˵Ĺ¿꣬ʿò񻰡
һսô˵ľ棬ʵǲ֪ôźá
ȣǲǻطο˫ɨ֣ؽ
ȻľǺܣһۿٶײ⣬ǿһǹһط
ֻֻ۾תܹ۲һƬطСȷžžǹ͵ôȥ
룬ҲҸزǣ
ëѧͷҲص˵ҰãĶ
ȫĵطеǣսûںʵλù۲飬Ķ
ο죺Ū״Ҳа
ϴĶִĶװûаαװЧǳı¶Ŀꡣ
SUVǵס˵Ĳ棬ôһ̨˸۸ޣСҪǶ˵һڣ䲻¸ȫʬ
ëѧϸһĨɬˡս֮˲Ϣ䣬ֻôˣΨһĻǹͦǹǼΨһѹƻΣҲʱ뿪
ԽȺοԽαԽӴֶλսֱһϢǴܣûܣ˵˾ȱԼٿˣİڿ˳Կѹ˽ⷶΧ֮ڡ
ֻǸԣαԣëѧȴǸPLAôëѧְҵ飬Լ
ͬһʱ䣬˵ǿ׺սʿǸո¥Ȼ¥ǹʮ¥Ԫų¥ϵĴҲǳѹͿϱߵ
ǿֻһ٣ٶشߴսʿǼӿٶȡ
Ȼʱ䣬˻ûӳʮ¥̨һ೤һսʿ
죬Ϸɻӳ˲ԼҪϢķΣ˿̨ϵĻѩѾͣ˴µֱ
Сںͳٳٲشǿͼסˣ⼸һֱҪӳάɻ֤ʱɡ
Ϊӳ˲ʱɻãɻûκιϣʱɡ
СشʱһЩӳû׼ͻܻ뿪СǸʱСٻشǰںͲɡ
Һãӳûùôҡ
һ೤Ⱦܣӳǰֱţɿȥ
һֱսʿվڲֲ̿ʣ೤ô죿
ʲôô죬æһ೤ߵذشʮ๫12.7ײŻǹػǹڲűߵ֧ϣһ೤ɿǹȷе֮󣬲ʾսʿѳصĵҩǹϡ
һ೤ָսʿս˵ӳ֮Ҫһ೤˰͵ʮ¥̨
һ೤ӳ͵ʮ¥̨֮뿪תһ룬ڵҲ𲻵ãӳ죬ǲСϮȵϮǿ
һ׼ӳϷɻ棬Ƭת׼ûУ
һ೤۽һ飬֣ɻһˣȥҵ
һ㶣೤Ҹһɡ
ûʱϻȥһ೤ɵ˵
ֱͣ˴£Ȼ⼸άһ£ȱҪ豸ͼԱνάڱ棬ɻܷ֮ܲ󵽵׻᲻;չû׼¶
һûɶԶʹϵɲ¶ڷɻϾ͵ˣûҪִٰϡ
ֲ֪೤ĵǣƲֵ˷ɻȫί
һ೤Ӳĳװû׼ˣ
ӳԽתԽ죬ϵѩһʱ˦ɣ漴ǿ׹Ʒ̨ϵĻѩһͷһò첲סס
ԽתԽ죬ӳ͵һݸˣɻڿն
ɵֱԭذθߣһһǰбŷǰ
Сļ¥ѸСܿɻͷɵİٶ׸ߵλá
ͻȻڿеĴһŻͷСӡ
ɻʱѾʲôϡˣСۼԼҵսбŷɵȴͷһμʶ
յֱûֱչȷɵһ߶ȹ۲սƣԱڵ͸߶ƣеһо۵ס
ӳһ۾ͿСϷСɽ棬żʮͷԵĹӱ
˳ڱأ
ӳͷ׼
յһ೤
ֱӳĲȻת˸Ȧɳ˼ײŵתλûͷ׼Сӵڱء
ֻеֱһ߽͸߶һ߼٣Ĺӹ׷׾ǹԿ
ʮ¥̨ϵѾϵ̨࣬״Ͼǹ
Ȼİ׵ľӰȣ춫ʮǹŻһСӡ
ʱѻȻʮĺ¥ʮҵµλãѻֽѻǹڴϣܲ˵ٶ
СѾ˲СӵˣСҪôأҪô׼ֱǹҳһš
ӳѹСӵĲɻֱָڱأŻкüףµ23׻ڵվͶ׼ڱؿ
ʮ߱ɱڵһСӵڱһ顣
23׽ڵĿھСըҲɵסڵٸߵŵܼʮڱùǺֻʮܿ˵ӵһĹڱҲˣڱûһĹӱ


169 
һͨڻһȺӱȻǸʼ
ֱԽڱ֮Ѹת򣬸ոתһСǶȣǶȵһ೤Ȳؿ𣬾׼ĵ佫ߵĹӱڵأ12.7׵ĵͷײޱȣ򵽸첲ϱضɣɱضɰɡ
23׽ڵȻԶ12.7׻ǹڵҪǿը͵ƬˣֱӻĿ꣬ŻըСӡ
12.7׻ǹõľͨӵĿܷã˻ǹȻڸǿĴ
ֱԭûװŻǹǻ81ܿھ̫СԸ˴Ϳʱڲź˸֧ܡ
ܻڻǻǹΪɱ¾ս
ֱڿлһĻߣתʱ򣬻ͷѾ׼ɭеĹӲߡ
ȻӱֱһηϮʱͿʼҵطأľͺͺֻʣ֦ɣûʲôڱãӱϵĹʺƸѩغľɫԱôԣûѹû
СҲ֪ѩûжصĵطһʱӲƬ֣ɴҲˣƺǾ٣ûָӵļһڼ̵ʱѸ֯ߵĹӱԿ˴ǵǹּص
ӵֱǣƹ
ӱľֲӰȫ֣еĹӱԷԾضԿ˲˼
ɻײԭֻǵĻ𻨣¿Ƶ㷽ҵǳеһƬͬһӵǲһ೤ͷƤ˲϶ˡ
ӳ͵һݸˣɻĸ߶ȶȻ
ӳʻֱרҵװֱɻȻǿװײ㣬ˮƽǺܸߡ
ĹӱнˣǹʮͦôǹͬʱԿֱǸСв
ɻĸ߶ԽߣвԽСɻĻȴܵõܵļӳɣΨһžӣлҲ½
Ͼרҵװֱϵͳȱأ׼ûеĲŻǹǱߣû׼Ŀꡣ
пȴܷãһ೤ܻѻ飬õӵĻǹ
յѻŲ׼סһ泯ɵϵĻǹ֣Ͽ۶
ѻĲǻǹ֣ǸСĻǹ
ǹ֣ǹֿԶϣǴ˻ǹСܲܰѲǹһ𵱻ǹðɣ
ھ7.62׵85ȻǷľѻǹھѻǹĿװ׳һ豸53ʽǹٲҲ֧ǹ򲻻
һǹǡôڻǹĻϻ棬ҳһԵİݡ
ӻǹĽṹǳر𣬹óĵߵϻõ
ⶫΪ˺˴ǹӵƳģһװ˴õ巢żУеṹǳӲ˵©磬еɳʲôȫܽȥ
ԭɵӻǹĹرߣǹûϣֻҪӵĨַͣӰչûֱʷƢԵĻǹ
һżֻ巢ӵÿ䣬巢ӵضͣ٣ǹס
ӰϱӸAK47һ§סһͨҴ򣬸ըɻһ
һAK47ϻϰһǹ᲻ϻû׼һûǹһǹܼòŽм
ѻڹ۲ֵЭ£ٶõ˹ӱеĻǹٸӾȻװʮͦǹǲϧѪ
ʧȥеػСֻʣһǹ˨һǹ˴ǣܶȶʱ½˼ӳݷɻһ壬ͿӹϷڻĻһͨͺ䣬һ·ըʮӱ
ɻתĻᣬһ೤ذӰջͬС
սһСѾȫƣôһѷػɢСƫƫûܣҷ֮һȺһȺۼһ𣬼Կ
ӳŭͷ׼һȺѵСӣ˷ɻһĻ
ʮ̻һη뵯׼ȷػоۼСӣҵıը˲佫һȺӱ飬Ѫɢ
뱬ըԶЩСȻûը飬Сӱɵͬʱϵ·ȫ˺飬С䵽ϣѾ˳档
ʮȵһ˿ҵˤѩըʹ졣
ŵСȫһĻˣǸ㲻ϵĵʲôһ˵Ĺӱ໵һɤǹܣʣµСγѣŲ·ɢӡ
ڿǰ˵ֻȣٳҲ״
ֱɭϷͿպХңںͻǹ׼Сһ뿪ܵСӲڻڵĺ֮Уڻǹӵ֮¡


170 ¿ͷ
ȥл֮⣬ϵľѻҲûţȻѻľɱЧԶԶȲֱܹҲ˲Сæ
һСģĿյЭͬת֮ͰеĹӱʰ˸߰˰ˡ
Ĺӱͷܣйӱ֪СΣգ˶ûһСʮ˺¥ϵĺοǹĻᶼûҵСӾȫˡ
ʮ֮󣬵ҲһվСӣӳòģʻֱܵߣһֱǧ׸߿գӸµؽС˸ͨ͸ȷҲûһСӣŷĵʮ¥̨
һһµʱ䲻ֱͣȵʱֶ˴ǵսʿѾʼɨս
սɻǿͻȻýűһĵֻۣܽżⴥŽš
սʿϴչסǿӪôˣһսʿʵ
û£ңһȥǿһҲܡ
ղһսҲţ̴ˣ˾͵ˡ
սʿǿ¥һ·ϣж¥Ҵѯ
ǹѾͣˣǲѾȫˣ
Ҳ߲죬ǿʱش𣬴֪Էظżλ˵¥
һ߳Ԫŵʱʮ¥Ѿۼ˲ˣ֮ǰʮ¥ľҲзսŴӼҴߡ
окοͻ顣
οȻûҵǹĻᣬǹһֱţֻ˳ǹӵ
鿴һһ˷ܵòˣǹһ棬οؾܾ˻ͼ
Ц֮ǰòɿ˭֪û©СӶһĳһô죿
˵ˣǹֲģȻҲ档
ǹսʿĵڶôɣ϶о˵ķС
ҿǿ׳֣һѷӿȥذǿΧ˸ʵʵѯʸղŵ׳ʲô¡
ǿײ¶һĨЦսʿļȵվסҾһһ
ȺϰĿⶼۼǿϡ
ǿڶ֯һԣλŲ˵Ҳܲµʲô£ĿǰյһӦǴԽ˶ʮͳСӣҷģսѾˣѾɹӱұ֤ҵİȫû⡣
Ⱥĺοͱˣüһ֪˵ʲôȫȫ㵹취ȫȦ
ӴʲôУСôҴߣ˭ұ֤Ȱһи͵ܳȥͶСô죿
⻰ܵô˵ô뵽οͻȻһ㶣Ȼƽʱ϶ĲţκһĵĹ˶ʹ޲СӣͶСӵĿԲûУֻǼ
뵽ɵظ⣬һߵëѧֹ˼䡣
ëѧԭһɣ˺οĻɫʱܲο˵ͷֿȺߵǿߣǿ׺һͨҧ䡣
Ϸȫݼǿ׵ıҧĹûа仯ʵһëѧͷʾԼ֪֮󣬴˵λսսһЩ©ĹӱΪ˴ҵİȫϻؼңûӵ֪֮ͨǰǧ
οһ飬ôո˵Ļת˵©֮㣬˵Ϲ۾գһ£ǿǵģӰ۵ݼҲˮƽɣ
ǿ׻䣬Ⱥɧ˺뿪ԸģǿҲǿֱߵսʿȰ˵䣬ǿлͻȥ
Ҳ뿪οûлȥ˼С˼䣬ҲվںοûŲѡ
ȺѾɢǿ׳ο¶һȿ޻ѿЦôû°ɣ
û¡οҡҡͷϧû׼Сӣ־ǿСɳ𡣡
ʲô־ǿɳ㡭
ˡο˵ùӵĴըˣ֧ǹɳġ
˻飬ο˵Ľ鶼ȻλսʿܲҲλʿʮأҪ˵жôôѹǳ
Ҳװѹӣɳսʿɳǹս˵Ϊλսʿ𣬻˵޷رܵʹʰ˸ǹ
񰮹е¼羴ء϶ٲˣҪ˵ҵ¼͸ж£Ҳʵ̫һ㡣
ǿɫһ𣿡
ëѧ˵ұеȥˡ
һˣǿص³һ೤
೤Ӧ
ˣʿһ¡ǿ׳Ը
ǣ೤ӦһֳɵʣӪô죿
ʲôô죬Сӻһץʱ䡣ǿײصԲ۾
ǣ೤ԥսλãżսʿʮĺ¥
ǿ׿սʿ뿪ı̾˿Ľʲô¶
ôοʡ
ǿ㲻
ο˸۶㲻˵ô֪Ҳ
ǿ̾˿սʿ϶ʿһ궼Ȼִ׻㲻ʿ
ôʿвģοһͷԵϣô˵ģ
ǿ׿̾˵ʿʿôʿ뱨ϼô
ο˵Ҿ֪ڿյսϣƾһ˭Ҳ˵ʿ
Ҳôϣǡǿʹҡҡͷʱ䲻һıҲûļ涨׸ô㰡
սʿսϣָԱȴ֪ôΪսʿȡϣ֡
ʵϱˣҪû˵ͰͱȥҾͲҲŽĵطοݺݵ˵
ִʢУȻЩ˴Σ˵ٺҲ޷ȫ⺦Ⱥ֮ĳ֡
һһ
ʵڲУֻôˡǿ˵
ˣˣܻܲȥ֪ءο۵˵ôȥɣ˵ģСٴԽ֮ǰһҲ뿪
Ҳôģ취˿סǿͬصͷҿⲻ󣬲һ֪꣬϶ǹ⣬뿪ôס
⣿ظһ䡣
ɽءǿ׽͵ϱ˰ѳϽйɽؾͽй⡣
ޣһͷ
οҲ֪˵Һǹ
ʵô˵ǰ˳ڶҪûǴСռ˶֮ռûߡ
Ҳôġǿ˵ĵطӦûôɭ֣Ҳûôѩ
Сѩ㻹ǴӺʹģʵСĻѩֻ಻١
οͷĵʣǵʳԼ죿ֵܼһδԽ𣿡
ֻҪгԵģСظʮʲô
ǿ³ѣټ죬һҰζ϶ٶһӣֻԣ϶ôˡ
෢ˣӦû⡣ο˵
ǰĹųưưҨ㣬ҰɵȻԴ񵽲˼ĵزԴⶫǹ⿿㹻ֲܻ㹻Դ
طĵˣҰ⣬ĵˣûзḻҰ澭飬뿪ݵıûʲô
οСʱ򿴹С˵ֺѩԭѾǲˣ˵ϸһ£Ѿǵ
ǵһСֶѩоΪ¹ѩϵĿӶѩסû֪ʲôսʿں׼ѩ֮У˰ڳսʿѾԶֹͣ˺
˵Ȼڵɭ洦ɼ
ʱȻִٱܼϻҰޣִһͷǶԸˣ͸˵͸ǵˡ
οѧʱͬѧ˵ҰеһĲݵĶǿƲ۵Ұһܵ˵
Ϊ¶һЩϣݳ͵ĳ깫սϻսʤֻ֮ڳ깫
ҵһëƵƵһͷҰϻ˸ɿҪʵ޷ʵ
෢ˣûëɣǿһ˵ȦҲ㣬˵˷Ҳ㣬Ұȥҿûǵӡ
οϵıһջһŶϣˡǣܵ취ôԱаȻôֵش
ǿһצӣӾԺ⣬һ뵽Щ¾һͷ
¶޷رܣһŤͷĿǡ䵽СӵʬϣʱСܵôЩԵİɣһ˴ɨսӦһЩԵģδУСٹӱء
취ãҪСϴĸ࣬û׼ܳŵʮ֮󡣡οֹ۵˵
㻹ǱˡǿϴоЯľģҸҸģСҲʹĸ죡


171 µԤ⣨һ
棡೤˼˵̸ֱվǿǰ쳣ؾһýġ
೤ӦǿױôŸ첲ܰһ
ôˣǿײʡ
þֻ񣬿ɶ೤ԭ£೤ıж͸һɹ죬ǿ׵һ
೤¸첲ѹҡҡͷ
ʱսʿǿ׵֮ڣսʿǷֳ飬ÿ鳶һ̿Ĵǿʲôɫʱһ䡣
鲻֪ʲôһ̽ͷ̽ԡ
ֻкοȻĬĬ
Ŀλսʿκ˶е顣
սʿ߹ѴŵϡֻһۣͲŤߣû³
ʵ̫ˣɳɺȷֳݶѪģѪݹһ㣬ǻȫ˳ҳһŵඳһȡ
ĿʵҲˣɺȰһǿճΡ
ɳ廹ԺһЩ־ǿֱӱڵըƬֻһһѲ֫ϱۺ⣬ҸõĲ÷죬ܰЩ·ϳΡ
ǿ׵θҲһӿɫΪ֮һ䡣
ǸˣֻǸƽɳľˣʲôʱ
ǿ֪Ҳ³иԼʿսѵ壡
ظ˼飬ھúùһЩʵ𣿡
೤ƵػصҵȫˣپǵϻЩѪ
Ѫˡǿذڰ֣೤ֵΪɡ
೤һҧҧǣ캮ضڶڿӿɲô׵顣
ΪҲսѵʬҰ
ο˶೤뷨˵С񵯡
೤Ȼصصͷ
Ū񵯰һӲҲըоͶըΣСٹӱռء
ɶ೤ʵӪ㿴Ķʣ߻ߣ
⻰˵ûͷûԣڳȫˡ
ǿҲ˵ȻߣȻҰǴ͵øٴȥ
ʱӳһ೤Ĳ˹ǿ仰
ӳ˵ǻ𻯰ɣڳ
ǿһ㶣ͷ˵Ǿͻ𻯰ɡ
һ𣬱ŤСֹڳʲô˼
ӵݸŤһɸֵ񣬡СԽôΣٻִ˭ұ֤ٴԽڳСȥ
ˡŤǻȻ漴һ֪̾ܲٻȥء
˶ΪڶδԽС͵һһִʵȴ˴صһ
СǰδԽʱ䶼Ҫ㣬شʱиٰʮֻС⡣
೤ӵϾսʿռľ
ûԹܼܣȻûۼľ𻯣Ӱϳ־ͷֻҪҶҵľķһˡ
ȵȣӳϽֹСǿ𻯵ȲɻϵĵҩõòˣСҪָϷɻ֮ǸϽɨսռ
ǿඥԶԣȴɨսԽԽã˶ȥȻСӣ˭Ҳұ֤û©֮㣬Сӵԣ˶ٹӱ϶ɴӵĹӱ
Сôһ㣬㲻ʮˣôûôӦСӵһ
δԽͻشѾԿ϶СÿٸСʱҾͻᴩԽһΣذ˵죬ӭһδԽ
Сӵϰô
ҪǣСڼ̵ʱڶһ֪һСʱֻһҲһӪ
ӵıûӪֻжӴʲôģһƶӦӪǿײͬƾͶˡ
ǡ೤Ϊѵؿһ۰ʿĴô죿
ӳ˵ȷɣ캮ضģȷһӡ
ӣŵ˻Ҫȥ
೤ʹشӦ
һսʿӳ£ϣӳǿ׸зȨ
ǿ೤ϴսʿǴɨս
ǣ
һ೤

֪ͨѻ̨䣬˴ɨս
ǣһ೤ػش
ڱˣȥɨսɡӳ˵ѾˣûдɵĹӱû䵥Ͳˡ
ǿӳ˼һ೤೤ҵǹѻ顭̨ɣӸ£֧Ԯĸ򶼸㡣
οһֱ֣ӳľθߣȴǿס
ǿ׵˽Ӵö˲֪ӶϸĹ涨
ͨ£֧ͳĲӺϱһӦǾߵԶΪָԱ涨ֻھ¾٣Աڼ٣ӳľȻǿ׸ߣָȨȴǿ
Ҳ˵ӳֻнȨûֱ򲿶ʸ
ҵרӳһѺ֣½սֻܵϸʿָӲ˵һϲͨҲ˶١
ǿ˵ҲҰսӵָԱɺô½ٲóսָҲӳİǿöࡣ
೤սʿ뿪ˣ˲еǿ׺ϼ˵ӳ
ֱװȻôɻӵӵסֻӳĶԭûһȦֵĻھң˻ûϵĶˡ
ǿ׳ããֺ̾˿ӳ˵СôײˣѵֻǸɺϣ
ɺϻʲôѲ㵱С֪ǳ֣ȣӳʡ
ǿ׿˺οһۣѺοĵ˵һ飺Ҫ֪ǵǴĶģҲ֡
ӳһּµشǿףǿ﷢ëң
ҿǲɵˡӳ˵СҪ֪ǴĶֻô˵ȣһͿǹɱˣ㲻ǱȺ֢ɣ
ʲôʲô֢ǿƶʡ
ûˡӳһزɣͷİɣֻǸɺϣСӵʲôĿĺûϵضٸСʱͿ뿪
˵úضٸСʱߺߡӲֹ
οͷһۣ˵ʲôأ
ʲôʵ£ɤŶһͣڶκͣٴԽָԽʲôطأ;ͲȫһǰԽô죿
ڳͬʱһǿʶؿοǰʲôʱ
𵩼ͣοҲػشϾҡҡͷ֮ǰû½ֻ֪֣һ㶼˽⡣ͻҶ棬ҪǰԽ꣬Сóں߶̲Եġ
Ҳֻ˽һƤëˣߵ˻ԣҪרңַӴԭ͡
ǿ׺ӳһۣͬʱ˶Էеĵǡ
ô죿Ҫֱǿԥʡ
ʲôأղ˵Ļȫǲǣӳ־ŭܹסô˵ô
ô죿ǿ׳̾ȻִҲǼʮĲ࣬һ´洩Խ߰ô죿
ӳȻش⣬ĬƬִ̣˵ҹܲǣҲ뿪
һһɡǿ˵ܻܲСٴԽ죬һء
˵ʵСеҩռǿҲûסСİա
£ͲؼССӵķ񱨸ɹ˿أСǿˡ
ӲӲ
ʲôǼЦ
ǿ֪ԼмＸոǴһʤ̣ստʼʱСսʿǼǱСѹŴֱֱɣһŤתľơ
˵ⳡսֱӮġ
һսֱ꣬Ѿù˵ҩǳ׷ˡ
СһŶˣ棬㻹٣ȥԱŮ˺ӣǹսһٶûУһȫܴ򼸸
Ҫ֪Щ˲ǾϵͳѵľˣֻһȺϰգʮľ㲻ˣսԺԲơ
οԥ˵ϡа죬ǲţ
ʲôǿĪ
Ȼط϶ðڱСӣָ֣ʲô
οѵ˵ҪǣҪ֪ʲôط͵ܳȥô죿
һĬһӳ˵ȷϢð˼е˸¥Ȼ󡭡Űɡ˵Ϊ˰ȫ
ҲֻôˡǼƻʲôأǿ׵ĸоǳãǳǳĲá
ˮһˣʲôʱˮʼμˣ
ƫƫֺҪԤԲ٣һδйصϢй¶ʷ򶼻ܵӰ졣
û֪ӰʲôĽΪ˱֤ʷ򲻳ƫΨһİ취ΣԴͷ
ӳɫҲѿÿԣһԼˣʲô¶
ͻȻ˵Ҫ˵ô
ҵĿһμеϣӳüͷӣ˵˵㵽ôġ


172 µԤ⣨
Щԥοôô˵ɣ˵Ҳ
ĶС죬͵ĺв±Ʋ˺οûС˵жʣøƽ͵˵
ӿ˿οֳ˳ǿ׺ӳңôģʷҪǱˣܶ¶ű䣬Щ˵үү̺ܿϣߵһĿܸС˭Ӱ죬˭Ͳٳֻ֣ΪԼܻţҲ
ǵʲôطһ仰⼴С¼ĳ˵ĸֱϵȵĽܵصӰ죬ֻʶ죬¶Ӱ˵Ĵڡ
ӳǿһۣЧӦ
ʲôǿ׵˼ӵƲ֮Уûӳ˵ʲô
˵ЧӦһӰ֣һԽĵӰӳԣѵӰе˵һ顣
ǿ˼صͷҴˣ˼˵žͱ뿪СͶСӣ԰ɣ
ӳΪѵĥĥڵͷӦô˵Ҳԡ
ο˿ĺԴҡ˹ģԣ¶ˣСһԽľͣԼ˲ʷǰҪЧӦôصģܻصʱ㣬˾ԲӦó֣ǿĶˣ
һĬصĺŹһɹɴӴҵıǿðֳǰδеĳơ
˳Ĭԭȴвͬ
ӳ˺ο˼˼еԵɡûԽ
˺һӳɵ˵᲻ִ̫ԶˣԶִӰǳССԺԲƣʱִһ꣬Ҫеʲô仯ٷ֮ٻӰִ
οʼ磺Ҳɣ˭֪أ
СڽӰִʷôСԽֻѾȶĳ
Ӱ߸ıĳֺĳ˵үүûȢ̣ôϣ˵ĸ׾Ͳ˱Ҳó֡
ǡСʲô
οãΨһĽϢʧֹڻǽ˵һ˿ۼҲκй˵ļ䡣
ԭסķӣҲỻһˣΪûֹȻҲ޸ˡ
֮ܶӰϢģ޷ģȻȻģȻġ
˶ıһӡΪⱾʷһ֡
뷨úο޷ԼͻȻʧΧȴӶǶôĳ
ʱӰδɱ˲ѪԵĲ˵ֻҪԽʮ꣬ƻһܴӾ峹һʵڵˣ
ôǡıȷ簮˹̹ڣôǷܷ
Ҫ֪ûкս˫ͲΪԷĺ˷Ļ˼ɣŵıԼͻԼͿʼֱӾ³ͻ˵ս
һ룬ο;һɺֱðͷĵףκԲ˵
ԸԽû뵽һ㣬һĸܳԽʷ᳹״ҡ
οɫһһͻȻ쳣ѿǿ׺ʣСΣĶҪȻȥϢϢСΣСΣ
û£ĺοϽش
û£ǿײĵʡ
û¡ο϶ػش
û¾ͺáǿ׵ĿɨοϵĲǹοͷһֲǹȥǹɳġ
ǿ׿˿߲½Ĳǹûӹʵѧѵ𣿡
ԡο˵ʲô
ǿ죺ҵ̫ˣ׼С֯һ֧֧ǹˡ
ģοе㲻š
ġǿ쳣ػش𣬡ڿʼһսʿˡ
˵֯õһ֧˴Ǿ㲻ˣǵοڹؼʱ׳ǹǿ׾øοһ֧81Ҳʲô
81ܵӵֻô࣬һս֮һֵܷϻӵܼӾ㲻ˣٿսʱ򣬿϶Ҫʡӵ
һ81ܺ˴ǵٶȲ̫࣬ԶǹǿǿҲҰǹ˽
ο˽СҲǸոΨһһǹսСȻûҵǹĻᣬȱٵҲֻǸˡ
֮£Сֻô졢ݡ
81̫ܵ٣սʿÿһѣǿ׵С̴úܾ
Ӳװ˲ٻǹôѻǹռװսʿǾͺˣȲǹӵö࣬սʿŷġ


173 ս
ǿ֪ѻΪֹӵĻǹֱǹеĻǹˣȻ϶᲻֧81ܡ
οֺǺǵذǹϣõսģǽһ㣬ֱӴŻѩ֣׼ɨսĶ顣
еĸߴľǺܶ࣬ͰĹľȴ٣ȻĶɭ֣ѩСﻹҪһЩһŲȥݵϥǣȸ߸ߵذγûǰߡ
ˣĻѩһͲꡣ
û߼ЬͿѩѩֱ»˱ѩˮڻѩˮ˳ŽȽʪͲٽʪЬ
촩һ˫ʪЬζжܣֻ֪
ѩ˼˵ǰٶȣ߳ʮ׵ľ룬ǿ׺ͻ۵
ʲôʱߵطŤذγڻѩȣһʧȥƽ⣬һƨѩϡ
ǻصģɵϵĻѩ̫ˣһȻûס
οľһۣԶأսʿ߰˷ӣ²ոոϵͷѡ
Ťɥ˵ҲȥвУ
οͷҲص˵ȥһ֧ǹ
Ťͷǰ
κζ޷ǹкӵ
οشŴͣ½Ųͷһʱ
ԶԾųһУ󣬲Ľӡн
Ǽ֪ôοתҵսʿµĽӡŴ˹ȥѧĲŽӡǰ
ȻܱѩЬȷʵʡ˲
ǰ洫ǵǹοʶͣסŲ
ô£ִˣʡ
οϸû£϶ǷûĹӣǹء
һսʿǹأǷս϶̧ǹɨһӣǰǹɢɢǹ֮Ҳûսʿſ£жϡ
ĸʮӲŸϵսսʿڸϸСӵʬ壬ʮ֧ǹ֧֧Ǽһߣǹܵ¶ƤӵУ֮⻹һСѱںСס
⻹һѶοֻϳмͷʣµĵʲôֻƾ۾ϲ
йͷӦǳԵġ
οϥ˼ڴֱǰһ֣ȥæ
Լǿ׿ˡ
ǿװǹοʱ򣬺ο˷˺һӡ
õ81ܵʱûжأŹһСҲǱҲǡ
Ͼ߽صĴһǱöصúܡ
ޱȻԼǿǰǹ˵ǹԶԶȲϲǹǹ㰡
ʵο֪ʸǹľ죬һҲǹϣһΪǹƶ࣬ǹ̫ء
Ȼһֱǹһϣ͵ʵ̫ˣʱ䶼ڼﲻţûҰǹ¡
۹ۣοȴһҲûǹȥطѾСǶϺˣûǹ˯˯ʵ
οͷĸƣ˴ɨսС
ĸ˶֪ôɨսҲ̫ӽӵʬ壬ɴ൱ӣսʿǴӹʬѼ˵ָĵط༯С
ʬռʲǼ飬ƬըĹӱһЩ󲿷ĲǺѿǹĹӸȫʬʲôĵģУҶ࿴
οͻʶضЩѿĹӣܿǾͷ֣սʿҲܵԶЩʬ壬һ೤ȥˣÿսʿָһĹʬ塣
սʿǶǺƽɳˣļƣ
ʵ̫ǿˣüսʿû־۵˳۸Сһسһ೤ͼһ೤ջس
ԶԣһսʿҪڶ࣬ϾٹӶִģսʿҲǳϦദսѣԹӵʹҪȶ̡
ʲôִһ೤ʯһӲ˿Ҳûļ󣬡סǰǹӣǵˣҷ
սʿٲԸҲû취ʬⶫô£ֻҪܿ˷ϰʬһûĹͷѡ
սʿ˳ֻһսʿ϶֡
һ೤˽ɢ֮󣬿ʼصչСҵִֽսʿһԴϡ
ǿײ̵Ťͷһ೤
ƽʱһ೤Ըսʿ㹻ʱӦȱľʱ䣬˶̵ʱӦս
˵ֱЩӦѪȺɱ¾


174 ǹ
ǰһĻûĸҲŤ͵͵ʿˮѹδ磬Ǽô˰ɣ
ο˿飺˭ȥԣԽ͵ʱѾʶ̫ʬѪСӵʬѪȣܱƤѪͬѪô
ʱǲͳѪͬһӣմѪ͸֯
ԴӼʶ֡桱֮ǰֻС˼
Ȼʬôؿζûɹ
һοԾԾԵı飬Լͬҡͷ
οҲǿֻеź˵ҽӦһ£кô
ʲôôŤɵʡ
߲֡οһ˵ûʲôµġǲС𣿡
˰ɡŤһҡͷŪͽˣʬʲôϵ
ҪǴסģȥôοץסص㡣
ǻ˵ŤؿڣǸүǣ͸Сӡ
һԴͷвݵļơ
ǵʬһ£Сһ¡
ұŤԲ˵󻰣ȻǳսѾ˼ʮ꣬͵ĺӶǿյӰӳģСӵĺޣǵĳɳĵס
͵ĺǰȿʧ
οǳ˳Ҫ߿ͺˣҼ˱ǹ
˵仰еһ೤ػͷ˿ҪӦûûĹ˱
οһûü˵˼Ѫһ˷۾ɵԲ
ӵһվ
οĿ࿴СָɣһֻӲ֣ôתˣ
ңŤʾ
Ҳ˵ȴο˸ȣǿɱ˲ɱûôס
ؿ˺οһۣձӲˣɱֻ
οͷصصͷ˵Ķԣ˵ˡ
һ೤۵һĨοͷѵˮսʿ㣬缸ӣ
СսʿһĨϵᣬҧ֣ȴûӵʬ塣
㲻䴩װһ೤ʧˣͷŻ˵ȥɣһһ֧ǹٷֹ˱Ϳǵˡ
˸ѡ˳۵˴ǣӵϵ䣬ͳӵһо
ο߹ȥ첲һ֧ǹһٸߣκʱǹڲ׼ˣûӵ
æʾ֪Ťױһδ쿴СӵӵôԲģ
οһɲôŤϵһ巢ӵӵͷǹƵԲͷԲԣִĲǹӵȫͬ
ɵ˵ҲǺĶõӵҲԲġ
ĿԽο˳һ೤ʵδ磬ǹô
οεӣҾ֪һǹ˩һǹ
Ť˵סǹ˨һŤһǹ˨һŻɫӵڵشǹѩǹ￴߻мӵ
Ŀɿڴ룬ô
56塢56롢81ʽ95ǹ壬ǹ˨ڻϻ򿪣ȫλá
˴ǺʹƽϤǹһλ÷ǳǹ˨֮ǹβðϳһأȥֻҪټһѾܰⶫǹק
Ťˡοһ䣬ͷ೤ǹôð
һ೤߹ӹǹӵ巢аǹź󷽣Ĵָ˸ѹĶѹȥǹУһ´һǹ
ϻִǹı׼䱸ǼӵõĳУһ㶼ýװĸߣûҲ԰ɢװӵһһѹǹ
ҲԸָǹеĵϻװ95ʽ
أĶοҿ˺ü飬ҲûǹҵյĶ
ĶҲ֪һ೤ε˵֮װǹҶǹͷؼСĵ㣬ǹʱǹñѹӵ
úοԸԾǹ˨ǹӵ˸ɾ
Ӵѩٳӵһǹѹһӵɡ
οȻʧЦǲɵһˣ
ȫһһ೤˵УǾɻӵõǹ
õһ㶣ͻȻЩɡ
ǹǶָ£õȷԼûõ̴Сӡ
Ťû˵ӵĻشնӲˣõõ˵𳤵øĴǹϱ˱ȣ⵶ôã
ת̫ͻȻοȻ֪ϲԣɻǲЦ


175 ս
һ೤شϴ̵ǹʵûʲôоһ£ܿͷǹ·и龡
ŤѧӰϴ̵ĶѻϵĻǹϣһǵһ죬̵ʵʵؿǹϡ
ˣһ೤һ֧˴ǣ緢ظ첲һǰ档
·ǸСսʿʱһ೤ͣס˽ŲĿããֺ˵ԼȥǿӪ˵մ뿪
Сսʿѩϣͷһﲻ
ӵش߹ֻкοһ£صսʿļ򣺡ȥɡ˵߼׷ˡ
˵ʵοսʿִѾƽʮ꣬˲ξ飬Ϊ˶ԼʹǻһűģҲûгȫ˼ս̨
սʿֻǸһյ±㹻ʱ䣬ο˲
һ˽ֻսʿӰ
սʱȻսȴСٸСӷɢڳȳһףȲʮ׵ķΧ֮ڣÿСӵжʮƽ˴ɨսĹ
߽ս֮ǰһشģʦ֪֮лʣһĹӶǹˣѹòǼ֡
οȻʧЦпһ೤Բ
ҪһЩողμսֻһ࣬һ೤ԣûĹӱֲŹ֡
ô˵ĳԱʵʵսʿο㲻ϣֻʱٵ׳
ʧһĻжǹϵĴ̵żҼ˴ɨսĶ顣
ǹ֧ҩʺܿľѳ˼ѣȻٶڿϮдˣǴ򻵵ǹֻռ֮һң𻵵ǹ֧õһմ޺һ֡
ʱ֣ƣսʿ
ռʲ٣ȴ⡣
սСֻ֮İ׵ֱ߾룬ɱ뿼սʿǵƣѩصѶȣ翸ᣬ˻С˵ҪСʱ
Сʣµĳ٣Ա˲С˼̨̨ܿSUVһ̨Ƥ˲ľҳһͨ·սƷС
ǿ׿һ೤ͷһ仰ʵľҵ˶ٳԵġ
һ೤֪ôشźãһΪѡ
ռĶǲ٣ǳ˹ͷͱɾǸӣͷ࣬Ҳ֪ζΣӲһҧһѵӾ͸˵ˣǿһ˵θڡ
ȥ֮⣬һЩ᲻θڵ飬ʲôҲ㲻嵽ôġ
Ҳٱɺ͸ӻմ˹ӵѪָͷһ㣬ֻйͷܳ䵱ʳ
ִòִʳƷθڣֻͷеȤĶû˿һۡ
ʵ˵ۣƫƫСеʳʣ޼貹䡣
ǿװ˰еʳﶼӺͱѳԣܿ԰ɣ
ʳƷǴǹ֧ҩ
սʿǴɨսʱǿ׺ӳҲûţСҴ߼һζԱСٵΣ֮ʮҴ齨һš
СĳԱֻжʮͷѾʮ꣬ˡ
˶ǣһλԱʮʱʹù˴ǡ
ͨ˼ҵĽҲ֪˴ǵıվǹβǸһĶ˳ʱŤһ£ӵȱڳʱǱ״̬һܽա
ﲻΪ֮겻ѡ˴ǵıǹе⣬ʱСģññκζӴա
֮⣬ǿ׻ûҴߵ֯һԤš
漴ͨ֯Ҵߣ԰ȫ彫Ҵ֯ȫǨʮ¥ס
֮ѡʮ¥Ϊⶰ¥λڴԽġ
Ȼˣǿײûз¥սʿұƣֱפ嶰¥
ǵȱСӵڻԶԶǿײȡ˷̨Ը¥סլΪݵķ
һСٴϮСеװԱԽΪУСӴһԵս
ûսսпѵսʽƱԿƵ˵Ĳ
¥ΪսƺеϷǿ׶һʮּ֣СеĽȻﲻݵǿȣô˵Ҳ˰˾ֹǻܽṹǿȵͲĶȥ
ڲп˹ָսУǿĵ¾ûܳ׻ٳеĽСڶսеװˮƽҲ۸۸ӳ꣬Сܰ˹һʱҲը⼸¥


176 һ
ⶫظߣڵҲߣҪõĵ·ܽпٻСɭ֣ӳĹ۲죬ʮ֮Ҳκι·СӾҲûݱ¡
ǿ׽ҪԱ˸̻ᣬϸ˵ԼĿǺж֮ܽۺϵ˫ƣΪסԽʮ췽ҹ̷
οĿ΢΢һﻹʣ¶ٳԵġ
ںʹʮ죬ǿѾûٺĻ鱾ýкομӡ
ǿ˼źοսеı֣վѺοй
ҵж෴󲡳ŷʢ󳪷Ӿ˵Сֻ·һ㹻ҩ͸ʮ⣬ȱǡǡΪȱصʻСӲ·һ
ǿüͷ˵ô죿ŷʢӴĲ֪࣬λŷУϲ
ܼ򵥣нˣפţƣҴ򣬵׷ŷʢԥذ̫λսʮַ룬뿪Сӭսѡ˵ĵηӣ뾡һа취Сӵж
ǿײÿɷ񣺡ϸ˵˵뷨
Ǿ仰սҪ㹻֧֡ŷʢŵ΢΢һЦСǷִĻαסСһһеǰᡣҲϹӵʵԶԶǣСôһطǺʵһζأһСӰΧǺѼֵһδԽ
ŷʢ˵ͣһ££С൱Ǳϵİֻ³صİӭսǲսȨӭʱˣɹ˿أԶСĵطСסȷСǵ
ŷʢǾĿɨӻ᳡۵ȫź͹
ǿУͬУһ౾£ƾʲôǵǿ׵ģ
֮ǰǲû취Ĳˣǿ˽ţǲҷĺʱ
ǿ׳ĬƬ̣˵Ҳ֪ȱƣչӵ鱨˽ӵо·ߣΣ˽о·ϵĵεòȷʺϷĵص㡣
ָصص˼£һû鱨ûͼôҪҲ˵طûסô죿ԣΪֻСеĽϤṹݴͣ޶ȵرԼˡ
ŷʢشֻʮսʿֻؾ
Ҳ֪ƴδرȹӲǽܵѵֻʺִսʺʱõӵ鱨ҵʵķص㣬ƾô˳͹ӵоٶȣص뾡ԶС˵ĶԲԣ
ôôŷʢƻطʡ
ǿƲƲǣôǵսʿӦ򣬴Զܵغô֤սʿǵս֮ô֤սʿǼʱս˵㲻֪Ҿôġ
ŷʢ˵ŭܡ
⻰ûش
սʱڣҾսʱͨҪһ֧ӲԳĵҩ֧֮ӶϺ
ȶϺĲҲʹͬİ취һ֧СǣƵˣڻӳ롣
˵ֱЩ׳ʿڻβ
Ϊ֪ӣɽ׳ʿ
ǿ׵ˣûйӶ࣬ϤΣӦʱ˺һռô͹ӵƱҰսܵҰﰤӵڵô
ؾռʱ˺ͣŷʢܻŭ
زռʱеǿ׺¥޶ڱǵϤṹǡǡ෴ųɾû¥ǿýṹɱ˵ˣȡصһδԽ
ȡԼûסŷʢüͷһݺݵؾסǿ׵Сӡ
ģǿͻȻЦˣȻụ֪̂ʲô˲Ϣ䣬̱˵ƻһܴӮôƱ˵ģĺ˵˵
һŬɴ۾ֻ۾֮䶼Ҫð𻨣οô˵ȥ϶PKû
ֵӳʼ̨һҲԣԵҲûֹ˼
ο΢ĥһ¾ͨеĹؽڣӳ˳֧ǿףŷʢһطģ֧ǿײʡ
֧ŷʢ̫ΥģΪѵӳֻñװ


177 
ռҪ̣ǿ׵ǿƣŷʢŭɶƤ˵㣬Ӷô˵˵˭˭
ǿײûˣֻˡŷʢӳְҵˣһȺнйٵְҵʣö಻׵˲˵Ļ
ӳŷʢϣͬϣϣ
ӳ˫ֽڸǰ˵֧ǿ׵ļƻ˵˭Ҳ֧֣齫ζԿСӵĹƣ˼ϡ࣬Ҵߵ
ԼҲǴԽߵһԱѡ񣬶ǿԥԥؿ˽
ŷʢɫΪ֮һ䣬ڵվѿʵΪʲô
ûʲôҾֻҪ˸⣬ȽʵʡӳĿŷʢ۾ĳȰŷļƻǲãûʵֵضǸ
ȻѾѡ񣬾ûء
ŷʢϾܿëһôҲѧжߣ˾ӡ
˵ʵŷʢʢ˵Ķ棬ƽʱսѵĹϵҲԣõĳʮԸ˵
ӳǾߵˣķ߶ǿ׵ķƻŷʢһƨ£һﲻ
ǿ״ʼնǾ£ѹûҲûǷݶ˼˭õ˴ҵӦ֮ƽ˵ȻѾͳһôǾҪúõļƻһ£ôܼԼˡ
οֱ飬ڵ˾ǲһʶ˦ġ
ש˵˵Լ뷨ǿ׼˵شҲˣҵļƻʮ¥ΪģзսԱȫʮ¥ָӲҲСû֮ǰսԱʱƽ䵽嶰¥ӳ֮еһ೤Ƕһжٵ̨
棬ס
ܺãǿ˵ÿ¥һףķָӲãأ
֧81ܣһͦ81ʱӵڻǧ෢85һ֧һʮӵ12.7ػǹֻһĵҩĿǰ߰ٶ෢Щһ೤ػش
ǿ׳˿û뵽ӵôԣϸ˼һ˵¥ÿһ֧81ܣӵȫȥؼʱòǹǹãרŰæѹӵСӽϱһκܿҲ԰ǹʮ¥ǿӳɻܷ𣿡
һ£ɵʱ̫Ӧû⡣
ǾͺãػǹֱϣҪʱɲսø־͵ڵϣǿ׻Ӷ첲ʹ˸Ķ
ءŷʢ˺οһۣǹǹ˵ĵͦһô֧81ܣϰһ֧ô£
οһűû˵
֧ǹǲʣԼʺϷ
ǿ׿˿һﲻĺοһ೤СӵĻǹһͦ
ʮͦһ֧õֻͦ˵ǹëر࣬˻粻á
ҲڻϣλʮϾˣʱù˴ǺӣҴжǹзȨˡ
ܱûкãͦǹһϰһͦ壬鷳㾡̻ôӣ򻵵ĻǹҲһޡǿ˵
ʮĵʮ˵û⣬ûǱ£ǹ̫ӣˮƽ޵ġһ˴ǣϵСӵϹţƤӵС
ɨսĺο֪ÿϴӵУһһٶʮӵ
ÿϵӵ࣬ɾ˴Ǵһǹһµٶȣһٶʮӵ㹻ӴϺü̡
ǿЦϤǹһԣ޲þˡ
бԹҾͳɡ˵
أһһǵĹǡǿޡ
Ȳ˵˼ҵƾ֪ô˴Ǻӣֵǿƨ
ŷʢĿⲻƣͦǹҲֵġ
οĿ81ŷʢһۣҪ
ҪʲôҪǿѹŷʢ˵ĻᣬָԱָӸλϣòǹʲô
ûʡο첻˵
ӵһμ濪ʼŷʢͲôԸԭû¶ϣǽŷʢһҧˣúοʮֵľ衣
С񲻶ԣָʲô⣬ǧСˣ
ǿ׺ûοĻһԹԵ˵˴ԶȺã˻ǹ֮⣬ܹѵһ˴ǡ


178 ȶԱ
ŷʢޱ飬Ҳ˵һ֡
ǿ׼˵Сӵǲٿ죬Ҳøʱ䣬óʱ˳ȥԣһϤȱڣϤεòӦҼεŵ㣬һСʧأ·ߣ𣿡
˷׷ͬ
ǿСʧصǵˣﻹʲô
ǵӵ̫࣬˷˰ɣӳ˵
ԲǴֻ̣ҪǹȥһʮʮӵͲˡǿ˵ɻǹӵ㹻ˣһٶԱһˣ֯š
Աӳһ㲻ǴŮ˵ɣ
ǹ̵ѾȫԱˣʣµ˲ǲž˺ӡ
ǿ׵˵ͷҾ˼
ʲôǿ쵰˻ûأôŮսŷʢըһ
˶ˣٶԱŮ˰ɡοŷʢ仰˵Ŀϡ
ս͸Ů߿
ⲻӣԵ״̬ŮԸӦпս
ȫΨһһʵŮƵĹǱйΧĴҲֻǸңŮҪɺбһս
οԽκһսϣԼҲ⣬Ҳ޷һŮս붼Ը롣
˵öԣ˻ûأӳŭسϵıػȭͷ
˺ѵ˿Ѫ죬ȴ˿Ҳûоʹ
˿ǿ׵ɫҲôԾΪ˱ԼӶŮôԿ׼Сӣ
ǿȺӿΪصȵƽʵ˵˵˶˵
Ŀɨ᳡ÿһ϶ͣƬ̣Ϊ붯ԱŮ𣿲Ҳ룬ûУԵʲô޲Сӣѵǲ֪Ů䵽Сʲô³𣿡
˶Ĭˣεķĵ׻۽
ҲϣŮϳⲻңҲκܾġǿ׵ĻǵĽ䵽СҸԸԼѡѡǹһսʿսѡ˳ܣС衣
ȫ˵ÿ˵һɰڼ
˭̣һ֧ӳƵ˵
೤ͳкɽݸӳһ֧æϡ
ûȶ೤װض˷ֻ֣һĹ򣬰һ֧Ҳûʣ£֪˭ˣ͸ʣ°̺С
üŴһģ̳Ŀ̾ӵ˲Ƶ̺С
ӳݺݵһڣǺԣᶼ˳ͬƻֻǹôǹս
ͬ⡣ŷʢʾͬ
ڴǴǵϣվλá
οĲǹսǱôԸӡã䵽ô
бҪ𣿡ǿȻʡ
ҾСο˵ʵ磬ˣҴûϲ̸۽ɱͿսԣԡҾǲһСӵĲ̺
ӦòðɣҾҽӴ˶˽⡣ǿ˵ʱЩǹɱ
Ѹ˵˵Լѡɡο˵Ҳ֪ô룬Ҳ䵽
ֻһ˲£䵽
ǿ죺ǾͰ˵İ죬һȥѻȥÿ˶ʱĹԸǹģŵʮ¥ҸҳŵŮս⵽Ϊֹ棬оһô÷
οüͷһղŲǰŹôôҪо
ֻǿ˵ûս̵׸ôôܷҷƣӵĻһ취ҵǣܴ򿪵סլȫ򿪣ÿÿһڵ㣬һǹһطͨϵתسͲˡСӾ㹥¥ҲҪһһƽһ͸ǵתӮʱ䡣
СҪǰһ¥еȫô죿һȫͨս²°ǵתƳӳüͷһ̣Ķһʵͨ
οͷһݣõݣ
һ뿴οǿ׼ʣôã
ݾǽӣϵ̨µң߶û⡣ο˸յʱľ
⣬ǹӳݾ￪ǹô죿ǿױ˸Ͽǹơ


179 ˼
ǿֵֻ˿˲ȥӿ󿪵ĵţҲܸתƶȡһʱ䡣
Ӧû⣬ݾﰵúܡο˵ֻҪ̨µһ㳵⣬ѹӲ⣬·Ҫʲôľ͸ˡ
ǲܡҡͷӵ׹ûãһӳȥը˰ס
ǿջɦɦͷһﲼأºãȫˡ
ܲ׾İ취ӳ˵⼸¥һ¥ǳ⣬С빥¥˳ҪȹţŸ˴¥Ӵ񵯣ըӡ
ǰѵԪŶһ¥ùӹٹӼС˸һ򾡵ơ
ⲻʰɣŶˣǵôǿ˫һ̯
ð죡һڴϣ¥һ¥ǳ⣬һҲǳ⣬ˮ¥ˮһ˹ܽȥ
첲ϱһ£˵ʮʮʮĺ¥
¥أ𣿡ǿ׸Ͻʵ
ʮʮ¥һ𣬶¥Сġ˵
̫ˡǿ¶һ˿ϲɫˮ·ţӾһҲʵڲл԰ֹըǣʲôţùһͷ
ת˻㿴ҿ㣬ȫû⡣
೤˵ңҰ취
ʲô취˵ǿ׼͵ʡ
ǸҼҾǶģһ궬¥©ˮ¥´Ͻһ߶ı
⣡ǿϲɫֳܿüĶˮȥ
ȱоˣʵڲоϣҲܶ¡ӳ˵ûбҪǽͨһռ㡣
ǿϸһջҡҡͷǽǸǱȱԵģ˰ɡ
ըǸ⣬һҲûɻö񵯣ȫըǽˣʲô
Ҫǣըⶫѿƣ񵯣ѴƷɣҲȫը顣
һ㲣ûʲôôǲܷһֹߣвţٺҲûһ۾Ϳһڻá
ͣǿ԰ѳͳһ¥ȥյСӡο˵
ϧִǶʱ䣬ûСṩ߶Ҿƣ򻹿DIYһЩĪзβơ
οԭΪⶫǸ߶Ȱ׾ȼƿִǶʱϲ֪νĪзβʵװȼϵȼյưëǮĹϵûУҾDIYҲǲУʮֲǿ⡣
ĪзβǸѡ񣬲ʮֵΣգԺοûἦβƵ£ֻ˵һá
ĲƿӾûˤ飬˳Ҳ񵯵ıըбѣըСӣҲѾġ
취ֲ񵯲ȱڡǿ˵ǻ취һȼյʲôġ
ο˴ңһ뿪Խĥô߳ĶԿӵ
˵䡣һԣӵײҲ죬˰ף˩ϣŵʱͷŷŵһ񵯵һңˣ
ǿ״Ĵָһ죺岻Ǵ̵ġ
ˣʲô̡֣Ը顣
ʮֻ꣬ǸʲôҲСëͷʱںͿؼϵʵǲס
忪˸ͷ˱һԵ뷨뵽ʲôó˵
˵¥ͻʱģ
˵ֱأǦչӵġ
˵ǽͼ͸ӵģ
˵ѴϵĲӣֱӵģ
˵׼ľʯ飬չӽݾģ
˵ﻹйʣµıڣøͰģǹģ
˵ڵݾϰһѵӸȥﵶϵģ
˵ý鲣͸ʲôİϣģ
Ӿһǹ̶ãӰϷǹⶼ˵˳
ò˵һ뷨ȷʵнֵѹʵܶ취Ƶϵƴ⡣
ǿײĻԣûֱĸ취ĸ취УȺڵ۾ѩģκһ뷨˵⵽ҵһ֡
ڼοҲ˸Сմˤƿӷɢעİ취⵽˴ҵķ
ǿûյдԵĽ飬˲˿ЦõĴ⣬ۿʱ䲻磬ٴǿ˭˺⣬Ҫʱ֪ͨȻȲɢᡣ


180 
Ҫٽſȥǿ׾ԼͿԻ׶԰Сĺǵͬѧȥˡ
һȺ˳Ĭ뿪ʮ¥οߵһ¥ǰͻȻһʲôˣ
ȺеĺοǶ೤ĹѼɤ
CCTV4ڰһش
ο죬
ȷëѧصƵ
Ȼﶼ֪һضԴ𣬻ôЩ̿һ룬ֶǿ׵ļ岻ѡ
ִҴߣûʶҲ֪CCTV4ô£²֪ʲôҲûжĿܡ
ǿ׶ĿֹһǴCCTV1һֱCCTV15˵˵ĸԣȷش𾿾ĸƵ
СɺթӪȷش׿ĿԼԺԲơ
ϵĲ˯˭վأ೤Ƶʡ
Ǹҵˡ˵
οϽǰӣ𣿡
δ磡ͷȺ￴۾ܿȫǺӰѹĸ
೤ǺЦǶӰ˵ôŶ졣
¥¥ס˲̵ʱ䣬˽˵ϣ˸졣
οԪʵӣôˣ
ЦɢûУȥԷء
ǿרսʿǴɨս֮Ͼͳڵķˡοͻȫ̲ɨսؼ֮󻹵Լûþ֪ͨοᣬһֱڡ
οȺģʹ˸к֮˵·һߣ
ǿװʱÿ¥ﰲսʿʮĺ¥԰ȫֻսʿһǶսʿ·
սʿ谲ţ򾡿ܰסַţ˺οͻŵѼסԼҡ
ڰ˴Ӧһ漴һ˴յ˺ߣӰյһ𣬲ࡣ
ʮ¥ųϿ·ܷأҲԼͬѡСмУ߿ֵĴԽࡣ
ںıŲǰߣµѩȵÿֱ֨֨졣
οһ̧ͷǶһӺبʣǿ׾ٵҵԻҵϤıǣȷ˱ǵλá
˿ЦõǣǸͲʮĺ¥ķ򣬶ԵƫҲ֪ǲСڴԽĹг˴λ
ϸ룬̫ɽķλҲСԭ仰˵СķǶ϶ϡ
ʲôϵأϰСķҪǷǵôﰴĹ׻
һȺߵʮ¥࣬Ⱥֳ˼ο˸˼ϱͻȻһ˵ӵơ
˵ĽŲԼͬضסͺǣ
δ䣬һƴ
˲٣ߣοժ²ǹȾǰܡ
Ҳ׷׶ǹܼĽŲһ𣬷ɿԶ졣
ִǸϡۼҰǵ˲࣬ǶǵĹ£˶꣬ȺĲ̺̰ӡ̡
Ȼﶼǹɴ˵ʵԱϾޣڵϹģʵڲֻ֪ƾǹܲסȺ
һ򱱱ߵļڿʮ˺¥ʱֳֻʣ·ʮĺ¥ˡ
ʱϱߴܼ˷ҹԶԶشһ˵ľܣͺڰʱֻƵġ
ο͵һǹ˨һӵһһŽհε·
һ㱣գںһǰοǵù졣
ֻһ֧ͻǹ·õĶ˴ǣȺ׷81ܽΨһĻ֧ŵ㡣
οЩڣոôӲܣֱʮ˺¥պһֵһ⣡
ںҲˣϽܻȥ
ܵʮĺ¥ʱԶͻȻͣˣ
˭Ҳ֪ǸʲôͷѾӳ˾ĺοһһͳSUVңڰ½
ڰгһǰ켸
ƨSUVعؽ֮һ˿
ģˡο򿪳ڵƣرжϻǹ˨˳ǹӵѹϻٰѵϻװǹϡ
طϻװǹϱһ㡣
ɲôǽȫĺëˡ·µؿڣٵĴϢһһɵİ
οû˵ĵػͷһۣӣû°ɣ
ûû¡߶µ˵棬ģһңҾ군ˣ


181 
οҲһ£ɲô¥µ˲ʱ䣬ҪǱȺסܶûطܡ
ϽοѲк󸣣Сء˵Źơ
٣ٺ٣ǿЦЦ
ο˸ս㻹ǱЦˣЦôƵġ˵ֹƣʱһƬڰ
صƣʡ
㻹ȺҲôţοں֡
ʵصΪƿ
ƭ˭¹ŶԣһѻǾͲҿ
ǻǵƣһôο˷ƤĿǰҹɫɨӣȴûκ쳣ĵط
ǵ۾Ƿ̹ô㿴ǵΣҲÿõǵ۾Ŷ԰ɣ
·ӣô죿ڳ
ȶһῴɣȺӦòһطšοôĵ˵
ѳԪſڣͽ³ŶֵҰöڸ
ǲѾˣֹ۵˵һûǽˡ
ǻ֪Ķ˲Σգû׼Ͷڸųءοһֱϲӵľ룬һҲ⡣
ɣͫױһɺֱٻ顣
ԼģСĵáο׵˵
ڰοʼʾ֭һ˼ػСʱ򿴵Ķ磬ͼǵһЩϰԣȻŬﶼһƬհס
鵽ʱ٣οޱȷߺޣʮͷѧʮ꣬ôûѧô
»ǴӵӰϿġ»
οͷһǵ۾Ҳⳤģᷢ⣬ð̹ҲãҲգʵĤĹߣ΢ҹǵ̫ࡣ
ûֻǣ᲻ΪȱٹԴſǵ۾
뵽οԥش˳ͷԶƣѩĹŨصĺڰʮ׵ľ롣
οĿϸȴûκ쳣ĹâԳƵȣڸ֣Ҳû۵ķ⡣
ԥȺڸжϣSUVԪǰ죬³
ֱ۾˿ĭ°
ǻм٣㣬ڻοǹ˨ǹλײö׼𣿡
죬ͳԪŵԿˣ
·ҲͷˣѴ̵ϣǴ̵ĳȽӽףгҲʮ֣ڵϹĹĵôĵһСľͻԼˡ
ǻûԼͱԼһ಻ʣ
ߣοͺһһڳϡ
̶ҹԶԶشԶˡ
ֻмӰ㿪Ŵ³ųƵĹ򿪵Ԫţͷһã
··һֻĺӣԪŶοֹصһǳɣֱӴӸʻλϴڳ
Ƹոչرգ˵۾һʱỹӦڰʲôģοһСڵԪŵżϣһͷײ·ϣ˵ʱ˹غ«оиӰӹܵڽԪţԪڵɵ¡ءһйرա
δ磿źһû°ɣ
滹Ҫڣֲָ
û¡ολԴѹס·С·û°ɣ
·ײòûιȥò׻عײˣ
ԲԲҲǹġοϽǸ·ԾѸֵֻͲܣһ
ֻ·ڵϣʹؿ·˴ӵһ֮⡣
ο·ߣ81ǹһңûãǹû߻𣡡
ӴǹĻ᲻࣬αҲǾԣ˽һЩҪĳʶ
ӵһǶȻмӲʱӵױγ
ײãΡй켣ȶԶ˱仯ӵγɿǻɱԺʹķȼ硣
γսս81߻𣬺롣
·ָµ˵ҿûգҪҾˡ
οһ㶡
ʲôһǹθˡ·صͺ
ŵĲǹסؿڣƢٺõҲˡ
治ǹġοǸ´βˣˣ
´ΣһؾҪˡ·һ¾ǰǹʹθҡҡͷˣûˣȥɣӴ
ôײһжۣ˵
ӣοغһС·⣬Ǹӡ


182 ֮
˵û¾ûˡ·˰֣ͷҲص¥ݼߡ
ٱݺײһΣֱǻУɲٸںοˡ
ôѵߣ뿪·
ӣοֵصһۣߣؼҡ
ôίίһ䡣
ο˵̫أ̾˿߰ɣؼҡ
߽¥ݼʱ洫ŵȻ·Ѿ¥
οؼҳһͣ˵ǵ飬Ť۷Ź⣬޲ϳȥҰǳʲôӡ
οƵòˣСǵģôⶫôģ
ŤٺһЦǰǽףɶվȣҪܴϼֻǣô
οһͷԵϣ޺޵ر˸ָԻ
ŤŲӣһҺܴĵģ
ο֪͹ζǷһñŤ˼·ȷ
Ķڵ磬һʱ䣬ȻŸո룬Ǽ˳֮붼ûˢʹǹ̨
ں͵ʱִ̫󣬺οںһֱûֱϵʱ䣬Խʱ̫ոԽ죬˳ְʱһλá
ʱ϶ǲ׼Ӧò̫ࡣ
ο̨ŷ֣²֪ʲôʱУȻȲʱܿΧˡ
Ť˷̨ܵܵԵأĶأ
ϱߡοһָĶԼҡ
ĶȥŤһ
̨¿ֻܿ¥Ǿ޴ĺӰϸȻܿɫѩأɵϵʲôͿˡ
ȥɣôڣĶô򣿡Ӹ̨ͺˡ
˵ʮȣ¶ʮȣټϺХıһ̲ͣشϣ˶Ҫ͸ˡ
ŤĵҿͻȻִ߾˸ȻصѧǽС
Ȼѧģ
οȵòˣŤأ
ŤĳХǵûͣϱ߾ԶԶش˼ҰǼĸ߿ϳһһﵽײŶֻҰǡ
Ťϧ֣ǿ
οЩΪ֮ܿҲܴ򵽣㻹ôСûҧ㡣
Ťɫ΢ڨڨ˵ҲǣǺǡ
նоͳߣȥοҲ̨ϰˡ
˶˶飬Ǻο˴ʱʵдա
Ťͷɥ¥ݼߣ߳ϱͻȻһ컢Х
ϻ˵ĽŲһͣסԼͬת̨Եܡ
ǲʲôϡϻ̫ϡˡ
ĸ̨ܵԵſŮǽһϳ򣬿ɫôü
ХոսֽӲ𣬲ôЩҵζ
Ť٣ϻǴ˰ɣϻȺ˭˭Ӯ
ҡҡͷûо˵
⻹룿ϻǰ֮Ȼ仢Ӯ߾֧ϻĴ죬˵ˣǶϻ
˵׼ûô仰ôûܲסȺǣο˵һֻǿ϶ϻĶ֣һȺǡÿжֻǡ
ХԽңûһŤȻ˵ǲֻϻһֻһֻͲ١
˰ɡ˵ͬѣôֻ
δ䣬ȺȻһƣֻ֪ǵĽһ಻һһ
ҲʲôҰǺϳŰŤ°Ͳû
ͻȻһװĻХǿݵѹסеƣһСЩĻХҲ˺ϳУ׽ѹ
ͻسοЦǺǵ˵
һˡʹඳ
ͱһָͷͶˣĶȥҰࡣ
Ұֻߺߣ˰ɡæֻܾҰǰߺ߼Ƶġ
ХȻֹͣҲûٳ֣ɭֻʣХ
ƼˣôûˣϻӮˣмֳܷʤҲ̫Ц˰ɣ
û׼壬ȺǲҸϻԿοҵز²⣬ˣôȺϱߣϻҲϱߣϵĲҳԵģһʲôա
û˵꣬Ҳ˵ȥˡ
ϱߵﻹСٺŹʬ壬Ǻͻ˵ǳԵôʲôɳģ
Ҳ뵽һ㣬һʱɫôÿ


183 ԣһ
Ȼ˶޲ðСȫŪֱӱǺϻԵĽһʱ仹ôеԽܡ
οܿ͵飬һԵĺãյСӣбӦСûٷǹҧйˣйǺϻԼӣѵͲ㿹գ
Ƶ˵δ磬Ժɱô˵ˣ޹˼ԸСô
οһ²ӵ˼ʱһЦã־ʹ죺ԣô˵ˣͦ޹ġ˵ﲻסЦ⣬һЦ
Ҳˣվڿ̨ϷЦЦԶԶشİ֮ϻˣһư쳤Х
˵ЦȻֹȻХһЦ
ϻͦġζ˵
ܽа֮ôӦõġӼΪϻ
οĻĹ˵ϻһֻӬֻҪҸСӹȥҲΪ˹ס
˶뿪̨¥֮˯һΪ˯̫磬ο۾ʱ컹ûִպһ۾ȴôҲ˯š
ɫڷʵɲסĺο׼·Ҳ
Թ緹֮·֪ͨοһ˵¥ϣ׼μԶӡ
һ⻰˷ܵòˣһĦȭƣȥԡ
Ҷᳳͣ˭ᡣ
ο۾һɣˣ
ɨսʱ䲻̣˵Ьʪ͸ˣҿ˶бõЬɻ
ͣЦ˵Ըɨսһô˵Ѿоˣ÷ЬϣͲѩˡ
οȻʧЦˣǰɣƽץΰɡ
¶û˵ˡ
ο˺ֽŴһŻȦϡ
Ťһһһӿп޵ѡʣǸ
֮󣬾ȻǸȦ
οǺһЦԼѡģû˵˰ɣڼţӸߡǹ˵ժ¼ϵ81ܵݸ
һ㶣ʱˣҸʲô
òôõǹοǺһЦѡһɫĳ´ϣ˶ʮӵװ·Ѵ̵䣬һ֧˴Ǿȫˣͬ׼뿪ʮĺ¥
ϵʮ¥ʱ¥ǰѾۼʮˡ
ǿ׿ο֣ͷ֣೤οһ顣
ǣ೤ֻشһ֣ͺͺοվһ
οòɨһܣʮ˷ֳ飬ÿһ鶼ˡ
½ʮ˸ϵ˶ԣһ֯˰˸飬ÿ鶼һսʿ
սʿ׾ֿΪеսʿ˲֪Ķİɫ·һŮװʽ
Ȼսʿժ·ϵĵ׺ŮװŮװȥٶװҲ䲻װ
ʲôϵأαװͺá
οԼϵĳ£ٳϵɫ޷ͻȻ˵װ̫ʧˡ
ҺȥԣǸСӶ硣
ǿֽһעԱֿܷһжջ֮Ļ
ǵ彻һЩʶƸŽӡ׷Ļ֪ʶ漴ǿ׸ÿ˶˸֮
Щ֪ҲǴСռģʲôģĶУοֵһɫ˫滹ӡɵɵܴܶ
ǸͺöˣǸӡһĸĺɫа೤ֱӣð˭İ״˺һֱӰѱ˸ʵ
ο򿪰˿װһЩԵģپǴһӣͷϵ˸ƴȦ
ոյ˵˶ܴܲԶ̧Ǵ򵽴Ͷġ
֪ôģοͻȻֻϻ
ϻһ㲻Ϯˣǽһֻϻأ
׷·ǰǿ׺ס˺οժǹݹȥôû81ܣŷ
ãһءο˴ǣðһ̫˷ˡ
šǿײݷ˵ǹںοеǲǹҴǹûŸá
Լ಻ʰο˵ĶǼٵģôҲÿ䡣
ǿһҲûˣڵľͰǹⲻۺôû˿ʱҲа
ʲôʵģ֧ǹͽˣ˭òãҲһǿ׺ԥش˵ԼɣһȺ˵ʱʵʵջĿ⡣
οǾòãеӵôû⣿


184 ԣ
ʲô߰ģǿüӳǹ5.8׵ģϻʮأǸʮ巢9ס
5.892ǹ׹οϲؽӵϲ̵ؿֿͻȻǹγǹѻƲƺ첻ʽƤǹ׻ǿףϻأ˵һοʵ»ɽ֮צ
ӸοǹʽǹףǹϵİťβǹҲϻʽƤײ֪˶ٱ
οãǹ׵ĿԼͣ˳ԼǮġ
ǿ׺ЦҡͷִժƤƵ˫װϻݹȥģôӵˡ
֪֪ôοѵϻȹϣϵܣ೤ӣһȥǹףһһᣡ
οȾܣǿЦǺǵҡҡͷСӣôƵġ
೤ԶĺοһۣﻹݣǿӪ
ۺ죿ǿЦʡ
೤ͷȫڴ
ǿ˫һ̯ɾһѣܲҿ˾˰ɣۿǵġ
೤ʱйԹòˡ
˵ˣǶƵģǹҵģֲ͸ǿŶ೤ƨϾһţ֧9׵ģҪܸ㵽ӵͽһӡ
ģ೤۷Ź⣬ںƨϵĴӡӡ
һƭôţǿŭĿԲƻҪߡ
Ҳ˼೤Ͻ㿪˵ʱҵ9ӵ
˰ɣǿЦǺǵ԰ڣӵһս֮ǰˣٺھӵܲҵͿˡ
92ʽ䷢ʱҹϣ⿴9ӵһЩϣǸʱֻ㷭ôҲû뵽ȻЩϵһ졣
9ӵɵ¹Ƴģֳ֮Ϊ9³񵯡
Ϥսսʷ˶֪սеĵ¾װǹΪ³ǹһõľӵ
ǹ⣬ǹҲӵսеMP40ִMP5ǹõǹĳʶ
ĳЩʧ󣬰ѷƵAK47ͻǹΪǹ81ܶۡ
֮ܶȫ919ӵϰͨãҵʱֻҪҵ9ӵѡ
ǿ֪򵥵İ취ҸֱӻǮ
ˣ೤ԴǿӪ81ӵŲ
ǿҡͷҲţAK47֮ӵǶ˵ˮ85һӵ
೤ӲûƨһСȻеڶ֧ҵӵǹĹǿ
ϸ־ƣ9ӵһֱãԲҵ85ѵӵأִĶͲӵ˰ɣ
೤û仰˵ʵϣӵһֱõִǹͲˣڻǹ;ѻǹϡ
һֱ˵Ҳû߿ֱοܻˣˡ
ǹѾҵǰϣһƳ¾ܰγ
ǿ׵ͷɣעⰲȫ
İɡοʮ˵۶೤Ƕˡ
೤ϽҡͷɱָңɽϹûɽԡ
ûϵڣ߲οӡܴܶıĸߣ
ϱߣ೤ʲõǰ档
οȻһۣεʼ硣
ο೤ôֵˣ
һһ˵ֲҵıж೤˳С
ɶǽУ㻹û˵ôءοߴٵ
೤˳һһ˵˸ֱ߰˸򣬳˴֮⣬ѰҺʹׯСӴϱǿսʿߡ
οףֵӵķȻΪ೤
ҴׯʲôӺʣӵ鱨
ܴ鱨ãʵڲҲЩʳ೤һǳһŵ˵
򣿡Ӳ첻ѣʲôʱǮôʲô򣿡
Ǯô೤ЦˣСﶫǣʳ
ǮѹͲ⣬򵥵ִҵƷʱ˵޼֮ԺЩû͵Ūһ̨ȥܻ㹻ʳ
ʵڲУҴ϶ٶЩƷ𿴽ִֵ˶ǮʱȴʵʵӲͨԪÿƽ𴢱ֵ
˵ҲǡҲЦˡ
ǰ˼ո뿪СķΧ೤վסˣѩؾһ㲻ãĶôһɣѩЬ


185 ѩ
οʱʲôѩЬ
೤ԹԵߵľԱͣ£̵һָϸ֦˸εĿ򣬽֯һ֦кذڷϡ
οȻⲻǰЬѩô
೤׼˲
һ붯֣ʮӾDIYֻѩЬѩưڽŵףѩƷɢѩݸ߰˹ֱ֣Ҫ̫ɡ
ŵ¶ѩЬֻžûһ·ʱȵƲߵ˳οܾҡҡڰڵеѼӡ
·ǱƽʱжһЩһݵȵļ˵С鷳ʲô
ο̧䲽ߵ೤ߣ٣೤㻹һ֣
Ƕ˶ᣬʵ˵һĲֵ೤ǫ˵
ô˵Сдǻۡ
˵Ķԣοͬôһ߳ʮˣҪû⣬ٶһ
˳ЦЦû˵
ʼճżϵǹһ߷ƿѼϵǹժ̵ʱ̬
˴ǹִǹö࣬ƽ߲һСû⣬˳þ͸ûˡ
ȻǸϲƽʱϰߵ95ʽ
һһʣ೤бʲôûУҲûʲô£˵˵£
Ŷ˳ԴɶŶ
ɽҪע鰡ӻش
УôʣҶ֪ô˵ŵþ˳Ϊѵس˳ǣôŰɣ뵽Ķ˵Ķ
Ǹˡοӿڵ
˳˼ЦˣǾ˵߰ɣѩﲻߣرʲôûеĵط
ʱƹһ˺ϱֵĴһֱ˳ӣ˼ػͷһۣһ·ǿߣûɣ
˳ǺһЦûô߰ȫ
Ϊʲô汦
˳ѩɽĴѩܰѵϵĴסһȥڶڲ
ˡӻȻϿ϶ûӣԲԣ
ԣ˳Цˣ¶İɣѩܿ룬ʵòôСģϰˣŰߡЩѩѾ˺ö죬ʵʵˣһ¡ҪǸѩǧɽɽɣҲ߲Ϥĵط
˳ЩĲ࣬Ϸǰ¶ӡ
οͬصͷֺѩԭ￴һΣǵѩ¡
û˳ʵʵ˵
ʮ꣬һ˸˺ʱ򣬴СȱҲȱ棬ֻкһ˻ϲ顣
б𣿡ʡ
Уүү˵ɽ߸ڲ߹ΪɶôҾͲ֪ˡ˳˼˵
ɽ·ǴС߹ߵģֵ·ͨ˴Сûʵϱ˵˵
˵ս˵ߣ˳ͻȻһٸ첲ס˺οӡ
ôˣοʶѹ˳˳ǰһ۾ͿѩϼצӡԶЩĵطЩҵצӡ
һϵ£𣿡
񡣡˳ͷûǵĽӡЩӡ͹צӡе񣬸·ϵıҲͦӦЩǡ
οһԼϵĳɽկצ
Ҳ𣿡ʡ
ǰɡ˳ػһ䣬ǹӼժǹ˨ӵ
οͫһǲϻô
Сĵá˳˵գʼСǰߡ
οӶһۣһǹţοǰǹ˵ǿǲΪߣ֪Ⱥǹ
߳ʮ׺ߵһѩӡӱϡ
ǵĽӡѩӡǿܿѾûˣֻһЩ˺ɫƲǹӵľװ
ɨսʱ򣬷ϵĶСϰˣǹϵ·ûκ˶
һСﲻȱǴϰ·ٶЩų⣬Сӵ̫ˣûȥҲûܴϡ
˳ϸ˿ժѩӡ£˿վ￴˿
ôʲôˣοʡ
û϶ǡϱ˵Ұܰѹͷȥҧ۹ͷǰţû뵽ġ˳˼ЦЦָָεѩӡӣʣµӡ
ο̲ס˸ۣһ㿴ʲôأɲֹǣֻϻأһǰĹӵ־Ͳˣǻǿ߰ɡͻȻãһ飬ʵ̫٣ײȺӶӲ


186 һ
ǰһײˡҿϵѰʺĴ
Ǻͻ֪
˳ԥһ£ͷͬ˵Ľ飺ǿɵԶһӶأطǻģĸҲҴչ
ǾʹսƹȥȻߣôο
ҵʢȻƻأϼڶɽҲûǣûִ˵еȱ㹻˽⣬һײһɲġ
Уô졣˳ҿ˿߶߰ɣǱߵƽ
˺󼸲սΧ򶫲࣬˳ź˵һֻϻأˡ
ϻοһЦϻǴˡ
ɲ˴ܶԸϻǹУƾûпǹĻˣ޵ǹ͸˵ˣѹǴ͵ġ
˴ǻֻͦࡣ
Сӵķֲֻһ׳ͷжٶףתϡ
һõ˰˾ĵ
û߼˾ȻطһצⱳսҰǽӡ˳жϣ˳Ұ뿪ʱµģǣ⴮ҰǽӡһµĽӡ
Ǽ׷ȥ˰ɣȻʡ
˵˳üͷҰ뿪ķûκõĶ
ǲǸȥοؽ顣
á˳ԥطһ೤ӣ϶û⡣
ο˵һ೤ôô˳ǸʮģʶȤرû˵
˻صȷ·ϼǰտʼʱһûһ˵Ǻܿ۵ʲôҲ˵ˡ
˲СµĽӡ϶һСʱ߳ңͷܿСʵסլ¥
οͻȻקס˳ͣ
ôˣ˳ǹ£Ŀ⾯ĴѲء
οͷһָ
˳һϿֻͷһչĴ񲻶ϵȦ
ҵʲôӥѡ˳첻˵
ο˵ǣ㿴ɵôͣǲǶˣ
˳Цⶫץˡ
Ǿͺãҿе˵˼οδ䣬ֻӥͻȻһ㸩Ŀ˵ǰ
˵ĿһŲȥֻǰԼ߰ʮ׵ĵط㶷ֵֻĴ
˳۷Ź⣬̧첲ֻӥһǹŰǹһӣȾǰܡ
һǹûܻиӥӥǹסһȳַβԡ
һʲôǣѩЬô죿
ץ˳һһߺ
οͻȻһЦûӷӦ˴Ҳ׷
ӱ֧ǹᣬ⵽ô¶
˳ɿܹʮ׵ľ룬·һԿݲʱ˳һקޱȵشӲһֻҲ鱵Ĵ
˳һŤֻĲӣһӣֽǰܣܳʮףһôקһֻ
ںĺο۾ֱˣҰɵŶ԰ɣ
˳һͨܣֱסֻͣŻ̵Ұο˻ΣЦǽһá
ûŤֻҰĲӣסҰһͨҽУֻצڿһͨӣϧôŬı䲻˱׽ˡ
οֻŤ˲ӵġҼ˳ʦƵòˣⶼҰôôץ
ֻȫǻɫβ̶̵ĸҼ٣һ֪ĸ
˳ֻͲһˣ϶ŸֻɫͷںͲڣֱֳβ𼸺һ
˳ЦǽһģͳѻҰȺͳȫָͷӥ˵Ұǹͷ룬ӥһ׷ǰԴѩһӥˡ
οӲûҲУһΪֻôء
˳˻ҰǺһġ
οùЦָֻĹҰʣţֻôˣ
˳ε̾㵱ԸŪôⲻûʱôʣµľˡ
ҲǡοЦ˵
ʱ򣬱ֿӵӣ㱧ֻصĲǹ׷˹۵ߵǰͰǹһѩϣǣǿа
һһ㣬ȫ˳ЦѼֻҰñϣԼǹҼ硣
ˣôοҲԼǹòЪ
۷ףץش𣺡Ъᣡ


187 ջ
˳ոһͨҲ۵ùǺ˰Ѱƨɵ£Ъ
ͬһôÿöһ
οǹ㽵˵ҪץһҰȥҲ
ɣǸˣץҰϳֵһΣҰʲôˣôץС˳ϱ˽飬ɵĳ
Ҵֵ磬ٴӾУֵһΣƵһңͰеҰȫˡο˸Ķ
Ťͷ˿οǵõлִ˵ǻģ˭ߣ
οʱй˵Ҳǣزصȥһءۣ
˵һû˵뷨
ͻȻǹ죬˳վ
һ೤Ⱥ˰ɣοĵ˵
ӦòǣȺôֻǹ˳ŵ˵ˣ߰ɡ
˵ֻҰ
οҲֻЦЦƽ˰ɡ
ЦЦû˵ǹ˳
һֱСʱɽڼǹǼȻҲ˴ټ˳Žӡ׷ǹĻᶼû
ĶԶӳʱѾŵˣۿ̫ҵ죬˼䣬ߵ
ӱͳӲʯͷһĹӱɺҶԸһڣƫʱ·ߣ˸ߡ
ôʱ䣬˶ЩƣسʱϢĴԱʱ࣬ϢʱҲһαһγ
ĶǶﷵСԴ翪ʼûǹ
ʱ򣬸߸ߵסլ¥ѾңңƣͻȻмζĺӰϽסˣǿʲô
˳ָķϸڹľԵ赲嵽ʲôǸһֱŲȻǸ
˳Ǻȷ˵Ұ
ļٵģο˸飬ûɣ
ɫȺ˳Ұ˳ǰпᲱǹһߣ
ְ˽ŵأòײϣ¿ˣȷʵǼͷҰһֻЩģֻСֻСģȻһӡ
򲻴򣿡ԾԾԵʡ
Ȼ򡣡˳˴ǵǹ˨ƨϰһ£ǹıգҴǸ⣬һͿǹ
һǹ˳һ
飡ǹ켸ȺһͷСЩҰӦҰʱɢӣѩĭҷɡ
ֻֻҰһ̹˰㣬ȻȻسɱֻ˷׷ѩ
úõİһǹ˭˭ˣ
ûУ
˳òˣŲҰʲô뷨ֻ֪һٶôܴɣ
೤ǹ˨¶һӵ׼ɱҰٴοǹ
ҰǺܣһǹ治һϣͷҰһֱ壬˳һǹҰ߸¡ĺϣۿҰϷɽѪ
ȻҰٶȾȻû½٣Ȼǰ塣
οӵĵڶǹҲţͷҰģڴûоͲˡ
˳ĵǹڴҰԴҰǰ˼һͷԵѩ
ѩһﳤʮ׵ʺ֮·
ٿҰѾȫûӰֻʣһԶһֻҰڵϡ
ǹ뷨˳Ͻס𼱣ٲǹء
òŰɣҲҲǣôǹˡ
Ȼ֪ûǸҪﻹЩ̡
Сĵãⶫ͸ܿһû͸һӾ군ˡ˳ּڼҵʱ˵ǰһǹ̵ҰΪ˾߹ȥû͸ҰڶƤϣһӾͰѶƤʱӾͳˡ
ӱһͶˣʲô
οӰڰͷ೤ġƵĹҲ˵
ͷҰµĵطʮף˰ͷҰĿ꣬һֿǹӵĿ꣬˳ǲͬӲֵӡ
֮󣬶ǹСҰߵҰǰʱŷ֣˶Ұ͸ˣѪ䦺µѩ
˳ЦŰγ̵㶯֣οס˵ɡ
˵οףǹһ𽻸ӣӻγذһҰĶƤѾذĵѩ˲Žֻϴ̵滮
᲻ðѾذմѪ
漴ο¶첲ȥûһͳһѳ֮࣬һɴ̱ǵȳѬӸϽϷͷ


188 ջ
˳ȼˣҵͦģ
οɾѩ˲첲ϵѪ͵ʱôɡ
˳֨ˡ
ԭȷʵ֪ʲôʱ򣬿ǷСǶʱ䣬ûʣڶٶĴһЩ
ܸ֮ܶο˱ȴԽ
첲ϵѪοֻ첲ûɱ˲ø첲ϻڻѩˮϽӷ£˺һҲû
˳ͳҰϣ̾лˡ
Ǳ߻һֻءѵ
֪˳һסˡ
ӵһͷڼϣ˼˸һбߣ˳˶Ұ
Ҫ̨ͺˡοҲóԼҰϣһ㻺һЩ
ѴСЩҰǶְСЩҰ編һ˳ͷҰߡ
û߶ԶοͲȻ˽ŵµѩЬݽѩ֮һ㣬ɴһ˫뷨ôҰһǳһŵߡ
ʵǾ̫ǰҰϣְǹҰϣٺǺοֹ˳Щ׶ҪҰϡ
ģߵʲôʱǸͷ˳ֱ
ѾܿСסլ¥˺һǲ˳һ޲ðҰ¡
СȱͷҰܽһٷٿҲҧ֡
ͻȻοһˤ˸ѩڵ³ѩڵϲԸ
˳ҲһƨѩϣЪͣͣЪŵʱ䶼͸·ʱƽˣûһ˶顣
ӵֱϡ
ҰëӲֳϻ˲߰Ķеëһ縣治ⲻͦů͵ġ
οգҪǴϵ̨ͺˣֱӽ֧Ԯ
˳Ҳѧźοӵڵϣܵ£̨ûٵˣؼʱ̲á
ôοŤͷ˳һۡǶи̨̫ܸܳ粻
㵱ֻأ̨װصģרõרóֻͨá˳˵
ҪֻܵԽþͺˡź˵
οЦϼһֻܣϧû㵽н졣
զ㻹˳˵
ģһһһοЦ
˭أ˳ϵҲ֪ǧôһ̫Ͼٱ߽ǰҲô£ôһʲô
ο£ЦݣҷвУգͻȻ뿪СҴߣ֪үôˡ
ô̧ͷοүڶһߴûӰأû˵
ôûУοʮ㣬ҪûˣҲͲǵˣȻǻǵ͵˵һʲô𡭡ˣûʡ
ӺٺЦˣԼô֪
˵ƿأ˵˻˵ĶԻ̫£˳Ȼû
˵ľ˻Ǳ׼ͨο߰ɣٲ߾ˡ
ôˣʶسοķ
οΪԼۻһЦû£Ҷ桭
ûˣ˳Ȼȭͷ
ǣ㿴Ƕǿôðο˳һָ
˳ͨ죬ɫȻΪ֮һ䣺أ
Ƕǿãο˵
űӣùůǼ⣺İʲôġ
˳˷ܵѪ죬ѹеļǲܣ˳ܣ
ܣӾֵصɴ۾һץסǹ
òţܶء˳üŪ۵ЦӵĽš
ܻôһ¶ʶؿסοϵܴܶ
Ƭֻܿɴû߹
ôߣ˳˵ǶܺܽϹӣϹӶǲﶬߣǹգڵϵģеز֣ϵģ֡
ô˵ñӣˣ
ԣֵ֣ϹӺöԸزֵ鷳˳˵
ǰ㡣ο°͵ҰⶼһˣٴһֻܣҵģҲŪȥ
ֻҰһֻܣʡŵ㹻ԣСһġ
˳Բ۾ʲôʱ˵ֻˣúõĴʲôʱУôң


189 ȫִ
ҵؿڣǾͺòǾͺã϶ǳԣط߱ˣ򡣡
㱿㣡οŭĿӣӲǿ϶ְԣ´γٴ򲻸ã
ҲǡӲ˼Цˡ
ˣץʱ߰ɣȰѽͷһŪȥ˵˳һ仰ʵ
ذϣһһѩӵߡ
̫˲òһһ߳Զ
СӵıɱִӲö࣬ѵţǲòѱɺֱɱҺ͸سԽ
ûԼ飬͸ɵܲˣˮˮͺȹˣֻץһѩʡ
ѩǷݱĴ̼ͱˣѩӿµʱ򣬻еĳһ𣬲ʺֱӳԡ
ÿѩοаڵĻҳɲʵڿʵֻòɲûԼ
ʱȻûȾѩҲܶࡣ
οһ·ϲ֪ٴαԹСӵĻʳ̫Ȼôıɳ䵱
Ҫ֪ЩɻıɿɲѹɣֱͨɣôӲҲĲס
֪⻹ǺõģǽɻСӵӲɣǲǽ첻Ӧеصز顣
СԼҲԸӲ˷ĶΪֳӲıɸʣСǰһѱڵʪڶڳԵɼӲǶô˷ָ
·ϣַ˼ҰҰõ㼣ϵĸǼûаԵȤֻһŶ˼ظϡ
ɽ̫ɽ磬ոͷͱԶɽ͵˸ʵʧȥҫܵ¶ƺһӽࡣ
һʱڣΪ˸֮ǰصС˲òϢĴҧһһظϣɫڵʱϵС
̧ͷߵСӲû޳ˣ´δҲȥˡ˵صڵء
аʮԽǿ쵽طԽǲиοͣסŲ֣𶳻ˡ
Ұɣˡҡͷǲ֡
˳Ҳͣ˿Ѿ԰ɫӣսɲԶʱˣû׼Ⱥϻڸתأ㲻Ҫˣ
˳Ļӵĺëңվˡ
οְקͿ쵽ˣͣ
ؼǰߡ
ͬһʱ䣬ʮ¥ָӲ
ǿ׽Ƶüͷߡ
ɳȥİ֧ԶѾֻ֧ʣϱߵĶ黹ûϢѾȹϵϣҳһš
ʱ˻û˹ӣޣ
˶ûҰҹľ飬ôҰ⣬ϷǶ˲ɣûϢǲȥһң
˼ʱһսʿҲƵܽǿӪϢˣ۲ڷϱʲôߣӦþǶ೤ǡ
̫ˣһ೤ϴ˹ȥӦϾͺˣٶҪ죡ǿ״
ǣһ೤Ӧһ֮ϼսʿͳ˳ȥ
СȽϺãû磬ʹһһĸֻӣʱ򶥶һͷʱЪˡ
˳֣ܿͷӰһ೤Ϻһɤӡ
˺οˣο첲˻ӣŴҰϣˣǲۻˡ
Ӹֱӣɴڵأֻ˳վţͬûмǰߡ
һ೤ڻѩ߲̫죬һʱź˻ϣ˳ôŻɿͷҰʲôˣ죬Ұӹ೤ǻ𣿡
û⡣˳϶ػشŤͷοӡ
ӦҲû⡣ο˵ӣأ
ûûɡпЦûˣܲһɣ
һ೤ֻĸˣһ೤ǿ׳սʿӹӽӲקҰսʿֱ˺οӣ˳ֻίͶˡ
˳˵ҲʲôϾܹϸѵսʿҪͨǿö࣬ټһҲûʲô
һ˻صСʱѾȫˣǿΪ׵ļʮ¥ϣ֣߳ȥӭӡ
һͷ۾ȫֱˡ
һµսʿڵϱ˱ȣͷҰȻһװ˵սʿҪһͷࡣ
ǿײΪ֮Ŀࣺ˸ȥôһֻ˵׶೤ɣܲİٽ


190 һջ
İٽﲻһٽԲֹӳ̾ΪֹҰܳôĶôһֻҰ
ڳ˶֪ڶҰȫʮһҰ֮һ֡
깫ƽ120220֮䣬صĽ400ĸƽ90200֮䡣
400ҰҲ200ҰȺֻ֮еƫʵ㲻ʲô
һ˵Ұ궫Ĵ˵ɼҰֹʹսͬס
ʵǰ˵в̶£ҰǶĶ֣෴ҰǶʳϵʳ֮һиҰġĻš
д˵һȺҰϻٵֿǵĴϻһ
˵ǰҰƿԱĿҰϻԿоϹǶϻȦӣ֪Ѷˡ
ִȻıԽԽҰȺָҰǶָ֮һҰûɽзĳֵļ
֮Գ붫żĹ
ϵġ˳˵һȺأϧʹ
Ͳˡǿ˵ٶһֻǼͻزˣջ治Сۻ˰ɣ
棬ۣ˳ƣ˵
Ϊһˣܽпۣ
㲻ۣҿǿˡӶ̱ڵˡ
ҲˡοƮǰһֱôǼͦ£ôһز֪жҡ
Ҳִųԣɣ
ࡣǿ׸Ͻһ೤㸺ﰲúãСΣߣ׼ˣ
һ˵гԵģӲ֪Ķǿߡ
˼״Цһ˷ֳ
ǿ׸ϵλʮ¥ָӲ׼ĴԱһðĲ裬ο˳ӣƤ췴ƵһͨҽУ㣬
ǿЦԣɽءָοʢһ븡һ㼦͵ŨָӺ˳һһ룬԰ɣ˰ɣ
οϵĸͣСһڣһˮ˳£ŨŨ㣬˶ů
Ҳûиãһ¶ǣ˰ĶƤеøˡ
ο˲ô࣬ںȹļԼʢһģȳûʮļףѹס˸еļ𣬲ųǿʵô԰
ǿ״ЦǶģڲҰǶˡ
˵䴶Ա̶ֶ׷Ѿе׵һһ룬οһ߳һ߸̾ˡ
ǿӪջô˳Ե
൱һ˵¶ǿ׵춼ֵúϲˣǴҰҲͷҰһֻ¹ֻӡʮֻҰúʮֻҰ
ôࣿοӲû
ֹǵ˻ڱҵһСӣȫ㣬а׶೤˴һˣ˵̸ٽӦ⡣ǿЦǺǵ˵
Уοȵòˣôô
ҿʼҲţǵ˵ˮȱ㶼ϴգʱȻԴִٱǿ׽͵
ٽҲ̫˰ɣοǲš
Ҫô˵ջ񲻴أ㣬ǽһջ͹ˣҿٳȥһΣܴʮĸǿֹ۵˵
ο˳ٻعͷǿף첻ٳȥ˰ɣ
ˣôǿ׷ʡ
û£ǻʱ򣬻һͷߵܡοһ׷̫ɣɴڷϽһ׼ºöˡ
ǿ׼ֱԼĶ䣬ͷҰȻ˵ջϿ˳ģ
˳Ͻķʵûϸа˳ɵİա
ǿ׳ĬƬ˵ߵķⲻܲԣ೤ٴһһˣҶˣͷܸҴ
ǣ೤Ӧһ漴Цذֵزֽһ飬ǿӪܣǹ򲻺ʡ
ôʣǿĪǹ㻹ŪˮȥǺ
Ȼǡ˳Էͣϱܣһ㲻ز֣øǥм䶤ȥֱ˸ᴩɵĶøǥܶڸߵĵطŵ𣬾˵ܵ󡣡
ǿһҪʲôãִҲʵ㣬Ū͵ˡ


191 ʱƶ
һͨѵ˳ڨڨЦЦͷԷ
Ѿ˸뱥ĺοʳٶ߳Աߵ˵ǿӪղ˵ٳȥһΣܴ룬ʮĸ԰ɣ
ԣôǿĿ΢
ⲻУ취ҵʳο
֪컹ԣҪǺ컹ûҵׯӳͿɻȥҡǿмƻ
̫ˡοЮ˿鼦ؽҾãֻʮĸԶԶ׼ʮ죬һµķ
˵´δԽǿʶοΪʲôҪ˵
οͷһδԽִĿԲһֻصԶš취㱣ôԽ¶ȸߡ
ǶֻҪԴһ¶ϾУһٴδԽǵʱ⣬ò͵óһѳ⡣
ôһ˵һҲ˲ˡǿҡͷЦ׵İ취ǵҵׯС
ͷһܷ֮ҲǸð취СＴû㹻ȼϣҲû㹻ܷ취ûһ
ƳҲܱһʱ䣬ɳԹ˶֪ⶫ̲һ̣õβôΣֱʡ£
ƺѬҲܱһʱ䣬ǵôǿȴûа
οʼ磺ڲˣܱȽӺá
ɹҲǸð취ɴģöپӲܴҪ¶ȣ
˵ˣۼ⹻ˣһǵɢͬҪĨΡ
ǿһ̾յرͷڤ˼룬Ҳû˵һ֡ϵתΪĬĬĬس꣬ͷ˸Եס
ҹοշת࣬û˯ž
ִҲרƷ϶ҲΣʹҵ˴ׯôʱգܲܳϷ˵Σϴϴ˯ɡ
Ҳûа취ȷСĿǰڵλãȷеķλֱȥһˣһӦò⡣
ֻӦöѡ
Ͼ﾿һ껹˵ԺοӵӰ˽նսڼ䣬Сӵľװպα١
֪նսһ֪꣬ûûƤնսս
仰ڳʷαϿģʱǸ¶İСӣܾԺ󣬲׿αһƮƮѪ衣
󣬵ӰӳӵӰ֪ΪƷ壬˲֪ٴʧܵ壬ֱ1911꣬ųɹƷ塣
Щ䣬οжնսķʱ1911ꡣ
նս֮Сռ˶ߣëǣʱСӿʼڶפ
Բ׼СӾʲôʱϵĹʺƣֻ֪һ±ʱСѾ˹ʺơ
οͬǲһ±䷢һ֪꣬ս1945꣬ѧʱΪǰ꿹սʮ꿹ս۲ݡ
꿹սʼ±䣬ʮ꿹սʼھһ±䡣
1945141931οӶƶϳһ±䷢1931ꡣ
Ŀǰʱ䣬ܿ1931֮
οжϲǺ˼룬һĸݡ
ҪжݣСոճ֣СӾͶС˾½ʶһֱӿǹ
ǵڼܿС˵Ͽһ±֮ǰСʵǿиɣûʵ
1931֮ǰڷϵСڶһʵҲرǿ
ݺο˽⣬ʱ˧ԸСӿսĽڣϣͣжľƣŴ򶫱´˲ֿһϵе¼
仰˵СӸĿŵڶожĿǰʱܿ1931Ժ
仰˵жС
λһЩʳҪսʣСռݶ֮󣬺޲ðһ׶ߣСӵƤӵʳǼ׵¡
οڰΰ̲֮ס룬СҪжӻ˾ͺˣԻױϰʽһҲá
ӺͿ˼ĺο˯ˣһ˯
Թ緹ο֪ԶϾҪϢµʱ£81ܵʮ¥֡
οߵʮ¥ʱԱѾϡ
ЩǣһβǸƽԱء
೤ܶһĸˣĿˣҲжˣȫûйɡ


192 NӴһ
ʹ֪֮˶ҪԴĿ꣬Զ֣ٵҪǴԣնӣ˵֣вء
οͦãʡۻҰߡ
׼֮ǿװ˼һеĶԱοΪǺһ̸û뵽ǿ׿ο֮ͻȻͷһת
ﶼ֪ջ񲻴ǿױ쳣࣬Ǳǿһ㣬ǵǼֻҪ
սʿǺͬʱĬ˰²ǿ׽˵ʲô
ǿ׳Ҳ¹ӣûԵҿ˴򣬵ǵҪûˣҿûүҪı£ԣҽһҪΪҪΪ˴ﵢ󷵳̵ʱ䣬ҪΪ˴ֻðգûУ
ףսʿʿ߰Ӧ͡
һϧսʿָӹٵսδǸָԱһսʿǰָӹ١
οһҧгݵص٩٩̸ǿס
Ȼǿ׵ʮֲˬǿ׹鵱̲ĵΪ
ǼͷҰջ֮һ˱˻ԣ˵ľǿˡ
ǿ֮οοÿһӳǰ߹飬οһץס˴ͷĵ壺壬ȥץô
԰Цеػ˻顣
ҸһȥвУûôץģȥո֡ο˵
ǹǿţǿǶνǹ¡
ǿжϣҲȵ˵
һҲһˣǿױѺοлǿοϱ81ָ֮⡣
֧࣬ԶǹȫԲֹһΡ
οŲ뿪С֮󣬵ָ˻һʱDIYѩЬһ·򱱻С
οΪDIYѩЬǶ೤Ѫֱʱʶô¶
ӾСĹңѩЬİһ˲һСʱ͸ϵ˺ӱߡ
Ҳʮ׿ͶһıһȲʮֵѩ
֮һ۾ܿһӣΪɭֲֳƽĿյأҪ˵һһһҲĿյˡ
һмƻںһƬԼʮƽı棬øǥڱ˸ȭͷ֣߰˹ıһ񵯡
СӵײĲ죬ƨûУа취
ڱ̶֮ãڱ¶ͷ
ָʮӱ飬Ҳ֪һϣһը죬ըһ
ͺðˣȱͷܶ¹ʶĲʶ㣬ɾ̾ˡ
ַ󣬲һСʱʱ䣬ͰѴļ֯ȫװˣ⻹ֻС㣬ЩȳʮֵĴȫ˦һߣӴȥʱֱߡ
˶̵ʱջ񣬲ûѴ춼Цˣ绹вʱ䣬һ˱ջض顣
ã绹ܶһˣ˵һٽʮĸ⡪֪οĽ顣
ջӶ԰ͻȻӶðӰһ㶣˵ĴŴ磬һͺ𣺡䣡
еĳԱûҲǺοܹѵģһ֣ﲻԼͬժ¼ϵǹмŹͷģֱһſԵѩϡ
οֱһ㵽һô棬˳ְѵקСĵ
漸˼״شγǹһˮĺڲûϹ˺ο봽ۡ
ֻڵӰϼȻһ
ппϵĶɲǹ˨ӵͬʱָһΣհε·λá
˫ţԲһƴ
ߵķӦǼͣмǸͷ˰˰֣ߵַ޷޲ƽǹ˳̯˫ʾûҲߵô룬һ˴Ϻ棬·Ͽһ۱󷽷߹
ﶼ֪ǺãһĿͶ򵥴塣
üͷԲ׼ԷʲôǿԷе⣬ԥһ£粽Ӻο߳
壡οһ
û¡ŵ˵ҹȥǶע㣬ǹ˻𡣡
οҧҧҲ߳ҸһȥָʼմڰϣֻҪԷ춯ͻǹɨ䡣


193 NӴ
οϵ󣬵촽˶ջû˵ܾĻ
Сʮ꣬Ҳͷһһ˹ȥﻹеûףкοţڰյһ
ο͵ߵýȴǴнлúܡ
˫ںϻϣ׵ľվס
߶û˵ȴԷ
һˣžĹƤñӣĴʮ꣬СĶʮߡ
ϵĴŶԺɫΪΧһŲ֪ĶĴëƤӣСϰһʲôƤȫ͸һŨֹDIY硣
ΨͷĴһ£ûϵӣÿһⷭ½󶼻ᷭһƬ֪ʲôĻë
Ƥһ°С۾İӣ۾һתֻ˵һ۾ͰĿŲοϣ81ϿֿƲͷƤµңӣǹûʣ¶Ǹڣ˴ǣ
ҲɫʹɫС۾˵һߣϬĿСһںοϹȥڣݺݵػһΪ׵
οȡɽѾµЩ˰˳ˡ
С۾һ㲻£ЦˣߺȣӲСҸҵ۶
ҲЦˣֻжҲûЦ᲻صغһϵЦݵʱһϽסһһࡣ
˫ֱȭ߸ߵؾϷһ˦¿ǹġ
οƵб˵һۣ˵˿˼˱ȭǷǰŵͷϡ
üͷҪšˮԥѧĵӱ˱ȭյ
һ£ƫͷ˿С۾С۾˵ң˳루ˣӣ
ôֻʴ򲻴ӣǲӡҰ¶Ұ
ο͵屻⼸ĪĶԻֵһͷˮǿͷɻӲǲʡ
⼸һһͲʲôˡ
ѵͬعͷʵλǹپ
ǡҡͷ˶ʱ֡
СﵹһЩپǼʮ֮ĹپʱëǮĹϵûС
ȻЩʧʣǰϱ˺СӴһ̡
Ǵġϵʹ졣
壬ǱСӻױġοѡ
΢΢һЦһҲûѹİСΣ⼸λ˸Сô׳ʵ
ǣͷҲȹӸ߶ˡͷС۾Цˣ¶ȱ˿ŴĻư
ҵ̬֪λ·
ǲ·ʲô¾ֱ˵ɡص
ãʹ죡񾭲ƵĿһ䣬Ǵӵģλ뿹¾
ԥһ˵
˭뵥·ҿ˵
֪ǿײܼʲô¾⻰ֱֲ˵ֱֲӾܾ˼ջǾ⽻ǿ׽
˫һ£ѺοеһߣСΣץϻȥ¶ǿ˵һи׼
壬أοǵʵ
ģһðȥءЦ
ҵǹ㡣οժ81ܵݹȥ
ҡҡͷǹñǿĥˣץʱ䡣
ο֣صͷİɣ˵հȾߡ
ҵ˶Ժο뿪⣬벶һ߲˵һ˰æ㡣
ҽ˿ЯĲǹòʣЩǹ
ӹʬûġװһģ˵
รʹ󲿴˶ٹӣʡ
Сˡ֪޲ԡ
һûһһһûһͿ˸߸ʮ˲סլ¥
С۾߼յߣǵ˰֮ǰʱɽ֣ŶӣðһƬ¥ӣسǣҤٸûôײ˻ƴɡ
ҵС۾һۣ˭һƴɴӣ
С۾ڨڨ£һ˼ǰԽСԶΪ׵ļԽǾȡ
Ǽĵ׵ɲ˶һ㡣
οֻȲʮӣҵǿװһ˵ǿȫԱսźοϵʮĺ¥ǰȴһеĵ
ӳǿԳ棬ǿԼĿǡ
ܶҺ¾ʲô·ǽӴˡĺûᣬͨ˫ĽӴ˽СλãͨλĶңһʳ


194 NӴ
ǿ״źοͶ೤ӭСʮĺ¥Լ׵ĵطһ档
벻ѡģǾǿ׵˼ǣֻ˳ӭʵϣѻʮĺ¥ʮ׼һ쳣ͻǹС
ˣǹҲʮ˺¥׼ǹľȷԶѷɫھѻǹֻӵ£ǹֲŻῪǹ
ǿ˵ıչԶֻܿվӰֻ߽ˣܿ˵ĳࡣ
ǿţҵ˵ٺãҲ¿¥
ӭӵֻˣҵһۿοȻȻؽĿŲǿϣѸٴһ֮Ǹȭͷڼϵƣʹգγƺ
ֵǿײ֪Ǻãԥһ£ģؿڱ˱ȭǿλؾǶҡ
С۾ǿױȭϵʱŭɫң治ϵ
죡ŭĿüವðɱС۾ӣֻܾһ
ο͵һһ
û񣬿Կ϶ֹһԲĿ⡣
ֹǺοǿҲҾס
һֱΪС˵˵ɱǺɽۿҵ֮ɲɱĴڡ
ҵС۾һ֮󣬻һ΢ЦģֵǸˣǿĪ֡
ǿٴαȭʣңʲô𣿡
ֺС۾һǣĨһŷʽӣǿǸĺӣϣǳԽģɻ
೤ϴյǿ׶˵ӾˣӾɽկ˼
ǿ΢΢ͷԭˣҰ˼û˭˵Լֻ֣˵ɻ䣬ֱ˵ԼǺӡ
֪˼ɻ֣ˣ򰤴ҪǽǺӣһ㲻ᡣ
֪߲֣ǿԴ򷹣Ų岻֡˳ðлһﶼˡ
ֻ˳ǿ׾⼸˲е⣬Աһãң롣
ǿ룡ҿ׵ػ˸ơ
һЦͷС
οͶ೤ǿԶڶ
ǿûʮ¥죬Ǵʮĺ¥
ȻõϢʱ̣ܶʱ¥ŵɳŵһ䳵֪ĶһûǵͰ¯ӣĻոյȼûðȺ
ǿһã
ǿʵұߣһˢˢվڶ
ǿ΢΢һЦڶҶ棬ֻкοͶ೤
ٻ֧81ܾԱȶǼ֧ǿˡ
οһˣǹ˼
Ϊе˶úڣϸ򣬸ô¡
һһֱ֧֣ȻǸʹ˫ǹģ
οǷǳ˽⣬˵ʹ˫ǹô׵£Ȼҵǹܲһ㡣
Ҷҵ֧ǹһֻұǺڣһ֧͹ӣִǹͲʽǹ
ⶫھʱͨߣӣСŸ¡о䡰һǹڡ̨ʣ˵ľͬӵߣӡ
ϧԺοˮƽϲ֧ǹľͺš
Ϊ棬οע⵽ĺھһֱܣѹû׼ǡ
˶ңһúڵľС۾οϸһ£С۾ĺҲû׼ǡ
Լǵ￴һѺڲϣǹʱ׼׹סӰǹٶȣϰ߰׼Ǵ
οֹ֪ˣλҲôɣӰƽԭλӡֳ֧ڵһѾʹ׼ǡ
˵Щǹǹô׼ǵĺڣ˦־ܻжĵߡ
һǹǵ¹³ǹǺοǵ³ǹƨɺиʽͻ𣬶֧ǹûβǸԲĽṹ
֮ǰοʶǹǰڹӾûٽɻǹ˵ǹǴ˵е˺ӡ
οΪ˺Ǻڵһֽзֱ˵Ľ˵֪˺ָСӵǹ
ǿױЩ˺ӷǱȻܾ
˵˴ڵ껹һ֧Ĳǹ˺֪֮ǹֱǿӵǹʱǾȻֱϷ׿ǣԲ񣬹̵ĵǾͻ䵽Դ棬Ȼɻ˲٣ӲûԸá


195 NӴģ
Ҫǹ˿ӵǿ׿ϲϰ֧92ʽһء
ǿײòԼ뷨
˶룬мսʿԸʹǹúڵġбǹʽǹӶⵯɱ鷳
⼸սʿѹû˺ӣ֮Ըϣ뷨
ʣ˵ǹ͸˼ˣȴĴֵָǹܣֲڵ˷ָƴǹСһĻָİѹСǹ
ǹԲߣÿ϶֧ǹ׹öϻȥˡ
ûֻи˺ӣܱǹǿһЩ
⼸ϵǹͿԿӵװˮƽô
֮ܶ˲ˣȫûвĵطΨͷϴĹƤñֺʵɣůͼˣǵúο۲ѡ
Դϴִñʱг̶˰˰֣ʵó̶ȣǲ۵ĹƤñӸʤһ
Ͳľࣵȼ･𼸷ů⣬ǿ˵дܣ֡
޷ժףַͰ߷תſ˿˲˵ǷҲûôõĴ¥ǿҽһҽȥء
ǿһ㶣ȻʧЦʹ죬ȻˣҲȦˣҴе⡭
Ȼǿ͹󲿼¾ӱ磡Һƣߡ
οûֳ
Ǹʲôģҽ޶ͷ˵⼸Ļʵ̫ϲС
漴һʧ䣬˶֪СӴӦ÷Щ߸ϵĽأмվֿģ
úɽô͵ԾݶӵķḻԴСԴȫ
뵽οƽˣôô˺Ӳʲô壬Ӣۺúĸʱվӣ
ǿ죬һ̾ɶҴǡҵѴ¾ʵ
ұأǿ֪ɣǰǳԵĹжӣǳɽģܳԵһжӣɽССҲ֡±ǿһ䣬ɾͲһжôˣʱ󵱼ҽֻҪǿɽĴ󵱼ңԹ󲿵ʵǿ¾
Ҳһ֪ʲôйͬ棬֪ʲôк
ɽʵѹͶԸһжӵĹӣЩͻȻðأ粻ͰһжӳԸĨͷûʣ£ʲôս
лҺ񰮣Լ֪Լ£ȷʵвѵĿԡǿϸԣҷģֻҪСӸҾƴһˣҲһ
һգգضǿףһһĴȣãúӣȻˣǿŤĹϲðʧˣǣ
վҪߣǿ׸Ͻ
֪ǿʲôָ̡Ӳ˵
ǿҲվָ̲ҵңʵʵ˵ȱٺȣز죬Ұ֣æһʳ֪Ρ
ʳ٣Һɵʡ
仰ǿסˣӷɿؼ㣬һһٳ׷㡭㣬㣬һʳһ룬Ҳ߰ʮˡ
׼㣬һһʮ幫˶ٹͷʮǧ๫ټʮĴһĶʳ
ȻҪôʳǿԼһתһ룬ִÿʮ幫㣬ĶֲһʮʵҲû١
ǿײ֪ʱʳýﻹǶ̽˵ңҪǧΪѵĻǧҲԡ
٣ҵıһԵı仯ǧǿǰʮ
ǿײ֪һж٣öӦòͷϵ֪ܲܰæ˵ĿɨϵǹҲ֪ոճԵһɹӱҿùӵĲǹʳ
ȻԵ棡
м٣ǿʵ벻ʵġԷԴ˾䲻Ĳ׵ġ
ã۷Ź⣬ǰʮʳôʱ
ҴӦʹ죬ǿɹңһ֧ǹ
û˵ģмֻۣҪǿǹҾܸǿʳҺ졣
ǿ۷ֱ˵м۲миƨã㵹ǸҸʵ
һ֪ʱʳǮһ֪ǹǮһô֪һǹʳ


196 NӴ壩
ƫƫ⻰ֱ˵
𿴶ģģɲΪʲôΪܣܹûˮ۵СһУ󶼵ʮ˲
ӵûö֪ǿײУϺݺݵظһɡ
Ȼ⻰ֲܲʣνȥ
ǿޱȵطߺޣִʱôûⷽϣҪ֪ʱĲǹǮһ֧ôҲܲοһ
ϸӾ𵽵Ǹʲôۣǰļɨһһ飬Ӳûаջ
ô죿
ʺοͶ೤һŶҵѯʲʣƫŶϢרоʷģһ˸޴ӵ֪
ǿײòҲܲʵʵͷĴһ̨ܵĳһתЩе˵ңȱҲȱˣνһ²ʳҰæһ˷Ҳǹ㣬֧ǹ˵㣬Σ
ޣʮ⣬Ŀǿ֪жٸǡ˴ǡ
ǿͷһͻˣ¶ˣ
ɲô룬벻仰⡣תһ룬Ϊ˻ʳ˲ôˣǹǴСģԵͳԵɡ
뵽ǿװ˼һֻſİƣʮ֧
ã̫ˣҴϲǿɽʳףָˣһǧʳһ֧ǹǿģǹҲȫҪˣСһ֧ô
ǿǰһڣûһͷԵڵء
һǧٹʳһ֧ǹ˵ʳǴģ
ô㣬ĶʳֻҪ֧ǹѣСӵ˴ôֵǮô
ǿϵı̫Σһ죺ǿ֣֪۵˵㣬ɽôʳǼ׵¡
ǿ׹ζˣһ֧ǹʳۻˣҲԣҵĻǰ㣬һǧʳ൱Сء
֪Ҳ֪Сǽ˵ʳֵǮһ˲ǹļ۸̫ߣ
ȻѾѻ˵ˣļ۸Ҳǿ׷ǳ⣬Ҳѻ˵ˣңңм۵Ƕһ治ô˴ܻôʳ
ֵҴһ⻹ࣿǿȻˡ
Լãǿײʡ
ǿǸʵˡһñӣĺ˵ǹ»ֵһСһ֧С㻹Ǿɻۣǹǧʳۡ
ǿһ顣
ۣһոµ˴Ǿܻһʳ
һС㻻ٴ󣿡ǿ̲סʡ
ʮҡ֪޲ԡ
һʳǿʡ
ʳǹһȼʳ۸ֱۡ
ʮͷһش𣬡۶۵ͣ϶ʮ
ǿװ㣬һʮһٽ󣬷ŵִһٽʳһʮԪһԪĹԼRMBʮԪ
㣬һ֧ոµ˴ǣۼ۽ӽǧRMB
ôһ㣬ǿ׷ò̫ȫ˶ҵĳۡ
ǿ۱׼¶ο΢Цǹ٣Ҳ֪ЩǹǴСģֻܰǹ㣬ӵΪˡ
ҺüĿûӵǹʲôã
ӵܱǹýһҰæѽһӵϾǸոճԵһСӣӦԹӵıǿ˵
ҳĬջҡҡͷǧ˰ٷķӲ⣬СӵķӲ򡭡Ӿӵ
ǿʧޱȣ˾ͽ֮⣬ķڶʱڻôӵɵس̾һңΪѵĻҰæЩˮӵ9ӵǺǹõ֡
û˵ģǳ˵ǰͷǧ˰ٷ⣬ٶΪֱ˵˵
ӵò˶١ǿվ˳ȥ֧˴ǹҵĶ𡣡
˴ֵǮ٣Ҳ·ܻҪʣĿǰֻжһߣͶ֧ǹ㲻ʲô
еǹǴӹǶɻġ
ǣ೤ػŤͷܳ⡣
ǿ׺޺޵ص˳ıӰһۣ೤Ϊ˵ӵıǩºã϶öҿˡ
ҸϽ֣ǿʵ̫ˡ˵ĿףȴЦ˻һҲûоܾ˼
ο˵Ƥ˵ǹЦˡ
ʲôǿЦи֮롣
ҵЦһգǿ뽲
עӵĶǿ֣ص˵


197 ȫλ׼һ
ֱΪֹǿҲ֪С䵽ʲôطܱߵȫ˽⣬ֱһĨڡ
Сӱʲôʱ򱨸Ƿǳؼ鱨ɳէǿȱ鱨û취عӵĶ
֪֪˰սû鱨ôӣ
һǡǡ˵ǿ
Ҫ֪˻϶ǵˣҴѭӲѱ߲ݡĽأΧڵκһ紵ݶЩĵͷߡ
ֻҪ˿ϰæòӵϸսƻҲչӵıӶжϳӵִʱͽ
ҺԥشӦŵһֹӵ춯ͻͨ
˫ɺ
˫̸ʱ䲻ʱǡø磬ǿױ밴˵ķʽһгԶٷϵתһ룬СﵽִǸˣһҿʲôͲˡ
ǿ׸ɴװûô£һȲذѶߣû׵˵䳡滰
ұ˵û˵ʲôǼ뿪С߷߲ƽ˺һ
ռɽΪΪܣӵľӣǿ׵Ⱥɽúûӡ
Ҫǿ֧ǹķݶϣǸǿһɢɡ
Ŀʧ֮Уοǵ˵Ǻ𣿱ǹͲ
Ӧòܡǿ˵Ϊ⼸֧ǹǸǶ𣿴ˣµ
οƶǶ
ףǿصЦЦб˲ռ˵ô
ο˼Һˡ
ʲôѡ
ǿףе֧زӵս˵ȡ֧ڡ
ʳ𣬶˶ͬͼرǿͳ֧ǹ˱ϲ˵϶˵٣ǿɵǹ࣬ԩͷһԽԽã
ֿĺ£ΪʲôҪܾ
ǿȻ˸ɵӵͷؼʳص㣬ֲ£
ʵݲǵһλġ
ǿ׹һЦŤͷʮ¥ߣҶˡ
οϽϣ˳һһ˵ʵõô࣬ϱ˵ĺһá
˻ãοȻ
˭֪أҾ˵˳εػش
ոתʮĺ¥棬οͻȻС㳡϶ʮ֦ҶïԭľٶʮŮΧԭľæ
Ϊ֮һ㶣Ǹʲô
ʲô׼ȼϡǿЦŻش𣬡ңһٴԽû׼ʲôطʳûвһö
͸̫ӡСٴδԽܵƨҲʷǰʱô죿
ҲüֵСٴλشû׼һλشȻ˼ʮֱӻִ
ο˼صͷ˳æµġľˡһЦá
ݶͣǰľʵ̫
С㳡ϺҶʮԭľԭľϵ֦辡
Ȿûʲô֣ڣ⼸õļǾҲǸͷһˮĲֲ˵
ĸֵӳ⣬ӲǸ˺οǹֵĻþ
Ŀԣ˭ס¥ҲѸͷżﱸãǴӡǯӺͻڰֱز١뵽Ϳһӵ˼ҵǴ°ԭľһֵָӲҶϡ
ΪĿĲֶΣ
뿪ִ£˵Ĺκûˣټȱˮû飬ܶ˵ĺӶܾûιˣλ˼ҾˣϵĺӱСɭֻҪܣֻѹ׶͡
֮˵λ˼ңΪϵ·Բ˵ķ
ִҽѧչѸ٣ʮͻ׳βͣʱʮͣ˵ֻʣ¹ͷˡ
Ǻο˵ǽǰƽֻʮꡣ
˲˵Ǵοһʽ̵Ị̇λĿֵİ̿ɲ򵥣һְѴ̵ϣһֻ֪Ķİשŵݺݵȥ
̵Ķ󿪴ϣмֽüĳûҼ£ֵ辱ϡ
һֿɱȵǴˡ
һô̵˻٣ЩѾѴ̵Ҷˣɱ˵ĵȻʺ
ӵĴ̵ܳʮ֣гʮ֣ϾһѶ̽ⲫȻٺʲȴ̫һЩʱʱע⣬һϹӵ˵ĵϣһСĴ˭ϡ
ϵͺðˣʮֵĵбöܹ࣬Ͷ񡱵ϲ˶ǹҶϡ


198 ȫλ׼
ӵĴ̵ϸֳҶһ㶼ѡ
̵Ͳ˵ĲͬǴ̵ĵûв˵Ĳ⡣
֮⣬һ˺οĿ⡣
һʮӣһѷʿĶ๦۵չһûָͷСľ⣬һѼֵϣĥָһػصؿɾ
Ȼ۵Сľ⾹Ȼ쳣ֻ辸ľм׷ɣûһɳ׷ּңٶȱôİ̻ҪһЩ
ľȷʵ̫һЩûľһⲻ˴ľСģⲻɻⲻ֦
ܱ
οܵԼľذѵڰеߣǰһǵУһǾݣֱٺòľľ
þذľͷǲ̫˷ˣ
ǷֺοעӴĹߣǿ׸п˵ⶼûа취СҵѸͷֻʺϿĳͷֻªͼ취
һҵķľƻ
οͷʾףֹĵʣ׼ٲ̣
ҵļƻӦôһµĲ̡ǿһһ˵˵һ¿ɲˮջȡů
֪ٴԽʲôʲô׼һ̣б޻
ο˼˼׼һµķ㣬ʱ䣬ٴԽء
ǿӪһµľС׼ЩľĶοĵʵ
ŵ³⣬ռ󡣡ǿ뷨
ñ𡣡ο˵㲻ǵӵ³ˮһԽ͵Ļô죿
ǿ׳Ƭ̣˵ĶԣҿǲܣǾͰ¥ĶȥշӶǡ
˵Ѿߵʮ¥֮ǰǡʱʮҴһԭľ߽˵ߡ
ǿ̾û취̫٣ֻûߵľͷҺǶ졣
ҿɲô롣ο˵ʳľ񻹲ǻôˮ
һȥˡǿ״Цˮʳľ񣬻ͷǰʱǰæһºΣˡ߰ɣȥԷ극е»Ÿء
ͺܼ򵥣ˮĴ⣬ÿһⶼָ񣬰
Եһرζúοζֲζ
άܴ֣һҲ㣬úοΥ⡣
ûм⣬Ҳⶫǿ
˵㲻еֱ֬ӵĹϵˣȻһ֬ôĶ
ܲôִûԹ⣬ο֪²ʳʱ򣬾׷˼顣
ο䵽һأ֪Ե⡣
Խ֮ǰοûֶֻ˵ǾġưҨ㡱
ֱ죬Ŀ˴ӣֶʵһֲݻɫС¹࣬ͷ֧۵Ľǡ
ү˵ֶĺرأʲôؿһоӻͻȻһһ£ӻͣ˾ͿԳûǹ
ûҲҪ׷ܵӣΪⶫһʱ䣬ܻ׷ʲô¡
˵ĺèڶȴǺĺ
οпֲö˵ʲôӡ
ôصĶȦҲ浽ʵ챣ӡ
ص˵˾ŰӰڸͣû׼ӴչȥֻҪ䣬ˣջС
ο극֮Ъһ˲ɷûóذǻؼҳѾõնǵ
ûʱDIYͷDIYҲʵοɴ뷨ֱնǵͳš
ΪСӵһνϷ糿ʱǿװѴҰŵСϲ﷥ľ
ܰСϲһƬأôСٽʱҲ壬ӶСӵʡ
ǿҲ֪СӲ嵽֪ȱ壬Ҫϳ壬Ҵȱٹߵ״̬һƬַǸɵ
ǿͨһ֮󣬱㲻ٻľķΧ
ο߽֣˸Զ˵λã׼һڴֵնǵʹɱ֡
֮ԶˣʱСҵˡ
٣ÿó߸һֱɫƤϣһƬƬԲεƬ״ƤһȥһСƬ
Ƭ״Ƥķ϶в̵֬ο֪֬ľΪ˶ԿϺڳģ¸ߵʱܳճʮȼ
һܺա


199 ²
ඡοɤӴһԶԶעӵĿ⡣
ǵõķľһ֮󶼻һ䣬պ«ưغôһɤӡ
һ˵עĿˡӡİ̾
£ֻ򵥵ǻѩɭݵѩÿһζ鷳úܣ˵Ǽٵġ
ӵĳԱ˹ˣķľ棬ٶÿԣôæýŴأ
ʵҲûʲôֵģ˺͵ľĸ֪ȼϵҪԣ
ò˵˰СʱȻ£ܹοЦǺǵһŬ
ͷĵʱ̫ѾµɽһߣϾҪˣȴûκԸͣɻŸֹ߲ϵؿľ
ͶĳȻ죬ԵȻ죡
ԽԽ۳žҪ嶫ˣԶҰĽ
ҰȺֳˣ˳ɻǳϱʬģֻ֪ϻ컹᲻֡
ܴķ濴չϢˣǴҶ֪СٵϾ˵ﶼΣУóȫԡ
֪˭˸⣬һñ֬Ĺһֱӵˣûһǿȼյͱһߴʮ׵ľ޴档
ȼյܣʹôҿԼ
ȻȻȼȴôգżӵĹ򣬾ճһ˾ĻѾ޷ʱľ
½мȼɲܶô׳ղ̫ʱ䣬õһ꣬ҲֻͦʮӶѡ
Ȳ֮£ֻչϢ
οƣ巵Сصʮĺ¥ʱطְдǸҫҡҷĻ⣬ˣ⻹վż˿֡
οƣѲֻˣ
뵽ϽӿŲչȥһﲻ֪ʲôʱһӣϽʵʵذһˣϵ·ǰʮơ
Уο˵߸ߵΪ׵̫һֻ۾ֻʣһ۶ķ϶
ǿɳϣ⻹ǿ׳սʿһشڳ
ϣѶƹοȵòˣһŤͷÿһ೤ͱͱһ೤˭ѽ
СҴ߻٣Ȼο˵ʶʱӴö࣬ٻ˸죬ȻѾĿȫǣοԿ϶ԼûˣҲԲСеҴߡ
һ೤ٺһЦʶɣץģ˳Сӵļ
ļٵģο۾ɵϴ󣬡治񡣡
ﴫһ׺ݵض𣺡˵ǲǣ
οһһսʿӱ߬סǸӵָͷݺһŤɡһ죬˶ʱ˷˵ĲҽС
Ǻ̺ܲܲ˵ֶΣǺοȴóòˡ
ԸһСӣ͵ַ˵ֶΡ
һ೤ȷ²ĲҽƽϢ˵Ҫվ;ˣ˵һͷ
Ҳ̫ǿ˰ɣǹӼû֤ݣοʡ
ô˵Ϊ˭УǾãִӦòôʡ
ȻСһ೤ЦͶֵ˶Ǽʱ򣬿ϱľģùӻ˸к֮󲻹ⲻܣ˵ˣҲץץ˭
ȥοµشһ೤ü飬һ೤㻹ӻ˵ʲôˣ
һ󴮣֪˵ʲôһ೤Ц
οһ㶣㲻ǻ˵ӻô
ˣһʲôѽСô࿹յӰӣ˭˵䰡һ೤Ц
οĺı׵ǣ㵽׸˵ʲôѽʲôһȡѽ߰ɣ
ʲôʲôѽһ೤Ȼˣװһģ
װװ˭˽˭οø첲ⶥһ೤һ£ʵ㵽˵ʲô»Ҳһԡ
һ೤ЦˣԶ͸һڡ
οҲЦˣ̫˰ɣûǸӻģͷط˵ӻҲְɣ
һ೤һ˵ӻ֣ӰҲ֤ݣռȫˣܵСģ˳ܲˡ
οͷ߶ͬһ೤жϡ
ɺⶫҲмʵģɺһɽͣͲ˵ˣȫ뱸ӵĶ˲ǹӡ
治ǹӣʱ̽С˳Ҳʲôö


200 ʳ
Ѷһ˼ҲûУοǿһҲȻֱߵܵػԭСʹùĿ̡

ָͷ
ǩָͷ
ǯӰεָס
紸ݡ
ٱûˮ֪ǿ״˭ҳһСֱӰѹȫ˹ӵ
ӵͱˡ
ʵӼһҲӰôӲһ߰̾߻û֮һͰ֪ȫй
ǿ׾ãò׸㵽һСӣúһѶƹĿ֣ʵǶԲǧǧ򱻹ĥҡ
οǷˣǿһȱڵǱʣִʱзɺͼɵԼ޷ĵطǿĵ׵ǳ׵׵ı¶š
ʲôϵأҪǿ˰ʵ۵úˣҲúһŰСӵȤ
ֱҪ̫ˬ죡
С䵽ǿ׵ɵ˰˱Ѫùϣ־ԸǼ䳵ˢޣĥС޲糬
ǿĸмʱҽʵʱعӷ²һʱСӡ
˵һֱڵҹ
ڶ죬ҲǴԽĵϣķ²ѾˣֻʣѪ߰ߵӣչľĿͰ
οܵʮ¥ҵһ೤ʷ²ʲô³һ೤˵ۼǣϱˣڴѾǷࡣ
οǵûọ̀á
Ըߣ͸ѪѪƾʲôŰң׼һåҵå񣬾͵ºִ۴´ܰСӵļǳ״ϡ
һ߳Էһʵӷ²ʳʲôˣ
һ೤죺޿ɷ棡
οȻˣԼʲô˵ģ
ǲ˵һ೤֣˵ʲôҲ㣬Ҫֱ֪ȥǿӪɡ
οû˵ͷ緹
һ೤˵˳ʳʲôõĶǶСôϢȻĻûҪôء
һ೤ϢǿǶҲͲʲôɻοϢģʵʵ
Ȼˡľŷ֣ǿ׸·ôۻò˵ͷǰ˶Ӻ֦ӣԼżսʿѡһ֮һսʿô̵ںʵĸ߶ȭͷϸĶ
һλ׵սʿӹܣһöСӵס
֮һսʿӹܣսʿϴŴӺͶӣսʿһ˶ߵ϶һӣϵ棬öӵ֮ľ룬ںʵλ˩һʯͷʯͷȻµλõϡ
֮ȻһȲ¶ʮ׵ӿDIYûף׵ıըըɡ
һľЧ˼ʮֹ˷Ѳ֮⣬û覴á
ﶼ֣컹ƴƴò˵ôתԸˣ
οؾãǿ׵תܿǸ²йء
ٶȼӿ죬ǿ׶Ҳ˸ߵҪ󣬷ܶҴߣȫӣһʱ䣬С㳡ϾͶ˼ٸϸһԭľ
ȼϵļƻ˷ģʽ
Խ죬ǿ׼ҴǷľһ磬ڱСһ֧ӡ
ǿȫ¥ڣκû׼뿪
Լż˸ϵʮĺ¥۲˵
ǿһϳ˳Ķҡĸʲôӣʮӵ硣
Ƕ˵Ľзʵһѩⶫڶȳõöࡣ
ǿһҲҴ⣬Ӿ䣬Լ˵ʮĺ¥ǰ档
˫ٴʮĺ¥¼棬Զͱȭͷǿúú򡣡
ңࡣǿ׺ƶԶһشúοûЦ
ʮͣʮĺ¥ǰһֱȣǿǧʳϸմ룬Ҿץʱǿˡ
ǿûֿ˻Ǳȴʮֵ֣Ͷңѩ̿
ǿɣҺ˵
ǿҲѡ˸ϵĴӣοͶ೤ʹ˸ɫˣǿеߡ
οͶ೤һ߹ȥקһӽ⿪һοüͷ壺ʲô
һĻɫ״ֱҲ׵ӣƺһʳ
һҪ˵೤˵ô׶ʶ
ףοʶظһ飬εЦЦһûԹ


201 
һ˼²ο
ֺο˵һ㶼ƶ˼ңûԹסѵƽʱԴ
ο೤װ׵Ĵ°ã˸קһӴ򿪣һӵĻƶ
װס
̹ԣǿʱһֻһۣ¶ȣǿҪǾòףҿٻȥ
ǿЦЦûϵʳУʲô֮ԽԽã
ҲϣȫǴװ棬ʱ⾰֮ڸôʳѾܲˣǵȫҪװͲʵ
ĺôƶ㶹ѿԳԡ
ͷû߲˴Բȫƾ춬˾Ǹɲˣط߲˼ֱǳ˵Ρ
ִ˶ֻ֪ⲻԲˣȱάءǿ֮ǰһ㣬ҵ֮ò
ǾͺǾͺáЦ۾ǿЩʳʣ
жɡǿ˵
ǺãǣжҸߺһʮϵϿʼж
ϱߵﴫ񵯵ıըҾϱ߿һۣǿǡԶߵıը˺һӣ̽鼸ΣֱȷŲСִŸðͷ
ȻĻЩʳСʱ͵
ǿײ˵û£ըջ𡣡
Ҿǳըʲôը
ӵ£ʲôǿڻش
Ҳҧͷӵ񵯣⣬ѽǿҪ̸˵ôôùӵըأ⣬ô񵯣սϵըٹѽ
ʹļ׶㴷أǼƣصһͷײǿǰ
ǿ״˴޻˵
ȱǹٵʱըȷʵܼûʲôСҴ߶ʱ˵ﶼСʹ˶ȱֽԼ̬
ҿýǹǸȱǮģȱǡǡǹ֧ҩ
һըҵŤˣǿǿүүְͣɣ˵Ҫٲ̣Ҿ͸
ǿĿ˸ô鷳ЩϸӾӣֱڸ͵ˡ
ҲУǿǿ˵ˣҸһһ񵯣Ҿ˵
һǮ򲻻һ񵯣Ļ㡣
û⣬ô˵ˡǿһڴӦ
˵ʵڵģСûɹľֲڻȻﶼͦŬЧʵе᲻졣
˵ıְȻǴҽᣬҲȡůɣټкʵĹߣľЧʿ϶ҪСԼָߵöࡣ
Сɻ߰˰öأ㹻֧Ӷˡ
ϵʳжòˣҲǿ̸Ͼ˸صĲݸǿ׵ǿҪķӣٷ9ףʮˮ顣
ǿЦŽӵлңٰæЩˮӵ
ǹӵֻܸ֧õ92ʽãǹսϻɲóˮӵͲһˣѻֺųڱڲ̻սȫԵսԻʹá
˵սУͨʿսѻֱ󣬻ᱻзɼֱɱ
ǧʳֵ֧ǹòá˺οûٸҲǹܣͲܲԲݣһ£Ҷʮöףǹ˷ľĶ
˶ʮö񵯵ĶҺܸˣ֮ǰǿһС˵ǿֵ̽ӵĶ򣬴ǵĹӳһӣЩӰ˳ǳǿġ
ǿ׳ŵصͷң㿴ʲôʱܵ
Ļ죬һ졣ҿ϶˵
ǿ΢΢һЦлң³飬ҪǻʲôҼʱ˵һ
˵ӦõӦõģйˣС²ʲô
˳ȡʮ֧ǹǿ״
һ㶣һϲ
ǧʳŻ֧ǹһ仰ͻʮ֧Ļ㡣
ԥһʵǿҪȱ˾˵ܾ޶˹ӡ
ҵĺ죬Ҫʱһͷҡǿ׿׵˵
˽˶ݵĽҴ뿪ǿĿ뿪ĵ̾˿
οؿһۣ˵ʲôˣôüģ
ǿ̾СӾʹˣһӡ
ô죿ο˳һۣǣϢ׼ôǺ˵ƭǹġ


202 ˮ
Ǹӷ²Ҳô˵ǿŵ졭
鲻԰
οĵװһӶˣ
ǿһǧҡҪϢô˷񵯷ľ
ôࣿοɥһжӻˣôһӷ巬
մԽʱĹӾһжӣ൱ҵ
㣬һ൱һӪһӪ˾Ͷˣ
ǿ׵ӵıƸҲһ
˳ںο˵ӴӱӪСһǧˣӪˣǲ֪Ǹ²˵û˵ʵ
οɵˣһˣǵô򰡣
ôô򡣡ǿӲ˵
оȳȥɣʱٻο
ĶǿЦСռСô죿Сҵʷô죿ʱ仹Ųô죿򲻵ѣܷС
иĵǣС汻Сռݣƾ⼸ˣͲܰѹӸϳȥһСٴԽʱֱӻصִһȺ׼ĹӱʲôΣ
СӿɱȰΣնˡ
ɷϣִľʵ͹ʵɹֻʱ⣬ڹҵɹ֮ǰЩӻ޹ɶôʧ
ôΣҲбҪסС
οͷˣղŻ˰æľͷ
ǿЦЦб޻ǰɹӳԵˣ
οȻһǧŹӣ˵ԾͳԣҲ
ǿûͣתʮ¥ܿ죬Ӹĳӣ˽СʱѰʳ˵ʮ¥ĸ߲㴢ʳƽɵ¥ϳ䵱
ΪͶҴЭ飬ǿûٰŷľǰ˾ռװˮ
ҸĿմˮͰͿȪˮƿȫϴһѡ
ǿװ˷ֳ飬СøֹˮҡһˮӣۻܵߵСȡˮ
ȡˮɲɣҪˮͰһһӡؿСմˮֻر׶ˡ
һˣ۵ðˮһ·ûضһ㣬һըˣϰװ˷
˽ֱùѩˮǿ׺ڵҪôûöҰ
֮£Ҳֻܷȡˮ뷨ŴܵռɾѩСù
ѩʱ򣬸𿴹սʿֱӰװѩĹڻϣɢѩرˮѩˮȫѩˮգЩ©
ȡ˾ѵ֮󣬴Ҹ˻ѩĹգڹһѩ֮
ٺɴڹһˮٰѩŵ
ˮ֮ȹˮͰͿȪˮƿ֮Ѹٷڣܱ֤ˮȾװû죬ͳһ߰Ķ
ΪеˮͰװˮ֮ǰҪÿˮΡ
ˮõͰʵֱӹȵĿˮⶼûУˮһñĤڵڣͿ԰ߴˡ
ȪˮƿͲˣֱӹ࿪ˮƿӱˮ̵ֱ飬500mlƿӣ֮ʣһͲˡ
ǵˮõˮͰĶ࣬ǿ׷ƿȪˮķȼװˮͰˮͰȫװٿǿȪˮƿҲ١
ÿһˮտǵһʱˮͰ࣬ȹõʮˮͰһʱ䣬ű˷Ͱʡ
еͰǲݸľҲͰҶƤ
ǿ׸ϽĽգˮʱɴˮͰϹһ飬ȥʡ
ѾõʮͰǿʵڲԸ˷ѣտˮ⣬ȷǶˣˮõĻ⼸Ͱˮˡһˮã˭ˮһʣ
֮ٳСȡѩ̫ȫǿͰúܣΪʱ䣬ɴѹʲôȫᵽ̨ϣȡ̨ϸɾĻѩ
һֱæϾŵ㣬̨һ飬չϢ
οصﵹͷ˯һ˯
Խ졣
һԹͣҼĹοŸߣͻȻǿ׵СΣһ¡
ʲô°οߵǿǰ
Żȥɣ񡣡ǿһָߵһ೤һһ೤ߣǹӵ
ս񣿡οͷһͻôȥ
ⲻѧҲʮأôƵսʿ񽻸㲻ϵˣ
˲ãбİšǿ׽һ䣬Ȼ۾˵Ͻøȥ


203 ǣƽһ
οƲ죬ˣʲô̬Ȱ
͵͵ǿ˸ָοٺһЦһ೤ȵһǹȥ
һ೤ͷʮ¥̨㣬ǵ81ܣó˴ǣУʵ㡣
֪ˣİɡοһҲƵԶˡ
οһ·϶ĥʵʲô˼
ǰڣôСеһ¥пܣǲλڴԽеʮ¥
ʮ¥ǡǡֱʱͣŵ㣬ν˳ǳֱ
뵽οӿŲһܻؼң»ϣûΧɴëΧϣûкñԴĸëñûڵ֣󻹰ʧõıīϡ
ȫװϣοٶȸϵʮ¥̨ϳһ೤֮һ˶ûУӳֱŪʲô֣ӳͷζ£ֱ淢΢ת΢Ѹתɺ
޴ĺת˺οĶ䣬ڸеµɨķںοϣСϵи
һ೤ĺĺοļ˵հסͷϵñӣ԰׵ֱ
οѧĽһ೤
Сô󣬻ûɻأ˵˷Ǽٵġ
˸ܵɻ£ֱĺžͻȻһץסһ೤ĸ첲һ೤קգһѺοקɻڲűߣϵϰȫ
ںο͵عؽյĲŽ޴ĺڻ⣬ο̲סڶ䣺ˡ
һ೤ο촽˶ȴûϴյߴʵ˵ʲô
οش𣺡˵̫ˣ
ֱһ೤شȴӲձժ˸˶ĶԼͷϣְοһ
ºˣڰһЩ
οƨɵ΢΢һϴһѸƣתۼֱСϿա
Ķȥοʵ
ȻյסһЩɻȻǳյߺ𣬸˵ʲô
һ೤ںοĶһΣ˷εοߣοͷ˵ʲô˵ɡͬʱҲڷɻﲻ˷ѽ
οס۶ĳ嶯Լظһ顣
ɻֱ
һ೤ش죬СӵĶˣл͸һ¡˵Ӹ첲˸еĶ
οɻļˣƵʣôҲˣ
һ೤֣Լ۾ָָεҪǿӪ֪áע¿Сϱ棡
֪ˣοȵͷʾԼѾףŤͷ⡣
οԼмŵģӳΪԱ϶һһǿѻֵҲĶȥһ೤ͻǹִܱ˵ƽˮ׼ϡ
ڿУƽϤһȫֲɽͺƽԭֻܿѩǵĴһֱ쵽ƽߵյ㣬е׺ڴϵһƬƬ֡
ı߷أοʡ
ӳϡ
οǳɣӻ᲻᱿ȻϷķϻûҪ˵˭ϱû쳣϶ɵ졣
ֱϷӣëѧͻȻ˵ӳŵӷǲһ·
ëѧڷɻ࣬ολڷɻҲ࣬ŵӷӳܿͲݷɻת˸ʮȵ䣬һܲ۵ɽС
ʮɽ洦ɼɭ֣ѹͿһ·
һ·СʮӦþСӽ·ӳ˵ѷɻɽĲϷɽķϷС
ɽʵ̫ۣһɽߣһתɽұߣֱʮӣӳȻ˵ǰĿ꣬һ𿴿ǲСӣ
˵ݷɻɽ÷ɻĲĵ·
ѻһ߹۲һ˵ʺƾװ˳ɴˡ
ɻһһٰʮȵοһ೤ڿǶ˵ģһȻĹʺơ
϶ǣһ೤˵ӳô죿ǲ򣿡
ȿ˵ӳɽУжٹӡ
ֱ̫ڷɻոճ֣ͱ˷ֹ֣֧ͣǰǿָָ㣬ǹӵָӹϾͻعζŸ첲һͨ


204 ǣƽ
Ĺӱ׷ɽ·ߵ֣·Ѹգֻʣ²Ĺӱͷͼ·ϵק֡
ߺȣӦͦ졣ӳЦˣЩĿ϶Ǹأһ೤׼սǸһӣ
ǣ׼սһ೤Ѫڣ⿪ȫѸٽھǹڲŵ֧ϣοҰӵ
ףοȰѲǹбڼϣٰǹŲ󣬼βذһصӵ䡣
һ೤ӹӵ䣬ֳβָָ񵯣һ
ɻһľѻٶȰѵϻǹϣǹҲѻǹϡ
׼ϣһ೤
յӳصע⣬ҵĿǹ𣿡
ףĸͬοսոȾػش
ոշɹϿյֱ͵˸һٰʮȵĻתͷ׼ûüؽֵ¹ص23׻ںȻ
ӵѾ˵·ǺĶ㣬˲ﲻҳ۵ȴ޴ɲء
ӳزŷɻ˸壬и߶ȴһǧ͵ؽףѹҷӵء
ֱĳͿշУСֻõĺȴɻĶ
ɻͻȻľϷ·Ϸ·ľ޴˴ĻѩֱӽòڷɻĹѩС
߶ֻʮҵֱӳĲ׼һϰťһڵŸŭڿڡ
ڵըƬһʱƥݳĹӱ뱬ըڵԴҲڵһꤡ
ĹӼ״
ըըëƥĿȾܣӾĻҡ
ȻɻٶԶԶӵԤϣոɵһӳȻڿڶ׼˵ڶ
ӳֻڶķڵһڵ˳ϵĵҩ۵Ȼ䱬һȵĻ棬ըĳ÷ɻƮʮס
ʱķɻǰֱ߷УڿУԹӵضΪԲģа뾶ֻ߰ʮ׵ĲУһȦֻҪʱ䡣
ɻһȦһȦŹӵضӷɣÿһȦڽڵĴ군󼪡
Ȼһս֮󣬷ɻʣڵѾˣӳʡãҲֻ
ʱɻѾΧضȦʱպöʮһ롣
ԲĺЧǷ
ͻĴСӣڼȻҲвֹӻعһӵѻи˶ֱӵϹèӻзɻҲ򲻴ɻװס
ڷѹ£ӵзɻۣܲ濴ɻϻ㣬ÿһӶҪӵС
ӳǰķٵסʮӵҵơ
һӵػ˺οߵϴֻǰĲȻѣ㶲źһ¡
ҪǷסӵⷢӵŶϲɡ
ӳε˵һ೤ˣ˵꽫ɻʻ·ϿգԶԶرܿӵĻ
ƺðɣһ೤ݺݵţԭŵס͵ع˻գúο˸¡
һ೤ڲڵĻǹһתŲǹڵλãһ೤Ѹٶؽ俨ǹϣǹϵһ壬ѵѹǹţǡһѹأ᲻صһȭ֮ǹӵ
һһǳɣɱݵǹڶ׼档
ֱʱ򣬺οŷֻǹϻװһѧ׼
ӳͻȻ˵һ೤ȴٴˣҲǣ
һ೤һ£ϴף
ѻյһ೤ߣòűԵĿ϶׼·
ֱƫת߶ֱһֱ߰ףóǶȡ
ǹѻ߰Ŀ꣬һ£ǹĿ궼Ǽϵѵĵˡ
ֱڲϵĸ˶СӵǹãֱļȴСÿ
ǹԿһЩǾСЩ巢͵ÿһµӣҲȲǹǿĶȥ
ӳȻһãʱᾡַܱɻȶ
ѡĿľѻȿһ̳ǹڱ紵ɢӵһƥƨɣûҪƥ۵ϴЩƷ
֪ǲǷɻѹǹοǹȻС
һ೤ѹܾѻֵ׼һٶһ̵ӵ
12.7׵ӵЧ7.62׵ľѻǹҵö࣬ο˼ǹ


205 ǣƽ
ھӵ߰ĵϣѩűɣӵ޹ľ׷۶ϡ
һ೤ϵǹڣ΢ٴοǹʱӵ׼ȷػĿ꣬һӵûӣ׳ӱӵ˺һп쭵ѪʮԶ˸һѪ
ɱ¾ֱÿһҪ߼ƥʮӵ¶ҲסھǹĴ䡣
ھػǹҪսĿװĿ͵Ϳյٷ޷ĵˡǹĵÿ巢ͨһȼյһȼҷⵯԸ޷֮ţɱ͸˵ˣ㳵ûױҩҲջٵ³
ػǹǹƶ̵ĵǴδɢ̴ǹصڻõǡɻÿһת䣬бصĴŵǹȥһֱӹ⣬Կ׹¡
еٶȺ͹ɵĵ䣬һ೤ɸСĿŴ̱ǵ̴ӲŵգѬúο졣
ƵǹͻȻֹͣһ೤͵һͷֻѪ˿۾𣺡ӵ
οϽŵǰֱߵӵݸһ೤һ೤Ѹٻµĵ䣬οٶܵβµĵקŸ
һֻʮӵʮ̵䣬ڶִˡ
οϽӵȥһһ೤Ȱ۾ص࣬Žӹ俨ǹϡ
οʶһ೤۾η磬ϴӻͳīݹȥһ೤
һ೤īһɿؽӹϣ²ݻǹ
ʱգȫװ£ÿսʿͷ϶һ˶ķ羵ҪĽڵɳ
Ȼһ೤ʱȵֻͣ̿ŰӶȳһսĿ겻࣬ɻ˭ҲûͷȻһ೤Ҳ
īʱ򣬶ûʲôīʺµһ೤ֱڲϵķУһ೤ÿһʱ䣬ҪһС
ػѩҲܴۣīѩطȫƬסǳЧػסһ೤۾
һ꣬ѾҲվŵƥҲصչǱػǹɢ˼ܣڻȼա
ӳݻԽսսϰù죬κλĹӡδӳ˼طԸŰɡ˵ɻתս
ʹˣѻֲʡ
ꣿ˭˵ģӳȻ˵
ֱԶԶطߣֱ޴ĺʧԶʣһôĹָӹٲСĵƳ
սҵľ󣬷ŭĹָӹٴһֱ¡
ӱָӹٳ֣׷߳壬ſڵװĹӱҲһյָӹߡ
ָӹٺ޲ƽĿ꣬ǲдǸ
ӱڸոյսûֱûȡκսӵָӹҲǱ²ΪʱӱֹͣűȫûĽ֡
ָӹȻʶֱֱսбһ˿©У֪ûеĶôɵϵģַɻʧеأҲ׶С
Ȼָӹ֪˴жҪԣжͺжʧܣֻиһ·ߡ
мڴˣȻɨսռһпõʣǰͬʱϼսָ
ͻĿϮȻңӳΪӹӵоٶȣѽصŵӵϣӱߣӱָӹٵĴߴУٶʾԱ
ڹ۶ϣָӹͻȻԼĺտʼΪԼˣǺܿͷߵĹӱһֹͣеĶԼͬͷϿ
ָӹһ飬ЩļϽӱ֡
ӵĹӸտʼܣȻɽ϶˲ѩ·ߵĻѩûϥǣеĹӱôܵùֱ
ɱ˸ǹֱͿշɵսھսһĵطͻȻٴδ򿪣ֻĬӵػǹһηƵŭ𣬽һһ׾Сɨڵء
һ೤ͬս壬̵϶ɨһˣһĵִܿˡ
һ೤ϵ仹ٴӳʱѵһ೤עԼӵ
һ೤˼ǹ뷨
ֻʣ¾ѻǹı


206 ǣƽģ
ֹͣ˳սһ೤Ӻοӹװ񵯵ӣͳһ
ȷɻɵսϿգһ೤Ѹٰϵڲһģ˦첲Ͷ⡣
ʱɻĸ߶ȴԼңȻһ೤Ͷʱǿȣ׵׹ٶȻǿ첻Ķȥ׹һ׳ͷ׾ڰбһ
ձȷʵмӳɣڸ߶Ȳôߵ£׵ĸ߶ȱըԭӵϵĿꡣ
һ೤ʱ©Ƥ
ĿǰշǷɻ߶ȽңпܰͶͷϣԹӵˮƽжֱ̫ˡ
ڶ׵ĸ߶ȱղţܱ֤Աİȫ򿪲Ͷѹ
׵Ŀ׼ȷеĿ꣬ûйѧ׼ߵİǳѣëѧǹǺοϵ81ܣʮӵһ˶Ǻ£ԵϾ˷ӵ
һ೤ޱȻںΪʲôһ֧˴Ϸɻսϵ˴ǣ̾۰ͰͿţֻ۲ķݶ
ֵܽĹӱֻǼӱȡǰľ飬ɴðյڵװ
85ѵ׼ӽխûһѻ־ҲҲĿꡣ
Ѿûʲôˣӳʱ˷ľֱһʧʡ
ԹһοĹһزðͷèڸԵڱεʮӣȷһܹķɻȷʵˣ뿪Եڱε㡣
ʮӺֱʮ¥̨˳䣬ӳһʱҵǿףͨоλСϷʮҡ
Ϣʯͷһѹǿͷ
ݻ˹ӵأֻǽ˵˵ĳսϵĻеҩôҲСġ
ǿ׵ϣӾʹ˳ˣǰϣڵ˵Ǽ޴¡
ϵĸôҲ֧죬ֻҪ֮ڹռССȡ㹻ĸʡ
ҴӾ˵۳߻ǵȴ֧ԮȲֱӽСѸٱݡ
ǿ׾Ҫǹӵָӹ٣˳ɲͼ
ǻѩǵɽʮľҲԶʧȥأҲȱԵģ϶ȱ֮ĶûҰҹĿܡ
Ϊ˱֤ӵİȫָӹٺܻܿעһرˮһսȫСķһ
ǿ׿˿ʱ䣬ŵ룬֧ӱ鱨˵Ĺӣô磬ٽϿ϶ܸϵС
սüޣǿ´ȫ涯ԱԱ񣬰ڱϾ䣬ֻȹӵ
Ϣ֮սСÿ˵ﶼǿ׽˶еʮ¥ųɾŻ˳ûӳС
˶ôʹУڱִܺ͸֮䣬˻ѡߡ
Ϊ޶ȵر֤Сй¶ǿ˴Сκ˶Իе
൱Ҵ߻ӡ
緹ӳٴμݻգСʱɻͻˣһδصϢôҶ˿Сʱʱ䣬оǰ뻹ʮƽÿСʱҡ
ҹӱŵ·ߵ·ǰⲻʮľ룬ǹӵо룬С͹ֱ֮߾ʮ
ֱ߾о֮һ֮һ㲻ˡ
ݼ㣬ӵִСٲһٹңǣҲˣܵ˸㡣
ʱǿ׵Ԥϳԣö࣬ǵսʿǺҴ߶ִͨˣĴ۲Ǻܶ࣬Ϊֹ˵ľѹǿǿ´ս
˶ӵοһνӵʮ¥̨ϵ
ϵ̨ʱֱѾۼʮˣ糿һļ˶ڣ⻹ǿ׺Ͷ೤
ƾ֮⻹аοڵο˭죬вκһ˵֡
ܾȵǣ˵ǹ81ܣ˴ǡ
ǿ׿ο֣һϣ
ǿǰųһС
Уǿ׵Ŀÿ˵϶ͣƬ̣ĻҾͲ˵ˣǵɧŵˣ͹ӵоٶȣӳʵλðǷ¡˵ǿ׽ʮ˷ֳĸսС飬еˣеֻԱ
֪Ļ⣬οֺͶ೤˳һ飬֮⣬ﻹһ
֮ǿϷɻֱʱ򣬺οûǿΪʲôץ׳
ôһǿ׾ͻⲻô


207 һ
ֱתٶԽԽ졣
ǿ⣬ϵ·ǿ紵ýϣȻһͦɰһ
ֱһɲǣǿͻȻ־ֱɻֱԶĬĬұۣµ뿪̨
ɻϣοͬͬһ𣬶೤ѾϤˣժһ֣Ǻοôƺ
ɻĶޣûķݶ
ͬժףסοֺţڣ㲻Ϥңҿ֪㡣
οʱȻڴѹһ飬ɵغ𣺡˼ôûӡˣ
ţںƢЦЦŲӺ֣͵ʱηⶼҵķݶһֱûлллء
ο֪ô£ɵЦˣһǫ飺лʲôѽ̫ˡŴԽüأ˵лͷһأοһС١
治ǿţ֣صغ𣬡ǴǷֵ⣬Ҿ͵óȥԣûڶ˵ء
ºο֪˵ʲôˣǫɣţڵƵģʵʵ˵أԵԼ̫ḡ
ڶ೤ժ¶ָϰ೤ӣ
֪ˣţںȥװ
˳ȵͷԼϺһͨȫµװһ顣
ţҲһȻϴĲǾװȴòˡ
οϵ˳ϰ೤οţڰ˳
ϵĶ࣬һ飬ȫԭλþϡ
ͬһʱ䣬Ҳڼװһ೤ĶͻȻͣסĿ޽ģƺʲôܿժ¶б䣬ǰ䣬׼
䣬ο͸еһͻʧأֱѸ½תۼһյϡ
һ೤˳˸ƣ˳صͷĺοţڵļţһ·ɻ
ֱ·ĻѩѾɣ¶˷ı档
ԭɻĵطǵ棬һӷⶳĺ桭ҲԣͷȻ֪Ⱥ˶ٱԭʼɭ֣ľҵһʺϽĵ棬Ǽ׵¡
·ɻ˳ŵ״򻬣̡ˤڱϡ
ţڽȥͬûܱˤ³
ο˸۶·ɻʱɴûվסڵء
¹ؽֱѸ
οͳīϣ⵽Ķ
˳ָŲԶһСɽ˵ǵǶ
ɽţĿӣһĲͬ
ɽ˳ЦŻش𣬡ɽ̫ˣֲǹͳòڹľԺ棬ſѩ
οǱһɽץʱ·ɡ
˳ָָıժ
οѱժ£˳ӱﳶİײݸοţһһ飺ϣĵ硣
οȻʧЦӹϣ˩ϸϵڲϣСĵ³˳ϵŤϵƵġ
ţͬУͷ
˳ִӰͳԽ׵Ķ󣬼򵥵Ľ÷˵ûٵˣӲ𿪻ֻ鱣ϵˣȥʱ򣬻ÿɻϵء
ţشǫ̃ο֪֣˳ѷһĺڲϡ
οһ߰ѶԽһ˵¶ԽͣԽãǷ·ɡȻԽ֮仹һëɱשһĶԽúο˸ս
˳°ѿհڼϣԹִǿ׵ҪκִйصĶС֮⡣
οСɽȥ˵һѻյˡ
˰ɻǡ˳رŰǰһСӿ鷳ˡ
Сӿ϶ûհʱĻ棬ִķ֯Ʒʹû˲ϣֱð̣һĸۼСӿڵͻˡ
ֱѾɳ˺ԶοȻֻʣһСڵķɻٴν䣬ɵذ²⣬һĸС顣
ϰץʱDIYһѩЬϸСɽ
Сɽľ벢ԶСʱ֮˳ɹظϵСɽ£һһӡشɽıϡ
ɽϵĻѩȻɽĵ˲٣صĻѩͬڸɽ治ĵΣ˵ɽѶȡ
һʮңϰɽ˷ͷѡʵλ
οһ³ľĴ䵱壬Żſţᱩ¶Ŀ꣬ù۲Сɽϲ


208 
ţڵλɽһߣһʯͷҲĻѩСĵһ֣һխ죬ô̵Щ֦սλǰ棬ôȻȱ
˳λñɽվø߿Զøɽϲ࣬Ϸһо۵ס
ȻӴϳֵĿԸߣųӴֵĿܣȫ֮⣬λãȫ۹֣ܲ˵ļء
׼֮˳򿪶Խ˵񣬶λϡ
ܿоʹӳյԤƵһСʱ֮ϵע⾯䣬ϡ
ףϡ೤ͨСʽǱ״̬
Խйѵ˳ţ˵ǱʲôǶԺ޾ĺοԣһſѩϣҪϵع۲쾯䷽򣬼ֱĥ
ſѩϿɲǼ£ϴٺһشϴڣûһ˶䵽˹
οɢԼעǹעµĺôŬﲻԺĿġ
ͷؿ˿ʱ䣬ȻŸչӣοĵ׵ʱһ󰧺š
೤һְֱĶУһѻλ
˳˿ʱ䣬һʮ֡
һʮ֣յ˻ǹλϢ
һһλ೤ĿڸСɽ͸ߵ֮ɨ˾Щطأɢ˺֯һεĴȴСͶ
ĸķֲΧ󣬾ԶһͶ飬ֱ߾벻ҲСɽأһƬƽСƽԭ
֮ԽصѡǿƽԽƽԹӵĿоԽ
˵ˣӳѺעĹӵо·ߡ
οСɽǸʮ׸ߵĴһһƬ¶Ȳб£ѻïܵһϣǹλڶ಻ԶһСɽײţһƫͷܿǹڵλá
ĸСԿһƽҵҪǳԲ׼ӵо·ߣӳὫСɢ
ҲǴдţɽо׵ö࣬һ˫𣬵ùĹӱҲࡣ
ķ֣ӳͨСλϷ߹ң֮ҲûϢ֪ͣʲôطȥˡ
ĵȴ
οֻſһСͦסˣڸµÿһСҪƣչչӲ塣
Ҫ̫䣬Լſ˯˲ɡ
οޱȼ尾֮жɹʮӣʮ߷֣೤յһ鷢ֹӵͨ
ʱĸС黹û֪Ӹıо·ߣǼŵ·ǰǷ˶أֻͲָڵͼȡֱߣٶȼо
˼СʱĹѾʮֵƣ֮ضĹӱȫǱڹӵͻȻͼ١
ѩԭϵƽѩȽӽʮ֣λãƽѩȳʮ֣¼оһСʱ߳㲻ˣȻЩӲ߳˳幫ļоٶȡ
ӳòȡԭϮƻѡص㡣
Ϊֱ̫ǿɻڹڿӵĵط䣬ĸСԵ֮󣬲Ҫôõʱ䡣
һķصֹӵʱ򣬹ϱһƬﴩ˫ֱ߾벻
һ೤δĵصȴСʱ󣬶ɢĹӱھһ˰⾭
ӵļףһĹӣֱ߾벻ס
ûйѧ׼˰ĹӣҲѻĿ꣬һ೤ǹ֮ڵĹӼǰ϶
һ೤ԥƬ̣շᡣ
ʱǹһǻѹСֻܴӼô㡣
һ೤볷Ǳ㣬Ƶǰ˳ɻᱩ¶λãֻʵʵſǶż
ӼǰǧһƬһĻΧ
ʮ̨֣־ѻֵѻ鱨棬˽Ч̣ϡ
ǹЧ̣85ѻ81ܣӳʵ
85ѡѻֻش
Ƿ񿪻жϡӳظ˵úһ¡
סѻֹ۲һ¹ӵн򣬡ǹ飬ô
ڵн򣬰˳ɵҵķëѧź˵
ѻһ㶣ҲãڿǹӾ͵ϳˡ


209 սһ
ѻһľȽϽһӴ󲿶ת򣬾ͻԶǹͶ飬ӶȦ
೤ʱ˵һںʵʱ俪ѹǹ鴴
ѻ˵ˣ㿿£˵ͬļϢ뿪Ǳ㣬ٶڵСɽ
ʱѾԶԶ˦һҲ뿪б£ľڻĵŹӵβ͡
һнٶȼ죬Ȼн·˸СȦӣʼûù˦
оѹסٶȣӵ̫࣬СӵжҪö࣬ٶҲȼоһЩ
˳ӾҪʵλãĵüĶСɽб棬Сɽߵסӵ֮˸ѩŶţڡ
ѩŴţڵߣţһͷ˳˸򿪶Խơ
ţڻհ졣
˳漴ѩϣöƨ»ɿػɽɽٶοߣСĵ̽ͷһ۹ӵλãѹԽ򿪣ҵźٿǹ
˵յ뿪οѸѡõսλ
οѷ֮򿪶ԽûóǼڻŵ¶ů֡
ʮһ֣ӵĴ󲿶ǹ棬ǹԼףǹľ벻ס
˳òˣڵ̨˵׼
οĺȻ伱ͳס̹ǵȫǹ˨һֱ棬һſֱǹ˨λ
ѱհε2λãʼսοûɵһĻţϽ۾Ŀ³ȥֱ޿£һ
˷ΣڻһЩ
ս˵ƭ˵ģοԼøʲôøʲôƽϢԼĽȴźš
ο˶˶೤Ļǹͬһʱӵţֻһ¡
ѻӻЩԶ81ܵЧ̣Ǿ85ѵЧ֮ڡ
ʱҴѻֹܲôˣһǰԵڵأûȾͼѻǹѰҹӵָӹ١
һΪ˷ֹӷ֣ӵԶһͶսһ೤ָԱľڻǰ
սʼһʱ֮׷ϹӣҲ81֮ҷǹõöࡣ
ˣˣۿӾҪִ˳λãһĭڵ̨˵עע⣬Ҿ뽫İףߵģû׼ӦþͿˡ
Ӵһ㶼һػУ±Աͨ˵һоȷؽи
һ׼һ׼ʧͻѰУַţ״óɼϰеȱһࡣ
ֻкοһûдӾ˳ĻһΪ˻ԼΪѺο
οûעߵ飬Ͻǹһһۿ˱Ŀġ1֡
ϽѱŤ4֮üȷľǹ׼Сӡ
ƵԽԽ죬οŵȫ亹
೤׼Ƕһӣૣ̵䣬Ԥ
׼ڰϵָʼԤѹոտ۽ͻȻ졣
˳ȻֺοȻǰ濪ǹʱȻŭڲ׷ЩʱܻĶ೤һ䣬Ͻ׼ӿǹҲܵ״򲻴йӣ׼˹һǹһǹؿɾ졣
οҲģʵ̫ˣָһͿ˰׼ĹƨûУʮһӱûοһǹ󸹡
ǺοûСӵˣ˵һ˳ϷȻǵһοǹĴˣȴǰһϤҲûд˵ĲʸС
οǹ꣬ǹ׼ѾƫĿ꣬ɴ׼һٴο
ʱţڵǹҲˣϱǹֻһ㣬̵ĺӵҷɣһļĿꡣ
֧81ܵĶ̵㷽ҵǳͬʱİĹ
Ȼİ׵ľ볬սʿֵ꣬һҲûӡ
ɵӵü٣⵽ϮСʱſһƬһʱѰҵ˵λá
Ȼֻ֧ǹ81ʮϻͻǹõһ´һǹ˴ǣֻлǹǴ巢͵ͣһµ˴ӹָӹٵͨĹӱȫ֧81ͦǹ
ͦǹʵĶɲࡣ


210 ս
ָӹٺҰֻ֪֧ɽƵװһԺΪ¾Ǽǰĸıı߷
¾ս͵װܲǹûУ¾ɢ£һӵĿΪ㡣
߷ݶʵ߷ѹڽһߣɽҰķ
ҰʶЩǸĪĿꡣ
ָӹٵϣһжӵĹչ棬ʣ¼жӵĹѾڻСɽ
һǹ֮󣬺οԺһƬհףһ˼ûϰӣٸӾſڵϿʼ
˴ǵٶȲ٣ɵסĹ࣬ٷӵӭοֵϰٿš
ҵӵ߲߲شǰϣʮǴһãľм׷ɣһͷһŵһӣҲ˲Ͽǹ
ոհԴ£ͷವطɹ֪ٷӵѹͷ̧
οһص棬ڴŴӵӵߵѩ죬պѩһģһ
ǺολñȽϸߣӵӵдĸ˵ѾСӴˡ
СӵĻǹսʼӵ䴩ɣӵɵ˿׷ľмĻң֪ôģȻ˼ǰ־ǿɳ㡣
οԺеһͻȻ͵һ뿪ɽڻٶʮһԹľ
˳ֺοߵǹͣˣƫͷһÿοɱӰʱŭοʲô
ײײĺο͵˵ڵأһľһػش𣺡һǹһط
ţ˺οĻٶܿ
ȻǸ֮׵սλѪԣһǹսб뾭أܵ˵ڻ
οĻ˳Ϊ֮һ׹̧֮Ⱦܣڵ̨󺰣ţڣططδ䣬˳ո뿪սλͱӵڻ𸲸ǡ
ըǰҲǵıը˳һԵڵأɽ¹ʮײͣ
οţڵսλҲӵڻ𸲸һ飬˶˳ܵһЩ˱ըö֮⣬ûӰ졣
οոľԺ棬ͱըĻѩһͷһλԴ̧ͷʶؿǡɿ˳ɽ¡
೤οһС
ѩϵĶ೤۴עգҵӺòײŻָʶϣԼȻɵǺǵسһ˵û£û¡
ʱţѾתƵµλ¼˲ǹӳˣ
ο˳ʶ֧ǹȫֹͣ˳һɽһߺǹְ࿪ǹǹͻطСͲ
ӵڻϢѹûڵ׹ʱļХʮ֮ը㣬Ӳһ˶ûУôڣ
˳ЩصжϹõĲȻڣǶͲ߱ըҲʲôڵӵͲƺ񵯡
ţڵĲǹȿΪʣû׼ſڵĹӣԳĹΪĿꡣ
ڸոյĶݽУжӳʮ׵ľ룬˫ľ׳ͷţڵһ̵̵һӡ
תĿ꣬ٴλһ֮󣬸Ͻתء
ǹڻѩܲ죬Դ򲻳˵ս
ţڵǹͣοӲ翪Ȼܵ׼ӿ𣬵ӵ̫٣ǹʵõÿԣȫ˷ɻһӶûС
ʵط˴ǹͻطԭ
˳ǡʱܻԭսλ׼ǹֻһӾѸ뿪
һεʱ̣СûܼʱֶսλŭĺҰӳеͲǰСɽ
ʮͲͬʱСɽ
˫ֱ߾뽫İףǡͲԶ̣Сɽȹӵλø߳ʮףһĻСɽб棬ֻڻɹش˷б档
ȻһڵҲ٣ţں˳ûǹͱܼڻѹ̧ͷ
Ͳޣɵסî˾ͷûû˵Сɽϴ򣬴˷ıըһƬըƷ˻ѩըѩµĶССɽ̴
˳ţλڱըԼеıը˳ԴУըûԼ˭Ҳ
ţڵԺһЩһ׶ߵľʯһţܼıͱƬеļʡ


211 ս
οʱѾ뿪˰ɽܵ˸͵ɽϣһúϱֵ䵱塣
λñɽȫˣֻǵıը
ɽϵıըǳ˳ţڵΪ˼ͬѹ󣬹ϵӿ
Ȼһöڵǰ߰׵λñըըĳ͵ƬȻסĻѩը£Ѻο
Һúο£õסϷµĻѩ˺Ŀռ䡣
ˮһæҵ˺һŴѩûѩ
οĲﶼ˱ѩڻѩˮʪĲӺ͸첲·ϣ˵ܡ
Ȼοʱﻹ˵ЩˣǹѩأֻƵһͷѩ˫ַɿذǿѩѩѵ°ǳ81ܡ
οǳ81ܵAKѪͳӽˮῨǵ81ܣѩһСѹ£ֹϵĿСԺԲơ
ʮΣʧȥ˻֮鿴һӶۡ
ѻԭһξ룬ǿʵ̫ΣգѻҲסڻң˵һô£ѻǹ׼˹ӶͲ֡
ӵͲ൱СȻڣҲȻڲֻ࣬ȻǰڵŽͲֱ֮ӷ䣬ͲǰѡŽͲ֮󣬳һ
ͲĲԱ⣬ڶĵжһģһ۾ܿЩӵڲͬ
ѻȵ׼һͲֵţϿ°
һǹ죬ͷ˲ӹ˰׵ľ룬ӱ룬һǹӱҸ
ӵĵ׺Сöӵ˹ӵ߹֮ӱĸ֮ڹǰ˺Ѫ
Ѫǲĸһ˿ʹصأһֻˮĴϺһ±㲻ˡ
ѻֿ׼λĹӱϣڲӵ¶𼸸ˣǸӵʱĶ̫ˣӱ쳣
ʱ򣬾ѻҲ˲ѡĿˣɴ࿴˭˭Ͳк
85ʽѻǹͬƷбȽϲûרõľѻڽ˰׵ľֻǿ⡣
ѻһǹһǹشû꣬˵ֻаٷ֮ʮңڹӵǹܴ˰ףɹӱȴʵû˰Ŀı£ʹ֪ѻڵķ򣬶ʱҲþѻû취
Ҿѻ߻ڻ
ѻֵҿʮͲ֣ͲҲΪԱӵĻ˼ɣ⿪Сɽϵıըɢɢ
ܵвûúҰʧ룬侲һж˶𱳺ĵˡ
ոմӹӺըл˳̽ͷ˹ӵλһۣ˵ǹ飬Ҿˡ
ʱСɽĹжӾСɽȻףǡڻǹ֮ڣ
˳ԭеĹӶǹ鴴ᣬɹӸϵֻɹһжӣѻֵĽ˹ӵĲעܰвһ
Ľֱ˵ۡ
̨ĬƬ̣ëѧƽ˵٣ȫҲԲ¡˵սǹǰһͣͱ˵סǹѩ㣬СɽĹжȦ׼ǣȻ°
ëѧһҲڵһʱ
Ķ̵ڹӲը죬ͬʱСɽϵţҲٴο
лĻʱ˹һֲһֱûսĺοʱٴӿǹ
ɫѿ˳۾¹ǹС
Сͬʱ򳯹ӿ𣬷·ɹӰΧһ㡣ÿСٵÿȫ֧Ӷ
Ļ֮󣬹ѸģСɽĹжһΪԸһСɽǹ䣬лǣơ
ǹ͹Ӽľ벻ңӵĵһֻӵͷ׷״ëѧߡ
ëѧֻĸ̵䣬ͲòսλߵսѺһջػǹҪ뿪
ſëѧ֮û˿Ӧſһ
ëѧͷһֽŲõȥһ˵ȳֱıӡ
ϸһͷǹѾӵƿѪԽѩϣɫ˵Ĵۡ
ëѧ㶣ٶȰսѵǹװժϣҧսһۣȾСɽܡ


212 תֱ£һ
Σװ䵽
ëѧһ߿ٳսλһߴߺλע⣬λע⣬ǹ鳷أظǹ鳷أһظһĺЪ˹ڵ˫ǹмԺԡ
СɽϵΪϻǹ飬ȫëѧĻ˳ֹͣɻûսλϳһӵü˳һƺڵأѪԶͷǹǱӵƿֻʣһ㷭ͷƤͷϡ
˳˫۴͵գѪԽƿͷǹͫطŴʶģһ˿ĿʧֻʣֻĿ۾
ͬʱչĹжڷ˲ľеľѻ֡
С˵Ĺжֻķ֮һĹܿѻֵλáȻĲǹû׼Щſվ׼ѻ
˰׵ľ룬ֻһ΢Сĵ㣬е⣬ͲܿĿĶѻû׼Դа˰Ĺӡ
ǹӻĵһӵͷ׷״ھѻߣܾѻְԼһô棬ʱֻ¶һ壬ӵҷɵѹһӵĲӣһȳ幫ֵѪֻۣҪƫһ㣬ͻľ
ѻʶһת㵽֣µش𣺡Զٴ򣬾ѻ鱨棬ӵǹǳ׼˰׼ȷȼߣҪӣظҪӡ
δ䣬ѻסӵɵľ޴ѹͻȻڵվ§סĿسӿ
ѻִ󾪣ſ¡
ݺһק֮ǰѾӶ߰ǹը߰˸ڴѪһӵûļ׵ѻؿʧȥȴ޲ߡ
ǰһĻþѻΪ֮ϢҧסĨ˫ۣѸժϵװѻ鱨棬һұ볷ˡ
վ׼һӿһǹӵ˹ûУ㱧ǹ뿪
վܵٶȸ죬ǰ֮
Сɽϵţڿ˳˳ĺ뿪սλһ˳һڵ̨к˳ô˳
һߵĺοܵһµλãûǹͿ˳¡Ϊ˳ղһվ˵û£ֱţڵĺĶ䣬ʶ˳ˡ
ο˳
һ೤ţڵĺϽ㵽һ󣬼Ҵҵʵ೤ôˣظ೤
֪ڿţڼش
ο˳Ͻ֮ĵһνǶȽʮȵб£˵ٶȻ
ţھ˳ȽԶ߻ͬһˮƽߣɽн˵ҲƣٶҪȺοöࡣ
οʮ׵ʱţڱϵ˳ߣ˳ͣסŲǰһʯͷ㼸Ϣ
ȻдӾľ˳һҲϤûиȻΪ˳ôıˡ
ɸոջúõգۼôûˣһľΣ
οţͣ˳һ׳ʲô£ʶͣסŲŵɽϵʬ塣
˵ʲôͻȻϵ¼ȫ˳ΧžһҵıըӭĳοƵһԵбϣ»˲ײͣס
ȺοعϿ˳ըƲޣţҲſڵ
׹һٵѪӿͷ˳һѸȥ
ΪһϷլУ֪սϳ嶯Ѱ·ֲӣһ˻߼ԿͬѰ·
ֻõδλһ
ɸոնʲô˴Ӽ˵ķӻΪǹ鴴ᣬڵãһҪ»˻ʱ˿ͬ˹ӵڻ֮¡
飬һ೤쳣ִţȴʼյòش
ʱǹëѧʱҵ˵ڶ㣬Ӵһ͸Ͻ뿪ոܿոſĵط⵽˹ӵļֻҪ룬ͻᱻӵӵɸӡ
϶Ұʶ˵࣬˫ֻ֮һƬƽԭСɽ֮ûκڱΣϵսʿ档
Ǻ𣬶ûôĪʧôʿҪʲô˸ҷĸжӵĵ۹


213 תֱ£
һ೤ִŵĺڴ˺οĶһѩϺݺݵز˲䣬ѩҵһ㣺鱨棬˳ţ
οʹ뿪ǽؾʲôħƵģôŲŲ¾ģǷŲ¡
һһҧֽ֮Ųţڡ
81ܵǹҸ첲ϣǹѩϿĿİϳһǳһѩۡ
ٶţߣοϲطֱţںֹ۵ΪţںܿǱˣְ̽סţڵļȴֵѪ
οͷһ£һѽţڷŷţڵͷͲѾըˣƤⷭ¶ֱӱ¶ڿУֻʣѪ
ţڵⰸһѶڣҲֲԭٳʲô
ο˵һѴͬʱûͷǹǡ
οο˵ôˣһ೤֪鵽׷ʲǫֻ̂һصĴϢȴôҲòĻػʼɣοǲηսӱ
͵ĺοͻȻţѪģıǿڳһ΢İʱͷһ壬յţڶţڣţţڡ
һ೤ٴοʱһοοľˣܿ϶СǸʱʹˡ
οòص˳ţˡţڻڻغǺ΢ȼյʱϨ
ڼǰƻʮ˳ǽ̶̼ʱ䣬ͷһٰʮȵĴת䣬ΪԶûܼʱͶսһ飬ʣС鶼һˣСӵսɼһߡ
οܾǰϿڹս²ս£Թӵսûֱ۵ĸ
Խ֮ǳսЩʱĿϮùӱͷܣӲ˵Ĵ
Ȼοֱս𵽵ľ޴ãⳬʱĿƽ̨һս¹˭ֻ˵
ⳡԵսУѵصĹڴס֮׵Ļᣡ
ʱȻȡһЩսǴ˹һֲȹӻعչ֮㽵ٵϡ
˴Ǳ81󲻼٣ӱ˵˫еľѹƣǹӵͲŽ湦ѹö̧ͷ
֪ӵսôǿôֻô˹λô޹սʿ
һ೤˶񣺡ǹ飬ܴȥ𣿡
ƣëѧϢŻش𣺡ѡ
һ೤ٲԥͺһܰװߣһУҪ룬Ҫ룡
յӳ档
յëѧش
ףѻֻظ
ţڻкšοڵ̨д󺰣ļֱҪҪ˰æ
˵ţӶˣԼ·ܲܰɣ
һ೤һͷۣӸ˵ӦðţڴȥǸڼٸӵ׷дһԱڰԨ
ص⻰˵
һȭǰϣëѧСɽܹȥ𣿡
ëѧһѩϹ˵װǰǹ¡
һ೤һӵAKѪͳ81ܣ˵ʱȽĲǹݣһ䵽ӵ룡
˵Ϊ˽ԼԴᳫȷųѹƣ˵81ܾ䵽Ӱ˳Ҳװǰʷķչսռ죬ʱصϾͻ䵽
ǰһװȽĲǹ᲻ıʷ̣
ӵвҽϵţҪ䵽ﱻӾȻͬһѡ
һ೤Ϊѣ֪ǺãɹӾСɽֻʣ¶׵ľ룬ò˶þͻСɽʱ䲻ˡ
ţڱ¶ڿеͷͻȻ˶³ģֽڣںȣڣںȡ
ţڣ˵ʲôοϽѶչȥ⼸ڴյһѹûʲô壬ôҲ㲻ţڵʲô
ţͻȻ³һ֡
ںοˣţ˵ǡߡ֡
ǣ
һ೤¶ģοٲˣϳ룡
ͨߵ紫˵Ķţڲ֪ͻȻһץסοĸ첲ֻնۿԺοϲд촽˶𣬻򣬰򡭡


214 Ϊ
οˣţ˵ǡҡ
˲ͬʯ
˵ϽսУ˫ľѻֶ˱¶ĵˣˣյоԮԱһһе˵Ԯ
սи䱯׳֣ΧʬԮ
˵նԱսѴԼ
ǰһĻΧʬԮ˵ƣοһƬհס
οǾˣҲûսĿ飬ӿǹС̫ĿӰƷĳޡ
Σû취ǹָԼͬ飬Ǳͬ顣
ţըõһֱѪοţڼֲ˶ãȻСȱҽҩҽҲѰȻ
´ţڻǲ̣ǳ׵Ľѡ
οһǹţͿװѸ뿪زӵ
ǾˣеһйѪڵľڣĵһƬδȾľ
οֻһͨլУǼլҲԼļ֡
һᣬҲû𻵣Ѹٽ˳װռǹϣĶٰţڵװհ졣
Ϊ˳ӵʱӵ˲ǹ˳81ܲûڱը𻵣ֻǹϵĵϻƬұΣӵϻ
˻ǹֺ;ѻ֣ÿһˣһ֧ǹĸõϻӵ̨ƽػʮ
ÿٴһϻ൱ڼ˲ָء
˵װеһϣԼʮͷοԣЩء
ֻϵ֧ǹѱǹŵȫбҼ磬ٰѱǹ⣬ǿ⡣
ѧŵӰϵӣ˵ţڳؿϣ󲽾ɽܡ
ţʮأװаʮ๫ء
ѩϿ˫߶ܳοŰʮ๫ĸأϺѹһɽÿһʮֵؼѣ£ܲߵö˵
ڵ̨кһһ飬飬롣
һ೤һֽ飬ӿٶȣСɽֻһٶˣԽԽã
οһϼۣҲ֪ĶȾɽܡ
ʵֻ̤ͻȻһˤѩϣţҲļˤ˳ȥһ·˼ʮףÿһηѪģѩһ۵Ѫӡ
Ҫǰ·ϱһСѩסһ·ɽŲɡ
ο泯ˤڵأǹѶҪϵºʵһ¾ˤվ
̬˲Լľʹһѩ»ţڣͷſѩϵţڷȻ΢ĺοѰ㳤һ֮࣬ĵЩʧ䡣
ƭ˱ƭԼʵʵ˵ҲţھʹֹͣȻ񱼵ɽ˦Сӣӳ졣
Ҳ룬κһ£ܲͷֻںοֻһ룬һЩˣ֮
οȷųţڶɱţһӣҲɥսѲܡ
жôΰ󣬶ǺοԼһͻ᳹ʧȥ˵ĵޣΪһΪĿĲֶε˵
οţڱһʹһʹû취ţڿϡ
ʱ䲻ˣ鼱֮£οӱͳӣӱƵţڵ˫֮£ţڼߡ
ҺţڴһñһףñӴͷ֮󣬲صѩ졣
οţڵײײһ·ܵɽ£ʱҲ嵽ɽһ࣬ӵɢɽ
Сɽ¶Ȼһ£ò˶ãЩӾɽοʱҲܳ˴ǵЧ̡
ֹοһռƸߵ㣬ëѧҲᱩ¶ڹӵǹ֮¡
һ༱òˣĿǹӵĻǹɢıأǹҲһжӣѹܰСɽǶĹ
һ೤ץȴ޲ߵĽڹ۶ϣԶͻȻһͳĺһ೤һ㶣漴ϲüҡ
ֱĺ
һ೤Ͻ˵Ż鳷룬ظڻ鳷롣ضͰźõģһ೤ܣӳҲ֪ʲôλ
˽⡣ӳʻֱӶսѸתСɽɵСɽʱͻȻ½ɽϡ
ǿɽϻѩ׷ɣĻѩɽϹ䣬ɽĹһһر紵ɹغ«ɽһ·ɽ¡


215 ѹһ
ɽͷĻѩΪ֮һգ¶ƬĶ
ֱ·ܹﵽĸѹٲʮڷɻվվȣܽӽɻ
ͻȻֱֵúҰëֱСɽϣҰϲͲСɽ
ҺֱûСɽ˶ͣӴɽ֮ӳϰѷɻͿշܵĺο
ɻոշߣɽϾ˶ʮö񵯣ըĵƬЩֱβ
ֱֻʮӾͷɵοߣĻѩ˺οһͷһţѩ
ӳ򿪲ųοһ֣죡
ҪѵĺοһһɺصİλԴϵѩţɻ£ӳһʹòײŰţϵɻϡ
ӳһСı㷵ؼʻգοʹ̵հѲŹؽɻٴɡ
οϽ鿴ţڵȻţڲƵıǶѾû˴İοģŽָŵţڵıǶǰָоţڵ࣬ͬûжļ
οȻţڵʬ壬ס
ţ⸱ģС˿ǶôֱӰսء
ţڵ˿ʬһѹǿϦദ˱һ߲Ƶʬ壬϶Խܡ
ֱͿռɣһ·ѩʮ֮ɵëѧͷϣӳͷ뺰οѲŴ򿪣ȴο̱ڵصģʶʲô
ӳʲôҲû˵뿪ʻմ򿪲ţѽƣĻǹֽӵɻϡ
ʱĵĹӻûܵСɽɻʲôλãȻҲ̸ɧźͽ
ӳͷ΢΢һɣοëѧȽΣʱûΣգгʱչԮ
Ȼѻֺһ鶼ڹӺ󷽵ǽӵɻϣǼ׵¡
ֱٴɣëѧһƨ£شϢֱɻգοߣصĺοļ
˳ˣһϵ·֪һһ
ţڵըˣ·Ҳըõǿëѧţڲ죬Ըϲ˵˭
οôŰ˱Ϸɻ˹ϵǳ
ӳһ߶ȣһڵ̨кУһһ飬λá
һ೤شϷһ幫
ûΣգӳʡ
ʱûСһ೤˵
ѻ鱨λãǷӴظǷӴӳ
ѻ鱨棬ӴҲ֪ܲӳȥŴ˵
һжӵĹں׷ֻſڵֽŲõȥ׷ϡ
ƫƫֲվһǹܰ
ӳȷһԮĿ꣬Ƿɻողһͱӻ䣬ðա
ȰѹߣٰѾѻֽϷɻ
뵽ӳͷǹ֡
ëѧŲձϵ͹վժ¶Լͷϡ
ӳһָڲϵĻǹܣ𣿡
û⣡ëѧһܵβػǹ㵽űߣСع̶֧ϡ
ο״֣æӵ
Ϊһǹ֣ëѧ䲻˵κ۵ĻǹͺŶָƣԴۻǹ
ƻǹñһ೤Ķõ䣬ã
·ɢߣӳĿָʾˡ
ףëѧοһͷοʹһקš
ëѧѻǹһᣬ׼ס·Ĺǹ
Ϥ絹գϤգϤǹɢա
˲Ǹǹ˲һ೤һеһжϤúοһʱҵĴ
ҰӵĹӳֱĿͷһɻٴγ֣еĹӲԼͬӡ
ֱĻңëѧһǹһǹĵ䣬ÿһУὫһӵʬ
ĴھӵйӱͷӵԴˤһըãм粿ɾͻʧٴز˲ܰѻĹӴķѵƤ⡣
ЩĹէһڲըһѪÿѪζɢŵСΪ˻ƴ塣
12.7׵ͷЧʵ̫б̫̫ѪȣӱΪ֮
ҲֹӵӣСӸûװھǹȻӱѵأϹսѪϱÿֵ¶ȱ
ǿĹӱҲˣǿҲɲϴֱ
Ұ֪ԴУеĹп𣬾ûЧܼǹҲܸҵĹӱ


216 ѹ
ӵĹϿʼԿЩӵжĹӱûһӶʼֱǹ
ֱװϵĻһܹһ󣬼ʻյķһƬһƬơ
ܵģһе࣬ͬᱻӵӳֱĸ߶ȡ
ͷֱߣҰϲ⡣
ʶԿЧᡱذγָӵӵָסеķɻһ˻ߵ
ҰһɤӶˣܼǹȫڸǣԼԼĺ
սϲȫָӣĹӱ˺ҰĶȫ˼ӵٶʱһ¥
ֱת׵ĸ߶ȣ߶ȣӵ½÷ǳѾ޷вֱİȫ
ο̽ͷ⿴ϵĹӿֻһ۵С㣬ƾֻǿܿӵĴȶ
Ҫ뿪ǹϹèӣеˡ
ëѧһһרҵĻǹ֣ܹϸѵػǹװı׹׼׼ӳʮȣȦסĹӲ
߶ʶһļӳɣĹӱ˿ǡ
ҰεָĶǡñëѧΪһйˣԹϤǹһھͶ׼ѪӿĺҰش˸䡣
кӵźҰգںҰߵѩĶ׼ĵһӵƫеػкҰҼ硣
ӵҼ룬Ұɷı黹ϣͱӵ˸ϡá
Ȼʧȥ࣬ǺҰʶûʧʶԼʲôȵĿ־ʱӿͷ
ȻһжѾˣһ˿ʶ׹ԨƵʬԵڵء
ָӹĹһɧӹָȨָӹս
ëѧֻǾøոǸţ֪ոջһӴӳ
߾پĺҰ˸ѣäĿͨӱרϴĹ֣¶˷ѼӵҲҪȰѹӾٴ
κʱնսʵõս֮һ
¹Ӿٵ˴ùǱëѧģҲǲзϡ
12.7ػǹԸʵ̫̣Ĺȫ˵ˣЩھӵ֫ԱŽбߡ
˶ӵ˽ԴڵӰӣӰΪ׷飬͸йٴ̼Ƚӵ
81Ϊʹõ7.62ӵ֫ʱλᱣסһסе֫ĿԺСͨǸ첲е°뱲װ֫е°뱲Ρ
12.7ӵ͸˵ˣȹʷõĴķҪ֫϶һǹϡ
ӵϵ֫ϿڷǳӣʹִȽҽƼҲ½ӻȥսޣޣֻܽм򵥵ֹѪ
£˱³ȥ
Ϊߣ͸п֮صԾ
ɻڹͷʱ÷ɵѻڵϿգڵӳͻȻһӹ׷ľѻ֡
Ϻëѧڻѻ֣
һھԶûб¶Ŀ꣬ʮ˳ѻֱʮճסôҲ˦β͡
ֱļʱ˴ӵעвԽĹ׷žѻֲš
鷳Ǿѻ֮Уֱ޷䣬ƾԼ˫֣߳ҵһƬ㹻ĿأܰϷɻ
ӳڿпĿѻҪңִܵĿء
һ೤ѾھѻֵǰµֹأֻҪѻֿͻǹڻѻֳˡ
˫ֱ߾볬һǾѻֻûһϣͱĹ׷ˡ
ҹǹڣһ鿪ǹĺܿȫû
ѻٵΣֱϵĻǹûκΰѻֵֶΡ
ӳĴͽ̵ɻ̬ô󿪵Ĳ׷ѻֵĹӱ
ëѧ˳֣ӳĺϵתǹڣù׾ٵھѻӴ󲿶֮䣬ҵһȺǰĹӱ
ëѧסӿ𣬴ӵһ׷Ĺӡ
ڿм۵ֱ벻ӵעⶼѣһӱ֮Ĺܾڹһ󲻸ðͷ
ܣëѧһѹƹӣһѾѻ֡
ѻְȾܣɻѩ˹ӵͬʱͬٶȣֻܲ󲽾ߵÿһЩ
ӵĴ󲿶ӹһ٣ӹָȨĹȻҲǸȵľӣһһҲûӵԾ󲿶֧Ԯ׷ӡ


217 նգһ
ѻٲ룬ȹӵĴ󲿶ӿֱҲûȳ
Ϊ˸ѻṩڻëѧ˲ϽԼӵ׼׷Ĺһͨʹ򣬵һӵţǹʱΪ֮һͣ
ëѧϰԵغӵ
οεָǹǸҡҡͷһˡ
ëѧһӴסˣѴյĵοһӵˣˡɢĵǱƿꤵҹ
ֱ뿪ʱ˲ػǹӵֻж֮һӵװڵϣʣ¶ûɢӵװϲܼ
װӵǼʮ鷳飬ҪʱװȺοװһһʹˡ
ʹػǹѾ˲ܵëѧϣʹػǹ뷨ðȫԼΰڲűߣԼǹ
ڵϵʱһĶû꣬ǳ׿š
ëѧĻǹû׼ȷԶԶȲйػǹȲ֮£òӳ͸߶ȡ
ǹֵѡα׼İëѧİ֮ڵĿģֱʱĴֱ߶ңĿб߾͸Զˣ͸߶ʵ̫ͣﲻѹƹӵЧ
Ҫߵˮ׼֮ϣ׵ĸ߶ʡ
ӳȻԸȨȡᣬòͬëѧ
벻߼ʣͬ߹ӵʣٿŲź͹Ӷ
ëѧѾ˹ӵĿսѵĸҴֵؿŲſǹ
ǹҪ֧ܣػǹ֧ϲοϲֻһõխ죬ͨĹ
ƿխ㹻ʹãëѧһһߵԼλãȻûǹСгӵһ̵еˣ˸̵䣬¶˷һӵҲҪӵ
ҪڵôɣùӵĻһѪڷڿУӸɰ򻹲֣ɵû취
ĻԺºУץᣬг𱨳ԩԩ
ĺܿʹˣѸٲһģһ߼йӵһߺοװӵ
οϽѴյĵקִӷɻӵȲ𿪵ٲ𿪶ʮ巢7.62ӵֽѵͷµӵһһģëѧǹϵĵĻû꣬ߵĿյѾװ
ӵ׷лѻ˿ʹ̵һ顣
ʱѻһľֻףƽأѻܹòӣѩԭϣܳһ׾㲻ˡ
Ӳþѻ־ʹӵܿлͬʱѻ䡣
ӵϵھѻ߷ɹĺëըòСĵ;ĴڱڵԼΣⰤӵĺǹ
ѻ֮ľһЩӵĴ󲿶Ҳ׷֣һչ׷ëѧٶҲ޷͹ӵǰ
ѻڸϵһ鸽۳ʮ׾ܺһϣѻֱܵؼӿŲһڱı
һ֪ĶӵǡûҴȵڲ࣬ڳһָ߰˹ֳѪۡ
Ѫ˴ӿҵʹѻһЩ˵
Ȼ֪ʱʲôӲҧסȳһ飬ѩһ·ʺѪ
ѩѺһ೤͵һ˵һ೤ϡ
һ೤һۿѻֵĴȸֱðѪһˣɿؽ⿪ѻֵٶȰǵĿӡ
ֱһ೤λڴȸҵѪۣһƨѩϣһȰ
һϴӱóȰһ೤ͳֹѪھѻֵĴȸϣ˺Ҳܾѻʲôоɿ˿ϲŰƬֹѪϲѹ˿ϣճһȦ
ѻ۵ҪҪƵʣ࣬೤ҵôȸḻλ֮һطˣʹǿҡ
һ೤Ͽӣԥػش𣬡İˣûŵȢϱ
ѻ˲ûιȥϣ֪ܲĶ
һ೤Ȱд򿪵İװһ𣿡
ܣѻҧ
ܣڲװӢ۵ʱ򡣡һ೤ԥش˾ѻֵαװ
Ҿѻ˵ʵ
ƨһ೤ƿڴݺ죬ǹұˡ
ѻֻ˵һ೤ᣬժϵǹݸһԼһѾѻֿڼϡ


218 նգ
һ೤ܹϸѵľˣѻȻЩȴο̧ȶѡ
϶һˣһ೤ǿٶҲ첻
׷һĹһжӣٸӣԿеѹƻػǹɰûǹԹӵʱ½һأʼֻǼð뿪ε㣬һȺӼ׷С
ëѧŬȴô޷ֹӵ׷˹һһĶԿջ
ٴתȻһ֮߰׵ֱ߾룬Ǽȥò˶ãһͻ䵽ϡ
ۿлǵ棬ûջǡ
뾡콫˽ӵɻϣѵĽ취
ӳӸµѰʺϷɻĵص㣬ɾһĿյأֱ߾Ҳͷ
һܳƻ˶ˡ
ӳͷһһ飬ǰһյأظǰһյأ
һףһӳָյǰ
׵ľ벻Զڹӵ׷֮£׵ľֱǹء
ëѧΪڻһ飬һеӿһģǹܶˡ
ǹʱˣɻϻ֧81ܣëѧץһ֧ͳ濪
ۼӵĵԽԽӳһҧһᣬʻɻ˸壬ѹҷɹӵ׷Ϸ
Ļѩֹ˹ӵ׷Ƿɻ¶ػǿиɡ
ӳһû׷ѣɹ˹ӵٶȡ
ͬһͰļ֮һڸϵյأӳʻɻ뿪ӵͷǿյء
˵һƬյأ˵ɭһֱʮס
ӳûôխĵطɻ½ʱһɻͻڴϣҲ֪˶֦նյؽ䵽յϡ
ƿѩҲŷһСˮ̶
ֱķѹܿһĹȫһڷɻصʱһĸĺϿ˸ȭͷѪ
ӵǡûк۵һڵء
˼ݿֶ֮һǴӱסڱ죬Ȼһͱݿˣгʱɵڱ
ɻûͣȣοëѧһӷɻðŹӵǹֵһϷɻ
Һֱһ͹֮䣬ӷɻ䵽һǻûзɻ赲һ鴦ǡ
ҲǼúˡ
ĻѩֱƮɣڷɻ˼Ƶģùֻܿɻ
֮䣬Ӿٸӱȫɻ𣬶̶ʮʱ䣬ɻԹӵһٰϰٷӵ
ɻͣڵǳˮӳĶᵽɤ۶һشߴһӿٶȣһǻһ೤һֻŻڲ⣬ӳȲزݷɻɣЩһ೤˦⡣
ӳ䵣Ĺӵڻһһڣ˾ͳ׽ˡ
ִĸַ䣬ǶԹӵʵڲôϤӵͲֻİףֱĹ߰˰֮⣬Ͳ̵
ӳ˲ǹǹ֮⣬ûôԶ̡
Źرգ˳һһ೤Ͽʼﺫ촦˿ڣνĴǾ£ĿԼС
ζѪζһ೤ɥһߣ㶵ز˵
ʱʮˣȥʱֻ߸лţں˵ĺ죬ֱǴܿ䡣
̵Ϣ˭Ҳ˵һ֡
ֱ̤˷̵ĺߣǻû뿪ӵߣͻȻַɻô˳Ǿ÷ɻƫòѲݸַܱɻķ
ӳüɲʲô
ͷһۻգȫע⣬ɻβܴˣϵðȫظϵðȫ
˫У˵ĿˢˢͶʻա
ββôˣݾ״ɫɷס
Ѱȫϵϣһ೤һԴ˸󣬡ӳ𣿡
ĿǰأʱӰСӳ˵
οߵëѧʣβ˻ô
ëѧüͷʳָָͷ˼ȦֱṩתͬʱһŤ
˵ļ򵥵ôοëѧ
ëѧ촽βƽŤûβֱͻһת෴𣿡
οʱȻͷɵһ
ǵÿһֱʧµţϵֱǴ׹ڵأϵֱ϶β⡣


219 Ӱ
ο֪ββɻ̲סβķһۣܷɻȥ𣿡֪ǲãַɻһһһƫ
ڻ˵ӳʵʵ˵Ҿ취
ܲһٷɣοٴʵ
ܲҲֻ֪֪ȥδٷӳش
Ϊɻ٣׿շеֱɭϿպХ
ֱٶÿСʱٶ๫սСʮֻҪ߰˷ӵʱܷɻС
ɾӳԼ˵βܼܲôá
Ϊ˷ֹβ;ͣӳѹ͸߶ȣи߶ֻҸһʹβͣɻڶʮ׵ĸ߶ȽˤɻֻҪرùһ²Σա
ӳĻ˵ɫÿ
ݾŵشУ콵䣬ǽɣǽ߻ȥ
һ೤һ˿ɫ죡
һ೤е׹öݸӻȻĿơ
οҪǰȫС˵ӷɻȥ
ϾϷɣοҲµúܣ½⣬Էһ֪ӳһλؼԱ
Ҷһϵƣӳרҵ֪ʶԷɻרҵжϡ
οһҲ·ɻǸ⡣
ʮѩԭһ춼δ꣬Ѿĵˣò˶Ҫڣʱ·ɻѵҰҹ
ЦҲ˵ϺһȺô죿
һ೤˸һ£ӳɻȶ𣿡
ʱû⡣ӳش
һ೤õҪĴ𰸣Ϻ죬еҩȫ̶ã˵һţ³ɶѵĵ߳⡣
˿һ೤ж˼
һβʧЧ׹佫ɱ⣬ΨһʱĳС
Ƚʱһκδ̶ƷпܶԱ˺Աȹ̶
ǻƷǲҩһ೤ֱӾͰѻеĶȫӳ⡣
ëѧοһβѳӵʹյĵҩһ̶ԽżԽæҡ
̶õҩְ֮Ѷǹ̶ڵҩϣֻÿ˸
һ೤˼ӦðѴǹҲһ̶ں棬ǿǵȽпɻΣǹһ㡣
æһѾȥӣָƽѹֵƽ
ӳĶͷðһϸܵĺˮַɻƽԽԽݸ˵ƫƽǶԽԽ
ֶ֪ܼãֻҪһ˿ϣ;
Ϊ˱֤ɻƽУӳûҰٶߣǾѲٶȣڼ˵ĲβĽһˡ
ֻһɻҪʮӲܷɻС
ݷɻԽԽӳż۳ӾܷɵСѾСʵסլ¥ȴֲȥˡ
ΣͷӳϽͼ취ټһȻŹʵĽͣʧصԽԽء
ӳ²Ϊһ׼Ƚ
ļ˫ֱͷܼ׼Ӧ׹ʱĳ
ο಻ŵûֱ¡Ŀ͸첲Ŀ϶䵽ϡ
һſڵϣѪѾ̡
˵ӦȱԱǺ̫ˣصû˸ŲĵزܼܲÿԼ컯
ҲòĶȥڹ۶ϣͻȻŵһɧζ
Щʱˣ˵Ŀ״һԼͬ䵽˶ݵϡ
ͷԴϥĶݣһҲûִ￴дʣҲ֪߶Щʲô
ﱾΪǵСĶ˿ӣɿģֲ
ȸˣľѻͻȻĿʳһЩҺ壬ʱһ
ڱ״̬ԼʧЧˡ
ӳڷɻܿƵȽһ޼ʵɭ֣ôȥڰδ֪ˣòżƷɻ
ȻɻѾԽԽѿƣǶȳԵƫת߶ҲΪȶϺ¡
˵ҲɻһϺ£˵ɫѿ˼㡣
οθһͨˮȻӿرսͣŰѲһ³ˮͻض
ӼѴСоһ飬˵˿ʱһĻ䣬οľս֪ԼǲǿҪˣŻôࡣ
£µǵ
СԽԽӳһ˿ϣƷɻСͻȻĲݸһᡣ
ˣ
ӳҡ


220 ʧ
ӳǰеָʾȫ˸ĺɫ̶ľ˷߾ȫζݸˣͼ¿ƷɻеŬͽ͵ġ
βͻȻðһỤ̃ԭ˾ưڿֱεķɻױ磬һö˺ݺһ޵ݰڿдת߶ȸֱ½

ɻĸ߶ԭֻжʮףӳĻոպڣɻ֣תɨڸϣƬƵĽһƽ
谭׹ķɻʱ淭תתһô׳ɣ۶ϵͬʱɿľм׷ɡ
תϺƱըĵƬһ·׷ɣգۼֻʣ¸һ㡣
۶ϵֱʧȥһ˶Կдֱ׹䡣
ļֻǰһαʧȥеķУɼŷɻ𵴶ҡΣҡͣӡ
ȫ̶λϵĻ˻ãŷɻķҹ
ݳʧˣԴЪ˹ĴУǡúһҵϣһͷײͷֻöͷһ죬žʲôҲ֪ˡ
Ҳòģοţڵһ£ЩȥëѧǹĿϣǹ˳ȥҵʻӳһ೤±ػǹ֧ܶһ£۵ɫɷףѻֵûʲô⣬ɾҵķ˿ڣ۵촽¡
۳ʧصķɻҪڵϣβǡһôв׳֦ѾϹһ£֮ǰǿάֻµֱ˸ͷµĵԴУͷŵأŶƤˤڵϡ
ֱдԾڲͣתӴһѩֹεһƤͣխ¿ֱ漴һ෭ڵϡ
ʽβֱʱת˵ûӣβһҵͣ
ɭϿұХһƬǽ壬׹ٵֱаûУĺ
ʻǱϡžһ𻨣λϵӳ΢΢̧ͷͷתһЩ
ѾײòӣǱҲײбãҺþ÷ɻʵλûײŮɢ
ӳСĵػֽţûκξҵʹ˿ժͷȴûҽⰲȫ
ֱᵹڵأеλȫƽȣӳȫڰգ⿪ȫ͵õȥ
ػͷȴûɹŵƣȺһֻҵ֧ŵ֮󣬲Ž⿪ȫվȵ֮ŷֽŵ²ëѧǹ
ɵķɻôôŤӳﺰҸ
һ೤Ŵ۵߹˵ңû¡ճǵС̡
Ҳû¡ëѧϵػſĸ첲ϵıͱػһģһ
һáѻǿ˿ڵʹ˵
¡ο۵ֱҧҵĸ첲Ѿˡ
бĵط𣿡ӳϸĵʵ
ûУ硣οش
̧첲ɼ۵
ëѧ˸۶Ѿ˻ܻʡʡ㣬ܶû£Ǵˡ
οһ㶣һû¾ͺá
οżϾ취ӳСĵ߽գο⿪ȫ
ǺολòãӳֻȰվְ˽ŵذѺοжݽ˸ĵطš
ҲˣأСĵû
ֱʱ򣬼˲ŷֶԣ֪Ϊʲôԣ˭óȻֻöݼϡ
һ೤ҵĻ˵Ǳ취Сϵϣ˹æ
Ա⻹иĶݣټһСҩƾһбܽҲܴôණС
⡣ӳ˵ɻʧ֮ǰҿСˣҵľ飬طСҲĹң̨ϵڱ϶ܿǡ
һ೤ıһЩοݺ͹öҳȥ취СϵǿӪҽɹ
ӳһ֧81˵Һһȥ
һ೤ͷһûƴǵ˼
ɻҲ£ҲȻѹڻ£ܴ򿪣ֻܲοشλͷš
գ⡣
һ೤Լĵ̨ϲطֵ̨
ڵ̨к񳲣Уش𡣡
һ೤ֻǱһ˿һԣû뵽СĻش𣺡յҸղſɻȥˣ׳ʲôˣ
һ೤ӲɳɣôԶյ
ֵ̨ͨѶң˵Сľ벻


221 
ӳһ೤뷨ҡҡͷ˵ڱ̨ϣûʲôȾʱ̨ͨѶִԶһЩûʲô֡
һ೤ʧòˣڵ̨˵񳲣ɻ׹٣ԱҪҽ֣ظҪҽ֣
ףҪҽ֡ڱظһ飬ָӲ
ͨѶһ೤ǵؿ˿ɽ̫Ѿĵ˰ɣٹСʱͺˡ
ĹѩԭͽҪһСʱ
ӳ̾ôˣǵžˣȥŰɡҲůͲĶȥܹ洵ǿˡ
ȥ˲°Ѵ򿪵ĲŹϡ
¶λϹҵ̫ó⣬һ೤ӳһ£ѶݴժŻѹûã벻İ취ֻܰŵһߣҽ˵
׹ʱ򻹲ãûһֱ¡
ɻǲҪϽʵǲô£ûһļ˾ܲסˡ
֮£ֻ´򿪲ţڸռһЩ֦Ҷڻʰһط
Ϊֹҩӳǰһ䣬ȷûȼй¶˰ѻպúʰһ飬֤ҩԶ𣻻ͷĲҲһƿķ϶͸Сĵص
ůĻȼů࣬¶Ƚļ˺ƳյĳһָɴٶЩأߵĳĬ
ĹԽԽ۳Ҫˣһ೤ͻȻĺ񣬱λã
һ೤˵֪⵽ĶĿͶӳ
ӳҲ˵׹ķλСѲϿһǹˣ
һ೤հ죬òûһ೤οǹ⣬顱ؿһǹ
ǹڻƻʱԶԶ̨ԮӾϲˣϹȥ
һ೤ûж룬жµϻǹ˨ǹӵ˳ѹصϻ°ѵϻǹϡ
ϻӵڷս״̬£ǹԲӵ¹ϱգҲ߻Σա
˶û룬һûһӣʹһԼžžı޻졣
һ೤ڵ̨ѯʵԮӾԮӣͨλã
̨ǿ׵Ҿڷɻ棡
һ೤ԼĶ䣬ƿȥһۿɻͣ߰硣
һ೤Ӳûֲô죬ԭ磡
ϵڱڣʮӶɫողڣҪһʱŻ᳹׺ֻƾȣҲ̵ʱϵ
Ԯжչӳӷɻøǿ״˸棺ôˣǿƳһۣʱһ
ǿ׵ȻŶң
ҲԣͷӣĶȥ
ܲôǿ۵ӹһ˿ɬô׹ˣ
ôҲû뵽ɷɻȥȻô֪ˣɲСӵ
βСӴˡӳ˵
սôǿʡ
ӳĬһ˵ӵսǿϸ㻹һ೤ɡ
һ೤ʱѾӷɻǿϰһߣѯս
ͬʱӸҽգȰο˿첲Ц˵û¶ӦײģϢͺá˵ŰѺοĸ첲ڲϡ
οЦôͦصģΪѾʡ
ҽǺһЦʮ˵ģײģͦϾûʲôˡ
οһ⻰ôô˵Σڡ
ҽοĸ첲ֿ˿ţںͺ죬ȷѾ
ҽλûʲôرıʾ
ҽһݣͻȻԶˣ
жʱˣôοͷһͻ
ҽࣺԺи׿飬𵴡˵ҽգûãˣȰźοȥŰѶݺʿͳȥ
ֻʣһֻ첲οҲûԼ81ܡ
ǹսʿĵڶȻľˣǾһһսԼѾ벻ⶫˡ
ȻտСľԮԱһ붯֣ٶȰѻеҩ硣
УҴʵʵϣұ˶û˵
οط֣СľԮԱǹȫϣûϷһ֧ػǹһ೤ڻ
ӳ￴һ飬ȷŰõĶ֮ճǿ׵˵ͷ
ǿһ£̤Ϸ̵·;֮ǰӳְӽա
ȻУըȼʣȼϣƵֱһû
ӳһеս˸׼ľؿһۣȻȻת硣
ǵߺͱ޻̡


222 
ϡĺ£ȼյֱкԶȥıХúοֱӡ
˺żԦʮ紩ּ䣬ӰӰ´µӰڳӹֵӰӪеĿֲƬϡ
ο䣬ٿһɭΨһĻ⣬Ȼһ̾
뿪СʱľĿǷ̵ĶȴҲ˳żֺЦݡ
ΪȽִСӸָһ򵥣ʵȴصһ
Ȼ˼ӣԼҲĸôǵòʧ
ο첲Ѳʹ
ǶôϣеһжֻһλãֻҪ۾ͻصϤġȫġůļԸԼǸլУҲ˳صʵ
˵ȿö࣬Ĺ·ûϰСʱˣǿæŰִβο81ܣһϢطʮĺ¥
鶼ʮ¥æֻкοһˣɳϷ˼һżҵ顣
ο£ֱ鿪Žݣžѹ
İѩһ㵭⣬һۿɳиϤӰδ磬ԷûǸˡ
οҡҡͷʶ̫鿴Ķſ˵Ҳûθڡ
ԵɡŤȰ˵Ķ飬Ǹ֡
ĳԲ£Ǳˡοĵ˵
οֱֹУҰѷ˷ˣδʲôʱʲôʱԡ˵ճ˳Ťӣ߽ҡ
ûһȼ͵ˣ濪ʼůӣοĺһش궯˫֡
С˼䣬һ˳ͷ˵δ磬Ƕ˵ˣǲǾ͵ˣܴӮ𣿡
ο̾һҲɡ
ش𣬿ǳ⼸֣˵ʲôأ
С͹֮仹һսһٶԿ߰ٸӣκʤ㡣
ҲСõѡ
ɾǿ˵ģ뿪СȥĶأԽС˵һԼԿӣ
˰ɣһûǮûǹʲôӶ
к֪ʶô֪ʶתɽǮûôף룬Ҳ뿪ӵĿƷΧһϣ
ʱľԲһ˻߼ܸıģκʵľٶпӰʷ
ûܳеصĺ
ʲôοȴ˵Ƥ˵ҶˣȳԷ
οѻȵķ˳˸ɾ˵ͷ˯
εĻ޼ƿʩֻøһ¡
Ȼܺοǻ飬ȫһշת޷ߣΪδ֪˶ǲѡ
ȥֱҹοԺ˯š
ڶοͱˡ
ûǶˡ
èڱͻش˸£ɵ˯̧ϿȼȻѾˣֲ
Һϵʮ죬ޣûˡ
ﻹбõҺϵȼˡ
ο뾪飬ŵճѣô˸սһһꡣ
ϸⱱĺХǿҡ
硭ο͵ش˸飬嵽ǰƿޱ
°Ͻһĺ˪˪죬һֱ
ο߱˪㵲סѹϽϹ˿ڲʹĨ˼£ֶñĨһƴĵط˴
ĳУëѩµѸı紵ѩɣˮƽ׹䣬ŵʮ¥ںѩУһɺ紵¥Ļѩʱһ㣬һƵķŷա
ο۷ֱ޴ľϲ촽Ҷ
ο˵ڵĶ˻飬ŤըʬһڵֶϽɻȥδ磬ʲôˣ
ο͵ת¶ЦݣѩǱѩоˣ
ԽϣǸϲӵ糿С˶Ϊⳡͻıѩϲ
οͻ黹˯˸Ⱦǿ賿һͱڱһֱͦ϶û˯
սǿ׶Ѿ˽ǰҹһֱΪôӦӵĽֱҹʮ˯¡
һʱ轵ѩͻڱʶѩӰ죬ȻȻؽǿס
ǿ׼òû޳ĵǲɡ
ⳡѩ̫ʱˣӵûֱӵҲùӴ粽Уֱ޾֮·


223 С
걩ѩʱ䶼̫ʱѩѾС˺ܶ࣬ХıȴȻңڼ¥ϣЧһĺá
̶̼СʱĹĻѩ˺һ㣬һŲȥûȣοͻ˲ƿԪš
ѩĳ˻ѩ轵£ʵʵǾһƤ꣬ñ紵һ񴵽˹Ƶ䵽ͷ
ϵķ䣬̨Ͼ͸ˣ̨վʮӣ˾ͦסˣϽǶôɡ
οԼǵ￴ҹ߾¶ȼͣΪ˶ԿϺı߷˱ÿʮӾͻһθڡ
ʱסǼĸо֪ڵѾʮȣϱŰ˵ӽʮȣ
͵¶£ʵҲûãһ߲˼ʱˮüëӺͷɺİ˪էһëʥһЦ
ȻЦı֮£ȴǼΣյĵ£ҺЩˣη֡
Ϊ˱֤ڱİȫǿȡֵ̨ڣΪڱ¥ϸߵסլ
ܴ򿪵Ķ¥סլ࣬¼Ȩǿһ£˿ˡ
ο緹ʱѪ˿ǿףԥһ£յǿºһȺС࣬òʵǿӪôˣ
ǿ׿˺οһۣһ˿ɻ󣺡ʲô
ʡο˵ѡ
ǿҲûʣ˵ʱģ˵ڶʳͼľ̿
οƵüëˣôûߣ
ԮֱʱѾĵˣ˵뿪Сˡ
ҲΪǽʺ֮ߣ˵ʱ̫·ϳ⣬סһޡǿ˵ǻÿأܲôСæ
ǿ״ӦӦȴԶұмĽģΪֹ⣬ǿװѶҺһĵԪ
ҲΪˣԮʱ˶Ҵ硣
ǿ׺˿ůůƤҵʱҲû룬ղ϶ң˵ʵ
οһʲô
ǿȻʧЦиó죬ҹпܱ죬ϴѩҲŸסһޡ
ο֪Сԭ򣬲ɵ⿴֪Ҫѩļٵģ
֪첻ô˵ġǿʼ磬أ¹ʲô⣬ٸǽӴˡ
˵Ҳǡοǣ˼ؼԷ
Һʮޣֻһɺϡ
ǲɺʲôϵأСҴߺܰȫҰĹӺܱߣĽϲּҺµҲӣضԴϲּ
ο;úЦСոմԽʱĹжӾǳɽȥģСҴӵ״γͻʵΪɽǹ
һιɳһӣұȻ˵ǳСģûģ
οӲΪһ˲࣬ҲûʲôҪοصĵطɳôಿӣСɵ˹һжӣҲôӣ§ݴӣһӵıСɽһ׻
뵽οƷһζҵĿģûô򵥡
˶ǶֲʶһĴϴֻ֣ȭͷϵܹˣ֪˵ĵ˾ѵԭ
˳ɽΪСĴڷӵ棬ԲŻôˬ̿ӵûСˣﳶϹϵͬˣʵϵѲ̫ࡣ
ο˼⣬ͷ˭Ҳ˭ɵٲʶ֣Ҳ¿˼ң
úοˣһŵ˼
ҲкӵĹأǰ˶ӾɢˣظҸҸ裬ûûͶ׿ѣʵڲлƾŶǮҸõĹϼ£ٻӼϣû
СӴ˶Ϊ˶ԿӱӲûɢèϾС֪طԭʲôûУһҹ֮û˼Ĵ¥˭֪Щ¥סĲͨˡ
ڶҺĺͨͨСءҲ˵ֻ˵ɵһжӵı£ֵû£
ΪôܰС
Ҫ֪ڲʷḻĺ˲ֻûӹĲô⡣
׾Ӱ̨ʣ˼Ҳû
ʱ뼸ǧʳͿɽϵףӸ˲ʳ
˲ͬǶҺͷͷãɽסһӵ͹ʱЩʳҪô䵽Ҫôӵʱһѻյܹ䲻ºá


224 
Щص˻ǹ֧ҩ򲻵ѷӵʱ򣬾ͿֻǹŵѸٳߣϤεưѹ쵽ɽŻԵһֹӡ
Сס˹ӵĽãӶӲѱ߲ݣӸΪԼҵ̣ⲻĴͻΪչˣһ¡İձӵĺӶϣӴֽȡ
׼ȷ˵Ӻ͸ʹһֻεĹϵ
𿴹Ծһ֮һʤʤϰи˳ƣǴӵĶ飬Ǻӣܵõϰյ֧֡
ֻҪ˹Ӿͱסӣʱ˲ٳһʳˡ
֮ܶ׬⣡
緹󲻾ѩͣˣովŵͷͷ磬С˶ԶǸϢԭ黹ɵǿױ硣
Ȼ˼ˣǿ׵ɵġ
ж뿼أһѩ轵£Ӳ֪óֶٷսԱٶʱڲصĹӵɧš
ֻҪٹ죬СʱٴδԽʱ˵һӴӣСӰоӶɹҲûá
¶Ұ⣬ӵ϶ᶳһֹӣָӵѹȫ̵̫ʵ
ƫƫֱѾ׹٣ѹûȿȷӵλúʵ
ֱ൱С۾е˴ʧȥֱס۾СһĶֵ֮⣬ٵõϢ
Ϻ赲ӵоʷȱʧݵӣǿ׷ֺҲҷɣһֱ㷲ĹͻȻð
ǲǸðڱɳȥһ¹ӵأֱĲкȻջ٣䵽Ҳʲô£Ҳ˴һ¡
ǿվڴǰĬĬ롣
죬ǿһһֻ첲ݣɵüͷ΢壺ʲô£
ǿӪֱŤŤؾ񣬡Ǹͷ˵㡣
มǿӦһ˵ʲôûУ
ҡҡͷҿЩ˶ڣߡ
ǿ׵ͷû˵ͻȻð뷨ȥҡ
ʮĺ¥ǰ棬˼ûӪķϻҵǡ
˵ǿӦðͲ˸Ͻߣֻǿ΢΢˵ȱߣһһ󡣡
Һһ£ǿл˵ܵľ޶
οǡ¥ɨSUVϵĻѩԲɵһ㶡
ô籾ôдİɣ
ֹο˶ǿֺͿˡ
ӵĺҲǺӣû˵˭Լһӵġ
ǿ׺ԥһñ˲˵ʲô£ضҲܲµһЩ
ҵ˵ǿܵǸˣǿлֱ˵ǡ
ǿ죬˵û´ĻطǶҵĵ̣𣿡
ô˵ҵĻشģɡ
ôһѩӱ亦ҵز죬ҵĵ·Щ֣æСӻжˣֵǿ˵֮󾲾صŶҵĻشǳ⡣
ԥı鼫ԡ
ǿ׼״ѹ˵Ҳ֪ﲻȱǹ
ͨ˵һ۷Ź⣺Ե棿
ǻм١ǿ׵ĻشɣܶɶˣֻҪҵӣÿһ֧˴ǣҲҲͶ֧
ǿˬ죡ϲɫǿĶӽӵĻ𡣡
ʮʮ֪ʲôط
ʮӲûɳôѩӽҲô죬ҽеǲߣǿΣ
һˣڻðˡ
ǿһ
Цˣȥӡ
ȫƾҰţǿ׶˵ͬ˶ҵĽ顣
ƬɽǾϤԼļһϤƬԭʼɭ֣רҵʿԿǡ
йһ£ǽ첻ˡ
ϳʮ˵ҵһһ֧ǹϵӶ˻޲Ͼ͵죬ӱȥҹӡ
Һǿֿ˼ϻ˾ͷֿˡ
ǲû뿪Сϸؼƥ磬Ϊ׼
οһûһµSUVϵĻѩѹûѩɾ񹷿һ
ǿ׺Ͷ˵˻ϴյǿǰǿӪº𣿡
ûʲôʵġǿ΢΢һЦݶѡ
οͷϸ룬ô¡
ԭɽֻ֮ϵʧȥֱ֮ǿױɽȷӵĶ֮ϵ÷ǳҪ


225 һ
οԴ⣬ǿ׺пǱӱֳսˣûֱʧȥ˶ԸӵǿֶΣֻƾսʿһȺӮӵĿԼСԱ취չӵĶ򣬲ܼʱӦԹɨս
ǹڱѩеʧɹߺ϶ܸϵСһ뵽Ҫ͹Կοͺûɵش˸ս
ûϹսˣԶ֪Ե˵ǹʲôоǵ㱾ͨսʿȲϣ˵ųƶսʵڶĹӱˡ
СЩսʿ۵ҲһȲСӡ
˵οǹӵ־Լҵ磬ǺʲСӣСսʿһӣ
ʮսʿһӳ½أ½٣ҪȴһǿµķҪǷк˴רҵռѵıز͡
ֵѵ϶ҲǰȫͳһѵִУиԵĲص㣬ѵǿȣ۵ʣ϶ܺƵҰսᲢۡ
Ұսսͺ½սӲһһӣÿſڱտ̸ľսǰսͻߣѵװǵʣ϶СӲ
ο˵ĳЩӵѵǿȫ÷˺ͱ̬ݣ±ԽҰѵʱһһ߿ޣˤᶼĨϽܡ
ӵѵȫʵս׼ãֻͨսʿѵǿȣĿࡣ
οΪһֻ֧װԱļ־ϹһӣӮĿ϶ѹԵĴʤҪֻҪһĴ۲ȫ߹ӡ
벢ǿѨ磬һǹһжСˣװԱһֻһٶˣ֮һȱս־мܣϣʮĺƽȱ㹻ʵս飻սʤܵΡսָӺ͸صӰ죬ֻƾʾжһʤǽܲ⡣
˫൱װˮƽȡսƣοȷԼţյʤһ
ϧܷ֪ĸԽһνԽտֵʱڵϣ߲ҲΪΪӰʷ򣬶ֹģľ´Խ
ʵʱյ޷ԽӣȷǰʱʼںС
ȫܵģǰδԽľСȵʷЧӦнӰʷ
ɴģľ´ԽȴʵʵĸıʷΨʱ㴦ڲͬʱߣܱ໥֮Ӱ졣
ʱ۵ѣձƽۣʵսˡ
е㳣ʶ˶֪ϸҪһʱ䣬гӪһȾѲ˵ѾͷѣԤҲҪκ
غ㶨Ļʯ֮һôΪһһۣһͻȻ
ûоԵ֤֤һ֮ǰοҲѣ֤ԶҲ֡
û˵仰οͱĬĬ뿪ǿο֮ѹ㲻οЩʲôҲûж˼ϹĥЩûõģתͷѰ˼Լȥˡ
Խĵڿƽʵ򰵳ӿ֮н
ڶ컹Һһ¾ʹŹǷԸһ緹֮һʧ
ĿʧľеڱȻȺӣȴֺܲѩԭѾһƤһ꣬ӲǱԲαװЧá
ο𴲵ʱͷѾϸߣȼȼգ¶Ȼԣƿıһʱһ
ִܸ·ıȻָڻıˮռ˴̨ѾӴ̨˵ϣֶѵĵذĵø߸ߵ͵һƬ꣬군ˡ
գȴôһοԼӲˡ
Էʱ֪һѾοɵ񣬿ʼע˷صʱ䣬һ춼ʮ¥˻
Լʱһ˳֣ϵ¥ô˵
ܳȥʮȴʲôҲû֡
˴صϢοɥѣʧء
Ҳﶼһ˸ڣֻ֪һ֧ѿĵһûֹӾûǹãתͷͿʼ͵͵ֻӣͬܴϢ
ڵʱһҲصСͬûҵӵκκۼ
ҹӲǷǵÿӴ󲿶ӣҪҵоĺۼ˳ҵӵĴ󲿶ӡ


226 ҹڣһ
ʮȫϷͷѰңȴûзκһӣϿȷҹҲûߵСʮ֮ڡ
ǿ׾ò˼飬ӵоٶֻÿСʱҹĹֻһоҲ߳ʮ͸øϵСˣܲһӶûʣ£ȫñѩ˰ɣ
˵͵ˣҸطèһͻѹû߳ʮ
ɳһ۵øһҲʵǲ񰡣
ҪȻǹӷ˽βˣ
תһֲܣϾʱڵĹӽر࣬û¾ԼƤϻ˵ĿСԺԲơ
ǿӶ챬ˣҲûȻʵڲŹȫûɴల˫ڣҹĸ߾衣
ѹǿҹʧˣֱ°ҹԺ˯¡
ǿײͬοµ̬и߸ţ걻û˵˯ˡ
֮˯ô֮¿֮⣬ҹվҲ˯ԭ֮һ
賿һ㣬˯Ũʱ˺Ҳ춯
ͻȻһ˰ļžοͻһ뾪ѡ
ˣο۾ʡ
ӦһˡǿŤһڱŤϣˣվˡ
վʱʱͰźˣһ죬֪ô¡
Ť۾ʹذţڱôҲ
ԽԽҲŰѱŤߵϣԼҲʹ˯棬£Ų鲻ԸıŤ뿪ҡ
ܿʹ˹ŵ»ָ
ԺĺοͰΰѵûһ˯ˣƺֻǸո˯ȥͻȻ
οȻѣͳֻһΣŤѾһɺ߽ңοѾ۾ɵغٺһЦ˸кδ硣˵ɿѵѣһ̾
οط˷ƤֻһۣȻѾ賿ʮϽһѣӣˡ
DIY̫ܳһ죬ǿ˸ֻϵʱҲȽ׼ȷ
и֪ĶĴ𻳱Смʱϵʱ̣ȫڶҵ
ǿ۾ֱ۾죺л
οһߴ·һ˵ɣеʲôʱǸͷ¸˯ӻء
һ㲵뿪ůıѡ
ʰͣϲǹţһ·ʮ¥滻
ʮ¥λһ仹ûװ޵ëյģֻŲ֪Ķ۵Σپһڵϵ̿衣
̿ľ̿ɢŰɫĻ⣬ο˴֣ӽȥľ̿һɳϡ
ӳһĴرԹҲ̫ˡ׿Ϊ˷ֹһ̼жһ£һ¡
һɣСʱܿġοַŵ̿ϣһ߿һ߷
ڵĴǰѾԽ̫ࡣ
СʲôȱҰľ֮̿ǰҹڱֻëȼȡů
ȼ𣬹Ҫûлľ̿ٱڵĻƵģԶܿҪ浽˸ֱǸָ
ǰҹҪôഩһӲͦҪô취סڷֹй
ӱǹһţδ磬˵ִܻô
οһҲɡôԽκʱпܣΨִڿܷΧ֮ڡ
⻰˵ʵ̫ʿˣοûƾûݵ˵
˸δ磬ҪٴԽزִô죿
ô죿οЩջ𣬡ͦ£ɶʱԽȥɶʱ㣬ĸʱҲϡִӣǹʱ˭Ҳҳȥͻͻ˭ҲҴǿ
̧ۿ˿οƤ´Դִ͵Ŀ̿ĵ˵˭˵أС˵û¾ʹȥҪǰӵŴɱ
οǺһЦţҵ뷨㲻һִûɶ˵ģǡϵѶִʵǷŲ¡ЦҳϷʶĲ٣ٵĿҾǸ˰ûĿ档
Ӳؿοô˵Ҫ㣬ˡδ磬о仰һֱ˵ͦʱˡ
οͻȻڳһСµģұװҲˣ
ܻǺݺݵش𣺡Ҳǣ


227 ҹڣ
ûϵҲСοЦ˵
ٿο٩Ͱ׳ôˣδܲܺú˵
οȻһǸӣӲǳ˵ͻأУһǱ׾Уʲô˵ɡ
ûЩеûģɫδ磬͵ʱҵӡǳãΣյĻô취ôֱܻҵż񣬿뿪֮ͱˣò˼ȡ£áá
˵ӿ˿ǣ˵ױôֱ¶㲻ʹļףҾֲףôͱôأҪߣҶ֪ʶǺοǲͬһˡ
οĬŲ˲ľ̿Ǵ̿зէէ
ôҲû뵽ӻ˵һĬĬԵغһ̾˿˵ӣʵҾһ洦ɼլУͨһûôӢ䡭
˶û¡Ŀ⾼ôֻˡ
οЦǲͶ·ɽôʱΪԽͣǶһӣ취ȥôУ
͵Ҳִ㿴㣬ǿ׵ĸƨƵģʲôģҪġ
˭ҵģοʡ
ҰˡȻػش
ο̾˭˭ҵģ
Ҳǿİڲߡ
οһ̾ӣٵ˵ƽȣǴûƽȹҾǸլУ͵ʱ򣬴ҵ̣û׼ҵģǻִʲôƾʲôҵģ
˵ʲôοһ֣˵꣡
Ըصͷο˵СһһΣҪ׼زִһˣһŰǿ߿ˣڵǿйٷݣִɵСĴֻҪСпܻصִǾͲܰƲ
ߺߵ˵ҾǾòġ
ǿǿײ˳۰ɡοǺһЦΪҿӦýбŤ
ҾǾã϶ǿǿֱ˵
οͷһůӣ˵ʵʵұȲ뿴ǿʱûٰ£ұԼҹôˣҲûӰѴšһǿǸݣʵͦõġ
Щ鲻֪ӷ߷߲ƽ˵
˵ӣ쵽ôˣԼϲ㷴Ҵ򱧲ƽòƽҲŶ԰ɣοʧЦûСӻǸȨءδһ仰ȨԽξԽûεı£ͱȨţƽƽһӣƽͷϰյҸ
ýȥ˵οҲûٶ˵
ҪµĳĴ档
˭ʱôʱҲǸɵĶ꣬ûҪЦӵΡ
οֱŤЦЦվֱˣߵǰһӭڡһĿĬĬעҹɫеС
ϰʹù㲻ũʱ䣬ûֻлϤǿգʮ¥ֻһںӰӣԼܿʮ¥ĳзŵĹâʮ¥ġڷ
̿衭һⲻ˱¶Ŀ갡
οƵعϴӣӻһģӵļȰһ죬ҵĴ
ɲסӰͷŤһߡ
οĳЩ飬ܰ쵽ģɳͳ죬һˣͻȻȻѧЭ
ʮ֮˾ţҲǻûĺӣ˼ô
δ硣ͻȻ̧ͷҪǲԽˣ㻹һֱǿ׵𣿡
οЦˣԶ
ùһ㣺ҾͷˡûԶ֮⣬ǿ϶ȡȨ
οƣʲô
ǿ˻ǮȻ˵
ο˸۶ô׳ô
УӵĻشնȥȥս֪֪
һǵһǣԺ󲻻ˡοƾͱˣĺĺ⵽˭ĵùӣ
ͳֻ˿ʱ䣬ѾͷٹһСʱˣӦ֮ǰڰһʱ䣬ɫڰ
οŴӰڰֻټһ¸ˣȥٺú˯һ
δ䣬οߵĴͻȻ䡰žһ죬иƤĺ˲һӡ
οֻǰಡһӻûӦʲô£͵ԶһϤĴ죺ȹ


228 ͵Ϯһ
οҲŤ˵ڵأһſ£
ǹʵ̫ϤˣǰսһںοԺи֡
ڵӰ˴ǵǹǳر𣬡ȹǹ˴ǵƬ
ʵʽӴ˴֮󣬺οָͲô£˴ǵǹǹûʲôر
ȹǹֻԶ뿪ǹߵʱǹǹƵ˥Ļ
ԭԶ봰ڵϣԶ˵ſϡ
ϴһžĴ죬⴫ǹһһӵǽϺݶϰȰȵ죬ʱʱе졣
ӳµˣԴ󺰣ô£ô¡
ο֪ʲô£֮Ǻ¾Ͷˡ
ǹܼǶ׼ʮ¥λƨҲ֪˳СӴˡ
һ£ոչӿ϶׼ֻֻҪӵƫʮ֣ͻԴ
ţ˵Ǽٵģոֻʮֵľ룬οѻͱˣﲻ֪ʺǰ˵ʮ˱ڶٱ顣
ûֹôûôô˵־ͳˣɫʱСⲻҪô
еͷ˲ںοԺͷڶվָ첲Ѹߣӵĸ첲𣺡
ûԤķй켣ſڵҲܱ֤ȫ˱뾡뿪
ӸϽںοߡ
οٶڵңԶͺͺſ֮Ÿվ
ͷûҷɵӵµؿڣδû°ɣ
û£ءοһʪһĨһʹŷԼĲ绮ˣǿСС鲣ϣһָͷͱȥ۲Ź֡
Ҳû¡ӵһһ󣬼ҪӺ
û¾ͺã𶯣οԸһèܵҵĴ£Сĵվ̽ͷ⿴
λոջܿһЩѾһƬڣοɵͷһ
ȻӵвӲûһʣ϶ǻ˹ӵע⡣
ڰյԷһ㣬л裬ڱ϶û¡
ο˶񣬿ʼѰҹӵķλ
ɫ̫ˣֻԼʮ¥ƺл֣˴ǿǹʱǹڼûл棬ʵڲҿ϶ǲǹӡ
οҧҧһ򿪴ͨǹԴжϹӵķλǹͻһƬǹķλĸôҲ
ô죿
ʱ򣬹ڲοͷԸӣң˵èߵſڣſڵһֱȰǹժϣְѹαϵĵ̨ժѸҡ
δװ޵ë漫ֲڣ̶׵ľ룬Ȼĥ˺οĸ첲ڲ䡣
ڰкοûз·ĥƣȲش򿪵̨ҵϡ
̨ոմ򿪣οǿ׼еڱڱ
Ϊ˽㣬¥еڱ¥𣬶Էλ
ʮ¥λСϲ࣬ڱλʮĺ¥Ǳλʮĺ¥ǶڱС¥ȻԱ֮Ϊλ
ͬ붫ңңԵʮߺ¥λʮ˺¥ȻλСǿΪλ˼¥֮䡣
ʮ¥ʲõؽڡ
οĶܿʹһڱ棬δ쳣ظδֵˡ
۲졣ǿһ䣬ڱ
δ쳣
ע⾯䣬бڣش𣡡ǿƶ
յ뽲οϽش
ǿ΢СΣ𣿡
ҡοش
ղô˵ǿͻȻɤŶ
մ򿪵̨յʮĺ¥λ⵽ӼϢ̨ҲûΪλϵڱˡ
հѵ̨ο˵
û°ɣʲôûУǿʡ
л⣬ǲô϶οش𣬡ǿӪô죿
λע⣬ϰҵȥս״̬˵ǿεزǲ֪˵֪ͬǵһϵ˫վͬϡκ¶뿪Ϸأ¶ĿꡣӹԪ¥ϳ̨ԪûУ
ף
ף
ס
οÿһζһֱڱȫϣл˾䣺ס


229 ͵Ϯ
ο䣬ܼ
˭οʡ
ҡһϤ
οèСܽŤţȫװ·ţǶû°ɣ
û¡οԼ㱻Ӹɵľ
ںοûǽߵ˴ǣҲû¡
û¾ͺãܴˣߡ·ߴٵ
οϽǿ׵˵һ飬ҽ̨ժݸ·
ⶫΪ˷ָӲŷ䵽¥ʮĺ¥ָԱ·
·һҲӹͷϣοȥ񵯣Ȼ¥¥нŲӡ
֪ˡοӦһȾ¥ݼܡ
·æһ㣡
С󣬵ȴС¥ÿһסôҲװǧˡ
Ŀǰʮ¥¥ֻһԪפء
ôסլСӾ˴ͷβһ鶼Ҫ̵ʱ䣬ҪǱŲ¶Ŀ鷳ˡ
οϽŲ̧أڲǰ¾ܵٶȡ
ӵǵʣδ磬ӺͱŤ°ɣ
ӦòᣬǵĴޱأ濴ʲôοο
˵¥´һصĽŲοһʣ˭
δ磬ǣŤ洫
ο˿
¥˫ʮϣһŤָԼͷίرԹδ磬ӵͷϷɹȥҲûˡ
ɲôˡµ˵
Ȼ¥Ϻڵֻǿ˵ƾƽĽӴ˴ϴֱܷ˭˭
οȻ϶ûȼܳˡ
û˻ش·Ҳ׷κ˵Ļᣬɢȫɢ¥ݣÿˣҪǳ׼¥񵯣Ͻ¥ϳû
ףش
·ûιȥС¹ôţж죡
취Ƶս֮һﶼ֪ԼøʲôͷϸԼλãûһһ¥ʮ¥ÿ¥ݼ϶ž
ֻҪӸùӱسһ˵һ¥ֻըһҲа
ο¥Ϊֹο¥ŵĴðʮȵĺĶ
յıǧ⣬ҹţ˷Եǰ˴ѩС⵽ǻѩǹ͵ܵ¥£϶ӲѩĿ֨
ɲܺοôúο԰һ㡣
ʮĺ¥ӦòǹӵĵһĿ꣬ɹӵĿһ¥أ
ӺͿ˼ʱ򣬺Ȼǹмը
ʮĺ¥¥ݴڳ山¥οɵؽ
бɢʹãȻ˷ڴĹӣͬ±ڷɢκһ¥ı޷Կ
Ҳǿ׽飬˶£ʮ¥ϷأһһӰΧʮ¥͵ڰ˶ؽ
ɢֵĺôǹҪΧСͱӵ㹻ıܽ¥ȫΧ򲻹ܹӰΧĶ¥¥ϵսʿṩһ̶ȵĻ֧ԮγĻϵýĸ߶ƽڽڵֿ
µǿ׾ôġ
Ҳû뵽ӵһľȻʮ¥ڰпռжٹӳ嵽ʮ¥£ֻһܼĽŲ
ǵаҲóȻǹĺѵԤϡ
ٻһСʱŻǵʰСӣСܵɡ
ûʲô취ѩأֲ¶Ŀأ
һ뵽ֵͲ
ΪӼıرֵͲռ̶ڸֵһָʱռֵ粻٣гģҲõصģշġ
ǿ״⣬ϷԸȥȡֵ磬ڵ̨нսƻ֪ͨ¥ָԱ˿ɱ
ֵͲܿȡˣǿʾҽֵͲһ֣ԼҲ˼˸ܶߵĽֵ磬֮ͻȻӴڽ򿪵ֵӳȥ
ֵͲ¥ߵĵطˤȥʱٷ֮ٻˤǣĿǰ¥»ѩֵͲĻĿԼС
һһֵӳ⣬ʮֵֻԿ£ֵͲĹͲķǰ˲伴ŵĹأӳһƬŵӰ
ȫע⣬һǹһطҺݺݵؽѵСӡǿ͵һͺ𣺡򣡡


230 ͵Ϯ
ǿһ£ʮ¥ͬʱǹһƬֲ
ֻҪǹˣҸ¥µĹһŮ˶ǹ
ֻͨŮˣڵӰϿĹӸ׼񣬲ʲô͵Ůˣ֪䵽ʲô³
ȻеǹŮֻռһС֣ܹһŮԹ˷
Ԥ׵ͻȻϮ˹һ̵ֲʮӡ
ʮ¥һٶ˿ǹ˵ֻʮ֮һӵйӣʵеǿ⡣
Ϥս˶֪ս˾ƽǧӵһˣľƽǧӵһӣһٶ෢ӵʮӣѾսеƽֵ
ǲǹǣҲó֪˭ӳ˵һö񵯣һвսԱһʱ䵯£ٴ¥ʮö񵯣ܼıը׼͵ϮĹը˸ͷתֵʮˡ
սڼ䣬Ҿóսǽսҹսƽĵ巢ӵһö񵯣֪ǿⰲŻãʮ¥սҾʷϵսһޡ
ҾʷϲսȱҩأҲйٱڵзĿͬµ߶Ǻϡ
һֽʹ򵹶ʮӣӵĶһӾˡ
¥Ψʮ¥еԱȽϷɢԪ˾סڸǹͻһùӸ㲻徿￪ǹ
ò˵ȷʵѵأݵĻҺչҲܴܵܲĿ꣬ȿǹ׳׳˵
ǿֵͲһ⣬Ӳǿһ¥¥Ĵ
ȻҲлģǹ򷴻׼ϵֵͲһͨǹֵͲһرӴ¥ڰ
һ߿ǹһѰѰ޹󣬹ָӹٹ鳷롣
ǹӲ뷴ѡʱ̫ǡڰеʮ¥ڹһ޴ĺӰѹͿ￪ǹ
ҿ˴ǵǹڿ档
Сôùô˳سߣˢˢǹ˨¶ӵʧȥ֮󣬵ڶȫƾоû֪мӣҪ˹ǹĲҽУû֪״˹ûС
һβ˴ǿ˻ʮ¥֧81ܼս֧81һ֧¥һ֧¥
Ϊ޶ȵط81ܵλսʿ׼ӰӰ´µĹӿĹһӵʹ˸ɾ
״ûйӲ֪ΪǹڵĻ̫ԣ˹ӵǿƷ
ԿսӵһȷҵĿλá
սʿĶ¥Ǹսʿһ첲ӵӵҧһڣһǹӴȥ
֧81ùΪ֧ǹԭĺ󳷲ͱ˴ܡ
±ϱǹӵĻǹǲ֪ǹ
ڶǹȻڼ¥صӹ˲ٿǹͷһܡ
ͻȻʮ¥˸̿̿ڰվͷɢŮɢ
̿ȻûٹǡڳߵĹͷùĹӱ̵̿֨һͨҽС
ص̵̿ѩ͵죬۾ĺȻϵ̿ʲôסҲ̧ǹʹ
ӵĹȻֹȻ˶ջԼĿꡣ
ǿ׶ŹܵķһҪյ̽յƾͺˣ׼С޻ء
˸ܹӵ˷֮⣬Բ׼ӴӺζǿͬĲѣЩڼǰĳ嶯
ܹССĽս޶ȵӵƣô͹ϰɳȥʲôķ
˶Ϊⳡݵķ͵ϮѾʮ¥¥ºȻŵ
˲ԼͬΪ֮һ㶣ôѲɹѾĸԪ
ڴҺҲ²ʱһӰ͵شڳԪŶſڵϰǹһܣʮ¥̨ȵԼܵķ񵯡
ըĻӳ˹ӲֻʵӰëѧܵĹӾ§˻
աĻǹöùĹǹꡣ
Сӣǿ̲סһ䡣
ոչӴռʮ¥ʮ¥¥£øʮ¥óǣʮ¥ϵսʿǸûǹĻᡣ
ëѧûǹǹȾܡ
¹ӴͲ֮ܿһҲûжŷʮ¥
͵ϮڽˣսйʮˣֻˣսνԻ͡
ǿûбһʤͷԣǳѵʶӾʹ˰ݡ
ǿ̨ͨλע⣬עӵĶ򣬹ӿ϶


231 
͵Ϯɷ˸СĿǿײ˵Ҳ֪Ӿʹưոݡ
սʱ䲻սΧҲСɴҵȴܸӣٴļһҲʱٻر˯
ҲˣɴҲ˯ˣ·ǹȹ
Ӷ֮ʧȥӰ˭ӵ׶ĸ깣ǿһ߰־䣬һ߻ںֱٵ̫ʱ
ֱڣ÷ɻϵҹ豸סӶ򣬲һĨڣֻܱصŹ
ȻҶڽռ˵ʲôʱôȴǹ˵㣬൱ڰսϵȨøӡ
ǿ˵ж಻ľж಻ģ˴򷴻չӵ֮ǰҲ룬ǿֻܴ뷨ʵʵض¥ԲӦ䡣
Ϊ˷ֹӴǹǿսû˴ɨֻҪӮⳡսװʱǶҲõûҪðǹӶķա
ǿ׵֮ͨ󣬸¥ϵţԱڣȫϢ;ԱӦʱܷս
ʮĺ¥Ҳ⣬οѾֵСʱڣ·ǿٲҲᰲڣοͻѳؼϢ
һŶŤŶƤԹյСӣڵӶƤˣδ磬㶫԰ɡ
ʮ¥ͳһСӾͶ棬Զܵʮ¥Էֱϲ
ҺǿΪһֿڼ¥㱻СӰСļ¥ָΧҲڸǡ
οƬ̵˵ͷɣѴʵ㣬Сӿ
λΪл⵽СӵǶ
Сʮ¥ٷ֮䣬Ʊ𲻱ŤҲ˵ӵбŷȥģֻҪԶ봰ڣͲڱֱӻеĿܣҪֻ
¥СӿǹʱֻҪ̧ǹڣƽֱӵɱ㣬еĿܱʮ¥öࡣ
ŤѾ֪ʮ¥£תȻһ㣬ͨеĵӦһ֮ҵĴϼӹһӣȻſʼϴ
ŤһæŹؽ֮ŷ»һ͸οСĵһĨã©ߣɳϡ
ȻҲů˯һʱ˯ţ˵һҲ
ο£Ͳʣδ磬˵ǰЩôû
Ҳ֪οɳϣ۾Ÿ컨壬Ӹʱɽ϶а취ҹ
仰ϻСˣû취ҹͶˣ
ʵҲһ㣬Ӻο˵
һΣܰѹӴȥôӵûںڰУϾʲô顣
Ҳɡοͬô϶˵
οûףɥδ磬Ͳ˵ûοοô
Ұο˭οңҸŵһ϶ܴӮһܴӮôοЦжʹˣҲ䵽
δ˵Ķԡͬ˵ٺʲôã
һôᣬҲ
οƬ̣Ҫ浽򲻵ѵʱ򡭡ܰɡ
ܣһ㶣һʱûתĶܣ
Ķܡο˵뿪СֻҪ䵽ĶܶС
ǲǻزִˣסˡ
ϰִһУԼ޷ӦʱյĹ¼ţִһУܳԵĺȵĻġ
ʧȥ֮ŶϧֻƽƽִҲΪʧȥ
ܱǿοζ˵仰֮ͻȻһתʵֻҪúûţϸٰʮ겻ͻִˣ
˶ˣδ磬ⶼʲôʱˣ㻹˼ҿ̣ٻ߰ʮͲˣٰʮꡣ
һ굽ľ꣬лصȫսʮ꣬ݽ棬װִ֪ʶҲסһӵԴϣҲԼƽƽضɹʮʱ⡣
ʱ˽ȫڵӰӣִʱĵӰԽԽףмʵֻݺͱ綼˵
ִܿ㹤ʲôȥʱҸã¶û


232 Ƚ䱸
ҵʱҲлҵĻʱս¶Ŵľӣƽʱ˶вץ׳ܲԴ򵥵ĳ·
һݹһų̂ûָһͱץ׳
ʱľΣյְҵǳĵϵҲֻм񲿶Ƥ󲿷־ӶͬʱƵĳԲů
궼ˣ͸˵ˣĸֻһѹͷӪϣûûѵѵֱӰսγ޽Ķѭ
ʲѵֲ㣬ѪҲӮսƽйʿսϻһӡ
Ͳеģο嵭Ӵѹ٩һ䡣
ԴҡͣûС
һҲԼܻ󣬾ͦ˺øʱ㣬滹Ȼֺٺζأܻʮֱ͸ȡƵģžŰʮһѡ
ʹûʲô⣬ڵҽƼҽˮƽҲҪھʮ֮гĽٵûʮУûĻǸʱ
Ӿ˵ĶԻһֱû죬֪Щʲô
ο˵䶺ķͻȻһͺ𣺡ѩ¥ˣ
οǹ⣬ɿ£Ť
ŤϽ¯ʲô
ǹˣǹߣοѸٵطԸ
˱Ť֮⣬˶ǹŤ˼ӣϵϹӵе˴Ǿװĸ˷ɿسȡ
ʱ·Ҳӵڱľ棬ڵ̨ﺰ¥¥¥С
¥뽲ǿϻػ
Դ˹ӵ͵Ϯһֱӵ·ĺУ˶
¥¥нŲǷ¥ˣظǷ¥ˣ·Ҳ˲ʲôǲ䣬ֱ˾Ĳ׵ѯʣֻҪܰ˵С
ǿڵվλע⣬Ƿ˿¥棡
ûУ䣬ǿ׾յһµĻشϽλעʱ׼Ͷս¥ûУ
·жͨѶѹԸע⣬׼ս
ߣ϶խž¥ȴԶԶشһ¥ʮ¥ȫ
οͷһ£æƻߣӸ˵̧Ⱦ¥ܡ
ӱ̵ʱڸϵ¥¥¥ݼʱ׼¥Ͷ񵯡
ͱŤԭأʱ׼¥Ͷ񵯡
ںڰ¥սǹûô񵯲ս
Ͽʼ֪ͨͬ飬һֱս״̬¥ɿռʮµ¥ݼ䡣
С㣬ʮ¥ÿ¥ֻʮ˾һսࡣ
ʮĲ࣬ǿҲٶలżˣ嶰¥ʮˣֱӷֵСܱһ֣Ҳ˿ɡ
һ࣬Ҫ͹ƴ㾯ҪҲѸͨͣתƵʮ¥νɹ˿ء
Ҵս˶ռƣŵ˶˷˷
ʮĺ¥û쳣סլ¥ͬս״̬Сǹסʮߺ¥Ҳװʱ׼Сӿս
ҵסСǸС˩һϵƣǿԭҲû˴һ߸ɿš
˸ɵľûɱɱǵϱС
οܵ¥¥֮ĸ㣬ο
ϻֹͣжһվס
οСŤִܸعԭͲôů͵¥
οȻ֨֨ĽŲɲ֪ǲĴĽŲȻеңôһӹӣֻˡ
ﲻɵطֹѵֻ˼˹ʮĺ¥
컹ûοذԴ̽⣬ϸѰĿλãɾһʱ䣬ôʹ۾Ҳ䲻ҹǣܿǿ֮Զʲôˡ
۾£÷ǳοɴ۾ֻƾоķطֽŲȻǽӽʮĺ¥ķ졣
ɵطԺʲô
ͷĺοŵعغôӣȥ·೤Ųȥ


233 äս
ӵͷʶôڵĻûܿͷϽһ䣺֪˵ת¥ܡ
·ʱҲע⵽˽ŲԶСƵĥѲɹڱߵһˣ
ǿѨ磬ʮĺ¥Ԫų山ӽʮĺ¥ȻҪӱ߷
ķҪͨĴɣû׼˵¥£Ū㶯ƭǹʱĹӣּܽԱλãǹɱ˼Ա
ԽԽ˼·ȷȻѾ֪˹ӵ뷨Ͳùġ
·ԼƶϱǿףΪǿ
ǿҲƲһͬ·Ľ顪ֻҪ¥ţôڶС⡣
õǿ׵Ӧʣ·¥֮¥ϸŲķϢؼӡ
ûλı£ҲܹƾܴкڰеĿ꣬ɿϼǹ£ܱù˳˳ˮʩչıһɣ
̬·һ˶ȴû
ûգŽλڰָ࣬·ıһһ֮ƻԭλһ˳ض˵һӵ
ӵ˶ޱȣĸָһŽȥʱҲǳԣЩ˿϶ˡ
·ҲûָܻĿ꣬ķ°ͻͻͻ죬巢ӵţĵðẉ̂䵽ϣö
巢ǡһӵ϶Ķ̵䣬֮Զлӵͣ٣·Уͣøֵǹڵʱ
ҹѹصʲôǹڣݵ֮ͣǼӵš
ܵ·󣬼״ͣסŲã߶ˣǰһˡ
·䣬ڶֻӵû˶
ջ·Żǹ뿪ڣñӵķС˴ǵǹڻ漫С΢ɼݣӵǹڻȴԣһشŴۣٶǹͲ֪˭ǹӶˡ
꼸ǹ·жЩɥӵĹ̫ߣŴͳ⣬Ҫÿ죬֪ôء
ûйǹ׳ʲô⣬ѹûųϡ
·һ¾ģ»˴ǣҲˡʹӵĻǹֶŵѧôǹӵǶ֪ǹǹеֵܳĿǹ֮⣬֡СĹϡ
νĿУװӵ巢żų˳ڵ
ҲõӣŻĹϣֲõ˵սеûװӡ
ʱǵǹȻǹӵĻ
·ЦЦѹûٿǹ˼
ûŻ¥µĺοȴô룬ӿǹʱ˸ĻţʮĿյϿ˼ǹӰ
֪ĶˣȻԼͱĺ
һɻ˺üĺο81ܾ׼ǼӰӣлӰλã۰ǹ
աһ̵䣬洫һҽС
ˣ
οϲ뿪ڣ·ٿǹոĶУ
·Ȼصˣ
ҿʲôǹο·һһ
·Ȼʶο֣ʱ⣺˭Ƕǹң
ңӡժ²ǹ˹ȥΪĶȺСòС·ϡ
·ӹǹӵû
У˵
·ǹ˨ǹеӵȫ˳ϵӵ֪ʲôطֱӴԼһӵӵͷʹҧסݺݵǣ˼£ɣŰӵͷӵŪ
·ֽ˺һװҩĵȻŽӵǹţοˡ
ӿ·ڸʲôֻ·һæͻȻôһɤӣһ
ο˵ǹǻôҿʲô·ʱҺϾʹյǰǹǰλ
·һǹ°
žһ죬ûй߳ǹ˴ǵǹͻȻðһһ׶೤ĳȻɫ棬ͬһֻߵݡ
ҹйâէ֣ѾֱܵԵӰ¶ںοУӺͻȻֵŴˣȻ֪Ͻܿ
ѵãο붼ؾǹʹ


234 
οǹô˫ľ಻ʮףοΪ׷ʣǸĸ̵Ű֣ǹɢ洫ʹĲҺźһ󼱴ٵĽŲ
οһκ
ˡ·ص
ӵͷûôףڻأͷ򣬺Ѿɶˡ
ôĴ۲Ÿ㶨һŲɵҧӵء
οźѣðĺ棺ôŪģ
·ͣͻȻһ󣺡
οһ͵վҿûɣ
·ͬ𾪣ôǹӣ˵˭
ж˵ƿ϶أȻȡ
ңǶ¥ģ㣬Ⱦҡ˿
·Ȼ˸սʣóʲô
֧֧غң̡
ȥĶ˭һ𣿡·ᣬ޲¥ˡ
ǿͰѹС˶ӣܶ˵־ᶨΪ˲й¶ʷ򣬱뱣֤ûκһҴӳС
ô죬ʼûгǿԤϵ·Ϊǿˣû뵽ЩֻûҵᣬڹӽĹؼʱ̣ǾȻѡ˱ѣҪС
Ⱦҡ˲ϻشֻһغȡ
·ѹǣ򿪵̨¥¥¥У
¥յ¥뽲
ֶ¥Ա룬ʵʵ
ǿ۾ûɳϽڵ̨к¥¥ش̣ϣ
ԼӺһڵ̨лص¥յ뽲
ƨңԱϾҪ𰸣죡ǿŭɶش
ǣش𣬡㡣
ǿһǫ̂һ˵˶յô·Ļ㱨
̨³ǿ׽صȴš
ͳ⣬ƫƫڹӴʱ⣬Ǽӳ¥ļһ˳ǴͶӣûҪȵڲܡ
ӳСûʲôͶǿζ̵ģɱһӰЧȡ
ʮ֮ػظ棬ǿӪˣһڱɱ
ǿһң೤ôģ
޻˵ʵҲͦԩ˭֪⼸һôðܵ뷨ӾӰɣɱǱӡ
˵϶˴ܣȴ˷֣Բߡ
ǿƽϢһͷŭһڵ̨к¥ҴǸͽ
仰ˣ޲Ϊ֮ͷһݡ
棬ǿλá·Ϊѵ˵
ֻܣ·ֻΪ⼸ͽȴδػḽǿףѺͷ⼸˵ͷϡ
ɱǱӣʾͷ˸Եı仯ǹɱˣƽҲ̱׼ˡ
Ҳô࣬ʲô취ͽǿײغ
·˵˭˭ˣŤһӵʵͦסתһ뺰οŵ㣡
οΪ·ҪղһָʾĿ꣬϶ǹˣ
·ش֮ͳһö񵯣ǽϺݺһģʹͶķ
񵯻ûؾڰձһŻ·һƬѩء
οѩϵٶʮ׵Ӱ֮ǰƾ佫ǹڶ׼ķҲǾԶЩǸӰӰλ֮󣬺ԥضȻǹһǹӵꡣ
ܺοûаԹƽʱһЩͷ֮ʱȴûаɡ
οһլУû˵Լ꣬پԼǸĵйˡ޹Ӻ޵ۣ޳ҪͶӵĺ顣
ںοйˣû˲Ϊĺӣ˾͸Զʷĳϣ÷Ϊ
ǹɢ·ڰĴ⣬૵ϧһЩԥܿ¶ģǿӪֻһӽ֡
ʲôǿ׵Ťˣ˵һôģ
·鸴ӣǸղΪǹӣû뵽ͽ˵Ҳ̫ˣˡ
ǿĥÿֱ֨֨죺˵ʲôˣȰѹӴ˵ġЩΣô죬ǴĶˣҲδظҰܵļһﲻ֪ˣǶһӳƬɭֵĿԲߡ
ˣڰ·ãûڰ·ϣһʱҲӲɭֻ֣Ҫճ˳ѩϵĽӡһ·׷ٹȥôҲܲյġ


235 ս
ǿ׶񶾵ţոջѰ˼Źõȴһĥôܾɵӱ
ǿ׾ܵ⼸һʱ򲻺ãոһż˱ܣֱڵ̨ﺰˣѾˡ
ӣ϶Ӱ켺ʿһѧпʧء
뵽ǿΣһκ˲뽨ǿܵ¥ˣȫɱۡ
Ϊֹ֯޼ɣǿ׻⽻ʮߺ¥䣬ǱߵϱҽԼµİʽ
ʽָʵˣҽӴ˼죬ǿҲѧ˼ڴʡ
ǿױΪһдʲҲӦ˵׼ûһʮߺ¥ʹϢ˵һԼˣΥ縹洦ãκΥ
ǿʮ⣬˾Ȼ縹棬һתͨˣŴֶʲô˵ֱЩһԳϵļԼͷȻһʵȴһ¡
Ȼǿ׵֮Уȴĸ
ʮĺ¥ͣοǹϸµϻѹ˿ʯͷ
֪Լǰսе״ûйӣոǼǹȷʵɵǸͽ
ոοû룬ڻعζﲻЩꡣ
Ͼƽ̧ͷͷͷûڹȴԼǹ£ôܲ̾
յķǽûշһ˿΢ҲһƬڣһ
ò˶ͻˣֻҪͦǰʱ䣬ӵκжᱩ¶ڼļ֮£ʱͲһϷأֻҪ˶סӣ׼ӵĶټԷˡ
ںο˼ĵڣͻȻ⴫΢Ĳѩ
ѩᣬЩȷϹؽ·೤˵𣿡
ˣ·ش
ֻ֮¥¥ִԶԺο󣬵·ú
οżɽ˵
·һӦǻͽϾתʶֿܼС
ûеźοı棬ѸٴߵĴ֧ŶĶ
Ϊ˾ܵؼٸţ·һס߳װ
ĶռҹԭͰúܣһҹǡ޷磬¥¥ĶһĶ䡣
¥и΢ĽŲ˳¥Ķ¥ϴ΢ĺҲ֪ĸʱ˯ţȷʵ΢Ĳѩ
·غôο濴ţ֮һ񵯣ɫѾܿһòգõֶ֤ʵһ±Ƚϰġ
λñȽϸߣСӵֲȶһըοͲˡ
յοӦһͳһöף֮Щ׾Ĭ£γҪӡ
֮ǰ͵ûģϽǽһ£ӳ⡣
񵯿ǽϵǳԣҲ֪˵ûɾҲˡ
֮źȻдһ̴ٵĲҺţըĻʱ̣ܶ·ǿʮӰ
ˣ·־ŭһ¥
Ӵϱ߹ôʮĺ¥ڴҪĿ꣬ôǰļ¥ֱܵ
Ҫ֪ʮĺ¥໹¥ѵӲȹռ¥ߵʮ˺¥Ȼܽ¥֮ʮĺ¥
ͷոð¥Ǳ߾ʹһǹ·ͷһɣԭӴͬʱ¥ѹˡ
׼ս·һ̨ͨǿס
ǿ׵ָʾǳȷֻоΪĸ֡
·׼սǶԺο˵սѾʼͳһö˦¥£ܿ챬ը䣬Ҳܵըûըйӣɾ񵯾ˡ
תۼϵö񵯾˸ɾͻصοߵժϵ񵯵ȥοӹȴûӡ
񵯣ٱĹҲ˷Ӻըӡ
ӵ͵Ϯٴα¶ָӹһǿ
ʮĺ¥һ˸Ԫִͨòͨסլ¥ɶԹ˵һ¥ȴǴûϹģһ˸ţѹͲ֪ýĸ
ӵĹױһ²ܱըûӵĶ䣬൱ڸָ˽ķ򣬹ӷɿسοڵĵԪܵű߿δͷǹ֣ͻͻͻؿǹǹ


236 һ
ԪŵϻʵԪűϾǷţʮǹȥŰֺһ˸ϡá
ӳŰ뿪ţһȴŰקƫƫԪԴɣŷûаô
ֱһӰѴ̵ŷ죬ѵԪ˿һ϶ǿѲĵԪš
ѵصĹһԵקԪţӻǹҲﵽʲôŻǹ˵ȴ巢ӵ
һ¥ŲͲȾͷĹսǺ巢ӵǰɹһǹڵϣڹӻǹǹڸ˴صû¶Լλá
Ųŵ˿ĭʰǹǽǺ棬ҲһۣķλŵԪžͿһǹ
ӸճԪţѹû뵽˶ͬʱһӣͷĹһҽˤڵء
˫ľŲһǹҲʵû׼ͷԭйӣСƫĿӵǽϣйӵļ
СӵԲͷǹǴ˵һǹӵԭһǹеĹӣֻᱻӵһ۶ϢһӾȬ
ȶеӵй֮󣬷ӵ˿ڵһռⵯƵģѪģܱܲסȲ˵첲϶Ǳסˡ
׺ĹӱûбͬŵǶǹʹܴܲصĵҲ˵ѹõ̧ͷ˵
Ųûٿǹ˼սǰѵͳȰε񵯣ʹһľӳȥͷҲصȾ¥ܡ
Ҳ뵽һУǺŲͬʱӳ񵯡
ӵսʮȷȵĳֻʮףӵõʱţӵȵײ䵽ϻҪٵܱը
ʱŲ¥ݣը죬Ҳûбˡ
ŲΪԼը˹ӣöҵ˹ϣӼӻȥųһ亹Ҳûʲôǿӵջ
һ¥ӻǹͱըһ˿ش¥ϣοϴ򿪴һö񵯡
Ԫ֮⣬ϵԪĵԪŶ취ˣ빥ҲԪûҲô֡
صͻȻը빥ȵĹӺ޷վڵԪһһˣ˵ۼͲˡ
ָӹŭգĹӱС
СصĽɹӵָӹͬͷۡ
С⼸¥κһִ˿˶ô£ɹļϡŹֵĽҲ˵һ¥ôССţǸ㲻徿һͨ¥ϡ
ӵĵһֽл˼ϧûʲôʮ¥ؾһͨǹˡ
ָӹٵʱչڶֹֽ˼ؾĻóȻж
ϸоһ¼¥λã϶λСĶ¥ԶʱѵõĻ֧ԮԸıĿ꣬׼Ƚ¥¥ڵĽṹ֮Ż
ָӹӼǰ漸¥Ŵ󲿶·ϵ¥ʮĺ¥붫¥ţΪΨһܹ֧Ԯ¥Ľʮĺ¥ڰֵʱ򣬷ֳһʮĺ¥׼ڿսʮĺ¥չǣơ
û뵽¥Ǳ߻ûʮĺ¥ȿţսͼٴαƻôк飿
ָӹͱһӵĻûطҵؾǰο£ãʮĺ¥²Աǣƶ¥
¥˵ûܼʱֹӣʮĺ¥ıըҵľܶ¥ҲֻоŸˣûаԱ뷨ҵĴ£һѩǰܵ
ԭû¥һֱˣ⵽ôܲǶ¥Ǳߴ˸ײǽһ֡
ҲʹõսйأѾŸ˷ֳ飬аսλʹôһǹһطľսĹӵ
¥ʮԪʮߣټһסլ¥ȥ¥һҲʮȴһӶȴҪһʮӲӴ
Ӹµؾǿܿӣ泯Ĺȴѿؾûؾùץͷɴȫǽ£ܿؾ硣
ֻǱܵѰұȽϰȫλãҵʺ϶ܵλá
ֻϧǽҲǰȫĸ壬񵯺ܿ͸߹ʲôΣ
ΪǵͲ£ȫ޷Ͳ򲻵¥ϣǹӴûԹ㿴ؾͲҲû׼ȷضĴڡ
аͲʱ䣬ֱӿһǹء


237 
ָӹʵڷֲֽ¥ɴǣԱ¥࣬¶¥սͣ
ָӹٸ˵ǣʮĺ¥սҲ˲СĽչѾжʮӱɹع¥
ӵʤʮּ򵥵ĲΣؾйںµִˣûʶҲὫǷ뽨ͼ¥ССʧʤƽϵĳ롣
¥ĹսڳսҲսһ֣СոմԽãǿ׾ռս֪ʶսص㣬˭Ϥ˭͸ռơ
ʱǹڣ߲㽨Ҫ˵ִ߲㽨ĸڲṹˡ
ЩִϤĶһεһסӵֽţʮĺ¥Ĺʮֵؽһʼû׷Ųš
ŲܵһͶ֮Ļ̨ʱıŤһ£һͣؼϳ壬ٵĽŲѸ˭Ѿ¥
ڻ̨ϵıŤСͳһö񵯣ӵĽŲ쵽¥ݿڣݺһĽ¥ݿڣ֮ͬȾ¥ܡ
һսȽйÿһ˶Լλúʲôʱʲô´ﶼǵһκ͹ӶԿļҲߡ
Ȼըըӣ¹Ӹˣ߰µԱ֮󣬶¥ݿڲ¥Ͽǹϳ塣
¥խǰĹӳýĹһʱնȥһ˵ţϾ漴Ӵȥ֮ϰѷֱϼ
ӱĻˮƽһ㣬øĴţΪ϶ǽҪĵط
ָӹٶʮӣԸϵһ¥鿴ŵڲ˽ܲΣƷûֱӴ򿪵ţӱ´κ˲˽ԽӴŵҪӱӿٶȣܷ²ؾѶŵô
õĹӱٴչ
¥ͬ˵ţֻһβûֱ񵯣ǵȹ̤¥ݺǹǽϲ᲻صؿһ£ҪƵģùæŶܵĻᣬ¥ݵķ϶ӿһǹ֮ϵͷ¥ܡ
ϵĹȻջ𣬵ûʧȥǣŻ˽ĽŲϵ¥֮󣬹طֶ¥иһ¥һģһĵţӱϰϱָӹ١
ָӹеˣֲָ߼ʲôõġĥɰֲ֣ڹǲ۲۵ĸ߼ֲţķ϶򵥡
ӵĽûΪֵڶȵŶֹͣӱŲǹһ̨һ̨׵Ųÿ߼Ҫ¥Ͽһǹת۵¥ͷ֣ÿϰ¥ת֮ǰҪ¥ݼ϶ǹ
Ȼһ˲ڶ¥¥Ļ̨ϣֱ¥
ĵصȵӡ塱¥¥ԹӵǹΪڻףݺݵ¥ݵǽһ˦
ҵǽ֮һǿƷ䵽̨·Ĺӽ¡
һ죬ͷĹһˣ˵ĹӲǹ䵽¥ϣǹ߻𻹴һӵİֻ䡣
¥ʧӣָӹٷ߼´˿ٽ
ӵĹӲҵ飬˴̵ǹ¥ϳ塣
ӱΪոһ¥ݵÿһת۶⵽ϮȻ˳س¥ֳ¥룬ٳ¥ȻҲûκء
ʱɫѾȸոһЩ͸ս¥ĹߣѾǿ¥ϵˡ
ͷĹӻٳ壬Ǻο¥¥֮䣬վ¥ϰǹͳȥŽ¾һͨɨ䡣
ͷӻûӦӵͰǴɸӡ
ʵ̫ˣӵ͸˹֮㹻γһЩĹҲ˴ùһһ
οǹܣйں׷Ƶġ
ֻ֪Լ˼ӣȴû뵽սôࡣ
ָӹŭɶ޲ðεиɴҲ˸ѣǹֳ䵱չ
ûԶǹĸֻοؾĻǹ֡
ݵĵ֮󣬼ǹһſС¥ߣÿ߼¥Ͽǹ
Ȼӵսûʲô仯ɵǹĻôܺǹᲢۣ
ӻǹٲҲǻǹͻǿ˵˼ֹ
ܹӿ¥ϵؾխ¥ҿǹ˴¥¥֮·ûӣȾͰһҵʹϴһڵء
ܺοոܵ¥ǹڸ·ˤܹӻԼˣ֪Ѿˡ


238 
ҵʹ·ֱ£ȻµǣԼ¾ܴﵽĽǶŤţȵѪȪһ˿ӿ
·֪ԼĴȿ϶Ǳӵˣϲżӣ͸оһͷΣ˳ǴѪҲˡ
ôصƣִҲѻȣط̡
·֪Լѵʱ䲻ˣӺµסĵС
ų¥ͻͻͻشʮӵѹ֮ڵ̨˵ǿӪҲˡ
ʲôǿ״һôˣϳ㳷
·ЦˣЦмпɬҲмѵ̹ȻǿӪеȥˣǿӪǿ磬ֵǣǱҡֹסˮ
ٴ¥¿ǹյ¥𣬿λòãŵӵγҲ򲻵¥£¥֮󣬾Ͳصı˵
˵·ǿ׻˵ЩʲôѸժϵĵ̨þȫһӣӵ¥¥ƽ̨ϡ
ԽԽøϹļ϶¥ܵĺο˺Ļ
οµʱһͣԥƬ̣תܣС·ɵˣ
·ͻͻͻشǹʣµӵþеĿźο磬лˣ仰ֵֵˡ
˵ĵЦˣͳһסһöݺݿһȫ͵ǰһˤ¥ϣ˳¥һֱ¥һ෭¹
ʺѪҺһ·Ѿʲô˲ˣֻǰŪӱ
¥¥֮Ļ̨ϣ˭û뵽¥ͻȻһˣӱܵؿǹӵ͸·壬·ʱʧȥȫڹԵ»˻̨ϡ
泯·һ˲䣬ǰվżǹĹӣһ¶һ΢ɼЦݣһɣð̵й䡣
ȻˣڵĹɲ㣬ӱûп·߬ף׵淢ײӲŷҪ⡣
ͫȻ۵ȫǿ־壬ʶؾ
һжˣը¥ϵӻǹֻӱڱըзˡ
ʱοѾ嵽¥ըĳխ¥ɱŴǰһҵҡΣڵأҲըЩʧϣҪקŷ֣׷ǿ¥ϲɡ
ڵϵĺοһǰһжڻζλԴͼվȴôҲƲסԼ塣
۾̱ǵζѪζһıǿףǺԣ۾ʱǰ㲻һһˣط˸ȴ̨ذǰ
οͷһҲ֪Ķץ𵥱̨ͷϣǿſԵĳ嶯ͻȻ¥ݻ̨һƬѪ
οסˣͻȻޱ޼ʵı޷Լֻ뷢йٷйؽǹ¥֮䣬
գ֮ǹʣµļӵʹ˳ȥǹǡһղֹһ
ݵûúοйӵط
οͬսģͳһϻǹϣٴο°
ǹٴ쳹¥ǿҵ𶯲ı۰ǹĶȴ΢š
οЪ˹յĹӣ
ǹϻһ𴫱ԪɻպһǹӵִˣͻȻֹͣǹúοȱ˵ʲôƵĿء
ûٿǹ»µĵϻ
Ƕôϣûӹ⣬Ҫм񵯸öã
Ķָһ㣬οͻȻ̨ﴫһôҲ̨ﵽ˵Щʲôʶذס˵ʲô塪
ǿڵ̨ǹͱըҲ˺οŭһ·ôˣɾǵòκλش
ֺ飬οĶָĳ̶ȣǿ׵֮οĬһ£صС·ӢۣǸүǶ
⻰˵ñŤ˶֪⻰ζʲǫ̂ͻȻ䰲׽
Ѿµ·ǿ׻Ǳһ˿ϣ²õ֤ʵͷɬ
ǿϾͰѲҪһߣοϳƻӣûУ
ոյǹͺѾ˵˺οĿǰ
ͷĺοʱѾ侲ûв˵ģͬͲܲ˵ƴֻ˵̫Ǹϸսʿ


239 ѧ
ο۾¥һۣĵشӦһŤ¥ݣ¥˶ǹܵӡ
Ķܣοһȥ
һοȴѾˡ
οĶ仹ûȫָΪԼ˵ʵϸķֱ٣Щ¥¥˸
ҪǹӲ³¥ûˣ϶
˵ʲôˣææѺοС˵οȴ첻⣺͸յģһǲأٷϻøʲôʲôȥ
˵պοŲǹ¥ݿڣĬĬصŹӹ
ȻһûϢûӦ˿ʮӣӾһ㶯ûС
οͷƶָʲô
ôҲ벻Ȼʱ򣬱ŤҴҵ¥磬ɡ
ôˣοͷһֱ϶ʲôõ
ϻ̨ųĳأÿʮӱߵÿӵĻﶼĿ֦
㿴ѾǵڶˡŤ˵
ʲôοеȱһȥʲô˼ӶĴ̫һ㣬Լһš
Ťؿ˺οһۣ磬ӦҪ̡
οǵԽ˲ת˵Ķԣ֪ͨ׼ʪëԣԭƻִУߴѴ򿪡
ŤӦһҪܡ
οһѽקס񵯸ҡ
ŤϽϵöͳЩˡ
ˡοӹ׷ŵ̨ϣ򿪴һöȥ漴ڴ̨£ٶȰöҲȥҲܵըûը̵Ĺӣͷܻ¥¼š
ܵ¥£ĴͰСӵĺǹӵڲ˼
οмƲ죬˵ӲҲš
οĵضأӾǲϹ
֪ǹӲ빥ոͨɨ䲻˹ӣ˹ӵĻǹ
ٲҲǻǹǹھеǳ䵱֧ŵ㣬ǹʹĻǹ࣬ܵͦѾˡ
οһͦǹָӹѹɽ󣬲ò뷨˶Ρ
οص¥һӣǿŵ˵ζûһʪȼյǺͱŨࡣ
Ĵ¥¥֮Ĵͷһһ̾ͲôǺ
ȻùӲ¥̵½ֵĹзߣһѾŷ߹ȥ
뵽ο˷¥ľѸ¥¥֮Ļ̨
ߵζȻܶ࣬ͻȻһ
ôỤ̃ӿҲû¥ɣοСĵ̽ͷ¿ȴûӵӰ
Ұͷ쵽棬ֻܷӺǹ뷨ܵ¥
ο֪ѹûһ¥𣬶¥ȼ𣬹Ϊ˷ҵʪʪѵȼӲö񵯰ѻҩϣųɹصȼѡ
¥ϴ򿪴絹࣬һ¥¥˵ҲЩܵ˵̻¥ϴڣܵӰС¥µĹֻҪһ̾ˡ
̲̺οܲţֻŪӡ
ôˣ¹ֲϹ˫ѹӻ𣬹뷨ʲôã
ôܰĹӶɵأ
һ꣬ôȥһ̼жɡһ̼
οȻȻʣܵ¥ݣɿعϴȻȾ¥ܣһ·¥
¥ӣοһѳסӣ죬֪ͨס¥ϵϳ̨ûУ
ʮĺ¥סʮˣ˺οס¥֮⣬˸˷ֱסڰ¥ʮ¥
ףδ磬Ҫʲô𣿡Ӻɵʡ
ôˣ죡ο¥£ûжӦûùӷ֣
¥ϵ˻ûο£¥¿ǹ
ûָǹܴйӣֻΪù֪¥ϵ˻ûս
ܿ¥ϾһʮͷһԼǶ֮꣬롣
ο˵¥ϰҺóҼǵбõҺ԰ɣ
Ͷʮ꣬οûʱ˵ǣҲԼǷ֮ԥسǿ˴졣
ԣǶġͷ
Ҳһ˵
ο˵ϰҺó¥ȫóʮ¥Ĳã죡


240 ɱ
ɻʣʲô
˵ĳЩ֯ϷŹҺըƵѵСӿʱʱüô
οˣóͺãϾ
ҲڲǶʵʱ򣬴Ӧһ¥ߡ
οһ¥Ӧǲˣٶϰ¥ӹú˵¥Կ׸ңϳ̨ϣ·еĴȫغãסһҪغą̃ҲҪϣ˶Զ㣬ûУ
οĿЩ꣬ûʲô飬ѺοĻظһ飬οȷûκ©Ŵߴץʱ뿪
˴Ųµ˺ο뷨ؿ˺οһۣСģ
οصصͷİɣһûء
¥ݣӰʧڹս֮
οԿ״802ķţһ802˲û᲻ᱻӷ֣ٶȽ802еĴȫ򿪣°СҴϵı̿ѰͰˮڱϣƾˮӴʪ
ܣͻȻͣԥһ£ǹŵСҵźֽϵӵǹһ
һ֮󣬺ο⿪µ¶ǹǹ˳ֵλãŷһسȡ
Ӳûйοһȴ¥ϵĶ־ڶ⣬ռ¥ϵԼĽŲ
ĵصȵŲʧĹĶ䣬һ
Ȼûؽţòٴ֮ȻûЧǺ÷µûš
οҧԼ򶨣һҪ򶨣ǧҪţ£ô᲻ţ
ûиʱοһҧһһҺϵ¥ݿڣڳ⣬˫һšҺϵķš
ƿҺѸеһҺеζοıǻ
ʶס˫šٶȸ죬ֻšȦҲҵȥŤٶȳ802ݺݵعϷţŤ۽סһͷСңק´ϰʪıϣһŶź棬ų˿
οϱսͣ˫ֽضס䡣
Ȼŵֱĭһֵ·βܵѹȣ٣ֻƾӺãϽɿŴ͡
ЦƣͻȻðһͷװҺжҺأ
ο֪ҺҪɷֲһ̼Ǹֿȼһ壬ӦñȿذɣôƿҺӦû԰ɣ
ôҺٶǶأ
һ˲䣬еͷһԺ˼룬Լļƻ᲻ɹʱ򣬴Ȼһ춯صı죬лŲѵĴ졣
οֻҡضûȶһ䵽
˿ƿʪӣȲ濪˫ڵϣŲȫĴֿٺٵЦˣЦתۼͱ˹ЦЦ۽Ƕˮ
οˣ̨ϵȴըѡ
鲻ܲ˵س嵽űߣž壬ȴЩŨ̺ȵƸʱȥûȳ嵽¥͵ñɿ
ʮ¥ǿҲ˱ըһᵽɤ۶˻ߵڵ̨˻𣺡¥¥ػػο˵˵ѽ
Ĳ˵οһԵƿڴ
ǿײ˶ĸʲôأңһż춼ˡ
ûû¡οعЦҸС·ˣ֪𣿹յСӣİ˱ڣ
οûĻ˭һͷˮǲ񾭳⣬ǿȴ׷ġ
ôصıըǹӸģڱ¥˲֪˶٣Լ˸ģ㼺ЩҲᳬܷΧ
Һοﻰһߡ
㵽׸ʲôǿ׺ʡ
ûʲôǸһѵһƱοЦ춼ϲϡ
˭˵û͸㲻Сӣƾʮ֪ʶùӳԲ˶ߣ
ļƻ˵һҲӣϳеʱ֪ȫǿĳǿơСԭӵĳе
һöƱΪ˸Ʊʲôϲ˰Сʱʱεؼʲô屬ըޣҲ˿ȼй¶֮Σԡ


241 սʤ֮
ǿױϾְҵˣƱͷܳһ㲻岻Ĺϵ׺οЩʲôЦСӣӿɹʵģҶˡ
û£ξͲˡοûûε˵
һξ͹Ǻˡǿſ֣ĵ½ĨĨĺˮСӶĶȥˣˣøңȶű氲ȫ˵
δ䣬802⡰䡱һըȻȸող࣬ɻǷǳԡ
οʱɫһ䡣
ǿڵ̨һ죬ڴһ죬ʧɫοο
û£û¡οµؿڣҺûܹ⣬©ըһءİɣ㲻˵Ҳûھͳȥúأû˵
Ʊ϶ľըǶߵĻԭȴûٲ죬Ҫȼղĸ£֮⣬ܱտռȼջеԱϢ
¥ϵĴȫرգֹܹҺ⣬ȼŨȲ̫͡¥µĹȫһ£¥µĹӾûûҲóɣˤ첲ȫۣʹûȫûҲòĶȥ
οԼ׼ʮֳ֡
802Ĵȫ򿪣±ը忪ţ㣻СҵźǾܵضܱըĳϵˮö˵ȻΪ˷档
ƻʼǰΪƱըʱĳǿޣ⿪忪ĿԺСΪԸеĽ׼ôֶΡ
οѾܿǵ⣬ȻҲеĳɷ֣ӮˣõĽ
ͺáǿ˵ڵ̨кȫע⣬ȷӴ󲿶ӵķλ
̫ѾԾƽߣѾ㹻ӸµսʿǷĹӣȥ¥ͱ¥֮⣬¥ϵԱڵǸԶһһѰҹӵλá
ܿ¥ǿױȻȫûκη֣Ҳ˵ӵĴ󲿶ӾССľһϡ
ǿ׸㲻ӶĽڹ۶ϣȻӵµı棺ָӲ¥棬ڳˣظڳˣ
ô£
ǿ׳׺ͿˣѲɸղŵıըը˹ӵҪ˵ʮĺ¥ķһܼǹ
ʵӳĸȥˣ
򶫲֡һش
ӻжˣǿСĵ׷һ䡣
̽ͷ¥¿˿ʮˣʮ
ǿײԥλע⣬ӳ¥࣬λ׷ȫӵ
̨кȻӦȻʮĺ¥̨ϵͶ¥ͬʱֹӳߣ˵Ϳʼӿ
Ҳ˵ǿ׵´֮ǰʮĺ¥սʿѾ͹ӽ˻
̨ĽսͬڽڵĶǶ£˫ڶԷߺ֮ڣľߵĹһߺһ̨ոս𣬾һӵӵۿ
û˶Ǹӿ𣬱Ťӵûһˣ̽ǹʱĹһ𣬱Ťֻø첲һǿʹһǹŷڲ౻ӵһ빫ֵѪ
Ǹ첲ͬһѪӡ
Ťһ亹öӵƫĸ첲ˣƫҪû׼ֱӴ档
һ£ĵ
䡱һ죬¥ֱըһΣŤʶһӡ
Źӵ˼ʮĺ¥ʧȥǶȣֻаϰ̽Ůǽ֮⣬ܿ˵Ĺӣòֹͣ
ʮĺ¥ͣȴ¥ϵսʿҲûǶȡ
פʮ¥ëѧͱһӵ˸ʵλüǹǶ¥ס˳˵Ĺӣ뿪ǹҲŹĶ
ǹӳ֮Ͳһˣ˫벻ףɭ㣬ܵĹһëѧС
һ䣬׼ȷ̵һӡ
12.7׵ػǹʮ¥̨ϵһ೤ëѧͬʱػǹﾫ׼ò˼飬ֻ޵ȡ
Ȼ˵Ƕȶ¥סһ֣ɾͳǻӣûܿͦǹǡ
ͼؾĻǹǲܶôǿ֣ٶ֮һˣҪϸ׼лᣬȻҲ⡣
һ೤ػǹù׼ֻҪ»ſ׼Ĺӣͻصչˡ
ҴžѻǹŷʢҲʮ¥̨ϡ
ѻ˺ǿױѾѻǹ۲ʹãȫ̿Сķѻǹʮ¥ãհŷʢʹþѻǹ


242 ʤǽһ
ŷʢһ೤һصչ˸һֵĹӣͨѹûϸ׼Ļᡣ
׼İĿɣǿ֣ǹҲҪһΧСŲֱǹڶ׼Ŀ꣬Ż°
ϸѵ츳ֻܼСŲķΧȴֵǹʯһ
˾ܹеֱߴ֮һκһͣ׼Ҫһʱ䣬һ೤ӷĿ굽׽ĿʱԲӣӶ֤ڹӿǹ֮ǰĿꡣ
ԭ˵Ĺӻؾɫڻǹ;ѻǹս֮Ƽתֱ£һǹĹҪôΰĴھӵ飬Ҫô֪ĶɹӵԿǣٹӲҲҷһôںҲϳ
Ӳͬʱ׼̨ϵĻǹôһ೤ëѧֻݱܷâķݶϧѾףѹûָ֯ӡ
ҳϱ¥֮⣬¥ϻء
¥ӵľһ81ܵ鷢ùӽп಻ʰĹӲκ١
֮⣬¥а˸أһǹٴΣٶҲһʡ
ͦǹһ֧ѻǹһ֧Զǹ˴ǵտ¸̧ͷһһص£ûһֻʣСèֻ
֪Ӳļڹǹڻ˼ƴһѣϧֻܳ⵽ܼ䣬һѪ«һ
һӵ£һǹСص˶ǰһ˲ʵõþһΣѩϺ˵Ĺٺò֤
ӮˣӮˣ֪˭ڵ̨鲻ԽشһȾͬ飬ɽХĻȻ𣬺СϿմ˷
ĺοҲ̲סĵ궯ܵǰ׼뿪ȻžȻڰһЩ߽¶űָѷ졣
һսζŷＷӭ˵οϣоһ£¶ߣȴڿɳܷΧ֮ڣζȻţһ̡
ɵͷ飬ĥŶˣÿô
οŤһۣȻʮ˳ش
Թԣŵ治
סŰ֣ס׼ƿһ¾Ȼûƶ
οصɴ۾ϼ˼͵һƣ֨һ죬ƿһָķ졣
ټӼڷſ֨֨Ŀаƿ⵱ॼ죬ƵҺޱ򿪵ķƿ
Ѿױ۾ܿĵطȫջǵغ̼ڣ¥ݵĽŤΣױϣͬͿ̼ڵĵŲƽ΢΢ڰȥһ㣬ȻҲڱըʧС
ο¶һĨɬ֪¥ļΣǲҲñըŤΡ
һĭ׼¥ͷȻһ󼱴ٵĽŲ
¥˭οʡ
磿Ťϲشһɿش¥ϳ
οŤ첲ϲűΪ֮һ㶣첲ôˣ
û¡Ťʹ˻ۣʾԼû£ùӵӵҧһڣ˵ѫ£ӽ˭Ҿ͸˭첲˭ܸұȣ
սµ˰̣رڿСӵսµ˰̣κѫ¶޷ȡ塣
οȻʧЦʵˣôĿˣ
մ¥׷ҲʵǰҲء
Ť죺·೤ôУУ͸Ĺˡ
ᵽ·οЦˣ̾һ˵ȥɣܰС·Ϊ
ӱ˵ο˵ְѻ˻ȥ
ɵĻ˵ҲʲôûҪڹ۶ᡣ
ĬĬߣ¥ϻиսʿظţӰ¥ߵ¥ο¥Ȱ¥㣬Ĳɵ˰أԼļҿ϶군ˡ
ߣŵ𻵳̶ƺͣϣ
µ¥¥Ļ̨ʱο˲֮ǰĹӣʬһѹ¥ϣ̨Ƕߣʬ嶼ĿȫǵƱºݺݲһµأѹԭģ
ƺŵĽ㡣
¿¥¥ݼ仹мĿȫǵʬ塣
ȼյĸ˹ϵףӵʬ嶼ƵĲӣպڵͳҵ¥ϣϸķǷ׳
οθһ󷭹һˮӿߣֱǿʻȥǿҵζ͵ƸС


243 ʤǽ
ںοıŤһûס۵³һˮ
ŤŻºƴ˶ħУǿʬսʿб֮սʿ˱Ťĺ󳾡
οվ¥ϣζرس˵ս
֪ΪʲôŤ仰֮ͻȻˡ
ֶ磬˺޲Ƥտʲôµģ
οߣܿĹӣƺо綾һմϡ
·ÿһʬʱ򣬶Ҫϸʬͼзֱ·壬·͹ӵʬ嶼ըãսѪһ̿ȫ޴ӷֱ档
ͨˣû׼ͨϵκ͹׹ִ֮ĶȷݣȻϽΣҲ׼û׾ƣοҲֲһԼսѡ
ѵҪôӺ·һ
οùӸ·ᣬκһӡ
һͷҲûУֻȰ·һţͷ취˵
¥ߣµ¥ĺο¥ﵹ߰˸ӣһѽڷɢľʶ̡
ԼҵķųѬЩڣ˻ջǵζ֮⣬ûʧ㳹׷ˡ
²ǻؼҵʱ򣬺οֻܷϻؼҿ뷨Ŷߡ
¥֮£¥ϵĹʬЩѬǵĺۼȻأµһ¥̨ʱ򣬺οһ¥һ
һ¥¥ݼľѾˣǰﵹżսˣ¥⿴и˵
Щϵ·ˣ֫΢΢»ԭģȫµ˶ˮݣէһȫ˾޴ıĢ
ճӣֱճν̼ﲻ
Щȫڣϵ˺أõõľΣܻļҲܵ͡أȴ¥ЩսĹ˶ˣֹû͸
ȫˣҲԶֻʱѡ
οϸһĹӣֻŵĹ޼ĹҪôʬȱҪôϿż˳ɲǱǱѳĵҩը
ڵҩѳʹ̶Ȼ͵ö࣬ų֮ԾĿܣǱЩյ˵
οԸϣһˣһ֣˭׸
ͣ漴Ĵһݹöףοϻӻ֣˻غˣȴ˵ȫʾö䡣
һ׼οŰöӵ˵ĹӶԼѸ¥ڻ̨ס䡣
䡱֮󣬺οŵŨѪͷһûɵʧ䣬طԸСĿȥ˸
ǸӽֵӺĸԼ˰ȫںοߡ
ߵһ¥֮󣬾οԼľս
ʮ߲ƵʬڵϣճѪ棬½ŵĵطҡȳζζһ޷ݵš
ѾԤϵһ¥ȻʶϢü޲ϳȥ
ո俴Ԫ֮кתҲֻʬģÿһЩȴû١
ϸĹӸࡣ
ο˵ɣ
˳ĬŽԽοְ˽ŵذѴ̵ǹϣֻҪܶĹӣͺݺһȥ
ԶɱԴ˵ûѹɽͱѹһĴ
οڣʮĺ¥һʮˣͱӵģֻĸˡ
οҲǿֻǰһʣǰͱӵͬڵϵʬ壬߳ȡ
Ԫŵһֱ̣һִӵػ˼ĸо̹ǵĺ綼У̲סһֻеѪζĿ˸
˵ɶǳűʲôǿ
һӺοԼͬشںʿʱǿ״ż˳ʮĺ¥࣬ο֮󣬷ɿ˹
ǿźοļصشһȭСӿ԰Ӷˣ˵ŤͷԪ￴ȴΪߵĹϵɴͷֱʵըٹӣ
ο㣬ش¥¥¼һӦʮӡ
ʮࣿǿӲû취԰ٸ򶼲ôֱӰѹ¥úޣȫ
滹ʮܵʮ͵Ϯʱʮһٶӡ


244 ֱ
һٶӲǰжӣǺܶ࣬ǿǵ˫ıԱȣٿǵԱѵˮƽһμһٶӣѾǳСʤˡ
СҴȻӵԶʱ֪ʶ֪ʶֲܱӵڵԻǹӸռơ
ҪǺοôһ֣¹˭ֻ治˵
ο˵ӾûܹսѵҪȻܰô˶ȥ
о³ʶ˶֪սصǵȮطռݼƣСɲӶԿСɲӣȷĽսֱӮսʧء
»ûо²սӷһҲ֣Ӳϡ¡
ǿŷʢüͷѹ¥ըʮӡ
һԵԪţ㵽¥￴ʵƺοţƤɸսŶЩ̱ǵѪζͷ۾ӦĹߣһغ˵Ĺӡ
ǿθĲʼߣһ俴յùһֲĹʬ塣
ŷʢִ߰˸ӣҲǰĲ״һ
һ¥нʮӣԥһ£ߵ뷨Ĭת뿪
ŷʢһҲûԼжһж䵽˺οУοһٻû˵ѹںŷʢұŤ
ں鲻ںŷʢȴֵһ㡣
ǿҲŷʢ̫ˣֻǸմһʤֵôˣʺϸŷʢͻҸŷʢúġ
οͶŷʢһ񣬹ŷʢһҲûбܿ˼
ŷʢɫһڣ˵ʲôοȴһ˵С·棬ҡû취ӹӶֳ˵һֱȻͷ۵һ˿
ǿ̾ĺοļ򣺡ⲻĴһˣֻ·ͬھǺ͹Ӷʱ
֪οǿЦЦҾǾﲻ
յСӡһ೤ҧгݣսȭͷ¶
ϵıҲÿǴʤˣǴߵУʤϲ޷嵭ʧȥսѵĸˡ
οͻȻԼ뵽ʲôϸĥʱôץסͷ
ҿӮˡǿתͷ򶫷Ǳߵʮӵʬ塣
ҶĬǿ׼ҵܵ䣬˵ˣҾ㣬ҴɨսȥǰСϵǹӵûҲˡ
ǿ׵Ļڰеһ㴩͸οԺͻȻһţһ߻һ״εغ죬ߣҳߣ
ʲôߣǿĪο⸱ģ;ԺĲа˷
Ƥ߾߶УֻҪףʲô߶ԣοе˵
ŷʢȳ⣺㵷ʲôң
οסǿ׷ɿ˵а취ˣ߶һС·һߣ
ǿ׻Ȼ۷Ź⣺Զԣ˵Ķԣ죬ȥҳߣ
ǿӪŷʢüͷһòôȥң˭гϻȥãץʱɨս
ǿ׳ĬƬ̣ͷ˵㰲Űɡ
ŷʢ֪ʲôƴǣֱӰʮ˵ߵɭɨսⰲʮ˵ʮĺ¥ʰо֡
οϽѣС·¥
ŷʢһȴɨ¥£˭¥
οԭһ£¥Ĺûʣʲôתһ룬ϵĵҩȫѳǹеսӦòӰʹãְѺĻ̻ض
ɨսһʮˣʮĺ¥ʱ˸߲ңһŴϵıͱˣȿǰĹʬ壬ʮʮűǽŴ¡
ˣǻûˣеǸûµģŷʢˡ
οǿҲ̫˰ɣʮ˾ûһǿЩģ
֪۶ŷʢЩս־ǿһӣΪ˴̼ЩˣǼʶʶսĲпᡣ
ЧЧƺǺõеͷ
ŷʢʵҲòĶȥܼ֡
ŴҶܳĻᣬŷʢ󲽴߳ŭ𣺡ʲô£û˰ǲˣ˵ĸҽȥǶ½°ɡ
׾ӵļ򵥵˷ָǴʮĺ¥սʿǣЩ˵Ѿ˱ġ
ǸӽĴүǣԲںŷʢļȴͬӡ
ٴ߽ԪţһûٳҲҪ档
ҳߵǡʱܻһͨľ߷ŵοϣο˵¥ߡ


245 
ǿһں棬黥˳Ҳظȥ
룬Ŀİ¥οԸ¥ȡԼǿһ𳶿ߣŸʬ塣
¥ʬ嶼յòӣǽʬֱ˵ϸ첲ȣӲǸ¶һʿͲˡ
ĵذѾѹʬϣһһ¥¥һ飬ֻһһߡ
οлЩǣұ֤ٷ֮·ʱһߵĹӲ˵ëҲǧһǿԶֽ·̧ϡ
ӣӣ֡οк
Ť첲ˣ̧ʿͲˡ
ȵȡǿֹĶ̧
ο첻ѣĶ̧̧¥Ϊ
ҽ̧¥ͣһӣСͿ촩ԽˣҪһδִļҲǸǿ˵ô䣬òŵĸܣûִٰҲ
Ҳáοͷߣ¥
Ķʵ
ʮ¥ɣͣǼο˵
˵¥ɰ¥Ĵȫˣһʳķô죿
ʮ¥ûŵǴӻ˼͸ֲڰӥ֮ķݷŽʺϲ
̧·ߣߵһʱ򣬺οֱӰʿŵϲʣñŤܵ¥ɳϵĵϣʮ¥֮ڿУٰѴϸһ£ǲһªá
ʿսôţҲʲôһ״ʿϣ㹦Բ
뿪ʱǿ׾⼸ʿźҲ͹
ʱ緹Ѿˣʮ¥Ѿ˴飬ǴɨսĸҲûθڣܾ͡
ǿϢʱʶؿ˿οʣ
οƲƲǣûʲôθڡ
ûθҲɣٳһ㡣ǿǿҪοһ㣬οвǿǿ׻ʮ¥
ΪϸӴһͱḻ˲٣Сࡢͷܲ
ͷûӹ̣һԵϣ͸˵Բˣʮʳ߲ȴֻаӸܲһСľһЩĢ
ʳ嵭˺οһѪȣûʲôθڡ
ûûεıŤʬǳɶѵľƤһͨҽУ϶ʢһࡣ
ǿȻʧЦҵĴʵ̣ʮߺ¥͹ȥ𣿡
ͷ͹ȥˣ㲻ȳԵ
һ£һ˵ǿתͷԸСΣٳԵɣе£һͻ
οӣô
һҡͷο̾Ťɡ˵Ťߡ
Ҳ˹ȥűŤԻ˵ĺԺ˵θƺЩָûãһ̲ס˰ͷһڡ
οݣ˵ֻʢһȣܹܳ¶ˡ
οһСں࣬һƵ룺˳ԶлָθڵЧҲǿŤֳԻԺŻЧ
໹û꣬ǿױ㼱Ҵҵظϻıžʢһںοߣһûһڵš
֪ΪʲôοǿƺЩĲɣ̲סʵôˣ
ǿ׳ǣû£ûʲô
οӺɣǿǸͦоˣûһش飬ԣйŹ֣
ο۾סǿ׵ʼʱǿǿ򶨣װһʲôҲûģǺܿͱסˣεط룺ʲôң
ղŸʲôȥˣοżɽʣ˵ʲôҲûɣҲš
ǿʧЦôô
أοʡ
˼ĹѸͬĻһס˵Ŀⲻںοǿ׵ŲŲȥ㲻ôˡ
ԺοʣǿͻȻЦˣЦÿ̹
οȻǿֹĸоͻȻʧеֲˣô£ѵǴ
ǿ׳ŵؿźο죬ƺԥʲôܿ˾һ˵СΣҴ¡
ʲôοûתĶ
ǿЦˣĶʱգȥˡ
οڵվʲô
ԺοԣϢǿĶ
һֱСʱջӰ콫ʷ򣬿ԽʲôԽʲôȻǿ
鼯ʧǿ׵Ŀȼŭ


246 ѣһ
С˵дԽʱյдܶ࣬տܸС˵ͷϷѲǿѧС˵ǣ
ʲôǼЦıʷǺ£ֻҪʷб仯δĿȫǣмǸó޷ľδ֪
£ôʲôǿͶοһ𱸵
һ嶯ңοֱţǿģʲô
οһҲûѹԼʱһ˶ؿűŭĺο
ǿ׿ЦҾ֪˵ôİɣʲôҲɣӰ
ı쳣̹ϣ֪֪治֪ģοһ壺Ź㣡˵йһżѻ˵ˡ
ʲôŵģǿεһڶͷϣ˵Ӱʷʲôô
˵ôȥˡһֱǿײ˳ۣ֤ʵ۹Ϭ
ִ˵۹֪ȾֻҪξӪܴ׬׬ǮȨŮֿɵãֱҪ̫Ӯҡ
ǿЦһֿĵĿ⿴ӣ֪˵ʲô޷Ȩ֮ķϻ룬Ҫʷĳ˱仯ӰǵĳԼѵ
⻰˵ƿɴﶼ˻˼
οɵȥһ¶ҾͲˣ㵽ʲôܸиµɰɣ
˵Ķ䶼
ǿû峡ûŴԭѾ뿪ˣӲһͷʢһ࣬װģǿ׵׻˵Щʲô
ȻСǿ׳¥һˣұ뱣֤Ӱʷ򡣡
ɫ˸ơ
ӰһƲ˭Ű
ǿ׳Ͽҵ˵ǻҲʵҸûҪͣһҪ˵ұ£֪ҺǸߵʲô𣿡
ʲô𣿡Ťһͷʡ
ǿװȻǸˣǿɣʲô壬֪ʲôʲôܸɣֻǸͨˣұ˻ǣȷΪӰʷ򡣡
ôһɣοûǿ˵ô򵥡
Ҿ֪㡣ǿЦˣʵ˵ɣʵҵɺܶ࣬һǱ׷ɱͽһˡ
£ʲôοȻ
СԶزִǿ˵룬ʱִԶܽܵʱΡ
һȫĬֹǿģﻹһСٴԽᴩĸ
СǿɫЩ㱣ҪҽӵϽ뿪СˣٴԽͺҲòôˣ˼ǲͷϣȫҵΣִĻǺǣҵСԲһȥȴˡ
С£ƭ˭òȴôȫ˵
ǿ˵ô඼ǷϻСزִٸСԽǿµԭ
˸и뷨һɵĶУҲе˸ǿ׵Ľ͡
ǿ׵ıûа仯壬ǡý͵ĽˣûҪǵһȫ˵
׷ɱͽ𣿡οͻȻ˸ղǸͷ
ǿԥһ£صصͷǵġԭû˵ֱӣοȻˣҲûʲô˵ġ
ο˼һͷ˵֪𣿡
һûüߴңѾ¾ˡǿ˵
ʲôʱߣοʡ
ߡǿ˵ұʮٴԽϲͻȻԽڲʮ죬ǶٸСʱ
ʱյһִһǶʮСʱϾǶСʱޣ¾ͱʱ֮ǰ뿪С
ҴԽʱ޲̶ȻпϺ󣬾ͬпǰԱ뿪
һˣοü
زǿ׶˵ççȺɽҵܵͽôף
Ҵ¾һ뿪¾ҵǸͽǿ˵
οͷʲôҲû˵
ǿ׵ɣΪ֮ȻĶҲµĳ嶯˭Ҳû˵
󲿷˶СѾɹػعִһΣٴδִĿԺܸߣֲǿɽһصΣûҪʺʱտా
ԸٸСԽһʱնˣűǿ˵飬߸ɴ͵ͷ
ɡǿվô˹ӣûʱҲˣѾͶ˵ˣٹһҾ͸һ뿪ǻвٶҩҴһǹӵͶ״


247 ѣ
ĬȻﶼһ飬ƺ˵ֲ֪Ӻ˵
οֹǿǹһǹǿ׵ͷ
ߵͽһŲʱը˵ʲôʱͻը졣һʷΪͽΪ仯ʷͻ᳹׸ı䣬ʱκ˶޷Ԥδķչ
Ĺ͹ͼμʮ꣬л͵˥䣬ʷķ˱仯һִٴ𣬳ΪȫصĴ֮һô
ûпܣһеǰᣬǸߵͽĻҴ壬ԸΪ˹ǿܶһǸ־ᶨļһ˵ֱͶСӵ
οȻκһִھ¶ʵȱԲеĶвԼԺȴԹչմմϲɵϡ
ѵǾͲ֪ûǿ˲Żǣûǿ˵硣
ɵȱ࣬ȴܱ֤Ǹͽ
ǿ㹻ĺͽСΪǸһ־϶ᶨϹϵһ䵽ֻ±ӻû䵽ϣͰѸ˵˵ȫͺɾ
οԥյʵǿӪͽȷʵпӰʷ򣬿£ɵͽһпӰʷô
ô˵ô˵ĻСʱգǸӴ˺ụ̈˳˹ϵӰͿʼӰˣڵĹؼôӰ콵ͣһԴɳװʲô¶û
οͷƱʮ˼ͻȻʶԼ˼߽
һֱΪԶСʱĽͲӰʷ磬ȴûʶСʱգӰʷĿܡ
⼸챻ǸɵĹ棬û׼С󡱵ĳ
ο֪ܣȴ̲סYYҪɵ˸ԴΡɾʯӢٷ߰ԫɣǸǶôΰĳɾͣ
뵽һѪӿƵðʱգտܸ߼һȫ׵뷨
ʵ뷨ðͷԼȥ
ʷضƫƣǸʱ򣬿Ҫǿ׷ɱĿˡ
˵òǿ׷ɱΪͻӰүү̺⹫ŵĸĸ͸֣ܳúõĴֱʧӶʣ°㡣
ͲǺʱ䳶Ϲϵ飬մΪ
ҲһͣСеĴˣ뷨ͣôȥĽ׶ΣǲʷĴ£涼޷֤ǰ£ûж˼ôеûġ
żðͷҲû˻ĥ
˵ˣСµͷǿ׻ӳˣȫûҪǿײǷģҲûοôôԶֻҪհŰԼϵþˡ
һƬžǿ׵ľ
οʣô죿òð81㣿
ˣӵҶûطңáǿ״ӻͳǰ992ʽǹ˻Σˣеǹ͸ҵõӵ
֧85ѡο˵׷ɱͽ⿿һ֧ǹɲС
ǿһ£¶ĵЦݣ˵ĶԣҪ뿪֮ҵǸͽ˵ʱϻʹһߡ
ҷһĺЦ
Ҫû뷨˵ô͸˵˻ĻѺµεĻ˵ˣ˭֪뿪Ͳٻ
οһֱʱǡָߵ룺ʲôʱߣ
ǿɫЩȻ극ͳһеʱ䣬ø𡣡
οԼԵƽһЩ㡣
áǿЦŴӦһ¥
˵ǿվʹֵ
ЦЦѹֵôҲЦס켫߳ոǱǸȿ޻Ҫѿʮôôš
ǿת뿪ﲻܳԵĻûģһѷظǿӿȥֻʣºοͻ顣
ĸҪôԱˣҪôûаʳҲȺĺ˲ֱӷʮĺ¥
ԪĹʬ廹ûüʰĸ˸û¥¥µǿ׹
Ȼǿû޹صҴȴ׷׸Сôһ㣬Ϣ֮󣬴Էۼ
ʮ¥ǰԽԽ࣬ܿԽ٣ǾصȴţĬ
ǿ׺ͶҵĶһʮĺ¥ǰ棬ѹѹһƬĬȻȺ׼뿪һȺȫסˡ


248 ͱһ
ʳָ˶ѹ͵ĹƤñӣüߺȣôǣ
վľ˶ǹĬĶһصƣضѹ֣·һʱܱĻɽ
ǿڵߵǰһϤϤǿ׼ͨ죬Ȧһ󷺺죬ˮʹۿ
зˮ⣬ǰеȺűȭллллңдңǿֵˡ
սʿվȺǰ棬ӳߵǿǰ۾ſ첲סǿףϺݺݵ£ֵܱأûܰ㣬ౣء
ʱĸоͱһԶٻˣ˵ɬ
İɣһġǿҲӳĺ󱳡
̵ĸ֮ӳɿ첲ÿλá
ŷʢʲõصڶ߹ȥʶǿ׵ڵоִìܣһ̶
ŷʢǺǿ֣ض˶˵Ⱳ˵˲࣬һ˵ӭȥͬǿӵһ£ǿ׶ߵ˵׸磬ִʲôҪæĵطûУֻҪܻȥһļչ˺á
ллˣǹ¶ŮͲסįǮˡǿ˵
ŷʢ˿ɷλޣеŮ˶þˣŮܾ˰ɡ
ͬǾˣŷʢͨ˸˷־صĸ
ǿ״űЦ뿪ˣҪңͰǹҰɡ
ŷʢȻ漴ǺһЦѼϵľѻǹݸǿס
ǿ׽ǹϣЦá
͵ںһ೤ǰһǿӵ֣֮ص˵ǿӪȻʶʱ䲻Զ㡣
ллǿһ೤صصͷ
Ϊҡһһǿӵ𣬶峿ĺ岻ɢ¥ǰ˵ա
ɴſֵĶҾñͷƤƵػʵʲôëôøƵģ
ѹͲ֪ôشҿҲûָЩʽʲôõĻ֮֡
ܽģ˵ɽˮ֮Ӳĳ滰һ޿󾰿ɲ
һǿ׸սʿǻǹëѧοëѧ档
ǿ׿ëѧ߹ſ첲밴֮ǰĳëѧӵû뵽ëѧѹûôɣһ֪ͦ˭Ķһ㣬ǿһվǹҲ£ǿӪһ¡
ȫͻıʾˣǿһѳסëѧǸʲô
ʲôëѧĿ̹Ȼ־ǿˣɳˣ·ˣ˳Ҳˣʲôû塭ѾսһΣӱܵڶΡ
òǿ׻Ȱëѧ΢΢һЦǿӪģҲġ
ǿ΢΢һĬĬص˵ͷ
ɣһӳ˵ǰëѧӵ
οͷζӳ£ĵ׺Ȼӿ𵭵ۡ
ǿ׸ͻȻߵǿߣҲ¡Ҳٻزȥִ
ͱŤһըѣڵ߳סĸ첲һһȰͣӳ˳ģôȰΪ
˺һڷ˵ӵͷˮֹסӿͱŤۿӵ۾Ҳˮ⡣
οģǺǿӵһ£ǿЦǿӪǧʧ˰
ģСӲúŬɳҵǿ״˺οһȭ˵
Ҿο˸
Ϊһ޴־լУ־гк޲֣źȿͷ
οٺëѧӵ˵˼ףĻߵǰĬؿӵ۾
鵽ڣһ³ͷһ飬˼ӵһ𶼸ϲϡ
硣΢ЦΪҵģһúõġ
οӲǰ˵ĻŤͷԶɽ̾ǲ£
Ӵͷ
οĬȻһЦˣϵԼߵģ뷨úûš
ģܻʮ꣬Ǿټʱǰ֪ͨ뿪СôЦųŵ
ǸãοЦó죬ĵȴһ
ʮ꣬ôףҪǣǻеˣСԽ֮ǰûӵκξ棬ָô㣿
ûʮꣿοòܣô£ûܻʮ꣬أֲʲôΪѵ¡


249 ͱ𣨶
ҪȻִʱյûԽ¼û߰ʮ֮ǰӣȻҲ޴˵
ôʷûСԽһΣͻȻĴԽ¼СԽʱӰʷСԽԭʷɲ֣ЩСԽĵùֻʷв۵һˮʷκһƫƣ
οһͷ󣬲һ㾫ѣϷ߼һ޽˼
𣿡ǿǰеСʵ
ûվЩȷʵµĳ嶯ջռϷ硣
ǿվſǹëѧͳֿȭӣοİϵǹӣ5.8׵ӵ˵ʱִҲֻһʹã⼸ʮӵͱ˷ʲôã
οͬ뷨˻в٣ŷʢһսʿҪ˴ǣߵǰ˫ֳǹӣţйүǶ
ֻʮ꣬͹սˣҲٿкһصˡ
ֻǿۣʸսʿһΪʿϵı־
֣ص˫ֽǹصصͷ
ŷʢӵļԵת뿪
ûµʵڲ֪ôµˣһ̣ûκֵýĵط
ǿ׻Ϊŷʢ⣬Լһ£ͷһûɵĽţŷʢת߿˿
ұŤļһʵ̫ˣٱϧ𲻼٣Ҫһ£͸ֵǿͷˡ
ͱŤһĻ۾Ⱥɨɨȥһͦӣȴûú룬ûκξ»ӣܲתźĻǹ
˴ֻҪټ򵥲
Ҫ7.62мȵʮƶͣ81²õѡ
һ೤Ҳ˰ػǹµ˼
ػǹؾ͸ߣʽ12.7ӵҲҪȵʮĩŻװǰӣ²ûôǸۡ
ǿ׾ʱˣǿ¶ѿЦݣŲӺүǣֵܽǣˣ
ǿһ˵ǺʹҸ𣬻˵ǰδԼ𣬴ӽԺٲǸ͹ľ٣ҪƮҡ档
ŷʢͻȻתߺȣжӡһף
ʮսʿųһУͬѵǺ͵ϳһ塣
ҿ룬ǰŷʢ׼תõ˵ź񡪡
ұ˵ͬʱұۣ򼴽Զеǿ׺ëѧһξ
ǿ׺ëѧ񣬱׳նȻȫ
Զ۵Ķɫ΢䣬һңЩ˺ӡ
ɫһʲôӣҰ͹ʵ㡣ɲͨˣôܿЩ˵쳣
ǶӣҲȲЩ˵ľ
Ҳ˵һӣбƾʮʮ˾͸ɵһٶСô۵Ѫ
˸ϽػҷģСưϣء
ʶؾұۣ˸ŤŤĿЦ
οѹЦȴЦ
ŷʢһԲߵǰƣ˻ԭλٴξұ֮͵عϢһϣ
ʮֻ첲ͬʱ£ֻһһֲŷ¸첲
ǿڿСһۣһ񣬴ˣ˵תҵĶ顣
ˣëѧһһЦ󲽸ǿ
ȺĬȻĿ˵ıӰ
οעȥıӰʵӴʲôȻסͤ⣬ŵߡĳʣһʱȴôҲ벻׸֡
ؿ˺οһְۣĿתϣӴ
οһ뵽Ǹ˴ЬĹ£ǹµϸȴôҲ벻벻ʷǸƽ
û׼ΪʷǸԶӡ
ǿ״ëѧӣ˵뿪ˣֱʧɭ֮УеȺɢ
ߵѾˣµģôӻô
СҪٴδԽ˭Ҳ֪ٴԽᵽʲôطӵʬ岻ôһֱ¥ﲻܣŷʢʲõվ֯ɨս
µӡһֱǺܺãŷʢıĹۣսʤѾΪ߻ص˶ۣҲûʲôִ
˵õģ϶ӳ
ϲμս˲òɨսο뵽ĵطȥŻʮĺ¥æʰо֡


250 ׷٣һ
ÿһοˣжٶ¶η
ĸèҺϾ⣬й¶Һͻǰըο³Ҳʬ޴档
˭Сĺˣ
˶ûһʮʬʹ̧˳Ϊ¥ûȡů¥Ĵȫڱըб÷飬ӵʬ嶼Ӳʰʵûôġ
ӵʬȫڵϣ˲ŰЩƤӵϲ
ʬһ߾̧ŷʢվڵԪǰųüʬ󺰣ȥϸҰǼӲͣ
ЦŵζѬò죬ñжࡣ
οĵװЦûŷʢͦڵģ
ӵʬʰճǽϵѪƤûôˣŷʢҲû¥ɾĴ㣬ʬȫ̧깤ǽе㶫ҲûɶӰ졣
СûԽ˵ʱͣ죬ʮĺ¥ʱܷ
ŷʢפʮĺ¥ԱһԪסǺοýѲԼҵĹѣѹͲ뻻ط
ŻҲ붯Ψοհŷʢɴ಻ˣסĶסĶ
ֻҪСٴδԽͺá
Сһлָ뿪ˣĬСʵסլ¥нԶ˵ﵽʲôζ
ǿ׺ͶһϣӲĳͷתң³һͽ֪ܲҰæץֱӴҲС
ร¶¶ﵽ׾Ͳ˵ˡ
ǿЦҼбľ
ǿǺʱӵģĸȤʡ
طסĶһˣǿ׵̬Ⱦ֪ܳȥǸҲǼûҪô׷ɱ
ڽ磬ˡǿ˵
۾һôѩ϶ӲԶͻȻվγĺһӣǣǿʽˮѱ䣩Ӳ壨ɱȥ
ǺȻֽУͷĳʽϸ÷תߡ
뿪ʱǳСߣʱ뿪Сף֮Сһᴩ
ûһͷ˾ʹңһЬӡӣ˳ǿǸˮİʽµġ
ǿ۷Ź⣺ҿ˵شӡǶϸѩѵµЬӡ·
ֻһۣǿ׾Ϳ϶˵ûӡġЬӡмǸִĹʵ̫ˣ·ִѩЬ
ܰƷƱ־Ьϡ
ǻʲô׷һ£Žӡ׷ȥ
ƥڻѩеٶҲ첻Ķȥϸȣܹ˵ȿö࣬ͽѾСʱǿѹͲ׷ϡ
ͽĽӡ򱱣뿪Сٶ֮תϡ
ӣƿСߡ
ɭĻѩʮ๫֣ͽнСʱ߳㶥ˣǵͽͶûüԣ˵ﶼû߳ȥ
ǿʮֹ۵عƣò˶þͻ׷Ǹɳܵͽ
ȻûһӾ׷ĹңӡȻ죬ǿеͿˣѲ־ͽǱ
Ҫݱֺαߣ
ͷȻͣϵ˻ͷңˡ
ôˣһײǸʲôԵģ
ң治Сġϳί֣ǰȫǽӡֲ尡
ǿѾǰеѩϲĽӡЩӡķǡþСڵķ
ǿңСһ˵˳ǹµģСͦðһֱ벻ͨͽΪʲôҪߣǸˡ
ҹһЦܲˣǣҷֿ׷
𣿡ǿ׵ǵʡ
ûɶеġһ£ӵĽӡֲǴģˣһֱ׷ͳˣ
ǿ׻Ȼ򣬹ֵǶ
ӴȥоٷɢҲĳ֮ڣ߹ĵطȫǽӡɭвȳһѩ·
ͽȥֻһǲŹӽӡϣ򱱣ùӽӡۣһСξҸ뿪
СͽͲСԶԶģͽֻʣѡ񣬰õİż׷׼û
ҹЦǵӵĶѩСֶʵڲֵһᡣ
ǫ顣ǿһñӣ˷ѵĭӣͰײ͡
ôԡ緢첲һָɢŹӵĽӡ׷ȥ


251 ׷٣
ӷɢѩ·ϣÿѩ·ֶĽӡһͻͣһϸӡص㣬ȷϲҪҵ֮ټǰ
ӵо·ߣѡƽ̹ͨĵΣҲʮ֮󣬳ǰ˽
ǰһ¶ȲߵɽԽɽһƬλɽƽء
׼쳵һȥɽһͻȻһǹ졣
еͬʱס֣վԶԶɽɫ粻
ǿҲվʵңʲôذ
һҡͷǸˮӴûѽǴǹû
һ֧˴ǡǿ˵
ǹİ˳ɾʮֿ϶˵׷
һ˦űӴߺȣƥ׷
ɻûȳٴ̣ɽһȻܼǹﲻΪ֮ɫ䣬˸ϳһѣȥ
С˸Ͻ³˦˸޻ǰ壺ţɿǰ塣
Ҳȥȴͬëѧһץסš
Զȥʣ𣿡
ëѧ˵ûϾͱǰպϡ
˼صͷʵʵڳϵȡ
һ·嵽Сɽ£ɽ³һڴֵС˩ϣȾɽܡ
ǿٶҲϥĻѩڶ
ֽŲãٶɽϷȵĶɽһʱɵۣôģĶðģ
ǿһɽƵس˶һۣɽ·һһûˤȥ
ɽϲƽϣټٸнͷļɽɽϣһɫ޷˵ѩϣҲһ¡
ôӣĶģ
˿ӵͬʱҲˣϾǹ׼ʶһ˵ӵವشӶͷɹҵǹһһ
ͽҵˣǳͽҵ˹ӣǿ׵ͽû͸ǰ˼£ѻǹ׼صͽԥؿ°
ˣܣʹɽϵǿק
û衣ǿ״⣬̧Ⱦɽܡ
Ҽǿܣƿڴû
麰ȴһҲɿ׷ȥ
ûܳǿ׾ͱʵĻѩɹغ«ɽ¹
һҲˣѴһŹƤñѩһˣһľͷƵĹɽ
һ·ɽ׵Ϲѩ˭Ҳ˲ô࣬ɿ硣
ǿ״ʼգûɿľѻǹ
ߺȣݺһ޳ƨϣȰȵش졣ʹɳ˻Ⱦܡ
ԭصɽϲǹɲضǹš
󳵶ӻаʮףҾͽظȣͷͷߣ죡
ϴͷߺ˷ѩ۷׷ɣ򱱷
ӷԽɽò˶೤ʱ䣬Ϊ˾ܵؼӿٶȣŹӲȳѩ·ۡ
ɾǲϧѩóӵٶȿ첻ٶȸ첻ȻҲ̸ʲô
һػͷֱܳһ֮󣬲Ȼ˿ժ¹ƤñĨһѶͷϵĺˮСӴĶðģ
ǿüͷŤһ񣬳ɵ˵糿ЩӰ˳һҲ֪˶ٹӣһ
һӵĹһǧˣȻֱͻϮأ˱ѩǿ֮ǰ;ùȫûļʺܵ͡
µҲ֤ʵһ㣬ӳ˵Ӵ߰˰ˣ͵ϮһٶӣټϺĶٶţһٶӣĶ֮һȻڱѩʧء
˵ӻ˵ͼòֱѰСλá
ߣǻȥҺԥغ
ǿ׸мش𣺡лл
лʲôܵĹ˺ӣҲݺݣһغ𣬱ڿˣ˸һسƨϡ
ȥе·̣һҲ׷ӣ޼ɵĿǹû׼СǱѾǹٴνս׼
ǿײ뵽ϵսǺοһðշһƱܲ˳һٶӻһء
뵽ɵһͷۣŤͷŶ˵ɻ˻ȥ
۽⿴ǿ׵ֵֹʵǿʲô˵ҪԹɫС¶ãô߻ӵĵط϶֣


252 Ϣ
ǿһҧңǿĳи֮룬ҳְѹǡСֲϹôܿǼ¥
ǿ׵˼Сûɶˣǿ˵ĶԣС̰أᶪϼ֥飬Ϊ֮ƣҪϢͻȥ
塣ǿ׺ɵ޵
ҿ̾ڹ۶ˣǿͱ¸ҿ˳ɲ
ǿױһЩεر͡
һ˵ĹϵҲһûҪٶ˵ЩûõĿǿ׵˼طɻС
ͻȻһ˵翿ϳǸ˷һԾޱбǿһۣյҧ˶䡣
ǿͷһ˵Ļ϶йϵ
˵ÿһ㣬ɫһǿ˵ȫǹɹӣʴٹӱ
ǿֲ׶ʲô˼ԥѿڶһٶˣôˣ
ɫ䣬ͻȻס۵ƥͣ
ǿ׺ûӳϷɳȥһѷųԯû䵽ס
ҸϽקǿ׵ĸ첲ߵһţǿô˵
ǿƺһ˵ʲô˭鶼òˣҪǶҵı鲻װģǷɡ
һָǰġѩ·һٶ˾ԲȲôӡ
ǿͷʧʲô˵ģ
»ˣҵļа㲻α
ˣǿһѳͷϵñӣվϽżסլ¥
ֻһٶˣ˵жٶС
ȻֱҲûСǱǹӺܿڵȺӡӺϱһܴճİٶŹӣ޷סСô
취
ǿ˾ϣңһɿ˹ȥţסӡ
ãҲǸˣȥţ
ڣҵɶԸոǸ˴Ӧ
ҺɵŵǸǿߣĻҵĻ֪ûУ˵Ѿɫ
ʱɣ۾һɣţ
֪˵ҵġϽӦ
ǿָŶ˵Сҵĸ֮ˣʲôԽ̡
ǿ׸Ͻʩһ񣺡жˡ
صһͷ˦޴һݣɱȥ
ǿվһĶεʣǿզ죿
ȨùϣҰγһֿ飿
뵽ǿ׵ʲõطԸֵܣдϼһӵװǹ·ɽʣµ˸һȥ
ôҲû뵽ǿ׻ᰲȰǹߣΪ֮һ㶣ϻعӦһϽʼš
ǹǺӵˣǹ˵з˶ǹĿأԶԶǿ׵
˶ʵ˵һֱöûҪôǿףֱʱ򣬲ſʼͬǿˡ
ǿֻôܽǱСĹӣѹû˼Ħ˼ĵصǴǹ֧ҩָŲʮɵĶǰ
ǿֻž׷ϹӣС͹ģҲù͵ϮСһǿö࣬Ȼ˶ǣֻ׷һͿǰӰӰ´µĹӱ
ǿװвãһ߿ߣ뿪ǰйӵй׷ٴѩ·Ͼ·һ
ѾʶӲǱСǹӷֳ˼ֳɼӸ߸ġ
һٶӿ϶ӵǰ棡
˳ǰǰٶȹ󲿶ѽڣҵС֮ΪǰŸؾȫеĻᡣ
ǿԭΪӾСԴǻʮˣסΪȡʱ䡣
ںˣСн·̣гʱϵСţǿȻҲͲô˸Сƴ
ٰܼҲüʯͷתԽԶԽá
ֻҪżǹСǹ֪ĸ򣬾ͿԳˡ
ŵĨһѺѽҵѽӶţô˭ѽ
ǿ죺˵ûõģܣһһ߿ǹûУ
ˣƺð͡Ӧһǹͳӵķ§һǹ˨һֹǹ߿գû׼أ
ǿױдҳϷǹһ⻰ҲҲųӵķǹ
Ҳ˵˫ľ룬˫ֶڲϵƶǹٺҲѻĿꡣ
ȱϹèӵ£ǿǹһĸӵùأ


253 ߲
ǿּ֪СԺԲƣ²ǹڶѣվвеYYŴһǹǹسҷš
ǿһСڱȷʵϱߵǹŷʢ
ָɨսŷʢӵϢըˡ
ôǿ׸߾ͳ£ǿôСӿ²˵
ŷʢֹͣɨսҪֻùӵҩϻصԵĸλ
ҳһţ̵ʱڽӵҩռսֻ´ִִɨ֮һս
̫죬ο֪ʲô֪ǿ¥ôӣԪĿԸߴųɾš
ѾȫˣοԼļңҲȿαסСϾڲмңûˣ¸ƷʲôҲ㲻ϡ
οϻʰʵҲûٶʰοͿǹߵҪǰֻƽֵĶޱ·ȱرƷֱӾһĶͳͳ
һҪߵĶ٣ѸٳڵԪפλʮһ¥ļҡ
Ѷ͹ȥ֮󣬺ο̨ܵϹ۲ϱߵʮĺ¥ӽխѹͿʲô
ֹǺοʱС֪˸㲻ǹԴ
ϵ¥̨Ĺ۲ѾԶ￴Ĺӣ벻ͨΪʲôСԶĵطͿʼǹǶͻȻôô˸֮
ʱһȻԶŷʢûߵսʿѣŰԶ׼¥£һϳ˳ϵĶҡ
￩һ£Ⱦܡ
ǿ׺Ͷһ뿪ڶܻǿȴˣҪٲ²ӽʲôˣɴ౿ˡ
ŷʢܵ¥£ҵѾͣʮ¥ǰٶ˵˴ʱ
İٶ߸ϣŷʢֱԼĶ䣬˵ң¥ԴϾ
ȻԸȴòӦ·սʿʮ¥
ҿóŷʢĻ֮¥Ǳڵ˼һʱ䣬֤ʵ˹ӵŻ뿪
ôҲû뵽ǿ׸ո뿪¾ͻ˶ԴԼɵϻĶһŵǧв޹鲻ޣôҲȰ°ƯƯ˵
ӣŷôɼֱǴӱһҲҪŷʮǹٹԼ뿪
ŷʢ˼öҲˣǲŶϢɶҺ͹ǱΪ飬ȻΪʲô˸߾˹ӣ
ҲòϢʵĿԣԱеʮ¥֮⣬¥̫ˣܶסӵǿ
ȹӸƣȫƴһƴ
ƴҲͨͣתƻȥɹ˿ء
ŷʢԽԽԼİŵõڵ̨кеλע⣬Ӵ󲿶ӾҪˣ¥ˣظֻҩ¥ˣ죡
ӵȻǿ׸߾ͷ֮ǰķЩףɴɻͷָӣϾ͵ΣԼ˶ڹ۶ֱŤ
ûκڵ̨ŷʢɣ̵ʱٶȳʮ¥
ονļҲסˣĶ¥Ҫô
սʿǴӸʮ¥ûһ¥ͳˡ
嶰¥һʮˣȻ࣬ȴˣдӾ˵Сܱһ
˼еһ֮ʮ¥ʵƾĳɣŷʢϰսʿǰŵԪеķڵȥǿʮ¥
ŷʢһҲԼʲôף˵Χļ¥ǿ׵ս㣣ɴһʱһʱΪһָԱʱƣݵ˵սŽš
οͻ鱻ŷʢŵĵԪ
ȻͬһԪȴɢͬ¥㡣οʮ¥Ťʮ¥¥
ο¥ʱ·¥ؿָӲ̩ɽĶҡ
ΪйνӴһѺõسοЦЦ
ֻüһ΢Цͼææ¥ϵʮ¥ʱǡôӵ̨ӳСϢ
οȼˣפʮĺ¥ͬսʮ¥ӣӾ͵СΧҪһҪӶ¥棿
ҪСӵǰٶȱѩƣû׼ͬھûˡ
ŷʢ׸ʲôɻ


254 Σһ
߹ߣȴ׷ʱ1701ţսʿʶοȴذչ涨ʣȷϺο֮󣬲ſŷݡ
ҽ1701ʮ¥ġսԽڵ㡱֮һʮ֧˴Ǻһӵףʶʶ׷˽ݡ
սԽڵ㣬ʮ¥ﻹĸ
սԽڵսʿõĶ81ܣοŷʢɹ϶Ϊһ֧81ܡ
ݵĺοҴ˸кѸܵǰֻ£üͷϵס⣬Сĵع۲ûйӿ
ҲûܺοԹԵһߴš
˵ڸ¥ûǹʹӻûֻǴմϿֲǰͷ̽⣬ܱӴǹ
ĵԪλ¥вǰʮ¥ʮĺ¥¥¥ס¥ǰߣֻвһǶ֮ڣܿ¥ϱ
о˶֪ڹǿ͸ڣ濴ˣҪ˵Ӳ濴ˡ
οûֻ࣬ûǹŸſڴҳ
ǰʮ¥˹ӵߣͬڵ˺οߣֻܿСһСƬ֣Լмӻε
Ӹʲô
ɻüͷ
ο֪һû϶ʣֻжҺŷʢ֪˶ڹء
ŷʢˣǲôӡ
ʱһһĹȥӲ¥ؾҲ˫·˵һĬʮ㡣
һСʱ̨Ĺ۲ͻȻ淢ֹԮӵİ٣
ΪֹؾһСٶӣĹ̴Ҷ˵ؾսȺ˵á
ؾܹһѵ׳껹һ٣İٸӣһɽƵѹŷʢͷ
ȻǲȨŷʢΨٴǿأ˵úЩԲӦ䣬˵ǭ¿
ȫִĹӲûмڽ֪ڵЩʲôֱʮʱڱֹӴ󲿶ƶûã¥ͻȻ㴫ը
ŷʢ￩һ£ͻȻʶԼ
ֻŰ˶ʮ¥ȴ˹Ӳ֪һ㣬һֱǲ룬Ϊе¥ﶼؾ
ʮ¥λ嶰¥İΧ֮Уڹӿֱӽʮ¥ͻ뼸¥лⱾôܸɣԱΧļ¥֤ȫܿǽʮ¥
ͨһ㣬ŷʢһκԼֵ
ӵи߶ƣӾֻƽ¥˹ӵ磬ֻҪԶ봰ڣӺѻ¥Ա
Ҫǹռ¥¥¥ƽ߶ȣʮ¥ؾ䣬Ǹʱؾڴ̨棬Ҳпܱλڸ߲ĹӸǻУʮ¥÷ǳѡ
ںѾˣԥҧƷԼҪԭפʮ¥ʮĺ¥ԱЯ㹻ĵҩͨ³ⷵ¥¥ء
ոհսʿǽӵһըѣϾݲôҾ塣
λʮ¥ĺο߾һҩװҩб
ҵİڣٶڱװһӵͶʮö񵯣ϱһƵĳ¥
صıһɽѹںοļϣԽֻ̨һһؾܵøЩ
װô൯ҩʵǵıһܵ·ϱߣ޶ûطȥ
Ҵҵܵʮ¥طֱŤǹ־Ҫѱӹ
οһ㣺첲ˣ¡
ŤһһȥҲһ
ο֪ŤСе۶һʱ϶û˵ʮ¥ҲûбŤˡ
ʱݲԥֻܺĵ˵ͷ
Ť˵üЦҪӱοϽ˵ӵгУʣµұš
ŤҲǹĸӵг
οûñ٣һһߺȫϵϣ
ӵܵıŤͣ£⿪ذӵд棬ϵ֮߸ӵΧһȦúʱܰϡ
ʱοĽŲѾЩԶˣŤϽ¥ܡ
οܵ¥ʱ򣬺ؿ˵벻ǣԭ¥ָӲĶң֪ĶŪһ֧˴ǣվһ
οʱҲ˲ˣϷָĺӵ
ӵӵУһа˸żʮĸһʮ㹻Ӧսˡ


255 Σ
Ҽ״ϿҪӵһҲҪĸӵС
˷ֵٷӵһٵıߣο¥ٶᵽߣйһ³塣
Ƶ龰ͬʱʮ¥ĸԪȺο˳ͣͣһѾ㼯˽ʮȫװսʿ
عĸʹˣսʿ½Ƶһһع
οܵͷѾûˣοϽŵβ
ͣĲɹܲԭЩ谵عһƬڣȥսʿͻȻûںڰеľһգۼʧ
οĽŲͷһѾŵȻȴǱŤһӵĶң󣬲ıŤ
û뵽һο࿴һۣңǡ
Ҿ˾ǹôң
οȻصͷѹû롣
ҵȷʵҪսŷʢΪ֮ǰЩΣʹͬ˶ҵ
ܹæûôˡ
һҲСﵱڻңֻ뾡뿪Լҵ»ϡ
Ȼʮ¥ŷʢƤӵ£еСӹŷʢļӡ¥Ļܣ˳뿪ʮ¥ҲδܴӹƤӵߡ
ϱ¥ͲһˣȻҲڹӵİΧ֮УɱϾƬıԵֻҪҸһ꣬¹ŷʢСӶøɵ۶
˼ʵһ㲻Ѳ£ֻڹ۶ϣûǸ˼ŵġԼˡ
ת۾ֵοȷֱһ·򣬸汱ع
Ķе󣬽ŵһЩˤҿּۿ카ס˿ӱߡ
ŵֻӲ˳ǵعĻˮ˱
պƽ֮󣬺οŷֵعĻҪڣǰֻܿһʵĹߣһ߻ǱȥӰס
οϽͳûֵֻͲһƬĹܡ
ԤϵһŵƽıǴֲڵĻ߶ȸؿڲ࣬ûֱ˴Ǹߡ
οͳֻϺ磬ߺǰߣ
ãοӦһ˿һÿλãſ
οϽһѷסЩСģ
ָƽ֮οͷһèع
ұȵˣ÷ȵվסؿ˺οֻһֹۣŨŨɻع
ŤѧŶҵӣŵȻֻǻ˻ΣһЦ
㣡οߴٵ
ŤϽعοϡ
µı滬߳ʮףǰ̫󣬡ϡһһƨɻڵء
ַָ̽Сߣǽ
֪ˣڨڨشӦһ
˼Ȼһӿ첽ٶȣŵһ൹˷ڱϣﻬ߰Զ
һˣţýڵعǽ϶һ£űƻǰ෽׿ײһǽʱٻŶǽֽǰһξ롣
ػصһû¾׷
ıŤҲǰѧŶҵĶһûȥ˵˸˲档
οʵʵؼǰߣһһ߾л죺ǿ棡
ŤεһظںοҲûضʩЧ򭡣
ԽĶҺܿ׷ǰĶβͣĺοͱŤֱعŸ϶顣
οǰصֻͬİعʮĺ¥ĵͣɨһܣ˶ڵعΧһȦ
Ͻѧضǹ¡
һʣ𣿡
οе죬΢Ĺߣؿһһ೤
ոعıŤСĵػش𣺡ˣһ
ãһ೤ȡ
Ҳ֪˭һüοڱ˸ʮģһ
ãڷֳ顭һ೤ĿɨȺο
οϽվ
ѵľһϸľˣ֪ʲôʱú
¥û嵥ԪûǴɣһ೤ʡ
ûǴοص
Ǻãǹ֣
վӵĺӰ
£嵥Ԫ¥ݡ㣬㣬ĸ£ڻǹ֣ûУһ೤Ⱥָˡ
ף
οһĵԪҴһԪ̨ϣûУһ೤΢΢ߣ쳣


256 Σ
һش
뻮һĵͺһǰʱ˿̵ĳӰֱڽһɱ֮ʮ˵ϡ
ãһ೤վ
˵һ೤ǹ󲽳Ԫ¥ݣսʿһ೤ĸųһһ·ɱ
ο״ϽĵԪ¥ݿڣ˫鵱ʲõظں棬֪ôĶҲ
ʮĸ˷ֳ飬ͣһࡣ
һ೤һҲ֣Ͼͣһ¥ֻ֮һ㣬һ׵塣
¥ݼ֮ǰοµ˱·ͦǹһһң¥ݿڣͻ֧Ϊ壬¥ݡ
Ǵ¥϶Ƚ˵ߣܻǹǹ㹻ʱ׼ǹӴͷ»ſ¥ݣпܿͣ
οҿס¥ţһĵԪ¥ݡ
ͣ¥ֻͨľţСȱҪĲϣûа취̵ĵԪһֻǼ򵥹̶һ¡
ϽĹӲ׷Ų¥ϹǷֱͣοǿƱըôӣ󾿾¹˭ͬ˵
ʱѾֶ¥ֻһ¥
¥һûסס¥ȫëʲôһĿȻ˹ûö೤ʱ͸¥
ֶ¥쳣֮󣬹ֻ¼˿أ˳¥ʮĺ¥
ڹӳ嵽ʮĺ¥¥µʱϱͻȻһܼǹ
ָӹɼӵϱߴ̽Ϣ
İٶԭжӣжӳ·ȡϱ·¥·λϽǵʮ¥
ʮ¥ĹӴһʼûߵԪţֱӴʮ¥ϲϷĻ̨鲣¥
Ӹ㲻ʮ¥Щִĵʲôģ˴԰ѣ۾ãжСʲôҪĶ
İԪʮ¥ֻʣԪһ¥ʮסа˻Ŵ淴Ĺо˰죬Ҳûôš
ָӹپòӦƻⶰ¥ĶӴ˻˼ҳתĻʮ¥
һӹӺأǡøͣؾײ˸š
ؾ¥ݵؾ˹ӿŵ춯˫ļŵĲǹֶԷ֮ͬײһխ¥˸ƹॡ
·꣬ؾԱϳսֱӷͣ¥ݿڣ˶࣬ͣ˳
ʮ¥ǹһһŷʢĶ
·Ĺϱߵǹµ·ؾ
ĹӾѹûؾΪؾսֵһᣬٶȹռĿꡣ
һԪǹ˵ԪŵקԪŷ֦辵Բʣ˵ûһСʱ
һӴ˶ԪȻһѩǽ
ѩǽǴҰѩѩϽһЩˮɵģѩǽǽڽضһȳף
ӼƻԪţԪԭľĵԪɴŶ򲻿ӲûûǹͻͻãһƨûС
ĵԪҲѩȰѩͽȣ潽ˮᡣ
ӷ嵥Ԫĳ󿪣˳سȥû뵽˲Ҳ̶õʬ塣
Щʬϵ·յòˣƤЬ֮಻ȼĶʣһЩӴЩжʬ嶼ԼˣϽֵذϱָӹ١
ϴһĹָӹð˸³˸¶ֻ̣ķһػص߸ͣ
ο¥ǹʱ򣬸ոĵԪ¥Сĵſڴ̨¿һֹۣӾ¥¡
Ͻͷ˵¥һ೤ϣ죡
զ죿Ҽʡ
Ҹһӡοͳ񵯱˱ȣ뷨¥ҲûʲôΣգҲûȰ裬ͷ¥ܡ
οӰͳ񵯷ڴ̨ϣ͵ʱԥһ£ö๻ˣְѵöŻذ
Ȱ׵ȫקڴ̨ϰڳһУĴ򿪴֮׿һ¾ӣȻǵڶöö
תۼӹöף¥´죬οźٺһЦ¥ܡ
öֻըӣ
ӵ󣬿ͻϮù֪ⶰ¥ˣŭĹָӹһֶӵĹӳ嵥ԪһСӳߵ֣ѻ¥ϵؾ


257 ֵǿһ
Ҵ¥ܵĺοѹû⿴ɹӵжȴûӹҵ۾
Ѿܵʮһ¥Ķڴߣǹ˨ӵСĵش򿪴̧ǹ׼ֵĹӣǹŹӵܶŲʼսӵӰ
ĽŲͣˣͱŤһͣؿŶҾǹ׼˵һתͬʱֹӵж
һ嵽ߣǹҪ
ûü׼˴Ǿһ죬һӦ
Ķ죬˵ַɿǹ˨Ѹٿ˵ڶǹ
¥ϵǹοһ٣͵ػͷ⿴ſʲô
Ķ̫ͣЩŤ˾׵ʱ˲ôˣοɴҲ¥ˣյ̨ߣѲǹ׼һذӵ
û׼¥ϴڶǹ죬һӵǹ֮¡
οȻ¥ֻˣͱŤǹأǹĿ϶Ƕң
еɵۣƶУҵǹôô
ûȺο˵ǹ죬ӵǹ¡
ο֪Լǹô֮ڵĹ̶лЩʣƶоǿɣһǹһûñȡ
ҲǹˣȾ¥ܡ
ӣٹӱͣ׼¥ϡ
Ҳؿ˵ǹǹǽҲһͷһǹӲ̵һӡ
ͱŤɵһԶ۾ȫǳݣǹֱˣ
ӵĻʼˣӵ׼ȷػжߵĲתۼڲʮ
ɵӵͷಷɹڴ̨µĻŵֱӡ
ܵ¥ĺοһ£Ȼͣڰ¥
λϣܿ⼸ڵϿǹĹӣҲܴܵܲйӣоͿ°Źǹ
ӵ֮󣬵ܵһӰ죬ʣǺοûô׼ȻϹèӣϹɻһӵĴȸ
ӵж˹ӵĴѪȪһӿǸӵڵϣӵʱͲˡ
ֹϵתǹ¥ǹȻοѾǰܿӵӵȫա
ҳŹӻܶ½ĻֿǹһӣһѶǹǹһͣӵ
ӦһϽͳӵǹѹ
һ˸ôɣǼ۲ɣǹУѾ˻еż񣬰ͽỹôҼۣ
ٿǹɹӵĻһһ󣬸ǹĻᣬԥǲǻһ¥ǹȻܼ
ϸһʱͷȻ
ǹǴԪģ˳һڿǹ
ץסִһǹǽǹ˨Ĺ򣬺οʮһ¥81ǰһ٣ңã۰Уһ´һǹ˨
ҵһͼ81ܣɴû81ܿǹһȻɵؼٵأ
Բ֪ˣο¥ֱģһʱظ
Ҿ81Ըоܾǹֻ̫̲֣Ǻοһ⣬ǿӦһ£Ȼǽ⣬͸ƵĲ׼Ĺӡ
ʳָ£81ܵǹԾһ£һö̵ĵڿǹţԽͷ䵽ϣ
ѸǽһǺ죺ˣһΣܵڸʮĹֱǹ׼šǹ궼û߿չôһǹס
ǹм֣Ƭ̾ͨ˴ɵɡ֧ǹܴǹڱһӣǹ
һٴǽ׼ʱһЩһǹ̵ӣƫĿ꣡
ǹ΢Ų׼һӣٴο°һǹ¡
81ܽʱǹﻹжʮ෢ӵߵĺӣһǹһǹòֺǵžžžǹǵ䣬Ĺ򼸺ǹʣӵ
ҪĹӷˣǹ϶һӵҲʣ¡
οͻԴڴߣֻ۾ͷβǹֹͣһŤͷŶңŵϴ󣬺ľһִ㶡
ǽĶҲȻؿһǸɶ򰳣
οһڿ񣡡
ͷݵͶأͬû񣡡
ֱ۾˰ɣ
ǹǲԶԶ˵϶һ޶ܽгŵôҲҳʮʮͷбҪôô


258 ֵǿ񣨶
οһƨϣҪ񾭾ͺˡĿ䵽81ϣвᣬҲ
ʵ᲻֧ǹ֪֧ǹڶܷãһҧһţңǹȽáСǹҵģ㡣˵ͳһʵϻݹȥ
ǹ治Ҿϲ֣ͷؼڹӣǹһ¾ܿһǹ
ӹϻֻһۣ˳ж¼յĵϻ˸ġ
οӹϻһֻʣӵǹ˨ţϽֹңǹﻹӵ
Եһ£漴Ȼˣǹݿӡݿʽǹ룬ǲ
飬֮ڵĹӶɵˣʮӺһʣµĹĸߴգ
ʧطǹһ೤Ǳߵùֱ֣
ǹôŤ죬ֱ㶵ط
۾ɵզأǲˣĸǣͿǹıգ81ܵıոǹһϻϵıеһͲµ81ܵıĶ
ȲǹĻǹǴļģģõߵܺӲ࣬һϲ
οһ飺ȱ˵ңϻطȽС˵ġ
û˵ģؿڣƺðɡ
οͱͱӣĲ¥Կף
¥Ҳػش𣬡301ܴ򿪡
Կ׸ңҺͶȥ301̨һ೤ϣο˵գŤͷ¥ܡ
˴ҴҸ301;жһðͷĹӣ301֮һͷСңèӰῪµĵ˴
Сĵضǽ⿴һۣȻ˲ٹӡ
οڵĹӴʮ
¥ĴխСӽޣסլĴ˵¥һӽȻҲҪһࡣ
Ҿ81ܣַǹֵݸοֳ֧û׼ǵĶʮڡ
ο춼ϲˣҡ
һЦ⼸ԶǹϹˣҵĴϻӡ
οԴֱðʺţļٵģ
ͦҲǹӵ˴ǶԿģ
ЦЦû˵ǹһ䣬ǹβĻͷϣֱ߰Ļͷǵһӿϳ
ҵĶˮ鶼飬бǹ˦־һͨҴ
ҵĿǹ治ǽмٵģǹһ´һǹ˳ǹĸоȰȰȵǹתۼ䲣ϾͶʮס
ο̽ͷ⿴һָۣոջĹûһվڵϣ˿ĭ㶵سŶҡ
һסοܳСңɶ򣬲ܵȹǹӶô
οĴָң̫˧ˣ۶ĳȫд۾ðСǡ
ǹֱˣٶ׼ͷֱͲܴġ
ǹұѷˡ
Եõ΢΢һЦǣԷļһô
οѧŶҵĶǻһأ⣬סСĴûô
һ֧ǹ˵ֵҰսһװԱս࣡
СһڴӦطܴˣٻط
ãοӦʹ죬ַѡ
ܵĹһʮڶľͲʮʣµĹӶǽ²ðͷĶȥܿӵĵطȥ
һ೤Ǳǹڴͣߵ϶©ĹӣЩģ֪ĵԪǲȫڴ棬ĵԪһֻۣԪ䡣
ֻг嵽棬ܿȺĹӡ
ɾǹ񣬳嵽浥һȺҲοԲִѼҵ¡
οԥһϤѣθͻȻҵǹ˲Զȥ
οһ׹֮Ͻһƨϣң£
һûô£ǿҵѣθ˾һҡҡλΣ岻ܿƵ˵ֵش󺰣ˣܡ
ͼվɲôŬͽ޹
ο죬۾ҵЦ
ѣʱܺһҲȥ
һ۴ıѩأͷһꡣ
ִԽˣһλᴩԽʲôطأ
οгڴ
ֻվܵ
Ѻ1224գڶʦһɽƾжڵ12ʱ飬߲ʮˡ1226գòҰӷˣȡʽɻҰ¾ӳ飬ಿˡѩʧءѺ11գҰಿİʿʧ٣ʬ
ۣѡ


  κ


259 
·һ꣬ǿҵѣθʧģ߻ָοĿ͸űĴһƬƣΪ֮Ŀ
ô죬ô׵ƣӦûԽʷǰʱɣ
ɷִֺͬյɫٸеŶԣ
뵽һŵվոջָĶ¥һƬĲҺš
οһ񣬵һӦִԽĳޱصʱ¥µĹñˡ
뷨մڽοԺӵĲҽкȻһ¡¡ȡû׳ʲô£ǵĺˮȻ˷ӿͷ͵ڴϣشģļҲ
οԺֱðʲô
ͳĲɹصסͷ֮ƣ֮һȴˮ֮£һۿȥȫǷӿǻˮˮ˳Ŵӵķ϶˿˿Ƶ
ȻСҵĲϱҴʮһޡ
κˮɴӿ룬˲巭һС
ο˶ɵˣ֪øϽӣķӦȴ־ָӣ㶵ӿڵĺ
ҺÿûˮСҵֻǰ뿪ˮһ壬׺ʵľһؽ
ˮµķ϶меĻˮѸûס
ߣɵ㶸ɶҺݺݳ˺οһ£οعϽš
˾ֻ׶࣬οŹˮصͬЬЬ嵽űߣѸŤŰ֣ȴûԤƿ
ƽʱһƾܴ򿪵ķţʱнصĽš
οǰȱȹʹȫƣصķһſò״򿪵ŷͻȻһϸ
οɲǼȻ򣺡Сˣ˵ټһ
ӻأѹ֪οСʲôʱ򣬺οɹƿţϸ˲仯һӿˣ˸ߵˮӿڡ
ºοսŰ֣»վҲˮ˳ʧȥƽ⣬һЩˤ
׼Ķұˣֱһ˲泷ڵأҺõĻˮѾûСȶǣˮĶȻЩǱȴûκΣա
ӿˮѸڿռ䣬ˮ˲ûοĿǣȺοƽʱ򣬶Ȼûˮ£Ӱޡ
οɫ䣬ʧҡѹͲˮ˳ɤӺʵûиİ취ʩԮ֡
ˮָˣҲδظˮ۾
ڵĿռô󣬺οˮߣݰѶֻһЩһͷԽˮֻûɿŰ֣ͳ군ˡ
ϵ޿㱻ˮʪ֮صúһףϵ·Ķʮֱ׾Ѷƻ˶ˡ
ɱϾһӵսѣܲŶҾôɣ
οһҧȫˡ
˵ˮԮиƽķôķӻңЩеûҲ٣
οС̫̫һҡҡλε߳ǰ͵ؽһˮһͷһˮﲻ١
οܵµˮĨһһۿͷˮ飬رǶҴ縵ͷ;ĺӣˮⷺġ
ŰӵĶﲻùʲô޵¿ˮ
οͷһŴʯ£һңǿߣ׾תߡ
һһ룬·ٶȻ湻ģ
ȻҲûߣһˮˮǹ·ʪ͸̫أҲʪ͸ˣɴҲˮϾ٣ˮߡ
ο߳ţˮλˮλͬߣĵʱ˰ء
¥ˮǵǵͣʲôͣ˻ô
ûгȺˮԣУҲûһǱֻͣȹԼ˵ġ
ԽǰСӻû¥ԽʱѣθоԲܴԽĵʲôˣƹӻûѹѾˮû
Ȼǹӱˮ˴ˮǿǹӵҲ֪ɵĶȥ
ҺοΪӱҲˣͻ֣᱾ܵ棬ǲҪؼս
ԵʱѾٵĹӣֻҪİΣС
οŲ˫¥ݣ㵽˸ˬĵطϱˮ͸¿㻩ˮ
Ȱϵժŵ̨ϣ⿪¿ʪ·ȫѵѵֻʣһʪǿͣŽվ̨һҡͷ
Լͷ̨ףοһͷ۾


260 ¼
ףһ˿ҲûϣƵģһ¿Ӱһε
οһ죬ܱȼ⻹Ǳǻܵޱȣһͷˮĳ嶯
Ǵ˵е˱˵ôҲ̫˰ɣ
Ұ·̨ϣźο첲ŶͷЦüëüë۾۾
οܿҵҫװһƵģǲöҵóѡ
˵Цɣ޵ʱںͷأ֪ʲô£ѾЦЦó
οķӦ̫öҺûɾ͸УûȤسǣҳһŵ·ģ̾һؼݺš·ˮ֣ģǵ˰˱ѪùøǶĻ
οҲԼһšһ˵֪ɣš¾ͲүǶˣ
˶һۣ񶾵ҿճһ¿һҲţ
үǶүǣǣиĻȻһҰȻ
Ҫ֪οʲôǵЦ˲ɣϽˣʮȢţС檣֮⣬ɽ»˼õġ
ҿοʲôҲ֪ǵƴŪԶռĻ쵰ɡ
Ļ̥ļһš˲ʪֱϡ
ϵǹ˦£˦ǹˮϣͷ˿̨淭ӿݵˮһתʵֵպζ԰ɣǿСΡ
οЦЦҽкοأ
ҶҾͳɡЬЬͳһʪ͸Ĳݾӽˮ˦˦Ьˮʹϡ
οòˣģȻЬܴ֧ǹͷӣݶϰɣ
һҲûʲôԣֻЬ֮Цˣɿˡ
ʲôݣοʡ
ɶ¡ڻش漴ʵСΣģˮĸأ
𿴶ʼһɵģǹͱ񾭣ֻҪз紵ݶͻһʱסο
Цֲǲ֪¥ɸء
ٴķ꣬ɽ鶼ֻɽطɽԶأСô󣬾û˵ɽûط
ɽǲôߣǺˮʮ
Ĵһֱ磬ģ洵ľȻϤĴ̹Ǻ磬ů
еһж͸ŲѰС۾Ļƴɡ
ƴɶСС֣ôĳ棬ҪĲСķô˵ҲǺɻɽγɾݱ°ɣ
ο˵ʵɣ֪Ķģڷܵһ仰仰˵̨˻ϣͷٸϸ˵
ոȴòĶȥ
ļ嵥Ԫ¥ĵԪ¥ˮ嵥Ԫ϶Ҳܲˣúõļұˮ͵ذ塢Ҿ߻װ޵ʧһûס
ҿҪƲǰתƵǿɡ
б˺οһû˵ﰵĥ¡
ֲû۾Ȼ֪һƬ¥ΣԭҲûܹڨǹӲƣӲùֵĸҪùӶסɽţɢﲻɡ
ôڹ۶ϣ˸Ӵһ̣һȫĹӣϢֱѩ̿ʱȶģŴܹϵ
ǰӴ˼죬ԭѾȷ˶ͨˣرۿǹ֮ҲѪҲɥ֮һɵɡ˲ǣֻҪǹûʲôµġ
ǶƷԼ֮ǰжϣе㲻˵Ǽ٣᲻Ǻɲɱġ
Լ˺ɲɵķһֱξ
˲Ǹǵ˴ɣǿ
οҪ֪Щʲô϶ЦЦɶ
ԼװȫãŽ¥ֵı鲣ˣֻõЬˮʪʸаЬϣ¥
طȱҽҩһ˸ȾСˣܱǿ
ұԼļҵںο棬ٹ۲һʱ䣬ʵǱ¥û̲סʵСΣҲûɶ¶߶߶ǵ״ĸأ
ο˵ͷһתѾСԽˣѾûıҪ΢΢һЦ˵ҺôͿˡ
ɶ۾ľû˿ҹ˵ÿһЩԼֵúûʲôĻӡ


261 Ӳ
Ǹ㴵۽ûһҲаʮɴûֶ̻ǹ֧ߣӿҲͦʣҪⶼͷӸɴڳ¾ˡ
οÿɷʣң㶮ʷʲô˼
ʵʵ˵
һľɽƻô໨ֵİ˳Ǻɣ
ʱ䣬ʱ֪ʲô˼ɣο׻׻ա
֪ҸϽش̬ȼ乧˳
¹·ﲻ̬Ⱥһ㣬ɿ˳û׼һء
οЩˣͣ¥ϴ˿˵֮ǰǹȥ֮δ㲻֪ǴĶҸ㡣
˵οס첻˵ءϵءؿŶҵ۾
ȲʣǼˣզ˵ˣ
δοóʥĳ˵
δδĸ񣿡һ֪治ףװס
ʱҵʱûδô
οӺף򵥵һ£˸ֱ۸ͨ׵˵֪ɣ
֪ҵͷ
ǹꣿοòգ׷һ䡣
˲ʯε죬ѧʦһʵػش𣺡֪
οļʱ˵ҾͲˣһ֪ʶִˣͽͲ£
˵ףǾͻ˵
οת֪ǰļ귨ӦôУ֪1931õꡣ
1931ꣿ
ûùֵ۵ļ귨뵹ѹûԪӦ
ԪӦʼɣǵʤʱ1911꣬һҲͳεսᡣ
ο¥һһɵ˵ʮɣ
ѽôֵʡ
һٶꡭ
ɶҽһЩ¥Ϲȥɶɰɣ
Ȼ˵ȴذӵľϰһ顣
ϸ⼸쾭飬ƺеһжһ˲ڻͨеĲҲܽ͹ȥ
Ӳ񣬿ôģ񻰻Ҫ񻰺òã
˵ɣǴ˵еϲɣҲû°Ѱʮ֮ŪɣѲǴĦʦ
Ҫ˧񹲷߻ذο²һ䡣
Ҫ֪ҵɵĿ겻Цɡ
ɶû
ο̲ס˸ۣ˵ʲôֵҵǵĵطôƭ㣬ܵõʲôôˣܻسɱô
˵ˡ
ȻԼһЩԸһµֵǮԼ˭ûֵЩơ
Ҫǣƶ֪ʶûԼ
ͻȻ߼׷ο󣺡ֵܣʶ̣ܸܲ˵˵ǵզģ
ѹûʱմĸֻΪʱȱص֪ʶζ벻еĹϡ
˵ɣҲֻСһգһꡱʱ֮Ӱʮ֮ܵڣ˵˵ôף
οߵòˣΪҲ֪Ϊʲô𣡡
һ㶣ʶûô򵥣˼ر졣
ûٽȥοؼ¥Ȼ¥ϴһź磬𣿡
û°ɣŤҲ
û£οɤӺ
˵洫һ󼱴ٵĽŲûһͱŤܵ˺οǰ˿ǱĺοͶңȻشס
ôˣŤʡ
̧첲һǣʲôʵģˮ£˵ֽӹοʪ£磬Ұš
οҲֱӰ·ģˮǵ¥ˣôô𣿡
ͱŤ϶ѵֻʣһãž˾죬ֻǽϻźʵЬеƻг
ʣ϶ǴԽ֮ûüؼңûʱ任Ь
ȵúܣȥԾ֪ˡŤͷ
̫ءţ׹ʱһǺûûﵱʱһ·͸ǹԴвƵġ
ɲôҾñͻءŤһ䣬˿οϵԥһŤͷңңҰðɡ
ҳǣ飬лֵܡ¹Щ˵ʲô׼û
طȷʵǶɽ֣֮ȸʲôطٴӳ顣


262 е
ĸ̨ûţһȷʹ洵ȵúοɣððһ͸
šüͷֹһһȵģֳ
οȻʧЦ˳ûܣȣⲻ󡣲ҽҴƱǱһ㣬ͷҽˡ
΢Ц̨һȫճ壬ζ˵ܾжܡ
Խʱ̨̫̣ϵĻѩڱҵ˿£ۿɼٶڻе¶ȼ͡
Ǻ¶ڸ»³ΪˮӶڸ»±º㶨
ˮҪܵ¶ȡٶȺͿʪصӰ죬¿е¶̫ߣˮ٣Ȼͻرȡ
СٴδԽΧСĹӶˮߣο̨̤ʱ̬Ҫ̫ɣðͷԶһ೤ͽسѹ֣£
οڵϣҲǰ߰벽
֪ʲô£֪һ೤ûԵɡ
οͷ˿Ļ飺ô¶ӲǶˮ𣿡
ǰãȻղȥʱͦõġ
οһûõĶȫ£81ܣèһܵһ೤ߣʲôˣ
̨ϵǹһֱûͣΪ̨ˮĹӣرЩץ˴̨ǽǣûˮߵĹӣµȴЩͿˡ
Ѳ⵽ʷǰо޵ĿϮ
Ůǽһ೤һָյģ¥мӣϱҲǡ
ο̨ϵֻʣ¿õսʿˡ
еĹӶˣû뵽©֮㣬û뵽˼ʱӿô죿
˵ƣ¥ֻʮ㣬ȴʮ˲סլ¥һߣߵ̨ͬһˮƽϣҪǶ¥̨һЩֻһ㣬Ҳ̨ܻϵˡ
ô죿ǡһ೤ݺݵ˵ӺͱŤ˵Ǹǹ
һ¥ݼ䣬΢֪Щʲô
ֹ൱οţû˵ǹôô׼ˣɱӸƵġ
ϵѩȻһֱڻûѩȻǳ˶ڵϣƨڻеĻѩһܽӴϱ̫ɹô죬ƨɵ±һƬζֱǱ죬˭˭֪
ֲһ೤ƨɵµһ¡
ôһ೤ȻЩš
޵һ޵ڶ˵ǹǹľˣ׷˭
ǵȻһܸ˵οһһµ龰пûǹ˵81ܣֻһ˰ԶҾһʰһСӶû⡣
˴һ´һǹԶǿһ´һǹٶȱȲͻǹǶҲҪôߵ٣һ´һǹİԶʺ϶ǹǹҧǹ֣ʡӵˡ
ܱô룬οԼԺɨĻǹ߱ǹʮϰˣһ£˲Ų͵ˡ
Ҫǵ˵鷢һǹһѹɽҲðͷ
Ǿٺòһ೤˵ճҵķ֡
ϽŶܹ
һ೤˵ң¥ﻹмӣ鷳æɵǡ
û˵ģҰɡҵظ
ллһ೤صлͷҲصسο֣ǹ
ο̾Ѳǹݹȥ
81ܣûǹʺ϶һΣ¥ʮĺ¥ﻹһ֧81ܡ
һ೤ǹˮݹ81AKЩ岻ѪԵϵǽˮҲӰ쾫ȣοֻһǵĺˮ
һ²ǹжµϻĴָһƴӵϻһӵӵԵǹϷһ£״2⵽1ٰӵװصϻǹϡ
֮һ೤ǹ˨Ϊǹţּһ±յλãֲǹݸңָָ̨Ķǣңһңע⣬ûɵǣ𣿡
òšʮ˵һ˾͹ˡ
һ೤˵Ѿ湻ģֵһºã˲١
мüʵ
ĸһ೤˵Ҹղǹ졣
Ǵ𶯣ҹȥǹС嵽̨Ůǽ£ǽ£ͻȻһվ
ûվԭأܶһһԼٶܳ岽֮ͻȻ˵ڵأʱһͷ
̵ʱ䣬ӾǿҲ׼


263 δ֪
˵ĶҲûͣԭأǽ81һߣ֫ŵѸǰһֱ̨ǣϻӾϣںơ
ʲôһ೤ʡ
οѾǵһμĳˣεƲƲ˵ΪֲϤ81ܣԻϤǹİɣǹһá
һ೤ɵس˶һۣ֪òźοĻ
Ȼ䣬һ೤Ҳòǹܸǹȡ
ʱѾ׼˫񵯻һȻһ첲Ѹ̽Ůǽڶվ
ֻƾżеӡ󣬾ǹ׼ӵķ鶼飬ֻƾо°һǹж¥̨ϵĹӡ
ǸӲŮǽ£ֻ¶ϵİԴ˫ľ벻ʮףڶĶǹ˵ǹͳԷ˯һƽٲֻǻ
ûж˦еߵı£ɰ̧֮־ʹ򣬾Ե鷢
ûӷӦǹŲһ㣬ֿ˵ڶǹ漴Ȼ¶Ůǽ·
ǹļ̣ûʲô
һ೤ʹգգ۾ǰɣô죿𣿡
Ӧܰɡοôȷ˵ɱɱģûˢӻͽŪˣ
һ೤˼û˵ҾèŮǽһ·Сܣ֮ͦվ𣬡Ȱȡǹ
ο״һ೤㵵Ŀзɿس嵽Ůǽ£81ܾٵͷŶ¥ҷһǹ
ǹδɢȥҵվȰȡǹ֮󣬶üЦ͸οһ޵Ŀ⡣
ο׼طٿһǹҾȻûλõٴվοȻɴ۾ûҧͷ
ֻҾǹŶ¥۾һƵᡣ
οʱһ㶣ˣ
Ŷһûǹ׳ŵվ濴̨ƽһ߹ʬŮǽ֮⣬Ҳκζ
ûˣοԼĴЩȱ
֪ҵǹãû뵽õֱ̬ĳ̶ȡʵ벻ʲôʱȱ̬С
Ӧûˡ˵ǹĸ첲ȴʯһ۾ҲһֱŶ̨ƺŹͶ
ûôο΢΢Щĵ˵
һƼӣȫˣ֪ûвûġСĵ˵ģаڣӲžˣҳǸԴû¡
һ೤ĬĬ߹˿ֿ˿ңеֲ⼸ǹ״ûС
֪ҵһǹ͸ɵ˶Ͳ֣һҲʲôҫģ붼û¡
οӶҵ֪ˮƽǹʮš
81ܣŮǽ¥µκ겻ѣôˮĵʲôط
»֪ûвĹӣȫûȫıϣʵʺо£һδԽĿĵأѾ²˺ܾãοʵ̲ס֪ʲôط
ĿǰΨһȷģ϶ִϣԽʧԽޱȵĵۡ
ʧĺοĿĹˣֻ¥µĹ򶫶ȥˮʺƻƺһǣִͷ򱱼ĿԶȫǷڵĺˮһ
Ťͷϱ߿ͬһۿߡ
Ͽ˼ƬƲʣֻûСҪǴ򵽼ֻôҲƾϤ̶жϳʱǷӽִɣ
뵽οͻȻһִԽ໹ûʱɣ
Ҳûأˮô죬ǺˮôĺӵĥţСǲǴ˺ߺһ೤˵жϡ
οһذı飺϶Ǻ
ô֪һ೤ֵʡ
ˮ̣кܶοڻһˮζﵹпܡ
һۿ߶غҾʡ
дҵĻΧɽĵ̴СֱӵĹϵûޱ޼ʵĴ
𣿡һ೤üû˵˰ﶴͥô
ûӡ󡣡ҡҡͷ˵
ͷһټ֣
һ೤۵
¥¥ˣοоʲôͷо¡
벻ʲôʱ򡣡һ೤ĿĹˣʲôҲûа
һ೤ô˵οҲѣͷ˵طӦòִǹҵ֮ǰ
еһ೤ͬصͷ
᲻ʷǰˮز²⣬˹ûǳˮ
˵ĻûʲôˣҲŵӴչ漸仰


264 Ϊ
ο̯̯֣пܣû֤ݡ
ɶˮҾ˵͸ƵģԵԼر٣ͻȻһˡ
ָоܲˬ
ģôҲϹ˽ӵģſ϶ϣʶĶ֣ǺеĻˡ
֪Ǹ汦οʣˮû
Ȼ
ʷǰˮǴεǳˮο͵ǳˮǵĵطǸʱŷް͡ëӣȫеĵطкˮ
ظ嶼йⳡˮļأֹǧֻ꣬ԶʷѾǳȫĴˮ֮УȻ֤ɿ
һͷˮϸĥ˼飬ͻȻʶʲô㤵صɴ۾ָ¥£ǲ˵Ǵεǳˮɣ
ο죬ʼֻܡ˵ڿˡ
ҹЦ㵱ֺ˵˵סأ
οһ೤ͻ鶼ÿɵһŶңо˵ĿⲻԣҵЦԽԽԽԽСԽԽΣջֲ̿رضƭأ
ƭ˸ǮôֵǮοŶҡ
ұοʹģŭɵôô£ôܣ
Ҳϣġһ೤˵ңһϵģûҪҲû˼ƭ㣬۾ϣŲ㡣
ԽسɣҪͬؼǴˮʱԲֹ˵һ೤⸱ŲŵģﷸֹԲ׼طĶ
οƵ˵ôˣƣˮﻹɳݲݣʱܹ鲻̫磬ûԽûеʷǰʱ͵ЦɡزҲֻοԼ
طٲңܱȺֲҲĵطã
Ȼǻʷǰʱٵ´δԽͺˣû׼ִܻҲһ
οܿ͵Լ飬طƶƨã
һ೤ʧǶһĳ̾ʲôʱִܻ
Ǳ¶вУƲֵ˵
ôҲûʲôط˶Һһͷˮ֮⣬˸Ƴ˲Ӭһơ
ΪִܻĲֹοһ鱧ʮֵϣȴʵ
ЩĽܹǸѵĴʱִֻдʮ꣬ٴδԽͬ飬֪ûлŻִء
Уǲˣɻɡһ೤ͷѪеͬ飬д˾ᣬΪΪˮǵ¥ˣĶ񰡣
һһĸˣһ¥Ͽǹʱӵӵ˴̨ûϾˣʣҲ¥Ĺ͵Ϯɥֻһ˻
ٿοĸһٵƽִ̨Ȼûοȥ˼ﻹ̲סһѰ˼ոΪʲôѶĶ
ֻŶǹȴѡԵõĶ˴ǣҾһ飬û81ҲӲʵ
οҲ̾С·⼸˻ͣʮ¥أôȣͣסˡ
֮ǰ䣬ʿ¥ﲻʲô£ɴԽò˼ͻ᳹׸ܣò˼죬ͣʬķ͵ñڡ
ζʲôĻС£ؼʬ帯֮ϸ㲻þͻֳߡʮĺ¥ʣˣ¶ĵûϵ¹ƶ᲻С
һ೤üͷŤӸ˵սѵִǸϡ
Ĭ˺һһ೤ݺĸҪ˵ϱͻȻִǹ졣
ô£ϱôǹο㵵صɴ۾ִͷϿʮ¥赲ѹͿκζһ೤ĵ̨أ
οϵĵ̨֪û绹ǱˮݻˮʱͲˡ
һ೤ѹų̂Ͽ˿˵˳¥йӣѵģԽСӻ겻ɢ
ʰɣҲܰһο˵
һ೤Ҳԣ򿪵̨ʮ¥ϵ̨ܿ˵¥һЩӣжٲԪǵ˺ˣŷӳ֯˺͹Ӷ䡣˵ʶؿ˶һۡ
ҪܰѶ͹ȥ¥Ǽ
ǿ׿ǵ˷棬ΨûǵСᴩԽˮС˵󲻴˵С˵Ҳܲ𵽼Ű塣


265 ǹ¾
¥ľ벻ԶΣþô
¥ˮλ٣дˮߣȥͽְŰιȥ
¿Цˣһ೤˵ҲԲôɡ
ƺˮҲƣɻƺֻɳ
¥Ǻˮˮɳ֦Ҷĺˮڲǰһ೤ۿһ׳ȫĴˮ˳¡
ˮ϶ˮ»ָʲôأµˮ㱻ʲôײһ¾ǹǶϽ۵³֪ôġ
һµˮҲδܰȻοˣô
һ೤ңϱһۣεʰ˸ոжϵĻͷûطˣˮɡôˮСƽϵҪˮ¾һգļͬ飬˳Ҫסˡ
ﲻɵӿ𵭵İˣҲһΣʬ޴ľԼ
һ೤ôԼƤôǾûסʿ壬еԲϦദսѡ
οĬãǿͬˮİ취æµ
Ϊ㲻嶫¥ûйӣ»йðǹһ೤̨ϼӶ¥
漴ĸ뿪̨֪ʲôȥˡ
ҸͲ֪ˮʲô˼ĵش̨϶Ŷ¥۾ǲԾ¥Ƕ
ûһͺͱŢ̌һŰص̨̨Ե
ֹ˼ӣοһ೤һЩﷵ̨
һ೤ѩˮʿϵѪǴȫ·Сĵؽ̧Űϣ˶طźá
׼򵥣ĸȴʮ档
һ׼֮ͳֻΪʿһգһ೤վŰϣοͻųһվ棬һ˻ﱧһ֧˴ǡ
һ೤սѵվãȻһ𣺡ǹ
ο˴ǣǹбָա
š
ͬʱǹ˨
ţ
ȡǹ첻Ⱥ
ǹ
š
ţ
һ䡣
˷Σһ೤ĿԶʹȫһŭ𣺡񡪡
οǹǰһ೤ұָۣԶǡ
ϣһ೤Ŀ䵽սѵϣ粽ǰŰŰϵʿ建ػ£Űϻ䣬ƮƮ׹ˮУһˮɽתʧ
ĸ編ƣ˵ڶλսѡ
һߵĶҶˣɶˮᣬˮôǾǹģͦ£бҪô鷳ô
ȷʵɵɵʽʲôã˾ˣһ˰ˣѹûҪٸôеûġ
ֶҿֻǸˣȻգȴû˵ֱЩ֮ĹϵӵúܣҲнɾûеս꣬ο˵
һ೤ԭҲüЩûǹ𣬵ǺοֻǾͱе̫ˡ
ȻĲϤȻǲľˣǱϾСսޣҲþܰ¡һ㡣
һ೤οĻ˺һԸû뵽οܵ
ǰԴϵϸСģȻһǹսսѣǲǾˣûоʲôϵ
սѵʽ¡һЩʲôԣʲôɲսѵ
Ǽ˴յһһһʽǶʿĸ
ûһʱյľĸ˭˹ΪȻս֮ÿһ˶һ˿
һˮ֮һյسŹҪҲˣҲΪǹ
ȻĿ⾼
ο΢΢ͷҪôһ죬һġ
ˣɢɡһ೤һɵ˵
ο˴ǣ̧ͷ˿϶̫ӿôҪˮһֱˣѲ¥һֱһδԽ
ʲôãȸСƴǿ͵гϢˡһ೤һٴԽû׼ʲôء
οͷŪǹ̫ȣµѩѾòˣͻȻǹӰסˣ͵̧ͷܵһץסŤļ򣺡뵽ˣ뵽ˣа취ˣ
˶ֺͿˣŤŸ첲ϵ죺磬£ҡҸһԱأ
οŤ첲ˣǸϵ˷ȴôҲβס
һ೤òˣ㵽뵽ʲôˣ
ο۷Ź⣬ϲҲס뵽ôȷʱˣ
вԼͬؽ죬ղŻû취ôһĹ뵽ˣ


266 бʦһ
һ೤ο񶼴żӣĥѾ̫ǺοԴĸ˲һ
ͱŤϻʲľ㵣֪ʲôʲô취
ο۾ֹԲʱ䣡
һ֪ʱ䣡һ೤ŭˣôģٱҲڱ̶ֳȡ
οЦЦһ೤ϷڣЦ˵˵һʱ䡣
ͱŤ¶ı飬ѹûһ೤ɫˡ
ҵɫһ೤ѿأ岻һ䣬Ǹ͵Ŀֻ֣ͣܿӱߡ
һ೤鲻ԣο΢ЦŽ͵˵һʱ䣬㲻ǵúһǼСʱ𣿡
һ೤ȻϾһôȷһʱ䵽Ƕ೤
ֱȦִһʱ䣬ֱʱ
򵥡ο˴һƣָӰ˵ǹ̶ӰǺţӰӺͼǺغϵʱһ졣
һ೤Զԣô򵥵İ취ô벻أϾü԰ɣִһʮĸСʱŴһͲʮʱô취ȷǵĸʱ
ȷе϶ܣǴŵʱΣӦжϳοʵʵ˵ʵ취ҲУϿǣҪǸִǿղִ࣬϶Զ
ǵϿʮǿżı仯Ҳ˵ֻҪеλøִ࣬ϾȷִԶ
ʱʮ꣬ôҪӰӲⶨһ쵽Ƕ೤ˡ
Ǿ˫°ɣȰǹһ೤ҲͨеĹؽڣϿǿգپǷǹҲ١
οѴ̵ǹϣֱӰǹǽߣڴ̵ӰӼϿ˸Ǻš
ˡο֡
ˣҺʣʲô¶
ûˣžСοƫͷ¥µӿͻȻͣ¥ǰSUV
ô͵ĺˮ˵һ̨SUVһлҲܳߣϧ̨
ͬʱһ೤Ҳ׹ֱҪֱڣξˮ
˺Ȼ£һ೤ϱߵǹ̾ҪͺˣֱӺСձĻõôһֱȥģ
ǳǹף˵ʲôãο˵֪¥ʣ¶ô
߸һ೤ѿڶǶ
οͷһ߸ˣ治һСӵĶ֡
ѾӴԽ֮лָ»
ӽ¥Ӧ¥һֱϹÿһͰзȫ򿪵ĿԲߣرڼɳԱչ£Ӹܴݵ
Ǻˮʱôµסլ֮Уļʲܸߣ֮¥УĿҪߵöࡣ
ƽͷʮ¥ʮĺ¥ôĹҪҵжϡ
Ҫ̨һͺˡοεҡҡͷңһ𣿡
ɶ˵ֻҪǰܰ쵽ɶⶼûСҺʹ˵
Ҵǹο֣ص˵
ŤһҲѧҲѧһ
ңһҲ˺
ˣһ˰ɣһ೤˵
϶ǹõһǹֻϸ׼ʱã̧־ʹ׼ȷеı¸ûñȡ
ȫһĿҲǷëǡ
˫۾һڴĿ⿴Ŷңöһ
ôοı齩ϣ𣿡
ǵǡҡͷǲ֪ô̡
ʲôôģôǼ£ο뵱Ȼ˵
ҿЦҲ˵ôģﶼһǹǴıȱ׼
ҿ㣬һɵۡ
һһ೤һͬΪп˵ܸʲô֣ǹҲһ˳ĺڣޱȡ
˸ô˵϶һٸţǶҵ棬úһǹһӡ
ǿǴ׼ǵĺڣѹû׼ֻƾоǹɲ漣
һʱйѣⶫ˵оеô
ΨкοҲ˵ҲǸֵأ˵ˣܲ׾ɣҲû£ܱȲǿ
սϴ񣬺οκʱ򣬶һֺǹҪԡС֪ᴩԽʲôطֻԹԼùҪ˻أ
ѾԽһ˭ұ֤һδԽʱǺƽ
Ժοһ򣬾ñ㱣ı£һ֮ڽĴԽ֮ڲ֮ء


267 бʦ
ҲãҲգƾյģҪѴʱ;ѧϰϰйصģҲǸ񶷺ǹˡ
붼Ҫ룬Сʱ򿴵ĵӰޡӣֶûʮˮĥãǹֻҪ㹦ôҲüĿ
ǹҪµľʱҪ˵һٺ㲻ĺ֮Իᱻȱȡѵ򵥿ҲǼҪԭ֮һ
ﻹԥοϽ˵ңǲǻðʦʲôģ̣ܽ
ҺԥҡͷĶ治ô̡
ǻ򵥡οг񣬡ôģô£
ǿѵһҲ㵽һľ硣
ϵӣҧͷǵǳɣֻ
οĵط˸۶һһ䣺ֻʲôǸ˾һ˼ʵӡ
ϵԥʱɣֻǳ˵ǰͷ̹̣ɲɶ
Уôˡοİ塣
½Դϲĸ˵İֻ۾һڴĹâȫ䵽ϡ
ĶӣɶͿʼȳԷô
οǰһЩһͷԵתۿ湻Ӳġ
û˵Ťվ˳ȥ
οЦʮְοȫˡ
ҰɡŤֺǺǵ뿪ˡ
˷ʱɳܡοûͷûԵ˵
ڻʱ򡣡һ೤̾ңȶŶߣ±ߵĵֲܲܣʬ
οΪѵ˵˶ڵͣѲǱȥı£
һ೤ҡͷûôˮ͹ʱҪ˼ʱ¥ݼأȥȻҲġ
οĬȻ
Ҫ˼ʱ¥ݼ䣬ȷʵпˮλһֱΣֻû᲻
˷ͷж÷ǰʱ鿴Ԫʮ¥һδµ¥ȴһδεʧȷڵͣȫѡ
緹ˣǴҵ鶼ôãݲ񱥶Ƥһϵ̨׼ѵ
ΪĶһҲǺοѣſʼؽ˵ԼǹֶΡ
һ೤ġ
ȻҰսӳȫܵѵͬģһҲԼѵˮƽ֮в࣬Ϊһ߲ӵ֣ʵ٣ӵޡ
ǹֲѵģӵιġ
ϣԽʧҲԽ󣬶ҵǹ򵥵˷ָһǰҸͭǮӣϵ֧㣬ͷӣʣµľǶ࿪ǹǹС
һ೤ƨ붼֪ӵιǹֻǾ巽һ㲻ͬӸ׼Ҹǿо
һ೤ǹеĴڣּӰĶܲð
ҵİ취̫򵥣û仰˵ˣʵϰ׶Σǳڲʱһ೤ǹשͷĲöͷ
һһȻ̥ϾȻԽ˵ԽͶҪͬһˡ
˵ͦˬ죬οͻǵ˴ù
ѧУѵǺŪ˵ģ˳ʶǹ֮ûаӾǹʼͷ
һ೤ʲõص˵Ľ̹٣һ೤ϵͳĽѧʲô֧ڵϵĸ첲ߦƤ׼Ŀģ׼סǹһҪڼǰλãǹһҪֱʵ
ָҪ㽲˰Сʱ
Ȼο֪еĲݣרҵʿϸ⻹ͷһأջȻ١
ͬýζ
ǹ׼ȴֻ֪Ȼ֪ȻҰ·ӣ۷漸һƬհףǲһ̰塣
ۣǼʵ
ҲͭǮһ೤֪ʲôطŤһö⼣߰ߵ˿ñǽ϶˸ӹȨ˰ӣڶʮ⻭һ߳䵱ߡ
ûשͷֱǹµϰţƤӵУӵﻹװӵ
װӵӵҲûأؼϰõǹϸ˴ǣǹϵӵγɵĸܸãصĲǹ˽п죬֧ǹβһΣָĸĶУûһ֧ܶ׼Ŀꡣ
۹ۣӲҧͦţ˭Ҳ
Ǿ仰˭˵׼ҪʲôһֺǹǰıǮأĸҲŬ
֮£һ೤ɶˣõʺʵĻҪֻǹС
ѣǹⶫúܣôģ


268 бʦ
һ೤ĿͬǸ˿ñҪשͷҲǹһӣγɼ֮һһضǽϵİӳǹֻǹǹĿϸ
ǳǹĿ˵˵ôףǹǹƼ򵥣ʵϷǳûһһ೤ĸ첲۵ͣȴûʲôߡ
ҶԴҲûʲô취֪Լǹʲôоȴû취Ѹоݸˣֻܷǿо֮һ೤Լ뷨
һ೤öҾ˸ʵҲоɴοһǹ׼Ҹо
һ೤úοЩйľ˶Ҳоְӻõˣ̲סʼĥһٶǿоɵʲôĸоأ
ҵٶȿ磬׼϶仰˵ֻƾµļ䣬׾ٵ׼Ŀꡣ
öҵĻ˵ǹʱ۾ֻȷĿ귽;ãȫƾе˵ÿһξ붼ҪϺܶǹŻγֱһļ䡣
οԼ𲻾ǰ龰81ٶ죬۾һֱűߣʵ׼ֻΪٶȿ죬û׼
úڵʱ̧־ʹ΢΢һ¾һǹѹû׼Ĺ̡
οͻȻðһ뷨ҵȷ²ֻǹ⣬ǳϤ֧û׼ǵĺйϵ㻻һ֧ͬͺŵĺڣܴܲ׼˵
81ܶúڣΪ81ܲãΪϤ81ܣ
뵽οʱйһ֧ǹӵõǹֻ92ʽ81ܺ˴ǡ
ǰǹӵޣӵ˴Ҳʲô
˴ǵӵЩҲûӻĵزǵשͷ׼ʲô
Ȼǹ㶵سǽϵ˿ñ
զˣ۵ӹӣ඼Բˣָʲô
οһ˵ô飬ô֪׼׼Ҫ˵ôǹ
ò˫ͬǹǴģǹио
һ೤ԥһ²ŵͷ̫࣬ϱ߻ûͣأӰ첻á˴̫ʡӵˣһս꣬һҲû϶ʮӵĴ١
һ೤ָӲһߵɴ򿪵̨ŷûˣʮ¥ϵжϡ
Ǹˣûаš
һ೤̨°һӣûһ̨ǵǹ
ÿһǹҪͣúÿŵ㣬һ׼ٴһΡ
ʮĺ¥̨ϵǹ϶سϦ죬һѵ۵úοɣѵȻֽѵɸС
վְǹӵһߣź׵Ҽ硣
˴ǵĺɱ81ˡ
ͷ߼Ĳϼοվߵ̨࣬Ż΢΢
ڽһЩˮӹȥ˰ȣ
Ϧֻһ뻹ڡˮƽߡϣˮһûˮ֮£ӳˮ֮ϣԲȻ˼ʫ⡣
Ȼοܿε̾˿
˾ںճԶϦҲȷʵǼĽĻߵĲˡӣǼɷ羰ĲүǶ
ֻһ㣬ͰѺοԶϦ˼룬˵̡̣
һ೤ߵοߣп˵Ϧ޺ãֻǽƻ裬֪ϦܿΡΪοİΪԽֱǸͬܡ
ôۺòãֻҪִܻȫˡοΪֹ۵˵
ԽΣֻҪִܻٷ֮ٲκСʱܳӣ»ع
Ըɡһ೤˵
ϦһĨˮУر谵㷱ڶͷ׾ٵҵ˱ǡ
һ೤עԶǿƮ죺ο˵һδԽ೤ʱ䣿
οԥһ˵ԽʱӦòҲɡ
ꣿһ೤ջĿ⣬ŤͷźοģӰӣȥδ
˭֪أֲоĵġο˵ԽôضǹȥҾһҲ⣬ôĺˮʷǰˮҲܶϡ
㻹ͦصģҪ˵෴ǴԽδһ೤˵
ںڰУ嵽ʲô顣
ο켫ˣô˵Ѿˣ
ְɡһ೤ƽ˵ִĻЧӦ˵꣬ôȥ͵ðԸ
οĬһŵ˵ˣȥɡ


269 ײ
죬ο˰ѵϢһɲ䣬ɼҲһߣҲǾҵˮƽž޴Ĳࡣ
Ҳ뿪ˣֱ̬ǹҲڣ߾С
ʮĺ¥ƽϱȴ෴ÿ춼Ҫһӣʮ¥ؾȻûռʮ¥ĹӣҲ֪ʮ¥սѵôˡ
Խϣοƽʱһ˯£ҹοͻȻһ޴쾪ѣէһΪԼΣΪףʶ鲻ԣһŶϸ⻩ˮ
ȣ˯ϴֻȳһŴȻЩʪȴҪȹشö࣬ԴԽοһֱûعʱðնס
ƺûʲôԵİѵղǴ
뵽ٴδһ죬ò
οڵ嵽ڣ΢¹۲ˮ档
ʱ˼죬Ѿܽһɣ֪ĳũ·ݵ°£¶ҹ֮ճʱֽӽ졣
°¹ˣ賿һӵӣ¹ӳˮ棬Ǻοڣ϶ˮһĲ⡣
ŵƿţߵӰϷſֽţ磬Ҳˣ
οͷʶĶֿ˵ˣ㷢ʲô𣿡
˯ᣬ׾ѣıŤ˯ڵأģѰѡ
ûߵοߣʲôײһǲˮʲô
пܡοֿҲûȻˣҲȥ˯ɣ֪ˡ
һ촫ͬʱοýµ¥͵ػһ¡
ο͵ش˸սоû
УоʲôŵͶҪʧȥˡ
Сʱһε𣬵ʱĸоǺһͨһΣոյڼе䡣
ǴεȻߣȴСĥӡ
ǲˮʲôײ¥ˣο²
⼸ˮˮλûнͣԽѾûҪǽţڵˮ沨СֻĲĵذѾˮˡ
ɫ͵һ䣺ɣ
οɸ֣¥ǸֽĿܽṹ²ǽȫײˣҲƨ¶У¸ʲô
ڨЦһ򣬾һ
ѻ죬һο᲻صԴһƣȥ˯
˵ˣĻ˯ţʶرû˵ڣǽȥ˯ȥˡ
οһ۴⣬ڴϱ۾
˯ûˣǾкüСʱǿԼڴϣҲۣ֪˶ãһԺ˯š
ѵ̫ݣ˶þ˯Ȼžͱĵžž죬ο鲻Ը۾۽ǵʺ򿪷ţʲôò˯þˣÿ֪һ೤
ҳĴֺ٣˹˹ĵģһҲˡ
˯˯˯֪˯Ͻģ̨һ೤͵شߴ١
ô磿οŬ۾ƤƤһشܡ
ʲô磬ˡһ೤˵
ɶ£СӴˣοĵʡ
¥ˡһ೤۾˵
Ķ¥ˣο˯ȫޣֻ۾ɵϴ
֪ΪʲôͻȻǾĻۿ¥ۿͣۿ¥ˡ
ǿļӸС
¥ģ˵ûһ೤˵
οһ¥԰ɣ¥£㼱ʲô¥ֲ˭ĲƲм˶û۵Ĺӣʲô
һ೤Ȼ¥֪ʲôײģⶰ¥Ҳײˡ
Ҳο²ؼ̬ɣջǵЬ͸һ೤¥ܡ
ļʮһ¥ûһ̨
οɿس嵽̨࣬ſŮǽ¿ֻˮ¥彻ӵλϣһĿֱףȲ¶ʮ׵ľ޴ԭبǽ⣬ľһͷǽһͷںˮļظسľʱҪˮǽγ
οһģǽôôֵľͷҪŪִֵѾ֣ʮڻ¡
һ೤ɫڣܲеص㣿
οɬ˵˵صʲô취ǽײҲ̫˰ɣ


270 Σ¥֮ϣһ
һ೤ʱȻؿԼΡ
һ֮ȥҺοȻûúοа취ǽܵؾãܴӺοһЩõ뷨
ʱֻ뷨֮ûüϸ룬οֲɣð뷨ʵû
Ӧû¶ɣһ೤˵
СҴڹ֮лľ⼸סլ¥¥ǱˮеľľײǾǹѸ˺ӣûָˡ
οƵؿ˿һ೤ǣ⻰ôôûľͷײһôúÿǸľͷúǽͷˮľͷײ϶ײǸľͷⲻǼһ㱣ô
һ೤Ҳԣϵıɻ
οû꣬˵ûľͷһõģ¥һ˸Ԫأöľͷܰ¥ײôɵ¶
һ೤ͷһ۶¥Ͼôǡɵ£ȥ¥ɡ
οʱһϣŵͣ¥ˣ
ǻм٣һ೤һ̨ࡣ
οȫˮƯԭľײ¥Ļ棬벻ͨúõһֽסլ¥ôײ¾
ʮĺ¥˸ԪûԶһСʹ̨ߵ˶ࡣ
οŮǽһѿһУҿҲ̫˰ɣ
¥úõģֻһҹʱ䣬¥˰ߣһƬݺݵҧȥߣֻʣ¶ԼԪͦڹ֮С
οĿˮ￴ȴˮ¶ѻķ棬ֻܿˮھĵطʱȻسһ߸ߵ¡
֪ĳˮˮµϰ𣬺ˮٿ죬ˮµϰִˮϵ¡رԡ
ˣ˰¥壬¥ʣµļԪͲǽΧһ޴İΣݲǡԺˮķ
Ѹĺˮϵع¥ڣڲṹ¶ںˮĳˢ֮Уǽֱӳܺ޴ĻеȥʣµļԪҲֲ˶á
οǽڲмľˮ
οһ㶣ʮĺ¥ǽ·Ȼ͵ˮ棬ٿ¥ϷͻȻļ͵һĶͷˣǿ϶û£
һ೤۾ɵϴ󣬡뵽ʲôˣ
ο鳹׷ָָϱߵʮ¥˵㿴ǱߣʲôûУ
ûСһ೤Ƥ̧͸׼𰸡
⼸û¾ʹ̨ϣˮ۾ᣬؿҲ֪ʲô
ο죬һ೤ͷӲϱߣ¥ߣٿߣʲô𣿡
ƽʱһôһ೤Ƶسο鼫ȵ䡣
ֲˣ֧ӣƾʲôοܿʲô
οεط˸۶˵ͶҴӲԶ¥ݼ߳Ťһο;Ÿ첲˻ӣ󺰵硪
οòֹ˻ͷС
߹Һʣģ¥˵ɶĻأ
οƫƫͷʾ˴յ̨һͱŤһҽУһΪʲôһô£ûѺοΣ˺һŰ
οɴѸոյĻظһ飬˵Ŀⲻʮ¥ο֮תתȥɾǿʲôԡ
һ೤ʱá
οһָʮ¥˵ǿˮ¥ߵʱΪǽţˮǲǹ٣
ﶼúοпӣûһ˿ϽӲ磬ֻбŤɵش𣺡԰ôˣ
ˮѱѹϰȻҪ·ߡ
οû˵𰸣ָʮ¥ࣺٿߣˮ¥֮ˮǲͻȻһЩ
Ť˵ˣĸһúĿⶢźο
Ҵߴٵͱðż˳ɲɶ˵ɶô
˵ġο΢΢һЦľͷˮˮôľͷôƯʮ˺¥ֲһֱϣľͷʮ˺¥ǸˮƯʮ˺¥֮мߣôһһأˮľͷô¥֮Ưȥ
˵οһָֻŽµʮĺ¥һָֻסԶʮ¥
֪󵽵̺ʲôѧԭֻ֪ˮٶȲ죬ˮ϶ԣô£һʱȴ֪ʲôԣ׼ȷԼ뷨
ˣһ೤Ȼ򣬡˼ǣˮϰߣˮľͷҲ·ⶰ¥ܰȫ԰ɣ
Զԣ˼οЦ˻


271 Σ¥֮ϣ
Ƕ¥أҲΪԭһ೤ɻʣ˵ЩľͷҲŶ¥߲Ŷ԰ɣ
Ҳ˵Ҿð˳ΪǺͶ¥̫οͷͷǵط¥ǵΣˮľͷƯ¥֮תȥײ¥桭˱ˣҲ˵һٶҾ˵ˡ
ķȫƾоûнпѧĲҲûʵļ㣬˵һѾȫٶһ㶼Ϊ
Ҳײ¾ɣһ೤Ǿòʲô
ο˵㷳ôƵĆûꣿ
֪ȻǶ¥Ϊϸһֱûȥ
˲ȻԭǶ̣¶ֵģϵһȥˡ
һ೤ְĿͶϱߣô˵¥Ӧû£¥أ
Ŀ䵽οϡ
οƬ̣˵¥Ӧû⡣
һ೤һֻ۾һֻ۾С˲ۣǸŤͱˡ
ϵıҲòĶȥոջ˵¥ΪΪǣôһת۵Ĺ򣬸¥Ƶ¥ֱ˰ȫĸ壿
ⲻԼԼô
οһۿ˵뷨ǺһЦô˵ԭġ
ɶԭ򣿡̲סɵʵ
˵ʱܻðһ׵Ĵʣһ㶼ǿֻ˵ģʽѵõ˺οĻһˣģʽԶرա
ο֯һ˵ǺͶ¥ԶҲʮ׵ľ룬ʮߺ¥ʮ¥֮ľֻвʮףˮûôյ͵ǵľͷѹȥǻȫء
ٴλȻ
Ȼοֻǲ²⣬ﶼ˵鶼ˣҲڰյķŻضⶰ¥İȫ⡣
ȫǸܵģ
ο˵겻ѵ̾ҿʮ뿪Ҫһֱˮ
ΪɶŤѧŶҵĿʡ
ǹģĶˣԾһ䡣
ҿ˱ŤһۣⲻգúС
ط˶˵ٻһ춫ζȻɶԣһ˸Ըྣ;иƵء
ɶˮɳӶ࣬ĥǽĥܰǽĥඡοЦ˵Ǵӽ쿪ʼʵʵصŴԽˡ
˵еˮˮϸɳǿ͸нڻ¡
ˮٿ캬ɳ󣬶¥ĥٶȵȻҪԶԶˮ
һ೤Ѻο̨ʱѾˮʣҪ
ﶼų̂ϵ뷨ͷ뿪̨òĲ
Ϊ糿£˰ѵеĲɣҶʱʱ
ѻã˯ң˲Լͬʧߣƽʱ˯ʱ׶ıŤ۾˯š
ûӣο˵ٺҲĵ׵ĵģʵܲ˯ˣҲΪһ춯ѡ
ƫƫռ¥Сҹͣ¾¾Ϳǹ
ο޵ÿξѶҪʺСӵİ˴ڡ
Ҳ֪ǵڼαǹѣο޵ֱҧڴ۾ͻȻ⴫һ˵ŭ𣺡Сӣ˱ڡҹԶԶɢһȺҹµĵù
οһ֪ǶһΪ֮ȻǺܿȻˡ
ǲԸֻʹʹ죬СһԪﵥסĶҿǴȾƣĺӣĶʲôʱԹֿ
һλ̣Σ̲סˣʺӵ֮һʰʼ֮£ôôм仹żرĹӻ
ʺȺţͨӵĻҲڵǶٺϵĴھڡ
ֻûʲôؼǶдʿʮӣȻһҲûظοֱҪˣԶҵӡ˴ֺǹãصشһܵֱŪ
ˣʮĺ¥عֻʣ»ˮҹϢص
ο۾˸˵йҲǰϹ˶ôĭӡ
˵ʵĶöĹʹ죬ض˸ˬ
֪ǲúˣοһα۾Ȼ˯ذƾôڶûа㷴Ӧһ˯ˣŴŹǷ
οԼȻǵһ𴲵ģһ󾪲


272 ̿հ
תǼȥο÷һٶӦˮΣ¥Ҳ˪һͣ
Խ죬ӳЪˣһһǹҲû
Ϊѵõƽûǹʮźʮ¥ؾҲĬûǹ
˫ĵһͣ𣬱ͣӦǼ£ɹӲǹﶼùӦĥʲôıƣ˶ᵽɤ۶ϣĿռݵǸԪŲ
û취СͽܳսȻ˵ɿСӣĸﲻǱһа
Խ죬ƽĺο˼ѵͷգҲߣŰӵĺοһ麹ˮ
ˮ۳ɵٳɹ£Ǹմˮ̳һǱ
˿ûв˼ôվˮƤϣÿ΢紵оһޱȵˬ
ר־ĺοȻϱߴһӵľ
ˮȻ¥ѣ¥¥ľ벢Զ𿴵̨ҪôҪôû磬ֻҪҸ־Ⱥ߶
οϱ߳˳򣺡ôǣ徲Ҫ򣿡
ҲϣսռȵĹȫŪֻƾʮ¥Ǽͬ飬ѹͲܰѹȫߣ÷͵ϮӹǽһϽսʱèһ
ɣûǹһ೤ɻ˵
Ҳòϱ߳򣬾񼸸ͷԵĹةճһѡӹ̫ƽˣﶼһ㲻һʸе׺׺
˵ҵĺο̲סվüͷڵ⣬Žſɾ
ɹ죬οԭƤѾɹýӽͭɫֻںɹøЩǰɫǳôһЩ
ȻοϱߵĿгһڵ㣬ɵػһѿڶܣ
ôˣ˸ϽվһϱͬʱסĿɿڴ
ֻʮ¥ϷһԲĶڿУ״ɫһСͷɻ
ãȻѵ˵ǻִˣ
ɣŤһ𾪣ôĺˮĶģ
ЧӦǿǿӪ31ꡭ
Ļֻ˵һǳ˶ң˶ʣһ˼
˵̫ˡһ೤ޱ˵ҲǸһԽġ
οͻ΢΢һͬʱͷ
⻰˵Խ͵ʱ򣬾ഩԽ㼯жһ೤ڴԽ͵İ½ء
֤ͬСһԽʱĴԽ϶٣ĸԽһܷɻҲǲ⡣
ȻֿЩ͡
ֲ˻Ƶعһ䡣
ǡô˭ᷴ䣬ǽȻûա
ǼܷɻԽʮ¥ּ򱱷ɵʮĺ¥Ͽա
ɻĸ߶Ⱥܵͣοõֻһܰɫͷɻͷϵٵתţȴûһ
ںοӡе涼ֻе綯ʮְ
ʹõ綯ͷɻѵ̫ܷɻ
ܷɻĻʮֵشͳһҲ̫ܸɻ
οЩˡ
ҪҪǹŤʡ
ȱ۶ֲǹӵķɻʲôǹë˰
ŤεԴ˵ˡ
ֵϿһۣǶ֪СԽǹôҲûǹ
οζ˵ӾΪ֪ŲῪǹ˳ǵǵķɻˡ
ɻѾɵʮĺ¥ֹοòӶˣҲûڻ·ʲôԵı־ֻ㬵̾˿һҲ
ؿǼСɻԽͷֽʧڱգÿﶼҳһ顣
ǰδԽжϳ׼ȷʱ䣬һΣĸƸΪôԽԽˣ
ŤͷɥҪִô찡
ϹʲôҪִ㻹վ˵ôȫʧˡοɵؽͷĲ²ѿ״̬
˵Ѿʧˣû֡Ťдʵ˵
Ѿ۹öˣһΪȥʷıʧôʧǴȻҲ̸ϼסˡ
ʱο˸ʮ־㤵ƶϣܾȷƴԽʱ䣬ıɱκ˶׾٣Ҳκ֤֤ⳡıɱ˲ⳡϢķ
˵ЩûõĸʲôοִǾ͵þˣִĻǴңȻҲ뿪


273 ҹ
Խϣһʧˣ˶ŰǼķɻһۣԮ
ο˵Ҳ뷨Ǻܿͻ˻롪ʱյһǶʮСʱǿҲִһģһԲִԲǣ
Ҫ֤һѣǺοһŲɣ˼ɵ㡣
31˺ЧӦӰıʷ
ͣǿ׵˼㲻֪ʷϸڣҲ֪ʷĴ򣬲ܵʩΪ飬취ӿ쿹ս̡
Ӱ϶Ƕ෽ģο޷ȫ˳ʲôı仯ȷԽߵӰֻ˵ϡ
ѩв˳Уʷٿ߰˰꣬úõĳôͻȻһƬ
ͲѧðɣԽ¼ͲѧɶСʱһεĴԽζСĴԽ޼Ѱʵȴڲڱ֮µĹɡ
οմԽɣܽڵĹɣﵽִĿꡣ
ټСĿǰڵʱմδ
ֿܲڣҼʲСѩܱȻûд󽭴ӣȴҲܲٴĺˮҲܰûǳԣܲȫеĸ߲㽨ȫûɣ
ĻС⼸¥ôѣ
˵дأִ͸ȫʧˣСҲܿʷıӰڣԽ¼Ҳпܵ۵Ӱ죬ӶеĴԽ¼ֹ
һοˣοߵͬ顢СҴߣСôʱգìܵǰ㹻Ʒִ۶ϡ
˵ǰɵ㻹ôԽ㲢̶ѩƷôɵĵλȫǲɺ֧źοжϡ
ҵһλشľߺοСĴԽλòģٴλشִλþųɾŻѩн
˵ǣСԽΣÿһελʵͬѩо붫ľһҲȻͷǸٹ̵ںοͷ
ԽйɿѭԽλҲģСôᴩԽһһΣׯһ̼Խ֮ã
ͨһ֮ԽԽǼܷɻԽ㡣
ȻˣþԮĿԽʮãοʱ쳣䡣
ҹߵһ˼СΪʲôԽϧ֪ʵ̫٣һҲҲ
תۼʱ͵˴Խ賿οȻûж˯⣬֪Լ뱣֤˯ߣЩ벻ͨɣǿԼ۾
ƤոպϵһǰȻâһиֵ۾
οʶؾƵǰ
ֵһ¿ɲģǿпϰ۾ʱʧ
ǿĿȥҲ죬ǰûôˣŷ¸첲Сĵһ㣬ͬʱͺȣ˭
ﾲĵ˻ش𣬵⴫Ժ磬ʲô°
ο͵ش˸飬Ҳ˵Ҷûֵô߶˵豸УҲ˭ҹ˯Ϲ֡
¥һˣͻסһһ೤Ͷҵס鲻ЦʣλѹŶ
еͷ˲οԺȻ䷢ִ˸ųĹâ۾ʹգһգʹһ࣬ĺȻڣ
ͷһͻǰ̽ͷ̽Ե⿴
ƺӽǱǽסԴ
鼱֮ºο˲ô࣬һƿɴԴ̽⣬ֱ˲
طˮóŰϲȫѪ⡣
ǵʱ򣬺οҲ˲ôˡ
̽ԴÿϷԶ֮УһŲǺ۵ĶҹȽȽ𣬳ĹâŻĲһС̫
οŵû궼ɳôģǴ˵еĢô
뵽ոǵǿҵ⣬ĺˮĳȣһ³ոһ˯丵βʣֻʣΨһһͷըλþСжԶ
Ǹ֪ըСľ벻ôԶľ뻹ܿ򣬲˵϶һοպ˵ձ
οһС˵￴˱ϸд֪˱ձҪǹͳǰߵƻΧ޴
ǿС뱬ըľ룬㹻ùһκɱ⣬ǡ۾ĵùʱʧ


274 һ
ĵǳ˵ĺʵ飬䱬ըɢΧߴٶ๫ⵯĳɢİ幫֮⣡
ο֪˥ٶȣǿ¾뱬ըļʮҲܱ֤԰ȫ
ο֪˱Ĵ룬޷˱Сľ룬ֻ֪һСڳΧ֮ڣ롣
ʱѵз۾ߵ⣬ʣ磬ôˣ
ûοȻʡ
ʲôԺʡ
οĬɴסȺӵó棬ֽعرմ죬ѱŤеĴȫеĴȫϣ̣ϣ
˵󣬺οɫûοʧ̬ʱɣӦһһȥش
Ť˯øһнѱŤʱ䣬һͰȫˡ
ٶæһУŻȥбŤ
Ť˯㣬ѹúοԣû˼ĢɴһˮڱŤϡ
Ťˮһڵ߷ߵĨһϵˮʲôҹĲ˯ʲô
ѹٷϻϽˡû⣬ǿ˴ĳ졣
ʱҹֻҪֲָҹĴͻȻһƬ죬οȹϵһҪٿ߸ɴ౿ˡ
ʱĺȻɢŤһ߱Թһͷһˮʪıûãһ߲ʲԸ
һƬڣ뿪ҽ̽ʣ硭ıͨοȷĸλá
û뵽û˺οĻش𣺡һ
һǺڵϹĸԷĶֻܰɻŽ䡣
ŤƵʣ磬صģ׳ʲôˣ
ο쳣ͳذԼľһ飺ط϶δڴսδ
µʱ䲢ֻӣֱڻھ̵Ŀ־֮С
ʲǺս̫ͻȻκ֪ͷʱпһź˵Ⱥο򶨵Ķȥ
˶ɵˣΪĺʲôرõȻǺ˱ը
ŤûʶԣԴ˵˱ͺ˱£ͦԶôҿϵĺʵ飬ô˿û£ôԶʲôɵĵģǰѴ򿪰ɣҶҪˡ
οȻһʶԼˡ
ʵ˹ۿģȻ˱ɱ˷Χī˱ˣ뱬ըĿ϶̫Զľ뿴˱صĳҵĸʲô
Σգ̵ܿ
ΪʲôŤӵʡ
˱λϷǱϷͷ˲ǣ䳾ҲƮ䳾ɱȳˡοȻ˷䴩͸ǿʹס㵽ȫ
Ťû˵ˡ
λҵУԶԣȷסլȫĵط
궯ͷǾһֱôţ
һֱԽο˵
һⵯûȾôŤͷԵ˵
οһ˭˵˵ⵯԭӵôûкȾ
ԱŭĺοŤһ㣺Ҿ˵ûȾĺ˵
οȻһ̾ΪñŤʶԣĳ˵ӵȾСը֮ûˣȾСûȾ
ԶԣҾ˵ŤϽͷֱӺ˺οصǿĻβ
Ҳûã˭֪汬ըĵһֺοһ仰˵ص㣬˵ףҪǾ˷ɾˣôԶƮķ䳾϶࣬ʱ֪ȫǲô죿ҵģִʼ˭ܳţûУ
ˣͬػش
ο˵֮˳Ĭ˺һ˵ôˮǲҲ˱ըйϵ
ǰ˵ԭӵĶˣʲô˶졣Ťͬ
ѧϰɼǲôãкĸ飬ŤкһΪصĺԡ
ʶŤλÿһۣȴֻһƬڡ
ԥһ¼˵磬ҪǺˮҲз䳾ڶǲѾˣ
οͷ㶵˵


275 
ܣŤն˵˶û˵Ҫ˴սôôôôʣ
˺ˣ𳳡οһͷ󣬡ǲùô࣬϶ûʲôʱԽ˵ȥ
ٴγӺ󣬱Ťŵ˵ܲһֱԽɣҪѴҲиɵĵطϢɣ
οƬ˵ɣʲôҲ
û˵꣬ͻȻһ󼱴ٵ
ͬʱһ㶣οţȥš
ȥɡ˵
˭ȥһοߣ䳾һʱɲ
Ҳˣʵʵشš
οǰɤʵ˭
ңжҡش
οһ೤Ͻ򿪷ţڣߡ
´զôǣҲʡ
οЦȽɣͷʱٸϸ˵
һ㲣զ⻰۶ˡ仰ֹοô˵һ೤ͻҲ˵
ִողϢʱãÿյϢʷϴйĸ߷壬˵31Ķң91ĶңҲûĽ
˵һǰʮǶٸҺ֮ȫǹݺᣬ˵һŹ֡
Ƚ˵οѹӲ磬ȶҵִһʱ䣬֪ľȫ֪ˣûʺϵĻ͵͸Ҳǲס١
һ೤ţȲʣǲҲˣ
˵⻹ǻ򣿡οʡ
һ೤һ֪οѾ֪֪ͺãڵĴΣա
Σѹ֪ɶкҹһ೤ѣء
һ೤û˼Һ
οͬǼ˵¶أαըķ䳾ɹҪһʱ䣬Ƕӵĺˮ˱йأˮз䳾
һ೤󾪣˵˵ôġԹԵɳ¡
ο˵ҷܿǽδĳʱΡ˺սʱΣǲ֪սĹģжǲеĹҶս
һֱеսԤԣдսС˵ӰƷҲټ䣬οȻһ˵ı
˹̹˵Ҳ֪սʲôĴսֻľʯ飡
ߵһ༸ǧܵļҵǳװܹˣοֻϣµʱִľԽԶԽãѾ뿪˵򣬿ʼǼ
һϵĹҴѵҲ
Ĳࡣһ೤˵ҸԼİȫ˵ӦûԴԭӵʵûס
֪ΪʲôȻǼСɻ
οǿ򶨣Ӧû⣬ѾǵˣõĻٴԽãҲôԽˣ˭û¸ǹȥ
Ѿͳͳһ飬˵䵽СͷϣϧƽʱҲ㲻ϣʱŹûá
һһһ೤ܻһ飬ģô£
벻붼Ѿˡο˵ڵĵ֮취ˮûз䡣
һ೤ǳ˵ˮǺ˱ģ
ⷽĲ²⡣οʵʵ˵һǱըڻأ
һ೤ΪȻöıըܻôˮ
ҲпǱըХ𼫶οε˵ҾãôСԽ
˲ˮ͹ļһô֪ܲˮǵˮ
ο֮˵ΨһĿľ˵һ೤ڣҪóȻܵȥ
ϧûкʵ豸ⲻˮûз䡣һ೤ź˵
ԼǵˮҲ˵ˮԺ˷Ӧһ谭ãּǵú˵վʲôһѭˮͶѭˮǸûĺ˵վ£ͻ˴˷Ⱦˮ
׺˷кܶ࣬ˮֻеһ谭á
ֵزˣһһɡο۵˵
һֱĶҲˣô죬ˣԴǣ
벻Դô죿οʡ
Ҳ˵ˣһ೤ͻȻ˵㲻˵һ¶
ʲô£οƽʡ
ѾԼ󲻹ôӵӦ硣
ˮλˡһ೤˵


276 ּɻ
ʱ򣬺ο¥ۿ˿ˮλ
ϵĳοָ侲漴ΪԼĽźͻҡͷЦ
Ǵαըķ䳾ƮҲֻ䵽¥⣬̨û⡣
ˮз䣬;˴䣬ڿʼûã֮͸ûҪ㡣
ˮλȷʵˣ¥ƽ¥룬СմԽʱ޼
ûһĨĹâǸϢڣҸо㾪ϲ
ˮ˹ʲôã˭ֻΪ˸ʲôʱ뿪СΪ˶ֵܿܳĺ˴뿪
ò˶СͻٴδԽֻҪһСʱ䣬СٴδԽܳװȫ
ǶûбӰȫĵطˡ
ҪľǼȣһֱȵСԽ
ˮĻٶȱԤи죬ʱ¥Ȼؼգʱ֣ˮλ˶¥
ٶȣһϣˮܳȥ
һ೤˸ʱ䣬ɤʮ¥ͨ˸
ŷʢ֪쳣Ҳķ䰲ţֻ˶֪ûз豸£κΰŶֻǾʤްˡ
ңҪδԽѴҵ񾭶Ƹ׼벻ı¥Ͷˮ
ɳ۾ͻȥĴʹԽ͵ʱѾòˡ
ο˰ʱ۲ˮλĸ߶֮⣬ǲϹ۲Ƿִ
ûʱû뵽һ㣬侲֮ʶҪԣ۲һҹε磬ΣյϷ硣
䳾ȣӰ˳䲻Сͷϡ
һʵˣһ߶Ϣ֮Ҳɲ٣һϵҲʼ¶һЦݡ
Խ˵Ļ̻̲Ұοлɹ
ҲΪͷһû˯ҲΪһ죬Ϻο˯øһ˯
ڶ峿طˮλǻ㣬ȻˮλߵͶԴûʲôӰ죬ˮλǣζһκĵ
ﵣĵԭҲˮˮ٣ˮӰ˵ĶҪٸǰƵģƮһѳԭľ鷳ˡ
οٺãҲǸοѹû취ֹԭľ¥ǽײ
Խڰ죬ζصȴŴԽٴηΨһ¶
Ȼֱ죬ڴеĴԽҲûҵٶЩ궯緹û˼ԡ
ͷһбһ಻㣬Ҳһȵʱ򣬴ͻȻһӵĺ
һ೤˴Ͽֻʮ¥ĳиˣ־ߣߺɻˡ
ɻ
һ೤Ȼ̧ͷһֻһܷɻʮ¥֮ϵͿǻ
͵عϴӣе˵ɻˣϽ̨ǹ
οѹΪʲôǹ¥ܡ
˱֮ǰǹνǺ˱ζŹҴս״̬СĿǰλֲȷ˭Ҳ֪ܷɻǵѡ
˴Ҵҳʮһ¥һ̨
οһ¥ݼͿǼǻȥСɻתתȥʲô
ȫɫصؿϷգŤ²᲻Ҫ䵽̨ϣ
˸۶Ӱ˰ɣ㵱طΣأ
пܣһ೤ͻȻ˵ǿɻÿһ߶ȶһ㡣
˵ûע⣬ôһﲻԼͬעӷɻȻַɻĸ߶һֱ½
ˣѵ˱οƵʡ
ʱʮ¥̨Ҳӿ˲ˣǼܷɻĸ߶ͻȻһԵ³Լ͸߶Ⱥٶ̨ӹǲ̨ɹ
̨֮ǰɻһĺڵ㡣
ʮ¥̨ϵȺ˵һƬžһƬ
ͷɻҲǷɻҪǸ߶Ȳײˣɱȱײһضˡ
ҪǷɻѾԶˣ׼˳ɻǹ
ɻɳ̨ķΧ֮ڿת˸һٰʮȵĴ䡣
զַɻˣҺʡ
뽵䡣ο˵ղһ飬׼˲潵
û˵꣬ǼܷɻһƫȻʮ¥ʮĺ¥ֱɹ
զɹˣզأǹַ֣ɿ첦ǹ˨һӵ
嶯һ೤ֹӦûΣա
۾һֱʮ¥Ѿ˰ѷɻĶʮüΧһȦ
ɻɵʮĺ¥ϿȦƺҵ˺ʵĺߣͻȻ͸߶ȣٷɵ̨Ϸ
οĿɻ̨Ĵֱ߶Ҳ׳ͷǡñ¥ݼôһѡ


277 ɻ콵
οۼ⣬һۿɻĿʽʻŵķԱǸ߱⣬Ȼͷϴŷñͷ۾ĳ࣬Ǻοһ϶Ǹ˧硣
һôðǽͷûɵش˸ͻ
ʱԽʷǰʱλõڲڹڲ˵31ֺѩԭڹڣһѲߣ
תۼɻͿɵο˵ͷϷһ֣ʹӻӳԲ¡Ķ
һһС裬Сĸ࣬ϾγݺύǸٱϻŸǳɫСŽɡ
궫ķɻһֻӯĺ࣬Ȼһθ߼ʱͷԶˣֻڿһ۵ĺڵ㡣
Щɵۡ
ÿ˶ԷɻŲͬĲ²⣬˭û뵽ȻֻΪô
ڽɡµԲ򻺻أЩأСǸӯӡ
ο˳һ೤ȥ
ȹȥȶԶ㡣һ೤ص˵
ȴһǹ˵ҽ
ο˶һۣǲûȴһӣλǲû§ǹǵ˻콭ġ
òţҾûΣգǶԷһһ೤˵
úӣĴָ޵
һ೤΢΢һЦǾˣҪҲ˵մʮǸԲ
һ⻰զô𾢶أתͷźοһ೤Ǹӣ
οȻʲô
ǵġҽ͵
ԣһ೤ǵġοͷôˣ
զˣ԰ɣ˸ûö̲ôаŮһѺ֣۸ϰյģ㱾ʲˣôӵģ
ҵȻ֪СǵģֻΪ֧սǿȴû뵽Σʱϰ֮ǰͦ
ģûгǹȣ
ֵοסˣ׶ҵ˼Ȼ˵˵Ϊ˳Էһ೤ı֪Ĳһ
ʶر˸ͣȴʼĥﲻһ
ǲʣ׷ȥοһ׼˵һʱ˵Ȼͷʱϸ˵
һ೤ߵԲ򸽽ۿܰԲץǸСŵͻȻһ¡
һ೤ͫһŲһӽס
ôᶯϸٿ㿴ŵ
Ǹľγ֮Ųٿ϶ѹ򣬶ǸεӣװǸ
ֲ¥Ǳô˴
һ೤Ȼ⣬ֲǸԶӸʲô⡣
ͳԵģ
һ೤֣ɣû¡
˴ǵ߹οȲʵʲô
ûǸġһ೤³ֹDIYСŽɡϵľɹشϵĸӡ
СĵƿǸƴٸǣһ೤ȻһֻſſС
һ೤Ƶֽгһֻè
ǸСٿ鵭Ȼһ೤ο죺ȷһֻè
ıҲԾֻж۵ɵԲϺȣ⻢զô
ӣ
һ೤˫ĿɣɿذСȻС֧Ļ
˵ǻӣһ೤϶ţϾϻִǸϡֻڶ԰Զۣû˽Ӵ
ɶ˭ˣڰɽˮˣǵطԹžǶ԰󻹾ֻһҲ֡
Сʲôһ೤㶵˵
أο鸴ӣƵۣ̲סӣָŴ˵ʲô
һ೤ѻӽӹ񱧹һڻŵ˳ëۡ
ССؽлһر۾ʮܵӡ
ŤʣҲչȥ£Сһƨ£۾һâţҲϻƨɵˣ
Щһ೤װûѸٴ˵ڶ
ΪװҲǸû鿪֦ľ˲ɢ¶һѪܵĻͷ
ͷһĻϴòִżԵ𣬵ǻͷɣⲻص㣬صǻͷͻһ֧ذһֳ˶Ȯƺܸоֻǰݡ
ͷȮȻԶˣһ೤ŵϸ黢ͷƤëо棬㶵̧ͷġ


278 
һ೤˫Ʈ죬ʧǡ
οҲòĶȥһһףһŴＷ֣ݻǽݻǲδﻹǹȥ
ͱŤһסͬʱŤͷʵĿ⿴źο
οָŻ˵õ֤ݣⶫˡ
԰ɡһ೤ɻ󲻽⣬ΪǴԽδôǲ̫ˣ
ο΢΢ҡͷֻлͷ治˵ǻĻӡ㹻֤ʱǹȥ
Ҳ˵һ೤ϵ˵˵ʲôĿģطδгë˰ɣ
Ҳ벻סο˼Ҵ֪ʲôʱ
ʲôʱ˵һ೤ﾪϲ
µʲôطʵҪҪǸ㲻ʲôʱȱʲôƵġ
˵ˣǺ
οʣǿûһСʷǰһ꡷ĵӰ
ĿɨˣҡεԴһ¶סشʸûУվһ¶ı飬Ҫǹεһӣû׼׶԰Сȵһƴ
οӺףô˵ɣǲӰгȺĽݻ
һ೤Ŀʶ䵽ͷϣ˵һǰ
Ӧǡοͷ
ɶɶһǰЦ˻ǾͳӰɣƹأ
һĿ⿴ŶңҵЦʹö⼸˿һҲЦ¶Ҳ̫˰ɣ
ﲻԼͬغԶңȨûôˡ
ӰôᱧŻӣһСŮһֻè
Ӱ׿Ҳ˵ãǵΪʲôʷǰಶΧԿο˵ŶⲻõӰӦòġҾþ㲻֤ܵݣҲ֤⽣ݻʷǰͬһʱ
ԶһֲҲݻʲôʱʱӦò̫ԶһǰǸԽܵۡ
ŤбϷôȷ˵Һ񿴹һƬнݻһֱԭʼСʲôǲˡ
һ೤Ȼ˵ǻڹȥûԽδ԰ɣ
ԣο˵ʯʱԭʼܶô޽Ӱԭʼ˿϶ʯʱʯʱһǰʼһǰӦûû
ڷִǶʱĶ񲹣οǡ֪ʯʱֹʱ䡣
Ǻ˱ըôͣһ೤ʳؼ⡣
ҽͲˡοܹ˵
۾Ͳܳﵽʲôʱһһ೤ɵ
ο˵ұҲûָ˭ţ⻰ܹ˵ͽֻݻģ
ǻ򹤳˹һ೤ǣǿز²⡣
˭ôֶɱ棿ο̲ס˸۶һ೤̧ܵ˼˵Ȳûõ⣬Ҽ˵
һ೤룬ְѻ̻ضʾο˵
ȸǽһ֪ʶο˵ĴδڣִȻڵļͱβͣҪûǴĻһǰӦһαڣڽ־ʯʱʯʱ֪ô
ҡͷ
οΪѵԴžԭʼ˿ʼֵء
˻Ȼ
οһȫ粻ֵ򣬵дˮĴ˵ҾⳡˮܿͻȻڻйءĿɨˣ뿴ڲȻͻȻѸڻı᲻γɴΧĺˮ
һ೤ɫһ˱
ԣǺ˱˺˱֮⣬벻ʲôѸڻοȻ
ɼ֮ǰοֻΪڵĽȻ󻷾仯ĽǰǵĪͬһ̾Ժл֮ȥ
ںܿܲȻӰսᡣ
Сײ±ΧڻⷶΧ֮ڣ˱ʲô
οԼҲ޷ƶϣ˸ʺšѾյȫָۣ̲סԼ۽ôҲæ
һ೤ĬƬ̣˵ļģңʷǰһôкսѵǺսʷǰ·չִҲ̫˰ɣ
Ҳ֪ѾҵķΧο˵ܶ˶ΪʷϴȽʷǰҲ˵ʷϴϴֻ˵ûۿʵһнпܡ


279 һ
һ೤죺Ķ˵ˣǻʲô˵ģ
οüͷһգüĽŤһ𣺡ԣʷǰ˲Ե޹ʵ͸ӹ
зʷǰֻҪﵽ߽ӽִĳ̶ȣͲܶͻȻֵСӶСѾԽ߰죬ǼСɻûߡ
ΨһĽͣǸɻ֪СǴԽҪʲôϢ
Ŀ䵽ֻĻϣҳһ飬ȴôҲ²͸еĹؽڡ
ҲԽԽҵ鷳¶ɴ¿ǸĻͷԽԽϲ̲ס˵ⶫɣͷʰʰǽϣٺ٣ŴȰǸͷҪ硣
ػͷŪţһ߿װͷ
ǣŽɡǡùοߣο̧Ųס򣺡ңͷôʰĿɨϵĽɡȻǳɫĽɡϻһͼ
ʲôοʧһɤӣɿذѽɡŤһҲ
Ťհ죬οŷεĽɡ̯ŷڵϰںá
ԴӲͬչڻϼһѡ
ɡü򵥶ִһͬͼÿĴС࣬էһǲӡˢͼϸܷÿͼݶһ
Ťɨһ飬ɵ˵
˵һۣͿˡ
𳳣οȳһָǿ鲼һ˵ǵһ½и1
ҵĿһŲȥȻ˸СС1
ͼҲܼ򵥣ܵͣƺķɻͺվ¥ȻǸ
⸱ͼʮϸ£Ĵֺ͸¥˱Ҫı֣Ǹִˣһ۾ܿʲôط
οĿŲڶϣϵĻüģޣ˴ͿĨ񻭺֮ʹһٱ顣
οϷ˻ĵڶͼ߼Ų
ϵĻʮǻıȴһƬдеɭ֡
οһ͵һĴȣ˷ָܵŲϵˣһԽˣ
òˣ⻭˲һĴͼ˼ԱⲻִͬĶϰһֶȽϳ׵˿϶ܲµ˼׵ˣôҲ²׼ͼڲصĺ塣
ոջǲ˵Щʲôû뵽Ͼҵ˯ͷ
һ೤Ƥ̧˵ˣ¿
οңεӣĸһСɻӻɣʦɻһдϵķ⻭ڷɻϷ̫úο֪һ̫ܷɻ
һе󣬺οϸ˺һſϻǷɻڿиɭ֡
ɭֱˮ棬ǳˮ档
䣬֣־֣ɻУһϣһԭʼ䣬ԵΧƤŮˣйƨɵĺӡ
ɻһƬƽϽ䣬ԭʼͶĤݷɻķԱԱϵļ򵥹һ·װϰԭʼִֿ
ԭʼ˰ѷԱǾסɽһ֧ڶϣӳϴµıڻ
ԱͷͻȻð̾ţŻи˶ʺţԱǰǽϣȻһڵĢƣ
Ģһʵշ壬¾Ρ
һǷԱڿĿú˱ľĢ£ͬһʵɽ壬º鲨
ϵݾȻοƶǺϣһ೤̲ס˺οһۣĵװ̾οĲ²⾹׼ȷ
û꣬ĢƳڻϣСɻĢƸǻ˼Ģ֮һĢƵϷȻһȦɢĳ˸¥õִ
ʲô˼Ťʡ
ĢƱִƺǹ⻭ģ壬ڻҡҷŤǺ˵ڳбըЩǶǡ
ѵһ೤ɵοһۣɫ쳣أǣʷǰĳ˵ݻ٣
Ҳп˱˵ݻٵĳżο̫Ѩ˵
һ೤ͷʾͬ
Ȼ֪һЩ飬һ೤Ȼɻѣ׷ǹʣ˵ЩʲôչĴԽߣ֪ҪٴԽ
οҡҡͷԣֱӴԽʱҲûشУһӦø㲻ô²Ŷ԰ɣ
һ೤˫ֱͷʹջغݺһͷƤͲܻ׵𣿶дҲа


280 
ο뿪Ц֪ǸӢˣд㻹ܿôţ
С˭أһ೤ۣôҲ˰˾ĸбҵ򵥵ӢﻹѲסҡ
ӢҲܿұ֤Ӣˣοüëʵ
ֻҪӣ֪ӦӢдһ೤һƲ͸οһûгʶı顣
Ὺɻѧ϶͡
οŤͷװûְѲϵĻͷβһ飬Ƶ°ͣˣǿôĢ涼ǱɽǴսըɽ棿
⻹ôһö˵ըطըɽãڻһɽûһƬƽԭըкˡһ೤Ҳѿ˵
սǾãۺϹÿһö˵ĳɱҪԪΪ׺λǸܼ򵥵ѧ⡣
ǰᣬսսսĿսĿ֡
жǿɱҲ˼ɵ˷Դ
úˮվǸЧѱȼߵսӿ֮󣬾޸ߵˮǽαؽˮŰ޷ĲƲԱʧֱƽ鷺սǱ
⻹ֱֻãĵĺˮɴԱ޼ҿɹ飬˲ԱҪΣʩ𻵣·жϡеһУҪͶ뺣ʱƽ
仰˵鷺ʧȥսǱҪԴ֧ԮһùսǱ
սĽǶֱǱһĺСںˮ߰죬õ֤
˼·˼ըɽսҲûʲô⣬ҩѡ
ҴֵطͨصսĿ꣬ըҲǼ׵¡ɽأ˭û°ѱΧס
ȻˣսҲɽصʱãʣ¼ɽִȫıȫըҲ𼸶˻
οÿɷس˳һ೤ͬĹ۵㣬һû˵꣬ǿ⸱ϼгҲбܲܳڱɽϰɣУеĽִһģһôͣ
һ೤ΪȻʲôɽ͵ģ
οһЦִÿԼĽطʷǰǵĽôִܺһ
һ೤úοˣ˵⻭ʲô˼
οƲ죺ܲµ˵ˣõȵڣ
һ೤ŭ֪˵ôʲôо⼸ƻʲô壬ѾЩͷˡ
˼£ο΢Ц˵ӣŤʲô뷨ûУ
ûУ˵
ʵ뷨ģû׼ʷǰ˿ڱըûôʺأԲú˵ɽΪڣ
뷨οķ൱ɣԺʶȤذѻڶ
ҲûСŤ˵
ŤӲ䣬û롣
Ҳи⡣һֱԵĶҺȻ˵
ʲô⣿οʵ
ʷǰɶ
οɫʱһʷǰִ˽ܼ򵥣ҽǼ׵£˵ֵɽҲ֡
ĲɨäĿһת䵽ϣӣ޵񣬸˵˵ʲôʷǰ
ңŵϴһӡ
ҪñŤϣ߶Ͷο΢Ц˵
͵ĺļӳãԲˬ
ӦŻӴյߣʼʷǰʲô˼
лûҵûúѧȴ˲٣˵ȻǺ׼ȷϵ˼ȷʵ˵ˡ
ĶһԻһȻϵı仯ˣרҵԱˡ
һʱͲ꣬οǣ׼ѵϵ鲼պãյۣǿЩĲϿ˸ϤĹ
ʱʧЦӻ޴ڡ
ԶâһĶʱס̧ԶȴûеĢơ
ı߱ըοʡ
Ǳߡһ೤ָϷû£ͷϾͺá
ϽԽɡһҲôƽ
οѲϴɵϧˣҪûⳡˮãǿԳȥֻŪȥ
һ೤ʧЦָָӣСһ޼֮жЩӵĸۣʱû⡣
οһֱֻǿ뱦ɽ
湻̰ĵģִкüôһ೤żּɶѵ
õĲԼġοرǵ˵һԽͷвϻ˵ء
˵ҧݺݵ˵ҲϣҾ͸ȥ


  


281 Ƕǣһ
ʱ˻ǽǷĵȴţԽڰҹĻڲ֪Ȼ١
οһָͷʱ䣬ԽӽٸСʱԽĿԽߡ
ȻֱҹСȻˮţûаŲѵ˼
ο˯ⶼǷСָʲôʱͻᴩԽ˵ᴩԽʲôʱ䣬㾫񣬲ܶԸԽϵ¼
ŲǹǿԼڴ˯
һ˯úܲʵοϸСʱͻһΣÿβ̫۾һӦǹ
֪ԼЩ񾭹ȻδԽ벻Σգʵǲ²͸ٴδԽĿĵأ֪ʲôΣյŴҡ
ɫھ賿׼ʱѪ˿ĺοҲɲסˣǹ̨㶵Ŷˮһֻա
Σſ
ο㶵ԶѵһľɫͻȻиĶߡ
һת䵽Ǹ棬Ȼ־ȻǼСɻ
οƲѣ̲סĥģʲô
˼ɻѾɽСۿҪɵʮĺ¥ϿգŷɻͻȻʼģϤѣθд
οһٶڵء
Щ̨ܵû¥嵲ͷϣһԽ֮ͷµô죿
ͷոԺοȻǼСɻӰһɵͷϷ
ο־־壬˵Իôɰɡ
δ䣬ʧȥе֪лָʱ򣬡ɡĳûꡣ
οһ仰Խʱգһ۾ͿͷķɻٶȻָ
ɷɻǸĻָٶȴһԭеСɻ˲ʧȥƣһᣬͷ͵һһŤŤ
ҿɻ·ĺοɢ
վһ˸͵ʮ˹һ̨̹ԵһԴײŮǽϣײĺοͣ
ͷٿͷǼСɻϵѾָƷɻѵʱѾˣհѷɻ̬ɻһˤ̨ϣǰܵѣߵĻҲ۶ϣ֪ʲôɵĻŷɳȥԶֱ䵽̨֮⡣
µĺοͷԵ˺һ˿ĭʶӡ
ؿһߣ÷ɻ
ѧʱͬѧģоô⣬۵ͬѧյóۣǻ߷ɻѵá
û뵽ȻĲ㱻ɻͷϣ
οδֱ˫׹ٵķɻҲ֪˶ãʻ˻Դͼ
һƬհ׵ĺο˲ػ꣬ɿɿܹȥĿＱʣAre you OK
СɻĽṹܼ򵥣ˤòȴûɢƬ׾ٵؽӽ˼ʻա
̧ͷһۣÿӲԱͨش𣺡û£ͷΡ
Ҳ
οͷһͷȺӵعͨڹ˻صͦдԣԿ
ȷοĵʵСĵ㣬ȱҶָӣĶֽţ۵Ļͣ£𣿡
סͷ
˵ն˶Ҹ첲ٶ첲Ȼȣȫ֮һһû£û¡
οο˿û¾ͺãҰæ𣿡
лл벻áʻգվ֫һϲõ֣ãղķ˹ղķ˹ףԽС
οɵסһĴ֣С
ԣСղķ˹˼ȭĶҺϲСԲйѧ
οȻ򣬸˵һ󺰣磡
οһ֪ǻ飬ͷ֣
ɿܹ˵ĿһӶ˿ǻ磬군ˣ군ˣ
οһʲô군ˣ
ֵסͰ͵˵磬ûǻִ𣿡
ִ
մԽ׹οûüһδԽʲôطôһ˵ϽŤͷ
һ۾ͿԶϤİĸ¥ãϤǼ¥Σİǣ⼸¥ȫã·ʱҪһҡҡ׹
Ҽ¥֮ԭĸ߲㽨ȫˡ
οӼסˣһʶԣһ̨ܵԵ˫ַŮǽ¿һۿԶķԭ·ϣɢɢطɢĳ·ϻż۵Ľڡ


282 Ƕǣ
οɵĿɿڴԾ⵽ôˣ⣬ѩô
Ƶĳһĩյ˥ģǸձ¾ը˹ָգϡ֮䣬ܿǸеһЩӰӡ
Сļ¥ȻЩ𣬵еĽѾȱƼķˣֻںˮвƵĶ¥ܺ͸ưܵĴ󻷾Ϊһ塣
ѩô⸱ģ
οͷֲˡ
ɥյοߣˣ磬϶Ǽ31꣬ʷˡ
ˣο૵ظȻһѹԣܣʷˣѩôܻԭһģһ
ˣĶһŤ˵
ĶһοĻشնǿǼ¥λãǼλãǺ͸Ǽ¥λһģһô
еɻɦɦͷһһô˶Ժˡ
ôοЦˣʷıˣѩеĹ滮ܺԭһģһЩ˲ӦôڣûУ
ӶͷеôָָͣЩƵĽ
ʱһû뵽οüͷ˫ְŮǽϤİĳС
Ӹ£ԽһԵķֽߣֽ߲ǻСĸߴΧǽСĺ࣡
۵а¥ߣԼܿһЩ߰вȥĴü件
¥ͣŵĳΪδԽò½γѾȫ֮£һҲԸһЩSUVҲֻ¶
סլ¥һ¥ĳŶˣЩصĳţֱ飬ࡣ
Сشʱ¥ߵĺˮΧСĸǽմˮ̳һʪģǽͷŲٿ֦Ҷ
ο¥ߵˮǽͻȻ֣Ȼľ󣬶ͷˮǽʮ㣬ǽЩ˵ĳû׼Ǳˮ߲ײһ
Ըûˡ
Ȼһеĳζǻο̲סӣ̧ͷһ̫
ͷбĽǶжϣµʱңһȵʱˮֱչǹ¡
οЩ֪ٴصִһһεظԼζҪһʱС֮⣬ҲڴԽһ롣
أò׻ִȴ¥ﶯá
ô࣬˲ȥ϶ֻ࣬ҪʧȥƽˤǱ³
ȥҲѣҪô̫ɹ߳ȥҪôˮ忪һ·
СǽΧס뿪ͨʮ¥ĴţַȽǰߺһЩ
̫ˣõȵıӲɹøɣ
СҲϵıһٱ䡣
ղķ˹СȫǺ棬ϲʵʲôطĳ𣿡
οò˵ǵġ
òһʶԶοϣӵ۸йһá
ޣӵľϲֱӶţĻˣһΪҪԭʼ˹һء
һúĿղķ˹Сʼ磺ˣԣҲһǣҪôһˡ˸һƣһµģ
ȷʵοͬ˵
ǲһͱڴԽ⣬׹̨ɻˤˣղķ˹ȴֻмˣǱȥİɣ
ղķ˹ЦˣЦʮֵ⣬һͦʱûˢĴеɷ羰
οԼҲòĶȥȻЦղķ˹һ˼ĥô뿪СҲûǷݶЦˡ
£ֻˣο취ʮĺ¥ڴԽ࣬봩Խֻ߽ܽҪһݳһ׼ܰ˽ӳȥ
ʮ¥ˣȥҲûϵ
οԽԽ˷ܣɿͳֻ׼δ119ϱͻȻǹ
οѾĻϵָʱסָĻϷɿص£ѸֻٰߵȴԷ
ȻȴϤ߲ǹ»ίʾδûæԺٰΡ
οֱԼĶ䣬ʲôʱ110绰Ҳûæˣ
ϱߵǹһһ󣬺ο޲ˤûõĵ绰𼱻ǵسϱߣȫǽ
ûԽ֮ǰֻܸɿϱߵսżԽ֮Ǹɵ۰ﲻæûԣҪǱʮ¥Ĺӳȥ룡


283 ݿ
ο˺ıôأԽʲôԽʲôԶ֪ĶһȺˣ
ʱˣ嵽̨һ࣬߾Ÿ첲ʹһͨҡ˻ߵش𣺡Զ㡪߿߿
ȻܼǹСǽ˸ȻһС
ںοĻ飬˺УźȴûаЧ
ο޲óǹһӴЩ˵ǰ˫ľ˵ףԶģܿˣپͿġ
ֻ˼ǹǹӭ֣ѹû£ֻؿЩԽԽ
ȺĽӽοͻȻ֣Щ˵жЩ죬ͨ˿һѷӿ˭Ҳ˭ɢſ
ӽĹУ֮ľֲ䣬ǣЩ˲ͣͣøϰڻм
žĽӽЩ˵ںοԽԽͻȻ֣ЩѹͲͨϰգһȺŲǹѵصľˡ
ɢĶͣϴ˵ƽΣ
úοеȱһͷƵð˳Сôôȫװľˣ
ΧסСʲôĿģѵС
οܵ˿ϱ߿֮⣬˿ÿһˣӡ
ϱҲ˿ĸһǿӪı
ȻСʿû¥Ĺӽӻ𣬿Сʲô˵ô
ڵô֪ǵˣԼˣ
ںοͷĥ¿һֱתʱʮ¥̨ϳ˼ȫԲʾװսʿ˺12.7׵Ĵھػǹ̨ܵԵŮǽϣ׼ʮ¥ǽ
ǹƣοȻͷǼսʿһԲʣʱϲ⡪ʲôܱȾװֱӵֵң
СִԽʱ϶ŵװȫ˶װһԲʱС･ʧ
սʿڹϻϾװֱӽ˵ʶ⣬ֻҪ֧ӵָӹٲɵϣͲҡ
ʱػǹѾʮ¥ǽͳһǽСֱӱӵ
Ҳ˿Сռʮ¥ĹӸ翹򴦿𣬼սʿ벻ӵӵͲУʱѪС
սʿֹͣǰ͵չսʿժ±ϵĻͲͲϵ׼׼һ̽ͲĴ
һХƨŻ뷢Ͳһͷȴ漴һ죬Ũ̹һž޴ĻԴӿͺȴͻȻðһɽ
һһźţսʿǷ׷ժ±ϵĻͲֻҪĸǹ̽һڣƵıը˷Ļһһ
תۼһԪĻ֮УŨֱʡ
չսûһӣɾ̶ʮ벻ʱ䣬ʮǻ𺣣֮ء
ʮ¥ǹֹͣˣ¥ֻʣȼյĻ棬ʮ¥̨ҲֹͣһսʿٺһЦȻٺ٣Ʊð
СսʿСĵƽǽ·Χǽǵ֪û򿪵¿һС̵ͺսʿݵ㱻
ָӹټ״սʿǺˣǫ̃˼仰Ӻ󣬲ƵĹ·ϾͿװĴʽװ׳
װ׳֮УӲزһͨȻͨϱ
ָԱһʱֱװ׳װ׳ʮ¥
ûһཬװ׳Ӳض࿪ʮ¥·¥µǽϱˮˢİ߲ۼλָԱʱɵۡ
Ӵ¥ҿӲûҵ½ŵĵط
һ¥ĴúˮûˣļҾҲˣϵǶһûࡣ
ŷʢٶȴ¥³Ļ̨ϣٽװ׳ϣվڳָԱ˸񣺡ָԱͬ־½Уŷʢ
ָԱ񣺡о115ʦУӪ֡
ַ¸첲˵أǰشԽǸض԰ɣ˵
ŷʢʱֿˣǸãǻػ˰ɣ鷳ϵϵԽ¼ȫֵ÷з֪ǹ¡
ְÿɷ񣬿ʮ¥һʵ¥ʲôˣͿشһֱ֪˭


284 ǿƾԮ
ŷʢ̾˿ǴԽ31꣬¥һռȥˡ˵һ˵
еʱ䣬˵ɫ
˵ʲô̬ȣŷʢϲˣ˵ĵطôҲҸϼϵϵ˵Եİɣ¥ﻹٶأͰ˷ܣ֪֪Խһ˶ˣҪٴԽһأ㸺𣿡
ģаšӲ˵Ȱ˵ϼҵ˵Եԥһ£ҧ˵ҲǸ
úúã˻𣿡²òͷŷʢӦҸͷ˵βһʺ˵¥Щ˱Ȱúã⣬¥ﻹмԱҪΡ
ⶼ⡣һڴӦװ׳ϵĸӣ߼ʻԱ뿪Ȼװ׳ǫ̃ϵϼ
ڵ̨ϼ򵥽һ̨ﴫϼǣرյ̨˵Ѿϱаţ
û⣬˵ʲôʲôŷʢν˵
ûһС⿪һװ׳Щװ׳սǶżţģװ׼ų
װ׼ųһ׾ٵؼһֱͨʮ¥ļš
ʮĺ¥̨ϵĺοϱߵľҶһװ׼ųСοͷһʯڷˡ
ʮ¥˶࣬һʱ˲ϺοߣǺοòôĬĬŵصȣһ˲˽Ժô죿
̨ܵ࣬ſǽͷһسֱ֣ȷĻӦͣ֡
ֺοսʿ֪Ƕ¥ʲôˣ֪ùȥˣֱһƱ֡
ŷʢĵáȺӱŷʢ䣬ȷ˺ο˵ݺ֮һװ׳˽ӳ
һʣĸˣûҪĵڼųŷʢ֪ʮĺ¥˸ӡ
ӵװ׳Сſ򱱿οһϲ⣺쿴϶ǵģ¥¥죡
ϲطɱȥһղķ˹ԺҺղķ˹ڼһҲ¡
¥ʱ򣬺οһֱûһ೤Ͷңֵͷȥ
ο˵һ˰ţѪ˿һ೤ܻشţģ
οȻ㻹˯ִ֪Ҳô㶼ѣ˰
һ೤һĻа˯⣬ſߣһɱ¥
Ⱥο׵ö࣬׾ٵؽп˶ҵš
ûôصֻǴԽʱһ磬Ϊʱ仹磬ûѡ
ǹֱӱӣϾԴԽ¥¥Ѿ֪˶ٳһֻǸһѣûɶÿġ
һֱû׺ɲɻƴɵۣԴԽ¼ʮֵʱһۿŻղķ˹һ鱾ĺڣëӣ
ӶëҲʲô񣬵Ӻëڶһ̣֪˶йˣкüһ̣һֱڶء
ޣNoղķ˹ֵֵסǹڣҲëӣ
Ťʣʵ㻹֪ëӣĹˣ
ˣղķ˹æ
ҵüɶӣ
пǹ˼Ͻֹ治ëӣ治ǣ
ǣɻɣզû˵
һӱסˣ룬ͻȻӾ̨ʣһ˵ǻ˵˰ɣ
ҵɫÿһЩ°ǹŻڼϷȭԭǻѣһһᡣ
20ͳй⽻ֳѪһڶ˵ϣ֮£ŻºͣҲҪԺôһЩ
ûô̵֪ӶʲôɫҲֻԺÿһЩѣȻһǧ֮ģ
ղķ˹йˣйĹһЩ˽⣬˵öҵĺܱŤȴҺۣϽѧرȭ񣺡˵˵
סȻһ뱬Ц
ʵ̫ˡ
ղķ˹ЦĪҲЦɫѿúοһ೤¥Цһͣؿ漸ˡ


285 һ
οƵʣЦʲôأϽ¥
ûû£Цذڰ֣ߣ
ŤϽϣһﲻסЦ⡣
Īοһ䣬һָղķ˹һ೤ղСǰǸɻģ̨Ƚ
ղķ˹Ȼ˵ʲôʱˣ
һ೤شкһĻû˵Ҵҵߡ
οЦЦϣղķ˹ɻشǣԽԽղСֲԾЦ˳磬ԺղСˣϲ֡
οһû¥Ϲȥ
ʱżԼûüҽܣǣǣ˵ҽкοҺοСղСʮ꣬һʵܲ
ο֪˿ϣһʮ꿴͸֮ƵģãղСûôϣһļһ糤̵ĽУҲвСѹ
ѹûղС֣͵Ƕ֮ˡ
รõġղСһ㲻شӦһ
˺ܿµ¥¥ˮŰǳǳһɳĲĺˮѾ˺ü죬Ѿ͸ˡ
¥Ҫ¥ö࣬ÿһҪཬĽŰγ
˷մˣһһŲòײŲ¥¥ݻ̨ϡ
ཬѾûСȣͷ˿¥£ߵǷֱϴ̨û˲ĴԪϷϡ
ҲһཬСĵطŴ̨ƽ⣬һͷԽཬ
Ťϴ̨ȥοϽͣñŤȥܲס˵
װ׳Ѿ¥һСϿ׼ȷͣ·
һսʿƿĸϳ֣
װ׳׳ͷĸ߶޼װ׳Ϸװ࿴ܵ豸û˷ֱȥһȵʲô豸ͱˡ
ֵݹȥһԾװ׳
ȥܿ˳
װ׳ٴǿװ׳ƿ࣬ͷʻΧǽϵȱڡ
װ׳ûʻʮĺ¥οͻȻԶ¶ϤĳһȻĿӳѣڹˮSUV̨Ϊ¹͵ԽҰ
װ׳תSUVнԶƨɵµһؾ澪
û̹װ׳ôһܵ÷ɿ죬ʵǳ֪
װ׳ʮ¥οϻеȺˣˣڽˡôʱգԵ߹⣬һеһжڽ쳹սᣬͷһ˵ζС˵һҳӰݵƬβĻ
ǰˡһ೤̧ͷſеİƣ롭һӶʱľ
οʧЦ˭˭ָҿʷǸʷ
ʧضװ׳ſཬ˸е˵Ҳ֪ӹôˡСԽǰûӵκԤûܻִ
һδԽʱˣֻʣÿ뵽һʹ޷ƵԽǰЩûûεӡ
οļ򣺡Ӳһĺܺãһܳʵ
仰ǰοиж
ȻЩëȻǸúӣɾʲôúúһӶС죿
ԼѧʱοãֻעƷ½ˮʽѧֻƾƷúӵı׼ѧϰãӵı׼ǲѧϰЩͳͳǱȺԵ
ϧûȨҲûı
ĸ̾Уװ׳໺С
˸մװ׳ȫװսʿΧұܵذסĺڣЩǹһƣûǹ
һģŸֻһĶ΢Ц˵ҵǼһ
һ೤ʲõصһվ档
ٵͷֻ̧ͷսʿǵͷһսʿվ˵
Զͣһ̨ɫĴͣѾǼҴ߶սʿǵ͡
οĥҪط룬СٴԽ˴ߡ
οûŵǼǣȻղķ˹˵ڶԼ֡
ǼǾüͷһ壬ò˵ղķ˹õûҪһ£ϸ˵˵
õģû⡣ղķ˹ʹػش
΢Цһսʿվղķ˹һԣмûľˣǵӦþӦ


286 𣨶
οԼ֣ٵͷһսʿվԺο˸ƣ
ҵһһһȥοĿ˵
սʿ٣˼Ƭ̵˵ͷһλ
Լ֣ٵͷһλ
Ťվ
ʵͨ
һֱèĶҲ㲻ȥˣ˸ؿΧЩİˣŵŵʣ֣
Щ񣺡Ȼ
òˣһеģ죬֣߸ɴţٱǹţһ¼Ĵɣ͵
ҺŪɣ𴩵³ʲô
Щ˶ǵϻģ˵Ҳûϵ
뵽¶ģشֿҽֿ
ֿüͷϸٳңҡҡͷ
ο״Ͻչò˵ξͬ־ã˵𣿡
ȻԡξϽش
ο֯һԣѶҵ򵥵˵һ顣
پȵصɴ۾ֿ˼顣
ע⵽ֿ֧ǹֻûǹʱ򣬲û֨û뵽ֿȻִˣСĽˡ
´ֿ飬ֿڣͻȻһҾ˸֮Ц˫֣¾ͷ׹û뵽֮껹ۼȱ
ֿþֺͿˣһز֪룬һʣզˣզˣ
һҲû໰ֻǽսʿǰֿϴ͡
ֱսʿߣֿȻûʲôһػҡ
οʵڿȥˣѵң˵ˣ԰ʮ֮ǵʱ𣿡
ֻֿȱҪ֪ʶȴȱͷԣԻϰŰɵı飺ؼٵأӡ
˭㳶⡣ο˸۶Ųš
ֿȻţȴעΧĻϸϸһﶼ͸ʣǼ¥طһҲ۶ԭ͸һֱŻɵҲɶࡣ
ѵɷʱ
ͳͬżˣͷľٿÿһϳ˽
οǹؽһǹûǹ٣˵ǹȥ
ֵֿʱ˵ʲôҲϽǹο֤طûǹĵطֵõ˵һ֤ǹĶҲΪѵؽ֧ߣӣȴٽڡ
һȺ˾ʹ˽סֵ˹ľ֮ҲЩѰ졣
ǹǱҪҪģִֿˣ˵λǹ׼һ˴˼ʮСӣ֮˸ۿֿۣͬԲǹǱӵȫ
û֪Ѿʼ֧ǹ⣬Ӱǹ֡Ͽֻһ֧ǹ˵һ֧ĥƽ׼ǣʮӣڶʮͳĺڣȫʸչɲ˵ŪŪģֱ
ϧ˽ղء
ԥͬ飬еӵ֮ſǹϴ͡
֪Լ֧ǹѾ˶ˣſǹһ̾
ǹ˵ǹûӵ͵û˰ϰ㰲ȫжǷһʱҪǹĴ
ֿΨһһ鷳ģҲʾԼûǹ֮󣬾ٿҪѻӽ
ԼֻӣǸ첲ŤȵĵǶģֻʹӣһǿһֻݻ̣ϣٵӣЩûʶļһѻӵèӵ
һۣ˴ͣѾˣڿŵλ˸ط¡
οǰһģһ׵ʵսѣôƺ
սʿ΢΢һЦ˼˵
ܣοе죬ܸܲ˵˵طôƳ
Ҳ˵սʿΪѵػش
˵ˡοεƲƲ죬߸ң˵ʲôɣô
սʿǸЦЦҽӵǲ׼شκ⡣
οʱ㬵ر͡
ģˡ
˵䳵Ѿͳ棬ʻС
οͷԶСͻȻһֺ͹ȥʧС
ͨΪⶰ¥Ϳ˶ϵĻ˵ͷˣζͱˡ
Ҳ֪һ᲻㲹ţһҸʣĶܴ绰ȸĸƽС


287 ʮ
ο뿪ʱȻȴֻĸоԸܲס۾˴԰ѣһ⿴ʲôС
ֹǺοҲ˷ܵ˽ʮ˷ҳһͨһƬ˽
Ҫǳͳײ͸⣬ǰͷϵͽŵµĵضɡ
¹˭ӵëҲһĺʹһӣ϶ЩٲҴһִһޱС
֪˭һᵽڽǿףﲻΪ֮пֻҪټһʱִֻܻںˮݼ죬ûʲôΣգϧǿˡ
Ķⳤģǿĺ£￴˵
ͱŤһֹһΪӲֵ
Ӳһ˵£ȱ˭ܷͼǿĹһӡ
οû˼˵ڿλϾؿųľɫ
ŴͽнԶСβסưҲʧĽֵͽ࣬ܿͿϤľɫ
˿ֱϵָոԽλãͱͱǰսʿʵֵܣڼˣ˵ɣ
սʿ˼ЦЦһۣشŵ֡
ллοòصлĿɨսʿ¶ɫֱ¿ֱģ
սʿϴĲͨϵֻͬ󣬺΢ƽƵĶ
սʿɫ΢΢һ䣬ɫسӸס󣺡䷢װ
รοȻժֱУʱ䣬û뵽ڵװôȽˡ
սʿɫ仯ûӹ۾ʲô䷢ֻնһļװʶȤرûٶ˵
սʿȻһҲο
ο´̧ͷٿʱͫͻȻһ
ϤĴϣһʮǰİ˲¥ȡ֮һʮߣǽûʵĴã
ɵüͷһգðʣⶰ¥Ķģ
ԵһδԽľԽʱִʱ伸ͬҲ˵ԽʱմʮٴԽִСִʧʱҲʮ졣
ʮʱ䣬ôһ¥½߲㣿
ѩ˼꣬˵ָƣԼҵ֮ȻأԲмǴһ㡣
ѵǿ׵31꣬ĵ˺ЧӦ
תһ룬ѹվסţСԽ֮ǰ͸ⶰãеľԲʲô¥
ʲô⣿
οͻȻһֲĸоͻͻԽԽ졣
и˿棬ӡ֤һԼļ䣬ƫƫղСӣ˶Ҳ
οͷǻɣȴɫľɫǶĴûû뿪ߣһûκӡĽֽοɻˣʼϸ۲
˽ЩֵͬԭĽֵŵˣֵȴŽգûŵġϵҲ٣ҸɫҴҡ·ϵĳҲǺܶ࣬֯ľ󷴲
ѵΪƻǰʵʩ˿ڼ٣Ϊᳫ
οﲻűߵתԼŵͷôҲ벻ͨеĹؽڡ
ֿһСƣͣڰߺ룬ͣڴһ࣬һȺơ
һǡͣںολúһ㣬ɨһۣĿȴǿճĵ粣һͫһһŴôҲβ
ںοı鲻ԾϽʵ磬ôˣ
οκˣȴˮĬĬҡҡͷջĿ⣬ĹԱһһﲻ
ɻŤһۣôˣ
֪׿ʲôأŤ⿴һۿһĽĿࣺĶģ
ոһֱ˵Իѹûע
Ҳɵۣο쳣ͻȻóղԾе㰲Ĺ֣ϽվͷһִȫŴ⣬ÿ˵ı鶼Ⱦò
磡һסοļӵʣһʱȴ֪Ķ˵
οƤһ̧˿ǰǸսʿ
սʿȻ򶨣ɲ𣬽Ӳͬʯ
οͷѾƽ࣬սʿĲһӣⲻǵʱ
ûпѹƣڰĳһ·棬Ѿ²Ҵ߲𵴣˲ѻȸָĿⲻԼͬ䵽οϡ


288 ãã
ɫҰףǵʱʲôʱһﲻԸ𰸣οſڴƻƣĽѾ˵һС
οסսʿȻûκλӦޱ˵ʮǵ˵һδԽʮ֮󡣡
ʱһƬȻ֪˭ͻȻʣô֪ģ
ο̨Ҹղһ̨ĵ粣Ͽ¼ʮ꣬һ㶼
Ҳû˶죬ͷζӳ¡
ʮʱ䣬˵˵̲̣ѩʲô췭ظı仯㹻һЩԵĸı䣬½
οסսʿԼһ߶סҲסˣòվλ˵һ䡣
ҵĿ˲伯еսʿϣĿɣзߺޣҲãȻǸսʿѹɽ
ʶ˿ĭλԽ㵽״Խĸʱգĸص㣬һκܿƵģţһˣϣǳʲô⡭
ô˵ʲôʱ䣡һ
սʿ¶ɫҲͬûǣĻֱӰѳϣ⿴ⲻȫˣ
⻰˵ȷʵеο˴һʵ׼ôǣ
սʿ촽һС֪ôࣿ
Ķȥ֪ɣοʡ
֪ͶʢƵסΪ˷ֹ⣬սʿԥظ𰸣ֲѾˡ
ҵʱࡣ
ʢƵǱһ㲻ıݣϰ¾Ƶ갲Ҵߣزֳʲôӡ
սʿŵضŴҵķӦﶼͻϢﰲù죬ǺܿҾͿʼĥԼʲôӰ죬̲ͨסߵ˴ۡ
ʮãã
뵽Լѣʮʱ⣬Ѿɱȥ˵ĸĸڴԽ֮ǰѼܳŹʮʱ䣬뵽ʹĸĸʹ޲ѡ
Ҳ뵽δŮʮʱ⣬ϦյĺѾ꣬ѾѾ꣬ûҪʱŮĺʲôģ
뵽˷ֱʮżɹ涨ʧͿԴӷ϶ɽ˺ĵİ£ʲôģǶؿշһֱȴ齨µļͥ
һʵ⣬Խֻһµʱ䣬Ҵ߻뿪ʱģǵӻɷȴʮ꣬㻹ڿȴʮĲ࣬ҪദôǰԵ
øЩˣ뵽еϦϻʼѵİΣ֪Щˣж
һƬƲҵοã֮в԰Σ޷ʧȥ˸ĸ˫ףԼϤİ硣
ֵܣܴ绰𣿡ο̲סʵ
սʿĬȻּᶨҡҡͷҲûе绰򡣡
˭οƶᡣ
ҲҵǰѸλ͵ݣǱ˰šսʿش
οɫѿ֮λǿаͷĽ꣬ȴһԾضûꡣ
֪Լڵ״̬޷ԼеĸΪ˷ɢעǸսʿԼԵƽһЩԽôôưܣ¶˵𣿡
սʿҡҡͷǿοǷڵɫָϽͷСʵҲʲôܣѩеĴԽڶʧ֮ȡ֮һƬɫĸڣû֪Ƭʲôʱ⻹㣬֮ȫطĴԽ½شٴδԽÿԽĴԽڶһ̵ֻм죬ܴﵽꡣ
ʮ궼ûظοŵʡ
˼ʶСΪʲôһƬ
ԽĴԽֻжСʱңÿСʱңΧǽͻỻһµĻ
һδԽһͷԺÿʮһڣʮжٸʱĵ洩ԽһȦΧǽ֮ڣЩԲͬʱĴԽ㣬ִ˶Σյ
ֲСոմͱӰΧʵʵԭǾӵķӦٶȿ죬һֱʱ׼ԸڲͬʱΣ
Ҿ˵ˡսʿ˸ֲһ䣬֪Ҳ˵
οĬƬ̣Щ϶ҰɣûµĴԽ㣿ҼǵõдԽ㶼ˡ
ðɣдԽ㶼вһ²⣬ڳĴԽ㣬ضأֻҪ˹ȥһʱСսʿ˵ͣһ£ЩȻؼֻѩĶڴԽ㣬ҪĲٶ˵ˡ


289 
οصͷûס
ǳϵѹ֣δ˿սʿ죬СһΪѵҲ˲ʲôϢþհɡ
ϵҴǽָ侲ҸŸ˵£ض죬ٴΰ
ݵľ벢ǺԶûһͳͣ˱ͣԱ߾һЩĴ͡
ѡұݰҴ߲⣬ΪԴϴԡԷϴͨͨóš
˰ռȶţסޡԷϴԡһɡ
ס֮ǰרѯһ˵ҪܼķΧھܵҴߵҪ
οԥҪ绰µľٺܿػش˵찲š
绰ܷѶ¶⻰ͬھܾ
ο֮£ֻܰҪ󷴸ǿ顣
ܼ򵥣οסһ䡣
δˣһʱϵϼˣϤסһаȫС
ԭ˫˱׼任˼䡣
߸Э÷䣬ֿҲοסһҪ
С˶ô죬ϤһЩľһ೤οл飬Ϥסһ𣬿϶Ҫȸİסһϰߡ
Ҫ֪е䣬϶ѡסһ𣬿ϧ˽̫ˡ
˼ԭұķ䣬û˼䣬ǶüͷţϺסһ
Һұݻ׼䣬ɴలһסĸ˵׼䣬⡣
ķ任õģǿҲǴ䡣
ĸ˳ϵݣһ·ϵʮ¥ס׼䡣
οһŶְѷźȡϣˮ
һŵֿһۿɳСܼԼˤɳһߺߡ
ͷ컨Ϲһյˮչһ߰Ķһһէһһ㲻۶
ֿѹûעˮƣŵĺοǡðȡ翨źĿϣԭ۵ˮ˲Ź
۾λۣʱһСС
һЦȻ˵Ҿ֪һִܵлôԵ⼸ʮ
ŤЦϸȣ˵ճ䡣
ֱֿŤ˵ϲȴûߣʱˣ㻹ôţһͦվֹŤ
һŤѾͰˡ
ֿһ£Ť֮һˮۻ࣬Ͱʲôġ
𿴶С˽£СˮϵͳڴԽʱ군ˣﶼ⡣
ֿȻ䣬һסСʱ˲ũҷʣζ˶ȥԺѹͲ䣬͸Ҫһˡ
»һۿˮͰܣȻһͨСС
ʵǿʲôʣƵؿʼоĵ㲻׵ģҺο߻ʡÿһ;Сһоһ飬û¥
汦Ķҳúοһͷһغͬסһݡ
ϧѾһϣҲˡ
οǵѡӶţһ¾ͳֻ׼͸ĸϵһ£ǻûκţͿĻһSIMʾ
ʶʮʱ䣬绰ſǷͣʧЧˣҲͽ绰ܰγȥĵ绰ͨ
οɥεطֻ˷Ĺ̶绰
һظΣͲκûУȻ·
ο޺޵ˤµ绰ͻȻĽһ̨ԡ
ϲسȥڻһϲߡ
򿪵ԣͼͨϤϵһ£ܲϵϸĸ
ɵǴˣ½ǵͼȴ˸ɫǣ滹и̾š
οĵذٽϣȴûκκת뵽ͨĵ绰ֻܷѶߵ뷨
ʣ϶ûκǡ
һеһУοȻʵǱϸһλشʱķûʲôֻǻ˸طѡ
һ룬ԭ߷߲ƽʱƽ
֪ЩƱʵصľ˷ٶĭӶûãؼҪôš
֮ͨ󣬺οʱ˵е˶һͷͨ
޿κε㿴ӣȻӴ֮ȻҲûźţֱ̫
οŭܳȥȴҴ߶ԼƵҴѾǰҵ˾ˣŭһоô¡


290 裨һ
ŵʮòػش˵ǹϵ绰磬ȫеͨѶ綼Ѿ̱Ǿ˵ʲôԭֻ˵Ժר˺ʹ˵
첲Ťȣֻ㬵ػŲͬ˼ط䡣
οվվΪԼƽɴ򿪵ɨ׺ֽĥʱ䡣
Ȼ˴͵ϷСϷʵڲôðûһ÷ˣջذѵø飬Լһˤͷĥ¡
ĿǰĴһ飬յóۣҪ˽ϢǸʱ͸ĸôܸϢأ
οһ̾һɵԴϣһƵƿֱ¥
ȻͷߣҴߵķ䶼ڰ¥ϣȥɣҪȻοʹߣ취ȷϸĸˡ
οĵ֪ȴֲԸϣ㸸ĸڣһʧپʮ꣬λ˼ҵ϶òĶȥÿһ뵽Ǹεۿֱת
ͻȻ⴫һ󲻼οƿͷϵıӣһ˵Ť˭
ŤӦһڵأյèϿ˿磬ŷʢһģ١
ٴ𣬺ο뿪̣ɳ£ţǽ
Ť򿪷ţؿŷʢ͹֡
ŷʢ۵ȫ𺣻Цݿ䣺Ǻ԰ɣ
Ťһ㶣ʶصͷűһã˽š
ִݲȵ߽׼䣬οòӭӣ׼ûõķϻҽһ֮˫Ų輸¡
οûȤҲû͹ֶǶ´棬żɽʵʹУʲôң
ޣʵҲûʲô£˽һס˽һ»ʲôҪûС̬ȺͰů
οһҲʣҪ绰֪˵绰Ϊʲô򲻳ȥΪʲôû磿
ֵЦݽϣ̾˿˵˵ֹУطҲһô˵ɣȫͨѶϵͳ̱ˣҿ԰ҵסַ㸸ĸϢңͨǫ̃ϵפȷϵ
ΪʲôֱӺͼϵοԹֵĻشʮֲͨѶô̱οü絶Źϵı顣
ǹֵıʮϣûûһ˿쳣ԥ
¶ɬû뵽ô׷׵ġðɣʵҲûʲôģ֪ս𣿡
οͷһ˵ʲô󣿡
ڵǰĻһ㶵ػͷŹ֡
ԣ󡣡ӹһ˿ǡ
֪ʲôǺҲͨѶ̱ʲôϵοֱشϹֵĽ͡
ֶԴ˲⣬ϲʡһ࣬͵ǰȫͬʱ⵽һСģ𣬸ݲ㣬һһǧֵĺ˱˱߷ӣëȫ״̬ǿӲ⽻ԣκθڽëӵĹҺջķ
ǵͨѶ̱йϵ𣿡οƵʡ
˵ꡣɫֵǣëӲû˵ĸһǵҲûκιҷ䵯ôκ˱ëԵݣһκ顣
οԽɻ󣺡ⲻѧëûҪϵĺ飬ҡ鲻ǶϲںҸ𣿡
еɳ˫ֽڸǰ¶Цݣûκ˱ʮֹ죬ըСʱǾͺëȡϵûõκȷĻشҵõĻشҲࡣ
ôԽԽòԾο˺ˮʱĺ˱
ǲԾЩʱɳĮͬһκԤ׵ĺ˱ը޼ʹ·жϣûԱʧ˵
οƬ̣Ҫû´κ˱Ҳûʲô𣿡
ȷʵ񡣡ֵͷ
οһƫͷ㶼˵ôˣ벻ëӺ˺˵Ҳ˭ŵģǲ˵Ҳ˺˵
촽֪㲻ţûҪôŵ㣬췢ʮκԤ׵ĺ˱ŷ֣˱ĵص㶼ԶеĴԽ㣬ûƽԽĲȫûŶˡ
ȻǺܿʶ˵εˣǿ˵Ķȥˣձĵ˵豸Ĵ٣ϵǶջ˺üš˵ָָͷ


291 裨
ôأοԾɰŰɣôпձ
ΣԽ㲻ֹУҲУ˵ϵʮκ˱̫Ҳը߰˻أ˵Щ˵ǿ˵ЧӦԵ豸ĻЧرԣÿαըƻ뾶ܴﵽǧǧ
οȻµܽͨѶжϵԭˡ
ִᣬͨѶǵźţҪͨѶǵתջ٣ͨѶӲŹ֡
û£߿պ˱ĵ壬Եĵ豸ҲлԵĴ
ǧƻ뾶൱ֱǧԲε򣬼򵥵ؼһ£һαը͵ƻӽǧƽ
ҵһǧƽͨѶв̱ĵ
ѩеĵԵӻܴ򿪣˳Ϊڵ÷Χ֮ڡ
㱬սϢǸ˾͸ľһοΪôŹֵ˵ǣ˾֮⣬û̫ĸо
׵ô˰ɣܽڳܷľͨѶ豸ͨѶʩ군ˣĵʧЧˣֻЩûװٵ豸ĵͶ˳ʻ
οֻȻһΣֲ·ϵĳô٣ԭǴҲԸ⿪û˽ȫҵˡ
ΪԼµð˾Ųʮʵȴô£ѩ©֮㣬ԵӶû⣬ô군
ϳٵԭڲ֪ȫս᲻ͻȻ׷׼ݳ˿ܼĳС
˵ô࣬ͨѶԭοĵȻЩɣɫȴÿࣺǾ鷳УҴɡ˵ŰԼϼҺ͸ĸֱ֡
ͳǸֻһĶѺο¼һ߼һԳɼ֮ǰֻҪҸɳܰҪϢʳô칫ȫ군ˡ
οϲɵ΢΢һ飬ҲЩ豸ûе𣿡
ٴ̾ݿ϶Уǰ칫ûУֲͨݵиûһϢʮ꣬һصǰ
οĬȻʵû²ۡ
һֱûŷʢزҿûȻ˻ԭʼ᣿
Ҫڳﱬը϶һοĵжϵ
ΪһôרҵľԣοԺ˽Զˡ
˵ⶫ󲻼٣ɳɱֱӻȺŵġ
˵ͨⷿߵһװ´󼪣ⶫҲбڣһڣųȥҲը졣
ԴĢΪÿһ밵ļ۸ߴʮ״Ԫֶİ˥ֻʮ꣬ÿһʱ䣬ҪѺ˵𿪣άһµͷ챣ۣͶɱǹң治תⶫ
ǹСŪöĢпܱıøþѳ֡
֮£˥ڳʮ238Ͱ˥ڳǧ239Ҫöࡣ
ϧѱ䵯㣬åҹҲһҪ㹻ĴĢ
вʵϵľ壬ԴżгԻˮҲû˭Բеⶫӡ
ըҲĵˡ֮ĹϵδӵĢĵزëûеһʱչ˷Ҫԭ
˵ǰʱһ˷ȫսҿʱֵٶסѹûִűһĩպƽ١
ؿ˺οһֺۣŷʢһ£˰ɣѾŷ̸ǵĴԽ˵ۿһʱյĺ˵ըܸϸ˵˵𣿡
õѯǻﻰȴѯʵ˼
οͷԼľϸؽһ飬̲֮סʵУҸΪˮʱĺ˵ͬڴԽ㣬ҲǺ˽⣬ղķ˹֪ĸһЩ
֮ǰһֱûײһʲô˼СʱҲǸղķ˹ڻһ£ϵ˼֮
ȷĴʵߣֻǴﵱʱû룬һֱûͱ㴰ֽ
ֵͷѾ˵ˣղķ˹רд
οԥһ˵е㲻ףЩ˵Ķģѵǵս
ҡҡͷĿǰûκ֤˵˵Դֻܿ϶Щ˵ʱա
Ѿ²⣬Ǵӹ֤ʵһ㣬úοɫǳѿ̫Ѩ˵Ʋģδ྿ΪʲôŻô˵ӵʱգ
仰˶סˣ֪ôش
˺һŤ˵ǲú˵ըԽ㣿


292 
ܡοȻ񶨣Խ㴩Խʱգ˵ֹԽδĴ㣬Ҳڶ̵ĴԽһ£ôһ־дԽӺ
磬Ҳ˼עӵıŤеɪҲ˵˱ֹԽ˵˱˲ҽ봩Խ㡣
οʱȻû롣
һɿؿŷʢһۣпܣеԽĴԽڶһܽ˺˱ΪʲôͬʱҲԽͺ˱Ϊʲôڲͬʱյĳ׶αԳ֣
˵﹢̲סվԽ飬С˵дһдYYһִûʲôϵҪܵŴȥ꣬ʷֵһͿ鷳ˡ
ҲסˣüͷˣͻȻ̧ͷ˵οƼһ׼ȷһĲοֵұϱϼ̸ȵʲôҪ󾡹ᣬֻҪܰæģһƴǣŷߡ
ŷʢվοлͷ漴첽뿪
ֱȫɢסֿŰŴһ죬һŷ̽Դˣ
οǳ˳飺ʲô
ǺӣZǱ̣ôܲ㣿ֿȻ˵Z̯ڶеĸ
οȻʧЦ޻˵
ȻһʱòĸϢɹٴӦæǸĺͷοͷķ֮һɨա
ߵߣ첲֧Ŵ̨Ӹµع۲ѩеı仯ҿΪĽ滻֮⣬Ҳûиı䡣
Խ¼֮ǰѩзѾ޿ǣǨϳ졢¥ĽзʢĻ
չȥѩ͸ôģ϶ϲ
ʵȴǡǡ෴˵Խ¼Ӱ첢ֹԽΧĴԽ¼ܿӰ쵽˹Ҳľ÷չ˾÷չĲ
÷֪ʶǱܵؾþ÷չͣʲô¡
οٴ˼
ĿǰĿƼˮƽ㼯ȫĿѧңҲûʱ
˵зѳʵʱմ󣬲ϲ鵽ʾʷϸûʲôѳʵ飬νķѳʵ飬ֻǸƭֶѡ
˵Ȼ绹һֺʱ籩֮˵һʱ籩˲߰ʮˡ
ִԶСϢţҴԽ¼Χ鼰ȫ̫գʱ䳤ʮ꣬ôһصȻ
ۺϷԽ¼Ӿųɾδִ߹ȥпǰѺ˵͵ʱգ˹ΧԽ¼
뵽ο־Լ뷨̫ͷδеöôۣŻֳֺõ£
ִ˶֪ıȥӰδʷδѵ᲻ô򵥵ĵ
벻ͨοʶ
ϰ˺οʱʱ״̬ѹû
ҲʶȤûοߴգȤվڻ󣬿ڵơ
һ˼ĺοҡҡͷ׿һͷԹԵȥš
һͿվһˣ˿οżֲɣ϶ʱЦһá
Ϥοϲ⣬û׸磬ôˣ죬ҿˣ
ĲǱˣǰǹ͸
ǺֱЦԱһ¶һʮ˾ŮСΣ˭
οŮİףһԥ˵ǡûϳŮ˭ͬʱʶٰŮͼʮ꣬ҲҲڶġ
Ů¶˲õ΢ЦΡδ磬þò壬Ҿ˵һϳҡ
ο̲ס˸۶׸磬ôˣǰôеİϰԵͷֶһ£ǿסˡ
Ůʮ˱䣬Ѿ˴ǸСŮҲڳͷ
뵽οĵײɵط𼸷ʧ䡣
˵׵ǰǰڣһô
úãһһ˰ɣοЦɲ˵ĵط
οý鿴һֱ۾
⸱ģɲΪûƯΪʮ֮Ľ죬ʮꡣ
͵ʱ򣬺ʮֵϤٴμ棬СŮѾͤͤŮ
ɵ۵ʮ꣬ԭСãɱҪĽ㣬ʵ̫ˣ˵ģôҲûʵ


293 ʱۣһ
ˣϵЦݸѤãֻһ󷽵кӸ磬ŤǶڰӸأ
һҲûΪԼĳƺ˵Ѹٻظӣ˲䡣
̾˿31˵һ顣
סˣһȻʣСΣ31ꣿ
οͷѵʱ˵һ顣
°ϵĺ磺ǧܷסڷȥ˵εҡҡͷ
οֵʣ׸磬˵ʲôأô
ЦִǷˣְҵַˡ
飿οˣʲôţ
Խ£ɳϣ޳ȵһƤţźοЦǽһġ
ʮǰǶԶȥȴʼղǶʱľûкο˽Ǹ޿ʱҲġ
οһ¶Խ͵˼ֻ࣬ǰǶԸֹԽ
ο̽ʣ˵˽ʵĴԽ
Ҳô˵ͷЩ봩Խ˿ɲ٣ЩֻǵıʷһЩǿҵĿԡڵķͺͷһǸȱٵһ֡
壬ֽЩСһ
úúãҲôεشӦⲻ˽˽Щı仯ô
δ磬Ǻδ磡ź޵촽ĵǿ
úãδ磬˰ɣͻȻ¶һЦ˵οֶӡ
ͬʱȻ͵һͨЦ
οûһƨɻȥűһЦͽһ
ĹĵģͬЦˡ
Ц֮󣬴ҵĹϵ׽࣬οЦЦʵ׸磬Щô
ϵЦ࣬̾ô°ɡ
ôǲΪǹӸң鷳οʡ
ʱ˿ǹӽԽº׷ǹΣɲġ
ǵǡҡҡͷҰ˸֣ǰǹû䵽ϣӰΰһã취סҵĹְŶˣǹأ
31ˣǸֻ֧ǹӵңǿӪ֧Сھ92ʽңϧһֱûãһϽˡο֧ǹصʵؽ˽
֪ǹӸð˶ķգлĻͲض˵ˣ˵һǧһллݸлεؼ
Ǹã31ҲﾡáЦ˵
أôĴԽ飿οʡ
ЦʵҲûʲôǹ˴֣Ͷ˷룬ôԽҪ֣͹ȥҲǱҵһֶΡ
Խοʡ
һ£Ϊʲôôʣ
οʼ磺УͷꣿǹĴ־Сˣɽ˷Ͳź͹Ŵȷеһƴ
ǲô׼ȷ˵ѡЦݱúǿ
׸磬ܸϸ˵˵ôı˺οĺģҲ˶䡣
ʲô˵ģͲʲôܡ˵֯һԣ¶ôʮǰ˵𡭡
ӴԽ¼ڣѾʮȥˣȫ򾿾˶ٴδԽ¼޷ͳơ
ǴԽС˵̫࣬δԽԴԽִ֪֮ʶ´ȨŪڹ֮ϼ
ʷĵ
ûгʶ˶ֻҪκһʱϵʷƫתʷͻĿȫǡ
ǳάͳεҪάָ˴ڵͳν׼޷̴ԽߵĴڡ
Ϊ˱֤ʷ۸ģ˴شԽ㣬κԽ봩Խ㣬һѴԽߴ۸ʷĺжôΣա
ǵֻռӲôļһ봩Խһء
ϵ˿ʵ̫ˣԲеֻռ˿ڵǧ֮һҲҪ׺λ
ֵֻĸΪʲô˴־裬㴩ԽʱգҲʲô˻
ЩԽͲôˣĳ֯֯װԱԽ㣬ͼ͵ɵʮϰҶɴսʤͬ˹
ڼ֯ƻ꣬֯ܣǸԽλڲңڼ֯ûʲôͻƴԽĸɹ봩Խڲ
֯ʵʩͻʱ䣬ʮֽӽٴδԽʱޣùѾɱֹ


294 ʱۣ
ʱû֪Щ˵ʲôģåԴԽ¼һùåԮ
ӵ֮󣬸ԼͬԽ㷢޼ʵЩǸΪ˶ԸĴԽ¼׼ĲдƷЯĲǺ˵ͷǸֳɱ
ммֵͷҲаȼյͷȱѹĴɱһöЯVX񾭶
ûúͲִɱ󣬸åֹԽľĿɼһߡ
ֻʮӣȫطɳ۶ĵ½дԽ㣬ַӰǸ֯ռݵĴԽ˸
֯Աڱը桢¡ȱͶַŰкʵʬ޴档
Цģ֯ΪЩùͷӶʣĳԱѾɹشԽʱȻȫ򷢱һݡԽԡԽսɴĿꡣ
ò֯޵ܱȣһԲͬʱåССĹҲ˸顣
ǡԲе֯Ǻϸļ֯˼ҵĸ׾
ȻǱˣ֯⵽ȫɱܿ伣Ѹ㸲ʷĹ֮С
֯ȴһøĵĻͷԺȫ򲻵־ʼıԽͼıǶﻭȦȦı״
Ҫ֪ഩԽλ֪ɽ֣Įڣء
鷳ǣϵĺ½شö࣬λںϵĴԽҲ½ϵĶ࣬ҺȫˮǴԽһ½أߴԽʱдڴԽϣȽܲԽĴڡ
Խ񣬾ǷδȻڴԽıʵʩ֮ǰƻԽŻȷʷĹ켣ǰ
ڴԽ⣬Խڸʵȴɹ̾֯ǣͷ˳Ǯ齨һǽ봩ԽԱһ㶼æýŲմء
ǴԽеһԱ̻Ҳδܳɹؽ봩Խ顣
ѩǡһڴԽ㣬Ҳ˳µسפѩС
΢ǣѩԽλڸ߽һֱǾϷصĶ󣬽س˴ԽΪɢԱ
Ľο˵ǰֱɣ˼һݣң
ǴԽ㣬ʱᷢԽ¼οͻֱ޷ʲôģ
οͻȻ뵽ϢǼö̲סʵʷǰô˰ɣһͷʲôۣ
ϲµο˼ЦʷǰûôϾִĻѾʺЩϹŶ棬Զﵽִò˼ͻᲡֻЩӦִ
οʱǰһڣ군ˣҵĿ
İɣĿأСռ˸ʱıˣǼöڵȥģôĴۣ˭˵Ӿӣζ˵
δ磬㻹֪ɣһЩûΣյĴԽ㣬Ѿ˲ҵ׬ǮءͻȻ
οǰһڣԽ㻹ɲҵ
ǵȻЦǽһģ׹иԽر󣬴ԽҲر𳤣ҲֻԽһΣǸԽ˽ϣ˻ǮŴԽϲӣʷǰ԰ء
οٺһЦٴԽ԰ܲܿͲһˡȫ׹һô
԰һҡ˵Ļкöࡣ
бģο벻Խ㻹ܸʲô
ȻָͷĴԽö࣬ÿζѺöຣץԽԽԽԽ˵ǰӹ⻹ͷиԽֻѼͻÿδԽĶͬһƬط˵ҪɫԽΡ
οȻϷأ׼Խô
ЦϿ˻ֻʮ꣬ԶЩʱûϵ
οɵؿͷΪֹѾ֤ʵһʮߴΰѼ֮ǰĴԽ¼Ѽ͵һǧִûκӰ죬ڿѧ繫ϣԽѼ֮ǰִûӰ졣
ҲУοӵɵԲͬԾС
Ѽͽǧ֮ǰѼҲһпĵ仰˵Խ֮ǰʱִûκӰ졣
²⣬²ӻС֣첻˵
˵ĶԡͬĵãҲòҸ㡣
ôһ˵οˣԭһЩܵʹĻ˾Щְ꣬ӵƨĵ»


295 
ҪԼؼﰮôľôģҲûܶ˵һ䣬ƫƫôЩˣԼԴȴ˷ѹҵ
̸⣬ͷһת׸磬Ȼ㸺ѩԽ㣬϶֪Խֹʲôɣ
֪ôʵ
οͷǷֻֿ֮Խ˺͡31ʷǰˮʱգڵĻˣ˭֪һλٴԽʲôط
ɫһ䣺СΣȥԽ
˭ȥ˭ӣοҲǲ֪춼ִصģʮǰǸִִ
üͷԽԽⲻһô㻹Խ
ȻǡοȻ񶨣֪ҰҪãҾ¾Тиһ
˵ʱס죬ҧ촽û˵ȥ
ɴﶼˣЦ΢ǺܿͻָοͻȻһЩһĶ
üģСΣҲ֪ǸʲôģԽĿԲ󡣡
֪ο׸磬ôһ죬Ҳæֻװ֪𣿡
ͷҲҡͷ߳Ĭһ̧ƤҽʲôҲû
лл׸硣οվ֣صһ
øҿ뷨һҲͬٽԽ˵
׸磬ҶЩ²Ļһһӡοִ˵
Լ뷨͸¶һʱ嶯Ǿ˼ǡ
뿪С֮˶ھ֮УɿûκǾϷ뿪
ٶʱڲܷˡ
һֱСڵĴԽҲʼչעСһ޿ײļ̸ף
żɽʵΪ̬̽ȣȻܾô붼룬ʵʵȨԼʮֲˡ
Ȼõװ֪ĳŵҪµͷ׷ô
Ŀܣܻͬܿһֻ۱һֻۡ
˵ȱæ㲻֪Щ궼ʲôطԽҸ㣬Сڶλشҵ˼𣿡
οȻһ֮ǰûһ㡣
ĳ˵ԽĴԽԽƵԽΣգڻʮĴԽ㣬ȫټΣرߣСԽδеڶλִĻᡭС˵һĲˣŸӦúúûȥ
ڶΣο˸ս
ʮشΣ˵СԽҲܻصʮ֮ǰǲһʲôطܲٻصʮʼʱʱն˵
ͻȻ˵߳ȷʵǵڶΡ
οһʲô˼
Цûصһۣ̾ûСķ治ֹһγֹ
οͻһ뾪г
С棿ɶ˼Ťеʡ
¥ȫһֻʣһƬССΣ㻹ٻȥ𣿡
ҡұҲûٻСֻ˵һο˵ͻȻʶʲôȻ̧ͷס׸磬ǲ֪ʲô
ͻȻ۲һת֪תʲô˼
˲ʯ˺һ̾˿Ҿ֪첻СΣСմԽߣҾ˲鵽ļϢǼĶӣǰĸ˼ǳɼţǰĶ죬㸸װҹ˯ڴϣڶ챻˷ֵʱѾ
˵ˣοһŭͷŭĹţһŴ۾ɵòѪ˿
˺һοն˵һҪȥһҪʮǰһ
δ䣬Ͻʵ׸磬Ұأ֪֪ҰϢ
ӣ˸Ͳӣӣֻ֪ʧ֮󲻾ãǾͰˣҲ֪ڵĶҲ֪ǹĺòãŤ㸸ĸһҲһδԽ֮󣬾ûټǡ
񱻳ȫ˶ɵˡ
Ȼĸĸֻǰߣ˺ããݿ̱ˣĶȥʧٵļˣ
Ťҡҡ׹죬۵رס
Ͼֻʮĺӣĸ˫˫ʧ٣˵ûʲô
εҡҡͷվ߰ɣǵʱ侲侲
һҲû˼¶һ޺΢Ц壬߰ɣҿǣ𣿡˵¶ɫ


296 ˵
촽˶ȴû˵ʲôʧת뿪ߵǰʱǼļֱͦƿŴ뿪
ҧҧ´ŵοߣСָںοԴֲڵĴϣδ磬Сķÿ궼ҪֺüΣǻлᡣ
ǣοȻתͷӺͻ˵ӣ۵һƬã
ǡȷ϶ᶨػش𣬡Ұְְǰ˳ԶҲһ졭ʱһֱصʮǰѸ׾Ȼ
ͬžΥģ·һҵ
ο֪ԽΣԣȰûҪȥʱصңܻȥһʦȻ
ҧ촽ҡͷܾ˭ҶģһҪ־Ȼذְ֡
οʶȤر첻ȰƵʮ顣
οȰɿο֣ͷ˵군ˣشһҵˡ
ʲôοûת
ǿǣְֳ֮Ǵң϶ˡ
มҲο˵
Ҳû취˵Һܸм壬Ͼҵס
˵Сúޣúοһʹһ࣬ƽзյĳ嶯
ǺοܿٴʶѾǸǸСŮ̧ط˻ȥûǺ׸ú̸̸һʱ嶯Լڵ顣Լ¾ǸչСŮ˷ӡ
ҡҡͷ˵ˣҲĳȫңȻĻ϶ҹ
ο֪Ȼģ´顣
֪С죬ȴû뵽СС;ôص˼Ѿ˵Сˡ
͵Ůм˼صģ
ɻ˵һһĪǰҪС˶ⶣҲС죬־
ʱɫȻ磬ۿžͿ쵽ʱ䣬˵Ļ˵ˣֻһСǡ
µĺοֻ͵⣬ͻݼĥ¡
ο죬еϤʮǰǼĽӴĺοȻûκα仯˵ĽӴϾʮǰˣ׽ĹϵҲʱĹϵİǿĶȥ
οֱʱ䵹ϤֻоСŮʮã
Ůʮ˱䣬֮Ĳʵ̫ˣôû취ʮǸƨһĺϵһ
һȻҲ˵
οΪڵĶˣû뵽߼ӣһα졣
ʧǵģο̾˿վԿţһסˣ׸磿Ȼȥ
ȥ˵
ûߣ¥ݼ뿪ŵڶοš
รãĺοϽӦһ𣬰ý
߽ͻȻתԺο֣µ˵СΣǸˣһ֡
׸磬㣬ȰҷĻͱ˵ˣ𣿡οɫ
СΣôͲԼİȫأТ޺Ϊ󣬲ܻʮǰͽТ˳һи̣μҾ;ˣѵԸ⿴ðգԸ⿴μҾ𣿡
ο˫ճȭͷǿذͷŤһ߲˵
һ̾СΣĻҲ˵ˣ˵Ҳףϣƽ֮úһ룬һʱ嶯
׸磬ȰңΪҺãΪοͻȻ̧ͷֱ۾
ҧҧ̹ȻΪãҲΪΪĳɷָһЩϾһ˺üꡣ
㻹湻ʵοЦ׸磬Ҳʵʵ˵˵ĵȷʵ˻ţһЩŲ£ѵȢŮТ˳Ҳ˻룬Ҳǡ
صԼŴ£û취İõشװʲôû׸磬˺˲һûһ£һӶԭԼ𣿡
ͷףȴԽôΣҸԽжôΣա
ΣôοֱشĻûʧ٣Ұô磬ǻٻʮʮ꣬ҵĺӺŪ֣֮Ϊʬѻ˶ûա
۾һᣬۿﷺ𼸷ˮ⣬ֱǿס


297 
ܻ̾ȥļʣĺС
οһ͵³һĨˮ̹ȻЦݣʲôϵأɷΪΪŬˡ
ͷðɡʵ֮ǰ֪Ȱ㣬ֻϣϣܾܾ۾ضźο۵״ż
οĬһЦҡͷ׸磬ҿԾܾãҾܾͬ𣿡
ôûã㲻Ӧ˭һߣˡ
Լߣοʣ˵ҸǱĩã
ô㱾ĩãüëһŤ֮ǰûʮǰ
οǿɴ׸磬ףȥģѵûϸ룬ֻҪһ첻뷨ʱ͵͵ܽԽҹ֪һ˽Խ̫ΣգԲһֱѻҴ˼Ҳ˶ȫһЩ
ʱһ˵
οϿҵ˵㻹ǻȥúùͨͨɣòװӿҲðա
¶Ϊѵɫԥܿͱ˼ᶨһġ
οǿǣ쾭̫࣬ңͲˣҸʱ۾ۡ
á̾˿źοƺ˵ʲôסȰ˵ͷͷҲصת뿪
磬ܻȥ𣿡ɡ
ܻܲȥҶҪԡοĻشҲɡ
˵ʲôأŤµûû˱һߡ
һȥֱߣ˵ǻСô࡭Ƥӵȥ
磬һа취ԲԣŤϣںοϡ
οüĵҲ˵ãǲ֪Сķϵʲô̶ȣܲȥҲ˵áҲƣʱǹ֧ҩʳûʮĺ¥ʣ㹻ټּʱգҪǰ¥ҲϣͦһҲ⡣
ݲ⣺ôƤӵȥԺȫ࣬ߵİ취
ʲôģοƲƲǣɹˣǰô߾ôߡ
ѹû뵽һ磬һ죺еĿţǸͳȥô֪С
οƬ̣Ҿã˵϶ǣʱ취ܸܲ崩ԽķʵڲеĻǾˮ
Ťһˮɲǹ˵ˮ
οջʹͷʵ벻취ֻôɡСķϲˣˮӦ͸ˣû취վߣȥɣ
ͨСˮ˰ɣΧǽߣôߵǽôȥʡ
οһͷ󣺡ҳһţʵ벻취ȵȣ˵
һۣĬر͡
û취аֿͻȻƿţ۵ش߳
ȻһֱûĶȴһҲûĶ䡣
ͬʱȻο㶵ʣʲô취
취ָֿһǸЩӵ
ͣͣͣ˺ˣ취УûطӵȥڲǸ繷ˣֵǮأ˵ǴһҲǧ˰ٵģ˵ֵһС㡣
һСʮˣһƿ϶ⲻôǮûҪҽ͵ôֻҪ֪Ծͺˡ
ֿϵ΢΢һ飺ڶǽǸҸצ֤Ǵȥ
ҲСο˵СɭϣҸҴģֻҪǿС϶
˵㿴˷ڣҲ϶мǲأֿͲʲôмأֻģɵ˵ò岻
ҲҲɣǰֻʣ¸ˣڵصֿһƨɳϣߺߵֱۡ
ǲˮһôŤüë
üƻɣ취Ūѹʱ굽ǽ£ǽڹȥοʲôƵģſſѽɳ
Ҳ˵һ˵취ûаʵüֵ
ڵص˵˵ôףҲ֪ǵǽĵػжڳҲҪˮʵصשǻҲ
ȴԽʱٽʱжʱԲãҲҪǰж㹻ʱͨص
뵽ο¶ɬ˶ھļ֮£˵ǰ죬ǰСʱǳӣ׹ʱڵص


298 Σ
ҹĻʹԽʱĵһҹȻ١
һʱĵοȻûȫָоϣƽòˡ
Թοȥ߰ͷεĺ磬ϴ˴Խ֮ĵڶ裬˾Ҳˬࡣ
ͱŤҲһǾŵģһǮҪ
ŻȻһµˣֿҲС˼ѧȥֿص䣬һס
οֿתȦһ̾˵ң굽׶󰡣
ưֿŹ°ͷʡ
һֱӣͻȻЩϰߣܾȱ˵ʲôӭķ磬ܸо
ģҲͶɡοڲ²⡣
ôôֿ¶һթģƺſο
ûУѲ룿οϷʵʡ
ӣͳԪģʮֿ˵
ͳԪһꣿο̧̧Ƥʮһʮˣ1909꣬ûɹأֲɶͳԪ꣬ʺ˭ǵס
οԹ̲ԷûκκøУҲǰݱϷܼͣסҰƤ˺ͼȽʵۡ
ӡеĻʵ۶СһͿҲڵļʵԺһ㣬ʣµĻʵ۶ͦߡ
һֱûףЩΪ蹦̵µĵӾ磬ʲôĳģһлԨĳбҪ
ǲס㲻һˣֿƲƲ졣
ʷѧĺáοƤЦⲻЦ졣
̾ϧˣûԽĩȻĻֱӸɵҰƤһӣֱǲ֮
㣬ʲôв֮ô㣿οεҡҡͷôɣ׷׷ĩɡ˵ˣǴõˣûҰƤҲҰƤҰ¿Ƥƶȣĸԭ򡣡
˵οȴ̲סĥҪĳʷϵĹؼɵĻʷʲôתۣ
Ӵ˱Ŀȫǣðһ˼̳־
˵Ҫ׷ȥҲˡ
οʧЦҡҡͷ˵
ֿĻеһת˼ȦͻȻڴǰͣŴĵƻĽ˵ȥ
ʶʱ޵ķԽԽԼ״վסţʼ⡰ԽʱաĸȻֱĿǰΪֹûͨɶǴԽʱգѾµǼʮ
Ťм˵ĵĶ˵ż򵥵ؽ˽ʮǰѩҹ
ѩȻǸѩУǷǳʱڣҹ·ƺסլ¥Ƶ۵һյҲ
ҹҲϸͰʮĩʮˮƽ
ǵԵϡȱʱҹҲûʲôֵġ
ŤûٽµĲܣֿȻýζ
˲ӣҲʶ󻦺̲ĵƺ̣ʲô
ĭɵıŤ˵𾢶ĵƹͻȻһͨŤûˣĸ˲Լ̧ͬͷ컨ϵˮơ
˸˼ӣƹȶŤͷʣôˣ
ο࣬Ͽȴûκαըļ󣺡к˵ըԸǿձ
ձӰķΧʵ̫ˣδΧĺ˱壬ٵ˼ʮꡣ
ֿ̲סʵοɶǺ˱
οƤֱһûеĽ˽ͺöĭӲŽ͵
ҺοҲֻ֪Ȼ֪ȻҪֿʲôοҲ˵E=mc2ܹʽ
ֱǸɵ
뵽οɴǶǵػش˵һСرը
δ䣬ƹһͨ˸οû˵ص˯ɣ˯ҹ˵ը
ЦһҲЦŤ
˵ƹŤ̲ס죺˻ô߿ߣ˯ȥ
˷ͷɵԼĴϣ˺һʧˣֻҶ£û˭˵ŵԱְ
ο֪Լʲôʱ˯ŵģΰУͻȻһ
εһȺԭʼ˺ŹֳҲû롣
οͻִ֪ȫԲ˯ôﻹһﲻʵĶң˵ֱֿ˯۾һèһ֮󣬲ʶﲻǹĶǵѡ


299 Ҫ
ֿһ飬ûӵĴϻӣٰһЩ
ߵأʵ˭ѽ
⴫һϤңŷʢ
ֿƵֹģ㲻ú˯ɶã
ţм¡ŷʢмţ޲һŰ߿
żͶ̥㣡ֿϲˣŷʢһŲƵŤ
øƬƬһܿͰ춼ûϣڶûףǸſƬƬզֻһš
ŴˣŷʢȲسοأĶ
ֿһָ˯ء´̼ŷʢһۣͻȻһЦ˿ŷ⸱飬ǵοС˯˲ɡ
ֽŷʢǿǴкͬеĽŲ
ŷʢһҲֱӳ嵽οĴǰݺݵ˺οһѣСΣѡ
ο۾̾˿˵ŷУģܲ˯ˣҹ˯أȻܳȥţȻڴϲ
ŷʢǰδе֣أˡ
˭ѽοۣ˸мëǮĹϵС壬ϲ²أ˵ܱôô
˲֪ж£Լܲ
˵£ش£Ҳֲһ׶ǷݶģŷʢʲôҪĴ£
¶ŷʢ˵Ͼվסš
ƭʲôŷʢıƢҲ̲ס־Ѻο´
һֱû˵ĹָϽסοŷ˵ʵûƭ㡣
οİǿһֻ۾ֻһϸ죬˴ߵ˭֮󣬲Թس̾Դڱﲻĵغݺ£ͷɥʣˣ˰ɣ˳ء
ο⻰ҭùֺŷʢֱӣŷʢüëһ£Ҫȴֱסο֪ʮǰĸĸڸᡭ
οһѹô֪ģʶ뵽ѵΪֹԽĴ˵ȥˣ
ȻӦòСˣϻ˵úãƤѻǣ֪֪治֪ģûʲôһ£漰һ¡
־Ȼ̾һû˭ŵĵطҪ˵ʲôҶ㲻һƤ˻ؼֵء
οһڣ޲óԼ͡
Ҳһ֣طǾŵģһô˵غһ̸ۣͨºãһֲȫȥˡ
Ƕȣصһ룬οǹ֣Ҳ
ϾСҴ߶Խ˺üʱգҴߵйʲôľֻе˲̼һҲ֣˭ұ֤Ҵߵľ״̬Ȼ
ŷʢû˵ˣֻԺο˵ͱ죬˶ƨ㡣
ּοɫֱ䣬ֱһƨͷҽû׷Σܺú˵𣿡
οȻŷʢղĻᣬȳһŭŷʢؿޱĹ֣ͷ˵ɣء
𣿲оϴŷʢúοϻû˵˯ʮְۡ
ˣİɡο˵
վο棬ؿźο۾˵οҪ㡣
οճɵɵصŹ䶯˼£û˵ȴȻһͨЦЦŷʢ̿Ҳû
ŵЦ˵ע⣬̽ͷ̽Եس⣬ضźοסƤЦѡ
ŤӶǣʣӣզˣ
֪ã⣬Цˣ
οܲ㣿ʲôЦģŷʢǿŭ𣬺޲һȭѺοᵹڵء
οסЦǱոϱ䱾ֱֵɫŷʢ룬ǿЦȥǸɶ˼治ǹġ
ǹģЦʲôŷʢ޵ҧгݡ
涺οŷʢһۣŶƤӴӴؽлʲôǣ浱ǻʵôţҪ㣬һܹΪ˶ҿģҳǲǣ
ֺŷʢ׺οЦʲôǺοѹš
һñοëƽһЩ˵οҪ㡣
οȻһЦ˵ڶɾͲЦˡ
û㿪ЦֵıüֻҪ۾ֱضסο


300 
οһûסЦˡ
ŷʢֻ۾ɱĿ⣬οЦʱһεĿԣƵĿ˺һֹסεԴڶ˵ıаڳһɫģǸʱ׼ţ
οͻȻðôһ䣬ûЦˣֺŷʢҲһȻ
ֵȾһһȾɲͬɫ
οڨڨʣôˣôش𲻶𣿡
ǿһͷԵĳ嶯ԣûκ⡣Ȼô˵ȴŷʢ룬޲ֱοһٺݵġ
ʱͬˣǾӣҲǰ絽ûӪĿںŹϣھϵ¶ʵΪܲͲ
οһ΢СĻȣλҵʲô¡ղǾ仰ͱ˵ˣů}ûš
˵ͬʱĿ⣬ŷʢʵʲô˼
ο˵ע֮һЦźҪըﱤ
Цˡ
ʵ仰Цǿֺŷʢ˲Ӭһı飬̲ס֡
ֶݺݵص˻һۣɱ˵ЦȻֹ
οܲܺú˵ֵѾ˼ޡ
ŷʢƣﷴĥͬһͷģһǹģ
ο֪ʲôʿɶֹ϶̬ʲô˵ɣءú˵ʲôҪҪˡ
ֵͷѾ֪ļƻиᣬķشԽ
Ҫʲôοÿɷطʡ
ϲڱֻôҪر
ֿŷʢһۣŷʢͬĿ֮󣬲ѹ˵Ҫһ㶫ȥһһ绰ͼ仰صʮǰϰδ绰˵Ĳ˵Ȼ㣬Ѷͺá
ô򵥣οʡ
ô򵥡ֻش
ʲô𣿡οʡ
µƵĽͷ԰ţһֱƵĸо
ܴԽʱһ죬ĿǰѾһ˽⣬ֹԽ¼ķҪʲô͵ʮǰʮʷ᲻һϵеı仯
ʲôʸø߲ðķգ
˵ⲢǸ߲İţĳЩҰʿŵ˽
ԥһ£ǿӦԣ㲻ܰϢй¶κˡ
û⣬˵ɣءο˵
ЦЦڻʱ򣬵뿪ʱ˵
οⲻôƻļ취ûһͻƾľߣҪᣬֻš
룬˶εΪʲôѡңΪ췢ɧ
ȫǡĿĵĹ࣬һдԽ󣬵ڶԭʮǰŷƼ
οؿŷʢһۡ
ʲô񣡡ŷʢص۾
οʼ磺û˼ҾǾе⡣
ûҪ⡣˵Ҷŷ˵ˣؼʱ̲Ųңʱǿö࣬Ҵʵġ
οǣֵĿȫЦɡ
ĵʱˣ⻰ûǱ˵һЩ
أأʧʱվ
ֿһۣתοϣֻҪοͬ⣬ûκ⡣
̫ˡĬػף
˲˵϶⡣
ֿοҲ
طȷʵǵķҪṇ̀һ̲ˡ
ο죺㲻ֻѡһ˰ɣѼȫһ޴ΪһҲùǸˡ
ȻᡣЦˣһȥˣ֪ܡ
οҲЦˣǻ𣿡
Ϊʲô㣿Եʱʮǰ˵ˣûĻ͵ɡ
ţһ⣡οϽס֡
˵
ο֯һ˵֪Сڶλشִôܿ϶һܰѶͻʮǰǲ֪ʲô
ʲôҲֻ֪ش𣬡ֻ֪Сķ治ֹһλشִ
οջֱӡ
ֿźο΢΢һЦİɣϰ˰СĽúüӹһ¡
οֱ飺ӹãЩشľͲǷˡ
촽ʮǰҪ˰Ѷȥǻݵ£ҲʲôһжԸҪǺˣʱ
Ҳûڣ˿ˡοһɣУҲ֪Խ̫ˣҲɣÿδԽͬΣգû֪ԽٴβܻصʮǰǲǸһ֧֣


301 嵥
֧֣ЩȻʲô֧֣
ܼ򵥡οЦֻС꣬ҪһʣˮȼϡҩƷǹ֧ҩ·顢̨װ׳ˮ½֡ʱЩʲô֪ͨ㡣
ּͣͣͣæͣͷ۵̫ѨиӸңҾ
Ǿһο֣ţлѶʮǰ
ҾΪѹ졣
ο´һ̲סʵ¶˽ɣ
氲ŵ൱ڵõ˹ҵ֧֣ʲô
˵˵ŭɫ㵱Ȩôණô
οɵһϣͷ˵Ҳǡ
ˣҲ㳶ûõģд˸¥µСһ˵һߡ
߲ͣο
תۼ뿪׼䣬˷ܵشյοߣһһʶ
οҲ˵Ȼֱڣ¶͸һӹ죬벻ͨﲻԡ
˼ҲĥȻοɴ಻ˣҷԱҪֽͱʣʼһ˼ĥ嵥
νһǶǳοԽҲչȥæ¹ֵܹװ첻õ˾ϵģͳͳд嵥ϡ
ֿҲæǼûеҲû磬ȫû˽ʱһǿǹ֧ҩ֮⣬ȻҲ᲻нԵ
һСʱһA4СİֽѾд֣ʮҲûʲôûдϣοžûˣְѱһӣ깤ҹȥ
黳飬ಽظںο
嵥ϵĶ̫ˣҼд˲١˽ۿּ嵥ʱģ
ϧ̫ˣοְ嵥֣ת˼ȦӲûŹֵӰӣֵֻܰĽ˸Ƚ˳۵ξ٣Ϳ嵥ת֡
οǿ嵥ҪԣǸξһҪ̵ʱڰ嵥ϡ
Ӻ嵥͵˹ֵǰУֻ˸ͷɫ˹ʺһѿžһϣץ嵥ŭһ̳칫ҡ
οͻջط䣬־޹һ˷š
һŵŤû˭־һ嵽οǰο㲻Ҫ̫֣
οһ޹ôˣĶˣ
⻹й֣㿴㶼дʲôŭɶػӶ嵥ָ嵥Ϸ»ָܿסϵһ֣ҩ壬Ҫʲô
£ܸʲôοһĪ
лôֳɤһͨŭ
οͶ䣺ҵĹУлܺú˵ôʲô𰡣һ˵ĸòϾָҸͣͲٻвУ
ҩ壬Ƚͽʲôãߺߵһƨɳϣֻ۾ƷŭĶţһɵõԲ
ǣ⻹ýͣοֵ񣬾һӷԺӳɵӣԽãǰ꣬ɾֲﶼûˣﵽжɲ˵׼ҩ壬ȫ
ֽüͷ嵥ٿοñ
أŤϰѱʵݹȥ
ڹҩд˼֣עһ;ô˵ǲǻøܲգ
οٺһЦڵһָȻǡ̫ղա֡
һûˣ̫ղգ˰㣿ôҪһɴ
Ҫо͸ˣֱӸһңڴװʾȫˡο˵һ䣬бߵļϽ͵Ҫ̫ղգŪܲķ䣬ܣܱ㹻ѹбص豸ʩǽ뱣¡˵ı²ֻǿ£ܿס£Լ˵ⶫ̫ղ񣿡
Ҫ𣿡ֲ⡣
ôûУοֱ׳ҪûǴؿֱͲȶҪһǰܱ꣬ǣ˵ϵǲ˵Щֻشֻзû׼ǴԽ֮ǰǼ¥ȫˡ
ļٵģ
ӶˣοĻЩ֪ⷽʶ˽Ĳ࣬ѹ֪ο˵ĵ׶Բԡ
ԥƬ̣һֽϼ¼һ߳һĻԭⲻرϼ
οļ˵㽲ô죬ûȨⲻô
ƨֳŭҪǹҪӵҪ̹˴ҶܽһССУб¸̫ղչ𣿡


302 ּۻۣһ
Ҷ˵ˣҪ̫ղաοεٴǿû˵꣬ͱֱִشϣ֪
οؿŹ֣Ľ͡
ֻ˻ӱ߬Ͱ͵嵥˵еĶһδԽ֮ǰ׼á紩ģѾһˣֻʣʱ䣬ҿøֽܲգҪ豸õ𣿡
˼ǡ
ҪĶںغǱͧ϶ֳɵģҸЭӺͺذҪĶְ嵥һģ⣬뺽ذæһҽṹǳϸٰǿ
Уοͬ
ֲľôػͷβĿ嵥ɨһȦ̧۶źοǸǸģ
˷ġ㲻֪οȻ
ֲȻһеӡ󡭡ͷҪʲô
£õʱпϣб޻ⶫɣοǵʡ
ⶫֻ˵ⶫϣȾǶҲͥһɡ
´ο飺㲻ǰɣ洩ԽžܱĵطʵʵŲôô㣿
Ҷ˵б޻жòϣܱϵʱûǿɣο̯˫ʵ
źο̾һڴˡҿ㻹ҪֱɻûиǼ˭Ὺ
οϽͣˡдˣңֱͷ֣Ūܾ˻͸ˡ
˵ɣֲûһ˳ָźοŭգҪ
οʼ磺û취Ϊ˻š
ֵţƢˣһܿģӼ¿Ȼֿһ֣ɫôзյѾûëɣ
ջǹҲСο˵
ִŭǹҲûС
οһҲ⹢ֵ̬ȣȻɱΪſڿӣǼۼ׶೤Ѻô۷䣬ʱһںüǧأһٴԽʱһأһȺô죿
ʵţǣܻش
ο̾ʲô㵱ԸҪô߰Ķ𣿡
㣡ֶԺο˱˻ҪԵΪȱӣڵϻһʣУұȥҾ͹ܲˡ
οгر˱ȭҿɵлл㡣
ˡŭϱǲǷǮĥҵİɣ
οգգ۾ͻȻ¶һĨĵ΢ЦⱲӴ㻹Ǯ
ֵ˲Ѫ죬οϽڰ֣ˣȻϱǷģҲҪ˻ô
οֱּҪˡ
˺ˣЦҲƶ˻ôοæ˵
Ҳ¿ˣˣ˵ʲôο϶һ˵ǵţԼܣ嵥ֱϱ׸
֣ȫ̽ʨӴ󿪿ڵ嵥
һӻĹŭˣοĿ͹뿪ĵ̾˿
Ҳˣֵ˼嵥ٵû֮
嵥дһЩô׵ĶΪľּۻۡ
ҲûҪģʳƷҩƷ֮ʹƲۿֵ̬ۡȣܷ϶Ҳû⣬ǹ֧ҩܲõ˵
ЩòϣһҪʱûУСɾˡ
뵽ο̲סʼĥܲ취ŪһЩ
һûûϵûʽûĶǹȥ֮£οĬĬĵǹͷ
ΪĶ̫죬ȻճԹ緹һδŷʢҵ˺οżɽ˵ߡ
ȥĶοһĪ
ȥ˾֪ˡ˵꣬Ťͷߡ
߶߶ġ˯ĺο߶һ䣬ʶȤظڹ
ֿϽϣĸڹֵĴ¾ֱ˱ݣһͣŲľﳤȥ
Թ緹Ҵǻвûط䣬ǡÿһĻҺһͷӶ׳ʲô¡
ûв͸ǽҾδ£ܿͱͱ˳ҲΪ֮Ȼ
ò뿪СôϸŻȥⲻѧ
µԭǾŵģȻʮϤеľϳȴѺοĸ˵һ顣
ŻȻ˺οΪʲôҪС
Ȼ˵ʲôȴտˮһڲѡ
òƣܻʮǰҲ


303 ּۻۣ
ֻкοһ˵ʮ𣿵Ȼǣ֮һҴ緹ǰõѵϢлϢռһϡ
οһ˴ʮǰ̣ûõȻ֧ǻȥ
ô˺οǲҲУ
ǳУûԸ⵱Ŵŵô˷ôõĻ᣿˵˾ԸߵϢ
Ϣˣһʮʮ٣ܿҴд˸顣
ҴߵõϢ֮󣬶ʵʵȻһжûа׳Եͣһʲôɸ˵ܣ
Ȼ˶ǣмӼƢçײģֱҵˣҪ󷵻СԽ֮á
ʮʱ⣬˵˵̲̣Ҵߵѣʮз˸ָĲңСԽʮǰʲôںţһҴߵĸ
ҪҴߣߡ
ٶһҴߵľǰ˴ܹ֮ѺĴڣҲС顣
һЩȽǵˣȨ֮˲ͬѡеԸ£еıԽ
ԸµһǼ˰ȻкܶڼδԽмͬҲԸðա
ԽҴҲв˵ѰȻ֮СľΪʮǰСԽ󣬲ܼ˻ΪˣŲ̳С
úõĴðȴûкϷݣرЩżɼͥҴߣٴγֱȻһϵеķɺ͵⣬Щ˲˼Խľ
»ǼԽиԵɺͿѡͬǵȴżӱܵζ
ǰӱδ֪Σգӱܲпʵ
Ҳʲô˶ҪûãҾͷ˱֮ûбߣǱתؾܾ
ðʺţ뿪ȥ
οϳʱҲڲ²⵽ҪȥûһͷֳСķ
ھСԼ׵ĵطͣοǵطʮǰһƬ̵ع԰ڣ԰ѾĳѵսʿѵϻӺꡣ
һﲻؽο˴˰гָŰгϼսʿص˵ǶΪ׼ģǱСٴδԽ֮ǰѧʹЩѧģʹ嵥ϻ
ʲôοǺһЦʲôѵģ۰ˣ
ô򵥣𣿡¶һϷʵЦݣûãûᱣ֮װϣҪ󲻸ߣͿûѧıˡ
οЦݵʱסŤͷһŰڷͻȻȶеת
ˣҲûãɲΪǣⶫҲƢҪǳԲ͸ӣ˲ˣû׼˵Լ˵ͻȻͷŷ鷳ø40
ŷʢ¶ɫ⣬ȥܿһͲݵ
־ĻͲЦ쳣գ˾𣿡
ĶŤСֹ
ο죺ܲôRPG7λ֮һ̭ˡ
Цˣ˵û40𣬾RPG7Ĺ棬ҿⷭӣŰҳģ֪ΪʲôΪ򵥣ٶ죬ֻҪڣ¹ܶĿ֤һڽ
˵ֵı쳣ͻȻָǼǱߣҲ׼40Ҳ׼һԵ80ܲõ֣Ϳѧѧûˡ
һŤͷȥοϤ56壬81ܣѻǹھǹͺŵСھǹĻͲ񵯡
ֻǻãʱ㹻ˣϱάάޣ¾ûôˡ
οζػͷ˿֣ȻЦˣð죬һҪѧţȴԽ֮ٻѧˡ
οĻҲЦˣǸ⣬ǣôѧǵ£ϲϸȴ˵㡣
ο˳ӣ㼦ͷ
ġְȻһô
û˵ˣǲھͿʼοʵ
ֵͷû⡭
ǺãŤϲʲôοԥش˹ֵĻ
ŤĦȭƣѧǹɣ
ӣأ
ǹɣѻǹĿⴹѣŴھľѻǹ
ң
ǹǸģŪӵְֿγĴϻӡ
οЦˣֿȻѡͬһ֧ǹ


304 ѵ
״˵һһ֧ɣ85ѻСھС
ο̯̯˫֣ҾѧͻǹˣѧǹǹѧˣپѧѧͲ
һͬƻôҲ죬ֱӰο˼죬ϱ̹٣ְֵؽ̼ǹ
֪Ļ⣬һʼѧĲô׼ǹѧǹеԭṹӵͷԭȵȣݿúܣѧú档
˶Ϲս֪֮ףĻΪôһСѶ
ջ˾ֿǹ׼츳ټӵιģ˵ۣһŰֽ
ֲǹΪ˭ԽⶼǽʵУСʱ˾Ϳʼѧϰβװ
ҸհѸԵǹ⼸Ը봩ԽҴߣºοˣʲõվҪؽһ飬ļѡͺŵ
οõ˵ӦϺֶܿ˼ȫעӰ
ڱҪǹеĲװѣûһСʱ˾˶زװ
һ˵ǹһ߷һӵ첲ɵǰһӣ򣬲øʡӵ
϶ʱҵǹ
ӵܹԳ˿ɾ죬Ҵ򣬶ǽо־ı߷ֻԵӰ죬Ǹǵȵȡ
οͻ˴ǣûӴЩ֪ʶ
οпû뵽򵥣ȴô֪ʶѵʱѧǵ㶫ѹƤë㲻ϣ
˶ִϵģʹѧϰˮƽȽҲӰ̹ٵĽ˵
ֿͱˣǾʽµĲдƷС־ǧģѧѧһɲĽ̹ٲ˵ҪرŻͼʮ飬ֿ붮ûѿϱƷˡ
ֻ̹ʱʱͶͬĿ⣬ֿ֪жôؿӡ
ǽʵ֮˸һٰʮȵĴת䡣
ֿѡ12.7״ھѻǹǹʮ˼ʱǹܾȻʹһԺ
ܲϰǹϵ׼ϱ㵵Ŀв˹飬ֱûе
Уر࣬Ȼѧѻǹùģ
һĻϱϲ˵ʲôֿȴɵӡ
ΪϤǹܣֿͷǹûܻĿ꣬ϱһ㶼⡣
ֿʮӵжԵ˴µĸо֮ӵԽԽ׼ûһŵȫʮ֮ڣԽԽġ
ֻͨİװУ˼ʮ֮ӵһŽһŵǸףǹʵֲ̫ˡ
̵ֿϱԭѾʲôϣˣŷֿȻǸʵսѡ֣ж˵ʽĽ⣬Ϊо⡣
ֻûе߶ܴ̬ĳɼװϹ֮˵ˮƽжô
̳ĴھѻǹǹõǲһĹ׼ǲþѡõ֣ͻºͽǶȵȻأԶݣڷֻʾ׼ɵʽ׼
ܱѡ̹ٵϱǹһֿ̬ˮƽϱǽסһ顣
ǸʵĵطֿǿȻػϱǵء
ڱֻֿ̬һ˵ˮƽķ֮ڡ
Ľʣֻֿ˰磬ͳ˴ھѻǹıʹ÷ý̹ٵϿɳɹҵ
ǹеı治絽Ķȥ̫ǿ˻ӵιǹأǹǹģٶܲô
գۼһѵͽˣûǻرݣǰǾͽסӪʱҲְŵ
ο˸СֿΧǽϵĴƺСࡣ
ӴԽڶ쿪ʼ˽˽ŵѵ֮Уְŵѵƻʮֽգ˳Է˯еʱ䶼ѵϣϲҪһǹװȥ
Ǳ½˼ʮˣÿһкüѧ󽵵˺ο˵ѵѹ
οܿ˵˱ٶһֻ͹ѵģлطС
οʱȻҲʲô˶գھѡα׼ͲغοʲôˣͻѡѾǰ϶ˡ
СҲһһ仯ÿʮСʱˣشڶҹСͱһɶ
ش죬˵Ĺ̲ӽפСһһˮࡢʯҺɳӵؿССͱȻĴ󹤵ء


305 칤
ƵĶ¥һʱ䱻̲Ӷƣ߽֮ڵ¥ػֱڿ¸ֹܣֱӿʼ˼ڶ¥λý조̫ݡ
ˮοµӡ̫ˣֶ֮ҵ顣
ο̫ݰᵽĵطϣ̫Ǳͧһһܹɽˮܸա
嵥ҲҪϼǱˮ
ֺԥؾܾʲôЦСĸ춼רƵģʱôûʱơҲǰ¹̵ı׼СõȫǸ߱˫ˮ࣬ĵػѾʼӲ촽һ촽ͦף֪֪ʲôǣһȫ
οһ죺ҵĹУҿǲҿڣǲӲҪôϴδԽˮû׼´ξʹԽ磬û׼𣿡
İɣǷ嵥Ѿˣ֮϶û̫ղյı׼ǴﵽǱͧı׼϶û⡣ʮ˵
˵ݶϣοҲ֪ԼûҪʲôˣֻ㬵뿪
ʼչעСĽչʱʱػҪҹֹͨ䡣
ҲҴţʲô˵ʲôοùͨźοС￴̽ȡ
פСĹ̲ҹͣ൹̫֮⣬¥Ҳһ£¥ֱӷֻһװͷŵĳڡ
¥ǽһֽ䵱ڵ㣬¥ĸּܣٺһˮ࣬һ¥ǽֱӼӵһ׶ǽԽԽ¥ֻʣʮҡ
ǽӺ񣬰¥֮µĴһȫ뿴羰뵽¥֮ϡ
ҪΪʱ䲻ãѶʮ¥ȫֻ˲㡣
ǽӺ񹤳̽ǽ˴ƬƬĹأ׵ĵ飬ǲǱͧͺš
Ҫûо֧֣οǮ򲻵Щö
¥ڵǽ屻̲Ӵͨˣ෿ĳȫʽֿ⣬ֿʣݹֽܣʳˮ㹻껹иࡣ
һʮ죬ʮ촩Խһʱռ㣬㹻СԽʮΣô㹻ˡ
ȼϷ沢ûаο˼죬Թ̬ȼΪӦ豸
οԹ̬ȼʮֵغ棬֪Ĺ̬ȼϣֻоƾһ֣Ǿ׼ĶǾɫӣһ֪϶Ǿƾ顣
ĺοϸһʣʱһЩװľȻըҩ
οûιȥ˵õȼأĶȥˣ
һܻҵ˹֣ԺοʣЦİɣûϵ
ûƨĹϵοŭڣݺݵӣҪȼϣȼ϶ըҩʲô˼
Ǹ㵱ȼõġ΢Ц
ˣ
̫֪Цǽһģԣڵľըҩǰȫըҩֻ׹ܲǹմңȫᱬըȫúܡ
ҲܣֻҪȼϣҪըҩο粽á
Ҳƾ飬ʱôĶôƾȥİɣըҩҲһãԴá˵
ɲãοȡ
㣬ǸˣòԼ顣ѹһס
ôˣο뵽İ취ԹˣβĹ־ǲͬըҩɾƾ飬ʵúοֵ÷ˣֱӽսʿѺοȡһըҩźοš
οûùǵȼըҩȻֻǾȼգһҲûбը˼
ΪۼΪʵɣⶫʵܰȫֻըҩ׹ܣû취
ο֪ըҩܵգҩֱը˼뿪
̬ȼֻӦƽʱ¯ߣС׼¯Ǽ̨¯΢¯پǹӼ򵥵ĵȹ
ֻҪ̫ԴԴϵṩ⼸¯ٺʲ
֮⣬ο̫Ҳû£Ϊ˰̲ʮĺ¥̨װһ¥ݼĲǽõȫǸֻ
÷һЩԭһʱ㹻ķֻ˶Σøֻ
𽥳͵Сοĵײ㡣
ǲ֮ٴչĴԽ֮ãǾ˿ۿ۵̬ȡ
ҲΪԽʱ޽ٽĽȸУԼҹѵɹοƽÿһͺŵٶȣɿ˸ǹеʹ÷
οΪ͹ˣܷСԽ֮ãȻû죬еһЩֱˡ
е侲֮Ҫ뿪ҲеǾı飬ڹȥİ׻ԭ򱻾ܾ
֮ܶеһжϷɳ۵гһǰ


306 
ش졣
һÿ£ߴ
ոճԹ緹ϵҵѵˮ䣬ûһݵĵطͻ˻ǵˮ
ֻһСͣˣ컹֪᲻¡
Ŀʪ£ѵΪһƬʱڱˡ
޴ȥֻӪǹŵչֺȻ˰Ҵ߼ϵҡ
οһӵ֪ͨϵҵʱڻԣֻȻ鿪ʼ
οǸЦЦͷԵ˸λ¡
ֲΪ⣬һˣڿᣬҲ˵Ҳ֪ǻشڰ죬ƻһҪפСһΣû˳ڻü
㿴ҳ㣬ûһվ˵
һȷŲվż˵ܺã飬Ҽע
ҵĿϼеϡ
һǸҷ飬һʮλֳ飬ֱסСĶ¥ʲôûУĿɨˣ˵ı龡۵ף˵û⣬οֿͺһ顣
£ڣĸһ顭
ַɿ˵ʮƽֳ顣
ոֿʱͲˣµƾʲôǶֵһЩүǶô죿
˵ĿһͶһȻֿÿϵı鶼һ
οֿɫڵͬףûȥ
ʵ̫ˡ
ʮͷصָֿߵŮ˵ƾţô
ֿҡͷһأ
ŮѣĿ¶׹⣬һҪƴļơ
ŮɶҾ˵ͷֿƵס
һͨЦ첱ӴֵһϣＷ֣˵һ飡
ôǣлú˵ʲôӣֿص˻ȥ
ˣɡοֿһѣ˵û˵ư͡
ҲȰʲôʲôֲǲ֪ô
ͲʵҲͶʮͷĳʱȴҪȹֻϼ£ԹҲܰʮ˿
Ȱڣתֿң֪Ǻӳﲻѣ鷳һ㡣
û˭ֿ޹˵
ָָеλŮԣŮƽȡ
õã֪˻ôֿεط
ֲ֪ƣοˣ㸺𡣡
ο˵ʲôʱҵˣ˭˭ˣ
룬ȴô˵ϽͷӦ
ˣִˣұȥֽҹС˵˵񡣡
˵ϴͶӰ豸ѩ׵ǽʾСĺƬ
üָǽ棬ͣԭڶ¥λã½İʽңǽʮϣǽ˱ҲסŲöƺָ˭ָǲֻ֪ҪҵĽִУȻңʣµͲǹˡ
ҷ׷׵ͷʾ֪
ļתסլ¥ϣ⼸¥ѾӹϣŴѾˣһĶ¥ÿһϣס֮ٽӴҵ˼𣿡
ֿһεͷ
ûʲô׵ģӹ񣬲֪ʷĳ֮У΢Ҳ⡣
ֵʱ䲻ԶŻʱ΢ȻиȾĿܣָȾ֢״ܿǰδִȽҽԺ;ḻҽŶӣδκá
üΣպöԸΣġ
ܵٽӴ磬Ԥ΢ЧǼٽӴҲܱ֤԰ȫһָȾİȫֶΡ
ҲܿΨһİȫֶΡ
ܺáַǳ⣬Ķ¥ĸ췽һģҲ࣬Լѡɡ
ʮĺţο
¥Сһʣ嶰¥ʮ¥ȱСֱռݣʮˣûѷݶʬ壬ֱųڸ췶Χ֮⡣
־öʮ¥£¥һըˡ
ʣĶ¥ʵûһȹ¥Ҫʵöֻ࣬Ǻοڸϸ׽ʮĺ¥Բżųѡ
˲ûϳͬ䣬ڶڣǾѡʮ¥ɡ
Ҳۼ䣬ֱ˸Եѡ
ֳһ˵ˣ͵ϣǽС


307 ҹ
ҹڴĺοϴ׼˾·С˯ţҲӲڴϱĿ
ֿҲڴϣ컨һط
ֱڣҲûŮƽȵô£˼ԦŮˣǻǸôɶʱŮҲͷˣ
ͬ˯ţһֱС˽Ҳ֪ô໰˵
οȥҲ֪˶ãô˯ţҲ֪ô£Ķúӣһ㶯ʹꡣ
Խ˯žԽǷ겻˽ŭ˺οһͨûͷûԵѵ⣬ڰˡ
Ȼ޷˯ɴ뿪ᣬܵ湷һʱʱֵóؼС
һһαеƶסοһԼѾȫƽȥ˯ͷͻȻһĿ⡣
ʶر۾ǰĹâɢ۾ȴеĵƹȻȫϨ
οкȻðһͷôͣˣ
ԼǺ˱Ӱ˵ȶÿϵƹⶼҪΣÿһΣƹⶼ
Ȼȴͬ˾û
οͷһ
ѵǸոյĺ˱ݻѩеĵ
Ը߿պ˱ȫ󲿷ֵĵݻ٣ҵ̱
Ȼ֯˴ޣƻ׽ѣ޺õĹʩװʩ򻹻ᱻĺ˱ٴδݻ١
ѩ֮ӹһ٣һΪڵΧ֮ڣΪѩеĵڵطˮ繫˾ǹҵ
ǽκ˱˳ûȥڹ۶жϡ
οе벻ָ֪ͨ߿պ˱Ϊʲôǰ÷
ܿȻʧЦ̫ӻʵ۵ģ
첲˸ŹǷ£аԳ˵ӦǿǰֻƵϿ˱ŶãͿʼӦÿ춼ĢƵӡ
˵ʵǰοȷʵͦĻ᲻һ˵ͻȻը죬⼸뿪ˣǸǻǻ㲻
к˵䵽ѩУֱӴԴһ˾ûˣûʹҲʹࡣ
ҪڱըԵͲˣ۾մƤˣд䣬֮ܶ
һžʹ࣬˽ѡ
صոյ쳣δˣοڴϣ۾ͼ˯£ǲϻطŸոǵĿ⣬ͷѹ˿ʯͷƵġ
о᲻ѵʱȻһ󼱴ٵĽŲŸĽŲŲ֮ƺЩģĿ
οһ飬ʶ
ͬʱŲͣſڣһѩĹս᣺죬𴲣ұǽС
οϽ´һڱŤĴͷ죬Ϲʲôˣ
һٸϸ˵ȥˣ
ŲҴҶȥŤԺ۾ﰡ
죡οһţץʱ䣡
ܵؾãոǴκ˱йء
ڴҴҴ£ͻȻɻ߶ҿأ˭ҿˣ
ôˣеĴʹûоͲ죡οߴٵ
ŤͻȻЦ˵ֲô
˴Ҵ뿪ᣬ⼸ﻹû˳սʿԺк˶ӣսʿ󣬼ƽͷ˱ͣںڰ֮С
ĸ˲֪룬֪ȥĶֻɵص
һᣬĵüصԶԶ
Ů˵סҲǹΨһֱӽᡣ
Ҵ½֣ûһ˾롣
ֵͲһΣߣӡ˵մͷһ˱ʮսʿǵİ½ᣬոȣ˱Ȳؿεôһﵹб
Ķߣڰв֪˭һ䡣
СӦСο˵Ϲղ˵һ䣬ǰǽС
ô£𣿡Ǹʡ
οش𣺡֪ǳʲôʡ
һ˽˶˵ʲôĶУοһ仰Ҳû塣
Ťڴյοߣ磬ǽСͰȫ˰ɣ
Ӧû⡣ο϶ػش𣬡ѩһ߳УҲǾĻ߽ͨŦ֮սĿ꣬˵ĿԲߡ
ô֪ģ֪˭ʵ
ܼ򵥡ο˵⼸챬ըĺ˵ͳͳδк˹ҡеıըڴԽϣѩΨһĴԽǵССԽĺ˵


308 һ
һʱһ۷׷ס
ο˵ü򵥣ȴԼһ׺Ļǽܲܵס˱ĳ
˱Ҫ䡢˷ͳӣȻ֪˱ľݣǱС֮ϣʮ׺ĻҲûʲôãҪǸ幫ʹͨ¥Ҳڳ
۵˱ͻȻ֨һ˸ɲ޷˵ʱˤһţοһͷײϣԴײˣֱ죬ָѹֵĺ³죬СĽ£
ο˵ĽŲŲһŵҹɫУҲ֪˭һѣ˳ϣһѸ첲пĿİǰߣߵ˵ǲ٣Ǻڰѹ˭˭֪ͬڸȴ޶˵ֹ¶С
˱ͣСΧǽĴ֮⣬˺οʮҴߣӪսʿҲȫйڵ͵͵ĿнСЩңûҳһš
ο˺ܿСͣ¹ɨһȦοȷΧ£ĶСеҴߡ
ĸоԺһЩ̲סỽӣŤҡ
ҲѰԼͬ飬ҵԽԽߣοڳӵ˱ŤĴɤţϽֿǰĺӰȥ
߳ҶߺȻðһ̶ļУһĵοϣһŮ߷ߵؽå
޷ĺοӶˣԩҪҪåһҲӦãʲôҲûɰ
ýź붼֪϶Ǹռ˱˵ıŮûץס
οͱˣ뻹һƣٰ
ҹڷּ˭֪ߵ˵Ů¶϶ԽԽڣԽԽ
εĺοֻסһ㿪ǸŮˣŤǱ
ִһİҲ֪ĸùãֵùĲֻԼοƵͻȻ仺ࡣ
һĹ˹վȺ֮ǰҰҿοұߣұߡ
Ⱥ䶯ܿͱμļѡ
ڶ˵б䣬ƻǰϰƻСûУټУһȲ
סҴǵĻشϡϡ䡣
ãߵսʿߣǻ·ˣ˭£ַԸһսʿվһ˳
֪ʲô£ãȻ֪ԭء
ߣοͱŤȻҲߣֿŷԣͣ
ֿӦǴƽʱǶӶӵĽУ֪Ƕӡ
µȻе࣬Ҳûˣǵ˵Ҹսӵ֪ͨĸĸϢˡ
˶ɵˣֱŤͱһ²Żع棬ģĶǺòã
صǺܺãᵽʡһá
ãͷһ
ǶӣСûаһֱϣиܻܵãΪһЩԭһֱδԸ
ԣã꣬ܿɰСһֿı飬𾪣涨ұ֪ͨ㣬Լ
Ĭˣķ·һ˲˺룬һȥĸһԽ
ûѡ񣬺οһļϣӣԥʲôȥļ˰ɣҪҵļ˶ˣҲðգˣԡһҪץס֮׵Ҹ
ѽѽ˵ĶԡŤϰǻҪ㣬Ͼ£
ǣңǡ
ûʲôǵģһ࣬һ٣ǴԽֲΪ˺档Ťһǣ˰ɣиˣҪˣҪһߣصʮǰĻĸĸ϶Ҫá
Ť˽仰һ˵ĿϣзỨصڱŤϣ֪ˣŤлл㡣磬Բ𡣡
ûʲôԲġο΢Ц˵˲ĲƸҡĺĽ㣬˵Сӡ
ο̲סͷݺݵذͷɼѡ
˵ضԣҲͦĽСӣȥúТ˳ﰳǸϴãֿ¡
ֿһӣʮ꣬ε֮󣬿ҲȽϣǴżȻ֪һʵϸոնʮðͷȺοСꡣ
ʱֿ͸һѿֹҵߡ
ЦŴӦ۾ȴֹס


309 𣨶
үɶè򣬸ЦһֿһԴϡ
û˵һѱסŤعסŤĺ󱳣ŤҪҲ°ɣߣӽ쿪ʼҵֵܡ
Ť£ԶֵܣϾҵװ衣
ȦֺˣôûϢأ
һҵǵġŤᶨ˵
ɹģء
ءŤſ
磡οӵлл㣬û㣬һ졣
οͷͻȻӿһҸϣлˡ
֪ôɿοԶЩӡ
Ҳᡣοᴷһȭ
ֿӵллллҴǹҹûǹˡ
ɶֿܲӦ׽ڣһ¾͸ϽſֵܣǹϺˣǧǹɶöû꾰һһǹͲٻˡ˵ٴμûûûӵĺӣҪûǹ˭ǻ£ǹǸصүǶ
صصͷ磬ĻҼסˡ
ֿ˿ѵʱ䲻ˣڱ뿪
ĬͻȻԶǡ
ȥɡοһ¡
һͷ뿪ˣŤճյʧķ૵˵ʣһˡ
ǻаôֿʡ
οŤǸӣֿĹʮĺѾǸȢӣһҵ׳ˡ
ǲһŤѹ˵
οֿһ£ֿϻر졣
߰ɡ˵ʱ䲻ˡ
οûطߵǰϹ㻹Ƿһأ
ʲôͣԵʱһ
˵ģ뿪ʱԭ򡣡οѡ
һⶼʲôʱˣ㻹ôأʲô֪ԽԽ죿
οãףҲ֪
ֳڰеСյοߵûʲôرģǹЩ߹·һЩáƼͼ鱨оǴԽϸ¼ϣЩʮǰǸʱͿʼ׼ⳡս
սοʶظ
ĥʮǰ֪н죬ʲôľ
룬ȫĵͨѶԼصİ칫նˣװʩΪκ˱ʮ
ԣս˵ʱǰһЩҲûϵʮʮ궼û⣬ҵ˼𣿡
ˣ֮ܶԽ緢չԽáοͷ
˼˿Щʣ׼ҩȡһ֣ģҪǹӵõġ
ôʲôˣοʡ
СûʲôͲصˣʲôԭùְСȡ
ֳ̾սս
ôԽԽͿοƶʡ
Ȼͷ˵ף˵ս𣿡
ŤֿһãȻֻкοͷ˵һ㡣
һ͹ˣЩʱǴ¥һź˵ϵͳԶУȫк˹Ҷ׹ĺ˵սѾɱ⡣أ顣
οͷһֻס֣Ƿ𣿡֪ϵͳʲôܲµϵͳ;
ĿǰûϢҸΪڱУ˵ˣĲǣëӵԣ϶ͻˡ˵
żŰͽСοüͷһ
ԣǵڰ죬Ҳ㣬ҵĲѾӵ˵ϾҪߡм˭뿪ҲסǣҪͼԽ֮ǰǹҲ򲻿طǷ
Ҳ뿪ο˵
ٺòСﴫĽŲֻͷһۣˣ˵Ļ˵ˣλء˵֡
Ҳءο빢ֵֽյһ𣬡ֻҪлᣬһѶͻȥ
ˡͻȻðϧĸо
οȻǸˣСôһɾξ飬һǸñ
ڹֵĿ֮У·սʿСʧڹֵ֮С
ĶڹֵվãֵԱһ·СܸϵǰСӪˡ
ֳֵٰڰ֣ˣûôʱϵǳ


310 ֮
ǣֵתܣ´սʿǷ׷׵˱ûһӾͿϹ·뿪С
ֲûų뿪ڰ֮Уû߶ԶͿһ
򿪳ǰڰĺϣһ˲ʵźˡ
źˡһۺӾȴϵˣ׳ʸ𣿡
ңΪʲôôǣڰеʡ
ǣ
ϵ̾һļ𲻹Щ黹ǲ֪ĺá
ͷһԲҲöʡ
²Ϊ
ǣ׳
лعϵ˺ڰеСһۣ⣺үӸĿˡ
ʱСǰͻȻһӰӳɿܽС
׳־˵
ûϵȥɡ˺⣬սѾʼˣ뿪ҲǸѡ񡣡
ֳĬ޻˵
ϵ̾˿ߡ
׳ȥĶ˾ʡ
Ȼؼң׼һ£ͻر˷Ը
ǣ˾棬ĵؿߣûоκˡ
֮󣬾ѩеĳסլСͣ£ϵŹֵֵ߽ĳԪ˶¥һ˼ҡ
˭ѽﴫͷ
϶ҡ˵ش
磿ǵش򿪣˽֮Ѹٵ
УһͦװŴҫŽӲӵĹâ
磬ôˣҲǰ˵һ϶н棬һԹ
нͳˣæʱҾҪرˣ㣬Ҳүӡ
϶죺Ҷ˵ˣСֻˣ𣿡
ԡнͷ
ʮ˰ʱ졣϶¶Сǻ𣿡
ʮǰһģһн˵ȷʵ31꣬ۿ˶ңˡ
϶ЦˣҾֲף۰ôǵƵطסСǸ˾ͱˣҶܵСˣҪҪطСιҽж硭˵ʮʶοһ˵ϺͿˣû뵽û뵽ȻôʶģԵݰ
ɲôнҲЦˣµϲȱȫϿ⣬ҲҲֻƬҪ۵˲˵ˡ
нشСҵš
ɸɾд룬ܾٵʲôһֺܾûסĸо
ΨһʲôҲûУֻһŷŴϵ˺Ȼүӡ
нڹǰؿͷվ˵֣һˣҶˡ
οСⷢһк֪飬·սʿֱߵʮĺ¥
ʮĺ¥ԭа˸Ԫڣ嵥ԪĵԪ֮⣬ȫĻ
·սʿԿ״ţ־ͰԿ״οԿףϻиָָսʿָһƬһ㰵ĲƬ˵
ο԰ĴָȥŹӣƬͻȻǳɫսʿ˵ˣһ
£ҪˣܴǲǰֻҲһ£οʵ
սʿЦˣİɣоǵƣһָܿ
ܴҲһ°ɡοһֻҲȥȰɫ̣վһߡ
ŤֿѧҲֵֻȫɨһ顣
սʿһο͡һ΢죬ԪźɵشˣеصԶοȻֵԪŵĺ˵ʮ֡
»صҲ׼ɣ
ˣԪҵĵطһš
սʿһһ߽ܣǷˮţˮ͵¥ԪҲˮǵס¥ǿⷿλñ嵥ⷿԿ׶ˡӦǺúÿһ飬Ϥһ»ϾҪˣֻܿԼˡ
οӹܷĴӡֽ˵ûϵлл
ˣҲˣףǺˡսʿ΢Ц
οսʿͳԪţĿսʿ뿪㷵أһֻĴͻȻס졣
Ӱڶµӣοû˿ӣܵһѿס˵ĸ첲ݺݵ
һϤ𣺡СΣң˵ɿסοĸ첲
οʱһ㶣׸磿ô㣿
˵ĵطȥ˵
รãοһսʿ뿪ķ򣬳ߣ˼ŷһӰɵͷһ
δ硣شȷ˺οĲ²⡣


311 и
οͷһ߽̾ԪţȵĵƹϣͶصһӰӡ
οֹڸţʵ׸磬ôˣ
ǰ𣬵ȻΪʡĵĺӡ
οĿܿŲϣ׸磬㲻Ƿô
㵱Ը𣿡̾սѾʼˣǺսڵûκһطȫһ뿪ʱգǸѡҲϣ뿪
΢Цͷһĳ硣
οĬʣδ磬ǲǲӭң
οǣ¶һѿЦݣҲӭ˭Ҳܲӭ㣬ûԽأΣյ٣üضʱգǵ߻Σա
Ҳ£žµС۾Ǽᶨ
²ûϵοȻͼ˵
ϵδ磬֪Ϊ룬вѵԭҲҵΣΪʲôܿǿҵ뷨أѾǸʮĴˣ֪ԽжôΣգҲΣյ׼ҵ뷨𣿡
ο֪˵ʲôã˾ǿ׵ӣǿ¶һ΢ЦСΣ׸ˣæɡ
׸磬󣬸ðһֻǲ£ԱȰѻ˵˵οԥһ£ҧҧ˵û֤İȫ
ûϵЦˣҿԱԼˣҲ˭
οͻȻԴĳ嶯ֻǲδжЦЦ˵׸磬ģֻҪһһڣͻһֱ
ˡ֣صصл
òôο˵Ҳкô԰ϴʲôģǺǣǸ׳
û⣡ֻ񣬡ȫҺˡ
һ⻹ûأҹŮѾͷʹǿǸ˵ӣʵڲ˵ɨ˵Ļ
οĿ䵽ϣ׸磬ҪҲһ߰ɡ
ǰǰϰǻһ߰ɣ
Цҡҡͷ
ΪʲôʣϾҪ𣿲Ķȫ𣿡
οͷߵɣҲµԭÿ˶Լѡ񣬼ȻѾ˾ǾͰԸһֱȥҡҲһ
ͻȻһʲô͵˽壬᲻㡣
ĺ󱳣Ҳ᲻㣬ʮǰһңǻټģ𣿡
ǲһǸ㲻һ˵
ֻҪ룬һġſĳضӦң뿪֮ԣʲô£δĽ飬𣿡
ҶشӦ
ͷŤźοСΣҰˣǧί
ο﷢ࣺܰҾǵģ᲻ֳʲôӡ
Ҳһ᣺һһɣģ˵ˣҸˣء
ءοص
ٿһۣתߡ
塪һˮڴл䡣
ͷҲص֣ƿصĵԪţʧںڰ֮СһֱŸ׵ĽɫԼϵˮ
ֱıҲĨϵ飬δ磬ұ޵ģǣǡ
סο̾˿ˣһӾõһЩͬʱҲʧȥܶණеһʧȥˣҲҲ
ʲôҲûһ˵Իұû뺰壬뺰һְţǣǡ
֪ο̾һлĻٰһϰɡ
Ԫйرգοһ˵߰ɣһûϹ¥أһȥ𣿡
šǿӦ
οոմ򿪸ţͻȻ뵽ʲôûߣ֣ߣ
οԯ޵оˣ̲סʵȥĶ
һԿסο˵
ղ۲ָĲ̣ѳ˸˾ŲʮߵԪŲһæ˼ӣŰָƳɹؼ¼
ֿ͵ȵòͷˣһͱŤС˭˼·⡣
ŤԽһô⣬ǽȴһӿֿͼһžذֿͷ䵽ţ֮ܶһ˼ǺοŮˣ۾ľͱ´ˣȻִ㷭


312 Ȼһ£һ
ֿԩͱˣߺߵصűŤԩòˣ˵ʲôˣʲôˣǸŮ˵ôǹֵŮ˵ô㲻ɶʺӣ
ʮֻЩĺӣֿʮȴǲ۲۵Ůˣ͸ü˺Щ꣬Ӷüˡ
ǲִֵıŤ߷ߵصֿҲͷӵ˵ǡ
ģƺҲϴզأֿʾص˻ȥ
ŤƲ죺УƺӱǻƵģɾȥһϴɾŹ֡
ֱֿţ޲ֱӳһǹԹȿӣ缸䣬οȻţŴ۵С۵ֿͱŤȻʵǸأ˭۾󣿡
ûе¶ֿŻش
Ȼû⣬ǻڱŤ˵Ͳһôˡ
û£οɵҿŤ
û¡ŤǿЦЦ
ֻöԽĲ⣬ͷӵǲʲô¶¶󱳺ο˵úο׷͵ˣñ֪
˵ʵȱŤҪ꣬Ǿô飬Ťֱһ㲻Լ󣬷ֳԾӣȻȻؽ˱СŮĽɫ
ʮıŤ׳αȴ˻Ҫǿ׳ֻǴһ˵ĽǶŮҲ岻ݴǡ
οó֮϶ʲôһϣҲö˵ʲôɴ˸ѵúͿû¾ͺãʱˣߣ¥
ϤİȼǰߣŤһһ̾㿴ʰöɾһҲˣѵá
Ԫ嵥ԪĽɣǺοҺƱʮӵĵԪ
ӵʬյĿȫǣˮ˰˾죬ͨ˿һ۶³ܰʰɾֱ漣
ɲôοͬпѣҪǽЩӻڣҶѪͬ
ںοߵȻ˳ӣδ磬˵ʲôأ
ο죬֧֧˵ûʲôûʲôǰӸӴһ̡ǽϱ˲ѪҪ˽ʮӵһ;һڲӺֱҪ˵ųô
¥ĹӲһѱŤԺǧ˵йصĻҲᣡ
ǰıŤûЦ
¶Сﻹ֪¶ģҲοˡ
ֿҲ֪һ㣬ǴӱģѹûۿǸҾ徵ľ
ʵڳ˶ںʲôӣԼͬؾ
·ݵʱ򣬺οطµĵݰťһݱĽ庸ˣʶϵİťͱһָͷ
ֻһ죬໬¶Ϥĵᡣ
Ѿ߹ݵıŤȵػ޺ˣ
ûòãο
֮ǰһֱΪû磬ڹ˱ϣݵȻָ
ɶأϰֿߴٵ
οͱŤһЦˣЦôޱȡ
ֿһ죬޺޵صˣɶ˼ĺĺǲ
ûе¶Ҿ밡ǲǰסŤһ߽һЦǺǵ˵
ˣûôϡֿ˵
һοִݵʱ򣬻ʴ˭סӣûôСô˯ǳ˲СЦ
һغ棬οɫذǰӷ˵һ飬ǵЦһ׷ʻʲô¡
ο˵ӾǺӣղŻ޵ứʣŶһ͸˵ȫˡ
ŷɢע뷨ο˼ȽϿЦ˵ˣܵ׿ЦЦһɺܸӵشЦѡ
οҲƷζˣǺ˼ÿ죬ֵøһЩ
ھǲģɢԼעֻԼˡ
Ťְ¥Źرգܿ¥
߳ݣһȷųڼ˵С
¥ԭ˼ңһѾǽڣʣǸԪҲˣƾȻ͵Ԫһģһ
һ˸ߵĵط˸ӣĿᡱ
οһǵļˡ˵սڷŵĲƬϡ
۵İɫƬ˲Ŀǳ̣šȡһе
ϣŤһŸ¥Ǹһأԭô
ź񲻹ָԪŷƽ˲ȹײıĶȥ˵߰ȷš


313 Ȼһ£
ο󲽿أôǸԪž㹻ˡ
Ť˸ںοţ⵲ֿ֮䡣
ֿǺǺЦҪΪ˱£϶ð֣ǽֻͬҪһִļϾ͵ñŤϡֵŮˡñӡ
ҲԼĽأɣ߲˲ᡣ
һǼŮߴȻһеӶϸִУֿôҲǸ檵Ķңô̬Ҳϡ
СӼֱŷˣɶʱŮ˲ڣСӺú
ֿ߷ߵ
߽صĺοʶض˶ţڵƲδԶû˻װصƣ򿪹صλá
žһ죬׵ĵƹ⣬˲
˲͡
ŤӶˣǰɣҲ̫ˣ
ǹƵġο鸴ޱȣһȦ
֮ǰûһԭװһҲ˽⣬ڣװη޴ֿ
ͷĵƹ״ĴŽܵƣԹһƬ׵ĹâеĽյ˺֡
ǽеװζˣжĺۼȻǽϣǽ沼˴СۣưܵһͿէһͿֻˢһҽëһ˵ưܸС
ǽѿ㣬ҲòĶȥǵשҲǵذ壬ͨͨˮ棬˳ֱӽҵ˵ذ塣
ԭĴѾ˺ʵǽ棬°һȦ֪ĶɳĸȻֲͬĹɫٴˣҲóЩɳôճġ
ɳм䲻ǲ輸һſʮֽʵĴľռ˿ռ䣬㲻Ŀ·ȻС˼֡
֮⣬һУֻǼȸƳɵŹ⣬Ψһ㡣
ôŤʧǵ˵
ﲻãͦáֿ𵶵ɳϣ˶ȣȰǸɽǿˡ
Ťںοߡ
οص̾˿̫ˣûʱӹ򡭡ˣôطѾˡ
·ش򿪳ĵƣʽǰһ
οЦ
Ť豸ȫĳɫڻһЩ
ȻԭĻϼԸĽ۵ˮĥשһȦƾɵϳոµİ׸̨ϰŹư衣
ƹҫ£׸̨¾ɵĳγɼԵĶԱȣʣ϶Ҳ»ġ
ȻŤϾͷ˲Եĵط磬ʲô¯ôûָŰ׸̨ԵԲΰ˵
ǸطаתȦ֧õӣǿһȦܣŤδϵóⶫǸ¯ӡ
οһ̾ǸӦչȼõġȼϣοһۣǼһ߯ףըҩܵô
һ뵽ⷿһըҩ;ƨɵ˸ȼըҩһץ嵥ߣⷿȥ
ȿôʡ
ѹⷿﵽʲôģǸйصĶһŮҲŮˣķ䲼֮޹ؽҪϸ֦ĩڡ
Ҳáο˷嵥ĸ䣬һһ
ǴͨסլĽģͨȵķţ⻹ţǡ÷ԡ
οƿ֮һһƽҳڼ˵УһŴһһ̨ԣһ³֮
湻򵥵ġο۵˵Ҿסˡ
Ҫһ䣡ԥѡ˺οĶŶƿһȻңһҺĻļҡ
͵ʱϸߣ˵ܹҶ͡
ŤϰŶƿȻûһңװ˱õʾǰ߰һʽƿͷߡ
ԵŴ֮󣬺Ȼһȣ
˵Ŀһ뼯еοϣοϽ嵥ֱһҳҵ¥ڵܣһĿʮеؿ֮Ȼ̾ҲӦǿģְҡֵҺͼʲôġ
Ťͷ۶òô鷳ɣ
ο˶嵥⻹벻𣿼ܷһǼֿ⣬Ҳȫû
ŤмƲ죬ֳˣ˶вɣ
οʼֻῼǵ뷨ֻῼôϢͻʮǰļʡҪôǵ߰ɣȥ


314 Žһ֣һ
ҹʱ֣οһĬĮ̨̆ԵָŮǽԶ
ѩеĵӦûָһƬڣֻеƤ¹Ʋʱ򣬲ĬںڰеĽȺ
οźڰеĳУ̲סһ̾
̾ϢûͻȻһδ磬ôˣ
Ҳοŵһ򣬲ûʮ¥ȥ˼ڴŻ·ôһûУ֪֪
ԲԲҲǹġϽǸ
ο˶񣬲˲ͷų亹ôˣ
С˵ţ͸ˡ
ԭͨļԪͨһӲǰѺúõĵԪ¥ڲĳͲ¥ĸ˵ķһȴԪ
ο嵥ɲ꣬ͬĵԪ뵱ȻΪ벻ʵϸô¡
ȥûųôοŸ첲ſŮǽϣشŴ
治ǹġű⡣
ˣû˵ǹġοֱôˣҸʲô
ңֻġ˵
οȻͷڰֻܿģҹ죿ûհɣ
ŷգݺݵצл˵
Ҳʱ̨Ұɣοе㲻⡣
㵱Ը𣡡¶һβƵһֱ㣬ˡ
οʱʧʲô߼
ʲô˵ɣءοԼͰһЩ
һһŮҹ˯̨磬Ҫ˵Ǹ˾ͻᴦ룬˵¥ԼﶼЩݡ
ֻ޵ּʳĵز˵ʵûΪʲô뷨
Ͼദʱһֻа£ҪǶʱľȽ⣬ܼܲס˵
ͻȻĬһΪѵ˵Ҿģ˵ʲôС
οסˣͻȻһĨȻ΢Ц㡭ǲǺˣ
ңҲ֪ͻȻԼ񱻺οˣĵ׺ûɵһҡ
οЦˣ㲻£ɺµúܡ
ģɵʡ
ġο΢ЦŻش𣬡ÿδԽҶһֱ밡밡룬ĥһʱ׻ʲôΣգ᲻˵ʵҪһС˳ɻڡ
ͷ˸ͻδ磬ŻҰɣ
ûСοҡҡͷյǾ˺ʮȵĴ죬ֻ·һͶ˺ܶˣ˵ĸ࡭˲ЩˣֻҪ֪κһǴԽûһε׼֣ܴԽһζȫġ
ĬĬߵοߣѧźοſŮǽϣżһûһµŵ棺˵ЩΪʲôߣʡϺȣ
𣿡οʡ
ĬƬ̣£Ҳ
Ҳǡο˵û㣬ֻ֪ҵ׾ʲôе׼翪ʼ´𣿡
׼ȫÿ˵ķﶼȫ׵ļҾߣӵ·죬ֻûôϸ˼׼еıȫǳ׵ľװ¿ЬñһӦȫ
ԭû׼ķݶöȱ˵Ȼ࣬ȴҪز٣׼·ϣεһ
һġش
˵ͻȻһĬ
˵ЩʲôʱͿռĸ룬Զ˺ܶ࣬İ˺ò˶٣û˵л˵ǹ¡
ãŴգδ磬ʲô
Ұο΢΢Щʧ䣬룬Ҫ뿪ˣһߡ֪ûлصС
ѹشͷԹʣδ磬Ҫ𣿡
ʲôοʡ
˵˴սܻٵ𣿲Ƕ֪սܴ𣿲Ƕ֪Ҫ𣿡һʵ
οЦЩ˵ϰҾǸèϷլ°Ҵ£˵ˣЩ˵ȫǴԽ״򲻴򣬸ʱյ˵㡣
˵쳤̾ʱգ߻ܶʱգȫϵһӡʱնӣţӵʸûУϵһҳ˵һϵĻҳʸô𣿡


315 Žһ֣
οкȻĸ֣Ϊ塣
һ䣬Ϊ廹Ϊţ˼·ʱĻң񲻾ϵһӣ
뵽οЩЦⲻС˵ﳣе˵ôʵɲħС˵ȷô룿
úοƵһƬң̲סδ磬Ҳ̫˰ɣ
෴ʵֹͦ۵ġοЦǺǵ˵ʱҳϰߵģϤһȫˣʼʱֻ˴˵еĴԽΪҪͺúûȥôҲû뵽ٴִ
ʱҾһֱĥΪʲôԭʱŻҳ˺ܾãһֱ벻ʱ䵽ΪʲôףҲʱ䱾ͲΪǰǰǺ󣬶һֱôңֻһֱû֣ڲǻԭʱ䱾ģ
ο̧ͷһ£Цͷ㿴Ҹ˵Щʲô
Ÿڵȥû¶뵽Ķ˵Ķˡ
˵ʲô˵ѽҶ֪ô˵ܰѻף˵ЩûõġοȻ
Щ뷨Ѿ̾˺ܳһʱ䣬ֻûǡûϻ̲ס˵
ˣģˡ˵ʱǸ©ףԽ©۶ԭ߸˭Ҳ˭©۴ͨˣô򵥡
Ҫô򵥾ͺˣЩҳ˵򵥵ʸ񣿡ο˵
۶ߵҷ֪˭ô˵ʸֻ˭ģһеΪʲô
οЦϵĻҳʸ𣿼ǸˣǾһϣ϶ʱῼϵ뷨Ǿ沨ܻ꣬ãû׼һ군󼪡
ؿڰеĺοһۣôԽԽС˵˵һͳˡ
Ψߡοӣ˵
̣ǣ˲ǡ
ʮǰ˶ϴ飬ڽ̱ſп޵̬ȡڣڵ˲Ǵ¹﹩ʲôɣһʢڽְҵŵòˡ
Ϊɡ
οѵЦܹܺԼͲˣǶˮƽԶء
ЦˣӡǸ壬ûô
οҲطӡǸҲǸ
һ㶣һ졣
οʱҲʶԼ˵˲˵ĻϽȣѾˣȥ˯ɡ
ޣһڣŤԼˡ
οƶף̫ܽĲͻȻʶԼǾ仰жôء
׷ȥһ׷ȥǸĲ
οҡͷЦ¶ֵģҶ˵ҡ
һܽ¥ݼ䣬ûнŲĵ׳һٻ̨һ˷ᣬڴϷ츲ص˺һӲ˯¡
ο̨϶һĬĬ¡ֱԶͻȻһ¡¡գŻع
ҹ紵ƺҲ˼Ũˮ
ͻ꽫˯ĺο뿪̨µطᡣ
Ӳ翵ĶǽȴȻãôһֻڰĺƶһС
صʱѾ쵽賿㣬ʧߵĺο˯Խ˯Խ˯ţɴܵңǽϹҵ˵м豸򿪡
ȫ¥ͷʼ˷ľȫοǰͷա
£˵豸רһĻʾۻҵߡ
ó˲С¥豸϶еŷȻϵͳ͸ſˡ
οòˣŽڿЦͣ
һʾͻȻһһգţһεھͷˤ÷飬ûһͷ㱻һƬĲƸǡ
ο죬вĵط
ϵоϵͳĹܣѸͷĵͼһһлĻϤÿһͷڵķλлʱȻ·һԼԼĵƹ⡣
һ֧򱱼۵ĳӣƹ⣬˵ʮ
Щ֣ѩеԱɢˣʣµĳԭû٣⵽Ϯܿĳ١ѵǾĳӣ
СλѩֶԶѩеĻǹ·һ֧;ѩеĳӣҲûʲô֡
οҵϹĥƤԽԽأûһȻ˯ˡ
Ļ֧Ӳûһֱ򱱣СһΪ󲿷ּУԼʮ̨뿪·ĬĬʧĻ֮ϡ
Ӻ󣬳ӳһĻϣǸĻϵӰ񣬺ȻСŵͷ


߾  ʵ


316 ȫװһ
˯еĺοͻȻеһϢסĿڱ޷
ѹͼ˵ѳɲ޼£ɳ㶯á
˲߬࣬һͷԺѵҪˣ
ûһϤĸоȻ٣ͻȻһƬհס
عƨɵµͻȻһһصƨɶˤڵϣƨˤľû˸о
οϰϵؽлϰ죬ľĸоųˮȥһһʹطǽվƵƨСһָж
ô°οСĵӣȻĻȫˡ
˭ôǷοСعһ䣬ִ򿪼أ˯ǰʣһĿȪˮһڡ
Ļһһľ͵οǰοֻһۣĿȪˮ۵˳ȥžһҵĿԡ
ȻһƬдеԭʼɭ֣ﻹҹĻеѩУ
ԽˣȻôԽˣ
ֲøոָоϤԭСѾԽˣ
Щң֪Լ˯ˣôŤƣ϶˯˶á
ֱʱոָ㣬СʱŵСʱĽޣô˵ʹˣ
ҵ٣
οѸϵˮգһسҡ
ո뿪һСڲľͷϣ˼ôڵӰ
οһܻᣬҲܵ˭ķ䣬Űƾһͨá
žͿˣŷ¶һ˯߲Ĵ۾صĺοδ磬ż㰡
οһһ䣺̫ɹƨˣ磡
һɣ˿ǽͷĹӺһƶôܣ
οܵڶһͨģĶĺˣԼķ䣬εҿû˷֣ϽǰŲŤķš
ŤķӦҲļ¾û˵ֿźڳ˳ɶˣ
ο㵱ʯȸ˱Ťһţȥ·ٳ
ֿ֪ԼЦϽǹЦǽһ޹
οͻȻͷۡ
һСھˣοСٴδԽϢżֱǹ⡣
ǹﲻţԽİԽΣգԽܴȫС
ǹͬʹָƿοֻһĲƬͱɫડһ죬ǹ˳򿪡
ȥôܴˣŤӵ۵ʡ
ѾԹ˭ַȥŶû㷴Ӧ쵹ã˵Ϳˡ
οƿʵǹţ˵Խ򲻿϶ʲôֶΡűߵǽ£žһǹĵơ
ͬʱһ㶣ǹôȤ㵵õԲ۾ʶô
ⷿǽһƤӣʮǹŶĳ󿪣¶տյڲռ䡣
ο˷ܵɫѸٱȡϴ˽Сһˣ϶˰ǹˡ
˵һû򿪵ĹӣŤһǹ֧ҩʱ
οһУеģ˵ɻ
һ˶ߵĹΪ㣬ϲһǹǹڳƨɳ⣬һʮ֧ǹһŷڹıõϻмԲε
ǹǲİɫֽУⶫӴһ֪ǹӵİװС
һǹܣǹϸʮ֧̲һͺŸĲǹʽ81ܣҲСھϵУȱֵֿľѻڡ
ǹͬҲбõϻǹڹĸһףýǹϡ
˵ϻﻹһЩ׼֮Сеװǹϣеڹӳ
ŤĿɨңٴɨĿ䵽Ψһһ֧81ϵʱ򣬾ȵûɣҲ׼
οһѳ81ܣϡؿֿǣû˵81й飬ǴĶģ
81ϵǹ֣񳣼ǹװǹϷװڻϻǵƨϣο۾ϿһŴߣⶫս׼
ⶫǿǹϣǼǹϣôôۡ
οǹŻؼϣƲƲ˵ʲôöô˵Ҳû˵Ҫ
ֿȲشӣһװսġƤֿ֮ĶװĶӵͬھĸӵ
ǹӵûκ˵Ͳ񵯶ľһöο޵֪˷ʱѧʲôͲ


317 ȫװ
οͻȻ𳷳Сʱ¥ĹװȻͷһְѱŤйһȥЩװڲڡ
Ҫǹӵס
ֿѹֹʲôһҵ˾źӵλãһץӹ̳һУڵϾ֧û׼ǵĺװЦǽһá
οӹóսϴߴٵϽģԼѡװߣȰǹװ˵֪ʲôطأûǹﲻʵ
ֵԥѡһսģοס֣µһؼ⣺ǹ𣿡
˸۶С˭СҾͰǹءһѶϣȴⶫʺŮ˴˺üβǿϡ
˳شӹһ֧ǹȥȡػصæ߰˴ΣٵԽԽߣôǾǹѽ
οսϹҺ˵ϻЦǹУģãһǹܴĿô
˵ˣһ֧ɫȽµǹȡϻϡ
ο˵սĶãͲǹһµʱٴƽʱֻǹС˵ӹȡһ֧Сھ΢ǹݸȽʺ㣬𣿡
ʵʵҡͷ
ţͷҽ㡣οݷ˵ֱӰǹ
ҲҪְǹŻȥأòǹһ
ο°ǹݵǰѧᱣԼҪʱ㻹Ҫǣҵ˼
鲻ԸؽӹصĳǹóĬԿοıȡ
֣ο֣սҪĵϻ͵ӵһһ𣺡ͷͨǹ˵ҲͷԲһ΢ǹãǹҲգʱֻ΢װʱһֶԣ𣿡
ǲ˵
οεس̾ߵһ㲻ٰԼӿˣұΪİȫҲҪΪԼİȫǹǲԼ˵㡣
˵պοٹѡԼװȥˡ
ûһοʰȫװﻹжսģֿǵСھǹޣԼײͬװһСھʹ03ʽǹʹ81ܣǿпھӵ
Ϊ˱װοһװǹ⣬ǵ״һԥá
˼οû81ܸϤһЩվСھǹ
һæµһװӵѵϻȫ
뿪ʱ򣬺οѴҴϼӵãҰװͻ󣬾쵽Ҽϡ
Ťֵʣ磬㲻װͻȥ𣿡
οЦЦűȽϰȫ
ҲˡŤ˵
ֿųصľѻ죬һԵͣסŲ
һƣֻܷ뷨
ִгֻĸˣ⻯ֻɹ¼ҹˡ
οһĻЦˣǺą̃
Ťɵɶһûô죿
ûе¡ο˵ڼ￴ԭʼɭ֣¶ȿ϶û⣬ֻԶš
±Ťˡ
˱ųصװһ¥̨
ǴҲݣǾڰ˲;Ų֮䱻һĻǽ¥·ΪͬĿռ䡣
һȫһ԰ȫ
߳ţҾ͸оһ˿ȣԽԽԣ̨һ˲һ͸
οͷ˳ȵ⣬ͻȻֿмĺڵ㡣
Ǽڵλýӽ̫ʹ۾Ҳǵģ
ͻȻԼīļλʮһ¥ʩΧ֮⣬Ҳлīһ
ʱȥ
οһ¶ģһţƿ
ȣ߳ȵĲ֮󣬸оƺˬࡣ
οٴ̧ͷͼͨǼֻȷĿǰڵʱûߣ¥ͻȻһ֮ļС
ֻ˺̵ܶʱȻֹ漴һҰ˻춯ء
ĸͬʱסֻһ˲䣬˲Լͬذȷɱֱ̨Ե
ķӦһʱѾܳʮףϽһ·Сܸȥ
ִһУδֽͷһûɵ
⵽ʲôʱ
õֿһ嵽̨Եֻĺοֻ֮һ롣
ֿ̽ͷһʱɫ䣺Ǹɶ


318 ͣһ
οɫֿѿ
ʮĺ¥ʮ¥֮ĿյϣȻͣʮСС˽ҳһͷ߶Ƚӽ¥ıݹۣ̤һȱİɫγ
ˣʱͱȳ
ԱһƤſһֻʣϰˣȫˣ⣬ϳ֮ȴû͸ֻǰƺͷֲľԶһЩƲԼҵ
ֻһаͳ״ˣͷ׶ıֻҪǰܿǡ
οѪӿһϺȣˣ첲һռǹٶǹ˨ӵ
ֿ̽ժ¼ϵľѻڣæҵؼŮǽϡ
Ť׳ֱֺ꣬ǿ嵽̨Ե붼˶Свǹָһѹӵš
ֿ֧ѻֱܵ죬ʱոտõϻ
οһ81İһ䣬ӵȫбļ
Ѫţ׵ɢеһѰС
ʹıһţԭ͵ľ޴ѸֱͦǾ޴κĵ鶯תͷŭǹķŲһ
ڼ¥صݣԶԶشɭ֮С
ϡЩϤĵļ䷭ӿɫʱһ䡣
ЩڳﳵĲ֮ԭѾ˾Ԩͻǹһݣϣ
̨ܿ˲Լ̧ͬͷ׵ƿȻͷ޼
ŤץסݼŵĻһ䡣
СھǹĲԱ81õö࣬Ҳô£߰˷ӵƫĿ꣬ûбˣֻӵб˶׵Դ
κͷҪеҪشıû˿׺ٴ𣬶СԵǰצʮĺ¥
ֿ׼ϰֳ̨̽ľѻǹһˮıŤƿ°
ѻڵĳȣֿƸû취׼
Һڰгϻӻӵȴ٣ӴѻڵʱȻãȴǹУͷһǹͻгеıڱҼ翪һͷСѪѪȪ˲˿ӿȾ˱İ߼
ѻڵĴǹڵѸٸλһװӵǹţһ죬еѪٲӿ
οͱŤҲûţȻӵͷһò󣬶ȴһֱûֹͣ
Լ֪Լ£˶ԼǹԼͬش˶̵䡣
޴ɹʳ⣬Ҳͬİӡ
Ĵһж¼ǹˣ˺ݺһŵСһŤͷܡ
ܵʱ̫żһתȻ˳߷һSUVڳϲһţſĿİСïɭ֡
ֿôϸܵĻ᣿һǹеӵÿһӵڱϿѪģĿ
ǹֻʣһӵʱƱŤֿҵһ˿оһǹб׵ʮ12.7׸߾Ⱦѻ˲鱩ļ׵ǣļ衣
ܵıλ̱һصˤصѹһ޹İɫγ
صı°һﲻϷĺŽУǰצƴץӣڱϵĽγץһĻۡ
ϣ̨ܵԵ
ÿ˴һϻ
ֿٶȻһϻ뿪ǹ׽ͷ޴Ĺޣο̧ǹ˾ѻڡ
ɶֿʡ
ǹӵ٣˷Ѽšο˵
㵱ôֱֿ۾ǹÿ쾢ִ󣬱Ͳ׼׼󲻵þǹҲǰһǹƫ
û˵˷ѡοָָ¥£˵ѾˣûҪٲǹ
ܳɣеզأֿɣⶫôĸӣһһӶûŪҪٱǼ˳ɻˡ
峤аͳҲǾѻڲܴ۵Ѫο81ͱŤСھĿ꣬һû̫ܴ࣬͸ƤƲأҪпܷŵ
磬׼ôŤҲǵʵ
ģеסοؿڡ
ſŮǽ̽ͷ¿ɫ׵ú˹δ磬ôǰֻˣ
Ӧòǡο˵ǵϵǸСǱڡǰѼڣҲǿʱų֣ٳĿø࣬Ǹǲı˵


319 ͣ
Ͱʵһֶѡ
ʲôʱپһӡ
٪޼ͣҲǰѼͣʹǧꡣο˵
٪޼ǰѼͣ˳ԴԽ֮ؼ
ǲ˵Ļвֿ߷ߵؿ
˼ɼǧզ£
ֿнܾʽĹһѧ漫Ƿȱյѧλˣǧѹ޷ִʲô
Ťʹͷôִʱˣ⻹û갡
οǺһЦʲô֣ʱ೤ʱ䣿
һڰǧ꣬˵öˡŤҲظȷ𰸡
½ֵʱأοʡ
ꣿҪڶ࣬ɣŤô϶ػش
οЦˣ㿴½һ꣬ʱռ֮һ࣬Խʱʲôֵģ
Ťһӱסˣ뻹ô£ǴԽûʱֻҪִ֮ǰ½ʱ䳤֮дԽͽаٷ֮ʮļʴԽʱ
֮һļʣ˵ԽȥΣ͸һηڿʱµʲôģ
οǿһ£һڰǧ׼ȷ˵ӦýжʱڳĶͨˣûҪΪִѧţǼ⡣
ܽĲֿίСϱҿɼˣ
ô죬Զ쳬Ƶˣֻ¥ͷ޽бطɶʱ
ǰδ磬ǸϽȥɣǿ϶Żˡͬ¥ЩٺĲ֮͡
οһڴӦ󣺡ңŤ̨Էһһȥ
ʵǹʱ䡣
Ѿ군ˣЩˣѾѵĸȲŵһʱûΣգȥбϵķգǸһʱȽϺá
ǹã¾ͳˣҲ£Ťˣ뿴ͷء
ʲôοûص˱Ťһۡ
ɫѣŤ
Ƥһŭ⣺úӶ£ܵô㣡
οɫһڣ⻰һ˺òãֲ÷ֻŮģİ˹ͨףûУҪȥºˡ
ˡŤƲѣǲҶŻô
Щ˹ͨ˰ɣΪɶǰ̨дŮģΪŮĺ˵
ɸɲǶĻ
˵ʲôһֱ¥µֿͻȻͷҲصش𣺡10ӷĿİ٣˵Ѿǹ˨ӵ
αĿ귽λոѧᣬѾõķǳˡ
ŤһſŮǽϣοҲһųһУֿǹָԶһۿɭֱԵڳһСֻ
ô᣿οƵ
ֺƢʳӦִܺԱ࣬ӦȻһôŵģ
ŤķӦֿһģһɿΪǹӵװǹ
ķӦȫͬСǽ⣬־߼£ܰܰܡ
ķһָ׸ĸӣһֱڳҴȾܣҲһͼæгһͷײаͳ
ѻڳƵǹһ95ܺ81ܵǹ
İ׵ľѾ˺οͱŤɵס󰡣ֻСЩıҲİ̹װ׳ֹȰΰлҪһȦ
˵ǹٲҲڴֳĿ꣬Ҫǵ˷һʱ䣬Ҳֿ˸ͷѻԶǹй飬İ׵ľС˼
ǹһһ̱ǵ̷ԾĵԾշڣеı
Ķ䱻ҵǹú޻ǹԶĵط죬ͬڿһ΢Ӱ
еһжԶİͻȻһֲʵĸо·һжһλá
İĿǲֿܰѾѻڼŮǽϿ𣬵һǹͻһͷգڱ۾·һѪڶǹбͷΪͷˣû뵽еıŶϿ˸촰ȻܱŰغͣһҲû군󼪵ļ
ֿӲû¥ȥŤͷźοжͷˣզû£
ղкοɤӴ


320 ִ
ο֪ĴԺС¥ߵĳݻֻԴ״ǷǳŹֵĲԲ
ĴͷռıؼСλһʱ˵Ǹλڲ㱣֮µ࣬Ȼİ׵Ķȥ
ȷʵԸֿúýӵĶкǸйֻܸһģĴ𰸣ֿײײ
ֳֿŹûа˽⣬ѹòõİ취ֻܰο˵İ죬ҲЧô׼ĲͿ۰
巢ӵ꣬׼ͷȻŤŤػ˼µ
Ϊ˷ʣοͱŤĬؼͬһֻҲ֪˭û˱Ҫͷŵһײһ漴ˤڵء
תۼֻʣֻСı˵ǹһŲȥȻտǹСβӽɭ֡
˭Ҳûǹһֱ׼ʧλãʮӣŤ˵Ӧ˰ɣ
ܴ⡣ο81ߣٶȰ˽ӽ¥
ţֿʱקס˺οĸ첲ǰŵĶ
Ƚӽ¥˵ο첲ͼ˦ֿ֡
飡ֿû֣ץø磬۵˵ǰͷжٳԺȰף֪ǽѣôɲ򵥣ǼĶָǣܳ¾Ͷˣɲġ
֪οסֿקȴûקεصȾˣͷٸ͡
УֿӲĳһѾס˺ο䣬˽žͳˡ򰳣ûԵ˼²ˡ
ŤοĹϵ˵ˣ¿϶վοǱߣǺοŮˣҲܹȻվһߣԱ뽲˵ķʽӲġ
ο̾¥ǼͷǳԵģİɣҶƻˡ
סأסĶֿǲġ
ⶰ¥ݣɳǽ¥ڼǿڲռֻռȫ¥Сһ֣¥˵ʮˣǷŽ¥Ȼἷռĸ˵ռ䣬ҿɲʲôŮ˵ǰǲӰԼ
ܰǷɢһ¥ռˡеĻͰǰŵ˲ϡοЭ
Сʱû˲ϵĿռ䣬סﶼг׵ļҾߣֻҪṩһˮʳܱ֤Щ˵档
ֻ£ǻҪʲô
ǳɣôˣʱ뷴ڰɲӦֿɳźο·ƺǲôĺοı֤
ͷİɡοû뵽ּֿŵһ棬ץסֿĸ첲ʹ߷ߵذѳ·á
ǾͳɡֿûһЦݣԹ£ĸأЩԺȲԸ˵㡣
ֿĶңһ仰ͰѺοƵСĶ档
οƴζƿôǸζ
зһ㴢ʳƷЩ˵˼ϸ룬ֿĵҲе
˿϶ûھβЩһʳﲻʲôЩ˰¶ȻǲͶĶԡ
׶׳ϲѶˡ
ο֣صصͷĿתŤʲô
ûġŤԥֺ֧ο
ඣֿȰɲǸʡĵģǵĳʳͳȥ޶Ҳŵض
ġŤЦˣʶ粻һ죬ġ
ͣûûûǹûһ˾޸⣿ǹǹӵСǿŪһڳԵģ
Ҳûص˵
ıȱŤӵöࡣ
ǱҪȵģû취¥Щ˲ܲˣΣֿе㲻ֶΣԱֺ֧οƿػȨһͻ˳ļһֻܿԼˡ
οвǣܹǺõġܹ˼İ˵İΣ϶ҲնŲʡ
ĸһܴĸ濼ǣվο߶Ȼ
ǺãҸղ˵İ죬ȥֿڻŤһ¥ţ˽¥֮󣬵ֱϰ¥Ͼ¥֮оôţжɣοİ壬¥ݼܡ
һֿһξɶ
ŤҲŵغ磬֮ĿˮԼȴӾˮһ㽹֡
ôŻˣο̨ԵԶԶɭ֡


321 ׷
οһۿɭֱԵľ޴ӰʱһæҵͳԶǰĿһŵ޴롣
֪ʲô£ڵοһԶոҵĿ꣬׾С㾪ɷһƬֻ۾ûۿһץסοĸ첲Ͱ͵˵𻰣ôܣ
Ķ̫̫죬ԶЩֵ̨
ֿȫ𾪣۾յϳһ̧ͷԶһ鲻Խ૵丸׷յĿ丸
ɭֱԵʲôŵıһȳ걩˶ٵľˣϻһ׸ȫĽף͵ʿа˳ơ
˫İңҪֻû͸ıھ˽£ֱ֮ӵζԱȣ̨ϵļδܿǸ˵ξжôӴ
ǿ丸Ǿˡĺο
ֿؿ˺οһۣ丸Ǿô
οȻԶԡ
ڹ˵Ļ֮У丸Ǿ˵ĴʣֿܵǴͳ˵ڰ
ɺϵǣȫظ嶼о˵񻰴˵һˮĴ˵ǳơ
ִŶηϵľມǣֻϵĴٲ룬οһֱΪ˺ֻ˵Ķ׫
û뵽Ȼ˻ľˣڿʱľˣ
ƺԼżǵ￴˵ĳɽ﷢һʷǰڻϵһͬ
޷޷粻ˣѨ磬඼εʷ֮Уһ࣬پһ١
ܹͨôŤ׼˺øˣ־ЩףϽǹ¡
ϴףһѳž޽Ҹ첲һ׾޴İߣסͰߣұﵽһ̶ȲƷ֤Ѿӵвˮƽ
ͨο˿ĭ㶮
ŤһɫѿҡҡͷԶֻ֣ͨ
ǲͽˡοѾлָСĵ㣬ȿʲô
ǸԳɭ־һֱվǶοճڣװ߱Ӿ˵ĸ첲ϻ䣬صˤڵϡ
ͬʱһĸ˵۾Բͬķʽͬʱճھϡ
ֿͱŤŰ׹׼һù鵱ͲԶʹ
81ĹںοϣǸ̫ͣԶûñȡ
΢Ҳй飬ǹû͸ˡ
˶ԶֲִԸǫãЭĽһһһͲ
ƽʱ˼Ķ϶ֿͱŤΧۣ´ҵעǸϣûעֻ߰ԡ
ͷľͻȻ˫ϥ򵹣׵ĸ첲ͷϣûһֿʼȭͷûͷһһ¡
ôˣŤ±˷һ˵
ǲͷۣ²
ͦ۵ġֿӲ硣
꣬ˣοѵ
ְעеϣֻǸϥյصıߣƴӱͷ»һصģ
ο˸սǸϵİɣ
Ӱ㣿ôֿʶطɱŤû֨
Ҳ֪ʿʣִ˶ʾԲİ
С˵д̫ʿѾĵôֵĳ̶ȣ²ôС˵Ҳִ˵еְҵꡣ
ο촽ԸҲ´ˡ
һͷһͷ͵̧ͷСֿͷСı
ײײĿİС;ײһϣ˸ʮȵĴתˤڵأС
ֿܵؼǹŤ״ѧҲ95Ķ
ǹοʱѣȿʲô
ܼĵѾ˲²⣬ǵǸһιȥıߣһһظʬ壬ҵһӳ˹ȵס
˺ͱȻŴҲ˽ĹϵǼ¡
ǲ򣿡ֿʡ
Ѿ׼˾˵ĶͷУ֮Է٣Ϊ˱ֻ֤ϵʮֲƫĿꡣ
ֻҪ۶ܰӵͽ˵üġ
ѻڵʽƽľѻǹԸװ׳û⣬׾͸ƨöûеЦ
ٵȵȡοҧñƣ
Ӵȣһǹǲǣۣ㻹ͦɶġֿ֪ǿ佱Ǽ˵
ƨοֱصͺ𣬡ٴҲǸˣͷܽͣôͣ


322 ͣһ
ʹˣ͸ƨָֿʼշڰϣʱ
ɵɵοʣϴɶ㿴ôСĳϵģǧ˰ˣȫ
ԵȺӾ˵ĴſԼж
ҶƤ˳и˲䡣
˴ףȥǸ죬ˮƽҲ㾫ļһܹգ仰˵һ˳Упܴһ˹ң
չһûйҲŲ˼飬Ժοںһ𰸡
ֿмƲ죺ñĲ֪ͳˣ
Ťǳ鶯ɱڣȻա
һȥʲôʱ˻ˣƤӡοص˱Ťһۡ
쿴쿴վˣָž˺
ҵעϻصϣֻľżһӲվȻһŭ𣬳ƵĺкһСϿչ
δͣһΣһĿĺԽĳ˵ֳֽбָգһйɵٴ쳹С
˵ɶأ
˭ȥʲôûͶˡο˵
˵ʲôǾȰν˵˵ǺûŹ֣
զ죿ǲ򣿡
ٵȵȿҲ˲ǡο˵
ˣǣ¥»бأ
ǶôοЩߵķŬŬ°ͣԶأҶٿǹҲü
˾Žһͨס֮ûõκλشԭŭվ¸ŭɶ͵ǰһ޽ǰ˸Բбǰһƺ
ĽٴĺƵĶֶ
磬ҾˣŤôȷ˵
ҸĸоһοƤЦⲻЦ˵
ҪҲɤӣֿ˸ô׵Ľ顣
οһ⣬Կ
ʱɸϾ˺꣬ο־ͲɤӺ˵ʲôҿ
պһǸ͵Բ˸첲˦ְ֧޽˦οһ⼲ɶ
οһŮǽ棬˳һѣӦ޽˵
ŤķӦҲѸٻһǰ˱ͷſ
ĸֿ첲һհѾѻקѹûж˼
ֻǽһХšˡһ죬µ̨һ˼¥´ŤͲѵĶس˳ҵ˳ϡ
οŮǽ棬ͷŵȻֿ֮ȥô㣿
ɶ֪ӲУֿЦǽһ⡣
ļٵģôοš
ôԡֿԵõ˵ǹ׼ɵҲõó֣ӲԶˡ
ﰾͷģĸﶼ֡
ɽкüɵֿ֣һʱѧһΣȻûô¹ӵˮƽһ㣬Ƕˮƽ
޽ڣ̫ˣٶȱСɵķɵ˲һ㣬˷ɵֿȻ
Ťڵϣ۾ɵϴ󣺡ң磬Ҷľνˮ
ͣͣͣοϽ˸ͣƣûþ޽㲻ôģ
ŤٺһЦ˵ֿͻȻһ㵽ǽ£漴ǽ⡰顱һ죬ʯͻȻž⧲ϡ
ޣֿµɳȻŭյĻʯͷݶˣʹ컰ǲ򣡡
򣡡οҧгݵŭǲ򣬶ң㻻طǹŤȥѶԽһȥֵ֪࣬ͨǣûУ
ƺð㡣ֿѻڣǽһСܡ
֪Ťǹã¥ݼܡ
ѳǹڼϣСģ
ģοһĴָƫƫͷȥɡ
Ť¥ݼ䡣
ο߼뿪ԭλã̽ͷ¿¥µľڽٳһ̵صĲש˵ڵϡ
שⶫשĽף˵ǲԾ˵Ŀͷ˵שĸͷʵ̫СͲ֡
ȻСĵϾֻвשʣһʱҲƷ
ο˵Цû뵽һҲ˼ש첲¥˦
ο۾ֱˣĻţֱͶʯ
߰˿שŮɢһ̨еǽֵȥеԽŮǽ̨ҺúοֿŮǽ棬שѻ
Ѿʲôô
ο޺޵롣


323 ͣ
ֿѾܵʮ⣬ǹǽһשոأͻȻվȰѳصĲǹŮǽϣϰ̽ǽ⡣
˴ʱλ¥֮䣬ͷ˼׵ıԶֿʱıŤƣܻоˡ
ֿոſǽͷѻеĳǹ˺οĶ䡣
οʱֻֿһߣѻڴʱ򣬾ڵϿשǡðѺֿ
ֿһҲûúοʧֻСһ죬˺ĵ׵ʱһ飬ľ˱޴ĳҵһͷԵ
ˣοֱԼ۾ݺݵشһٿǰľȻûκα仯
ⶫװܴ򴩣û򲻴ϵף׵ж񰡣
ֿҲһؾٿǹŵ
ۿ˾ҪֿҲ˲ôˣ۶һǹʣµӵȫھϡ
˵ıǳһİݣûκһݱӵ
ο״ҵ81ͳ§ܼӵо˵ĺ󱳣һҫĻ𻨡
12.7׵ľѻڶ򲻴81͸ˣһϻ⣬һƬ޹ɵĵ֮ûջ
ֶͬʱŮǽ֮󣬸ʮ׵ľ۵Сۡ
զ죿ֿ󺰡
Уǹֱ죬С塣
裡οغ
ǹľǾѻڣɾѻҲ򲻴˵ףֻױװ׳װ׻Ҫ̡
οϵôٴȥ˷ӵ
ͣ־ưոô
ǿֿ࣬ȭ⼸¥û취ǻʹùߵģ
⼸¥ǼԽĻһŪǴ֮Ķǽһͨңǽͳɲġ
Ըװףõİ취Ƿ̹˵ֻһ֧Ͼɵ40Ҳ޲ߡ
ֲ׾ѷ̹˵гɿǸ˿ɲǸô
ӵĹ֣ɿˣοܻһŽһŵغǽţߵһ
ֿ̽ͷһۣѸǽ£һ·Сܳ嵽οߣ磬ɣøϽӡ
οüͷϸ˼ôԸڹǡ
취ûУĪзȼƿ򵥵İ취ǹ׼˲ơƣû׼ܵŵҾƣûԭôDIYȼƿ
ⷿըҩҲ٣һС飬ܰѾըþҲϵãǰȫըҩĺܰȫǹײͳͳûã׹ܱܲը
һûѧƣǸӵΪ˰ȫɴһ׹ܶûοⷿըҩӲҲŰ취
˼ȥҲ벻ð취οεҧҧ¥
ɶ¥ɶֿȻ
οܻϻ۾¾ŲҸʵĵطţ۾к
գƺðɣֿǹܣοһȥһַ뷨
ȥûʲôą̃һ¾˵עֿܸõ
ֿո뿪¥µľֺһأűŸӾҵש̨
οϽשĸǷΧ֮⣬̽˿ǹҲ״򲻴У֮ط
ͻλս̼þ˱޲û˺˺οһıŤڰѵ̨͵˺ο
οϰѵ̨ͷϣǷλش𣡡
׼ĵ̨οո˵죬Űⶫ˵ԽҺñŤ֪˵ʲô
ⶫСûûָ󣬹ȴһҲ
СĻڼ˵ԴյԪ豸ԼƵȶֹܣͨѶɴ幫ϣʹʮСʱϣǿһͿ
ⶫֱãϻиϸҵʮͷΪ˱̨֤ȴͷϣΪҵ˶Ӷ
ŤԴҲһ̨ο˵ݸһѯʵ񣬱ŤϵͷʾԼʻ
ֿûδ磬յ¥ͨѶǳʲô¡
֪ˡοϱ߿һۣ¥¥յػյػ
¥յǱһǹǳʲôˣ
¥λСϽǵʮߺ¥ñʮ¥ס߷ʲô
ҲǾĽˮƽ̫ߣӺĻǽЧֻҪڰ¥µķڣҲһ㶯
ܷԣ˳뿪˷
һѾδ䣬ֿͨѶ磬طˣ


324 
οæ˵׼ţлͿǹ˵ռظ¥ܸ磬ʱٸϸ˵ˣǶûлͲ40УҼã
ûУȫǹص
ˡοŤ˸ƣߣһῴҵźַ˵עûУ
ףַעŤɿذѺοĻظһ顣
ȻֻھӪѵ죬Щϱץסÿһ˹µսûʱգҪ븴֮ĳʶﵹǼһӡ
Сģþ˶ϣοһ䡣
İɡŤ˳ȥܿܵʮ֮⣬95ܶ״ǽµźš
οһٻ³ʲôôˣ
Ť̨֮שҲͣˣеֲʲô
Ҫ¥ȵػش
οһǸһקŸֽɣ
ӹǽĹʮֽţĹֻ̲ȱ֤ǰߣӹ̵ǽʵǹʵɱֲڵһͿܿģµߣ֦ܿ辵ĸֽ֦һǽ
ɣŤɵ˵ô׳壬һףǵֽס𣿱ٰѸֽǽ޶קǽ棡
ܡοô˵ȴôеףϽſŮǽ̽ͷ¿Ѿ뿪˱ʬֻצһſʮĺ¥ǽ£׵Ĵͼǽϵ
˽ǽϣֿҲĽǶȣѾ˴ǽֿᣡ
ǿǹֻþ˸ӾпҲ̧ͷ
ŤѾ˺üѯʵƣοȴż벻취ܻһҧ˵Ҫиȼƿͺˣȥ϶ƫˡµһһҪֹеŴǣ
سǶʲôֶţ
ľʯ֭ƿ͡˰쾹Ȼ벻һϵġ
οʵ벻ð취ɴҲˣǹ׼˵ԴͿ
ҵǹУ˵Ŀ𻨷ɽ
οǵϿֿⶫķޣֻܵס͵ƬסеӵܵסӵҲΪͷĳǿ¾׵۶ϡ
ھž˵ͷϵûиӣ۲Ͼ˵ĲӣҲضȴˡ
ŤûȵοƣοվһǹҲȲȥˣͬվ׼˵
жôĬǴϷǽϵľˣֻܿһԴߵļԴм仹ҪеҪȻûдطĵ
οԭž˵ͷȱؼױӵһо˵ͷȴôҲ򲻴ͷֻܴһô۵İӡ
ŤԺһ㣬ǿ͸Сھ˵Ҳܴ͸ͷͷȴһöһöͷϡ
˶ûָİ취˾ˣȴû뵽һֻ˰ӣ˾ȻԴͷܡ
Ťһ㶣ôˣ
οĿһֱû뿪޵ͷ˵ͷˣԴװ治ûô
ŤȻ̲סЦ
ͷⶫ㲻ǽԴϣڲĶռҲܶ࣬εͷ϶ѹͷǸùľ˸Ҽ£һεͷǰԴ˲ɡ
οžܵӰ΢΢ҡͷ׵ǲҲ֪ʲôϣϧˡ
ϧʲôŤ㶵ʡ
ϧֺϽ𡣡ο˵
ӲֻܷһУ֮˽ɱرػˡ
˵ǿδжߣĲһ⵽ػͻ޶ȵıΣͨճеˡ
һֱþϵеãΪ˲ջĿ϶˿Ϸ죬εѹ˾˵Ĺͷ
οںҵϹĥ¥ºȻһ죬еľ˸ո̧ҽţϥͻȻһ𻨣˵ͻȻͲȻ£ʱƽɽؿһƺƴˤڵأٱ׼Ĺʺơ
ﴫֿǹô
൱ο޵
иءֿʮ˵
ѻڵ81ǿֹϰһֻһСӣѻһǹȴþϥѳױΣεȼѹסϥѣؿסϥǣ۵þشֱС
Ǳģúοһ˿еļй
ľҲոסȫҪֿ׼ᣬһǹо˵۾ս˾˵ʹࡣ


325 
ѽҵ裬ˡֿĨĨͷϵĺˮûôʰˣ
֪ɡοǹӵؿž˵ʬ塣
˲൹ڵϣеۿСϪѪȪֻһھ޵ͷ»һݡ
Ǻοأ
һԭȫԱ⣬˫Բͨ޷վ˸Ĵۡ
ο벻ͨǼͷѵôҪ
ˣȥ˰ɡο˵ֿͱŤڻ¥⻰Ҷ˵ˣβֳ˰ɣ
µ˳еһжȻ˿
⻰ģǸȥƵءֿʧЦ
οҲЦˣˣ㿴Ķȥ𣿡
ҡһĻһĻϸǰĻɨһ飬ҲûҵЩ˵ټ
ǲ᱿ȥɣŤĵʡ
˵ֿȽϱۣ¶ܵͦˣйĥĶܣ
һ˵ǿ϶Ǹزأôһ˵ﻹûˡοͷ¥ϵϵǰæң˳ôЩˣҵ˼𣿡
ףɢڷ⡣
Уһôñ;˵ʬ壬ôȵ죬û͵óˡοһҲ
ڲǸСŮʱ˵ҲδؽԼôǶǴˡ
ֿʱ㲻˵Щ˳ô
ͷأһͷʮأƤһһͷҲ⣬ǼܳԹһȾ㲻ˡοû˵ܰѱԹ⣬ǸأܲǰҲ˰ɣ
δ磬ܱܲ˵ôģؿ
УҲ˻ôοϱ֤
̫вɰŤ˷ܵؽ
ο죺һֵǿԣô⣬ȫɡ
Ƕ£Ť촽Ӽﻹʣ²ɣһˮ
ԻοЦǴʲôôִһʺòˣܲܽ˵
Թֿŵʡ
ûУһ˵ԽĶʾԽο˵˵ⲻ⣬ʨζڹ죬ⶼãԼ룬ܺóô
ʵϿģӷ¶ֿʲôлԲ˸ڡ
ٺ٣ǣ˵⣬ǰһ鶼簳Ըֿ˵ԣҲֳɶطƨ϶֣д־ϸǸɶôһ׼ҳóԵĵط
԰⻹廨ǰأ϶Ҳ۵ĵطŤ˵£ָ̫ˣ
ôԡֿЦ
ο޵˵ңȻôо飬¶ͽˣ۵ĵطⷿеǣһɱš
׼ĸ٣˭ұ֤ЩһܳԵشִ׼ԵĿ϶û
أˣֿظ
ɵÿ㶯֣ٵһӣ͵żͷɡŤѵ
ģϾȥ˭һ𣿡ֿʵ
ѡҸŤο˵
֧ʹ㣬ǱŤְɡֿȷѡ
οεҡͷûֿЩûõģǹ£̨ڻǡ
ɣǹҲֿ˵
İɣǸٶȿ͵ϻ󣬷ʡο
ҲɡֿӦһ
δ硣˼˵ĺ¥˵ǽʮˡ
֪ˣû¥׼ôǣ
ʹˣ¥ֻһԽܣ˷ֳ¥ͼ¥ͬ⣬ءص
οε̾˿¥̴õͦûǶԽܵĸĸҪôԷûСҪôڱϮѡ
ǶԽܵͿ϶Ϊв
˾Ͳ˵ˣ֪֪׵ģ˭ҲԸİˣԼ⡣
׸˵Ѿס˶ǼȵߣΪʲôСҪ˷̯Ѿõ档
˵Щǰ׵õģĶ˽ģѾֵĶ˭Ե޹ʵ³
ô죿ʵ
վӣȿ˵οؽ
δ磬Ҫ˵ɣ˵Ϊѵ˵
û£ĶĶοǱûˣÿ˶Լλãҵ˼𣿡
鲻ԸشӦһ


326 
οĵ̾ʮڷѾˣȴǸӣûý׼
еֲףСʱǸͦĺӣô˳ˣȲСʱ
¹ô˵Լ˼·ȻѾȽ¥˵ĹͨʱûнοҲˣʼĥôŪ¥ϡ
ͷأҲиٽɣ翸ôŲ̄۳ôɡ
õİ취̨װ飬ֱӰ¥ʡʱʡֿݡ
ֵڿⷿһЩùߣŮǽװ˲ѣֱõǽϴ򼸸˿̶סУҲ⣬ⷿкüɻĶȥ
οĿʶͶСɭ֣ʵڲУֻԼDIYһľˣҲ֪ⷿĹǷȫ
뵽οϽ˵ңȲæȥ
զˣֿȻʵ
οԼ뷨˵һ飬ֿʱȻ񣿡
ǡοֽһʲôл֡
ֿŪˣȻˣ˵ɶأǸмпĻôӵвС
ο͵һĴȣѽôûУ̫ˣ뻬йص֪ʶͳͳѧ飬˵֣һ뵽ľмп׵ıԲΡ
ɻֻһֹߣֻҪмпԲϻ
ӵСֻҪѿǵеһԲεĽСͲְͷпΣһDIYС֣
ǵ8195ĵĵ̫СװȽϿգõĸװȻƾѻڵĴ󵯿ǡ
ο˷֮ɫԱϾ뷵طȡߣǰŤռǡ
Ťˣ磬̨Ͽû󵯿ǣֿٴĸϻϻǰǹ̽ŮǽģǸû䵽̨ϡ
ϻȻǰǹŮǽϴģǱ;˳СϷʱǹǽ֮вСĽǶȣ׳ǹĵǴɳŮǽ֮⣬̨ҳöǾͲˡ
Ĺοüͷ˵
Ǿͱ¥񡣡Ť˵¥ǱǾ˵ģһٱĳ˺;飬С˵Ĵȫˡ
οŤ켯ϵһٶЦˣСǲǣİɣڻ㡣
ҲŲءŤŬͦűʾԼη壬ȴСģ磬ҪÿǹɣҲǼӵ˵ǲ
ǣοŭĿӣС¸ʲôڻȥ񡣡
ȥȥôŤϽġ
ʱͻȻͨѶδ磬ж
ʲôŤ￩һ£ĸ򣿡
Ϸ򣡡
Ƕϣο;ˣϽԶϷ򿴡
˵עȫеϷ򣬽ӺȻһƬٴڵӰգ֮䣬һͷųصĲ֡
ˣıϻһ׵ľˣ
ŤޱȻʿҲȵôģȵıôȣ
οɫѿޱȣɶʨϻʲôֵġ
ʲôʵԣǾô£ȴʼãδȫǱ׫ģһֻǿѨ硣
Ǹڱϵľ˿ʬ͵صľˣʱһŭ𣬻ְγľ޽Сһָ߱ͳС
ĿһĻļˣвԼͬðͬͷôУ
ֿžʿûСʱǹоˣû뵽Ӷʮʿʮͷ̤ŷҵĲСαףĵ
¶ûˡ
ο˾ϣԥضǹʹǹԶԶӵǹڣֱɼı

϶ףһʱκβЩˡûа81㣬˵ıҲƽʱô
ֻҪܸǳ鷳οĿľʹﵽˡ
Ť״˵ϰæִ˾ѻе죬Ȼǹ¥£ʮ¥̨
οʶϿһۣһۿʮ¥̨ԵļӰ
ڵ̨˵磬лˡ
ʮ¥ĸе鳤
һģ¿ٿһǹ
䣬ʮʮ˺¥̼ӭսУǹ˷һƬ
ʮߺ¥Ƕ̫ʤޣ¥ƷУ˳ķƷֵĵײУǡ䵽ļй֮С


327 ķ
ӵ򲻴˵ףƨɵµıǵѪùӶ˵ڵأѱϵľ˺ݺݵ˦ȥ
ÿһξˤοһֵĴ
˶ڿǹֻֿؼžѻڵȴᣬһ˴ӱˤ£ʱ۾һѸٵǹ׼ǸѵĴӡ
ˤڵصľ˱׾ûվȣֿϿ°
ѻһƺ𣬾ۿųһѪովӴһˤڵأһҲˡ
Ӻֿľѻٴδ죬һ޵
ǹ߾ˣֿٶЧȴս֮ڡ
Ӷصıñŭľ˻ָ˼ǣǺ볷սʱʮ˵˲ѾȫУҲˡ
Ӧľ˵ͷܣѺƨЩС˶ƫƫӵ򲻴ףֻؿߡ
ʣЩӦģʮĺ¥һӲ۾һǹˣϺܿ͵ĸˡ
ؾȫʤȴ˻
˭ɵϣͻȻðôˣµõСʱĴ
ۿľ˾Ҫӽɭ֣ͻȻͨѶмеغﻹˣ
οܵضǹ׼Ϸ˵ǱǾȻǱʿӶĻûˣ
òˣ²͸һسֵʲô֡
ǼȫľۿҪӽ֣Ȼ־ٳìľˡ
⼸ûףֻһҪƤףһ֣ﺮĳììֱָǱʿ
һͿǹ鳤״ͣ
ڳûһ鳤ǲ˵Ҳ㿪ǹ
ûȴҿһһκߣˣ
ʶŤͷο߸תȥʮ˺¥Ӷʮʿ
Щʿ²ıһ֫ŵأͷС֫׳ʵ˹Ǽ׵ĴͿȱ׾öࡣ
οԿ˽ޣѹͲʶʲô
ʿװҲȱʿֻ࣬ǽףǰ߲Ƥס
ǵԳìΪȥʮȱ
ʮʿ·ʮ˺¥ɳ۶һ·ֱС࣬ЩìƤ׾˻ϡ
ʮװªľ˰ûıʿΧ˫úһƵػصغһͨʮ˵ıʿ¾޽ڳì׾Ͷ
Ͷľ˱ʤľ˸߾ٳìȻŭֵģߺ޵ؾìһһʬйߡ
磬ôǿ׹ƬأŤ˵
ɶƬֿ۾׼Żľˡ
Ժ͡Ťǵѡ
ο˼˵ӣ˵ĸӡ
⻹˵ôô仰˵ĵطнͻȻ˵
οЦ磬Ҳǵ׽ֻ֪ǴĶðġ
ˣǾͼʱ䣬ھͿʼѧѧἸ˻Ͷ֡һҲúοĴ㡣
ҲǡοԳЦˣ磬ûôЩˣ
ôãһطģȰųס۲һʱ˵˵¶һСΣ˵ʵǶһطģҲ֪֪ףЩһ֡
οϽͬ˵Ķԣ֮Ĳޡ
˵Ѿֹͣ˻ʼɨս
ǲѷ²ͷ²װϣǼʿ˸⣬װһߡ
ˣЩʬҲŹʮͬʱ֣һֻֻƤٰӹͷϸͬϡ
ֿ״ɵЦˣãòŰˣϧô⡣
ûɶϧģԴëǹеٴˣһӱⲻءο˵ֻЩ˶ʲô̬ȡ
ɶ̬ȣɱ㲻ˣָɶֿ
ο̾˿û˵Ĭż۲˵жָ̨˳
ұΪæ˾ͻ뿪û뵽µľ˾Ȼߵ¥Ŀյϣһ¥ϻӻ֣Űĳìŵϣ¥̯˫֡
ʲôŤʡ
ܸʲôкȻ˵ûûвο˵
ô죿Ťʵ
ο˵ԣûа취ǹͨ
ɶ˰㡣ֿ˵磬ǰûŶ¶еȰ񣬿ɱڲˡ


328 ֵ
İɣοʮ˵Ҵ¥ϲȥǹңʲôıҲƲ˵ˣǻڻô
ǳɣȰˣԸ񡣡ֿ
ο̣Ťæ
Ťһͷˮʲôæ
οϵװһһſǽϣ㱧סҵѹסǧҵȥ
ˣû⣡ŤӦһǹŵһߡ
οøѹǽͷϰ̨֮̽⣬ľҡҡһ˫֣ѺõĻӦ
кľ˵ʱ˷һͷļغһиľϰľ޽ݵС
˳ֽΣýڵĲשϻ£һɫγĳɶҡҡͷ
οƵ˼㣬̲סǻʲôأ
Ҫ˵㻭ʤʰ㡣ֿɷнµ˵
Ѻʲôʣֻ˵ѹŤĪ˵
ѺʤʤŴһַģȥοЦǺǵ˵ӷǶ˵ʤа
ܾǰһС˵ϿһƪΪа¼С˵ΪرϤסʣֱҲûǡ
ǰɿ磬Ҳ֪ŤֱҪˡ
ʱ˱仯Ǹ˷߷ߵ¾޽ߴһͨ
еľ˶ͣһȺ˷ɿذо޽ì͵ͷǰ˲֦͹ȴӵһߡ
ͷָһῪµĽγ¶һƬƽ̹ĿյأͷԶ֣ľһѳì;޽һ𣬰Ū˺һȻڳ˸ŤŤġ㡱֡
οӲûɳľ˦ص׶ǻ㲻ᾪȣڳʲô
ҲԾСĿɿڴ
ͷ˼¥ϵ˺úÿ֣ȻָӼ˰ֲ𿪣ְŪһɹذڳһȱʻġá֡
Ǿڴк
οҳһ飬㲻Щ˵ʲô
ͻȻͷһ뵽һֿܡ
ʱռ½ʱĳңοܴԽҲһܴԽЩ˺ܿǽӴԽߣ
˼·ԽЩ˵ĹϵӦúܲпܹͬ˺ܳһʱ䣬Խ߲ʱ̾ʶ֡
ҪҪ¥;˽Ӵһ£
ͷðͱοԼ
СԼģǽһá
˻˵𣿡
ľ˴۵С۶ûһ˻ػ
ǸͷŪž޽Ҫٰڳ֣ǹĵ˰죬Ҳûܰڳк״
ͷйѣοε˼㣺˾֪áְ
ͨʧܣʧٴæµܿʹɨս
ǲ˱⣬ѱĹͷӵСɭʿʬҲȫߣϵѪһ㡣
Сϸúοǵĺøֱ
ȻòֶͨΣֻƾ֫ұȻ϶ûͨοֻؿž˵Ķ֣ʧ֮⡣
뿪ˣɴһʱƽҷ׷ڵ̨﷢ԼĿøֲ˺ִ˵Ĺϵֵ̨һͿ
ܿͻع죬ʼоξЩİˡ
ܴҶôԸǿҴߣʮ˰ϵֳ飬ÿ¥һ顣
ƽȡץεķʽУÿ˵дһֽϣμĵŮǽϣ¥ѡ
¥൱ׯңԲץΣ¥ʣµһֱֽӹ¥
˵İ취ǶϷףÿ¥ϵļϵͳģͷĹǿ֮ͷ׼¥Ŵ֮󣬾һֻӬܿһ
Ҷͬ취Ҳеӣĥһʱ˼
ο߳˽еһڣһ˵İȫ̶ȽǶԽܡ
ôûǶԽܡ
ο¥ֵ࣬˴ϵ¥һ˰ȫȫؽӵʮĺ¥
οھ¥֮˸䣬ͽֱ֮˵˵ʱסһЩԵĺˮ
лллл̫лˡ˽סο֣мû˵ȫһ䡣
ȱлҡοɫذֳмұĶˣʲôʱСΪʲôԽ㣿
ʱɣһ§סֻ߰Ск


329 ѯ
֪Ск֪ʲô۾Ľضźο࣬һŶ˼ĥο֧ǹ
οޱ飺ǣʲô˵ʲôʵʵ˵һ¹һ˻òᣬԭͲôɫѿˡ
οһװսϹŶûΣѾǸְҵˡ
ŮƺҪ˵ȴһһܿƽϢеĻң֪Щʲô
ο΢˵ˣǵݣĿġ
촽˵ǾͨˣһڣϱĿġĿĺһ
οǸгģЦˣ˵˵ʲôĿĺˡŹֻ᱿¡
ʲôĿģȻԶսΪŵ˵
ϣϢͦͨοŸ첲ɳϣսûأ̴ˣͨ˸ԽܣŪأ
Ů˿˵˼ֽ͵͵س˳˵½
Ů˴Լʮңһͷ̷ģȻЩǱǿȥôš
˻ͷ˿ӣظһĵЦݣͨˣһЩ̫ͨľ
οͷһʱȴɫ˵˵ҺܸȤ
סŮ˵֣ʮǰԽһΡ
ʲôοֿܶܣûһҲǴԽеһԱ
ϸԷ޵ĳ࣬ȴҲκһӡ󣬲ɻʵҪǰԽӦ֪ԽжΣգôҽԽ
̫С϶ǴԽ֮һһŮûκӡ󣬿Կ϶Է޾ǱСס
ѵǴԽʱûΣգǸԽСһֻԽһʱվͷִ
˵ıͻȻʮֳʹΪԽһΣǲŸ
ʲô˼ο仰ˣǵ״Խʲôطȥˣ
̹Ȼ׺ȻʮѿŮĸ첲˵˵ɣǿǵδ
ʲôпܣοı鶼Ťˡ
Ů˱ֿǲ֪ʲôǴԽλвԶۿ˳еż
ʲôĳУοüͷס
Ҳ֪ô˵Ů΢΢ü¶ɫһܴĳУǲԫϱڣֵ͵Ľﳤ˻ĲݣǳĻĲݣʣµĶǽסܻһҲûУ۾ܿһУưܵòӡ
οŮ˲˵ٻһѲգۣؼʵô˵Ӧֻʣһǽô֪δ
˽ӿڵҵһЩƷЩķǳִ⡭ǻ˺ܶ˹ǣ绯˹ǣϿ˵סʳָ˵ԼĶͷʾⵯϵλá
Ůֵ⻹֤ʲôĻһƬ˵Ůͳֻ˼µݸο
οɵؽӵֻɨһ߾͵һ
ֻϵƬһ潹ڵĲƶǽǽ³ĻĲݣڵǽϣϡԿһȻޱ쳣Ӱӡ
֪ƬʲôǺ˵ըʱ˱˲Ҳס˹ĸ£һξ͡ӡǽϡ
Ȼʮ𾪣ǺοȻɫֻŮ˵ҲPͼ٣ⲻ֤ʲô
ԵģֻЩ뼫֯ʲôĳЩܸ֯㵽ĺ˵Pź˱Чͼʲô
Ů˲ûнӻֻ
οһۣջָֻһһƬĻϣǼûڲݴеĳƬһֻʣ¹ǼܵĹ
ʱվñȽϸߣοؿÿλϣŲҰ׵˹ǡ
ָһһƬںοУô֤һƬο˵Ƭ٣һǲţǺ˱֮ĳУôߣôƬ
˿Ц֪Ǻ˱ݻٵĳУһʼʱ򻹵ǣͦ˵ܽȥ棬ȷֲԵʱ뱬ѾԶˡ
ֲԻϽοŵʡ
Ȼӳˡ˵Ƕ·䣬Ǽ֮ûʲôԣֿٶڳ˴ȥЩ̲ס棬ƹˤܽЩƬǸʱյġ
һ˴ԽǸԽȥʲôοʵ
һǳؼĴʣ
ԽһԭסڴԽϣڴԽסģЩ봩Խ˵İ׳ա


330 
˺Ů˺Ȼ䶼ЩΣͻȻúοһĪ
ôûش
ҲϹԲش𣿡ѿʡ
οĬƬָ̣Ž֣ص˵طֻǺͬһʱգҾãζ˫ǸҪĶ˵𣿡
˻һĲԸŮ̧ͷһ񣬳˳ӵĸ첲Сߣðְֺ˵
СкٿοǹһۣɵظŮһҡ
ԷһЩһΣǸʱڹ⣬һҰμӿ񻶾ۻᣬܿ־ۻᣬ𣿡
ο仰ֱ͸һԼͷϲֲ࣬µزԸ⽲ԭȻ
ﴫֿɻѯʣŵľۻɶ˼
å̲ס
οһͷߣŤЦѻ˼һ顣
ֱֿһ˶ȣ£һźüС檣ûǻ
οЦˣ̲ס´ຩ˼飬ɴ۾ĽһͿѾ湻ˬģͲ´Ⱦ̣
οȻûн񱣬ⷽȷʵһ˱صö࣬ǸԺõĺˣԲҲμַռߵľۻᡣ
ֲǺųʰٷ֮ٵ;֢һȾϲӹȥҲҪ⡣
ȻҲһ£ĽĽһ£˵ʵֻǸ˾ûвĽģû˭ҳϣûжеӸжˡ
񣡡˸Ͻһǫ飬ʵз
浱ҿأοصɴ۾
˵ʱˮǺסǽһʣ˺üګګ˵󻷾ͬ־ۻʵܳûô䡭
İɣûǸĹôο̾˿ô˵˲٣
һ˶ʮˡȻͷҲſˣʲô˵ʲô
ԵĺȵҲûٴ
÷٣漸졣˻ڡ
ѧο춼ϲˡ
˸ѧҲҪô˵ҧĽ֣óǸĻġ
㻹Ǳ¸ҽˣҼɶʵûšοһʱ˵©죬ʱü˵Ц
åٴ
οһ죺˵£Ķ˵˵ԽϸԽá
ʵҲٿ˵ġ˻ر裬ҹڣ°ҹԽֱҲŷֻԡӦ֪⽲׷ɣмͬѧӶر󣬷ִԽһҲżĵĲˣԼһȥ̽ա׹˵ҰⶼǹҲǾۻ֮һ
οͷʾףȴûκۡ
˼˵Ѿ֪ˣֳǺ˱֮˶ŵܳŵòᣬܵķ䡣иͬѧӳϲʲôԼװһǸܵһȦ˵ûַ䣬ʮŽ˷棬ЩƬĵġ
أοɻʵôûŽȥ
СǸװĸǸδã˴Խ㣬طܶз䣬ԲҸ˽ȥҲߣһ쵽ĶȥȨտӪأǻŷµƬҲ湻ɵģҪк˷䣬ЩϿ϶մȾҺ˷Ե豸Ӱ죬ֻܲƬ˵
οͷأ
һֱ˵ڷǸδ̼ҾסߥޣҲŽ˷ΣһҲô̼ûٸһȥŹ˰£Խش⼸ͬѧһִȫǸ
Ͳǿ϶ο˼°ͣΪźԽꣿ
ԡ˺ܸɴسϣȻѾûδΪʲôԹȥ֪ϾҪͷôܲ취
ǵİ취ǽԽðһգǵ֪֪ԽжΣգο̲ס²ۡ
ǻ𣿡˳һ˵Ҳ˵ԽľŶ͵Խ뷨
˭ͨ籨ţοʡ
ѾԽˣҸʲôã㻹ܻȥЦˣЦǽһġ
ο˵ϵЦݱΣ۹ⶢˣأʲô
·ʶѡ˺мɵػش
ôҸһԽ㣿ο⡣
־ͬϣ־ͬ϶ѡ˹Ҷ


331 ѹ
οͷָò輸˵㣡
·븻ε˵´̶ȥıˣҾ˵Խľ˳˵϶ĿģԽû׼ܱܿս
ˣ֪ˡοǣգ
룬շ룬븻˻ش
븾οȻһˡ븾
СʱһֱΪ˵ǹѸļޣֱϴѧ֮ͬѧô˴ʣ֪زپҵΪ¶ͬѧЦ˺ܳʱ䣬ӡ쳣̡
ԣĸǸŮĸ븻ȻͷһرᣬϾ
οȻ͵ɣҴ֪ˣβһʱܽģԻίһʱ䡭طӣûñš
İɣҶ֪¡æܡ븻ؿ
ο˵ƨܰ˵Ѿȫ¥ˣ⻰ûҪϸ˵һڴӦ˷븻ְο䣬ʩʩȻ뿪˸ոշֻġ
طĺοһ꣬һǸЦЦı飬Сݺݵغһܵˡ
οһĪǷʲô裿
ŮôŲֿо˵
磬Ǹշĸ˵ôɵĻ⣬ִôЦңҲɫŤ˵ʵ
ο̲סҵı
Ťͷֿûø첲ͱͱֿʲôأ
ֿ˳ӣɶ˼
ǰܸˡŤúû
οЦͦģŤЩ֮󣬿ʼϵ飬ѯѯʲôͻơ
ܿͽӵ˸ĻظĻûģҲܽСΪʲôɣ븻˵ûκγͻҹؼȫһ£Ҳκһ
ο֮˵ȥЩ˵ıͦɾûһֵûɵĵطҾãҽԽ㱾ͽͨǵĽ˿ϷָͬҲֵͦûɣǾأ
С˵еͬûɵ㱾Ǹɵ㡣
ư翴˰ɣô໳ɣͷ˵
ʮ˺¥鳤ŮˣʵǸֵĲүǡ
СһáҲվںοߣûʲô˵ģҽ鰴֮ǰİ죬ȵЩˣʱϽǽ
һͬٻɵı⡣
ֻǾûҪ̫ɣûСĵʲôá
е鷳ͷѾǳԵбƫĵӵӡ
οطΣԱиߣһ¿һȷͺǸҩ棬ҲҪһ㣬ǲ䵯ҩ϶Щϻӵ
˵ɾ͸ɣ̨֪ͨͨˣڼֵ࣬ûһ͸ϵǹ⣬ʼһһһ档
ǵӵ⣬οεذ81ʽ03ʽ
ǹʲôƫֻǵһǹ81ǹ͸ϰߡ
˸ǹϵǹҲ92ʽ06ʽ΢棬ӵǶһһ˸ʮϻǹһŸ
ͨռ֮ǿ΢ֻϻ
֮䣬Ϊ΢Ϊ˱֤ͷٶȵ٣Щ㣬Ը׳ĿǾˣǿһЩе
ԭοȫֵͨҪܳǿ΢ϻ
81սģĳ΢ǹϾʮĵϻͳԶҪȲǹһЩǹ׵Ҳ㹻ˡ
ǹõǹ06ʽͬ΢Ϊοսϴ˼װͨĳǹϻһӵıһһҲû㳣á
װҩæʱ̫ɽˣ˴ƣֵңһζĴ֮Ϣ
һֵңŵһŨζο̲ס޵㣡
ɲôˡֿ첽ɶóԵģ
ûʲôöѡ˼Ѿָڻص
ⷿ׼ʳƷֻҪ򵥼ӹİƷٲˣҲڼ̵ʱһˮƽ֮ϵĴ͡
Ȳֿ϶ڵĲӣ첽ϲ
οЦô𣿡
Ǹ֣һٲԶûţզֿдʵ˵
οٵ٩䣬ͻȻСΣ̨


332 ȥһ
ڣοʡ
Էʵ۴Ͼܰķ˳Եʱţοһ²۵ĸо
ԣ͸һϾ
ο˵ȳԣȥȥ˵ǹε뿪˲תȻĿһ׷ЮӺ⣬һһﲦͲˡ
ϴ󣬲ڰɣֿ㶵˵
οѹӲ磬Ծɱ߱߳ԡ
Ǻװķ׷ڼĺͷζǽһ㣬Ե޲ðͷһ̶пֿ
οֺһæҲûţһһֹҲǣлͲֱ˵ôǵøôô˼Ժܲһˣˣ
ԽԽǷ߷߲ƽ߳ͻȻһ
¥¥°װʮͷֻҪ򿪼Ļ¥¥¥¥µ۵ף̨ܸʲô
뵽ת
˸մ㿪ͿոճŵĺοһȻһס
ô˿磿Ťĵʡ
û£ǵġοңһš
´ҶӦˣʱһЦЦֶ֮ЩȻ
οû뵽һ磬ǲҲһû뵽ôЦβʮЦٲЦοЦԼʲô
οŷ߽ң۾Ļһɨ񿴼ɯ۾һ˲ʯ˲ǷϽ·УɿлĻ
ĻϣСΧѾڶľ˰Χÿﶼ˶ĻѣӳС硣
οطŴ棬ЩϴĶƾƤףֻмһ׵Ľס
͸־ٻѵǽܿɭ˩Ǽ׵Ŀ
Щ˵ľˣ
οһ𣺡磬ҿˣô
һô죿̨ģ
ڼҡο͵
ʱйҳԱ˵ûţ㵱Ե޹̨ô
ο磬أ㣬ʲôֱ˵𣿡
ĥĥûѰ֡
ãοü²⡣
ô֪ģȻʡ
ھ̨οҲûаθڣܡ
˸ճڣͿһӵĺοַسȴ˵һ̳˳ȥ
զˣֿƵʡ
֪ŤãȻ
ܲܺúóԶٷˣ
ϱԷҲ˵һ֡
Ǵĺڴܼң鲻ãڷӵν״ͱԺãĵﲻ
οһ̨ճ¥ݼ䣬Ϳ¥»졣
ʱ̫ոɽջһ˿΢ǶȻ֮ϡ
οΣƽ˼ٵĺߵ̨ԵһȻɵġá֡
ͷ۵̫Ѩ磬¶ô
ûءɬ˵
һȺڿʱľ˾Ȼ֣ʵ޷µ飬ܸ֮ӺìܣͬʱҲܾᣬʼɻֵ˭ġ
ҲǿĶȥο״ֻ̬һ㣬ڵĹؼô룬Щ˵ʲô
һĴϣ˵Ķԣô죿ҲŪѰڼ֣
ο˳һͷ滺࣬Դòô鷳
˵Ŵϰγǹ¶ͳսֵ翨ǹ£Ťֵ֮ڿзɿػˡá֣ǶĻӦ
취𣿡ǿöʣ
Կô֪Уοʡ
˵ֵĻͻȻɢСԵЩֳʮһͷĻ֮¥µĻֵ֣ĺ滹һɵʺţ̸
̸ʲô˼һͷѵ˻˵
д֣ٻẺҲûʲôְɣοԥ˵磬ô죿ӦǲӦ
Ӧʲô̸лָʲô˼Сӿɱ𷸻졣
ҵǾãǽӴӴǻ¡οת˺ЩﱩĲһ׻˵˵ĵ˾ѣǺͱ˽ӲСǰᣬЩӦò
˵Ȱ˵˵ڰοԼ
˰ɣҿ¶ûšһҲȤӦȥɱҡ
ұҲûһ𡣡ο˵
ôţ㻹ȥԾССǲǷˣȫȫĴ¥ﲻ𣿸Щʲô


333 ȥ
οȻ֪Ϊʲô֣㲻ﾾûš
ôΪֱԼĶ䣬Ƿ裬ҿ㡣
͵ҷ˰ɡο˵
֪ΪʲôԼһܴӾ֪һЩǳϢ
СΣɱ嶯˵ĵȰҪ±һȺҿ϶㣬¥һȺˣ˲ΣӵĶϸһȰǡ
İɣοִ˵
ε̾˿˼Ȱ˵Ĵ㡣
ͲСӲȰ˭Ҳû취
˾ϵĺοطԱû¸ɵͬȫûһ͸˾ְеĲá
»ص̨οֻѫĵȣɤιȷȹ֮󣬳¥ºǺãôƺ
̨ϵûҧͷ˵ĽӴ
οصȻش𣺡Ȼ㵱ɵ¥¸һȺӴ
ûж⣬ҲûͷûԵȥ¥ֲһˣһʲôȾأ
ȥܱ֤ȫⲻȷӴǿ٣ûĵز
Сӣúοˣҵһ
¥µľƺЩɧɧܿƽϢٻɺֵľ˳һͣһ͹ȵľԽڶ
ʱڵ̨˵δ磬Ǹˡ
οԶؿϾ϶˲ޡ
ộ˵ǸأͻȻͨѶ
οȻ磬ͺԼ
˭˵ģȻϱϲ𻰣ܺҲô
ο˵⵹Ҳǣʮߺ¥λʵ̫Ťˡ
شµ⻹ˣ˭ܳ
˵ôҾ˵ûػйôţͬض˻ȥ
οû죬ֱӰѶժһЩϣǡôĶУˣһ˵ǲ̫ûòˣϾ˵ĺе֣һЩӰ콻
ԶԶͱϱ졣
οͬȵúܣ־ö֣˵ҲǾȻصҲòôòҸǲ죬ñһ롣
ô治ģûж⡣Ͼ˵
οһ֣лûУ˵Ĳ㡣
Ͼ˳عЦǸ˼ˣǺðɣǾô˵˰ɣ
֮ã
ϾΪ֮ݸɫˣҪûδ԰ɣ
ûοʹػش𣬡ô֪ģ
жϳЩδйϵСûʲô˵ġ
ô֪һ˵ȸĸʱ𣿡Ͼʡ
ʮһͳοԥ˵
ûιȥʹļ׵һ߶Сô˵ʵأ
˵˵ˣʲôˡ֪ǹȥѹͲ¶ϣزֺ֧ο
Ͼ˿ĵЦˣǾûˣǺǵͬһط
ʲôʲôûɣһСС
ʲôʵţŭ
οԭͲ²Щ˺ִйϵȴôҲû뵽ǾȻִ˵ĺᣡ
̲סʵ˼ңǵʲôʱ
Ͼԥһ»شʱ̫ˣ֪ܶʶʱʧڼǰû֪ʲôʱ䡣
οͷð˴ʺţղŲ˵Ⱥһڶʮһ𣿡
Ͼػش֪ʮһͣǲ֪ʮһ͵ʲôʱ䡣
οϾ˵˼˵¶²ʧǴһʼû֪
ҪǴԽͣڻشִ֮󣬵ϲʱйصϡ˵䲻ǫĻԿʱʶԶԶִˡ
ǿʱʱ̫ˣοһ˽⣬ʱƤë㲻ϣҲ˵ִжõʱ
˵ȱȺο˽Ŀܼڣôƶϣʼգ˺;˵ִȣûܸʱյľʱ䣬֪ʱִж೤ʱľ룡
Ӳ˵ҲǲУֻ˵Ҳǧ꣡ʯھʹȫĿο˵ǧľ֡
ע⣬β׺λǰ꣬Ҳ˵ִʱпܸߴ꣡


334 
һʲô
ڵʱҲֻж̶ѣʯʱһ꣬ǧ꣬۴ķʱֻʱͷͷ㲻ϡ
˵һĵʱȳĺǿĶȥ
˵ǺοֶԵʱһ֪ĶѵʮһȨרңҲ˵ʱʱжļ
ⲻ⣬ǲ꼼żľԡ
ʮһͳӦձĲ귽Ƿ̼꣬ʮĲ귨Ƿ귨һ֡
̼ʮĲ귨̫ˣ಻ˣΪǵذ취ⶨʯķ
ǲ֪̼ʮĵİ˥ڶֻ̣ܾȷⶨһ꣬²ⶨ꣬پԶЩʱΪⶨʯģʵǻʯǽʯͷ
ַѹ̸Ͼȷȣֻܴ²ⶨʯڵǧϡƽҲ֡
˵Ȳ֪Խ˲Žв˼顣
ͷںο㷽ҵǳЩ߰뷨ܿͱһּԺͨ˵ĺᣬͨôӴ
뵽ʱձƫ󣬺ʱĻӰΣӶƶϳƫСȻֱӹϵ
۷ŵѧ׬һЩ򣬿ط֤˴ͳһҲûʲôá
ͨĺοͷͨոһ֮΢Ȼʵ˼ңΪ˸˵Щ
ȻǡϾ˻صط̫Σգϣܸһ뿪
Ͼ˵ί񣬿仰˶Ũصľ衣
ִϢըʱٲ⣬ҲԼоϾ˵Ļô򵥡
οͻȻԼ˴ʵǸԲеľ΢΢۾ֱԲ˵Σգûֻ֪뿪Σա
ϾһĳģˣΪʮˣûǵ鷳
ʲô˼οͻȻһֱ߶ϵĸо
ŤصѺ߰˸𣿡
ɶֿһߣ׼ˣݺ
Ͼ˵ıƽ޲Ȼ㲻ң˵Ҳǰ˵˵ճٻѵľһӸ첲ȻŤͷҪߡ
ο϶ٺһЦҸҴģͷ϶Һأ
㺰ǲʡ
ôҾô죿οЦ˵ʲôִˣƭȥɡ
˵ѣޱȣĶģ
˶䣬´οĻ
Լ˭Ǻο⣬ȴһëҲû֣ԼοĲô
οǺһЦ˵ִˣǣִƽǶ٣
һһװˣ˵һ䡣
ЩأǾþ˵ƽǶ٣οʡ
ԥһ»ش¥ߣ嵽֮ɡ
ⲻͽˣοȭһá
ʲôʲôѽû˵㣡
ο͵Ҫ೤ʱ䲻˵˰ɣ뿴һȺͨ˴ԽܻӰ죬һһδ󣬵öٴˣܴһҽ׸ߵľˣ
Ȼ򣺡˵Ҳһǧɣˡ
ǿɲһͻĻһ˾ˡ
֮Աǣһˣһ䣿
ֿʼ̧ܣοɴҲ˵ˣ˻Ŵˣο˺ĵ̲סʵδ磬ͱˡ
ǾǣҶȼˡŤҲǻ
ο΢΢һЦ˵һǧɾ˰ɣһǧʱ䳤
Ӧò㳤ɣŤԥ˵
һǧѾòٳˣڽϻ˵
ô˵ɣͬһڲͬʱĶܴһǧǰ˵ԪһǧңǸʱӦδˮ䰴̨ʾִ֪˺δǲж𡣡οǳط룬ǸϼһҽϰûУǧԣôһ仯ûУ
⻹ѴҶסˣⷽ˭ûоƺе
еúã﷨Ҳûб仯οȻθߣֻظƽȣһǧʱ䣬﷨ôʶû仯𣿡
˵ô£ͷʵ
οĿΧСľ˽γߣŻʧںڰɭ֮䣬˵пܽӴԽߣҵõʲôôԲŴǵ⡣


335 
ǲе̫ˣЦˣģƭȥʲôã
ôûã֪ʶָˣϴĶ֪Щö죬ЩԴеִ֪ʶ©һ㣬͹ǳ԰뱲ӵġ
һسûţ˼˵ҪӴԽߣֿܡأôһֱûӺʹһ
óˣ֪æʲôءƲƲ죬˵ˣʲôģʮôʱ䲻ܳʲô´ﶼ׼ţֵһδԽͽˣ
˵һ˻Ҳôģ˵
ޣֱһڡ
СΣ˵ҽĶԲĿŵ£ѡ
οǼʶ˵¥ЦȻԣǰôǹܲţ˵ִ˵ĺᣬִˣмëǮĹϵ
üЦ⻰Ұôˣͷ֪һһ쵽ϡͿġ
ô˵ŭ
οʵڲˣժ¶˿Ůǽǿա
ȫİǿҲϤӰӣôδԽȻ̲סȻ̾Ҳûпǵ飬ɥŤ뿪
οһʱϻؼңͬټһ֮ε˵Ҷ֪ˣΪԤһڿʼκʱκ£ҶˣÿСʱֵһ࣬˭ڶ
Ťûһ˿ı飬Ұɣֵڶࡣ
˭ࣿοʡ
Сٵϸߡ
ֿһﲻ
Ҳóһࡣοֵ
ǲ˵ֿһ磬ţôûɶá
ôοӵĿעֿ͡
ֿǾͼˣôһ쵽ɶҲøˡ
˼ο̾ǲôɣﲻʵ
ϾˣϾһ뱩ʿڵж״̬ȴûʲô飬չŴı׼ʿǱ׼
ڹŴеĵλ൱ִװױսǿͬʱҲǺķѵѵı֡
ο֪ʿѵɱǿ϶ίС
ҪڴģҰսսʧҲʧˣҲţûôʧʮͷʮʿʿһҲ˵ࡣ
Щ˷СʲôӦƽദĿԼڣ
ʵҲôģֲǵ£鲻Ҳзݶôֿµ
οԥһµͷǸô죬Ҫ¶Ųǡ
ˣǽϳǽˣҪɶֿһزš
㵱ڼ𣿡οɫԥסֿ۾
οԣֿεӦõõãҴӦôӦˣ
οûôŹֱֿԲ˵ֿڲɽĶңɢˣ⡣ֻĸˣҲѺ󱳽εˣأ
ֿɫǺ죬۳ֱɫ˼䣬ֿŵҲ롣
ǾͶˡο˵ҸǼ˲죬ʲôʱ򣬶ܰѺ󱳽ǣҵ˼𣿡
ֿˣ۾һɣ˵ˣ˵ûͷˣ֪˻ֵһڣ˰ɣ
֪УοĻô죬һ࣬Ťڶֶ࣬һ࣬ǹûɣû˷Ծôˣ쳣ϱȣ
ֿûֵϵһ࣬ǵİҲɣϺοĵʱȻ޻˵
ֵƶȾôˣȻʱ仹磬ûô˯ãС죬ﶼûȥȤֵ࣬ȫ˯
뿪֮ǰοץʱϵ飬ֻҵͱɹؽ¥ƣı߷쳣һʱ֪ͨڡ
ǲ֪Ǳ߳ʲôȻһֱϵϡ
ο޲ϾѻڣֱӸʮߺ¥Ǿѻڸ͸ʵĻǽһȥֻεط
ʲôʱ֣˵¶Ҳ١
Ȼͷβû˵˺οɣֱŵһ࣬ԭЩ˲䰲
Ͼ˸ߣʱӦòʿ뱨ǰҹ͵ϮĿҲСһ϶ɵġ
˵ϲҹϲĻϵĻ棬ɵҲеĺôʱʱ̶̿ĻֻҪһῴһۣȷ¥û쳣ˡ
뵽óֻصС˵ζؿ


336 ©
ΰ֮䣬оԼԺʵ˯ۣ۾ɨ˺üȦ䵽ߵӰϡ
δ磿㰡۾ֱ첲˸ĹǷչߡ
Ǹ˯ѵģοͷ۵죬ô˯ˣ
㻹˵ءرԹֵһͰҽӰ࣬ˡ
οһ㶣Ͼ˼
ֵһڿɣʵϸô¡
ֻˣһֵСʱİ࣬仰˵Сʱ֮ͱٴϸڡ
ȻҲò˶٣ŤǰοǰĺֿǰĸϢʱ䳤
˵ʵ̫ˡ
ҹ֮ϴˢ˽һСʱڴֻһʱ˯û˯СʱͱϢֿ
˵õݾأ˵õأ
Լƾͱˣ޲ϰѺοתһ־úοôԼֻεֵࡣ
ֵֿߵߵܻ˯ȥˣһ̰˯ڼƤԽԽ֪˯ȴǽס˯Ϯ֪˯ˡ
οͨеĹؽڣǻŭʱɢҲԣϽȥ˯һɡ
һȥˡѹûǷ̧Ⱦߡ
οӹܼҺɨ˼Ļһ飬ȷû쳣ԼŪ˵Եģһ߳һĥԼʧ
ĸֵıûÿֵʱЩʱӳСʱôļͻɾŸСʱȫԺúõ˯һ
ÿСʱÿֵֻһС
ֵʱڱУһκοԼˣȴҶ֮󣬴һҶֵܽܵʱޡ
ҪȻֻܺһֵ
뵽ο̾ʵ̫ˣƫƫĺģ븻һܽ͸Ҫ˵Ǽˡ
οһڣ¥յЩҲһ
ϸ룬ЩĻ־ĿԲߡ
ڴԽ֮ʱվȽŸٵ˿ڻʡװȼȫ׼κһ׼꣬Ľȫû
Ҳ˵СĲʮʮˣ߰ƺҲ࣬һҲȼƻ
ֻ벻жЩ˿ɿı׼ܽǣѾǺοļˡ
ڼ￴ĻǼĵ£οûþͲͷˣʼƵصؾͷķŴлǶȣϸ۲츽ɭеľзеּ䴩С׽Ŀꡣ
ڴڼ䣬ֵĺοŶֲƬ
ͻȻһͨ˵𶯣οִ̽ժһĴָϸԼ˾Źֵɫ
һǶһƬϸҺҺʾһ֡
οһӽקһƬҺĻֹͣ
ʵһնˣֻܸ̫ࡣ
ֻʮĲ࣬һƬĻȴȺο̨ʽԻҪǿ
˼ǣⶫȻǾ豸Բϳ䵱նˣҲԺͶʽ̨ʹãӵ̨ͨѶ롣
οָĻһ㣬ͷĻ֮ϣοһǴкСΡ
ܸ磿ôǣɩӳˣοʡ
ĸĶ¸ɫǺܺãüļŤһ
οһƣĹϵһ㣬಻԰ɣ
ͱ֪ʲôأϵϡʵ顣
รˡοȻʲô£
Ҳ֪ˣ˵һʮˣÿҧʮʮ˻Ų·ӽ֡˵
ʮοıǽһʣô˵
ǲ̾Ҫͷʱǳ죬֪¶ء
οͷ۵üģ԰ɣǲǹⳳ
Ҳ֪˵бҪƭ𣿡
˵ο벻ͨеĹؽڣô죿
ûʲô뷨촽иźģ׸ӽ֡
ǰοʵ
˼Ҫ֧ǹ֡˵
ܡοնûţǹβܸ
𣿡ί
ûʲôʵġο򣬡ģϸʲôȥˣ


337 ŷ
ο˵ŷԼЩأƽеŭ𣬷Ż˵ܸ磬ʯĳȣʵûǸǮĶ¥һʮˣ⼸ȥɳûʲôĶȥЩܶˣ
С̫СˣС̫ˣİʱ̫İˣİο߳¥ţ
ɵ˵ǲȥһӦûɣ
ûŹ֣οһ˭֪ʲô⣿
Ѿļˣȷʵʮ˳֡˵ҪǲţͲ¼µƵ
οúһɵشʹѵλϴ֮ģʲôЦ
üĵܸ磬Һͬǵ¶δбô򵥡
ﲻ򵥣ʣǣ˭ܰǣ
οֻǾ鲻Ծ⡣
ǣԼ˶˵Ծĵطӽ֣
ʱ¶Ȼɫû˵οͼ˵ܵʱŲ·ȫ֮ѵʱɣطǿ˸𣿡
¶˼ģ˼صͷ
Сοǻûӵʱ߶̨ϴüˣ֪ǹ֪ǹǣôܳС
ҪǣҪ·أǿ
·οҡҡͷǿʱҰֻӶҲִûȫǿҰһޣʣ¹ͷ漣ǡ
ʲôʡ
Ͼˡο˵
³û˵ˣ˺һ̾СΣ˵Ķԣûô򵥡
ҲУȷʵǳͬź⣬˰һѵ˼ǺοɵͲûҽ͡
һңʮһ񾭣Ͳѧ
ο˿ܸ磬֮ĲޣǶŮ࡭
ʡãİɡ¶һŵ΢Ц
Ҿͷˡο˵⣬Ҿø绹ͨôﶼŵ㡣
粻Ϊοͱж׽Ǳϸʵ̫ˡ
Ӧõġ˵ֱӾܾһǼƼô죿ǲǰһ£
ο˵鷳ʸʲôֲװػ
ƬҪô죬˵취
𣿡鲻ѣƭһƭһ
˭˵ƭǣοǺһЦѾ취ˡ
˲ʯ
Ӻ󣬺οڴϲıŤֹһСһ˱һֽ̨ϡ
ֽ䣬ŤóһֱԼʮңԳƲõĺʽ˻ڵ˿
οժľʽնһСƽ壬㿪˻ͼ꣬Ļʾ˻Ĳٿؽ档
ѡ˻ĸתٿؽıԶлοͱŤֻųĻϡ
е˼οЦ˵һ䣬ڵ̨к𣿡
ǳеػش
¸˯žͱοԹܻ˿̺οģ
οҲκεӲƷֿԶ治תĸ߿Ƽǫ̃ѾĿǰļˡ
οָĻһ꣬˻ʱӯ棬ԼٶѸߣƽеĻѸԶӵʱ䣬˻Ͱ̨뾵ͷ
ȥô죿ŤȻ
οѹûͣ˻Ĺܣ½ͷţܿ˻Ļܡ
ˣעźţοָһ˻ɵطСϿգط
źǰĻش
һ˰˸Ļʾ˻Ļ棬ֱĸͨͺɫ档
˻ոշɳС㿴һͷ˶ĿٿӦͨĻֻܿï֮ܵ̽һССͷ
ͷδֿе˻ԹԵһ˺ϵ֦Ҷ븹С
Ѫô̲סһ䡣
Ҳ˵Ǻ¶οػһ䣬˫۽ն˵Ļ
Ļһǵļʼڱ仯һʾ˻ңصľ룬̶̼˻Ѿɵһ֮⣬ٶȿƲ
ʱʮߺ¥̨ϵŷһ˻˻գۼʧڶա
ֹһСʮ¥ʮ˺¥½ŷ˻ֱϱ


338 ķ죨һ
οһʱ䣬һɲĵɫЩͷǸ˻´Ѳָֶ˻
˻ķûκӰ죬ռȶĳһ˿ؼȶ߷С
οĻʾʽлΪɫģʽԭһƬ̵Ļ˲ĺɫ硣
ʱԼʮң¶˵Ҳʮңľ¶ҪȻ¶ȵһЩϢµĴͿԸߣĻȻôۣϸҲܰЩжĴһֱ
ο˼°ͣƺһֺ¶ϧ׽һֻúòһ⣡
һֱѧԿ¾мֲͬĿһֿΪǵĽһܻ¶Ӱ켫ı¶ֻǵʳάӴ³´лȻĻʱʱֽ̱̿ʳŲڶ
߳һٿһ²ʳõ֤
һֿǿ벸鶯һº㶨ĺ¶жٶȽܵӰ졣
ֿͬиоݡж¶ȵ͵˶ٶȺֻ֮󣬻ŻƵ
һ˵ۺǰֹ۵ŵ㣬Ϊһܹµı¶һҪʳҲܱ㹻Ļ
οһֱõֿܳǿĻϵ޺ɫڿǺ¶˵
Ǳ¶ôս
۶ǽִо֮ϣ֤ݳ֣ʵ϶ǿ¥
߰˷֮󣬱ͻȻڵ̨˵٣缸ҷʲôԼյĻùյʵʱ档
οĻһ㣬鲼ɫĻָ
ĻϿïܵɭ֣ȡ֮һƬвԭͷʿıڲԭⱼܣ׷žʧ
ϵʿֳֶìһͻȻìì㽫һֻܵĿ
ͷŴ󣬲ԭһƬƤ˵Ӫ֮УһӶȫ׵ľ洦ɼ
οͷһ˵ľӪ磬룬Ƕ٣
ɨһĻʮ߹ֱ߾롣
ﶼ˵˵ǲ鷳ģ󲻰˵
񡣡˵ʮ߹ء
ѵ
ôˣӵֻۣƽԭãʮ߹ɭ֣ɭֶ
ֻ˵ԭʢû˵ϴݺᡣʺֻսıֻɽزǰװ
ҵȻǼЩô㣿ٴѣ˵ЩǱһô
һ㶣ѵõͬе˵¶˵׼
Ȼ˵ȻΪСЩ˵Ŀꡣ
ؼǾ˵ӪС̫Զˣл䣬ʮ߹ֱ߾룬ʮһ㲻֣ҪûӪذõôԶ
ͷͷܿľ˲аٰʮţ϶û¶ģܵסô𣿡
סҲõοҧҲ뿪
з֣ǿߺŹźš
οѡգһһƬдеɭ֮Уһɹ۵Сˮɭ֮ſɳأɳϼ߰˸Ƥ
ЩƤոտЩ·ֻǸûоҲûб
ΪȽϽϸڿʮοãЩܿƤơ˵еţƤͺ˲ˣƤ̫ôߴľУ
ο޲ھǹڳȥһ
һڴǧǰʷǰŶѹĺöŵҲŵĺöûĺö
Һ嶯嶯ȴûʧȥǣǿн̰˼ȥ
طԶʵ
ͷ߹ﲻش
ôοüͷ䱦ѹطû׼ЩʿӪء
¹ǲǣҾֲˣǰô˷ʲô˼
ʲô˼мëǮĹϵмƲ죬ǲЩ˵񻹲һء
˵Ķԣڸ˵ο
ãʹشӦ˻ΪΪԲĽѲ졣
з֣Ȼü˵缸ҷʲô
οлĻ
˻ľͷ·һƬާӲݵĿյأݴԼ䣬һȺȺСͿȥֳɼѴá
˻ҧʳȻǶʮ߲ȱľʬ壡


339 ķ죨
һУ߱ܵĻŲŵúһͨ
ǰֻʬ壬ǶǷѪ֮кõ飬Ѫȡ⼸ʬǱ˺飬ʬմ˷Ѫѵ֯ѪģѪݹһֱӡ
οüͷ΢壬ָĻһţͼȻչһʬʱռĻϸ۲ȱľʬ壬ǿ֮ҵƬõƤס
Լǵ׾ѵ֮ϴһ׸ů²ĶȻ⼸ʬϾһ
οЩʱ䲻ɱǵӦûڸ
ǰɣҲܿŤ춼ϲˣô֪ʱ䲻
򵥡οĻϵ˵㣬ǷطҲͼӵʱ䣬ղŻܿ˵ʬ壬ͷӶûʣ¶٣Էٶô죬Ҫʮְ˷֣ǻܿЩʬ𣿡
ŤĴָҪ˵ؿ飺δ磬˵ôвУ
οĪĶ˵Ķģ
ʲôпԷŭ
У֪ˣҾοһⶼûеط¡
Ͳǿҧôɵ
Щ˲ǡοŵ˵
Ϊʲô
ο͵̫ˣ׷ûɢʬҲöһ𣬿Ӧûռʳһõϰߡ
ʱЦ϶ϰߣ
һߴȥĶ㣡ݺݵ˵
οû˼죬ܸ磬Χɣ˵ҵ֡
áһڴӦ˻ٷѾʬװֳ
ջھʣºο˻ûз֣Щ֣Щˣôһ㷢ֶûУЩȥ
ҲЩ˵мһʯͷô
οһ㶼ЩʷǰϹϵֻżָʮ죬Ͻ뿪ط
ν粻ֹϾ˵ĳʶСѾ˵ߣһϸŶ˵ģοϾûı
Ͼ˵һź˵һػôƽ
Сôˣһ˷ûסСĿܣ
𿴴ǹӵЩԾ˵÷ǳޣ̰ܲ壬Ҳ˵͹Ǻοۣʵˣ
СĽӹ֮ȷʵǳֻ̣ǿҲò⼸¥ĻǣСﰤʱհҲûС
Ծ˵⼸¥Ǹ߶е㼬ֶѣʮ׸ߵ¥δо˵ĳǽߴ󡣾ǿô취̨
ҾףұˮƽԲˣ̨Ͷʯ϶ҲѲǣϼ̨Ͷʯ֣ǽҲһס
ڿǺοԸ񣬵֮ôסСվ˵Ķ򣬳ŤתһĨڵĲơ
٣缸ˣ˷ܵ˺ο˼һͷĻϽӵ˹źţһָͷнա
ϳһƬɭ֣лģʽмͷǰɫ쳣ԡ
οϽ˵磬ȥĶߣ
һȥˡЦ˻ķٶȣ˻ʼձڼʿϷ
ȻֻһСʧȥģԸűʿĥ䣬ֲ±ʿȷɣɴ˻ĸ߶ȣľɫĻѸСֱ˻ִǧ׵ޣεزͣ֡
ӵɭִʱȻһɫ׼ľͷ׾ٵز׽СӰ
̾Ǿ˻ͷЧõû
ʵϲ˻ľͷǿСһҲûУĶ¥ĸ߶ֹںȺڱزľɭ̫ۣװС
Ųָлͷֻ£ͻȻ˻ϷȻҲһƬûľĿյأС
²ǼʿĿϷĿյأҲ˲ϼӵǼֻСϺף˻ٶֱֱϱߵĿյء
ڽǶ⣬˻ľͷƬյϵʲôûеһʱ֪ͨˣȲ˻ɹȥ
˻ԽԽ죬ûãٶȾʹﵽÿʮףֻ˼ӣ˻ͷɵصصбϷ
ͷ׽Ļ洫Ļϣϵıʱһ䣬㵵ؿƬĴĿյϣȻһģСĳ
ˣǣҵʲôüɫشµ


340 
˵Ŀٴα˻
οһͶУžͰĿת⡣
ڵĽʯΪûе㽨Ͷ㣬Щܴﵽ֮࣬ڿиӣҲܸоһɺΰ
ססԵ˵ϣΰ϶ûܡ
ͨĴʮֽ棬һΪģʱ磬ֵȣȫװʿ٣ȫףһһȺĲڴС߲
ֻĶοͺˢˢĽŲ
ҲǻĹϵ򲢷ִֿʽǱʵĳǽһܣǽѳڳֳ磬꣬ʬأѪƮ֡
óﲻ֮ǰոշһҵĹսǽµеľ˶ѣϰٸʿͼٸƽսϣʬ壬ʰʡ
οսһͷԡѪıһڱ˺һͷĹǰ壬˺֫壬Ųӽ˺ѵ븹С
һĻĺοͻȻ˿ұԵĲǾˡҲˣ֮£ࡣ
һϱĺӣʬ屻սľֱӽߣˮϸʬܲ峺ĺˮѪҺȾ˺ɫ
ʬڷˮ֮ظس峺ˮ£ȺȺۼڸʬҧʳʬ塣
οͷһƬпսϼֱһĲֵ
Ȼһǿ½ǣ
οעڳսϣתسڡ
½ķ֮һĳܶȱطϡһЩŴƬƬĳء
տʼʱ򣬺οûʲôԣܿһ鲻Ŀյϣһ̨ת
뵽ЩδľˣοѿڶЩ˲ΪŹǰɣ
׵ľˣôȴƤ׵ľ˸ֵûԭôԶüʯͷ
ܡȻҲֻһ̨
ﲻÿ˰ɣÿ϶ʵҴ˻˳Ŵ·һΣû·֡
⣡ѵõͬһء
δ磬деοϽش𣬡յˣ
ϵĻԼ˻ĻŵĻϡ
ĻϵĻһ䣬һƬдеɭ֣ɭֱһϱѴһΪӶ࣬һƬСĲݵӺӰһֱ쵽ɭ֣˵ס
ïܵĲݴУ԰ټƵƤ׾˾ʧ룬ȿֺسӰѾִӰľѾвٽϳصװ½һ˽ˮУøָƴ԰
ԱȾ˵ΣοúĿҲаٰʮףˮ󽭴ļʱʱˮԲѵľ˱ˮˮʧ
Ƥ׾ԹҲϾ˵òˮߵͬ飿ʮɥˮס
ʹˣӵߵƤ׾ҲûаɣȿֺسˮС
ɹִ԰Ƥ׾˰벽Ҳͳïܵɭ֮ʧ
οĿոͶݵʱ򣬻вƤ׾˴ɭɾôһСĹ򣬳ɭֵƤ׾ֻʣ²ֻʧСèֻ
ļƤ׾ˣһܻһ߾ʧػͷ
ȻݵӲֿܲݴȻʲôȴǳӰƤ׾˵ٶȡ
󼸸Ƥ׾˸ճɭֲãʿͻȻɭдڳͷı׷һƤ׾ˣϵ߸ߵؾľ޽͵һһƤ׾˵ĺ󱳡
нƤ׾˽һ˵ڵأֳؾ޽׷һĿꡣ
һֻ׷ܵƤ׾֮󣬲ȱϵٽһҧסܵĿ棬һﲱӣͰǸƤ׾˵İ߼첲һ˺
Ƥ׾˺ȻأѪӾ޴˿ӿգ۵ĹƤ׾ڵѪʸˣʣµ֫鴤£㳹û˶
οףвڱľ޽Ҳֵһ֡
Ѫľ޽Ӳ׺
ıӿɭ֣Ĵ׷ɱƤ׾ˣתۼ䣬ͺƤ׾˾ͱնɱʮ
ҲеƤ׾˶ֻ֪ܣмƤ׾׳ŵͣʿƴ
⼸˵³ǱǿĴ˺飬ɹһҲֻڱĲ·һ۲˿ڡ
˵ıѪ䱾׷䵥Ƥ׾ˡ
οǿˣЩĶοɢʵÿиԵλãǸûеˣЩҲڵͬȥ


341 
ĿһĻĺοпѵأ
СΣǶ٣ʵ
οɨһĻĽ䣺ʮֱ߾롭ϱǸǽһЩЩ˿ܾǴߵġ
սĲݵϲһ·԰Ҳһ֪ͨ·ˮλϻѻٻľͷһҲƤ׾ҲҪˮӡ
󷽵սӵӱߵƤ׾ˣһƤ׾ͣסǰĽŲסߵͬ飬ĳìָ󷽡
أԽԽƤ׾ͣ½ŲǾۼһųУӰϡĳìǵǹµĺˮ
һЩܵӰߵƤ׾ͣˣϡĶ飬Ƥ׾˶ǹ֮ˮУͷҲص԰
ǹªֻǰţʮˣѵصıδֱӳǹ󣬶ɢնв˰㿳䵥Ƥ׾ˣܿ죬һȺʹΧжӵƤ׾ˡ
һɱݣȻûеһʱȥɱƤ׾ˣ֪ڸʲô
֮һλԽڶƺ뱻Χľ˽棬ȻûһǸͼԦ˻ͬм䣬ٶʿͬʱĶìȻΧƤ׾ˡ
ˣĶì͸ƤƿƤ⣬ʮƤ׾ҲмƤ׾ڱ֮޷ƵˤˮУ˶ˮ
һȺӹӵƤ׾˹ŰעӶ԰һУشͷ
²Ƥ׾˸ֻ˼ӣȺƤ׾˱㳷С
οл⾵ͷȡ˻Ѳ죬ΪģʽеƤ׾ͷ
Ϥ˻Ĳݣ˼ΣųɹһƤ׾ˡ
Ť˻ܷɶãοͻȻʵ
ŤϽ˵ʱСʱʮСʱ
οһ漴ֱͣʱȼģŤҼʱ䣬ʱ˾Ͱ˻ٻ
İɡŤӦ
ο˿ʱλʱˣ¥ȥˡ
ЦСӣԷ˵Է£ô˵ӵͣ
οЦ𣬴űŤ뿪̨
ʱ򣬺οݺһֿϣһˣ
Ҳֿûһ˿ɹϲֱӷز
Ȼûʱ׼ˣʳƷӦоУοŤֻһС׼ĸ˵͡
ÿ˶һʲ˺ڽţ˹˿⻹һˮҡ
˳ǱֻоŸµĳл˸˶װǩӡ۵ĺ־
οЩհװϵı־˿ⷿʳƷװ䣬򺣾ͺؾԮ£ĵײһꡣ
ⷿȻҲһЩгķʳƷʳƷıڶֻ̣ռĺСһ֣棬ڵľʳƷƤͷռͷ
⿴һأʳƷıͶʮ£ʳƷһʮ˸³ܶࡣ
ֹͷı꣬ѹɵıԴﵽ֮á
֮ȳװΪƤͷıڸ
ο˵ùͷʳƷ˱⻹иڣ¹˱ڣֻҪװãڲԵıʣͲӰʳá
˵ʵдȶοԼ˳ûóԣҳԹʳƷ
ǵⷿﴢʳƷֻ꣬ҲûԹڹͷĻᡣ
͸ո׼ãֿʹŹǷ˲ŵ˵ζϾ嵽ԡ
ʱǰһ£ֿԲܲ˵ԣǸСԽˮʱʱ򣬱һ೤ѵһأӴ˺ʹһ𿪷ĺϰߡ
οңԷû뵽ƿţúʹŵӭײһ𣬲ûײſ
οϽǸ
һΣûֺοðʧһסοקδ磬
οһӺͿˣң˳ָķһ򣬵ʱһ
˻֪ʲôʱɵһƬӪϿգƬӪλɭϿֻͨͨɭ֣Ǻ⾵ͷȴ㵽۵Ρ
˻һͷȻܿͨϱĴӣּЩӪǰƤ׾ɼ
ӪضҲһЩ򶫶Уȥƺӭܵͬۡ
οϸ鿴ӪеԱֲӪصĹģԾôһƬطס˰


342 
ϵ쳣ƣصĺοһûһڵؽŷˣʧһ˼
е֧ܿͺϱһûñ·ֻֿӻصľ˼Ӫأ뿪ӪصĶӰǰ
û⣬ٸװȫƤ׾˵ִӰںӱ߰ڿƣ԰ɨսıӶš
һĶš
òһ֣ںӰжӽ䱸ɨսĽչһͣ͡
ο뿪˼ҡ
ķչѾԴ²µ޷Ǿ˫Ӷţ߻ʹջɳ²ֵİϷ
δ磬ʲôأٲԾ͸ˣ̲סѵ
οǿЦЦͳԣͳԣ˵շɿڷʹ
ֿٺһЦø첲ⶥ˱Ťһ£϶ǻζ˼Է˵ٺһͨЦ
СʱһĨɺ죬ݺݵص˿ڲԵֿһۡ
ֿЦøˣ߷ߵŤߣһס
ѧУר׽ŪŮļһԽԽ֣Ը˾͵òǣǾûȤȻͻϢġ
Ťѹûֿ˼ɵʣζɶ
ֿϣɫر˸ײĶ֧˸ƣ˰ɣ
ŤȻ߷߽ӵһֿϡ
ֵֿΪ˱ݵλŵȵֻкŵء
ԭͲôȵӱһţֿʱĺƣȵ֧ŵ㣬͵һα۵һˤڵء
ֲֿʱصͷ˺ײĲҾ磬һŭɱ˰㣡
˭ãʾس
ֿߺߵŤͷߣ﷭ȥǾ׷ӵԣΨŮСҲ
ֿˤŶȥһط߷߲ƽŤȻе֣ȴ־ַ˸á
Ǻο׼ϱôܸ̫ӽ
ˤ˺οȻ̧ͷʵôˣ
˲ʯŤûӵ£÷ǳŵĶһĶͷϣ磬ղʲôأ
οͷƤûʲô˵¶
¶ôŤŵʡ
ȫͬӵĿעӺο
ʲôأοɫһڡ
ʲô£˸۶˵
ʲô¡οΣ͵˵Ĺϵ
⻹룿Ť۾ɵԲ¡
죡οص۾ǣⳡսʲôô
Ťһȫסˣŵʣǵĺô
ǾǣǴ̣ʲôϵŤ˵
ϵˡοԷ¿ӣŴСսһӪأЩطԶʮ๫ǶԶҿڵλãӦ˫֮ڣ
⻹ǺôŤӶˣ磬ûհɣ
ɴοĶͷƶ죺ûհ
ʲôأοӣһϻ£˵ĳӪضСǱͿ˶ٶˣŴ󣬼ͲˣҾãߵĲҲǧ
ôˣడŤɵ˵
˵սڡο˵
ҲɣŤǾ١
ࣿǶࣿǧ˶ˣִһСս۶ˡοһɵϴ
ʵҲǧʱָ࣬ͨˣһ˵ս˵ܶʮͨˣǧ˶ͨˡ
Ȼ޿ѧݣҲ֪ս۵ĺ徿ʲô
ŤͲ˵ﻹǾĲࡣ
״ŭʲô
úúãҲ˵˻𣡡Ťε˼㣬ͻȻôһֿͬһͬת֮ͱ֮Ժ
δ磬˵˵
˵Ķˣο㶵˵
˵ʲôôѵ
ޣԡο֯һԣͶı٣ϴƤ׾˹ʧܣбܱ׷Ƥ׾˸ǳأ϶ռơô˵̫ǰɣ
ͬʱͷο촽˵ü򵥵㣬˫ƣǼսм٣طͦƫһ߶ûӰ졣ǵ˼ôӮԷϣһʱ˲ǣֻҪٴϸ߰Ǿˣ⻹Ǻô𣿡
źеŤɵ˵


343 ٺһ
ûɵĿⶢźοǴ˺üˣưո𣿡
ӦðɡοЩ飬³ԼֻƤ׾֪ҵƲȷ컹Ƥ׾ռƣǻǵأû¶һߡ˵԰ɣ
Խ˵ԽԼķҲһей
ҾеŤ϶˵
Ըɡ˵
οٺһЦӣҲܷȣڴڵƵؽеķһɾ
Խ峿
ҹֵСʱĺοſڴ˯㣬һöͻȻ۾ֻ֮ڽһͷһ£ֹ
ʲô¶
ʽӦýСʽЯͨѶնˡϰԵذ֮Ϊֻ
磬¥ţֵıŤ˵
þ¡ţοڵ˭ţ
ʶǵˡŤ˵
Ͼο´һߴ·һʣʲôʱˣ
һŤش
һ첻ʮСʱöʮСʱֻʱ䣬ʱʱ򣬶糿֮ȽģĴʻ㡣
οɿذ·ãȾܣǹá
ܽңŤָһĻ˵㿴¥վˡ
ĻʾǵԪӰ
ͷװڵԪŵϷ￴˵òֻͨ·ͷжϳǸԡ
˵ȭͷһڵԪϣÿü£Ҫͷһ
ο˲ģ°ͣ׷
ûаɣŤĿĻɨͦġ磬ǲǰӳȥģ
Ӧǰɡοô϶˵
ӦãŤе˵ֲ춥ˣѲɻб°ѺúõľСøͨһ
οǣ벻ͨôͦġ
ʲôģŤһز⣬͵ˣ
еο˼صͷһ԰ɣѶҽѣڵݵ
յŤϺֿ
ο뿪ңվڵſͳǹ˳ϻ֮ͲͲһղֹһ
½ѸˣͲȡظλſ°žһǹβ
һοزõϻǹװǹףֿûŹɼ˵ĵοٳǹĶ
ԼһӺȾͷһ󼱴ٵĽŲֿϵοǰģɶ°
οǹµԵİťŻ򿪣ȥӸˡ
ɶ˻õˣֿ֡
ο߽ݣõ½ʱ򵥵ؽһ
ͣһ¥οһԪţֿ׵ľں档
һοƵʵŤ˻𣿡
ڣ
Żͦοҡҡͷͷʵ׼𣿡
ֿһҳͷһӵѹǹţˡ
οڷԵǹףŤǵԶ
ŵһӽס㶵ؿǰصĵԪŻ򿪣۵ֳּɫ
οޱسͷɡ
˴ʮңƣͷϵմżƬݻƵҶ·Ҳм֪ʲô˺ƿڣƿµƤϻԼĲˡ
˸ϽӦ͵Ԫš
οɫÿһ㣬̫ӽֿɴֱ˿һ㹻İȫ롣
һҲû˵쳣лллл
οĵ԰ûʻǴͷ
˸Ͻںοֿʱ׼ǹֻҪһ˿춯ĵһʱ佫УҲ˼οһë
οһһߺʵգ
΢΢һæҲңܣܽ
รǰɣοʳָаť򿪵ݣҲʶ㣬ܸܲ˵˵Ķ
ܽæ˵һѽǰ졭ǰ졭ǴԽģ
ο΢΢ͷ˼⣬ΪʲôСһĶ
ܽһһش븻Ļشһ¡
οǲôģֱܽ븻¾ӣ븻֤ܽȷʵһСͬ飬οԷģܽһõסլ֮С
ԹԵɳϣͷʾɳ
ܽ㲻οʲôʶȤذο˵İ죬ʵʵ¡


344 ٺ
οӾﾯ칫ģڳһ¹ıף˵ɣȥĶˡ
ܽʮǿ¶һȿ޻ѿЦûûȥĶ۾һο顣
̬ǺοϹǹ
ƭ˭أοƲƲ죬ܣȸ˵˵СĶ¥Ϊʲôҵ
һǹҽ˸ͬģû׼ҡܽΨΨŵŵ˵
͸Ӧø˵ʵο۾۾ȥĶˣ
˵ˣǲ߰ɣܽʡ
ı֡οʱŵ
̧ܽۿֿֿǹһţɱڵش磬˵ûõĸɶ۶ְƤȫ֣ͲҲ
˵˵𣡡ܽġ
ܵĵСʵǶɱ̫࣬Ĳںһġ
ܽҲϴˣǱһ֪ǿЦ
οЦЦ˵ɣӳСʼ˵
ܽϽӦ˵ӣһֱǰܣ֪Ѿܽ֡
˵ܽΪصͷʵûܳԶ˴ˣ˵㲻ţǵĸͷ¥ߡ
˵ص㣡οŭ
󲿷˶þץˣӵĺ١ܽ˵
οɫȴ˲㲨
ץסܽİٷ֮Ƥ׾ˣЩƤ׾ӹһٵȥ
䵽ĬĬŵɭ
þ˴ס㻹ܳͲСֿۣ´ܽԵĿܽͷë˵˵ɣôܳġ
ܽµ˵ûôΪЩˣҹﲻ֪ôˣǽһңǼ׼˳ǱҵģҲ֪ĶĶûһɢˣҲܣ֮˸طص̫ߣòײһ
οͷһô֪Сڶߣ
Ҽ·أþץסʱߡܽԴҪ⼸¥ߣҲһҵû
ܽĻشʲô⡣
οʳָסʵŤϵ¼ߵġ
յϾͰ졣Ťش
ҹļ˻ջһʣܷͷӱĳƤ׾˵Ӫء
ܽʶȤرͲ˵οعͷ΢΢һЦ˵Ķˣ
˵ӻܽ˵
οͷ˵ͻȻŤĺУ磬з֣պڣǸǾԮ˵иǧġ
ȵȣûǣֱȥˡŤµ
οȻ˳ⱩԮ͵ϮƤ׾˵ӪأŸܽӳĻᡣ
ˣʲô֪ͨҡοȱŤӦŤͷ˵ܣ˵ЩСˣ֪Щ˵ʲôĿġ
֪ܽΪѵ˵ֲǾ˶Ļ׳档
Ǿͽʲôο˵
ҲûҸʲôѽܽΪѡ
˵˵⼸춼ʲô¶˵˰ɣοʵ
û⣡ܽ˶񣬡ͨ˲ǼϾ˶
ϾˣοʧɫһжϾˣ
ԭΪеľ˶Ẻܽôһ˵ͻȻеϵĸӡ
ʶֻܽ˵һɣܻûġ
Ƕ˵ʲôοе׷ʡ
ʲô˵һ쵽Ǽһ뵽Ķ˵Ķܽ˵
һ㣬ԽϸԽãοıüҪγˮ
ܽ׺οɫôͻȻôѿɵؿ˿ֿʵ˵ô
˵˵ֿһҲ
ǺáܽһڴӦǴĶʲôĿģһЩϵĶұϽ䷽ʲôģ˵ĽԵģ˵ʲôҲûС
ȫ˵ˣοüͷ
˺ڴִ̽ĿƼˮƽ
˵ˣ˵ûԣ˵ǲ˵֪Ҳ࣬Ҳˮ̼и֮Ķȫǳʶ˵˵¡ܽںʵȴһֱ۽ǵ۲οı顣
ʶִǳʶʱɾͲһˡο˵
Ƥ׾ôǣû׼ǲұһֱѹơƤ׾˻߸Խ߽Ӵ˵ĴԽߣ֪ڴԽź֪ʶԲСӴ
ֻƤ׾˿϶ûʲôģҪȻ͸ðܽͻôڵض


345 ̽
𶯴˺ο˼ͳҶǺο
ŤӶд磬ʮߺ¥ң
֪ˡһֿŤͷܣ˽Ĳˣס£Եһ˸͹û¾ţҵ˼𣿡
ܽԵһףİɣ
οֿͷֿš
ϣοһ¥ݼһֵʵ˭ң
ڸСʱǵʮȫ棬׼˾ǫ̃Ķ¥磬Ķ¥ĵ豸һ塣
ͨնˣе˶ֱܽͨѶֻն˲ǵ绰ֱӴùľͨѶϵиȨ⡣
ͨѶϵָϵʮƣ϶µĽΡ
һͨʿʿ֮ǰ೤೤֮ų
ͨԣʿֻڳԱͰ೤ͨѶ೤೤ųͨѶơ
򵥵˵϶ûͨѶϰ¶ÿһ㶼õȨ
ĸС˵仰ܴ˾ԱͨѶϵף
Сÿ¥൱һս࣬ͨѶֻڲԱ֮ϰУֻа೤Ҳ鳤ֱͨѶȨޡ
ʮߺ¥ֻϤһֱһͨѶܽӵնϣѹòżתôһʡ
ŤҲмŹ֣š
ο˵ҸҲûʲô飬Ҹʲô
ŤҲǵģ˭˵˭͵ˣǵǿšݣžοĲƵġ
Ťص
οֱһͨѶʮߺ¥ļңǺο˭ң
ѽСѽٯ㡣ǽһģúοðһƤ񣬲֪ô˾ӣһ񺮡
ؿһǿ㣬ʲô£
СѽǱȥѽûѽһ޵Ļͨͦģе㽿ͷˡ
οҲ֪ǶԼʲô뷨Ǹ˭
ο΢΢һֲʲôǳʵػش֪˾
ѽǿ̫ѽСٯﰢһʣϲϵŽܺòãؿ
Žܣ
οʱź⡣
Ȼ¶е֣ص룬׸ʧط϶Ҳ뾡һз
Ҳźʧʱϡ
뵽ο̾һشȻҰʡðܳСЩʧٵˣǾԲϵģܼķΧڰæȴû⡣
ѽǿҪллٯϲ˵
ûû£֮ͶѡοϵļƤһһ㣬̲ס˸սңȥһ˰ɡ
ֿν죬ĺڡ
̨˻ȥܽš
˭ﴫܽʻ
ңšο¡
ȻܽһһŰŴ򿪣εسοЦЦ
ο۾Щף뵽ŵٶţеʱȻװһµʵܣʶܽ𣿡
ܽһ㶣ʶҲӻˣ
ο˵ˣΪȷϢȷʵҲþץסˣ𣿡
ԡܽͷ
Ҳ𡱺οʵ
ܽ¶Ϊѵɫ񣬺ˡ
ܲȷһ㣿οüͷһ塣
ܽ΢䣺ûȷʱ̫ˣԼûͷӬһĻ˵Ͽˣ
һӡҲûУοĵʡ
ûտʼʱǴһܣǲ֪ûܳܽṩһõϢ
ο¶һЦ⣺ǺðɣúϢ
ܽĶƤοһʶ˴ҹ͸öˡ
Ķͷˣң鷳ؼҶһñŤ͵ԵĹ
áֿͲͷˣתߡ
ܽȦһ죬л
οο뿪̨֮Ҫͨʮߺ¥ͨѶ㣬ʹˡ
ôôкϢûУ͵ʡ
οԥһ˵ϢɣŽܻܿš̬Щԣܾ̫һ㡣
ѽٯôʸѽˡ
ֿʱ򻹻šοԼ֪򵥵ؽһ顣
ճٽ᣺ѽɽаôźã


346 ɵ
οƲƲ죺ҾͰﲻæˣ㣬һ£Ȳ˵ˡ˵ղ˵͸ϽжͨѶĨһѶͷϵĺˮ˿
Ů˵ʵ̫ˣ»¶ɴװ֪ˡ
˰죬οҲЩۡ
ϵƣǾۣصǵƹķýɴ̨ϣ̰غʿ
СشԭʼɭʱĴִߣʵ޷ݡ
ûһŤһЩԺˮοк֮󣬴Ҵææ¥ݼ䡣
οԶããֺкȻðͷܻܽ˵ҲӾ˵Ӫ˳ǲ취һѣ
ͷѩһԽԽ󣬺ܿռе˼뷨Ҳʼ͡
ȱŤӰ¥ݼ䣬οԶʹŤ˻ҵǹ
һ֧Ťʵ
οϵĵϻ03ʽ
ŤӦһܿˣο˷ʱ䣬ߵ̨ıԵͻȻѸײڶ֮ưγȲǹǹǰסͲǰֺŶǹָǰʱѾ˴Ӱǹŵ׼ʱԻ
ûɭп𣬶׼ʮĺ¥ĵ桰顱ؿһǹ
ǹԶԶοسϻжǹӵ
ӵСǹõ·ꡣ
˵С⼸¥õĵر꣬ԭʼɭеľգڵ棬Ŀ͸ͷڣʹֻмףСĿҲǺܸߡ
֪ܽײ˶˳˳ӻ
磬ĶǹŤ̨
û¡οһŷ˻ЦôҲţǱȱǹ
Ťһ˾񣺡Ⱦͱȣ˭˭ѽ
ѡɭֱԵһŴһǹһǹؿʼ
ûʲôԣȴСˡ
סڷ˻˵صǽסǹ븻סڷ˾͵ùˣ֪ʲô£ֲ뿪סȫڴŲҿ
Ӻ˻ɵֶɿϿգͣοϸ۲ɿڣ˫ɴڶ״̬
ô£
οڵ
ܽ˵Ƥ׾˵Ӫ⵽Ϯץס˳ô˵϶Ǳҹ﹥Ƥ׾˵Ӫء
Ӫض군ˣƤ׾ôܼռݶɿǣ
ѵ˵Ƥ׾ȡ˷ʤ
ǡƤ׾Եݣܽߣ
ͻȻʶԼ
Ƥ׾˵ӪؾСʮмȫԭʼɭ֣һӣܽôһҹ֮ӻģ
ԭʼɭֲǿׯƽʮƣһЩԭʼɭеθӣʮֱ߾Ҫʮʵʾ롣
ܽ˵Ƥ׾˵Ӫǰҹ⵽ϮôֻСʱʱ䣬ְҵ˼оСʱʮֵ
пܣĲӲࡣ
󲿶Ӽо͸нбϵСʱʮƺҲǲܽܣҰҹʱʵ̫ģˣ˵ʮǰҹԣ˵賿һǰҹҲû⡣
뵽󣬺οԼְð뷨ˡ
֮жϣΪƤ׾ʲôӦĳʹܽŻܵõʲô棿
ȫϳѧܽϵɵС
ֻɵСζûɵ㣬οܼܽӣ漴׿ôҲ벻ͨ鷳˻Ƥ׾˵Ӫء
˻ܿɵӪϿգƤ׾˵ӪȻ
úοݺݵ˿ʹس˻
ڼս˫һʱӦûоעСѾƣС͵һ׼
ûͱǰźοϵʵ׳ʲô£οĽ֮ɴҲһʱСϿǹ
ڱĿǾ˷Ѳ˼ӵ
ʱ֣ҰʱطԷǹʱͣЪ
ʮߺ¥һ̨ͻȻӰ֮һ˻ȻɣգۼʧС֮С
緹ʱֿԺοûһʾ˼Ȳ
οѹһףֿųȥǻбô
ǴҵѾɢòˣ˵Ǳ˵һѵ
ֱڣǹҲûܰɢҴ
οɥططһ˼ĥ˵ȥ
ѹûܳץ˻ȥӳ֮·֪٣ֻǰ·ʳ
ο˽ⲻ֮С


347 ҹһ
ǡǺοֵ࣬ڼµһСʱƤî˾ܣͻȻӵͨѶ
ͨѶͨĻϵһࣺСΣˡ
˭ˣο˯ⲻɣʲôʱ£
ˡĸ꣬ԷʱڣղôҲˣСΣǲҹ㣬˵ʲôˣ
οϽѽ˵һ飬ԽԽο̲סʵܸ磬׳ʲôˣ
ŤͷĻ⿴˿źҲˡ
һʧ٣οʱֵ̬ȣϽʵܸ磬ǹû٣
ˡɫѿ㣬֧ǹǹҹǺӵʲôȥ
ȥңĻͻȻһͨģ
㷢ʲô裡ĻһͨһΣҲ˻Ůܾˣʲô᲻ã
ܣҲţ϶ŵЮˣҡ
Ѱɣֲǲ֪Сʲô壬Юһ˻ܴôǹУЮңû˰Сӣô֪ǹĶܲһ㣡ǰȫѹơ
οüⶼʲô߰ģ
˶˻ĸɻʵ٣
ǳͻȻնˣСΣ˵˵˭˵Ķԣ
ο˵ƨ£ⲻŶǹô
治⵵£ֲò˵ֻܷܵѶϼ£Ҫ˵Ҳ³ˣڵϹģ׷ȥҲҲˡ
ο죬ֻ֪ͷ֮ĹϵҲֻʶ֮˵
˶Сľʮͷһĺӣʱиǰޣ˶һСⷿס
ֻжʮߣһסСһδԽʱ㱻ҧ˳һӵһߵһ
ʵ廻ȫһ޿ŮˣΣյĻ¶ûʲô𣬱ҲǱΡ
ȻãڴԽ͵ʱˣ֪ôָߵһ
ȻûǼҲû񣬵ͬ˼δԽҲϻѷޡ
û뵽żĹͳôһ£ο벻Ǹź⵽ãȻ̵ʱġ
ʵӿ϶ûݹƻĵı£źСӿ϶ʲôˡ
ͬҲʲô
οûѡźʲôԣϾʽޣֻͬӣδŮδޣҲʲô˵¡
Һο˲֪˵ߵһԵɣҲһʲôԵ飬޴жѡź㲻㱳ѣȻҲΪ˽º˭
ѡֹ˺ĸ飬ź͵ǹߣѾС˹ͬ棬Ǻοųԭ
ִ˵
Ŷƨã
οͷɫ֪Ķô׷
˻𣿳˻ңŭغ
غοɴ಻˵ˣҲɷɷɣҷúÿɣ԰պοĻһͨȻǱ˻ȥСΣ¶ˣ͵֪ɡ
ο΢΢һ飬ЦҶ֪ˣôװҲûʲô¶ҲŰְɡ
ǸáҲƴǣһڴӦ
жͨѶοնϵ˻Ŀƽ棬ָһ㣬̨ϵ˻棬ǰĻںοĲлΪ˻ľͷӰں⾵ͷİ£οؿ˻ɣɳš
˻ÿһζҪϰ̫鷳ˣο԰˻ڰ̫Ĳʡһֽš
˷ɳѸ߷ͨͷֻܿһƬ⾵ͷԺһ㣬Ҳǿ̫ࡣ
οĥܳȥĿİ˳ȻŽܣӦź϶֪Ƥ׾˵Ӫʲô
뵽Ͽ˻Ƥ׾˵Ӫأ뿪ʱޣӦû߳ԶԺο⽵޻ٶȣϸ۲;
Ȼ˻һֱɵŵĴӱߣҲûֵȷ䡣
ο֣ѲûŽܣֻǵ˽
Ͼͷ²⣬ȣҲñڿʱ˽Ҳίһʱ䣬ȽԽĳʱ뿪Ŷԡ
Ķȥˣܲ뿪Сͱ̵˰ɣ


348 ҹ
ٲȻǵı˻׷˰취αװ
벻ͨеĹؽڣοɴ಻ˣ˻ֱƤ׾ӪأȿǷ񻹹ѺԽߡ
ʱ򣬺οٴյͨѶСΣҵˣ
ο죺ûţҵ˻ɵӪˡӪǴҸƤ׾˵ӪĴš
˵ҵˣһ顣
οξͱˣæʵĶôû֣
ȥˡͷһۣοĿԽļ򣬿ʧǵ
ôˣοʵ
ô֪¡̾˻Ļο
οƵֻĻϣεĹǣǰԴʱʱشյһ𣬺ڽʲô
ˣЦˣ׷ȥû׼ðԹŮĺǹ
ͬؿһҲãٵˡ
ԸɡЦҵȰȰϲøɱˡ
οǣͰɡ˵жͨѶ
ʱ˻ɵӪϿգȻѾˣ˻ѾλοҲջ˻ɴ˻ӪϿնȦӣܲҵԽߵλá
˻˼ȦҲûҵԽߵټοǡ˻ɵӪԵȻӪⲻԶһȺżľˣнķƺǸո뿪Ӫ
һ˵ϰˣļͬ
οʱֺ档
˶ŵĹؼ׶ΣƤ׾ԭʹƣôͻȻô
˻ϢطɵϿգţοطּϷżСӰ
οͷһݣѵӾ׽ĴԽߣ
ܽӳҲ֡ȻοȴͻȻ뵽źӪȥˣҪ˸գп䵽
οԥһ£ָͻȻĻһ㣬˻㵽ĻΪ֮˻ǶӾˡ
ֻҪտһնˣͻᷢƵӶжϳԽѾ뿪Ӫɶ˻˼Ҿ硣
ƨɾԴվС˵ĹͬźΪȷʵܲȡվźⱾ˵ȴ޿ɺǣͬһʱѣһǾֶ֮ͣΪ
οܾԼԼֻصĿһźѾˣܲܿƵͿˡ
û׼Ƶ֪֮ѶҲһ
οֹ۵롣
˻ָž˵Ķһοʱ쵽ˣֱӸ˻һͲǶӾˡ
ο֪ҹԭʼɭ˼Լǹֻ̫Զڷ⣬ϸҲ⼸ǹ졣
֪ʮߺ¥ļ˼һҹߣȰϣֿϣΪֹ裬ǹ˻ȥĲǹѾ͵ˣֻʣһǹ
ȻǧѷĽȶ˲õһʱòһڶ죬˸뿪Сߵʱ˳Ĳǹ
ˣ¶Ҳ治סˣڼ¥Ȼ󲨣۷׷˵硣˵ʲôĶС
Ǵͬϧʮߺ¥ˣ󲻹ʲôŶָʮߺ¥ˡ
Ҷã뾡ܱٴγ֣һʱ֮䣬벻õİ취һƿܱƵֶΡ
һ쿪ʼοÿ춨ʱų˻ʱ˶
ת۾͵˴Խİ컹ûڣοηŷ˻鿴ӱ߶ŵǷб䣬֮ٷɵӪϿת˼Ȧȷһ
ջ˻ʱնͻȻӵİͨѶ󣬻˻תźţ
˻;߱źշܣ˻ϵ豸תźţԶС£ʱͨѶ硣
ο΢΢һźĲֹסĵ׵ĺ棬ǵ㿪ͨѶ
ΪĺȣûͨѶֻͨյһЩģͼ
㣿ο̽һ䣬ȴûõκλӦ
ԴЩĪͼʲô˼
Ϊյͼ񣬺ο˻´ָ˻ĸ߶źԽԽǿҲԽԽ
ֱʱ򣬺οſ˻ӦԭʼɭĿ֮˲ľ³һЩϡĵͰĹľԶԶںοԤڡ
ͼȴûʲôľֻһޱȣ絶ʯɽ


349 
οȻʵʲôмǸէһǸСɽϸжϳԲȻγɵĶ
ǶĲǺܸߣҲʮʮ׵ӡ
ȻСɽı渲˴ǿԿǶıļƽɣһ׳ŵĻľһ
ǶԾͷķ򣬻һȿ˻ˮĳ״ˮ̶
иˮ̶ûʲô֣Ǹˮ̶ʵֱ̫ˣֱþóһ㣬ִھˮҲδֱ
㣿𣿡οһ飬ɻǵòκλӦ
οСɽͻȻСɽˮһ༸ˮ洹ֱЩ
Ŵͼ񣬾㵵طһǶй򣬴Сһµ״ṹȥɻβϵȼ졣
ο͵һ飬ʧУ˭ڣ˭˵ʮ𼱣شңһߺһߵ˻ĺߣ˻ٶ򱱷ɡ
Сʲô¶˵ɡĵοĶС
ûͨѶ̨ϣ˺οĴ֮Ŵ϶
磬ǵ˻أοɴغ
շɻôˣɻʡ
οĿӪĿϱǸСǡ
οͱˣ죬ϽٷųȥԽԽã
ô£ʲôˣĵʡ
ѽͱˣͷٸͣοֱš
һͷˮܵøĶɰɣ
ϷɣԽԽãοæ˵
Լ䣺Ϸɣ죡
һ˻ϦڿնתۼʧУο΢΢˿磬עͨѶźţź϶λ
ʲôڳһ˭źţ
˭ģοһ䣬˻ڿ϶λͨѶźţ
֪ˡشӦȷ
ڵͼϣοַԸһ䣬ܿյϸݣ˻źŷɹȥ
⼸˻ѾСΪģܱʮ๫ķΧ˸飬˻صźţԶڼҵ豸нһֵͼ
˻Ѿɵ˴ǰδĿ򣬴صźŲչֵͼı߽硣
Ϊ˱֤ݵԣͬʱҲΪ˱֤©ǸֵСɽοò˻ķٶȡ
Ӻٴγ֣СΣյźţλѾˡ
̫ˣοݣոյĶλϢͬʱעڵӵͼϡ
˻ڲͬλ̽⵽źŷλڵӵͼϵĳһźŵλã
οƵ˻ٶޣԭͺܽӽĿ˻ûһӣͷɵźԴϷ
ʱϦʣһ˿ͣ˻ľͷȻ׽ǸֵСɽӿ¿οȷԼжϡ
㣬ڲڣοѯʣȻǰһǵòһ˿Ӧ
лźţźȻ⾵ͷɨأȴûСɽְӰοʱһֲԤС
Ӻ󣬼ҡ
ĸѾʵʱӣʮĸȫھͷ֮С
οָСɽĸͼ˵ǿ˻յĻ棬ﻹصȦЩ״ṹЩԲ׶ṹС룬ԲȻγɡ
˵ֽ˻ĵСɽͼţСɽٶףȽӽʮף߶Ҳʮң൱һҺ˶ĸζԳƣˮ̶ҲȻγɣǸײĽ
ҵĿⲻԼͬظοĽŲÿ˵ﶼˡ
СΣЩǶˣʲôֱ˵ɡ
οĿ΢жϣʲôСɽһҷɴ
ⱾǸʯ쾪Ĳ²⣬Ȼҵ۾ҲϹٶһЩߡ
ֻֿյŤСʣɴɶ˵ɻǸ˵ɻѾмʶˡ
Ťټᵽһ𣬲֪ôش⡣
ȥˣǻɵĴ󴬣
󴬣йӵľôֿԺиֳڿзеӰĿʱ˻ɣСѾͷٻֻ۾ۿӾⶫĵطһ
мûʶɵĴͳҪֿ֪ʲôЦɡ
ӵľѾֿļˣ벻ٴĴʲôģ벻µĴôܷ
һֱڳĬ˺һŽ˵СΣҾýñµ̫磬ҳⶫͷɴ񣬿ȱľɺϡ


350 ߻
ʲô㣡صԲ۾ôɺϣҵĿСһⶫǸɴ
û϶ǷɴִܴͬԽδԽһҷɴʲô֣ǸǶôҵɴǶ
һƬο˵ŵһƬ
һźƬƬһЩӰһЩģİӰ֮Ҳġ
οƬȦ˼£ֳԵڷɴĵģЩӰӦǼָƬϻһȦһȺǺ;˾ڷɴ
㶵̧ͷ˵˰˴ط
ԡο˵
֪طЩԸš
ǲ֪֡οüͷ˵Щ˾ǷɴԱĺ
ﶼο仰ˣüͷһɣ
¶ûϵ˵˵ѡοʼ硣
²ⲢǺԵɡ
˵ȴԽܹ֮ܺ˿ڻ϶̫Сǧ˶˵
һԽôˣԽ˳ĳĳУɴ˿ƶϣǸԽȱ˽
մƶϣԽʱľȣһʱ϶뿪Խ㣬ԽÿһʱͻٴδԽôû뿪ԽĴԽǣôµľͺ
뵽ҲдԽ㣬˵ȾǷɴеĳ˿ͣһоܽ͵ͨˡ
͸ο˵һ˵ȵ˭ЩԽ߰ëǮĹϵҲûУûҪоֳ֥ùӵʷǰԡ
´յĶ˵˾仰˵ͷһʵСΣ˵ô࣬㵽ʲô㣿
οĿͣƬ̣аºرܵ΢΢һЦһҲûøԼ˳ʲôԡ
ο಻ֱҴȥ
ɲǼһƬž˵Ŀͬʱۼοϡ
üСΣ¶ģɵ˵
ǰСΡѵһ£ڶǴԽˣһȥһû׼ö೤ʱ䣬һϲˡ
ʱ㹻áο֣µ˵
׼ȷ˵ӴԽڲ㼸СʱҲûɹʮСʱżһδԽʱǰҲһٶСʱá
а𣿡ǲôš
ȻСο΢΢һЦһŮˣʮﶼûһһҹһүǣѵȲСʱ幫ʮСʱôҲߵطˣʮСʱԣʱء
һ̾СΣҾͲȰˣİﲻʲôæ⡣
⡣οЦŵͷȷʵҪͬ飬Ըһȥ𣿡
ĻûаŤ˵úοһۣıŤֻڨڨȥ
һҲû𣿡οʧǿЦЦǺðɣ͵ɡ
˵ֱжͨѶĻʾͼ
οĲζ¶һЦŤ˵磬Ҹȥ
㣿οͻȻһۣ¡
ΪʲôŤڵվ磬ѵ㲻ң
ֿŤŤԺٺһЦⶼǲİ
ʲôŤûס
ֿŬŬ죺ɶȻ
ŤȻһͬǲߡ
һ㶣߳ŭòǣҸȥһװˡ
СοҲؾܾŮӼҼҵģʵ¿ҡ
㣬ƾʲôŮˣһͷŭĸʨ
οŲⶥñӿʵ˭ŮˣϡΪչ㡣
ǿңҧгݡ
˺ˣ³һȥô½Դϲû˰ɣֿվԲ
Ҳʲôöŭʢ
ֿҲǹɴҲȰˣŤͷߣϺΣ׼˽аСǶû
Ťһûס۵Цˡ
תƻŤ״ˣ磬׼˽һ
ֻʣºοοȻһŭҡͷǸʲô
ƾʲôңģŭҲ׸
˭Ҳû˵׸οȰһһعֱ߾ʮҪǹñŸԼ˵ܱôණôԶ𣿡
˵ʹŴаһָ
Ըⱻ˿رǲ뱻ο֪֪֮ͣԼȷʵȲˣģԸҲûá


351 
ִںοСֱŤÿ˶ԼλãֲһŮ˵á
ü
ָͷ㣬ӹһŮһм
¶ôףҲһ仰רŮӵĻˡ
ȻԸĿԣҲУ
οЦԷǣؿ۾ҪȷʵԣڲǻòͶĴôЩ˾ˣǻͺá
ȻǲԸɫȴÿ˲٣ֻܲһô
ܲοɻգգ۾˭ѽ
˭Ǹ£Ȼ˵
ο۾ɵϴ󣬡ôɻܲˣ
˵޻檻鸾ô⻹ǻĴܲодʣһ˵ģ
Դ˵£һֱôλң۶˵ֿһֻһԻĵ˵ɰ
οֿ̬Ϊʲô֣ȻʧЦٸСŮ˵еûģɫز⣺Ҵϣֻһˣ𣿡
ʲôеģͦͦظŲŭӺο
ο˵ͷǺãֻһٹ¥ЩѣҴߡ
òţУʮ㡣
ǲ֪ǵ״ʲô⣬ɿ˽Ӵ̫ࡣοȰ
ǺðɡҲøЩͷЩ鷳ֳɵҪҶ͵Եģܽһ˾ͺˡ
οͻȻ°ͣ⵹Ǹ⣬ô죬ͷ͸Ҷ͵㶫뿪֮ҲܷǽҪʱϿǹ𣿡˵Ѿ֣ء
ܣʹشӦ
Ӧ̫ʹ죬ЩĲ㣬οµԣ˼飬ֱ챻ŽੲݵĹħ
ʱոҹãοҹ·ǽֿͱŤʱ仹ץʱ׼ҡ
οĵһ¾Ǹһʣܽ
ûܽκθʣ֪ͨһߡ
ӵ֪ͨܽɥ㵱
οŲô࣬Ͳܽʲô뷨
Ť˸ʺοΪʲôǵôܽοЦ𣺡һ˴ҹܴӪһСôõĶȥ
æһСʱɳǰĸ׼ػ˯
ڶһ磬ʸո¶һ˿ǰףһҹû˯ʵĺοֿͱŤֵ¥Ϻܽ
ܽƺһҹδ˯㲵ĺȦ۾ϣ˸˪һ޾ɣһܴߡ
οһҲܽľ״ֱ̬ӰһĻţΪװá
ܽίͱˣ˵װʲôˣ
Ȼοһۣһҹδ˯ĺȦûЧεؿɥرǸصı
οϵİҲСǹӵ˵ڵıԹ̻ض
ԶأЩǹӵһ˵ʮأҪǺҿڣһ⼸˰ѱӵȫİô죿
ͲʵһȽϰȫ
Уĸ͵ԪſڣĿͼ˽֣¹ؽԪš
߽֣οְܽеǰߣ·
ģҪɣܽľսǰ
İɡοжĳǹ
ǹǳǹСװ࣬õӵҲȲǹö࣬ͬȸܴӵ
ʹóǹһôǾƽʱ岻۵ĿҪװֿϢǱ˵ĵ̶˵һá
ȻǹҲ̲㣬ʱ׵Ч㹻ˣѡ˳ǹǲǹ
ǹ𣿡ܽɫѿ֮ҿǿˣǴ˰Ūһͷ
İɣû⡣οʮ˵ǹ̽㣬ʵһ㶼Ҫϱһǹһٶ෢ӵȥͲŸɲ
ǰô˵ܽشο򸡡
οĬһ˵ʲô¡
Ҫ£Ҳͣܽŵʡ
ǽС΢ӣҪǻʮĺ¥źοܻȥ˵ʲôҲô˵
ǺοŪ˳òٴɭ޴ڵΣգʲôȥģ
Ӽ˻ҧأ


352 ͬ
ǹӵ͸̫ãɱһ㣬Աȡʤο΢΢һЦ֪㵣ʲôûҪ죬Ұ޾ûвǹģҲҰޡ£˹ѵıҰıһ𣿡
֮⣬ҰǹС
û
ܽĵЩҡǺܿ¼ᶨȻû˵ȴֳԲĿܡ
οû˵ܽŤҲһش˹磬һ˵Ҳûˣû¶ô
οһϵǹ̾˵ʵҲûס
ʲôܽ񱻺ҧ˵Ƶһ߸ߣǻʲôǸϽȥɣ
Ļﶼ˿ǻ
ǸүǶܲеϢοŭ
ֿмƲ죬ģͷĵүǶ
ǣǶˣһȥɡܽ˫ֱƮ˼ϾҪˡ
οĮȻȥãû⣬ȥɡ˵ÿһֻȴս˳ǹһҾ͸Ҵǹģ
ܽһûˣϽܾҲȥȥˣȥô
ȥǰߴ·οŭɶغ
ܽɥߵǰ棬ͷ¿һĥĥһͷ
ֿɫߵοߣѹ˵磬СӲǸʡ͵ĵƣǵöһȸø³̣һСܣǿǹ
οʱһؿֿ
ϻ˵úãǿŤĹϲ
вȻãܽôĸԸһܽ·ϸô죿
ֻĸ˵ĶǲЭھֱӻͷ
뵽οŻ˵ܣ˼Ҹղŵ̬Ȳã⡣
⡣ܽ۷죬˼ϾҪ޳ˡ
ǲ⣬ǲҽ⡣
¶û˵Ҳ˵س԰ȫϱĻССԺԲơο֣ص˵
ܽʱһ㶣˵ƭ˭أйҲЩ
⡭ⲻܰɣŤ仰ֲɺοޱȾᡣ
һнпܡο΢΢һЦǲǲţ
ǻ˵
ܽԹػͷһۡ
ֿߴٵɶ˵ɣв
УҾ͸˵˵οŤܿһ԰˸ߵĹľԣܣܸ˵˵ʲôѧ𣿡
ܽһʲôתۣϵ˳飬˵СʱûҵҾͳˡ
Ťʱ֮ͬС
οûܽϵı飬ԹԵ˵ʳ֪ɣԽǸ߼ߣԽ١
ֿһǵı飬οʱ˵ȥˣյץץͷԲݵĶ࣬٣֪ɣ
ֿȻ
ܽȻû˵ôǳԵĵôܲ
ʳߡĳû˸֡οɴŤͷֿ˵Ķýͣϲݶ٣⣬ҪôϻһҪôʨһһСȺһӣ޽һʮһ𡣡
ɶֿʵ
ο˵ԼģĶﶼе̶Ҳ֪ĵж󣬵⸽ϰٸأôһȺ̾ռһƬ̶Ұ֮أ
ֿͱͱϲıŤⶼɶɶѽϸ
ܽ˼ڣοĻͦе˭ҴƱ
οһܽ˵ʱŶϽټһѻ𣺡˻ѲߣΪֹһͷûͺ˵⡣
ļٵģܽɵʡ
ƭʲôôΣգҸҳôοԼó˵£ʵ˵ûһĿҲšĥţܵĿ϶ˣܵĲñˣƤ׾ŪȥʣµĶСӣûѻҲһܸ㶨
ȷʵǹϾѻڣظӵҲϾѻ·ֿͲôˡ
ܽȻŰɣֿûŤĿҲżֻɡ
ţοüŤһ񣬡ܣԼ˵Ҫô౩һ˴ҹôûΣգô˳˳ܻС
ܽʱϸ룬һҹûʲô⣬ԭֻԼã˵ȷʵЩͲͨ
Ȼο˵ЩǾûףֻеĲԼȥһЩȻ˿־塣
ȻǷ»ȷοвȴʵʵڣΨڶǰ濪·


353 ɱһ
һ˽ɭ룬СнԶ˵ߡ
ɭеָߴֱ̧ͷĲڽյ˸ʵʵ¶һ˿ա
οΪɭӦúͲĶȥʵȫô£͵ɭާֲ£ﲻдвֵާֲ࿴ȥʮ
οֲѧң֪ɼҲҶҶȫ
⣬ҶľеһЩô
ɭֵײѼ⣬ɭֵײĻʪһظֳʣȻݲȥÿӡٶһЩˮա
ıѹڼϣôÿһҪļֳʪĿôĺˮ޴û߶ñ䤱ϵľװûͨ·ʪϡ
οԼ̲סժ˲صͷԴ͸һʿ
Ԥ룬ĸ˽ɭֺӦηնѾǧԽʮԭʼɭ֡
߽ŷ֣еĹľ͵ײֲͰϡ裬ӰҲӰн
ҸһƬƽԭλûʲôֻҪ׼˷ƿԵĹľһ·̹;нٶҲԤпöࡣ
ֲֻܽ˰ϾӻСֲһŮˣûһߵʮ֮⣡
춨¼ƻʱ򣬾һδԽһٶСʱȵϳֻʣ¾ʮСʱ
õ·ܽʡ֮һнʱ䣬ܽԼԺο˶ԾǸõòٺõϢ
Ȼ·ܽСĽĹͷֱӰнٶȣοòһ٣ٶشߴ٣ƵܽòӿŲǰٶȲǿο⡣
οͻȻﴫСΣǰȺĶܹȥˣף
ȻûԸοһðգ˻æԤȴֻǾ֮͡
䣡οһͺ𣬼ΣûǹܽϽܵͷԵҿ׵׷ʲô¡
Ӧ׼֮󣬺οʵ磬򣡡
Լ˵λϽӡһ뷽򣡡
οεط˸۶֪ˣʲô͵Ŀܿ𣿡
ǸСش
жС
ɫ̫һĻ˵
οս˳ǹأǶ٣׳Ŀ󣬿ʳҲǸС鷳
ϻʨҲζѡ
ʮֻٶȺܿ죡
οͷһ̧ӷһָ׼ȿǹŤҲ©
ųһУ׼ӷʮûдƬĹľԣֻмá
̻̲ܽؿ󣺡һ֧ǹˣһ֧ǹΣռ٣ȴ޴޴Ŀ־ݺݵػ࣬ѹҪȥ
οɿɨһۣǹ͵øվһ𡣡ܽһ֧ǹϾһϵơ
ܽһֲ̿ģָ϶һû꣬ǹûп߻Լˡ
ܽһ˲ӿ⣬Ҳǹ֡
Ҳ
ο˵öమް˵ŮˮģѾˮİɣ
Զˣٴ
֪ǲǴοԼƺ̤̲ܶס˿ĭָ߬հѣѹհѱա
ԼıԽԽһԹľͻȻһΪһֻνý˫͵س˳
ͷ׶࣬Ǽȥβ֮һͲˣڿֻСֱ
ǵúο͵Ľĩֿصϸ߸¡һ˶Ĺİ֪ˣǲСĶײġ
οָѾѹ˰ϣټһӵͻǹţȻֻǰļ˺ŵһʧһͷײϡ
Ťһûס۵Ц˳
οָʶɿСøһʳ
ͷոԺһֻһֻųе˫ľԣתۼһȺ
еȺǰĺο֮ûҳһתһߣԶԶرܿǰǼߴΣ
ֻڼתĹˤڵأܿ׷ͬ飬һֻˤλþ뼸˻ʮס
Ⱥոת򣬹ľٴηֿһȺСһȦ˫㶯׷˳
ײֻܣͱһӵϵ˵ڵأֻһҧϣùĿҵţ̶İ


354 ɱ
Щë޵ļһ׽׷ܵĹͷߣذѴյϣ˺ҧ
ǵĶ׼ҧסͷƤ˺ھ˺˴Ѫ⣬ͷİѸټܿҲû˶
ʮųݵĴ첻ͣؿϣѪͬʱźοˣѪȾһƬѪ죬ɲһΣյ
ҿʲôŤʡ
οٴս˳ǹǰǸҲʶСģʲôǵӰָСӿ
ԽһأûٿϣҵޣʶЩŻεĿ
ֿϤֿڵӰξСıʱֿ֪ʵûӰô󣬱ƤϻӦóë
ëǿʱڲų֣οȷʱӦǰѼͣѼͽʱҲ֮
Ҳ񰡣Ť㶵˵
Щϱ鲼ëֻ֫ĩ˿צӣһë֣ͺͺԴѼӣֵµĴ鲼ݣȻ뱩Ĵмơ
ȥ͵أЩ׶ֻ²ڱ
ӰǱģο
ȷЩ͵Сһﵽǿֻ࣬Ǿ񣬾Ͱѵְϡ
ҲûִֵĹѧңһƺѣдʲôϵ
磬ǲǳæԷϽߣŤʡ
ɡֹֿԽԽһȺסǾ鷳ˡ
ԶԣҲ˵οߣҪǶ£һ׼ǶϡܽϽչʾһ´ڡ
ο˵ⶼʲô߰ģ˿ֿһʮֻܽ
ýֿϾⶫӰܵÿ죬Ҳ˵áô
ûʱúοٿǣֿ䣬Ťϻ
յŤҪ֣οѵ𾪶ǣǹӵժ
ŤϻοĶͬͳһϻϸͷ״ȷ΢֮ſǹϣ֮ŰŤǹڡ
ֿǹһֱװѹû
οǵʮܵ˺ͱŤȺʱǹɢֿǹã䵥ΣÿϢؽ鷳
ôǳԵòˡֿߴٵ
ҪúڣѹͲô鷳һһ֧ǹܰеȫʰ
ǹһ죬ûĵ϶ᱻǹߡ
ߵҲǸĽһСأ׷ҧ˭һڲġ
οӿָһקһŻƳγεӵǹţ©սپ鷳ЩСӵȥʮ㣬ҰǷŵ鱳
ֿǹ΢ŲָϿ£ǹһٸλʮһͷԴ϶ȻðһѪϢأﻹûüµ⻹ص
ĵȻûͬ鵹£ȻóԳԸ
Ŷ
οϲֻֿ֧ǹǹһһһͷһͷ޲е¡
һʱʣ¼ֻƺѾˡ
һֻǹ֮£Ťǹ³һ֪ô򵥣ҾͲôˡ
ڻǷɵʱ򡣡οǹݸܽţ𣿡
ܽҡͷûù
οָǹβһǱոˣǱգ۰ʹ򡣡˵ǹܽߣӿٶȣطܴˡ
ܽ˵ȾߣֿѸٸϣŤСŸںοߣ磬ôˣ
ôôѪζ㵱ЩûӣֿͷҲص˵
Ťô£һա
Ҳ֪¶Ǹովû
οùŤڶһһʣ磬㻹𣿡
ڣʲô˵ص
ͨ
ûԵĵطСģ
յοӦ
Ļû˵ȫοеĺ塣
Ȼ˻ִͿ࣬Ⲣ֤Ǻ¶Ϳº㶨СͿأ
жһִ֣ж㲻ǿֱϵҲǧ˿ƵĹʱٷ֮ѪͺŵĿڡ
Ѫ뻷ƣں⾵ͷзֱ鷳ǣԽСԽڲͬı죬ԾΪ⾵ͷûз־ͷɾ衣


355 нĽŲ
ĪΣܽĽŲԽԽ죬û߶ԶͱСܣ˳Ĭؽϡ
ĸ˵ĿжϢɭеܳʮףһԹľбɳֻӴСĶ
ֿܵؿǹһֻӵУųӿ¡
˷ɿǶܹοɨһۣطǶȻһֻвֵ
ղôѵ˵ⶫһֻë
һ¶˳ֻּӽŲ϶顣
һܳף΢ֵܽһģˤ˸ʺ
ЪЪܽһƨڵϣδú©ķ䣬ٶȸѾƱԼȥ϶Ҫ
˵Ҳòֻֿ̫࣬һƵں
ο˿ϵնˣһߴϢһ˵Ϣʮӣ˵źʶһ´ֿ飬аǹãŵҲӣǼܲˣ
˵ɽʮʱܻ׽Ұãӵľǲһ
ɶûӣùٸûˡֿ¶֮ɫ˵磬ɶզأɲһóԡ
ûҾ뿴οֻĳ򣬷ȥؿ˺ü顣
ⶫĳȻִЩ𣬵οȷĵȷȷһֻ񣬶һֻëĿ
ⶫɶÿģֿƵʡ
棬涮οһӣһƬֱͷҶƬާֲ֮С
û뵽ݴˢһ죬ڳֻƳ̣ëһϸβ͵С
ЩСһﶯ죬СצӼ̤ӳ˼˵ߣٶ֮죬ֿûüǹ
ӣܽһذı飬֮ɫԱ
Ť۾ɵϴ󣺡ųô㣿
ܽһĭСʱúҧⶫ
ûϢ
οбӣطĺӣӵڻࡣ
ܽһҲǣҵȻ漣ƽһЩ
ֿšһƿȪˮ˺ڣο߽ѵСںȣһα̫࣬Ҳȵ˲źȡ
Ϊɶֵֿʡ
ȱˮźţûʾͺˮáο͵
ֿץץͷƤе˻λʣƿĿȪˮŤϸر
οٿһʱ䣬סϢĳ嶯վƨ˵߰ɣеء
˳Ĭվοȷһǰķĸ˼ǰ
֮ǰοעҪΣյĴϣֻĺģʼֳһע۲Ƿࡣ
߳ףͿֻȸССڿзӶ߼ֻӴССӯɹ
οʱȻʱԶҪöࡣ
ԭһֱΪʱ˿֮⣬ѵһֱʱ֪ʵټ
ȻʱֻǷѾ˳ķչ˼ռռͷ
뵽ͻȻðһͷʱڣƺԿжŷչΪʱ٪޼ǿ֦ҶïĶʢѼ;𽥷չռʱ
˼·ָۣΪʲôԭء
ԼҲֻԼĺ˼룬档
νĥ󿳲񹤣ÿһСʱңοͻкͣһʱ䣬Ҳŵͷ˱ϵ˺ӱߡ
οļĺˮʣܣǰôĺӣ˻ڿиӿ̫վӱ߲ܿˮȺǶôˡ
˶ܳߵļ
ܽ˼شӣŻˣܵˮ߾һͷȥž˰ôģҲ벻ˡ
ˮԲѽοݸܽһȵ
һһ㡣ܽ㷢һǿı£ͻȻ˶ߴ˲١
군ˡŤıպȵһˮˮƽ϶βȥô죿
Ҳûšοͷֿأ
Уǲ̫аաֿмɵػش
ο˵ûʲô˵ĻɻڴĿ⣬οΣյСӣ˵ͽɿ϶Уӻȥ
𣿡ŤΪѵĿɨһܣĿ֮ȫǺϱֵĴѹҲʺӵС
Ҫ߿Ҹˮǳĵطİ취ֿ
οӵĿԽ棬ҧҧ˵ʱ䲻ˣǾ


356 ӣһ
զֿ͵˵Ŷιȥ
οЦˣǾͳðɡж±ӰóһСָϸĵɽڼϣһϱֵĴɾ
Ȼˮƽʵڲôһ˶ߵĵطҲȥˣһֲסй˸ɾһɴϵ
ôôοɫǺ죬ߺޡ
ֿЦһοϵĵɽ㲻Уǿҵİɡ
ͬѵɽڼϣֳοһ죺ң
ʲôοѼϵľֿϡ
ֽֿӹ˵࣬Ҳ֪ôһձ䷴գֳԼľͬܸʲô£
ͻȻһ˶ߣѾ͵һߡһ죬гʮֵľֻֿӰסϣԱ˸ϣұ͵һΰγһѾֱ˸첲ߴݺ£һֻ첲ظһô˫۽һضʮ׸ߵĺϡ
ֿϺݺݵ˿Եĸ첲а¾ģ´Ҳͷ
ſϣƫͷͬ飬ˣ
οϻصȰѰȥ
ֿհ죬ܿõɽһ˶ıҡ
ɱҵַֿ֮ѣôܷŵϲȥ۾ڱɨ˼£ͻȻ뵽һð취
˵ɾ͸ɣֿѱҺı⿪վϣѱƹһ֮¿һұεصϣҲõĻŲȵȥ
οһĻɵЦˣٺ٣ó
͵֮󣬾ֵ
˿ɱȱضˣֿҴ⣬һѾݺݵɣɽһͷڵϣȻѵɽƨµ˼Ȧȷ㹻ʵŰȥϸģ
ο׳ʵıŤٳܽץӡ
ֺֿϵȦ׸첲£ק
οֿ˼ɿɽõɽȻ´ؿڸߵλ˫ɵɽ˸ᣬ¶ĲǸСʵȦ
ҪϵģϵĲʵսɡ
οڸ첲£˫ץסϷĵɽ˫´ѣһˣ
ֿקקοϵԽŵʼʱϵĻ߰׸ߵʱ򣬺οһûŵ״򻬣ʧȥƽ⣬صײϣ֮ڿת˺üȦȶ
Һʶؼн˫ۣű׻ѵĲҾ硣
οòײ̤ɣһ˶ȸղŸСģȻˣǲֳ⡣
òϣοֻ첲ҪˣҸ¸ǻۣһŸ첲һߺڵ֪Ұƨɵ¾ͺˡ
ɶãֿ۾һɣƨɵ£ϵһԴеȥզ죿
οֿܸۣһӼƨɵ£ĸӽṹģֻεط۵ͷ
Ϊ˱֤ܽܣοȰܽ
ȻܽǶţʵͷѣֿҲûȻֻȰѱŤקٺܽŪϡ
οһ˻飬ɵذ¾ģС֮󣬱һʱһ׻顣
קŤĹʮ˳οܽܵʵǸ߿ܽĵӡ
ҪǱ˰ܳϦǰδظҴӪӳ
˲Сʱȫϣֿһ£ɽһ˵ˣ͵԰ôԶզ͹ȥ
Ȼа취οžش˸ָ죬磿
ڣҰ㿴šд
磬˻ȨңοͻȻ˵
һתȨһߺʡ
ţοӹ˻ĿȨСĵز˻ӿ£ӵʱ䣬űܿͷϰɹؽŤǰ
Ťס˻οֿһŬ죺ɽ򿪣˻±ߡ
ҿֿٱʱҲµ˺ο˼߷߲ƽؿ飺ղôһУǵ
ο·𱻸лһ㵱סӺŻعҡҡͷûôң
ƨֿʲô¶ôǣ
ûûûûǸǸοϽ̬ȣϿҵһٵǸ


357 ӣ
ֲЦˣֿﲻˬҲûʲô취ֻܺ޺޵ؽͷݸŤĵװ¾ģ£Ҳվ
Ť˻˳ף̧ͷο磬ҲûطӰ
ο᣺ô㣬ϾС
Ťһ֣ʱͷͷĿ϶˻һȦٰͷϵĹҹڵɽϣһ˻ϵĻס
ų˳׽ʵúܣԲѡ
㶨Ťи˻οչʾԼĽ
ο⣬ٸߵ㣡
Ť߸߾˫˻οָնϵ£˻ͣת˵ת뿪Ťơ
磬Ծ𣿡Ťĵʡ
˻еʱ򼸺ûжͣ⣬졣
ɵϵɽ֮˳Ƶȥһ泬أ˵ʲôʱͻչĸо
οͷ΢ԥһ˵Կɣô˵ҲǾ˻϶ٵЩŶԡ
˵ҲĻֿҧ
˻һһлӦٶȱƽʱ࣬ο̲ס˻ܷɶá
о߶Ȳ๻ˣο˻´ƽָ˻԰ȥֿ첲ϵĵɽһȦȦ˻ߣԽԽ
ĸֻڴ۾е˻ϣΨܽһ˻
ǲڤڤеܽ˻Խ֮ĺ֮󣬱ϳĵɽס̶һ㶯á
ֿŶһȦӣ˻ûܼǰ΢΢һ
οʱʧӰɡնһ㣬˻˻
զ죿ֿջһȦȦڸ첲ϡ
οüͷϸĥβܰ͹ȥ
˻ͣԭǵɽعߣЧֱӵİ취϶ǽ͵ɽأǵɽûɢҲû͵䵱һʱ벻ʵķ
һǶ˼Ƴο벻취ɴԼ˼·˳һ취
ŤһʱСʱ򿴹ľżƬ˵ˮиˮвУ
ܽüͷһ壬˱Ťһۣ촽˶ȴû˵
οҡҡͷ˵Уˮ֮أôˮǰӳ߲ɡҰ˻ɺôߣմˮ
ʧһɽ㲻ʲôͷϻ˩˻أˮ϶ϡ
ҪŪܺϣҸխĵطֿԥ˵
οһ̫٣϶û¼ţ˼·ܲ
Ȼû͵ɽ̷оҲǸķ
˿·˿֮·ֿ֣Ӳ˵
οû˼ͣһ˵а취ˣֿ鷳һء
ֿʱɶˣ
Ǻ⣡οٺֱЦǿҲʮ׿͵жʮףվںӱ߷˻ܰ͵棬ܸʮף
˻Ȼ򣬷׷׳޺ο취á
ֿһ۵ı飺Ӱ
ο˼ЦЦãȥ㲻һó
ҲǿֿȻ
οε죺ҵĶң¶㲻ɣ㣬˭ܴ
ֿʲôطԡ
ɽֻһ͵԰֮ûק˵ӣ֮⣬ʣ¼ûͽ¡
ֿǲϴӦοϽһѾû˵һѣǩƽԼ˵˶ҡ
ֿѵɽϵϣ£˺οһο⿪ۣɽ¡
οûнϵ˻ϵĵɽǲ˻½ֿͣͷӰ
Ӻ˻ٴηգںοĲʮ˳طԽ档
ο˻ϵľͷһӰ׵Ĵѡһ֦λòߵ辣Сĵؿ˻Խ辣ɹذѵɽϡ
һ˻ĸ߶ȣ辵оٶ೶һЩɽ԰˻ɷɣɽȦ֮˻Խ辣ֵʮȵķֱһҲϣŹص˻档
εزڴֲڵϣοкֿˡ
ֿܻ£ʣµĵɽи࣬һӵϣϧûô־ֵ
ʮײ߲¥ĸ߶ȣ˵Ӿӣ
غѸٻӰֿϽһŲסεذͷ˩䣬γٴչֳ͵ı


358 ӣ
һ֦辵ʱֿѾʮֵسòϴЪһС
͵ķ辴Լ߰׸ߣ֮ļҲСû
ʵǲͷοڵλã˵ľͻȻ⿪½ͷϵڵϡ
Ťصʵ磬ʲô
οҡҡͷҲû
ϵӦýڣһһ˿治תѲֿⶫʱڳ
ֿͻȻŲӺιһãԶ㡪ո첲һӰѾҡ˴糵
ҿοͷƤһ飬ϽŲ˼£ûŲһףֿ͵һ˦ְѾ˦˳ȥߡһںο·
οֻƨɵ쳣һ£ջΪ֮һ̽ͷٿһɽƨµ辵ײ΢΢Ʈ
ûȺοֿ֣Ȼϵϣ
οụֿ̂Ҳֿ֪ɵӵòֿ뷨γͷá
ֿקϣºοͿοŭզǣô󣿡
û£ο⿪ͷվѵɽڸߵϣӺݺݵ
ֿ˳԰Ŀɣôٰ˻
ģοϷĵɽñֱϲ˼ȦȷỬѲϵ˸ᣬ϶û⣡
ܽͷ˸ͻôȥ
ܻ߹ȥҲ⡣ο˵һ˵ȥˣ̾˿⿪֣鷳һأߵٰϵϡ
ɽıȻֲڳϹϵĦȴСĸ߲̫Сûлֵ¸ܻȥ߲ܻ԰
ֿε̾˿ӹԹǼаأ
鷳ܱȻȥϲµĺáο˵
ʮŰݶˣһ¡
ֿؼ߰׺οͣ
ôֿͷʡ
ˡο⿪Ŀۣ
Ҫٸߵ㣿ֿɲˡ
ôȻֹߣʮҲߵ֮λϿ¿أֻеϸ⴩ҶƬ
ҪǺϷ¶һգ˾ɫĺˮһ㡣
ˡο
԰辸߶ȴңֱ߾뽫ʮףɽбǶȣʮ׵ĸ߲Ӧùˡ
˵߲Խ󻬶ٶҲԽ죬ٶ̫죬һͷײϲɣҪһͷײˣ߰׸ߵĵطȥɲġ
ɽ䣬οץŵɽȥ֣ҵһܽڶ󡣡
û˵ġֿͷ
οͷ׶೤һӣϱȽϼ˼£ֿʣɶ
ο죺ûôõıŪȫϡ
ֿ֪ʲôǰȫ˺ο˼ӹǶӣҲ֪ôŤ£Ͱӹҵˮϡ
קԣҡҡͷοɣ
οصǹأǹӦÿԡ
ǵúĲӰ￴ڡ
ֿŰɵͳǹԣ˵ͷԣ
οѳǹԣֿʧʱذײǹϣ˶Ȧ˵ץסǹǧ֣
֪οŵֱȴҧ
ϸӰľͷŬ뻬ʱҪ졣
ֿʵ׼𣿡
ˣοһֻ¶ؿסǹ
ֿһƣοŵɣзɿҪ죬˫̧ɳʾʮȽǣϥ΢⡰½ʱǿ˵ؽڣֻ۾ֵֹضŶ԰ٷŴɡ
еף첲öοֻöһҺɫͻȻռȫߣӻûӦŵһסͣ
ɵĺ达ǰû;ͣҲû·ˮο֮ڴڵشϢΣظһЩű׾Ų辣ֻ첲òײŹҵϣȺϵĸһ˺üΣŵ辡
οһĨͷϺˮ첲԰˻֡
̫ˣŤݺһȭͷ
οס˵֣𣿡

ãϽ⿪ӡ
ֿһǲȥˣ
οʧЦȽ⿪ӣԵһ˵
ϣ⿪ͷϵ˻˻֮󣬿˻¡


359 ӣģ
ֿ㲻ο«ʲôҩԽ⿪ӣˡ
֣Ѷӷųϵϡοһ˵һ߽ϵĵɽһȦȦ
ֿԼ׺οʲôοĻϵõɽ
οѶһȦȦҵ첲ϣо๻ˣСĵع۲ûΣգȷȫһ㻬£ɽ˩һ׶ߵϣˣ͹ɡ
һ붯֣͵ֿٹҵϡ
Ȼʵɽ࣬ס֮ʮ׵ĸ߲صıİ˳ػ԰
οվǰһ±ڿһ͵ϡ
ǼΣĸɹ͵԰
һֿĿӶ԰磬Ǽզȥûˣ
οشӽ⿪µǶϵϲˣȻٰ׸͹ȥ
ֿһ飬οҲ˻͵԰ֿܽһͷˣ
ܽԭʮѿı˲̣صܻô
ͷһͷҲһ˵أֿ¶ɱڵı顣
ܽ񼴽һӣûǷݵضʮ׸ߵϣ׸ߵϣ
޿ɶ㣬޿ɱֿܵܽͱŤ׽ȦֿѿǹܽŤָˮѵץסˣˮʲôˮûܾ㣡
ˮˮʲʲôܽݿشܣںػصɨͣɾûˮﵽʲô
ץֿһƳȥ
ܽ˫ͻȻգʱŵ۴Уһ߽лһ߾ֵػͷ۽⿴ٺӵˮ棬ɫ˲ɫֺֻϻǯӰסǹ
ֻ˺̵ܶʱ䣬ɶӶȴ϶ɹһ͡
οܽ˳ػ԰ƽأû뵽մ˵ػ֣һЩˤʺҺܽȻסǹûˤڵϡ
ܽһȵǰ壬ֱڵıϣһˤȻ߬ǹ
οϽܹȥܽͫѾʧȥ˽㣬˶ݿˣǺգ˺һܽ
ѹܽ۵һ˳˺οһǱӣص̨ѵѾһүǣ޸񰡿ޣ
ܵô㣡ܽ˻
ж᲻ᵯ㻹Ǹ𣿡οŭ⡣
ֻԵδĴûĻô㣡ܽ
οûˣ仰ôõѾſ޵ģſޣ
⣬ƨ£ܽЪ˹ŭ
У£ɣοûԹԵؽϵİȫ˻ͻض԰
еľ˳Ҳʶһ˳ҭҭ̫ˣܽĿ˲룬۽۲ο
ѾָһЩǣĺο޺еĹطĸ˵ؿ֣
Ť˳أû⿪ȫֿ˫ֿסǹͻ˹ʱЩбŤƨɡ
οпѣ졣
ֿЦͻȻܽһı⣬Ϊ֮һ㶣ôˣ
οŷ˻´򿪵̨ŵġ
ܽڵرзǡ
˻ںοĲֱɺУſٴֱ㹻ߵλãοڵ̨У磬ջش𣡡
أæˣһֱڼյͨѶһʱԻش
˻㣡οЦǺǵ˵
յӹ˻ĿȨǰĻһһظȻֻĻһۣ;شУСΣи
οϱʶҿȴֻһƬ˻ߵĲݴԣ͵ض߬ܽĳǹɿؿϵϻϻﵽһӵûü
ǹٶȿ϶죬ǹСٵͣԴһʮޣ˷һʱóǹ
οĶֿͱŤҲϽǹܽæҵذǹֶ׼ݴԡ
ݴûκζοʵ磬ǶǶԶ
ҲǶʮף
οͷһͻƬݴҲǶʮңǿŰ쳣
ˣոϵʱͬûʲôԣݴǸһĶðģ
ĸ˳Ĭؾǹȴûһֿ̲ס˵Ҫһǹԣ
οҡҡͷôһ㶯ûУ˳ɲǳģٵȵȡ


360 ʧľ
ȵɶʱǸͷܲôһֱŰɣֿĿתʡ
οһҲǣʱͽֵ˲ٹĻжʱ˷ѣ
ĿһɨӽűߵٳһĶʯ͵һ˦Ѷʯ߸ߵӽ˲ݴԡ
οƺ΢΢ЩƵûɻ󲻽⣬ʵĲݴԺȻһζһų˶ıƽԴ̽ݴ֮⣬ϳһԴɱС۾
ƽĴԴο߿һۣƵزݴ֮С
ǸʦôԴֿէէؾ
ο˿ǹûˣߣץʱ䣡
磬ⶫûΣգŤʡ
ӦûУ˵ôˣϽߣοߴٵ
˵ݴһһͷ϶СˣͷСʳݿԵ֮һ
û¶ɶֿʵ
οһǹӵͨŤǹڵ԰һͷûϣչӾһͷǷ֮زɾ
δ䣬ݴٴηֿƽĴԴһγǰһûȥͷϻţ߲ݴԡ
οʱһһ̴֣֫൱һаͳźعǼ׵ɱԲէһһֻıĴɽס
ⶫļƬ̣ܲͱϸ֧ẓֳִ̇һҲɽһ򣬽һֱ˵ľ޴
ͷĳʵڳ˵ϣŤΪ֮Ŀࣺʲô
˭֪οʼ罫ϣŸеû׼ݡ
¹ɶͷӲƲ磬Զָûֿ˵
˵Ķԣߡο˿ȻЩ͵֣ܽǹң
ܽһĬĬذǹο
οǹ֮󽫱һ⣬°ǹݸܽ´μǵÿա
ܽʱ࣬۵ȴ˼ֹâ
ϱøԵıԶԶƹֻһԤǰ
ع;һκοûܽǰ棬Լͷܽߵڶֿɨβǡ
һһ磬ѾϤɭڵֿľḻڶβܸõչˡ
ӵĵط˶ŵĺӰĹԶ˰СʱӪֱ߾ֻʣһͷ
һֱŵӵͼϵֱǰȻ߽ӪӪĵطֱ߾׶ûС
οϻ˸϶Ƶ·ҲյƤӵ
СΣӪûˣظӪûԴʱͨ
ôܣһҲûУοŵʡ
һҲûС϶ػش
οͷһͻ˶Ķȥˣ磬ӪûУ
Ѿ췶ΧӪһûκԴӦİ취˻ĸ߶ȣɭ뾵ͷ㷶Χ
οͻȻʲôɿأɿڶŵƤ׾Ķȥˣ
һ£ش
Ӫɿһξ룬˻ٶȷɿڣ˻û϶ʮͷɵɿϷ
СΣɿһƤ׾˻ڣ
أˣ
һûҲû١
οͷˣɿû쳣Ӫľ˶ĶȥˣԼС첲СȵģҪǸ˴ӭײϣǹδܵõ
磬鷳˻ҿ·ǧǸײϣο
ģҲˡ˵˻ϾͻȵһС
˻ɻӪںο˵ͷ˵ĲǰС
ԶСı˼ͬ飬һĻԷһ˲
ǰٶȲǺοصЩĲɡ
ֿ˺һ̲סһѣѰ˼ʲôأ㶼ħˡ
ĺοӣЩȥĶˡ
ɶֿб˺οһۣеɻԶ׼
ûʲô롣ο˵
ǰһֱ˻Ӫֻнûƫƫǽ⡣
Ƥ׾˵ȥ޷Ǿһ֮Ѿָʵճ׼Ϯϱߵĳ򣻶ǱСȰ˵СдԽߣƤ׾Ӫ󳷣ֻºӱߵĲӼţΪȡЩʱ䡣
˻İ£һ·ͨ裬ΣյĴһУĵңϵɴֻһλá
ʱ˻ѺľСе۾Ƶ˻һ˿ضǰĻͻȻԴ


361 ָ·
ǰİ׷Ŀ꣬塭Ǿˣͨͬʱ˫λϢοն֮ϣն˵Ļ˸Ĺ㡣
οܵؾȭͷͣطɢ
˻ңο
հ죬οӹ˻ϸ۲ǰǼ˵ж򣬷ûߣʱ˿
ĸоˣο˻ѲӷΧֻ˼ףͷʮ֧Ѳ߶ӣն˵ɫһƬϹ۾
οٵһ˳ϷϷϣԺɫʾˣɫʾԼ
ƺҲԺɫˣɫϰߡ
ϰ෴ʲôʱúɫԼɫˡ
ϷĺοԴ˺ܲϰߣնĵɫһ£ն˲õĲϵͳû޴֡
ֺֿοϵı鲻ԣ̲סʵô
οüͷӪǳˡ
ͬʱһĿһ뼯еοϡ
ô죿ŤСʡ
ô죬жԶ߶Զ£ܽ롣
û㣡Ťŭ
ܽǿ򶨣Уײǽ֪ʶģǰǾ乷ҧߣӲû˵
ο˼Ƭ˵ӦûȦȿ˵
԰տ˻ɴ
ʮ˻λοȴɵۡ
ɴΧ컹ӰɽȴǾˣһһΧ£ڷɴɴεذΧ
ҵ죬ǲǰѷɴӪм˰ɣŤʡ
˾Ųʮοݡ
Ҫǻǳɡ
죡οŭĿӣܽһڨڨذʣµĻʻض
ֿܽһ˵磬ĥţ¶úúѰ˼Ѱ˼
οҧҧô룿
²Ϊ˰ɡֱֿ˵˵ʲô㻹Ҫô
οֿŤأ
ŤΪѵؿһָۣϽŲߣ磬ңҲûҪðգǷɴԸʲôʲô£
ܽϲüңû뵽ͷת°ԼٳȥҲǶһƱռţ¿ɺˣ
οһðɣǵ˼ˡȻˣ棬Լȥ
磿Ť̵վôУ
ûʲôеġο죬һУҹѾܸмˣջһðɡ
㣡Ťԥ˵
ֿüͷ磬ܸܲ˵˵ΪɶǵýȥֻҪ˵һ¶ףӣ
ܽĿ࣬ô仰תȥأ
ο¶ɬҸ˵ûʲôɣ𣿡
й
οٿŤŤΪȴᶨҡҡͷ
ת٣Ϊ͸ܵɴƭأ
һֱŤΨοհһأŤվ˷һ
οһţ˵ΪʲôǾñһۡ
оˣôܽοĿڿһС
ŲŰɡο̾
߱ŤӦźοָٸŷ֢ĺοһߵڡ
ţֿϵ˵
οԼסˣصĻλ˼˵λϣҲ翵ɣƫƫֿˡ
ⲻѧ
զˣǳ򰳸ɶ
ôأοƵʡ
۵ޣɽɽˮ¶ָ·ɴȱָ㣬ɶŵģֵֿطʡ
Խ¶ĿѧҶûͣѧ˵һ㡣
ȻסɡۣΪֿûƴɺͺɷޣܰͣôҲͥݱ£ԶԲһµϵ
οʱʵڲ֪˵ʲôá
ϸһĬֻкôûл
Ťܵųֿ׹ԴǣǴԽǼ䲻˼£һʲôڤڤӰο뷨أ
ԭͲôᶨĵʱҡ
ֻܽҲţʶȤû˵ֱɡ
ԭΪ룬û뵽ȴһη·תοͷٸнոյҲ˸ѣ¶е֣ԼôһŶ˼ƫҪأ֪ԾȴûлͷĴ㣬ֱǴ졣
ô죬Ӧһ˽ȥܲܽӽɴο˵
֪ΣѴﶼݽȥ


362 Ǳ
զɣֿһԣôɲһ˶ռˣ⣬ܵøȰɣ
ɵָ㣬հ˱ӸҲĻᣬ壬±ӶҲˡ
οں£йΨ꣬Ҫֿ֪ʲôǵЦɡ
Ťأοʡ
ȥĶȥĶŤԥ˵
ܣ
ܽһĭԥԥ˵ܲȥ𣿡
ԡοʹشӦԼˡ
˰ɡܽһϽĿڡ
ڲȫͳһֿʵô
ο̧ͷĿ͸˲ڣڣúȥ
𣿡ֿ͸Żɡ
ɲǴӾ˵ӪƹȥҪᴩӪأӪУ
ֿļ⣬¶Ѷ൱ŴӪоʣӹݶµָ
οʮָָͷ˻
ҹĻ٣īɫͿװ˻һֻɫ飬ɵȻ˵ľ䷶Χ֮ڡ
ԶӪ֮ĺοһƬݴο˻ϵطɸߴڵͣӪе
ͷ΢ҹǣعעܱߵ
ն˵ĻѾͣڵҹκһп˵ע⣬οòͷϣסէй΢⡣
ȣûһοһͷϵĺˮһε£ϵزϵĺˮȴʼ޼¡
һӺ󣬺οʵڼֲȥˣ͵ƿ£ʱ߳˴ɣ÷һͷţÿһë׶͸һ
Σοذͷϡ
ǷΣʮӵʱȻţο³һˣߣ
ô죿ֿǳ
ûôѡο˵װ׼
Ѹټװοڲǹϵĵϻͷ״֮װǹϣְװ΢ĵϻ˳ֵλã׼𣿡
ˣֿͱŤͬ
ܽοż
׼׼ʲô
ο̾Լһòٳ壺ǹң
ร
οӹǹ֮ǰĳһ飬ŤǹϵݻȥúˣСĵ㡣
ܽĬĬӹǹȴοһģһ
ҵһֿڶܽŤ󣬳
ĸ˳ĬСĵ뿪ݴԣϢ˵Ӫء
˻ͷӸµ˻е۵ףһֲڴҵնϡ
Ĭٶף˻׽һӾ˵ĺźţοı䷽򣬴Ӿ˹ȥ
˻ṩ΢ҹΪṩƽӽ磬߽ϣ൱ڿ˻УܣǼټѲ߶Ӵ
һ·Ȼʮ֧Ѳ߶ӣû֣˳Ӫٶף
ǰһĻúοͻȻһСǱ롷Ϸ
˵Ӫذ뾶ҲңʱѾһ񣬵ʣµܲԽɴԽࡣ
öܵķʽǰѾʵƾ΢ǿһϣھ˵ӪĿηǳ˪Լ
οвȴֲðգòһξġ
ôڲ˵½ӽɴأ
οͻȻնˣ漴뵽˷ɴβֱֳˮ
ˮнӽǷУ
ͷһðҰһ賤ȻǸߺο˾ԲôԵ֪ûˮֽš
Ϊ֮⣬ˮ˵ϢһЩΣյĶҲǱ뿼ǵΣء
֮£οֻܰѶӪ㡣
״γʧܣĵĺο˻ھӪϿͼҵĳֿõĹɣ˺һҲûʲô©
ºοѣѲҪһֱȣȵ°ҹ־ʱٳһΣ
ο޺޵ؾֱߵĲݾȴͻȻ߬ŲҶסˡ
ǱֲֻǶһַαװҲǺЧֶΣǵһϵ
˵ɾ͸ɣοټԼ뷨˵һ飬˴һϿɡ
ĸϿʼѰҺʵֲûһ͸˴Ĺľ֦ҶЩ̶̵С֦һںοϣûһοͱһԻƶĹľ
ʣµ֦кֿܶ࣬ҲźοӴûãڶԹľվ˺οߡ
ŤҲŪһǺοȲˣŤܽҸطϢ֮󣬺οֿһǰһϢٴγ


363 ҹĻµĽ
ҹɫʵڵסգɭ²һ˿ǹ⣬οֿŻƶĹľԣźڰڻСǱ˵Ӫء
ܿ˻Э˵жȻǳСģÿһζѡһԹľ䵱ŵ㣬оһɰֱ뿪ŻһԹľǰ
ȻѲߵľоȼյĻѣӪΧľǿȲǺܸߣ˻һʱ䣬˳ողòλá
Ǿ˵ľĲǾ˵ľͬߴľˣȫû뵽ûпǸߵС͵Ӫءƽ߽ӽףͨ˵Ҳ͵˵Ĵв˿ſڵϲʱ򣬶Ⱦ˵Ľ׸ôһ㡣
˭һһòݴԣ
˵ռ˲ƣǺοϷȡľóȻжĽ֪ͨôģſһôӰеĹ۲죬ܿ췢һЩ֮ǰûע⵽ϸڡ
ɴܱ׺һεķֽߣڵ£һӶӵѲͣ
ӪأһŷƤ鲼ּ䣬ÿһⶼž޴Ļѣÿ񣬶һȼյ𣬻ɢ˻ĺڰøһб¶š
ȻٶĻѺҲӪأⲻ֮ڶӰ˵ⶼǿõĵطƫƫ˻ֺڰڶԴȻںڰеڱ
⻹㣬¶Ȼ˺⾵ͷĹں⾵ͷ˾޴ĺߣһȫڸǣѧͷվˣ⾵ͷôҲҲˣ
Һûйѧͷҿйѧͷ
ͬ΢ҹ˾޴Ĺߣںֶ˲òժҹǣ۹۲
ۺϺ⡢ѧַʽ۲쵽οвϵǱ·ߣȻôߣ޷ܿڱߣòһһεطԼļƻ
Ϸе·¿Դݾߣʲôطһʯͷɢڱע¡
ϷֻϷķõʵãδ̫һ㡣
οûжֿڵȵòͷˣֻԼߴ٣磬ⶼɶʱ㻹ò׼⣬ٵȥ춼ˣ
ο˶ѹĸ첲ôףⲻôȻ˵ѾʼĥǲǸùϷ
ʱ򣬶ȻŤ磬ˣˣ
ʲôʲôʲôˣοȻʵ
ϵıŤСĵذڴִ֦棬ñǱеı֡
˵Ӧûҹɱһж֪ǲǸһѡ
ʣǰο˵⾵ͷʱġ
οʶؿֿȴֻһƬڰֿô죿ˣŤλãܲ˵ȾܣҲܸڱִǰȥ
ֿ˲ϻ᲻¶ڣС鲽һ嵽οߣ죬
οȻ̧ͷϲضͷһƬֲָĺڰ
ʱ㻹Ѱ˼ɶٲˣֿشߴ١
ð취οޣǺܿסˣһã
ֿˮƽǿϵȥοǶС첲СϵĲࡣ
ֿһˣʲôʱ㻹ģ˵ŰԱߵһƣϣ
ֿһֱϸġССֻԶԣ˵ҲҪ˺ϱ
ǲͶҽΪвֵĴ͵ֻ֦׶ߡ
Ȼ׶ߵ辺οͬѣֿ˵վ£ļ򣺡ȥ
οжứʣֿϥͷϼͷ첲ס辣ʹϣֱŵϡ
׸ߵ農ȫο壬Ӳŵˣ辺ûмֻ첲辣һȹ棬һȾ´ѹ죬ק
ֿͷһȣ˵ģ³֦֦߰辣˺󼸲һܣ͵ϵһţһ˶ߣֻ֡žһνοȺһסӯһȻֱȥ
ο۾ֱˣ⻹ôС˵Ҳ˰ɣ
ʲôֿ
ĺοϽȥ΢⣬ٶûһʮ׸ߵĵط
οȴͻȻߴһ𣬺ֻһȻֹžǴ˷ĺƹॵı


364 ջ
ˣϣο
ʮ׵Ĵֱ߶Ѿ¥ߣǶԾ˶ԣ˸߶ѣͲȫ
ֿһס㲻ôھǻᣡ
οȻǺܿͻعȥ˵
Ƥ׾˵ӪѾըѣ¹ڲûһѷسɱķ򣬶ǳĬؾۼһս
ϸúοͷһ
һѷӵȥֻ˵һֻľӣ⵽ͻȻϮ»򶨵ؼᱸս֧ӵеĲֹӢ£ϸľ͡
һ֧ӵսٲҲĶȥֲװôܺͱƴ൱
ɰǧľ˾վţܶһپ㲻ˣô˵Ƥӵ굽ɴǶΰɣ
ֿҲ˵̧ͷ˿ǴҹǡĻղôߵĵطǴһ㡣
ʮ׸ߵĵطοҸ棬ʵôߣ
ָָֿƨɵµ辣
οصɴ۾ߣֻһƬڰǰͻȻһĴ
һԶսпйԶפӡڼʽѵйٱҪѧϰ
ֹٱڷбտΧ򳡴Сĳ֮ϣٱһ࣬յԮտܡ
˵һ֮˶һشϡ
Ȼֻнвֵ֮ľ˷ָ֦֮辽棬ڲ㽻һƬֻҪѡ·ߣȫϿɴĿܣ
˵һķգķչ벻õİ취Ϊʲôһֿأ
֤취УҲ
˵ɾ͸ɣֿҹǵİ˸ɴĴ׳֦ȥ
ϵ֦Ҳ׳úܣ֦нʮִֿ֣͸ƽһ硣
ͬϸ洦ɼֿ֦߳߰ף׼һ֦һԾȥŵºĨǿһȵվ֦ϡ
ο۾ֱˣèһֿٿʮ׸ߵĿյ̲סһĭ
ѹûݱ£èһ뵽辵ĸ߶ȣʱʹе
òһʵʵϣ˫ְһǰŲ߰׵ľķӲŲꡣ
͵ȼֿһɶܲܿ㣿
οɫѿ˼㣺ҿûǷݱ¡ôԶôȥ
⻹Զֿŵһûȥ
֮ľ಻⻹Զ
οһΪѣҹȥ
û£㣡ֿŵ
ȥ
İɣ׼ûվֿ׻׻ա
ңվοɥôʹϾ
㻹ǲүǶֿúοܽĻ̼ο
οǿ磺ǲүǶйϵôǸˣµķӦɣҲֲֿ֣Żʮ׵ĸ߶ȡ
ֿ̾˿˸첲ɣק㣡
˵ĸ첲쿪Ȼ߲࣬˸һֻ첲˵һ߰ˣԶԶ֦ľ롣
οֿİ²Ƶվܾýµ֦ƮˮϵĸľһƮ
ģ϶û⣡ֿ
û¶οǲģôľƵģ
ӣֿüͷһ塣
û£һĹӡοЦ
СʱģǵӰ׷һ
ʵϣӰ·ĺľ
ֿúοĥˣǲӲʵ
οҧڳݵشӦ
С˵·ʱӦ۾һȥ֮ʲôΣգҲֿ
ɱ۾ӽˮôûô
ο۾ֿĽŵ׿ֿԭ£һ֦Ļصȣ˼͵¶ģڵ˹ȥ
οһһ㣬׼ֿϽÿźοĸ첲һ˺οɹúοֻ֦ϡ
ο˼βŻָƽ⣬ɹһԾϲ⣬û
ֿһĪ˵磬¶ֺɶѽ
㶮ʲôοɵشһӣⲻһµ⣬ͻҵļ޶
ֿʵʵػش漴ֺٺٵЦ⼫޶ͻƶٴˣһͻһظ򡣡


365 ҹϮ
οһѪ֮⣬ǰ˸Ӵŵ£ƫƫֿӲһ
ĸֿúʲôͻҼޣǸһ˽ǲ̫һ
ûط˵ء
ʱԶĺɱƽϢȴͻȻðһ漴ӦһƬҲ֪˶ͷ
οɫһ䣬˷ܵɫߴٵǷ֮زɾߣ
ֿ˵㻹֪ߣӵص˺οһۣŤͷߡ
߳οò𣬱߰ڵķݶֵһѣ
ֿͱˣסοִǰߡ
οʱҲ˲ֱǣĹ˼ˣȫľСظֿ
ֿҪ֪οʱﻹתŶҵĶͷǻһŰߵȥɡ
ֿЯοڸվ·ˣֻǸոտʼ
Ѽ͵ľȻߴ󣬵Ҳ伫ޣٳ֦߰׾ͲˣԶ۶ϵĿܣÿ߼Ҫһ֦Ҵ£ûֱͨȷ֦һ·߻ͷ·
οҲڲϵнԽԽϤµ֦ҷɿسɳûãͿԷſֿһϼȻﲻֿƽصˮƽҲȿʼʱࡣ
ǻ֦ʱȻҪֿЭⲻǵ⣬ΣʱıܷӦû㹻ʱͶԿ˷˵ıܷӦ
߹߰˿ֱ߾ȴֻʮײպߵжӵľϷ
پųɼУֱֱֳĳìȾ˵߻ҪһЩìڻһ˿⣬ο˵ǹ⼸֡
ʮ׵ĸ߶ȲͣҲǾߵ࣬ĸ쳣ʮ˳ìͶֱֿ̳ܰѪ«
ո˵ֿҲòʮֵСġο͸˵ˣžŵĳìһΣ֪ô˱鲼̵ݿӡ
ڰһƶҵ̤ԽԽµľսȴΪҲ֪ĸʮرһǰŵľ£ìβбָǰ
ŵľϰѳìǰŵļϣٺհ죬ת֮˳ì
ϵĺο֣װõĳìðɣһȺ·ûļһȻҰڳôһƣ˼Ӳĳ
Щ˻ѵأ
ппοŵȴûͣԽԽע⵽ͷϻļһԽˮ㡣
صֹֻ̤ͣʣ±ǿ״صĳ
ο̲סͷһֻۣƤ׾ԡڻ֮Դ͵Ϯıûںڰ֮Ż
һһԱγ˶ŵľ棬Ƥ׾˵ļõķ䣬ֱȱСĶȥ
οȻƤ׾˾٣Ҫ˵еľ˸ηȴǳһ־磬Įľضֻˡ
ɶزϽߣֺֿοͣѹߴ١
û¡οҡҡͷٹעŵ˫һٶ׷ֿ
Ҫƽϣ϶Ҫһ·С׷ȥϣһٶȾļˡ
֦辣Ť˹ֿɴʮף˾˵ս
Ӫľ˴༯еս֮¼䵥ľˡ
ǸٺòĻᣬֿӿٶȡ
οֻ֦ϻǰΪ˲Ϻȣòٴνֿǣ˳һЩٶȡ
ֿԺοٶȺܲ⣬ҲοĿǰ̶Ѿˡ
Ȼû߹ֲľҲڳɽ˼ģúοһֽû㹤ͨ˸סĽŲǲɵ
ͻȻһ˻˲ԼͬŤ
ȻЩԶĻЩ֣һ۾Ϳս̩ɽ
ڰԼ̤˶ݶŵսһ
һͷȻڰŴ󲽳սĲ漴һͷһͷűϵҫķΧ֮ڡ
ٶȲ죬൫ֹȷеǣеĲػأ
Ƥ׾˵սҲ֮е˫̽ݣʼûнһĶƺҵԷһʤ
ôֿεսûаȤ
οҡҡͷ߰ɡ
ϱ߻ȥֿ¿տյӪŬŬ°͡
οҧҧסĳ嶯˵ϱ߰ɣʮס


366 ƴһ
µӪؿƿһˣ˭֪û˲ţ
ο˻ʣµ·һ飬ȷǰûоɾɴŵսҲ׵ֱ߾룬Ŀǰλþսһʮҡ
Ȼŵ˼㣬ͷܼײм
վںοϣƤ׾˶ʲô񣬶в̶ȫһ£οɶѵҲðֵΣգ
һͲһʱܽģսӴɨսôҲһСʱĿյ㹻ܶˡ
Ȼû߶Զʹ˱˻𣻾˵ĽοֿȴҲûзĹעսһ˼ǰߡ
һٶ׵ľ룬ƽʱòһӾ꣬ӣɴʮס
ٿǶµƤ׾˰ѷɴΧĴȫˣֻʣһƬβ׮
ֻ׮ûʲôؼǷɴһˣ
˼ûҲû𣬾ôûںڰ֮УҪ˻İοδطֵЩˡ
οûˣװһսƫƫﻹһƤ׾˺һ¶ﲻΪǾͲʤǱ
ڰеķɴƺ־ʮ׵ľȴǵ
˻һһԷɴϷɹÿһ˵λöοնϣοطַɴȻоˣڷɴϲһСķΧ֮ȴʮˡ
²⣬ǲǸطʲôڲ֮ͬ
˻ϢطɵƬϿգǼ˽ŷɴЩ˵ʵ̫ѹˣԭӦܸߴϵķɴǵǰԵýС˺üȦ
ֵǣ˻ĲǸطοȴȷ֪Ӧһͨɴڲţ
ָо쵽˼㣬ɼصԼң֪ӰʲôطֲȻòȻ
οһҲΪԼԤ֪δı£ͻȻðͷô£ϸ룬뷨֮ǰҪҪһҪһ۷ɴ뷨һޡ
ʲôط⣿ѵѹ̫µľѣɾ񲡻ѵ˼ԼĲô
ο˶ˡ
ֺֿοû˵̲סʵ磬û춯Ѱ˼ɶأզ죿
οӺڰеķɴ͵һҧƴһѣţԼȥ
飡ֿˣһһߣզ̰Ѱһ
ǰôΪ˰ժȥòã
οֱ֪˵ʲôˣȻ˵жҲһȡ
һ·оգٿɴ治һôˡ
ɴ෴ûʵƾֿı£ܿսȥʲô£ֿȫûҪһðա
οû뵽ƽʱôͻޱȵĶңؼʱ̾Ȼ壬ֵϻ콭ġĺڵƺǲͬϵȫ򲻵һʲôϵأںοûٲ
ǲúοֿ֪ᣬָθ롣
ȻѾ˵ݶϣοҲ飺ұȥһҪȻﲻ
ֿ˵Ͷˣɵָû꣬ܰŽйʵҲûһǱһ°ˡ
˻Ѿط˼ˣѸ˸顣
ɴо˿أܶ࣬˶Ҫһκһ˵⣬ǲС©
¶ĵĺοˮֿ¡
ο׮ָ֮ǰʵֿܿǸ˲
û⣡ֿͷ
ľ˰λʮ⣬˻΢ҹǶؿǸˡ
ɵοȻһҪüģ
ɣûա
οıֿϳһ֧Ҫôܣ
ֿεؽ͵ô˿϶ܴϣǹܴ˵Ĺͷô
οһҲǣ8195ģô۾ϲ¾أ͸ֵ05΢壬һǹ˶ǵĿȷʵе͡
۾ܴ۾ôοʡ
ԡֿҧش𣬡ٽ㡣
οһժҹǣǰ´ãԶаգֹ£ܿʮ֮㲻ˣǸҲܿ
ʮװɣԶˡֿ˵
ҪúڣԶһҲ˵һǹĿ꣬ǺοȻû˵ﻰ˼϶ڲ¶ǰ¸ɵǸظľˡ


367 Ǹ
ûô߶˵ãǹһˣ΢ǹ΢ǹջԶԶﲻڵˮ׼۾ҹҲӰ׼룬㹻İĿꡣ
ʮ׾ʮףߣοʲã˳ȥ
˽׮ڻǰٶǰʮʮ׵ľ룬ν棬˾ͰĿʮ׵ľ֮ڡ
ҹǵɫĻУǸߴľбзɴڣֻ۾ҰǰĹ˸
οһ׮棬Ķںڰеľˣֿ˸ѯʵơ
ֿжһ¾룬ο˵ͷ
οȵ˵ͷָŵ֣˸ǹĶ
ֿŵһ׶ߵ׮ȥվ׮϶ǹûоǹ׼ǰǹܣֻƾо׼ˣָһǹһ죬һӵƫеػо˵۾
˵λǡھ˵Ĳ棬վڵ濪ǹȻҲܻĿ꣬ӵо˵۾ֻԣܻԸɡ
վ׮ȻǱȾ˰һЩಢǺܴһǹۿﴩԣ׼ȷػԸɣոջľ˲һԵ¡
ֿ׮οٺЦҿŶ
ֿ˫۱ǹЦ
οĻ泩ɴǰͻȻһ죬úο͵ش˸飬ʶһͺ𣺡ܣͷҲصسɴ
ֿһģЩûԵǴ˵еôôسǰ壿
οѾȥˣԲ˺ôһأôҲºοһܣֻҧҧ׷ȥ
µ񣬵ʲôǸѾҪˣҪ˵Ѿ¶
οܳҹбðһɫӰ
ɴǰοҲ˲ô࣬ǹ˵Դǰӡ
ǹײںڰţǹûа⣬ҲκεֻҹǵĻϿ˺񴥵һĽҲض˼Ϻըʲô˱ſſص£û㶯
ֿͷ
ëܣοһҲûΪԼĳӶȾǰܣܶлһնˣվ˵λá
ʮ׵ľ벻ǽŵµڼµ¶գۼ˳嵽ɴ֮¡
ȻڵϹĿɴǷɴϷһƬѵõǿգ̧ͷֻɴס˶һƬǿգܿɴжôľ޴
Ȼ²ǸпЩʱ򣬺οҲؾŷɴĵױܣȥʮ֮ͻȻ˸ɲסղסŵֿɴߡ
ֱʱֿŷֱ֣ǽطðһͻأȱڣ׾ٵ̤зɴĶϡ
ֻ˼ͬʱԶٵĽŲͬʱǹصǸ˽ߣͬʱ׼˵Դ°
ΨһĲͬǺοԼǹûţһȥʮӵֿǹһֱڵ״̬ǰֻӵǸùļһͳˡ
һЦĬʮ㡣
οߣֿŵһƽģһбģݡ
ûһŤ˹յ·߾Ͱֿˣֻ֪ŵɵĴȴ֪ڴϵĸ䡣
Ϊ˷ɴĹϵûľˡ
ֿһʵ̲סˣƲֵʵ磬ǵĶ
Ҳ֪ο˵
ɶ֪㻹ߣ
ооοֱ׳ػش

žˡο˵
ֿȻҲ߶ඣ
ο΢΢һ٣Ǻܿȥİɣ
˵ŽһתȻٶȣֻͣòһĽǽָǽһ㡣
ԭʲôҲûеĽϣͻȻһ΢ĺ⣬ŵֿһЩǸ㿪ǹ
ŷ֣һµĺɫͷ
οָڼͷ£ǽȻϢѿ¶һĴš
οسԼָͷ㶣̧ͷǰԨһĴţ˶ɵˡ
ֿ˶ˣط
ûСĺοŵز˲ĺ
ֿɣò׼οĻǼ١
ŹţȴһҲɵ
οһ˵ԼûɵȴԼƵģôܵŶҵźοûϵ
ûҪƭ㡣οעǰţƽĳӿ
ȷԼڶʮһͳȷԼ˵Ϸ⣬û;ӴɴȷԼûоѡ
Ȳ֪ͨţӿŽɴǿԸɴʲôл
ǲ


368 ֮
ĳ󿪵ĲһƬ޵׵Ԩ
οѣ̧˼ζûȥʵ˵ǹɾǴĶġ
磬׽ߣ³вֿ˵
˵սѾӽβȫֿƤ׾ɢɢò˶೤ʱ䣬ͻ
οһҧһţ˵չûڰĲ֮С
ֿϽϣոսɴ򿪵ĲűϢعرաصĲź£ͣڿе˻ʱʧȥźţϵͳѰҿźš
˻ðٷ֮һʱȷûпźţϵͳִӦѸͣ߶ȣֱҵźţȶ
Сʮĺ¥ҡ
ĵصȴźοϢȴͻȻյ˻źţʱһ㶣Žһδ磿δü𣿡
̨ûаͷ΢𣺡Ť磬Ť𣿡
ڣ
ʱ˿ô£δô˵
ŤѺοȥ;˼ս򵥵˵һ飺ôҲ
һ˶ɵˡ
һҲúοܽɴ벻ɴźţΨһ뵽ģǺοѾ⣬Բ޷ӦԼĺУ
ľܾϺοźοȻţܲ˵سɤӴ󺰣δ磬δĶ˵ѽδ硭
˵ȻĻðһƬӰӰ´µĺӰ
ĿʱǸĻϣĻ¥׼ʮߺ¥ľͷûʶʲôһʯصʮߺ¥棬ʯʮ¥ʮ¥֮ǽҳһ
̲ס۾ȻĻϵĻûа仯һöʯ
⣬ô£
ɵˣ͵ƿ̨Ǹ۵͸ϸǣȻ۵ĺɫȫƵͨѶťһСϮһδ磬𡭡δ磬Ķ
ô죬ҲǸںƽŮľص¼ΨһĹǾ뿪Сĺο
ޣڣ

ֿϢغ£һ˿߱⡣
զˣַֿǰȴκζ
ժԴҹǣǰһƬڰҹǣֲָͬ
Ҳˡοսģͳһ֧ĴָϸƳ̵ϰһۣϰ㷢͵ǳɫӫ⡣
ڰҹǶʱعֿһ
ֽӫͼʶˣֻûôѹû
ôοЦʡ
ֿЦЦû˵شߵ
һ߶ȲףȲͨҹпձڵĲʣСĵĴָ⴫磬Ǹְɣ
Ӧǡοҳ򣬡ߡ
ֿϣȥĶ
οŲһͣϻָ˾֪ˡ
ʵҲ֪ɴﵽʲôȫǸŸоߡ
ֿ֪һ㣬ֻοгֻǲ˵Ҳͣظںο
ո߳ʮף˵һʮֲ·οһۿǽĿļͷ·꣬ͷи͸յġ7ָ֣ߵļͷСװ塱ָ֣ұߵļͷǡǰǡ⻷ͨ
ǽϵ嶼Ǳ׼Ŀ֣úοͷϲ
˵ִʮδʮͣûнȫշɴĿƼˮƽ˵ȻɴĸʱգɴĹȴʡ
˵ս˳û
զˣֺֿοǽ̲סʵ
û¡οЦЦԥһ£սͨװĲ·
߼һȲţֿ˵ȴֺοҲȲţֻðѻضźοߡ
ͨÿһξͻֲźͲ·οӻתۣһ˿͡
ֿǡ෴ʱܼǵ߹·ߣ߰˸ʱѾЩңʮһԽ򽬺룬Ҳ㲻嵽
ʶؼӽŲοߴ˴գҪںοϡ
οػͷֿһۣɫÿһį䣿
ɶֿû
˵ôʲôο۾
϶ҹǣ۾ɵٴֿҲ
ûûɶ¡ֿе㲻˼¸ˡ
οһؿڣûȥô㣿ˣĹ⣿˻ӫ޲һӳֿԴϡ


369 
ɶɶôֿط
οɴ಻ˣŤͷߡ
ֿԺο̬Ⱥ⣬Ͻں档
˵ϵ׾߹ٲ·οһȲ۵Ĳǰͣ㶵ؿʲôҲûеš
磬զַֿѾ֪˵ʲôˣⶼڼˣ
รû¡οűһƽ⻬ҿһǽͻȻðһ΢ĺ⣬͸ǵʱһģһ
Ϣؿ¶һʮʮƽС䡣
С˹Ŀ̨̨ϲ˴ССǱĻͿأ̨µųһУò˼顣
һشӣӱִֿ󣬾Ҹһճ˰ťĲ
ֿ۾ˣ㶵ɨһܣɶطûʶȱأٱҲܿС䲻һ㡣
šο³֡
ɶֿȻ
οĬһ£ǿĵط
զûˣֿƵͷ
οҡҡͷҲ֪
ŵ뽢ţֿɵĿվָԣ䱦һָΣרעͬʥ
ͷֿ˵ּαض
ʵǺοı̫ʥˣòôְһա
Ź˰ӣοˣʹƵվָǰ˫ĿǰȻԱ׳ּ̬¡
ôɣ
ɶֿȻ
οѽٺЦҸղ
ֿɫһڣëҲ̫ӡ
˵ң˵ܲô
˵ֿصš
ûοʱй
ֿߵοǰ棬ҡҡͷ˵治ģĸһ
οʱ޻˵
˿װҪǻһͦĽƷ϶һֻһ½Ұսװĸָս
οֿĵ￴ֿôСķ䣬ô򵥵ĲãӵɴҲͲͷˣ磬Ѱɶ
˵֪𣿡οֻһĵ˵
ֿĲض⻰춼˵üˣ˺һ˸ȥ̾˿
οЦͻȻʵѡ
Ȼû˵ֱҲû벻ԼϵĹô¡
οŤӻ˸ƣҲวһϺȻѿһСİһöˮӰðñġ
˶е㷢ֻֿǺοʲôӣο֪ԼʲôҲûɣⶫԼӷġ
ֻˮһߺ⣬ɨοģָռݰǽڵĻȻһ͵ŮڽУָƱȶǺϡDNAȶǺϣӭ뽢šĻһԾã˽С
ֻֿըѵľһڵ˭
û£Ӧ˹ܡο˵
ʵ˿Ź⻬ˮĬĬ˼
ҷɴȻ˹ܣܽһԼϵ׷ʲô
˹ɶֿʡ
ο˵ôͣм䣬úõĻͻȻ죬͵ŮҲ쳣쳣򣬾
ο쳣ʲô
ûȻָȻİȫؿﶯá
οܵȫǼȫýʵʵȫ³ָҲˣӶȫס뺰οæȴֿһϡ
ˣ
οر۾ʱҲˡ
ͬõֿƿڴʲôοûôע⣬֮ܶﻰ˼иصڰһһضһ
ѱѲõĺοȻ̲ס̾˿
˲ڰԼֻҪ˻ӾͲɵֿܳһ׸ʮͳδã͸ˡ
ѾǴһ㣬ʮ˵̲ࡣ
ֻµĺοҲϵԽУ޲һ޿ƥеһָε
ο׾ˣ˵Ӱһǰʱ͵Ůٴγ֣ʱռ
ϤѣθϮĹأοеȻϡ
ֲСôǴԽôܴԽѵνĽǴԽ


ڰ˾  ǹ


370 ˹ܣһ
ɴսȻӽβ԰ټƵı׷ɱƤ׾ˣ׵ľ־߽ɴҪһɴȴͻȻһŤĹâ֮ʧ
ǼȻһ׾ĿɿڴҲһɵۡ
ɴʧڷɴļʮҲһʧԭͣŷɴĵطֻʣһ޴ӡ
ǿҵѣθʧοʶָȻһȫȻε
ֿǱҲûʲôͬϵͳƺҲûжĶ
˶û£ѣεĸоϤȻ˵Ѿԭľʱ
⴩Խֿ͵һδ֪ʱգȴѱŤ˾ʱοͷһ꣬ҪǸ첲ܶԼӲɡ
ʵʵСﲻôܳɪʲô˰ɣ˰ɣͣ˰ɣ
ٻٺޣҲزȥˡ
͵ִڶʱСÿһͣǶСʱңжٸСʱ
󻹻ᾭεĴԽ´ԽʱļʼԺԲƣС¼ײˣСļͬ͵ÿ
֮ܶûкطϣˡ
뵽οں޽ӡ
˶ȺӵĶ°ֿҲôֻүǶһ˿ܵĿܶûС֪ڹǸʱ
οԺ˲תͷ˼˼ܿͻعʵʼĥôµ
˹ֿ֣ܲҲָϣֻԼ
ôܽ⿪Щȫأ
첲ֻںСķΧŲѹżϵĴ̵ôҴǹϣȫпܰǹγ
Ŷ˶ոŬռݵĿռ䣬Ϊ첲ڳһЩĿռ䣬ط֣ѵİȫȻҲܵģȫͽһЩָȫһ㣬ɾɲųȥĵز
ǹͼ̫µķһ𣬺ο޿κεﴭ˷ϵˮ
һ𣺡ָƱȶǺϡDNAȶǺϣӭصţָӹ١
һף
οһ˼ӣȴϵͳ¶̲סʵ˭
򼧡
ĵͦ죡
οһ䣬ʵ˭
ָӹ١
ʲôָӹ٣
ָӹ١
ҿ
οɫ࣬Ҳ˹ܣˮƽҲ̫һɣ˵ҲǸдƷ
ǲдƷҲ޹ʿʲôָӹ٣˼·ۣܲⷽ취
ͷƺˮӿοԺһʰǿͷ궯þƽȵ˵򼧣⿪ȫ
οֻһɣŮ͵˵ȫѽ⿪
οڵָΣµؿ˿ٳĻԥһ£Ȱѻûѹֿϰȷֻιȥ֮󣬲Ȼһƨϣ򼧣ʲôط
򡣡
Ļ֪ǵ
ο㷢񣺡ʱ䣬ʲôʱգ
߼޷ش𡣡
ʲô𰸣
οסӣϸ˹йصĵӰһһ˵򼧣߼󡣡
ʲ߼
οɵԱʵĳɹʧܣͷʱ
ʧܵ˵ģκһͨˣܺ׵е˼
˹ǳһִ룬ٴҲ̰һ棬ģж̰һҲ֡
ڶ֮Եõ˻ش𣬰˳Ϊʼ̶ֱӣһֶûС
οԽԽе֯һԣʵ⾫ĳ̶ȣ򼧣ڵʱ䣿
ŵʮ֡
οһ飺ڵա
ݲ㣬޷жϡ
ڵա
ա
򼧵Ļش˺οĺģôջشϣվд𰸣һ˾䣺жʲô
Ѿ˱ܾ׼û뵽ĻһֳһƬƣһȫ׾װŮٳĻϡ
ָĻϵ̫˵̫ϵľγȣԼĿǰա
μ㣿οŵʡ
ݺǵλá򼧸ػش
οʱȻԤĶСʱôľӣе㵣ܲ⡣
ĻϵŮԵضһ£ϲ㣬޷ش𡣡
οһռϡ
ռС
н֪ͨҡο˵
˸Եͣ٣Żشǡ
οҧҧСĵʵ򼧣Ǵĸʱչ
߼󡭡


371 ˹ܣ
οҧ˸˵³ԣҴԽǰʱ䡣
߼󡣡
Խ֮ǰĸʱգ
߼󡣡
һʱյ
߼󡣡
ǴĶ
߼󡭡
ο޵ۣһ˹ⶫһγ̰岻֪ͨǳӲˣٴҲһûá
޲õԱֱƿ˹ܵԴ룬ϡá
ǵˮƽҲװϵͳظϷֻ»û֣ù˹ܾȰˡ
ô˵
ο˼ŬƽϢеĽƣ˼
ҿӵķɴգҲ֪ԼΪʲôԷɴڵĽṹϤȻ벻ͨôȰһߡ
ɴʱһͨĲ·˵ҷɴװǶҷɴܿҾ
ɴⶫ϶ʱĲʱֹϵְҵٷ֮ٻҸȼ÷ɴװ㲻ʲô˵£Բֻƾ϶һҾ
Ǹ˹ܸոսкοָӹţôˮٴҲֻܽдһҲֻܽдһָôʹֻҲֻо·ݲʸ֮Ϊָӹ١
ۺҷɴٷ֮һҾ
֪ƽ̨ԿɿżϿҪһ˿
򼧱ϵĵϵͳ桱˵ȻʱҪ豸Ի˹ܹ豸ĿȨȻ˵
˹ܲɿɴôڷɴﰲң
仰˵˹ܵУû򼧹ͨҪ㡭᲻һר˹ܹͨĴʿ⣿ֻʿеǺϣŻᴥ򼧵ĻӦ
οԽԽ˼·еʵ򼧣Խʱ䣡
ݲ㣬벹˵
Ҳ
οŭ޺޵һȭ£ôֿСϣҵһҽУСһߣסһֻϺס
οϽסֿǸǸû¶ɣ
һȭԣֿŤ
治ģοϽ
ֿĲǹؼҪο䣬ɺõطȷʵԶʵ˵ǣҪ˼ְѵߵĽƱ˻ȥ
ֿߺߴߴ˺һŻָڵϺݺݵص˺οһۣǿʵʲôط
֪ءοĲɵػش
ĸָָֿĻ
͵ںˡοѹ֪ôֿɶ˹ܣɴֱ͡
źοʶ˲ٽͲͨĹ£һ࣬һ٣ֿҲûǷݶٸʵ׵˼
Ϣοһ䣬֮ǰ⣬˸Ƕʵ򼧣Һ־
ԵȡĻϵŮʧ漴ĻһĵȡĵУȻдš쳣򡱡ʱնλϢ
Үοۻϲɫ򼧣ʱնλ
ʱնλһ΢΢˸һ򿪡
οΪܿʱʱգǽѹûоʱ䣬ĶƱ롣
޴ʧӿϺοͷһ˿ϣʵ򼧣ʲô
λϢá
һ䵹ͦԻοһͻȻʶν߼Ҳ﷨ûʲôʱնλ¼⡣
οתú˵򼧣ǶûƵ¼һʱյġ
ûС
ʱյأ
ٴα仯һδĳгĻϣȫеľãȻ޴վھͷУãȻ޴ҿ
οЦˡ
ͷĽǺཨܸ߶ȾˣŴԾ˵ȴСÿЩ˾С˹ǹ¡
ܿЦˣеĽܶȼߣǳǰôһȷĴУǾͷеĳȴûаӰ
Ǳ⼸סϵҲһգ۾ܸɾɣ
򼧣ʱ
ǴԽƵ
ʵʱ棡ο˵
һЩֻǾͷľѾɢеĴյƵĦ¥գеھͷָָ㣻еĳסı
˶Ķȥˣֿƶʡ
ǰ˶ĶȥˣοҲֲ
ͷĳгȱ˼֮⣬ûа㲻ԵĵطֵҲһûйչܵưܸС
ѵĹˣ


372 
οʵ򼧣ô£
ݲ㣬޷жϡ򼧵Ļشɴϡ
磿ֿ̲סͷοզ¶
οҡͷңҲûôء
Уر࣬κοԴҲ벻ͨʲô⡣
սֻУͬѡ£ܰӰ
ʲôԭôĳһҹ֮ɿճǣ
ѵطҪʵ
뷨ðͱοԼִѾʮֳ죬ѹòٽдڵĺ飬˵ҲòŴôһƬִǿһƬͬͺŵķһֻпƻƬŻֵĳδУ
ǡܻȥ𣿡ֿʡ
Ҳ֪οȻ򼧣ɴ棬ɴɣ
ʷɴܲɣתһ룬Ϊһ֮ûҪѯ˹ֻܵҪ´ֻ˵ֱӲת
ϣʧܣ޷ɡ
οЩһѪϣĶйϣ
ǲдƷֿС졣
ο֪Լ˵ʲô˰ֵ򼧣ʱ𣿡
δװʱһػش
ʲôôܣο󾪣ûʱôģ
Ȩ޲㣬ܾش𡣡
οһؿڣ㵱
û뵽򼧾Ȼôһ䣬ָӹٲսĹôôȨ޲㣿
ָӹٵӵʲôȨָӹΣܿ˹ܵĳģʧܻ߶·Űϳһ֮
Ҫ¶һ򼧷ʧĨĽô죿
ϵʵ̫죬ָ֪ӹΨһϣԲܳأ
οиԼ򶨣һҪ򶨣򶨻Ǳܴ꣬ɵģ
µع˺һûнһжο˿
˵ʲôֲ֪Ӻ˵𣬿ĻϵŮ㶵ط
ʱ򣬺οͻȻĵƽһ̫
Ÿո̫ǿСһȦȻСһЩǿٱֹ
ô£ѵطǵ򣿲ԣղ򼧻˵ǵţ
ѳζҲҲ𰸣οĴԲ㵱
Ȼľ˺ͱͬʱסһͷ͵գһȥ
׷ƺԼ׷ֻܳߵıһ˵ڵء
æܹȥûܵߣ¾λƵˤ
ҲòĶȥһһصڵϣ͵ڵû˶
ϵŮͻȻʧĻһ۵ĺ⸲ǣֳⷢǿ٤ߣظֳⷢǿ٤ߡ
޴Ŀ־˲ֺοҲ˲һ򼧣ܵסܲܵסߣ
ݲɼСǿȡװ׺ȡСսĲҲӰ죬ΧҷǿԶ롣
οһһƨڵϡ
զˣֿʡ
οЦҪǸһɶҲ֪ͺˡ
զǲ𰳣ֿŭĿӡ
治㣬㿴ǡοָָĻǼڵϵľˣڲӵ±˱ȣһ㣬һ군֪
ֿȻҡͷ
㻹ǲ֪һ㡣οµضĻǸ̫˵
ֿ˵˾ǲˬ죬ϵ¶ͰѰһ߶ɶֱ˵ô
οڱһ䣺֪
ֿͷǻ˵
ǺáοһڴӦ֪ʲôǺǲ
ɶֿãȻ
֪ʲôǹ겻
ֿãȻ
֪ʲôǳǲ
ֿãȻ
֪ʲô٤߲
ֿãȻ
㿴ʲô֪ôͣο̯˫֣һΪӡ
ֿʱŭ㲻˵Ķ֪ȥ
οָĻ϶̫˵ǳǣⶫ̫󣬾ԶŲŲ۶
治һä˵Щֻֿʣ򼧡
Ȼ壬ô˵Ҳɴ˹ܣ϶֪ʶ
˭أ̫Ӵ۲Ķȥ
ĸ֪Ϊɶ˵ɶɶɲɣοŭڣֻ۾ɵϴһ˵ı顣
úúã˵˻ôֿ
˺οǾԼ̫٣ѧ㶫˵


373 
οҲûǷĽˣ˵Ǹը̫һ۾Ĺ⣬һٶ֮ڣϾˡ
Щ˾Ǳˣֿһ
˺üҹǣô֪Щ۾
οͷ
ɶ
һ꣬ǹꡣ
ֿеΣһꣿ⻹ߣ
Ȼܣοҧгݣߵ̫ð˷ֶӡ
ɶֿ۹ͺƴ۸󡣬ô벻׺οЩʲô˼
οԽһ֪ʶ͹ٵĸֿ˼֣˼˵һ껹Զˣ
ǳǳԶ
ģָֿĻʡ
οй˵˼ܲʵ򵥵ģ
ֿȫ⣺Ҳ֪
㵱ܵģο񷭰۶Ҿ֪϶Զĳ߶ϵĲԶ
۾ܿĳǣԶŹְ֣붮Ķѵ˵һѾܲˡ
ܺοѾ͹ʲôĳ߶ȣֿܵǴͳٰʮļӼùλļӼҪɴҲᡣ
ѧˮƽСѧȲϣѹ㲻ִû߶ֻ֪֡һԶûߣԲȵһӣ±ӣ±ӣҲ߲һꡣ
ĥ˰ҲûȻֻֿһ仰ģͲ׵
οΪȻ仰Ҳ㲻ˣⲻи˵ô
򼧣ǵľ𣿡ο̽ʡ
ռ켣ԱȡĻǹĻ档
ɶ
ͼοĻĻϵĹһŲ
һƶеĵ㶼ƶ࿴С
ĵ˽ޣֻ֪࣬Ļϳ˱ǺԻûһͼͱĿȫǣҲһ˿ϤӰӡ
ôܣ
ο˶ɵˡ
˽˶֪ҹеǾǹ̶ʱʱ̶̿Լߵٶ˶
ĻͼճʱִͼĽжǽδĳʱ㣬пǽҷɴʱա
İͼô£
ˮʱִһ꣬ǿִûʲô
Ȼ򼧵ȥδֻͼı仯ʱִʱҪԶԶһ꣡
ѵǼδ
ֱ޷Լ顣
οһֱδǳ棬ûԽԶδ
С˵ĽɫӹŴԽִƺò淢ԽִĹŴˣС˵һˮ
Ц
ֿǵ͵ķ̲ģһﱾ²ҲȱңԽʱһ겻ȻȻִ룬˵עʣ˵ִԶһ㣬͵ðӲ˽һ顣
ǼδģѾִԵֿ֡ϹǶһ¶͵ñץȥʵƬоҲùصﵱһĴչ
οҧҲܳɴ
һ㴬ǵסδ
תһ־ԼݶģôһУûл˲˵˶ȻľѾΪǿųǶˡ
ʧ֮ǰӦò֣ڱ˳֮ǰɴδԽʱա˵ɴûʱɴԴԽʱգ˵ѣǴԽʱʲôΪ֪ܣ
ԽοԽңǱ¹ܷɴûʱɴǸĽܴԽʱղҪġ
ֻҪ򣬰˳ɿٴδԽڵβʵ־ȷĶ㴩Խ
ˣʼնͼֿͻȻ˵
οһ㶣Ͻʵ򼧣н𣿡
ϣЫǣİٶʮĹꣻʱ乫Ԫǰꣻǰʱ䣬Ԫǰһʮǧ꣬ʱ궨λɹ
οӲûɳԪǰʲô
򼧣׼ȷ𣿡
һǧꡣ
ѵһǧ깻ü˺òã
οһǸ˹ܷûãȷǹԪǰꣿ
ȷ
仰˺οһֱ˵ϣôģôľȻǹԪǰꣿ
զˣֿɵʡ
զˣοͦĻһָһУǸʱȽ֪ٱĳУôлǶǰʷǰУʷǰ㶮


374 ħ
ֿͷ
ʷǰʷ¼֮ǰοżǿֵò񻰣Ƕмصʷǧֻ꣬ǧ궮ۿǰĳУǶģ
ĲֿǱŤеκһˣ˼Ľ϶˳Ǹɴƫƫֿ˵ĲүǶ
ҪǺοòᣬ֮죬Ҳֿŵͷ𺳡
򣿡ֿĥ˺һʶǶôңԶʱ⣬Ǹү磬طסİɣ
ֲÿɵ˰ߴķɶɴ꣬ԭҪ
οһû첱Ӵ֡
ѵʲô߼ʷǰйɸ£
οùеûߣذ˰֣͵סĵطɡ
ִƼֿԶòˣĿƼˮƽҲǵĶ֡
ҲǳֲܱƵһͷβĻҷɴͱһȺǿΧֿۣҲ䵽ĥܡ
ֿһ˾񣺡ҿɵóȥúÿ
ͳȥοûһͨ硣
ֿڨڨ˿ĭ˰ɣסĵطǷ˻ǶŵáôߵĸӶסС廹Ǳ𳶵ˡ
Ͱʲô۾Ĺ⡱֮Ժֻۻ࣬ųʰЩˡ
οֲˣֿôϵ¶ܺɵĹϣ
ҲûЩеûģɴֿԼȥʡôĥ¡
򼧣Ǹʲôǣ
Ыǡ
ϸ𣿡
٣δƲ⣬ЫǱµ
Щûϸ𣿡
ûˡ
οסͷһͨ;
֪ʷ֮⣬δμֻ֪ѣЩ¼ϸ
û뵽Ȼײһ׮ôôܱԶİٶ֮ĳ
ⲻѧ
ο˼֮в԰ΣͻȻǶŵһŨĲ㣬һ̧ͷÿֿ̽˺ڳһĳͽ
ֺοĿ⣬ֿһû˹ȥһ߽һ˵ȺõģӶлüˡ
οӣʵؽӹô֪Ҷˣ
ֿʧЦﶼлˣԼûô
οһ㶣ԳƤ̫ˡ˵˺װһͨͳԣѹסеļȻŷٶȣ򼧣жٸ
㣬뾡첹
ôķɴûοŵ˵š
ݲ㣬޷ش𡣡
οйѣˣһԵⷿҿ
ҷɴ൱ں˶ĸ׹еĺĸװǧأҷɴô˵Ҳǧ˰ٸԱô˳ڴ˯ڴϣĸ϶ٲˣֻҵһ㣬Ҳһӡ
ҵ֮ǰĴ㣬ǺοʵǻжٳԵģ
ֿ̾˿ǰ׼ʳﻹĴأ
ʱǰʱ׼ÿʮҰս·ʱ˰òϵĶȫڱŤǶˣϴʳˮࡣ
οʱĳʧȥζһӣʡŵ㣬Ӧùǳ죬ˮҲʡŵãҲųԵġ
ֿһ㶣㲻ȥ
ȥο˺ѿϸãͷҲָָ̧ĻҶ˵ڶˡ
ֿĬƬ̣ȥĻʹ
ţҾ취ȥȥʲôˡ
ȥֿעӺο¶׼𣿡
οüͷ촽ôɣʵڲСٳȥ١ͷеı
䣬Ⱪסߵ䣬΢ͬסߵŰ൱ڸ˸ﵽȫλ
Ƕ˵ǿųǺγǸ
ǽӴ΢ʬϼ궼ḯܡ
ҲˣԺοֻ⣬ѹûĥ
뵽̲ס˵ʵҲǲܳȥ
զȥֿı׶԰ĺ汦
ʲô̫ɽ£οվ˵Ǹ̫
รֿ֪ͷһȻģֻһı飬磬㿴Ƕɶˣ㻹˵̫Ҫ˵Ǹħǣ


375 Ǳʶ
ħǣοһ㶣ͻȻЦûħǣ
ִݳǻͦУ
Ҫȥǰ˵һɱοѵ
ο㲻٤߻᲻ڴ䣬ɽҪٵһʱ䣬ܱ֤ľ԰ȫ
İֿ͡ûûεЦŴӦûͷ֪
οҲЦˣ㿴ԣһԺȥˡԣҸһ֪ôȥ
ɶզѰզѰȥ£ɶѵġֿ첻˵
ǣ治֪ôߡοöǡ
ɶѽû˵ͳȥֿѹš
ҿƺҲϴҡοͷ˼ڤ룬ܼסʱ·֮⣬ļҲҲĶ
ϽɣƺǻƵģϴɾŹֿ֡٩һ䣬һȴûοͷһֺο
ֿںοǰӻ֣ػˣ˭Сϱأ
οֿĴ֣𳳣¶ء
ɶ¶궼ûˣ˵˵ðģأָ
οһڣʲôбܲ

ǾͲԹˣͲ塣οһ仰ֿ˻ȥ
ֿɫúƷӣི㣿
۲Ҳ˵ο͸ֿһεЦֿ޻˵
ο֮ǰΪǣû˵оղŻһüĿǾǱʶ
οСʱ桶ɽʱ򣬶Ϸӡ󣬾ǸӵԹĿֻһǽӲô߶Ҳȷ·ߡ
ǸʱԹҪ棬浽عҲ߲ȥ֮£ֻλáæ
æС߻ȷ·ߣ˳ҵĹڡ
ʱǸСëĺοòˣΪСͼˣСȴ˵ͼǲסͼ߹һ֮ÿһζƾоֱĿ߲꣬
οʱţڻܿλСǱʶȷ·ߣÿһ·ڣ᱾ܵȷ·
Ҳ˵ϰ߳Ȼòǣ֪ôߡ
ԼףҪЩ͸ֿˣԾֿ֪мưɡ
Ϳ˵ùȥǱʶҲƾܻ棬ӴӡִûϹٷ֮ûӴɴִ˵еĸߴϣǱʶôӡ
ѵ
򼧣ʲô취ӰǱʶοʡ
ֿϳ޲ԼҸ仭ȦȦզ˵㰳ģ
֣ٸ͡οܵ
ο˵ֿںһЩ
Ůٵ³ĻϣһֵĻкڰͽ̨ӰǱʶغܶ࣬Ҫϰߡ֪ʶΡ
ȵȣοϽͣʣܲӰ˵Ǳʶ֮ġ
һףḺ̌޺ͽһʧҵϣΨһһֱֿӸӰǱʶЧ
в̫Чķ
Уûⷽϡ˵
ãˡ
ܻôοѾˣֿ˵𣿡
ɶֿһãȻ
οͣԻ˵û
ֿ֪֪ͷ֪ء
ļٵģֵοԾˡ
ƭ㲻ɣֿ˷ܵش֣¶һɽߣ죩ϸͷòôŮŮƯͶ˼ۣǰ㴵һ۾ͳŮԡ
Ȼأο׷ʡ
뿪жʱˣֿ˵ڻĴԽԽ٣ֻзǳ˷ܵ£Żʱʱĳ䡣
οȻʲô˼ǽǰﾳҲܲ¸˾Ųʮûʡ
һѰ˼֪˲ɶ·ֿһȭģɣǳԽģѶ·߰Ķľţ˭Ҳ˭Ҳû㻵˹ء
СưŮҪˣүүװ˵ɵŮΪ󰳷һŮ¿ͷŮ͹¾Ϳģ
ûȥСӳ򰳾һˣռϷͷҩͷΣ֪Ծ̧һǹͰ̵ûĵ
Ůҩһʣô˵Ƶģͦ˼Ϸ淭һҩֿ˵ÿڸɣͷһˮҩʽϣøɶ͸ɶŰʽû׼İƨɴ˸УѹܼȦôţСӻͳɽһȦ


376 YY
ֿ߶߶ؽüɫĭɣģһ㲻Ķңе˵
˵ô࣬οһ仰Իҩ¹˭϶
֮⣬ﻰⲻͻֿ˵Ӣ䡣
⵹ûʲôȻǹµǣȻЩ
Ȼֿ˵ԻҩԻǶȷʵвֿ֮ͨҩο̽Իһ˿Ч
ͻȻһ󲻺ѵǱʶﶯֽţ
ɺοǸƽլУбҪôֶô
˵ĳɾͲδΪ˴ԽʱգǱʶһֽţֻΪ˽ĳһĹؼһ̣
СĴԽǰδԽʱ뷨᲻ҲǱʶӰ
ԼΨһһˣеĴԽ߶Ƶ֣
ٻߣǴԽʱյĹܵĳδ֪Ӱ죬Ǳʶͨĳ;õ˲Լļ䣬Բų޷͵
ֿܷúοҳһţôҲͷܿͰѴΪԽʱյӰ졣
Խʱʵ̫ˣ֪Խʱ׳ʲô£ԽͨĳֲΣĳּʵֵģôδں͹ȥǲǻֲλ߼ʵͳһ
ΪһߣοڴԽĹûʶ
˼·ȥԽĹʱʵ̵ģձϵʱһûκ壬оֻһ˲䣬ʵȴпǺܾá
УССĲҲǲɽܡ
Զ󿪵ĺο𰸲ôףһûǮûƣûûȨ˭Ա˳ŵû¸ɣҪδܻ۸Ǳʶ
ܲڸӰƵģδ֪ҪһϵеĴԽ޸ǱʶֻΪڲϵĴԽкúûŰɣ
ͷֻżȻοԺȴԽԽеȥ򼧰ɷɴָӹ٣û׼Ҳֽţ
̶ֳȣǮ϶첻
Ѳɻ˸ԽԽYYĺοૡ
ɶ
û¡ο˸
ȻŮѶûУʲôʱкӸû׵¶һ뵽иͲԾذͦñֱһк̨˭Ŀš
ʲôٶͳͳˣͶ̥ĸϵöӺӣǹǰǰʹȻûƣԽԽһַѾǧ࣬ڽɲĵС
ҫ棬һܹݣ
ָоǸ⻷µӵܶ
ոջ˵ԻҩԻתۺοҴߵYY֮в԰Ρ
Ǻο⣬ǡδƲ⣬ĿǰΨһܺǢƲ⣬һ˦Ʋֲֹ
οĥȥˣҲгĺǶٴ֮
μСС׶ûУʼף֮󣬼ʮֻ֮Ǽ׵һҳϵһţôܻ˼ǵ
ġ
ֿźοǧ򻯵ıһƶ磬¶ȱ˳ɲզȥɲ
ĺοЦ򼧣ָӹ١
ȫְߵľ٣ȵľ١
٣ž;þ񡣡οЦǺǵ˵
ӰɡֿȻٵûһö
Ǹʱǵʱһˡο˵
ִĺȺ֮ͬûٹʮͳĹٳȻҪǿöࡣ
ֿĬȻ
ֻδʮ˼죬Ӵ˲࣬ٵĸ٣йӴû޼ɵ˸ӡ
ң򼧣ָӹٵȨο˵
ָӹǽϵ߾٣װάսָӼճ񡭡
οֽĶֻһͿʼͷֲۣòǿȥ׵ĵطϾͻͣ£ն˼һ֮ټ
ָӹٵȨٰѲ׵ĵطʣᵽָӹٱȫװָƣοһѯʽ϶ʲôװָӹٱȷսԸʱ䣬οϼһѰҸ
ʱںο򼧵һһţ򼧵Ľܽ˵οҷɴ˽ԽԽ
ο֪սһƼˮƽ֣ɴ϶ִսӸӣôҲû뵽ɴȻḴӵκһϵͳóдһٿȫĵز
ûǸʱ䣬ҲûǷݱϸ˽ɴļֻ봩ԽйصĶʣ桢ٱ豸
ֿûοôõģĵõһȦȦ޲ָͷѺϽͱ
Ȼοһ仰ͻȻֿʵ򼧣ͽ򡣡


377 Ե

ֿڵɴ۾𰸡
͵طģϸҲ
οŶ䣬Ҳŵòˣĸûԣֱٰߡ
Һ򼧵ɣƽԻеش򣬷ָӦ򣬰Ի١ܡͣءӦ𡢼װա
򼧆µؽһͨԽйص۶һҲûᣬοһΪѣдʴͷβһ飬ܿȷʵ봩Խϱߵһɻֻʣ½һ
ͽܣοȻʵ
״̬£ִйܳ򣬳ִкʱ֪ͨйԱ
ش;ʽǳĹٷõĶ
οٴʵûнִ־
У
οϲ⣺ʾ־
Ļһ䣬ְֽ򵥵Ľ棬һĶ伸ҪĻ
οĿֱŲ־·Сӳ۵ס
ϵͳӦ𡭡߿ġĻʱռȷִСִϡ
ֲ࣬ںοȴǧ
ֱʱ֪ԽĹؼȻǷɴʲôĿģ
ҲеɴΪʱԽСΪʲôԽص̨ʱ
ЦȫĴԽô࣬ܵʱ
ô£ѲɻиרſʱĵطǸĲ²˺ţ
򼧣Ϳģ
־ŮʵʱΪĻȨ޲㣬ܾ
οЩѪУָܻĻ˵
û֮Ѿ˴ԽԴıߣȴ˹һھܾοԼ򼧴ӷɻûɡ
û¶ɣֿеʡ
û¡οＷ֣ƽһʵָӹȨ޲㣿˭Ȩ㣿
޿ɷ档򼧻е˵
οֻйƤͷԣķˡ
ǸˣοôҲ취Ŀ˵Ӳĳϻˮַʰһٱһٱ飬ôҲ취˿졣
ƫƫǸ˹ܣβֻ˵˹ܣ
Ǹȴôô˵˹ܣ
˵˹ܣ
в˹ܣ
̢˹ܣ
ܲЦ
ο޲ֱһβ룬һغϴѧΪʲôûѡϵ
˭Ƶ˹ܣ
٣磬ˣֿ˷ܵغ
о£Сָɶοû˵
˵С֣۾ȴܵתĻϡ
һһ˵˴죬ʱǶ죬ڰв֪ĶðһƬӰӰ´µӰ
̫ˣֻܿһΣǳʲôģ
򼧣Ȳο˵˴죬ɲǰװ˷ʱ䡣
Ȳ
ڰĻգۼһ޶貵ǹڹ߶쳣ǵҲ˺üǹ⽫ҹװεòûԻͣ·ʯĵƹԡ
ǿµӰҲ÷ǳοȵؿһȺԼġʷǰࡱǴųǰδװʷǰࡣ
վһ𣬳۾Ķ֪õǸ˭
ЩһȺһеľۼڱߣеΧ£ھ˸ҲһЩյɴһͷӶָָ㣬һ˫˫۾Ǻ̽
ο۲һЩ֮Ĵ±ֵ˵ִ޼֪˹ܷܲʧĵͼȻֹסɻطǹȥδ
治׵˹ܣһأ
µĵӿһߣһ̧˶ͷ­һѾ˵ͷժ
ĿĳԴǰһƬӰΧȥΧˮйͨ
οЩﲻϷ߶߶ĸпʲô
ܿ죬˵ͷҲժϵ׾ͲǼ˶־ܲ¶Ѳˡ
ȺֳһԶûą̃͹Ĺ̳㿪˹
⼸ĵִĴʽ࣬ǰֻĻеȡеǰˣȻǸһģһĴŻе֡
ȻĽʵԾȻǧļ飬ǳʺϽ
ǧĻе׾ٵץϵľˣָһϵףܿԱ߰һСѡ


378 
ĲԱãϽͷ֮ľ͹һһذףÿһ׶һѡ
οȵط֣ͨı֮⣬Ȼи׵ľ˾٣
ֻ˻￴Щ׻ľ˾٣û۲졣
һŽײֹʵƺҲͨײһɫҪһЩͨ׶ԱȣĲֺ֮
ʿŽһͬʷǰס
ĵƺҲʶζʲǫֱ̳̂ӰѾ˾ٲ͵ǰ棬ȰװŻƺ֦ס
һе۴³ǯס˵׾ٵذѽӲľһֻеһժõ˾˾ǶƷƷͷ
һųªľǰΧ۵ĵ˲Լͬ¶ɫһ
ɴҲ⣬ֿɵӲɶ
ο˫ĿãȻ֪û
ԭͷµͷ­࣬һͷͺͺ渲ϸƬͷ
ŹԴȻмƣǰ͹ƽ졢ĳ۾һжı׼á
ûʲôˣδ̫㤡
ݻе۵ĵҲŵòᣬһŻعϵףһͷ·δʱǰ
ֿԽ죺ɶӳɾ
ӣοһ㶣ʶֿ˵棬ǿ򶨣ȴ˾κˡ
ִ˵Ĺ۵һֻ˻ĳ棬׶붯Ƭﳣ˻û̫
ǶΨɵֿ˵һͷ棬ɲɾô
뵽ڵʱգһ˼ȴֱָĲ²ӿοԺˣѵǿˣ
ɶ˼ֿȻʵ
οѵ˿ĭǿɵˡ
ֿð붮οٿĻ˶ˡ
ˣ˵뷨ίʵЩˣϸο־ûʲôĵط
鶯ǿ֮ʢ֣ͳεʱ㲻ǧ꣬ӳֵռ򣬲ʱѡ
жԹʼʢһڰǧȫж¡
ʱ䣬½ʷһԶʱ֮Ужһ֧ǽ𽥽ǻʲôԣ
ݺοִ֪ƻƷжֹˣδֹ滯ʯϿĴձƫСѧձ۵㣬жδһӵǻۡ
жƫСںοͲǸ⡣
鶯಻ж٣Сǲ鶯ǽǻ۵Ҳֻһ֧ѡ
ѵ˵ǻۣͲ㲸鶯
Ź֣
ԺοĹ۵㣬жȺ㷺Ĺ֣ˡ˻˵Ǹ
ۣýв˲Ŷԡ
ôв£ҲûвݶĵȤ
οѹֵôС֣ô;˽һ𣬿ȥǿռͳελӵײ㣡
úο˸߸ϣū۹˵ĺڰʷһζʲôʱȻ䵽ͳεĵزˣ
ǿ壡
Ȼִ˺;ǰ˸ӴŵȺϸؽڽϣӦ鳤Ŀе֧˵ǽˣ֧һķ辡
˵ɺʹıףô˾ֵܣĹϵԼο֮ģ
Ҳֻﲻѣ²˺;֮Ĺϸ𣬾ԲԼȥ
ʷƳʱŪȥɣС첲СȵģЩþһ㡣
˾ĵ˻֮СĵΧȥ˵ʬָָ۷׷ף׵ĹҲֹ
ûһһȺ˸һ·ǹԱĵվָֻŵرȻһһ̨̳뿪תۼʧĽ֮С
Ǹٵûһ뿪Ȥشյɴµشûꡣ
˵ĳƽӽ˶Ѿ֣ϵıȴ͸һӰһϴ϶Īģ
ɶֿʡ
Ҳ֪οһֲԤС
ȻϣĿת˵˼仰һȾܣûãһ﹤̳㿪ɴ
οȻһʧˣ


379 ֶ
οɫţҴʵ򼧣ϵͳϵͳ
ϵͳϣ޷
οϵͳʧ飬ϵͳϣֿߵŵĻ㡣
ֶ𣿡οĵʡ
ûС
򼧵ƽοسĻɵۡ
ʮ̨͹̻еһͱϣΧܿʼɴװס
οʹһض£㵱Ѫ
һҷɴһδķɴһܴԽʱյķɴѾƵķɴ
ܳҷɴؾʱΣصִǻ룬ݺŽ񶼲ǲܡ
һеһУǰǷɴܹãһķɴǷɴô
ο޲óһԳɳȥиҶɴĵͨͨͻͻĵ˿Ƽˮƽͣӡ
˵ʵżϻҲֻʹʹ죬ȥûǷݶĵ
ƴŤתϾƣοһ˿ϣʵأֶҲа
ǸأԴ޷֧սġ
ο۷ֱָΣ񱻳ȫĹͷ
硭
οڰ֣˵ˣҾһ
𣿡ο˵ֿɴֱ򼧶Ի
ǡ򼧻ص
ûʰ𣿡
ûС
¶ֵġֿץץԴɶʱܲ
Ŀǰٶȣ졣
ݵʱֿҲʮģ
ʮʲôʮ죬ⶫСһο̲ס˵򼧣ܸϵ𣿡
ԡ򼧵˵
οҽû뵽򼧵ĻشԤ෴ԭҪ˵ĻʱɲصĻϵŮ٣ģ
ҵĳѡ
οҸüҪ죬ϵͻظղǸʱգ
򼧽οĻظһ飬ѣȷ
ȷϣο֣ص˵
˵ˣǸûʲôã򼧸ûж˼
ο򼧵ΥʮַУĵصһʣϵ𣿡
ȷ򼧻е˵
ȷϣ
οͻȻʶʲô򼧣ȷ
ָƻDNA
ο飬ְҷǸˮϡ
˵ȷϡСʧܣ
ϣĺοǰһڣϻȥôʧܣ㲻˵𣿡
㣬޷ռͨѶϵͳ
ռͨѶ
;øߴϣϵϿģٸߴϵϵͳնڵ˵ƻ±һûõķ
ɴǻعʱΨһϣɵΪΪ
ûа취ο޵ѯʵ
ȻʱʮСʱϡ
̫ˣοһӣǵڵ뿪
˵һ˷ܵı˲佩ӲҲԽ˵ԽС򼧣˵Ŀǰٶȣ嵽꣬ǲ𵽽ţ
𵽽ţ
οʹסͷ̫Ѩһ۵
սװȫʵĽṹװ׵ٶȾԲܺͲձڵٶȱȣҲװ֮󣬵ȫԽ뽢ڵͨòϰռݽڵвңʱ죿ʣͲˡ
Ĭ˺һοٴʵ򼧣ûзֶΣ
С򼧻еȻ˼ֱݡ
ʲô취ֿʵ
Իϵͳʽ˵
ο̫ѨʹǷֶΣͬھֶΣûİ취𣿡ûʺ˵ĵҲûҪʡ
ȻѺ˵ֶΣغ˵ĵԴݻսڷյĻ˵Աըƺмӳɡ
ģҲΨһʵֵֶΡǿΨһ֡
οͷҺţ˭˭ˣҵİɣ
ԲҲ߱ŮԵκܡ
ֿ֪ЦһûסǵЦˡ
οһ㻹Цó
ֿЦʱ˾ҵĿԣǸɶǹģʵûס
ˣⶼʲôʱˣ㻹Цοҧгݵָ
ôֿںһ͹ˣҲ
㲻ҿŮ˶û˯οŭ졣
ֿһ漴ָźοһͨЦȰ󣬻Ǹ
οɫڵò񻰣Ǹʱʮ겻ĴڣǸʱأʮӶüˣ
ֿЦˣпŮ˵ζûǲ
οȻ̾ǲ˸ʱû˭ܻš


380 
ֿȻ¶һЦҲǡϧŮˣҪ֮ǰˬһ¡
οŭģĵһθĵ˱ӳҲ㣡
õãûñźأֿЦǽһһƵġ
ѵͷӵĿ
οֿôһȻĵòУͷĿ־ȴɢ룬ֻʣŨûĳ
ĵȻ죬ڵʲ졣
Ĭ˺һֿĵؿڣǲ𣿡
ȫˣĶӣ˵ϻиأֻҪǶ͵øЩƵɾοбдżֻ֮ȥĻȻ
뿪ɴٴδԽϣԶҲٻصִ
һһطȻңԽ޷ȫȣӵĻοɴ
ܵ٤ߵĵط϶ռˣز죬ѹͲܸڳǳ֮ǰҵȫıӻһɴζ뵹ʱ
ڷɴ뻹ܶ첻ǣ
㱻ץסץסҲܻȥкܿҲ·
οԼʿ浽صĵزڹ֮䣬˳ɡһѡǰߣ
Լҵɺ֣ܳһ˰ˣֻŲϣ
ȳԵ㶫Ϣһ°ɣԺ˵ûٳԶҲûú˯һˡοͳԵģԳһʡųأ⻹ʡʲôʡ
ֿҲ֪˵ʲôźã̾˿οһ
οأûʲôθڣһûһڳԵûûζûԶپҲԲȥˡ
ֿ෴һڽһڵسԵñ㣬Ҳݡ
οԼûĶƸֿɣĽθڡ
˰ɡֿܾЩˡʵҲûɶθڣ۳žûɶͷˣܲܵɣû׼һٷϸԱĳɣ
οֿ֪ΪʲôԵô㣬ԭǲĴͳ֡
Ҳǣ֮ǰٱأ
뵽οӲǻת⣬ԼǷʳ˸⡣
һףĨĨϵͣοпǧһôͰôණȫԽȥأ
ɶֵģֿΪȻûθڣǶʳ
οЦ˵ҲǣҪô˵£µǵء
ѰɣֿЦǺǣǵһˡ
ֲǿҪҲƵģˡο֪֮˲ˣԽԽñ˯ˣӦûʱú˯һ򼧣ЩҪǽˣһ
¼¼ϣ
οһʧЦ򼧣űĵףѰеĶȫ˳òϵһװذֻʳˮҩ
Ҫɶֿʡ
ģûɱ׼׼Ҳô¡˵еĵϻǰʼװ
һѳǹһǹǰ˸ϻ⻹һЩɢӵοѼ΢ϻݸֿţͨϻҡ
ɶֿƵϻݹȥ
οšǹҲطҶϺҸܰɡ
ֿŭ˵ɶأ㷢զأһľ͵һߣаԸܵĵ
Ǻο˵Ͳ˵ͷһ˼زǹ
ֿ״ҲȰʱ߲Լ˵㡣
ƾ֧ǹٶ෢ӵʰЩ˻СһõҪҪô
ǹһοͻȻʲôɻ̧ͷʵ򼧣û̫շ𣿻ܵס٤ߵװҲС
̫շǵסǿ٤ߡ
װأ
װȱأ뾡첹䡣
οȷ仰϶ǳԴģͧأûоͧҲǺͿˣ֮ǰѽģ˻оͧ
ôķɴӦһֱ̫ţǽ䵽˷ѱȼϣҪװҪеĸǿȷ䣬ƵʱͿǿֻҪܿһҾͧ߱ʲô뿪
ͧȫգʣ㡣
ôʲôûУ⻹һս𣿡οŭ
أ뾡޸
û˵οøζۣƨ˹ܲ˱¡
¼ϵذӲˣ˸˯ţǺο˵ֿ˵˼òӦҲ٩ɽ˼ûһʹ˺ࡣ
οĽ̾˿־ԼЦʲôʱ۵ݶˣֱǲ֪ν


381 
Ҳ֪˶ãµĺο˯˹ȥоŸոձ۾򼧼ȶĺδȨǽδȨǽ
Ƥճһڵ㶵һʶԼʲô
ʹ۾ʺ̧ͷܣĻѾսͼĸͼϣͬʱɫȾȻǾǱռλá
ɫռϺһ֮ͻȻʼͼЩϸޱȵͨɴٶȷǳ֮죬оһˮ϶
οɫһ䣺򼧣ȥĶ
Ŀǰ·߷ǵĿֻաͽš
ɶطǽôֿ֪
οˮ򼧣Ƕ೤ʱܵţ
ӣӡ
ֻʣ˰ο಻һͨ
һսǹǹ˨ͬʱһŰѱߵ󣺡׼𣿡Ѿˡ
ֿ΢΢һЦŻͷĺ䣺ˡĶȺοǰս׼֧ڼһ顣
һſǹҵźšοָϣα棬طαܰԼȫס
ֿȰѡмĵض˼ҿզأģߡ
οǣұ
ɡֿҲ˵ԹԵض㵽ǽµӺ档
һҲǺ壬֮⣬ҲûԵļҾߣӺĶ
οҹǣ򼧣صơĻҲϡ
ƹȻϨĻͬرգֲָĺڰ
˳ĬصȴţοԵڴʣļӱɼֲͣ׵뷨ֻûһ⴫ҶٵĽŲοĶģͿһâڲһ
ˣ
οָսǹʳָڰϣȽŲ߽ţϹʳָ
顱һǹ죬ڻǹţһζڽȻɢ
ŲȻֹƬ֮ĹͻȻʧڰع齢š
ǹˣ˫ҲûлأοҲˡ
ĬƬ̣һͳе⣬˵һ󴮣ִַĶϵǺο֪κһ֡
򼧣𣿡οʡ
ܡͬѹⲻִκһ֡
οû˵Ҳ֪Լ̫뵱Ȼˡ
Ŀǰ֪ȻĽᾧִԽߵĺᣬǵ˵ĿƼˮƽ֮ߣʱʱ϶̲ˡ
˵ʮﲻͬﲻͬף㵱ִʱˣҲַ츲صı仯ǹ¡
Ȼ󺰣οɴٿһǹҲ֪ӵʲôطֻһ󾪽УžһٵĽŲ
Ųǳóֻһˣٻˣο˾衣
֪ЩʲôϡŹֵ
ʱ˿̣οЩڣΪʲôǵüأΣգҲҪȵ쳬ʱ֮ΣµȻ뵹ʱ
ٴ˺һúοķ죡˵濪һǹ
֣׿ǹʲô˼ɣ
һγοʮֲ²͸ڸʲôıơ
˳ĬʱЩһ룬ο;ĵ׵Ĳ༸֣֪뿪ɴ·һɻ˴Χͷ
ʱһŲԶ洫һ˵ֹ
ο￩һ£˵ˣ϶ǰѾȱˣ
ĬĬؽǺˮ·Ĩ£սǹѣʱ׼ǹ
һͻȻ⣺ʲôˣ
ҿοɴ۾
˵ľȻǺôǺôǺѵЩִ˵ĺ᣿
ԽΣζ϶ĵˣѵӦ÷ΧѾһ֮أչȫ磿
ǲͬʱյȫ磡
ҿʲô˼Ӳʡ
ʲô˸ûϵսƶĹѾǵأ뿪οɫغ
뿪㿪ʲôЦǸдŨŨĵ⣬ڣͶ̣ϣ
Σοҧгݣ߾ͱҲ
㾪˭أͶԸ
οüͷ΢壬˵ôôŤأ
ûȻ𣬽ŴصĽŲοǹ˫ʶؽ˽
ĵط߽ڰĽţ۾ҪһʱӦݵӦھǾܵеĹؼ


382 
ĽŲһ٣һߴӰ⡣
ɫҹĻȫϸһֲͽο۵ס
˴ͷȫһ㿴ǳصװ֮£װ׵ƺδУеӰĻװס
οͷһʶؿ۶
һ죬һӵ˵ؿڣ˲ûе£еһ΢죬漴żᶨĲ뽢š
ŵ̫СˣֻҪߵοǰοʱˣסͲ֣ǹڻⱩһӵƹƹҵشϡ
ʵ̫ˣ˵ӵȫװ׵ɣڽУüζкοԼ
һӵתۼĴӵĳ޷ǰ޷Ƴ⡣
ʮִֵ֣ԶܺοǹȴȣŲһӲǶŵ粽ˣ
ȷʵеȱ۶ɶԵ˵Ҳġһǻȫһǵǹ룬̻ô
οǹͣһߵֿ
޹ӵ׼ȷػ˵ͷײһ֮Ļ𻨡
οûµϻǼҲֻʱֹǰ
ϵӵ࣬ӽƵؿǹò˶೤ʱͻеӵ⣬ʱͳϵ⣬һ˿֮
ɱ
ʱ
Ͷ
ʵڲģ
οõϻǹǹͬʱ𣺡򼧣׼Իٳҵָ
ǹʮֵӲǴӳӵзֱȷشԻٳӵʱ
䣬οĻȻʱ˲ķʮ롣
οȻͷ򼧣Ҳ˵׼𣿡
ǸԻٳû׼ֻ
㲻ôɣװ˴𣬡ͣ£ͣ£
οһװһ򶨵ģ̧һָȥ
ƾʲô˵ִ־ˣ޴ӣͶɡ
˵˵ȴûǰŲ벽
ȥο֡
ÿ𣿡˵ֳֵڣҷɴǡ
οͫһͷ־ϲǵĿǷɴ
ֱּѩ̿
˵ĿǷɴôɴǺοΨһģҲҪĳ룬ֻҪڳһ¿ˮ̵ļƣƾųȡ档
Ȼ֪ô죬һеǰᣬȱ֤ɴԼ
οûа仯ȴǷ
һû˵ֻƲͷĻһۣعͷװüһҺεĹģ
ͣ£ͣǲᡣװ˷Ż
𣿡οһаȵʮȣ˵͸ɣǸˣһô
Դ˵仰οһֱĳװ13ĳϰ˵˵һΣû뵽ץס˻ᣡ
ټһ䣺ôأ
Ǹװ˵仰ûƵģֱʡԵˡ
úӣүǣһߵֿòѡ
ȻοദĻ㲻һֱúοȱټӺĺǽ죬ȴһһĺοжԺο˸һٰʮȵĴת
ֻ֮䣬ܿ͸һ˵ıʣ
װ˵ʱڸͷ֮µüͷšһ񣺡ô
濴˵²
һʱص㣬̽һ£ԻϵͳѾ뵹ʱϲҲԡ
Ҳô㣬ȥ˵οʨӴ󿪿ڡ
ܴ̼⣬˻ᣬ̽һµ˵̬ȡ
װɫÿ£бĻһۣʱѾͷټȥ̬òʰ
ҧҧװ˺ͣԣҴӦ㡣
ˣ
οͷòˣޱ顢һﲻָ̧š
װ˺޺޵غһŤͷ˳ȥ
Ӳǿŵĺοѣ򶨵˵򼧣ͣʱ
Իٳѿ޷ͣ
ѣ
οûȡԻٳ򣡡
ȡԻٳȷ
οȻһȲذˮϡ
һߺʱֶֹʮ룺Իٳȡ
οһѶͷϵĺˮͷңⶫ˵仰ȡȴҪ֤ݣ㲻þͬھ»ؿɲġ
һָϣֿ֣
ֿؿźοÿŶ
İɣҪҷɴ͵ȹһءοʮ˵򼧣˲ͬ͸ҴԻٳҵ˼𣿡
ס˵


383 רҵ̸
οֿ΢΢һЦ㿴ⲻȫˣ
ֿʧЦġ
ǱƳģ˭Ҳ˭οǫ˵
˵Լģ˵Ƕģ˹ܣ˹ܣ
õս͵ȸ㶨˹ܣڰָӹ٣Ҫĳ롣
ٶģҲȹ˺οһ˵
ţҵˣ
ÿο򼧣ƣ
٬֮Լֿüë
ֿʱȻ
ûںοϿ⸱˵ģֲοʲô
ƹոյһƣ˱߽ţƵЦЦ˵Ǻã񣬶λôƺ
ֿз۾˵˿Ҳӡ
οشһۣǺοֿ˵ܲרҵһԸͲ˵ʲô˼û׵ǹװףֻһͨ·Ҳ˵뵨ȸղСǿٱ
鲻䣬ЦǺǵػصˣҵûɺһ˹ܵĴš
һ˹ܣοĿ΢㵹ˣĺ˵Ĳ˭ѧģ
Ȼ񡣡
οеΣ˵ĺǴ˹Ƕѧģ
ûֹңеģǺ˹ѧֿػش
οεøˣɵػͷһۣ򼧣ʶ𣿡
ͨѶС޷ܾش𡣡
ο˸۶֪֪񣿡
ûȨҲ͸¶
ˣ֪ˡοɣ˵ɣǵҪʲô
νȴٴο˹
͸¶Ϣ࣬ǿԶ϶ν񣬰˳һսϵ˹ܣû׼򼧺ͬһͺš
ο֪ô䵽ģֻĴ˼ɣûڡ
Ҫҷɴɫ
ǲܣҵġοĻشն
һɣĿⶴģͷӣ̫ˡ
ҲҷɴĽôο¶Цݣڷɴҹܣ֪һˡ
ĿúοһֱĸоһҲ⡣
©Ҳý󵽰ɣ
죺Ȼ֮Ȼ˭˭
ο仰ЦˣҲܰѷɴøǣҪ
˵ݶİɡ˵൱ڶ̸еĴţڱƵᡣ
ʵ˵һϣǲŻ̸еĲ·϶߼
ЦݣǸҪ
ô˵û˼ˡοüҪҾ͵øǣû
һҲżŵʵ˵˵Ҫɴʲôֻƾ˿ôķɴҷɴأҿ˭ǡ޸ɴ𣿡
Ǹ˾֪޲÷ɴҴûѷɴûҪ޷ɴοʵʵ˵
޷ɴ۾һ㻹Ҫɴʲô֮ûͻ𣿡
ο촽ĬƬ˵ô˵ҪֻǷɴ
ԣֻǷɴæͷ
˵̬ЩɶǸ󣬱ٽ
ο˼ãһһ˵ȷʵҪɴҪɴ豸
Ҫʲô˵Ұ˾
ο̫ѨҲ֪ЩҪġ
˵ʲôɣһ仰ĺġ
οɵ´񼸱飬ԥŸò˵ʵ
̸רңô̸òûдֻƬж϶Էߵı¡
С˵̸࣬еҲ٣̸֪Ǽ޴Ĵ¡
˵ĿƼˮƽȷʵִߵö࣬οѾʱܣһƫƫΨһҪ
ƺ˺ο뷨Ȼʵǣǲԭʱգ
֪οڵվ
ߵĲձڣַɴǵһγˣǷֵķɴʮң޸ҲʮңҪзḻ飬ô˵޺ҷɴ
ʱ䣿οŵʡ
ܹԽʱգôûʷĳ֮У
񻺻ҡͷûУȻǺϣһ졣
οжʱ˽䱸һԲϱƴһս˼
𼤶һһװҲûһӵ͵군𼤶Ȼûпʱ֪ôܴԽʱգҵ˼𣿲ȥĶǶܰʵ֣


384 ʧ̸ܵ
οĻ߷ֵĻֵϣһʱ䣬Ȼ֪λشźá
ʵ̫֪Խ¼еʲôˣĳ֣һ˿ܵϣ
˵ʵԴӾ봩Խ¼οһֱƿشԽԽֶܹͨƿأԣֻҪδԽĻᣬȻؾʱٰ˴ִˡ
һԱļһͲʱͬ顣
˰죬οҲûôܼȰѻ˵ùûǣףɴһ˸ֱ˵ôܻȥ⣬ҷɴȷʵҪ
ֿؿ˺οһۣ˵ôֱӺô
¶һɵЦݣǿѾɹʶˣǸõĿʼ
οָָ󣺡ʱܱǲҪ˷ѣ𣿡
û⡣ЦԽĹؼǷɴ˹ܡ
Ѿ򼧵ֻƬ²⣬Ǻο仰ͫ׻ǲȻ΢΢һ
ǵõķɴܶ࣬ûһõģֻҷɴϵ˹ܻܹû˹ܵİǸû޸ɴ
ǸҶǵ鲻Ȥοܲòش
⡣Ϊ裬ȴԵؼ˵ǽӴ˹ʮǾ˹ܶڷɴ޸ϵһпĵĵطò˶ãɴͻʧ
ȵȣǲ˹𣿡οŤüͷʵ
һ˹ϣҲϵϿģű£һǹ޸ȣʼûѷɴ޺áıζҪ˹ܵİȻеļΣûнս
ΪʲôҪ˵Щοʡ
˹ܵҪԣУǲҪ˹ܡ˵ҪǷɴҵ˼𣿡
οüͷûĻ˼Ӧǰ򼧴ӷɴа룬Ȼɴ鵱ˣֻ˹
οԸ񣬿ڷɴ˹ܣܰǵöһ豸
Ҫǣ˹ܺͷɴѵһ
ɴ𻵵ҪͲҪˣ˹ܽ壬зɴڣɴ˵˹ܵĻ֮һǿа˹ܣ᲻ʲô޷Ԥϵĺ
úοɵǣ˵ÿһ仰û򼧣⻰˼ʵʵظԸ
ðָӹ٣򼧲뿪ɴͬҪ󡭡
뵽οӻĿģɴһŷƤ߿򼧣Ļ㶼𣿡
ˡ
Ҫԭʱգأο˵ίһЩ
˹ӦûģжӦ´Ͳԡ
Ӧ򣡡ûлش𣬷ͻȻðôһ䣬˺οһݺݵĵ񣬡ʲôʲô
ֿǹ񾪻ŵؾ˫֣ʲôҲûɣҷģ
б䣬װ׵ļһ
ֿһǹĽ£˺˭һҾͲˡ
˺ûһǰ壬ֿԥһǹϿ˸Ѫۣ˳˰䣺˺󣬱˵飡˵ǹÿһǹѪϲ۵ЩϽֹͬ顣
ͬ飬߾˫ּе˵ֹˣ
οżأ򼧣ֹ򣡡
󲵻أ
ο͵ػعͷͬˮǣ㣬㣬ѣ
Ѫӿͷοǹʹ
úܣ״Ͻ㿪ϰȶȴӵѪˤڵ۵ֱ¡
οҪٿǹȴֿһѳס磬ɱʣ
οǹָסһ񾪾صǹڣĿ־弸ɢꡣ
˺һοų޺޵طǹֻһλᣬʲôұ֤ǰͷ
޵
մӾʱԽûôȥٴδ򣬻֪һҪԽʲôط
ʱͱŤο޲ù
ܿͷԣһδԽĳ򣬽֮ϾͻʱͿռ꣬һôôãûһж
ںοɻ󲻽ĵڣ򼧵ٴγִ֣ʧܡϵͳԼ졭ءԴ㣬ͣ
οɤ۶ض޺޵صһۣģˡ


385 ʶ
ֿĿ¶׹⣺СӲص
οͷ˿̽ʵ򼧣Ҫ೤ʱ䲹
ʮСʱ壬ȴ֮ǰûκβͬ
զ죿ֿʣƵط˵ʮСʱһСʱѡ
οһ۲ţֿ˿ڵϣٵ߰ûͷ
е㲻ͷղŴôǹôû˽ˣο»
ƶأǲСӸղ˵ɶˣֿɭɭбһۡ
˵Ŀͬʱ䵽ϣǿʹǿЦЦɱҲûãҷɴ־ڱصá
йϵ𣿡οбһۣںģͷɵһ
ͲǸӵˣ࣬Ǵ͹ɵĽǶȿǣǴĵķĦʵǰ˿̫ˡ
ֿںغٺЦ֮ǰ϶ȰŪ
ֻǸСϧ
ģοһϣĽŸǣʱĻȫ߻ض
οһֿΪ֮Ŀ˵Сʲôʱôˣ
³ѪѪмŶϳȻ
οı岻ѣҲ˵
һڶĺοͳȰӸ񣺡Լϣڻüֵ˵ߵֿߣ鷳ˣֲʮСʱ
ô죿ǲܳȥôֿʡ
Ҵ뿪šο˵⴬úܣҸȶ˵
൱ڷɴĴԣȡɴбƵ֮أֻ֪۾Ū˸졣
ҹѣڽֻ·һֻ뿪ŴλпʮСʱ
ʧ˵ؽԴ棬Ҫ̫ǳԡ
𣿡ֿɵʡ
ô֪Уοüʣ򼧣ɴʲôطƫƧң
ܶࡣ
ǵҲ߲ôעĵطο
ܶ࣬ΧܳߵӰ죬ܳʱͣѡλòࡣ
ο˵ͷͻȻһֿۣŪȥСĵ㡣
㲻ǿʹš
ֿ׷ȥһƨϣų߰Զصˤ⡣
ֽŲãɿοߡ
ֿ׷˳ȥοһЦѹֿôʰ
һ첲նˣ򼧣ܲܺߣ
ԡ
̫ˣοܵ˵鷳ص˵Ķ򣬼ʱݷҵնϣҵ˼𣿡
ףն̫ԭʼռ䲻㡣
οͷһиõģ
УԼⷿҿ
û⣬²˳١οȲ˵
ĻͻȻرգ򼧵ͻȻںοϳ֣ҹǣʱעնˡ
οԣհ죬ն˵ĻϿһ֣תͬ顣
ҹǣն˵ĻʲôҲûУ´ҹǣֳĻϡ
ο֪ն˻ֹܣ
ñóǹͳǹš˫ֳǹŵ߳ţת߼նֺȻһ䣺ǰˣͬ顣
ο̧ǹỽңĵȫϨ𣬾ҹǣҲֻģģؿ֮ڵ볬ףҹǶΪ
ͷҹǵֿ߽οߣҡ
ο΢΢һЦǹҪһ΢ϻǹϣߡ
նֱһ˸ɫͷһǰһ󣬰ռͷָǰ
ͷָϷֻߵ·ʱ򣬲Żʱ
߰˷֮󣬼ͷָҵͬʱͼ¸һ仰ڵ
οŤͷһұ߹Ȼи۶Ĳš
˵ң
ֿŲοҲ֧࣬ǹ׼ţο򼧿ţѾԶ򿪡
ﴫһ˼ٵ
ͬʱǰ֧ǹ̽ڡ
һֻʮƽҵĲң󣬳Ҳܼ򵥣һŴһСѡ
˺ڷʲôѺúõĲҷ߰㡣
οҪǹڴĿԴϲſ°켸Ⱥ󣬽ӵ˵ԴѪԽһŷɣʬһԵ˵ڵأһѪֱ˱ǿס
ֳȻңҹеһжɫйϵĳǺǿοԲһ£θʱһͨһˮӿϺû³


386 Ϯ
οҧأòװˮʻض»ƸУ߰ɡ
զˣֿοԣ㲻׹Сôֲͷɱˣô
Ƶĳ̫ˣѹûд
οŭôͷɱˣСô
ֿʱ˵㣬еɲ
ˣû¶οվʬԱַԼӦɱ¾ԶɱͽɱԸйٵĳȫͬĲΣ
ʵںοﲢѵ˿ˣƨɾԴ˫ͻǸԵģѵ˿ˣȴ
ȻìܲɵͣôΨһֶΡ
ںοԭͲհǰ˺Ը񣬾ô£Ѿ׸ǸƽլУֻҪ䵽ʲô³ĳӲüʯ๼޹ĿǷΧ֮ڡ
նٴα仯һͷбָǽڡ
οƵɨһۣƬձϹͺͺƨһԭ޷϶ĲձͻȻѿ¶һʮָڹ񣬱ڹδеƷοҲһܽгֵġ
նϵļͷʧȡ֮Ǹ渽ƬԲΡ
οһ۾ڹҵ˺üⶫͦأõȴóϡ
˸հⶫõնϾͳһ˵顣
ο˵ϵָ㣬ⶫϣƬ۵ǰƬ΢һϤɫͷ˸Ļ
ҲôһƬȻҲҹӣοһٿϵնˣѾҲûа㷴Ӧ
ɶ⣿ֿ׾ذǶڶϣҿ
һֻ۾磬һֻ۾һƬڰӽǾ档
ն£ʲôοͷֿ󣬺ٺЦͦս̽ġ
ɶֿû
ûɶһָⶫοڷһ䣬ȻָֿڲƬһĨԭֻס۵ĲƬȻһΪһ۾Ҳ˲֮¡
ҿ⹦ܣοѧָһĨһһĹӾʱʧ
ⶫҹԶִƷܱȣ͸ӰƵġ
οϲĪڹһͨҷӲҳһδ۾ֿļ򣬳˸뿪ơ
ת뿪򼧵ָǰ
ɴһж򼧵ƿ֮£ټ۾ǿܣ˾Ϸʱ޵ңǰ֪˵λã׼ȷ˽˵װ
Ȼǰһ·ܿɵˣѹ޷Сɶ֣ʮӵʱ䣬Ѿɵʮˡ
տʼʱ򼧶˵սϤֻ䵥Сɵ֣򼧽Ϥ˵ս׼ȷ˵Ϥֿս˵ĶֽʮµСſ£
ֿο©ÿһζѸٽĿ꣬Ƕ߹ĵط޲һ·Ѫȡ
̶һСʱǹµĵ˾ͳλ
͸սǵ˵جΣּֿ򵥸Чɱ¾ֶξסˡ
ǻ֪ɳ˷Ķ飬ϰٸװסǹĵӿɴȫ׷ɱֶˡ
ֻҪκһײһ𣬵ȴ˵³Ȼ֮ء
ɴͨӵͬԹÿһ˵ٶ򼧵ļ֮С
ȻЩʲôطֻ֪򼧵ʾʱתˮһ֡
ʮӵʱƽӾҪΣյĵһΣȻ򼧵ָ£һҲûײϣӲǲ֪Σյĵ˾ߣ
ǿȵսѸ˱Ͳӵָɵһ֮Ϊֻֿʣһϻοңֻʣǹʮ෢ӵ
ľֻ΢ͨкֻܶ࣬ͨǹһ͵ñ¶˵λá
è׽Ϸ治ȥˣԭָǰļͷ˸˶һۣתǰУתʮӣŽһʮεĴա
򼧵˶ߣϢһ£ǳȫ
ͳԵĲһ֮ͨʣµʳֻǿһٷοü߿ࣺ򼧣ԵĲˣøҵԵġ
Ҿ
οûҪ󣬿һʱʵ˰ɣֻҪǳ֣٤߾ͻϽɴ;õʮСʱʱ䡣
ûСֱӰѽӰ͵οǰοеӰϱɽķ羰


387 ɽ
߹ʵҫأյ׺żơ
ȻԭɪĴϣ֪ʲôʱֻµĵˡ
οһʲô
ӦǼչԡ˵
ʲôǻɹ̫οŵʡ
ܳǷ䣬Чֶǵ塣ʱڳʪĵ¶Խɹ̫ڱֽ
֪ο˵⻹˹ٽӴһʱ䣬ǰ򼧵˲ɡ
ݿʲô֪ʲôйоصػش
˵ο֪ôȥźãͻȻֿĺƣʱû
οɴ಻˵ͷڵϣȻӲĵѵܲûһͽ硣
ļοֿҹ򼧵ЭĴλЩɴĵ˸ýͷöòѼԱȫȥֻȫװ׸ǣһͷսԱ
ǲ֪ҪʮСʱռΪɴܲˣֻ컺û
ԱɴοֿҲʱϢģֻʣͷûͷӬһ꣬ȴʼץס˵β͡
ʱת˲ţʱԽǽӽʮСʱĹؿڣοľԽǲؿֹ
СʱοһһģոʮСʱȲ۾򼧣湻ûУ
ˡ
οȭۣϵģԭʱա
ȷ
ɶοĸ첲ʱڰա
ȷظ
ôȷϣο֪ʡ
뷵ؽȷ
ο㵱֣˻ҲȨ޷ͨڣ˹ܵĹޡ
򼧣һȫ·ߣֿǻóȥο̾
ֿǹǻɶ£
ڵͷ࣬ѵĹϣ˰򼧵ָСǰ;θĵӵ·̾Ȼ˰СʱŽӽš
ֱʱ򼧲֪ͨˣĸͷ
οŭɶȴ޿κΣֿһ˵ɽĲԡ
Ӻ󣬺οھ뽢ŲԶĵطͨһǹǹѸ뿪
ǹλ뽢ŵֱ߾ֻʮףսξҪĸ䣬Խͨ
οһȫͨձڣעǰֿô
Ϲֿش
ƻ¶Ϲȥο˵Ⱦܡ
յֿӦһȷŸûжͷ֮ŵؿţűͳǹš򼧣ҽ
Ļ͵ǰֿȷͷλãȻţ
Ϣش򿪣ֿ̧첲һͨǹ
ɢңÿһǹͷһӵͷͷ
ͷ񱬷ĻɽһըˣֵֻҰһš
ֿǹǰӣͷ֮Ⱦܣһܣһ߰򼧵ָ߻߷ٶȣʼղԶصͷ
ͷúأһ㲻װֿѷɫŤ˹յ˰ӣͲò˦βͣȥб׽סΣա
Ҫ򼧸˽ڵߵͨѶضͷ֮ϣֿһðͷ͵һȺͷΧܼʮӶá
ͷ׷ţοһһð˳
ٶȳţһָηϵˮϡ
򼧵쳹ţȷϣ򡭡
ο±ͷڽţ仰Ťͷܣһһ߷ԸʱĿռ䣬һҪʱĿռ䣡
򼧺ûĻԹԵسʱռ
οܳʮףϤѣθϮϽſڵϣոſãȵľͷʹڳȫװ֮µͷ
ȥһ㲻ܴԽӰ죬ȻѸȶ
ֻеһпʼģοĴһƬհס
һлָеͷ˾һʧһͷڵϣһ߰Ȧͣһɴһͷײձˤ˸˲档
ʧʧοײײͷҲصȾܣ򼧣Ҹȫ·ߣ򼧣򼧣
ֵط򼧾Ȼû˶ٵʱ䣬ûͷûԵ˸·һͷȥ
ûӭײһͷ
ͷѾˣοɴ˸ȫٳ̣嵽ͷҵʱһͷһ
ͷһ󲽽׷š


ھž  δ


388 2246
οнôŲ·ȥñͷסβ˦׷۾ϻðɫļͷ
򼧣ο̽ʵ
ڡ
̫ˣοϲ˦
Ͼͺáͷָһٱ䣬οͻûһ˦ͷ˸ȫĵطʱ
οһ˵򼧣ҽ⻭棡
䣬۾ϻһ䣬οıʱ̡
ʲôʲô۾ʾĻ治деԭʼɭ֣һƬƻøʮĿƼۼˮƽƬĿƼƺڶǰʷǰӾɻطѵĸ
һˣҲǾʱ򼧾Ǹʲôɻ
򼧣ʲôط
򣡡򼧵Ļشһ
ʲôʱգοĥÿ֨֨졣
ݲ㡭
ĻοѾȥˡ
⴩ԽοԼִ;ʱѾԽԽԶÿԽһΣȥĿԾ͸ãһ֡
ǿϸ۲콢
սΧǸߴĽֻͣսĵطһƬյأ˵һ㳡
˴Ź½ķװԶԶվڿյرԵŷɴָָ㡣
ɴЩҵ֮ͨ䣬һȺīɫȫʽװ׵ˣǵװʽȫһ£ֻǰǶı־ͬеһǣеȵVηš
ƫƫ̣ɫϿЩӦǾӶǾ죬ЩǴĺܿǲͬľΡ
һδԽľʲôطѵû뿪Ǹʷǰֻǻ˸طϸ־òԣͨ˵Ĵû֮װ׵ʽҲȫͬķ
ӵװɵֺڣֲڵ˷ָЩ˵װǡ෴µͬƷ
Ƕվһ𣬾໨Ա߷˸չޡ
뵽ͿƤͷɴ̤ʿ໨ɡ
Ҳ֪Դ໨ɵ׸ʲôֻһ˸Ͼ͵һƬƤͷ漴һȺ첲źʮֵ໨ԽקؽõƤͷһߡ
ο;֣ôһֱûƤͷһװ
ֱʱŻȻԭǰƤͷȻûװԶȻҲп´򻵷ɴ
Ƥͷûԩ˭
һƤͷĵƺ̼ʣµʷǰ࣬ǳȺӵسɴη໨ɡ
еķʵûĵ֮Уǰ̵ƤͷοΪ֮զ࣬ôҲû뵽ɴȻôƤͷһغ²ѡ
ƺǿûƤͷ⣬һȺ໨ɺõʲô̤ĲƽսһӶӵؽɴ
οϴҪɴͼ㿴໨ɵĶܸܲ໨ɽ
˼ȥΨһƾ򼧵ĿȨǲ֪طĿƼĸΣ˹ܶж
˼䣬սͼǰӵʱΧȻȫ໨ռݣɫĴεս͸׼Ѹٵжúοˮϡ
໨뽢ӣռȫеĹؼڵ㣻߷ӣȫеͨʮӣȫһ飬˲ٲƤͷʮʮ룬οڵĲ໨ɡ
ο޲Ҹطȥñ໨ɾɵϸûз죬Ҳ겻ȥֻǽǣҵصȴ˵С
ǰľƬͻӰֻһǰǣѹܵ໨ɿţòںصĲ£غһɾ
ʲô
ο۾ֱˣ򼧣ô£
ݲ㣬޷ش𡣡
οѾ⣬Ȼ֪ˡ
Ƕ㲻ˣ䱻׽ߣԼվ
뵽οվϵ·ߵǰһţ
Ӧչɾһȣ񡪡
໨ͬʱǹ֮µ۾һת͵ĺο
ɾһɤӲûⲻץ²Ľడ
¶ôôòԾһͷܿʹڽԺɵһɾʶң
ɾǰһƿף¶һżĹػػû˲ʶ˵ż񡣡
οɾ΢΢·ǿѹּٿˣҲЩͷеɻ󲻽ǿңôʶңѵǴ˵еԲзۣ
ɾ΢ЦŴ2246ꡣ


389 һ
2246
οȻͬʱЩţǰһʵã͵վﲻ֪롣
ֻǸլУûΪһֱΪֻ֮׺ѻǵôп޵С
Ȼʱȴǰδеֱ׹С
ɾǰɣοһЦʵСӶˣܸ˵˵ô𣿡
ɾ¶˼ɫȷʵ֪ȷ֪°𣿡
οʱԣ룬ǿˣǧҡĺܺԼôˣǰ͸Żʲô˼
ɾԵ˿Ҳ˵˵ҷѲɡ
ôأοȻ
ֻĸءɾȻߣһѾܾˡ
һ磿οֲˡ
ɾָָͷǸ
οȻͷֻҡ
ȻǸ۲۵Ĺˣһ磬Ǽһ磬ͷԾֻҡ
ô󣬼쵼гͻȻ˵Ҫһ磬ѹһɽ󡭡ͻȻʶʲôȻ˵һڵң
һӣһȣҪըĽడ
ǣһϾ͵ˣһֱڵɾϽش
ܻشҵ𣿡οеʡ
ɾһ£ҲǺʲôɡ
ˡοͷ߰ɣҵȲˡ
ɾĵЦˣ룡˵Ųο棬˸ơ
οͷ߽ͨɾ벽ߣʮȫװսʿ
ο̲סʵϴʲôװ𣿡
ǵġɾش𣬡͵43ʽװףºĿǰֻоȫװ
ֲο޵
ɾ֮ôװôֻ˵ֺã
οǲϸʣھһʱ䣬֪ʲôбСװװһ㶼ڱܽ׶Σ˲˵Ϊɾ
һ˽нԶ;ÿһսʿ·һߣؾǹ
Ǹˣʱ򻹸ʵѡ񣬱ɾ
ɺοϴȻǾװȴǾˣûоʸֻسЩսʿͷ΢ЦǴк
һ·ǰУӾߵ˽⣬ŵһ۾ͿֿֿͬʮսʿͷؼͬǶǡ
ԣֻпЦ
ھԵʵǰǹֿҲò־ܡ
ϱһοʣû°ɣ
û¡ֿ̾û뵽Ҳôһ졭أ
Ҳû¡οǿЦЦ
λ룡ֿߵ˵̸
οֿʶر죬һﲻظǸ
οɾǰǸʲôͷǿɾǸһﲻģ֪˳ʲʲô
˱и࣬һȥսʿϴս͹㳡֮䡣
οԶԶؿͷϵװѾҽտ¼塣
ΨһźΪ˷ֹ˶εڴϡ
֮ԱǿҵսʿӷɴѺͷǵװڵһʱ䱻һɲƣܲ˵㳡Ե¡
һطģûбҪԣ
ûһһ˱㳡ԵֱӰѶһʽׯأӴɫӳγ
ο̲ס˵ôγӣû
ǰ˵ɾ˵ˣǶ̫ѵ磬ұרõĵ·ϲܸӷܡ
ܣοе⡣
ԣܡɾ˵·裬ÿʽʵá
һ䲻ʵã˵ӵĵο˵ͷ
γ˾͵ڳߣִϴ򿪳ţֿҲ˽ȥοЦų˾ͷ˵˾лл
˾Ǻοʱĵһװ׵ˡ
ܳ˾ϲЦտСƵǰγƽո𲽣·һͳһĦг
ϵȫװףװȫһ£ȥһֻĿԱ
ĦгѸųVΣγڡ
οˣĦгӣǹеĴɣܳľУ
˾ôٶ˻Ħлڣɼʻһ㲣ͲʻĻᡣ


390 
οĿ·죬ϸʮ͵ĳУĳ복Ӹոտһٶ׾ͣһƵĦ¥ǰ
ֿӲŤۣô
ʮͳĽ˱Գûֱӡ󣬲Խδʮʱ򣬼ʶִ̨ȻȽǿִ𲻶࣬Ȼ棬ȴԸⱻЩ˿ӣҪװһʶӲɡ
֪ο̽ͷ̽Ե򣬷ɴǱ˿ҪɭϣֻɴǱһȫװһװī룬࣬һٱ׼ıڷ
οĺض࿴˼ֿۣע⵽οĿ⣬ʣզˣ
οջĿ⣺û£Ҿ֣ٶˣô⸱硣
ûɶֵģǸʱҲô
οЦЦû˵ĥװԴĸʱҵ֮˾Ѿʼôˡ
γ֮ͣ˾ڵش򿪳ţ⣬һ޺ĵֱ̺ͨƵţ̺࣬ű̶ͦһſ
ԱǸӢ⾫֮£һҰսԲʣûϴˢĺֶˣմӼӪӳûֱ
¡صǣһûûεֿɵسŵ̺½š
οûʢĳ棬ûԹܼܡ
һѹסеĲﲻ߶Ǹǻǻ㲻һᣬŲƨƫ³վں̺̹ȻеĿ⡣
δһΪڶĿĽ㣬ʵʵ˵о
ֿ³οվһ𣬺̺Ц绨
ֿովȣԱ͵شһ죬ŵһӣʶض˳ǹ
οæץסֿĸ첲ʲôڣ
ɶֿ۾Ĵɨ
䡪һ졣
Ƶģ졣οݺݵؽǹѹ¡
ϵıѾʮǿ㡢Ǹ򶨣ЩĵǰһȻȻģıҲΧ£˼
Ǹƺ˵Щʲôǰ˲鲻ԸŲɰΧ֮ƵıҲɢֻĿж˼־͵ӡ
죬ֿǹٴ߬һûٰǹ
߹ϵ΢Ц㲻ǿͷǸ߰˲Զο֣ӭӭǰ
οҵϽ˫ӭȥܳʵܳ
ԱЩĹԱܣλݣһ硣
һһᡣοϽٶ¸첲
ˬʵشЦ仰˵Ŷԡ˵ֶֿ֣ǹֿ鴫
ֿ齩Ӳ֣ǫ䣬ȴֲ֪˵ʲô
οϽȳȽ⡣
ε̯̯֣Ҿ˵ôӣҶһ㣬ƫҵģҪһͷԵĶ
οϽսͣ⻰ҽӣ˭֪λһָ˭ףǻ˵ڣû׼ͻʱʵȨɡ
ӿڳӿ룬˵ȥɾղˡ
ο˵ֿȻῪڣز˵ı仯Բλߣ˵õһߡ
οϴֵһǰ棬Ͻһͨǫãİ壬˲һߣԲ⡣
´ǡ񡢼ġ֡ڡ
ûֳϵĺοƵƵߵú޲ð㵵
ֿο齩Ӳͬľʯ̣Ŀ֮£ÿһӶޱļ尾
һľżòײݵ֮Ḷ́ߵ̺ͷʱ򣬸оȴ̻Ҫϼ֡
Ƶֱ㣬ֱһݾɵ˴յݶ˵˼仰ݰڰ˵ã¶ˡ
ֶֺ˵Ǻ棬ЦЦû£˲£Ѷλǹ
οͷһݣæ˵Ӧõġһ㶼ǻл仰ô붼÷
ѳǹµϻȡǹӵȻǹϣժǹմ˰
һߣֿҲʶȤ
˵ıƵᣬµԱȴһ亹֪ͬʱ
˵ӵǹȻӵҪǸ˭һһǹʲô
治áЦ쵣ҵİȫʵûҪҸλ棿
ûϵϹֳģҲûӵˣһ֧Ƚĸáοٵ˵


391 
οϸ۲죬λһ̬Ĭ֮£ĹԱ齩Ӳһġ
û⣬һհ죡ݺػ֣ǰʲôҪᣬܰ쵽һƴǣ
οЦʮǿֱӽҵְɣҲŶʮ꣬ǰǰ̫Ťˡ˼һһһǰǸӣԼ̲ˣGAME OVERԶˡ
ʲôǰǰҵǴһ㣬۾䣬ڳһǶλЦ
οϽм䣬Ҳû֣¿˳ƺǿҪοԼš
οΪʲôμ֣˼ûãÿʲôԼ֪ĸϵɴݵ˼
˼ҳֳԽػɣǲ֪˿ǵǼھû´һྲɡ
οûˣʵţмʡ
лֱ˵¿
οһֿյزģ˵Ӧû֪¶ô˽ң˵͵ˣѵ֪쵽
ݹЦȻ֪¶ʷмء
ʷ飿οͺ½һֵޡ
ϿǶʮһͳķЦǽһ죬йصĹʷϲ°֣йصϷ˵ǲ¼ǧ֣ضĻϻҪüδԽȻڹǻļʮϸǰʲô֣
ο˵ֲ㲻ϴǹԭ֪ǰ¶ô˵أ˱ǹǰӻȫ˿˸ͨ͸Ҳûа˽
ָо쵽˼㡣
ϸ룬οԼļ䣬ҲûҳڶƵ
ԼĺˣԼ׸ʲôȻܹʷһɾĻְݶİĵס
֪һУ°Ҫ˹һһаռȶִУҲܳ©Ϳܵ𣬲һ߲ݣһʷε߲ݶѡ
ΪάʷϵԭòݾԲЩϣ
뵽οǵת⣺Խδʮꡭҵ˼ɣ
ݵͷ֪Ǻ
Ǿͺáʡܶ͵ĭӣο˿뿪ʱ򣬿˴սˣһЩˣ˵Խսĩա֪ս״û򣿡
ɵɫȷʵˣõĴǷٵսʮֿƣûݱȫλսŵ졭˰ⳡսսԤݣҲ˰ⳡսսǿṩصϸϡ
οͷְԼ֪ϸһ顣
ϸһ£ֽԱСѯʼ䣺ȾС֪ûκһȫĳУۺжϣΪ˵ĳвǳսӦһսĽ
仰˵꣬᳡һƬž֧̳
һսָǡοŲ֪ò˵
һδĺս֪ʱ䣬֪ص㣬Ҳ֪ԭ򡭡һҲá
οֵؿݣ㲻˵ҵǶ֪ѵ㲻֪Ҫʲô֪Ļݲóֱ顣
ԿЦ˼ҵϿɲʲô˶ܿģһ磬ҲֻܿһС֡ûϵĲ֡
ԭˣ
οķŻزδ飬δһȥɣ˵ˣû׼ʷǰĳء֪ҴĶİɣ
֪ǰΪǱʷǰ
ɬϺοڿ޶ҲŵطΪԽΡ֪֪һִܻܲ
ֽµĹԱ˼֮˵ǸǸ͸¶ľпʱۣκһ⣬ǶضԴȷ᲻Ӱʷ򣬲ܾزش𡣡
⣬Ҳôɡοͬ
꣡Сȵػ˻Ӹ첲֪ϣǳսᷢչΪսصǸʱֹս򲻿ɿƵԨԡΪľ
ɶɶοֱԼĶ䣬ôΰĴʻܰϣ
ԼȻߴͷ̤أȥϢҪƽʱࡣ


392 ţһ
οԼţֿҲò˼飬̲סһһشοôҲĹ⻷Ķ
ݽ˵ı鿴һ¶˵ͦӣҲϸ˵ֻܸٸǱߵ˵Ҳ˰ɷתʲôģڽһûȻˣΨ壬Щ߰ģĹоݿɲ飬ǲܵʲôʱ򶼻ϡ
Խ˵ԽˣοҡͷЦ
Ҳܳ¶ô߾ͲˤǴ˵еɱ
ҪѾ˵͸¶̫࣬ҪԼ粻ɡôѶȵĻլʤεĹô
ô˵һ磬أ
ֿƵòˣ磬ɶʱȥģ
Ļȥοԩòˣ˵Լ飬оʵ̫ˡ
Ц֮ǰûȥǾԺȥԽıʱ䣬þ¶˵û¶¿
ֿȻ˼صͷͻȻԼҰࡣ
οټεĻ⣬ת˻ͷţҿǰʷǰ˶ץˣôֳԴ
ร¶룬񲻶ɫɨĳԱ΢΢ͷЦݿش¸ҵսʿųĺȺ֮Դ
οתʮ˸䣬ҲûӶ񾭻·˲ԽųԽ𣿡
ǲǵĵˡ˵
ôԽԽͿˣҪʲô˵ģֱӸҺˡοε˵
ȷʵ˵̫ϸֻܸ㣬ͷǻȫͻȥԴΪ˷𡭡ˣǰѶǰʷǰ
รûĻǰսʿοʹŤüͷҵһͿ
ʮ͵⽻ǲ̫һ㣿֪ʮ⽻ϵֱϵʹݶã
ǵ˵ǱߣҲͬĴݷǸԱ΢΢ҡͷֹ⣬ˣֻܸôࡣ
ο֪¶϶ʲôܣܸϹϵӰ췶Χ㷺Ļܡ
һ֮ѹסĵ׵ĺ棬ǵٴתƻ⣺ţ˵ܰͻȥͻضǰʱ𣿡
û
ܰҲͻȥ𣿻ؾʱ֪ʱɣοеʡ
֪ݵͷ
ܰ͹ȥȻٰŪִ˵仰οŵĶɤ۶
ؾʱѣٰͻضʮһҲѣѵǶʮһ͡ͲȥǾʱ㲻գǶʮһͳ㲻ҲǶʮһĩ
οˣôܣǲʱ𣿡
ҡͷЦ̫ˣƿʱյı£
οͷһʣѾԹԵ˵ûǴӦѾ֪˰ɣ
οͷ
ݼ˵طҲ֪ǹطСʱտġʱͿռ˫ؿģ˵ָ˸ȦȦ϶֪̫ϵϵתÿ붼Ҫɶٶ๫ӱҲڲͣ˶ʱ䲻ܿռ䣬Խɹ֮϶˵̫գɴ¹ʲô˶ˡ
οʱ󾪣֮ǰûⷽ飬ʱʱգָֻʱ䣬ȴʱͿռ䣬ʵˣһ֪еİأ
Ҫ£ʶԽʱжôѡ
ֵһ֧̣˿Ũص˵ǵ⣬ǸרŹʱͿռĵطû֪ĶҲû֪ĸʱ֮ܶǳءôҲ֪Ҹ˿ĿƼչٶ߼ǧܴ֮ܲﵽʱյˮƽȻ˵
˵̻Ҽ˵ģϵطǰδԽʵ־ȷԽû⣬ʱҲû⣬Ƕʮһ͡
οʧصͷԭˡڣ˵ʱдԽ𣿡
Уݳϵ쳣ɴ࣬ٶԽһֱڣԽѾֹͣֻмԽȻԾ֪ЩԽһֱڣֻʱʱԾʷϸʱֹģԾڣʮһͳһδԽԾڡָǵʱ
οͷ۵öͷȻԽǸʲôйϵԽǲҲǸطܣ


393 ţ
ֿ̾ܣû취֤ͿϵҲÿ˹ܡ˹̫ˣǻû˹ܡӶʮһͿʼÿһʱͻһҴ˹ܵķɴĿǰȫ˶ʮ˹ܣĸǵ
οɲֿһۣҲķɴ˵޺֮ɴͻ뿪ôãЩɴɢͬʱΪɴ
ҲƵĲ²⣬޸һң׹Ҳ޸һңҷɴԼ뿪ˣֹͣɴά޹̣ȫƣѧԺķʾȱ˹ܵ£ɴսֻܷһԱܷ֮սһӰսԸɽկɣĹҶڷ죬ɽկɣַӲеսһŽѰ
ɬĹԱǸɥһɳƵڻ᳡Ͽգѹúοͷġ
οǣܺ˹취ȡǵԴ𣿡
ȻСݵĻشնԹ˹ܲ㱩ߡ
รοĲɵشӦһһ˼ĥôִܷ
ݺο뷨ɤ˵֪ʲôʱܻʱҲ˵ҵĽǾ뿪С׼ȷ˵Լ˼
һԼ˿ţ
Ц𣬺ο˴ԽԽôԽ¼Ǹıôһ˵Һʲô˵顣
ݳĬƬ̣ĻҲһȥˡ߻ɢʷϵʷǰҲһ죬һҲɢȻȥ
οֱ˵ЦˣиҺ֪Խ¼ıʾʲô
û֪Ŀǰ֪
οӣҵ˼ǣʱΪĲűôңʱ䱾ôңֻһֱû֣
û֪ݴҸ˸ǰߡ
ǴԽķΧأοʣǾڵ̫ϵԻۻӣ
ʵˡε̯̯֣֪Ĺ۲ûκ쳣Խ¼Ӧֻڵ򸽽
ο˼صͷݵĻش𲢲ȷУǴȴοĲ²
ϵǸӴܵϵǾеĽڵ㣬κһڵ㷢仯һϵеӦ
Խ¼ܹӰ̫ϵôȥ֮⣬Ͽ϶ҲдԽ㣬̫⡣
ο֪ʶḻ֪ԶµĴӴϵʱңӴͻȻˮְɣ
СǴСͻȻͻȻʧҲ˵ùȥɣ
ȱľǴˣοԼ뵽ģҲһõԿ϶ҵʱֻڵ򸽽
УԽ㲻ڵ棬ڵ򸽽Ŀռ֮У˼·ȥԽûڵ¡
úõĵزǱ鲼Խ㣬ǱɴǿķѣĻͷε
ۺ֪ȫı۵ĻοȷԽ¼һֻεĺ֡
ֻҲ²͸ֻ־ǳʲôĿģŻһֵ˹ᴩʷĴԽ¼
ģôֱʡο̲סһ䡣
˵ʲôû
ο򵥽һԼ뷨ܽǰ˵ʲôΪ֣ΪӣһֿɱʲôִˣЩˣӵʸûС
ɲ𡣡ͬû׼һһöӡ
οָͷ֪ʱʱԼϲֻöӣô˵ǻк֣ܶʧʷе
ݵͷ֪ĻһЩ
ʲôοʵ
ݱǸЦЦο˼Ҳ˵ǰɣܸܲңһᴩԽٴΣ
ǲ˵ݼǸ
ο̾˿˵ĸҽɡ
šǻṩһЩװҪװ嵥мأ㽫϶õϡ
οֿһۣЦˣôߵĶ˸ṩװ
ЦֻҪ˽¼һҲ֡
οЦһͻȻȻֹ˶סˣһŴ㶵سʵ˵ҽ϶ִܻ԰ɣ
ԣ
˵һִ֮ҵ˶֪ˣǰɣ
Ȼ
οʱԻ֮Уôû˸¶


394 û
Ȼʲô
Խδʮꡭָĸʱ԰ɣο˵
ร֪ݻȻҲȷ㷵ִ֮ǲһֱǸʱգ˽⣬ںܳһʱﶼ߻ܣֱʮһҶõ֤ʵ֮ϲŵõ߲ӣҲǴǸʱʼֱΪ֪
ô˵ͨˡο˼صͷ
߲ǵõʱյϣܷŹ֣Ǽһ֪ĿԼС
Сʱأ漰ֺͺպװеһͿôûҺ;ӵ֧֣
һԼʱҲǸʱգδԼڰĬĬعעԼԼԼʱУʲôĸо
˵룬úοڡ
̲סʵţ˵˴ͬһʱաԣһ˴ԽԼ˻϶Ϊһ¶𣿡
޻̸֮ݶȻ
ĸأǻصȥɱԼĸǸοʡ
̾˿ѵˣѾڿѧ⣬һѧ⣬ûרΪӵѧ⣬һⲻȤҲûǷо
ǴأлûУοһûзĴ㡣
ݵĿɨԱϣ˵ɣҲС˵ֶԺοⷽȨרңרң
οϽʺ򣺡á
ҵһλѮЦǺǵذڰ֡
ͷ⣬ɫ𰸵У𰸱һģɡ
ûϵʲô˵ʲôοԾ˹
ϵıֵͲ٣ͱ󣬶ҿǸ֪ʶԨģѧߵһֿ϶ͳϣһλ˼ңôӦõģûλһ̬ȶܿô
ο̬ϺãصͷӾ˵䡭һֱԽżȻ¼оĸֻ⣬Ϊ棬վԹߵӽǴ֣ɱԼĸ϶ܵñӶ죬Ͼû˭ԸԼǲǣ
ֳʱһЦ
˵ҲǡοҲЦˣ˵ĳ˴Խ֮ɱ˵ĸ˵ùȥӳöŻԼĸ鷳
˵ȴЦˣּ˵ȻˣӴʲôɣ񣩶УôĶȱɥĲ˵ҷִԽҲһĹɣЩ봩ԽŴҵģһ̲ŴԽĻ᣻Խ¼ģȫ뷽跨ԴԼʱգֱΪֹûֹһĸ۵ʵȻˣҲѾôִּƻҲһ߼ۡ
Ը꣡οȲشߴ١
۽е㸴ӡ룬ߵһ֣һʾһ£Σ
ðһ²߹ȥ
οϽϣֿҲһﲻظϡ
вҲһ֣˾͹ˡ
ЦŰֿһվţʱĸ
ֿľͷ׮ƵɵǶһƣϰڲ
ְѺοǸӷġ
ο죬˵ҾǸ񾭲
أݺʡ
Թߣ¼Ŀߣ֤ˡϸһ簲˸ɵĻ
ˣҾվšЦŵͷ
ͷЦڿʼ裬οԲ߱Σ֮ǱɵֿĸΪ˱֤н㻹֤ˣȷɣ
һͷ
׽źοֿ֣һ£ǲ޷ɱĸֻɱĸ
Ϊʲô붮ֿܵʡ
Ϊһⲻۣû֪𰸣Ա۲ܳ
ֿǲôʶȤر죬ʺο׼û
Ͻֿ֮˵ôĸ֮Ҳʧ԰ɣ
ٴεͷ
ôˣȻѾˣ֤˭ģָʡ
һסûһǱϵ˼
ѽһڴϣȻ˴ûô֤ˣ
΢ЦǱвȻûܵȻҲһˣɲܻ˭ͬۡ
ο˿ٳϣɵ˵Ҳף˵ʲôвһͱƵĴֽģģؿ˴𰸣ɾǿ
΢Ц۱壬ֻ㣬ô֪սԣоĸۺ۱һû塣
ɱĸأοʡ
ϼ΢Ц֪𰸣ôĸۻ𣿡
οΪ֮Ȼϻ̫ƻˣ


395 ʱһ
¡ضɵĻˣλһ˵˺ܶ໰֮⣬ο˵ĻǺֿܶ࣬ϧԱˡ
οһֱȴò𰸵⣬Ҳ֪ǶǵĻظһЩȴͿԽԭ
ݵһʱȫ뿪οֿ򱻰ŵľӪѧϰʹöʮ͵װ
δʮ괩ԽʱٴԽʱ㶼ûʮ죬¸ʮ֮ٽӪȫһĸо
ְŵľӪֻһʱӪأƴװҲô¡
ݳֱֲӰŵֵӪأɾİš
ʱͣӵװȻ˸Եı仯ֻ˿ƻùѾʵװףٱ缤ǹ͵Ųǹ
ɾܣһװļڶʮ;ѾˣװһֱǴͳĻҩ֮ԳΪװĵƣͳĸ̫ܶͣЩϾС󳵣Ͳá
ֱʮͳؼµͻƣſʼȡҩ
οܺ¾ֵصĲ죬ɾһرݡ
װµʱԼʮӣ׼״̬ʱ䳬һСʱʽְֻܹӣʽش̫շаʽֻаƴС
⣬װ˶ĵؽӿڣսҶȲǿ£ȫԶأװ׵ʱ䡣
ͨǹʹʽصԼʮһٴ֮䣬ʽֻܷߵŴΡ
ŲǹĺĵȼǹҪأʽֻΣʽؿʮҡ
߼۸ϵһ𣬾Ƕʮ͵ĲҲܲȫװѹֻĲսӣȻװĴսӺͺڲӣõһֱϸĻҩǹе
ȻװҲҪйأǿʸߣҩȴʹ÷ҩӦûͬȻҪװͬ
ɾ˵ο׳ư׵صĶ˺棬ǿʵʱȴ֣׵ؾȻʹƹĺɫǣڵػڵػࡣ
ֱţ˲۵СӾȻװֱǿЦѲⶫȻƽ𻹹
ɾĻشȷⶫ磬һСͨ˼øһأܶһĸߴȻƽ𣬶мУƶרŵķɹ涨׵صʹ÷Χ׵ԺͷƷȺţÿһ׵ضлһĵţ
ɾ˽͵͵ߺο׵صĳɱʵûôߣǵסӦõķΧ㣬ʲôɻǱ̹ͧװ׳ȫ԰װ޶Ⱦ㱻ҲȼգȫԱȴͳ߳ٱֹ
ⶫڶʮ͵ĵλ൱ڶʮһ͵ʯͣòٴսʣ۸ôԵӴӲ
ο֪׵ذܣò̾һƼֵ
ѵڶͿʼˣɾϸ±ı׼ƶѵƻͷʼѵǰϹŶ
οΪѵֻԼֿû뵽ɾȻһȺͷм䣬˵ЩǴȫѡӢͨѵѡ̭սʿΪֵһԱ
Ӫ˵£ǿΪĵطЩְҵʿʺõ޻˵һѵοѹһĴ󣬰ѵͰ۳
οôҲ벻ͨôʮ͵ľӣҪѵܡ
սʿǲ֪οݣȫ㲻׺οôѵӵģȻ˵ʲô۾ıȴΡ
ֻһȺ˵ĿοˣǶ֮һŮ
ûκһŮ˱ĵ񣬺οҧ˺ӲǼһѵԹصᣬһմ˯
ոյ£ɾһ֣԰ѺοͽҽģڻָյӪҺ޸塣
ָӪҺڶʮҲǸ߿Ƽָܻϵƣܻͣϸ޸еİˣݶõɾЩۺ졣
ֿȺοõĶ࣬ϾҲǿʳԷְҵֻȺοһЩѣȫľӢͬѹɽ
ֻܲһ㣬ǿĸܿӮսʿǵأһ档
֪ʱľ൱ڹŴĽѡ̣֮ѵ֮ϸǳģֵû㱾µսʿұ
ɾϸļ֧֣οֿˮƽͻͽµǿѵ˾Ȼﵽȫӵƽˮƽߣ


396 ʱ
ֿʲôοȴ֪ԼʲôɫôԼܴﵽˮƽɳɼ٣±ը٣
벻ͨеĹؽڣοֻܰԭΪԼǱڣ֮ǰûῪǱ
Һû뷨˵ȥȻЦɾĴɡ
ѵ󣬿ʼӴװѵⷽѵԶǴۿʼֻۣʵʽӴĻᡣ
οѧȻ֮ǰ֪ʶԶʱҲӦ֪ʶѣδֵӵ
ֿܵ˽ӽȺĿɮҪĿɮ֪ʶһƬհס
˸һٰʮȵĴת䣬ֵֿϼ岽
˳⵽̭ɴﾪȵطֿ֣ʼṷֵ̂ļ
ݵֿûûҹУ֪ʶⶫջۣܴͳĿеöƪ
ֱѧϰ׶νֿҲû׷ͬĲɥһͿ
Һ⣬ذ죬ŵԼѧϰװʵʲݡ
οΪֻҪѧôʹԶװΪĵû뵽ѵʼӴĶʮȻǸ͵Ļҩ
ɾĻ˵ֵĳԱ뾫ͨ͵װ⣬͸˵ѧˡ
ϾʱװĹָ
ǹڵֿʵֳһطͷܲӦûкļǹܾüǹǶõļһ˰֪ӵûȥ
ֿıԹܿͷɾɾҲǸµģȻֿļǹװ𶯷װãģ⿪ǹʱĺΩΩФģǹ
οҲк˳֣ҲԼǹϼһֻҪ𶯷Ҫǹģ⡭ǹʲôģԼ֪ͺãûҪŪ߱ˡ
˳˵һ䣬ƻõӰļǹŲǹſ磬ʵϣܹǵͳĻҩûʲôɫǧƪһɵںڣ˵಻۾ж಻ۡ
Ѽǹο92ʽǹһ𣬷Ǻ߸һЩЩٵοۡ
˸ɾ£ɾԺο˵Ǿȣרųʱοһ
ɾ˵ʮһ͵ĵӰ׷ǼµӾЧǰ£Ŵ绹ǵ׷ĶӾЧδǹеƵĿһЩ֡
׷ǲǻʵԣŪһοţɫĿ㷴ļǹʲôָʾĿꣿ
ʮ͵ľӶ֪αװױ¶ʮ͵ľӣôḡֻ׷ʵԣ
ɾĭɵĽ˵οҲعζϸ룬ȻƻõӰŵ˲ֱӣҲƻõӰδʵò񻰣硶Ǻսӡ͡ΡеԺɫΪ
ֱʱ򣬺οʶԼ̫ɣȻõӰӶƬݶԱʵ
֪µʱȻţοֿȻոֶʮ͵ĵѧʻͻַװãʸͻͽոյִʮ͵ʱ򲻿ͬն
Ȼÿѵƣÿһ춼˵ĳʵԴӾ봩Խ¼οûй˰
ȻΪµļѵɱؽӽβٶ˵ѵӣֻʮսʿͨѡȴǵģǸϵͳרҵѵ
ѵɢ֮˶ӦȥֻкοֿûаţеսһһߣԺֻʣ
սսֵܣ仰οϤЩزʶսһ£ûԼ˭ɷֱһ̣Ĵ̾һ˭᲻ãһۿתƽʱˣҲ᲻á
ʱ֣սŶӻӵŮ⡣
ͬĳнԶҲһһ飬ӴˣĽԶȱ
ͬʹսѣվԺãȻʧʱ򣬾Υļӳγٳͣǰ
ɾ³ϴżʧ˵λϳɡ
ο򿪳ţȥĶ
ɴǶһǻȥɾ˵
οĿ⸴ӣһ˵ˣǸûȥˡôʱ䣬ôһξ͹ˣ
˭˵ءɾ겻ѡ
γֱӿֱһСʱʱڷɴԱߡ
οؿɴԱٸͷƤսʿһ䡣
ǰҲߡɾ͵ؾʱٰͻʱ
οĬȻĬصϷɴ֮ӴķɴĿ֮ʧ


ʮ  


397 طʱ
Ϥѣθгˮȥ¸оԼ壬οֳŵڵϴ˼ڴÿֿԼ¡
ֿţˣ
ֿߵû׶ԶȴȻûѵļ
ο֪ʱ򣬸ɴҲɴ泯ɻص棺򼧣ҽ⻭档
ڵĻ˲俪嫵ǿսοԶԶĻһǣǸ߹ҵĲ֮£Сεĵɢűʯ˹Ρ
οһʧ̫գ򼧣Ķ
ǰλãͬ
ôֱ̫ˣο㵵Ӷǡ
ռ궨λͬ
ο˸εİ۶˵򼧵ͷץסɾļʹ˻Σιѣˣ
գ˺һҲûɾѣֿ˵ѣĻϵӰ֮󣬾Ϳʼ㶵ضĻ
ʲôأοһ¡
̫գֿʣ㲻˵طԼܷô
ǽʧءοûص۾򼧣ر˹
Ȩ޲㣬ִܾС
ο̾˿ʶر͡
ŸֿȥˣοԼָӹȨ޵Ժ
ǰսȨ˳ȥݾᰲ޸սս޸ͲܵĴԽ¼Ҳ޷ؾʱƱǿɲռս
οãҪʹؽսȨݻ᲻ŵֽѵ˵
򼧵Ļظһһ㣬䣬˱½½ѹɾ֮⣬ʣµĶİˡ
οָͷͱͱɾô̫ܵˣ
˳ǣ򡣡ɾڽλϵٽһۣôķɴӵϿ̫տɲס
ο󾪣ŴԽֱŪ̫գǿ뷨
ģҵǺϤɾЦûûΣֿûûΡ
οҲЩ¶ֻôȥ
ôȥս£ɾûûΡ
οЩһսɡòã
ĶȥˣɾʧЦսָд̫սľжֱʹ
οе£ʲô𣿡
ֱǴŶװֱȥʱ豸ٶȣһֻûдС壻ʮһ͵ķɴزղࣻ˼壬Сͷɴ͵档ɾؽ͵
ŵĻǴ
ȻǴɾ˵ȫ
οϱ죬Ҳ˵һ֡
ȫָʶɴָ֮ɾŽ˴λڽ׵Ŀսգһʮ׳͵½ͧѾ˳׼ɾ𣬾ͱȲĹԱϷɴ漴բ£½ͧع
ֿᵽѾõʧظС
½ͧŵСȦһͷ㣬ĵ½ͧԼߵٶ׹ǰӵʱ䣬½ͧѾһƬдеԭʼɭϿգïܵɭһƬͻأֱ֮Ϳյأһβס˰̣һڸڲƤµķɴķֱ߾ͷ
½ͧڷɴ翪ľ֮仺½ʻԱ˸ʵλͣס½ͧͧβĲţؽ⿪ֹװã̶ͧеȫͻźֶ˻ͧ⡣
ͻոͣȣ½ͧĲűǰ£漴½ͧһɳ죬ת֮ʧʡ
ޣʲôģֿ˵
ˣǷӻ𣿡οȰ˵һ䣬ĿĹˣ̲סŭѵģҲ˵ʲôʱ䡣
¾ܣҲ̫ˡ
ֿб˺οһۣصغһⲻҲˣ˵
⡣οĻشҳȥ¿
ƾɶֿŭĿӡ
ȥҿôˡοٺһЦԺһԸϹĵģ
ֿ޺޵سο˻ȭͷٿӣŲĵ˵ǰһ£򿪸ƴĴڣһڴСĵ״˻ڵصС
οͷЦȫγֱӰѳɴβͺˮ
ĳˮûȫγֻģβͳڳ⣬ƺͻȻˮĴһʮֺ档
У˻ڷɴϿˮ£ֿ㵵ָĻ£ˣ
ҿˣοյĻǰɴ۾Ѹٽ˻β
Ļϳ˼ʮɢɢľˣǰʮִװ㲻ͨΧסԶɭУӴļе˺ҧŹľ


398 ԭˣһ
ЩʧٵˡοָĻϵһˣüͷս
ֿݸοһѯʵ񣺡ܲܣ
ˣȰɡοǣôɣǹİɣ
ȣֿ¶ɫ浱ԸǾˣ
Ķȥˣһ仰ƳȳӡοЦô˵һطģٲǣҲüȡ
Ҫûо˵ı£ο϶ѡԱߣǿͷȻҲԵ
զ㻹װϺˣֿ߽գɲԸ񡣡
ʲôԸһֱǸˣοЦƵϣװ׵ĲеͳԶϣȫֹװһһۺãת֮䶯װ׾ʹϡ
Դͨװ׵һʱ俪ʼԼ죬ϵͳȫϵնĻٲһˢϵͳݣһšɿ
һοվֽţֿ򼤹ǹѵɱˡЩ׺ܾ֮Ĺϵûô򵥣ûҪƤ׾˽
ͷʷǰִܳϲ岻Ĺϵ֪˽᲻δ˳һ
ֿ԰Ѽǹ䣺ǾֻõǹˣԸ˾𣿡
ΪкοµϣΪ׼ʮȫ棬һӦȫ
㲻û׹ο޵ԿɣӦС
ǹСѹ͵ʱֱӹϵĿһĹϵöԸͨ˵ĵݶԸˣЧ϶Ҫ򼸸ۿۣõĿԲߡ
װһһϣû׼ն˵СĻͻȻּ˸ĺ⡣
οһ㶣Ͻлźţַɴߵɭһ֧нı
࣬಻ʮˣǵٶȷǳ죬ǰԷɴĿʣǷɴƤ׾ˡ
ο󾪣ǹ˵һֳֻסǹһֻŲǹǵߡ
ǰ֮ԲΪЩ䵽ѾһʱˣȻôöûΣգھһҲ⣬Ժֶ˿Դ׼
׾˳ڸƤ׾˷˾£ɴܿҪΪս
ͨ˵С壬һƾǹǶϽۡսһ˭й˼Щͨˣ
βܣЩսͨˣ˳һ
˼ϵգο͵ƿذϵˮţһԾˮ
ȫγרƵĶ๦֮ܳǵľӦҰ⻷յиǱ׵Բˮš
ԾˮеĺοܵػֽţͼˮζװΪ½սƵģûˮʹõƽ豸ֽŻصװףˮһѸ³һֱˮײƽ⣬˫򰶱ߡ
װ׵ĸǿˮܸͬߣˮߵĶǹ죬ͻΪǿʧȥƽ⣬˵нٶԶԶԤڡ
ˮ׵ȴﵽϵʮף̧ͷǵˮֻܿӿĿ֦Ҷ򲻼ˮ
ҺˮǿҸ˻źţյźŷǳңȫ
ʱοջֻںޣôͲֱӰѳȥǰѳˮë
˵ʲôˣΨһľǾ߳ȥ
ͻȻԱ治ԾľͷʱγѣΪǰٶȹȻӲ١
оµ¶죬²Ծֿ˼֡
ֹһοƺˮŤ⣬͵ʹһڣװ׵ϵͳǰˮѸſȻ仩һ죬ȻֱӴڳˮ棬µʱڰʪϡ
ˣ
οϲϿɴȴֱոճƤ׾˵أƤ׾˵һأм۳žͻˡ
Ҳ˼һıѹϣþȫҲܰѹµȰγ
ӱԽԽԶɭ֮ǰ˻ǡĵǵǰִˡ
ԶЩĵطһȺƤ׾żһ׷ȥûƤ׾ųì߽Ѫȵսì䣬ɴش˾ֵ
οֱ֪ô˵Ŷʱ䣬ͳƤ׾˵ķߣ
ֵǣץЩԽߵʲô⣡
ˮǻһ죬ֿͷ϶ƬݻƵҶϣ˽սϵ龰֮Ȼʵ𣿡


399 ԭˣ
οԶʧķ̾Ժлɡ
ֿƲƲǣˮϴˢһϴɾϵ»صʱֺοȻһֱԶơ
զˣ
οջĿ⣺е㲻Ծ
ĶԣƤ׾ڴɨս˱£ʬ壬ֿҿҲûʲôԡ
οҡҡͷû˵ֿҲûʡ
Ƥ׾˵жʮѸ٣ֻʮӾͳսٶͷ߱ľˣߵ壬Ѹʧɭ֮С
ȥοſľԣǵս
սϳѪʲôҲû£ʬ嶼Ƥ׾˷ָߣвֵСҰޱȺο絽һʳϵѪ
οѹЩСһ䵱ϸڣȷһСƬط֮ϸѰңûһһƬݴҵʧնˡ
ն˷￴һһ飬۵׵Ŀ⸴ӵ˼㡣
ֱֿţզզˣզˣ
û£ҾепοĿһߣֽ򿪵ն˷һô£ͷֱɴβ
ǸɶֿĪʡ
û£ӦĶѡο¶΢ЦЦȴżֿɬ
¸£Ѿģ壬ǵһϸڣ˻յնźţڲ쿴źŵʱĻͻȻŴһΡ
ն˲˹ܣб佹ֹ
ʱΪն˻Ϊ˼˵Ѿץˣûնˡ
µһжˡ
ûû£Ķ䶼ĥˣӣûµôֿ
û£ͨˡο̧ͷ˿ɫ˵߰ɣǻȥ
ֿɵͻȥˣ㵽׸ʲôɻ
ص֮󣬺οһʱ˻ػն˵źţȵɽ˻źתȥ
ʮ͵ĵʽ˻СȴǿһͿźŸոתյʽ˻ķĲغοٲ룬һ˳¡
˻ɵӪϿգȻӪҹ룬ڶһ磬Ƥ׾˵ͷӸϵɴƤ׾˷ľӪ
ʱ֣ʽ˻ҵɴǰĶ飬һֱǰ
ŶǸϤִżİԼοϷ˰ĴһͷʼͷƣʱֹԼʲôĽ
ֹȥĺοɴͲᴩԽʱᴩԽʮ͡
һĺοʱգȻҲڹ۶ðֹȥԼ
źοεЦˣͺ˵һһⲻۡ
գοһС
䣬תӭؾʱĵڶҹһڵִɴǱжչ
οֿҲ뿪ȫγ˷ͷڰĬĬעŹȥԼǱƤ׾Ӫء
οۿŹȥԼֿȫ֦Ҷʧںڰ֮Уֿϣ⡣
ģҰɡֿӦһ״ϴѾĹͻȻɾת
οοЦˣǺַ֣ܿŤܽȻֵشڵϵϢ϶ţ
֪ò˶ôȺıͻᵽȥпܱ֡
οεŤͨѶźţѹŤҸȫĵطţ
˺δ磡ŤһڴӦһôקط˰쾢ŰѳصܽŪϡ
ο¶ĵ΢Ц²ŤϤȺģ޲ϾվȥͱŤ档
Ȼڻʱ
صĽŲ֣ο˿ôȥŤľֻж̶̰ʮס
ʮ͵Ļװǡôûںڰ֮У±ŤͷҹǣҲ޷ֽߵĺο
¹Ťʱʲôһ̧ͷϿ
οԥ˦־ǹ
۶ļ˲ϥǣ˻ҺһͷԵϵ˦ʮԶ
ο˵ǹ⵱ᴩĶͷ­Խ˲仯ڵԻ
սϾעֻСˤ˲ӣڼųʱܳ˭࿴һۡ
ڰĺοȻ˿㲻Լô͹ϣǵطҪнԼݻû׼Լʬõֻʣ¹ͷˡ
ֿǱôǷ˳ο̲סʵ


400 Σһ
ֿص˳ϵСѾϾҪɴ
ãɴͳǰﲻæˡο˵
֪ˡֿػش
뿪ʱתһȦֶˣָоͺɽҤɹŻϲصİʽǮƻɽȻ˼ֻؼҵĴ
ĿӰɴֿһѸٶεԭ·ء
ûֿο˻ػСͨѶ˺ѷεĺ쳹οĶΣһСϮһδ磬𡭡δ磬Ķ
ޣڣοңСķ
ȻסĨһϵˮδ磬û°ɣ
Һܺã׳ʲôˣ˭ڽοһԾ´صڵϣûС
ˣǾˣ
һ־ˣοΪץסص׽
׾ˣ
𣿡οŤĴ
Ͷʯ
οŲһͣͷ㡣
׾˵̶ȱƤ׾ǿö࣬Ͷʯһ㶼֣ûҪֶβŲԾ
ʯͷȻᱬըɾõͶʯ϶ҲСĶȥͶʯСˣСЩֽδصסʯĿը
˵뿪СûУ뿪Сοϡ
ʲôٴɵۣ뿪
ԣ뿪ˣ뿪ûУοɫ
ˡ޴վһ·ܳҡ
ϾҪʱȴԥһ£ҧҧܻᣬȫװѸ̨
ոճ̨ڰдӵĿźС
㡭ڲֻʵӰߣһסС¥ﲻܴˣߣ
Ϸ򸾶һۣԥظ¥ӺһʧСҹɫ֮С
źĺοлƵСյش𣡺Сյش˭ˣҸ

磡
ͬʱοϲ⣺磬磬죬Сˣ
ߡʹ˵
߰ɣҲˡͻȻ֡
ˣ߻üŭ⡣
ʮߺ¥Ȼ˶ס¥屳滹нڣֻҪըסڵĻܴһ뿪
£²ˣһŻʲô˼Ҳǹܣߣߣ
һ˵ŷ˻
ʮߺ¥̨ϣһӰҴ¥ľʯԣĻһˣ˵ѹʯ¡
ߵ粨ķһĻ˶Ĭˡ
ǿʯȫС˼һҲƵöŲ˾ʯС޵ҽҲ޷ҽصơ
ο޷û飬Ҳй̹ĵĸ顣ѾĻ־ʲôһнء
ȫγǷɻʮɭ֣ȫǰҪһСʱʱ䣬ϻȥ
ʱǰһ죬ͿɾȡͻȻ˵ʲôʮСʱܣлƵΣҽ̬ߵд𣺡򼧣ش𣬺򼧣ش𣡡
ȻߵûκλӦοҧ
ɴߵôǲΪ֪Ҫʲô
ָϷɴֻܿԼ취Ū
뵽οҧҧܸ磬ڻʱ䣬ɩӵѹʲôλãҪϻشңûУϣ
а취·ץס˾ĵݡ
ٲ˵ҲȲţοŭ
󼱵ѹϡ
һ㣡
ѹס֮
̫ˣûѹ衭ܸ磬˵ȱѹסʱûΣգɩӻоȣûУ
ף˵ɣֻҪܾˣҸʲôУʱҲ׹ûֲûԴ
ο񣺡ǲǱأ˵ſһĿռ䣬ٱôǰճôɣ
Ͻɿ첲СĵذƽԼϡ
Сĵ˼㣬ǻе»Ƿʹĵ
ο˿ܸ磬ڻطҽ䣬ԽԽã
֪ˣҧأǿеĲὫӷڵϣ£ңϾͻûУϾͻ
ؿһۣҲƵʧ¥ݼ
οֵǹ뿪֮ȡʱ䣬죡
СΣ˵һ䣬漴û˶
Ҳȥˣһ


401 Σ
ʲôʥˣĹϵҲòĵزİʱֻСܻͬݺĵû˲첻󣬵ΣգͲ˾Լ
źһУοȴûаתʱֿϵοߣʲôˣ
СˣˣϰѳŪϻȥ
ֿӦһһڰʧ
ο嵽ʮĴ£Ťܣ
ŤͨѶƵʲڹƵϣѹ֪Сʲô
ԴӱܹһֱקԴ¿ͻȻһģĺӰû嵽ʲô¾ʹ˺ο
һץ棺δ磬ˣǰˣɵۡ
ˣοпػش
ŤĻָǴӷɴǶĻشȴǴңԶĶʮͻ˵ȫͬԻȴϵ޷졣
ż²ıŤԼһο̲סȭڱŤһǣݺݵذӵһ£ʲôأ
Ť˷ܵһסοĸ첲磬ϴʲô̫ˣ
Ƕװףʮ͵ĲƷ
̫ˣŤԵظװ׵ǣĽһͿֻں޵Ըӣеȫյһ𣬡֪ôõĶҾ͸һȥˡ
ο̾ɲ˵þܵõġ
ڰһ֦۶ϵĴ죬һ˶ĺӰڵο
Ťֻֻŵһ߶ߣȿ͹֮˷ҲǷɴҵģ
ο֪λشǿǰɡ
ֿϳ߰ɣʱˡ
䣬ڵɭͻȻһ㵭ɫĺֵ֣Ĺâҹշө٣ԶܵĻȴ޷ɢ鲼ɭֵĵ⡣
οһԾʮ׸ߵĴңⱻһ׵ֵķɴ
׾˾źˣıĴҴڣֻΪļ׾˲ܲ˵ؿɴ
ο䷢֣ͷǸ׾ϴڲͬĻףϹװη׵Ĺâ
֪η
ɺοԼֹķȻΨһͷӵԽԶԽãǼһǰպϡ
֪ԼȻ뵹ʱ֪θ롣
޴εԽԽǿȻ䷢ִ۵ǿ⣬ǿûһУȹâɢ޴ķɴѾʧͬʱʧģɴ׾ˡ
˰֪ʲôʱﵽοߵֿпǧ
ȻôοƲǡ
ɴʧֳӻң׵˻ֽŷŭû׾˱ȭߵػѡ
Ѻ޽زƤ׾ˡ
οüͷһ壺ҿ˳ۣһһô
С˼ֿժ±һ׶೤ĵŲǹǹûأüѪ
⡣οЦͬѡ˵Ųǹǹһ׼빫ˡ
Ŀľ벢δǹЧ̣ǹ׼̫̣ҼںڰɭпܻΪЧӦγԵĹ·һ¶λþͲˡ
һ
ಡ죬˵Ĳǹغŵĵͷ屶ٸٷУգۼˣųªĴԴ׹һͬʱѳһѺ⡣
ƽ²׾˵ʱҳһţԾϱûͷӬһҴڡ
οǹ˵ز˾ߣ
˷Ծ£ż˰ıŤ˵ֿͳȫγָָϳ
һֱܽһˣأ
СΣˣдοֿ˸㿴ŰƣȴһȣٸֹѪжȣϴ棬Ѫܣ
ȵȣ˵ʲôҸ½֫úƹġ
µ㻹бİ취𣿡οʡ
ĬȻһ˵Ҳҽ
ҲǣСûǡο˵žǵԼŮˣԼѡɡ
ֿϴɱеܽо˫أܽ״ȫһһƨϣҵѽ
ʲôǶˣϽϳοֱܽһţṦƵķһԾϳ
ŤһĽ̫˧ˣ
˧ƨϽϳ˹ˡֿû
նʾʮƶ￿˵϶ܽ˾˵ע⡣


402 
ܽʷʵƨɻڳ֮⣬οڳǣ
δ䣬Ӵȫγش˳ȥοһβˤܽЩΪƨɵλòԶ˦⡣
ֿļʻһ̨гδתС͸˵ˣʮһ͵Сγ϶ߡ
ԽȽĶԽ򵥣ޱȵȫγֻҪȡš̾ܿߣ֮ԻȻڳȥֿļãǵŲȵ̫
Լ̶ڳĺοסģͿǰһѸٷŴŵ⿪
ֿɢ֪ʲôֽȴʹ
ؼʱ̣ײϵͳʱӹȫγĿȨʱת䣬űʷϵһνͨ¹ʵķ
ŤֻֿķӦ񾭹ǿ̾òˡֻ۾ǵɵԲﶼʣҲҪʱԣǸֿԿһȦɡ
òܽںװΪתεͷȥȻڵϲ
˭ûմɴǶ
ȫγٶȺܿ죬ǲײľֿΣԭʼɭиӵĻҲƳ٣û˦׷ٵı״ϵĹ㷴ڿٽӽ
ο泯βïܵĴֵס˵˵Ӱ״Զλݣǰճɱı
úã
οصغһŲǹǰһǹָĿʮ֡
ǹʮֶ׼׷ıοԥؿ°һö屶ٵӵ˲беıͬʱˤڵأ˼Ȧ֮ҲûаϢ
ĸ߶Ⱥ߼һܹﵽ˵İ֮⣬¥ĸ߶ȣȫγĸ߶ֻ׳ͷĸ߶ǳϡ
Ȼڸ߲ĴڣοӵϷУǹ뱩ǰײ鱩ľɿʼɳʱһѪӵʱٶȻܸߣ׾ٵ˺ף͸Ƥ⣬Ĺͷࡣ
ʷļǹ͸̱ȵŲǹҪǿǼУڿϿһֱСĶҪȷɱ
ͷкĿڷи͹Կǻ˺ɱԣǹߴϵȲϵŲǹȲ΢ǹ
Ҫеǹοֿѡüǹϧǹеϵͳ׾Ӵ󣬼ǶʮͣҲû취һϵͳССǹ
ϧ΢ǹܻףοһ׼΢ǹǹ
۵Ҷٹע˵ıɽ׷ᣬοԥһǹһǹ;ľסĵͷ֮⣬ÿһǹܴһĹ򣬳β;ͱ
ǹο򿪳촰һԾڣһŲܽϡ
ҿɵϸοŭش
Ӧ죬ǲȱܽԴɡ
ܽҲԴͻȻµֻһܵȴʵʵһͷײںοװϣײתɻصϣǰһͨð
οŵõһݺݵѾĶײأ
ܽίͱˣ˵ԿҺòãѵûеط˵ȥ
ϽοһֱӴܽȥ֩һĻе۴κ̽۽װףȫֹװһ⿪úõĶװ˲ֽ״̬
ѵװ׵ĺοһʽص߶ϻ˸סۣôôǴӿƻôƬ߳Ľɫ
ĿһĻܽ۾ֱˣܿͷֲͷĵطôˣˡԣ׳ʵˣ
ο˵۹԰ûʱҲû˼ͣӦԺ˵¶˵һͷʻա
ܽһתְ˽ŵοûע⣬Ųƨοո뿪ϡ
ӺĻе۲Ϊôƣûа㶯
ܽһй˸ɾﰧ̾һĥôϺ¶ֲԼ
磡ŤһҲûֺο쳣⳵
Ժ⳵㿪ֿɵ˵
ģŤǽһ
ҿҲСοǺֱЦ
һ׶װףֿеһʻ൱ռáȫٷ֮ʮսζ޷ܵ˷ѡ
װ׻𣿸һ״Ť¤
ο죺ףݰ󶨵ġ
Ť̨ˮһֱߵ䡣


403 ʧ
οűŤʧģ̲סЦˣڱŤͷʹһѣţл϶Ūһס
Ťûһɫû⡣ɴⶫ˵ϵģ
㵱ⶫ׼ģֿб˱ŤһۣС壬ܼһھͲˡ
Ťһ㶣仰Ųԣں
ʣֺοһʱ䣬ס˶ߵնˣܸ磬𣿡Ѿжʱûˣͷһ󲻰
ͨѶûаӦ
ܸ磿ش𣡡
ûж
˵
û
οؿڷƣ˵˵ĺ鵴Ȼ޴棺ֿȫǰԽԽã
ѾˡֿͷҲص˵
οıŤļ򣺡
ŤϽÿο֮ͷŵ˻ӿٶȣֿ㻹ǵõͼ𣿡
ǻ˵ָָֿԼĶͷȫء
οԽתмǺӱߣغߣɿϰǶо޵·Ҹʵĵطٽ֣Ӧȡһʱ䡣
ãֿϸ·򣬡ôҲǰʮְ˷ֵġ
ȡʱ䲻࣬սϣӵʱܾʤȡʱѾܲˡ
Ǹɿڲо𣿡ŤСѡ
ǣɱɱ𣡡οʮ˵
ŤһͻȻû˻˵
οٿֿȻ֮˺ܶĬЩͿĵӦԼôֿˣ
ֱʱŷֺοһƵģȫ¶͸һӾɻָоֻֿϣôˣѵǴ
οüͷն˵ͨѶܣ𣿡
δ磬ڡ
𣿡ο˿
ˡ
ãСԶ㣬ߣ𣿡

ϵο˵лƵΣ磬磬ô
ճģǰײϡͨѶдͼҵǹ
оͳǧӲƴο˵磿
Ҳˣãһ˵һߴŴ
οͷĲԽ⣺磬˻أҿʮߺ¥
˻һ£Ȼϣ
οĵص˼ӣ㴫˹
ʮߺ¥ֶ̨˼ʯһöǡ֮ǰĵط̨ԵһŮǽǽ⣬ľĴ
οһֹסس鴤
ʱһʯͻȻðĻ࣬ϽһƬ׷ɵĻ𻨣Ȼ˼Ԯȴӵĳֱֹŵ̨
ο֪˭ڰпǹСûлǹǹһϻ̵ֻܴܶʱ䣬˿϶Ǵӵ
ûо֣ܹһʱľѵ֪սʱԼӵҲ˵ǹ֮û϶ʮߺ¥ĴԽߡ
Ծֳ̨ľ޽ֳŮǽ֮ϡ
³֣ǵĻ޷ӴԽԽľ̨ٴγĻҲûг֣˳ӽ¥ݼ䡣
οвȻ˲֪ͨҾѾʮߺ¥Χסһ취¥ڣӽֶܼã
ˡοŵ˵
ʲôֿʡ
˵ˡοĿһĬƬ̣磬磬ʮߺ¥ˣɣӴ
˻ػοֹͨѶųڰɭֳ
һһĪǰҪлͲùյľ޼ɵ
뵽οдޣ˵־Ǹӵ
һССУûȨСֻǾͽСѣṩṩʲôǸ߲㶨òŶԡ
߲ԸṩͲܿǴδοµõʾأ
Сϵ飬ҲؾͰգͦǹû£ҪлǹͲô׾û취
ͣûٿ˵ȫγôһ·ǰУӺһסȥ·ֿٵ˼ûУֱˮ
Ťһ̵ش᷽̣ͣ
ͣʲôֿͣװףȫӱŤǵղûôţ⳵ˮ½ãϽ㡣
Ťһڨڨ֣һΪ߰ߡ
߰߻ܵ԰ֿϷʵЦˡ
ȫγٶȲȻˮУһƬ˶ˮ漴븡˳ֱ£ٶȱɭָոտһֹ


404 춯
ˮеȫγһ۵Ŀͧͷ߸ߵſˮſӿ
һɿϿյ˻ͻ˶ɿڵĻ档
Ƥ׾ѲӰҲֻʣȼ˿Ӫء
οָڵͼһָȥȫ٣˵뿪ʻңܽʷʵգ˯ûѣ
ܽãȻ۾ȿǰŴĺο˺һ
Ǻοÿ죬ܽײôɡ
ܽοٿƵӣһڸɬĭ
οС׷ǵ¶ϣתۼ䴩öװףŲǹϳ
ܽСĵ˿Ķؿڡ
οᱧ˶Ĳǹ𵶵վڳ
ڰУĺӰٵˣˮ㼤ɣֱӭ洵ҹЮ˵ϣƿֵĳ嶯
תһ͵ɿڣٹȫγʼһбָƽ⣬ɿȻңң
ɿƽ̹Ϊȷȫֿòͳ٣˸ƽ̹ĵطѳȥ
ϰĵط˵Ӫֻٶףο۾ӥһɨӣвԾͻǹ
ȫγ٣ҹҹҲֻٶٶӪﾲһƬţ˻̽⵽ƤˣοǵӪһ˲ɡ
·ĺοûֱֿ֦Ӱѳϴһ·طɼȥ
˵ĵ·ǵһҰȲɭеĵƽ̹ǰٶȴҪ
ȫγϾǶʮ͵ĲԶӵųǿӦ
ϧ·ͨϱߵĳ߰˷ֿ֮òʵλðѳ֡
ʱ仹ûϰСʱ·ȴֻ֮ӵͼϿʣµ·ƺϣʮ֮ꡣ
˳ȡ˽ʮӵʱ䣬ɼúοο½ĳЩ
½ΪɭﵽǺϱֵĴƵؼٱٶȸ᲻
ͷ˻ǰȷ·ߡ
һܻص֮õСοͨѶܣλôˣ
û¶ءֵ˵
̫á˵յľһû׷ǵ˼Χʮߺ¥ģ֪Ϊʲô
ô࣬ȶšοһ䣬˸ƵʵĶ
СߣĶҲ֪˵
סϾ͵ο˵ǧնˣ𣿡
ĬƬ̣ҲСˣ
οʧЦ֪ˡ
ͨѶСѾ˻㷶Χʮߺ¥̨Ѿױռݣۼ̨ϵľ˿¥塣
ǵʲô
οɻ󲻽⣬ϵŻȥ֮ôԸռȵľˡ
ʱʮߺͻȻһž޴ٺɫ棬ĻѸչӺ󣬸߸ϵ˻յһװĺ
ο۾ֱˣʲô
˻ʮߺ¥УͬʱͷŴ档
δɢĻը㣬οֱը¥ϲǽʮ߲ĵطǽһ޴ƶըڱըأըϷ̨һ飬ƶܣʮ˵̮ƶ֮Уյ϶û㷴Ӧ϶ûˡ
ʸ¥ǽϵľȫ䣬שʯ׷£̨ϵľȫɵ
λʮߺ¥ϲľˣ۵ϻǽϣ֮ûһɺɵשʯϣɻȼգʼûа㶯
ԺһЩֻֽܿ΢Ų֤Щ˻ţͬһҲûС
Ƕʮ͵ĵ˻ܼȱ̬οѹܿϸ΢ϸڡ
¥󲿷˱ԴǿվĲ࣬վҲľƹһŲģ߲˼ֻٴˤ
¥ã¥Ҳٵķ򣬾˵ϲ
ԶɭﻹЩɢľˣǻûʲôӰ죬Ѿ˵ӣرͷܣԭͷҲĳ泹ױ˻ҡ
ô£ʲôطըˣ
֪˻ʧˣ˻ȥ
ͨѶбûҲͱ㷽ҵǳúοʶۣɴ𣺡𳳣ű˵ղ˷ʵĻᣬֱӹصͨѶ
Ǻܵʮߺ¥¥ըҩڷĿⷿȻըλÿ¥ͿԿ϶ǿⷿը
ҿⷿﴢըҩ٣ȫըֹһ
ɴ˿ƶϣը¥˸ġ
ʮߺ¥׹ܣû׹ܣʲô취ըҩ


405 ع
ľѾըŰҲңԮʱҲÿ¥ﶼԶּƵըҩǸ㲻ըҩķ͵ڴȫסڵŵĻҩͰϣʱпܷǣ
ڶװǰʹ׵ĸû𣬾ûжװף׼Ҳ취ԸɲȫըҩȴǸʱըһóջȴͻȻը
οǵù˵С˵ʮ촩ԽһΣʮֵֻз棬СֹֻΡ
һСըҩԱƽأ
Σյų
Ȼ룬ǺοȻ˲١
ò˵һʵƯ׾뱨Ҳȿܲٳһξ޴ʧ
ִйͷ壬κһҰļҶսˡʱԴʱľ˶ԣһըҩȺ͵Ķȥ
еͷںοͷһĿǰµʱҪ飬Сľˣ
뵽οкֿͣȫװٱСǰȫγŤѰŵͨѶźȥ
³ĵطСֱ߾಻װ׶ȫһԺڰе㼲ٴӰ߳ĳ֣ÿһŶܴڳʮԶ
ֶ֮˵ִСԵλǡСֻ࣬Ҫǰʮףʮߡʮ¥мĿյء
ʮʮߺ¥Ŀյأ¥¥ľûһģֻ¥һ־վһ
ֿڵʹ෭ľˣЩûģ˳ûվˡ
վãʡˡοͳǹְɣ˷ʱˡ
ֿЦͬγǹ
ԸһȺе˱ǹȵŲǹʡ
οʲõȿǹһˣ漴οҲ˶һǹһǹչһɱ
µͬʣľ˾Ųѣȥûֻܵؿ٣Ŀ
һ˵£οֿڰԴǹֽ߳ս˲ÿһ˵ԴϲһǹӶȷȫС
ϰǴһͬѵսѧġֵǻ߲㣬©ĺκ˶޷ܵģԾֵ˴Ƿ²ˣǵһʱ䲹ǹȷУ
˳ϲ鰸Ǿ£Ǿָÿǵ⡣
˵СҲû˶˻Ҳûʲôá
¥Ĳе֮ʮߺ¥һȦȷûκε
ο˵Ϣ֪ͨˣûһȫγʹӱ￪ֱͣ˵ߡ
һӳɲҿһôȷʣδ磿
ֿЦοһָĺδǶأ
οƿ֣ЦǺǵسգգ۾
˿ǿˣ
ˣοп˵
ֿüŪ۵غٺٻЦϰϰôϰſӵأ
οɫһڸ˵һܣ˵տĵشյοߣһקסοĸ첲˵øʲôƵġ
û˼ֿɨ˵һ䡣
븻ڶӳ븻󣬷ӲСӳקؾСʲô׼
С۾ϵȫγ飬Ͱ͵С⣬οԴһ仰Ҳ˵
ȫγǶװ׵֧Ԯ豸豸ͲǸĵطԷϷ򸾵⡣
С˵ȻȥɣϷ밲Ÿ䣬ġһԶý˵ķޣ֮ǰʮĺ¥Ҳû⣬ڵĴӦ֮⡣
أıԵܽϽʾڸС
·ϱֲһɡ˵οһı飬˵ǰͷȥĵطϽҲǵڶλᡣ
ģǶ븻һڱ̬
Ҳû⣡ܽͦͦء
áο˵գͻȻ˫־ߣŶߴ󺰣磬磬ǳɣιˣ
ֿ֮⣬ͬʱһ㶣Լͬ򶫱ȥǺʲôҲ塣
ûһ߰˸˾ͱĴ³˵֮С
´˺οü飬ϸϸֿ˸ףаһͷôǷɴŪģ
͵ˣǿɫĸȷ˭ĸҲóȻӡ
˳֣ҲûܴĹǣǺοһɤӣǿ϶ιһӡ


406 
ο̽Ŀ⣬ε̯̯֡ǴӷɴģôףװDNAá
ûзɴ͵òװף˵ЩװǴӷɴһ㶼û֮˵ô࣬ѻ˵ף˼ɺޡ
ƥﻳȻѻ˵δܴߵĻ̥ܴһ˵ơ
ģЦĥǵĶ
ʲôѲϱϾôۣ˵
οһҪ̧ܣϽͣ𳳱𳳣ǼϽ¥Ҳȥȥָָʮߺ¥Ĳԫϱڡ
Сģֿ֣һ֣ߣȥ
µĳϦദѾʮĬ
ȫһغο˵׺ο⡣
ͱͬο˼οкοʲôּʱ˵һ漴뿪
οĿڰûʮߺ¥ţصľʬ壬Ž֨֨鲣ߵǽ£̧ͷ͵һڣȵزסһڻǽϵĺˡ
ĸܸǽϻкܶ࣬ÿܸ˵ֱοĴȲֵ֣ľϣѹû֧žǴֱġ
࿴ۣȴ˾ʲô취ǽϡ
ǿϵͳúο֩һѸ٣ԾϾŲ㡣
ŲĽṹȥδڱըֻдȫ飬ִֻܸʣһȦβĶϲ硣
ڣͻȻӵֿͨѶ磬̨ϻм©֮㡣
δ䣬ն˾ͽӵ˻ͼ
ľ˴ʮλöԶը̨ԵÿһҴľ˺ը֮䶼ЩϰЩϰ˱ը̨ϾԲҴ档
֪ˡοشһ䣬ŴѸУ㷭̨
̮ĵضȻܣ˴̨οһӰڻ˺֣ոԾ̨ͱдľ˷֡
οΪдľ˻һʱ䷢ĽȲļǹȴû뵽пľˣ񿴵ʲôħһӵɪţһЩİȾ·һСİŮǽϣĲҺˤ¥¡
˵˴¥ˤ¾¥߶ȴʮףͨߵʮʮߺ¥߶ȳʮףȻߵʮǸ˵ӵľˣ˳ûˡ
ȥɣֿӵɵϴϷʵ˵ӽʼ˵ĳŷֶοһ
ɣĲŹ֡οĿɨһܣñը˵Ӳġ
Ծ˵װˮƽҲ൱ͣκԽ͵󣬶ԶԲĶͻħŭ
һ㣬ͿûըľˣըŰ֮ʲôĸ롣
Ҿ˿϶İСͨˣƿս֮ǰûκһ˰ЩûõġС˶ڿľУʰСֻͨ±ԼҺһٻҪ򵥡
Ȼǿը˾˵ͷһص˲ը˾˵ӣͬըǵĵӡ
ʱ̨ľû׼ʲôء
¹ʲôŵģǰܼٲˡֿЦ˵
οĵ٩ִ̧һ˵Դ
Ӵľ˺Ȼأ˼һĻ˵ӣؼܣȺ¥
˲ǲǺοҲû¥Ļᡣ
̨ϵĵ֮󣬺οܵ¥λÿһۣؿŴǹ֮еĵϡ
һͻȻѹھʯµ¡
ҵ̨ϵľʯǲôĴֲʯŽһʯʮۣοϽܹȥžʯСҽ̨֮ļ༫С
ǲʮֿķ϶οһؽѪ֮УֻаƿĲ
οһȭʯϣӲȭʯҳһȭӡɵʯװ϶졣
ο
Ȱңû¡οֿȰο
Զʮĺ¥ֿ̨ƲƲ죺ûȰ㣬㣬иˣ
οȻתһۿ¥ݼ߳ǹˡ
˿ʯӰеĺοοеһȴûʲôʹڣ嵽ߣ˭
˱ͻȻðһǹһָοο߬סǹһ̧ǹָҹա
һ㶣ˣϲط֣ߵӰ߸Լࡣ


407 ΨһҴ
ûһ˿¹⣬ĹâҲղߣοϴʲô
ϻһԴ۾Ƭӣο֪
ϻҲ˻ǹοŭ⡣
ǲǣҵ˼ǣ㲻Ǿˣ˸Ͻ͡
˭οʡ
ҽгһֱסš˻ش
οովʮߺ¥ﻹԱӳеһ
ɿǹ¥ݼһۣôһˣ
ˣʣһѹ˵
οļ򣺡Ҳˣô£
ǡɵʡ
Сӻͦġֿζ˵
οûֿʮĺ¥ָָҽкοǶ¥ġ˼
Ǻοϲʦ˵
Ȳ˵˵ʲô¡ο֪ȷʵλʦû뵽СҲ֪
𣿡Ťͷ˿Զľʬ塣
ǾʬƺǱըĳɣ֪ײʲôظ֮仮һһ׶೤Ѫڣõǣվڶʮ֮⣬ҲŵǹŨĳζ
οԴͷȻŲʲôԵζ˳˼¥ݿһָȥ˵
Ӧһǹ¥ݿڣ;ĽŲԣػͷһۡ
ڰɿοҲû˭ֱԵҴ˵㶫ôС֡
Ȼصͷ¥ݼ䡣
ο󣬲ֻһ¥ݾͶˡ
۾͵ըҩ̫࣬¥ݶ㣬ȥ
ѵ¥һ࣬ǱըĴĻȼϣĻ˶ѵ¥ݡ
֧ŲŤĸֽο̲סʵղֽģ
šͷͷһʱοһŵһЩ¥˵ĺ󳾡
οһסĸ첲Сģ
סεĳ㶵سźοһط
οǰ˻Σʲô
δ磬ҵ׸磬һŪİ̫ˣ˲仯ԲзۣȵĿճڶװϰβеı飬ǸŮĿԸߴٷ֮١
ο˵ܵȥ˵԰ȥ峣֣ɣҽš
ҲοһǸĴ󶴣˵ʦġ
οؿһۣôģ
ΪѳѳΪѳ飻ѳְΪƷŽ
ʲõģԳֻͣڵӰʡ
ĳϥһǽƤϣ䣺ʦĸţ¥ȡҩʱʦĸʦĸ
˵ˣ֪οڳߣ§סļ򣬡˵˵ܰɡ
СӸŤ󣬻Ǹĺӣͷһؼҵľû㲻ˡ
ʯͷǵʦģǰҲʯͷģʦʱͷˣʯͷƿôʯͷôƵöҺͺһҲûá
Σ
Ǹһסͬ顣͵
ม
ο˵˵̨ľԽԽ࣬קҲקҸ˵ʦĸѾˣŲܸʦĸŸ̨
˵ﳣ˿ĭ¥֮ʦϴǹ⣬ãȻܶԶܶԶ˵ⷿըҩⶰ¥ը
ǰըҩˣǰɣοָָԶĴ
ͷȰʦһߣʦɣ˵ǲʹǣһرˣȰˡ
أ
ǽ̫ˣըҩһըôըҩ¥˿µץסοĸ첲οⷿըҩˣ˵ЩըҩܰСըûըò˶ըҩ
ô֪ģ
Ұֶֺǹתҵ֮һ𵽿ɽˣСڿɽըҩرȤСʱ͵£һ㡣˵
οͷ׹ģʵص㡣
׹ܣû׹ܡ˵
ôܣοȲʣǶûնըӵҲû£û׹ʲô
ǶûôȫǹɾϼǹôҲܴһء˵
οȻŵߵŶǾ취ըô


408 ûû
οһֱŵŻضȻǹģ˵ըҩİȫû⡣
ΨһһϢ
ҡҡͷȻǣⷨӲգбİ취
ʲô취οú޹ģ޲ðǿ죬Ѵͳ
Ժοļие⣬Ȼ͵ӵ£ӵͷǲըҩȻŵ׻һӾˡ
οȻԭ취ֲء
ǵӵĵ׻׹ģѾ׹ʲôȻ֪׹׻𾿾ʲôӵĵ׻Ӧþ׹ܣըҩӦò⡣
˵׻Сǹ5.87.62ӵ֮⣬12.7׵Ĵھӵ׻Ҳ󣬼Ȼܰ¥ըôһ϶취á
ֱ֪˵ʲôźãⷨӣˣ
οܿ侲ôɲǱô
ӵ䣺ʦͲˡ
οȻ̾ǺأôҲˣ
ǹըˡҲֹסĵ׵ıˣһӿۿ
οóοˣԵĳļ򣬡ˣ߰ɣطѾûסˡ
Ĩϵˮݺݵ³һû£ʦȨ޶תˣסͦá
Լһ𣿡ο˿ɢĻƣôȣЩʬò͵ñһѳ⣬ס취ʬ崦
Ҵ治ˣ
ο̾ǽϵĹػ޺õذ壬ȻûãͲסˡ
磬пˡֿͻȻ˵
οȻʲôˣ
ϱһӱ滹Ųٲ߲ơֿ˵
ôûû˵ģжԶοһ
ͷ
ãèŶ徲ˣϽɻο˵ըҩ
ֿһ㶣òôŴӵ
ãֻըҩСο˵ŤͷСˣ¥ٶȺǶ¥ܣ𣿡
ͷ
ȥɣοڳıһ£ߴץ뿪
ĿͳӰʧںڰ¥֮ϣο󲽴𳡣ߵ¥ǽԵĿԶ
նԶ˻ȡĿݣοǰɲǼֳһƬ˸Ĺ㡣
οһԾƶһŤ˸һٰʮȵĺתɱǽڸΪǽڣֽڴ̨һһŽ׹ٶȣΣ˳䵽棺ֿ
ˣֿһըҩںο֮С
ߣοȴ֡
ɶҲѽֿ󲽸ϡ
һȥҶôˣʡɡοͷҲص˵
õãˣ㰳ùôֿεЭұ˵ɣصµף
ôϻοͻȻͣסŲӹֿϵľһѳǣһһ㶫Ͷʯըඡ
ֿϸһŷֺڰɭһֲڵľӡ
ЩªͶʯԭľƴģȻͿЩľӣҲȱʱˣѹûͶʯ롣
οɿըҩ״ըҩɢһأպͳһӾܡ
ֿһţͿӰ㣡
Թ鱧Թܲɣذɢըҩܵ޴ľ棬ִԭľٳըҩֿһ߳ĸ񶷵¾ԭľ˸ٰըҩһ
οĶҲһ߰ըҩһ߹۲˵λã۳ŵ߹׵ľ룬˲ǿըҩϣ𼱻ǵܿһٶףĵһҰϵȴʱ
ûһȺ˳ڶ˵֮ڣλ
쵽Ͷʯصʱ򣬾˵ĶһΪԼʮͶʯ˼ƽС
磬ҲŪզ죿ֿʵ
զ죬ݾߡο˻μǹѾͷϵľ֮£ն˵Э׼ٶըҩ
漴һ΢ɼļƺڰ׼ȷػըҩ顣
ڰɭȻһȵĻ⣬ľм׷ɣ˱ͻıըˤڵأĳŻȻɢ
ûȱըನɢһϵֿҲǹһը
һǹһǹըһһûһͰľͳͳըʮҲըһ࣬ʣµ˴ˡ
ûͶʯľ֮һغ£ƺǵĻûըҩӲûһ˲ҿը˵ͬ顣


409 
ݵĻ֮òײſסŵı˲ھٵĴȳС˵ͬ顣
οϸ۲죬ûŻ׵ˣ֮п϶ȱͷġ
ֺֿοû˶̲סʵ򲻴򣿡
˵οش
ʰͨľʿʵûʲôɾ͸С
ɶɿģֱȫǣͲŻһˣֿ޺޵˵
ô˵οвͬըһһѣ˭֪滹ûУ
ɶ˼
ɶ˼ʱ£ο˵
ֿϵȥëôţʱɶ
ο̾˿ʰЩ˲ѣô죿
ɱ£ɶʱɱɶʱֿʮ˵
˵ļ򵥡οһط˼ҵĵ̣ǸմӮƤ׾ˣʱǷˣɼǧ˹Ըô
ǧˣ
ֿǧ˳ľ󣬲ɵй˵զ죿
װҲܵģڶʮͣⶫҲǳװֻܻʮߡ
һȺ˲Ҫس̨װ׿϶סһʮ̨װ׻ࡣ
İ׵ޣƵװϵİ׵ȫȫԼļǹãҲ伸ǧΡǹҲʹϼǧΣһѼǹҲ챨ˡ
Щԭ򣬺οŲòըҩﵽɱ˵˵Ŀģһͨǹܰеʰɾα˷ʱ
ţСǾͲ֣һӣһ²˾һӣϸʹԽˡο˵
ֿȻֲأǴ⣬ãġ
ĵضϣЩ˰˵ͬȳ֮Χ£һ𣬼ǰҲˣƺʲôûһƱ뿪飬գۼʧϱߵ
֣㿴ǣȥŵġοһԾһ֦
Ȼ¿ǰɣöӡֿܵοǰߣȺοػԳ̩ɽһشڳȥʮס
ҲУԶ֣Ĭο
֪ˡֿӦ
еľ˲οҲĵصȴֿϢ
ΪֻҪӾܽתۼʮӹȥȻûаϢҪǿͨ˻յֿλźţο̲סˡ
ֹӣοڵȵֿˣģܵĻͦ죬ˡ
ο˸۶ãǶŰɣʡܷѵ硣
ȫʮӣֿװʣ°ٷ֮ʮĵͲˡ
Уɶ֪ͨҿοϽģץʱЩʰˣֿغ
ʲôʲôôˣο󾪡
һ˵٣ֿ˵
ҿοһȭϣһ죬Զļ̌ͷοķλ
οѹں˵עӣǹ㣬һĿӵļ⴩͸˵Ķͷʮ˾ڳһеŰǹӵƿһһһڵء
ʵ̫ˣȻûֿǹװ׵ĻϵͳֲһССȱٶ׵ľ룬ǹǹе鷢
οȶԸڱϵе֮ʧȥƵıһԣԶȺ
ԵľҲһɢǵٶٿ컹ܿùߣ
οֻĿ걻ľסʱͣûʱ䣬ͻʮˡ
ʣµĵһɢͷ˷
οҲ׷ϣлͨѶƵʣȫע⣬Ҫըҩ죡
Ҫ٣ʡ
ԽԽãġο˵
Уȡɣ͵¥¡
͹ȥοԾ£ֿעн·ߣСģ
ģǻץסҡֿ˵
οɿܽСûһըҩСĵزϣ۷ȥٿ
˻ҵ˵λãͨ˵нжн·ߣοٰһըҩӭȥֿӦң
ˣУӺϣһըҩȴ˵ĵ
жϵ˵н·Ǽ鷳£ɭûֳɵĵ·ҲûʲôԽϰֻҪͷľ׼򣬺һһһ·һ·ȣû·ɭ˳һͨ
ͷͷһͨоȷʱȽϴ·ߡ
˷ͷжٶȸϵԸ·ߣڵڸǳӣһըҩŽӸϼƬ˶ҶԼΣ֮ͿԶԶض㿪ȵ·


410 ձһ
˵жٶȺܿ죬֮󣬴нըҩ
磬Ƕô߲ɣ̫Զˡֿε˵
οŴнĵˣҲһֱ߾סԶľ룬ըҩҲ˲˰ë
զ죿
οԾըҩصϷɨһȦȷ˺Ŵ£ѿٳըҩ㣬³嵽оǰ
ֿ
ֿ͵ͣסͷԶԶӵľˡ
ѹο˵
ֿһɣʲôѹολøȥ
ο׼˵˵ǰ򣬹һµ˵ǰٶȣһϵоǰٶ׵λãڳǳըҩ䡣
Ķܿ죬ڵ񻨷ѵʱ̣߲ܶ󣬵ըҩ˵ļľѾһס
οԼ˷֣شһԵĴɵס˵֮󣬲ԾϣһֻԳһԾɣѸԶصص㡣
ڶٶ֦Ͼ𼤹ǹصȴ˿ص㡣
ʮסʮסʮס
οĶֽصȴڿ˵ͷھը㲻ʮ׵λþ
𼤹ǹǹֺͭһ˿
˵ͷͨը㣬ĶĬϡ
զˣôǹֿؿŴͨը㡣
̫ˡο˵
ֿʶο˵ʲô
Ȼûųһǰ໥֮ľ벻ԭʼɭܣԱըɢŷǳӰ죬ըʮ˾ˡ
Լ˵Ķԣʧʮ˸ʲôﲻ˵Ŀģпܼ˵ԡ
Ǵһ𲻾ͳˣֿЦ˵
ɶ뷨ֱ˵
ֿٺһЦţ˵շںοעĿ˵Ķ飬ھֻаٶ׵ĵطͣ
οôҲʲôһ˼ĥžɭͻȻۡһǹ죬ľһסĿͬʱͶǹķ
ûжֿɴٿһǹһӦһǹźţȺľ˰γ޽һӿֿ
ֿﵽĿģŤͷܣһû
οһЦãѵֻֿļǹϼ˸ϵͳû뵽ˣ
ϴʽǹҲܴﵽЧȽ˭Ե޹ʵشϻѧǹе
ͻȻѵʱһ仰ûõֻʵ
뻹ô£Ƚеȱ㣬Խһ棬Ƕʮͣһװ
Ƚֻ˵̺ĿƼˮƽȽһ
еͷ˲ӹԺοԼ˵˼붼Ҫˡ
磬ӣ򣡡ֿըҩɿߴ
ףοٴζǹ
ֿ˾۵òˣԲ˸첲͵ؽըҩˣһ֣ͷһɿӡ
˵ֱ߾Լʮףжװ׵ĸҲܰһըҩӵʮ⡣
ֿʮ׸ߵϣ˸߶ȵļӳɣаսըҩӵԤλá
ο۽ըҩ䣬ǰǹָĿʮʼǸ׹ϣѹûжľעֿλá
۳ӾҪȺοϿǹ۲ɼĹ˲ľ䣬ܼմľ֮ըҩڰɭȻһĻ⡣
ҹڶװƵľķۿɼĳɨķ
ըľ˲䱻ɣԶЩĵطʮ˻зˣԶЩĵطʮˤԶЩĵطλľͬ
οԼЩըôϵȥ
ֿըһЩǰ֮ɵıȺοҪһЩ
ÿȥҲ죬ͺʲôҲûһǵѾʮ߾˵ʬ壬ľڱըʧϡ
ľܼըɱûΧ㣬ЩըȽϽȴñľסľ˺˵ؽӵһһЩԶȴֱ汬ըľˣ˲λߵ
οٺٰЦʧ˿϶ͣһʱ䣬ֻҪٿ˾ۼһ𣬶˵ֱһըҩȥ׼û
е뷨ûˣͻȻһ׻ľһߺһȭߣ㶴ľһһѣ漴Щѹľ˷ɢСķǰ
ҿʲôôԱ²ˣֿһͨС֡


411 ձ
οһˣ֮ǰ֪׾еĸ߲㣬ȴ֪˵ĵλжôĸߣ֪ˡ
ֱۣ׼˵Դ
ͷм׵ﹲͬ㣬ֻҪָһǹ˵Դ벻ѡ
οȴûǹǽǹŲ׼˵Ľס
ͻȻýʹ岻ܿһˤڵء
ֿڿˣȻֲأղסˡ
ٷϻϽըҩο˵
㻹һΣ
˷ôõĻỹο٩
˵ҲǡֿЦſըҩ䣬ɿο£
Ȼϣ˺֮󣬸ͨһѷƵӿȥǸΧס˵๷Ⱦж๷ȡ
ص˷ߵԽԽ࣬ոյıը˻ߵһͨ󺰣Χ£ľ˶ݵɧ֮Ѹܷɢ
ϣǸˣϧˡοҡҡͷϵŲǹһǹ˵Сϡ
ʵûܸ˰㱣һǹ򴩣ɵĵױԵСȵƤ֮С
ǺӵɵƱһʹʵ㲻ʲô
ӵ͸Ȼ˲ٶܣҲµͷ鷭ƬʵжСϵļ͹Ѫ׵ķ϶ӿ
˵СȲͨ˵ϸĶȥȴοһǹϣҵʹ˵ȥ۵ѹ
Ųǹųƶͷǹ䳤ȴûдͳй̶ھǹܣֻвȦķǻ
ǻֱ28ףκֱڷǻĴԽͷԳΪŲǹӵ
ŲǹȻ죬û߲ǹ൱һ֧ʽŲǹΪ˱֤ҩĵȶһСãβȶеΡ
οոõľһβʮβ12.7׵ͷһ㵱ѻãھСЩӵɨ䡣
ҵʹһǥ͸˵޷ƵشҺţոշɢľ˲Լͬͣ½Ųɵؿʹˡ
嶯ļһȥ˰˿ڣȴһƿֻʣһ
˵οӦáָˣûⷽ룬ֱӾͰѡְϡ
οԼûʶѾ˿˺һǻһҰ޻߱ʲô
˵ȵʲôȻѾǻۣʹҰ޵С
˫ڲɵ͵Ķ棬Ҳܷһ㡣
ο̾˿ӲĳٿһǹΪ˰ľ˾еʧԴһӼϵѪȪһʮ֮⣬Ҳһͷһ
˴Ȼ㣬Զı֮߱ˡ
ûһ˾ͱһȦΧסԱΪϰһȦѪơ
һĻֿûûεЦˣզһأ
ըһػʣµȫˣο˵ٶȱ̫죬ܾͲˡ
۵ӸⰡֿٺЦϲ
ο˸۶һǹ̵ǰıСĵ㣬Ūˡ
ֿǹȴûַǹ˵԰ɣûȫɵ˲ô
οһ㶣еس˿ҲǹôţǼˣϽģӣ
ûٵˣӡֿ˵
οǺһЦӡǹֿܵǶӹըҩ䣬οֵԾھľ֮䡣
Ӻһըҩصһͷϡ
ֿۿ䵽һըҩסʱһ㵹Ҹܿĵض
ǸǸʧˡοѹûлͷ˼һ̴ڳٶײͣͷʱŷ֣ըҩһȥؿûꡣ
ο˵Լֲ˱ˣǹ˸ӡ
ιᴩɭ֣ŵĻ潫˸оͳͳֽȥһҲûӳ
οǹоȫɵؿನδıըʼڴʼĴˡ
ȻûȥЩԶ뱬ըû˵һͷ˿ľȴͻȻ˹ͷˢˢصڵء
οֿѹû룬ܿͷ֣ЩľĬĬؼһ𣬳ĬؼСǰ
ʲôֿƶ֮ôӣ
ûԤķչֿܲ⡣
ⲻǴô
Ҳ֪οʶͷȴӵӲͷϡ


412 ս
ֿϸһȦȻôţǶˣ
ҲˣοȻһѵΪǸˣ
㶼˵͸˵ˡֿܲ˵ЩӵģǴ򲻹ܡ
û˵һοü˼ֿٴһǹԣġ
ֿ֣Ӧһûһһǹٴδɭеľš
ѾǽϵNδɭֵˡ
ĬнĶͻȻʩ˲Լͬͣס漴һȺ˺׵ǹķλ񱼡
޹һĳز;˴׮ĳز½
ҲѾصϵֿ󾪣ǴѪˣ
ȴѪءο̲ס̾˿
̶һСӴĶԶֳ˲ǰıɭбܣƽԭϳ棬οۿͷһͷܲصײϣľȴȻܲ˵ͳ壬ѹû˶࿴һۡ
ʿϵͷȴûκ쳣֪ĸ֨شڶ˷ɢɸһ
Ѹ˸ȴûҵκ쳣˵Ķ¼ٴСǰ
Ŀһеĺοε˵ֵܣһҲ벻ͨ˾ô£֪ƻǿĵ˿С
ʱѾٹ˼ɵģһԼߵΪȡ
һ΢ɼļּţÿһһ˺Ȼ¡
ڿƼǰߴǿûκôⲻһսǳġûл֮ɱ
ο˶֣ͣĴ飬СԽûжԿ˵˻Խ
ԶҪϣڵ˵֮ϣ
ʮ룬οͺĹһ׵شĵ񻻵ϻһɿ컻һأ
ֿҲ࣬һֶ֮һһվľ˺Ȼ£Ŀ֮Ҳûлվľˣֻʣ±ɻʬ
οĬĬǹƮ˵߰ɣǻȥ
û°ɣֿĵʡ
û£е㲻οǿЦЦ
Ϊɶ
οĬƬ˵̫ˡ
ֿȻʧЦɶ¶أɶզˣ
οȻ̾ҲǿǣǣﲻԾһɱֻأοˣ
ˣټ֣ϰ߾ͺˡֿǲΪȻ㲻ɱ˾ɱ㣬ǣָݡ
οǺһЦ㻹ѧˣİɣҾе㲻û¶
û¶УûٵˣǸϽȥɡֿ˵һͻȻסȻͷɭôУûꣿ
նֳһƬ㣬ÿһ㶼һˡ
οҲ˻ľźţʶؿһۣʣٷ֮ʮߵĵأ
ٷ֮ʮһ㻹㡣
أογǹ˿ֻٿʮǹԥһ£ûûµء
ʣĿءֿ˵
װϹһõġο˵òǹǹ͹ʷԼ
ֿĬصͷԾԶο˼һʲô⡣
ϵװȻȽҲ׸þñ˻ֵԭصɨһǺݵģ㶯װҲסײ
˵нٶȼ죬ο򵥵ؼһ£˻ֵĵѾλڼӣ
޻ⷶΧֻ˶ٵˣĳߵ˻˲һͷλ
οɵۣеİ׵ضǹãҲôˡ
ؼʱ̣οϣֿϰʣµĵȫȡ죡
ֿ֪Ծڰ֮Уǰʣµİ׵ȫ׸ο
ο˵ٶȲҪ̫죬÷һٶȽʣըҩһ
ըҩ˶£ܹҪûǿϾΨһġ
ֿܿ͸˻Ѽ׵صݸο˵ˣҰѳϵĵضˡ
οĬصͷӹȼײĵزա
ôˣֿնϾֹĹֵ˵
ͣĵطսԵҹƣӦǿͬʬˡοһжˡ
֮ǰԴóһεĵ˿ǰҪöࡣ
㲻ŰɣֿθߵŶ
ʲô⣿
Щ˺֮ǰɶһǵٵĲһҪȥնף


413 ̸ּ
οǺһЦⲻһȥˡ
ֿװһĵģ㣬¸Ը𡣡
Ųšο˵һԾӭŵ˵ķǰ
ǰһըҩ
̧̧ܹܣֿĶһҲںο
ȳ嵽սԵ˲Լͬͣ½ŲȻӰӰ´µľˡ
սԵĲǱһȺ߾ٻƤףʮǵƤ׾ˣ
ôҵ𣿡ֿȻʡ
Ƥ׾˸սһܵ׾˵Ŀ
Ҳءοȿʲô
˵Ƥ׾˵ĶѾɢսԼĶʬϵײ̧ʬ塣
ֿ鶯£ǲרʬİɣ
»治˵ο˵㿴ϴʲôȫǴĵˣ߰أⶫҪûãǶ϶ֵǮ
ģǵĶֿ޵ŭ
˰ɣ㻹ܰôණŪȥôţǰҪãǴʬѺˡοں˵
ѣֿȻôˣôҲܴճװɣ׬ˡ
ֿЩûзֺôףǾôװƤ׾߲ƽ⡣
Ըʬοüòͳˡ
ֿû롣
ӵĶӲѱ߲ݣӸ֣ߣʲôʱҲӸʬ塣
ѹûⷽ롣
ôһô¶СЩǲҲʰʰֿ
ȿţʰǾͱϿţʰ˵οһ仰˴ԭ
Ƥ׾ʮϸ£ֻֿһС̲סֹٶȣʰڣ
ο˵սͻȻȼһѣ漴һ˴ҡڵ߽ʬս
Ǻ˺ܲһϵʬ塣Ȼֻʮˣߵɨսľ˶ṧ
οһۿǹµϾˣЩ㶣˵ôˣ
˵нλСķ򣬺ο²⣺ǰɣ
¶û׼ֿ˵㿴ƣһ㶼û˼ģŹ֡
Ҹˡο
˰ɣҲ磬˭
ο룬ֿķҲе
طСôһ֪Щ׾˭֪Сӵпɱ׾˵Ƥ׾ô᱿С⣿
ĿŵĹ˵Ͼûвȡ
ο͵¶ģȥ˵ʲô
ɶֿȻ
˵ȥοڻҡ
𣿡ֿЩġ
οû⣬һܡ
˵ղֿ˵ԼᣬһըҩʹȥԾ㵲ǶӾ˵ǰըҩһţֵըҩϡ
ӵ£Ҳըҩͬھ
ŻѵľʿסϾˡ
οͷµ΢΢һЦҲǰľ˿üּˡ
Ͼοеʱһǰǿ׳ľ׳ߵοǰϥ£ǰּˡĿЩ죬Ӱ⡣
εǡοϾϳ
ϴһ̸һ̸ϾЦúܿġ
̸ʲôοֹסеĺ档
ϾЦ𣺡Щ˶ɱģ
ԡοεĳϣǵĵˣ𣿡
Ͼɫһǣǵˡˣʲô
οأ
ѣҵĺ֡Ͼ˵ֱӽҵ־С
รϡοĳƺҲϵ˼
˵ЩûӪķϻֲܲЩѴ򿪻ϻӡ
ѿЦӵĿɨɭбصʬ壬ɫ˵˵Сû˵˵£ôӼǰ˵𡣡
οһ۷Ź⣬еİ֮ȼա
Ƕû֪ˣǵǺһߵĴԽߣʱϢ˺֮ܶǵȺʱյİ㿴ڵģ϶²ǵôȽ˵ȽǧƵɴ
οһƲ죬Ҫܽɴôǵ⸱ʵģ
㲻ţ𣿡Ѳ³˺οĲм˵㣬ңôЩ˵ֱҷɴ


414 ϹŴ˵һ
οʱ˾һ㣺˵Ǹ
ԡѵͷҷɴʹ˵Ƚķɴһģһ
οʶطһͺ
ҷɴڲһͨ߶ȣΪͨ׼ģȷŷɴңԶδͷ˵˵Ҳͬһ͵ķɴʲô
ӵȽô䵽ҵĵز
ܲ˼飬𣿡¶һʧ䣬ܱ˵ĲЦҺҵ˶˻Իͣοˡ
οĬȻ
ԽǰʲôʷǰӴ֮ʷǰĴȻɡ
ǰķչ켣ǰܽսִ࣬ȴֻܽСֺ̫γһ˻
뵽һͷοԺִǧʷУδ֮գйĴŹΨһһִⲻĶࡣ
ҽٱͼ顣
ôִлǻڲϽĹнַչƣ˵ִĳʷǰֱϵᣡ
ںο˵Ǽңе񾭶һⲻĽᡣ
׿벻ͨ⣬οʵϣһֱ֪ĺǸ˭ѧģ
ϵļԣ˵дĵѾˡɫȻ˵ĿԺʹԽ߹ͨҪǷҷɴǣֻ죬ҲֻǸ˵
֪ʲôǴԽߣ
֪һ㡣ѵͷ˵ǵһңԶʱգԽߺͬһطһֱЩ˵񻰣û뵽˵Ȼġ
οͷ˵Щ˱Ĵ˵治١
Ѷźοֹο״˵ʲôֱ˵ˡ
¶һ΢ЦΰĴԽߣܸܲңʱյʲô
οŵϴ󣺡㲻֪ʵ˼
̹Ȼϣֻ֪ʵķʲô˼ʧˡ
ҲУڰֿ̲ס²ۡ
ִ˽ӴĶˣҲǵǸʲôͷӣٺʹԽйصĴʻû׵ġ
οûֿĲ磬˵ʱվʱͿռ䡣ѵĿЩ֣ʱ˵ò岻Ϊеĺ壬ʱԶﴫŤ˷
Ǻοϵģδܲ³˵ʲô
ңԶʱͿռ䣿¶˼ɫ
Ҫ˵ʱ䡣οͿռʱ֮Ĺϵ
еϵ˵ͱǿպ֪֮ʶҪܲǿյĸ
һ㲻ã͵ô˵𣬹οһͷ
οͷûûˣɴʵϣ˵ûЩɴȥ
˵ˡ̧ͷȴΪڵڵõǿգ˵ɽѴ󺣷ڣŨڱվ겻ɢȳ˷ɴֱڤӴҲû
أ
ǣѵıãȻ˵ûᡣ
οŵһûˤͷûʲô˵ĩʲôģ
ĩʲô˼Ѻʡ
û˵οڰ֡
ͻȻ¶˼ɫο˵Ŷ
Ȼϣԥ˵иС˵
οŤֻ˵СϢС˵ʲô
ѿοȻ֪οıǶôĹ죺˵Ϲʱ췭ظͿ̿ΪѨ֮УѨԶ٣ѹ򿪵Ѩ⣬Ǵظա
׾ӵĿϰĲ׵úοͷۣѹ˵Щʲôֻܴе˼
ԽοԽ֣׼ðˡôԽԽ°ŵǷۣ
ǰǶβˮǻǶƺȫ˴սк˶ͣıȫսµȴ˶ȷʵǸеķ
Ŀƻöʵִ۹ѿеĴ˵Ҫ̫ס
Ծ˵ĿƼˮƽƺҲ಻Ĵ˵ƶȥƺšܡҲЩ˵ģеҪڲ̫۵ı仯
ִĴԽԾڣ˵ȺܿǴִִٽĳԽԾڴԽʱڿʱϢ
ЩԽߵԽԽ󣬿ƼˮƽҲԽԽǿﵽ˽ɴĹҵˮƽ
Ȼˣܹɴпǵõһδķɴӷɴص˹õĳ־ʾ


415 ϹŴ˵
ǹž˿ʼɴȫ档
ĳһ죬ԽٴλԾ˵򻷾ޱ䡣
ŴΪӱܶӵĻһֳɴ뿪һЩӴĵ»أDNAõ䶳İ취ɹȫʱ
ȵرĻָ֮ǲϴأ»ָ
һ룬οһʷʫĻζ
ǰչľ˼ʹûܱɴĹҵˮƽҲ䵽زʲô£ŵ˾˵û䣿
οʳеɻȴô
οĺԽǵòԽأǰ򼧽ʮͣǼԦɴȥ꾿ʲô²ɡ
ϧںҲˡ
οĺĵõһЩ㣬ȴɻֻο֪ò𰸣òʱϢģתʵϣôǣΪ˽°ɣ
˵ص㣬Ե˿Լ橵
ѶһһؿһǴͷ𣬺οĶԶ˶ݣеĻõһЩõϢ
׾˺Ƥ׾˷ͬӪ׾˹ǿռƤ׾˹Сһ˫װϾͿó
Ƥ׾С߰˸໥֮ǿͬ˹ϵͬԿ׾˵ǿѹȡ
Сӣ֮Ľӣһػӵعϡʺϴ󲿶չ˫פ࣬˫İҲô˵Ķһڽࡣ
ǰԻ䷢ڲɽеķɴ֪Իûѷɴһ£˵˳ȥɴϢ漴
ΪشƫƧϢĴٶȲ죬ֱºϢŴ˵Ķ
ο⣬ѵ൱룬Ƥ׾˵ڽ̳Ǵ֪ʶڡ
Ϣֲ֮ϢԴûãҵһԻ
ͨԻĳʶ봫˵еķɴǳƣ˼ߵӣɳԱʵؿ顣
ȷ˷ɴȷʵڣϢͻ֮ĺ䶯һʮ˼
Ҫ֪һԹдԽߵĴ˵˵̫Զûκš
Ǵ˵еķɴȻĳˣʵʼӴ˵ʵԣԴ˵ЩԿصʷʫõܳ׻ͱ˵׾ˡ
ʱ򣬺οֹסسûꡣ
˵֣鹧òˣͲûϼһ
ο֣̲סʽ廨Ŷġûа㾴η֮ģʮֵزм
˵֪ηպοϤһвη
ҷɴֻʣԱϵͳãþõҲһƨûСʱľ˶ԣȷʵ
ĺ֪Ѿ޷ɴϢòΣٶɾӿطɴȴϸ顣
ȻϢٶԶԤ⣬Ƥ׾һӱ޵ͬʱ׾һҲɳ˴ӣ˫Χŷɴչһʷǰļƴɱ
Ƥ׾ռݵ׾װ˫᲻ݣɴӵȨ֣κһʧµıطɴ
սսһӰ
һӵзɴȫĿ飬þİ취ûɴ
Ƥ׾˹СԶԶȲ϶ֵǿսƣʣòԮ
һͬ鹲׾ˣһһоɴȡķ
ҵļ룬Ҳûܸı򲻿ɴʵ
ο²ۣδɴܱһȺʱľ˴򿪲Ц
սûΪ򲻿ɴͣƷҡ˭֪׵õôܽ
Ƥ׾һطɴĵڣСͻȻս֮ϣһ׾ˡ
ɴĳ֤ʵ˴˵ʵԣʶǼͻȻֵĽ봩Խйأð첿¸ϵСϣ봩ԽֱӶԻ
˵׾Ϊõ˴Խߵİŵѵ֪Խ߶֪ʶȷḻߣֻҪԽָ㣬Ƥ׾˾Ѹ𣬼ʹѹ׾һͷҲͷһ
ϧΪοĽĺ׾˵Ĳƣ״νӴòҴҽ
οȻһ˵ᴩԽߵΪ˵ͨˡ
ֻͨеԵɣȴܽΪ


416 ϹŴ˵
ĺοҪӵһȽĶװףһ׾ˣЩƤ׾˻ôʵô
ƨҲ֪ܣ
Ҳû뵽ɴٴ׾֮ʱͻȻʧ
ܵظоɴʧСеĴԽйأʣСȴϰ·˼αըֿɭص׾ʬ壬оԽߵɲ⡣
Ϊ˱ᣬֹͣǰ󲿶´ɨսּǰԽߡ
û߶Զͱοס
ΰĴԽߣİӴѵָأ
ο˼µ˫ǽ䱸ʲôæ
һָǰѡǶ
οôҲ벻Ȼô𰸣˵ʲôǣ
ѰǼظһ飬Ƿ̫Ź֣οû壺ˣʲôͽʲôɡ
¶򵥣ǰʲôôֿ
ѵĵطιƳǽ
һƤ׾˵ѣɶ˵Ǽ򵥵òټ򵥣̧ըҩȥŶһ䡱һըţʣµľͿȫƤ׾ˡ
ȻѸոǺǽӣϱߵСǿ϶׾ˣȻǵжԹϵƤ׾һҲûʲô˵ġ
οѹֿĺɻʵΪǣ
صصͷ˿϶ʧܣò˶೤ʱͻһӹҪǡ
ˣοһİĴʻ㣬ָָСǵķʵ˵˻ˣ
ˣʡ
ЩϳƬļһοŬ˵ģ
ԶԣǾǿˣС͵ѵıߣȵػŸ첲
οһգ׼۾ضѵĸ첲
ֻȭͷ̳ôһȭóײһᵽĶȥ
ܸ˵˵𣿡οʡ
ĭɵؽ
գû֪׼ȷ˵һֱûǵ
Ÿ״˵ѶЩ״˵꣬ڴ֮ǰĸ֡ϹŴ˵֮УҲ˵Ӱӡ
˵һγڴѽ˵طر֮󲻾ãȻѾȱȫǾĶо»ԭ˵ʱһЩ
򵥵˵Ǿ˵ȴ򿪵·֮ؽŵĹˡ
׵ȱʧ˵򿪵·ֱ֮便˶꣬ؽ˵ô򵥣Ժοʱ϶̡
˵ʱĿ˾һȺõԭʼˣ˵ӵȽ̰Ŀ˷һּɹս
˿ڶ࣬˿ϡ٣Ȼ˸Ƚ˶սû˿׼ڣ޷ƼתΪս
ǾڿõĽ֮½ڽڰˣƼƷս𻵻뿲Уǿ˸治תЩȽ豸Ǵ֮ǰµġ޷ƵĿƼƷս֮٣ļԱս֮С
˱һٳò˵·ۡ
Ҳʶڣɱ¾²Ǳȷ²Ϊá
˵֮žĿˮһ㶵ͷںοͷϡ
οѾеĹвɵؿʼ²⣬óȫͬĽ
һǵ·۷յʱ϶̣£ûκ̵ʱǻۣô˺ܿĳ֧ͨ＼Ĳ
ڶȻǵ·۷˼ʱ䣬ͨȻժȡǻ۵ĹʵӵԵʸ
οںߣֻƾѵ޷жϴѵԵɺͳʱ䣬޷ڶ֮׼ȷжϡ
Ƥ׾֮ľ𣬻һ˵·ĺͿˡ
̰Ŷĺһͬ𣬻ҵһҹڹȥοߵ̨ԵĬĿɭеĻ⡣
һŲοһʪĿôˣûͷҲŲֿ
ֿߵοߣ쳤첲˸һ˫ַסŮǽһһû˯š
οһۣ漴ֽĿתɭ֡
ʲôأֿһۣǻذɣ
ԹսʬҪǻ𻯺͵Ƥ׾˵࣬ҲûǷݶڿˣ𻯼Ѹ٣Ųž˻ѡ
ο˳ӣǣŲŹζӦȡů


417 еĶԻ
ֿʣʬأŪĶȥˣ
˭ȥһʸû꣬ǲǣοͷصֿһۡ
õãҲʻôֿƲͷŤһߣûһ̲סڣɶ㲻ǰɣ
Ϊ¶һû˯ţοЦطʡ
ôܡֿѹϣ׵ôΧǣ˯ţ
οĵ̾˿ɭ˼
֮Ĳޣɵ̸һӰѵѣ˵ĻҲĲʵ߱
˵ף˫ѹͲεĻֻΪ׾ͬĵˣһĻˡ
ֿŤͷµشοü飬һⶥοߡ
οȻЩ񣬷Ӧȴ첲һ̧סֿ͵Ϯ
أֿȻĥĥߴߴ㵽װﲻǣզأ
¶οȻʧЦһûء
ˣֿսüͷ齥࣬˼ˣô
ûʲôʲʵģǲ鷳ס鷳ԼҹοͷȺɫƣɫ͸һ˵ƣ
˵ҲǡֿſŮǽ¿ǡÿƤ׾ɭֱԵضСĽָָ㣬Ļ𣿡
ʲô
˵Ǹ׵𣿡ֿ
ŰɡοЦ
ЩţЩţֿס
ο˸۶ϾϻϵƤʲô룬ܲŷһּٵĵô˵ˣ׵ƨɱᣬԼ˵ˣ㵹˵˵ô£
οз۾ԶԾƽߵĳôˣ˶ãһΣǸǣټôˣôҲϸ죬ʱ뿪ˣ׵ǣܻʮһ͡
ֿúοЦˣǿԲ룬С
Ϊɶοһ㶡
ΪɶͲǣٲѰ˼Ѱ˼˶ֿ֪ߺߵ˵
ҿ᲻㣡οЦЦƮ̽Ŀ⡣
ã̫ˣɡֿοͷһ̨ͣϵȫγ
ȫβҽеģ˵ûзеһ״ץǣϵͳ£ƽǽȻڻ¡
ֿһ£һ۵Ĺչ豸Զⶨ̫ķǶȣŵذת׼̫
οһԵؽа׵ȫӿڣԶ豸ܹо˳򣬼еһ֮ϣʲôʱʲôʱ򻻳һ顣
ȫγοĳп˵Ҫ¥ĵ黵ˣǿֱ棡
𿴳׹ֻʮƽתЧʼߣʱ䣬ܰзſյİ׵س
ٶȿƻʵѾó֮£¥ǽĹذֱ
¥ǽϰװĹصȻʮһ͵ĹغͶʮ͵ĹȻͬն
¥ǽ˹ذ壬ЩֻӦⶰ¥ճʹã첻̫ͱжϴҪ豸ĵԴԼõ磬첻⣬ҪÿΪ磬ⲻܶϵҪ豸ȱֹϡ
еĹϵͳΪ׵س磬Ҫһʱܳһ飬õ⣬һ׵Ҫʱ䡣
Ȳ֪һһתЧȫγȫûпɱԡ
ֿǶ첲ϥǣ϶֣
ϣһһ졣οڵϣ׵ܸô
Ǿ綯ֿͳǹһµ磬ôأû㽲¶ܶپͶ٣ҪСӿ϶ǵס
ɶöֿӴʱ䳤ˣο˵ԾشһЩҵҪֻƽҲ㡭
ǾҪʯЩеǡֿ۷Ź⡣
οĴָ治ǵӵģ۾㡣
ǲǣֿ˾ٸߴߴȱ
Ȼըò˶ըҩֿôÿûš
Ҳôģܹëοͬ˵Щˮƽһ㣬ټٵĸ㲻Ի͹ҲջƻۿƼ˱Ⱦǿؽ罫˭Ļû׼أܲ;ͱ²͡
Уֿ˵ȥҿңôˣ


418 
ճʱֵδãͷδͣǦɫƱסգеˮִﵽ㣬֮ˮθԭ΢ҲرҰ
λδ£Ҳֻʱѡ
סͷֶ˲òչĹذ£ֿ֣ɹһϵ̫Ҳûһأġ
ο֮أͲ䣬Ҳããһ졣
СԽʱĵ죬ͻһԽڣֻҪʱ䣬ʲôıЪˡ
׵ΪͷֿЩš
˵ô˵겻оǲУҪǲţҾõըҩȥܵ꣬ԡοٺЦ˵
ֿƿԣ취ʵ̫ˡ
Сһˣ֪ըҩܵŵᱬըǾ˲֪ýˮըҩ飬벻Ƴٽʱ䶼С
ۼͷԽԽͣʱܽ£Ըⱻڳһһ¥ݼ䣬ս¥ݼ䣬ͷ׷¡
Ȼͣ볾еһЦ
οܿЦ̾˿ô󣬿϶²˶ãҸҴģһͣ׵Ŀ϶Ŷ
ô죿ֿ̯̯֣ʣˣʱ䣬ӦӦȥˡ
οû˵һ뷵طȥˡ
Ȼοϣûͣˣ緹֮󲻾ƿɢõ³֣ɻûȹذٴչѾʹʮ׾˵Ԯò˶೤ʱͻִٲץʱ³ûлˡ
οֿ鼸䣬ͬѵ󣬵ͬʱʾֻæըţһɲܡ
ϸʹСǵ֮󣬺οһըҩˣƽͬ׿ˮС
߲󣬺οȻϣȴΪ·ıĵһͷڼıϣյ뿪ƽúư׿ˮһС
ƽСʵһҲƽο뿪ֿȻƤ׾˵м¥ûһ˻ɣһСУмСľ١
ֿһʱ䴩Ŷװףȫװش̨Էһ
ֿ֮⣬¥ʱ·ȫԿ׼
һֿ֮ʱС֪ͨοŷ˻
Сľ뻹ûװ׵ͨѶ룬ŷ˻Ϊ˱ͨѶΪ˼Ƥ׾˵ĶƤ׾˳춯ʱʱ֪ͨοӦ䡣
ӵֿ֪ͨʱ򣬺οܿСظֿһ䣺֪ˡûٶ˵һ֡
Ӳĺ󱳿ޱȣխСĲϣҲҪ˫ʩչʽο˺üƻǾòɴ೶ϵըҩŶ̴ֵļ֮䣬Ŷȣż⻹żĲһһشӡ
һͷϵѣɵһĽʺޡ
οУһûһغģʵͨն˽˻źţעƤ׾˵
ѡһ֡ܽѵΪ¶һʲô춯ɵͷˡ
Һδ֣һСʱ׾˵ĳңңֱʱ򣬺οŷСǸɭﻹһ֧Ƥ׾˵Ĳӣ֧ӻʦ󣬾۽СǸƤ׾ˣѾԽǧˡ
˻ֻܷеˣȴܿϵķΣԺο޴жЩıǷͬһ
⣬ôһңϻ쵰ܲЧ֧ӾͲ˵ˡ
ö˵ֻҪи˲ֱС͹úúһġ
ٿɭּСǣοֳǽһ岽һڣǹɭϣֻǳǽϿ׵Ǳţƽεͨˡ
ӣľҲǺȻ˵ֿ׼úοٰһЩеĵֿԽңƤ׾˳׹ռСǵʱԽͺ󣬶С˵ǿǸϢ
ûŹǣԭرϢƣĶɢǷ׷ҵطºˮʳ
οһʳȴοԾܾڲĵشߴѿ쿪ʼǡ
Ц۳Ժȶóͷʧȥһ㱣ô㣿
ȻοԽǴߴ٣ѾԽǲϢ˲һСʱ֮󣬺οȻһ֧Ƥ׾ɭ֣ɭ󷽡


419 ƣһ
ο۵˹ݹڣҪסŶǰлϾɱ
ʱսûоӰӣΧһĵʶꡣ
˵Ƥ׾˸ôɣʮĹСǡ
ֿĵؿĻһۣûСʲô쳣̧ܣͲǴͲΧԮ
ΧԮһΧκأοЦСΧԮ֪ˡ
ǣֿͷ
Ǹƨο˻Ѹߣ㿴Ƥ׾ˣʮ֮Ӱɶʱ˻Ԯٸ˵ΧԮ
ûֿʹƲ졣
ܡοû˵꣬ѵĴԴ˹ϱ첻˵
ЦǺǵرʾʼǡ
ο˵ըҩӸѣ㣬ɸ˷ų±ߣźٽҡ
æҵؽסװըҩӣȻʵˣʵڲţôСһľӣʲôô
οܸɴػӻӣɻ˼ϣһֵķϻҲû˵
Ǻο˵䣬û׼룬ԽͷӣѷԽǲɣϽСذըҩ佻½һǸõըҩľͷ漴׳ĳȴܿ
οɻؼϣŽŶû꣬ﻹһغȫĵӣ⸱ɿֱüͷȴֲ˵ʲô
ûһػزӷ˾λźţѵ˵ͷһƺָӹٵľ˺һͨο漴֨عֽųǽ
οбۿƤ׾˵ָӹһۣһϴŲ֪ĸϰĻףǶıʯȫٵװҲȫεֻѿĿӶ͹κۣ˼㡣
οͷɻƤ׾ݶ
ƺǸоοĿ⣬Ƥ׾˵ָӹͻȻο
οʶŤͷ죬ܿǵϬ֮󣬲żװ׵Ϳ㵥͸۾Ķصı˷֡
οûٿǸȴεؼסòںϼصһʡһ￴ǽѵĶһ˫ȸɵ
ĥüԷ㻹ǵŲǹݣƤ׾Ȼǽϵľ˷һ㽫سǽͷ£ЩʲôοûֻǻǻǼģӵǽһ֡
µľŴֲڵԲľ棬ʵԲľʱԵȻƤοô񱱷˳õľƲ˶ա
̾Ҳеǲס˵ĳŲ˶Ķȥ
οǳ׵׵һʲôпֵĲ´󣬷ĶǾˣëǮĹϵûС
ѪûͬģʵûǷݶ˼ͬЩǱڵĵˡ
ܳͷľƴȫͨ˵սʵڲǿ⣬սǲǷɢ֮Ϊսѹ޷γɺ
Ƥ׾һγ棬ͳɹس嵽˳ŶΪγɹǵڳ֮µʬͲ°پߡ
οǸɫըҩһֱúܺãרһӾ˲Ǹӣǰһ˵£һϼӼǰ壬ôǰ̵˼
ըҩͽŶοֳǽ¶ѻʬ嵲סԼǶȣѸϸĴɴʮ׸ߵλã¿Ǹըҩ䡣
ͬʱҲǽϼһڵĴŲ
οŴϷмˮõСΪǷֹоճš
һĶȥըҩܲͲһˡ
ֻһըҩٵ飬ȼһĨγǹ׼ǸոȦסըҩ°
䡱һ죬ŶɳʯڣûüƤ׾˺Ʋһϰգϵ·˸ɾʱ˹档
ֻغķëǡ
ϰ߳ǽһǿڴŷĳǽһ׹£׻ĶĴɽ漴һҲĳųڸǣֻʣһưܵ
չο˿
ըನոɢ˾ͿȻȫԭ㲻ϸߴΰĳǽһʮ׿˶ȱڡ
òźοѣ˺ѷεһ𣬲ܳƤ׾˻еƤ׾ˣ˼ѪһسǸȱڡ
ڻعؾͬ˷Ǹȱڣҵⲫսʼˡ
οԶԶѪɵսһۣĵ̾˿£䵽֮кҲһԦ֡


420 ƣ
ѴʱһŶ˼ӵأеעȫڳǽȱ֮ϣѹ˲ϺοߵĻѣŷֺοѾ뿪
ԴѺ⡣
ʲôܵ˺ֻ֪ܲҪСڣͲصҲοûҪһŲš
սߣο¼ٶȷС
սС֮ľ벻ֻŸ·ܻСİ׵أûɵҲܳܵģֻܼڵٶȣظϡ
ҺüԦʮַ㣬οֻҪ̶סͻ׼һֱȥֻҪʱһ·С
Ȼ뿪սйעսµĽչ
οΪը˳ǽƳǲǷַӵ£ھĵֿ־ԶԤ룬ۼڳǽȱڵĴ񣬾ȻӲصסƤ׾˵ַ͹
ûһȱڵĵͱһʬ̵ʵѪ۳һСϪ
ʱսûִսĪֶΣʬҲִ̣ҳ̶ȴ£й֮
οصСʱѾһСʱ֮ʮӵʱƤ׾ȱڷÿһζûͻƳǽ
Ƥ׾̰ʵȱڿ̫͡
ʮ׿ȱڶͨ˶ȷʵˣǶԾ˵վʮ˶첻첲˫սޣƤ׾˵ı޴ӷӡ
ؾĻҹ׵סȱڣֵһһĽһб˹ļһȺ׵սʿͻ᲻ܲ˵ضǰսͳ壬ֱȱڶΪֹ
ȥò˶ãǸȱھͻᱻѻʬ
󷽹۵ͷֱлðݺݵԽָӹ٣ֱ´˲˵
˻·Ƥ׾˲ӿȱڣӿȺ㽫ȱסֵֻǰͬ۱ϣʹȱڡ
ȱڴսƤ׾վȣͬƵһǰҲ㲻˵ĵǹתۼ˸ɸɾ
ͬȴʬǰֱͬ۵ʬ屻г飬ԼҲʬΪֹ
Ȼûãϵ׾ҲͬƵʧȥĿռ䣬ӭƤ׾һ
˫ҧӣý¿ˮڼխĿռвİ취ɱ˵ˡ
ûһϵƤ׾Ϊȼѹ޷һһϢ
²Ƥ׾ԼʧأСʧ
Ҳв˵Ĺͷǰľ޴ѹ۶ϡ
֮ؾõö࣬ϵ޿֧ãӶϢĶˣͬһŶá
սݶϣѾǿıߵװսǿǴ⿴ıߵ˶
ԽԽƤ׾˼ⳡġƺӡʤƽƤ׾ˣһڡ
Ϊ˵סˣؾ˼ԱİΣȱǽͷȮսͶɢʯ飬ʯҵƤ׾˹ǺؾͬΪ׵ıʧ΢
ѸͲںԱʧֻںܹܲռСǡ
ȱӿȺƶؼȱڣͻȻȫһȺƤ׾˷š˵ӿȱڣֻűǵϱϲ̤ӿС
οʮĺ¥ʱǡþǳƵһ̣һĻ˶֪Сˡ
ڵƤ׾˺л͵ȵӣȱڵĵи𣬽Ѹսзɢ
ܷȱڵĲؾһ֧ɽƵڵĵֿȴʼûֹؾκͽڽڵֿɱƤ׾ˡ
޴ʧƤ׾ɱֻۣҪԼˣһӦһȥСеǻ桢ɱ¾Ѫʬ
ҳƣһֱͷɽڵĵֿʼδֹҹ󣬽Ƥ׾˶ҪŻѼսֱ賿ʱ֣սֹֻͣʣǵĵֿ
οԭΪؾֿ˼ΪһָӣֱҲû˳֡
Ϊ˹ռСǣƤ׾ٸ֮һıڵ֪սϢ֮󣬱ƣһͷԵڵأתۼ˯ȥôҲвѡ
֪Ϣĺοҡ̾ϢռСǣƤ׾һܻܿС⣬ˣֵԤˡ
ʱǴԽ賿ٹһͻһԽڣҲ뿪СܲڴԽǰ⸴С˵
һֱֳǰףȻ۸ͣôʱ򣬺οͻȻӵ˻Ľ


421 ƣ
ƣĺοҲû˼˳ƤԥعرͨѶһ̨ȫγӹ˻ĿȨ
ʮ͵˻ǿû˿ƣҲܸ̽⵽һжϣǷ񷢳ľ
˻Ͼ˹ܣݶѾļޣȻҪжϡ
ο˻֮һʱ鿴ʵʱƵһۿͼԵֵĴ㣬Ǵ˵Ĺ㣡
СǼľ룬Ҳӡ
ֵЩȫ۳һСȺһСȺģȺȺԶųŤһС
оʮ֣֮οлʾʽϸһȻЩ㲻ǳڳϵĵ·ϣǳںˮ֮ϣսϣ
οȻ򣬹ֲù㶼һȺһȺġ
ٿһƬڵĳУοɵ³
Ƥ׾˵ڱŵˮ·
οƤ׾˱ţڳٴһ̣һ˵죬ʮµĶ֡
׾˲֪ʲôֻȴٶȲʮӣӾִܵ¡
Сֱ֮߾жʮ๫ǷɣܼʱϵСǱ
ˣ˻
οһ˻͸߶ȣɨеѰѵλá
˻ֻͨȳѰһȴͨȳжĿľݡһѲοСǾôһ󣬼ȻռСǣѺ߲Ա϶¶޽ͷ˳ɻסõĽ
ȳ񿴲ûôһˣߵ϶ٲˣֱѡĽ
˻Ѹٽ͸߶ȣлͨҹӾͷѰѵټ˶˯ѹͷֲ˭˭
ô죿
οȻһĶͷˣĶͲҪСֲϵ˻˻Ҳ֪Ԥ
ȻǽڱֱڱϮĽӲˣ
뵽οϲ˻ϳǽ˸λÿˮڱǰһͨҷɡ
ʱȻ¶ʣȻûҲôӰߣڱ˽ߵ˻ΪǰҷɵĶһֻ߱ʲô˻ͻȻͣס˸
ڱһĵӾȻܹƮڿУһͼĳìⶫ
οϽ˻ܿһ÷ɵڱʹ֮䡣
ڱĿٴξ۽˻ϣοָһ˻Լߵٶȷ򴬶ӲѸߡ
ڱ׷˻ȥ˻ʧǡԶĺ֮ϣͬʱеĻһ͵ĺӴ
ŵڱҲ˲Ѱ˻һɿ¥Ƭ֮쳹ȫǡ
ֻ˯˼Сʱսʿ˯Щ۵úݵģǱͬ۽𣬻Ǳһ֮ܶȫǵĲ̵ʱɼᣬһӶϳǽ
խĳǽò֮սʿֻпĳǽ֣˷ɢڳиҵʣһƬɱ
ֳѾ˽䱸ҲΣͬʱһſ󴬽ԭͲٶٶȼӿ죬ûһͣھСǲԶĺϡ
ӲδڽǵȴĴִֻдֻжˮ֮󣬲һƿϵɲ¶ڴ֮ϵ˶ľܡ
οĿ͸˻ľͷϵľʱʶһͺڣ
ɱͶʯȽˣǽϵƤ׾ƺûа˽⣬Ȼûаܵ˼
ϣӺ󣬵һ׼ȷڳͷǽϵʿ̿ǵصʯҵһƬ
⻹ֻǸʼʯ֮󣬳ͷϵƤ׾ս𳬹һ
漴ӻ죬мĲӶ꣬һʱдҡ
Ƥ׾ҲǸɰ򲻻֣־֣֯óнɻͶʯչ
ȻڻͶʯ߱һ֪ʶܴ׼ƫƫƤ׾ⷽǷȱĲһ㣬һͨʯȫҽ˺ҲûвֻİȫӸӼҵıתۼǼ̨Ͷʯͱҳľͷ
ĿһĻĺοпǧÿҲ֪䵽Ƥ׾СǻûȣҪ»ص׾˵С
ʧܵƤ׾սˣһһսʿϳǽٱʯ
̫̫죬ָӹٲ˼µҲס̶ֳȵʧ̫ʱƤ׾˲ǽˣĽַɢУһ޲ǽһߵȴоǡ
ǺеĴһҲżȻǽͷˣɴֹͣʲôʱ򿴵Ӱϼӡ
еѲϲ²׾ʲôĿģȻûóʲôõĴ𰸣˿϶⡣


422 ɱ
úĴûа취ְ˺οϣԮΪڣż뿪СǸС
οһֱעǷ뿪СǣʮȻ뿪ǱСķ˻鿴˵ݣһʱѵĶ
ֿ˭̲֮ס˵һţƤǵʲôڽ̱ŤμʻȫγŤԿĻһۣס
˵ʵѵĳ໹ֻŤᣬȻᷳ
ʲôǴըҩ⣿οͷ۵̫Ѩ
ֿջɦɦͷһʱ䣬զ죿
ο˻ɻСϿգ۲һ˫ƣӣ׾һʱ᲻ṥǣƤ׾Ҳûз˼˻ҪͺˣֱӸ׵һӣɵʲô¶ûˡ
ǾŪֿԥ˵Ͳǻܷ̲ܹǵ鷳
ѵߣսǶϷκһӰ˵Ƥ׾˵ָӹǸɵŻΪһ˵ݱսðűȫߵΣսС
οҲͶƱô죬ñǿǸɵġ
򵥣ˡֿ˵
οʣô죿
ָָֿĵŲǹ¶һŵ΢Ц
οֿһƫԴ¶š
㻹𣿡ֿЦûŴװף³һϦЦ̫ɽˣƤ˵˵ԹԵ¥ݼ䡣
οҡҡͷЦŽѵŤΡ
ڶʮͽܵѵͬʱսҲ࣬οóսСֿó͵ϮɱȻֿʮ㣬οѾѵˡ
Ť뿪ֿֿߵĺοһֹģ
οкЦʲôأлֱ˵
磬ʲôʱϵôˣŤѱ˺ü˳
οЦûĴôǼҲһǹ̵սѣϵõʲô֣
ŤȴһҲûЦɫȻ
˵ĹϵΪһ˶װףԭο׽ˣȴΪװοԶࡣ
ŤôôģҪҸһȥɴͺˡ
ʲôأοЦã㻹СͲսƴ¶ЩɰɣںǿҾͺá
⻰ñŤµûš
οǸƵӣЦˣСаˣٵã˺ˣֵӱŤôţȽлᣬҿ϶ҲŪһ״˰ɣ
ģŤһ
һƭ㲻ɣûɲܹҡο˵
ǳɣҲҪʲôװףҰѼǹУŤ˷ܵ˵
żǹüˣһֱûŻᡣ
ʵŲǹһ׶೤ĴһͶ˲ֻ˶ΣҪ֧ǹ档
οһʱѣŤǸ粻Ը㣬ⶫװһݣҸˣҲǹ
Ťڴıʱô
δļ˭֪Ϊʲôο̯̯֣ѧˣһܰҵæ
ɽ߷ֱֿ̨οкöװ״ڳ⣬ûһʧҹɫ֮С
ʱѾСаСʱ·̣뿪ֿ̨ڰڻ֣еľˣھСͷĵطͣһôֻѾ
ʮĺ¥̨ϣοһ߽̱Ťβ˻һΪֿṩѵλϢ
ʮ֮һнŲǹЧֿ̣ǹзһöϸ״ӵ
ⶫϸȴСϱ12.7׵ͷҪôһ㡣
Դǹ뵯ڵ˾ѻ׼ֿʼȴʱïܵľԶѻ谭
ֿһʮֺһķǰߴǹ׼ǣߴĿλá
ǷսϵͳƵԶѻר׼ʽغұΪɫζĿ꣬нϴУпܡֿǹãҲҪüĿܿǹԶѻĲ˵ǹǵ豸ľȷ㣡
ĵصһֶӣ׼Ȼ̱죬ֿʶؿ°һ΢죬뵯ŶյٶȷĿꡣ
ֿʵôôûУ
ӵûһǧҲа˰٣ǰһζ۾Ŀ׼һӽä䡣


423 ˵Ŀ
ȷοϸ۲һε̾Ϣһˣͷţ
ûֿʶظֳߺ޵ɫ˵׼㻹һֱ˵ⶫ׼Ҫǰ۾飬ͷ׼ˣ
οĻϺֱײļûҲ࣬һǹˣͷļֻѾˡ
Ļϣѵ취½ؼǷļôÿƵģ½زɣͷƷͷ
οϸٿѾȻѾڼϡ
̾˿˵ˣɣ󡣡
ô죿ֿƵʡ
οٺһЦҾֱӸѾ׾ȥˣϽȥɡ
ֿɰͰ͵ЦЦһҲЦٵһٸһӣ
ɡοÿɷ˵
䣬ͻȻ־ͷľ޻ŻŵشյһΧһص˸ڼʱˡ
һͷοԺôɰɣ
ϵȱԵͣοϽлͷһۿڵϵľǸ겻ɢļһ
˫۽ҧأһȹŤš
̫ˣοϲ֣ɣ׵ˤȣ
ӵѣζһЩ˿˵ỳɵСͷϡ
ΪˤȣôҲСߣֱӴѵЧá
յֿӦһķС
οһֱѵӣǽѵ֮󣬲ܲ˵̧ѾܣӣͻԼҵĹȥ
ο޲Ц˵ѾңôͲˤ㣿
ֿ֮ף漴һ뷵ط
һҹ޻ڶʱ򣬺οطСƤ׾˲֪ʲôʱȫˡ
ϲ˻Ϸ˻СϿʱǡøϴ׾˹ǡ
ʱеĴֻһֹബֻͣߣһ׵սʿ̤ϺӰ漴Ͷ뵽ҵĹս֮С
οȻ򣬿˳׾˵ĵڶԮˣ֮ԲΪ㣡
׾Ͷı߶ǧˣ˵ȲռȵƤ׾ˣװкϵѳеƤ׾˴ýп಻
սԽԽңȺӵƤ׾˵Ѫ֮Уʧֻʱ⡣
Сʱ֮󣬳ڵؾƤ׾˲òڽļ϶û롣
Ϊ˷ڵĻ׾򱳽δֳǱĳǽһΣֱϳǽ׾˲ŷֳеĵѾߡ
һСǣ׾˵Ƕ룬ҧס˵Ƥ׾β׷ɱߵս־һ·Ѫʬ
֧֮սֳʤԭغοʲô£׾׷һͲ׷ˣ֧δձӪǱһת̤ɭ֣תǰ
ٿеĲҲûзֺפص˼ֱжӳǣĲɭ֡
οӲûɳʲô
ϣֿĻٿοûûεЦˣһֲģѲƬǿˮأΪɶǸ˾һѣ
֪οûسڳ࣬ҵڶ֪ǵ׿ʲôء
֪Ƥ׾Ҫ֪ʶСﴢըҩ׾˿ʲôˣƤ׾һĿꣿ
֪ôģͻȻ׾°ߵĴԽߣĥǲǴʵʲô׾˲һشС⡣
׾˲֪ǹʲôֻ֪СһֿԹᴩ׵˵Ϊ䵽Ƥ׾˵ͻ죬ӶвİΣ
׾˲׷˵ĵˣС˵ùȥˡ
Ѿ˵ڰ죬СʱٴδԽβ뿪С
ĺοϰ֪ͨˡ
úο˵ﶼ֪ôÿһ¥̵ʱж·װ׼ӦԼĴս
ȻװСھпھǹ򲻴˵ףֻдھǹв˵ƫƫÿ¥װĴھǹֻ֧ԶԶСе˿
ֲ㣬ͬʱʮߺ¥װʼϵ
ԭӵĳ֪Сٵ֮ǵطʮߺ¥¥һ֦£ѡǿȫʮĺ¥
ͱΪʮߺ¥ʹ̣һΪܴĸǶȽʮߺ¥ʶù鳣УǸȫ乫


424 սǰϦ
οĵδΪֻǵų棬ûֱ˵˵ѡ
ڹ۶ϣԼ˾ԲڧοΪ˰¥Թòʮߺ¥֧ھǹֳȥԭʮߺ¥ֵֻҩ¥ʱ档
ͱһʮߺ¥ȨѾһĺοɿڣŰѹϷʵ¶
һĶ֣һĶѣԽڽڹ۶ԽֱŤʵúοʤ޲ﲻ˴ֵĻ쵰
ⶫԽؼʱԽܿͨ͸οǿ͸ͱˣô󶼱ǿˣ֮ǰôûֲ֪ص˵
ȱľʱ䣬ֻʱһڶ
ҲǺοɿ϶вޣ˵˵ţ֪ôֳ˺οϣΪʮĺ¥ӵǿĿףͲռžѻڲţӦðԭʮĺ¥ľѻҲָǡ
οԥϴǾܾ
ʲôЦûԸһȥɴֻʮĺ¥˹ȥлиܽǱƵû취ǿȥڿôһô˵飿
οѾȫһδ֣ҲԸһ˻òͨѶҶụãֻû׷
ڲɸ˵ĳͱԼͬعͬԺοԽ˵Խúοˤնˡ
˭Ҳ˭յĽǸһάס˱ŽͬʱòԨֻһ׷
Ǳ׾˴ݻٵʮߺ¥ǰ鱨һ֤ʵ׾˴ֻһŽᶼάֲȥˡ
жͨѶܻ֮ĺοҲ˶˵һ仰ɻֲܸԼ˷˺һĴƽ˽нŵʵϷ룬Ὺǹ𣿡
û⡣븻˵
ܣأοʡ
ܽԥһ˵Ӧÿԡ

ῪǹǴ׼
ο˵شﶼ֪ˣڶҵİţҳǰͷ̲ģ˭Ҫǲҷˡ
ͱһӵĻ仰Ż˵вζʮ㡣
˷׷ױʾû⣬οɫŻаСʱ˵£үǶһ̨ؼңɩչСţ𣿡
ҲүǶСһ˵ؾֿ顣
һ㶣漴ȫЦɩһǿĺӣ᲻صźӵƨһƣܣ
С͵ʱٵϸߣ˵
οҲⷬЦܿЦݣүǶ̫С㳤˵˭⣿
û˵οͷɢɩһҪúӣǧܳȥ
İɣһġɩæͷ
οֺкһ뿪ǰ̨
Сʱʱ䲢̨ϵÿһ˶һֶĸо
ò߹˰СʱȫγֵıŤͻȻ˳ˣ磬˳ˣ
͸λοһͺڽᣬһϡ
ֻֿһѸװϣ³ʱ븻ܽѾѾѻڼܵŮǽϡ
ĽؿֳǸںοƨɺһתơ
ʱҲʮңϵ̫ȣοָָȫγСȥȥʲôʱʲôʱ
𣬺δ磬Ҳսеģǹԣ˵ҪժοĵŲǹ
οһ֣ܿһȥװ׶ⶫСõ𣿸ϽȥŲǹȻûҩ屶ٴĺǼǿĺҲװ׵ֵּǲɡ
ѹźοĻֻǺοдʣһͷز䡣
ܽһ˵ֿģҪҰǹø
ٷϻʲôʱˣŮ˺Ҳο
˵Ͳ˵ʲô˲ġֻܽԼֹһ䣬رս͡
ֿʮ¥̨˵ʱˣǱ߻Ӱ˵״ʲô⣿
οʶʮ˺¥һۣͬûӰɵüͷһ塣
ʮĺ¥λС׾ϣʮ¥׵壬ʱ˻ûʲô
ƫƫʮĺ¥ʮ¥ǡñ¥嵲סӽǣ֧ԮҲҲʵ硣
ͻȻһϺɢ˺οӵĺͿ˼о룬


425 ֿһ
֪ˡοŤͷˡ
ܺοֻ˵֣ڳκһ˶׻˼븻鵭Ȼݺһǹ˨ӵ
ܽɫ԰Ŀƣһ͵οı顣
οϱһۣջĿһܣ̫Կˣ븻ܽʲôʱ֪ͨǣʲôʱս𣿡
븻˵ͷܽ˿
οֿֿߣȥ档
ɣңһһߣզֿЦ˵
ô졣οӦһͷ̨࣬ӽŮǽʱȻԾ̨֮⡣
ܽͫױֱӴʮ¥ô
ͷ븻ޱܽʶȤطͷ븻۵ͷ
ܽΪֱȥʵԾ̨֮תǽڣִ̨׹ĳ
װл٣ǻĸ߶ȼҲʮ׳ͷʮ׵ĵطȥ϶ò
ûһ˰ȫأͷࡣ
ֿһ·ɱܵʮ¥࣬ſڶǽս¼Ųǹ
ط¥ڵʮĺ¥ڻֻҪעͿԱ֤ȫȻӽޣҲû͵潻սǹ͵Ϯȷսʽ
һߵĺοֱʮߺ¥̨̨Ǹ˲ƵĴڳ䵱ڡ
խĴ֮⣬˷ڵҰи߶ȣֱսλ
ǻʱ䣬ֻ׾˵ľӸոת򱱣ͻ񲻾ǰһӭȥɭиӵĵεڽڵֿ͵˵Ľٶȡ
ڽǴԽڰ죬Ҳ뿪С
ͨ˻ľͷοһʱȷоλá
·ľԵŲǹԺѹܺõŲǹ׼ʽΪȳ˸ûûӰսһǹʽսĵһǹ
ӰȻһ죬ŷˤ
һǹ˸ź죡ֿ׼ҲסĿ꣬Ͽ°
һ˵¡
ŲǹȱҲȱȣԶʮ͵ĲǹҲڵŵɢ⣬׼һ
ڽľ׼һͨ˴СĿܷ꣬б뿴ٺõǹҲֻʣұ֤ٷС
ǿ׳ߴǴǿʵͬʱҲǸ׼ľˣ׼ͨ˲˶١
Ŀ겻Ҫ̫㣬һǹһǹǹǹĿ꣬˵ͷӰ˵ͷһתۼ䵹߰˸ˡ
˼״ɢ߶ǰ
ǲ֪ʲôɱͬ飬֪ǿһСйأ
̶ĿꡢĿ͸ĿѶȾԲһȼֶ˵Ѷȵʱϼ̨ס
ֿ̲ס²ۣ㿴ûյĻαأ˭ǵģ˵ƾоһǹĿһȭڵϣƫˣ
οǰλһǹӵȴһסʲô⹤࿪ǹ
ҿǡֿ°жϣҲˣǿ˵ɡ
һһο׼һٷɱ̫СûаգɴǹŲ׼
°ǹ׼ıȻԵϵ˵˦ʮס
һ㡣οѵ
ֿ˸۶ſأܿӣô򣿡Դӣûһ׼Ѷȸߡ
ɡοǹŵͷǽһ졣
һͨѶٴδŤͨ
žĽӽ˵ֱȱŤ׵ʱѾɱʮͶʮͷ
ר׼ĺοͻȻʮ¥Ƶľ죬ǲ΢΢̣ʮ¥ˣ
Ȼ֧ѻڣΪ׵һ˵ǹƽƽǹװŴ׼Ҳû߶ʣսȻǺοֱֿоȫ̤֮ڣѻڵʲŽ
粻ѵıҲУֻޣǹ϶һ㲻ʹ졣
ʱıһʮˣĲСȻ
ֻжٳͷĲ˵ҲǧˣԽƻԶѷôС鷳ˣ
뵽οܲε˵ֿˣҶԸĲ
ǰ־ͺˣڵĺοôҲսǰᲢۣԲƣҲ侲Ӧԡ


426 ֿ
˵֮ǰĺοǸ±ӣôڵѾʼսϱˡ
ֿ۽һ飺ɶЦһĶԸôˣ
ǻоѻôһˣοصʵڲоͰǷŽٴ򡣡
ֿмƲ죺ָǣ翿Ըǹŵһ˿λãϽ12.7׵ĴھҩлΪ3׵ļδ׵
ӵ״̫֮࣬ࡣ
ھӵصԶ뵯ȶʱĵĵҲȽϸߡ
СھӵԶҵϻ࣬ĵĵܸ١
һٶĹͽ׵ľ֮ڣʮ¥ǹ˾ѻ֮⣬ǹеҲսУúοֱֿüͷ
͸СھǹûãĲ˷ӵôֿǹв
İɣôϻοߺػһ䡣
ô˵ĲҲֿ١
Сﴢĵҩ٣ӵⶫƷսӵһ˵ľ˱֪Сĵҩôȱ
󻹲֪ôԽٸʱأ֪ʲôΣգطӵˣѲƴ̵
ο˵ˣǲǰֵôʱ˵϶˴Ҳ໰İôžôŰɣʮߺ¥⣡
ۼýӰɭֱԵ㲻ȳǣҲؿӰֿǹһᣬ׼˾һͨɨ
װǿĸǹεؿסֿĿɨ䣬ʵȴڻϵͳȫ֮£ÿӵǹڶ׼Ŀ֮Իûκ˷ѡ
׵Ҳ˷ѡ
ҲǶʮ͵ļ޵ĶװϣɹǿĻϵͳ
ӣðͷıͱֿɨʮʣµƲϽ߶ܿ
ǲҳСɴһΪСıԵػء
ֿϽͨο
οҲػش𣺡ָ̨ӷ븻ܽ
ֿ֪Ųǹܡ
ػصıκ˵۾ûֿصʮĺ¥̨ʮ˺¥̨Ͼܼǹ
οʲôҲûһĲһǹһǹ˭ߣͻֺᷢοٶ쳣ɣļȫһ¡
еĺοȴûԼʲôԣ
⵽Ϯľ˲һûк˵˼ɢ飬ӿоٶȡ
ͬһѵϵ֮µľӣͲӦսȻȫһ¡
ľ벻ԶܵĲֻüӾԽξ룬СԵ
ֱʱ򣬺οŷÿԴ϶źʵԭľơ
ƵĺȲСͨӵܴ͸ľ壬Ҳʣ¶ھӵȻ⣬ͬᱻ١
ٶϻȾϺɫѪοôô졣
ʮ¥ǹһһ󣬿ֻ֧ѻȡӦеսھΪƵɱ˾ŶƵĲ
ο״ʱˣγǹ׼ֵĿһͨ䡣
׼ȷԤеըҩһһرըƷ˸ľˣ˱ըշ䵽֪
һը֮󣬵϶˼ʮʬϰٸ˱
࣬ںʧһΪùص˱СͦͬʱܳһȺˣְ˽ŵԱ
οԵ˵ĶϲּѹûԱҽԱ
ÿըһըҩе˱ʬһοûݳ޵Ǹزԭûըôˣֻ˲ϼ档
˵¶òǰС˵˵սһֻҪķЩʱһȴȡ͡ƵһϵеĺռҽԴ
ĿǰƶԣȫĵоǸɵ񣬴Աһ׾˵ĺڣΪСһѹ
Ǳͷǰ̤㡰ʱοӶ
ɵЩ᲻˷Ѻòըҩ
ֻ룬ȴҲô룬ʮ¥һͨǹ˼̧ԱĵˣŪ˲˱
οۻð޲һǹеЩ²㣬ı
ԽԽĵ˵ִСΧС
Сɱ˵˵ȴֻô֧̽Сʵ֮Ӵ
Ϊоĳ˿ֻвοþһʲôɸ˵Ŀģ


427 ֿ
Ȼϣûã˻ͷ־˲ۼɭпľ
˵Զôڽṹӣʱ죬ôľΨһǽͶʯ
ܸոһŤǷ־˵Ŀ֮󣬺οȻһʱ佫֪ͨ϶ˡ
СеǹȻϡ裬漴ңһʱ䲻֪ӵ¥µľˡ
ɺοըҩըͶʯĽ顣
οԥԾܾ
ǴԽڰ죬ʱٴԽĵڰ죬û׼߸ճССͻᴩԽһʱգһھʱױһʱչ¶
ǲ֪һ㣬ȴĽ飬ﵽװЩʲô
οԭֻǾ˽ģ˲Ϊе˽Ĳǲ⣬ָһô£
Σǰԭͱ¶
Ҿ˰˻λȻССףͨǹӵҲܴֻҪ¥̨ܴɱΪȫĵˣ˵ͼ
οģҲġ
ٶ뿪ʮߺ¥ʮĺ¥ֿ̨һĵ˷𷴻ӵĹ򣬾ͰѼͶʯĵ˴һƬҲû˸ҿľܡ
Ȼ˲еͬʱҲڲͣܽᾭ飬ֺľֵܹӵŻ˽ٶȣֳľһľװ֮󣬲ż֮ǰĽ
¾12.7׵Ĵھǹʧȥã¶ľ֮ĵطǹ
һܻľֻܵʣ֧ŲǹķЧ˲Ӹ򿿽СγʵϵİΧ
¥ֻʣʮĺ¥һ֧ŵ㣬˵գͷֶܲ˸ѹǰ
ǰĵİ׵ػûûãʣµİ׵ĵ٣˲ԼͬطµŲǹøʡļǹԵС
˷ʮĺ¥Ǹѿеӣ׺ѵĵɳһźľܰΧʮĺ¥ȡΧķӷָ¥֮ϵȻصʮʮ˺¥
ͨѶһƬңŭġġġźġġģֲһ㣬ݻһ£Ǿϣο취ǡ
οͷɬγѴȫֻֿˣˣԾҲо˵
վ̨ԵŴ˷ӿСĵˣ¥¿յϼ˾ˣοӿһɹɾ
οҾʣһˣֿɿж¿յأذһ׵ؿǹ
ο˵شҲǡǹһοҲһء
ܰɣܽʧ룬ǹˡ
븻ܽٿο֪ûǾʹ˷ʡ
ο򶨣ģû¡
˼򵥵İοѹ𲻵κãο仰Ĳſڿӡ
Ȼʮµϣôⳡսп϶Ҳмأвܲ׵ص
׵ҲҪ˭ԣôһң伸׵ظ㲻ʲô
ﶼֻʣһأʮֻ䱸ô׵أֻ˵һ¡Щعˣ
οԿ϶ԽڲԶ
οֿ֪¶ȴ֪ܽһҪطֵ÷븻Ҳս
οɴͬ󣬵ҪǷط֮ʵţ֪ͨ
ϾֻǸŮһܽӲĶЮ鷳ˡ
˲ֻ¥ݼ䣬ֻ̨ʣºοֿͱŤ
ο˦ֽһըҩӵ¥£׹ľľķѣǹһ㣬СըҩʱʮʱзˣɢըҩҲɢ븽Ⱥ
ʱοҲ˲ôˣ׼ɢըҩϿǹը˷Χʮĺ¥ľҳһš
ֿһϼУһըҩٰɢ٣ȫ
㿴ŤͻȻһɤӡ
οյ˻ݣϸһСͼֻʮ¥վһȺøʽľˣ߳߾˫ֵˣͷ
ӱֿŭ
ˡο̾˿ҪҪˣȥɡ
Ƥ׾°ߵĴԽ䵽׾Ҳʮ¥Ǽˡ
ֿһؿڣ޺޵һȭǽͷѵıڶʮ͵ܵĲֹѵ
ҶʮͳĺͬʮֱͽͽһʮϿᡣ
·Լߵġο˵һըҩһ˦һըҩԽŮǽûʼ׹οǰͻȻһתϤѣθڶ


ʮһ  ڰ


428 ɱ
οһɵڵأǡÿԶֿŮǽ¡
Ťͷ죬ͷʱһʵɴڸǣƺһ㱡ˡ
ȻִԽˣһжãο˿нƵһɨ⡣
ۼԼиСڵ㣬һֱڿеĵ˻
ܵɨնһۣǡÿСԵѺ뿪ľˣͶļֻʣ˻С֮ڣӣѾ߳С
֪ճСͷСԽϵıжôľʡ
ʵҲãС˵δǼ£Ȼ˾ʱǾͺúõĻŰɡ
ʱҲǸĹޡ
ͷոճ֣οʧȥʶ
֮УοͻȻо¾ҵ𶯣ָоңԶãָоԽԽʵ
ο͵СոմԽʱһѹԭЩõĸоʵ
ĵһӦ֧Ÿ첲Ŭ޷ССĶÿһ֧첲Ϊζܴɡ
ǿҵĻζŲ֪ӺζĳƺüҪ³
ǵ
ͷںοԺתͷֿ
ǽֿͻεſڵأһֻ첲Ůǽһֻ첲ס棬ȶԼΡ
ŬȴֻͣҡΣЦƣѧĸ󡹦׼ӡ
һߴײοʶػͷֵؿȫγֻŭĹţһײڸ¥ݼϣĦ֨֨ͣǰ¥һںĺۼβĴ¥һϸһָֻ¥Ͽٳץۡ
οȣŤ̶ѳ̶ס
ıŤȻ˺οĺȫγ˸߻أǰĿ̨Ҫ˵̶ϵͳˡ
οۿȫγԼķ򻬹˶мٷŴ
װǿޣ£һװδؿסοһżҲ֪첲һ˸͵ʮ˹ֻƤһµ¼ʮ⣬նȫγѹ
һͿͷײŮǽϣȻײ˸ƿȱڣɵĿɿڴ
Դӿȫγο;⳵Ƶĺܲұ߱ȳһѿװףͷҲұ߱ȳһ顣
ȫγǼĳȹôطǳȹ޷ܵĲ
ոյײĦǡǡͷط
ԭĵط˺ĽͣȫĿõĺο˵ԼǸʲô飬ܸ֮ӡ
µƺСһЩźοֻζֹͣϽ֣
ֿǱط˸ſذڰ֣ûû¡
οȫγ￴һֱۣŤŰȫ˿ͬʱͨѶû°ɣ
û¡˵ϥײһ¡
û¾ͺãڼȥ𣿡οĵض
ϥһǸοһ𸴡
ģմԽϵʲô¶ģ϶ǹģο˿̧ͷգ㵵طְղһ˿ʣξͬʯŨ̹ա
վλϿͺһãһǵ
ʲôģֿȻʵ
û£˵˵οػһ䣬۾һգգ涢գִԽʲôط
δ䣬οǰնͻȻð˸ĺ⣬еĺϳ쳹ϣѹ쳣ɷ쳣Ŀһ˵ĵʲô֮ÿŤ⿪ȫƿš
Ҫο͵һɴԾڰһץס͹䵽űߣݺһģѷ춼û򿪵ĳĵ죺ߴţ׼
Ťúοһɵصͷ
οͨѶкϼάϵͳصѹͿɷ֣죡
֪ˣĿɨĻδ磬ÿ¥¡
¥ôˣοʶһ䣬Ͼ뵽쳣Ĵɷ֡
Ůǽߣ̽һʱһ
ԽǰСﵽǾˣȻ˵ܶҲʮֵľˡ
£ÿһ˶һֻεĴס˺ժ˳صͷ˫˺źָץܡ
ŬغغƴĺôŬܰԼ
οףǵķһ˿ֻǵķΣ޷ʱĿյزȱ


429 Ҫѹ
ܿ죬һȫ鴤ˤڵأһһ˿ʼ˲תĳ鴤һ̣֮ʵľþʣԼͦúƸֱ漴̱ڵعڳš
ҪοһڸĿȫҸ
ֻʧȥŶϧ½ƽĿ
ȻǵзѣοȻΪϵٸ˱һӣҲһӶѣûΪ˱ϰߣֻּɡ
ĬĬش忪ʼʱοĬʱҲһĵˣĿ̱ʬ塣
οԼǵʲôطϢкܸߵļʧ¥´ʱζ϶ô
Ǹүֿ㵵صɴ۾ѵˣ
Ͳþȫ⣬Ŀ˲ҵļȻľս
˸ĺ٣һ˵СС֣ǰִ棿
οϽ֣ط⣬ǧժͷûոֿʹɷֺ֮⣬ֻҪôͺá
ֿһ㶣漴˵ͷ֪ˡ
οһ̧ͷգĬĬز²﾿ĸʱ
ϸȴζ벻ĴγĸֻԼʼڰǰһôȷ
˵طִ֮ʱٴڰ꣡
οһͨľսһʱ䣬δԽͻȻһӿԽʱ䣬ǸĿľôģ
˦˦ͷе𾪸ߣοתóŤѳȥţϾͻ𣿡
Ťصصͷ
οֿ֣֣ߡ
ȥĶ
ȥ÷οָָȫγǸŤûȥҲǡ
ֿ죬οһ߽¥ݼ䡣
Ҫֻһ˵û뵽ϵһ죬οԼ˵Լȼ֮̽ɴʱһĳδ֪صӰ졣
װף޷ƽʱָƿĴţòǿš
طһͷⷿٶȴ׷̨
ȫγѾ̨ͣ룬µһ˵ıŤ齹ƣֱֶ˵ӰǵŻ
οóһŤϽοĽؽʻңάװáʻָĲҡ
οקקû򿪣ʶ˸նһۣȻֻѹˮƽһ׼ѹ
򵥵˵ȫγĿǰڸѹ״̬ѹѹסקǹ¡
οòָŤ߳еѹųѹĻߣѹƽ⣬˳š
⻹û꣬ͻȻɸѹתѹͻȻͳּѹ㲻þṈ̀³
οһ̷ʲô⣬ûʲôýˡԱ뽫µΪ׼ѹװס
ҳг˳ɷֲ˵ѹ֮⣬ɺе壬ע׼ĵϿܱ֤¥µľϢ
֮ܶһʮϽḶ́ڳУֿԶʮͳȫû֪ⷽʶŤѧ֪ޣеһжҪοԲٵ
ʱĺοڣʱͲֻ̱Ťһˡʮĺ¥ȫŵˣֻһסֿŤԼ֮⣬ֻʣȱⷽĳʶ
¶ģ̻ȫγֹĻ
˰СʱеѹͿɷﵽ׼Ȳµ׵ĶװףһۣԼͬعЦ
Ц֮󣬺οʻգ̶ԭץȻĹ복µ¥壬ս󣬽ι̶̨롣
οչĹذ壬а׵һԵزڳϣŷسᣬͨն˹رռʻա
ֿͱŤѾ˷ְ˽ŵذοϷ
׼ڷͷûиѹĹܣο˲òѹͬʱߺѹֱѹ복ͬСĵش򿪳ߣȫγ
ȶװƶˡֿ˵
֪㣬еĴͲˡο˵
Ҳ÷ɳⶫʣ¼Ǳˮˣܴܲɣ
ֿͷȫγһۣҪܰѳ豸ͺˡ
οЦȻͻȻסЦ𳶵ˣϽ¥Ҷˣ˵һ¥ݼ䡣


430 
߽˾¥֮ĸţ˲òپһʹļѹ
ʹĲ壬Ǳĥ顣
ò׼ѹϣڲոմ򿪣˾ͲԼͬժ֣ڴڵغ
ֿٺٻЦŵ٩ģǮһѿŲɣ̫ѵıˡ
ολԴڶ̶̵ͷһһƬϸĺˮԷ䵯Ǹãʱ㣬֤۸񹫵ͯۡ
˵Ц߳һת䣬Ȼֳ֮⣬һصɫжٶһЩ㷲򶨵ķ븻⡣
Ǹӭʽοʵ
㿴ҿ㣬˭ҲԸȿڣοһܣĿͣڷ븻ϣϷ룬˵ɣôˣ
븻ϼҴڣдԽ֮ǰսеıҲ
ܽС󣬳ͻСܴķ븻ʮĺ¥ؿɿοҲ븻һ¡
븻ЩȴûƴǣƱϵ۾˵Ǿе㵣ġ˵䣬Ŀⶢס˺οϵķ
οһ̾Ҳл˵ɡ
Ӻȫ¥һ뼯е⡣
οżɽ˵λشҶоˣִԽˣĿǰһ֪طĸʱֻ֪ĿܺԴڿʼκ뿪봩ŷΪӦûʲô뿪ܰ£԰ɣ
Ŀɨˡ
븻˿ĭǵʣô죿ô˺ʮ𣿡
ĺﲻԼͬؿһ¡
ģһ׿ѭϵͳвҩ壬㹻ǼֵһδԽοĵ˵ڿʼһӲˣʱ̼ؿ仯쳣ϴáС֮⣬ڣÿ˶ֵࡣ
οָصӣڴͷߵϣÿһ˶һԴ⣬˶ΪȱϢ
ɫѿ㣬ҵĨ˶ͷһѣģҿҵˣȻ֪ôġ磬òûǶõϵĶȫ
οͷͷʱȥѭϵͳò˵һ˹ϣ͵ÿҩȼȷ׼ҩֶ֧ã׼һЩ׼û
Ҫܳأָָֿϱߣָָߡ
ο촽ùǣ
ֿٺһЦΪǿ꣬ɵÿ㡣
һĻᣬһȴζļʣʱ˭չİΣ˵İȫҲû˭¥ĴԽߡ
ԸǶôΣա
οÿɷЦЦָָǲǻɱô
ֿһ㶣漴ʶοָʲô¶˻΢Ц
һͷˮûǴʲôգɻΣеĿһ뼯ڳϡ
ȻָԼıӣң
οûӣ΢΢һЦ͵ָֻܴʮߺ¥ĴţûæѲըʮߺ¥ҿûûӵܴ׹ܡ
һʱȫĿ񿴻ŵıء
ʮߺ¥뱦سϱߣûֵʱʱȴ˵еűػҪǧ򱶡
ǸлＫƶʱ֮ǰԽĺ͸ƶû׼ֻҵ΢
˵䲻ģֻСһҳʱĺ󣬶ܰѵĽʷ̼ʮꡣ
οͷȻֹͷͻȻðһȻͷЩ˵ʬʬе΢᲻ǵԴͷ
뷨һصĴʯͷѹĺ˲伱ࡣ
δ磬ôˣֺοԾĵʵ
û¡οЦҡҡͷԼոյ뷨˵һ顣
³ȫûֿСȫܣĿɿڴһû˵ó
οغڣ˵Щеûģ
һʲôأ˵˵Ǿˣôɵ飿
˵ɲôԵֿɵص٩
ǻǸйϵ𣿡οü˭㵱ԼڣԼȥһˣûģ͸һʵʵ´δԽ
һһ¶Ȼɫɲôû˭߳ƵĴѾͷӻʵ۵ģ
ΨֿһͷˮɶȥզܵԸڣ


431 Ǹ
οйѣֲʮΪʲôզ͸Ͳҡ
δ䣬˽ͻȻһҵҡΣĹġ
վĺοһЩˤȻϣҲȺοõĶȥ
һץסοĸ첲̵С԰ѩ
Ťһͷ굽ӵ£жٶȾˡ
ֿɵذλζҲֺ
ڵأȫǾ֡
һ§סŻ˵С漴ĸӶֱ븻ΰı۰ס
ֺܽĺݣһſڵأشڵǽǣϥǽڽһֻԻСɪɪ
ֻһ˺ܾãȥζҲֹͣ˲Լͬ˿
ο񱻳ȫ̱ϣ˿ĭʵңû°ɣ
û˵οĿɨҽٺɵ˿˵Ҿ͵Ƕûˡ
ʲôƵͻȻһ㶣Ⱦܡ
ο״Ҳʲô͵ɿظȥ
Ҳ׵׷ʲô£ݵȻ֮һԵظȥ
ңһʱάϵͳԼ򣬺οܽҵʱԼѾһ
οעŽʱÿһ붼ո꣬Ȳʵǽô
ĿɨĻ쳣㣬ǽṹȶ
ο˿ڲѹ
ѹ
ɷ֣
̼Ըߣϵͳڴ
̫ˡοһͷ⼷һŵͬ飬ûˣ
˵ʴֻֿСеĺ壬ο˵֮˶һ
ⶰ¥˰ĸһ¥𻵣ζ˶Σա
븻ûг׷ɣǵǵʵǵڶˣҪΡ¥ܼס𣿡
Ӧû⡣ο˵¥ٿ˼٣
˵ԹģǶԼġ
ٴλصִһѴԽϣôزʱ
׳ʲôˣĶĵ𣿡ܽɫֱڻûѿúȫҡ
οһۼĻָһƮĻ˵ҾãЩ̳ܿԻɽ
ܽɫԺתһûˡ
ü˫Ŀͬʱͣܽϣ
ô˵븻ĵʵ
ɽ緢ʱܻе𣬵һ𼶺СƻôʵĽܽһ֮ǰǸСģʮ٩٩̸
ο˵ͷͬܽ˵
֪ľԭʲô϶ǵͻȻЩĳ־ұ仯ʲľ޴𶯵ʽɢγ˿񱩵ĵ
ɽرйӴĵȻйôĵȻ̫ǿ
οǵСʱڵ￴F1ʽڱг¹ʵʱײɡ
һκżȻĻ̨˵֮Իײ飬ΪF1ѳĲôʵһͻײʱײǿĳֱֵϡ
οûɽ֮ĹϵҲֻͣ˵еʲô
һأ븻ҵɫôãƲƲ͵Ҳǹ⳪ǲһһ
븻ĿС¶۾ϣĿǳ͵ǡ
οͻȻԼԶִĸĸкȻһᡣ
ҲûϵܽȻĵԴҲڸ̫Ӱ졭ô˵ɣҪԴڸ𲨾ͻֳΣһζ
ôô϶븻Ȼмֻɡ
ô֪οҲͬһʱʵ
˶һۣһ뽫ĿͶܽ
Ǹ־Ըߡܽ¶ֻɫȻĿ⣬գôʲô˼СͲܵ־Ըˣ
οĬƬ̣վû˼ŴҲûСǸĻѾߣƬƤӣǿճסһôҲֲ
ʣӾôҪ֪֮ǰԴ̬ܽ⣬Ϊװ£
˵Լֱ˾ӣʲôǶԣʲôǴ˿Բƻ˲޳ܣʹеˣѵùģ
뵽οȻ̧ͷ˵ܣǰҵ̬ȲԣΪһеǸԲ𡣡


432 
ܽڵ޴֣Ǹ˵û£ûϵϰˡϵС۾Ȼط˼⡣
СûΪС˿쳤վãϰӵĿ⣬Ϊ¶յǸȴǴϽͷһء
֪ԼǸˣĵжôĸжŮ޿䣬ԸΪޱߵ˿𣬿ֹסԼðһۿת
ںͳֲԵ˿ǰĳһͷˮ֪ԭֿضźοοͻȻһ仨
Ҹʲôοµʼ磬ʱ䲻ˣڿʼ緹ô
Ļϵֻ̫аߣҲŵģСԽǰʱһ࣬οѾһͣѾûʲôҪٴһΡ
ʮ֮һٷʢײͰӣҴյһһͨԺĲֹǶƤмȥϣ
ֵһ࣬˸ԻطֻкοҲܵҡ
һң˷̶ֶһٷĹܲ͵͵Ʋ㼸Ҫѹ̨翴ҲС
οһ٣Уҵóȥ
ʱȥȻ
οЦ˵ƿһش𣺡ʱŵóȥ˵һС뿪ҡ
ûһӵ˺οҪŵͨѶ
һߴţһߺʣδ磬ôͻȻӵǸˣ
ûο⸱ģûο
͵͵Ʋ죺ܳȥִӾǶܻ˭
Ѿûˣ𣿡ο΢Цŷʡ
ҾǾ㲻С˵ǸˣͲˡ
οⶰ¥쵼ߣĴˣҲûбҪ˭Ǹ
ôô룿ο첻ѣʲôʱôǷǲˣ
ҲûУС죬ϸ˵Ҿ㲻ֵ
ֵοбҪһŤۣĲ٣Ҳǵ֮ͬһ㻹Ÿ߸ϵ̬ȣ𣿡
Ĳʱίǿδ磬㲻ֵ
οЦûʲôֵֵģҲ£ΪܵĵС𣿡
û˵ֻǵ˵ͷ
οģܲµķӦǼ˵˵ʵڵģҺһֱҲĵСǲΪСͺŵ㡭ǵ־ԸߣһҲԶԶ磬أ
һӲܲ˵֪ܸĪɣǷеĴʧܹ̹֮Ȼϵж٣
ʱ򣬳ϴʧܣҲҪĪ
ȴζοĻͻȻܽԼӡƺûôˣֻȻӲһ˵أôСܵ־ԸߣҲţ
ʱܸеѹѾƽ⣬Ż򿪣ο߳⣬һ¥һ˵ֻҪһ˫ڷֵ۾ͻᷢκ˵϶㡣
УƲ죬˭ҽ
οп˵ֻ֪Ƕ
ʲô߰ģ
Сһ˰Ƥ
οид˵ʵ˵ллͶԲһҲѣѵǷν棬Ҫӻ˵ľˡйʲôѽģ໰˼˵ڣԵֶΪŲˣֱⷽʶˣźҪʵϰҲͦã˺˵ľ롣
һ죬˵ⶼʲô߰ģҲϬδ磬ǰʾô
ʾοһ㶣ʾʲô
У˵Ͳҳˡ߷ߵس±ӣаû
ο޹òˣôң
ߣһúοһĪ
οȥҲ벻ףһϻŮ˼¡
˼ô֣ԽǲԸʱԽǿɾ꣬ºľɻ֮ȥ
οԽԽȣ̨ʱ򣬲صķѾˮճϣЬǻ˺ˮÿŶһֲȽˮӵĴ
ôôȰο̲סֹһ䡣
۾ʶĻȻһδ磬̨ʮȣ
ҿο󾪣ɵؿ˽ŲҰˣôôȣ
ʱģôҲȰ
ʿˮ̨߱ȡ


433 ʱ
ٶȣο̨̤ȻֹƤֱӸܻȻоȫһ֮С
ʮȡѵض֣漴ֻɵǲ¶ȼƻˣ
οһС࣬һƬŤĿЦ¶ȼûҵ۾Ҳˡ
δ磬ٲˣ
û£ο˿Ͻֲʱû¡
˵ܲ˵شȫγ
߳գۼ߾ͱʵסߵȫγģģġ
οϽȫγţ֮ȲѹֱӴ򿪼ʻգչء
նȻңȫγֻڱȽϼ򵥵Ĺܣչ£ָӵĹܲңصķΧ֮ڡ
ֱذȫգοȻ˿
Զʮ͵Ĺأ϶бϵģطùһֻǴа
ôǿĶһرһӾͳˡ
οȻľδ磬쿴
ʲôοΣڳˮʲôҲ
䣬οĸն˱յƵźš
οƵƵźʮĺ¥ļؾͷͷϱߵʮ¥Ƶտʼʱ껹ûʼ£ǾͷܿͱĻڵ
ûһʮ¥ŲĴͿʼˮˮԽԽתۼͱһƬСٲ
οһͨҳ飺ģ̫ˣֳɲҲֳ֮УŻγδŵ澰
ɲô̫ˡµ˵ǵҲȫˮ
ο̾һʱ²ȥˡ˳򣬷̨ϵĻˮа߸ߣúǫ̃ۿű˿г
̨ԭˮڣȫµ̫ˣưôݣͺ챻˭ͱ˸ɶֳɶֵˮͷ¡ǼССĹܿѹûй˶Ļˮ
Ťͷ¥ݼ䣬οؿˮ¥ݼ䡣
ͻȻ뵽˵Щ˵ʬ壬Ͻѻת
ϵĻˮԶ̨صö࣬Ĵ۳ɺӣСˮ¥ôߣֻ߲͡
úο˱ڵĻƺӣ˵ʬ屻ˮСʬϻųصҲֿܵ񱼵ˮ
һĻĺο˿
ط¶ȸߵˣôʬڵϣò˶þͻḯãһ뵽¥ظʬĳο˫̥һθﷴᡣ
û΢ֽûиܣʱ˳ɻû½΢ô¥µʬ˵һʱֻǧ˰궼ḯܡ
Ǿ˵Կʱ΢˻ŵʱЩ΢ƨ㣬Ǿ֮ӴսЩ۵Сռȵ
½΢ʼСͷǺ˼룡
οһĥûߵĲһάϵͳɷֺͳѹѵ׸ķڼʻ￴ꡭ׼ȷ˵ǿˮϽ
µô󣬳¶ҲߣôһСĹѾﵽʮȡ
ģʲôʱο˿֣벻ʺʱıǩ
δ˵ʲô
û¡οҡҡͷ˦ûõͷ˵ͷһը죬һɫݺСһСɽϡ
һ㲻ʲôǵȴûɢǻΪһߵĵ绡һֻγɵĴһڴƲȻƻʵػС
ο͵ᵽɤ۶ûӦǵʮ¥һǡ
еλú˳ɶֵըҩ¥ߵ˶嵱䡣
οŵСĸһͨҲڼʻֻмһڽᣬһؽװ״ϡ
ȫγǶװףΪοṩıڴȻҰǰһûûʲôֻҪôһӣ׼Ҷʣ¡
ھ뿪̨ɶװ׾һӣĺޣ洩ųȥ
֮Դ϶װףΪ˷
ȫγɺϽ죬Բض˵൱һ㷨⡣
װ׵ĺϽװǵڶ㷨㱣ο氤һǿŭҲ޶ȵرİȫ
Ӳʱţӡ񣬶һֻȫγأסױ˲ɽ


434 ɱ
Ҳʮ¥ọ̈̄ͻȻͨѶзغУδ磬
˼ҲӦһֻεסĿɨĻȻͨѶϵͳղźš
˿ԭͨѶжϣĺδ¡
οʱҲͨѶжϣ¥¥¼ʮ׵ľ룬ȴղźţɼĵŻǶôĶӡ
ɵؿЦյʱʱֻ˴ɷ֮ûĲͬĳôһʵͺݺݵظͷ
ɽ𡢴껹ױʱĻֱöݡ
Ҫ֪żСʱѣڵ´δԽнٸСʱʱ䣬֪ʲôѡ
οͻȻһХķȻƫתܵһץסߵİ̶ֹ壬̧ͷ⿴ȻܼĻƫơ
ûع̫ĲסŰĲϽǼ˺գһּֿطȫγοΪײɱ⣬ǿ鲣ȴֻʣʱͻȻһƫתƮԽ֪ȥ
صԭλοһعɿصȡݣָոյ˲ߴʮһ
ոջѣͼӵ־ͳˣǴô
⻹㣬οڻⱨϣֳ豸̽⵽˸ǿȷ䣡
ʵǿμ㣬Ҳļλ豸Ľǲܱ¶¶컷֮£봩ȫ׷豸ܳš
οӳˡ
κһ˽˷˵ⶫǲ۲۵Ķħݱʮжŵ֪ⶫǶôĿ¡
ʶغ֪ͨǼ׷ǷմȾԴͨѶѾжϡ
ȲͨѶָɴ෭豸ֱӼ׷
ǿٸߣҲ͸һ׺Ļǽһѷ䳾֮Ķ鷳ˡ
ϸϸؽﵽ⣬ͷŲһ飬ûҵκηԴο˿ǵпˮˢ˷ϵķ䳾һŨصΣнٵοͷϣʹ˾췵طľ뾡ųΣգһ䳾մȾ롣
οȲϷŶװ׾³Żû򿪣һը쳹ա
ȻһûĴĵ绡οŵȴһӽס
װ׷ססױô³һ·ϱô죿
οϸԼһҪ侲ȻһʻգȫγװȻĵصȴʱ
֮ȫγٴα紵û˼Σոȶοջؽ¥Ĺצһᣬƿ̨ϵĻˮųɵˮ¥ݼ䡣
ڿˮµǵ̲֪ʲôһ£Ϊ̫żײŤĲǼܡһƲãֹεֱ컹ûùһε̫
Ϊ˾ѳͣĿеλãοĻ˵ôࣿȫγһͣͣ¥ݼ⣬¥ݼš
ѹոƽ⣬οȲش򿪳ţϥˮ¥ݼ䡣
Ϊȫγ¥ݼ⣬¥ˮƺûղôˣοװ׵Ķһ·ɱٶȸϵ¥
¥֮ϵĻˮӴ¥⣬شʱʮĺ¥ʮ¥һٲȺ¥֮µĻˮ޴Ļˮ׶οվ¥֮Ļ̨ϣֻܿŵء
װΪ½սƵģװӵõܷԣ̫Ҳܻһʱ䣬ˮڻ£ôܴ򿪸ţ
οʵ̫żˣװûţͨѶжϣҲ֪ͨţżȴ벻취
ľôţοɴһͷˮ£ߵ⣬ȭͷ᲻صûţϣܾͬ顣
£صĸű㻺ǵˮŷӿգû˿׼ĺοֱӱˮڣˤ˸˲档
¥ϵĻˮխĸգ򿪵ĸźֺܿ£ССĸձһܲ͸ķʽס
ڳˮ豸ʼתеĻˮȥգο˫ȵվ˵ϡ
ˮܿգֻʣºοϲϵˮκʹƬʪĵ档
Ŵ򿪣ֿͱŤ첲¼ͷһԵӿգΧźοһͨ꺮ů
οһҲ⣬ָۣŭһ𶯣뿪뿪


435 һ龪
οĺҲԣһڵ
οú޲һһŰȫߣֽ֮Ͳ壬ɴֱװϵķ̽豸׼ͷɨ˸顣
οò֪룬صҲǲҲǣɬջ
οĶ죬ɨϺû쳣䣬ų˿ְ豸׼ߵܽ
ܽͷʶһʲôǣ
𶯣οûͣһ׽סܽĸ첲ϵɨ˸ͨ͸
Ȼûַ쳣οһˡ
ֱֿͱŤϵķɨһ飬Ҳûʲôԣοʵ·
ǣ紩סֿԵشһ䣬ʵ磬Ǹɶ
οŰԼķֺͻɽһ飬һȻͬʱЩ£Ͻеĵطһ顣
Сʱ¾ۼڲ֮ڣۺһ¸Եû쳣䣬˵Ŀһμеοϡ
ôο϶ЩΣӺףɻüͷӦðķôǿôһ㷢ҲûУ
ϵװѾֿİֻûרεİѶװ״ϿɲǼ׵¡
һδ磬ûֻôѲɵǷ䳾ź⣿
Ҳ˼οʶԼﲡ벻ףķǴĶģǷ䳾ĻԺ
Լ뷨ıʼձżֻɣ˷Ľ͡
᲻ǻɽ븻һ裬ʱ磬пǴγɲõĵ򣬻ɽôƵҽѵصµķʴӦ˵ùȥ
ο˵еǲҽʲôܹʰɣķôǿһ䳾ûҲ˵ȥ
ڵ򣿡ͻȻһû
û㲻֪𣿡οɻʡ
ͻȻЦ˻֪Ķˡ
ģüһʵ
һаָϷָָ̫棡
οȻ׻͵һĶͷѽô¶ˣ˵źݺݵදͷ
ǵ˵ʲôأŤ켱ˣͲ˵ô
οЦʲô£
Ťûס
㣬ĳ㣬ôοɸ֡
ŤŻȻϸٿü˵ı鶼һģһ
⼸˵Ĺͬص֪赲䣬֪Ϊʲô赲䡣
οԴ˵Щ˽⡣
֪ԭӽ϶ɣеӱ߻֮󣬻ѧѣķͬʱѳӡ
븽ӽϣͱԭɵĳӡ
ƺߵʱ򣬻ѳһӺһͨӣھǲôοѾǲˡ
ͨеһУο̲סҡͷЦ¶ֵģǡʲô˵ﶼ
ССĲ󣬴Ҹøʲôʲôȥοû߳һС
οʶسңôˣ
ָĻ˵üЦδ㿴ˣ
οȻεط˸۶ˣǵʧҲˡ¶ô
ʱŶװףûо¶ȸߵֻͣǵһο¶ȱʱ¶Ȼӽʮȡ
ʮŶȣߡʮ˶ȡȻ̧ͷԾؿźο
ߵʲôοָָĻߵľͷôɽֵģ
Ҳ֪մʱһֱ浽ʲô˵
ο˵ͷ˼Ƭ˵¶һֱ߲ʲô£Ҿøô¡ĺַˡ
ôȣôӡ
οžش˸ָ죺Ȼ۾ˣͨѶָûУ
źŻǲȶѾӰͨѶˡش
Ǿͺáο΢΢һЦͳʽն˿ڶϣչĻȫγ˻
ȫγԭܵ˻һܴԽ֮ǰСϿգԽ֮ʧȥźţܿھʱĿǰֻʣǧһ磬Ҫ˻ҲʧǾֻ˻䵱е۾
ʮ͵˻ྭ˻ʵ̫ˣù˵˻ĺο˿᲻ʹ˻Ȥ


436 Ԥ
˻ĹԶ˻ľͷͬ޷͸
οлȳܣһŨīزʵİ̺۳ھͷ֮ڡ
ʲô춼ϲˣǵѷզ಻ѡ
οͷܿȶǳͬȳͼͨͼת
һŵסͣ͸ӣ
ⲻ͸ӡο˵Ƿϸ΢¶ȱ仯ͼ񣬺͸Ӳһ¡
ȶξֻƯ۾ɵԲһŤͷ۵ش¡
ʲô̺ۣһһֱԶĩ˴С϶
϶й׵ˮˮȵϲˮúƿˮˮ
⻹ʲô˵ʬ屻ˮ϶ڷڵġˮ﷭ͺһ
ˮľ˵ѿжѿֱûۣοһĻθһͨοŮӣ
ʮ˲ˡ
ת۵ĹͰѶʳ˸ɾο밲ο䣬ɻߣǿ˻ȥ
һĻȻ̣ûû˵ĴԽܻܿϸ̵龰ҧעĻԼŲǿԼӦĻеһС
ûû˵ĴԽ֪ıܽ첻ӦϸӲ̵ǲҪֻһӱܣ
µ˵Ӧǵѷ졭ȻȥϢɣȻš
ϵظԼһҪǿɲ֣ܼǿջںοػĿ뿪˼ҡ
οĿ뿪֮Ŀ»صĻ֮ϡ
϶ԶСʱͻȻֱۣӲʮʮ¥֮䣬ĩСʮףʮĺ¥ĵطֻ׵ӡ
οнңѷλãֻǽŹڵصµӻСҪûеصӻѷ˵ֱ˺ʮĺ¥ĵػ
ӹ̹¥Ȼ̣Ҳסֱӻٵػ
浽һõĻʮĺ¥ֻбÿ¾Ҫֱӵڵҡ
Ǹʱ򣬱¹ܶôʵǽЪˡ
οԽԽǺ£˻СһȦûΣգŲ˻ѷɳС鿴ΣյѷӺζ
˻СοȻСĵʮأǸߵͲȵʯγһƬϡĵͰʯ֡
ѷңο»Ȼصĵòܿӿϵ˴Ĵ꣬ͻȻȴԲγ˹ģ
ԽԶɣѷĿȾԽ󣬵ȵ˼֮⣬ֻ׵ѷѾ˼ʮ׿ϿȣҲСĲʮף˼ʮ
ˮ㼯Ͽ֮Уеͬʱʹʣʱʱܿʬڷˮظس
ص͸ӡܣֻܿһѿŨܵһΪ
οв˼ֺ棬ŪҺӵ˻ĸ߶Ⱥٶȣһ·ɡ
ŷɵСʮ๫֮⣬ͻȻĻϿһˮߣͷʱһ
ҪǰˮԽԽͬʱ죬ûദһƬӵӴˮںοУˮҲӵĺߡ
ϿںѾ˿׵ľ޴ѷ죬ҲϿȵײҽҲո뺣ڵķˮȻðŹݣֱ󺣼ʮ׺󣬷ˮ뺣ˮֻϣˮ²ŵѸٽͣһ·Ҳںʧ
οȻСһελþȻ˿ߣ
ٴ˻ĸ߶ȣвԶһСʵĻɽ׶˻ðųܵŨ̡
οͷͻȻðһͷطҲһɣ
һָ´˻ʱźһ·ɣʮ֮˻»صϿȵ뺣ڡ
֤ʵеĲ²⣬οķ͵ɤ۶ڵվȭǽͬʱһ𣺡ûꣿţû꣡й֮ĺοٵش˼ڴҳһš
ϸԼ侲ʱ侲
ԥƬ̣ο¶ģ֪ͨ˵ϡ
ӺٴμС
һЩ֣бҪʹ˵һοַͳ˻ĲⶨǸֱֻʮͷĲ죬ϳ˵ͰʯһƬƽ̹ߵ㲻ζʮףû¥һߡ
ﶼɻֿͲסӣʵ磬ɶ˵£ûôĥߴ
ֿķõ˵ǿͬ
οĿ⾼ȴҰż˵ҲģǴԽ죬εεԴܿλںƽ¡õĽܻܿһ˵ͣһ£ص³֣Х


437 ХХ
һƬȻ
κһ˶֪еĵ뺣ХȺš
οǵһ𣬸ոεʮǿңƺ弶ңԶԴôǿУôԴ𼶸жǿ
Ҫǣǰܷܿһ𼶸ǿĴС𶯣Ǵ
ĺХϮ
⼸¥ȻʵҲÿʲôľ棬ܲܶԿХοҲûС
˳ʱĳĬ˵ÿﶼһѵ뷨ǳǷɵϣܱܿХ
Ӧûɣ븻Ǻȷ˵һ˵Хи׸˵Ͳˣ¥ʮ˲ء
οҡͷ¥¶ˮţˮͣҸˮǽĳ
˵һοͻȻյ˻ľ
һãʵʱƵ
ʱ˻Ȼǻں߸ͨ˻ľͷοӿһɫˮߡ
οҵȳҡ
Լͬظںο
ûһᣬۼ⣬ظǰһĻ
ο˻ĻĻϣֻǵˮʱʱ֣Сʱԭô۵ˮǽȻߣʵͷ͵ڵϣŶ͵ɽ¼Уһֱɽ²Ż¡
赲úõˮǽһΪֳεˮǽھͷ֮ԽԽԽԽߣȻò˶þͻ½
οһӦûˡ
ͷȱٲͷжߣ˻ϵĲ豸ǳصģ׾ٵزǽ߶ȴԼҡ
¥ߵˮǽͣǶԼӹ̹¥ȴе㲻
ѽѽֿŵĨһѶͷ»۱ôв
Ҳ롣οûسǡ
ָܽͷʱϵֺһ飺ǶˣͲСײûˡ
ѻ죡Լͬŭ⣬ü˫۾һ붢סܽ
ܽЦӣڨڨز˵
ĻϵĺȻ뺣У漴ʵͷϯͬǧƺߣڵˮǽ;һУ½رһƬ
ο̾˿˻´ﷵָ
˻ӹͷѸٷС
Ӻ󣬺ХִС¥ͬ˶һ㽫ͷͷײ¥壬ˮ
ˮǽ¥ĸ߶ûˮ£λñȽϵ͵ͷ㵽ȫˮ¾ͷ
οΪˮܿͻȥû뵽ˮλһ˿ļһˮǽٴϮСֱ͵¥ĸ߶ȡ
κХӦε˶˿ĳûã˵κХ
һεˮǽǰμߣȻˮλ¥ûһ
˶ʱյĺХδ̫иԣοٴͷ˻СȻˮûֻʣ¼¥ͻأںϡ
ʱ죬ʱʱ֡
οĻϿȻҲ߸߹ϣ̫֮ľ뼫
һСʱ֮ˮλڿʼ½ֻ½ңλˮµľͷͻȻ㵽һɾɳİһХ¥û
οֱģֻεôĲХѲСԽǰѾεٻͬһεͬԴ
ϵǣһصĺХĿȥҲ죬ʮ֮ʪܵİ붰¥³֮¡
ʱĻţˮλҲֱͣɽ¶Сĵ档
û˾ˮλʲôԣҲʼӦʱһٹעЩʱٵġȻֺһŶ˼¥ȴԽ
ֻкο̫ƽʱն˵ܡ
ڶ̫ʱһȻ쵽ʱ򣬺ХȻٴγ֣һûСֻһֻˮǽ߶Ҳֻû¥һ
úοĿɿڴ㲻徿ʲô£֪ˮǽ˳ɲʲôХĲˮǽеһĺХһʲô˵
ο֪еԵɣԷʱһ䣬븻㵵˵һ仰ǳɣ
һﾪˣοһŶϣô¶ˣ
ˣǴСûںֻ˵ǳȴûۼѹûⷽĸ
ǳʮףʲôЦܽɵʡ
Ȼǡο˵ˮλߵİ˳ǺХˮλ͵Ĳǳ
οͬ°̫ȷǡøѵһĴ󳱣ˮλ߲ǹ¡
˻ȻҪ־͹ֺХĴ󳱸ϵһ˶˷


438 ȴ
̫ɽʱ򣬺οٴεն˵ϵʱϴСʱֻʮ塣
Ҳ˵ʱյһֻʮСʱͷ
Զٶ֮죬οʵ㲻طĸʱֻ֪´δԽҪȵ֮
Ѿʶ˴󳱵ĸ߶ȣοܺͳʱ߻˵ʲôطҹֵ࣬ǰͷ˻
ֺߵ˲һĴ¶ƬСڵĵȻͨ¶ĺ벻ԶĻɽһƬ
ϧοߵʱûаȤѹû̽յֻ¥һδԽ
ò˵˵Ӧ֮ǿһĹ򣬾ûٹע¥ӵĻ
ÿһ춼ǳ̣Ǵҵϰ߲֮ı䣬ȻάŶʮСʱѭ
ֻʱĸоܹ֣ͷһ糿𴲵ʱʱ֣ڶʱ¥ȴһƬһʱմҸо
Һôڷڣı仯С
ӦĻ֮󣬺οʱɼϵ¥ôжòκλش
Ĭߵο˲ԤУкֿװŻûǳܵʮŲ쿴
ʱǡϣڳԡƵʮ¥ϲ࣬ոտʮ¥ǽһɵۡ
ʮ¥ıǽʮĺ¥ǽ𡣵ǽ֪ʲôʱѿһ׳׶ѷ죬ԭǽϵĹظ䡣
ѷĸ߶ֻף˶һۣԼֱͬѷ죬οѷ濴ʱͷһˣ
ֿҲְѷ濴ȥһۿڲĽṹԼܿԲ⡣
˵˻šֿһϣ˵
ȥοֱʮ¥ţȺ޾ĵԪţѾʧȥ˵ܹӦ
ֿûʲôοȴ־־壬⸱ģȻǺľ˴ĵ
οͳǹĵؿģü⽫Ԫигһխ죬һɻǵĺˮʹӷ϶
ο֣ͣ˷ǽϣ¥ʱ򴩴ң¥ݼпܸգյԽ
ʮ¥ķһƬڣֲָʮָˬοãΪܷԱȽϺãˮΪѹĹϵֻܽѷ֮µĿռ䣬û취ϲ㣬ˮλһȽӽ̨
¥ڲṹȫһ£һȦпܲ˵ĵطһ飬һҲûҵֻ˼Ѿʼܵʬ塣
ο̾ϢѣЩ˰˳Ϣ˽ʮ¥˲δͣŲܰһ˵ͷ̨ϰװһ׻װãը˷ǽѿⷿҪͳͳ̨
ʰҩѹƿˮװáҩԼʡ
һֱæǳŲ֮̋ʮʮ¥̨һ͵ʮĺ¥
æһʱ䣬һ׵ء
ֵ
ʱָ֣ʮ˺¥¥Ϸ˼ʬ壬ִܸյʱ򣬷ⶫȻڹ
һ˻ţǿʼ취˽ϵֻôŬòӦ
Ϊֹ⣬ֻ޹
οԽԽǼߺοԱΪ׵ļˣﻹ˻ţҲǺСĴԽߡ
Ļ˰˳ɲʹЩ豸пΪϵͳûǵָƣŶ򲻿
οԴʮͷĻ֮óȻƻ˾ˣֻϣʮ˺¥Ŀֵܹ´δԽֻдԽܹʱܱƻʮ˺¥˺Ҵߡ
̽жȫٶȻָԵ״̬ϰ˸ֵĲʱ٣ȫӲʱֵĵͱꡣ
ﶼΪһֱϢٴδԽĳû죬ǽĹֱˮݻ˼顣
οֿò˳֮ȫ׶װףܵء
˻޵ĵ֮תİ׵أȫ޲صжкľ
ҺطˮĿȥҲ죬ûİ׵شһա
޺ùغķѵĵ㹻ϺһӣοôôɵòʧɴκˮݹأҲȥ
ΪԼ˸ɣԻڼԼٴδԽһάޡ
Ƿȱ磬ֱð׵ضϾˣطҵúܣصתЧʱͱִǿһټ˴š


439 սԴ
οֹͣά֮ÿ춼еذ屻ˮݶϣǳʱǡõʱԭӰ죬תЧʴӰ졣
ڹԭ㹻࣬طҲûʲô鷳ںο£һԼõ磬Ҳάֵùȥ
֮³ճͷˮӱɷʱûˮλҲû͵¥ϡ
ڴڼ䣬ٴ𼶲ȵĵ𣬲еĻָ֮ĵȫоֻ̽д֮ϡ
οִ֪ĵƵҲʮֵĸߣֻǾ𼶲Ϊ˸̶֪̼췢ٴεҲ֪ʱ̬Ǵ֮رƵ
Խ죬еˮƽʼ½ѹƿָϵͳԼδֹϣѭϵͳһ
ֻҪֹͣͻٴ½
¥⼸һеģҲҺҰײжܵĵ豸ֻһֱƿš
ʮСʱƿοֿһʮߺ¥ȡƿּ˶ʮСʱ
ƿٴþʱѾǴԽʮһ졣
οʹõˮװýӦ⣬ǲ޹ص˵ĶеĵͶ뵽ˮĴҵȥҲֲ˼Сʱ
ð׵س䵱Դû취Ѱ׵زڵˮװϡ
οһͨˮװõ˵飬׼Ÿһ£û뵽˵￴ⶫǺǱͧϵƱʩ
ǱͧϵķӦ󣬵һú˷ӦѵķԹӦһеȳеճģֻǵֱǱˮн
οԼǵüҲֽܷˮüǹһأѹûаЧҲ֪ǴˣǼǹļûá
һοҲ벻취ֻܰѹҩá
Ȼοܿͷ֣ҩٶ̫ˣٶȼȥʮ¥ʮߺ¥գҲδֵܼһδԽ
Դ˺οʮֵطŭķִ϶ᵽԽԶʱȱȻѾ£ôֻ׼ôҩ壿
ϴڱ״̬û֪֪£ȴΪ˱ʷԭòⲻ᣿
ʲôԭߵһ취ֵԽ
Ϊ˾Լҩ壬ο˶еҩ㹻һڵʳˮҲղôﾡƽɱַɣüٻı취ģӶﵽʹҩĿġ
취ȻһЩȴԡ
ʵȫγҲһάϵͳܰȫγŪ߰ϵͳͬԽĹӦ⡣
ֻȫγҲûܰ豸Ĳ
ּ˼죬Խʮ̫ʱοҩֻʣһͷ
˵۾һ뿴źοеڴеĿ˸еСžš
֪ǲǴοͻȻÿ쳣ơ
δ硭
οһֹ֣˵ȥټּСʱ
ʣôʱˣҪǵʱ򻹲Խô죿븻ʡ
İɣа취οˮ
ȻοģǴҵĿⶼǲš
һİ취ˣʲôӣ
ֿһ취ڷһǾŸˣֻҪɱһֵ֧ʱӳһ
˳Ϊ˻ʲô¶ֻǺο˳ɲͬƻ˺úһҲû˵
οֳϥվ˺ü죬Ҫĸ첲ȣĬĬؼһ˵Сʱʮ210СʱʱпܴԽҺֿȥһˣ¥ķһתƵȫγȥ
뵽취ֻȫγռޣЩȫȥ֮󣬾㼷ɳͷҲòĶȥ
ֿüͷһ壺𣿡
ûʲôеģվţҲǿҾãò˶೤ʱܵȵ´δԽ
ֿ˵ԼĵĲǿռ䲻㣬ǳϵͳ޷Ӧô˺ǺοѹͲ͵Ļᡣ
Ҫٴһûĵطô죿ܽǵʡ
İɣᡣο˵
ܽȻϰݣģ
οָָԼĶͷΪ֪
ʲô֪´δԽĶ븻󾪡
۾ˢˢ䵽οϡ
ο΢΢һЦû˵ֻǳֿԴ
֪´λᴩԽʲôطֻ֪Լʱ군
¶бҪô


ʮ  ֮


440 ҹһ
˻ʮӲŰɢĶװ״ϣϵͳԼ֮뿪
Ŀ뿪ٶżǣھʲôֻԼ
뿪ʮĺ¥һ·Ĭʮ¥
οϰԵһһ俴ĳأȻָոƽĳһëƵģһֱðź̵ĻɽҲһɴס
ûȺο˵ֿҲߵ쳣˷ɿضһۣصյıѩѸڣͬʱӿЦõĸо
粻ƫƫʱѵġֿһŲʱ˵ĴԽһɵڵء
οεЦЦһɡ
ǰľɫԽԽģľ飬ԽϾͻᷢϽڵϣͷӹһͷһλᴩԽĶ
ȺοſãԽеһ˲̡
Խʱ򣬺οǡǸԳŵƣǰһ뻹ǳ죬ſϣѾҹ
һһʱ۲Χ
ֿҲͬķӦ첲һοһ𡪡ڶʮɵϰߡ
ʱĺοϱֻϧƨɵ²ΣǼѵששﻹż쳣ǿݡ
װ׸ΧĻԶҹģʽοȻ֣Сʮ׵ĵطһƬͷǳĽִκһֽ񶼲ƣһʱ֮䣬֪ôЩߴĽźá
Ȼص㲻಻ͷĽĿ֮ȼŲʮͷÿһǻ죬ӳҹա
ڰУܿٺӰȥЩԶЩӰģ

οϲ
˵ĴвȱҲΪȱˣ
ʶ̧죬ͼͨͼȷʱǷӽִĳڰҹвֹǶܿĹԴ˷úο˰˿̨ܼơ
һ˵ʲô쳬ǣһض࣬вҪǮһģ
еĺӰƺ쳣ٺӰ
ο״첲ײֿһ£ߣȶһ㣡էز죬Сġ
ֿվ˲Լͬشߵʮĺ¥
ܳοĵ״ͻȻǿϮ
ʶ̧ͷϿֻ޴ĺӰסǹ⣬ϢػСϿա
ӰӹС֮ͻȻ¸壬ըƵСڵ½һӺӰϵ
ը
οĸ֣Ͼ֪ԼˣΪصĺڵѹûը
ʮʮ¥赲οЩڵغʲôҲûǷݶ˼Ҫϸֿһٶʮĺ¥̨
¥ٶȺܿ죬ǸһϱߵĳͻȻıը
ο̲סһۣȴֻܿըʱ⡣
ͻȻһ죬СԶοͷĸоϽߴֿ
ȻըûɢϱʮӰ㼲ٳС
ЩпƻøеɫƷÿ˵ĸ첲϶ǰˮζƣǶֻưˣΪοÿξ첲λϷĹƼ˶һɫĹߡ
ǵ߿ȥʮãѹһ㣬ο֪Ϊǹ۲ɼܱ֮ǶװϵĹѧ豸˹ߣ۾ǿ
Щһ߿ٱһڻŽСȻ·ͷʮߺ¥ʮ¥ǽǺ档
м֩һǽϣǽǺǽϾʱ
ЩˡոնãһߴĺӰʮߺ¥赲οߡ
ڶװ׵ĸ£οһжûʲôǸӰȫڣûаëǮĹϵ
ɶͬӰֿѿڶ
ⶫȫںɫװ֮£էһе˵״ɱͷĵطִֿԲͷԲԣǿԴŸļ򣬻˵ⶫɺԴһ𣬾֮ѹļ
Ҳ֪װĶûӣΪʲôԭװƳ⸱ģ
һֻ첲ȣȲ׳ʯϥؽڵķ෴һ䡣
ȣǶĸ첲ϸֳ첲ĩ˲ָһһͻıδ֡
֪űοͷ˸ͻɴôڰɽۻ


441 ҹ
ڵһ֣ǽǺĵ˾һ뷢ʮһĿ꣬ǶͬʱУʱѴ룬īɫҺӿ
ڵﵽʲôö֪ܵؾãīɫҺѪҺǻ͡
˵оⶫ翸û׼ھʱֻƾоҵսĽţڵĸоǸʱһģһ
ǹλҲīɫѪҺֻԶԶûжϱࡣ
οȷ˸첲ֶĹ߲ǼǹΪĸڴ͸֯ͬʱ˵ϸҲΪĸ¶գѪҲܶࡣ
Ǹʮֺ£ûΪֱ۶Ѷȴȫϵƣõĸ첲͵һ˦ֱĩǸܿЦĴ־Ȼ˼һ޳ǽһˡ
Ǹ˹׸ߵǽϣһ޳󱳶ѣѪҺ粻ֹʧȥƵֱӴǽϵЩһͬ顣
οĿ棬ȵؿǽһӡмȱһε޺ۡ
Ŀսѵߣ˸ܼĹ
ڵȭѵֳ֣֮Ȼ¡
ο֮ЩȻһһǽޣյȻһ
ǲ̫һ㣿
ڵĵ˻ûüһ¥Ӷðĸûӵĺڵǿ˵صͬ飬ĺڵǽĵ˷ȫ
һʱӰݺᣬ˽Ӷر޳УҲ֪ڵ첲ĩ˵ĳ޾һָ߿ƼǺڵĸ첲ͳǸģ֮ܶ鵽Ϸˣ˵ǳ
Ʋĵ˼ͼ룬Ǻڵٶȱȵ˿Ķ࣬û˦˷١
οƶȫǽǺ棬ڵıô׼ѵڵ۾͸ӣ
ʮ۳žͿˣͻȻֳˡ
Щ˸첲ϵĶƸĹҲܼټǴӺ淢ͻϮȻһĸڵȫ𣬾󼸸ˡ
ο״ɵ˿Ȼ߶ûʲô飬ǺڵѪҺɫ죬˵ѪҺȴ˰˾ĺɫ
ƾѪҺɫʵڶϷο˽⣬СÿһδԽص㶼ڵϣرǸߵѪҺǺɫֻԭʼѪҺвͬɫ
ڵĶʲôĶһŲ֪ⶫǴϵķģѪĵǴӳģͬһ˵ô
Ⱥ㷵سУο״ٴ˾ӰٴӹʣͻȻСϷ
ο͵̧ͷʱͫױ
ֻǸһķͻȻ٣ֱһСϷĵ״˷ľϸٿǸµһͶʮöըһĶ
ҲΣյٽûοԤϵϽߣǾ͵طɢս׼
֪ΪʲôοԼֿѾĵ˷ˡ
˼䣬ʮöը½Сĵϣصʯһ棬ͬʱʸǽͻȻһ𵴡
һϽסǽ壬¿ʱŷ֣ӷµըһͷһͷϸеˮ״ĵΡ
ɼ䣬صĺڵĻѿĺڵ˳κõɢĵˡ
οһãһϣмڵϹϵ䵽̨Ǹϵʹˣһñٵȫγʧʹˡ
ֿǽٶȱȺοö࣬۳ֿ̨οͻȻڵǹġ͸ӡϽһСģ
ѾסŮǽĺοֻҪ첲Ծ̨οĻɵһ
ǡǡʱһӰͻȻֿͷɨ϶ᱻһ޳Դϡ
ɨͷֿһ亹˵ôҵģ
ϣңοٴκ
ֱֿһԾһߣոһӰͷ£һͰֿǽϡ
ȻϴŶװףǴӵ˲ǰ氤һӶװδضá
οҲóȻ̨ͷһת⣬ͨն˴ȫγͷ
οյ˼ʱ棬ֻ̨ǸڵޣŲӰϵŮǽ⣬һһ޺ۺԭͿǽһ
ֿޱƵһϴĶܼʱЧֻôȥ֮ܲǰô˾Ͳ˵ˡ
οϣ׼ڵ˫Ļᣬ͵һԾŮǽ


442 ս
οƵ÷ǳãʱֻǸոճԽŮǽ϶ˣ첲ǽͷһһֻèһڹǽͷ
Ӱ˻ڰվͳǹ鷢ŰˣﳤѹߵĳӢۣͨѹûô̬ķӦٶȣʲôģ
רҵѵʵս鼫ḻֱ£οãгǹܻĿֹ꣬Ҫ츳Ҫʱ;ϰֱ˳ûǷĺʱּ߼
ڵķӦʮѸ٣οոðͷ͵ͷһ޳¡
οս鲻࣬ܵѵʮϸ֪ڵöԸԽǽͷʱָһֱûſڰһŤûؾת˸
ĳس£ֻһͳںοϡ
ο˳ޣ󻹱ŵŲǹǹӳ˸ţء
ĺοҶ࿴һۣһۻҵսһԾ㵽¥ݼ档
Ȼ˺ڵߣǺο˿Ҵ⣬һŵͲչǰһſڵϡ
ķɨžһ죬ǽ׷׹䣬žںοıϡ
ο͵طȻǽµı޺аٳ£ǰǽ˲ɡ
ͣԭأο͵һǽϣڵϻ׶Զĥɳɳֱ졣
οжɢ˺ڵһ޺ʹ󲿷עֿѹ˸յԾ̨⵽˺ڵصչˡ
ֿ񾭷ӦٶȱȺοǿһЩҲֻһЩѣһʱ֧
οǡʱ¥ݼ滬ɿγȲļǹ׼ڵһǹ
۲ɼļ֮ɣڵĶͻȻһ
ο־ϲһŶٿǹȴڵ첲˦Ȼֿͬʱο
οʧɫͷҲ˲ÿǹٴζ¥ݼ
һ˸۶ûſϣһԾִǽأǽ¡
žžںο²ԶѺοǽһһܳкοŵ
һߵֿ˸Ļᡣ
жװûʲôģںڵļٿ֮£񾭽ŵüϡ
ϵԶϵĸƣ
ȻͬҵժµŲǹһǹкڵļ
οһǹҲˣȻ֪ⶫô⸱ģǺοһǹеλ൱˵Ĳӡ
ڵķӦһǹֻˣԲ׼ⶫҪʲôطֿɴ೯֣֫ĸ첲ȶȫۣʱôţ
˫ֱ߾ֻжʮףƾֿǱ̬ǹУǱ۾աæгֿһǹǴˣõӵȴСھ䵯ںڵϸûɶ𣬲û˵ڵοıӱһǹ˻
ֿŤͷܣ˲ϸǹӵɴлģʽĵΪ䣬һһڵйܼĵںڵҳܼĻ𻨡
кڵӵ٣ɵӵࡣ
οæһǰ¥Ͱ˼ӵҪٿһ㣬⼸ǹٷ֮ٶȶϡ
ҿ㿴ŵοŭ
װ׷ǾԷס屶ٵĵŲǹ
ο̨֮꣬ͣеȫγûӹһ٣˺üӵ粣϶һƬѵơ
Ų·ֿһԾһͷһԪ¥ݼ䣬б¥ϹȦ˲ͣڻ̨ϣµػһ䣺ûˣɶ
οҧʶﵹѪùңһϣ
ֿӦһ𣬷û뵽һ˦¥ݼ䣬ֿ濪֮䣬ֻҪ°߾ͻʱԹܽϽǵ
ֿ˲ðһ亹
յıӡಡ˻ȥŭֿĥÿ֨֨죺յģϻ㵱ǲèզأ
һָһ㣬һö12.7׵Ĵھӵײǹţã˵ղȺοػ͵һ¥ݼ䡣
οӵźŻû˵Ϳ״ϴֿĹͻȻʼƶʱһϽǹ壬һڵһŭֵģң
ڵĳûֿһ߳ضܣһ߳ڵûлػľ
ھӵٶÿкڵһΣᱬһ۵Ļǡ
ֿƾоǹֻ֪϶Ŀ꣬ȴ֪װûУһ˼׼˱ӲͣҲͣ
ǹ䣬ǹǹڵؿڡڵر޺ɨοæһǹƫûؿڣ˺ڵĸ
һǹҲõ״ʲôطīɫѪҺˮǹˮһ


443 ʤ
οشڵЧͼӰֻ첲Ķ޵֮ϵѹΪ֮һᡣ
Ҫѹ˴ҩçһչ籩ǿû˸ŵֿǹͬһλãȻûжϺڵֱۣҲ˱۸ѪȾ˺ڵװףֻʣƤϵĸ첲׷ϵˡ
οǹǹڵӶû֮ǰĸﶼûðѪ
һѪѾڵǸܵģĶԽԽĳ޷ԶκʵԵв
ʤǰ˼ӽûһڵȾʹƮ۳žҪ군
ںڵµһ˲䣬֪õĸ첲͵һӣѴڵصĳͻȻ񶾵۾߰㱩𣬱ֱֿȥ
οʶشһСģ
ֿעһֱںڵϣȺο緢ֺڵ쳣зһֱţܵ
ž
ֿףֻֿǰһڣǲܿƵתʶͣ١
οǺڵһ޳ֿ޴ֿ˶ԱƵҷҲ֪ת˼ٶַ˼ٶȣȫʧȥƵصˤڵϡ
װеĹؽڶлƣһ¸㲻þ͵ˤô
ͬʱ˽ʮʮӵĺڵѪۺȻ£ƤǵīɫȪصբˮͷһֻʣϸ
οҴ⣬׼ڵǹȷʵû˶Ϊ֮һɡ
ֱʱοŷնѾʧȥֿˣֿߣһź𣬾Ϳֿ죬ﰳͷժ
һֿ˸ݵӡǣڳ崲ѹһۡ
ҲѾû¶οһһƨֿߣģˡ
װսͨһͬһܹ࿴Է״̬Ӷսȷжϵ˫еµĶ
οոһʱ鼱ֿʧ͸Ͻܹȴûע⵽״Ҳʧȥ˴ֿĹ㡣
źŵķװþͷϣȻһ޴ֿͷֿװ׷źţúοĶȥ
ķϻϽժֿŭ𼸺Ҫմͷ
οŲһףЦסεһס⶯ȥȴûƿ
ֿһҽУûԷˣ
ºοЦˣĶˣ
֪۵ֿƵ
οҵ飬˫ֳסףʹһΡ
ֿһҽУɻԭģ
ο״վһֻȳŵһֻȲסֿļݺһ֨֨˺ѽĴ죬εڱο
ͻȻ䣬͵ĺο⧲ʵʵ˸ƨɶա
οϽ鿴ֿô
û¡ֿһĨ촽ϵıѪģղɶˣ۾Ϲء
οֿ죬ҲòĶȥʵô
οôһ˵ֿҲϺ񲻴Ծʹ˶ϵ⻹ڿ֮УǱеۣ˵ɣǲǰˣ
ǰɡο죬ĵطͦãǱˣеƫ
ֿһԳ˵ôôѾء˵ѵϵװףСϸ
ο֪Сûҽûײıǣֻܺ԰οû¶ʾ벻أ㲻檻кüõģҲû¶
ֿһ޺޵ص˺οһָۣ׼ᵽһߵı͵һһƺߣֿű۵ֱߺߣѪһڳǿס
Ҳο°ͲҽϣѾݣ
ʲôкˣԱ˹㲻ʲôԼݲĺݣǻֵĶҡ
ı½лˣֿͷ۶һ䡣
õã˻ôοֿ겻ѣһĥԼֿûֽǡ
ȥ˺һյĴǲУʵǺݲݶġ
ǹ۾ֿıʧɿ֣±ӵһ˫£ػֳ˴һʹûٷ⡣
û¶ˡֿһ
οҲųһɵڵأһˡ
ʮִֻҪײĽǶȺȺʣһȭܰѱҽӶһ


444 Զ
ֿȺοһ㣬ԺٺЦСժͷǣû¶ϧͷˣ۾ɶҲ壬ϻбõû
οñǹһ£ָȴӵϣӦ׼бǾʲôһֱûϸ
ʮͼȻµϣ϶ֿ֪ϰһӵ£ŻشӦ׼
ûаáֿ˵
û⡣οЦȥڹұ۸ƴΪ
ֿĿ⾪ⶼʲô߰
û£˵˵οٺЦ˵ôģǰôЬӶȥˣô֪㣿
ޣܶ㿪Ƶġֿмغ˺οһۣû㿪ãҪ֮һ޳ùȥأ
֮ǰܶڵϮֿߺοķӦٶȹ죬ǲ˼ս
ڵûطʶսӶһϵУɥ֮֡
οװѹֿĻ磬µŤͷصĺڵⶼһ㶯ûУӦ͸˰ɣ
˵ʵѪսʿƵģҲҪԱ汳ġ
װءֿǽվȫĹͷɢƵ
ӺοԾ̨ڵ£һҲʮӣÿһ붼ڵ֮ϣװ׵ĵڸǿȵսޡ
οڵǹģøñӵĸɵ˹ˡ
ֿɫ䣺ɶ˼զһȣ
ŸһȣοŭĿӣø˵
ֿСĵ̽ͷ¿һۣԶڵĻ⣬¥»мˣǺڵҹɫΪһ壬ֻ죬ȴΧĶ
˺οһţ죬ʲôأ
οŮǽ̽ԴòˣܻİԱھʣˡ˵ֿֿǵĿ⣬ʵôˣ
ֿת򿴲¥£ڵж٣
ʮλͦɢοֿ˼ҪҪʱòðæ
Ҫ𣿡ֿЦˡ
ȻοҲЦˣֿһͷϳͷȥ㡣
֪˶ԴԽߵ̬ǷѺã֪ڵ̬ȸѺʵڲߡ
˵ĵȻһѣٸöʲôдݺ
ֿȫγοңȫγ˻γǹһ۷书ʣȻʷ䣬ְǹ²ȥĵŲǹ
ŲǹʮοͿ˵ŲǹŤǹУŲϷ
Ųǹĺοһ£ҪǸղŶôһ㣬С˳ɾͽˡ
ȡŲǹеİ׵أοӵ𻵵Ĳǹ֣ϳûУҴѲǹڵõͷһУõĲǹ϶ȱ
յֿ˫ֶɿ죬ѳܴ򿪵ĵطȫƿˣȻҵ˱õͷһֹһ
ҺúοڳһĥͷΪʲô׼
ͷװ׽һͷϵĹѧϵͳֿڻָõĲǹܡ
һ·嵽οߵϲǹֿͳһ׵زϵıõغУزˣأ
Ҳˣȴ˵οӹǹԼĸһ£׼ط
δ䣬ŲǹѾŮǽϣǹﻬһö23Ƽ׵
һԣھʮ֮µĳ֮Ϊǹʮ֮Ϊڡ
Ӷʮʹǹܶ࣬ڵȴ٣˭û뵽϶ֻųõӵصڵһöҲû
ο׼һֻڵܱĽոߵͷȲؿ°
һĿصĴ׵۾޷׽ٶǹţǹúο죬һ¡
¥һֻڵĸʱһīɫѪϸٿڵĸٱ˸ȭͷֵѪشĺڵǰһ뻹ݵ׷ɱˣһһͷԵڵأ۳žͻˡ
ǹֿһָۣһֻڵӦ
ѵģһǿأһǹһοֵ˵
⻰˵Ҳԣǽս϶Ǻڵ޸ֻҪ룬ͻȡѹԵơ
ͻĴеĺڵˣʼѰڻʣҲ˲ˡ
οֿٴοǹֻֿ׼ȷкڵοһǹˣֻĿĸ࣬˰С


445 Ԯһ
кڵıϾڵӵȻû׼ȷУֻùĺڵǺܿ쵹£˼¾ûˡ
޼ɵ¶˵λãԭĴĺڵֳ󲿷ֳʮĺ¥аΧʮĺ¥ͼʣµļƽʣˣһնݳļơ
ο˸ùϵأúڵڹ۶ǹһŲƽ˵ĺڵ
ֿһӦΧʮĺ¥ĵˣ֧ǹ濪ʼղϡ
˴֪㣬î˾ϳ壬ôʵİĶȥ
Ųǹھڵʱټеٶȣ㵯鷢ҲɸڱΧ֮ǰɵкڵ˻һ֧ϰ˵ĵ˲ѾϵСǺοĵڡ
ȻûȽߵĵ˳СŤͷ븻ܽ¥ݼ䣬Ťͷ븻һԵͷŮǽ鲻Ըһܣקõײײ
ֱֶܵߣŤͷ븻ŷſܽòʮѸݵĶѻڼǽͷ
ôˣοͷҲصʵ
ˣͲǼסֿ̲ס˵һ䣬һǹĿꡣ
Ťͷ븻һۣϵı鶼Ծܽһѿ
ȱǹҵοϽһ䡣
ڵǷǳʵŲǹĴھӵЧѻڵǹڳԶŲǹ򴩺ڵǵĿ̫ˡ
˵ǹҲ⣬ҿǹ˲ڵ˵һм£ĵ˾Ͳðˡ
Ť˵οôһֻܰѻžѻڣϵ׼¥µĺڵ
븻ȱŤŵö࣬ǹȻǽͷδ׼ǾضǽĬĬȴ
ܽı־Ͳˣ˸طŮǽžѻֱ
ڵԽԽͷѾ嵽¥£ĳһǽϵĹأסذµĻ͵һ޵ǽ棬ֻصǽϣһȺŴʷǰԮϡ
οֿϰ̽Ůǽǹǽͷǹȥò˶úڵͻṥ̨
ڵͷ¥ʱ򣬰ٶڳںο֮Уǵһʱ¥ϵĺڵȫܼɫɨصɨһǽ棬ֻڵĳޱϣڰյˤ棬һվ
οĿһĻͻȻһŲǹһӣصĵŲǹܽŵ
ȫúοľٶˣ֪Ųǹô¡
Ť̲סſǽͷҿҲûҹϿʲôرĵط
ֻͬŶװ׵ֿ˺οľٶ
οĿ겻ЩǽĺڵǹصĻ
֪ʱǱʲôԭ򣬹صʩʵڲôνĻʵ˿̶ڻǽϵܣ
ǽ֮ʮҵĿ϶ڵһ϶ס
οĿЩʷļɨܰѽɨϣʧȥ֧ŵĺڵȻû
ڵĳ޲֩˵˿ߣû֧ûǽֿϷµŲǹѧ׼ǹ
ͨӲǽϵĺڵȫȥ
Сĵ˷ʹˮľΧŹصĺڵʮʱ䣬¥µĺڵһҴ档
Сȷڵȫ군֮󣬲Լͬؾ˸첲ĳʽۻ
οһϽǽ󣬻ѽſǽͷıŤͷŰǹӶأŸ첲أһĸ˲С߻˭Ҳŵط˵ȥ
ŤٺһɵЦͼɻأο֪Ťʲô˼һ
ŤϾһ⣬ο룬еĻջһ̾Ϣ»ע㣬Լ¶
ŤЦǺǵشӦ
ֿͻȻ˳οοһͷֿͷ졣ֿܿϵı飬ǺοȻһֲԤУ̧ͷϿ
ȻԶϳ߰Ҵؾ޵Ӵڷɹ
οһЩĿ겻СãĿСֻҪһöڵ̨ϾǸ鷳
죡ο˱Ťһѣûðɣȥһȥ
Ť֪ʲôǴӺοΣǹҪˣȾܡ
븻ٶֻȱŤλ˲ǣܽӣȻظӲû˦¡
ô죿ֿͳ򣬻ǳ


446 Ԯ
򣬻ǲ
οĿգҧס촽
ʱ䲻ˣֽȻ෴Ĵмҵؽ棬ôҲò⡣
϶Ǵ򲻹ôڵᱩ¶λãڵΧ
ǲڵͻŹС
֪ڵﵽǸʲôڵͿеĴͷ϶ͣƼˮƽﵽ̶ֳȣߵͨѶô
͵ڷֿЩڵһͰͨȥڵΧʱ򲻹ʮĺ¥úڵ¥ҲӶˡ
ûʱԥοһҧ㶫
ãֿӦһǹܡ
οҲԼλã¥ݼϵȴ˵ĵ
˵ؽ¥ݼõѡ񣬿ǿǵڵпֱ¥ݼ䣬οûۿźڵգиһҲ㹻ķӦʱ䣬ȻͿֱ̮¥ݼ䣬ǲǽ첻Ӧеصز顣
˸ովλķӾͷɵСںοע֮£εľ޵һܽһܵؿʼ塣
¥һգȻķ㲻ܣôӲŵ塣
οҧסƵصȴŴ𰸽ʱ̣ӰںοвϵطŴٷŴۿһööɫ޵С
͵سֻ۾״һסգͼһƬ޵ҵвһö
ο۾ûݱװϵĵ״ڼ̵ʱжϳо޵㣬ںοնϱвļö䵽̨ϵֻö
ǹ׼׹ľ޵
οĿֻ꣬ϣڵĳܸı޵㡣
ķӦֿķӦٶȻҪһ㣬ɵŲǹϾǷڣȻڻϵͳİ׷УڵһӰ޵㡣
úο벻ǣһ׵ľ޵ƫƺ󣬾Ȼֱλ
ʱѾڶǹοһƬհףҲȻԾ¥ݼ䡣
ոһ죬һɿ񱩵ɼ䵽̨ϱܵһûжˤڵ߰Ȧͣ¡
οһʱͷֻ¥ݼѾ޵ҿ˰ߣȴû˾޵Ӱӡ
ɵһ£ʶʵأ
±ȥˡﴫĻش
Ŀþ޵¥ݼϣҿ¥ݼ֮ƤƵĵһһŮǽ
ο˵ִһ죬ͬʱоƨɵµ¥һͨҲ
ʶڲ˵ʱ򣬺οϽս˼ʰǹ׼ڵƴһ
ûվȣö޵صھֻʮԶĵط˶ĵ¥壬Ƕ¥ϵľװΡ
¥̨ͬӶر׹ľ޵Уһֻһֻڵѿĵеֱ¥ݼ䣬Ҳеĸɴ¥ҵ˵Ļ
ο˵Ťͷܡ
սߣǴ룬ܵڵĹ뾶֮ŷݡ
οһӵ̨ԵͣסŲѸٻ׼û뵽ö޵Ķ˾Ȼֻһƿѿڣһѿ϶Ļ׳һŤŤȥ˵ĶĶ񶾡
ͷһ¥£һƬ޵ɵ棬һֻֻڵѿĵ뵱ؾչɱ
ߴŲǹеǹοĿǡñԪ¥ݼ䵲סܼһۿȫγվŸ賤޵ĺڵ޺ɨƵֿϴ
οϽǹ׼ڵûüǹ״ͻȻ̶ľοȻ̧ͷֻͻȻֲʮ鶯ǳɫһֱܾʮĺ¥̨
ο۾ɵϴ󣬸ֿСģɫսѾɵ̨Ϸ·һ䣬ȡ̨ϵֻڵ
һֱӻֿĺڵǶǰһ뻹𾢵ػ賤ޣһڵأҲûа㶯
һȻҲĿ꣬ö޵һֱûѿڵϵĹѹûŵĶ
սȻߺХȥοĿ׷ս죬Ѿ븩壬׼Ͷ޵ķѾɫսָΧ˫ڰҽ𣬵ⲻ޵ҡ
һɫսǡʱеβðڵỤ̃ʧصս͵תһͷײϸľ޵һҵĻ档
ײľ޵⵽ɫսȫΧˣԭܻĻбɺתͿյĶԿڲĲԱͼƷ


447 Ԯ
ս֪ʹˮıҪһͣٵȥϼ˵ľ޵ڲɱһͷ¡
ĿսһɢֶסĿꡣ
׹ľ޵ĸ䵽һͻȻһ󴮾޵Ŀĵľ޵½һԿ׹䡣
һ޵λСԼλãԼǿͶʱЩߣصľ޵ˤ䣬ĺڵҲûһ˻վʮ
ҲǾ޵ĸ˽Ƕȣ޵㿪ʼɳǽ죬ڶ޵һɵʧԼ
Ǹ߶½ԭ򣬵ڶ޵Ĵʱȵһ࣬ҲǾһ
޵ĸĸ߶Խͣ޵غĴʾԽߣֱĸͶ߶ȣʱʼҲûһ޵Ϊ
ʱ򣬾޵ĸѾȫʧȥ˿ƣ޷ٿƿͶ򣬽һ޵һȫĸ·ûȾ޵ĺڵ׹ĸ˸š
һž޴ĻĹĳбԵȻĽŮɢɢѸأֻڵĻ潥ܿγһĢơ
Ļֱڣ֪ٽȼһʱ죬ա
ըĻ֮˺һοһ޵죬׵β
Ȼ˺ο֮⣬ս˫ûκ˶࿴׹ĸһۡ
οҲУǲ֪һһ
ûþ޵ж󣬵˫ķоһսĳ޵ʮ֮һ
ս̨Ϸʱ򣬺οװײսβʮһ׳ͷ˵޵ĳڰףӴִ˵Ĺ۵㲻Ƿɻս
뵽սοʱˡ޵ĸĸ֡
Ȼе㻬ûʲôֱĸָˡ
֮˵ַĳߴ繻ΪַԵĻԸ֮ĶϹϵεе㲻Ծô˵еķɵ
ο֮ǰҲɹַǾ̫Զ޷޵ĸݣϷķжʵڲͷԲ˴жϡ
޵ĸķǿҲǴͷսǺӱѹû
ǿԵĿսսߵĻԵڱߵ³
ƾ޵ĸҲһ㣬Ծս֮ͶתΪܣûʹ˻˫һţըͺ̱յɡ
ʲôأֿպοļʹһ£˳źοĿ⿴գ׳ۡ
οջߣǱ˵Ŀվ
ɲôһӾͽˡ˵б˺οһۣá
Ҳʵһ֡ο΢΢һЦٹעкսǹǸ򲻿ľ޵ͷҲصʣһ𣿡
ǻ˵ֿϡ
˶ǹСߵö޵οյ޵ĸСĵع۲һζЦⶫѵĵùôˣ
־޵򲻿ԭǵǡ¥ϣǽΧһȦεعסܳſһƿѿڣѾܲˡ
ǸֱȻŤͣĳޣ˳ֻҪʲôܰѾ޵ӿγ
ϧûĶ
ֿ̧ͷѷĺڵգգۣզ죿Ūôţ
ο˳ǣûĻأţһϵϵûô
ɶֿһҪɶ
֪οüǲҪŪ¡
һ׹ȻͷСһž޴Ļ棬ưɫĳԼɼ
οĬƵıըһεıըһؽˣû䵽Сͷϡ
̧ͷٿеս߼ܣҲ˲СĴۡ
οǲסĶһ仰ֻҪ׼ĿֵǮͿԷݻĿꡣ
߼սһҾ޵ĸúܣֻսһֻʮܳͷ໻Ҿ޵ĸ
ʣܵˣһתͷټͶ޵ô죿
¥µǺڵ˵ķԽԽⶰ¥޴ɶ㣬޴ӣοԼֱҪϱ˺ѷΡ
ɵذ˸һ㣬ʲô޵ڵùһͳͳ
˺οԶʵƲͻȻżųαӵսȻǵڶʮսת֮Ʋ㡣


448 㣨һ
ϰټսսţ󲿷ּ˾޵ĸУٲּٸĿ꣬ʮսСϿһӶܼɫְ꣬ɨ档
ο¥µȴܿʮ¥̨˼ʣĺڵˡ
οֿһۣȻԷµȴԼͬȾܣö޵ԶԶģ֮ꡣ
һܵȫγοų³е̧ͷ̻ѤõĹ겻ѣģˡһٶսսԭתΪԵơ
ϵľ޵ĸǵľ޵ѽ뵹ʱ
Ҫ˵¶û׼һǴɻأֿûοֹۡ
οͷһԭ̬ɣģôһ˵Ҳûˣŵ
̲ס˳ȴֻ챬ɢӰѹԶա
һشսͻȻοߣûʶʲôսһͷС࣬׹ʮĺ¥ֻаٶס
ȻƬɣӶ¥ǽ̨Ҳžص˲١
ֿ죺ȥɣҲŵ
һ׺¥ǽ϶ס˱ǵɻͱըನûġ
ߣϽߣο˫˫ͬȾ¥ݼܡ
ȫγ̨ͣУ嵥Ԫ¥ݼֻʮ׵ľ룬˼ڵ¥ݿڣû¥ݼ䣬һȻɨ̨С
ʶͣסŲ̽ͷһúõȫγѾжϳأױ˷
ҵĳοӿ⡣
Զʮ͵ȫγ˾ҲҲˣôܲ裿
ֿϽסοĸ첲ɶ㲻ҪˣսϮȫγû׼ǰҲ˵ˣٲӾûˡ
ο޺޵سձ˱ָ첲ûջһһ죬ҲоͨһһĲ
ͬʱͷֵؿըһܼľ޵׹£ƽľһһ̨ϣЩصľ޵ոѿͱһö޵ѿ֮С
ϼӵӿɴɵѪ
Ųһ뿴׹޵ĸԽԽڵ˵ߡ
ѽοʧ̬شУһ¥ݼ䡣
ﰡֵֿزҺţ¥ݼ䡣
οîܣֿοǰͻȻһڰһŤߵǽһţ˸շȻ¥ݵķϷȥסչֱ䵽һ¥ϡ
ǰͻȻֵӰ˺οһͰǹֿһӡ
ֿҲ³壬ץһٴԽ¡
οӶֱˣ̽һץס׸¥ݷ֣һƣѧȥ
úοշû⣬ֿᣬûǷݶһȵľȷ
ץŷ¥ݾͲһˣ֫ȫԼϰ
ֵٶȲ¥ݿ쵽Ķȥ߱ڻ̨ת䣬һͣһת֮ǼӰٶҲʱ䣬ǰʡȥͣתḶ́ٶȲһж죬Ա¥ݽԼʱ䡣
һʱ䣬¥ȫʱ졣
̨ϴϵײƴһ˵Ķ䣬񲽲ƵĶ׷鼱֮£ֿٴʹˡǽշһͷ֡
ĺοһֱģֿĶ״붼̧ǽϡ
οߵλ÷ֺշĶҲû⣬ڰղԼûݶ¡
ʶһʱѾˣԴ¥ݷһܽӴͷһײ˸ֹܣĿշҲΣˤ¥֮ϣֹһȦͣڻ̨ϡ
һٴĻ̨οͷڵͷһ̨ףǡԴڡ
ϵĲھʱˣֻʣ¼βĶϲ硣
οտڵʱӻѣֻɫݺᡣȻգ֮ͱ׹ľ޽ס߲½뽢װĿϸ΢·ܵһ
ҲοȻʶԼʲôվվͷһֻĴɽһ¥ݡ
ֿˤͣ½ŲοһѣͿοһֿܲοײ¥Ϲһţһ·һ㻺̨ײǽϲͣ
Ȼװ׵ıֿȻ˸߻أʺο׸ʲôɻοȻקסֿĸ첲¥ݼϡ
¥ݼһȣȷţ¥ݼһǽڣſտյĵš


449 㣨
οһ첲ֿ
صֻֿһɴԼĸ첲Ų֪ôѾվ
վȸſ죬ͿοһԾݾ
ڹָ¥ʱͲˣŶû¡ֻа¥²еݣ¥ѷֻʣ¿տյĵݾ
Ծ¥һֱ̨ͨĵݾ
ֿĪúοʲôڶʮѵʱ֮Ѿ˾ԵΡҲظ˽ȥڰչ֫ѧźοӣֻצһھϵϡ
ֱʱֿҵ˵Ļ᣺ʲô
䡱һĻһȵŻݾȣŵĵݾ˲佫˵ܻΪ𺣡
˵װͬʱ¶ȾѶ˱֮뿪»װ׽ܲת𺦡
ʱС֮⣬ͻῴһҾ޵ĸֱ׹ʮĺ¥಻İ׵ĵط
Сը֮飬ľ޵Щط˹γһɾ޵ѳɵСɽĺڵͼѿĵ
ûǳɹ뵰ǣʧصĸһͷڵϣڸصĽ֮УջǴػѹԵʤ
ıըصĸըһž޴Ļ棬ը㸽еľ޵ȫŰĻջ١
ըĻѸӣ˲ûʮĺ¥ӱǽϵĸ¥ڣ̮һԪ¥ݼ䣬̨ϵ߸¥ݼĳаʽ㣬ͬʱȵĻࡣ
ʮĺ¥СĻ֣ۺڵǿսĵˣµĻû
СλڱըԵÿȥҲ죬ʱһӶ
ڵȻûʲôӰ죬˵ľͬûʲôʧֻһ£ѬɫžմӿĻ
ڵݾ˶Դ˺֪飬ߵĻÿȥҲ죬Ѹٵúƴδֹ
˵Ǳռָ¾Ȼֻͣǵľʾʱ䡣
յĶȼһ棬вյĶޱȣɹԾ¶̨
ңҿֿɴ۾㶵ضԼأðŹɹ̵ĸ첲
ο̧ͷڵֿ֪ԼҲһǱȴȻ̲סָֿЦ
Цɶ
οЦô˵ˣ
û뵽οֿһ㶣˵ѧġ֮⣬οô˵ôѧ
οһҲǣԼֻ˵ҿû˵ֲ˵붼ñ졣
οͷԼʮһ¥ĵŸɴһֱ£ˡһ䵽¥߾Ǿ¥ĵš
Ϊ˷շ¥¥֮ĵݾһĻοڲȵľ
䡪һʶؾٸ첲סʶըĵص϶Сһξ롣
һЦһ߳ݣۻ¥ݼ֮Ҫͨ˼ҵͨѶţ
ͨѶûлӦοͷһϽٺػŤ
磬û°ɣŤ֣οʱ˿ô£أ
ŤĨһۣЦֲңˣأ
οʱ
ֿζؿ˺οһۣٺһЦ
οشֿһȭţȥ
ϣŤӦһصķǽС
ܲգŹؽڲĸŲ򿪡
ͬʱ˿ֿµػͷ˷һۣѵģ
οͬУͷ
ʱһʮ¥˴Խ˼ҵսСͽȥ
ֿ߳ܲգ»¶ǧа
οٺһЦȥװף˭˵һȻ䡣
ȫγѾûˣǽĹҲˣа׵ȴҲĵطһװûôŲǹͼǹһ˰衣
οԽԽģôȱ˵ʲô˵Ժûˡ
ֿ촽취𣿡
ʲô취οҡҡͷûǸ£ѲǷɻ⣿
ֿϲ˵ˣɽ׸ıƣǵ˵ģ˵Ĵʵϣû⳥ʡ
οǿЦЦûЩʱҲˣõЩǹʱ򻹾òôھͲأ
ɼףѣ´ͨǹͲǹ񿪹˳ܳĳָпֱϵɱ䷲һĴ


450 ѣһ
Ҳûвǣֿε̾˿ʶࡣ
طԭһѺڣϸ˼ȴôҲ벻ϻʲôʱ
ȻԸϣִֿǹǹǶʮ͵ĵŲǹǹȺڸ֡
ֿʲô˻ѧֻ֪ǹáӸ˵Ǹϲ֧Լܾõĺڡ
ֻϲúڵԭֹڸ飬ΪùǹԶߡװ׵Ļϵͳüǹ򲻳ڵľȷȡ
˳Ĭ߽ңοۿţȴŬ¶һ΢Цͷһ˳ǣһȿ޺ÿĶȥЦ
磬硣ŤкǸģտʼС죬ȵòٹȡ
οĿһɨȻŬлͷıŤļʵô
ŤͷһĻ󲿷־ͷ군ˣõĲࡣ
ο˲ȵףЦֲôԽִĶǷ棬ŴԽξͻĻƵƣٴԽأɷŹ֡
Σô
ŤĲԼͬ¶ֵɫ
֪οʱͶʮһ棬δԽС޸ɡ
զ죿ֿǵʡ
οüչҲ֪ɽǰ·
һ·һأ۵һ죬ơ
ⶰĽ군ˣѾӵ˼㣬ɲģʼڵľ
İɣ϶û⡣οĵ˵
ͱŤֻο⻰Ǿ䰲οֻֿ֪οĵ̲ס˺οһۡ
ûʲô˼벻ͨοΪɶʮ͵ʵ
еĻֻ֮һʾ¥Ӱ񣬶ⲿͷҲǸãһļؾͷתֻܶ׼һĸûꡣ
¥սڼսȻҷǳ沿ս֧ԮѾȡѹԵƣֻʣǼսʤֻʱˡ
ؾͷеһڵ£ֵʤĵػ㼯һѲսжĺڵһȲǹ˵
һĻĺοͷԲ׼Ϊڵ̫̣ǵ뺷
δ磬㿴ĺĺοлʵָĻһۣ˵תĻϣ
հ죬СĻĻĻǽĻϡ
˵ĿⲻԼͬؾۼȥֻһȫڡɫеĵվھͷУһسžͷơ
ɶ˼ǳȥֿȻ
ôܣοҡͷô֪¥˵ˣԼ֪ĸͷĸͷô֪ܿ
ֿ֨ˣЩĶ֪ȥ
οԽԽ˵ǳžͷģôܣ˼ǰǾٵȵȿ
ĻƺҲԼûЧƺǻͷһӿߣ˴յһֳֹ֮žͷָָ
߸˵ɢûһͷҲ˵˵Ӱһŷ·ǡơ
Ļĵˮ߰һһشͬƣѬڵɫ£ȥĳаڽʽҹļ崩Խ棬͸һ˵С
οԥʮеľͷȫֵĵռݣԽǿҡ
ĻϣοͻȻĻЩһĶ
ŲĻϣһϺصĻǽ֪Ǹ׼ʮߺ¥ľͷ
ǳǸһĵ֮⣬Ļϲûʲôԡ
οһ㡣
صȣƵһˣʮʱ֮󣬼˵߳ʮߺ¥ڡ
ֿȵ˵ô£ǽȥˣ
ο˵ﲻ㵱˵ͼ
𣿡ʡ
οҡͷָÿȺ̧ܺӿʮߺ¥һܳͷ֮⣡
ʱĻЩƵĵͻȻһ֣һ߳ͷֻʣǸ˻ԭء
ʲôһδƽһ𣬺οеˡ
û˼һ໹ҪٱͻȻߣοҵѣɣ
ͬʱȻһ뿴ο
οͷҲǿͷĲػص˭
ŶˣڻʶңûϵԺǾʶˡǸֵ


451 ѣ
ο˵İ˳ɾĻǸˣѲطδĳʱ䣿
Ҫ֪װڶʮͣͷеļͳͳǶʮ͵ļ˾¼ͨѶ豸ȻҲ⡣
Ǹһ˵оͨѶϵͳôܲ⣿
ںοԥĵڣǸߴٵοٲ߾ˣ
ʲô˼οһ䡣
ûʱͣϳߵҲһǸ˵ּֿѣ֪ڵʲôģұ֤˵İȫ
οһ𣬰ĥѲ֪뷨
Լûִ᷵һɲ֪Ӻζռģߣ
ɶûɣ
οرͨѶ̾ʲôطǵģʰеǰ취ȥܶȥˣ˵¶ɬٷԸ֣Ťߣˣǵݿڻϡǹã
Ӧһܳң漴οֿͱŤϵǹ⣬װ˲ǹӵܵⷿװһըҩű͵ıҴҸݡ
˸ϵʱѾǰڵݿڣ͵
οһְѴȫϵݣûȵŹؽűһһСǹ֧ҩһһ״ŷ
ôǣܽ¶š
οҡҡͷͱˣԼûأǹϣ˭ʣ˵ƽʱʹǹõʱŤ
븻һǹȰްǹ׹̶ڴ࣬ȻʰԼԥؿ˿С˫۾ջǷ˸Сһ֧ǹ뷨
ܽ״ҲϽӹһ֧ϣҲȥ𣿡
㡣ο˵
ܽûο⸱飬ͷʱ˸ͻһɴͷĸоȻ
ʹ֧ǹһ֧ǹֻһӵ֪ǲȱȫУ⺢һǹ
οѵŲǹժǹİ׵ػֿ䣬ͳǹԥջûòİ׵ء
һͣһ¥οɿקһսװ棬ּǹͳǹϡ
ֿҲһϹһ顣
սĵģ·Ļˣ˵־ж֡
ֻڳĸЦ
οҲ봩ûа׵أԶʮ͵Ъˣ뾡ܰʣµĵװϣһҩͳΨһѡ
ԼðѼǹĵҲ»һɡ
ֿĴյοߣѹʵϺΣҪǽǵǹô죿
οϵսģӦ䣡˵մ߳ݡ
Ťһϣһһͳǹӵְǹǹס
úļͷһ븻ĬĬ§ס޶һҧһ֧ǹϸعڶӵȼ䣺ӣڿʼǸˡ
С˷ܵͨ죺ˣ
ԡ븻ԼѪڿʼǸӺˣְֲڵĻҪ軹Լ𣿡
С붮ɻصص˵ͷ
˾СѾһǹ˵ԴһЩǲá
븻¶οЦݣ̽Сͷʹһѣת߳ݣΰӰεص޶ǰ
޽һץסɷůĴ֣븻һۣһЦС
СԼ񱻺Եˣܼʹĸ֮䣬Ӳǹһյ
̾˿Ľظڷ
ܽɫ࣬һҧڶǹϣּ֧ǹϡòģɴѶļǹӵذܳݡ
ֿĿܽȫжȴûаֹ˼
һȥδʲô⣬˵Ǽ֧ǹοϵĶװ׶δضסܽԸŰɣǸο
ʱֿر֪ܽİȫвɿԲ˶ֻŬװԼҲҪƴһƴ
οһֱڵԪǶֱֿܽ϶飬Ŷ˵ͷ
Ԫһ죬οֳŻƿصĵԪţǡڴʱĳԾƽߣһƳأʮɢɢĵˡ
ֻһԪţ𵶵ؿȲģקòС
úڵøƵģʲôֿмƲ졣
οһĻȴͷһɣǰǸͷ
δɾ裬ַڱ˸ƣúͬٶȣԼӿŲǸţĵˡ


452 ѣ
οߵǸ׵ĵطվס򶨵֣οӴŷֵ˵ĸͷе㰫ǰҲһģ಻幫֡
θǿֻС߳Щһ۾ܿ˾Ųʮ
ֹ˵߶Ȳзϣվʱʱ͵һ۵ˣҲȻֺߵҲһ
⻹Ь׺ͷĸ߶ȡ
˵òɫ£ϵı飬ο㶣ȻŲôӦ֣һֱϿ
Ͽ
οͷһǳʶ
ˡô£㽫֪ġϿջԼ֣Ϸȥز˼£ʱ䲻ˣ߰ɡ
ȥĶοϿ֣պݺһ顣
Ҳ̫˰ɣǲڣΪ֮ѵν˵Ƿ
˵˽һĵˣ϶ƺҲ˵ѣ
ûʱ͡Ͽ̧ͷʮȽա
οɻУʱһ
ԭΪǳ˴أĳôһСĹ򣬳Ϳ䵽ˣ
ʱҲߵ˺οһſǸĴ򷢴
ʲôǸɢ˺âľͷɴ
ôķɴ㣬պǹ£úο޷ǣһҷɴô͸ҽ䵽
Ҫ֪ķɴɵɣҪǿĶԷɴĳؽṹǸϾ֮Ŀ飬вأǵս³
С߳һȺ첲ϱŶǹĵˣĵ˳سȺӵسС
οֳӿĵУֻмȫɫƷֻſʽ򵥵ķװ
ûһȺȺĵ˵ס˺οܿÿһ棬ﲻò£ںοߣܱⱻ˳ɢ
ֱʱ򣬴Ҳſ˵Ŀֿ۾ɨһȦ̲סֹզøƵģ
ֿӵˣǵǸʵڲۡ
ǵĶ೤ö࣬϶˱ȶͷҪһ㣺۾ܴͫҲܴ۰ٵÿӺһƵûбǼ⣬ֻǶһžֵǲݡ
仰Ӯ˴ҵһͬ
ϿͻȻֿһֿۣǵĳҲࡣ
ֿһҿôģ
ǵͨѶƵǼܼ򵥵¡Ͽں˵˴𰸡
οûӪϾǸûأϽʵϿܸʲô𣿡
รû⡣ϿʹشӦһǹšûǾôǵġοһֱ㣬ʲô˼
οãȻ⣺֪ҽһʣӦ֪𣿡
ȻӦãϿҧгݵذڰ֣ˣ´ټʱ򣬼ǵøҡ
⻰Ϣе࣬򹩷ȴ٣οͷʣǸѾ䵽ͷƺһ֣ŵ΢Ĵ
ͻȻ״ܼԲο׶ÿԲֱʮס
һɫӶ䣬οֻýһᣬ˾ȻƮˮһ˽ڣһץסĸ첲ſѾ֣ڿнһ
ٿԶϿǼһվڵһ˿˵дţҪǸٸһ͸ˡ
һȺֻ׶ߣ߾ͽ˷ɴڲο֪ɴĸ߶ȷʵߡ
ɴ֮󣬽µԲʧǹɸͻȻʧ䵽ϣСվȵ
ĵذ컨һģһʱ޿̲ɢ۵͹âοɨ˺ü飬ҲûҵոǸԲĽӷ졣
ʲôطοʡ
طϵĹͨʽװ壬Ǹոսɴĵˡ
ǵķɴϿش
ҪȥĶοʡ
Ͽһûлش𣬶ժͷЮڸ첲£
ûȺοӦ˾͸оһȻֱǹɸϿ󣬺Ƽһ㣬ƻʵǰС
οһΪĿƼˮƽ𾪡
𾪵ֺֹһˣҲǿĶȥԶʮһ͵ͬٶƻõӰ𾪹Ҳͼ߲֡ѹûһ׵ֿΪԼɾ
˵ģȻеΥͣɲϲЩָӻô
ûһҾƮ޴ϴ˸ոͣ£ĴͻȻԶƵС˵ߣڼ̵ʱΪԶС⴦ĳҵûһҲСֻʣһС㡣


453 ȫս
ƤİԴ룬ͬѸԶ룬ϴһ౻ռݡ
ͻȻһȺսϴֱӭԶηɴڷɴ֮УοҪٲ֪ηǷɴɴ鶹ײˡ
ԽԽսǷɴߣοһ״ܲĺĺʱϴǴս𣬲ĿͶܿըĻ⡣
οװ׵Զϸ۲죬½ջǺ󣬷۾üĵطսսɱÿʱÿ̶սս䣬ģ֮Χ֮㣬֮Ȼ
ŷɴĽߣҵĲɱߣ½ȡ֮Űɫǻϴ⣬ͻȻһڶһɫŻ߱Ե죬ٹһСľɫѾִ̫ͼһ޶
οȻ֣ϵĴ½δżδϤκһ½
ǵרңߴ޵״ҲǶ꣬ɴСûٿͼôԵ𶼿
ͬһ㣬͵͵͵ڶ
ﲻǵ򣿡οȻʡ
ǵ򡣡ϿĿǣͷҲص˵
ǵĵ򣬻̫ϵǸ򣿡οϽ׷ʡ
κһʶǱʵðĸǳ֮ΪεĴػ֮ƵĴʣɺ϶ǵ֣ôһʡ
ϿȻͷɿؿϣڴҶȴǱ׼ĺ˵Ǹ̫ϵĵǡ֪ʲôǵļ㷽˵ڵʱʷǰǧꡣ
סС졣
οͫױôܣ
ǰĵֻкв͵¾̫գܿһƬƬɫֺ
ûʲôܵġϿֿƺЦˣ֪̫١
οĬƬ̣Ӧ֪ʲô
ܶࡣϿŸƤ¶ʧ䣬ǲô֪
ο˵ⲻôθڣ
ĵʵܸҵĶɣⳡսǵĵ˭Ϊʲôǽ
ʱһԲηɴŷɴƶԽԽԲηɴߣԶͬһͺŵķɴϸ
ǷµĴǲٷ֮ءϿȻûͷûԵ˵
ʲô
ûʲôϿܾش
ο˵ô߶߶ģǸǧ֮ģοòӵڶ
ʱˣɡϿȻƳĬδ䣬ҾһƮϿ
Ʈԭλһ˲䣬οͻȻиϤӰӣûƮϴôͷûá
ο̲סͷ˿ֿȴûֿʲôرĻӦֻѹеɻ󣬰ѸոտľԼۻ
ƽƮһӣֱһװ壬ٽƮһӣǰһƮӲٴͣ¡
֪Ļ⣬һȻͣһϴο⿴һۣʱͷһ
ϴ⣬ƮһϤޱȵսսһͨսԲηɴһ
֣㿴𣿡οͺȡ
ˡ
˵ԶƮˣ׼ȷ˵ˣϴźصīɫװףװϺըëĴһһķ
ɴսοһͺ࣬δ࣡ǵװ׿װȽö࣬϶Ƕʮ֮ǰࡣ
ЩƮϿǰҲƿףôϿк
Ͽƺܳһףܸ˵ػ⣺ôˣ
Ҳ֪ĸõͳش𣺡ܲãˡ
ˣϿһҪòָܻ
ˡվмǸҡҡͷ״ˡ
֪ΪʲôοеϤûӴôȽѵ˵ûͷûԵϤ֣
Ͽɫһ䣺ô
ǵĵֿ̫ҡ̾˿͸˵ﲻǣǵʱǵطֻСǴ
һжעֻҲȰΪϿʹر۾
ʲôʲô
οĶһոʲô˵ܡ
ʲô㣿ʡ
ʲô㣬һǻѡ𣿡Ͽʧǡ
Ǻ͵أʡ
ϿͻȻ̧ͷеĺͱˣô
㡣˵ƽ
Ͽɫ쳣ѿͻȻҵһͳһ̨ȫתĴ档


454 Ҿһ
Ͽļ򣺡侲һ㣬𼤶
ڳ˲Ϊ֮ȻոǸ촽Ķѵߣ
ǵϿʹͷĿǰļˡ
Ǽ֡ûͷûԵ˵
ðɣǶԵġϿɥòˣϰ˼ȥ˵ͷɨһۣǹˡ
ȵȣ֮ǰɲô˵ġֹ
֮ǰ֮ǰڡϿ˵ѵҰǴȥ
ðɣӮϻơεؾ˫֣漴֣һ·˳磬ǻټġ
˰ɡϿĿ˵֣ҲϰڣԸǻټ
ϿͷһۣοһƮࡣ
Ȼ߲ǹĹˣӹóļɱڼİ߲оȫУ
ôοҵɫôǿĶȥ
⼸İһһϿƮο˵ߡ
οᵽɤ۶ŵ亹ֱð
Щ˲û˵ʲôֻǳĬشƮĹһ˾һǽǰͣ£ǽϺԤ׵شһţǺڻɫĽֳͨͨ
߰ɡ֮ǰһֱϿ̸˵һͨİϣصĽŲشһû棬˵졣
㿴ҿ㣬ּеοϣοһҧһͨ
İ˳ĬǳοȻ˵ƤСԹԵһԡ
ʮ׳ͨܿˣͷİͣڰɫǽ⣬˵򼧣š
򼧣
οӺۿ͵ػͷֿֿҲ
Ȼס˱飬˶Էȴһо˶Է𾪡
ʲôҲˣοջĿ⣬а룺ѵǸɺϣ
ǽϴһ׵Ĵţͨƻͨ룬ĪϤٴӿϺοͷ
ܣԽԽ죬ͷѻɻء
ͷİͣͨԥһ˵Ϸ룬ܣܰһ¡
áһİ˵ͷ
οоһըףҲ֪ͻȻʵ˭
йϵ𣿡ͷİ˵Įطʡ
û𣿡οժͷһ򼧣˭
ƱȶǺϣɨDNADNAǺϡӭǽ
İͬʱһ㶣ͷǸε˵Ҿ֪㲻ȥ
㻹棿һİ˲رԹ
Ҹ˵ͷİ̾˿ôȺŹ
ɡ֪˭һ䡣
Ǿ͵ͷİİ壬Ӷһ˭˲˵ģԸ
İͷһİЦԽڶָο;ȥȻָסѹֿ㣬㣬
һİ߹һŮ˵
ߣһİ˺
Ťһ֪кĿûĶ֪ģ
˸ߣİϷ뺰һɤӡ
˵ķӦһֿԽڶ˿Ҳӳ
ЦҲҷɴ˰£οһµЩ˵ݡ
קסοĸ첲ôҲϷſŤҲһؾ裬߬סǹ
ҲûһŲģһ뼷ںο
ͷİһ̾ߵοǰժԼͷһﲻؿźο
޴ļûա˾Ȼοһģһһǳǳİ̺ۣ졣
⣬⣬ô£ûҧͷ
ŮҲժͷ¶һϤľס
ֵοԾˣէһǸİˣϸ򣬳˷Ͳͬ־Ĵ֮⣬ȫط棬˵ǳ
泯ҲСŮһĴȴ˼ĺ;ޣ֮£ഺֻɬ
οпǻױôݣ
ͺˡһֱɧİժͷ¶Ȼһֿ
ʣµĲÿҲ֪ˣǸͬһŤϷҲϣһ븻
Ȼ𾪣Ҳֻ𾪶ѣ޺СŶĺӺɷǷݶֱ޷ݡ
ʮվһֳԣϵװ磬ô˫̥ر֡
ʵڲ̫࣬ο߸ãȻһ߸۵͸ĻĲɣ


455 ĵ
Ȼһģһףɬ졢ɣվһ˭һ۷ֱ˫ݡ
𣿡˰̵ĺο΢ЦϷ룬ҲǡοԼԼѵıŤ
ŤʶشӦһʶԼܣϵʱһ졣
ҸɣŤϸԼΧôĹ򣬳űŤһ뿪
Ҳ뿪תۼοߵ˾ˣֻʣο۵Сۡ
ɡɣοϵı˵Ĺ졣
οԼҲ˵ĹֵǸˣǾӰӡܿӦǰ
ûվӵŮȻϤԼף֮£ǼͬòϤһ㣬࿴Ҳϰˡ
ɣο̧УοϽϣ˲У˭Ҳûȿڡ
û߼ϸɫƷĽԱֻǺسһۣƽһ֮˲
ǲкܶ໰ʣɣοͻȻ˵ҼǵõҿǱһӵ⣬ʱ䳤ˣʹʲô벻ˣʲôʰɡ
οĵŽԱ뿪ĽŲһ漴ʵһеô£
˵˳Ȳ֮ͬ⻹ʲô˵ˣֻǺοһ˵Ĳͬ׶ΣԼСʱһ򴲡һ͵Ů˶ٻذ鶯Ƭ
ϾһˣԼԼʲô
ʴԽô£԰ɣװοʵ
ο˵ͷһڴģ
Ҿ֪װο̾Ҳ㣬ֱ죬ҲԽϸԭ򡣡
֪ʲôܽ˵ɡ
ô˵أǶ֪Խ¼ʱտйأҲط˶һֻ֪˵ط֪طĶ֪طʲô취ʱ䡣
Ҳϵʱտģ
ܣͨ˹ܡδкܶӵ˹սսʱտĵĿ֮£û֪ʱտĶ˹֪ǾԲǡ
˹ģ
ʱտһأսҲǡ
Ҳף˼ǣЩ˹ܵսǸĽģսãЩսδ𣿡
δģеδô˵أ֪һֳʱտ֣֮ÿƼˮƽﵽһˮƽ֮ϵյսͼֽս۶ˮƽҲǺܸߣսܷǳǿõͼֽû˭ӵջ󡣡
ȻأΪ˼£
Ǻǣһûս֮˹ܾͻԼðʱտĲɱȡѵ£˹ֻǱսֱսϣŻϵʱտİսŪߡ
ŪߣŪʱ޸սοͻȻɢڸʱյս
ҲҲǣҲ
һôԽٻأ
ԻǰҲӰ켣ܸ㡣
Ķô£
ǲ֪ҲһֱΪաװοָָ̫Ѩһͷ۵ģ
ΡյͨѶźš
˵ص㣡
Ǵӽڴõ뿪𣬲ϣƴǡ
֪ˣҽͼ񣡡ɣο˵
յ
οΪֻᴫһԼû뵽նҲյͼźţϴͼǰɫĵ
Զ̫ټʮԲηɴƮ
ο˵ͻȻһҷɴ·âۣеķɴʼ۹â漴һɴ򣬵͵رһ۵ĹââոռͿһ۵Ģơ
οʧɫǸʲô
װο䣺ٵ򡣡
Ϊʲô
Ϊ˲õ䵽
ʲô
˲ǹߡͬʱڵĵĽзҲһϲ߽йӣͳͳɹˡ
ο׹ûⶼ˭֣
ôУϲҲûӡ
˴ĶģοŻм尾ĵÿһŻ汬Ķ鴤һ¡
οֱ˵ʥˣΪһ˿򱻻٣ôǸζ
Ŀǰֻ֪֪ǵĵˡǵǻ֪ǵһκ͹˴򽻵Ƕʮǧǰ


456 ս
٣ο°ͺѾʡ
ʮǧ֮ǰִΪʱԭ㡣
ôܣ
ûʲôܵģҲԽôΣ˵ҲִЩרоĶͲʵʷʷϵĵ򣬱רоľʵöࡣ
սʲôʣ
ĵĿ꣬úõĴ½ķѣҲԭģ
ĿĵĹǽӻ٣нԶûһ˺οߡ
֪˵ĲսװοЦЦͲ磬ٹһ˾ˣǵˡ򼧣Ŀǣ̳
ǡƽȶԤƵִʱ䣬һʮӡ
ô죿οһء
ҷɴٶȲٵĶʮ֮һҲǻ¿ҪǻǳգٵûʮСʱܷɵط
οԻЩ˽⣬֪ǽʱͨѶʱĹңǷֱλ̫ʱͨѶʱǶʮӡ
֪»Ǻ͵֮λãǷɴ̫һ࣬϶Ҫ·̫ܿƶԶͲ֪ˡ
װοЦСʱǺȵ㶫ġ
รοӦһԸ˷ѱʱ䣬ץʱʵʲôʱϿ˵ǰǧ֮ǰҲִΪʱԭ㡣
ǧꡭͻȻʼڶ֮ǰǰƺһγʱ䳤ＸĴڣѵʱ㣬Ǵδڵʼ㣿
ˣͱǿԭˣ˵ĸʱ䣬ʱԭ㶼ִΣ
û⣡
ܺáװοԹȥԼ⣬ȷʵǰǧ֮ǰ
ɣһ̴ʮꣿʲôЦ
Ȼ֪ʷִ˵żƫִԴԺȴɡ
Ͳʼڶ֮ǰǰѺִ֮Ϊһ׶Σһ̵ĳʱ൱׶Σ
ʮ꣬һζôʱ䣿֮ȣ˲Ļ𻨶㲻ϡ̫ϵʮѣ仰˵˴һ̵ʱ䳤̫֮һ
üһʮǰͿʼ⣬ʱȼֱҪ찡οҲʺϹ˺͹˵ݴʡ
װο죺Ȼһֱû꣬ҪǴͷβʮ̫꣬ϵûˡ
ο֪ԼżˣϽʵôģ
¶˵װο߽һ䴬գȻһСưɡ
ưŲеĴԱװο֪ĸһһվ
װοػӻ֣ȥøȥ񽢳һ
սﻹֵطο֮
սһη¶ٵģû㹻ʩѴȫ
οӣ˵Ҳǡ
װοڽ˸۵С򼧣ϵȵģƾ֡
յԵȡ
ο˵淽㣬ֱӸ˹˵һȫˡ
װο˵ʶϿһˣһЩ˽⣬Ҳûôࡣ򵥵˵ɣĵȶٶȱִ֪ĿĶ࣬ʮ֮ǰ򻷾ѾȶˣĿǰϵĵһͳǸʱ򡭡
˵һ̨ͷ϶̵Сͻ˻ߣĬذϺ̵ķϡ
װοһڣ֪ǵĵһǻǵ߷չƼķչٶȺǧŽʱռݵ򣬻ѽǡǺǶһ顭
ǣοѾǵڶˣ֪ʲôǣֻ֪Լһͷˮ
һ˵װοʮǰ̫ϵ͹˴һսʷ֮ΪһǼսҲнеһιսġ
ʷοͻȻһܸȤ֡
һıĶȫǴ˵Ұʷܲ׵顣װοƺǱܲð
ǵڶǼսأʲôʱģοʡ
װοָָھˡ
οʱȻϽ¥ô˵˴Ӯˣ
ǡǡ෴װο¶û¶Եı飬˰ˣҰܵúܲңҾս̣˶֪꾿ôġ
֣ǵʷǧ꣬ҳһ࣬ⶼʮ֪꣬һսѾܲˡ
װοһϣĳȴһҲ죬˵սܵĹӳ̫ϵһﶼС֮ǰΪйߣס˵Ƕٵˡ


457 ʷıȻ
ο۾һɣ͸Ƶģ
ûװοͷǵĻ̫࣬أӦ֪ʲô¸ѹǿ꣬һѸǲһĵط
ҿҲ̫˰ɣοɫˡ
Сͺϲģ˽ͨ˶öࡣ
ǵطֻǻҲˣؼǽǲŹתתҲ෴
㶼˵ͨǽǵתٶȻþˣתһȦʱһ껹Ҫ
һʱ䣬οִΪͥڽϣԲŻһգһ˵
֪ϵγۣγ֮תٶȶǳĿ죬ΪǣƣתٶȲʱ͵ִĶʮСʱ
һûǣˮ̫ϵСתٶ֮ǲѧҶΪǵ쳣Դǵײ߱ʲôļѡ
Ȼʵ࣬Ȼǹڶʮ֮ǰƻ
¶;ù⻰ҪǴӲװο˵οһĭɡ
ͦ˵ġο̲ס²ۡ
Ҳûôûǣ˴ݻٵʱѵһ飬ǻǵҲһͦˡ
ˣƴûǶ԰ɣôɣοͻȻִĻǡ
װο̾ô죬һݻ¡
ǻǻܻôοǵʡ
Ҳ֪ɣʲôҲǲ֪
֪žÿϧͲ취
ܡװοᶨҡͷ˴Ӳǣֳɵģռ죬ͻɹ˵ͷһ򻷾ָ˾ͻһʱռ򣬵ʱʲô¶
漰Ĵ˭޷Ȼ֮οҲһ
νڣʱֻаڶֻ꣬һаԭеʷ켣ȥһֱȵٸգĽŻѭʷɴ޵Уս࣬мκһڱϣ඼̥еĿܡ
˵һǧһ򣬻ǻٸѹûٹϵǴĽǶȿǣζܰѻˡ
¶ûط˵ȥο̲סһ䡣
˭˵ǡװοһװҾƣǣûǲǣ֣طڻǺľ֮䡣
СǴο۾һ
ǵСʱڡʮΪʲô濴һǾĹʽʽ㣬Ǻľ֮ӦһǣʵֻСǴ
ԭûǣڰǧ֮ǰͱΪըˡ
ûСǴװοͷ
԰ɣôǵĶ˵СȫһҲû󡭡
˵ǽڡװοָӣһ̨Ϣػߣָһ죬һҺװıӡ
ο¶ɻ󣬲װοʳԹԵشôһǱըƬôȫСǴ
οʱȻɲôǱըֲǶƣƬ϶޹˷ɢôȫڹתϣ
һ£һձըƬɢ룬Ȼأ
СŵƬСٶȿ죬ȷ뱬ըλãһַƵƽ棬һСǴʣµķֱֳǺľǹƬǡ÷ǻľǸⲿƬпԽǹΪ̫תСǣ൱һʱвİȫ
û׼СǣǵƬ
дƬȻҲɢϸߵЩƬٶȻɵǺľǵĹϣһʱҲûԽ
첻ĻҲˣ˭Ĺʰ˭
ɾްһľȻ̫ǿᣬֻҪΧͺľǵħơֻλÿľǹҲΪ޴ľǹƫơ
ľмŴǡһСǡвĹ⻷֪жԴǵĹס
뵽οͻȻһľĵӰӰľײеԭʵеľ֮У˵ĺ
װοżǵԼЩʲôҲźοĵصȴο
˺һοűǸЦЦ˵Ķˣ
˵ǡװο˵Щڲ˵֪ġ
οͷһô㻰л
ܲµ㱾£²Ҳܸ㡣


458 ĵ
οûȥΪԼصİ߻ȥǻ˵𣿡
װο̯˫֣˸Ϊƣ˵İɡ
Ǻá˴Ķģ
ղѾʹˣװοεЦˣ˵һ𣿡
ˡοЦӺͿˡԣʣ˲뿪ôֻˣ
รҲǺϿ˵ʱ򣬷ûҵӦĴʻ㡣

𣿡װοǣ˵ķϵͳǲһֻܷǵĻҲǵ¹ܶţҲûѧԱ뿿
ˣһǸûݰɣ
ӦûУһ治֪˵ʲôġװοЦӴĶˣ֪ȥˣݿɿϢǵĿǴСơ
οһһôԶȥģ
һǲҲ²ǣȻ˸һô
һܳʮʮꣿҲ̫ĳˣ˵жܰѹ˻
СϵϵϵȻοطϵľжԶ֪ϵֱʮ꣬ϵľ룬ôҲñϵֱСɣ
׼ȷ˵ʮ꣬Сƶʮһꡣ
ǸԶôһһʮֲ̼꣬ʮꡣ
㻹û¶ԡװοЦ¶˵е㸴ӡô˵ɣӵ򿴣СƶϱߣҲƫһ㣬뵽طҪôֱֱӺҪô뿪̫ϵ֮ӱߣƸȦһߣ̡
οһͷ󣺡˵Щ߰ĸ
װο˵𾢶ЦҶ¶ˣ֮ܶɣûֱߣߵģʲô¶ҲߵĲ˳ϲ㲻֪ΪʲôֱˣҲֳɼ
һܻˣ
ûͦùģֱ߷ɻ̫ϵǰ·Ϸһ˾ǣֲˣܵǸֳȥˣָָԪ
أ
֪ǵ׿ʲôطӰƵʱ䳬ͷľǲˣɴѽӴǿֳѹˣǷǵطʱ䲻Ծ֪ȥˡ
οʱһܰɣ
һнпܣװο¶ζɫǲ֪ۻ治ôڶ֪ɶ
˵ʳָϻ˸Ȧǿǵʱ䲻Ծַ߲ɣԸ£ֻѡ뿪ܡǵĻ˵ͷĹϿڣڵĵͷϿôôȽȻ̺һʲô¶˵Ͽ൱ӼӺ̡
湻ҵġοȻ˸߲⣬úõǲҪܸʲôйҲǣʮ껹ܹ򣬵򵽵ʲôǵĵط
ʲôλú£ûûѵġô˵ɣҲ̫ƽгǱ֮£漶֣¹ܶõǶòˣ𣿡
Ȼѵ㲻֪Լ궮οһСǼԪĿƻС˵
ˡװοıûа仯ͻȻѹ˵˲ǵǸһǴϵܹˡ˵ĸǲ֪ʲôԭˣ̫ϵλò˴һĿǸ˾ǡ
˼ǣǾ̫ϵûΣԴңʲôЦˣ
Ǵβ֡װο˵
һⲻˣϵô˾ٵĶȥȫ𣿡
Ҿ˵ˣȥʹ˺͹ˡ
ûʹϿ
ʹˣϸ˵ֻ˵ϵʤܽҲ٣лǻķëǡװο¶һܿյģ˵֮뿪ǸʱǣҲΪ¸ĺǱը
ο⣬ȷ˵籬һųǣʱһ£ǵǸϣʱû׼ͱһһСʱ
£ֻ¹۲쵽Ǳֻܷһû׼ûȥǱѾˣǡ


459 ʡ
ϵĹ˱ˣ߸ôĸǿŨ٤˸ͨ͸벻СһµǿȵѹһһСʱǿȿ֪
ο˼գô˵̫ĺǣ㸽˾Ҳסǰɣ
˵û˺ڶּһЩռ֮⣬һĴǶʱӰ첻󡣡
ҲԣҪҲôˡҪûŤʱ䣬ǲǻøһ㣿οһ˺͹˶ŵ򲻷ţǲҲ̫ĴСйϵ
װοͷҸһһֱҲûҵ֤ݡ⻰˵ŤǱͬһˣôòһ
һˣͬһʱϣ𣿡ο̲סЦˣе㲻ףȻҲΪʲôֹռΪҲǵʷһ֣
¶ֻǴԣû֪ʵ࣬Ҿ˵ģҲǵʷһ֡ϾֻǱڵǣûǸǻ򵽵׶ܽʵ˵
ʱտôȥ͵ˣο˵
ʱտҲܵģʮôԶܰ͵ʱѾǼˡװοЦЦʱտֻܿƹȥƲδ
οȻ˼ص˵ͷ漴ҡҡͷֻܿƹȥҲˡ
Խûô졣װοŲŲ壬˸ˣʲô⾡ʰɡ
Ǳܣ˵ʲôġοһͨ졣
˵˵˵Ĳ˵Ǹԭˡ
ɣҺһˣûԭҲ֪ôţο죬ƻ˵㵱ʹʲôֱȫ˵ˣ
ʱ̫ˡװοһ仰˸ɾ
οϸĥһʵǻܼ棿˵δԼ
оʱ͵Լľ˲װοһֱδο͵ĸо
ˣȷʵҵʹġװοȭͷģİɣĿǰΪֹһûϵڶأֲһ飬ûܸԼżˣ
˵˵ôܵô
Уʱˣ֪ġװοȻܾ
Ҿ֪ô˵οε̾˿
ʵ˵ɣǸйص鶼˵ǰ֪δıʷװο˵Լľ˵ߵҲУֻЩȥûӴҲûĲûӰ죬ҲҪ֤ܴ˵Ķ˵Ҳһ˵ľ˸ı䣬˵ľӰ죬Щ˵ѵľҲ˶ı䣬ʽӦһɢδ罫Ŀȫǡ˵Ҳó
ο°ͣʲôңӰ쵽ڵġ˼԰ɣ
ֹңܶˣκһнӴˣиЩнӴˡ
õã㲻˵Ͳ˵ɣûʵˡοϽֹ
װοٺһЦⲻͶˡ
οƲƲû˵ûԼǸôӵļһ
ָ
˵ԼԼ֪ʵܿԼֻǼֻĽӴһܴһȫͬĽǶԼ
ϧϾ˶ûᡣ
Ρһʾͬʱ˵նϣǡ
ϵţ֪ͨ˸͸λװοЦף߰ɣһؽš
οһںȸ͸ϣһԼ뿪ưɣһһ߸̾ҪйּͺˣԼߣƮһ͵طˡ
װοб۳һۣУôûУһѶûУǾϿռޣҲûô֣Ϊ޹ؽҪļսñĽϿռ䣿ʲôǼЦ㣿
οû˵ȴò⻰е
˶Ϊ˲·װһϵͳʲô̶ȵ˲ܸɳô׵鰡
Ť˹յһֶӣοڿϤͨ··˺޲۵ظϵǼխĽš
򼧣ҽӰ񡣡װοʲõָϡ
ο֪Լȥ򼧻᲻һν
ն˽ӵƵźţοǰһ䣬խĽϸһ޵̫Ӱ񡪡˸ŵǹ汳֮£һεǾڲԶ֮С
սǴ̫ķӽǣοĲĻǣƵĲӰ


460 Ǳ߼
οն˵Ĺܲ˵ѡȫʾĻȫʧǰֻʣ½Ӱ񣬾վڽֱ۾۲ǣǴսССĽ
Զ񫣬οԶܣǵӰ
ɢƲ㡢εĺƵĴ½̵ɭ֡ѩ׵ļءǵĵ졭˴½ı߽磬ʱĻ򼸺һģһ
뵽ʱǨµİƶ˸˵ǰĻʷǰĵҲš
οͻȻиų̫ϵߵɽǺ㷨ҪǰеĻǺƽ㺣θ߶ȣʲôɽ̫ϵ
ЦǴһ̫ƽĸ߶һǧף治֪ɽôġ
ǰο૵ظп
ǰĻǰװο̾ٺãҲֻٵ
ֻٵǡο˵ǿ
ңһ㣬һģ֪Լôѡ񡣡װο˵
ο죬̾ðɣӮˣôٵ˵϶ɣȻƽһò˶ٺ˵ûǴĻҷɴֻһöԻٵĺ˵
÷ɴĹٵûЩû˺ֻǸı˵õ˳ڡţꣿ
οͻȻйص㷢㶣νѩִоɹǲķⶳ껹˵
ǿʱ䣬ӹֲ½ִҲڶˡ
ѹûⶳ߷ⶳ̵ܶʱͻָʱ˼ǻпܵ¡
ִоʷǰʷȫϹµģôôû׵ĵ;˵ٿߡ
ʷǰʱϵ׷ʲô¶ǱִĽˣлԼɴ۾һûԼԲˡôô
οͻȻԼѾʼ󳹴еسɷ˼ˡ
װοƺȥԼһʱ䣬ûˣ˵ҴŪСҹȥʵݡ
οĬȻƬ̣СǴǻûĶСȥ
ǻ򵥣װοЦúոյֵ͵СҼСС壬Ϳ㲻ˣ
ҲУ
ʯ䵽ϣʲôеģװοʼ磬ҪҴսϲװװһҲɡ
οɫһڣ취ǿ׶ˣΪ²սĺô
ûдۿ۽ǮأսײҲҪѻײ١װοĻشն
οӦú˽δԼ仰֪ԼˣװοԲֹǶһʱô򵥡
ڵҲ˵ʲô֮ĹҪġ
Ρѧϵͳֹǽӣλ˽ǶٶȸԺԤƽӴʱʮķӡ
ô죿װοüͷһ壬ǰս
װοԣοϽرնˣŷ˲֪ʲôʱѾ˽ţشԼλϡ
ĻмȭͷС̫̫һһƬ΢ݵηɴ
ǵöϲΰ
ο̲סֹһ䡣
ңٵʱһУ򼧵Ȼƽ
οоԼ΢΢беתĸо
ӵʣ˶˵Ҳ
ĵص˼֮򼧵ٴγ֣нδ׷
װοƲƲǣѲ١
湦
ûˡװο˵ʲôҲû
οʧʱش˹ȥλɶ˼ñܰɣ
ܡװο΢΢һЦȷλõģѺǿȣ˳ʱһʮȣǶս̬Ϊ׼¸
รϵ⣬οʱȻٶأ
ĿٶȲн죬ҽ졣
Ժ򣿡
ͬһٰͷͷոյǺ˫һ¡׷ʱ뷽ôֱڵнתʮȡװο֪Լʹʲôһ˵һ󴮡
ο˵װοֵûǸ״̬¼ټٶףȫǰֻܻشУʲôʱٶȴʲôʱ˵١
˵ôҲǲסҾʣȥˣôݻٻǡ
ûԼҲһôʲôװοԥشοƤ


461 
οһԼˣǲֱ˴֣ô㣿
ûʲôڵġװοζЦЦӾҵӣ˭˭
ο̾˿޻˵һˣ⻰ȷ޿ޡ
װοʵҲԾһж²èֱùãԼҲ˵ʲôε塣
װοҲй淨ͷĺίʵԤϣʵڲԥѡ񱣳ԭ
ҺδԼֻӴһΣǽӴ̫࣬ǰ֪Լ켣°뱲Ӿ͵ľżһһֱȶľ籾ݳ
ľǰ·δ֪Ͱʲô˼
˿ο죬鶼ЩŹ֣ʱ˽뽢ţͻᷢʮ˷ֱһοΪģֳ
֡ǰСǣһͶ׼
ܺã׼׽СǡװοҺȻоһ㲻̫Եǰ㡣
οؽն˵ΪӽǣϸϸһȦҲûҵǿСĶֻһС㡣
ۺ֮ǰľοСܿǻǡ
µٿ˵ķɴͨն´һָӱ鲼Ĺѧͷһʵģ׼ǷŴͼεĻٴγС
ûڻǸֹǽӣڻҵ˼ԹǷĶҲ֪Ƿɴ̫ճǡ
οսٶȣ֪սٶȣֻǱܵؾãսʱӦѾִǣǻ·ϻε
ǽӲڻǸôǻ
Ǿﲻܵǽӻ᲻ʱǣĵ׷ս
ִܿͷ˹۲ǽӵķλ˹ܳĿԼС϶һֱŹǽӵλã
뵽һͨѶ·򼧣ҹǽӵͼ񣡡
յ򼧵ĻشûοǰӰٱ䣬սٴγС
οſǽѾ˻ǱԵֻΪɫսɫ汳ȫһ£ûȺͷβս
˵սȥǵȱΣÿһ߶һȲߣȫ¿ֻڰĽƺŵâ
ֵǣսƺûǰ֣֮еһǰеһǰҲеļǱҲǽǣеһ߷һ߻ת
ںοɻ󲻽Ĺ򣬹ǽѾǸһ߳ǰĹսһ÷Ϊɴ١
οȻֹսļҲͬ߳ǰĲ˵ˣǳǰͬʱǱҲǽǵģͬʱһǿһ
˼ЩתսЩսսתַ󣬳ǰĸ٣ĸȶλãĸɴϨʲôʱתǰʲôʱ
һĻοͻȻù˰սδǶôϲ״Ҫƽ٣
֪ûǰʹ˶ƶ͵öٷתͬҪض
ⷽȻƣֻҪƽܽټٺת⣬ɴأ
ڹ˷ɴϵʱ򣬺ο뿴ҷɴʱ·ԲοʱΪ֮Ľڻһ£ıԵṹսʸڴһԶƽ
ӰװλϿƽӦûʮȫתҲ˵ƽֻܼٲתô򼧺ϱȻһת豸
вֻҪǰңҪ£Ҳ˵򼧺Ҫƽװãܱ֤ķпơ
˵սֻҪʹʸƽôƽȫʵȫλƽʡ
Ƕȶԣ۹˵սǹ˵ηɴηɴӿѧ
ȻֻǺοĲ²⣬򼧺ңԶδ˵ʲôֶμƽҲ˵
װοͷԼ¶һĨĵ΢Ц
Ǵʱ𣬶ԺޱŨȤԹߵĽǶȿŹȥԼȻƺ¸о
ٵĹǽչʼƻǷУԭܼĽӿʼɢһСƬա
οȡȫʾǡöϲװοĿ⣺ʲô
ˣװοһ㶡


462 ¼һ
װοͻȻ뵽ʲôͼ񣬿ɢĹǽӣɫ䣺ô£
οĪ˵ʲôô¡
װο麧ȻָĻʣ֣𣿡
ǣװֿĻشԥ
Ť
ȷʵǡ

ǣ
˼ˣõĴȫһ£װοɫȴû˿תɫһһ׵ضĻôͣĳ˲ӣ
һĬصĺƼ̵Ļ
򼧣ô£װοϣ˹ϡ
ݲ㣬޷жϣװοɫʱ쳣ʡ
οЦԭ򼧲ԼëԽǹؼʱ̣Խǰ⡣
˹Ҳûôɿ
ʱǽȻ˽ɢһȺɫڻգһɰ£ǳһεӡ
սĵײȻһ߹âֱڻǱ棬װ˲Լͬվ񾪿ֵضĻ
սײĹͻȻĽƤܰͳһ˶Ĺ򣬹Ź׹תۼ׹Ǳ档
أȻһŴĿľ⣬һȦۿɼĳըΪѸɢ
һƬƬأȺ˱ľұը˷ת֮䣬ձ̳֣رűӣεĴ󺣱˺ɫ󣬺úõĻǻĽڰ
װɫ䣬ɫѿ˵衣
οüͷգտˮһڲݡ
˵˲ϲ𣿲͹˲Ŵݻ𣿹ĲǾôѺúõĻǸըˣ
ѵ˺͹гĿĲ˾ǣˣ
ѵǹǵʧأ¹˴ǹûǵֶα˵Ķλع飿
ǵһιսûٵĿ˾ǣ˻ô
еͷ˲ӹοԺ˴͵Ĵ
װοȣ򼧣رĻ˭Ҳ׼˵ȥڣԼ´á
װӦװοһߵοǰ
ο΢΢һͻȻһֲԤС
뿪ţû߼սһ䴬գŸոչؽװο㼱ɴ˵ˡ
ˣҲָʲôοɻѡ
װοһָǣ˵ǻǣ
ôˣοǲףԸըը£ʡǵ¶ˡ
װοŭһȭϣʱ򣬹ûըǣʯըģ
˵ʲôοڵͫ׷Ŵ󣬡ôܣ
һأװοѪӿعӶźɫ鷳ˣ
ʷһһĸı䣬ʷ켣ĿȫǣװοοҲһ
˳ϵը˻ǣһʷͷ˲תĸı䣬ʷᰴռȶ
οҳһţȻס˫Լ˼£ڲװοġ
ʲôĵĲװοһĿο֡
ҿ㻹ڲڡοٺһЦ㷢ûУû¶
װοһ㶣ϲüҺݺһĴȣѽû¶ⲻʲôûôԲԣ¶еңôܻ
ο̫ѨǲΪըǻǣıֻǻʷӰ죿
ÿ𣿡װοԲ۾
𣿡οɣôഩԽ¼һӰ춼ûУ
ȻܣװοȻ֪Խ¼ʷһ֣ҪûдԽ¼ʷĿȫأͱڴԽëˣܵ¶
οδԼ˼˵ô϶װοܱ˵ӣֻЭðɣǲ̫ܡ᲻ʷĹԺǿ¶Ӱ첻ʷ򣿡
װοŭɫ뷨ȸղǸأ
ҷʲô𣡡οҲˣָңԼô룿
벻װοӲ˵
ҳһ飬;
ûãοŭ
ԼָԼоеֵֹġ
᲻ᡭοðͷ
᲻ʲôװοеʡ
᲻º󲹾ȣ
װοһôȣ
ο˵㱿˵ôȣǰԽһʱ䣬ѹǽˣ
װοı鶼Ťˣ㵱Խôأô봩ԽһεöʱտĲܵģҲļޣʱѾǴԽļޣǰ


463 ¼
ο̯֣벻ˣԼɡҲҲУɴӲеˡ
װοҲ֪Լ̬⣬һĽס˫֣Ӱʵ̫ˣ̫ˣ
οǣһǰأ㵽˵˵Ӱɶˣ
װοһ̫Ѩ˵侲侲
㣡οһƨϡ
װοխĴʮˣеͷ˵ҵʱΨһģģɸıģҵ˼𣿡
źߣο죬з۾˵ͷ
ôȻǲͬʱοǻͬһˣӦͬľͬ𣿡
ͬ⡣
ȻˣľôܸҲͬװοŭӺο
Ҹ¶ˣֲùը˻ǣοһ
װοͷ۵һˣ˩һʱϣӦͬľڱˣ㻹һ¶ûУҲܼסľڲͬģˡ
õã˵ʲôˡο˵޷˵ʱֻһߣûһƽʱն԰ɣ
ԣ
ԸëһһʱյĻӳڣжٸңοͻȻʵ
ܶٸ鶼һģһװοѹϵ
ðɣͬʱֻһǣľҵľʱһģһʱߣûɣ
װοԥƬ̣ⷽʱδ֪Ϊ֪ǵ˵ͷԡ
ǺãĿǰԿʱغϡ˵οͻȻ˵ȥˣ˵֪ôȥ
ţͼԼһ㣬ǰôûУɴҲѧŲװοվػص˼飺ҽѹըǽл¼ô
С޹ʹװοͬ⡣
οֵ㵱꾭ʱգǸʱʯըĻǣšϵǸοʯըĻǡôɣҵ˼ɣ
ף
Ȼһֱû£»صʱң˵㵱ľʷԲܽ˭ը˻ǣ㶼κӰ졭ģⲻ˵ҾĲʷʵôο˸ս
ôȥԼƽˣ
װο˿ԼвѾȫ侲
Ǻοû侲Լ壬ûʧļų˿˵ѾôˣҲöκӡ󣬵һڣ˵¼ԵûκӰ죡
Ҷ˵ˣⲻܣװοȻ¼һϵǱǣҶŵӰ죬ǻ¼ͷڵ򸽽˵Ӱ죬𣿡
ʵǰôӶοٺЦզʵأ
װοĬ֪ǿǺο˵Ǵűʲôͷ
˵ο٣ԽʱղΨһ͵ߵģһδԽ¼ͻıһʱգƽʱգ
װοüͷźοƽʱգ¼͸ʱת۵㣬ҵʱû仯ʱĿȫǣ͸Ҵʧһڡ
οһ㶣Ц˵Ҳǡǳˣ벻ˡ֮ܶɣڻúõģ¶ûӰңզզأӲˣ
㵱Ը˷ϸôװοջ֮˵ʱ߶û⣬ʱ⣬˵ҸòԭҸһˣ
¶ԴвԽֲһˣָ׼Ϊɶôأ˵ҲԽءԣҳ¶ɣοһ´װο飬˵£ôȦӸ
װοɫ΢죺ⷽĿǣС
ʲôУο˸۶ɶֱ˵ô
˵Ҳ¶գװοȽԼٳӸô죿
뵽οü˼һŵӰʱգǾǲôӰ㣬ͬһʱߣҳҲòˣ԰ɣ
װοͷԡ
Ǿͺðˣο˫һģ޷Ǿ֤ǲһʱߣð죡
ô죿װοһʹߡ׹ӰĿⲻںοɨɨȥ
οĿ⿴﷢ëͱôţ
ⲻװοԾԾԵ˵
жԶԶοһôͱԸ


464 ¼
װοʼ磬һزɣͱҲûãҪͱˡ
οһĭװοϣܲٲҪһûͱ㲻ǲǣ
ҲҪ㲻Ҫɶ𣿡װο˵
οٺһЦǲһ»һء
˵ˣ³ûõģʲô취Ͻ˵ûǷݶ㳶װοȲ˵
οҲ֪Լǰ˵ûй̾һǻ򵥣Ƹ͵ˣ
ʵûʲôȤЩų⣬֮⣬ʵ벻İ취ܲԼͱɣ
⣡װο۾һַ˳սȱս˲ţôҲ벻˭ա
򼧣ʣû˶ʵû취Ĳװοֻ˹ܡ
װοֻǰҽû뵽򼧻ҵ˶ĽԱһֹһ
ûһԳƶļ˾վοǰ
οһŮûЦ
Цͣʵ̫صˡ
һе׳ţϰֻһɫģ¶׳˶ļֱֻۣ첲űȺοĴȻҪȦƫƫ˵߲˵㣬ʵþõӰİ߳Ļ
һеİװ׾ְָףһܴܵΣο´˼飬Ҳûĸط
ȻΨһŮˣȻȽһ㣬ίʵ𱬣󾱲Ÿַľͼɢ
Ƶʲôװοüͷ΢壬Ŀϸ⼸ˣѱ˴ԣҲҲֺӡ
򼧺ԱӽǧƽʱܽӴֻǼϳģи˾ͲˣѹͲʶ⼸ˡ
ο죺ǵóʲô
װοĿڼеϣóʲô
̧첲ǿ׳Ŷͷ첲ͷϳĹó
οһۣͬʱ˶Էеľܾ
ȥɣûˡװοȻ
ʧ뿪ˡ
أװοֽĿתϡ
ﻨ񡣡еĻشԼࡣ
װοְĿͶŮŮνƲƲ죺ʲôС
ôװοʵ
һһֱںοȥΪѵԥңǸʲôƸǰɣָָǼ롣
ǣװοһʲôģ
һҲǵԼʲô顣
ȻǺǣһ֡οȻ˵
뵽ģΨһһȴųͼ
ȻǾˣСšĹ£ڶʮͻܹѵһĸ飬Ҫ˴ѧ˳ɻȥ
װο˿Уˡ
õԼӦòƹ֮Ķɻ¼ҡģЩǡ
ںοûʧһҲԸܵͼ
οһ£ʦȴЩźԼͬΪһͼʵ̫򵥣ûǵա
ͬʱΪӦûһָƯӵͼ
е뷨Ůھ¹
οȲѣѹͲԼȻܾеĽ飬ź̭֡
ֻʣŮһˣοͼظӣ򵥵ɡ
Ů鲻ԸشӦȡЯ
ֱʱ򣬺ο֪ѹ룬һմһȥֻҪѡͼʣ¹С
ο˵ֲöԸԼƼ򵥵ͼʦĻͼʵʲȫ
Ҳ˵򵥵ͼֲʦףпƣ
οûЭĴ㡣
Ůһʱòͼȡúο֮ͬ㿪ȴοֹŲװοʵôɿţ
һܸʲôװοȻ
οָָԼļ򣺡ѵ¶
װοʱȻѵװף¶һǿļ⣬
οѾͨǿ׳ö࣬ɲװοǿ׳һЩÿһ鼡ⶼ̲ǿ
ǿ׳ȻȳƵķΧ׸һ¡
οŮ˵ͷŮοǼһ
οֻüͷ΢飬װο¶ļͷ޵УѸٸһöʮĺǡ
ĹŮѾοĨȥЩѪԼļٿĲװοɫһ粻


465 »С
ο˵ȴװοֹȰŮߡ
Ůǰһٽֻǻʱͼ
װοڷܼӦŮһߵοǰĿֱسźοļ򣺡ǻһˣʱûѳ
οԼļ򣺡ˡ
װοһľ᣺ʱ仹һߣǻ¼ôͣ
˭ȥֲǴ״ӵģʲô˭о˭оȥ£οıͬᣬȴվһԷֱ档
ô¡װοҡͷ˵ʱ߶û£ʱ߳⣬һ鴫ȥô죿
οЩԣȥô
ʷݸģ˵϶˰㿴в
οһ飺ô˼ǣ׷ɱң
װοͷٷ֮٣
ǡô󵨣οţҲˣѵͲǸıʷ
ǵģҲ뵽һ㣬ϳ嶯ľͲ˵ˡװοıһҪסʲôʱ򣬶͸¶£𣿡
ģɱô鷳οȻ¶ɻ󣬡˼ԽҲһ飿
һ飿˭˵ģװοЦ˵ĵطнԽô⣿
οɻҾ͸ˣս»ôˣҪû´вٸһˣǲǳɱƵĽӣҲòĶȥвܿƵĴԽߣѲʱտģ
װοտڲԣĬ˺һ˵Ҹ˵Ĺˣٶ˵ˡ
οûһͷԵϣô㣡ŭ壬ȴ侲ǳ
װοȻû˵ܲµһ㡣
ʱտȻֻһǳطһûʱռ䣬Ȼʱ֮С
ʱտȻܿʱ䣬ʱ֮УȻҲҪʱķ򵥵˵ÿһʱ㶼һʱտġ
װοڵʱգһֱŬάʷȶ˭֪һʱεʱģǲһƻʷ
뵽οкȻһ⣺ʲô˿Ǹĵط
˵ʱտĸһرĵطʱ䣬ҲðŽʷΣպ
ʵȴǴԽ¼ᴩŽ񣬸огĴײ˻Ҫۣ
ȥʱĲûʲôԣʮֵԣһ㲻ƣ˹⵷ʷ
ûⷽ⣬еͷһ֣еҰһձ
ҲΪáװοδοĳͷ۵ʹ̫Ѩ
˰ɡοлɫȻҵ·Ѿ߲ˡ
װοһ嶯˵οӡ֤һ˵ľǷһ£߲Ӳ̻ض
΢͸¶һʵ޹ʹ˵ٶ࣬˽û棬Ķȥӡ֤Ľ
ҲǶԵġװοѵ˵Ȼʱ仹һߣ˳ʲôǲ֪ԭ򣬱º󲹾ȣ߻ǲӰ򡣡
ο̲סЦˣԸɡ˵˵ȥƻԭ㣬֪ˣο˷ôĭӣ
ΡֹǽӡԤƽӴʱʮӣ򼧱һ߰ݡ
οһͷֻһ䣺׷ˣ
װοһθڵǲСҲ³򼧣Ŀľǣȫǰ˵ʰװףһϡ
Ŀľǣڼ١
߰ɣһؽţסҸղ˵ĻװοۺһƬװףĵ
İɣҵСءԣһΣգοһͻȻ뵽һ㡣
¼ԭĳˣôСеκһԽ߶пǻ¼򣬶һˣ
𣿡װο̾˿
ҲοʹͷǼ϶˵ĴԱ
ġװο˵ǼûһʱգҲûڽ￴ֱû֪ĵͷҰһ£ֽžOKˡ
𣿡οв˼սô죿
϶û⡣װοʮ㣬սֱģͷûͷͷԡ
ҪǿĲأ
ÿ治֪𣿡װοʡ
οʱ
ʱտĵ˽Ⲣ࣬е˽ⶼƲģװοԿĵ˽̶޷Ტۡ
Ȼװο˵ôİ˳Ѿ֪£Һ֪ܿͨġ
ǿװοģƺһҲģ


466 Уһ
οЩ֣Ͳģ
ʲôװοʡ
οԼĵ˵һ飬װοû¶ĵɫһЦЦúοĪ٣ɵˣ
ɵˡװοֹסЦ⣬֪㵣ʲôˣİɣûµġ
˵㣬ʲô
ô˵أװοüͷʱտĿ˵ĴԽ´񣬵ֻֻ̣Ҫʷû仯ʲôֶΡ
Һ˼ˣοȻǸʱڣǶըˣȻֵ˲һǽû𡭡
׾ͺã˵ôסװοֹƵһ˵ΣĴûЩ˳Ա˳ŵû¸ɡ
οȻʣǵܴ󣿡
װοƲƲ죺֪ˡ
һ·ĬؽţѾһϻؽţڸԵĸλϣοͬҲڽÿ˵ɫôÿ
װοһʱָΣʼѯʵ˫ŵӦá
οû˼װοʩĿεɨˡ
￴οһĹǣһڵοߣ˵ʲôȴοһֹ
رͣοҵͷ˸װο뿪ŵҪ
װοӦʣװ븻һ͵װܽﰲ
οصټѯһִҵ֮࣬ܶһ仰ѻ¼ڶ
ļ죬װοָ򼧺żѹǽӣǽȴţƤǰ㶢򼧺ţ˫ڹ̫֮жǶ£ǽ׷򼧺ţ򼧺Ҳ˦ǽӡ
֮󣬺οӵװο֪ͨ뽢ţѪ˿Ĳװοżɽ˵ο´δԽʱͿ쵽ˣұ뾡ͻص򡣡
ʲôοûǻص㿪Цɣ
㿴Ц𣿡װοһ࣬ΪһǴߣ𣿡
ο㶵صͷ
Ϣʵ̫ͻȻˣôҲû뵽˷·ת
Ҳô룬ǺȻҴˡװο˵ϸԭֱҲûףֻ֪ͻȥ
οòˣȴײװοܿԼʵѾˣôȥ
Ҹһҵ½ͧ
Ҳ˵ο˵ֻҺûװףڵĻôӣô
豸Ҳᰲźá
סĵطأ
Ҳû⡣װο˵
ûˡοǿЦЦҲСԽĶ鷳һ룬ǴԽ֮Ҫʲô
װοͷҾ
οشܲ⣺ˣ㵱һ
װοԥһ£صصͷһῼǵġаСʱ˼ȷСٴԽʲôطܺʹһ𴳹ο϶Ҳû⡣
ǺοҲе¼ոչȥã˭˵Խ֮ûб仯
װο˼ŷźο뿪

οϢٶȰѴټһ˼뿪򼧺ŵϢ
Ϣʱը˹һʱ˵ʲôĶУûȴ˵õĶװοѾ֪ͨϵ½ͧ
οװο֮ô֪ͨԼΪ˸һֲĳЩֵе˼
͵͵ܵսĳ
һεصϵ½ͧ˴߰˷֮󣬵½ͧµĲŻ򿪣̳ܲĵ
漴½ͧ΢΢һսһͷ㣬ת۱㱻һҵĻΧ
½ͧո룬򼧺ʼ٣׼Զ
ʱĺοûʶ򼧺ð˶ķա
սļٺͼٶҪʱ䣬ͷŵ½ͧʱսٶȱ뽵ȫ£
򼧺Ϊڻ½ͧڿʱ˸ɲõסǽߵĻᣬʱ½ͧ㡣
ζ򼧺źпܱĹǽҧסвһһս
¼ٵսû㹻ٶȣ׷ĹǽӾͳ򼧺ŵ֮ڣ
ڵ½ͧѾû̳֮УǽһĶ򼧺ţѹû̳µĵ½ͧ
ҲǴдţ֮ǰǽֻ򼧺űסû뵽򼧺žȻڵ򸽽ͣ
ǿ򼧺ŵʱѾ٣ɲʱλãԶԶذѵ˦
ǽֳţսƶͷ򣬽ҧס򼧺ŲţսٶȲ˸뾶һٰʮȻػԼߵٶ򼧺ŵǰ׼һǰл


467 У
鷳ǣǰٴĹǽ;Ϊģһ·ٵס򼧺Ų棬·ȡ򼧺ºǰ
򼧺ŵǵֻҪǽӴɹǰºҲ඼ǽռݣγȫλİΧ򼧺żΪΣڵϦ
װοϣսٵͬʱսΧƵС
򼧺ŴʱٶΪ˶ܹǽӵΧ£òǿת
ֻ򼧺ͻȻһԭǰսͻȻƫ
תٶ̫죬ӴȻͬƮưתǰķǰŷɳٹ֮󣬲ƽȫƶ¸ıǰ
ȻǽôһԵĳ·
򼧺ŸոճΧǡÿҺǴӲ
˵ͷͬʱΪ֮һ
ҲǽӶס򼧺ŽΧľأ³Զ
ؼʱ̣װοðƽۻٵΣգٷ֮һٶʮսٶȼͨȴ֣ĿǰļٶȼȻڵоΧ֮ǰѣѳΧ֮ǰȴн֮ڣ
Ȼʱκμת򶼻սڰΧװο޴ѡ񣬶ȻȫԤȣȫĿꡣ
˫ľȫ˶նϷɿĽӴʱŵصȴսĵ
򼧺ż̵ʱ򣬲װοͻȻ
ܵнδ򼧺ẉ̂ûɽһ뿪𣬼ĵ׳˲򼧺н
һֻϮûװοͻȻ
սϰٸϴСѸٽ򼧺û
װοʱͣ𣬱нڻĵǶжϳսľλá
ΪԻˣ򼧺Ÿ̳̻Яڸγ⼸Ƶûãı߽ںϣΪֱ幫ҵľ
ٴĹսйȻ򼧺ȴ͵شһڳԼߵٶ˦ͺսɹΧȦ
ǽӹһʱ㼯һβ׷
ոյʵյ˼㣬ӳ򼧺ϣ˲ԼͬĨһѺˮ
װο㲻ƨɺĹǽӣЦսʻľǡ
򼧺ŵִľǺʼʩƵľǱӴ嵲ס˵ߣսٶ֮󣬻ľǹ⻷֮С
Ӻ򼧺ʱտĽͻȻʧڹ⻷֮С
ֹ˼ӣǽӵִľǣִŵؽľǸ˸׳죬ȴôҲҲ򼧺ŵӰӡ
֪Ϊ˰Ѻοͻص򣬲װοʹ򼧺뿪ʱĻǽӾôã
ο˿򼧺żٲľأװοοˣ̲סˡ
½ͧڵ½Ŀ˳½ºοŶװףҲ˸߻ء
׵ض򼧺ϳˣ֮ǰװο˼鲻֪ʲôʱĺ˵ء
ʮһ͵ĺ˵أʵԪȻȵصȵأãޣ޷ֶ֧װ֮豸ת
װοṩĺ˵ĺ˵أ˵ԭһƵתĤ˲ϵķתΪܣȻλʱͬﲻװʹõͱ׼Ǹ׵سȴ㹻ˡ
Ҳ̫ܲš
ο˼ڴŻָ
½ͧǰ棬͸ǰϴϤİԭС
˵ϤǼԫϱڵλʮϤ
˵İСеĽȫҲһȥģ
ֲͣûشִĶǷ档
ǳȥ𣿡Ťʡ
ȥһӣο̾˿װ
ķװϣһȷû⣬οŴ򿪵½ͧ
Żɫĵ桢ǦɫպŨصͬʱӳ˵СԶЩĵطһƬǺڵ䣬ԶЩĵط׹ټܹսԶĵط׹ľ޵ĸһСɽ
οһ߳⣬һŲһָϸһŷֵĺɫһĺڻңֻͰѺοֻȾɴɫ
ĩգŵؾĿĹˣкһꡣ
ˣοҿ׼ʮĺ¥λãһξ֮£ָȥµĺڻң¶㽹۴ĵ档
οػصʮƽ׵ĺڻңҵһˮ壬ֿ֣æ
һʮ๫ֵˮ¶ĵص


468 ׼
ͬʱ¶ȵɫʧǵصǸ
οֿͱŤ˼Сȫһͷˮ
οҲͣͷض
ұѡֻһȥ
ڵĻıڴֲڵ˷ָʮ׵ľȻ߰˸䣬ƽʮ׾һ
ͨͷ˾ȵطȻһȺʵĸţŵҲ࣬Լܿƴİɫ΢⡣
οߵұ߳˵ţ
ɫ΢Ȼת̣صĴ󻬿
ֿȵòˣ
ûСοһţһ
ֿƵɦɦͷȴͷϣһզû˵
˭ȥο˸۶
룬ŻرգڸŴ򿪣ͷĵƹԶ
Ľṹʮĺ¥Ĳ࣬էһص¡
˵طɶôզ˵Ĳһֿժͷһڲ˻Ϣʪ
£ο˵طΪ˸Ǳѵġ
Щô۶ֿʮεس˳顣
˵ûõˣңŤֿǹ⣬˸һ鿴ⷿһ֮ϣ
˺ȻɢԵķֹͷжʮӣȫز
˵Ǽ飬ʵûʲôɲģطȫǰĽṹģѾϤòϤ
ⷿλҲûκα仯Ǵŵٵ㣬Ҳǳðҡ
һ㵹û˭ģ֮ǰﴢʻأûԽСͻˡ
طҲס˶á
ֿ˵ǹҲûʲôͬǻ˸Ѻο˽ģǹʵ
ûϸ򣬾תһȦǹӵ˻ǹ׻лͲûбİҲֿ֪˵
οһߣȥǹ⣡
˴ҴҸϵǹ⣬򿪿һοȸ
·ǹʮĺ¥˼ֹһŵļӰ˿ⷿϵǹ֧ҩڶǹɢݺ⡣
ûǹֻǹܣǹֻ֮ǹĽռӣӦоУⷿͣŻǹ͵ӵɡͻ
ⶫĿȣҲǿֿͨͨɻ˵ô
οˮд鷳ˡ
ֿһ㶣漴ɫ䣺ǵҪԽʲôط
οҡҡͷȱ˵ôˣϰŴϤСڡ
δ֪µľϣ߲϶ϵݣȻο֪ԼʲôôѾ˵ʲô鷳
ãȥ졣ֿ˵˼֧ǹߡ
οҲϼ֧ϣһһ˵һȥһˡ
ȥ
ȥ֪ˡο˸ӣֿҲûʡ
Ӻ˲߳ضοһߵ½ͧŵ½ͧλõͷУڴԽ֮ڣߣԿܲܰطͣ
ѾӽԽʱޣ½ͧλС֮⣬ο۲ҲðտԽߡ
ϵ½ͧʼоĲ
ɶʮһ͵ķҲоȻԽȽĶԽ򵥣ĵ½ͧʽң߳һ򵥣ûһ˾˸˾Ųʮ
ΪСοûҼʻ½ͧգֻһ棬ػУ½ͧŲ˾·Զĵطͣ¡
½ͧƷʵƻøУȥһرصĸоһװ׳Ƿ
ٲ۶ҲǷⶫԷһ
Ȼ½ͧĳͳ࣬Сĵ潨Ҳûطôһ
Ϊ˰סοû˷ϸʵû취ֻһѽͧ£ѵ½ͧһס
һ½ͧͲǺˣ¶שĲ֣ЩĹػ߱ʲôϣٸЩһ£ǿѵ½ͧ
ҪʱֻҪͨԤͨͧڣֱӼͧա
֪װοǲǹģ½ͧѹûֻҵ˼֧ͧܡ
ǹǹڣȱľǹе˿ɡͻ˼ˣ½ͧװһǹ֧ҩǿѵ½ͧװһ顣
Ҳпվˣοմմϲ˵
ۻҵ½ͧ϶ܸԭᲢۣǺοܲô࣬װ˴ھǹĵ½ͧȫԿʹһװֱȽûе⣬ٿǻⲻ١


ʮ  ĩ


469 Ѩ
õ½ͧķѺֶһʱ䣬ٴδԽĽŲԽԽοֿȻʲôû˵ȥҴǹ֣ټϾϤҪֻҪ۾ûϹóԡ
ͱŤֹһҵο֪ʲô£οԥǾʱ
ǺοͱŤеһжܲ⣬һֻΪ·̫ʱ䣬Բֻ¥ϵأ
һеһжҪһٴδԽ֮ȷ˵ʲôġ
ҲнŵĺôԽϾǹҼңȫʬ³»㰲ϤϤҲûʲôá
ص죬Խĵʮһ磬οڵ½ͧװϤѣθһϮͷĴԽڳ֡
ο£ֻǰһѹʱѾ
ѵִԽҹ
λԴվͨѶʵҶû¶ɣ
Դǽˣ˶û¶ֿ
û¾ͺãڷο
İɣͷشԽˡ
㵹ġο٩һҲܵɢĵҩܵʻңյǰ⿴
ǵ½ͧʱڴ˼εķ϶ó
һƬûеƹҲûǹ⣬ȺҲ㶫
οҴԽ֮ǰǲÿƵĴ죬װ׵ҹӹܣȴû뵽ǿֻܿһƬԼĹӰ
ʱһô£
װϵҹװǺɫ΢˫ģʽҹǣ޷ԭֻһǾǵ½ͧ⼴ûйߣ¶ȲҲǳС
Ǻο벻ʲôطͷϽתڡ
½ִ̫ͧ񣬶ҵ½ͨһǿȵװͻ˱Ƚ϶ĴںͲš
οͧһȦڿһ飬ֻͧβͼһЩ￴һ¡
ǵط̫СҲܿʮƽʲôһſ塣
ԽοԽǵͧĻԥ̽豸ͧһϵлչǰ
ѹƫߣȴСڱ׼ֵ⻷߶ȣ¶ƽզࡣ
ɷִ𲻴ִͰٷֵ㡣
ܱ߻ִ׼ֵû̫룬óһͲ¶ۺϵһͲôˣжϳĻִ
ʲôʱִأ
ο벻Ȼɴðմ򿪺ƣĺ£ҹУĻԭԭػԭĻ֮ϡ
οȻ֣½ͧǰ׵λãһƬֱľڣ󷽰׳ͷĵطһ£ߵΪ̬ʯʯ
ûԹܼܣȻͷûж洦ɼʯѾ˵˴˴Ļ
οһЦã⼸β²˴δԽĿĵأȴûһ˲µᴩԽܶѵ⣡
Ҳûʲôԣ֮ܶУ˫ģʽҹôϹ
뵽ͻȻͧβǵ²Ȥǵط϶ʲôڲ֮ͬ
οûóȻ뿪½ͧǼ۲˴ʮӣȷûκ쳣֮󣬲żһȫ豸װС뿪½ͧ
뿪½ͧĺο̧ͷϿһۿ߶Ȳʮ׳ͷĶ
˼ǣڵ½ͧϷͻȻУһνδˮΰڵ½ͧϷ
ϸٿĶϸʯì½ͧļ಻ף
طе˼
οûֵ֪ܶطμ临ӣԲ⣬п׵ѷ졣
Ȼʮֺ棬ȴûԼһߣǵһʱضس˻ϡ
οոսͺΧ£ѯΪͻ
ûԵ˼ҪǴԽ֮󣬼ҵ豸һȴʲôʮֵز
֪Ǹܶų˿
զôطֿüŤһ
ֿ֪ܶûȥܶĻû˿˽⣬һӶԣϤ䱣ĵһҪ
ְҵϲסڵնɽկѹɽֿ˶ô꣬ɽϤòϤ´ûĶҲһߡ
ܶγˮֱӵĹϵƫʪѹϤĻôܲü


470 
ο͵˭֪ôᵽططǲ㣬ҲûʲôΣգǾ͵ǷżϢˡ
һ˼ɵػͼ֡
ǲȥ򣿡ֿʡ
ο΢΢һЦⲻǻô
ûΣ𣿳ȥʡ
һһȥб޻ο˵
ص˵ͷȴ벻ͨܶʲôοɿ
翥磬һ𣡡Ť˷ܵؿ󣬡һûۿܶأ
οȻʲôÿģ
ôûУܶô
һôοûˤͷܶ˹ģ·еƹн˵ʲôûУһʯͷʲôɿģ
磬ʹȥɣҶˣ
οһ漴Ц˱ŤĶͷһǣСӣȥŷֱ˵ʲôܶġ
ͬˣŤٺֱЦ
οһ壺У
ΪʲôŤıʱ
طûΣգʵô֪ȳȥûٳȥο˵
Ťʧ֮Աֹⲻ۸ôզôСأ
οĪСʲôң
ôСôදװףҲ֪һŤ˵
ַУǾǣ
ʲôʱжĶװˣοԼһԩˡ
ôûУŤдʣ㲻ǵôװʲô
ҿο֪˵ʲôһͨӵۣһ¶ô
һˣôһ£Ťںο
ͣͣͣο˸ͣƣҺ˵һ£Ͳһ£øȥָߣ
ãץһ׳ֿεҡҡͷʼŶװס
οûܵⷿ﷭һӫϣŰ뱳ӫزֿҲ˶װס
صĸŸǰοͳһӫһϰеҺȻϣڵҺɫӫ⡣
ԭʧȥõҹǣԭԭӳС
ӫȲǺܸߣķΧСⶫ䵱ҹǵĹԴȴǸѡ
˩ӣӫСһȦСΧڵܺãͷЩʯìûκǱڵΣգǳС֮Ͳһˣμ᫣᾵Ĺʯ
οһҲʯʲôÿҹڸӵĵúοʧ˲Զοɴڵ½ͧһӫ䵱ĸߣ֧ӫߡ
߹ĵطҵĲû˵խ֧˵жʮҵһƬȭͷСķ״Ⱥ
߽½ͧƬ¡
οѵ½ͧڷϷԭ¥λã½ͧβóʮĺ¥ķСԵ֮Լʮ׵ľ롣
ֻ߳ʮײһ϶οط֣϶ԵȻǷ
ֿûʲôԣοȴͷ
ܶ˽ⲻ࣬ô֪ܶġܡָˮʴǧˮˢֻܴĥԲĶʯǷģֻóɽ֮ϡ
ѵܶ
οɻֽӫӽ׶ѷ죬̽̽϶ȡ
ӫһ׹ֱʧڶУҲûܽ⼰档
ͷɻ󣬺οóһ֧ӫһԾСĵ϶ȷµĵ㹻ʵ֮󣬲ųֿ֡
Сؼǰʮ׵ľ룬Ȼ϶
οһشģܾµղԾѰӰĹַµĵ·ӦͱˮʴգƬʱп̮
ֱ±Եο˿
ν£ʵұһ׶϶οһۣ֮ǰһʲô塣ڵ½ͧϿĹԴȴֱӫš
ǰ϶Ҳһףǰ϶ȳףοû׼Уһְӫӽ϶
ɫӫ׹䵽οĿ͸ֻ룬շΧ֮ھҲұڡʮȻ½
οе£ôʱ䶼ûյұڣ浽ǸĿն
ʧһ˲䣬׹ӫͻȻʲôϣײײ䵽ϵ˵ˡ
ӫΧĻοԼ񿴵һ㲻һĶװ׵ԶܣŴǰĻ档


471 һ
װ׽ӫλοǰοһ׵Ǻͼɢ߹ǣԶЩĵطаͷǣʱһ
ϸͷµĵһ㷽שͷǲԶĵطм̨ף
οӶˣɿͳӫһһȥ
ӫӵܼһЩ׹ӫȻ˵ɢʮ֧ӫأƽķΧһƬõĽ
ο۾ûɳԭΪܶĽĳȻһƬľδеĽȺƺһ
ֱԼ۾˭ģܶｨһѲʲôܻأ
ǾɢʧĹǼܣοٴι۲죬طֳŹǴ¾ưܣ͸Ũ˥ܺ͸ࡣ
˿ĭ֣Ǻʲô˵Ķˡ
ɶֿʡ
Ϊ˷ֹ⣬һֱο㹻İȫ룬ղֻοһ϶ӫµʲôһҲûš
һǣο٣Ҿ˵ǲԵ޹ʴԽôط
˵ɶֿͻȻ˸飬˼ۻ㴩ģ
ô룬һֱҲ֤ݡοɴ£
أֿקקϵӡ
û¶طοءοʮ㡣
ֿ˸۶Сĵο־룬䵽϶̽ͷ¿һβûȥö߰
οǵôԼֵӫأʱԼ12룬ôҲ벻λƹʽ㲻ӫ׹롣
ܿʶԼˣװϲмôëλƹʽ
һգ˲ݣһǧոȥ湻ģ
ôֿ⣬ȥ
ڲʱ򣬵ȵ˵ο첲ŵվߣȻȥ
ϢطоŸ˵ĴԽֳԵɡ
ǲ֪ʲôʱ֪Ϊʲô򣬸֪ΪʲôôˣΪǵĴԽĿԵģԱȥһȷⷽûΣգȷطο˵
ΪʲôҪȥܽҿο۾ְ˭Ϻˮ죬ҲӰ첻Ǿ´δԽôαֿԷֺã
ֿͱŤֺ֧οҪִ֧Խ仰
һҺȷվܽһûҪԼ鷳
һֱ˵ʱɡ
ռݾƣʵȴǼռƸߵ㣬˫ִ£˭Ҳ˵˭
οܿʶĶֵȫûҪһףֱӶ̽żļƻ
ݶִֿܲбҪ˵ô
ɶԺοȴ޿κΣ˭úοԷžԵ֧Ȩأ
˵ɾ͸ɣοʼʵʩԼļƻװ׼
˸ճžͲòֹƻط
Ǻο⣬벻ȫ·ߣ
ǵطϾλһǧٶĵ£һʮ׳ףһǧ׳Ķȥ
οǵǹƺмɡֿڶʮɡһǧٶ׵ĸ߶ҲԹˣҪĲֹȥ
ɡֻܽȥ⣬ȴٷС
˼ǰΨһеķͨ˴֮ܶҳһͨصͨ
ܶͨޱȣܲҳһͨ·˵·߰˳ɵİգ˼ȥ϶ա
ʵ벻취ĺοֻܴӲֿ֣Ŭҿ棬ܲҳõĶ
򲻸ˣ˼ɽһҲǧ׵ĳȣǵɽô࣬ٶء
˵ɽر㲻ݺӣټϸȫ׶װ׵ˣӵͦͦס治˵
οͱˣҪ϶ʵ̫խ϶һ翪ŵ½ͧȥ
ɶԺο޿κЩֻܽڿ˼ںοתתȥοüչЦ˵磬ҿǰ¶û¶ͰǽɶͽʵǣҪȥ
ֿڵվӾҪˡ
ʵҪȺοֿһЩʱȺοܸ꣬ڶʮͳֿȣиʵҲûʲô
ǿǵټС˵־ôֿŵĳ嶯
οһסֿˣǺ⣬Ǿȥ
ֿǳô


472 
οͳǹָţƵת˼ȦͶ£
ģֿӵɵϴ
бİ취οʡ
û֨ˣܵȵڣֿ첲һ̯һָҵģ
Ǿôˡοİ
ǳɣ˵ɶɶզأأ
ߣ˵ɾ͸ɣοɽߡ
ٴ¸ο϶˸ִ׳ʯüǹʯճһǳɽһͷ˩ϣһͷʵʵϵʯϡ
ֿץɽѺο϶
οÿʮ׾üǹʯϴԮС־һ·ȥʱ˵Ǽ׵Ҳδعáɽǧ׳ɴ½һξ룬ܲҵŵĵطʲôʱɽþʲôʱٿʼ򶴡
ĵͦã½һٶ֮ߵұͻȻţϸٿһٶ׺Ҳ۵ĴڳϷڵ϶ǡλ治񷶥롣
½һЩԱ۲񷶥񷶥Ļǳƽ̹ԲȻγɡ
Ѿطѵ˹ھһǧ׸ߵ񷶥ö󹤳ڶʯ
οûƽȵ񷶥ò;ԭ·ء
զأǲɣֿһקһʡ
ǲУ±ûطšοɣȫƾֿקǻԣ
ĸֿ̲סͷһۣ벻ĵ϶Ҳһֱͨ档
ص桱ĺοѡС϶ԣ϶ͨľ޴ռ䣬Ȼλ񷶥ıԵ봹ֱұڲ̫Զ
ȻǸ񷶥ô񷶥Ե㻹ڻ֮ڣҲ̫󣬲񷶥һҧ⬡
϶Ŀʵڲôºοĵطߣһ·ҲÿĿİֻ˶ʮףؼ׾ͱխұڿסòֿקһ㣬üǹͻҽǣŵԼ½
Ȼһףֱ϶Ϳʼб½бĽǶԽԽ󣬴Լһʮ֮϶ǲʮȣڵϣߡ
οûҽ⿪ɽǷڵϣС»
񷶥ԵĺǶ٣񷶥ĺһ׳ͷѾ½һ߰ʮףʱпܴ͸񷶥ߵü
Ŷ׳ͷʱ򣬽Ѿ˻£ߣûеѷ죬ҵһֱʮԲƽ̨ƽ̨Ȼһµ̨ס
ʵ̫ˣοֿ֪ͨûһֿ͸ϵƽ̨οϡ
˲Լִͬǹ̨֣ס
խ̨׾Ŵ԰еһۣŤ˹յףǰͻȻһòĺϽŵס
οһƣӦֶ¶һͨͨǽдŴ͸пƻøУĽװ޹⣬ϻһĻҳһаָ
¸Ͼɣطοио
οζӫܣǽϵſʮֺأĳδšǶһƺƺŵ֣һͲ¥
ƿһţڵĿռ쳣խֻڷż򵥵ļҾߣûκһʮլ
ο˳⣬ƿһţòؿ˼۱ٴ˳
ֿͷ˳򣬷ļҾһģһλöֺɶأ
Ҳ֪οקţ󣬾Ȼ°һŴſק
εӵĴţο̽ͷһ۱Թȥһҡ
ֿѶһ˷Ҳ˸飬Ҳûҵ㲻ͬĵط
ɻ֣İȫһѲطǸӪ
˵οҡͷ߿
ֿ벻οҪʲôƨһƵظںο
ߵһ·ڣοͻȻһŵţ
Ǹķ֡
ŻڣοŰأָûоκλ
Ű⶯ţָȴôҲ岻ŷ졣
Ϻȣһˣο׼ŷ죬ݺŷһѹľĴ̶Ħмŷ졣
˫սĸűװ׵ԶּƵǿֿͻȻһ죬οֻһʧأԴײǽϷ˵һ죬ͷţײһɡ
ּֿۿһѳסοοס֮󣬲ݾﴫƳײ
ҿôȥˣοſյſһȻ


473 ³ǣһ
զ¶㾢̫¡ֿ첲һοקͷݾ￴˿˵ɶ
㿴οӦһ䣬ӫ쵽ݾºһͨ
ĵݵ㣬ϾǺʵĻǿе䣬Ҳûǣõĸ£οֻǽҵƽеĴų֪˶ĳߴ⿴;֡
ȥطõĲͨݣֿҧϳµʽݡ
οڵݾҵͬ⼣߰ߵݣϵ⼣Ծٵö࣬ƺá
㲻ȥɣֿ˫ֱһ˹ģ
ɵɵοûһ䣬һɣӫݾ
οʮ룬ӫأƬˤòģŰ塣
߰ɡοת뿪ֿƵظϡ
벻ˣٰʮ꣬ôЩ󱲵Ĳôأ
һ·ͣͣÿһܴ򿪵Ŷ򿪿һ飬οʼҲûҵʲôõ
ϸ׵ľ룬ҵһվվ֮仹ҵȫͨ
ο߽ȫͨһۣ¥ݲԼƽֱ֣ұ֮пʯݡ
˴οͻȻֵָʾķ򲻶ԣսȵʱϱ򣬿Ѿ˶ϣ
ͷϸŷȲһֱߣǴЩȣ֮ǰΪ̫û
οʱһ㶣̧߿ߵһλڻȦţ˽ȥ
֮ǰûʲôһοǽһȭͷû£Щշ
˺γǹΪֱǽϴ˸
һƬһӫӽȥ˶һС
ǽǸװͬ򵥵ңһСߺǽһ𣬲ڲĴϡ
ͷĹϣһЩҳİ裬οƿڹϵһڵҸЦӳ۵ס
οΪ֮һϡ
ٿϣ߹Ǻɱǰƣ˵ı۹ǴмǾССĹǼ֮ϣƺڱʱȻ§ǸСС塣
ǵζ
οչȥ뿴ϸûǺϵ·ƬƬ顣
һǸϸ۲߹Ǻ
߹ǺǳߵĹǼܴ׳ˣұߵϸŮˣûκȱѣֻŮҼиĹǽᣬǰۡ
ʲôˣֿʡ
ûûʲôοεܲܿǵôġ
뷨ãϧǷҽʵʧˡ
û׼Сֿѵ
һ˵οǽȴǴϵĲȻ
ſڲ˳ȴʲôҲ
ϵӫһ鲣첲һ˦ְӫӳ⡣
ûָʲô֣ȴû뵽ӫֱ׹ʮ䵽ϡ
οһôҲû뵽Ȼ񷶥µĹռ䣡
񷶥´Ǹһǧ׳ͷԲοռ䣬Բεұϵ²ķ䣬һж
οȻʶԼ˼ά߽ͬ񷶥µĿռԲֹһСô򵥣ڿұ޳Ľѵ˵ǸеȹģĳУ
ֻǸСǶȤСǱ˴ǣο಻סȥĳ嶯
ߣο뿪ȥһ㡣
ˣֿʡ
ˡοͷҵİȫڣС̤ʯͷ̨ߡ
οΪ֮ļСʵ߹֮ŷ֣֮ļʮס
ˣһǧ׵ĸ߶Ҳ޳һٶ㣬Ϊ˷ֹ·ֻڿ±ڵλһ𣬸㲻±Ҳڿأ
㣬еķݽṹȫһģһοɴ಻ϸÿһֻ߳¥ݼ俴һֻۣҪһߡ
ʮ㣬˲һ㲻һĵط
ﲻͲ¥һķ䣬ǴƬƬĿյأյƽһӲϵһѿݻƸӲֲͷһŵƾߣٵƾѾͷҲ䣬˵ڵϡ
οֱԼ۾ѲǸũ
ҲûʲôԣʳΪ죬סڵصҲƤұƤ
ĿԶЩĵطͣһЩСũߣʲôĺοһſ
ĿռҲȫãÿһξ룬ܿһرִʯ֮䣬ֱ㲻ʮףҲڰס
ʣʯ϶Ϊ˼ӹҲµ֧Žṹ


474 ³ǣ
֧Žṹũ֮ȻֽߣټһƬطֳȻοûӴũҵӿݻƵֲϿԿֲﲢͬ
ϧתһȦҲûҵһֵջ񼾽ڵҲûҵ
οӵΪԼȥֻ֣Ǻطʲô
˼УȴԭֻͨһֱߣôҲҲͨŻ
ڿһǧ׸ߵ±ڣôܷмĹռ䣿
ԽԽ֣οɴַũһͨߡ
ǲҵ·ߣ֮ǰһ޷һ㡣
οаɴҸطϵɽұߡ
½ʮ֮ȻҵһŴڣοƴ룬һС߷һӣϵĿݹɢһء
κڽ̵ĺοϽ˫ֺʲ߶䱧ǸСĵصĿݹǣʽһ㡣
Ź񣬵Ϊ˻ϣҲһǰƺ߱Ӧеľأͬߡ
Ʒ⣬޸ɡ
ԺֿҲµһ㣬Ĵתתû漸ʲôһͨߣһ߳ŵһκһͨͨһ㣬ûһͨһߡ
οаЩ²⣬Ȼʮͬ
˷֣ط԰˵ʮΪһÿ²㶼һũοãũһ²Ӧʲôԭ򣬱ϲũҷ֮ࡣ
ֻ²£û浽ҿˮ׵ĵز
õɽԽ֮ķֽߣԽߣסլԽ󣬵ʮʱ򣬵סլѾﵽ߰ʮƽҾҲҪϲ£ʼָСɵļҵ硣
ȵʮʱ򣬵סլѾƽףּҵӦоУЩοǿеó֣еĸɴǸʲôĶ
ʣʮ³ǡеĺլլеźҲϲ֪࣬ǼйӶӶˣǼͥȽӴ
οʼĥײסլʲôģѲֵطܸӾصġ±
ǵµʮ֮µʱ򣬲ŷѹûʲôסլһʯ֮еĹ
ƽ׵ġ׷Ѿ³õסûиһȵլۡ
ߴ㻨Сʱŵִײ㣬οеĲͬײ㿴κסլһʮּ򵥵ͨ
ͨݵʻο¥ݸҵ˼ŵݣŵĿͨ൱ٹ·ϵࡣ
ûʲôɿģͨǽɫָʾ򡰹⡣
һ·ֱУֻʮն˺ȻյͨѶźţοѡգδ磬𣿡
ңʲôˣοʵ
ûʲôСʱһֱûе㵣ġ
İɣû¡ο˵յײ㣬ûʼأô죬ڿʼÿСʱϵһΡ
֪ˡӦһߡ
οֿһۣյͨѶˣڿ϶Զ
ֿͷͬ⣬ϼӿŲֹһ䣬һ뿴ʮͨڡ
ӽŲ߳οȻָһͬȿȵһſĶںһŹ޵ľ޿ڡ
ÿһž޿⣬һƽ·ֱͨɽеĳУȥЩͨ˴̬
οڸתתͨҲŵȣͨײͨߴ󾫣򼧺ϵĺϽͨԶЩͨխһЩԲͨɽϿٳʯӹһ£Ӧ¡
뵽֮Ļ죬οһͨеԵɡ
ǰ³ǿһͨĳУô漸ǹҵʮ൱ڱʮв׼ﻧƶ
Ȼƽȵִģʵֻ֮ͣڷ֮Уʹûƽȹ
еľ񿴲СеľСеľ񿴲ľȱȽǡ
ԣס³ǱľϣϲͨԼڵסмľҲˣԵײŻôͨ
οţͨ϶ͨ㡭˵ײƺվ̫࣬ǹվ
ʶһ֮󣬺οҲʱͨĶˣʱֻҪխ۵ͨ϶һ·ض㡣
°עŵɽеĳ֮ϣο̧ͷԶӫõʱ䳤ˣ½òóһʮĽ


475 ֣һ
ʮ⣬һƵĦ¥ӳ˵У̧ͷȻǶ¥жߣֻܿÿ㣬һڵ¥ӡ
һŽе¥һƺЩ¥ĹѾ˴ͳĽӵĳδ֪¹ܡ
Ǹѣ⻹¥ôʮҲûôģֿԽؾ
߰ɣȥοߵĺŲԶԶشִĻǿĺһƬ¥԰ɣ
ѽֿҲˣôطһ
ĽŲοͬͬ䣬Ǿѵ֮󣬺ͬһѾ˱ܡ
ǲȲһϣﴧ˶ʮֻһצġ
ο̧ͷ¥ܼţ۾ҹţǼӫǵĶ¥̨ˡ
¥湻ġ
ŽֵУĿռޣеĵ·ʮխоǵ·ĳؼޣ·ߵеҲһ׿˲棬ǰѿǸ·ȥɡ
·ϻ۵Ļҳ࣬·ͣ׿ǳĳϼͻɢĹЩ·ϣڳ
ֿһһƶʣǵɶ
Ҳ֪ο˵
ֿһ͡
߿ɣʲôҲһο˵
ֿҡͷЦˡ
ҾǾãԵ޹ʴԽοͣڲ·ҿȻûзֺ֣ǽҲû·֮ĶֻһĿֻǽϡ
ôϹô
Ҳɡο˵
ֿ֪Լ˵ʲô߷ߵ˵֪Ͳ
ںҲοٺЦ
ȥڻԸȥ˵Ѿ߹ĸ·ڣֿ̧ͷ˿Ҫȥ򣿡
һ˵ܾǰʲôõϱȥ
ʱѾ֤οֱֿźοжϡ
һûһغ٩ֱӽģŷָĽ߸ϣԽԽͰһ۾̨ܿȵ˳УĽҲ¥ôߣʽЩš
ƾżҵһӫ
úο棬һƬĦ¥ôһƬĽ
ûͷӬһתתһڽȺ⣬жʮ׸㽨ɹӮ˺οע⡣
ⶰĿȺͳԶ߶ȣǽϿڣֻһȲ۶Ĵţȥһڵϵĳŷε⡣
ⶰ¥϶ʲôĵطû¥Զ
οûóȻӽС¥С¥һȦֻ˰Ȧʱǽиģǡ
ʶⶰ¥йأοĵϴߵ¥ǰһקţӫһգճһҳڷĵ豸
ο¥תתȴûκηֻ֣ε뿪ϾҪŵʱ򣬺ȻűߵǽϺʲô
չȥϸһֻǽϿһƬССĺ֡ҹƶȡ
Ǻοһڳз֣ȤϿʼĶݡ
˽طĺοһĿʮеشҴɨһ˷ܵغ֣
ɶˣֿʵ
طһվοϲɫǽŵ£и˵վ
˵ɶֿһ
οӴôãˡִ˼֪ġ
û¶Ǿ۱˵վطǵվĿҡοǺһЦָָǽϵ·ͼ
˵οָסǽϵ֣ûУʶ
㿴˭ѽǻֶôֿŭ
ԣǻأطǳУһأοüɫ裬ҲطǸܾ»أصµķӦѾǻصԴϵͳǸʱеǵطԽְֵ
˵ƣͷѹ䡣
֪˵ɶˣֿ򣬡˶ˣ¥ԽԽߣٺɽ俪ˣԲ
ûҾ˼οͷ漴¶겻ѵı飬ǵʲô£սʲôģ԰Ѿ»ظĳ˳УһӿطͲˡ
˵ĸƵģֿЦզأйϵô
ڻΪǡУοٷŵúԵرʽ
ֿЦøɰͰ͵ģҺܿЦȥòεͣ˵оаɣš
Ǹ߰ɣҾãطӦòԶο߳ġ
ԶǶԶֿƲƲǣôңʮȦȦҲһҵţ


476 ֣
ֿںοû뵽ο֮ͻȻվסֿͣһͷײοıϣɶզ˵ͣͣ
û£ͻȻ뵽һ㶫ο˵
ֿ֪ο«ʲôҩͿظںο
뿪еĺٴˮ֣ʱǡ෴
ߵбԵʱ·ˣǰʮ׾Ǻصұڣֱʱ򣬺οŵұһн
ųСȦǰһͨ򶥲ͨοͷߣԭһ߰˰ףͿұи쳣޴ͨͨϷɫĴ֣ڣ
㹻ĳеĿ·һﱤм°սһ͵ﱤﶼߵźһﱤϾȻһͦǰĴŻǹ
ǹֿ۷Ź⣬߽ﱤ뿴û뵽ֻһŵ¾ͻ˿صĵǡ
ͬʱסʲô
Ȼ֪طĸʱƼˮƽڶʮȴǲʵǶʮ͵Ѿʼ̭ҩ֧ǹǹֳִһǵķ񣬵ϵĵĶģ
ֿɨһܣֳһߺǻĲǹ˶˦ǹϵĹͷµϸ֧ǹ
һŵ֧ǹǵϻǹϵнṹвǹҪһ㣬׿ǴǹϷֵǣϻиεĵغУ
ⶫֿ̫ϤˣǵŲǹϵװ׵صĵطָһȻһ׼ߴİ׵ء
ɵŲǹҲûҪ׿ǣǸʲôõģ
ֱֿӰǹݸο磬㿴ǹ
ĻȽϸοӹŪ±ɹǹ𿪣Ȼȭͷֵĵżٹһֵָǹܣ
ȥŻҩ˫٣οⶫԭ
ֿȻּһ֧ϲذŪͣ
Ȼȱ֪ʶǹеԭȴͨúܡ
Ųǹһ׶ˣǹӵ㿪ʼ٣ǹļٶֱӾٶȣӰǹ
øߵĳ٣ͱӳǹܡ
ǹܲ˵Ӿܼӵģǹȷʵܴߵĳ٣ɽϳǹܻһϵеʵ⡣
ǹеӳЯ鷳ǹܵ칤ҪĽɿα֤ѡĵΪǹܼӳ
ǹܲ˵ӾͼӣȫǹȡɿԡԺͺĵ֮ȡø涼ܽܵƽ㣬пɿҪܣҲҪȱ֤ȫɿ
Ҳ˵ǹеõһЭĲ
ʮǵոտʼʵûĽ׶ΣԵǷԴ洫ͳִδƽϢ֮ǰõĵŲǹһСΧװ
Ժο˵ʹԣֵŲǹȷʵҪĽĵطǹźһֱͨ磬֤ǹǹ֮Уٱǿװײʹá
֧ǹǴͳǹеĽ壬򵥵˵һ֧ҩǹǹһżٹܣ
һǹʱӵͲܵżٵĳٱ׶ˣͨҩȼżٵ˫ãӵĳٶȣ
οԲ׼֧ǹӵٶǶ٣Բ屶٣Ųǹ޷ܸӵߵĥжǹȻʹûżõӵܿβķΡ
ϧǹһöӵҲûʣ£û֤ʵԼĲ²⡣
ڶʮ͵ʱ˵ƣҲֻ˵ѣû뵽ʵ
ʹü֡׵ؼӳɽװĸǹοȷʱӦǶʮͺĳʱΣǾ겻жϡ
뵽ο̧ͷʵ֣벻ȥ򣿡
ȥȥĶֿһ㶡
οָָͷȻǵϡ
Ц㣿ֿڵһ£һѵǻعһѣϱ߿ɲһ̫ƽ
Һ档ο˵ߣȥ
ֿӸϺο˼·ǳȥôôָĻȥˣ
ֳܲܿȥɣοͷҲص˵
Сʱ֮ƣ㷵С˵ٶѵװףһٺԺ
ˮ㷹˵Ҫ̽ʱ򣬺⵽˵ļ巴ԡ
ֻһδҶ֪ԸûãѹûָοӴҵֻǱһ¸Ե̬Ȱˡ
οҲûϳܴŶװףֿҲ۵òᣬҲĵ߰˰ˣóϸļƻȫ׼ܽһ̽
룬Ȱа׵س


477 ս
׼࣬ĵʱȴ̣һ׵سοֿѾļƻ
˰ѿⷿɡͻƳһһһǰ棬ŤͳϺĸֱӿͻ뿪
Խ߶Ȳһ壬߶޷϶ⶫɡܴ˺οѡݵĳʽս
һ϶ͣ³˸խЩĵطСذѳ̧϶
ͻСɣʵϱһʽʵö࣬ڵδˤû
ٽʵҲסʽԸһ׶϶ԽĴʽר
ҲװףȻǼҲֵ̧ͻ
Խ϶һڵִСԶ϶ο˼ӫͻҰ֧ӫ䵱˿ս׼
׿϶㹻ͻͨȫûκѹ
Ťźοֿæǰæ촽磬ʹȥɡ
ǣȥɡæǻ
Ť˳һۣһ˶˵ûһû׼ϣټһ¶˳ɵô
ȻϣοҲҡͷܾزУɡ
ͻ˸ˣãĸðг
ʲôѵģŤһȥᣬȥɡȻ䲻ˣ
οε̾˿ֵܣɡ˵ô򵥣ⶫΣأҪҲǼ˶ˡ
ŤһĲԸȴ֪ز˵Ȱ˱Ť˵ĶԣҿӾ磬ɡѵһӲϷɻ
οοлɡ϶СͷȻ˲ôֻ࣬ΪİˣôΪðգ
ȥɡֿҲȰ˵Ķ顣
֪˵ȥҲûʲôãŤһͷ뿪
ֿĿ˵ıϺΣ𣿲϶ɣ
ôһ˵Ҳе㲻ģ׼ţҸȥ
ǰȥɣЩû졣ֿ˵˹ȥ
ҲСοӦһӹ̶ڳͷµǣϣʹקû֮ʯһȦڳȦ
ͨĵɽޣסֶصͻϵͻʹõǣɳش֡
⻹û꣬óһͨɽһͷ˩Ĺ̶ˣһͷϵɡϡ
ûһֿأο˵ͷ
ο˿϶ϳקסĲοڸ첲ϲųֿͷƳ
ֿ˫ְסͻǰǣοͷеͻһ㵹϶ĸȫұ֮󣬺οսͺ𣺡ϳ
ֿסϣֻһڳϣˣ
οͷͻһ½ֿͨ½룬ʮӣοŸоһ𣬺Ѿ϶¾񷶥µĹռ䡣
οһʼɣ
ֻֿƵϳͷϵһ𣺡ˣ
οɿ֣ͻû»ʱ˿ˣ
ֿߣ·ȵϵӫ˵ץס£һֺֻϺ̶á
׼𣿡ֿʵ
ɡ͹̶ڳϣκζпܵ¿ɡʧܣڱʰ
Ȼοףˣ
ģֿȻʧЦһĨľѹ̶ڳͷϵ
ͻ壬ͷո϶ο˩ϵĵɽͳɡϵۣһСɡѸſ漴ɡɡɫɡڿд򿪡
ɡ˳ſͬʱ˿ֿԾԾԣȻȣ
ʲôȣȳ
ɡɡ߶һһǧףͲףڵĸ߶Ѿһǧ׵ļޣһ˵߶ɡĶֱ
ָͨװԡװײԣս㲻ʲôһǧ׸¶
ĵصȵͻأοԾ϶
ô˵һԾ¡
µʱԼ룬ºɿսһʱ䣬о߶Ȳˣֿɡźοհ죬һһͣƽɡŻͻڵλá
ֱصʱ˲ŷͻû䵽ƽϣǹ¥֮ϣǽɡӲǣͻ϶ˤ¥ȥˡ


478 
ο״ʱ󼱣˫һأ͸ϽŽɡǰ壬ֱܳɡµĸǷΧͣѸѵϵıȾͻǶܡ
ط޷꣬ɡ´ʼնֱ½ɡ¿סûӾ޷
һ嵽̨ԵסܽǵɡѾҪصͻ飬ο͵һǰˣùʺקסɡ£첲һɡڸ첲ϡ
ɡȻѣͻͻȻ׹벻ĺοһûע⼸ϳ̨ڷӦѸסŮǽֹסͻ׹
οһûιȥ
ɡͻߴϣʵϾԽҰ¼ӹ˳ֱٶҲֻÿףôߵĵطȥˤɡ
ֿҲƵسסɡֵѹϺΣû¶ɣ
û¶Ǹ첲еˡο˿ĵ˵
Ķˣֿʡ
ؽеΡ
ҿֿòûѺοȥ
Ϊο˵ˣĳο˵װס
װױϾǾװ϶ٶЩȣ΢ĹؽڱθͲ˵ˡ
ƨϽģȥѳקϣο˵
ͻ࣬ƾװ׵ԭҪȥûҪѳ̨Ա߾¥ţֱӰѳקȥ
ֿӦһͳǹŮǽϴȱڣקļɡ˸ǽϣקɡһǽ⣬ӼһѸٻͻϣһԾţ߬סɡһؽҰյͻŲϡ
ˣɡֿ˿˵
οûֿôõ֣첲ûʲô谭ʵʵסɡ֮˳¸е׳⣬һϡ
οͻͷյһƹǰοһ֣Ű
Ϊŵ¥Ų¥ڣֱ¥Ͽ˸ᴩ¥ķδ󶴡
˵ûõˣıߣ
ɣſο˵ͻʻǰ
¥֮һʮ·ڣұ£ο˵գһ·ֱ£ǽԽ˳ִ档
·ֱһ·֮󣬺οʻͻԽӵĹ򣬱ɹִעڵ
οδŽǴӳͷȡǹڳϣս׼֮󣬲Сؼݳͨ
ͨʮֿҲ𻵵ĳɢʬǣںοòŻٶȣƿһ·ϵϰ
ÿ˶ξ룬ͻһڿʱǵͰİʱֱǽڸ½ء
ÿڿһʬͳסͨ˲òͣῪϰܼǰ
϶ǰ幫չһֱǵ֮ͬʱͨͷһ׹⡣
ˣοϲ˷ܵزסŶͻٶֱһâԽԽ
һЩŷ֣ǹⲻһ㣬Ǵϵµһ
ڸ˲ſһ¥ߣʮ׵ĶԿţű߲½룬Ѳɸӡ
ǵǴ򿪵ŷ졣
οؽٶȣͻͣھʮԶĵطҹȥ
˵ձһͦǹţŵʱСĵſڵǰԴ̽һ۲
Ԥ˺ܶ̽ͷһȻһγȲʮ׵ɽȻĳڡ
һùοŸ첲ֿһ֡
ֿʻͻ׷ŷĿȵܿȥ𣿡
οǺɣƽŹȥŻȥôоͲ̧
Ҫ㿪
ɣ͵ˡο˵
Ȼڽѵ֮ǰῪһڻĵĶʮһͣһгϡĶʮͳܵͲһˮƽߡ
ֿƽľԼȻʻͻŷ졣
ֱͷ˳϶Ȼ˿
ͻոͨοͷԾ복У緢һָ
ͻȻ٣ֱӽڣֿŷſŶͻɵͣڶڡ
Ǹͻأб£¶ס˶˵ߣ
˸һͦǹĬҷֿ߳⡣
οҿ˿඼Ǵб±ڣһ˿ɫ
б¶Ȳ󳤶ȴ̣ԭƽ·ɺԵˮһѴѷﻹܿҶݻƵĲݾ
С̤б£߹ʮ׵ľ¶ƵΡѩɽɽһѩ߷ָ磬ɽµȻ


479 ɽһߣһ
ֿüͷһɽ£ղźţҲղλźš
ο̾˿ɽˣ϶òˣ²Ź֡
һۻݣѹ൱ںһǧףòԾһǧ׾ͻѩɽʲôЦ
бԶ˽תΪ£һֱԶɽ·ȻѺ𣬵»
οĬƬ̣Ȼǹ֣߰ɣȥ
Ժͻڣһ·³ɽꡣ
տʼʱ·ߵܿѩŸ߶ȵĽͣѩʧֵɫ
οȻԭʲôѩɽǺŵĳڡ
ȳɽ꣬ΧǴů·ɽϲһЩѲͻֻǱٶȣ̫
οĴˣô
˭˵ǣզûһֻֿͣûԵģɣȸզҲţ
ӥȸǲǨҲǱ࣬ûʲôҲû
֪˺ϱȫضȸϢֻǱС
ٿû׼ˡοĵ׺ûɵһ󲻰

Ǿˣ¶Сο˵
˵ʮһǵִطǶʮ֮ƺһս˵ȸȫҲ֡
ֿȻݳǰС
ų¾ɵĵ·һ·ǰУûͻͿɽ֮ɽڣɽ඼ƽµأȲʮ׶ѡ
ͻɽڣ볤ݵĹƽԭ
ԭһۿߣ·ѷﶼ˰Сݡ
οĿԶտռȻ˵Ķʲôϴӹһˬ޲ժͷݺݵϼʵĿǸǿһټ
ȫһǸñôɡ
֪Ѿԭʮ๫οżȻͷȻһɽһֵȱڣһѾ޴ĸͷɽ壬ɽ»ʯѳɵһСɽ
̽ͷ̽ԵŲӳǰͻȻĳ˸ĺɫҶα־ŵûȥ䣡
ֿܵһŲɲοصײڳϣϣɷ侯ȴͳʱһͻȻʧ
οڵ³˼ٴγ֣һֵǿȣĵ˳û¶ǿȺܵ͡
𣿡ֿʡ
֪䣬Ҳ֪ΣգǶԷıȴûʲôʶԵĹһֱͣھԶ֮ĳ̶ϡ
ˡο̬
ͻǰĴԽԽ࣬ǿҲԽԽߣһΣһֶӡ
ֿԾؼӿ쳵٣֮ĴʼŹ
һ·˷ַǷżԵ
ǰֲϡٵǿԸһЩǹͺͺĲë֮أһƬƬĿյͻأسڲԭϣŵѧͽϰɹ
ο￪ʼֹǲǷĴڣ˸
Ұûǻۣǲȱ֪Σյıܣֻ֮ǰһ·϶ûҰһֻûУһƬһʵ̫ǿ᲻Ǹиķ
ʱΧŵ³Ǵһսź˵ĿԲǲڡ
Ҫ֪ⵯһСͺ˵۱䲻ʣⵯСͺ˵ȴûôɾγһƬûʲô֡
ֻһ·Ҳûֱӣɵ̧ͷ˿һĥطǲһκ˵ձ
ֿǰͻȻһʮ׵СӣԭһţʱѾ̮ǰĵ·Ȼֹ
ֿ³ߵӱ߿˿εҡҡͷ̫ˣ㶼ôȥȥɡ˸һ׵ơ
οҲ̾˿Ǿͻȥɡ㣿
ͻӱ̽ͷһ峺ĺˮйȻһ˶Ĵ㻺ζ˿ҲΪ˶̡
οգգ۾ôһ·ôһˮ̹
ˮ赲һַ䣬ܿΪˮеķˮƽȰϵܻͣôȻԵá
οѪһƬҪ·䣬ӷǰ˲ɣ
ֿȻʧЦô
ôڡοһ̧ͷȻӶ԰ɽƮһɵһѳסֿǶǲ̣
񣡡
ߣȥο˵ˮ˿ĺˮ԰ߣŵô㶵ο
ϲ˵ҲƵᣬûױͲܳȻԴ


480 ɽһߣ
һСɽϵɽʱһٶȣſڲݴɽϢ̽ͷ̽ԡ
СɽһǸ켸׵Ļ£µĲݵ߰˸ľ񣬽ͣż߲ߴĳ
ǼϼҲõĵ粣ѵĲźһ㽺ֽĳɴÿ鲼һ
ʵ̫Ͳٿɺοƫƫʵĳ
ͳλãѹͲǸӵ㣬ǸʱӪء
ֿգ۾ҿֵʣأһڼ֮յӪӰҲ
ο˵Ȼðǻֵİ˭
ոȥ
οûըˣһһֻ۾ɨܣȴûָʲôԡ
ϺΣûֿƽ˻ǹ°ܼӵ
ˡοֿɵĶȥŵĸұġ
ǾͲǰаֿٴ䵽ӪϣлȳܣɻһӰҲû֡
ң˭Ǹٴγ֡
οͷһлƵ
һͨѶƵʣûȳǸµͨѶƵϳ֣شҵ⡣
ҿˣ
οͷ̽ʣ˭
˺Ȼ˵һĹֻοϽͣͣͣͣ
ãˣ
䣬һʮǹӰ˵ϣڶǹܴĳ̽գۼս׼
ǵķӦͦ죬ǹ˷óѹ֪Ķ
ʲôˣֿʡ
οѸٹصͨѶͷסͷͨѶϣ
ֿհ죬Ȼ˸ѯʵơ
οָָӪָһнͨѶ
ֿɫһ䣺ôŵ
Ҳǡο˵һῴо͸Ͻܣ
˵ˣͻXսҿЩ˵ķӦı˰˳ɲʲôʵŵס
֪ˡ
ɽɽһս׼ԤеϮȴʼû֣οɵЩڣҪǳʱ˻ͺˡ
ˣֿ첲ײ˺οһ¡
οͷһɽһߵյϣһ֡
ôȥôֿʡ
ȥҿͨѶʲôο˵
ɽǼ˴ãǹ³ҵһģһĻǹ˼ǰ˵䲻ģװҲδضס˫ģŲǹӵ
˵ɽˮ⻰˵ˣΪ˻ȥƵ˲òաɽЩҪǰǹˣҪûʲôվȥһĸϵװףֱӴǹװ˭˵ȥ
οͨѶǾ·ģ˭Ҳ˭⡣
·˺Ӿ򣬱˵Ǵģǵط˶ҿͨѶеһҲš
ǴĶûϵҲ´ο˵
ѣĶĶȥûϵǶñ˶ˣҲܲԶһڱ˿϶ðʱ˭ܲˣǺϻֻɢ˵ǲ
ܲԶ
οͷ԰ͻ˵֮ǰܻص³Ƕû⡣˵˼£ʱܸ
ͷһʮѾ̭˻ʯȼϣռ׵أʱĳ˳ҲõģǼ̨հͰӪկܿΪ˸س磬˵߲ԶָĴǵص㡣
뵽οصͨѶ֣Ϲӣϵң

㷢ʲô˵İ죡οɵ˵
֪ˡֿӦӵòø£
οԥһ£˵ͷ
ֿµİèɽ¡
·˱ϣοһһ˼ĥôܴɽЩͳõĶ
ò׼˵ʲôأɽ´ͨһ죬ֿѾ˺
ߵֿ̫ͻȻһˤˮͻȻӿҵˮ
Ծ
οͫױֿжװףˮֹ಻ͷôˮƵڸûꣿ
οȾɽܣܳһͦǹͻȻ߸ߵˮ棬صˮ
ˮϲٳַӿ˻ȡ֮Ƿİ
ˮӵ׵ɳ峺ĺˮתۼɻǵ
֡ο磬һ嵽ӱߣǺеˮѹͿӰ
֪ﵽô£οóȻˮ͵һǹ˨ӵźˮһͨǹɨ䡣


481 ˵Ϯ
ҵǹԶԶشӵˮУһССˮ
ˮӵߣˮһ׶ϾûʲôɱһĵطҲǸոչǡӵΧ֮ڣ
ֿŶװף㲻ˮҲ»ǹӵԲˮﵽʲôһͨǹٶһá
οת֮һģٶȻ˸µһͨɨ
֪ǲοֻǵĺˮƺһ˿Ѫɫ
һ죬ֿŻˮδڳˮ棬ֵ߬ĻɫӰһӡ
Ǹǡ䵽ο£Ѫϻɢ
οΪ˴һɫ·һŷ֣˾ȻһɫƤָ仹Żɫ롣
ֿϰһƨϣݺһ壺ˮ»һͱûĶǱ˰ɣ
ԣءοͷ˿Сɽǹأ
ˮˣˮ̡
طܴˣߡδ䣬ɽȻһ޺
οǹ׼СɽǹҪˣߡ
л죬ο͵ػֻӶ߰˸ˣųɰԲΣӲơ
Ǹ׺Ŀ¶׹⣬ֵĴﳤ˼ݣӺһƵֱƽǿϵƬĤɳĮգźһῪһء
οΪô˵ĳª֡
ˣЩﻹʵعذףο˺üۣҲûϳЩذ׵Ĳʡ
ֿʶس˫ȷֿ˸񶷵ļӡ
˵ذ׿϶˵ĶװףԸȫûҪǹ
οǹһᣬһɨڵϣӵ˵Ľż˺󣡡
Ӻο޳΢۳žҪ˹
ο˵һͨǹ˴Ѫ«ʣµҪǷӦ켰ʱҲٲɥ³
ޣֿ
ɽܼǹοͷһݣӣطܴˡ
ֿ嵽ӱߣصɴ˫ۣǹûˣʱĺˮȻָ峺ˮеĻǹȴӰ
ǹҪˣߣ
ֿγˮУٶ԰
οŻǹаü
ذףҲ˵ٻһ˵ˮǹֲˣ֪ܿǹãϮֿΪǹ
뵽ˮУĳȻˮһīӰԼٶȳ
ο룬һ͵ˮ档
װ׸ϵͳԶ׽οĶնķ˸ľοһˮֱ׶ĺ棬ٴˮС
ֿ״Ҳ룬ѧظһ
ˮеĺӰת򣬼׷ϺοȫһԵֿ
ο˳ˮͻ
ֿǰźţϳ֮Ͻھǹ׼Ӱ
԰ɽͻȻһֻ߲ʵس̲һ߲ϵ
һ鳵ִСľʯͻȻɽҳǡñʯУ˳
бҹʯ̫ǿȻֱӰ˸ֳ죬ĵŤŤӱܡ
ûܼɽһ߲壬θ̾˲ļһ
Ų֪Ķ嵲סԴϹDIYĿףӵϻĽȴ˲һ˿һ
˺߳ľ񣬰иǿ׳йصͨͨеϣҲ׳˶
˾һ̳һСʯ飬ҵһܵĵùӶҳ
οӶֱˣʷǰҲûô׳ʵ壬һﳤôߣСʱóԶټذ
ûɽֽӶڳĸͬ׳ľˣﻹ߬Ų֪ĶɣǴϸ𲽣һ룡
ҪⶫɨһӣжװҲδͦס
ӱðʮɫͷ­οＷһ֣򣡡
̡ھǹǿĵ꣬һ˱ӵ˸ţԴըʬ帡ˮ棬ֱӵ˺ɼΣѪȾ˺档
ʣµʧ
οǹָ԰
ֿתǹڣǰľ˴˸̵䡣
ӵھ˵ĶϣڶϿӵȫؼ׵
˽Ųһ٣ŭһŶ԰Ǹ۵С߾ٶ˻ɽ
Щ˻֪ˣ
οоһʣ˵̿϶Ҳ͡
Σʣĳһͣڶ԰䵥Ҵܵӱߣ˳ˮûҿ


482 ֮
ǼҴ㶵Ŷ԰ͻúοֱë
Ҵߺ񱻴һе³ɵؼС
˵ʲô˼ָֿʱܿ۶
װףǶװף԰ϲĿһ˿أʮҴһǹ
ʲôֿƲѡ
һأο˵
˵Ҳɺװô£Ѷװ֣ӦòǻϹӲŶԡ
զ߻ǵȵȿֿʡ
οѵ˹촽˵ȵȿ
𣿡ֿԥܽĶԾ
вҲʲôϿǹ֪ˣǵǹԣοȻͨﲻԡ
ǹ
οԼ˵ŲǹȻǹö࣬ǵĻǹܴ򴩸ְ壬ôþøһ
еѲһģҲѽǸһʯͷĿˡֿ벻ͨеĹؽڡ
˺һͨͷ԰ȺлˣͨѶٴδ֮ǰǸǴǶװôǶװô
Ƕװף𣿡οüҪĻ˵ôô͵ϵģ
̫̫ˣˣǴԽ߶԰ɣ
ԭλĺοһ⻰ͦʵô֪ģ
ǻʣôµĶװף˴Խ˭а
οͻ˼ǵΪҴԽߣ
ǵȻطǷǱˣʮŸȥΪҴԽߣ˭ط
ο̧ͷ˳ֿ֪ǵ
֪
طдԽߣ
ҲǾУһ굽ͷϸء
οһ˵ѲطԽѶ
ִǡôڴԽڣҲû˵ʲôطԽ۶ѣطʲô֮ôഩԽ㡣
ѵʱһԽԾڣ
οôҲ벻ͨĹؽڣûٿڣ԰ȺѾ̲ס˵߰ɣ߰ɣ
οһֻ۾Բһֻ۾г˷죬˵ʲôظһ飿
ߣ
ȥĶοŲµЩ˵뷨ʵڲԼĲ²⡣
ߣĶУ
ȥοɵֵһ
ǲ̫ѣȥˣֿ²
гǹģ񰡣
ֿһЦ¶Żư¸ʲôֱǲͳˣ
ʡοͷţʲô˵ʲôĻش⣬һῼǴߣ𣿡
ףʾǡ
ΪʲôҪߣ
ҲԽߣ
ʲô𰸣ʲôôοɫһڣ˵Ѳһıʷı
ֻǿսʿܳΪԽߣ԰һȭͷʮ̻¶ĸ첲ϼ͡
𰸻ղǸأοһ㲣ԽԽǲսʿʲôϵ
ҲҶô˵
ôԽԽԺοֹһ䣬ˣ¶֪ˣңطʲôʱ
ʱҲʡ
ʱ䣬ʱա͡Ԫ㶮ĸ
รʮͣһҾͲ֪ˣҲû֪
οһתӶʮһʮʱҪҪøľϻ䲤ۣܲ
ĸңοʡ
ʲô
ڻй𣿡
û˵
طĶܣ
ط˱˭ס
սʲôʱģ
ʲôս
Ǵʲôʱʼģ
Ǹԥһص
οεس̾ʶ𣿡
ʶ

ο̾ˣ
ʮꡣ
ʮšο˵ȥ¶ļ꣬սʮˡ
սʲô˼֪˵äû׼ǿӣʱ㻹ûϾҲֻڼȨײ
ʮꡣһԴ̳ͨѶ
ʲô˭οµֿͨѶԶʮ͵ĸ߶˾ͨѶװãԺء
쵹ãͨѶ©ˣ˭н
˵ʮ꣬ĩսڵʱ䡣ǸֵһͿ͵üҪ
˭οһ顣
˭Ҫ𣿡
Ҫο֡
壬ǴǹǸ


483 ս˵
οӲûһȥҲֲ
¹ĩսһģʮ͵ļˮƽ϶ԶʮͣȽͨѶڶʮû׼ֻ൱СҼңͨѶƽûɶ⡣
ĩƽͨѶҴԽҲˣôҲôߵļˮƽⲻѧ
԰ʮ˴Ҳ˾Ļյһһǹڶ׼ˮ棬һǹ׼ʱķ
ο𲻾ǰľ԰ʮ˺֪ӵͨѶ
ҲûʲôԣҲӵǻ۵̳࣬һɹûʲôԡ
ȻοԱ˵ӡô˵ҲûҪǧ֮⣬þƽ͵˵ã壬ܸ˵һ˵ĩսԽϸԽá
ģ˶ǿ԰ҵı˽˵
סڣ˴ŭǵļ԰ǲǿߣ
οԴˣͣҲǵĶԹ˭˭Լ
δ䣬ŶƵľ˲οҰ
βô˰ɣֿ촽
䡣ο˵
ֿ˺οһۣ㻹ĳ۳⣿
ͬǣԼ˵طǱ˵ģҸڱˡ
զͿɶֵͬ飿
۾ûοָ˵̾˿ܣҹܵôң
˫ĶԹҴô򵥣ܿ۵ĶԹ˵οҴҹͣˣҲϲ˫ĶԹ
ҲǡֿƲƲǡ
Ҵ߲δԴУڳսΣͨѶοļƺ˫˵Щʲô
˵˵˫ȻûҲܵӱߣ֮ǰȺ˸߰ʮ׵ľ࿴ᡣ
˫ĿƳοԤϣܺú˵ˣ
ܣش
ðɣĩս֪ĩս£ԽϸԽã˭֪οʵ
֪һЩο˾˴֪ЩʲôԽߡ
ο˵֪㣿εط˸۶οǿʵĩս˶ꣿ
껹ꣿɡ
ãλû׼
οԾĴ𰸲ʲôϣˣӼʵ˭սǡ
֪֪Ҵ𣬡⣬¶֪
οͷһˣ
ʮ͵࣬͹˴Ǽսղսܣһôûٵ
ѵͬھ
ǻ֪ʲô
һһ˵
οһͷ󣬵Ҳһͷ
ۺ˵˵ĩսʮ֮ǰ˻ûѾǰ֪˵˵ĵִʱ䣬ȫ齨̫ϵͬ˾ֿĵˡ
ϸսѾûֻ֪ϵԵһֱ򵽵̫ϵʧء
˴ѹֿ಻ò򣬵л᳷ߵֻˣ˱
սڼ佨˴³ǣ³ǹӲдֻռ֮һǿ˿Ҫô³ǵǷҪôǻû³ǣ³ǾΪоĵա
оһ֧ར֮󣬳յĿȨ½չģѲҴӽΣյķŶһ٣ֱ˳룬ǲ뿪
Щ˵Ļ˲תı죬òҲ̶ãֻкһ֣Щ˵ĺıˡ
ο²ۣʮ꣬ıȶʲôЦ
ܰѻȶû˸Ͳܣɴ˿Ʋ⣬սʱԲʮ꣬Զһ㣬ĩսʱ䣬ֻҲδꡣ
ֻ֪ʲôѹûʱᣬδʱ顣
˼꣬½е³ΪԴľ¿³֮ΪԴ֣ռݿƼƵĵ³ǲƣ˵ռһѹ
ҲսвϽʮս˫Χڹ̶
˺֮ͨս¶úܡ
Ҳڲпս֢֮ͨĹϵʮֽţװͻʱзÿ궼˶ϰʮˣ˵ƺš
طڱ˵ĿͨܵѰҴԽߣǷֵ˼࣬ÿһζ˵ΧǼҳ㷹
ֿĻǹǹ
ǰˣ˶Ŷ԰ЩŵҴ˵𾴵ĴԽߣԸ׷ԽʱյĽŲ


484 з
οǰһڣʲô
ʲôʲôûɣԼôţҾ벻ˣԽʲôôֵôǣ
ԽܳԱ˵
Խܵսʿ԰Ҵ˵
սʿοһ㶡
Աʲôĺο⣬ϾʱĩյβͣȻܹṩʳޡ˵׳һٷ˵óϰʮʳ顣
ɴԽܵսʿʲô
԰սʿһսʿҴȻ˵
Һˡֿ˵Сǲǵװ׵ĲǴԽߣ
ܡοͷҲпΪԽ˾Ūװ״
ɶ˼СΪװײѰ˼ŵԽߣֿؿ˿԰
ҾǾֿܡοʼ磬Ҳ֪װȥˣʮͣװӦռ˰ɣ϶Ǵ̵԰ɣƽʱûλǴ̵ĵλ϶߰
οһֿһͷֱһͻȻҡͷԣ̶üʮˡ
ĩսǴüʮˣҴߺͱ˵ĳͻǻûôοѵ
ֿʱԶԡ
ο²⣺Ҵм׶װסжװ׵Ĵ˵ʲôģͲˡ
԰ҴӦǵ³Ǿĺ³﷢ֵʬǲ٣ûκһװף˵һּһ衣
ô죿ǴȥȴԽ
ôοغһ
תһȦֿͷһֻڶ
£ܸον˵ÿδԽϵʲôҲ⣬ڷţ
ֿǰһڣʲôƨɣ
ˣôʲôȥˣοݺݵط˷Ƥ
ˣһʶ»Լɡֿ̾˿˲磡
ķϻûѧôţοЦһ䣬Ӧ԰ˣһ߲ǲԣ֪ҴĶ𣿡
һĬ
οͣһ᣺ҪȥˣҲ뵱һԽǾ͸ɡˣ˵ûǣ߱봩УԱʮˮͿ
һʱϲüңԼͬοһʱ׼ʳˮ
οԥҡҡͷվһָ·ľͷǣ
˵ʱһʧɽǣ
֪ο˵ŷԼеСˣ߶ط˲˵ˣû׼ǿɽǵĵˣȺҴ߸ᣬ㲻þǿɽǾĺ
𾴵ĴԽߣɽȥʲôǴ˵е֮أҴų˵
û취ҾǴǶġοʵʵ˵ԽĶܿƵģҪǲˡ
ûû˼
ɫѾˣο˵ȥͻͻȻһξ˸һٰʮȵļתȥںοҲûаٵļ
ֿſǹس˿
ͻһ·ۣعɽʱ̫Ѿ䵽ɽ⣬߸ߵѩɽӰͶɽ꣬ɫһ
ͻɽڵʱɫȻӽȫڡ
οֿһֱͷ෢ֵʵʲôأ
ֿôȷ˵㿴Ǹһҷɴ
οһŲסɲŤͷһۣеҼǵǱߵɽϻиȱڡǷɴ׹ٵʱײİɣ
Խ˵Խˡֿ˵Ҫȥ
ȥοҲؾܾһٸȣϻضΪսԽһˣôͲԣ
˵أֿˣⶼõģҪ˵Ҳ㲻ɶϵ
Ǿͳˡοݹҵͻһ·ͨ³ǵб£żٶȡ
Ҫ·ϵϰ̫࣬οԲС
ͻֿͨζ˵㲻Ҫôôˣ
ûһǲοƲ죬ٶȣʱܵ㲻ˣѲһһϣ
岻˵Щ˿ɸһгֿ˵
οͻţгиƨãûװף͹ͷһӵģ˵ˣСӸҲһء
ô˵ǷˡֿҡͷЦ
οͻȻ˸ɲ룺˵Ҳе
ʲôֿúοֺͿˡ
οû˵³߳ͨڼİ֮ͳǹ׼˸ָͨĿļͷ


485 
𼤹ǹο֣¶ˡ
ֿĿɿڴҲУ
ο޳ʼ磺вйƨ£ÿԼ
ֿ̾ǵù
զ˵ҵùأοرԹ㵽һ߶ģ
ǵߵģ
ͷӻҽһߴȥ㣡οЦЦͻͨ
ص³ǣֱӰϲ̨׵ͻڡվֻʵ̨ףֱϾŵ㣬ƣ˲ŷС
һʱ䣬صͼȹϵϣֱ֣Ҳ˿û˽Ϳʼڰʶ
ǿӦ˼䣬¶װ׾ȥ˯ˣ׵ضǱŤæװ
οһ˯ڶǿ˵㶫ֻ˸ն˾ͳ˷ܵС϶㺰
ﶼ׺οֵһֻֿµο뿴˾û
¶бҪȥôֱڼﺰͳˣ
οҲ뵽һ㣬ܵҲΪ̽ϢҲǲڷ﷢ù
Ҳڵص±ﻵˣ׷Ҫ󵽵ŷ硣
浽С϶פڵϣʱͲˣǺοֻһڼֵ࣬ȫϷŷ硣
ֻܶ߶ȣ˱Ťɵӣֻһ˱㲻Լͬط˷ŷȨ
Ť̽䣬֪οٻص³ǣҲʧط˷ŷȨ
ʣºοԼϸһ¸ɵһûһ죬Ҳٳˡ
ô㣿ºֿʡ
ûʲôڵģ˵ģ͵ø𵽵ףǵ£Ҳңҵˡοػش
ʱڵȴлţСĵ죬ҲǴԽĵ죬ͻȻյͨѶźš
ӵ֪ͨĺοһͨЦҡͷԵظпǧû뵽û뵽ǻˣ
Ϊ³ǵȺδԽҴߣû뵽ͨѶ֪֮ľȻһȺ壡
ҾܲмرʾȺ˾ûطֻ¸ҵľ壬нɽǵ
οһЦãĵ³ǻѵܸϹϵǲƽʱû¶ˣƤȥˣ
뵽οúЦƺŴһЩ˵ʱһһܰʲôӥ򰡹ߣѲëΪ̫飬û¶ĥƤģ
¹ô˵Ѿ˵³ǣοһ漴ٶȴöװףɡͳһ·ɱ嵽϶ǶԾ϶
ʱõеû׼ȷ϶֮УײұϣҺٶȲװױûײô϶֮󣬺οбԵȼŵ⡣
ʣ϶ǾĻѡ
οɡڵķλ䡣
³ǵľشźڰеĳУͻȻһ죬žһŲ
һȺصɴ۾ǵ۾ֻӾޣһ㲢Ӱǵľԡ
οһ֧ӫһɫӫԺڰеλˡǰʮˣﰵطֹѪ
ΪǸ׳ʵľͻȻ˸־˸ײľ񣺡𾴵ĴԽߡ
Ȼַ£ʲô˵ʲô򵥵ô}ûšοϽ˵ʲô
һﵥַ֣о̫ˡ
𾴵ġ
ֱͣ˵֣οٴѡ
˱οЩ֪룬ɴֱ˵粮⣬ҽз粮⣬ǿ׳ʿ
粮һʦ֣
ο죺粮һ˶ˣ
ʮ
ܺãˮͳԵĴ𣿡οĵʵ
һ֣θڿ϶õòٺã׼ʳﲻ㣬Ĳֿ⼸һԿ˲ɡ
㻹ͦǵģֿͨѶ
οһ˶ˣܲô
ô˵ȴڰ²ۣҲǹǣǹǵĿδĵö࣡
⻰Ͳ˵ȻͨѶľȥɡ
ֿ˵ʲôʵĻοϽ⣺粮ɡ֪иܶ𣿡
粮ҡҡͷǺٵ⣬ҽз粮⣬Ƿ粮˵պܱŤҿ˿ʲôƵġ
ţܰȫο˵մͷ򡰳վ


486 ֲ
粮󲽸ϣͷкһ˺мɵظһ־Żһ־ľųһУожǰ
οֱЦЩ˵״Ķѧһ׵ģҪǽŲ䲻һϣϴֿЦЩеһȺѵصսʿ
û³ǵʱûʲôϵ߽³խĽֵΰռ˰ߴ֣˲վһܰѴֶ¸ʵ
Һõ³ǵŸ߶ȻԣȻ߼Դ͵ϿһӣȵվӾ͵ȫĲᡣ
ο͵͵ɵ֣ǺܿЦˡ
ĵ·ûӣɳվǱ߿ʵʵͨ
ͨײͨ߶Ȼԣͨ򶥲ͨοխӽȥô
㷲飬οվָͨ򶥲ͨʣ粮ȥô
粮⣡Ӿһ䣬ѵݵͰխĶǰգϵ˲伷һš
޹ؽҪϸڡο˰֣Ⱦ˵Լ̾һ˵ΪǣǱߣ
һ仰Ѿ˵ıԹȫ˻ȥ粮˰죬ǿ˵Կ˵ϼªףĺ棬Ȼյԣվֱ˸ûϷײС
߾Խȥ粮ŲＷȥˡ
ǲȥģȥ֮ƶܸģ粮һСģҷǺһƬ
οǽһϽѷ粮гãȽǸ󡭡ʲôѶϨˣ
οӫȫ粮⣬ҲһһǸ粮ƵľûԼк
˳׼οʲõصһ߽ͨһĿƾ޺һжëһһͨͷŲ
οֻͷһۣҲ󿴡
ûģһʵ̫ˣˮ治֪ôľͷοԼǾ壬ͷˡ
ΨһֵҵͨԼûе豸ڳģıڴֲڣǴͷβĹȴȫһ£òŵľ忨ͨм䡣
ʮ׵ͨʮӣοһ͸ϵͨͷе¥ֱü
¥ݵĸ߶ȱͨǿһЩҲǸôһ㣬ȥֱ鷳¥ݵĿҲûʲôƣȻȥƿ϶ͨࡣ
¥ݵĴֱ߶һǧףʵн˵ͷʮ׵ͨô¥ݻһ죿
룬οüֱð´Ŷװףû֮ݵӡ
ͷһִŵķ粮⣬οĿͻȻǼϡ
õĵݾʲôο֪ݾĳӦװ¾Ŀġ
뵽οͣ粮ⲻһ㶣ȻŭĻ档
οֱӱķ粮⣬˿ţ̽ӫ˵ͷ粮ȥ
粮Ҳپ²䵽οߣݾ֮ϲû⣡
ɿ˵οÿһ㣬÷粮⿴ϸ
粮ɴݾ̧ͷһʱɵۡ
ݾıڹ⻬ȻŽץգиûһģһ
ݿŵǲʵ̫խˣ粮һ£һץĴֵָͱˡ
οֱ飬˵һҲ̫ˣװ׸ȫҲδôǿ
ο벻취粮ȴЦˣͨͬкһǰ˶οò뿪ţľڵط
˺òŲ粮Ƕȴûݾֱȥֱ˲ȥ˩ڽŲװ׵İħһͳĳͷ
粮ӵװľϣ¾ûι̣ص˵ͷشＺݺǽϡ
һ죬粮һ¾ǽٳĿͳһŵ㡣
οһһأ취ǾȻЯＣ
ִǺܳˣ治֪ʮ͵ľôⶫӹֽ﷭ġ
ⶫټϾʹ¡
粮ǽ˼ŵǽϵĿǽڣһһܿ˺οߣһ˸ûһʮȫݾ
οûȤ֣ݾһɤӣȥǣֱӰ˿ͳɣһ¥ݣһ


487 ɹִ
ŰСʱ󣬼ٴյİͨѶźš
οڣֵĳϰϢֿ֪ͨ
ֿһͨƶѲһӾ壿
ͨͨѶ֪ĲǾ壬ЩźҪԽߵͨˡ
֪˵ݣֿɵһЦãôҪûһȫϵһ
ο¥УͨѶźűҲһʱ϶ϵϣֿش϶װףѧοİ취ɡ϶͸յ³ǵȺ˽ͷ
ֱֿȺ˵ǰѽɡһѣʵ˭ͷģվǰںӰϻʮˣǽ쵽ģҲʮˡ
ңһʮ˾˼Ⱥʲô˵ɡ
οһͷСһ飺ʲô
ꡣ
ֲֿͷ˿ãߡ
˵ͷҲصվ
ͷкһϣûʲôΣҲ룬һȣС
ϧοֿҲ֪ı֡
һҲԼˣսʹյֿߣ𾴵ġ
л˵ûõġֱֿӰѺοԭóá
һ㶼˷ϻüӲ˵
һҲûᷳôƺ
аҡֿǿ˵
ֲЦˣСȻûۣ̬ʵëֿҲֱߡ
˸ϣңԽٴΰ
ֿ˷ƤûٴΡ
ȥʲôط
ܶطֿڷܡ
ģСǣܸ˵˵ҴСԽߵĹ£رǣ
ֿһ壺ûʲô˵ġ
ô᣿ţ͸˵˵ɣ
ֿʱһСƨô໰Ұϣ
ʱӣֻСһߺߣʲô𣡡
ֿһ㱣ͻȻǼСӡ
Ȼֿʱ䲢ǴԽԽȥӵƺѾǺܾúܾǰˣҲ֪Լ뿪֮ǼСӾôˡ
Ƶֿǰߣһ壬¶΢ЦĲָֿ󣺡ҡ
ֿһûˤͷ
Ҫ̫СǺݺСһٲɡ
ߵվʱֿѾ룬Ҷȫӡ
ֿ벻ˣúõĺĶô໰˵
֪һǰ˸Ӿ棬ֲףƽʱô˵ô˸ˡ
ֿοԼͬѡͬһͨжôĬǰʱ˰ͻ֮ͨ⣬ͻ䵱·꣬ͨԲ
һ˸ոսͨƶǽֿСġ
ֿ֪ô£ڻһ䣬¥ݡ
شյݾһۣûʲô㱻ͷϵĻҳ۾ͷҲҿСܼ̤¥ݡ
ռ˸СıˣһȺ˿ɱȾˡ
Сʱֿ֮Ķڶοϣû뵽˻ǰźŽ³ǣοһ
ھ廹ҪһЩʱִܵοֿȰ˴С
ֿӦһ뿪
һСʱ˲Žƣ㡣
ӫˣһȺǵŻѴӵݾġο˰죬Ҳû׾Żǽôûǡ
ļӮ˺οĺøУʵòϢһֳɵĿ֣ӹһСʱòϡ
粮ⴭ˼ڴá
Ǻðɣοͷ
컨߶Ȼԣʮ㲻ſڵߵĴֻƽ̨ΪֹοԼҪһξ룬οǾ壿
ξ뻹ûխ˽ȥĵزҲòĶȥһ·ϱС
бµض֮ͺöˣοקŵɽви֣ǽٶȷɿ죬رǽ봹ֱ׶֮󣬸һקĺοԶԶ
οԭڰ·Ͽסƺо飬϶ĵطһ˳϶
˵ʮӣο϶п˵ʵڱ̬ȻȴŶװ׻Ҫǿ
ڵִѾָֿ棬οһ۾ֿ֪ʲô⡣
Щ˲ܰŵֻܰǷڵϣСļ¥ȻٵˣǶٻʣһЩǽ壬ֻҪһ£ܽ漸Ŀռ䣬Ŀռڵһ


488 Х
ֿοкһͺãǶô죿Ǹ̫ˣȥ
ȥͲɣڶ¶ȵ͵ûëο˵
ֿѹҴŪյģ˵ô
οԥһ²ŵͷǹ̫ࡣ
ȫʯͷҲȼյĶοƨ붼ֿ֪ʲôЩȡů
ҲһЩοֿ˾һ˵
˿϶˷棬ܶûʲôȱ㣬οɴҲһըҩ𣬾ȫúˡ
٣
һθһģɡο˵
ֿ죺һĻ٣
οһҲǣǾ͸˵Ǳҹĵ
ôˣȻȴԼͬضԵ˱ʾ˲̶ͬȵĵǣ׺οΪʲôҪЩˡ
οɺ֣ܳδԽҪôǻӵʷǰʱҪôս¡¡ս֪һλᴩԽʲôطռ˷ڵϵڻҲá
ӴСֳɵµ֣˺οֿѹϳ
ȻС˫ĳĬСӪסʮߺ¥ķ棬˫ŶѻĽңңȴ
ߵżһӦǺݺݵصסԷ֮ԶԶߡ
οûԼ˫ĶԹҲûзǷݶ˼Ĵ㡣һپ˫ƣ
ںοľ棬˫Ϊʮֿƣ϶һ쵽ԼҵһĶֵϣҲúο̵˫ԴԽĿ
תۼȥԽڰ٣Сʱ뿪ʱοǰһ֪ͨ˫β뿪СķΧ
ǴԽһγӳ٣һȾһ졣
֪Խ˷ܵһֱȵҹҲû˯¡
ҲڴĻᴩԽʲôĪʱ
ҹο˯㣬ͻȻ´Ӵϵˤ˸ʵʵǲŵûˤӣǵ಻ɡ
οʹգ˵Լ˯ҲûεëûӴϵôôˣ
ûͷͻȻնﴫһĺУοʱһΪʧڻƴ˯ʱɣٶȰն˴ϣʲôʲô
ͨѶȫŭ𣬷һ㾪ϲζο鲻ɵذһЩ˭ϣʲôˣ
СΣԽˣִԽˣ븻غοĶ䡣
οʱԽʲôطֲ˽еôʵֲԼӴϵԭǴԽǵĻ
Ҳ֪븻˵
ο˵ô粻ϣƫƫϷֵʱԽ
ɿ·ѾӾܡ
ûţȻ̶ļХ˷׼ХС
ХúοһѳնˣХȴҲû֮ͣơ
ο㶵سնˣ췢ʲô衣
ХͻȻȥҲ죬ȻȻֹοԥǲٰڶϣͻȻնﴫһͳ
Ͻն˴ãֻǸͳ˵ұ죬ϣ
ϣοòˣƾͲˣʲôѲô߶˵նҲƵ
οû߼ʵĺ˼룬Ǹһκ˵ˣصµû𣡡
οƨɵ±˸߽ţһ²죺˭
ٷϻϽҳ
ƾʲôδ䣬ٴδ̶ļХ˺οĻǣն˴ӶХѾͣˡ
ʱҲ׷߳䣬οնɵʵǶ֪ˣ
ֿɫڶ䣺ˡ
⵽ô£ܽ㷲ʲôҲ֪Ǹҳȥô
߶֪ĶȥôֿʣϺΣ⡣
ءοüͷؼǲ֪ߵߣȥҡ
һȺԱܵңеĻ϶һƬհףôҲҲؾͷƵźš
Ǹͳû˵նˣԽοԽûףհǰ˺˰죬ҧ˵ǳȥ
𣡡ܽˣ֪ô¶𣿡
Ҳ֪ô£֪϶û⡣οг˵򼧺ŵ¶ôţŴԽأ򼧺ŵı߶ûأôܳ£


ʮľ  ʱձ


489 ɽ
һŵʱ⣬Լͬ˿ֻеСܽ
οɨһܣȳȥ̽̽˭һ𣿡
ǻôȱҡֿ˵
ңŤվ
Ҳȥ¶㡣
ң߾һرĸߡ
ãǻһɣԸϵء븻
ܽ˵ǿҵı飬ְջض
Ӻȫװ߳ͨϵ棬ӭһյѩĹ˹һ֡
οնԶͨ͸ȣסǰǿ⡣
ǰľ󽥽Ǽն˵ĵڣҲֻܿ帽Ĵ
ο۾ǰԼվһŰӵĴ󺺡
˺Ȼ˰֣֮Ϩ
ǿȻɢ۾˺һӦǰĹߡ
οָ֮ĵһ۾ǿǸˣȻʵ̫ص㡣
ϴһرӷ׵Ķװף첲¼ͷͺͺԴĺʮ㣬һǸǵļһ
װ׿׾κһгʶˣСװ׵
ο˵İرδɮͷӡ
˶𣿡ɮͷ쳣ͳ
ˣ֪˭شһ䡣
Ǻã죬Ǵȥĵط
οͷһݣѹû˹ǡ
˻С࣬󺺻䣬Ͳ֪ĶͬŶװ׵ļһһѾظߡ
Щ˵ļһֻͨˣǸϾļһȴǸͬߴľˣ
οƶ벻ͨЩ˵ǴĶġ
Ѳͨ˴˴Ŷװף
λɮͷĸ޺𻽻˺οעӭʱվţǵĽ̹ܺҵڶˣҲĸʱ֮ǰʲôݣκ˶Ҫͷʼ
һʱ̲סͷӶֹ
ұ죡ܺҵͺͺԴ˵˽Ȼֹ
˵ţ
˼ĬοֿĶһۣͬʱĸо
һôʮЩ̹ƵģѲһģ̳ģ
˲ܺҵɫЩǸյǳǽ˵ʲôʲôҪõҵ֮ǰ㵵Ҳ׼жҵĻˣʡ
棡οһ˵˶һ
ܵ͸˸Ҫһ˵ëʰһپͲˡ
СӲͷժܺҵο
οժͷܺҵصͷ
ʲôطοʳ˹ͬʡ
ʱվţѾ˵ˡ
ο˵㽲ûʲôȴʵĸʱգ
ܺҵֳζɫҲ֪Ĵ𰸡
ʱվһ֧ӣοͻȻԼĺܶྭ
ϸ˵ǡ
̹ܽ٣ҲףǺʱվʲôϵοʳؼ⡣
ܺҵһ֪Ҫʲôı飺׼ȷ˵ֻʱվŵѵӪǣѵӪ±
ο˵ܺҵһֹ֪ʲôҾܻشǡĿɨˣʱվţһ֧ɴԽɵľӣǵĳԱڵʷϸʱǸʵĴ壬ٴλӭλʱվš
˵ܺҵͷƣʱվսʿϽϣοļͬҲ˰ƣοͷһۣ˵ڿС
֣ܽ棡

ңҲ뵱
ܺҵޱ飺˲ԸʱվţѡȨǱףÿһʱߵĴԽߣ޸ĸƼֻʱվŲǴԽߵĹޣӲ룬˵ܽϣ¶Ĺâ
ܽһҲ˵
⻹ѡȨ
븻ͻȻһ棬õСͷߣҶ̫Сš
ͯŮ˶Ƶİš
븻ϲ˵ˣȻ֪ʲôİţƱǿ»Ǳ̵ĺá
棡֡

Ҳʹҷֿ˵첲ȴס˺ο
οûʲô仯ǽһ
⣬㵱ơСֹһ䣬ĴСǡúο
οʱһ
ֻҪǵ˹һս顣ܺҵ̯˫֣û⡣
ٴɨû𣿺ܺãڣ˸ߡ˵ߵһͷЩ˴Ǽ


490 Խ
οһסͷһÿʱսʿѾ˸ϻС
ԭ˷ܼȫ˪ӡ
οͬǵȫǺ棬ֲܺҵʲô˼
ǲ³˴ҵ뷨ܺҵз۾ϵĺٺЦŴԽһξɻأǸԺô
οȻ򣬸ֻԽһػ㴩Խߣ仰Ⱑ
ĬĬһִ͡͡һΣһԽʮĴΣСеԱӵһδԽǧˣֻоŸˣߵ˻һһŤֿûһԽȫʮĸʱգ
뵽οͻȻһǿҵԤСʱվŵĿģԲϴԽķɳϸĴԽ޳֮ѵļˡ
οͬ˵ǿֻ˵ѲʱվſصľǴã
ͬؿ˾һۣοɵظпǧ֪Щмٴλص
ܺҵ뿪Сո߳СΧ֮⣬ܺҵȻĿ⾼С
ʶػͷֻСͻȻƱһ֣תۼʧ
ҲУ
οͷͬһͷշɳ۶㶵سµܺҵ
ǵһڴԽĿôԽʧ
𣿡ܺҵ΢΢һЦ
οһ£һ֣һղǸ۵ļһһˣ
ؼЩ˾ȻԿСĴԽѵԽ¼ʱվһֵݣ
ʲôĿģѵͨʱսư棿Ŀǲ̫ĹѪˣ
Ͳװο
װοʱվŵĿԳٷ֮ʮֱΪĵˣʱվŵĿѾԲ¶ò¡
ĥĿɲǺοһˣٶܲµһͷֻܽﰵֹҪǸҾܾ룬ǲǾ͵øЩһԽ
ڴ˼ʱ
ոʧС³֣СȻĿȫǣ¥һмȫʧ½ͧҲ֪Ķȥˣ·Ϸȫ룬¶ӿݵĻͨ·ͨҲһͬ¶⣬۵ͨˮ
СһӰ·˵
ƽˮͻȻһ˶˻һ׳Ӱˮվеһ֧ھѻǹݺ³еˮ
ȿСͻȻһ㶣ӿϲĹâ
ȻӴʱ䲻οһ۾ϳ˾Ƿ粮⡣
ֻ뼸֮ǰȣ粮֧࣬ѻǹǵһĲǹ
˺οĸ첲һߵֿСֹôһĹ۾ͱ˸ģ
һοƲ죬ûӣСָԽٻˡ
ֿһϻعζѽɲզأզ¶ˣ
ܺҵ߽Сأ
粮ˮӣְѾѻǹڻϣʣһˡ
ֻһܺҵüͷŤһ𣬡أ
ˮˡ粮ص
ܺҵüһѷ粮Сһʱսʿͷ
Ǹʱսʿ˵˼仰Сٴαص֣ʧ
ȡ֮һСˮ֮һĴԽ㣬Խһ׹ٵĵ½ͧһӰڵ½ͧ⣬쿪ﻹһ֧ǹ
˿طͬסˣֱܺҵߵǰźǺһɵЦܺҵ߳Խ㡣
һ򣬿ɲСô
߳ԽܺҵȺһָһﲻ߽Ⱥվֿߡ
ʱ˵ǱжǱȫ·òǿϣҲֻһСأȶֻʣһ
ǸɽҷҰٹҲӡ
ֿƫͷ꣬˵СаСҸԽ㡣̫ˣ治Ǵġ
ֿĿ䵽ؿڣͻȻ̧첲סؿڣҧ촽ݺݵصֿһۡ
ֿһĪ˵Сʲôë
ܺҵɤӣο
οʶغһ漴ʶﲻǶʮ͵ľӪʱһ졣
ԽΣʱã
ԽʮΣʱһٶɡοѹûϸ˵ݣΪոĥ
ֿԽΣʱã
ࡣֿûףɴֱοϿ
ܺҵûһһȥֱ˷粮⣬粮ԥػش𣺡ԽΣʱʮ졣


491 ˾
ܺҵ¶ɫζѣ˵ĿɨһԼܽ˲Լͬضͱ˵Ŀ⡣
ΪûοһʮͺʱǼûοֿԽĴ࣬㣬Ҳζѣǡø粮ƽ
һҵԺһЩҲֻ˶ഩԽһζѡ
οͻȻĸͷѾһأֿͷ֮ǰǰһͷš
꣡ܺҵĺ˺ο˼
ԽʮŴΣʱһ롣걧Ÿ첲˵
οͫһһ볤߰ͷСӵ׶
ܺҵʮصͷܺãĴԽӢ
ɮͷ˺˵˼仰οȴһҲûȥ
οѾµʱվŵѡα׼ɴԽĴǾӢ˭ѡ
ѵԽĴҲһʱ
ϸ룬ƺҲһĵ
ԺοľÿһδԽпδ֪ΣգΣδԴںˮޣҲпԶʱεĻΣ
ŵ˵ԽǶԴԽߵܡװȫ濼飬Խ࣬ĿԾԽߡ
ܺҵچˣͷҲصش뿪طͨ˼һվ̨ĵط
ʮһгХ
ӡеĵгͬǣͣǰĲһе񹫽һֻһڡ
ڵĿռʮֿ·粮Ҳüȫϳһ·ɳۣʮ֮ͣͣһվ̨
˵վ̨ϣҶźɫƷͶװס
ο۲һЩ˵ļȷʵھεı־ûֱ־㲻⼸˵ľε״ʲô
һ³ͱŶվãֵܺҵʮֹȵһ·Сܸϵ˵ǰһܺҵеǰֹ˼䣬ܺҵͷ
ܺҵһΪŵ˼ͷ޽ŮӪͳͳбӪܡ
ǵСͱȽСڵסغһ𼷼ᡣ
ܺҵδ䣬ֿ۾ֱˣĿͷһβϺΣСǸǶֲõȥġ
οһ飺㿴Ļͦϸ
ֿһĴȣѽѽ˭Ȣ
οǰһڣûιȥ
ֿһ˵㣬˸ȫףҧгݵغݺݵֿһۣҪֿŶװףֱӸֿһǹɡ
ܺҵȻؿһüζĿ⿴ֿһۣ˽˽˵
˷ֱսַװһϵ£еһæ꣬ʱѾСʱ
οֿڶʮйƵľʱվŵľ尲Ȼв죬ǻҩȫӦ졣
ЩӦԱӷֿķ븻Ϊԣֱð亹
һֱڡͥᡱӣ븻ȶ
ѵԵڶһ翪ʼ֮ܲ󣬱㿪ʼһڵǿѵ
˵һڵʱе̣ʱվŵʮԻÿ˵ѵĿ궼ǰܲԵĽѧƻСһݼרҵѵƻ
ܺҵĻ˵ûҪʱ˷ѵϡ
ֵǳ˺ο˺͸ѵĽ̹֮⣬ؿտյҲѵԱ
һںѵпˣԲδѵƻųս֮⡣
ͬĻܽȻѵƻ׼ͣɳɼȴһǰ㡣
ܽһʹ䰮Զս⣬ʼѹûŬһֱ͵ˣѵƻǹ¡
ܽû뵽ʱվžȻиﾡõĿںţܲûϵܺҵֱӸ˸ͷְ
ְ񲢷ǴͳеĴ±ڳʱЯȫӵʳʡ
ܽӵϢ֮ûȥλѹǸӣ
޵ľҪܽõö࣬йʿ˽Ϊһҽ
ޱΪԼĵӣòѧٶܳΪһϸҽǲ֪֮ʱվŵҽӡеҽ¡
ʱվŵսʿա綾ߵѹߵ¼ֶӻÿһֻµĲͬƣвͬļȳһѽ̲ĹǿΣеݷֺر
ֱǸ޷ɵ
֮£սԱѵݼ򵥵ö࣬Ӵ˷޿ʼմĽͻںޡ
ϧʱǨٶҲ޲
һԱС˵ԽкٳСĺӣСֻѵûп˱׼ҲԺӵչˡ


492 һ
սԱѵȽϼ򵥣޷ǾϤͶװףúοֵǣʱվŵװ׺ȶʮȽ١
ôʱվŵװ󣬺οֻܰڻѵֻʹװʵսװ϶Ƚ
սԱʵҲֳɲͬı֣ӷ粮õػֿ֣õľѻӣ۵ĺӣά޾ıŤ˶ĻޱϷΪװ״
֮ܶλÿ˶ԼһҵȻܺҵѵʮϸ񣬿볯ϦĴԽȣطֱá
οʱվҪ⼸˴һֱ벻ףʱվŻôѵǣЩʲô
һ֮ܺҵ粮ɻװѵʼнѵ
νĻװͶװ+ϡ
粮ѵΪ˸ǿװ׺˲ͬҪյװ١
ֹڣ½ɻѵʼӴͶװ׺͵
İȫѵĺοڳܺҵҵһ߽οֿŤ粮Ҽϣ˼
ɶˣֿСʵ
ﶼ֪ʲôطѵ£ȴûκ˽š
ǲˣŤʡ
ֿԽǰսҲοڴԽĹսףսٵÿһ뵽սһشġ
粮ϴһķ룬ư˸ɾͷ走˸⣬뿪
׳·ֻèһŲȶļŮ˻Ҫӯ
Ӧòǡοһڷһ֪ˣ԰ɡ
Ӻۼң͵ܺҵԱ룬żɽ˵λˣ
ͣһ¹۲˵ķӦֱŤɫһ䣬ȫŵϢ֣粮۷Ź⣬һԾԾԵģ
ֿȫûзӦĲο¶ֺ̽
ܺҵοüʲô⣿
ѵûô񣿡
ǵĻѵѾԲɸֵж񣬻𣿡
ûˡο˵
ܺҵͷܺãһκܼ򵥵ĿʱΪԪǰ˵һĻϳһɫƤɫ۵ˡ
˵һʮĽʽ
ǴеĿ꣬ǵҵȷľһͬ𣿡
Уο֡

ԭ򡣡
ʵĺáܺҵָĻ˵еĵλ൱İ˹̹
Ǹ
ǰѹԪǰ굽ʮ͵֮Ϊο˵ܺҵ˵յ鱨ȥͻᷢеܷ̣ӶƽĿƼˮƽ
ʲôûɣοͿˣⲻǺô
ܺҵ̾˿ζ˵˵ȷʵˣǶԵʷ˵ȴǡһı
Ⱥοʣܺҵ͵νıпӰʷء
ǵ𣿡
ȷ
˵˵ʲô𣿡οѵʵ
㲻Ҳܺ͡ҵ΢ЦԹ޳²ȥǲǣ
οæصͷ
ҲǵһɱˣȻսϴֺͰɱһİ˲һ£ֻһѹѡ
ıֵĺ壡
ڵʱһ̶ȵص֮ǰǵȽ˲˽ϵĴͻƣӶΪԭʱ»ܺҵ촽Ȼʱһֱڣ֮ǰʼմʯʱʱһʷĿȫǣҵ˼𣿡
һͷοĵͷԶˡ
׵ĲǴ˴ɣбĺ塣
ܺҵ˵νпܸıʷأôһйӴͬ飬Ǹ
ܺҵ˵һܼ򵥵϶кܶ࣬˻֪¼࣬ôοͬҲΪ֮һؽΪʱվŵ
ֲòװοһٽ͸¶¼ľ


493 񣨶
Ϥѣθʧοһʱժ²ǹɨܡ
ԽڵλôԼһƬݵأéда˶ߣ׵ĺοֻаԴ¶⡣
ûκΣգοа࣬ʼ۲츽
ǰʮһƬֽڶʮͳŷޣһȴ͸ĵƹ⣬Ľֵȡ
ֿһĶ
Ǳοֱߵĵƽһֻۣʣһ˿û΢⣬жϳԼڵķλ
ֿ¶ǵôһֱҵĿɵٳ鷳ˣţĿ꽫ʮ뵽ʮһ֮
ܺҵṩĵͼԽλþĿûԼͷôԶľ뻹ҪĿ귭ô׵£
еʱ䣬Ҫ̽̽·ҲŤ
Ӧɣһȥο˵
컹û͸ʱʺǱ롣
粮ѹˣֻ֧ԮһҲûвƶƻ뷨
ο豸һ£ȷĿǰʱϰ˵ңéݵĵصȴ
ʮοһۣ־ĵƹȻϨ˵粮½Ӧڻǰ˵èŵС
Ⱥο߳ʮ׺󣬱Ťڶ
£Ȼ˵ֲָ۵ܼиҲͶˣοѹԼ֣ݵ֮һ·Сܳ嵽һС¥ǽ¡
½ϣǰܿ˳˳ﲻ
ʮ룬ָֻʣٶ׵ľ룬ںοٴγĵڣͻȻǰǹ졣
οʶһಽһſǽ¡
ûǰ淢ʲôǡ䡱һ죬һȵĺɫڶµĴ͵˼Żʧعƽ
Ȼ˯ĳȴը׾ѣȻʣĵƹҲڱը󳹵Ϩ𣬿˷ҶٵĽŲ̤ҹɫ
ο㣬ܣոͬϣսǺͻȻһӰ
ҹϣǸӰȫīɫĶװ֮£˿ϤĶװףͬʱһ㶡
ҲԵһ£ܿͻع˴˸˵ƣ漴һ·ɱͷҲصʧխ
ʲôŤ۷ֱһˣ
ܡֿ˵Ҫǻбˣɮͷܲ˵ô
ͷרҶĽŲοͷһݣ˵ôûõģܣ˵ӡ
ֿʶظϣ˼ŻعζʲôܰʰЩ˻򵥣
ʰƨοڲԣһһ߽ѵֿʰǼ򵥣Ŀô죿
ֿһҲǣû취ͷܰɡ
˸ܳʮףҲܼĽŲ鼱֮ºοһָͷϷ
Ľ㣬ҲвĲ㽨װ׵ļ˵Ľƽû𣬼Ծ¥˵еķһԽǽ
ԽǰֿȻһڿԾʮһոοﱬ࣡һ죬ơƵ
ûʶʲô˼еֿճһӵݰͻȻʧأ˸֪ٶȵĳִշʧصתȦ
ഫܼĽŲοĿһգŤңģѾ˲ϻ᲻ݾˡ
ɽͻ˵̨ԵͬʱСзҵȺ
Ӹµĵ굱ȺһƬѪȷ硣
֣ôοһһߺ
û£ͷеΡ䵽ֿ˻Դǽģ﷭ˡ
ķϻû¶Ͻοơ
Դǹأֿͷǽϣһһεͼѹѣεĸо
жСǰпʱ֪ûֻҩһѹΪǹеھס
ոջģ˳ɾѹǹ
ҿοһ
Ǹܼ򵥵Ŀ궼û͸üëѼѪʲô¶
ĵǿĻѹ˲أǱسӣοǹһϺȣڻҡ
οֿ̨ߣô
õˡ
οֿڼϣֳǹǰŤ
յŤ̨ǹڻ
˱ߴ߳ʮӺһͷéݴԡ


494 
ݴ⣬ѵصʿ⣬һƬéݴŰΧ
粮ͷ쳣һ˷׼ӳ
ɢο
֣粮һ֣ժ±ǹһʮöʮ񵯡
粮ǹʵǰѴԶǹһСڣڷ粮ֻǹ
ǹڵĸ˲ɨһƬˣʮ˱ܼĸҳ⣬ټʮϸɸӣΧȦʱ˼ĻڣôȺŤͷܣոճεİΧȦѸ߽⡣
οһʱ䣬Ӿʮһεڵĳ̾˿ռͨѶģʧܣ󷵻أ
ӣ˺ȻһʵΧ漴ʧ
תۼصգοһǽϵʱ䣬Ȼʱմ˼СʱֻʮӶѡ
ʮӣžǿĽӵشٰͻشյķӦʱ䡣
ôڴܺҵȲس
ο̾˿ҡҡͷʧܣĿı߶ûš
ܺҵޱ飺ûϵ˭Ҳһ˳ϸ˵˵̡
οϰ˵ľص㽲һ飬ܺҵ֮˵ͷͶˣȳϢһ£Сʱ
οûӦ
ʲô浱ôʧˣĵĶܺҵɸ֣˵˵ʧܵԭ򡣡
οƬ̣ԽĿ̫ԶʱҲ׹ˣ֮ǰжȻʧܣ˭˵ִֻһˣ
ĿǻĿ꣬û涨ԽһξͱĿ꣬һβٴԽһβˣ
ܺҵ˼֮ο˶ˣԽôģʱվŶϵĿܻŽм
˻Ųͬ˼뿪Ϣʳ
ҽֿһʾֿԴȫû⡣
Сʱ»صգο˸׼ƺܺҵԱͷػĵط
Աͷʾ֪趨ʱͿռ󣬽ʱա
ѣθгˮϮͷֳˮȥĸѹʱһεĴԽλһֿĿĴӶ˶ߣǼǡλڶխߵ֮С
ο˿ʱ䣬Ӿʮ룬üͷһ壺ֻʱ䣬ֿͼ
ֿ˴ԽλϢԶֱ߾ס͵Ļͦ׼
ûʱˣϳοȾܣѸٸϡ
ʱȣĸֻʮ嵽ֿţο̧߿һʵľţǹͷ塣
Ȼոճ嵽ԺͷʮդһŻѣդվһȺ͵ˡ
ο˸ɲվԺ˸դ۵Сۡ
ںοıŤɲˡһײοϣ̧ͷҲɵۡ
ײˣع˳ԺĲָָ֮۷׷ס
ֿͷ粮Ҳ˲ֿ⣬ߴ͵ķ粮⣬Ȼ䷢һ循ҪѴɵ쳣
ʲôֿԼԴֿʼˣҹĲ˯ʲô
˭ȥοＷ֡
ԽһӾͱץⳡҲ̫ˡ
ȻһŭȣʶһͷֻһŴһߵָż˴ȻЩʲôزʲôû
դȺֻһ漴һѷطդˡ
ܣοһ𣬲ӻûͻȻʶǹ죬һըľ죬ڿյĻӳķ
е˶ˣԼͬŤͷűըķ
ˣοͱˣȾֿܡ
ĸҲ˵׷û׷һֿⷵشԽ㡣
οռͨѶģʧܣ󷵻أ
˸ոʧһȺ˱ֿ⣬ȻѱеĽ䣬ҲûҵǼ֮͵Ӱӡ
еΧ˳һǹֿ˲׵׷ʲô£ȫڵ
Ӻ󣬴ֵϢ
ڶλع鴩գܺҵǸģô
οͷɥҡҡͷ
Ϊʲôԭ򣿡
ʱ̫ãԽҲȫοܽ
ܺҵͷԽһֲЩʱϢȥɣСʱ
ֿȻͲܶϢһô
û⡣ܺҵν˵һͶϢһʱټˡ


495 ͷǱ
ãͽɣҲСʱˣھߡʧúοһɻûȵ졣
ûκ⣬ͬأܺҵָָο˵
οͷĿɨˣô룿
ǻ𣬾ڡֿԥ
ڡŤͬ
Ǿڣ粮˵
οעܺҵȫԱͨھͳ
ܺãҲܽһЩˣһԼѡԽʹԽʱ䡣ܺҵͻȻ˵
οʮֵ⣬ǵ˵ͷ缸ʲô뷨˵˵
λò̫ԶĿһλøһЩ㷢ӻơֿ˵
Ǿѻ֣Ҳǰɱϸߵλûкʵľ룬Ϊжȡһ̶ȵơ
ʱ̫Ť˵
Ǹոձ¶⣬ο˫ͬǹ죬ֿһֱô˵ķ粮⣺粮ʲô뷨ûУ
ûУôôɡսʿ粮ش
ǺáοĿеĵͼע֮˵Ŀ꽫˵ڸϴǺţﻹܸ߶ȻλöȽϺʣǿѴԽѡĶá
ֿѡһ˵ɣ߶ȺҰһξҲ㳷ˡ
Ҫ˵ʡ粮עһʺػӣһѻʧܣҿػƽ
ֿص˷粮һۣҵǹԲʧ֣
ҪûпǹĻأ粮ⷴʡ
ֿ˵οһ֣粮˵ҲеǹٺҲпǹĻС֣ϸ룬ղǹȷʵľѻǹأ
ֿһͷе㡣
кıըֻǹôŶУǱըܿǾѻЧĳҸڱ·ο̧ͷֺͱŤԶѻҺͷ粮Ǳ֣㿪ǹаȷУǾϳȷеĻ֪ͨǣɷ粮ǹô
ãͬͬ
Ǻã׼ɣ粮ҽο˵
û⣡粮뿪գӺ󣬱һشա
οһǸȴֵĹӣʱ¶һղЦݣٺ٣ö
СٴγִĿʱպһ̨ϡ
οȷʱ䣬ʱϾŵ룬һСʱʱݲãڰյһԸֿȷԽλã
Խλȷϣѡľѻ㡣ֿ͸һӾϲ˼Լȥˡ
õıƵλĿһ࣬οЦЦ˵żԶ粮ߣ
οҿ˿ѡн·ߣһ뿪Խ㡣
粮Ĭظںοʧڴ۸ӵ
ֿҸѾѻλܺþѻǹſ̨׼۲Ŀ꽨Ťߣֿĺ󱳡
οſڵϲⶨ¶ȵȻݣһߵ׼һЦ缸ˣ滹ĸأҪǶײһͺˡ
οܵǽͣô˵ײһ𣿡
̽ͷǽ󣬻ķ粮⣬粮ӦһС
Ť̲סѵǵһιʱ򣬲һô
οһ˵ʱֵ˵ѽôһ
ﶼ仰˵ˣοʴǳҲ÷ֿɣôֻһ
ֿƲƲ죺ˣôΪʲôͷ£ʲôԭ򣿡
˵Ҳ̫ˡο˵
˵׵ֿϬ
Ҫֱ֪ӸˣĻò£οʧЦ
ǲ͵ˣЩûõĸ
УĲˡοǺһЦҲǵģļأⶼԽˡ
ֿ׼ͨ׼ϸ۲Ŀ꽨˵أԽԽȥҶˣǾͽȥʵ˯
Ҳ룬Ըһ˳ο˵
ֿ۾뿪׼ѻ죡
Ǳ֮ԭһͷȻԶ粮̫עĿΪ˲¶Ŀֻܼ꣬ӱСģ˰СʱųɹǱ㡣
Ϊ֮ǰʧοͷʼմżܾð·ϻᱻ˷ֱִ֣Ŀ꣬һڰյĲų׷¡
ȷʵܺҵ˵Ǹܼ򵥵ڻĿܼ򵥣ɹǱܹĿλȴûô򵥡
ѻͲ˫˫λѾɹһʣµľĵȴĿ֡


496 δ
ʱĬĬĵȴвǣʱ޵ٽοֿע֮ڣϸĿꡣ
ŤһͨѶ״δԽʱƵʣ͵ɹС״˵ЩʲôһֵԼʲô
粮Ҫ򵥵ö࣬ںοһɵĿ֡
̫ˣſŻţ޶ȵؽͱ¶ʡ
ҿһѡĽʵһ϶̣粮ǰ˼ҵ¥˲ɡû˹˵ĲƲʧҪΪʧ˭˵ȥ
ʮʮ˷ֿٺһЦѾ˰ɣ
죬Ŀ֣οһͺ˲
һֱԶ۲Ŀ꽨ĴڣոտǰиӰͨƵطŶԱĿʽȷĿݡ
ԽβſĿݣпǧ
οĿ˵նˡ
ֿϽսͣ׼ʮַֻһ׼Ĵڡ
֪ǹľʱ䣬֪ǹڶһСĿʱܳ׼ڱ뼯еעһһҲҷɢգ۵Ĵ޶ȡ
ֿԼǹģԼԲգԼĿڴǸ˲伴ŵʱ
ʱٽÿ˶ʱ䱻ĵȴ˵һӽ͹
ֿĺޣͻȻ׼еĴһӰ˵Ĵο֮ǰȫһ£
ָѾѹ°ӵʱпǹţôڹ۶ϣڵ̨ϴ顱һǹ죬ǹģľѻǹ͵һ
ʲô
ֿ˶ɵˣôҲǹ
ȴ֧ϰǹķȥֻڵ̨վɧس߻˻֣ǹѸʧҹɫ֮С
ֿֿοһֱΪǹֿΪȷжǹովȻǹ򴫹ѾŻضĲ
ڣֿ
ظǷĿ꣡οʡ
Ҳ֪
ʲô
Ŀ굹ˣǲ֪ǲҴġֿ͵
οʱ˿˭ģĿС粮ΪȷĿ꣬οҲԥ粮֡
粮ժ±ϵԲͲ׼ĿһһöͲ
ֱɵĻ岻ڣݵ֮ͣһ춯صĺ죬Ŀ꽨ֽ㱻͵Ʊ˺飬ڿնĻγһССĢơ
ο΢̣첲һ𣺡
¹ֿһǹ״ûĿ꣬ȥôһˡ
Ȼȷʵѣ˲ŻĿ꣬οȻһľƣĸоֻȥú˯һʲô롣
ʱȣοͷ粮ûʱ·ȡֱ߳ʱλã;ɱĿȼյĿ꽨ֱӱ¶һ֮С
˶ըľ޴𵹣һʱԶҪһʱܸϵ˳ʱ䡣
ٶͨ𳡱Եֻһӳͷ㷵شԽһ˻ϡ
ͷһȼյĿ꽨͸ȻȺοһģɣ󷵻أ
ʧ̨֮ϣ˲ع鴩ա
ĺοῪͷľʯͷ͸ɡժ±ƵͷЦ粮ף
粮̫󣬵һƲðѺοķɣǾƵȺοġ
һĻܺҵҲЦȥϢɣס񱨸ңϸġ
˺ȻӦһɱʹ˽
ص󣬼һһʮؽдڱУת죬û緹ͽܺҵϡ
ϣ˷׷ѯҲҪ˵һ飬˵ԽβŻĿ꣬Ӷеת
û꣬ո뿪õܺҵһƵĳȵοǹ죿
ǣ
ֻֿһǹ
ǣ
ȷĿꣿ
ȷ
˵ȷȷԼеĿ꣡
ȷֿʵʵȿǹ
ܺҵռϣ
һƬȻο̲סվʵ̹ܽ٣ôˣ
ôˣܺҵеŭ𣬡Ŀǻе񣿡
ͬʱ¶ɫοֵʵĿȷʵ˰˭еʲôϵ
ôûйϵܺҵʣʱߣÿһʱ߶ȫͬû˭ܴ˭ǵ񣬾ͱɣ㶮


497 񲻼
οʵʵҡͷû
ܺҵоԼ̺һһڶӻѧ׶԰̣´ǣһʱߣ
οϽͷ
ʱߣҲһҸ´񣬶
οٴεͷ
ÿһʱ϶һĿ꣬ÿһʱϵǣȷĿ꣬
οͷ
ǻĿ꣬ôOK´󼪣ĿˣĿȴǣһʱϵһ񣬶񣬶
ο˲ʯִһ㶣ϸĥһȻը
ܺҵ˼ܼ򵥣ÿʱ߶ӦһĿ꣬ÿʱ߻һĿ꣬һʱδȷУ͵ʱ߶û
ܼ򵥣ֻǴ֮ǰûⷽ롣
ȻֿڵվǸ˰˳ɾǰٹȥһǹ
ʱһǹǷĿֻ꣬Ҫȥһʱգںʵʱ͵صĿһǹһһǹһûܻĿ꣬ĴһǹҲܱ֤ĿڴɱС
ܺҵɫԤĸ˵ģһȥҪ̵ʱ俴ƻɢ
οͼͬһۣε̾˿شԷȳԱ˵ʵۻأ¹ߵʱ䣬Խ϶ʱΣûҪΪΪԼĶƤ
粮һͨͳԣеķʽ̵ʱ˿Ķǳ
ο˴ҴҳԹԼǷݶˣͬ鵣ǵĿ뿪
СʱܺҵĴ³ڴգܺҵԱͷʱǰ졣
죿Աǳ
ԣ졣ܺҵȷϣǰǰ׼ô򵥵ĴΣʷǰʱȥˡ
ԱǺһЦܺҵ˼Խ
ϤѣθʧѹʱѾһƬ֮УԼʮֱԵеֱ߾߰˰ס
ʱʱ봩Խ֮ǰӽŵңʱοԲ뿪֡
οŲӹ۲һ˵Ǿˣһֵһ˹۲죬ҿʼȻֿŤ粮ûУ
û⣬̫˵ֿ˵ֱӿסʱһǹ͵ˣ
ο֮̾ǰǿʱ俨̫׼ˣһض©ӡ׼Ҳһҿɲٴˡ
Ťͷ粮ͬʱͷʾֿͬ״죺Ϊһǹ
ıʷһǹοü
ֿЦ
硣Ťѹ˵ҪûǸһô
οһ˺ϱĴԳб£˸ô˿ƼʱûʲôˣҲûʲôˡ
Ҳ˼ŤҡͷüˣҪûôػڣ˿϶úúõġҪб¸ıʷʱʲôǾǶûˣǧ˰꣬˻÷죿
ǿ϶ġο˵
ŤɫҾ֪Ҫûǽͣǲ˾ܷչ
¶һпܶѡֿ˵
Ťɫˣô˵ķչ켣Ӧ𣬶һֱôţǡ
㵽˵ʲôοñŤ״̬ԣԼлֱ˵
粮Ŀԭ۾պϡ
Ť˷粮һۣûǵʲôԣϾҲһԱе벻ͨάʷ򣬻ƻʷ򣿡
ʲô⣿οʧЦǶɱ˵ʲôϵʷѾģ뿴ɣǹԪǰ꣬˻дѵʱչǵ˴󺽺ʱȻʯʱ˵˾ôһôҪҿģû⼸ˣ϶˳֣¹˻Ǳʲôˣʱ϶졣
ǲǣҲ˵ǵ˵ʱվţŤصǿĸ֡
¶治˵οͷ˸ͻ죬ҾãʱվάʷȻп𣬵˵ʵڵʷϾǸ͵ģ¹˵Ϊʲô˽֣֮ʷûʲô¶
οԼ˵һѣҲ˵̫ףһ˼ֵǼҲãʱվҲգάʵʷҲãʲôҲãֻҪûͷ͸öɱȻڵʷĿȫô죿


498 ǿռ
ΪʲôǸıʷŤһţǼ⡣
οһǵжȷʵӰʷʷѾ飬ǵʷ̵ɲ֡ҾʱվŴڵ壡
Ť벻ͨ׺ο˼ͷ²˵µĬĬ
˵Ķ˵ˣοҲ֪Ȱ˵ܽ⿪ŤĽᣬҪôȰ˵ôбŤ
ϣĲӵĶοûѧѧҲûǸʦֻͨǿԼ˼תϡ
һֱ磬οԽĴεʱһЩ˽⣬˵ŰЩƣǿɵķװƼҲ൱ʮͳˮƽ
˵һʱĳӦûһȦʵĳǽѹûǽӰӡ
ο뿴ľӵװʲôϧûоפҲûǷݶĳȥҡ
̫չ죬οͿʼģڰѴԽʱ䶩̫硣
ϧ˵ʲôˣҲͦ뿪
һֱҹС뿪ԽУĵ˸ͨ͸
οԭļƻǰ⣬ͻȻðһͷͨѶʵ缸ǿʧֺüˣڳȥٻ϶ǰһæңҪôţֱҸطèһ죬˵ô
СֿͬͰǹǵطզʱֱ̨ϿһǹǾܳˡ
Уô졣οİ塣
ô죿Ťĵʡ
ɶô죿ס¶ֿ֡ʮ˵
Ťеתôʱٷǣ
ɶϲʵģǹһ죬϶˹ȥõǷţֿٺټЦ
Ѿڶ𣬺ο˵Ϳˣ϶֣
Ŀһʯ¥һĸ߶׳ͷҲҡ˴Ӳͬ򿿽Ƕͷλ֮һȳ豸۲ڵ
ڹ۲ǶȲͬǽֱȽϺأÿ˵Ĺ۲ⶼǡΪ˱ظ©⣬˵Ĺ۲ȫܵοնˡ
οӺõ˷һ¥ԴӦ࣬¥ԴӦˣ¥ԴӦ塣˵ѷˡ
һ¥ܴⶫҲͦģһɤǾЪˡֿרҵĿ˵
Ǿֱӹ¥¥ο˵֣㿴һʣ
¥˶¥١¥
Ǿ¥ο˵粮±磬ж
ʯǽ滹⻬ǽҲûˮ֮ܵĶѲǼӣ˱ŵ¥ѡ˸û˵Ĵ˿˳ڡ
˫أֿ̾Ҫǻװף
ƶˣ¾רҵϽġοߴٵ
˽Ǽ䴢ң϶ǽϹңдйһѽвֵĶ
ƺðɣֿŽż뿪ҡ
¥˷ֳסҽţҵֻһ㲼
ֿյһҵ⣬һۣͬ˸ơ
͵͵ңҵСеĴһŮˣеһӣԼʮңŮĶǶʮͷ
ҲΪȽȣ˶ëĹһɾ
϶޸ǳţұ϶ˡֿ˸Ŀڣյǰ絶ƿ˵Ĳϣˣʰȥˣ
ˣοһ˼顣
ΪӰƵģٰˣֱõǹŲԴˣѹû뵽˼򵥴ֱ
㵱¶ֿһϢ߳ҡ
οڴҵ˵·˵ֽΰס˺㶫ǵһӾ
ŤĿɨɨȥ磬Ǵʲô
㻹˼ˣο٩
ûСŤϽҡͷ̫̫ûȤ
οʧЦСëӻ죿ô˵ǲòϣ˵ĳȷʵô۵㡣
У鶯ƬǺÿˡŤмƲ졣
ǣŶ֪鶯Ƭ˼ûٿο۲˼飬ڵĺӶôˣ
ŤѣŮѶûУʶüǣŮͬӺüˣ̥Ķ
οһѪûϣ˵ڵĺ죬쵽ݶϣҲ˰ɣ
һ󱯰һǶʮüˣֻͬĴүǶӹ⻹ǺôĻǶô⸱ˣ


499 һ
ο֪ŤǸС죬ñŤεĺӣҲ֪ϴͬϢֻܴһֺӡ
Ҳʵʴڵ󣬶ʵֻøء
ȻЩ¸ʲôϵԼѧʱȱ˵ʲôڻͷ룬ȻܰƵϵ֮ϣƵĽϵһΡ
ʲôأֿҶˣ¥
οҡҡͷ˦ͷֿһ¥˳¥°˸˽
Ž粮¥ڣְз²ᵽһ𷽱㿴ܣĸʽռⶰ
ĸͷֿ˵¥˸˿ˣ¥˫ɵĿǸҪô죿
οһͷۣʣ֣˵ô죿
һһֵ˵
һ¶أŤͷ
οƬ˵ôţ˲Ƕôûȵϣ̨Ҳû˿ǡ
𣿡ŤȻ
ôУοʣ¶˰ܾͰܣͱû֪ǣôôȥ£ֲǵ顣
Ť죺Һˡ
˾ô졣ο˵
ٺ٣ҿһ¥ǵֿ̡Ц
ˣο˵취ιιһ¥ڣҽлע⡣
ֿ̾˿ɣ¶ҲɣͲιڵģ
࣬ҪѪζȥͰ¥µȫˡο˵
ɫضһֱ˽ӽʱи˽һţοϽ˵òӦʧˣѹû˳ķ롣
֮󣬼˳װķŻضΪ˱ⱻİɱС鷢֣Ͼŵͷֿһ˷̨
Ͼŵ룬οۿСڸ̨ϣһԼÿͷӿһʮĸо
ʱһһţԽԽӽǹʱ䣬ֿſ̨ϣǹǰѹû׼ֻǰͨѶƵʵʱƵΣʼռСͨѶ
ο˵Ŀ֣ѻǹÿʮ׼Ŀ꼴ֵĴڡ
һĨӰУֿϿ°ǹ쳹ҹգ̨ϴһǹ졣
ֿͷһɣˣɡ
ĴǹֿȥģȻ֪һǹĿֿܹ꣬Ŀ꣬ǹûĿ꣬粮ĲҲܳ׸ɵĿ֮꣬ܶǴɱСɵģһؿ϶
οܵսȭͷ
ֿŸ̨ϵԼ˻֣ǹ뿪̨
磬һʱǸˡֿѵ
οһĶͷͷžһ죺ͷˣСδܸıʷǽһȽϺá
һʱж·ͼǲˣ˷ͷ뿪ûܳŤ㿴һ顣
ŤŲһ٣˴˸˵ƣһͷһͬͨһ߳⡣
ȵ쵽λĸ˵ĳ˹ʮ˳мϺ󷵻ػء
صպ󣬼ܺҵ͹ͺͷܺҵ˱ʾף֮ٴҪϽ񱨸档
ֿһƲĸֶûš
ϰ߾ͺáο޳ذοһ䣬뿪ա
һɹ˶ֻ֪Ǹʼû뵽ڶյµ֪ͨһǰɱ
Ӵ˰ɱͳ˵ճƽһΣĲͬܺҵÿɳ;ԱҲһ򵥵һֻɳѻС飬ԱһҲˡ
ʼʱһδԽ٣˽ӦɱһĴԽԽ࣬ҲǰһʹԽĿʱս׼ͨǰһСʱҾͿԴĿꡣ
˵һĵһûģͻֻҪϼӵܸ㶨Ŀ꣬Ա˽٩ԽԽɱֶսʿ
ΪȥС֮һŸԱϲ׹ӰĳԳΪ˸ͷ񡱵֯š
οҲ֣Ŀ꣬û˵Щǲǵ
ȻҲֻǻɶѡ
ʱյ°ɣ֪ʷϳֹڶӵʱȻ˵֪ʷеɷܹʱ˵
˽콲ʱ˵һۣŤΪʱվŵİɱжݻЩʱϣ


500 ʧ
ɱ¾άʷĹ켣Щ˶ϣûʱվŵİɱʷܻܿĿȫǡ
Ť뷨˺ο˼
֪ʱġǰġǰ壬Ƕ޹ϵƽʱռϡ
һһ⣬ʱվİɱжӺζ
ӵһʱɱжʱվŽӵʷпܸı鱨ɳԱΣնɱѿ֮С
ûǰûкʷչĽǶƻӦʱվų֡
ʱվŻû־ͽضķչ켣һȫ˵ӦЩ̷߲˷չ·ߣ޷ͷͬòʱվŸԤͻԼ߽ͬ
Ƕһǰìۣܵο˼ҲûȻֻܰⲻһѹĵס
ʱվŵеһٺͻ㣬οô벻ͨеԭ򣬲ƱǿοҲõҲգʱվţ˭ҲûеֿʱվŵΨ沨ѡ
ʱƣο˰ҲǵһİɱƻӵȲͬ͵ʼ嵥֮ϡ
ºͶװ׺͵ѵܺҵڶһԸͷ粮Ҽϡ
οֿ֣Ƕеӳÿγٵһ˸ţֻжԱжӳͷһء
ҲЩɣﰵۼ䣬˵һε򵥵ҪӳҲ˵Ϊ󱸶ӳ˵߸Ͳǳ
صȴ˻ع飬Ȳҵûת۹˴죬´ﶼеסˡ
ʱվܿƴԽʱ䣬ʱմֻ꣬״̬
״ȻԽĴΣǳȥмϢʱ֮ĸ뿪ʱһ𻹲ʮӡ
µĳϦദͷ粮˵ĹϵȻܲɷ֣緹󣬺οֱҵܺҵѯʶ˵ȥ
ܺҵߵʹס촽ĬƬ̧̲עӺοʧˡ
ʧ٣οֱԼĶ䣬ô᣿
Ҳ֪ԭ򣬰ɳȥ֮һֱûյعźšܺҵ˵
οĳӿԸصķ룬ȴֲòĿܣѵˣ
ֿܡ
ο־ŭǵʲô񣿡
û֪ıҪҲû͵ıҪܺҵĿ¶׹⡣
ҵĶԱοŭĿüá
ܺҵĿεһתȷ˿ͻȻǰһһקסο죬صǱɵʮִл񡣡˵պݺݽοƿ
ֻܺҵı飬ƺڽѵοðֻ֪ô¡
οʵϸһ㣬ǿܺҵ̬ȣʶ¶ûô򵥣طͥڲʺϸ˵ֻȰѻڶ
οҸܺҵ̸ܺҵѹͲᣬֻҪ꣬ʲôʱչԮοҲһʱ̽Ϣ
¶͸Ź죬Ҫ֪ӵһʼսĿʼʷеĸʷǰܹԪǰǹԪѹûеκʱ
ʮͣеʲôΪ֪Եɣ
οʱʼעʱʱȻΧʷǰչʹϱߡ
ҡ
οϤһУȻᷳһһεİɱȻܺҵٻǰϵȴš
ܺҵ֮ҵնϣ򱨶յ˭⣿
ô򵥣οһĿʮеһ򱨡
ϵҪǱָϵĴԽ㣬ֱԽʱգԤ񽫳ҡ
ô򵥣ԱװԼţСʱܺҵ˵ձͷҲص뿪ҡ
ֿ磬ϺΣ¶ûô򵥡
ô
Խ㵽׹˭ûϵǹȥţǵط˳ɲ̫ƽţöӵɶġֿ
οͷһȥˣϴγϢ˸һףÿ˴ĵҩܣҲ
ӵͼϿλֲïʢɽֵʺͶװף׸Ͷװס
Ҳȥûܽ㷵ʡ
һʱ䳤ֿⲻĳɣֿ٩򵥵㲻һȽ鷳֪ôġ
ܽЦվû˵ܾĻ
޼״Ҫ񣬵οԾܾ


501 
СʱԺοΪ׵С鴩ԽʱգһƬдеԭʼɭ
οڵӵͼϱʾԽλãڸϿϼӡȨʶ־
νһǵһǣ豸ܵģǰһǿųն˵ĶλװܴųӰ켸ʧЧǷ޵еֿѶشԽ㣬롣
ʱʼοҲҹ豸Ѿµͼʹ÷ѧ˸ͨ͸ÿһγҪһֽʵͼԷһ
ͷ븻Ⱥֹʮ룬ܽ˼ԴڨЦ
ˣסطɡο˵ձһ·һȸص㡣
Խֱ߾ͷһ·ٵ÷Խĵɽ·ߵ·ʵʾ˵Ҳ
ųһǰУ֮ܽ⣬ÿ˱϶һֻװҩӲʽ
νӲʽúϽĶװרЯоߣⶫĵ뱳ʮϣϾ͸Ƶġ
ܽרõĺ֧Ԯװ׾ͲһˣϾȵӣ˵Ͷװ׻ҪӴ˵׸ж׸
ҲĺôڲռҲ󣬶ϵͳͨǿװ׵֧֣׵ܽĸɵˣ˿صĵ⡣
װиʮеĴţϡ
οȻ֪װ׵ĳЩܱȽǿͷһشܽûǳ۲һӣܽûʲô⣬ŷſŲȫǰ
ľߴһ㣬ֲܶȸһЩɭִԭʼɭִοһ·ϿϤֲ
ԽһɽڣǡÿһӷǳҶƬ˳һνǶγϸ򣬿̲סЦǿǿܲøִܲûɶҹطִ϶Զ
δ䣬οͻȻоԼ󱳱ʲôݺݵһ£ʧȥƽˤ˻û䵽ϣкȻһϤ졣
Ϯˤϵĺο˻𣬺һʱûʣ¶ٿϮֲû
ӿʼڣͷһ
ؼʱ̣ƽʱĿ̿ѵ˾Եã븻ͷҲûУȴһ˵ڵء
ķӦһſ£ͻȻоһɲɿܵ͵ת˰Ȧſڵء
ܽķӦٶȸװ׺ȳǹȻֻһƵԼſ£ȫӷӵ
븻ɽһҹɿرܵʮһôСΣô
û¡οɿԭء
װײδ˾жϳװû⡣
ôˣ⵽ô°ܽŵ߶
죡οһŭȣСô
û¶ſڵϣժϱϵĲǹͷô죿
ô죿οϣվ
ֻĸˣһûʲôսĹϣҵаһ֪ʲôط֪
ʱķȥܽ˶ıңֻڹһֽһ뵹ڡ
ΣռǱܽٶȰ㲻ˡ
ʮ֮󣬺οͷһۣûڻ𸲸ǣҲװ
ǣ
Ҳпǹǣܴ⣬ο˵
ͷԸ
ο侲˵ȥǻõ˲סˡ
˼µľ֪Լܲ鲻Ըȴһ˿ذοķԸִС
ֲԼһ׶ߣοһ֣һվèʱķȥѸ鶯һͷɱԱ
ϣ˷ɲԶϮص㡣
Ϯ봩Խֻ֮׵ľ룬ǰһ·ǳʮȵ£ʣһ¶Ƶ¡
˳嵽µף׼б£ǰͻȻ˱ƵǹοһСķӵһˤڵء
ҲǿĶȥ븻һ߶㿪ϮӵŵѰҵ˵ķλܽıӲвޣҲܵĶǹһͨɨ
οͷһ𡭡
䡪ߣըƷ׶ߣڰʮӵ£ǰײһϱֵĴϡ
ҿǹأʣ¼ֲŴӺο³
ǻӣ˫Զ˭Ҳܷ˭аҿǹڰԼλøߵˣػϮǹ¡


502 
ο븽ĹľԣСô
û£е˵
סǶҲǹϷ룬չС֪ͨңοһ߷ɱһ߿
أأܽˢڸС
οһ˵һô棺㡭ܴӣʵڲͶҲɡ
ܽһûûһ߳ŭ㣬Ҳ̫Сˣ
ο۾ϸ۲ܣҲС㣬ôС㣿
仰˵ֱ̫ܽ˶סˣɥڵϣ·ҪԴ
ͷնԲ˵
οҧӲĳＷһ֣ԣ
ֻ˵һ֣ĻҲû˵ûԼԭʵҲûʲôɽ͵ġ
ܽڣ˶ܹսѵôսصս
еҰޣĿӾʮף㿪ȳܣҲʮ׵Ӿ࣬ѵҳǼ׵¡
οڵڰѳնյ˱¶Ŀꡣ
ΣЧѸٵİ취
ڳϵװܱȫз븻ˣӦòΣա
ֻսκпܷ˭Ҳұ֤նľ԰ȫ
ʱολýܱ߾۵ףҶⱩ¶Լ־õİ취ʵ̫ҧҧðվԼ۾ֲƽ߶ȡ
ο䵽ɽϣĿȻ̡
ûˣǿ˼޷ԶĹľһ볣ֻжʮס
ʮ׵£ŲֻҪĳʱ䣡
οҵǹסǹ죬׷ɵӵ׷״͸һԹľ
Ųľͣ£ɫֲ·ͻȻðװ׵Ӱ֧ǹ׼οһ뿪ܼӵѹúο̧ͷߵĴͷҳһһǹ۶ɵƤľмѩ׷
οһתصѹ¶ʹڣܼĵӵһ׷ĽŲ
Ҳܻܲеˣһ߷һҲʼŲ˫ƶвϵǹ˴ֵİӵǴ͸֣ϵһ˺÷顣
οû⼸ϵĶװףƾһӡЩװҲͶװף˫װˮƽͬһϣһٷһЩٲصļװѹ
һϻֻҪӣÿһӵ⣬οٶȻµϻȻٶȴеӵѭ
Ŀӵƶʼ쳣ӵЯĵҩǽӵʱ䣬ʹеĲǹӵ˵ĸܼ˿
ٴȥ͵ÿǹ֧ų棬ǹ򲻴˵װףǹ붼Ҫ룬ûϷ
οޱȻ粮֧ǹǸһֻҪڵܰеĵͳͳɸӡ
ڲϵζнɽ£˶£鷳ǣɽϵסο޷ɽȡò
ǰϮʱȻ֪ĶοȷӵɽһߣҲ˵֮⣬ĵڸ
װȻܵס˵ӵԵס˵˵ԮʲôʱִʲôʱǼڡ
ԥȥˡ
ο¶ͳǹٶ͵жͬʱ󲽺ˣֵǣסϾͻ
ȥĶܽʡ
ȱϷ룬ܣСһοͻȻͷҲصɽ¡
ͻȻ뵽ʲôҴҵ׷ȥʣµСطɢƽɽµļˡ
ӵѾָ߰˰ˣ˿˲ǹ
һԵϷǰһﵯϻ۾ȴ˳֡
ܽ侲֮󣬲ش˸սժ¹רõĶ̲ǹ߬ְѱժüʵ䵱壬ſڱҺ档
֪ĸ˵һǹɽϵǹһƬµĳͷ븻ʾһ뿪ǹ˫ɵӵڵ˫װһһǳǳӡۡ
װȻܵסӵһܼĵ긲ǣװ¡
һֱѧźοİ͵شڳȥһһ
˷ֿȻ˻ͬҲɢ˵˵Ļ
ܽĶйܼǹӵͷӹವ˵
ڱҺ棬οǾ仰лصһǿҵĲĵ׷ӿһȭڵϣ͵һźŲǹվֱ˵ǹڴһĵ꣺ѡ


503 
οżҵǹǰδеٶɽ·ɱϣȻ俴Ǽ꿳ǺŵĴʱϲ⣬һԽ㣬˲Լˤ˹غ«˻𣺡ģ󷵻ء
׷ĵۿҪԽ㣬ԽͻȻһΧ˽·ͼںο뿪ǰԽ㣬ǵٶջһ㣬ֻһͳԽʱ򣬺ο˵עʧ
ˣһ˵
죬Ͻĵˡ
οع鴩գܺҵֻкοһ˻˵ڵϣϵװ׻һƬӵµӡۣ۾㵱ɱ
οô£
ĻأοһѿסܺҵװףǸչȥͱ˴ǹ˵ǲ㰲źõģ
İʲôңܺҵ첱Ӵ֣ͷŭĿ⡣
οŴסܺҵܺҵ˱ܵοӣοƽһ㣬ſܺҵ˵Ǹҡ
˵ˡܺҵֹ飬ңô졣
οҧô죬Ѿġ
ܺҵǿɴȥɣ
οһۣصص˵ͷ
һӺܺҵһ̵ĺοѵѵĶԱȫټ򵥽Լ֮жԱ˽
ȫԱںοĴ³װңһװ״ϣһϣһĵϻ
ػصֿŤٶս׼ʱԿս
޷Ĳ£Ҳһװ׼ȥ
˶ҪߣСԸ뿪뿪ĸףҲҪȥ
οԸСսĸѷ룬ҧͬС
СֻһװףοҪ˲׼սں棬ڻء
ĸŵָӣοǲģ涣տĸǿķŻض
׼ϣοҪȴܺҵ߽װңһﲻװ
һס̽Ŀںοܺҵ֮Ų
̹ܽ٣ǡ
ܺҵޱ飺ҲǸսʿ
һоڲУϧ֮Ȼ
̹ܽ٣ЩˡʲôͷοͻȻʵ
ܺҵĶһ٣ͻȻ쳣أɱ֡
ɱ֣˵ľͬ
ɱ֣οӶʡ
ǸʱվһӵдԽװţЩɱԳʿֱӽʱɱ֡
οĹٴε߸ôбʱ֯
˭˵ֻһʱ֯ܺҵ۽ͷЩ»Ǹ֪ʱ򡭡סʵ㡣
ǡΪʲôǵ鷳ǵοġ
ܺҵ̾˿ˤϹţߵοǰʱվŵּʲô
άʷ켣οҲػش
ԣһУΪ˱֤ʷȶĹ켣ȥδȼʱվŴڵ塣ܺҵһ˵һ󴮣ʱɱֵʷݷֺı䣬ΪʷܹҾκ˵ĸţκθԤʷ̵Ϊʹ˼𣿡
οͷʱվźʱɱУ
ܺҵ˿һǲҲ½ֻۣ֪ǲǵһθԤǵ񡣡
ǻʲôο΢̣ǣ
ԣǣֿΨ²ҡ
ӺȫװĶ鲽봩գԽʱ䶨ʱ֮ǰСʱԱһصı豸һʱա
ʧԱмƲƲ죺ˣ˵ͻȻԼһʱȻǽԽʱǰ
ԱӺף˵ԽҲСʱҲʲô
뵽İõڲ̨ͳ̵һ֧һڣʵ֮£ȴعźš
һȺ˸ոճʱգɽ´ܼǹ֮⣬׵ɱǣһؽ£ĵˡû˵꣬ͱǰͻȻֵļ˾
³ͻȻҲûϵֱӴǰ
ɱַӦ죬ǹһͨǹ
οܺҵվڶǰ棬󲿷ӵסɱֵĲǹ򲻴ϵװס
һѽСڻԼ嵲סֵӵ
ȫǱܷӦûϴûװס
οܺҵ϶ܴ׵ʩչҪһʱ䣬ԷĻᡣ
֮⣬ʹֻϵǹǹƫƫ˲ˡ
οûɱֶԹһʱΪѵԥ֮С


504 
ܺҵοͬɱ漤ս붼룬Ȼһ𣬳һ߶೤ľͷʨӰ˹ȥݺײұߵɱ֡
οһƣ˵γ˳ȥ
ߵɱǡôӵȾɽܣֻһͱ׷ĺοһסӣ͵һˤɱˤ˸ſٺݺһŶȥɱֵװӲڵѹӡģ
ܺҵһƺߣοŤͷһܺҵȻɱϣ˫ַվĵⶥɱֵϷݺѹ
װ׵Ķϵͳһ޵ǿĶ֧´͸ɱֵװףڴ̶Ħлɱֵš
ɱ˫߬סܺҵͦأʹȫо١
׵ѹûװᲢۣɱֵ۵ݺɱֵűƣĺͻȻ˻
ܺҵغݺѹ˲ͱɱֵࡣ
ɱֻһʹʧһȻֻ̣Ŀ˫۴͵űա
ܺҵŲɱֵţ֨¸һͨаγԡѪľδ̵ѪȪԾ͸ĵӿ
οͫ΢һ̩ɽѹµɱֱϣ˫ַվ߸߾ͷȫ¡
ꡱһ죬̴ɱֺģɱˮҳ鴤£̱֫οӿѪһͷһ
οĨǰѪܺҵͷߣ
ɽ¡
ɽµսڼοӸ¿ǣܽȻտһƾصװһɱԿܼĵƴ˸ײ˿·粻˵֧ܳԮһѾ
ʵ̫ˡ
ͷֻںοһ漴ͽеעŵǼɱϡ
˸ոճɽµɱֱ㷢ԣս
ֿժ±23״ھѻڣϥؿһϣװһ׵ƾоܵĿ꿪ڡ
׵ڿڵһɲǣƬҷ룬ε̼ٵ˲бɱ֣ɱ˸ǰᴩ
ʣµɱ־·ϵֲⱻֿУֿΪڿٿһڣϸĴ׵һϱֵĴɱ֣бɱֺ󱳣Ƕɱֵװף߰˹ֳϸһѷСɱߣ۵һЩ˵
׵˴ܣʹ룬Ҳ÷ǳȶɱ־ڴ棬һҲ޷Ŀꡣ
ȻȲĹֵĴֻˣɱǿʹ󲽷ɱתԽɽѹûֿڵĻᡣ
ֿѻ̾˿ǹǿ̫̫㡣
23׾ѻڿھ20ףǺųƾѻڵĴھǹСھڡ
ⶫװ׶治ת봩װײʹãΪ˼ѻڵĵϻֻ
ɵĲܺҵĴָοҽ·
ͬ⣬̹ܽ٣ֿ׷˴
ֳ飬ԺοΪ׵׷һƵ׷ܵɱ֣ɵ֧Ԯ嵽ɽܽ˻ϡ
׷ͷ׷οܺҵһɽ
οһۿܵɱֿ֣ʮӷ򣡡˵Ҳܻף̶Ⱦѻڲһء
ֿɽûܺþѻڣɽͻȻðһɫǡɨܺҵͷ˲ͷϸһѺۡ
ܺҵֻǰһڣͷʾȻʧЧܵһ෭أɵɵײοʧȥƽĺοѹֿϣ˹һš
ܺҵӦٶȿ죬ǵԲֻͷϸһۼ
οûʲôܺҵժͷϮӷ򣡡
ôοʡ
û£ͷˡ
ȳǣο˵
ãû¡ܺҵ⡣
Ҳָӹ٣㳷ȥοŭĿԲá
ܺҵһ鸴ӵ㣺Сģ˵շɽ¡
ֿܺҵıӰһۣզ죿
裡οʰܺҵͷǹܶٸߡ
ͷոճɽһɨͷһµĺۼ˵ѸֲضϣһϱֵĴ£ѵĽڣ¯еľ̿ȣһɽ紵׮ͻȻһԻ档
ҿֿ۾ֱˣʲô
⡣οջͷͷĽȻᴩͷ
ֿ۷ֱˣҪǻɮͷԴϣǸԴ϶Խǿɡ


505 
οֽͷһߣû׼ǵ˵ҲǵԮôԽİ취֧ԮԼˣɱ֯ͬͬķ׼Ǹղһ˸ĵˡ
뵽οͷһȻ˵ûˣֻѴﶼػأ˸ոջûüɽһͻȻɨݺܺҵӹ
ܺҵһ˵ڵء
οɫ䣺ϮΡ
ͽأֻзްȳܺҵ
Ҫ븻ܵһ󺰣ȻûͣɱķͻȻ˦ɵƲһڿնڿת˺üȦһͷԵڵء
衪Сĵѣų򵹵صķޡ
ۼֿ죬һѽСڻסС
οͷһַ̧˻ȥ
ʱվųôͷһͷɱس˼ֻҡ
ԽǹؼʱԽҪ侲ΪԱҶɥʧָͻԱԨ
ŵӷ򣡡ֿһѻڣ顱һ죬ڵŵͬʱֿҲ˻Уڵ
οݺҧסǿԼӲĳɽµժ±ĻͲҲشŵӷ°
ִٰʮ׵ķͲžصһöֱʮףȳһĵĳŵ
䷢ṹĵڿ׶߲˲仯ΪһֱƳյ
ϵ̽豸ڷͬʱԶԼٶ׺С״﷢ֵĿ꣬Ȼƫת߹ػĵڰ˸ת䣬漴ȻڿбöϸƼ׵ȡϵ㡣
ɱַֿе״ȴûκһ뿪Ǳص㣬Ǽοܼⷴɨɽ֮ĹȵأֱƼ׵Ŀꡣ
öƼ׵еöֱУĽ˲䴩͸װףɱֵѪ֮ڸµĽǰֵһᣬװڲһȵĽ
οӵһԷͲ˵ֿ߼ʵô
ֿգգ۾û¶еƣ
οֿؿһһöھӽʮ׵ĵͷ
ʱһû¶𣿡
Ӧÿԣǻϵͳˡֿ˵
οٺһЦ㻹õŻأߣɽ
ĺο븻Ѿ嵽ߣͨѶʵϷ룬ɩô
ιȥˣĿ븻ǿѹͷľ塣
ϳ
δ磬ˣϺο
ʲô
ᴩء
Ͼ͵οһɽ¡
ʱĳƽڵأװиԵĿ
ϺΣСԣˡֿ
οüͷ̹ܽô
ŤҡҡͷѾ׵ͫѾɢˡ
οһǰˣʲôҲ˵ˣ
Ĭط乤򱳻̧شԱԽ㡣
οܺҵ󲽸϶飬ո߳ʮףͻȻñһɼǿĳƵͻȻǰˤڵأ˵֮һ졣
ֿش𣺡Ϯ
οߺһȭڵϣûˣ˫ֳŵȻһۿɽֵĵˣװ׵ĵˡ
ɽ߳ĸˡ
οûڵĻɤûҭǽͳ״סˡɽ棬ֽӶðüװɱ֣˵ʮˣ
ʮĸ˲ʲôʮĸװ׵ĵˣֱһ޷ĶΣ
ǹȫʹ̵Ȼܽǰ档
۳žҪܽԽ㣬һȻܽǰɨľֻһԶ
ܽһˤڵأǵɨʵװһָĺۼ
ܽϽͻȻȿգʱˤ˹غ«ɽ¹¶ʮײͣ
ĶѽӶر׷ˤڵء
οҳһŵĶɥ͵ǰһܺҵʱѾ˲ǹҲܵ״򲻴УŶɽһͨǹ
ŲǹӵȻ򲻴˵װףװֻܵסӵĴ͸ȴסӵĳͷЯĳһǼشڵϣһɱֱӵУ²ȣһˤɽ档
˼״׷׿˫չҵĶ䣬ܼĵɽ֮䴩
Ť׼һһڹȥϵĳŵ£ûֱưðĵߵĴһƬ䳲ĵףŤҲغ˵ѹס嵲סӵ


506 ̱
ʮӵбŤĺ󱳣ƹƹҵһͨ죬һӸߴ׹ľʯϣҺõ˵ӵͬ򲻴װףŤżһС
ɽܼӵͿգͻȻһб֨¸µ㵹ڵأЩڱŤϡ
ǿԵ˵Ļ١
ŤһӵҵͷҴڣûժ±ĵ뿪ȴַͲϱӵʮǹ۶Ͳĵ㲻Ѿӵ򴩡
ⶫûʱбֹţֻҪû⣬㱻ӵɸӶը򣬸㲻ûûɳȥڷͲըˡ
Ť޵ݺݵؽͲӵһߣǹûӪĶԱ֮С
˵ǹΪ˻еˣ˵ΪɧŵˣΪѴе˵Ļᡣ
Ťֿ˼ǹҵѵ˵ĶհѾѻڼϣͿһɱֿ˸ķĶð
ҿ
ֿͫײɢ׼ɱֿڡ
ȻķӦһڵɱֵͬʱöŶŵβա
հСϵڱͻȻ״澯ٶ̶ļУһڻң
Ťֿ̫ԶϹֻܽһ
ȻܽԼסֻ׵ķ븻룬ȻԵķ븻ǰһһס
ʵʵװףǱһװ׻Ҫʵֱ֣ܽ߿븻ʶһ㡣
ԸӵסԼϵĴźã޷˵ؼսС
ܽ󣬵õһССİȫռ䣬ıһһֻ̹ܼͦǹϣڻϵͳĿ׼еĵȻеĿһƬĻ
ߵĵûü½ͱܼķջ飬̻ձը׷ɵĻɢ
öصĵͷźȻɢը˴ɢ˹ľ̵֦Ҷڻ˿нήŨ̷׷ɢķ
ֿһ̵ڶˣڵıӮɱֵصգ缱ӵֿѹ̧ͷ
䵼ͬ˶סûվǰܽ⵽˵صܽװױӶӵҵһһӵҽǹܣǹըţɵǹ˨Щܽͷһϡ
ܽ˶ѹͻȻ򼸲֮塣
Ȼܳȥи߸ĽͻȻоһɲɿܵһĴȻƫݰպתûؼְһǹԭֻתֱּҿշԭһֱͦͦˤڵأ춼û
ȻɱȻϷŹһǹһǹϣÿһǹװ׶ᱻòһ
ܽʱۡ
Դ壬ΪСܾ˰ۣСǸëӶԸۿֻ￴ͬĿ⡣
ܽӲΪԼҪͬ飬һֱĵס
˺ο֪϶⣬սҵĽڹ۶ϣʵǷ
ȻֿɵˣɶԷȻռϵľƣס˵ĽĴ˵װ˺ۣʱƾͱӣսȥԤϡ
Ȼ֪һ£õһ¡
ο⵽зǿѹƣװȻĵͷҲµĵͷǶϣһεǽڵǰڵվվ
ǿת˸첲ŵͼվ
һתתܺҵߣʮܺҵıףһӵܺҵı˶ıȻ䱬ը⧲ĺοһͷԵŨıӿѸְɽ£˵Ļǿȵʱ˼
οһ㶣漴ϲ
װ䱸ѳҲСΨһĽ;ܺҵ
֪ܺҵʲôĿǴƵܵס˵ߣȳ豸͸Ũصٺòڻ
οһ飬ܺҵɽܡ
жԱԽ㡣
ʱԵɱҲعζäĿǼлڶɽϵĴԽ㡣
ڶ˵˵ߣͬס˼Ŀ⣬ͷһֿһͷܼĵ֮Уʮӵ
ܽҲ˵ײڵأǱ˳˵ĻΧ˳ɵͣסŲ˵Ŀͬʱеοϡ


507 Ӵ
ؼ׵˳ѣڷ븻ͳ׷̫͡
ǽǽʱݲúο룬Ψһͷ
װ׵ĶԱһصǽס֮Խ㡣
οźģʧܣ󷵻ء
˵أҧֵ˲Լͬ˿
Ȼ˵ùʱˮǲԽûǰοĺ֣˵ӵɺХֲܵž졣
οͷһģ󷵻ء
ȻûκλӦֿĳˣ
οҡͷһ
զã
ģ󷵻أοٺһΣɺ޶
˵ĶȻϰգҪ޳
ĵĺοֺ˵ĴΣȻûκθı䡣
ٵˡοȻ뿪
ǲȥˣһץסοĸ첲
޾֮·οɰͰ͵˵ǿ϶ͦһء
ڸͲ֪ô죬֮⣬Ҳ벻Ļοҡ
ɣʲôʱ˻˵ûõģϽ뷨ӡֿشߴٵ
һƽｫһصúܺãһս״̬Ͳôˡ
ο֪ʱ򲻹ܶԴҪʱԥ˵ߣ
ĶߣԼͬʵ
˦ɱ֮ϣɢˣԼ꼯ϣиԽ㣬Դط
˵Ķԣܽͷ
οܺҵͳһöȼյװĵز֣Բֵܡ
ȼյ߳˩һԣΪһ˸ʮĵʱο첲һָ
һĬųɽ˦ɽһߡ
ɽ֮󣬺οҸĵ򶫣תۼףǹսԶԶ󣬽ǹϢһôԵ죬ο΢΢һ٣ָֻ
һȼյըʱ˿̣ܺҵһ˿ۼѾʧ
ǰ;ϱ÷򣬾õ赲˵ߣʵλðװס
οˣ֪Ļװ׶нĺۼɴҲΣнٶȡ
ܽ߼Ҫͷһۣο̲סߣ
รܽ߼϶飬ͻȻյοߣ˦𣿡
ôףοϾǵĴԽûзӦɻŴԽأܵһˣǱٶ˦ǡ
ܽɫһ䣺Ҫ׷ô죿
ô죿ܴߣʵڲиģҲ汳ġοĿͻȻ̧ۿ˿ܽܣֲҶʶˣ˵˵ôͻȻ뿪ˣ
ܽ¶εɫĿⶢסǰһôҲǸүǶ
û˵ģܽ칻үǶֿܽĴָԺûʱ򣬾졣
ܽۿۣʲôʵһͦµġ
ɶ˲ģ㵱ͲôֿЦڲʺǲŽеСĵССôйѪƴ˰ܽ˰ô
ܽͻȻԼ˲ߴһ֮ǰĲģ
ֿɫشյοߣ˦ô
οҡҡͷһֱû죬ҪôûҪô·ˡ
ǳʱŨأȼյһǻû׼Ūȥˡֿ
ŪȥãҲô롣ο˵
һһǵ˷ֶټβ棬οȴ˦˵ûаս׼ƨҲ֪Ǹʲô
磡Ťǰ˹ǰߵĺӣӵ봩Խĵطһҿˣˮûϥǡ
οӵͼ˿ͼϵı־ͷǰ
ǲߺôŤȻ
ΪʲôҪߺӣοʣ֪ӵߣҲһ֪¾ǰߵţһǶ°ϣԽı߶š
ǻܲıߣŤЩΪȻ
ο˵²˵ɮͷܺҵ˼ʱվźʱɱ־㲻Ҳ˶٣Щɱֿ϶֪ȥߴԽ㣬˵ǲ֪Ϣһʱյ֪ϸڣԲר˹ǡ
üԱͬʱɫ
ɣܽ岻ѣ˵ʲôʱʲôʱߣмʲôȫ
ֿܡοͷ


508 ͬѼһ
ҿĵܡܽ˵Ҫʲô֪õŸǴӲմʱϼڻȫԲˣ
Ҳ뷨̫棬ֱο˵
ֿû˱˽οֱ棬ӴϷһ˵οӿҡ
ʲôǲ²ԭ򡣡οˣˣץʱ·֮ǰϵԽ㡣
µ·߾ӹȵƽ뻹һ·Ⱥӹ߶ˣһ·ϵݺɽ룬ͦѹȣôһѵ;
жװ׶ף·Ȼߣο볪һ䡰̤ƽɴӦӦ
ǰеĶ鲻ҪԸߵ·;Ҫʱע⸽Ļⱻ˴ԽԽѹ֡
˵û÷޻ָʶҼһֻ΢𵴣븻һͬʱҲѹֵճɢ롣
̫ʼбʱһڴʮɽ·ִﴩԽԼλá
Ϊ˱ⱻ˶ڴԽ⣬οԭϢԼֿĽӽԽֽ졣
ߵʮֽľһСʱĿ㻹ϰףֿͿ˴Խ㡣
ֿٺһЦ޵ط治
ԽλԭʼɭܱߵɽͲ죬Խƽ̹һƬ˽ƣԽԵһͰĲ¿꣬Ұ׺ϣݲһԾ׾ĲԲ׿ȻͦڸһƬһʯĥ
ꡢӣµһƬɳĮеһȪ
οЦҶǰˡһԽɭֻЩͻأǼŶװ׵ļһ߽⸱Ļ棬ͻأ˲Υ͡
ǲȥˣֿЦЦ
㣡οȻȱ۶ô
˲δóȻ봩Խ㣬ǻ˴СʱΧ˸飬ûֵ˵κһ˿ƺɱִûڸֹһ㡣
οüͷԽԽ԰εĽ֮У¶Ծ
մԽʱնɱطȴ㲻ܸţ¿ȫ޷ʱɱΪʲôҪ
ô죿һԽ㣿ֿ̯̯ʡ
οһһףԥ˺һ̾˿˵һȥˣҸطӴԽ㡭봩ԽԶ㣬ܼԽĵط
Ϊ˷ֹ˷֣ȫһֱߵ羲ĬͨѶ豸ֻ֪ͨͶ˫Żȥˡ
ֱðҸѻλ͵ˡֿƲ졣
οͷô졣˵ת뿪
ֿҳ˳һаɽϼһ˶ߵʯͷ
ȷ·߰ȫοֻ˲һСʱͰ˴Խ㸽ֿǰĶ֮ӭȥ
˫棬οʵô
ûκ쳣ֿҡҡͷ
𣿡
ֻһˣȳ񿴵ģûװסֿ˵ֲһֱûֵͦġ
οǿɴߣǹȥ
ںοĴһһ߳ïܵĴ֣봩Խ󣬺οժͷŲԼĵ⡣
һߵǰͣο˿˵Ƿ϶Ĳ֨ѽһ򿪣һĸ٬Ůӻ
ŮһȭʯƬƴӳɵļУһͷ˿˸ŵƫֵһɫҶĽɫ㣬Ľ
Ůǰһվüһ˫ˮͫŭ˶ӡ
װ磬⸱ζʮĹ뵹һ
ŮӾĿĹˣ³һ
οʱһ˵ʲô
һҡͷֻз븻ɵ˵езԡ
οϲ
ԽͨˣѹûǹԲͨ
븻ҡͷִзû⣬Ļɴһ㡣
֣ŮһǹŴˡοԴǴԽôΣͷһŴءҾ·죬˭ʶ
˹ŴˣԲͨһҲ֡
רң˽⺺ʷǨϿС˵ʱ򣬿رС˵
ǴԽŴִ뵱ȫ޷
ΪһЩϣϵ˵ִǽ֣뺺ںϺĽŴķر﷨Ҳһӽź﷢ִԾǹ㶫
ϻ˸ӣʫɽСġԶϺɽʯбһ䡣
οѧʱʦ˵бֶϼǶбֵı޷ѺϣԹ㶫ĶȫʫͻᷢϽŷֺ


509 ͬѼ
ִ㶫ֻǴ˲ֹźھʽĹźȫ£ù㶫ŮӽֻҲûʲôЧ
οʵ벻İ취ˣֻҽ˭㶫
οѧʱԹ㶫Ϥֻٵһ㣬ѹͲ˵
Ҷһ㡣ܽԽڶ
ԣһ˵öο˵
ܽͷ³һڣο߶һ飬ȻҲѧֻεҡҡͷԼ츳
ܽĻŮ¶ɻɫҡҡͷʾԼ
군ֿ̾ûͨˡ
Ҫиͺˡ˵
Ҳ׷׷õһҲûС
ĿʼŮ飬ƺʲôյ븻ֹ˼䡣
븻־ɫģ
ͷҿ񡣡
ʲôοʵ
븻һӣٸ׺ͷʽٸ񡣡޵ԭһģһòðѻ˵̫ԣʱһ¡
һˣοȻԶԣҾ;Ķô˵Ǹسˣ
ʮа˾š븻˵
üһοĿ࣬Ů˹Ŀ࿴
ֲһȺսʿȻһϴ϶ģɨµĴʦȷʵʸκε˵ʸؾûʷķ֮С
ؾŮô
йʷϵŮƺ࣬ŮοĲ
ǱһȺİ˿÷ˣŮгһӽϽһ֦ɣֳ֦ڵϻ
ֿʱһ㶣д֣
дֵôСֵô£Ůôţ
ǿŮôֿ޹ûֵĺò
οֵصһۣŴһȨʶֵ˱Ͳ࣬ʶֵŮ˸٣ɨäǽź¡
ʶԼЦʱһ졣
οȻǸ塣
˵Ůڵϻĸ֣Χȥسŵϵĸֲ֣񻭵ͼ
дʲôŤȫϵͼ
ʶָܽŵһֵƫ˵Сʱ￴״Ӧˮ֡
ˮԣοең벻ʲôֵƫˮ
ˮˮֿһⶼ벻ˡ
ϰб߶߶οûضһ䡣
ʲôѵģҵģֿγսѧŮӵģնһ֦
Ůӿսһ˲䣬ȫļ⣬һֻʱĴƱ
ֿٺһЦ֦ĸֵ±߻𿴰ʶǰ֪ⶫС׭⼸֣ܹǽϡ
οһֱòˣѧ˽ӵģٿʱȻһʶأֿǡ롱Ǽ֣ǰС׭лһıʻֱ
ͿͿĸĺһӣֿŵ֦֣ˣ
չȥһɵһЦãο̧۳ְֿûд׿Ⱥʲô˼
Ůһдĸַֿ֣ΪȺˡԭȽȻһЩ࣬ȷʵʮֽơ
ǵһֳˮ֮⣬ԭ׭ֻġ
ŻҲˣƫƫֿҵһ飬ȫܸŮԭᲢۡ
ûܲ°дĿ϶ǡȺˡҷ仰˼ɣֿŸ첲죬һҺţɡ
οһ㶣ͷֿôҲûǸֵַǸŮ֣ɵһͷ֪дʲôҲûãֲʶ֡˵֣ʶҲа
ﲻԼͬؿֿֿϽſ첲ʲôҿɲд
ˡοӻֲ֣椵ģ
յοߣŮգŴ۾ЩŹ׵Ĺˣʲô
Ȼ˵ǰҲ߰ɣԼ
԰ɡο˵ʱ䲻࣬ҪͬͰϡ
ȻժͷŮ֣ŮӾ۾˿Ҳûп˼
ѽŮ֣չԼº͵Цݡ
ŮȻΪĿг䱸
ˣġο˲ʧ䣬̾˿ͨѶģʧܣ󷵻ء
δ䣬ɵ˲ܡ
ϵǣַΧְֹ뾶׵ԲΣԽ㡣
οεʹǵطװôĴԽô
ͷյԽеʱͻȻ̣Ҳ졣


510 
ϤĳϤĸоһδԽûúοеκβʣȻ۾֮˶ˡ
ϵĲǸ÷شôǰǸӵĴԽ㣿ҴԽ㸽ĵβɽǺʹԽһƽԭ
ԽĶһƬ˵ɭ֣һ˶ĵӣԽڶ֮ķֽϡ
һĴԽ㴩ԽǿĽͻػأ
úοֵǿƮѩһĻҽʵȴƮŶơ
ִĸʱˣѲϻɽ
ûȺοһߣѪķ侯ͻȻǰͬʱ̶ľһպ׶Ķģǿڼ̵ʱѸΣˮƽϡ
οʶƮɵĲǻɽңɵҴԽǰͷ
Ͻ˵ִҵͷúõĴͷϣһһ
ûȺοһͻȻԶǸعŮӻϥڵأƮĻҽ䵽ϣѾͷϼϻ˱һ㡣
οͫһˣ
޸ոջָʶοĺվôˣ
䣡οָŮԼࡣ
ŮӣܵŮǰʱŮӻгһѸײڶ֮Ƽںϡ
ƮĻҽӳ£һ˫ˮͫɱڡ
ֲ֣ͭæ
ˣһܹһһҼŮӳᣬò赲Ʈɢķ䳾ٶȰŮӵȫﲢӵ⡣
ŮһԵؼǿô붯װ׶Կĵֿ⵽ǿƴѹ
Ůӵĵֿ󣬺ñЯʽϴ豸˸ȫͷϵķٶɾ
ȷϲʣ˿󣬺ȡһõķŮϣͷŹ˸ʵʵ
Ůͼ˺סԼķʹȴûκãִŮ͵س⣬𳤽УһǣĽкݺһ
ȻʧЦȻȲ϶װףô˵ҲʱվųƷLOGOǿȲȶʮһ͵ķ²Ҫһͭ˵ܸ˭սϴ
Բͨ϶Ҫúõ٩䲻ɡ
߳ᣬһһֹ⺢ƤãҲĽˡ
ҲأЦ绨
⣺ܸǱȡ
˵ɭͻȻվһͷ˶ߣͷϳ֧ǣ֧ιǶܵĿ˫Ƕľſһŭ
˵ע˲伯еͷϣŮĳһڵϡ
ο۾һɣҿôִѼˣ
ʶֿضѻڡ
οϽֹòţⶫţһԲݡ
ֿѹͲҷɣЦⶫţĵͦ񣬾Ǹ̫ˣţħҲ˰ɣؿ϶һѺ֡
ʱ뵽һҲǲס
ο˵һĻͻȻʽ£ûȴҿ嵽ʲôǸԽͷصڴԽ㶫߲Զĵط
һ۵Ĺâ˲䱬ɢӳͬʱ۾âɢȥһĢСĶ
ҿοһ߸ߣſ£ſ¡
˱ܵ˵ڵأֻŮûһɵɵصɴ۾
ǷĹܻƣ˫۾϶˱Ĺˡ
οһ룬͵ؽŮ˵ڵأؽѹϣصĶװ׺һɽѹҪϢ
Ȼһ¡¡漴ͷ޵ĲҺźͺХķµһƽ
ŮΪ˾Լ
οѹûĥŮ˼𣺡ô˱ͨǿҵĵųװȻпӵĹܣͨѶȴӵĵŻضϣ˵ըͨѶ뿿
˷׷ױʾû⣬ֻ˵ʲôŮһ͡
ĲѾƷˣҲùͺͺģոȫʧޱȡ
븻ؽСڻⲻǰѼôѼôк˱
Ǻ˱Ǻսοߵĵһۡ
ô᣿븻ȻԸš
Ϊʲô᣿ο̧죬뿪ִʱ򡭡
˵˵ҲǴԽģ븻˺ο˼
ο벻ɣʱǻսȻ뵽ȡ˵ˡ
ǿֿͻȻҺţƵƹŴ̺ʵ۵Ļ¹ȴ̲֪߸ĸ첲ֱָա
һͷŮ⡣
ۼĺοһۿһһӹսʱͫױѿڶˣ


511 е
οͻȻʶԣȻսݣҪǻ̫ܿҪսһĻ֮С
Ҫ׹ٵĽడ
οǰһڣûε
һֱЩС䵽϶һĻ׹Ŀһʵʵսⶫֱ׹ڵϣָĳòŹ֣
֪ˣοĴȣǰѼĩڣǧǰ
֪֪չԼСź
ԣοָգĲʲôСǣЩս
˵ڻеĴһ⼸沢ֱǰԲͬķλսھսԶĵطͻȻ٣򼧺ȫͬսԡ
Ϊ˿øЩοװ׵ԶܿޣɹؽԺսǰ
սƼȺסսβһͨ׷ʹһȵ⴩͸սɵսƬ㵱䡣
սķͬн׷սһսеձը壬ΪһҵĻ棬ĽƬҪǮһɢ䡣
ʣսͻȻųŰɫβɫ㣬뿪ս½׷׹֮󣬽Ƭһһ÷顣
οһûãߵĽӻǺչ˵ġô֪սĽ࣬ǵֱ־Ես㲻ĽӣҲǸഩһӵѡ
Ȼˣֺα׷սﵽʲôˣ
ǶԺս߶ȾˣֻսٶȾͲͣɢƬһȾ޴ߣһƻʵس档
οû׹ƬϣҲǣƬĸ߶ԽԽͣͻȻƬЩ
ڿȱһʱûжϳƬȷֱһƬ׹ڴԽϷһҵıըķ˰˼һ㽫ˤڵء
ο㶵طɵ˵ʯ׹Ⱥ˵ôѵƬ׹ĸ߶Ȳ㣿
ûعͻȻͷһӹļХĻҽɾȺοתͷʱƬѾɽ˴Խ㶫ߵĵӡ
ã
οͷһʶһԵſڵϣֻһû˶
ֵ̧ͷοԥƬ̣嵽ӱԵֿӵ׵ĻҽиˤǿܿһεĶ
˴һһζ޷֡
ο˻ȥ˵ֲûըԭǸˣ
½ĿͶ߿յս˫սԺȻβǧٿ׵սҡҡ׹һҲòĶȥǻͷһ۵ĹΧսֻʣңһҵβϻɾð̡
οһӾΪ˵սǣսûӲǵת򳷳սԶսͻȻʧ
սʧͬʱսսĿս壬սƬԿ׹䡣
һսδսƬ߶ȳ㡣
һĻĺοͷ˰ɣĽӣЩƬˣʲôԭ˵ô
ֿԥ˵ɶطΣأϽ߲
䣬һʯɽǡñսƬ˸ţɽϢػֱӺ󣬺¡¡˵Ķ䡣
Ůɵˣûװ׿ϵսԺ䣬Ǵϵľ޴ȴӲ۾Ҫ˵ʯɽˡ
֪ʶƶĴ޷Լľ󣬱ܵؽһйΪŭֻܾһһţԴϥɪɪ
ԣطٴˡܽͣ˷׷ͬ
Կ߼ϣοȣŮ֮⣬˶˷ľżһٶȴյοߡ
ô죿ָŮʵ
ôο˵
ڹȥҲŮԸԸ⣬ϴקؽŮϽ顣
οȻ֣ŮܱģȴһѽǰؽĸʲôƵ߬š
սʿĵڶ֪ѽ˲ЩֵˣסȻŮеĪİġ
Ҫ֪С϶һ࣬ѳľ֪θ롣
˽봩ԽΧοٴοʱͨѶģ󷵻ء
ɵĹ֣ͬʱ˿漴һƬڡ
ο¶ɣһЦˣ


512 
ѼͲʱգʱͨѶܲúοίʵûף󷵻صòӦֻ̫еརԮ
սеĽ׹ͬ鶼˲ϣôܹ˵˴ԽĲ֮ͣ
Һûӵķչ
ο˼Ȼ̣漴һ˵ʧڴԽϡ
ա
һҺصսһɫװŮͻȻλվ첽ϴ֮ǰּƻⳬʱղ
ϴǰĸߴһɫüͷ΢ãƵдòϱ
ǣŮپ뿪Խݷܲʣµ²ٹܣܲԻ׷ǼƻڴԽ顣
οѹʱѾصأһƣĽŲţߵſڣ̶ľĽŲɵһ١
ű𶯣з䣡Աæϴ豸ϸܵˮϵĻҽϴ˸һɶ
Ů۾ֱˣһ²﾿ǲɽ硣
ϴϣ߳ԽգĲԱһͷͻȻһѳסοܺҵأܺҵĶȥˣ
ˡοͳ˵ռߡ
ˣԱһܻٴγסο׼ߣ˵ôģ
Ա̬ȼ˺οŭһ˦Ա
Աɫ˲ࣺ㻰أ
ʵʸ𣿡οȻֻ۾ֱð⡣
Աǳɫûʸ㵱˭
㵱˭οطʣǰһվӸµظӲԱ
㣡ԱƿȾҧгݵشＷ֣ãУţ
οͷر˸첲ҵţʲôʺ
Աˣߵ̨ǰݺݵص˺οһۣɿڿ̨Ϲ
븻յοϺΣСӲƲӣôкӵǶصˡ
ǲʱվŵĵУƨӾ֪һ߶οؿŲԱ
Ȼ˵븻Ļȴ˺ο
֮ûٷռ䣬᲻ΪԼС˳ͻĻܺҵҲҪСͷϡ
뵽һͷοԺռʱпȴûзӦǲҲСйϵ
ʱõ˻Ӧٲذܺҵ
οȭͷȻսеɱͱˡ
ϺΣ븻һץסοĸ첲ôˣ
ҲֺοԣһյοߣֿΨ²ңߴߴŪѵģ
ߣοһתҪߣɾʱ򣬴ͻȻӶð߰˸ˣ϶űͦƯװεĲɫװ
οĽصϡ
һ߳գԱæӭȥΪ׵ľһͨСֹ
СͷСܽ˵
ҹʲôͷơοǿѹŭ
ԱС棬΢΢ͷֱߵοǰǺο
ҡο˵
˵ӦȾ񣬵ʵø鷳ľٿ
ɫƽ˵ܺҵˡ
ԣʱգ׼ȥ𣿡οü
ôֿʡ
¸ƨÿǳأбԼϡο޿֡
üͷִʱ˹ȥ𣿡
ûУôˣ
ǾͲܻȥ˵ǵάʷ
οмƲ죺ʷ֮ĴԽߣⲻУ¸ƨ
Ǵƽʱģ٩Խ߲κһʱյĻȻôУ仰ݴԽҲ˵ԡ
ǱһԼˣҿ϶˵ǹȥʵûУ˵ǵľѾΪʷһ֣ʷݸġٵȻ쳣ͻȻһ䣬ǵĸ飬ǲô
ҼأοüͷŤ˸
΢΢һЦȨմգûҵĶҲȥˣҽӹܣο㣬˻ȥСʱ񱨸档
òŰСʱھ͸㡣οӹ׷ɱԽ㣬ԽѼͿһսԺִûˡ
һֱס۾Ȼɵϴ󣺡ʲôսս
˭ȥοԴһŤбʮȿ컨塣
˵ƺܽĵСֱӰ˳
ңܽźοʼ磬Ϸɵս£ûʲô˵ˡ
ͻȻͷһҵȫ峷435ء̣ϣ


513 һ
ͬľҳһţ󲽷ɱȥٱһ̳嵽̨ǰҴҵԱһȥ
ǣԱϽӦ
ҶٵͻȻˣֿƵӺףʲôǲǳɶ¶ˣ
Աߵ̨ǰ̨֧֣ͻȻԶһƬ˸ĵƹ⣬Աһɵˣæҵͼرտ̨ɿ̨ȫĶͷ󺹣ŴŵĺԶͷ¡
ô£ʡ
ԱãȻ֪زˡ
ͻȻһʮӰԤ׵سڴڣЩ˿ܴԽӰ죬һ־ͳȺӵ壬ո´̨ڶ˾ͳ̨ϡ
˵ĿһĻȥûȴĲ֮ͳ⣬ոջľͻȻ񱻲ȵβ͵ĺӣһڱϸߣҴҵܵο󣺡Ͽ𡪡
ʶ߲ƣܵս˵Ķװϱεĵͷصڵϡ
ĵ˳գοЩ˵װףȻһң͵̧첲˵ǹȫѹ£𶯣𶯣
ϺΣֿ־־塣
ҵģ𶯣οּ
췴𣿶ҿǹŻֻ֧ɱСǹŭЪ˹
˽ӵȻ෴һǹۿ˵͵İ٣һǳۣͬǰĸͲһѡ⡣
ҲԼͬشǹڣ˲ҡ
յĵ˵һʱǹָסԱԱ˵˫֣ɴ䣬˿ˮ
ƲԱֻҪһ˶ѣѸٳοߣٵɫ˲䣬ŤͷҪܡ
˱οֹǲûжЩĵ˽;裬˵˼ڵϣѹû˭˼Ǹٵ
ԺοΪ׵һȺʵ̫ˣѸٸϹΧסִھɱڡ
οһҲЩ
ΪΪĸоʵڲôָס˺쳣أǺοѹʹһࡣ
ֳ˲̣˵˳յܲ⣬κζ
ֿʹŶĵˣԴȴοǶƫ磬㵽ô³̣
ûȺο֨һԽڶ̧˫ѹѹʾ˷ǹ
˵װ׿κξα־ΧһȦĵ˾ȻĴǹڣֻǻû°Χ
ο״ǰվ˶˵ѾժͷĶ̷¶пЦݣôͷʶô
οӲûꣿô㣿ǰ꿴࣬Ǳοһ˳
ЦɹĺӣͷôôǱ
˵װϵ۴װϵĵͷ࣬ôôǡ
οûͷҲ֪ڵģε̾һѾ
еʱ䡣Цͷ𣿡
ܲ𣿡οַ̯ʡ
ЦǽһģͷҵҵİȫܲȰװ׻
û⡣οͷװ´ָװģֹװһһ⿪صװһڵأҵõԿֱ졣
ѵװ׺ֻʣһɫοЦ̯̯֣ˡ
ͷ˿һ۵սʿͷܵİΧȦ룬󲿷ֻ𼱻ǵܲ뿪ֻʣߡ
곤һﲻ˵ĵطȥҰɣӦûˡ
áο˵ͷˣ粮أǺһ𣿡
ޣ粮ڸҲһţжûʲô¶
סοĸ첲ʵС꣬ͷ粮ô°˵Ǳʲôȥ𣿡ĹϵһֱһЩУ˼ɡ
Ȼ̾渵
ͷ粮ӵ󣬱ʱվʮĩҲǹٴֵʱǱһԱ³ǡ
ԱжôҪ겢ֻ֪Щ˳³ǵĹУ⵽˵Ϯ
ʱվյ鱨ƾӵס˵ϮƫƫĶ鰲ȫ³ǣ
ʱվжϴ˴ʱսʿУɳһְлС´˲ؼʱ̲óֵ
ֵǣִд˴ĳԱǹ̶飬ǴӸսСʱϡ
˼еͬһغ󣬲űʱվ͵ʱա


514 
˵һȻִңż˵ִʱպǰɢߵ羲ĬֻСʱҺͷ粮ͱ˾˳
ˣοܹؼ۶
ԣˡͷһ˵ʱ봩Խ㲻ԶһܻȥпģǲôûӦ
Ҳ֪Щ˶ӣʱվӡ¶ֿɬ
ҲӦΣʮ飬ְο䣬¶һЦݣİɣû£Һܸʱվš
һ¶ɫ˵Ҳ֪Ǹյռͱ˵ս֣Ȼ˰ȫץٺǾͳ˵ˡ
˵ʲôοʵ̲סˡ
ʱͬˣֽʱͳһսߡ
ôͷֿƵʡ
һǰһ֣ʱˣʱյúһֵģʱսߡûĽзҲһ֯
˻Ȼ
˵Խʱ֪֯ǿʱ֯Կǵ
οһͷۣʱվţʱɱ֣һʱˣôܴԽ֯Խôô
±֪ĻҪá졣
οͷۣʱ˺ʱվǵжԹϵ
жԣʱվʸ񡣡ʧЦǲʱ˷ѳȥС֯ʱǾ죬С͵˶ѡ
С͵͵ʲôˣ档
͵£˵κһԽ֯ͨˣֻɴԽߣ˲ĴԽ֯ЩŵĶС͵ʲô
զ涼ˣֿ㶵ʡ
ô˵ɣ¹ʱվҲãʱɱҲգС֯ĴʼˣΪ뿪ʱˣõļԴµʱ֯˵ʲôԣдʡ
еֿС
֪Ϊʲôֻһ֧ôͻȻʵ
һ
˽Ѿ۹ֱҲû֪Ĵ𰸡
Ϊ±¶λãһˣԸ˸ɶ֦ɢṹ˵ʱվǾ֯˵Ǽָ֯֯ṹ˵ͣһ£뿴Ҳü˰ɣһô˵˶һǸյġ
üԼͬؿο
һ㶣ôˣ
ֿͼӴ׵ذѺοԱĳͻһ顣
οûصֿһۣ㻰࣡
֡ǺֱЦֻ֪صʱ꣬Ҳ˵Ҫˣ˶ʱԷĿԴҺͷ粮
ֿһۣСֹԹС
Ƴһۣʲô⣿
У֣ôطģ㱨ţ
Ȼǣֲ֪طĸʱҡͷսʱ̽豸ǴԽѼͱӷ֣ϱ֮ܲŲ鵽طܰѼ͸ȥˣ
ο̾˿ڵĸҪ˵ֿһ˵˵һ顣
СӲѧĵģһ鲢ïһͬȫ̵ͬǶסˡ
գͷͷǸԱʱĸʱ
ֿɵʡ
ܸ˳¡˵ʱվ㷴ɣʱɱֿʵʵļ֪֯ʱ֯ûһʱɱֹϵõġ
󰡣ֿȻ
Ҳ࣬ûϲǡ
С꣬˵ô࣬㲻ʱˣʵ
Цŵͷ϶İ
οһȻ˵ˣҲи⡣
ϴ
ţ¶ʱվˣһֱûŻᣬȻʱˡ
ͷʲôʱôˣʲô˵𣿡
¶治˵ο̾˿ִ¶
һּᶨҡҡͷܣ˻Ǳʱ֯һǲʹԽ߻رʱաʱվǴԽǰʱ㡣
Ϊʲôοˡ
ҲЦǱʱգʱյʱҲУ뿴ʱվŸǰŹʮһ͵𣿡
һϣҲûУοǲġ
ûУҲ֪˵ԥһ£֪ʱԶ뱾ʱաΪʲôҲ֪ԭ򣡡


515 һͿ
οʧ֮زȥͻزȥɡС꣬һи⣬ܳʵش𣿡
ͷôˣ
ûʲôҾʣԽ¼˭ڱݣʱˣĸʱ֯
֪ɴػش𣬡ֻ֪˰ܿƵĴԽԽСĴԽбԽ
ʱҲƲ˴Խ㣬ʱվŰСקطǲŽʱվţοѵ
ûش𣬡ֻ֪˿ԿκһԽ㣬˷ſٿȨ֮󣬴ԽôԽôԽ񡭡ţ˵ֲ񾭣
˵ĲǺǴһ˼ΨֿһãȻֲɶ
򵥵ؽһֲ񾭵ĸֿ̾С˲ðŶ೤ʱ䣬ֲ񾭶֪ˡ
Ҷ˺òã귭˸۶˵ˣʱ֯ȱľʱòã
⻰ġֿٺֱЦ
Խֲִֻ͵ضʱϸѧʲôҲǺͨ£޷Ǽӵʱѡ
οͻȻ뵽ʲôָָһֱŷŮҲǸԽߣܰѧ㶫ѧͨ
ȻŮͲܲ
Ȼû⡣һӦ£ȱרҡ˭ô
ղžˣһֱûҵᡣ
ֿŷԼһˣϽȣسˣʱվȻģΪɶҲû
˵ŭĿӡ
Ϊɶֿһ
ŮǹŴˣ̫ŷΪͱ֨
õãҲôֿͶ
˼øһʱ硭¶ţĸ
û׼جΡο۵˵
˵Ķ˵ˣ࣬һЩҳʱ䣬һӺͻȻס䣬¶ģ͡
ֻͷһ˼̧۵ˣѾطץһ㡣
οԼôǸܵľ٣ûᣬʶȤرս͡
˵һʳսѣʱ֮ãڵôʵڲ˵ӻǱ͵ĺá
ҪʰĶûǵˡѵ
˷׷ױʾûУһ˵Ĵ·شա
ʱѾۼ˲սʿѻץһѺߣǸۿ˵͵ľҲڷ²֮УĸսʿѺ
ֿ״˸Ŀڣร
ָ̫ѨЦһʱվŵĻܣֻҪ˿죬ɨһʱվŵĳѨϣ
ٺ٣ɲҪɶҲֻƵ˿šֿ̱˵
Ц߰ɣǲӡȥͰ˳ľ˼䣬ֱӴ˽봩գԴԽķʽ뿪ʱվŻء
οֻǰһ͵һҪĹ㳡Ŀ֮װսʿɫƷľˣò֡
ֿ˻Դ˵ôûΣ
ҲûСο˵
Ҳ׷ױʾûУҲԼͬذѯʵĿͶꡣ
΢΢һЦȽĴԽһֱ
һλ׺ǵľ˴ߵǰ˻ྴС䣬ͷ棬ݵĽ֮󣬽˽Ǹľ٣ԼһٱʾǸ뿪
ڽɼҶѴظǸ뿪㳡漴ٰŵ㳡Եһ¥ס
¥ʩʮּ򵥣ֻһŴһխ䡣
ȷ֪ˣס󲻵໥ӴԼķȺ˲飬˵ס˵Ψһ𣬴ž﷿װޣȫûС
ѾһٶԹҲֻš
ľסȻôȻ㳡һ޼ʵïɭ֣ʼӣµĿͻ˽䣬ƣľΪ֮һ
ʱ˵ĹЧʻ㲻СʱǸǵľپͰѺοʱס
ŵʱοͻȻðһ뷨ϻˮһװɣ
ں޷ľ󣬺ο۾ܵĲ飬һĥֲŤϾٵĲӡ
Ӻ󣬾ٰѺοһԼʮƽ׵ķ䣬ο̽ͷһﲢ׹ӰѶңյֻһӺͼӣǰһŰһȦɳ̨ϻ˼ʻ


516 ǹལ
⿴İ˾̹úοѾʱ˵ľǰ棬ڷûͷûβϹȡ
οΪ׵ľٿ׵˵
ллο̬Ȳ
˫ںοǼ˾٣ļ׺һָ׸ǴĽǣʱ˵ľʱӹ죬ôŴǿ϶ǽı־
ٵʲõ˵У⣬ͬĵС
áοѡضĵĳƺ
˼ҸòҪ˳˼ҿǲ֪ˡ
úܣʱûаֵ⣬䵽˵ŵϼɱûаھһֻڵϵĳ棬ָͷһҪС
һɷذڳʮ̣ο治˵ԼӢۺֱѪЦʱ˵İŴ͸أԱ˳ŵãǰԼƤ˵Ь´գ
΢΢һЦδڳƺ϶мҪ˽һ£ǵĹ
û⡣οʹصͷ
еЦݵʱ˽ЩǺãһδԽʱ͵ص㡣
ʱ20XX7·ݣڼǲˣصѩС
ܺáгһֱվߵľٵͷǸ첽뿪
οͻȻִеĻǸʵڲӦֳƺȱȳʱôֱӽСλϺζУǱˡ
һ㶣漴ЦǺãҾռ˽ϺΣҲֱӽ͵ãƢ
Цˬʶ͸һӴ
ο鲻ɵһɣҲЦӦ
ǹû̽УеķӦЧ㲻
кܿЦϵıȻܸˣϺΰ˵˵㶼Щʱգô
û⣡οӵһδԽʼüԵԾ꾡ԼĴԽӾͰԼľһ顣
۾̸̸ʱվŵĿɡ
ķģοһ
뵽Ķ˵Ķʲôùǡ˵
뵽Ķ˵ĶҾɵȱ
οԼ˵ȴһ˼ģҲ֪˵ʲôźãô°ɡ
ͫ΢΢һǾͽʱվʱĸо
οһ˵˵ʵûʲôоѵǳ񣬳֮ͬ⣬˭Ҳ˭׽Ķġ
вûϸĥʱվŵĻλڵصף־ôüĿĲЦΨһһůܺҵصľ档
ʱο;ܺҵʲô˼ɣֱڣ֪ܺҵ׹˼ʲô
ʱ뿪ľٿ첽أյжС˵˼䣬е˵ͷЦϺΣѾ˽ˣšΪʲôʱվţ
һĻοͷȻһ
Ϥʱ֯תʱһֶΣǸȻֻ뿪ӵʱ䣬˳ѾеĴԽһ顣
룿οЦҡͷСʱվŵĻأлѡ񣿡
ǲ֪ʱʱվŵĹϵҪ࿼һŸ˵ṩؼ鱨ٲ֪ô˵ֱ鶹ײˡ
ѡأСﴩԽǼʱվţòʡ
οƬ̣룬һǻʱվţҲ֪ҶЩʱգСţ׼һòףʵǲСĵˡ
ܳʵĻش𡣡нɳֽڸǰ뿪ʱվأûʲô뷨
οϸһûʲô뷨ǵطһζûУ߼սѾûʲôġô°ɣԽôأĶ沨ӣһһ졣
гĬƬ̣΢΢ͷ˵ܹѵ𣿡
ʮ͵ѵ
ôȤ˾𣿡עźο۾
ο˱ܣѡ𣿡
У˵˻ؾһУԸ˾ĴԽߣԽ˳ǹͨ˵˲Ǵ֯뿪ṩκΰ˳Ҳûκʽĸҵ˼𣿡
οͷбµĳԺȲûµĶͷǹİɣ
˵Ǽ򵥡Цˣѡأ
ǻ˵ҳܹѵûʲôʱο죬ϲԣûûͷʱܻźǡ


ʮ  ʱ


517 ѡ
ٴδЦģȻ˲طеأֻҪ¹Ը㲻⡣
ο쿪˫֣治ֵصϡ
Ǻáվֻ֣Ҫͨ飬˾һԱˣǰӭ㡣
οסеֻ£һûͨأ
Բ󡣡Цǽһģ¶ҹܡ
Ҿ͵ĺϢˡοߣͻȻͣסŲʸ𣿡
Ȼԡ
ҵ˾ôţο򼧺š
һ¶ɾͲҹˣר˸ݷжʺʲôְλ
˵нӣ
ο˵仰תͷһ룬Ȼװοָܹ򼧺ţ϶Ҳܻý뽢ӵĻᣬ벻ʲô
ǺοлʩʩȻ뿪ǼխᣬĵȴеϢ
ᴲϣοԺзŵӰһزḶ́ͼеĻͱзָϢϧѧңѾ֪֮⣬ѹϢ
һͦߵǰŴľɫ˻Ӧеѯʣ²ջѡ
һҹ޻ڶһ磬οû˯ѾͱǸٽ֪ͨһ¥ϡ
οŵʱסڸڵֻֿοѹʵ֣ôģ
ɶ
˾뿪ο˵
ֿǣզ㣬¶һ֦ǹϣ˴ҽǵ˵˵զѡ
οοֿļ򣺡ãаˡ
ȥģѧ˵ִֿ̧˺οһȭ
ο㿪Цܿ
˵˵һ·ϵֻܽͱŤ˻кοְͬ˳
ŤһҲر̬ǻʣ͸ˣҾ£Ҳߡ
ֵܣοмò֪˵ʲôźá
תܽܽٺһЦҲ¡ʲôأ񣡡
οջؾĿ٩԰ܣ㵨ôСô£
ҲǸүǶֵܽӡ
ϣ˵㻹ˣοǺֱЦ³ûõģ˵˵㵽ôģ
ܽЦݣҡҾǲ˿ˡ
ʱһ߽ûȺοѯʣ˽Ӷִ˵֮󣬾ٺһֻƵĳ֣λ밲
ϸʧ
λȥ򣬵㵽ֵվֱߡο
οվԾվȥ
ֿܽ븻Ť
һվȻߵοߣһֻܰסοĸ첲
ӭλ˾ĸˣǿԽУ
οʣµһȻͱͱ븻ʣϷ룬źôţ
븻صŵ˾˵ʵΪҲŲ
仰˵꣬УͬϢ󺰵ƣѾʹ뷨˾ǽƺת뿪ǸߵĶǵôһѹŽŮѾˣѧ
˵Унһ˰ѺСߣ˾͵ؽɢϢ
ļ죬˽һϵϸԣܽΪϸ񣬵һߣ뿪˾Ǽڲӡ
Уܽʱ˵һĻԽûзÿһԽ߶˾ҵһλá
ļҲһߣͨѶ֮⣬ȫӪӦѵ
νӦѵϤ˾ʽװס
˾˽Ӫֱӿʼװѵװ״һ
һװװװ÷Ϊͻͨ͡͡Ѷָ֧͡͡Ԯͺͻ͡
οΪ֮ۻңɱʱվŻҵװͺˡ
ֻһװ˾սװȴû뵽ͺȫȽװףֻ˾ÿһ׵ı׼װ
˾ԿͻӣװͶװףװ״ɽ
˾úΰʱ䳤˽ο֪ɽװʵһװ׵ķŴ棬װӦõļȫһ
֮ԱΪͶװףΪ˾½սӳԱȫɾ塢Ϳθߴ͵ѡ
ǾʱˣȻο֪˾ɲͬʱǻɣɵһο˺Ϳͷ˵Ц˺һŻع


518 Զ
˾ĺοðʱϤһװףսѵ׶Ρ
Ϊʱվ̥˾˾սѵʱվŵѵʮƣطȫһ£һڣο˾սѵΪʽ˾սʿ
šͽսʿ
οԵͽսʿͷܲˬĸִľΣ൱ִбٲˬʲô취ԣʱˣκһ˾ĴԽߣӵͽսʿ
׸ôţҲ±
ʱͭǣٶѾܲˣοĥ˺ü죬ҲûԼʲôʱ
Ϊ˾ʽԱ֮󣬾ѵ࣬οʱ䡣
˾Ĺֻܽɢûѵʱ˵һͿ뿪Ӫأ˳һǴ졣
˳˿Ȼ٣ѻִֶü֣ٵǸҹеǿ۾ܴճһԵĿŮֱ˵á
ϧοиעûõĻᡣ
ûʾһ˳ǵһжζͬµĺοеϾʱѵϡ

£ǹ಻ֿžشһϻжյϻ򼴽̫۾˳ο磬һ˴ûɶ˼һô˭˭簲һٺõġ
ޣëŸġοŲϵ̬ǹƲƲ˵黹䵽ֿϣ⻹ֱǮء
飬ʮ׻ô
ʮףƭȥɡ
˵ԶֿһѪģ
ףŤ֡
Ĺ׶ˡ븻Ψ²ҡ
Զġοʯǡ
ã¸ûõģզֱ˵ֿơ
οһƵóѵģ˵ɲܷڣ
˭˭ӱģֿں
ҲȷʵвںıǮ⼸ѾѼͬŷӮһȦԵǽһʡ
Ǻãѻǹİ׾䣬һӮ㲻׼׼
ɶֿ͵һͻۿǻ簳ֱˡ
Ťͷ븻Ҳһ㵣ȻԼͬĴָ
ţ۸˵ģû˵ô۸˵ģֿͬǸɵ棡
㿴㿴˰ɣοЦá
˭˵ģֿһһףˣ
ȥһ֪㣿ףοۡ
һ壡ֿ͵ػǮ
壡
Ŷ壬ףˡֿȻȻУ㲻ûأ
ӶʮһͿʼϵͳ㿪ʼװڵϣǾѻǹųƴûܹѵҲǹǹаУʮ
ֿǹٺãҲûرȾȡ
οԥһ£İһҧˣҾͲаˡ
ֿǹﲻֺһѺڣ˦־ܴ϶һߵĵزҾٸߵľѻǹҲܱ䵯ɢ˵Ǳǹ˵Ǳ
οҲֿܸȱǹĲǺˮҪĻ츳
˻ƶԼ׼ûһ֧12.7׾ѻǹܵϣֿɴزǹϵľѻ飺ȻУǹ
ѡԶʮһ͵ľѻڳ䵱ǹ
ǹжãؼǹ˶Ϥ
ˣ㣡οߴٵ
Ťһյοߣ磬ˡ
ԶԣСΣɱӣ븻Ҳǻ
˵ǸοҲΪ˸ֿУǹ
˵˭Ӯܲ䷹֣˭˭ӮûӰ죬Ҫǰ̫ңҲվοߡ
ֿǺһЦѹͲ˵Сžš
ЦʱˣУǹһǹǹֱ豸ԣУˡ
죬ʱءֿſڵ϶ǹߴٺο
οֿſһ۾׼һػУֻϵĿʮŰỺƣ˼Σȴûʮİա
ֿ˵ˣİӱȾȣַ³û˭ɵó׼˼ζûҵоɴŵֻʣһͺͺǹܡ
Ťͷ븻վͷӶŵصȴŽһĻɵ

˵ıԲδ־˴ıǹƵ龰ط˾սʿͼֲ֣ûע쳣
Ȼ˵λÿţС·սʿ⿴һۣ߾ҲŲ
PK㹻ˣ鶼ãù˲ǹPK飬ذɣ


519 ǿн
ϢԼٶȴûһ;ۼ˼ʮΧߡ
Χ۵սʿ۷׷ףסľͻչȥϧһȦӲû֪˵ô¡
󲿷ڿֿϵĵͽսʿ־ľѻǹٶ¶мı飬۵Ϊֿڻȡ裬Ťͷ޷˵뿪
ˣΧ۵ȺٻҪ󼸱
ûֿ֪ǹǰֱȷû˼
οĿʮһζ׼ذߣʮַֻ׼ĵһɲǣο飬Ͽ°
ȴǹ죬ƫͷһֿǹðŵ̡
Уͬ
˲ֿ֪ͣοúܣֻֿǹܣҲұ֤ԼӮ
Ϊ˷ָߵͣѡֽػУϵͳֽ͵ǰֻŰֽʮĸһס
ΧսʿǲԼͬصһƺ룬漴ӵըѰֺƲг
״ʮʲô鶼ûܴʮǿһƵӵ
οֿһŰֽڵһֿòɨһۣüЦôԸķ䣡
ҿҿŤ͵ŰֽϸԱ֮ϵıǽһӡ
ӵȻаģֿһǹĵױԵǡڰϣ֮ºοֽϵĵҪƫһ㣬ܿĵĺڵ㡣
οε̾˿Ըķ䣬ط
Χ۵սʿһѷӿŤߣɴ۾ֽϵĵ֮˵ɫˣٿֿʱ˵۾ˡ
Ļô
ֿЦʵָͷʱһնûУǮˣĳ뻹Ӯˣ
˰㣬ñ˾ˣʲôԣο֮ⶼ㣬ӣҲǹˡ
ֿЦøˣٶο䣬ӵȺͻȻһŭ𣺡ʦ
οһǹûϡ
ϤǺרǻôѵʥҲԽˣ
ӵֳΪ֮һһƫݺӰĿİؼȺ嵽ֿǰһЦݣʦʦͽܲ
˭ѽֿɵۣⶼĶĶ
ɭţǹ˻ˣͽܽŶգ֤־ʧɭ˷ܵͺ죬ļҪ
ֿԼɵźοҴɣ
ӦǡοŸ첲֣һЦЦ
ͽʹûʲôϵѽѧȺΪʦ
ȻֿϽֹûӦأʲôţ¹123456ûɶϵĶĶȥ¸Ϲƣ
ɭһĴȣðһɴζѽʦզ֪123϶ˣ
ѧ˵ֿˣضƣҹԶ㣡
ɭʱ¶˵ı飺ʦϱôѽҺгģ
¸ҳӣøȥֿϲӬƵ֡
ѽѽҰɣɭ۲ӡ
ֵԽԽ࣬Ҳ֪ĸµĶȺ壺¿ͷ
һըҩߣȺȻӦͷĺڶмϺͷġ
ɭһȻϥһϹ
ֿһ͵Աһڶɭԭݣû˵ɭϥһŤ¶׼ֿķ򣬱ȭͷһپҪͷ
Ȼֿһڹȥ̧סɭĸ첲ȥɭǰע۾˵С1
ʲôС1˼ҽɭο
ǿֲ¶󣬹ֿҡ
ʲô123456ģമӼǲסֿͷ˵
ʦ˵ʲôͽʲôɭȵظ͵
С1̫ˡοǿַ֢ˣС۶ۡ
ǾͽСֿû˼οӣ˵Сۣлú˵ֵһţզ͸ˣ
һִˣ㿪СĹҲˣƫƫֿܵǴͳжϥлƽǰ˵ģΪ˰ʦϹ¿ͷݳɲǳ
ȻܣҲԸ⺮С˼
ʦʦСôҲվ
ǣΪɶѽ¶ֿڶûס
Ҫѻ֣С۷Ź⣬Ȳһߴݡ
뵱ѻ͵£Ұɶֿһơ
ǹɣûҪСǽһίңҾܵѻ֣
ֿⲻôϺΣ˵˵С̫ˡ
οϽ֣ԼԼҿɰﲻ㡣¶̫ˣһرЦˡ


520 ·һ
븻е㿴ȥˣչȥȰСӣǹģ츳츳
СӦĸɴ࣬츳Ҳа
븻û仰ҭûȰˣԼɡ
ֿܻлǣ
Ҫոͽ£οʹ
հհɡֵֿʼ壬߰˵ʲôĶС
ʲôֿ켱ˣ˰ǹ˭ǹûأǰɶ⣿
´Ҳعζˣɲôװľѻǹ϶ȽĻ豸ֻϵʮǶǸĿߵģͲӵ䣬õŰʦѧʲôǹ
ȺһӾˣֿͷһɣСô֮ǰͷˣĳСǲִҪΪʦ
Ťʵ̲סˣȰңϾոͽ£Ǽ̳ģһֲ⡣
㶮ƨֿŭĿӣǰʦһô
Ťһ㶣Ķһ
һΪʦΪ˵Ķһֿŭɫͽյô
Ťǲףοˡ
ִͲ˰ʦѧһףǻǮʦ̣໥֮ǹӶϵĵط
ʱȻͽܰʦѧգʦ˽ڼս֮⣬ҪܳԹס㻨ǮͽǳӣʦҲҪĸĸһΣʦͽϵĸͬͽͼһûʲô
ͽѧɳʦ󣬶ԴʦҲҪԴĸһҪТҪТգ˲һΪʦΪĽ
ֿ֪ôʦͽ֣˵С֪ף֪֪ףֿҲ
뵽οϽԲҪôţʦͲˣ̽͵ˡ
û⣬ͽܰ治գֿصǿһ䡣
ʱҲˣҪͦŲ˲ã߶̨̨һҲǸСһ̨£˫Դϲ
СԼﵽĿģҲǿʦ
ֻǶƲɵƣȻֿô룬ȴԼоʦԼô򵥣Ͻ¿վտڲʦһ磬ֿvһĿڽһʦ
ʦʦĺƣͲ̫࣬ƺֿܽܵģǺܸɴشӦһǶʦ֡
ֿ˿һ˵Ųϰæͬ飬Χ۵ȺûÿˣҲԶɢܿߵòˣֻʣ߰˸˻ڸǻ
ֿϺο׼뿪ԶٺõģȴǼȥΧߵס˵ȥ·
ʲô£οʡ
ͷŮժ¼סĴī¶һ˫۾ҽ磬½ξ齨һ֧ͻСӣ뼸λҵĶ顣
㣿ֿĿⲻɨߡ
𣿡˱ܣ۾ֱֿĿ⣬лǲУʹ컰
С椹ֿյο˵ϲ
ο죬ͷʵ˭룿
˾ıƼֱ˵ۣԽ߼˾֮ҪһϵлѵΪһ˾׼սʿ
Ȼسսʿ˾ѹһգսʿʱžְҷھӪɢ
ɢսʿмȥһĴѰҺĲŵݽ˾һøòŵϿɣɽĲַۡ
˾ŶҪȽרҵ֪ʶӵרҵ֪ʶ±ȲѵͱԤһգ©˲ź١
ѡȻ±ȴ±ܵԸ
ǵùҹ޷κһſУⲿ˽һʱ֮˳
˳ϸ˵Ǿ±ƣһžµĴѧУ˾йصľ֪ʶ볣սʿѧһѧϰ֪ʶֱѧ֪ʶǼ˾š
˾Ҫһģ½սΪսͶս仰˵ǵڻҡ
ǰ齨ͻӵľٿУͻӡ
ͻ൱˾еֲӣֻسսʿ
ͻãٶȱſ죬ֻŷգŵսͬһָ
Ժοѯʣ븻һ̬Ҽ롣
ǰɣ㻹źأֿŵشС
븻εƲƲ죺ҪõĴźӣͻӲˣҲӡ
Ҳ롣Ť֣Ҳڻҡ
һңСһرĸߣ翴Ůһ
粻ɫؿֿһۣǶͬ飿


521 ·
ֿһСΥĵǿͷǡ
ǺãڿʼǾҵʱԱˣҳ˵ǰͷﲻշûǷݱµԼ뿪ʡ߳ȥϲÿ˵
ȥŮӰָֿпһ䡣
οƳһۣطȱľŮӣпʲô
սŮ߿˾ﲻá
طһصŮڶ࣬ȻŮﲻһһôţһ˵ˡ
˾ŮʹҲǲбĵطܿŮ½սҲ⣬ڶŮָŴԹٱνѹȺۡ
սŮ߿Ķɣȫʺ˾Ļ˭˵仰ڶŮӵĭ
ҲԣԽüλܻģĸûˢӣüС˼
ô粻õصۣһʵûʲô
ֶͬʱԷ۵׵ľ졣
˵ֻôСܱŮĶ״ô
ɱӺ֮󣬵˵ĵڷְ񣬱Ť븻飬û⣿
һʾûС
۲ֺοѻֿ
ȵȣǾѻ֣ҲǾѻ֣С̧ͷͦصվ˳
üͷһš㣿ô
СʱŭôܲУ
Ǻáжϰţָźοľѻǹ˵ڿһǹ׾䣬ôʮϸ߾ѻ־ġ
кѣСֺغһյοǰϾͱһģͿؽǹ
οǹСɫȴżֹŹ֡
־ѻǹĶСɢԲֱ13ףֿܴʮƾǼ
СŰӵĹ꣬Ķѡ
߳׾˧սʿվ߳һӻ֣ҺãǼꡣ
꣬ˣǳãֻ۾Կͬ򣬴ͬʱ۾Ĳͬ棬֫ͨ˵רҼҲΨһ
ʱĿ࿴
ֿӵԲոȥ˰öˣ˻ͷؼ
⻰Ӯ˵һͬ
˾ô죬˾ѾһЩ˽⡣
˾ĳԱɼ˸ӣϤ࣬ҲдҴû˵壬ĳЩأ˻ǵǲǵ
ʵҲ֣ͬʷʱڵĵ򣬻ŲСĲ𣬳һЩ۵ȫЩ忴һóª
òֻС鷳ֵǲͬ޷ͬĻ˺;ҪϸߵĿܳʱͨ๲¡
˾ĽǷ飬Ҫͬ尲ŵһ
ԭ˾Ľӻ½սӣжؿǽȥ´ʱҲῼء
ο˾ֱƷ̫죬ڹӣֻ΢ᣬҲûǷݶԼ鷳ģȻһжȴһĻû
Ȼˣ˾ƶƶ£Ϊزò֣ްӵĳɷ֡
˾аƲӣ˳Ҳкüοڵĵطʺסһųǣ滹жüλʱյ˳ǣÿеȻһ
ԺֻڲһųΪʱܲڵضʽΪ˳⣬жԾסҪ
ҲһųֳܾܲܿһųҪά豸ʱ˵кѿ塣
ʱ䳤˴ͼ߲֣˭Ҳû뵽Ȼл˱ͬһսС顣
˵죬Ҳ뿪ֶ֮һܸ˲ࡣ
οɻ󣺡˲õһô
ͨӡ˵
վͻȻָָ磬źƾһֵ˸˿ŤԿǵĶּװƿԿǣһͨװж
꣬Ȼʲôأ꺮
Ͻվãûûʲô
ߣ粻һʱԵֻè䣬վһ
Сڰźðӣʮſλϼѻǹ
ֿСͱͱοе˼
οЦЦ˵ͽܣȻ˼
顪һǹ˺οĻһֻżסĸһɴ۾ŴͣҲ̫˰ɣ


522 ĥϣһ
ֿɫܲÿС̫Ұѻֲõ
ֽСǰСƵһ߸ߣų嵽ǰֽһ㿴ۿһ㶼ûţ˵Ż˸֣ѻǰˣ
ֽֽ׵һߣѻС۲ֿֿ㣬ʱ׼ǹοʱţʱ˵
סŰֽϸһֽϵĵ׾ȻպλھŻڲ࣬ױԵǡѹסŻʮķֽߡ
̲סһۣСӵҲ̫˰ɣ
С˷ܵ㵸ԴϲⲻǽԴϲô
ֿʵڿȥˣһƨϣʵһ㣿
۲СϢģԵøһƴ
ͻȻԸڻȥʰСʱ¥¼ϡ
緹ûءֿĵֹҪһԸ
ʮŷʮ롣
Ҳ
ֿ˵ˣźοغΪôˣ죬ԣ
˺ȻӦһѷӿᡣ
ο˼˾ʱ仹û˽ƷСʱʱֵ㹻ʰ黹䡣
鷳СһסĵطԶ˵˽ƷҲ࣬Сʱá
СۺʹƽʱԵҲܻߺһɤӣ߰˸Ѱæʰ͵طһӸϵϵص㡣
üͷŤ黨СȴΪԼʱϵȸԾҪɶԡ
˵ϳ뿪˳Ƕ±ӪִλڳϷͻӪء
Խ˵סްźúɢͬʱҪ緹װϣִСĵһ
νװǲװףֻ򲻴׵˵൱Ϣʱһ֧ǹ
Ҫôе񣬲װִʲô
дʱ䣬ٶϤ»
ͻӵľסõúܣÿ˶һʮƽĶᣬʩȫװ޿ƺ
ӪĴһˣټһ¥ȴֻмס׽
ͬȹ¥ֹһ
ܿϷԵı仯һ߰˸սʿͷҲһλ½ξûЩסᣬһһսʿǰźſԺڣûһԺӱŴ˷ĿĶС
컹ûڣһ¥Ѿˣڵʱ򣬶¥ٴҲ͸͵Ĺ⣬ȻгӪأֱϾŵͣ
ʱ֣ôͻгԱһѡμѵ
ɻ󲻽⣬ż֮֮ԭ򣬺ο˯һҹڶ찴ʱϣĴϵװ׳
οΪҪĳѡʽѵȻװ׳Ȼһ·ĵܲ
ֱʱܲλþܲһ۵Ľ䡣
Ѹٷ񣬾ѻռƸߵ㣬װ׳ͻѲߣж
ż򵥵򵥵еһжô򵥣СһͨѶֹɶʱеˣ
ʱûоţΰҲ˾֮һ
һƽ£նӷӪء
ֵϢһ֮˵СҲ˵ˡ
ͻӵ죬ͻȻԱȫװȫԱٶȼϡ
һֵķϻҲû˵ֱǳ
װ׳ûƽʱʻܲǿӪصĺûһװ׳һߴĽ֮⣬һִļװ׳ųһС
ûһװ׳飬Źʮӣ紫³ȫ뿪װ׳ڳǰжӡ
ĿɨУ˵ʱվųѨֿԥ˲ں
ս鰴˳뽨ҲԱǴһ䴩գˣͽһҪٶȳͲա
ο֪˳ֻ֪ԽʱպڵִսʿѾסոƣӵսٶռʱվŵĻء
ȫգ˵˵С
֪˾ʣжĶʵ̫ˣĴ˳㿿ǰȫ˳ֿסῪǹ˻û˵Ӱӣӵָ
ͷβ˵ۣ֮ӵȫƵÿһζǶ٣ѴסǹĻᡣ
븻ΪжʱվŽʵսĿĥսСսĬ


523 ĥϣ
˾͸˸˵սֻбʲô뷨ûãִִȽͣʱվŵ㣬ÿصĹģֿҲ١
չһʱվŻֻҪˣǱѪе
֮һ񣬶鷵Ӫأӵɨʱɱֵ
˷ܵۻĺһĿ⡣
ȫټң֣صѵʱɱֲͬʱվţ˱ս׼Сһʵսˣһ̭ʺµˡУʱվŵ˿Է²ʱɱûз²ıҪɢ
Сɱ潻ֵĺοһҲûɱַϡ
󣬶˾װʱɱȽ̫࣬׵ѹѹ
ڶ죬ӵսȫװ봩յĶԱǹŵʣǹΧһȦ鳤ΧС
鳤η׼ϵźţвһرգںɫƵ˸֮У̰ĵʱ
ʱοǰһִʱա
ĴԽһѵϣϰٸڽиѵɱ֡
𣡡һȫƵθŻʵŲ˲˷ʮﷶΧڵͨѶ⵽Դ
ΧߵԱԥؿǹǹǹͳǹһ뿪ӵ꣬ѪɽƵĸٴ׵͸ɱװףذɱֵ
ɱֵķӦٶȼ죬Խĺ˻ķɶһҪӿȥԼڵӵԶɱٶߡ
Ȼ˵׼ʮֳ֣ϻÿ׵װһͨͨ򲻴ɱϵװףɵͷĳȴܰ˹ɱƿ
һɱ־ͬʬɹͻĻһ߶೤ľ͵شӱ硣
米Сѻǹ̫ͣõĳǹƫƫǡô˵ϻԵʱ򣬿ǹѾˡ
鼱֮£Сվ˫סѻǹǹܣҪòǹһշɱ֡
ǹͻȻת˸ƯĲߡ
СͻȻֶͻȻһȣװ֮µĳͷɱָ˵һ죬׹ɱֺѹڵƵһԽͷԲһࡣ
СȻתÿȣͳȲĴھǹǹеɱѪէ֣Ѫ
С۾ֱˣû֣û뵽С椲ӻ𱬣ͬ
ɱ֮δǹͷҲصظ첲һ˦ǹСشӵҪɱ֡
ӵ練һãǹصСͷϣʲôˣ
СϽ½ʼܣƹƹҵؼ
˫ʱ伫ݣӵʱ䣬Ѿɵ˼ʮʬ壬ɱȻӵòӰ
Ť˽űߵʬһţǶ˰ɣֻðѵ͸ϳ壿
ûʲôֵġοĿԶǸԼͱɱ֣ǿ϶ǵʱվˣΪõͱǵװס
˵أʲôʱˣǻõƴ
ˣɨսϳȻ
ɨսǴɨսΪ˲ǹ
ɢǵڵϵĵˣһȲǹ˵ǹû꣬ߡʬ塱ܣװɱûܳͱǹڵء
ɨսͬʱԤͨѶƵС飬ͨս鱨
սǰİţ鸺ͨѶ⣬սеһսС˴գضɱֵ·ߣһС鹥ռصĿģƻصָϵʣСһͬռװֿ⣬ɱǻװ
ͬʱͿҲ˳Ŀ꣬жչʱǡһɱװѡװ
Ͷװûܵһʱ²ֿ⣬ɱм̵װֿսСţҴɢɱڸװ⣬װܵУսѹ
˽װֿ⣬;ʮɱ֣ϵװտ⸽ʱƻָĿҲһϵս
翼Ƭ̣δװϣսΧ´͵ؽص
ʱѾϣֻװһܵеľȣսΧֹأڵ˵ıһѵӣӶﵽѾѹĿꡣ
ͼֳС飬һΪŤͻ飬˺󱳣븻ԱΣ͵ؽء


524 
һĿҲʹͬսսγңͬԲʽвΧ
սԾɽţˮǹֲͿɨΧĵˣʤƽ˾б
ɱ֯˼ηǼȱװνķ˵Ǵ
ͿΧĵˣװڵɱ֪ȥߵѡͶ
ɽƵս˸һ䣬սϵеʬİپߡ
ֿ̲סпط˻٣ֲˣ˵զ˴Ƶģ
ʲôϴ£ο˵
ʦ֪ϴɶûû˵߶һ£Ҳͣ£ɶʱ¶ɶʱꡣСΪ¶Ҫ֪ɶд֪˵Ǽ١
ԭֿʦǺοűŤɴĿڽʦ
ʦʦһ֮ȫ£Ϊ¶οúÿֿ䣬ֿѧʲôģһн֮ĸ֣˵µĳƺúοһ˵ȫ׷ˡ
֪ϴɶٸѧ˵ֿߵػ˻ȭͷ
Сίòˣ˵
ֿŭһûûˣ˵Ļô
ˣƵͨһϻǺÿǿƾ棬ϱ졣
ʱװѾ˵˵Ͷװĵ˸߾˫֣װǹŶֿ߳⡣
´ɨսѹͲ˷²顭ɱҲûʲôҪ˼ɣûи鶼˵
ǹٴ쳹ս֮ǰ糱ˮӿɢɢǵ㡣
ͻȻֿⷽһܼǹͬʱһʶغǹ
ֿ⣬ֿⷽ򣡡꼱
֧Ԯһ£ԱȾǹķܡ
Сתǹ׼ֿ⣺ҿˣ
ʲô˸ɲ
ֿɱ֡ɱ²ظɱɱСֻ
ֹͣ˼Աøȥ
Ƿ²Ͷû뵽ڧҧҲû²˸ɾ
ɱִһ֮ͬ󣬵תǹ򸽽սʿ˾档
СһֱǸɱ֣״ʶؿ°һǹ죬׵˲佫ɱֵ­˸Դ
ͬʱ˴ӵǰźŻɱ֣ٷӵȰɱִɸӣְƲֱɱأӵѪģϡ
ҮСЦ춼ϲˣʦʦҴˣ
Ǹɱֱֵ߾볬İףûϵͳһǹУɲ˷ܡ
ֿСһۣ£
Сı鵱
䡪һ죬ɱֵװͻȻըֿ˲䱻ûУѳڶ
ǿҵĳʮɱֵʬ߸𣬸սʿһأһͨѶһš
Զȼյ棬ˡ
ɱֻﻹЩɢĵˣ̫ȱɲսСѺŽʣļ²ߡ
֮ǰڴⰲһöһֵⵯʱ󣬸ú˵սʿһԽ㡣
ʮ󣬱ըĺ˵ɱֻسĨƽ
ʱɱֵжʮֳɹصغװ׵ʱ䶼û£ֱӰѶҡ
籧Ÿ첲ǰ棬ְ̨֮˵˵̭ʺͻӵԱ
˲Ϣ֮ţһ븻
븻ɫһ䣬վ
̫ˣʺͻӣǸ
û¡븻ѣ֪ԸУ⼸۲ˣǿֵڡ
л⡣΢΢һЦʮ꣬һ¡һĵһʣȰְ񡣡
лл븻òصл
֣֪Լ˵ʲô
С
ҸɶСһ
ǸҲʺϡ
ǣôͲʣСӵԲôõľѻĶȥ
糶ǣѻҪģԸ̫ѣ㲻ѻ֣ҿԿ¡
ѻ֣
СɵĽӣŮͷ󱣽ͨͨڰɣ
绺ᶨҡҡͷսǶϷһʺϵ˴ڲʵְλϣǶ˵ķͲΡ
СͰ͵ٸӽܵؾһ
ѧѻֿߣڶͲܵѻ֣˼ǰСݺݵҧסı˲ɣŮҲѻ֣ôң
ԥ˵Ըơ
Сᡣ


525 ¶
˵˾ڶǰ׵ģǶΣյְλΣճ̶ȱָӹٻҪһ㡣
߿ʼֿ֮ƣһ¶ģһһ˵£
ܺã㱣ѻǹ֣Сͻ飻ֱŤ֧Ԯ飻۲ֺοѻֿѻ飬ûУ
˻شصͷɢ
ڶһ磬ȫ˼ϣ߷븻Ҳ˲ˣοϸ۲һ֣ס⼸Ҷ¥ֱڣ뿪֮һ
ÿսСһ£ڣȫһ߸ˣȽ϶飬ٵһϴξҲֻ˶ѡ
ο²ٵܾ͵زɢԱԱս顣
Ȼ´ˣ˾Ա鲹ԱĥϣǽѾĥϵսɢ
Խٵ鲹Խ࣬ʲôʱװԱʲôʱĥϵʱٳҲû⡣
οΪ߸˹ˣû뵽֮ٴν˼ϵңһƯŮ˽ǵ¶ѣʱͻ顣
ޣôӣСŵֿ죬ŮŮСʮͷδ顭
ɫһڣҧסͽӣ
Сִ㶣ͽʲô˼Ķ
ѧֿصõбûĻĻᡭͨǱеǸ
ŤٺֱЦ˵ɫǣûĻ¡
СջشͷɫǾɫ£ɶͽӣⲻ۸ѧϵô
ԴŶοĿû뿪Ϸգ˼شͷ¶һ毺õĺ󾱡
һοô˼ҿô
มοգգ۾ҺĶ
磬ô׵ĴڨֶҲʹóСЦ޲ſ´漸¡
ҲЦˣֻûСôš
Ť첲֧°ͣҿҲ졣
ǰ㣬Ҳôġ
Ҳ졣ֿصزһţֱӰС߽ԨˬʵЦʱӲָɣƲӴĹ졣
۾͸ֺ̽ʶǣҪ飿
ͷõߵοǰֺ£ǰ񣺡Ůл֮
Ҿ˵ôοȻ
ͻˣŲһŤ˵
ֿ߳ͷզͻˣ
ʼ磺Ҷ֪ʶ֪£
Ի£ͬۡ󷽷ЦλȣСŮΪԸλսɳӳ˵ִ֣֮ϣ
ոȥСݣôƯһ԰
üӰң
һȭļƣСʧɫôôˣ˵ִ֮ϵô磬Ҳ̫ˣҪٿǿǣ
ɫ΢䣬Ͻɿȭͷ͵˺οһֺۣοûʲôı飬˿
ûĻ£ֿɫףͰϣ˵û˵ưͣ
СˣǣʦҵĶԣ
οҲúĿֿһĨȻİ졭ҪӾܣɹúƷ޺壬ǵ¶ϵײɡ
յο̵Ŀ⣬ֿɤ˵⻰˼˫ֽգһϡ
ⲻһôСһʦ㶺ҡ
˵˵ֿŭĿӡ
˵˵ţСϽͶ
ߣֿŭһʫ˵ս飬Ů飬Ѿ˶ȡ廹֪ʲô
СӺףôһ˵ô⻰Ǹʱ˵ĶŮ飿
УǸʱƨҲĶֿݸСһм
õã飬ض˻ôСϽϴ˼Ըͬ
ûɶϵֿ˺οһۣͻȻһٺٻЦŸҲûɶϵһ˰һˣɶʱ䰳ţ
һ죬͵͵Ƴ˺οһۡ
οͷһһá
иһֱû㶨أðֵŮ⻹ò˻ˣ
Ͼο۾һɣ㻹һˣѾ檲˵滹ͷԴ϶쿪һ˻Ҫһˣôϣ
ޣСӶֱˣֻһľ뵽ľ뵽ʦز¶椽֣Ǹʦͽְɣ
㣿ֿüͷ΢ð죬ǹĸ˳۾͸ܻɽϰóף궴ȫˡ


526 ͷս
С۷Ź⣺ҿǿŮ
㻹֪ɣʦռɽΪͷӣǲǶңοü˶ֿ
ֿװһ״ŤĬöϡ磬粻ǽ˶ˣǲȱش˵ܸܵؾô
ҿרҵİɣϼ˰Сһ㤡
˵ˣֹû˶ʶ˰ɣ˽ɢסޣǰͷעӺοһֺۣοҲڿʱȻһЦ
ＸֻһǺûѺο
˾Ů࣬б࣬ҸԶϡȱԴ
Ƕ٣ο￴ŹԶռô̹ܽߣ
οǽһԩȻϲͦմմϲģͲԼһθĪѹͲŲֻţﶼи֣ɺϻǱȻ
ĥҲ֪ôԼµ
ѹֻţΪɶֵֹģ
һʱ䣬ȻԸĥ϶飬·𼸸Ͱһ¹ȥ֮󣬺οڻʽԱʸ
ʱƺ˾רŸԤԱŵ񣬳ΪʽԱ֮󣬺οͻȻ࣬ÿֻҪӦӦѵʱȫ
еֻ죬ٴν˼ϵңֱ˵˵ˣжǻ˵յȫϢӰǰƾո֡
ҵıȴĽ˵
ǰĵȻŴ󣬱һֱĴ򣬻תȫϢͼϣտĺһƬ޴½ء
̹Ŵ½οһʲôʱ
͡΢΢һЦشҶֵ֪򣬵ĴֵʱԼǧǰĶĩڣʱĵ£ûиߵǻΪֹ˵֣ǵĽڶĩڴһʱ䳤ʮĲսʷⳡս֮ΪĴǼսҲжͷս
ʷʷʽ˵е죬ʱ˵ĳԱԸʱգڲһֱⲿᴩʮʷʷ֮Ϊʷ
ɶһ̴ʮꣿֿûҧͷ
ʮ꣬һ̴ʮꡣ˵ĽӲһԵִ򣬶ÿһʱһҸ˵Ĺ۵ⳡսӦϸΪʮսŶԡ
Ϊɶһֿǲ⡣
ΪÿͳһΣǳйɣʷѧΪӦðʮзսһ塣
˭ӮˣŤʡ
ȻӮˣοһıŤϣҪǹӮˣʲô¶
΢΢һЦȷʵӮˣֻǲʤ˵ȫϢ򸽽˴սսͷսʷϹģĹ¼֮һǶͷսйģ󣬳ʱսۣصǵգǵĽԼҵĴۿס˹˵ʮĴν
ȫϢٱ䣬½ϵһ㱻սӵĻŵԼٶȻĺ󣬹Ũա
ָȫϢ˵ҵսؿǣ˵ʷģĻɽ緢ʱ䳤ʮ֮áǻɽ緢ʮ꣬ǻɽȺʱ䳤ʮ꣬98%ĺ96%½ⳡƽаҶ档
Сɻգգ۾Ů˵Щʲôйϵ
û˵˽սĩ⵽شֹ֣ǹͬʧأռǳ̫ϵΧ
ϵĵͻȻ伱СȫϢͼ̫ܿϵͼ漴漲Ų̫ϵԵһƬڰѸٷŴ󣬺ܿ죬һƬƮڿеСǳǰ
²еһƬС壬鱨ȷŲĹ˾ͲƬ֮УǵǰѲĹ˾ԻԴܻ׽˸߲㡣
ǰɣһôţοе㲻ãսýӴô
ȫϢٴηŴһԼɼľ޴Ӱǰ
죺壬ֱ2400ǡŰԶ̫һֱżʮǰģǵĽִϷ˹˵սƬսۼжҵս
ˡοͷ
ɶˣֿ۵ɻ
˵οǡ
ͣǽֿ̫ˮƽҲ֪̫һֱΪи㺮ʹ졣


527 սǰ׼
ο֪ʵҲ಻Ķȥ
嵹Ǻ⣬ǳڤǣѹ˵ǵĹ⻹ʲôеóֵ塣
ҪСʱ򱳹Ŵǵ֣֪֪ڤǶ˵
˵ˣϡֿһۿ˺οαװмһƲ졣
ʲôɢ֮˵ʱ˵˽ģ˵עϰ˵㼯ϣȫװսװرά豸ѡûкԴĵͻΪЯ˫Ĵ׵ߴȼյ˭в׵ģ
Ǹʲôǵôǿûѵʧսοǵ˵
ǶҲǱ׼ʮ֮һҡصûѵʧսûϵ·еʱ䡣
·ϣοһóֵĴʣǲֱӴʲô𣿡
ǣԽ㲻Զһεսִ
սΣյʱôСѵһء
֮ǰֱӴԽռ䣬սֲ£Ծ쳷شԽ㣬뿪ʱġ
ûдԽ㣬Ƕ˺·
ʱԺпͶ߿֧Ԯ˵
СüôصǸӣ
ݸһͬе񣬲һֻ۾磬һֻ۾бСģʵ̫죬С֪·ϴ̲ס˸ս
ʤһǣȭͷ
ںҪãѹ˸ɷˡֿջɦɦͷһĲԸ
˭⣿顣
û˵ǴﲻʣǴҶѧ˽ͣڵ̫ǵˮƽ֮ϣոյĶԻѾΧҲ޴
ɢ뿪ҡ
˽ͷӶһ֮󣬸ɴһܵⷿװ
ϵⷿҲŷ֣Ѿ˲٣ÿ˶ϸԼͶװף¼ˣҲҪϸֲ˵ȴ޼쳣ơ
սʿĵڶ˾սʿ˵װǵһβֵ
СվԼװǰҡͷ̾Ҫսṩװ׾ͺˡ
˰ɡֿԼװ䣬òϰߣ˳
һװ˾ı׼װͬһͺŵװ׹ȫһ£ÿ˶Լϰߣÿ˶ƵĹ̶ʹһװףǳּκ˶⴩˵װ
߶вͬλвͬ䱸ÿֶһѿõһ㶼˳۵ãǿʹͬ
װȻͬȴһµľ棬˶װױЯררãֱսṩ
һװףʲô˳˳ģʦɱ¸ҿЦˡСǲΪȻ
˭ϡ㶺ӣֿҲ˵Թ߽װ䣬ڳһУһһϸá
ֿùװĶ࣬Զʮһ͵12.7׾ѻǹҲ˾ʹõ23׾ѻںʹʼⲽǹ
ԥ˺һҲ֪ѡʲôɴѺοıı
ο򵥵ؽһʧصĸо߶Ƚֿ˼ѡûк
˵һǹٲȻǴеĲѡ񣬲ֿѡһ֧Զǹ䵱
˵ѡҲ࣬϶һѷ
չ˾ĳ̶ȣͳǹеѡԭǸ˰ö
ְҵ˵Уűʵ
ͳǹеŵǰȫɿʲôʱǹӵţȱӵޣʱ̡
߾̱Ƚ϶̣սϵսԭûԶӵٶҲ٣Ӧսϵľ
ŵսʱǹ֮ǰԤܣֳ״̬Ỻĵأֳ״̬ǹʱ֮һӳ١
˲ϢսϣӷĿ굽ǹҲ㼸ʱ䣬֮һӳԾʹߵ
ʱ䲻ǲ˾Ҫսͬźװ׵Ĺˣʱᵼ¹½޷Ŀװס
֮ܶиŵ㣬˭Ҳȡ˭˾ʼ˺϶Ϊһһּӵܷòǹ
˾зŻо˵ѣǹˣҲװһʱЧ
ʵʹ÷֣սӵܹӦһҲӦ֮ȻѹûлģʽıҪ


528 
òǹһã˷һֹܲ˵װɱѶȻֲǹܿ˾ʧΪǹеѵ˽ղء
Ҳòǹʧܣʹ˾ˡѡ涨
Ȼˣ涨ֻСսͻӣûôõĴ˵˸ʮһͲֲ࣬ѡװʲôʲô
ڶһ磬ӪؾտˮȫװսʿظϵԵļϵص㣬ԺֱܿþȻ
ǻжĹģȽϴ˸УָͻӣİУһ£˵װ׳ƺƵĳʻӪء
ȫٱ۵ĳһ·̵ƣԼСʱ֮ͻȻͣ
³ˡ
οһװ׳һ̧ͷʱڵ
ͣĵطƬ쳣ƽأʮһҾް԰˼ս
˼ս򼧺ŵͬս˽ӵսͺţô˵ҲսϴһӣοŲῴ
Զ죬ʮ˼սһſսһͣƺϣͣ˸ͺŵľսĿյϣսʿƳϡ
¾һĻס̾
ֿ°̾ˡ
ʲôǷСϷ˵ҪĬ
Ϊɶñ֯£ֿصǰ˶һսҲڰô᲻һ֡
еСʳָӱ
ʲôϣһ£ųһУĶУոϣһؿڶǰͣ
˶ߣʮ׳ؿɼѹȻֻƽʱٶ׳սǰؿսϵļ档
ߴĳ򿪣ߴӰӳ£һܵУǰ˵˼仰
Уͷ˳װ
һ˸Ϲȥÿ쵽һķشŹײĵīɫ䣬СУָ£ͷҲصشս
ûãοҲ쵽ԼĽ䣬ⶫûأϲŷȫô£װףҲܸоǳ
ŮʲôСʵ
ΪǸŮˣûʱʼպʹһƬ¿ЩֵЦҲûϵҪСŲŮϡ
ǵĴͷҲص˵

Ҳû뵽õһ𰸣ؿĽ䡣
ⶫխһûԵë⵱
Ů˯ѵû𣿡Сʡ
죬˵û˵ưͣŭ
˵Ѿߵսβ׼βŵǽ
ԽԽܸоսӴȻսֻͣһȴһɳصѹ
οŤͷڽսȻսβͺվһ쳣ĿĴӣҪߴĶһģһ֪ľˡ
ھǾ˻ǿˣʲôϵأ
ȤǾҲһÿһһĽ䣬һȺͷϿĿ׼սսʿ
οɵؿЦԼҲòĶȥ
ǽһն˵ָһ·ǰУŤ˹յӣŸϵһǳĴա
յܴ󣬵컨Ҳ׸ߣԵرѹ֡
ϺΣʲôطֿĵʡ
ֿ⣬װʲôҲ֪οش
طЩϤϸĶȴôҲ벻
ֿ⣿ֿʱŭˣеǵطզסֿ⣿
еطסͲˡο˵
յĵʲôҲûڴնϣ汻͸ָÿﶼӦıš
ȵСѾڴеָﰲӪկҲѴҴӦĸʵĽһţŪ£ͻȻзֳ룬һųףһ壬ʮֵĴ
ƿ壺ûʱϲ׼װףװڴ£Ҳǡ
ֿһڣ룬ⶫô棿
㲻֪Ļء˵ʾһ
ԴָҪĹܾװ۵򿪺ƴһķСݣȻ΢ߵܱ֤ÿ˵˽й
Сǽһʧûû˵ֹ⹦ܲôʧȥ˿̽ŮĻᡣ
ֹҲˣƫƫС߶ʵȥִһٺݵģСͣ
ν־ŮӵվԹۣСҷŮ˫
ĸרҼȫ
Сһֱûףεεôǿ֣ͺһŮˣһͷα


529 ɹ
ֻкοֿ֪˶治ɫֱһװսʿ
Сʱ󣬲ֿ˹ܵĹ㲥ѣ֪ս˷Լλõͬʱ˹ܻѴңͨն˹ۿһĵʱ䡣
µĺοնˣϿ˽Ӱ񣬶ʮǡ
㲥дսͨ棬οĥٶ׳սûƵδﵽһٶȣͻȻһս͸Ĺ֣սԲεĹס漴һҽһҵʧ
ҲǴӵɽôֱӴԽʲô
οǰһڣָʱսѾ֮УʮսȻһſ·һŸɱǡûǸɱ
ֻһ½½״ϡ￴ЩƣԾǴ˵е̹Ŵ½ֻǴ½Եࡣ
ȫϢͼϵĵˮ½䣬ǰĵȴǺˮɺ½ɳƣǵɫϡƮźصƲۿɼ̳
οֱԼ۾ͨͨѶǵ򣿡
ǵģǵ򡣡
ô˵ôˣ
ˣصˡʧ˵
Ҳοûôĸԣֻ֪ô
̾˿ֻǿʼΪɷ־䣬̼ߣЧӦȫ¶õĽˮֲ֮һƬ̼ٶ֮󣬵ر̬ϵͳſʼԭֱǧڣر̬ϵͳȫԭ
ûôţۿοѹĽ˵
û֤ݡ㣬֪úô𣿡
ǵȻŴֲﻯʯ
Ҳ˵ͷͺͶҪĳúʱڵĵزûúڵزеĿ󴲱Ʒʵͣʲôԭ򣿡
ûֲ
ȷص
οԽԽ֣ô֪Щ
ѧʵġ΢΢һЦ
οŸɱĵȻ򣺡ֲá
֪ǹβͣĿʼʱָĳֱȻϵ
ڣ֪ʲôԭˡ
ˣóˡжͨѶ
οŤͷһֻԶһ΢Ť˼սͻȻ֣Ӻҡ
ʮսϱһϵŸλãܿĽΪһУųĽӡ
һս棬βƽ۵׶λ棬ӴĽ٣
һ鼸սɳһξ֮󣬵ڶսʱǵֱ
οڵսλڵڶң󿴲ѽӰӣǰҲֻͨβжѽλãûһɱĵͱһ۵С㡣
ο֪Ŀֻսľв鵽Ŀλٶĵλ֮⣬ӷɵĿҪʮ죬Сһµʱ䡣
οĥ˰Ҳûĵλʲô˼˲װοƺ˼սٶȽӽٵʮ֮һ
Ͱ컨һһ3060180ʮˡһСʱǡǶţ
ûһʱǶٹӾҳһ顣
·ʱѾ׿ˡ
οͻȻһʣɽӴر΢οǳеĳֻ棬̵ᵽһ㡣
ӽȼ״̬֪ͨжơ
οմӴߵ֣սӵ֪ͨһʧزգնˣвҪĶժٶȿ죡
æµ罫Լ糤Ժ󣺡ͷʵ㡣
յѸ𼰼糤Դ˸бһߵķ٣ɺ󻹲ͷźοȻһЦ¶˿Ž׵ݡ
òŷʮбʿ٣ӢʧģһЦʵЩޣοԼĿˮǺס
οĿ˵ʱһͨЦοϼҲףǼǲǣ
治ǣС˵ǣгԲ˵ᣡ
һȥοھͱˡ
οĶһʧ䣬״˵ˣץʱ䣡
ҸϽֵ˼Ŷ뿪ֿ⡣
󼸲ںο˵þȥ˭ûкôжʼǰҪ𰸣Ȼһ


530 ĥǹ
οЦⶼʲô¶ĹϵأҲ֪˭ȥ
ٸҳûõģڸв֪ݺݵ˺οһۡ
οĽͣȴûᣬǿ첽ߵǰ·ȥˡ
˵ն϶ϸ·꣬õʲô·
ο飬龭ѹ֪ôȻĻ͸ôˣôһֱϵڣ
Ť˹ӣ۾նϿյ־һڲǰվصĲϢػǽС
ʲôطֿһ䣬ȴûοĻش𣬻ͷͱ˺οһָͷʲôأɶط
ĺοһ£նе·ͼһۣǲֿ⡣
ȥɡһ߽ȥʱ򻹺úõģһ߽ȥͻȻƬƵƮʧȥƵˮ߰ҽУײƵײֿ컨ֵ˻һ㵸
ٺ٣СһԾֿʧزգó˵ֱʧص硣
Сɫֿһ䡣
ʱץסʲôᵱɾݣһ绹צһСϣ
˵ٶȣнĿԼߡ
СҲôΪͻȻԼٶһ㣬ǰɹԽ㣬ײڵذϣСϷɹչֽͼץס磬ǲôһ˿˿ٴδʧصСһͷײձϡ
СϲꡱģȴֱӴӺײְǽϡ
һץǡץסСĿӣҪСϴʽѵѿӰɡ
˾㵵Ŀ˺˺һסʧص壬һעصޣ˭Ҳɿ˭һһקŶԷ֡
С߯ص߶һ䣬һڽʧزա
ֿŤһͷãɡ˵ųñŤעһѣ漴Ҳʧزա
ڴĿźοúοͷƤ飬Ƶؿ粽ʧزա
һżһ㣬ƮƮظ󻺻رա
ԼѾûˣ˦С֣ûɹԼʧأò֮ǰ뷨ѵʱޣ˶Ӧʧ״̬
˰Ҫ󣬿ʼſԼȻʧ״̬˶Զǰδе飬ƽ˶ȫûôԽԽ޷ơ
οԼͻȻѧӤ
һСᣬ;Լļܣͷؽᣬоͬʲô˴ͷµ
οõģһõСδһɫ԰ף¿ɾð亹
ıָӲ㵱ιȥº⣬ĸãĵС
Ůûʲôرı֣б϶ЩҲס
ȻѿĻں棬Ȼһʧ˶ŶӵĹ򣬾ڵʧؿռȥһڿзǽһֺ
Ҳûʲô֣ǸСϰشŮӣƽ϶ܷһĽʧʲô
ֽֿΪԼҲĶȥû뵽ڶӦľȻ磡
һȺүǶȲŮˣҵ϶еҲסˣһͨϴ뾡еİ취ѵԼûѵʲô˲ࡣ
һСʱѵ֮˶۵òᣬʧ״̬˶ѾһЩĵãǾӦʧ״̬úԶ
ŸոտҾȲȵƮȥŮ֮⣬˶ײűߵĲձϡ
һѾ⣬ûȺ˳˱㼱سʧزա
Ͷֹֿ̥
һʧزգ;ԼͻȻֻ
ôһʧزգܲ𡣡
Ϊɶֿ⣬еǵطôڳֿⲻˣ
ο˸۶˵ЦذɣһһأôˣԺ͵ôϼǧʣܿճôһֿѾսļˣûôණô
˽ս˶֪ϵĿռνֻҪĿռ䣬Ͳзֺ˷ѡ
ֿӲ˵ˣؿ˺οһۣ㻹֪
֪治ࡣָֿ˵
ֻֿ˵Ǻο֪ʶ㣬ҲõοӵСһ˼ս


531 Ȩı˽һ
СȻһЦ˵սϵˮ򾻻ģҲ֪ǲԡ
ɶܰɣֿ춼ϲˡ
˵ķӦãٶϹѧΣ㲻׾Ĵ̣Ҳ֪ˮȫû⣬Ҫ˷ֻһϰ
ֻвԵɵɫһ䡣
翴ı鲻ԣԥŵ׸ò˵ʵֿȴֱϺο
ο죺ġ
ʱʧɫʱ˵İ£һʱϤִ˽ݽʶϻشŮӣҲ޷˷ָϢ
ο˵ˡ缰ʱֹ
οͲ֪ϸڣ˵Ҳû˵
Ĭػصס֡ÿ˶Щء
ļ죬ʧѵ˵ʡ
ϵͻԱȴмˣʧزȴֻһѵ
ΪѵЧʣڴ󲿷ֶԱʧ״̬˶Ҫ֮ѵͲΪλУǽܶĶԱʧزա
ҵʱֻжʮ죬ʱأͻԱֳɼʮСʱϵʧزգ˷һһ롣
ˣѵʱȻǳţصʱϰٸͻԱֿÿ˶ֻһռ䣬˴֮䴥ֿɼԲͻײһ
תͷͷЩټ򵥲Ķʧ״̬±÷ǳ鷳ߵԱܶȸǼӾ˷ļʣһ˵Ķʧ󣬳һȺ˲Ӳؽһ򣬷Ѿţ֮ܽѳ
ŸƨܰѰԸɣֿݵ
ڣʧػ·Ÿƨͻɴƽֱͦͦطɳȥ
ڿռ伫ȷգ˭һƨʧزնŻζԷǸôɵˣ⵽ȫͻԱĳӡ
ѧνм򵥵˶֮󣬻Ҫѧʹ÷аƶλãʧսѵ
ֿ˾ܲ⣬ƽʱΪʲôѵһʧսǵȵʼʱţ
ʵϸô£½㲿ӣҪ죬ֻսеĽԱŻ漰ʧѵѹûʲô£Ȼûⷽѵݡ
һҪǻҪͻӣ˾Ҳµͷͻѵ
ʱ̫̣ͻѵʧѵɾ룬ǿѵʱѹһҡ
ϧ˽Ӹ߹ͻԱѵٶȣӼִʱ򣬻֮һͻԱûѵ
Ϊ˽ӲϧƳʱ䣬ͣһʱ䣬ȴѵɡ
Ѿѵսʿʼ΢״̬µսѵ
ǻж̫ϵԵڳС֮⣬һֱǧ๫ǡ
ŰǵֱҪСûܹѵӿսӦȻܽսսȻܵļԼо롣
˽ƳޣҲҪͻԱѵ˵ĥ󿳲
ȻֹͣǰȴǸɴûϰȫͿװսķ򡭡֪֪˰ս˾ֻ֪˶Ǹȴ֪ǸСûйˡ
鱨ĿΧһĵλôķΧһҪ̵ʱ䣬廨ѵʱ뿴ȡ
ĩڵĳһ죬ٵ˽ӻ
Զǣֻ̫ǿһЩĹ㣬ڰеƮС壬սҲÿҹܱܿߵ
սͻԱȫװصȴ
翪СͨѶ˭ţ
ܲôŮСżأ񴥵һ㶶û꣬ҵĶˣ

Դӵһʧѵ˵ĹϵͻͽС绰ϣԽԽûŶġ
ϣòõһˣ̲ס˵
ʲô⹦ԼҲһȥС
˽ģµŴҲͲˣһ
ˣұϣŭϢġ
ο½𣿡ͻȻʵ
ʲôοװɵ
װɵɳܣԥؽҴοαװݼ֪
οɵһϱڨڨġ
ͺ˵ﲻ£ھͽն˵
οʱɵۣ˽£
ĹϵսпӰİȫô˵˵⻹˽ô


532 Ȩı˽
ǣС͡ûϵҲǸӵĺ֡
ο޺޵صСһۡ
϶ǣⳡϷȺþˡֿЦ˵
οٵɣ侮ʯĻ쵰
ĶЧϷŵ˵οʹ컰㵽ô룿
ԭǸֵӣ⻰Ҳߵͨ졣
οЦô˵أбƻƼ޵ģɻûбϲ˵ġ
¶ȷʵ濼ǹ̬ԣҲһ㴰ֽûͱƣһүҹȥ˵ʣĶ飿
ƫƫôˣ仰ֲó˵
ϻ˵úã˶
οʯĳ˵һ㲻ˣЩմմϲֻίʵ֪ξ˵Ĺϵһ־ϣһµʱûˡ
үǶѵ˼ŮܻûôûˣôͿˣ
Ůӣ
üһûɵĿעôǿŮˣò֮ʵڿŮӡ
οҧҧҡѾŮˡ
޲˺ο˰ɣǿŤĹϲҪԸ£ҾͰȥԸ£ҾͰߡָȨⳡϷΪƨ
ͬʱһ̾Ϣڵ̾ϢʲôֻԼ
ߣΪʲôֵʡ
ûܾˣ㻹Ըһţ
ʲôʱܾˣʡ
˲ʯο⣬ķ仡ж೤ôԵľܾ
ɸ֣ǲɵˣѰɡ
ҺЦ绨ŮôֲǾܾҡ
һͣһƵôŮѣǾܾ㣿
ʲôϵЦԸЧŮӢ
һƬɺ죬ĻôҲ˵ȥˡ
Ůһ£ǲŮһ¡
ŮӢʲôСɵͷɵԵʡ
ѧֿһ⣬ȴû仰˼
CPU˲أûյ壺ô޼𣿡
ȶκ˶˽ɵƽʱûʲôɹϾǸŴˣһ˵ͱðĲס
ɾȣΪԸĲӶ߳˷ۺɫϧڸںصװ֮£ֻܿͷһѹԽԽ͡
һĭǺɤȻŭ𣺡ﲻˣ
ŭ䲻
Ըʶ䰡
ϰ
ȳȥȻôƨĽ
ֿ۾ֱˣɶʱȵһȻô
ǰοĿãȻͻȻĶͷˣǸʲôҾû˼㲻÷ϡ
˵ˮ֮ӿȪ౨ִ˵
ɶˣֿش
ϵƬǻ
ˣѹӵǶΣǲҿ֪¶ӷǰ߿ɣֿ߷ߵ˵
ŤҲһغĪһ
˵Ĳ¡³еִţƽһЩ˵Ҳûô𾢶ˡ
УֿԲӡ
ֺʾҽūҡ
ˣϴ䳾ֿ֪˵ʲô
ҪǼʱϴ䳾군ˣ¶˰˾ľ֮
治÷ϡοȰ䣬̶ľͻȻ쳹Ρ
ʲôˣ
һ뾪סֿսʿǲԼͬزնˣӰеնĻ֮ϡ
ڵУ˸ĺοӾһȻս
͵ش˸ͻϽŤͷѰս۾ɳ˿ҲûӵӰӡ
ѵѾɢˣ
ս⼸ʮ첻ǰ״ģѾԭ޸˽һЩ˽⡣
˽ûй̶ƣÿսǶĴڣƽʱ˭Ҳܲ˭ֱӹָܲӡ
ֻҪнӵʱܲŻΪָӷ齨ʱӡ
ֵľôôӵ
ִд˴ʱһжʮңÿεսһʱֽӣ󣬽ӽԷֽΪλִмƻ
ѼսԺʱ龰οǵ߶һʧµнսԿսⲻҪѪ
Ȼȴ룬ԭųһеսطɢˣӲͬķλн
οɵͷһ
ԺսһЩ˽⣬£ܵзâƺֱ˹ȥʲôѵеսԺʲôرĵط


533 һ
οֻ֪˼սĽṹս̫սȴûʲô˽⣬ֻǱܵؾ˫ʵ̫⣬ôҲʤ㡣
սƺ˽ӣͻȻıԭĺй켣ֱ˫ľ뼱սһ
սͻȻ٣ٳн÷ܺƣÿսŲ˵ķһС壬Сӥ׽С档
ο˿ⲻǱܵзô
ʣ϶ȱˣõѵû²Ƿݶģ
սƵͬʱ԰ټƵս˼зɳȺսڿֲ˼սŸĪĻ߷н
̫ϵıԵڰֺ䣬սβںڰĻ쳣ۣÿһα֮ǰܿƽҫ۹档
ЩеսȴȻҲ֪Щսϵʹʲôƽʱһ˿һβ棬Ǳںڰеһ졣
ն˽սλһһʾοܲܿеĻȺ˵
úοеǣǱеսһξ֮ҲټǰǶ߸СǱ
ѵûβ˾Ϳ
οͻȻԼ˽ӵ˽ⲻԹ˵˽ٵÿѹûж˫ս
սĶƺδ˵Ԥϣսֵس˫ľһ
սѾ룬λںοӽϷһսͻȻܼĵ԰ټƵĵβнսͻȻһɵ
ͬʱսתȫβƽʢսͻȻһߺһ߼ٷԶСǡ
սȻͬʱһʼղӽңǾӽвСľ롣
ο㡣
˼ս۽ΣϸĽСԵеʱе͡
һϴĲ϶ԵУеļʾͻ󼸱սбֽԵзǳҪ
սԭǹͬԵнսСӱһӵ˹ͬԵеƣ
οٲ̫սҲ֪ͻȻһӱǶôӵӰ죬ҧгݣ޲һǹǸ̰Ľ
սͣõӽ
ӽһη䵼ոշսŻ߳н
˼ս״ҵһҪǮƵĵ⣬תۼο߾ͱĵβռݡ
ܿҲֻеѣսǷö֪
֪Ϊ˫ľ̫ԶΪӽսȽϸսʵ͵˷ָܹӽңӽȴʼûκһС
԰ټƵĵԶԽսСǣֱҵн
οͻȻսĶ룬εսͻȻ˲Ρ
ҵнǺǧ룬תۼɼʮСս
ʮҶս壬ӭϮĵȺ
οȲ죬߽ӻжʱˣɵȺôûûнı߶ߵĽս뵽жԶ
½ϣο㲻һжϳ˫ʵʾ룬Ҳͨ۷¹㡣
̫бȱͨն˼ӹսѹû취жϽս롣
ǰĶսͻȻɢһϸߵĹԶսܶȾˣսͻȻϲŹĴ⬡
ʱβѾںοʧȻͻȻһĹ棬̵úο΢΢۾
οȻսصȺ
ٶٿ죬ٺãҲܺ͹˵Ĺȣ;һҲ֡
ɢĹһźţжȻʮͬĹ棬ŸĹڿбܼĹâ˸գ˽Ӻ͹ս֮俪һǽսսӰһڸǡ
ͻȻһ͸ӽӽȻ쳣صطżս
οĿһͣе㲻ԾսеҪôҪôװ׵סֱӱ͸ȴ쳣ô
û˫֮ĹǽȻɢȻʱʱرһŹ棬Ҳûγ಻ϵĹǽ
һսأ˽ٴοǧټƵĵβռ˺οߣתۼ伲Զȥ
εĹս׼ӽйĿ꣬ԭûκ쳣սܵŵĻӴսͻȻƾʧ
һֻʣصСսڱӽλãиð˿˿İεȱڡ


534 
οȻ򣬹ֲ˵Ӿӣԭһɽկ˼սĶȥˣ
ҴҹսȻʧȥĿֶ꣬ݵͣ١
ʶ֮ǰʧ󣬹սתĿ꣬⼸ս
Ȼ˵սѾô˻ᣬɹضСǺ󷽣Сǵסн
ȻСǺ󷽣սȴûͣ𣬴ҪǮƵĴսﵯȥƹСǣǰͺ̵طн
οͬСǵסֻ̻ܿɴڵĵβ档
е벻ףȻ˵ֱƲСǣǵһѾսѵ˽ӾãֻƾĸǿȽܼн
˼սĳֻٶף˵ǾްԣһڵĿռޣЯĵ϶̫ࣻԶȱܶȵıʹܳã
սҪѴĵһһӽڵǧƵĵսңڹԵĴ»ԶÿһСͻһĿꡣ
οһء
ôർһδģͽû׼һµ˵սôս
οȺȴ󵽶սصȺ龰ΪĲ׽Ȼսڵ̬СıԵֻҪһ㣬¿н
һսϷɹȺոշɵսǰοͻȻоµĴ΢΢һһȻǵΣĴΡһεһʮΡ
𶯵ķȼСڴϣδܸо΢𶯡
ֹͣսѸٵλã˸˼ʮΣ˼λοͻȻСǱԵðһҶս
ʱ𶯵һγѾֶӣȻսСǱԵ
սСǺ󣬾ڶսСǵסʱ򣬺οҶսȻ䱬һҫ۵Ļ𻨡
οȻոյ𶯿϶սĳĸãֻǲ֪ľһ
ãȫϢսͷսСǺ󣬶˽սƻһ֣Ŀľչսϵ
뵽ѾС󷽵սٴαβСǿʼ٣ٶ֮󣬲źȻתСǵڻ
ĺôսСǵڻʱѾ߱һٶȣֱӷСǣսڻʱȻڼٳڡ
ο̫ս֪սԺսһĹ֮ͨ⣬Ĳǻл
˵üЩٶԽԽױ˵ĻУ
սСǣԼٶ˸һٰʮȵļת䣬ûս̬ȶοһۿǰв¶ʮҶս
ûĴԻҶսͻȻͬʱըսһҽһҵر
Ҷս򣬿ɻûӿڱըбһƮ
ĿͶҹսȴսԶսĸûκλӦȻͰؼС
ˣ
οɻ롣
ͷûɢȻҵнƺڼ٣
ⷴӦҲ̫һο૵ֹ
ʲôʡ
ûʲô˵˵ķӦ̫սըüзӦ
Ц粻мƲ죬㿴Ļ涼˹ܺϳɣǺ͵нľ룬۸Ͳܿн
룿οһ㶡
ԣ룬һľ롣
οͻȻһҡ
ֲһֱĶԾȫˡ
ǹ˵ķӦ˫ľ̫ԶսٵĻҪһʱܱ˿ӦķӦҪܱ˽Ӳ׽һһȥĵӳ٣һֹ˷ӦĴ
һʮֲõôöûӦ
̫ս̫սսԺľ룬ͨ޷ҲǾս׼ְҵˣҲսŵòᡣ
ս治һתġɲװοǸ˵ҲΪһ֮׽ʲôľܴһܵıϷɵģ
ٵĹսսѾԶн٣ڰټսͬʱƽͻȻٵ۵΢
սͬβСǵķʽС壬ټսȻͬʱת򣬷ΪȺڵн
ս̬ȻȶԵн
ڽսȻһаֵľɫһӲͻȻ
漴οڵսͬһɫᴩյһн


535 
οĴӽǱɫռֻʣ۽ǵ⻹ܿڵǿպ͵ǹ⡣
ֱֹͣȻԼ۾Ϲռݡ
սַ𣬿ɼĹսƨҲûС
˵ο֪սԺûô׻Ŀ꣬ûܻĿ꣬źҼȻɽԱľʡ
ս޹ɺƵͬʱнǰսٶֱ˹ս˫ľѸ
еĹսͻȻ۵ĹһɨգұɨеС˲ը漴
ȺܾļȻɢһȺսķɢٶұɨУܲļʮսʧ
ֱʱ򣬺οŷսβͺŵո뿪սʱϢ
Ȼ̫ԶսٶûܵΪʹƽսٶһд
ս˼֣˫ľȴһֱҲûƺʼձԭеľ롣
˼սȫٷʱԽľò˶ʱ䣬սҪһЩʱٲܴﵽٶȡ
˽ӵ˵սսٶ˵Խ͵˵ʣҲӦͣٶȼܹҲܹ죬뱣ںΧ֮ڡ
һ׷Ḻ́÷ǳۡ
οдʮĩʮͳļܿС˵ԶС˵е۵ĺս£ǰսԺ䣬ƺС˵еĺսһЩ֮
ҹսȻʧȫսǷϮֻ˼սֹͣ¼ٶԳ壬ܼĻɨȽĻȺͬʱ˼սչԺ䡣
һͻȻԺο۽Ǳ߻ŵðһ亹عʶǵսɹĹ亹ðһ͸
սϱ˴Ҳװףսﱻһں˶ǸͿ
ҲòĶȥԭﻹͦĵĿ֣㱻Ʒսֿըѣ֪ﰵ߶ⲻͻӸĵط
ȥˣԹҲˬˬƤӣû˸ڹ۶̡
˫ľսȺЧ̣һսнӻ𣬱ȻȡķʽʱսȺнһ𣬳˽ӲսȺֻܵͣˡ
ȻѾʧϰټսʼսȺȴʱͻȻתнˣȺðųսΣ¼
ţɫͻȻԲͬͬһҵнɹĿ꣬Ȼûܴ͸սսĻȴеһ˲½˼Ρ
Ҳʲô
ο޲ðӿٳϴϴٷŻȥ
ԭΪֻսԵУû뵽ȱսһֽӾڵн
οԺеı˱ȶսǵһЩͨսã˼սɹػһҵн
˼սԵнСǺٴμһҵн
ִٷĹսһսȺУ
е˼սϱͽƷвٴսĽԱеңսȻãβƽδˡ
ʣµսٴο𣬽شĵн״С
һҵнɸ翹˽һս˵Ĵۻ翹ĵн
ٵĵнккȻһѷӿǻڸսȺһӵϣսҲʱͷŴر˹˵ķ
˵ķƺûװսȺ£˵ķ̻һһɢΪĳ
𹥵ս״Ͻ٣ץʱѾϡ
ش˼ս˳һξ֮Ѿϣս̬һ𣬴Ա֮ͨͨתƵõս֮ϣ֮սҲתԱʵС
ͬʱսͷάͧ޲սһսڸѾҴߡ
֧ӻ֮𹥵սҲС
۲شսο㵵ط֣սĲϾȻ˵Ĺķ֮һװȫ٣ڲֱӱ¶⣬ϵι״ĽȻǽڻĽ
Ůսô죿Ҫ𣿡ο̲סʵ
ŮԭСרóƺʱ䳤˴ҲŽУĴš
ʧ˹ܣ򽢶ӲӦ˳սֱӻغֻҪɻص򣬾ܰսͻػءص


536 
˵ֲҪû뿪򣬸òô鷳
͵ʱάô
ο²ۣȴʲôҲû˵
ӿڳӿ룬֪˵к档
ºӵȹذɣϱ֪ս·Ťʡ
ֻǸξǽ˾˵
˱Ҳвʣһ˵ﶼˡ
ά޺תƳСʱÿһӶúοĵ²֪ʲôطðҹս
ոһ˽ӲбŲߣһսشһսˣٸ˴һ¹˭־Ͳ˵ˡ
ϾľƲδ֣սɳάͧڽشսȶ
ս˽ŵȳһͷߣʣս·ֳ顣
ֱʱοŷ֣ԼڵķֽӾȻֻʣսشսԭԼߵġ
úοΣһսķ֮һʵɲʲô£һϹ˵սɾ鷳ˡ
ӷͷʮӺ׷ǷսȺϣλսת򣬻սңһͬ
һٶսѾˣŵִ൱׹˶ػǷŵ˼սܣ޾߸ż۵С㣬ôô۶
οܾãôսսô٣ֻһ漰սԼҲ㲻壬뷨ĪֱǵԴԱ뷨
նͻȻֽͨѶʾοȷϽգͷĻһǣյϢһ͵ꡣ
˵ĻϵĻһ䣬һŻҰǣǸƮС塣
οǣƾǻŲ۵ˡ
ֻϵ˵ǣҪĿꡣ˵СȺҲǻǵСȺص鱨СѾͿաӷɵǸɽػСȺǵǿսǣƹ˻ءû⣿
ںοзŴڻҰɫԼεĶ
Ȼγɵĵò˹ʣЩο϶ǹ˵Ļء
οҡͷɴսضƳΣ˵Ƕϲΰ
УϮͿսһʼֿʵ
ձʲôʱСȺʲôʱս˵
ûˡ
ǺãҼ˵Ǳһ˻أӸЩر˺ţǵĿŻء
ͷֽͬοɻʡ
òˣǰŷĿꡣ˵
ֽӣأߺŻô죿οʡ
ɺձѹƸ룬ʰߺŻء
ôֱը˶ʡģСƲ˵
ϣȫ˽˵½սʵץס˸߲㣬һ¹˵ʵ͵ӿ׾ٵذǱɲ򣬵֪˵ͱץڡ
ĲٵͷƤӣǾ͵ܹץͷ˼ҵĺǲǣ鲻ǲǣֿһߡ
ĬƬ̣˵˾ֻԸߣӲκߣʱ˳
˰ɣ˴̹Ҳᡣֿͷ̾ϢҲ˾̴һˣû׼͵Ҫȥ
ᣬһʱꡣ˵
Ůǲ֪ʲôСһ񣬵ɴ۾ʵ
¶һЦ֪ʱȻ֪ˡ
û˵һСвޣĥȻ˻أһҪҸѻͳ
ǾʣսˣǲǱֽٵ㣿οԥʵ
Ҳ֪ҷصսѾ˽սϣʼ֮Щ˵׹ĵһߣ
˵Ҳ
ٿδǻ¶ֿ˵Ȱѻعģ϶ٹߺŻء
ôһҲعζˣȻ治һţȷʵ͡
ǵʲôһûʼأǾȥ˼ô˭ٳûõı˵Ҳ
ͣҲû˵
ƽʱܺ˵һʼͻ飬С˵һ䣬Ȼпܱһǹе
ѹס˵棬ϱһ㣺Ŀս꣬Ŀ꿿£ٶȹǻءһʱ䣬ڿʼ˶Ҵ񣡡


537 սһ
ͨѶлָοͷŸ첲ڴϣȴôҲϲ۾
뿴նȴʾźűضϣֻ֮üɴ۾Ÿɺġ
ʱͻȻû֮ÿһӶ꣬ο֪ʼûôɣǿԼ۾˯Ҳڲ֪˶֪֮˯ˡ
֪˶ãοȻѣѣˣ
οһգһץͷͷϣסųصĵŲǹվ
ʱĲֿ˷սʿǷ׷ھٵָгС
ŵĶ鵱ʲõȳһӶսʿ
ֿĶ鲻٣ֵ֮飬ֿ߳⣬һδ߹·ǰС
˶·ͨοȴ֪·߰˳ͨλڽڵķмװ塣
鼴ִмװ壬ֿͻȻͨѶоҲǰզˣ
ǰһǰͨͻȻ״ǰսʿǣѾš黨ͨߵǽϣο˽µĵƽУȴ֩һȵһҲûеļ
һƫͨο˵תõġ
תʲô򣿡ֿԡ
¶ýͣ͸߰ɣȥˡο˵
ﻹм׵ģԱͼǰ
̤ƫͨŷ֣Щб֮⣬ûκ쳣Ťͨ˼ֿͻȻʶǰƫ֮ͨǰķԼվ컨ϡ
е˼ֿ²ô˵Ǵͷ£
Ҳô˵οЦЦ
˼սϵжʮװ壬װ·λսһ¡
еļװλ߹Ҫȫ෴мװһ֡
мװ壬װͣһűҶĺɫûӣֱӹ̶ڼװϵܡ
ɫУͷϴŴͷĽԱΧȥ֪æʲô
ն˵ָʾ½ָλáһҴƤ½ͧβ
˵ֻƣֿЦ
ʱһЦСױһ˵ʦ㲻֪ɣ½ͧ࣬ǴŲʣ˸ŽдȣȳĻȡ
ǶƤ㡣ֿź˵˭Ӷӳģ
װĵƹͻȻ䰵ɫľƹ⼱˸һ󲢲Ǻ̶ܴκ޷Եľ쳹ܡ
ԭΧڷĲɫǷ׷ԶųһӺѸܿ
ͬʱβĲԶ򿪣°벿غɵͧõСб¡
ͧߺһԱһͽ½ͧȷȫǽ󣬲һȥ
ͧ๲ʮλãȻԱʮˣǰխĿռ伷
οһλãһ߿۰ȫһʵǾȥ
Ȼأ뱳Žɡȥ練ʡ
˰ɣҵñɡܶסοл
ǻû󣬿϶ûд㣬ɡȥиƨãаࡣ
֮緢׼ϵźţ½ͧβŻ£мװľ⡣
οͻȻһʮѹֵĸо񱻹ؽʧȥɵҰޡ
ȷԼûıտ־֢֮⣬ɾǾźѹʲôƵġ
ն˻ܿ𣿡οͻȻʵ
ԡصʲô
һ¡ο˵лźţǰͧ龰
ܵ½ͧβڹرգԶ󼸶ӵԱܽͨһǽлطסͨڡ
һܵ½ͧź£ͧ޵ľͻȻ伱ټżװеƹͬʱϨ𣬺οͻȻһѪӿͷؽĵо
ź£Ƿмװ˹ѪҺͷӿС
ڰУ컨ϴ򿪼ϽԿµļװһֱ̽
Ǹžǽµķ侮
һоʹ˶Ҳûа㶯
ο֣ôͣˣ
սֲ˵ͽġ͵սûɵʵλá
˻Ȼһлӽǹ۲Źӣװϵĵ½ͧͻȻƽƣĵ½ܴͧڹ֮ϣ漴Ϣػ뷢侮
Ȼǵڶܣܡ
ֵ飬οֻһ𣬵½ͧ˲Сǡװµ½ͧķ侮ĵ½ͧת۵侮⡣
ֱʱ򣬺οŷǾս·һսĵ½ͧȻ׹Ǳ棬սųһһŴӷɻµɡ


538 ս
һͻȻǱһҵ½֮ͧȻһ⣬ųһ½ĵ½ܾͧһ˲ɢοֻǰһԭעǵ۾ͻȻ˽нԶս
֮ڻսͬһ׹ĵ½ͧ
ս󷽾СȺսСдʱʱһ⣬Ҳ֪ըǼսǹ˵ķ
οԭǸСȺ飬սŷ֣С֮Ŀ϶Ҫö࣬˵һȺսһȺ˼սҲСȺȥ硣
Ȼ⸱ֻж˶٣½ͧٴνֱһƬңתУƺһǰ
ͧⰲȫ£ֻºοжͧźţǹ˵ĵһسŵ½ͧкʱתѣΣҲԸڵ½ͧˡ
֪ת˶ٸȦ½ͧȶ
ԶȻһŹ棬һҵ½ͧ˵ķջУο־־壬ѾСȺеĹˣȡǵƿȨսĵ½ͧôᱻջ٣
οǿŻµĸоʵСٿսôڴ򣿡
̾ҲǾ͵ó
ͺοǿ⣬ȴܾﲻԾ
սƻⶫֻڶ֮ǰãһƻʲôľǷֽһţôȫָԱٳӣƻʵȱֵ
ûп֧Ԯ𣿡οʡ
ԣʧҡͷУ
οĲǿҡ
ԥһ˵˵ķջǿǰΪ˷ɢ˵Ļ
ܰɣСУⲻҪˣ
ôµġϽ˵
ϱô룬ǶˡοԶ죬ʮܵ½ͧӳһΪǹ˵ʱŵ㣬һͲô£û׼ɽ̫ϵͷ
û˽ӺοĻ
Ҷ֪֮ս˶ôԶʱ⣬˲̫ϵǰزǹ¡
ս֮ǰûһϮʡ
ˣǹ˵ķջûôӰ졣˵
ӾͲѹһ£ֿʡ
Ҳ֪ɫԽԽѿ
Ÿ߶ȵĽͣ½ͧļԽԽ̣ջ׼ȷԽԽߣձըĵ½ͧԽԽࡣ
½ͧΪ˶ܵ˵Ļòһĸ߹ػǲ֪ƽ˶գս
ͧеսʿǺ˽εǽһ޹⣬Ҫһµѵ˸ذ
˵ķջͻȻһ䣬ٷɢѰĿ꣬Ǽл׼һĿΧ׷½أʮԸһܵ½ͧת֮䣬ҵ½ͧ˴򱬡
οۿһұĵ½ͧзɳˣеһеĲȱȫֻһ˻úúõġ
ͷȻһֳ˵״̬ޱȵظоҵ½ͧΪ˵Ŀ꣡
ο룬һڰȫϣǡõ½ͧ븩״̬ͧȫʧأͧƮ
οʲô䡣
οƮͧβһβտϣڣϡʱǰ߲Ĵͧβһ׷ʹߣŵ½ͧۼ
δ䣬½ͧ͵һƮڲβĺοˢشӲŷ϶˦˳ȥ
ϺΣֿʱۣĿȫ˫һţŴڳ½ͧ
磡ŤĶҲţֿȥ
һ£͵ֳ֮ɫ⿪ȫ壬첲ȴһץסϾͱһƳͧ⣺
ԭסǿۼĹΪƣͳ½ͧ
С걻һϵеıˣ֪Ǻʱĺ˳ȥ
һͧոͧ⣬һӹЩɨϡ
׹һÿ½ͧһжϣͧǰļʻȻһڵ㣬ŵ½ͧǰձغʯͷһ粻Զĵط׹
ûд㣬ԽԽĴأ½ûκЧͼѰ˵λãɲŬ˵Ӱ
Ȼеһִδйļį
οҲ˵½ͧըһͬʱͨѶʵﶼûУǶû°ɣ


539 ս
û¶Ťڰ߶ֿһػ
Ը˵Ť졣
Ҳû¡˵
ô˧϶µСЦ
οķһŮ
û¡䣬οлл㡣
áο˿ﶼû¾ͺá
ϺΣʵ߰ǲֱˣֿʵ
ǣο̹Ȼϡ
ģһӾͽ˸ġֿ£¶֨
ο˸أҲ㣬ͲܿƵ𣿡
ãֿ֨ǿһ顣
ɣҿˡο𣬡Ķˣʲôʱ˵¶Уڹ۶ҳ
Ѿ׹һʱ䣬ڵϣ˵ôϻһԴԵˤˣǣٶȻʮ֮һٶ˷ָ
Ҫ˦½ͧʱһ׹ĳٶȣ»Ҫٵһء
ѣа
ûдߴϡϿսɡûκãÿ϶һСŷа
ⶫ˵ǷаʵͲСֻٶȡ
ο۶һɨ׼壡
״ڼ̵˲ٶȣǵٶȣٶʮ׵ļ޻߶ȣǵ߶а޷׹ĳװһغ
οʱĸ߶ȴԼף߶ʣа
װԶ̬Էа׹ͷΪ֮һ
׹ٶȼ޻߶ѸٵΪһʮס
ʱ򣬺οͻȻڻҺɫĵϿһ⣬漴һھԶĵط
οͷһʶعرշаѾһһʮ׵Ļ߶ֿʼߡ
ôҲû뵽˵ķԼԼ˷֣༸סɤ۶
Ϊ˷ֹ½ٶȹοֽһζݵĻ壬ھ滹һ׳ͷĵطλ壬׹ٶѸټһƱСɽͷ֮䡣
οӯأѸժ±Ĳǹȫأ
ôʡ
ôοվֱ壬ûպȲȻһ׶ߣȫɽֵıɽ
Ƕ𶯣أ
û⡣ο˼˼£Ӧǵ
ˣŤڰ߶ֿͨѶ˵
Լ˵Ťٴο顣
СʱͻȻرշаͻȻ˸շ˫վڵϣ˶Աһſ˫ۣؽ֣
Уߺߵ˵
һ䣬ȷϸȫ˵ƫˣҼᣡ
ο״ϴĹ㣬ܶ͸ʵıɽɽǹ˵ķأǲõɽǱߵķأǡôںο֮䡣
زǵ񡣡ԥؾܾ
ġο￴˿С˵ָһ͵һԾ߰Զһڣ׸֮˳סɽϵİݣ֩ڱ֮ϡ
ɽ渲һѩĶ⿴ֱʵɽһ𣬷ǳĽʵ
οһƬǣ׵֮ͻȻʼǰĵϡ
λ̫ϵԵԶ̫ʮһֱںڰͺ֮УһɽпǼʮ֮ǰµϹŶ
ֻоĵԺο˵ëǮֵ
ʱĺο̧ͷܿݺսʱʱĹâǲ֪˲֪ıɽԼĺ֪ôţͻȻįĸо
¶ĸоѸټֽ֣Ųɽ
ɽһǸ£οɽͻȻиƶĺӰͫһϸ
ʲôһ
֪ʲôοԼӰˣе賵
϶ǹ˵Ķֿ
˵ƨ붼֪οû˵ô죿
ûйˣʡ
ûУֻһοص
ŵ㣬ƹ˵
һˮСʡ
һǾ仰ⲻǵġ绰˵һͻȻͣ£һСȻе˵ϢһȺϣǱץʱ뿪üˣָķߣ죡
յ緢źţն϶һָǰɫͷ


540 
οͷָķһʱһЦ߲ˣ᷽͹˵ǰһ£
·Ļشˡ
·
οٴοЦƲȥû·ĵΣ˵ķճ
֮ϣ׵ıǰһƬڵı£ֻҪϱ£ͻᱩ¶ڹ˵֮С
һƬ³ף˵ξò˶ʱ䣬ɻͻֵ̫ͣطܲ죡
ǹ۾ϹٽӵϹҲܿ
ȥӱһʧΪһ·ôҪ̵ʱ䣬˴󲿶Χˣ±¶Ķء
ûʺοʲôΣҲûʱϸʣѡźοĬƬ̺ȻǴԼжϡҲκˣǱ㣬϶ˣпܱ˰Χ
϶Ӳ˻һϣ˵ô죿οһһж೤ʱ䣿
ӣְ롣
οһܲܺнӺը
ǱΧ˵ܶȿ϶ͲˣʱֱӺнӺըеȫɵˬˣ
ԡ̲Ӻͷϡ˵
οһҧһ᣺ƴˣְô
ժ²ǹſڱ׼ٶĹս۾һգգصסĻĽ䣬ɫĵֱ첢ʼ˸֮ĿŲԶĹս֮ϡ
ĵԶ򿪣һöСɵĵգɵ׶ߵĿԶѸײڶ֮ƷĿꡣ
׵ʵ̫ˣѹûüӦͱͻĵУһԵĻϢرϾʱһͻȻʧطûпǿҵĻգ۾òˡ
սڱըķѣоοɵ˿ˣ˵á
õĵרڵʹõͺţʮ֣ȴʮ̴ֵ֣οŹͷ
Ȼѿɵ²Ҫ̫ǿһĵװըҩƽ΢ͻֻռ֮һ
ս㣬װһöսû⣬ҪǺοĹ˵װ̫һöȼյը߱¶⡣
٣űըˣÿ㣡ֿͻȻ˵
οһԾϱ£Ⱦ᷽ܡ
ȻܳȻֱɢսкðԲ¡˵ĺӰ
ο˸ɲ˲൹ǰǹڵصͬʱ׼Ӱԥؿǹ
һɫļԲǹʷĹ˲䴩͸ӰԭͿ⣬ڿγɽ壬߸ɴ˵ʵ£۲ֱӿ
˼սǺοĲǹʹõļⶼ۲ɼⲨΣο۾֮ܿһϹ⣬Ϊѧ豸׽ǰĻϡ
ֱʱοſӰģ죺ٺ٣ˣ˵һǹ˵ڶöӰ
ɶ⣿ֿʡ
ʲôڵ£
ڵһϾʶο˵ʲôսپǹ˵սˣ
ҿˣο𣬡һֱǹأ
ֲñкڵĶ۶ãֲøղǹӰû
Ͻ״̬äĿ׼ڵĺλÿ
Ȼ¶˺ολãʣĺڵһο̧첲
ôûгޡοĻĺë͵Ҳط㡣
ոչ֮ǰɵλþϢؿ˼ⳤĿ
οĿһܣܶժǹ׼ڵλãһǹڵ
ھǹĺǿƵúοһ죬װ׵ؼߣȻʮ֮һȴҲһס
ǹĺôǲϸ׼̿ڵ͸ڵװףΧڲṹȫݻ٣ֻڵֹͣУһڵֻа߱ڵǣȻû͸Ҳֻʣʱѡ
οһͷҲصȾܣŮһжʱ䣡
ʮ룡
ʲôοˤʺ
ϻܣԽԽã缱
ο¼ӾͬʱааɱٶһأаɲӵֻٶȣÿһʮԶ
ֻܳٶ׷а㳹ֹͣںοٶѾѹؿǿֻҪٶȣڹ˺Χ֮ǰӳΧ


541 ʦ
۳мʮ׾뿪£¶ıȴͻȻðڵҺǡöںοǰ
οܵسǹʹ򣬹׼ȷкڵĶ꣬ȴûܻڵװס
ʶǹĳܲ㣬ڵѾ˸첲ҵȵܽժǹʹڵڵͬʱҲǰٶȻһ
ο׼ϱ룬һźڵӱﹰĶѿһ̤ϱ롣
ڵĸ첲Ѿ˫ֱ߾ȴʮףתǿǹѾˡ
ο˵һһƬհף룬̤ͬʱǹһͨɨ
ܼڵҳһƬƬıϵĺڵµӰ͵ȻԶǹһʹյϻڵȴ߰˸
οʱͷһǹקǹ
ɽߵĺڵȴһһص£ûκһֻлῪ𣬺οͳǹ֮ȻûĻᣬӰһˤڵأΪԹµµϱ롣
ϺΡֿ󺰡
û£οڵŤͷһɨҵǹذǹһʱ任µϻ
û¾ͺãߣ
ˣοǹܡ
ǹһ㶼ʺԶս̱ӻǹһ㡣
һƬбǶȺСı£ϵϡŹֵı顣
ߣΪοһȫͨ
οȾܣܳʮףͻȻеͣߣ
οհ죬ո棬һӺڵڱһɿ˹ȥ
οô£֪״𣿡ߵ
οԼһͿϽ״ʾΧʾΧչʮ׺״ϳʮ㣬ɢһף˼ʮ
״Ļ̫СʾΧ̫󣬾ĺͻغϡ
ڵлƣһȻãοҲֻȽһ
ĵ˿뿪ֿѵǰ氲ȫˣܣ
յοհ죬һ߲鿴״ϵĵλãһ߳չ۲ǰĵεòԱΪڻֶǰǳŵͨļ϶һСΣǽָͬӣصĸо桶˾ӡ
ܳһٶ׺󣬸ĺڵܶ½ο֪ԼѾΣյĵضΣʱ˿
˵ͻȻο㻹ʮ룬ʮ֮󽢶ӺըڵԶһ㡣
յοٴɢ״ʾΧʾչ߰׵ʱͻȻֿһ
ҲسֿķȥķֻһοҪѯԼú˭ϣ˳Ҫеߡ
ϧãȴ緢֣ͨѶ˵ֿ
ƻʧܵĺοεٴתûϣһսִСϷڰٶ׸ߵĿձըĸͷöСŷװ׵ͷͬ
һֻҪʱ̣ܶȻĵͷȴͨԴ̽豸˲Ŀꡣ
׹ĵͷкڵһ˲ͷȵĽ谵ıԭͻȻǵĹ棬ת˲ʧֻʣһջٵĹǻеˡ
ԭο̲סڣ治
ץʱ䣡ߴٵսӵˡ
ʲô񣿲˵ĻôСʡ
֮ǰ˹˵ķءε˵
бҪ෢ŵȫˣοʯõط
ǵı¶ȼͣﵽǱˮҲеɱ֮ɵһʯֱڳ˹ͷ
ϸ򣬺οʯͷıͬ֩һѿȻǵһöʯ
ֻûд㣬ʯ̫ʱʲô䵽֮ʲôһ㲻ϵʯ
Ϊʲôӵȫע⣬ȲøһϣһĿڶ߲ԶΧȥ
ûдų޷ͨⶨż϶ϱѲס˽ӣӸݼǵתȷϱ
οһ״С֪ʲôʱ۵һľ롣
ֿͱŤһһǧ֮⡣
ûͻɲɶͷֿ۵Ʋ⡣
ûõģƵСǰ죡
û⣬ƺðɣۿ϶
죡ŭ
ãұ컹ô֨ˡ
״ϵжûһ㿿Ŀꡣ
ӸĹ˷أοľԼ벻ԶмȴһƬ϶ıԭ
ֿǱߵҲòĶȥСĿľֻ߰ס


542 һ
Ŀ긽̽ͷһϾʶԣ°ͷȥüͷһܣԣطʲôҲûУǲˣ
ܣСԷǵλǽӸģôܳ
ǸûֳɵϵΪ˷ս˽ǵ߷ΪȾߣƶʱϵ
ʱϵеκһ꣬ҪͨսսȡͻԱѹûвⶨսϵ豸Բõꡣ
սϴصǳ˹ܣôֵܷͼĴ
õзǹ̶أ˳ǿĵطȥˡοϽ˵Լķ֡
ҲŲطģⲻˣôСŭ
ϵ˵һ˵ûսҪôһսͷϣҪôԼ취ҵ˵ķء
ôο죬Ķй磬ǾĶȥ
ô죡
˵Ҳɣ˵꣬С鲻ԶĵطðһСȥܿ챨淢ֵˡ
սûر֮Ӻ󣬻սС˳ɹ롣
ط֣˵սʵǳһͨĹڣĴƶԭһȺڵڱϵߣ
οȻ򣬹ֲը֮ðüڵԭ
Ҳż϶飬ôֳжϵսṩʵ鱨һޱ˳õ˹ս
ͬʱսϵս齫תƵԿջ֮ϣϿеսը˵ĶԿջʧٷ֮ʮ
ڼο粽дʮǱ棬벻Զ;ĵòȴ˼أкһıȺҲгıɽе϶ıԭοԴҲûЩֵı龿ôġ
Ҳʶ˾ԷϮʱһȺ˹սĺڵ
һûһСӲֿ׺ڵ˸ȴС顣
ȫ˻֮󣬺οһö˹ڣսѹڵĻᡣ
СʱǱֻʣȼڣӶը֮󣬳״ݻ˹˵ķϵ漴Ե½Աһβսĵĵҩ󣬶ӵ˻ص
ڿսʱĻңڸͻԱѴҽƷɢڲͬ򣬾ԤĿнԶȫ˾ۼһࡣ
ִԭսƻҪСʱ¼Ჿӡ
˾ָӲ޷̼СʱĿմڣɴսƻ½Ӵҽƾͽᡣ
ʮ֮вӼϣԭƻеһŻر½ӰΧߺŻظҲ֧˵Ĳӡ
һ£½ǻչ
ʱִ٣˾Ȼƶһ֮Чսս´ϸ
ӵ򵥵ֻ֣𹥣
ʱ鲢Ŀ긽ɵŻأڵļٴյһһ㶨˽
Աϵɢƣѻ鸺𶨵˵Ļ㣬鸺ڻ棬˾͵չʵʩͻƭ˿
ƻȻªȷʵһĿԣϼͷͷûκɵĻᣬսƻʵʩ׶Ρ
ֿСͱŤȫӡ
Ϣúοͷ˾ѹûսѵ˵˾߲ΪսֻʵĲ˾װǿĶװףȫʲôս
οץסʼǰĶݿյ򵥵򼸸ͬ齲˽սͽڻ֧Ԯսֹ
ô˵Ҳڶʮͽܹѵս˵Ǻ͸֪ô¡
ϧûȺοͽӵ˽źţʼʮڹǻǽһڵƺۣͯµĳ󻭡
⻹мʮʮһͬʱй˵Ļأڻǽϳһ𻨣ǽϹȼ̻
οŷִǹֻһһѡŻǹ֮
Ӵ֣ӵĻϮǽû򴩣Ĺ˸ǰӦûС
һ´ʮսʿͬʱǰһŸ߱ͷڽ֮ըıըĸγһɢǽ


543 
ڻıγһˮݣΪûд¶µҺ
ǽסߣٸսʿԾǻأοҲųȥڳĹ룬ַڻǰ
ǾҺڵûджôᣬûдУǱεڵرûƻγһڵǽ
Ҿҵķڴ˴ȣڻҺڼ̵ʱֻ̣һǳһıӡ
ǽֵĿʧҲ죬˻ػûκζ
ֳָӹٵľλ֪ĸξֹͣǰô׵չһֽ
Я׵սʿӵڵһ뿪ڻǽһƬƬСȵĿοǹһ֣ûʲôãػûκζ
ͷһӰ
ȫ֣浶ǹƴһ͵ˣⶼϼŶˣǸƴĽڹ۶ϣȴϹһŲʣô
ξܾﲻԾ˼һ֮ϵ˵ƻ
ȻΪ˻ûзӦΪ֮ǰսʧ󣬶ѾĲӣûκεֿ¹˻أΪξͷξչ
ӵĻشξһȻܲԸҲֻܽԼ֪ͨȫ壬֮ٴ´
ǱļٴνеļҲڽĴǰοڻǰԭȻʲôĵУϾ½ͧ׹¼һڴӦ˺οҪ
ͷԽӣ׾ٵؿ˹˻أǽѾʮסʱһͻȻԹǻɨĹͣʮܲսʿضϡ
ͬΪصװҽƳΪԱעάҩװ׶Ͽĭڼ̵ʱڷ¶Ͽڡ
ȻĭҪʱ̣˵ԶϿԶʮ׵ѪڿУڵѹɷڵѪ
ʱǡֵοǰ۽⿴ͬʱܱȫպɰգԵС
ôɨķӦһ㣬Ҫն
һɨοأͷӹ
ϺΡ
硪
ο
ֲͬͬʱͨѶը죬ο㵽һ͹ı棺û£
ԭش缱طһڡ
ο͵ǰһֻۣǰսʿһأ̶һĹ򣬲֫ϱһأɨеԱܻܲȫƾ
ûɨеսʿǷֳǽķ˷Ƶǰ壬ϣ嵽ǽ¿Աܹ˵ĻԶЩսʿǷ׷Ѱ壬һűӸ½һȥһȺˣҪըıԣһȺ˼ѱɡ
ȥսʿѱϵսѹöã˶Ŷװףֳ̤¼
֪ΪʲôοͻȻ˵Ӱȴе̯ͷ
ξͨӣ֪ŻصĹ˷ӲϲӼŻأ
ξܲȴ޷Կӵָ
־ѻֶ˱¶Ļ㣬ͬʱ󽢶ͷڻ
ʮһöŻϿձըŨ̴Ũִأ˵߱ããһƬ
˵ֻҪڽӵǰһǽ˾սǰѹûʶһ̻ĵطû׼ⶫս̫սʹõĴϺҲãպŰɡ
Ƶ״ﲨȳҲ͸˫߶ܵӰ죬ͨѶͬ⵽Դ˵״϶Ӳ
ô˵Ҳͷŵ˾ӦԤֱװϵĳ̽豸İ취ܱ̽߻
ܳҲӰ죬̽޲˵Ļ滹ֻǼ򵥵Ӧǰ㹻ˡ
ξ֪ʱ䲻̫ȫѹϣԭִڻĻֺ;ѻ֣ȫѹϡ
Բ˵ĹܶȿǰäĿзɨҲ֪ж˳ײϹèӡ
ȵ価ŵսʿѾȫ嵽ǽ֮¡
ӵǽµȴһôϵξֱʱͨ߶λŷ֣ξڸոյĳбɨУŴƿûϢ


544 
Ǵյһ˼䣬һλξٽӹָȨ´﹥ص
Ѿڻǽ˰죬ôҲҲڣһѲֱ
ܿ죬ըҩǽϣ顱һ죬ʵĻǽڵضɽҡıըƿһ࣬߶ȳ׵Ĵ
ը̻ûɢʮ׼ĻֱһſǸںǽһλϮ⻹߰˸սʿǽָ߱ټǽЩڱը̮һء
ǽһȺŶװ׵Ҳ϶군󼪣һȺսʿ໽лųǽǵڶȺȺ
ըǽĻȫ£һϸһһҲû٣ʱԭص˸յҲŶǽ
ôܿǹ⣬ǽŽֲָҹǵ΢ģʽֻܿģӰӡ
ܿӰҲˣǽһƬǽ壬ǽһõĿԶиš
οһֱڲ²˵Ż᲻ҲΣˣȻΣȴνǶԽƴһеɳ©״
οN²ۣǵöϲΰŶʽǣҲ½ŵʱ
ȽĲӷֳһһǽսʿǳȥźͿⲻϣȻǸ˽˻
ҪڵĿռޣһȺսʿһԳȥսʿǺܶ࣬ҲǶʮˡ
ǺοָӵĻһʮ˶Ŷˡ
ŰӺ߷ֱȫźţһսʿ˳ȥԥشŶǽǸ
οΣֿĻ˵Ǹ椣ƽʱͦģôͲ֪۶һأ
滹Ǹ䣬ϵʮ̨ڵսʿһӶսʿɿشԱܹΨһĳڡûͬģսϣרҵսʿҲֻһ㼱ȣջµļҲһŷǳĿѧһսʿΧȥֻûһսҽá
սʿְǸģҽ£һ֧ľӣʲôˣսʿǶ÷ս
ο뿪֮ǰһϻźʮֵļһͣڵϼսʿǵơ
˵֮⣬һȣεķ䣬ÿһǽ϶и֪ͨš
ںοǰĲѾֳ˼飬ÿ鸺һţ֮øһš
һȳ嵽űߣرǽͣסͳǰߴС̽⣬źľ۵ףֹͣǰ˵տʼӺ֧Ԯ
οͨһȻһη䣬һˣÿһǽ϶иŶ
ȫ˴ֵعȥţ·ĿԶڰٷ֮ʮ
οͲһˣ֪֧Ԯ椻оȣ
һ֮󣬳弸ͬ˸ƣŤţЭ
զˣûԮֿɨһۣ˵Ҳ࣬˻ǹš
Ԯ·ϣӺ󵽴
ûˣСȻ
У߲򡣡˵طûȣ䳲ƵĶΣǵ̫١
˵꣬˼Ҷµõ
ĻҲǸ䳲Ƶģοʡ
ûʱʡҡҡͷ
ͲܸƵģŲ̄˵ǰ棿ŵĶȥο˿ƻõӰľͷ
УӬֻطûпӬɲ
ӬŤĴ𣬡˵һϵУôֻӬ
ǺһЦӬĿֹܶడɵٶȿҲۣʲôСܲ˵ɵĿ˻˻ɡ
ͬʱһĿֻܸܶ೶һ
ϧûĿģҪиʲôģǾͲɵˡ
Ϊϧ˵ǻûӡλȥҾ͸ϱ߽顣
˰ɣ㻹罨ϱŪ֩룬ô˵ҲϵеġС˵
ɵ˰㣿֩棡귴
ôС첻⣬ǳӣû
Ȼˣ껹˵ĻǹͻȻ𣬽Ҳ§˻˵עʱȥ
СģͻȻһ𣬵ֳǹ
һŷǸӿһȺڵ
һԱŤǹǹһᣬɨһ档
˾ֻмⲽǹûмǹŤ֧ǹٺͨⲽǹûκΨزֱͨǹһͼⲽǹ


545 ¥
ͼⲽǹǹõĲֹŤһ˾еձ󣬷䵱ֶӵĻ֧Ԯ㹻ˡ
ȻͱŤļǹǿҲֻԵԵĵɱ˷Χʮޣ˵ȫδش˵˵ע⣬ʮڵһӿ
οʲãһűߵֿײǹ̽УһԶǹĶʮڵ
̿ںڵ֮Ű͸ǿСںѵ˺ڵװףĺڵݺݵɨڵء
黹ڿ˽飬ȴһ˽
˿οĿⶼһˡ
ȫֻкοĸԶǹֿԺοѡܲΪȻΪʲôȽɵǹеãǴһ֧ǹӵҲصǹ
ճʱͼ䣬ôͻû⣬ɴҲ˷Ƿݿࡣ
Ͳ˵ˣѹǸƺοһװҿͲԼãοЩӵ
ǿֹͣԱ˺֧ԮԼĵ̶οһͷ߶ͣ
ο˸۶»¶˶ұӵ
ϻοһȦСսȫֻʣֻһϻ
ȻǺοɵеˣսǹȷʵ˾޴ɱˣսͨѶҲעĿֻһǾǹ
˶ںûһ֧֪ĸµսɨ㡱ʣʹǹͷϡ
οûЦΪһլô֪ܲսɨĴȻָǳǹǹʱ˴ŵСʧ
˵ִ֮չ̣֪Ӻʱ𣬾ֳˡɡͳɡ͡мɡӪɺʹͳɵĹ۵㼸ȫ෴
ǰΪԼΪؽΪսϵԻҩȼΪƽĴͳǹеؽû䣬һ۵ͬ൱֮ߣ˵˾սʿɵ֧ߡ
ΪṹϸӦӵսԶ޷ͳ
οǸ۲۵мɣǹȻά鷳ֻҪسܽ⣬󽵵Ժڲ˵üһ㣬͸ֻƵģҸܲ䵯ҩ
ͳǹеȻռ򵥣άӦӻŵ㣬׵ҩߣԺڷԶǰߣȷʵҲвһ档
ټϼǹ׼ܻУͳǹе鸴ӵأһҲ֡
οϲǹͬΪͳǹеҲɵóĵط
ռݾƵ˾ͳɵĹ۵㼸ͬмҲ봫ͳɵ֮Уֲͬϵķֻǹ۵㲻ͬοʼЩͼŤתġ󡱹
һʼʱֿվںοߣʱ䳤ˣֿ־ᶨļһȻ޳ܵͶɣװ˷츳
սοҲԼһ
ȻȴúοĿɿڴ˽󽢶ӿͶһǹõ˵һͬϧϱ֮û˻
Ŵ˵˵ţ֪ĸԲе˵ȻսԸҪ˾ɢǹ
˸ȵģ⻹ɢЧзʱ侫ͽǮΪʲôֱǹ
ο޷ɢǹʲôģһǹ伸ʮǹܣȻÿǹﶼװһǻֱ֧һĶܼǻ
ԶҪҪôֵǣ
ϧ˵뷨ǺοܹңûһȻ۵ɢǹʵϣ翪ǹǹ߷ʽתӶﵽɢЧͺţٱǹڼװɢһɢһƬͺš
ʵõַתǹܷʵá
οͺҲ֮УܿΪȱʵԶá
߷ʵͱŤǹʱüɨûʲô𣬷ǴѼǹģͨζǹﵽɢЧҲ˵Ӧõս֮У
οĿɿڴİ취ҲЩ˵ӵôģ
ͻȻİ˸֣ս壡
οΪ٣èèץסӾǺèǳƳνûҲҪķɢ˼ά
ôⲻҪҪˣ
οҵϹĥԮڸϵһοڵķ䣬ԥسȷָ˫ţѸռĿ귿һţȴӵĽ롣


546 ·
ߵС̲ס˵ģߵĶһ˾Ͳ𣿡
˭֪Ĳ죬û׼רԻǵģͲǷ䳲ˡ
ǸãµĲԣǸ淿ÿ϶ţ·ҲţСЦ˵
˶С˵ˣֿɻʣС淿ɶ⣿
εķӣɶʮҲʮСɵ˵
οǽһƿԣʮҲˣȻɣ뿴Ų̫࣬ʮʲô
ûιȥ˵ԼôͿôŵļһ
źӵĵִǰһνµķ֮ĲǹǺڵǴһѾ
Ťᶯľ뿪ǹҪǵʶϵͳסǹǸѾϼⲻɡ
˶Щ㶣Ͼ˻ع׾ʲô
ֻͻ˻ǽϵһ㣬սصʱÿһµķ鶼Ҫܱɢȴ֧Ԯǰ
صĽṹ䳲ƣƸʵȴйɣֻҪ˷ķֲɲ߻н·ߣѾ¡
кѾָӹϼ佻һ鱨˱·ոԵ·ǰ
䶼ûϺڵҵﶼе㷸ֹҲЩͦסˣٶȣһڲȡϵⷢ¾ʧ
Ҳ֪˼䣬ͨѶͻȻѾеϢƺء
ոսһµķ䣬ܵغֹͣǰ͵ء
ֻûԭƽĵͻȻѿðһƬŸ첲ĺڵ
˶ûԤϵұܵؿ۶ս˲չ
ûָҲָӣҵķıܻ߿־壬̶һɲǣССķݺӵ׷ɡ
ûжܵĿռҲûսţ˾ôųһװӲ˵ĵꡣ
ָӵܵ˵صչˣûԱ£Ҳ֪е
硪СĿѣ͵˵ϣԼ嵲ס˵Ļеı׻
һƺڵأеǹȴʼûֹͣ
ŤŭǹеĹȴףʹҲѸ١
οסͲϷſһ˵ϻֻϽӶ˼ΣȴûоʹƫͷǸٴαϣҲǹһ쵲ǰ
սʱֻŲǹһ߿һ߰ǹ֣ժ±ǹѧźοӿסմǹͻȻʲôסûعǶصϡ
ȻֵһҲۣ⧲֮£ǱһǹײһЩһƨɶϡ
ֿҲؽѻǹ˦ȥҵһڵͬʱժ³ǹȻֻǹһöɵĵǾȻؿס׿Ǵ
粻ƫƫڹ۶ϣֿԥطǹǰδеٶȰγǹ
ǹͳʱѾûкڵվţкڵȫأսÿȥҲ죬úõ߸ȴĸ
һѰοοǹʲô
οһﲻسǹУǹϺȻöָıԲƬָȻֹ
ԲƬǺڵӸ첲ӵⶫʱϢԲƬʱӵһתĿԲƬɰһиĿꡣ
ΪӵмǿĴ͸˾սʿǹСƬ
Ӻụ̂Ż־һΡ
οвϽһƲ壺Ӧõġ
Сӣֿһ嵽ǰ£ײ
Ǻڵ֪ѻǹٵͣϻٶżöƬ
ˣҾˣ˵
ֿһû¾ͺû¾ͺãĶˣ
ƤϣڳѪ
ɶֿͫױСڳѪ
硪СĲҺŴֿ˵Ŀһ뿴ȥֻСס磬ĶͷиԶ϶סı鳤ѷ죬Ѫһ첲ϡ
ͷһˣ
ͷеļʰٲһ
Сڲǿ޵ʱ򣡡οӵϵǹ֧ӵﻻµϻСӵ˲ϣǱ뿪
С㣬ƬƬȻûʲô⣬ǵû˺˵
Ϻ˵ĶԡֿҲѹСүǶɶèп޵Ĺզ米ȥ


547 ᱮ
СֹסҺţҲûޣ۽
ҿðⶼʲôʱˣֿɸ֣޲õСǹ
С򣺡ǸʲôŮû£Ҹǡοָӣ
οŵüͬȻֿһָۣ̫ѨȦСǲܵĴ̼̫󣿡
ֿ֪ҲһԺզ˵ɣһǴˡϹ󹤷򣬿캰
Ҷ˵ˣû£СطıݸοŮ˵㡣
˳ֿѡ
οĬؽӵʲô
ս˵һŮ롭
δ䣬οյͨѶͨѶתָȨָһۻҵ룬ǳ˽顣
磿οԼҪˡ
յ˰ɣҶ˵û¡СЦǽһġ
οô£²˵ʱϵ˵Ť㿸磬֣СӣСǳ
˵պοǹһȥճţͿʮڵӿ뷿䡣
οһɲԥһͨǹɨ˵ˣһ߻µϻһ߼еغ죬ץʱ䣡
ͨѶеָƵֻͨѶһƬң˵ĺ֧Ԯĺڶ
οңԼȻͺڵ˳һû뵽˸ʵСô£
ǵˣСҵ˵Ĵ͵ӻˣȻƬʧ˴󲿷ֹܣʶڣֻҪػػµĵԣָܻ
ˣɶ𣿡ֿСе㲻ԾСӿһ̨ˣ
ֿ˲ӵаͷһ˺һˡô˯һ
˾ǰѴԵӻ˴֮⣬ȫ¶ˡСصôΪ˵Ĵ̫ҪǵˣһӾҪˡ
Ļشؽֿʣֻǲ֪Сֿ֪뷨ܲܰѻ͵
һ֮ǰοһܹȥ˿ûֵˡ
Ǻڵڵ£һҲҴ⣬ҧԽһ䣬ٶתһȦȷʵûе˳֣ο֪ͨͬǰ
黹ûü룬ͻȻһ󺰣Ϯ
οһܣûܻȥȻ״Ͽð㡣
ǰغ׷οûѡֻܻӦУ֣ô
ڿ֮£ԽԽ࣬ôȥֲ˶һ
ԱȰԱ͹ο󺰡
ȫע⣬ȫע⣬ŻأظŻأ
룿οһ죬ڻ֮Ǹ䣬һͨǹɨˣϴקؽԱתơ
һ˸ոսţǱ߾ٴӿʮڵ
ܣ죡οһͨǹɨڵԶƵ˽ͷż϶顣
ʱѾͻȻ䣬һһ߻ȻǱڵˡ
˫ײһߵͬʱһ㶡
ߣԷһͷҲص뿪ˡ
οë찡
ͻȻ
˵ɶֱֿԼĶ䡣
ٴ˵Ҳˣɡ
ɡֿҪ˵ȴƿֿһͷԵڵأȴϷԼԼ֪ʣ¶ʱˣǿ߰ɣҶϺ󡣡
ɶӣⲻͦô
ǻعⷵաһ仰סֿ죬ϺΣ˱Ұɣ롣
οָȨӹװףװ׵ҽϵͳѾʱοһƬҽϢ˺ĬĬؽ˵һ𽻸꣺ֵܣߺá
۽ʪˣǡˡ
Զ㡣ס߬߬ݺվͷҲصһ䡣
ʱ䲻ͣҴ룬ĿŲ;ĿͬǵıӰ뿪
һ˵Ӱʧ¶һ˿΢Цǿҵѣν˵һ˵ѹϡ
ӵʱĺɫ֣µĺ˵Ծš
ӰѾģߣȫǹסӳһɲǣֹĺڰ
ĸ첲ʼղ£ѾȥһȻеǹڣֱľе
ֻڵδ˵ҪչȴôҲҲӦ֪ô
һȺڵ꣬ʧȥǲܲ˵شܹ벽Ҳͣ
ȴɾŸ첲۰ΪһԵġֹĵ


548 
οϺѹһʯͷѹҪϢ½߾ȫıܣҲͷ˿Ļ⡣
еͬضѹ֣ȻҶ֪Ѿûлˣǰһ˶£һ
Ȼûκ˽鷵أʱˣϧҲãʼҲգ֮ܶûԸ˷һʱ䡣
󣬿֮ǰѾոջʻʱѾ֧ʬ塣
ʱ䶼ûУһƵӹѾ塣
С̲סˣ˵Ů˵ܶһ¶Ϻ󡭡ҪûҲԸ⣡
ĶԣɸƴˣҲôңֿ¡
ڻ˵ЩʲôοµСӣҲ¶Ϻ󡣡
ٴγĬÿ˶ԼǷʲôиƴĳ嶯
ĹҲһ˳ÿ·䣬ͻһǰж½غ׷οҵһֵʱ䣬ɴҲ˽𣬷ֵ֮ſڵϣеȫȥ
һˣٻ˼ű㹻ٶȣûú׷ϡ
ȻϴͲ࣬Ҫǳ˵ѾҲڲڷУο˵ܲɱһѪ·治˵
Խڣ۶ѾԽ࣬ӵı㵲סڵĽ˳
Ϊ˶̱ʱ̫ңÿ϶ŲƬ˵ֻСԱȴ˴ˡ
֯˵ξһֱӸ˺οһͨеʸ
뿪֮ǰοҲûս˵½һ
ָӹһãѾһӵʱ˵뿪ܲܰ˳ȥ˵ԼȨޣԶֹʱ
ӿȺ뿪Żأ˵ﶼ˿µŻؾһͷѵĹޣĭӡ
ο֪ʲôǶŻһԿջ鷳ˡ˵Ҫǵ½ӹŻأȫֱӽŻըѹûҪ
زٶף˽ӵ͵ؽأڻѾٰٶսʿͣ͵Ѱ˵ĵβ
οһſ£һѾųŻأѸǽҰһը
˼״Ҳܿõˣɴֱӿ𣬼⡢ӵǹ񵯡ڿܼĻԽѾͷǽǽȻܻ棡
ûд㣬û֧Ԯȼյǵס˾װȼյԴ
еѾûΪָӳ˵ξҲڶ߽һָӹٲ֪ʲôʱ˸ʶξ
ξ˵룬һ꣬˵λڹ˵ķշΧ֮⣬ֻλòõ½ͧȫ䡣
οһ۹ǻأ򼯽ǰ
Сʱ󣬳ĬĶִＯ㣬ξ罢ӡ
οЩ֣аСʱľû٣վ΢һЩܿŻأ갲ȫ
һʷöŻĵغŻ֮ϣ춯ص֮ըıա
ŻĶԿջʱţοףǼжôİȫ꣬λڴݻŻصıը뾶֮⣡
ֹ˼ӣʮܵ½ͧҳĬӿ½ָͧӵξٴվԱϣԱϣ
ԱõչˣԱȫ֮ͧЩطξְԱϡ
С󱳶ƬΪԸֿðԱͧ²ðˡ
һ½ͧ˳һԱڶ½ͧʣԱȫ½ͧȫԱ뿪ǡ
½ͧʱδرβţοԶŻصķ棬˵ﵽǸʲôζͺĸһԶߡ
֮ĹϵȻֿͱŤܣɱϾҲദ˼µսѣƽʱϵôܣ浽ʱﻹŨŨĲᡣ
սսֵܣûоþˣԶ޷ָ顣
½ͧԽԽߣβŽ£οԴǽһ̾ˡ
ֿ˺οһû˵ĺοĸ첲û°ɣ
İɣû¡οǿЦЦеۡ
ȥϢһӾͺˡһλͬͧİսʿο
ллοԼƺһЩʱͧͻȻһ͸½ͧȻοǰһѾһƬ½ͧ
ͷãã̫գǻҰǣһų׵ĹǱǺ˵Ĺâ
漴οʧȥʶ


549 
еĺοָʶԺһѣθкƺ˰ˢԺҪͷһ㡣
οŬ˫ۣ۾ȴͿǿһʹʧȥʶǰľʶٴڰԨ
ٴλָʶʱ򣬺ο׾ٵ۾ŵˮζ㶵ؿѩ׵컨壬ԭЩԺĴԳѡ
һţοʶ
٣ˣұߴһ
οƫͷһڴһʮͷˣһȹʯ࣬бڼϡοԼҲͶʮͷ֪ΪʲôȻʶؾͬ˺ᡣ
ǡοĿɻ
һֻ֣Ԩ
รοŶ˶첲첲ûκβԾĸоԨ֣ο
ԨЦݺ⣺ʿοˡ
ճģұ죡һλʿŮŽų޺޵ص˳ԨһۣĿתοʱѾƵĻְҵ΢Цˣоô
áο̽Ż֫ûʲôԾеͷۡ
СʿһЦˣû⣬𣿡

أ
Ҳ
СʿЦøˣָĲٹ۲켸ܳԺˡ
ԺοеңĶ
ѩԭҽƲգˣġʿַԸ˼뿪ˣǰݺݵص˳Ԩһۣʵ㣬Ҷأ
ԨٺٻЦɫеСʿػɨɨȥֱСʿ뿪ߣδתͷοɫڻģôС椲ɣæô
ʲôæοʡ
ʵ벻ԼܰϳԨʲôæ
Ԩɫҵģ⣡
ο˲ʯ˸۶ܵô㣡
ǣһ׮һúֵܸæǷ黹ôԨһҺܽȻӢٷ磬ǲ͵ǣڿɲֹһеǺûܲסȺǡ
ͣħúοһͷ󣬡ҶûȤ鷳죬
һĆ²ССһƴҪǴյһ飬϶ϵҲ֪˶ôˡ
۾ͷˡԨŵشؿڣЦժ¹ڼϵȣȻƫ˴ֿޣȥ
飿ȥɣ
οܲ䡭ʵҲ䣬СʿԨʱĶӱѾ˵һС
ûȳԨվСʿһλҽģ˷زһۿҪĳԨʱһţɻȥٻˣ㻹͵´ǲǣ
ûûûҾϸϲѡԨϽЦҲס
Сʿݺҧסۺ촽һͿļƣԨʱЦøӹȡ
˵ҽǺֱЦ˺ο䣬ȷοȷʵû֮Ц뿪
Сʿ׺˳ԨһۣŽ߼ҽ
Ԩ̾
οбԨһۣ˵ۻѵ࣬ѾǴ˵еıŰɣ
뵽ԨĿⶼЩԾˡֻǱŰǲ
ô˵ģǳοٺСʿѹ˯ţɴҸ⡣
ˤģԨıޱȣҿ½ͧģ۳žҪˣù˻У׹ˤȣ⵹ùߵġأ
Ҹ࣬˵ʱ½ͧеѹˡο˵
Ԩȵصɴ۾רҵĽǶȷ湻ˣҪ㵱ʱٶȲǵˤɡ
οһ²׳Ԩ˼ɫ΢΢һ䡣
ϿǵĹ߶ҲҪ100-120֮ϣǸ߶ȲϡĿͻǵٶȣ׹ջ١
ϷɣΪ˵ΧΪǵķвԵٶȽһٶ֮£Ǿͻϵ
һܳʶȴֱ֪ܶʶ
ûд㣬Ҳûд仰˵ĵ½ͧʱռʲô߶ѹûйϵֻҪﵽǵٶȣ¸߶ֻһҲصϣǱǷɸû꣡
ο;һ£Ҳֲ̫ˡ
οοԨںοǰ˻Σôˣɫôѿ
û¡ο̾˿ֵܣ֪֪ҵͬĶ
֪Ԩҡͷ⼸û˭㣬ͬӦòҪҰʻ椶飿
ԼʾУοϽܾЦͻ̬ȣóԨʣǰæǰﵹæ


550 Ϣ
һº󣬵
οһվϴǰĬĬעӴĵתء
еĵ֮ǰĵûʲôͬĸɱ¡
οһϤ
οһͷϲؿС磬ֵ磬ôˣ
СһΣϡ
ǳǳһЦҺܺá
СЦŮû£ǽãû޸ԵֻôţȻػ޺õԣָܻ
ǿ̫ˡοϲ˵һֱǵǡǸнսʿûңǲǧʲôʱģ
οԺʱѾ뿪ǣڷص·ϡ
ܵĶǵתҽҲûҵκһͬ飬ڳԨһҵʿ
ʿܿͲ鵽˼˵֣ǵõϢɲֻ꣬鵽˷ɢڲͬսϣҶסԺϸһŲ֪
ο޲ϷɳȥǽڸٷУͨͧһ뽢ͻᱻԶԶ˦ֻǸнսʿҲΪһнսʿҪרһ˽ͨͧ
֮£οҲֻܽѹĵףȴû뵽ʱС硣
յС˵
ôοʡ
ƽʱСͻȻսͣԻеĶ̧ͷɽϡֿ۹ۣ߹ǶŤڳѪԳѪĿǰȶûΣա
ɽȫҽƻõս˵սʵһװҽƴ
ôܣһ˻ûΣգοֱԼĶ䡣
ˡȽءܻеҲ֪Ϊ𣬻ΪʵԳڡ
жأ
˵ɡСļ򣬡˵ĹУȫʧɽޣֻס
ʲô˵һ飿ο˶ɵˣ޷ǸָӢˬŮֻʣϰʲôӡ
˵һٱ飬Ҹı䲻˵ʵСص˵
ο嶯˵
˾㡣˵
ΪʲôοȻ̧ͷ
ôȢؼңúõʱʲôȥˣŭʣҼסԶҪԶ
磬𼤶СһѰסļ򣬡οԼ˼㿴ڵģ
οҧأҪ
˵ˣҪŭ˵
Һ֮¡οǿӲ˵
С״ϽȰϺΣ嶯˵
ѾˡοӲ˵ǸܺõŮӣ˵û뷨Լţǡ˲˵ˣ֮Ҫ
Լ˼СΪѵ˵
治𣿡οĿ⾼磬Լ˵ô룿ҲŮˣ֪޹ʣʲôʱ򶼿ԲҪңΨʱҪҷǳȷ˵Ļʵ뷨һ磬˵𣿡
㶵ؿźοԶԡ
ο̾˿Ҳѧרңҿ̫๷ѪС˵͵ӰһŮмķǵģʱҶһǸҲԶ޷ֲź
ôŻˣǸŮˣûһ𡣡
ǵ¡οָͷϸȫ¡ֲôѵҲκİ취
٣˾˵
ſԡοĻޱȼᶨ˶֣ܳҼһκ
ðɣӮˡ˵ڲС
Ϊʲô
ٹһӾ͸ûشˡ˵һˣȻػ֮ȥɡ
οĬĬͷַϴĿȫǵĵ򣺡һ̡ûʲô˵𣿡
֪ʲôһ
ǰҿŻرըοЦѼǧȥһͿ̣ôˣ󻹲ըǻ£㲻Щһ˵Ͳøһ˵Ǽ˾ΪһĪȥ
ֻǸξ֪Ĳࡣѵ˵
˵˵Ҷ֪ʲôɡο۾߸أŻ֮⣬صĲֱյҲûϰˡ˻㹻ıôܷԼҵĻأǵ˹ȥ


551 ս֮Դ
ο˿Щأ˵ɵǺǵĽҵ֮˵ͳˣôͰŻըˣôץ˵Ĵˣ
һĴ̽ս۵Ѿ˲ٵһϢ
ضûе˵£ֻŻֿԣʣܿȫŻأʲôƨĴڣôһŻ
ǳԵĵοµóû
Ҳ֪˵ʲôźο۾˵Ŀʵһ˵ξ֪Щ£Ӳκ˽սƻ
οٴЦ˾ΪʲôҪΪֻ֯
ҹȥСС˵
СԽƵοߣƽ˵㿴򡣡
ҿ˺ܾˡο˵
뷨Ҳй˵㿴ʱǵˣĸ˵ˣÿһˣԵǹͬĸףʱ˺͹ƴƴΪĳ˵棬Ϊ˱򡣡
οƲĿ⣺ûôԶ־ֻúûš
֪ΪʲôֻҪ־Ը𣿡Ȼһתûв˵ģʱҲܱԽ߶޸ĸƼϼˣͬ˵Ըǹͬļ԰һΣκǿǵͷϣǳÿսʿ֪
֪˰ɣȸң˵֪Ķοغ
ϺΣֲҼµģС߷ߵѡ
ο˼ڴƽһ㣺Ǹ
ãʵҸһ벻ͨ˵
ܲٴԽһΣȫȻοʵ
ܡĻشնʱûԮ˾Ԯ
׻ڻҡοĿ˸磬и⡣
˵ɣֻҪ֪ʹ˵
οѹҲͻﵱڻˣңôܵϽ
ʱȻܿͻع˵սһսǻոʱķϾսսдսսʧٵս
ôࣿοü
Ҫһֲ˵ˣ˴ԱսϡȱԴսеǣڶֺ࣬µľɽȻȲ½ҲǶ٣룬ͨ˴һ˾սǶŲϺţ뵱Ψһлᡣ
ʧսοһ
ԣʧսͷⷽ涨˭ҵս˭Ǹ˳
涨ο˼һתҪսһأ
ҵĹˣԼҵģ˰޺áֻҪͨѵνֱУ˵
¶οգգۣе㲻Լ
һнɻ鹫ĵһͻȻһй˵Ĺأֻû¶̹
£˰ɣ˵սԶãսͻӸΣաίȰ
οƲƲ죺ܲڻӳȥ
һҲǲܡ
СٿһˣԼˣǺǺȥ˼ôܲܺú˵
οȻ̾ˣҲͻӡ
ǸáСЦûûΣɶʱ˽ЩսѣҺǼһսȥҲ⡣
ǻ˵϶û⣡οЦãСʿһᷢЦԨСһޡ
ŻҪǸС˵Լӵһսʲô飿
ʹɣսҪôңô˵սôɾƲ졣
Ǿ͸˵ˣ͵ŵְɡοǺһЦˣ֪֪սϵ˹Ķģ
Сҡͷû¶ûط֪ȥ
Ҳֻ֪˽ֻһս˹ܡ˵
ôοȤ
˹ܵս൱иܼңҪֱͨսٺܶ࣬սǿöࡣȻ˼ս˹ܵģһսûеͳͳ¡
οһ㶣ȣôģ
ս£սĥϵԽãսԽǿȼԽߣĥϵٺҲȲ˹ܣ߶ȡ
ˣοȻô˵Ūһ˹ܵĻȻ˵컹öȥڻҡ
ɣ˹ôҵģΪΪȻ
οǺһЦΪ


552 Э
ο˵ɣʵҲûʲôףӻش˳֮ŲĻһͷ̺֮УѰһ˿˿ͼҵĳһս
ԺοǲΪȻ˾иרѰսĲţЩϣǲ֪ٱģİٱοģҪǺοܴЩҳһսͰֵд
οĿʵڶʮ͵򼧺ţйȫΪ˸ͼڻô򼧺ŶǻȡսĲѡ
˲ϣοһľտȻΥĵһپܾǺο˳Գġ
жͬǸ飬ֻºοԼ˵
ûв͸ǽϺοԭҲû˭ºܿʹ
ѰѺοߵķ⣬һŮ˲һţ
˸ڵشҪʺοںεأǿֻʣ°ӵߵĻȴô˵ˮڡ
òο뿪ͷöĺοڲɵͷɵԵվ˰Сʱһܵ˳
οʶӭȥֻڨڨͣεƲߣҿ۾
ٲȻŮԾӣǿЦЦ˵úչɣӣҸҲûʲôġ
οΣҶԲ㡭󳳴֣ﷴ̹һЩǵĶԻȫԤƷΧ֮ڡ
Цʧ䣺ҪһҲڸ˿ӡ˵Щûʲô˼ڿʼˡ
οЦҵ̨ʲŶԡ
ʲôȥˣһۣǿˣϾûڲǽǣŮˣ־͵֣˾Ǳ˵ġ
οЦΣѹҽӿڡ
Щδǿοѿģ̲סۣһ²Ϊһ뿪ҽԺ
ǵ￴˾ĺӣЩʱʵķηʹȷѡ񡭡˵Ҳʵ㲻ϸ֡
ο˵ЩʲôǺ棬ǱҶ죬Ц˵ܡ
Խô˵οԽǺ棬ò˼ΣҲû˿졣
֮һ죬οһϵҽԺʱ򣬲ȥ¥գֻʣһſյĴ
ҽԺĻʿߺοһתԺ뿪ˣǾתҲ֪
οѹͲţ˳õҽԺתʲôطȥ
ĵһȦʶ˶ʱˣû֪תʲôط
οֵ̬ȣʶ֪Щʲôͣҵܸɴسȷʵ֪תԺ£תĶҲ
뿪˺οֻο˵ǵȻǺصʧź
ٷչοеľͶ뵽Ѱսҵ֣ʮʮ͵ûᵽ򼧺š
οԼǸı磡
ҪݺİϢȥ˾ֻҪһսʮͼ򼧺ţò˶þȷɴյĹޡ
ôȻҵս˾϶սָֻһ㾫ϵĽ
ЩɲҪġ
ο޲ֱӴԽʱڵԼӴ򼧺֮ǰսߣ
֮£ֻʱ򼧺ţ׼µĿꡪ뿪³ǵʱ򣬰·ս
ο֣ԶԶû˵򵥡
˾ȷʵйѰսĹ涨һԣҶǳʱ˳Ϊ֮һսҲкл
һ˵޸ֵսŻά޷ΧǲƵֻ̫ܵ¯
սײ˰ɽ壬սʵڲ˵֪ûлռֵ
οѹûеڶѡ񣬰жʮ͵սϷ˸飬ȷûսϢ֮󣬲¶ĵݽ롣
ݽ룬յ˴𸴣ȲĺοֿͱŤһ̳ա
գۼ䴩Խϣֻ̤һƬ֮ϣŤһʲôطʱ˰ɣ
ԽλڰɽϣǴ죬ȴһƬչһݲ
ѹ֡ҰŤĵһӡ
ֿĿĹˣط죬Ǳߣǲǵ³ɽô
ûȥ֪ǲǣŤֹ
οٺһЦӭʮͣߣǵսȥ
Ҳǰ˼ʮֿ꣡һС֣ʱ򣬷ɴɻǶأھѷɴŪߣ
ֿԽӰһ˵пܸıʷһӦҡͷ


553 ս
οһûˤͷЦȿҪãٴʮȡɴͳˡ
˰ɣҿˡֿͱοƤ
ˣôϻ˵սȥοֱһ·򣬸첲һӣ̤ŴݲĽеķ
ʮֶӣĵȴʮû̫仯ο׾ٵҵҰеս
ս˹۲һսȻǻοʱ˼ġ
ǵյսߣȴɵ۵ôҲҲսİ취
սɲ˹פ򼧺ţֻҪǰôһգͻӭ͡
ô죿
οͷĥ¿ŵ²ƵһתȦ
ʵ벻ʲô⣬οɴͬͬΧսתתͼҸս
οֻǲôػȥűҽ뷨һԣû뵽תսʱֽⷢƽ۶ѿôһ϶
ƺ񡢴ţս˳̶ȲС
Ҳûѡ񣬺οԲսֿͱŤشԽ㣬ص֮ٴ봩Խ
սǼ˷ʱ;飬յĲԱ˵ְ͵ʮ󡭡ţһʱǸС˵սʮ꣬ʮʱӦ㹻ˡ
ٴδԽοֿڸоһ˿ϤӰӣΪȷСǲѾʱգοûսȻһ˵³ǣڵ³ǵġվҵҳͻŰĵ뿪³ǣٴҵս
ʮķˢսĨȥ˺ۣԭսҪɳڸǣս״̬Զʮǰ
οȷսڣأͨսλá
˾սĲŽӵϢ֮˼Ѫһ궯ٶǲԱǺο˵꣬һȺѾԽս
ͷǸؿ׺ǵУߵοǰһץסο֣ο̫лˣ
УòˣܾӵܱлͷвҪǮƵĴð
Уһ𴩹нˣЩҲܺοôһѷӿȥսڵ£ܲʮ̳գۼ͹ͶھսĽŹ֮С
⸱Ƹúο֪ôźãУƵôҲɿο֣СΣʲôҪ󾡹ᣬֻҪģһƴǡ
οһ⻰￩һ£ѵսûڳһΪУôУ
˸С˺ӣҪս
УЦݶʱ漴ʮǿս֪ܲ޺á
޲˵Եģһü
Уɫһɫɿοôõģ
ûϵϲսޡοװɵ㶡
УصһȻŤͷ뿪Ѻοһߡ
ʲô·ֿĿЦصָɶ
ʲô·۵⣡οЦ˭צҸ˭
οһİڻݣ˲ٹΣĻУ仰ȳ
˾ΧȽϿɲ٣ǲȱƶȣִһοȻϱ˷սϢעڴԽ¼صһʣʲô˶Ĩȥ
УľߣȴҲ˼ɣǴս⣬ֻܺƺοǿǿռȵ϶⵽ɲŵͽ䡣
ʱûΣֻҪ˴Խ·ʱԹһ£ܽ¼ԭҲü١
Ҫ֮ݱϣοĸţ
սûοʲô£ǸУôưոݵδҹζ࣬ο˳Ǻ룬Ҫ뽢ѵࡣ
ӵȵòûҧͷҲΪοĳɹ˲ѣ˰οͨϵ
սķݱʱ˵ʱյʱȫû壬ο뻹ûȥ˾ά޲žȷսάޡ
罫οϣü临ӵ˵ร㡣
ϲõĺοɵһô
ûʲôܿͻ֪ˡȻ̾ȴôҲ˵
ͬ˷ܵذΧοѹû׷ʵĻᡣ
ֿһ죺һҳˣɲһռȥҲҪ
û⣡̯̯֣˭
ңңŤ߾֡
С㲻μӣʵ
μҾͲμӡС
ҾˣȺοϽ˵Ҳ١΢΢һЦЦ֮⡣


ʮ  ɳ־


554 ѧԱ
桪

οŽ룬칫һﳤͲİ칫ҴиӵһһŮλ٣һٽУ١
ϵı飬οǷһ˰˰
οмǸϵٽޱصͷнսʿ
ǡοĻشˡ
Ϊʲô뵱
Ϊҵһսʱ˵ʵǾɵˡ
˵üͷһΨһŮʣΪ˭Ĵײ𣿡輶Ụ̊ӡ̡

㵱ʲô
һΡο滻ְ񣬿ְʵ̫ǳλϼλ˼ҵθڡ
ٽüͷ滺һЩľǶ٣
ʮ
ǴԼһ롣̫ƽǶ٣
һĵλ
Ƶɢʲô
棬֪οܸɴػش
ٽ̾˿ĳ˵Сӣôõģѵ»߰˸µ£㶮𣿡
ο촽ԡ
ԣٽһ֪һж֪˾һжٽ𣿡
֪ǰ˾Ĺ涨ԵȨο˵ӲٽͱˣȴôҲ̲ס
ûȷʵȨҲҪĳɼϸҲпȨ𣿡
ɼʸ𣿡
ԡٽס첲
ɼָķ棿
ܶࡣٽ΢΢һЦӸοһſƬѧ֪ͨȥ׼׼ɣ㼯ϣ׼ʱԽ
οĬȻͷҲصת뿪
ź󣬼ͬΧ£ѯʹ̣οٺһЦû£͸һһ˭
ҡ븻֡
ǻϽģܽߴٵ
븻к첽ȥ˼Χźοʶ
һ׮һúοûָԼһܰôһսת԰ѳ֮һԣһ飬˴˼ʮ˽⣬ʱճһ飬Ȼʮֺġ
ҪǶܵϽһ֧Ӿ͸ˡ
֮ԲԵķΧ֮ڣΪڵͨѶţԭսϲɻȱҪ֮һֻҪսգϽ׼ѹԡ
ûһ˾ȫԣĽ㼯仰
ƺ˶ͨԣ
˸߲ҵ뿪ǰϵָص㼯ϡ
Եٽ׼ʱǰֱʱҲŷ֣ͨԵľȻֻпʮˡ
ٽ˵ӷȫ׵İɫ¾˻ζûеͺװ֮봩ա
οֿεؽһ񣬶ϵľװЩϤ
˴ԽһİĲٳϣٳܴ󣬸ȫǳɽ룬һ֪ٳʱա
ոմԽʱٳϻûʲôˣתۼһȺȺͬװ˾ƾճڲٳϣٵֻСèֻĳλ
ûãͻǧ˴أһѸ
ԼľοףЩ˿϶ԼһҲͨԵ˾ԱֻҲͬһʱգԲŻּ˹ķʽᡣ
۷׷ףУһʱգǰ׺ʱյĳװš
֮ڲ˴ԽƬٳ֮ϣԽǰոշֱٽϲٳһĸ̨һ
̨µֹ
ףίڼԱǿԽָ˾ѵʽٽû֮豸ȴٳ
ٽָԱզֱӽίֿ
ǿԭ򡣡ٽĹŭѵڼ䣬κ˲Լʱաʱ˺ʱ֯˵κˣߵͬ黹ұڣΥһȡѵʸ񡣡
˵ָŮٵͷٳ˲ʧȺοٻعѾ˺ҹԭһĲٳߣҲ̻͹Ľѧ¥
Ŀ֮ӰҲָ˵ϼ仰֮󣬼ӽѧ¥濪һȺɫװ˴ӳÿſдֵӣܿͰ˳վãÿð߻ϴһƬ̡
һİľվߣߡ
ѧԱӿȥѧԱھٵҪ³ʾ֪ͨˢھٵָ£һһվ߸
ǰһСʱǧ˵Ķϣȫİ˵ĺοվŸͷһƬãȻģô°


555 ѧԺģһ
俴ñϵľգο͵һϤĺǣϤİһ־Ѿطѵ
οͻȻЩʮ͵ľ
ô˵Ҳѵ£һ˿֮󣬸¶Уʱ䣬͸¼
ʱյʱǶʮĩصͧѧԺЩʱ˵ѧԱ˵ǡί
ʲôλίѵû֪ˣҽͧѧԺλڴɽѹû˶ʶ
ʱ˾Ȼкϵʵúοʮִ㵣֪˵ʲôźá
֪֮ʱ˲кȫҲй˾еġ⡱ȫҵѵా
ο֪Ϣʱ̲סһͷѵʱ͵͵Ѷʮ͵֪ͨ˶ʮ͵ң
ѧԱѧʱ俨ú׼ǡѧڿʼǰ죬ɹ֮ߵѧԱѯʣѧԱôôࣿ
ÿʱ򣬶ϢͨѧԱðӽͣѽȫǵطί
ίһôţ
Ȼʵȴǣίȷһȣ
ѧԱûΣѧԱҲξ٣ôԵһ۾֮ܿĲ졣
ѧԱԭľҲָͣ棬͸¶˵ϢĸҵëԼβͣ
ѧԱŶһ²һµԭֻûҲЩһŵܲ
ֿͷһ쭣ίôˣѾС˭
С㣬ôţһλѧԱãбͷ˼
˶˵ƾҪ֣˵ֿ֣ʰѴͷʲô£̽˼£Ȼ˭û
˲ʶȻ˼ϧĳζͶ
ֿºĵؽ˵ǲ£ֻǾʮΣգϴв涯ְ˳ղס㲻þ͵ó
Ӵö˲ֿ֪ܵξ٣ȻֲӵĲ֣
οôҲ벻ףֲӲܿɻºܿǱͧĺôҪȭͷܣ
˵ˣôôսߣսѧԺޣܽͧѧԺʲôˣ
ӾŽ˽⣬ѧԱѧԱͧѧԺеѧԱʮҵ۾٣ǳģҲмоԱʵս٣ÿ˵ܻϹһȺС׵۾
֮ܽͧѧԺ޵٣ȫľӢʮ㣬˵Ի֣ǫɡ
ѧԱͲ̫ˣѧԱӲʵ׵ľӢѧԱȴֻǺǱʵʽ벻һͷ
ѧԱﶼһɾҪѹѧԱһͷ
οܾãҲ˾ĹⰲţΪľѹ
ȻѧԱڲҲһ飬ǧ˷ֳʮѧԱӣһרҵƽȺˣԺοڵĽָͧרҵΪѧԱһ٣ÿ˶һĻ
Եѧϰݡ
οڵѧԱӣѧһѧ̫ϵ֪ʶǻ֪ʶΪԱǴӵ̫֮Ĺϵһֱ̫ϵΧĿͻƵɢ壬ҪѧԱȫ졣
Ա˵ѧĻ֪ʶգмѧϰʸ
ѧԱһѹûѧһս֪ʶѧԱһӵǣͰ̫ϵù죬ȫûҪѧϰ
˲ѶƽĴѧԱ֮һ飿
οķΧпʼ˼ѧԺģ⻹Ǹʼ
οĶѧϰ֪ʶаѧ֪ʶ̫ͣϵϸ֮Ӱ죬Χ㣬Σˮƽȫȵȡ
γ̽ٽ̫ĸҲڿηΧʮ֮ڵĺһû£˵Ǳ̬ޱȣѧ˽п졣
ѧϰĹ漰ѧӦú֪ʶºοƵĴѧҵѧһòˣһѧڻûгٷ֮ʮߵѧԱ˳аٷ֮ʮ䵽ô̬רҵ
֪ʶҵ󣬽ѧϰս֪ʶսĽṹܡװԱơҲáռʡֽ֡ӦԷ
ٽսսۣս˫རϣս뽢ػսϣڱҪ䱣


556 ѧԺģ
֮ܶΪսָƣսϵװ䣬ΪˣκһΪѧԱͨСս½սԼ̫ս֪ʶﲻͨĳ̶ȣҲҪﵽ֪ˮƽһ֪Ǻ˺
οЩҧͦ
ûӴ֮ǰһֱΪֻҪѴԶ⣬Ӵ֪֮ΪһʿҲҪиѧϰϸ̶ȣ걬׶԰ѧеκһڡ
ѧɼֻӰԼǰ;ʿǺͿԼСѱпˣΣճ̶ѹһΡ
ѵĽѧԱʮһο˵λС
еۿγ̽ѵڽʵٽ׶Σ齨һ֧ģϲսοͬټѧԺѹᣬǰѧԱѧԱɢƣϺǩְʱŶӵķʽչѵ
οÿƵĻѻְ񣬺ɫݡ
ʱһĬܹ˳ʻս֮󣬾Ϳģִи񣬴Ӽ򵥵ʼֿƵѵĵʱʱش弸İĺԿ
ѧԺÿеúͱִ֡
ҲǱֺþһõ߷֣ҵ֮⣬ǷͬŽЭؼѵϱֳڵȷȡȡȵȣֵ֮С
ӵǣѹû˰ֱ׼ѧԱ
ͻμðݵѧԱɼȻȴһͿɱְѧԱɼһͬߣֻЩŽͬ飬ڷֲ⡢ڵѧԱ·ô룬ȴջϸߵۡ
ע⣬ֻпܣжȷҲӰ۵Ҫ֮һ
ȻһȻûκ֪ͨѧԱѧԱѧԱҲһ
ȺοпĿȫҵѾһ֮ˣͬѧĽѧԱֵֻаٶˣȫ;˳
һٶʮֻõҵ֤˼ѧûܱҵʮȻõ˱ҵ֤̫ͣܲܵϽ˵ʽıҵֻжʮˡ
ο˵λУڶһ䵽ڶݶӡ
ȻˣһȻû֪ͨκѧԱ
ѧԱİٶˣֻжʮѧҵɲֻжʮ֮һ
ѧԱתϵ󣬶ܳɹҵǧѧԱЦģֻ֮һͷ
ָ˼ߵõģ⼸ѧԱӣҵ֮һ
ҵϣȫѧԱٴμϵʱĲٳϣָһ£ٳʱǸռ䡣
һֻ˺οĵ׵ļ䣬ƺԽʮ͵ʱҲһֻȥ
ʮѾһ룬ռ䣬ʱֻȥ˼ӶѣǲδԽʱ̫ӽţ뿪ʱѹӶ⡣
ٿٳǰ뿪ѧԱҲۼȻڲͬʱ뿪ʮͣȴͻͬһʱ䣬Ҳʼա
ָվ̨ϴһӣǧָ·ֳ;ҵѧԱҵѧԱվһ𣬵һʱ䱻ߡ
Щ˴ĶĶȥûеԭⱲӱ̤սš
õ͵ȱҵ֤ѧԱڶ뿪ҲĶȥвͬ˻۲һʱ䣬ԲͬİšصҪôϴ浽ӴͷҪôٴνѵӻ¯ûʲôȼֵģοһ
õʽҵ֤߰ٶ뿪ǷظԵĿռ䣬ָԴ£Խ˽ӵһӻأ߰ٶ˰ԵѧƴɢڽӵĲͬλʵϰ
һѧԱûܷ䵽սְ񣬶ڻְ糡ءά֮ࡣ
οΪõսܵϽʮ͵Ľ̹øѧһ֮õսܵϽǵõһĻᡣ
ŵսʵϰӦûʲôŶԡ
ϧο̫ˣѹû㣬ֱϽģֻǹڵ豸ѧԱʮҵͳͳŵеοչܡ״̽⡢Ҫŵʵϰ
ָĻ˵͵µأûеڵǿ֧֣ƾʲôϷɣ
οСʮʽҵǳصˣΪָļһͱڵٽͻȥԭռԹ԰ȥˡ
˳˵һ䣬ָʵݣʵӻصĸܲı


557 ʵϰ
ο򱨣һСʱָһοն˱յһݵĵ
һСʱοţָ磬壬ڣ˼ٿ޼Сʱɡ
Сʱնԥ
ο죬߿
ܻĵһȻǷսڼ򵥣һĿʮеشҴȡӦϣƶƻ
һĵʵϰ֮󣬺οڵȵϽĻᣬڽϵĵһְ񣬱Ǹճµ֡
ճְ൱ڶʮһ͵ĺҪְ𣬾ƶսߣٶȣ;Σճ̶ȡ
Ǻοʵϰճץʲô񣬶Ҫο֡
ֻοļƻڽĺмƻֻᱻ۵һ󷵹
οڶʮͰѺճĻñ죬˵ͬڶ⣬Ҳˮ׼Ҫʵ̫̬
ںοҲ֪ԼˢӲ̸ֽ־ḻϼһһأοŰһԽԽСûʦѧһӲ
Сʱ󣬴æɼƻĺοһֶûüģ͸ϽѼƻü˳۵ð׼
õƻѹûϸɨһ۾ӻȥʱ̫ã
ðɣοӺףҵļ㣬ǰһϵ
ǰһҲǰôɸ֣ٸҷϻ
ϾȥοȾܣʲô̬Ҫ
ǺһЦСӣ
˶֪Сʱ϶鲻׼ʵĳƻοèŪһݿùȥļƻӦ¡
ݼƻȻɿϵܸڹ涨ʱ֮ǰʱִꡣ
һͼƻֵʱޣοһ֮ѸٲʱյϣСʱƶһµĺмƻ
ٴνƻ͵ǰĵ򿪣ֱ˵ʵ˵˵ļƻ˵
ǣοװһģҲʱյϣʾľǷֱ̫࣬ҵļƻǣýǽ״μ٣Խ̫֮ˮǶμ٣ľǽμ٣Ȼ·۷оֱ֮һμٲʵķԽʮֱʱ䣬ʮ졣
°ͣƲͷأ
ʮ죬ˡο
̫ϵûκһǿһ°˴ǵĹϣҲСǻȥǼĹռ͸ˣָСԶ
ٺеսһСײǻԵģƫƫĿƼ첻豸κһ֧ӳ뽫СӰ쿼ǽȥ
̫ϵвȱܼƮСĿֱнӵجΣϽĽλУκһ֧ӶᾴԶ֮
¼ƻĺֻǲߣӲһֵ̼³
Һ̫ϵڵС࣬ܶȴǺֱܴ߷ԽСǴײСǵĿԶСԺղֻҪڷ;ǰͿԼʱδֵС壬ʱ䣬㹻ս;
ܼλںǹ֮⣬̫ϵΧһ˵ǹֻǻľǻܼСǴ㡣
໻סֽڸǰһεļƻԣƻĺãǽǺľǵλǡ֣𣿡
ףο̬Ȱڵ÷ǳ
಻ÿɷصͷˣȥ׼һ°ɣ
οСĸĶ
ʲôĶȻִ㵱ҸǺأݺݵصԲ۾ֻϧ۾ͲôҲûӳɡ
ο˵ˣս񣿡
컰ôôࣿʲô񣿱·ϻϽȥ׼ŭ
ǣοϽӦٸҶ죬ָʲô
뿪İ칫ңοȻƽ¶ԽԽ˾սǶͷսڹԪǰǧҵǼս
μӹսۣսĩڵһսۣʱļ̫ͣѹ֪ս۵ϸʱ䣬޴жϴ˴Ƿλս֮ǰ
ʱ֯һ㲻ãʱѹͲʱ˳򣬸úοһʱӾǦ
ֲýǰЩʵϰŵսϣԭս⡣


558 ʵϰ
壬뵽ʵϰ
ˣĵžž죬ǲǣ㵱㶮ǲǣ𶮵Ƥë͵ԼǸСӻԶأ
Ҳ˼
ʲô˼ճǲǣԶҲ뵱Ͻ
οЦһˮò׵ȵˣԸɵЦͣ˵Ҳǻʵϰţⲻֵ˰ûʲô¶ôƨ˷ʱôְ
սʮ£һأ󲿷ʱ䶼˷·ϡ
οÿĹڹ۲һѧϵͳ״ϵͳĹ۲ݣֿвӰȫС壬űá
ֻӳֻ캽ҲǱǰͷսиĺߵʸ񣬺οڵսλڱвȨûУ˵ĺȨˡ
ʵֻǶʵϰֶ֮һ
Ǽʹÿ춼Ҫֵһʱİ࣬οеʱ仹һѡ
ֹοϵԱֵలŵ֮⣬ûʲôÿͿ鿴Ƶʱ䣬ҪսĻ㶨϶еóĢ
οԸ˷ѱʱ䣬һӲͷƤࡣ
̰ãԾػ࣬㻹һţһŵɡ
𰡱𰡣οϽ飬ҲǻţҵʱȥкãʸҪҲ˷ʱ䲻ǣ
զ˷ʱˣڳӵ۵ģϧĺӹεúܸɾ˼ơ
ûû¶˭ô˵ҵһҵ˼ǣҵʱҲһǲǣοıΪȣϤ˿һĻ°ͷŵ˲ɡ
ĿںοϹȥοЦȡ
òôȷ˵Ұʣ
ǿ̫ˣο˵һ֡
С⸱УҿžңһЦߺοһͨѶҵ¿СҪ찡
ǺֱЦ˰ɣСӻֵܷģ
棬ֽп˾ͱ¿ǶϽˣȫ£Ҳô
Ųֻ㷭죿εĨڣ㵱һӡ
ǸãСӻͦ顣Цˡ
ôͬ⻹ǲͬ⣿һ̬ȣ֪¶˾Ųʮ
ȥĶ
û˵
һתǾ͸ȨͷҴкֻҪĸžȥĶ֮֮£ϳһزףҿɵʵඡ
Ǿôˣھ֪ͨϰϢ
Ȼõôô
СӼúܣ죬ˡ
˵չҶͨѶӺοͨѶСӣ¶Ѿˣͷ㿴ĸֱӹȥУ֮ǰȸ֨һȻ˵ʰ㡣
лл壡οЦǽһá
ֵ˵Ҳ㣬ҸȡˣߵһͿԼˡ
Ϸģô˵ҲǴֵ³ȥģҿ϶϶ˣοظ֤
һȥĶˣŭ
ϲϣⲻǱָôοԼ˵ˣȴһû¶
࣬˵ҲʮͷȺο׵Ҫϲ٣ˣϻǵϣҲһ⡣
¶ûط˵ȥ
Сӻ˵ɣ˿ڷ磬οһʯͷأʼĸźʡ
칫ͨѶĵغǺһЦ죬Ǹ֮ģ
ȻѵõƷʣ죬δزϼѵƷ
˵ĵطнҲһСᣬȻСԵɸýҲýߵҲߣ̫Ը׵ˣʲôط屭ĿܶԶԶһ˳
֮£Բֲʧԭ򣬷̤̹;
οҪ֪ǹѣ֪θ롣ʱѾȫҪʵϰĲȫг
ֻ
ڽֻȴڽ̫Զҷһߡ
е
޹ϣֻء

̫רҵǵҵʱá
գ
뵹ǲԶȻлῪɻǱôܷɣ
ϣ
ưԺǺæµĲ֮һò׿ճʱ䣬ô˷ѣ㶼㲻òã
˼ȥϿֱȽҪģʣ»һš
ǻˣ
ο¶˾ġ


559 ת
̫ϵԵڲա
խĹ۲촰⣬ͻȻǰܼɫ㣬޵οĶģɫ˴⣬ֵڹܽο
ǿĵͨܵڹеļǻһƬܼϹȻڹ˲߷ֵ
ԼһӺ󽥴Ϩ𣬹۲촰عڰ
οĿɨĻϣλ077142085046
һǽ֮ά޲սӵάͨά豸жڹܵĹܣʹûе۽ڹܡ
ģ黯ڹܵĲװʮѸ٣ӲڹܲװϣԶһɡ
ҪĹǱ֤ȫڹ֮أÿ֮󣬻̼ļ϶άޡ
һҴ˹ܵսѹòôźڣսûô߶ˡ
ոʧٴγֱ֣Ѹߣתۼ伤ٴο
οٴμһûκ𻵣ɵس˿
ûز֮ǰһֱΪսϵļڸ챦ʯƵģǸԴӳ󼤷ǻϣǽز֪֮ô£
սڸһųͼڣȭͷϸ첲̵СͼÿһڵĻһǶڵʱ򣬻ϵͳĿľͷλĻ
οԭ̫ӣҲûʲôʵԣڻشһʱ֪֮ڲ򵥡
֮ԽƳһΪս漫м޷쳬ͼϣܹ˾Ҳ޷ܳߵɱ
ʹСھ󣬼ûмϵϰҲƳɱ
ڶȻָԺõŵ㣬ı߽粢ȫƽУһָͷֵĲ༤ӵ棬γֱﳤľ޴ߡ
Խ̵ļ⣬ɢԾԽ˼սڣõĶ⼤⣬սʹ٤߼⡣
Ȼ۲ôĶ̣ɢֻӳɢľѣ£һͼɢǧһĿС͹ܹЧ̡
ͼһ𻵣άǸ鷳ά޲Ҫ̫򵥡
ģ͹ֻԸĿ꣬ȴԶеÿһڽ΢ﵽɢЧԸȺСĿٺʲ˵սȺ
սѾ˺ܾãۺοǻˣʮƣȻֻҪսûǾͱظλ
Сʱ󣬽ڴսźţսʿûлϢͶ뵽ϵŲ֮УȷʱͶս
Ǳ˳ЩսʿԶ޷ĿûٵнĻԻֻͣս֮ۿս¼ƵƵ
ժºصͷοѵصķͻȻӵͨѶСΣشϵ鱨
οһˤ̲סҽУǰ壬Ҷˡ
˴ελ̫ϵԵӵִ󣬵ʲôʱ򽢶ӷʲôʱٴó
ڽӵȴ˵ʮѺοָӵתӵǽӳֵϢ֮󣬸ֱӰѺοӽ鿴ڡ
λսսױеĵطһս˵ĻУĹ۲տ϶ûʲô³ʮа˾ŻȫûСʱѹһĴ
սϵĲŷΪ֣һսʼǰȽæ縺ƶߵĵ顢ƶսƻĲıϵĺ飻սʼ󷢻õĲţͺձپָֻӺ͹ƽææĲš
οһֲŶû£ҵ񲻸˵ϤǸͷͷǻ˸죬Ҳ㽢һСˡ
ӣһսأһҲץʱ䣬Ҷźˣųȥôս
֪ˣο˵
ûԷǲǣ
֪ˣοϽϾʮ
ȻİŴ˺οʵϰʱ䣬ܼİե˺οһ־ֻú˯һǸάȥ
ΥǱʮĺοʵûǸӸŸɡʵϰѾרְа¾вţǺϸлʵϰ֮ôͰˣʵʵİĥȥɣû±š
ʱ࣬ǸԼȥ


560 ս
޿κεظϵ飬ټķмװֻʣΨһһάͧһЩݵľʿͧߣο֮Ͳˣ㣡
οϽӦһһСܳάͧ
мװգάͧרͨɳ⣬ոսһƬάͧöƬӭŵúοĶᵽɤۣ÷ʻԱӦʱһùƬ
ͧеļͬʱ˿ʻԱҲҰٶȿô죬Ͻ˸ƶ
άͧٶֱ½οȻ֣ͧ⵽ƮսװףοŤͷһսװϾȻӡۣȥֻҪһ㣬ܻװס
ʻԱһﲻάֱͧꡣ
οָӡۺʣޣ
û򴩾ͲãѾˡݾʿ˵
ȻԶѹͲοοûƨɵϰߣ͡
άͧܿͷɵһشսԺοĲϣװױһ滹֪жٸ
սάͧһȺϰ£ڻװ׸ææµµؽн޲
սؾ˵ţôȴûο֪˵ŵ̫˵̫ǿ
άͧ޲УοĵͻȻһȱ˰ĲʬƮͧǰʧȥϣűʱ̵ľ״
οĿͣضסʬͺҪӡԼ
ʬԽƮԽԶ˺ο֮⣬۱ͧеˣǸάͧϵˣû࿴һۣƮɰʮ׺һͧźʮֵѾͧѵˮ㽫ʬͧС
ֱʱοŷ֣Χ£ŸĲֹάͧһȺæµѾͧ
ο֪һǷձֻѾͧĻΧܿŵĽԱսװױڵĿͻԴ͸ʧɢ͸㸽Աû̶ܹսĿԸߴٷ֮ʮ壡
Ȼսǰ˶ᴩϷװڴ͸㸽о˶֮٣սˣȲսȼСÿԺԲơ
뵽ο̾Σճ̶ȣǹо֮
һСʱ޲ϣάͧʱ򣬺οȻϵȻһҲûϣɵʵˣǿҲûϰ
£ʲôЦݾʿһǻػأôĿ˭µϣ
οɲѣǸղ޵ʲô
ض·ųδҩ򵥵˵ųΣԴʡٳ⡣ݾʿͷ˵
ǽأԼɻصôοʡ
˽ģݾʿ̬ٲҲֹͣʡ
ܷɷɣܷɾקȥݾʿ
Ȼ̬еԺοȴʱش
קȥοĪ
ǲˣݾʿһָοŤͷţֻսһһţһ֮󻺻ֹͣһСɴսϳһϸóǣ̶֮ű档
ҲУοʱɵۣ϶ս
ǣսϳôأ
˻ֵ̼άôϲ̫ûøߣֻҪٶסһܰսϻȥݾʿӵ˵
οʶԼţǼ⡣
۶ԣ˵һߣһͷ϶սֻ϶ѣͷ϶ս𲽾͵ûϸء
Ȼս̼ά̶úսƽֻ͹Уսϵصת˴Ȧҵ˵ķ
ս٣ƥ̵۲ɼٶż١
ο֮սקֻΪ˷ֹǿ̼άսβնϣսǣ̼άܿβ
ˣҲûȥˡ
άͧнԶֱսοҲûսŲط̼άǣǱˡ
صս֪شսֹһң⻹սҪǣһҰβɨˣƽʧ֮ʣµƽѹͲ
һսֻǽ͸ɹ˵ĻнطӦѣ·Ӧۻ٣Ȼʱ˷ӦѲռĲң˾۱ĸ¸ѹĵбղҡ
ȻסսʧԱǧˣԱʧﵽս֮
˾ս󣬵ԱͬȻ³򣬵һսʧǧˣսսǵȥˡ


561 ټ
ӻʱɨս̤;
ҷսٶȲ̫죬Ϊ˵ȴشսӷٶȱʱö࣬ԭֻҪʮḷ́Ӳӳ࣬صĸ֮£뽢ӳꡣ
ҪǵʱѾ̫תȦӵִʱ仹Ҫϼ졣
ҷ˽սжǣսһɲǻشʣʮһսҲػء
սոճڻأ׼ĵԱһӵϣٶչޡ
οڳʱ͵ͣƺɵһЦ
ʱѾɹ˽ʱ⣬ڽӻأֻ˼Ӷѡ
漴ֿͣƺϵյشսλãܻܲعսУֻ»Ҫû޸ļֵ
뵽սյͻȻһӰ֣漴սڿλ֮ϡ
οϳشսеҡΨȱҷӦȫٵս
˵սۻ٣𻵵豸ֻ̫࣬ʣǻά޳ɱһ½˾ֱӲսûõĲֱӻ¯õĲװսϡ
ս֮Ŀյֻһ죬ͱһսռݣӵսָʮҡ
սִصĵڶ죬ཫοе˰칫ң̬ǰδеĺͰοʵϰɼѾˣҷǳ㡣
οһܲӦֿǸлл
ĸµʱ䣬οѾҪʵϰĲ˸飬Ȼ˵ͨвŵҵ񣬵սȫ˽⣬򽢳ĵһ
ÿս㿴˰ɣʡ
ˣοϽش
಻ؼѵսҵңڰ⼴٣еһ𼸺Ҫմİ칫ҡ
Ѿûʲôܽˣһʰʰȥɡ΢Ц˵
οһ
ͷ׺ܿ㣬㵽½μϰǺǣСӿǱҵĵһ
οȵĵʱȴʧıôҲβס
һһ壺ô㻹⣿
ûûû̫ˣû뵽ô졭
Ǿͺãȥ׼ɡ黺
Ŀͺο뿪̲ס̾˿ֱӼϰĸ˵⣿
£κһҪһ𣬺ķʮʱŵϽһҲϡ棬οոʵϰȥϰֱǰ˼ⲻô
ֱܲӷӣ˵һճǽ˾Ҳ˵ϻȻˣǵˣ˹˸˰ɡ
οһҲ֪Թʰò֮½
ֻʮսÿսĽԱǧˣ֮⻹ͬĵԱսתԱ͸ߴˡ
ټϸְܲŵԱصʮ
ôԱ϶ܻһסƽʱڻǰһսһƬӪƽʱԽΪӪ½ƺûнֱӹ½š
ִ½İ칫¥֮󣬺ο˼Сʱʱ°ֱʱ֪½ѾΪغš
ոհĺοûһͷײǽϡ
֪˵սʮ⣬κһ½νȨΪսεĽҲģ˽еսʲôϡŹֵԽУ˵ĳһսֱвźͰٺϺţԳ̶ȿɼһߡ
ǴغšѵսĽһҲǸشԽߣ
ûͷͻȻ죬һȻվһλʮҵУ
οϽУξ
ǣοϽӦ￩һ£ӿȵĲ
Ǹ޹ؽҪʵϰʲôҪר˹ն֪ͨһˣ
οżȵɻѸݣŲͷУ뿪¥˳ֱذ칫¥С㡱ɡ
ʮӺУοһͨͨİ칫⣬ʾοǰ֮У뿪ֻºοһվ⡣
οһߵǰ棡
һŮ˵ڴЩ졣
οɵһ㶣ƿ߽İ칫ң˵ԭתͻȻһתһλ̷ӢˬŮٱŸ첲Цеȣ۾Цһ


562 ñط
İдżϤӣοٵǵĸ첲·ʯֻ۾ɵúͭ壬ɵִ
ŮЦãôʶˣ
ףοӶըˣһ嵽ǰһץסļ򣺡ô㣿㵽Ķȥˣ
ʱˮת֮ȥǸŮӰӣѾʱĥнǽٴμͻȻһɽ̵ȥ
Цû˿仯עźοߵӣᲦ˲οĸ첲һѾ˾ʰɣǲȷſң
οŷԼӸµƺǲףϽ˿εز֪˵ʲôźáʶǸô
վߵοǰֱ˴˼Ųͣ½Ųעźο˵ͷǰˡ
οΣͻȻȣϲʵȺˣôκõģ
Ǻ˰ɡЦһ̾˿ȥһȻ⿪˿ӡ
οʶ˿ĭŵ༸Ҫɤ۶
֪ԼӦðͷƲȴôܲסԼ۾
ٴվѩ׵ľأ¶һ˫ֱĳȣÿô
οʶصͷʶԣ޴Ʈǲ䵽ϡ
ЦȲһģȥٱ׼ĴȾȻѿðһƴСĻŶ
棬ǶһСɾµǹ
οͫױӵɫĺ˱ը㲻ɣ⣬⣬⡭
ҵɴЦݣ۵ȴӿޱ޵Ȼ
Źرգǰǹڴ𳤿㣺ڰеˣȿģʵǻ
οһҲ˵Ķ㷢ϧĬĬߵǰһѽڻ
۾Լοܿ۾ּƿοұǸͦŮˣ˶㲻ϣҪҸ㣬֪н죬ҵôָжá
˵ˣ˵ˡοɫҰףǸɫô
֪㲻ǡЦʧ䣬Ϊʲô㵱Ǹɫأ٣ܸһ䡭˲˵ˣ˵Щʲôأ
οѹرͷ°ͣ촽ںοĸһ㣬ĵ˵ܸģֻôࡣ
ԸʲôҲңֻҪúõġοסȭͷģһȥ㣡
ɵһ㽫ȨҲ׼ôɡ
ΪʲôѵԸôһӣοʵ
ôԸô˲ĹһӣȻһЦûУҪôɣսһ˾ͻ֪ʲôȻأ˸ͬμѵӣϽԶǸûõڻң
οʱסϽܻܿԽȨҲԸƨĻܾܲȻҲ˵϶ܲˣֱǸ޽⡣
ˣǱ˵Щ˸еĻˣദǺܺ𣿱㻹ѵ
οͷһȻԴӼ֮󣬾Ȼһֱû
û취κ𣿡οѹʡ
ҲаɡͻȻһĨϼôҹô˵Լɫ
οʱܻҸ˼ҡ
ͻȻסο죺ھͦã˵ʱ򣬿һ£ļˡ
οĬȻȴûа뷨
㱻ô˭źúõ˲ǵõˣ
ȻתתΣźο˵ˣˣڿʼ¡
ο޲ȥҧһڣ£ô˽󹫵ô
ûϣƨֱӿڰ칫ʵϰʲô뷨
οЦʲô뷨
ξһ㣡ͻȻ
ο챻ֳˣҧгݵغ֮ãң˰ɣ˵պݺݵĹĵؿһۡ
΢죺ܺãҺ⡣
ο̾˿ôˣܵϽô뿪ģ
һԩңΪ㣡
ƫô˵صҪ뿪Ҫʵ飬ȻҾͱڵģ뿴Ǹˡ
˵ָָԼԴһȫԣûͬ⣬ҵĴһǵӵģһⳤġʣһ⣬һ˵ԼǸˡ


563 ֮
οͻȻոʶ龰ǸŴѧͨҲĵŮ
ôһ۲۵ִˡ
룬ƮΪаԣ˰ҲμӽѵеԸѧʲôر죬ٺȱһҾʹˡأЩô
˵ü򵥣ɺοԼľѲ³ϽĹ̿϶ûô򵥣ֻ꣬ʱ˵ԣǶָ˶೤ʱ䡣
ôѧѧԸ¡ο¶ֺõЦݣѧֿ˵Ժ͸ˣ
һЦȥģһ㶼񡣡
˵˵ЦЦ֣һֱ˵ͷбŲòΪ
뿪İ칫ңοɵظпǰǸʲôŮȻϣ˾
ĿǰĹϵ׽ִﲻ˵ܣʵû׼ȷλʲôϵأ֪ţͱʲôǿοԼһҵһó¡һˡ
ĺοãͻȻʶĹϵڴغϵϰǵڳ
ѵô°
οžӳ˰죬ҲûԼеСǱʡʵѡֺòã
ڶһ磬ͽϺοһϽϤغ˽սǰոĥϡ
˱߱˵Ӳǻʱѽϵĸ˸顣
ϴս壬ʵϾְ֮źο˽غš
ÿҪȵ֮󣬲ſϷźο뿪¥칫¥Զο߻ȥȨԡ
һߵһοͻȻֲԾ
ƽʱʱ䣬·ôҲܿЩȺӰǽԼ֮⣬Ӱ
οܵػһܣѸٽܲ˵ĵط
תһ־Լ񾭹˽ӻأ˭еõ
ʱǰӶ߰˺ˣһԹסο
οŲһʲô˼⼸˲ξξÿ˶һϷı顣
Щһ鷳ģοȻʲôɫ
ʲô˼Ϊ׵ξƲƲ죬װʲôͿ㻹֪Լʲô
οһԭĺ鲻ɣл˵ƨţﳶûõġ
ߺȣͷξ˿ĭǰɣӵľûϽ񣡡
㾴񣿡οǺһЦҾֲˣˣôģ
ѧʱĺοҲʲôƵĳûپ
ͨʱ򣬱µһַͨӦһǵС£Ҳҷøʲô͸ʲôһܾӾӣʵӲͻȥһܡ
ο߳ŭֻ˶Է˼Խ䲻ԷԽ׼ȡһЩ
ξ߳ŭһοȭͷҪ
οһܿξȭͷ첲ܵסξһֻξһãһñסξĸ첲ߺȣ֣Ѿ֪Ǹʲôİɣ
ô˵ҲֿʶôãȻûֿô̬Ҳͨ
ξ첲ûúοϣȣʲô򣬶ϡ
γѣǰһۿһȺŹݣοһξϥξӴһصϥء
ٶȿѾοξסǸһұ˵ĴȣߵǸȵѾʣˤڵôҲ
źοһξһ£Ĺһȭ£۵һûס¡
תʣĸʱɣԥŲǰ
οֳסξĸ첲ǹͲһңһӵ顱ϿһǹξԴһָ𶯣ٶӱ㣡
˶ɵۣξӶֱˣ㣬Ĵܶǹ
˭Ǵܣʶ˭οζ״ǹξԴϺݺһξһʹ
ǹ¶ʹˡ֪˭˵һ䡣
οЦΪִӻǹأ
һ·Ķɵˡ
ҶսϻģõĶڸڼڣ˭ҲŰǹȥЩ벻ͨǣοϴĻǼǹһӵʽǹʽõ˼óá
˵οǹֶξһ£ʲô


564 ϴƮ
ξӲߺߣСӣȰϽǹȻĻ
Ȼοֻǹξϣҵξԡ
˵ըѣǹ˼οǹûһǰա
˫ڼɽϦ¶ţǺܿһȺȫװܱܹԶ;𼤹ǹҪοǹ
οȫ޾ɫֱӽն¼Ӱתȥǹԣ˭֤ҵİȫƵڴӪдûһӪ˿Ƶ
кµϰϼ㱨˻ظ߲㡣
ѹڼ̵ʱڴӪأһȺܱھ˾Ĵ£˳ϵ·ص㣬ܿڰΧȦΧһ㡣
ºοǷˣݺ˻Եξһ֮ǹ
ܱսɺοǹ
οϵؽǹǵܱͳʱοԾܾҲܺߣ㿽ʲô˼Ǽθ߹ӣ
ܱûϹοģ߳ŭܱӲģȴһ⣺ס֣
ο˿΢΢һЦ˵ˡ
һɣǸͱˡ
뾯˾һܱ֮˺ο永٣ٶչѶ
ĺοֱӸ˾Ӫ
Ѷĺοһֻ֪Լ֪ͷβ˵һһ顣
Ѷûã˵ľپ˸Ͳӣûã˾һŹֵҵ˵һ飬ҧгݣҪ󾯱˾ͷźοͬʱϳԱ
˾ԥһ£ӦͷźοȴûӦϳԱҪ
Ӻźο߳Ӫɸֵʵô£㲻Ǹ嶯˰
ο΢΢һЦҹġ
Ȼ
ǹأο֡
һۣͳǹںοϣӣһʮû⣬˵ɣʲô⣿
ûʲô⡣οǹǺһЦֲʶǣҿ϶˿Ҳ˳ۡ͵ǣҴȥ´ǿ϶Ҹƫƫ⣬һؾͰ¶ִ󣬿ҲҴҵ⡣
Ц㰡㰡ôѧôͻˣ
ⲻͻǲԣοЦÿǳ
Уҵĺδ󽢳˰ɣ´ˣȥ
áοһڴӦ
ᣬʱѾϰ˵࣬οϴϴ˯ͻȻһ
һ˾䣺˭ѽ
ҡһİȴĶ
οһ㶵ô㣿
ⲻǱˣǸ֪ͨУ
ҽȥ𣿡Уʡ
Ҫ𣿡οʡ
Уûʲôƫƫôһܹ¶ô͸һɲͬѰǺοǸɵϣŻڹ۶ϰŽӡ
Сʻ괬οС۶ô
ͲպεģҾ㣬׽Զһ㡣У档
㾯˭ԶοЦ˻¶ԽԽ˼ˣѵ˾Ǳĺ֣
׽ûУУĲͷغһ
ʲôοͻȻʵ
ûϵУ˵
ǸûϵοЦݿ䣬ǱͻȻһ壬仯֮˴ֲ㣬Ҹ֮£ѾйϵôĸУ
Ǹ𱰵ĵطҲҪʲô飬Դ׾Գθߵ֮ϣþѹˣֻ˵ʵ̫ǳ
У˿Ҳŭźοؿڣһһ˵˵û㡣˵תߡ
οؿڴʶʱﻹ֪Ķأװ⣡
УŲ΢ϣ漴뿪
οĿУʧҹɫ֮УͻȻЩġ
ӴʲôУ˾ҲʲôǱʲô˶˰ɣ¶Դô򵥣
֮󣬽ʮսһ£ûһܵĶϺοЩľ٣Ҳûܳڴغϡ
οҲһûлر˼ĴһΣУ޵ĿӶ
˵ϰڽûʲôԣƫƫ˲ô롣
黵ͻŻִûԼǰԼ˵ܣغŴϵ£ӾٵʿܵĶҳȹ֮
ΪǸķ˿˽ﶼкοƨ棬ÿοο󣬶һȺҧгݡ
Ҫûж½¼οһע⵽ͬļɺޣĹ۲ǰ£ԼƺܻӭˣߵĶӭĶǷߺ޺ͼɶʡ


565 ²
οûΪ˵ĵԶ䱾üι¹ҹѴغϵ׷۴̼ȥ
οҪסȥ治һܾҲʲôĹϵ
Ƕɫû֪ۣǰο׳ԹУߵӭĶǼɺ޵Ŀ⡣
ĿܹΪοġ
Ҳƽ֮µĲӿһҲûаο˼ЩƲľٶ
οҸ˻ᣬð칫ֻ߷ߵָ˰ɣҳԹˣҿΪŵôˣ㲻æˣȷҪһ飬ָ˶¶ٻˣ
Цúܿģ˵۲ǣʲôܸȣ鷳ȥˣʵڲвǻأ
ɣ˵ҳСľһˣôɣԳ֣οƵ˼㡣
Ǽɶ㣬İɣҿȺ֤䣬Цһ͵ĳɹС
οˣͲҵİȫ
ʲôһ֪𣿾սǰС˵һʮŷ￴ˣǹ͸˵ˣ˸ûǹϰߣĸǹ룿˵ˣǹҪûɱһȺҶ㣡дʵ٩٩̸˿ҲοĵǷϡ
սװײΪһȣɲ֮˾ʮʢУеļһ޲Դꡣ
ϸ˵οҲеһԱ
ߴߣˮʹ֮ûʲôԡ
ǽǿĻʯսս˵սӱǿ׳ļ˲ţʣοװײӣһ걬һȺ
ĺο絣ĺοȺү̫ҡ
Ҳ̫ˣͲǴҵĺǹοţŮҲ̫˰ɣ
Ļشǳǰô˲ҴԽһأ׼Ȼ
˾ӢۡţֱҪ̫
οĴָ㹻ݣ˭˭ң
üͷһٵ˱ԣʲôϵԼ֪ô
οԶԣҪ⣬ڵʲôϵ治˵˭뻻Ҳͬͬ⡣
Цøˣչõ˸ڣҿɶˡ
ο΢΢һ̲סɦɦͷǼֻӬô𣿡
ֻĸšЦǽһ⣬Ưһ֮ңٷܶʮٵġ
£οװһĵģȴû˰еʵ
¶ԼԣοҪû¹ߣһٲɡ
Цɲã۵ȴһĨˣô㻹ţ
ţٷܶʮ˰ɣҺοл
˵ֲ㡣
˵˭οһйģ
޹ס촽ܶˡ˸߲֪ݵҲûԴ뿪ʵҼ뽢ӣߵĲӬûٹ
οƴζƿûǣ˵ҵˣ
ȥģҪݺݵذ˺οһۡ
ҪĶߵأοЦˡ
ڿڶЦôû˵ûֹ⻰ûŰе˵ʲôֻҪͷӵúãûǽڲҪĳ˷Żҵɡ
ҿⶼʲô˰ο˸ͻòҲǽǣֻĳͷӵĲãûڵѡ
⻹õģƲƲ죬ЩıһױһףʲôնϣСŮӴ֪ϾαƵĵͽӣʵǲŰ
˵ˣˣ϶û¶ֱ˵ɣôǵģ
ôݲɳӣ⼸˾Ͷ棬ûһҲаʮʱǸͷӻţһ˰˸߹ǣſϷҹ
ǰɣοͳ顣
ƭģסС죬Цû֦Ҳ
ҵ죬ˡοĨһѲڵĺˮȴʵ˿
˵˶ᣬ椣־ֿܸʤҪϳֻֿбͷܵķݶ
ɰе֮󣬵԰ķӦٶ߼ֹٱ֣걬ֿû
οͲĶ֣ڸȫ޻֮Ҫ˴˵ϰߣûлֵ
Цһ̾˴ϰ˸߹ǣġ


566 ǹϵ
οֲˣֱɵ
椻ˣ˵ֵ֣ôˣԼƨ¶ûУ˳˳ĵϽ
ջ˵ұΪЩҪĵͽһ٣ûӬң֪ԽԽ࣬Ƕвǲǣ
οһЦãҵǵ뷨ͷԺõŮ˾Ǵèǲ⣬˭⣿
˶ǼϣԼŴһգϣ˵ŷŵ
գգ۾èʲô
èܡܡܡϺڰ䣬ǿӵֶοԼ֪ͳͳ˵һ顣
ʱĩڵǼսƻ˵򻷾룬èҲδ⣬ʱ˾û˵è
ˣǵطԹžǴèûĵؽ磬û˵
ร֪ˣȻͷһԹء
ο̲ס̾椶עصôǸԼһ
ûûصĺ٩˼䣬嵲ݵĺοİٱ뿪üɺ޵ĿøЩɣ
ļ죬ο䱾ױƨ棬ֻҪǻ۾֮ܿ䲻ͬѰĹϵ
ֵǣǸУȻҲûҺο鷳οѾ֪ǼһְȻһҲǸϰ
úο۵ǣغϻֹϰҲְ
ϰ˼Ǹʽʵϰ׼ͬͺŵսϵν⼸˱ĵطȥѵ˾ֻʣغһ˼ս
ʣ֮϶
ΪӮңο⼸˳ͬͬʱŨȤϸһŷ⼸ϰ̫࣬ʮҵ٣ƺÿ˶Щı
󣬴غϵְλ϶вƵľ٣ο̾Ĳף״Ķ֪
֮󣬽ٴνӵ˾ܲĳսʮսװ̵ʱս׼
οĴ£غŵĽţִغŵĽź򼧺һģһ
Ϊһսĺģһ֮޹ص˴뽢ţغŵĺοǵһ߽š
ɧŵúˣغŵĽžپȻһˮŮֻнλ棬վͻأˡ
һȻȥǸһ
뽢ţָϣͷҲص˵Ǽңܰɡ
οĿһɨ˵ľζУصοϰ
οУüͷĴƣǿϰ
ŶξϰһͷؼֱߵУһȣѺõ֣ʷ˹
ο׵ʷ˹֣áͻȻʷ˹ȻǸˣɵض࿴˼ۣ˵ôʲô˶У
ֱοظ
ţʷ˹ϻͷҲƺЩƷ
รǸһս˶ʷ˹͵
οȻͻȻʶԼڶʮҵһʵϰֻ²ĸ߲㿴Լս˾á
ʷ˹УǶ񣬺ٺ٣ն񣬲ն
һ˵һưɨ˺οһۣתοһס
οȥֵʱסЩεҡҡͷƲһЦĸһؼң䶼ʡܿŽй¡
һνžˣߴϱҧļʻСĹˡ
ʷ˹Цޱȣźοվ󣺡˭˵ųָеֿοٳοʹ
ĶǶ䵭ԭϡ
οǣͷû˵
ĻһͻȻðСڣһλʮԾٳڴ֮ڣοһۿϵŽǡ
нȫ콢£
콢£
һλŮظ콢£
Ļϵĵ򻺻ѳսĻ֮ڣûһǰͳбſһս
οǰһʮս˵غλڽӱӵк󲿣λǱ԰ȫѴغŰƺЩ΢
λ
ͨѶ˵غžλ
Ǹ콢˵أʷ˹ѵ
οͷʾףһ䣬˵Ҳ֪
ʷ˹žǴ˵е죬µһμҲеǻ˵ֻ̫Ҳһ¡


567 ƻһ
Ӻһ˼սɽ֧Ӻ϶Ϊһ콢´ʮսգ뻷
οؿЩսϣ˶ıͷıȻ
ز²֧ӵ
ӽٽ׶ΣһûˣֵԱ£˽ɢ˵ŻͷɨһۣĿںοǻƬ̲תϣŽˡ
ǣľͷ
뿪ָΣοЦЦ˵߰ɡ
οһҲظߣУͫͬʱһȶ뿪ţʷ˹ָ˵Ѩ簡
һװɡм˵
һŤͷ뿪ţûʷ˹
ʷ˹ٺһЦǶǺˣ˵˵߳ţ뿪ǰкҲ
뿪ţʵô
ôο죬ɽԴ죬ǺǣǾ䡣
û˸һӡ󣿡
οԴʷ˹΢һ㡣
ʷ˹ͻȻ¶ζɫʱ̫Ҳһʲô¡
οŲһͣ£߼׷ߣ˵㣬˵һ룬ⲻǵθô
һЦԼȥɣ
ο̾˿˵ݶϣ϶˵ʷ˹飬οͻȻ˸ս
ڣǼ鼴ʷ˹ǼһѵǸУ
ͶĶ̬ȣοëֱϽϲ˲ģǾöģһ£ϴ־ͻ
ɵػͷȴֺοѾʧ
ʱϴӵ֣
ӵԶ̫ϵΧ˸ճʱæһ󣬽һ¶Ǹ·ʱ䣬ֵԱ֮⣬еúܡ
Ϊĥʱ䣬οǶһЩսϴʱ䣬һŷ֣оȻֻսϣҪʱεػؾһֻ̣Ķȥ
ǵοⲻѡ
أ͸οһ汿
ʱսأοȻġ
ңòͣǲ̫ˣɣʱ䣬һսƻġ
οоܾͷ۾һɣ˵΢΢һЦһٸҼѡ
ʣνѿ϶ϰ
οǽһƣҪϾȻԼȥˣ֪ʵʵشš
˵ܲܿտڰƻɣĶô
ͷҰϷ㡣˵ע⣬ǰùսѾ֪ˣβãҵ˼𣿡
οͷû⣡
Ҿ͵ĺϢˣοգգۣǽһġ
ο̲סֹǸõĹѽôͱ˽ģ
ӵϣοŷһεԶǰ鷳öࡣ
һս˽ʹõսǰоķйǰһƬС֮Уоͨʱ͵Ϯ
սܼ򵥣ִѶȴС鷳ĵطٶȡ
ǽСȺ֮ٶȶǧսݼţӱʮֵľֻпŹǽӷԶķݶӼǼǳʱ£׷ϸٷеĹǽӡ
Ϊ˱֤סо˽һǰѹûãֱǽӱƽһߣ˽Ϊǿ˵ؽסо
˽ãһսĽȻȫʧܡ
ڶսȡ֮ǰĽѵǰλαװС壬Ϊ˵оٶƣڵоִ֮ǰãƽͬеķʽоٶơ
һιʮ־ѣɳСսͷǰ֮롣
Һýӵαװ㲻ɹ˹ǽǰ治˵ǽں޷͵ϮɹԽϵ͵Ĵȫ߹ǽӡ
οȷǳʱսۣ˳ǵһս
оǰս۵ٿһϣοɵۣһε򣬾ȻûκСڻϾһƬտ棡
Ϊǰս۶Сǣһεĺ߾ȻѡڻƵƽ֮⣬ѹ̫ͨϵΧĿ
Ƶƽ֮ȻҲɢ壬ܶȵͣһǽӷСܶ쳣ӣֻ»ΪǿɱҲŹ
һĿտսڻҲαװο벻ʲôսãѵֻýӸӲƴ
ⲻǿӵô


568 ƻ
ҽ飬ص㡣һһ䣬ɫÿҪγˮ
أޱ顣
Լࣺǿ˱ᣬҲҪƶԵС
ÿɷ񣺡أ
мƳһۣҾ֧ӣսǵ˵ıҪ˵ʲôսҲãԱԽֱȥ
οզ࣬նҲ˼˵ʱϧ𣬵ǰ͸˸Ƶġ
Լȥ۱ˡ
׳գĿ
ע̬ȡӵǻоǸƴԿ壬ֻװʵ
ܲδؾǶԵġһȻ
°̵üͷƽУһϴ϶ģ
ŭЦǺã˵˵ɡ
ܼ򵥣񳶳ǣ˽Թսʤˣ˸֪ǵʵԲһٶɽ֧ӵʵоǾ͸ܹһΣ֪˾ʵҲҿ̫ϵ
۵׵⽹ۣοͱͱʷ˹һżɣʲô·
ʷ˹ѹ˸߲㣬㶮ġ
ο˵ﶮƨң
ٿӵģлﻰһ㲻µ̬ȣοĹ۸͵㡣
СӸǸ鳣϶ĸ߲ƽĶ档
Ŷͷ̾˿սʤ˸û壬ǰѾ˵ľǾҪʾյóͻȻðѼϰеһսԼӳˡ
ǣҲǵһ̫ϵ淴Ǵˣǿ϶һҪǹ˼мʮսѹʲôȥ۵ĺο
ߣѹοҲ֪Ǹмο粵
Ƥһע̬ȣĹǽӣ͵˽ٶƶսԣʲôݽ汨棬˵˵
ɫȾһ㾫ޱȡ
棬и⣡ʷ˹ͻȻ˵
ܲã˭óں
δ֪ԭ򣬵ǺοҲǲμӹս۵ˣ˸߲ͨʿµʹ
ʷ˹ͣһ£סҵע˵Ϊʲôѵ˷ŵ򸽽ٴҪڵ򸽽Ǿܵõ˵֧ԮòųܲҪʧ
Խֻڵ򸽽ʵ֣˾еĳʶ
Ϊʲôս¡̾˿Ҫĵ򣬾Ͳʳôǳ⡣
ޣʷ˹һ̵ܽϡ
أʲôƻֻͷβԸ񣬼ȻѾͷҪʼա
ʷ˹Ƭ̣ҽ飬ǣƹðѵ˷ɢȻ󽢶жγɾֲƣսơ
ƺΪ⶯׷ʵã˭ǣƵ˱ȽϺʣ
ȻǺձʷ˹˵ձС񡭡ҹķԱʮȵȫλӽǡ
ڽửͷǹİãڵĵƽңص۾ͷ࣬ɫһת
ο˵Ѳƶʵ氡
濴ƻʷ˹ﾹȻ˺ڰ˵ĺֺһҲԩ
֪ôţοͻȻԼµ£һֱΪЩָʹһ룬µǲ̫ˣ
һ˵ˣ뷽跨Լ̶ժȥûһͷȥ
͸˵ˣСӵĶŶϣֱǰûѣȻο˺ܲðȴֲòϣ˰˳ɲмҹϵѵ˵£ֻ߰վںοǰһȻؾοԶ㣬ȻŤͷߣһֵķϻ˵
ֻʷ˹һݣѹǸﲻһĸУαװ׻˵ĺøУżȫ⡣
Ըֻοɵһ棬Ҫѹ̫鲻һʲô¡
ʱΪʷ˹Ǹû롣
ݣа취֪¼࣬ôѻǱôô
뵽οʶһۣ˵СǶҲ߯ף׾ԼߣȻҲ˵Ǹô
һƫͷǡöϺοĿ⣬Цݣοʲô뷨
ο죬÷ǳɵ˵װɡ


569 ս
һº̫ϵԵ
˽ӷɵ꣬ȷ󣬽ʮս͵ؽɢɢһڵĶڵ㡣
漴ͷŽػǧսսеս󷽣ɳһξսƶսסλò䣬Ž¹صĶſ
ս룬һööֱһ֮Сȥƺϵ޴ڵСǡ
սϵŲλãսȺʼյս󷽡
οһĻæŲ׵սε̾˿
˾ĽػֲͬĹģʽһʹģʽһʹѹƽǱģʽ
Ǳģʽս棬ûױ¶мĸβ棬ټսڵȺȻжֵļʽ͡
ַʽףҲǲѡ
̫ղǵ棬սǧʮ
õֶΣ޷ӦֳԶµսԵӾ״Ŀ귴Ųλսһ룬״ﶨλĿҪʱ䡣
ʱȷʵǶٶǧս˵ٷһҲܷɳ幫
幫ḷ̌ܶȴ㹻ܵ˵Ļ˵սǷô̫սǺ
£Чʹ۲ⷽʽ״ǴͳĹѧֶΣ˵Ѿͬնְ취ͷ緫սʱøԶ۲нλûбϵ
ǣһ̫ңֻҪװԶǿٹ֮ӰҲûС
˽Ӹոյִʵһ֮ǰӾͨ߱Զȷ˹ǽӵټ콢ţͬ˽ӵټ
˽Ӳʲôܱ˿ȡһֶΣôסˣ
Ǵ˲׵Чʣæµһ죬˽ӲŰαװСǵĿײϡ
׳ǰжӣصȴоĵ
غŽţοڵŤŤӣô׳ǰˣ
üͷһӦĶ
ǳ׳ȥôοɻ˵
˭˵ģʷ˹ǺֱЦ㵱Ϊļƻôˣӱ㣬Ϲèӣײˡ
οպεس˳飬ʷ˹ûʲôӡֻʼû˺ϵĺгάȥ
Ҳ˵ο˵طûڵûǳ׳棬Źײ׳ô
̾˿˾أû쳣ҲܻܿƹƬ򡣡
οӣҪһٳ
ԡɫ䣬ȴЩͳ̫ս˵˾һŵս
ŵսʱڲָ˫սսģʽ
ԣթǱԣ̫սеĻ⣬ǰսеʿ͹ŴľŹû
ߣصغһ
ȻһҲû˵Ѵңʲôսƻ
ο̾˿ģʲô¶ƻôƬ̫սʵĿϾӣ侳ȴȫô£Ǳ˭ƭ˸顣
峿˽սοһ緹ǽҲƵظϵš
Ļʾ콢Ļ棬սһſ
οڻűݴǽӣĬĬеĵоֹڻһ㣬һ㿴֮
콢ͨԤƽӵʱһСʱ١ͨѶ
׼١ޱ˵
뵹֮󣬴غƽתӴս΢΢һ𣬻ǰ
еսҲͬһʱ٣αֲ䡣
ӺԤƽӵʱΪʮ߷ӣٹӣٴΪ߷ӡ
ʱ򣬴غŽӵػһٶսƾһսе̵ʱھ£ս
˵İսҲĶǲ룬帽
һӵʱ
οĶȻ
ϵİսͻȻһΪֳĽӡ
οſͷĹὢͻȻ뱾ӷֱֿӭһ֧ӡ
ʮ뵹ʱ콢Զ̵һ
ȷؾִС
սĺձͻȻԶսսȺոձܿս͵ɵɵľ޴棬սװһԲչĳ
οսʱҲͬľ󣬿һս䵼γɵĵʮսͬ׳۱ȣ
ǽӲʾܼĹȻ֣֯һȻһƬ׵Ĺâ


570 Գ壨һ
׵Ĺâ˫һ뵲ס콢ɢӵ
սǰƶļƻʮսֳĸսС飬ֻսսػƷŭĹţһӭŹ˵ڻֱǰ
սǣƵоΪȡʱ䡣
ĿһĻĺοͷһѹŽ̵ʶΪѾף
˼սԣȴȲϹ˵Ĺڣ룬ܷڵá
ʣİսһ뽫ڿڶ׼ͬһҵнȫ𣬼⡢͸ָ˲佫սɻ⬣֧֮գڵսһȥۻҵĹӰ
˫ӶԳ壬Ѹһӽͻɥʧнʱ
Ŵŷ޵ʿԳ壬ʤֻһ˲֮䣬˭Ҳ֪Լ᲻ᱻն¡
Ѹľ˫ʴߣսĵнеһٽ۳Ҫ
غǰͻȻһҫ۵ǿ⣬ͨѶ˻ߣϵشʧ
οȻһֱĻѹûϵžеֻϵŽͻȻķ֮һĽڱը飬ɫβȻʧ
ѩԭŲе
ѩԭžڴغǰֻսϱһƬ֣ܼıըûꡣ
٣ȥŭɫȫٷеĴغٷ֮һٶʮٶ֣ƻʵس嵽ѩԭŲýס˵ڻ
һдغţŶܸоԵ
һʱ佢ڼžޱȣҽŵҴֱըȫɢ
ˮʧ
װʧٷ֮ʮװδظǵװû£
ըѣǿ¶˼ϲá
һ侲װսһٰʮȣ
һ£غŴֳĽ̬¿ʼתսϣְĸɭ֡
ֱʱοŷ֣ѩԭŵĻԱBȺĹս
˼սǿսʱ뽢ԵУֻҪս̬жϳսĿ꣬սԸһսͲǸܡ
˲ûΪһսΣңǽƾͼƣսס˽ž˽ӵĽ¶ڵоڿ֮¡
עôڹ۶ϣͻȻĶ֣лͶѾĵˡ
˼սԶֻһһһˣȻ֪ὢӵغòĶȥ
̬ϡ
ȫ𣡡
غͷĵ⣬ͬʱҲоһǿϹ⡣
սغͬʱ𣬻ڹսĶǷɴڽȫɾ׷ױõ̫
Ҳ֪һսˣǡûĿս˵սͻȻƻ𣬽ڻϢķѡ
ǽAȺһң
üɳƵߺ桪
ң
̬ȻһȻ棬غźƮƵ˸ʮȵĺת
ս̬ոյϣBȺĻ㶵ͷҹѾû˶ϵڿըкȻ塣
غȻΪԵУȴȻûܶ˵ĻڣҺûܴװס
شѩԭûܼʱ򣬱ܴٶеװᴩֱѩϼ˪
ѩԭսԶԶطս
սҲٵеҺûκһսڻС
ս̩귽AȺʣս
ֻӴʱǡýսһߵս̬һŵнȫ
ڷеĹԣ˽ȻԭķУ˫ľٴԵеս̬ǽǰ
ȻβƽһֱɰСʱļ٣˵ܵˣ
ͷĽֻŵоԽԽԶžԽԽܿΪ̫ͣ
˵ս淽ƺͬڼƶ
ϢýһƬ֪ϲǵĺοעһ¹ὢӣʮսѾʧңˣ˻սĲڡ
ǣƵ˵սһˣұ˳ս
οĿһ£ֻһ棬˽Ӿͳûսش˳սʣµҴˡ
Ĵۣȴֻҵнشһң֮սߴʮƾеսʤоֱǸ۲۵Ц
⻹ûսʧһζԳ壬ʣʮսʣ¼ң


571 Գ壨
ںοΪٶԳʱ򣬴غŽӵ콢ָ콢£±ӣ
ο˰ء
ǿλ±ӣҪٳһΣ
ӦǾϻԽʲôԽʲôӺ±˽ӣٴǽӷ档
ȻοȷԼԲɥһ̣ǹ˿񱩵Ļȵ顣
ͬʱҲ콢ָӲĻɣѵΪʤܲͨʿΪʤ֪ǵ˵Ķ֣һһεط棿
Ȼ𰸣Ѿٴ̤ϳ֮ãڻһγա
οɬ촽ͷ˵ı顣
ˮֻüͷ£ֳ־ԵĴơ
䣬ĿסĻ
ʷ˹Ľȫдϣֺοʱ¶һȿ޻ҪѿЦݡ
ο̾˿Ҫˣɡ
֧ӵľԽԽԽԽߣȥսٴս¡
οͻȻͨѶٴ𣺡콢
䣡ȷʮöװͷĵսѸսγһƬڵߵơ
Ǵսз䣬ٶսһ£սƵڹ˿˽ӱһƶưֻܰµķλ֮п
Ʋڵ˵˵ߣҲס˽ӵߣ˽ӻ״ŵսṩսλãδʧȥĿꡣ
ƶԹżӰ죬е˽ӣֻʱͣüڣֻʣµîһһڵйս֮ϡ
սȥһż֮⣬һŶڣᴩĵŹڣȻֻڿһֱѹŵŹڲĵصȴᡣ
˫ԽԽɢԽɢԽ㣬γһƬڵƣһһйȴʼտκս
еսȷʵ˻˲٣˵Ļ̫ɢֻսװױ˵Сˡ
չᴩ֮󣬼Ӱսս
οͱˣôõİ취ղŷǶŹ˵Ļʲô
ͻȻһȣ׼ĿĵŹҿһڵţ߷ڵ֮󣬵˫ڶν
Ժ콢ϢغŻ˵нһң콢ǵδףȡõĳɼжʮֲ
ɫ࣬һһ˹ĶҲ콢ŭǳ
֧ӶνʱٶȣԶ״ν͵ö࣬ս˸뾶޴Ļػҧס˽ӵβ͡
콢תһٰʮȣԵеͬʱʹýƶƽٵɡ
ٵĽûʲô˦Žѫٴα¶ڹ˵ǰ
˺ƴ˼Ѫһ׷ţ˫һһ׷ڻƴϡ
ʱοعζµķз򣬲ǰѵô
ֲ콢˵н˹ˣô״ζԳʧսԱ͵ڰװ
Ȼ콢⣬ȴܲͬΪʤֶεķʽ
ѵսԱûչϹİ취
ŲĻȻһ⣬ͨѶ𣺡е
ҧס촽ͷԥŸòٴο
ʱʹõڣ϶ܴһֲһս⣬ȴûȫ߹ǽӡ
һҵн˽ȻⳡսʤߣҪĲֻһսʤǽǽ𣬽ǣƹǽӵһѵսϮ򣬱ؽ˵ȫ̲߻α˵𣬾ǽӸ߲Ҳһﲻ
ѡ˳Ĭ
ԭλڱ֮еļŽ󣬹˼״ϽеϣݺύĹսԽԽò˶һžͻᱻ˵Ļǡ
ڹ۶ϣŲͻȻըԭβǰͷսڱըƶ˸һٰʮȵת䣬ָβ̬Žβƽʮβӵսٶ׷˱ӣ˱ǽӻٵΣ
οĨһ亹̲סΪŵļĴָ
ս̬λڽ棬ͨս̬
ƽᴩսģܱ֤սǰֻҪرսβĴ󲿷ƽֻԵƽΪƽƫսģӶﵽս̬Ľ
ַʽٶȻûаСʱɵ


572 
һսϷ˵ðСʱͷǰӣҲòֱӿǽӵʸߡ
üñը⡣
ѾֻսеһСŻع֮󣬱üս콢һ£Ӳǰشļڱ֮С
οԽĺ콢Ǹë
ܸʲôˣǸ߹ˣʱܵ𣿡ͻȻ˵
οһѾôţ
ʷ˹ЦЦԺע㣬߶¡
ο֪Լ˸Ц˵кȻȴװһںӡ
Сʱ˽ڷ׷ĹУսشһδܴӹ˵Ļѣ˴򱬡
˽ܵĹ٣ʱٶѾﵽһǧ๫ʮսһͷԤİȫͨͻȻɢ࣬д±Ρ
ѹû̫ջ׵ĸ˽֮˽ӵķйдС塣
׵Сɾǹսһǧ๫ٶײСǣҲûʲôùӳԣǽȡܻܼܿĿףרȫ·ɡ
Ѿһεĵ粨˲伤ĿףԭһĿףͻȻªһƽǧףͬʱײɳ۵Ĺǽӡ
˱ͻһչ߹ػȻ˽׵ʱ򣬹ǽӵǰǡһ״
ǧöһӿǽӵǰɲĹǽӱ޿ɱܣӭĿȺײǹá
׵Сÿһöжź˵ͷսٽʵҲס˱Ľըһ棬սûڴ˷ĺ˱ǿ֮С
˽ӵٶһʱѧϵͳһֱŹǽӣοĻһһİ׹಻һʯء
ͬûз֮Ķ𿴿װĶСͺ˵ô˵ȥǵܺƽһ飬οս
СʱսڽˣŵɳȴΪʤ
һ̵ʧʵ̫ˣսĶʮսҳûش˳սҴˣҳûսʧԱһǧˡ
˳صʧȻս֧˽ǡ
İ׹ڳжϣֳܿǵıըһֱ׼ըĹѧͷҲǽӵӰӣֻʣҷɵĹսƬ֤ﲻ֮ǰڹһ֧ǽӡ
콢ԮָսһͷսӿȥսİսҲͷ˻
ǧƵķĴѰҴߵźţ֮ǰĽӶԳʵ̫ңֵܼԮִҴ߰ٲһ
սĲпᣬˮսоԱмϣ̫սܷȫ翵
콢´ָһʬ壬ҲҪػذᡣ
ο콢ļʼܲð˻ŵʱ㲻ںװһ˵ģ˭
ԽԽҲԽԽôҲƽ
еע⵽ο쳣Žָӣźο˫˫뿪
ŮһƬȻ
֮ǰȻд˵οϵһ㣬βһȴû˭ۼû뵽ȻĿ˻𱬵һĻǣֲ𱬣൱ڳ˵Ĺϵ
ıҪɱˣȴڽĸλϺҡһﲻ뿪ţʷ˹ԥһ£׷ŶŲ뿪
ҡͷΪһˣؼʱ̱ζԼĸλϣΪ˶Ů鳤ְڲˡ
οţĵʣοû°ɡ
߳ţһۿ߷ԭԻЩõĿɹŤͷߡ
һʷ˹׷ţοûüջصĿ⣬һ䵽ʷ˹ϡ
ʷ˹絶Ŀɵûڣ嶫һָŤͷȥ
οЦͶʲôʱô׽ˣ
һۣתƻ⣬˵ô£
ο̾˿Լ뷨˵һ飬ԽԽأһȰһǿݣӦñס
һ£õһ¡οƲߣҲǸϡ
ҧס촽ʲô˳˾𣿡
οҡҡͷҲ֪ҡǼװο֪ԼһЩұ֤Լ᲻˳˾˼


573 ɨβ
Ϊʲôͬˣ
һְɡο鸴֮Ҹһ죬Ҳһ˵ڻ
ͷ⣬Ҳҿ϶˸߲֮нͬ
Ҹҡοն
Ǻã֤ҿ
οȻ
ظ˵֤ҿ𣿡
ǡ
ûʲôõǵġ콢ķһָ˸߲㣬ҪôһҪô֤ĳŵô򵥡
οһĪô֪ҽô
Բ֪ˣȻһЦŤƨš
ôңοضı
ͷҲصػ˻֣ҵĺϢ
ο죺˵ĸƵġ֪ΪʲôͻȻƽࡣ
˵һǿݵĵһֱֻѡ˽ӵĶǿ˸߲սеȴѻһڣ˽ҲòĶȥ
˵ʵοȷʵô뿪˾Ҫ˸߲㣬ôף
Ҳ̫ˡ
սȻˣɨսȴûôף˽ӷǻܶսȫʱж
ȻѾҴߣͻ˽ʮСʱʱ䣬սеҴ߱ѾԱҵʱѾľϢ
ҵҴ߾Ȼ֮󣬽ӵĵڶǽбսһ޸޸޸սϻص򡭡
ս˵ĲнҲ˵嵥֮С
οͱˣ˽Ҳ湻ƴģûսҲҪϻȥ˾ʲôݶˣҲûôʵ
άĵʱһķ˽һڡ
ȥ˻ս֮⣬ҳûսһָԼɻصʣµսսȥ
Աʧο޴󣬱Ͼ̫ղǴ󺣣ױоݻǻսʧȥ޷ս޳Ҳ
ǰһɺһֻпŵĽԱпɥֻҪԮʱڵĴ󲿷ԱϻһֽԾȵж
ȫľԮ֮󣬽ڽս죬ȷûκҪԮĶ̷
Ϊ˾췵ػأ˽̺󲻾һΪҷнս޸սսȫٷ
ʵҲûʲô֣ʱʱ˵ʲô˵ȴͨԽӣ·Ϻķһӣ͵ڶ˷һӵ
ܲңغΪսȽϺãֵҷսֻ˲еѽĢµʱŲص
Ȼʹǰһӻشڻصʱ䣬ֻǰĸ·صĽϼӡ
װ˷Ѽµĸо㣬ο֮ͷ˯һҹڶ죬ͻȻغŵϢ
οĹϵ˵治һĸӡ
йϵһԶְŵ˽Թ֮ǰһսϹ¼£˵㲻ѣϵȸʶʱ򻺺࣬ͬ¹ϵ
ǰúܸӵһۣһο֣ص
ºοŴ֪ʼû׷˼ǵúοһͨʧⶼʲôʱˣһﻹһֱ氵
죬ڶغţοɽûٽڻòǸһ̡
е˾ȻֻοˣɼԵ֮ȻǸϴ϶ģοһֻۣ˵˼仰봩뿪
߶֮󣬺οͻȻ£ʵʲôأ
ûʲôҾĥһ£һʲôʱʧοٺЦ
ʷ˹Ҳò˼ˡЦ
ôο⣬ߵôʹ죿ǲϵ̫ԣûϣˣôʹ죿
οúǺֱЦȻǣʱ䲻ǵĽʧأӵʧҲСҪʱǰתˡ
¶ο۷Ź⣬ʲôʱת
üôԶԶģ
οʱɵۣϽͣĶ°ôкòãҵ˽Ҳһӣ˰ɣҪŪһս͹ҵ֣Σ
˹ܵһսû˹ܵĶսһĿǰľΣǶӦһսְ


574 Ĵ
ߣ㣬һս˵˵õģмƲ죬㿴˭ѽõһսָӽˣ
οЦһİԵ׵ģǾ͸ˣʱֱӲҸһս
Լûһսأ㣿
򼧺ţοһЦ㿴Űɣһս㿴
ȥɣҲŲϡٵðߡ
οʱ˲䡣
Ųֻ治˸ɵ¶رʶֱ˼䱯硣
ʱ˿̣ޱ̵ˡŮ˵鷳˼ҪǰеˣŮ˻ͰԴ˹ӣ
ôҲ벻ףЩŲNബļһǹ˶ԻܰƽôŮˣ
ĳ̾ЦˣӵµȽ϶࣬Լ֪ܲٴȥ
Ϊʲôοһ㶡
ΪʲôὢӰܲ˾϶ȥˡ˵
¶οصɴ۾
ɲôὢΪָʧ󣬵¹ὢʧأҪܲ顣۾ɽ̫ϸһĨȻã
ο죺Ҫ׷ΰ
Ǹָʧְ졣˵ͦأʵְǸὢӵĽΣô¶ɡ
ὢܴӦ𣿡
ʵأǸҲӦ𣿡ʡ
οɦɦͷҲ˼ʲôʵ
΢΢һЦȻǾʵ˵ĵطнΪ˸߲һ𣿡
¶ʣһû˵οףЦǺǵѹ˵˵ʲôܣ
˾ʱҲˣȴûƵϢȻЩϢ²ٱܴġ
һܣȷûˣ˵ʱ˵ĳԱǵϵǻ¶֪ɣ
Ȼ
һת֪֪һжٸ
οҡͷ˵Ĵʱ˳УֱǾˡᡢ΢ˣǿҹ΢˳ѾҲһ֧
ο̲סʵ΢ʲôˣ
΢ǾǻڹԪңҶû˽⣬ֻ֪ǵĳֺйء˵
ĸ֧΢˸йϵǹ˾ķඣο˵ɣȴ˵ĸӡ
û뵽ʱ˿һźڲȴͷֳ˼ϵǻйУʱֻķѡ
ˣǴشЦҡͷʱֻĴȴֳʵǿľ࣬˾ɣ΢ѣķȨɰ룬΢ֻаɣʣµɽھˡ;ͬͬԴϵ㲻㲻Ͻܵѣ΢ƵԲ
ο˵˸µӡ󣬺ǲʣ΢˲Ǹйϵôô쵽һȥˣ
ʲô׶׳£˵֪ûʱ䣬ú͹ʱǺϣ˽һֱСϣ¶˸߲ǹܡ˵𣬸˵ûйϵ΢˵ĳɳѲ˸ϵǵľ񣬶ǿǰɳҪй֧֣ƾ΢ǵʵƾʲôλĴ֮һ
Һеˡο˼ĴǲǻûʲôȨС
ֻ֪ʷвûչʱʧСû˵ЩСˡ˵
ȻᣡοͻȻһ֣˼ĴܸĽӣ
ûֻܲϵָӻĴ֪ݺĵԷԹ˵ľ飬϶˳ͨҴΥҪôҰܲ
οЦƻࡣ
ͻȻãʱ˵ִϹ˽ӵάͲӡ
˭˵ǡЦұ֪Ķһ㣬ʵҲ˵ѣɽͷϵСӴϡ
˰ɣ㻹Сʲô
⻹˵ȻڻңֱЦ
ҾͲܵһڻңοҲЦˣˣ˭ӽ˾İ
׸ı
ôοһ㶣Ӹ˾Ͳıأ
ε˵һˣ׸ıûӳս˸ˡ
οҡͷ¶û׼ǲǼء


575 ò
ֻһ죬ʷ˹ӵ˵εʹغţ뿪ء
ֹ죬ԭӸıʽν˾Ϊӵ˾١
¹ѻ֮νӣֻ˼Ͱսάһ£ܿ޵սҲؽӡ
ǿҪ֮£ܲսȫ޸ӵսָʮҡ
һ½սָʮңûжսָֻܽܽʵ
ο˵¶֮һ֣ͨսһսôӾͷǵࣿ
һٲ֪¶ɺʱ˵йϵ
˽ӺʱһĴĽɣ˸߲ľҲֻܽɸʵʩ
ÿµĽӣϸΪͬʱεĽӡ
རӷΪǡǡǺԶĴ֧ὢӷΪǰᡢͺţ˽ӷΪԶ΢ڵ̵ֻһ֧ӡ
뽢֮䣬û֮Ĵϵ϶ֱܲ
ڡ˭õ˭սߣÿ֧ӵʵͬǿĽս°ңСĽ߰սҪ͵Цˡ
ǿĽӣҲҪϸΪͬķֽӣֽ֣֮οڵĽӣʱǽӵķֽӡ
ʵ˶֪νֽӲ˵ϾǶȽӡ
֮ԳΪÿһսҪǿĺԮŶӺСĻأսԽ࣬ľԱԽ࣬ļҲԽࡣ
һսݼУԱҲŴУ˻رһС
˺ڲ˵ԽӴĽӣԽҪǿĺ֧֣һʮսǺڲŵļޣ
˵˽۽ӪĹʽһؼмսֻʮսԺڵѹӦûʲôŶԣǰƣοܲ˾ڲΪʲô˵
һ뷨˸߲˼Ǳһ֧ӵ̫սв˸߲档
οҲǣǽΪʮսΪֽ֧ӣֱڲͬĻ֧Ӽеһ𣬵һƲȥĲţǿƴԽܲ
һ㱣գ˭ܲ⡣
Ҳʱ˿ɱﵣֻˣӲдԽʱյʹԼʱȥɡ
ϧǵģ˵ĴǸʱǸʱĴԽߣȻʱ뼸֮һϵǺϵѹָӲĽӣȻҲֳʧһսӾͱЦ
˽⵽Щδŵ֮󣬺ο֪Լ˽ӵ˽Ƕôǳԡ
Դ˾οһֱ˾ľ֯ΪʲôɢȫܺᲢۡ
ۺ⼸֪ײ˸߲㲻룬ԺüĽӣܹܵݶѾˣܰ˾ܵľ֯
˰µʱӲԱʮʱĥԱһ³ͷʱ򣬳սڶһ̤ϳս֮á
һ˾֧ӣսʮңοǣȻ֧ڹ
ͦ󷽰ϴʧôػ֧ӹοһĥ˵Դǲż
غֻʣһϰûųŵݣֱҪ̫졣
㵱֪ʲôбʵ𣿡˸۶
ο۾һʲôڲϢ
㲻ڲϢ˵˳֧ӣ˴Ľ֮һ
οȻôģ
ҹţҲҲɣȻ֧֧࣬ϲجβŹ֡Ц˵
οЦȨ˵ȫģʵΣѹͲġ
һεƺǰβͬӲδֱӷ̫ϵԵڷһľǣľǱ󣬶սȫαװ
սαװҲһźȵĿ⣬ʹõĲӲʹսϰٶ׺һ㣬ҲӰսƽ⡣
עƽ֮⣬Ҫ֤ϵƽӰ죬αװϵսмĲСǣ֪սαװʲôģ˾ҲϲǼս
ʮսһڲαװϡڴڼ䣬αװսȺ뿪ľǣΪ̫ϵԵ


576 ڽڵֿ
̫ϵɢ岻٣һСѷ̫ϵԵǿɾ̫ˣɢӿ޶ȵؼٱ¶ʡ
ȻֶλЩǵٶ̫졣
ܽսٶȣͨһüʮʱɵ̫ϵԵ˾ƹҲܷαװս
ϧ˽ûǸʱĢ˽ǽӺԣ˷αװսҲֻܿһŲϷŴСǣһźУһ۾жϴٶȵСǡ
Ҳ˵ľֻ˽̫
һµķУغڷɵ̫ϵԵִսѾͣһڡ
һҲûţڵִսѾһСǺ棬αװһսкսģ֮⣬һЩսƬͶսĲк
Щģʹս˿֪ôԶЩԿ
һս½ִۼһȺ޹ɵСǣĵȴ
ʱǱοھѻ㣬һɱľѻ֡
֮󣬹ǽӷɵ㸽ƮĹսģ֮󣬹ǽǰ٣Ϣ˽һƬڣﶼһɾ͵¹ǽӺغ
սĹʮ˳ԭ˽ӱռѹƣټ͵Ϯɹûʲô۾ȫ֧ǽӡ
֮ǰǴʧصսȣһεʧԺԲƣһĴʤһսʱ򣬻кܶûʶѾʤ
ʧСɨս鷳٣һ֮󣬽Ӿ̤˻ع֮á
һµڣڽʱ򣬽ӽӵµʮսٴγոմԽʱգͿװȫϢαװ豸֧
һΣֻ죬͸ϵλǹ
Ȼ뿪սʱֻж̶һ£ɵַȴ˸Եı仯
˾ΪӮⳡսνϧѪĽַͶս
ս޷Ǿ͵Ϯͷ͵Ϯ˫ʤĲǸԵսսǰαװ飬һߵαװãһ߾ȨǲսӵĴ󲿷־αװǱϡ
Ҳʼʱɵɵֲ쳣˼սССǣһڻ٣Īսкһڻ٣ֺѵСǣһڻ٣ϴΧСȺ·Ҳ
ٺҲսαװСǣ˽è׽Ϸ
˱ԽԽѣ˽ӵս߽ụ̂սʹ⺣ǹ֮ڡ
⺣ҵС壬ޱȸӣ˽ҵʵ㲢ѣǺǹڵ̫ϵ弱٣ڹ˵ĺҵ˵ķص㣬˵ж÷ǳѣսԽԽߡ
Ȳ֮£˾սõн˵ʮλսͨɢЧĽĵ˵
˽ӽͶ뵽ⳡսȥս鼰̫ϵ
غŲսĵһսǹ죬漴ߴ߳ǹʱ򣬽СսʮೡԵʮսֻʣҡ
ʱĽһ֧ƣػƫƫʱ򣬽ӽӵµһ֧ѾǸǽΧĽӼǰ֧Ԯ
Χ
־һɽѹ˵ͷʲôʱĴ
ѾΣڵϦݲ룬Ӹĵǡ
̤֮ʼ۲ǵȴûֹǽӵټĵصСʱŷּսǻǻȥĶսǻн
콢ɴжϣдѾܿܲǻ˲ķѾ뿪һֱǻ⣬ʹöսѾλá
ǻأʮĺؼսѣǻж϶ƶϣѾܿǻ붥սս
Ϣֱ޷ţǻСܶȼߣ˵̫ϵڲ˵Ŀ֮һֵط¹ۻ״ﶼԶ˫ѾһѾѱ˷֣
ȻӾֻʣСʱḷ́Ѿѵ̲ݻľأһͨѶغŽţüȳص˵㶼֪˰ɣ
ͷ
̾ǽûһս׼һ°ɡ
ٴεͷɫأһӡ
ˡȾ񣬲жͨѶ


577 
οĪ˵أ
һϾ֪ˡ
֪ʲô
οһĪָֻϣҵ⣬ȫ形Ա
ͻȻŮǷһȥûдľһСѧƵΣסȫ
οúϽ˷ѧؿۺʽȫɻĿͽž֮Ʋ
ѵĵʲôúõӵĽ
ǳ嵽ǰúһʲɡ
غϵĽԱӵ֮ʲôͳͳֱߵĹ²ϵһȥϿӾͨ塣
ʮ󣬵һܾͧɳսҾͧը˹һӿ
ʮ룬غ׼ʱ٣˵ͧľոմﵽ߷壬սҪһʱ٣ʱ㹻ʣľͧ뽢
ӣһҾͧ룬ټսֻʣ½һȺˡ
뽢ľͧսһһգû©κһܾͧ
ʱĺοѹ˲ϽĿɿڴضĺԣҳһš
´֮򶨵ػͷοЦЦƿָεĿ϶ˣ֧ܼݽͷÿݽͷűȴĴֵָߡ
һ֧ݽͷں²漴۾н֮Уһ̾Ϣ
ԭƽȺеսͻȻ΢΢һһλŮٺȻ˵ٷ֮ʮһ١һٶٷ֮һʮ
һӵӦ¶Ƚӽٽߵ㣬
ֵƽתȶ
οڴغϴ˼£ǰһȴİĿԵϣͻȻһ⡣
иԣõԿս
οӸˣԻôôû
Եȷʵûʲô˽⣬Ψһ֪ľƤʵ죬⻹ΪԴϰһǹû˽ġ
һ룬С֮⣬ûκԵ£ƺһֺ˽ܵĶ
غĲ£쳣˵ķʽǰûһ´󲿶ӣǡ
οжϣĿǰٶȸǣֻҪԤʱһŰСʱҡ
ʮӺ󣬴غŽٳǻǸĹǽͷ˱ƽĴغţûѴغŷϣֻһȱǵĹսλƵ뿪ǻغŵķӭ
˫ٶȳжϣʱӺ
ȻغѾս̣˫뻹Զ˲ûп𣬿ȥغš
ʱɿţӵʱ򣬴غŽͻȻƫתֱ߷Уǽ״̬Ҳսλʼָн
οǽһ𾪣ﲻսĹͲôսսսҪĶ
غŸոտʼͲһȻԵнһͻдغŽ
οȻ򣬹ֲʱء
սգʱܣ˴ִ֮⣬ڶัҲС
غžˮе㣬شܼĹ֮䡣սĸٻĻϵĻݺӵοĻεͷۻѹٿĻҲߴĻŲ
οйֲãʹõԣ˭Ҳûսɴս
ʱһӣĬ˺һŮٴοڣϵͳڳܣװ׼䣡
ο˵ôһ仰ѲȫװһԲȿ湻ġ
ְĿתϣսͬʱҪô豸ĵԵͦͦס
Ȼ˽ԣ֪ʲôԹʱҲᷢȣʱ᲻յĴԣ
ͷһðħһںοԺл֮ȥ
սڽغڵЧ̣һϹȻԽͬʱᴩսĵҲһ巢ڵĽڵ䡣
ŮͻȻһϲĻοʶ̧ͷִȻζĻѾָȶսǡĻУһŻԵнбɢҲ򲻳
ο˵һһʹӮˣôӮģ
ÿһսôǿս˽ʲô¶ֻҪңܰѹ˴仨ˮ
ٴ䵽ϣͻȻİ׻ŶٲΪ֪ܣ
˶ʮ⣬ֹʣսһ뿪ǻڵسغš


578 һ
۵Ҷ˼սսԶսһս˼սԿҲ·硣
ֻսﵽ߱һ£˽Ӳռѹơ
˼սٹսļ¼ûУѽ֮£αװʽԻս͵Ϯ֡
ΪֹûκһսڵӮʤҪ˵Ӯ˸ɴ䡣
οһĻ˭ô˵һĭƫƫһоͷǰ벻϶С
ҵнԽԽغٴν޹֮УοϽ۾Ųͷһشġ
һˣܴӮôţ
úοˣһҲûк˵Ĵ㣬ս˷¿ʼ٣ֱɵн
Ҳ׸غŸƵͼĬؼһûֹغſ
ǰĴغһ֮ǰðտսԶԶƮڹս֮⣬
οͱεͷǣŮٴһֱսѹͲ֪ڿ
Ͽڣ
ڵٶȿ죬˫ĿǰľʮԶľ룬˵Ĺڣʣ¶˾ļھ͸ˣʹенҲûʲô
ڵԶٶʵ̫սٶҲ죬ʧȥսٶȼӳɣڵɹʮҪʮҡ
ʮӵʱ䣬㹻нɳǧ˵òʲôزŻᱻڻа
֪ڵҴ򣬶Ǹݵн˶ٶȺͷ򣬼нһʱڵλƾ룬һµڻΧ
ڻΧıԵȻ󽥽죬ÿһڵľ붼ļ㣬սֱ
ֻҪ㹻ģенֻʱ⡣
ҪԼߵٶȿΪ˱ٶȣ⽵ڵĳ٣һڵԽʮʱһ࣬Ҫʮңһеʱ䡣
ڵڿʱ޹棬ηǳѹûͼֻһζֹغſ
ʮ֮ҵнӶرڻУһұ٣Ҳֻǡ
ֹͣ׷ȥ
ֹͣҲУغϴڵѾõ߰˰ˣٹӻûенͻ޵õľ
غսĹУǻеһֱûͣΪ˱˹ǽϲսȫǰҵн֮󣬴غ𣬽սն¡
Ȼûȴغŷɵǻһҹսܲ˵һͷײǻܶȵǻսײɣˮ㽦һȦǻһԶˮ¸ٺеףˮϼһɽˮߡ
ǻڵǰδеܶȱ
һ㣬ɵǻϷĴغͻȻ˸һٰʮȵת򣬽ƽǰδеĳڼ̵ʱڵսٶȡ
еͻȻһת򣬽˱形̬
οúһɽͻȻӭײѹϣĿ˲伷⣬Ŭȡһ˿ƨɵµӣҪӵذ۶Ƶһ
֪˶ãͷۻĺοŻָڴڵشϢ֮󣬲ŸоĹͷһ뷢ʹİ
˺һ׸ոշʲôвӿһͷոյƶ൱ڹؼG
οõģһŮٵĸ첲λòԣʱȻ֦۶ϵ֦ŤһŮһ۾͵صǰһ鴤
ʱ򣬸ոȶĴغŽһ϶׼ǻһ뿪ǻһڵľˡ
սٹ϶׼ǻٴο
ٽغͻȻ˸˦βսֱǻϣ׼ڵĳһ㣬ں͵һ뿪
ļ͸ǻǻһһš
ڸ˻ǹ٣Ĵ浯һ˸ɾ
ǻ汻ҵĻĿȫǣս̳ǻɢɡ
еһжڼ̵ʱ֮ڣȺοعһжѽ
Ļϣǻϵ¡Ȼʧȡ֮һ͸ľ޴ննһҲƵս֡
ܿ죬ƶǻ㽫նǻսкʧںοУûǻ


579 Ԩ
ֱҲǸοŷֲǿǻеСûǿǻƮսĻҿٶȻͦ졣
οȻԼʲôϸʱƫƫץסͷ
ŮѾ뿪λã˵ͬ飬ο˦˦ͷ׿õ˼⿪ȫ׼æ
ʱ򣬽ͻȻһƹеĻһϨ𣬾̨ϵָʾƶʣһյ
ͬʱοһᣬȻҲʧˡ
ʧؿɲģеĶƮһˡ
οϽն˵ҹӹܣոջָߣƹµȱ֮ǰ˺ֻܶ࣬һ㵭Ĺ⣬ǿܿ形
Ҳ³֣̤ڵƮƮģֵǻҪ͡
Ļǻָոûκ
һŮͻȻ˵̨ϣֵغӦѹۻ٣õӦԴ
ο͵ش˸飺ֶܼãӦۻٿɲģ㲻þǽ
ոĥ˼սսöãʵϾ͸ͷһ
Сʱ
οһ亹ˢð˳
ӦԴֻṩһӦԴľսͻɳ׵׵ײġ
һ㣬С˵ĸְƮߣһɨ֧䡣
һ̸˵أοļ򣺡ѣѣ
ѹûа㷴Ӧο￩һ£һĭָͷϣ쵽ӵ£о΢
ûãк
οοؿڣͷҲ³׷ˡ
һ̧ͷĿĻϣĻϵǻͬĻֵǣǻͬʱĻ緽Ų
ϣ
ֳһ棬ϣغŽǻֱƮǻ⣬ǻһӿĳڴغǰսĽǡǡ
οȻѣǧ⣺ãսٶȲ
лѵĽžһŤͷؿּŭĺο
ʲôĺοһֻҷ͵ķ蹷׽ԣսָӣǶ𣡡
Ů㿴ҿ㣬һУôˡ
˵Ļ𣿡οѹ˵ĻᣬսٶȲǵٶȲٶȣ
ŮٵˢذˣԼͬһ뿴Ļűѩ׵ȻޱȲ԰ס
Ҳ˲Ͼͬ飬ɿؽԱϽ뿪Ÿľͧ
οţ˼Ľһۣ˵Ǹʲôζ
ڽŸһҾͧȫ֮ͧͧ΢΢һսľͨ
ͧٶԽԽ죬ԽԽǿң߳Ż𳵷ɳ۰
ͻȻһʧʻﴫŮ˵ս
٣ǻɣο
ͧת٣ǻ棬ƮˮϵСһ㾲ǰС
ͧټսᶨ׹ǡ
ĿһĻ˲
ʱԶǻ֮нӶҲƵ˼սʻٴδνӵѾͨѶ
תҡο˵
նĻһεͨѶڣһλƣнڴС
ο˵ãǴغŴο
ãлǵİǵսôˣֵʡ
ο촽ҽӦѳۻ٣ȫʧȥ
¶Ȼ飺ǡ̫źˡܱǸսˣϲغš
⡣οɬǵĽӻҪһʱܸϵвԱ
˽ǡ
ͨѶһŮͻȻʵغûˣ
οȻǽʱϵ
ŮЦǻһҴغźһ׽
ĽӲȱս϶ûһˣҲֻɴغŹ
Ӻ󣬾ͧѾҽԱԱҽƲգ˳ĬصҽƲ⣬ͣΪͬ
Ȼֻ˼ӣԼ߳ҽƲգŮΧȥһȺȸƵߴߴʸͣ
òװǰߵοǰҲ㡭
οЦ˵ˣ⡣
ʶǼݽӿڣҧס촽ٿҵս
οݳһѯʵĿ⣬Աͬıͷλ


580 
ٽ͵һϴߣʶȤԶԶֻܿοˡ
ϴ⣬˶ǻתǻսһֱԶǻ֮䣬¶ĴغŽ׹ǡ
촽˶ѹŲĿ⡣
޾ͿްɣòűšοȰ
ɵĲȥµĲ;ǿһֱסغŵĿȴ
οʶȤرֳĬһҲûв𴩵˼
˲վϴǰעӴغŽǣŴغ׹㣬һĻʧֱһųҵ⡣
߰ɡʧ˵غˡ
߷ӺĽӵִǣ˫ϱһ̤Ϸص;
ʮսշػصֻңʧʹޱȣʱǰδеĳ񣬶֪һʲôʱ´
Ȼػصĵڶ죬ҵοį˵οҪˡ
׼ĺοͷһȥĶ
΢΢һЦܲǱһֱҪˣغûˡ
οز֪˵ʲôźãһص³Ժеǻټ
ǰοôο̾һкܶûüء
֪ʲôָָԼľ󣬡ڲܸ㡣
οЦֻ֪ͨܲһս
²ܡ˵˵Ĵûж߳̿ŶпܣҪڵϲϣֲٽʽʵ˹ܵר
˹ܣοԼȤĶ
ˡһۿο뷨յ˹һҲû٣ƴġ
οһ֪˹ܺͦİ
ҾͲˣ˹ܵսһҲʮҡ˵
οһȻֻʮңҲ˺һģ
ɲôӣοҪˡ
οͷŽż⣬һûһµĬ˺һŸɬ˵㡣
ͷԵزա
һ˵֮УҴҶִҴҶȥĹ֪ͣһǲǻټĻᡣ
ο䣬ô˵ڣͷͲҵ˼Ҫڣεػһ̾Ϣ
һССļϰʲôȨʲôˣֺγɼ
˵Ļǲ˵ĺã޲˵ͽգҲ˸߲һ˵Ҳһ
οҲȱһ飬֮صڴϣ컨壬һƬհס
ںοѣܿʹӸѳȻʵӲпᡣ
غûˣˣϰҲɲȥˣĳ·
һ˺Щ죬ʣս޸һ£ֽӵµ
һεûкοʲô£ڽѸſս뿪ֻ˼ӣĿս³֡
ĽʧսֻʣϵףֻҪٴһ̣֧ӾͿԴ˽г
ԺοĽӣʧսѴʮ֮࣬صʧشһƬƮҡ֮УָĴԴ˵ӻҪģ˵Ҫ֣䵽ӵģҲ˵ܲһֱŽġ
οŴ£ֻԼһĶֵأֱһ죬Ӱ֪ͨն֮ϣҪ̸ϵİ칫ұ
İ칫Ŵ󿪣οߵ⣬Ų̧ͷο𣿽ɡ
ǣοԽ룬ֻƣǳһƬˮݡ
żɽսѾˣоһңҲ֪صڷǳʽ㣬ûĵ½
УοĻشԥǴЩڣҪԼõսȴɳִ񣬸ô죿
˾ǲܵϵϵĶӣĲпӵ
ͷǺã˶ར٣ڿʼˣȥ֣֮֯׼ս
֣֯οһ㶡
ϱϵĽԱʣµɴ˵
οҧҧܴܲӵ
üͷһ壬οϽͣǰͬ飬Ĭ
ͬ飿ɻѡ
ͬ飬һϽͧѧԺͬ顣ο˵
üͷչһЩԣս֮һݱҡ
ǣοϲüҡ
ȱ˵̫磬ӵҲ˵Ҳ֪ڰǵǽӣδǼ¡
οĻشնǼҲһ𡣡
ЦڲװοǶСƨ


581 
֮󣬺οӵսʹϢ֪ͨս
οն˵ָһۿͣƺոµսԶͿһģվڽ·
ϹȥͣǸǰһȻǸ׺ǵУ
οϽ³û˵УʣǺο
ǣο񣬡ôƺ
У˵
Уáοò˵
УһҲӣźο˵úõսһξܲ𣿡
οɫһڣУսһġ
һôУ˦Ӿߡ
οһǰ߿ԣȰս˵
ңУŭ
ҽӵǽսǰսңôܣ벻ҪӰ񡣡ο˵
ߣУһҧгݵص˺ο죬ο벽Ҳãֻתͷս
ĽӶսжУ֪ܾӣúοȥУ𲻵ʲôò˵û׼ݺݵظһ״Ϊǵ㲻޸ô鷳ɲҪĽ
УֱӰѺο뽢ţ˦οһļǩ֣
οѹǩҿս˵
Уûը˷ΣǴӳ˵οûа⣬ֻǿѹŭͿ㣡
οƫ⣬򿪽ؼԼĵصȴ
Уɫˣٱƺο䣬СһβģֵûӵĻУ
뵽Уֻѹһŭ𣬰ĥôѵοһ١
սԼϣϵͳһοŽӹļǩԼ֣ûһ˵лл
Уͱˣ޺޵Ťͷߡ
οಽһֱУͳսʩʩȻؽš
ָϣοѸոյĲ֮ԺõߵСӣҿغżԵ𣬵򼧺ʮơ
Žе򼧣
ûκλӦοһ̾ս򼧺ţ򼧺ʲôط
½Ϊ򼧺ţ򼧺˹ܣһ֪򼧺ŵͷ˻ɣ
˰Ҳû뵽ʵ֣οȻ𽢶һѩԭţɵһѩУԥؽսΪѩţȨԼԽ㡣
սλοȫսԱΪ뽢ԱףĳһϵξΣ˶Դҡɲ˹ġ
Цûë²ΣսȥǸҪĻƣһλḻĽ͸һëûëӣĸף
ο˵Լף⻰˵ȥԼš
Լĳŵֿ˵ѩţúο˾˼¡
οԥؽͬ鰲ѩŵҪְϡ
֮󣬿۵ɴٰοһѣһԱѩţЩ˲ԸǵʱѾݲѡ
ԱһϽο˵һʱټԱһͨݽ
ĵ˼ֻһȻͬһսôҵ˾ϵһκһųһꡣ
οһ˵̲δﵽ£ĵЧ˵һ仰ͬһսϵˣһϵƣܲҲ߲㡣
ֵѩϵԱٲԸҲԼСЦսĸתʼĥϡ
οǵҵģԿѩָ½ߴģԿȻ㾫ʣйоأ½ϵԱԺοһġ
֮һʱ䣬½˼սְսᵽ˰ңӵһ֧ӵĻģ
ĽѾϢ˽һ£ĿǰʱܽӵĽ׶Σ˺οһҲҷɣһһҲ˷ѡ
Ȼһ¹ȥˣһڹȥˣӾȻһֱҲûӵµ쳣úοڰôҲ䲻
ôûܲʲôжɣ
ںοɲĵڣͻȻӵͨѶοսĥϵôˣ
οֿɬԶء˵ųϹͭǡ
ԶҲûӣˡ
οһˣһػλ
ҡҡͷܸӣǶΪѩŲʲ񡣡
ôСοһٻ
һû˵ء˺οһۣѩŵҸ㰲˼񣬵սĥϺˣٺͽһ


582 ս֮ʼ
οһĭǺɤ۶û
Ҳ̫ӵ˰ɣҲʱʱñнӵٿʼʵսıǮ
˵ʵο½ӵΪֻһսִУָӹ٣ֻҪյĿִ꣬ȫ
ǽӳڽָӹ٣ô͵ôִУûѡأ㲻þ͵ñ˵ڻͳȥ
ô㲻Ը⣿üͷһ壬ǺãѩϿʼ׼ϸһ𷢳
𰡱𰡣ԸԸ⣬ôܲԸأοϽܾЦûˮôܷõĻ᲻ã
ǺãСʱ
Сʱʱ̣ܶѩս׼ֻҪԱλ
̸ʮӣѩű˳׼Ԥʱǰʮӣܿ죬ѩűʧ˲ڵռ䡣
սԽοŽӵ򱨣һʱŵ񣬾Ȼֵʯꡣ
򱨺滹˵ǵʷСǴģײ¼Ϊ˱̬뽫СȺơ
οЦⲻСΪֵսôһĥս±̶һ˼
뵽սָսɵָ
˳ѩŷػء
ѩֽһϵе񣬰ĳָʱ䣬̫һָСǣ۲ľĳһʱε۲ĳųǶ̫ϵӰȵȡ
֮ܶҪôûʲôΣյСҪôǵҶȵս񡣺οһϵԽԽϤսԱҲϿɺοָѩŵսѸߡ
ߴε󣬻ʱϦ£ѩȫ形ϺúϢ
Ȼοȴʧˡ
ľȻûΪѾʸս
ڼ䣬˾˵սȴûֹͣȻ˽ӾŬԴԴ̫ϵĹǽӣ˽еŬȫ
ǰ˽Ѿʽֹɧսս򸽽
սܿ˽ǽӵľս
֪һУ˵˯þ֪սǰﻹ˯ţ
һҹʧߵģֹοһˡ
ڶϾŵ㣬װĽٴ
սڵգοܵؾĿĹˣָپۼϰսһս֮С
սĽϣδȥСαװ
Ժ򣬺οӵ콢ӰսһĽһĻ֧ӡ
οַûαװսڷ֮УαװСǵսɢڵյĲͬλá
򸽽ͣͻȻһͷοһϳַȫϢαװ
αװɵӸͣ£һαװҡһ䣬˼սȫϢӰ񣬿һɽկòɽկ˼ս
ЩսֵطɳڻΨֹ˿̬ڳӭսļƣαװȻڽӸ
ʣ˿϶ҪαװΪĽӴս
Լʮ֮󣬺οӵ콢ݣҪѩԸݷһֵ
ολ֮ʶ˾棬ԥ´ʮöɳսѽĵһ𣬳ɰǧԶԶطԵı߷Խȥ
οƺ˸ǿ⡣
ѩֽӵָʣ귢ڵһڵɳš
οﰵЦ˵㲻㳬Ӿս
ͻȻɳжӵȫϢս͸
οһˣ¹Ǳ׼֪սǼٵġ
ʱ콢ѩ潢ӳ
Ӹոڻοһ
ӭĹǽӣӵϰս״׼ȷر˫ľ룺
һٶ˼սԿһٶս
οԼֱˡ
ȻЩʼû뿪ӵαװȻҲһ˳ûȳڻαװҡһΣ˼˼ս潢ٽһѩȫαװѹ֪ĸĸǼ١
Լ˶޴ӷֱ棬˾͸˵ˡ
οȻʣԭЩαװǻ
һαװһСսӸڻĹǽһչ籩꽢ĻϮ
Ϊ˵˵ƣѹǽӷŽ󣬲ŴڻгȻ˫սľ룬ҲսһʼȻ


583 
˽ӵĵڵ裬㽢ǽӡǽӺʾֻϸĹ˽ӡ
֧̫֮գĹڵֵҩɵĺҪ˵װ
Ȼ֮Ŀ϶СǲôһϾҪûĸо˴۶սĳ嶯
ѩ߻ŶʮȫϢսһսαװ˻٣ȫϢսҲ͸
ֻͨϿͨĿЧȷ٣һ潢Уͻ˵ص
ѩһСİ˼ŤհսȫϢս֮ϰٵѩ֮ǰλϴŵúοðһ亹
ȻѩŲԶѽȴûôˡοΪһȫϢսֱе֪һѽǼٻ
սĽһʧȥսһӣشսͻȻʧ
οһ֣ʱ˵
ͨѶһֱĻϽǣеͻȻһ𣺡ɿ𣡡
οһ񣺡֣ˣ
ƺð㣡ֿЦһֵսɳٷĿꡣ
Ťսƽƣȵض㵽ȫϢս󷽣ȫϢսڻڼαװŲƣڼ̵ʱԶλá
ѩŸոջλӣս
һǹһطսĲ
ĻȻһѺڣѩǰһ֧ε֧ǹ
ֿסǹǹܣѰ׼ĸоͻȻһ֮ĸоӿͷϰѩŵļں͵ͬʱ
ƫĿ꣬ӺҹսȻ
ˣֿ˵øʲôƵģ˷֮Ա
οӲɱˣ
ǣ˵취ãֿ˵
ս׼ֻĻһ׼ǣǹе׼ȫͬ¡
ֿһֱϰĻ׼׼ǹе׼ǵ뷨ѹûҵ˲һͲ
ôеģο㶵ʡ
ִеʱ򣬺οʹӦֿһԣֿʼûܻĿꡣ
ոֿ׼ǻɺڣοֹţȴû뵽Цһİ취һڻĿꡣ
ôǰƾоڻƾоֿ͸˵ѧѲǰ׽ģôû˵ɣ
е飬ȫѧѣн⾪ޱȵһڡ
ǹ͵ŹڱϾͬĶһ£Щͨĵط˵ԭѹ˵֪ô
ţοĴָ
ƺðɣֿ緢ָӱŤ任Ƕȣ֮ʮȻûܻĿ꣬ɵнԶ
οⲻֿĲ׼Ϊںʵһеŵɢ⣬ԽԶɢԽͺʹ󽢾ʱĺսһܻܲĿ겻Ҫ׼Ҫ
ոշĵ֮һ;бŨܵס˫ߣнλȻ׼ȷչĻϡ
οѧһ֮һֱһԣֻһֱûҵʵĻᣬóһս˽Ӳɳ˴αװԤȲ˴ǡ
ֿϷһ׼׼ٿ
ķӲûһֻһҹս
ѩŵ㲻˽ӵȴôսû೤ʱ䣬ʧ˶ʮսսǵоһ
ǵ򸽽˵սһʱ䱻ʱ˻ա
潢ʧأαװ͸ˣ֮һαװ˴ݻ٣αװļ٣ʹ潢¶ļʴ˽ѭ
ֲ£ѩŵսѸ콢ע⡣
ҵнӲûУѩﻹһ㣬Ͳôˡ
Ҫ֪Ӱ켫󣬷ζŷʹüڣսĻ½֮һԴսɰ˵ĹҲսֻѩʹֳϵս
Ȼûܿڵ˶֪ѩʹõڻٵн
ؼڣַƣԵڻˮսȻͦã
ѩֻһҸոսе½һսսӦʲôˮƽ֪ɴΪѩȡõĳɼϹèӣֻսá
ܵϽģûһʡ͵ĵƣҶףѩŵս˭ѧûκսѩŵս


584 һһ
˼սĻϵͳǳȽԷĿꡢ׼Ŀ⣬Ŀ꣬Ŀľǰؾȫ԰ظԪʩΪʼղǿ⡪ȽĻϵͳҲ̨Զѧտʱ
ӵ˼άˣܹκξܻеҲ޷Խ漣
оָսĺο˿ҲûʶʱѩǶôۡ
Ǹԣϵ֯˽Ҳ⣬Խӿսս콢ͳһָսڻ򼯻򽻴塣
οִֻйļһѹûϵĸеͷôԸˣһҲûע⵽ֻ˽ѩȻ˽ӷߣΪȫӵͻ
֪οȱʶ㿪սָѩţһȻԱܿοϵĶ̰塣
û뵽ӵĹѩžȻ˸ȶĺóɼһɴҲָˣúοɷӡ
ѩקؽ𲻵ʲôãѺοųȥȴпջľϲ
ˣϲ㻹塣
ѩŵ쳣ͬ˹˵ע⣬ҹսͻȻֳһֻͬʱڻѩŵ𣬺׼ѩмڣҿŤʱһ෭ڻűⱻ³
¶ѩ˸ܼĴοֿٴһ
һزֹսǰҷһתۼѩǰð߰
ǽѩţѩŵĻͶս
˵Ļ޷˶볹ѩţȻÿһ
һǽҪֳ֮һҵĻܱ֤Ŀ꣬ѾǽȫѹƵ˽ӣؽƷ
ΣҲ֮ܰ׵սá
ѩǿҲֻһսôܺ˽Ტۣ
ҲûѩŽֳ꣬սٳѩţ˫ľѸ
οˮ侲սǰ֣ˡ
ֿѹû˼˵ָһûһµذÿһΰڶʮڵ
οͻȻһڵӹнңȻûܻенֻôһ㡣
ʧο˷ܵò
ֿͻȻһʮ෢ڵһڵţֿͻȻһ
̫սˮսսһĹ֮ͨ罢
ڵȻȱݣͬһݷڵҵͬļʼ٣µڣҲܽɢ⡣
ʧǷǳĿ꣬ȴûֱеڵŵѾĿ꣬ûĿֻи⡣
ʱͨķʽͬһĿ꣬ÿڵ¸һΧǳֽʧʹŰѵн뼺ڻ𸲸ǷΧֻҪен¡
ֻˮսҪװڵ̫սõڵãһδһڵγɵڸЧ
οĬߣнӶرѤõĻ𻨡
ˣֿս˫ȭ˷֮ɫԱ
һһοֵ춼ֵ
״γսñϷѩսҪ̫ҫۡ
ʧսŭ˹ˣоٴγսΧѩŵС
ιѧˣһζʹͳ壬˲
˱Ͼ꣬񲻹ǳԵսôѧ᣿
ֿеѹĿ꣬нĲ˦ѡ
ο£Цݣ齥ࣺ֣ƵнΧ
ֿ֪հ죬öѩзɳ
ʮһͣȽϵͳȽĵԸȫ
Ȼٶȶ̫սʵЩߣȵڶ磬ӵĿЯĺ˵ͷ޴󣬳˼ο֮󣬹κ¶ĵǵĸԶɱ
һҵнòɢȻϮĵȺǲû˶ֹͣŭֿ˿̨
콢ҽ٣ǵλ̫ǰˣȻѵ
οüͷһĿɨĻ״ݣѩǽ֮ľȻһ
ʱת򣬵ڰսˣٺ˾͸ˣֱӱɹ̶С
ϵıһ䣬˵ĿⲻԼͬ䵽οϡ
һԶԿսֲ࣬һ룬սʤļʼޡ


585 һ
ΪֹоݿɲΨһһεԶརȡʤսغǸҹս
οһսߣԴغŵıּ£ǸͲǴغǿеǿ
ʼԼðˣ޲һʱ䣬޲ԼҲиԡ
ûʱúο˼ǣһҧһ٣
Сʲô㶵سȫٵѩţôҲ²͸ο˼
ѩһ˸⣬ǰʮ˶ţսȻ֮С
һľ룬ԸٷеĹս˵ʲô˫ĽʱѾ뵹ʱ
ҹսò׼ѩŵͼ֪ѩŲ󷽣ĸóȻսԼͬزݷɴܿ
ѩŵ״һֱסнŤںο£ϵսλá
ĺοͻȻ٣ҳȥ
ŤܵؽƵףսʼ٣͵ش˸飺磿ѩڳ֮⣬ҹս
ҵģοҡ׼
οľȻȾž٣һϵȫѩڱŤĲȻ٣һͷŭĹţֱǰ
ҹսǰϣͻȻ¡һ˶̰ûȽϵĹʶ̰ʲôѩȻֱս
սǰȵսӭϡ
οʮȣ϶ԵУ
ʮ϶ԵС
ο˻ͬʱ𣬼⡢͵ڵԽա
δ䣬λǰĹսȿֻǼ֮ǰڣֻиڡ
ѩŽܼĹУͬʱսҲѩŵĻС
֮Ŀռֻһͯ޼ɵڰֽͿɫ˫ĽͬʱһһĻ棬ѵĻѸ
ʱ䣬ѩϱܼĹĿȫǣװٱʮֻҪнĻٳӣѩűؽ޵
ڹ۶ϣһöͻƹսĻڹսȻһųҵĳɫâ
սʧأ漴ȺʮöУʱõķһ֧顣
еһжڼ̵ʱ֮ڣһЩĹսȫûԤϵѩžȻȡܾ˵ֶΡ
սʼѩŷĵѾԶƵòȶԸ
ϰöΪѩȡ˼ʱ䣬̶̵ļӣѩŸƵĻᡣ
ǰĵн󣬺οսɲ϶ԵС
ѾһξĽԱǣԥհ죬Ⱥοȫܼĵǵص˵н
нһڻѩŽװȫ
ѩŽеĻ˲ڵеĵɹȽнһֳҳȹҫѩһǡ
Ȼ̱൲Ľܾˣѩս֮
οԥؿʱͨѶܲѩش뷵
ҵнƫƫڹ۶ϳ˹ڸһ뿪𣬾ڹѩһɲǣѩͻȻʧйȫŨڵ
شѩŲδĽӻأǳһʱյĵգĵգƮż˶ǳǣѩ糷սȫڸǳϡ
ѩһ֣ϴɽսСؽսǳǣ̶ǳǱĴ
ոջսת۾͵˰ȫĿ򣬴ҵػûˮƽЩʺּת䡣
Ť۾ɵϴ󣺡ǡ˵ǹ
˵طһֱûῴһۡʱҲط޸شս
ǹʲôطǵսǣοһ
ӽŵսϳŸоĺ¡
»ζôðʧˡ
δ磬ͨѶȻ˵
ӹο˵
ͨѶնˣοǰĻϣðԼʮ꣬òȴǲɣĴ壺ѩ𣿽ο
ңǡ
ǹܹʦճ̡
οȻ𾴣̹á
̹üͷһţǵ˶´ɣȰ˼ս
ãοӦһȫ´ﳷŵԱϴԱսڹԱָ½봩գֱӷĻء
ǽսǹûطôԷ
οŽž٣ȷûκһ֮󣬲һ½ϵʱȴ뿪ĽԱֻʣ°ٶ


586 ̹
ѩȻشοǰ˽ϵԱߡ
񡪡οӽ֪˭һٶԱһ
οϽԵվǰ
СһǺοԱʵ
οһͷȻ˵Լʶ̹ҾǺο̹һǳɫôֻά޹ͨѶ˵Լܹʦοû͹ʦϵһ
ξ̹ıͻȻʮ־ʡ
οεصͷѩһġ
ม˵㡣̹Ȼָָϴѩţս޺õġ
ο۾һһ޺
ǻ˵̹ţغһɱͻȻúõսôӣ
ο֪ܲ⽲ֻܺ˵սõڸ˽սŸӡ
û뵽̹Ȥ˵õڸɵҹս
οԥصͷսм¼
üһսҶˡ̹пǧ
οգգ۾̹Ҳ˼
̹ЦЦ˵ͬȥɣͷġ
ãοͷͬЦЦһա
̹οֱ֣еͨߡ
οϽߵ̹ߣ벽ߣ۾һ̹Ĳ֪ôͷ
̹翴οı飬ЦǺǵ˵żǲǣ
ûĶ¶οڨЦ
ͼʲô˼˵ģ̹
οЦǸû֪ôʡ
̹ͷ⵹ʵֱ˵ɣսǶʮĩģˮƽ
Ԫǰǧ굽ʮ֮ͣǰ;滹Զռһʱ
ԣοϵͷսڶʮͷֵġ
̹п˵ʮ͵༼ˮƽһ߷壬ʱľˣ˺ܶ༼ս
οһ̹ô˵սһģ
ṹһϸвͬĵط̹˵ѩ˵ɣȱ׼߰ٷ֮ʮȱ׼߰ٷ֮ʮߣҪǷˮƽߣˡ
ο죬治֪ѩŵڲͬ
Уսһĵطŵڡ̹˵
οôһ
нͣߣҪǡ˵̹ͻȻ̾˿һŵĵڣһŵڡ
ڣοʶظ
Ҳ˹е罬ڡ̹͵
οֵϴ󣬡ҺĶ˵ӲȶڿڴȥϾ͸̻һˣͲܵá
С֪Ļ١̹ο˵Ĳȷʵȶ֪֪ʲôӣ
ųοĻشԥ
ûǴų̹ЦøӸˡ
ǳ̹οƵʣս붯ʮʮͣҲƾʮﳤĹ״ųɣ
״ų̹۾ɵԲó
𣿡οһףôѵнȥ
̹ЦСӻ룬ôųڹܣǸսϻװʲôڣֱŪĴųܵȥڵ˵٣ǹٿ϶⣡
οͷӼҵ˵ϸ룬ȷʵе̫쿪
̹οɫڨڨЦСΣͷӱʮ꣬ԡ
̹˵šһһοȻ󣬿ϰ׻ġ
̹ͣ½Ų˶ٵ֪ڵĹؼڴųΪʲôǾڹӲأͲܰ˼άɢһ㣬һ𣿡
һ룿
οȻʣ˼ǡڵ
ӿɽ̣̹ص˺οһǣսʱڽϷһֵڵͻ֪֮ܲǸǿųر̣֮󣬴ų֮仹дŲ㣬Էֹĸʴ塭ʱû֪ⶫǸʲôģҪְǴڵó֪ڵ
Ǻأοʡ
Ȼʮˣٺ֪ʲôˡ̹ƻЦˡ
ô˵ѩϵĵڣʵһܴڵĵڣ԰ɣοһôڵ
㵱򹤳ô򵥣̹̾˿˵ˣֻǶڣõڵõģ˽ҲҲ䲻ʲô𣿡


587 콨
οͣЦҲǣ˵ʵҲģ¸¶ϵˡ
̹ڰ֣¹ô˵ǿţʱҳڵߵĲ࣬ʣµĻͷҸͽȥҵ˼
ǿ̫ˣο˵ö֪ôˡ
ȻƻС˵ĵڻǵ罬ô֣ʵԸߴϣɲ˵ܸڵĴ·
Ǳߴ֣ⶫ硣
˵̫磬սûµĹ޲á
ʲôο첻˵һػصŲ͵ˣӵ¶
̹Ц˵˵ѩûҪĽĵط
ȻУο˾񣬡ȱ˹ܣ
̹ûЬӳˣ˹Ҫеģ
οϽЦ֪֪Ķܸ㵽˹ܣ
̹Ҫ֪ܵȵ죿
οʱʧˣ֪֪˹ôģ˵˽Щ˹ܣĶġ
¶ҵ֪̹̾˿Լսġ
ɶοֱԼĶ䣬˹ܻģ
ţ̹б˺οһۣ˵㣬Ҳţô¶ͷһ컹úõսڶĪ˸˹ܣЩ鱨ľã˹ܿδˣ˻Žȥġ
ο˼صͷеǲҲ벻ˣ
̹Цӣʼǣʼǣ
οȻû϶̹ѩŻʲôһĵط𣿡
ûʲôˡ̹˵ϧҪٸһ͵ʱ䣬û׼Ƴǿս
οԥƬ˵ܲϰһæ
ʲôæ
æս
̹ʱȻ
οЦ˵ڽϼӸ̨
ʲôģ̹벻սϻʲôطܽſơ
սο˵սһս𣿡
̹Ƭ˵ⲻ󣬲бҪô𣿡
УοغŵĽӰִУмиʱƽʱνؼʱ̫¡
̹Ȼصͷˣ¶ѣҸӸʽ̨ˡ
øսϵһοϽ䣬ǸϤ
С̹һڴӦٸŪʮȵȫգսɲսҸװû⣬ɱս
Ķܰؼʱ̣ҿ϶áοĵر֤
οػصʱʱոչ磬εؿһȵ̫ȵʳóԵ㶫
޺ѩҪ£ʱգֻҪʮӣֻҪԱλսͶս
Ȼο߳ղŷ֣ѩžȻѾͻػأһȺԱѾʼǽӾһһڽġӱꡱ
̫ս뺣һ֮ǽʱҪ쾴˾ûͳһģÿ֧ӶиԵı־
ǽӵı־ǵĳʱĵϵı־Ƕ򣻾ı־ǵѪʹȫϢı־򿴵Ƕ򣻹ı־һֻצĵǰк֧ӵĲͬצӵĴС״ֻһ½Բֶ
΢ǽӵı־οû˵ǵһ
˽ӱ־ΨһĹͬ㣬Ǻ͵йأһʱΪֻ֮ҪϤʱĴ½ֲһսϵı־֪ĸʱ
οճ˳飬ս߳Ĵͺ߳һȺˣǰǸȻ
οϽڰ֣ˣСӴĲ
οٺһЦʲôҲû˵
⻰Ͳӣξ͹ˡǫ˵ѩŸɵҵнʲôͻһûսۣ֮ͬԲѣֻᱻ˿ӹ԰
һû꣬͸ɵҵнսȷʵ̫ۣսǶ˭ҲĨĬǽûʲôá
һۿο뷨ʱˣװ߸ӣȥЪһСʱ
ǣοӦһԽļ򣺡˾ﶼˣ
εسһ£ǽӣҲһ
ˣǴˣϢο˶ˡ
˵˵ʲô֧Ԯ͵ˡ˺οһۡ
οգգۣͻȻʲô
֧Ԯؾǲսӵһ֣û׼һӳִʱ仹ڽӳ֮ǰ


588 ţС
οϲһĨЦʱ˶ʱ滵ˣ˾ôãǲϰʱϵĻҡ
һȺ˻û뿪գ޵սһҽһҵسڽӿյĹٱһӵϣͷԵս
οԸ̾һСʱôϢǸûüشĽԱ㹻Ͻʱ䣡
ٶȷѩţһͬοͷָ¼һЩ豸ͬΧڸָָ㡣
ʲôʲôûôο߹ȥһƨָϡ
Ǽֺòãֿһ̽úõĽôôײ
Ͳ˰ɣҵοأһţ˲ģ
˰ɣɶܣػࡣֿźοһͨ
ѧеĽžֲֹοһۼʻˮƽŤֿ϶Ⱥοǿ
ףԥֿźο¶Ȼ΢Ц
ο֪ʲôػһ΢ЦЩ飬Ͻûһû¶ǲǣΧҸʲôһͳˣϽս
ϡֵֿ߿˺οһֲۣںοŤһǺݵģת߿
ο⣬иȷԼѾ·
ӺսԼϣԱλֻȳ
οŻһʱ䣬Ը֣ڵĵҩǹ׼һС
ֿش򿪵ҩѡ棬罬ڵʲô
ڵ£οʼ磬׼á
ֵֿ£ڵĬϵҩã
Ըáοȵ˵
ֿ˸۶һǾãͨڵá
ѽô˵ҲǶʮ͵ļ˿ƼٲҲʵǿǣʵսһ¡οЦǺǵ˵
һ߰ٶ෢õĻûȴĿùˣֿɳַ
Ǿʡŵá
콢׼ԭشҲԴԽսΧѡĶ˵٩
οƬ̣ԭشɣ˵أ
ԭɡֿͬ
ŤҲʾֻͬһͷˮ˲ͬ顣
οϽ͵սΧưȫǵǶΪ˸ģԶս֮ҲҪ롣˵ƲǼٵģǴộ֪սûɽЧ̣ù˴˷
Ǻν˵ĶԡֿǻûϹսǼɶ˶ѣģ׼û
ϲ˵ˡ
οԭشΣҲСõߵĺһԲսսա
иʽ֣ܳвݲա
ָԲβձڣͷͬʱһ޴ĵһ㽫ο˿Ϸؿס
Ų豸˺οǰĲ̨⣬˷ͨͨĻľɫ۵ס
ػ˿Ȼʮǣ˾ڰһ
տǵڲ㣬ѹʾװá
ο̲ס죺ҪǽҲôͺˡ
ʮǵȫĻĻõлĻŤŤԴһо۵ס
콢źţһʱ꣬Ϥѣθ˲ӿϣֳˮȥ
ѹĺο̧ͷʱһ
һ˶׵սƮǰ·־һ㡣
οʶѩûشнߣ룬ʶһץסݸˣѩȻ٣ײн
㰡
ǲļҲߵĵнŵòᣬοĺû͡
㶼սײȥˣӵĶ㣿
Ȼô֣ѩǰսȻĶһԣ
ʧʧοĻ˿ԥڣһöų׵ڵ˲ڿڡ
οݸһƫѩȻתܿеĹս
罬ڵƫػенսһǣսͻȻݺᣬһױ
ױÿȥҲ죬ȵʧսѾÿӿݣеλã۳˶Ŀ
üһοһ۷Ź⣬޲ŵȵ罬ڵϼڡ
ʲôãֿŭѾҪˣײô죿
İɣο˵
ƨֿš
οսԶۻٵĵнŲ´Ьģ˵Ըͬھô
Ȼ
ǲ͵ˣο֣ղҪǶ㣬˵ĵһӦ϶ǿײȥǵĵһӦ˳Ƕ㡭ײײһһ˵ôѡ


589 
ʶ㰳˰˱ѪùֿҧгݣѾ͸ұ֤Ƕ㿪
οЦʶ㣬Ҿͦ
ܷӦҲòᣬǲҲ˸ԣ
˵ķӦٶٿҲмޣֻеԵķӦٶȣ̵ʱȷжϡ
һĹô࣬һ˻
οڨЦѧʱѧġ
˻Ȼֲֿ̾÷Ӧôأԭѧġ
ο˵ͬʱҲûսѩһܳսڿһսܿͬʱҲ֪ôţȻ굽ǽӵĲ󷽡
ֹûϵ˽ͬʮ⡣
ǽӵľŶԸ˽ֳܷʰѩŵĺ٣οһֿ˻⻹ʲôģɣ
οҲֿæҪǮһһһָȫȻû֮ǰһٵнȴѹǽӵĲһ㡣
ҿѩŵĹս꣬ѩֵùҲҲǡ
ʱսƺЩ졣
Ȼ˽ոշأѡԭλشս֮٣֪ܶشսΧ³棬ѡ˲սѡ
֮ǰס˵Ľӣοϣһʱյ˽ӣϸ۲죬ܷսս˫ǡ
ԼԼ¶ʱͬþ죬ѹ¶ֻһ̴֮˽ӱʱ䣬ٵطԼһء
֮սϵڹ˽Եľʵڲô
ôƲӵʱѩͻȻ˹ǽӵĲ
˺޲ϸɵѩţǵսΧˣضӵǿȣӰս֣ǲܲˣ֮ǰ形Ӿǰսδؾסѩź
һʱ䣬˽ѡ
ɶ˽˵ѩŵĳֱּ콵֮ϲ콢ȫͻ
ֻ˽ȫͻָӻ¶ģһҪɽӶ֧ԮΡ
뷨ðսԵִսϸһȻ֧˽ӡ
ͬʱε֧ӣͬʱһսϣָӹԼһ
֮ǰһʱĵգۼĸʱε˽ӣ
ǰƵ˽ǿռݾƵٶսսͬʱչͻ
ǽӳ׹˲ѩˣнӦ˽ӣļ⡢ڵƵصţѸµս˲Ȼ
ÿһӣ˫սе
ÿһӣ˫սը
ÿһӣ˫Ա
սͳƣսÿĵҩ֣
ǽӺ󷽵ѩţñһ󲨹սƫƫѹǽӳ鲻ֻиҹսֳֻǣѩţ֮⣬ûһĵжж
ֱʱ򣬺οŷսȻԵתԥؼʻѩĿǧֵĵҩ׳⣬һֱɳȥսȺοһԵͳȥ
ѩĺձͱһɾսչΣ˵н
սСɹ֪ź˵սòٳԸĻȺ
οѹûָսȺٵнֻǣһµнû뵽սȺĽңƴʧսȻмʮսɽн
սȺһпնԿյйڵн֮ϣʮö˵ͷڼ̵ʱڱըսըһűɵƬ
սʱһ˱ƬŹձ
ʣսûΪ޴ʧȴǼһҵн
ʱѩųɹõõһҵнսװСȻձľ޴ʧúοԼ˸
ʣµĺձȫлսȺѾнһʱսȺڰսƨˡ
οֻӲĳû֧ԮȺһ
˫ԽԽ˽ͻȻͷŴȺսͬһʱ䣬һȺսͻȻӵһƵǽӺ󷽣¶ҡ
ǽӵʱң˽ҲûõĶȥ³ֵĽӣҲ˼սµκһ֧ӣھӣ
սǡ÷ھĩڣ˵ĽӲսʵϣ˽ӲǶѹԿ˵˽Ӵʼվû¶档
ʱ֮һֱкϵԾԹʮֲʱ򣬾û˽ӻ˽ӵһӣ˾ٲҲûʲô취


590 гʤ
˽Ϊ˱ᣬʼûսͶ˽ӣһֱརӺ͹ὢӡ
һֱûľӣʱô
˽ս˽һйԭռƵĹǽӣֻм֮ûл֮ľء
ʤֻʱ⣬ƴĺοһһܳвݲգ񫣡ձѵ˽˽ӽ
հ죬Ť˵磬㵹ǹˣʧҵˣ
û¶ʱҲƽʱ϶οЦ
Ť죬֪ôȡԼȨ
սϣֶǸҪְλѩϼôÿпޡ
˰ֿ˺οһۣǸɴѰǼߵˡ
ˣİɣǽҿ϶⣬˰ɣϽģ̻ûأοָָĻ
Ѳ¿սʹˮĵĻ֮С
ƵĹǽӲʧܣʣĶʮսͻȻһΪһ룬˽ӵҴʣսͻȻ˸޴ս
οԺжʱǸɱĵ͵һ󺰣ֹǡ
úο˽ҲûŹǽӣ˽Ӹƴϳ塣
һ֧ߵĽӣ϶ռǵˣǴʱ˿̣ѹû˻˵ǡ
İٶ˼սͬʱʮսǶַ֣ӱõ̫
οĺȻֹͷһת׷Щߵĵн
ǼҵнѾԶѩһһֱ׷̫ϵԵ׷ϡ
ŭĺοܵĵнʮڷйŭ
Ȼ˵δ磬ͨѶ
οǰͨѶڣгӰ񣺡οϹӣ
ǣοӦһŷѩ̫ܵԶʱھĽ֮УսΧܣƺܷӡ
ο￩һ£ϽŤսȥ
Һþ˽Ӳδѩŷɵһο俴򣬶ʱһһɺβ׵һֱ嵽춥ٻ㣬군ˣ
˻ûʶʲôһ뿴ֵĺο
զˣһһըأֿʡ
ǿ򣡡ο𣬡սˣôһ¶ûУ
Ȼɫ䡣
ӲԾŤһ
һ뿴Ļֻ˽Ȼڿƣ˽ңңš
⣬ô£οˡ
֮ͨѶδжϣ콢еοĻ̾˿˵ǵ鷳ˡ
ô˵ģοĲ⡣
̾˻ؿģɽ¶ĩڵΪ򻷾ޱ䣬Ųò뿪򡭡
οȻǸҪĴ鷳
ؿû˻ɽûҲû䣬ô͵˵뿪
Ǿ˵뿪ǹȾ˰ռ򲻿뿪ǹô죿
ʷһյ㣬ǾͲֹǹ˵£ʱ֮ĵʷ˶ı䣬ǻ嶼ʷĺû΢᲻֣𰸾ԲǶѡһ
ο˽ӵĿʱˡ
˵СĴ´󣬻˭ҲһЭ
˽ӻڣ˵ʷδı䣬ô򴩵ؿǵľ˭
οһҲã˽ӻɵչȥ
ʱ˵ʱҲˣԴԽνĺЧӦи˽⡣
֮ЧӦִĽʵϣʷ˵ʱ䣬ǿľһεɱԽκ΢СĴ©
һ˻߼˵ĸı䣬ӰʷƣֶʷҪӰ˷ı䣬пӰʷơ
˵ȻСͲҪ̫Ϊǣ⣬ʲôӰ첻
ֻҪӰʱĴ¼ʱִʱкܴĵԣʱվźʱɱƫִ
ʵϣʱ˿֮Իʱվźʱɱ֣ѹǽǵĴԽ̫֪
µڣֻСȵĸı䲻Ӱ졣ĩڵʮ֮ãذǧ׵ң½صҽж壻ȫʮ϶ȣꣻʮĳҹ͵ĺĺˮȵȣеһУ˵ʷصѡ
ʮ껹ֻѽʱ䣬ָ̬ʱޣ̬ķǧֱ꣬ڲȫԭ


591 
ѵκһѵóӰĴ¼˵еصһ
οȷţûⳡѣʷؽΪ֮ı䣡
ʱĴֻռһⳡ֮ʱôþռݵ˫ĶһҲֱ֣ʷıȻ
մܹ˾ͿʼڧҲǹˡ
ŵ˫ſƣδչΪȫС
˽ܲͨӺ˫ʼӴչ̸С
ʵûʲô̸ģһԲκò򣬷˱Ȼݣ
Ǿ˲ϷڵĻûУֺԣ
һþҲ˵£֤˵ǴԽԶʱ࣬ǲ뿪Ͳ֣ôȻҲ֡
ķչʱľ˸ͲԺǼͼõ򱣳״̬Ӧ˵̸һ뽩֡
˴ʧȥģһ䲻߾ʹת˳
˫ĶŽһʱܱս
ʱ˲뿴һĻǳ֮⣬ûκΰ취ʱı䡣
ϢʱܲܲһƬȻ
Ӻٴε߸ʱεĽͣվۼ˽Ӵﵽǰδеʮ֧սһǧңǾ˽ӵ屶ࡣ
ǿ£Эˮس
Ҳ͵ʱյĽ飬ԥؾܾɷңԶǿգҲԸʱ֮¹Ӳд
οпֲù˺;˵Ĺϵã;˵ĹϵҲôгԭ
ǸڶӵḶ́˽ӻȥʱ;ʮ֧һֱͣڵգʮСʱϵؼӳ̡
ʱͰѶ¼֪ͨʵ׼һҳʮ๫ž뿪ľǸ
ǻ˵֮ǰ׼һ²ΪٶȰ˳ߣϻھ˵ĲƲ㹻ʱ䣬ȻʲĽһϡ
Ծƽʮͬ飬ͬͬ飬漰ܷ֣û˭ʱͬķġ
ûãһͬͱ˵ĥһգ˽ӿʼߴپӿٶȡ
˫ֽһϵе̸֮ٴδһ¡
˵ĳҲһ˳˲Ը뿪Լļ԰ԸڵϣԼٵ֡
Ϊ˱֤Щ˵棬ȫϹھ³ǣ׼ľ˾סʱ˻֪ʱ䳤ʮָϽڵ³ﰲװ䶳װá
οԽʱһĻʱľˣȻǾڵĲԱ
˵Ĺעοȫ߲ͬԾ䶳ܸȤһۣɹذּչһϵео
ºһ뿪ľ˵񴬣䶳񴬺һٶսɵ񽢶ӡ
мʮҾսŲԸ뿪ľ˼ʱˣЩսͲԸʱ˵ľһǨһʱռ
Դ˾һΪһһһǨ
񽢶ӳʱ򣬺οһ˴ܳвݲĬĬעŽнԶ񽢶ӣ˵Ǹʲôζ
񽢶Ӽƻ̫ϵȷʮ꣬λڲԷģһǣӵ˾ӻ
Էֻ񽢶ӵĵһվӷɽԷĵʱ򣬿ͨѧϵͳϸ۲ǸҲ˾ǣôӾͻԷĵ٣ʮ꣬λڴHD85512b
ѧȡʱһпǵıֵܣҲֻӵһţʽ֡
Ȼھס񽢶ӻҪǰλڻʮHD40307g
һĿǾʮ꣬λڽĸ163C
ĿǵλȻͬǿеķϲࡣȻĿǺܿܶ߱˾ûϵ񽢶ӻǰֱҵһʺϾ˾סΪֹ
ϵе࣬ҵ˾¡
Ȼοֻ֪Ǽѣ˾ôҵģ
񽢶ֻ֮ĸĿ꣬ǲҸĿ꣬ȫûǸҪ
ƻԶĿʮֱ꣬ʮϵ˵ֻţһëǶٶֻʮ֮һٵ񽢶ӶԣʮҪǻʱȥ


592 ս
⻹ǵ򵽸163Cֱ߾룬ǿǵĸĿ֮ĽǶȱ仯ٻҪ߼ʮ꣬һǧ֮ڣ޷ִ163C
Թ룬ûгٷмܷԽǼʿռ
񽢶ڷĿ;Уֻʲô
񽢶ҲԶҲκһĿ꣬οԸ룬ȴ޷ֿܣģֻĬĬףЩ̽ԶյߣǲԸ
жԡͬףͬʱںοϣԼԼìܣһ˶ڲݲǲ˿ԼƸеӡ
񽢶뿪֮Բͬʱյ˽ӳ߾ֻ֧ʣºοڵĽӻڶĩڡ
Ȼ˽Ӳûοֱڻؿǣڵ϶˼֮󣬴СǴϻʮŴСȵСͶ
οţЩСﺬдͭȿⶫײ򣬲ֹΪҴؿǣв˼
˵ΪÿһƼķչҪĴԱںʵʱԲ䣬һƼʱܿΪ;زۡ
˵ʵʣο෽֤ȴʼûܸһʵĴ𰸡
Ϊ˷ֹײıȵǶȺʵʱ򣬲ͷСǣһײ֮󣬵һŨ̳֮ܵУôôǵֵܡ
ˣսʽ뿪ͷػ˶սڼļνͬʱ´
ѩŲսʱ̣һսҵнΪȫ֮ڣοƸУֱ˸
ʵ㲻ʲôûһսֻҪο֤ԼǸϸĽĽٶȾˡ
ϾְҪĶֻǾְĲ䡣
˵ҲСҲܻξѩŽžٵľɱһЩ㲻֮ǰˡ
֮⣬ѩʸսκһطϻ˱־
οϢ֮󣬰ȫ崬Աϵս˸ʽѩŵĽӱ־·̴̽սսٵսһսסһսձսǸѪսȱѩŻˣ˽ӻٵĵн
οڻ־һ࣬ѩŵԱһһʮĸ֣еİʮںձ
ѩŵĺձһսȴҲ˼Ĵۣȱ˵ʱһʱǲȫȱķԱ
οһ£ֱȡѩŵĺձƣԺٴûꡣ
ѩŵĺձմһѪսô룬˴ǲɣ˼ǰҲֻôһȹʱ˵
ǰǰæһڣƺˣȻǸʼĽ֮ӭһ֧Ԯ
֧Ԯһս˽ӣƾձģ˾һһεذѽ֯ϸͰԼæ
˽ӵ״֧ԮʵʵĽսס˵Ľȡʱ䣬ѩŸոմԽͱ˶ϣս߰˷ӣͲòսش˳ս
ΣҲǽӿսɱѩδԽвûзʲôãֻΪһͨսս
һĳɷԶʵûлĻҪܾˡ
ʣµߴ֧ԮͺܼˣǰѽӿͣͣڵյȾ
Ǻο˽ӣһһεĿ񽢶Զδ֪ǿգտʼļΣο˼п䣬ǿöҲô£˺ɴ˼ûˡ
ණϰ֮󣬶ƽ棬Ǿ˵ԶҲ⡣
ÿһδԽҪڶ͵󼸸µʱ䣬һδԽʱѾһ֮
⻹ǺߴδԽֻҪڵһսҲάսսģⳡҪľʱ䣬ٻҪٷһ
صأο֧̾ԮĲףˡڽѡĸп
пֹοһ˽һһΪⳡɰڽпǧ
οҲûջµĸѸ£ֻͱһ㴰ֽ
һʱ򣬺οǼǲÿһ˵ʱꡣ
οΪԼǸУ߷ŲֱײǸŲֻʲô
̹ףȴֻûʧôҲ˿ڣһϣϵɴϣһһ
ػº󣬺οһαе칫ңżɽ˵οˡ


ʮ߾  ָЫ


593 ĿǺ
Сʱ󣬺ο뿪İ칫ҡ
οѩźȫԱսӺ󣬿յѩƾʧ
ĿһĻԱǷѩţսȥ۷׷ף˵ο˸߲㱻ְģ˵սάʱģ˵οĺ̨ʧƵġ
οҪЩ˵Ļ֪ôԩ֪ĺ̨èĸ깺ͬࡣ
ʮӺѩ³֣οȫԱϵһѩΪ˴ȸ죬ԭǧ˵սҪĽԱǧˣó󲿷ֽԱ
οҪԱֻҪȥľÿ˵նˡ
˾еµǺƽ£û˶Թ뿪ĬĬʰµĵλ¸οǽʼӦս±仯
ѩŵĸ죬ҪǴȡҪְֲλʹԶ豸ȡ֮ǧ˵ʩճڿռ䡣
мĿռ䣬󲿷ָĳ˲ֿ⣬мʲֿ⣬Ҳеҩֿ⣬ҪĸıǣΪսװ䶳գ
䶳գο²ҵ֣ЦˣãԺԶò˷ôʱˡ
Զλ⺣ÿսʱ䶼ɻ·ϵʱ䣬£һأֱ˷
䶳ֿ૵ظ˶ϻܻѸûզأզ˵ҲǸңûһҲʮû˵ĸܻ
Ͳ˰ɣοĵЦ˵ʵôҲǶܻ֮
ֿԴҡ˲˹ģ򣬴ӣҲ
ãʱֵ࣡οЦüۡ
Զʱ򣬽ϱ¼˸㺽⣬һײϸСʲôģ֪ôġ
ǳɣô죡ֿԥشӦ
ܽǵ˵ⶫôҼǵĶ˶֮һϣٶһ㡣
һ㣬ܶ࣡䶳˵䶳196ȣһϸ³´лʱǧİꡣ
รܽ˼ЦЦҾͷˡ
ˡο֣Ҳûʲôоģ⼸úϢٹ죬Ǿˡ
ʲô񣿡ֿʡ
鷳񡣡ο˵
ֿӺ棺ɶͱ˳ɲ
οȻ̾˵ڡ
һס
ѩŵ뿪أһγڵա
սոȶұ㲻ԼͬؿϤò
ִϲʡ
ǡοҡͷʱԪǰٶꡣ
ʱʧ
ŤĿǵȥοԸ
ףŤհ죬ս
οǵǱǽӵ콢һŲܣûУ
Уֿһðݣɶʱ˸˴ɶˣ
ʲôʱҲֻ֪͹Ѿ˺üꡣο˵ˣЩʶҲ֪ǱסǺž͵á
ǺţֵƳ˺οһۡ
οٺֱЦҲ֪սʲôͽǺŵˣüǡ
ǰɣֿȻĿɶ֪֪սĸô
֪οĻش쳣̹Ȼ񲻹ѩִУһսء
˭ֿʡ
Ҳ֪ο˵
ʮӺѩ棬û򣬾Ϳһ˼սƮ±Ͽա
οԷͨѶ˵ѩźУյظ
ŲյϺΣþòһЦǺǵӰĻͨѶ֮С
οһĻǸϡЩϤףԥ̽Ԩ
㶼ϳҿ㣡ԨЦĵһͿ
οһЦãҲϵ̫˰ɣ
ʮˣϣԨЦ
ο죬ǵزʱ£ѻͷתϡ
ݳԨܣʱڣʱǹֵһθ߷壬ǽѾ͹ǽӴ˼սۣ˫ʤԣǹռơ
οܺ棬Ϊʲôһ񣬵³ԨҲֻ֪ٹСʱǽӾͻٴγӭһǽӡ
Ųźѩŵ񣬾ս׼Ԯ䵥ǺšԨΪ˸߲һʲôϸԲŻֻսæ
㲻ãǼ˵ˣǺŵս¼Ҫ˸߲սԮǺš


594 
ѩŲŻ֮һ治¶ֱǽӴģʩʩȻǽ֮󣬴ҡڲΡ
ο֮ͨŲŵͨѶʵϳǾôţû𣿡
İɣ˺к˵ҷɴǻ֧ӣҲ˵ʲôԨ˵
οüͷô
ԱĻҪԨ˵
ôɽӹæ
вɣòšԨ˵ϺΣҶ㣬㶼μӹʲôսۣ
ս
ûˣ
ûˡο˵
ֲôࡣԨȻô˵ɣľʵǿúܣԼĽӣܶԸ˹ˣòǰæ
ޣοͷͻȻͷһתôٵģ
ɾסˡԨʼ򣬡֪ܲ¶Ҳࡣ
Ǻðɡοǿ˳ԨĴ𰸣ǽӸ˴òðæ
Ȼãһ߿žУǺҪæ
У֪ˡοȷˣ֪֪˵ԤսĶҪԶҾͰ˽䶳ա
òţСʱ͵ˡԨ˵ڵ򸽽¸ǰһ˵򡣡
һûһ٩ĸСʱ󣬽ӷԽǹСǴڿơ
οԶԶսǽӣһսһңǺܶ࣬ϮĹǽӣҲǶʮս
˫ľ³ƽԨ˵òսɵս̫ܹ࣬ˡ
̫ղȵ棬Ʋ£κһߣڿŵռ䣬Χһ֧о˫սٶȲ̫֮ܲ⣬ʵҪﵽзı
עʵսıڵеʵֻǿγΧȦΧЧǿ⣬ĸʵΧʽмȱݣֻҪһ׳ʿ󣬻϶ΧȦ
ֻʵﵽо˱ų߱Χȫߵ
һս˼ս㣬սǽӣսﵽİϣпڿſΧоٵ˰ңаսʮսһȫߡ
˽ӣҲǧսǽӵʵѵ˽ӻǿ
ʹǽôս˿ôս֪Ͻô
ɵս˹˻ܣɵֲǶ֣οпǽʵҲͦ׵ģ˵ˣǽʵһֱڸƴŰѵס
Сʱ֮󣬹ǽӿʼ٣ǽʼ٣˫ԼͬѹסٶС
ο죬ҪԿĽడ
ûã֧ӿʼӴСǴд˸ֺʼʱ򣬻սԿǺܿͷչңĻս
ǽӵսһ飬õƺս˫ս˼սԸһսһȺսΧϵˮս
οǵһԹ۽ӶԿвɵ뷨
ѩźʹŲʼմսΧһֱûмս˼ȻһսͻȻԴҩһ֣ܲ˵ѩų
սս״̬ǽҲǳصģսŴ󿪵Ļᣬսһ뿪𣬽ܵĵн򱬡
οһŷмսѩųлսĹսȻȫѩš
οʱ棬벻ͨ˵׷ʲôɵ
ǽԼ͵Ĵ֧ӣսⷢͨѶѯѩʲô취˵ĳޡ
ο˵Ҫ֪ͺˣû˴ɴͨѶȫƸԨȥͷۡ
Сʱ󣬵һȺսǧңв˼սһֺοûս
սǰխȴ˼սһ룬һŴŵ죬Ϳʮֹ죬һֻҷʳĴ㡣
οʧɫϽϵԨϳҪʲôǽӵʵ̫ǿˡ
ҲһʿԨ˵жͨѶ
ο۲ǽӣͻȻ֣ЩսȻҧס˼սβͣ˼ս϶Ϊһ
ʱȲѣ²սܿ˵ĲɴͨҧϵֶΪսʸٶȺͰȫȻҪֶθߵöࡣ
ںο˼ĵڣɫѿĳԨ³ͨѶڣο鷳ˡ
ʲô鷳οһ
Ԩǽ˵ǽػ˹ǽӵ鱨֪һǽӵϸߣ׼һ֧ء


595 Ю
οʱȻ˵Ҳţ
ԣԨͷ
Ǿ͸£ʲô˲ģοЦ
ԨɫأҪû´λ̫ϵԵΪ̫ϵԵ̫ϵԵ
Ԩ˵ĺƿοϵͷʾףֲøװ䶳أܲǱǲ֪ôһ
οսִйԶ񣬼Զ̫ϵԵ񣬵սе̫ϵԵʵֻ⺣Զٶĵλ
ǹƽվʮĵλҲ˵˽ӵԶս룬ǹ뾶
οʮ̫ϵķΧԶԶֹһٶĵλ⺣ĿԶܹ쵽ٸĵλ֮⡣
⻹꣬Χ̫ϵİ¶ƣ̫Լʮĵλһľ롣
⻹̫յ㣬̫ſԿķΧ
Ҳ˵̫Ϊ뾶֮ڣ̫ϵķΧǽǰλѡԶ̫ĳλãһΣķѸʮʱ䣬һҲ֡
ǽȫûбҪӻƵƽ̫ϵͨǴӿ̫ϵػƵƽڷУ˽սУԶҲֻ˽ӳֵλãֻıԵ
ݳԨṩϢοȷţǽһذ˳Ҫ¶ƵĿܡ
ֲǹǶ˸Ҳ˵
Ԩ̾˿˵ҵսҲװ䶳գܲǰϲ϶֪ʲô
ô죿߻οĿ˸ҵĽߣûҪǽܣⲻǵ񡣡
Ҳô롭Ǻ˵ѾܲͨͬǸǽһжҲܲȷϹˣܲҪǡǽӵжԨ˵
οˮ׵Ĵʻ㣬ʺܲȺ˵Ů
ȻܲѾͬ⣬ôԵǿҲûã㿪սܻصܲͬսشսǽӴ
֪֪ǽӴΪʲôԨһַǳֵĿ⿴źο
ο￩һ£Ϊʲô
ԨΪսһˣ
οûһѪôģʲôƨɣ
˾òƨԨ˵
ͨѶο˺һ
ֿȻѸȵģⲻǸѼϼô
϶ˣʲôãο
ˣҲһ⡣
Ǿôˣֿ߷ߵ˵
ô죬ܸģοԽԽŭôǸӡ
ӺҴսֱѩźʹŲź󷽣ǽ֪ͨѩŲսرƽԱƽԽӡ
ο֪콢ѹʲôΪ˼սṩԶƽ
ǽӵ򣬱ȺοԤƵĻҪԶûҪŪսƽʲôơ
TεĴ콢׾ٵ̵ѩŰؽѩŽͷ콢ڲֺͻؽţֹװãûп豸
콢ҧסѩ֮ͻȻյµƵźţѡźţӰָʾ˴콢˼սõļԡ
Ȼ콢ʱģǽӵʽװ
ǽӴϢҪѩźʹŲŲزٿսսĲȨ콢ͺá
콢ȻοȻ֣ѩžȻڴ콢Ĵ²ϺˣǰУ
ϸٿƽTεĶˣѩҧӵλñԵһȦƽΧսһ
ֿȻʧЦô|ģ
|ʲôŤʡ
ֿͷһֺϺָͷôεʱƨǰͷ󣬸ڲࡣ
ŤԴЦٺ٣ⶫзͦ䣬һߣһΣ
οôҲûеǵתڽǰ߾Ͳùˡ
ⶫһתƽˣֿν˵
˵ɣǸƽֻƽת򣬽ṹ췽ɱҲͣһתƽṹ븴һ࣬ɱҲһأ˵սֳɵת棬ټһףοûʡ
û˵ֿϱս͡
콢ѩżǽӵıӣŴŲţİٶսɵӴ󽢶ӻ
Ҿ㵵ط֣Ļʾļٶֻÿ뼸ףȻʱ䲻ٶʵڲҹά


596 
զôģֿͷطɧ
ŤǺȷ˵ⶫǴ˵еĵ棡
˵ֿһٺٵЦˣôܸ˵һ
οأҿҲѸӵģ鷳ˡ
ɣǱ鷳ˣټҲ㲻ɶֿǲΪȻ
ⶫ鷳οɫúһ̶ˮС٣⺣ֵطսĶϵͳˣòô߶˵豸ǽӵĿĵأ϶ĻҪԶһЩ
ֿʶس̶ȣϵı齥̡
ԶĶ͸üͷ¶ƱԵ
Ҳ֪οҡҡͷϵͨѶѴҲ²Ԩһ顣
ԨҲԣͬҲûʲô취
ѩżǽӵı̤֮;֮£οܹȫ´䶳յ콢˿ƣÿԽ䶳սʡ
ҲУǽѩַӾܰ쵽ǼȻûͲŽԱȫ䶳Ļս
䶳ӵжʱܣοϳԨѯʾг̣ǽӵ˻ʵûа취οֻܽͨԱ䶳ʱΪѡûֹ䶳ǽԶ䶳״ֱ̬սᡣ
ٵ䶳ʱһµһ겻ȣ֮ܶǹһʱ䣬мѹһ
οײһ䶳ʱǽӳһ֮󣬽ؼںο䶳״̬ԶرѩвҪϵͳֻΪ䶳ṩԴľ۱䷴Ӧѣ͹ת
ѩź󲻾ãͨ콢ѩţĽ˵䶳ʱһʱһĵ뿪
֮󣬺еǽӳţ콢ϵˣҲ䶳״̬İٶսڼĿ£ϸռȶ߷С
ʱһپʮȵļţҲ֪˶ãοʶͻȻָ¸оԼ塣
ֻĸоʵڲôãʪ۾ƤȴճסһôҲ
οĸ첲о΢΢ʹ漴ԽԽ޹һȶ۾
һƣʲĲո򿪣Ӧϵ¶ȣƹе
ĺο̰Сĵػֽţȷֽû⣬ײһ䶳ա
ĿĹˣĴֻһ䶳գǵԼĸʱ䶨ھŸ£ȻӷоŸ֮ȻûִܵĿĵء
ֲܿƵĸоܲˬ
䶳µĹӣȫƷο뿪ͣʬһ䶳յĴգһš
οߵĵƹԶŲڿտյص˾ƬգϹٴսˣҲһëȻܾʲôɾĶಽԾļӿŲ
뽢ţصϤĻ֮ĸоʧο˿ӦѵĹʣȻһһе豸
Ļ֮󣬺οֻֽܿ׺ŵǹǿգһǿµĽӰ֮
ο̾˾Ÿ£ȻûɵͷǽӸ鱨׼û׼
ĿɨĻһǵĿŲͻȻʲôطԣϸٿʱһں
һ֣սʵʱ٣֣Ȼ150000km/s
οֱԼ۾ʹ˼ٿ֡
ʮʲôǹٵĶ֮һ˼սٶȵ屶
˼սٶֻʮ֮һ٣ôܴﵽ֮һ٣
οһ뵽ľϣŲһȴų豸ϵĿԣɵۡ
ڵģԺͻȻһѸܳвݲգݲڱֹȫʾľһֲչںοǰ
οһСʱϸ۲ǿձȴûҵһƬϤǿա
пʵָڣһɺĺֱͷ
ϤʱǿգؼﴢŸʱǿȫʱ˿̣ǿʱǿգûκƵĵط
㽢뿪̫ϵʮ˸꣬ҲҵʱµֻһֽͣǾǽԶ̫ϵ
οŭǽӰȥȥĶܲţһвô£
УŵǽӣȥĶ
ŭĺοҪսֱˣ쵽һ˻
뿪򵥣ǲ֪ʲôط֪̫ϵĸĶȥһؼҵ·


597 Զ
𰸾Ǻοӵ֮⣬µĽҲҲڶѵˡ˵㻹ѵˣϰѴ𰸸Ź֡
ĵغοźдŲţûõκλظ
ϣοȴȻʮʧ
һ˴˺һùѧϵͳѰ̫ϵһսϵĹѧϵͳԶѧң˽ޣִǿգû׼취ʱǿʵΪҲûҵ̫ĺǡ
йѵĺοְϣԼֱϣһΣֱá
ο߲ݵʱ䣬뵽İ취һ飬˵һ̫ϵİ취
콢ϵĵֹͣǽǿԷУ˵һֱǰֱ߷УֻҪ뽢ӣʱķһֱɣܷ̫ϵ
˵취ȷʵУˣοѹұ֤ܰѷɴȷ·ϣֻҪʱĽǶƫôһ㣬ѩյĽǳʧޱ֮С
˵οҲ֪ѩǰĳһǾֻ̫ǰһС򣬾ҳ߰˿źǣ̫̫಻˵û취ȷս֮ľ룬ɵ۶ǲ뽢ӡ
ǽ;ĳźǵ٣սǰû̫Ǹδ֪ྭ٣ǽûôɣӵٶôܴﵽ֮һ٣
زοȻϷɽ߾ܵѰҷİ취Ȼ䷢֣սľ۱ȼ棬ѾҲ밣ĺ3ʱʩתûз硣
˼սĶԴһ۱䷴Ӧѣսʹõһ뮡밾۱䷴Ӧѣ뮺ͺ3ӦĶ۱䷴Ӧѡѩװһ۱ѺһСͶ۱ѣÿγҪЯ밡
3밵˥жٺ3ж˥䣬밵İ˥12.5ꡣ
οݳʱȼе밺ͨ򵥵Ĺʽ׾ٵȼе밺½ĿǰˮƽҪʮ꣬Ҳ˵ѩѾз㶹ʮꡣ
οǰһڣûݿˡ
ôҲ֣һһε¼㣬յĽʼûκα仯밵İ˥ڲʮ룬ûκ⣡
оƭȻɲΪʱ͵صı䣬οòӲͷƤĴ𰸡
ϽӵķٶȣοǽѾ̫ϵһٶʮ֮Զ
κһгʶˣ֪ǶôңԶľ룬οһ£浱ֻ˾Ÿ£뽢֮󰴾Ÿµķʱܣҵ̫ϵĿ㡣
µͬʱֶ˵ıʹ֣޲ھͼʻսɵս
ǳ嶯ܰѩͻ̫ϵȥͱ뿿ǽָֻܰѷŭͳѹĵףʱһڶ
ο﷢ģŵǽΪ˸ۡǽӣ˸߲˵϶֪顣
֪˭ο䶳ҧгݵغ޺ڶ䶳ա
ٴθоƤο̲ס˸ָʶжϳĴ
˵һѵľ飬οܿͿ䶳գе䶳նѿһ䶳գЩӵļһﻹûֽžһСľͻˤſ
οĹעѵͬ飬ٶȴ·ϵš
ŵͷοӰ¶΢Ц
ֻһˣοǿЦЦǻӦԭܿĵί͡
οѹû˼עСŮ˼ҴҲ鿴ȼٶȼ밺ó˶ʮĽ
һٶʮĹꣿοüͷ
ʲôꣿʡ
ο߷ߵؽԼķ˵һ飬û꣬ͱɫ
֪ο̬ȲòǷһܡ
Ҫ֪ĶͰսȥˡοȻ
֮һ١ɿĻķһĺǳĻУδ磬ӾźֻһٶĵλҲ£˵Ŀĵء
϶ǣȻôȫοͷǵ䶳տ϶˶ֽţȻô˯˶ٶѣ
ɵ˵˷ôŪʲôǵط˵𣿡
οĿĻǶԻ໷Ƶ˫ǵԸɡ


598 ˫
ٴδ򿪣ֿſ˫ۣЦ߽ϺΣûСڰɣ
ֿıŤһҲʶֻӵģ
οһÿˣĿעֿֿڣûëɣײôţ
һ죺²
οֱ飬εذԼķ˵һ飬ֿҲˣ㶵һװ
οķңͻȻԨһͨѶȥû뵽ϵˡ
žذ˵һ飬ԨԽŵԽ󣬵Ⱥο˵꣬ΪԨ°Ѿʡ
ŵϢԨжͨѶһСʱϵο
ο͵ȵûðӵͨѶͨ
һĳԨͨѶϣοͷһϳô
˶ˡԨɫ˵ѿжѿطпŹ˵ֳǣǹ˽ǰվ˵Ŀǿǡ
ֳǣοûҧͷ˽صϢǾͲϢǼٵģ
ԹΪصսԣȴţֻƾһû֤ʵϢɼսԶһٶꡣ
һٶ꣬ԼҺԺߵǰԺ
Ԩɫ֣ȷеϢԴ
ĶԴҾͲǻܴڲο˵
ΪһլCIAKGB֮Ļ꣬Щ鱨ȷʵǿοʼվãµдɫʵļţˣѹ͸ͬһ©ס
Ȼٴţˣ͸֯û˵ĸ࣬бǱڲ
Ԩһܲ鱨ʲôԴȷУ
οʱԶԡ
ʱľʱ䣬˸߲ʲô鱨ֻҪĳһʱڷʷܽһ£ȷв׼ȷϸ鱨һֳܲЩܰʱеĶӣûʲô˻Ȿ¡
Ԩ˺кϵȻ²ĺ٣ô˫ĺ˳鱨档
οüͷšסܲṩ鱨ˣô£
Ԩʲôԭ򣬿϶Ҳ鱨棬ܻܿ˴á
οĺûɵһʹģûˡô죿
˴ѩŵˣܲҲڱô£
һһɡԨɥޱȡ
Ʊǿսİٶǽӣѹͷ˻ûѡ
οƬ˵ԣ취õ̫ϵ꣡УһǽƴˣҲҲؼҵ·
รǽѾˣʹ㡣Ԩ˵
ο̾׼Ұ˵Ŀסս
ͨѶοһ̫Ѩ
Ť˵һٶʮĹôô˵һ
ʧ̾˿ʲôʱ£һʮꡭ֮⣬ʱʵ̫١
֮һ٣Ѿˡο˵
ٶԽ죬ʱԽԽӽٵٶȷУԽһٶľ룬սû׼Ź¡
ֻϧ¹ǵϵǻ˱ԶԶﲻߵļǽӵĶ֮һ٣õƳģٺͼٵḶ́Ϊλ㡣
£Ť̲סֹһ䡣
ĻϵǽͻȻµĶӷİϵıԵɵϵΧİǸ󣬴콢ɿս䵽б
ǽӷֱ·ͷϵڲ
ļ죬ǽӽ˴սǰ׼
ϵһʮ꣬ǽΪ˫ϵͳһûںĴţ130
б̫Щǵľͽ130AСǸȻ130B򵥵һĿȻ
˫Ӻǵļʮĵλ̫֮ľ룬һԺǵС˫֮յ֮⣬κν˫֮壬ᱻǿ˺Ƭ
˫ǿһԷޣô˫֮Ŀ򣬾ǽֹκ˽ӽ˽
ǽȫκ£Ͻ֮䣬ⱻ˺顣
˫֮ûǣֻڴС壬ֻҳС壬һԴЩĶҲ
ĵطôǣƫƫǽҵһΧźǹתǣ
οţϵһĸ⣬ôʱһҪźǿһ塣
жϣϵΪʲôԲΣ˰˾Բ״ϵͲˡ


599 ʧ
ΧźǹתҲʲô£ǿſѹͲκһźǵ˾ӴϣǵʱȵùǺԶǵʱ˷ָ
ҺֻһǣοǻԼѧ֪ʶɡ
ǣǣȻܱ˫ӺǳϫһԶǣһԶ˫Ӻǡ
˵ֳأǿŶǵı档
οʵ벻ͨôῴź޼ֵǣǵﹹֳء
¶Ҫ˷ϸֻҪ֪˵ļƻͺá
130ϵֱ̫ϵϵΧϵڲҪµʱ䣬Ϊ˷ֹ˷֣ǽս˱Ҫαװ
ӱ·ԭҲս۶ѱ˿ơ
˱ΪԶ̫ϵ˲̫ĳɹ˵ľԱиߵö࣬ӸոϵΧ൱ڿСΨһǱ棬һɴʮս
ЩսδɢӭУǾۼһȫ֧еһ֧
ǽжϣ⼸ʮսǹ130ϵеľΪֹ˸ƣǽϷֱս¼һ
ǽӵʱóǰɢֳǸ뿪
ǽӲô࣬׼ֳǺֱײ·һȺСǣ˳ϼţֱӵըֳӡ
Ǹ˾֪ЩСвֳǣϾǽӾֳչϴأ¶Ϊ˸ǽ鷳Ͻ棬ҧˡ
ǽӽɽֳǣ潢ӷеСԽԽ࣬Զս
ֲ˾ȻûκӦж˺ǲ⣬ķǽΪ˵ֳϣܿӵĳִͷԹǽӲŶǽӹвСӶ
ϵС壬ֳǱСϮļԶԶڵֳһ׷Ǻܺ顣
˺֪˵ĵϸȥȴ˴žãʱ˵ˣп֪˵Ȼ˳Ԩͷϡ
Ԩ޵ֱǿԼʲôҲ֪ȴס˵ļֲиɧţû
֮ºο˶ˣԸ⿴Ǹӳãٴν䶳ȥˣѩϣֻʣ¼ֵֻСè
ֱӾֳֻʣ캽̣οŲش䶳
սǰ㹻ʱ乩ο˽Ȼط֣ʱֳǣǡλ130AĽյϣ
ΧźǹתֳǣǸ޴ԲǷյʱźǵ֮ϣǹǳǡ
ǽҲܴӺǱ淢ȫǷķֻסֳǵıС
һǽҪܵѹֱһ
ο̲סֹǽôѡôڹ۶
ǽӵĸˣûҪģ˸Ԩ٩ʱһ䣬Ҳû˵¶
˵ֳҲ˼ǾȻһƣǱ
ڹݿǣǴų̫绥ãϿռƮϿնƮ˸ɫļ⣬էһǵЩ񸴻ϵķȲʵ
Һǹǻ㹻ļ࣬ͱ̽
תۼȥѽٳǽӾֳֻʣһСʱḷ́ǽȻûм˼
϶Ϊ㹻ĺ֣ھֳλϽƶֻȺСֳǡ
ǽѹûص˼СȺֳǡ
ֱС㣬˲ž㵵ط֣СڴеȼٶԶԤƣѹû䵽ϵĿܡ
ԭûָСʲôã״ɢΣԭս֮еѩͷų
οֱ飬Ѿˣѩŵնأ
Ȼ֪ٶǰ֧ǽӳʲô磬˵ĿȴѲ²⡣
֧ǽûٶǰѾԲУûѩűֳ˿ע
յʧܣܻɴչǿ
һȺսֳǣҲû˹ѩźʹŲţοȻصɴ۾ûˣ
ûʲôˡԨЦõ˵
̫ˣߣοԥ˵
˹вطȲѣǽӵ鷳ѾǿԲǽһȥƴ
̫ϵѾõˣҲؼҵ·
Ԩԥؾ˫ͬʱ˵սǽӳֳǵʱУѸٷֳǡ


600 ۻ
ѹûûõսսԶսͬʱǽǽʽ
ԨͻȻ¶һƤЦݣһûüսһƴôǲе̫ź
οһ˼ǡս
˰ۣǿֵĲ´
¹ܳԨʲôĿģںοҲȹ˺õĶȥǹҧȥˡ
ǵȻǲսѵ壬ɾûˡԨЦԼɼ
ԼɣҾˡο̣ȫǻ̫ϵ¶ѹû˼ĥġ
ôû˼вܾĳԨΡ
οǣҾﲻǾ֮أԶáҪôţҿֱô
ԨƲƲǣһСÿɷعҶͨѶ
ԥʵô
Ԩô˵ҲǸٽȻ˽йϵ㲻һγԨ
ûʲôòõġοͻȻûɵһļ£ɫһ䣬ã뿪
զˣֺֿοɫԣ
֪ǸоԾ죬ܵԽԶԽáοߴ٣ͻȻһ⣬130Bɣ
ŤԣٶȣǱ͸ߣش콢ǿŰǾ򡣡
սԶԶƹսֱ130BοĨͷĺˮ֪ΪʲôĽŸкȻɢࡣ
ֿգգ۾ϺΣ㲻еаɣ
Ҳ֪οЦԸˡ
ǽӲܣѩŲΣգĸоȷǽӾΣˡ
ֿɫ΢䣺鲻鰡õʱûӦʱɶоѲǽӻܴ䲻ɣ
οй˵Ҫ˵ȻǻʲôУ
ճĸˣط֣Ųѩź󷽡
οƵϵԨôˣ
˭˵ҲԨƤЦⲻЦ죬¼ǿֱˣ˭涨ұǶ۾
οȻʧЦҲãǱ߱߿˴Ҳûϵ
Ԩţһ˫ͬʱָָסοƨ
οɫһڣ˳ԨжͨѶѹ쭵Ļᡣ
ӵƵźţ˵
ŵĻϡοԸһ䣬Ļֳݱս
οط֣˺͹˾Ȼֱڣû
˫ֵʮֿƣ˲ϵ̽һҲղּ̬̩ɽԲӦ䣬սӦ˵Ľ
е˼οٺһЦ
ӣһʱֿжϵ
һкôȥɡο˵
һ¶ĵ΢Цʱ130AսԺ
˱ȺοøģʮСʱ˫Ȼֻǽ˲ȡ𹥡թܡյеȶսȴʼղЧ
ʱţ˵Ľĥ𹥣ҲܴǿĻ
һٶ˥ߡ
仰οѧʱͱñȴ񲻶ƵģһֱѹŽӲϽ
һ˾Եı仯һ֧𹥵ǽӣ˴˸䲻⣬ʮսûڻ˵ĵ֮Уֻӳս
Ҳ಻סİٶսһӿϣչȫǿ
ʵĹǽ֧ӦӲϾֳŨĴ㣬Ҳһ˵ըʮ
οȻ֣ƲµǱ棬ȻνյĸһһĽеȫѹء
Ʋɢ֮˲ŷֳ֣ǵĵδֳǱ棬ڰձ˻١
Ȼձĺ˵˵ձҪǳ͹䣬ɳѹǱľ޴ṹ͸˵ˣǱӼȡ
Ҫɱ˷ʽãֱӷϵ˵İٷ֮ʮ书ֻεĵ壬һӦеá
ǵطֳǣһŶ˼ҹǽӵ鷳
սۺսԶ˼ս϶ҧսڶǽӣѹѹˣǼʮսñͷܣûñǽӵڿ֮¡
ʧȥ˽ӵıֳǾһɿڵķ⣬ʤŮѾǰƿȹǡ
ǽӲûмŽֳǣڰȫ벼°ΧȦʹõںֳǡ
ջסȴס͵ڣ
չʾ˴ݻֳǵ˺Ȼֹͣ漴ѩյһĪͨѶ
ǲκһ֪ͨѶźţοȫŪźŵĺ壬רְͨѶҲûͨѶɡ


601 ʱ٣һ
οϵԨ֪֮ͨѶ˵ͨ뺣޷ǾͶݻֳơ
֮вյһףûκ
οû˵ĸչ˵ͨѶʽû뵽˼ʶԨ˼ƺʱҲŹ˵ͨѶʽ
οԼ֪ܳԹ뵽ԼֻǸõУܺЩƵĽᲢۣ޵ƽʼڴ˵Ͷ
û˵ģڴͶʱºƤҲҪǽ뿴һ˳ʲôģ
˲δظ˵ͨ뺣ʱڳĬлţʧȥĵһͨڻ𣬽ʮö˵ֳϿձ
֮ú˵ǵڣ뾡ֳϵĹʩԱڶȡֳǺϸоԹ˵˽ʵ̫ˡ
ο˼ȵ飬Ͼ˭˵ĿճǼưһﶼʹˡ
ο֪ǣ˼ֳǵҪԭ֮һֳʱ˵ս
ʱ˵ĺԵȣİٶսòһֳǣⲻʱ˿Цô
ʱ˿̣˵ĳӶҪˣ֪սƨҲ𣬺αسԱ˳ŵûţðŵʱ˵ķգս㵽һٶ֮⣿
ûлӦ˵ȵòͷȻֳǡ
вȱˣֻһսһξʽĽһڵѡλϣֳܱǱĹʩ
̽ӵķ⣬ûЬ²ϼٳԡ
֪˵ڻƫǹ˹עһ׼ƴƣֳǱ棬ͻȻһ޴ĢƣǱըһֱ˵ľ޶ͯݺݿһڵƻ
ο㵵ŴͣҿԻҲͶӲ
ӲԵ˵ɲʲô¶վĽǶȣ˻Խһá
䣬ĢƲûɢͻȻ˴ʵľͻתۼͱһֱ˵ĳսƽβһģһ
ο˶ɵˣô£ʲô
Ҳһ𾪣ŤĿմ⣬Ƿ
οͷһʲôѾ˴𰸣ȴҲԸġ
ײ̫ɣŤ˻һ顣
ҿֿڵɫѿ޷ݡ
ңƳǡ
һСײǣģҫ߱ǿֳǵֱǵһ࣬Ǳײǣʲôĺ
뵽һȻֹѩ⼸ˣǽӳĬƬ̺ͻȻ˼Ѫһ㣬еһ䵽ֳϡ
Ϊֳֹ׹䣬ǽӲϧѪ
ȻֳǲΪּᶨ׹̫ҪһȦ130A
ֳǵ̫ˣֱǧǷҲֳֻǻж
ֻҪֳ׹֮ǰݻⳡײ
οĿѣҡɬͼѵһĭͻȻβ͵èһŤ죬ɵ130B棬죡
Ҫ˵飬ο޲ðѱŤԼȡ֮
ŤҵϽο˵İ졣
ü𣿡ֿɤɬ
130Bбѡ𣿡οˮһԸܻٵ
ĵȻʱʱ飬һοȷǽӵʧܣעҪ˷۱
ǻж೤ʱ䣿οʵ
ǵײʱ䣿ʡ
οͷϿʼ㣬Ӻ͵̧ͷʮӣǷʼ㣬ֻʮӣ
οټһţǻжʱ䣿
ֳࣺʮĵλǺƫ130BҪŤҪ೤ʱɵ130B棿
Сʱ
̫ˣɫѿǿĻ棬ǷģźŷԽʮĵλҪ
һٶӡοѸ
˾ͨѶŵ˵ʱ˽ӻأѩȫԶ̫ϵ130ĵطʵʱͨѶ
ͨѶǴײˣսս֮䣬սͻ֮ͨѶûѣǿССǣװӴͨѶ豸ʱҲûǷݶĲװ⡣
Ļ棬ͨͨ粨ÿʮٶеʱӳ
ԣһٶӡ˵ǿһУһٶ֮ǰҪôѾݻ130AҪôײϺǣ130Aֻʮӡ


602 ʱ٣
ǱʱԹʣ¿ƽ130A˵һСʱǰͱһųը
οһҧһ᣺ٷ֮һʮ죡
ôߵĹʣֲ˶ãŤѵ
ֻҪǼֵ130B󣡡οĻشն
ˡŤսٶȶȻһء
οѹûϵԨλѩҲĴŲţѩһϣ130BΰܹӻСս
ĲѣŤʮӣа𣿡
ŤҡҡͷΪ
δ磬Ҫԣܵذϣںοϡ
˭һοҡҡͷͦȥ𣿡
˵Ťҡҡͷ磬ң
οϱ죬һս֣ҲҸ˵ѩϵļˣһˣο֪Ť˵϶ıҪ
ĻϵǽȻƶؽֳǣѹͿá
ʱڳлţټ130Bס130AӰ
ʮӵڻϴֳ֮ǵӰڻ׹ǣûӴǱ棬ǾͱճɳɫǱ汻²룬ɢƬڸѸ
ǽһɢһȺûͷĲӬһɢӡ
ǽ֮ľ̫ˣײǰӵȫ򣬿ıܣ˲Ϸһ˿ϣ
֮ǰܹŽһ£ǱŻֳǵһϣֳѾǵĻ֮У㽢ӸųǣҲֳܻǡ
ֳѾڸۣȴȻ׹ǣͻȻǱ浴һ΢ǺҲ׹ʯһ˳β
οúܲ˼飬ǵĴ㣬¶ȸߵò˼飬ȻҲܿβתһ룬ǵβܸܿһΪ¶ȱȽϵͣȼղܿô
ֳǵ׹ٶԽԽ죬Ȼţ̵ķһĹ⺣֮УײɢԭƽĺǣͻȻտķˮһĹƻɽԺգէһӾһըҩ
ĻȻһҲκλ档
Ȼͷźжϣ
130BûУο
ˣŤһѺ
ǰɣźĵȫοæ
ⶫȻѧһҪѧͼ֪ʶ֧֡
ףŤӦһʻսǰɣƽȣټְӡ
͹ʣ׼ƶοԥ˵
Ѿ˵ͷûҪս˵ˣսͣźǵĵϣ뼰ʱ٣ǻܲ˵ؼ٣һƶʱ130Bһ߷ɳӻͳˡ
ѩŽӿβ潥ϨսԹǰһξ֮λڽ·ƶ濪ʼսٶȻ½
սĻϣȭͷСĺ130Bȫס130A
ʱһҫ۵ĹȻ130Bĺӿ˲˵ߣ￴һƬ͸ĽɫâǶΪ֮Ȼʧɫ
λѩǰĴŲţ˲䱻ӷ籩ûת֮Ӱޡ
οʧɫȻпʵȵʱ䶼ûѩͻȻԤ׵λսеĽţܸоǿҵĻζ֪ӺζĿֲ죬սؼľѣսڿҰӷ籩н塣
һ˲䣬ѩͬʱ˷ľʾƱ鲼ȫشʮֵսźȣɪɪκеĶľۣʱ㸲Σա
״ʧЧѧϵͳʧЧϵͳءͬһʱ䣬֪˾УҲ֪ж˿־ŭš
ʱ˿̣Σѣκ˶޷еĿ־壬ŽУֻԿ־ʱԭʼıܡ
ֵؼУƵжôĸߣû˵ĶοűŤȴԼԼ
ܳвݲգοһ߿Ťܲ˵ؼʻս130B
ȫӷ籩֮ǰûȷı߽磬ѩڵλãȻӷ籩Ӱ죬ʱ뿪Ԥϡ
ѩŷٷ밲ȫսԽԽСֲĹҲʧҵĳ⣬ҲԵ
Ťˤ۵ƨɣɴ۾չĻǰȫˡ
ӦǰɡοվŤڲͨѶ𣿡
ͨѶϵͳǽأֻнͨѶͨ˵
֪ͨ޸ѧϵͳ


603 תΣΪ
˼սսģλڲװ׺ͼװı֮¡ƣ޶ȱָ֤İȫҲ½ű뿿ѧϵͳ豸ȡϢ
סظѧͷ𻵣Ÿص
ο˿ָΣģ̫ˡ
ֿأɤ˵ڻɾ֣ϺΣطȫͷûϣǾ군ˡڰյôҲҷ¡
Ӧû¡ο˵Ҳ죬õ֤ݡ
Ǿ̫ˡֿֿ죬¶ȿ޻ѿʮЦģΪؿ϶ˡ
ȱ˵̫磬ܲӳȥڻ˵ֿ˿οȲضͷһˮ
զûꣿֿշµ
ô¾ͺˡοǵ˵
źŻָϲ񣬲ȺοԸϰźŷŵĻϡ
Ļ΢΢һӰǰ
Ҳûû˹ѧϵͳսͳױϹӡѧϵͳָĸоϹ۵äؼ
ϲıͻȻסδ磬鱨棬̫ǿѾԱΪͷ䡣
Ȼֹ
ο飬ϰͽ䶳գͷȲˡѩŵҽޣûƷ䲡Ȱ˶ػҲ
ͷһͷһ龵ͷ޸ͷ֮ѩŻָԼʮȵӽǡս϶ã鿴ȴ㹻ˡ
οԼʻսȽ׼130B
ۿɼӷ籩130B߼۶źͬµڿ񱩵Ӻ
Ȼ130BǺ޲ĴĳȻȫ룬ǱʣƿеҲݰƮէһ130BһŭĶʿȻԿ񱩵130A
ȻѩŵĽǶȣײ130Bľ󣬵õ130BϺ󣬼龰
ֿĻϵ130BգգۣƵԴˣⲻǶסզ۽ȥ
ӡӷ籩һưô꣬130BĴɡѩžɡµˡ
ˮѾɡסôʪ˵·
ȿ˵οս˸һٰʮȵĻתתһС룬ǡÿһȺλڰȫԵС塣
ЩСǴ130Bıӻ֮£ûоȻƽʱһΧ130BתһȺСһŽһŵ밲ȫ
̫籩һ˲䣬ЩСǾµĻѩһ㣬ѸճΪһ֡
ĿһĻ˵ԽأһĲƲȥ
˶ף漣֣ŲѵĿ㡣
սת򣬵130BĻ˵ۿɼ̫籩ռݣ130Aĺʵշ裬ת˲ʧ
սںοĿ֮תһȦ¶׼130Bο˼˵Ҵ֪ԭˡ
ΪɶֿȲʡ
Ϊ130Bο˵
Ȼ򣬱ŤƶǶֿһãȻ
ο͵130B̫磬϶ǵסˣǴ130Bߴ̫أ
һܣ˵Ƕ֪ǵǿߣȻҲ⡣ƽе130B130Bһק˸£ƣǶô
ˣͷ
ˡŤü
ǲֿ̹ϡ
οйط˸۶ô˵ɣԽ130B֮£ֻ130BԲ׶οռŰȫǸշɹʱ򣬾Բ׶ļϣ;Բ׶Ķܰȫ
룬οȻ£ʱѩŵλֻҪƫôһ㣬ͻŲһӷ籩ʬ
ǽӣ˭ǣ
ã͸ңǿ϶û¶ͳɣİġֿѹûô࣬˵ûҪΪԣֻҪѴ𰸸ˡ
ұ֤϶û£ǰ˳ɰջеġο˵
˳ҲˡֿҪ󲻸ߣɶʱ̫粻ˣɶʱߣ԰ɣ
Ȼοͷ
ֿ¶ɻ󣺡ܴ೤ʱ䣿
˵οͷõĽ졣
أֿ׷ʡ
£꣡ο̾˿ˣҲѧңҾʹˡ
ֿǣҲûɶʵˡǾһֱţ
㲻ô
¸ûϵֿƻ˵
οȻʧЦǲҪȣҪ̫籩׽ߡ


604 ĵȴ
ѩżʱ130Bıӻ֮У˵رܿҰӷ籩ȻǸʼ
սۺսƽ̨壬нԱĵطÿһսҪ׼ʡ
ȼϵҩǲеҪһʳƷˮͱõĿҲǲɻȱıƷǱȼյҩҪʡ
˽ӲǮûطԩͷսӵʱЯҲ
ֻԶ̫ϵΧĳ񣬽ӲŻսĸֿȼϲǳ̣ҲӦ
ʴˮƽǳʱһڣս뾶ĵλЯʣֻشʮ֮һҡ
οһֱΪ˽һԽԼʱ˷ѣڶԽսȼģ󣬻ֶͨΣƽӵء
ѩųʱֻǽ˼񣬽Яĸǰ޶׼
ĳͨĶ񣬾Ȼҡһ䣬˷ԽһٶĳԶЯǵ㣬ֱ춼
˻ģΪս˲ָװѩŵĲֿ⣬һβСľ롣
Ҫѩųǰװ䶳գȽӷɳ̫ϵϵĹٱ͵öӡһսĸֿ⣬걣ֽӽ¶ٶȵĵ£ˣⷿĸͷùʣһȳëֶû˸
Ƥڸʲô
ѩŵ״Ϊ˾ܽԼͿοԱ䶳գټһսֻʣ½Ÿһ
ο뷨͸ðѰԼڵˣ䶳˯һϼ̫֮籩϶ˣʱƨɶģͿֱ˻ع̫ϵ
Ȼ뷨ԶʵԶǸУ뷨ãȴ
򵥵˵Ǳ˿ս
˽˶֪κһŴϵе壬СΣںǵ÷Χ֮ڣ׹ǵԭЩķٶȣλõĻٶȡ
ȷ˵ĹתٶÿһͷٶȽͣôðɣǿ˶ͻᱻק棬׹㣬ѵҸˡ
Χ̫תҲһ۴СƲеɣ仰˵һķٶССٶȣô彫ɱ׹ǡ
Ƕף˵ССѩս
ʱѩ130BԼһĵλľ룬λϣսķٶȱÿʮ˹ܱ֤ս׹130B
λǡԲ׶ΰȫռȫռֱԼʮսֻҪĸСʱһ㣬ܷԽһ顣
Ϊ˶ӷ籩֤սİȫѩűÿĸСʱ͵ͷһΣ֤սʼմڰȫ֮ڣһʱѩžͻһͷ񱩵֮С
130B̫СһȦҪֻ130BһźǣսֻҪÿʮٶȣܵ
130Bһߣпű̫Щ130Aźǵӣѩűٶȣܵǵ
οҲͰսŵһĵλľϡ
Ϊ֪130Aıܳãѩű뾡ܽԼȼϡ
130BıʣĳʧСЩΣյʣ󲿷ֱߣٲɢ밲ȫռ䣬Բ׶εİȫռײγ˴Լ֮һĵλΣ
Ƭ֮⣬Բ׶ռڵκεط㰲ȫѩŲܴĶû⡣
ɲʲô⣬һǡ
սǣķΧȷʵ࣬ܵҲҪӦӣǲòٴ٣ܵĻΧֱӱٶȵù
130BԶЩҲһĵԽԲ׶ռĶǣȫռӷ籩ı߽Խģ˭Ҳұ֤᲻ͻȻȫռ䡣
һĵλľ룬պǼܱ֤սİȫֲصľĵط
ѩŵķУеҡҡȥӰڣͨϵԶʻȫʤУϵƫƫ˫ϵͳ
ʮĵλźǻ໷תʼմ˶״̬ѩŵķз130Bͬʱٶȱôһ㣬֮ҪٶȽһЩʱв죬ÿһηУҪӦĵ
ԶʻǸӵķ⣬㹻ƿս
οãڵԼһֻľżȰ130A־ж˿ɡ
ֻⳡ籩һ㣬ӷ籩£ת䣬ܰѩŴȼĴ롣
ûȼϣѩžһȼӲĸʱο첻Ӧеصز飬ױмҹ鲻õĹ¶


605 
պ
ѩŽŵĴԶйرգһİɫװ߽š
ָд΢ĺչһЦŲ߹ȥĬĬעźοȻżƣ
Ϊһž٣ѩٵƣ׺οŶôѹ
ʱֿ쵽ˣԸѺοĬĬϼʻ̨׼սĽͻȻ̶ķοһ۾һۿڶǰ
ôˣο˴Ŵʹ˸Ƿ
΢΢һЦ㣬ȥ˯һɣҶš
οĵЦˣɣû¶طеʱ˯
ÿλãοȥս˸һٰʮȵĴת䣬תսʱķȥ
սٶȶÿʮ˹֮󣬺οһվãĸСʱ
ĵЦˣİɣӷ籩ǿһֱ½130Aֻ̫һ㣬ﲻǮޣǿб˶೤ʱ䡣
130A̫ĺǣֻɺǣٱɰװǣֻдﵽ̫һıпܱһųǡ
130A첻㣬һôС󳵣ڵĿԲûУھļޡ
ο°ϵĺ磺㵹ˣǿֳҲû󣬲һײǣҲڰ130AײǵЧɣ
ҲһǲӦã˼ǡײǸе㶯⶯Ҳδ̫һ㡣
̫ǵʮ򱶣ȻǺ130Aֳǵʮ򱶾˵
֮ôײһųǣ
οɫ΢Ҳ£ǿֳпܲźǼ
νǼܹݻٺǵʷ̼һҲֻзӵкǼǱ
ܰɣʶطҪֱը̫򵥣
ӹ˵𣬵һ˾ŴδģǼսʱ䳤ʮ꣬ģ̫Ͳˡ
οͷը̫򲻾ûôҿ򣬿϶ʲôǲ֪ܣȻĻûҪһ٣ٶɽӹ
㲻ǺǼҲܿĳǵİ취
˸۶Ҫ˵㻹˲İɣСĥĥôЩ»Ŵȥ£ܹ˵ʲôء
˵ҲǡοǺǵЦˣ뷨ֹס
²ûҵгȴӮֿͱŤĴ֧֡
ôϲһҲ֡
ֿ伤Ļ˵뵱ɶ̫ն֪߶Բطأڵ̫ʶˣҪ缸˵Ըܰͱ϶Ȱͱϼ˵
οҲͨԼͲø˵ʲô¶
Ȼ˾һԱ˾ԭܸӣԴɱɱҲȤ˼οϹ²Ź֡
һϣűϵ˵ҲǸŮˣս棬һ㶼˲й֮޲
ʱڵظлţ130Aʮ죬ǿȣֻ̽ˮƽǿջָ仹Զսĳ
130Aڶʮ죬ǿȽսķˮƽ֮£Ϊȷȫοٵȼľ
ܰ룬ܲ㳬Ǳ˵ǵ130Aֵ׳꣬ĺڵĺǣʱҲ
130Aʮһ죬Ĺ۲죬οȷˮƽȶСؽսȫռ֮⡣
ʱ130AȻĿȫǣһµǿԭ̫ҪһȦĺǣֻʣССһţ˵ȻɢŹâǹȺȶԶѷ֮ǰ
˵ԭ130AǸһߵĴݣڵ130Aһֻө档
ԭϵεСȺҲȫˣȻѾȫڿ񱩵С
ôҾȵǣ130BȻΪһµӷ籩130Aޣԭʮĵλľ룬Ӳ˰ĵλ
ο£ѩžӷ籩ʲô³
ƾѩţɲ̫ϵҵش콢Сǣõ콢зɻ̫ϵıǮ
Ȼοֻսǰⶨİǹݣ130AıϵڵС壬ϵԵСͬ亦ƫСȱȽǣǿŰǣ϶ԭĹϡ
ǺοûѡأֻӲͷƤʹùʱݼ㰫λã漴ʻսֱϵԵ


606 عϣ
˲ش콢λòܣ콢ʱѩžͲⶨ˰ǵĹݣǿŰǵλãʼںο֮С
Ҫ˿ţοѾˡ
ǣ130BǷ籩ĵλ㰫ԶϵΧҲܲӰ졣
ԭĹѰҰǣ϶ԯԵľ㡣
ձ130AٲңҲǺǼĴãźǵһôҲ̫͡
̫ܹһ꣬Ǿ˫ֻаٶĵλܵǷ籩ĳҲѳ˫ԭĹ̫Զ
ӰԭĹһĵλ˳ɻоϲûд콢ƾѩŲܷɻ̫ϵΣҲҪҵǿʧٵİǡ
οģҲġѩ˴ȼϣΪ㹻ȼӦοòͺ٣ԭֻҪһµḷ́Ӳ¡
ѩŷɵͷ֮һڵʱ䣬ҵƫİǣĲ㣬ǵλãŲƴ߰ٶ
Ҳİǵֻ֪콢ܲãο˵
ο˵仰ʱɫڵÿҪײ࣬һѺ׵ǸԲ
Ҳֺοɫѿ˵ҵ˰ǣԭúõİǣ֪˶ٿ飬ѩҵģֻеһٰ
ѩҵ飬ֱֻİٶ๫濴ȥɹ̵鸽ΪڶĴ콢кοѹιŹֵСǣǰǵһ֡
˼µѩţڻ˳˯ĽԱο˵֮ѩȫٱͶȴ콢޵ȥ
οСǸƮĴ콢ҳһõģɨĽʾƮڰյĴ콢һ飬Ҳֻ֮һռֳƴװõõĴ콢
֮£οֻðϣŵСϣսϵ豸ɨСǵı棬ϣҳһõĴ콢
ȻСǱѹҲκսĺۼοεصӰ񣬺üë۵غһͨԱȣպ޺޵һڷϣģûܶϵĵطⶫǰƬô
Ӧǡ˵ǶѸѱˣĶûд콢к
Сɨϣȴûκη֣οйѣˣռɣõܲװһҡ
һĬսֲǻľ˵װװģ˽һս֪ʶͲֵ᷸ͼ
ҲĴ콢ѾǷ̫ϵΨһϣ
ŤȻɻָĻ˵磬طӰӣǴ콢
ʲôοѪԭظŤָλһȻģĺӰҺӰĳߴ绹С
ֿ۾ˣųһߣ״е콢ôûɨ
οҲأСǵĺͼһ򣬺ͼǹǿûһƽĵط˵ͼǴƤĹӣɨͼƤġ
Ȼ̧ͷⶫڵص£
ôܣֿ죬ôķɴԸصȥѲСǻɾˣܰѷɴȫ̽ӣ
ŤЦˣοݣҲ벻ףһɨ裬ܰ쵽ô
û⣡һڴӦӦ豸
զܿСɶģֿ֮
Ц̽״Ȼԡ
Ϊɶֿٴλ汦
ΪҪɷǱţָıοӿڵ
̫¶ȳͣԶϵΧİǣҪɷֶǸ̵壬˵ˣһֶǷŵǸò˼죬ͻ᳹ɾ
ֿƶǶصͷĹֻˮɵıŽʹܹ̣Ҳܽ֡
ˣ˷ܵغһĻϻһ䣬ʾСǵΣȻСһԽԽڲṹչǰעĿǣֻʮ㣬ҵ߰ҿʮĴ콢
ɨǶ٣οͻȻʵ
ÿʮס
οͷ˵ðȥµһ㣬Ȼһ¶ʮҴ콢ٰһ㣬Ĵ콢Ļϡ
ЩսλȻңȴͣͬһƽ֮ϡ
ͣο𣬡Ƕ٣
߰ס
ο㶵ͣͻȻǵĺƬָŰǱԭͣŵĴ콢Ⱥ˵ǿλ񣿡
һ򣬱ԭϵĴ콢λãСǶЩ콢λãȫһ£


607 ȴ콢һ
Ȼסɵɵʣδ磬˵ƬԭСǵ߰ף
οҡҡͷ˵ʵڡ
ɶӣ㵹Ǹ˵˵զСǶȥģ
⻹˵͵¡οЦ
ģ̵أֿһ
˵ˮ͵ͣοЦ֮ǰһֱǰǱСײ飬ǶˣǿŰҲǸѩ򣬺Ƿ籩ôأǲŹ֣
ޣˣŤ۷Ź⣬ֲСô֣ײģǻˣ
ԣҾ˼ο޵Ƿ籩ڻ˰ǵһ֣ҹưڻʱ򣬱ԭڱ130Aķ򣬺ԭˮûЩ콢ͽСǵĶƤ
ֿףûѹҺ岻Ǿҷôôܶϣ
οЦ֪ڣ֪ڴôôһҺҷڣߴȣҺȴһҲ֡ԣǷ籩ԽʼʱԽǺܿʼʱڻرûüڻĲְסȻҺǷ籩ЯԽԽ٣ڻٶԽԽԼڻ㣬ʣµĲֲ̡
ͣͣ¸˵ЩеûģͷۡϽĥĥôѴ콢ŪֿЩȤҲûУһǸۣһٸͬʱľ
֮һϵɺϣһ콢СǶ԰ɣЦʵ
ûοһȭġ
콢֮ոˣôѴ콢õڳס˽ϵĹٱ
СǵĳɷȻǱ¶ٶȵĵ£ȸҪӲϼ֣ĿԼ㡣
Ҵ콢ĳҪ˼սѩսǹֻ̽ƾȫҲܰټһҴ콢ӱٳǡءǳҡ
˴յһо˰죬յĽۣǵô֣гɹĿܡ
οָͷмڡڡָڻе
˰ɣȥ콢ûˡֿ
෴ȥɶҲûУӶδҵóοǣǴĶⵯͷװ﮻밣İ˥ڲʮ룬·Ϸ˶ٶ꣬ͷ﮻밣ǧ֮һʣ£ը
û˵ֿһơ
˷һЦ
ﶼƻһֱֿӲˣΪ֪ʶ㣬˺üЦƲǹ¡
ǾͼڰɣֱӰѱͳˣֿĵ˵˲ǷԶ㣬Ŵ콢͵ˡ
οͷϿԣǲ֪콢ס
ɶ÷ӣֿص۾
οûشֿ⣬Ťͷʵʹܲߣ΢֡
һ㶣͵һͷԺʶ˵֣΢¯
οٺٵЦˣ¶ˣ΢¯Իֲ˴콢˵⿴ֿһۡ
һֿ˼ԣѹû磺Ѿа취ǸǳӰɣ
οҡͷҲǲ취
ϵ飬ܿ͵õ˿϶Ĵ𰸡
鸺ս޲ƺ̫ϵʵϣҲ˭ܸɵģսּܼľµλάޣû㼼Ӹ治ת㾾һǼۺʵʲϵרҡ
οյظ֮Լ뷨˵һ飬ٶ΢
ΪôҲûóõ豸ĳֻӣ֪ͨţ˵ѾҪ׼
οûҧͷٶҲδ̫һɣ
ϸһʲ֪ѹʲôֱ޸״Ĺݣ
״ﱾǿŲ΢ҲǵŲһֻ֣ҪݴõͿ״ķⷢǿ΢ǿԵ
οֱģӹܽ״׼ڱ顣
׼С֮󣬺ο״εĸǿ΢͸㣬㲢δԵı仯
οһҲżĵصȴ
΢¯ĹԭõŲʳеˮ𶯣ɸƵʵ𶯲һƶϣ΢ķƵʣϷӵƵʣŻ𵽼ȵá
СıɣѱСǣҵˮӶ˵ͨ΢¯ʹõƵѹòϡ뻨һʱƵʣ΢ķƵʣСĳҪɷֵƵ֮ϡ


608 ȴ콢
ͻȻվ̽⵽ɢݣɢݡ
ɹˣοȻվ˷֮ԱƵᵽߣѴ콢Ū
̫ˣ̫ˣֿ˵øʲôƵģЦ۾۾Ͳ͡
ֻбŤʵʵǶרĲս
СǵСȴͬҪսһķٶȿ˷еͬʱҪ֤׼СǣȿսֱײѶˡ
ǰСǣʷĵŲ£ɢۿɼ
СǵҪɷǱСǱȴһںɫĳûã΢ĵطֳһȦİݣұµĴ콢ڻķΧ֮ڡ
˷ܵɢ֮ڱĹ̾ͱĵĴʣֿ̲ס˸Ƿö೤ʱܰѴ콢ڳ
οһšɡ
ôãֿ޾ɵضĻϺΣ״ǲǿԽԽ죿
Ȼôοʡ
ֿ촽զܽţⲻզ󣿡
ǲ˵οͬ˵
ǳĴ콢Ϸǵıֻжʮ׺񡣰ԼۣͣڱԭϵĴ콢õĿߡ
Ҵ콢س֮ǳͣڱԭϵĴ콢ܿΪĳԭ밫ǣСǵĵù
ֿһأҪô죿
ô죬ڸ¡οֿһۣʲôֱ˵ɣ¸ӡ
ʣ㵽զġֿʮף͵ںü죬Ҫģ֪ö೤ʱأܲܿŷɴɣ
²ȥըСǡο˵
ָֿźοһЦղſ˵ģǵĺ˵ըˣɶըСǣ
οһ飺ں˿ӵأô㣿
Ҳţ£ֿЦ
οһܸ񣺡취ܱѶࡣ
ѩŵڱٶȣȺοԤϿֻܶ࣬˴죬ͳɹڵʮ׺ı㣬ڳҴ콢
ӵϢĺοһʱɳһ˽콢ȫս
ֹۣܲҴ콢ڲ̶ͬȵ𻵣ն˵Զˡ
οҴ콢ǼҪ̫ʱ䣬һϣ飬ܷ޸һҡ
龭ţŲ˴콢
Ҵ콢ĹϣҪǿ˽豸ֻҪ豸޸ս
ο齫Ҫ豸гɺձСǸ콢кҵõ豸Բж
ȫ形ԱԼҹڷܹ֮£һڣռ㹻滻豸콢ά޹ʽʼ޸Ⱦˡ
֮ԳһΪ콢˼սһȡģ黯ƣжװʮַ㣻Ϊ콢ܵһڲṹ˼սֱҪ̫򵥡
Ȼѩȱ豸Сǵ̫ͣŶװ׵սʿһǧĶսʿյһ𣬾ܰشＸʮֵװģ顣
ѩϸάֳһȺϷֽ档
ά޴콢Ĺط֣콢ʹõķӦѣȻȫ뺤3Ӧĵڶ۱䷴Ӧѣ
οֱģҪ֪ʱˣҲûսȫʹö۱ѣǽӾȻѶ۱䷴Ӧ֧ԮսϣⲻǴô
̲ˣ̣
˼ĵȥˣӵϢĺο̲ס
ϲĺοȰ裬ԵСӲһϸ˽Ӧѵ֮󣬶Ȼ´ָʾΪѩŸӦѣ
οѪεĿǡ
ȣѩŵĶ밾۱һӦѣȻսִ˫ʱܹ˵ȼϲĿǰѾĵ߰˰ˣطοûطȼϡ
Σİ˥ʵ̫ӵοа취㹻밣ҲϰȻ˥䡣
뮺ͺ3Ͳһˣͬλضûзԣʱ˥䣬Գʱ棬ϼ¡
Ǽʷжϰ꣬һ۱䷴ӦѾǸ˭˭Ŀӣ۱䷴ӦҲֻ൱װ
иӦѵĻᣬɾҲˡ
ϧûӦѡοźرʾ
ȻҶףǺοȫһƬȻϾӦҪսġ
οҵ飬޸콢ٲѩŵĳŵʱѩŲ⣬ٻܳ콢̫ϵ


609 Ժ
º󣬴콢޸һ²ͨϸԺѩһƬڡ
οֵú򶨣̬治ã޸һҴ콢ʲôֵøˡ
һҸճ½ҲпںгֹϣοһDIYƴװ棿ʵǶҴ콢ûģȻҲΪѩŸӦѡ
ľǴ콢һʧЧԿѩżɣٶһ㣬ܹܷ̫ϵ
ΪԷһ׼һЩ
漴οѩŵĲֲңʼս
̫սΪ˽ˣǱͧЩƣܲպţѩŲҪȫ⣬ֻҪɵĲȫգͿֲսǡ
սĺĲ֮һλսĿ󣬲ѶȲСҲĹУڽķӦѻתǼӾ˹̵Ѷȡ
ȫǰǰæһڣŰѽһӦѻ
·ӦֻǿʼҪԷӦѽһϵеĲԣȷӦܹƽк滻ķӦѡ
ֱʮ֮ѩŲųɹӦѡ
ȻʱȻܳҪ콢ѩŵȼϲղ
⵽ʲô£СеøеǴ콢к㷭һҳȼϹޣȼϹѾ𣬵ȼѶᣬֻҪȼڻ䵽ҷɴȼϲС
ʱеȼϲѩڸ˫ǣ̤ϻع;
ʱ򣬽ϵĴȻ䶳գֻнֵء
ֵַһ֮ѩŵٶȶٶ֮һ꣬ѩűٶȣжٶꡣ
οżһ·ƽһ䶳ա
Ǽʿռ䲢һƬܷܲɻ̫ϵҪʱ׼ȷ㣬Ҫ;еû˭ԼǷһ˯ѡ
οʧȥʶʱﻹԼûлѹȻһգ۵Ĺʶ»صԺ
ıѺοǸոմ䶳иա
һ죬Իһֽ뿪䶳գ̤űĵذ뽢ţڵһʱ鿴ʱ䡣
ؼʵؼ¼һ·ĵʱ䣬ǡǷ˫ǵĶʮ
οȻӿһɻȣֻҪʱȷѩſ϶ص̫ϵĴſڣ
˷ܵĺδ󽢳˺䣬ٶ۲豸ѾȲ뿴һΥ̫
Ȼ֮󣬺οһסˡ
ѩֻһƬգѹû̫ϵӰӣ
ͷϲòɣȡ֮Ǿͻҡ
ϵػʱ龰Զ֮ĳȻĿ˼飬ְѷ¼˼ΣٵԶ¼ķһ飬ȴôҲҲڡ
ʲôطˣ
οջץͷҷͻȻһ
ԣʱݾܵļ㣬ܳôΨһĽ;ǣѩƫˣ
˫Ǿ̫ϵϾһʮֻ꣬Ҫ򵥵Ǻһ¾ֻ֪ҪʱĽǶƫһȣִĿʱͻƫĿ֮࣡
ȻѩʱĽǶȾȷֻƫ0.1ȣҲ֮һꡣѩŷԽһٶľ룬;вɱ·ǣЩǵӰƫƣҲʲôֵ¡
˵ѩܵĺӦûӣֻΪһЩԭƫĿĵأ
뵽οƽȻѾԽһʮ꣬ôƫĿ꣬Ҳ̫ϵ̫ԶҪģҳ̫λã
¶ֻƾοһ˽ˣԥؽͬⶳ
һǶǳһû׼ҳԭȷѩĿǰλá
˺ܿڽؾۣȻֿٶ꣬оֻһ˲䣬ûоñطĹѪݣοĽ˵֮󣬲ɵ
ֿƬ⣺ѧôýڣûѧôǡŤ᲻
ŤãȻҡͷֻῪս
ˣⲻǸôãû˵ġο˵
ģզͷǵһأֱӷɻȥôֿߺߵ˵
Ҳ밡ⲻǷɲȥ𣿡οε˵
˼ļ϶һ̫԰ɣ븻ͻȻʵ
οͷӦǣǾƫҲӦƫ̫ԶѾԹͼˣǿգڵϿһģһҪǸִҶðǽ
ϤǿȻִǿգֻҪϸ죬οͨսλƣЩǵϸ룬ٶԱԺеļ䣬Ϳȷ̫ϵĴ·λ


610 ǰһ
ǿĺǷĪźǾ̫ϵֻ8.6꣬ҵǣ˳ҵ̫ϵ
еĺҲڲϵ˶ʱǿ϶̫ʮİ뾶֮ڣ֪Ķ깡
ǲͺðˣֿϲ˵ʵڲУǰߣɶʱɶʱ㣬Ų
ʵ벻һСο˵
ҪǵĹѧϵͳٸãԶ򣬾֪ǲ̫ϵŤź˵
ο̾ôԶĶȥǳաǻڻƵƽϡ
ûɶ취̫ôֿŵʣ˵ϺΣ㲻һֱͦа취ôզˣ
ο˫һ̯û취ҵרһʵ治ת˵ˣܹô˭֪˵ôʣִҲֻܸ̫ϵʮԶΪˡ
ɵ˵и취֪вС
ʲô취οֿͬ
ǿԷǹף̫ģ˳ɾ̫˵
⣬ôû뵽أοϲ
ôףǽϸ㼼ô࣬϶֪ô档
жѸάѧϵͳĽԱգս뾶ʮڵĺǽȫĹ׷ͨԱȹȷ̫ϵλá
ֱʱο֪ѩŵƫ볬֮ԶʱƫԼһȡ
ҵ˼ҵķ˲Լͬ˿οһֻŲָΣ緢شһӣȫٳĿ̫ϵ
ͬ鱻ùЦڷյĽڳ⸱ģʵЩҪǰѩŻһҷ緫սӭŷ˺ôһɤӲӦ
Ȼ·ֻͷȻǶ;ս׼̫ϵѵˣ½䶳ա
ٴγ˯֮󣬺οѹսķзʽǰΪٷУһν䶳ա
ѩһвϼ٣̫ϵʱѾٶȽٵʮ֮һ
۲̫ϵѩŵĹѧϵͳɹ׽ľǵӰ񣬼ĺοסЦ㵱Ƽ
ѩŷصķڻƵƽ֮ϣǻƵ̵Ĳ棬ؾ̫ϵԵĿ⺣Ϳֱӷ
ʱѩŷ̫ϵѾٶʱ䣬뵽Ҳ겻ѣпǧ
սסʱʴװڼ͵ĺ֮ײÿӿݣǿҲΪǿߵĳ½ҿϵͳһֱûϡ
Ǵ콢Ķϵͳǿϼ궼𻵣ǶϵͳֻͼٵʱãٷеʱΣսһֱԹԷУ䶯ϵͳʵʹʱ䣬ͷˡ
ȻѩŵλþȻһٺüʮĵλ̫ϵıߣ͵ڻص˼ҡ
ºѩŷĵλʱͻȻֵƳһ֧ǽӣΣƺԴ
ο״ս٣˲ǶҲǿĶȥһǵһǣ˲һء
յİͨѶѵ
ӽο
ͨѶһ򿪣˾Ȳ˵һ󴮻ǻοһߣŭ˵˻
˵ԶȻȫûвֵĳοһֱû£ô˺ɫ
ͨѶһ㶣ͷ֪˵ЩʲôܿһЩ˳ͨѶ֮УӲĺò˵ʹķţ⣬˵ƽ
οһʱĽѩţƽĶ˵𣿡
˻ͷ˵һ½ڣֱֿ飺ѾͦĆɶأͷզˮ̹Ƶģ
Ļ˵һͬûԭȷʵ˵ԣ̫ͷ̹
οЦñ˭Ƶġ
˭Ҳûע⣬ֿ˵ʱ򣬼ʱжƵźšôã̫˽ֿԸˣֿ֪ʱ򿪿׼ûû
ͨѶе˻عͷӲ˵ǸûѩŵĴ
ǺãҾ㣡οЦٶǰ˵Զвս뿪ѩžһңûУ
˴ʧɫػͷ˵ʲô˵̫һȻƤ©
ο¶мı飬ñ˿ŭȴƵûеǼҴʵԶأôֻǵѩţ
ԶӣߺߡοЦȫûˣ


611 ǰ
ɫ䣺ôܣôǻ
ҿ˵ӻأֿصɴ۾
ԽǰӴ຺ѵСӣЩ˵ģȻ¡
Ťм˵ﲻ£
οûϹֹŭƨ£
˱һͷ͹ָߣȻһܿ侲עĴʣǽʱ顣
ο˸۶Ѿ˭͸˭ȥһףŻ˭Żˣ
ѹοֻǾ䡰˭͸˭顱ʱŭɶԸշŭжͨѶ
سοô
ɶõģֿһΨ²ҵģƱĻƱϵˣʣǻû˵˭ȥأѾĿѡ
οñӲǱӣ۾۾ĿţͻȻŤְȫ룬ȥһӣҲ¸׽ӶǸ
˵ĺãֿĵǽһ죬Ǹүǣ
οѼһ֣˵ˣͱ¸Ŵ˳ɲɣء
У㶮˰ءֿƲ˵
٣ǻһսŤ۾סĻǲǿӴ콢ˣ
콢ϵĵƽ᲻ϱֻԽǼʿռ䣬սϵƽ
ѩ׵콢ոտʼٵǽٶȡ
ЦõĶ˼սϸвͬȴǴ϶˭Ҳ׷˭
˵ͨѶѵ
һͨѶİˣڶνӵͬͨѶٱҲ֪ͨѶˡ
ܽӣοĻشն
ܾͨѶ˵ͨѶֳ֣촽˵ˡ
پܣ˭һë
ɴҲˣֱ˵ͨѶźţ徲ˡ
ѩŵעǽ棬˭ҲûעͻȻƾðһ˼ս
ʵҲѩźһ㣬ϾԶĵλǿڹľ룬еԶԶľϿֻٶ׳ս
徲ӵȻԼյµͨѶ
ܽӣο˵˳죬ֱӰ˳
ˣ콢Ľӵ콢С
οŭıʱһε̾˿ӽɡ
Ͻհ죬ͨѶڵδ򿪣Ϥòںοǰ
οȻ񣺡˾
üͷ壺СΣôġ
˾Ҳ֪˸˵ʲôӦ룬ҽӵôôִٶ꣡οӲؽʶ˻ȥ
ֿһѹϺΣԼˣɱţ
οıûа仯Ҳ֪ûС
ʲôصɴ۾ʲôꣿ
οЦ˹Ȼû˵ʵ
ϰԼִ˵һ飬˸߲֪飬ȴȻɳѩźʹŲŵĲ²ⶼ˵˳
ɫȺοҪڣȻţҸֻ
ο¶мɫлл˾
һ֪㣬˰ɣ˵жͨѶ
οһЦ˻
Ǹս׿ĸ߼٣Ǹܹٱָӹ٣˰Ҫԭ򣬾˾ӣûʱҪ֣˵ѩռ
ӺٴѩŽͨѶĻϵһСΣе㸴ӣ˵˼Ϊ㣬֪Զӵ
Ҷ˵ˣȫûο
ϸأʡ
̬úοЩ֣̲סʵ˾ǲʲô¶
ͷҲ֪˸һԶ˵һٶǰ鱨ǸϵͻȻɳǣ٤˰£ҲˣĳʱЫǡ
ҿοڵԭˣˣˣ
֪οǷʲô衣
ҲһͷˮСΣʲôˣ
οһ˷ָܵΣ˾٤Ƕʱ䣬Ҽǵõųǵϣ˵̫ϵľİٶ꣬ʱһ֣ǵӰ췶Χһʮôôİٶ껹Ӱ򡭡
ⶼʲôʲô˵õģͷػӻ֡
ǣοϽӦǿųöٶ꣬Խٹ룡


612 ʨӴ󿪿
ûһ˵ģ߲û¶Լо
οЦ˾Ѿ֪ǵ˼ˣǲ֪ЫЫǱԶûйϵ
⵹û˵¶ɻɫֻ˵֪Զսսϸڡ
˵οٺһЦǵ¼Ƶ˾ȥ
Ƶ治ѡ
οϽѵʱһ飬ص˵ѩŵٱ׷ʣѩžڱĳǸӳ졣
˶ɵˣһ߶˼顱̾ĿںοϿֿС治Ǵģⶼӻ㣡
˾佱Щ˵ĹءοСĵѵ
ȻʧЦСӣʱܼסһ磬ˡ
˾ô˵ģ˿ٶ꣬˵ôοѸټء󷨡
У¶취ʲôҪϽᣬûˡ
οЦտҲûʲôֵ̫Ҫ󣬾ѩŷٶ꣬ʵ̫ˣǲ˳Ѫһµģ
ֱֳСӻ룬֪֪ȱս
ǾͲҵˡοֱˣıжתļ󣬸ϽЦһ䣬˾Ҳ÷ǶҪս¶ٶˣ缸ҪҲô
һ㶣̲סҡͷЦСӣҲĳУ¶ϣʱأôҲ˳Ѫˡ
ˣɱֻҪһңдŲأҲͷϣοϽһѻ
˺οһۣȰҪ˵Եİɡ
ǳɣ˾ģοЦ¶һƬӡ
˾ˣСӾͻͷȥ㡣б˺οһۣˣǶҵϢ
οʮֹȵشӦһһʯͷȻһ
Ӧ˸ɴ࣬ûʮְգҲа˷ģŪһ½ⲻ
֪˽棬ʮ֮ѩŽӵ콢£
еףοԥָս򣬲Ȼ֣ʵѩڽԱλлʱԷ䣬սʱ׼ա
ѩ˴һȻӰʱ֮Ĺϵʲôϵأע˫ĹϵͲս
˵ˣйϵùϵ˸߲Ҫĵ飬ο첲ûôܲЩƨ£ӡʵڲôֵ׳
Һ·ûǹ߻⣬ѩ콢˳ϡ
صգοȻ֣ǰдУǻ࣬򻹺һЩϰء
οʶΪЫǵλãϰ
ҺųǲڻƵƽ֮ڣȻŵתҪ꣬ҪǣĴ󲿷½ؾλڱ򣬻ִȴ󲿷ڱ򣬸һεĳǱҲһϵ
˵Щͷڵգ̫սս䱸콢һԶļơ
úοԾǣ񴬣䱸Ŵ콢񴬣
ˣ񴬵սҪࡣ
ѵ˱˴ˣǼҲԸסϣ
˻濪˸ͷ
ĺοֱʸϸԥû
ָҪսأС¶鷳˾ǲǲˣ
콢ϵûʲô飬οɴƤ߸ˣ콢ûˡ
ο⣬ǽ⼸ҲϵǾΧȫǧˣܸҳܸ콢Ϲϵ˰ɣ
οĻֱ֮񣬶˵ϵ콢ͨѶı
Ȼ콢ͨѶıû棬ҶǸͨѶģϤ죬С²ʲ
ȻͨѶı⣬˸Ͳӡ
˵ʵܼ򵥣һһٶǰĳǱ˺˵̬ƽ⣬رǺ˼š
ΰĺߣ˹̹¶Ʒ˹˵ҡ಻Զҡ
֮УҲƵԣһ֮ϣ˻˺ɻӡ
ΪĴȻȻǼĵ·񹤳Ѿһٶ꣬˶뿪ֻʣ¼Ȼȥ


613 ½λ
οզ࣬һٶǰʼǲ˵ĽӣѾɵ̫ϵʮ֮⣿
˻湻ƴģ
ˣ˻ƣ뿪սףҲ֪ǵоģǺںŸʱ˿
ϾǼĲټʱˣʱ˵޳֧Ԯ
⣬˵Ǽ񣬱ƺ˵ƶ֮ΪʱȻ̾򣬱ؽӰ
οãһɣò뿪Ҫԭ
ˣĽѹʣ϶ǼʱˣԸ룬ǱΣǾͲǺοĵˡ
ܲѩɣ뷵ءο˻ĿУ˵ڴٶĻԺѩȻʧ
ϾɵѩţڴĹٱĻأԶѩһϵβȫٱ˼Сʱúսһɢ׷ʶѺ;ñļ˵ľ
οѩȫٱһڵļ٣Ҳʱú÷ɷɣĳɵڶͽӵͨѶ
Թĺοûɵظϵİ칫ң񲻽üͷһС˪˻ˮˣ
οĬ
Ҿ㣬⸱Ӿŭ
οϽֱͦ壺ǣ
ˣɡͷػӻ֡
οһʱ˾񣬰Ҳһƨ棺˾˼ټСģɶָʾ
οԲǰ˷иٶеϰߣϲ̵ܴ£
Եı־˾˵˵̬һǾǹ¹˼֮⣬Ǿǲ㵱ˡ
˽ӱϾǾ֯еͼҪս߼ͬҪõóֵսʵս˵Աȱ˴һ㡣
˵ˣҲµֶ֮һ
Ʋ죬е˿񱨸ҿˣ³򣬵ˡ
ǰɣοţҲܹͷϣ
ûͷϣ˵¶ѡ˫ֲһ𣬴ĴֱָȦȦҲȦˣսѾֻˡ
ģο˷ܼڵ
£ôŭĿӡ
οһڨЦϽԹȥ
ҸѡһǼָѩţģҿ϶ҹϵս޺ãָսѩŽˡ
οɻգգ۾ʲôôս˭žսţ
ȻС˵ѩϤ½ֻ߽ž١
οȻ˾˼ҵ½ϣٻһ˴ͷѵ
ҲԼָѩȻ˵
οüͷʣѩ޸ʲô̶𣿡ѩŵⲻڹϣ豸ϻʱ˰ʱõֱתҲֻǴԽʱգתʱա
˵ѩŵҪװסϵͳƽϵͳϻأǡ֧ŽṹʹʲôĶû⣬ٸһ·޺֮󣬸½١
οʱ¶Ϊѵɫ
֪ԼӦѡ½Ͼָӵս˹ܣ½˹ܣô⳥
ܾ½ֻ½򼧺ţһ۲ʶأ
뵽οɫ˾½һѡв
û⣬ȥѿһڴӦ
ѾͣƺĹ㳡
ʱרУ˵ԺձϲͣƺѡִԽ߰ʴ˽ӣö֮˵ͣƺı׼ơ
òãĸ鷳ţԼȥСοϽƴǡ
鷳鷳½Ҳûüȥء˵վĳ˵СΣǸǽˣǲ֪ڴͷҪһսжѣǽӣ㻺ˡ
ο죬ȴûЦ
˽սʧأμսĽӣֻ֧ȱսӶ໽лοĽֻһ֧߽ӣ
˳ԽҰһ·ɳ۸ѡ
οͷһؿ˾ݣп˾ôҲԽҰ
һۣҲԽҰʲôѲһɹȥ
Ҳ˼οϽ壬˲ôûз
ۣôţ
м첻ôҲǽ˾ԽҰǲǲʣο˵һҲί


ʮ˾  ƼӰ


614 Сž
˵ʵԽҰȷʵκܷŵִ˵ǧ򣬿ǷŵսȺʱ˲ֻǲʣֱõõۡ
ЦСʲôأѹûʲô
οǳô᣿
ôͲ᣿ʣ֪֪鷳ӶãʵãƤʵͲ٣㣬ҪǸŲ̄ҶҲޣ
οɵؿЦãԭ״˾λ׷ߴϵʵߡ
ЦʲôЦ㣡˵Լ̲סЦˣ֪С˵ʲôǲѣ˽ӣ¿൰ӱ⣬Դȱڴأ˷ûõѲʡսģûܵʱء
ҪǱҲһͺˡο̲ס˵
һۿ˺ο˼СǰɣҲ㣬ִҵˣĵܸӣͱŴˣ֪ʱ򣬿϶֪
ο첻˵ˣҲû˵˼ЩΣڴʱ뽢ѾûԶżοͿѩű϶һҺս
ѩҲǸѵģʣ϶Ѿϣάһ¡
ֻӶ򼧺ţѹû˼ĥԼս
˾ݼ٣ͣƺϵĹٱ׷׾ԽҰһ·½Ϊ½ͿװĺԱϽ»ӭӡ
һֽڵĺھȥˢս˳սβŴ򿪣ֱӰԽҰս
ʱ˵ļɢսս˵Щϸڲ죬ṹȫһ¡
вͬսڲܿ¾ɵĺۼͨսľ·ꡢذϵĥнǹɳ¸ϢˣⲢһս
Դǲôں˵Ҫһ½Ϊ˸˽ҪһҾɽѾ׬ˡ
ΪοܲԸϸ۲ȴ֣οҲͬں
Ц򼧺ſ½ô˹ܣôܰս˽ӣ
˻Ųͬ˼ûһɹҵš
ﵽĪ֣οնϵؼȴʼյòӦͷһ
ʧĺοԾɲģصϼԶͬʱڻ򼧣
ֻҪսϣСҲӲ˷Ĳ׽
ȻʵһشοĺȻûܵõκλӦˡ
֮ʱͻȻŤͷźοЦЦúοֱëϽ˸ܹȵı飬ͼɻȥ
Ŀ棬ͫοƫתߣŲ֮žòԾϽŲȥ˾
״ЦҾ֪Сûô򵥣㵱ûǰɣ㣬ˣ
ɶѽοȻͼΡ
ˣװˡЦҲˣô֪ܲ򼧺ţ
οɵۡ
ʲôһ֪򼧺ֿСӣǸ򼧺һԽʮأ¶յģ˵ƨжƨ
ο̲ס죬Լ컯֮±ǹɹ̫һȺڱָָԹƵġ
ˣ⸱۸ӣ˵˵㵽ôģָϣ΢ЦŶסο
οε磺ûҲûʲôǡ򼧺ô
вԶľΣпǰǣ̵ʶʱеİӿѵʶʹһսҲֻǸ߼ڻңԶԶﲻڻݵĲΡ
Լôܳװڻҵݣֻ뵽е·ӣһߵλãܽ˸߲㡣
ǺοĿǰֻǸУڽе׵ˮƽٶսʱҲ˸߲㡣
ǻѹ׵ıֶΣӵ˹ܣһѩŵսֱӰθһΣвȻʲôƨĿӵ¼лת̡
򼧺ţΨһӴ˹ܣҲΨһһ֪ȥ˹ܣҪǣ򼧺ݣ
һǺοѰ򼧺ĶҪȻҲᱧҽ뷨ܵ⳥ս
ıСô۶ʲô˵ģ㣬򼧺ŵ֪һ㡣
ģοϲ֡
Ǿϻô˵ţɽˮ·һ壡
˵̫硣ָһƣ򼧺ŵ²ܣ֪ܲҲ֪
ɶ


615 
οһŻȵĵʱ˰أ򼧺š
ǵǡ˵ֻ֪򼧺ŵҹأսϧûܡ
οһãһлᡣ
ҡͷʲôᣬ˳ô˶ҲţѲ򼧺Ķ㲻ɣ
οã¶̬ƺЩһת̽һнпܣ˵ΪҰ򼧺һˣǲʲôҲҲš
һ˼صͷе
οһŶ˳˾֪ʲôϢܸ˵˵
֪ӡ
οϽͷƵ֮죬𵴡
ʵ֪Ҳûôࡣ̾˿ǰ㶼֪ҾͲϻˣ򼧺Ŷʮĩϻһ½ת˹ܣǲ֪ʲô⣬ת֮˹ʧˣܾɽ½ôָݾҲɽ½ۣ½ʮĩϻ⣬Ҫֱװ½ϡ
οɵһأؼأʲôطȥˣ
һٶϻµĿԲߡ
սĶȥˣοʡ
ʮĩ͹˾սһսһʧ٣һش˽֮޸Ŀǰ¶ӡ
οĬ˺һȴôҲҲõ
СΣЩϢǹܣҹٻˣҪҰ㰲ŴԽԣҪû˰ɡȰ
οҧҾûȥң
װοӵ򼧺޿ʵֻҪȥң򼧺һǰ
ǺãôңЩˣСô֪ôأ
ο˼Ƭ̣򵥵Ŀʼ˾ܰҲιһţ
ιۣ¶ɫʹصͷû⣬úʡ
οƤЦⲻЦغٺָ֪ģֱݡ
һβιۣһ仰£ûúοȥֱӰͽգһ룬οѾ¶ء
οһãȻ߳գ·һԽҰ֨һͣǰɳ۴Ļҳһͷһ
˼˼ʵ̫żˡһǸУ˫֡νǰɣŵļϰԬҰҽ㣬ʵڲ˼ҸսӵϢ͸Ϲˣһ
οϽסԬҰֿûϵûϵҲǸյһƺǸ룬͸ǹƵͻͻûꡣ
ϳɣԬҰÿһ
οҲֱᡣ
ԽҰһ˦βתͷҲƵؼ۶ȥ
ڸʻλϵԬҰͷЦνôŵģȳԷϢһ֮ٲιս㿴ô
ο˵й˷ѣϽУ̫ˣˣˣһŻȥھսһ͵ˡ
ĶɣòһˣôҲλսӢ飬ȻʰҲɡԬҰٵ˵
òã治ãĿľǲιѧϰȡ꾭ߡοѹͲԬҰĻֲǲ֪дЦӭ¾
ȻԬҰһҲֱ֣˸¿ǾͰ˼죬ھս
ԽҰǰУѹû˼˵⳵һʼǱսȥġ
ο˵ȳԷԬҰôѻԲزιս
ԬҰһ·Ͼ˵ƨĵžž죬˺޲öڳһֱͣ£οŷֳǾްһս
ԬҰͷǰ·οţһһ߽ŵοǿװһȤģ˼֮󣬲˸ʵʱȿŵҪ
ԬҰĿ˸һڴӦ
Ȼֻһͨսȴܲһ㣬οִŲι۵Đӣÿ궼Ϻüء
ԴԬҰ˽ӵϣһֱĥο̵ʲôʱҪչ䣬˴ֱֽӰ쵽ȥˡ
ֱţ뽢źԬҰֱݣѺοһڽ
οٱҲóԬҰԼᣬﲻɵԥһ򼧽г᲻ŵᡣ
ʧʧȻװοõ򼧺ţųᣬҲֻк޵Ľ
ο¾ƴһƴɤӵ򼧣棬ʰٷ֮һٶ
ʧûаӦնҲû˿仯οģŤͷߡ


616 µķ
ϣŵĽҲ˵Ȩ޲㣬᲻غ޶һǰˡ
һţͿԬҰձڣŸ첲վοôͳɵһˣ
οҲΣͷϵˣһˡ
ԬҰЩЦˣģһ㶼ǲײĲᣬһͷһؼҺ̹ϣߣһ١
οЦ˰ɣû飬һȥ͵ˡ
ԬҰЦҲɣʡһٷǮӭԺ
л˵ɡοһį˵
һ·޻صĽӵĺοͣҵ
һοı飬֪һˣο˰ɣû£˶أз֣Ҳ䲻
οЦû£˾鷳ˡ
Ȼػصû£ⲻʲô
ģǿ̫ˣοϲ񣬡˾鷳Ҹæв
ûÿˮǺסʲôֱ˵ٸס
οϽЦʲô˾뵽ʮĩôҾʧսɡ
ɫ֪Ϊʲô֪ս𣿡
οҡͷ
ΪҲˣҲμӹǳս˵֪ǽĶĲ
οٴҡͷ
ս󣬲дսʱˣųǽӣ
οʱɴ۾ô˵֪ս䣿
һȥû˵ʲô𣡡ôӵۡ
ˣ˵Щοʡ
ɴ౿ˡŭҵʱڽǼսһѹû˹ܣ㿴һ
ҿţοί¡
Ҳ㿴ô
˾Ҳ֪Ҹ򼧺ʲôϵۿһ˹ܵĶ治˵ͰҸæôοһģͲ۾ûСǡ
¶е㸴ӣһʱ治ð졣̾Ҹϸ˵˵ɣ˵Ĺϵʵ̫ãʮĩǿʢʱΡ
˴ʱ˱ֶԿˣҲ֪Ҷ࣬ٹģڲìأܶϣ˽ӽ룬ϽӴӮ˾û⡣
أοʡ
¶˸еɫܾ£Ҳˣڵϵˣ˵ˣҪôҪô˻ǧ۵һ
ԼľοҲĬԥ˺һ˺˶ˣǵ˾ûƸɶģ
ôû񣬵˶డӶʮĩͿʼܣʮĩһڵأҪǰ񽢶սȫŪʰǽӻƵģ񱯷ߵ˵
οˣΪһִˣå˵ָƣ˵Ϥ

ֳ۹ղձɽŶѣ͹۹üëѼѪս峣֮һʵҲô£ղһѵܣ۷ڣǣ͹ֱ׷ײ㣻ʱϧ̷
ۺϷʮ͵ǿң˳ɲں֮УͷһԶǿĿԾӸߡ
ĹôοģǴԼ͹ôҲʱ֮С
ʷϵĶԹԹһ仰߼仰˵壬ټڶ߹ҵǣ೶ƤϺȰҲ֣ϺŵοĴ
䲻ɵĻսͬ˹ԵС̾ûٴֻǱĹºΪ֪ѡ
еͷ˲οԺƬ˵˾˺ĹϵãҲȥʲôϵҶԶԶļսͺˣ
治װ˼ҿ㲻ˬ˼ҴǶȥⲻǷô
οһӢ¾ģΪ򼧺ţƴˣ
ƨŭ뷨ҷŵԱ
ο죺Ǿֻʣ²򼧺ţת˹һˣа취ҹȥ
һεҡͷô£ܻأôܷ˹ȥιۣ
ǰ˾˵᲻Ǹת˹ܵļοͻȻ뵽һܡ
üͷһšûֿܡ
οΪѵѰˣתƵḶ́ô֪˹ܵ׳ʲô
۽ǣҲǲܡ¶ʱȷʵܣΪ¶̫ܣ˶Ƕȸ¼񣡡


617 һ
οϲ֣Ƶ
ȻУҲõ˵
ֳۿ˹ܵתƣֱǲɵ񣬵ƵͲһˡ
ЩƵڲ򼧺ŵĶʮͣ㲻ǿһ۾͵ǹеĸ߶Ȼܣٰʮֻʷϡȵʮĩǹֽﲻ۶ľˡ
˵Ľս군ˣЩֻƨɶûҪʱ˵ֶΣԵûľϣǷַӵ顣
ҰţοȲ
˴ǣûôףȻȥ취
ο˵ͷʧ뿪İ칫ҡ
ιŵ£˵ͰˣƵȴҪ취ȷʵûô򵥡
ôҵЩƵأ
οؿʼģѰƵĹ̡һű磬ĥдһĹѪ硣
ΪҪʱ䰲ţû뵽ڷص·ϣͽӵͨѶϻȥ
;۷ĺοһŶ㼱ʵ˾а취ˣ
˵ͷҸղ˵¼˲򼧺ŵ䣬һֱûҵ򼧺ŵ˹ܣЩƵҲڲ鿴ķΧ֮ڡ
Ƶϣοʱ󾪡
㼱ƨŭʵţ
οԴر͡
ɵûҵƵҾãɹĿָһ㡣ܸˣЦúοڵĹؼڣ͵ʲôʱ䣬ҵЩƵ
˵ȥʲôʱ䣿
ʮĩ֮ǰ˵򼧺ŵ˹һֱû֣Ը򼧺йصʼûܣһֱҲᡣֱǽӺ͹˿սûǹ˵ϿܵӲҵᡣƵǵǰ˲٣ûһ򼧺йϵ
ο̲ס˴ӣô˵ҵĻҲǶʱ䣿
ͷӸϵ֮ǰ֡
οüͷֻһΣûǰʱһΣóתʱ䣬ͬһʱδԽƽ¡
ûС˵ӴԽʱ㿨ĺ׼ǰһ϶¶
ô֣οȻ
˵֯鱨û֣ܵһѵӸǿ
εʼ磺ʱصҰô죬Լ취Ȼȥɣʲôʱˣʲôʱҡ
οյվ߳ͻȻͣ£˾ҪǸ֮ǰԽ˼ⲻ
ˡ϶м¼й˵
οһͷߣʧǵ뿪칫ҡ
ôܼõƵϣֲ˷أ
ֻҪ·ʱγִԽ¼һᱻ˻ɣ˶ϵĺȻΡ
ǡܿ·ʱΣЩʱľ»ܣǶ鱨ԱҲûô׵֣ο⺺
οԽԽͷۣ̲סԼԴͻȻԼ˵֪ƵĽʲô֪˵䲻ģ˸ĶŷȥҲδҵõ塣
뵽ԭͻĽŲȻһͣ
ϾǸ˿ģϿ⣬ȻǶԾţô߲ȡĳһʱѵҪרһϿ⣿
ʮһ͵ĸϿ⣬Ѿʵ˵ӻϿĵû˲ʵ浵˵ʵ浵ΪҲһһʱԵĵĵӴ浵
ο˷ܵͻȭͷתܣֱӴİ칫ң˾ҵ˹а취ˣ
ݺһϣüĿŭɶȥ˭ģ
οһûˤʺڨڨЦЦϽ˳⣬ߺһ棡

ο²칫ңؾصؾ񣺡˾а취ˡ
ʲô취˵ɡߺߵص˺οһۡ
ο˷ܵش֣ʲô𣿡
ʲôˣ

ܰҵܷߣ޲ߺοš
οε˶ΣǾ͵磬ܳ˰ɣ
¶ɫ磿
οϽͣͻʱͬ飬ҵļƻҪæ
ʹصͷû⣡
˽Ӳ˾ĸ߶װ½սֻ˾ĶװȫһΡ
ϸĽԱǽӵϡȱԴǽǵˣǼ鷳£óƤˣ£㲻ûҵ̸һ
½ս˾Ͳһˣ֪ԴȴŶ룬һ仰¡
ЩʱĽӣ󲻾ãοһ봩ա


618 
ڰ΢һԭһ˵İ칫ͻȻģӰ
ο˫Ŀһɨ칫۵סǰն˵Ϊҹģʽǰ硣
ʲôطѹʡ
ĵԣܱնǿö࣬˫ֱӾ߱ҹӹܡ
οͬѹʮ͵ĳʱ䣬ص˾ŵģӦྩĳ»ءྩ֪ɣ
˵֪Ķʵػش
ûϵĶҪؼǰҪĶҳοҿֿε˵ˡ
칫İ迴ʮָţƺȶʮһͻҪһ㣬жʮ߰ʮĲɣУѹҲƼôҲʮ͡
ͳðɡŵ칫
οһסСģʲôġ
ġ΢΢һЦҲ֪ʲôط֪ûôӡʱ϶ûսĺƽ
οЩεط֣ô˵
£ҸģֻҪ߳칫ң༸Ӿͻᱩ¶ߵ칫ǰҲ֪Ķһ㣬ԭľƵ棬ͻȻʾ
ޣο˫һ
ָϷɿػָĴڴֹرգۻҡ
ҵ𣿡οʡ
ҡң
οͶ
ҵˡǼļҪȨ
οһô죿ƽ𣿡
ԣҪʱ䡭ϵͳֻһӣֻʣ°ӣˡ缱
ļǻȥƽ⡣οҲˣҳ˸⡣
һ㶣ԣֱӴӾһߣ嵽칫棬˫ֳ۾ϵĴ˸
οһ
Ҳܵģʶ磬߽ͨޱ޼ʵԹһСľͻʧС
ӱΪжϣӲ롣
ڲûзС¼˸ĴںȻͣһֹͣ͵۾ɿ첦ߣ죬ұˣߣ
οһס磺ܲɣ
΢һ˲ʧ
âոɢ칫ҵԶǽڣǹ칫ң漴һλ룬ʾȻĻ棬ɫ˲࣬Ｗ֣Ҳ飡
鱨ŷпɵ˸׳죬û¼࣬ҳ޹صڹȻҲɹʱйأò֤ݾ޷ָʱˡ
մ²֮ʱ˵ļɵȴ˸ֱӰպԴ˵̬ȡ
صصĺο㲻֪ԼΪʲôĺոȶȲʵˣ
ָָԼԴѾƽļıʲôǣ
ն˺ˣֱӰļңο˵
ͷοյһƵļ
ο˼ЦЦ磬ʵڱǸʵڵȲˡ
˿ȥɣסЦˣʱ˵ƵѾˣ⡣
һأοͰԼ뷨ȫгΣƵı¿ɱȣ
ο˷ܵıʱӲû
ҡҡͷƵϿ⣬ƵϿ
οջʹͷģְæˣߣ
գοһۿԽҰϹȥ˵һ飺˾ǰȥʮĩɡ
ĿԽοϣСգô˵
ˡ˵
ûİ취
ֳش
ҡҡͷûֳǽӴ򼧺š
οһ˾
˵ֹ꣡ο˵õ򼧺ţתʧܵ򼧺šСգвİ𣿡
ҡҡͷ˵Ӵ֪֮
ǾôˣȻȥϢҵİš˵ʾ˾ԽҰһ̿ߡ
ʧĺοˣʱˡ
οЦʱˣߣҸӷȥ
ţ飬һ˵ҼСأ
¶οٺЦⲻСˣ˼ôôţæ¶ϾͰСǷԲ˰ɣ
⻹࣡Цˣοļ̾ѣʿյĿ࿴ż찡ͷȥˣѵû
ãͱвҲ֪Կսжǿô
˵٩䣬οʧԺ󣬴뿪ա


619 
οΪٶȻ֮ǰһ죬ǵ˼ҲԭڵȴԽԽ̲꣬סܵ
ò̹һڣٻ
οٶȸϵǰ˾а취ˣ
ʲô£ָָӣѾ㰲źˣͷ磬һһ˶ʮ͡
ʮͣοһ㶣򼧺ţ
Ȼܡ˵Ҹµݡ
Сʱ󣬺οһ봩գָʶʱȻվһΪƽ̨ϡ
֮⣬ƽ̨ϻʮƷľˡ
οһʱ۲ܱߵĻ
ƽ̨λһСɽ֮ϣɽƼвĳУ룬һ׾ͨء
֮ⲻԶ۵ĺߺһ޼ʵĴ󺣣ԣطһǿС
һλУһεĺģɵüͷһ壬ߵǰο
ǡο
磿
ǡش
Уܲ˵ң˵𣿡
ο䲻˵̬ȣȴʲô£ͷʾԼס
䣬žװ˱ƽ̨ȻûϵľװñϵľպοȴϤ
Ϊ׵УԶӭӭռλ
УҲϽӭȥУãչš˵겻һһ𣬻വѼ֮󣬲ƽ̨
οɫ֮ಽ
ڽӴĴµһаͣûãаͱͣڳеľ֮¡
а͵̧ͷںοѹʵʲô
ֱ˵ʮףײһռĹĸߴǽ쳣أеҪ
οǴ˵еĹݣû뵽
ݣ־ݣֱֵ̫ͨݣ
οͷӦǡ
Ȼֻڶʮһ͵ĿƻС˵ʵ̫ˣ˹֮⣬ûκ豸ģϴĿ㡣
˫λУݣ˽󣬺Ȼ䵽״æ߼ڶ
һ˽ݣοط֣ھȻվ̨վ̨µĹϣͣһֻڳᣬʮֺصг
УгڲͨгֳŵܼΣһС䣬еִгԳᡣ
Уλÿˣλϵðȫ
˵źοһᡣ
ﲢǸοռ䣬ѿʮȽӹ̶ڵϣ֮⣬ֻܿձиԲεϴ
Ͽۺðȫο̲סЦôã˷ɴƵģ
ǹݣȷɴȽˣ˶ûôõ豸
ο˸ҲòԽһֱӽ̫գⷽˡ
ļ䣬նУг̣λϡ
ʮ󣬺οе΢΢һϴվ̨ʼƣгƽԼٶһС֮󣬽ʼ£ǶԽԽ
ѹобοǿбľ֪г¡
Ͼʶ֮ûиоΪεŽǶȵתʼձͷϽµ̬
˾ƣο̲ס̾һò˶һгͻֱ̫ͨյĹݣʱ洹ֱǳĳ˿ͣȴȫصı仯ʼձơ
Ȼϣгվһ޼ʵĴ󺣳ϴ֮⣬ûһгƶˣڴһš
Уٴγ֣λгѾʻ״̬ԤʻʱһʮСʱλɻ
οȵŴͣһٶСʱ
֣ͬء⿪ȫſڴŽнԶĺ档
οһ£˼
ӵ̫յĹߣ˱̶ڵر̫һˣ밲ڵ֮ͬͬ⡣
ͬλںǧ߿գǻƵƮ̫еĿռվ֮䶼ܵ룬д̫յΣա
Ϊ˵ռվ߹ݱ̫һ˵λûҪһЩ
ĳܳѣгٶȿ϶϶ܵصƣһٶСʱǧĸ߿գٶѾִĸ࣬ʵڲ


620 ֮
ؿźοôΪҪã
ΪֻҪһСοʳָĴָһ𣬱˸ٵơ
۾Ȼֹܿ񣺡ҲǸûʶ˰ôôɵĴ󣿡
οЦǸʱвٸйصĵӰͶƬܿϹݣӾ͵̫վڣǴõӰˡ
綺ÿֱЦЦúοǽһ޵ݡ
ôԶľ˵ӣСʱǴöߵļٶȣ̵ʱԽľ룿սأ
Ӵͻ߹⴫ͣпܴﵽӰͶֱ̬ٶȡɼʱ˵ļҲֻͨѶȻǸ롣
½ʱ򣬹гԿһЩҲǱôһ㣬١
οϾϽ˸취ͷ
гнٶȱԤö࣬˰Сʱƽ㣬İ˦·СʱŽͬ²㡣
ͬ²㿴棬ȻֳԵ״߼ʣ̧ͷһƬڵ̫գ·Ѿ̫ա
ֻǴѣϸϵĴһǧ๫һٶ๫֮ϣϡÿԺԲƣͨϵ̫ա
οȻָһ̫ս˵սҪӵ̫գһֱϴľɫܸȤ
Сʱ󣬹г̫֮С
Ǻ̫վĸ߶ȣѾʧ״̬гٶȲ㣬ֻ˵ڵϵʱһЩԶԶﲻʧصˮƽ
ŹгԶ򣬳ڵҲԽԽС󣬹гִͬʱڵʧ
οʧط֣ݵ̫նֻǸ̫վеͬ
һ³֮ڼУİǰոۣһСͷɴ
ɴٶȱȹгö࣬߰˸СʱɴһɽϷʼ½
ɽڵϢش򿪣ɴȻ£
οĬĬʮ룬ɴֹͣ½䵽һƽ̨֮ϣƽ̨ܱߣĸֱ˵ľֱͨͨͬ
οãÿһͨݵսУ½ģ˾˵Ļأ治֪Ͷ˶
һ̨κǱͧĳʱɴ֮⣬ɴԽһ𣬼У򿪲Ž복ڣкϳǰսĵطֻҪڼû¹ʵսۺ󶼷棬λСģջ
Уһֱסڳֱּ仯
ӺͨһһҾõսУλݺţ2548꿪ʼ죬2556깤ϹҪ
У˵ͷܰϽһ𣿡
û⡣УһڴӦһ𣬻ǡ
˰ɡУ˵
Уȡ̫շ֮ͣͨܲ뿪ǱͧݺŲ鿴ս
Ŀͼ˽ݺţοЦ
һֱУ˾ٵ⣬ֱʱ򣬲ʶԹУΪ׵ŶӣʵﹺϾս
ֲŵ򼧺žͲ
Ҳͦ˼ͨĵ»أػһֱѹеԱսĻȫûҪ
򵥵ؽǿеˮֵȵȣʴս豸ȫûⷽ⣬ֻҪڷս֮ǰڵĿŹͺá
ʮ֮󣬹У˷أǱͧǰʻû߶Զһսߡ
Уһ˵УٴδϽ
ͣͣûһУ㿴ʮս
ο֣ԽǰߣսĽʱԽ磬Уû˶ϸز鿴ÿһսսôıһֱûκα仯˲²͸뷨
УԭӹУıУУսȤû뵽Уѹᣬ²͸У׼Щս
һսڳ⣬УּУûͣ˼ʵôͣ£սô£
Уҡҡͷ˵սÿˣ϶ۡ
ѽսǶ𣿵ʲôУʡ
У̾򼧺ţܲս
򼧺ţҵ򼧺ˣ
ο˷ܵˣУ˵ʲôһҲûȥ
λУؽһУͬ򼧺ſһ
״ϳ˳οĸ첲οشյУߣУ˺οһʲôҲû˵ʾοϽ̫շ


621 
Ӻ󣬺οڹУ򼧺š
·ļУһһ߽򼧺ŵȻ򼧺ת˹ʧܵ¶˳úοӲû
ô£ó˵ô
ʱ˵ʲôˣѾУȥλһֱУȻ۾عͷЦЦ˺οһۣúοֱð磬ĺƵԨ
˵ǲ³ʲô˰ɣ
οز²⡣
ڹУûаѺοߵ˼һ˽򼧺ֱ֮š
һУοһģһֻе豸¾࣬طܿά޵ĺۼ
Уε˵ûʲôɿģܲĵ豸ȫˣʣµĶǿտӣƽʲôĵõʱ̫ϻ
У˼תһȦеı߽߱ǽȫ˸ϸҲûκ쳣֮ò̾˿ˣսҲܻյϡ˵Żؿ˺οһۡ
ȻڵĵϵͳѾȫοǲĵͼϵ򼧣ȻһϵʧΡ
ܿĵط𣿡οʧʵ
û⣡УһڴӦ㿴ﶼУҴ㣬սⶼǲˣ㲻ջġ
ο˿ûбΣкһ뿪˽š
Сʲôǳ򼧺ġУʡ
УҡҡͷҲ֪ǰģùǼ
뿪ŵĺοĬʵȥĶ
ȥĶοͻȻЩãĶҲȥ豸ˡ
ܲڰе豸ɣҪҪҲ鿴
ô飿οȻ
ȸҸõݽӿڣʣµĶҰɡ˵
οƬ̣
ֱӰ뽢ŲԶĽϢңɣӦõĽӿڡ
򿪲ţϢһƬǽ壬زУǽһҵ˸ǽϵݽӿڡ
Ӿק߲ڽӿϣ۾
οؿһ۽ŷͷУ
תϢңȻ۾պߡ
ôοȲʡ
罫һļתοҵһļļ
οյļȻļǡοĿһתȻļؿһۣûܰһͿˣ
ʼ磺ģ϶ȷˣ쿴ʲôܣ
οϸһƵ˵ʲôҲûУһ룬㻹𣿡
ûˡź˵
ְˡοջʧ
Ҳ֪˵ʲôźãǡλУʱ뿪ţУһߣУòһ뿪ʵϵ˼Ǹ˶
صǱͧϵĺοڽ﷢ȰûЧɴҲȰˣںο߸һ𷢴
ƽʱͦˣôţǼﲻˣ
֪οǷоǷĵ
òͷβзȸֲַĵõĽȴûκ壬ͬһѺ޹ɵ롣
ַ߲ͨοֲôĵͬķţ滻Ϊͬһĸ߱ʻ֮࣬ܲеİأǰǡ
ĵĺδ󽢳ŷĵСУǲĳѶϢȻһ
ˣȷһƪô룬ɾ˭ô򼧺أ
οɫطһϢ򼧺ûбĵ𣿡
׺οΪʲôϻصûˣϵͳһƬհףֻһĵ
οɻϵͳڵļɾ˸ɾǾ˵ĵ϶˹ġ
ԭ벻ͨ˼ֱӱһ飬ο׷˳ĵʵ᲻ɾеֻܰĵصն˵Ľ۲Ĳ
УѡܿͽˣµϾսһɨգһҲû£ֻзƷ򼧺Ųڹ嵥֮С
Чʷǳ֮ߣУȷ嵥У֪ͨӽսһϵеļ֮ս򣬷ͬƵС
սɨβҪڲܽ񶼸οûйϵοɴһս뿪ʮͣǹĴշػء
صغĺοһʱҵ񣬿żɽ˵˾ֻʣֻһˣʧٵսұ˴ݻٵս


622 ս
޵̫΢һһܲ۵ĺɫСͷɴ·Խռһ㣬ͻȻڵӰ֮С
սڵĺοһʱ۲츽֮ûκ쳣ų˿
˴δԽĿ꣬ǶʮĩھŴǼսʱ򣬺οҪľսԵʧٵս
֮ԷҳûսΪսϹӵƤӵ£ڽ䱸״̬սûʲô𣬸Ҫ˵߶Ƚ䱸Ľˡ
ʧٵս෴սս֮󣬺οдʱ취ʧٱͺֵûɡ
֤ʧٵķɴû˹ܣ취㶨ҳûսҲ١
οЩ֣ǰ˵ֱӰ͵սԵµĵƽսļ
뵽һ࣬ͻȻڳһ޴Ĺ
οʶսڵһ࣬ɴԶŷɴǰҵսӳο
ʱ˫սȻɱһ㣬սԵһ˼սðŹͼսȻҹս׷ᣬսսʧȥơ
սͻȻɳҾͧȺͧոսشսͻȻССƬֱ漴һž޴Ļ˲ûеƬͼľͧ
ÿȥҲ죬ǻʧֻ֮ʣʮҾͧɹա
һһս˻٣ɱ׹㣬ͧսзɳ漴սڼ׹ʱȻһű̫ҪĹâǺ˱ĹâԻٵĹâ
أһƬһƬܼĵһҹսе󱻺˵ըߣҶս
󲿷ֶսڷĹбУȻеһҼƻȻ棬ĻȴӲء
Ƿصǣ򲻵Ƕ
ؼʱ̣һսس򶥽սڻ𽫵˫֮Ŀռ䳹Ȼʱڣһ߶޷ռݾơ
սֱ棬ѹûмٵ˼شսȻ٣һͷײڶս֮ϣսͬʱը׷ɵƬ棬ɽ
һڿնֱʱοŷ֣ϸûʲôأеĵǴһλڻɽڵľ͵ضɳ
ȻЩ϶ӵѲܵķյһͿֱ·䵼ؽذΣյ档
ŷɴǰսڳںοУǧսҹս˺ɱһ˫սȮ˵Ĺĸ
ɫļĺ˵ɫĹĵڵ
ը⡢ײ
̱ӵսϣÿһӶе˫սûÿһӣӢµսʿ䡣ۼҳ̶Ȼǲҳ̶ȣԶ˽սʤ˵սۡ
ͧԼûսзɳȻɹսֻǸʼҪԵģȴǵ˫ܼĻйܹɹսľͧʮһ
ڷսϣûκ˻Ϊڿǰľֹ֪ͧͣ˹˵ϮȴڻС
һ˵Ĵ
Ŀһеĺο͵սȭͷ
ʱսֽŵĹؼʱֻ̣Ҫ˽Ӽսֻñ߹ģΪѹյһݣֲף˽ΪʲôѵΪʲôƨʷܸı䣿
غڣΪʲôѩŴ
οԭȷʵѩŹһѩҪ׼ʵ̫󣻶˺ĹϵڸӣѩʵڲʺϳԺοշİţԼʻһСɴԽ
˺һοǿƽǿͷķߺޣѰұӺš
ṩʵ׼ȷοûʲôսһҵ˱Ӻš
ʱıӺսһ𣬵սĽ˻རӣѹ˵Ļܲ˵ؽڻн
οǿԼսеעŵӺϡ
Ȼ֣ǰսȻܺҹս൱ٻսϵȻ־òԡ
һֻвսսǿȻﲻ˵ĵزҶԿһңԲ·硣󲿷սˮƽʵ˽Ӱ嵽࣬ܶԿһҹս
뵽οץһͷϸ۲һȻϣսǿսԼͳ´׾Щսǿսڶ߹ҡ


623 Ƭ
ҲûʲôԣڶսģֱʮĩʮһͳֲŽȶ˵ֲսϣ֮䣬ʼձżֿƣδֱӾ³ͻ
ںвϵĺƽȻסåһά֮׵ĺƽ˭ը̣ûùӳԡ
ģԽ¼ֳ֮һЩµı仯ԶС⣬вåĵλ
οûӴʮһʮʷ֪͹δ䵽ڶݶӣҲ̫ࡣ
ۼʵ۹ҵˮƽ۹ʣȻǼǿ߹Ҽʹõ˼սȫ켼ûս˵㲻Щҵս˸ˮ档
սϵĲ࣬ټϱԱϵĲ࣬ԽརӷֳͬݴΣǶʮ֮ǰĳսĲ΢ֲսֹҵˮƽսƽ̨ϣҪ롣
ϧརѾ͹˽һȻû׼ͨսԲͬҵĽӡ
ӺڽеսͻȻµı仯սڼսнսһսұ˻ԭƾеս˿֧š
ؼʱ̣սԼͬضڻչͻĵҪǮһ⣬ܼĵڵ˴
ҲĻᣬлеս֮ϣϮĵŲʡ
սȺ󱻹˻УӺŽڣֱƻѩϼ˪ǣεĽͻȻðһƬ˸ɫ⣬װۿɼٶۻɢ
ο͵ش˸սǵڵĿе
ûеڣΨһĽͣǷеĵڵεڿڵס
ֻܿװףڵֻȱϿ㡣
Ҫ֪ⶫҵս϶ճһ˶Ŀûžڹﱬըֱ󣬱Ӻڵӵʲô̶ȡ
һսҲòĶȥѾʧȥ
԰ټƵľͧսӿ߾ȫս
ԶĹսϮĵսǷصĽʱȺѾȽսѾˡ
䡪οΪĺ˵һų׵ĹâɢոջҫսȻһƮĲкɵƬԷ״ɢ
һսȺ߷УĲкûʣ¡
ʱˡο߶һɴֱɱӺš
Ϊ˱ܿսɴλ뱱ӺЩԶοһʱſӺţŻٹľ룬ɴϵײԤ״㷢˼С
οĿɨ״Ļɵüͷһ塣
״ʾӺսƬû
ȺƬ޺ÿһ˽⺽˶֪ЩǷɴв
ɴٶǧٶƬײڰһڵܸƬ֮ǰ뱱ӺŻϣͱı亽򣬲пưƬȺ
ƬɴٶԽߣײԽأ뽫ɴƬɢһ£ԴĲϾͻᱩ¶ƬǰϱƬеĺֻײء
οѸټɴٶȺƬûٶȣμ٣ҲܸƬ֮ǰ뱱ӺŶԽӡ
ʻĲСɴ̸ʲôװףƬﴳ
֮£οֻ˸ƶɴͣƬΧȺƵĺһȴƬͨ
취ȻЩȴյķ
ըеƬɢ߱еĹɡ
ԽСƬɢٶȾԽ죬γɵƬܶҲԽߣȻ滹иߣսƬƬܶȻٶȣȴҪͲֹһΡ
д͵ĵƬȫܼͨܽĸСƬһ޿ɱܣԺοٵһʻɴڴսƬдҲ붥űƬ
Ǹı亽ᴩƬƣɴ͵ƬƷϼСʱԭصȴ˷ʱ䣬ƬƵķɴ޷룬һֻԭص
ֻɵϣŻΣ֮С
οҲǹ·һսƬҲɢλǡڱӺź棬ӺŵĽõסɢƬοֻҪһƬ
ǺοʻɴУҪЩɢƬԳ壬ΣԱȺᴩƬ껹Ҫߡ
ĵصȴʮ֮ϸСĸƬٵƬȡÿһƬںοʻķɴ
ȻƬ֮ȻСƬЩƬɴ֮ٶȺֻҪοע⣬޷вɴİȫ


624 ش
ʱˣ
οٴɴôƬķзһĺзʽСرܿ;Ƭ򱱺Ӻš
޺ĵƬײŷɴǣʮһŴ󴸴ÿһںοļϣõ
۱ϾۣһɴƬ롣
֮ԲúɵķʽǰǱƽƬˣЧʲһ㣬οҲˡ
ƽʱֻҪӾܷԽľ룬ο㻨һСʱųɹƬƿŵıӺš
οʻɴڱӺ⻺УѰҺʵͨ
ͨΪͧ׼ͨͧ鲼ȫֻҪҵʵֱͨӵִ｢Ÿ
ܺοûӴӺţѩ뱱ӺŶսڲṹ˵ȫͬҲĶȥ
ɴڱӺв˼Ȧȴûκδ򿪵ͨڣοЩ֣ôŸͨһҲû򿪣
սսȻӽβûжʱ취οһҧѡ˸ĳ󿪵ͨݷɴӺţֱӰѷɴ̶ͨ
ȫ׶װףοͨѹ뿪ɴݱķаͨϷһת֮ͨڡ
ֱͨɺο´࣬ŻεͨٷУûһͨͷ
ԭסͨľͧ뿪ο˳뱱Ӻڲ
ӺȻʧȥָƮУǹܳ⣬ĵƹ˸˸
οͨһֱȣȵĿȺ͹սǵıǣοȷԼλڶղ·뽢ŵֱ߾벻߰ʮס
뿪ȣխֱͨɽš
Ȼڼִ｢ŵʱ򣬺οطͨȻŷ·һͨȻǱܵס
ͨŵֻͨͨһգŸͨһֱرգοͷð뷨ѵﻹˣ
뵽οϽͨ
ҺսķӦѻڹܳ⣬Ҳ˲š
˫γܸգװʾѹ֮󣬺οſڲţͨŵͨŵĿ¶ںοǰ
οŲձһԾֱƮ⣬űһģǽڡ
˭ָϴһʣ˵Ŀͬʱеοϡ
˵Ҳʶο뽢ţĿɨһζ˵ҪսһûǵȴԮ
˵ˣʲôָƮһȥʮˣһŲŭ쳣㲡
ıʮƽûΪֲ֮Ͷŭɫ
λʼղϷսУοɫʱĽѩŽο򼧺ŵĽӦ֪ҵ֡
꽢Ȼ򣺡˹ܣ
ο󾪣ô֪
꽢̾ҿµϣѰ˹ܵ£Ǿûϸأԭ˵¶һ˿Ц
ο֪ǵĻɤʵôƺ
£̰¡
е죬ýŵߣȻ졣
ؽȻµˣҲûҪҵĿľ˹ܡο˵
²Цʵʵ˵򼧺ŵ˹ܣȷʵڱӺϡ
οͷһȣ͵ܻ棬ҵˣҵˣ
ǡ
ʲô־һˮںοϣһӰеĻͳͳ
ʲôʱ׼û¡
򼧣ĻͻȻɴɫֻϽǵĹ겻
ο°ͲûҽϣĲDOS
³̾˹ܾҵսϣǲôòĻӦ
οȻĻֱɵ¼˵֪ˣʵһֱڵ㡣
ңοĻ૵ظȻع򼧣
ĻȻǺڵ׵DOS棬οеһôûӦ
ÿɵӵźοʱˣ㻹ظʲô밡
룿οһʲô룿
Ī˵뿪˹ôˣʵ㽲Ҷ֪Թٻˣ¹ܶȽĽƲ룬Ȼܵȵ죿Ҫи˹ܣӺҲߵز
ο˵ʲô룬ѵһν򼧺ʱһڼһ
ⲻǳôϹɻָ֤ƺĤDNAأ
˵֪ôţͻȻ򼧺ļ


625 öʧ
ο˵ļһɵۣȫ룬ϸûЩϡŹֵַòַô룿
ʱǷļͻȻԶرգŴնļҲ֮ʧ
οۣûߵ־ڣɫDOSϵĹȻƶƶͬʱһĪַ
꼫ٶдգ۵ĹַռĻѸϷ
ͻı仯ˣΪԹص˺οһۣ˵ֲýûá
תһ־òԣƵֽѹ漰ַ⣬һûЧô
Ķأ
ĻֹͣDOSԶʧοȲغ򼧣
һòϴȫ׶װף첲±ͷŮӰĻңҪ𣿡
˲Լͬغһϡ
οһߣⶼʲôʲôûôְ˹ܣǵǸô
սͿ군ˣӦѻۻ١ķְӣа׵ְָѴĴָȨǰӡ
ο˵򼧣ҵն
װôԥʡ
Ȼ˵򼧵ĶȴһҲǰնɨһ飬Ŵһնˡ
Ȼװ¡οŵ˵֤סÿ
ĻϵװŮȻһЦҾͲˡ
ο˿˵һ˳
ԭĥټ֮ĵһ仰˵þòǱʲô
ĻϵͻȻУռ䲻㡭ѹʧݰٷ֮ʮߵ˵򼧵ӰȻͣһֹźƺ˳ˢɳһȻеĻͬʱرգĵƹⶼʧˣֻʣһƬڰ
ôˣôˣοֱš
ڰһ˵ն˿ռ䲻㣬˹ܱˡ
ⲻܣοȻҶˣ
Ŀռ仹ǲ˵
οЩöʧӰӶץأ
ʱһССӰȻն˵ĻϣƤسźοգգ۾
οӲûɱˣⲻǺúõôѵǹģ
뵽Ͻε֮ʧ֮
㵹ǿÿ
ôҿأ˹ܾܻˣ
̾ҲˣҲ˵ն˿ռ䲻㣬˹ʧЧҪͺˡ
ο֣ڰеһ˵һ߷ɿشƣĻϷһ֣֪򼧾ǶغҪ¶κˡ
ʲô˼ѵʲô
οɻѣȴڽﻹ˲ʣϽתƻ⣺ؽ򼧵ĻҲˣӺżֲ˶೤ʱˣһ߰ɡο˵
ߣҡҡͷҵսѣҵĽӻսҲߡҲûⷽļء
ʱˣ㻹ʲôϲϵģӺˣսѾˡο˵ļ¼Ӻһʧսҵ˼𣿡
¹ִ˵ҲߵģԸߵľ뿪ɡ
ʱԽԽȣοȰͻȻʧȥ˿ơ
ǴԽףοͷոðӺű㱻һ΢֣Ȼʧ
οָʶʱ򣬷ԼڱӺŵĽ뷴ӦۻٵʱѾӣ
ͷһ𣬸ϽϵܲûϢȥȽӵͨѶͷͨѶڣοĺã
οһ㶣ָʲôҲûʱϸĥ˼ɴ˵˾ӦѿۻˣϽŪȥ
ûϵϵͳѾƳӺŲµġ񵭶˵мصʧսһֱء
οвȻˣӺһֱ˵ļ֮£Լ֮ǰжȫ䵽˵
ƺµ˺ο뷨ЦİɣӺǽӵģȻĸҷȥ
ο˿ǲھͻػأ
ʱãˣؽǲǻڱӺϣʵ
ԡ
̫ˣʹǶչ˺ؽϾ͵
οһֵһ
ʱ򣬽ĵƹµҲס۾Ӧ˵ƹǿȣһžͻȻӵԴʹӵԴ
´ĻⲿӰ񣡡
Ļ´򿪣һڵ֮޴̫ճǳĻ֮ϡ
ʲôط¾֡
οһӭʱǹ


626 Ҹķ
ءԶ͸߾Ÿ첲кһ㴵οߣӵ¡
һϻѻ䣬ǳ̫Ϲ˺ο봽ۡ
£Ȼã
㶵رסϸ˼飬Ųôȷ˵Сף
Զԣң˷ܵ˵
ִ㶣ż첻ôôˣ
ЦǿɲǼ첻˵жʮˣʮͷ㻹ϼء
һӽôܣ
Ҹ˵¾ߣ˼οͻȻͷԸСΣкѴﶼػȥסˣǽǽӵˣ˭ң
ǣοһڴӦĿһϻѽнԶ
šˣ˼˳Ǵս֮żʱˣ֮䣬ܿʲô岻Ĺϵ
㲻ЩһֱΪ¸űӺһʧ٣ΪʲôֱŰѱӺŪĹ¾Ͳˡ
οкһнžա
֮ǰ˵ĻƺʲôʾΪҹζ࣬ǸϽػرһ㡣
һ·ϰʲôҲûʮ˳ؽ봩գؽӲŷ֣Ѿǰһػء
ֵǣοһĽž٣ȻһҲû֣ȫʧ
οʱ֪룺˾һĴա
һ֣ˣ¶ûϵ˵ҵ˶ҽأҸû꣡
ܻһŰѺο߳գ²֪ʲôطȥˡ
Ƿ֮زɾο봩գ͵ȳɹèһķᡣ
һʱο֪ȷʵʶ˵Ĺϵֻһ㣬ԶԶﲻûѵĲΣ֮Աֵ飬ʵִƣΪľǽΪ׵Ŷ¡
֮ԳȫΪȱսֵģΪ˲ԼҽӵȱǽӵļͷͷͶǼм¼ģյʧսս
Ϊ˱ںԾͷͷ˭һõսս͹ĸеĲԡ
ʱս϶סӺŵԶֹοһˣֻҶڵȱӺųսðտĺο˸ȡ
ǣͷͷϵĻֹսϵҲǹעص㣬ΪᱱӺϵԱǽµļ֧Ӳûͷ
ʱ±ѡͳ˹ؼеĹؼĸȻȻó
ϣջĽӣһӣ͵˸˾ְ񣬵λһ֮¡
ӺŵĽžٳէȻҲԸ뿪ϼ񽫱ӺžŶһ򾡣ԭӺҲýĽӣһ̫ѿˡ
ѩοѵ½ȥӺţ³һƽϢ˵Ĳ
½ûʲôãǵס¶ԱӺи顣
ӵͷͷʵڲ񻰣ôôٵֺúǸ߸ϵĽ˾
οôɿˣһʱο֪ĶŪһ6սеعζ
ʱʧٵսֹһңȻõӺŵʱ˽أô˵õôʱôܳԶʳ
ҵĸ³ҵĸһ˵˭˭Ӯ㲻ûе㰴˼
ӵ鷳ǶţֲοϹģΰȴǺοܲĵĴ⡣
ָӵսֻһѩţ򼧿϶Ҫѩϣս˶ӣβܱ֤²⴫
ѩϵĽžٶԼˣ򼧵ûҪǣǽž֮ԱҪˣǺбҪ
οҪĻֹѩŽԱȺ˶֪򼧵£˵򼧽ն˵ʱΣֲǴ˾ϰɾ㹻ˣ˭㽲˵֤ݣ
ѩӵ˹ܵǴһӵͷͷ϶ЦɱĽӣɹƭӲʩʹһֶҲҪѩŵһӡֻǵսҪԱǺοҲܽܵĽ
οܽܣͬܽܣ򼧰սϣֻҪĽӵսǾԼҹ֮Ϣɢսһӣ͵Ϊ¡
ƫƫȫ˽ӹ涨͵͵˹ܣ˽Ϊ
Ϊ˱ܣοòݻ򼧵Ḷ̌նסһʱ䡣
ÿ춼Ҫںο߱Թն˵Ŀռ̫СתҪοϽӡ


627 ߼ն
οðһ亹Ҳ̫Ի˰ɣֱɾˣ򼧵ıԹظοṩ˼·
ǵϢй¶ô˹ܲսòŵϢй¶ˣ
οֱҵ磬ûȿ˵һСЦϣǺδ󽢳ôæôп˰
ο۾һɣٸģ⼸쵡ôæ϶㲹ϣ
Сǿһҿûô˵
οɹһʲô˼ٸƶ£ȰǼһᡣ
˽û⣬¶Ǽ֪
һСϣ۵Сɫˣָָָָοһֹģ
οɴСƨϲһţЦ²Ͻ
Ҽסˣ״ȥ
ȥȥɣϽŵġοƻҪߣСϽܿ
ʲô£ʵ
οָָڶϵնˣҪһµģ洢ռ󣬹ܸǿ
ɻգգ۾𣿡
ƽʱùˣǲҵСοε˵
ԾŴͣѹ˵Ҫ˹һֱն
οͷԼ뷨һ飺˵ǵʣܰæ𣿡
粢ִһԱңԶδԱδչĴ֮һִǧ˿ƵĹϵǿ
Ȼĺ켼Ϊ㣬׻е΢Ӻͻ򹤳̷неˡ˺ĵˣĿƼɹ
ĴԽߴӵгǿܳǿĻе豸͵ӲƷ򹤳̸ǵֺϷ
˵չ˶ѧרоÿƼֶߵսΪҽһλԽߡ
ĴԽʮŽᣬοǿһ㣬æϵһλó豸ġ硱һնˡ
ͷæû⣬˽ļǮɲ͡
Ǯ⣬Ҫ취ο˵
˾ΪԽߣнɲͣսʱжⲹ
Ȼ˱ֻһֵӻңֻڲͨᴩŽʱˣѹͲȱʣҪʣܴӺڲҵ
ûֻֻҪӣڲž˴ĳʱӦŪ
ڲ򵽵Ķȷʵޣοûʲôúã⼸ȷʵ˲Ǯ
ҡҡͷɫö׼һ㣬ԽԽá
οһڴӦȥ裬һ˵οʼϵֿˣѼͬ˻ϵȫ赽ճʮ˱ҡ
˱ִκһֶڶһԺִҺǮļֵڲǮ㹻һҳȲʮ׵˽˷ɴ
˽˷ɴõִǸͷ޼֮ŵʮ塢ʮͣҲһҹĺͧ
ܿ죬е˱ȫϣοп˵ҿǰѿӵ˲ŴյǮǧŪõն˻
ģҿ϶ŪõĻһǮ˲ǰ֪ͨծ΢Ц˵
οһͷ亹ζ˵磬СѧˣǸСѧˣ
Ц߿ֱնȥ
˵Խߣ˵ӦŸо죬Ա뷵˳ǣҵʵѡ
£뿪Ҫϼ٣ֱ˾Ǻοֱ˾С
һֱڸǻȥС״ܹʵǰ֧Ķȥˣ
οٺЦȥ£Ǯأ
Сɫת꣬תۼЦտģ̫ˣھϵȥ
ϵʲôңοһ˵ǿЦСķӦҲ̫ˡ
СϷʵЦ˻Ȼң
ϻ㵱ǲèοһץСȴСЦ
˴ֲһСһƣŸûʲôصĺɫϴ³֡
οϽӭȥ
Сһת͵طοһһߴιιôҰ
жԶԶοܻС˵̫ѵԽ
ܵǰС־ϴȴض㿪
ʲôҶˤ𣡡س


628 ˻
СʱȻ漴ͨ죺֪˭Ů˲첲Ķ֪
һ֪ܲʲôɫƲ˵
οûһϴô˳𣿡
ͷǮͷ㻹ٲ򡣡
ǰɣοӲû֮һ
⻹ҹϵ˵Լòһˣֹء
Сµɶ˼ɶ˼Żܺôţ
ȥȥȥ˼ôο޲СһţɱС˵Ҿû뵽ܲô֪࣬Ҿٸ˾㡣
Ҫ򼧵⣬Ǯɡ
ЦЦ˵ҪǲϹ˵ˣҪõġ
СƵͷƤʲôǹģۺУô˵ҲǸںСǮ
ûҪõġοϴӣͳնˡ
ն˵ͨնһģһƺɣȥѹͲµģȺοõı׼滹Ҫ֮һ
Сնˣ¶صı飺ȥҵʲôء
οµնˣھն£ֻԼ˵𴲣ˣ
ʲôС֧Ŷʵ
ʵٴοͷҲ̧˵
ϡϱȢţý׹ǽ֪
οݸһ񣺡ȳ
УҰɡȭͷָؽžž졣
ٺ٣ᣡСŤͷܡ
վסȻϴ뺷׷ϣֻһͷ亹ĺοĿԹŮ
㺰ô±˲֪ʲôϵ
ʱѾھնοһЦһ
ŰӺ󣬽ߵͷ򼧺ŵľնˣʹ
οֱӰն˻ϣնĻææµµʵ¼ô
ھնӰֻǸЩͨƽŮնȴǺʵûʲôΣվںοǰһ
Ȼֻ֪۾Ĵο̲סժ¾Ƭ˿û򼧴ն߳ŰķŻض
򼧳οĴָ̫ˡ
ǾͺãοһǷһƨ˲ŪնˣС̻⣬Ѫɡ
ֵӴǽؼ֮ôһ㣬̫ˣ
٣οֱԼĶ䡣
ѩϵĽؼڶʮ͵ĳִ֪ĳǿٱôСȻôǿļһ̨΢ͳðɣ
ִļõԣÿ͸һʵҲûʲôɾȵġʮ͵ļ˼δֻǳɱ̫ߣûռļֵˡ
οһõߵĺӣһܵѩţϵͳ˵򼧣ŲսҪ೤ʱ䡣
ȫ뻹ֻսʵ
սͺáţȫսҪʱ䣬ĳϵͳҪ೤ʱ䣬뿪ն˰ᵽսʱҲһԡο˵
Цѩ˺ţսĿԺԲƣȫȫĵ룬ҪھͰս𣿡
ãȻãοҲؾܾʲô㣬㻹ô
ͻȻһʮŤģżֺΣ˵˵˼Ժ󣬾Ľˣ
οһѪʮ׿⣬ֻβͱȵèһֱţⶼʲôʲôĶѧģ
ô򼧺գգ۾һ޹ģ
Ȼǣοܻ͵ʱֲ֪ô˵
µȻ߶ԻȻ֪Ϊʲôοã϶ڶʮ֮ľйء
οƶϣ˹ܼȻ֣ܿӵѧϰпģĸ飡
򼧱ֻһݣӡ˵ֻһݣûҲûи飬ܳΪκ˵Ľ
򼧲֪ܲԼһγ򣬵֪˵һ£һ˺򼧵ĸô죿
οûⷽ£ЦԼ죬ôͰ򼧵һأ
벻Ҫһһ
ϸ룬򼧳ֻܳĻ֮⣬һһжûκβͬˣֱŤһȱҺִܶ磬Խ֡
Ȼοʼֻ֪˹ܣ֪ʲôʱʼʶغһ㣬Ǳʶ򼧵һõСá
뵽οЦⶼʲô¶
ÿصû˵˹ʲôأ


ʮž  


629 
ĺο֪򼧵ĵԼʲôӰ졣
˵Ľֻȼ֪򼧵ĴڣƫƫBOSS
ǳһ˹ܶսôӰ죬ѩźʵسĽӵģܲĽӵ񣬶һԵؽѩţԻ߶͡
дԽɱڣѩϢһһҲûʲôӰ죬ȫ԰еѩţúοɡ
ܲ´Ҳʱ޵ģܸѩôʱ䣬ֻܾѩųļʱ䡣
ȫӳͷи콢ָֻŵļ񣬺οȷʵǿĵ񣬿ѩÿҪִмεδЩˡ
ٴνӵ֪ͨοʱֱܻӴİ칫ң˾ôҵ񣿡
񿿽ѩսǿȥ˭ȥ
Ҳи޶Ⱥðɣοֱ۾սˣɷֺսߵйϵ𣿡
ָͷһοʱӵ񣬴սϹϵĳʱεĵ̬ȦĻָˮƽͶźͻǣ˼Сǡ
ǼСǣСǴĽСǣҵϵĿĲ
κһ񣬶пˡϾ˵ô
ûʲôοŵ̯˫ۡ
úܣΪ˹ܣץ׳¶ϻ˽ʺó˵
װˣһεҸż١񰲸
һƸ棬ֵ͵ȵֶκοҲᣬǱõϣоͲôˡ
ο˵˵βΪ¼ֲһֱôպοֵֻ뿪ټִȥˡ
ѩŻ˼Сʱó׼źο׼źţѩ΢΢һԭʧ
ɶ񣿡ֿ޾ɵʡ
Ҳ֪ο˵ֻҴԽ֮ʲô˻ϣȻǻ͵Ŀĵؾˡ
ˣֿ
ͷοοͷŷͨѶźš
ǷѾϵɽȻȷʵúο˵仰ɽ´źϺ涨˵ˣҲִС
ӣյѾźţ˵ѾźţźԴλҽǰƫǶʮĶȣ߽ʮ߶ȡ
οŤҶʮģ̧ʮߡ
յҶʮģʮߣ
ѩųͬʱѾͨѶ֮οѾָӹ̸˼䣬֪һλ͵һ佢
佢ӵָӹλнѹҲûѺοУӦжͨѶ
οѹûĿĶ״ɴҲˣֱӸ߱Ť佢ӻ֮󣬺һԶصں档
˵佢Ǻ񴬲ĴƤÿһҵϺüѩţѩԶԶظţ۵˼㡣
䴬ӴԽʱֵλãǡڵӰѩŻϺ󣬶ʮ䴬ƺƵƹ̫ķ
ο°ͣĶȥ
˭֪̫Ǳ߰ɡֿ˵Ŀڶ棿
ľǶڣͻǺߡţҲˡ˵
ֿľǾǡ
Ц²ǣҵļ㣬佢Ŀǰĺ̫̫ˣ·ˮǣΪӵĿˮǣ
ˮǣǹطʲôȥֿʡ
ǲǸʲôֻܰ͵طο˵
ˮǵľֻ֮ĵλԼһڹԶҲֻڹֻ˼СʱͷˮǸʱٳ򣬷ˮǵı档
սΪһɲúɫͿװݿǣᵼսչս¶ȼߣǷˮǹս¶ܹﵽ߰ٶң
Ҫ֪ͨ¯¶ȣٶȶѡ
էһսƺںս̫ķ򣬽¶Ȼ¼ٶȣȻõȵ壬ҲҪ׳ս²װײıΣпܿн塣
佢Ľṹǿȱս͵ö࣬Ϊ˱¹ʣ佢ӻû̫Ϳʼٷȵؼȫֿһ˼ϵĴ鿾⡣
ͨ£ѩҲú佢һתοͻȻһŤս佢Ӱ棬ؽսȵ⡣


630 ˮǻ
ο϶佢ӵ˾òˬ佢ѹûںĸܣȻҲҪѾĿ
Ǳοѣ佢ͻȻı亽򣬷ˮǵӰ֮У漴ֹͣͷεת
ӽ뻷ˮǵĹ֮󣬱ˮǷУһ±¶֮£ͱٴν״̬
һѩŶܱ⣬ֻˮһȦһȦطɸûꡣ
СͷΪ壬佢ͷŴ½ͧˮǡ
οѩԽϿյĻᣬϸ۲½ֵͧ½ͧȫ䵽ĻɽĴʽӵ½ͧжʡ
ˮǵĻٶȴԼÿѩˮǷһֻҪĸСʱȻѩٴηɵּϿʱȻִȺеѾڻɽһɫĽ壡
һηɵɽϿʱɽȻһոµĻأеڽβ
ο֪֮ڶ̶̼СʱһأΪزģ黯ƣľһѸƴӴ
֮⣬ǻɽźһˮظòڵػϼһֱڱϴ򼸸ȻϽǼȥסĵػ֧ܡ
οԽɻֲΪʲô
֮󣬻ɽһִľ޴أŻеֶԻؽȫαװûãҲɽ
αװ֮󣬴ȺĻеͻȻ󣬿ʼڻɽĴ򶴣ĻеԽɽһȺ͵һ㣬ˮǵıͦ
ˮ̫ľʵ̫ˣȻ̫ԶֻһŵһˮҲԶ׼̫
е֮ˮǱȻΪ˱ܿȵ档
һ̨еˮϰӪկˮǵıڿʮ󾮡
ִˮǶʮһʱ򣬻еھĵһʯɽأֱʱ򣬺ο֪˰ˮǵ˿ǡ
ⷽ棬ˮǾȻơ̫ǣϵγ˵̫ϵγɵʱ򣬱ȽصԪش༯̫ϵҲˮǡǺ͵ϣټϻǡ
ľǹ⣬ûǣֻ̬ǡҲ˵Խ̫ϵΧߣԪؾԽ٣Կ̫ϵΧ߸вֻܴͨˮػĿǵ⡣
ĿǵҪԪѹûʲôļֵȫԺԲƣǱĴûпĿܣֻˮǾ߱
ˮӵдԪأǳ˵֮⣬Ψһܹɽصǡ
е˵ĹЧʮٱʱ䣬ʯĿʹÿٶ֣չÿ֣һֻڲϵ
佢ˮǻصĹ֮ˮսһС͹ǹСˮṩĸֿ͵ǹûãһܹ˼սǹˮϿա
һУѩΨһĽǵֿϮˮǵС壬ˮϵʲȫ
¶ѹúοģЩС彻ֿ״̬ϸ΢С壬ȫ֡
ˮûд㣬ȭͷСȥһöڵ٣ԷܱսֵС壬ȫ١
µĺοÿİþԶо
ִʱĵִĵԵĲ죬ȻִܹӰӣƺʱʱ֮󲻾á
ϧοǵʷרңµĵ飬һʱ
Ȼط֣޿ԭʼɭһҫ۷ǳľͳУȫΨһĳУôôط˳ǡ
οȻ򣬾ڲ˳ǵʱҲǸܣ֪֮٣˸ʲôʱǹ¡
ѩŵܿõ˺ת
ǹͶٶһڣڣˮչϵʹԶеڣʼսڵһߵѩš
ҪˮǴһͺڻأοӦʲôԭֻǲ²͸˴жɡ
ϵ֮ѩŵһ䣬ʱֱܷˮս׻Ƿϵͳ֮ѩŲŻ׼
ʱοѾһȵʱ䣬жʵ佢ͷصѩһ뿪ˮǵķɴ
ѩȫٱȻûμˮǻصĽ裬ҲȫĿˮǻش޵еḶ́żָп꣬ѩżˮˮǵӰӷһξ֮󣬴ݱ


631 ɢǰ
ѩŻûɻص򣬺ο㷢򸽽ҲƮһڣһȺɴ֮䣬佢ûɵͣѴһԵص⣬Ťͷطɡ
οĥɴжĵطƺǵյ㡣
ʼʲôȷɽŷ֣ϹȻҲһȺеȥ໷ɽ˾޴Ĺء
⵽Ǹʲôοɻ
ͨʲôжɡֿ˵
οüͷܲʱ䳤֪֪£
ҡͷû˵
οͻȻһֲĸо
ʱѩͻȻյѾͨѶͨѶͨҪѩػأʱ׼ѿ͸¶ȥ
ֿ¶мı飬οû˵ʲôϵܲشء
ɻ֮ʵԼŵԣѩ£漴ӽӵµȫ崩Խĩڣ׼ֵĹǽӡ
ο˿Ҳûʶ˴һϵдսĿˡ
ӴԽڵգʱĵֻΨһһ½أοȤؽѧϵͳ׼ΨһĴ½һһؿûꡣ
ɶأֿʡ
ûʲôοЦſ˱Ťһۣ뿴ȥ㼣
ֿһĪͬԣֻбŤ򣺡ҵˣ
οҡҡͷûʲôҲûСʱĵ򣬸ոտʼ½ضֲǵļ԰½ûзһҲ֡
ο뷨ĻͻȻһУһŴĳС
ҿʲôطο۾ֱˡ
Ҳɵˣ˭û˵ʱ
Ǿ˵Ȱɣֿҵز²⡣
ôܣû˵ĸꡣο˵
ͣ뺮ʱмĲɲһ㡣
ôɶֿϲ˿Σɶɶ£
οľôڹϵͳһ㶫
οԤϣʱִഩԽչֻʱĵƶ񤣬˷չٶһֱҪ֧ǡôԽߣֻ»ûչȫˡ
ķչ֧ŷչ켼ɹǣֻ֧Ĺҵˮƽôһ㣬˵ļ֧֣Ҳʼûս켼
֪˵ʱ䣬ǽӽ֧ĺ켼ȴԶԶﲻԿ˵ĳ˽ֻԼٵ󣬺͹ƴơ
ͨѶĺοһʱѹѧϵͳתǷ򣬾Ȼһдеɫǣ֪˿ʱĻǣ㲻û˻Ǻ͵ݣ
ǲǻ𣿡Ťʡ
οɫǵʱ˷ܵòˣŤʻͻȻʶִĻʲôģ
һʧȥ˹ͻǵ£ʧ˵һ٣һξһΡ
һһεǼսз𣬻ܺõ
һЩ˸У̲ס˵ͲܰѻǾô
ҵ룬𣿡οҡͷ̾
˵ýӵ콢ļֻܰѻ̻ض
ʱ˵ٶսָ򼯽ᣬɻûȽӼϣʹ˻Ǽ˻ٵϢ
οͷһٴνѧϵͳ׼ǡ
ֻһսѾٻǣǱȻɰǧĴ͵Ȼ½ķٶʵ׽û̫գͱǽһһأýչ˲˵Ѫȱػصɨࡣ
Сʱ֮󣬲ǰдеĻǳױһƬë֮ء
οѾĿùһλǻû뵽֮껹ܿڶΡ
֪ʱĻж˿ڣתһ룬֪ôַʲô壿
׵˼취ټҵн
뵽ο¶˾ģ׼սһ׼󲿶ӣɣ
ⲻðɣֿƲֵ˵Ҫñ˿ô죿
˹ܿƵս˿ƵսȫһΣһ۾ܿߡ
йһ˻ɣ˵Ƶսο˵
ҲǵˣֻҪԸ⣬ĵԿսЧ˹ܲĶȥ
ο취ֻһֱûʵĻᡣ
ﻹһ仰ʼѹû˵
˿ɺޣʱҲʲôö
˱ϾŴԽֻ֪ǵĻ𣬿˸߲Щʬλز͵˵ѹûȻǡ


632 ʤ
˴ֵĹǽӣҲһٶս˽ȫȫߵо⡣
Ϊһ֮ο֪ʱÿһζԿǽӣɳӣ˵ΪԻˣѹŻȥ
˵Ķʷʵʵ˾õʵ̫ǿĳһ֣ʷ֪ʲôģ˳ܹǽӣҪùΪ˽ӵʤֻá
οԴ˵¾һֱŬ֤˽¶治ǿѨ硣
˵˵ԣʷȴݸı䣻˵˵ȷڹ˹ٱĵѵĵĶԩȥ
¶ѹûۣ
ݻٻǵĹǽ˽ӿ콢ӵĵڳӭսֻ̬ȹǽӵ
ʮСʱ֮󣬹ǽӵִ򸽽ҿɵһ棬˽ֱӳͻ
˽ָӹٹӳҹǽӵ鷳
ʱĵֲ½󲻾ã½ϵϵʮִ˺ϼڣĵ½ʷӴ˽ضϣʱʷؽд
ˣ˽Ҳ̾ΨһĴ½Ͽա
Ϊ˷ֹ˽ӱ·֮һıԭפأ֮·ֱ˵һࡣ
ѩڵĽӣǡԭأοֻͨԤ沼õǹۿսµĽչ
ʮ֮һ౬һǿ⣬˽ǽӸһӴս±Ȼ
˽ȡսĽѵʼǽӱ㹻ľ룬һս𣬾ͻѽȫڻ֮³սʱԽǹάޡ
˴Խɱ˽ӺͿ˹һޱȣսڼ̵ʱڷͶսսӣصһսѾս֮ࡣ
ٵսʮһ˽ӵʧʵǺܸߣһвսٱȫͶװײսһ׳⣬ȫͨװ׵ĶλźȷԱλãԱ͵ʱԾΡ
֮ǽӵʧʧÿһսû˽ǵĲʧ
֮£˽Ѹȡսϵʼ𲽲ʳǽӡ
ǽȻʾʹ˻ʹȫֶηǿѹͷߣȻ˽һЩӰ죬ԶԶԸıսơ
ȷ޷սʤ˽֮ͻȻıԿĲԣսͻȻչķס˽ӣս·ͻΧеԶ⣬ƺҲеսĽӣмսֱӳ㡣
˽ӵԽսصֱ׷ĵнЩͼԶսûɳԶһȺ˼սͻȻڹǽӵǰĺס
ͬʱ콢صǽ´κпִܵ½Ͽյĵнȷ½صľ԰ȫ
ǽֽ֧ӣʮսɢսΪһսȺͷطĵн
ս²Ϊȡɶ˻սǵת򣬲Լͬس㡣
ս㣬ûֱӴӵرɵͻϲ㻹пƾ·ɳǹ㣬ֻϵܲ뿪ʱսٽս
ս֮ٶܵӰ½ֹһΣֱǸɰ򲻻ֵİӣսȫ񱩵Ļѵ½ս
Ϊ˱Ĵ̬ϵսðƻ̬ķʹúֻʹüں͵ںнսɱԶԶں˵
˽ӻһսƽֻҪö˵ǻҪӵȫ
սͷŴǧƵηɢӣ˽һֲ
˽Ѹٵսԣսȫѹսսȫ׷ߵĹǷ
ͷŷ֮󣬹սʹһʧȥƣ׹ر
ķɴֱ󺣣ؽǼȫĳХ
콢´ﲻϧۣȫٵнָ
˽Ҳ˲׷ɱǷ˲Ͻú˵Ľһ뿪𣬳ɹ׹󺣵սڰջ١
Ȼٲ׷ֽ⣬սƬ׹󺣣ˮ˵Ķȥ˽ѾûʱٻЩսƬˡ
ѩԭ׷ɱǷӵ󣬺οûü򼧾ȡ罬ڵĿ꣬һڵɳڿڣЩûѩŵĿա


633 ת
οһֱûڵ۵ƤӺһ¡
ҺһڵﳬֵѩŻеĵнû´Ƭ׹ֻ֮һƬˮѾõ̫ࡣ
οһͬʱͻȻʶһ⣺򾿾ʲôĿģ
ѡԿƴ˽ӣҲ˽شʧǲûϣ½Ĵ㡣
˽Ӻ͹ǽӵ̫սȷʵһ𣬵һսͻ㣬ǱԷɱ³һֽ
ôΪʲôҪðսٵķͻѵֻΪ˸һˣ
һ룬Ǽսлռ򣬵ÿһζ֮ôǰ̵Ϊʲô
Ҳ򼧿սò±عףлڼҵսĥЩеûġ
Ѿ˺Хͷ׷ɱ˲ǵ֮νĵ̬ӿ񱩵ĺХȳ˽ҪԵѡ
Ȼ˽ҲûӦԴģֵĺð취ΨһЧӦԷǵȺХ½ʱɢʵˮǽ
תһȦ콢´׷ɱֻսפش½Ϸ׼ӦԺХ
һѩûõеפ񣬶ָ£ûͷĲӬһĴ׷ɱˡ
ХɲôӦģúǰ£ܲܺ俪ˮǽʵ˵οֵò̶ˮ
οԼûӦХֶΣɴҲȥǷݶûõģֻ˼׷ɱĹϣ߾ȫѰҹ˵ټ
ȫܵĹʹ˻սλԶ½أеĹǷȫˮ֮С
˼սʰϵĿ⣬ǽѹûܶԸˮĿ
콢ܲϵһˮըװӡ
ˮը޷׹ĸ£޷սͶֻɽػЯ㡣
˽װĽػȻǿսȴ޷ƾĶɳ㣬ÿִϣҪͨԽϵ뿪ʱ´Խսܷս׼һ
زϵĴԽ˷˴ʱ䣬һڣδĹɾ
ڼ亣Хε½أսǰͶĺ˵ըɢˮǽغȻûХûȴ˵ıըʧͬޱȡ
ֹҲͼ½أ⵽ӵӭͷʹʹʹ˸ɾ
Ȼй˶ô嶯ݽӵͳƣķ֮һĹ˲֪٣˳Ķȴᡣ
˶ǱĹ˲һʱɾ㲻Ҫ൱һʱ䣬ܰЩôĵ
ԸĹòôս˽²սɨе֮ȫ뿪͡
οΪһλʹǰһػû뵽Խ֮󣬾Ȼ³ڵգ
Ȼֻһ½½ص״ȴ뺮ȫͬԵǵһƬ̣деɭָ֣ĿڹѧϵͳľͷԵụ̂һѪܵչǰ
ʲôʱֿƶʡ
ѼڡŸոյͨ˵콢֪ͨս׼
򣿡ֿȻѵģզƣ
οӵսͨɵһЦⲻǧǰôǾطġ
һοһ۶
οʱû˼ĥĴ̳ӣüͷ˵֮ǰһ̾˽ԼģһҲ㲻һ̻˽
οٻϳĻϣ֪һ㣬ǲϸ
˵˵֪οԸ
򼧵ͷָĻϵĵ˵ǼսҲаѼս˽ӶԵֿ˵Ǽս֮һ
ȵȣ˵Եֿˣʲôʱ򣿡οϵ
֮ǰĺսһҲ򼧻صҿԼ𣿡
οǣѼսǹ˺ͻ˴𣿡
ȻǣΪʲôô룿¶ı飬˳ֵʱ٪޼ڣ٪޼ΪʢŹ˵һ֣٪޼ĩѼ뿪ʱ˵İ³ʱǡǼʱ˵Ĺ֧һ¡
ʲôʱ뿪򣿡οʡ
Ŀǰʱ㣬ǧ֮ǰ
οһ˵˵뿪֮󲻾ãҲ뿪˵֮ǧ꣬Ҳûµǻ԰Ѽѹûǻ԰ɣ


634 ֶ
򼧵ͷǳȷ
οЦһΪѼǹ˵ʱء֣ôǧĿմڣ
⣬ǻĳּʲͣϵǻʹжϹֻҪкʵĻͻһһؽǻۣǻ֮Ĳ࣬޷ǾĽٶȶѡ
ֿٺһЦ¶˳ɸеϵ
οͷпܡ
˵˽ӵ֮Դ˶ԿΪӵǸԤʷ̣ԤĳǻĽٶȡ
˼ȻͽΪǻͿ֤нΪǻǱûǧհףлȻأ˵ĸԤֶο϶ҲҪԭ֮һ
οͻȻʲôʣ򼧣˵ʲôڶٴǼսʲôģ¶֪֪
֪һЩҪҽ𣿡򼧷ʡ
ο۾һҪԽϸԽã
˵ͳˡ˵ܽǼսһоŴΡ
ܽоŴΣǾǻв˵ģʲô˵ʲôĲ˵οæʵ
㾭˵ûĲܽսȭͷƾջ˻ӣʱӵٴңҾͲ˵ˣ
˵˵Ҳ˵ˡοϱ֤
мصĵһǼսֽеһιսڹԪǰʮǰǵ˵ĵһνӴ䣬״ζԿ˵ĵǹˣ˲ĵ壬Ǻ͹һǻ
ο˲װοܵĵһǼսйս£ס˵ĳ嶯ûٴ򼧡
򼧼˵ڶιսڰǰսһ;صĹˣһǹˣսǹ˵ڶ뿪򣬴ӴҲû
˺ο֮⣬ϵı鶼ôÿû뵽Ǽս֮Ȼʮ꣬ʱȣԶԶǵ֮⡣
֪¶ĺοﶼе㷸ֹ
ǼսֽкսǸոմһⶼʲô飬𣿡ͻȻִҵı鶼Ծ
ʣǰǼսʮ꣬Ȼֹ˲м˾û
Ҳֻ֪⼸սĴʱ䡣˵
ɣĴʲôʱ򣿡οʵ
ĴǼսǶͷսǽսǴΣϸ˵˰ɣ
οһ飺ˣһ
ԶԶսοļɲô
Ǽսֽս;ս
Ҳ˵ˡο̾
ǼսǰѼսҪ
οʱ¶Цõı飺ˣ֪㲻ܶ˵һ
򼧺Ȼ¶ЦݣߴǼսֽսһ̵һսֽЫսһźء
һοı˲Ӭһѿ˵ıҲòĶȥ
ЫǸµļʵ̫ˣºοִⳡǱļ¼˵Ы̫ľ볬İٹꡣ
οտʱ֣ǵΧһʮôԶûʲôˣֱЫһսܾͻȻеλòǹ̶
ʱЫǾֻ̫һʮ꣬˫ڽĶٶطɵİٶ֮⡣
ڰ˴Ǽսֽоսⳡսӡǻûⳡսϸˮ˵
ˣھŴǲսǶʮǳοʵ
Ϊ򼧣ǰžսȻô
û˵ٶҾͲ˵ˣò˶ãǾͻ֪ĸࡣ
򼧻лοȴû˼ٶʡ
ֿ겻ѣһһһģ׻ûꣿ˵磬ҪǱ¸ˣĸʱĸʱúùһӵˡ
ο̾Ҳ밡ܰЩȫ𣿡
ֿܵ˵ܣǻȴôҲ˵
ŤȻ˶ӺӣµֻһӺܷ£뿪ˡҪǷŲ£ôһֱںοߣ
Ҳ֪Ӻô
ּᶨؾ֣ܣҪھȻذְ֮󡣡
οһĬ˺һ˵¶һͷ취
ʲô취Ŀ⸴ӣ˴ˣ˲Խ߷ԭʱܿˡ
οһͻȻǿҵģȷʵУҽҲУ
ȻһЦҵš


635 ʱ
οȻ˵ǾԼ֪Լôǿġ
ʱȻţǽٴγ˽ӵ֮Уոջһʤ˽ʿ߰ӭĹǽӡ
սһʼѩžָ¼սΪ˽ѩŵİΣοֱӰս򼧿ơ
˽ӵָӹ٣ԿеƣȻڳӭеļƣʵȴû㣬ӻڹǽӵ֮⣬ӿڣûϼڣӺˡ
ò˵λָӹˢӣĳָ֮£Ȼһޱȵܣսǰ̣ѹɣûж֯
ָӵٺãҲڸ˽ûаʧʵκһо٣ֹͣ˵˵
ֻҪϸƵһʶ˽ӵյ룬ǹ˲һ㣬ֻ˽ӵթܣţƤһӵϡ
ǽӵóȻν˽»һ£ֳɼ˵˽ͷΧסǽӣӸȫ
˽ӵνɹȻ˴ϮĹǽӣʵԶս˽ռ˸֣ǿʵǰһȻʮּࡣ
˽ӼʹдԽɱ֧֣Ҳ޷սʧûһͳûʮսսֱӱѹ򸽽
ӵ˹ܵսսȻɴӴµĽǶѩžһսǿֱͨսڶͨսʿ
ֱ͸ɱ֮սм֣ŵսϳ𵽵òһͨսʿǿĶȥ
ѩ¾ʹεľУ򼧵ĿȫսȷʵܴһֲսԽǿԽۣ۾ͻ˵صעΪ˵صĿꡣ
ѩűϾֻһͨսνս˹ܴռսϢкóսǱصգ˭ҲȲѩŸˡ
Һ򼧾ḻһֱСĵѩţѩֵܼʱŹ֡
콢Ϊ׵˽һֱǽӣսѹڵ򸽽֮˽ŵоߣû뵽ǽѹϵͻȻԽ˽ֱϮ
ǽһ̫Ҫˣ˽֪ҪһսлҲŹǽӺΪָӹ´ȫ淴
˽֮ǰȻȡһЩսʵȻȹǽӲһأոտʼս˫սһҽһҵسûСʱ˽ʧսȻﵽսķ֮һ
Ƶɥʧ˽ӵĴԽԽӣû˳սսҲԽԽࡣ
ȻսܿͻͶսǲٶȴԶֲʧȱڡ
ؼʱ̣յ֮ͻȻּ˿΢ɼĲһֱרĿս򼧺Ȼ˵ֿռ䲨ֿռ䲨
οûʲôռ䲨ĸԲɵһ򼧣ʲôǿռ䲨
û򼧻شսܱͻȻƾðȺȺĵеһ֣սеĹսݺݵȥ
ǽӸϽֳأǵ̫࣬˲òֳصһ˽ӵѹʱʧ롣
˽ӵָӹ٣ץס˵Ļյ򽢶´ȫ
µսʣеһգܶȵʱ˵ԭռϷĹսһһеڼ̵ʱٴת
ർڹ˵ʧЧеһЩձըһЩ򲻿ɱ׹
ʱص㣬ûκ˸ҷ׹ĵ򼧿µѩҲ⡣
˽ȫʹˮĽ࣬ʧܵĹǽӣȡֶʧܵĵһսƲȻһͷ㡣
սĽѵǰ˼սԼͬؽս㡣
ʶһĻʱοһ
˫սڸ߿մһȭȭĲҲɱս޵ս֮ʱһֻʣս
ֽսԸ߿׹䣬صƬҳ˺˱Ģơ
ĿһĻοͻȻʶһԼڵ죬ͷӿֹ
񻻳һǶȣͬķ羰ȴǲһĸд
˽ӵΧɱ׿гЧǽӺܿ;ĩ·֮Уһ̣ĹսȻ㡣
Ȼ˽Ӽʱ⼸ҵнȻսĴƬ˺󣬿ǲǰдеĵջǱһսݻ١
ο̳ĵпǧʱˡ


636 ٴγ
ս󣬲սսûһãõֻķ֮һңսսشѾȫ͵ǹάޡ
һ̳ĿʱѩŸ󲿶һԽǹսȫޡ
δս˽ķ֮һսûҴˣһλӣο˷ػزСʱάһµѩűڽ֮ϡ
ֻϢ˼СʱĽӹٱȻֽӵϳ
οֱĪȻ̫սƽ̨ԱҪ󣬿ɲսٱľͬڸǿȵսдġο˾ǴͳľӣȫԸҸʱϢǸոսһսϾͶһս
̹鸹̣ȴȻҪִУεطսñӵͨѶ
ͨѶе쳣ࣺսͨܲõϢһ֧ǽѾִ̫ϵҽ˳ǣȷûУ
ȷ߸ͬʱͨѶп
һӣĽսͬʱʧ
˲ڵգοϰԵ򣬷ʱյĵִĵû
оʱյʲôʱʱ򣬱ŤͻȻǿ쿴ʲô
һתͷοһۿĻɽ̽һֱָʵľ޴״⻷һȦڣ֮䣬һ޴̫ճǡ
طɣֿɵʡ
򼧣ˮǻ档οԸ
ĻϵĻһ䣬ȻĻϵģȴǳȵ̫
򼧽͵ˮĿǰ̫󷽡
ο̾Ϳɣط˳ɾһִǸʱգҾ;ãǸ˳ǡ
ɶ˼ֿİڳộӵĶˡ
϶û⡣οҲ֪ǰοֿǰοԼˮǡ͵׼Ը˿϶û⡣
һĻ飬֮˽⼫οʶĸŤʶ˺οеĲ
ֿĿһֹɶû⣬ȥˡ
δ硭˵һͻȻס
ʲôοʡ
ûʲôǿЦЦ
˵һԼսϣοζҪִĸףתһ룬ѩڣûĿܱѽ͵ö࣬һĶסҲû˭ְܻѻ˻ȥ
ο׷ʣǡһսڵգŴݵľ޴ͷ
⻹ֻǸʼһȺһȺڲͬս֣ۼսܿͻǧҴء
οԭĸӲô׼ҪеսȫһֵĹսж٣
뵽ҵ򼧣ǽӣ
Ļϻһת׼ǿеĳһ㣬漴Ŵһ֧ӴĹǽӳĻ֮ϣֹǽӣսһʮңĿǰѾԽǹ
ǻж೤ʱ䣿οʡ
ĸСʱҡ
οһ̾򼧣ˡ
İɣҲȥ˵
οô仰ñŤ˹ҲЦذɣ
ϺȻһ佢佢ոɱԶɢмҷĽӣû˫Ӵյ콢֪ͨѩŴ佢Ƕʡ
ܿ˫л϶Խӣе佢ӿָװѩš
οʲ죬ʱ䣬ƫƫʱѹǸڹ۶ͻ治֪˸߲Щ̵Щʲô
ɴѩжͨȫ򿪣Ļе˺鳲۷һ㣬ͨͨѩţڼ̵ʱڽմڵоǸͺŵĵʱǽӵִȻһСʱ
ĽӸոսͽӵƷָѸǰָλþȻǡϷ
ο¶ɬһеôˡ
˵ıҲòĶȥ
Ҷ֪˼սۺսս͵ö࣬սսпռƣѩŽӵϷأʲô׼뿪
ο˸߲һȫǣĸ˵µİ׳Ǵ̣òã
ȻѩżĽ֮Уο򼧼ݽֱ̫֮УҲѾ֮ǰս
οѾǵһνӵܲ´Ļˣô˹ȥҪܲûʲôһֱץ˵СӣĻ̵죿
οҧһ䣬һҪǸһֱȥ˵


637 սʼ
սɹǽӴ졣
ʱΪ˶Կǽӣ˴׼ȻԶĹǽӣѹʱ˵׼û˽֮ڣչ˶η
˵ĵһĹڣһĻ⡣
սһʱŴսзɳĹ㣬ѩҲ⡣
עĻĺοȻѿڶҿʲôʱҲеˣ
ûܻش⣬򼧶С
˺һſɬ˵еҲûʲôֵİɣǴộôܲоǵĵ
οͷһͻȻһ亹ûк˵
ͬʱһҲشˡ
ڵһߵսֹ˷䵼֮ѸٵߣսԵطһ
ԭΪ˻Եڻ߼صȴû뵽˽ֻǴһҲж
˫ϵս԰ټƣһĵͳλ˫֮˲䱻ݺеĵβķǡ
ԳĵȺܼ˫Ⱥһ˲䣬һĵͻȻԤ׵رϳϵĺ˱ըĴĿâ˷γһĪĹǽ
˵ĵһͷײǽŹLOGOĵ˱ݻ١
ֿһЦ٣ӵ
ӵ£ӵоȺ̹˵Ľܣ˵ӵֻɱԱ豸
ӵҲǺ˵һ֣ⶫĳɱߵˣеҪûκ˻˷ѱӵͷ̹˼Ⱥӵ̹˼Ⱥļֵֵ̫ͣӵ
ⶫҪԿձķʽݻϮĺ˵ͷ
ȻĿǰ˵ĵǷװ˵ͷǶô߾Թ˵ļƺȫû⣬˽ӸɴֱӰѹ˵ĵ˵Դֱӵء
Գĵһը֮Ĵ˷ľ˵ĵݻ٣©֮Ҳһյоޡ
˫ĵһ棬˽ӵʤա
Ȼ˲٣λڷϵսȻߣ󷽵ĵڶսǰٴηһ
һٴηصķջҲ׼
Ǹʲôοüͷ콢콢пõҾ
ǵõ֮һ˶ԵʶԶڹ֮ϣǹ˵Դ¿ˣŻõԸʱˡ
³ûû˵Ĵ򵼵϶ʲôɸ˵Ŀġ
ϰѺο˼ӵ콢Ļظ콢ظյ
οһζĲ£սѩפ˳Ͽգ˵λڲ֮һʱֲѩŲս
Գ֮󣬹ǽڽ˽̣˽Ҳ֪һ㣬ǰ󳷣ʼսλñڹǽӵ̱Ե
󳷵Ľӣһ·۵Ŀףÿһʱ仹Ҫһƺڳ͹ǽӵٶȡ
οϣǽһͷ׳ƵĿ׿϶ǽӭͷʹȻ˲֪ôѧˣδɽ׳ͻȻ׳һһֵĹڣö׻ûȵнͱݻ١
˽ӱҲûָ׳ʲôã׵ر˴ݻ٣ôƾʧ֮С
ǰķ߳򸽽ǽӺԥزѹϣսһ
ȿĲսǻڵյڡ
ڵֱףξһڵĹӣļ̺սڻҪǿһء
һ뼯һηս
һȡõ׸ս˽Ӷʱ衣
ǽչͬüս
ڸûʲôװףڱƤڵĿֻ꣬һλ˾ͻʮ̨ڡ
콢״ӿ
սͶսں͵ڽ濪𣬲˫ľ뻹Զ۵ҶԴݻĿ꣬
ֽڶԺ֮󣬹½ڿڶ׼ڣвĿꡣ
콢ѹϣɢ˵Ļȡʱ䡣
սٺã򲻳սҲǰ״콢սҲҪܹݻսڡ
ڹȻݻ˲ڣڶԻιƽڵգʧںܿתһ࣬ԭλڵһתֲڵȱڡ


638 ƫʦ
˽ӵǰйǽ»ǽһΪӲڵĻ෽սսչԵĶԿ
˼սʼղսĶ֣һչԿսʧ޴󣬶ǽʧ΢
һεĶԿҲ⣬Ϊ˾С˫ʵ࣬콢һнȫͶսֻ˳ϷĽӻ˳ǡ
ѩǡñս֮һ
˫սսڶ࣬˫սֵ߱úܺãսϵһĿȻδȮĻս
֮ʼձֽս룬Ϊս̸ս־Թǽʮ
˵˽Ӧüս룬Ա㷢Ӽ˽Ӳδ棬ǽӱĬɳʧҲͻ
֮Գ˽ͼʱ䣡
ǽӲѡ񿿽㣬֮ѡʱ俿Ϊǡеһ࣬еĴڣյϵ̫ճǶΪ赲ɲó
˸߲ѹǽһ࣬˳ǾڹǽӵĽ򣬳Ƿ˳ǣֻںͽ
ֻҪȵӵһƹô򸽽Ĵں̫ճǾܷӦеãǽӶΰĴӶŤתսϵĲơ
ڱս߲ŶǹУ˽ֻǽӱֱҪľ룬ûĻ÷ķϵϣԸֿеս߾ܵرԼ
սϵ뽺ţҽ״̬һֱ˼Сʱ˽Ӻ͹ǽӶ˾޴ʧ
ڴӵһ̽ͷǽĹ
һСӰٹһС̫ճǵӰҲս෽
Żں̫ճǵļ룬һĻǿȴʱתսϵĲ档
ʱ󷽵ͻȻƾðһƬְֻһͰѻڴݻٰ
̫ճǡλڻ֮УֻҲӲݻٵˡ
ս˲Ȼ˫ƽ̨ٶйָĹڵڵγɲ㵯ĻͬһεĴС
ͻı˴һοʶؽĿͶ󷽵ǿգ򼧣ʲô
Ļͬǿͼͼϱ۵ȫϢ
䣬ȻһսңսϵķսٵĶȥ
ο۷ֱͷӲôȫϢ
˵ǹսϻδ򹤳ɽկȫϢǴĶģ
Ҫֻ֪սڼӦȫϢսսӦ
ʹǵҲֻܹսĸ߶ȫϢ
˵սϻȫϢĿֻаٷ֮ģҵķ˵ִ֮ǰܿܽӴȫϢĿԸ߰ٷ֮ʮ
˵˴ȫϢ
˵˴ȫϢһҲҲǻϾȫϢĸ߶˼֮һԹ˵ļϵδиȫϢ
ôܣοʧɫ
ûʲôܵġ򼧳˵Ŀǵ뿪֮˳ͻĸԴѾˡʱ䣬Ĩƽ͹֮ĳޣοսѾǼʮǰˡ
֮еĺοע⵽ᵽʱ䣬ɵĬȻ
˹˵֮ûѣҲûĵˣֻ档
֮սݣֻҪ˸㹻棬ô࣬Ϊվ˵һʲô
οţǸ㹻棬˸߲ѵ˶ʲôֵ¡
ο뻳Ŷⴧˣ˸ֹ߲һε˺棬еһЩǳˣһҲ֡
콢ƷЭԿƫʦ򼧼ʱѵ
͵ػعԼյϢݸοһΪ
ʱĺοﻹ˵ô࣬̾򼧣ˡ
΢Цİɡ
ѩǽӼٷ򣬺οĿս鸴ޱȡ
ʱ򸽽ȻʧҺĻȫ棬ʱֻܻĿꡣ
غ̫ճȫϮĵоʧȥڵȻɥʧ̣ǿĹǽӻƷֻʱ⡣


639 
ĽӸոλյϵ̫ճͻȻһֱ˵Ĺ̫ճʮҸոԽдĹսɨУڹۿɼٶȹɢʮսȻƾʧһûʣ¡
򼧣̫ճǵݣο
ϸ̫ճǵͼߴ磬οһһ
üһ̫ճǸֱһ̫ճֱһ
ھ֮ļڣһڸɵʮҹǽӻ治ʲôοãһڵĽǶȲǺܺãĵнƫ١
һڽ̫ճϵĳڼٴδݻʮս
ͬʱλ˷ֱ̫ͬճǲٵľ޴بգǶʮҹսʧ
οŷ֣˾Ȼ滷ɽȻȣװ˴ѻɽ˳ھڣ
Ȼ֪˸˶ٸɽ𵱳ΧֲĻеˣĻɽοֻƾеĻܰĹǽȫѹҪʲô֧Ԯ
Ψһźֻ棬泬ڵʮޣֻҪǽӲԽͲصĳڵĴ
ǽȻһ㣬ȻսļټҲףǽӵٶȻ죬ͬҪعԶɣ˵תת򣬱㹻ʱִӦж
ɱʱӳ٣ͻϮĹǽӱ޿ɱܣֱӰѽ͵ڵڿ֮¡
Ĺǽûκѡأɴȫ򣬷ԭĿ꣬ȫͻ
ڵǿɽλȴǶȣֻкһֱܹӴǽӣڹǽӵķʧأܿΪ̡
Һû̫ճǵĳڣŹæڵĻᣬ̫ճ𣬼ʮҹս
սĳֶγֻһ̫ճǴݻٹսһ˽ǽѹô
ս˫ʧ԰˭Ҳûռ˭ıˡǴսԲȴǹһš
˰ѽĽӳʵսϣ˽㻹δֻҲʧأ˫ʧ൱
˴Ĺǽӣڴݻټ֮ʱֹͣǰͼһξ֮ɲѹս
ȻɵоսңսϿ尾˽Ӷԣֱѹյһݡ
콢´ﳷսָӽսˣ򼯽ᡣ
ڵǽӲδݱȣ󲿷ս˳򸽽ǽ򱣳ְȫ룬սʱһ䡣
ѵõĿմڣ˷ץʱָսսսһһǹάޣ𻵵Ҳõ˲ֲ䡣
Ȼ˶ò˶þͻƵһ棬ʱʧȥıӻ˱ؽٴδٽµֻǱǰѣٴ٣ؽӿ͡
Դ˸߲Ҳûʲôð취ÿͷѹһɽһء
ʮСʱŵתһ࣬ϱһĹٴδٽ
˽޷ٵõڵ֧ԮӲòıӻ֮룬Թˡ
ʱ˽ӵʵȹǽΪ˾ܵǿߣĽӱ콢䵽һս֮С
ַһӴսȻ
ѩȻĴڣڴ󽢶ӶԾ𵽵ʵޣֻڷָӵǰ¾ܱս
սʮӣѩžͱսסڣأ𻵣װ⣬û𣬵ʹá
Ȼʱ˫ľԶڵʮޣʧȥھ͵ʧȥ˹ֶΣѩ˼ֵڣдĵ֮󣬲òսϳԽǹάս
ѩƵսв٣ЩսĽˣû˵źͶϵͳͬԼʱάս
Ӻάһµѩ¼սߣ߷Ӻٴγ¡
ηսߣѩżʮķӣѩżõһΡ
˶ٳ£ѩһСʱʱάʮһ֮ࡣȻѩŻģһսͬʱά޶ʮΣƽÿӾҪάһΡ
οܲ⣬ڸʲô
˱ʱǰʱĽӵ֣սʱŸͬʱյĽ֧Ԯսս½ôһֱ


640 ׹
˽߾ȫսʵĲ޷򵥵ֲһսһˣأ˵ĻѾֱͶ͵档
ͻȻԽ˽ӵķߣ˳ǸըƸ߸߷ɢ̳Ѹ˳ǡ
һƺ˳ǣûܱߵĹֱըںοΪԼۻֵĴ
Ȼܿͷԣ˳ĽȻڳƬƬʧȡ֮ǴĻĵء
οʶû˳ڳʱ
ŭգ˳ǼȻܳߣ˸߲ʲôȥˣ˽ӷ˴Ϊʲô
ںο߷߲ƽʱѩ͵һҲûȺοʻ򼧱㽫ѩŵͼŵĻϣӦλñע˸ĺ⣺شȫ٣ƽʧЧ
ϵܲ봩Խǹο·طԸ
ĻصҡҡͷѾϵˣܲûлظ
ʲôοʶŤͷһڳ˳ǣͻȻӿԤУ磡
ֹѩŵĺûõӦսѽͬûõܲĻӦôԽǹļʮս˵Ĺ¶һƮսߺ󷽣սսϳòսȴһҲû֡
һֱ磬ʼûлӦ˵Ѿȫά޹·Ŀǰ޽ȣҽ׹֮ǰ޷޸ƽ
οڵ׹㣿ж೤ʱ䣿
ķְӣҪȷ𣿡ʡ
ˡοȻ£ҵ
ʲôôУֿһԣ˳ǶˣûսȥĶҰˣ
˵οŭ⣬ھϣ߰ɡ
ͬʱĬֻٶȰȥ
ȥοվ򼧣նˡ
ҿԿս
նˣܿսͿƣƲ˾ͷɡοʧ˵
صףͨѶϵͳãһᾡս
οĬصͷͷ߳ţͧԸ򼧣ҵȫ㲥ҽֵһֻ̣Ҫһû뿪սҾͲ뿪
û⣬Ѿ㲥ϡ˵
δ磡ˡ
һߡο˵
Ҳԥοľͧ

һﲻϵðȫο״εس̾һֿӻ֡
ֿƲƲ죺Ҿ㡭
ֲŮˣŴʲô֣οŭ򼧣ǳȥ
ûֿ飬򼧱ֿͧͱŤͳѩš
׹ѩϿʼͧʼֻɢļңûһһȺȺشڳսս׹㣬ⱻһ㰵Ļ֮Բʱоͧѩзɳ
οȻؾ֮ͧһһֱȵһԱսͧ׼뿪
ȻͧȴûκηӦοʱһ亹򼧣ҵľͧô£
οͬһҾͧȻͷֵؿźο
ʱѩűѾսڲȻо𵴣ȴ׹Ԩ
նеȵ˵սѾ㣬Ŀǰ½׶Σʱս̫ߣϵͳԶͧ
ʲôʱʺ룿οء
ʱʮ룡˵
οһʱң
סʱͧ䣡ѹοᣬֱӽͧͳ⡣
οֻþͧ΢΢һ漴㱻һǿҵƱѹϡ
۾ߣʼʱǰֻһƬڰܿǰͳһ㡣Ѹ󣬾ͧǰδеǿ
Լ䣬οƺһ⣬ûǰͻȻâɣͧȻһս
ӦͧԶſ򼧵ĿѸȶοٿѩŷ·ԡķһ㽥нԶת׹ء
οʧޱȣĬĬؾұۣ׹սһ
ָѩŵʱ䲢Σȴ٣ߵһο﷭ȥزǸζ
Ҳž˸첲ֱۺʵȥĶ
οԥһ˵սҪءﻹһϣϣһ̿סս׹ٵ³
Ϊһϣౣһⲻѯѩŵ
ͧڰ˸һٰʮȵĴȦ׷׹սǡÿѩ׹Ʋ֮С


641 
οʻľͧһֻӯ׷Ʋ㡣
ͧƲ㣬οһۿ׹ѩŴء
ˡʶر۾Ը⿴ѩ׹١
ѩŵײٱȵϼʮź˵ͬʱըؽһȫѣսϻһҩ
οңѩ׹ǰѾ˴ĵصĺ˵ѳ
ȻԤеĳûгֻ֣δ㿴
οϽ۾ֻѩŴصλã֪ʲôʱһֱ˵ľӣصѩȻûȫӰӡ
οȵò֪˵ʲôźãݾͧӣػصת˺üȦ
ӵȺֱһˣȻƲڵ⣬ܼȱȲʵʱ򣬿Ǵӿ¿ȫӵĵײֻԼӵ׵΢⡣
οʻһս״̽̽ضȣɾֻͧά豸ûսװƫƫֿףѹûƾжӵȡ
򼧣սôˣοʵ
ս׹ʱͨѶ豸Ѿսʧ˵
˵ùˮ
οŭ롣
ľοһҧžͧӡ
ڲ˽ӵײοĶʮСģѾͧ½ٶȷŵ⽵ٶȹ׹١
δ磬Ȼγɵģ̫Բˣ
ǰط̫ˡοͷͬѣ״̫Բˣ㿴ӵڱڼǴֱģûжͻҲûжİݣط㲻˵ܻأ
Ȼγɵڱڣ˹⻬ֻ˹Żĥƽ
οɽڱϸ۲죬ڱڲǻȻʯ޷ȷ﾿ǲ˵ܻء
һͺطǸʲôģ
Ҳ֪οҡҡͷȥˡ
𣿡ĵʡ
ûʲôʵġοοرʱ򡣡
еսڼ˳Ѿʱգûʲôʱ򣬱ڸʺ̽Źֵӡ
žͧĽ䣬ͧĹԽԽûþͱһƬϷʱܿһԲ°ӳڣʲôҲ
˶նˣն˵ҹӹ֮󣬾ͧһо۵ס
ֹһǵ֣ڿ׹ӵײѩš
ʱѩŴͷӵײۻٵĽȫû֮Убڱ֮ϣڵĽƺżδɢĳȡ
ӵĵײʮƽοֱӽͧѩŸ˵ң
ҲҸһȥקסοĸ첲
ط͸һ˹죬ɲһ˴ھͧ
οĬƬ̵ͷҲá˵մ򿪾ͧǹͧ⣬صЬصڵϣʵ졣
źοͧŵ߬סǹܵĺڰʱпһȺ˵Ĺ
οҡͷЦļ򣺡ţǵڳֻðֲӰĹ
ңҵȻ֪ջشǱ𴩵Ρ
οΪ⣬ʮѩţƵĽŲڿտӵײԶԶһԼĻ
ŵػͷһȷûйŽܼ׷οߡ
οھѩʮ׵ĵط̧ͣͷ޴Ľ̲ס̾˿򼧣а취ϵܲ𣿡
˼սʵ̫ˣûзֺڿƼѩҲʹ̫գͨԽֶβط档
ͨѶװûлӦֻװϵĳռͨѶ豸λ˵
ڿɲϵܲĺʱ˵ֻܣҪǹ˵ǣͲѩ׹㡣
οʧ̾˿ȥ򼧣ڵ˽٣򼧵Ĵʼտսֱս׹ӵײѩųжϵĲ˵֪ѩŴ֮ǰ
Ȼսغڲ˱Ȼ࣬ṩϢȻܶѩŵƲ⡣
ƽϵͳȫ٣ϵͳҵļ㣬δӦѡۻ١ۡ١
ͻȻ˲ĳοһæ򼧣ô򼧡
ôˣҲˡ
ն𵽵ޣļԶԶĴԣĿǰ£򼧵ǷǳҪĲοݣһʧȥ򼧣Ԥϡ


642 Դ
ԭŮںοǰԽԽŮӰͻȻһ״ӵͺͷȡ֮ˣʱ˯һ
˭οʧɫ˵˸־񲡣˹ܰѵ˹̫ԻҲᾫѣ
ͺͷƱϵ۾˵ҸնԽҶʿ
ʿοɻ󣬡أʲôϵ
ͻȻ뵽һܣʿܿǸȨޱ򼧸ߵ˹ܣ˵һֱǶʿαװ
ʿȻҴģˣлһ˵ߡĻͺͷÿһڰָָ
ߣοָָڰȴĥŶʿ򼧵Ĺϵ
ʿ˼˹ܣúο֮ǰ뷨仰ƺҲһĵ
ԣʿͷһ㣬ǵʱ䲻ˣϸһǽ͡
οʹ˼кһʵδ磬˭˵أ
̫ӣοͲ壬ֻúǵ˵һٺϸ˵
ĶߣĿĴơ
ο̾˿ʿܲնͬһ£
û⡣ʿӦһǰͻȻðͺͷ״ŵЩС
ãԽҶʿߣǵʱ䲻ˡʿǰ˵
㣬ãʿã˶ɵˣοȴûõκκ߲Ľ͡
ߣʿߴһ䣬ȻĻϻǰοһıӰ
ʿֲɿܵħοذĻȥ֮߳οŻعʵʿ˹𣿡ʵίһЩµͷŷԼǿϡ
Ҳ˹ܡʿ˵ʱҳʮ֮󡣡
οʱȻѸץס˹ؼ㣺ô˵㴴ģ
ֹ򼧣˹ܶҵƷʿ˵
οһüһֵֹͺͷȻ˹֮ɲһţXֱţˡ
ʵңѵҲʱ˵ˣοСش̽Ϣ
Լãʱƺסλ񣬷˽ӻ˹ܷģ
ﲻҵʵңҲʱ˵ˡ׼ȷ˵Ҵʱˣͺʱ˶Ͼ˹ϵʿҹգ
οŷ֣ԼѾߵڱڱԵϿһ߶Ȳʮ׵ľ޴Ѩ
ʿָ붴ѨοʻʿͻȻֹ֪ʲô򵥵˵ɣǸѧңżʱڳص豸Щ豸ʮǰγɵҲ֮Уһֱת״̬
ôܣοʡ
ҲԼķ֣ûϱ֣ҾʧȥʶѹʱѾʧȥ壬Ҳ֪׻ҵʶһָʶʱͱһѿݹǡʿ˵
οȻͣסŲʲô
İɣ˼оЩ豸ҵĿ֮£ʶҲ
οѵһĭʶؿһۡ
ıȻڸͷ֮£ɶȴԵسԥ
ʲôҺ𣿡ʿüͷİɣеĴԽҵĿ֮£뺦ǣ˰ٴˡûʱˣ֤ǿ
䣬οͻȻеϤĴԽУߵĻһ䣬˳һ䵽ǵ豸ķ䡣
ǰԽʮӣʱ㹻ˡʿ˵
οʵʿҲס
Ϊʲôǽй𣿡ʿһ¶΢ЦʷעĽЩ飬ֲʵֹ֣Ļ𡭡ھʮӡ
οʱһŻʿ
Ƚ͸ʿһ֣ڵص豸ܹһΧڵʱ䣬Ȼס˼ʮֱ꣬ڣҲûоⶫĹԭͨʱȷʱ䲻еάȣΪĸŶı䣬ʱתʱ١
˵ﶫʿһܣоУΪϤ豸0һЩ⣬˵ʷʱңǶǴԽߣ²Ҷ͡
οȻԭһеʼٸ߾͹ҵĶʿ


643 Ĺϵ
ʿұ˲ϣʱңѾҵʱԽǾԽҳһ飬ҸɴཨʱˣרŰҵʱ䣬ʷֱ䶯
ο¶ɬʷҳʲôˣļأ
ҷ˹ˣ֪Ϊʲôһֱס򲻷𣿡ʿʡ
οһǡΪʱ
ʿЦˣشȷ˵ĿʱȻҲ֪ʱ֪ʱ׷˵Ǻܻ֪ܿôʱȻֻʣʶϸؽ㲻ϣȻ䵽ŪҡҽʱתΪ֯ڵĸʱڶԿֵĹˡ
ο˶ɵˣʧķһִ㶣ôҲ벻ʱ˺͹֮սȻôԭ
ֱϷͨأ˴BOSSĸоľУ
ο̲ס뵽ǹ˶ʮǰһ̫ϵҵ豸ⶫŪߣʷʲôĸı䡣
ܿ׿Σյ뷨Ƕʿڱ꣬ôôǻ
ʿϾ֪һҲһԱǶʮǰĹ˳ɹʱ᲻Ӧʱ֣ԲǸδ֪
ʱڲͬʱεĶεֿȷʱڵ֮ϣ˵һʱʿûֿ
뵽ο̲ס˦˦Դʱ׵ģȻѾչһеļ趼ܳЩеûģôɹǰһء
ʿҵ˽⣬һڱصãɻҲҪʱǻʣ¶ʮһӵʱ䡣
ôֹˣοʶʵ
˵ʱԶִ֮󣬿ϾҲǵһΣ޷ܵ򱻹˻ٵĽ
ʿЦҸպδϵתƵĹؼ˵պοٴδԽϤޱȵĽ֮С
ο˫۷Ź⣬Žţܿͷѩż
ʿ˽ӵ콢ʱţˡ
ңοһ㶡
ԡʿͷʱսָ漣
οʱֳɬı飺һĳɰ
δ䣬ֿͱŤͳںοǰ
ʿ˵ҶӹˣҪ˭㾡˵
Ҫ򼧡
û⣬Ҳָӣһͷ㡣ʿŵ
ɶطզѰŪˣֿʵ
ûԽ֮ǰպͱŤһѩţĳ뻹û㣬ֱӴԽ˭úúʾʲô¡
Сû˵ҵȫϿʼϤ豸죡οʲõָϡ
ǣӦһȥ
ʿŲһʧ³ںοǰѵ򼧿ʿͻȻΨΨŵŵϸؽһס
ο۲ûٸɾʿǸֻʣʶĿѧңǸ˹ܣ⸸ŮĹϵǴĶ۵İ
תҲԣ򼧵˹Ƕʿģ˹ܳû壬ôͨһ˵ǶʿŮҲûʲôԡȻָŮϵѪԵʲôϵ
㲻ãʿԼġĴ롱˹ܣǶϵѪԵϵϵѪԵϵʵûʲôϵֻǰ߶ʿһ˾ɣ߱һһŮϲɡ
ʿ΢Ц򼧵ͷʱžͽˣðְֵļҡ
һġ򼧺־ؾСȭͷ
ʿЦʧĻֻʣһŤͷźοԿʼ𣿡
οһ㶣ʶػش𣺡ˡ
򼧵ʱţһǧʮףʮף߶ٰʮס
ָ򼧵Ŀ䣬οϸ򼧵Ľܡ
ʱŵĳͨ˼սһҳսսԶκһҹս
οһսΪԼԭܷȫսǼô۵顣
ͻȻ˵δ磬ҽӵ೬ʱͨѶô죿
οԸ򼧣㴦𣿡
û⡣򼧸ɴشӦ
ٺ٣磬ʱʲôֿк
򼧣鷳ϸ˵˵
õġ򼧴Ӧ
磡Ť֣ȫǰ棬ôиʱշУ
ο򼧡


644 ʱ
ʱ䵽Ǳˡ򼧵Ļ˼ĺο
οӽţĿһһɨͬף׼𣿡
׼ˣŤش
ˡİû¶ءֿɵ˵
ֿģѺοЦˣɿȼ㣬ȫŤս򼧣
Ťڿ̨һʱŷӦѹʼοͻȻԴһΣʱȻʼǰŲ
ǹɴԽʱŻеоһֱźοȻо΢ȴ¶òԾ򼧣ڴԽʱ𣿡
ǣҲǡ򼧻ش
ʲô˼οʱһ
ǷԽֲǽ̣ⷽôֳͬĴ𰸣
򼧽͵ʱһҷǳķɴûƽϵͳͲƶ
ôܣοָĻⲻڶ𣿡
˼ս㣬ѹûڵƾսĶƶʱŵ˼ʮ౶ȴĶڵƶֱǸ漣
Ļϵҡҡͷ˵ʱŸʹöƶʱĴԽԺΪλʱ߶ԽÿδԽǰŲһ㣬սƶĴ
ο˶ɵˣǰɣҲУͻȻðͷ
ǰҲ̫˰ɣ͵ôֱӴԽ̫գ
ʱֻСȴԽʱ䣬ʱʱӰ죬ûֱӴԽ̫յ˵
ǡοش˴
ʲôû˵ﶼ⻰˼
ֲֿǰԭô¶
ο̾˿ٰɡûɣ̫գɴٶȱﵽÿߵŹĵһٶȣһʵǲġ
û⣡򼧴ӦһԽĸо˲ؼȻڿɳܷΧ֮ڣγһ˴ﵽ͸Ų̹
ʱŵٶȷʵ࣬ûһŲ·
ѩŵĲкõʱǰ·ϣŻмʮףѩŲкͻȻʧ
ο죺򼧣ѩĶȥˣ
Ȼǹ˵ֹһ˶ѩи顣
ο̲ס˸۶˹۸飬Ľʲô¶
ʱŲӵײʱȻ١ڡն˵ĴԽжȻҪʧȥʶ
ο̲ססԴŬû취Խ뿪Լ״ֱ̬ιȥء
˵ҲòĶȥԴš
Ǿֹȴڸ˶ʱ͵ԾӣԼߵٶȳգѸٴƲ㣬һСͳ㡣
ͻȻʱţ˵˫ע⣬ֻʱ˼սһеΣ˽¾֪սһߡ
ʱ̫գοĴԽ㽵ˮƽ˿û˵ͬոջָʹ콢ͨѶ
롣
ĻϳһλϿŽǵĽ˵Уķš
οһ۹⿴ĻͻȻĿƫһߣ򼧣Ҫָ𣿡
ĻеĻûһοָӡ
ȻҪʼ磬ʱţʱ˽콢
οüͷһĻ˵ʱţ˽콢ڣ˷ҵָӡ
𣿡ϽŭĿӡ
οͻȻ¶С˵־򼧴˸ָ죺򼧣ѡ
û⡣¶ЦĻеϽͻȻʧתۼ³֡
ֻʱϽ¶˱磬߶µرŸ첲һ
ֻʧһ˲䣬ʵϱӵ˺һ
Ҫ˵ҲϽӣͨٱһöװףϼСʱҲϴûʲô
οسĴָϾͻһף侲ûУ
Ͻɫ࣬ȻԸջǺݺݵص˵ͷ
ο죬ָ˽ʲôµͷŷ֣ôָӽսǺҲֽӵָӣû׼İ컵£𽢶ӵĻң˴ᡣ
뵽οεػӻָ֣ģùҡʲôõط򼧣ǰ
ϽжͨѶʱǰսʼ˶˾սһСȱڡ
˿ȱںʱţ˽Ϊʲô򿪷ߣռƵĹǽһҲȻûûͻȴʱŴһֵ
˴Ҳ޴ʱŲһ㣬һֵλ


645 ս
ŷʱŵĴȺοӲûˡ
Ƿսĵ˽ʹѹû˹ܣôǧöʱš
ҿοʱһ򼧣ܣ
յ򼧴ӦʱͻȻһƬƬɢ΢Բιߡ
ٸ۵ĹʱǰгУͻ˽ӷߵĵȺһͷ漴һʧûֹһӰ١
ͬʱǽӺȻչߣԹӿ
οӲû򼧣ʲôܣսûװôߴϵʱлʱˡ
ʱ⻤ܣҰѵ͵΢֮ǰ򼧵˵
ֿձƵͷԣѵģҪ찡
ѹ˵ĵ͵˵ĽӺߣ׵ñ˵ǹ˵һֹݹڣ
Ȼ˵ĵҲеʶϵͳȺܿϳǰǼӣǵԹǽȺϷӹٴη˽ӡ
һطʱŵĵȸո࣬ͻȻ˵ұѵ͵ʱ
ǾͰɡοͷɥ˵
ʱӴκսһһ޴ʹĸо
ڶηɽʱŵļöһαߣο̲סʵ򼧣ѵĶȥˣ
͡򼧻ش
ο۾ֱˣУʱͻȻδʮ꣬ұĺ˵
յʱظ
ֿȻһ𣺡ʱڣǲǸһܰĿߣ
ࡣ򼧵ͷʱСΧصֱͣӰĿֽС͵΢֮󡣡
ֿʱĦȭƣ磬ֵʱˣǳɣ
οһ飺򼧣
򼧵ͷû⣡
οһʱţǰ
ԭǰʱȻ٣ӭŹ˵ĵڶڻսߡ
ϵڻֹʱţȻ۵ǹʱŵĽ޶ᱻߡ
ʶңȴûⱾ£ֱӰѹ͵ǽӺ󷽣һƬըʮս
ֿ˷ܵ۷Ź⣺Ա֮ì֮ܣ񫣡
ֺοֿĿһĻ˾ٱ޲Ϊ֮ü
οȴֱУľǿҰǿҰǿҰľУ
ʱŵͻת˲˽ӵķߡ
һս˼Ѫһʱź棬ƴǽй
˿Цõǣʱ⻤ܵסǻͬʱҲѼĻһ͵ǽӺ󷽡
ѰĿ꣬׼ս͵ڵֱӷ˸ڣ֪ʲôطȥˡ
ʱҲҪѾڻοɴͨս󳷡
սʱʱ䣬ʱڻеĹսħһ˲һϸ΢ĿȻеܱԭģֻҪһͻһϸ΢ɰ
ʱײҲòĶȥбԵģʲôϣһ³
ҳս˽ȺȺϻǽӽ˸췭ظɾ
˽ӳûʹˮս˲ת
ʱͻȻˮ⵽ǽϮϢϮˮǻصĹս࣬ܿˮǽӵķܡֱʱ򣬺ο֪ˮǻһ֧ʵĽӡ
ʤǰǽڿʼˣοԭû׷˵ĹǽǰͻȻһƬ΢⣬ԹдӭͷܵĹս˸š
ǡοؿһۡ
ʼ磺ң
οһ˵
˽һӿϣʣĹսָΧһڿڽǽӳԸĨ
սʱŴɨսȻʱŵսȴڼ
򼧵Ľ£ο˽ʱŷһ͵֮ǰסߵĹսֹ˹롣
ˣ˽ӻȫʤ׻Ĺǽӡ
οʼϲǣսոսʱžյ˸߲ƽʱŵָȨ
ӵĺοһɵˣսոսҪժӣο벻ףĸӵ˵µ
οǿͷͷĲʵ򼧣ҪָȨ𣿡
ȻϵĽʱʵʿǶʿǶʿĴˣһ˵
޵촽˼ҿˡ
οһѪ仰˳ĵԥؾܾ˵


646 ǰ
ôܷʱűοƣչµж˽ӰΧʱš
ʱԵطԭش
ӵսѹ֪Ǻãе֪ʱţȻ˵ƽҳսЩǳʵʵذ
̸մ꣬Ӳ˵սشޣ˭Ҳ
һĻĺο̾˿ڶ⶷Уı򼧣ǵڼǼս
ͬʱһ㶣׺οʲô˼
ʮΣս
Ժ𣿡οʡ
Уڵ򡣡򼧻ص
ˡο¶һЦݣ򼧣鷳ϵʿЩʿ
˵ˣȫȨ𡣡򼧳źοգգ۾
ǿ̫ˡοı䣬򼧣ҾָӲҪúرЩˡ
û⣬Ͱ졣򼧴ӦһӺΧ£սҡ
򼧿ʲôҲûʵѾиڱʱŵ˾ͳͳߣ˸߲㡣
û֪Щ˱͵ʲôطûʸʣοʡ
Ԥ׵Ĵϴ˽ΣοóģǸ֣ʲôﶼ⡣
ολ˾ϸؽһ֧һľ֯ںοҪ£ٶ飬սûɨ꣬Ѿ˾ļƻ̽ʵʩ׶Ρ
ܿ죬һľָӸλ˸߲еĹűһա
»Ȼһ£½ľ٣˽ӵս½ֹһΡ
˽ӸոջĹˣʱѹòŵĹˣ˽ȫԵȵĥپʲôʱս
ڣοֻҪƤӣеһжᰲŵþֱҪ̫ݣСʱʱ䣬еһжο˼һ
ںοжֻ˸߲в٣漰ٱ˾ȻһЩһֱڿ֮¡
Ǻοڼ̵ʱڣ˵ʵʿߣֻҪжʿ֧֣˵һж˵㡣
οҲһ㣬ûзֺĽԴ󣬽еһжںķΧڡ
Ȼе¶⣬οΪӴԺʱž˽ӵ콢û뵽˵ʱű·ӷ棬򲻵Ѳܶá
οƾͱˣǹʱ޺ѩţսûС
ʱŷ֮ǰʿҵοһγ̸ݾ򼧶
̸ԺοΪ׵ԱͨʱԽʱţֱӳ޸һµѩ֮С
οһƨָϣڿʼѩŸ򼧺š
ֿһɴǵϵҰɣ
οٺһЦ˭ȥϻ˵׼
ȥĶֿʡ
Ϲšο΢Ц˵
ȻӺѩŴԽڶǼսȺ͹˽Ӵһ£οľż֪˲ܼʱ˵£Ȼ籾˼ʱˡ
οȻܾ˳˴˹ϵ
̸ʧܺѩŲδ˳ǣ뿪򣬸ϵλڻľ֮ǣϰװһöɶʿṩġʱ˵
ѩ뿪ǣص档
֮չսڼ䳬˵ըըķѡ
˲пµΪǻڹ֣֮û뵽ȻǺοֻǡ
򼧺սʱ֣οȥԼӴһְͻرһƬС
ο첲˲òԤϴٺ͹ȥԼӴ
򼧺ŷ˳ǣһԱ֮ԽִʱǴԽʼ֮ǰļ졣
ԶִļοִһϣаԽϸֲʷƺһϡ
ϵĺοͷһʯóʱͨѶϵ֮ܲ󣬺οȻѩнǸΪԽС⡣
ҹѩнοõС𲻾֮ҪһƬ棬ͷޱȡ
ͻȻƾճһ˫Сץסĸ첲
οСǿЦЦһ˵߰ɡ
˺һСֱʮĺ¥
οԼһֱԿ״˵ԪŶȵʱ򣬲֪ôͻȻʬ龰
һУѱɾԶļ䣬ֻڲ䣬ŻȻ


647 
οĽŲδ˶ͣ£ߵʱ򼧣εݼأ
Ρ򼧵
˳ݵִοļ⣬мֽӵĺοȻôҲ򲻿ͨͨķš
ֱӴȥˡ
߽ȥɡοڰԿͱۣŤԿ״˷š
ȷǳʣ˯
ûϰߡο΢΢һЦΥļҡ
ŵ롣
ʱҹ㣬οеԼӦøո˯ƿҵţһοȻ˯ڴϡ
˵òʮƣĲɣο࣬¶ֻЦʼɣ
һֱûļԱóһ߰һͷ״豸۵լкοͷϣصص˵ͷԿʼˡ
οӹһͷϣ͹ȥǸԼĴͨһ
ʱޣοҵ飬ڹȥԼؼļ䡣
˼սĽṹٱĳؼʱѡ
һеĺοпѣҪôҲţȻа취ڴждϢ
µϢǸڱļ䣬ԿԺǱʶ
οʱĸоʮһֱΪԼĵУҪǶʿ࣬ԶҲ֪δԼЩʲô
ȼԱպ豸οִ㿿һ䣬ΪԼĴԽù¿ĸĸοĿϾ뿪һһҧֱӰѸĸӵսϣ׼˳ǰá
ĸĸֻСʷѹ˶ı䣬οļȴ˶ϲ㣬ԭִϵ͸ĸļһʧȡ֮ҲûиĸʧٵϢ
ΪıʷҲı˵ļ䣬οһҲûԼ쳣Ҳһ
򼧺ٴδԽֻԽ֮󣬴Խʼ֮󲻾á
οؽ˱ŤĸĸжıŤһۿת
򼧺ŴԽ֮ս̫֮ͣУοص档
ٴִѩοðĸоɴʱѹû˵ŲԽԽ죬ûһͱСܣһ·ܵǸԶ޷ȴʮ·ڣŴŴͣ
ǶǶһַֻϥǣһֱֱָֻǰʮ·ڡ
οܣߣ
ϵ·ڣԶԶر㿴ʦССߡ
ֹסοקһߣޣΪʲô
֪ǿѹߵеλãĬĬȴһ̵ĵ
ӺʦΪŮߵߡ
̲ס˿ԼС̧ͷ㶵سмϤס
΢΢һЦɫͻȻò԰ף͵ػͷסοδ磬ҼˣҼԼûãʲôҲûУ
οһͷˮⶼʲô߰ģ׼ʸʦѾһͷСϰߡ
οһˣȥһסʦһֳֻסݺݵذе
ԶļУһγƣײ̨ʦǰһӶʦʶؽСƿ
Ǻοּۿ켰ʱסʦʦ϶̨ײɡ
̨ʮ׺еһͷײڸ¥ǽϡ
Ⱥһңδʦһ§סŮοȻ˿
ߵοĬĬرסĸ첲
˵ļһ˸ı䣬οͻȻʵ㵱ôͷǸ߲أ
ŵɴ۾С΢΢һЦ㵱ûϳ˭ҺͰְ𣿡
һЦ뿪Ⱥ
ʦĿ뿪Ĺâ
ʦŮԾϽûˣӣôˣŰְ֡
ְû¡źοԶȥıӰС˵ǸǺ塣
壿ĸ壿ʦȻ
סǼ¥µĺ壬Ǹ壡ֿ϶˵
ʦ͵վһȦȴûκϤӰӣ¶˵ɵӣѾʱˡ
ڵġ
ãڡʦŮͷڸŮϣͬһ⡣
ʷѾı䣬οļҲӦط˸ı䡣뿪ĺοͻȻüͷôԸҽԽأﲻԡ
һҲãǸС쵽Լ
ͷҲ֪ô嶯С
ο˵ȥ㣬ҲǱʶֲ롣
á΢Цǲٵ󿴿
ġοЦŴӦرסĸ첲úǡ


648 Զ֣
Сع飬ʮΥʦԸСͬСʧ
ʦڵҹʧ٣ʬΪһ׮Ƿ򼧺ŵĺοԽ֮󣬽ʦս˳ǡ
οԭѶӺһոշ˳ǣͽӵ˶ʿľ棬ò뷨
֮󣬺οһҾսھʱսиµ˹ܣ˹֪ͨ򼧵ĸƷͬ򼧡
˽֮󣬺οȫͶ˵֮С
֪֮ʮͲҰֱ֮ʮ֮ٴ𣬳֮Ϊ˳ڵʱգǡλٴ֮ǰԺ˳ǵһԱ
벻׵ǣʿ˳ΣĹؼʱֱ̣Խ˳͵һǧİ
ֱһ죬ʿٴγںοǰ˵Ϣˡ
ʲôοûӵȥʲôϢ
Ȼǹ˵Ϣʿ˵𣿡
οصͷʿ͵㵱뿪뿪һֱѰҹ˵ĸǡ
ҵˣοڵվ
ȻЩڣ֮ìܣԶʤһ˽Թ
ҵˡʿ˵
ʿһҡϵĸͼͼһСв࣬һ˼ǵ򡣡漴ϵһһɫ㣺ǹ˵ĸǡ֮гɫɫĹ㣬ɫǵὨֳǣɫǹ˵ֳǡ
ôࣿοûιȥûиͬ۵ģ
˹սõĵ
Ŀǰʿϵϻ˼·ߣֱ߾ǧ꣬;оϵĺԱԱ·Щͨĸǵĺߣľ꣬Զĳʮꡣ
ôԶܰϢο૵˵
ǰҿˡôˣ֪ٵ;ֹʮ갡˺ķʮʱ⣬ҵ˹˵ĸǣ˱ΪǵԸۣ
οͻȻʶʿ˼˵Զ
ûԶʿݺݵػӶȭͷ
ǡгټ𣿡οѵʡ
ʿĵƲ죺ҲûУǵ˵ûУһҵ˹˵ĸǣ
οһˣ
䶳ڣʱ䲢⡣
㲻סʿ˵ҵǵˣ䶳뿪ĵһˣǵĺϵ˾Ҳ࣬û㹻棬ĺҲǵԶ
ֻܿԼ𣿡οʡ
ǵģֻܿԼԣҾʱţеսǹһǽʿն˵˹֮ܣԲǿκ˼ԶֻҪ־ԸߡԸ𣿡
οüһƬ̲˵Ҽ롣
ȱô϶ȥļ˵ɡʿ
οĬĬ뿪칫ң֪ͨؼңûһڼ棬οĸĸʦҲο
Ƕ֪˰ɣοʵ
һۣһͷ
Ҵ潢ӳأ
Ҳȥϻش𣬡㻹ûұء
ҵȻҲȥʾԼ˸ǳǿɣҵÿ
˵ʲôأθʡ
ο򵥵ؽһ飬λ˼ը˹ôҲͬ⺢ǼԶ
ʦĵȰΪʲôѽò׹ͣӣڸʲôѽ
ο΢΢һЦܴ󣬴Ǹ֪ıһ˵棬ϵꡣԶֻ߹һʮ꣬ڣ뵽ӵһ߿һ
ʲôƨɣθŭ쳣
֣İɣǻġο֤
ǿʮ꣬㵱Ҳ֪ɶôţθ޲οһٺݵġ
ʮô㼸꣬һ˵ԽʹԽǾͰķڶɣʵڲУǸһ߲ˣ
ѽͷӣҲûʲô£Ҫźһ߰ɣҲ࿴ǡĸظ͵
ôˣοİ
ܹ֮ĵ׼׶ΣԶҪ豸ԴԴϵʱţõһƵĳ콢
Уˮϵ˻˲ãս˾У̶̼µʱ䣬˽ӵ˱ʽˮڿյʱˣսͻλ
ԶҪߵս֮⣬ˮǻػ׼ǧսսڵʱ׼ӦֵĹˡ
ԸԶ˾ԱҲв٣ȥ˱Ա֮⣬ܴӸʷʱһԱˣԱȱȻܴ
ΪʹԶ豸ÿһսҪԱȼ٣ű֤ÿһս˿ơ
֮⣬˹Ҳڶʿȫ̿
ʱ˴Դȫеˣÿ춼дսߡ
ĳһ죬һǧӴ콢˼սʱŵĴŷ򣬷ңԶ
һȥ;һȥǧ꣬һȥ
ԶԳзʽԽǼʿռ䣬Ȼһ·ǰկÿζҪִܵһĿꡣ
ԶʵϵʱҲͣһʱ䣬ұʧս
ڴʱţԶֻҪѻеúó͵ʮʮ֮ǰĿϣȻͿջʣ̲Ҫ̫򵥡ս㲻ս𻵣ҲΪʱŶϻ벻ʱ䣬ֽܱӵս
ȼϣҪʱ䡣
õķ𿴹˽ʱÿζܾϰս˵ֳǣֻмսһЩһսò
ԶĲǰɱ˽Ӵ
ʱõֺϼ˵ǸΣյĵط֮󣬾Ѳ˵жԣͬҲΪ˹˺ԶԣԶЩȽϵظĽս˼սս
Զٶ£ڵִ˵ĸǣһŻź찫ǹתǡ
ȻѷǣԶݻ֮󣬲ĵĶʿѰҹ˵ֳк
Զǧһ֮ܺϵתȦԶڷ̫ϵʱĵûʱ˵ӰӣҰ԰ֻˮϵĻزм֤ӵжôԻ͵
ʿ˼ϵһ֮󣬽װԶٱķɴͻǧһǰʱűڴʱԶǧһ֮
˻ָʶҲ֪ʿսͻԶ֮һ£Զȫٱ˸߲ҵطصȻʱʧȥ˴ԽʱյӴ֮ʱҲٵԿ˵
һµ˳Ϊ㣬򵽷䣬ȻҲΪԭ˥䣬ֻҪĵʷԼ㼣㹻ˡ
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================