==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
鸽
ߣ϶


ݼ
جαԵ
㾭һҹλأͻȻͻᷢԼһɭޱȵĲԺ¼źͿֲ
ǵģǶռ䣬㽫³ĻֲڰͯϮscpĶأ׶ؽͷƻޣ־塢ѪȺɱ¾
˲ӦηӦηǡ
⺮һͨ࣬ڵԵΪ֮ľܾߡ


һ ³ٻ


1 ռ
һյĲͷһյ˸ͣİ׳ơ
⺮ĿȻһƬðŻָѡҷԼվһȵĲ롣

Լһɫҹ˫ţЬҲû
䡭⺮Ÿ첲оҹĿϢ
ͻȻʱһĲҽӲԶ˹
ʲô
⺮һܿСҽķ˹ȥ
ܵչ죬ɢҵֽţʱʱ紵
⺮Լһϴˣɴʱ˿̣ĵȻֹסķëͷһ˿亹
û߶ãŵһѪζ
ζ̫ϤˣϾӷҽϵҵһֱҽѧԺ֤ɼΣҲȥһЩ永ֳ
ŻϢɱ֤ԶһΪѪʬ塣
תǴȻһ߿ֲʬߣӦ˵һ顣
Ϯô
⺮ĿɿڴʬǼһƬͳһһţǻ˺
ʲô飿Ϊʲôôģ
һ⣬ԺѸ֡
ֳʲô֣ǿϮһӵĴޣҳֿȭºѵֵ
ʬǻṹĳЩλһ۾Ͷ϶һ߳Եʬ塣
ɱ˵ʲô⺮Ӧô
һʼͲӦù
⺮ͻȻð뷨ϧ뵽һʱѾˡ
ꡭһּٵĴϢıӽ
̲סתͷȥںڰӰ֮Уʲô˳
ʲô
⺮ɫɷףһŹֵĹǶԾ߱Σ֫Ťצ֩һ쳤ڵϡ
­ǵĲݱ˺ѿǻҲ¶ͺϵ±и
ֳǻݣ޹ֵ졣
⺮һ̣һٶǾӣ
ҲİȾܣⶫǳȻĲĳֺڿƼȻǲֲгִڡ
ղǸˣһǶϡ
⺮һܣһתȥһŤͷ඼Ǹֲ컨壬ȫΥʶ컨Ϸɿ׷˹ľ룬ֻаҡ
𣡡
﷢һУֱӴ컨צץ
Сģ
һӰһԳ˳⺮ײһߣҲôһײʹܿ˵Ĺ
ߡ
ǵӰһǿ׳ˣһ⺮ȥ
˳¥ݿڣѸٽŷס

ײ
ǹﲻˣƺǲ¥ڡ
ļ磬ǸϽȥһ¥һȫ
ȫ⺮ɫ졣
ûж˵ʲôֻԹԵ¥Ϸȥ
⺮Ȼ⣬Ҳֻܸ϶Է
ȵϲĽݣһ̧ͷͿдšȫӵ¥ڡ
ɣһ㶼ǰȫ򣬲ܵǵϮ
ָָ
һ㣬ȫڰ֣ǲɽӴһ룬ɣ
⺮ϿȥһһƬڣ·ռ䱻ŨīĺڰɣֻܿһСؽݡ
⡭ʲôط⺮̲סһ䡣
˵ǵ᲻ţ
һ仰ԹԵ߽ڡ
𣿡⺮ֻܿЦһһ߽¥

һ¥ǳеĵƹⶼѩһƬ
ռĳ棬һҲԺ⺮һǾ˵
һ޴ĵɽǴӻһĲߴףߴϳ˹ƺûнźţȫѩ
˷⺮⣬⼸ˡ
һ𣿡
һ۾˿ڽʡ
ҵһˡ
ҡҡͷ̾˿ô٣֪ܲͨء
׸һҲʲô¡ĮĻӦһ䡣
ι˭ҽһ£⾿ôһ¡һӳ˹ס˵ӣ
֪֪˭еĺڰ׵Ӷʶӵ⣬ˡ
۾סӵ󣬾öԷɫȥʹվ
ƥŵܣȺһ£˦Է֣ͻȻһ䡣
һ˲䣬ɽϵѩһ£ֳһӵľż˿ߣʱһһ۵Ļ
ӭռ䣬λǻңѪɱ¾̨Ҫɹһʱ⣬̶ȿԭʼҵʣ
Ϊƥŵܵż쳣죬ÿһ仰
˵ϻֱ⣡۾ֱðⶫǸǰһϲϻ
˭㣬ܷܲһȥϹӻҼңһ긾Ů۽ǹధ
ǰкðɣͷŹһϹͷգ㿴ֲʲôǮˣҲûðһʮͷŹȣһı顣
Ӷŷʶģصһȭϡ
ҪǮǰɣڲ͵ˣôһȺƭʲôҪװʲôŪʲôˣС
ϧֹĽ˰죬ӻƥŵܵżҲûᣬֻǷԵЦһᣬŲĻӦ
ǻȥ˼첻Ŷ
ʲô˼
ΪЩ˵ѾԼϳβһһ䡣
Ƕ˰ˣ
Ƭ̵Ĺ⾰ڳ˶Ժˣ֮ǰЩ䡭
⺮ûǰĳ⳵粣飬һطĲƬᴩ򣬲ĴԣͺԽʹȫԺУһΣһȫ
һߣʶӴǱ߲³ĭӻưɫ󣬿ǻӷ
Źͷ͵ðס࣬ͺ˲Ҫһ㡣
Ǹ긾Ůϸֳһպۣͷ쳤³ϸֳһɿֲ
Σ
ƥŵۺٺٹЦʹЩֲȫֹס˷ˮ߻ʱĴϢĳ
λˣѾǡߡˣΪ˶ռ䣬ǵ˼롢ǡֻһ֮䣡
ˣǵԲ֡
عˣȻ»ȥԼΥߣɣ
ƥŵܵĻ䣬⺮͸оλ÷·εӲһͨ췢ͣʹޱȣĪĸֳһ·
ǣ
ΪԾķ֣ϸֳһֵ㣡
ˣ˫ϸʱԺﻹḡֵѶϢһĿӽ档
⺮
壺
ʣ10
7
ݣ5
40
⼸ֵܿһʺš
ӦĳݻĲΪʲôϷһ
̧ͷִﶼڶԼϿӷ⺮ĽǶǲûԼƵ¡
ϵ£ֻԼܿġ˽һ䣬÷⺮Ȼˡ
мӣȺ˾Ҫһ籾硣
ʲôǾ籾磬ǵҪЩʲô⺮Ͻѯһ䡣
۾пһۣ˵㿴ӰϷɣνľ籾磬͸ӰϷһвͬľҪɾ飬ͨأ޷ͨأôBadend
򵥵˵񣬲ͨأ˵򵥣ʵʲ쳣ѣܹһԱߵҲһ䡣
ǾʲôˣΪʲô˽ô࡭ֽһ䡣
⺮Ļ۾ЦţһһȺҴ߰ˣ˭Ҳﲻ㣬ҪȥֻܿԼ
գô˵
˾ڣҽԶ壬գһ½籾֮ǻᾡǣǰҪǵ
ߣ㻹ˡ۾̬ʮֶӵЦ
ܰһһ˷һ̾Ϣ۾εҡҡͷ˿ڡ
Ƕˣ϶һ£Ƕռı־кܶ๦ܣҪʾǵֵֶ0ڽ籾Ϳֱ׬ȡֵعʱû׬ȡ300ֵͻᱻֱĨɱ
۾вĿڣ⣬»кܶ๦ܣǵʱ䲻ˣȵռ䣬һһһ͡
ռһ㶼ὫЩߡһ𣬵ʱǻᰲǽжԶ尲οˡ
һֻҪӰţҴ
ʱ򣬴ĵƹͻȻеĹһ˲ʧΨеӻţ渡ֳд֡
籾Ƚɣʱ뵹ʱ
ӡ˹é˹ơԶСĿʮšˡߡ
ʲôӡ˹é˹ƣѵ˵ǿ³硭
⺮ɫһȻƧڿƻð˵Ҳû˵
˼֮ʣĻϳ˵֣Ѹ
㣡
һ룬⺮еһлعĺڰ


2 ٿ³
ݺۣӡ˹é˹С
һϵĺСλūغӿڣڶսڼ䣬ؾ촬ҵʮйĺҵūغӵƣγһСĵĹҵġ
Լ1927ڼ䣬ҲǽʱڣΪ˽ʩ˴λˮķϵشн桢˵˾ס÷ݣΪֿ˲ˡ
СΨһ¶Ϲֽͷһš
£Ѿ201X꣬ѱ
ӡ˹é˹𣿡
⺮ٶ˹ԼһˣһСͻ԰سϣ޳ֻһݱֽϡ
Զ岻˵˶ἯһΪʲôһ
ЩͷʹԶ˵ӡ˹é˹ϣӡ˹é˹ڿ³ϵе硣
³еЩ֧ߣ϶³ѽ
⺮һеıֽӢдż硰ѡڽСʲԭڵСϻĶĶƪ£ʾصСжôġ
һԼһף֮ǰĲ磬ҽҲЬ
⺮һ¿ڴһǮһɴӼ֤
ʱ򣬷⺮Ժﴫ˾硶ӡ˹é˹ơ
籾һĻ˹˴ѧͨѧԼˣΪܰ϶ʧһӡ˹é˹ϣǽһĹ¼ԼĻơ
1ҵ϶١
֧2Ӵ佨һ̶ȵĹϵȡΡ
⺮ԴԺѸ˹ڡӡ˹é˹ơĹ¾籾оԼһԱұ谴籾ȥ顣
ӡ˹é˹ơһ·˽ɫû̫漰ľ顣
Ҳ˵мɻĿռ䣬һ棬յӰӵĳʶҲǸͺױɵ
Ӱףϴ඼ڻҽɫΪأǼߵġ
ҲҪ˻ϣҪ취ҵһˣ취մǹ⻷Ĺ⣡
Ƿɢģ⺮Ӿ籾ľе֪ЩӦǱռɢˡ
ЩҲ´ˡ⺮ǸԸ侲ϲ˼ˣһ£ֽӽһԵͲȻȥ
Сͻ԰һֵ⺮۲һߵȺûʲô˳ֺխĶͷƽıӣ͹ۣŴŵ߳˻԰
籾дˣ201X꣬½ӡ˹é˹򣬱ϸСûʲô𡭡
ﹱа̻ûпӣҲԴǱߵ湥
⺮ڿ³Լӡ˹é˹Ĺ¡
ڿ³У֮ĺڰԵǿ޿׳ġ顱ͳεģЩеȻͬǻҡаױĴڣ̬죬ǿǵĴھͻ񣬵һЩ塢Ŵڽ̳ǣϣõǵ
ԭġӡ˹é˹ơУСϵʲ֯һؽţħµĳЩԼΪܺᣬ˴˵Ĺ
ֻǱߵĺᲢ£࣬Ǿǳ鷳ˡ
⺮˿ֻҪչ϶Ű˰ǱߺᣬҲûǰôˡ
Ȼ֪Զʲôطҿȥһ¼ᡣ
ղڶ籾ʱᵽǽԼˣӦסϡ
ֽʾʲҵĻƽˣȻʩڣ㲻ǸҲڡ
⺮Ӣﻹأסһλ·ˣܿ̽˼λãѸٵǸж
ԭֻһªСᣬӡ˹é˹ϣȴһΪᡣ
⺮Լ֤һ䡣
Ҳ͹̨ԱѯһûԶ˵䣬ʮʧ
Զ˽籾Ӧû뵽顭⺮еջǵһβμӾ籾磬û뵽еҪԼȥ
ɶ֮ǰ͸˵Щ춼ǻ쵰ʱһȺ˳ǰΪ׵һУף£ΨֱɤŲ
Ƕǰ϶٣ǿаѶˣ찡ûǸҪôҵ϶١
̫żˣÿ˶ҵ϶١ԱһŮ̾˿һ˿۾ԵǶ졣
㲻ø춯֣ɣǿ԰ֱӹؽ
ȿȣմ㲻ɣҲ˵׼ǹɵҺãҡ
ʱԱߵһ˿˸Ц
ں鷳ˣǵ϶ϵˣ϶ȷʵDV˾ϧȴһ񡣡
ŮĿһԣվһڷˣĿƺ˼ʲô
أЩʲô
ûʲôа취õDV
ڷ°ͣ·ʲô⡣
أһˡ
⺮һܿסЩٶӹ̨ıϳһ־סԼƵ˼˵
ôͶڽϡͨѶ˾ǮĻ
СΥĻ
û
һ¥ݿȥĶԻ⺮Ҳû
ǴЩʲô⺮̲ס˼
ңӦüĸˣ㲻ͨҵ϶١
ҲúֱʶǾߣվ籾Ĳֱߣôͻֱӽһ㰴չ̣̻ĻĻľ顣
⺮ԺֻеһĻ¾飬ܹṩǷͿڵڶĻĻʹֱӽ
һߣܻþŰֵҰȫռ䡣
ʧܵĻͻᱻֱĨ
ڳģĨɱһֻһĻ
뵽ʱĲң⺮зˡ
ͬʱڷ⺮һ˵ͬʱӡ˹é˹һ࣬ϼʢİؼլ۾صĴںľϡ
ɶ񣡡
ءص鷿˵˽˳ȴպԶͬʱռݡ
ҲƻǸϲϱ仯
ԶԼԼһ̡֦
ؼΡԾУЩﲡûмʱҵ鷳
Ǿ籾Ŀⰲţ̫ˣûпǵһ㡣
ƽһ飬˼ǰεһνȻͬȫûǵ״
ûЩߵİȺ˺ҵͻƷʽǿܻͷӬһת


3 
Զüͷռôʲô˼ĳΣգ񲻻ȫ𡣡
ǿܻõΪӡ˹é˹ơֻһͨNormalľ籾磬ڵһĻ͵ڶĻΣճ̶Ȳ̫ߣֻҪСĽȥйԣǸȺͷ֡
ϰԵҧŴĴָĵĿڣȺ˵ʣǱ˵ȥԾ籾ˣĻ֮ǰֱӳߣ
ߣԶͣе̣Ŀ
νߣ൱ڵӰеNGҲnogood籾ɲӰһNG³ֻһǾ
ռڵһʱ̣
ռĳ߱׼ȽϿɣһǣԶԾ˵ռ䣬Ǿ
һŵĺɣֻҪ㲻ȥռĴڣһûʲô⡣
ڶ뿪籾̨ķΧ籾ȷ˵ǷĳϵĹ¾飬ص㣬ǶռֱӻĨɱ㡣
֮⣬м򣬶ʮȷֻҪϣ϶ᱻռԺ⼸
Ҫһġ

ҹɫ޽һ͵ܳӡ˹é˹СΧ룬ͼ뿪ط
޽ܽѾʮˣɹ£֮һķʷһʷ
ܺãǡµʣԲʡϸ֦ʶ˼ӴԼҵĶ绽꣬ܡ
ƫƫһ־ͱò޶ȣûͲ֪˶ˣԣһԼҵСͰ̨ߺһصRemyMartin
ӵǰ׳գҲ֪ıǮ͵ˡ
޽ܼųһ·񱼣ﲻͣţӴʲô˵ֻҪӻصУܵˡ
ô£ͻȻֵһ£Ǿһֵζ
ʲôζô
ζһּ˵Ķڿ棬ܿ췢ֶ֣Դ
޽䣬һ̯ҺӶ˳һֻɫĻǵҺ壬ʱĴӶðﴫ桱桱ðˮ
޽θһ鴤̲סſŻˮմ˳ĵ粣
ɲ淢һļĦЩײһ·ϡ
޽ܴӳһߣһŻ£ӶĻɫŻ
ܡܡ
оϢʳȣǲͣѪŻиõѪӶﱻ³
˭Ⱦҡ
޽ֵ֣ķѸܽ⵱УƤܻ֯彺ԭķӦܿ죬˫ĿĻɫҺѪˮһ䡭
Ҳ
һܿԽԽСޣҲѩˮһѸܻһֱ̯治òŧ顣
ҹֵӡ˹é˹⣬һжһС

޽ΥڶѾռĨɱ
ľżƥŵܵÿһߵĶУҡѡ
޽˭
Զջһۣεҡҡͷ֮ǰҲûȺ˵֣Ҳò²˭
һߵķ⺮üͷԸڽֵǰһˡ
ðգ˵ڶĲڵľõѡǶĿͷȴպԶϡ
յһĻľΣղô죬ңŶӣҲһô졭
һˣء⼸λͽɫԵ۾Ůմ³çԼ⺮֪ĺС硣
ǴӰķǵ˹˴ѧͨƵѧ˵˹˴ѧҲǲ˵ĵطرѧϵϹʷѧϵпѧϵϻһЩܼ
⺮˽⼸˵ϸҲܶ϶ûеԱѧ֮ǿ
ҲҪգֻҪǺ棬ǶڸЩʲôˡ
⺮͵͵ĸǺ棬ֵƶߣźƤУȥ˽һ¡
ܿ죬һѸ뿪ƶ֪ΪʲôûпжҲ⺮ĸж
һѷųһ˴һγ˹˽нͷ
Ҿ㣬Ҫң
Ľصعϡ
ǰȥн̸
ǸķұҲģǰ϶ʧ٣ұҵΨһε˾ֻˡ
ǵİȫϵͳҪҡ
ϵıϵͳͨѶ˾аģΪԭʦ㣬һ¡
ذ˳⣺֪СŮĲ飬ֻǮ⡭
ǮûаëϵˣֻһΣ²Υ
Ϊķĺ˼һ£Լ˿ڣ賿㣬һ취Χϵͳǿ͵͵Ǳ뾯֤ңֻһDVδػϣмǲ׼ֽţȻ˭Ҳǡ
ȥ֤ңǲǷˣ
⺮ԺޱȣܿҲȻǿ³磬ӡ˹é˹Ȼóк
ؽ䣬ùСƿװʿĸжֱ賿ң뿪˷ͣ˫֣ȥ
˾ֺ棬һţһ¥ܿ죬Ƿ¥оҵĵƹ⻹ˡ
УǰǸǹȥ
ҡҡͷ
˭
մоʲô⺮ĲطͶעĿ⡣
ˣ
⺮޿κΣҧҧ̯˫֣Ӱ˳
ͻȻçײͳסͷҪ֡
ס֣ȻҾͺˡ
⺮һ仰ס˳档
˭ΪʲôʾԷܴװѷ⺮ᵽһߵǽߣҲ
ðɣ˸λ֪Ұ϶٣ʵҲ׼ȷ˵еDV
⺮ʾ⽹ѻ˵ꡣ
ĳĵԱǵѰ϶پһ鷳¼棬õù£Ǳ˴֮Щء
غմĬػһۣͬĵȸǣ㾿˭
ܱǸҵĹ͸¶Щ⣬ڱ»иȷеҪɣǱ֤ȡ϶ٵDV
⺮ЦŶ˵ܰǣ
㣬ôǡմüѯʣʲô͡
ûʲôͣҿ뷽跨ӣȡһЩʱ䡣
⺮ʼ磺ҶDVݺܸȤһȥǣʱҪݸҹĿ
˵ЩʿͷϣŲҵķȥ


4 
ˮķ⺮ŵӳ˾ңڻûӦľǰһߴš͡һ߶ݺݵĸ˶Էһȭ
ԼӺѶľץȻֱӹѺѶˡ
Ȼľ죬־Ǻݣñŷ׵ۺոоԼǴ͸ˣ⻹ǶԷһƣΪǺȶˣû֣þֱкȻ⺮ֱҪɽҽԺˡ
˵ǣӶռõһϢ
һȡð϶ٵDVҳõԷΣ֧2ٵֵ
ұӣҲ͸ٵֵ
Ϊ֧жˣû뵽ֻôһ㡣
֪Ͳôİ취úöԽ˵иõİ취
Թ԰ͬʱѶҵű˿һ˽
İԼŪǺܺһ¡
룬Ҳ֪ô֪
⺮̯˫֣֪һ취
ĴͰɣֻװһЩֽк֪֪һİ취ɹܻӾһĻһֱصһĻռ۷־ܿ㡭
ռ仹۷֣
Ͷо飬ǻᱻж۷֣ټ
ԶҲ߽Ѷҡ
ⷽãһϮˣ޷㣬ھ޷жΣԾͺܴ󡭡
֪ҾӦа취˳ա
⺮ЦһѾˡ
Ҳˣ
ղÿɷ¿ڴȡһǹ˹
ȥǿЧֹʹ
⺮ǹȥʹʧˡ

10ֵСߡʹǹڶռп򵽡
Զһ䡣
ռкܶȥԼ˽⡣
ЩЧãܰǹԾ籾ֻһЩԵĸЧ
˳ڣжһ޶á
Ҫƽ籾ҪĻǲԣǶϤ飬ҵ·Ӹȥ
Щ籾ʵΡ⺮ʡ
ռ䲻᲼ʮľ飬һǿ϶ģֻ˵ʺܵͣʮˣܻĸһ˾׬ˡ
յȻĻӦ̬Ⱥ˲١
˶ǺҪȻÿһξ籾ռ䶼ˣ̫ߣѪĲ仹̫١
Զҡҡͷ̾˿ҾĴξ籾Σôεľ籾磬ֻˡ
ûж˵Ǵͷǰ棬˽һҿ͵ꡣ
һߵͣһ̸߽յءҵĿ֮£ӡ˹é˹ΪãѾҵڵˣǸˣʱʧ
һΣܹʮ˽籾磬һͨС;飬Ȼǿ³磬ֻҪǽһЩ֤ҵĻعǲɵġ
̫ˣǿ³磬һʦͿٻһЩһУһв籾˲Ѷȣϣܹ飬ﲻҪ̫࣬ҪܵĲҪѶȡ
պԶ̸Ƚϸ߶ˣ⺮һֻż졣
ѶȻеѶٸߵľ𣿡
üͷϷԱȣǼֱ˵ǷϷбøѶȻҲ̫Ȥζˡ
û֪Ѷģʽͨجμµĵһ˵־⣬һѶȵԨ
Զһ߳ſͣһú˵Ҿͨ飬һجξ飬Щ鱨ǸˣǴجξ֮еġ
лᣬԾڵĵһ񣬵һĻܿҪӵڶĻʼΣվͻή٣
ռڣӡé˹ءǸṵܻ̂߳Ժζ嶾ȫһ˵СֶΣķСܿҪѡˣذѡĺӾ͵ͷˣӼһᱻйպؽҲҪһٶη
ذس쵣£ңһЩС漣ײΣȨҲ鵽һЩҪϡ
ȥŰСĴﹱܽȻڣﹱ̵صУάؼΨһ˽ҽԺԺϵλܸߣҲСӦǴﹱ̵һԱǸɳԱ
ΰ㲻һЩ׽Ӱı˵ĸۿͷн˿˽ĻӵǺֻһȤ
ʵϣİķ˹һο͵İܰ
һЩڼ¼е¼ħйء
⺮ʱ⣺ͺ˹ᶼ˽⣬ҹȥչƻط£ʽ򰡣
ҾͲˣֻƽ磬ԭľ飬ӡé˹δػڣΪԭӡ˹é˹ӳˡ
ЦһԭǵҾȫͬǵõϺѶϢҪʵۡ
Ҫ̸һǵĹԷʽ⺮Ȼصȡϵôͷ˵ͽˣԶר̸㡣ңȥάؼܾҪԿBOSSɫ
ʱǻðؼҵĴݵݵ㣬Ȼ˻ϣٰ֯ж
˫֣ζ˵ûо飬ҲɱľٶٿԽɻ

㣬Ƿ򳤼ңһĸֶ
⺮Ҳ˼ף긾ŮǸˣ⣬һѧһˡ
Ϥһ°ɣͬˡ䵭Ŀڡ
ȿȡ˿ҺãսֽһҵܣµǺȻлȵĻᣬڣû๵ͨһ£˵һ˵ԵԱһ¼ţһӦô졣
ǸɹʿҲ׻ķУҾһ㣬ʱʮֿ̿࣬ԼڷܺŬڳѧϰҵѾڴ󶼻վȽŸһһͨԱϲְܵλҵĲΪ˴֮
ֻҪһӡ󣬻ȡ
а룬ǸգòԸ䵭Ѿ۽ǸԶϺһȺ˶һɢɳѽ
ԸʹȻ£òһһԼţȡáͷ򡱵λá
ǣɨһЩˣִ黹ЩǣǳһİĻЩӦû˿ڡ
û취ҪһѰɣ
°ͣɨһȦȺԷ⺮˵ͷ
İɣǽʹţ
⺮ֻ΢˼һ£ƽ˵⺮ѧձҵţ
ǺðɡЩԣ⺮˫ֱأ˵ȥ
һڶյˣﲻ֪˼գò䵭ͷҲֻߡ
Զ壬ԸЩ㣬ǰ


5 Ƶ
ռȻڣôʲô⺮ҲûҪ̫
ãз⺮˸ͷʣµҲ̱Լݡ
긾Ůһ˽ĻŹչճֱ̣Ժϳ̾ˣϳԳԼǸͨصλݸɲ಻һֱסԺ
ѧץץԴԼϡ
ˣſƬǷֱⶫΪȫһ֮ԡƿſƬǿκһԡ
յݳƬÿſƬֵ10ֵصռҪңⲻգֻǽǰˡ
һ£ǶͬˣṩѵĿƬ𡭡
ʱˣˣκζǽƽϣؽϣƤ˶ƤЦⲻЦĵ㿴ǶһЩ֣ߣṩһֱʲôˣ˵ֻ10ֵһֵ˵󣬶Щ߶ԣҲ̫󡭡
ѽѽλ磬ǶǵһεزģܰæͶһЩѽûб˼ֻǳСп̬̲סָˡ
⺮ȴûпˣǾĿž棬Աߵ˸ɴһ仰Ҳ˵һԵѧԸȽϴӣǸʵʵĺӣ㲻ʲô¡
յɫٿһ䣺ЩһˣƾʲôѸǺô
ҲǣΪԼܶɹһԾ֪֪ĻſƬͻ᳹ױϣƾʲôǮִ£
ǵʻǸߵҪȥһδ֪ǰһףˣֻݽǵģȵռ䣬ǲҪңÿ˻ҪѿƬңҲǸǡ
㡢ʲôȨô
ɫһ䣬εģ
ƾʲôƾܴĶҵĹͣ⣬ԹȥѽҲԼȥԼȥ㶨ھ͸ҹȥǾ͸ұĳ졣
ճһ䣺ô򵥵ĵѵҪ㡭
Ǻһ侲һۣԶĬȻģվһǿ϶ġǸ긾ŮһǺ죬һվԭء
⺮ҲǱ첻˵ǸѧȫڿǵķΧڡ˼룬ҲֻϢģԼʲôҲû˵һӻĲؽ
ҪһֽлԶ塢⺮ȥŶӽйӿߵ湥ԣҸ𵥶άؼ鱨ռ˴
һΣڳû˷ԣΪյİʮֺңҲûзԵ
ңյ˼·Ҳ⣬ȥߵ湥ԵˣǳӣʲôΣգҲ˺ӸŮǿĶ࣬򳤵լھڵİȫ㡣
ھ籾ûνľ԰ȫĵص㣬һҪСģ
յ仰ǶԶ˵ģڳ֮УҲֻ

찡㿴ûУ϶٣϶һǱǴ˹ˡ
һѾȡƵǻصᣬ򿪵ԣѾٵDVڴڣܿ죬ǿ˰϶¼ƵһЩӰ
ǿЩӰ֮һɫףãȻ֪롣
ҲܹǣκһˣƵеĶỳԼǲǿ˴ƵĶǼٵġ
룬᲻ֻǰ϶ٸǿЦ⡢ЩĵĶ룬᲻ᶼǼٵġ
ǺСɫЩףɼƵĶжֲ
ЩƤʬ壬Щ˰ܵĹЧ𣿡
ΨһһΪ侲ˡ
DV͵ģҲ͸϶ٵģⶫƭǣôʲôˣ
Щʱ⴫һ󼱴ٵ
޲ľʱһ
ңǸˣ˵һǡ
ȻǷ⺮ģԶһӡ
˭غ¶䱸顣
λҲĵԱʵΪΪɣЩǲܶ˵ġ⺮Ȼſڿӡ
ѹϮҲû¡Է⺮ʮӡ
Ҳ˵ˣǵɫƺǿƵ
⺮Ū飺Ҳһ£һ˲ȤĶɣԣǵΪ֮һ䡣
㣬֪Щʲô
մﾪȵĶ
⺮ûж˵ʲôֻҪȿƵ
Сʱѱʵ˹϶ٵƵŸ˿
;ܲˣȳ䣬ܿ洫ˮͰ
Զڼξ籾羭˲٣Ҳãüѡһ̡֧
⺮Ȼ׼ұҲǷҽҲɫÿ
Ҳǿ³񻰵磬Ӵණ׻ѹɾȾ
ȣҪӡ˹é˹һЩǣĸеס
⺮Զ廥һۣԷʾȥ⺮Ըмĵ˵ͷԶλͬԼһЩɲô֪ΪԶǸöԸˡ
һλߣǻĴξ籾ߣҲûʸϡôǺġ


6 Ǳ߻Ѫ
תɳϵĽءմˣһӡ˹é˹
ЩԴͷһΪǱߵ˻ѪǷǳ£رתڣ𲻴󣬿ת֮󣬾ͻְ˰߰˰ܵģ
մﲻʣͲܳЩ𣿡
ըħĶܴ鷳ĻṹʮӷףϹ̬أҪһݵĽ鷳ҶڱԣкܶǱڵĵ˴ڣҲŷҸȼļ󡭡⺮ȻҴһҲ³ţƤ
˵Ҳ֣ǺôҲܴѧԱȻЩҲ˽⡣
ȷʵܴѧԱѧԺʲôϵС¶ɻ顣
⺮Զ廥һۣûм˵Щʲô
ôʲô㣬ǵ鱨ʲʵϾǴﹱ̵һ׳ר;ʽõģﻹǱһЩǱ߻Ѫ
Զ׼һ̣ϸһĿǰܲζմվ̨ȥʱͻȻķһС
˭˭桭
ʲô£Զ췴ӦѸٳ˹ʱѾ봰Ŀ̽ߴ˸档
һʮֳªͷϡ裬һۣģһˣſڴ档
۵
һӴ¥ȥ
¥ѽôȥˣҲ±ˤ˴ӴȥֶԷѾڵϣѸԶȥ
ȥ׷
һҧ˴ڣԭһݣ˳Ѹȥ
Ǵ׷Ǹˡ
ԭ飬ǲûȻȥ׷ˣȴŤ˽š
⺮·ɵĳ嵽·棬Ǹ˵ķ׷˹ȥ
ͻȻûκ׵ģһ˫Ŀ΢Դ͡
ռ䣬ʱڶĻľ鴫Ժ
ڶĻô
⺮ûгѾ˵ڶĻľ籾ھ籾֮һսС
ôˣɫôôѿ˹üͷ
ûʲô⺮һﲻռÿߵľ΢Ĳͬ߾飬Ҷһģ漰һЩ˵ķ֧߾飬籾ͻ˽ģǸɴ಻ᡣ
ÿߣֻ֪Լķ֧߾顣
ȷ˵һ׽ɫһĻлΪײľдķ֧ߣ˵ľ籾ֻ֡ǸѾ뿪ˡΪһĸ
ңһԽһΥǾҪռĨɱ͸¶Լķ֧߾顣
ҪҪ׷ȥȫûݣѵΪǵĽ뵼¾鷢˸ı䣬Ҫ⡭
ſ¼ƵƵɫʧչ鲻ʲôһˣ̬ܿԶ彲̸
Զ忴һۣ֪ڵʲôǸıߵķչֻᵼ·֧ߵı䶯ǴԾ飬ʱӣݳһ£ǲ̫Ļᵼ¾籾Ѷȷı䡭
˵֮䣬ػкСӻݣѸٵ¥ȥ
⺮Ǹϵ¥ţǻغϣǵ¥£һȳһյ˹
ŶϵۣҪΪ㵣ġմﺱĶˣɿ챼ȥס
ǼһǸӣҲ㱻ɱˣ
һСˣҧгݵ׷һ£ĳ棬˵Сڵˤһӡ
ٻMVPܷԱʮǿ׳һӶһ֡
⺮Ű̾һȻԶ˵ֻǷ֧΢С䶯Ӱ֡
ȻˣƾԭķʽСռȻͨܡ
ǼһȻܵˣŪ
Ǹ˽Լȡһ˵ǴǸȡġ
С罫ȡ˹һ£пһ䣺ķĵͼΪ˼ʮ꣬еһſԶеʱ֣ϼĺö
ͼУȸǶа취ҵ˭𣿡մϽһ䡣
ȸǶǺС֣ڣɲʲô򵥵飬˽ʮöҪҵб˵ûôɡ
һҵİʿһЩղȦӶϵҪǣ۴ϵģղϣʶմôһʡ
Сһ·ΧȻ֣ôҪѰҵķΧҲ̫Զ
⺮ͻȻڣҲ˰æʱܽǾѰ˻ѰϽ֡
⻰ʲô˼մ۾ͶĿ⡣
ˣ⺮ֻҡҡͷƺ˼ƶ˵Ѿʲôӡ
ߵԶ壬Ѿִ˵绰
ʱƿԣԼＸɲʲôóְ۵ľ顢ȫ֮ء
ȫԶҲ˵ò˵˲֪ͳԼ˵ߡ


7 
⺮Ȼûע⵽С˼ĴѾ˷ɿģʽ
Спѵʮó߼⺮Ժڲܽ͹ɣӵõϢвϽۣµóΪģĽۡ
ﹱšİܰĻܴڵĺ϶ٵ䡱
еѶйɣ塢ΪͳĽۣȥЩ鱨ΪԽϵ͵ѡôܵõĴ𰸡
Ȼҵˣǿ
С˷ܵĴһԵɳѱʵõľϡ
ǰűڰһʧ٣ʱףһжƽֱʡһͼзֵ
λСҵһϾɱֽţһСѰ¡
ĺڳʱλԤڱĺԼд
ŷӦ̽˹淢ֺд
λǱıɱˣı䵽˷Ǹ
ҲһǸʧٺ˼񵽵ġ
ļȴʼյòͳһĴ𰸡
⺮ȴûЩʣ鷳һ¸űôģǸʲô
ֽϿûдֻ֪ǳ˴׼ȥķ棬дйūغӿڡ
дҵӪ𣿡
ȥкüңĸۿڶαǿйرգֻʣһЩ񣬺һСͻͷˣмҴͨŦﲨأԼķͲʿ١
ͻȻڣұܰ϶ٵϼңСʱҲ
Сͻͷʲô
ߺɣҪЩˡ
̯̯֣ʾԼ֪Ҳʮޡ
⺮һƨһ̫Ѩ˼·ûһЩ̫ĵط
˽ˣʧܹһЩҪһߵˡ
ҪԾ籾ҪƽߵḶ̌Ҫǰ˽ߵķչƣΪһĻľ籾չ֮ǰһжδ֪ģֻƾԼѰ
ÿһƲעһ̨µ

ղŽµĿݲݣɼľ˳ӽ˵еʲ档
ԶȻ棬ĿɨǱӰСнĽһ˿硣
ҹѳһй
άؼҽҽԺһ·˴Ȧڵչľ
ԭġӡ˹é˹ơʲͥΪδӾħ֮£г˹ǱеõĻƽ𣬶˽һտǳ
϶پʧٵģѵ˵ﹱ̰нﵱһݵ㡣
иʵļһƬڰз⣬һһһƵƮɢҹ֮Уκ˶ԽԽֹס
ȴ޳ɣŲȥ
ﵽǽڵ壬еľͷҲеĲܶϱڣΧһȦɫĳڲεһȦ
ʱкȻһúġ˾ĹһԶƮ˹ĳϢ
ͣǵһһʧˣڳĬ֮С
ѵǻȻԼܺãҲ̲ҹлԼǲ̫ŵ²˴Ļ
ʼԼʱϵĻͬȼһƵ
ΣյԤףʱŶȻ֣һӰǻƶ
ٰԭֵĶֱ־ˡ
Щҹеġǡͺһȵĳ˽˼֡
׼ͻΧ
ͻȻжˣżһԾԳһٶһǽϵһ£ǽ߶ȥ
һЩҰްĲȻžžĽŲ
ǽԾ£һ磬ѸľֵķȥһȺӰ׷
ɣ׼֮У
շһͺִεгһĳ͵һĶ
򲿷ȴǰ­ɣ沼ɫļ̡
ॣ
ɫжմһͶصһĺӰǹһ죬һȻײڵϡ
βͣ˫סȻתһȦȻһ£­ȼɫ棬ڿлһȦײ˺üĺӰ
ʮͷӰմɫһǣҵĺУЩմһ˲ǵ壬ǰ˰Ŀֲ֮
ץס
ԶʩǱ߻Ѫ˹


8 ߵĿ³
ϵĻֻάʮ룬ԶϨɫ䣬ĬȻļԼֵ
׼֮еĸħЧÿʹһϣ˷Ѵ20ֵ
Ȼûмȴʱ䣬ȻСĵļֵڳеֵǧİٶ㣬Ҳ˷ѣϾڲǾ籾ĵڶĻ
пܻĻ˷ֵ̫ºڹԾޱȡ
侲ĿΣһǱ룬һٶתնص
ûзħЧõһ˵ϣѪ׿תһȦͬһ˳ȥ
䣡ɳʮԶײڰǸˣⶫͶж̾
һɲǣħЧɫ­һȼյͷֻһǸڰеķʩ˵Դ
ҺãһǱ߻Ѫǡõ˵ǰ棬ħһ˲佫ֱӷգǶǰأҽʦĽ£ߵɫ԰ףڻϡɼ
Ȼ
ղ⣬ȡǹǹȻλƹˣľ֣תɲǣӳһöⵯ䣡׵ĹâڶǱߺҽУŭĵͺ
ᣬ뿪һĳѸ뿪ʲ

⺮ǱУӦ˵ΡǱһ£߼ج֡
ξпһĵõҲ˵Ұ֮һשɵΰУıڼ鲼̦࣬ÿһĳǱڵΣС
޴ĳϢںɫԨʪ壬̦ĵĸо֮УƺʲôȿֱֲӵĺڰڣǱ
һ޴ʯţСںڰĵŵΧЩһĶͼԶбŷ
⺮Ժһ棬һĴĤ䶯Żҵ壬ŵĺ棬ĺ֮УУŻ˵ļϸĶ
ƸҥƼ಻ڶ
Ϊ־񣬺μηӡ
ͯУ˵ĵŮӵЦ
˳ʱߡǳʱɡ
ڰƺһȹ飬һУϺС
ҮլۡУߵĿ³Ρ
޿״Ŀ־ץס˷⺮һɲǣɢ
ҪˣȺǵɫħҪӳһ뵽ŤУҲ亹־嵽޷ݡ
˫ۣٿ̽Ǻڰ֮ţȥһɥʧǣ
Ǿ˫ּۣȺڰеĿֲϵҪӡԺþõأþõأ׹

⺮⺮ѡ
ͻȻ⺮˫˹Զ
ʲôجΣɫѿ̶ֳȣ
ûʲôֻһجζѡ
⺮һɲǣξеһȫ֡جκĸоÿһϸһֽٺĸо֮С
ͨˣ»ָоԺ󣬱ϾǲĶΣ̫롣Ƿ⺮ͨˣһ֪³籾ʵĹߣһʱȻûܷӦǼ֮˼ʲôˡ
⣬ˣҸҮġܡ㲻òʲôξˣˣ׵SANĽడ
³Ǿ֧ߵһԱܱӡҮ֮ǣĳΰаרУλܡͳ˯С
ڿ³񻰵ļŤУ񣬻Ǿ֧ġ顱ǣǳԽĴڣĿõǣͻΪ޷סַ񣬶ɥʧ˫ĿջΪäˣǴԵ
ԭضڻϵ۵ʥΪһӷŴ󻯵Ľڳ33:20ˡҮͻ˵㲻ܿҵ棬Ϊ˼ҵ治ܴ
ͼܿյаһ޷ŴˣǿǲСĽӴǵ񡢶ĳϷľ籾ǿĳħ飬Ϊ֮ǲӣ⣬һеһУֻǳ֮٣Щ
Ť̫ΪСĽӴЩǵġ񼣡ʧ١䲻Ǳʬ֫⡢ĳЩаɵģʤ
籾дһڵڶĻǿЦ£FlagҲ취йԣ¾޷ر֡
Զյܽᣬ籾һBadend磬˶ǵģռҪЩ籾
ЩFlagǲܹر֧ܵߣΪÿ˵Flag֧߾飬Ӱ쵽ߣҲ˵ֻҪ취㿪ľ棬ôͿԻ
ⲻǹܽģеFlag޽ģһЩ׺ӵϸڣص·ֻжϤеİأлӳ
߾ϳΪʲôһôˡʼԼƵԭ


9 ˼
⺮ʼⲿӡ˹é˹ơǸԭľӡ˹é˹Ƹıġ
ӡ˹é˹Ǹ1643꽨ڸۿڱߵС;䣬ԭ촬ΪҪҵҲзչҵ1812սûˡȻڵӵм̴Ͱ˰ܵĺǱ߽ףϻ˼ƷԻȡƽյµ˿ʼ붨ʱϰǱ߻Ѫ
󵱵˴й糣˵ģÿһҲῪʼЩлѪĵֻҪûתǰתΪǱ߽뺣
1927716գһǰӡ˹é˹οͣΪڵصӡ˹é˹¡⵽ӡ˹é˹˹ӳ˵غ󡣵ص״ע⣬ھӡ˹ì˹⵽سΪǡ
´ˣҲǿ³ϵ֮һΪҪ¼
⺮ʵһǳаӰħ¸ı£ֻǰѿֲӡ˹é˹ᵽ
Ҫ˵һFlagԭʮа˾Ϊص˵Ĺϵնռ˵ѾȡǵΣӾǶȽƲ⣬ҲҴһױһǳϹϵס
Ҫ֪ڴ󲿵ӰӾ֮Ув⻷ߵ˾ûôˣ⺮׽ɫϾڻҵ³
Ҿ籾жԷ⺮ԭֲֻᣬֻдͻȻ
籾̫֮Ŀհ״߽иݻȫἰҪ²⣬Ҳûʲô
⺮ΨһľǰһҾֲڽֲĹУˣǱǱ߸ɵа񱻡ˡǱɱģʲôҲûᡭ
ңǼҾֲҲǺǣû
⺮ɳѾǺСˣǰؼұеһص˽լۡǵĸݵء
ȻǮˣôķӣһССҾôݻ
һԵСͰ̨ߣòǽһˣҲڻ˸λϢ
Ͱ˷ͷ⺮һס򳤼ҡ
⺮ͷղ֪ʲôʱҲһϣһȿȣڷľùص
ȥʲô·𣿡
ûУݾߣһȫס³鷳
еĵУһ䣺ɫãû˯š
һΣܿµجΣ
⺮ûж˵ʲôԼһ仰Ѹ׹
ϸ˵һ¡
ɫΣѯ
ûа취˵Ҹûεļ䣬Ҹҿ϶һǽӴ˿³Ρ
ˣһԶڽһʱһЩ
˫ֽ棬ϥϡ
ǽһԾͻƿڣҪˡ
֪籾粻޽֧ߣһڿԻİ취
۵ͬʱǽءմҲ˹˯ĺܳ٣»磬࣬û˯ãÿ˵ɫ
һΣֲܿΣƫƫǲˡվϸֳɻɫ
ҲһЩƵΣǲˣֻģио˼Ŀ־塣մûд۾һ־⡣
ɣҲһجΣҲӽſڣû㿪Ц˼
СҲĿڣιιǣǲԼ׽ŪҰɣҲμԼһֲӰһج֮УBƬˮ׼
ǸλԲʲôͨЦʲôȤǻǰס
˹Դǵĵ볬Ȼ쳣Ӧ״̬֤ѾˣҪص˯һһоա
ǣֻһΰˣҡҡͷǲеΣˣһΰˡ
⺮Լ˽а޷˽ĴڣǿԾӦһķʽཻεĻҲһַʽ
ļڣǻа񴫵ݵϢξ᲻϶񻯣ͬʱ񻯻ǵľǡ
ûɱĻ϶ڸҵ״Ψһǵþȵİ취ҲֻһǾ취׽һ¼
Ҫ¼ҵ϶٣
ûҲԭ򡭡Ϊҵʧٵİ϶٣˻һۣɫüᶨ
ô˵˵϶ٵ
ջ˻֣ڳļ
϶١ɭǵİ˹һվӰʦʱӡ˹é˹һʱ䣬ʲô
ӦĳЩģ֮ǰʹң˵кرķ֡
ذסͷҡҡͷ֪ҾҪĵط
϶ǵѣǣסڰ˹ػҡ϶٣ǸоʶѣѧҲͬһѧԺմ˽͡
ڰȸǶܴʶģ϶Ȼסڰ˹ĹϵҲ
ĳǰƲ϶ӦʲʲôÿĶԣŻᱻץߡ⺮Ѿ໥ڵõ˸Ѷ۾͸׼ȷˡ
ƵһЩ²⣬ʲôҲƲ⡭˼롣


10 ⺮
ǵģ°϶ǿ˵صĴﹱ̼ʽŻᵼֱץߡ
Щɱаͽŭ
ЩﹱŵĳԱӵĻԾת£ǳԺаȻûб仯Ȼû˼аʽ
⺮ﹱŵ֯Сǲܸοͽ׼͵͵ӺһЩƭ͵ߣһŰɱȫ׸еĶħ
ôܣ˶һŵģ
ǿѨĲ²⡣
հ˰֣صĴﹱ˽½˽оǴһЩˣץֱ֮ӽ׼һЩܺߵٵƷһȥ
ҽͳ䵱нˣڵĵλȨƶǴﻻģڵõ̵֧֮Ҫȡ򳤣ΪϵĹ
϶һϣпܻš
ǻʲôھɱֱӰ˾ȻѽƢһȴմϡ
𼱣ô˵
ǷĺˣһҪȻģǲִܲ£һºɱˣǿ޶ˡ
հˣ϶ֻǵڶĻտɲԼܹǹƥɱώzֱӸȳ
ռ䣬ô򵥵
ջĻֻ֤ʵ̫ˡ
ͷϷĹ̿϶Ǿһϼѡ
Ҳһϵףпذ϶ٵĵطӡ˹é˹ҵ˾ֲ
ʱ֣⺮ĿԼһ˿ǡ
Ȼˣ籾ֲ֣⺮ھ籾ǱҪһжģҲѡ
رһЩر񣬱֮ΪߣǾԲΥ߾飬ֻȫж
ڵǣǵ֤ݻȻ뾯棬ֱӴֲһд¡
ڵĴ㣬ҪõعԴﹱ̣ԼõĶࡣ
ҹǼʶ˴ﹱ̵Ǳ߻Ѫʵȵʤ㣬ĻҲֻѡӡ
Ŀǰﹱ̵С˿ޣֻǧ˿ڣǵʱǱаˣôô
ܲĴﹱӴҲûô˿ãڵ˿ڷһҲôѪֳ֡
ǡԼʲôط©ˣ
֤ݣҪʲô֤ݣЩһȺѽŭա
ûǻǱڰҪþ£Ҫкһڡ
ڵĻһǲڵֱֻҪץǸߵˣʮа˾лǸֲ⺮飺֣϶Ǵﹱ̵ĳԱһɱű˵ֺ֣пǸˮ֣ǴֻҪ־ץĿܡ
ʲô˼սĿ˹
ȣűǰһʧ٣Ǵȥķʧǰˣ˵ˮֻߴĿġ
ҷܶκ󣬾ɱ߿϶Ǵﹱ̵һԱȻһ˼϶ȥǲ֮ԲǺɱ˵鱻֣ǶԷΪҪѶˣʱǳڶԷһ̬ǾǰƷԼսƷŤĻѪ֣Ҳûֿܡ
ô˵ҲһЩûֵָʵݡԼ۾
Ҳ˭ǿȥۣȾٳ1ɱǴﹱ̵һԱ2ɱˮֻ򴬷3ɱӵӡ˹é˹֮òһҶˣԷб仯ǻѪֵ
⺮˵ԻУȥ;ܹ㣬Ŀǰյ鱨ǿƶϳﹱֲϵУһ棬ֲ뺣ԱˮйϵͬʱЩ˲ĳЩ˽а̼о
ҪȥǴﹱ̵ˣΪǲΣҪȥǾֲĴԱˮ֣ߣҪȥֲĴԱˮûвӡ˹é˹֮òˣͺܺˣһΪòļ仯쳣Ի
Էǣ֤ж˵ûáթʵеݣȻû취ӡ˹é˹жһ޷Ĺ˻ǰص㼯ҽԺ٣ĸû¶ЩԱˮϡ
һ꣬ڳĲ˶ɵۡ
ԭʵл̽ѽС簢ȸǶһ䡣
ͻȻЦԶҲЦ
ĺܲһþⷽĵ飬ٶȿĻھܵõϢԶһֱ뾯֮Ĺͨ߶ͨһЩ⺮˶ֶΡ
һֱڰؼұ֮ڣȻ֪ʱһֻ׼žѻǹ׼һжС


11 Flag
˴ڰؼұ֮ڣȻ֪ʱһֻ׼׼һжڡ
FϸĄָ̊́棬ѾĿǷִаƻϣžѻǹߵָ̨ȡϵ
Ǻʱָ̨һ򣬲ԽжӶдһ
ľѻ־Ѿյڽ״̬
Ŀ׼һ˿Ц
Ҳûмӿɹˡ

ҹˣһɪΣϵķ
ʮƣ룬زĵطѾˡ
ֿҲǴӶռһ߲Ϊ⼸һβصĵص㣬ʳ⣬Ͳʶշ˾ҲҲ
ΪϵǮ˺ˣϷĲʣ⼸Ŀ಻ԡ
ƽһںͼͷҰһ֮ǿӺ󣬾ͻ˯˹ȥ
ؼңһжֻΣֻҪ˯֮һжָܻˡ
·˵Լֶֿۣܿ˯˹ȥ
ξžһз·ħԨ
Ҳ֪˶ãֿԼ˹
ô£Ϊʲôֵˡ
һУһǱںеĳУߴ
Ϊ־񣬺μηӡ
˳ʱߡǳʱɡ
ҮլۡУߵĿ³Ρ
֮޾ڰǲ̬֮Ŷֿҳаξ
ʮ֮һֻҰèһͲѰʳ޹󣬻ܿ췢ֵѵһǣһ·ڵϣȴ֪١
ֻֿһ˳Ϊܺߣ⣬ߣССĳУϢʧˡ
ֿ޵¡Ρӡ˹é˹ơѾߣ
ռƥŵܵݵÿһߵĶߡ
⺮جбѶϢѣ˫ۣԼҲ˯ˡ
鷳ˡ
⺮һԽ鷳֪ж˺һӡ˹é˹ϣʼԽԽˣͬһξҮξ
ǵξ֮УǱ֮µĺڰڲϷֲ˻
Ϊ־񣬺μηӡ
˳ʱߡǳʱɡ
ҮլۡУߵĿ³Ρ

أ
ǹ֮ڰгϵİϣöХӵ׼ᴩ
ժԼĶ֣ת˿ڣǹĻƣһҪ˫ֳǹϵĳǹʽ඼Ǵġ
Τʽǹǻĳǹʽǿֳǹùֿסǿ֣ĴָҪ棻ǿǰƣԵֿǹ̡
ʹǹҪرע⣬ڻǹҪ׼桢ǽڻ컨壬Ҫƺöǹƣ⻹Ҫעһ㣬ڿĻ㲻ӵɵ޹·ϣôûǲҪҿǹⲻݵӣӵವһ·ɵΧ˵һЩͨˡ
ǹľҲҪע⣬Чɱ˾塢ʮңЩߣֻҪɱ˵ˣǾͿллˡ
ָôʹǹڰؼұУѾ죬жУô죬Ҳһ˲ɡ
ʱտʼǿӦԾ籾Ĺҽ̵ʹ
ϵ㵽һЩǹеڼֶûнӴǹղѴ쵽ؼұڰг̵ǹķʽ
ЩѪǱߣҲʲôرǿĹǻǿһ㣬ܹɵĽ𣿡
һFN-45ǹڡûп³񻰣Ҳ˽ʵڵõĴ󲿷Ѷա⺮ġĹ۵ͺܲʵʡ
뷨̫򵥣мﲻʵ磬кܶ޷óЩǱ߻Ѫ֣Ǳ߻Ѫ൱һ彡˶ĳӣһĹٶҲ
۾Ǵ඼ˣսǳޣһǱ߻Ѫʲôһ࣬˭ܲ
ǵͲǴ֣ǻŻȥÿ˶Ҫ300ֵ
ԶӹĻͨ籾ֵֻܵͣ200㣬û׬ȡ100ֵôŻصռ䣬յȴǵҲǱֱĨɱһ·
Ǹô죿
λճ̵Źʣǿӣ⿿Լô׬ν100ֵѽ
˼ȱ𼱣Ҫ׬ֵһҪؼҪòԡ⺮ĵĿڡ
ûҪֵ㣬һ񣻵ڶ֧񣻵رFlag
Ŀһˣ˵֧Ҳֳɸ֧Ⱥ֧һԽԽߣҽڲҪȥɸֻ֧Լľ籾ǿģҲ޷˽ġ
Ӧרע㣬һлĻȥȺ֧񣬵һĻȺ֧һ˽ϵ⺮ɵĺܺã500ֵڽġ
Զ彫ĿͶ⺮⺮ѸԶ廰е˼
˿ڣǵģһĻȺ֧ѾɣʵϲѣҲûʲôΣա
⺮ô˵˿⺮͸ӵĿ⡣
ڶĻʱûг֧񣬻Ѿ˸֧񣬲ⲻص㣬һ壬Ҫ˼ø˻ȥ
Զ¶صĿһۣڹ۲˵ı顣ð죬ųһյգҲʱˣӦ֪Ķˡ


12 ׼֮
֧ѹԶЩģһǺԽи֧ߣǵ߹Լƻ
⺮һGlock18ҵڽΪĸǹȻ󣬵ʤײʽװãҲǹʹһЩ
ʱɨһۣҪһЩҪĶҪϸˡ
ʱ·סա
ɣҵ׼֮У
˲ϢɲǣϹĳһһ򣬲Ҳһɫ
׼֮УǶռлõǿҲЩǿֶ֮һ
պе֣ɫؿڣǸղ˵ΪβִԸЩѪ֣ʵУϾһִľ籾硣ɶռÿһοŵľ籾綼ǲһǹӵйŴͣԶʱǾ޷ٶκγǸʱ
ңԵĵ˲ǻѪ֣ħǹ֡飬ôǵʹ𣿡
³񻰵ҲһЩ˺Ҫô졭
ʱ򣬶ռṩרΨһ
еⶫɰ˵­ǻǦں϶ɵģļ˸Ž⡣
ⶫ׼֮УǴӶռлõ˵ֻڶռвܹ
׼֮һּԣǾʲôĵˣܸԷ˺顢꣬ЩƮĴڣҲɱ˶Է˵Ǳ߻Ѫҹƾ־֧ĶаҲһ̶˺֣˺жȴܱ桭
˼ǶռװרŸǴõġΣȻ뷨⡣
ռڵ˼һ㲻ͬǾҪҪǷضռ䣬ҽ׼
׼˲֪⣬ãȻ
ǵģƺΪ׼֮УȻҪ׼ܶ죬ǣռԼ׼ԼһĶܻ
յĻüͷΪֽ̫ڳ󣬴һȫ⣬Ψз⺮һ˼ģ
ֻҪԸ⸶ۣùǻΪѪΪܡ־ǿս׳ʲôͻʧȥʲôҲһֵȼ۽ζĿڣڳ˶û֮⡣
⺮˼һ£ӵ֡ôһߵԶǲҲһɱﵣֳû˿ǵ⣿
Щǻܽռ̹һЩߣǰǡܹŻȥ¡ԶԼָ֣Լֱ
ÿ˵϶һ£ⶫΪԼ֤ǶռĹߵ⣬һЩΪĹЧ
ҪĹܾռӣΣΣսӽǵʱҲܲһ̶ȵԤ
ⶫкһЩܣЩ˶ڶռ˽ޣҲ̫но
ն˴žͽûм˵ȥˡΪʱԶѾյ磬ѾҵǸӣҷǳɾץ˶Է
ľ쵹ҲôѽЩ⡣
鷳ȥ콻һ£ֻҪȷ˶ԷݣǾͲ˷ʱ䣬ֱֲȥ˷ʩ
⺮仰һ֪ҪֵԼFlagˡ
ܻܲŶɹΣˣ
ȫδ֪ΣգҲֻεĳ̾һ

Сʱ֮ԶӾָ˻
Ѿҵˣ˽иǣһǰͬһˮ֣һͬɱ˸űˣҲǴﹱеһԱһеСɲһץ˴㡭
Զһȸһˮ˲ٶǴӶһֱ˿һصūгһֱץ
ǲԭȵĴﹱ̳ԱǸˮֺ˽֯һһ磬ԭȵĴﹱ̹ϵ˵ԴͷԭĴﹱ̡
Ҳ˵ԭĹϵˡ°˵Ի
ô죿
ȻϵľˣϾôõһ鲻Ļ̫޴ˡպĿڣŶԸЩаͽʲô׵£ԶԶ֣ҲҪһЩ
ЩõڻңڶԸﹱ̵ĹУԼǵʧ

ӡ˹é˹ϵľѸٰΧӡ˹é˹ҵ˾ֲ
ˣλͽǳΣգΪ˱ͨڣһԷеֿǧҪˮֳ߶Խֲ߳ľҪСĶԷķ
Լʮˣ˵ֻͨΰλҲ̫
ʮӺ󣬾ֲһǹһͷӶԽд˹
ûʲôˣĸа̵˵ֿǺܿƷǣе鷳ĶŶϵ۰ǶЩʲôջнһ˾ڸԽﴫһ˾ֲķƶ


13 ֲ
ֲڲѾȥ¥ˣʮֽƻ뿪ȥ˱صҽԺͲ֪ˡ
ץǵĵҵҲֻʱ⣬ؼڣ϶Ƿ
˰ϣŵµķϣھֲĵҵʲôǽ֮ȴһʧˡ
ҺŷһѪܵ׳
ͿյƤұ컨ϣЩ౻ڽѳһţϱķĺħΧż򣬻еļƷ
ļܲѸ˳
⺮˽˿ʼܼ飬ûзʲôõļ
¥ȥһ°ɣûʲôҵĶ
Զ巢һļԲ״ֲ̬һĻʧء
һҲΪһ£ŵڶĻǽĻĻϻָѪȵĳڲӦԺô졣
ǣǵԣûǲҪǵľ񲨶̫ɥʧǡ
һԵķ⺮гϣһ¥㣬һĪǲӣѾѿ
FlagѾԼ֪ʲôط
ڶȣӭĵһ䣬һȴ
һ绮ʣ⺮Ժ籾һκ֡
ǹھ籾ߣFlagݣ
ڵ죬⺮㣩ͬһ˽ֲ⺮㣩һȴͬʱܵĴ˲ʧȥ־ֱ
˹ǵ죬ûڣûʱ䣬Ҳûκζʾ
һ£ΪʲôҪξ籾ǿˣ籾ȫԷӼһЩֱдǽֲ⹥
ĪǣFlag͸¶Ϣ˼
ΪʲôǴѵ˵ҵԭ봰йأǾ籾һʾ˵һ·
רᵽѵΣԴ⣬Ϊڣôѣرá仰ݡ
ԺһҪҪһˣԼѾûԣˣԼȥ
⺮ʼܵĻȻӳﻹ⼸ȴȫǷģֻǰһǴ򿪵ġ
ͬһʱ̣ڽнŵʱѶ
ץͬֱԱһյķ顣
쵰ÿ˵϶ٵƢçײסһӵĹͷڣܿ챻
ͺӲôҲɿڣ鷳һüͷ֮ǰץסͷУǶԷץ󣬾һԲ
ʼյͷĬϸһ㣬ͻᷢ˵ڲ䶯ţ·ʲô
һ棬⺮Ҳ׼һȦܿҵԼҪҵĶؾ
֪ܲܳɹɲô˵ҲҪһԡԼ˼ʽѸ˲á
ڷѶڽеУǸͷʼһԲ·ĬĬʲôܵͣħһͣѸУٶȿĳ档
ԣԣʲôʲôٻġ
ձվһߣûκλɣͷкͬﶼסˣ˫ֶסϣԷֻһûɱĻѪǿҲиޡһ˲䣬ϵĶԼ˰ĴʹΣյĽ١
ĹҪ١ĵҪ١ȺǽҪ١罫Ҫ٣Ph'ngluimglw'nafhCthulhuR'lyehwgah'naglfthagn
ͷз˻ޱȵȫ޷һ˵зߡ
գһԵĽѧϡոŮͬʱܵһ㣬ǵĶԼɫĹâ·һʹֱӴ̴ǵĴԣΧϵͳźŵͨ·ٵദʹϸ
Ҫ㣡
жͷԤס
ͻȻͷкͷһͼס˫۷˹
ô£м⾷֢ΪʲôҪϢӡһһ̲ס߹Ҫ̽һ
Ҫȥ˺Σգسں⣬Ѹһ䡣
ǣ绹Ƿˣǹͷͷſ죬Ŵ󵽼£򦴫һǶˣ°Ťһֻ԰׵ִӺץסԱǰľ
ȡ
ͼһҺǺô챻סǲ԰׵ֱ۽İȥȻವһ£Ƥ֯һͬϽ˹ͷеĺ֮Уһ̣ͷеĸѸͺӤһ㡣
ǹһ·ӦγǹѸ
ӵ˶ԹͷеĸɫҺ塣ûʲôʵôǹͷǿվѿֿҡž޴ĸ


14 ͻ
ǹ
մһԱߵ˻ع׷׾ǹ
һǣӴʲôֱͶ˽Ƕ˸һ£ֱӱը䱻׳âɡ
һöⵯ׼ȷıӽⶰ

ܺãʼɣǺ
ºšǺľѻ˹ֲһ˵Ĵ¥ϣװðزǹ׼ڴ¥һǣһ䣬·׼
ͬʱۿһΧӡ˹é˹ľ첿ѾԱסˣʲôҲ֪
ָ̨ɣ˹ԼBOSSǳ˽⣬֧޲ӣNROޣıǳ֦ڲ
˹Ǹ͵ľˣʲôϲԼ׳˹AdolphLepusǹᾢΪﵽʵսĿزںֶεƯ硣
ҲΪ䡯²ͽ·ͥ
һξƺ˹ſڣһЦͬ¶ʵ顣
ڴ¥һǣڴعԱͶⵯ֪ʱѾˡ
ðɣԶ֡
ѻǹһһߴſڣ߳һʽҥһ߽ľѻ״̬
أ
ӵɵķˣӵдһɲǣ۽һ£ʧˡ
ԭվڴһǵӰȷǱᴩԴȴɴɢز
ǾӣǻþαװһӰ
׶ʧֵ˹վֱӣɫһƬ
һ棬һȷյĴһǵķ⺮һǹ˲䣬Ҳɫࡣ
ҷѡǸ䣬ͼпܱǸѻֻɱ
Ǿ籾ƵFlagǸλãѻִܽڲĽ󲿷ݽҲ˵Ҫ˵ǸǴڸҲС
籾˵ҪôһҪһȴ
ǣ籾ȷ˵ԼһҪһȴ򿪵ĴһǽƽһǵĴѵ
Դڷһ˲˼ܿ뵽һ취һߵķĴߣͬʱǱԭؾбţԼӰͶȥһڴµĴ
ûй䣬ڵĹѻ˹Ҳûз
FlagʱԽ⿪ˣֻҪ֪ʲôԴͲúˡ
˼һɲǣƥŵ˹д
ϲ㣬˷⺮һFlag300ֵ
ֶ300ֵԼ
⺮иϲһڵʹҵıը
ô£
ȡGlock18УɫѾտסˣΪʲôʱ㻹ֱը
ѽ籾ûгһĻѵǴԵ𣿡
ߵſڣͺȻһ춯űײ˿һͳɾ޴Ĺڳ˳
ǿӵΣž޴ĸӿݣۣдˡлŧһĻҺ壬˳
һͷڵĹ¹סȫ⡣
ǹһģڵϹһȦ˳¥ݻȥ
˼ķ⺮⾿ʲô
ɣӰ֮ޣ
Զӽų£һӣڵĹ¹ӣһӰűߵӰ
Ӱ֮ޣռ丳ǵģһϵ
üͷ¥ݵĹŵ״ΣޱȣûмʱٻרġӰ֮ޡ˿¶Ҫڵ
ֹխĻʩչ׼֮УҲѷӳսΪռխ˵˶š
ġ¹ͽ˶ȴޱȣӰӺʵ̬бãǷŵĻҲж
ôо˻ǽǡ
һǱ˳մѪڻսĽҪͷķӦѸٵģ˲俹סͻԱĳ棬Ǹպ÷һӡ
ԶǶ߶Ӱ֮ޣӰҺһһͷǿ׳ޱȵĹ¹˴СǣײǸϣ漣ĽԷƳ⡣Ҳ˷⺮һĻ
ﲻܴˣЩǵ˺ܿҪǿߡ
ҲԽص˽ͣҪ˸һȥ
ô£Ǹ˵ǼȻˣôЩǴġȻçײһ㣬ɲɵӣ⡣
ˣôˣɫСȴǺȻһҪ£һֱͬеĽأʱͻȻˡ
ʱ¥ݿڴһǹǹͻӷ˳ͻ
ƹƹ죬ѵ˹ͻӷܹӴ˽


15 ߱
޲ӣNROޣĴԱ˽ԶҲٶٻӰ֮ޡ
̾һÿʹһӰ֮ޣҪ120ֵӰ֮ÿֻܳʮӣʮҪ۳ֵռ䵽ж̡
ãԶҲһֱ׾
Ǹ߰ĻѾòֹӰ֮޵ǿҲӹɣԶġ¹ӵԶֵ
󲿷ݾ޶ˣֵңսļޡ
¹ӵӰһӴ˳ͼͻԱײ˳ȥ
ͷ¹˫Ǽҷ·ܽˮ޿⺮ͼһͻԱǰֱӹᴩ
Ӻߡ
ȡ׼֮Уתһɫ­ǵһۿð˳
յ׼֮еĸħЧӦ棡
žȵɫܹڻһгȷԣ׵ȼȼٶȼ졣
նײȵǽڣɫɴ
һк˾ڻ¥ȥǴһʮֳߵִ˾ֲĺšֲڲǴһΪֲĺ
ոŮߵĺúõģͻȻһǹ죬Դը˿ǰٵʵ֮ǰոŮԴͱˡ
ռľ籾磬ĵ˵Ѹ˵ĲпᣬûѡĻᣬҲûеʱû׼أݽһ㡭
ΣΡ
⺮뵽ǸѻֻڸԭΪԷδлѻǣû뵽˻ѻԼһˡ
һ£ϵԶһȭӳӲİѳ飬ֽȥŴ򿪣һʻҡ

ӵѸٴ˹ѲֱӴ飬ԶѸٿٻ¹ǰӴڻ
졢죬
Զóת˸Ȧһ˶Ȼںɫ¹ڻ¿뿪˴˵ء
һ·ϣǹͣͻȻһҺļλһǹѪͣ
УˣҪȥҽԺС
ȥҽԺʹǹҵ㶫ȸһ¡
ףԶóЩ飬Ѹȡһһʹǹ
¶ԴڶռߣǹʹܿʧԶҲû˱
ǡʲôˣղЩӦǾеˣΪʲôҪϮǣմʱҲ˵˵ʡ
УΪʲôزˣСȻɻ¡
³³ָһ
ˣ⺮ͻȻһһɲ˲ͣ
˵ڵľ棬ѾӦʱˣػʧ٣Щ˵ĳ֣ӡ˹é˹пѾһر״֮С
ѾˣǷĳйȷʵб䣬Ҳ㲻׷ʲôǣ³Ҫúһ£Щ˿Ժҿǹǵı󵽵ʲôҲ֪
ӦNRO޲ӵˣǴMJ-12ˡҧָļǳãһӻ˿³һЩϡ
MJ-121947924յȫMajestic-1212鱨šѧΪĹɡֱڹҰȫίԱᣬֻʽԼѷ֮ͳ֪ĴڡMJ-12һֱĴںжڼ״̬Ϊڶ1949522հɱ֯һԱĹղķ˹˹ء֯ǳ£ֶ۱δرȵĹǡ
֯ͼֻΪﹱţôĻġӣNRO޲Ⱥɱ˿ħɵľӡ
ͷĻľ籾ǵͷһΪӵϢҲ˹
㴥չԭĿиǡϵͳʼ
ָA߸Ŀɹجģʽ
˵ɫı䣬֣߱ˡ
٣յҲ̲ס˾ֿڣһȭϣ÷⺮תͷһۡ
جѶˡ
㵹Ǻ侲ƳһۣһؿǶɹˡ
ԷȻԼǰĶ
ǰɣҲͨѶȵľ籾֮УÿߵFlagֻһΣǾ籾ѶȱŻԽԽ࡭⺮Ҳ
տ˼Ҵһۣſ˵ûFlagҲܻûFlagͲȥһЩΣ񣡡
Ǿʲô㣬ҪôȥȽءմץס⺮һ䣺ǲⶼ˰ɡ
Ǹǿ²ܻˡ¿籾ķ⺮ҡҡͷ
ȥʲȽϰȫһ㡣°ͣʲƽĵΣһõط


16 ʧ
ʱݵ⺮뿪ֲǶʱ䣬ֲлһƬǴ󸹱ĹĴײ߰˸ԱƵĲͣ7.62ӵ籩һкһöսףǿס˳档
ౣ
ճһľ޴γһڵճҺУûй̶̬ĺƵ壬ͬһ쳤еһڣһƬǳĹð˳
ڳͷĪһֿ־֮⣬оһֱֶ޹ֻҪΪ˾޿ɱ⡣
ʲôͼ漷
һ֣ûһܻ
аҲԭʼĺڰ
նĹͷһЬӴ˽Ȼһƽȴż
dfarxxxxr423rfsdafdsf
޷͵ǻǸһ̵ѣĳ淢һ⼱ٵĴߴ£Źлֹͣתһ̣ԭʧ
һ߲ȱصʬǹͷлָ͵塣
ܱǸָӹ٣Ϊ֮ǰûǻǵװûЯ١һʿ߾˸
ͲNROóģ̫⣡
һЦͲȴϣʿ̬ʮֹ
ûͣԭأѸߵͷеʬߣ׵һֻ֣ߵĸ
ְŪһ£һƤ
Ķ﷢ֵĶҵǻĶǶסӵĹϺаǳûҮǷĿ³ʹӣͷΰĹ޼ȥûȥһӡκȼ֮۵ļʯͷ֮Ρ
ַҳݣ¶һ˿Цݡ
Ȼˣǡ޵ʿŬ˹ڡConfessionsoftheMadMonkClithanus
һλпŬ˹޵ʿдڹԪ400ǰʹõ1675γ档
Ŭ˹Ӣ£Lynwold޵Ժһʴڶ̽ʱ˱ΪĿ³ʹӡľ޴ڡ
ͼħֻޣȴаѹ޷ų޿ʼܱߵءŬ˹ֵߣǻ۵ʥ¹˹SaintAugustineλϣHippo̵ʱڷ¡ʥ¹˹Ҳϰ³񻰵ˣʹεĻռǣ°ѹ޽ںʴСŬ˹¶񣬱Ѷ
ɫа죬ץƤ壬ݵЦݡ
һѾˡ
ת¶һպͷ⺮ޱȵǱˣǽرˡ

ؿ⣿
뿪֮ǰðΣսһϣȹһЩƷȻʲ𳧵λÿ۶ȥ
Ǻˣûκ׷ʵϣ֧ҲΪǶȻȺ˵
Ϊʲôô˵⺮յĲ²һͷˮǱȽŶԷжϣѯʶԷ
ʵһһֱԵ£ǾǶռδڽص飬Ҿһֱ㲻ȫʲô
񳵣ɳɽ·ϡ
ҷʹմǣ֪˽صȫȫıܰ϶١ɭһģΪءɭ
⡢ô£
϶ûиףǴĸյģءɭһĳԱ
ɭʲôرϣӡ˹é˹ӲҪ׷ϵĻǸҵǾӡ˹é˹еλǱˡ
ļͥɭһ壬׷ݣᷢӡ˹é˹ʲһϵС
ƪС˵ǣտǲӡ˹é˹֮ףҪתɰ˵ӣΪ³ŷߣع麣׳С
⺮Ȼ򣺡ľ籾磬־ͽСӡ˹é˹ơҲһֿܣǽջᷴˮ
ˣҪ֮ǰҵ϶٣˶ԡ
ǴʱѾصʲﱾһƬ棬Ҳﹱ̵ľݵ㡣
ؼҪҵҽҵлҵ϶٣ҵ϶٣Ǿа취ͻ״
ռֿڣȻˣ񻹴ڣҲ˵еȻڣֻмƽ񡭡
ѾˣΪʲôǻҪִһ֣ʡ
ΪĿǰΪֹߵı䶯ûἰǷµľ񣬼ûУ˳Źȥ֣Ϊȥǿ׬ȡĴûᡭ
Զ岹һ䣺جμֵ߽ǳɹۣ400ңͨߵǳɹ񣬾Ϳջ600ֵ˶Լһʾ޿
뷨Ǻðʲôطˣ
ڳ˶˼УǾ۽ڷһǣܿմˣ
ʱմĸҡε˹Ķͷķ˿մһЩѪ
ˣմǿˣ


17 ע
ʲô
ɫһ䣬ǵû뵽ᷢ¡
ϸһ룬һ£Ҳȫ޿ܡ
˾ֲѾ̫ˣһ㻹Щˡ
ұˣղ˹ǰѳҲˣϵĻһ䣬˵ɫְ˼֣ΪʱյһȺ֧
1ҵ϶٣ҰȫĻ
֧2ءմȸشĻÿһˣȫ影100ֵ
һжǾ籾ƺõģ籾Ѿ˵ˣҹӡ˹é˹СĴ񣬻һҹ֮䣬ѸٵǱ߻
ҡҡͷѶȱˣȻҪǴĻôĳ϶Ѱ
Σճ̶ҲɱӣԶ˵֮пѾFlagӪȾ֮Упܻʹվ
߾籾ľСǱΣһͨͨͨתǱ߻ѪѸɢ˰˺Ŧﲨأ˼ΪµĴ¼
籾ͨƵģֲ֧͸¶Ҳֻ߽ۡ
ڽʱȸ㵽һȻжҲҪѸ٣ҵǼ˾鷳
֧񣬲û˵һҪȥˣֻ˵˵Ļн仰˵ȥ⼸ˣԹԾ顭
Ѿ±˼רעо飬ƽ籾ߡϾǸˣҰЩ깴ĶĻϰ׿Ҳֵʵˡ
ô룬ȻߵǳŹĻпܻ漰⼸ϣȻȺ֧ûô򵥣һǾҪȥˡ⺮˼һ£Ĳܷ˵ѡ
Զջһۣ֪һεľ籾Ѫ֮УҲֻпܴΪһϵĹߡ
Ⱥ֧񣬲Ե޹ʵɷһҪȵģÿһһٵҲƴȫȥˡ
ջŶӵľȨ
Ǳȥһˣϵͷ͸ۿڣҽԺҵ䣬һҪ϶ٵ١
С򶼻ᡮǱ߻г̾Ի衭һֱٿڵĳɫʮֵǡ
ţȷʵˣߵľˣЩҲΪ
⺮뵽һ£ǾΪʲôͻȻ趨
ԭ֮УһתǱߵٶȲǾԵģѪͳˣҲô죬οһӡ
ڵӡ˹é˹ɲС˵еǸطһִģʽСֲǹȥǸƫԶС
һһɻΪʲô䶯ˣ˵ʲô˸еɵģǾǾֲıʣоĳ֡
ûв´СǱ߻Ҫȵҹʱ֣ɫ磬ǻʱ䡣üһɫɫĿڣԸǲԼĲ¶ϡ

ôô
ţմڲǼƽʱǻ˸סҿ´һʼǾڲʲôûǾ۽һƬʲôıҹܿǡ
һ߿ųһ߸ʻϵմｲ̸
ҲˣȴʲôҲ͸¶ˣܹˣҪȥǡ
ôңֻûͷӬת
СҡҡͷҪȺʲôֲǾˣԷ㲻ûɱڡ
ڿųͻȻһͿ·߷ٳ˹Ǵֱײ
ʲôæͼͷϧһ¡һ죬ӱײĵ˸ͷоգǶûˣֻһδɫ԰ס
ʱ󿨳ǿ׳ӣһѾסˣǴӳ˳
ͰȸǶ뷴̱ᷭڵϣһȭ
˭ΪʲôҪô
մ뺰Уͱһմҩֽס죬ܿһʱʧȥ֪

Сʱ󣬷⺮һɽܿ췢ֱײĳ
ˣѾץˣֻǲ֪ץǵľЩʲôˣײ˳ŵüͷ
ֻǸˡԶ޿κεҡҡͷ֪ʲôطðһɫҺעͲ
⡢ʲôͲϵıЩȻͲҺֳһֹɫѣĿ˸еһֲˬĸо
ҼǵֵҲˡ
ĿԶһۡ
û700࣬£ҲֻҵġħóԶҡҡͷͲ׼ֱ۽мע䡣


18 Ľ
صɫҺܿڣһѸٵͨѪܽķԶ볣˵ĽȻͬಿݲһѪ⣬һѪ⣬ҳһȦɫĹᡣ
һҬͣķƤɲ֪ĶʵعŹֵĽƳɣĶѪܸı棬ѪҺע΢΢𲫣ƺĹЧ
ɫҺУ̲ҵĻѧӦʼ䶯һš
ӡħᳪİ׹ǣ
еġ¡˲Զ˫Ϸ¶ۡöŤεʹԺﲻϻصֺͼԽĹ
֪һӳԭ㣬ͻʱĽޣִһάȣҽСʱ֮﷢һȫ¼
ǹȥӣԶλյĵ֮һ
׼֮СӰ֮޶Щߵֶ֮һ֮⣬ÿܹڸӵľ籾һЩ޷ǰʹõ
еĶħȥӡᳪİ׹ǡ֮һ
νȥӣ˼壬ܹȥ
һħʮãرҪнաƶϵľ籾ΰսܶ⡣
ʩչҲû⣬ȥ˳İҵҪĶ
ԶǿմӱײḶ́ţǴ󿨳ϵǼˣҪǣļ˳ƺźͳϵĹ־
ɿ˾ð˫۵İʧ
Ǳɿ˾йصֱӴߵġ֪ʶ¶϶
ȷʵԶҲûз񶨡
õ׼ȷϢǼжǵڵʱʱѾʮ㡢ʮһҡ
ɿ˾ҪֱӴȥ𣿡
϶û̫ǵĵҩǴӾõģһս󲹳䲢ʱҲٵ״
˵衭һ壬רǵô죿⺮Glock18ѹʣĸô졣
Ҳһ㣬һȥֻ֣Ҫǿ³֣һ¿϶ӳһһǳ飬ǾĴ㣬ҸطһֱĻ
ո߷⺮һİ취˵û취İ취
սӣҲһַаٷ֮ʮĿԣܰȫĻֻҪ˳һأԽһЩ㣬ýǻŻصռ䡣
ֻҪܹصռ䣬Ǿлһεľ籾ֵ㣬ԣһо֣һεĹԾͻײ١
ֻаٷ֮ʮĿܣҲ˵а˳ɵĻʻ⺮ɬЦ
̫࣬ԴȡȨȻϡ
ЩնǷǳСĸ߷⺮ģ˵⺮֪ԭֵǿתá˵ǽ׵ġ
֮ǰⲻ˵ǰЩ鱨һֶʹá⺮ɵӣȻܿյ⣬ڸԼҲԼоϵ˵⡣
˳ԣԼֲֵôˣصռ·һΪͨ߾ǶɹȥˣҲֻٵĿ200ֵû300
Ҳ̫࣬ҺΣյľҲûйǺúõģһ°ɣԶЦЦķ⺮ļ磬ֵʮֻ
˺ܿǱɿ˾Ĵ¥⺮Χȴ
ûжʱ䣬ԼʮӺ󣬴Ӵ¥ﴫǹһҵıը¥¥ҪҵıըƷɡ
ռƥŵܴһϢѾ
ɣǡͣôˣŴ죬һŵı顣
ΪʲôΪʲôԶҲûл
⺮û˵ɫ࣬ĽԶҲûл
Ѿܴˣߡ
⺮һ뵽ܿҪҹո֪ЩԼƲ⣬һҹϵľͻǱߵת䡣
ԴͷξԵʣ˵ʲôʽʹô˲״Ҳֻп³
а޴ӹ⣬ұоΣŤǵСԴȪһ档


19 ϻ
ʱ΢һ£صը֮ǰպԶ¥һʱ
˲ûмǰУǷֱȡעɫҺͲֱмע䡣
ЩħҪһ180ֵ¡ֶòѽ
ռ֮УûʲôֺõĶ׼֮СӰ֮ħһǱȱݣʹõĹһҪ۵Ķ
տЦһϻƿħ㻹ж٣
٣ֻʣƿˣһǴһεľ籾һ·׬ģҵ700࣬²úķֵҵĹȥӣһƿħһʱʹãֱľΪֹ
ʵ˵ħǱȽϺõģԶġᳪĹͷÿעһƿħҲ޼Ρ
ΨһҪעʹʱ䣬Լڶʮң˶ʮӣʹʹãħЧӦʧ
עҩ󣬿ʼӴ¥ʩչȥӡ͸ȥӵ²׽˵䡣
ȷʵץ¥ҪС
ã
Ѹչжһ˲䴩Ž¥ڲ
¥ڲݣֱͨ¥Զٶȷħ׷ʱĺۼȥĳһһǰ
17¥Щ˶Ի촽ǽתƵһƼһĵطȥ
ΪԶѧһЩĴֻǿһСݡðսݣǼһ飬ûֽţ˵ݡ
ǵϴͨǸ籾磬͹׷꡷硭
մӿڴȡһŹֵħӦ˵һ̬ħ
ֻҪȷƴ֮žͻ򿪣һδħӵҡ
ϻ
Զ嵹һϴζɹǸ籾磬Ϊ͹׷꡷ĿֲеһҪĵߡ
͹׷꡷HellraiserһΪϻӣֻҪ˴򿪣ͻᱻһȺ޵ʿֲֿܸĥ͸졣
ϴǸ籾һɹ˸־յľŻŻԶҲû뵽վȻа취ϻǸ籾
ʵϻڲͬİ汾һЩͬһЩ汾һЩ˵߸
׼ȷ˵߸öϻ֮е磬һȻе鶼ֹĽЩ޵ʿѪĥ
ǵ֮ǰǸֳñﱥĥٶȸǰҪһƷ
ľ籾Ĺϻ
˼ǡԶ岻ʡ
µһˣóĵط˻Ӧһ䡣
ʱݵĴŴˣ17Ϊˡ
һȾĵģһ˿ƹҲûУһӲԶ˷ǳϤǽص
ڰ֮У͵Ӱڴҷ̩һ
λþò׼ȷ˵ǾСʱʮӡĻУһӣȣϴһŹŹֵߡ
أ㵽ʲôУմѯʣĽصЩŹ֡ͬʱԶС˵ùȥӿһ¶ԷʲôϷ
ԶɵĶáȥӡһɱﵣܿ죬üͷڣӦûʲôɣȥӲûпʲô
ˣȰѽץ˵һ˿ȴԼ
עħ֮۷Σȫа취ԿһЩ͵Ĺ
ҪᣬλⲻһССϷһǷͨⳡԡ
ûκζЩǱһԵĹ׷
Сͻ޸˹һԶȥ͹ɵıγ棬ÿֻèСЩŷ۾̬֯һ
أҸĻᣬմǵ䣬ȻĻͱҲˣ
Զ嶼Ѿ˫ۣȥֱĿЩǷĹ̬
زû˵ֻǲͣЦ
ڤ粻飡Цһ̯һֱֻ֣ӷԼеġ¡
ʯۡͼ࣬
ĸֳһķģתŷһȦѣĿĹâ
ʯ֮޴еĶΪͼ䣨TurandotӵħʯܱߵƷ
̶һ˲䣬еС޸˹һѸٶ˼̵ʯ顣
յƣҲԶһ̬Ϊһħ¯עɫҺ̬ħ󣬾ͿԼ洢ġ¡
£ͯԤԡΪԭ͵Ĳһͷ¡ʱǵԺͻ᲻ϲԽҲΪ֮ڻģ̧֮ʣָĳȻ֮


20 㳤ߵĲ
ʯ֮˱ܿ˽⣬Ѿλȫɨһ飬ûһͷС޸˹ܹʯ֮⣬ȫһıʯ
Ӱ֮ޣ
ԶٻӰ֮ޣ˶Ĺ¹ŤӰ˳ӭײ»ʯ޸˹
Щȷʵǿ޶ÿһϸӵпΪҽʣʹЩݵϸת˲֯ɣģɸ̬١
ūǳ䵱ۡսʿͨһӣҲסһͷġ޸˹ȻСͻˣˣԶҲҪսʱ
ǣȫʯͷҲûʲôõĵˣ¹Ƿļܹ׵ƻЩʯ飬Ӳ޸˹ͱ
ǳ嵽صߣ˿սҿϵߣźȻԭǺС簢ȸǶ
ȸǶѪϣ±䣬Ѿȥʱˡ
ƭˣȥеİȸǶߵϵģûʲôԾĵطڿһܵ˹ƻ󣬻Ǳˡ
µĲԶҪ
ȸǶµĿڴﴫһŷ֣СϷһߵͨ
ҷǳһ㣬ǶӵһЩ쳣ٻ޸˹Ҳ޷ԿǣҾ죬ңΪǵĴڣʹҲòѸչԭȵļƻ
޸˹һּΪǿĹԭԶ崴ū͡ڵϳ֮ǰԶʹ޸˹ΪǵĽߡ޶ε޸˹ǻݿߵָʾκ״ʤζֹ
޸˹ԶߣͶаǵĻ
ЩǴĻǳѲڹʱѹԷϣ伷飻ǽڣǴ£Ϊɸı״ĺɫԭţҪľжġ
غû취ٻ͵޸˹ȻҪѲ
Ҳ͵ΪֹˣߵеĽطһЦ˽ŵµĵذ屬ըˡ
мˣʱ²㰲װ˴ըҩҵĹȥҲ޷
ԶҲû뵽ԷôƻȻѴıըҩ¥棬һ룬ըͻȻ˸ܾ޴ĳʹһ¥ϵȥ
ʮ߲¥ըͬʮ㡢ʮ¥һͬըΪľǳˡ
ȿȣ³Ѫˮƺأһöѵĸֽӵͻأķβ
ɶҪСһĻ
ϧûкҩԳԣߣ־Ҫԡ
һߣԶƾҪһЩҲˤһȣһû׶
Tekeli-li
Tekeli-li
һĶѻһ֮дĵԶն¶Ц
ˡԶԼһ̡
ƴһĻᡣ
տԼսѣʣҽռȹҶٴΡ
û֮ǰһγıߣˡ
Զ˿̣Ҳǿ϶٣ʧѪ࣬ҪҿɲʲôҲҵȻˣӰ֮޻ܻ㻹ʲôֶξʹɡ
ã㵽
ˣԶԼĹ¹Լĺڣյߡ
ȡƿħݸ
ƿ㹻һʱˡհԼĶԶ
Ƿ̫ˣδҲûʲôỹˣҪȥ
ȻסԶԴڶԷĿɿڴĿ£ʯʹˣڶ̶ʱֱתɼޱȵĻҵܡ
ħڶʮ֮ڣʹΡͼ䡱Ķħڡһεħ
ʮԺָȻΪʯã˿ҲʱֹѪ
޸˹Ȼʳ˵ϰߣûг˵аԻҵĺϰߣʮ֮ڣԶʱǰȫġ
տ˻ɻҵܵԶ壬̾һ
Tekeli-li
Tekeli-li
ȺŲĲͣðŻǵݵĹӷ渽￿γһΧ
侲Լ׼֮Уһ𾪵Զڵϵ̵Уһ̲֮סʵĿһ
о
ӣĿͶһһ޸˹ʱ̣¶һ˿ηЦһ̣˿ڵ
ThatisnotdeadwhichcaneternallieAndwithstrangeaeonsevendeathmaydie㳤ߵĲߣ֮мţ

Σɣһ䡣
·һʽƳֱӰѵ𿪹ĵҵߣȻѵ߽һٰϴһ£׵ľ͵𿪶ˡ
ʲõռ˼ʻ𿪳ΣѾҹˣĵģûһ˿ʮ졣
ô죿
ѧϲһ䡣
ֱȥͷϣһĸ⺮̫ѨԼ侲˼
ѾһҪĲˣҲǽؼݣǵΣճ̶ҲԽԽˡ


21 ֮ҹ
ո߹⺮ûа취£Ψһ·ǰĻ
յ뷨Ȼʵ⻹Ǻܶࣿ
籾һֱӱߣǰΪռΪڡйԡ±۷ֵĻҪô죿
·ǵ·ϸϸ飬ͻȻһ⡣
ռһ뷨ǲǿ⣡
ǵ߾ûз֮ǰǸҵ϶٣ڵĹУغпĻһĽɫ
һӰǱسģΪǹµĺ֣ǷΪеİ׮ǣʵֻΪ·չһ
С˵ĽǶһԹƣӸжϹвϰĽɫþڸǿ׶ʵһ桭
Ҫһǣ߾ûƹ˭ⲿӡ˹é˹ơǣռ񣬿ܱյԣΪԻЩߵġ
˼Ļ𻨣ڷ⺮Ĵȼգס籾ıʣ˹ԵҪѶ
ûԭˣߵĲԭôһ£ôҪľǡˣҪȥйˡ
ؾⲿ籾ǣˡ
ңҪȡ֮Ϊ籾ǣ

մҵΡ˫ֱأǽǡ
ǵļƻɹͻ᳹״׻ȫŤȥͳιصġߡϹɽ򡯡֮ȫ֮ۡʥȨɳʡͳ´½ߡϼصİŮʿԻ粥µĸ
˵Ща͹أ治ɱ˰ȸǶѾˡմﱻ˫ֱϡ
˹ͷ޵Ŀ⣬΢΢һЦ
ò˵ܾǰҾϲˣҪ˵ԭǾܴϲһӵŮˣرȳ֪ԣԸƽ⡭
Դˣأÿһ仰ֻŻմ䵭Ŀ⿴
زΪȻĵֻһ£ȫ㲻ףǾΪʲô֫ͷԼʯһĻɫ
أXXOO⣬ûиŮ˽ɣȻȫ˵飬ֻԼ顣
մҡҡͷŮԶҪһԸչˣһ˽뷨Ů˵֤ƷζĴ
أһ㲻ΪȻ֮ԱǵҪĴһٱ
΢ЦŹƣȻ˵Ķ뷨ǸһŮ˲һ㿴ڵ£ô롭
һָմǰƹһ޴֮жһڵˡ
ôմ﷢һС
ʱģ˿ֲı仯ģŤǱ̬ת䣬ı仯Ź֣ļⲻͣͷѾһ
ѧʱͿʼĸߴ¸Ǳ׶ߣһŰģֱ̬˸е־塣
ץסֽŶס̱ڵϡ
մԵ³һŮˣȷľ
ؿһЦתմϸ㻹Ǻúÿһ°ɣ
˵仰㶪߳ⶰӡ
ʱѾˣҲʱ򷢶Դﹱ̵Ĺˡ
Ѱ˼˵ʽܿҪβҲӦжˡ

ɶû뵽ҲǱߣ
⺮οǹGlock18һӵ˰ؼһλӶ˵Դ
һˣƵϵޣѧذؼҵıءһ׼ԼһСʹгҲùİг
˿϶ҲһЩǹеңպԶ󣬺ܿĴһЩһҲ򳤼
ʣʳˮУҪһϸӡ˹é˹ȫͼ
⺮˷ԸպԶ֮Сӡ
һ㣬Ҳû飬Ͼ⺮ʵӳ籾翪ʼ쳣侲ҶƲ⣬Ծ顣
⺮־ٶҲΪһӮ˵Ρ
ǳ˳ɿ˾۷ͬʱС籬һ޴ġǱ߻ڳ͵УдС˯бתǱߣǺܿ챻аӰ죬ʵа־һԱ
ּбġתֱӵ²ٳǱ״̬ǱǿֲƬĽʬͬ˾Ϯ


22 ѧʥ
ҡǡ࣬һӵϣӺͿ԰һ˺Ƭ
⺮˵ڡߡǰϵ˰ؼҵıϧӭǵѾǱߵİؼеĳԱ
һλ԰һӣмӶѾǱ߻
⺮Ҳ룬۶Glock18İɱˡ
̬Ȼ侲ȫûеӰгֵΪɱ˶ϵļȲʡ
Ѫɣ
Ǳߵģ˸йϵĲʣ⺮ѹûʲôУһ߿ǹһ߼ӵóȸָж
ϡг߶ɨж
ͨһɨҵһѴСھǹһЩӵպԶһЩǹӵмöⵯ
ҵһĪ˹M500ʽǹӴᵯ
ǡ
⺮ҵһѷǿ˵װһ˹
û˵еѧʥ
ͱˣţ޳̧ڿӣ֧ܣ
Я㣬ȫ۸͵ȡġ
סѧʥӿֳһ˿дҲһͨķҽϵıҵһھ籾ĹһѸת䡣
һƿҵĴţءصңʱ˿̣λ򳤴ҲһɱһͷǱߡ
ҵһǳ˹ݵĴ죬ͼ˺ҧ
⺮ǳӦԣءɱһ˲䣬նеġѧʥ

һ죬ءرڵϣ⺮ͳǹڼľ뿪ǹ״˶ԷԴ
ҵͼˣ˹һȫͼ
Ĳ
⺮ļ磬ܿǰĻңټһ̵Ļ顣
ӵͼҪͷλãҪӣ֮Σն൱ߣһǵ
⺮Ŀǰ˵һ£ѯ˴Ŀ
ʱѾͬ˷⺮Ŀ
Ҫ߾飬Űֽ׶ε뷨ǲô׵ģ浽ǸزлŻصռҲֻз⺮һˡ
ңڳˣ֪ո߷⺮ǸϢֵǿֱӽ׵ġ
ǾֻܴĹ·֣ǿԴһȦǸطʲôˣܿ˼óһۡ
аˣ·ʵ̫ˣҪϲʱ䣬ҹƳ̫Զ;⣬Ҹղע˳ϵͱƳŲ˶·ˡҲԼĿ
⺮ҲڸϢ㹥籾ΪѾˣа˳ɵİգ֤Լ²ȷġ
Ҫһȥͷǿ϶ģºΣգ֮ǰѻǵЩеһȥǵĿҲʹﹱš
˵ԼķȺ籾ĵԼ⣬µڱ״ǴﹱΪ˺ǶԿơ
ﹱŴǾԷǣˣֶΡͷķ⺮²⻹Щɻĵط
Ҳûʱ;һЩΣҳ⣬ҲͬΣһ룬ǾһԤȵף
⺮룬˿ڵôƻˣתԿܲҵһӣҵӣǾ·ȥͷҲǾͱֱС򣬵
˶ûʲô飬׷׵ͷͬ⺮ľ

ڡ޹⣬һгںڰķ䣬һͶһ΢Ĺߡ
ؾվԱߣ΢γɵӰ񣬴ӰгһƤڣݸߣˬЦݵӣһͦװ˫ֽһľ칫
þòˣأ
ǵģ£ķԸѾˣǼ֣ܿһʹﹱţβж
ܺãMJ-12ȫԱʾףأΰĳɾֽһƤڵǹЦݡ
һйע£ϣ㲻Ҫʧ
Ӱһ˲ʧ볹׵ĺڰ
ô׼ʼɡ
һĦħ顶޵ʿŬ˹ڡConfessionsoftheMadMonkClithanusֿЦݡ

ģ⵽ôһ£
ʿ˹֣еǹɨ䣬ڵǳ⣬ػһͷ֮󣬲һ󣬹ͷˡ
Сֶһҵ磬ڲĳѨһĵȺͨ߰㣬һԹҲͷͳڡ


23 ֮ǳ
⣬ǹθһռ᲻ʱðһЩ̬죬ޱȣڽм¼ħ
ЩҪŤǿ̬ͻзĳ嶯
ҪЩһСֶӦģǾۼһװʦţҲǱֱȫ³
ҺãȺ֮оһǿĹǾǽء
紫˵ǿʦٻһЩ̬ĹЩǳǿ󣬼޵ĹӰΧڻʹЩ˸ͺ͸ڶӡ
ͷ޴Ǿ״ݵռˣͷֻǿֱۣƴץסһˡ۾۱ϣͣɨΧֻʱһַȻﱵĥﱽĴ̶
ֹռ䣬ܹɵǻʱͿռУ͢˹ȮΪʳٻĹó̾˳ˣڹıӻ£һоյɱԹھٰһħǵ硣
һƴһĽ߿˵ǶϢħ
ϲʬһȺĸߴĴѪǱվڴھһʽ
ǽһӤѪ˺ѿ֮ѪһͭʵľƱ֮У׸ﹱĸ
ҲȺ˵УķһΪѪֵʱѾɱ䣬Ӵ޾ΪһλϲǱߡΪȫеһԱ
˭˭ڴȣʥʽ
һӲԶʯһϳˣһǰ档
޲ءʲȻҪƲá
޲ءʲȤﾹȻһֱڡ
Цһö֮վڶǱߵǰмǻȻңҴǵʽҵĵȻԤŶȵĻ𡣡
޲ءʲǰӦڣҪġĻҿԸһҪֿҵǴﹱҲȲǡ
ʮֿҲ֪ĵʲôط
ī˹ĴŴ֪Ƕңǲӵеġ
޴
Գ޲ءʲվдʣָͷһѵ硣
زΪȻȡħ顶޵ʿŬ˹ڡͬ
иֳһ˶壬չʾһֳͣޱȵۡ޵ϷĴ֡
а³֮
޴ĹһٻߵļʿͷĲҺһԼ۾Ѫܵ
䣡аĺᣬʹ֮һ񱩵ĺǱߵĴӪɱ˹ȥ
һҵĶԾ˲չ˫ʩչа·ҪѴأ˺ΧһС

⺮ĿµСȼ˴𣬻ƽѸӿҲ棬Ϊһִ㣵ĳ
ûҵӣֻѡΣյһ·ᴩӣֱǰͷķ
ܿǾͷжôѣǳһȺǱ߶ϣ֮ͻ
㣬ȫ˦ȥ⺮ú˵
ʱ򣬼ͷǱſڳϣͼòɱ
ͷ󺹣ֲǵϵĳҪô˦ڳļǱߡ
⺮ġѧʥһͷͼƿĲǱߵ˳ȥ
תתһȫײȥ
ָǰͻȻһŷӦѳӿһСڼֻһ˴ҵǱײǽϡ
һǱſڳƴǰɽĲƬ˷⺮ա
ѪϤζĴΪ֮һоʲôбգǱȼأʹѸټӿ졣
һ̣ͷǱצѹסڸʻķ⺮״̬£⺮Ȼܱס侲Glock18ǱߵУ۶գǹȻʬ˳ȥ
һĻĶǣܱߵɫࡣ
ɣǻҪȥͷܼȥˡ⺮ҧһʹǹϺϵƲʹ˲˲١
Ƕռĸ֮һ˵һ࣬ÿֻ10ֵպԶһЩǡ
˵ͼһָߣ⻹һǹһЩѪƣǳ㣬۸Ͼ͹࣬ÿҪ50ֵ


24 ˭ľ
ˣǰŹȥˡ
˫뿪̣¶ɫͨͷһߣһȼյľڵϣסΨһͨ
ͨĺ󷽵ĽȺȫȼûͨĿԡ
ˡ⺮ҧгݣԼĴȡ²˳û뵽ͷͼͷ£Ȼôѡ
ʵڲУֻܷ˳ˡ΢һ£
ЩȫҪˡ̲סüͷ
һǸʻϾûʲôôˡ
ƴһЩʳӵǹеȫϣǵʱ䲻ˡ
֮ǰҲǵ£ÿ˶׼һɽװһЩǵʣĸ˾Ͳ·
ǵٶȲ죬һ·СµǱߵϮ
⺮һֻ˹һֻǹ
Լ˰СʱԶһܼǹ
ǡںǱ߷˳ͻüͷ
⺮۽һ˿ײĹâǹȥһ

ӵƴɨ䣬˹⼸֣ںͼͷ׷ɱǵ͹н֡
ǽͷͷС޸˹粻͵ҺһɢӨħ۲ͣڵƶ
ͨӵֹЧýزٻ޸˹Сͻ޸˹ھνԽԽǿĴ޸˹ֱԼ15Ӣߣ˷ħ
С޸˹ֻèСڵ޸˹ﱾǹƳūۺʳڲϽճ˴ھ߼һĴڡ
޸˹ǲ͵Բת䣬һЩǿ޸˹ά֡仯ģ
⼸ͷС͵޸˹ȷʵûǹŹֵӵѴǣ˵Ҳûʲôá
ǴҺһﳤĸ֫ڵϻż˽ĸʼֱͣһĶһһ쳤ͼˡ
ʵϣҪֶսˣܹͨŲתߣǾǲ˵ˡ
˹˶ǼɳϲпֿǱһҪǿϲ٣Щʿڼ֮һɲǣˡ
ǸأȻҪɱڣɶǾʲô񡭡ȥ˽˹һβ˺ڵͷ
Tekeli-LiTekeli-Li
С޸˹ô֫ĵӸͰ
ͻȻͶһöⵯɲɵͷС޸˹
ⵯһӱըǿѣĿ͹ıըͷС޸˹ȴˣ˹Ȼһξ룬ǻܵ˲ͷĿѣԵڵϡ
ǶѣѸٽȫ
ģ֮Уʲô˴һԳ˹޸˹ĲС
ܿ죬Ұ
Ҳ֪˶ã˹˹ϴƤһԵϣ̡
˯˶á
ʮҡƤ³Ȧ
ȻѾˣǿ̸̸ˡ⺮һԵűϡ
˹ȻͳǹȴۼֿƤصס
ס֣˹ǡ
СӣΪʲôҪôѹ˹ɻĶʡ
ΪǱ˴Ҫܴµлȥ
⺮ȷе˵֪˭MJ-12Ĺ޲ӣNROޣܿϧNROҲֻMJ-12һöӡ
Ǳˣһҳǵֻ㱳һεĺڹǻɿֲӣɥʧȥһϣΪҵĵˡ
ˣҲûиҲûׯϵ񡢸ûΪǿˣǾڸˮһʲôҲûУ
ֵٸ˵һ飡˹һʱͳǹ򿪱գס⺮š
ҿԸıһС
⺮ùƻڣ֪һת棬ǲӹһ٣ܷһ
㾿ʲô˼˹Ի
¼һ֡Ϊ˶ĳĻʮּɵ쳣صƷ
⺮ѯһ䣺һ֪ЩʲôԲŻᱻ׷ɱ
˹Ƥػ࿴һۣŶԷ⺮˵ǲ㣬οʲô취Ťת档
ҪŤת棬Ӷجһ״̬վ㣬ǲûʲôϵ
⺮ӵסԴǹƶһӣ
ᱻڵǣ뿪Ҳһܳ鵽ŤתĹƣҵĿǲͬǰķһġ
ðɣҿԸ㣬ǸΪī˹ֻһŴˡ


25 ī˹ĴŴ
˹һ£ſ˰ӣЭһ˵֡
֪ⶫʲôˣǸؿΪ֣ȺսһɷѿĵŪ֡
ī˹
⺮һ£Ȼ֣ī˹ϣеĸŮΪķŵ˹Ů񡱣Rhamnousia/RhamnusiaλԱķŵ˹ݺµġסҹ߿˹˴ӢΪӦ
Ů񡢱Ӧþߣ˸ΪĸŮ񣬻дŴоʲô⡣
ӦˣǱӦûв´ôһˡ
˹û³а̬ΪһɫĻǣεƯ沢ͣƷվʥ衪֮MusicoftheSpheresĹκϢЩĳ˯ľ֧߻񶼻ᱻ׸軽ѣ״̬ĽĻ𣬸صĻ屾ڡ
⺮ѧյϰҧסĴָʼ˼
˹ǿ³мΪĴڣֻҪ֣аĸգԭаֻڡȺǵλõʱ̡ܸգ£˹֮ǰһ׳١
Ŵѵ˵Ǽ¼˸˹֮MusicoftheSpheresĴŴ꣬ǿǻĿֲߡ
ɫôѿǸī˹ʲôֲĶƤغ˹࿴һۣͷ
򵥵˵ֱܹӻٵĶȺʲôǿϰٱ⺮½ǡ
ġA˹Ŀ³С˵֮TheMusicoftheSpheresŴǲ˾شѧеļѧңҵ˹¼ĵ粨źţʵϾ֮ǻһŴС
Ĵﹱţ֪ʲôطŴ;Ϊ˻һֱ˯ҮеĿ³ɣ
ĳЩԭ˲ϣ£ȻⲻΪ˱磬Ϊ˸˵ԸҲҪⶫȥɸĻ¡
⺮ҡҡͷҲ²ʼٸߵ⣬Ҳܻʲô¡
ҪôƤغ˹ѯʡ
ܼ򵥣ǾŴõŴǣкĻּۻ۵ء
ţ⺮˵Լļƻ
ⷽ𣿡Щɡ
ⲻõİ취ȴĿǰʵʵİ취
⺮ĵӡ˹é˹һסͷǱһгĴǿԽ뿪ֻҪû˴ŴкǸĻּֽۻ۵أҲ㿪׷ɱ
ӡ˹é˹ѾˣMJ-12ҲãĻҲգġߡͱصĻ֪ʮа˾ŻɱﵣװӴӵͼĨ
ðɣҹЩ˾ӵ⣬Ҳӱ׷ɱ³Ѿܹ˱С׷ɱʱһˡ
˹Цλƾѻ־Լ
⺮һû˹Ⱥˣļƻûôʩˡ
ˣôͷǱӻģ
˹⡣
ͷһйˮأϵˮܵͨҵķֶˮƶġ˹ȡһݾõͼݸ⺮
ԭˣϮֲʱܹ֮ûҲԭඣ
⺮аһЦܺãͷ⣬һ⣬ҪôԸǸء
ǹһ˾ܳﹱţƾǿĳȻɵһȺǱߣƾԼ⼸ˣǹºɣ
ûע⵽ǸΪʲôڶʱڱôǿ
⺮ʳһЩﲻ׵⡣
Ӧԭûôģʵǿ̶ֳȣαϵڲųֶԸﹱţʵǿһʲôԭ
⺮ţػᡰαװһ־籾趨صķʡ
ô˵Ҳ֣֧ʱٵģϹ涨֧ԣҲʲôܵ顣
Ƥ뵽ʲôͻȻڣ˵һҺ⣬ǸÿʩչʱҪȡһŹֵ飬ǱǴӾֲеһθȡġ
һ飬ʲô飿
ûӡ󣬲һа顣
ƤҡҡͷǱ鼸ûʲôӡֻܸоһɼ˵Ķ档
³̫ħˣ⺮Ҳ㲻һһ̻ȻԭˣһеԴͷӾֲһ̿ʼˡ
ˣΪʲô߻ΪʲôѶȻԭһеԭ
ԭͨѶУصķˮҪһĻŻᷢΪĵõǱħ飬ʵ˺ľ


26 ԶĻع
ȻԴ飬ôֻҪжϵʵ½⺮˷ܵ˼籾ǲܵ£Ѿʤ¶һ˿ˡ
ȷʵ˿ʮãҲȫûֿԡ
ϣȻСҲҪƴȫȥȡ
⺮¶һҪŻصռ䡣

ң
Զʯ״̬лָ˹
ǰһƬ棬һ˹ڱĵϡ
գգôˡ
ĵӿֳõԤУԶתԭŵλʲôҲûУֻһƬ½ǲԭء
Ҳ𣿡۽ûˮΪѾʲô۾Ҳˡ
ǡֻʣһˡΪʲôûĶԼ
ͷϷը컨壬һص̾Ϣ
ʱԼƺյһ
նϻûûǸСɵĺӾͷĿڴ
УҲ㶼ˡ
Զһ˿ҵ顣

ˮһƬˮŸյ׵λãһ˾Ӳˮںڰн
ǰиڣˮᱻʮļҪǧע⣬ҪˮߣȻĻͻᱻйˮһֱ嵽ȥƤһ䡣
˻ƶΪѾ֣ˮԽԽ졣
ʱ򣬱ذˮнѲӵĹǣҲǱ˴˵أǴĴۼʼ˹ơ
ǹеĺУһսʽ졣
˹СֶӻʣʮһԱÿһս˫ɡͬϵǳ˷⺮ǽǣΪ׸
С޸˹ܶ࣬Ҳû㣬ǸѾˣʵֹﲢڡֽ硱̫ͣʱ䡣
Ǳ޷̫ʱٻֽͣ硭һ֣޸˹ȫӦĵˡ
խĻʺʹñըףֻǹе谭ԵĹһ߿ǹһȡʱƶ
ҲΪˣһ·Դĳ֧Ųȥˡ
ˣҸˣ߰ɡһˤڵϣ˼£Ҫ
ټһɣǾͿ쵽ˡ
⺮﷢ĿڣҲ֪һȺһˡ
̫̫ܹĻǿɽľ棬ǿһЩСܽġ
ˣҼֲĻˣһװɣҲڹ
ҡҡͷҹıѾƣˡ
͸ˣףһ·˳磡Ƥصݸһöף΢΢˸񣬾Ѹ뿪ˡ
⺮ûж˵ʲô񣬾Ȳˣʱֻеġ
ȻˣȻһ˿ġ
ǣ޷˵뿪ʮ뿪ͨһҵıը
߳һƥŵܵʾٶˡ
ǲпĶռ䣬籾ûκĴڣʲôˣﶼһͬʣ
Ȼǲпɱ˵֮ãǺ͹ĽսΪǽս
ܿ죬ΣٶȵǱһȺ޸˹Χ˲ܵ״֮С
ǡҪ𣿡
FUCK֪ҾͲĻˡ
˹ҲڣǼֿڣû㣬ҽ˵Ļһǻġ
⺮˵Щʲôˣ³ҡͷЦѾΪˡⲻĹԲԵ⣬Щʵ̫ˣһؿҲ޷ԡ
Ŷҽ˵Ļ鲻⣬һһ˵ĺ󷽴˹һһȵˣŹչӺ˳
һУһͷߴĹ¹ӰǱгסһͷɱ޸˹
Զ壬ٶȳˣȻ˺ۣһҲûˣȻᶨޱȵվ
ĳ֣ùȼϣĻ硣
ǰɣ֮ޣ
Զŭһʹ¹̬Ӱ̬֮ı䣬ͷ¹ĹڽһӾ޴ˣؽ޸˹ɨȥ
ǡӰ֮ޡ츳Ҫķֵǣ츳֮ÿֻʹһΡеʹ߶쳣صʩչܣԲ˷ÿֻõһλᡣ
װġ¹֮޽ǡһؽһì׼֮ͬԣܹ޸˹쳣ǿ˺
ӵʱ䣬ԶΪһ·
ɣսʱҪˣдȻһƬΪһ̣Ļճľ籾ڳǵԺ֮С


27 ǿִ
Ļճ飬еһжعԭ㡣
Ļģ˽ͷеľ޴һɱ˼֮˽أȻбؽٳֵմ
رøǿѾĹ
ݴ˽йܶ˲ֻ󼸸ˣжţκҲסǿĽأٻǿĴڡ
ǲɵĳа񣬵ֵһ˲䣬еһоͽˡ

˶ڼλ֪аһ˲䣬ȫˡ
޷ӴĴڣǽӴĵһʱ䣬ͻ״̬
Ҳ˵ֻҪٻоһоͽˣ⺮籾ͷһƬ
۽ˣɫҲܲȻ⺮֪ǵFlagѾˣϾѾһĻˡ籾Ѿʼ峡ˣЩʣûĹߣᱻFlagԱ˳峡
Խѣ⺮ʲô⣿ٻӰ֮޺ԶɫЩƣ
ʵ˵ֽ׶ֻһһˡ
⺮ѾӡǡתˡĻ֡ߵҪɫԭĽرմҲ˵ǵϯλ˿ȱ
˵㶥سΪ߽ɫǾӣҲǻʤ㣡
سΪɫǿ϶֮ӦɫҲմһֻҪմͻᱻռΪɫӶ׵ݡ
߾鵽ܶණʮˣѾвΪ⺮ӳ죬ֻҪٻ֪а񡱣ôһоͻGameOve
ڳÿһ˶֪һ㣬ÿһǿԢֱͨ
ѧϻڲˮʪ·ǶħĵؽѣÿһڰĽƺſµĹ
Ӿ籾еõFlagѸϢᾭһֲڵ
ô죬ˣľ籾κʲôʱĶ˵ֻһΪĻĳң߱ʶ֧Ϣǲ͸¶ģһ˵Ļͻ
ͻȻʱ۽ƼһԳһݣֱͨˮϷ
ˣ
ϵľҪˣ֪ǳеһҪʶһ̣ǼFlagͬһʱ䡣
谴վ籾еİţԼ̨
վе趨ʱĳġ
ϷͨͷϷݣϲؽеҵˡ
Ȼûеۣͬ͹һȥ̽·ѸݣһͨһĵطͨڣͽһڵĽ
߳ͨûм·һƬӰͷϷ
һ룬ϾԼԴ˳ģпԼһĲȱ壬ѪˮȾҰ
ҪҲҪȥϵ˲ĿǶûмʱӦʲô˼
ʱȻʧأճͷĵزͻȻʱֽʧȥ˿ƣ±һε֡
ҵˣ
һŤͷһֽӲڣʼжˣóĶһݡ
ãǾ籾ġǿִСǿ׷ȥ⺮Զ廥һۣһǰһ¥ݿȥ

ǿִУ
Ǿ籾ĳЩ߼޷ɾ籾״£ֱӽǿԵִ֧߾顣
±FlagϣһЩΪFlagݵʱʱ籾ͻǿƽаţʹù߽֧ߡ
һĸ㣬ǿֱִӽFlagһ״̬ʧȥĿƣվ籾жǰɽҲ᲻ȥԶ߽
ˣ⺮һ䡣
δأ
ԶնĵϾҸһգ

ϺʹͨѧһͨƽϣÿһĹ켣ǻᡢáʳãһϡ
ѧϰɼ㲻ʵԼҲԼ෴ͬĺҪԵøľɡʵѧʲôȱһ½ġ
Ҳŵ㣬Ǿ֪ԼĲ֮ԸùŬȻɼǱȲǼѧѧУҲμһ
ǰѴʱ䶼Ͷ뵽ѧϰУҲûжʱѾͨͬԵ֡ʡϷ֮УԽӴ͸٣ԸҲݵĸľһЩ
Žġȡء˿Ȩͬʱ㶵վԭأ첻֪룬֪Щʲôá
ңˣһˡ
ﲻͣظ仰ȫʧȥж


28 Σ
ӦĳһݣѾȫòΪѾ˹ĳѨ
桢컨塢ǽ϶˿һ壬´
ڰһУӰз·ʲôǱĶڴȻҲпֻĴ
ˣ
ϺʲôĴȴо
ϣû°ɣ
һԭԶͷ⺮ͨ˳
Сģı󡭡
⺮ͻȻһδȻһ
һһŤͷȥڰһĹ⣬һָбޱȣ֮£С
⼸Ǳ֣֮ɾʱϵӰббŤɿĴڳһͷ׳ľ¹Ӱ֮ޣԶӰ֮ޡ
ס
ԶһͷӰ֮ɵ˶ͷϵĽֲ֦סͷײһɲǣĽ
ͷӰֻ֮Ǿ߱¹̬ߣҲ㲻ϵĴڣıӰһʣǱӰ֮УԶǳһԣӰ֮ǱϵӰ
µǵһӵFlagˣȻû´
ų֮⣬ʣµֻ㡢ϣߣһFlagʮа˾žӦϡ
⺮ЦһҲǶѲµһ£ҲֳԶ뷨򵥣Ҳûпǵһ
𣡡
ϮϵһεĹǱߵòǸҪһǱߴһЩңһ޴ĸͷ
ļᣬ̬ߴ࣬һǱ߽Ȼͬ
նͷ¹ʮǿ׳ü᲻ɴݵ˫ǽײ˳ȥýϵļʹͷǱˡ
ͷǱߵָ첲ɫѪˮɽөһںڰҲֳ΢⡣
Ǳ߳ʹĲҺһס˿ڣһȳһյ˳ȥ
ףôȳˣ⺮Ĺ۲һܿע⵽һ㣬˼ɿת
ߣ׷ȥһ
˹н˺ܿƤع۲һµΡ
ԭﻹһڣ벻
һ·֣鷳ǹæ⺮ܹ
Ѹղŵ״˵һ飬̹ԵǸ֮ǰʶһˣҴ׷ȥһ¡
ѪȻô׷Ҳס
Ϊѻֵ˹ͬʱҲһλ׷ٴʦѸ׷ѪķҲĺж
֪ΪʲôԭŹġѨ±ÿյʽʧܣԭﹱٻĹҲʧȥټ
ںڰԹﴩһѪεΣտʼϵөɼɺԽԽ
ڻָУһ̶ȵ
Զֵʵǳȵķ֣籾еһĽӽΣ֡Ĺ
ǰӦЩ޸ޣҲֻһЩͨĹ
Ļջ񵽶֣Сֹһ䡣
ѪȻʧ˹׷ҲǸǵģǻҵǱߵ䣬ƺõĲˣųصĸͷһ档
׷һǱͷ
ǡɣѵʶˡ
⺮ڣôӡ
ֻǱ߸Ǳ߽ȻͬһʱĸоرǷһȳˡ⼸ѸԷ⺮̲סѯʡ
ǱĿ˷⺮һۣͻȻһԾն˾޴ĸͷ
ã쿪ǹ
˹Ƥط׷׾ǹӷ⺮ġ֡ĺһʱӵֳ
ͷǱʮǿ׳ƤӲƬӵȥ̵
ȻֻҵӰ֮޲ֱַ˺
ԶʱûٷųӰ֮ޣѾΣ˴ֵ
豣һֵӦδľ档
˵ӵЧǱһԾ𣬳˳˹
һǾͻվ׶Ǳߣⲫ֪
ʱԭһֱûʲôٶĽͻȻеķǹһö˹ᵯ
˹ᵯǱϣĴŷ˳γһǻӷҺ壬ܴ̼˵вλر۱ǵճĤᣬҿԣ粻ֹܣؿɵ³鴤
ȷͷǱ߼ǹ룬ҲܣסĿԺͳ鴤ɼܵ˼Ĵ̼ԾܲסһΣѸӴڳȥ֮ʱĳ⺮Ƴһۡ
ģԻǵҡ
⺮ע⵽ͷǱ͸¶ֱɫһ϶ܵ˽صĶ֣̬
ʲôҪ𣿡⺮ȭͷ̲ס²


29 ϶ٵ԰
ȻͷǱ߳Ƴ˷⺮һ⣬ûκαʾѸȥˣ⺮ȴһ
ȷʵҺԣƺݣϮϵһĻԻһ̶ȵ־ȻҲһЩʾ
ǿһˡ˹˴ɨսȴķ֡﷢һˡ
һڣڽſˮͣɵЦˣⶰǶѬ죬ǽǱйĺۼ
ۿݣݹᾣһϱŴ㶵ɵЦѾˡ
Ҫҵİ϶ٰɡ
ɫϻһЩδģ˿ˣЩɵĲ²һ䡣
⺮뷨һѯʣǷǰ϶٣϶١ɭסڰ˹УһӰʦ
ᵽӰ֣϶ٵ˫۶Ȼһâ
ʲôˣҲǱءɭƭ𣿡
ڣһİ϶¶һ˿Ŀ⣬һӡ
װ裡
Զ⺮һۣ˶Էе˼
϶ʱһֱװǰɣ
ٺ٣װ裬ôܻڡ
϶һЦװĻҿѾҵλֱɱˡ
ʲô˼⺮ʣо϶ƺʮҪһ֪ΪҪһЩϢ
̣˭̡
϶ûж˵ʲôֻüͷǳȶ
죬Ҹ̡⺮æһԵİҪһֻ̣˹ǹҪȻѡ
϶ٳ˼̣ɫչ
ҺͽضɭһĺᣬһʲͥϵУضѪԵϵÿлһЩŮһŴ֢ᷢŹֵı仯
ǿ²ʲôһ䣬Դӡ˹é˹ɣ
ûݼͥһλĵ飬ӡ˹é˹Ѫ䣬Ǽе˻ضĻתһְһĹЩ˱ͥҲһЩ˻᲻֪٣ˣΪ޷һ״;ͻֱѡɱ
϶ٶݺһ̣³һȦ
غС֪䣬Ϊҵĸ׾ɱģҺͽһպÿһĻ
ʱ˶ŻˣǳԺԼҲֿ־壬ԣҺͽغͿʼ֣Դ
ҵӡ˹é˹򣬲ҵǵһλԶף࣬ǽⲻʲô䣬ףǲףΪΪǱߣΪﹱĸĺᣬΪа³ϵĹ٣
ٺ٣⸱٣ңǽؿ¶޸ܡ
⺮Щȣȫ֮ǰĲ²⣬вٵת۵㡣
ȷ˵û뵽϶ٺͽʶϢǰǾ˽⣬Էʽͻ಻ͬĵط
ʱûΪǣԶ岻ʣжʷˡ
Ȼǵĳʾǵ뷨Ϊǵӡ˹é˹Ѫͳ˵ŨպһΪ̵һӣ˵ǣΪһᵽ
˵϶ٴһĿһŨĻĿ־塭ǶԤԵĿ־壬ΪԤԡ
ңʱǿԼҪĻȻǱʶ֪˵Ķģ
ǵģؿ¸ͬ뷨Ƕ֪⽫ΪǵȴҺıȻ֣ʮа˾תǱߣǽܲʵѡɱ
ǣرҪǿ޷ʵһҪתԼЩһֱ취ܴҲΪԭǸѧԺаͼһⷽ顭
һ꣬꣬꣬һֱѰңҳԸֶΣ
Ȼҵʲô⺮Ŀ¶ɫ
϶ٷ·񣬵˵ͷ
ԼڰǰҵϳһЩףҵ游ȱһӡ˹é˹֮ףǽҪתļ󡭡
˵ͻȻԼ·¶˵һĻ϶ٵıϳۡ
һѾת䣬Ҹǽأתأ嶼˸ı䣬üȳªתҪһЩ
һ£ڵĽȫûתļ󣿡
˵ꡭ϶һ̡
ǰǱ仯ˣһ٣ڼڽĶɼٱܵҵң˵ҵһİ취
һֲʽʽݣһӲٻ飬ʵаԸӵʽ
ǻ뵽ʲôɫҰһƬðŻָ
ʽܳɹҡĽӴʲôرǽط·õʱдǣͺһֱڶԻһ
ǣǵ׽Ӵʲô
Ĳ֪һаԨһĴڡ϶ٵͷ̵٣һŲ
˵Ҳ֣ϵӡ˹é˹֮ףܿͺˡ
ĽؾͱøӹŹˣĳаָʾһʱ䣬ͻ߰϶٣λҪȥӡ˹é˹ȡһﹱõһī˹ĴŴ


30 չ
Ȼֳī˹ĴŴ⺮Ҳûջ֪رĺӦĳайء
ѾˣһֱǸʽӴĶֻǴһԨһεԨƫƫΪʾ
϶ҡҡͷұָʾӡ˹é˹ȡǾŴҰֱӸҽͷ;ְ͵Ϯң˽Ǹɱ֮󣬱Ҵʱӻҡ
ԭôһ¡⺮˵ͷϵһЩ⣬ܽͨˡ
ĽشҪɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿Ϊʲô㿴ֻҪװܱܿɱ⣿
ҲֻֻҪΪҷˣͲɱˡ϶ٷǳĿڡ
⺮ǱĿһۣû˵ʲôˡ
ʲôջ񣿡Զ˹
ûУǼǰ߰ɡ䣬ǰǽھըѿˮɢ
һֻ޴ֱ۴ǽں˹Ϊ֮塱ľ޴һֻ첲
ҲۣΣּľӢԶ仰Ǻģٶȸ120ֵٻԼӰ֮
޴Ĺ¹ӵӰи˳׵Ծ˾޴ֱۣ֮ĸ첲һ·ɱ˹ȥ
ͻȻʱĴִ˳֮Ĵ֫ɿ˹һͷ¹塣
Զ巢һҺס¸ˤڵϡ
ͬһʱ̣ͷ¹ҲӰһҺ壬Ȼɢ
Ӱ֮ˣȻᷴӦԶϣô£
⺮ԺһһһЩҪϢҲɲǼͨˡ
СģԱ˹Ĺצ
ԶˣͷӰ֮Ҳʧˣ⺮Ǹô죿Ҳע⵽һĻмеĵ
⺮ŷһ״ѾˣԶһҪսˣһӵڵϡ
˹ƴǹȴס޴ĹŸߴʮףǾ޴ĽУĻΧխԶʮֲ㡣
ʵԱĸǵıߴʮףƵ䶯仯޴Ĺצ˲䳶һˡ
Σͷ¹ٶϲһ˺ۣͦӭǸ
ǿߣѰ϶Ҳߣⶫˣ
Զ彫ȶס⺮ļ򣬵ڵָҡ
ʲôûӦԶֵĶԼдʲô
ԼǿԴһƷģҽֵвƷȫת㣬һῪĳߣȥմӵڣһܻ
˵ʲô⺮ȻԶ˵ʲôƫƫһҲʲô˼
ԶҲشֻһЦȡϻ
һˣĻˣһһɣ
תϻѸƶʵλϣֻĿһӾǱ˿
ŤӺڰджԶԭأһͱȥһʧںڰС
ͷ֮սĹ¹Ҳ˻һӰԭʧ
ͬһʱ䣬ϻҲ̵һ˵ϣ
һֻͻأ˳ѺӼһֻûƤ֣һȫڻɫеˡ
㡢˭
⺮벻ʱ˭
ң
ɫе¶Ѿȥգһɲֳڷ⺮ǰ
ҰϻָҸùҴ򿪣Լȥص͹Ҫɱ˼
ȫһߣһܹشĺۼҲûУֻǻźʵı·һֽζսϢ
ñƤסϻЩ룬ӡ͹׷꡷HellraiserͨһһĿռ䣬ﱻ޵ʿͳΣÿ˼˶ǵ޵˵аż͸רõߡ
ԭ治ͬϻһĹЧãһʹú󣬱ϻ֮еһߴ֮ʣԱų
ڡ͹׷꡷HellraiserĲͬ汾УӵĹЧҲһԻİ汾ҲΪ档
䣡
֮ٶȷƣùצֱ쳤һķ飬ǹеӵ谭ס˹СѾƴ󷽳ˡ
ħҡԼ׼֮УûжʲôѸٽս״̬
ħ⺮һͷˮ
һת㣬˳ͨԼڲռ䣬ˣħж֣һ»ж٣Ȱħҡ
ĵһö֣ԼĻܣȡħҡ
ն򣬲ҼħЧӦһһ컨壬ݣ֮ԭ컨һ˿ļĿϸҲע⵽ˡ


31 ǿ
ֵĶԼ
⺮ӦǸղԶ崫ĶżԼĽ棬淢ֶһЩʾѾܵƷƿħԶġҲǰսԷϵħ
ħŻһĹԴսĲΪֵսƷ
֣Σֺõĵ֣;㷶޸׼֮УҲιʳӰ֮ҲöԼĶԼ
⣬һЩƷŸõĿƬһЩߣʺϹõĶ
Լ滹һѶϢҪһö֣ܿĻĿ
㣬ҿѽ
ֶʱ䣬ô䵣飬⺮һ֮£Ѹһö֣Ŀ
ĿԼΪLv0ʽᡪѾȷֵµ½ʼǿʼ
⺮оһεڴ˹һصܣǿ巢һεı仯ĿͶӵԼĸϢһֵȻˡ
⺮
壺
ʣ20
17
ݣ15
50
⡢еĵ10ļǰ˵ĳʼǿ
⺮һϲ֮ȴһֱչԶһߵ
ֻҪпܣԼһҪԶĶ顣
⺮Ǹ֪ͼˣľģҲǽˣʱѾȡħյķ˹ȥ
ۿּĽסħһ֣֮֮һעħ
һȻҸ취Ű϶ȥҵմȻ취顣
ˡʣµƿħҲ˳ȥɿıܶ
˹Ѿ룬ǰǹҲô˳²·жôߣ⺮Ҳȥ˹´ǹǰһ·񱼶ȥ

㣬أͽ
ŭĺУͣš
˵Щϻʲôϣѵ˵һͷ
ش޲ءʲʯͷͷɨһ۵ϵڵһɫҺסѾڻֻʣһͷ⣬дͷ­ҺϣȥĶֹ졣
ⶫ֪ǴʲôطٻĹȥǹ̬޸˹޸˹ĸɴǱߺ޸˹Ĺ
ֻЦһʱϻ
ǹȻˣû뵽Ҳҵˡ
һᣬǡ޵ʿŬ˹顷ⱾԴƾǿٻ֮塣
մﱻʯԣժ۾һĸطԴڽصĶȤζֲһֿסԵøֿһϸӣϵһɫӣװī˹ĴŴ
ǲٶˣ֪Ѿˡ
ؽ˫ۣڣӵΰңܹ֪һУҵҵ
ӦĻһĸӵ
𣡡
һųͷǱ߳˹ڽصǰӵƬϣҲֻܵ˿Ҳ޷ͷһǡ
תǱߺƺӵг漶ֳŶصľ޸ķߡ
ף
Ƥظ˹˸񣬺̻⣬ķһöס
䣡
ըγɵ˳òݱܷâ
״¸ҵ˳۶зǹİǱٸˣóӳ˳ʹڿзתһ룬˽ĴԴ
߽ҴֻʣˣŬɣչָѪȣΨһĿ꣡ƥŵܵٶȴݵÿһߵĶС
⺮ʱŸ˹ĲҲʧȥ侲
ľһˡ
̲סֿڣһӼ٣Ѹٳʬ塪ĿȻǰѷǹ
ж˹˲ᣬѶѻǹһֱϮ沿ӵƤصȶԱȫǹͼܼĻǣסǱĶ
̣
ųֵ˹һǹۣʹͷ׶ȷһУȻǹ룬ľ״ϲܳƬ
⺮ӵġѧʥֵܻȫһǿȫ10ֵֵۺȫ0.2
ҪС0.2÷⺮һͨ˵һֶʮ꣬ʼߵܴ˵ĳ̶ȡ


32 в
ǽǿһ˲䣬⺮͸оԼ彡жʮѸ١
һ·񱼣һ̣˵˷ǹǰ

һǹ˹ᵯǱǰŨ̱ɢ˿ǱճĤܴ̼̲֯ס
ûᣬڳûһ˻Źҩǲһк
һΣǱûˣҲҳײ˹ȥ
ҳԾû뵽ǾȻߵ
һЦٺһں˴Ǳߵ޸˹䶯
޴ĺɫͬһڵϻ˹
ĸ֫ӹ˳쵽׵ľ룬Щֳ֫ϸСĸ֫гķֲ
ߡ
˹ȻƿƤأǸղصλñĸ֫ᴩ
ʲô
⺮Ҳ㲻ʲôоǳӦҪЩС޸˹ҪѶԸĶࡣ
װ÷ǹִһ˹ᵯɫκӰ죬ǰ
ಣһӰԶһ̬ҷ˹ײһƬ֫
Զĸ֫ͷ޸˹Һ̬֯Ѹܻһ䶯Һ巵زԶ塣
⻹ûᣬɫ棬䶯Һոɾ
ϵ֯û취ƻ漣Ļͷ֮壬ƺɵķ
Ȼʵûô򵥣ĵһħͷԼǿĶ¡ͼ䡷ս֮ǿ
֮壬ѾǶΣˡ
ռľ籾ǴڵȽ׵ġ͵ȵһЩͨС֣ûκμ𣬶һЩǿĹ֮ΪΣ֡
һΣ֣쳣ǿĹǱǱһЩԣǿ޾ͨӵĹֻ˺Ǳ
Σ֣ͷ֮壬ͨ޷˺ǵģΨйе׼֮УٻӰ֮˺ЩΣ֡
֮Σ֣ɱǿԻһЩС֡
ֻɱΣֺܻõƷһͭɫĻ档
ⶫ;ܴڹҲʮϡ֮
ħʣҲܹʹĴͼ䣬һҪСĽʹá
ѸȡעħעѪҺڵĶ£ġࡱڵõħ̷֮
Ѹ۳һģʯħĹߡ
ʯͷ޴ǱߣĹİӳʯ
ܺãʯɣ
ʯĹӿǾڽҪʯǱߵһʱֹͣԭá
⡢ô£
˫ۣǱߵֳݣڲϱ仯԰ʯߵǿá
ͷΣֱԭ֮廹Ҫ鷳ѽ

޸˹ս֮ʣϢһȦԶ·͵͵մķ򿿽
ҪմȳǷ⺮
жٶȲպ޸˹ĶԾ˵ŶСҲǲױע⵽һˡ
ǣܵ˵ע⣬ҪŻȥҲҪ⺮˵Щμĵס
ңҲŻȥҲҪǿȻĻҵĸĸҵļ˻ʲô
ϣݲĵ뷨ҲǴڵģռƵľ籾˲ƽһ¡
棬ͬ˼ѵһ¡
ڵϣƴȫƶһһ㻺ǰߡ
ʱһ޴ӰںڰǱеϣС˵ǱɨһϣմķȥͿװʲôҲû
ȻϹˣѪֹܿסңǰճĤܵĴ̼Ѿöˣˣ˹˵ĹЧͲǺܴ
£ͷ޴Ǳվ׸ߵĿݣ˹ε˹ȥȻûǼԼԴľ޴ͷ
˹ᵰҲˣԸûʲôð취⺮ַǹӵˣòӵĪ˹M500ʽǹ
취
˹һ̣Цһܸλͬһżħôһа취ᵽȥȻǾֻˡ
Ǿֻˡ
⺮һְۣ϶Ҳ˹
ˣڿɲ뿪ֻķʡԱߵƤػ˻еǹеЦ͸Ǳ졣
Ҳʱóˣһ־İ϶٣⺮ȻվGlock18ס϶ٵͷֱӾ˳
ס֣أȻҾʹ˵ͷѹŰ϶٣ŲԶһ


33 
⺮ڳÿһ˶Ծ°Ͷǹָס϶ٵԴ˳
ԭһֱǰߵǱһ
⺮㾹ȻвȰ϶٣вңҺܺôô޴
̯̯֣ѵΪô׾ӵֶξʹҸı𣿡
ҿδأ⺮ĵ㲻ţǿһԡ
¾Glock18Ű϶ٵҽһӵ

϶ٵĽһᣬҽѾһǹʹһڵϡ
ԭվԶĽȴħһͬʱһᣬ·ڳܾ޴ʹһ
ȻҲ²Ͱ϶ͨĳʽűܿӡ˹é˹䣬ʽʲôôˣΪε°϶ô£һɱ
⺮侲Ŀڣ϶ٵĿ־屾⣬ɱװɵҲûʲôãЩϸϳֳìܣע⵽һ㣬һ㲢ɱ϶٣ҿ°϶٣ʵΪ˱ڶ϶ȷʵܺ㣬ʲô鱨ǽ󵼡
⺮һϰߴ˿вϸڵı仯ÿһ½Ƶһˡ
غͰ϶ٵ̬⺮ʮֲ⣬Ӷߵ̬еܿһЩߣֻǲ֪ԼƲǷȷ
˽ز˺϶٣ٶ͸¶Ĳݣ϶Ҳô
һҲܿءȻ˺϶٣Ҳû롮뷨ڰ϶ٵıһּ
밢϶ٵĽ̸У⺮Եע⵽һ㣬Ǿǰ϶ٺͽˡӡ˹é˹䡣
Ľм裬Ƿһ
ضڰ϶ٵ̬ȣʽ⣬ʽ⣬ʽʹ˲ĳֹ֡Ӧһ״̬ýزв϶ٵȫҪ
ڰ϶˵ȷʵʵڵвò
֮ǰ϶ٵ԰棬϶˴ĻԣЩѻҲһЩ滰
ǵʽԣܹóĴ𰸿϶غͰ϶ٽһʽʽԵѪֵԣʽ֮γһֶصĹϵֹϵز˺ԷһҪЪ
󵨲²⣬ʲôԭرǷ⺮ڿӰ֮ܵһɲǣԶͬĴʱ鲻Խ뵽ʲôġϵ
໥ûͰ϶ٲһֹڰ϶˵ͬʱҲˣĿܣ϶ˣôҲˡ
⺮ǹָŰ϶ٵͷأһһʵ飬һϰ϶ٵһֻţӽֻ֣һǵĹ׵ʲô̶ȣ
һ£
ضͷðһ˿亹üͷðſЦһû뵽ⶼܱ³ʵ˵ֻһ룬ûǵʽǡ֮˫ӡLloigorZhar֮ͨصķ⺮һ֪ǵ
֮أָľϤ˽³񻰵ˣ磬ֻٲѧߺаͽ˺ʦаǵܣԣضڷ⺮֪³񻰵飬Ǳֳһ̶ȵ͡
ûǷ֮ˮ֮Ŀ³һݣ˴ΪУҲΪˣǲܵõ˫ļνõף
⺮룬ȻˣLloigorZharΪ֮˹Чͣô˹жԵĿ³ȻûʲôøС
ڿƼת˰ɣϣܹһ㣬ֻҪҵһЩССǿ뿪֮ǰĳͣж
в׼ݡǱ͡޸˹
ϵħ飡ȻͱҲˡ
ߣ
һһƣǱ޸˹׷ͣ¶Ҳûнħ飬ѡĬ
ӵʱ俼ǣȻԸ⺮͵͵һ亹ʵ˵ŵĻ඼ǲ²ĳ̶ȣû̫İգرһЩϸڷ档
ðɣ
ңزŻڣҽҲǲܣҪ϶ٽȻһ޸˹ȫͻһû취ס˸ᵹ׾ٵһ¡
䵭ڿյĽлص˲ڡͬһʱ䣬Ѿմߡ
ʱĽؾеħ飬˷⺮һߡǱħڵϣ˹æȥ
Сģ
ղʲôԣͻȻһ䡣


34 
˹˫ֻûдǱħ飬һĻˣǱðݣμı䣬ϸ֫һҺִ̬鱾ϴ˳мס˹ĸ첲
ʲô
˹ҽһѸʧȥ֪
޸˹һͷС޸˹պͷ⺮ѸٷӦ˹
ϵħ顶޵ʿŬ˹ڡһͷС޸˹תĶ˵ǿ޸˹Ըı̬û뵽鱾壬Ҳαװɹ
ͷľ޴޸˹Ƿһĺĸ֫˷ÿһظ֫ܶ˵Ѫ
һֱûжǱҲһԾ𣬻Ӷ޸ϵͷ
ת˭ҲûеӦ
Ⱥ׳գвң
һɴ˳磬ʾ˵ܣȻڷ⺮ǹʱ֣ûɱ⺮ķ򣬶ֿס˰϶ٵĺӾ
ΪҵǸЦҵıܣ϶١ɭﲻһǰˣ
꣡ûиһֵİ϶κ˵ĻᣬһŤĲӡ
⺮ɵһߣΪҵ㣬ʵҶԣʲô㡣صϸֳƬģѸٸı䣬Ǳߵģб仯
ͬʱҲڷǣ͸ǱһصͬʱҲķת
䣡
־Ťϰ϶ٸ첲Ľأǰһȭ˳
⺮ֻѹֵܵȭͷȻѾǿ0.2ͼסһȭҪ˵³
ҲӦǿˣۼܵס֣ɴ͵һƵ˽صҲ࣬ͬʱ˳ǹ
һս⺮оԼȥһǳƮǱصŵأķ鶯ޱȣȻһ
ءءأ˽صҰӣǽصİӳƬһװסӣӵϣȴ˿
һǵӵ˲ǣ⺮һɴ۸УԼ˶ԷıԽеȴ
УôĻȥߣԶ˵Ŭȫ׷ˡ
ǵģ
ûӦûеûԭûнпȥ
Ҫ񶨣Ĵڡ
Ŀͬȼһƻ⣬ʱСպȼΪԭƣȼգһС
ظܵ⺮еĻ۸оޡ

ԽĸߴݼŤԽĳª֮ݸӳªŤģܹΪʵԼ̤ˣԼˣѣ޹ͨˡ
Ѿɱ⣬ָͼצ£ֱӻɹצһץĿǷ⺮ͷ
ˣ
ƿնֱײ˽صϣɫձѣ̵ȼ
գڽҪͷ򣬷ɹʮ׶Զ˽ء
ȥԸǸأ߽ҽ
ӣٶȸԼעħѸٷԼĶħͼ䡣ʯɢɫĹΣܱɢ䣬ѹͷ޸˹
һһʼûħ飬ҲһֱĲ²Ǵģѵ˵ûħ飬һʩչǿķ
⺮ĴԸٵϵĻӽ붴ڷһ顣
ԣȻʹħ飬ֻħһԼܽλã
ѸٴһȦսȵķһ£ǾǽʼտⱣͷ޸˹ľ롣
ͷ͵޸˹ħڲУǱɻͷ޸˹¶һֱڽصĸ
ԭ򣬿϶ΪҪħһλãܷʵʣǴõûᡣ
ûҪͷ޴޸˹Ƕĺľħ顭
⺮뵽һ£յʯ޷κ޸˹Īӵħԭ򡣾˼ͬʱһߣĸͷѾϵͷ
̲סһУɸͷƤ߻˹׼նմϵ
ž
ǳնϣǱ¸ͷץסմ˫һͬմֿһ𳶶ϵˡ
ôĵӣȻΥң
طĺУָķ򣬺ͻȻ¶ʹ飬ڵϡ
ΪֿܵҵĿڳ룡


35 Ļ
ƲңϵԽԽԶ
Ǳ˺ѷεĿԺежԿǽصǿħҪԽ
ʹϣΪ֪ѾǱ顱ϵԽԽԶΨһзĻᡣ
Ҳ־ˣӲǰ־ʹ˫Ŀ»ָ峺
䣡
ϳصĳýڵһȣһԾ𣬳ָɱһԵĽء
ң
صǱ̬ѾתˣǱͬߴ࣬Ǹͷӿ£˫ס
أ쵰ȥɣ
һ˲Ҳ˸⺮һЩʱ䡣
ȫ״̬ͷµһʯ֮⣬ͼȫʯͷǱߣǶԷʵ̫Ӵˣ̺һĪȻԵʯ֮Ķħ
лͷ޸˹Դڵħ飬޸˹ĻҲʧȥˣ
⺮һ˷˳Ƭǹ˹˵Ľ
˹ֻʣһ첲ˣİͷС޸˹ʶˣֻʣ¹űĶϱۣסеǹϿ
֧СӼԱʮҲֻĸˣƴȫĸյĽ
Ѿһ֧ħˣڳ˶ƴҲ⣬öħĸɺܴ󣬾ǹҲܲжϵķ¡
Ѿ֧ħˣ¶һĹ֧ŵʹرĴԣͺͣҡΣ·ըһ
ǰٶȸֳǸķģһֻ۾ɫĹγǿķ׽޸˹˽ȥ
һεķҾΣͬʱͷΡħҲܵס𣿡
ڵһʯϣ⺮ٶͷ˵ڶʯߣԽǿ󣬼޸˹ɽ
ͷ޸˹ǲϱʯֲϡⶳ˫ϽεĳͶײ
ƴȫͷʯߵͬʱӲԶͶһȼŻ
׼֮У⺮ԶͶ˹ǿ0.2ǲǲһ㡣
ֻǣܹͬʱ뵽һҲֻз⺮ˣ
ɵĺãû뵽㾹Ȼܺ뵽һȥˣ
Ҳа̾ͬʱֱ֧Լ׼֮еĸħЧӦ
ɫȼգһɳص޸˹ʯϣγһɹᴩ޸˹Ĵ嶼˿
ʯγɵһʱκβ޸˹ҲܹǱɡʯ״̬ƻȫܴ˹˵ִҲ顣
ûҲֻ׼֮ӵжЩľɱټ׼֮бĸħЧӦϣȻܷӼµ
޸˹Ǳ˽ȥɱ޴չᴩȼĴɫֱһڲħ顶޵ʿŬ˹ڡճһŻҽ

طһʹĽǱæץסս͹
ʧȥħĵ޸˹ҲάֲԭѸήȥΪʯ飬ʣµһʯǸѣһͷС޸˹ƴܡ
⺮ʱ׷ͷС޸˹Ѿǿ֮ĩˣæƴǹͷ޸˹ԽԽСһźɫĭֱըѿ
ɢڲƯһͭâĹţϸ۲죬ֹᷢһһͷ
Ƕ֣ͼͭ֡
⺮ֵĹͻȻ䱩ǣһ˿˿߮һâͶֵĶԼ
Ѿ֣Լڲӵһռ䣬ԷһЩƷӽмôЩܾͲ֡
õһöӣ
ԼõĶӣԶԼģԷ⺮ԣ岻
һ棬ǱͽصĶԾҲβվֳʤһͷһģѽؿˤڵϡ
ɣ
Ǳûʲô˵ˣһͷȥصԴ˳ȥڵϹꤵĹͷʬЪ
ɽһСʱ󣬴Ϳʼ
ƥŵܵӶռﴫ˹Ԥž籾Ľ
һֱѹصлᴭһɾʱһﴫ޴ıըֻǿǳıըͷ컨Ҳ
˷׷ɢڱըȼ𣬽ӽβ
FUCKǺըͷըǴٵ˹ͷϸߵǽӽĺը
ǱѸ뿪ڸĿǣҪٵˡ
۾ܼ򵥵ľͲµԭ


36 յľ
ȥͷ⺮ͣѸƶմֱߣȡӡ
ΣյĶͽ⺮ȡ˻⿴һۡ
һѸٳԭ·أͨǸͨڣˮС
ԭ·ˣ·ˣֻܴйﵽͷȥ
Ƥص飬ֻüǰǰˮˮӳȥ
ʱͷϵһ޴ʯͻȻǱһס޴ʯͷ
ǡߣҳŲ˶ã
Ǳסʯ˶ĳǳĳ
ҲߡմˮҪ
Ƥؼ״̾һѸٳִմ
ǸǻᰲȫĴ뿪
Ǳûж˵ʲôȻĿһۣ˵ͷʾǿ뿪
ͷҲûи˵أ뿪û·һ޴̮
ûеǵĽŲ˴Ӳϱˮ˳ǳɹͷҵһҿԳ洬

ڴϣնϻذŪ
˷⺮һۣ¶һ˿ŹֵЦ⡣
ȥʲôˣ
ī˹ĴŴƤǣҪСıܣǧܴ򿪳һŴ
ī˹ĴŴе֮ɲ֣а񷢳ķվʽĻ
Ǻǣʲôʱ͵ĶģӦʣļٴŴ
Ʊϻ۾
Ȼ㣬Ǵһʽγȡģҹī˹ĴŴ㲻ʲôôⲻҪһ֡
⺮ʼ磬ī˹ĴŴܹƷԼ˹ƤҲⷽĿǡ
Ʒܹռ𣿡
⺮ҲǲնϻĴڣŲ뷨
ûÿϸ涨漰ߣһֻЯһСֻҪܷŽԼռ䣬ǵûʲôϵ
˫ֻСңҪעһ£еĵڽռ󶼻ᱻԺ磬ʹҲƣҪЩ̫ء
ҵնϻԭл򿪵֮ţٻ޵ʿ籾֮Ų򿪣ֻǱһĸߡ
⣬ܶߣռҲչŴԺ;󣬲ֱӸռн׻ȡֵűȽϻһЩ
Ҳ˳ԼĽ顣
ϸڻصռʱһԶ壬Ǹһ˽ռߡ
㣬ʲô˼⺮˲õ뷨
ûʲôǷ飬һǷǺüΡ
ٳ׼֮У򽻸˷⺮
ᣬһնϻԶٶٻ㣬ϻɺ޵
һ£ôĻô
а˳ɵİգϻ֮һϻһʧصǸܵ޵ʿĥ
ƿ·µıһǣ¶ضˡܾĥ塣
һ棬ԶҲܻŻüǸܵĥ
ôô⺮ҡҡͷ
Ϊˡֱ۾
ңԶ壬ʺ籾磬㣬л׬ʮֵϵ뿪硣
뿪ռ䣬Ҫʮֵ
յĻ͸¶һҪϢ
Ҳֻ֪ڶռһЩϢʵϣռ̫ţȥھȥ𡭡
ûж˵ʲôֻŤնϻȷλãһ룬ӷ⺮ӽֱʧ
һ仰ȴڷ⺮Ķ߻ص
ȻҲʲôҲܹٵϻ׼֮ʧ֮Ҳֻܴʮ֮ãȵԶ帴ȻѭȥԼɣ
⺮˫ۣµ

ƻڵϵնϻⶫ򻵵ͬʱͬϵҲһʧ·ûڹ
ͬʱԺƥŵܵ
Ϳʼ
һ̣Լ˫ȲˣͿʼˣ

ڷ⺮뿪ͬʱǧ֮ңĻʢ׸ɽһܻ֮С
һݳĺӣ˫ֳھ޴Բλϡһ޴ͶӰͼ
ǣֲӵѾݵӡ˹é˹򱬷ܱսǵҹͼľٶҪǶBƻͶһƱ


37 ɬĻع
üԼݽ
Ҫ֪ǲ۲۵ĿֲǶɺеԣ˭ܹķЩа֮ͽѾˣǸһֱӵаҡ
ͶӰͼһΪа֮ԴСҡ
Ϊά壬Ϊ˱ҹĹΪƻǱҪġ
Ӵ˸ָͶӰͼʾһƵ¼
Ща֮ͽѾˣò˶ãǾӵвǵˣ²˳٣Ǳǰ
һͳʵʩBƻ޴𵴣Ĺһôƻ
һͷ׵߳̾һʲôЦ飬ϣؿǡ
ʱ䲻ˣǳ֮ʣ˾ѾչжǻܿݻǵĳУɱǵĹǻʢ̵顣
ҡҡͷһϲսķһΣǱҪ֮Ϊ˶žе֮٣λɼǵʷϵһöڶöԭӵɱɱʮˣɴ˾ٽǸ210֮󣬼ʹ޵׶ķ֮١
ǲսҪƽƲ֮޹

ͷĿѣǴӾ籾عܵĸо
⺮ӱĵذשԼֻصռľ޴󲡷֮С
⣬Ա߻ѧԶ˸ѩĵɽ
ӹһĻǰ֣һ߰׹ĸǰ߹ͷˣȻлļ󣬶ӹĳˣ׹ϲϳӹǻ䶯һԼһӲʱ䣬Ļ¶Ѫ⣬γһΡ
Զ壬֮ٶȻعռ䣬һΣѾδӾ籾лŻˡ
Զ壬һ˵˷⺮ǰ
ˣǶЩʲô
ԼնϻֻأǸ˻
⺮һ̾˵Ƿ˵Ի㡣
Ϊʲôֹ
Զɺ˫ۣŭ
⺮˦֣ŭһۡ
ֹˣ飬ǲֹܱġҰնϻٵˣնٶԼٻ뷨
Զ⺮ĻǷϵڵϡ
ɽĻ˸һ£Ƥŵܵٶȸ˳
ϲλŻع˶ռ䣬湫һ¸λĻֵܲǶϵĵһΪһ˻ᱻֱĨɱˣʧ
ұ죡⺮˫ֱأ俪ڡ
һ˵ʲôʧ飬ǻң
ôЦˣǷ⺮ͨ񣬻200㣻جμ񣬻400㣻֧񣬽500㣻Flag300㣻ɱһͷΣ֣600㣬ܹ2000ֵ
ֻ2000㣬ٵĿ
⺮εҡҡͷɱͷΣֱԼϡ
Զ壬ͨ񣬻200㣻جμ񣬻400㣻֧ʧɢҵŶӡ500㣬ϼƻֵ1100㡣
Զһͷƺ᲻ʲô񡣶ƥŵܵĻҲ޶ԡ
Զ;⣬Ҳֻ׬ôһֵã߶ҷ񡭡
⺮̾һ̾յǱȽϴġ
һλϡ
ƥŵܺٺһЦһʱ䣬ѧһĭǵȴǳɼķɫʮֽš
һ200㣻جμ񣬻400㣻մﵽĻ100㣻Flag300㣬ϼ1000㡣
˿Լ׬1000㣬һŻӮҡ
ƥŵܣһŴǴӾ籾ĵߣǷԻȡֵ
⺮ȡī˹ĴŴ籾Ʒƥŵѯ
ԣī˹ĴŴƷԻȡ1000ֵǷҪһ
Ȼôߣ
⺮ĥռߺ֧ܹȡõֵͣȻҲпΪͨ߾籾ԭ
ǣɱΣ֣ȡľ籾ߣֵȴߵľˡ
ռǱ̨ǸЩߣҪ
⺮Цһ
һξ籾󣬹ӵµϢʱ䣬ʱصʵ磬ĵһ䣬ֻҪй¶һйضռκѶϢǽᱻĨɱ
ƥŵܺȻһЦ
뿪֮ǰռһЩ˵ĸ


38 
⺮ͷһ֪Ϸˡ
ǿѡϵǿھ籾ռϵһ׼֮У׼һƷȡһɶռƷġ׼֮СӰ֮ޣԼӰӣԷһͷӰ֮ޡӰǵĻҲǵ
ϵʲôĺôͱ׶ˣ
Ȼ֮ǰպԶ˵⺮Լȷһ¡
׼֮кܲÿһ׼֮жиħЧӦǿĸħЧӦӰ֮ӰľޣԴΪǿ󣬲ܵ˺Ҳᷴıȥ
˵Ӱ֮һඣһ䡣
Ҳһ°ɡ
ԶվһҲȫָˣʵϣڶռܵʲôĴˣֻҪʣһָ
ԶɫԵüΪƣ
Ӱ֮ȷʵǿ󣬵׶˺ܴ󣬲ܵ˺ᷴ⣬Ӱ֮ޱɱҲֱ
ʲô
⺮ɫȫɫˡ
ռȡķȫҪȼ۴ģߣôƺӵķ򣡡
ƥŵĿڣҪȻҪۣȻҪеգⲻǺ𣿡
һʱð죬⺮ſڵˣ׼֮Ҫʲôۡ
Ȿϣ׼֮бһִۣ֪׼ʲôŻȡԼ׼֮С
Զ֪ˣ׼˰ͷǣǼ
Լͷǡ⺮֪˵ʲôá
һƼѡ׼֮УΪҪʹӰ֮޻̫ǳ⣬һħװҲ˿ԻõĸʹöȻǮħȴһƿ180㣬ѡӰ֮ޣôѾ˫ݵġ
ԶƵؿڣһν籾ºû㹻ֵʮֱ״̬
ȷʵˡ⺮˼
ȻˣϣһѡӰ֮ޣѡ׼֮С
Զ϶Щ졣
ûйϵһŶӣռҪ׬ȡʮ뿪ʵϸһ룬һ˸һŶǱܺлĿꡣ
⺮Լľ
ϣѡӰ֮ޣǿľ޻ھ籾ȥֵ費һھ籾ֱӽ㣬ԶҲһһѴŴȥȡֵôͶһǧ㣬һÿ500㣬Աʱ֮衭
ҪԶǺɡ
ûҪȥ⿿һ˵ǲˣΨֲпԡ
⺮ƥŵʹһ˸ħ⡣
£һħӡҪֳǵλãֳĶħģһ˵ֳֻһ£һ͵ģһҪһ£Ҫйˡ
ȷʵԹ롮ħÿһŶҪǧϵֵġԶɬЦһ
ﻹһЩܲĸߣһЩ⿨ƬǿԼнƥŵܣ鷳һ̡
Զ˵仰󣬴ĳٿһ䣬쾵ͷһǰվλȴǲ
Ź֡ܲϷŸı䣬ܱߵĻӲɹ䡢칫ҡ޳̡ͳСȹݡͼݡֿ⣬еĳڷɿת䣬ɲǣͣĸı䡭
컨ǽҲڱ䶯ʱһ޼ʵ졢ʱܲʱࡢп籩꣬󣬳仯ͣͣһ͵̵С
⡢ҲУŴ죬⺮Ǳ鴤һ£˶һ𾪡
ռʵ̫أҲ̫ˣǰģʲôⲻһССĳ仯ѡ
ΪߵԶǽ
̣ĵʮַḻǿѡ񡣡
һŵĻԶ˹չʾƷ
ƿȫһ֮ԡΪֹཨͨı䲢ԣʹΪԲͨɢڸƻʧܣڴ֮ǰʹõԣΪȫһ֮ԡʹøÿƬ֪ͨδ֪ԡ
⺮һſƬһż͵ĿƬ10ֵ
ⶫ˵ģֱһܵķ
һرĿƬԼӦѧһ๺¼ţΪºҪ籾磬ЩƬ㲻ûó
Ӣûʲô⣬һȥʲôޡжСֱĹңǿɾ鷳ˡ
ſĿƬ
ƿ谵ӾʹſƬʹһ̶ȵҹ20ֵ
ƿˣʹøÿƬ˲ո˼ܣִͨߣ20ֵ
ƿǿʣʹøÿƬڰСʱ֮ڣǿ0.2ЧһΡ30ֵ


39 طʵ
ЩƬԼΪ󲿷ݱ涼һ£ֵɫɫƿһɫƿ
ˢʮСʱ֮ڣʲô£ˢ100
𿨣ֻҪ50㣬ܻȡ10
˿Ƭһ뱾ƣάСʱ200
ЩɫƬıעʾЩƬ޷ھ籾ʹãֻʵ֮ʹá
⺮ͷһûж˵ʲôˣЩɫƿǼܿƬ⿨Ƭ󲿷ҪȻɫƿ٣ܶ༼ֱǿ󣬲ھ籾ʹõġ
ǶռĹ𣿴µ̫ǿӰ칥߽ľ籾ĹѶȡ
ЩɫƬʵʹãһǡĵײһõƲ⡣
ۣʵʹãʵ̫ˡ
ҵһޱȡ
ҪֻҪ100㣬˶ֺãֻҪſƬʵͿܣ˭Ҳ޷Ĵڡ
ƥŵܵͷ컨ŵĵӻϣȻһЦ˵ʲô£Ҳȫץ㣬ץҲûʲôϵﻹ뾯Ҳӳ
ˣⶫŻȥ
Զ˹еĿƬ
Щɫƿǳ󣬶ǵֵ̫٣棬һεľ籾ѻŹء
Ŷ֪ˡϻ˼Ϊ࣬ɫƬ˻ȥ
Իȥⶫʵá
⺮ҲΪԶ뷨ʮֶͷ˿ڡ
֮һãȻԱߵԶ嵹ȻĽһ䡣
ȷϣھ籾йԣûܱ֤ԼһܻЩΪԼļ׼
һ㶣ܿͷȥƺЩʲô
ƥŵܣҰѴŴȥһɵ𿨡
⺮㻻𿨣200㣬һ40ڵĶʴԼ247ңѾ㹻ˡ
㹻źԼĺˡ
û⡣
ƥŵܺܿӦһ䡣
ѡ𿨣⺮ҲټǮЩɫƬϣȺѡ˼šȫһ֮ԡĿƬֻ30һM1911ǹнٷӵʹǹһЩҽƹߣ200㡣𿨣ۺһܹ400㡣
Ķǰ󣬲һǮˣõҪϣʣµǮҪħ
ħʮҪһƿ180Ҫⶫǿħ£Ǿһִɱˡ
⺮ͨѴŴɵ3000ľ޿400Ҳֻʣ2600㣬е1000ԶϣΪİ£Ϊߡ
Լֻʣ1600㣬ЩҲҪϸ㣬⺮3ƿħҲ540㣬Լֻʣ±õ1060㡣
ĿĸƷ⺮ҲЩᡣ
⺮ҵĶֻϰɣ鷳ҡ
Զ˿ڡ
õġ⺮Ȼ˿۶ѵĶ
Զȡʣµö֣̽һöϡ
ԽĶԼԼкܶ๦ܣһڲռ䣬ܹװһЩƷ
ллϷǳϿҵĵл
⺮һЩôѡö׼ȥϵѡɣŶҪȥҪǿֻ㹻ǿ󣬲пȥ
Զתȥ˰֣ԽģʹʧˡѾʵˡ
ôϣ۵ȥѡɣ
⺮վѾѡ׼֮ˣĿ㣬Ѿ¶Լľġ

ҰٶȻָ⺮ԼһԱǼͲһС
ʹޱȣǽˡ׼͡족֮Ľ
⺮Ϊ˻׼֮Уѧһ׳ĳһλͬʱһ飬£ܹԼ࣬ѾһֵᣬŻе
סǰԺֻجΰĳϽһһڵĸӰǰǿа̨ϣȻ˽һȻͰ˿
Ȼûע⺮ûκʹָйٱĳߣЩָݣûòĺӰϣмΪҰ̵Ľ㣬󲻽ȡһ֯ȫࡣ
˵˻ȡǿ̵вܣͺһʣ
֪ǲǸһùѡӰ֮ޣͲôʹľ
һ£վǻڲһĪʹ֮ǰжûʲôʹУڵǻָ˹
⺮һԼų֮ǰԭǼ·˿ֱԼǻ֤һвһΡ
ɫѾˣ⺮ͳֻѾҹʮҡ
ʱ䣬Ȼǵʱ䣬ֻʧ˴ԼĸСʱ
°ʱģԶǰһЩĻصʵһлᱻһ飬ͺһεĳֳʧˣҲ˼ǵ״


40 ܷ
⺮һ๫ֻţĺԶ˵һʲôҲûУͺǳֻԼһþ
ӿ˽Сʱŵ˰ƽСҲǷ⺮ס˼ʮӡ
¥ݣȡԿף׼򿪷ţǵŴһ죬͸һ˿ȴ÷⺮
С͵
ӳԼûסرʱ㣬Ͳ˭ˣ
մӶռзأ⺮񾭻һֽ״̬ƿţϢĶһ̵·
ͨ׼ȡһ
ŲСĵǱڣ䲻92ƽ׵ֻһط⣬⺮Ǿĵƶ
˵ĻôСλС͵һǱûһ㵹֣
ǿ0.2ǱеС͵ǱͽйʱѹסԷرǶԷֻһ˵¡
ϢĴԼҵĳȴȻ֡С͵ʵĿ
ǲʲôС͵ֻһλ׻ɫıȹĽСŮ
С㣬ô
ΪС㡱Ů˫綶һ£Աһʮ˾ֹ꣬Сһ֮Ҫۡ
ѹҪ⺮Ҫúչ
磬Ǹұ绰ǣûнӡ
ÿһվڷ⺮ɫͨ죬ֹЩʧ
ţûϵڡ
⺮Щɣû뵽ЩСĸоֵòƲ̫ߡ
˫ֱ󣬽ż΢΢𣬵ڡ
ҡöһ㣬磬Եҹġ
ллˣС㡣
⺮оЩ˼
հᵽûʱȥչˣҪչңȥһ治ѧ㽻
ûû£֪㹤Ƚæûʲôϵ
Ǳ⺮һɫԽԽ죬˵ҲҧͷԼ˫ֽǰʱĻϰߣһҲ¶ϵOKææַȥ
ǣҾͲˡ
⺮û⣬ŽŸ⺮Сܳš
һ£С㡣
⺮ȴһ̬;ס
棬ǲǴɨһ顣
ѽǸ磬ˡ
ûϵмӣûȥɡ
⺮õȻѯʡ
ûУҲûȥ
ãû£Ҫȥˡ
ڼŮʵɫԽԽ죬ЧĻŻᷢЧ
һ˾ˡ
תС˳ȥ¥ﴫһ
⺮ЦһҡҡͷԸԺú˳ְõŵϡ
ʱɫܿ
ûȥ𣿡
ӲƹȥһӣһȺɫţһƵԿ״˿
䣬֮һ
⺮߽ӣѸٹţơ
ֻһյʽƣƹıֽȫ󲿷ǽϲ˸ʽƬ
ЩƬ඼ײСɲװֳƬֳ׹ߣѪܵܺʬ塣
һЩڰƬǷƵϱֽмµһţȫǽϡ
ǽڵҲ࣬һͺڰ壬һͼɫͼƬζһһصϣÿһ־һҰ
ӵһһ˴ľڣȫǹڸɫİеģһݣǷ⺮ĶʣµġֻЩռϡ
ЩԴ죬һЩǷ⺮ͨ;ռģһЩ뾯ϵͳݿģһЩ÷Ƿ;ȡġ
һ϶˴ڣ⺮һߴ򿪱ʵ磬һ߷һصĵᣬ˴ǩ
һһЩƣ˯˹ȥ
ڶ糿ֻ˹
졭
֪ͲˣԼӦö˯һ
ʵںۣھ籾ľƣǸ³ϢҲʹޱȵļ尾ѵûصʵ磬Ȼϣܾһ£ԻԼ񾭡
Ȼ˹⺮Ҳûм˯ȥĴ㣬ȡֻһ绰ԼȽ޺㡣
绰ܿˣһɢҸдԵе
Ǹ׳մҵֻ
ҡ
⺮ñ֣Ѿ쵽֪Է˭ĳ̶ˡ
ӴⲻǺʲô¡
Ų˭ѣֻﴫԱݺݺ˸òֵʲôطȥ˰ɡ
˰ҼҵԿ׸˰ɣ
ҹΣ
졣
ɣⶼû֣ǲѽ
ǲ⣬ֳͨ֤ҪǶ֤ǲˣDNAܻȷнԲͷġ
ңȻƺΪǧŮҪˡ
˯˯˳ԣʣµʱǽл˶д𣿡
ɣòã
ȷҪ֪̱Ҫߺü
ûӪĶԻһʱ䣬˵
ʱĻһˣЩ¡
á޺Ȼϻֱͬ⡣


ڶ İȹ


41 عռ
ԼСʱ޺˷⺮¥¡
٣ʲôҪ죬ԸСܾˡ
죬Ѿҿ
⺮һͷʹ
λĳֲͷѡ
޺ĻЦ
˽ùСıٱ
ϹģСԼ޺һ컬࣬ܵϾѾ˵һͬѧ۾ɶ쵽̾ӣ⼸Ƽ󰸣ְ˻һ
빫԰
ôԶôƫƧҴȥʲô
˸˫ֱأһµĶ
ٷϻ쿪⺮Ľ͡
˽⣬⺮һߺŹװȣһһΪƫƧĵط
ȡM1911ǹ޺ĿɿڴУȡǹװϡ
ҪǹĿҲǳⷽĿǡ⺮ȡӵװM1911ĵϻС
ɱˣŻˡ
޺ϿЦá
ˣЦˣһҪҸ񶷼ɣеʹ÷ҲΪʲô飬ĳɣʲôҲ͸¶
ΥҼ͵¡
϶
Ҳ͸¶ʲôҡ
ΪʲôҲ˵϶ԭ򡣡
⺮޺һۡ
μӹüھСѧϰ⼸ֿʼӴMMAⷽǲҲŴѧϰ
ֻµʱ䣬⺮û˷ѵĿܣҸԽ̵ԼˣһЩֶΣԼս
㰡ǻ鷳޺°ͣû˵ʲô
£µʱڣҪһս
ƨµʱ䣬ѧʲô
޺ҡҡͷ̾˿
֪쵰Ը㲻˵ҲʣмǲҪʲôΥҼ͵£Ȼҿɰڲס
ĺˡ
⺮ֻһЦļ硣޺̶ֳȣ֤Լû׽
һƶһϵͳĶƻ㻹Ҫģڿʼ׼úò㡣޺M1911ƳһۣҪǹǾԲеģ˭֪ȥӵɵȥһҸطġ
⺮ֻǿЦһ

ԶѪһ޴Ļ£Զһ˽˱Ƴ졣
ϵѪȫǱ˵ģӵдӶռõͨܶԿǿߡ
㡢ҶѾɱȺٹһʱ䣬Ҿͻǡ
ĵһ̣ԵҹĻС

⺮һʱĺͨȤҲܳæ
죬Ҫ֤ҵʱҪожǹϰ񶷼ѧϰеáҪġдѵ
ǹĵط޺һĹʮֿյҲû˹滹һЩ׵豸塢ɳ֮ࡣ
ϰͶʵһĿûͳԣڻ˲ǮطˣԺܻظĸ̳ǣµǿԳ䵱ء
һϰһǮˣĻȣвڹ⡣
޺ҲһλԡĺԼ⾭ûȤͶ磬ò˵۾
µʱ̫ڶݣһǲʲôģҺ÷⺮нܣ0.2ǿͨһЩǿȺܴѵȻɾͲ󣬵ܱûкá
µʱѾԼ´ˡ
ֱнתˣǳǶԵÿֱˢ£247ѾʻϣһǸԤʻһչĲĸλ׸ԼӣϷûŮ΢ݽҪ˵⺮ΨһЩĲµģҲֻϷˡ
СǸ¶޸ĸԸЩƧҲ٣޺㣬Ҳֻʣ¼ѣϣȻһݡ
ϧû취ַ
ԼУŶռĽ棬նռĽѣ֪´ν׼ȷʱ䡣
˯ʳùͷͷơƤˮþֵ磬ָ룬ˮ˯ҩֹкҩƣɽйͺߣ⼸ڲռѾˡ
ռڲռ䣬һڵĿո񣬴СͬһװĶǳޡ
⼸⺮˼С˵涼д͵Ĵָռ䱳ʲôģԼһ߾μ׾ˡ
ԼҲ֪ܲԺڲռһЩװ¸Ķ
ĵȴʱ̣Щ£Ҳɢ˼άɢ
һ̣ǰֳһâγһ֮Ż
Ȼˡ
⺮Լûп־飬·һŴðպʹ̼ȡ顣
ģͱĳֺ͹Źֵġ¡˰ɣ
⺮һЦݣ˹֮С


42 ߹ˣ߹
ӹһȣ⺮ϤĲԶ϶һˡرǺߣڶ֡
˾ͺã
ԶģǰҪǷϡ
š
⺮˵˵ͷſʣһεûµͬ𣿡
ˣô͵
ԶһƣһƹˣǾͱȥ潫ЩġˡȻпܣûܻ
²ĲĹǲǺ
⺮֪պԶѵҲоȳеˡ
Σգ׼֮Ӧܻǣû취ɱЩǶ˵һ
ԭҴˡ⺮׵ͷ
⺮׼֮кͶħʲôӵģĻǰǣĻڽ籾ǲܷ񡣡
ԡ
⺮һУȡԼ׼֮С˸Ķ̵
ҵ߹Ǵ̵̬쳣޼᲻ݡ
̵ָ䣬չָ˿
ϸһ͸Ĺ󣬷쳣⺮¹ǡΤүذ࣬ʹĺľذҲû룬ֻʣһСؽɫĵ
е߹ƳɵĶ̵Ҳ㲻ѷɫ⺮СĽ̵ڵ棬ȻͬжһֱֱȥҵϷ޽ģɲڵĶ̣ӲҲˮأ̵˵̴ȥȴǰ㲻
ذͨߴ磬ûл֣Gothicֹ죬Ͽģд־䡣
߹ˣ߹С
̵Զ϶¶˼ɫ
ԭ׼֮Уе㲻һ
ץץԴ֪ڡ
ȷʵΪȥذס̵ıһֲĸоջҪʹߵġ
⺮Ҳû̵̫ͣȷʵȥûյôǿ֮ѡ߹ǣλҲǿһЩ⡣
֮ǰѹ׼֮ҲҪһ۵ģ֮Ӱ֮֡һʹҲ趨׼֮мûʲôرġۡ
յûгô׼֮п϶⣬⺮о⣬һԼ׼Ĳйء
ԣֻ߹׼֮УΪѧǶ˵˾һ߹ǣǿжӰ
ҲǳһĴ㣬⺮ѡ߹׼֮С
⺮ʱջԼ׼֮УΪǷּʱ˸˺⡣
ʱ֤ռѾѾ¥ˡ
⺮¥ȥҴҲ¥ȥϣӦǡ
ԶĿڣ񱼣Ҳ¥ȥ⺮Ҳ֪ʱȣҶൣ飬Ҳɱ
Ҳ¥ȥµʴߣ¥¼һ·̡
࣬󣬶ԽԽ죬һ¥ڣȾһŮ˷ļ
ķȥһҵˡ
¥Ҫϲ㻹Ҫ޴󣬶ȼ࣬·Ҳȥ⺮һʱжԴȥ
Լһ߱ȽϽԶķӦñȽԶԼԶҵˡ
ܿ죬ҵһһŮɫˣҵԳ
ܣһȥҪڰֵĵطȥйĵط
⺮ָָֻ·ÿҪһЩˡ
ȵһһŮ˹ȥ⺮ͼķȥܿͷһѪܵʬ壬ڿʬĹ
ʬһ˲䣬ȡM1911Glock18ǹһӾ籾һͬʱĻǧӵ
飬飬飬ӵҪ˹ȥĹһģҲɱԷ
鷳ҪôԸǡ
⺮Щͷʹʱˣǹһ£컨Ѹӿˡ
Ȼµˣã
һ˫ǹߵҲȥʱַһˡ
һŮˣ˲һͷʽľڼϣɫ׵ڵϣƺŵ߲ˡ

⺮֪״̬̫ûãֱǹָסԷ
𡢱ǹҪɱҡŮŵվֱӣɪɪ
֪£ǾͲܣҪȥڰֵĵطϲܣĵطǳڡ
⺮˰ǹڣþֵŮ˴ȥʱһŽ˿۾ֹЩɵ˴һűߣ̽ͷ
ʡ
ϻ˵ȥ¥ϣٽ͸
⺮ôڣһᣬӺڰӰӳ˹
ˣףôôࡣ
ɨһۣ֡һӱǿˣͷǹܵĹﾹȻͬɱ˹
ȻһС
⺮еЦãԷܣȥȱȥˡ


43 ˺
ͷҵĹ⺮Ȼܾˡ
ܵŶ⼸ͷȫܰ˺ٴΡ
׼֮У
һתǹһȡ׼֮Уǹһ׼֮еһǷɵһͶȥ
ݣɵһâһͷۣһ˻Եڵϣ˵Ĵðһẓ́һݵѪϢʧ
ԭ׼֮ȷʵѸԴ
⺮һ֪Ӧֱ׼֮ˡ
ħأ
һ֧10㣬ֱӷ׼֮еĸħЧӦء
ħЧӦأÿ֧10㣬ܹôκλõ׼֮УԺΪλԶضС
һ̣ޱȵĶ̵ֻص˷⺮С
ءħЧӦ񵹴һӿռ룬ֱܹӽС˲ơһһͳڷ⺮
һǿȴǳõ⺮ͶķɵʹһͷԵܴҲʹͷĶ
ᣬǸ۾ӷɿı϶¥
㲻Щû׷
Ǹ۾ӴŴ⺮ȴ治ɫ¥ȥ
ʲôˣ
֮˵ɣ˴Ҳˡ
ˣ
˿۾޳ӵп˼תĺܿ죬һ⡣
иܺඡ
ܺߣһǱƺΪߡ
ߡ
߰ɣ˵ȼˡ⺮ֱ쵽¥ϡ
ʱ򣬴󲿷˵Ĵ˶δ¥ϼϡ
⺮˶Ѿ󣬷⺮ʲôҲ˵ֱȡһӡõֽţֱһɷһš
ϣѾĽв˵ԸɴӦ˵дֽϣֱӸĶһ顣
⡢ʲô˼
˵ĶѾ˵һ顣
⺮߰Ĳһɳ̯̯˫ֱ֣ӵˣǲŵĻҲð졣
˸ѩĵɽ
ƥŵܣЩ˵һˡ
ӻϵĻ׷󶨸ƥŵܵͷ
ֻľż
ӭǣλˣҳϿɿȴֵƥŵܣǶռ䣬һȤϷһʵٵĿÿ˶ǾѡԱѪࡢΪչʾ̨ɡ
ƥŵܸһੲݵ˵һţÿһһͷˮȴָܵһֲķΧĻ
Ҳţһƭҡ
һ̷ŮƴҡͷǰһС
һװͷڸ͵ģҳȥҲǵ¼ʲôӰҪˣһһŷҪμӡ
ǵӰǣ찡Ǽ̣ܸһǩ𣿡˵Ƿ⺮ȻǶŮеǸһϳ̷Ůݡ
̰ŪһԼͷɨԱߵһۣĿͶ⺮ǣΪڳΨһûдǴͨεˡ
ʵϣ˺Ե
ԼЩԵ񣬷⺮Զ޶ãǸɴɵЦ
ʱ仹жá
һʮңðȫһ֮ԵĿƬǣһ׼˵Ķλ׷һβٳ˷ɢֱ߶
õģʳ׼˲٣ϣˮûС
Ҹˣֻ˵ĴˮҵĶԼռȫװˡ
ûˣǻͨһһ¸ԵЯ⡣
һξ籾˾Ѿ˽½һ飬ǲûȫڶռһƷʵ˵̵ĺܶʡߡƬҪԾܲҪ˷ֵ
˵Щǹ⣿
ʮʽǹҲֻŪЩˡ
㹻ˣ¸籾ڹŴǹеòϣһȺˣֲѧôá
⺮˵ͷѹڣʵڲУǵ˵ص취
ϴ̣⺮һM1911дӵ㣬֪ռĶ̧߼۸ûⷽˡ
֮ǰպԶҲǹеҲԭȣ̫ˣû취ֵ
ھ籾õΪյĳ۵ԭҲһֱûر׼
վξ籾񣬶޷ʹǹеĻ£ƻľ籾Уһ֡ڶռлܵƣô̫󡱵뷨
һԭΪûʹǹеܵһΣյ飬˭֪Щ˻᲻ִйΪ־;ҿǹ¡
ҸҪһ㣬պԶ嶼ֶοڽһ籾㵽ҪľϴպԶͿӡ˹é˹ľ첿ţ̵һЩװˡ


44 
⺮¾ͲۣԼĹ۲϶ȷڣԶ彻̸ⲻЩˣʵڰй۲Щˡ
ڳ˱һλҪ࣬ʮˣ⺮֪ھ籾ܻĿֻȼˡ
Ҫ£һЩֵóΪѵˡĵװֹһ䡣
Ȼܲпᣬ⺮ʲôʥˣھ籾һжİȫΪΣ취ԼŶӡ£ԭĳ䵱ָӡ͡ҡѾˣôȻְֻλ
ι˵Ķ𣿡һѧģŮӵ⺮ѯʡ
ҷǵѾдĺϸˣȷʵģȻǶϵЩطףҲǿҵġ
Ůѧ̬ȲһǸΪ̡ŮԵҪõĶࡣԣ⺮û֮ǰһȫѡ˻ش
ٷϻЩƭӣҪ绰ҵʦһҪǽĿ¼Ϸͥ
̲мЦһڻûи״ȻΪԼֳ
μӹܶϡŹֵսĿĵڻǲڸĲͷ͵ġ
ϵĸԸ˶𸸵ΪʥԸĹ٣Ըּڵϣͬϡ
һ긾Ůץõ飬ץһģŮͣġ
СҪһҪǽҮ˹ϵʼڽԳ
ǵģ衣
ǸģŮͣĸ
õʳմ͸ǣǵծͬ˵ծ̽գΪȡȨҫȫǸģֱԶš
˸ơ
һȾŻɫͷŶĻվ
һĸŮﳪķֱǷK
쳤ʮſھࡣڳĻüͷ
𿿽ǣˣ˵˵ǸҪڸģҮջǵ⣬ͱ͵ʥ顣
Ů˻סԼŮָŻӻңӻų֮ˣ޷˺ңΪߴεԱ𡣶ȴ㵹
٣
ëҲ긾Ů˵ЩʲôҲûף׼ץǸ긾ŮȴǸ˿۾׽ס
ˣĻҲʺ°ɣ˿۾еȻһЦ
£ŲҲһᣡëϾ˷ڽǣƢʮֻ𱬣һһײͰѽ˿۾ײڵϡ
ˣ
Զʵڿȥˣȥ㲻û
ס֣ȻҲ
⺮ҲûˣҪӪһʵŶӣҪֳָӵȣëٺòˡ
ǸǸ⣬ҲָӡëƻҪԶķ
⺮̸һԵԶһ񣬺һ˲ףһɨ˳ȥͷ⺮һҲǿʣҲ⺮ֻһ0.2ǿǿ̶0.4ǿʱȷ⺮Ҫǿࡣ
ڡӡ˹é˹ơľ籾ԶһȣȻܼжǲǿʵı֡
Զĸߴ󣬻һʮ㣬һ˦ȥһֵ棬ǻë챻һ߷˹ȥ³Ѫ
ⱩһĻڳˡ
ëԶһ˹ȥϺһθҺ˳
ˣ
⺮Сʣ˵ռûж˵ıʩҪɱˣѵƥŵҲ޶á
ֻһޣǾǲ׼ֱɱѡɱѣᱻ۳һǧ㡣
Զֻһ仰͸¶ϢȴǷǳࡣ
NCĳ߹еĵǲ׼ɱѣԶһν͵ĸףرǡֱӡ֣̺÷⺮뵽ࡣ
ֱӳ֣ҲǿԼɱһˣ룬ȷʵ취һȺˣҲûлẦߡ磬һȺɲóֻҵ׸
⺮뵽һһ¶˵ۡ׸
û߶ԣûҲûо˲׸ʲô
ԼҪȺ׸ŸΣյľ籾һ뵽⺮ߣҲ̲סһͷʹ
ˣλǵļƫȷʵѾˡ
⺮վ˳ߵ˴룬ڡ
ⲻҪҪǺܿμһм׷ʮʽǹǰѶϣΪܿǾͻᱻ͵籾ȥ
ⲻʲôҵǲԸԲòμӡǣҲٸǻҵŶӡ
ֻһΣؿǣ
֣Զ̽ǹ׷ڵϡ
ԼȡȻ͸ҹ


45 ȹ
Ŷӣһʮվһ˫ֱأһ䡣
⺮ö˵ʲôֻñɨһۡƥŵҲûϴչʾһĲ˼Ļ﷢ŹֵЦһڿϷģ
ܼ𣿡
˿۾磬վ
˵ģŸǺ棬ĻҪĶࡣ
ǵľ
⺮һۣʽǹ˹ȥԶѼ̽߾طֽͨ˽ģӦʽǹǹеϤҲֻƶϡ
˿۾˺ǹ˨ԽӴǹе
ڹżлӴǹеʽǹѲֻͨҪѵСʱҲܰȫա
֪ôǹĻͨ˻ȥĻҪࡣ⺮˵ͷ
ܵ˽˿۾˵ĸȾ½м߹ѵϵǹ
һĽ˶絹һ¶һЦݵˡ
һסһŮȻMP3Ҳ˶ռ䣬·һǲװ
ʣԸǹģƤڵĴ󺺡Ҳ˲һͷϴŰȫñоǴӽﱻͽġ
ӣǹһǵһ
˵ЩȰǹɡ
˵ľٶҲûм⺮һ˵뷨ֻǹ̲סϲ˹
ôһβμӾ籾ʮ幥Ҳ㵽ˣĿ¼ʽʼƥŵܿʼеʱˡ
ɣҾ˵ȫƭ˵ġŮǼȻǳı顣
籾ɣİȹԶСĿʮšˡߡ
ƹȫȥڵĻ˲һд˳Ҳ֪ǸŵŮԷġ
ΨһĹԴǵɽϵĵĻڴʱһʾı־
Ժڰܿ죬ʧƬڰ֮С

ཡ
һ󼱴ٵ÷⺮Ȼع
Զ塢ϣҲڸǱһ͹ġ
ãһ͵ģͲõ˷ɢˡ
⺮һδ͵ԣռ侹ȻǴ͵һˮĵضΣĳ
Һãλһ֮Уͨʱ䣬һȺװĵϰ壬дˮַŮӰһѷĳ˹ߡ
ձѽҼǵľ籾Ӧǡİȹѽ
Щͷԡ
⡢ʲô£ôܵˡ
ŮǼһ֣·ʲô˼顣
ףǾɣǾȻܵˡ
ŶŮһȾһͷɫסİ׺żȸߣϵĲװҲˣǻһѧƷǳˮַƫʽӢ׷硣
ҡϸ²ô᣿
̸ǰ˼⣬ʵ̫֣뵽⺮˵ĻɫԽ
Ȱǹյ
⺮ӳһƤôŲǹԻע⣬ܿͷûҪΪΧ·˶ͻȻ·ȫûʲôӦ
ûϵռһڱʱ䣬һ¡
Զ˸ơ
ӣǲôô̫ۡ
ס
˵䣬ռƥŵѾʼˡ
ʱֵˣλӭİȹ1ҵ磬ǲ˺ȫɾĻֱع飻֧2ɱˡƤˡʨˡ
ô˵ձˣ̫ˣһȥǡƽ񹬡ɽǡѧԺ빬
ǶеŮ˺񻹸㲻ʲô˷ܵĽ
߰ɣ
⺮ӶԼȡһѸǰƶ
ԶҲѧԱһҰ󲽼С
һ£Ҫȥֻ̲ķʡ
õǹ˸һߣ㣬Ҫȥι۾żǴЩʲô£޹ء
⺮ͷһЦѸǰߡ
Ĳǡӵһ䡣ķ⺮Ȼ¹һЩҲôĮˡ
ز죬ֲΪǸԼж
⺮ֻЦЦ׼˵̬Ⱥмû·ҪԼ
Ȼ˿۾ǸŮȽܿƣӦҪǿĶࡣ
ΪһŶӣֻʵ̫٣⺮ҪˣҪˡ
㻨ʱ籾жΣգЩûҲףмϾҶִˣϰ˹ҪԼ£ǲ뵱Ȼʲô
ɻѹʹ˸ı̬ȣ⺮ڻµӦ̬˹̹ʵ֤ڻµļ˱仯һ˱Ѫ䡣
ҪѹʹЩûκ˿԰ǵ£ǱȻֻܷԼ


46 ˹̹ʵ
ѧڷաͶࣨPhilipZimbardoͬڴѧҴһģļ24彡־Ըߡ
У12˳䵱Ľɫ12䵱Ľɫģʵֱ𱻡Ѻ͵Ȼǹ·ϴҽŴ͡
ʵڼ䣬˫Ľɫܿ죬صоԽֱѹ·СʱĽաûͷͱ졢ȡĽ͡ǿϴͰиԳŻһЩûκĻ˯ߡҹͽиԵĻǻϵķֻԣӹĺᱻṩȨõηͻʳ
ʵŽ죬ͲòֹΪǷָеˣԼݵĽɫ޷԰ΣǱĽԼݣһΪԼġ䡱һҲݡ
24˶ǽܹýûв¼ġˡֻҪı䣬ǾͻĲбѪʵ߽֯ͶҲûʶһ㣬û;ʵ飬ΪѾΪˣԺͿѧΪ֮֯У޷ΨзӣŸԵĽɫ
ʵķ⺮ΪȻԼŤҲԶԶûԼ֪־ᶨ
⺮ȥʲôط
Զѯ
Ѿˣҵ磬Ψһ
⺮˼ƥŵܸ񣬱ΪŮˣͬʱɱˡƤˡʨˡ
ֻ֧ͨҪ߲ӦòǿĹ
ûΣǿ⺮ҲܷϾڶβμӶռľ籾磬ҲŸջ׼֮кͶħʵӦǿΣ֡
ӦһЩ֤ô˵һŴ˵Ļ⺮ٶռǰŽɫݣΪ籾ѾԺˡ
һ籾⺮̲ס
Ϊһޱ籾ϳֳƬĿհ½һ
ԾҵһμԶҲҡҡͷǵһοհ׵ľ籾ˣǼˡ
⺮ͣһ˼һԼռȡһСԶ˵һЩƽ𣬼ֵ340ңҵ·ѻƽ𻻳Ԫ𣿡
ҲһӦû⡣
Զʼ磬Է⺮ʵϲҪô鷳ԪЩƬֱӵصнжһֻҪƽֱӶһҡ
ǺãȥҸùʱס
⺮Ҹطסͼ֮
ʱҲ׷
ҲɵӣܿͷĴڣز죬ֲû취
ΨһָҲֻǸˡ
Ǹλֵܣܲһ¡Ǹͷ`˹
ԵĻܲܽǮң㿴طǹ⣬ϱȽϽ
ǮΪʲôҪǮ㡣
⺮ĺЦǲԲˣΪԼԲˡ
Ҷйڹ⣬ҲӦõġ
ǸǮУҲˣֻҵŶӡ
⺮ָ˿۾СŮĳ׳ݺˡ
ҵŶӳԱһǮṩʳޣ㲻ǣûʲôϵ
ǸͰ㲻㡣
ģеһһ䡣
˱鶼ȽϽӲ֮ȫ׾޴״̬
⺮һۣ˵ͷ˵ղǹԸҵĻ¸ôȻˡ
ֵܻһۣɫࡣ
㡢ôô˵
˻ˣԱߵԶһɣʲôҲɢˡ
ʱŮǼ̺Ҳ˹
ǸҺŮܼǵŶ𣿡
СŮ²ʶԣæ׷
ղѡǲѡҪǹ˵ġ
ԶۣɨһۣڳļĴıܿ񡣿Ⱥ˵Ŀˣĵװ̾ԼɫǱȺ˼ˡ
ҲǵһںʱҲҪʱݣһһסˡ
Ǹһ仰֪ò˵
˿۾ʱСĲһ䡣
ܲٸһλᣬϾһʼһﶼ㲻ʲôûзŵľҲȫĻ
һﵱ飡⺮ĵװЦڿôȺҸ̨£˿۾ľǡʱ˵һ䡣


47 еĺڰ
ȫܾЩˣϾ籾ҪֲܶμӲźá
мԭ˵Ĳпһ㣬ڻҲְһЩΣյ񣬷⺮Զ壬ĹսΪҪмȥ̽ɣ
ΣգΣ׷ɱҪһȺ˷ɢܣ˷ֿ·ץĸҲǲһ
УҲڿЩˣھɿ͵ĶԱ񵱳ն̬һ
ðɣϣҿٸһλᣬ˵һ£ҵŶӣҪҵĻ£ȻʱԹ
УһĻǶæĵͷ
ҲһͬҵĻԸһǰһʱס޵ĵطͬ⣬պ滨ʱǲӡ
ԶͷһּΪѹȵƣü˲ϵĵͷʾͬ⡣
ǿʰЩˣ⺮ԶҲ˿ڸҵһùݣס

⺮վùݵ̨ϣӶǾ顣
ռ侹ȻǵһĻؾ飬˴հ׵½ڣǲ˵籾вûǵؽɫ
ҲƶϣղѾ˶б籾ݣȻҲûа취еǼǡ
סһֺŵľùݣѾһٶʷ䲼óʽ飬ľƵȡڵ硢Сɡ׵ʽƺͥžζƺͥԺеʢˮľ¹ˡһƵĳˮͲôʯͷϣع
ôˣû˯
Զһ˹
ʱ㣬ұȽ׽˼С
⺮һ䡣
Ҫ𣿡Զݸһ̡
ã˵ùֹ̡⺮ҡҡͷûмȡŶǾƾƷϰߣǻӰ˼
ˣԶҲѵЩ£̫Ҳûãֻһһ
֪
Լ̫ѹҺϵҪȫȨھ籾Զ֪Լʲôʱ
Ҳ֪⺮Ӧһ䡣
ԶüͷǰЩƫִһ档һֱϰʲô¶Լɣⲻʲô£׸ԼӸÿһ˶ӦøԼ̫ص
ԼҲûʸ˵ЩʹˣϲƸ
㲻Ļ˵һϹ¸ɡ
Զ뵽ʲôͻȻ˿ڡ
£
⺮Ƴһۡ
Զ建ǰһˣҸΪһţҲһŮںһУҵΪҵƺҪһжȥ
Ĺ˼ɼˣ⵼뿪Ȼ⣬ΪΪҵһС
ԣһ£µҵʧܣŮǱɱ
µĽβ׷ĪΪҵƴֻϣܹӹĸҸһ㣬ôʱ䣬ôŬȴԼĳԡ
µĽβˡ⺮ֹûнβ
ûʲôβˣΪǸѾˡ
Զ忴һ˵˵һ£ҪԼµĳԣеḶ́Ϊ˳ԣƫԣôûнȻʧܵġ
˻ûֻΪڹʧˡ
⺮ԼĿ
˵ҲԣԼĳʲôٲǰôڡ
Զ̾һ
ϧϧûʲôҩɳԡ
⺮û˵ʲô֪ԶǸйµˣҲ֪˵ЩʲôҲ֪ԼЩȫȥ
һ̣Źֵ״ͻȻ⺮ԶҰһƬģͺӻӴźһһĻҺģǵҰչһ档
һӵСŮǣһֻԲཱུС·ϣͻȻСŮеһɣСǰ˼ó嵽·ϣһĿɲ̥Ħһ
У
űӵСŮһͣĿ˹ȥ
еľͷһ⺮Զָֻ˹
԰һ
⺮վĿ˸һâǷڻеСŮǰơ
Ҫҵˡ

续ľȻҹҲǱʫһĵƻԻ׺
ǣκһУףһˣʶĿһĻһţڰªĵڶ
Ҳ⡣
һžĹ԰⴫һ񣬵ҹ˵ƵƵ˹ˣҹΪܱסլҲʮԶΪشƫƧͱ˹ˣʮְ
ҲΪһ㣬԰в˻ѡطɾס㡣
νˣǺĽзʵϾ˺
ͷԳȴΣԼϿ񱼡
󲻶ϴк
׷ҪǼһɵɵ
ҹɫ¶һĻ


48 ֵŷ
ǽǳһʮֲⱵĲ֯ϲԽͷߡ
Ⱥʮߡʮ£רƣĦгֱȥġѾ㲻ˡʶִ̼ӣҪ۸ͰѧУͬҪȤĶࡣ
ݣ
һöŵĳڿһܣԳıը˿ţ̻߱ЦĲͶԳ屧ͷڵϣϵ·㱻
һ߲ҽУһڵϷӣǸˣȴƵغޡ
һһͷҰѽ
Ǵ˷Σϴ֣еĶϴŶе׹ͷͣѣһ·񱼹һȺεҹħ֡
һԳ壬ǸĸһߣȻӶеİȥ
ĲҲʱΧԳ屻˸ΧѪֱһŤס첲ǿм

һ˺󼸲˸ƣ̣ܳһײԳĶͷϣĲ׷״кãҲЧøӶķʽԳ塣
ǲϷЦŷŻ˺ԼķıŰȺá
ʲô
һֹ԰ĺӰߣʲôƶ
ٶȺܿ죬ԭںӰ߱ߣವһɳ۹ǡεǣݣң£뵽ɽߡ
ʲô
һ趯еİɫƵĶǶ
ƶٶȰҲ
ˣ
˿һۣøũѻĵ˺
ǣǡɽӡ
һһĭСֹһ䡣
һ𣿡
һϼңɽרżɽĶ
Ǹ˺󼸾䣬ΪǵƮڿƶġ
Сȶǿʼϼҵ壬ÿʱũҾҪİɽӣǷ׸ɽļƷҹҪ͵ɽȥ
СʱɽʱܶɽϵİɽӣɽֵͲϢ
ɽʹߣСģҪӽǣᴥŭɽġ
˼ʱôЩӡ
ΪʲôҸоôֲУܴӿһһĿ־֮⡣
ˣⶫܸڿС
һҩྐྵͷЩѵĲһЦţһ߻ľ˵ȥ
Ӵһﻹŵ
ˣֶԷ˫һʿ˸˸ܵеĲϢ
ǿ߰ɡ
Ǹһͬ飬Ҫ뿪ɾʱһһѪֵͷӿй˹
ľĲԴƤһڵϹ£ǵǰ

˷һļУſֲɱ¾Ŀ
ɽӶʿĵһϻÿһζѪ
⡰һ˲Ⱥʿһ˵ĸ˽ȥҰĽһȦӺһѪ࣬ų˳
һӡӿ˸ĵһȦ˴ӼλббһѪˮӿԴİ廬п⻬ܿǺ
Ӳʱ䣬״ʬ飬Ӧ˵飬ȱ֫嵽ǣѪ뽬볦ܣһ̯̯һѶѸõʴ֮
ֱʱΨһܺߣֻʣԳ˺
˲Źʹѵֻܱ˫ͷڵϣҲʱŷ״ЩŹ֡
̫ڰˣΪͷܵһ˽ңԭģǵĳҲˣԼĶĤǲܴʱԵʧϡ
ǣ𣿡
˺̧ͷͼһľŵɫף˫ֳŵأˡ
ֹܿס˶Ϊ֣Լĺ󱳺ײʲô
̧ͷһһŴֽߵԴ´

ԳҪ˾һɵվֱ˵һɲǣ絾һ˫ȷ˵ϡ
ˣֹֻһ˫ۿϰٸڿУ԰׵ֽϻһЦƿ޵Ĺ
񰡣ȾҰɡ
һᣬһ򲻴ڵ
Ȼ񲻻ӦΨһӦģֻд̹ģ̹ǣȾѪҺĵеķâ


49 
⺮˲֪ҹ﷢һУֵҹϴŹǷﲥŵһǳݿڸɱ⣬Ǽһ֪
ϴ㣬⺮ʹߴŻ˯·
ôľΣʲôѽ
˶û˯ɫʮֲˬҲֹܲǿаǽѵж
˵ϻҪȥʱ仹磬ܱܿͨʱ䡣
⺮ʱ䣬ڣΪεģǾ籾ռ䣬ҹйϮƾ̬ȣмܻ
һ㬣⺮ͻȻһ䣬ת˻⡣
ʱҲˣҾùݵͺɫһǵۣǲһ
仰һͷԹԶһ˯Ҳɢȥ˲٣ӿһʳ
ڱЦݵŮУùŮӦİ£͵ͥ԰۵Ĺòͣﵶ㡢ʽСˡӽǾС˴󱥿ڷ֮
ӳʲôʱܳԵʯѽ
ʯǸֵͷ̲סһ䡣󳿣һó˾ϰ࣬ԸȽ٬ƤҲȽϺ񣬲Ը򣬺ܿһȺ˴ˡ
˼˭б˾꣬һ˾
Ǳְɡ
⺮Ҳûôˣ֪ҪܲҲز١ھ籾ʡǮֶǵĻԺʿȻСġ
ǾҪ֮ǰȻһ£Ҳ÷ǽ硣
⺮Զ׼һЩߵͨѸϡ
ǻ౨һֺݣôﻥϤһЩ
ŮǼ̣Ȼ˶ʶλȦҲССŮƺŵŮǣڴĻݵöһЩ崿Ů
ʵеĻеȴǽȻ෴ˡ
Ļеļ̣󷽡崿ףǲαװ֮ʵһĻ»òΪŮӰԸе
ϲ̡Ȱơ˽»飬ÿһ죬ʽȫáԽԽ֡˨͡
һ̣߳һڴŰأĵĵʮһҪסլ˿ڱȽ϶࣬Ҫ˵Ļ»鷳
ϵĻ񣬿ɲֻз⺮Զ󲿷˶пм˯ˣҲӲľˣҽЩþС
⺮Ʋ⣬Щûô򵥣һѸϢ
Ҳôģ㻹ǵ֮ǰ֧𣿶ռҪȥɱˡƤˣʨӣҼǵҰĽɫ
庮Щĵĵǰûп;һġ
пܣЩֶѲǹϣһ׼һңһЩʳҽƷһѿһذףҪԼ취Լ
⺮ǹеаѷõȫһ֮ԿƬҲЩϡ
֮ǰǿƬЩ˿Ƭֱ뿪ŶӣֻҪܽȥĴʹݡ
뿪̨˾ͻᱻΪߡ⵽ռֱĨɱ
鷳ǣһҲ鷳оǵע⡣
⺮ɲ뱻춢ϣǵĹгҪ鷳
Ǻܿ뿪ùݣ׼˾ĵ糵ǰĽͨͨ˴ͨJRվ
⺮ùݵĵԣѾһ龩ĵͼڽͨ·еüĿˣҪһͼ
ҪֻҲе顣ﲻͣת˼
Ⱥ˷ֳ糵վΪ̫࣬װǹеͿңǳۡ
Ϊ˱ⱻ糵վĳԱ⣬ʱ򿪶Խһ취˰ҽ⺮Զ壬ȻװԼռ䡣
˵糵ٰѶȡֻҪܿ˿Ҳûעһ顣
˿Ҳֻɻ󣬲ʲô
ڶȦձ˴ԸĮ糵Ϸ¼߲ܺţĳ˿Ҳʱװû
⺮Զ嶼ĺе
ǷϳԼ˼ϵص㣬Աܷһ״
һ·ల£ڿҪʱⷢˡ
һ̶ľ˲òץסֻͨ˿Ҳɫš
ǵ𣡡
һͽϴϰ彫ϵıֽͨʱ΢Ϣһ£ʱҲò¶ѵɫ
糵΢ҡΣȻͨҲǷನϾձǸƵĹҡ
쾹ȻûԤ
̨ʱҲ׼𣿡
Ƥɹڣ÷ļŮӸǣС̸
еļԣеꡢ󳿵ˣ׷׽ĿͶ˹ȥ
ر꣬ʹ߾ԼŮѣȻû͵鴩ųȹɿĸȣһٶŮѺݺһ⡣


50 ִ
˷Сۣһɹûʲô鷳ǰȫĵִ
ԵĻҵȥɴһ£ǿǷĹżˡ
ŶŮг责⼸ŮԹߣռ䰲ݣһŮװ綼ˡ
缧̴һλƯŮOLŮǣʲôϾϵĻͷʼߣ·˹ڨ
λĸŮҲˣȥֻͨļͥŮ
ԳԱװ࣬һǳ¼װԽ˿۾еģΪ˧λ˧ͬмߵĻͷʣĶ;Ůԡ
ҽʣһλʦ
⺮ҽܣ֪һλұʦմѧ˫ӳǷУϵĸ߲Źģʲô⣬󱻴͵ˡأ˸ľͬ
԰һ

ô԰ҲʤҪôȥ԰
԰ڣ˵ʵ԰Ѿˡ⺮ƶĿڡ
Ӱʵϰһ壬Ҳע⣬ͻᱻһƭһ˼ά
˼άܲܽһ¡
¶һ˿ɫ
ӰڲŵĹУǿǸСŮʵϣһլ˻
⺮΢΢һЦûм˵ȥʵԼ˼
լ˻˵ȷʵˣӭ濪ģһǵı־ȷʵʽլ㹫˾լ㹫˾
ʹ˼ܼǸ־Ϳݹ˾֣ʲôҲ벻ˡ
լ㹫˾Ҫʲôϵ
ѧѩ¶˼һɫȹװһ̫ñеǿ͵Ĵߡ
йϵͨѯҷҹ˾ǰѾˣԭǾӪơ
ôˣǿӰ񲢲ڵӰ񣬶ǰӰûһ㣬ͻ֮Уºҵ԰
Ҵ󵨵Ĳ²һ£ӰҲǳĿزŻǰֱӵϢԵһЩϸϢС
⺮˼ģӰһ־籾ֻ־籾ھģҪԼһĹ߽ھ
ԼһǼҿݹ˾пҲǼ԰ҵĵַȥˡ
ӦǰǰȥңȻΪλ
ȽԼƲ⣬׼׼ȷҪ֤һ¡
ǰ԰֪ܲҵĵ
ֻ֪֣ûеַҲ޴ְ
Ҳʼ˼Բߡ
ûа취ȥµǼǵŽе鰡
ûãֻˣϣǶ磨ɥ`ֺпߣֻǰǸСŮҪƾ軧ҵˣǴ롣
Ŷĳƺ˽ձĽ
Ҿ֪ձĵǼǻҲ͹ڽȻͬձõĻıΪסƱÿ˵ľסΪд˵աԱ뻧ĹϵȡձסƱȫסַƶġ뿪˷ȥطҲҵ
鷳ˣֻȥ԰ַˡգ˵óۡ
ǣѾȥ꣬԰𣬻ߣ᲻ǨƵ˱ĵط޴ְиڿͰλȻҲѽ
⺮Ҳͬ뷨ȴгſץҪ
ʵҵַҲûôѣֻҪȥصִ¾ҵ
ѽô򵥵ĵ֮ǰôû뵽
԰ô䶯λãǻ˵ַһ
οʾ֮п϶һЩҵߣԵַ֮ϢǳϤֻҪ绰ܽ⡣
ǱֵĲҪ˼оûʲô⣬ҲҪǰýһ
⺮Цȡһű㣬˵԰ǰЩգҺһųʺϲ԰ڵ԰ΪԺ˽ѧԺһ԰ǰΪԺԺʵϣѾ鵽԰µַ԰ֵݺ͵ַ
Ȼ㶼ҵˣǸʲô
мɫÿˣⲻˣ
ǲ¶ңϷҲϷÿ˶棬Ҳˣκ˶ֵΨһεֻԼ
⺮˵ˣܲһ㣬ȫЩԼˡ
̬ȣΣһǾͻһʱȥԼҪԼҲȲ㡣


51 ǧ
ҵԺ԰ȷʵûʱ䡣
԰ֻԶһˣΪԶһżΪɫƿ
Ӧֿ֤Ƭģκһ֤ӱԱսؼߡakb48ӦԮ˿֤ʿ֤쳯ǹ֤ܵ̾ȱĽαģ¡
ҲԶտھ籾磬ö֮ĽһЩԭ
Ӧ֤ϯ֤ͳ֤α죬Щ籾Խ˵֯¡
ȻЩαݣı롢֤κ⣬ǣֻҪԭʼҳԾĵط
رһִĹңһ绰Էҳ֤⣬ԶҲûá
Ūһ԰мʦ幤Ƕôѵ¡
ԳԼǾоֵ̾αһݡ
԰԰ʦʮд
Ϣҵˡ
Զûþ˳
԰ûжԶһʯ·ȴԶ壬׼ϡ
԰ҵ󣬾Ͱˣת븽ĹСѧ緽ʽ԰ְҴ绰һ£СѧʦϵϣֱӴСѧֱѧУĹвϵҾҵļͥסַϵʽ
̫ˣһǾҵλŮˡ˽
²˳٣ǸϽȥһ˰ɣȻ鵽⺮бҪ̾ͳ
˵˼ɳʱ䣬ԶϷ˰ݵǰ
ʱ˿ͻȻ˲䣬ϵĶԼһƵʹ
Σյĵ
ֹĺڰһ˲ȾҰ
ʻһƬںɫɫںɫɫ桢ʯסľڰ䣬ͺʱٽУһбĻһƬܱߵĽȺҲϵķ棬رϲŸѪɫۼӽںɫá
ž롭⡢ѵ磡
˷ֵߡ
žΪϷܶ˶ûӴǵӰ汾˸оһĻͺĿֲӰʮơ
ôô
Źĺںɫ̵֣ɫ쳣ѿǻ
ˣĿȡȻѱʣǹĻ㡭
⺮ϴϸ籾Ī˹M500ʽǹ˸ϵսƷרŶһ˴ᵯ
ϵˮ׼ʵ̫ʵҲûȥϰԼԣǹеá
üһǷõǹ
˵һǳ
̣
һŹֵ죬ݵϷһӡ
ǡ
⺮۾ԽܣɫһһʯƽгһһĻĳգס쾪ȵĿڣǧӣ
ȷʵ񵾺ɽϵǧӣʯһ·
ˣǸλá
Զͷھ籾ôãֱҲĥ³Զˮ׼
ڵһʱ͸ܵˡǧӡżвⲻΪԼԭ򣬸ΪĵС
ⲻǿѨ磬Ҳ޵طʸ
²һЩҡҡλεӰǧ˳
һˣ
ǵĵˣҲ̫Цһ˰ɡ
󳿴¿ڣȴ⺮ݺݵĵһ¡
ƭСĽıԼ
⺮Ҳо⼸ʲôǿĴڣֻܹƯڿжЩˡ
Ȳһ°ɡ
ûг׼֮Уסǹ־ǹӵѸٻһˡ
Ǹ˱ӣֻһ𣬺ܿеĲλǰƶ̨²½
ӵЧƺһ䡣
βãҪҸܼصλá
Զһ䣬µƶٶȺһ㣬۲һ£ûҪƴػһԸЩ
ãһ뿪Ƕ·
⺮Ϻ
嶯һôСԶҡҡͷ
ûϵжħҲ׼֮У򲻹ĻҲܳӳȥ
ôӣȣЩƶٶֻҪӾ׷㡣
Ȼһ˵С
⺮΢΢һЦָָڻǰеĵˡ
ˡ
ԶüǣҲע⵽˵˵жٶȲ죬˵Ĳٶ
黹ڵһĻӦòһϳͳǿĹ
ͨ籾磬ϲΣּľӢ


52 ɽ
Զͷ⺮϶ҪһάŶӡ
ǵԶӰ֮ޣÿʹһξҪѵ⺮Լ֡
ԼСģ
ԶҲ飬Ѹһȥ
뿪ˣ⺮һָ䵯ĵУмָ֮䣬߹ǶĶУнйƺʺϽж̾Ͷ
ϰ⣬ѧϰ̵ͷɵͶϰ
ֿɲǼ򵥵¡
޺㿴ڵϱ׵ķ⺮ƽĿڡ
ͨ˽ѵҪһ̶ȵĸ񶷼ɣûʱǲʲôɾ͵ġ
Ҿ㻨µʱϰȭţʱ仨ʹذס̹ϡ
رذ׸ںܶҵֲжǱѧĿּɲӣֻҪѵܳɹһѧµߵͨˣһֶ֡
⺮Щɻʣ˵ѧϰеҪһĸ񶷼ɣѧϰˡ
Ȼеú͸񶷼֮ͬͳȭȴãڼһˣϰ߶ľ̸֮Ϊһлͨģո񶷻ˣѧϰеһ˸һЩһ棬ҲǳڰȫĿǣи񶷻ˣʹеϻȫһЩ
޺
˹ĸɣҲǵͨġΪбɱһЩ㹻ܻ
ǰѧϰеʲôô⺮Խüͷ
ܼ򵥣ɱ󣡡޺һ˿Ц
һ㣬ڵҪġ
⺮һ߻Ѷ˵ĻһѸһ̵
ӵиħЧӦء²õĶ̵ɳȥҲ⡣
ɵַӳȥĶ̵һ˵ĶҺСԴ˵Ǳ̵ҳġ
ûãôصĵȻжֻǶԽһЩ
ԴҲûԭеĵ˿ͬ飬ȥҰʦΪ˻ԴΪǡҪԴˣ
⺮˼·תĺܿ죬ǰ壬ס̵ټգۼ䱬嵽һߡ
Ͷ̵СԴĵˣ⺮ֳֵ໮һߣһâ˵Դ֧ͷҲһնϡ
̵ޱȣѹ⺮һӳͬʱȣûԴĵ߷˳ȥ
죬Щ˶⺮ɵһ㡣
ʱʣµƶ⺮յǹȻɱͷˣȴǴˡ
ҲΪ⺮Ӫжʱ䣬ٶȷһͷˣֽһء
ǣַһ㣬򵹵ĵ˲ûȥʹֳأЩȻܹڵ䶯
֮𣿡
̧ͷ۽һǧ֮ĸ»
ǧ磬ѵһͨ
⺮һѸ뿪
ֻʣºڶɫһ·񱼣ܿҵԶһˡ
Ⱥ˶Ժ԰ôһŻǴĽܳ䵱һЩ
ǣʲô
Զָˣ˼ơƣڵЩʲô
ơƿĵȻǵˣôû𹥵Ļ㲻ܽǡ
۾ûԹǵԴй
ûãһҲ뵽ˡ⺮ҡҡͷ
㱻ҵԴ֫ȻԻ鷳Ķ֡
룬Щ˿νġɽӡ
贷ԼĿ
ɽӣʲô
˶ʲô˼
ţô˵ˡ
贿ʼĥô˵
ͨĵˣһеĶ
ձаɽƣӺ֮KagashiѻµࡶͺͼᡷҲмء
ձ䣬ⶫһڼļʶһձѣ˵һЩձĹϷףڹȥĹһһһһĳ˹˵ɽĻ֮һǻɽһӣ滭һֻۣȻùƷ˾پΪ˰ɽ񡣡
ȥһݣ
°ͣСֹ
ձ׳ķɽҲַеһ֣׳ݣΪѧеһʷν֣ʵϺܶ඼ԭʼϰе飬ݱ䣬ǾͻΪ֣о˾ηĲݾŴĲ
ûЩõİɽӣ·ŵ䣬ͳΪػصСͬʱŭǣҲ硣
СĿڣ˵ɽû취ɱģΪǶɽۣҪɱİɽӣֻȥɽ磬֮մ


53 
˵ҪûԸǰɣ⺮־ЩԾĵط
ѵﲻáҰ١Ԣн͡
籾⽫ҰٵĹ֮£Ӧġ
˼һֱǷ⺮ûԼ˼ʽ
ЩҪˣ
Ůѧѩָ棬԰ŻǹϣȻмɽͼդ
԰ݣһС͹㳡лݺһЩ׶ʩ
ܵȫǶæ
⺮󳿡ֵܣе꣬Цݺˣлëһơƿĵ߳ݡ
ơƿȼƿʮּ򵥣վƿȼҺ壬ȼɴϴɡ
һ䣬㵽һЩͣƳ˼򻯰ġƿԶһʾôʹ
òסֲץƿӣҪСĽĵ𣬲ҪҺմϣ⣬ҪעֻڽӽĿʱ׳ƿʱ
׼һˣȼŻľƿ˳ȥԶ徭ϵһƿƿӳդһߵˣûκ谭ȼͻĵѸٵȼ
λҲģԶĶӴһͶԼĵ
һΪǶûץãդ棬ɽĻ滹һ˳
һͶȻûгɹȴȼһɳ嶯
٣
ͺһٶӳơƿһѡʱͽǶȷǳãһͷͼİɽӣͷմϻ͵ȼ鴤һһ£դ
ջһ˾ϰ࣬ƽѧУҲһķ־ˣǵ֮֮˵ķâҲʵʯӴĥԲ
ԭȵĺ׳־ȫĥˣƽԽС˵ηηţհǰ˺󣬲ĳտ
̫޿κΣʹǲòԼʵһ棬ֻܴһߣߵ˺¡
籾磬ѪͺڰʵƽоڵĻڷڣδԹ̼оϾʵΪ˾һСְԱҪٱѹԼʲôʲô
ɣɣЩģԳүүڵ
ƽԼġڵĻϲһźָУֳ嶯˷ܽӣشȷڣַ״̬ӳ£ֹߵ˵ж
ҲûڳͶȼƿܿ죬ԼʮʱȼƿѾ꣬ɽӵʮ
ȫ˵ȥپѻǡ
⺮ɫ䣬侲ָˣȴ쳣ɻ
ԾЩôô
оӡ˹é˹Ǳ߻ҪһߣֶͨӦǡ
⺮˽ݣͼЩ
ɽһʮ˶ʮʣ»ʮդݷǱ롣
ֻһȣһ߰˸ɽӽΨһһʱĽһͷ޴Ұޡ
ţСҰӲëϵĸ룬һͷҲһͷӰ֮ޡ
ͻϮ
ϷָԼӰ֮ǰ̡
˸࣬˷ܵĿ񱼳ȥײһͷӽԼߵĵˣһ·񱼣µĵذ屻̤飬Щİɽǣһգ۵Ĺ򣬾ͱײڵϡ
⺮ǳȥһֳνĻ棬ֻҪһɽӣͳŻ潫գҵȼ
ò˵һзǳã⺮һʣµĵˣļͷɽӣҲ⺮׼֮еĶ̵򵹣ȼѺֱյˡ
ǲӰ֮ޣͱҵĹ¹Ҫ׳˶һ壬ϣǼһˡ
Զ忴ϵӰ֮ޣʮ־ȣϵӰ֮ǽΪ͡
Ӱֶ֮ÿʹ߶һǿȫҪҲйͨͺСӰ֮ޡ
ԽӰ֮޾Խǿ𣿡
ţһ˵ϴӰ֮ޣŴ͵Ķ˵ʳ⶯ҪʳݶҪǿʹıСսҪǿϲ١
⺮Щ棬̲סȥ
ô֪ԼӰ֮ǲǽΪǿࡣ
ͱȽˣҪϾӰ֮޵ģ˭Ҳ֪ԼӰӻʲôľޡ
Զ˼֮ʣ°͡
ռһ˵ΪǴ˵ģ˵̬Ȼһ˵ʵҲûжܿ϶ˡ


54 кϻ
˵񣬻˼ĳڸɨս仰ʱȤˡ
Ǹǵ̸ˣǵĳʮ˼
Զͷ⺮С̸ģҲû˶Ŀ˼ϾЩֻҪܴҲ˵ģ㱻Ҳ⡣
ûϵʣҼǵʦɣļ𣿡
Ȼԣ˵ʵҲȤӣ˼һ£Ŀڡ
ѧķһʻ㡪ӰShadowڸµϵУΪǸʶٸӰĶ壺Ǹ岻ԸΪֶ
Եġ棬־壬£𣿡
ӰǸ棬ǸεĶΪ˵ĴʵṹģһǶԵģĴԣǳΪ̡ԡû¶ȡеĶ
ͨ׶ķʽнͣȻһǲôΪġǴԵĵڶ㽫һסĴԵеᾭ飬ǵʶǵ˸ߣǵеԡ
˸ߣPersona⺮ҲǷҽϵѧȻûѧϰѧⷽҲһ̶ȵĽӴġ
ڶǵԵ˸ߡ
ΪΣһĹ۵㣬ڵңһֻĶشǱ㻹ڵģΪġ
ЦЦԵıܹǧݻ̣ڶ˸񻯵ı㣬ǽᣬγҪء
ٸӰɣԵġ˽ⱻΪһְ壬ǣڵĵһҪأ˵ġҡ롮˽ΪҸ˲Żҡ롮ˡͼܲұͷ
ΪĶǻģֻǹԭʼˡ
˼ˣ˵Ӱ֮ӦԴӰShadowĲ
⺮ĥʵĻͼھõϢ
ûô򵥣Ҿεı֣̬ӰܽӽӵгȻⶫԭʼĵһ㻹ҪԵڲп֮ܲ档
֮棡
ʱҲ˹˿ԼӰ֮ޣںߺĺҡҡͷʾ⡣
ԵıṹҲǵڶΣٸĽбΪʶҲʶ˵㣬Ҳܹ֪֣ǣʶֻռ˵ʶļС
ڡšһᵽƤһԶ׼Ƥ棬ҪĲ֡
һΣǱʶִѧձΪǹɸĲ֡
ȻҲвͬļ⣬ٸΪڵһ֮£иһΣ֮棬Ǳʶ
Ǳʶٸ󵨵ġصġ뾭ѵִѧۣĸ
ٸƣǱʶӳʷݻеļ徭飬ٸ˵Ļ˵ǡһֲɼǧȾĳɼһÿʵʽӼСٱ仯ͲʷǰĻ
ȥôôڽеĶӡȵڽһļ¼˵ʮơ
⺮üͷΪһҽѧϵҵˣû취ѧ˵
ǵģٸ˵ѧĽǶ뾭ѵģںܶѧҡڽ̼ҡͽõ֧֣˵һַ̡΢΢һЦʼ硣
ѧʷ̵ܶһѧƣһЩۺ֪ϵĲǿģʵҵĵʦմѧظڣڴƵоһǳȤѧ˵ΪԵĹһ˹ޣһϻ֮ϻĲݣϷΪкϻ
кϻ
ȤȥһظڵĺоڸER3ϵͳһоѧᣬϾͿϡ
ʵĻ˵ֵ꣬״ͷˣеĺںɫ羰˼ת䣬еɫʶʧһӱ˳ȥ
йߵ˫۸ܵʱռı仯Ǹоε𶯣ͷϷйĹâǳ׵ĹߣһʧȥӾ
ͺںɫһ޴񷶥˺ͷϵĲ񷣬ĹͶ˽
ôۣ
ס˫ۣȵٶۣȵķԼֻصԭλãʯ·
ǿʱ䣬Ȼ֣ǻԭλûƶѾMP3ϵʱûб仯ͺľֻһجΡ
ѽ
ƽԼ֣ϻһȼƿ
ơȼƿʵʵڵĸÿһߣǷľʲôجΣҲǻþʵ顣


55 
ꡰ硱֮ã˵̬ȸת䣬ͷԿ£Ҳ˷ܲѣǻɻͲ
ҵ·ΪƫƧҪһߡԶһ䡣
˵ߣöȡһԿףݸԶ塣
Ҵ̹˴ҵġ๦Կס˵ֻҪԿ׿׵ߣȫܹ
⺮Զ˫һȻҲ̣ûôϸĽ
๦ԿףҲܱˣ۸20㣬ҾδôӦģԾͰˡ
ɵĲ⺮ЦһȡԿףһȦܿͿһSIENNA˹
⳵棬еѽ
´һ£˳ǣ򡱵ձһ¿
⺮³˿ĿЩ֣ɻʣôˡ
ûʲôûʲôֻû뵽ϲַ񡣡һЦ˰ֱ֣ӿ˳
⺮תȥһԼĳһ£һһƬڵͣѳȡƹˣȻûзԼһ϶ԪŮʹ
ʹֶԴձĻҲһİãô˵̫ۣʧźܿͻᱨҿ·ϣ϶ᱻע⵽
ǲ̫ˡ
ŮӪѩԼĿ
⺮ͷһ£û£Ҫ·Ͽһ
пһҲǾ֮͡
ϳ󣬾Զ帺𿪳Ӧ֤Ҳõ·
гȻ֮ǰˣ˿λϲ컹ûϢá
һСʱҸΪ׷ٵ鷳ǸɴС
磬21꣬ڿ¹ݶڴѧʮһ꣬ĸΪȥĸ
ԸΪ棬ʱΪڱ͵Ϊץ˸ʱҲΪƷԲˣѧУԿ⸨۲촦Ϊɣνд֡
ڸе꣬Ϊá绰ѡթо㱻ߣڽɿƴ𣬲űͷš
ԶƲƲ죺ҪĶһˣʲôõ뷨
оǲŮӦǸѧˡ
ȥʲôҪôб
ûϼͷֲԶһʽ󷿣ĲĸļңҲʱסĵط
ǣ֮󣬷Ǹȼ˳Ļơ
ãòŻˡ
ָǶ󷿣ԽԽѴյĽڡ
ˣ²
ȼŻӣ⺮̲ס̾һһֲõԤУһεľ籾㲻ûȡӡ˹é˹ơѶɹ

ҽݵģһݽԱСһϰߡ
Լһֵˣ˶ĵطԼ˵˰ɡ
Ϊܶʱᱻ˵ǲ飬ͨ
ˣҲνɣ
һȥҪһ𣿡
һô򰡣ԼǴϢ߳ȥô˵˶Ŀ˹ɶ񣬸ղŲڸӣû뵽۾ô⣬ѣŵĶֻͣ
ǰžʿñһ߶ϴ˶ɫ䱳ģŷۺɫ¡㡢ײЬFeelŵòֳ͵ģΪֹ¶ֺĵطĻչˣҲ˿ɰĵط
Ҳ쵽ˣ͵ǰɣ
˵ԵúдɤҲʮִѹֹƾôСŮвѡ
ѽϴο˵һģֱ
ŵĹ϶ҰҲһ߰ǻ
ô˵Ļ鷳ˣ̲סüͷϾһŵͬ飬ֻǽĻҲþܾ
Ҳ桭
ֻСС̾˿ϵǺɫҡͷе㱧ǸһеҪ´˵ɣ
仰һ˵ǽٻ϶ҰɫЩ
ԲˣΪ˱ȥ
ҲֻǱٰ˳ȥ
ӳʪưĵ߳һزͿѻ¥ݣ¥ݿӭĺ͵ƽȻͬĿſڵĺͬʱҲǻ˳
ű˹䣬ͼѸֵٰʱ򣬷·һϮĪĽС
أΧ·˵ˡ
ȷʵŨŨ޹ױɫȦíŴθطŨķΣѥڵϣ磬ȷݡ
Щ˹½ִˣҲֻ΢һ£Ȼƿˡ
ԼˣҲϰעĿҲŪĲ졣
ֽԴ²Ǽ򵥵أһû׵Ԥ֪ԣҲһ˵֡С
ڻǵúһθе״ڵ⹫ǰϣֽĪķƺͲͣظجβһϡ
ڵڶĴϣ˷⹫ԼԼҵԡ
ӴԺÿĸоЩ˸е·
ڣΪʲôֻᵽˡ

·˭ڰЦһ㣬ȻȺ֮УҲ红ͯһЦ


56 纣Ҳ
ˣǲӦôڵ
糱ȺУҲĲ׽Ǹ
ίʵǲ˼飡
ĿȺѲӣŰɫС䣬ɫFĺǣ֣Ⱥдж
Ծôֻܿǡ
ԽˣȺжӺûʲôо˶Ӷͺˡ
һ֡쳣ĺ׺Ӱ
֪ƫԭ·̣ԶȵعԼһƫƧƱ˵֮С
ٺ٣ٺ٣
ͯӲԶﴫ˹
Ůű˹䣬һ·׷ȥܿ췢һ˫̥һͯͷ˫ӣŮģ
СӴʲôʱܳҹ껬˱Ǹ˭أ
վСǣ֣ΪĿ衱ͯҥ
㣬ˡ
ͷԼˡ
Ǻʲô
ʣ
ͼһ㣬ϣܺٽһнӴ
һɲǣ˫Ůתعͷ
һ̣紥һȥ˫Ůûϸ˵ǱӦĵطһնڶģʲôҲûС
˫Ůվԭأͺ߿տǡ
ǣû죬ȻЦ֮һһĳ˹
˫۵ߣĶһһ
ô

˭ˣ
εĿ־ӺڰʧԵ˲䣬˫ӱĺں͵ġ֮硱
ӶһֱͨǱµ֮ϵĻȪ֮

ٽƻʱ˹
վһλŰ״ӵҽʦ
ҡô
ãС㣬ڽϷͻȻԣʹ˼ȵ绰ҽԺѾˣĿǰûнֻƲʧµݿˡ
ҽʦԥһ£СĵʣЩðСǷйѼȡͱ׵ʷ
ûлӦĻֻһ䡣
ҵ·
ŶģǶѾ¥µ񡣡
λҽʦ°ͣ˵ڻߣΪһλľľӲҪһ档
ӣΪʲô
˵һ£Ҫȿ֪ͨһˡ

ƯüǣϵѬױѾɢˣ¶ʮ־µա
òʮƯŮӣֻŨױƻԭеա
ֵձ˻ӭŮСͣݣƫŷŮԵУѧʱڳ󵱳ɹѪѪͳ
ڽӽһװˣģģҲУǵ͵㲹ǸɣʺT̨ʵѾй̽ڨϣܲμӰ־Ծȴһڻؾ
ӵĻͱȽ鷳ˡ
ûоܾ֪ڲԷġ
ڴӦ˼Ҫ󣬹Ȼûãһľ߽˷䡣
μ棬С㣬շ纣纣Ҳ
ԳƷ纣ҲľӲͨԱԵľӢ䲢̬ӴӲһһֵ͵Ϣ
ȡһ±ĲԱߣеĸֱʡ
С㣬ҪһϢ㲮һصĻ֣ĸƹأѾ͵ڵĴҽԺȥˣΣ»ҪתԺ
ʲô
ͼԼȶ̬Щʧ
Ǹʲôϵ
ס촽˵ԼǼûʲôϵƫƫ࿣˵ڡ
ǻⳡΪۼųĿܣ
纣Ҳ˸ˣ˫ֽ֣µ˵⣬ǻʳƷɣͨҽʦļ飬Եԭɲ롢Ѫǹ֢ͣܶ״Щơ
ߣƾЩƲ֤ʳƷûɡ
ţûⲻ֤ʲôгһҩͨļû취ȷģС㣬˵ʵҺܻǲǽӴҩ
ûʲô£Գȥˣ纣Ӳ
һЦ
ôҾͲˡ
纣Ҳޱ뿪䲡
죬ڻԼɣ
ɲǱˣ΢²һ£óһۡ
СʱӼ߰ߣⱻɫ۹⿴̸ͼĸ棬Ҳûж˻š


57 Ӵ
纣Ҳ²¥ݣߵԽߵ硣
ѾӴƲԶԷԸʵʩӴĿԲߣмӻ
Գơ纣ҲľȻǱˣǷ⺮ˣԶӦ֤αװһҽԺΪ˽Ӵ硣
ǷҵĴ̴绰뵱ؾϵԶװǾĸԱ뵱ظϽľֲŽϵ䡣
ǣ羹ȻҽԺݾ鱨ڽͷͻȻԣĺ˴˼ȵ绰ͽҽԺġ
ǵܲؾյϢΪǱ׼нӴû뵽ҲͽҽԺˡ
ôӦû˰ɣ
Ҳ²пѾĳ̶ֳȵġ¼ҹƺܿġʼ״̬
⺮ֱߵԽԶ˽硣
ϸҵ˵
ã¥µ㡣
ԶӹԽ⺮̸
˵纣ҲݣӦ֤鹹һ죬Ƭû֤ϻзǳϸµͷְơ25ľӲھʷ׫ҡ
⺮ſƬͬʱǳɻĶԶüͷ
⿨Ƭ׫ʵڵ𣿡
ӦòǣЩֻʵ棬϶ƾոֵģǵ־ȫ޹أˣƬȻһݣɻʲôӣʲôְΣ˭Ҳ
Զһӣĳ籾αװһԼľ죬ҲFBI̽ԱͷΣʱƬһ˹µµ֡
һ£Ƭһ˵ֵĻǵǡ
µûƬһýñ˲һָϵĻУʹǱɿƬݣȻò䡢ԱҲˡ
㣬ᱻƬŮ˵ݰɣ
ԶǳĬһ£ſڣУңա
Ƭʲôݣ
жޣһλ֪Ůǣ
⺮ʱ˿Цõͷ

߳ҽԺƽ˵ͣԶһֻһ³ڸ
ҽԺһùݣǿʱס
ţŻҽԺ죬Ǿڸ׵ˡ
ǲȫӦҸ˻ҽԺֻҪαװɹҺŵĲ˾ˡ
Զͷ⺮һ£ǲգȻǡѾˣôпܱ¶Σ֮СҪǱҽԺʱǽ硣
Ҫһȥ¡
Զ嵭ȻĿڡ
һӽ˭֪ȥһΣգҴ̬ǸŶӺаȫУ뿪ŶӵĻ˭ҲԸ⡣
⺮ڳһִۣĿƲ˹ȥܿ۽ӣȻЩ˵뷨
ϴ󣬱ѽȥҲֻ
תһ֣ǳģǸͷ֪ʱȱ̬ǻ¡
ǴҲǼĵĽʶ㡢Ľģزῴǻʶ㣬㡣
ǶĸŮʱСģѹͨˣرǸ긾ŮȫǿȵͽʱҲСͣǳСŮȴ˫ۣ˷⺮һۣﲻ֮ǰôˡ
٣ΪʲôһҪȥǲ𣿡
ë½ƽʱֵܻһһ￴ȥʵĸߴҲԲſύ
ֵܵҲûܾʱʱһ
ǶˣһΣգǶҪ
Է⺮ԶĴԹޣǵֳ߱ʵһֱ̲˵֮ǰһֱֵĺܺãһ̣Թ͸˳
㲻˵û˵ư͡
Զ½ƽ˵ͼֻƳ½ƽһۣûëͷһ亹ֱð
ҪҶ֣ϾЩ߻ҪһЩӡһ¶ֻ֣˲η淴
½ƽЩڸ飬ԶǴˣڽͷѱʼ޷ͷһԹ
ĻòͷһûѾ籾ĴڣڿЩɽ֮Ҳ֪صա
̫ΣˣҲȥѽ
Ҷ˵ҲװŲڲˡ
̬Ȼڶͷһ䵭
⺮Ĺ۲˵ı֣˵̬ƶͳŶӵ˼·
ڡȥ쵼һȺˣʵ˵Ҳһˣһ׶Ρ
ĻͽҺˣӧ
ȥʮΣա⺮΢üͷ
޷ǴҲȷЩ᲻ָ֡Ȼǽ췢


58 ֧
㻹ڽͷ˷ֻԺͽҽԺģû´֮ǰһҲ˹¼ΪŮǣһӴЩΣաĴڡ
⺮ָһ
ߣʮа˾ŻΣУٶȽǸ磬ûа취Ԯ㡣
ΣȻǴڵģҲ֪⣬Ҳʺ
˵ҺôҲһҽʦȥӽĳˣȡϵҵְҵԣʲô¡ȥҽԺԽӴ˱˾δһ㡭
ֻ˵£ҲֻЩⲢǻáǾľ飬ǿҲȥʵֻҪŲܾˡ
˵ԼĿ
һʽRiskAssesSMent˼ָΪκ鶼ȱٶΣյԤƣҾһδػΣյĿܡ
᲻Σգ˭Ҳϸһ¡
⺮ʵǴöĻëȥ£˶ԼԶԹԣպⲻ˳ΪĲء
ԼԹˣʹһԼֺη
⺮½ƽܹļʣȽʣʦ˼ϸ壬ʮ侲δܳΪ͵Ĺߡ
ڶռ䣬籾ᱻҪأҪʵҪǻȥйԣóգƶϷĹԷʽĹߣʮҪˡ
һʹǹеЩҲûôǿǹĻδûлһԡ
ĵڡ
ðɣһ׼һЩ㻹ҪСġ⺮ʵĻԭϾı鶼Ҳû˵ʲôˡ

ʺܿ챻סĲ̨λþܽǫֱ̈̄ͨӽĲ
Ҫʱˡ
ûмȥӴϾûʲôᣬӵõŮԸӽ⬣ó淽ʽϽ
֧𣿲֪ʲôĽЩԣֵָ֧̫֮١
ڲϣĲڴϣȡһȹձ̸ٰĸˡķİȹС˵ϼⲿܹͯʮĲձˢΣⱾǷõһ
ҲǷ⺮Ķ籾ܿ칺ʮȹС˵ӻ汾ͯӢԭ̵ٰ棬һ飬Ȼ䷳Ķλһһεռؾ顣
⺮ΪȻھȹⲿͯĹϵȻޱȣ֧ԵˡƤˡʨѲ˹ϵ
Ȿȹ⣬лһѧ191180ӵԳ䵱ʹҩǹЧֹѪܵͨѶõߵ磬С׷
ûͬԱһֻһˡ
˶ҽԺһù⺮Ȼá纣ҲλӲݸҽԺкҲ̫һҽԺò״绰о𱾲ݾͻɻˡ
һڴϣͷ·Ͳŧ1911ʱܳ
֧ǵĹȥھ飬ûо籾ûָʾȫùɷӵĸо籾ѡңѵǳҵְҵĿǡ
ǵԼҽʦݣĬĬĲ²
ռԭҲϷ磬ڳдǰĳڷ羰·У˾ƣͼʻͷϿȡ
ڣĻԼǰһĻ
޴ĺĳᣬ׹ǰʧظСŨѩһ˳ѪζϢխĳĺζЬ̵Ķζǻڵģֻʣֶһ޶ķҷ
۾˼ɢһ£ֻعռ䣬Լ籾﷢һС
Ȼкܴ㡣
Զ壬͡ţʵ¹Ѷϵߣȥ࣬ԸǷϣʧȥȡģ¶жκҸΪȱ쵼Ҳûͳֵ
۵Ļһڹȥʧߡ
ϣһ൱ͨԸ񣬲ǺܴǶŬȻȻ֪ŬȱԣҿڼͥԭŨҵԱ
Աȱϣͬ꣬Ũ淴ԣԺȱЩ


59 ٶȽ
˵ġӰ֮ޡԴԱ󣬾ĵͶӰ̵ĶԱеġ
⺮̸ߣԸǣŶеһְҲݴŶλӡ
ʣ˺ܴ߼ԣҲԸӽˣ˽нǣһжǱ
ͨԵ㣬߼˼άҲͳˣ쵼˵ǻۣһ޴㡪ǾԼ
ʾã⺮ԼʣҲоԵĲͬ
ƵĲڣԶԼģ޷ϵ⡣
˵ˣȱͬԡ޷ͬܣ˵Уֻܴ´Ϻ߼˼޷˴ɹ
ǣʲһóαװԣװԼһʹƵˡ
ɷ⺮ȴʼոһֶȺ֮⣬˽иģ
籾ĵһʱ䣬ʾ͸оСӻûγϵͳĬֱ²ʱ齨ģȻϡ
ʱҪЩߵĸȻһ籾δܶɹȥ
ʰϣ뵽ʲô˿̲ס¶Цݡ
㷢ġˣѰıֱܵصҽ֧Ҳǳסƴ͵쳣嶯
ֳ嶯ʱһֱɳ֪ѾһȻ˵ƤңҲ޷ڸ쳣ԡ
ڣʱҪͣһʱ䣬ҪĨԼһķʽ͡
ʱȥҪŶɹµѹء
֧Ȼڣ϶һķգʾǾ籾ĵһĻӦò̫Σա
ᣬҲлӴûߡ
඼й⻷ģʾþΣգĹ⻷ܣҲлȥġ
ͬһʱ䣬ڵƽڴϣԽ
Ѿҹ˯ţԼŵʱ˯ˣȴһجξѣһֱʧߵУһ߷ֻ鿴ʼһͼʱ䣬ǰ˯ҲûС
ͻȻʱֻһİʼ
ʼɡ
ʼⷢϢʮֻּ̣дһ
㣬ש·
ϸһ˷һ澹Ȼǿհ׵һ֡
֣ΪʲôʼĵַҲûá
һĪӿͷʵ˵ǲԼʲôԭڽͷԵģǰļҲûˡ
ש·ôȥôϤ
ǴһʲôԺֳ︡ϧ̫ģܿ糱ˮȥ
¡
ҡͷİ׳ҲζţĲҲ΢ĻţڴͷϵĲˮҲһȦơ

Ƭ̣ⳡĪ𲨲ͣ

ֱˡ
סڱݵ˷׷״ӷ˳һɫţϾڹڼƵĵ״ձҲû취Թʲô
ԣʲôط
˳ùݵ¥Ȼǰһȫˡ
¥类ںɫѪɫͿŻҳڰӰΣʴ¥
ģôֵֹطˡ
½ƽ̲ס˴ֿڣһĻ˭ܿǸơ硱ռ
ѵ˼
⺮űһ䡣
֮ǰҹ׼ͷϵװڶԼ棬֤ʱضȡʹá
ˣˣ˶ǻŵܳģʲôҲûϡ
¥ڣߡ
ֲӰ˶֪¥Ϸ·ʵϺ·Ϊڻкߴ·¥ִڷտռĻʮа˾žͻϡ
¥·ɽ
ǰǣлǰ󱻼лնλá
Сĳ¥˵̨޿ˡ
ȻǿӹȴΪڻҵ״³Уʱֻǹþ档
ⷽ濼ǣû¥ܡ
ȻֿǴ·ûд
ɽӡ
ǲùݵʱ򣬱˴ȺɽӵϮ
һεİɽϴİɽӽȻͬǽ֮ǰҪ࣬Ҫǳ⺮ɨһۣͷʿǴʮ֮
ɣӰ֮
ԶٻԼӰ֮ȡԼĶ֣öͭɫĻֳԼͷӰ֮˹ȥ
¹ȻŴ죬һö֡
һ̣Ӱ֮޵ȼһĺɫ档


60 Ӱ޵ɱ
Ӱ֮һԣǳ㹻Ķ֣ͻһɱ״̬ÿһɱ䣬սõԾԵ
Զӷ⺮ϵĶ
Ѿʮö֣㹻Ӱ֮޽һ׶εɱ䣡
¹̬Ӱ֮޻ȼźɫڵĻŤܵĿͷӰ֮Խ׳˶ˣҲˣһɫУסͷ϶ĸִ̡
⸱̬һޱȣͷ¹һͷޣ;ͿһͷĹţ
𣡡
ͷ¹̬Ӱ֮޴ŴһһǸֶӵе
ΣһԾӿȻ˹ȥǰİɽӦʱ䶼ûУͱײһȺ
⺮ǵȻŹᣬɿĴӹ¹ɱĵ·ڳ˹ȥ
㵽ĽֵϣʿվڸҽԺ
绰ͨϵʣûб
⺮ԼŲ²ˣ֡䡱Щߵġ
һɲǣӳݵ˸оԼִһɾʹǺǽӵʹָоϤˡ
ǣ
̧ͷָǰ
ʱŷ֣ɫӵһ޴ĸ̨ţһϷӶ£ԹӾͱΪָġ򡱡ô޴ĸ̨Ϸͨʲôط
Ǽ˹ˣⶫǴʲôطðġѩô˵Ѿ¶ֵı顣
ħǶħļ
ǶĸŮ긾Ů뼫ȵĲȶ״̬ıסԼŮɫɷһƬ
̬ͼȲ籾Ĺ쳡֮󣬾Խֳȵ״̬
ǣ졣
½ƽɫĶ긾Ůһ⺮ûȥܣԶڽ̸С
ңҪȥ濴һ¡
У
Զһڷ
˲ɣⶫһ֪Σԣȥֱ
һ²⣬Ҫһ£֧ȷ˵ҪԵˣЩɽԲǵĿꡣ
⺮Ȼž롶ȹͯԵĹԼĽûдĻ
ɵˣƾһôܳɹ
ԶֿڣҪȥĻֻһͬðȥһ̽ˣϣ뿪Ҹȫĵط
áðɡ
ЩΪѵӦһ
ҪСİһǻزˣҿû취ôˡ
ĺˡ
⺮Զ˰֣Ӱֱ֮ȥ
ֱӽӰ֮޳ȥɣٶȸһЩ
ף
Ӱ֮޿ĻжҲҪɺܶࡣ
˹ͬͷޣǧӳȥ
ϻвٵƶ˶Բʲô¹ֻҪ޴¹ǣ̫ܰİɽײɡȥ
ԶϾɲǹѾţѹӣ׼;İɽӿǹӵѣÿΡˡһǹһͷɽӵĵԴС
ӵɱɽǣƺֻлյЩӵĳðɽӱײڵϡ
ǵнٶȲ̫ң͵˽ӽǧӾͷλá
ɾʱһñ£ϴֽߵİɽӳϷǼͳһװﻹ˸ŷʿ
Ǻॣ
ñγźɫеĹ¹Ѿͻͽɱ֮ԵƾǿһСͿײ
һɲǣֵƳգס¹޴Ĳǡ
¹ûʲôоǱסȻǰ壬ɽƴȫǱƳ岽ԶҲʱһ߰ɽವһգնԶԴ
ͷ
⺮ۼֿ죬ԶԴȥһƷ˿ڿƮɣʿķ˿
գ
ֻһ֮նеľͲһͷԶԴˡ
ţ
⺮Ͷ׼֮У̵һɳȥΪ㹻׼߰ɽӵԴģϧǣԷĶĳ񣬳ббһգõסԼĶ̵
ɽԹƴ̵ķ̶ȣʿһɲǾͱ̵УұӲ۳Ƭ̵Ѹٹᴩȥ߰ɽӡ
̵˶ԷߣԷһڵϡ
ɫеĹ¹𣬲ȥŶǰ㣬ǰһɽ˳ȥ
⺮ɴӹ¹ħ׼Լľһȥ


61 ũ
¡
ǻһԼĶׯµĽ֪עڵħĻþܣԶ˵ÿһ˶ͬĸܣ˵ĸоѪҺһȼգҲ˲ӣžǺߡ
ԺصĪءCС󸳸һеݳһƪĵĸ
֯ģǶƬϣ¼֮Уͨڲħ䣬ħ֮󣬾Ѹٷá
ɣҵħ¡ũߣ
⺮ηԼħʹħһɲǣĽ³һɫʸͷɫʸͷһһڵߡ
ʸͷܿ컬˰ɽӵĽ£ǼñµͻȻವһǲĻ·ǰͷָʾķһɲת˳ȥ
ǱһͳǧӵΧӷ⺮֮ʧˡ
ǡũߡһµһǿʱͷɫʸͷƽƶ䳤ңֻҪǺɫʸͷָʾĹ켣ţٵһ˶ɣռͷָʾƶ
ţ⺮һص㣬ʣµİɽȫͳ˾޴ĸ̨档
ЩɽӵʵȷʵǴôߵλõȥˣһʱҲû취
Ȼ˵·Ҳܿ쳯ԶӰ֮ǰ׷˹ȥ
ũߡʸͷĳǺǿģֻҪָʾķ򣬾Ϳֱƶ壬Ҳԣӳֻףظʹá
ʱǶʮңʱڣ⺮Ƽͷָʸ򣬲ףһ׵ľȫˣҲû취ټʹˡ
򵥽ԡֶΡʹʸͷʹóҪ׵ĳ֮࣬һơ
͵ħǿҪյʯߣûƣϽͨ籾ˢ֡
ħֻܷӶʮӵЧҲʵ̫һ㣬ϸ߰ļλκһ߶һ⡣
ħҶҪǼ۸̫󣬱Ȳ׼֮бˣҲȲӰ֮޵Լ۱ȣرʹ۾޵ĹߣҪǮٻϣҪħӣȻС
˳ǧӵľͷǰһɫɫϵľ޴ռ䣬һӴķǰ
أ
һһ˵ӰӲԶֳ
ɽӵ£
˶¶صɫɽĲҰ֮ȫֳжһһ޴ļ̳
Ǹ
⺮עһָİɽȫһ𣬾ͺڿⱣʲô
һ޴壬ȥһܣ߿˵һ̳
ⶫôһĴԣ
𣡡
⺮
ȻͬԼ²ɽֻߡ𡱵ķһ˵ⶫǵ˵Ĵԡ
Ҳ˵ƻⶫĻǾ͵ڴһ֧еĹ
û
ǻʲô˵ģְɣ
ͬʱжԶͷųԼӰ֮ÿֻʹһεרܡ¹֮޽ǡ
¹һ޺ͷϵļìؽĸ֮޽ǡ
ȫƻһٵǰһС
ǻӦԶĻ¹Ѹٳ˳ȥ·һ磬ŴȺİɽӳ̹ȥ
ף㱻һЩУҲܺˣӴΣһ־޴ƣѹסȺİɽӡ
⺮ųʸͷڵζţ׷Ź¹Զıһ·
ݣ
߰˸ͷñİɽѸжˣͳһ䱸Ұ̫˿ն·Ҫͷ¹ʿ
ȥɣ
⺮ûʸͷ߰˸ɽӵĽ£һ˲䣬⼸ȫ˳ȥΪʸͷת˸ȦǴԶʧ

Զҵ˻ᣬ¹һץסá¹֮޽ǡײ޴֮ϡ
飡
޴ļ̳͵ܱײˣһ󲻿ظ죬ȻѸٱˣһ۳ӿɢ
ͬʱЩҲһһɢɻҽ
дƥŵܵϲԶ壬ɱˣͨ400㡣
ֻͨ400㣬Ҳ̫һɡ
⺮̲סԹһ䡣
ֻΣֲŻ600㣬ϧⲻΣ֣ȻЯͬһɹԣҲᱻΪܽ150ҡ
ռʵ̫ˡ⺮ҡҡͷ
ʱ˽µĵһѺۣһֹѰ·
߰ɣҹҪˡ
ԶĿͶڰһ޴ķ档
ѵǰȹġ𣿡
ռ䣬üͷʡ


62 Ŷ
ǣȹС˵ȹ׶ڹʱŨīزʵдԶ廰ָƬ쳣Ϊ̫ĹϵҲֻܿƬɽһǵԵʵһ档
߰ɣ
޴ķһǣͬǧӵĸ̨ڲϱУڲߵĻٹһ벻ˡ
Զͷ⺮ֱ̫ͣʱ䣬ѸϹ¹һȥ
ǰŸߣ޴ĸ̨Ӿһı֮յ졣
Ҳʱѿһ϶ҫ۵İ׹ƽ
һ룬·סĳֻعԭλͣʱָֻԭеĹһλعԭλá
ܹˣǵ׻ʲô
˯µŮǼץסͷǽǶڵϣʣʮ
˴Ҳˣ״˭θСȻõһ̶ȵ۵ѹƣȴġ

ΡΡΣ
ֻϾͣüͷ䣬һΪհ׵ʼ
ȫһġ
ש·
ʲô˼ԷǸٿ𣿾ôŪԼģСһֱʼʲô˼
εΣ
һʼ˹ȻͬһһζԷ˲ͬϢ
һûоͷ·ֻڶʱСĬĬ仰ƯüͷԽˡ
ҽԺʳǰһרõĲ̣ò͵˺١
˼֮ʣһӰĶλá
߲Ǳˣǹ߶еʡ
ˡ
Сһ䣬ϣһ䡰ҿˡСڵİͻȻʶʲô¿ӣ˵ǡڲСɡ
źߡ
ʶˣ¶Щɵ񣬲֪ΪʲôҪд
СǸסڵ207е𣿡
ʲô𣿡
ûûʲô¡
װĿ˸һ£ɻ
ˣ֪ԼѾעСĿڡ
Сס207Уûʲôֵľ
㡭ʲô˼
ܲ´һۣߡ
ûඣǾͺãǾͺã
ʺƼЦͰ̣λ˹ȥ
ɨһǰӣдšС֡ͨձ˵ϡ
򵥵ùͣתص
С㡣
¥ݿڵʱһĻʿ˹
ĿݰǼĵҽԺġ

ǲ⣬
ȷȷʵʵд֣һΪլ㹫˾ɷĿݡ
ֲ˿־ȻһʽֿʽϹŶˣ⣬ﻹһű㡣
ģڹġ֮һûоͷ·ֻڶʱС
ʲô˼
ⶫǸ͹İɣ
ͷһһֲõĸо
Ժ˼ɿתգ뵽ǸΪСֵˡ
ˣСС㣬ҸڵĲ208Űɣס208ŵλСǲҽԺס˺ܾˡ
ѽСصθʱҽԺڲҽԺѾкܳһʱˡ
Сʿϣԥش硣
Ŷһ£207ŲԭҲвסɣ
Сʣɫ΢΢һ䣬ܿ컻һЦ
С㲻ʲôϹ˵ɣ207ʵϿ˺ܳʱˣԭǷһЩķ䣬ûʲôס
ûʲôֻʰˡ
̬Ⱥ⣬·ֻһ
ʿ΢΢Ϲɿܿˡ
ѵǸˣĴʲôסĲʲôϵ
ȷʵܴʵ̬⣬ʿͼһ¡
ڽĿǣɵģԷаָԼڵסķй
ڹ֮£̬Ⱥ֣֤ȴ̽һΪСֵ˵ĵϸ
µʮֳ棬ǽͷԵ޹ʵĻԡѹֱ컳붾ƷйءԼֻصġٿɧšвʶһ⣬ڲĲ˰ͼ֪ԼסĲ⡭
϶ʲôè壬ԼǧҪ˸Ūˡ
Ըһɣ˼ݣܱ˵Ӱ죬ʱж˼
Ϊʲôĸһʽ̫ŵˣʱʮꡣ
ӡСʱ򣬸׾һѣղ˲ʽڸ׵Ľ̵ѧϰʹ÷ʽ
ֱҲǵĺҪʹʽСʱԼԼҵСˡ
ãû⣬Ҳнû⡣
ϤǰҲʱ͸ɵľͷԼǰȻһµȤ顣
̽žͷµ磬ʱ̫Ѿɽ߲㣬¾ͷҲһƬ
ʱ˫ڴϣͷչ¶ǲĴ̨һȦɫıڻɫǽڣѾͷһתƵԼĴλ¡
⡢⡭
ǳǳһĻˣͷµĴ·¶һֻСİӡ
һֻëСѰ£ֻ¶Сƨɺҡҡȥβ͡


63 С
У
һϤëȮСʱֻڳСС
⡢ѽѾ
£ٶӴǣʲôҲûУѹŶٶַëȮſڵϣ˺ҧЬӡ
ֻëȮرӰЬӺӣЬ͵͵ӣҲЬӺӡ
ǣЩʱ˿̸ֵļ䣬ܵһĪܰ
ǵģҲһһиůͯ꣬ڹ桢ҵĴعݣͿɷۺɫ̩ܲżСҡ
Ȼһ쳣۰ĸĸ
ûеǳӡ
̲ס֣ͼȥھͷǰСС
ǣȥŷʲôҲûС
⣬ѽ
ɻΪʲôھͷСУʵȴѹڣ
ģڹġ֮һûоͷ·ֻڶʱС
ˣݰеıеĶ̾䣬ƺָѵй
ʱСͻȻҧסЬӣؽһ㳯ȥ
ʱɫѾˣҲû룬Žųľͷ׷СУֻСһ·ܣƺȥ
СߵЬӣ͸ͷҲʧʲôطȥˡ
ˣʱѾһʲô˰ɡ
Ůǣȫûп־Уеĳַĺ̬һ·׷ȥ
ûʲôˣĵģһ·ߣСһžĻ԰ҽԺһСͻ԰ΧмɢĲˣûע⵽Žܳ
У
ѹһ䣬ֻɰСѾǰĳС
ͷ֮УͻȻֳСӰһ̵Сܣҵһ޴ĻԱߣ֪ʲô
ֳǰľͷ˹ȥȴ־ͷСҲʧˡ
ô
ıʮɻ󣬲Ҳ⵽һ£СпǿģңղŵΪҲ̲ס˼
ƺԼҽԺ״ͽϣǸصϢпݣƾճֵģǡȻϵҲȻʲôĵط
ӣŪԼЬӱ棬ˣ·ʲô
Ȼָ̽ȥЬȷʵŶǾȻһƴСĺӡ
Ϊʲô
һޱȵ⣬ԼڵĺӣһӣԼŴ򿪺ӣһۣһ˲䣬ɫ԰һƬ
⡢Բܡ
ĶʧɫȾһ԰ɫ
ԶʽһжС
û˵ֻ°˼һ£Ȼ뿪
ʾԼͼעļƻɹǸԼԵߵɵƱĻѻװģͼá207й뷨û̫á
ȻŮǣԸʮֽûȤʹԷһ嵹ߵĲ̫á
ҵһ˵ĳأߵ벻Զڼķ⺮ǽ硣
ĿӵһذһղͻȻ˳ȥȻҽԺһҵһӣʲôɫʧ
ŶǺҪ鱨ʣа취ӽѶȡ𣿡⺮һߴ˹
ǸѶȺܸߣҿԸӴ̫
ţһȿǹˣŽӴһ£ɹֻҪBƻˡ
⺮ĿڣĿǰһҪ㣬Щߣ뿪ķΧ̫ԶΪЩ̫ԶͻܵĹ
һڣһ߰תһ顣
ô˵Ѿǹˡ
ǵģǲܴ⣬ʣƤ˺ʨӡ
⺮׷ʣ㻹ʲô·𣿡
ԥһ£ĸ֧ǺӴʱ䲻Ѵɣ۲쵽Щ鱨һʱġ
ǣ⺮ԶЩߵܲǣô̵ʱ䣬Ǿ͹ԵһˣϢһҪųȥ
ֻǳƬ̣ͿڵмҪҪ㣬ҷּĿݸǼҿݹ˾ȻѾյլ㹫˾ǣⲻϳҹ˾Ѿѽ
ߵһͷ⺮ð죬ſˡ
֪ˣȷʵһҪϢĲϵ
ԣϢķ⺮̬ʧˣҲ塣


64 Ʊ
յʵ鱨ķ⺮ͷЩأʽԻ֮󣬾籾ڶĻѾɨһ۵ڶĻľ籾ɫ
籾ȻԿհ½ΪFlag͸֧߶ûУյ˸֧ߣҲû˵ˡ
⺮ǱȽоʿȥ˵ʲôԵɣ˵Ǵ˽ȥ񣬲ҲûҪҴʡ
լѹڵĿݹ˾һĸõһ̨Ŷ
ͻȻʲôһ·ߣܵһû£ڳһС
Щʸ߷⺮鱨⺮ڵõЩ֮󣬾Ϳʼ˼
еȫеϣȣȷĽɫӰȹ磬ôֵ̳ĵˡƤ˻ʨһɫʲôˡ
ǰε֮Ǿ˰ɽӣĪǣһԤס
򵹰ɽӵı֮ʣǿǸһ磬ʲô塣
ЩӦֻǸ磬ԣҪͼɱǣͱǴǸ֮С
Ǹһʲôصϵֻ֮Լ鱨ƣʱòۡ
ҪѺŪУʱ䲻ˣɲ񣬾ֻʹBƻ⺮һâ


¹֮УҧأȻŬԼκ죬ʼջڴ
̡̣
ڶظĳֶڱ
֪ʲôǸĶڰĳ˵ǻ˺ѣҽȡ
֪ͬʲôֻ֪ǸͻȻ嵶ǹ׾ٵľͽİ鳤ڵʮȫɱ
ҪҪҪҪҪҪ
ﲻͣ󣬿ϧ¹űˣһֻƤĴ̽˽
⺮Ų֪ǰƲⲢȷЩ׾ٵľͳʵ

͵͵207ŲʼڲĲ﷭ˡ
֣ѵû
ǸӣǺżΪҪԹ߶Թϵش
ʱһ
СҵĲʲô
һ仰ʵĶסˡ
תͷȻһ̣ǽǣĴʡ
Ǹߴˡ
ʼ磬˹ȥ
Смʼ벻ףССѣʲô⣿
ñڣȻ֪Ǿʲô⣬ͨеҽͻʿҴ˺ܳʱ䣬Ҳһֱһ񣬻б¡ʲôʱ򣬾Ȩˡ
ҵݱʶˡ
Ҳûа취ˣȷʵʶĻѻѹʱѹͲӴĻᣬҲƵѡֻǱ207ȡǸӡ
ţ˵ƭңҽԺļ¼٣ֻҪҸһ²֪Ժá
С㣬ϣǣмұ㽲
ˣҼûȤҲûǸ˼ҽҪ뿪
Ѿ˲һ˷ķΣϿٰûʲôǰû˵Ҫ˵ĻתȥˣѹͲʲôᡣ
ΪΣ֧ʱû취ˡ

Сֵˣѵӣ·ȫ첢һ
Ѹٰ˳Ժܿ뿪ҽԺ
оһ˿ⲻΪӵ飬Ϊĸоڼ
ֱ쳣ҲԼĵУСʱ֮ͷٵı⡣
ϰʿ뿪ҽԺԼСʱ˳׼Ƴ̳ؾסͻȻӭ濪һǰһ󣬽롣
ãͷոմڳһֻǿĴִһ̽˳մҩʪֽסˡ
ƴ£ͳ׻Թȥˡ
ţϽ
̴Աߵĳ̽ͷСһǻְһλʦġšεҡҡͷʵһһĽְԱôϣһˡ
Ҳû취ΪȥЩۻҲˡ
һ뵽ԼŮ˺ȿͷʦҲҧҧ˳


65 Ƭϵ
Ƿ⺮BƻҪʱֱӰ磬ȷЩߵİȫ
Ϊڷ⺮ڻɣпܣֻдŮߣпǱǸ硣
Ȼ⺮ĵײΪȫǸĿܡ
ǵʣûбһ¼Уȷġ
Ӧǲֹ鷢ģǣٿԼ״
⺮ΪģϷ׷һֱûӴŮˣС¡
һ˱·ȿֱһȦ;ֻһһصлϡ
ǽӦֱ֤һݣĽһݣ˼õĲص㣬кܶסӣܺݡ
⣬ǸӣƺֻһƬ
˼һûʲôǸصֻһƬƬֻһ޵ĺӰдһڣԼǰǰ
ƬģƬƺûʲô֮
ǣҪô׳Щ
ڷ֮ʣ½ƽƲƲ죺ɣһ΢õֵֶ
̵־ĿڵƤޡľ
仰һ˵ڣ⵽ŮӪļӡ
⺮ûǵĻֱ˸ڵӣӡ
ҲӳҪԼȥˬĽడ
ڹֽˣû
˵ɡ
ֵеĺЦһ˼Ϊм

ãС㣬ּˣ
⺮ǵһμˣֻμĻޱȣ컹⴦ڽĵλ
۷⺮˳ӣ棬̬ʮ⣬ŷĶ̵һƻĺƻƤһŴһֱûжϿ
Сǻۣܲ³Ҳʲô죬ʵʵ˵ΪϵǸеġ
УһܹĶ͸ǸĶ
Ҳþĺ֣һֱڼ㣬Ҫ˽Щѡ
Ϊû취˵Ϊ˷ֹ߰˲ֽҲԷ⺮̬ȣƺЩġ
ʵϣڹ۲ı顢Ʋ˼
⺮ѧе΢顢û̫оһڴͨϸںһ˵Ϊֹԡ
ԣЩ£ƾԼľ飬ȷԷʵͼ
ԣԼᵽӣʱ۽ëһ¡
ȻϷ
⺮鲻ǵ͵ֻ̱Ҫֲ̬źܴϲ̬ȡ
С㣬ҲӦòԼ뵽һ¼˰ɣϸһһѵɺϣ͵ı͡
ȡһⱨֽǰ
ǸͿݵǼլ㣬ǰգǲҽԺļأҲûҳʲôͶģϷֿݰģʵϵϸûнչⶫ
еʽϾɣҲƷƣȻӦǹӣ۴Ѳûκκۼƾճֵģκγ̣ȫ
⺮һֱ飬ʸ鱨ǻ϶ʲôô
ڰ̶֮ЩƷصĵ飬ҲǴһ
û˵ֻƴգգۡ
⺮΢΢һЦѷסǱߵĲȥ
㣬ҽ²Ͳҿʼ𣿡
Ҳ޶⣬ֻǳĳɣԲΪ˽Ǯ֮
⺮ʼ磬̯˫֡
С㣬ʵкأԸĻҿԸһǮǧԪΣ
ãһһͼҵ˽кЦҡҡͷ
ôǿϧֻʱסСˡ
⺮ʾԼźȡҵƬ
ƬԼǰĵģ֣ҿ뵽ʲôΣҷƬԷ޵ͣС;˵ƣչգСòûʲôݰɣȻֻĲĸ㡣ôƬϵķ˭Ϊʲôòʮơ
Ҳһ£ǲ꣬һԷ޲֪Ϊʲôɣ뿪ԼСŮҹǱӡΪ˶ծҲпΪƭȡս𣬷αԼ֤³ۼֳսʬ壬ȴ֪١


66 Ƥ
죬Ҹĸҵġ
ͳһͷѹסŭĴ޵غһ
ȻҲҵƲ⣬˭֪ʲôʮǰĸĸԼʮ꣬Ƭʮҡ
⺮ϸ˵ܸҽһ⾿ôһ𣿡
ҡһʱ֮ˣʵҲͷ
żС㣬֮ǰ˵᲻һֿܡЩֻҵƲ⡭⺮ȻһЦ
ȵ㸸ĸ֤ǹٷģթĿԲߣҴӹȥ¼ľ㸸ĸûʲôǷϺףĴҲ٣ʵ벻ҪթڸԼټԴɣΪĲƬ𣿡
Ƭıλڶɽһ꣬Ǽĸҵϼҡ
һֱֵĳĬͻȻˡ
ԭˣСкǺˡ
ȫûУƺҪҡ
΢΢
ҽҾܾܲŶǿжɣԣ䱻ǿȣϣһٻһ㡣
һ˵Ǽ򵥣⺮ܿ˹ʶԸͷ⺮ʱԵĺȡһϵ¼ࡣ
Ȼܱ֤صͼпܣֻûӳȥ
ڼ̵ĻУԶԼĿ
ͬڵжУǷ⺮ԼĿǡ
ԸҪע⼸㣬ǾȥɽϼӦڶɽһӣȥˡ
˵ͼ˸ĵַ
ӦڶɽĶĿļƻġ
ؼƻ˵һ¡
ҪעĶ򣬻УмҪͻȻֵĵǺпЩס
ڶֵӦνƤˡ
˸ĭֻһɣ֪ûа취Ӧԡ
ǲЩʱֻҪƴͳˡ
ûĻǵڶԵĹƤˣԭ䣬Ƥԭһ࣬Ϊʩ䣬ԼȿˣһȣΪĹϵ½Լһȣ˫ּͷȰȫˡ
Ȼͯ˰ɣ
̶֮ͯԱǡ⺮ԭҲûж࿴
ͯҲԢģƤ˻Լõµ壬ʧȥԼġ
ʱҲعŶӣΪһѧߣڶڰȹͯ£ԼĿ
ͯͯġԭ͡ʷϣĻȦŴӵĻȫûнͯ˵񻰣֮ȴƵⱻ
ȷ˵ֻСֵܵĹ£֪Ϊʲôкܶ඼׵ĵܻܵ˳ɹŻӳֹ׷֮౻ߴ˵Ĺ£ϵ񻰺ʹ˵ҲǺܳ͡ٸѧСʶĻ޹أʶĹͨԭ͡ŵģͱԭ͡Ҳ˵ʶļӵСԭ͡˵Ļ޹أΪĹ֮ͨ
ߵĹ£񻰹¡ͯԢԶصڡⱾС˵ȸڱĺ󣬾Ϊܻġ
ⷽо˷
ڶ˹ͯĿ֮УλħǰԼȡһͷ¿ĶӶܿõ˲֮
࣬ڹŴΪ֮Ķɣ⺮ҲԼĿ
ǵģܶħͯƵĸ֮ǰĹԷʽһοҲҪƤ˵ԡ
ǣ֮ͯУƤ˵ֲϣǵȥǸࡣ
ҲǰȹȤĵطƤΪƺӵģתƤ֮ȴΪԼûģôԭĵȥˣ
ֻЦЦû˵Щʲô
ͯĺƤ˵õֻ࣬ǰʦαֻƤΪԼӵ࡭
⺮һڡ
һʼƤ˾ӵģֻԼҲ¡

ʱң⺮Ƿ˿жƶ
ŵң·ϱסˣԭǰ泵̫ˡ
ԣôǰĳ
Զ壬һ˲Ծͷ
ǰĳǱסˣǰڷһҡУ쳣Լǹ
ô£ڰڽͷƴ𣿡
ֵеĺӣӳ̽Դֻǿһۣ͸
ǿ쿴ǰ桭
ʱע⵽ǰĽֵͷһȻƶ
ˣһȺǹͼǸȻ
üһⲻҪҵǸƤ˰ɣ


67 ׷
Щţ˶ˣڼҵӵ֮УһȫŻĴ£ߴޱȣ׸ߵĹŴձʿ
һ߽ӽңͿ࣬ӵֱۣ
Ӱߣµ˫⣬ȫһĿ׸ǣʵȷʵ롰ƤˡǳǺ͡
ӦãһǣΪʲôڴ
ѩҧ촽˵һԶ塢⺮ɫĻ
ȷ֮ǰһ֪Ǿ͹ôţƣҲûа취ʵ磬Ǵֻõг֡
һ£ѵ֮ǰж⣬Щʵг֣ΪʲôǿԵʵƤ˶еԣ˵֮ǰİɽҲܵʵֻ֮ǰ֪顣
ô룬ܶͲˣɽӼȻʵΪʲôҪϽ磬ѵ˵ǶռΪЩرŵģڹǵơ
һ룬ǧٸͷת
Ҳʱ򣬳˱仯Ǿ޴ʿ̬ĹͻȻӶеĳһͽһֳɼʽǹİӵп
Ҳʱʿ̬Ĺ̽ӰһĴ룬һֽʵ壬ϡԶ뵽˿³޸˹
ͷ̽Ĵ֣һӾȡ˰ӵ࣬Ȼֱ̽˾޴Ŀ
ֻһ˲䣬ʿĹֻֻ֣Ӷʿɱˣֽǵ
̬Ϻ޸˹ֹսҲʮǿ
ԶӴٹ
Ե㡣
⺮ҲƤˡоǿģ̫صףƺÿһԼʼ
£гϰٽأѹжٶô
սǿжȴ쳣
Ĺȥɣ
Щսˣı֯Ҳ֪ʲô£˾ȻͲ
䣡
֪Щ˴ŪǹȻڽͷʹãһֱ꣬Ӻ˹ȥ
ھ޴һһڰӷ˻ڣǸƤˡ
ǹҲܵסɣ
ֹǷ⺮ЩߣڳͨҲͷ
ûִڶ̶̼ʱڣ̵̫ӡҲΪˣڳû˻ɹͲɽһĻòŴ죬ȫϲ£ˡ
ˣ
֮У޴ʿ̤ŲӶУŵĹûκһۼ
⡢ⲻܡ
ȻŻͲһŴͣ޷ԼˣȻ˿һҲûС
ŲĲװεͷƼߵ˫ðâϵĹЮһֲֿ˵ƣ
ϣ
ʿһɫ򵶣׼һջӶݣһε˺ѿ׵ľ룬ӵĪѳ꣬Ѫˮͳһӿ˳
̣
ʿһŲʬͷϣһƤһԴȿӴĴķ϶ӿڷߣʬУ˳
ץס࣬аһӳĺɫ˿Ͱֱڡ
Բѽǿֲ
ǻûֲʵУϾʵ֮еġǲһ̶ȵѹȸС
׼·ɣ
⺮һ۹жķͷĲǿ˼֡
Զ˵ͷʼת򣬶ʱǾ޴ʿͻȻ¶ףȻ
Х˵˹һ޴ȻطƵ졣
ڵ˵ϣ淢һܵػ죬⺮ĳӵĲһ˲ȫ顣
ϵһȺŮԷ˺ѷεļС
ߣһٶ̫׷ǡ
⺮
ߣ취
Զޱ飬ƴỵ̂ವһ¿ų˳ȥ
Ϊʲôֶ
˲ٹ£ѾֲˣɷŵһĻʮľ
ѾԭĹ̶ȣʵĲ档
û˻شΪڳÿһɫ̫á
СʱԶ·ΣһԶ·ܿǸ
εһʱ䣬ɱ¼ǰʧӰ١
õֻͨҳ˽˸ղ¼ʼĩ
ǸϮ˵صıɽ飬鳤ɱ⻹ʮ˵ˣɽ⣬ȻҲôĻ


68 ĸ
Ҳô˵ǸƶٶȺѽҲ˵
˵ЦɣղûǹһͿϰ׵ľ룬жһ㣬⿿Ծ׷ǡ
ʿ̬ġȻжٶȽǿԾȴֲһ㡣
⺮ҡҡͷִ鱨㣬̫ҲûãΨһ¾һһ
ǡʲô㣿
¶ı飬²ղǸƺǳȺģΪ⼸˱ֳ˶ǸĪ־壬ƺ֪顣
⺮ûлشԶҲڳĬĿų
ԼСʱ㵽˾ĶɽҲָ
ô
˵ļжһʽסլ֮ʱд޷ŵ顣
ǡҵļңԭļҡ
ǡ
ǰѾΪʲô
ţΪʲôѾΪƽصԼֻٶȳλá
ⲻܣ
ȻֹͣŲܣⲻܷ黹Ƿˡ
һͳĺҷĶݽõľΧƯĺשΧǽĲƺʮƯ
ҡס
˸оһ˿Ϣ鱨ϼѾƵˣôⶰǴðġ
ϡдҲѽ
һ䣬ͷĵǣһëȻĸо
⺮תͷ˵С㣬һͬȥһ˰ɣһ°ɣ
ΣհɣСʡ
һжϣֱԵΣգ£ų״һʱǻǰȫġ
⺮ͻȻ˵һ䡣
ӦǻǰжϰɣڿƤ˳ʵʱҲͬĲ²⣬ҲˣƤǿֱӳʵġ
ʲôΪҲʲôˣҲһֱ˼籾ĹԷ⺮һҲһЩɣƤʵг֣ԭȵһЩ²⡣
ǰϮǵİɽӣֻǸŻ֣ҶǽйɴµĹƤ˵ĳԭȵ׼ǿʵġ
ԣкܶɵ㣬ǶΪĿ꣬ȻҲṥǸ֯һ棬ΪĿ꣬Ϊʲô׷ǡ
⺮ҡҡͷЩطʼ벻ףɵȷʵڣ˸еɻ
֮ܶҺȽȥ⣬Ҳ֧Ԯ
⺮ӳô˵ˣ˭ᷴԣϾҼӣ־Ȩеġ

⺮һͬ򿪷ţǰһʽأһǣܿұֽװεӡ
С㣬ֱԣ֮ǰûлع𣿡
ûУǼһҶǵúһҲûб仯ͺ뿪һ죬еʱ䶼ֹͣסһ
еίʵ˼飬ͬʱĵֲһ˿ڴļңһз·ֻصʮǰ뿪Լҵһ̡
ͬʱӵĿ⺮ıӶ˶
ʲôζ
ŵİʳ
Ҽҵζζ
Сķȥ
ʱŲȻͣ
ʵֵһĻǰԼҵĲϰڵķˣһһͷ׵ӣһűֽ
̨Աһʮ긾ŮϵΧȹʲô
磬ôôŻѽ
ӷ±ֽڵҲڼˣˣˣòͣһֱڵ㡣
֣˵䣬ɲСˡ
긾Ůعͷһ߽Χȹһϸˡ
磬ôˡ
վԭһ޷ǰһĻĸĸӦڳȥ³ǰôһ¡

ʱ⵹
ֻԼһΣ
С㣬ǧƭˣ߸֮Цʵǲܴڵġ
⺮һ̨ȻĴӺ˹ϡ
Щǻþˣ̨ȥһ£ʲôࣿ
㣬⻰ʲô˼
ĿͶעڷ⺮Լĸĸϡ
磬һһɡ
ڿֽĸƵĿڵ⺢ӵǺٴѻҲټˡ
ԻҵĻܹࡣ
⺮äȻ񣬼ڵЩãΪĴڶġȴһܹϤһеЧ


69 ש·
˫ֲŶһѾͷ˲ķ
͸صľͷſⶰӵʵһ档
ûʽûʲôءûвˣھͷ֮һƬյء
Ҳ˵ĵַʮǰƽ֮طֻʣƬյأȻȥǺľĭµбƬҲ䵽ӡ
⺮ҲǴ̨飬е֪칦Ч
Լɣһ¶ǵʵݡ
ĸĸӰָȥһɲǣһһŮ˾ͻһẓ́ƾɢȥ
ΪʲôΪʲôԽĲ⡣
Ҳ֪С㣬ΪһжĴѲ˹ϵ
ֻһͨˡ
ɣھһУ޷򵥵ͨݡ
̳ĬܵľҲ˱仯ʧһӱһտʩص㡣
εεΡ
ֻһصʾ
ʵʱֻһöӲҵ档ʾ·ӴһƬ
Ƭֻһأ⼣ʴĻɫ·꾯ơ
ֻǿһƬԺʲôĳЩڼĶʱɽµǱ
ǣһɼƴѹס˼ͼ䡣
ǲ޷ǲ
ͷʹѣֻһε־ס˼
С㣬û°ɣ
⺮ͻȻһԵڵϣæ
벻ˣֻҪһ׷䣬ӾͻһƬ
ŶͷͻȻԺ绮һ黭ļֹȥ
ǡ
ĳֳˣǼתĳվͷطţһͷĳ·εĻɫơ
⻭治Ժ֣⺮ڵÿ߶ĿصӰ
ש·ש·ɫľơԭ˼
ʲôǻש·ˡ
ֻϵǸѶϢ𣿡
⺮飬ȴܲµһ֪ʲô
ûֻϵʼȥǸطҸĸĵص㡣
˼ʼʲôر⣬ƺָȥʲô¡
⺮˵ͷ²˳٣ھȳϵǸλá
û˷ʱĴ㣬ȻҪж
⺮ܿлˣ˵ĵصн
ǳ;еʱ򣬵ַˡ
ˡ
⺮ɫÿεǸͿܳ֡
趨̲ס˼žĿֲϷ
Ϸž趨ǸϷ֮һѪȡľиֹû
᲻ǸԴΪŮĳЩ־ֻͨʵϵղγǸ״
ǸֻԴһ羰Ĳ
⼸Ļ籾Ҫҳļ䣬ֻͨļṩϢпɹԡ
սȭͷԼĲ²㲻Ŀꡣ
ʱ򣬳ڵɫ̫ÿˡ
һ뵽㲻ҪǸռ䣬ÿ˶ͷ㷲
ɽֹܸʵĿֲУǸʿ̬ġƤˡʵչֳıŰһĺ
ǰ棬Ǹ·ǾҸĸµĵط
ǰָȥ⺮ԶǰţȻʮ
ݣ
һ룬һ󿨳б˹Զһæỵ̂˸תͳ·Եˣ˷һС
ΣֵһɲǣֵϢٶӿ֣类ͣ˲侲ֹ
˷ĳɫռ˴ƬĿռ䣬ʣµĻֻɫĺڰ
硭ٴν٣
ԣϸⲻ·ϡ
ʮۼ⣬ע⵽ܱߵĻı仯ǴӳԪһյĻ
һƲһľ޴˷Ǹֳչ̨Щչ̨ȫʽף衢㣬ӦоС
ĸݵڲ贲²
ûطҲҡҡͷʾԼûط
ʲôطҶҪɾ裬ѲǹȫǰϰķʽǹжǰںǷͣ˺Ϊһ죬вԾĵط̳ѡ
ʱȽϲִ٣⺮Ҳû취вݺѵֻܴһЩ򵥵ӦԷʽ
Σ״£жԶ˱жһƶһҳ·⡣


70 
ǣʲô
ʮΣգС㣬㾡ҵߣעҲҪһ㡣
⺮ûгǹ׼֮ȡ˳
̵ʱԽй
ǹ߶ԸЩǿĹΨһ̡
Ƥ˿»֣ͨº˺ҪȺˣΨһҲֻ׼֮кӰ֮ˡ
ǵҪԸƤ˵ĵǹ룬ӴӲƴûԶ塢ϵľ޵ĸƹ⿿Լһ˺ܹжԿ
ҵĶħҲ͵ģֻܳ䵱ʵķӦá
⺮ġũߡһָԺǿ湥̫
ӽܸ֮󣬾ȫħԣֶΡ롢ƺ㣬辭κѵֱܹ컯еõϸѸ⴦Ѷдݳתɡ顱һݡ
ǽܵĶħĹоȻգκκѧϰͺѧѵһ
ħũߡƶļ400ң൱ǿ׳ĳӣͺƶ
ǿ֮κ򡢽ǶȣֱӰռͷָʾǰƶ
ҵħʣƿԶϺһƿ⣬ǶɹʣµĻˡ
õĴ㣬һҲҪ취ȷдħΪ󲿷£ĻĻΪΣյĹؿѶ
ڿȷһ͵ĲݣչķҪձĹףӵвͬչʷϸʱڵĹŴС
࣡
ʦŸоԼʲô̲ס̽ͷ̽ԣһԵСЦһ
ôѽš
ǣҺղе㵽ʲô
ûаôû
󳿲Ϊʮ˷ҹ
ԣҺҲʲô
Ҳʲôɫ
ĻһӾ⺮ҲĿ˹
ǻ˭ϸһ£ǴʲôطġϽʡ
Ǵӵ洫ġ
ЩȷСֹһ¡
棡
⺮ͷֽµĵ渡ֳ޴Ѻۡ
ʲôʱ£

´ѵ
죬ȫɢ
ꡢ꣡
ԽԽ󣬵ȥ⺮Ѿо˲Եĵطһȥ
Ҳʱ򣬴һѺ͸䶯ĺɫ˿Сһ˫ɫ˫ۡ
䣡
һֳֻס˵棬̽סŵһֻȡ
һֻɫ̽ƣֻ΢΢ŵȹǾŤΡ
꣡
ǱƤʹһȾѪܵı

ͼȣǵݣ˶ӣֻ˭лˣ
ˣ
⺮ǵһݿӵģƳһɫ˿Ѻд˳ŵᴩ˹ȥҴͷλֱӰﵷһֱ˳
ɶһʼû뵽һͼԼһȺһ򾡡
ˣ̫ˣħʱ䶼ûС
ղܽũߵħܽž״̬Ҳ졣
ţξ籾ĵһĹߣ
ܣ
ڷ⺮ϣĹߣԶǵһΣٽʱѸٵʱӦˡ
Σգֹؼʱ̣ǿ⺮Ҳֻӳȥ˵ԶȴͺһǿٻӰ֮ޡ
¹֮޴Ұײŵʬϡ
һز˲ݣֱȥ
¹ýһԾٿյ˳ȥǽϻһӰӣصԶߡ
ͬһʱ䣬ըѿһ󶴣ʿӵص˳
⡰ӵֱֻۣÿֱ֧ϵĶźı
ಣ
ӴӵصһֻųĳջӶУεһзĲƣϮ
⺮պûعһĻһȫſ
ļǵãùһиɱһӡ
һնƺĿУﵽʮ⡣
ҿſȥ
Ҳһ㣬ҵʡ
ǣȻз⺮ͳ贵ѣϧûзӦ
еǸŮͳһӦ̫ˣȻѾˣǿѸٴԴϰ벿ݻ˹ȥ
İԴưܹͷϵ򦲿ݣʣµİԴ˳ȥڶڵΪССŮŲһ˳


71 ˯ħ
ڶùֵܵĴӣİնϣʣµİļڵϡ
ӣ
ֵҪȥһʱ֮䲻֪ѡϰ°
һ˲䣬ͼԱˡ
ˣһԶ빥̫ˣҲٻԼľޡ
ⶫȥ㣬ʵʺӦԵĺԶҲԷųԶ빥
Զǿߣͷ⺮һͣ
Ƿǹ˷ųһûжרעڴӵ
ƺʱǸλˡ
ҲʹΪ֮ǰҲҪƺҪʹǰѺɫ̫С
⺮оǰѵر𣬶Էֻнǰѳɫ̫ܻӳն
õķʱû
ͬʱ֣빫¹һͬ˳ȥ⺮ҲԼڶעħ
ĿͶΪĳֻ̫Ҫлƻ߸ɴŪһֻ֡
⺮ҲһԾ˹¹ıϡ
ᣬɣǴ֮
վԶϴһһӣǰĴë󣬳ֳҵı
ɫ͵Ӳëɢļ꣬緢Ǻ츳޵ġ¹֮޽ǡһΪǴ֮ǽëħһȥ
Щڴ̶ӰǣǵĹҲǽڡ컨塢ϣ¼ĺۼ֪еѪ֮¾һӾܶȥ
Ƥ˺ЩӰʸֳɵɫһܹĸ첲סһвջ裬ͼסЩġڴ̡
вٺڴ̴ףᴩ˽ȥ
ʿ﷢һͺ𣬺¡һӵز˳
ͬʱ⺮͹¹Ѿɱ
ѹӣͶ̵⺮ΣȫûУʹáءĸħЧӦٶٻ̵
⺮Ͷ˵Σ׼ȷ׼˶Էðź۾
һ̴Ƥۣ׼֮ΪԾ籾Ĺй
ҺһӶһS˹
⺮͹¹г̣޷Ļ嵽Sȥ
⺮˫󣬼ԼĶħӵͻȻֵʸͷʹܵĹ¹޷תĹеתλãವһ²S˿
SûзһȦһĹ켣ն⺮λá
⺮һ֪Ѿܲˣʸͷǽƶͷ¹Ҳһӳǽڣ巽ʽƶ
䣡
SǽϣǶשʯ֮УʱƤҲβ
⺮ڿУȻͶɵɵжƤͷһǡ
ʱҲ˹ƵһƤǰ˹ǺҰײǿҵһǰ׶ѱΡ
ףһĿ׺ʲô·
⺮Ƥ˵˹ȥƤ˵׺ƺӡʲô·ձҵļƣģԼɼһͷ
ƣʲô𣿡
¹ԿԾ£⺮һ˼⣬һ߱¹֮ƶ
໡
ܵŭ죬췢ŭһ˿磬ͻȻӿ׵ķ϶гɫ˿ĺϲ˹ȥ
û취ܿģʵӰӻվԶ˸ָӰ֮ޱ㻯һӰڵѸƶϵӰ
ϣ
ΪƤٶȻ˳ɫ̫һһʱص̫ܹͷһղС
ճ贵˵ӦһΪնЧⷢĽ֮
նľԼʮң޴ޱȣж׾١
ʶһʧȥԼľޣֱǰԼ¶֮¡
ݣ
ն˺˿һ˲Ƴ˹
ҲãһԼĶħ
΢΢³һڿн˪ѾǰעħǿзಿλĶħ˯ħ䣨Maleficent
µԭͼͯ˯ˡڷ֮ʹڻ޴ĺϢһе
µϻֳɫĹΣоԼҪǵһĵؽ¶һֲֿĺУڵĺɢĸоһּУеѰܵ
һɵĺ䣬һָ̯水ȥΪĽһƬ˪Ǳ˪ĲһǽԶ


72 ƽ
ǽһӴ𣬻һ̵ϱڵϵǰ
˻
ƿնղУնбǽϣһñǽûд򴩹ȥֻһĺۼ
ûᣡ
⺮ٶȷũߣʸͷڵһȦָǱɫ̫ķ
ȥɣ
һ˲Ͷζ̵Щ̵һɳ⣬ܵʸͷָһȦ˸䣬ӺƵ˳ɫ̫ǰ
κȻзƥɵȴûôǿֻҪ㹻Ϳ۶ϣοЩ̵ÿһ쳣
ҡһ̵ֻһ˵棬Ȼûնϳɫ̫Ҳ¼ӡۡ
𣡡
Ƥ˷ŭĴһתȥͼٶȻӳһն˭֪һӳɫ̫ȻһֱӶ˿
⺮ķɵûƻɫ̫ɸ˼ˣѾû취õڶˡ
Ƥ˷ŭһӿɫһӴԭʧˡ
ѵӵˡ
׼ȷ˵ʱܵˣǲû
⺮ӹ¹˵ҷһЩƽԡ

˵Ƥ˵һƵģһƥɫ˫ۡ
ǵģֻ˴ʵ·Ҳûп塭
ţ˵ĻžҵġļƣƵҲ࣬ȥҲΪ
ʵһԾϵĳΪձƵվniconicoƵվäƤߤһǩǳƣǩ˼
һ͵լŮϲʽĶزƽҲϲϽзȦﵹҲС
ΪõĹϵȺܹ⺮ṩ鱨ˡ
ˣͻȻ뵽һ㣬˵ҵҲһǳˣŵǹĴţ͸˹һ
贰ס촽һŵ˵ͷ
ƽţҲձʷΨһһȻھʳ͢ʺŵˡ
ƽţʷ939Կ͢½ءģȰ˹ܹΪݵأԳơ»ʡʯΪǣҴ󳼼ʡٹ٣ƶ𶯾͢940걻ƽ֮ƽʢַмʷơƽ֮ҡ
㿴ǸƣһϵĿƣഫƽڹض뾩ЩݵƽԿΪ־콵轫šƥͬͨƥƽ˭޷Ԧ˽ŵĺֻýϵϣ˵γ˽ϵļơ
ţ˵˵ǹ룬ʲô˼
⺮ʱ뵽ȥˣֱӴ˳贵Ļ
д˵ָŵĸײ࣬һΪҹħڲ½źĵ죬ҹûԭͷѽŵȫһ顣ͷϵҺմȾڽϣʹ˸Ӳݵ塣
⺮¶صɫĪԤƤ˾ƽŵĻ
ơƤˡסݡƽšЩȫϵһ𣬻õʲô𰸣
ͻȻһ뵽ʲô
ԭˣԭнġ

ȥףʲôЦǸﻹûһˡ
½ƽܲûа취
ϻˣǸֶΣҲǳɫ̫ĵһвˣҲ¶ˣιڱأƶڳٻֻҪСĽһ㣬򲻹Ҳܵĵ
ֵе϶ҧгݣڣǷ⺮ƲģǼһɱ˺ӣһҪ
ôߵĻ֮ǰôǰţ硢ǸŮģʦĸȫʬ³
ʲô˼϶üͷ
ûʲô˼ֻ߱ɵǶˣЩνһĴڡ
½ƽȻһЦҪڵϻףдСܺоڻңרڹġ
ô죿϶ҡҡͷ
ɣ£һǸ󳿣ֵĻа취ġ
½ƽҲûʲôͷڵϻôţƤ֪Ȱ˺סΪҪ
ˣǻһʵļһģڵа취Ծ籾йԡ
ҲǱĳ棬Ҳ£һ㡣
ͿĸЩ߿ɲ򵥣һ˶гʲôġ
ˣҲ̫ףֻҪˣǹʲôµġ
½ƽĥҪȺһơ


73 Σ
һߣ⺮ϻԶһж
ǾĿصȥ
ĿأĿмƵףֻҪƻ
ڷ⺮Ҫ£˲òֿжҪ̵ʱҵӡϼƵס
ͺ֮ǰİɽһġ𡯣ұӦûսֻҪƻ𣬾ܴƤˡ
⺮˿ڣһֵͲһȥ
νƤˣӦľƽţֻصһӰǸʿ̬Ĺļƣ˵һͻƿڡ
ǣΪʲô²ⱾУҲпܲλá
ţȲųܣ΢ᷢǾġ硯֮ǰͬһǽһյĿռ䡣
⺮Ȼֻڲݵڲûа취뿪Ҳ֤еĹԱڲɡ
ǷɢרȥףȻЧǸһ㣬һΣա
ʧȥ˳ɫ̫ĹﲻΪǣֻҪעһ㣬ΣջпܵģǸǱʱǻᷢģжٶҲ죬üܿ
˵籾ʲôôܻջ񡣡
ˣ÷⺮ʮջȻ֮ǰһֱŬˣЧʵڲѡ
ˣ˵ù֮⣬ԭȫȱӦֶΡ
ԼһѾѹһΣ˻жɱ֮
ڼˣҵıӻտޣҪҲֻԼˡ
ǻһ㣬ĵҲֻǳ顣
ҵˣ
ΪߵòˣҲֻúģںܿտػҲͼˣޱȣκԣȷԴʲôѵ顣
ǴӲݵıģ⺮˸ûҲһǽڱһֻȭ飬ֱֻ۵ʿǽг˳
ǽ𣿡
⺮һԽȷԼƲȷģƤԼЩսȫΪ˲ǽӽһߡ
Ҳ˵ȷʵηǵԡ
ȻԶ庰ȥһˣǿΣա
ԶҲ˲䷴ӦҲһԵ
С㣬һȥϣ
Զ׳һƿħϣĶħ籾;Ǻܴ󣬽ʡ⺮˲ȷ
ס
ֱħעԼڣһ³ƺԱߵķ⺮еҪڵĺߡ
ǿļܣ֮£ҵġũߡսξҪѷɫ࡭
⺮Եͷϵõľ޺Ͷ¶ǿս;Ӵսʮֳɫʹõļܡ֮оɱﵣĶħҲΪֲ
ûҪֻҪʱһˡ
һ£ָʾ
ϣŷסԷж
Ӧһ˫һı㳯Ƥ˵ķѸӡ
˯ħ䡷ԶܣҲ캮䣬ֻ˫ְס棬ƾ켫⣬㡣
һɢƤ˵ȲĽ涳
ܺãʧȥԶ빥жޣҿҲֻһˡ
ʮ˷ܣ⺮ܿע
һûô򵥣ƶܵ谭Ӱġ
⺮䣬һȻ죬˻عӴƤ˰˵һ˲˿С
õܵ˫ȣ⺮ΪԾҲ벻Ƥ˻
ಡһ£޴ڿðɫ׹⣬Ӹ£ӿΪҰ̬˷˹
⺮һʱΣӣ

ݵһ࣬贵Ҳ˼Σ
󳿡һ飬ڲݵһСչ﷢Ҫҵļӡǡ
ôôࣿסԼ졣
չ̨ڷŶʮףÿһ涼ӡСļơ
һ鷳ˣǸϲһײҪҵġ
򵥣ȻȫֲǾͲҪˣͨͨ鲻ˡ
ּһӣһ˹ȥ
˻
׵ķ϶ͷסĿڱ˽ȥ
ȡ
⧲Ϣ״
贺һֽŷ֪жļ̲һŵӳȥĿͼЩͷ
ܿ췢ûʲôôЩ͵ͷûʲôôһЩɫ˿һڵϲͼ˫ϲƹ
贳һܿ춪еĿűԼҲ뷢˿ľ֮С

ûеķһĽˤڵϣϲһЩڷ˿


74 Ƥ˵ճ
ʱźȻ֣Сչ̨ϵȫӷ϶䶯ŴͷȥǱһźɫͷȥһһ
ȻˣǸƤҲҵܶԸ˵ġ
Զʱ˹һĻ
Ӱ֮޳ɣҴݻЩסֱ¹ͷ޷ҵĹ
¹ӣ¹Ǳصһ׺ݵײϣǣûʲôӦЩͷ˿һ֯ܣһϣεıסЩס
ӲǾޣʱҲƻеףǣһһƻǾͻ˷ʱˡ
Ҫҳġ𡱣ȻĻǾֻ˷ʱ䡣
ҪԿ𣿡
ͻȻ˹
Ƚر𣬸㲻ܰǡ
Զüͷ΢壬ӹ̨ŶҲ˵ˣҲ˵
룬ѹŶƵǰͼ͸ͷѰԼҪĴ𰸡
Ŷȷʵ棬ԶһӴͷޱȵĲ׽صʵ
ľͷ£ױͷǵڲ͸ˣȻܿڲľ
չ̨ϵĴ󲿷ףڲǿտҲΨдֲ൹ףڲһʵʮ༷һγһ壬ĺɫ˿˳
ⶫӦþҪҵģı𡣡
Զɻ޷һͷХ㷢һ̣üƻס
¡
Ƥ˾ķ⺮Զռƥŵܵ
ԶٴιԳɹɱƤˣ400㣬߷⺮150㡣
¡һǰƤ߽⣬ɻһǰɢȥΪ޾һݡ
ƥŵܿһֱ׼ûôҲڹԹ֮У150㡣
һеʧҲ٣ϧûб
ûг贵Ϣǹƺѹء
⺮Ҳ΢΢һ̾Ƥ˵սǳǿƣĵˣʱץס컨壬øĽǶȽйʹá˯ħ䡱ļܣƾһ˸ͨһء
ӵжѵĺôûԶṩħûϵĶħ⺮ôͷϬƾ֣ҲɸΪ֮

Ǵ֮󣬷޷ߵʬ壬а󳿣ĿڱǱˣȻƤˣϧȲʱϢ
ɫ˵ཻûãǶһŶӵĳԱеȥʬ嶼û˸еϧ
Ҳ뿪ĵһʱ䣬ƥŵʾ˵ڶĻʽĻ
ûFlag籾ϵҪȻûУһȻûͷֻԼ籾ʲô⣿
⺮úܿɣƫƫ޴ֻ֣ͷԴ
ˣǿ쿴Ϣֻ汨Ϣ
һ߳Ǹ磬Ͳ鿴ֻһʮ𾪵Ϣ
µֻʯʨӻ˹ھߣҪ򵹵һɣⶫ˽ʮ׵ľ޴ʯͷһ춼Ҫˡ
һҲѾˡ
⺮Ҳû뵽ô죬תȥʱ򲻼ˡ

һȻҷɢ˿һعʵ磬Ӧȫһ𣬻عԭλá
⺮תͷһ󣬷ŮûԶ
վڲԶֱĶһɫľơ
ĸĸ﷢˳ǳҲֻһ
纣ңǸʲôˡɫоһƬȻɫ
ȷʵҼеĳֳǣԲӡ
ɫľƹڹ·һǣ·ľͷ£µĺʲôڡ
⡢ʲô˼·ûˡ
֮ǰŵľУֻһµѡ˺ǿ£϶ǲŵı顣
֮ǰǸӡУĸĸص㣬ѵļдУΪʲô·ľͷˣŵʲô
סͷһѷεĽڷйʲô
ҵļ䣬ȫǴġ
ɣھͷһУǲһ㣬ѵ㲻֪ʲô𣿡
⺮Ȱο˵һ仰֮󣬶ռ侹Ȼһ֧
¶صʵŮɣħʦOZ
ƥŵܵӶռ䴫˹
ҳƺΪеǸƭħʦЦһѻƪĽɫ¶µࣿ
ǺǣǶռ䷢񣬰ʦѡ벻ؼԼ
ƥŵܼʹž籾磬Ҳ˵ЩʲôܿĴȥ


75 ¶
籾չֽ׶ΣܶѾĸֳ
ǣ⺮뵱ȻΪԼѾȫƽ籾࣬ʵǡкܶ޷͵⡣
ڣôҪȻؾļȻǹؼֻ֮ƽļ֮աǲ֪еࡣ
ҵļ䶼ٵģôͨҵļ˽һС
ҲôΪļģֻˣҪЩΪЩ⣬Ҫҵ㲮һңǣ֪һЩࡣ
ҵĲһң
ĲһӦѾתڵĴҽԺˣþĹϵǲҵ
ðɣ
սȭͷվ
ûдԭأڽƶ
ʯʨھˣƻһͨ·ߣһγִ鷳ˣ鶼Ѿˡ
ֻѾ˳贵Уֻ飬˽µϢ
ѾˣڽͨϲҿûϷЩѾٵһ߲㽨
Ǽôӹ
ҿҪҪĵƬ
죬լǡnicoȥѽ
߰۳Уޱȡ
ļĹؼôи飬һʹôָȥļ䡣ڹ顣
ⲻȫǲ֪ļʲôóȻ䣬ǼΪΣյľٶ
⺮Լжϣ뷨ʹô㲻ûһЩ⣬뷨ҲȫûпܣԼЩ̫ˡ
ʣңҵһЩƶϣôһķա
Ҳ²ķһģļ䣬Ƭ£ЩѾˡ
ʣܸ⡣
⺮صҡҡͷ
ҵĲ²ȷģôǾԲ
ʵһ䣬͸ݼ
ΪԼıһʵܲµԼҲˣ֮£Ҳֻ˭һĲΡ
⺮ΪʲôԼʹôˣļǹؼŶˣôһ㡣
Цһ÷⺮αֿЦ
⺮Ȼ֪ʵĻ˫ۣʼĿ

ǵĳ󣬷Ѿҵ޷ˡ
ǰһ⣬һ¥ˮס·ڡ
û취жֻߵˡ
⺮еͷʹ״ʮΣգҲûѡء
ڽͨѾ̱ˣȥҲһ취
˵֮䣬ͷϾһֱɻѸٷɹ
Ҫֱɻͷˡ
Цˣʱȥֱɻ
ֱɻĻҲûаҼǵĸɽĵ̣һҵõŵܲ¥㶥һͣƺǸ֯Ӧֱİɣ뵽ʲô
⺮Զ廥һۣĿﶼ˸ͬ⡣
ô֪Щ
ŵѽϰ־ɽ鳤ǼСĶӣֺ͸綼Щ񡣡
ɵĿһۣʣôȥô
ȥôȻǰɣ⺮Լ˵©졣
ȿȣС㣬ûʲôĻܲȥݷһλѡԶһĿڡ

СʱԺ󣬷⺮ͨҵɽµ¥
Ǻܿİݷһλھһǿļ֯
ΪԱֲأҪΪɧΪҵĵ̣¥ųԱࡣ
⺮Զ塢ֱӳȥԶϷųӰ֮һ·ײɨ⺮ʹԼһħʩչũߡĶħ
ƥ񱩵ڻ£ֱӳǹʸͷָ£ӵŤ켣ʲôˣӲӵ
ͷ־֮£ת䡢նŤ׷ٵ˵λãֻҪӵͻԶ׼ٷУûһ֮С
ԭôãǹս޵С
̸ϣע⵽ҵͻϵļͷ־ֻҪܿûôˡ⺮ĿڣҲ㡣
ħһ˰ɣһ£ֻϵһƿˡ
ûϵʵ˵籾ǵĿսģǿ޷Ծ籾һ㣬ҲûʲôеģһƿħϰɣԿϱȽǿ󡣡
仰ʲô˼ǻһͷʨûдܡ
֧ǲһҪȫɵҹƴ򵹵˺Ƥ˶ѾˣǵȷһĻ
⺮ǿˡһĻĸ֡
⺮ǲѾʲôˡ
ţڻ˵ΪЩطһЩ⣬㲻ԭί»´


76 µ
㣬⵽һˣԶо⺮һʲô֡
ô˵ˣǿһΪž롷ĵӰžͻȽϺ⡣
ʼĥǲþ䣬˵⺮Լܰⶼ˵һЩҪķ滹Ҫ͸¶һЩ
Ǹž벻ǵӰһϷıġϲһ¡
Ҳ̫˽ЩҲֻӰӰǸС򣬷ֳ磬ʵ硢硣
⺮ԥһ£ֿһۣſڵҵĲ²ǣµľǲӰһ˱硣
һ£и⣿
æʣڼžԴALessaĲ棬ӳǱʶ־壬ҲһǱʶɵ磬ôԴͷʲô
磬ǸŮ磬˵һ˵ԶʾԼ⡣
š⺮ҡҡͷûм˵ȥˡ
ǡ˵Ĵ棬ǾӰһĴڣѵ¥ľжֻǻġ
ǣüžʾǱȾģȻ鹹ģЩȻǴˡ
ҲǶ౿ܿ뵽һ㡣
ԭΪʲôǱҪ﹥ǣΪֻ繥ǣʵоͲУʵпɱľ񣬵޷ɱʵǣǽ磬ӦһųƣרɱЩġ
ɡ⺮Щ˼Ǹ⡣
ôҪȥĻҪô죿
ԶصʳҪ⡣
Ҫ˵Ļ
⺮ƽĿڡ
ɱΪǵ磡

ûɱΪǵ磡
۾һһجΣ׷ɱʮΣգһˤһ£Ϊȿ־壬һ˹˼·ǲǿλŮѹˡ
Ҳ˵ֻҪɱ磬籾ͻᡣ
ֻһۣ˭Ҳû취֤۾ȷؼڣҪεˡ֪ԼΣҳѹԣɱξ᲻ˡ
½ƽȻһЦûô򵥰ɣϾǱ
ǵģ㣵ģǣǵǱȫĻĻɣ᲻ֱжΪĻ
Ҳ˵ֻҪ˵Ļ飬ûˡ
Ҳȷ
ûĽ̯ͣ˫˵Ϊռ䲻ô򵥵ľ籾ϵɲʲô֮١
Ҳף磬Ҳûֿ԰ɡ
½ƽһͽð⡣
һԡ
ģֻЦЦ
ΪʲôģЩ߸Щ˷ӣ󳿣ǱڻҲ𣿡
½ƽ޷޲ƽ˵ҹΣЩҲҪˡ
߿϶ԼĿǣϾھ籾ǵĿǻṦһЩҲ档
٣˵磬϶ҲǼ߲ˬ˰ɣļԷûһ¡
½ƽҪ£ʣȴ޴֣뵽ʡԼҲҲֻһС籾ĹϣЩˡ
û¡üͷҺͷ⺮˼һ£ֻϸڷ롣
⺮ļ̰壬˽һĻΪЧ̫ͣһֱӴļ䣬ȷ˵дַʽ䡭
ŶϵɿĹԷʽ
½ƽϹЦ⣬Լһΰҳ̸һľ
ܺã½ƽһɾˣֻҪһѾˡ
ûע⵽£ǹճһ˿ǳЦ

⺮˺ܿҵֱɻǻץɽһֱԱǿҪԷʻֱǰĲڵҽԺ
ʱ򣬾˵Ĵ𱬷ˣ
ǰĵֻС͵𣬶ʱͻȻĵǿҵ
͸ֱɻǺȻˣѾһƬǼķ֮Сϸʱ״ֻáĸݡ
ĽﵹˣкüҪߵĽͨжϣ߼šнͨߡͨ·⣬ϵͳҲֱɻĻߵܵһ̶ȵĸš
ֱɻȽͣ˱ż򵥵װҽԺж
ҽԺûʲô𣿡
¾ٵĲݡ
⺮ͨһͨﱻĵ»ˮֻˮͨ
µе磬ڱ֮𣿡
̧ͷŻһƬգտռĻµ磬Ӱ֮С


77 ԽԽȽյ
ǡȻôˡ
ҽԺѾ˱ˡ
ǽҽԺܿ췢ѾһСͱ
Ͼ¾ĴҽԺʩȫռݵĵλҲܶأֵľЩҲƶصˡ
͸ӴҽԱҵλأҽԺĲ
֢Ҫ̽ӵĻʮѣ⺮˾Ӳ֤õһᡣ
㡢˭
õģ߷
ãǾоķ纣ҲмҪһ㡭
ʲô£
˻űڲֻǿһ
ҼǵһֶŮж磬ƺĸ֮Ӿ
ûʲôֵ𣿡
˶ֶŮûʲôӡ
ֶŮûʲô飬ֻ˽һġ
Ǽһ飬ûʲô˵ġ
ԼѾһʱˣһֱȺһ죬˭֪ʲô
ˣûȤۡ
վһԣ̲ס˿ڡ
˭
ʳֵ⡣
⺮һۣ˲ԾĶߡ
ֶŮ磬ѵ㲻ʶ𣿡
һ£˵ҵֶŮôܣôܻˣ
ҡҡͷɬĿ˿ڡ
һǸˣҵֶŮ磬ߵˡ

¡
ܲһ׵磬Ȼǳ豩ꡣ
һͷ޴ʯʨӴӷʯѻ壬ĿͶ֮УܲƵ֮ϣԼ͸һڡĹԼܿһ޴ĳС
ǳеıԵĽ·һƬ棬ǻߵĹ
ⳡֻάƬ̣ʧ٣˭ҲƲ֮ϵĹ⾰

⺮һ˲ٶ
ڵɫͳ磬ΧһжΪһƬ档
ֻصˣҪ군ˣ½ƽ˶ˡ
ϸ񣬾籾ĵĻѾʼˡ
⺮ıȻ侲
ŷ֣ռѾ˵Ļ籾ѾѶϢ
ӮǾܻȥ𣿡˵ʡ
ţ࣬ǰܻŻȥ
˵ʱ򣬳صĽŲԶ
һ𶯴أŴӴǾ޼̤ص
̣
ӷıԵӽڰļ֮ƳһģӰӡ
Ȯ
贾һǾ޴ܿһ޴ҿ飬һͷʯʨӣձⶫ񱻳ΪȮ
һγĽû¾ͰȫˣȻ̵ȥ
Xⶫû취Ӯɣ
ǲԼͬģÿĵ׶뷨
ⶫͱ֮вһ־޴࣬վһĸ߲㽨ĸ߶ȡ
ʮףʮףֹҲֻˡ
̶ֳȵĹҲֻM70ƵĹ֮жԿˣڷ⺮Щ˵ֹжԾǿǲ¡
ǿ߰ɣûĿŵϡ⺮ֱڡ
ߣȥ
⺮ʱŶ˶ĵͼ
һʼ͸ˣǻש·ǽǵִ࡯Ľݾϸһ֪Ҫе࣬Ǳεĵ򡣡
εĵ򣿡
ûҺԶǸ磬֮ǰ磬Ǹĵ򡣡
Ҫôȥ
ש·ָʾôȥڣӦ￪

ûѣΪвٷ·ߵж๦Կס
ͨʽҲש·Ŷܹʵˡ
⺮ͼ̯˿ҽԺȡġ
ͼǺͨĵͼľͷй۲죬ܿһɫָߡ
˴˹ȴʲôҲûп
ǿģֻ͸ܿ߱ص·߼ҪУյصͨλá
⺮ָڽµλãһλھ1397꣨Ӧ꣩ձɲ֪Ĺ۹ξ֮⣬ҲǱձָΪ1994걻Ϲָ̿֯ΪĻŲҪʷĻŲʽΪ¹Է¡
֮ǰȥǸطѵǡש·
ǣϸ˵ֻǵ꣬ԭжש·Ů׸ָһ·ߣԣڽӴŮ֮ǲҵνĻש·
µķ⺮ѾĹһ̶ȵ˽⡣
֪ռھ籾еġն塱͡ʵͼ񡢻֧񣬶ǰģƽеЩһУҲһ·
еʾŲһξ磬࣬ҪһξǱʶ硱ĸӲпᡣ
ѵİɫߡֵ硢꣬ٱľУǺǣԭյ׵ġʾһζڡ
Ȼû֮ǰƾЩǵİʾ⺮Ҳ²һ㡣
ôڡҪľ롮ʱ𣿡


78 Ļ
⺮ǽӽ¸ȴһ⡣
У̫ˣӽˡ
ӽ¸·ϣһȺ̬죬СʯʨӠȮҪͨĻѶȿ֪
ֱɻû취鷳£
û취û˻ῪǶ
Ҫȥͱ취ЩһȻǿͨ϶·һ
ס¸ʯʨӠȮСһ£еĸߴʮףеֻ׵ĸ߶ȣ̾Ƭ򸽽ſڷϡڰ·ŹǷڽĹ԰εģʮɢ
֮ǰҾиоˣЩʯʨӵĸйٺܳٶۣǿõһ㡣
Ӹղͷ޴ʯʨ˵ľֹܿһЩߣЩֻڷǵ˲ŻᷢᵽЩߡ
оʶһֻнӽһ˲䣬Żᱻע⵽
Ȼ뵽Ϸ֡
ĿǰǶ˸һ̳ǣ档
Ǳ£ȷࡣ
۾
ֻص֮һİȹ磬൱밵̫࣬һһЩͻᱻԡ
⺮Լ뷨
籾ʵһƫյľ籾ռ⣬ǲһֻҪɵĻ飬ɹסǴܽ⡣
ѵ𣿡
ѩ̲סһ䡣
ģ׺е
ġࡱ⺮û˵̫࣬ϺԶ嵹ǲ˵֮ǰǸ˵˳
ξе磬ļٵġ
ֻһˡֽ̯͵ǲ࣬д
ҷǱ£Σ̫ˣô⿪ļ֮ղõĹԷʽ
У
⺮ȷֱӾܾԲͬرǼġࡱĻѰ·
ʰһȴǲɫʲô仯
ʱ򣬼ͻȻһһˤָָŴ⡣
ǣʲô
ڵλ̳ǵһǣһ޴Ĳ˭Ҳû뵽ǲһźľۡ
ʯʨӠȮȻֵˡ
䣡
ͷ޽ԼԴһײ˽ŤΣͬαд¥㡣
ѩһʱûվȣӱ¥ˤȥеʱ䶼ûУˤȥؿײһͻĸֽϣ
ʣµ˺ô˳ƵнܿʯʨӠȮɿĳ嵽¥¡
ǳϳȻĹ·ȥܿ죬ͷʯʨӠȮ˹
ǿųͻɹӿǾʯʨӵҰ֮⡣
ֻҪܿġҰضԷҲ׷˰ɣԶ忪ųµĿڡ
ղŵ״쳣ΣգΪǹû취ͨжԿֻҪ߱׷ϣϾ·һ
˸׼һͷ·ǰͷ׸ߵС͠Ȯƶ
⳵Ҳǡ
½ƽ뱧Թ䣬С͠ȮʼתСܣСתɳ̣ͽŵ˵ˡ
Զæͷ̥ڵĦɿĵתͷ·һ˳ȥ

ϻԼľޣͷ̬׳ĺͷ޴ĹײһͷȮ˳ͻ
¡Զĳʲôײϣֻǲ˱߽ǣִתһߡ
ɶ񣡡
ɲóͣڵ˲ûˤȥ
һͷ͠Ȯ
ŷ֣һͷ͵ʯʨӠȮ
Ǿ޴Ĺ˫۷â̧һֻ޴Ľƴӿѹ
һ̣ķѣѹ


ԶϴŴһ߱·һͷžޣ¹סһСͻĠȮűӪĸ
ʯʨӠȮ֮ʣǿӳ˳Ϊ̫Σգǲòɢ
ΪϾĶϺ
Ҳֻӵо޵ԶϲӵǣסЩ˷⺮Ҳס೤ʱ䡣
ϣ⺮ܾҵԵķȻȫҪˡ
Զֻʣ¿Ц
Ϻԭ򣬾ŷ⺮а취籾磬Ϊ˽½̸ʱ򣬷⺮ͱʾѾйԷˡ
µҪһ㣬Ҳ²ͨ¶ֻ࣬Ҫ⣬ǿ԰ȫĻŻصռ䡣ʱķ⺮ڵġ
Ҳͬ뷨Ȼجμľ籾磬ѶȾȻȿ³籾͵ȥ
Ϊʲô籾Բˣ˵ͨ籾Ӧ̫Ӧĳʯʨӡ棬֮ǰĵˡƤ˽ȻͬϣӸϲһ
ϲλߣĻ籾ʽ
ͻȻʱƥŵܵӶռﴫ˹
Ļ籾ˣһ
һ̣ƥŵܳǻ˶
ôĻʽʼˣ


79 Ů
ĻȻֵĻʼϲġ
ĻⲻҴûھ籾ﾭĻľ顭
Զ޷žȻֵĻ飬ԭΪ籾ѾҪԣ˭֪ͻȻһ䣬ȻһĻˡ
ô죬ѵǻҪʱ䣬⺮ûн棿
֪Ҳûбѡǳŷ⺮⣬Ҳûʲôİ취ˡ
̧ͷžһͷ͵ʯʨӠȮ̧һֻǰţѹ˹

ǻҵĽҵһεľɲֿ⡣
긾ŮԼŮڰǣɫڽֱ߷һʽǹ
ûԶ̵ʬ嵹һԣĶͷ϶һ󶴣ʬ׵Ѫ
˵ȣڲֿһεĽ䣬
ŮȫˣȻ֮ǰ;ľ⣬û뵽ôء

׼㹻˰ɣ
½ƽӵ˳ŻҽٳҵĹͷ˷ֱܣȴ˹һ˵ץ˹
ǻҵʣǿȡдߡ
ЩʲôʱʾԼܲ⡣
ϻˣ£
½ƽЦвʡ
ðɡ
װһ޿κεı飬ʵİϲһͿܱЩ߸һվĹؼˡ
ſҡɫǷϣ毺õռ԰ף˫ֱסˣãҼﶼǹ
죬Ȼɱ㡣
ƽɳƣŮģԽ㲣һ˫ͨ죬Ѫ˿ɷĶһǹ
СǵĿˣҪúǣŻ˼ҡ
½ƽһ̣˻֣ʱ㰦̾ȡһ
ҪʲôɫЩš
ʲ⣬ѽǰЦС㣬ţһ㣬鷳עһܺãеһ˿ƣҪ˯ǵġеأ֤Ѿߵ״̬ˡ
һּеĴյյһֽֽһֵ˵һײƣͣԾױƣΧĴ̼ӦԽٶۡ
ڿʼе۾ЩˣҲʼˣ
һӽ״̬ˡ
ԽԽˡ
ĺԽƽȡ
Ҫ״̬ˣտҪˡ
ǻֻʣ΢
Ѿ״̬ˣ۾Ҳˡ
Χ㾲Ψһʣµǽķ
ܺãС㣬Ѿ״̬ˣôҪʼˣ
ʸϢ۲һ񣬱ʾһо֮С
Ըʲô𣿡
ҵġ֣硣
ҺܻⲻһԼʵļıǱɢɳ֮УЩļ䣬ڣҪ
롭ҵļ䡭ҡƹ⡭
˻ģʽĴϽмĻطţЩļ䱻ھ˳
һ˲䣬Ȼɴûн۵ֻ۾
΢΢촽һȻ󣬴ӿһЩɫ࣬ܿ죬˴㵵ߣЩһڿиţϵŤΣһųһ塣
⡢ʲô
˵ɫ䣬ϺˣҲʱƥŵܷ˵ĻʼϢ
Ļ⣬Ƿ⺮һֱĵĶصļġ࡯Ȼ˲֮
־ŭȫû뵽ԼȻ´
ɫǶάĴڣڿŤ̬һ壬ǶżñӣɡЬӣСͿѻĲһƽģǾʵʡ
⡢ŮףûⶫѵǰȹŮ׵𣿡
̬ʮֽţΪܿ뵽һ⡣
ߵϢ󲿷ͨľ籾磬ֻĻ飬ǸѶȵجμŻĻϵľ籾ǵΪֹҲûгֹ籾ѶȵףôΪʲôֲӦóֵĵĻ
İȹҵ磬ǲ˺ȫɾĻֱع顣ԭνɾĻָĻĽΪ籾ûνĽǰҵ籾࣬ͻһֱȥ
Ѿһ
Ϊĳ֣ƽ̲סǹ
ǳ󻭷Ů׷־ŤɡŻƽһָԷһƤըѣѪˮ˳Ѫ⣬кһʴӿ֣ЩɫѸٸı̬ѻһ塣
ƽѸ߽ˣѻźһɺɫŮ׷С
˵ˡƤˡʯʨҲû𣿰ȹȻ֡
ʿЦһǰ½ƽ϶ڷǹͼס˹ĴѻôƬǾͱ˽ȥ
ѻķҵϮ˹
ΣȻһߣ


80 
ǿ߰ɡ
⺮ӷǰ˹
Եһ£ϵһЬӣЬϵãѸٵĸȥһĻǳĹŹ֣½ƽ˴ˣôڷ⺮ߵ˭Ƭˣһǰ׳µĿڴһֱصĸĸƬͻȻʧˣȻҲ֪ŹƬʵǵĻĴ㣬˿αװˡģʹʵ˿˵Ļƪ¡
ڣԶƴһȺȮøǶṩһǱµڣΪһȺʯʨӡס뿪ԭλãʹԭڽ¸ķȦ©
ҲΪ⺮˳Ǳ
ҲֻʣһħˣϣǲҪ̫ӲƴڵľֻҪֱʣӦò̫󡣡
⺮˼ţȹĹʮıС˵ĺϼ൱Ӵ󣬶ռṩߺ壬ʲôһĻ籾ǵָһȹħʦǺʮıС˵Ĵģ飬ôᳬԭԤƵĻ籾
ǳֵĻĻĻľ籾޶ȵ죬ھ籾˵Ҫأѡֻȼ
Ҫ˵⺮ڡԡؼķ磬˶ڶռ֪һġ
Ϊߵķ⺮֪ռͼùȡȫУߣֻƴһмҳһ
ռֻС⡱ûС⡱ΪаṩĳЩյͼʲô˼
ȷһǣеľ籾ҲԵ㣬նᵼ򻵽֣Badend
İȹ籾ҲˣƸһ㣬Ϊֻǽӽž롷ַ磬ôĸԶˡ
ͨʯʨӵķȦ˽¡
һУ;һµڲûԭַģһ޴󡢻ߣ֪ͨδޱߵľ޴档
߰ɣе࣬
⺮ָǰǵյԶһǶ޴󣬿ɸ뾹Ȼʵԭò
ʲô
Сʡ
Ҳ֪ĿǰΪֹҿ¾Ϊǰط
⺮֪Լһ籾аݵĽɫӦ˵еĹ߰ݵĽɫΪָҵġʵ
ͼࡱǰ˲䣬ĻϢ˹
⺮һ֪״ˣĻ⿪ǽϾĿ顣
ôˣ纣
ûʲôҪжˣȻĻ
Ļû˵꣬һƬɫѻԶһڵ㣬ԽԽѹѹһȺ۽һ𣬸˵ͷһƬơ
ѻȺŮףӿȽƾֱ˾͸о˼ѹ
ߣʱ䡭
⺮֪Խˣû취ʱסЩ޷ȡ࣬ô롣
׵ͷѸǸӴ罨Ľķƴȥ
Ҳʱѻ˹ķ򸩳
Сģ
⺮һһ߽ؾܵĳȥ
˫ס̵ƴӶնͷѻЩѻһӴ׼֮УͱгƬɰɫֽм
ֽмƬ֣Ů׵ӦҰŮףЩѻӦǴϮٻǡѻڷ䣡
ΪʲôɱЩѻֽмˣĴԸѸٴӶԼȡŶ
ѹŶķŮѻʵò
ֽƬǻͼֽƬ
Ӿͷӽܴʵһ桱Ůѻǻþڷ⺮еһŸڿеͿѻбĴֽм
ϱֽƬɢеѻ
ľŻ𣿻һɫСŮǾŮ׵ԭ𣿡

˲Щ⺮ڵϴ˹ܿѻȫӶ̵Ķذסͷѻ
Ҳ֪Լϲ˶ʱˡ
ô죬ȥԼҲŲ֡ˡ
˼֮ʣһͷѻײֵұϣֻ̱ɢѪ⻯ѻһݡ
⺮Ҳ룬һ첲ٿϣ屻Ⱦ
һˡ
ٴֵĶԼٳͭɫ֣ǿаڹŶϡ
ֶڹ˵;Ϊ㷶Ҫôǵ׼֮к;޵ǿԼǿʣⶫӣһôҪ۵һ̶ȣʱ䡣
ôǾ籾ĵߣʲô仯ˣ
ӴһɲǣĹâˡ
߹ŶһϵеѸϢЩѸϢֱӴĶԼдԺ
Ӱ۶ĹŶϸƬ͸յӦġĽ硱һྫĴڣҿԷӡݻٵͼ壡


81 
⺮һЩѶϢⶫô
ͷҲûֱӾţһɲΧеѻ׷ױɢɴֽмƮɢ
ǸовŮѸٷ˹
±вŮ׻Ӷɡôѻǰϡ
״ţϧ޷һķ
⺮ҧסһǣһöɵ
öɵֱϮŮסķ׼֮е˹ȥ
⺮ҧסϳѻɵϣͶɵҿ׼֮еĸħЧӦأܲٻطɵȫǰɳۡ
ͻ˼ޣͶʮ߱ɵѻγɵϴһ
⺮ĺұ۵ʧѪģһ˿ʱѾվ
ȻҰЩȣȫԸеľ
ʤֻһΡ
֪һ㣬ʶ߾ȫ֮ûа㯺ԥ
һ˲䣬⺮ϱĲݳ˳ѹŶץϣ׼Ůװš
䣡
һ˲ͷ׳âžɺɫʵġʺ֮Ůס˲ѿɻƮɢ
ɹ
⺮ҲȷֻȷȷʵŮסЧ
ʲô
⺮һƲĻҽһⶥñƮ˳
ñӣȻһñӡ
ĵһ˿ͷ
ڰȹĹŮӵһħñԴٻһȺͨķɺ
ֱķ⺮Ҳˣ²һħñתñӿ͵ĺɫ壬ЩԸһΣϢ
⺮û㣬ԼҲ֪жٽһˣˡ
͵ĺɫڿŤŲתһ޴У÷⺮뵽˰µġĪ˹гǡе
ĭ𽥳Զӣһߣֿʼֳ״ת˶·ҪγһС
һ̣һͷʵëľԳˡ

ȫܣǸĽķ˹ȥ
ǡԽǽӽͺоǸλԽԽԶʶԼԶʱ־ĿľʵϲԶ
ҰҡΡڱΡڲҡΡΡֻƣ͵Ĵ
쵽ˡ
̧ͷֺںɫȥдһֱİɫҲܿķ֣ǸƽһĽһխ̨
εΡ
һԵĶ̬ĵͼƽ
عȻԼһɫĿռ䣬ΧհһֻһСС̨
ⳡϣһűġˡ
⡭ġࡱ

İȹʱ籾Ϳʼʱʼ10987
ƥŵֳܵԽλʱգݵÿһߵĶ
һ̣һ׹տ˸ŹǵɣԼȥ̡֮

ӳԾõĻ˯˹
Ļеءʹ࣬ÿһ£ʹȫ
ҽҽѹˡ
ʲô̫ˣܳɹ
Զĵط
Լǻ
̾һϡǵһŲҵĳǳ֮󣬹ƳԼŲʲôҴ˰ɣ
̫ˣܿ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ã˹ִ߶һŵˡ
ãǸʱ㣬շ纣纣ҲǴӾģһЩ顣
˿ȥԺºͣǸ졣
㻹źû취˵ûϵֻҪͷͿˡ
ôޣܸһ³ǰһЩ磬йڥ`ܤФĴţ֮ǰ𣿡
纣ҲڵһΪŵĹ̸˵һٹ·Էɿٶȱ̫ܵ״飬ǿ˾ͻᷢҵ顣
¼ʲôգʶҽԺ𳵻¼ΨһҴߡޡ
ޣ˭ҵǡǡǡ
һ£ҵֵʲôҾ˭
뵽ʲôʼڴ
ôѵ˽ʲô顣
纣ҲȻΪԷʲô¡
ǣôģ˼ȫҵС
磬ѽ
ԣļԽԽļ֪ԡ
磬ǵģһˣǲǡǡǸԸˬʣԪżŮǡˡ
ҪҰ㺰ҽιιҽҽ
纣Ҳ
ˣʲôЦ˭
ǣҾǡˣˣǥޣOZMA꣡
еļ糱ˮһϯǳҵĳԼѣŵԱˣֺʾԼ
Ĺ·Լֽһжɽȥˡ
ļȫָˣԼݣȥһУͬǡξһľҲָˡ


82 
ӦԼ
ǰ꣬׽ڣĸʮʱȥҲûʲôĸ磬ļ壬Ǿļ֯
СûӴףĸǸƢֱԸܲˣ磬ҲûѪԵϵһǸ
ĸȥŵ磬û˹ҲûܹʲôͥůʹɳԸԽĹƧ֡
СҲûѵ̳СͶǳݣ˸棬Լġ⡱ʲôޱȡ
ʮʱʹӼȥһֱڴ󶼻һҸ߼Ԣ޾ķŵ
⡭̵

ԭν࣬ԼǰһУֻǿֶݵһΡ
ʱͷԶһȫǵľͷҽԱ߽ȻͷԶӲչǫ̈̄һУܿڴ˵صİɫ
һĻռѹߣֻҪռ䣬ֱӿЩӰ
ţܶط˽ͣһжԴġ顯
ռĲУ⺮ڵϣһұ۸첲ϵռ֮ܵʲôƶн޸ֱڴӹͷʼ
򵥵ĽһжԴļ䣬鲻ξǵİǸ統Ǳʶξнǿ϶ġ
ʵϣ֮ǰ˵ռڱ籾ʱܶవʾ磬ÿνռʱ򣬶ᷢ룬þȻͲʱ𵴡
ÿǴعʱͷϷֵĳ׹ą̂ϵӰơΪǸ磬ʹΣʱʱ뿪Σڡ
Ĵвģǵ뾩ĸ𣬴ٽ
⺮Ҵ˵Ա籾ĹԷʽ
ˣ֮ǰǰ־γɵġ硯Ǳʶ־γɵ磬ѹҾ;Ǹ˹Ź֡
Ȼͷȴһεľ籾˳һ½ƽƽ϶Ů׵ֱ£Ψһһ˳ŵ
պŮ׼ɱʱ򣬸оӽࡱԾͷһϹȥ׷ɱ⺮
Ǹ硯ҲһǱʶĿ־壬пܾȻҲ뿪ĳڣΪֻнӽŻ֪Լ״Ҽʱ
⺮ĸ֧񣬽¶籾ʵһ棬Ǹʱˡ
ϲħʦɫ񣬲ֵ˴ϲֽĿƥŵΪĿɣ
ƥŵ˳ƵǳЦȵһȻǵħʦˡ
⺮һ200㣻ͨڵȺ֧һ500㣻ɱʱ150㣻ɱƤ150㣬ǳɫC֧񣬽800㣬ܹȡΪ1800㣬
ƥŵܺٺһЦϸ֧ʱȺ֧Ҫ࣬һỮֳABCDĸȼ˵ˢAΪѣBCDȼѶȣ͵ȼDҲ500㣬C֧񣬴800ңҪŬǵħʦ롭
֧Ļ֣
⺮Ҳǲ֪һ㣬ɫЩɻ
Ҳǵһ˵Ϊ֧һȽѣֻܶҪɾѾܲˣԺ˽顣
ԶſڣԼ֮ǰĸ֧ߣ϶ͼģҲֻ500㡣
ֻи֧ߺɱֻ֣Ⱥ֧ûĻַʽ
ƥŵܽһ䣬ּڵϹǱһֱܲɱԸԶ壬Ǽ㾹Ȼɱ˵ˡƤˡ˫ɱɱҲ800㣬ټߺȺ帱֧ߣ700㣬1500㣬ԣ㻹ĳ˸ɵһͷʯʨӣһӽΣֵĹٺ٣ܿϧֻ150㣬ϼ1650㣬ħʦĸ߷֡
Զƥŵ̬ܵıʾʲô
ǵġĳˡСܻǴʨӾȻûɵ㣬ɵˣ600ֱӵ֣ټߺȺ帱֧ߣ700㣬ɱƤһΣ150㡣Ҳ1450㣬Ц´α׼Ц
ƥŵǷһЦ
ЩҲܴͨ鲻ΣּĹˣʮа˾ԭȺ帱񣬱ɱˡƤ˺ʨӣʵֻҪ֮һȫԱأ̫ԲˣҲֲ˱ˡ


83 Ҵ
ȻĻʮֲпᣬȴ޻˵ƥŵܵĻȷʵûдǺ̫ϸڣŵûڵĻ֮ǰ顣
籾ȷԷʽڵĻ֮ǰ籾ĹԣȻ籾ӱҲֻǱһĻթԣûи㵽һĻǵĻǵĻ
ʵ籾ӵһصߣǾǰ¶࣬عʵ硣
Ϊһعʵ磬ôõıγɵġİȹľоͻ߽⣬ôʲôҲƽȵĻعռ䣬˳һ񡭡
ӡİȹ籾عҴ߲ࡣ
ߣʣµֻʡ贡һĸŮ
ܲΪȺ֧ǹƣǾʲôҲҲõߵ200㣬͸֧ߵ500㡣
ҲһεȺ֧ߵԵµģһûôˣΪЩȺ֧߲ƣһΣȺ֧߱ԣҲѹֶռôˬ졣
ʣߡȺ֧ɣ700㣬ţһD500㣬ϼ1200㡣
责ߡȺ֧ɣɱϼ850㡣
ŵССѾͷǿ700㡣
һλ÷
ƥŵζڣ˰һԵ긾ŮϣӦþ÷
˺ѣ˼ΪʱѪ࣬ھ籾ʱֹͣΪΥNGֻΪֱ̲ǹɱöӵԴȴֻ˹ͨˣû˼֯Ҳûֱûеߣ
һΣƥŵĮޱȣ֮ǰֵĿȫһӱһ
չ涨ռ佫ֱӿ۳1000ֵڰȹռǵľ籾׬ȡ700ֵڵ-300㡭
ռĹȷ籾Խֵ֮300ˣҪд̡
⺮ͷһ˲ĵط
һ£ƥŵܣ
ƥŵûǼڵɣ÷ȥɣ
̶о飬ÿ˶üͷ
ʺͳ贻㲻һԵı飬߶£֪⡣
衭
ΪСŮԼĸ׵½ǣ۵ȴһޱȲҰ׵
ĸ÷ʪ͸ˣͺˮһͷմˮΣȥ෢ףʮѿ
˫۵ɵĺܴͱյģҲ֪װʲôֲֻͣǰ죬ָţӰΡ
Ϣˣ㣬ſ졭
⺮Ҳûôĳǳȥͼ÷
÷ڵϣ긾ŮͻȻſڣĻɳҺˮƬƬ˳
һԵĳŵ̱ڵϡ
긾Ů÷ϵĴ³ˮǻŰɳĻˮ̶˰ʱڣϾͻһƬˮݡ
⡢ôܣô᣿
۾޷ƽ
ˣѾˡ
⺮ҡҡͷ÷ˣʬˮУȫʪ͸ˣĿڱлˮ
ǰİɣȻҲ״
ĿһԵŵССŮ۽ǹˮãȻ֪롣
ǿĺӣڽռ֮ʱĸŮδ˴žѾע˰ɣ
⺮ȻԺͷвûС˸СǡͼֻʶĲһ仰
Զε̾˿ǳĬΨг贵Ǹ֮ǰû˵ھ籾﷢˷裬ǹɱ˼̣ɱҡ
贻عռʱԴûӦܵȻʹռĻָҲҪһʱ䣬Ծ״̬ϻûȶ
ȵعƥŵѾ÷ˡ
һĻҲڳһΣпռǿ͹졣
ƥŵܺͶռ䣬ɱһôļ򵥣
û£Ҳܹ㡣
֪⺮ȥ긾Ů
Ҳ֪Լ֪Ϣʲôѡ
̣
÷ʬһŹֵһ̯ڻң˲ԭʧһε
衢衭
ŵСڼĸ׵ʬʧŽãȻģ
Һͳȥο⺢һ°ɣҲǵĶѡվԷ⺮ڡ
ȥɣ⺮˵ͷ̸һ½¼Ҫһʱˡ
ԼһСʱ󣬽ܰοŵСָ˳̬
۽ȻһƬƺöˣҲ֮ǰ峺һЩԭ÷ߣͺһ飬ͣϢȴ˼
޹֮Ӿõ˷йĸ׺⣬棬ǶԴӷ棬Ҹղó贼һ£巣ŰĺۼЩЩʱˡ
ʵĻ÷⺮˳˼˰ζûпڣ÷ҶĿãŮȷʵǸĸס


 ƻ


84 Сͻ
⺮ʵĻû̫෴Ӧֻ΢΢ͷ
ֽܿټǽ˵ڶռϵ顣
ϵǺҪ飬׼֮УӰ֮ޣһҪıϣԼлھ籾ȥ
⺮ϸĽһϵ
ҼǵԼ֮ǰһ޿ֲС˵ܾøǿսϵеơ
°ͣС˵ǱС˵òм֣ѡҲܶ࣬缼ܡѪͳװְҵ
֮Աǵ˵ֲǴΣôôѡ
ռҲֻϵһħȻ˵ħʵϽӽķΧͷּܣҪħ
ԶҲǽ
ЩǿĿԣҪĻö֣ɱǿлõĺö
ÿõһֱֶӹ׼֮Уιޣǿĳ̶Ȳߣһ;޶б仯
֪ʼռʮ֣׼֮к;ǿһΣÿһ׶ΣҪռĻ֡
£ⶫھ籾лȡƷ⺮뵽ӡİȹֵõһ籾еĵߡŶ
̨Ѿװ˶Լ֮Уʱȡ
նռʾֵ900ֵ
ִſԸ߽нͱϵġӰˡ
Ŷϸע⣬⺮Զв̽ЩѶڽʱͻȻڡ
ŶһԴϵֲϷ㡷ϵеһҪߣϷΧ顢ֺʽ̸Ϊı趨ĿǰѾˡZERO㡤֮ʴļ桷㣺֮㣺ѻ֮Ů⼸档
⺮ȻûϷΪһ͵ķһϲȻҲһЩĶƫŷϵķ񡣲Ѷ˽ʹ÷
յһնϻԴһϵпֲӰ͹׷꡷Hellraiserľ籾硣ЩνԾ籾Ķľ籾ʹá
һã⺮˼ܽһЩߵԣ˵иջ
һЩ⣬һ˽
ΪҪһЩ˵ǿºҪĵξ籾磬ȻǵΣ˶ǵڶʽľ籾ˡ
责ҽѡ׼֮УΪֵ̫٣׼֮оûоǿ󣬵ʹ÷㣬ǻĺùߣ⣬㻹жħᣬõõǿħֲ׼֮㡭
ʵĻҾҲѡ׼֮УΪŶѾʹߣٶһЩ⿿Ǽ˺֧Ϊ޼϶£ѾͱȽϴˣһֵͿܲá
ھ籾ɹԣָǲеģֻŽӴ˵ͼޣȥĿܡ
⺮ԼĿ
贺Ҳʾܹܡ
ҵֵֻ850㣬ʹ۾ޣ绻׼֮Уʣµֵħ棬űȽϾʵݣ˵ġ
ǺǣȻҶӰ֮޵ԴȤҵֵֻôһ㣬ԻǽһʹΪ
ʵ̬ȵǺν
һδ˾ŵСˡ
⺮ĿһۣŵŵСҾͽСɣ㣬и飬ѡӰ֮ޣƼѡҲ̫ʹþ޵ĻѣҺ˻һЩ
⺮㲻ǴӦ֤֮ǰǸ²ɣ
ҲǳһҲû뵽⺮ô
ǰɣ⺮ֻǼ̵ĻӦһ䡣
ȵȣСȥٻޣûֵټͻСѲݰɣôĵ贱ֳɵ̬ȡ
⺮΢΢ҡҡͷûйֻͣŵСĿڵЩ˻һεľ籾㣬ְֻ޵ģΪܶ£ѱңеİ޵¡Σͷпܻᶪ㣬㣬ԭ̫ˣΪŶӵĸ
СۻΪδ򣬶ԣΨһһ·ǰЩһǿߡ
Ȼô룬ôĸһȥõѡ񣡡
⺮ϲ˪޷⺮һʧȥĸ׵ĺ˵Ļķ̲סȥ˰ơ
ɾʱס֡


85 ؼ
ſ
ˣ⺮ôԭģǽ͡æȰһ䣬תԷ⺮㲻Ǹ֮۰գǿΪֹѧ绹ûϵĶ
ûϵֻ⺢ӶһѣҲûʲôϵ
⺮һ仰ó贵ɫ䣬ǿӲĴ߳صڷ⺮ϡ
ѹû뵽ˡ
⺮ϣ˿ֻڳջ֣ſˣƢҲˣܸ˵˰ɣ
Ҳûķĳ责תӶСŮС˵ĸ׸ȥһôֱӵĿڣĶռ䣬һܹ˸еĵطٹ£ڶξ籾ͻῪϣʱ׼޶ԣҷ
С·ʲô֣صĵ˵ͷֿһԵĳ责СĶлл
лл֣кͼ߳Դĳһֻǻŭŷ⺮
⺮ľģСȥѡӰ֮ʵΪ֤һ²⡣
һӵİȫȥ֤²⣬ǻûԡ
ռսԵĵطںܶطûе޵ġ
ʵȻڵѡ׼֮лǾޣ⺢һģΪⲻıʵĴСˣһĲΪǰڵֵΪõĻһǿս׼֮һǿָӳ𣿡
⡢⵹Ҳǡ
贳̾һû˵ʲôˡ
ֻһСԶ塢ҲԿЦһû߹֪⺮еķʽԼŶӳԱ
⺮֪ڣܰó贵ҲֻЦһ£̡
Ѹٴˣתۼͳһг
ѡһЩƷɣסҪһֵ
ԶΪ˿˿ڣ⺮Ѿ뿪ȥѰҪƷ
ħ϶Ҫһλõֵ1800㣬ϴ1200㣬ڡȹľ籾ٶ㣬ڻʣ920㣬һ2720㣬
ô˵Ȼ900㣬ƿħȻһר˵ĻɫƬһονǳ˴ֱɻƫƫû˻Ὺ
⺮ʼѰһȦһҲû̫鿴ˡ๦Կס΢ĹһΣ汻ҵһЩȤĶ
αһľҺʢСͲ־þƺ־ƿһ˵ж˼Щھϣźһڣ2㾫̶ȡ
һСƺܺڣܽ˵ľ10㡣
αԽȾԽѣܹȫĴ˼һƿֻҪ50ֵע϶ħʹã벻ջ񡣡
⺮֮΢΢һЦ50ֵһƿ
ֻһʽֻͨ70㣬ֻӵмΪֻҪֻκλ¶԰ͨ˵ĵ绰˱ռ䡢磬ҲԽźŷȥ
ֻ˫һⶫ;ֻܴҪźʲôģֱϵһϽͨʲôߵ綼ҪǿҾռ磬ȻԴϢ
ֻһ;൱Сߡֽš
ⶫһһŵСֽţ۸ȴˣԼ300ֵ;ûб¶λõ£Сֽһע
ⶫ۸ȻЩС󣬵;ǳãرڱ׷ɱʱⶫȡһʱ䡣
⺮ֱαһƿֻһֽһһ۸Լ420ֵ
ʱһԵһüͷš
ʲôرķ𣿡
޺ܲǼ۸еСڿǵǲ򡭡
һޣⶫ۸400㣬Щ˵ȷʵЩˡ
ʲôܣ
ܺǿȻֻʹΣǿܵ˺֮޵һ˺ƲУȶҲûϵȫԻָ൱200ǰ
⺮̻һǿƷ֮ǣֱαԵĹֵ10000㣬Ҳ֪ûʲô𡣡
ţ޵ȷ200ⶫֻ˺ʹãǸֱαԵĹġ֮ǡȣȷʵ֮
⺮΢һ£ֻ400һޣֻ֮150һöġȿֹѪҡ50һϵвŴڵġʽ
ⶫϷвеģҰ趨ҵͬĽʽһʽһʽʽʽСϵʽֻ֣ܶԸͨĸ飬ΪֶףرʽȻ1000һš
ֻ1200һµҩԼҪĶ
һҲֻʣ620ҵֵˡ
Ҳ뿪ˡ
⺮Сֹһ䣬жͷռ·ܸӦһ͵׼Ѹչ
һ룬һ׹ֻصԼļС


86 鸽
ֻˣ⺮վһϤң½ɳ
ҾȻܻŻ
ٶȽռ֮ʣ⺮ûԼһܻŻ뷨
Ȼҹʱ֣ͨͷӣ쵽Լ뿪ûСʱ
Ϊʲôʱʱعԭ㣬ţѵռҲܡ
⺮˼˫ۣڼеҡϣԺｫһʱ䷢һܽһ顣
ɵϰߣͨݼԼһнܽ˼
ռ便ʲôͷжôͨ޶ʲôطʲôڰЩĿ
һһ˼Ҳòʲô𰸡
ڿǵҪһ㣬ΪʲôռҪǲЩֵľ籾硣
һԣǾͼռıף񣬻ʲôάȵĴڣͼͼȷֻǻ޷С
ռȥ籾񣬾Բ֮٣߼ԵĿǣǳԽǵһֶΡ
򵥵˵ӵһıףΪ˱ֱھ籾ռ䣬һһսȥս籾磬֤ǲǴŪǣӵȷ˼ʽ˼ʽֻΪȡĳϴܣͺϷȡͨͼͼչǡͼ˵ӵĳЩ߼˼·Ŀ
ֻҪ˽˼·ͼҲûƾַʽ
ҡϵķ⺮ŴӶռĹŶһʱ֮糱
Ҳ֪˶ã˼̫۵ŹǷ˯ȥ־ͽŶһԣѡŻԼռ䡣
ò˵Ƿ⺮ʧ㣬֮ǰҲû⣬ΪŶӶռ֮󣬱㱻ˡܶᡱѶϢ
ԼҲȷĸһдӶռľ籾ߣڵƷɫƬ⣩ֹʹãӶռħֻҪϹռ־Ķ޷á
Ȼ׼֮вڴУΪⶫڹͬӰ֮Ҳˡ
ŶȷʵΧڣԷ⺮ǳ۵϶ⶫʲô⡣
Ȼȷʵûʲô⣬ȻǴľ籾Ķʵ֮Уһʮͨ

ͯЦص΢΢𶯣Զ˳ʽһģӰӣӰڽϻζţءأӽƶһͻ˶άľޣһѪɫӰӸⶫҵ컨塢ֽذεһȦڷ⺮ߣһ̣ʧˡ
ɵģоʲôһķ⺮Ȼ˫ۡ
𣿡
ղһΣʲô飬һ顱طӡ˿

ʱĺܿ죬ºܿȥˡ
һ죬⺮һԼĵλ⺮ĵطѧУ֤ƽʱΪеʱһ裬ڿ̨һң΢˯
һʱ˯ܲȻ˯ţһЩű߼ʵجΡ
ܾʲôطԾֱǱʶıʶʾֻԼĴ
֪Щ⣬ͷ΢΢ȥȻԼһŽŵӰǲǴˣһİСĺӡ
һ£֤ʲôѽο档
⺮ļƤһһëȻһվֱӣͻȻԼղһΣʲôСģֱս˰칫ңΧİ칫ϣԼͬ£棬ǳ档
Ļʲôɭ磿
ǣղŵĸо̫ʵˣʵ÷⺮ԼǲǻεС
һֻߴ£ӻ˼˹
˭ѽ
٣
Ҳ֪޺㣬ʱԼʲô
û¾ͲûȤҳȥһѽ͡
ڣǼ鼴
⺮ǹһ˿ЦݣȻ
˵ɣʲô鷳˰ɣ
ǰɡ޺ͳһڲһЩط벻ֻͨˣС֮ǰҴǼЩüĿˡ
Ŷ֪ˣôʱɡ
⺮ѸٻӦһ䡣
Լõص󣬱˸ưһߺȾһġ
һӣ˰ƿˣ鷳
޺ûע⣬͵͵ݹһƬ
⺮һžƿһɨһۡ
ھƵ깤ţһֳڡ


87 þ
Ƶ˵ǰһֳߵʧʱ9ϣʬ챨Ѷ϶ȷʱ䣬11ŵϴ򿪵ʱŷġ
ȥһ˭ӴҲ𣿡
鷳Ƶ֮ǰͣҵ˺ü죬ҵһֱģ;кü˿ңʬ긽ûע⣬кüˡ
Ų鲻𣿡
̽С˵Ķ֪ǣȻÿ˶ɣÿ˶ûȷĶǴʧʱ֣9ŵ11ŵ˶һ飬ϧûʲôջ񡣡
⺮ָڰ̨ϵ
̫ˣҪѵʬ챨桢Ųļ¼øҿһ¡
ô˵ǴӦ֣
޺ȻһЦײײ
ֻһЩ飬ôжǾ¡
⺮һѩơ
Ҳʱ޺ȡһɫʮּŵϡ
֮ǰȥĶһʱ䣬Ψһҵľ
⺮ɫʮּϸ꣬ȥͨʮּܣҪ˵ΨһصĵطʮּܵһķţǸĺɫġ
ûķţ̵ʮּҲֶ
⺮֪ʮּ̬ı֣ǰֲǳԻ̵ĽеĶ
Ǵֹģһڹйһʱа̣ûչ꣬ͱֱȡˡ
޺һߺžƣһСӦ֪ص鱨ҾܣҲֻߵһˡ
ס
⺮ĬĬף٣صİһֱŽϸķֺ֪٣ô⿿Լһ˵ĵ飬Ѿͬˡ

⺮ڰʿϣɫ䣬ʮּܡ
ƾⶫҲҵʲôҼǵöռУһЩߣóϧǣĴ󲿷رû취ʵó
˼ҵһͻƿڡ
ЩɫƬרʵģҿһԡ
ȣҪǸа̵һЩܶԵǸĵ鷽һ̶ȵá
֪֮Уʿʻһվ̨ǰ⺮ɨһֳۣϿյģͣµİʿһλ˿͡
һʮֹŹֵĳ˿͡
Ǵ죬ΪʲôҪ¡
ڷ⺮һǿ֢ˣڴҹһ£Ҳ֪жôĲ
Źֵĳ˿ͻƶ˷⺮ǰλϡ
⺮û̫࣬϶֣һʿסĵطŻ塢վ
֪Ļֱ޺ĳˡ
תһ룬ǼһòҲ˲پƣǱ뿪ȥˡ
ͻȻһǳֵ飬ǰλǸµĳ˿ȡһѷļ⵶Ȼ˿һֻ֣ϲצӣ뵽޵
¿צڼ⵶ĥ𻨵ͬʱһ̶
⺮ǲʲôȻ̧ͷһ¿ŤͷľӳֳһٰʮȵŤתֱӴǰת˺棬µķñ¶һŤ
Ǿһˣһ౻˺ѿ¶ɫ죬쳣Ŵ˲ɫݵ͡
ȥɣ
¿͵ԴӾϷ˳ֱ⺮λá
á
籾ռΣķ⺮Ѿ°ɣһʱķӦǶܣͼٻ׼֮С
˭֪״ٶȳ֣޷ٻ׼֮УһӲܶˡ
ɣɣ
ͷ­˹ҧ˷⺮ľϣѪˮ˳
ͷҲŵӶ⵶ʿ壬ڳһŵѪࡣ
ʱһĶ̵Ӻ󷽴˹ͷ­æ㿪һߵ¿͵жֻȻֱѩĵնС
Ǿͷ屻һȭУڵϣȻһֻƤЬ档
⺮˫ֳֵסͷ¿塣
㷸һܵͼĴȻĻþʵ󣬵ǰ㲻ӦðҵͳΪֻһþ
ΪǱ֮ΪĶӵġ
ڶռѾ滻һΣԭѾȥһŹֵġֵᣬǶħԴͷ
ҲĻþԻ󣬾һȥ⺮²⣬ΪԼˣˡ
ո˵꣬ǰһжʧˡ
ιιˣѾվˣȥɣ
⺮һѣǹʿ˾˼ȣѾ˵վˡ
˯ˣ
üͷǡȡ˯ŵģһֱӰǸǶʹ˯˹ȥҽһþС


88 ŮǶħ
ƿ˷Ǹþ
⺮صУ˼¼ʶѶ״ġ··֤һ㡣
ԴӶռ䷵˼ļоͱĳ֡֣ⶫһֱεߣһ飬Ʈ
ߣһֱڿңΪӽһ飬ǱĶ顣
һֲ㤵ĸоͷȻӿ˹⺮һ
վ֮Уڡ
ɣûҪˣ㣬һǴӶռܳĶɣ
ﾲûκӦ
⺮ԼеɵϾ˻ڿ
ûзѡڡ
ϸһ룬ҲûдӶռõʲôõĶԣпԾ籾磬һҪ˵籾ʲôҲֻˡ
⺮ȡŶⶫܴӾ籾Ҳõʵʵȫһ𻵾ûˣ֪һֱⶫԼռ
һǴⶫӳɣ
ʮƶһ㣬ȻЩڣԼȷʵ֮ǰˡ
ⶫǻ۳̶൱ߣһӵмǻ۵ĴڣΪʲôһҪҵߣ
һ˲䣬⺮о쳣ߣͺֲƬڣڵĵƹһ˲ڻ谵Ĺ£ӵĽһСŮվһڨЦ
俴ȥСƺʮҵӣٺϸ£ǸɰŮȴ쳣֣°ɫĺͷȹһ˫ţһɫ
һͷɫͷǰܵգɫñͷϣԼܿë޵޶
˭
⺮һصʵΪͨСӡ
ӴȤȻĴ취ͷŮȻۣȴһֶصĲɣɳƵζ
˵еҪȻ취Ҳɡ
⺮ƽĵôһٵô
޷ֻǽǸýϵĲ²Ƕġ
ŮȻۣͬȴŸ䲻ĳš
꣬һ鷲ˣҲв굱ǵ֮
⺮ע⵽Ůһ˫۾ͫ׳ֳɫҲͫףĿ䡢޻Ϣ뵽顣
ͷӷ⺮һ˲䣬ǶԽɫ΢΢һߣһּΪֲѹȸд˹⺮оԼǰһƣһֲϢĸо
ÿֲѹ⺮е쬣һּΪΣյĸоԼԵĲһ飬һħ
ȻԷֻһŮ⺮о˲ǽСƤµġڡǷǳµĹҪǿڶռΣ֡
ûΣ֣ұ֮ǰĹﶼҪǿ
ھ籾⺮㶯ҪɱһΣֶѣʵ޷ħܣ͵޴ӭսһͷ
ԻԿԼһ
ܿжϣܼŭ顱
ⲢʲôвֻһֶֽΰˣϾҲó淽ʽܺн͹ͨ
⣬÷⺮Щоֵǣѵ鲢ڣǵֻһתƵһʱ֮䣬̫ʡ
ûϵҲһ㣬ǻۡ־һ㷲˽ȻͬҲҪһЩҸɣǸռĻˮ׼վǻġ
㲻Ϊר̸˵Щİɣ
⺮Ҵ⡣ҲŶԷֻΪԼ仰
ǺǣǶɵԸȻ֮ǰžлɱ꣬Ҫ˵Ļʵ̫ˡ
⺮ϸһ룬ͷеһëȻ
ȷʵҪɱԼĻʵ̫ˣþȷʵû취ֱɱԼɱ˷ʽ̫ˡ
ȻԼʱþ״̬ôҪɱԼ̫ˡ
磬Լڽͨضνþ״̬㲻ûᱻ·ĳײ¥ʱͻȻʧȥ֪ҪȻԡԹȥ
֮ǰֻССĲ԰ˣҲ֪ʲôˣʿߡӵд֮
ŮԿԴĿ˵
ȤͨⷬԣҲˣӵĳЩƷʣˣи顭
⺮ǽɫоеѪΪ޵
װɣ
¶ںͯЦݡ
͵ħˣʵԸĻᣬֻҪԸȻҰġԸ
⺮ޱһǶ飬㲻ñȶ鷳ӦǶħ֮Ķɡ
Ըǲǻдۣȷ˵ʲôġ
ֶûʲô壬ԸȷʵҪֶۣȡԸﶼ֮еþʧؼᡣ
Ů΢ЦŤ֪ΪΣ״еһѺۡ
ôҾܾ
⺮ԥľܾȥͺܹ˭ͬⰡ
ѵ겻ȳ𣿡
ŮĻһ


89 Сñ
⺮ȷʵһûôһֱҪȳĸס
ĸһλҽԼʮǰңΪһǳİӣɷץʱٵʮ˵ǰ̫죬Ȼ鲻һȻֻĸ׵򣬿Ϊֱ֤̫٣Ҳֻܸǵͽ̣׹
⺮Լ˼ְ̫꣬ɬһĻأƫƫԼûа취ЩĻֻҡͷ̾
ǣˣ⺮ҲֻҪлᣬһҪ취ΪԼ
صġ顱ѵΪĸǶħĽҲҶһѡ
ǰ귭ǰȳܸܹ״
ͷͷźɫŮڣ⺮ȴҡҡͷ
Ҫǰ︸ˢĴӼָ߳ȥһˣһܶˣܶˣ˾ĺˣҲΪ˾Ϊ»عԭ
ֻǵĴ״ǶҶûʲôġܹʵֵԸ̶ֳֻȣǻ˰ɣ
ԭˣ˼ǹȻŹ֣һ㡭ˣͼʹϷհɣһ죬ȡԸġ
ŮЦӰһ˲ԭʧͺѪ˳һ㡣
һ£Ҫһ£㾿ʲôӦγƺ㣿
ƺҲգ͡ΪñӣRedcapɣ
ñӣRedcapԼ˿Ӣ䴫˵һаľ飬ǻȡѪñѪУάɫޣȷʵǺܷ϶ħġƺ

ûм죬ֵ˶ռٶȿʱ̡
⺮Ҳ֪εʲô⣬ҲûʱЩ顣
Ϊ֮Уȹٶȴ򿪣Ҳ˵ռٶȿʱֵˡ
ʮռ䣬ܰĵ𣿡
һ䣬ŲռĹȥ
գۼ䣬˲һԶǵһġ
ûãҲˣǳ֣Զͷ⺮ʮֲǣȻС
ôһ𡭡
Сǣϵ½ǣηηվһࡣ
ܶԭϵã
Զͷ⺮޷⾿ôһ¡
ϲòһ£ԭع֮Уܿ췢СԼͬһУҾסĵطҲǺԶӴһ£ֶԷĸŰһֱڼСҲûʲôѣصʵҲһֱһˡ
ĵˣ̲סСŮһ£ǣЩӣ;һЩΪ˲ȣֲòԼӶռõ
һЩ鷳СҲͱϵá
Ҳûô鷳Ұĸ˵һ£ֶԿ߿һЩǮͰˡ
ϾǾξ籾磬ϲԸ࣬ıжҲ
ƾԼһݣͰС⵹⺮Զۿ
СӸɵò
ⷽ棬Ҳûǵ꣬û뵽Сûиףĸŷһа̣ȻΧȫϾϵҪûæ黹е鷳
⺮ǲ湥ʵеҲûϵһ㡣
ϺٺЦЦҪ贽㣬ҽӴСģΪڹ⣬Ҳû취רһˣ⣬ҲʵаһЩæ
ҴȥһˣҺǲһеˡ
ʺͳҲˣЩεĺ˵ͷ
ռĹߴ඼ͬĵЩѹͲһʡݣ⺮Ҳֻ֪ϺԶʡݡúԶڲǣԵʣҲӲϵǡ
ԶҲԼԭ򣬲ϣ빥̫ϸ
ڿⷽ⼸ԶԶͬ
Ȼ˶ˣǾͻԼǿˡ
ҵ׼֮Уξǿһһ˾ĿˡStickҲԳƺΪȣҪСȵǰͷпյģޱȣڴͨƿ޵أѹĿ
趯еȣ˿һɫһ˳
ҼǵһWaspѹƿذף׼֮еƣҪװƿд°ťѹչڲ˿ڣϿŵС˲ɱκζ
ԶԥſڣⶫʵƿһξҪֲÿƣҲֻһƷ
ҵ׼֮ͷҲȴʱ䣬ֻڽսѹڽɱˣֱӴڣȻЧȲͨ
ЦЦãһ˵ʱѧɱĶ̹ĸ񶷼ɣҲЩ׼ˡ
㲻ǲ֪ʲôݽ׼Żġ
⺮°һ䡣
ָָʺĲݣڵܡ
ҲȡԼ׼֮Уⶫ÷⺮Զһʱ֮Ҳϲ
Ƿʯⶫ˵˫ʯʯϳơ
ǵģһͶõ
ķʯϸϵһԲĩһ塣
״סʯ飬ƷȻͶסˣתʯ˦ȥ̿ɴʮףԶĿɴס
ڹͲϸĽʵս֮ǰⶫս൱ǿʷ׷Ԫǰһ꣡
ȥսרųͶʯֱ֣Ұ¶³˹ϣīս۵ƬжһǧﰢͶʯַ쭣˽̫Ӫصžӣϣӵףף޷ֵͶʯֶʯʯһǣİٶˣ
ⶫȲϹȵ͸ԶԸǿĹǳⶫ˳ʷ̨żڴʱ
ԭˣ͵Ͷ͵ģʹϴҪϸѵаɣ
⺮һʯ̲ס²⡣ȷĺȷͨԲ˶ܣӳ˵ĸ첲ԶͶȵʹʱҪܳһʱѵܲ
˵ܷ
㲻õһ㣬ʯͨ׼ҵֻĤĲϳɵ׼֮УҲ֪ǲΪԭƺӵԶλ׼ԣֻҪͶʯ飬ܻĿ꣬׼ȷȾ˵ĸߡ
贽
Ҫ˵ҲֻЩһ㣬ʯһħЧΪԽͨʯͷǿҵĹΪŵƻϿС͵ڡ
ָħЧǿֻҪ״̬ҲҪʯתʮǿ󣬿Դһڡ
⺮˫һȷʵǿ׼֮УԼ߹ǶذҪǿࡣ


90 
߹ذ׵һЩʺͳ贵׼֮һȣѷɫࡣ
Ϊ׼ֶ֮Ǹ׼ݵҪ̶ǿģԽ׳ҪĹõ׼֮ҲԽǿ
ʣʺͳ׳ĹҪȷ⺮߹ҪĶࡣ
Сľޣ˵һ¡
ΪС̫˵СõӰ֮һͷ޴֩룬ȴꡣ
ꣿ
˵ҵĺиȷѶݹµ˵޵սˮ׼СľûЩѶǵʵٳ̫Ҳûʵ顣
͸ʵܹٻ׼֮һ֧Ҳþ޳ֻ֣̫˷Ѷĵˡ
ִ½һǵĶħʱҲˣæµ¥·Ѱˡ
⺮ܿ췢˲ԾĵطһεЩࡣ
ϸһ£Զ塢ϻˣһжʮˡ
Զʲô鷳ˡ
ܲһͨ鲻ֶʮϵĿǺܿܽԵһ׼جμľ籾
جμ籾Ѷͨ籾֮ϣ˺ֻ籾ķ⺮ԣЦԵ⡣
ΪΪʲôھͳجξ籾
ǶռǵŶӼˣǿǽجμ籾Ͼǹߵ籾ѶҲӦֻǣû뵽籾̶ֳȡ
جξ籾Ͽ϶ʽΣ֣ȻΣֵõֵܿɹۣԶԣΣָҲ
һ˺ܶ࣬ҳɷ쳣ӣһȺˣʮһҺҵţ׼ڲμһ飬˭֪ǵķɻʧ£ˤڽȫԱѣһ⡣
İĵطȺ˼ܴ˼ܴĴС
ûиǿ𣿡
ȥˣԲš
Ǿˣƥŵɣ
Ȼ⺮²һƥŵܺܿǷһֱۣͨǿĳȻȻˡ
ʱ򣬷⺮Ҳվ˳ѸٰѶռһ飬ֻߵİ²лε
ȻڳôˣȻţ˲ΪȻ
ǶѹȺˣڷ⺮һµļһóǹס󣬾û˸Ҷˡ
籾ɵУ׼ɣʱ͸ӿʼˡ
ʮšˡߡ
ƻޡ繹ɵУجμ籾ʽ
ֵƽʱһİ׹⸡֣еһɲʧˡ

⺮˫ӽһȻԼһϣ߰ıֽԪڱ֤飬һ̨ʼǱ
ϻһС١
ܿ죬Ѷӿ˷⺮Ժһʱ֮ƿԡ
1׶跨ʮ죬Ⱥ֧񣺵g2qyv䡣
鷳ˣجμľ籾ֹ涨ȷʱ䣬籾Ҳ֪ж鷳
һӱˣŷµԶ˽
Щˣ㻹ǵ֮ǰǵЩGPS׷Ҹղһ̽̽кüźʧˡ
ӦֻǷɢ˰ɣ籾һRPG籾Ҫнɫݣڶɫн̽
⺮˲˾籾Ķ塪Ҫһ߰ɫһ߽̽ѰĻᡣ
ʱд221BƵĴűһƿ
ǲţǾȻܵˣ֪ΪǲӾ磬Ұ4ƪ56ƪһˣû뵽ھȻ
˷ܵҪͻȻ뵽ʲôɫһӱùŹ
һ£ѵǸˡ
ָһ·⺮ϸֳı顣
桢û뵽ҾȻ˱˽221BԢһ˹ɭ
ȣˣھ籾ɫҪþ籾ɫƺȻ˽ԭƺǣòҪЩ籾֮ɭС㡭
ԶѸٽ·ƺķ
ðɣ̫̫С㣬һ˲١贽˫֣ĿЩ͵Ŀڡ
Ȼʱ򣬷⺮ĳëطµﴫһֻæȡ˳
һ˵
˵ӦǺ⺮УȴתӢһ
Ǹҽнڵֽ˹£ոֵľ١
úεҪҵ𣬻˵
Thename'sSherlockHolmesandtheaddressis221BBakerStreet
⺮һֻϣһȡֽ
ܴ֪վ籾ҵߵĴڣڣʲôط⣬ҪܣͬߣǶԭء
ųһһ
ҺһֱľУ찡Ժﱻ˺ܶණͺҪݳľĻһ
ǵģǾ籾Ҳǽ緢¼ҪѡȥĻҪ˼ĥ⺮˸


91 ʺ42343
ͬʱϡʻСһʽһԢ
ʺ42343ţûҪӵĶڶ档һԶ̨ŶĶӡ
ˡģҪҵˡ
վ籾Ҫǵʮ죬֧ʱ䱣ˡ
վһԣ߻һ̷Ůˡ
ˣǱ𣬼ȻΪʲôȥҡ
̷ŮΪᣬһλˣһͷĶ̷ĸֹһµʣһλŮڣһҹı˾ӣжսۺһһҹӶ֯汣˾һ˽˾¡ȫʹ˾
Ϊ˻һλؿˣը˭ֽ֪ռ䡣
ͬʱĻ⼸ˣһ𱻴͵һص㣬
ռҲ˾籾ݺ񣬵һʮ죬ڶȺ֧񣬱Ϊˡĵˡ
籾ĵһĻ12죬⣬һֻĻ飬ϻ12Ϊһ֣֣⣬⺮ȫ֪ȥʲôط
Ƿǳֵ״°С⣬ˣһǾŸˣ⣬Ǹûˡ
ţҼǵõһν籾ʱҲǷɢģһ߸һ𣬶ʣµȴ֪٣ǹޱȡɫ쳣Ź֣㲻ʲô
ȷһʣʮ߸˲֪ȥ򣬲GPSλϵͳ⺮Ӧҵǡ
ˣҲˡ
뵽ʲôֱӴԼռȡһֻ
ⶫֻκźҲܰδ򣬶ҲܱռƣֻҪ70㣬Կܲⲿֻ
ϣܳɹ
Ȼô˵ķչ˵һֻ޷ϵϷ⺮ǡ
һֻܵϵˡ
˳ĬҪجμ籾ȥĻߵǿ϶£սֻˣ߸ˣܲóǸδ֪
ˣôȺ֧񣬰ԣ֮㵽Ⱥ幥ϣǱȽҪ⡣
Ҳá
ͷҲ벻ʲôð취
ʣ㾭һξ籾磬ʲôõ⡣
˹Ǹˣƶ⣬ߵݡ
ϣﻹֻǸӣʶҲû̫߿Ͼ֪ӵӰ֮ޡħĹжôǿ
ʱûУˣҶһһ¡ټˣȻûз⺮ڣ쵼˳
ȻҶˣӦöԺľ籾ǵģ磬Ǳѡģֻܰվ籾еҪ£ӱܣ뿪׶У·һ
Ѿ˽⵽ˣϾô飬Ҳֻһ磬Цһλ˿ɬĿڡ
л⣬ڹؼ㻹Ǹˡģʮа˾žⲿеǣֻҪһһһͻ֡
ͷתڵǻҪ鱨ˡĵǸʲôҲҪȻȫäһͷˮ
ݾ籾ϵļ¼ǸԱɣźͺӣƺϡƽ
ǲô˼ϸһ°ɣ籾Ϊƻޡ֪ӦԴһʽһִӵص׳˯Ĺ֮󣬻Ĺ£ȻڵǣΪʲô˻³Ϲϵ
ţ˵ûǺܶͬ͵ľ鲻ˣڼУ콵ඣ
һλ˿ڡ
һͨӰҲˣһĿһжΧž籾ôͺʵӵи߶߼ԣԼһǺмϵˣǵԲ֮֡
һҪҳԭҪֶ룬籾Ҫһ¾ʱ䡣

⺮˸Ƿ˾֣˺˽ļλͬ¡
Ըˣˣڳֵľ籾Ҫ뿪ЩӦȥ˺ʹˡ
ûʲôãڵݣѾҵĹˣȻԼоǲԭ̬
ô
˶޷Żᷢô顣


92 ̽
Ҿ֪ڵG˹£ոһλ٣ȴǴѯ̽ˡĦ˹ߵλԼHб˽221BķĺĬɭС㣬찡ⲻӢ硶̽ˡľ𣿡
ҡͷЦǼͬҲε̾
ǵģȻ籾ԡƻޡΪ籾ı⺮˵ֳһӢӾ硪̽ˡ
ⲿںһܻӭȻǵⲿʱж־µݣֻҪԣѴҵһЩȤ
һĦ˹С˵İߣӢȤȻ󣬵ڿ̬ǿһ顣
ԵԼڵ˹µİ칫Һ˷츲صı仯
ˣڶռg2qyv⼸ţʲô
⼸ǽΪǵһȺˣͬ飬ԴʹˣְʵѵǣҲû˭֡
⺮Ҳ֪⿪ȷʵûסٲô̵ʱھջ
֮ʣһͨԱҴ˽
һһλˣֳۼԶ϶һٰ
٣
⺮һۣоΣ粻ƫƫʱĪǾ籾
ΪбҪȥ̽һ
һƺŰɭֵĺľ֡
˵֧񣬲ҲпFlag
㣬㣬ȫһ
⺮ɭһšɯŵŮһ˳
˹£Ǹһȥһˣһ취ЩʣµĹҳʲô£Ǿ죬Ҹɰȫץ

ʥιԢ
⺮˵ʱֳһƬҡ
Ϊ˹ͶˣûκԼҵĵңǶ
⺮һžԱļ鱨棬һ߽˵ҡ
յĵûټʲһʽƵһסѼ޵Ļ񡷡
˹Ͷʬԭأһ̯Ѫ˵һֻǰȥڵذָд˼ĸ
RACHE
ʣ⺮ͽ¶Цͬʱ뵽ˡѪֵо
Ǹ˼𣿡
ֳۼǰһۣһֿܲ˹Ͷǰִ֣֮䣬ýĨȥһݣϸԱЬӡ
ôֵ״ʲô˼
ҾͲ֪ˣұϾ̽ͨЬӡܹ֪ɱǴʲôطġ
⺮ӵҳ˳ȥѲһȦҵһȴ򿪵Ĵ
ʱ˹
ӦǴ԰ģʬԱߵܽӽɱ뿪ʱҲǴߵġ
⺮Ժֳģ⣬²ŶԷߡȣϸںͺۼһǽǰûҲнŲǽȥĺۼץסһǽͷĺۼ
ǽܸߣȥǺܺӡ
ףΪʲôһЩҺ塣
ַǽһЩǵҺ塣
Ҹ˼һⶫĳɷݡ
⺮һ£ѸһԱ
ʲô֣
ߺ˶˹
ֲ󣬳ƶ϶Էһǿ׳ӣǶ˹жһǲǮǶӦһʢһҺ壬ԣĺۼ
ô֪һǿ׳ӣУô֪Ķһˣ
ʮֲ⡣
ⲻǺƶϵ⣬ǽǳߣһȥܲףοϻҪ״Ĳ󣬵ǣ˿ԵǽٰһԣȻȥɼ൱á
⺮뵽һ˵Ծǽڣһֻһȥ
ۼǺ׿ģǽȥģƻһԵ̦̫ٳ˲ʯש飬ֵ֮һţһְֻѲȥΪÿƣӦʹⶫѿһЩЩֳҺ塣
Щ˽Щ
øľԱһûһŲڸεͷܱһͷų˳Ҫ罻ͨ߷棬ʿ⳵˽
⺮ϤЩѸٶµ鷽
һҪ˹Ͷϸϣ˼ʹϵͥȤá
ǸšɯŵĺŮΪ飬ǰó˹Ͷƽ
˹Ͷī¿Լʮǰ׶أһҩ˾һҺʽҵıʮǰˣƽʵ˵ûʲôر𣬶ҲûʲôȦϼҼϾԸƧʮ㣬һҲûУΨһİǹŵ֣ƫǡ
ŵ֣ϲĪأ⺮Źֵһ䡣
鿴һеı棬ɻʣô֪
Ѽ޵ĻĪصľˣǰһ׸裡⺮뵽ʲôһӻȻࡣ


93 ץ
鲻һջ񣬲ڷ˭ȴûʲô
ԱûзΧʲôֵ֣ѲҲֻܲΧӦģŷΧĿԾͱС
ԣⷽҲ̫ϣ
ǷؾֺЩɢ˶ѺڶµݣûʲôãֻҪ׶ؾ죬ҵʵһҪ̫ɵ¡
׶ڹ߶һˣǲѽǳǰʮѽ
GPSĶλҲʮˣҲ˵ȥЩˣоŸ˲ˡ
Զ塢贵˶ԽۣǾԽǸо֡
ҲЩԾĵطԹֻǴ绰Ǹ޷ͨ
ӦҲһֻҲǣѵҲҲǡ
ѵ˵Щ˱һ޷жȫ綼ĵط
һ߼ѽռôù߻ûʼ飬ȫ𡭡
ռǷĳطȫǣΪ籾ʮ죬Ҳ˵ʮΪһĻʱֶ룬ľ籾Ҫ£ôܿǵж
㱻жϡЩг߲ͻƲ״Ϊʲôǵڻûкͼ硣
ʲôֻкܶ಻ĵطϣܶһЩ̸
ռһֵߣʲô£磬㱻һԪռ䣬ȷ˵ž磬߱ϹξУֻҪԼռⲿ绰硭ȸһ·˵ġֻ
ĵߣǣˣͬӵֵߣΪʲô
͸㲻ˣһǿ޷ֻĻ
ǣʱôãܸлһΰɣҲ˵ˣֻǳȻĲˮ𡢷Ÿţκλʹãһӵľ룬˶ڵؿҲͨô᲻һĵطһǴӸϣ޷ĵط
ҲϹ£Լһ£Ļ᲻ŸѾ뿪ˣ̫ܵȥˡ
ǲܣǴ̫յĿռվҲܴͨģ߱ûô桭
û
⺮һصĵȭĽ̸֮Уһ䡰ĵطһǴӸϣ޷ĵطһ磬˷⺮˼Ĵԡ
ˣüһռ䵱ǳ⡣
һﾪˣ⺮ĴһƬʣԭܶ벻ͨĵطһͨˡ
֪˶ռ籾ʲôǺǣû뵽־Ļ
ôg2qyvİʲô˼ˣⶫӦķʽѽ籾ҪľˣһҪҵǣȻһο϶جξ籾Ǽʶˣȷʵ˷ָĸѶȾ籾
˫˸ǻ۵Ĺâ̶һڣѾƽ˶ռجξ籾ĵһ⡣
˹ؼ֮ǰûͨôҪƳ⣬ͻѡ
⺮ӦȥЩʲô
ԶûʲôͷֻܰѹԵϣڷ⺮ϡ
׼õ֣ȥץһֻ󣡡
ȻһЦسĿڡ

ҹ׶žһƬﱾǵش׶еһΪƧ
Լ賿ңһӰǶ˹쳣ýݣһֻԳӴһԾ˽ֱ¥ƶһ˴ϾɳƬ
Ƕ˹Ѷˣ
ӰƶƺһֳĹ﷭ʲô
һɲǣڰĵƹ
ôˣҲ𣿡⺮վһԣһźɫʼǡ
Ƕ˹ǰԼֱдһĸһRACHEȻԭıȥһ룬ԭӦDerHlleRacheĪǰµһ磬DerHlleRacheеľĻȼաԸڶĻڰ˳
Ҳ²⡭Ƕ˹ǰԼ״УϾʱҲҪˡҲ˵ĪصǰһӣΪŵԴɣǵڶĻڰ˳Ҳռ׵Ĺӵĵڶӵĵڰ˱ףֻαװףʵһʼǡ
㵱ʱȻ˰ţ³ڽֻĨˣûע⵽аصĴ뵽һҲֻʱ⡣
Ҳ˻ҹԭ
ӰȻ֣ŷ⺮˹


94 The Game is On
⺮ȻһЦɵ
ӰһΣһذףбն˹
۷⺮ֲٵԷذײһ𣬱Ž𻨡
˫Ӱε˸Ӱϳ֣խĵչҵĲ綼ն˳ֿ쵽棬һڳҪĿࡣ
ҾԼǿǿ࣬־ǿѵе׼֮УѰҽ֮ʣҪնϣȴܼ
Ȳ˵ģӰ˵ذ׾ͺܲ򵥣ֵܹ⺮׼֮УأҲʲôƳɵġ
ִϽչ黹ǱȲ϶ռƷ׼֮еķ̶ȡ
ϣ
һ۶ϵذױ׼֮жϡ
⺮һЦְͣɣѾΧˣӲȥġ
ӰûЩһԭش˳ȥƺײƴӳȥ
ڡͼȥһ˲䣬һŴͷӰ⧲סȻӰڵϴ˸ҪӳȥϧûʲôãûãһȺѺӰ˵ϡ
ǸŮˣ⺮Щ죬û뵽ϮԼľȻǸŮˡ
ǵģһŽƤ£ԵĻǰ͹̣߱¶
ˣŮ˴ȥɣ⺮ţԴŮ˳ٶ
˭֪ǸѺߵǰһɫγ˹Ӻڽγһ׼Ӣʿһˡ
ã˹¾٣ܷǸղץ˽ˡ
㡭ʲôˡ
Ȼ֪Ů˹ϵشô׵Ľȥ
˺ܿݣӢ֤ȻҲ޷ýɿڣǺܿ죬һ绰˹
绰׶ؾֵܾ쳤ҪȫϾ
ˣ̫ǿӲ㲻ûΥԭģ˽ȥɡ⺮ִļϣСȰ˵һ䡣
ΣҲֻܴӦ˶ԷҪ󣬰ѽŮ˳ȥ
ˣӦҵһɫʼǰɣԵĻܲܰҲһˡ
ݲ԰׵Ҫ
⺮һˣǰѺɫʼǱ˳ȥ
ô죬һȫˡȫߺ󣬽æѯʡ
ǱʼѾˣȻȫѾһЩ⣬Ҫһ㣬ֽ֪׶εĵ˭ˡ
źɫγԶԶʻȥļӰ⺮¶һ˿Цݡ
TheGameisOn

ʺ42ڣӵоȻڽУһֱڶĹԢй۲һҡ
˺סڻʺûʲô洦ɼ׶оһ֮˱һԱһƯĻʿţһɰк
˵ľٶЩŹ֡
ÿ飬ҹŻƽϢϰ߽ȻͬΪӳһܡ
֣˵Щʲôˣ⼸׶ؽͷĿصĴҹ䣬ʲô˼
ֻҹҾδѽô£᲻ʲôˣ
˷˸˵¹֪֮Ӻ𣬸˻ڹ֮׶ؽߣʱưɡùݣҲʱĳӻ֮꣬ܶıʮֵġȻ
ʱվһŵͼϣĿ׶еĽͨƶ
֣ĿΪʲôô֣
ҧһƻƱϵ۾
ʣ㲻ῴʲô˰ɣ
оʴ֣æ׷һ䡣
ǵģȷʵܹһЩ
ҧһƻѹߵ˲ҹ䣬ǰ˺üλã֮ǰͣפĵصϵͻһǳȤķ֡
ȡһɫͼλһһĵ˳
ƿ֡µ桱ʮֽ֡ն·
ףЩԽȺܴѽ˵ĿǺǿġ
ǵģʱƺù֮࣬˵׶й䣬ȥˣʵϣͣפļλãȫ׶йȥĵͨߣЩԭĽͨ·ѾˣΪ˷ĵʣڴⷽ⡭
ⷽ桯⣿ʲôⷽ⣿
һ·ڣһǱĵͨ
ʷ۾¶ŵЦݡ
Ĳ²Ӧò׶صϵĵӵڶĵϵͳܳ400Ӵ͸ӳ̶˲졣
Ĵ׶һ40ĳУ״ֳһеƱĶڡڡĻڵĻַϳǻϴ׶صһ׶ص12ݺύ11ڵһһĳվ󱴿˽һڵ޽ɲ㣬Թ·ͬʱʹáųеķչеĵ·ӳߡ˿ܼһ൱һֵڵġ󶼻ߣȫ33վ24վڵϡ
ȤǣΪиԤ㷽ԭжҪ·⵼Ӵĵߣ40鳵վԼ
ƿֵվλڸֹ԰ͺ¹԰֮䣬1907ã1932öرա
µгվ1994꣬׶ؽֹͨͣС
˵վ1967걻رգβƻֻ֮ʣЩ֫дĵ£Ͼɵ¥ݣһС·ԼһЩվ̨
Ͽؿгվ1907ã1924϶رգá
˵Ǵĵôʲôͼˣ
ʱȷҿԶ϶Ȼ߷еϵܶϤеܣܹ˳Ĺ籾
Ŀڣ·ƲһС


95 ЧӦ
g2qyvŵѾˡ
⺮һ˽ֵĹԢȥʱ򣬳ص̨ͷʿֶӵġHeyJudeޡԵԳĸд׾Ӣ
HeyJudedon'tmakeitbadTakeasadsongandmakeitbetter
ĸУ⺮ͻȻڣȴóڵԶ塢һͷˮ
ǲҪ̫ȣҲܵ׸ܡĸУ⺮̯˫֡
ðɣЩһ½ͰɡԶεĿЦַ⺮ڲϽԼĲǣȻǰѾֳжҫˣڲ֪ԼԭȻûʶ顣
û⣬ʵһ̨̲ĺţg2ǰ׺qyvǺ׺Ҳ²ֻҪֻҪҵ̨̲žҵһЩ漰籾ԵҪ
ȵȣô϶g2qyvһ̨̲İţʲô𣿡
̨̲ǰ׺ԵΪͷg2Ӣ׶صǰ׺Щǹʱ׼΢һϾܵó𰸣׺󲿷ǰִ̨ģֻҪѲ飬ѵóۡ
Ͳ׼һֻˡ
ȫɣΪ漰һЩҶ籾Ʋ⣬»ֱ˵ʱҪҵĽͲס
⺮ŶյĿڵһľ籾ʮֵر𣬱֮İȹҪ̬جμ籾ţ籾һʼͻὫǺʵ˶ֿʵϾΪѶ׼
ʲôѶȡ
Ȼһͷˮ߼⺮˵Щʲô
һ£Ϊʲô籾ҪǷֳ飿
⻰ʲô˼ֳ飡
ԶĻ̲סüͷ
΢ټ򵥵ĸſһвУסҲһ䡣
ţ򵥵˵һҵ˼·Ϊ籾һǿǺʡǷֿģΪ籾Ҫϲɡ
ǣȫϵԷôˡ
Ǿ籾Ķ⣬ȻҲһͻƵ㡣
⺮ɫ΢΢Ǿ籾¾֣ǰʶͻҪʱ
ȣǵһ£ǾϵȥӦòǱռסжGPSҲˣֻҲͨôǾȥҪһ㣬ռΪʲôô
𰸣ƺһʼֻһռһʼǴǷֿһû취֮Ļ
ǲ׶УȻGPSܶλGPS޷λֻһϵֻҲΪǾֻ֤һԣǡ޷óֶǣΪ
⺮ͣ˵ĿⶼеԼϡתͷһȦڡ
ǣǲͬһʱУ˵ͬһʱϣ
ˣڳĹһ
ͬһʱУ
ͬһʱϣ
ʲô˼ѵĹߴԽһʱȥ
ǵģĿǰΪһͣ¶ռһʼľ⣬ǽһʱᣬʱǵʱǽģӦ֪ʲôǺЧӦɣûǵĹ໥ϵģ֮һҪϵ
ֿԣһʱںʱǰǻӰǣǣʱǰʱںǻӰǡ
ЧӦϸ70һȵѧڽͿϵͳʱ˵ѷһֻż񶯣Ҳܺͻÿ˹ݵһ硣
ѧӦĴʻ㣬ܿΪʱеıĴָʡ
ǵжջӰ𣿡
˶𾪣Ҳлɣ˼Ӧԡ
⺮Ĳ²ģôҪӦԽľ档
ţĿǵж룬ջӰ쵽ǡ
⺮޿κεЦ籾УҪľҪ跨ϵڹȥδϡʡŵСֻϵˣǲл湥籾֮Σ
Ƿ⺮ĵһ£ϡʵִǹȥδңûͨһ㣬ߴĲ·ôһ߷⺮ŬߺȺ֧ߣտ»һ;
ԡ
Ҫľȡ緽ʽˣ˵Ҳܲµռ϶ǣΪʲôҲ˵Լ£µĻҲûĳһ㡣
⺮󵨵Ľۡ
Ժʣg2qyvһõķʽǿԽпԽʱ緽ʽҴӵõ²֮һֱ˼ռʲô緽ʽһֱڵ̨һסHeyJudeһʱ֮両˳
g2qyvžһԶ봫Ϣж̾ͨķʽңڶʱͨõ緽ʽһἯĦ˹롢ͨһ棬ҲߵеͨѶ
ٽg2qyvŵϢҾͲѲȫеյˡ


96 Ӱ׶
ˡģһȥֵˡְҵһԱ˽¡˭ϵһᰮߵġ塱ˡ
壬ӢHAMǲרŴߵ繤ģȴһӼѧϰҵమߡ
˽ȦһʱˣҲΪˣһޱȵ顣
CQCQCQg2qyvֳڲڣȴӦ𡣡
CQseekyouдߵͨϣһרŵʹ߽ͨšͨʱ嶼ڡ
ʱĸˣǰһ˵ļУԼ豸ڲнкС
Ǹص߽ͨйͨǰҲűһ鷳С
Ҳ֪˶ãһѶɳɳ죬գһӵ
Ǿֳãg2qyvȥ飬ˣ
ʲôЦȥҵǸһڽͷҥԣһеĹ̸Ѿ߱˴׶أҲûռһϢ
g2qyvӰ׶ءһڣЩͷѶϢ֮УҲһҪġŵķʽg2qyvˣҪҵӰ׶أҲҪңδᷢ顣
FUCKԳơֳ㵽ǸʲôԼһ仰Ҳ˵ƫƫһΪȥǸй̸вŴڵĵط㡣
УЩȥȷʵ˼ȷʵлᷢ飬ˣΨһܿҲֻˣ㲻ҵӰ׶أܶ˶Ҳߵˡ
εһߴһϿҵ
ðɣȹһϣһæ
ˡһĳˣ˱˿¸ŵ̨һ˵Ǹˣųϵ˻ΪԷһں˵ʣ֮˸㲻û绰
Ҳֻи֮һ᳢ȥˡ
ȻδؾŶԷ˵ĻǵԷ⼸ı֣ȷһ¡
ǣӰ׶ص飬̫ˡ
ǳǸҲڲ飬ҶеʮǰЩϢѾ޷ˣϾʱҲ̫Զˡ
ȷЩĴڣ
ҿȷЩҲԴڴ˴ǵʷʮ־ԶƲйء
ⲻҪҪȷеѶӰ׶صʵλá
û취شֻ˵ǶһͲ׶е棬Ҷһֱ˼һЩ˿
ɶ񣡡
һȭ档ЩֳȥǸӰ׶⣬ûҲ⿿ԼռѶϢҪ࣬ǲɵһ

˼ҵӸһĶ棬ͨ豸˵ĶԻ
üһԭôһ¡
Ц
ռ仹ǻ滨һֱûһ㣬û˵Ļ»һֱڹ
찡ڸһδ˵ɣ
û˲֪ΪʲôܹпԽʱյĽ̸Ѷ
ȣվڴ̨һǣŲ촽ڡ
ԭϷ߾ôһ£Ҳ˷⺮˶ȥʲôطˡ⺮֪Ⱦ֪Ҳôһ¡
Ϊƻޡ磬ľ籾ǵǴ֣ǻۻо顢ȥƶϳһĺЧӦȥҵŴ
ѵ˵⺮ȫһʱϡϡʱŷӦ˹
ϸǴڹȥǣǵδ
ʵԽ
һŶӺɵڹȥ׶εǣԸıЧӦıδʱߣһ棬δѶҲûлıδ߾ıˣҲһ͡
һɲʶ籾֮ⲻһƾ˾ɵľ籾ŶӵлŻصռ䣬طʵ硣
ȻˣʣӦЩʲô
ٴʳ仰
һʱ븥˽нӴˣڶδ̸۵ġӰ׶ءδҪ̽ѰҪ

g2qyv̨̲Ѿҵˡ
Ϊ˹£Ƕռ蹥ǵΨһһЩôְܹ֮ȥúܶྯصһЩԼĻ֪ҪѶٹ顣
ȷ˵ȥߵ̨Ƿ⺮ǣ֪ҪѶٹ򣬿ɶ˹¶ԣл£׶ؾֵļ΢ܼ˵¡
g2qyvһǷѶ꣬Ѿִյҵ̨һΪˡĵԣʮǰѾȥǸԱڻоߣԼȴΪڻֳ
ܿõر棬ύ


97 ʱߵı䶯
g2qyvעˣˣⲻҪؼνҵ̨˵飬֮ĵ̨豸ˣҪⷽϢ⺮ٸ⡣
Ӧÿȥˡĵļȥһ¡
һ࣬Ϲһڿ۾ְҵ״ŮOLǳڹȥĹϰߣڴݲû̫ĲӦ
˵һĪ⣬Σľ籾磬ڻڵһĻǻûиоڶռġ㡱ݳĿֲѹ
ǻȶ˸𼸸ˣ˶ûȽϰȡ
⺮ûʱ˸𼸸µġµģͽѺңʣµ˶ʼרŽһ̶ȵѵ
ѵݰҽսȡҰ棬ǹеʹáѵʵսʶԼһЩսʶ
⺮Ӵ࣬ûпⲿڳļУҲ˽⡶ƻޡ۵ġ
˵һ͵ĩرǵһȥս󲿷ݵǰдĶЩӵصӿֳĹǿֲ֮ԻϰЩݵĸһɲ
籾׶гŹʮ죬⣬ֻᾭǰµ״Ҳǰڵľ飬Իǿ޽Ĺ޴
Ϊƻ޵ԭУǿĵͣ峤ԽǧҶ࣬мƽһС͵졣
ּĹ⿿ӵо޴ɱһȼжͣҲӲס壬㱻Ҳûʲôá
֮⣬ƻ޻һЩ²ĸȺ̬̬ǧٹ֣޷һһ
⺮ʱҲû뿼Щ⣬ҪĻǵg2qyvһ¡
ȱ𼱣Ҫڸ˵˼ʹϵ֮g2qyvǺҪһ˿ɹ׷顭
ǡĵ˵ͷ
˵ѻǱȽ϶ģûкκ¶пᰮҵߵȤͰãԣڵ֪Ⱥá
Ҳ¼ˣ
Ϊʱһòٸ˵Ѻ¡
ţֱϵ˭
ѾȥֻһӣԼ׶һСߣ˼ǰٴְˣʱ䣬Ӧǽ籾ǰ졭
Լĺܿɣðɣھȥңǲ²ûλԼŲ̫ʧ

һ˳ٶǰλԼסĵط
ʺ42343ţû
ǵĳͣͨܿһӣһľάʱϽҲļݡ
ľݡSpandrel硢˷ķǷ⺮ǰһ۵ӳ
ǺܿǰѸš
˰죬һžнɫɫĺڿ۾Ĳߵˣ˴žԼģ׶һ籨ļߡ
ǡ˭ԼЩ䱸ɫ
ڽ䱸
˼λԼȷʵ⡣
⺮һʱע⵽λԼһ˯£ͨ·޸омûϴӹˣѪ˿˫ۣ֤ʱԼĲãٵ˯ܲá
ãǾ죬ЩҪһܲǽݡ
Ǹе˽£ڲǽ
ԼĻû˵꣬⺮˾ǿнˡ
һ£ǲôôլԼŭĴ
ôլԼûʲô£αôˡ
⺮Χʱε׶ʪ䣬һֱڱЩоϰߡ
ҿ
ⶰӵݵĲӣĴɢ鼮CDʳƷİװ
⺮g2qyvѾȷˣԼĶԭ̨˸װⶫѾʹˡ
ԶһȦǸ̨̲
Լ̬һӱˣһ˳˹ܿ챻Զ˿סˣѹڵذϡ
ˣſɣ
⺮ãԼˣˡĦ˹Ǹ̽Դģȫһҡ
Ǹʲôģ
ſԼֽţЩʡ
޲ʱѯң³
첻еʡ
ȻҲС
⺮̹Ȼ֪ʲô£ͨg2qyv̨̲ʮǰȥĸ׸ˡڽйͨġ֪Լʲôڸıǵʱߣôˣʲôĺˣ
Ǹǻһ
Լ΢΢һЦʱѾ䶯ˡ
Ļ䣬˾ͿʼͷĿѣǵԺѶڱ䶯ǰľҲڱ䶯
ݣ
ٶȶǼһУӵ׶ؽͨϡ
ʱѾ䶯ˡ
ǳһʱ⺮Ψһ뷨


98 ׶Ҫ
ʱ·ȷʵ䶯ˣͬʱǴһЩ䷢˸ı䡣
׼ȷ˵ǶһЩ䡣
ˡȻˣʮǰĻ˳Ϊһɱ˰ܲ쿪ǹɱ⺮̾һ
Ϊʱ·ĶĹϵԭѾԼĵļңڡı䡱ʱߣǻڸļҵ;С
ǵĳھ¡ϣʱҵҡ
ô£
ڹһͷˮ֮ʣ׶ش̩ʿӣһмӢߵĺӰ˳סŶյλá
ʲô
вѾһĻ
ӿֲǣˮٶڳһԽһǧӢߵľ޴ഥһĺӰ
ԣǶ嶯һĴ֣ͼǷ˼ʵⶫնһ޴ĳ͵ڴϡ
¡
һֳƵ𶯣÷⺮ȹ߶ľ
⡢ҪԵĵ֡ƻ
ˣֲֿĸ壬ƾôܶԿ
һʱ䣬ĿɿڴĹǶͬʱС
룬ڿɲܴڴϣǱ辡뿪
⺮Ӻ²Լĸıʱ·еĹϵ
һԼ֮ǰ븥ˣҲڹȥʮǰȥĸϵˣҲΪܸı˹ȥʱ䡣
ţ¾ʱ߱ıأЧӦһжǺЧӦΪϵʱղ˱䶯Ҳ֪ʲôԭֱ䶯ƻ޵ĳ֡
һ߿ţһ
Ǳ̵ʱӳţ֮ǿȫڴ˵ء
ȻӶסˣǵ·ߣ·˻ûӦֻ˾òԾʼѡ뿪
޵ļ׿ʹڶδӿ
ٶȿһѾвݿʼ壬Ļˮ
ιŵܻصĹѵĺۼѺĴɢ
䣡
ĴιǿĳŴŵжϵĶѣȥ
ӵԶһٵķ⺮ˣ޲¶ɫ
ƻޣǿܹѹĿֲڡ
ԼģǱҪҵĹؼΨҵǲлŤתǰľ档
⺮ҡͷֱִɻͷ˹ȥԶ׶ѾΣС
ǿҵĵȻ׶о񲻸ŵ£ɯűΪĵĵͻȻȥֳһ޴Ԩݷֱͨصףͺǵ򿪵һ
û֪ôһ£Ѿģıˡ
һЩ̬ŹֵĹǺܴ󣬱Ͼ׶дĳ桭
⺮ǷֵһĻŹ塢죬Ǿټв
Ҳ֪ǻŤתʱֵĻᣬֻҪԼеĶ̨̲ǾܸıʱߣܿΣķ
ȥԼļУҪıʱߣҲõǸ̨

һ棬һʱϡʵҲһЩС鷳
ѾڵΪӰ׶ءĶй̸
̸Դʮǰ׶صһĴš
˵һƲķվԴһİΣгֱʻʻĵ³ѹͲ׶Ĺ黮ͼУһгѳһΪӰ׶ءĹ
һ޴ĵ³УҲ˵ǹסĽ磬гضĻʵõ˾ͻгұһȥ
ִǸӰ׶ءˣûлٻعʵġ
ᣬʲô֮ڵİɣ
һطĵУЩηη·ϣξ籾磬ĵѾĥµһΣջҲԺˡǣΨʲôְ鰡ǻ
ʱһֻСץסġŵСС˫ۣץסϵ֡
ûϵһᱣġ
ϵİο
Ҳᡭ
С⶯촽ɻȴû˵
ʱ˹ҪסСԴЦŵôˣʲô𣿡
С˾һѸϵ˸ţ͵͵һۣʮֽ䱸
Щεջ֣һֱҪӴСŮϧÿζԷرܿ
СֱܾСһﲻ̫öԸ
ʳźڰĻɬ촽ĵĻԽʢԼͼҲܰסԼҰҲԼȵ棬ԽŤѹ֣ͷĹ̾ͻԽֱҰ
롭ھͶ֣OOXXȥȻ裬ȻͬXXһ˺ѳȻԼOOȫͷųһֻջǣͣƮȻС
ʱ˿̣ŮСе㷢죬ֽȵĿϣĵװֹţΣҲҪ߸


99 ı
ʴӲԼBTഺڵʱԼ쳣ƧãǶԼԣ׼ӵа档
ϾǲӦе嶯ǸԭʼģԴεҪ˺ѡҪƻҪŤԼŤ
ʱΪҪ֡ࡱſڵ棬ҧ֨֨ҹҲ֪жٴˡ
ʱףҲԼ˵Ĳһ¡
ǸųУҲе־塣ѧѧҵԼļУǺܿˣԼû취ЩҲԼսڴˣ˵ˣһʧߡ
ܶǰһֱ˻ҳԱʹߵ˺£ҲϲԼԼΪӭ磬αװԼԼչ¶Цݣһű顣
ûǸ˵ĻһֱŬѹԼαװһƤ˺ƵĹɡ
ǣǸһھٰѧչϣǸΪصˣͳȫһѧоĳԱER2ϵͳоߣǸĮˡ
ִооݵǸ˽¶αװָѹң̸صĻϣ鵽صߵĳ
ԭһְƼյĸо
˵ʹıԼҲͷڵġ֮ޡ
֮ޡַʽƺԼ֮ҲգϾǻԼġкϻģôƺˡ
ҲΪ˵Ĺϵ̥һ顭
ǵģԼȤͰã޾Լ츳鷢ӣҲ֪ӺʱʼʼԼԣĿȻ˵ġ
Ĺ̴Լάң˸ļɺַԽԽƻڡˡĵ·ԽԽԶ
ĲҰԲַͷʽȫͷԣΰʿ׹£Ż֣һֱץΪֹ
һΣֻ˹лڸ֮ģԼڰ뷨
ľӷѾĿ꣬һһԼаԼġ
£ԼʵͼڱȽҪĻǶɹ籾磬Ȼȴû裬֪ء
ھ籾磬ȥǵһУֻҪȥĻǡ
֣
΢˼һ£˵ûʲô֣ԭ׷Ÿ˽ǵȴӰҲҲıʲôг˰ɣ
ϧԭӴļƻʧˣû뵽һβǵĻûţ˽⡣
ǰδ˷ѶϢֳּԳ֪࣬ҪˣԷҲ
߾籾ΪֳԭϸҲЩͬȷ˵⺮Ǳźݣϡʵȴݵͨˣһжͺܷ㡣
־ȻɶȸһЩѶҲһЩ븥ˡĵĽ棬ͺһγɹ
ռ䲻ǹ̫򵥣Ȼ֮ǰļƻɹǾͶסˣҾͲŸҲνӰ׶أ
ǣҲûҪѹϵֵ̫ܻþûҪȵ̫
ųֿǣֻعԭļ״̬
Ҳûȫǻ˲ʱ׶ռڡӰ׶ع̸һ¡
Ȼֻһй̸ȴ籾һҪʾϢûô򵥡
ǻ˲ʱ俪ʼ̸Դͷ
׶ӵвٷĵ·ߣ׶еķվ㲢ûôš
籾еĴвοֵȷ˵Ӱ׶ءĴԿ϶ȷ£ңȻıϹϵ
ǡƻޡ磬ѵνӰ׶أƻ޵ĳѨ𣿡ϡҲ뵽һ㡣
߳ɣӦһ룬Ȼ׶Ĵ⣬ѵӢһ㷴ӦҲû𣿡
˼ǡνӰ׶ؾӢиĹ
Ǻǣû˭ڸôܡ
Һã޴׶е·˽еص׿̽ڵȻһҲ˷⡣
νӰ׶أһܵͨص֮šޡټĳ
ӢΪ˲֪Щ£鱨Ĺܿء


100 
ͻȻʧȥ٣ʵüżһ¡
ĨһƬʲôҲ
սֵ·ܶĸӻҵ˻ǱȽѡ
Һã׼ֱȡһͷʽҹǣ塢һһ
ֳ˴ԼСʱȻߵһĵվ㡣
˹˵ĵվ壬ǻɫשʯǽżţƤ޺һ߹һʯףŷֽһ紵ڿд
ε컨嶥мȱյ촰⼣߰ߵ֦εƣ޲վľվ
ȻѾջƻˡ
ǿ
ʴ̨ȥϼһЩ
ʳƷװ˼ע⵽ȫⶫģҲ˵˸˺ǣķÿ͡
һɣҲпһЩ氮ߣǳ̽ռҵֱʡ
æһ䣬Щ뵱Ȼˣ׳ΪһЩðȥȻҲпܳΪ˺ľ۽㡢ڰĽ׳
ֻЦЦû̫ʾ
磬
ŵСͻȻֻܾһʲôֳľͷָ˹ȥ
Сʲô𣿡
ղţʲôһ
ŵСô˵ڳ˶Щɻ
ûʲôСĶܺãƽʱһЩ
ţ˵СӵҪȳ˸ߵƵʣѵвʲô
ϺСһ䣬һԵҡҡͷ
ҺҲˡ
ЩȷϸһȷʵʲôڵгĲǻ죬ʲôҪǱߵĹƶ
ҲʱǽµԶֳ︡΢Ĺâгĳƣ
ǸϽվ̨ȻûãһСгǰ
һɫгֻڳᣬû˾ûгԱҲûκγ˿͡
˼ʻг𣿡
üͷķһ˼ʻг⼸ʵģ˺뵽̸ڡ
ô죬ǲҪȥ
嵨ӱȽϴ˿޾壬ŵĿڣԶʻг֮ǰĲ²ȷġӰ׶غܿ⣬кܴϵӢ˭顣
ǣؼһǡӢΪʲôô
ҲûκԣҲֻегˡ
ǰ;δҲ޴ѡ

ԼĿԼĸİϽͷ˲һСʱѵ̨װԼҵĳϣװճͼһͨѶרóһҡʽˣԱķ顣
뿪Լļң׶Χ롣
ϣͨţԼҲ˽⵽˽״
˹˹дݣһ޴ԨֱСô
Ӣ׶صĺλó˳صһˣҲһƳ߽⡣ʿڸԱ԰ȫĵط
̵ʱ䷢ʱͨ棬Ӣʽ뱸ս״̬
һڣǵĽǡǿֲӷĿֲϮ
Ӻܿͺȷ׼ʱ׶صصӿֵϵС͹ǣܿһս
С͹ǽӴһӪһ֦桢ϺһޣЩͷд״죬֫׿еϺĻ壬ңֹдСһ峤һ߼ŵĴСǵԽӴͻԽҲԽࡣ
ӪĶһЩС͹ޣǵĹޣӪƾӵĻɱǡ
һ͵ĸ壬ͽӽġ¥ߣ֩ϬţĻ壬ⶫ⿴֪ǱҰĻ
Ӫʿȷʵ¸ңͨˣҲѸˣֱֹڽľ޴ѹȣҪĺֹǵ
ǲϿǹ񵯣һɽèֱڿе֧ԮϧЩûͷǰʮӡ
ʮӵʱʿǴӵ֩ϬţĻһĹ޷˹˵ǹ˵ǵŰͷ޽һֳ̣ƿʿǵ͡
ڶʿγɵĽɢûκηʽˣ޸ɾİڳʿɱɡҧᴩ಻ӣ֧Ӿȫû³
һжͨĳֳҴߵֻƵģƵ̵ʱڱϣпƵˡ


101 ⶼʯ֮ŵѡ
201X꣬ʮգPM4.13
Ƶеĳĳ
˭ͨ翴һĻʵеĳŶ𾪵ĺϲ£졣
̶̵ļСʱڣƵͨͣڸŻվϣԽԽ֪Ϣ
ΣԽԽϾĻ·չ
ֵǰһûܿסȥǿֻžͻǰĩյ
ȣ־ѾǵڶΣ׼ȷ˵ԼʮǰʮǰһʮСʱб𣬴Ĺ޴ӵزӿ׾ٵƽ׶С
Һãԭɵʱ䷢˱䶯¡ѡĽʱƳ֮á
Ҳ˵Ҳûлı棡
Լ֪ʱߵı䶯֮󣬴Ϊ𾪣һʼֻһԵ뷨û뵽ľ˸һıԭȵʽ
ǣԼ뷨ʵ̫棬ʱô򵥾ܸıģȻ֪ͨ˸ˣ֪δᷢԭ򣬴Ӷø˻ֻʱģ˵չʱ޿ɱġ
ϰڻֳΪΪıɱ񣬱С
ԼĺЧӦ˵߱䶯ûиıյĽ֣˹޻һѡ֣Լͷʹ
һеͼ顰Ӱ׶ءһ̸صһܣԴһʵ飬ΪߵڵõһԴصϢֱһšܣտʼ𲽣˰谭ų⣬ְֻ
¶ܴ󣬵ཻŮѷ֣һʱ䣬ҲֻǴڼԾƽ
Ҳʱˣַڼ̨ʽ̨Ȼڹȥĸ׽磬Ϊ˷ܣΪԸıȥһУڻֵĸס
Ҳ˸ıʱߣˡƻޡһ籾ĳ֡
ĳԳơѧҡĳߵĻ˵ⶼʯ֮ŵѡ
ԼȻʱߵı䶯ԭǲʯ֮ʲôģһְҵߵֱԼġӰ׶ء̸żϵ
ˣӰ׶ǹȥʹڵģЩҲһֱڵ£Ҳ˵׶бǻ޿ɱģǡڵڶθı丸׵ʱʱ߱Ƴˡ
ԭ׶Ѿˣڶȸı严˵ʱʱᷢ˾ҵı仯Ȼ˵ʱûб仯ǻʱ䷢˸ı䣬ٶ˶ԣʱƳʮҡ
ңҪһǣ⣬û˷һ㣬ʱı仯֮⣬ûܸܵ
ӲҪݵĻͺһ䣬Լԭȵļ䣬һھǹԼĵ
ƽ硱ЧӦʱ桱լڼʱһֱϲЩϡգóһۡ
ôܸͣı丸׵򣬾лӹ޵֣ܰȻҸıʮǰңлͬʱЩĹ
ˣӦ취ϵǸˣ֮ǰһֱṩ鱨ǸˡԷԳʱTimelord缫ͣҲԼӰ׶ط鱨Դ
һǳŹֵ缫ͣкܶŹֵϢԴдһʱߣΪϷ˺ܶӽԤԵķԡ
ԸŹ֣ƺص֢ԳԼһGallifreyǵ࣬һε塪Timelord
һӵʱСʱһʷϵĴ¼ӵ࣬ʮΡ
Ȼʮа˾ڹϴȱͷëˡ
ǣԳʱļͣGeekһȷʵѼѶҲǿ
ͣԼľ鷳Уʧȥ˹ʧȥŮѡǷһƨծ졢ʲôزŶϡ
찡ʲôʵ˵ԼĸףԼһŻҵ
ҵһ¼
ڸףЩİһֱǸӢۣͨƬ䣬ľͺģ
һ˲䣬ڿΪһͷ޴ι˹
һ߰׸ߣǳΪĵ׳ֳ̬ΡԴǱѹһ泤Ĵ飬½ģ޷ݣ
ɲ˫֣εļ壬󲿣ĽͺڷһĹâһμľһ
ڡʱԼն޴ֱۣεļﻮһֲĻȡ
һԼͬİг롣


102 г
ԼԼһοˣι޵޴ǻֱ۸޴󣬻ƿž޴˺ȣſ԰ʳ룬ԼѪ͸һš
ı˫֮ʣϺȻһ죬һߴӰ˳ȥһͷڣ׵ľ¹ͷ¹ӳӵĺһԾӳϵ
˻޴Ľι޵ϵǼУȻֱĳι޵Ļ
һʮͣι޵
ͬһʱ̣һХġڵವһɴ˹ڹǲ״ƤԴϱը
ǳ贵ķʯĸħЧӦܣʹҪ30ֵɲҪԶԶһļܣҪԽյĸħЧӦ桱
һİԴըˡ
޻ܻʣµһֱֻۣڵϵӰ֮նȥ˭ֻ֪ѸٻһӰӣŵ˲ʧ
⺮磬һ˹ιްԴըɵ˲䣬ӳһöףһαըӰ֮ٶȳһ࣬ڱըĻг̽ȥ
һݵƤʱУι޵ǰֱӹᴩȥӰ֮Ѹ˺ѳһ޴ѷ죬Ҫι˺Ŵ˳
ⶫڲ緢İĺɫѪҺŨһ¾ڵϣŨҵĳζ
иʴԼо綾ԺҪעⲻҪմǵѪҺ
ԶһղΣգӰ֮Ȼǿ󣬵ҲԣǾһˣͻȫ
ҪǱιնУӰ֮۵׵ֵҲҪһˡ
ǵ˭
ͷԼĴӳ˳ôҲܿǰЩʲô졣
Ӣۣǳսӣ
Ǹûôõ־񡣡
⺮ƳһۣԼԵЩ
ǡôôҵң
ܲ⣬ΪԤıֻдֿ׼˺üżٻա
Լû⺮׷⣬Ϊӵиıʱ߼Ҳֻһˡ
ĵһ⣬֮ǰڵӰ׶صʱ򣬺ĳ֯ˣЩ£Լӵиıʱĵ̨飬᲻ᱻԷ֪
ܴĨԼĺۼֱȥңͱӵˡ
⺮һ֣˹ˣѸٰԼĳˡ
ûʲô壬ҵĻҲʲôѵ顣ȷӵֻҲûͨGPSжλԣԼĳGPSҲǿλλõġ
ԭǡҵʲô£
ҳ촰˵ɣԼҪЭҸıʱߣڵ״Ҳ֪ɣȥ׶л᳹׻ǱսһУ
ԼĬȻ̫⼸ˣҲǽ֣⼸δܰԼҶԷȻ֪ܸıʱߣǡ֪ôģ
ˡĦ˹һ̽Լ֪飬ǫ̃ʮǰĸϵˣⲢûиı
⺮ĳĵʱ䣬ǿģΪı˹ȥʱᣬŻ鷳
㡢Ҳиıʱߵļ䣡
Լһ΢΢һ
ûӵйȥʱߵļ䣬Լͬ飬ΪǵĿһ£ı״ֹ׶еݣͬʱĸף
⺮Ļ¶˼ɫΪ⺮һӵйȥʱ߼ˡ
ðɣϣֵεġ
Լ֪ʱȣҲûж˵ʲôѸ˷⺮ǵĳ

һʱҲԶʻгг޹Ļһʱ䣬Ҳ֪սʲôط
һӵʱ䣬΢΢ө⣬ǿԼĻ
ҿﵽʲôط
ľ޴òչ˳һ˲ᵽԼ֪˵ƶ
ǵģΪǳгһеģΧİܹԼһ޴ĻУڵжΪûвҲ޷׼ȷ˽⡣
ܿʾͷˣкܶвгƵԶʻгС
ܿ죬ǾͷˣֻС١гΪĴγһ޴г磬Ҷᶼǿյģ󲿷Զϵͳпơ
ЩԶԦгʻз͵һгʻʱĺȻͬһ־ĬһּнɵĻеϲ²ڿƼĲ


103 Ԩ
гΪͳֶصĻеɾ൱ڹӣһʹ泩ĸо
Сģ
𼸸ˣʺͷ⺮عǺܿ͸νġ
ǳгԼ״һ޴ĸ߽Żеˣ߽Żе˳еϸдһ˵ķⶫԼңһʻԱ
򵥵Ŀȥһ壬·һ֧ܳġ
ָ߽Żе˻൱ǰһ̽յƣ׵һ
̽յƺܿɨ˹æԵڳ档
ܲǸ߽Żе˽ֻ̽յɨһ飬гͨˡ
գǶһ
ԶʻгƬҲһ̣ϡע⵽гһǰ죬ӽεĹϳš
ǣʲôط
ʱǲŲЩԾطʲôλá
геһǶʱվԼĵطʵĵò˵Ŀ¡
򵥵˵Ϻʻ㱼ΪԼһ©״ӵУΪڵϵгѾб15ңԽԽ£ҲʶһڼԨش
ΪܱܿߵЩĿ御ͷǶѾܸܱߵĵΡ
ƺֱͨصף˷ָ׳һּڰ׳УǺڰ壬ʵ硣
һֲ޴󡢷·𡰵Ĺסһ޾Ԩ
InXanadudidKuLaKhan
϶ҳƴɺ
Astatelypleasure domedecree
񷹬û
WhereAlphthesacredriverran
ĮĮʥ֮
ThroughcVernSeasureLSstoman
ǱѨ
DowntoasunLSssea
׹޺նա
ƺидһʫüͷɻʵ㡭ʲô
һӢʫ˿֥ʫڷʳҩʱĻþмдʫ
ڽһ䣺һʫ֥˯ǰһƪɲڶе£Удʫ˶׫ʥӡɲ⣬裬ֱͨ޺Ԩһ˼ƪ¡
˵ʵھͺǱ֥УֱͨԵһĺɫѨ
Ӻڰ·ĺڰǶԨľͷ
İԶ޷⣬ǿһۣͻ˲ڣ
гʻԼһֱ¿˰Сʱ˾ͣг͵͵ûеȴг²㣬ΪѾ˸ˡĵټ
˷ĸ߽ŻеˣһȺװʵʿסˡ
һƬһĽΧ˿вʿأ˴ҲǳԶʻгǱ
˾˫֣һϰһȭףʱǿ˫ֱͷڵϡ
һŷµȺʿ죬һӣһɱĶ
ãɱˡ
ɱ˸ˣ֧ҪǣֻһˣһˣǵͿʧˡ
ǣռƥŵܺȻЦ˹
λ֧ӵһʹƣ֮һĸȥûмֵʮн鱳Ĺ߶Ҫ۳500㡣
ʲôҲ̫˰ɣ
ǶҪʱ˿̼ңҲûбİ취Ψƴһˡ
ãʱ䲻࣬˵һӪȲԡ
ʿһۣʮ뽲ӪȲԣҲ̶̵ʱԼעһħ
˶Զ㡭
չ˺ŵСԼλõġšͷӿֳħĳ˯ħ䡣
ȫһɲǳ˳ȥ⺮һҲǿ0.2գ۵Ĺͳ嵽˸˵ĸ
ǹ
Ӧ٣һ䣬ʿĶϵĶѾܿˣǻǿ첻ʿǵķ񾭡
ɣҵľޡ
ٻ޺޲ûֱӳֶǻһӰǱУڽӽʿ˲䷢ײ
̣
ܵǿŹֵǹѵ
ʿŪһˤ˳ȥһܲҵıһӲëᴩ˵Ҫ࣬屻ںϡ
һõĶƣϵָµסкĴӵҲϽжṩҪʱ
ϵĳ˯ħ伫Ϊ⣬Ҳǿħӵһֶġ
ʹħһУĸоҪļ
һֿݼš䣬ܶ˵ҲǶȡ


104 ʵ۵
˯ħ䣬һħȻʺǿ󡣵ҲһԵ㣬ǾӽˣѷǱǽĻҪӴ滨һЩʱɣڿƾ۳
Ѿ½˼ޣӽ¸϶ȣһ³ĶǵµĶ
ǿ֮ܵǰһ־ץסһʿǹ
0.1룬ֻǹͱ϶סˣĶⲢûֹͣǹʿҲ˲ǹеһ𣬺ֱ裬һɲǣƤͷһֲ԰׵ɫ
С˵һ䣺Ǹˡûа취ڲ˺˵ĻʹħһӴκһʣֱӵĶ߶Է¶ȡ
Ϊһͨɱ˺վִռܹɼĵط
̣ʧȥµʿʬԵڵϣҲʬɿĽӽʣµʿ
ʣ»ʿΪϾ̫Ƿ׷৵ͳǹ
ͻȻǵӰײɢǵΣϳʱǰȥץסʿ֡
ʿ˲ͣ֫嶳ýӲѸԵڵϡ
һԵӰ֮Ҳʼɱ䣬ȻԷǺװʵʿҲ޷ڽӽսеֿһͷӰ֮޵Ĺ
ĸʿϮײڵ
ʱǸɱ˵ȡL9A1һߺһ׼ϡ
飡
ʱһǹԶ˳շǹˡ
һͷֲԶһŮǹ
ƲѣҲֻܷɱϵĴ㣬ѸҰȫΡ
̶̵ʮڣͷǿĶĻɴı棬סʣʿ˫š
Щʿһʧȥж϶в̶ȾҪѸɱȥó˯ħıס˶ԷϢ
ϸû취ֲɱˣһʿ壬Ѹٳʹࡢԡȫ涳ᣬ˶ɵʬ塣
ȻΪĶֵ̫Ѿע⡣
Щ˫ϸƷһĸ߽Żе˻ϸȣɿĽӽʮҡ
ལལལལལལ
һĻǹɨ˹һڸһгԣ߽Żе˳ɨ䣬ͼôݿڻϮгһͬѡ
ϿûԴУһֻͷԼǿܣѷгһ޴ı飬˯ħĺֲܿޱȣıǽԵֿ޴ĳ񱩵ӵһ·ɨҲ޷ᴩ
ǸӢٴƣ˷ĸ߽Żе˴ȥЩ߽Żе˾ӸܰսһĿȻȷû취ѣб˹ȥ
ǣ߽Żе˵ļʻԱǽӽгһɲǣ¶졢Իȱ顣
ǸΣյĿֲʧˣͺ񷽲ˣ˸Ϸһôǰʧˡ
Լʮңʿ߽Żеڸ
󿼷УЩԾûҵЩߵټǾͺԭʧһ
֯Ѳ飬û˿ƾʧǲӵ̫ԶѸȫһ飬һֻӬҲҪŹ
Ӣٷһüճһβ۵糸뿪
ʿûзϻʲôǵʵڸһ飬ȫһѲԶɢѲ鹤
ԼʮӺ󣬵һ֧Сֶ뿪ɱķгĿзһʡϡֳΡ
ֱӶħȻղž鷳ˡʳһ
ħ¡ʵ۵¡ӵһΧڵʹ˺ԼԼһֽӽ
ղҲͨ塢ŵСһͬȥμܿ˱Ⱥ˵Ѳ
ĺûʲô𣡡ϵһʱġ
ʵ۵¡ħûôãȻʹõĹӵӳҩԣһ10ӣʹĹǲԴ˵ģȻͻʧȥáʶϽ
һһҪʵ۵¡ûЧ˵ֻÿǵˣڴȥǵ棬ų۵Ĺ۲ЧӰܼ¼ǵٵġ
ⲻ𣿡
ͳһ²طһżͷʵ۵¡ܳȥǵΣǻᱻԷ׷鵽µĲ֮
㣬㲻Ҫ̫ģʵ۵¡ǸԵ֪ħ͸㿴ǣҲһ޷֪ǵӰǿԣ㱻¼ڼУҲжʮСʱЧԼһ֮ٶȹ۲¼ܷ࣬ǵټ


105 زʿ
ʵ۵Ƿǳһħħġ¡⺮ġũߡԶġᳪĹͷͬһָ͵ħ
ħȻûϵġ˯ħ䡱ƻǿ󣬿ɸЧܶء
Ϊʵ۵µħԭͯйصԣӵд۸ĺϡԼܱڸеĸЧֱ3ңӵмΪӳЧ
ʹħħֻάֶʮңʵ۵¡ĸЧԲʮӣЧڿԼ¼ĻϿԱһҵʱ䡣
Ӱ˴ЧµˣҲҪȵһԺָܻԹ۲ĺۼ
ô˵רΪǱƵġ
ô죬ʵ۵¡ѾˣǷǳΣյġ
ƬΪȫΪѾѲһ飬ԷѾѽ㼯ΧڿѰ޹֮£һΪǿ϶ΧѣѴɵӰ׶ء޴Ԩ࣬סؿһǧѷĺûᣬΪĵһַϵĿضΣǿԳ롣
ʺȻһЦһԵĸˡ̹ԵˣҲµ״Ҳֻ֪һ·ߣǾǺӰ׶ضӢһ޴Ļܣǲ֪Щܡ
Щ˵˭ļ̽ӣ
ȻֱִȺˡ
㲻ù˭ֻҪǲˣȻҲǶкУûȫߡ
ʻδ磬Ǹδ˵ûĻǱҪҵӰ׶صࡣ
ҡΪʲôҪǡ
ҡҡͷʵѾЩҡԥˡ
ʼڣҪϵ˵
ˣڵѾǰˣǲŹ֪ܵˡ㻹ǵùй̸𣿡ǵִӰ׶صˣû취ŻȥʲôΪ˱ܶڡ
ޱ飬һֳĵĳûлһ㣬ΪղͲһ㱻Ǹٸɱˡ
ھǰһϵƣֻкδĳ·
ôȻʲôˣбҵԺѧҲûϹҲ֪ƾЩ˲ܹȻԿһ
ԿӴĵ˽ԿߵоȻ˻޴ҶǳˣȻôɡ
Լ۾һֳѻڣҪ࣬鱨ҪԵĵжǿرν֯νֶ֯رӴ֯ĵⲿڲǲҪֿܣҪ鱨Ҫ鱨ֻҪõЩǾа취ʵΪЩ鱨ֻҪھӵɱ
Щʲô
Ѿ˵Ͼǰӵһͨ
ֻһͨԱʲôҲûУʶʲô
ˣӵδĹߣ㱻δΣΪԴǼᶨĿڡ
ðɣ˵ʲôҾʲôˣЩҲΪˡ
лл㣬ˣллҡ
΢΢һЦ֪㶨˸ˡġ
мҪһ㾿ô鵽ģҪ֪ΪѰӰ׶أҲѯ˺ܶϣ˺ܶضΣҲֻǳƶϳܴӰ׶غۼĵ·վ㡣
ܹҵӰ׶ίʵǲ˼飬ǸͨԱҾǸδҲȫȻ֪顣
׿ǹ⻷̸ⷽЩϾ籾߼
ŶŶҲ֣һƹһӣ˵ġ
˺ȻһЦʼ硣
ǸӸң׶صһ޴ĺɫԨű¶ԼֵViliƣVeɱ̫׶ʬףв֮ǿء
ȻֻǺ˵˵ĻЩ⣬ݹǸѺ˵ĵطӰ׶صĴڷǳƣӵһеԨޱȣֱͨаĵȣһֻۣ
ҪǣҹڴŵġԿסһ£ǸδҲô˵ģ˵һԿףȿԹţҲԷţȺҵԿסͿܽδΣ
һŹֵķӣʲôʿʼĥˣһҪ
ûʲô̫ҪˣľǹӰ׶ڵĵվλãԼһ
˿һͷüͷҲû뵽ط
Ϊʲôӻ֪ôˣûиʲô
ʲôҲûУǸһֱһϣŶˣƺԼġ
˰ƣ˵ԳƺΪDoctor


106 Կ
δ׶УнֵһƬǼɫɫĹӵصӳӿŰ֮£̩ʿϰӢá¡ӹ㳡̾ħߡ
ȫ˶ĿȫǣֻʣһΣ
֫ޱȣڳһĹޣ
ϲɱ֮ƳһһĹŹ
һЩ͵ĸ忪ʼڳг֣ӵйŹֲҾ޴壬ͽҲܴݻ٣ǾӺʿӦĵˡ
ȻĻֹ컯ġ֦桱
֦桱ѪΪʳû׶еľǶǶԣǴѵ͵㡣
ĴϮκһ⣬ǲֻɢϧûʲôãǺӳЩһĹ׷ˡӻһЩĸŮǵв͡
ʱ򣬷⺮Ѿһ·ǰУܿЩŰΪⱵĵǾ˻˼Σա
⺮̵ֳһȥһͷС֦͡桱ǽϡ
ʥӤҽԺ˰ɣ
ûʱѶʥӤҽԺйڡš롮ԿסһЩһΪȵйϵ
ôԼΪҵˡ
⺮˼ԼԼһж˵һ顣
⺮Ҳ֪˹ǸԳơʱļ͵顣
ԼҲĴ㣬ԭʱԼȥһΪȵˣԼֻҵˣܸıδȽնѡ
ǵģһλѧڣݻѧȨڴԼʮǰһЩִۣѧִ۱ۣѧΪ뾭ѵķӣĴѧҰ˽ְΡ
ԼȻ˵Ĳ
۱ΪǻѣҷģΪ֮ǰϾѾ˸ǻ۵֣֣ܹӦݻз䣬һֱʢһĶ
ȻȵǽûκѧݵĻϵģûκ֧һ۵֤ݣе˵ǿ롭
ȣ˼ǵ֮ǰʷǰ
⺮ЩɻʣЩʷǰǻȥѵҲΪ䣬Сײԭ򡣡
ðɣհȵ˵һǽףԼǴͬһݻģǵ̺ܹϣϧĺܸɾûа취֤һֲ⡣
Լ̾һǲǼ򵥵ġ⡯һ޴ѡ
ûпڣǷ׷ѡĬʮȿǸʵġۿҲ롰ƻޡıйϵ
ȻҲһ⣬ǾôҵȣµʥӤҽԺѾһȺ֦桱֣󲿷ݲˣҽԱڡ޿ڡʮң֫岻ȫʣһЩʬƬ
˼˶ˡ֦桱׷ɱһҽԱǿУҵ˰ȵĲſڡ
ɵ߽ʱֵһɱ˵ʬ塣
ﲢû⵽֦桱֣ϵİҩ˵һС
̣
VHSͻȻڴͷϵĵӻԶ򿪣ѩ˸һ£ͳһŹֵĻ档
һʵҵƬϣܿŹȥֵһݵڲĻ档
ԣ¼̨䲡ġ
ûв´Ѿҵˡ
ͷǰİƽĮ
ҪҵĶڹӵĵҪҵڿӽ֣ŹԢһжʮǰǵıСMI6
ͷȻֹ泹װ
⺮һ˹ӵĵ룬ҵһɫƤ䡣
ѸҿƤ䣬ɨһֹۣһ䣺Ȼˡ
ʲôԼ̲סʣΪ⺮ɨһۺɫƤѸٹӡ
⺮˿̵Ļشһ䣺Կף
ڣѾ˳ڣг̵Ҳûջʼ˼
ǡʱ⣬Ǹôһ£һ棬׿˶̨̲⺮ЩҲõһԼϡʵ˽ķʽ
һվǱҪȥӽֵŹԢ
ⲻǰµǰȸ⺮ҲδػţǸղǸɫƤ䣬ҲֱŹԢ
ɫƤֻһϾɵ¼ʣԼһű㣬ӢͿż֡
key
򵥶ĺɫ֣ԼԣBYʣ
һвԶȥĹǣַʽͼǽϵ


107 ¼
̨籾Ψһܹʱսĵߣȥδϵַֻʽ
⺮ȡ¼ʣ֧¼ʴʮǰġ
ͨѶȲϵ̨˫Ч¼ֻܽǵϢ
ȷ⺮ûа취ϢȥˣЩȥߡƺһ취һЩҪϢݹ
¼ﴫʳԵ
⺮Ѿҵ¼ʣ˵ȥһ˿ӽֵŹԢѾһЩϲǡ
ʡһʲôҪȻĻҲϢ
ڡˣһϵĹϵߣҲ϶ǰźԼ˻һ¡
Ͼ̨ܹ֪ͨԼЩ˵Ļʱ䣬ǿڹȥͽвԼһж
ȥδ״²ˡ桱
֡桱֮У޵Ŀԡ
ҲǹΨһܹŤתֶΡ
⺮²ģıһʱߣûа취׶Լ类ƻޡĽ֡
ʱУ߶ֻһ֡
Ѿڸıʱ֮УϾԼѾıһʱ䣬δֶҲֻƳʮҡ
²⡶ƻޡ籾ͼһ㣬ĸıʱֻƳ١߼ʱֶĵǰȵĶȹʮ졭
ƳʱнķʽȵĶȹʮ죿
˵Цˣռʲôʱôľ籾ˣ
ƶһԼûв壡
⺮˼һʱƮɣڳϣ¼ʣʵƽƮǽȥʱ˵һ
ǰԲһȫļ¼һ߽˼һ߰Ѿ˵
ԴΪһҽϰߣƲ˵Ĺ¼¼˵״̬ͬʱҲʱȡ¼˼ܽᡣ
⺮һϰߣٽʵļ¼ܹЧĻõѶ
ͨ顮Ӱ׶ءڵվҵһ޴ԨƺӢĳػҲˣǷҲڽһֿµʵ飬ڵ½˾޴ʵҡ
Ͼ滹дʿǵټǼ¶棬һֱڰʵǽӴѧңԼǶ˹
ȣԼѧңǶ˹΢оѧߣǱӢμʵоԱȻ˶Ĳ˵ΪʣͨǵĽӴֿԺǽнȡһЩ鱨
ǡǸΪʿ˸Ϣš͡Կס⾿ʲô˼޴ӵ֪
ô£ҲӴһԳơʿˣԳӦӢ硶DoctorWho
ӢBBSûⲿ磬ʵһǳĿƻõӾ缯
⺮Щ߶֪һ㣬Ӧû˽ⲿġӾ硱еôΪʲôͬʱᣬˡ
ǵԳƵԣݳϢ˲Ĳ²ͬһˡ
˭Ϊʲôô
߲òȡɵ̬ȣ
¡
ǵĳǰ֮ʣһжӰ˹
ǴŹŹװӰЩªĹޡ
ʿ
ԳһΪԼƬ
ӰеŹŹֵս˵˫ֳһļϸ֫Ѹն˹
ã
ԶȸоǰһṬ̌ܿһն
ֱȷģʿն˺˵棬ᴩǿķ˼˴Ƭİ·棬Ļ˳ȥ
ݣ
һӰԶ׷˹ʿһӵгԶٶȣȻʻ״̬£ô˿׷ˡ
ǵӰǰġʿһ˵Ҳһսӷ쳣һ˶ӡ
ӡٿ񱼣ǳ۵糸ȸղŵļʿҪһߣ൱˵׷ǵĳӡ
׷
⺮һеĽŷӦæǹϧЧ΢ӡ̬жܡ
һͷУϰŹŹֵĻеһ̣첿绨һ򿪣¶һѵѪ졣


108 
ȻſڣɫĸŨȸʴҺ壬ҺҲ֪ôģȻθҺڵһ
ࣣ
ʻͨѶĺᱻһ˿ʴҺܿ챻ʴһ󶴡Һǳ£ˮĸЧ
ٿˡ
⺮͸Ӿ˳˹ͷӣ󷽵սļʿҲҪ׷ˡ
ʱ򲻶ɫĸԼעһħרĶħ
һֻ֣ס۽εڵħѭֹγļϡ
ɫĹȶγˣ贽⣬õͳ߿ڣע⣬ҪѶúס
ʲô˼
˲УɫĹ˳ȥûڵϣڿƮƮʮ֮󣬹˱ըˡ
ǣûҫ۵ĹâҲûгȵĻ棬ֻһǿҵγԼһɲǱĳǿ
ħ÷ּҡ
ǳ贵ħܹ۳ɹ̬һħá÷ּҡħ贿Խε۳ɹ̬壬ڷħʱֱӰѹ̬ġų
ŵγǿҵըڡħγֲͬ׶εĹʽ
һ׶ΣγһɫĹͨⷢͷȫ
ڶ׶Σһιâᾧ壬ǿԽʱ趨ը
׶Σ۳һεĽᾧ壬ӵȫΧιǿĴܹݻҵ
ÿʹһΡ÷ּҡܹʹΡ
ʹ˵һ׶εը׳ȥĵɫڽԼ֮γ˾޴
һ˲䣬ʿ͹ͷ꣬ǿᵼǵ­顢λƣëϸѪܱѡ
ʿ͹ڲȫƻսɫѪҺͷϴŵһֻմѪ˳
һߵĹͷҲûкõȥʿһѪҲſҺһͷԵԼŻУز

ղЩЩʲô
ɫ࣬ǸǹࡣҲ֪ǲܱǸ̬ġ
ںߣù޵Ĳ֯DNAںϣɵĳԽ༫޵ࡣ
⺮Ѿʵ¼е֪࣬Щںߣͨʵ鴴ĳսʿ
ӢӺܶǰֵصԨġƻޡ󣬾ļƻ˴һǿĺϳսʿ
ǵʵ鲢ɹں˹ٺ֯ʿܿͷ˱ߣûа취ס
ڿʵһĳɹȻҲںϮǡ
ǲʲô𣿲ȻΪʲôЩں߹
ȻΪʲôô⺮Щ߿ûԴС
ֻҵĻ⺮ܹ¼ҲޣҪ˵ΨһͻƵ㣬ҲֻǸˡ
һ˽ܶܲ򵥣ӹȥһֱ嵽ִһ֪ܶҪϢ
ɫ㵽׶ظۿĿӽֵŹԢ
ʱĻһĻľҲҪˡ
ǿӽֵŹԢǾʲôĹؼ˱뷨ⶰԢ
ʱ򣬷⺮ֻͻȻ˵ڰδĵ绰⺮΢һ£ֻ˳
˭˭ֻͨ
˭Ϊʲô绰ң
ֻҽͨˣǣûκӦĻ
¡
һӣȻУӽֵŹԢĴŨ棬Ȼھҵıըпˡ
˾ȻڹԢըΣգֻҪСĽǶӣȺ˿·һ˲Ҫڷˡ
ôΪʲôǸĿӽֵŹԢᷢըѵӢıһҲƵ𣿡
һ壬ʣһĳԹ߲µ塣
µ¼Ǳ͵͵ˣԲŹⲼ壬ٵ
һҲͶϵˣǴûлڻһƬ̼ŹԢҵʲôˡ
ƻԢҲǱ뷨ŻֵģҪĨԢﰵصͬҲҪĨͼĹǡ
һ㣬ֻһ㣬ĻֵļƻҪɹˡ


109 ׶֮ͫ
̡̣
ڹڻһƬ״µʱ򣬵̨ͻȻһ̡
ǸֳҴҪˣ
һ˵ͳӵ̨д˳ֻΪѶ̫࣬쳣ģӣĲǺ
ǡѾˣǵʱ䲻ˣ;ѾǸƻؼǹԡ̫׶Ԩµۣʵͨ⡭
ڸ̨죬ҪȡѷϸĻܴһ׹졢Ƶӡ
ʲô飿Լ϶˷
죬Ұϰ֣ǾֳԼģĶѽ
һʱԼʵ˵˳Ҳû뵽仰ʱջô޴Ӱ졣

ͬһʱ䣬ԼڵĹ߶оˡ仯
ЧӦٶȷˣʱߵı䶯ʼˣɭʱ֮зƫƣ޷һʱƫơ
Щܹ֪ʱ߱仯ܱ߶һжŤˡбգǻعԭĽ־ȫı䡣
ǳ׶ؽͷˮޱȣûķ桢ҲûпֲĹޡûʱʱΣ
ߵƣһ̱һĵڵϡ
ԣԼģͨѶˣΪʲô
⺮ܿ쾯˹ԼĲˣͨѸҲһͬʧˡ
ʱַƫƣһԼľʧۣ֮ɶ֮ǰõҲˡ
Ĵֳһ䣬ٶȸԭɵļ䣬ڹߵĴͨ˲һʱ߱ԭɵļ仹ǻд
µļ֮УԼһӷƻʩɱˣѾΪһзķӡ
ǳ׷ԼľԱôһֻΣ
⺮ռľ籾Ϣ־ʱ߱䶯µľѾԭȵľ籾
Ӧô죬ȥԼȥ鿨ӽֵŹԢ
¼ʻУʱ֮УҲûǰӽֵŹԢ
ʱߵı䶯ǻᣬܹȥһΡŹԢһ̽Ļᡣ
ǱֿжȥԼһȥһŹԢ
ˣ֪ƻޡʲôʱ֣жԶǿҷԡ
ǸܷԼ籾ǣڿΣա
⺮ϵĵһںߡǳԼȥģΪʱ߱䶯˭Ҳǻ᲻ϮԼˣǾ޷̨ͨŤʱߣôͻΣ
Ϊʲô˵Ǹ̨ȻԼĿãôӦҲãıȥʱһ£²԰쵽ġ
ĿǰԼҪǻǵΪʲôһεʱ߻ı䡣
⺮ĳĵΪԼ͸¶ݣǸδĶһݣΪˣʱߵĸı䡣
ǱҪȻԼΪ籾ؼ
ꡢ꿦꣡
΢΢ͷֵ̲סԴ¿ȣһĽһѺۣһܷ俪
ע⵽ϳֵס
ӣ
Զһ紥ع
ѿһ޴ĳʲľ޴ֹᴩֱʡ
ƻޣٶȽ׶أ

ͬʱһʱ֮УʡϵˣѵõҵһϢص㡣
㵽ֿӦþûʲôˡ
ѾӳһֲĵصԨ
ǵطأſֲΣֻҪ뵽ԨײĴڣֹסĲڡ
޴޵׶һ޴ȻƵͫ硣
׶֮ͫ
Ӣʵ˳ƺģԱŷеԭ̫ͣΪ
Ӣڵص׷ˡͷ޹֮⣬֮ĴȺ
Щ޴嶼롰Īĳ״̬ǵĲ֫һʯģʽһ쳣ֵ״̬һЩĶߣֻǳߵʱ̫Լʮ꣬á
ðȵĻ˵һǰδе̬ǳԽǡ۷֮
ص׵ЩȺԡѻ״̬֮УһЩʯޡоȻһ̶ȵĽչӳԶǶǵĽչùݡ


110 
붬һ״̬ġʯޡĴ󲿷֯ɽӽʯĳɷݡ
ҲһֱǴʱãڡʯߡµǺѱֱɱҲҪκݾά͵״̬
ֻҪĵ֯ڱҪʱٶʹϸ塰Իܴʯ״ָ̬
ͨʵصĵ飬̬ǳ죬ڽʯߵ״̬УٲݻлԵϸóۡڰ軯Ͱĳɷݡ
ǣݼĽʵصǶ˹һ²⣺Щ޾ʯߵ״̬Ҳûϵĳ˯ȥڽһ״̬УȻѣҴ״̬Уֻڵ֯ٵĻѧ෴Ӧٶ̫ʱ仺һ
ǿ΢Ųһӣͨ˵һѸٶɹȥˡ
֮⣬ظʵ͵õĽչҲͲֵһˣûʲôͻԵĳɹ
ڲͶǮȥʮʱ䣬ȴòκγɹһѾܲˡΪһεġںߡʧأֲѾԽԽٽˡ
Ľǣѡɱֹͣ׶ʲôҲǺ˵ʲô
Ƕ˹̯˫֡
ôѰ·׶һ峤Ｘƽĵһ޷ɱǲСĻôпܱһ𣡡
ȷǵƾڵֶθûɱͷޡ
ӳ֮󣬾ͱӢ׷ɱһڣò뿪ԭסլ㵽Ƕ˹ļС
Ƕ˹ͰʵҵЭߣλѧбΪ׶Ĺ޼ȺĿֲ̰ľЩ޵ѱļݣǲôΪ
ЩһչͿΪԼʷ׫дˡ
ȥڵϵĹŴǱģЩǳĶѹ˽жɲóȻǽӴֿ֪
ȣһͷ΢İ׽𳤷ˣ˫һӱߣµĿڣ
ǴϢģôƱĻҪأδѣпΪ׶Ѷġ
仰ʲôǱ̨𣿡ʺʡ
׶ԣ߿˵ǹȺĺģƳһĴڣʱʯߵĹ޶Ḵչ
ȳ̾һʵϣѾ˹ڡյĿԣȻ롮ߡֻҪһ
ʲô
ڵ޴صԨͬʱҲһЩŴĲۼ֮⣬СšĴڣ
š
޷ݵĶʲķʽе飬Ψһ֪ľǡǶʲôġ

ǵǶƺһֹЧļڳ״̬ġƻޡ
ǹŴĲֹͿƼˮ׼Բܴġ
ͨĳĹʹһ״̬Ĺ޽ʯ״̬ʵĹУһʽ˺ܶںߡ
Ѿں𣿡
Ȼܹںսʿûм˿ڡںϡ״̬Ȼǣ󲿷2-3Сʱڳ׾ΪһͷҰޡ
ȺǶ˹˽յ鱨ȫ˳
ʰסͷ̫Ѩλã˼
Ѿ˾籾Ķ֮һˣĵĻŻΧӢΪ
ĿǰѾ;ϣһֱܶԷ
ûʡ͵ĵƣҸ˸еǶպڿƼ֮ĶǵʿعװЩڿƼһֿԽĽǹǹһЩʮֹ֮ǰĸ߽ŻеҲֻƤëˡʾֱӼʶһĲըͨһ˲ȾϴδĲ֢
ԿӵʿعĹУҲ˼Ա˱ɱһ˱Էץˡ
ҲǵĴԽҺðȺǶ˹Ը֡
รҸղŷϢֳһߣһֱûʲô£
Сʱǰ֪ԳơֳˣԼδĶԼģڱɱʷθıʱߣδʱٶȲƫơ
ʱһֱŲѪ˿˫ۣڵ̨ͨѶƵ
εʱƫȻûбδ׶еĻֻ˻ʱ䣬ҲδĹǸĻᡣ


111 ۼ
ǵֹӢֱӻͷޡ
Ȼ˵Ӧᷢ飬ֳʲôŴʲôôͺȷˡ
ϲܵ߼˼˼ŽĹԷʽ

׶еĵɭһƬرǰվ㣬Ϊˮأˮ˳񷶥ķ϶룬ˢǽڣʪ˴̦޺ֲ
ӿݵĵγһˮϪÿ߹ȥʱ򣬶ҪˮһһǳС˹ȥ
ڶʮˣѾǾ籾ĵĻˡ
׶мݣӢȻȡ˽ֶΣҲֻ׶Ȧıʱ䡣
ܽסǵ֣˺ھֻߣĩˣѡ˼˵ķʽ׶ȦΧһһߴǽڣԷڲԾĹȺ
ǡΧ֮սӰӦں͹ǹһֹƻޡļֺƻ
ǣһжڲ˼ɡΧǡ֮еľսͼȫΧ֮е˵ƷͻƷ
贺һһʣǲˮһ·Сĵռ˻˾ۼ㡣
һʱľۼ㣬Ｏ˲ҴߣǴΪʱôڵеˡ
Ϊǰһ𣬵Ḻ̌ͨ˲٣ܶ඼ݵµģҲһЩ·ߣһЩ޷ṩʱ
ڣʱ׶еһȺڰ֯ƿأΪ˱鷳ԼݣҲǱ۽С
⴦۽㣬һȺԾ׶еĵƦåǴǰˣ񣬱׶ص˿ھͺܶ࣬Ҫ۽ڶͱ
󲿷ӢˣϲǮˣԼ׶ϲӢŮʱס׶ؽɯǱ
ͱƶһ߾ۼأҪԶᡢ񣬵ȻҲܶࡣ
⴦۽һȺڰͳΣ쵼һΪֶصĺˣѸշʱ򣬾֯˷˸ڣڳЩ˴
Ⱥڰʿ̬ȻºͣΪҲ˽ֺҾ۽Ҵ߶ͨ˾Ӷ࣬Ҳ̫ݡֶظǴźڰԱİȫþʳͲ׼ʱķţʱҡþֶطҴߵӣҾ;ӵԮٳûе֮ʱʶһ£Ѿµġ˽
ܿ죬ʼ˺ԼαƵߣʼ¶ӵһ档ȣʳﴢΪڣֻÿֻ͵ʳҷٵĿΣԡʳһ۵㣬Ҫÿ˶Ҫǵȥ
ҴеҪһЩͶŮҪȥÿյԼʵ
ȥҲܺʵֶֻؼ䵳СֶΣǽʳ﹩٣ȥͶŮҲҪǵľѹեǵ־ö˷ǵͳΡʱƣǵҪҲԽԽ࣬ͨ˺лзԡ
ԼǰмͼȥֶҪһЩʳȴǹˣûеõʱΣܿڸȾ
ҴǴĬڰﶼǹҲϰֶصһʱ֮䣬Ȼûȥ
weareprisonerofourownexperienceǶͽ
贰һʣȡʳ֮󣬶һߵһмǿˣչֵһ֮УҲֻΪ
ҪȥͼЩҴߣûʱ䣬ҲûԶǿҷҪȺҴߵ뷨
һ룬ֶصĵ𾿾мˣʮһǶʮˣۼжˣİˣô˾ȻһֻжʮҵĵƦڰֶֻǸӵĶǸ̷еĴɣֻҪ¸ս˻սʮˡ
Ⱥǹֻѣοжӵ˵İˣֻҪжֶغЩǻ̹ġ̵Ҳ˵
ҴǸû򵱳ֻȥֶػˣֻҪ˵֧֣ҲΪǸӵĶûԿȫҴߡ
סҴߵĴԼȺȫûҪΪǲģ෴ԼĴǸ
׶ȦһھֵĹʧһ棬⺮ȥŹԢûлع飬ϵһֱ޷ȷ
ǵҵԼĿͬһ鷳¡
̨g2qyvԴǴͷ𺦣ڻά޵УϧԴԼһʱҲû취޺̨


112 
Һ֮ǰ̨һΣ֪һصϢ
ϴε̨Ϣͺ죬ǸıһֹŹֵ
һҲˣҵ̨ǱһֱûֱȻֹһ˵˳
ǲǸ˵һ
ǴһʼʹˣҴĺףʱ벨ˣ仯޳ǹȥıδδҲԸıȥ
ʲô˼ʲôˣΪʲôø˵ĵ̨Ϣ
صѶϢ쳣ɻ󡣿ϧ̨g2qyvѾ𻵣޺֮ǰ޷ȥĸ˽ϵǾ޴ӵ֪˭ݹϢ
һɾĵص㣬ŵȡʳһСѹɣǾۼһ˵ķݶٵʳֻǿ
ҲһЩҴߣ඼ԼλϢʳﲻò˶޾ʣֻ֮صϢȻ߶Ҵǵľס㣬зվĽﶼֶصĵ̣ﲢЩж
վʵϻӴһҵ֣滹һֿ⣬ʵʳﹻǳһ£ټҴһֱռҲҪôŵĽԼʳʵϣֶǾڱĶڻʡ
Ҵһסڽֶǵǹʮġ
Ⱥ࣬ҪԶһֱֹжͺݺݳһˡ
Զ뷨ֻ䵭ĸ衰ɡۡ
ôȺԺôˣʣôҴôǣֶغôڻǵ⣬ܰ쵽𣿡
Զ̱ܿ
Ǹ˲ģҿ㻻һ쵼ײ㣬Щ˵Ҳı䣬ʳˣֶصȷʵ⣬ͨҴ߶ǵĲȻ˽ĺأܹά򣬻߻иõİ취άȺ˵桭
ȻԶԣ˵ĻҲ벻
ббĿڴʯݷԣͻȻʱ·ڴֻͻȻ
ǹɭɫֻһֱϣµ׶ͨѸƶѾƻˣΪʲôܹ
ֻ
ֲǱܿͷӦˣʱҲֻз⺮ֻ
ɣ⺮ΪʲôڲŴ绰
ֻﴫ⺮
˵ŹԢʵΪ壬ڹȥ˭ǣǰȣҲпǾõ壬߻һܣǱ߳⡣
㡭˵Щʲôѽ
ԣŻŹԢһεʱзըǾһ壬һǲС߽ȥ»ˡ
⺮ڣⲻڶԷ˶ǵ鱨Լ֮󾿾Щʲô
һ£ھʲôطΪʲôǣ
ʱû취ȥڵڱĳˡ׷ɱƺָƣһжҽ׷ɱ
ɶ񣬵⡣
⺮γѣϧλ¶ˣʲô򶼻ᱻ׷
׷ɱһںߣҲ֯ͼںҲرƹģһֱ׷ɱҡȫԿס⺮ȫõ塣
һ̸߽һ߶һͶ⡣
Ǹ׷߲һֱϼ̵Ĵͽʶ״ﵲס⺮׼֮С
ʵϾ׷ֱϼ᲻ɴĽʶ״Ҳ޷ס׼֮еĳ׼֮еĹᴩֻ˺ʶ״㣬ͺƻֻһƤ׷߻ӵڶʱھϣ͵ĹѻɱԷ
׷Ȼһսװֻϸе仯硰ıһڹŹֵװãɫҺ壬ӵֱ֧ۣͬʱǹеͳԶսսڷ⺮֮ϡ
Ϊ˶Կںߣڼϵġƻޡ⺮߱ܣ˴㣬ħҲ˴롣
飡
ǹ󲻶𣬷⺮һ߻ͶУһ߷ѡ
֪ΪʲôԼٶԽԽѸ٣ʱʱ仺ͣʱ粻һµĳй١ʱڶӵĹУԼö̵סӵĴ
⺮ȻûɵֻӵȥԷӵҲ˵ֻһֽþĸдƾ۲׽ӵеĹ켣յҲδܳӵɳ۹ĳ
ݣӵջ⺮ܹĲ׽ǿӵһȵ״̬ڿмٷеĹ¶ߵ£ͷתˮһ
ںʱ۽ǹ۲쵽ⲻǻþĳӾй١


113 ó
⡢Ƕռҵ嵽׷ʲô󣡡
⺮һָоԼĪתԶռһεӰ졣
Դʲôȫ֪飬ֻƲһ󲻽ԼϣΪռĹ쳡ġ㡱籾ЩߵĶġжս־ȫ˵ǻۡıиǱޡ
˵û취Լͻᱻֱ̭
ΪǣЩ籾ǵĶġжս־ǻۡıиǱᱻǿеõ¡
ʵÿ˶ڼ״̬ͻԼ
Ƕռȴܰ˵һزϷŴ󻯣ʹͨҲлļޡ
⺮˫ŷһԾһƬȥķ浱Уԭһͣʮֻңдá
࣬ٶ紩󣬿ó棬ⲻǵǿԭлԼҲ޷ء
һ߳ܣһENERGYBARʱں֮һֱڳУʳ
˵ôһֱڳսһ˿ͳܲȥˣɷ⺮ھһҵƣʹ֮ͻȻ̥һ㣬쳣ı仯
ֱ仯֮Ȼûʲôת䣬ԽͨξйԽ
Ӿôп롰֮桱ǡкϻйϵ
⺮ڻصʵ֮󣬾ظڵġʵĵʦΪƳ硣
ظһλѧߣλظǴͳȫһѧоER2ϵͳҪˣѧһֱרһΪرо漰ĶƺѾѧķ룬ӽѧܵġѧĲΡ
λһۣΪӵһֳ츳һ츳һЩϻ֡
Ϊһ츳ԴڲĺϻӣҲкϻоĿҲһ档
ͨ״̬£û취λĺϻӣΨһЩܿкϻˣЩˡΪǳħ֮࣬䱾һڲǱܵͷš
ظΪһֿԴ򿪺ϻӵķǾǱˣǴлˡˣԼռ֮ʱһΣѵԼ𲽴кϻĻЩطԼˡ
⺮̻һתȥȡM1911Glock18
ĻԵвλ׷ߡԷֳֵػǹܼĻ棬һӵߵĿյǲϵڵϣ졣
⺮屻һãòһжܡ
ǿǿҲǿսĻǱǿԸ̶ֳȵĶ֣ԼӦôſսʤԷˡ
΢˼һ£ȡһħľעȥ
ಣһӳ壬Ķתŷ˳ȥ⺮һ֧У׷ɳȥһ˲䣬Ȼγ켣
֧зй켣ǳŹ֣׷Ȼױܿһ̵֧Ȼڽһ׼֮зɳĹ켣ƫ˹ȥһ̵ѹͲ׼Ҳ֪ɵȥˡ
׷߼⺮˳ǴϲͻǹҪĺ
һɲǣıһУɫҺӼ׷һ٣Եڵϡ
ĵϲ֪ʱһɫʸͷͷǴӷ⺮ģƹ˺ü壬ϢǱ׷ߵĸ
Ƿ⺮ĲԣװȥͶ̵ʵͷũߡһħŶɵʵڷ֮󣬿õɵƫ켣ʵΪ˷áءһħЧٻ
ٻһɵʱħԴ˹ȥʸͷĹ켣˳ȥԻ׷ߵı
׷ߵļһֵװãעһЩɫҺ壬⺮ⶫ׷߶ʮҪΪһһ·ʱ֣ԷһֱڿⱣǸλá
ϣɵעɫҺװúںԱˡ
㲡ȻҪ
⺮ûĴ㣬ʹˮֶΪҺװú˹ӵĶҺûʲôܴ½ٶݶ˼⺮ȥ֣һƷɵжԷߣİϡ


114 ͼ
ϴѿ¶һ˵
⺮һΪˡ
صļ䵱У˵ƬǱˣԼĵĸ׸ˡ
Ǹˣ⺮ϵı鲻䣬ȴǲޱȡ
ڵȸĺʱУ⺮Լƽ˽⵽ˣʱѾȥˡ
˾Ȼûҿץȥ˸ӡ⺮ֻ΢˼һ£óʵ쳣ӽĴ𰸡
˱ڵϣһʱᾹȻƺи־⺮ʱɫ΢Щ㱡
⺮Ҫȴ㱻һӵһ
ˣǸˡİɣ㲻Ҫ嶯Ҳûʲô⣡æ˺󼸲˫ʾԼû֮жԵ˼
ȻֻҪ˼Ҳʱٳ׼֮нз
˻˺һӣŷԴ
ʲôط
һ˵
ãҲǵ֮ܶ߶⡭
˵һš
ѽˡ
⺮õͳѴµ͸˼̵˵
Ѿʮ׶ҲҪˡ
겻ѣʧȥ̫ʱļ䣬ָ֪֮չǰ˵İͲпᡭ
԰ѹȥڵǶ쳣Ҫ
ҡͷ̾ҿ°ﲻʲôæϾҵļҲֻôһ㡣
ѵԨûúͱץסˣұǸľץʵز˺ʵ顣
ڵص׵ʵΪһֱڰΰѵ״̬£ֻ֪һЩǵƬϡ
ǡʵ鲻ǵ쳬ʿںߣȥ˽⡢ھоԴ
ڰΰѵĵʱһЩоԱ֮ĶԻʶ˽һݹоķ
ôʱ䣬оʵѾˣȻоȱ˰ȺǶ˹֧֣һЩƫ˺ܶ·ջǻع鵽ˡ
;ѧǣоƲ⣬ʵصоԱƲ⡰ƻޡһ岢ǵԭ̬壬ӦԼʮǰ̫ս䵽ϵġ
ƻǼΪϵ壬̼ȻͬӽһְͨĲͬϸڵŴϢм飬յóһۡǲȻɵ֣Ǿת
ǵŴϢԴͷڴΪ̫׶ĳСƻޡĸ壡
ĸ壬ǿ̨Ҳеƻ޵ĸЩĹޣϵĳ嶼ɡ׶Ŵеġ
׶һ͵ŴϢ⣬һ޴洬ǴңԶϵٵϵģΪʲô˭ģЩһգ
׶ҲȻɵֿ֣͵Եľ޴ƣһ͵ļЧӽܵʵҡЧ޿ļӹ׶ߵĳǿ塣
ֳǿǾ˹ִ֮ĳֳΪʲôԽǺӣˣ
Щƻ޵ĸ壬̬ȻвͬʵʿԷ֣Ƕǽԣػ֣
ôˣ׶ԼȺ򣬾Ϊʲô
ôҲΪ˺͵Ѻദɣ
˭Ŷȳۡ
ڴԼʮǰٵȴһֱڵؿǵλãĿƼԣ̽һѣ޷ִĵ
ôʱµǣǴʲôˣ
ȣǿԼһ£׶һλصֳﲻȻģȻΣʮֽӽڹ̬϶ӵһλߡ
ôǲ²һߵͼ
һΪսĹߡһҲֳܹ似ˮ׼ѵǿ
ڱֵĻ⡣ڱĻ֡׶ӵŴϢԸһ޵Ŵ룬ṹǴµ֡
һ̣ҲûʲôͼһȺڻҡֻڻӵиֹܡ
׶ʵΪһֹߡԣԽ̽⡢ѰǲɼϢһԴռ
֮Уֻһ߼Ϊ


115 Bobby Paige
׶ıʴˣܾһԴɼõ̽һͲɿ󴬡
Щص浱У׼˵յûõǵĴ꣬Ȼڵ֮Ǳز֮£ȵſʼո
ûžոҪĵȻǵԴֵĲɼϣȻ֪Щʲôƻ޵̬Ǹ˹õ̽װá
ͬƻ޾ǲͬ͵̽ʳ޶ȣѪ쳣ЩͼǱͼ
оԱǵƲ⣬һеϵġ׶ͻЩ¼֣Ȼɷ࣬ŴϢתɴѶṩ
ƻһɹˣԶŵʱǸصĳŴΪԭһ㱻𣬺ڣо˹ڡ׶һصġװá
ǸŴװáЧʯ״̬ƻޡ
ǣⲻҪĿأĿùװõ߽Ȼڳ˯ƻĸ塪̫׶
ϧǣȥڵĳŴΪĳֲΪ֪ԭչһˡȻŴջǷӡǿ׶û̬Ȧ
ṩ鱨ʮֹأ
װӦҲӢǿɱӵнһеԿףϧⳡѱˡ
̰ҰĵµĽ֣ǴԸᵽֵʵʧزŷһС
ǡһЩ⣬Ϊʲô籾ʮ֮ŷЩ飿ʮʱ׷ʲô
⺮İյʲôһʱᣬҲû͸һ档
¼ʣʵ
⺮Ѿҵ¼ʣ˵ȥһ˿ӽֵŹԢѾһЩϲǡ
ʣ㾿ʲô
ʱ˿̣ǧ֮Զһ̮ĽϣһźɫսںߣߵλãϿŷ̹˻Ͳ׼˵λãһ룬ǿĻŷ⺮͸˵ķ˹ȥ
Сģ
ǰһĻѸƿ⺮˵ķӦٶȶһġ
¡޴ıըڼλñ⺮һɳƷ˳ȥԴײھ޴ĻʯϣҵĳҲס־ܿ谵ȥȻҰģԵС

LittleBobbyPaigewasbold弪Ӵ󣩣EvenwhenjustnineyearsoldСС첻¡
Ƶĵ£һͳ߳
StayingouttoolateonenightһHecamehomewithabloodybite˿ڴؼң
ʶһһªľŹߣһߡ
AsdaytimewanedanddarknessdroppedҹĻ
Ͼɵĵ£ڳϵӰӱԽԽŹԴҡΣ֣ԽŤ
AllnoisesinthehouseholdstoppedȣBobbyawokenolongerhimȻع겻
ʱֻδһ롣
ιι𣿡ܺãòˣǾˡ
ֻֿոõСߴϡ
Andtorehisparentslimbfromlimb
ͳдԵǳһ䣬󣬵ſϣһž

⺮ӳ˹һʱӵ˶ռ䴫ѶϢ
ĻѾѾɵ˵ĻˣFlagҲѾˡ
ڽľ޿ɱвܲӹȥȫҪ
˫ۣԼ̶һ͵Ļеϣ屻ϸܣͺѾһʵ鶯һ
ԼӦǱץסˣöԼ˲СƣʱڣӦñʲôֱӿסˡ
ǣΪʲôɱԼ
̲ס˼֮ǰʼͷԼһ޴壬⾿ʲôԭˣǴʲôʱ俪ʼˡ
Ǵʲôʱ¶ıǵġ
ǽ籾ĳЩ¼Ĵˡ
ǡ⻹Ҫ磬ȷ⺮֪ʱ仹Ҫ磬ڡЩ鷢֮ǰ
ڣˣˣ⺮
һƤ԰״Ųߵǰֱһ֧ܣҺƿ
㣬ѵǰȣһ£㲻
ԣһʼûǸ֮ǰͱЩˣôЩѶϢҲһڡ
ǺǺǣǡ޵ôͲ³ҵֻһնû¼Ǿʬ屾ΪԻǵĻӰˡ
ʮȴΪһĵǸ˵ƣȻʷʱ棬ĳЧ


116 
ܸǡһǴʲôʱǵ𣿡
⺮ü΢΢ѯʣ˵ʡ
ĻҪ磬޴ӵ֪ĵزжǣڷ⺮ǰⲽ
νıĳһԸ뷨ʵϴһʼûκΣ̸ʲôΣؼǣʲôʱǸ˽νĻŹϵ
⺮ҡҡͷûж˵ʲô簢˵ĻôʿܴӺܾǰͱűǵ뷨ˣ籾ŸһĻᡣ
Ϊʲô
ǺǣҲ벻ԭ򣬲
һʲôϢҰɣĽǻۣŲʲôҲ֪ôϡͿȥ
Ȼ˵һͬһˡǡĿǰΪֹ㾿µ˼㣿
֮һɣڵĲΣڶԷ֮ǰͲ³Ҳûʲô塣
ʵ˵䲢ı⡣ˡǻ˵Ҳֻͨʱ䡢飬ۻģһȫûжԷۻôߣϾǻʮ꣬Ϊ˱ܿʱߵĸдۻľ棬Ǵƣ㲢ԩ
߳һ²Ż˵һеࡣ
ʮǰھ籾еʮʾƻĴ󲿷ݡ
ĿغԭҲⲢҪΪǵһµġսȭͷ
̫׶ӵиıµĶעӵһУһ棬ҪɱǣҡҪڹȥɱͷ޴Ĺ˵̫׶ǳԽΣֵλΪج֡вԵλج֣׬һƽ֮õл߲ελ磡
ʼ磬ʾԼҲʾ˵ʲôΪζռĴڴűһ˵ʲôġ
Ȼ˵òãᱻռѷNGҲðһķյġҲܿðŷҲҪ԰˵Щ⡣
Ȼ޷е⣬һԵķ⺮ˡ
ج֡λ硱
ʾ֪ЩʲôΪʲô˽Щ飬һŽռûõˡ
һ¡ʾռʱ̣ܶ˵ѶϢ⺮ƲԼԶҲûȻԶԸЩӦò᲻Լ
Զ߶˽
ô֮ǰռ޹ϵͨˣô֪Щ¡
ǣһͨʦĻֻΣ
⺮˽ˣ˭֪˵ĹԼ鱨ʵˡųп鱨ĿԣĳЩֶΣ֪˹ڶռ鱨Ļ
һռģǣǰ֪ռܣҿĳַʽĻ
뵽ķ⺮һֲڵĸоˣһֻεȿµĺ֣ȻܲʵͶռ磬ͨɵ飬ȻһӴΪ
ž
ȴ˸ָع
⺮ɡ
⺮عȻԼǰһƬ׵ĿռһȾ޴ȫ͸һʵء
ʵصľ޴㳡ϣһģĽͽΧͬԲǴӲͬķ˶ǳ쳣Ժ꣬뵽ϵۡ
ǹװã޷ȷֻƲĳŴĲȻǻڡƻޡһε֮٣ȴΰŲ
˷ܵڵ֮ǰҪһʮоɹҲǹƻܹʱʯߵоĳɹ
ʵϣһʼЩоߴûϸ˼ڡʯߡ⣬ɺоװʱŷһЩߣһֱ²ʯһﶬһɺǸôһ£Ⱥڽһ״̬ʱǵߣֹͣסԼĹʱ䣡
ûͣʱ䣬Ȼʵʱ䣬Ĺʱ̬Ҳԭʱ
оɹġʯߵıʾǡԭʱԭʱ¼ͬʱΨһʱ䣬ȡ¼ʱҲ¼ж֮Сͬһ¼һеʱõԭʱڷǼ٣ԣʱӵԭʱΪ̡
ƻ޿ԸıԼʱ״̬СĹģʱŻŵٶȣٶʱǧҡ
״̬µĹȻܸ֪ڣֻǸй˼ޣܹʱڵص׷ջȥ


117 ֮
һʼǵ˼άһΪƻһӵƾƥĳǼûޣȥʯҲһƥĳ
ǣʵûκһӵޡԼ
֪۵оװáóĴ𰸣װʵϾǳŴƻƵɱﵡ
װһǿʱװãһķΧ֮ڣʱмӿ졢ǷĴһƣⶫȻ޷һ˴ʱգȴԭʱ۷ơ
ⶫԸһĹʱ䣬Ƿǳ˲оʵ岻ΪܸʱǳޣôŵĲ
Ŵװȴǻƻ޵ĳɱﵡ
ʯûôǴӶ״ָ̬֮ǰᾭһʱڣǼϸȻ󻨷һʱʱʵʱнӲΪǿнԭʱǻܵʱյƵġ
ʱ޸ĺ͸棬һַǳΣյоЧСʱ֮ڣȻҪܵĵһɱ⣡
νʯ߾һͣʱ䣬ҽй軯ԱܿĵһΰĹܷ£ֻҪһӦڣЩֿ̫ȱĴȥװÿͨǿԭʱǽйǿнǵʯ״̬ʱ붯ʱһ˲ǿмӳϣЩɲʱҷ𡭡
ǳŴɱﵣһЩͣ״̬װֹ̬ͣʱ䣬޵Ĵɱ
ǵҲǳŵ׶ģΪͷޱƻ޵ĸ
Ŵлɱ̫׶ģϧɵĹװѾջһ̣װǿһ룬ش׼Сչ׶ϧͷ޻صһһȻֹŴ׸𣬽еﶼڸ
Ҳ˺࣬ǵõװáеصԨг˯ŵģš֮ۡ׶󣬵֤ĹͲϽУգóЩܡ
ռı걾Ѿ㹻ˣʣµʱҲˣͿ׶ʱ䣬ʹ븴״̬Ϳֱӽ֮ˡ
ߺȻһЦ׶лᱻȫһ飬ȻֻһʱУЩͬһƽпռˣһĳ䶯ʱȥͻϵʧȻЩ˲һֻҪʱ߱䶯ǾͻúõĻϡ
һὫźŴȥʣڹȥʱù׶ʱֹͣ׶ڹȥ𣬶ʱ߻᳹׸ı䣬һʱߣǸ׶ƻȺȫʮǰ𡭡ǴһʼͲڣ
ʵļƻʱߵı仯ɵһӴļƻһɱλج֣һҲɱδķ⺮ǡȵ˾ƻ֧ߡ
⺮ЩߣΪ硱ԭסһԭ򣬿ʱ߱䶯֮±ּ䲻дͬĵʱߵı䶯֮ǰ⣬ôʱˣҲһ
ȷ˵ĳͨʱһͷƻɱôʮСʱʱ߱䶯ƻûڶʮСʱǰɱһʷʱ䷢˸ı䣬Ȼ
ѹߴ˵ľ㷢ʱߵı䶯Ҳ޷ǻֱʧ
ǺǣǼھֵĺͬ飬Ϊ֤һ㡣
ԣʱ߱䶯ôӢʲôô
ҲΪӢ֯Ǿһݡ
ڷ⺮ֻ΢΢һЦѾ˹ߣƻ޵ϺϢáԭʱʲôѵ⣬ʱ߿ױ䶯ԭʱµ׻𣬷ǰ漸εʱ߱䶯ƻͻˡ⣬ҲһرǾʱˣڹȥǣԣʱı䣬оĳɹȻ
ԭʱڽʱųʱ֮⣬ҲЧƻʹȥͣ͡δĿתԷ沿ݱ걾ϣһȥ뷨ȫǿеģ
⺮ҲƻпյĴ⣡
Ҳʮʱ䣬ѵʮʱڣ뵽ôಽԼȷʵС
мҺܺ棬Ӧ㣬һļƻһҪɱңΪʲôķԸȥ
ǿɲУȻʵȷô˵ҿɲôΪ⺮ΪṩһϣǾӽ֮桯࣬жƻں֮󣬻ᷢʲôȤ󡣡
жƻеһǿĸ壬һΪӵʮӴĸ壬ں߼ƻǿսжĸ塣
ᶨ־η壬սʿϾ޻ĳǰȵоǿս
ǣʿ޷һḶ́԰ȰĿƵ˷⺮ϡ
֪ʲô;֪˷⺮Ҫ򿪡֮桱һͨˣֻҪھǱ־ǶᷢΪı仯˿Խּµĸ죬;з񡭡


118 泲ʶ
ںߵԭת̬ںЩĲϸһסʿ԰ںϵ״̬װס˾ִƼֶһˡ
ǣһ̶ƻǾ޴ģÿںߣҪһ˹ࡢȫµѪҺѭϵͳӶĤܶ£ͨʿһֱȥ
ʵֻǿһںߡżһʿ롰סںҲԽԽߣܹϵĽ
Ȼ֡ȻСģģÿһںҪõʽǲ˵ĿʿӵǿսսΪ㣬Ҿߡԡյںߵҳľû⡣
Щں߱ǹҵҪսܵͶŵں͹սȥرǱΪ𶯶ӡһں߷ֶӣÿ˵ںʸߴ60%ϣʵΪ԰һս
ǡڰĿѧ˵ЩǴҪĶΪ˴조ʿսʿֲεĿЩںߵġ
泲ʶ׶Ⱥӵнһʶ̬ǿȥǸ壬Ҳǵĸ壬ÿһȺеĸ壬ܹȺʶҲȺ׶Ϣ
ƻȺӵСԭʱһĸʵҲֻе׶Ȼӵг泲ʶƻǿԹһ
ܸںҲƻ޵ġ泲ʶ硯ʮΣգ˫Խṹʶ̬ȫܹͬܵġϢ̶ȷǳЧνںҲǽܵϢ̶ȵĶٵ𡭡
ߵһ͵Ĳ̨ǰĻ΢
ͬһʱ̣ס⺮жľ޴еƽ̨ҲϸĻеֱۻľעһЩҩЩҩĳЧʹó
ѧҩѸӿĩңʹ־״̬ججȫһָҲá
Ǵ򿪡֮桯࣬ôܹӽĳ泲ϢһԽͨķ룬ôܴﵽϴڵں70%ĵز
70%û70%ںʣ
ǴϽܹƻ޴󲿷鱨ںϡܵᣬ־Уӳȫ֮ĵز
ʵԹΣҵͻһ޵ķû壬ʵ֤һͼԾ70%ĹؿЩսɱ޶ȣ־ᶨһʿͻܵ߶ȾȾ
ǺܿͻᷢԼĿ־壬ǴѹֵʹĻ䣬ʴԡ
ͻ70%һأжƻȫںϣø̶߳ȵȨޡϢϣ
ĸ׶Ѷʮа˾ŲšǵĳϢҲǰĿǰ˽Ķ
ǿʼɣ⺮ǵġǡǵġ硯ɣ
ȺȻЦĻô֣Ѿģʽеƽ̨˵Ļеƽ̨ϵĺɫƹ׷˸ź⡭
꣡
еƽ̨·һֱͨͨһ޴ˮأڳҺˮһܵĳ޴ĹڳߵС
жľ͹ޣ쳣Ź֣⿴Ϊһֻ޴㣬Ƭȫװȴӵһ״ͷڵĴԣͷ¶ѹԱ棬ȥʮֶġ
ڰȵļƻ֮УΪʵķ⺮޴Ĺ޽ںϣΪжһݡ
̣
͵Ĺ޵ļſһ滨״ľ޿ڣһĳ֣Щֱֱϣеƽ̨ķ죬ͺһֻֻ֡
ڰȵĵ£⺮ֲסھ͹޵ıǴзѳѿһϸ˿ϣЩϸ˿ڴƤ£ڽʴ
ĻҲֳһݡ
ʵ¼ƻ׼ʼ
ڽӿʼʵֵжԱȡ
ָ1һȽӴʼ
ʵֳζԽӣѶϢָ2
γɹý飬ٽ㡭
ܺúܺãڽӻ˳
СĻںϻУֻǲ֪״̬Ρ
¼ƻһʵгɹΰһǽֱ۵Ľ׶ĺģȻֳһںµı׼ġԴ򡯣
мпܡ䡢Ҳ͡ӯЩ⻹һĪĿ־塣
һƻʧܣǾͻʧȥһǧѷĻᣬΪʱ֮׶ͻϳʧҲʧȥʵᣡ
һܳɹʮ׼ʱ䣬ôܻʧܡ
뵽ʮʱ䣬ȵֳһĹâ


119 ֮
⺮˿һǣΪ͹һݣҪսȥʶҲƽµıɽɲĺŽӴ
ӴѶҲƻǵĳ泲ʶ
Ǳ䡢κҲ޷ŵ䣬⺮ĸоԼϵֱ׹롣
׹룬Ԩ
Ԩ֮Уһֻڵ˿Ǿ޴ģռ׵ľۣ·ֻǸھ۵ı档
ڷ⺮뺣Ԩһɲǣֻ˿
һݴˮϸϷƮ
һ̣ӴѶŷ⺮ӿ˹
񡭡ǣ
û³Ϣ˹һɾ޴ͼĴԣӿӵࡣ
˼ȼաǿֲĳ⺮е˶ס˲ӣϢľء
޷Ҳ޷˼˺ѳ롭
ˮһʶԨиҸ־ʼ֧飬ĵز
ҲƵķӦȷĲţĻϴݣǱ˸ӪŵķΧ
ֵΪʲôֵҵļ㲻ܳ
ȵ˫۳ѪɴݺݵĴŲ̨ŭ
ɶѵ70%ǲԾһǽ𣿡ڿյʵǱŭ
ʵ·Һ͹޵岻סĳ鴤ţѾѺۣƬ䣬˿ڴڳɫҺ塭
ųⷴӦԡ⺮ʶ⣬ںҲֻаٷ֮ʮңһڲϽ͡
ںԽͣеʾԽߣϵڶʮң鲻ʧܣʵһ
ûеûе
ѵĻʧܣ
ȲţȻΪԼ۲ʧܡ
־֮ķ⺮Ȼһ˲䣬ǰĹ
ܵϢУԼѶʹҲʧ١
ԼգԼĸ첲¶Źֵı顣
ǳ泲ʶ֮ΪʲôһԼĴڡ
ʶĴڣǻԼģ
վԼһ޴İɫռԶһľ޴顣
֮ţ
⺮Ŵࡣ
һȸߴʮ׵ľ޴ͭţ¹˹ء޵Ĳ֮֮šΪơ׳󡢹ֲǷ⺮ĵһӳ
鹵Ϸģͬʹͷ­壬Ͷע·ĵҲǹϵϣ֡
ҹŵˣһϣ
Ӱӡ·˼ߡȻλôԡŴıͽյ촽˼ø첲ȡϵļ˼սȭͷͽŵĽֺ˼
·ǹģƷġʹǡǺɫߡթߡǿߡߡְߡ֮ҵǶܾĥѡ
⺮ˣ޴޵ĵܵķŴ㣬ҸʵͿֲΪͭϵﲢǾֹģҲ΢л䶯ĳһ
ȵ֮ţǴиǷȺһ㰧ʹޡ
ȾŴһ϶ܿ󷽴һͨͨʲôطǾͲ˵ˡ
ⶫʲô
⣬ʲôط
һɻһ߻ܡһİĻλһϾĿռ䣬Ƭɫ򣬸ԶһƬڵĻ
ܺڣֲָ
˵ڷ⺮ӡ󣬶ռϲҲǱֱȺڰڰĺڰ֣֪޷ĺ֮ԭ͡
ȻһֱԼСĽƬڰش»ҵ״
ȫֺڰıԵ֪ͨʲô򡣼ͨĵطǵƬڰͨȵֲĵط
꣬ǲµûһ겻СĽУҲȲꡣ
⺮תȥһ˫ɫͫףͷĶ˫ۡ
źɫġ顱һγǰ
ֻͯģȴ˳ŮҲ޷Ϣ
ôˣ޴ģѵʲôطҲϲ𣿡
ɫ˫㣬վڷ⺮ԡ
ֵͻȻһ顣
֪ʲôط鷳Ը𣿡
⺮ȻͷʹҲֻ޿κεķʡ
ǺǺǺǡ
ǲŤǣǹڴ촽Ц
֮ǰ׷𣿰֪Ǳ֮Ϊкϻĵطѽ
кϻǲظڶ˵Ǳʶ
û˴̣֮ҲһеԴɣͥԹҲݻ֮㣬Ҳ֮ͨԢΨһͨǴ˵з˳ʥ˵ıؾ֮ţ̰˽Ե˽Զ󼰡
ŮǱ֬ɫ촽³ҷϢöħȻˣκﶼ෴һ棬ĳֽǶȳҲǵĴţϸɣŵĺ󷽵Ⱥ˱Ѫĥ
Ļ÷⺮һ㤣ȻдĵȺһ޺ԽԽŮ˺Ů֮ХˡͯĿ޺ͻȻ֮䣬һŴ˼ԼĶ䡣
ˣﻹһ֡°͸°͡졣
ǿҧſĥǵ䷢ǵȴ˼Ļ˳䵱ѪʳʱĶ
㱼䣬ͨĳЩ棬ȻҲпֻǴ
ǺǣʵҲգҲ޷кϻǽڶ֮ĵشҲǵһжȡĶ塭
ʲôǶ壿ⶫҶʲô
ν壬ԾŻ㴩ŵ˵Ĵû򻵣˿ξġ
󣿡
ָǳνεĶȷ˵־ɫĻ÷⺮˼üͷԽԽ
˵ΣУͷجֽںϣѾ˼άĺУͷجҲע⵽һ㣬ڶųģһľ񱻰ȥͻ᳹׻𣬵ʱҲֻ޲ߡ
Ůѣ⺮ʶԼǽһ黯Ŀռһĵط˼ڲ࣬кϻһϻһԼʶγһռ䡣
Ҳ˵ٲȥҺܿͻˡ
ˣȥҲǻΪ޷جֵǿ־־־Ķײ֮УȻھѣΪǴ֮࣬ǹߣȻجֵעΪҪųĿꡭŮòƺ˽

⺮³һа취һˡ
û
ŮĽɫͫ΢гһߣǸֳŰʮЦݡ
ܼ򵥣ֻҪžˣʵı⸱Ǵļʶȡģʵ̬ŵģ޹ϵֻҪͼţǾܽǡΰһ࡯ӣǽӽޡб߼ʵĺ֮򡭡
ˣҲ˵Ҫȥⱻ׶־˺ɷ飬ǲԭųȥΨһ취ǰӴѶϢȥΪ˼в²⣬ŵġһ࡯ƺ־
¶һ룬ΰһ࡯ô״򿪵ģĿǰֻڿıԵҲ˵ȻкϻֻϻӵıԵĺĻңɼľ롭
ɫƾҲ޷ˣһǶȳ˼جֵ־γһɼ־ײţСһ棬ΰһ࡯޾ֻҪ־УҲõԼľᱻ飬һõֶΡ


120 ڶ
ǽجֵ־롰ΰһࡱ־ͭš
ԳǡñӡŮ֪һϢ
ֻһΣ־ϻ֮УŵϱڣŵͬʱҲµֵӳ졭
ҪǣкϻҲḳһᣬͨᣬ⺮пܳΪܾߡ
ñȻὫЩȫ˵ڣֻ֪⺮ٵһݣλкϻ
⺮֪±ѡΪ˻ȥҲֻܾһˡ
պñṩķɢԼʶȥܹһͨͨ
Ů̬ġ顱˵ⲢǶôѵľٶ
޷һʶȥԴΪնʶ
ӡкϻͨһڣӴʶ롰šӣͻᵼӴʶڣƺǿԴ򿪡ΰһࡱ
ðɣҾԿɡ
⺮Žɣ˫ۣԼͷţɢһɲһܡ
Լڽֻϻ֮кϻҲ֮棬ʶ࣬ͬʱҲһյ磬нܸͣõһС
ûȻϻУкϻ֮ôܹرȻҲܴñӵǴԶʮƮ졣
⺮Ϣľͷųȥһ˲仯ޣԽϻ磬͸ʶڵӴʶ泲ʶӣͬʱʶҲһľ͹ڳһš
ˡ״̬͹ԷǿҵųӦС
ȷʵûжʱˣȥҾͱˣ
⺮һ£Լþ״϶ͷ͹һڳ泲ʶųⷴӦ
ɣϻٴһţ־ǣ
ʼ񡢴졢νġڡ
Ů̬ġñӡкϻıԵֳ︡һڶһڡ
Ȥ̶ʱھ⡮кϻȷʵгеƷĿԡ
˵仰ĺɫϢġкϻʧˡ
һ룬Ӵĳ泲ʶĺɲξˣϻ֮Уһʶľ˳ͭϡ
һɲǣǱڳ泲ʶľ˿¶ɺڵӣƬʶ֮ʼˣƻȫܵһ㡣
¡
⺮кϻܵεĳĸ׶ĸ֪Ӱʶ̬ʹԭεʶûǧĻͭϡ
ڳصĴУǾ޴ͭҲԵһĺ
޴ʶײУʶƵƵλû˲䱻ֻʣӴ֮ͭȻ֮С
޾ĲϳŴţǿнƶ
׶ĸ־ңԶչ۲һУΪƵ̽ıռеѶṩˡ
⺮쳣ġкϻԱĳ泲ʶ֪ˣѰ״̬ע⣬Դʶͼһ̽
һǣƾǿƥʶǿƿͭš
֨
ͭĴ򿪣һǵĹŷг֡
ǣ֮š·һ䣬һɫķ䣬ķһˡںڰľͷǵӰ
ǵģǳ֣ɫΪΰһࡱŵĺ󷽣һһķȴһɫӰ
еʶڿһ˲ͣסˣͺʱȫͣסһ
ȻǿĿơλج֡Ĵڣ׶ҲܵһַĵĿ־У㤣롰ɡ֮ڵĸо·̤˵һޱ޴ľٶ
ӰǲʲôӰŵֻһӵ̬ĶıһƬڣڶһĴڡ
ӰһźڶеĹԴսȥǿܿһӽΡģӰ
ڶΡĲӰڵϣ΢΢̧첲ӿڵʶһֻ֡
ˡ
бһ£εӿ֣һ룬еʶ˻ȥ
ĸ׶ĸ֪УͷԶȻĸ֪Уͭŷصٶȹرա
⺮кϻӣҲһ̳׶Ͽˡ


121 ں90%
ҺˮУһľ͹޳ˮУǼƬˮ渡ɫҺҲ˳Ⱦ˴ƬҺҺ壬Ʈϡ
ȵĲ̨ϵĻеݻ϶ֹͣͬĸ£Ϊͷ͹޴ĳѾȥ泲ʶϿͬʱʹӡ泲ʶ硱ˣұ
һ̣ˮ׵ĹＹϣ˿ǲƵķ⺮˫ۣͫһ˿ϸ΢ľͫתһɫʮֵı־
๾࣡
Һпʼðݡ
ϷʵҲƽ̨ϣһţͷ亹
ĻвϳִϢһ˸ͼ긡ֳ
ǡ벻ںֵѾͻ65%ôͻ70%ҲỨѶʱ
˷ܲѣɫ͵ͨ죬˫ڲ̨ϸĻϲôļ̡
ˮµжľ͹޲ϴݳĸݺźţͻԭķֵһµĸ߶ȡ
70%71%73%ͻ80%ˣѵҪ90%ȵɴ˫ۣĻһ
ҺˮһˮϵǱˮ·ĺڰӰӲ󻯡
䣡
ڰӰӴˮ׳ˮɽһֻƬצ̽ȥֱץ컨λá

ֽļ̷ųֿܹըϮ̵ĽҲסһֻƬצӣǵһͱһ󶴡
ֻеҵ𶯺ͳͱ˳ȥٶվذƿĴһֻƬƣץ
ûʶԼʲôֻ޴ƾ˻ȥͬʱҲ˳ȥ
һֻ޴ͫǳͷڣ¶Ĺ˫ۡ
꣡
Ĺͷסǿƺʱǡ
㡭Ȼûб泲ʶȥ־ⲻܣ㾿ô쵽ģ
޷ţôҲû뵽ᷢΪںԽߣʴĿԾԽߣܹͦ60%ںߣᱻˢһŰֽһ
ЩֽһĳںߣֻҪ΢һͻתҳϵںսʿ
͹ûʲô飬ֻе΢˼֣ȸоԼؿڼҪȥͷͺᷢһ
һʱ̣ڹڵǶʮ˫ͫȻ
̣
޽סȭͷȵ˲䱬ѿͺĹʵһѪҺ潦ɢѪҺ˳

ʵزϵ˸źɫâҴԤʽĺɫ
ͬһʱ䣬ڲԱ
Ȼһľ죬һӴӰӴĳʵѽгɱ
һͷ͹ޣͷڣԼһƬ
Ʒ˹ĸеˡͬʱȷһȺںɵͻϮӡ
ͷ޹вС˻ĻƬ䣬ӵʹڵУβҲڵϡ
˵ȥ˥ǡίҲ񣬲жĹȻǡײСĻʮӣװ˸ֺڿƼǧ˵Сͱţͱɨһա
Ϲġػ͡ںСֶҲѹǶ֡
Ⱥںսʿÿжһ޶Ƴǿܡ硭ڵļ滯ɵը͸粼һĹˡԼܴڵķڷܷڳﵽҺǿЧȼռĻˡйԷѳìһǿսʿ
ЩںߵսǿִսҲܹɨǧ
ܿϧԵĵַͬɣжľޣӵм᲻ɴݣһǣ˺ѻˮ鶹һ׾١
ʵȻɳ֣ȫЧ΢Сʱʱ޾ͳ˰ΧȦرȥ

׶صľۼУһϮ
ԼСʱǰ⴦ۼ㱻һȺġ֦桱֣Сʱ󣬳ǧɰ糱ˮһС͹ӿ˽㸲Ҵߵļеء
Ϊ쵼ߵֶصѾӳȥˣʲôЦҪ֪ȺǹûмѣЩΨͼ뷨ôȥЩҴߡ
Զ˴뿪۽㣬ڴ֮ǰҲҴȡһЩ·
ǲ񣬾ȲôˣǸǵȡһʱ仹ġԼĿǡ
ǲܵ£ӰЩҴȡһЩʱ仹ġ
ܼ򵥣Ҵ߳ûӺ뿪ǳְЩվ㣬Ȼá÷ּҡһըõĻǾʹӵرȥ
ȥرǲǺΣ𣿡
ڵ£ҲжలȫʵǸ̫֦棬ѾƬ½ͨվдķжòŶʱͻΧǡ


122 20XX
˿̵
ԼǰѲ߶Ӿͷ֦ټֶ࣬˲ע⣬һչĲƸ͵͵ߡ
Ǳ޳ܵåƢԡ贷Ȼڡ
Զ̣һİ취⺮Żȥִһƻ
Ҵ룬Լ䵱ն⺮һѡҴǳ䵱ն֦棬һը֦ɾȵһٴӺ󷽳ߡ
ǣԶȴľ
ֻҪͻͨȥͬΣգĹ޿϶ѶϹģʱǻ·һ
ԼҡҡͷüѡսѰ·ˡ
صѾȫ˹ǵĳѨЩͼӳȥҴҲ˶áԶ³Ȧ
Ĺ޾̾ڸӳȥͶ෴ص׵ĹŰǵ͵㣬ǴӵӳȥͻһѹڵѶĹޣһ㵹̫ţҲôͼеλ׶رƱλõĹҪٵĶ࡭
ңҲ׼˺ܶըҩϳ贵ʹã㣬Ӷǵע
¶µɫڵʮǰǸ칫ҰʿģȻͬѾȹ˴جμ飬һһΣķFlagѳѾǰʽĹˡ
ԶҲܿһεľ鹥õˡһܳΪĹǸɡ
ʡϡ责ټϷ⺮ڵĻҲԷˡ
ֳ̲˼
ȵȣһǱҪȵҴߣǶն贵ʥĸ˼ַˣ̲סѯԶ塣
ҪôѵЩȥնΪЩȥ
鱾Ϊһˣ죬˿̻̲סֻҪʱ߱䶯ǻǿԻģô죬ѫԱôģǿɱˡ
Ѿõϵͳʾ֮ǰѾˣʱٶȸı䣬Ҳû취֤޷ͨıʱһεġ
Զ忴ɫĳļ磬οһ䡣
̫ģԼߵѾ޺ˣҸĳֳ͵Ķ̲ߵ磬һεʱ߸ı֮Щ˶Ḵ
ǹߣܹԱѾǼˡ⣬Ϊٳϵ˺ǣҲʧȥıʱߵĿԣѹһеƻʱκ˶Ϊˡ
ƻޡ籾Ƿù߽Կôʤ㡣
ЩڽͷεǣӴʮΣͨĹ޵ļ𲻸ߣܹˡ
Щ͹ޣǵܹײΣֵļִĿɲжҲǿƥ࣬ʮа˾ǱΣָɲλΣ֡
ǵصĵʮа˾Ƕռľ籾вдŵج
򵥸һ£һĹ޻൱еֵѣج֮
Զֻһɹߴξ籾ߣҲ˽جֵϸֻ֪ڹĹﵱУجֳֵĻǼ͵ġ
һͨ籾Σֶٳ֣οǴ˵еج֡ȻԶ廹һ£صԨеĲͨج֣جֵĶڡλج֣
Ǻܿ쿪ʼвãѸٿʼɢܵҴߣСʱԺ󣬴󲿷Ҵ߶Ѿ뿪
Զǽᾧúãһֹ̻ըҺǡը趨ñըʱ䡣
÷ּҡֽ̬׶ΡֱǹͣͶͷεĳȫ£ǿγɴɱˣ޷ֵ
ͣԽʱ趨ȶԼߣ䵱ʱըǳ㡣
Ǣͣ͵ƻģƴĴܹƻΡһΧûκܻǴģԱ
ǿ˰죬ʹá͡ըνᾧһըʹùлһֵǱը趨õʱ䡣
͡Ѿغλãһըһըǿ𵴻ᵼµزĲȶṹҲܵӰӰ췶Χǿըըλá
ˣըܶãƻ⧲ε͹һΣ»ʧȥжܳʱ䣬ŸȺӳرĻᡣ
ƻһʼеĺ˳Զ˲úһУȴ֦찺󣬱㽫ըշ޴ıը
컨λȫǰӿ֦ȫ˽ȥ
ѸٵرȥǴը棬Ũ̡
ᣬϽ뿪ƬЩĹǣ϶̵ʱڸϹ
ԶѸٳƬ򣬱Ļ죬ƻ޾׷
ǣǱһͷϴ͵Ĺ޶ˡ
һͷϬţһĹޣͷϵĶǾ޴
ͷ޷ǳǿ׳ƾҰײݻһС¥㣬߱һ·߱У㱻ˡ
ⶰӱײ֮ǰ˳ϧֻȽһͱϬţ͹ı˽ȥڷ
ûü־籾ôпᣬôĶֻ֪ųǶı꣬գ۵ĹǸŮ˾ʧǼ浱С
ռĲпһչڹǰֻܲҵȥԡ
ǰͺӿ֦棬ƴϬţ;޽ǱȽһһǽ·ˣһ֡
ɣӰ֮ޣԶ廽ԼľޡҲȡ׼֮УԼͽҲòȡһ

޶żһҲֻʮʱеԶǡ
һҲ鷳
Ӣľ;ͬʱǵĴڣǱץߵһͬ飬й¶ʲô鱨ԵǱ׷ɱûûˡ
Ӧòڱй¶ǹߣԶռ£Ǳ׼ӵпԽʱսĵ̨Ϣᱻݳȥ
Сһ·СܣǱһװ丽
ǡӰ׶ءʵңΪȡرߵĸ˺̨͡òط
ʣ᲻֪ôˡ
ǴǶ˹뿪֮󣬾Ա˰аæСºѻŻ


123 
˺Ѿץˣĵ̨Ҳ񱻽ػһǾʧȥ˺δĻᡣ
⺮ǱߣҲ֪ôˣ
籾ѶȺܸߣҲ֪һʱڵĹûа취ȫͨء
Ͼ˫߾籾籾ǻཻģǷ⺮һھ籾ϸѡ
һ˵ʱǸ޺е磬˵һ߽ΪȫһЩ
ȻĿǰ֡ȫҲֻԵġ
һ̣λþʮŵ˵״Զ˹Ȼǿ籩һӵй
һˣһ˲ͱ׵ıըܼӵȥɷ׷ɵĭ
ѾһˣѾעħˡ˯ħ䡱һɲǣһ޴ı֮ݱ˳
Ȼԭ򣬵ԼݡħԽԽǿˣ
ʱԽоԼϲı仯һɱ䡭ġֱԽ񣬶ΣյĵܹٶȲ
иı仯ܹԼ׽Լе˵ͷ˵ơɱֲεĸ֪
ﲻǾСȡɱ趨оԼֱƺܽӽһ档
״̬⺮ڿкϻʱʮƣҲԽӽһ࣬ͻȵĿ
кϻǴ˵ǱܵԿףûȫϻӣֻҪӽԵλãھǱ
Ȼ򿪡кϻȫ̥һΣջµʣϣͷ⺮һǸΡ
ţڵзƵͬʱϾԤһħһһıѩݡ
˯ħı쳣Ѿ֪ϵԣѡʹףѸ棬ͼٵġħ
ϧȫ⡰ħִڵ쳣ԣóкġ
˯ħӱ˵ѹͲʲôϵƾҲֻǱһΥġܹӶʵһŤ˶ɵ쳣ĳȻ
̵ĺ֮ݸûи»ŰĻᣬڲͷ쳣ѸӶеʹѸϮ
ʱ򣬾Ѿʮ̨߽Żеˣصڷ˳ڵĳǿըһĺ֮ݡ
ؼʱ̣ըѵĺ֮бܼĺӰ֮룬ǡ֮ϵӰ֮޵ڳɫʸǼһ䣬ʿ˼Ĵܶ˱ɫʸᴩֽһУ˴ķһ˿ڱѿ
ݣ
һӰӵһзӹȥһֻ޴ĺɫ֩룬ȫӰܹ³һӰӹɵ˿ߣڿԾУѸ뿪ΧȦ
ΣգҪûġ롯Ǻ뿪
޴̬Ӱ֮ڵϺ󣬽ͷСγСġ롱ϵϲһССԴЦ⡣
СҺܶæѽ
С˴΢΢ӣЩʣ˵ϰ߱ĶԴЩߣܿ죬¶ܵı飬ͬһֻ˰ĿɰСè
Ӱ֮һơ롱Ĵ֩룬֩ΪϲʳӬֽӬ峤15ס̴ֶԱƽֶǿ׳Ʊ
СٻľӵĲȻܹ˿ܽͷ޵˶ǿϺ޵Σ
ϸ磬ǡô죿
ţָͣ°ͣ˼ģ
ǸԳơʿ˵ȥܹı䡮δһ棬δҲܹı䡮ȥģ۲ڵΪԾȥ£Ļ̫ˣһֱⲻˡ
ȻܱҲ׵ģǾ籾ʱߣԲû⣬ǾڹȥǣǾδķ⺮໥Ӱ죬ҸıʱߵĿԡ
̸Ǹߣǧǣһ˼ǧ˼һáȻҲ뵽һЩǷ⺮֮Ҳûпǵ⡣
ʱᵱ㣬һԣֻڵļͷôʱֻܴӺǰƶܹδйͨļͷȴʹϢ˫򴫵ݣҲͰԭֻǰļͷһ˫ͷ
ȻС˫ͷһڣôʱҲͲǵһ仯۴ԴͷǾͷܲıʱ·ˡ

ٵ׶ڣԶΣµΣѾעˡ
ЩΪά籾棬õĶ϶ùˣӶռռĵߣӽĴ󶼻ѹե˼ޡ
ʣһƿħҲֻתˣϾġħµĹҪҵġħǿ࡭
Զġȥӡħ籾Ӧ治࣬ɴħʡ˳
ħȷʵޱȣʱҲѡˡ
ܣѾ¶ҵɫҲһĲ԰ףԼѾĿܡ
⺮ھʲôط
ֹؼʱ̣ӦûعŶӽоȳ˾
һ˲䣬һӰһߴĽϷ׹
һӹϬţ̬Ĺ޵ľ۵һ綾ѪҺ˳˸Ͻ֦ܿ淴ӦĽŨһѪҺкüڵϣһ߳鴤һܻ֯Ĳ״С
һߴӰǰһ쳣ߴˣһĽս£һ޴վǰҲһߡ
ણ
һǹУ籩һӵ˳Ĺ޺ɨһ飬ӸĽ桢ƵĽֵг˴ʿ
ͬʱֱɻ˫еˡдӢʿ˽ʼɾĴɨս
ҵˣ쳣ߴժߣ¶һ룬쳣
Լڿ˲䣬¶ޱȵı顣
ף
ûϤˣԼĸ׸ˡĵʮǰһֱԼߵĸ׵
ҵĶӣþòˣ
ʱʮһ˲䣬Ȼ֪˵Щʲô˫Ĭȴļɫ
ĻͲ˵ˣһ˸ʶ
֣һݲ԰׵˹վ˹ǵǰ
һͬ¶ٴеɫ
Ǻǣαôˣ˹׵¾٣ƺּˡ
ͷ׼Ӣʿ΢΢һЦչʾԼ⣬ÿ߶д⣬ϾԷصˡ
ǿԳƺΪ󿼷û󿼷򡤸Ħ˹


124 ֮
Գ󿼷򡤸Ħ˹Ӣ߼ԱMI6ĻŻϳʮǰλӢ١
ˣ֪˭Ǿˣ¼Ѳ˸ϵ
֪
΢΢üͷʵ鲢ӵģǣʮǰ
¶顣
һӪġ
ǿһ䡣
󿼷㲻˵Щʲô𣿡ԶǰĿͶ󿼷ͼõԷĽ͡
׸ԡ
󿼷һѳɡǹȣֱԲ˭ǵˣ˭һ㶼ֲҾûҪǶ˵Щʲô
Զͷ˼һ¡
ӢˣЩˣЩ˾˭
Ҳǣֽһ󿼷ûĽ͡
ѾʧأʮǰѾʧأرǸ֮󡭡
Ǹˣ˭
Īǵ٣
ÿЦһ٩ʮǰͻȻ׶еȺеһȻͬ飬Ҳǡ
ʲô
˶֮⣬ʮǰͻȻ׶еһָǹǣѵ˵ȥʱߵĹгһߡ
ǲǸ˵֣ҳΪĪǵ١ˣһˣʮǰһֱ쵼ŴӾѳȥͽǣʵƻףȣԼǶ˹
󿼷ʼ渵ԭʵƻоߣȴĪǵƳΪķƻһݡ
ƻܹɹӢҪҪΰɣ
贷Ȼָ
ûҲ޿κεģҲϣ鷢չزҲЩѹߵĴڣʮȫûϵ鷢
󿼷Ӱ׶ؼƻԼʮǰͱֹʮǰʵؾ˴ƻ¼ƻͣ꣬ڲҲΪƻܶΣҪǾһЩҪԱƶʵ飬Ҳֻջ˼ٵĳɹ
ʵϣͰ͵͵ܶ飬ڵ½ʵ飬Աݡδ׶صµĹΪɣõ˺ܴȨǱǾŴȻ֮ǰҾҪ⵹ǣһֱûлᡭ
󿼷Ԥԣڴʵصʱ򣬾;Ӱ׶ؼƻΣԣһֱһͼӴıʵƻ
ܿϧھıܣҪԴ£еһжڸ֪
Ӣ֮Ҳֻмٵļ֪Щ£һֱѱǰų֪顣ϧѾ̫ˣ׶Ѿ
ôôʲôĿԣ
ҲЩƭˣЩ˶Ī˹ٵĵͽǵһĿضΪ˶񡭡󿼷һء
Ī˹ٵļƻʮǰʼƺһʼΪ˻׶Уڰﻮʮʱ䣬а쵼ͽļƻشҡ
ʮǰʼ仰ʲô˼Ǹˣѵʮǰһֱڡ
ֻԶ仰ͼ˵ǸˣǸеͽ籾
ȷ籾ֻҪʮ죬ȥľ籾ᣬô߾ͳǡѵܴӹȥɹʮһֱʱ
Ȼ˭ǣΪʲôĿˡ
ûһֱǱںڰУһȴʱΪصʵ̫ˣһֱץİֱǲҪҵˡ
㡢ץˣ
ʮֳԾѵݺǵĹڱץˡ
ǵģҾǼһɣ
󿼷򡤸Ħ˹֣һƤƽ£ĻŮ˹
߻ӡǵǶ˹ҵǸŮˡ
ҵ֣ɭƻȻλᣬȴһλ⼮ع
λŮĮһЦһŹֵĲ󣬶ڲɫҺ壬װһɫʵĴԡ
ЦɣĪ˹٣һ֮ԡ󿼷򡤸Ħ˹Ǳ¶һ˿Цݡ
һ̣ߵıν൱ʡ
Ǹ˰ԼĴװӪҺװУװһְ˯״̬ⶫԭŲοƻ޵ʯһ״̬
ⲻҪؼ˰ļڴУ൱һ˼¼ͽ͵һʵļƻ
Զ塢责нһɫ࣬ЩߵģΪߵĴԼǲᱻʱߵĸĶ仯ģȻǰļ䡭
Ҳ˵֮ԣǵ鱨ʱߵı䶯ȫ¶
¡¡¡
˹ײϽڴϵĳ죬ߺ󿼷˾ȵķ֣Զ׶ĵشĽһһ
һֻ޴Ƴ̽˳յ֣·Ǳŷ񻰵֮׶е
׶ˡ
ĩĵʱʽʼˣ


125 ĩ·֮ս
ݵСʱǰӰ׶صĵ»صУ񱩻͹޳˳˹һ·ײӳĵԨ
˼ʣ޵ںѾͻޣ100%ĵز
ͷ״̬£ͳ泲ʶĹߣڷ⺮кϻ״̬Уͫиֳɫʮ·֤Ѿˡܾߡ
ܾߣ
Ͻһ״̬Ĺ߾ͻһԵ
Ǿͫױʮͫʮּܾͬߵ
һĹҪ׶Σһɱڣһйߵߣ־Խˣ⺮֮ǰսҹƣ룬̥ǵĸо
ڶٽڣɱڹĵͳ״̬Ҳһٽ㣬߻ᱻһ״̬޷յһ
ܹܲͻٽڣʱҪʱҪһΣʱ̵ĿѹԴ󱬷ûʲôֻһš
Ҳͻƽ׶ΣҲΪڣʮּѵһҲд塣ʱܹкϻԽǿ
⺮ѾǱ̬ľ޵ڣһӤһΣͫʮۻ
ľ־Ѿһӵ˳泲ʶ磬泲ʶ˶ԽӣһãʶһС͵һ飬û˷Ӵʶε
⺮Ѿһ£ǾΪĵ׶Ѿʼ븴״̬泲ʶӱòȶҲֲĸʶ
ʶڳ泲統Уÿһƻ޵ĸ壬ʼռϡ
Ҫ泲ҪĸͬȻһʮа˾Żᱻʶһûʶİ׳գһǲҪȥǱȥˡ
ȻĸҲΪȤҲð̫ķաܹƻ޵ĸ̽׶еĽ
ƻ޸ӽǣڴʱ˿̵൱һһͷ͸Щͷܹӽǣھʶһ޴׶еͼ
൱һʮĵӵͼ⺮ʱؽв̽
Ӵĳ泲ʶ磬Դ˽׶еĿǰûҵԶǵλá
һ棬⺮ĸʶѾϾҪĹⶫƻ޶ԣɱųԭͷжľޣ׷˹
УֻжϿ泲ˣ
⺮ʶ泲ʶ¶ԼλãĸϾ泲ʶ壬ԼĴڴò˶ʱ䣬λԼλҲò˶ʱ䡣
ͷжҵԼλãҾ뼫Ҿͻ׷
⺮߹Ѿ˺ۣƬദ𣬶һα״̬ͷ͵жȻųصĲж
ͻȻλһѿһ޶һ쳣ľ̽˳һͷ򼣬ѵѸٲ
һͷͻġ֦桱ǱһԵĽڣûס޵ϰ
һֻ֣ǿаסˡ֦桱ѿ졣
ȥ
⺮ʶŭĻ棬ֻצӵĴʹȫֱӽ֦˺˿
ಣ
һ޴ĺӰӿз˹ֱײ̬Ĺϡ
һģˤڵϣһͷޱȣĹѹڡϣֻϳһУֱն
ͷѹһ˫ȻһţѳĹ޴˳ȥ
һצ˺ԷѪ⣬޵һֻȻʸһĹƣͷ޵ĸ
⻹ûָ꣬ϹͷжĹޣƴŲˣǿɱһͷһͷж˳ȥ
ܳŶˣôҲҪѲĹ͵ǱȥΨɱ׶
⺮֪ͷѾŲ˶ˣҪڵ׶ȫ֮ǰװڶԷϡ
ԵһʷǰŴըרƻΪ׶ģ֪Щ鱨֮󣬷⺮һʱ˹޵С
泲ʶἤҲֻɱӡʯߡ״̬¸յĸ壬ͬʱƻĸϵܵĸ塭
ʵصĹƣԼ98%ĸд5붼ǲڵصԨؼĵصףڳ״̬ġʯ顱
ʵڳڵرƻޣֻ࣬10%ҡ
οĸ׶һͷһ֣ͻֳƻȺѸƻ̬Ȧ


126 
λڵص׵Ӱ׶صλã⺮ȥƻ׶
ԭ򣬵һӰ׶صʵأǱֽ϶࣬ԼȻа취ҪɱȥѶȽϸߡ
ڶҲǹؼ㣬ĸӦԨײʵĴӪֻҪĸӦϰͷжͻ֣ʱԼҲˡ
ǼһڱͨƻҪĶ࣬ڸյĽҪͷһɾ裬ȵͼӵرиһɲǣǻʱ
⺮жϣ޴̬ж׶ĵ̮ȥľ޴Ѩλ˹ȥ

ڵǸʱڣӰ׶оѾͷơ
ڻصһˮܵֻаƴСйˮ׷ٴڳֻӡӴСӰ
СĿӰѸɺӴСϱһӷŴʮָԭĴС
СħĴָЧСͣʮ棬ʹЧûôá
С֮ȻкܶôĲ֮ҲֳˣΪС󣬿ǵֲ棬ħʮּߡ
С㿴ǾǹһʹħСȻǾͿֱӰѶ͵͵ߡ
ҵ˹⺮뷨һŹըȥݻĸ׶Сħⷽ浹óϾе绰ĴС⿿Ҳ᲻ȥ
ħǲ̫ˡ
ȻһĻǰСıһѪ磬ıʲôУһѪ
էȻһ£һ˼ûзӦԺһּΣյĸо
˺һλôһɴʹʲôε̴ļ粿
С
סҵʹС֣ͬʱѸٻӰ֮ޡ
˭ڹǣôʲôҲѵԷεġ
ְס˿ڣǹᴩԵ˺ۣͺεļ⵶̴
ֱջûУһȣ˿ôʵ׼֮ôƣ
ȥСߣϧεĿɨһȣʹĶ
㣬˭ҧгݵĿڡ
һ̣εҡͺʲôʼŤһСߵ˳ǰ
ҲûãǸͺϾͲϴˡ
ʣôղŷ״˵ˡ
ħʵ۵¡Լϸǻǵ֪ǲĴ
ʣû͵ϮǣΪʲôҪô
һֱǵͬ飬Ȼͬ飬ΪʲôҪС֡
ôˣϣһŵģСߵ˺ȻЦ
һֻ֣סСͷ
˵Сһ𣿡
˷ĵЦͷСķģ˵˸еġ
ſ
ڣĵ׳ķŭȴԽ侲
ܳʲô״ҪǰСȻͬʱҪ취Щʡ
ʵȻ֣Ҳ޽⡣
϶УԷȻӵСʵ۵¡һħʱܶڰԼ͵ϮôԼĺײһҲһĻʳԷġ
ħֻʣһˣԭ㵽ʹãڿҲûа취ˡ
˯ħĻǿı价סʵж
㲻ᱧšħ⸽ĻסԷжһ뷨ɣ
Сߵ̯˫֣Сڵϣʹĵͺߡ
ž
һֻƤЬϣӾڲһֻ̣תϵĶȣ˿ڡ
ôϣ㲻һԣְħȡˡ
ס֣
ס촽˫ֽȭͷԼĶԼȡħ
ǺǣĴʹöħİǶͬ飬ȻҪɱо
죬ѽŷ
޷ʶСŰ׼ȡħעԼڣʷǣһ̣Ǹˤ˵ϡ
ô
Լͣͣڰе֣һ޷Ŀ־С
ҡôˣҵΪʲôͣ
԰ף亹ֱðҪĹͷȻԼ޷ͺȫһ
ǺǺǣȤСһ档
ʰԼ׼֮Уַ̬
㻹ǵôԼ׼֮еģҸĸħЧӦʲô
УNONOǲǱ󣬾ǳ贵ͶʯӵԶ׼Ĺܣвҵ׼֮еĸħҵ׼ֻ֮һָħЧӦǾΪ綾


127 
һ߽Լ׼֮еһ׺ݵýµС
ร
νССŮ߹ǣһţʹļ
ȫЩǰҰŤڱãͺʳ»üʼصĻþ
ΧԽţеľԽԽŹ֣Ÿоˣжˣڣǿʵ
ħЧӦ綾һ֪жҩҲ˵ֻҪ˼һϴڵĶҩ
ʷ˷ϵСߣڻʮ»óɷݵֲﶾأȻܼôʱ䣬⡭
㣬Ϊʲôô촽һ䡣
ǣͬ˵仰ſȴԼɳƣ
촽סŵԴŹֵЦ
ҶϵġĿЦǰϣֱҪҪ޳ˣˡˡôղܰ
һţСһ˳ȥײǽǱߣԼѵ
Ƿ˵Ķַ˵Ķ΢̧־Ťϲӡ̴ࡢͷβֻᷢĻ˶ΪʲôΪʲôһֱҺ֮ˡ
ʴ̤˹ǰ꣬ö̧°͡
Էûнۣ͸˼ʮȷ
ˡ
ûͷˡ
Լ
ûΪϵкһ˫ǷȻȴӵΪԱȴǫ飬еȱҲֵϣԵñ侫־Ķǡ
ǵһμʱʾˣһֱѰҵġ¡µˣһ׻ٵλʫ˺ĺꡣȻҲջ
зл꣬岻սڣ̾ϢΪ֪ȻҪɱˡ
˹ӰģٹƤ˹֮ӡ밢޵Ϸ֮ľ
̫񰢲޽һԨǶôġҸеĿȴòɱ֫⡢նϡСչʾ
ʹôԭȫĳ嶯ԼŤĹ
ʴʱͺܸԣҲ񣬸Ҫǣܴϻۡͷ⺮һ츳׵ͬʱעȱݣ޷˽˵Ҳнˡ
ͬ˵ۣӵгһĹʱôĹ¶ʹࡣ
һֱһָоԼҪԼ鱻ҪϼҪңĹ¶ʽβʹ
ܰˣҲ޷
һֱˣ¶š
Ʈ˰ڵõǸħһ˵ָ֮Ȼ·õϣķѿһ֮ҹɱڼҵͯĶϲ
ģֱʹϲ˺һ̵Լ
Ȼ֮ǰİΨһ;˺
ѹǵеɽһɾ䣬ݲд
ͷԣҹ٣ͻữˣҰޣʼԼ֮١
ΪֹҲûҵһǣӶȣ̸ϵ˫ۡ
Ĳҽ¶Цݣֵ֪Ѿû취ˡ
ʧȥֻܡڵ
λٵˣи֫⣬ʿˣǿ̿ˡһ鲻ԽĲ
ʾԼҪˮˡڿ޼ɵˣҪһߴЦһ߸ĺʿؿڣȡͬʱ࣬Լ㡣
һ̣׵ķˡ
ҲΪˣҲ׵ķ˾衣
ûע⵽ԭһֱŻѪСŮڻ
һʼûע⵽ǶʶԣһӣģҰµĳӡһʼʹųĶ
һʼҲûдھ籾֣ȥһʵеλãҲص㣬һ֡
ܿϧļƻСĳȻһôͬʱ֣߳ʮа˾ŻᱻռͬοǸҲ֪ˡ
ңСŮһСһֱ
ʴǰʼͱССèСϲƺܹϲŰԼԼڵĵطЩﶼܿ
ССִٳɺԵѪ飬մѪ߶һֻ֡
û£ֶֻԣֻܶ
󣬿ʼ˼
ʲ֪Сûожôʹ࣬Ű巣һĺͯ˵ʹѾľˡ֪ĸʱһŰĹҪһԣҪסȫĺԼһľͷϡá巣ʱ̡
ͬûע⵽һ㣬ȷʵȻûнǿһԵղŵŹٶʱġ
ԣȫûиܵںڰľ޴֩룬СӰ֮ޣͷޣλ³һϸӰ֮˿


128 죬ҽȥ
Сܹ³˿Ҳֻһ˿ߡó˿߲ˣ˿Сۣͷ˿һεĹЧ
Ǽϸ͵Ӱ֮˿ȥͳ˻˻ĳһᴩʵ֡

ͼ̧֣Ӱ֮ߣӰ˿бб鶯˲ͽİи
пڴ⻬ޱȣɫ˿߾һƯؾ˰ơ
ʷһʹıѪ죬Ѫӿ˳
˫۳Ѫɺ죬ѸһöֹѪǹͬʱֻӶĶȣסɨĺɫ˿˿߲ʵĶϣŴסֻϵ
棡
пյĶȼշУն˲˿ĺһء
Ӱ֮ްǿקͼȫơ
߰ɣ֮ޣ
ʺһֻۣݵɲǣһֻиֳʮ·ͬһʱ̣ȱԺС
泩ĸоȫļһɴĸо
ѪɢԽԽķ㡣
һɲǣоʲôʼѹǣҧϵϸɼһС
Ǳʶ֮ѱޣ˺ҧѪ⣬ͼ̧ͷ
ǿҵʹᴩ塣ʹҲǿҵĿС
ıڷ֨죬ŤΣļҲͣﳤòȫÿɲ
ûѾִٽڡ⺮˲һʮа˾ڽռ֮ǰѾˡкϻ
ܹڱһǡĳƺţΪFBIڰFﷸǵƾҡ߳ķ＼ɣ˵ܹкϻ
ȻһƼޣڣϵͻƣΪܾߡеһԱԴһ࿪ڵغ䣬ͷ˵ԭǱܡ
ֻһֻתɫʮͫģʽҲܿˣǼ˵ϵĶƣѸٰԼϡ
ѿ˳ԼĶںһ
Сľ޵ĹԸأڽкϻ֮״̬Ѿһ޷Ĵڡ
ɣ
ٶޣһͷɫıӣһɺñȵа֮
޴ĺɫ֩뱻һȣײ˳ȥ
ݣ
һٳ׼֮С˾ĿˡStickԭĶȶȻ쳤һɷеСľնȥ
ǣȴƫˣûܴСǽڣ˺һۼ
ɶ񣡡
ʴʧɱĻᣬȻ֣Լһֻűסˡ
ʧȥ־ڵϣȻɵЦϵħѾˡ£һְֻڵϣ涳ǹɼµĺӿһֱ쵽Ľ¡
ԡ˺־ԽԽϣҧأѪ˿
ʵ׼֮еĸħЧӦγǿľ綾ǻͶأĶԣԡ»ã־Ч
Ǽסˣþ־ֿסɾ綾
㣬ô氡ϣ
ĹЦݣֽĶͶ˳ȥ˻һǰ˴̴Сؿڣᴩ壬ǽϡ
һ̣޴ĺɫ֩ǰʧˡ
ǿϧһͱᴩ˰ɣ¶ŤЦݡ
סְ
Ϸһ˻ıһ˲䣬˳˯ħȫܡµĺܷ俪˷ܶȡ˹ڵҲûӹһ٣ǿмȡ˹
ڵĺ޵׶һ㣬޼ɵļȡ˷
Ŵһ죬ƤѸȥ÷࣬ڵ¶һ½ȡ˪嶼סˡ
𣿣
Ӷʣûܻɣ
۵һ³Ѫǳڵľ綾˥ߵͬʱҲڳѪ
С
ڵСŮߣϧĺҪֹͣˡ
ϴԼԼռȡһޣӶռޡ
Ҳ֪ⶫܲãҲֻһˡ
ܴʹ߳˺ϧ˵ֻһЩˣҲ֪СŮڵܲȻ
Բ˵Ҫġ
һᣬһ߱סһޣȴʲôҲûУǸɴߵһˡ
ҪʱСĿڱֳָ΢Ϣ
̫ˣã
Ҫһ־ʹӱ˹ŷʲôһӱᴩԼţͬʱҲС
һŤа񡢳ŶȤζ̽˳ЦǳЦҲǷ̡
𣿡
ʶ͵Цա
ֵߣֻһС
ɶû뵽Ҳӵߡ
ڡҲΪʲôᱳԼֵԭ
ڱһ˼Ӧô˵ҪЩʲôܾԼô˼ԣԼѾûоˣԴڡкϻıޱȵĵУǳԽֱѾĴʽӽ㡣
ǽСȴ̺ǿԼʢ
ԼԡӸпܻȣ
ʱһ㡣


129 
ϸϲûڶռﱧš桱ϣ
ġܹξ籾ʮĻ֣ŷʵ硣
Ϊܣԭ򲢷ϵĲܣ϶ԼûΪԼû̫õǹµǣСǣʮа˾ŻĬĬŵĳ˵Ľ䡣
ӽռʼ֪ԼһѾòȷʱпϨ
Լһʱ䣬뾡ȥԼ飬ǡıԼ
ǵģͼڶռıԼҪŬȥԼǰ飬磬ȥһǡ
ҲûӦ㹻Ŭ
Ҫ˼Ҫ˼ôܾȻ٣⺢ӻȥ
ȻݣѾúˣҲӺľ򣬾ԼҲûйϵǸȱذһֱŰСŮԼϣܻȥ
һǲ⣬Ժһ쳣ļ䡣
һ룬ǰĳƫơ
عԼص˼ǰ
нšޡСأݿ˵״̬
ֱǡʱ䵹ˣ

ǲܵ飬ʲ¡
ٴνӵ˷⺮ĵ绰ôʱû磬˶Ϊ⺮һʲô⡣
ǣ󿼷û˵ٻĻЩ¾ܴһ𣬶һܶⶼܽ͵ͨ
Ҳû취϶ΨһԿ϶ǣǸ֮ԾԲʵģȻʲôƣһʲôԭ򣿡
֮ԣһŪĹƣ±ƭȥĲֹǣЩҲݺݵƭһΡ
ʮóŪЩС⺮Ųѡ
ǡҲˣصĴԣ˭ˣ
ܹʱ߽״̬ȻԭɼҲֻйˣҲ˵
뵽һ㣬̲סһ񺮡
һԡ
Զ΢˼һ£ȡħע䵽Լħᳪİ׹ǡ¼ڡͯеһͯ£ɸֵѼ׫
бɱĵܵܵһغǣһŽǣŽʱͷԼСԼɱ顣
ΪеġͷӵвȥԶҲӵˡȥӡֳԽ
˷ýӡһԽʱպάȣȥȥ顣
Ӵĸ֮ʱڣһּ쳣ĸо塣
۷ףǰðɼĶ顣
ǵģѾ״̬еġ֮ԡϵˡ
һεġȥӡ֮ǰԹĶͷǽȻͬġ
Զ岻ǵĿ˹ȥľеġ֮ԡϵ
ʲôԶʶˣĲǾһЩ䡣
䣬ԽΪõʱ䣬нܵDNAƬϣһһ𣬻޾ļչԶǰ
ô
š
ʼתת֮У֮ȫɢ
ǵģûáȥӡԹӴ࣬ƺˣдԲ
ǻҪĴڣʶĺģߣĺġ
֮ԶУļ֮
˹ȥӵȥ̽顢Щ䣬ͬʱЩҲ
ǡˣȻ
˵˵ļ便ôһ¡
Զʱ뵽һ£˵⣬ļ䶼̣ܶ繷Ļо˵Ǳڡʱ䡱ѿܻǳˣǲǵúʱ㡪ΪھͻѴǰγɵļһɶ
ֻΪرǿͨȥڡδ֪繷һֻںδûа취һ֧Լļ䡣
֮ԡһ̣һշĴԣһʱ㣬ļ俪ʼͣԶĹȥӲ˼ΪĻѧӦ
һμ䣬һʶ˴ӹȥڣͬʱҲڻع˹ȥ
Ȼ򣬻˵ǻȻʡ
ԶĹȥ֮ǰԤ벻׳٣μнȡ˾޴ϢϢ߸֮ǰĲ²⡣
ȷʵһܶⶼܵõͣңҲǺʤģ״̬Ѹ˳
ԶѾӹȥ˽⵽˼ΪҪϢ֪еļƻ򡭡
Ƕƣڡ
˫߾籾̫ɺˣһ򵥵ľ籾ʵϳ壬һĻʵıҲú쳣ͺǾ籾Ӧеڡ
˭յˣʣǣ
Щʮ֮õߣѵרЩ
Զ̲ס˼
责ڱҪ
ѾعԼ˽⵽鱨֪Ĺߡ
ȺѪҺϡ
ԶסˣǰЩĿǼʬҰľ󡣾ͺһ˲䣬Χĳȫıˡ


130 µ
ǰ޳
贵ǰһͷĹſ֫ڹᴩ塣
ԴҡҡλεӳһͷĶʳҧסϰֻֻأԲ
Ĺ޴ԶϮ״ʬ嵽ǣضѪ⣬߰ߵ㣬̲š
һſͷбв֫ϱۡϳĳӣ˹ǵʳ
ѪɣĿʺ죬Ƭ̹⾰ͻݵĵˡ
ߣ
һֻ˹͸ɫ
ߣ
ԼĻ
Զȥ
֮󣬹Ǵӵص׳ˣǲ֪ΪʲôڸǿϮǵģ̫ˣȫס
ԶŴ죬롰ȥӡʱŶãʮӣǶʮӣȻ״
ԣѵǾ籾ʶʲôŽáƻޡֽ֮ڡԶҲ֪Լ뷨ǷȷֿҲûС
¡
޴ѵķ򱬷ˡ
÷ּңǢը
贴ǰըԼĶԼ֮УǢԱȫħ֮󣬷ڶռУȵҪʱóʹá
û뵽ʱ̣׼һ֡

⺮Ӳˮĵ߹޴͹޵Զ鿴ԼĶԼѾջ߰˸ͭ֡
͹Ĳ¼ΪǿɱʮͷжͲų׵¡
ʱ׶ľԼ10ң⺮վһϸߵĽϣܿӵص׻ĵ׶塣
ƫƫλͣѾʧȥ˰ѹתƵ׶ϵĿܣ롭ʮûпԵġûнͨߣԼ·ϰ̫Ļ£ǲġ
ϧ绰Ҳû취ͨ
еֻǿԴͨģԷֻϣ߸ɴ಻ӣôֻҲûа취硣
⣬һԭܺԡЩ׷ûŹ
⺮Ťͷȥһźɫսں߳ԼƬش֮УǶӰ׶ؼƻеĸߣʵǿġں߱𶯶ӡ˵˶ں߼ƻеļ
ǣȻ𣿡عͷƳȺںһۡ
ںǳĬΪɱ¾ĻѾȫȴΪ˼־һֻΪ˴ɱ¾ж
͸粼һĹںߣĶŷֵǳ½ĻɫƤϲССĶܹ䶯ļ档ЩںϳܵԼĿƣĽңأźԶľ
һλںߴӱչ޴һɳ⵽С
¶ԣμΪںߣźɫƤ¡ںʮǿ֮ʣߵʯ龡Ʈͺһεڡ
֮⣬⼸ʮ⣬ȫܹԵںߡÿһרĳƺţħˡָʴߡЩں޲սϵɱ¾⺮ҪЩǿںߡ
ҪǸΡ
Լĸ׸ҲںߣЩԱ𶯶ӵǿںȻڲͬĴԪ
֮ǰ⺮ǶԿ˾þȫ
ⳡǱܲġ
һ룬׼֮дг֣б
΢΢ӣ˫ۣٶ۾ʱͫиֳʮɫԡ
ݣ
ںҰУ⺮Ӱ˲ƶһʧ
ɣҿһǾжǿ
ɫһţΪӴһںʺŽѪ
ͣ
ƺоʲô޴һŻ棬ǿŤʲôһƵ
أ
ħˡϵҺ̬ܱĶ̵ᴩҺ©˳
Ƭ洵ǳƶġڡչֳ˵ɱ¾ɡȷһնĴࡢҪٷơ
̣
ħҲԼܵٴιֻоնϣȻأѪں߳ǿ֧ţͨʮõˡ
Ҳսˣ⺮ڸƶѾƻֽŽҸԴѪǷҽϵҵģҪ˽Զˡ
һˣһĿˡ
׼˻ûɸߵǸںߣԷԻûӦûдڵ߿ȥ
ɵ̫ߣ⺮Ҳûʲô취


131 ֮ѩ
ں߿ԷУҲ֪ôѲȻˣ⺮ôᡣ
¸ٳһܶϱڣһԾֻӳ⡣
׼֮о׼Ķںߵͷϣӿ׹
⺮Ըƶһĳ̹ȥ˳ָĺ˸ӡ
ѪɽȴӵÿһζԤҲԶܡ
ֱ˼飬ϰѪҲûմϣ׾٣һɱ˳׼ȡµĿꡣ
ƶ
кϻлõ
һƻ޵ĸϽȡԭʱһ룬Դкϻ衣
Ϊ˹ܾ
⺮һΣԭǼǰĳкϻģҪ򣬾ͱٶȣǴڳУҲѸӳյصٶȡ
ܾߣžġ
޵жؿ˵ڽУһЩ˵еϹʦͱƺΪܾߡ
ܾһЩķóǱúͳ˲ͬһЩǾܾķж֡Щܾߵ״̬޻ǰڵ£һֱΪķʽչһ
ռĹߣʵȥˣǺЩŴʦѵʲôƵĵطȻΪڴ򿪡кϻ֮ͬΪܾߡ
Щ⺮Ҳûʲô𰸣ֻܴ߼ϽƲ⣬ռ䱾ǳԽ߼ĴڣĲ²ҲǺôġ
ûִ˼Щȫɱģʽ
⺮óƶٶȣһһĻӰÿγֶƻЩں߱ҺܣȻÿ籩һĹƻںߵж
նֵؽڡʺߴ̴࣬ƶûܹ׽ӰһιϾͱи˿ڡ
ǡѩ
źɫƤ£¶ԣʺ˺Xпڵں쳤ֱۣʹϵָҪס˿ڣҲֹסָѪҺ
һ⺮նɱĵˡΪںǿһںϵƹдȫ죬ӵǿܹƾԲ񾭲һ
ûǿ󵽷⺮޷ͻƵĲΣӵмٶȵķ⺮ֻܷ棬ڱ©˸һħͷħũߡ׳̵Һܡ
ںǵ㴦һҺܱƣںʧȥЩҺҩܿ˥˻ᣬ⺮׾ɱǡ
ںǰҰУƮɢѩֽѩץŷǲѩһֻɫʡ
⡢ⲻѩǡ
뵽⺮ǵĸƶ뵽ʲôϧѾˡ
⺮ˣڵϲͣ
Ҳ쳣Ź֣ϲѺۣƤҲˣЩλƤڰ䣬һѺܲЩʴƮ˳
⡢ʹĽ𣿹ȻռκһҪ۲ܵõġ
ƮĻ֮ѩʣʩչĸƶûд۵ġ
ʹ𣿡
⺮סɫѩ͸һ˿κ;
ľܾߣǺǣһֽǶ⣬Ϊӽˡ
ͻȻס죬ָѪǻƵҺĻ
ã
θ³Ѫ
жںϲĸãʹáкϻķɣ
Ҳö֪ϧ֪һ㡭սˣĻ¶Ѻۣ嶼Ҫѣǹʹкϻĺ
⺮Ҳ֣ϵڸٻָУҲкϻЧӦû㱣ڸƶ֮У⺮ͻֱģʽ
֧Ҳֻڵϡ
һȥĴ棬Ӵ;޾ڲԶ
ٹһʱ䣬ԼҲһȥɣ
ѵ̾һֻͼδ贵ĺ룬ɽ֮ͨ󣬴ľȻԶ
Ƿ⺮ɣǸ贿Ѿˣǳ责һΣҲֻʣһˡ
ʲô
ԶûгĬǼ̵İ˵һ顣
Ǹ֮Խӣ˽˹ȥһУңҵļҲ˹ȥһа壬õĻ
ȵȣѼ䴫˹ȥôܰ쵽
Ҳϸһ룬Ҳ棬磬ħԭЩˡ
ԶȥӣֻҿȥԼҲЩ㲻ˡΪҴûа˵ϣοһԡ
ȥӣֻ̲ס²⣬ǻݹȥľ
Ȼֱܹһ㣬ϸֲġ
ֻǡ۲⡱ȥ


132 ħҲ
ڴ˶ԣʱǲ棬ȥڡδһֱߡ
һ̶ֹϵϸһ룬֮Ը֪ʱյ˳򣬲ǽʶĸоͨȷ
ֻǡоȥںδ
Դʱ䶨壬Ϊ˼ά˳ƵݽģʱʱͻķǳŹ֡
޵ʱǿȥٳȳԵٴƵǡ
ԶȥûɣһֱΪԼĹȥӣֻǵĻʱӰ񣬵ֱ롰֮ԡĽӴе뷨
ڻʱ⣬ڸʱ䣬ʹʱⷢ
ͬĵĸ潫ӰȥĶ塣ԶĸȥľٶԹȥʱĶͽ͡
ȷ⣬Ƿ⺮ƫƫˡ
ѵӳ٣
1979˹ٴѧ˹̹100ۻʽӳѡʵģһ˼ʵ飬˫ʵһֱΣʵյóһֵѧ봫ͳʵڹۼľ޴硣
ʵ˫ʵһΣʵǰ·ʽеģһԴһӣͨһӱ͸ĸʸΪ50%֮ڷ͸ӵн·Ϸֱһ侵ABʹ·CϡCֱ̽Թ۲A·B·Ƿйӡʱֻһܹ̽ùӣȷߵһ·ACBC
̽ǰٷһʹҸ档ʵ̲ʹĳһABϸ˷ϵ̽޷յźţһϵ̽ضյźšѧۣ˵ͬʱ·
ʵϣǿڹѾͨABپǷõڶ˼ʵơӳѡ񡱵粻ãǰһֻͨһ·ãݺһͨ·Ҳ˵۲ڵΪԾȥ£һ봫ͳʵڹΥġ
򵥵ĸſһ£ǲܸıȶʷΪѾ̶Ľ޷ƫתǣӳپʷķʽ
ô鷳ˣϵӳʵеΨҲ֤粢ȱġ
٣ӵǰƶƶھֻǰƶ
ʣǻӮ壬ҲӮˡ
Զɭֻ͸ļᶨ־÷⺮΢һ¾
ҪңҪѹƶĸȥҲֻӰ֮
⺮ȴûеõԶ϶Ļظ
һ֮ˣҪеˡ
ΪεĵûˣڸղţҵӰ֮ޱ׷ɱжˣܱǸҪˣӰ֮ޱֱӻٵĹ޷ˡ
ԶӰ֮ޱɱˣ
⺮ĵһθܵ˶ҡ
һ£һ취Ϲȥٳһ¡
ûˣѾԼˣڲɸ֮ǰ
Զų贵ĵ绰סԼ˿ڣǰ˲׷Ĺ޵ʬ
Ӧˣ㻹ǵ˵Ĺ𣿡

֪ôռʵɱ
ǵ̣ǺǷЦ
ˣһֱŵڣЩӦûȥȴˡ
⺮֪˵ʲôãֻ뵽ƤŵܶԶۡɱ־Ըߡ
ûӦעȥǲġ
˵Щʲô˵ڵȴһ仰
ԶֻһЦûлظʲô
ٵһ绰һͷˡ
⺮˫̯߬סץס¶־ȫ
δܵ۸ӵУͺ¯ȼյĻ棬ԼҲ
⺮ŬԼӳǰӳһĻЩĸԼںߴս֦ǣǰ̵ӿֹ
Flag
Ƿ⺮ԭȵľ籾Flagĳ
ԭǻ֣Ҳ˵ڵҺѱܹȥˡ
ķϣĲ࣬㲵ڷеͷϦ£ֳһưܵС
⺮ԼʲôʱۿĻԺһʶĸо
ϦĹ̾͵Ĵϣȥã
һ˵ĸдͺĳվԼĹ
ĻҲ
һ䣬ߴȺ֦ڻۡ
ԶܿӴжޡ
ǣǶŹġ
ϡСǴҲ˰ɣʵû뵽һεľ籾ȻǸ֡
ۣȥһжɣ
ԼѾȥܹռô࣬ʶ˸ˣʵ˵Ѿ㹻ˣ
㹻
̲סʡ
⺮ֻҪ
˵Ѿ
Զ塢աϡ责кܶˣǾӦȥֻΪռȫƣǾͱЩȻ
ԣ޷ԭ£
ܹͬ鷢ǸΪƣΪЩܺһֱǸ˵ĸףͱĵİ
ĴĸҲܵԭǲصҲ֧ŲסһȻ֣Ȼǰš
ʣֲ鷢
лĻ˵ʲô

Э
FlagҲã籾ҲգҾЭˣҪִĶ磬ҲҪ׵ķ
ֲƽҾͬ⣡
⺮ٶ˫ۣĿֻ͸һ־
־
ҲģҲΪ˼ȥǶħҲס
Լ۽Ƴһԣһ˫毺õ㣬ԼźͷĺɫŮ
ǶħҲҪסΪ𣿡
ŮͬŵϳһǹŶȤóѵЦݡ
ûֻ꣬ǳӡŪĳ֮ɣվӦԼ
νҲںǶ飬ʲôԨеĶħҵҲգ־ҲУֻҪҵԸ
⺮ƽĿڡ
ǣֻ㲻Ҫһ£һ죬һһУһƶҡġ˭ҲãħҲաһռսһ̤Ťάݡġ
Ŀһ˿â
Ҫ֮ʱһס֣ͬȫԨͬԨնеǡҵľϣ
Ȼ󣬸ɣܹݻһУҵ
֮󣬱һΨ
ɫһֲڸУûǡȵġΪĸ֮УΪ֮飬緢֮衣
ܺãǵ֮Ӱݷ߸ųΪ֮ɣ꽫Ϊ֮ѡ꽫ǲͽҲߣһ֮ĳɾߣҲǳ֮ƻߡɢĲңҲһ֮ʴˣ֮ԸȻɾ͡
ô֮Ըɣ
ԸشԸӣǹʣԹ֮ơ
Լ
һ̣⺮ܵܿ쳣ı仯ͺʱնֵı䶯
ֱֵһֱƵʹ
εľĿƤܻһص·
ͺ񡭡Լһ


133 
һ
ֳһԼ
⺮ҿ϶һǶԼΪͬӵƵ¡
ֻǣֵĶԼӡ·һȼյĻ¡¡ϳֵĶԼȴǺɫǾޱ·ǱƵĺɫõ塣
õҰԵĪֵǣ̺޷ݵظСǷǳĴ࣬ڷ⺮ֱϡ
ǣ
ħӡǣ
ŻƽͫŮӽűߵȦ־¡
⺮һѵ˵ԼҲǹһĶ𣿻У滹б⣬ԼǶռ־ɫ˵ʲôˡ
סûзʣˣҲɣȥһ¶ԷҲδػʲô
ˣⶫһ⡰ԼԼǩʲôͬҲ֪ûʲôԵȵĶǸҵûʲôµŵҲ̫ˡ
ˣҲںⷽ棬⺮µĿȫƯһ
һźڵ׽ߵĿߣڿԶתţſƬһźõ·һһƬ
⺮Ƭϣ⿴忨Ƭ档
ǡħ
ûԭȵġ¡ħſƬм¼һƪ¡ʹħʹħҲܷأҲʲô˼
⺮Щ졣ѵ˵ʹֶħҪԼעħԷ
Ȼûдۣ
Ůͯ鶯촽Ŀǡ
⺮ûѡ֪ſƬ̺Σգ±ѡ񡭡
ſƬ˳˯ſƬħ
ţWolfgrandmother
ͬʱϵĶԼһ־ȣ⺮еһһ˵嵹ĸо
ʱ̣ûзԼϦúܳӰӷ˹ı仯
ӰŤͣɢӰڵת̬ͺܶȲŤľ
Ӱӡ·˻ڸıԼ̬͵̽צܾͷҰԡ
֮󣬡ӰӡһƥǣǾСǡӵϸԽԪʵĽޣϣһͷصصޣ
⸱̬̲ס뵽Ӱ֮ޡ
ǣһ
ⶫԲӰ֮ޣӵһ˫ɫ沼һͫףޱ飬ŷ⺮
Ȼһ⺮̲סࡣֱǴ˵еġħ
⺮뵽Ψһܹ⡰Ĵʻ㣬Ҳֻʣˡ
ȷǰĻ֮ǣȫйĿֲŰǲ̬ڹ͡ħϳƺ
Ǻǣ̫⡣֮֮ΰɣ
Ů촽Ц
ϰɣ۳һƻ֮ްɡ
ֿ죬Ԩһľ޴죬ֱӰѷ⺮ȥ
ʶһ׹˻統У
˶ã⺮ʧȥʱС
һӣӡ
һСʱСʱ

ûĸоܾãҲ̣ܶʶŨ͸ĺڰзͣʲôڲ˿ѿӣʢ˲ϢͻһУſ
Ϳܱˣĳţֱߡơ
⺮оԼʲôﵱУʲôҲо

ͻȻۡ
ǡ
Ѿɱһ̬źɫһƤëֲޣͼצ̬Ӵ󣬹αһͷţҪ׳
⡭Լõħ
Զԡ
ȷʵǿ󣬡ܸܵı仯η壬̬С
ʵϣ߱νʵ壬ŤĻӰкɫƮɢǲϵĲ͵Ӱ
תţָоǰδеĺá
סצӣУ￪ʼ˼
Ҳʱʼˡ
ͷ֮һͫ׵չ˵һεľɱĿȻǸ֦档
һ룬һɿ񱩵ԵɫצγɹᴩԵɱһһη棬֦ڵһʱ䱻ɨһա
ѹֱӵѹ
ֳƻȫͷ֮ǡ
Ѫȵѹ
ǰɾ̬ķ⺮˫˫ųס棬ҰһںɫУ㲢ң緢һٱۣ롰֮ǡ϶Ϊһһͷޡ
ŷ·ûİӰ֮Ƕȫȥһͷ޴ǡ
ûõµħţWolfgrandmother


134 
ţWolfgrandmotherǺñ⺮ħ
ħǳ죬ȲҪħġࡱҲҪ⺮ṩκħ⺮ҲһָоʹħҪԼĴۡ
ʹħĹУԼӰӻѸٵĴӵӿֳһͷǣɽȥӰӾǻԼϣ࣬γһɰӰ֮塣
Ȼӵлɫܲ߰˸һͫ׵ĺǣƥŹֵľ쳣Ӵͷţһǿ׳
⺮ת̬֮󣬴һʼĻجج˹ͬʱҲ˽⵽ħǿ֮
Ϊ֮ľǣõצͬʱõ˳ԽѰҰ޵
֮Ըٷɱɱ֣ٶȣ⺮šкϻĳҲֻһߡ
ӵлԵͬʱҲӵмµƻӶצӾСͿС֦塣
ĵˣһԷϼߵķ潨ڶ͵ĻϱԾ
Ǿ޴ǿٽϷ۵糸һٶȣԴȺ֦ĽҲһ·ͻ
ܸоԴ롰Ӱ֮ޡʲôϵ
⺮ʶֵˣʼԼͷ֮ǵʶԼжвݡ
˵Ӱ֮˵֮ʵеһͶӰĪΪţWolfgrandmotherħҲͬĴڡ
ϸ˼ҲвͬŲı˷⺮̬һ׸簵Ӱ֮һʣܶȼߣĲܹסһЩĹ
⺮ĸоԼɫ̬ĸܶⶫڻƼʱҺڵĳ޽ӽʵʻĲ
أ
һ޴ĴִԶ˹նľ޴ŷ⺮ڵӦ״̬ʱ򣬴һֲ
䣡
֮ǵ˳ȥײһƬشݱȻ𣬴̳
⺮ѵĴ߶šš壬̤ڵϣǿ
ˣһͷж
͸˹ȥһͷԶźħһԶƶǶۼףҲƬ̬Źֵݡ
֮ǰûһƻޣǿʵƻ޵жҲмἶġ
ϧħȻǿγɵĻ֮ǵսҲǿĳ滹ǲԭȵһء
жںϺǿ÷⺮£һ⡣
ŵħγɵĻ֮ǣʤڸƿأоǺǿ
ߣ
޵Ŀдɫ
껹ûħʵһ棬͸뷨ħʹõá
ñӴ޵ƺԷ⺮ڡţWolfgrandmotherĽܲ⡣
Ϊħ֮ʵʣ֮գ漣֮仯Ǳ׾ĽҲĶܣԶڷӵǧò֮ħǳħ֮û뵽ôޱ
ⲻǷϻṩнԵ
⺮ƿڴñӵܿȥҲ֪ﵽʲôطȥˡ
һȷȷʵʵһħжֻϵԼȤ˾ͻ֣ʧԼҲ⣡
Ҳûħڣǡסˣ
жоӦҡֻܻһ
⺮Ұڻ֮ǵҰУʹԶλãҲ񣬡оʲôڴĿǡ
ã˹飬ҪǱ˻Ǿ鷳ˡ
⣬ҪˣԼȻ
Ȼһ޴ı
ħ̬Ĵַֹ˹
ƬͼӲʲĴն⺮ѡֻܶȫԿ
Ҳ֪һʵʱһһĹȥ
ȥ͸ϲϲùʱˡ

ʱٶȵ˻ȥصϵʱߵС
ʱԺֳ︡ϢǴδݹϢ
ԶļƬϣʱѾȫ
ԭԭȻʱߵǾ籾õϰЩҲΨһ
籾ʱȻǰBadend
ɢʱ·Уôиı䣬ͼתߵľٶ֮գ߱ὫЩһһ޳
Ƿ⺮˼ʽԶվ񣬶ͼսһ㡣
Ҫ֣ʵ˵һİ취ֻһ㡣ǾԾǨһȥֻܱⲻʱ
ûԶѾҪШӣʣµľǿôˡ
˾ģͬʱΪվʵķȥ͵Ϯͼûѡе׼֮Сǳ˹̳Ķȡ
ӲҪ˵ĻԼµ״̬Ѿûлʼˡ
ʧȥ޵ԼʵƸԣ
ֻһΡһĻᣬ»ָơԼһˣжѡ
۵ľ綾Ѿӵ˼£㶯ѡ
Ӱ֮ޣ
Ҳ룬һٻӰ֮ޡ
桢桢桢桢桢桢桢桢桢桢桢桢桢桢桢桢桢棡
ʷһУǿһкϻӵгǿܺͻָټѾη塣
ǿӰ֮޷
֮ޣȫǿ弫ޣļ֯һ˲õǿǿʱ̣ܶһ׽ʷ
3-5ʱﱬ֣ңһ̤ں޵ͷϣҪͷ޵Դ
֪ϽþӰӻӰ
ôץסᣬĶȷٴ˹
̣
Ѫĸоһϲ
̧ͷȻϵЦ⡣
㡭ץסˣ
ȶؿڣͬʱʵҲץסˡ
㡢̫ˡȻô
Ѫһ߿һ߿ڣҵĳ˯ħ㹻ɱˡ
һô֪ӵżģ
Ϻ¶𾪵ı飬ܿ졭𾪱˿־ɫ
סѸٱ㸲ǣֻǶ̶룬꿦꣬һ˲ӿڣͬĿ־Ҳһͬǡ
һƣʵ粣һ˿
ԼҲסؿڣԵڵϣ˫Զıˡ
ҵĶԾ֮ʱ·ֹһָսûκע⵽һжΪ֪
Ҳ֪˶ãСƵת˹
ûлָѣʶģ壬ҲʱĦ
бҰһΣһӰ档
ǡԷǾ׼׼ߵһģǺǣȤһ˲һѹֶԷĹ
λ۲һݣЩ⻹治ðգԱôŵǳȻһҶ֪飬籾ʲôҲ
ܺã㻹ʶһһҪɲΪ˾㡭
ûҲģֻΪһ¡
ȷΨһҴߣһҪ
ϵӰ֣ǺɫӰһĴ֣ͷ


135 Ԯ
Լһ·ϵײײıţǲˣ·϶ѪһֻѪܵƣץסһͻĸֽƴһխĶ˽ȥ
һĴãڲǧٿףÿЩ֦׷ɱ
Сĵһελã͵͵Ľ
ԶΪڻߣĹȺû£ߴȫȥȻһѾݾľͷ
ʲôҲûУǹеҲûдϣԭȵװҲʱˡҪ˵ΨһϵģҲֻʣǸװĴˡ
군ˣԼһοҪˣ
ԼɵЦͻȻһжΡҪξͺãٴֻۣصʺ42343ţϼңҲĹޡ
֪ĻҲʲô¡
Ϊ֪ȥԼϤլҲʲô¡
˫ۣǻҳ긽ﻳԼĹȥͺһϤϸ裬һ㴼ƣ˻ζ
Լ䵽Ǹĵ糿Ӵϳ̫ɹζ˵ŮѾͣˣʱܺһζơơ
ô
ȻһжѾɻˡ
Լ뵽ʲôȻۣǰһͷݣʵ

ҽУֽŲõȥԼ˵ģֻҲа취ӿ֦棬ҴӴõһխĶ˳ȥ
֮ʣ˫ڵ֮˾ʹסˡ
ʲôط
Ƿһ´ļƤվ
ԼľԼŵһǶһʬˡŮˡƯġªģߣ׵ĺͯȫѻһ飬һ޴ķĹ
׼ȷĽݵĻӦáѨݰɣ
һͷ޴ޱȣ綾ЫͶĽһĹޣųԴԼѿο
㲻ܿƵķ˫綤ڵһãӰһס
Ы̬ƻѣǸʴԵҺڵֽҲܻͷѾԼġ
ȻѾ·ˡ籾Ҳ˽սᡣ
Ȼʱչˡ
ʱһͷԶ۲Լĵ۾ֵᷢҰ֮гһڵ㡣
ǺڵڶЫ޵Ϸȥʲô
أ
ȷȷʵʵʲôһէȻĵ⡣
ȻһҷһϷбб϶ѣĿһն
ž
ն֮ͷжľ޵ʮȵбһΪ
΢ʱ䣬еˣԼİɡڡ
ԼĴڵϣ㲻ʲô¡
˦еʿ޵ѪҺ˳ȥ
һߣɫѻһĹŹʿ

⺮˱״̬ʵ˵鷳жȻƶٶȽνиɻʱԼû̫ķߡ
Ǵʱ
һ˿Ȼ仯ɻ֮ǵģʽȻȱ޷ֻضγɵķ硣
ɶ񣬺ñȷʵ˵ѾҪˣ˵Լûзӳħʵⶫʵ
պɫ˼ԼûȫħãԼѾȫ波һΣûֱγΪ֮Ǻʲôµ
ҵ𣿲ȻΪʲôһ
սУ⺮Ұƫתķһͷͺħ͵͵ξ޵ʬ帽ƶ
⣬ǵɽ
⺮һΪ˷ֹжĺħξ޵ʬⷢҵĹֹԷĽӽ
Ҫ֪ЩħƶٶȲ죬ǿĴֹʮֻɵǿȦĴֿ쳤⺮һ㹻İȫ룬סж
սԷʶƣԷûճλãɳһͷħӺӽǸ㡣
Уȥȳ
⺮һβԥ뷨ĳҲӦĶϡ
ħ͹԰񣬵ͻȻըѿһǱصһֱľ޴ִ·̽˳⺮ľ
ˣ
⺮Ҳûע⵽ħ͹޻ôһ֡
ֺħƻޣǰǼˮ׼Ҫߣụϣˣթ˼


136 ϲ
Ǳֲ类Ȼá
ⶫ϶ػоԭȵļֶѶԸˡرˮ׼ȻͬǰֵжôǿҲһ־ǵġеͷħӵиӵĸ˼
⺮ʼҪ˺֣ȴּӲޱȣһڲͷסԼ߲׽Ҫɱһ
ȥǱ߾鷳ˣúħƻ˹Ͳ롭
̲סĿƳ˹ȥ̽ɽһΪһʵ̫档
ƾշһ˿ϸߣ߿˵һңǶڿɵƶһ裬һɲǣһͷħ͵ϡ

ʲôħͱ߾һĺ˿ϸг룬Ӵ˲Һ罦˳
һͷɫľ޴֩Ӻɫ˿ߵһವһɴ˹ͺɫ˿߹̶λã֩һӼԶλñǣ˹һ
⺮ĿĲǺɫľ֩ıƺһӰ
ǵӰھ֩ϣȻһվӿԾ
ͷĺħ͵ʬݴܳһâһС͵ĺħͣǺһܲẓ̇м֣һСͽγһС
ⶫһֱǱںħ͵ڣͺǺħ̬Ĺ޵ļһ㡣

ӿзԾµӰĺǳһӶձ䶯ɾ䣬գʱпͷħ͵ļ塣
ϻ֮¾ȻէȻˮ٣һնһƬ⡣׵ĽնӰɲǣķѣ
ǵӰҲȻأյʣһͷĳͷϴŷñźɫ¡߷ֿ㣬߸ЬĿһװˣ͵ģģ俴ȥжʮңϢʮ㡣
ݣ
һԾڿշʮף谭ڿתΪأͬʱе˫趯裬ϵնͷħ͵Ĺޡ
Ĺǿر˫ֵձ紫˵еһ棬ÿһʹˮ濪ѵ
Ľտ֮ˮ׼ȻǹŴҲҪ̾Ϊֹʵ˵Ǿʩչ֮Ѿ֮յĲΡ
ףԦ棬⣬Բھ㣬Ƿ˵Ľߡ
ΪǿУħҲòڷźħ͵Ĺ޻Ӷֽз֮ʣ⺮һԼӰǷα䣬Ӱһͬ˽ȥһ̯Һڵϣ˲ڻһ֮ǱӰӣӴֵķӡ
һ̣Ӱִӵ˳ԶĹޡ
˫ͷ⺮ͬʱѸ׵ն֮צ˺˺ħֵ壬Ӵڲ˽ȥִһ˳
ںħһ޴Ŀ
⺮һԾ˳ʱӰԶˣ˫ϥһ˵ϡ
ŵսùεޣûߣڿ޷ơ
̷һöֹʹǹŷסڵʹ
㲻жദڳѪ඼λڹվúۡ
ԣھ뵹ڵһֱ˯ȥѹҲСڲ˯ӵûеõ
˭
⺮Ŀλ㣬Էʱ֣ȴһգ
˭Ϊʲô
ϲ𣿡
ģ¶һЦݣŷ⺮գգۣȴ˵
⺮˼ˡһЩ⣬޷õǣֱӿڷѯʡ
С
ûǸСŮ⣬⺮벻Ŀԡ
ѽˣ⺮ӡ
ۼСŮˣһҲȻһʮ꣬˭ıɣ
䣡
ǵһ𲨴ӵص״˹
Сɫ΢΢һ䣬ĿԶڸյĵ׶üͷ΢΢һûԺɣ취Щɣ
ȷ
⺮Ҳ׵ͷξ޵ĿǻǱ辡Ѷ˵׶ȥ
ҾΪרġ
СҲϻһָͷ̬֩Ӱ֮ޱٶȳ֣Ǻ˿˿һξϳһĹ
Ҫô˹ȥ⺮ʵϾ·̻Զһٶȿ»
Ա˵ȷʵһ⣬Ҷԣټ򵥲ˡ
СЦЦͷ֩ı֩ſֻ㣬ѹι̶֩ٶ³˺ɫӰ֮˿˿ֱͻһӳ˳ȥ10ľ³׵˿ӵ˵׶ϡ
ٽͺܼˣСԼӰ֮޷ٰú˹
ʮ󣬼ҫ۵ĹâԶ˸һΣȻǾ޴ģĳ֮ǵصֹ


137 ʱ
׵Ĺâ˰֮ãԼʮӺ׶ܱߵĴƻʧʧı
޿ĵֻһ̶ֱֻۣͬʱߵĹﵽ˷ֵԭʱ߽⣬ĸǰֱӷɻ
дƻֻȱĸңأҪʧĻеѾɲʲôóˡ
ĸ壬׶׶б֣ԼĴ籾ǰɣ뵹ʱ׼һСʱд͡
ռʱ򣬺籾ʵʮ߻ûȫռƥŵܲ⺮Ϣʱ䣬籾ǰɱ࡭
Ȼ֮䣬⺮þͺһξĽ
⺮ӣ㡭
С״˹
ʲô
Զ塢ǵ壬Ĳ֫⼸ҵʬĹߣҶ˾֮УʬȫҲˡ
СԴǵǵȷˣڶռкܶߺƷи˵׼лḴǡ
֪ˡ
⺮˵ͷ˵ãֻҪлͻһԡ
㲻һعռ䡣
²УΪ籾Ѿһˡˣֻĳ˵Ľ룬һַʽ
СԼֵҵĶԼѾʧˣһߡ
⺮ʲôɨһСı飬׶ԷϣҪ̽Щϸһ룬ҲˣСʲô˵⡣
ϾǸˣⷽ΢̽һ£˴㡣
̫ĻԷҲ˵С̬ȾѾ¶ܶ
ȻˣΪʲôһΡ
ԭ򣬵һߵԾǨڶһǰ֮󣬻
СиֳһӰȻһһװãƮһԡ
⡢ϵĴԡ
ǵģҲȻ
СĦһװã̾˿
ԭʱĴԱĵߣˣʻԼĲԻֲĴԵУҲΪʵļƻ
ԭʱߣ
⺮뵽ʲôͻȻסԴĴһƬʹƬֶ֮һЩ䡣
ղţʱֱ䶯ˡ
׼ȷ˵ߵԾǨˣҳ˵ЩͬʱδԹȥʵµĶ壬Ҳӳҵ˵Ĺ۲µߡ
С
ƵʱûɣҪĿеʱߣһĶ壬δ͹ȥﵽƽ⡭
ƵAôڵBˣҲԶĽ룬³һιȥδĸ棬⵼¹ȥʱ߱һֻδ״̬
ҲʹùȥӵжͬḶ̌ߵϵУЩ̶һ̬Уʱձӵ˶صĽ̡
ߵĽ֮һȫʤѾ˾籾硣Ȼδûб壬һоûá
ԣ˸֮ߣδȥᡣ
ԶĳֵһĻսᣬ̵ȥϤһеɱ⵼δòı䣬ȻˣʱյĻ״̬Ȼڡ
Ҳ£֮ȻڣʵȥҲڣ߿˵ȫʤҲǴڵġ
ʷһģĶ壬Ȼ⻹ҪδԹȥʷĶ壬Ҳߵ
ԣҲҺĻߵͬһʱ䣬ߴAҲB㣬Ϊδˣʤʷ˲ڵĶʧܷȷеʷ
⺮¶ı飬ԵµļҲʷ¸ʱ䡣
ΨпԽAǲлʤʧȻĳúܲҡ
ûŶӡǻţҲҵĴԣʬܴ̫ˣ޷֮ԣʮ꣬ҾȫԵĸˡ
֮ʣС˶˵벻Ҫϣӡ

ʮԺ󣬷⺮廯һӰռ䴫ͻȥˡ
СһƽĿһĻһҲʧˣҹĻԶֱʵĺ
׶Ȼһεнӽ𣬵ò˶þͻָɣ
ȻҲܹסϣ
⣬Ϊǡ֮ӡˡ
һεӳԡ
ûҪΪӺǲһδߵĵ·Ҳͬ
ˡ
ϵһɢı顣
Ǹ磬ɱһ£ǸΪʵˣǰĲԻֲĴȥˣȷ֮ʲô⡣
ôʿʲôСƲһۡ
ˣҲûʲôر˵ġ
Ϊʿ°͡
Ҳ֪ڽˡǸˡĵӵļ˸֮󣬻ʲôȤı仯


138 ѪƵ
⺮ٴλص˶ռ䡣
һռ֮Ǳܴݲе͵õȫĻָһʹͷһεתÿһϸ֮Уңָоȥ
ȫָ𣿡
ڵϣſտյĶռ䣬һ˵ĸоӿͷ
ֻʣԼһ˻
ͷһƬȻ⺮ͻȻһֲ֪ĸо
ƥŵܵӭΨһҴ߷⺮Щöˣù
⺮ϾⶫһֵҲûС
Ǻ֮ǰһȤˡ
Ƥŵܶڷ⺮ıָеʮġҲĮ
ô߷⺮ҪһϢһϢôĸ
Ϣɣ
ܺãǸκ飬Ŀˡ
ƥŵܺȻһЦ14107ŲΪ𣬽ᱻֱӷ

⺮ʮɻʲô˼
Ҳ˵14107Ųʧȥԭȵ壬Ѿ̭ˡ
14107Ųѵָռ䡣
һ£ȻбŵĻѵνĶռ䲢ֻһ
ѵĶռ䣿
򵥵ֻбŵġֻӴĶռɸѡߡһֻƣӴĶռӵдġÿһЩʵ˲ͨϵɸѡƣҳӵʸˣ͵߽׶ελռ䣬μӡٲ¡
⺮ûжʲôĬĬЩϢ
ƥŵܵĻпƲ⣬ϡšĲһЩ²㲡߶˺Ͳ൱ڶռڻҡ
ֻһЩʱȽϺõĹߣᱻռѡУΪϲռĹߣиѵġϷ
ղ˵˻ϢתϢ
ƤŵЦ֣ҲòƼϲռġѪƵڵϲ㡮ƵڽдսҾף㾡ΪͬӪսеڻඣ
ټ
ƥŵܵĻ䣬ͷˣͷĵƿʼʧȥӦһ࣬װ⺮վλõǰ࣬Ҳǲλõȫݡ
վλãߵ࣬ҲǴߵȫѿǵĽȥʲôҲûʣ¡
⺮еһëȻֶѵĴһƬҲ֪ҹ綼ںڰУ·ȥʲôҲûУǲ׵Ԩ

һ£⺮Ȼûվһƨڵϡ
¡
ʲô춯Ȼ¥㿪ʼ׹䡣
ܷХ⺮ĲȣҲܿƵ׹
ˣ
ִʲôֹһξͺһֻץס¥㣬ֱӳ
⺮ȥԼʲôģ壬ղס
һжѾˣȫ˳ʶĵز
ԼʹһľϣһİŪ
ž
һ߹ֲһ࣬ǺǺڰðһŹ㡣
ϵĳǴӽ⺮һοˣһȡ
ûһѵȣ
ֻεĴ־˹ȥԼĲһ
Ӳһ˲䣬һ룬ڿʼͷϷİ׳Ȼƻͨ
ܣӵȫָһ౾տҲĵطѾ¥ڣһͨһš
ȻϤĲĽṹƮŸֵζ
ŵķȥϲ˴ѪӡһЩѪ˵ϡ
ϵİȫʾһ֡ѪƵ
ѪƵˣ
⺮һ˿Σյĸоνϲռ䲻ʲô򵥵ĵط
ǣǰ̶ǻѨԼֻдһˡ
ϵļ⺮־ѾڸһĶҡˡ
ڿ֮ǰĵȻмԥźǹߵĻذɣҲ֪Լʲôˡ
ϲռ䱻ΪѪƵѪƵֻ֮ᵮʲôĹˡ
һ˿ȸԾ˷ܡʲôս⺮η壬ӭӡ
֨
ûмԥȥѡƿš
ƿŵһɲǣĺëΪŵһķһƬеĵƹⶼϨˣһ룬ʮĴ˹
⺮ӦѸ٣ȡ׼֮еͬʱҲڷɿˡ
̧ͷֻص죬ĲʴƮɢڿС
ӭ㣬ˣ


139 JOJOð
ȺĲʴޣ⺮ʶʲôϮʱѾڳ˷ƣ̵ѾʱԽй
ҲŲʴ޵һ˵ȱǳΡ
˵вˣ
ؼΪʲôܼ򵥵ĻӭʽǸֲƬһ
ͬУʮٽŴ󺺴ĨڵûҲĺܶĵĺòá
ǸղŴһﲻǶûΪʲôʱͿʼָˣ֮
Ⱥߺܿ˻ָ̭ĵزһоά˽һӣ⺮Ĵڡ
ǱǸǴúӭģȺһﻹû
һɫTűñ˹
ãˣҽۡҲ֪Լ˰ɣǶռѪƵӭǡ
⺮֣Ǹо˶Է⣬⺮Ҳûоܾ
΢ܸҽһ⾿ôһ˽ĲǺϸ
Ȼ㲻𣿡
΢Цѯʡ
⺮ȻܾкܶҪ

ΪѪƵ쳣ռ䣬Ȼѡ˲ҽԺΪ
֮һȣƹް桢ǽڡ컨嶼ܰ࣬ҳʮɫţס
ȣ⺮Լһ쳣޴Ĵ֮ǰġ14107ŲĲҪϼעĴǽڡ
һϾɵĵӻɵľ޴ǽڣЩӻ󶼸ֳѩȻǲͼɵĲźšͺȫźŶûнͨһ
ռԼʮͬġƵͬѪƵ֮⣬п־塢ɱ¾ҡˡ
ⲻͬʲô𣿡
ţⷽһЩС죬ÿͬƵľ籾һЩϸ΢Ĳͬ
۽
ЩƵƫһЩ졢ȻΪּľ籾磬еƵԿƻ÷ľ籾磬лƾ㤾йԵƵһЩʽħóΪƵ
ֱǡ¼ƵӽĿ
˵Ϊĵ̨ǶԶռһֽۺȻЦ
ôѪƵʲôľ籾ΪҪĿˣ
ߵǱȽϻңܶ籾Ҫӣûض⡣ΪǵǡѪȡ
ۿЦһ
һҪһ£ԭ²бŵġƵ¾һξ籾磬ͱȽϴ󣬰һһΣ󲿷ǰաĿԤ桯ŵģҪǰ׼
۴˵ʱͻȻĪֽ࣬ƹһȫϨ
̵ǰǱˮ˵Ķ߻ۡ
Ԥ桯ˣ
ת˲֮䣬ԭȱ鵭۵ɫȻã¶Ͼı鶢ž޴ĵǽ
өĻһƬȻȫһ޴Ļ档
һƬɫĸ񣬲ϸ۲Ļ֣ᷢһƬ޴ʯϵĸ
ֳīŰؿ˷񣬹׳󣬳Ϣ
һʯھ޴ʯϣǳżݣаħߡͷٿһתԶչĻϵǾ޴Ŀռ䡣
ϵİؿ˵żһľͿռ䣬ռһʯʯ壬һӽΣͷϳнǵ
ʱһͳڡ
˵Уһֺڰе顣
һһӾľһˮһȻ־Բࡣ
һϵĹ£˵ǹϵĴ˵ǹĳضΣ֪ܣĹһǺܾǰûܾúܾǰڱĳϵǰǰ
˯һϣǡȴ˯ǧ졭
ֻܶȹʮ죬ǡഺפضȹ졭
ȴ޷»ǡʯ桭һ죬̫Ϊѣôˡ
ͷھ׵İؿżεϡأԶַʯǾĹƷһ·ֹҲܷµĹâ
ͷԶԶ⴦صżͬʱ԰׵Ҳʧ
еĻȻʧĵƹٶ
JOJOðգû뵽Ѿڶˡ۳һ
ǿ쿴һεĹ߲ҲˡĻָȥֳ︡һ
⺮̧ͷȻԼ־С
鷳ˣû뵽һ籾ˡ
۶ɬһЦ
ǡԤ桯Ƕռڹ߸ġ⡯ʾΪûجμµľ籾Ǹˣ뾡ȥ


140 κ
JOJOðգǷǳһΪǽΪڵʱҲȽ磬Է⺮һӡڽΪеһЩƷǺ
˼JOJOðյľ籾Ѿǵһγˡ
ǵģѪƵѾһӰ֮ѪʱǺƵһͬ籾ʧ൱أΪǸجξ籾¾飬µģʽĳ֡
ûж˵ʲôҡҡͷЩͲ˵ˣȴȥ½档
½
⺮üͷ
û½ѪƵӣеߡ
˫ĿһѪƵʸϲʵǿĹߣǷռҲĹߣϾÿ˶ʸսħ籾Ż
ħ籾
⺮ҲֻŹڡ籾֮ϣ쳣µԨ籾۵Ļ֮ϣиѶȵľ籾硣
ѽجμѶʵھ籾ﶼͨѶȣѪƵԺ󣬻ϱŵĽĿ඼جμģǳԽجμĵ籾ҪŶӲܹԡ
ۺְܾĶ
جΡѶ֮ϵԨ籾ϴҪĸϵĶƵֲлṥԡһִ;籾ҪͶüƵϹԵġ
ħǸΪµĳѶȾ籾ҪʵǿԶƵĹֲлṥƣʸߵˣħΪ޽͵ľ籾
ħ籾ڶռгֵĴһֻ־˵ÿһζдһ߹ߡһŶӡһƵĸûһֱΪǲɵ񡭡
ǣΪ½˻ңһֱڣҲ֪Ƕô򵥵Ľɫ
֨
ƿһȲţһĿռڷ⺮ǰ֡
ͣʬ䣡
Ŀʮ䣬дʬĽ䣬һһŵİڷţռܴҲܿտ
ľͷһŰ칫һñ˫ȴϣﻹǡ
Ǹ½
½ʲôط
ñһ䡣
³ȥˡ
ñһ߽ſǣһ߿ڵǱλ˰ɣ½֮ǰзԸ˵ˣͰѰκֱ̽ߵ
̾˿Է⺮κܲɣ͵´ٺɣеǻᡣ
ͷ⺮һڣһߵֱߵĽԣִһӣȡ
һϾɵ绰ϵİκ̣κܹŹ֣һʱָ̣뻹ڵεյתš
һһɫӣ⺮õֵһ˲䣬Լ洢ͭ֡
Ƕ˵ŴκߣʵҲʹãⶫֻһǾǿӶռʵ硭
۸˵һκ̵;
ѪƵռ䵱Уʱ粻һ£ʱǺģԼӵһӣκϵĳӱֲͬĿ̶ȣֱʾ粻ͬʱ䡣
κ̵ʽôͨκŴͨѪƵġ֮Żⶫ߾ͿɽѪƵ
ãΪѪƵߣԴʽϸߣռľ籾ѡߵıƶȣϰµʱһ¾籾ÿξ籾֣ͻѡһЩ߲ݣõĻ֮ڶһõĻҪ
۸߷⺮ԤƬеϵʾһںҪJOJOðյľ籾硣
Ҳ̫ģһӰ֮Ѫļ˻ڣ֮ǡ
Щĵķ⺮ļ硣

ѪƵפİȫ¥ʮ־޴󣬱⺮ǰġ14107ŲҪȫ޷ôĿռôһ¥桭
롰14107Ųĵͬ˲١ر򡱣кüԴ򿪵ĺɫţЩһЩԵ
ԭȵġ̡û֮⣬ṩ͵ġѪȲȻûʲôʳṩǸͣʱеȡ
з⺮֮ǰȥǸͣʬǡղҡ;˵ǱΪ½ƹܵĵط
⣬ΪйԢķ䣬һȺɫڲɵռ䣬ӵдķ䣬ƺסˡҷĲֿı䣬ѷǼƵԢķҲû⡭


141 ֿ
⣬ΪҡĹռ䣬ȥһ͵ңԲ鵽ܶ׺ϣһЩȥͺܲ׵ĵҲҵ
һ鷳⣬кܶ൵ڣѹͲдģеǴĳηţеƿֹһġ塱鷳һЩ̣ʪ쳣ıʲôּҲûУֻһһУ֮µҺմֽ޷
ˡ̡ѪȲղҡйԢҡСϷҡҡСҡ
Ϸҡض;ġҡһǳķ䡣
ʵһԽѵ쳣ռ䣬ϷPKƽ̨սռ䡣Ϊ˺ĽжԾܵƿ뿪Ѹٸԭ
ҲѪƵ䶷ɣսǷǳԣʱѵĵص㡣
ϸһ룬ӵ˰κ֮󣬾͵õ˱һ˳屶ʱ䣬Ȼ󲿷˴ŻúЩʱϢҲоûඣҡֿ״̬
⺮ΡһʮҵСͷȻСҲһߡ
ֽССһܹڿеĻƮԵӰصδе壨HoverboardӾ籾õĵߡ
Сͷһҡҡλεǰһ߸⺮µǿģƸսҲõθӻѵӦսģʽǷǳȤ顣
⺮·ӣΪѵҵĳѾĳģͷվϲ㿴̨λã·Ķ޳ڲҲڽи񶷼ѵ
˫ûʹ׼֮кӰ֮ޣȻΪƵħѡ֮ڡ
ʹ׼֮кӰ֮ǲ۵ģҲ˵Ͽʹãħ֮Уⳡѵ˵ǡԡѵĸ
ս˫ǸߴĶ̷У˶ģȿ㣬ƺѧɢȭ֮ڵĸҷǳó߻Ȳ⽡˶ϳƣÿһ¶߻ܱ׼ʮ㡣
ĶһźɫߵĽСŮϥзطȻ߻丹
̷ĺ󳷷أͬʱǰְȭطȫǼٶһͻ˵עٿһ˲䣬ѸײڶתߣŤ֮ʣһ󾢷硣
ߡˣ׼˫ļֱֱ࣬۸񵵣ڱסԷ׵ͬʱѸʩչ漼ѹƶ̷УʹԷȫ޷ж

Ƿ⺮ͽָ񶷵ĸŵҲܿߡռݵѹơ
ô˵ˣϸɾ䣬ûʲô׸ҽǣ޼ѰһλʵȻҲǿûжԷˡ
⺮ĿߵķСͷץźף˸Ƿ
ǼһСáͽֲʵǰһ׼֮ʲôģֿȭûӮ
⺮˲ͷָ񶷶Ѿվԭأо⺮ߣ￴һۡ
÷⺮һֵĸоͺ񡭡ЩϤӡ
һ̣߾ȡκ뿪˶ռ䡣
ǼһҲһֿûժ¹Ǹߣû֪ɶ
Сͷ˫ֱأһֻץգĵˣʵȽñȥм鷳Ƕ˻鷳
̨һָȥԶһŰɫˣƤ޾ʣҲûнۡرͷˣͷƤϱӡһб룬󶼿쳣ݡ
Ǹû֣ҿܻʧ֢òҪ򽻵Ȼܵù
һ£Ҳûи⺮͵뷨
ж޳Ǹˣ㿴ûУǸͷӵ׹ͷDreadlocksǼһɱ˷īµǺˣд˵ѾɱһǧˣǸǳ׺ɱ˿ħ
Ŷһǧˣ
⺮һֺܲ𾢵Ӧ
ûŶֲҵң˵Ķʵ
Сͷһֲֻβɨһ³أհָһߡ
ǸԼľļһǿ䶷ɣսܡɵһֵʵս
⺮һֻۣһͨļֹһ̣߳һĵĴŻľ
ǸһûУǸڹļһȻǸӣǿĿ¡
һСͷָһòǳɫŮӣԹԵڿ̨һǣ﷭һǣżߣһľżָ㵸
СͷĻû˵꣬һȭͷԴϡ


ľ JOJOð


142 ƪ
˲ιһ£죬˵Щĵķϻ
ſǵͷϳͯѾ޿ˡ
ʹʹʹʹʹ
СͷһҽУ׼ԦӳȥȴץסԴָСͽ䡱ϳʹҺ
ҪôеĻȥѼͥҵꡭ
ɶ񰡣ѾΪ˹ˣΪʲôҪдͥҵѽСͷһ߿źʹһ߱ԼĲ
СͷӦúúѧϰȻؼԺҾͰϷȫûա
ʲôһСԣƽҲɣ
˰ɣΪĽңӶѧϰĶ
ˣǼٹ˽ѽ
죬飬ʮԺٸ棡
Сͷ˳ȥԷﾫһڿз˹һ˳ȥ
ЦˣˡСһԣŶˣղڳĻѻҪ̫š
ţ֪
ôԵļٻԼԴҲ̫˰ɡ
⺮ûж˵ʲôȻһûʲô顣
Ǵ㿴һ£Ҫľ籾顣
ô˵ҲҪһμһ籾磿
ô˵ԼҲע⵽۵֣ѹôϾ
ǵģߡӰ֮Ѫľ籾Ĺˣ֮һʱμ籾Լʮˣϧֻܹȼ
һһ£ѪƵжٸߡ
פߴԼʮҪ֪ʺܸߡ
һجμ籾ֻҪ¾飬ϱȽϺùϵ籾Ҫ70%Ԩ籾ʮа˾Ż𼶵߾飬Ѷٷʮ
ĻʻǱȽϸˡ
ţ²ıľ籾ҪߣϾǲμӵľ籾磬ߴμ߶ĹߣҲ໥ϣÿ˶һһʵ൱ɹˡ
Цŵ̫ȥϢһ°ɣԻʵ磬ҲġйԢҸط˯һʵʱǾ籾Ŀڵ˵׼һսҪ顣
⺮׵ͷȷʵһЩҪʵ紦ȡκ̰ǰķ档δˡ222룬ѡ˴ֽͨܿ죬ǰֳһ֮ŻԶӰ˽ȥ
գ۵ʱ䣬ǰһâعѾصԼļС
뿪ʱ賿һӣŹġСʱɫŸո
һ̣⺮Ҳһ£籾ѵʱ
Щھ籾϶꣬Ҳֻ0롣
ֻдѪƵġռתվŻỨʱ䣬ŵٶ1:5Ҳ˵ӣѪƵŹȥһӡ
⺮ֻ̧첲鿴Լ֡
֪֮УֳֶֻһŹֵ·ͬġԼֻڶԼŹһЩǾޱ·µԼռǿյģûơ桱һϢ޵ĿռֻһźɫߵĿƬС
Ƿ⺮»õħţWolfgrandmotherһǿħһҲķֵǷ⺮Ųô˵飡
ǺǣûӦ˽⣬ûа׳ԵͣʹħȻķκһֵÿʹõĹУͻᶪʧһݼ䡭
ɫٶˣһǽдǺǺǵ췢Ц
⺮üͷ˵ʹħʱ򣬺ʲôѵԼʧʲô䡣
İɣֻһСѣļӴҲǺһˮĲΡ
Ů̬ĶħЦǰȥΡ
⺮ûĻһʮа˾ʲôûȫԼħšʵΣԡ
ˣϴξ籾ջҼǵûûв鿴
ƻޡľ籾Ѿɣ뿪14107Ų֮ʱӦĽƺѾˡ
ĶԼѾ˽ǧֵڡƻޡ籾׬ȡа֧ͬʱлɱͷжõĵ
ԼһЩжиںսõĲˣһȥ̲һ°ɣңһ籾JOJOðյľ籾ѶجμģҲ֪Ƕôѡ
ô˵Ȼʵ紦һЩ£Ϳʼ׼һԺľ籾ɡ
⺮ڴϣԼ۾


143 
ʱĺܿ죬϶ת˲šʱ⺮ƽһϰ࣬󲿷ʱ䶼˶ռ
˰κ̣Ͽʱ롰ѪƵ⺮ʱȫʵ
ȥϰ࣬ϾתƵѪƵϢѵռǱʱĶ࣬Ҳ˵ϢͶʱ䶼еǡ
ܹ뵵ңͨǳϿȥҲڽЩ귢İ
޺ƻһɱ˰һټɱ˰һЩַԻ˾أһӳ˷Һ÷⺮ϤЩСֶΡٴΰоƻӡ
ȻĻǲܹݵģ޺⣬˭Ҳע⵽֤
ͬ£дѧͬѧ⺮Ǹͨ˰ˡ
431432433434435436437438
⺮Ӽһǵ޺һһ̨һֻڵ޺ϽеǿĽеԡ
ǳϰʱѵϰļѾ
ĺˮһϻγһ̯ˮ
ѪƵġϷҡṩϷƣȻҲѵϷ߿ԤԼĽṩֶĽģֻҪҪܹ㵽һӾأһݴСķ䡣
⺮ûлʱЩͳϡдķΪ˻ǿսѵҲвԵġ
ȻѾеѵܵƣԼ
ѪƵ֮󣬷⺮;ܣͨ۲֮óһۣǾԼġ䶷ɡĹԵսࡣ
ѪƵеĹ߶Ѿкϻ󲿷ûн׶ΣҲڣǱڵڶ׶Ρ
Ȼ׶ҲûУٷ⺮֪ΪǿߣӦöǺһġܾߡ
ҵʱ㹻ǿԶӦþͲ
ڼʶеġǿߡˮ׼֮󣬷⺮αǿͼԽǿˡԶ˵޷ͻġ
һ˼´£߳ˡϷҡĺɫš
ܿ죬ͽˡҡĴڣһ޳һĳУ֮ʣܸеһȵϢ
ǳȵսϢЩִսĿˣԲξкͷǿŵ־ⲻЮ˼Ķ֮ġ
˵ĸо˵־Ȼ׳ơ
Ҳ֪ʲôʱʼ⺮ҲԼսͷĽɱġεĶ
ָд޷ñīݣһ־ϲĳй١
ڷ⺮ġ֪£оܱߵһжһӰ³ֳһ֡ȼաһĳɫ
Ӱĸ֪һĻԴͷԿ̨·ľУڼҶԾ˫ͷĶ־
ǰľϣΪáŮһͨƤڵĸ߸˽жš
Ծ˫峺ġȻֻǴ־ġʵеĶͨսǰĽ״̬
һǲͽֶԾˣ˫ʼʹԼ
šߡŮȭͷϴšָ̬׼֮С
ƤڵˣҲǳֿȭòƲʩչ׼֮еĹߡ
Ҫ˵ԭĻһʹ׼֮еĹ߻ս֮ǰͽ׼ãֻвݾ޵ĹߣŻѡ񡰺ˡս
Ͼʹþ޻ҪһЩԾʹѾϰΣʱ̲ٻԼľޡ
ƤڵҲģû֣ǵȴáȳ֡
ݣҽŵŻ棬һӷӹٶһ㣬һĶ֡

֮ӵ洫˳һĺӰдڳһƥڵĿͷһĽǡ
ͷһ־ǰ㣬ײõķ
Ŷ̵ġһޡѽ
СáҲˣѵð
⺮оԼߵЩŹ֣Ϊ֪֮У߶һģһӡ
Ӧ˵˫̥ɣһĻɫһһҳڷ⺮ߣûвԷġϢ
ʲô
⺮Ȳ뷨ͣԷκް㶯ĳԼĸ
֨֨
ûԾű׻ƬʳûƷĳԵû죬ѸղľƻǵװΪĸξвιۣǸɴĽһҵӰԺ
ϸ磬˭Ӯˡ
ȻඣСáĳɳǿ죬һߣ㡮СáĽսˮ׼ҲΪֻǾʹĽսǾǴشˡ


144 
ֹڷ⺮ǰг󻹲һ䡣
˵ˣˣô
⺮üëһ£ֻҡҡͷش
Ĺߵʵ˽⣬Ȼ˽⣬ôƶϾͻ©Ͳ̫׼ȷԣҲش
ʱϵĺǸС̡ͷġһޡˡ
Զ̣ܳٶȱһײһŵʱһ˫ţԾ
ʲô
⺮һ㶣ͻȻչֳ˵ĵһԾһޣֱϣ߰׵ĿУȻӰڿлһߣԾֱһԵ̡
Ǿ߶ȵģĸ߶ȵսȲ˶飬ǵϥǵĶѡ
áȷʵһ㣬ڸ߿£ʩչ߻
߻̺ʱٶȣµս̵ͷȥ
޴սǿ׵߿գȻؽ䣬Դϵĸо
䣡
źɫƤѥԸʽ£һɱˣ̵ԴŻƤһ̡һըÿ
һжûзƺƴĸʽĿһ˲䣬ȴһ˫ᶨֱۣס
飡
һ𣬴Ļҳ

̳³Ϣ븹ĺ
꣡
˫΢΢¶ףϵĵܲѿϸʶƻĵ澹ȻγһйġԲĳģϷĺ͵Ľɢȥ
Ƽߣ
̲ɫ
һƼһ˸Źâ
ռϷĺøо꣬һ˲ͱ׷˳ȥ
ƺ
⺮˫ĿһJOJOðһдΪһּܡ߶׫һֹѰ˲Ҳͨϸ΢ĿȡøֲͬĹЧܳڴഺ״̬
ԭģѪҺйأΪѪҺӷβѪҺϸйأϸͬ塣
ͬˮͶһʯͷһʹĺƣӶǿ
ʯѪм˺
ΪʯĹ룬˵ĴԺ󣬻Ὣδ֪а鵼ԵģɡѪȴҪ˵ѪҺ˵ͨѪȡ
ǴԼѪҺвҲ⣬ʯͲһ棬ԴͬԴ
ܹɱˡڻѪԭҲΪֻвܹġơ
û뵽߾ȻѧᲨˣ֮ǰۺ˵ˣһεľ籾дҴˣѵ˵
С̡ˣһΡJOJOðաľ籾Ҵߡ
JOJOðա籾һѪƵʧأһεľ籾ѪƵܹʮ߽룬ֻ˴
ԭȻΪշ飬ıԭߣ¾籾ľƶ񻯣ʮУǿɲЩսռˣÿһʵҴ඼ǿкϻĹߣһ롣
ԣ⺮籾Ծ֮ģѾԭصȫһ飬Լ籾˽⡣
ֶû뵽߾Ȼѧϰеļܺ츳Ҫܸߣͨѧϰʮ궼ûʲô̫ĳɾͣһɭ˹츳죬ǵڶɪ˹̥ͻᲨƺĻƺѶѧᡭ
JOJOðաɭ˹ֻҵʱ䣬ѧ˲Ȼǹ⻷չˣǻͨĹߣҪ೤ʱѧּˡ
ǣǰԾͨƺͲҿЧѾ൱ߵĽ׶Ρ
ŸõһžǲӲĹֹȻܻҲ㲻ͨϻһĸдֱӶ෢ƣöԷԡ
˼ЩͬʱսҲڱ仯ԭ·Ѿչˡ
һŭһƶϱŷ׵һâϺ׹˸ȻһԾǿĵܵ׻
ҲûȭͷϴŵġָҲ׼֮Уǡָȭ֮ʣһŵɫĹâơȭһܶȿĹΧġң൱ɹۣоըŷһơ


145 ħ
ݣڵһȭըѿ̷ŵ֮شĳ쭾
治Ǹǵģ⺮Լȥӭսáڲкϻļټܣһͻᱻ䵹ڵء
áӵмǿĻԣ֪ӵʲôܹϼߣƶķΧ켫㡣ĵλСһ㣬ûӳ˵Ļԡ
ȻˣжǺѸ٣ڳвÿܺȦѰ̵
Ҳ֪ԷжϵƣɴھϣŲתͬʱáһޡʵݽǲͷųһһ硣
ȭ̫ˣֻġңȲһ޵׻ɽսĻ
ѾʶսֱӴˡڸղŵĹо͸оˣԼŵĸʽֵסôϵľ֣ȫֵǾԴˣȴӲˣܲ˼顭
ǡԲƷĲѾ롮ˡĵزŵĹûЧĿ꣬ǣǼһòƣڲ𵴣ѹȫжȥˡ
С˵ġƻľתơһ书ȫжԷĹȻܲ˼飬Ѿһ㡣ûмų֣ѸٳˣζͼѰԷ㡣
ġָĹΧޣһֻʹµֶˣ
⺮ֵ°ͣžڴЩǵս֡
ҵ壬ɣԳצ
õϸϸֳһŻ棬ȼյĻ֮צ
ʲôܣ
ڳĹһʱסˡ
⺮ߵ˷ˡ
ŶŶֻġħԳצҲ֪㵽ħѣȻѧһУ
ӵħһ޴ĻԳצɱ䵽ڡһ޵׵繥£Ҳû취׿ɣʱӦҸԶ빥ֶδ򵹶𣿡
ԳצԡֻۡħһΪףħʹϡϡһֻȼյצףǿ˺Ѻʹ͸ͬʱøȻ֡
νħֻʱ˹ٻʩԼѪħǩԼԼѪħħۡΪħҪͣȡߵľѪƽʱħڲߵԴ˷ֻʹãǾ޵ģԱĹ˶һֻ
ǸȻƣֻҪҵѣԼ֮ʹõķǱȽʺϹʹ۵ļܡ
ܹ벻ͬľ籾ռ䣬õĻڹԾ籾֮ռһЩƷ͵ߡ
ȻлõƷռĵ߶ôá
⺮ڶ񲹶С˵ӰһĻѶһΪ޿ֲС˵ռռΪƣġֻߡ;Ҫ㷺Ķ࣬ƺֱӺнףˢľֵһƷߣǿѪͳиּܣһЩ˵еװܹá
෴ռûôˣһеĵߣɲһʺϹߣ˵ЩƷչֳһʲôô
ңЩҲһֱӾõϡ
ȷ˵㵽һʿDELTAԼϣҲֱӱɼʿΪԭ趨ͨѹͲ⣬Ҳɲó
ڹ߶ԣǡħֿõķǱȽϺġ
ɣһޣ
һϵ̲⣬ͷ׶εġޡѾԶͬ࣬ʮǿˡ
һ޵ƶܹͷɳҵĹγޱȵĹơ
ӵвɣͬʱ޽˵׶ΣԼһ߹ߵλѾԶ˰ɡ
ĵ˼
ӡJOJOðաľ籾лòѾˣһֱԲ׵ļɣɮ¶شʦеĹУΨһһгкϿѵˡ
ͺͲּӵĬҲ˵ӵѧϰּ츳һ㣬ÿ˶Уͬڲϵĳɼááݡ
뿪JOJOðա籾УҲûеиһֱڷܿͼƷ۷塣
ʵϣ޾ľ籾ﲨƷʲôǿⶫȻѪɱͺˡ
ԭڵȡ˲趨ĳɸġʹߡһ
ԣƵļɾô򵥣
̲ôΪȻǿɣӵмչ棬ڵõƺһϰһ˼Բߣھ籾Ͷռһʵ൱ʮĹвƣսֿѧϰֶȥԼĲƼɡ
̵徭ĴѾڵѪҺγȱںϣάֲƵĺܵκ˺֮ʣӲͲƵġ𵴡˵Ĺơ
ǲĸλй۷壬̩ɽ146Ĺļ֮ޡʮֽӽ
Ȼ̻ûļ⣬ò֮壬Ѿ߲εıԵشѾܻ󲿷ݵĹ
Ҳ˵Ѿӽ£Ҫƾͽֻ˵쳣ѣ
ãͷ͵ṥߣȻܹǿĹкųơͽָ񶷡ǰĻȻǺʤ㡣
Ȼһ㣬ôΪáҲͬ뷨
ȭ߶ûãôԳצҵġȭˣ
ȻûУǾ͸ɴȥ
ø³ȵĻԳצϡָγɵĹᴩѵķ
εġԷû̵޵УӵеֻǡжӲǹڿ¶СͨлɱοħеĻԳצ
ԳצҲԣԼ岻ԷǰҲûϷ
öܼĵ⣬һ޵缯һըɢ˽֩һĴҴڣʱҪΣա
򾺼ıԵһŵǽϣಣӽϺѥʹһ塢ףڿзһܻʮһࡣ
ɣۣ
ٶٻԼһֻħۣٶħ޵ĴԲͼ׳棬ͬһ壬ʹԼڿУҽпٻ衣
һ̹һ޵ͷƶһɫ⣬һͷͷɫĵ֮ƺҪ顣
ǣüͻƹ𣿡ƲЦ㻹֪ҵľ޵Ŀ֮Ż뷨


146 Ƚ֮ܿѥ
׹˲ӿ֯һŴ·Ұſɡ
ƿɢϢǼԦ۷ɳۻͻĵѹμŵŹȥ
һ״ɨ˹ñѡ񣬷һԾΣ
޳Բ쳣ۣϴźɫƤѥֳĵԴͷ
Ƚ֮ܿѥBootsofSpringheelJakɴӴߵٶȼԾ
ȽܿˣSpringHeeledJackǾӢ䴫˵άʱĹˡݳƣӵв˼ĵ뿪ֽܿͬΪ׶صĶй̸Ĵ˵֮һ
ʱԾڿУ߰׸ߣҲ˳Ʊܿĵ⡣
Ȼô⣬һһ˸ƿɱȥһǼ˺еʱ׼ӿ׹ƣ׵ѻһŤĵ߻Ǹλá
أ
ȴڵӲֹסĽͻȻ۵Ӱ
۽סԼ
⺮עסˡ
ĺڽһ˲Լħ赽нסԼ׹Ρ
ٴϷʮףʮ׵λãȻһ·壬ٶοĳ棡
ֻɻԳצӿնƶȼգ˿̣ͬһųҷµǡ
ͻͽˣ
ڷɫ˲ΪȻƶǱŽǰ֯һһ˲ͷ˷γһԵϡ
κҪͻġ׵֮ҪԵĴۡ
ɴӿ׹ĺòô룬װһͼͻƵľٶڳ嵽׵֮һٶɲ
׹ͬʱٶۣͬʱһεȥһմߣû׵֮ǰͣ١
̫죬Ҳ̫ˣҲûӦ׵֮ǵģֻά룬ʱӲá
׵֮άֲ룬þǰǰʧʧ̤塱ԾʱĺüԾڿзתΣһӳ̵˾ĸ߿ձԵ
۵ٶҪһߣһλãңǰ˰г45бĽǶȡ
һεת˫ȽӴ̤塱Ȼ˫ȣٶ
⣡
ըѵ𣬺֮һͷһ򸩳˹
̫ˡֻ񵽺øʱĲӰһƻҺ˿ӿбƮ˵Ұ
⣡
̵ͫ΢΢һֻɫĳԳצš
ԼĲƷЧѾԵֵСھǹĹû취סµϮοЮӵľ޴ƻᴩ
¡
ŨܵĻҳʯ˿ͺһöڵλã̱һӡ
õӰ׷˳ȥˤڵϡ
ŵһ˲䣬Ҳ֪ʲôֻܸо޴ĳҲײ˳ȥ
ôˣҲ﷭
ղһв򵥰ҿɵס
ǳ֣ڸ̾÷һԳצϳٶỵ̄һ˽
ʱķǳ׼
̵׵ֻܷ֮ңٻӦٶ̫죬̡Ծٳ̣ʱһ˽˻ԳצһһѾԽ˻ԳצļޣÿǴšָģ׼֮пԸӹҲǡȭ
ħЧǿȭƣʹԲС񻯵ƣҲĸ񶷼˴ڡһȭơ
һ𣬾ԲһһڶĲΡ
ѾһӣһŵĻڸȼգʱһߴӰƮ̳֡
ֵһĻƿԵĴסˡ
ǡ
˳һ
ˣȻˣ
Ҳ˾һ㡣
Ծʲôϵʲô
Ҳע⵽һ㡣
ûǸ̬ڲ̳꣬ɢһ̣ٹ߶ס˺ǵǰԺ˵״̬˳ϲɫҺһ֮
Ǿ޴̬֮ĽϣĶħһ
ұϳһͷ޵ԴԴͺɫҺ̬ʹһʵ壬γһƱľ޴װ̵Ĵӡ
Ȼܽҵ⸱̬Ƴ
һѸٽ˾޴ıҲöʲôֻͣõ´лһְɣ
ȡκ̣룬Ѹ뿪ҡ
ֶʲô
⺮Ҳüͷ뵽ԼӺɫõǸΪšħƺĳЩΪƵĵط


147 ̱
ΨкøеһֲڸУԼԵĵɲ⣬Ȼֵز
ĵƼҪɶԷǲһ֣٣̾ǡܾߡÿһܾ߶к쿪ĳ⺮ļٶȣûųĸ
̶ֳȵߣвƷߣһսûʹá
ܹĵƷǡ׼ߡǡʹܹ׼֮У֧ǿľޣǿĶħܹкϻǱܵˣĹߡ
̿Ǹʵߡ΢΢һ̾ת뿪˾
ôϸ磬˵Ӯ˰ɣǲӮˡ
ҲѽֻǴ˸ƽ֡
ιιǿǴţҲô˦ɡ
ˣ㣬˵˭ˡ
ûҲûӮɡ
⺮ӲĻһ䣬Ƴһۡ
λרңʲô飿
ɫЩΣһϵķ
Ҳ̫ϣػһ£ѷϻֱ⡭
ΪʲôƫҪϻֱ⣬⺮סû²ۡϸΪǵ²۵Ľɫ
Ǿǣǻ˴գôһнȥˣܲˣˡ
ԭ˰ţȷǲڸ䳡ա
⺮ĬĬĿһۣûʲôµĻҾȻؼҡ
ȵȱôѽӷͷסǰ󣬰ѷ⺮ס
³ͻȻֵġ
ֱ˵ˡ⺮ת˫ֱˡ
򵥵˵һ档
ⲻʲô˵£ԷΪʲô̸ֱˡ
ǶԷ⣬Ǹ˴㵥棬ö⡣
˴ԡֻ桱Щġ
Ѿǵˣʱ˻רԼ˭ˣ
ҾáûǼһˡ
ֵеһŰŶͷĺ
ǣƺڼɵǸˡֵߣѵѪƵﻹʲôɫǸеη壡
Ǹ½
϶ǣԼʱĹ۲죬½һϲѪƵеĹߵġӡ
˺أʵǿҲܸߡԶԲٿѪƵûʲôȤŶеĳԱ̸½ˣг羴̾ȻҲᱻƳ硣
ѪƵڵŶջɢĿǰоɼʸǸɡЩ֧š
Ҳô˵оЩһȦӵˣǶѪƵˣʵҾḻ
Ҳ˵ѪƵһԵȦӣ½Ⱥ˵ΧͨѪƵĹߣǻûбԵȦӡɡ
ȻڷβܵĵزҲرӡ
ţ뷨ĻѪƵ᲻Ŷӡ
ϾԵȦӵ½ûдҲûиߵͼ
⺮ĸоǡ½һֻһŵ׼򣬵ûϸĻֺòԣɢѪƵ֯ɢ״̬ʹ˻ֳɲͬġȦӡȥ
磬̾һġ䶷ɡ⺮Ҳһ㣬ƽѪƵûʲô˽ѵ˵ԼĲ²ǶԵġ
ô˫̥ĳȦӡĳԱȤˣ⺮ﷺһЩ˼ֵһȥһˣƶԷʲô

⺮ǰź˫̥뿪ţһĻķͰ±ղ˯
ףľһֱҿһǸ̬йϵ
֪ΪʲôϲŵĹϰߡ
̱˸һȥˣʮа˾ȥ̬ˡ
̱Ƿ⺮Ĵºţ̬òҲһרָĴºš
۵׺Ȧأƺ˯ز㣬һߴŹǷһԴ鷳ˣҪȥһ¡
ʲôϵ̬һֱҲǿЭ顭
СҲ֪ǡǿء˵Эֶһŷֽ
½ĳЩô˵ˣˣĹڼˡ
ϣͶԷúŽǼһû˼ֻͬ⻥һ㣬ǼһĻ˵һЦһߵġα
ǸһϷ⺮֪Ϊʲô£
ˣڴް֣ҷ⺮
ģ鷳ˣǸС⺮ˣԲʲô򵥵Ľɫںĵһ˲֪һǸܾߡҲѾ򿪡šߡ
ڽ롰Ԫ̨ϲռ󣬳ɳٶǷɿģϲռĸƵĹǲ٣ȴ򿪡кϻǸϵǱɡ
Ҳ֣Ǽһʲôʱʼټͬˣͷǻѡ˺ֱҪ½һ¡ôһʲôĻ
ؼĻҪôĿǰ⣬ǼһĸʵѸ㶨ûʲôͬ˼ֻߵͬ鶨ɡū빷ˣ⺮¶ĲԸгͻ


148 
跢ͻԼм
ϾԼҲҪءЭҪʲô鷳£ѳֻֽϣǸз⺮ܹһ㡣
ȻĻԼºѰ
һ߳ղңһ߸̾ԼҪĵΪʲôôˡ

ᣬ˰ɣ
⺮˵ġǸˡ֮ǰԺӡȫһ
٣Ӧܹ߲ɵηĽɫҲֱδ󺺣ֹӦøһЩԣǰʱ־εεġŮ
һϮطĶȹõ廨ĺ˿࣬Ϻ׸߸Ьһ룬һֻϵǵһߡ
⺮ͷų黨裬ɫƤȳ˸𪣬ɫͫġŮԼòЩӡ
ǸڽŲľżŮ
Էǲ˷⺮Ұ־ĿڵǸ⺮ҵֽգûȤҺ
⺮üͷһ˵ǡûȤҺȫûк̬ȣ˵ĸоֱ˵׼ŮЬ
ⲻǺ̬ȣǡʩᡱ̬ȣ
ɳȣȻһ߸ϸſڵϵū͵񿴴ˡMȻһôܵˡ
⺮ûһ㣬һῼʧˣںǸʲô̬ȵˣԷԼΪū빷Ǿѹûдʽ
νġǽڻȻϵ໥ãûСƽȡĻǾʹһѹեһо⺮ûгΪѹեߵĶM뷨
ôνĺôһ£⺮̽һ¡
ڵ㻹ûʸ֪
һʮ˴һð˳
ϴ˼ܼ򵥣ֻҪͬʸ񡣡
ͷʲôҲ͸¶ȺĹ˾ĵūʲôôҲ͸¶㣬ҲûУֻзԡ
ܶ˲ǹзܳԵıѽ
ôҾܾ
⺮Ȼͬ⣬ɲֲԼһµĺԷʮа˾ֻҸڻһĽɫ
ȷΪյŮˣŮһЦ
СӣҪȥľ籾硶JOJOðա²һ򵥵جμ籾
һԵһεġӰ֮Ѫһ籾Уϰϲʿټ˴ʬˣһֲϮСӢʱӪȫҲһ룬ֻˣ֪ɡ
ţ⺮΢΢סһεġӰ֮Ѫ籾Ҳ̽Ȼµ鱨Ƕ֪飬ϸڷûˡ
նռĹJOJOðաΪϵеľ籾Щϵо籾ԭȻͬΪŤת鵼ºľ籾תȫľ籾硭
ðһ˿âĿڣҪڽġսлΨһܿסˣ˵ܹΪṩˣҲֻʣϴˡ
ԭˣաǡӰ֮ѪҴ֮һ
⣬ԷҲ͸¶һ˿ϢǾǡJOJOðաľ籾Ѿܵԭľ籾Ʋˣϵо籾Խѡ
ðɣ˵ҪҪһ³
⺮ΪС鱨ͬԷҪҪ㹻ġ⡱ŻȺ˵С⣬ҲںԼҪʲôĴۡ
³𣿡
пһգ°Ůɫͫһ˿Ц⣬̻ȡһѪ߲дʲݵӢĵƤ
ʥԼֻҪдԼ֣ǵĺˡ
ҲǴӾ籾ȡĵƷ籾ǧٹ֣⺮Ҳ֪ʥԼʲôǿһۣ͸оһֲ㤵ϮͷЩʲݵֳһаͼɢһ޷ݵϢ
ʥԼԵӰ汾ġʿһʥǹŴһ֮˼ͽߵĳ򣬶ƤԼħ÷˹ҪϴʿռҷӡסģԼаЩǵǿõĻͻõ޷ƵаϴʿʥԼΥħͼ
Լӵǿڽռ֮ջǧѹסа־Ҳ֪ǳʲô⣬Ȼߵá


149 JOJO
ԲǩԼ֣
⺮ĵӿֳĺǰһ壬ⶫȸħ£һմȾ֮󣬾ͻ鷳ĸоԼƺѾ͡ĳħϹϵˣǩԼûʲô³
Ҳǩʲô֣⣬ǲԼݣҲС
⺮̯˫ֱʾԼû취Ҳ룬תȥ׼뿪
¶εı飬Ǵ˴ֻ֣ӲͷƤ˹ס⺮ȥ·
˵ˣ̫
Ǹ
˵ľٶ⺮üͷ΢΢
ǣѵѪƵﶯֲɡ
˵ˣٿһ¡
вJOJOðաɲһ˾ܹԵġ
ô˵⼸˶һΡJOJOðաгֵˡ
⺮ҲһβμӾ籾Ĺߣֻ֪ϵļˣΪмѹûе¼ѪƵȫ¶档
εľ籾һʮߣһεġӰ֮Ѫڲμͬġ
ľסպʮа˾Ŷһξ籾Ĳߡ
ǵв򵥶ǲﶯ֣籾а취㡭
ԼֻǹһˣܹĹСȦ
⺮ĵһΣС
Ǵвҡ
в
Ц
𣿡
µҲֻһ֮ˡ
ˣ
ʱ˹һ״ͳһ
գʲô˼
޵۽ƳһǷÿɷЦݡ
ԭ㰡ֻ½͹Ҳǰ֡
㱻仰ǺһӻˣǿԼ侲
޶ˣҿûȤ֣Ҫһ䣬籾СʱҪʼˣ㲻ҪŹ߷⺮
⺮мĿһۣԷרΧġ
ղмƲƲǣԼļµ߰ɡ
ܲʣֱ뿪ˣֵܺлһۣҲȻȥ
лˣ
û£ҪллˣҵġҲ̫ѪƵڣû˸ôٶռжԹߵıġ
üͷķ⺮ĵװԷһЦ
ɡһ½籾͸ۡ߰ɣڵĻҲر
ۻ̿Ҫ롶ս籾⺮Ҳǿ˸̸ҲһλߣԸԼһµĻҲͲ̫ˡ

еĻѾһ޴ĵʱ־
籾Ƚɣʱ뵹ʱ
ľżƥŵܵڵɵľ޴өĻϣѾʶˡ籾Ѿչʱˡ
ʮѾ˴
սԶСĿʮšˡߡ
¼롮־ƵʮߣӪչ
塢ġһ㣡
ɫĹâһ⾰ʮ˴ѪƵʧˣһ˲ͱ͵籾ȥˡ

⺮оԼԴͷʹѣ˲ԼƽѸٴܻеľ籾Ϣ
۽ƳԼĹӻ˯ĿռһܱյĻһֲ̤ʵڸĸо
ڴϣ½ϣף籾ôһ£ѪƵ֮⣬ȻһƵ籾
۵Ѿ˹ЩĿ⾼ܣͷ⺮һһ߹۲컷һԼľ籾
λ籾䶯籾ж˿־ƵĹߡ
ƺ˶ҪѣѸۡ
һξ籾ǴǺͿ־ƵPK£ǵľ籾ϵĽɫ䣬ǻᱻֳӪ
ӪPKһǵһξƤڵҲ˹鿴籾Ϣ
⺮Ҳע⵽籾ĹŹ֮ȻJOJOڶľڷչֻϸ仯
ڣǶδսǰϦʱ1938ңʱ㻹дԼʱ䣬ī簢ؿżԼڵĿȡ˹˹ķҲһͬ
ǰ˰磡ڹŷӦ˹
ǣվ籾˼־Ƶ쵽籾硭
Ѿٶȿ˾籾Ϣ
ǷֻӪPK£ǺͿ־Ƶһгͻվ籾͸¶ϢεPKս˿־Ƶͻصĳͷ
ʲô
ΪЩǴҲû˵飬æ׷籾
ǿ籾ȷʵдͷһɫӲ


150 
Ȼھ籾ı׼Ѫܵĺɫбע
ʾPK籾ʧܵһÿߵǧֵԱƥŵ˵Ϊ׼Ĵƣ
籾ϳʾ֮еĹ߶Ժ︡һ仰
Ҹоϵͳض⡭
ԣԴͷǸľżɵĺ°ɣ
һʱ֮䣬̲סֿ繥ǵá仯ɵĶɱ˵ĻǸռĶľżˡ
־Ƶ˱Ҫ絽磬վ籾PKƶȣǻһǰҲ1937µҵJOJOڶľ籾С
ôǾ籾ΪѪƵһߵУмһҴߣ籾Ϥһġơһ£ѪƵ־Ƶ籾ģԻһЩƣƽδľ顭
һǾͱȡ־Ƶ˰׼ʱ䣬»úܱ
Ŀǰ״òҪǽнӴطȴ߿ٽɣ
ۺʱ
һߵաСľֵƿյţϲװϽƶ
߰ɣҲȥһ¡
ʣµĹ߸оխĶﻹһЩйҲ̲ȥˣȫװƶ
ûãЩǺܿˣһרŴйڡ͵ɡ˳ĻĴֻ
ЩϷΪСܶ඼ǱͿڡڵʱǱ֮٣οʱܶ˶ǱƭģһԼϰӡҪϳصĽÿմܲͨļаյףȱˮٷʳڼʢУЩأͱ
1938꣬Ҫ࣬ʱֻսѾҴͼ͵ɵĻ˴Ƕսң͵͵ӵȥ
ߺܿҴϵͷʹָȺǿĹˡڣҴҪӽˡ
ʱ򣬹ߵӪгԵķ硣
һ£һҾ͸ɸĺˣʵ˵߿ûиǼλһжͷ
ۣµĵһҹ
ճۺֵ̯ϴһ÷ֿˡ
У
̵Ȼͬ⣬ʲôЦ롰־ƵĵжսЩȷжһ˭֪ʲô
󣬱1дĺףɱ߻ܿ־Ƶعߣ谭Է֮Ӫʤһεľ籾񡣡׷
ǵģռѾ
1ɱ߻ܡ־Ƶعߣɪ˹Ӵ硣谭Է֮Ӫʤ
֧2ÿɱһ־ƵĹߣԻ600ֵ
ע˾籾ģʽɾ籾ŶӽöռĽ֮Ҫӽض
㣬һǴ򵹿־Ƶֹ֮ӪʤֻҪǰж籾ɶȾͱȽϸߡ
ǸûҪȥ񣬲Ӧô˵ûбҪӲ籾ֻҪܿ־Ƶʤǡ
ľȻһЦڣҲһϸ뷨޷ʱطȴ־Ƶ֣ãһ򾻡
һͬľĲ²⡣
̾һεľ籾֪JOJOĿ֮
ġɫ̫BTˣBTǽս󲿷ݽɫǻ۳̶Ⱥܸߣһ籾ڶԿһBOSSϰµʱһֱΪܹԾϤв֣ɱһµʱһ顰ĵϰ¡ȣΪǵִʱΣϰ»ûдʯ档
ձӵһɹߣϰԭ֮һƻһߣӶԷһ籾ĵߡ
ˡеļⲢһǿߣڵϰBOSSϣƾŵϰµıһ滵ʹСӼ
СɱĵزһȺʵǿ߹߻๥ڶУҺõõɭİ˲Ҵ
¶Զ˶ʵӡ̣ǿɲҼվ籾ķչƹַһεĶǸǿ֮Уһôһ⣬ǿɾ鷳ˡ
ȻǻܵжӪĿ־Ƶô鷢չǲôأ֮ǿBOSSͽǲɣһ㣬ۺ˵뷨ҲǶ
ҲǱ뷨ġֻҪܹǰҵ־ƵЩˣǰɱǣ籾Ҳˡ


151 ֵ
ǰɱ⣡
뵱ȻˣĵֻЦ
浱־ƵӣԷҲʲô˶ȥġ
οյ˵ʵĿҲдã۴Ŷ׺˵Щ
ˣ̣߰ɣ
ۿ羫żһȴ͸һ޻ƣޱ֪˵뷨ԼһѴɹʶ
պԼһһJOJO籾ĴߣҲΪ籾Խǿ󡭡
ڡȻͬˡ
üͷԽԽһʲôˡ
ô̵ʱڱƽһˮ׼ĹߣÿһǳĽɫ
Ҳ΢΢̾˿
ô˵˻Эģǲõıͱӣ
⼸Խо鹥ԣ᲻Щ˴Ҫ鷳һȴһδ֪

͵ɴʱ־ĵĽӽߣһ½ϣ߾ͷֱֳӷֵ
յ뿪⺮һ
һҲõܵ⼸˵Ⱥ͵ˣǸաۺǿһǰҪòɼ˵ĴǶôر𡭡
λʣµЩˣٷɢˣȻĻױ־Ƶץס϶ƣһα䵽ɪһӪģҲ˵ǺܻܿΪϵ֮Сп־ƵĹ߶ϣرǰߡĸ֮жǳԽϼΣֵĴڣûܻŻ
ۺ̴㹫һЩ鱨ŽڳĹߡ
ҺһεJOJO籾ھһĻʯĵϰ½йս
仰һ˵ڣڳĹ߶һʱ
Ѫĵϰսֲܿⲻǹؼ˵ǡûǳе׼֮Сǿһ˺Ѫġ
ռԶκξ籾еĵ˽˺˺Ĳȴ죡
ԡ
ܿϧ׼֮к;Ȼϸһ˺˺ԶƵ׼֮УȻ˺ϰµ壬ʹֻܻ¡޷ϡĴڣѪĻָ޷ָʱһͲˡ
޵ĹҲˡ̽Ųһ䡣
ۣǳеϰѪ˺ǳޣôϸǿһ֮Ǹˣ
λŻȻ򣬰һƲڶսЩߵ;޶֮евҪһЩ
һ£ǾЩ˱̵ʱѧĲΪַ֮һĳûвзһͱǵֱӻɱ
ܶ׺һ㣬Ϊ֮еʵֻǴսȫǷ˵ĹķھͱݹһȺɴʿһ˸ɵľɣɸճҲ¶ɱֶΡ
֮вӵг˵ֱܽճΪԼ֣ɸıԼṹǵϸܹǿҺ˵塣
ɪЩսʿܹòƽзͨҪԸ֮ǾҪСˣֻҪǽӴ壬ͱˡ
ã籾ǰĻʱ䣬ҿԽ̵ǲƵĺһ츳ưԺǿʩչһ˿ơ
ʱ̣ܶûܹȫղƣⲻҪؼֻҪɲƣܹ֮еֱɡ
ٶ֮жܹɲƵˣжĺ࣬ǿ⡰áģȻ֮вɣѡֱӳɱ㣬Ǿûʲô˵ˡ
ǵʱܽȣѵӽҪʼͬʱҲиھĹԣɪ˹ӦþŦԼУǵǶǣȴ־ƵȺ˳֡
ǱҪȥɪΪǲļһȫȥôǵҲʧˡ
鷳ˣһ־ƵѡɯɯЩº֣Ӫȫǻ䶨ˡ
ɶȼľ籾һ֡ƣܶҪŻ֣ȷ˵ȥɱɯɯᰬܺʯȻٽȣǰ첻顭
۶ԭʮ
ھȥҲû취ҵɯɯؾ鿪ЩŻ̳֡
˫ֱصûдҲȥҡͼͼֱӳΪʹߣΪǲҵǸص㣬ΪһԵľ籾ص㡭
ܹʹЩ籾صֱӴֻонɫˣ޷ֱӴǼӣֱӣ


152 ʧ
⺮Ҳ˼νƶϵĻĿǰõİ취Ҳֻжˡ
Ǽ˲ôɣǼȻ飬϶ʲôӡ
ѵǳûȥī磬Ǹؿ˲ַ֮ɣ⣬һЩȤĶȷ˵ʯ棡
ǿͨתѪߣûһ߲ᶯģⶫԼãõռҲܶһ㡭
ȷûоЩ޷չģܶࡰ¡¼ǵһߣߣȻߵľ޷һϵľȷȷʵʵڽеС
ʷء߸ǵ游ֿѣԭԺڵϴݻԾ׶ʳʬ֡20ͳһˡ޷ĵ¿˹ЩɳĮȴҡһΪӰ羭õˡ
ʱ䲻ĻSPWţĿǰǲһżī縹صĶз˳˯ĵص㡣
ֻһɣɣСʵɣɻԼڶǧǰ뿪ī磬纣ǰ۹ѰҰܺʯǴҲڰؿ˲ַ
ɣʵɴӶܳ˯ʯеʱƽʵң˿һˣͲꡣ
֪֮ڵĵ²λ֮У⺮Ŀǰ״Ҳû˸ȥǸص㣬֮еʱѰգվ籾˵׼ͻĪĴ飬BOSSǰ
Լһȫû׼ȫ
˵Σûи飿
۰Լļƻ˵˳ݶŦԼһ߼ɪһѵѧϰ
Ȼûʲô飬Ȼÿ߶ԼС˼ȻõļƻҲ
𣿡
ֻж̶̵İʱ䣬Լܲѧˣ⺮̲סҡҡͷȥЩ⡭

īĿҰϣ̫õϵĿһŤʵڳƵĵ·ϣһճټۣӲݵĵ·
˵ףԸ̵׼׼ΪʲôôȦҲǸżʲôط
һ̣һζָת̸ͣݡ
̫ˣҲܹ˭
һڿ̲סŭĿӡһƷһΪ˵Ĺ籾һĹϼ񵽵Ʒ
Ը̣ԡձȺеָ̣̿ӵõķǱءˡߴԼֶӵеĶǸ̾ͻָ
ڲͬľ籾ջһЩ籾еߣҲʲôãһУƷĹ̡ܽ
һСĵߣȻֻǸЧ䵽˹ȴܷ;ȷ˵ڣһǰؿ˲ַ
һδĵص㣬һ»֡ʹ֪һصǵﲻˡȻгֵͼҲʹʲôط
ʹ̣ͻҵ׼ȷλáȻ֧صȫյģ߻ǽȥֻλȷʵָܱʾ
ܼߣϸ˼Ļᷢʮãܶ¿ռȻ
ȷڣǿԽ밢ؿ˾ɵżУ־ƵҲ׷ǱһôǾܶǰýɱ֡
ߡƷʹþǵҪǶԲߡͷʹöԵĵߣԱһӵƻҪǿ౶
°Ϳ;ķ羰ǾĺŭŪ˰Ҳûн鷳Ǻܸɴֶ˹
е̣Ǳ˫ۣ΢΢һȻȻֱֱĶе̣ʱһֱתָͣ롰סˣָ˶Ϸ
򿪳
վָ̱ķ

ճһ·ǰһСʱһ㵽һ޴ż
ǸϵַڲֵȴһƬǼֳд̲ѪǴĵʯǽѪһʴѪҺ
һʲôȡˡ
˭ˣѵǿ־ƵĹߣ
˽ǿ־ƵˣǶҲ̫Ѹһ㡣
ȴвͬĿ
ѵǰչˡ
־ƵĿԲ̫ߣǿ϶취ɣɵʯߣⱻӪĹֱӻٵ
ɣûʵǿڳ˯ûʱץס壬ֱҹʯͷҲû취


153 
֮ǿߺ̫ȻǵС
ĶΪûвƷɱ֮еַҲûСοǹЩ籾磬־ˣܻһЩĵӣǸԵһ鷳顣
ɣɺôҲеһӣԲʲô£־Ƶﲻ벻һ㡣
ԡӦʷױɱ˺ĳ棬ʬ嶼ĺȥˡ
ղžʱûϸ飬ʷء߸ˮȥˡ
ϴⶫô죿æѯʡ
ϧֳʱˡ
շһ¾籾֮ǰȻѾȫˣʱ̲סȷһ¡
ȻϼըҩĻܰɣըƬɣʣµ֯һܲóǧϵĸڻֵʱҸֳǺѰɡ
ҲûϸʱΪ洫һӵĵ
ǵ¹ˣ
ɴ¹𣿡
յһƶѸٶڶѨһǣۻĴʯȡһʯ档
һʯ϶λã۸ȡ̹ߡαװǼ۸İʮһߣһֹѧԲЧĲϣʹΣܽлαװ
ߵȱǼ۸̫ʹô̫٣ⲼϲֻαװһСƬλãЧֻǹѧԲʣζ
ɴľӣ֧Ѿץʷء߸Ҳõ˹ڡ֮СһЩ鱨ʱɴ¹һֱڸֳоҲ֪õһЩ߱׷ʷصī簢ؿż
һֱĴԭأĵĵɴиʯɣɣһ
׼صλãȴһŰɫ£ñӣɫ˽
߿࣬һ׾Ÿߣҵĳ棬ѹñܣһֹһ䡣
ѽѽϣǹˣ
Ȼһѽôˣ
յɴ˫ۣһ̣ǸɫӰʹҰﳹʧͺȫûгһ

⣬ǲƷ𣿡
ŦԼڣһĵ⺮Լƣ΢΢תеĺƵʱз΢һĹâ
ۿĲͨڵѪҺͷĲС΢Ĳ
ƺշĲǲɷʽǷ⺮һ顣
ܹ۵ĲǳޣҲ˵ܹӵĲҪ̵Ļ˵ѧСӶܲǿĲ
ֶǱȽϽ츳ģͨ˾ôҲٶʱȡóɹ츳չǺ١
⺮ڰʱ۳ƵˣʵѾһ츳ˣкܶ˾Ŭ꣬Ҳһպǿɵơ
µķ⺮ԼҲ㲻ôһ£ĲٵĿ̶ֳȵĲ֮޷ǵıƤģҲ˵⺮Ҫ֮еϮȻᱻ֮ɣҪҲѡ
ͬںһͬѧϰƵˣ϶˲ƵĹַȻܲγսһԱֶΡ
лˣƺѧϰƵǱܣ̺صָѧϰӸ߼Ĳüɡ
뵽Լѧϰûʲôչ⺮ЩƣѧϰҲŬЧʵڲãôʱҲֻγ΢Ĳơ
ڿԼĲҲ̶ִֻܵˣȻķûа취Ǿֻܴǿˣ
籾Ҳܶã⺮ϵǹһԱʱ֮϶ӡסˣû취ó
ʣµĵֻСšħ𣿡
ħȻǿ󣬵⺮ײҶãһԭǺͺɫнףǩԼģһԭÿʹöҪü
ϸһ˸е㤣ѾùһˣɵΪֹ⺮Ҳ֪Լ׶ʧʲô䡭
ܣԼѾʧȥʲôҪļ䣬ֻǡʧȥһ̾ʹûʲôʶ
ʲôǼ䣿
˵ɵһУġۼܹԼڵġפͬʱҲ־вɻȱĶ
ǣʹášħʱȫŪԼǲʧȥʲô
⺮̧Լ֣ӻ·ĶԼȡͭɫĻ֣ռĶ֣ѾչʮһҪԼ׼֮нС
ֿ׼֮Уǿ׼֮лϾÿ׼ߡ൱ھʹӰ֮һҪͬԽǿ
ֱܹɶ֣׼֮Ҳ࣬ͬɻڲǿҽҵ


154 µ·
Զ⺮˵޺׼֮еǿʵһ֡ʽֵҲرڶռÿɲס
⺮ڡƻޡɱ˴λΣ֣ѪƵֱһЩ֣ƵĹߵĸ
ҲΪˣŴյ㹻Ļ֣׼֮нʽĻᡣ
Ĺټ򵥲ˣֻҪֿ׼֮У߾ͻԶǵͭ磬⺮׼֮еġ
̵Ѿ΢ı仯̵Ѿ˶̽ˣϸ˼֣ӯһЩ⺮ֱȻñ֮ǰ˳֡
ҪһԼ׼ֶ֮һħ
Ҳʽĺôÿһξͻһħԡ
»õĸħΪֳֻҪֵͿԸһħ֮УֳЧӦûȴʱ䣬ʮ̵ơ
޷ɵ⺮öָбλãչֳˣСֶΡ
ҵĲ̫ˣ׼֮УڸԷͬʱòڲƻ
֮жмӲıƤ̫΢Ĳ޷˺ǣɪʱûܹͳĲѵƾĲںķڶԾʱȻ޷Ʒ
ȱͳĲѵ⵼ķӲƵ;ɪֻܽͨƽдݣһָвƣõй
ͺˮǹԭһԽСĶԽܷɵøԶԭ⺮̲ס˼
һԣǾǴƿԽɴϴϣ屾ܲʲôЧһ˴Դͻʧȥԡ
ɭùõ崫ݲ˹ϰ£ΪֱܹӴƣַɳȥҲԴƣƷҪֱӽӽ˲ܲЧ
ɪüС˹֮ķʵϽԺܲɪȴͿֲͲܷӲƵĴԵġ
ʵ˵Լ׼֮ʵҲһݣѪ֮ɵʣԼѵܰ׼֮еһԼĲ
ϸⶫԼһ߹ǣΪʲôԼܰѲƴݵȥ
һ£̵̺ŲƣпѪ֮зԼѵıƤ󣬴߶̫ĲƻڲԼزĲһأȴܴһڲ˺ˡ
ĻӦ˼Ļˣ
ԼĲǲ㣬رͨƽвƵĴݻӲƵġ
ˮǹԭָԽСĶԽܷɵøԶ
⺮һ˸ӣԼָ˼
Ȼȫ²ɢܿ죬ԼӦðԼ£Ա֤ԼĲƵǿȣܰ΢Ĳһ㣬͸׼֮дȥ᲻ԭ
ԺЩ˼·ʶɿ췢ɢѸٹ˼һƷҪ΢Ĳȥɸѵ
սԣ
⺮Ժֳ︡һ仰

ͬʱŦԼۿһĻһҹɫнӽۿڣûʲôע⵽
һʮһġʱ˿̣һľڲ𶯣ͺʲô
̣
һƵ춯һˮֵʬ屻˳ڵϣʬĲӴһ˺ۣʧѪࡣ
ȿȿȣ
ӹľﴫһ
ûеŦԼ𣿡
ѾҪˣ˳źŵеϢ
תĽΣ
߸תѪôһǻ̫ܵͲսʿĿƣ籾绹ôع顮Ƶ֮Ҫô졭
޷Ѿ͡Щˡ̸ˣȵǻع顮Ƶ֮󣬾ͿԽ֮ѪŻԼѪʣ£ǻȰעⲿ籾Ĺϡ
ʷ׹ѾŦԼˣǣǷҪв֣
УѪƵҲڸվ籾˵ӦýJOJOһҲ˵Ⱥһֲʹߣڵ״̬ʹ߹ƺֺܲá
ˣֽ׶εľǲò飬ȵ֮֮󣬾ǳֵʱˡ
û֮еʵԤΣֺج֮䣬֮еǿ׵ɱӪǲѪƵ
Ҫȥʷǿ£ġ
Կɣʷ˺Ѷ壬ıݣ״˺Ѱգ£˵Ļ֪һ壬һӣ


155 ʽĻ
䰡
һҹǣɪ˹Ѿҹʷס
ɪĺʷĦһҾƵЩûӪĻ
ţʷĦ㿴Ȿ־
ʲôʲôÿ𣿡
ͿԱܴҮ
˳Щ߰ĻʱɪͻȻһ¡
ֱоһΣյգ۽Ҳע⵽ˣĳ߿ǽվһĶˡ
Ķ˲ǱˣʷףشʦĵӣһزʹɵĴˡ
ǰѾˣڰؿżҵʯ棬׵Ͷаһ棬תѪ
ร
ɪܳȥʵѾʷ׵ݣȴʼװɵ
ˣôô°أҺ񡭡пµҮ
΢΢֣˱ҲŸı䡣
װļһ
ɪĳǡ
ʷ¶ЦһǴϣҺܲչҵȡ
Ŷ𣿡
һޱ飬һߴӻȡͲغõĻǹʷԥһ䡭
գ
ӵ̺ɪǻŭ𣬰ʷ״һײڳϣͬķ顭
ʷףҵܾˣû뵽ԼôҰɣɱʷء߸үүҲ㣡
Դӵõʷء߸Ϣɪ֪ʷһǰŦԼɱͰ̡
ɣʷףʰ㡭
Ϊǵɪ˹ȻʮƤʿȻ߱м˹֮ѪѪʵΪӵеĲ֮⡣
ΪѪʷ֪һĿ£һ̳һľĺǣôһ˱ȻᵲԼǰ赲Լǰ
һҪɱɪ˹Լȣ
ڳΪѪĵһ£ǸϵŦԼɪ˽ᡣ
ɪ˹㾿Ǹʲôˣʷʶһ°ɣ游ɭһӵ־ôҾͱɱ㣡
ڵϵʷ׿ûһòƵĴԽ˼һѸٵ塣
ӵɱѪʯ֮ѾȻ֮Ѿʧȥη֮ģսʶᱸɪ㣬ΪѪѾںСˡ
ҵϣǸˣɱζѣʷĦӵȥ
СӣѾһ𣿣
ʷɪյ˫˿
ۣӵüڼ˳
ϰ֮ǰʧܣǰ̫Լˣһֱʵ֪ԼĽޡʼͣ޸
һվһԵɪʷЦſڣеʱ䣬ʰ֮оԼĽҲ١
ûԥˣɪĶѾǾԻᷴԼģʷֱӶӵϰʶļɣ۴̾ѹҺ˫һг䲻⣬ǳɹۣһӶ˹Դʺ
۴̾һֺдѪҲֻеϰŲĳ
ʽȻҲǴڵģɳĮһֽᣬͨ⣬ѾסѪѹѪҺϵľȥ
ߣȫֻʣ̫ŰȣҪɱ
ǲҪ˵ɱӤ򵥣
ȫȷ
ԣǣ
ʷ̧ͷӦȥɪȻվǰЦ
ǲҪ˵Ŵ˸Ϊʲôܻš
㣬Ŵ˶Ϊλܻš
һɲǣʷѾע⵽Эĵطɽɪ֪Լղƻֻһ澵ӣһ
СȻķʽɱң
ϧķӦһȴɪѾӶǹͬնһ˹Դϡ
һ黬ƹɪ򻹲ʩչʷ׼
ʹòƺСûöǡ沨ĳ֯磬ƶҵ˺ǿ֪ġ
Ϊزˣʷ׾ʲô֮ϵһص桰沨ĳ̱֯ɵģ൱һ룬ЧİܲƵá
ս˸УɪʼռϷ硣
Ȼɭӣսʶ츳
ΥĳսѪ֮ŵѪҺ΢ȸСĵװ¾ġ˹׾飡ɪҶҪȡ
ɪըը˵¥㶥ˣǵƾָѹڽϽԾǿ׵ĸ߶ȡ
ͬһʱ䣬ѪƵĹѾڸˡ
ʷЮһŮˣɪܵķ׷ȥ
־Ƶˣʱû֣Ҳ֪ʲôط
̡վԶĽϣеĹ۲ڵľ鷢չ


156 Ŀʷ
ǲһֱɪʷصĶԾһӣֻҪжһץס
һ˵һְŲҩƿҩƿװɫֲӡ
ûǰȴɣ
ȡעͲԼĲֱעȥ
ħè
̼Լڴġ¡λãһһŤûã̺۵Ӱԭʧ
ΪèĶ£ʵĶħʵ۵װʮֽƣεħèǴĹѧԲʣһʹħܱ߻һصŤﵽΧΪһЧ

ɪʷĦŦԼٶʷס
Ӧðȫ˰ɣҪҪ̣
ʷĦڵϣ׼ͳ

״ע⵽Ծ

ˮ𣿡
Ǹ߼ŵҡη
ͬʱ̧ͷȻʷ׵ӰץһŮˣվϷ
ۣǹ׷ˣӰ
ʷĦתҪӣɪ˹˫ȴڵϣһ
ȵȣץŮˡѾͷ
˭ǼһﵽҪʲôǸİĽŮѾʷЮסˡ
ʷױĿڣʣӣҾɱ͹Թ
ʲôҸİŮ˵ʣȥЦ˫Һ򵽿ǻġ
ʷĦԴһ⣬ôܴӦҪ󡭡
ǺǣʷЦǶġ̽ǣҪ֪㵽ʲôˡ
ֻּԼˣҲˣҲ׷ɱˣΪʷءر𣡡
ǣΪŮ˶Ļ֤ԻҹĪвĻҾһҪھȫԶž󻼣ӣ߻
ЦǼװ򾪣ȻƱʾԼĲм
ֲҵŮѣҸΪֳŮ
ҾͲˣɱİ취ô°ͺ˺һ˺ȥڿظ⡭ʷ׽ָزŮӵ¶
ǳĬ£ܿЦſڵٺ٣زĴߣŮô̵ġ
䣬ʷѾǽŮӵһžʳݡʾԼľһ˳Ҿڵʷؾ飡
ɶĻ쵰ȻģȻ޹µвҡ
ǳķŭϾɭӣҲǰһִģԸѪJOJOһдʱױˡ
ʷףһˡֱˣ
Ȼʷ״˿ѾԽǣΪ˵ĴڣеĳԽߣ
ʷ׷ſŮӣһʼûɱ޹ߵĴ㣬Ҳ޹ءʹߡѪʯ桱ǣ
ȻǸˣȻżԸˣ
ϻ˵Ҫ㣡
ǵŵŵŵĳ
ʱʷһüͷ΢ĿǰһɣݣٴδᴩԼǿҺ
۴̾ǵϰ´ߣѪһʽʷ׵֮󣬾ѸٳѧϰǿܿѧһС
Ȼһζ׼һСʷ׵Ŀ۴̾ҺȥҺʷס
ôܣ
Һ򴩶ͷʷ׺ܳԾΪԼԼѧ˵ϰµʽӽսȫܿƲʹߣû뵽ȴô򵥵ķʽƽˡ
֪Һҵüòϲȥ
ǳɫٳѸ˼˶ԲߣһӾƵ͵ССڴ˿̴չųԾʷڷɪȥӶⲨȭͷʷ״ϴȥ
⡭Ҫȥˣ
ʷ׻عͼץסϵĸְ壬ϧָ޷̵ĸΪԼҪȥ˲䣬һְֻסˡ
ɪ˹
˫סʷס
ΪʲôҪסңҳû𣿡
£ԣҲְòŹ֣
ɪʷ׵ıѻʣҲʷصǣᷢʡ
ʷײûشֻǸɪ֮еĲ鱨
ʱʼʬѪҺֲһ
Ҹеܹ죬֮ƺҪſ۾ҾͰʬ˳߶ǣǣǳˣ˯ôõ֮мȽѡ
ʷһָоһж˵İţɪСƺЩмĹ
ɪܿͻ˽Ŀؼ壬ΪΪ㰲ŵˡǺӵк뿴𣡡
һЦ׼Ƶĺһ˲䣬ԶԽһ⣬һöӵХĴɪץסʷص
飡
ӵ籬ըһʷ׵ֱըϵʷ׵岻ɱ·׹ȥ

ǳˣǿ־Ƶˣ
̡վӣҹĻͼҳǹߵ䡣

Զһ¥ϣһŷߣźشµ˸ڵϣﻹһֻëɪǹ׼ơ
ܺãˣλ׼ȥʷװɣ
ëɪǹһֻɫĺ

Ǿ׼ľѻôԶʱûκǹеܰ쵽ɡǶʲôܣǶħЧӦ
ԭӦôīѾϻˣīûʲô֣ΪѾһȵˡ
һϮɫĴ磬վŦԼеһõĵˮʯȹϵ˿ζӰںڰµҹɫ֮С
Ŀʷ𣿡
ĵͫһ˿أƯİһͷڲԵĴè


157 ɱʦ

ŷߵһ·񱼣ϴһƴ£ϱһëɪǹƴȫڽϱۣӵг˵ٶȣͨҲɵĵ
⣬ȻˣȻ֮ǰֵĿܣû뵽ԷٶȻô졭
Ҫϵ׷֮ǰǰǸλá
пǿǸӡᣬǿΪѾвʱˣɹʮ籾硱ÿһεһֳ֪
˵ܹŹ֣ǿܹ桱·ߣҪô˵ˣ裬һڱ׷κ˶ֻӴܣ󲿷˻Ϊ߶·ĵزʮ·ڣǲ㲻ûߴ
ǿ᲻һֱǿܹ͸Խһ˵ĸй٣֪ѡһ·߲л
նռߵĲ²⣬ӦǱΪкϻ֮桱ԭʼӴ㡱š֮ĳҿǿӦѾٽڣֻһͻƣΪڵߡ
Ϣȵ׷ǿӾ׽ϢĴڣһźڰӰӲܵĿʱһֲ²⣬ԼĽŲһЩͻᱻɡ
ֻĲ²⣬ڵ˵µӰεĵˣԼϬĹ
ݣ
ʲôĸң͸գ;ǽڡͲǽϵƣڰСĹơ
ȫһϣǱгΣмηǳΣգǿ½ͷǡһӻȥ
УȥҲӲҪ֧Ԯ½һĺɫ˿ڡ
7ܰȫ뿪
ɫ
ðɣǺݣһȻתëɪǹ߾
飡ӵǹ˳ǷɳȥûãϢʧˡʵǿ²⣬ӵûʧֻǱĳֱֶ˿
һƵһձӺϵĽ֣ʿпӵԭ͸һ˴ӲӶʿĹ켣ͬô˶ӵԼײڵĵطӶп
ò˵λӵо˵ԤôԼԵôһģ
һˣһ׼ٶȿǹɾһɲǣ־ëɪǹɫĹ߲ƣǰķѡ
˿ߣӦǡҡ
ǿɫ䣬ˣͬʱҲ㵵ķ֣СӵľͷһӰ
ѵѪƵɱʦ
֮족ɱʦкƻߡżʦī֩롱Ǹպһ뵽ǾаɱַͷƤһ飡
ռѵõƵϢǿҲֻԷġš֪ԷʵϢ
˵ɱʦӦǸ˰ɣ
´СĹսǴ߹һɫںڣƤŮźɫĸطΣһƽһ߸˫ִϳʽĺ˿ס
ǿֻ֪ܾˣְڵӰϣԼӰӾޡ
Ӱڵɢʮ˫ɺɫӰ˿
ޣ
˲䣬һͷͷ๷Ӱ˳
һ棬ź˿׵գָһһʹгһ˿ߣЩȫǰ͸˿ߣɽԶ֪ӵδ
ɾյָһɲǣ˿ҽͷɫĹ⻪

ġҡһâӿһӴżֱɽһǣִͷ
â֣ΣȻţֻʮâڿзɴڡ
һ߰ͷ˹๷һӾͱѾúõ˿߲ס
ȫȥģЩ˿ܲ˷ǵŶԶ
һЩӰӾȫƵ˿гƬ
ָвԣⲻǾ޵
սЩ๷һ˲䣬ͷӦ˹һ̣ǽϲ֪һӰӣһգϸᷢ֡
һɲǣӰʵ廯ˣһͷ͵๷ŴŽߵİ𪾱ҧ˹ȥ
ݣ
˿߷·֩벶һϣ๷һɫâһ룬ĺɫҺըɢ˿

ǿȥưعͺͺģָһڵϡ
Уþֻеһֻ𣿡
ղһ


158 ˿
ɱ˶ԷľޣǿѾˣһΣܺ˳ȥ
ȻվԲܷŹˡ
֮ǰߡлɱɪģԶѻĳǶħǰǹܡ
лɱӪҪһˣԷȴûг֣Ǵʷ׵һֻ֣׹ˮУǿⲻʷɱһ
ɱǣ־ƵйأܿܶԷҪɪƶģǽһңȴûеŦԼһܿ
ԺҲмڶԷߵġֻۣۡԶ϶ǡҲҪƶľ鷢չ
ʷ׵׹ˮУţȥϾ׹ˮеѪû취òƺɱ
ԭУʷ״ΪɪһʱѡòƺԱһʼͳѰģһʱѡ
һԼõһУȻѡΪѪٶȻˣôѡ
ԭȻʷ׸Щʲôɡ
һ˼Щ⣬һԼ׼֮н׷١յ׼֮м˿ߣҲԵң߱ʱͿߵĩ˸ܿ񶯸֪ռӶѸٷӦⲿݵߣ֮Ϊ̽ߡ
ߵͬʱ߱ɢȥ֩֯һԡΪĲϵܽš
ӵСǱܵĿǿȻܵŵƣܿϧ֩Ϸɳ̽ġ˿ߡǿ䡣
ҵˣ
۾΢У촽¶ұЦ
֮ʣεһɫһӦӵǾ޴ĸ߸ӳģͣ˿߻ϣš׼֮Сһ£ϱ仯̬
ǿڱ֮ʣͻȻһʹˤڵϡ
žգ
һֻűġ˿ߡжѪ˳
ǿҧгݣܲˣƴȫǰȥֻϽŵĽضѪ⿪ʼ䶯ͺֻϽСʶǸһ
ԭˣѪ
Ӱ״̬¸ֳۺ̻һۣԷеĲ
߾ȻΪˡѪѵ˵Ǵʯ棿
ϰµ˶Ѫһּɵ̶ʾһ£ļ磬ӰʱγɵĻӰ֡

ǿܿ췢ԼȻĸоûгԼԵһ¾޴ǽĹλϺӿ
żҵĻȥɫͣԭλϣһϸ
⡢Ŀ𣿡
Ψһĳ·ĿǡɱʦǺǣһԷ֪Ѿתˣͻʹòƽйˡ
ҡ֪ˣһҪң
İɣġսǿ־Ƶս˴׷ٺٺٺ١
ǿĬĬĭ֪ڡ־Ƶԣֻбֳʵʵġֵ֤Լǿɿõ˲ģŻõӣᱻΪնڻ֮
ôɣɱʦʲôˣȫƴˣ
뵽ʲôڵ
ڴʲôøְͣɣ
ʱѾ˹һ·úԼġͺӪһ޴أҲյжѸٵԭ򣬽׼֮еԣıһǡж׼
̫ˣ
ǿӵٳĶȻһһ˲˶Է⣬˲䳶е˿ߣһӰεض𣬵һֱӳгȥ
¡¡
ܵը˻ˣһĺʵǽҲը˿Ǻӿ޴ĲˣǵģŦԼҵһˮˮըͬʱ˴ˮˣų
ըͻ棬ϴˮֵڶ֮ղŴӿн֮ǰ׼ġȻʲôˣܴĽʯһж
ټϵˮĹϵһ£ΪʲôҪˮ¡
һӷӦǿ᷽ŵλãѾµʯשȥһ¡
ûУǿ᲻棬ҲѪûôͬһʱ䣬ָˮһŵתͣСУһƬ
üһԭñըǱˮȥˡ
Ȼһӵˣһ뵽һСըʲôĶ۷һûңˮѱըĲдǳˮУѪҲõƻȫл·ָ


159 ͻ
֪һѪĻһʼòƺˣ
̺һͬʹò۵ѧϰʣֻ֮¡˵дóʹò
ɣڸΪĲ֪𣡡˫ֱأһ
ۺ̴һð˳
־Ƶ˻ʯ棬֮ҲתѪǵĲԴˡ
תѪǲ±ǵĲƿ𣿶һΪѪҪôж
ղǼһﴩʵʵа취ڰжҲ²ǿһЩѪڰжļɣЩϷȷʵѪ̫жļ
ȷ硶սʿߣСʥħ֮ѪгƵķߵֶΣ֤Ҫⲻǲܡ
ռǽֹʹáʱļָƻ籾ıһԭҪڵħԭӵΥ˾籾ԭ򣬻ᱻֱӳߣҲNG
ڲƻԭ£Ϳжˡ
ڱƿƣ⵹ʲô⣬սʿȻǿ󣬵ҲԡϾ޷۲ƣǲƵĴ¾ڽս⣬Ѫ̬ĵϰҲ䶳ƽⲨơ
գʲô鱨Ļ̸һ£Ҳǻཻ
ƾʲôҺûӦʲôԽɡ
ɣ鱨ֻһģȷɣӦ֪ҵġħ̵ġèӦ֪Ҹղʲôɡ
Ŷ
΢΢Դ΢˼һ¡
èǡ˿澳ǡһͯɫһֻЦèӵƾճֻʧʧԺЦݻڰС
ӵµܹйѧԲΣǵ۵ǸȷʵڡС޲ʲôֽš
ðɣīûʲô֣֮пܱɴˣҲ׷鲻䣬
ǷǸˡ鱨ˣڵľ籾Ҳ֪ƫʲôλá
ˣϸľ֮ᴫȥҪȥһˡ
ն˵ȻڣĽ纣ǱӰϿʼǾһɫˮ̲ɫӰˮһһͷ޴ſȥ
ǺǣҾʱڴǵ鱨ɣ
޴֮󣬾ͽӰи˳еĸ׾վļϣ΢΢һЦԦԼľٶǱˮһġӰ
̵ġһޡһǽ׶εǿޣӵпռתռתһ츳ܡ
סľͨĹߣȻյ¡̵һ
ûʲôϵȥ׷ǸתɡѪĹߵɣħ㶹ֲڵˣ޷ҵĸӦġ
ۺȻһЦֽҩƿӷ˿ֲĶħΪħ㶹Դͯ¡ܿħ㶹һַǳĶ£¿һ̶Ͽֲ֮
۱ˣʵһλֲѧңרҵħϿνˮ

ǿӻǵˮ˳õòײŻָ˹
ѪĻָҲܵģƺӽ쳣
ĶϵĽƺû취лָѪϾ֮Уƺûֳ쳣Ļָ
辡ϻؾݵ㣬ȻͨʳѪָڿɲôеʱϾ׼Է׷
ʱľݵͣŦԼۿڸһһǴĹľǱѪİ̫ıӻ
ݵͬʱѪƵĴжڿʼˡ
ħ
õϣTheflailfromheaven
ڸԼעħ֮󣬱㻺˫ۣԼħ
ħʾĵӦԽԼĸ֪˽ᣬҿͼԽн
ǰսĹߵԺ̸ֳӾͼЩͼɴѶڹߵԺϢ
ŦԼۿڵͼѸٹɣ鱨˵Ĵɵľнн۴ݹϢҲӿ˽
ҴڰתƣΪ˱ȺһûߣֱӷƳûӦһ򾡺ˡ
᲻̫ðˣ
ᣬҲֻһλᣬȵ´ξǷ͵Ϯǣνðð
۵˼ܼ򵥣˲뵽ǻôйƣüĹߵǰ


160 бɱ
⺮Ҳܾ˹ϵжԭΪԷԸ˳ȣƶսӦӲӲһ࣬û뵽СѸֶΡ
ǵĵҲȫûзӦǻûϴʬ˾ӿֳ
ʬǿǳԽ࣬ǵҲġʮȫǱˮУȵǿĸŴˮ˳
ʬơʬ֮Ĵڣڹ˵̫ӦĶֻ֣Ҫɱǣûʹò
ѡƻȭ򡢻ָͷĲڻʬ˵壬Ҳѡǹе׼֮ƻʬ˵壬òڻֶΡ
ž
ʬ˱⺮ȭͷУһɲǣͷʬ˵İԴǱܻһڵϷһɽζ
һжѸٳϴڴǷ˴ǵĹľһշһţһľ߷˳ȥ
ǹľصˤڵϣһ˲ķѣڼװϣտҲʲôҲûС
ţʲôҲûУ
ŷһ㣬Ƿ׷׳ֺľȻеĹľǿյġ
־ƵȫǰתƳȥˣ
Щܵĵͦġ
ǴӴҵ˿ǿᣬ
ȿȣɱңֻǰѵһӡ
ǿϽģϧ۸һס
֪˵һѡһʹ
һָǿһ첲ͻȻֲĴ̣ͺʲôһ˲˳
ǿ᲻ϵȥץӣ飬ľһֲѪ˳ָоֲܡ
òɱʵ̫ˣȫܣУ
ۿûͬԷ뷨־ƵȻѾ˵ˣôѪƵĹߵĶԲҲֻһˡ
бɱSearchandDestroy
ڵӻһ˲ȫɳǻѪ⣬ҧࡢӣӳԵĸɸɾˣѾѪˣ̫ˣ᲻ϻָǺǺǣҿԷǳɳٶȣңҿ㰧ҹ
̯Լһֻ֣ơ
Ȼһ˲䳹ұ֤ĺʹ࣬ԼѡǸ
ǿֿЦѡЭ
˵˵ʲô˵ġ
ͻȻһеľֹͣҲ֣üϢһֻȻĺɫ
ãˣ
ӰӾޣ
ǸշӦֻƮƮط˳ȥ
ǿʬҲһ˲䵹˵ϡüλöһѪ

ŦԼеһˮйףʷڱĿ
ѪܣҪٶȻָҲҪһʱ䡣
ʱһӲԶ˹
û뵽زĴˣȻ䵽ز
㣡
ʷüͷϳ˭
û뵽㾹Ȼٴγ֡
յӰ˳
ʷЩĿˡһۣɻʣ㣬ѾЩ֡
ûʲôϵɣʷףҿɲǸɵģ
ΪȤĿڵ㾹Ȼ䵽ѪʦҪ֪ڵĵԿ»ʧ͸
ߣ
ʷֻһӦ
ˣҲΪģʷףֵġ
ΪʲôҪ֣
Ϊûѡ񡭡
Цһһ˦ɫ˿ϢչڿεƮɢ

󶼻һСưʽһ׾ʿ
ǿѾˣ
һŮߴ˳
ûҵġϵ˻ûһܻһϸеȻЦ
ȻûѪƵУԱҲǲʵô죬bigboss
һұŮһЦһ߰Ŀһ࣬ҲǾƹݰ̨λá
ɱʦֲҡֵ̡ܡһѪƵĸ־ҲչʵĴûᡭ
ڰ̨ǰĴīµĹͷԼĹͷ¶Цݡ
ʲôҲһжԭƻ£
ͷսȭͷڳ
˭ҲֹǶȡʤĲ
һвö룬յʤһǣ
ʤҲȻ㵹
羫һͷǹԼ뷨ЩΨһЧĿҵֶΡ


161 ֮ķ
һĦгɳĮȥڳϵɪ˹ٸץӣҴҿųһ·ۣҪɴأӪʷء߸
·ɴɱ֮֡С£Ҵ֪ʷزţ䵽ɴ
ҪϢ֪ˣǣʷء߸үүһɴĥĺһҪϿտ̵ЦݣҧطٵǰɴλīĻء
һ棬ѪƵĹҲûŹʱѥһ
ȻɪѾī磬ôһεؾҲͿʼ˰ɣ
⺮һճϣһСͳӣһ·β
ɪҵصλˣɭϣ취ȥеǰ취ɪжһͷųһͷӥ̬Ӱ֮ޣһ·׷ɪ
ɪһԭһһ׾ŸߵıδαװɡŮ˻صУܿһŵɴʿ˶ԷķװȻ˵Ļ
Ŀɴ޽ģλڵ20״ؽ䱸豸ңǻʷʮа˾Ǳ档
ڶǻصͬʱΪȺ˵ġӡѾ´ǱصС
ǻһ֮ķڣǵһ֮УҲʵһǾͰԭƣһ֮С
Ѿ뵽ù߶еķʽ֮еķʽ
ܹ֮Բɱ֮еֻһˣ˵ĲƲ̫ǽսˮ׼̫ⲫսΪó֮п϶Ǳľ桭
籾֮۾˼˺ܶࡣ
֮н壬֮ܵ˺϶ָܻƻķѣĲ֮ҲҪʱָܻ
ôΪβŰ֮еƻٽǵĲ֫ӡˡ
ʷѪըɷ飬嶼ܹǿ޸֮Ѫ֮ϵָBTʣµƬʯ鱻߳䣬Ȼл
һҪƻ֮е壬ȻáԼռ䣬ֱӽЩУܱ֮еĽһָ
ռƻ˸ɴʿΧľƣѸչж
ɣһѹ֮вѵ״̬һʱΪѹɣĵһ¾աʳķҲһһɱɴʿȻ󽫾ṩȺͰ˹˹
⴦Ͷжᵽķʣ֤ѵ֮Ҫһ̶ȵġ

̡һ嵽ʮĵ»صУ˭ϵƿصţȴǵһĻ
ɪһ޴ƿסڿУȣһš
Ŷ˼ֻ󣡡
˵һ״ˣһߴΰݣƤֳͭɫ
ϰ¡ļ⣬һ̵ʯرнھƿԡ
֮Уķڣ
۵һŲѸͣ
ҲˣǵĽŲ۵֮е֮ʣ鲻ԽĻһ
ɣɣиг̣Կȵļ黬˹˹ĲֶΣԼķڵսΪעĿ
ҪǶԾĻԸͰ˹˹ǿϣʵ˵ķһǳӦ롰ҡӦȽϲ
ΪǰӪʵǿ̣ͬʱҲǲƸֵһ˲䣬о˼ѹ
ݣ
ɵֱ֣Ϯķڵֱۡ
ķֽýݵ˿ɾʱһֻץסзϮ׼֮Уֱۡ
ǣ
ɪץסķɵͬʱע벨ơ
ţ
һ˲ӿ˽ķڷӦٵİɪ˳ȥȷʵܵƵӰ죬ڻĺۼ
Thankyou
ɪˤڵһʹĳŷ⺮Ȼƣл
ղʮΣգķһʱʧҲû»ָʹò⣬ҪǶԷɵҲû취ʹķ֡
պգסû취òƣΪԼˣͷ뵽ղһĻҲһͷ亹
üһڳҲֻӦٶ죬ע⵽ǲúʹòƣӦԲʱķڵԸǽ»֮ǰֱɱɪ򣬸ղǺգ
Ҳһͷ亹ǿʱһѹȸУ·ӦĹ߻ûӦ⺮ȻôӦԣͺѵˡ


162 ֹ
ķڸԭһ൱ڳƣŤѹ°ͣ˼ʲô
˼Щ˾ǲһĲеˣ
仰˫Ŀɴķѵʲô鱨Դ⡢ѵ˵͡ǡѾˡ
ˣʯžˣ
ѵ˵־Ƶһַһ
ǧǰĲһǵһֳᷱԭֻ߶һ£ߣ⡭
ȣȻЩûȫ𣬳λǺˣЩԭʼȻ޴Ҳ鷳
ѵð˹˹ѵ¡
ΥǧĵһսǺǣϣܳƵǡսҺڴһܲܳ˸Ȥǿߡ
ӰصϷԾĸߴ󣬺չԼļֹ󡣿ȡ˹˹Լѵɣɴӿڵϣչֳġֹ󡱵ơ
ȴˣ˹˹ˣʲôԸ
ķڰƶΣòӭԼľһҲһֱϰ˴ӰӣõƹӰһߡ
ķڣȻǲһ壬߾ȫһսȻǹ񡯵ĵֵĻ
ף
ķڳ־վֱӣ۽б֮ʣ⺮ܸоӾǿս⡣
Ըķһս𣿡
кɣķڣ΢΢̾һߣڣվ˳
ķ֮֮óսҾٳӦսʦĹ֮УǲʵܹһսĹҲֻԼˡ
׼ˡ
ĶħõϣTheflailfromheavenۿϢ˽ĵӦһĽ
ΪʲôѵҪ
ڵⲻҪܲ뿪̾Ϣһ
ĸ֮УĸǿĳԽΣֵĴڣǾ۽ֵǷ˵ѹûʤ㣬˳ȥ̫Ҳ˵ǲֱ׷
־ƵһŹᣬǵľѻһڡ
ӳȥҲһ˳ĸ֮и·һҪɪȥУ
⺮۳˵ͬʱѾ˼һ㡣
ιǱߵļһ㻹ڵϲ𣿡ſڵϵɪһ
ȴԭزߡ
ʲôǻûʷء߸ʲôطҲŲ뿪ˡ
ʷء߸
⺮ܣֳɴʿʬ壬ûλ˵Ӱӡ
ô˵ӦñЮֵطȥˣֻǡɴ⣬ѪƵµ֡
ʷء߸
˹˹ȻһЦ°͵˵ֺеӡ󣬲һʱ֮벻
ʲô֪ʷүүʲôطæ׷
֪ƾʲôҪ͵ˣ˹˹Ц
һɪ˹ޱȣҲ֪Լκβһ
ι㲻ߵĻǾˣ⺮ףһԣ߽»ء
˵Ҫս𣿾սɡָķڡ
⺮ͻȻŵжһԵ۵ʮֲ졣
һ£⺮ڸʲô
ѽôԺжˡ
ôǵĳ˼ƻģ
ĹҲĵӦзԼĿǶ÷⺮ڷˣսķڣⲻ׵ʵ벻͸ڴʲô⣡
⺮նֻҶķǲܰȫ˳ȥ
⻰ʲô˼æ׷ʡ
ڵĴ⣬ĸ֮ͬʱ֣ĿԺܸߣ⺮ָʵһ㡣
ԣô˵սһҪɢ֮Уõİ취֮жսĳ־ֿǡ
֮Ϊƾõսųߵ׷ǧУҪҵǽ߾ȫԾġˡʲô׵顣Ǳ˵Ĵڣܹսǵϼޡ
ûսķڣ̿Զϰ˹˹ɣɽӦ
ķǴսʿԼսܾ˹˹Ȼֱӣʮֽƻ롰սʿԾΪϷȻѡ롰ľ
ɣɵǸ㲻а취Ըɪôǹ⻷֮Ӧûʲô⣬򲻹ܼеġ
ǿˣ˭ȥԸȣ
ҪȥӦȣԿȵԸԼܹӦ棬Ͳ֡


163 ⺮VS
ȵԸˣĸ߰ӴҪȵƴˣŻԶֽ⡣
սң˼½Խǧ֪жͬͼսҡ
ķ۽Ƴһ۷⺮ȻЦ
ǰҲǲսʿ˵ͬĻ
ݣķ޷ײ׽Ķڷ⺮ǰ𣬽ȭסϥԽżأͦز罡ѡһġչزSidechestŷ⺮
ֻһӣһӵʱ䣬׼ķս
Ŷ
⺮۾ԣ󻰲Ҫͷˡ
һΣѹҲٱȥɵͬʱħ¡ũߡȻʸͷһȣڵϵ˹
ણ
ȻֱӴгһƳǹһķڶͷȥǹӵҲ桰ཡ䡣
ķڵӦսٶҲܿ죬ŤתΰڳӦսƣʼԼӭĵˣĶ̵ϲûиŲƣͷϵķε
׹ף⵲סǰߡ
׵סҵҰӵ͵Ϯ𣿺ǺǣȤ뷨ѵ֪˲֮⣬ûа취˺ҵ𣿡
ͫ΢΢Ϊע⵽˷⺮棬żףȫ
׳գ
⺮һ߿ǹһЦղ¶ӭսķʱ׼ħѾעڣҲһ۷ʵϸһ¹жµĳǹϣԭͷϣǴľ
ϾǶԸ֮УгըҩϺɱǵ塣
¡
ըɲСĵ¾豸ȫըɢԶʵ̨ҲƷ˳ȥ̵ĸֻҲըѿ
Ĵǻ棬Щ豸Ҳȼ
߰ɣ
ۺҲѸٳҡ

ӱըĴڳһӰԼٶнĸߴķڣֻһЩ΢ƣ֮ǿĻָСͱը
ԭķǿһЩ
⺮ʶԼЩʧ㣬ռпܽһ֮еΪ̫һ̨ס
ǰķڳ˹ɨһӵ
ķ˫ֻס۾ε磬÷ιǿҵķѹ
̣
⺮֪ʱпһӣò˺󼸲ܿٽķѹСನҵĶǷ֮͸¶ɵɫ
ϸ΢ķסпҲ˵˼˶һڲֹѪĻͻʧѪ赹
ȫɣˣڹȥڣԲһ˵ͬĻǸѪʱսѪɳ©
⺮ͷɨһѪɲֹѪķ˵һֻһӵʱսֹѪ
̣
ǻջ˵Դ֮λã»ڲĵԴϵˡһЩȼջλãܶڰڡ
˹˹Цѡߵ̵ǰôڣǱΪսʿ֮ʵǿ̣ȥҲ˰ˣӦøеңһξҰ˹˹ĵְɣ
а˹˹֮ڶó֮ʹ֮ġʹѪڵ500ϣͨڵѪƵ˵ľ
ǿʵڵĵˣǳҰԵͷ˵ѹ
ԸȻ꣬Ƿȱ侲Գȥйӱڱҹѹ²ֶΣйĹıս
ɲС֣˹˹ԭаܵĪĪǱзӪĪİϣ٣֮ܶһֿΪ˾ĸоʵһܲѪҺﵽϵĸ£ϾڹթڿһǳѶԸĽɫ
ҲãȻ֪֪ҵ֣Ȼ֣ôҲʲôѸٰڳսơ
ɪ˹Ƕɣɣϸ˵ɣ˶ǡ
ղŵսûнǼ
õͳɳƵ߿ڣڨЦʵ˵鹦ܣǸо̤ţ㲻ûᱻŭֱ֮ɱ
ΣյӦվڻǸͷˣԷ˫ֱأĿɢű־˺ֲܿҺûг
ҡҲûʳʷүү䣬ֻȥû취̽ѽ
ʱɪҲ֪ӱսǲܵģĴԷɿת˼սʤֵߡ


164 塤ɰ
⺮ԼûԼֹѪȻǰ֮аƣԼ߸ɱȴʵʵķâסʺ
ܹκ˷仯ûǵģԼѾķڶˣͺ߶ϵܣ붯һ¡
ͼֹѪķھͻᣬѪɳ©𣿵ȷǱһӼʱ
ʧѪӰѪĶټѪٶȵĲͬͬʧѪСȫѪҺ10%ֻ轫ѪҺԱμѭͲԵĲʡʧѪѪ20%ʱ徭ԲԱѪѪѹˮƽͻӰ˵ʧѪڶʱڳ30%ʱѪͻΣ
Է⺮Ϊҽľ飬һӣʧѪͻҪԼ
̧ҧסӵĳǹǹܣ˺һ·ĲľͷǹϣȻµߵһԵϣһƿϵķȫ棬ȻڻԴߵȼʱ桱
ǺǣͷôС
ķڶڷ⺮ľֹ⣬ܶ١ɳʱ©вʱΪ־壬жϣҲˡ
ѪսʱˣڰǽּΪοЩԶ塭
⺮Ѿɫڴ԰ףֽű֢״ٶȷũߡһħһЩ߰Ķȫ˹ȥϷһʽķڵߡ
ȤϷǵ̶ֳֻȣǻʧˡ
ķھڸ⺮Σʼת֮ⷢľ
壡ɰᰣ
ֱͨۼⲻתȭͷ֮ǿ쳣̬ѹԴɺ˺ѵˡ
ˣû뵽һһУ
ɰǾǿƵĹ⺮˱״̬ġũߡû취Ťת̫ǿƵĹһʵʵԼ϶Ƿǵ³
ûа취⺮±ѡʵ·ʵ̨ȥ
ķڷһĴ󺰣˫ֲתķѹγһǿҵĺɫͷ˵
ۣ
⺮³һѪӲӿ˷ĳ󱳱ɢķѹ˺ѿ¶صʹ
áũߡʸͷԼֱȻˤȡ
Ǻǣ㻹аӲʱһʤٲֹסѪˡķƮƮϷ
⺮ûлشֻ棬ڵϡѹΣɱ˹ȥ
ϣ
ĵն˹ķβΨϰһŤܿ˷⺮ӽٵĶ̵
սûκʤ㡭
ķЦһͻȻüһΪ⺮Ȼֳȭġ
һ£ϵ˿ڣ
ֻһʱʧ񣬱ȭͷʹ˹
أ
ķϰһȭϧ⺮Ĳ̫ͺˮһԶɢ
ûᣡ
⺮ȭϴķڵϣ㲻ûΪ⺮ռϷˡ
ɶ񣬾ȻһЧҲûУ
֮еıƤǳӲǿĻƲķڵķ
ߺߣٴϼȭɣܹķڵʲô׵£
˻
⺮ӳȭ䲻ָָϻһ׼֮С
Ƿĵɢ䣬ķھ˼֡
׼ֵĶ̵ûϵȴ̸ţ̵̺ǿĲйᴩһ󶴣ҳλƿȥ
ķæùͷε̺ƵĶ̵ڻģѸ˼
ֵ˿ڹȻֹסˣԭˣûס˿ֹѪȻ͵ϮҲ̫⣬Ȼּ򵥵Сͱˣ
ķ̹ԣˣҸеĲƣĲȴܸҵ˵ƣһк˼Ǻǣһеԭؿ˵ĴƣȤȤѵôȤĵˡ
⺮̲סüͷʵû뵽ԷȻô̵ʱھͿԼʵˡ
رԴĲʹ÷ķֻǿһ۾Ѹˡ
һвûʲôرһĲսʿҲ뵽еҲʹùˣʹõķʽر£⺮Ϊע䷨
ΪʲôҪʽˣԭȫĲ̫Դ򵹵ˣôΨһַǿԼĲ
⺮ʵޣͨѵֲǿز˼ڤ룬ܽνĲע䷨Լս


165 ս
ȻǿǿȺ͹ᴩȣ⺮Ƿ׼֮пɲ׼֮ҲѪ֮ɵģӵҲ֡
Ϊԣ̵ڲܹ۽һЩƣֻɺٵһݣʱһҲɢ
ƴһֱӽӴʱκԿɴơлʻˮȷǷҺ嶼㣩ڵԸѡ
лˮȷǷҺ壩벨ʹ߷ݵĴ沨ԿΪԶߴ
׼֮ΪԣǿԵɷеʹõġ
ǵЩأ⺮ʼָⷢ䲨ƵַͱȽϻʱˣ⺮ȻڲƵȽϲʹú;ϸϾͱȽó
ָ䲨ƶԲѣûþѧɡⷽ츳ǿֱһ˷ָĵز
ּɣƼ߷⺮ҲʹãĲƲǿֻһЩƷȻˣָܹס׼֮Уҽжβƹע
ǡע䷨ĺ壬൱һյעȳȻٶע䣬һͻѿյעĿȥ
׼֮бǰעˡơ⺮Ķע䣬൱ڰѿͲųȥһ򵥵ľٶʹƵ󡣷ţķĲƸؿ˵Ĵƣȷʵˡ
ҲָƣĲʵ̫ӵʲôǿĹûлҵĲЩʽá
ķһֵֻסһֲֻںƣͦŶԷ⺮ļɶྪˣտ֮ΪսġɡԸǿһߵվõġ
ûķڵⷽʽȷ⺮ôֲֻԼս˵Ĳ֮սǿ١
ķڹȻóսıԣҵĳ̴һۿˣ
⺮˵Ŀ֮ԼҪԲʲô򵥵顣

˿սУ˹˹ĹǱлҪǿ
ڲޡ£ȫһĶ֣ȫѹסˡ
ɱ׶εľޡһޡһֱɱﵡ
޵ĽҪĶ֣һ׶Ҫ12ö֣ɽڶ׶Σۼӵ36ö֣ڵ׶ΣҪۼӵ60ö֣ڶռе˵Ψۼӵ108ö֣޲Ż᳹׽ȫյɱ䡣յɱ便ʲôģȴûκ֪𰸡
ⲢӰʹͼԼͼΪÿνһȼͻͽ츲صı仯
һ׶εľڡɱ䡱ͻһ̬ҲһЩ΢ı䶯ԭȵ츳ҲõһĽš
ڶ׶ΣҲۼ36ö֣޻øǿ󡢸ͣԭʱҲԭ120ֵ30ӣ10ӵٻʱ䡣
׶εľ޻ԭġ츳ܡɲٿصĸħ༼ܣʱľ޻ԭȵص㣬߱ǲݷ׵硢Ťռ䡢þǿ˼롣
رǾ׶λһ̶ȵܣѧϰҽ
̵ġһޡλڵ׶Σˡ׵䡱츳ͨһҽԺ̽жʱ޵ġƾ
һ޿ʱԵġƾ̵ϣγһʵһװ
ɱﵣڿɲǶɱﵵĺʱ
ھ籾Ž˵һĻԼɱҲҪһ۲ãһﶯܣᵼ½ʣµľĻ޷һܡ
ֻܶò밬˹˹һս𣿡
ȻԼĲԸģҲ֪ԼĲûɯɯּ۵սʱٳ֣ҲȲǶеɪ
Ͼûģ͹⻷ģİ˹˹ԭǸĪ֮У֮ʹߣǧǰ֪ɱ˶ٲսʿġİ˹˹
ôˣ̣ôĲ̶ֳֻ𣿡
˹˹ƻУ⣬ΪЩ˿¶ÿһ˿ڶһϸѪ룬ǰ˹˹֮壡
˶ʱĻ±һ̶ܹѪҺ500ȻͷųֻҪҵѪ壬ȼյѪҺעȥ壬ᱻ졣
ͷ­Ťžӣб̣Ŀ쳣
̣ĲȻ̶ֳȵĲսʿǧǰҾѾˣ
ϸѪ뻯ɱ󣬲ôֺҪɱУýáҺãΣͷӳȥ
Ȼ˵ĻֻǸˣ
ϢĴԼռȡһһɫĳޡ
ģ޷ӲƵĳģΪƤﲻʺϴƣرƹ󣬻ɥʧ˲ƵĴԡ˹˹ķȳ⡣


166 һ֮
ǧǰ벨սʿս˹˹˽ⲨһսɣҲˣսʿʹսֱӹ
ܼ򵥣Ӱ첨ƵĴݣʵڲƴݵĹл΢صݼЧӦһΪĳȼٲƵͿֲͣҲǿڳȺͲϣ³ִݹеĵݼЧӦ
԰˹˹ʹñ޶ԣֱѡ޴սʽ
Ǻǣδأ
԰˹˹ָס˿ڡֺѪ룬еĺڱ޻һ߷ԲܲռģıӰ
ûõģ̺ǿƵʽƲҵġ
˹˹䣬ӰбĲƾͽѪݻٴݺݵĴһ
Ǹʧˣҵġ¥̤ޡ¥ŮӵĳƳɵģ¥Ůͷɷ֮ʷż£ഫⷽ֯ɱͶɵͷصԣԶһĲϣ̶ȵķӳƵĹЧ
ԡ顷ⲿеĽɫЦʦ¥̤ޣͷ֯ĳޣͣ˿ͬһǿΪһͷƤͷѾʧȥĻʣڲƴϲƣ¥̤ޡͨĳ֯ɣһ־лõġߡó
˺;տıֱӽ¥̤޻һӰĹӰκοѪҺġѪ롱ƵɣѸܻ
ǿת棬һʱ֮侹ȻռϷ磬ʼѹ˹˹
սһ࣬ɪɣڱJackychenĴҶΪʷزҲûʲôսֻ뾡ɣɣѸء
Ĳƴ͸̫ѹ˲ɣɣԴ飬αܿɣɵ߹ǽ
Ͼ̥ͻʹòƺˣ֮ռƵڲսʿЧþͷӲˡ
ӵ컨ϣ˫ֱأһ״УϺޱ飬û֪Щʲô
ص׵ʵƽ̨⺮ķڵĶŻڳΪѪɳ©Ѿƽ⣬ķڵɱޣԼܲܵĿռ䣬⺮ĸ֪ܹܵεѹ
ɬޱȣԼĲע䷨ѾʶˣķڵǻۿѾԲˡ
ܲԭѵģû뵽ԼķխĿռֻöԷһɰᰣԼӶûطӡ
ǿĻʹá١лķһսˣƫƫ
ܾߵ÷⺮ƶһȴһ˫нĹоͻ֯ΣխĻٷޣƶĹԼʮа˾Żײǽȥ
Ҳֻʣһܶˡ
ǸħûбҪ⺮ǲ붯õģΪÿʹöʧȥݼ䣬ô붼˾һӡ
ͲǺǸɫ顱οǶԷⲻǡħ㲻򿪰װҲܸое⡣
⺮һţѡʱ桱߷˳ȥķڵԴײ˹ȥ
ķڵͺһһնӭĻ棬ͻȻ¡һֻǹֱըˣ⺮֮ǰͽӵԤ棬ղø¼ȣֱ̼ܵը˿
ʲô
ķ΢΢üͷСֶսô󣬲Ӱж⺮ֲġԤֶΡȷʵЩ졣
Ϊһʱʧ񣬷⺮ҵͻķڵġɱĻķڵɱסж޿ΪΪκһٶƽ״̬ȫ湥ơ
û׼£⺮Լķʱʲôʤ㡣
֮һǿսֱķڸǿɱвҪԶһΣָ⺮йҪ׳Ķ࡭
ķڵʱ򣬷⺮оԼһֻڵ汼ܵӣķһֻǿ׳ӥ߸ϣʱܷһԼʺԼķθͳ
ûгǹըţû˵Ļᣬһ⺮ҵ˻ᣬͻѸٷ
ûķõӥֻӥҲһ֮
ણ
ըעķڵ˫ʲôȻ׷˳ӵꤵĹ
Ŷˣ෢ը׵뵯Ǵը͵Ϯ̫Сˣˣ÷֮ıըɡ
⺮ʩķôмƣһɲǣٺ˿񱩵ķ֮Ϣǿɰᰣ
ҲҪıըɣһҪ㱬ըȥͬиķ֮ըĻ棬㳹״ݻ٣ϾɱҶΪһʿ⣡


167 
ϾɱڣΪ־ȻĲսʿԼߵľ⣡Ҳķڵս
ɾһ˲䣬һСС⣬ķڶԣȴ쳣𾪵һС⡱
屻һεŤˣƫˣƶ15ȽǣССƫбɰᰴƫ˿
0.1ʱڵϵױըˡ޴ĺɫҲһɲǹ⾰תűγһ쫷̬ĳɺɫЮһɻ죬һΡ
裬0.1֮ǰںɫͷ׼ȷĽǶȳķڵƲ֮ŤôŨұ͵Ƭӷ⺮ϴ͸ȥѵ޴ӣǽڣܻڸϴһȥİۡ
ǿѺɣ̹ɵʵƽ̨˵øֲĺʯɵǽڿνǵˮ¶᲻ɴݣȻֻɴѧǵԤ롣
ʵȴǡռսķܹͷųԶԭɰᰣ˺ѡνļ᲻ɴݣɰᰵ¸ֻһЦ
¡¡¡
һɵɰ᰻űըǽһ󶴣ܿ滹һʵһӣͬʱǿǽϴ˸ƺǽҲͨ
Ȼ֮ǰ²һһʵ̨ģˣƺһͨ
⺮ղűܿ˺ɫĳǿƻͲȥģըı汻쫷У˸̶ȵƻ
ĶҲͣ٣϶˫ķɵ׼֮еֳ
ķɰᰰ緢֮ʣѾԵĵط
ˣ֮ǰǸʸͷʱ򣬾Ӧ뵽һ㣡
ǵģע⵽˷⺮ġũߡһħķиı䣬⺮ҲչʾһȻ
һϸڣħŤķ˵ġ塱Ҳ΢Ĳٿء
ȻũߡֻڷϷƫƣ⺮ķûעŤˣ˳ָʾķڿջɳȥ
֮е񾭷ǿ壬һ˲ڵϡȻɰᰰĹȻȫƫ׼ȷλá
Ǹ򴩵ͨ뿪
ķ˷⺮սƻһʼ⺮ʹ⣬ԼνҲΪ˵ʧѪ˿ڡΪ˲Էȷͨλá
ǴͨȻγɵģǺ˹һţ⺮桱ڵ棬ͨͿжϷŵλá
һ߿桱ΪԼע⣬׳ըַ޷Ϊ˻ԼʵͼһֱʹԼʩչɰᰡƺ󷽵ǽڡ
ˣǴչζøĿռҵɰᰵĹơǣôô׾ӳȥ
ʱķ⺮ٶȳˣͶķɵɢͶַ˷˳Щֱɡɵķɵȫķڵķȥ
ķһ˿âķе֪˲ǵ˵۷⺮϶ųɵͬһʱ䣬ǸͨС
ûᣡ
ķ쿪˫ϹͷϲƵķ֮УϮķɵ׼һ嵽⺮ǰʱһɼȵΣոдͷӵϡ
ԣ棡
Ȼ̧ͷ𾪵ķ֣ʵҵͷϷǾ޴ʯʱҡҡλΣҪͷϷ
ԭɣɼľ޴ʯɴĿѧøǥ̶ڰУʯشһңޱȣһ˲ͻȻʧȥ֧ţķڵͷ׹
֮󼸺ѹʵƽ̨ΪʲôѵǱըǵһαըʱ򣬱ըƻһݸǥ
ǸȷʵǿֻҲƻˣҲֻƻһݵĸǥ޷ڿеľ޴ʯ
ķӽǣ컨λӣԳ˵˺ܶϸڵĲλǥĶ̵ϣ΢˫ܿǥƽ⻬кۡ
һǷ⺮Ͷķɵ÷ǳ׼׼֮гѳķУһ
ǣƾѷɵز߶ȴԼڶʮңͨˣԣǲսʿҲûʵɣ
ǸһƶŤ쳣
Ƭʱ䣬ķھˣ⺮һǳԼûо쵽ʱͷϷͶʮɵáũߡһħƷɵпǥ
ͨڴ
Լǡþʯ·
һ
޴ʯ׹֮ʣҲֻܼһ仰


168 зͧ
ʵϣ⺮жϸǥȫǻˡũߡһħҳķڵĲ²⣬ʱҲֻͶһ̵
ʸͷǽһ·ǥλϣЩұϵĹ̶һһĿꡣ
Ͷɵ֮ʱڿе׼֮ܵħӰ죬ʸͷǣŶ̵һǰƻŸǥ
յĽȻᵼ²̶ܹʯ
ڷ⺮ļƲߵУʹķͷɰᰴǽڣҲΪĿأɵĴλӳȥ
ÿһڶǽ۵ģһڴ󣬽Ҳ
ʯķͷϵ㹦Ѹǽƿͨϸ˵һţԭľʵƽ̨һӦͨģȻɣɸ֮ʣɴǴʲôطһͷѪʵҡ
ȻŻһа취򿪣Ȼܹ򿪸ڵķ䣬ôһͨ
ʵƽ̨֮ôΪģҴ֮󣬾ͿʼԼܵĹ۲һУܱߵʩչƻ
֮кǿԼʮа˾Ӯˡ
ķһ̵սʱ⺮ΪԼķһսʤʮ֮ġɵʽ֮󣬷⺮ԼƲ⣬óķڵĻֻʮ֮Ҳ˵һ붼ҪǿķһһɱһӮ涼ûУ
ĵ˻ಫǰԼˣ⺮˴С󣬴ӲͱЩҪϷȷ˵һЩָֻֽϷ
ֶѽûνġԡҲûνġһʤʮֿЦ
ȻԼǺ֮н֣ԻȡѪƵĳˣ⺮ɲȥȻӮҲֻˡ
̼ȻϺ󣬾Ѿ֮ԼֻǰִһѹܰһС
ɪֱܼģˣԼܲķڵ׷һ⣡
Ҫӵȥʯѹֻ֮˵룬ҵġߡҲֻܵزķھֽ׶εԼӦġ
ʵңһƵ

ѪƵڶ๥߸ոճɴĻظһʵʵ
ϮȻǡ־ƵӪĹǣ
찡ʲô
۳ɳĮشĹ߳ӷͷϳһƬ޴ơ̧֮ͷʱ˼һĻ̲ߺ
ʱҪٽƻʱˣī̫ʮֶ
ƬѸٽӽУдһԽԽĳ֮ϣԽԽ
ԭǵɪ˹ǴԼڵʱ䣬10-11ǱɴʵصģΪɣõ⣬ھı䶯絽صġ
Ҫµ̫ȻڴϣʱֵȺ͸²֪Ҫ϶١
ձߴһɳĮ֮磬۲ò۾һ̧ͷϿע֮ڱϳͷϵƵʵòǶϷһ޴ĺӰԶֳȻơ
һҺɫͧƯڿһǣ䶯ϵͳɵĺ縡ڿеġ֮鳡
ǵ¹ɴͷͧ־ƵҲ֪ôŪֵģⳤŰʮӢߡһһʮֵķͧУ£ڳĹ޲΢΢ʧ
ǺܿͻعʼӦ档
÷ͧƶһΪ˶̫ЩһʯѪȻηֱ̫¶£Ǳɣ
ѪƵ治򵥣뵽İ취ƶǶڷͧ棬Ҫôˣѵը
վʱڵķͧʵսеսʵ̫ȻӸ߿ըһܹƶĿ꣬ЧͲôˡ
ϾǲɵվԭҰɣ
ǣһĻȫ˵Ԥ֮⡣
ڷͧҪӽǵĳӵͬʱӷͧдڳһźɫӰӣһƮڿУѸ۳ʵ̬
ɫӰ֮ʵʣûʨӡξ޴ͺաһ߮ʵĽ㡢һͷɮñˮĸ־͹
ޣȻôޣ
ǰ˴ȺľޣϸһʮͷңѪƵĹ߼ʧΪʲô־Ƶôʹ
籾⣬˫ʮߣӷͧľƲһۡ־ƵĹߴ඼Ǿʹ
һֺܹ״


169 ɳ
ȻڶռϵС޵ĳɳԺʵսֵÿ϶ġ
ˣѡΪʹĹ߻ûѡΪ׼ߡ˶࣡
ԭܼ򵥣һ޵ĳɳҪʱģľ޻ûгɳھ籾ˣڶٳҪ˷ǰڵĹߴ׬ȡĵ࣬˵ɬĹ󣬳е
һ棬κһŶӵУ׼ֿԳ䵱ܡսĶ֣κξ籾綼ز٣۾ʹһ뼼ܵġȴʱ䡱Ա⣬û׼Ŷниʺʧʶߵľˡ
籾Ʋ⣬Է붼Ǿʹһ֧ƽŶӾôһ£
ǳԭ򣬲ѡ˷ͧƶҧ´վһ䡣
ܶ⣬ܴڰȫĵֱþ޽йҲˡ
ǵһ㣬ǼʯѪҲΪϾ־ƵĹߴ඼ǾʹתѪǵܷʵҲѸֻҪҹǾͻѶԸĵˡ
ϦѾȥѹһĺɫͧϳġޡһѷĳŵĹǷ˵һĹơ
𣡡
ƲȶʨëƮķ޺
ͷʨʮ㣬һ߷ŭһչ壬ĺ̺һֽĹΧ֮ڣڳȫܵƣͷĿѣ־쳣о
ͷӰӾ޵츳ܡأ
أΧշ־˥ʧص쳣״̬ӵһַĸͷŵĳ14%ĻշȾ
ʨһ޺ѪƵ˻Ӳԭȵӭս׼һʱ֮ȫͣ
һ˲ͣ٣ӿзµڶ޼ͬһʱ̼屬˸츳ܣԵűʹ
һתŵĻСȻܼʯйҺݡԼƮɢëʸеĻһɢɳ
ûļɷ͵ѪƵڵһ֮͸˲ҵĴۣ
תĻƺƴһͷαƽƮڿе˿һĹߣȺΪǿһֻ壬ƺ˶һ޶ĸħܣǵ츳УΪͷת湹ɵķС
һһĻ棬һ׹䣬һλ߱С˽ȥճɻҽ
⻹һĹ߱ҺݴУʺõƻһܻµ֯¶ڿ״ʮ
ҵһ˶ģСɫƤŮˣɳγɵĺɫ籩˽ȥһ·ϵսΧɫеϷΪؼУĿ޺һӣȻֹ󣬴Щɳеһ߲Ѫĺɫá
ˣѪƵˣڵķͧٿ־ƵĹ˷ϲĿЦ
յĹǿֱ͸޿ռݿеĻƣǿ׵ѹȺ֡
ǺǣҪ̫⣬ѪƵҲʲô򵥵ڿҵļԦλϵһŴ˿ڡ
Ǹͷĺˣƣ⿿ҵġʨܺɨȺ
һβݿ̱ÿͽϴ͵㲻ڣۣܲҲֻܿǸˡ
вΪȻЦһβеķлΪȻ˫Լľ޽ϵһ͸ͷܹͷŻеĹߴ̽սһ߿ѯʵ˹Ķħ̫ά־޵ķ̬ڻʣ¶ʱ䣿
һλ𷢱۵ĶŮĶͷ亹֤Ůȫάָ͵Ķ¡̫ԢΪġħڶݵʹܷеľɵĿа衣
̫Ԣ֮У˻̫뱱绥˭鶨˭ܰȥ˵ѣ˭ʤ翪ʼҵعΣ˰ѹ͹εøּ͡˸ѡڹˣλ̫̫º͵ɹѵӵѣ̫ԽɹԽͣȵܣͰѹ⣬ĺϴȥˡ
ħµƣǿơȡ롰ħֳȻʣɺܶ಻˼ĸЧ
ʣķӣ
űѩ֮˵ĶŮһԽǿħڲԽѣȻжռһʼġ֪ʶ͡顱ΪȻҪΪҲ̸ֻֽ
ķӣûУķӵʱѵϵġӡͨͨҴã
дһÿһɱɱ֮ڶ๥߻Ц촽ÿ˶ͷâһɱ⡣
ܣˣô£
ѵۻˣⲻܣ
ʱų޼̽ȫ֣䵱ڱɫʹͬܡʡ
Ҳһ̲ǵĸйٱϾӣλʹ״Ҳͬһʱ䡰ۡĿˣ
ɳ۳һ޴ɳɳиֳһɳɵľͻɳˡ
ɳŷͧķͺҪڿеķͧˤ顣


170 з˹
ͻɳˣҲǶħ𣿣ô֡족ġ¡
ͧеĹ޲Ŀɿڴ޷ǰһĻħÿ߶УǴδôǿġħۼͻɳ˴Լߴϰ׸ߣʱľoֱ֮յĴָ֣ţ̽˹

Ʒͧнļ߷ˣƴͼ÷ͧתҪܿɳˡֱĨ³
¡ɳ˿ʼŲˣ飡ɳ˱һľʹڽϥǣɳһɳ
ЩԭڽѪƵߵľҲڻӴˣָߴİ׵ȻѾǹ⿿ֻ޾Եˣǿŵĸ߶֪ⶫжֲ
նռĶλȻ޽ӽλجֵĴڡ
⡢ⲻܰѪƵôôŵֶΣֲεֱ൱һ߹ߵˮ׼
Ŀ࣬߭šûܰûܰ
˵Щʲôʵı䣬ӴԶһɽƹҪһУ

̹ˣȫˣ֧סѽ
ѪƵһɹȺǱɳĮʯ棬Ϊ˶ܾǵĽڿеĺɫͧ
һЩ΢֣ԲʷսĵĹڴ߶ԼħΪҪ߶ȼоͷ󺹣ϵ·ʪ͸ˡ
ǰƽ˾ûɳûз籩Ҳûиߴϰ׵ľ޴ɳˣеһжƽԶճͣԶ˵ͷϷƯŵĺɫͧƴŵͷȺҲڻŻšûͷӬһĵܡ
־ƵĹѾ̹˵Ķ¡зμǡԻˣ
۴˿̷ǳҼӵħ£ѪƵˣŮġõϡӦ磻δº̹ˣΪ·ѵߡƴϵĶħܹġзμǡ
Ť˵֪˵ǰͻɳˡͷ˵ѹݻ֪ǡзμǡĻþ
ڡзμǡĹ÷кϷĹңľǡ˹͡С˹¡
̹ˣҲǷƴϿħ첨Բһ޲𡢲ֵҵ֪Ťͻ
ħĳϷǳӽʵġʵ۵װͬ˵ĴԽе֪۸ģԷƴϵҪ鷳һЩ
ȣǳԼ⣬޲𣬲ֵҵķԵ쳣ֻҪڷƴΪֱӽֱӴ۸ĺͻ䡣
ͨ£ֻ̬ı仯һǷŴ󻯵Ŀ־Ҳǡ˵󡱣лһͻĿ־ԭͣữһ޴ĹѹܻȾȺ
һǷһ֪ŤʽǾǰеŴ󻯣֪л޷ոΧľСʱ޴еʱԶŤֳԼСˡһ֪ϰǡзμǡͬĻ󡪡˹롰С˹
ͧϵڶ๥ߺܲңѾ˹Ļƭ۾￴ѹڵľ޴ġɳˡΪ˶ɳ˵ɱƴȫġС
ⲢЦΪֱŤ֪Ļ˱棬ѹľͨûиһ񾭣Ҿͻٱ
̹˵ġзμǡĳ̶ֳȶԣ൱ǿħͬҲݻ֮У˵ġõϡ
ǽӦֱӹ̹˵Ұ֪ͨǣԱⱻֲڴĻƭ
£ħܲƻǸͧ
һԱҪԸȺˣҪ취Ѻɫͧ
аҵġ̸ƻǿһݻǼܷͧģԶԶˡΪµĶԱӵʮرĶħƺǴ⹥͵ħ£ӵԶ
Ȼûϸ˵Զħڴ
ϧˣǸûˣˣ취ܿԷɡ
ѪȫվòѾеBOSSӪߣôԼһλ·硣
ڽ磬۴ʱ˳һԶܿ־Ƶķ
ףǿ쿴ҷͧ½
½
ŷַͧȷʵ½βĲðỤ̃ӿл½ðɫĻ⡣
ͧʧˣй¶ˣҴ
Ⱥзüͷ
ɫѾȫˣѵ˵Ǵҹ﷢


171 յĳ
Ҳûϵͧ׹ȫ֮ʵһΪʧµѡ
ֻͨܿƬ˻Ĳݷ֪ͧʶǱרҵʿڲһЩԵĴ
վʱڣΪֻµ¹÷ֹͧ¹ںҷͧʹõҵġ
īɳĮУΪμתҸȺѣⱾֻС¹ʣɺļٱʧĻػȼй©һ·ȼգ֮£кֻһһ߱½
Һʱ̫ѾɽȻЩ½Ѫͻ䵽Ϊ鷳ľ֮¡
ʱѾҹˣѾΪҹ֮ġѪǡҲûκι˼ˡ
ˣ㲻û鷳ʱ鷳ĵˣ̾һ»ɽսţҹݾǼóӦԵġս
зμǡҲֻжʮӷõʱ䣬ʱѾȥˡܻܿᱻʶƣһ˽ʵ飬ħҲͲ߱ԭƭˡ
ҹҹɫѪ
۴ʱȻģⳡսᱻһѪɫ֮ս

⺮¥ݵϷȥɾһ̨ʱһӰӴԱߵͨɱ˳
бڳɱ⺮ıܿɽŲһ̱ԷռȻ¥·ˡ
ķڣ
⺮˫ۣŴխ쳣ͨɱĵˡ
ˣһΪʲôһɣ
ķڳڣղǺգصĹ̫صĻҲӰָٶȣʯ֮ʣ˵ͨȥˡ
ԭˣͨڲֹһλãһͨڣϾﲻֻһʵ̨
ɴҲ벻֮죬ķܹŤ壬Ӳļխͨܵһ٣һס⺮ĳ·
аСʱ̫ƻɽķ˫ָأķԼԡ
µȲǸʱˣˣ࣬ʲôʱ֮ǰҰɣһסƻĵˣ
⺮ֻǱԼǲԼˣȻô˵Ԯǵˡ
վ¥ϷķڽɫսֱܵΣգŤͷȥȴԼá
Ϊ֪ʱһϸɼ˿ߴ˷֯һŴķڲ
Σգ
ķڸоЩ˿ңһҪͼЩ˿߱£֮ʣԼҲˡ
ˣ
ߡεֵһ£תһɫ⻪߲תĴ
ƣ
ķڴвƵˣ̺ƺܹǿԭеԼܹƵ˿߲ϣԷɵİԼиҲƵһаѵȫܻ
˲ʽ˲ļǧĳ߹ȥˣҲǺ޽ķ̲סпһ䡣ŤͷͶעĿ⡣
λųơɱʦĲսʿȻ鱨еݣΪֻǸŮģС󣬵ڿ̫ˡݼաԼǿ󣬱ķڻὫΪĵˡ
˵Ưˣң
ֳ˿ҵЦһֻҪһָ̺Ƶ˿ķѣҵ˿Ϲɵģ̶ֲͣȵĴơҵġɱ֮ʣҲڡ
㾡һԣķڳġ˿ߡȷʵǿʽҪɱҹƾЩ
ķβǴĹȴ΢Ļζµλãκ΢ľٶ˿ߵĲɱ֮ķҲ˼С
⺮뿪־ѾǧһԼҲѸٳ뿪ӡ
ķѾĿתƵԼһˣѰͻƿڡ
ӻص»ţ绹̫ѹĴ㡭
ԼҪϷסص㣬ոɵǿĵˡһȻг϶ʱȻһ¶⣬ûȵԼķڸɵʱܳ
һߵղûмų֣ķϺްҲȫô˵Ȼڣֻеһ壬ֻԼ˿߽оɱһ̽з
鷳ܹͷ֮ķԲսҶԻһսղҴ⣬йעյһһ
˫ʮңͻȻˣ


172 ֮ԲʻУ
ķڴӲ˿ߵķ϶̽һֻͬʱпǣΪ֮еܰ쵽飬ܸıڵĹͷʣһпչͷ
һңǴӻص»𣿡⺮ԴķǴѡ
ܸᣬԼһҪ취סǡһﵽôģԼҲܱһﵱǹʹ
ҪúڽƬһǻǰ¶Լڶħ¡š
˼ͬһʱ䣬ķͻȻ˷֮ͷϵĹжһ˿ߣ˼һţĹŤһˡɱ󡱵Ȧ
һ㡰Ȧͻƣ
ֻЦָٵսڶȦ
ǣ
ãķڵһֱֻ߾סˣղõ˿ô׾ͻƵġЩסֱϵ˿ѸͷƼߡ
Ҷϣ
ķڵͺһ䱣˧ѸնԼĸ첲¥·ƶ
Ӳģյ˿ղŽķ
⺮Ҳȡ̵עԼĲʱ񾭣׼Գķڡ
һɲǣķֹͣ˳̣ҲŤͷ޴ĳײǽڣȻһ죬ǽײƳһ󶴣ȻѸ˳ȥ
ʲôǽӳȥ滹̫
⺮һ˼ı飬ǳ󶴣磬ȴȻֶŴ̫ķȴ֪١
Ǽһ˷֮ԣβˮ͸п֯ųγһŤߵˮԭҲһ㡣
־ġĲķڿԶʱڳڰ죬̫ˣҷ֮ųˮŤߣԴЧѹҲԷȥ
⺮˶Ǵܿһ㡣ͬʱҲĵ׸̾ķڲǾеġӢС֡Χ֮Ȼҳѵķʽ

̡˹ڻӭս˹˹ɣɣ밬˹˹ĶԾѾȻˡ
¥̤Ѫ벻Ͼ˹˹һ߹ЦһߡķһԭжĽɫ˸̶ȵǿȷ˵JOJOԭûеһЩ¼ܡ
˹˹ƶͬʱ̯˫ָһָ̣ʮָͷ׷ƿϸָǡ
һҵġѪ̡ɣЩ͸ָһϸȷ롣
˫5.0Щ飬ޱȵķȫ΢ϸѪ롣
ߺߺߣûҹͷϸ΢ѪܣϵָǣҿʱѪ̷ȥ
Ȼȫжܣϻ˼УƤͬʱڻһ˲䣬ǧٿˡ
̣棬ϸһԼĽŵ°ɣ
ʲô
̵ɴ˫ۣԼµĵһѪܣǰ˹˹ӳѪ룬Ľֺϵָ׸һƿϵ䶯Ѫܡ
ЩѪ뱻Ƶĺܺãøմ棬һ͸˹ʼѪҺ̵Ьӡ
һѸ˦ճЬӣ˫ȫȥˡ
Ѫ볯ŵѪҺСĲȥΣտ֪
ԭ˵ֻٶȵĸ£ڿԶԶ¶ȣ֮еѪʲôģȻܳĸ¡
ľ籾磬ƽ޹˵ĵ֮еսʲôԭﰬ˹˹ѹûԶķеߣԴʲôɴ̡һġ֮ǸӦ
Ƽߣ
֪ս޹һеĳޣתͷƼߣ¥Ůӳ֯ĳըëĴһϸܵ˿ɫϸһ˷ȥ
ͷȻҲǲԴĽʣǡ롱һ̺Ųƣ֮ǲСıУǿĲȻ֪
޻ɷ볯˷ռ䱬ˣȫΧĹûκӵĵһڽֵĶǺɣҲ
˹˹ɣɼæˣܿǵϮġ̡
Щ̺Ƶġ롱֮жԾǾ綾ʸ
ڰ˹˹ɣɶ֮ʣ̴һߣ
ʵѣɪ˹ܵ׼ˣͬһʱķɱȥ
Ȼһʹâ˸λ˵ۡ
ǴͷϷɢĹ⻪ҫ۶Ŀһ˲䣬˲ı˫ۡ
һӰѸԾԼֱͻȻľˣǿ۾ִ첲жˣڿС
֮壡ԲʻУ
ȵ˫۸ֳ͵ĹУ˫ֽչŷתŲɫĹâġԲʻС


173 ø
״ˣӲµսĴBOSSɫԳˡ
һ˲ɱ̵ǰƾֱĹ׵նһֱֻۡ
ǿȶһ޶Ĺ֮ԲʻУ
ֱĽɹͷƤӲγɵģܹת˶еӵĹвǵķܲļ㣬ϸ΢СޱȵĹצЩݿڽĲݽиٻ
ÿһƬצӵĹߣÿȵĹпȥͬһ㣬ɢ߲Ĺ⻪
ĳƸܲеҲǿΪ֮Ϊר
ν֮һȵɵսܽᣬҾǿʩչרսɡ
ķڵġ硱ǻڲѹ컯пչ˹˹ġȡµ࣬ĸı䣬ԣȵġ⡱ʵ޹أһ֮һṹ
Ĺϸܵļצͨĥ顢壬ڻӶйƾǰ˵ķ죬ޱȵпˡ
ȵĻԲʻп̵һ첲ûܵܵʹһֱѪˮжŷӦ˹
̫ˣ
ȵնǱԲʻжڳĿ٣
ܹĵ֣һĻɪı֮㵿֪
ˣˣ˵̵ˣǰ˵游һͬ򵹹ϰµˣʱ游֮Ĳƴߣˣ
شʦǡ뱴ڷʿأΨһӳսʿֻ游ʷףԼսʿմ򵹱߻ĵϰµҲƴˡ
ɪ׾˵ЩͬʱҲ֪սʿгʷףλǿĴߡ£˵д򵹹ϰµҲˡ
ֻһ棬ֱ۾ͱնˣ֮еǿʲô̶ȣ
ȣʲô˼
˹˹üͷȴ־ٶԼԷ֮ʣͻȻԼĵ֣ЩͻȻ
ģǶǳ֮壬ûѾãжŸ˼Ҳǲף˹˹ǵҪĿʼǵõܺʯҪˡ
ȻˣҪ̽ܺʯ䣬ЩսʿȻҪ취
˹˹ЩѪǵ鱨оаܺʯʮа˾ڲսʿСҲǸīԭΪ鱨ָսʿᰵɣɵĸЩսʿûеõǲܣʵϹǶֻ֪ھûҲûֱĴ㣩
ǲ˷ʱ䣬ɱ̣һ鱨ˡɭɭĿڣεͷųһƱɱ⡣
䣡
һӰͨܵ˳һԾڿȽ¡
ⲻǱˣӻķڣһ첲٣Ҳмڻĺۼ
ķڣ㾹ȻǱǿС
ǵģߵ˱һǿĲսʿˣ鱨еӦΪաĲսʿ
ķˣһСֶΣŷ⺮ճһ˲䣬ƹٶǱ˵ʵƽ̨Ȼͨ˻
պͷ⺮ûֶΣǾԭ·Ҳ϶ʮ׸ߵʵڣԣֻܹԹԵ·
ڣ̺ɪºĲǸϵͻᱻ֮ɱ
֪֮ٹ粨սʿ鱨¶ǡ־Ƶǵģԣ־ƵҲû˵ʵû֮ǣİܺʯɯɯϡ
ΪʲôôˣԭȻܼ򵥡߲һ֣ϣ֮ȥԸѪƵֱӸǰܺʯ䣬ô⡰赶ɱˡֶˣ
ò˵־Ƶһĺ֮ѪƵ֣赶ɱˣȻ⺮þסְ̣ڻس̵ѪƵȻδȫҲɱԷĹߡ
ı־ƵζлռϷ磡
ΪµĻʤģһǻܵзӪɸԵߣ˫ھ籾޷ôڶͿԶˡ
ڶǸ˫ɱĹߵϣÿɱһߣͻһ֡籾ʱ˫ĵС⣬ɱߣȥһ֡
дھ籾УΪĹ򣬹˫Ӫ¶ܽ
Ǻǣķڣֱ֧۾͸ˣ
˹˹̵ĶϱۼһԵķڡ
ǵģҵˡ
ķûжʲôѸٽ϶ϱ֮ǿֱ֧۽ͬ
ǿɰ̣ٸһ¡˹˹̲סŪ
ǲ˷ʱ䣬Ҫսپ⺮иղķᵽĲսʿ֧Ԯ
ǣʱѾˣкδ㡣ķڰʾһ䡣
Ŷٹ̫ˣҹҪ·ˣȴǧ꣬һҪõܺʯ
Щ̫ŵľսʿѾ֮ãһԸʱͿ쵽ˣҲһ˿΢˷ܸС
֮ǰɱսʿɣɨӴ׵ͷһƳһˡ
ડડણһ̣ʯƤЬ
һɫΣñӵ˫ֲſڴպߵ¥ݿڡ
Ѹ㣬Ҹպøˣ


174 ̫
˵ĳ֮ٴУҲһֲĸо
ǡôһ£
ΪʲôͻȻֵ˻ԼҡС
Ȱ۾ڹ۲Űɫεˡ
ʲôˣΪʲô
ңɫ˿ȥʮֶ꣬һñܣƽĮڵǿ̫ɡ
û֣Ǹ֧ԮĲʹ𣬺ǺǣȥȤˣûʱˣҹ

ûж˵ʲôֻǾվԭλãĶſȣ˰Σƽȴõͳڡ
˼Ҫ飬ֻ㵱Ͳѣ
˵ʲô
֮ǻûӦ˵ȻӦˣǡʲôҲ
һˣһֱĳĴԼ
ĳֽǶܶදﶼгԽ֪С޵ϮʱָоٱķŴܲܵϮʱѹ
еһЩھսҲнƵĸоܴǿĵϸܵĪƣӶ־塢ηܡµĸܡ
տѧķ˵һԤƣ͸ӶԷߡأòвϢأζЩڵʣʹڽӴ֮ʾǱʶни߸ӵ߼ӶóԼвĽۡ
һ˲䣬Ϊֳ֮ĸй֪Ŵ˼£״̬ȻǿĿһ͸Լ
̫ˣ㲻ˣ
ûԲʻһ߼ˣһ߽зȻ޷ĪĹ
򦰴һȭȥǿ籩һĺըȭÿһŵڵ͵Ĳ˼顣
ʲôңίʵˣ
ȵ屻˫ֻͷȴ˹ŤǱػ֮¼ˣӵ֮˵廻ͨ˵Ļ͸ˡ

εȭͷȺ˳ȥ֮صһ˲͵ͷĿᲱӣȻǿһᣬֻĿһӲĽͻβ׵ǳﰴ˻ȥ
֨֨𣬹ͷڼ£𽥻عԭλ
ֵܴ֮лָѰ
ֵĹŤߡҲӾϵ谭㾿ôġ
ǧǰʹ߿ʼûͻԼĵ֣ټǷġԲʻСܶµ˲Ÿ¶棬ͱն·ˡ˴ɳȥʵ˵ǵһΡ
ûҲûвȻŭĿƽˮҪ˼߿˵ǡ桱ղŷ״
ǿģһ˸ղҲʲôҲûʲôǸ˹ʱʶġȡ˿򣬲ǿԷĹʲôҲоˡ
ȻܹܵĴڣҷ֮ǰ˷ͣļһղҪһֱסԴҾл֮еͷˣ
ɫ׵ѹñܣһ䡣
ĻҪӦһѾȵˡ
еһǵʯգ۵ĹѾ˳ν֣
ŷĿϾӵĹ˿Ⱥ֮ûܷӦ
ʲôˣΪʲô񹥻˿ȴˣΪʲôʲôҲ
֮е˽ŲͣǷֿܵȱɵвһ룬ȻȴӵϵվˣԲᳬ룡
ʱڣѾӦˡ
壡ɰᰣ
壡
쳣ŵķںͰ˹˹Ѿÿս׼ˣʱͻȻסˡ
Ҫνľٶ˲ǲսʿ
Цһ˵Ȼ̫ôһ£Ӧòʹòղһ˲лᶯò͵Ϯûѡôûв´Ӧֿܡ
һǲսʿ
ڶȻʹв޷ֱʹá
ķںͰ˹˹֣ȻԷǲսʿǾûֱвǵֶˡ
ξͷŹǰɣȻѾϣҲ뿪ˣ
ȴҡڵĳȥ˵ǰֱͨɫһ˿Ц
ԽԽȤˣ
̫һӿȵȥԺ˼ת
УڲǸ֮нսʱ£Ѿ޷ʹòƷңȻ׽֮ǿ赲ȣ˹˹ķڸ㲻ûû͵Ϯˡ
䲻ԸʱҲֻܷ֮뿪


175 SPW
ͷӡһսʿڳҺ߻ˣһۡԼ׽֮ǡסĸ֮ⲻ󣬿Ҫ˾ȳǾǷǳ˵һ¡
ϧԼʹáƺĻһξлֱɱĸ֮Уƫƫ
̫̯Լƣжһ˿ء
˹˹ķڶ¶ؼɵһŴŵλȥ
̫ɲв˿⡣
˹˹ʱ̼ι̣ʱҪֱֻ֧ۣҪ㻹ս
ɣҲƳһɪ
ԭʼˣ󣬲´μ棬Ĳƻôôˣ
̺ɪҴ֮иǵѹ˾޴ӵԷΪе˵һ˵ô׵¡
ˣ֮뿪ɪ˫һڵϡ
ҲһòϱϵѪܣԼֹѪͬʱȡֹʹǹֹѪұơ
ҲĿһԣһɫεˡ
ǡյ̫𣿡

һ¥ߣ֮еķڲѯʣȴˣôŹ𣿡
ǺǣնɱڡûбҪ˵ǹʹ
˼ǣѾµ˺ܶ⡣
ЩͼѪ˺ܶ࣬ҴǣǺǣ͵͵ǡ
ﻹǸǧǰһӺ͵͵ȣһǴԸֻǰɣ
˹˹ЦԼĿ
ȥЩѪ׳鱨
ܺʯ䣬ʮа˾Ҳ㲻һʼ͹ǣ
𣿺ܺúܺãһ취ǵܶڳģЩͼֻ֪ģ
֮ǿ¥ĴţӰɫ¹ʧˣֻڵıӰ

ۼһҹ;ιˣ˸⣬ȻûмԱ
ʵϣҵһĴΪݵ㣬ǱںҹѪһս֣Ѫûгҹɫƴ͵͵ϮǵѪ࡭
֣֣
Ȼ֣һ˿ҡΪһͻȻϮټϲϵʧǼԱĺء
־Ƶֻһˡ
ѪƵѾ˵
ŵճȵ̫ĳ֡
Ȼǰ죬߲ηѪˣѸٸͧ׹ĵתƲȥѪ
Ǹϵͧ׹ĵҲֻʣ·ͧĲк
ܲصȥˣ
ǾͲˣЩѪĹһǱز棡
ɶ񣬾ȻһС
뵽ܣ̲סһ˿Ρ
ȷʵη̫Ѫ㲻û취ɳ͵ز棬ǵ಻ͬȫԺӳĵز
Ҫ뿪طɳĮѪ־ԲʲôȤ顣
Լľϡ

ɶҪ߰
ɪ˫ֲſڴĸŷ⺮һɳн
ͷԳơ̫ɡձˣ⻹̡⺮Լգֵܵˡ
ιι֪֪Ҫȥﰡ
ɪһ߿űǿףһײײ⺮ĸ첲
˵ط֪ˡ
⺮̵ܼĽлӦɪڶ档ԭܼ򵥡յ˹ϵãûҪ档
һҲǲսʿһģΪʲôҴû˵ǡ
̵ĵӣҲǹŴһĺᣬԿ֮һֱǵʹ
ȻҪǵһ˵ǣǰ˵Զʱһĺᣬ֮֮ޣ̳вͺĶʦһ
ɪ̣ղϤԽźͷ⺮ģ̸ʵڷ⺮˵ɪ׻Ƕˮ׼Ϊ˺;ǲùϵȻǾԷĺ档
ɶ񰡣һ˵ī֮ʮջҲûУʷ߸үү䶼㲻
Ҳʷء߸㲻żȻûʬ壬һĳط
⽻䣬ѾһϿȵĺ󷽣һƬƽ̹ĵ棬һܵԶͣһܷɻ
ɪһ۾Ƽ˷ɻϵı־
SPWţףΪʲôǻ
SPEEDWAGONŵı־ʷء߸ӴĲȽĿƼҽѧͨ鱨ԼӰĲšввǴȻרŸ𿼹ҵ
ǰ˽˷ɻĻ⣬վһŹȵߡͷ׷һ̺ۣĿ⾼˼ңĵ˵ĵ
ʲôʷء߸˭


176 ˥ϲӢ˵Ȥ
̫ˣϼһ֪ûô
ɪ˷ܵĴУʷء߸Ҳֻ΢΢һЦת̳þòˣ
þòˣʷء߸˵ʯҵȡ˾޴ɹ
С²ҳݣôᣬͬ䣬ƷĽ
̺һ£SPWҽԱ˹̽ˡ
ԭҲڣȻഺפҲϲƺҲպ
ǺЦȻĿڣȷˣʷء߸
ûйķ٣˥ϲӢ˵Ȥ
ʷزΪȻЦһ˲뵽ܶȥ˺¡رڱʷױ֮仰һд
ˣôҲ㲻
˫ֱأվڻյһǣļҲʷ֡
ǹһ˳ֵģۣľȥʷء߸̫ôһ£
⺮ЩɻһɻĴŻ̡̫JOJOĵǣҲһλǣϾJOJOʼƵ趨ȡʽʹߵĸ
λ̫ʵǵڶɪ˹ӣҲ˵ҪʮٳڵĿ̫Ŀʮ꣬ǴδʱģȻ޷ó͡
ιϼһﲻǱɴץ𣿡
ûҺ;˿ǣֱӽҾ˳ǸͰŮʿˡ
ϼһû¾ˣ
ʷء߸򵥵Ķɪ˵һԼľֱӶ˵֮ѾѣܹԿǵֻʣ²սʿһˣɪⳡսǼʵ˵Ҳϣ㲻ȥھרŦԼˡ
ʷûѡصġһԵĿ̫ͻȻˡ
ʷء߸һ£ʵ˵ϣԼֿѵȥμⳡս˹Ѫϰµս֮УӦػԼֿѵӣǿ̫ͻȻڣɵͣԼĻ
֮СѪѵJOJOһ
һȥ
ɪüͷȻʣͷ㣬һȥô죿
ʷء߸ԡ
ɪɢָŶͷĵ˵ʲô㲻ɵȥЩ֮УЩһûʲôϵûжôֲֹս϶ˡ
֪ǸЩսҪȥģʷطŹȵҽѾСˣһҲûʲôϵʲô£Ҿûȥɭ̽ˡ
Уϼһ˵ʲôƯѽ
ɪ첲һЦҪôȥҲû̽ˣҪԸЩ϶Ҫһ
ĴָָԼʾһһǡôҲҪʷء߸ʱֹһΣվ취ܡһĹ⡣
ллˣɪ򡣡
ɭܸжĶԷм磬Ȼת˿ڡ
λ²˳٣ǸϽжɣ
ȥʲôط
ɪ벻ôҪж
˹ɳõʷֱ˵ǵĿĵء
ȥʲôɪеĪ
ιɪɣǸɭӰɣǴһжˡ
ʱ˵ˣһԵĳ̫ҲĿ˹
˵Щʲôѽ
һȥĻ
һ˲ͻȻˣٶȿڳ˶ûӦ
ǾȰϰɣ
ɪûӦͱһŹֵ֡
أÿʰôǸʲô
ǲƺĽɪ򣡡
̫ɿڵֽʮ⣬ʹͨ˽вƷкΪֻнƺ˳Ľк
һɪ͸еԼҪϢһ
ǷеҪϢΪĺ˳ʹòƺͲܵȱ֮࣬ĺҵϱ׼Ļͻ޷
Ҳɪָ̫ʵһɪܹѸѧᲨƵʹ÷
ɪ֮֮ǰϵԭȻֳ߶ľ˵ĺһ⣬һķ˵ģҲڣΪܼĳɳһ꣬Ϊ㡭
ɿܵˣ俹նعһС
ɪԸһ⣬ָŬùѧᲨƷʵ̫ˡ̫̲סüͷ
ԭ֮УɪΪ˴򵹰˹˹ķڲƴȫѧϰƣͨ豧ű֮ͨûвļһôȥھԼǱˣ鷳¾ͽɳɯҲͬĵǡ


177 Ѫ
⺮ǵķɻãѾҿ˵ڶĻ
ԭ飬ɪǰ棬˸յ֮УȻķںͰ˹˹¡˫ػ䡱
Ȼԭľ飬뱾ԭϸ΢ͬ¿̫ɵĳָ籾֪ʲôطȥˡ
һ㣬̵˶˼ȵĵǡ
£ҲյSPWԱ֪ͨ粻ʹֻĹϵϢʮѡ̵֪˵ȥ
SPWҲǽаţʱĽ߽ͨƶ
۴SPWŵԱеõ˵籨
ô˵ʲôѯһ䡣
ǴǰɳõǴȥܺʯˣ֮ò˶þͻõ鱨ɱò˶ʱ䡣
Ҳȥ𣿡
ȻڼȻSPWųϹϵˣǲһ趫֮
Ȼ־Ƶ֮еôΪʲôѪƵԽþӴŵļˡ
һ˿ԾĸоǾ籾Ŀǰδ֪ԡ

ҹɫ֮£һҴ̴ãĴƮ
ɣ¡ħ
ļװվһɫ԰ףͷ΢΢Ůˣĸֹ쳣ųٻһɫľӣ⾵ʮֹŵ£һӳϵɫ
ˣ
΢΢𶯣渡ֳһƬ棬ǳںУ࣬泤һ߹ײġ
ҵˣ
͸ħҵ˳ˮеĹײġˣħµĸӦײλáֻҪҵλãʣµľǿȥˡ
ɵĲһͷһߣһֻ֣Ŀʳ·ʲô͡
รҲһ£һBѪ
ҲŲţܲϴһ˵Ц
һĶ˺ȻһЦ˵ּϸָ˸һֻɫ
ΪŮսսرǶڳĶʮֺ£Էָĺ¶־ɫ
˱Ϊ㡱ǿ־Ƶǿͷ֮һϴ󣬻һŮˣ֧ſ־ƵеĹߡ
ͷʵǿԸĮ־ƵʵʩѹͳΣΥˣ̾ͻ⵽Ĩɱ
£ղʵ籨˵ƻʧˣ֮зѾ˲ûɱѪƵˡ
һŮ˴Ӵ˳ͷһˡ
飬ҲǰûԤԣ֮ôģɪ֮ìȻǲܻģ֮еѪƵҲᱻս֣
һȻˣѰܺʯϢųȥſȵ˾ͻ⡣
֮жѾˡ
޷ȾԻȥʯһɪì޴ӹܵģõĽ˫ȫôǾͻȫʤ
ռƵľ籾磬²ô׵BUGɣŮüͷ
ԣǲƻͷѪӦ˵Ѫͣ͵ǴϵĴԱ
Ҵӡ硯õġѪ塯ٺ٣ܿϧôľҲֻܻƿ
ϴԭͰѶŪˣ
ûϡƷ㡮硯ҲŪ֣Ѫ塯ʹѪ⣬˵кѪ򡭡
һ£ϴ˼˵ҩǴѪٶתࡣ
ǵġתҪǿ˷Ѫĺ֢Ѫ嶯⣬˷ΪѪ㣬Ҹݡ硯ʵ飬Чڶ籾綼ɥʧ
ǣѪ㣬ҲŵɣһѪŵҲʧ֡
ѵ֮ͣ£ܹη̫ġѪ̫ͻڻġѪѡѡǰߣѡߡ
Ů˶ĬѪᵽ֮ǿȻԸᣬ޷̫»ʵһ㣬ѡѪܹܿ㣬ҲδʧΪһõѡ
Ѫ塱̫ˣֻƿ֣Ҳ˵ֻĸ˲ִ
һƿ㣬ܰҵϰµĳףǴһ
ͷ˹ЦһСƿѪ׸һԵ
ллϴллϴ󣡡
еһ־壬˵ƿѪ塱ûʸãƫƫͷϴⶫ͸Լ⵽ʲô˼
ѵҪɱڣһСƿѪ塱ڿ־Ƶ޴ȷѪ꣬ԼôŪһƿ
Ȼеһ־壬Ļһϲ


178 
ɳõȥĲսʿΪ˸˲Ĳʥء
ǧǰ֮й۹벨һмҵս⵼²һĸ𡣵Ʒȴǲģ̫ÿһ㣬֪֮евǣԷŬ漣ٶȸصġ
ǧһӭµĲߡ
ɶ񰡣ǸŮˣȻҶˡɪʱ˿̱ӵ˲͵ġ֮УܲƵĽһѵ
ʵϣɪ⣬ͷ⺮ԭͬΪ֮ǰûȥʷءɪϣڿڸɴʿĲ״֮ܵеĿ£Լġĭ󡱣Ǹϻذɳõܽһѵ
⺮ҪμѵģԾûг͸Ҫ籾ȥͱǿʵ
˼̡գûа취սж֮ռϷ磬ο΢
ΪɳõŮˣɯɯLisaLisaڷ⺮ľֳܲõ̬ȡ
ȷ˳ֻԼ׾ͨƺɪȻͬĲˮ׼ϵ֮
ͷǱܣӦ˵ֻб·Ż߾ȫ
⺮ȫһΣȻᣬһġԣ˵֮С
ʲôЦ֪ҲŸոҵĲƾ̶ȣûץסӵ
ΣѹȥĶǷŭˡ
ǸŮˣһͰ˶ֵطӲˣȻΪֹҴû۸ŮˣȥˣԻֻ
п˵ַϻ취ȥ
⺮ҲԵ׼
ǣͣʱԽԽǺķûʱˡ
˫֣ȥܿͷ֮
ȻòϾޱȣοָƶ⡰ĲʹߣȤζ޴ĻصС
ǸߴʮĹٵʯһǧŰǰһЩ޲Ϊ˸Щ֮ĲƷ޽г
ʯƳɵӱĥƵ쳣⻬ͻӶʪ棬Ȼ·ͻΪƵߴٴδӶ
ͨû취ӵģֻѧϰƵˣòƷʸľǶһսʿĳ־ַϰ߿ͨơָͷĲƣ棬Ȼͷһ
ǲߣǧʯ֮µҲûֿͨ˸ǲͽʮĹ߸ߵʯҪ뿪ֻܴʯ뿪޷ȥֻ
⺮ûйܻ·ɪҪԼ취ӡ
ĲƺȻóϸĲٿأһ棬Ƶĳ־ͺһ㡣
ǲƵĳ־ҪͨʮĹ߸ߵʯΨһİ취ƾ־ѹեеǱܣ
24ߣҲǶʮ׸ߣͨ⡣ǵ蹵һĸ߶ȣ⣬˵Ͼ޵ģָ߶ȵĻ޵״£ֻǵȥһΣٴʣҲǶˡ
ɪ򻹴㲻⺮Ѿˣ棬ԸһЩٶƶ
ʱһãɪԽԽ֮䣬ûнκβƵֱָӱֲĴʮַŭ
ٸ˵ȥѧɻûпʼϿΣȵһԾ㣬ҪϿ֡ɪٵԾǡʮĹߵӣǻᶪġ
ǱϾӵĹ⣬ܿ뵽˺£Ȼ취ЩΧסԲһȡɵİ취
ͨˣҲֻԴˣ
ûЦһСӿ˹ֱжӣǲҽһˤͳ
ʹòķǶʯ£ֻϲƣ֮ⶼᱻȥ
СȻɯɯģӵĶɪԣò֮ķȫǶʯ£ֻͽС
һ͵ڷɪóСıʹе־ɪ̬ȣ׶ȸĿڳɯɯΪʦ
ΪɯɯӦòΪԼûȥͷԼԷӦֻԼԵͷԼҪʱ򣬻ǻԼġ
ɯɯʲôҲû˵ֻĿһۡ
ʲôѽ񣬼ֱǽΪȻᱻɱЩҲ޿κε¡ģһҲң
ɪɯɯ𺳡
ʱһһĹȥʮСʱѾʮһߣ⺮Ҳƶ߰˹ңͣԭһΪĲƲˣֻͣ
ʱɪҲע⵽˵ƶûϣָָֻճڱϣҪˣ濴Ļŷһ¡
ԣΪ̫ƣָӴ棬ڿǸӺͷ⺮ָ⸽ϡ
ԭͨƷųĻͻɢһ㣬ܷӸ


179 Ƕ
ᵽƵʹ÷ɪڿƣŰⷽ
ȫһԾͳأ棬ָͷųƣָĲƵġ𤡱ʩչϡ
ûȥָֻ棬ܸõòáȻ˷˲ʱ䣬ɪץ˾ϣͬʱҲ˲֮
һԵķ⺮Ҳ㹻ˣʼ
ѣԼǽָƶһ֣Ҳܵļѡ
쳣ƣܵҲܴϵָӲޱȣǲֹͣͷƣ貨ƲԼͻȥ
ɪˤȥλɻԼĻֻһΣҲ߶ȡ
ˣֻһλᡣҪʲô飬ֻҪšˣ
һʲôݾ֮뷨ҪνĶ뷨ֻ
⺮ȡɵĻҲܳ׼֮УŶ̵Ͽһ·ͲĥԼˣͷԼһȫװá뷨ǲӦõġ
⺮Լ׹ˣԺе˼ֻһͷŲ
ڶʱܿȥˣ˺ݺݵ˦ں棬Ѿʮ׸ߣɪҲѾʮ׵ĵط
Ψз⺮ɪ򷴳ͣʮҵλá
ÿһʱ䣬ͻƲĵز
ӽ״̬ʱ⺮ͱͣ
ǡͣһٶĲƵġΨһȷǡǰǰǰ
ʱˣ˶ꤣǶǲϰߡʱвƺǵлܵӰ죬ĵĽҲӻ󣬾ͺñһЩڤ˼ˣ첻ʳһġ
⺮ܵɵƵ֮ʱ伯о֮ϣոҲôأܽľйС
ڡϽֱһŰо
ÿƶһ磬µļͻᱬǡʹĸо
ӣһԲʵϲԲͲ״ƳԽߴԽбһԽϷҲԽɪһ̶ȣٶȷԽԽ
濴ԲԽ״Խб˵ڿʼҪһŮ˵Ĺӡ
ɪĵֹӵȥɯɯж磬úһ
ֹ3Сʱʮ׵ĸ߶ȣԾ˵ٶʮ׵λãò˵ɪȻǣ츳ˣվ֮ٶȾͷɿ졣
⺮ѾԶԶͣʮ׵λá
Ѿ쵽
⺮̲ס̾Ƕʵ̫ˣ˵׷ǣӶˣҲޱȡ
Լȥ𣿡
ͷһɻ󡣹޲šɹĹ⻷£һʤԭҪһǡ
ǣͨȴʧܶǶģһֱˣҲǺձġ
⺮ΪԼֻһͨˣӵǲǿˣҲûгһȵж׷ҲֻʣԼִ־
ÿһ鼡ⶼڳ鴤ʹָһһƶԼŰеľƶ֮С
Ҳʱ򣬿ʮλõɪ򣬷˴ʯϵһ϶
ˣϢһ
ССķ϶һֻֿڶУȻҪЩ򣬿ȫûĻϣֻҲľݡ
ɪҲûжİַ棬ȴϴеĻء
ţ˵ϷԲʮ״ķ϶УȻѹͣˮһ赲ǰ
ʱǶʣңɪףȻڶʮ׵λóǲĤ赲ʮСʱųƵ˵ֱѩϼ˪
ˣҰ˰ť𣿡ɪ亹
ѾܷˣҪҪأ̲סͷŭһɪ
ɪΪֹһ仰Ҳ˵ҲûΪĸ顣ڵɪԣǰµ˹Сү
ӵвĲ츳ȴŬƣǸͷļһ
Ȼˣ
⺮Ȼ֪ص飬һʼͲɪ㳬ѹͱڣǵ֮ĥµһ̡ɪԼӦ취ͨ
ᡤлƤܿлƤһĺᣬѸôƽ˼ԲߣȡһֱֻʣĤʸһ˲ͱп

˵ѾˣѹĤȵƬҪȥ̾ͻᱻг룬ҲȥҲûĻᡣ
Ҳ֪һͻƵķܿ˾ͨĤľ
ɿϵֻ֣˫ͷյ״̬£ȫתƺŤ壬˫ǲѹĤ


180 
𤸽ĲڽϣʹܹϣĲѹǽӴĲλЩԸѹԼȫΪѹܵ˺
ǽ𤡱͡ȫ෴ĲĽзӣһϣһ崩Ĥһͷʱʩչģĸ߳ɡ
ĲƲ˸ѹĤ˫ٶԲĤϷϣȻ˫ҲĤ˻
͸һƺҲ˲٣ǰǷǳֶΣǰȻôȣ˸ͻȥƽǽ̤ʵصȽϺá
ֱ̾Ϊ֮ˣûҪôȥ⺮̲סͷʹ
Сʱ󣬽ƣ˵֮
ɪıʱ䣬ŻøͨƬĤǶԲƵĿޣͬʱչֲͬĲһӼ࣬˫ѹǽ棬ֱһ໬ӡ
ϣǵͺһ̰ɣ֮ɶѹĤȥһͨһʽԼƳ֮⣬һǽϣһҡ
׶ȥˣ
⺮ɪķ̫Щֲסļ󣬶ԭ֮У̸ϹҪȥĶǡ£˹ϵһ㣬ǰѾصϢȥˡ
Һþȥʱһֻץסĸ첲
̫ɣ֪Ϊγɪȥ
۰գһΪԼҪˣ

̫ɸԭһĬԣǱҪȻٿ˵
ɪ״⺮Ǽһѽ
ôʱ䣬⺮Ѿʮ׵ʮ֮ǰλãǰһɫˮǽǳѹ۵ˮ棬ԼֻҪȥͻᱻгߡ
ͳĻӦķʽͻƣ
пĲƲݹףɱá𤡱ƺ͡ƣܺͲĶʮ־ˣһֲַܼԲˡ
Ҫİ취ǶУɪǸҲʺԼʽܲܳɹҪǿǿʵ
ʵɪʹһҲǲԶΪ֮Ϊʹá𤡱͡ļɣԲѧϰַʽǴĤ·ȥ
⺮һѹĤ·˫ͷ𤡱Բƣι̶λá
һ˫֣ͼĤдֻûѡŤòϳ
һʼ⺮ֻ˫ֱ֣۸첲ϳšԵĲƣֱֻѹжϡ
˫쵽չļλã㿪ʼ΢΢ȻֻưĤϡֵķʽӴĤȥ
ôܣ˫ְ˸ѹĤֱǰĤһƽ棡ɪŴ졣̫Ҳ棬Ȼ䵭
ĸֿ˫̤ˮϣ⺮ʱҲͬ飬˫ͷŲʹĤ൱һƽ桱
˫ְסĤһɲǣϳȥһɲǣ⺮˫ֱȫ졢תʮԹŵķʽ˫̤Ĥϡ
Ĥһ˲˳ɳȥ⺮һƫ˹ͷųƣĤͺƽĵ棬һԾ׸ߵȥ
ãʧˣ
⺮ͫ׼ʧˣԭ뷨ĲƱ仯ѹĤ˲䷭תá˫ֵ׸ߵ涥ˡ
ԭȵĹƣԼ׵ĸ߶ȣõĻ΢һʱ䣬ܵһܽʡһ
ڣԼļĤĳڻһξ룬ָ塢ײܹ͵Ĵʯ档
塢ף¾ǵ蹵һľ룡
У
״£⺮Ҳһ˿ҡ
·ǷеһĤһ޷ȥ³֪屻ѹֱжǿ϶ģ˵ֻǱѹȥԼҲһεˡ
ѵһ
⺮ĲѪͺһǰֱۿһ죬Ȼס
߶ֱѾʣù쳤ɭĲƵȭӦã⺮һǿʩչͼֱԹԶ档
ɶ񣬻ף
ֱ۱ףɻԲһξ롭
⺮Ծ̬Ҳ޷һֱȥ忪ʼܵ·׹䣬һ룬ͻѹĤ֮С
ǧһ֮ʣ˼ʱԮ֡
ץסҵ֣
̲֪ôϹˣڰץ˷⺮ָ
⺮ͼ˫̤ϣͷųԲƣҪ̶ǽϣ͵Ĵʯ̫ˣһվ̽һ򣬲һͷ
ڰеķ⺮Խȣʱһֱֻ۰һֻ첲ץסˡ
ץˣ
ɪſϣգգۡ


181 
ԭһɪʼʦȼ÷εĲƷָ⺮쵽һߡ
ӵвʣƵʣ
Ψһʣµ°ͣ΢΢˵ͷĲƷʺ㣬ǷԸѧϰԴĲƼˣ
ԴĲƼ⺮ͻȻѵֵĹʩչļɡ
ϸǻƵļʹùӵһʧܻʣԼÿʹֻһлɹҪѧϰֲƷҪԲƵƿִһΪĳ̶ȣ
̺Ͱ˹˹ԾûдóһУҲͨƵ˵Ĺƣеġһ⼼ɡ
Ļ޳Ʒܹһ
ָǷ⺮ǳ˵ĶԲϸ΢ȻƲġϲɪ⺮ӵмΪɫĶԲƵƿأܹҪϸĲļɡ
⺮ǳĬһ㣬ʵڶռ￴ʹùǸɣõӦǡơһԣ
ǵģҲǲƵ֮һԭ֮вƵԲûϸչ֣Ǵֻ֪дݣͬʱԴлУ˵ǱȽϵ
ʵ磬ʵڵĲԭҪ࡭
֪ӵʣһǴǲ𵴣ʹòĪܣܹ嵽ǿĳԽ֮У
֮кεǿ󣬼˵ǵ֮ϵĶˣ޷˷̫㣬ͳˡǿ֮Ҳֵס࿪ĲҲ֮һһ
⺮һԺ︡棬һ˼˵ĲƵʡȷʵˣǵһڸֽʵУҲûƹ֮кѪʱγɢʵ˿ڣ֤ڴǳֳ״ġ
𵴣ǲƵıˣνģ̫ѪҺһʲô֮ǰ⺮޷²⣬JOJO˲ƣѾһ²ˡ
Ӧһֽӽһܹʵɣսʿһ˴ѪҺҲȥģ̫ġƵʡһԣԲƿԱֳһֽ̫Ч
Ѫ֮һֲƣ벨ײͻụΣҲΪʲôѪ֮֮ͻڻԭ
ˡһѵ㲻ѹեǱܣѾųˣǣȻûиı䣡ĲϺʵҲ޷Ҳʵ
̺ͷ⺮һ̸߽һ߶÷ѵĵطʱڽʵսѵĲĭѾݲڿзɢÿһж̺ǿĲƣ̫·λõĹâ
⺮̵Ļ׵ͷͬ˶ԷĻȷ˵֮Ĳˮ׼һΣȻȹȥǿ˲٣Լٵ⡭Ƶ㹻һȻûиı䡣
ԼҲ˼ԲߣԼĿǰĲԸ֮Ȼ
ҵļɵĻͻ⣬ûҵġܹ׽㲨Ʋ⡭
Լµ֣Ʒޡ޸֫壬ָţƺҪץסڿеݡ
ϸˣҴ꣬ϵİ塪
ڿеݣ˶ٶȺܻϾֻڸݡŻĹ켣Ƶĸɾһֵֻͬʱ״ˣݶһ£ԲĹĵӱñƽȻһĻˣವһ£̵תȦȻžһըɢ˿
⺮˫ۣȫôһ¡
ĭתҲ˵̽תһֲĲĭ飬ǲƵʵáǣΪʲô˵ķԽҵ⡭
ͻȻԺһ绮Ȼ
ȻʵӦԭ˼ʲôļܣڲһ򣡡
֪ʲôܹյ˺٣̫ϸĲĿǰֻҡɯɯʷĲսʿϰᣬĶ˶Լսʽ
ǿЩʲôѸٽ
²һڷҪͲЧҲ˵Ĳԭ1ôͨԷӲܣܰԭֻ1Ĳǿ23ǿԷС
ӶٶΣ⺮æ׷ʡ
ϵ̶ȿΣҲƵ屶ĿǰҲֻܴﵽҡ
Ѿ㹻ˣ
Լܽǿ´μķҲǻ롣


182 ĵ
ǲ˹һĹԢ¥У˹˹ѿ־ƵһץȻǿаѶԷԴԼ
Ұɣ
ܷҽУܿ졭һݾͱ˹˹ܽ⣬֮ϸܹǿʵҺܹ׾ٵܻ壬һϸǿĲʳܣǸĹߺܿͷȻ֯ϵڰ˹˹ĻС
ǺǺǣЩﵨƭҰ˹˹һѵ
һؿڵλóһǱڵߵǶǰϳſ־塢¡ġı飬һƷ
˹˹ˣôЩˡ
Ǹʱŭĳ˹ϧ˹˹һӿסӣڰС
һѪҲǰЩֲǴĵ壬ҵһҪɱľ㡭
Ǹܵ޴Ŀ־壬ЩѪЩ֮ǰҪĳһ֮Ѫ֮ϣҪ֪һʼȴʯ治Ϊ˿˷̫ѪĲתѪӱֻʻ֮Ϊʳ
ȺʳȻҷѡԼˣǴ治
飡
˹˹һˤǸһƤһӷ˳ȥײǽϡ
ȿȿȣ
ϾΪѪȻڵĹͷ֪˶٣Դ׵ҲŤˣ֧
ҽͣ˹˹ˣ¡
ûȤʲôͣҪлһˣܺʯڰɳõɣߣȷϢȷȻܱ֤³ĸмûʲô
˹˹һֻ֣סϵֱӰԼڡ
֮󣬴ˣȥɳõǻֱӽսʿĴӪδͷĻЩңʱҺúñְɣ
һ߹Цһߴӳ⣬ʧҹɫ
ǸǸ磬ҪȥɳõҪǲս
βиеˣĿǰΪֹŽڶĻʱʺǲ෢ìܣʱɪɯɯȫڰɳõﲨսʿĴӪ
ǿȫѪóȻзĴӪʲô³֪ҴĿǰ˹˹̬ǵڻʹ
Ҫ֪ͨϴ𣿡
Ů˹ǸǸҧԼϵľ׵һ˻ȥ
ϴǱ߻£ʱû취ϵǣһ鱨ȥ
Ǹ뵽һѻûյϴǵ鱨ˣĸҲ֪ȥƺȫԼߵһɶˡ
ϴǾڸʲôǵǽӴ֮УҸ֮ǴĻ顭
ռ濴ȥܼ򵥣ɶҲܸߣʵ쳣Ѹ㶨
Ϊʲôô˵ˣǽӴ֮УȺ֮ȫ嶼Σּ𣬸جּĴڣǴ򽻵ĹһСģͻ
ⲻǿЦģһ֮⣬ΪϣȫûѶԷΪԶԵȵ
ֻ鱨ѶǽнȡԷһЩΡһԷã³ֱӱɣĨɱ
ѪƵڴȻἯڰɳõϣǺSPWŻϣԷĽͨ·͵͵Ӱ뿪û취׷Է䡭
ҲǳΪӪһЩôSPWżҴҵʹõֶΡѪƵĹһSPWһǾ绢ԽԽӦ
򵥵ġSPWŵ鱨ҵֱּ޿ײ룬ǶǱصص㶼SPW֣㱻ѪƵټ
ΪѪҲǺԵģٰ첻жһ㣬ò˸е಻ԡ
ɳõҲֻȥһˣ
üͷڡ

̫ɰڰɳõϣͤԺУһŷƾƬĿų

ʷء߸˹ʱһֱڰɳõͣµSPWһӶפڵĸ
صӣЩʲô
ûʲô
̫ɰŮƬջؿڴѯʣȥҵ˵䣬Ƿʲôջ񡣡
ͬǱǸȻѾȥ׷ˣûʲô鱨ˡ
̫΢΢ͷԷһߵʱͷɢԶԷֶΣӦֻʱǱˡ
ðһ䣬㾿ʲôˣ
ʷ֮ʱһֱҪʳ⡣
Ҫ𣿡̫ɷһ䡣
Ȼʵ˵Ȼһˣʵ̫Ǹˡ
ʷЩ˵ڣʱо̫ɵĲǸԼʵֿѡ
ʱ򣬷ͤ԰ϵĿȱˣԭһֱλϵĿ̫վֱӣĶա
ˡ³䡣
ʲôˣʷزԵѯʡ
ˣĵˣ


183 
һصϿȵУ̫ڿУȴһӿл󣬵ϸһŽڣʱ˿̣ӰĪĳϿ֮С
и֣гªӢˡ
ȻģͬһΪƵǵͷ϶н״֮һޱȽӽ
ΰĿ񣬲ֹʱҲһˣ
һļߵ˷пŴ֮ҲΪƣرģķڵķ档
أŵ˺ܶζܱʳһˡļΪֵ˷ƶĤһЦ
һǳļΪӣϰǽװһ־ѸԱչɶһޱȵȻɦŪһڳơ
磬鲻ԽҪȫȫĻԹΪҲ֪ǿԴ󣬻
˹ȥӣǻҪɣ
ļΪߴ󣬽ӽף˾ס׼ܵľ޷ӡ
ǿѡǵһеְ𣡡
֪ˣſң˹
Ϊ˹üͷа̾Ȼ˹޿ƥе츳ҲһǿսʿȻȱ©֮ԸСûʲô
˹ôģûʲôвǡɱ߲ǳʱ䣬˵磬Ϊӭӿȴ˵Ľٶ׼Ǳ׷ɱͷˮҪ顣ӲȻһЦ
أ˵ĺе
˹˵ͷﲻԶƺһС˹ȥ̽һɣ
֪ʹˡ
޷ʵ죬ͺһ
֮壡ɭޣ
һ̣Ƥֳһڵɫ󣬽ųһööɫƬ
ӱһֻޣ˫ۣ˫ȶͰһ֣ĺɫƬ󳤳ĳЫӵβ͡µԴһͷ޴ģͷͷϻž޴Ľǡ˵ǹҲĲ̬
ӡ˹֮塪ɭޣ
ԡս֮ӵ֮Ϊǿ壬Ǵ֮սɣЩ֮ѡ񡱴ӵ֧֮Լİ
໣
˹ɾޣѵص˹ҲȻչ˫ʷǵĿⲻԶһС

˹ʩչ֮İ塰ɭޡһͷ͹ޣչڵһͷѨĶһӿиС
ӿнӽһɲǣצײ˸߸ߵĽüⶥص̮ǻ
ɭ̬˹аħһ٣δ֪̫𺳣ŷС򣬸һϵĳ
ǶħСѵļʿ½ʱЩе־ĴӴڣȻҲ¸ҵ˴Ӽȡǹ̾ڽⶰĽϵġޡӢηǹˡ
Ӣη׼ȷǸͲ֪Լǵʲô̶ȵĹޡ
ӵǹеڡɭޡôãӲһƬ˹ҡӵ̼ºͷŭצɨһ̴ɨ˳ȥˡ
ݣ
˹ӡɭޡıԾץһסԷڣĮʣˣңʲôʱ䣡

Ǹһ֣첻֪ôڡ
˹üһץסԷ½ڵָ΢΢һƼߣ
εӿڣڻˣڵλǱڽһ㣬ɢĹ
ֽڿڻʬ׷˳ȥɻûڵ棬ʬͱεֱڻ˲䣬ҷ޺ۼ
ͺһ߱ڻѪһ
ǵ沨֮£˵Ѫ֮ȼĻнһȤ
˵ϵĻҳЦ𵶵ǰȥҲʱһԼʩչƼߡĺͯԷŻˣվԭһ
˹һץͰС˹
͸ңʲôʱ䣡
ҡҸ㣬벻Ҫɱң1939꣡
СŻˣ鼸Ҫ޳Ǹʱ⡣
ԭˣʱոɪ뿨ȴ˾սʱ
ַſСתۼСֻʣʮˡɭ޴ɱ̰Ե˹׷ſƤһ˽ˡ
ʹáɭޡİ˹ҪķѴʳΪ޴󣬶ҳܵС
ʱ䣬ɪڰɳõϽв̫ɲܷ˲ܵġ
ǺǣˣǷֱģôͻϡɱͷԾĿ̫ɣʣµһ˾ͱȽϺýˡֻҪ˻ϣɢѹΪǣ
˹ԺѸ˶ԲߣһĳǾͻ᲻ֶȥִС


184 ֲ桷
İɳõϣոոϵվһ޽ĵϣ˫ֺʮһöӷשʯķ϶
ѿɣħ㶹
һ̣Լħ£ССֲѸһ
ħħ㶹ǿֲнҰԼԸֲ
ҲӵСֲѧҡʵ˵ħǿ󣬳۸벻ҪôӦһħ
ħıǡֲнҰԼԸֲδܷʲôá
ڵʱҲֻǽ͸ħһʹãֲһöӣȻ븽һƬֲȺнָǴһЩϢΣҲĳһ͵ֲ
ֲнҲܸ֪̬Ȧ𣿡۵һʹһħʱ뷨
ıԼħ֪һΪֲ桷ľ籾еľ
һı˾ءʷ˹С˵桷ĵӰһȺ⳵īһƬڣڵضϵķһֲֲֿĹ¡
һֲֿĳѪӵǿķܹڼѪ
ǣֲòԼ岶ʳǷһȳ԰Χظص㡣λã֤һֲӵһּԵǻۣҲν̬ڡ
جһ㣬뿪ˡֲ桷۴ֲӡ
һò˼죬ͻᱻֲֹı۲һȫֲнԷֲ֧
ɳɣɢɣϵͳɣ
΢΢һЦҪѪԣɳõѪƵרء
ǺǣѪƵҲã֮Ҳã´μԼҪһϲ

פڵĹӶǺܿ췢˴¡ʯǽĴֲ꣬Щͬɫһɢ֮ھͰ˴죬ҲΪġ֮硱
ǣʲôȻֲܰ԰ɪԺܳԾ
ǵðǸƿպ÷ϣȻᱻЩѪֱӹ⺮ӾϳͬĲƿ
ⶫװ۵Ĳ֯ͷֶ֮֯ͿԱⱻѪɱǱֲȾɳֲһ³
֮磬ԡֲ桷ѪΪ幹ɵģֲԽǾ޴伯ҲԽԣһ̶ȣѾ꺢֪ۣܹͯʶң䲶ʳҲԽԽǿ
۸Լרҵ֪ʶֲ˸ĽʹΪԼ֧䡣
ˣûаѶ⺮ɪѾˡ
OhNOҸǸӴ򽻵
ɪһֱ̣÷Ρ޼ʱǽжɪʱڶԷֵ³ԿÿҲỹɫ˶һҪһݺݴԷ
ôˡ
⺮ȻѵʯԱߣʲô
;ֹȥŮˡŮ˸Ů˵ŮǡеģȻɯɯʦߣȴϸǡеģʺбк촽èױǡеģѾˡأ֪˻ڽУǡеġ
⺮ɨһۣʹ²µ˷ʲô¡ɵȥմڨӵԸ룬ֿҲûа
ѹ״ǲͲ
׷ʲô£Ҳֲˣɪһͷˮ
⺮ɪȥЦһͼͻ
֮ʣϴһ
ټǹȥϡ
ɪ΢΢üͷǴսʿλʥڽеĲսʿȫҪĵطмϡ
ﲻǲսʿǵʥأҲǹϣһϻдƷ˹һĽ档
ٻ˵صĲսʿиϵĹȫһһĽмϡ
ΪˣԼһսʿ쵼ߣɯɯʼǽĿǰ״
Լǰɳõ洬̳ʧȻɳǰ飬ܿϧһ񡭡ɯɯ˱ĵǡ
кܴĿ֮ڻȻ֪ǵ鱨ԴòҲ֪ǳŰܺʯģ


185 
ܺʯֱΪܣһ覣ԴȻĽᾧ
ɯɯʱ˿Qȡһֱصĳܡ
ܾͷϵ̫ںʯϣһɲǣھоڴε䣬֮һ˲仯һڵϡ
⡢ǳܣɪޱȡ
ʯ֮ߵĿģѪо˷̫ķĲһֱѰöܣһֱúʯһת䣡
ʯԭڽӴѪҺʯᵯ룬ߵĴԣߵǱܣʹ߱Ѫ
ʵϣ֮Ҫ̼ԣǱǱܵһַʽϧڲ֮֮У̼Ͳˡ
Ϊʲôٵöܣһ֮еͼһգ
ƻǺʯƻɣֻҪٵǾֻˣ
ɪͬʱ˳һ뵽ԼĸףΪ֮жһ뵽Լ游û֮дʯ棬ôڵϰС
У
ɯɯҡͷܾˡ
սʿһ˵һٵ˰ܺʯǾԶû취֮һ塣
ԣһԭģӺڵľݵȫûйڻٵܺʯʹӮ֮е˵
ڿȱɾ֮ǰٵʯսʿ㲻ܴӮ֮ǡ
Ȼûз˭Ҳҿ϶ǧ֮еһֱǺռϷ磬֮ҪߣֻҪ˼ͳεʱûʲôѡ
裬˵裬ǰٵܺʯᷢʲô
Ҫִ£ʹ籾ߵһȫ޷Ԥ״ȥ籾Ѿܲƽ⣬ܶѾƫתˣһǲСĴʲô¾֧ߣ㲻Ѷֻ
߲飬Ϊܺʯ籾Ĺϵʵ̫Ҫˡ
ȻҲȫûģҲῼǻٵܺʯ
ڲʱȳܹϵ֮л벨սʿ֡˰ܺʯԼⷽռơ
ԭǱ֮ߵģǷʮֱɪ30ڴ򵹰˹˹ķԻȡҩײùݵºսҲΪԭ
ɯɯɪǹᣬҲ¶ġ
û⼸ǰ򣬲սʿһŰܺʯȫԼú壬ȴ֮ʯ
֮вʺһ첻жսʿһʱӮֻ֣Ҫܳŵܹء
෴֮кѪ֮һͻƵ״̬
֮ܶĿǰռϷȻӪɪûжսʿеȼ÷Σɯɯڡ
ս㣬ǻʷرSPWŵ֧֣ѾòŵĿѧȥʵߵˣò˶ãǾͻ֮кͿ־ƵһЩÿ
ۺѾ⣬Ҫһ۱书ڰɳõսƣѪֱ֮Ӵ򵹶Է߸ԷصĴںҲ
ıƲߣҲһսһսһս
ǺͲսʿһڰɳõԣ֮Уб¾ʹˣ
ۺ̹Ȼϰս˵֪廹ҴԷɵġ
֮еıԲͣںĿ־ƵҲͻޱȣ⺮ţһûô״
ʱȻڼֻϣھսһһЩɡԼţƷӦò˶ʱ䡣ΪһʱչֳڲƵӦüɣѾࡣ
ĳֽǶ˵ȷʵţһ㲻ɪһǶȲ㣬ԲƵĲˮ׼ľϸ̶ѾңڲƵ㣬ŻΪǿĲսʿ
ĿһۣԼһʼͿۡ
ֲܹ㲨ƽΨһȱݣÿʹöһ׶Σ㲻㹻Ĳƣ;˴ϣʵսΣ
һҪļɣȷʵֻҪ׼ͿϲǿĲơֲƽһСȻסӵһĹǷҲ㲻ܶͽֹж
ⲻص㡣ƱͲƸֵ֮ڶ֮кѪ˺ķ⺮Խ򵽶ϣĲܴﵽ֮еıƤڻ¡
⺮Ѿжˮ׼ѾϤܵĺ֮ȫҲֻһʱ⡣


186 ˷
ǷǳҪԵļյ⹥ϰ֮УϰҪÿһͷŲɡ
ƣʵϲͨƽͷţԭαʾƿԴĲͬλͷų
̶ڡĹ˼ҲˣųƣòƲתάһγɵĲƳ
ֲƳ͸ƤͷųģƤܹʱ̣ܶƵɢʧܹγһɳ򣬲ͣתͿԳʱά
ɡӲͬתĲƽصڲݵʸγ˵һص
ͨ״̬£ϰֻҪά֡ͿǿƣŤתĲƣͿɽݡͱͷڲǿҲơ
ɢڶ㣬ڶͬתġͻһǿƣϼӣܰѲƶǿĵز
̵۵Уƶصľ磬ΣγɾԵĹȣܲ޴
ܽ岨ǿʮ屶ʮܴķųȵĹ
Ȼ̵ֻƲ⣬ĿǰΪֹԼҲֻܰƶصĵز
ȷʵҲǿ֮һУŻᱻڻӣ̺ȫʵսзӳһ
⣬ֻҪά״̬ҲֵܵḺ֣֮́ʣһ磬Ҳ˶죬˷⺮ⷽ򲻳ʲô

ٽ˹ǵǺ򸽽ҹƣãã֮ˮ˷·һͷںط
¡һ޴ִӺ׸ֳһҡ鴬Ӻ׳ˮ棬˵ĺˣĻ
鴬ʱһֱںϲ˺ࡢɺа߲ʴҲһЩֵĺۼ
Ҫ֪Ҵܹ޴ĴˣЩشλȴһɫ׿ͺôÿһԼȥλá
ΦϲŰɫ˿һʣ֩һȾһɫ
ں溽˼ԦҴȻʻţװϾĵģһɫĹײģʲôҲûС
Ҵһεֱ֣һǰ
ɳõķ

굽֮ʣһƬ
һִֻӺ̽˳ץŽʯһǣ
һǳҲǰɳõڵ
⸽ĺܲһվĽʯκδֻͨ
ʮӺ󣬾ͻһѲ߶ӼʻСƵҴϻװ̽յơ
ǰܣҲ֪Էһﲼô塭
޷ͷĹЩͽ׵ѪʬˣֻҪʱˡ
Ƚͷɫ¶ƵЦ
벻ԼϾҪãã󺣣ͨﻹҪֻͷ
ǡ֮СΪԽ壬ǿԲܾǱ뺣Уεɳõ
ǵж־ޱȣ۵˵֮ǰ֮оѾһϵϡ
ڽ֮ûнӽģڰƵǳפǱҹΪǲӽϣֻΣڰĺ׶ѨУֻеϲųϵ˸ûзǡ
νĵϵڿʼ׼֮ǰͱֱ֮ƹȫǱ
Ȼ飬֮ȫڻ£һ棬ҲһϸڣŸᡣ
ѾӽϵĿһ˲չжڵȴһߵĿ־Ƶȳ֣ǲŷŻҽлȡܺʯ
ǰ־Ƶǹʹ֮ǷǳˣһҪÿ־Ƶһɹ߳Ϊڻҡ
ȣע⵽ûУ⼸˴ɫֲ
ţһһ壬ȻԭӦһ֡
֮ǼʶߵһЩȻʲôԭҲ֪öԸҺ֮֮аѹǵֶγ֮Ϊ
ЩòƲ̫öԸ
ɣüͷ
ķҡҡͷ
ǵȱҿĵطв٣ֻҪһЩ㣬ҲرӦ
ûȻǵе˼вҲֻʵǿĲսʿ
ϲ֮в¹ߵġΨһɵĻǲ
ֻвƺ̫˺ǡ


187 ɭӶ
߱Ĵ޷ԵĹ֮вϲ壬ܹɱǵֻ̫вơ
˻˵ΪʲôҪô鷳ֻҪ취̫֮£㲻þܴǡڰҵԷĲȻ̫ɱǡ
ʵЩмƣ֮вѪ趨ǱѪǿֱ̫ɱ֮Уɣɾ㱻ֱ̫Ҳǻʯͷ
һԱֶΣʯͷ֮вȥһ״̬£Ҳ޷ǵ壬ʯ֮޻壬Բ޷͸
Ҿ㴦״̬Ȼģ߲䣬лٶȸ
ԭ趨ܿɱ֮еΨһ취ǲֻսֱòɱǲЧ
ǣ쵽ˣ
˹˹΢΢۽ǣѾƽߵһ洬ںظس

洬ʮңӶ໺ӽɳõ
ǣ
ܹSPWŵĹӶЪ
һ̣ڡǹǹйһ˳һԿ̲ͷص洬к
ϴ֮
Ъ۽ǣѾü洬߸ˮֱӱˣҴֱӳ뺣У̲ͷͻڣ̿׵Ľ洬ĭ
ԼҲ̫һ˰ɣ洬飬ͯӾáЪӽʼԥҲûԥֻ֧ҪǮʲô¶ܸɵĹӶ˵SPWθֱڰǮ
ûϺưɣεĹѾˣ
ЪֻɭӶ죬֧Ӷźպ䷢Դսڼ䣬ɭ-˶ĵ¹ļʿΪӢڱսӵԮЩдԼ30000ļǱɭٸHessian
ڶս󣬡ɭҲûȫɢǷɢأӢ1798ġϰˡUnitedIrishmen֮ӿӢȥξҡڿˣCork½󲿷ֲμ˴ɽVinegarHill͸˹ܶFoulksmillsսۣΪ1978˹£Wexford԰˵ıжԶ
һ֧ΪǮʲôĵоܸɵĶ飬Ҳʷء߸ȺԸѪ֮еԭ
ȺΪǮҲ£սҲӼ߰ߣ˶ҲûںĽɫ
һ֮еսʷػĲ̣ΪԼںˣȻȺ쵰սǵνϾʷǻ˴Ǯģһ֮ǰѹ֮кѪȫתЪˡ
ȻλɭӶָӹѹͲţǷϺܿͱԺ󶪵Ͳ
ʲôѪЪҲֻЦΪǮе֢ˡ
ȻǮôȺ˾װװҲҪװһһ֧רҵĹӶⷽһֱڱáЪˮ밶෴½ϰˮססֵµĲӣҲڰռսƸߵ㣬װŻڣպҲϸձ׼ã״˿һţסпн·ߡ
һʧԼĲһһʧģҪԼķߣҪͶڼľ񲿶ӡ
ɳõֻһĺߣʣµĴܲȮİǳ̲ûе½㣬ԼֻҪסΨһϵļˡ
ǵģսǶȳĴÿ˵ǺκһλָӹӦԺ߷ĳɼϣԺɭӶúװԣɼܸ֡
ܿϧǽڡʶһϵ֣֧ɵĲӣϴ˵ֻͯ͹гֵġΥೣ֪ĹʱЩӦԶǺ塭
ִѪЩһԲˡ֮һ̲סһ䡣
ô˵ЪӦԷʽĻ˵һʧѪĻǾͺǿˣ
̹ˣҲǷƴ϶±ִլֱǲ̵顣
ңԭ趨˵ǳΪĿҲûǿӲִƣ˵ִɱǶսչֳĸּﶼһӲӵˣ
չֳĿȵʵƴϴĵײΪжǿϾɻܰײҽȥIQ400Կ
ιιǻľԭ趨ǶռƵľ籾硭ĸ϶ԭ趨в꣬ʮа˾ŻںڼңǾ籾ľ˭֪ǿʲôز
֪һ飬鷢չĲãĵֿ»ǳΪĿȣ¹µķչʲô˭Ҳ޷Ԥϵ飬һȻðܺʯɾôǿ϶Σ
֮ǰͽ˷ƶϾܻǡλج֡
⺮ġƻޡǿ̫֮׶¾λج֣ʱ׶ڰ˯״̬Ǹ籾׶һȫѣǾǵĽࡣ
ֺųƵ͵ƻޣ峤ԽǧҶ࣬мƽһС͵졣ﵽ̶ֳȣĺܶೣֶζõġ
λج֣ڳĹ߶ûа취ԿгĵˣôǱɡ
ΣһҪֹ֮õܺʯҪʱ򣬻öʯҲϧ


188 ֲĻ
Ǻ֧ܲӶսʽͨļ洬ЪսȻӮɶǿֲƵĹ/ѪԷͨӮĵ֡
һֵĹ󣬿ɳõǳ̲洬̳û
ЩӦֻͨ洬ɣǿϴ඼ͨ񡭡Щ̣ϾЩЩͨˣϧѾⳡս
ЩŹ֣ô洬ʲô
˼ʮֻ磬Ǻܿ뵽˶ԷֻΪڸĳԡ
ǵɽ
ǲһ㣬һεսƻ֮кɭӶն֮һǾҪյ룬ѿֲƵĹԼ֮ѪİɳõＯսһٹǡ

ʮ洬̳뺣УƯŴĴкһ·ǳŹ֣ŹֵӶ̲סüͷ
ͷЩԾЩΪʲôһʬҲûȥ˵ʬƯһԶʿɻһ䡣
ЪҲЩԣһԵʿ
̽յƴϸǲʲôѪ
һȺƦЦǵȻʲôѪ֮˵ʱSPW׼߿յȷʵó
̽յƵĹһ˹ڷĺϣȴһ
İҹɫ֮Уƽޱȣ˳ɣ㾲ֻǱ꽫ٵǰ裬Ŀ־廹ں󷽡
һ£ʲô
һۼķֺ˸ֳֵĶļڲ߰ζϸһʮͷ㣬ڸ߮
ԣǺǳ̲ζȺѵϰ
Ҳע⵽һĻȫӦ
߳壬ʲôЦѵ½ƶ
ǲ᳤ȵģǳʶ⣬ܿ죬ȺƦĳʶͱݺݵһ顭
ѩ׷ݵĻ裬¸೤֩һĻеţ޼ɵĳ˰ǵĿȷޱȣж־ˣĿؿֻһ½ϵ
һͷǿ׳Ļһһİˣǿ׳ʵڸмãҧ±࣬ȻǴӻ۹⿴⡣Խ˾ͱˣǿֲĲľ콫İˣȻ¸С

һӢǻ˶һȣǰһͷڴؽȵĻ裬ͷ޴ĺһ̬һȣסԷõѳȥ
ʣµһݻҲûзԣǵĻе֩ѸݣԶܵĿ죬ӵõܹ⵽ĵųܵĸʹǵ󻯵Ľ
Ⱥ̶ֱֲͬȵĸ죬һǻеǵĲ֫еȡڶɥʬѪֽš
ʲô
ڰɳõֲΧĽȺеĹһĿɿڴ
᲻Ǹ㡷ĶɣһΪɯɯŮԹһԶѪȳ
Ӧòǣǲġ㡯Σԣֶƿأ߻ϲѴضռġ
ǽ֮ʣ⺮һӰǳ̲ɳ۶ȥ
ãɪһȥˣע⵽⡣
֮ǰѾ˵ȥˣһȭǽϡ֮ǰҲսƻҪҪƣһҪȵϰж
⺮Ҳε̾˿ǵʮ㣬޹ܲʡ
ȥ̣Ǹ𱣻ɯɯǡպĸ˹ͬеĻסľֵܡ
Ҳã̵˵ͷԭģڴҪתƵԼϡ
аܺʯɯɯһΪҪĿ꣬ͱɪһҪɯɯǸ˴ڡ̫ɣȻ֪ΪʲôڣܺʯİȫҪϺܶ࡭
ʬ˴ذˣһǴӳ·ĺƶġ
ŷӦЩʧٵ洬еһǱתʬˣЩʬ˱ѪǲݣΪǵԴ
һ£Щʬ̲ߣôôӵƶҹƲʬ˵ѪһڸЩ裬˵ҲҪвݣȻôô
ĳոᣬʱӰһˮǱſڽֵһͬ˽ȥȻר츳Ԫ߮ǱӰȥˡ


189 
ϴΪʲôҪ֣Ⱥ¼ʵޣﲻæʮа˾Żǵ׸۱ʾԼܲ⣬һǸǣжǵɣڸԼһ֯һСŶӣҲٺн
жҲûҪԼӦõͷֱз
һЩضľ籾һжѽܽйԣ󲿷Ѷľ籾磬ǿĹ߾㵥ǹƥҲܹɣʱʵǿĹ߶ԣɵ׸
ۣϴô϶ԭġ
ľ˴Цŵⲻһ籾һ㣬ҲˡJOJOڶԭĹɪ˹µ籾ǹ⻷ȥ
Īǣ˼Promotion
̲סᵽһռҲǹָʿΪʺڹУһʿƶԷĵʱԱɻʺ󡢳Ǳʿеһ֣֮Ϊ䡱Promotion
Ҳָھ籾һλҲ˵ԭΪܵӰ죬Ҫ̶½£籾Ϊ˼չȥͻνġǡ
󲿷ݾ籾ԭλλĹ̾ͱ֮ΪPromotion
ڹпνһŷָһʱɱɺ󡢳һ֡һЩУǶԷӡ
Ҳ˵Ϊǹ֮󣬾ֿᷢܡ
ڴʧλľ籾һְλˣȿǾȻҲǹߡ
Ϊǣʹԭķ̶ȵƫתù·չԳԤϵչ
߳ΪǣȻˣ籾ΪҲʲôġǹ⻷ھ籾ĿѣоķչռһȨ
ɪҪʧȥʸô̳ݵ˿ܻɯɯҲпܻĳߡ
ľСֹǰǺŶӷֿȻǲϣƣҿԣȡ㹻ĵܳΪǣȨȫսռ㹻ơ
ľôͣҲƴ˼ʲôˣȻСһĺãС¾ϺͿʵһŵ㡣
Ǿ֪ԼҶ֪֮
֪֮һҪ£ܶ๥߻ڷϾ̫ˡ˵Ϊ̫ˣļΪǣҲǴԵʡ
ҵȻ֪ԼԴ⣬Ҳǻ˼ģȻޣҾӦЩʵǿͬʱӵ˲ǻ۵
촽Ŭ˼ľĻ
˿ûɣվһùˡ
ԸȻ׾ְ۵ˣڿȳȥɪҲǳڡΪ˵õǡʸһ֮ܶǰҲܹͨˡ
ϵչ¶ͷǣױ籾ͬȻһ棬СɪӴĻˣһⷽɪϵҪĶࡣ
һҲһƣǾͨʷء߸һ벻˹˲Ǳˣǵǿ̫ɡ
̫ɣǵǣɪӡʱ¶ĵһ£Ǹ¾ȥӪʷأɪ˵ڿ̫ɶԣɪǸҪ
ԣϴŻڵľٶ𣿰ɪõ̫ϵߣ籾ڣͻأֵĳ̫һشķʣôµľٶͷ㣬ܹΪǡλһ
ȻһӰӻɵˮɽһƬƬ˲䣬һ˱Ӷ˳ڽ̲ϡ
ǵ׶εľԽСԪ߮Ǿ޵츳츳ܻҪǿֻҪܿȴʱ䣬ܳʹãǱ롰Ӱλ桱ʱֻаӲǿԲڲģǰʱһҪӰλ桱Ҫдһ

̲ѾǻҵıԵشеѾѺɭӶĳԱ¾һգЪʧǣ˫̱ڵϡ
һҧϰӵĴĳ޺䡢á
ӣ㺦ǣ񣡡
ǸһᣬûˣԵڵϣĳɳ˰ԶЪãȻûнһǵҵľ罬һհһƬʲô˼Ҳ
һͷһԸ˹ŴѪڡ

һȭͷһ˹ڻĵϣ̺ȭͷϵĲγһʹû񾭺͵۲
޴ĺеʳߵײײڵֻŵҴڣͷײ˵ϡ


190 SCP-217
ɪ˫ͨĳ֣ŸĻͺ
Щ
һĻĪĻ鲻Խĳ˹
ιһûĻϿ뿪ڳ񶷼ƣһԵЪ
ûãûãӵڡ񵯡ڶ˲ЩǡˡЪס˫ͷڵϣѾȫˡ
ɶǹ˵ģϧҲûмҲûΨһҴֲˣ
ЩǻеɥʬĽ壬Ҳ˵ѪҲӦ棬ѹַòҲ˼Էĵۣܿϧ軹в֯еԼĲⷽҲˡ
ĭ
ĭҽɢȥЩ̺Ƶĭ̶ȲԭûеĹᴩӻ֩ȵĹؽڴ֣˶ԷĲ㣬ʧȥеȵĻֻڵ淭
ûУ߰㹥ûõģҪЩҪǵȡ
»Ҫ𣿡ɪһŶ䣬һӲĻһ䡣
⣬棡
ʲô
ɪһعͷͷһͷξ޴ĻȥӿзֱԴ
ǧһһâƶһϸ˿ߣһڻϰһ뱻һ˫׵ֳס
ħЧӦУ
ɫĹ⻪ڼϸ˿תͬʱԭԼǿ˿߱ɷޱȵ߾⣬˻һİӾͱ˿
յ׼֮Уͨ׼ġѪҺõġ
ѪҺԻɼϸ˿ߣȿҲԼ߶;˿߿ܳߵǿ볤ȳɷȣ˿Խԣ˿ܼ2000׵ľ롣
ȻߡԽǿȾԽͣԶնԣЧؿ˿߾ʲô׵顭
ĸħЧӦСһԽһݵ߽ǿڵϣͿͨսԷ֫и
̫ˣ
ûжòƺҲܹɵɱͷ裬ЩﲻѪֻǡѪе衱ҵпǵ֫ŷ֣ԷĴ֯Ѿתһֻе
⣬ǵĸ죬Ǵڲʼ֯תɻе
δ˵ҲĳЩӾ籾õĵߣʹѪ֮תɻеʣ˼
ڶռﾭô࣬ͶЩϡŹֵߡƷֲˡ
ǿµ׼֮Уܹ׾ٵĲѪҺɵ˿ߣܿϧ˵鱨Ҳôһ㣬ʲôʲôħٽ绯ֻ֮ʲôִӾ籾õʲôƷߣȫδ֪֮
ǱڰһЦɱˡֻҪöSCP-217յڣҲˣ׾١
SCP-217ǵģԡscpᡱľ籾Ʒ
ⶫSCPһа̻֮֯ᡱеĹϵ
SCP-217һֹ첡ŲҰٷ֮ٸȾԵĲܸȾж磨AnimaliakingdomܹͨӴҺķʽдȾ217Ϊǿڼ֮áȾĽʮֻģЩĿ֮űֳ֢״
SCP-217ıȾл֯ԣʹлתΪлֹ֮неļӹʽԲö֪֢״Ѿ˼ءĿῪʼΪһɳֺͷװùɵĸӸ壬ЩװýĿԭѧܡڸȾ̸ݱʮʹ֢࣬״ʹ˲ֻһЩٶۡʧߺ͹ؽڽӲ֢״ཫᱻֺһЩС͵Ĺܵ棬ؽǳִϵͳ۾ԭʼġֳʽȵȡ
ûSCP۵ؾ籾֮ȡSCP-217ĲͼЩеѪĻ裬ȫһ˵Ľᾧ
µһŵƣȻ̺SCP-217ĲӱȾԴҺĲΣԼߣвͻ޴ѡңֻҪ̺SCP-217Ķκ˻ڣöԷܻԵĽ֡
Ȼ֪жǿ֧SCP-217ԭҺע䵽ڵȻͬգˣпֱӵĵЦһŤת棬ɱǿģ߹ߵǿˡ
ɾһ̣ɳ·ҷ
ʲô
ŶǹֱѸٸ飬ʱŷԼ屻˿ƣ֩벶һ


191 ս
֩ղֱɱȶֲɱʽ˿Ӧ÷ƵķʽҴӳ￪ʼѾųԼרõ̽ߣЩ˿߲ϸҳְ͸״ŵ桢ɳһ·ɢҵĶ䡢۾й۲
˿Ҳܸ֪𶯣͸洫Ͳһ˿ӣԶ봫ĸһ߻ʬڲȻ·һĶʵ̫벻Ҳѡ
Ѫ弫Ϊ쳣֮Щƣ֪Ĺҵһ߻裬ȥڣ˲ʱ򣬾ڿĶӣӵ˸Ǳ˽ȥƵķǳãûзһξˣ
ɲҵѾˣ
ȥɣҪ־͹Լ̫ˣ
¶Цݣ΢΢ʳָ˿ңƼߣ
һǿĲѸӿѪĹ߷һʹֵĲҽУһ룬̫֮֯һĲܻ
һ˲䣬־Ƶٴһߣ
ȥ
ɨһ»ڿսɪ򣬵һӣĺâ֯˿˸նȥ塢ͷ赱ͱ顣
յ˿߱ѪҺ׼֮Уܴ߱ݲƣرѪҺΪ⣬ܽĲӵ¡
ǵ򵹵ϰµĲսʿɪ֪յǿ

ָԼľſ޴졣ɪһۣһסЪС
ԽԽʬ˰ЩӱȫڻңҲܷŲܡ
ϴ㻹
ǰɪתƻȥ
ûҪϴ㿴
ľָԶǺƽķд洬ƶ˹
ӰɳõϷһƬ򣬻ᷢ塢洬л㼯
ԭˣִЩʬѾûʲôˣһһͬ޴ĸǻ֮С

ͬʱٽһ׵ĸ߿֮УһڰɳõϷ߶ȣѰʽֲˡ
ѪƵĹҲ״һԤ߶ȣǸ֪˵ġ
ȻĿǰʱҲ޷߶ȣ¡ȱзм½̵ʱܿ˷⡣
Ȼĵȷʵͼ׸߿գкıϣʱǻ̶ֳȵ顣
ΪѪĹȴܹĵ
òҲ֪ѪƵһڰɳõǽӽӺֱӿǲܵģʽһᱻ谭Щɫֲ¾һݡ
Ȼ֪һ壬ǾûбҪԵվҪܼ򵥣Գ䲻ķʽӽɳõ˳ǰһֲ
ǸѾ࣬ѪˣȻѾΪѪˣ˼ķʽûҪһһۡ
һҶʱľѪԲʲô¡ȱֶӻȫѪĳܽп˷
ͷϷǻһ׵ĸ߿սأһ׹䵽ɳõȥ
һ׸߿׹Ǹʲô
ǺԿһأ447.2/ٶȳẉ̂׹һ̴Լ22ң״£ѪԽҲᱻˤһ̯࣬ô˵ѪӵгǿʵĻָԴҲᱻĭ
ܶදжѪӵгĻָЩǱɷĭҲȫ渴ԭJOJOеѪֻҪһЩͺϡ
ô²⣬Ǹһ׵ĸ߿ڵϣʮа˾ǻ˵ģ߾ָҲû취μս
ѡָ߶ȥҲҪеյģ
ǣжԲߣǵľǲԵһݡ
ʼжɣ
ǸžŤԴ⶯ָؽڣһ񼶱ĹִһεжжеΡ׶ӡһɫһж䴩ѪƵȦҪ
εܼ򵥣˵ĴӪȡܺʯȻѡһ޷ȡܺʯҲûϵ˶֮ɱɪɯɯʷءЩҪɫһй߽ػɱҲǾȥɱǵĹߡ
ǿɱҲǾҪ߾ܣȫңΪȴһڸ֮лŻϵǸʱҲǵĻᡭ
΢΢üͷϴʧ֮֮дЩߵѹʵ̫ˣƻʵһ壬һɹӪʧ֮񡭡


192 ۵׼֮
ǸҲѼ֮ϣǵȥҲǺѳɹһ£Ҳûȫ߰ɳõ˵ʵ
֮оʲôʱ֣ǸҲòס׼ɻʺʱ㲻öԷѡԼһ߽ӽʱ򡭡
ʼɣ
һһ׵ĸ߿һԾ£ԽƲ㣬ֱɳõ׹ȥ

ɳõϣѪƵĹûκ˲ʵвԷӿ׹䵽棬Ҳ22ҵʱ䡭
ʲôԾ
֮ΨһоϮֻһˣǾǿ̫ɣ
Ϊ֮УΨİ׽֮ӵ΢Զĳ
׽֮Ǻͳ̫ͬʱע⵽ͷ򣬶׽֮ͷʱԵĿڷٽӽءڵ㡱
ã
Ȼ㣬̫ҲǵϮ
ǿ־ƵĹߴӿ׹Ѿ11ˣ
ǸΪ׵ľ飬Ѿٻ׼Ĺˡ
ӰӾߡˮĸ˫ʨڿУԼ츳ܡ
ءз桱ɰ𡱡Ũꡱħɷ桢ɰҺĭγɵĵһƣһĽٻԲ価
⣡֪ͨˡ
ôʱѾˡ
̫ɺɯɯʷصˣȻھɴλãǰɳõҲǱзص㹥ķ
׽֮ǣ
̫ɴһ׽֮Ȼ˸ֳ
ŷ
ǿġֱӻӶصȭͷ˰ɳõϵټ֮ϡ
ˣ
һ̴ٵȻȴ˾˹
ܼ򵥣ٻսʿǼϵĴڵ룬֮ʱʶĿλãͷŶʱ򣬲ע⵽ͷϷı仯
ƽڲϿգԻ͵Ļбŷȣֱ֮ӳ˵ͫ
ϮǵϮ
ڶ๥ߵһע⵽һˡ
չѾˣٶ̫죬зĹ̫ˣȻϷ
ûȥԷôģزЩҲҪˣ
Ȼû뵽ǻϷҵʧ󣬵Ҳȫû׼һֻƽ̯ڴϡ
Ӵпʼתɣһ˲䣬رѿֲìǹһʴ̹ȥԴصѪ컯
һɲǣɳõϳֲ껯ɵļìͬʱ־ƵĵһҲ֮
Ӱ̬ķУŨ꣬ɳ籩һԵ
ܱĽ˲䱻ķѣصڷѪҲĻ桢Ũᡢɳȼաʴ顭
ҲʱҪ׹棬ǶѪӵнӽٶ֮ˤڵ棬Ȼⲻ˱һ̯ࡣ
۵ٻ֮£Ѫγܼǹìֱ׹ȥ³֪
̫
˹ҲλŮͷԼħͻȻһֱڿи
׼ʼɣҵɯɯӪɪʷء֮ɱһҲҪŹ
Ǹ縡ڰУӰ֮һͷźۣ޴ߣ쳣ŹֵӰ֮ޣӵһǰһͷ̬νǹޱȡ
ľޡ˫ͷߣܹ֧Уʱ˫ͷƮڰУȻγһ̬ĻС
ף
ʣµͬʱ˵ͷֱԦԼľ޳ŵ滬ȥ
˹ǸͬУ˻Ľӽŵ档Ʈķö˸Ϲۡ
ѪƵĹߣܹɲֲֲұˣ
˫أһ棬ڴǰĶ֡
ʲôʱԼֵĴºţ
۲ΪȻȻˣ˿⣬Էʲôߡ
ʧɣ
Ǹ΢΢⶯촽˫ͷ߷УĻתŻͬһûķ籩
¡¡
֮ر籩ֱӴ˳ȥש˺ѡգȫɷɻҡ
ǿϧֲܲݻľޣֱԣ
ֲԶ»ģܶԷݵжô죬ڻ֮ȻûʲôĻᡣ
ɱۺϵĹŹֲҲʧɣһΧҲܹˡ
֪Ǹ磬Щڵϵֲ϶ܲ򵥣Ŀ׼ΪֲҵۣɱˣħһѸٽ
һ£Ǹ磬ⲻԾ
˹ָȼյλãһĻˡը֮涼ǷɢȼյĻ棬֪ʱɢһصˮһһصۡ
۾һ޶ܣǼĵһ߿ԣһվ
ǸˣɱҵĻ⿿һǲģ
Щ۽ľ޶ϣȻ£һͻأγһ
Ķھͻ㣡
䣡򱬷˳γһɻ𡭡


193 ޵ı
۵׼֮У޶ܣعƵ׼֮ӵеĸħЧӦΪһ쳣ǿĸħܿȫֵĹֱӷתȥ
ǸͷŵĹ޶գԻʽֱӷ˻ȥ
ʲô
򱬷ĻҳǸһִ֮䣬лرܡ
Һ˹׼ͷ޴ɮñˮĸƮ˹ĴƮڿн˻룬ſһɫĹ֮
һ𣬲˾ҵײһҵĺ
ȻܰҵĹ鷳
ܷԼһö֡
Ǹ粻üͷ
һһָѵĵӿֳĶߣš
ղŵĵһȻû˺ЩĸǸղŵĹҲֻɨ̾ڵϵ¶һݡ
ĲǱڵ£ϳֵЩֻӴĸϵһݡ
˫о˶Էļ̶ֳȣսһʱ֮˽ֵĵز
⼸Ҳŵϵλ÷ƶǿսڲʮʱ䣬ϽзĹ߶ٶŻûӦ
֮ųǸ֮⣬ʵǿȻǸβˣ˫ʨϣֳһŷʽꪣBardicheⶫҲԱΪ͵Уì븫ͷĻ塣
͵ʿìĵҲʱʿеҪҲɱĵ
˫ʨ淢壬ͬʱءͷųǿҵЩͼ谭ǰѪĳ²Ͽήѡ
ҵˣ
β׼ĳλãͶеŷʽꪣѪïܵλöȥ
ã
֮еĹæһԾ˳
ʹ˫նòһ׼ߣֻǲ֪ʲôݽ׼ȡ
Ӷ˫ѸٵסԷͶŷʽꪣҪ֪ĶֿӵгѪ˫סһĻھͱѿ
ǿ
λѪƵĹֻо˫ֳܣŷʽͻƽֱӴؿڹᴩȥ
̣
ǰرᴩǳìһİ͵гꪴӺ󷽶ڵϡ
һ
˫ʨӴԶβ˷˹׵ĴӵѰ͵гꪴʬϳ˳
׼ͷһ˲䣬ӰıԾ𣬻Ӷе˫ֵնԴ
ҵˣ
ȥɣ
ղĹ߳һģһˣǻӶͬβеɱ˹
̺Ų˫նβе壬һնұۣһ׼˶ԷԴѴԿƷ˳ȥ
JOJOϵѪԴһ룬οˣ
ȻԷµ˫ʨҲһʧˡ
ǡƶ֪Լһ͵Ϯɱеǿߡ
һ˻˵ʵҵĶħҲǷֳġֻС涼ǲֵһᣬֻбˮ׼
һ˽ſ˵ǣֻҪĲãĴлɱġ
˵˭Ǵ
ϵԴ˿ˣĶϱۣԴڷٵѾԽJOJOѪĶ壬֮ҲӵĻָ
˵ǻָ˵ʱŤתһĻָϸһԷ֫廹ڵϣ⡢Ѿʵƫصתʵ
βЦһ¡ϡԴֽס͵гꪡû12JOJOѪԼӵ˳ǿ˻ָ
еİ͵гʵһΪװԴԡװ֮죬֮ʯǴĳǿϽ𣬽Ķܹܶصӳ
12սɱӳԱսȫսʿ߻ԱҲΪװԱȹ
սĺγɵʮǹӵиԶ޸ըɷ飬ҲܹԶ޸
Ĳ̫ˣȻܴݻҵĲ壬ԶԶȫɱң㲨ܹɱңֻҪҾͲ
βǴżЦݡ
ı徿Լ˵ɣȻĻֻˣ
˫ʨڿٶ֣βеͬԴ˵ˣ޵JOJOΪǾʵʻĲ


194 ӥ
顢顢飡ըͷһ·ֱײһͷܹڴҺĭĽ㣬Լ쳣޴ͺգͷͺտȶ˫ͷųɰϵ쫷磬ͬʱҲܼɰиܶѹγɸֹ̬ͷʽǧ򻯵
ͷ޶ǵ׶εĴڣ޼ɵĶ츳ֻܵһּͷţͨޣǿԶʩչҲǵľʮֽӽ׶εԭ
һġƵһ־Ƶֻоʹû׼һĴڡ
־ƵгԱֻʹþΪԼϵЩӵ׼֮еĹߣһʼͱͷų
ûǡųΪ־Ƶʹɸѡ룬޳ʹ֮ĹߣͷӰ£ǳƵڵ׼ߣܿͻΪĳЩԭھ籾
־ƵֻʣЩ޵Ĺߡ
ܹϲƵĹߣ඼Ǵ²类ȳģǵʵб֤Ҿ޵ĳɳԺܿ£һڶ׶ΣͻչֳԽս
˵ܹڿ־Ƶľʹûһߡ
ѪƵҲ̫ˣƾֶҲҺųƵռǰʮλǿ𣿡
㻹ǲҪ̫ˣӦĲͨĹߣѪƵ߼ǿߣ֪ˡ
ߣߺ˲ô
֧佣Ĺ߲мЦһ
ʵ˵һ䣬ͷ֮Уܴﵽǿ߼ĴҲֻbigbossһˡ
ԦͺյҲֻɢһЦ
ѪƵǿ֮ڣǵ챾˺пһǿߣڶǿߣƵռϢּǿߡ
һ˿ĭЩֵصô
õģϴһпǣѪƵ˵ǿ󣬵Ԫ̨MultidimensionaltelevisionҲʲôɵֵĴڡ
Ԧͺյһλߣڶռ侭飬֪һЩءа룬־ƵͷȻѪƵʮа˾Ǵߡ
ǸʧƵֳ𣿣
Ǿޱʮţ
ƽ磡
̳ж֮־ĵ磬νĵ磬д˵֯սʱڵɴеĹϵһдŶںڰ֮УܶϤܣνһԶġ˵
㿴Ǽӣ˶桭
֧佣Ĺ߷ӵЦһŵĽƺһݣǰɳõһЩӶˡ﹤סĵطΪͻȻϮЩ˶ˡ
ȻһǺܲңǰϮĿ־Ƶˡ
ҵġӥۡûио̫ǿϢӦֻһЩϵͨˡ
ɳõһƬܴĵɯɯڵϣֻԼһ˾ôĵطҪԵӶˣ﹤Ȼкܶࡣ
ԦͺյӵΪӥۡ⼼ܣһ롶̿ľ籾ѧļܡǸ籾ΪͨһıӰǳⲿԭıĶƬ롶̿ۻһγһӹֹľ籾硣
İȡݵġͨУһųƴ̿˵֯000ǰӢ˹һȺ֯ɣ֯езּ⡪ϵ۵ּһ޴תġ֯УĶˣǵĴڻẦˣ̿ΨһҪ飬ɱЩˡ
ɱһˣǧˣ
֯ĳԱ޲ŷһۣΪרְ°ɱĴ̿͡
ȻһӰ鲻֪Ϊ롶̿ںһŷ֯Ĵ̿֯Ϊ֯һַ֧֮Ƭʥʿ֣ʹ籾ĸӸӻ
ԦͺյΪϣ籾˹̳еٵķӦо̬֪
ǡӥۣEagleVisionı֣Ϸǳӽԭʼġӥ֮й١
ѧ֮͸еĳй٣ܷһ
һӽǺܹܵĸܵǺԼĹվһ棬ȴ͸ǽڽڲĽﾰĶ׵λãһһͨͬĲɫǡ
ͬʱֻҪģҲͨһŴԼӽǣ⸳һʩչӦֶΡ
Ȼݻһξ룬ҸһǽڣȻܸ֪ڲľܹ˽ڲûǿĵˡ
ȻûʲôǿУǸϽɣѪھۼ


195 ϵ
ɲȥһȻ츳𸽽ѪЩöħֲӵгǿڵص¼ĸȻ޼ɵĽһʱܻٵһЩ˶ֻٶȳ
ġӥӽǡ״ҲĿЩϷѿ׳ڵصŤţһͷ޴һɳš
ķģò˶ʱ䡣
֧Цһָۿٳһֻ飬һѪִۣڳֻۣһʼҲû˻עһֻۡ
ֻ۷ǳ죬һʼʲôŹ֣۾ﱻȡ֮󣬾ͱ͸һƬϵγѪͫĲԼܿһѪӰ
ԱߵҲʮּɵѸȥĶͷ϶ð˿亹
㾹Ȼ
ٺ٣
ЦһѪֱŴҵһ϶˽ȥ

ڽϵͨⶰ󹫹бѣһĹߵУһرǽJOJO統УϰƵ츳ˮ׼⺮ʮֽӽ޷Ӳˡ
ҲΪԭڱŵȥˣսУԱһûʲô⡣
ԣͨ˱ͽϡʵ˵ⲻʲôΣյĹϧʱϺͿ־Ƶһλߡ
ڲŵĶһЩͨˣһսʿҲûС
һطԼһ̡
˲䣬ŴԱ߱һġӡ
ʲôһŮú棬̲סǰ
һ£㲻ûΣգ
ڻǱȽϾģæѣǿϧĻ䣬ڶޢ껪ŮϢ̲ѪȻԴӹϵٴ͸Ĺʵһ
ô£Էʲôɱ
ڰ˼⣬ɾʱע⵽һ£ǵϵԲתزʲôӣһŭ
Ѫɫһ飬ӳܵľϸ۲ĻᷢϸֳһѪӰ
ಣһѪɫ⻪ȺһӶһϵ԰¸ʲô˺ѿĳӹһ׹һضǡ
һˮ֣°ߣҲ°͵λñʲôεĵ˿İͷȥŵȥ򦣬İ
ɫӰȺƶǶĳ棬޷׽߾ٵĹÿγ֣ոһ
ѪɺӣѪɽѪȾ˼䣡
̶̲ʮӵʱ䣬ɫӰӾͽɱˣһֱΪֹڻûǺƶ׵ģ
ӰڵķӶ
Ҫɱң
Уһ
һ˲ԼڣҲһߣһĹд޴УҲǷϵأֻһ¡ȥսңԼսĺۼ
սͽ͵ģӰһ˵ϣٵļһֻ󣬻׼֮Уͱ൱С
飡
Եڵϣڱǳĳ˺ӰĿһ⣬źɫȹӣһֱֻŲޣһֻմѪˮĴСŮ
꣡ϵľ籾ߣ
ԼԵʲôϧȽսᡭ
ʱ򣬴ű˴ˣһֻ˽Сȡ˵ϵĵѪ顣
ԼҪϢҧأǰһٶ
Ȼʮ֮ɺɺٵķ⺮һţľѪܵľ
Ҳ̾Ϣ
Ψз⺮һ˷ڽŵȭͷ
ڵȭͷյþȻһ顣
ڵɣ鱻˭ڳأ
ɻ󲻽üͷ
ԼڵģһֱǹصģǰմôѪƫƫûзҵĽӡ֤ɱʹõһ޷Ӧ޷ܾѸٱɱķʽɱǵģǹߣҲὫԼյϢ
飬ʲô壿
⺮һʱҲ벻һǿǴʲôϢһɱߵϢ
Ϣɣǻ취Ϊ㸴ģ
ĴӷȥͬʱǵԺﴫƥŵܵ
ѪƵߣĪ
籾Ļ


196 ĥ
Ļľڿʼˣ
ܵĻ鸡ֵͷ鴬ļװϡ
ˣٶȣǴŻаСʱܽӽɳõ
ҲŴ鴬ʱ12ںƮҴûκ˼Ԧȴܺ谭˶Уһ쳣顣
Ϊ㡱˲˲ʵļװ壬һ
Ȥǣܹʮһĥ֮Ǵ˵ĳBOSS
ʵ˵ҾŻټĥ֮Ҹеɳȥ˵ᳬҵĲٿء
Ů˶߳һ˿亹ֲ뺣ʮĹײǸѪڵĥ֮ﵽʮһţǸΪͯӡǧŲռġĥƾΌg
ĥͰĵ˼ǡҵҵ˶ҵҲΪķԽҵҲԽ
ֹҲˣΣԼߣŮʹʱһֱС
ĥᱻԽǿҵԽõĹᱻнϣҲǱƾգǾͻᱻȫţӡеħֳ
ħͬʱҲںϣֳΪĴڡ
еĹײںûһ鴬˺ףȻ޼ɵںϳš

ػǽĹ߷˴ʬͼǽķӿǻ߶ȣǿͨ޺ķʽ
ǽӽǽλãͱȣЩʬ˱ϾҲѪ֮ΪʱĴƷûл㹻ǻۡһ˵ʬԽѡǰǶ֮ĽɫתԽǿ󡣶Щʬ˴඼ǸҲرǿ󣬻ǻۣ
ʬ˲ͼܿͱѪ棬ЩֲɰЩʬԼ´ΪϵĽʬԼΧ
ƾЩҲسǵĹ߲м·һۡ
Ȼһ׵Ĺ⻪ӳǽһ˺ѵն˹ؽ롣
һâĹУң沼ľһļצǿȵĻԲʻУ籾ҲͬǿչףǿҲӿ¡
ȱˣͽ赺ϵĻң͵͵ЩѪȻͼڣ֮ǺģǵڵҲ֡
ûú֮оѾǵˣ
Щֲ鷳
ɣɰγڵֲ΢΢üͷ
ĳʳֲ֮Ĵڣӵвķֳ䷱ֳٶȱȲǵϸҺٶȣ
һй۲һ£ó˽ۡ
ⶫǶԲΪǣͨѪʬ˿²Ƕ֣Ǳɣ
ȣҲע⵽ˣЩЩϡŹֵֶΣ
ǧʱ䣬˳ɳ𣿡˼ʲôͷʡ
ʱҲĴУȥչɻ֡·иɱ¾ЩԽ׳ȥԽһв
ͺβܵ룬һ죬ɼΣ
ȣʱٵЩһˣ
ֻ֪ҪǳΪ֮󣬻ǳҪ飬ȵһһ´һȥ
򣬻ҪһЩģ´ҪԼԭ壬һҪ˷̫㡣
ȵԺһļƻƻĵһǳΪ壬ζʽġһĴڣӵ֮ߣȻ
ҲֻҪӵн㹻Ҫ֤ԼѾΪǾǴµ
֮һʱһֻ޴ģһӰиֳ
׵ԪǱȻǿ󣬲ȻҪڹ涨ʱڳͨǵܲãһ˲ϸǽ֮һˡ
ƫƫʱǣ
׺֪ܿΣĽ٣֮ǿBOSSǿ⼸˾ܶԿģּĵˣһŶӵģҪӪߵϣҽ֮зָлӮ
٣֮оۼһʱ̣ҪָлӮǡ
ΪҪһЩʱ䣬ôˣ˹˹ķڡɣɣɱǡȺԥ´ҪǰЩߡ


197 
ߣסǡ
ȳ֣˿߷׷׷ɷ߾֮⳯ɱ˹ȥ
ͬһʱֱ̣Ҳ˷ĹУͼƹ˿߻ûӴ壬ͱԲʻиնϡ
ҵ˿˲ɻǡ
ʶԼ׼֮ԻᱻȵĻԲʻС
˿ͷųƣǺǣԿȵĻԲʻУŻΪһʮֵּĵˡ
˹˹¶һѿЦݡ֪ȵĻԲʻܲŴļצͨĥ顢塣Կڲӳƻ֮ǰͽЩ˿ȫжϣȻĻķڳ֣ᷴ˿һơ
ķڵķ֮һЩԼ֮˵Żǳ
˹˹жʮ־׼ԭ֮оɪôȼߵë߲µ֮УбҵǻֻۣɨһۣжϳջᱻƣʵϾԭ֮УûнӴִħҲᱻɪĽթƭ
һߵҲͷʹ˿߶Կȼáȵֱϵзɿնɢȥ˿߻ûͱնϣӵӽġ̽ߡҲȽĹв׽ڽӴһ˲ֱѡ
˹˹ķڡɣʱҲˣҪסһˡ
״ȡһʱ䣬ҵĴԪǱҪһʱܷ
ۡľɪһ󳷣һ߱ܿ˹˹ķڡɣɡ
ɰᰣ
Ըɽȴʧϵķȴ񱩵ķ֮ɫľ޴˳ζʱ׵ĺУײ˵ķ
һ㻻ֻܷɢֹܿķҪЧһ⼸˷ɢİ˹˹ɣɾͻɱȥ
ߺӪҪԿǳֵ֮ǣ⼸ǲɵ
ǡûѡ˺󣬴ӽӵ󳷵ʱǾͷɿ˳ʮ֮⣬Ȼվԭûж
ۣȫˣ
˽ĿͶĺۣµһͳһӲңȻȥĶѸ٣ưסӲңȻϿУֽס
ˣ棡
һöӲҡѾշˡ
쳣һĻˣеɰᰴ˵߲˹ȥͺҪаĵӵͻȻı켣Űӷɳȥһ
Ȼʧˣ
ķĵ𶯿֪һʧΪ⺮ġũߡһô£
˹˹ɣҲһʣ˶ûжҡǰ̡
һʱ䣬׵޴һԾӰд˳ſڽȥֳ֮⣬˶ͨԪǱˡ
ռ״һͷ˿ߣ˷ɢ֪թܲʣӶɢʹĵбֱɱǰ
Կȵ׷Ҳֻ΢΢һЦһһ˿ϣȻ󲻶Ͻֲܷ˿ߵɽݣһϿȥ
ɰᰰ
˹˹մϿ·æһ
ķҲ룬תΪɰᰡʸܵ˿ߣѰеմʵϾûֱӴ򵽣ǿҵҲͨ˲Ρ
ԱĬȻֻ˫ͫһŹâֳһʮͫ
䣡
֮в²״ˣɰᰴڿвûɱգǴһƬֽϣյ޹ǵıʮԶƮڸ߿Уڿз˸ͷڲڽľϵ˿ϣݷʧڲԶ
ʮͫ
ܾߣ
֮Ȼеİܣǹǲ㲻ȷʵɵҲһ֮ǰӶԷϵ̬ǽǵĶ֣Ҳڽսвˣ

սּᷢչڵĴɳõѾ鼲Ĺ£ͬһʱ䣬֮Ҳõǳ
֮пνⳡ֡еҪɫǵչƣǶѪƵ˶ԣѹԵĲ
ѪƵռݵλãеıԵһĲݣ־ƵѪԶʬ˶ԳǽҺصǴѪָӣͻзսڵΧһʵġֲսʬϷ룡
⺮ҲûȺڶߵĹߣ֯зս뵽ϵĿ־ƵĹһ鷳أҪб֧Ԯơ
Ⱥ˵֧Ԯͨ粼µ磬ʮ֮ҵֵϵĵˡ
ûɣɳ
ͺͷɰɿ񱩵쫷紵˹ɳĦȼս֯˿ǣͷԵĳŹ
˵ľ֮꣬Һɵķ˹ƣ˿ںߵơ


198 ޵ĳɹ
ɰγɵķ籩Ȧ˹ͬеɰ֮˹
ǿֲġɰܣϵľͺ֧ɰȷӰ֮ޣɰһܲǵͷųǿҵɰ쫷磬ǼɰиܶȵѹݣͨһʽŤתɰ̬
ɰ̬еһ֣ϵĲٿ֮£ɰŨҾȵ쫷̬Ϯ
Ƿ׷׳赲ɲͨ쫷磬ܹݻج֮硣
еһٻԼľޣһͷϢڱİڹߵſһɫ⻷һ
һǴһ
˺һᣬµĵȻ޴ʯǽڣͬס˶ֵĹҲˣֱչʾԼֶڷϵĹ
ļܲ츳ܳ־ûסһǷʱ򡭡
Ҳϵľ޻ûн׶Σ츳ûֳеļܲܳʩչֻҪŹǰһĹƣлŤת档
û뵽ǣɰոֹסһǵصҺڶ
ࣣ
ǿҵĸʴҺըɽÿһҺ嶼͸Ǵ
˴벻ϲСմ˼ΣƤ̱ʴȺ˴඼мַƵֶΡ
⺮ɢҽĸʴҺ壬ֻһҿԼתһȦЩҺ׷ױɢ˿
ȻûôЩˮεȫõġ
ָһԱɵָͷϵҺˮ˳ȥÿһ඼ͷųˮֻҪմͻᱻȥֳĲƿҪǱɪ򿴵Ȼ̾Ϊֹ
⺮Ʋжã಻꣬ѧڼ̳൱ʮ겨ľҼǿֲļɲٿأһӳɳһأһ˳̶ȡ
ʱҺĹƽˣ̬ľ޸ոȥϵͺվٶȱٻ
ɣɰ
תɰ֮籩ٶȽ٣յĴ
˴⣬ƫƫ˶츳ܶȫΧ
ҧгݣԷʵǿһ棬ܵĶһ棬⵼Ĭϣܹ׵ѹסԼˡ
ﱻѹס֧Ҫǽ֧Ԯͻƣﱻס޷ȥڸءסλõĶѡ
ϣ൱սϵһ⵶̡̫ɻ⼸˸סҪĵ㣬Խзֹ
ɯɯͳ̡ܾ̫Ǳ豣֤ڶԷ͵Ϯ޷ɹΧҪסͨĵ·ֹ˿
֧ԮӣڵһʱˣΨһƾһƣζһɨǵְ
Ǳ޷ǰôԷ߿ܻƬĵ˻ƹߣ
ûʱˣȥҲ壡
⺮ǱĿȻ˸ʮͫס
0.01룬һֱһŻ򿪹رϵġкϻ
0.02룬вϷ
ͺǾֹĵƬе磡
⺮Լкϻõƶ֮Ϊٳ֡һԴͷһǷ⺮ηԼڳ򣬶硢ǳ¹ʵǴӡƻޡľ籾õġԭʱһΪĽ
ԭʱҲǹʱ⺮ʱ̬ͨкϻһţ˳жԳۿԱʶٶһʯϱڡ
ڳƶĹУΪԼˣҲµķ⺮Уһ֡һ֡񻯵ĵƬΨһܹĲٽƶ
Ȼڱĳ棬⺮ҵĸйԭٶȽƶ
Һһ˽ޣҷ츳ܡ
£ܼڵһҺݴ䣬ЩҺڵԼΪٶ½Ȼ½
⺮֪Լıٳ֡ӭЩҺڵĻҲ޷׵ӣͻᱻڵʴֻʣմѪĹͷ
ǿصҲܵסСھǹ⺮ǿҲܿйĸʴҺֻҪͿ׾ٵƬǹֵꡱн
η壡ҲƲɵ
һ·ֱǰֱӳ嵽Ϻͬߡ

0.01룬ر˱ٳ֣ȻһʱѸټ٣Ȼӳƣ
Ϻһ֮УһǽȻͬģͷųĴΧԼҲסȻǿ⺮ǹֵꡱͻһ嵽ǰ
Ϊ׼ͬ齻ٻͷɰպײ˴Ӽͣķ⺮
עƻֱļλá
ݣ
һ˲䣬ϵİӱˡ
ʲôѵһȭͷװ𣿿һĻ޲Ŵ죡
̺̫ǿҳӷ⺮ݵƻһǶתȶӶʹ۽ʱ뷽תйȥͬʱϵܽ䡣
ϻʹԷһĵĸдõĻҲ˼Ѫϣһ˲ܽ󣬽ֻһϵİӾͱڻͺӱһ
ĿɿڴʹĸоһӳٹŴ˹

ҰһĲҺ
ͬһʱ䣬ľһ򼫴ֻŶߵľ
ಣ
ɰ񱩻ˣһڲӿȥϵڲѹͺߴɰ۳һӡ
ã
ͬһɫƤˣһһĻ֪ڱˣϱǿĲݼɣɰһȫȥγĵĻǹ
⺮ҲܵΣյĳ֣ԥٶȿԼġٳ֡Ȼü˳ȥ
ʵŨһɰĸһ˷ĽɢѪƵĹæ֯ķȦ
״ɰɢһɢѿɼĵرľǶۡ
ҲڱߵıԵ˹жϲµ壬Ψһ˵ԴһԵͺհԼͷ­ߡ
ڻң϶ȣ
ҪԼͬԮͬʱҲͺͷųֶΡ
֪
Ȼİ϶ȼæԼľޡ
Ȼһ죬ɰܼĻǰγһ档
һ̣һɫʸͷɰϷѸƶ˽ŵɰ͹ƽıߣͣϺ;޵ͷλá
һ̣һ̵ӼԶλŵʸͷһ·ɳۣȻϵͷᴩ̺ڲĲƱʹΨһʣµԴܻˡ


199 Ѫ
ôܣϺôҲߣ͡ôһ̵ɵˡ
ͻȻȻ侲ϾҲǿ־Ƶľһʱʧ֮ҲͷӦˡ
ղŵĹֻһ˲ͻ˹Ȼòɱ𣿡
ôǿ̶ֳȣ²ʲôͨĲʹ÷һ
ˣɱϵӦǵŵһֱʸͷӦĳһħ
ĴԷɿתܿԺ˼Բߡ
ʹѪۡɱУǼһﶯ죬Ѫ۱ޣ
ֻһϵߣӵмΪʹʮޣ㶯á
ƴˣ
ֿٳѪۣȻſһڽУȻѸ㣬ӱȥֻڿζڽ˰϶ȵವһ£ŵһ˲ͷɳ˳ȥ
Է⺮ѹɵѡܣ
ôӳӵСٳ֡ṩĳٶȵķ⺮
һ˲ӵ
ɱȻĶ̵ʸͷע벨Ƶƻ˶ԷĴԡŴдѵĺۼͺ˿ڿҪѿ֧һ
ڿٳ֡ͬʱŰɫѩʵƤЩ¶Ѫ֯
ǶáкϻĸãʹһĽıȻûƣҲûһֱʹõĿԡ
ֻҪֹͣʹãıͻֹⲢϵһָãһʵЧãά֡кϻһƻء
⺮ĹϣƲΪкϻһִӡһԴھǱܣڶһĹҲӽ
ͺԼȡͬʱһҲԼ
΢΢һܾߵһ£ͨڶռõ鱨һ̶ȵƲ⣬Խ֣̽Խɻ󲻽⡣
ѪƵҲһЩܾߣǱȽϣ󲿷ͣٽڣٳɲͻƣû취ʮͫͬʱҲ޷ýһɱ䡣
Щɱͻ״̬Ĺԣ⺮һкϻõԼ״̬йء
ռйߣŽһġ
֮ڳˮաС׹¥ըϵܶۻǹɱ֮ܶǧٹ֣ĪһԡҲΪˣÿΪܾߡˣòһġ
Щǵй
ǡͬһ򣬵кϻõҲһµġ
ȷڳˣһͷ⺮һĳٶȡǻġǱܡ
˼ڿԷͼܣҲٶȴԼкϻԼټܡ
ʱ޼ٵУ⺮ٶǲϼӿ죬ԳĶ׷еİΣͬʱ˳ٳ֡״̬Ҫ׷ȾͱתһҪͣвƺΪ״̬⺮޷ɲƺ
ƺʹòƺ޷Ʒġ
һ׷һӣѸٴԭʧ˴󲿶ӵķ
ͣΣ׼ͻԷԴ
һ̣Ȼ׽Σſڳ³һöѪĲ顣
飿һ򣡡
⺮ëܵöӽڲϷ죬߳Ѫˮ۰ͫײݣԼԼӳֳһɫӰ
ݣ
ǵ΢ͫеӰͻȻԾ˳
ž
⺮ٶȿˡٳ֡󷽱۹ȥڸղź֮ʣʲôľӻȥھλûһɫѪۡ
գҺӦٶȺܿ죬ʹáٳ֡״̬Ȼпľĺˡ
һɲʱѸټ٣Գٶȥܿȵķ
Ҳͬһʱ䣬ǿڿе֮Уһ߰СĺСŮ˳
ĶҲһ֡һ֡˶ԼĶٶһߡ
СŮϱһޣһһ⼣߰ߵĴɢ΢ĳ۽ǣͷԼŵ˫š
⺮ܿע⵽˫Ĵָȫȥϸ۲췢ֶԷϴĲʲôɫȹӣմѪİɫȹӡ

ǹͷλƵСŮؽڿ죬Ȼ̧ͷ¶ҰɫһԲһֻ۾ۿ͹أõֻõһֻûۿտնֱԼķ򣬾ͺֻû۵ĲλȻܿԼһ
꣡ϵߣĵڡ


200 ͶӰ
ռƷߵķΪֱ࣬ǳ͡͡Ƭ͡ͺ͸͡
ͺܼ򵥣һϳе͡
ͽΪرǽΪټͣһ͵Ǳڹڵģϡ͡
ƬͱȽϺýӴ̾в٣һЩڹغҲܻһЩֵĿƬ͹ЧΪ⣬ʹʹô
ǱΪһ࣬඼졢ĸܻãܹ죬ЧúǿҲˡ
⺮ԵľǵѪ飬ҲǡѪۡһö͵ߡ
ˣǴһ̩Ϊ򸱱ߡöԴⲿ츱еBOSSһΪСŮԹСŮ黯Ϊý飬ھ籾ɢجһϵĽͨ˾Թ޵УΪɱ¾¿ɱƷ
˺ֶܶΣ񣬲ҵõ顣ֻԾĴǸСŮ󻯳ɵԶͣפҰУ۱ֱ֮Ӵʵʵ֮󣬾ͻչɱ¾ɱˡ
еͨˣйڣĲбɱ¾ֶ֮¡
⺮Ѹ󷽱ܣҪĸ˭֪Է׷ģСŮÿһͻӿѪˮϹЦݣֿǲļݣһӶϴļȥȫ̬
ٶҲǼģͨ˵ӽǸˣٶȵֻ΢΢һЦΪʵĽǶ˵ͷٶȻҪһ㡣
ȷʵٶȱһߣҵıٳվҪͣϢһһֱ׷ȫƣվҪͣϢġ
Ҫ취״
⺮ĿɨһߣڵϹԼΪٶһٻͷ㣬ҴġҺڵڱһһͷųĹǵصĴ˹ȥ
Լȴ͵͵һȥĿƺǿŶڵϹġѪۡ
ߣ
⺮һһƶһߴӶռȡװýӰаܹʲôܱȵˣ
ѸƶжСŮ㣬ܿ췢һ⣬ȫУԷƶٶ̫죬Լ޷
£ƤϰӿƮɢǰɫѩ
ʱ䣬ԽԽˡ
⺮Ҫͣһֱά״̬ܲˡ
ڵǣһͣͷȻٶɱ
ô죿Ȼ͵߱Ƶز
⺮žϢĲƽԺﲻɵظһ뷨

һԵİβ֪⺮Ӱֳ͵ߣ֪Ҳ̫ںΪСŮٶ֮죬һĲʲôġ
һһӰڿлȥʲô״
ӰǷ⺮СŮڸƶǵĶ̫ڱһһ硣
ƶŷ⺮ɣһǾͻɱ䣬ɱ⸽ˡ
ֲ߾˿£ҵѪۡɱ˺ԼܼʱջֻۣСŮͻ᷵ɱԼһʱпĿµߡ
һһɱϸ˳ģѪۻɱǰźһ˳ǴĻ˵λãӵһ˿ʼɱһ©һ٣һȱȫнɱˡ
˳ǾԣǸ֮Уλܺߣǰ֮ܺǰѰҲᱻֹ
ܻҲΪɣ©һ
˭ȻѪۡҰôˣ
ߵѪۡԱ߶ʮֵ⣬жǿȻˣѪۡһֱ׷ɱֱԷȥ
ʱһӰͻأĳ֣һŲڵϵϷ߿˵ýưˡ
㣡
һǷ⺮ץһĮޱȵ̬ȶԼ
͵ߣȻֻҪҲûôˡ
⺮Ѫ۲ȵУ£һֱ׷ɱǸȴʧˡ
ҲµûֻҪסߣô޷бͶӰ
ĴŰ亹Ǽ϶մһκ顣
ͶӰûͶӰǴͶӰһӰһʵ壬ܹϵ׷ɱˣ׷ɱ˵һ̣ͻʹͨ˲뿪λá
׷ɱˣȻʶ㲻Ǹ鷳һֱ׷ɱԺѷȥ̽⣡
ע⵽⻹Ҫ취ס
һͶӰǣͶӰӰ񣬲򣬾ͻһֱ׷ɱ


201 ʤ
۽ǣʣôһأ
Ϊһɱ˵ʱµһЩϸ⣬ҸղŵһЩ۲졣
⺮ǸҾͷһ£Ѷ׽ȥɱˣ㾹ȻûнȥȷߵΪʲôȥȷϣ֮ȥˣӦûעڡۡһѵľٶ
ڰûܺȷϣΪǰûκմѪЬӡЬӡҲûС
㲻ԭܼ򵥣ǾʹáѪۡչƺܴһԼˡΪʲôˣΪѪۻɱκһˣʹԼ
⺮ʱܲµЩǸڵ״ƶϡ
Ϊһɵɱ˺󣬼Ѫ۾Ѹ뿪ˡ
͵ʹùдŷգҲΪʲô᲻ݾߵԭ³䣬Լææ뿪
Ѫ۵ͶӰǺ뵽ģҪ֪Ѫֻǵһ򵥵ý飬ôҲڵϡ
ٶһ֮٣ⶫڿĵзãȻױסߡʺϷ书ЧģǹխΡҰõλá
ͶӰҪԴͷΣýﲻߣȻͲϳˣȻǸҪߣΪʲôҪڵϣϽһٶ¶ġ
Ϳȥ²ڵϵԭ򣬼ȻΪ֮Ǿ͸Ӻòˡ
ͶӰһԭǷ⺮ȡӰʱ뵽ģĳֵһĸ֣ܶ෽ܵõĽ͡
ˣҲҪ뵱ȻˡѪ۲ܺʱʼһֱ׷ɱ㡣
¶Цݡ
޷ξͻٵôף
⺮׼Ӱ׼µλãһ߰סţһ߷ſȡ
һ˲䣬һӰд˳ֱӳ⺮ߣʱӰ׹һһҽУһ
ϵĲһġѪۡҲһ£˿
ֵˣ⺮Ŀۣʱлʩչ
ҵˣ
Ϥĳ˹ͬʱһɫת̬ľ޴ӲԶ˹ųѴصһֱ⺮λá
ɰᰰ壡
⺮֪ǺˣѸ㿪
ɰм⺮Ͱָ˿
ȻǱˣ֮ķڣѾϽһֵķ⺮һεֳܹʤ
ûȻҪӳȥ⺮׷ȥȴķڶסˡ
ǽз⺮ɣһεսƺûֳʤ
⺮ĶѣЩҲ׷
״æ˻֣Щ˵֮鷳׷ȥɣһǽ
ҪԸֽ׶ε֮УһĹ߿ܰﲻæ˵ĿǰԼѾСȫлһ
ԼСһ㡣
֪Կ֮Ǿһ֮£⺮ȥȻֱǰѾ
ŶһʱѾȫľ򡭡
ǰɣ
ܺãǲһ塣ǰҲ˵ͬĻ
֮ķ¶صɫõͳɳƵڣ
´μʱǿһķսɣΪٴʱķܹǿʾ⣬Ȼɱ㡭Ȼҵȷܹ֮ܵǰȣѾȫǿˣ
սʿ֮Ѫ⺮ϵϢȥȻͬ˵ʮ֮ǰһͷޣѾǳˡ
⡭ԼѰٵĵ֣
ɣҼʶһ㾿ɳ˶٣
ķڵƤϳһ֯ڲпյǵѣЩǵһ
⺮üͷһ壬һҿʲôµļ
ķﱾսšǧս飬ܹͨȾ·侲ա籾ǿпңܿµʵ̫Ӧˡ
֮ɱ
Ĺǵ³ÿĤʹ䣬ȻϢĴӷ⺮ǰʧ
ˣһ﾿ôģǵȥΣζ΢жʱһͬȥ
ɱᰣһΪ˰ɱĹ켼ܣ÷βΣı幹죬ĨζӶȫž˵ĸ֪
⺮Ĳܹĸ֪ǳ׿ԽֿòƵҺεͨȡΧ״
ƣһ񶯣ո߳Ĳսʿнƽи֪ɭþƱľƽиӦ˵Ĵڡ
ȡ𣿿ͣ
⺮̧һֻţͬ𼦶һֻڵϣֻͷųɢ


202 
ʱĲӦ÷沨̽
ܼ򵥣ǽͷŶȦ̽⡣
ӦûСɲͷһɢϴĻԷ⺮ֻųһƣԵһΪϷųƣγȦÿȦǲƵĶصӣ𤾢뵯غϵĲͬƣּ΢ַ֤⺮ͬʱزͬĲơ
һС״ڵϽвƴݻʹƴ˶·ֱĵ⺮һʹĽµĲγһ״Ч
Լĵ沨ơ״ɢʮңķصλá
ʮĿǰļޣĽ̤ڵ簴һֻڴϣȻһĸоǾǴӺϣз϶Լܹܵ΢仯
ƼJOJOԭǶԿ֮СѪڹУΪǿա籾οʵĸ񶷼ܽļ
Ʒ⺮΢ﵽ۷εļգʹһ
Բķ⺮Ҳеʮֹ죬ȻˣԼȻӦķڵĴڡ
ܣֵķھ㵽ʲôطȥˣ
ɱᰲŤߵĹѧԲʣϵȥΣķȷʵһʧ·ӷ⺮ܱʧ
⺮֪ʧԷһ׼ĳ
֪ˣ棡
⺮͵̧ͷȻķڽˡɱᰡ̬δӸ߿Ծ˫š֡ƣ϶Լķ˹
ͫһ⣬οķôϢȥȻռƸߵһٴӿԾɱԼ
ķڵҲյһʲô⣬ԭˡ˿ߣŵ㣬һɢڿе˿ߣ
⺮Ƴڿе˿ߣ뵽ôһ¡
һûջȥ׼֮Уɳõϲ˺ܶ˿ߣûջȥģķڴǲЩ˿ߵĴڣ뻯ȥǲȸ˿һͣԼͷ
ʵˣķһ·׷յĺۼɱģٶ΢һЩû׷ղȴ˷⺮ټ̼ϲɱ˹
ߵĴæ˿ûгȥҲͱķá
⺮Ҫڳܣ޷ʩչƺ
ķڵĹ׺ޱȣЮһ⺮ʺ˹
⺮ۼ·ѣȻٳ֡һԾ˳ȥԱܿķڵһ
ķڵУ⺮˲ʧһ˸˫ЮӲı˹
⺮˫ͬʱֻҪȷʵķڵĻ֮ҲҪĹɵؼ

ķڷӦѸ٣һڵ棬̧һֻŴӺ⺮ˣһͷ׳գһУҲǹͷѣˤȥ³
⺮ȻӲӣٶȼԼġٳ֡˲ƶһķڵһ࣬ٶȺ
ķһܿ⺮Ĺͬʱٶȷӳɱᰰ壬ȻǱ
⺮ܸоڸҶԷģʽ
ӵȥ𣿡
⺮ɣȡ̵ʵ˿ϣ˿ߣƵķڲò
һγֵķڿһ˲䣬̽п֯һǿҶֺ
ʲô
⺮˫ִǱУ˸һ˲䣬˫ͱķץס
ˣ⺮˫Ҿˡ
һɲǣһɼķڵݹѸٶ˷⺮˫֡
ʲô䶳֮ķôʹá
ͷ⺮ٶʩչٳ֮֡ѳͣʱԼָѾסˡ
ٶȹȻܿ죬ҵġᰴǿΧڵҺӶܵ¶ȡǲսʿĹؼںѪҺĺ̫ĲܿϧֻҪѪҺܵӰ죬ƾ޷ӳ
ķڰڳJOJOһֲһָŷ⺮ˣ⺮
ˣǺǣ̫ˣ⺮˫ֵȷסˣûзĴ㡣
Ī㻹ʲôߣֹ֪ŹֵȫҪһעڲʩչղչĸƶȴô
ķ侲Ѿٶȵ㣬㲻ͬʱʩչƷͽиƶ޷ڼƶаѲע䵽ҵڣȻһʼͿôˣûôʱҽ֡


203 ˳
⺮ķôڣ۽̲һ£һҲ̫һЩôͿıٳ֣
ǺǺǣĲƲ˶̵ʱǿĿǰ׶Σǽһطɵ͹
ķ°͵ǿƵļɣҲûмʶǧǰĲսʿҲ˲ٲƼɣȻʱǿȻڣǾǴһʱ䡣
⺮ҸҸģͬĹ㲻ڼʩչ
ֻʱΪԼ׼һҲһˣ
֮ͻȻоâת˫ϴǿɰ᰼ܣɨȥҪ⺮ɷĭ
⺮ʧȥ첲ĲָѾ飬ֻǿпٳ֡ѸޱȵĴս롣
֮УһÿЩļɣˡɱᰡ֮⣬ϰһġ䶳Ҳо˳ȻԼ˫סˡ
ʧȥ˫֣޷óˡȥ㲻ûʧܣķٴǲеء
ԼĲƾÿζҵĽ׶ΣúһܱĴҵڸƶάɢ޷ʹú㡣
ʣһβƣʹһΣ޷ˣ
ǻĲƣ
ݣͣԶķڵһǽǱߣ޿κεĿ˫֣˫Ͻ˱ֻû취ʩչˡ
ǺǺǣԲ𣿡
ķڳͷϷǣⲻܣԼٶô죬ôڶ̶ʮҵԼĲ֮
⺮Լ棬ᱻҷֵԭ򣡡
⺮ɴ˫ۣԼλãȻֵ֪ӺʱʼԼϱһϸɼ˿ߡ
ǸΪյĲսʿµ˿ߣ뽻֮ʣͰϣЩߺܳһ·ҷˡ
ķָϸߣɫЩĵ㵱˲սʿܿϧˣ˫ʩչƵ㣬һ䶨ˣ
žݶվڷ⺮ǰ̬
ķԳУȻѾչǿΪ˻ؾǿʱɱأ
֮սȭͷ¶Цݡ
ķڣҡȦ׵ң
⺮ʱҲıͬЦݡ
ٳ֣
ʱнӽֹ֡ӳķѸת
һ̣ʱٶȻعԭ󡣶ķڲŵķ֣Լϲ˴˿ߡ
Ҽǵղź˵ʲô
⺮˫ţĿڵû취˫ʹáơǺǣѵΪ̶ֳȵĲսʿָֻⷢ𣿡
ټˣķڣƣҽ͸ɣƼߣ
Ľֺ˿ϣ۵Ĳֱӿȥ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
ķڷҲ̶õĺУٵȼֻܻʣһͷڵϡ
ķڡȻɶ񰡣ֻһ㡭
⺮ⳡʤֵĿҫǴķڵˣͻԺȥ
֮ʱķںη壬ⳡսϸڣ¶Цݡ
һ̣ͷ­ҲƳڻ
֮һԱ˳

ڰɳõϵĿе̧ͷ
ôˣȣ
ûʲô˹˹ɻؿһۡ
ȾԼЩأԭʲôˡ
ˣ̫Сʱʱõܺʯųһ⣬Ҫ

ķ֮󣬷⺮и˫һڵϡ
취˫ֵ⡭ףǣ
̧ͷķڣҲһ̯Ҽĵϸֳһš
ǰâĶ֣⻹һŵɫƿֿƬ඼ھ籾ʹãʵʹõĿƬ
һɫƬǿʵʩչ
ƿѪսʿֶӣܹٻѪսʿΪṩԽָӣЧʱʮӣΡ
ʱ޵ٻƬǵһμû뵽ķڻֶ
⺮Щ⣬Ȼռǧٹ֣ٻƬǵһνӴ
ǡɫĶ֣һμ
ٺְ֣Ļȷʵǵһμ
ȥһ°ɣ
⺮ԼԶռ֪̫٣ȥ֮лỹҪ˽һ¹ⷽ⡣


204 ӽ
ϢͬʱʹôõһЩߡ
ΪʹкϻϵѺ۽һ󣬲˳ٳ֡ģʽһ״̬󻯡
αľҺǿ˵ľ̶ȣͬҲþսƣмˣж˼
ЩԴԶռĸĵߣֱսеôǺܴΪܶƵĵߣ㻹ûȡͱֱˡ
һЩߣʹúҲЧʹһණҪһΪĻȴЧϷгּüЧĵǲʵϳֵġ
ˣ
ĴǱٶ
ǡ
⺮̲סǸȥüͷǵڶδ¥λôˡ
һε̺˼ôڶʲôĺ塣
ѵ˵ôǸ
Ѹ۷ȥҿʼ˼
ǵӦѾΧĵ·סˣ˭ͻ˷ײѵ֮ǣЩһһֱڸǳſ־Ƶ֮ҵͬʱ͵͵Ǳϵ
ûǵĿǰܺʯеĶΧһ㣬ٶȡǿȵĿ꣡
˼־Ƶ˶á
ԭеǿBOSS־ƵĹҲƣԷȷʵӵнܳı
⺮һ·񱼣ԭ·۷ȥµûѾ֮ܵеĹ
繥ǶûзݵͨѸֶΣʱĵ̨ߵ绰ΪʱҲûпõϡһ¡ϾҲ̫ħҲҪڽҪʱŻʹãϾֻ£ͨѸ̫Ҫˡ
˶ȥ֧ԮˣɯɯǱ߷ַϵ©֮Ǵĺѽ
ߵ·ϣķһʬ壬ⲻǱˣɪĴʦ֮һȼ
βڳˣʺҲһȻ֮µ֣
Ϥսʿ֮еȻ֪ǲƺ㣬һ֣ȻЩ֡
ķȻˣʣɣɡ˹˹ԼӦĿȣ
ķһ棬ʵԼļǣǱȻ֮
ķ۴κһ˵൱˲սʦյ˿߱ǲƵѵ壬Լûôɱ
ף򡭡
⺮Ƥܵһ⣬һڿеĺһɵԶһһ֡

ҹϻô
һ̣֮⴫һ֮ʽѷ
⺮סˣʱ򣬻ʲôܵɳõˣ

е鴬ڸٽӽɳõ
ལལལལལལ
羨ˮһ˳
ԣҴѾɫѻѶˣҹ棬ɫǡ鴬ͷڲͷס
ʵϣⶫһҴܿᷢӷľ޴һ͵ɽЩһҹţǳĹʵ
ҴĸããĺƣܴϷᷢΧŴģô˵鴬غԴ
ĺǼװϵĺɫײģײĵ渡ֳöڹײϵĥⶫѾڹеĵϰںϣ޴ġ鴬
Ȼ˵е鴬ӱû֮ӦǶϵħŮӴӡͯӡⲿлõĥֹӵ˵ƾ壬ճ׽ųûħ̬
ϵħҲ˵Ӧһֺඣ
ˣͯӡֵħǴȡƬγɵģҲǺͷ϶Դģ˵ϰµŲһЩ仯
緶ĺ϶к֮Ĵ˵γԭĻйأźĥϰºʹתɶϵħ֣ǴǺһְɣ
ҲкУһ˵ǳһٹߡӵо޴֣ϲڱ꣬Ǻϲʱ䡣һֺʮԵĶϵħҲһ֧ܴȺϸ˼ĻħӦǺѵڴ˵ҲнӴ֮ͻʹӡ
򣬺Ǳ꣬ȻԵϰΪųħӦûǾϲɣ
ԶĵͷһЦɳõѾˣǼʶһɣϰ£
ཡ
·ڻӦٶ鴬ʼɳõķͦ


205 ֮
ŨããһƬ˷ɳõĺڣǳ̲ϣ桢ɽ¡ȫʧƬ֮С
ⷽԲСϣһжڼžС
Ũ˹˹սನݻٵ¥ʱ˿ƬҲŨΧ
ȡ˹˹ѾҵɯɯټݵĽֹУ֮ռϷ磬Ͼ֮ϣѾⲿеĶ
ڸȺսʿ
˹˹ûд⣬ֽļ鸽״
ٶ֣̽Ũҵĺ֣һ˲ʱ̵˾ʧˡ
ʧǽʲôֶʱǰʧ
̷ħ¡èԶΪǽѧԲʵЧȫܹƭ˵򡣿ϧܹ˹˹˫ۣȴ޷ȫ֮ĸ֪
٣˹˹ܲ׽̵ټĸ֪ǻһȸӦԭҲһԴġ֮Ĳ
֮еرó£Ҳ˵ܿڵ࣬㶨ĸı䣬͸ðһΣֻ˹˹µＫߵĲΡ
ڵڡơתȡİ˹˹ҲĳЩһ׽һۼáẹ̀ȸӦҰûһȫûκ
ΪҾҲ𣿡
˹˹ָһϸȷ롣֮ʽѪ̡Щ붼ǹͷ΢ϸѪܣҲֻ֮вĸıṹʹֶֹΣʹսļ
ݣ
Ѫ̴գʲôεĶײ
һͷý񿥵ĶǿӰи֣˲Ծףļͷž磬ǿ⼸ڱҰ
䣡
޵׵ۺ󱬷һڰ˹˹ǰչ֣ٶһ˲쵽Ұ֮⣬ֱ֮еϺһֱʮףѪܵĴ
ֲεĹĻ϶Ĳ֮иʹ
ڴѪҺĿ֧£潦ɢ˹˹еһ˲ͼס˳ľޡ
εٶǱӰʧҲ״̬˳֮ǰβȫΪ˹˹ܹȸӦȷλáһڰһҲͱûʲô塣
˹˹Ѹ壬֮еûʲô12չֳֵʮʹúװҪľ־һܡȻ֮еκĵģ˵ĳ̶ȼͣƵ˺ԲƣȻһ̶ȵĹƣָûѶĴۡ
˹˹һսʽʵѲҪǺѵ顭
밬˹˹ֵ̾Ͳ⣬ҲӽԷ޴˹˹֮ǲ֮ս谭һóȻӽ
һ棬ԼġһޡƲ˰˹˹ķ
׵һϣҲ޷ɱ˹˹ھƵѪҺ罦ԱʱȥͷŲơ
ǿҲֻһȥԿˣ
һٻԼľޣ֮ƾһ룬һ첲ڵ֮
˹˹׼ɣ
ڵȭͷۿɼĵ绡𻨡

ԹһĶٴֱۡϥǡŸʱӶնѺϽ쳣С
ûгΪǿľӵлԲʻеҲǲսʿµĵˡ
ԲʻпңԭҪǿĶ࣬⣬õԭսʿ»ݲƣͻᱻֱɱ
Ŀǰʵκ˿߰뾶׵λöᱻ޼᲻ݵĹնء
״£ɯɯûнӴսηĻԲʻС

ıϴ˹ƺڸʲôսǰ˿⣬ʵǿһ˵ģվڲԶĿ̫ɣʲôûСȻϵĹйԾŲʱתΣӽĹ״УҲʱǰ߹ǻɵķС
֡ħġĹ֮ԲʻС֪Ҫԭǿ϶ٱ
ǿսʱˣܲ׽⡰һ̬ˣ
սѾԻ׽֮ǽм


206 Ԯ
ԻԲʻķ̶ȣ׽֮Ҳ޷Ӳӵģ취סȾͻɱȥֱɱں󷽵Ŀ̫ɡ
Ȼǰ׽֮Ҳþסһδλӻ̶ķС
ǿ̫ɲģĿ£׽֮˫֣Ĵָʳָڹпһ˲佫סǵģӵзķУвȴûô
ÿοȵĹпĹʱԳ˵ľȷסеı棬ǿֶеļɣȻ׽֮Ǿ׵ʹ˳
Ͼ׽֮ӵмץӵս
һߵĿҲͬ죬ʵǿ̫ɵ׽֮ǣ֮ĶнܵĿжȡȻǿס׽֮ǵĴڣϻӳն
һߣ÷αһϵĲʬɯɯɣڹСսĸߵʬ壬·ԣʲôңһ˱ƶǣһֽ֫ȫϣȫһ˹
ʦ÷ȻǱȵĻԲʻʬģҲˣɯɯҲһЩСˣȻһԵɣѹƣҪ˿Qһʱ֮䣬ֵʮֱ
⺮ʱѾ˹ȸϵɯɯһߵս¥ķڲ̡˹˹мս
ܿ⵽ɣɺ֮һԼһ޶սʽɣɵս÷⺮ΪԾΪɣսоȻһ̵㡣
ʯһ£ⲻ֮תʯͷģʽ𣿡
̫֮ʱΪԱ֯Զתʯͷ޻ʵ壬ʵΪһ֮٣ǽ˯ڣȻһ֮дŲѡַʽΪʯͷʱʧȥжΪ
ʱɣɵƤѾת޻ʵʯ㡣Լġ֮һ״̬ԵֵһЩƳ޻ʯƤѲ˺ͣƤӲҲʹĹ֮ǰӵ͡
ó泦ΧǿƣҲ޷Чȥ𣿡
ɯɯֵ⣬ʯƤҲܹȫƣǻ谭ƼߵĳȣһĲʧˣʣµ΢ƴ͸ɣɵʯƤ
ԭʼˣĲʵ̫ˣ̶ֳȵĲҲԳǿĲսʿ˷Ц
ɣɲû֮һǧǰĲսʿ֣Էġ֮㲻֮ֵĴڡ
һ֮һԱ֮Ƥ֯תʯĳɷ֣ΪʯȻӵ˵ɵԲսʿزһ
ʱšĹƣȭͷԽˣһɯɯгСλõ˿ʱòƷֹסѪǿȵսлǱѿˡ
ȵ͵Ϯ̫죬ʱֳֻп̫һ˷Ӧܿ˴ĿһƬĹ⻪֮صɱ
زɣɵĲѾɯɯгԲˡ
ؼʹĳʧѪĲƺңȫӳԼΪƴʦˮ׼
˿QֻһͨˣûԼıƺܿͻ֮С
ĺˣȥɣ
ɣһ˲䷢ɯɯסȭͷȫ
һĿһ̫ɽ֣һ߹۲쵽ԶսϵһطĹһ죬ֱڲ൯˳ȥڿתһȦ׼ɯɯĺ󱳡
ļлɯɯԭսˮ׼δزûлһٵģһ״̬ûᡣ
رǿȰеĹУսթһͿɼһ㣬ʱҲǼΪ׼ɯɯõĻͬ˿Qһᴩȥ
ҪõĻڶɪδŶһӾͱиɵ
һ˲䣬ʮɵմ˹ڿײһɲǣٴƫ˹ен˿ڿ״
ɯɯҲѸٷӦϵĳΧӲһն˹ȥƾһͱ˵ɣɡ

ɣһ¡ɯɯ벨ƵΧпǻӶն俪̵ʯڡ
⺮жѸ٣һ˲ȥһ߿̫ɻлӦɯɯ鷳Ҫɣɣɲס
һɲǣýӰһμ壬˫ִȫɣɵϡ
Ȼɣɲ֪ӳһֵֻס⺮Ĺ


207 ׽֮
ࣣɣƺһǿҵĲƼһ˲佫ֱȫƻȻİ첲ѾʯҲֹơûɣɵ֮ȷʵܰԼֲתʯǲȫеϸȫɵʯͷ
ҲЩûȫתʯϸһƻˡɣɵֱ۱ǿҵƴķ飬ನӡ帡ֳ˴ȵĻ⡣
ɣɵ֮ƣתֵ֯ʯǴʯڻڴϸһͱ⺮ƻ
ԭʼ˾Ȼҵ֮
֪ɣɲ÷⺮йˣܿԸѶȵŲ⺮һС
ʱһֱûжɯɯͻȻߣԱȷ⺮һһٶŵ̹ȥ
ϴ壬ʮ깦Ĳ
Ůˣ
ɣͼʯһֱֻ۵סɯɯȻһвɯɯУεתŵƷ˸Χһ֧ӣʹڰƵɣɵ
ƼߣԵƴƼߣһ˲ע˶Էڣɣ˫ۣһ£¶̫µѩѣת۾ڻ˴롣
ɣɣ
Ȼע⵽ɣɱɱѸٰ̫ɵľתһ˲䳯ɯɯķ˹ȥ
ŮˣܺʯȻ
ֱϵлײĽ˲䣬ɫͷ׵Ĺ⻪ɢλ˵ۡ
ȻĳԣĿȻǳܣʹͬҲıִ־
ﬣ
ԲʻлһâɯĲĨȥ
ɯִ֮䣬ֻܣǵһľ߲ʹĺ󱳷һ⡣
ǰƤѿһѪۣǳΣգղܵļʱ¾Ҫֱӿˡ

ӿʼȾͲ׼ĲǵģһʼΪɯɯھϵ׹ܣ
׹ӱˣɢŹâȻʯ׹Ѿ׼õİܺʯĿֱץ
ܺʯڵˣ
ȳƮɢץסܺʯһ˷ܵı顣
ãÿ˳ܣǾʹ²ˣ
̫ڿȷɳ۶ȥ˼ѸٷӦİ׽֮Ƿƶǳһÿ˳˰ܺʯ
ʱϲˣȵĶʵ̫ˡ
Ψһİ취ֻʣǸȻֻͣ2ӣѾ㹻ˡ
׽֮ǡ磡
Ҳһָ䣬ڿ̫ɵУȫ˾ֹ״̬
ûJOJOڶǳ̫ʺ͵ϰµչֳʹǿʱͣ
ֽ׶εĿ̫ɴֻܽʱͣ2ҡڰ׽֮ͣͳ۷״̬ǿʱֹͣ5ҡ
ڿ̫ʵİ׽֮Լϰµͣʱһڽϻкܶ಻ͬĸ
һǰ׽֮һڱʿʱݵʱڽлʿʱһͨʿ˳ҪʱΪʿʱ䡣
޷֪ͨʱ䣬ڵϰºͿ̫ȴܹ֪ġʱ⡱
ǾĽᾧǿ⵱ǰ׽֮ǡһľָ֪֪ЯʹҲܹҲΪʲôͬʱھֹʱƶ
һ˵ʱͣǵֹͣʱ䣬ΪҪֹͣʱʵ̫ˣ׽ʱͣʵһֶʱϵԼƷصͲݡ
˵һ£׽֮ǣԸƽпռ䣬ܹƽʱϵĽصƶҶԣκʱ㶼ǿԽνӵġ
ֳʱһֿĹ۲Ƕȣͻʱֹ֮ͣʱתҲֹͣˡ
Ϊͣʱһ̣ǻóĸάӽǣǵӽʱͣ״
Ȼһֽͣ޷׼ȷĽʱͣ󣬵ܷһȷʵڣڿ̫ɵҰ磬ȷʵͣˡ
жɣ׽֮ǣ
ʱֻܹһ£ʱжȷޱȵİ׽֮ǣȫڻ¡
2ʱͣκ˵ĸ֪ﶼǲڵģҲоȻѾõ˰ܺʯȻûҪ
ߣ
һѴΧİ˹˹̾İ˹˹ŭһ׵ȭͷҷ˳ȥڿһѸ뿨Ȼһ
֮ͣĵתͻ˵ķȦ


208 
ܺʯ㵽ˣûҪڰɳõϾô뿪ȶ԰˹˹˿ڡ
ɣûи˹˹ȫû뵽ɣɻڷ⺮С
̫⣬սʿˡĿ͸һ˿ŭɣɵ֮ӦǵУܹƹ壬̫ڴ⣬Ҳɯɯͷ⺮ֹ֮¡
ûҪǾ뿪˵ɣ
֮кͻΧһʱ֮䣬ûʲôסǡ
ڸٳ½ӽǳ̲ĸҲʱǳλóһ޴Ĵ
ݣ
ӰӲԶ֣ǿ־ƵǱڸĹߡ
ȴˣǵĴ
һѾյͷ磬͸żɻ󣬵װһϿҳϵģ
²ɳ٣ǳŲսʿ׷뿪ɣ
һ£Ҵ˭ģǵͷǸǵأң˹˹ʼʩ

ߵ˲֪οڣǵһʼͷˣ˴һʼݣһж֮неġ
Ƶʱԭȿϰģ㾿Щʲôɨ
ûС
Ļû˵꣬ȾѾնԲʻС
וּһĵ滮ƿն켣ߵԿѸѣ֯˳ȥ
ô˵ģǲڻָˡѪҲ̶ֳȵ
֣
һ֪ãæһܵͬѸٴСߵơ
⴬һɲǣе֮оѾĳֲԾķΧ
һɲǣһ̽ߴ˹֮а˹˹ϡ
һ˲䣬˹˹Ͼͱ߹һѵ˿ڣ⴦˿µˣƤֳ֮ȵĹâ
벨һ̺̫Ƶʣ˵ģ̫һߣ֮жԼǻԵġ
˹ûɵվԭزһĺ˿ڴĸѪҺɽ
ЩѪҺߵԴϽ䣬ͳװֻһ˲䣬ͱѪҺٻ
Ҳͬһʱ֣ϵļΪĬʱ䣬ܱߵѪͱǺɨ˳ȥ
ɶЩӵȻҰǣ
Ļ䣬ȻһӰ˱ǺӰľ֮ˣԶΪԭ͵Ӱ֮֮ϵʳԶ
𣡡
Ȼ޵ĺغ𣬹ͷƤħڡ
֮е磬ϧǵϵʱ򣬻ûмʶеİ
ǰͷֲѾ˰Ӱ֮ޣͷбˣҲǿ־Ƶͷ֮һݣ˸˹

ôͺ֮зҲδ̫һɣ
˹ǸһͬӰɳõ˳߷һֻɫ
ַǳ£ҲǶˣֲʦۿ߹ߵǿ֮һ˵ϣռƣҲ˸ӳĻᡣ
֮жڿ־ƵĹ˵ǿõľɫǻʲôɶѡô
ˣ˾ѾԶˡ
ͷһֱݣڰңؾ棬ԸĻǰ̨һ㹻İգѾη֮Уƺ֮еֶΡ

ɪ˹һʹϣһûᣬֱЮˣſ̫ɲӲ
ҲпǸѾڰɳõϡ
һϹJOJO籾飬ء˹˹ر˹ûɾ޴ޣӵвۡмǡһ̬ľ޴ޡ
áޡ˹֮ȷϸ˵ⶫѾޣǡޡ
ޣΪݻĽĴڣܶ񻰡¡˵еޡޣй֮ʶһ͵ĽĲ
˹֮ɭޣһֱӽݻǿԻûɸǿ̬ҲǿȳΪݻĸ߽ײΡ
ɭ޻û̬֮Գ֮ΪҲǶ̬˹Ǿûоݻϵ̬
֮ģºѧϰ̬ĳΪء˹˹Ҳǿȴ壬ûнĵز


209 
˹ɺɫޣȶɫƶ籩һڿշݣ20m/sٶƿնС
ԭ磬ҪΪһЩ
˹̫һһ磬߿˵һƽпռ䡣
ǸѾˣ̬ȦܶĺɿݡɭɳĮлɷ棬ֳĩɵĳ
˹޴Ŀ˹۸ɫ󺣡
ƬǨࡢзغԼںϵĴ֧
ȷʵһƽпռġ֡ûмĳ棬Ǹʱ½صĺѾȾˣǸõ㡣
ҿˣǾǰɳõһֻۣ͸ããĴ󺣣ֱӿ˼ΪңԶλõһ
֣Ȼסˡ
˹ȻҲӵг˵ʵϣǵԴ֮и壬ҲһЩҲ˷֮һ㡪η̫
Ϊֵǲ̫֮һȫһǿ̫֮µĳ塣
ĺܺãҵǣѾп˰ɳõ
ͻȻʱ˵Ժһ
ȴˣ
΢΢һԴˡƽġ塱ȡ
Ȼû취ͨϣڵǸƽ硣ҿԼľ񲨶ʱͣǵڡ
򵥵˵ҿԽǿԽһн
ΪĿȴˣ˵ϴ󲿷Ѿĵزˣ
ء˹˹ޱȣַ˵ڿȵǿ޾
Ҹһɱߣͬʱ磬Ϊ˿ȫ׼
ñֲпò˶ãҾͻΪ񣡡

Ȼ죬ʵϣصĺڵͨѶϵͳһͬ
ʷء߸ҲͼϵSPWţߵƺ޷ݳȥ
һο˴Ӱɳõĳ˳ȥսеĲٹ߸оսֵ
ΧнֹǵĻӮֳ¼߱̽յڻʬкۡ
ѪƵļԱҪһЩԭΪΧķȦ֮ͻˣ⵼֮͵Ϯɹ뵺ϡ
ɴһкѪƵѾɱ֮УɹǷǳ޴ġ
ԣ˫սѾƽֲεĽ̨ϵԶֻһݣ̨֮¡

ʱ䵹ʮǰϣصֻʣǸŮӺǸΪŮˡ
λŮ˴ʱս˫ۣٿҾ޴鴬һֻƣɫӰӻһֲľϵдҶסϰµĹײģǹײһ޴ħ󻨡
Ӱ֮ޣʬħҲռΪϡٵֲϵޡ
ֲϵӵпơΣ֡һҲΪʲôŮӸڶĥʵִӾ籾õļ͵ߵԭ
ʵ˵ĥּ͵мΪΣյĲɿԣⶫһȡͻǿħҶ౧е⣬޷֤᲻ܵϮΪġʬħ󡱶Σ͵ľоԵĿ
ȥ濴һ£ʲô
ŮһһԵָʹһ䡣ڼоٿصϰ봬ںϻɵħʬħ͸ħġϰµľһٶȴһֱûа취֡
Ǵ˵еBOSSҪľ񣬸޴֣
ǳŴϺĵϰڹײд̫ãлֲĥʵĥϰҲûȫֻͬǼȡԷĴħ
ӡĥеħ̬ûȫųϰµǱʶڿֿơ
õģ״ˡ
ﲻΥŮ˵Ļײײ򴬵ĺƶһ·ϿĿİЩˤŴһȦȴûʲôֻ֣ԭ·ء
Ҳ뿪ûã鴬ĺ󷽼װ帡ֳһһӰӰиֳһЩˮһͷӰǱ˳ſ޴졣ӰҲ֡
Ӧþְɣۣմߴ
۰˸˽ƣȡװֲӵĲƿڼװ˸϶λ˽ȥ
ߣ
Ѹٵ裬ѸݵĶ뿪ٶáԪǱ뿪鴬

ʮӺ󣬷⺮Ϳ̫׷֮ȥټһ嵽˵ǳ̲λá
ɵǵֳʱֻһսǼս
˽£ѪЩ⣬ȴȻ䶯ʬ飬һЩȱȫʬ塭еǱȸɾնأҲе˰˹˹֮յĽڡ
˹˹
⺮˰˹˹׼ȷ˵ǰ˹˹Ĳк屻ĳ־޴ҵһԵɽұڣʯһεӡҲ֪ʱĳжô¡ⲻˣɱ˹˹ӿˣǾǱƹʱµĺۼ
Ǻǣԭǡ
˹˹ûȫȥ̧ͷһ¶Цݡ
ɣǻǲսʿĻ͸һɣ
ûȤ
⺮ֱӷ񶨣˹˹ȥܿͻһ̫ڽթѱһ塣
Լɱһ֮У׬ȡ˲ֵûҪڹա
֪ͨİ˹˹ˣҲһ顣ȻɪɱҲһֲѡ񡭡
˹˹ܵ־ƵĹ֮кôǿ־ƵߵѣĹؼ㣬Ƕռֱ񡣿־Ƶôʲô⣡
⺮һ˼⣬һ˹˹ѯʣˣʲôط
ȣ
˹˹εҡҡͷ
ӦǱˣмˣһʼлģƬǿԱƵģһ塭
⺮ܵսĵ˵ͷ
ԭˣʱ̫Ѿˡ
û
˹˹¶ջ顣
ҺͿȶΪĹϵһ㣬ԴѪǲݵ鴬ģ٣˰ԭ򣡡
Ũʱ֮УǷ⺮ҲѾ峿ʱ֣ʱѾ̫յĻˡ
⺣Դ꣬Ӧһ̫Ĵʩ캣ǿԱѪ̫вţԷ
Ѫͼѣ֮ʱɱһ룬;ûжԷǿ߹֧ԮȻǼҪȫֻȫ̲ˣȻʱԷһ϶̫ҺͿ̫ܵĳԷ׼˻ᣬƣ
˹˹䷽ŵһս͸һ˿ںޡ
ǸҲѪܲһͷԶžޣǿⲻʲôֶΣҺͿɱˣؼŹֵһǡ˲η̫ûѪȴп˷̫޷⡣
˷̫⺮̫ɻһۣԷеĺ⡣
Ǵ˿ȣʲô⣿
Ŀǰ֪Ҳ֪һ¡
⺮ҡҡͷʯ棬˰ܺʯԷˣúѸ㣡
̫üͷ˵ȷ⺮ĸ࣬Ϊ֪Σڱƽ硣
˴Ӱ˹˹Ŀеõ˷ǳҪ鱨Щ鱨ǽж
ǲƬŨԴȻ鴬йأǹ
ԷͼǸܴ鷳ҲҪ²սܳױ
˶ͷɣܿ˼Ӧôս
Ӧöǿϲˣ⺮ָĿڡ
̫ɳĬһ£֪ʱһῪڡ
ȻˣҲ׷ˡϣΪľӰľ桭
⺮ʱ²⣬̫ʻĵĻĻйأռǿսڶʱһʲôն⣡
ôһأ⺮Ժ˼ǰ뿪
̫ĬȻĿһ۷⺮ȥӰ¶ȡһʺѪɫʯûǳܡ
Ȳûߺʯʯ2ӵʱ䣬̫ð׽֮͵˱ʯȡһٱʯ͵˿
ŲܵĿĬһֻǾĿһĳܣٶȰؿڴ
˹˹峹ڻˡڰ˹˹ڵǵУһӰವһ˸Ĳݴ
ȻǰܺʯҲƭˣϵöǼٵģΪİܲ
Ӱ˹˹ĴԣҲ֮еǿֻ֮ʣһҲܴ
˹˹ڷŵļս屻𣬲һֱסˣĴڰһֱȵ̫뿪Ƶһ߽ڵѪʬϡ
ʬ廹ҿǱУҸطȵʱһ
ܺʯ֮еԸΪ˿˷̫Ѿ˽꣡
سܣֻҪҵᣬ취ѿȾȳҰ˹˹˽ֵ꣬ط
дĴԿѪʬ˹⴦ս͵͵˳ȥ


210 µĵ
ڵˣɳõ
ء˹˹ӽ˰ɳõϵĺɢţЩû£ǲƶźƮԼԼܿΦˣе鴬
ףʲô
˹˻㲻ȻʱԽƽпռĿȵٶȴ˹
оˡҵİĴڣλӦþҵĽҪĴڣǵĵһǾҵ
ˣҲ˵İǺĴ𣿡
˹˿ȵ˼ѭſȵ־ĿƬ
ûУ˹ĿҴƻ˹վصĶ½šżӲۼ׵ĺɫ

ʯ桢ܺʯпȱˣһѾȫˣ
־ƵĹߴѾϻ鴬ϡ鴬ʼѣ뿪ɳõ
ĻܿҪˣѾȡʮҪľ籾ߡرǶͷԣǾлʩչļƻˡ
Ȼӵо죬ǵϸҲ̺֮ͨ·ռԿף
ͷһϣ϶˷һӣӡ˿ȵԴ
Ϊߣȷʵɱ֮У¶ǶûаôȻѡ
ͷֱӷӡ֮пȣشǿ֮УȻֱӽʬЩд֫ɱֳַӡڶԼռֻ˿ȵԴ
˳ܣټʯͿǿÿɾɱ䣬ò˶ãͻᱻգ
ܹļޣִݻ׶Σϵ̶ȾͿԿƻ飬εŻݵϣѾǶߵ۷ˮ׼
Ҳ˵ᵽӽһߵĲΣ
ռ䣬һ߻Ͽһֻ˵ǶռΪǿĳԱвɿĴ˵Ϊһߵˡȫлռ䡣
ЩҲᣬӾȡϲ֮磬ҲǹͷеĿ֮һѪ壬Ҳǵǰ֧Ŀ
һ̣ͻȻбҹԭ
ô£
ɫΪʲôͻ˲ڴϵĲ԰ɫĺ
̧ͷͿ޴צͷѹצСͻСһ˲Ҵ
ɣҵľޣ
֪βĹͷѸٻԼľޣλʵԶŰ֮
Ӳۼ׵İһԾ𣬳ʸľצӭȥ
¡
Ƶײ˹ջӳצײȥһԵĺˮУĺˡ
ۣ
ͷѪˮĿһ˿磬쳣Σգûмʱ⿪Ӱ֮޵ֱ̬ʹ޻һӰӣƵͻᱻֱӴ򱬡
ͷһͷ̾ϿգǺɫһͨ޴Ӷֱӳɢ鴬ĺǰֳǿ̬
ӵѪȣȻǶ
˹˫ֱأվں֮ͷϣ񷶥Ϸ˳֮ĳѹҲѹ
˹ûҪЩϻЩѪзǣЩѹȴ˵ĵ֣ɱǾˣ
صſɶһᣬ۷Ʈɢ˿ڿγһƬ۳ƣ鴬ķȥ
ҫɣġ֮
ڰһָһ룬ȻһƮڿеķ۳ƿʼը
Ļͷǿıǽ۳ըҲصսܡ֮
ЩȫרԼļܣҲģ֮һսɿ˹֮ɭޡԼصĳ֮ͬļܡ
˹İ塰ɭޡ壬ʹ֫ûɸ޵̬ڳ֮ǸΪرصĳ֮֮ǲõñķɳɴĽ۳۳ը
ࡢﶼ΢ԪشڣصĿںϳЩ΢ԪأȻ֯ϵ΢ɢڿУĲٿԲͬĵ˽й


211 
УȥҴͳˣ
ͷæһףôȥǱǲٴںˣ
ŮˣҲǰ֪æߴԼħ;ޣҾ޴鴬ֱȥ
һ룬ˮ˷鴬ĴҲźȥ
ӣ˹Ժ̬֮ģ
ͷ֮ڰηһܣûһͷ޴͹ޣȻһԣ뺣˷Ĵ󺣵Сͬһʱ̣Ҳһס͹޵һ࣬˹һͬǱ뺣¡

ʲôЩЩʲô
ѾɢȥǴ죬ɳõϣѪƵһ˵ҲһĻ
Ǵƽ罵磬ȵʹͽ֮˹֮ءԼ֮˹
̫ʱ򿪿ڵڻϴ󲿷ݹҺ󣬾ͽһ˯׶Σڳ˯ʱǰˡ塯ҲЩ
ƽ磬̫ɣ㲻ˣһƽ磡
̡ɯɯ˳ԾĿſ̫ɣʵ޷˾Ȼһˡ

̫ɻѾһƽ磬Ǹʷ켣缫ΪֻǸĿʱЩսʿֵĹȡʤȻ磬Ҳɱ˴󲿷ݵ࣬ΪΨһ񣡡
ʲôɯɯʷԡ
ҵǿ̫ɣĸΪ˹һձ٣ԭСټңͬƽпռ΢ĲͬĸΪɪ˹ӢۣҲҴ쵼ߡ
̫˫ֲڿڴƽԼ
δݽߵУΪǵͼռ̬ΪΪѳ˶֣һλͬ磬ͼҵԿȵܺʯ
ǣӵдԽƽпռļһ£Ϊʲôȵ»ᵽ⺮뵽ʲôæ׷һ䡣
һҲܿҲӵ˴Խƽпռ
̫ɰİܺʯȡ˳ǰһ¡
ûбȴߣҵİ׽ܹ֮ͣסʱңʱȡ˿ȵĳܣҽƷһٵİܺʯϣҲûв
̫ˣ֮пʱɾ
Ҳһܿ־Ƶʲô㣬߿ǱʲôʣԤеĶԾһ״ǲᷢˡ
ɵһ̣״ˣռ䴫һЩϢеĹ߶񾭱
ʱ岥һ棬λĹע⣡
ƽġȡʹͽ֮˹֮ء֮˹ԻӭȽΪʹ
ӪĹͬĿɱʹͽʧܵĻʹͽῪĻ籾֮٣
Ļ籾ѶȽģʽκһλɱһλʹͽ1000֣ɱʹͽ500֣Ӫÿ300֡
֮˹ʵΪجּ𣬾֮ͨ沨֮ͨԻûκһ̬Ŵη⣬Ҳ²ӵгǿ
֮أʵΪجּ𣬾֮ͨ沨֮ͨŴη⣬Ҳ²ӵгǿ
֮˹ʵΪجּ𣬾֮ͨ沨֮ͨɱܹԲƵʣԶʩչþŴη⣬Ҳ²ӵгǿ
ʲôЦⲻ汾ľռ䵽ʲô
Ȼ֪ʲôǵơ
Щﲻ̫Ҳ޾岨ǳû취
һ˲뵽һ㣬ͷûжԿʹͽķʽ
û̫Ƶ㣬ʲôӦ汾ľ
̫ôԿЩ汾ľġ뵽Щ̲ס̫ʡ
ȵʹͽǿ༸ǱƵҺúǿʹߵһЩΪʹӵкЩʹͽսĳ
̫ɽһ䣺ܿϧȵʹͽʹߵĳҲ˷ˣΪƾǻۣΪ沨
沨ǿڿ˷̫һֶȤζڵʱй˼һֱûʹƻ沨ںսвűųרԸͨʹߡ


212 籨
Ѫ֮жη̫ƵʵĲ˲ʱᱻǿڻϸ֯沨Ҳһǲ²һָָĲͨһֻԵһӴ֯ͻᱻ߽⡢һŷɻң͸Ѫʱơ
ĵװһҿ⻹û
ЩȴֱǿˣҪǿָǱЩ߼ɱɣ
̫ɷǳصĿڵҵ׽֮Ҳָʹͽ沨ֱӹԭġʹߡܶԿʹߡĸǰã
ֱܹӹ沨⺮̵˵һʹµĵطεľͨ˵Чġ
ʹͽ沨ȻܹһΪҲɱʹߡ
ѹֿ̫˵ʹߡܶԿʹߡĸǰá
µĵˣµج֣籾ѶȣȫѪƵͿ־ƵĹߡ
ãǸˣҪˣ
ס죬һע⵽֮˹˫ŲƯˮϵľ飬ɳõķƶ
⺮ע⵽ˣ֮˹Ľͷų벨Ҳܸںϵԭ
ԲƵĲﵽһߵĳ̶ȣһĻһǲսʿǿһС
⺮һ۾ͳ˵ǿ֮ԷΪȴ֣ӵǿͨѧϰƼõ̶ֳȣһķһѲս֡

𣿡
˹˫̤ɳϡ
ͷ죬¶Цݡ
Ϣһɢ˲٣ϵǴӳȥ𣬺Ǻǣǳ룡
˹ʼλÿʼƶ˵룬Ҳ¥λãûзַ⺮˵ټ

Һ֮ǰ׼ȻһӳҲˣʷ΢΢һȺȫһҿͧϣн
Ӧøлҵһô๦ȫתƹֻܴڵʹͽˣֺǺǵĿڡ
ʷSPW׼ĿͧڹؼʱóֱѹߺһͬתƵ˴ϣ֮ٶ뿪˰ɳõ
ǵĻ籾ˣǲܸɵʹͽһ񣡡
֮־߱ǿʵ˵ǵʤ㲻̫࡭
߷ѶȣԽһ޷ͻƵս
⺮Ҳüͷ˼ռȫ޽ľ籾𣿹ȥļ籾һǾһܶɹռʼջһôһأѵ˵һλ·
SPWŵĵ籨Ѿˡ
׿ͧϵĵ籨ݹSPWŵϢʷغͿ̫ɴһ˫һۣ׵ͷʷء߸̾һ
ת˵ҪȥһˣֻжԿʹͽİ취
˭
ɻĿʷغͿ̫һۣҲ֪˵ʲôǡ
ʣ֪
̫˵ġ
һǸɻ߶߶Ҳ֪ʲô

¡
ɫƽĺ棬һ죬ӿһѩɫ˻һΦ˶ƺƴĳ˶һҷǳȴ𣬻ŴɫңŹ쳣鴬
εƶ޷Ϣںƶ
ԭһ϶ȻҴѾ˶ϵħΪħӵвݷ籩һĳȻҴһ棬ܡ
һ׷Ļû취˦ǡ
ɶǸܺʯȻǼٵģǿǣǴһʼͱѪƵ˸ƭˣ
ǺߣȺҲǸǵģҪ򵥵Ĵǿǲܡ
˵ҲԽԽˣ
ͷҲòҧгݣǱʹͽе˹칷һһ·׷޹⣬Ǳ
ȷʵʧ֣ûõܣҲûзֿ̫ɵĳ֣ڵľת䣬ǳǰơŮ쳣侲ķҲȫûջĲ˵ǵõ˿ȵͷ­ǲСջ񣬲ջҪС


213 ɺ
ŦԼУĦ¥Ķһ߼Ԣ¥ӰӸ߿Ծ˹м죬֩һһȴϡ
ȡ˹һ乫ԢͷѾˣһҪץŮˣ
ܺʯɯɯɪЮŮвǰѶ
⼸ӰӴɱ˽ͷһλ־ƵĹߣ⼸˶¡ҲǱתʬˡ
ǱŦԼУΪ˽ٳְȡʷĦвɪǡһзǳЧɯɯɪʷЩӪˣܶڰȵӲѪƵĹ߾Բͬһ㣬˫Ѻۡ
֣ﾹȻû˵ϢǸŮִҹܵʲôطɻͬʱʬ˱΢ʶʹζ
һ̣һ紵һһʬֱӱһǽϣԴͺǱһ
˭ȻһʲôǱ˽
Ȼ֮ǰ²һЩһջˣѪʷϲΧڴ̨һǡ
˭ףʷףһﻹţѸٻԼӰ֮ޣһֻͻа˴С롣
ǣһֻѪͼͷʬˣȤ
ʷײΪȻĿһͷӰ֮ޣû̫⡣
Ѫһϰɣ
ͷʬŭһʷ˹ȥ
Ҫҳ𣿡
ʷһԾʬ˵İΧȦ˫컨ϣڰƽĿڣȺʬ˵Ķ̫ˣҪץҸǲܣ
ǲնˣ
Ѫ컨壬ŵһצȥ
ǺǣʷһЦһȴ΢΢һͷʩչ˲ƺͬһʱ̣ɢһ΢Ĺâ
ȻòƣһףԣֹâǳԾ
սʿʩչƵĹУϻɢĹâֹ󲿷ǿģҲһЩĸоѪʬȴǿҵĸӦսʿʩչͬʱתĹⷼ
沨
һɲǣʷ׵ھϣͷڵĲƹ
䣡ֻһƣ⾰ͷ뻯ľ޾ͱһڵĲɣ˲ʧ

޵֧߷һ⺿ľͬʱʧˡ
ޱɱʹҲһǾʹ
Щʬʧȥˣж˲ˣʷױϮȥȭŴЩʬˣƻԷ޷ĵز
ȻϣЩνġޡӦҲһ־ȴ沨ӵƻɱʹһЧЩҲͬЧģ
֨ѽһȷŴһ϶һɳƵߴһ鷿ﴫ˹
Ŵҳ
ûʲôֵģǶѧﲻǾ߱롮ĶԪ𣿲ҲˣȻģ̫ĲΪʲôûģ̫һȻ෴沨أ
鷿ɢһȦʹӰҳΪϰվʷ׵ĽǶҲܺ׵Ŀӡǡ
沨ԾǶҩѪ֮ϸáԴʵķ棬һֺڰҲһָ벨ܹͬʼ䴫Ӵͻᷢ󡣲Ϊܹƻʹͽʹ沨֪ɱ˶ǿʹߡ
ԡѪҲϰ沨ʷ°ͣ˼ʲô
ȻĳŮ˻ʮʱ䴧ʹ÷ʽо沨Ƶһ˲䣬ͱԼɵ沨ƻ˷ɻң޴
뵽ʲô飬˷е飬𣬳صĿڣò˶áʹͽͻῪʼٻȵʽҲãѪҲգǲֹÿȽٵ磬ͻٶݣ

̫ƽ󸽽һҿѧ촬ͣפںС
Զڹ۲ź档һSPWŵĿƿԱóһЩ˹
ЩеϺݣһЩش߱
л鷳ߵ֪ͨܲ֡
ûĹһжǵӣSPWŵĵ顣
һöӲڡ鴬ϣΪ˱ӵľӦһֱβʹͽ鴬һ·׷ٵ̫ƽɺ
һƬľӦͻȻʧ飬СʱSPWŵĵ紫鴬ʹͽһƬı棬ͬʱľӦָֻˡ
ûãбʾ鴬ʹͽҵ˫Ǳ֪٣ͬʱľӦֶϵˡ
ֹʮСʱ֪߱洬鴬Ӱ
ǰǰ죬ƵƵߵ״
鴬ɺʧģҲ˵־ƵΪ˶ʹͽӶݡ


214 TheLastVampire
֣ҹĴѵԱͷǱĸ
ɺ֪ĺλڹصȺĶȫ2550ǧףΪΣƽ70ǧף󲿷ˮ8000ϡ쳲ȺԨΪ10924ףǵ㡣γɾݹ6000̫꣬ƽһϵкһ֡
۵ĸӦǱȽǿģҡħ㶹һĳֲʩչ֮ͻܹѶϳǿʱˮ4000ҵλã⴦ĸӦͻʧЧ
ˮ4000ңС޷ģ֮Ķ˵ˣ鴬²ʽǱȻҲ뺣ǧҵλá
ǱˮͧȻû취뺣ôλáǣҴͲ
Ͼ鴬㳬Ҳǲܡ;ȷʵм˦ʹͽ
ʹͽȥ׷Ҵˣֱ֮˹֮أر֮˹Ա仯ɾ޴ĺ㣬ӳ˹ɵĴҲ޷Ǳȣѹ鴬лǡ
˵һ£Ǹ֮˹ܹû̬֮ȱȻ˷Ҳǲܡ
汾ľվľ壬ӦǴȱݵģ
ˣȫܴ򵹵ģǸ֮˹ȱݣôʹͽҲǴ㣬覵ĶУ

㣬ǵϰ£
ڼ˿̫ɵͬ飬ҲʷĿˣա˼һ˲䣬񾭶һ˲Ͱڳսơ
Ǹ˵ģȫǵڵһJOJO籾аڶ๥Ūڹ֮䣬пĮ׾ɱͬǸ˴ʱɳϡ
ϰ¡ȣJOJOĴBOSSᴩµ־Ĵ
ϾŶȣȥƤɳϣ˫Ĵһԣб۴ˡ
ιιιȻôֲк
ϰϥϷһ飬ԱߵСԲϻѾƺͲ
ϰ£һﾹȻšҧгݵĿڡ
һߵۣµָ΢΢Լܿ͸˿߷Ĺ⡣
ǵϰ£游ɭѪɪ˹ҲԵϰŭĿӡ
ιιʷأôһ£
һ£λ
ʷء߸æֹ׼ֵˣһȷʵǵϰ¡ȣҲһѪǣĵϰ£̫һһƽ硣
ûǵϰ¡ȣThelastVampireѪҲǷѿȵѪ䣬Ҵѣ
̫ʱˣߵϰµ񲻿ŵ˾սѡ
ţǸϰ¡ȣȻJOJOҵѣ籾ǿʲôӵЦ
ԵϰµԸ񣬾ȻһΪ顭
ǵķ츲أȫ޷֮ᷢıʡ
ֻǻðˣϸ˵ֻǿ̫Ȯ˷ðˣϰžƱվó
ƾҲҵϰ½к𣿱Цˣ
ϰ£ҪеԼ
̫Ĭһ仰ԭ̬ĵϰüͷĺһȻϵĳĬ
ȵȣΪʲôѪ֣ȹѯ
һΣԭһֱĿ̫Ը֪鱨ˡ
ʵεѡѪԲбĿȺĺڰֻܽϣȻֻᱻ̻𡭡
ǵ磬ڳΪ֮󣬾ֵֽĴ죬ȵĿǻϵ飬Ȼٴһȫµġ̬Ȧھ򣬶ȻΪȫ飡
սܹʮﴴΪֵ飬Ҳʹͽһ壬Ƿ֮еԴ飬һ֡ӵǿǳǿǳֵĶ̶ʮ͸Ȼ˴࣬Ѫ
Ѫǽʯתɵ࣬ʵڿУЩѪǿڸһʳѪѪΪڻ˴ζҪһζ֮жǿԵۣҲܵʳȤ֡
ڡ֮֡Ѫĵλ½ΪֵʳΪЩ֮һӵԣҲԽϸҺɶȡ
ѪǶҪʳãܿ죬ǿʼѪɱ


215 ֮Ƭ
ֵԱ¼ѪΨнзл·ʱѪ쵼ǴӺ׸յĵϰ±ˡ
ࡢѪԭݵӪزòϵΪֻǲܻõֿǿġ֡
ּ֮еƣͬʱҲ˷̫㣬ûо涼ԽࡢѪ֮ϣһ汾С
ĿƼѪǲսʿʹǰûл֮
࣬Ӳдôãڼ䡭ѵһֱûг֣⺮һĺֵ⡣
ô˵ˡ
̫ĥһǲþķʽŲ˵֮ǰҾ˵˿Ȼ˲پȥְɣʵϴ£ڿ־Ҳʲôɵľٶ
壬ӵв֮޾ȻҲòŽֳͷܣԿȵʵ֯зѲķȻֳĲݡ½ƣν֣
ڴֺ󣬾ͽһʱĳ˯ڣıصǵҲΪˣزϵıûߣˮݽߣֲҲ伣̫ɵ鱨Ҫ⺮һ䲻©ļ¼
ĿأΪõöܣȡô򵹿ȵ̫ᵽ˰ܺʯⶫӵд򵹽һĿȵ
һĿǰĽԡʹͽ;ģʵϾ͵ϰ˸ɵĺ£ǻҺƤվǰˣҪǰ㡭
˵û鶼Ƕ𡭡̫һ㡣
Ǿûн磬ʹͽҲǰҵ꣡
һ£˼˵ǲȻ磿
˳һѵ˵һƽпռ飬֪ĴڡţʵǵƽϵоͻԷչԴ˸ȤĲֹǣҲԴ˱ضȤҺּҲصо
ӵг˵ǻۣõصоԼݺ󣬾ԼⷽʽٹƵȷĴ𰸣
ʯǵ͵ӡǿȵ֮һʹδ֪ԭļʹԽһֵߣ
ȷʵ˲Ϊ˿˷̫һ㴴ʯ棬ֱѪһ嵮ò˵һ١
տ̫ɵ˵ȵԽԽӽһƾ賬֪жϤ⡱ҡ֪Ųų䡢ߡߣֱӿӲ桭̫ɺ͵ϰţ㲻һܹʶĭĴڣȻĻҲ޷ҵƽпռ顭
֮ܶ޷⿨ôģȷʵҵͨһƽпռꡣ
껹УȻҪִһƽпռ˻ûдʱյǣȾȻͨһƽĵͨһŹֵװãڿ̫뿪ʱƻˡ
黹Ǹӣ
֮ЩпͬʱҲ֪Ӧ˵Щʲô
Ҫִһ࣬Ҫ޺һߵĴƽпռװãǶأûʮʱ׼ǲܳɹġ
ϰһ¶˼ɫһһڣߵ磬ֻһͨװá
ǻһۣѾ˾籾ĵĻˡ
ΨдʹͽʹĻ籾ᣬʧˣ籾ӭ½ڣҲǿȵĽ٣浽ǸʱҲȵһ¡
Ҳֻʣ´ʹͽѡ
ҪԿӵв֮ĹǺεѵһ£ܹɹ
ʹͽĲ֮ϴڿԿǵûöӵá֮ƬұıħֻҪܹʹͽλڡ࡯ϵĺģɱǣ
ʹͽЩû㣬ӵпԴҲĺˣͨ£ƻҲˣ̺֮Ƭӵһɱǣ̫ɲ˵һ䡣
֮Ƭѵǡ
ĿƷָһֻ˱ʹߵġ1986Ұ޷ֵ֧Լһ֧֧š
Щգֻ֪ʯұеһʳΪʹߣԭ򣬾˵һ̫յⲡͨ²Щ˵ʡ˵⣬
ԭǼЩԣǾ綾һĴڣǵֻֻʣ²ƬڣЩƬӵרŽоѻɱЩ


216 Ǳʼ
ϰ£̫ɣϻжƬ
æ׷ʸʣƬҲǺöֻͨҪолʹߣЩȻҲܴñˡ
٣̫̾ҡͷ
һ˼֮Ƭӵ
֪Ϊⶫ˶Ϊ˻ʹߣʮΧսΪ֮ʸӵп˱ʹߵΪ˱֣໨ģϧܴ󲿷ʹ߶沨֮£
ϰ侲˵ӵֻʣһöˣҪɱʹͽǲܵ顣ӦûС빭ĴڣֻҪҵ֮Ǿлתս֣
ʲôֻʣôһö
ȻʧһöӵǱˮнˣӵҪ࣬κʧ֣ҵҲɵվԭزӵ
ΪҪһ¡Ŀǰûа취ȡڰĳġֻֻ²ڵڶJOJOľ籾Уԭм1986꣬Ұҵģ¾Ǹʱ仹ʮ꣬ԭĵҰޣҲ֪šĵ
Ψһ֪Ӧڰ֮һ֪һ޽⣬籾ǾͲȡԭڵŻֵߣûߣǾ޷ȷеɾ籾ƽķضռ䡭
ϰ£Ҳƽʷ⺮ȥһԵĵϰ¡
ϰɨһֱۣ˵ֻ֪԰Ķ涼գȻӹż˽ʮ־ԶҲ̶ֳȰˡ
Ǿû취ˣҪǼҪľ
˵ԭпҲ޷ɱǱ̫ȥˣҲ˵ǿеڶѡ񣡡
Ժ˼糱ˮһʶģ⺮뵽һֿԡȻת˵Ҳа취ʹͽ
⻰ʲô˼
̫˷⺮˵
ˣǡɱǡ򵹡Ȼ޷ɱĶôǾˡ⺮סȭͷ
ǵģϸһ룬ǾûɱʹͽЧ;ûҲûйϵǻһʼûбҪɱʹͽ
ǣɱǵĻûа취ɵĻľ籾Ϊռ乫ľ籾ֹĻĳ֡һ£ʲôطԾҲ⺮Ļһ˲䷴Ӧ˹
վ籾ϢʹͽĳΪ˴ÿȽٵһռϢɱʹͽԷֹĻ֡
ĪǣĻĳǰʹͽϣֹʹͽжһĻֹĻ֡
ȿ籾ߣֻҪ֧߲򿪣ǾûбҪĻһ²⡭㲻ɾ籾ʱ֧ߣֻҪӡסʹͽа취ɾ籾ұֻĻӪ֮ǾӮˣ
ûûбҪ̫Ļ籾ֻҪ֮У˳ӡסʹͽŵĻˣ
˼Ļܶ鷳鶼࡭
ڳĹҲɵӣǴ඼Լ˼籾ڽܷ⺮ĻҲͨһ㡣
ȵԴڿ־ƵǱ취ƻֻҪɱһ֮У籾һˣ

ʯ桢ٰܺʯڴյĵϡ
ȱҪĻ𣿡ͷ°͡
Ȼͷ˿ȵͷ­Ȼûа취ɽɾɴŰѪע䵽ڣһ»᲻ʲô
ӵﻹܸ㵽Щ
ͳװСѪ塱ע׼ĿȵԴһ롣Ȼӹȥˣȵͷ­ȻûʲôӦ
ʧ𣿻˵Ѫ塱ѹûʲôЧ
ע˼ӦЩʲôҲʱҴ΢΢ζһ¡
Ҵ뺣ƽ1000ҡ巢ĵ״ԵʮֹŹ֡
鴬ܹں׺УǴһַǳֵ״̬ͧˮ֮һݿǻһһס鴬
׵ˮѹݿǻͻᱻסҲҴȺˮܶȱ仯Ӱ죬ҲǱͧһ֡֮ն״
ڲ˶̬仯壬ҲΣգάǶȹ۲캣󣬾ͻᷢǱͧʵʾ൱ںˮаġɻΪ仯ΣգǱͧҲԺˮԾһ鷳


217 Ǳ鴬
鴬̫죬ݿǻܹˮѹܶݶԾ㣬Щˮǰ
Ҵϸˮнһƽпռ䣬ƽпռнƶӾ޴ĺˮѹ׵ĳ
Ӧòʲôɸղҡεĸоȴʵʵڵġ
Īǣʲô⣡ͷ̲סüͷ򿪴յţ˳ȥ
Ҳ뿪ŵһ̣ԭڽĿ˽յ˫ۡ

鴬Ĵ·һֻ޴ϲ̶̹ڴ壬ߴู㡣ͷŹֵڴ׵γֳһֺڰӰĹһͷӰһĺ۳ɵʵ塣
ΪӰ֮ޣͷǿľɱ׶ΣӵдԪǱǧҪΪֻڵϻȻ̬ľȻ뺣ˮе
ڴϽֻʱ䣬ܿܵĹ߾һεĹĤסҴܿȫҰȥΡ
ǶħèѧԲʡ֤ĸռڷ
ʱͷ͸ſڽƿȫ˳
ʸڴϣ̶Լλá
⺮ժǻڲǴģ鴬ƺ൱һСͿռһԭǿǵڲԪռ̫խܻ⡣
λøոպã￪һɣʷ׽һֻ־Ͱ̶ڴϣϰһͬμεж
׼ѴںϵνӴָţͷųɫ沨
沨ͷų沨ƣ練ڽӴЩڵһ˲ʹ䷢𣬽һ˲䣬ڳһ
gogo̵ڣɱ˽ȥҪȫ߿־ƵĹߣҪɱȵͷ­߸
֮ٷӡסʹͽǵˣĻһѪƵĹ߾ƽȵķضռ䣬Ӯⳡʤ
ĴԪǱ츳ʵǿûĻҲûлϢǱ
ѧԲʡšԪǱѪƵĹ׵ƹ鴬̬ĿǻٵͬʱҲڴϣ־Ƶڶ๥һļûС
ϰУѪƵһ䶨ˣ⺮ĵͻϮжʤĹؼǵϰ±ˡ
Ҵĵϰ³ߵġħһĵϰҲǳĿԸӦԼĴڡ
ϵݣҲ͵ϰΪѪйϵ
ϰµѪʮر֮İйϵһҲ̾
ӦѪϵ֪һԿ϶ǾȻá
ݵϰԼݣӾĸӦ鴬ͺһεϸϵһͷȥˡ
ЩҵҲҶߣǺôĵӡ
ǳɣϰ˶Լ뷨⺮õϰ´ƣ˫һ£ҲûнƵĴ㡣
һȫɱ˽ԪǱƽڲʹ־Ƶѹûʱ䷴ӦӲļ鴬Ĵڣչһɱж
˭
һӳѵѪ¶棬ͱǿ׵ȭͷԴҵԽѣĲ
̵ȭͷѾһƾȭͷϣʩչǶô£׵ɢĲƳͨѪһͻᱻķ顣
ȫͻ֣ҪƻҴǻã⺮֣һѷɵƿնȥٶ£ĦĺХڳ˵лֻܿӰһ

һӰӴ컨ˤӲķɵᴩ˶Էλãⲻǹߣһʬˡ
鴬ϳ⻹вʬˣ
𣡺𣡺
ħһĴﴫҰ޵غǹڴڵĴʬˣղŵҽЩ컯а顣
ȫÿ·
ϵıɢŵâһ޵һһдݽѹǡѪȼĴܣ
¡
ҰȺһʬ˼ŭһֻХȭӰÿ˶ȭͷ϶ֳǱɢɫ⻷˸ÿһŶͷ˺粨ơ


218 ÷Ĵ
粨ƵСӣ󲿷ʬһҲסÿһȭ̺ɽݿһʬ˱˳ȥڰоͻһŷɻҡ
ʹ÷ʽ˶죬̵Ĳȷ⺮ҪǿĶࡣһһ˳ӦĺеĶˮûай
ʮʱ䣬ɫ绡ɢġʮͷʬ˱̴򱬣߱лɽ̼ķɻɢĵǡ
峡׵׵峡
ߵʵһչֳ
ǰи·
ʬ˺󣬹ǷǰһڣҪ·жˡ

֨֨֨֨֨
̸ڡӰ˵Ĺܵʩдɫ˸ڰӰЩʼ鼷һš
ȥɣɱЩߣ
һͳĿڣһ˲䣬ɫӰɢ˳ȥһɫ˳һ˷ƶ

ʲô
⺮ߵһλߺʲôӦͷλãȻͷȻͫһ£ΪһƬɫ˳컨ϵĹܵһй¡
֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨
ĺëӿһ˳ŹϮ
Ȼ󣡡
⺮Ҳû뵽ǷЩκܴëŨܡںڷǵɺ췢⣬ſȺ

ٻһͷޣһͷ͵ĴɽèųܵĺɫëӰ죬ÿһƮһ㱡غɫ
ִɽèʵҲǴ󲿷СͶĿǣֻһЩͨ󣬴һ˲ᵽּĲη֮ģҪ֪ﶼҰԵıܣܹ˽ǿ֣֮οͷɽèʵΪӰ֮ޣͣɢѹҪȻͨɽèǿ
Ȼȴϣ
ȺǵӿȻʼſҧͷӰ֮ޡ

ʹͻȻִ˺ۣǱʲôҧĺۼæٻɽè;ޣԼľ޻Ӱɢղľܵ˹ǴȺĹҪѹɽè̬ľҲֵס
ͨ󣬶ô࣬һڸвٿأ
⺮Ȼ֪һ㣬ҲܲЩǴðģ鴬Ͽȥɲӡ
Ȼǿҳʮûа취ṩһȺҪˮʳҲͷֳиҲγӴȺ
鴬ݵȺǹߵ
󷽳ȥЩȺ޴һӵû˵ס
ˣҲ󡭡
λں󷽵˴һǺȻִӿɫȺĺâ˸ɺâ۾
ǰǺ󻢣ǾȻˡ
ûһλ
ȺиֳһɫӰһɴ󹹳ɵġΡ
ҵħ÷Ĵ֡ὫԨηĴЦ
죡
һ߷ŭˣһ̬ĳšΡ̺ļʸϧûʲôôʸȻ󹹳ɵ壬ȴûдߣǸ󸲸һġΡ˲ǲЦȻܻص
ȺĿߡħ÷Ĵ֡
һɲǣ⺮˼תȻ˵÷Ĵ֡ͯɵ¹¸ıͯеĹ÷ΪĳһһԳǲ֣ŵܳȥ󻼵ĻسꡣӣȺУϤ³ɺ󣬴ΥŵԲͣ˷߶ȥܺڽþۼ֮ʱ˻ӣУһɽڣڶж
һԢ⼫ͯ£пԴһʷ¼ܿϤӷĵˮ֡Լŷֳ1212Ķͯʮ־йϵ
û뵽ͯıΪխĻֱƫ޵У
һαǰڰȫĽȺɱǲǸӷ㡭ѵвòǰɣ
ĪǣķйϵġħһķΧʹãʹù̲ܽƶ⺮һתصһڵϣ˫ֽ档
ˣǿҵĲƴӵɢխĻеͨܵȺ޲ΪĲƴĽʣ÷⺮ͨԼ˫ָܵ˲ƴ˷ġ
Ҫ˵ԭ˵ơƲܴӴͬʱҲƵ𵴣ҷ򴫵ݣ⺮˾൱һ̽
һͷŲƣһ߽ջزͨĲսʿδ⺮һزĸֲҽλòⶨ
⺮ĴԸաԼ鴬ͼԺγɣĲ岨һ֣Ĳ׽ռĹͼ
Ⱥ֮УԭˣȻܹȺҲ뿪̫Զľ룬ôõĲ֮ǲڴȺжȺܹټϢҲס޷ȡ
⺮˫ֳ棬ͬʱɵǸصķȥ
ã֡ôģ
ѪȻ֪õֻڷɵͬʱȺ˳Ҳ򵥣׵ңһ߱ܿɵһǽڿתΣͼӳλá
ϧĶһ
й⻪һһɫ⻪γɵŤĹ켣ɨ°ӣֱӰ롣
ǿҵĲ̺һУѪѪͽ͵ֻ첲ͼץסʲôֻʲôϧ͵Ϊֹһӣڱճɺɫҽ
ڰлһȦǽڡ컨塢ذϲײ𻨣۷˻
OKһһˣľһץסǵ⣬һڣõҲ׼֮У׳ԼļιƳĶ
ڲʲôرòݵ׼֮дֶ򵥣ľĻڴҲ˰գ⺮˵ͷҲǿԮϾǻپ籾ߡ
ɱѪ󣬵ϵĺڳҲһһʧУ÷Ĵ֡ħƾٻЩġһҲȺҲ˹ġ
ǰɣǰ滹вٵˣѪǴϵߣſԼҴĶ־ƵĹδǵûᣡ


219 
⺮Ĳ²еģʱ̫ˣ־ƵܷӦʬ˺ֻǷʩǿ־Ƶ
鴬ûʲôԲõķȦرƽпռĵϰ³Ӧֹס鴬ߵĸӦ
ҲΪʲôѪƵ˸ڴģɱ鴬ڲԭ
ϰ鴬ĸӦõֲӣܴ⴬ƻṩ˴鱨Ѷ
ϰһߣӦѾʼж˰ɣ⺮ǸһγΪ˶Լģ屻ӡڹײģλ鴬װλá

ϰ²ûѡ͹һж˫ֲڿڴһԾ˴׵ļװ塣
ܿ췢ԼĹѣɫĹײڵϣӹײڲдð˳ǹ̶ڼװĴӣͺһĤ
֣ʲô桭
ϰ²ѪǿʹߣҰѾֵġħ󻨡̬
ʲô
һָͼħ󻨡ľȴһĪ˻һ˲䣬ָпһ˿˿ڡ
Ȥ
ⶫԼѿһӵӰͲ˵ѿǸŵ뷨ƳģǳʺϲˡѪʬ˻ͬᱣ֪ԣΪˣĳǶ˵Ǻ˲ļڻԲʯԲҲľֱӲӰ죬һʹϣͻĸá
Ȼʲôԭġħ󻨡ԭסԼ塭ˣ»ʲôĹܡ
ָϵѪ飬Ǳ߹һ˿Ц
Ȼ㲻ʲô롮ǾɵģȻˡ
ɣ磡
Ȼһ̣硱ҲǵϰµľһֱԻ
ȻǾɵʵ壬ôƳˣ˺磡
硱Ȼ֣εͷųǿҵѹȸУӦ˵ϰµӶֵնħ󻨡ķ
ס֣յһֱӳһɫ飬Ů˰иֳŭɫ
ʲôˣסⲻܣѵǡ
ɫ䣬Ȼû뵽ﾹȻǵϰ¡
ǺǣŮˣҲʶҵĴڣϰķϻֱк硱šħ󻨡ֵ
硱׼ȶǼߵģƻ׽֮ǲʹϵǿһУǶΪͳʹߣóս
õϰƻҵġħ󻨡ȻҴˣ
粻ܳϰ£һ̫һһĵϰ¡
ֻܳˣ㹻ǿֶͨζûʲôôģǡһ
룬Ѿ뵽֪࣬硱Ŀ³̶ȡ˵JOJOĴڣֻһɲǵԼпܱϰֱɱ
ڸ˼ͬʱҲȡԼӡͯӡĥ
ҵɣĥҪܹԿ硱롰׽֮ǡǿħ
˲Ϣ֮䣬ĥһɲڣͬʱǰȻʵһֻ顣
֨֨£
һڴ˳ļŤ׵ƤĤһһǿڰ׵糱ˮһĥĹ仯
ԭȱõ׷ɫȾһĺɫлһĴӿһëĺۼƤϴ˳һð
ͬһʱ䣬ﳤͷǣͬʱ˫ʧȥ˰ɫͫȫɺڵɫ
꣡
ļŤӼελĤĹǶħ֮һһչ
ǻĸо𣿡
׷һջ泩羭һθ߳
ð
ܸо廹ڱ仯ǿޱΪڳ⣬ϸı̬
ĥȻʹǿҲĥǣ׽ӴˣӶԷеõֹĥķ
ΪĥĹл׶Σһ׶Σʹߵγɵ仯ڶ׶βʽǿûħ̬
ʹ÷ʽҲõֶΣȷ϶ʵǿ


220 
״ӵõΪطļЧסĥԼӰ֮޿ơ֧תڶ׶Σصһ׶ΣȫûħͬʱҲܱǡ
ʵطһʮΣգвͻᵼʧܣôĥȫţὫԼһͷûǵޡ
ɹˣҾȻɹˣ
ԺεĲطḶ́ȻһξܳɹԼ̫ˣ
̲סɫĴа̶ֳȵǵϰ¡
̣
һ̣ʱ˵ˣǰһʹһֻӰɵʵֱ۴ıᴩ˹ҽĥʵץ˳
硱ֱ֣ӹᴩ塣

׵ѪôܣԷôô죡
ǿ죬ʱ䣬ϰһͣʱ䡣
ڸղŵһɲͣʱ䣬Ȼ硱ƶֱӽִڹᴩ˽ȥ
ֻסĥִӰ׵ڳ˻һ룬ͱһӴ˺ķѡ
ֶԴֵЩһﶼЩŹֵϰְĥвоȤ
󣬰׵ָֻ̬ȻѾһ飬ĵǣΪѪûɢ黹ƴž۽һ
ˣ
ϰ½ĥŽڴٶȿѡ׵ľ޻ͣԭأϰֻЦһһڵĲơ
沨ȴתļܣĸ̫Ȼ෴ܹ󲿷ݵ壬֮СѪİ֮᲻Ӱ죬ֻͨҪ沨Ӵͻ̫ͬѪһɺɫҽ
ڵϰǸƽ֪жʹ沨
ĲƴʦɯɯΪƽ沨İأʮʱоΪ˳ԼоɹȻ԰أͻƼޣԭ沨İ塣
ȻܿϧǣɯɯȻо沨İأҲһ沨Ƶһ̣ͱת̬ľ޴ĸֱ˻ҽ
Һָ壬òдѪʲô沨
ϰ¿Զú沨ҲԴɯɯָصļɡ沨Ǹ뷴ʮƣʶдͻᷢ
Ҳɹ壬ʹ˵ΪΣգϰһֱͷų沨ħϡ
һƣ߶ɫƼߣ޴ĻεػѸٿήҾֽ⣬ĺƮɢҺ㻯һӰӴӹײ
ײĸҲ˿Ӵ׿ͻأĳһźһϰ塣
Ǻǣڵˣ

䣬Ȼ
ڴϵĹ߶иоεԴ鴬
գıˣ
ʷͷȻֳ鴬ķΧ˹Źֵı仯ָоԴĪϰʲôϵ
ˣ
̵ĽŲͣյľͷһڵİӰǹɫҺһӰӣ컨塢ǽڡһӶ
ǿӰ֮ޣƣѹԼһޣɸпһ£ͬʱҲ֪Լ˵зӪġ
Сһ㣡¸еһַĵĲڸУͺǱ߶ϵܣƬڰӰǱʲôֲޱȵĴڡ
˺󣡡
̴һЩǵĺˮǽӿ
һȺ˿ʼ󳷣ȻЩˮٶȿɲһ˲ɢƽ˺ĽŲ
ݣ
ɫӰڱ淺һ·Ȼļ̡
һ߶ܣһȥӰ̴֮ӺҺɳܹܳףͼ͵ϮڳĹߡ
飡
̻Ӷ֮汬תĵⲨ͵ϮӰ̡֮
䣡
ֽҪͷסƾıɫӰжԾ
˫ĹɫӰ̲֮ϴӵ桢ǽڡ컨崩̵̳׵֮ûɵһ滤סȫзһԴƶԷĽ
Ȼͬ롮׶Ρľʹһѽ
Ӱ̵֮ȻͣӺɫҺһӰһͷ˵˳
̵Ļҵ»һΣ
ͷڵɫ΢΢һ䣬˿־ƵĹ֮ˣ


221 
ͬǾʹȻ˽ʹҲ֪κһռĴԪƵκһŶӣֻʹ
ʹ׼ǻģлᷢŶӵá־Ƶһϵ֯ɵġӪԴźܴ⡣
ĿܾǶ˽ɣ
˲²ģҲֻֿԲܽͿ־ƵĹ֮һˡʳҲǾ֮以ɣҽһǿԼľޣ
㣬ɱ˵ľǿľ
ͷЦûʹûֽнʳĳɳʽ
üͷȷʵҲ˵ȻʳҲھ޴ΣգΪνľꡢ˵ľ൱ɱ˵־Լ޵ıߡԷȥһ㣬ѵ˵־Ƶҵʲô˷һİ취
ͷеЮҰ޵غԶŵҰ˻
ӺɫӰðһ޴Դʷǰ̬ľޡľ޴ͷ­޴Դһ֣ſѪڳҧ˹
ձܿž죬ȭ˶Էһ粨ơ
ɫӰ˫խĿռչһս

⺮һҲǿУӭĺɫȺһɵġ쫷硱
ãסˣ
͵ľͼſȦЩȫ谭һӾʹ͸ϱڵһ࣬һһŹӰ˾ʹ˵ڡ
ʲô¶ֻı顣
ʲôԼڣ⡢ʲôоڴ˹

ͻȻſѪˣѪҺڵϣдƬ
ʳˣ౻ʲôԵˣЩŷӦ˹
Щܹ죬ƺһӵδ֪ľޣԴ͸ʡ壬Ȼڲ߾ǱڵĺҴڲƻ塣
Ϊ֣Ҫ취Ӧ
⺮жܣ࣬飬㿪쳣ѡҾ㿪ûãⶫԴ͸ʣǱڲй
ܹ巢ʳ࣬ڲƻôǽҰɣ
ʷȶˣӵϰѧ沨ʹ÷ʱҲǷá
ŵľֹ˫ֻӶڹâͷ˳
ʷ״ͷų沨˫ƴ谭ӿϣЩɫȻ޷ͻƹ˫ơ
ȻˣѪ쳣ʣ沨ܹӳ̶ȵǱܡѪ֮ʷл᲻ھǱܣ沨绢
ʷףСĶԷİ͵Ϯ⺮оЩԷϾǹֻ߲ʹþޣһֶΡ
͵Ϯҵ嶼Ҳ͵Ϯҡ
ʷ׵ĳΧƮ˳岻ϰڶΧɯɯһӵǿƵ沨ҲܾΧЧӦǿá
ɫĹâһΧϣɨĺں
沨ԾЩںֻǽӴ沨ͻᱻ沨Ƶٻ٣֣ʷʩչ沨ƣЩȻǰͺ̵ӿ
ǲԣ벨ƽȻ෴ԾйȤ
ɢס۵˾ɴĺ۽һ۳ʵ壬ҲƾΪ˵ľҲɱɵ׶εǿ塣
ľ޵츳Ϊ紩Уڵת̬ʷֽ⡢ʣ͸ʣǱ壬ڲƻ
ιʷףҪҪǵӪҲѪûʲôͨԣҸ˶ʹõĲƷܸȤ
ߣһͬķϻ𣿡
ʷײмһֱɨΧڵĲɨ˵ͬĵŷ顣
ԣһﲢûз飬ǸıĴڣٶȽ˷ֽ⡢顢ٹɡ
ʶ̧٣Ȼ޴Ǿȥˣ
һִֻʷ׵̽˳ֻͨͷų΢Ĺâǲ֮⡣
䣡
ֱֻʷ׵ıǿҵĲֱӹᴩ塣
Ϊʲôʹã
ʷײŵŤͷȥû壬òƷ͵Ϯ
ְɣʷףܿϧҵѾ˷̫һ㣬ǲҲʩչ
ѪǺöҲһЩĵطǾԼ˷̫ͬʱҲһѪƣãѪڣڷùѪԼǴһѪһĵز


222 
ϸ˵ĻӦѪһֻоâת˷̫㣬һ˶òǿ
õϰ´沨ʷײνǿϧʷѪȻҪڵĲ֮¡
Ǳ簡ųزɵĴ˵㣬ջ˲֮£ò˵һַ̣
ʷ׵İӿڻˣŤͷŭźС
޴ͱŶԣ£Ƕ㲻ҵѿ۴̾
ɴʷ׷ųԼģµϰµؼѿ۴̾ѹͫ׵ͷų͸ԼǿҺʸ
ãеķӦһΨһ۱Һ嶴˹ȥ̲סʹסֻۣ˻һҽ
ҲǱһ֮ʷЦһ£ӻһŷɻҡλãҲһŶ֡
ʷ׾ȻˣԣΪʲôʹòƷɱʷסڳ췴Ӧķ⺮˲Ϣ֮ʾ뵽⡣
ѪǲʩչƵģͨƺҲͷųƵһ˲ͱڲڻ
˹˹ǰ˵Ѫӵп˷Ƶѵָľ
ԷܹʹòƷǵĹûõģ취ܻ⺮Լ׼֮УŮɢַͶķɵ
ľҲȫԼĻڡĹҲûȫԷлйı͹
ôΪдɺûģҲ˵ڡ紩С״̬£ǵĹ޷ϡ
֣Ѫ۾Ȼû취Ѹٻָ
⺮оЩɻ󣬲иеֵĵطԷòǶۣǶڴ󲿷ݹ߶ԣָԼĲȱ֫岢ʲô¡
رǳΪѪӦûǿɣ
ľҲܹŹ֣ʷ׵沨ɵ˲ٵĵȴûľޣһ˲ˣ
ۡ޷ϡ޴ľޡЩؽһƺ⡭ȵȣһ㲻ǡ
ȷҲΨͲŻȽϺ
⺮͸ӣעħͬһʱ䣬һʮͫĵŻ棬һХƿն
ƶʱǰ羲ֹȻҲֻ磬ϵľֹ
ԸƶһƶеǰָŶ̵ֱԷնĶۡ
Ŀ꣬Ҳ˵ֻϹ˵۾
û´Ļ㣬߿˵ľ֮
ܵҲûµľޣЩĺӦֻľ޵ķ
֮ǰǾܹзľޣҲֻ๷ľӦƵı仯
Լ̵ֻƻľޣ׼֮ȫлɱ޵
⺮Զ̵˶Է壬ûаָС
תƳȥˣ̲סҧݣһ´ԭʧ
һԼġٳ֡ƶٶȻҪ죬ǰ紩нֱתơ
ͬһʱ䣬˵ԼҪһߣеʧִһˡ
۾ȷʵϹˡ˵ʱ޷ָ
ѿ۴̾˺󣬲ֻҪʱ䣬ҲѪϡ
ֻҪһӵʱԷδػᣬƶܾߵ
ܾߣռҲֻ˲ܿкϻԼҲûдﵽ׼
ͼȥкϻı׼ǳߣкϻĽ׶βѣѵĴ򿪡ΰһࡱš
ںܶ๥߶ԣǻ϶֪šĴڣʶš壬Լͨʲô
ƶҵв̫ˣҲҵľ޵ܣˣ
ʵľޱڵλã֮һ
޼ǾʹǿҲ㡣ϾֻҪޱƻǾͱɣرǶں˵ľ޵ӵС紩Сһǿ츳ʹǱʮִľ޿ԴЩ࣬ϴ͸ȻСȴԻܴĵˡ
ĵϣʧٶȳ֣Ѿ˷⺮һࡣ
İӴӵ֣̽סһֻץס˷⺮һȡ
ϵһȣ㻹ʲô취ܣ¶Цݡ
ǸѾˣ
⺮ޱĿһۣǹűЦݡ


223 籾
ӦעһԼֱڲ࣬ŶˣʵԼĽǶȴǿƹĺ󱳣·һֱƶͷͷüëλõʸͷ
ôCheckmate
Լֱ֣һϸ˿ߵĺɫͷһ·ӳϣץסĴȣɫʸͷӶԷڲƵĺ󱳣˳·ƶͷϣһ䣬ͷλָϹ۾
ʲôǶħЧѵǡ
˻ûü˼һɵ˳żͷѵУϹۿһ˿ĺɫġ롱
ɫġ롱ĵı壡
ɵ̴ۿĶڵıϡ
ޣ˲
˵̳һըɢ˿ͬʱҲһͬˡ
Ѳĵˣ⺮˺󼸲ŶԷ廯ɻҽͻȻʱͣ˽Ų
ʲô
еͷ­ûȫʧǱһɫøڰգõ۶λƺʲô
Ǹѵʲô棡⺮룬ͷܹŹ֣ɫն۶һŹɵУ⺮ܸоⶫĹԼֱϵĶԼЩơ뵽ֱȡͷֱϵĶռ䵱С
ǡʷĻ𣿡ʷҲһöڿеͭ硣
Ҳǵսѣöֿһ⺮̾һûжö֡
һԹսĿɿڴ⺮ıʵ̫ͻأˣǿһ˵ˡԷôҲǿ־Ƶͷǿߣ
ʵˮ׼㲻Ҫӽߵı׼ѪƵĹǸɼԱϾһ߼Ĺߣ۷ŵһ籾Ǿ鹥Եһ䡣
նռͨõʽ⺮ڵʵ޽ӽߣܿʸ񱻳Ϊ߹ߡ
ռûϸġȼֵģΪһ߶ԣ顢ıжΪǡı׼
ǧٹ֡Σصľ籾磬ҪĲǵ顢ıжҪЩͳͳһǻ
ͨûֵķʽʵһۺԵ⡣
׼ͨ˽ռ䣬جһֻأлĻ϶Ĺߡ
ϣ߻Ϊʣƫսա⼼ܣܴһ߶Ǹ汸Ϊڶռľ籾רĳһǺܲǵģûǸ涼ͨһ㣬ܻľһЩ
һЩξ籾ġֻءӵһ顢߻ᱻɸѡһĶռ䣬ҲǸƵУиΣյľ籾
󲿷˵زǻۣͨϵĥߣҲΪԭǻһЩ籾ﵣΡܹۡݾķչȻǸ˵սǻۡԶܳɫּΪϡٵߣԻ߹ߵӪС
ңռľġƵڲ߹߶Աκһһ籾磬ֻҪûгֶ߹ߣô߹߾ǶĺģԾ籾ҪΡ
ڶ߹ߣһĹΪͬĵط籾֮У̶ܴϿλĸֱӶ¾籾Сǲࡱıǿƾһ֮Ť飬ӪʺԼĹԷʽ
ıɫҶϵյһߵĲΣ߿˵Ѿϵƹˣ̶ֵѾǶĳ̶ȡ
߹ߺǿԷ⺮֧ѪƵĶĻֻҪ־ƵһλߵĹߣô籾Ǽûʲôʤ㡣
Ҫ˵һ߹ߡǶռָĴڣҪΪһ߹ֻͨһ²֤Ǿǽ롰ħ籾մ
Ŀǰռֹֻһħľ籾Ϊռ˹֮硷Ľɾ籾ħ籾ҲûϵıԣĿǰĽ7%ֻ7%ĹԽͲռƵٱ״
һЩܾԶĶǰԴ⣬Ϊռ˹֮硷ǵݳľ籾ƵĿԵľ籾籾ֲʮأǻļˣû֪籾鱨
Ȼ籾дǼˣڶѾһ߲εĹߣҲǶռƵ˵Ǽˡ
硭ѪƵӣ½


224 
ڷ⺮öͷͬһʱ̣һӰð𻨣ǿһ·ֱײײƴһͨȣΰˤ
ǿľޣղŵĹΣգ̰ڵϣﳤ³һ
̣㣡
ŷӦӳӰȻ̡
˺󣬲Ҫҡ
ҲһԻĹߣæźˡ
ĺӰ̴֮ӱƻĶڴ͸ÿгֽӲȣᴩԡȸǿޱȡ
ЩӰӼ̫죬̱˵ķ񾭶첻ǵĴٶȣһ˲䣬ͱ̴УȻһɲǣ̺òƵĺ
һĻˣЩŴ͸ǵĺӰ̱֮εˣһƫתǵķļˡжãĵס˴ĺӰ̣֮ЩֽĺӰ֮ȫŪˡ
ಣ
Ӱ֮ȿֺʧһƤĹͷ˳ҺһİӰˮ沨һ
һͷ֮𣿡
⺮˶¶صɫǿ䶷ɶѹסˣǿ־Ƶʵǿͷ
ϢҲʧˣѵҲˡ
ͷбԽŭ̬Խ侲ͣܿƽԭ̬һһĵĺܺãҸӼᶨɱЩ˵뷨
ĻԿɣ¶ΪȻɫ
ʱĲѾɹˣҲûȤȥˡ
ʱ䣡ʲô˼
ͷƺ뵽ʲôһ˲ɫ䡣
ˣЦһӦһĴ𰸡
ǾЩʲôͷ׷ʣͻȻеĹȥǵֳһž޴죬ǡԪǱ״̬µʱ͵͵ڲſ޴˶ȥ
һǱ鴬Ĺߣ嶼תƳȥˡ
һжΪ˼ƻ˳С
𣿡
ͷо㲻ʲôҲ֪öԷߺܲ
ĺӰ̷׷״͸գȻɷյġŮڲ࣬ҪҲסǴڴԪǱ״̬µһ
ʱ䣬ǱһԪӴڲʧ
֮󣬺¡һ죬ˮ˴ȵľͷ˹
ڲˮˣѵ˵ͷԺһ뵽ʲô˼סˡ
ҴǲܽˮģΨһֻһֿԡǣⲻӦðҲпܣǶԷһʼǴ⡭
鴬ܽˮڴˮӿһ̣뵽໷Ƶǻ̬Ա֤ǿǱҲ纣ˮѹӰ졣
ǡĻǻᷢʲô״
ҹŹֵĴıǿȲԵֿˮѹһˮѿȥˮѹҴѹڲڵжᱻ޴ѹ
һǻԵĽ

ʱҪ˻ʮǰ
۵ڿѧ촬ϣʱյһµĵ籨
Ȼʼƶˣ忪ʼϸһò˶þͻ
ͻȻʱ޴޺ʴ˹ͷƶһǣȻһԺչ֮ʻ񷡣
ʹͽ׷ˣ

ͬһʱ䣬Ŀȣʣµһͷ­˫ۣͫȻɫתһħõĻƽ
ܵˣҵʹӣҵ񣬻ЩӴѶԭˣһġҡ־𣿡
Ժݹһǲ
ȣһᣬ֮
һƽġ顱˵

ǽʱƽǰϰѾڴ˽ԼźĹʱ㣬Ĺ߻ڴ˽дս
ϰɱ֮鴬ӣ־ͬһ˿ߣ鴬˽ӲҴһУӵȨ
ףղŻڸ鲻ˣǸŮòƻûȫȷ˵Ѫ
ϰһ৵һ´ԭʧѾӴȡҪĶһŹǣĿǰΪֹĿѾɣôҲûбҪˡ
Ǹ˵ļƻ˼һԣǸ˵ļƻУҴᱻһݶʳ־ƵĻײģʹͽ֮֮˹


225 
λʹͽ˴˽⡭ϸڷ滹һЩʣ⺮սʼ֮ǰ̫ɴ̽˺ܶ鱨
֮˹ıʲôԵϵΪģ棬ȫϵɻ޵̬
Ҷ˹˽⣬ֻƴգͬһ𣬴ӱȻûиı䡭
̫ɽʹͽսõĺܶ鱨˳
Ҳ˵տû롮ıʣһʤ㻹еģ
һ䣬ûС֮Ƭ޷ɱЩġǡĵϰǼһ
ӱ˵ЩûʲôģʯƳɵӵ
һʼͲǴȥɱǣǷӡסǡ
⺮һ˵ǰҲģǷѾԽĸɴǵ鱨ỹеġ
֮˹ľȫǱһ㲻þ㣡
Դ˲ĻûпܷסʹͽǿĹ
⺮Ϊ֮˹λʹͽӦĹܱóӵо޴͵ิӣӦս
ЩսĻ֮˹ѡһһҪһֹĿǰѪƵʵս
֮ΪУһ¶ԷӴ壬;ԼһûӮ档
֮˹ӵо޴һһĸɳ޴̬Ĺ֧̬ӴǴӺδ
ݳ̫ǵ֮˹뾿ȫȻһûдеıʵ쳣޴󣬶ƽ״̬£޴ѹֻҪ֮ʱŻı̬б仯
ѹı仯̬ޣûоô㷶⺮ԼԽԽаջ֮˹ˡ
֮˹Ӵֻܽѹǲûа취ѹ޷ǱΪô仯ҲܸƲһͷءҲǴԼٶء
򵥵˵֮˹޷ǧµռ䣬Ѩ취֮˹ΪĹҡĹأǵλĺɺ

֮һ˲䷢˼ı仯֮˹תԭɵ̬һͷ޴࣬һֲֿĺʳߣǿֲ̬ĳԶʱڡںеľͳġһǿ
֮˹Ϊһ뺣ңһƽпռ便ȵĸ֪Ѿ֪ȵġ׼ȷλá
ȵİҴϣʹͽһҪõһȣֻһƻǾǾȵĽ٣
֮˹ĴǱˮһǧµķζܿ졭˹˺׵鴬
̬ȫˮѹŤ鴬
ҴںˮУһţңϢ
ҵˣ֮˹Цһʹͽе֮࣬쳣ǿ󣬵սԣʹͽǿһԶԣ˹ˮ׼ߣ߿˵൱⡣
̴¸ߡСûʲô𣬲ĸ쳣ִ˵̵һʯͷ
˹˳鴬ķƶֵ鷢ˣҺϢĴ׳ȥ
ǱٶȺܿ졣
ʮʱ䣬׹ңһڳ׹䡣
֮˹鴬ķ˹ȥҴһɲ鴬˹Źֵı䶯ҳһð˳ѸٵľסԶ˹
˹ΪʲôԼɴҲǱεԭϲ⣬ıҲ֪㺣ƶΣԡ
Ҫ֪ںУÿǱ10׾൱1ѹǧµѹֻ֮´󲿷ݸֲĴĲһ
Ѿͷͻǧأ޴ܵ˺ˮѹļѹֽҪĹͷ˹鴬ƮӹǱΣա
ûᣬҲϸҲڲϵɡںϣ˫ܵĽһ鴬ڴһǶһ
׹ɣķǽɫǣҹ䵽ǵĹף
ϰµ־˳鴬ĴףҲ˵ԭĴסȻǸλȫ鸲ǡ


226 
˹췢ŭǰĻ˼⣬ʲôҲֻˮӳΪһ㿪ʼıṹҪӦ׵Ļ
磬ʼı䲿ü͹ϱ䱡Ҹԣǻԣ˹ԼǲԼĸı䣬ֻǳõӴѶı֯ṹӦӵĻ
һֽԵıܣġɭޡⷽǿɼһߡһ⣬Ǿ˹޷ıӴǵɭһ忰ܣ޷ѣһǲܡС˹ûȫ֧䡰ݻĳǾ򣬿Уһ֯ϷֻоȲһ㡣
ľ޴ı䣬֮ǧҲһάֵġڶҲܼ򵥣Ҳܡеޡ˹Ӵܹ֮ҪıǾ޴ǣͨѹһָͨ˵ĴС
ɾôزа٣ֻǰѾ޴һţҲ֮ıһģʽ
ǵ֪˹жô⣬Ӵȫû취ʱΪ鴬һֱš㡱̬Ҳһ̬Ҫ
ѹֲ̫ˣ˹ȫû취֤ѹƽ⣬ӴޱȵǶڲϵڲŤͨˣ˹֮Ϊԭ֣ӵž˵Ĳ֮
µ¶ջеˮܳ棬ϺΪĺˮѹļѹиĶӻľ޴ƻÿÿ룬ڶǴ֯ϸ˥ߣɾ״̬£ֵظҲû˥ˡ
鴬ʱѾ˴룬˵Ѿ˹һҲһظͬʱϱƻ
˹󲿷ֵõĲһڱ򺣵׹ơҲһ̣ԭѾͣڵǻҲָãһΣ״̬ԵķΪһռ˹̶СٶȣСʱ֮˹׹һµȣңûٶȸĿܡ

֮˹ˡ
λں500״ڵĹҲõ˹뺣׵Ϣû뿪ץסڸεϾų־Ƶʲô˻͵͵ӳȥ
ǵļıҪ־Ƶ˹һͬںԷκλĻᡣ
֮ء֮˹ҲӲò˶ãǾͻ׷ɱ
Ը֮ء֮˹ʹͬİ취λʹͽǻ۳̶ȶ̫ͣƵַƲʹԷϵ
ףʲô
֧׿ԹԼľ޵ĴӶոĻ仯ӵϵͳƤĩ廯ĳ֪
ޱӵģԣʹ͸޵ӽǣܹԶĸй٣⡢ǳ
£׵ĶظйĴγɵĸ֪ȦǴһ˷ɢЩһɢĸ֪Ȧһ޴ͬԲ
ġͬԲķΧ֮ڣȻһϸġ
ȣ
׵ĴƤյɡͬԲ֪ɵ΢źţ͸ͺͨΧķܹ塱ΧҲģĲ׽һЩģͼ
Ժһǿȵͷ­ˮƮϡ
һﾹȻû
ʮֳԾϾĻû뵽ûתɾĿֶܹӻͬʱҲԾʮˣСÿѳȥô籾߾ͼû취ˡ
һûᣬ׷ȥ¿ȵͷ­籾ߣ
ˮзٳٶˮл̶̵ʮͳǧףֱĳȵλá
ʱ˿̣Ƚʣµͷ­ҲΣΪȱ˴󲿷ݵ壬Ϊѵʱڲִ٣ûа취ҵһ߿ԽӲ塣
Ϊ֮еֻʣ°ͷ­Ҳκһںϣҿͬȡ֮
ϰһѪ֮ȣȫͬĴԪϰ¾ɭҲûа취ȫںϣ˹˹ϱ˵ֱۣܿܽҷɫֱҲԭṹ΢Ҳ˵κ֯Ḷ́ųӦܹĽͬ


227 ֮
ҲΪˣȼʧȥ˷ֶΣرʱ̣Ŵž޿ڣͷϷӽĿǽͷ­¡
ҿô׾ͱ
ŭ˫ĿͷںˮƮͷ·Ĵ룬ÿһͷصĺɫⲨ
沨
û뵽ȾȻܹʹһ沨ֱʮ㣬ͷѾ沨ƴĽʣÿһ綼ͷųܹ󲿷лĸ
ǲܿµĿȵģˮǲƿͨĴʣڷӳ沨һ˲䣬ܾͱһƬ·һĿնȦ
沨ƵǿչֳԭأԽ׳ذ벽
һƽľȴҵ沨ܵɸңԴ򵹾ûʵ壡
ŶԷͣĻᣬȿͷˮĸĴһͣİڶϵˮ
ϻ̫գȾôóȻȥ϶ᱻֱ̫ڻ
ڣˣ
Ȱ޷ɺĺˮˮ棬۽ǣһ̫Ĺâ˫ۣǹȥδĸо
ԭˣ̫ôҫ۵Ĵڡ
ңڿ˷̫
ӽҲûʲôֹҵˣ
ڿȷ˷ܵĺ֮ʣһƴƮ
ϸ۲ĻᷢǸʲôƲ㣬ǴϸĿʹɵľ޴ķ۳š
֮صĳ֮塰
ص̫һԼˣɫأĮɨź档
˹Ϣղʮ΢ξȻȫӦǳʲô£
ϣûܹɱ˹ûӵ˹Ŀԡ
˹ȷʵʧô΢˼һ±ܵó𰸣һδ֪ǿг֣δַ֪˹пɱڶЩսʿͬĳס˹ж
˼ص˼΢ͣһ£Ϊ֪һʵֵĿԼ΢΢ġƽûжʹߣѪĵֿ
ûִڵġҲ˵ǼûʲôС
ΨһҪСĵֻп̫ɺ͵ϰ£Ȼ̫ǱѾ֮˹סˡѡʹͽӦˣԣĲıµġ
ΨеϰµΪֹûټô¶ȻͽĪĹϵ
رĵȶ޶Ŀľչ֮ʳʮ׶೤Ͽɢ۷ۡ
Щ۷۳ֳСĿ״ƮڴУΪ̫һ޴ĳš
ǽЩõ΢£ᷢЩν۷ۣʵǴССĽɫѿЩѿصϷɢ֯
޴ĵһαװ˺ЩСѿãصĳ֮ܽЩѿͨͷųȥҲܽһЩٿأԸıЩѿʣɵĹвһЩ΢ĽԪء
ࡢбд΢СԪأڵؿǱ90Ԫؾ֯ҵϸ˵صĳ֮ǿһЩԪء
Ͳ֮˹෴ĳ֮ǿԲڽиӱ仯ֳѡЩ۷֧¿ϳͬӦ÷ʽ
ۼ۷۲ķ۳ըплѧӦȼЧӦù볾캣׻þתɵ糾ųݲͬĻ֮ҲԴ֮ĲͬӦ÷ʽͬսҲǳ֮֮
أҵİڸȥҵ
ңԶʱľȽԼʶ͸޾մԺΪĵľʹͽܲҵԼİ
ʥ
֮زȵʼں
ˡȾʱˮ棬֮Ҳһ뿴Ĵڣ
ȴˣǶôˣôҵġ
֮ϲ֮ͬ˹ʧҲһ˲䱻ˣֻʣһͷؾȵİϵ
Ȼؼʱֽ̣Ĺͷϵĺֳ޴ӰǱˮµľ֮Ӱ

ӿ˷ˮ׵Ӱˮ棬Ǿ޴֮Ϊħֻһͷħ㡱һһӰ·ֱŵľ޴Ѹײڶ֮ƣֱӽȵͷ­˽ȥ
֮һһŷѿž޴ȥǻȷӦĸ壬һײˮ棬Ѹٱը
ûʲôãǺ棬̫֮ĳ֮뺣ʵǰֲϣλ½ϣһ߱ըܡ


228 
ȱĶʵһԪռ䣬ǸԪռѾܾˡ
ȥɣսʿ
Ȳϲ沨˲䷢ںɫĲȦ沨ֲ쳣ֻҪȵ壬κ඼˲𣬻һŽڵĻҽ
̫СˣȣΪǾûа취Ӧ沨𣿡
⺮˴һʹóƺͷųǵȵͷųǿҵĲ
沨ȷʵܹһ壬ΪԴ棬Ƿһֳ֣һֲʣΨвƲܸһƣڵ沨ֲͬƵĻ棬յĽĻкͣ
ȣʧڡԭǲսʿǸϤ
߼ͬһʱ䷢ͷųǿҵĲƣһɹۻĲɢһƽɫâ·ðһ̫˴Ĺȡ
һṦ򣬿ȾȻѹģá
ſʧȥ沨ı̣⺮жٶȷһϽ
һЩϽƳɵģ㻹һǦֹܹ䣬ͬʱҲֹƵĴ
沨޻ͽƷûЧȻҲܽдЧۿۣ׼ӣȫܷסڲĿȣͼų沨ҲͻϽӵ谭вԱߵˡ
ҪʱͰӽԼռбҲӲ
㱻ǿסˣͿ̽ϵĹŹ֮ˡ
ʹͽǵĻ籾Ĺؼ֮ǾԲǽнӴ
˶Ǿξ籾ߣ΢ӣܲ²籾ĻһЩϸϵĹؼ
磬߾ͽˣϾĶпܴӿԴҵһЩѶϢ
Ͻӱ̽УΪڳĹΨĶܹĵӦʹ÷ʽҲֱھ˵ļƬϡ
һԣǲұ֤ܳɹҵĶ¡õϡܲһ㡣
ĵӦ͵ĶħԽӾͼ񻯵Ĵ˵ļƬҲȻѣϾ˵Ժ˼ҸӣЩͷԼҲ壬οǽԵĵڶߡ
һԣɹĻƻɹĻҲߣ
⺮ǵĿһ·£һֱѳ֮յǸصȥֻǸ£ǲлǿС

֮źٵĻ裬Ѿҹûз׷䣬ɿȵ
¿ʼˣһֱӣܵʲôطȥ
عϣһüͷǱں£һֱԸζϷнǿȵͷ­һźšҲδҵԷټ
һֱת䣬һʱ䣬ܿһЩǳĸãزûкĸо˵Ϊ֡һ˴ڣͨ¶ȱ仯Ӱ
ܹϽϸѣ֯أڵ¶Ȼһִں㶨״ֻ̬ҪҪļ״ٿڼ״ټأϸлϼӿ죬Ӳȡ
ϸѴǼ޵ģǿԿпƵģĳ֮ʵϾǡѡ
أ㾿ܵʲôطȥˣ֮˹ԺͻȻð˳
˹ôᴫ
һСɡ
˹侲ĿڣЩ̳֡˿ĲݾҲǿƽ洫ʥԭ򣬷룬ҲԽһʽйͨ
Ȥļɣִ˵Щʲô
˹ˣҵĴ޷˹ǳˡ
û˹ӦûҪ֪û˺ǵġ
Цŵ˹̫ڴˣ˵˵壬ӦѾסˣ׷ǡ
˹ʧȻ⣡
ԶؽжԻĿ˹һ˿
أʱֹͣ׷ȻֽɪȺˡ
ƣѵҪҷȴ˵غĿ˹Ƣ
û˼Ӧ侲Ƿ쵽δ֪ȥһǵ壡˹²ٵ״񵽶ԷĲԡ
ҪǣһǲܵģΨһİ취Ǹƣ
ʹͽۼһ𣬼޷򵹵Ķ֡˹ҲԼ˹صĬ̶ȣӦκξ档ǣʹͽֿô
˹ıޣؽԴ󣬶˹˵ĵ֮ս


229 ҵĳ
أһǸ壡˹ȻȰ˵һ䡣
ʹΣ˹ѵҵ˹𣿾Է壬мƣ
صԸһ򽾰ޱȣҹִ쳣ȥ˵Ȱ⡣˹ڣҲ֪ԼȰ˵ûʲôˡ
ֻܼϣزҪ̫УʵֻҪص̬ȣϾͲĿԡ
°ͣ¶˼֮ɫ
˹ˣѾΧùݣֻҪһ£ҳϵͻڻݻⶰ
˹ߣһɴϹŹŹֵЦݣʩһ׼ľ
ۿ˹Ҳһװһ
ܺãҾȫ濪𣬲ҪŹκһùֵˡ
˹Ѿ׿һȺĵ֮óս۵Ӳаɱ͸壬вֵǱȽǿġ
ĵ֮ŤԵ粨ֱӶһ˽дߣҲߣЩ¹˾Ǳ塰ɱƵġ
ǰԶһùݣʷء߸ɯɯʱסĵص㡣
ӰɳõӳǾͻص½ϣ˹Ҳβ˹ظзֹǰȥɿ°ŵһġǰߣҲǼִԭ׷ɱ̫ɡɪ˹
һƽﷴҲǿȵĴУܷŹ
Ϊ˿Ϊ˿˹ˣ𣡡
¹ʿһȵı飬·ʮ־ʱڵĿͽǹڴϿ
ડડડડણ
ӵǹ޼ɨ̵ϢȻЩʿû㣬ڡ񵯣Ӻ˹ȥ
¡
ҹУŨҵĻ̾ԱߵլѸȼ
ù·ˮʷءɯɯһΡ
û뵽ԷȻ˳ĵ¹ʿ鷳ˡ
ǿ˸Ľͨ·Ǻ뿪򣬶ҵ֮˹룬Ҫ뿪治ף
㲻ˣҪûˮƻᱻӵըɷĭ
ײһߵһ¹ˡ
٣ˣҪлˡҪṩˮѶϢθ㲻Ҫˣ

¹ΪˣҲǵڶдǰ֮ڵǸ¹ʿһԭ֣֮֮Ϊ֮ǰգԾҲıˣҲ˵Ļ
˱ײ߹ǣеʹҲϤкķʽȻɵЦһ¡
ûʲôָӱǳŹ֣ұͺɻôһ˵˸ţ֮һɣ¶վɫ
֮ѾǴˣֻʣ¿ȻٲһжһϢ˿ڡŸϻģɪɯɯҲҪ߼бģ԰ա۵˸ء
ķڡɣ֮ѾӶռĴѶеõȷڰ˹˹ȻûϢѪƵԶռ䲻ᴫϢԵϲĺۼǴ˶϶ΨпʧȻ²ڿ־ƵʲôӵĻһδ֪
̣
ʮӺһˮӱ˿˳·ͣһÿæȥ
ϼʻλãһ
ʷ˵Ǹݵû𣿡
ģʮΣ뱾صĵ¹˵鱨û뵽Ǹزʷء߸ӳĺ̽ͷ
SPWŵǳʷȻûSPWŵ֧֣ûܷӵģüSPWŵĹԱڱصһҺ˹˾Ϊľʱó
ʷô˵ĵ˵ͷﻹЩȣϾµжѾΥ˵¾µıѾ⣬ֵΡ
ѾˣڰʷءǲҪ£
ֻܼԼԭ򣬰ʷصжȷԼľͲţһӿ˳ȥ
ʷ˵¾ݵ㳵̴ԼǶʮӣǺܿ쵽Ǹ˹˾
С˾һʽԢһ߽ԣ̫ɵĽŲͣ
֣ʷء߸ΪʲôĴľͷȫˣ̫ɵĻһ˿
ߣɯɯ΢΢һ䣬ûͣ½Ųȥš
֨ľű˿ʽԢĽС˾һƬڡ
ʷء߸˽ɻüͷ


230 ˹˹Ϯ
ǺǺǺǣȻˣǾͱˡ
һ˵ﴫ˹
ƹٶȻָ˹ĴصĹϣڵ⣬ܲ͸϶
ô£﾿ǡ
ʷغͬһΪǵΧѾһȺѪΧˡ
ЩѪɲǳֿȭĳ֣ǵȫǹָˡ
ֻ֮вѪһǿ˹ЩҲ̫һ䡣
ѪΨ֮ʯ棬ϾѪԴͷҲܴʯѪ˵µĵ˾˭
ȻѾϲˣϵ㣬̫ɡ
һϵˣӺ棬沿ŤſˮӷǳĿɲ
˵صһ˵һɳƵŷŭ
ܣȻǾˣ
ѵǡ˹˹
밬˹˹չɯɯ˾ȵĿڡ
һﲻΪʲôֳˣ
ǹߡɯɯˣûв²⵽˹˹Ȼû
ԣע⿴˹˹ȷʵʧˣռʵĴ֯
ΨϤ飬һ˲ۡ
ȷڵڶԭУ˹˹ڱɪ֮󣬲ûеɻҽĴԱû뵽һҲͬķѿǣһҵһ
˹˹Ƚ϶أһ߰壬Ӱɳõ˳Ȼ˹˹ܻҵSPWŵԱȻ취SPWлһЩϢ֪ɯɯ˵䡣
ĿȻǳܣȻ䲻˹˹ſȲô׳¡
ؼڳϣֻ֮Ҫõ˰ܺʯлתɳ
˹˹ȫлΪֻҪõܺʯĿתƵ̫ϡ
ܺʯȻҲ֤ܹ뿪
һʱڳѪȫƿ·ȫըҩ
ҵȻ֪ǵĲֻҪǸҶһ£Ҿаը
˹˹Ц
һƻǳЧɯɯˣ˹˹һа취ԿֵµĹҲûʲôá
ըҩͲһˣһըĻ˶лըҩ
Ȼԭ׼ֵյȫֹͣ˶
鷳˹˹ڰ׽֮ǵ֮⣬Ѷʱͣһ
̫Ҳ˼սܵѪǰ˹˹ˣվһλá
׽֮ǵޣ㷢ʱͣҲ޷ױƽ˹˹˵ֹըҩѪ
ֻһᣬǾǽܺʯȻֻըҩǵʬˡ
˹˹ô˵ȴǵըҩĻ鷳ˡ
״̬ɲȫԲ֮ǰһܵشºѻָ
Լȫ״̬¾ըҲȫָ״̬£˶ը˹˹Ҳõʲô
㲻һ㣬ǰܺʯ᲻ڱըб٣Ҳ鷳һ
һ棬ҲڿЩ⡣
˹˹ĴǱڣը㲻ò˼һߡܺʯ㲻ñƻⶫǹϵܲܶԸȵҪߡ
Ƕ԰ܺʯҲܸȤߡ
Ц΢΢µָҴ߶׼֮Уͨ׼ѪҺɵ˿ߡ
ѪҺܼϸ˿ߣӵгǿչԣҪǾѪҺת˿߿ɽƶͲݡ
˿߽䵱ʹãɲʲôɵ飬ֻ˫֣ʮָҪݸ˿ߣӳǽͨģ˵ģҪݴ˿߲ϽϡصɢҪӴļͲͨ顣
ǵļ㣬ҪֱܹôԼܹռ伸˼ӳ˵˫ָܿסЩӵĲΪ̫Ӵˣȷ˵Ҫô˿סˣáСһɱ֣ʱҪмܹ壬ҽġ塱Уǲǹ˼ǳ¡
£ʵҪԭ򡣵һȷȷʵʵάѧ츳ڶѪҺ⣬ΪȥΪ԰ľ籾磬һΪصļ͵ߡ֦֮
ڡ԰һɲٿѪҺĳΪ֦֮ʵһ־ɸȾڼ׻棬ܸȾߵĴлϵͳᱻҲܿЩ׻е
յѪҺ̺׻е˿ҲȻڣֱͨӿ˿ߣ˫Ҳɲ˿ߣ׼֮еĿ


231 
ȥɣҵ֦֮
ĬȻʵѾ֦֮͸˿ڵƶҸ˴
סЩѪ˹˹ǲֵܶġ˹˹ľԶҪ࣬㲻ûᱻ
˿߲ѪϣĿǰҳ֣ΪͷŲɱЩѪҲܱ֤ǵըҩܹǰһը
˹˹ҪĶ
̫һֻ־ĳܣһֻϲһֻƽļʡ
׼ٿǰˣȻǹԣһ¿Կ϶ֻҪ̫ľ룬Ͳܷȫðɣ
˹˹Ĳ²ⲻȷҲǴ󣬰׽֮Ƿûʲô⣬ؼޣӵʱƶԶľ룬ܴ򵹶ٵĵˡ
̫һóսˡäĿսǻ˼ȻͳԼߣĿڣҪΣ
Ǻǣܼ򵥣Ѷӹ
˹˹𱬿˵ҪˣͷȻ֪ġ
ҵȻ֪
̫ûзʲôһۣ׳İܺʯ
ʮšˡߡ
塢ġ
һ㣡
Ŵӿµİܺʯ׼˱ʯԿµһ˲䣬Լ׽֮ǡʱͣ
ˣ
׽֮ǳֵͬʱʱһɲͣˡ
û룬ǶȣÿԷã
ʱ䣬̫ɲپٶһܹɣǾͳʶ׼ڿеıʯһߡ
˰ܱʯ
ʱͣʱҲһɲˡ
ݣ
ʱ侲ֹĻ£ܺʯ˿̫üĹߣȻĹܴͨڴε䣬۳ǿ
˹˹˽ⷢʲô£ǰһͬһͬʧˣ׼ȷȫˡ
һʼ̫ɾ׼ȥģΪܺʯǿԷŴģ׳˰ܺʯȻ׼űʯͨ䣬ߡ
ֱӴ˱ʯǿߴ͸˰˹˹һֻ֣ƺᴩӵǽڣȻĵһӡ
ûᣬж
շ˿ߣĲһݳȥЩǿͨ˿һֱӴͷųĲڻڳĴ󲿷Ѫ
ɶ񣡡˹˹ûа취ѪƤ¼Ƴſ̫ɵķ˹ȥ
ĭĭ
ɪҲӳѪ롣
ɣ˹˹Ѿûκʤˣ
ǴһӿзĲӵгȵƻ֮е
ûʤǣ
һſ̶ֲɳϾɹԢϷѿ֮˹Ӱ
Ҫл㣬˹˹ûͨ籨ѸҲûҵ֮˹ʽǳ
Ӹ߿һԾ£ڹԢ롣
֮˹ڵĵһʱ䣬ȡڵϵİܺʯ
ǳܵƷˣ
֮˹Ц𣿳̫ɣûʲô壬ֻҪƻʯͷһͼˣ
Ҫ
˹˹뵽֮˹ͼƻܣĿǶȡ鱦ʯôõ֮˹ƻ
˹˹ٶͷųѵѪܴ̣Զ빥֮˹
̫ˡ
ӵгǿ̬Ӿĵ֮˹һץͽѪץ
֣֮˹Ӧѳܸҵġ
ǲܣⶫڿвȻСвв
˹ָͷסܱʯ׼̫ɾʹһ߶˰׽֮ǣҷʱֹͣ
ŷŷŷŷŷŷ
ȭͷʱͣ״̬Ŀ˹ϣһҲûУ׽֮ǵðʹɫ
2ʱֹͣܿʧȥЧعʵͬһʱ䣬̫ɵȭͷѿ
沨𣿡̫ɳһ
û뵽һɣ̫ɣ᲻֪͵ϰµʱֹͣҲûʲôµģʱͣȷʵǿ󣬲ⶰӵһ̣ҾһֱϵĴ߶沨
֮˹ɨһۿ̫ɵȭͷԷƤףֻףûпԷ˫̶ȡ̫ܣϾ˻ᷴ˵ϡ
沨ƾʱֹͣ״̬ЧȻڣҵĻ͵ֱӴҵ沨ƣ


232 ɱ
רҺ͵ϰµʱֹͣļ𣿡
̫ƵӦüӦǶԷԼ͵ϰµġ
ǵʱͣΨһһЧģԴֵ
ʹкܶǿĴڣ磬ܽըܹĲ׷Դըսʹߣܹʹߣʶ󣬽⡢ķ併ţ꣬˵ǱʶʹΪԼţ˵ʹߡ
Ϊǧٹ֣ǡ֡Ҳ˵ȫӦرһЩȫлǣü֮Ƭӵлɱǡ٣ѾֱࡢѪɱ
˵ЩʹӦһ࣬ŻӵʱͣĵϰºͿ̫ɡ
Ľթıõ֮˹ӡ̣Ϊ˶ԿϰºͿ̫ɵʱͣ⿪Աʱͣ״̬ܵ
һ£ϵĳܵʲôطȥˣ
׼Цĵ֮˹ϵıͣ
֪ʱŵĳʧˡ
ⲻܣ̫ɷûٶʱͣ
֮˹սȭһһԼһ˲䣬̫ˣʲôУԣڵһʱͣʱ򣬸ղŵʱͣУǸ˲ֻð׽֮ǻӶȭͷ
̫ʱƳһգһָһıʯɳ׽֮̽һֻ֣ʯץ
֮ǰ˵飡
ո̫иСףղʱֹͣһ˲䣬ٵİ׽֮ǿɲǹ֪ŷŷȭһֻֻȭͬʱһֻĽɢһ˿߲ھֹĿ˹ָϼŵıʯϡ
ȵʱͣЧָ֮ʱվѸٵİ˿߳˻Ķ֮죬֮˹Ҳûע⵽
ģӦһ
ڣЭɱ˰ɣ
̫¶صɫûû֣ѡˡɱʻ㣬֤µľ֮ǰǽȻͬġ
Σ࣡
֮˹Ȼվԭأ˫ֱأƤԶѿһһɫĶƤѿĴССʮֹĶʼڲɿ
ҵ֮˹Ϊһ
ˣŹֵڵ֮˹ϲСһĶЩھͬĿһͨͬ
֮˹Ϊɱֵһ
Ȼġ֮ѡҲʲôһƵʵ
ӿѧڹڼ䴦ڰԵ״̬»ʮַɣԼΪ8HzĴͻʹࡢǡ״һ񶯣˵Ĵܵ񶯣γ񶯣һЩЧ
֮˹ڴ󲿷ͨû״̬£׸˽ԣֻҪֻᣬȺþҲ

ɯɯɪ򣬻۵ˣ˲ס䣬һʹķ֮˹ͷųһֻ˸ܵʹ
ǡɱʹ̺֮ǿʾ˲Īʹ
ֹ࡮ɱΨп̫ܹǿֿʹ
ֻ򶨵ֻۡɯɯձˡ
˿ߴӵϱ֯һŴŵ֮˹˹ȥ
֮˹żһڣӽͷų沨ӽԼһ˿ȫٻ١
˵ǵ׼֮ҲȫĽرҵ˿ѪҺɵģױ沨Ƶĸݻ٣
մ߶Լ׼֮еͬʱɯɯҲûҲͬʱԵ֮˹ơ
ˣ֮˹ǹЦ
һ̣Ԣ⴫ֲ졣
ҵԮѾˣ
֮˹ЦſڣֻĺȻһ죬ľͷŴȫӿײ˿
ʲô
ѻ˷棬Ԣﶼܲźɫë
ǵˣûмҲǧһԴԴϵĳⶰ
ʱӹԢǧ׵ĸ߿սС򣬻ֳᷢϿվۼ˴ĺѻ֮࣬һƬơ
ҵĻɱܿƴ࣬ͬЧڶҲЧұ࣬Ҫӹ㷶ر࣬ܶǿģѾѻټ˹
ãһû취ˣ
̫ۡɵˣòסԼ˫ۣѻΧЩߵѻųצӺͼ๲Ϲǡ


233 ܼ
Ǻܶ࣬һֻѻڹߺͲսʿԣʲôôĻҪ˵ߣƶ쳣ѡ
̫ˣЩѻһֱˣӱ˵з
սջԼ˿ߣ߹Ȧ۾ܿĵطȫѻû취խĿռв˿ߵж
֮˹һﾹȻô׵ľͰǱƵز
ɯɯΧѻĲ󣬾ǻ˱ɨУҲܵһ̶ȵĳοͨѻ
ãһĿ
ӸƷ˹䵱ơҲʱɯɯ˵֮˹ԭλʧƶٶȺܿ죬ĿȻǿ̫ɡ
Щѻ谭ΪԴͷصɫѻܿ˹һУܵĿѻʶıܿ
ˣ̫Σˣ֮˹ҪɱҲҪƻŵĳܡҪǣ̫ɵ׽֮ǡͣʱ䣬Ἣ̶ȵĶԵ֮˹һ̶ȵ谭ضԵв
̫ɣڽԾȥ˵ɣ
֮˹̫ɵһڣɵǿѹͳһԵĳſ̫ɵıĺȥ
̫ڵַǰ˹ĴȺѻȫû뵽˴ӽ֮˹ֹķڵɰᰣȲɰôǿ󡣵ڼľ£Ҫɰ᰻Ҫǿ

̫ɴһ°ǿĳ͸ѹ飬Ӵӿˤ˵ϡ
ץŵĳҲˤ˳ȥڵϵ£ذķȥһ϶ۿųܾҪذķ϶ȥˡ
ڰܱʯҪ϶һ˲䣬һɿӰһӶ鱦ʯ
ѵ󣬲ԣǰܵ˹û˳ܡ
˹˹һֻʣһԣΪ˷ֻ»ſüڱϵĴܳɣǺǣǹעһַ
֮˹ɨһۣӴѻҷɣҰҲò
ҵǿЩѻɲһˣ
֮˹ıɫ̾һȺѻ׷ߵİ˹˹
Щ
˹˹ֻʣһ֯ϵԲͼ׵񾭺ѪܣЩѪܺĴ֣ð˹˹Ͱ͵ĴǺһڵӴڡ
ʮֻѻ̽צӣ˹˹ϽѪѪҺеҪɷѪҺѪҺռ80%˹˹µ״ܲ״̬²ҵǼֲ˶õġ
ʱһֻŴӿв˹˹ĴԲ˸ϡá
ִ־壬Ϊһ㣬ȴ޴ľ֮˹Ĵԡ
ĽŲð˹˹ĴԵͬһʱ̣һǰ˼״͸˹
ǡ
֮˹ûʲôʹУϿɹرʹ񾭣Ҳʹ
򵥣۵ġħ㶹ֲȥѪϸ˵ԡֲ桷ⲿӰеĳ͵ߣ۵ĶħĬ
ѾõͷѸٳŵذ·׳һöӣͬʱעħħ
Ѫӵص۵־˵֮˹
ֲֵҵڽ
֮˹̧ˣ֮ήˣΪʴԱȲϿ˹ϸˮ׼
ݣ
һϡЩ˰˹˹ıʯȻӷ϶˻ȥ
ټˣ֮˹
һ˸еϤı˳һܳ
̫ɣһ£ɱˣ
֣Ϊʲôû𣿡
ͬһʱ䣬վڵ֮˹Ŀ̫һ߲ߵѪһ߾еǹ⶯ǹİܣЩѻȫһԭλãʱͣʱһﶼھֹĻ
ܼ򵥰
̫ɴ򿪱գڰ׽֮ǵİ£ǹ˵֮˹ǰҿ۶ӵǹҲֻһӵⷢӵ˼֮Ƭسɷݡܹɱֵӵ
ӵԼǹƣֱ۶ǾϽɵģˣڰյѿĽڵ
ܾǰҾͲˣ
ǵģڵĿֻ̫ͽεĸˡ


234 
̫ڵ壬ֻ֮һѪ⣬ʣµ֮õ¹ɴⷢչļ˿ƼиеˡڲֻдԡΣһ٣ʣµ֯౻е棬Ĵ󲿷֯٣ûеܣڵĸ߷ӲϷ
һƽ浱У̫ڷܵشΪ˱סμʿƻɴ¹޹ķļ̶Ҫԭȵ޹ķеҪӵĶ࣬һҲãܲҲҪࡣ
ּ˿Ƽαװ࣬ѪҲԷǰеࡣ̬ཫȫž˵㣬Ϊֿܹսʿ
ʱͣһ￪ǹӵ˲ᴩ˵֮˹ࡣ
ʱֹͣʱˣ֮˹ȵķؿڱӵᴩһСĺıż֮ƬӵУѸٿʼʧ
֮Ƭӵ
һԭˣһǿҵȻǹȻӵᴩԼȫûʱзӦ
֮˹ε̾˿Ϊ˫ѾʧҲûмֶãͻһѻҽ
֮˹

ңԶϼȦ֮Ҳеһļµĸо
ѵǵ֮˹ʲô£ⲻܰɡ
ͷһ˿ԤУܿʹͷ֮׷Ⱥ߲ص㣡

⺮˵Ｋ֮ǰʹSPWŵĸյϼǲϻһЩʡ
ϼܱ̫ƽӡʹǵ󱻷ֵĴ½ѩǵص򣬳㼣δִĵ
Լʮ40̽ռǲ½ϼ½ټ
183912£1838-42̽տӣֳơEx.Ex.˹̽նӡµһ֧̽ն԰ĴϤêϱ󣬷һȺϼ½ȡ˹ء
1841꣬̽ռղķ˹ˡ˹Խڵ˹˹߽Ըһ޴ıǽΪ˹ܣıܡ˹ɽ޶ɽֱȡڤţHMSErebusֺţHMSTerrorС1856126յ½ϼޡ
ȻǶս֮ǰѾԵִϼ½ˡ
SPWؾС飬Ϊ׷֮еҲڼȦй죬һƱĸĺ棬ѴϵãЩֱԼռ䣬ҲеװԪռ
ôеĲѾλˣ
ллˡ
̸SPWŵԱһк˫ʹ˷ɢΪǺܻܿᱻ׷ϣһ״SPWЩͨ˴в
ǰǼȦˣǱ뺣ˮж֮ܳص׷ɱˣ
صں渽ãԲ̫ˮ棬Ϊĳ֮ںºѷãЩƮĳմϴʪ޷Ӳԭǧ򻯵
ʪãصĳ֮Ȼĳ΢ϸ糾ѿҲܵʪˮӰ졣
صʮֶӣ硢䡢ѩ缫ҹЩھڳ֮ضԣһЩС鷳
Ҫ½ǰ»᲻½֮ҲԽԽޡϼȫĵغϼȦƽ¶ԼΪ-10棬½ʹ-50-60桭
ǳû
Ϊ˱֤ܹĻҪʱá̡Ϣҩ
ڱѩǵĴжѣοǻҪűжеǰ취ֶӻסǡ
̾ͳһΪϢҩƷߣһҩڷùܻóͺǵõһͷĵֿ
Ϣе֡ȻָǸĻܶഫڼΪӵĻУɽѩ塢ĵ
Ϣҩ۸ɲˣ700һƿٹ߶ҩãϾ˭Ҳܱ֤ԼԵľ籾᲻һЩĵ׼һƿӦҩܶʱ򶼻ɲ١
ⶫϸǳ͵ĵߣ̻ҩĺϳ䷽ֵ1500㡣ǡ䷽֪дģĳֽӽָһİ룬˵͵ĵߺܶ඼йصľ籾硣
Ϣҩǿڼػ볾֮ؽȻ͸ּ޵ĳԽֽսڼִ󻷾£ʤ㶼ûС
ƶ̫ʱ䣬ҪϢˣȻٻ׶εľ޳ʹ츳״̬£ͨǿԲĵģ޻ȡʹܣڵܼŲȥˡ
ʱһֱþޣ׵۽ǲϺȦѾ˼ޡ
׶εľޣѾǲ˳ڣΪϵܣٻʱҪҲĻҪܽά֡
ûʹ׶Σ׾޵ʵòԴꡢ־Ĳ˵ҲЦͨľʹԣɱһֱʩûֵƣǴľ־̵ʱڱٻľ޸եɡ


235 Ŷ
Ϊʱǳ˲ò˽ͨߡɻ
Ҫ֣ʵڵһϼ޷еӢ岮ء˹192811£ƭɣϼ뵺Ͽս˳۲ͺӰ
Ĳ¡Ͻ19291129״˷ԽϼĺкͿӰ19331935꣬µٶ÷ɻп죬֤ͨ˹¶һ𣬼ϼ½һ塣
19351112£ֿϡ˹˼ͺղءһϼ뵺˵ĵ˵ϵɣݹϼ뵺ͺᴩϼޣﾨ壬̴3700ǧףҪȺ½4Σ״֤ʵɻϼ½иĿĿ졣
SPWŽԼһܱжķɻֱӴӲʿٸ˹ģʱûվĬվеĲһδϣǳĲ㣬ڹжԼṩռ䡣
ȻɻĲ̫ˣSPWŵִＫغͽɻװ
ӵ߶Ż̫ټԹΪ˾֮ǰץѡ÷ɻн
ϰº͸Ƿֵ𣬲ⳡս¡
˹ȻԼĴ㣬ˣҲûʲôϵ
Ϊ˱ⴥʲôֵľ飬һֱԽ̬Ⱥ͵ϰ´򽻵رա̡۵ˣЫһϰ¡
ôʱ䣬ǵ׼ҲĲˡ
վһֱڳͨԼĶ£ӿȵԴ˽һЩ鱨ϧȷ˲˼򣬵һֱûʲô̫ջ
ڣ֪ʹͽֱӸӦλá
һܶûô鷳ˡ
ֻҪװпԴӹؽԼЧֹ֮ص׷ٶλ
ⷽܺãƾ취˺ü׷١
ʱ⺮һֱڵǸɫͷ
ͷʵҲһ־籾ߡȫעͷ˲䣬ԼͻᴫһѶϢ
͵ߣŶDullahan֮ס
ŶеͷʿһԤʾһ㱻ΪͷıΪCiste bodharĺҸ¼Լͷ˵Уͷʿֹͣʱһ˽ʱͷʿẰǵ֣Է
ü͵Բ֪Դͷľ籾磬װҲԵɳʹãŶ֮׵۶һСʹռ䣬ԴƷ
˼͵װԻһܡİӾ
⺮һ£ͷԭһСռ䣬ҸΪͷһ籾ߣľ籾ߣҲڡκһֻЯһ籾ĵ뿪硱
߻ھ籾õ־籾ߣܶ඼޷ȥΪռ涨һ籾õصߣһֻȡһ
˵ͷһ籾ȡ߶籾ߡǺöǿ־ƵеϵƷ
⺮ͷڶռǷǳѵõƷ۸û2000ǲµġ
رǶŶӶԣⶫ˺ܶ鷳
ջǺзͷƷ⺮ϸһ£ֲӰ˵Ķ
кܴһǸ͵ĵߣ򵽣ֵߣ͵ĳ͵ߡ͸ԼмħᣬӦóħľ籾磬зӡԭˣȻ޷ʹáûа취˽á
ʣµһЩֻ÷⺮עĿһʯ棬JOJOڶ׻õĵߣЩҲռһţ˵м2000ҡ
ڶһƾɣ沼۵DV
еһһͲ
ǰߣ֪ʲôռҲûиκν͡
ߣ⺮Ѿó𰸣ǡѪ塱ԡսʿ磬ֿѪѪ塣
ѪѪͬʱҲѪ㣬η̫޷ƵѪ嶯
ԭѹֿ־ƵǸܹʩչѪ巢˱仯ӵ
Ҳſ˷̫ݿȵ鱨־ƵҲû̫Ѫ塣
÷ɻĿеͬһʱ̣֮һƻԵķ籩ķ籩ⲻ鷳ļ˽ѩİ׻
Ҳϼʱ쳣򣬼صĵ໥öγɵġ
䵽Ƶıʱ䵽ͿյƲ㣬ͿƲϸСѩǧСӽɢ俪ٷ䵽ıطĽһۻҵɫߣγɰա


236 ֮
ֻУﶼһɫȻһ壬еľﶼ·Ũɫţز˵۾Ȼʧ顣
ΪԽǵġ֡ȷʵӵһųȷҲҪչȻƫʶϷ
Ϊеľﶼ˴ɫһʱᣬҲûа취Ƭ⺮ȡ˲ʱ䡣
ɻСʱķУԽһΡɽΰܡйߵķɻһƬԭ½
ﴵ磬ƵҲ޷͸Ƭ֮
⺮߳գ˫ִһ߹ᴩǰʵĴչǰһƬδ֪½֮֮򣬳硣
ǵķɻһֱǰڵһƬëȻĵ
ǰ͵ı棬ǸһƬ϶ܼ򡣡
ǱӦγɵ϶Ƭμĵ򣬴Ŵı϶϶Щǧףеıѩѹ
Ϊľսص㣡
ǽǸλǿĳ֮ؽоս
֧ûвӼ֮ƬӵԵĵˣȴӵв֮Ĺ
۶ǿȴǻʵѪ֮
׼ѿȵԴȡɣҪѳ֮ս
µ׼ѾλˣǷ׷жӦս׼
Сʱ󣬶ǦɫƲĲһǣŻѩĵ֮佻ںϵĶ棬֮ظٴʳ̵Լɼ
е׼
硭
ͶŶħзС˹
жһ˲չġõϡӦſȫȻǴº̹˵ķƴϵĶ¡зμǡĻͶӰ޲޶󣬲ֵҡȫ汥ϵͷųŤʵĻþ֪
зμǡֲͬĻһǷŴ󻯵Ŀ־Ҳǡ˵󡱣Դֱӽд۸ģѹܻþȾȺġ˹
һ֡С˹С˹չԼĻŤ֮ʣһﷶΧڵ˻粻ϷŴ󣬲Ϊ޷ոΧľУֳԼСˡһ֪ϰԼҪѹĿ־С
ٷеһ˲У֪εŤܵѩءɽ塢͵Ǧƣϵ͡Ŵ󻯣зС˹ǰȫ޴ˡ
ڱСʲôЦôܣ
֮غĶҡΪ˵ĴڣԼʶŤ֪ϰһ̣ĵҲӿֳһ˿š
޴󻯵糯ѹоĪĳأ̫޴󻯵һѹȸСƺҲܳ·УԶܡǰľѹ塱Ļþ
ʵ֮࣬Լٶŵ濪ʼС
һ޴Ļᣬôգ۴ӿİӰ֮ſѪеĹߡ
һ룬ڸʵıˡ

׵粨ƣ
⺮˴ĶԾ˳ͬʱתƣ߾ȫĺ塣
ӵʣһǴǲ𵴡
ǿĲ͵ѩʱһεԷ嶥ܷ䡣
ǴһʼͼãѩѻŴѩѩʮΣճ̶ȼߣ׷ģѩ
رǽӽ嶥ĵط˵һ㶼пѩΣձ
⺮̹ͬԲƵķʽ嶥ǵĲԷǳơ
ˣ֮䣬˾ǹͬ˰һѩ˲ˡ
ѩͻʯ£Ϊɽ»ѩڲھܲܵʱȻȻ»
Щ޴ĻĻѩʱ80¸壬ǴӸɽϷڶ£תûһУѩѻɵͷɽưĳƴޱߣ
֮ʧߣѩ䣬һǿձкӦʱûУͱ޴˳ɡ
𣿡
±׼ĶħҲĿǰйߵйǿġ̸ԭƻǼ費ɹ֮֡µѩ׳۾˿ĭӦûҪˡ
ѩ̫վ¶Ƚӽֱѩ˺ʮףһǧ׵ĴѩѡĻ֮ȫںＸʮѩ棬ǲƾܹƶλã˵ǵ»ĻܹҲû취ˡ
Ըӵвð취ʲôҸĴӣֱȥˡ


237 ɱ
ǲη岻֮ĴڣֻҪھ籾Ǿһа취Ӯʤ
ؼҪҶԷ
һΣ׼ӦԳ֮صս
֮鷳ӦһڿзУùߺԾرĳ֮ȫԽеƣи߿մ
һҪѳ֮شӿԶ¡зμǡҪʱֳˡ
ħ֪ϰֱó֮ؽ˷и߶ȡΪУΪɽ£⺮̲лͷųⳡѩ
ѡص㣬ҲͨSPWŸĿϡѩĸ߶ȡأѩĻʣ֮ǰͨ˵飬Ѿؼȥˡ
ûˣ
õָѩ棬ѩһӰӣ̬ģģһӰӡ
ǶɵУϸҳ΢ϵĽۡϣڳŻûһε塣
֮أû뵽ز⺮ɫû뵽֮ûбѩ˳֮Ķʣ˳ӹһ١
صʱܲֻһ߾ͻᱻѩɽ棬ּΣյ£֮ؽȫֽ⿪
Ҳǳ֮ǿİ壬ȫ
ǡʹҵɺܴ𺦣
صϰѾԭˣ°Ȼɴɵģ֤ȫҪһʱܽлָġ
״̬޷ƶǺûᣬȻˣҵġ̸սɣ
£Ŷк۵Ĺߣӵǿ幥Ķ¡̸
һɾɵĳǡ̸ı壬ҲǷĹؼ֮
ڷֵشڲƶ״̬֮£Ѹٴصλˡʸ
볤һɾɵļʸ˳ŷԳٶȼ۶ȥǴʻһǡ
̫Сˣ21ƵľѻǹҲû취ǧңο־ùĹ
صĻû˵꣬ǳ۵糸ļʸͷѿǣܼļֱضȥ
¶һ˿ȵı飬ֻһֻȴһ̻һƬܼļ꣬ȫԤ֮⡣
ֲεĹ㲻ȥҲûйϵ
̧ͷļιǵλɫ̳Ǵ۵΢Сѿڿɵľ޴
޴ĳȻſǴ벿ѿĳ򣬵ſһ˲ıͷ˴ССıը
һĻɻЩɢľʸûصĳ򣬾һ˲׷ˣ
ʲô
µ۽΢΢鴤ѵģ·Ӧװ׵ķʽĳըЧЩʸ
Ӧװסʵװ׳Ҫ̹ˣװϣװըҩըҩСһĳӦӵСھڵ̹˵ͷ̹˶ܵоƼ׵ЩԻ̹װ׵̹ʱһӴ̹װϵĶըҩ飬ըҩͻⱬըЧؽЩ̹ƻЧ֮صĳ㲻Ҳ顣
ҵġ̸ɲô״򷢵ʽ
һ̣һ⴩͸˾޴谭ص
ô£ȻˣܵĪĳܿ鷢ּʸûжʲô˺
ǣǳŹ֣ǰһֵı־һŲĺȦͺƤ϶ġۡ
ǡʲô˼
Ϊʲôʸҵĺۼ
޷ͨƤϸתƽⶫӡһѹûа취޳
Զһһ
ɵһˣҵġɱһ׹һĳأ
˵ġءǻʵĳأصᵽˡ̸á
֣ҵڱأ
ˣﾳϵġǻʵϵӣԽĳأͺ˾޴
ʲô͵ʹҵı䣬ֳصѹȸУѵϵĲ
ǵģ̸һʼˣ֮أΪڲۼƵӵУҵġɱһǴĻʮܿ죬ÿ߳һҪܵܲӴ
½ͼһʱ
ԱΪɱ˼壬ڶʱܱϵܡ


238 ʮ
̸ֳ׿ԽЧѾӳصϡ
ӴһһתƵϣƶٶԽҲΪԭĳҲû취зС
㲻ó򣬳֮صжҲѸ٣ֻȲԭȵƶ
ʮͨԳܵѹһܹӦ9GңҲֻܹѵķԱԱǴſɷ״̬£ͨͻȻ¶10G£ֻΪѹض
صȻԻֳ֡һȵʡ
Щɶ࣬ʹЩСֶΡ
10GµѾſڵ棬֫ߣѸٵĳ嶥ȥ׷ߡ
ѾԼڵ״̬ղʸǸʲôϵ
ȻʲôԭֻҪҵԷ˽10GȻܹӰҵıжЩ˲ҵĳ֮ò
ȷĳ֮𴿴ս仯ʺӦǸӿµġ
һСصԴҲ侲ʼԼĴ
һʲô壬˼Ȼҵ10GӰ죬Χֻһ˵ϡ
Υ״ܵӰӰΣλãһƶչ
һԣŤҲֻһ̶ķΧһнŤʵ˷˼
Ϊ˷ֹڶѩñ̬ɼıը壬Ӳըһ·
Ѹͨ嶥ķɱ˹ȥ

״̬ǿȹһﻹǿ
Ͼӵвġ֡νĲѾ൱ǿ֮ܡ
⺮׷ڶĻҪ೤ʱ䡣
ʮӣʮԺ󣬼ʸɣһҪסһʮӡ
±ĿĶҪϵġɱڶιҪʮӵ䡣
ԭŵľ峤һƬûĳҪĻҪһʱĳܡ
ʱԼʮӣҲ˵߱ס֮ʮӡ
зμǡ£Ҳɲʲôóħ±Ͼֻһʵģ֮һ˽ʵôġһӲ̣
ڳеĹߵĶǿֵĳν֣֮ǰս˵ֻСС֡
Щ࣬һ󣡡
֮ҰһŵߣĶèƶУΪӦ仯ŤԼĹͲṹ
ıչġʮעĿǴѿһγɵĲصĳԭǻɫģɢġ۷ۡҲûʲôɫʵģǰľ޳ᣬɫѣĿ
򡱶ضԣӦ൱һġɢڿеѿҪġʡ
߳пõĲؽǻɵġ޴һݡ
Щʲô
Сһ㣡
ˣоɢĿֲɱ⣬ȫ
һɲǣȾ£һ̣޴ĳ˿ֲڹߡ
沨ã㿪
⺮ѸٷӦ˼һ˲侭Ӧ紫˵Ժ
ǽǿĳ˼־Ҫ죬Ƶ̵˳һӿֹ
ڵĹâһ˲ĳʮȫΧıԹǾ޴ĲɫҲ˲ʧɸҲԴڴˡ
ǲڵ沨ĴѿǸɣұ䵽ЩѿУҲصɱ֮һ
һУԼҲãΪʹͽͨ沨ǿ˹ξأ˹ȻҲʹһЩƣɲٿء
ƴϣ
ͷ⺮ڵ϶ʯѩ֮£ܿ˷ŵĹվʱԼվŵķƴϣʧֻе滹ʣֻơ
沨ƼͷŵķȻһ˲Ͱյֻʣֻš
⺮̲סһͷƤ飬ععܣִ󲿷ݹ߷ӦǱȽϿ죬ҵз
Ҳ⣬̾òзϾ沨ǿк͵ģֻһĲսʿҲûݲƵļɣ̶ֳȵķ
οЩѿը٣Դ͸սʿƤں޷۲Ƶֿģֻĸ졣
Ψ̵ƾеĸ߼жȥЩըĿ


239 ϶
̵γһĤЩըзɽĿ450m/sʱķ䣬൱Сھǹĳʼ٣̵ѸٱĤա
ѾԼһ첲װˡ׵ÿʹҪһʱ䣬ſٴһƾԼڡ
׵֮
̷׵ȭͷϴǿ֮⣬һ绡ߣǰ֯һص˹ȥ
ûƶŤž޴ġᡱͷųĲɫ۷ۣǱĴ糾Щɫ۷໷һž޴һ˲˵εЧ
ɫһ䣬׵类۷ɵľֱˣ۷صֱӲЧӦһ͵ڿ׵粨ơ
ʱ䷴Ӧֱӳ֣
⺮ʱȡһžɫƿǴķںõ⽱ٻѪսʿ
ѪսʿPredatorĵӰһΪĿYautjaԱ࣬ԭӦӡذ˺˵Ľϡ
ӵмߵĿƼˮ׼쳣ִоΪһҫЩһдĸ߿Ƽȴϲ˽֣ҲһֹŹֵࡣ
⺮ֱٻYautjaսʿѪսʿûװǿĸ߿Ƽȡ۵ʽì󵶡צɵǹصķ˹ȥ
лһװ˵ӼڣʼԶ̶ؽн

һʱûչĳ򱻵ӼںУ˲䱻ը룬ŭһߵĳɨ˹Ѫսʿɨ˳ȥˣǳͷĺɫƣɳȥѪսʿһ˲ͱʧӰ١
߿һĻһͷƤ飬沨չֵĿֲľ
沨ѹû취һԶһҲпܱĿԶ̻У鷳Щ̺沨ǳԵ
һҪôʮӣ㲻ʮǾͻᱻһȫ
Щϻǳ
ʣµѪսʿҲûзصоΪ
ʣµѪսʿڼʶĹûäĿĹѰҵϵƣ͵Ϯ
ЩѪսʿս壬ǾԲصĽ
ҲʮᷳĳܹľޣƶٶҲ
ȷʵҲС沨ơĿдΧĹĳֹǣûôȥ
ЩƵ࣬ҽнһǳĳն⣬ȻڿһǴʲôյķӰң֮ǰ˹һ
̬ѾȽ侲ˣڹ۲ͬʱҲڹ۲Źߡһֱƶµս
ҲʱֽµıвԾĵط
ָоѵ˵ǡ
ƾų˵Ķ˽˽±һЩ⡣
ϼһƬ㶳󲿷ʵıǣʵλһ޴ı϶֮ҲSPWŻĽ
һ㣬ôǿҲ֪¡
϶ڱӦγɵ϶ƬܵѩӰ죬ܶ϶Ķѩǣٴӱ޷ġ
Ƭ϶ܼӵкܶǧ׵İ϶Сĵȥٲ³
׹϶棬Ȼٽҷס𣿡
޴뷨ԸҾͻЩһľϲ
ĵװЦѪսʿķǰƶÿ߳һξ룬ѩϾͻ´۷ۺۼ
ϸ΢ı仯ûκע⵽Ϊһսʱʹá֮ġ۷ۡͻĵǣԣҲû̫עһ㡣
ƽעϸڵķ⺮Ҳһ㡣
Ƿ⺮ϾǷ⺮Ȼûв۷ۡڵɢĺۼע⵽һ¡
֣֮صͣΪʲôЩСˣ
⺮ڵžǶϸڵעأϸϵĹ۲߼˼ж϶Ҫǿࡣ
ıڵк֣ܶеıͲ֡еٳӦ䡢еӵд֪ʶۻ߼˼⺮ӵжϸڵעغ;˵Ķ
һ̣˳֮ص仯رαСһ㡣
֮صһ׾ңϸƽϣ񣬱׼ȱһװˣȻֻǿĿóĽۣ⺮ԼĹ۲
ԾʲôطԾһʱᣬԼҲ˵


240 ٱ
ô˵شʱ˿ѾݾУʮӺ󣬡̸ڶʸϣҲǳ֮ˡ
ѪսʿľסأҲǶһʱ䡣
ĹҲûľ̵˶ڻơرľġڡ׼֮УƺܲΪǿƻ
ľȫͶԼĻʱ׼֮ϻһɫ⣬ӵ˺Ѹֽиʹ͸
׵ΪǿндԪǱ»ҲûûǴ߶ԼĶ¡áһֿѸʹ˻ָܵħ˽ǿ
صĳŤܱߵĿܲŴ۷ۣ˸޵ɫâĿÿ˫һγըγɵųҲʱӸ塣
ֹƣӦҲֻҧӲţֻҪһ⣬ͻΣչ֮¡
˫սȻĵزʱһ⻪͸ս谭䴩˳֮ص
һ֧ʸעǿ쳣䴩صͬһʱ̣һ޴չ
ǡ̸ĵڶ
ٱ٣
صĿֱŤ糡ѹĽһ˲һٱҲ100G⾿ʲôأ
Ǽһӵ4510GĻ£ʱ޿̶Ҫס900ѹ100£Ҳ100G9000Ҳ4.5ֵ
൱Ĺ⡢ࡢѪҺһ˲˰ٱֻҪһ˲䣬ͻᱻѹһ̯࣡
һ룬ھ޴ǱŤݲСѹҴҿɲҪǣĽǲȶı϶ܼҲǴıϡ
޴Ϊĵıȥһ϶㣬Ȼȥγһǧ׵ԨĸѪսʿضⳡݣֱ׹ȥ
ɹˣ
ǿĳҪ̵Ҳ𻡶ȡ
ѵˤ䵽һǧµı϶·ֻҪըԭܰڽǧ׸ߵı·¡ѹжӵĻסǿĵˡ
һĻβĹ㲻Ѿ뿪ˡ
³һ籾ЩҲɿˡ
ĹҲͬеĵ˵ͷ
ڽǿĵ֮ʣ˭иʱҲΪһ˿иһֻƴµǰ
ӣơ沨Ƽߡ͸ˣ
ֻӳɫƣһ˲µ壬˲䷢»תƺͱǿĸճ˺ɫҽ
ܣأ㲻Ѿ𣿡
ôҲ޷һĻ֣ѾǷӡˡ
ǿϧǣǻ׾ӵļı֮¡
زطЦߡ
СκңЩˮ׼ĳûʲôؿǻʵĳ֣ҪҵĻҪٽһ꣡
ܵ£ȷʵӡأٸղǸءȷȷʵʵǿֱŤ̬һ̯࣬Ȼֱһͬˤ䵽Ԩ·Ǹļ϶㱻ƻγɵıϾ޴Ŀ϶һȻĹ
⺮һ𾪣Ȼ˼ŶԲߡ
˵ղһֱǼ£صСһЩ£һ룬ǹȻһɵ㡣
ԭȻ벻ͨʲô۷˷ŵĹǡа취ӸղŵĹʲôӣһĳ֮ϸ޷
ҲֹѺٽ⼸ϵȫܵóǸۡ
ˣ⺮˼̶ȵ⡣
ȻǿΪʲôһʼöΣʱʹá
ǡƣղʲô©ĵط
ˣЩɢȥ۷ۣЩڵϣЩƮɢڿУкСԭôһ£
һ⺮Ѿó˴𰸡
λһﲢû޵Уֻó֮ԣһǣղŵȷʵǴ򵹷ӡˣǰ岻һװ
⺮һԵ˳֮صࡣ
ĳ֮ԷҲܽ飬Ӧöӡ󡣡
Կ϶ǲܾõģȻһȫԶֳʹãһʼûô


241 Ϊ
ܼ򵥣һתԼϸ֯һǣôһʼͿԷѶǽй
Ȼܽзһʲôԭ
⺮Ĳ²һŽ֡ģѩʱѾȥһλᣬܵѹƣ˵ڶλᣬˡмλᡣ
ңķҪԭȵ֯ϸһжĹнԼ֯ڵ棬Եô۷۵ĺۼ
Щ֯ؾǽֶΣԼٴġ
ַʽԲٲͣĽз飬һѾˡ
ǣȷȷʵʵƽ˾ûŶԣ
ǣվ£Լһ߾Ҫܰƽ·
ضϵĻҽĿЩأղʹõķǿʩչļܣ֮ȻǡѡҪȷѸ
һֱʹַΪѾΣҲֻʣһʹûᡣ
㹻ˣ
ЩѾûٲĻᣬһ浹Űɱ
ݣ
ȶһʧǰüߵĻԵڿаڶһ룬䵽˷⺮ͷ

ղŷ⺮¶ĵײһ˿衣
˱ȻЩץԼʹţҲһ鷳¡
صĳɨǿ沨̩ɽѹһϷĴ
ǿĸǷ⺮ֲֿܵεĹòƷһݣɽǻᱻ沨ƺС
ֻһ˲䱻ɨУҲ÷⺮ڻûʲôֵĻᡣ
ҶԷٶ̫ˣǴӸ߿з˹⺮ķ񾭼ٶȣǿʮͫ״̬Ȼ⺮񾭷ҲֻȳѸһЩﲻʱͣ͵ֵز
ս̵ķ⺮һôԿհѾû˼Բߵʱˡ
ûʲôã㣬ʱҲôԼҲֻʣһ취ˡ

⺮˫ͷǿҵĲƣصĺڱ棬ֻһ죬ѩΪѩס˵ߡ
䣡
ǿĸӳϱüͷ壬ΪûиоԼһĿꡣ
ϾҰѩڱΣĿ޷õ״̬£Ҳֻƾо¡
һôģ
üͷ͸ɻɫҲˣĹ¶һ˿һ˲䣬ķ⺮ӰȥıһԾ˲ʮͫ״̬Լٶȳһ˳ȥ
ֻ۷ʵòģ̫γɵȶܻ·ı㣬һȥĵΣȥŶһ٣
ؿûзŹ⺮׼һȫΧ΢ѿγɵĲӵĺɨ˹Ƿ⺮ĹҲ˽ȥ
ͬʱ温˹Ϯ⺮
̹ˡ¶ɱˣ⺮Ļһο˲ˣ
鷢Эͬ⼸ͼסصжܹڿзеѾ޾Ҳǿˡ
Ϊڱ϶ܼ⺮û̫ѸٵжԼһСĵ϶ȥ
ϣȥɣ
صĳӲɨ⺮Ҳ룬ɴĲƣǱصĳɨУ˺˳ȥ
ۣ
⺮³ѪˮҰӻģȻͷŵתˤһı϶ȥˡ

Լ׵ı϶棬ˤбխıڼ롣
⺮Ѫ˳Ѫˮû취
Ƭˣرǲصλñ沨һݣǲû취ȫĵط
߹Ǳ𣿡
ʧѪû취ɣȥԼҪˣû취ƵģǶֶϽţҲҪʱܸԭ
Լ໹ʱ䣬ԱִѣΪʧѪݿˡ
ҲֻʣǸ취ˣ
⺮סֱ۲ľʹȡʯˡ
ûʱҲֻܴߣתѪ
ΨѪĳǿҲлȥ
ΪľݲԼټ˼
û̫ԥҲûй˼ȻȡʯԼϡ
⺮һ̣Ϊ࣬תΪһ


242 ֮
ʯмΣյģȻѪֻҪһ˲ɣǵһ㣬ѪԺǻη̫ģڶ㣬ΪѪҲܱǣѪ嶯ɣʬ⡣Ȼڵķ⺮Ҳ˲ôˡ
꣬ʯĹ뵯˳̽ĴصĹԴʯ֮еϸϸԳشʯ֮УҲ˿ʯгߵԭ֮һʯմѪҺʱеϸźţѸֳγɶ룬ֱӲߵԲԲǱڹܣת
еĹ룬·֯дһš
⺮һɲǲ˻þˡΰصһࡱͭţǵ֮ţҲ֮ţԴȪҲһеյ㡣
ɳĳһִһĻȪҺ񡭡ڿһڵĽڵ㣬˵һδ֪򡣡
⺮оڵǿ粨һÿһϸУȻĻһ˿ⲨԽԽ
Ĳӿ⺮һѪǵԴȪתеԭ
ûһеԴȪǸƣ֮ϵĴֲﶼһһڡ֮
ǵԴһָ뷴ʯշڵĸͺǲ棬ÿ˶ֿԣΪǴڡ롮һ棬Ѫ֮вŻẦ̫Ĳƣ
ԭȻԽƲ⣬֮еϸԵĹ룬ὫҸɰ֮һҲһѪˡ
оԼȻڵķ⺮ϵڼϻָС
ûͣٶȴԼռȡһܣǴӺõѪ塣
ֻһѪ壬Ҳ֪ܷܲã⺮ȻҪһ£Ȼڷ滹ڴ̫Ļȥ·һ
ҺϼΪأзʣ̫󣬲Ȼ϶㣬Ҳ·һ
ܴӱ϶͸̫⺮ٸԼһ롣
һ쳣гڵÿһ磬͸뼡⡢衢ÿ٣֯лϵͳÿһϸ
һȻЩһĸڱѱһλֶθָӼңŶ̰ÿ˳ָӺг
Ҳ֪˶ãһӣҲһСʱ⺮ѡ˹һġ
⺮Ĵޱѣһڶ𣬱϶ϷͶ̫Ҳûȸˣ֪Ѫڷ˳á޾չڵĸҲѪкͣΪѪ½Ϊˡ족Ѫ֮Ѫ
ˣǡѪҲûйϵȡǹؼ
иֳڰĲ⺮ۣо沨ƣˣֻҪԸ⣬Ҳòƺıڵ沨ƣߵ沨תơ
ûһ̣⺮ͬʱֲģ̫ͷŻ沨ƾѪʹá
ɣأڶʽʼ

һֱֻ֣ӽ
ֻӣֻҪһֻ־ܶĲӡ
ȻҲͷųһ沨ƣ廯ɻҽ
ҪĶȻǾˣ
ܣмѻҽĹߡ
ɱôͬ飬ҰѶ㣬Ρ
ǻ⼸ͷŹֵ͵͵𣿻ߣǱϣôҿԻʽвǼˣ
ֻЦ׳һЩ鱨ûмɱ
⡭ҲʱͻȻ֣µı㱻ȵ¶ڻֻڵצӴӵ̽˳ץסֻš
˻
һӴϽ˵ӽڻı棬صİݽڲʹ嶯á

Զĵѿоצ޴ӵص׳˳
ͷ̽ɫӲëצӣϷӲ

صӱ·䵽زͬ涼ȥһͬı϶ͨصٶ·׹䡣


243 ӡ֮

ɫ޶ŵһ̣̲סԺֳ︡ѵĴʡ˵仰ȷʵ֣ȷʵǲͷ
Ǿ޳˱϶УӿһʯͷһŰԨ׹Ҳһɲǣͷɫ޲ϵŨӰӺȻһʼʳһš
ƺӰɵģһӰŤۡ͡ţϵĸı̬ǿܶȲһʱľ
Ǿ޴𽥿ʼ£ѹСҲһͷǣһֱġǡ
ͷǡһװ˾ңһ˵ҪһЩǡڡŨӰӹģ˫۳һֻҰɫ沼һƣƺһͫס
ţWolfgrandmother
ֲ̬ΪˡĹӱ϶ϷԾڱеŸ߻ԣм١̡λΪɿصķλ
Ҳ׹䣬̫խĳŲ׼ƣȶһԼ׹ƣͷϷһֻצ̽˹׺ޱȵĴǰ
䣡
һһը죬صعǱ˽ȥ³һЩѪĭŭĿ
ҹѽ
ȥعǴڳڵĹǴ̣̺ڲƵĹǴ̣綾ìһǰ˳
ԹᴩĹǴ̣веƻ˵沨ƣһһУֱ̡
Ȼǡɵ˫ֻ֣ӲצӺͷųƵ̫ƣεץסعǴ̣Ȼص壬ǰ˹ȥ
һӸеͷؽŽײʲôӲ壬Һմϣһڵ棬䵽˱϶ײ
׼ֱӣȴԼʪŵ½ˮ
ԣζ
ˮζɳ͵ζ
ػܣխı϶ײżƵ䡣
ЩƵ©ζŨҵȼͣڵص϶γһˮݡ
ûЩͣǺ͡
⺮̶ھʮԶıϣԼġǡ̬ȻһɫӰӡЩһƮĺӰ沼һ̬ͫ쳣졣
Ӱʱʵʻ֯ϣתһµƤǻҰ޵ƤëԶʤס
ΪӦֶӶֺʹеȼϣڳ»Ҳһʶʱմȡ
أĳ֮ԼϸķѡҲԽѺϸںϣټֱĲԣҪͨķס㼸ǲܣ
ǣһ˲Ϊĳ£ϸʧȥԣĳ֮ҲӲ˰ɣ
ʧݣҲû뵽Էҳһӡĳ֮
Ȼ뵽ûȼϵԷסҵĳ֮ɶֱ۶סˣ
صֱһӾͲϸСıҺӻڼò˶ãͻᶳסĴ塣
Ȼǵɱģֵ»ƻϸѴ޷ʹ÷ĳ֮
ЩúǷ⺮ӷɻϴģΪȼǱȽҪʣǿ׼һݣֻû뵽﷢á
⺮֪鷳һ㣬ǾǶԷ㲻ûһνзĻᣬʲôĴԷֻҪһоѵ
οرнӽֻҪӳ죬жɽıǮԼһߣǳΪѪ廹Ǵڵ㣬ֵĲ֮
ҷ⺮Ĺߣʹõ඼ޣǶħ׼֮УԴкϻûнг־ս
Ҫսʱ䣡
Ҫӡصĳܸ֮ʱ
Ҫ·ӵ壬׶·
϶ʱԺѾճսƻǽܹµڻ棬ӱ㶳·͵Ϯأ±϶Ԩȵ׹±϶ײĻȼϾͻᷢá
ٻӷȼͻص嶳ᣬɱҲĳ֮޷ʩչ
ʧȥؽ⺮һһľս
£⺮ڱ϶Ϸռⳡսơ
ôϷйڲ״̬Ķأխı϶شʹ޷ӣԿνǷǳ


244 
Ȼʱϣ⺮ԸӦԼԼۡǴӿӽиֳֵѶϢ
ĿԼ֤ΪLv1ͨᡪֵ¸£
⺮
壺֣ͻ֣Ѫ
ʣ70ͻƺޣ
67ͻƺޣ
ݣ35
55
ʡѾޣࡱһ̬ôǿҲи޶ȡ
⺮ȵֵܳĵÿһ粿ݣеļȺϵͳڷ֯ܵĿƣһʱ˵ܡ;о
ȷ˵ڵļͺ̥һͨСھǹӵһ䴩
ȻѪʣܷѾȫԼƲԾҪ4ף200KGͳʯתѪһЩࡣ
⺮ǵһʱ沨ɱУͨѪսǿҲлϳͳĲּת
µ壬ӦѾܵصĶˣ֮Ȼû취ãֻƾ衮֡ܽս
һϣҿ¸ơ
⺮ڱϣֱŵнͺܹӰһǽһ
ϵĺӰָûɰ˰ǣƵһͷɫҲһɽˮ޷մ棬ᱻԶ㡣
ʵʻӰӣΪ壬Ӱ֮رǾѹִԼ̵ĺϽ㡣
ɱ
ɵĵأɴͫ׳Ļɫۣǡ˻ִצӴӿ˺ѹĿصؿڡ
ػһԼļΪ֧㣬ʣµһûֱնȥûѧϰĸ񶷼ƾ츳սܣֱһֱһĻӶ
ֱ۱󣬿ͶȴǺܾˣͼһնĹٶȸ죬Ӷٶ
ڵϵ񶷼Ƶؼʦͨеİ
飡򱬿һȥǰǿ黨ңҲᱻѿ
ȻĶַ⺮ǲܲʣצ˺˹ȥҪʿԷأֱӽó
Է⺮Ŀǰټӡšħã˵˺ȡ࣬ػ˺Ҳǲ
һൽͿը죬غͷ⺮ײһıߵıڶ
һ˲䣬صֱһࡣ⺮ϵĺҲɢ˿ָȫŤڷ˫ֵһ˲䱻ǿ۶ϣָͷֶϣʮȽǵ˹ȥ
ꡢ꣡
ͬһʱ䣬صĸ첲⺮ָǿлָ˹
ͨ˵޷ϵĹѣҲֻһɲǾ͸ԭˡ
ΪѪҵٶҪһ룡
⺮ûеָؽڸԭʱ䣬ؽлָͬʱһֻצָǣٶȷɿĻӶѾɱ˹ȥ
شһݣſ쳯ŷ⺮ҧ˹ȥ
ʵ϶һֱΪԭʼؾӱᣬҲûʧȥս־չֳƵ
꣡
⺮צͻ֮£ֱӽصİ°Ʒ˳ȥ
صͷǻ¶ڿҪǻһͨˣµ͹ˣϾǳ֣Ϊʲôۿۣ˿ڴѪҺû
ѪĹ
⺮Ҳá֮Ҳգ෶ġȻԼҲһΪҪԿҲֻл
ʱ˿̣⺮Ѿķ֮
ΪأչԼΪ⡱ܣչƴɱ
ɣ
⺮ײ˫ڵ汬ǿײ˳ȥҲҰ߳һţһֻʱԻ
ࣵһԱ𱬿ǿҵĽ⺮ûӲӣŵӲӲΪ˲ˮ׼ڴˣûҪΪټؾĻָǱȲֵġ
Ҳʱˣأȥɣ
˵һ˲䣬⺮˲ϵӰЩ粼һصķ˹ȥЩɫӰӳĻ飬ֱӽصӲ
ʲô
ʲôʽȫû뵽⺮Ӱӻݡ
⺮ԴҲֻһġš±ʮֹ죬ǴӺñ顱õģʱҪħۻļ䡣
һֱ⺮Һʹã˭֪ù֮Լᶪʧʲôļ䡣
ӰӾƺʲôϵ
Ȼڼʶ׶εľչֳƾ֮ͷ̲סһ˿ɻ


245 ʤ
ƾ츳⺮ġšĶ¿ȥһ¡
ϵЩɫӰͨ߻õӰӾ޵߿˵ͬһϵ
ʹ׶ΣԽӰӾƾԼϣһʹǻӰʡͬá
ԾʹԼӰӲֱ仯ھڵһ̬ǸıʣӰ塢Һ̬̬ǵ̬
ʵתͨӰӾǲ̶ֳȣǽйƾӰӾޡ
һ棬šƺѾƻӰӾޣҲǵ׶εӰ֮ޡ
⺮֪ӦʵʻĲԸֶԭΪ̬ҲΪ˵ĵͶӰ츳츳ܣֱء
Ȼ²ˡšʣ⺮Ȼ᳢Զǿķ棬Ҳʵת䣬ȻϣŲĺڰӰӿڷ⺮ĲĽת䡣
ɫӰӻʵʵĲᣣЩɫʻססص壬⺮ƲԷڡ
̽Էڣͼڳصࡣ׼ȷ˵ֵ࣬ĺġ
ȻʱЦ
ǲѾˣҵϸܹҺ壬㾹ȻҵҪڳҵĺġ
ʵ˵زģ⺮ûܹɱļ֮ƬĺıڳҲ
⺮ľٶѰ·ͨ״̬£⺮ϰӰ֮㣬Ҳ޷ڶԷôԺɷ⺮
´ˣ
⺮Ʋһ˿Ц
廹״̬ȷʵôϧ״̬ѣд뱻ᣬƴָܵ´Ķˣԡ
üͷ¶һ˼ģ
ǻڲڼţϸҲԾ׼ѷ⺮սȥһ̣һɾ޴ĺɣ˴֯⺮Ҳᣬһժ˳
ν䶳
⺮صĺİһɢȥ
ԭǽڶȫƿ֮£ҿԿ80%ҺͨĲҺ䶳طϸȻǿ󣬲ǻڼ͵¡
ûǵϰΪ˴򵹲սʿʱ䶳
רΪӦƶģΪҪĴҺάܹʱʹõ
ԭУϰҲûжʹùرǵ˵ûѡһжԸɪˡ
⺮֮ǰѡõӡصĳ֮Ҳǳܵ룬Ϊ˶ȡصĺģԸԭܡ
ⲻ˭ʹõʽѪҲûм뵽һС
ɶ࣬ɶѪ֣
صıߣȻԵľ廹û£Ҳ޷ά¶ˣ֮ʣͱ˪ǣֱӶһˡ
⺮ǳûķõУŶ֮һ͵ߣװٶ
Ҳһ鷳û취ס
⺮Ҳûص壬ûڱ棬Ȼըҩƻ϶һС
΢˼룬ҲƵȥ
˳űĹУԺﴫ˶ռĴ
һ֮а˹˹ɣйһСʱд͡
˴жΪѪƵʤ
Ҳһ̣λİ˹˹ڿ˹֣֮ҲѪƵľ籾ɣһ־ƵǵѪƵһǰ˵Ļľ顣
ʹͽĵǳǽĻĴ㣬ֻһ֧ߣûֹʹͽжĻȻʹͽսᣬĻɣǲ񣬸ȡյʤ

ˣһ̫ˡ
־ƵһߣҲʱҲϵͳ֪ʤܵϢ
ʧأͷеĺСΪ׵Ů˶鴬бɱǰ׻һʶһռתƵĶħʯЩҴתƳȥʮа˾ǸĽ֡
ˣص־ƵĶռԺ󣬻ĳͷڵȴǡ
ɺްôףήͣᱻ䵽¥㣬Ҫˣ
ͷҧָһƬ֪Ʋȥ־ƵΪ¥µĵһƷ
Ƶ֮໥ҪģԽǿƵԽлϸߵ¥㣬ʧܵ¥׹²㣬Ƿǳҵˡ


246 
ϴ󣬽ô죡Ǹ̾һĳԱ̫ˣֻ˹βԼǸΪŮˡ
籾ǿͷ˶ˣĲҳ̶ȿɼһ㡣
ǻ䵽زȫǲϵĳԹߵĽǶ籾ǰǽΪƽӪӪѪƵͿ־ƵԸѡһ߽иͬʱҲܵĸֻҪһ㣬ȫɽܶ⡣
˾ߵı仯ҲƽĿ̫ɳ֧ʱѪƵõƵľˣϣ̫ɫûл籾̵У˫֮Ҳû̫
Ͼ籾У֮е̫ûһЩԼսΪһ浹ġ
ؼһں棬־Ƶ֮Ӫķˮ³ͻȻ״Ҳǿ־ƵһеԵʡ
ҲʱʹͽȻ硣
ʹͽĳΪ˸־Ƶ˫ӵˣ֤籾ĹƽԺɶȡ
Ϊʹͽһ֣ѪƵӪǿϰҲ֣սֻγʹͽ־Ƶӭսϰ¡̫ɸѪƵһ档
ʹͽȻǿ󣬿ɶϤʹߣȻƽԼߡ
ϧǿ־Ƶˮ˿ȣƽԱƣʹͽΪаӪƵΪˣõнɫѪƵȻѾ֮еĿ־ƵӮ档
ҲǺһһչԭ
ͷҧгݣӦ̰ͼ͡硱֮ĽףɹΪҲôҡ
ʧͷеˣƵˮ׼ҪһΡοʮһֻʣˣȫֻʣµ׿ĲΡ
ûû취أֻȫͶ򡰵硱һˣһ͵ȫ˿־ƵƵˡԼ϶ᱻĨ
һֱһصӰӣεԪƵϵ֮⣬ƵھԶʱ׹ռ䣬ֻΪĳЩԭ򣬱ԪƵɻ䣬⵽ʧڶռ
ʱûʧҸȼڶռг֡ΣǾһʲôԶͼ
ͷ°ͣʣµļ˿ڵռĳͷƷǳ£صƵҲӽΣ鵽زѾû·ֻһ취
˶֪һ㣬ϣͷóһ³
Ͷ磬ȡ֮
ͷб˵ı飬Ŀ˸һâ
ǲѶΪ֮ѡûа취ǶȻѡ·ڻھ籾磬־ƵҲ޷ǵ̸ҿþ
ϴǿʲôЦƵڲϽʲôϸ𣬸οȫƵ־Ͷ磬ҪǱ˾ԻᱻĨ
βɫ
ֻҪ֣һܲˡ
ҵ鲻ã
ͷ΢ЦѾɱھ籾磬ɱ˻鷳
ǣֲصֲƵȻϢ©ȥĺܲҡ
ûûУϴ֪ڿЦЩȫڶ
βд˸Ҳͷеɱ⣬ҵơȻǾ籾ԷҲᵱɱ
Щߣͨ˲֪ĵƺֶΣβ뵽һĵײڣѾԼɱģع˶ռ䣬ҲѱҵʲôԼɱ֡
ȻˣֻܰϴͶϢȥһѪƵжһô꣬ץ˰ѱ»ˡ
и㣬϶ƤЦⲻЦı顣
ˣǸ硢˹ʲô㡣
ͷЦѯˡ
Ǹ˹һʱ֮䣬Ҳ֪οڡ
˰ΣǸԥһ£Ż˵ϴĻ
úúã仰Ҿͷˡ
ĵͷ
һԵβһɫܲÿ
ʱ򣬹ͷаĿɪɪ
ʲô뷨˵ˡ
ԭһֱųתͻȻֿ죬ϹŽӲһЦݡ
ûʲô⣬Ͷòˡ
̫ˣ
ͷ﷢ЦȴûЦĿβС
Ҳֻʣˡ
βʱ̲סˣ
ͳͳˣȫ㲻ЩɵЩʲôѵΪܹԿ־ƵʮӣǾҪعˣΪܻ𣿡


247 ̽
ȻǶ
һŮ˵˹ƯĴ۾ͫ׸ֳɺĹ⣬Ҵֳһģʮͫܽӽһʮּܣиĺɫ·
⺮ϳһֱ׷Ǹš
Ψ㣬ȥ
ɢһֲֿϢչһֻ׹֮޷ʶ޵ĹԼʮףĹƬɡһĹƷȫð׹̶ɣ׹ǱƳοջƣ׺žͼ
޴Ĺչչ壬Ȼβеķɨȥ
βʲôҲû˵ͱһ׹֮ɨĺڹУ˲ʧӰ
ӵ˫ز֮ĹߣȻһɲĨȥۼǡ
ǹͷСǸ硢˹һŵı顣
ؼǣ﾿ʲôˣʲôʱʼӵǿ
ߣͬΪһƵĹϤǸ
ӭ磡
ħŮһչ¶ȻЦݡ
Ϊﰲ£֮ͣλ֮һ

һСʱԺѪƵдĹԼҵĶռ䡣
⺮JOJO籾ֵͻ˴Լ6000㡣جμľ籾Ȼһľ籾࣬ȻҲǳȵġ
ȡصĺģǸӺõϾDVûʲôעҪߵϢҪڶռ仨һЩֵܽ
⺮˴Լ400ֵǵõߵѶϢ
صĺģ籾ߣЧΪ͵ߵĺġ
͵ߣô˵ȷʵйֵߵĴţֱͨӴӾ籾ãҪõľ籾߽ϣµߡ
͵ߵϣҪռͬĵߣȻкϳɣ˵ܵЧǿĵߡߣõݣЩСͨռĵߣĵߣӦ֮ΪװŶԡ
һߣ֣նռļ֮߱Ϊ˾籾
DV͵˾籾·δ֪˾籾ֻ޵˽룬籾ΪͨѶȡ
˾籾
ǵһ˵һ߿ѡ籾ǶռǿԵ
˾籾öһ£ռصϢǷ⺮Ҳȫ˽⣬һֻһЩȥ˽⡣
ε֮ػһʱϢҲ֪¸ʲôľ籾硣
籾ķճ̶ȫ޷⣬ÿν붼ȥģ⺮Ҳ֪Լʲôʱл뿪ռ䡣
Ȼη⺮JOJO籾еõ˺̶ܴȵǿĿǰΪֹֻǸո߹ߵУҪ߿Խߣ֪ҪѶľ
Ҳֻһһˣۺʵĳɳʵɳ֮ܳΪϵĳɳԼҪߣҪľ籾ۼƾ飡
⺮һðκͨʵͨ

عʵŴ̼ľ籾Ȼͬ÷⺮̲סһΥ͸С
תһ룬ֻԼһֱںʵľ籾̫õԵʡ
ǣܳõĽȥ籾ѾӰ쵽ҵͨڵңǷӦճȫͶ뵽Ǳߵȥ
ѵõķ⺮вһ˿ԥʵͨճռеΣ룬Ӧýо񣬵ȫͶռ䣬Ǳʵͷʵ֮ƽ⡣
ڵһûиһȫʵ࣬ճҪʱάȥ
ķ⺮սȭͷܷڵڻУ
Ծõ̽գ⺮һһڼͬ̽
㰡ôˣ
̽ҵһϻ۾ڷеıֽ
֣һʲôҪġ⺮
ڵĸؼĴһ˴棬ûʲôҪĶ
ľ״°͵㲮ĸҲң˵뿪ǼҺһֱȥǡ
УҪҹ̫æҶȥ
̫æȻû취ԼˣҪ߶
ǰĹ񣬶ڷ⺮˵Ǳʾ⡣
ʵǵ˼̫ǣ㲻ǷڣѵܶǼ棬㲻ҪǾԼڸ鷳˺ദ鷳⣬ծദĹҪһ㡣
֪⺮΢΢һЦ


248 
ԸСͺܶҲҪЩ˷񣬹ҲܷġˣҲҪܰⶼһ˵ţӸǰһΪԼһ˶ܽʵܶʱߵҲԸġ
˵ĳ
⺮Զԣȷʵ̬λһֱͺ
ŶУļҲ쵽ˣɨĹʱ򣬵ĹǰҶһɣ
⺮һʱסˣԺһ˲޷Ļʲô˼
գҪˣɨĹ
һȣйˣⲻܣǸ¶ҵĲҵ
⣬Լļвǻһ
⺮Ժһ޴Ĺһʹˣеļзű棬Žһ뵱УлʱԷɿصó
лʱһЩľһĻĻֳ
ˣŲƬĺӰɶΪʲôһǣʲôӲĨȥˡ
ļ䱻Ĩȥˡ
⺮ͻȻˣĶͷһ亹ȫǲˣӦһλĸ֮ܳǰѾˡǣĸദļΪӵһμ䡣
ڣĸļȫĨˣǸ˵òȫļʧ·ûǸˡ
ļ䣬ԼͯʱõӣԼȻǣʹášĸ
ɶνġӵķ򡱣֮ĵȼ۴
⺮ס࣬оؿǿһ󶴣ǲ֪ԼʧȥҪĶһݵĿС
⣬νʧȥĸо˵ĸоҲûУֻдĿն
û°ɣ
ú֣̲סѯʣǰķ⺮סؿڣüͷҲ΢΢
û£⺮ǿջЦǡûʲôȼʹʧȥĴۣӦеʧȥʹҲ벻
΢΢˫ۣ񿪿ڵ֣мһֱûж˵
⺮ӿڴȡһʮּܹΣָ䴹
㻹ǵı־𣿡
ΣͷȻϻ۾
ʲôȫûӡ󣡣
ŶҵģӦֻһЦ
⺮û˵ʲôҲȥΪʲôҪȡ׹̬˵һУиϰߣ˵ѵʱϲͷȻ۾
ⶫȷȷʵʵ뵱İϵֻǣ֪ҡ
֮Բ˵ǲϣԼˮ
⺮ת˻⣬˵һЩĻʱ
ôȥЩѾûҪ׷ˡ
⺮˵ͷ׸׵˼²ЩĿ꣬ΪˢѾһľٶˣҪ־Ϊ

⺮ճǺƽϰ⣬ϾѵǿѪϵԼϻнһķչһʱһֱڽⷽѵ
ܿҪʥڵӣҲװʮϵա
ͷеߣѩһ޼ʵƮ׷ɢеУһѩ
˼磬鷳һ
㴩ɫװץסͷϵİɫñӣѩ΢Цаģʵ̫ʺˡ
ԸصŮʢװ磬Ҳǽյ¡
ûϵҲûʲô¡
ûŮѡλַż٣ȦϡΨһֿ޺ʱΪһæüɹûһԼƽ⺮Ȼһɡ
ûʲô£ҲͺĴӦˡĽ㣬ҲѾѧԹúչԼá
Զڷ⺮ԣڸһ棬˽һҲǱҪ顣
ĽĴӱǱȷ⺮һѧ㣬УڼʮչˣĴӱҵ֮󣬾ȥ˹̹ѧѧΪҲֻһãֻίз⺮չ
ĴӱһѧԱУڼǷĽȣ㲻ͨŮԸҲЩСȻǸûĺӣѹѧ˶һֱġ
þʱˣûԵǲеࡣǿҵĶʱѧ˷ԸҪ⺮MSNл㱨
˵ĶҵĶҵĶҵĶѧһֱߵۣ֪ΪΪ


 ռ


249 ʧ
λѧ㣬⺮ǷǳͷʹΪѧҲչмӣóȻܾЩ˵ڣֻǰտһãҲʲô¡󣬷⺮Ҳе鷳¡
ǸǳɵŮĿǰѧԺУ飬ȻԸЩʲôȴǷǳӦ֣ʱ򷴹Ϸ⺮һЩæһȥ⺮Ҳ㲻ԼչչԼ
յĺؿ𣿡
а˹̹мĺؿѧʥⷢؿһֱյ⺮ΧΧоܵ½Щ˫³ʵԺĸϢʾĹѪһǱɫͿıʻңҲָ˱ͨǿˮ׼
ǽʵʱһгȻᱻɱ
̬һ㶼Ӧ
⺮ԼڴӡסˡΨһֱܹõֻʣ׼֮С
磡ۣССĴ˸硣
ǲǴˣ⺮ƳװǲǴе١
Ͼװ»еɣ
ûϵһҲ䡣ۿᣬ෢ıͷĵ̲סеССʧѵԼһ硣
⺮Ȼû⣬ǽԼΧΧ
΢עһôóóȻȻܳ㲻ûð
Ͼѧãڷ⺮ԣھӼҵСһû̫ҸСرľԵøС÷⺮ֻһСŮ
ܵΧϲ£ȣһҪڻĸо
лл㣬磡
ѹڣԷ⺮û
ףⲻС𣿡
һŮΧ¶ȵһһ
̧ͷȻϤӰ
һ΢Ůڸһ֣ԪĶ֣߻һλŮ飬һͷɾĶ̷һ޿۾
˶Уѣ֮Ҳˡ
Ŵ֣˻˹
ⲻǸɡ΢ŮǳһһŴ졣

Ϻһͨ죬ƴĻ֣Ҫ˽͡
ŶŶѵ˵Ǹ
΢Ůʲôȭ֣һȻ顣
ǣĲ㼱ᶼˡͻȻ뵽ʲôСؿһ۷⺮ɫԽ
⺮ļ򣬶ŶŮǺãǷ⺮Сѣпһ
ãҶ꣬ͬѧٻ
ҶЦſڣǸպû£Ͳˡ
˵仰ԼٻѸ뿪ˡ
ռߣ
ιιô飬õݺܺ氡ı
һСܣһ̸߽̫Զ⺮Ȼ
ǳҲвʱˣҲˣҪҪȥأ
⺮һ䡣˵Ϊ˸Ϊο⺮֪ùϵһֱܺãҲûоܾҪ
΢΢ͷСֹѵúҳһΣһ¡
Դʷ⺮
磬ղһֱ鷳ңҲԣӦҲȥĵطɣ
䣬оԼҲ벻Լ˵ôĻ
⺮ͻȻĬˣǰʲôҪȥĵطڡ
Ǻãȥһط΢ҪЩԶ·
ûϵ˷ܵĵ˵ͷ

û뵽ǸССҲԼѳ
ҶٻһҴ̳ڹһȦ̳ǵּ
ţСеȻû뵽ҵ˧ѡ
СѾͷƬӣ˼ҪҪȥѹկѽ
Ҷ٩ԼĽԡ
ʲôѹկѹկˣΪԼһҵɽţ
ҲǸ˳Ķ˧ΪʲôǶƫһڡ
ҾûðҲãҲãĶܲѽ
Уۼ̱ԣȫҵĲˣ
Ҷּ߽һ䣬ּ䣬Ϊ˲һױȡһССĻױУžó۵ף򵥵һױݡ
ͻȻһ˲䣬һ˫ɫ֣͵ס죬ҶصĽȫסˣһ̣ӰֱϽ˺ڰ֮С
꣬꣡
һʱ䣬ٻһֱûҶ̲סƿּţһʲôӰҲûС
뵽ڶﴫǸֲԣɫ䣬ǿյּûκ˻Ӧ


250 ¶Ժ
⺮һĽǰ
磬ǡ
ûСʱĹ¶Ժ
⺮߱ķϵĽһʽ¥ܹžɵ¥㣬߰ʮļķ
꿪ʼ⺮һֱҹ¶Ժֱĸ֮ǰһֱɹ˴ͯꡣ
Ȼ¶Ժʲôֵÿֵ
ȣʵĹ¶Ժеĺͯ඼ǱģʲôĺӻᱻʵϾвмȱݣǻм
⺮ҹ¶ԺҲˣ󲿷ݹ¶вȱĺӣֽȱٵģҲлϵģԱ֢ĺӣĺͯ󲿷ǲġ
ǸʱĹ¶Ժܲãܶм¶ȱʵĻ£ܶݣǿҲѿ˵㡣
⺮ڱĸ֮ûãҹ¶Ժ͹رˡԭַѾķϳӡ
˵Щʵ⺮ڹ¶ԺһУʵһľ
ǣȷʵԼļ䣬⺮һգԼЩҲǡ
ʲôˣʲôһ˵ڸ⺮ŤͷȥⷢһӰվһǽǱߡ
һ΢ֵˣЩĶˣ⺮֮ĺͷһ£Щɻ󣬲ܿ죬һ´ȣˡǷ⺮Ǻþòˡ
ǣ
⺮һʱ벻˭ģģеӡ
е㲻һ£ӦˣҲԭһ˵ĿбеĵطǻԼϰߣĪ
ѽѵϲˡ
΢ֵ˹Ц
ѽѵ㲻ǵˣ㿴㿴
ָԼĶͷ
˰̾Сʱʱʯͷҳģ
ô˵ȷʵôһ£ĻӦǹ¶ԺǰĴͷɣһȺģԸΪӣϲĺӽ裬Ϊкһûʲô˸ڷ
û뵽㣬һ룬Ѿʮ꣬¶ԺҲˡ
һ̣Լ˻
ͻȻǰ£պߵ
⺮һۣԸСʱȻͬϸһ룬ҲϾ˳֮Ըǰ϶ЩͬϲСӣҲпܱɳصˡ
ŶӦԺҪʰһЩ
Цŵҹ¶ԺԺᱻĳһԺٹ¾ͶԺûˡ
ԭ
⺮ܹһȦתһ졣
㡭֮һֱԺ˵סڸ
ҼסıȽԶֻôԺһֱϵԺʦżҲ档
ͷЦЦ
ңˣô죬Ǳ˵ˣߣȥҼ߻ȥ
Ի
ѽʺϳԻҲѣôûþһۣ
ƳһΪЩ䣬ͣضֹ㣬ܲŮһֱ棬ȥҼҰɣýɩӸ桭
㡭Ѿˡ
ҽŮϸһˣٹ㲻ӶҪǺһЦڲסģ
ûʲô飬⺮쳣𾪵ġ
ȻôͽˣӶˡ

˻ƤļУһСŪĻꡣһҲĵֻ̣﹤Լ
ϹͣӪҵӡ
ΪǸŮҪǷż٣ʱˡ
򿪵̵ţл£ȻҲдˡ
ڵػܿͶˣʱûжӣΪŮûƺѧУޣΪѧУ̫ԶΪ˷ѡôģϾѧƽѧҵҲܷأֻзżʱл
ƺ񫲻СûϯѾƿ⺮һƣԼҲϲҶϰ׸ɣΪб˵ϰߣֱ뵹ƺȵġ⺮ԸϱȽԴԲӰŶ;ƾ񾭳һණϲǱϲưɵѶľԺҲûʲô⡣
⺮ôûЩʲôһߺȣһ̸߽
ţҽĸ
⺮ü򵥵ķʽ
ʵǶҽģһ˾
ŶǷҽඣǸԴ󷽷̸ҲΪ壬˵СС鶼֣Ҳ֪Ǵĺš


251 ˫̥
̸ǷҽֻͨļԱ⺮΢΢һЦ򵥵ĽһԼĹʡ
ʵڼʵϰ࣬⹤̸϶ãֻǸ˴֣ʴҲһ㡣ʽҽĻھֹ
羭ﾯưӲ𣿡̲ס˾죬ҲǴ޺ġ
ֻǸպھֹ
⺮һЦһ߶ҡҡͷĵװҪҸһε˵д͡

Ҳ̸Լ״ĺܲãʮֿٲ£˲·һʱΣȻ򣬿ʼʵʵ£˺üҵ꣬˸ССĻꡣ
һļĺѽģǰһƦåҵţŮһŮ۾ĵزסЦݵӡ
ڹ¶Ժӣû찡
Ǹ
һ£ѹʣǵڹ¶Ժ顭
ԣǸûᣬϾԷ⺮˽ĲǺοͯʱ飬еϣܴ˽һЩ⺮Сʱ¡
У
Ҳ֪㲻Ƿ⺮ŮѣϲŮΪСŮԸԼСŮе
㿴иǱҳġ
һҲǺ̺ۣϸһҲԼġ硱̫ٵᱻ⺮Ҳ޿ɺǵ顣
Ӧ˺ܶѪɣ
ϸ۲˰̣ɴƯĴ۾
ɲ𣿺ֹѪʱ𵴣Ժ͵ҽԺסһڡ
⺮˶ԻʲôҲû˵εļ䣬ԺһοհףȻʶ죬ܹСʱй飬ǡ漰ʯͷһΣͺʲôĨȥˡ
˵ʱҲٲ£۸¶Ժһ̫ˣһʯͷǱˡ
뵽ʲôѯ⺮
ˣǸӺϵǺûϵˣ
ţûУϾȥôʱˡ
⺮ʵӦһ䣬벻һʲôˣۺһóһۣǡšĺ֢
ħ»ʧȥĳ˵ļ䣬ʹȥʧȥе˵ļ䣬סͲĸ޺㣬ѧ㡣
Լʧȥǣµļ䣬գʧȥԼ֮䣬򵥵ĴʣڵԼ˵ʵ̫ˡ
Ϊ⺮ʵת˻⣬û϶̸ȥ
ڲ岥һϢзһشﰸĿǰߴӾõϢ𰸼ǰϵ°شϵоϼ쵼ԶԴҪʾҪѸٲ飬ʵǿΰΣȫı
СĵıƵͻȻһżѶ˷׷ײĿ
Ų岥ʮͻأһ˵е̨һϲǵϰߣ淢ʲô鷳£¶ھڣҪϱֽţΪʲôҪͻأĲһѶ
λ񣬽ҹҪע⣬߰ȫʶŬǿҷ
ｲĶһЩŵķϻҲûʱüͷ
˵ʱΰЩ̫ãǰҾ˵Ǳһ£ˡ
ǰǰɱʬַھ˵ˣ˵һͲ﷢һֻ֣ˣҲһЩ
ǸסլɣСǵѧУҲûжԶҪɣ
ϹˣƽУţôܳ¡
üͷԼһ˿̫õĸоʱ򣬵Ŵƿ
ƣ˲ǻ𣿡
һŲ֪Ůǻˡ
裬ǻˡ
Ůеˬ߹ιӵ߽༸һµ˫̥
⺮˵һԽãҲû뵽һá
ö˫β·һģһΨһЩһһ۽΢΢ӵתͣȥһŹ֡
ףôôѽ𣿡дżŴ
ϰҵѣСաСᣬǶл˽Ůպᡣ
Ǻã
һ˫β͵ŮᡣһСұ״ϴǳǳɬ΢ЦЩִٲץ


252 
˰ɣԷ
æлС
ʱҲˣҲ˿ӡ
ô˵⺮ǷҽඣһʶоֵĴ̽޺Ըúöǽ㣬һģѾڷ⺮ߣٺٵĻЦ
Ƕˣ⺮ûѾ۵һ
ôҲû뵽Լѻһţ⼸޺ľ칤Ĳ˺üذҲļݹͣϸһ룬Լ޺ǲЩͷأ
ףѵû˵˵޺д󾯹٣ǿǱйƵû˵ţǽֵǼıɱһ˽İ
նⷽʮԣżĽ޺ġĶǡư
ţǽֵİӣֹˮʬһ¥ٰкüӣ⺮ôҲǷҽȫûɣ
̽дô𣿡
ôҲûܰ޺ǸƦʮ㣬ȻһƦåڲ̬۽Ϸȫ޷ǸӢ䣬Ľɫ֮Ӧ
ɣʶд̽յðСǡ˵ǰ˷ܵ׷
СգߵЩȥ͵͵½ǡ
նͷ
дǺĺѡԸ񵥴ûʲôֱӿڡ
ʲô
һͱˣתìͷ׼⺮ơ
羹Ȼд̽ѣ˶ˣûвμӹư
лУƽǸʲôѽǲϲ̶Ϸصռʲôġ
ڵûŮѣ֪ԱСϼŮʲô
ļͥסַ绰롢ϵʽ֤롢Χʲô𣿡
˵ǹһһ׾⺮Ҳͷʹ
ر׷ʻʲôԾĶҲûʲô취һһش𣬲ûظȻûɱιȥ
޺㣬ΪԵʣġһݺĺһŶˣȻһֱǰףһη⺮ɱڣ

һֱϾŵӣٷ
ȥʰ꣬š
ǸǱǸ鷳ˡ
ͽȣԸΪľʵ˼ǳϸ塣ղֵڣҪһ޺棬÷⺮еССͷʹ
͸ð׸ǻ쵰ȥ
鲻Խ⺮˼
ûʲôֻû뵽ڵĸϲЩ⡣
⺮ǷЦһ䡣
û£ֻǽȽֶѣ
ƶŲ˫ֱСʣĲܰҪ޺ǩ𣿡
һ£ԭһ
⺮ĿһۣдκΡ
ûúһͨһĴյ˳
ʲô𣿡ǺʲôҲû˵
̶ֳȵ⣬ܲҲ˳ؿһۡ
ǶЩʲô⺮һ䡣
ջûڣȴ
ôͶʹᣬҡ󣡡Ϊ̫żҧͷ
ٺ٣ҾͲ˵ˣԴ籣ܣ˰ɣհο㡣

ԼʮԺ󣬷⺮һˣ뿪һꡣ
⺮һ·ͻ˼ſڡ
죬ĺ죬лл㣬硭
ͷл˻֣һ·СܵĳԶľС
Χǻأ
˫ΧܵϤİζĵĪķһ˲뵽׷Ļ
־Ҳ㣬ǲеġ
ԵһɲСĻ뵽ԼͼƵһơ
翴ȥȫ״̬УҪǲóɾĻҪࡣ
ʲôߣҲ˵ʲô
ѴϵͷҪȥ
ҲûϵĿ𣿡
΢΢һЦĻʡ
ء
ǷǻȻ֪ģɵǲܣڵ˶׷µĽ⣬ƴССû˵ľ롣
Ȼû̸翴ȥֲϵѽҪŬĻûϷ
С̾ϢװɣҸ˵һЩһ̬㲻õĻ
ܳɹ𣿡
ͷŲϣع⡣
㲻Ļ
ƲƲǣһҿûϷı顣
뵽ղŷһĻŮ̲סͣפŲʣѩڻ䣬ҵɺѩɣ¶һ˿ȵɫ
ңվǽ㣡


253 Dead Space
ѧǱߣʱƽҹҲȥˣЩʲôˣ
⺮˼ƮɣĪ¡
Ѿͷ
ղԹڿˡ΢΢üͷȷԱ˵鲻̫˽⣬Ȼܶ˵˼ܲ²ûͬĵĹУⲻǸľ治
ֻǣΨǲܵ顣
ÿʱ⺮ܵ˼ģȼ֮˫ֲڴҲһ̣ϴһ̴ٵ
ּžѩҹʮͨ·ĻŻΪֻΨз⺮֪ѹʲôֻǰκ̵ķľ
κΨһһʵʹõĵߣⶫһ˵ĻԴȲǾ籾ﵮģҲ۵ģĳصĹģ˵Ǽ٣˭Ҳ㲻
ⶫкü;ͨ⣬ܽһЩϢ
ԼһЩϵռ⹦ܣʵ༸ѷãȻκȴгԽⷽı
ֻһĶ̵һźš
⺮Ͻһûʲô˵Ľ䣬ѡһСۼΧûˡֱӰѰκǽϣȻѪƵĺ롣
ͨռĹ֮ŻȻȻĴ˿⺮Ҳһ̤ȥգ۵Ĺ⾰ıӰʧС
ִѪƵĲλãѸ߹ȿڡ
ղţµľ籾ԤƬѾŹˣҲ档
֪
κ̻𾯱Ȼµľ籾йϵ
ôһεľ籾ʲô
ǽԤֻ漰һЩƬϣֱӸ籾֡ǰ֧Ԥ棬²ռԤ涼ûУֻнһ˲Żйϲռǰ֪ҪԵľ籾֣Ҳ㹥߽в߻ϲһơ
۵˵ͷ񿪿ڵԤĳֻBGMƲ⣬ǻⲿ籾һϷ
DeadSpaceǡռ䡷
ռ䡷һԿƻúͿֲӽΪĵ˳ϷһδSF£һΪˡ˵̫չʦͬһͬһΪʯŵķɴַɴ⵽һֲʬֻ֣ͬʣǺΣ跨취˽⴬Ͼʲô£
ǡռ䡷Ϸһľ飬Ϸ̳˼жС˵Ҳϲԭı趨໥֯дһӴ̫ʧ硣
ռ䡷ⲿϷԹ졢ҰΪҪص㣬Ϊ鷢һҴͷɴϣɴڲԹһӣһն񣬵ǳªɲıһĪĿֲУΪҽֵ
ֻǣ⺮Ҳû뵽Ҫս籾硣
ǡû׼ʱ䣬ռ䡷Ĳʱ䶨賿㣬ϵʮ˱賿㼯ϣȻ籾нйԣû취ǽ׼
һΣôô죿
⺮ҲеЩ쳣һ£ռЩһЩʱ䣬ʲôҲûУֱ㼯ϣ籾йԡ
ټȻѾ֣Ǿûа취
ѸóԲߡ
һ⣬ϣܵ˾籾ӣԱһһݣϣܰ˶
ҵӣ⺮΢΢üͷ
ɲʲô򵥲£ȻͻƣΪһ߹ߣѪƵЩǳˣδסһȺߡ
˵УҲֻʸܹⲿ籾Ϊⲿռ䡷ܲǵϷ硣
Ľ
ǣ֮ǰûнӴռϷϵУⲢǵһJOJOһȷĵһΪοǸ֪ռǲǵһľ飬һжһδ֪Ҹ˻ɶռᰲһƫ͵ľ籾ǡ
ԭеռȻSFʲôħ磬ߵԺɵĽйԣԾ籾һѶȣһѶȣӶȡ
ԭӴĹ±;ռ䲻֧ⷽ֡Ҫһӣһκ侲˼Բߣҵó𰸵ӡ
֮ǻۣҲп侲˼жԲߵ
Щ÷⺮ĳɳǱþ޴󣬶̶ʱʹͨ߳ɳʽߡˮ׼
ο⺮ǺܾߣصкϻռΪܳһȺѡ֮һ
Ӧø½ῼǰѷ⺮ս
۰˼


254 ҶЩûȤ
ðɣҿԴӦ¡
⺮°ͣǣҲ֪Щδػҵôⷽҳһ
û⣬һǶټ
Щ鷳ĸпһ¡
мǴͷǿһ˰ڲƽǡ
ô鷳
Ҳ֪ѪƵкüС壬Щ˱һʱһã˾Щų⣬ⲻ̡ܽ
Ҳʶ⼸ˣҲûʲôرõİ취ϡǿĹԼʹжЩ˱Ҳһ淽ʽû˿ʲô
Щϰˡǡϲ˽֣ΪûӰԼ׬֮áҲϰ˳Ķѽ֣ΪĬʮ㣬ŶӻҪ㡣
ʵϣѪƵǿһ߹½ˣһƥǣϲһжҲ̫ѪƵ顣
½һʼҲûѪƵ˼ʵϾ֡򡱵ģʽʺϹж
ۡЩӦѪƵΪһҲ֤ôȷ顣
ǣƵڲȱһǿ˼һȫһǿƵơ
֪ĿǰѪƵʵҲǰλʵˮ׼ΪμӪ⻹ڶ鲢ͳһĲ״¡
ѪƵڲйһ㲻ǿǰλı
ĿǰռǿƵֱǺڰƵƵƵƵѪƵ
ÿƵϷʽһһĺڰƵ˵ϸľ»ʽÿʿһж
ڶƵǼ˵ǿʳ룬ǿַΪԽǿĹھ籾Խ
λҲвͬѪƵͺϷеġᡱһʮɢ֯
ѪƵȻ󣬵һλһߵǿߣߵĹߣʵۺʵ̫Ҫս׷ɢڹԾ籾ϵĽչǺܸߡ
⺮һεͻľ籾ЩͻأҲûʱ룬ΪʱѾˣ׼ò˶Ҫ롶ռ䡷ľ籾ء

ޣƾʲôǸСӶǷʩ
˿ĭڵϣһεľ籾֮һ˴ӼΪ
Ƕɹ˴ξ籾ߣԼ²羭ĴֻأѪƵȻٴξ籾Ҳûֱͻߣôõֻؾľ顢и涼Ѿۻһܸߵĳ̶ȡ
ңҲһС壬֮⣬мߣʵҲǿѪƵȦҲС
ȷʵϾǸˣѪƵûãӡЩҲ̫ˡ
ļͬҲڸͣôҲ⺮ŽռûжãҲֻǸովһ籾硣
Ȼôһ£˵ҲܣҲĿڡ
һȺ˵ӣ֪ⲿռ䡷ľ籾ж鷳
⺮Ҳʱ˹Ϊǰ׼ҲҪĹ߼һ档Ҳʶܹһ»ŵĹϵ
ҺãǷ⺮ǴҪһͬ롶ռ䡷ľ籾Ȼǳνйͬж˵
Ļû˵꣬ͱǿдϡ
ιιˣ鷳Ҫ˴ùϵǿûȤһ˲ͷϣһ㣬ǿŴѽ
죬Ұѻ˵꣡
⺮ȿڣһ仰裬䳰ȷĹߵĻ˻ȥ
ҶЩûʲôȤϾǻôʱ䣬ĵ߹ߵĽײ㶼ﲻһȺ
Ʋˣһڵ۾ǿܻһεľ籾һѣȺﻹΪԼ߿ˣҵĻֻһ䣬Ըģһᾡǻķﲻɾ͸ҹ
ϣҵĻԾˣԼѡˡ
⺮ö˵˫ֻվһԡ
úúã⺮Ȼ֣Ȼô֣Լɺˡ
˱Ĳᣬ⺮̬ҲǽСӲʲôã˼Ұ̬ȷǳֱףбǾ͵ɣҪû˼ˣȫЩĻᡣ
ǼСȦˣһͬվ˳ȥ
Ҳֻ࣬ˣǴû뿪


255 롶ռ䡷
λк̬ȣҼȲҪûеķ˵ҲҪķ
⺮ʣµļˣ΢΢¶һ˿Ц⡣
ȻλԸйԵĻǾòˡ
ţҺЩûʲôϵֻΪ˵Ļһλ˱ʾ
Ƿ⺮ˣô죿Ҳһλ߱ʾ⡣
һ籾磬ܹ⿿Ǽ˾ܽİɣ
ɣǶھ籾ռ䡷ûκ˽⣬Ҳܾ籾ᷢչʲô״̬
⺮ƽĵЩʱ򡭡Ҫ˾鷳
ң㣬
ĹһΪˣãûǸźߵŮԹߡ
ܱ֤һܹԡռ䡷ľ籾
ֻܱ֤Ǹһ飬ڳλϢ̶ͨȣҲ֪ռı仯ɣ
⺮ƽ׳һϢ
Ƶ֮ٲѾʼˣеƵмҵϹԣǻӪھ籾չƴƵͨϵʤۼƵ߲ͨ㣬ԣѪƵǰôɢˣ
ϢԼռϢ˵ڳ
Һ۵һ籾ʵϾԤݣΪһıƴǿ־Ƶݶ߹ߵƲ⣬һھ籾ʧռͷ
㣬ʲô˼
ܼ򵥰ǻĻҲû취
⺮ʼ磬Ȼصһ˵Щġ
Ҳǵ˼
ͷһѵ˵½߹ߣѪƵķ̬Ҫˡ
ȷΪӭӽ״ŻΪսϣ½˵ϰߣǲȡɸѡӢƴƵڲķʽ
ѵɳĴˡ
˵֮ǰţһļƻЩǿֶδ²ѡǱǷĹ߽㲻ͼ
⺮ĳɳٶ̫죬Ǳ֮ǿҲĿԴģڳ˶ܿ
λĹ߶Ĭĵ׶ʼĥʧ⡣
ǻȻӴҲûпǵչôѸ٣ڡ¥¡ϢǲûôϢֻͨһЩĴڸƵʱжš
Ȼ⺮˵ǡϢͨڳĹҲһ㣬̸йбԼ鱨ǺҪġ
ܺãƾò̽Ϣп֮ǰڳǿӲ̬ȣסȺˡ
⺮Ҳһ֮ǰڳǿӲ̬ȲϷʵ˵Ҳֻһ֪ٽ⣬ĺϢͨ߿϶û˽⡣
ƵƵӴûа½ȦӣЩߺߵĴˣⲻٻƤֶΡ
ǹ⺮õýΪڳҲûκܹơЩϼҵֶΣЩģɣͼ鱨ϵƣһֱһָ̬߰ʹ˸ġݡȷԡ
ûнĸҲû˹Ļ
ϣûʲô飬ἸҪ󡭡⺮ʼƶĹԲˡ

Сʱʱգ۹ȥμӡռ䡷Ĺ߾ڴ
һâ֣е˱âȥʧѪƵĴ֮С

ˣ
ݵ߷׷״ӵ˳
ǡռ䡷磬ôҲ񰡣ɻĵһ㡣
λãһִ̳ڲǱķɴڲ
˵Щϻȥһ¾籾̾ˡ跭˾籾̲סüͷ
ǡռ䡷磬ôʵһ
Ҳɻ֮߳Ƿһٻ̳ǣȥûʲô쳣
ְ籾Ҳû֪ͨǣֻǾص㡣
һɣȥɸʲô˷
⺮û̫ɻԺõлһ
ˣû⣬Ǿҳȥɣ
ǰʣµҲѸٸǰ˷ǳ⡣
ΪСһ뿪ʣµһȺҲ˶ֱ֧ǽǴ⣬˷һˡ
һʲôֶΣԸһж


256 ʧ
ʮֲˬû뵽⺮£ʣµˡ
ǵ뷨ֻҪˣʣµѵ⺮ţû뵽⺮Ȼа취£ˣⷴǱñϾһǵȽ٣һλơ
⺮ˣ˳ֱӸ籾ָʾλ÷ɳ۶ȥ
쳣ޣҲûа취Ҳ籾ϵĵص˹ȥ

ԼʮԺ󣬷⺮ȹߵ˾籾ָʾλá
ĵȷȷһСɣڽһС
⺮˽ɣ漸ûʲôˣһ۾ݵһܣŶϷǲ˽ˣѵ
Ǽλѽ֤Ǽǡ
ã
⺮ûзϻֱȡӦ֤֤ʽݸС
ļҲ׷׹ǼǣǸһ̨ӣ
վ籾ʾӦ򿪵ԣһϷ־ͽռ䡷
һλ°ֹͣ
ʲô˼Ҳ˺ܲĪľ顣
ʲô˼ˣһӣ򿪵֮󣬹淢ϡռ䡷Ϸͼꡣ
⺮ҲѵԴ˿÷ǳŹ֣Ϊ籾ĿǰָʾֻһǾ桶ռ䡷ϷҵڵΪֹ籾ûг֡
̫ⷽĲ֮رûг֣һͱȽ˸еˡ
Ȼ۲²һռ䡷籾ĸӸӡ
ʱ򣬷⺮ָûϣˡռ䡷Ϸͼ꣬һɲǣ״ˣĻϸֳһɫУһĻϲͣתţ⺮оһ־޴ʶڱճߣһͶȥ
ʶȥˣ
⺮оԼϣȫܲӴǻоԼʶһһԼǡ
ڻ֮ʿˣҲһڵǰǰվ籾ָʾôģû뵽籾ΌһΡ
ǿɵľ𣿡
⺮ֻü뵽һ㣬һ룬ʶͳжˡ

ʹ䣬м˵ľ⣬޷Ӻڰ
类޾ĥȻ˫ۣһ󼱴ٵĴϢͺǸֹجһĴϢ͸һظĸо
꣡
Ķ߲ٶĹ㸡棬ͻȻûκԤ׵أոӦ䣬߲ҺЮų˳ֽ޴ˤڵϣҺɽӳһ㡣
߶µشӵֹסĴŲ֫άƵҺܷ׷׶ѿ
䣡
Ѹ½ľָһЩҺ壬Ǹ޴Ķ߲ջԭء

Լ϶ĴãȻ
ɨܣһƬհ׵򣬸ٸװá
Ӧǡ1Ŷ߲գ
ʲôԺ˳ǵĺˮ㣬һӾʧˡ
ĳ򱻷һϸһ£ȻʲôҲ벻
ΪʲôԼֵط
ԴȴʲôҲ䲻
ı谵ûǽڷӨɫâУ֪ķ緢ವϵҺҪǰѪᣬȻڵϣ˷ÿһ죬ëȻĸо
޴һı񣬳һԼһһװⶫĳͷڶ߲յԱߣ
ֱӴĳⲼƳɵĽװᱡůʱеĺ䶼ʧ
ģ壬벻Լʲô֡
ʱԼֱһйŹֵĴ࣬ＯоƬԺԶһм䡣
ＯоƬϢоƬµAvatar˾еͳĹоƬֲ롣
Issac101
ĬĬֱϴĸ֣֤룬еĸϢ⼸ĸ֡
ǣ룬벻Լйصκ¡
ʧȥ˼䣬Ǻܳ׵֡
ˣֵԶһ߲ԶӣһһͷԵڵϣʮŴӵ
˭ʲôط
Issac101һãȻ˫һۣ˶Էͷ־Ͳ⡣
ҪŲţһˤڵϣIssac101ǰȥ
лˣIssac101˽Ƴһֱֱۣƺ
ÿSirIssac101ɻʣǷʶң
ֻʶôƺˡҲֵüͷ
ˣʲô
ǸSirȫûⷽļ䡣
ǻɣҲʲôҲǲôļ˷סͷЦ
SirֱӳƺΪIssac101ˣ
Issac101̲ס²⣬˿һλͷκְλԶԼˣ̸ֹϵһ˲һ
ôԳƺΪTpa368˿Цһ
Issac101ʶһҲѸٻ
Ӧһˣǰ׺IssacӦҵ֧ӵĹʦɣܿϧ㡭һҲûС
ҲǣSir
Issac101ЩɥĿڡ
롭ӦһʦʵôҲ벻飿
ûϵһ°ɣ
˿ʼ𸽽Ķ߲գǺܿ췢һ⣬߲ȫǿյġ


257 ߺ֢
һŶ߲գ˰һҲ
ҲȥͨѶߣϧҲһҲʱ1Ŷ߲յϵͳڲһЩʱʱ˸
ǴڲӿIssac101רҵǶȿʼ˼
ϵͳѹ𣿡
Tpa368Ҳؾ飬жεĵӿɵ󸺺ɵͶгIssac101²ܸء
һǵϵͳ˷ϵ·ˣʲôǵ·Ķûб̶ס
˶ʱ̫մɵϵͳάֵģһϵͳ޷Ǿд鷳ˡ
Issac101Tpa368Ҳ뿪1Ŷ߲ȥ·⣬и鷳飬ǾеĴڲŶԵķˡ
˲˷˾ţ֮Ҳû˶Ͻš
Уȫ߲ͨ
Ǿû취ˣֻı·ˡ
Issac101ͷ컨ϵͨڡ
ȻŶˣôһǴλӳȥġ
ǵͬӦǴ뿪ġ
Tpa368ϣţΪǸ뿪ԸȥҲȱǿأ

˴ͨһ·ӦڽӽɿĵλõһȵشIssac101Ժҷɴṹ
ҴC.E.C.šƷƶ¹˾첿Ͻ죬µļһܿռԾ
죬ǼʼʱļٺͼʱҪĺʱ䣬ԴҲרŴϵͳԱ֤ԱܹĺдȥҴĽṹ쳣ӣɿؼװ壬šϲװ塢ҵβװ壬ԼΪֿĵײװ塣
Ӧɿĺܽ˰Сʱûпŵͨͳڡ
Ϊ˳ô壬ͨܵ鲼ܽߣ鲼ŵԴ£խĿռѵõǣʮࡣ
ˣ
Issac101ԱߵĹ߲һֻЬӣǶȥһ졣
Tpa368Ӧһڣ
𣿡
˾һ飬ڶߵͨܵ·ҵһڡ
̣
ֱ컨Issac101ڵϣһԵTpa368ȴһˤһͷҺIssac101ֿס
Ҳ٣ʲô
Tpa368һʺɫʣޱȣȥǴһĶ
̫ˣ
Issac101ܣǽҲһƬֻɫʣǳϸĵķһ棬ڻ谵ĵƹһǿŶְժ˳һŻƽ
ˣΪʲôһż
﷢ʲôTpa368еļɻʡ
侲ϸӣһƻҵĸ䣬λӦǿɿһ࣬ˣӷɿܵˡ
ǼһƬɢŴֽһ˱ĿѾ̳ɸɺԵĺۼһɫֲＸήܳʱû˴ˡ
²ֹۣ
Issac101ҡҡͷָǽһѪ߲֡
CUTTHEIRLIMBS
жǵ֫ʲô˼ͽ
ΣѵǴϷ˱Tpa368üǡ
˭֪أһҪС¡
˶֪һʲôҪ
飬ִʹʱзЩͻʱشIssac101Tpa368ֱ
ûҪзIssac101һֵĸֹܣTpa368õһصİ֣մһЩամ֮⣬˻ڳҵһöֵ磬мѧӫ
ǰǿҵţ̽ͷȥߵ壬κӰңΪصϵͳ⣬еĵԴѾرա
ûˣպ⡭
ͨɿĵ·ֱӵȺǰԽȺڵȺ߿ԽݺͲ¾ǵ糵ĺɴҲǷɴԼϵͳԶԷɴ𻵼ɴϵͳ¾ǵ糵ϵͳġ
Issac101Tpa368ҪĿȥţɿؼװĺģҡⲿͨѶҡͨѶťҪĵȻǽϵķп̨ƹиָӵĺָҪͨﴫĸ
Ҫݵ｢ţҪ糵˱ҪֱӾ
贬ķ˱Щͽ㲻ûͨǣIssac101ʾܵĴ·߳ȥ᲻ᷢʲô⡣
ţIssac101Ǳѡ񡣡
Tpa368оԼеͷʹʱķŶͷIssac101˵һǵʧԭģû˵PandorumҲշ︱״ҽѧϺ񱻳Ϊߺ֢ǹϰ֢
PandorumǺ֢ܺ״ڵĳʱжߵҵϣĴԱڴıտռ䡢߳ʱжߣ˵ľϻ⡣
֢״ܲײʼʱ˻ȻȡڣʱҵĸﷴӦᵼͨ˲֢״̬»ãңֱ񡣡


258 Ů
Tpa368סIssac101ĵȥͷӣһִڤķɴоһԱΪߺ֢Ѵ϶ߵĴԱȫװڵ﷢˳ȥ˱ץ˵ΪɱڴԱϵĶħ
ѻװͷֱӵ䵽浱УǷһĹ
Issac101ëȻϸһ룬Լԭڶ״̬£ǵԼһ˲ѹʱããĹ¼浱Уֻʣ¼ӵȵάϵͳʧЧͻ浱С
ͷһĹײģʬһֱƮľͷоʵ̫ˣֻ΢һ;û
ǣ˼ǡ
ҽһǼ̽⽢װ߼ǿռԾ棬ڼḶ́Ǻ˶ʱˣû
Issac101ȻһȻȫûʱ˵Ҵڱݼŵ﾿ε˶ã
Pandorum֢״һ˾43800Сʱշк֣ȻֻʲǺܸߡ
Tpa368õͳǣ裡״ĳ״̬档
ⲻܣǽ붬ߣȴΪպ֢һصĶ鲻³
ߵĹҪִ߽أά״Щ˰ҽԱԼϵľӣнŵĹԱ
ҲϣʵҵϣǽȻ෴ġ
Tpa368ͣ˽Ųµļװһ̯ɺɫѪһ̯ѪĳѪ㣬ǱɵĽ
Ͼʲôµ飬Żɲĺۼ
˵ľһһŵȺķȥ
һƬӻҵֵ磬ӫ߷΢Ĺߣ

ߵ߻谵ĵƻ˲٣ЩΪӿڲͣ˸˵ĽŲڿտĻ»صӪһּΪ¼ŵĻ

һ¶ĵ߲žŵ𻨣컨廬
ֻѹ֣ͻȻTpa368Issac101˵һԼԶһӰ
˭
Issac101Сʡ
ǵӰܾһһӷɴ˳ȥ
ǸŮˣ
׷
Tpa368Issac101˶ɿ׷ȥ
ǰǸŮ˱ӻҪǷɱȴȻһգ۾ͳ䣬Ѹʧˡ
ô죬һӾͲˣ
ûвԶһڸ
ΪҵŮˣʱֿβټϵ·խŮ˲Զһڸ
Issac101Tpa368ɢӫֵ磬̽ܵĻ
ͻȻͨݸҵǽһ϶ΪʪһխߵԼܿһЩʪصĹܵм
ѵǶ㵽ȥˣ
Issac101߽ȥΪʲô
һɲǣ˴ӱס죬ǿн
ɣ
Ů˵ʲôĶĲӣֹĥУһ̵Ů
ֵϨźˡ
Ů˵Ľȴޱȵľϡ
˵ͬʱҵǽﴫһ󶯾ʲô
һҪȻᾪǣ
Ůɿס죬Сֹš
ǡ˭
ܵġIssac101о϶ʲôܲĶ
ǺΣյĶҪǱϮǾˣ
Issac101ŮһͬȥǵĽŲᣬŽżںˡ
ǵĽŲͼһ㡭һ뿪ΧҲڳĺ˹֮Уʲôһ˲˳
ʲô
Issac101ûȫǶԭòǸŮ˼ͬһʱѡͬľٶǾǡӣ
Ǽ
Issac101Ҫѡֻȫǰ̡
ôҲû뵽ᷢ飬ʱҲûʲô飬Ϊܸев
Ƕ׷ˣIssac101һǰӴڣ¶ֻŵı顣
ߣ
Ů֣ݵķѸٹţڵżҪϵһɲһ˫Ǵǿеϣͬһʱ䣬һ°˿͹ļݵ͵˹
Ȼһ죬ǿҧǹӴĻеܣֱӽȺϽűպԴһ˲ͱиڵһ
ˣ
ݿʼ·ƶ̱ڵϡ
ֻҪһ˾ͻǸС
Ǹʲô
Issac101ɫʮֲ뵽Tpa368档
Σ˵ǸȥϮTpa368Ļһ޷ѡ
УԼһҪȥIssac101ʼĴݵĿưť
ߵŮ˷վһε˹
ס֣ɣ


259 RIG
棬ұϹȥ
ѱȥˡŮһͷɾĶ̷ϴһRIGһĮĶ
ûȨֹôIssac101
ȷǰȫȥ˵Ů˷༤
ʹõ糵
ûǵǣҪǱҵǾ·һŮεҧҧ촽Щ޿κεĵϧ糵ϵͳѾߣûа취޸
糵ϵͳ⣬ǼʦǵҴҲʤΡ
Issac101ڣ֪糵𣿡
Databoardյˣ
Ůһջ𣺡ҹά޴кܶ࣬⻹лĵ糵סͨҪάޣЩһ࣬ǱΣյĵطһԶ·
ݰ廵ˣǾͺ鷳ˣ
ղֶкܶɣ
Issac101뵽˸ղŵֹһЩ¡
Ҳȥά޼ʱײϣо١⣬ǧҪӽ֮ͨĵطЩͨǸطƶģ㲻Ҵǡ
ԼTpa368ͨӳһŶ߲գĵһ¡
۵
һ֮ʯŵ糵ĺ⡣ҪȥǻҪ·
Feih004ƻһЩĻҪô죡
ô˵ǼҪһЩ
Ů˱ΪFeih004ӦҲǴϵĴԱڵ֪Issac101һʦԺͰϣϣϾܹ޸ҴˣĿǰҲֻˡ
Feih004ҲֱϵĴ룬ҲＯоƬıţIssac101һѹ벻Լ˭Ҳ䲻Ϊʲô
Feih004ӦȥTpa368ǰǱ֤˰ȫǰ¡
Ҵ
ӦУ糵޲û취ȥ뿴ҵĹ߼ӦһЩϵĹ߰ɣ
߼𣿡
Issac101˼ȷʵǵһЩͨ͹ߣЩǴڽĹߣ211-VPlasmaCutterҲǵиǹⶫ;ܹ㷶Ǹ¡ʯܣ˺˵Ļ
˼ͷһһɺ⣬ⶫǾǹеΥĻ㲻ñһɱҪ
ŮһΣ
һԵFeih004ĥĹߵĵбøӷһСͱһĶìFeih004ԳԼҴѾ죬˲顣
أ
ҴϾʲô£
һȭݵĵذϣһԵFeih004б۳
ֳ̫ĶѿڸĹﶼ𣿡
Ǹ
ˣһ¡
Feih004ʾ⡣
ʲô£
ѵά޿ڴ򿪣Ȼȥ̽û⣬Ҿʹݵš
һ£˼棬ҳȥ̽
ȻȻţһȥ̽·ҪĻ
Ҳ˼
Issac101ץԥʣΪʲôȥ̽·ȥ
ϻȻΪˣһŮˡ
ôҲû취Feih004ϰɣ

Issac101ӵݵڷ˳ӣСλá
棬ͨԵøӵưܣIssac101ĲСĶֽҪƵ糵ңĹ߼ҵһЩ
ǰһȵŴŻˣؿرգķӦҲʱʱ
Issac101ŵ˽ȥ
սţͨһ𶯣еĵƹͻȻ
ʱͣ𣿡
ٳӫ΢Ĺ£ܵǽڡ컨塢涼һЩ߰ߵĺۼ
ǡѪҺۼ𣿡
Issac101оĿģЩЩ̾ڽĹĲҰ
ͻȻĶһΪʲô
ӦͷͨܵѵЩﶼƶ
Issac101סƶðҵ·˵糵ңƺûʲôȻڹ߼䳢ѰҿԵߵĶ
̨ﲻеиʽ䶤Issac101Ҳûһͨ͵RIGԱװνRIGȫΪResourceIntegrationGearҲԴװãһ̫ҵ
·Ϊááãһ̶ṩãƹȫϢͨѶϵͳϢߣնϵͳǳ㡣
ģϵͳȱԴû취ʹãͨѶⲻ󡣡
Issac101ͨѶϵͳϵFeih004RIGϵѶţ˴ǵͨѶIPɵľͰͨˡ
ͨѶͻȻһ
Feih004ڵȫϢĻϣ´䯺¶毺õݣ˵ѪͳεΪԲƤ͸źΡ


260 иǹ
ôǱߵûС
ţⲻһðĵ糵ݰڴǱߣһȥ㶨ҰݰװУ糵ϵͳͻߡ
Issac101ҲܷTpa368ҵĳ٣Ҫȥ޺˵糵ֱϵ糵ȥźˡ
˲ɣصˣFeih004Եú𾪣æȰ˭֪ʲôôȥˣȥ
ûʲô⣡Issac101Ӷеĵиǹ΢Цŵ´ЩһǴһ
ܹһˣFeih004ҡҡͷסԴһܸһģ
дͷָڣˣˣһῪݵȥTpa368㸺ͨŵ·
ȵȣFeih004ЩʲôIssac101Щš
޴ȥֻ
ţˡ
Feih004ΪȻĿڣ죬ұϤĻϿ޺õ糵Ԫɴһˡ
һ£Feih004ҪжIssac101һϧFeih004ֱӹرͨѶ
Feih004ȥTpa368滹вٹĻǾͷǳˣ㲻Ҳһȥ
ǣԼһߵҲܷأ޺õ糵ҵݰ壬Ҫʱ䣬ҪѾIssac101ɸȻЩҪӱС
ﻹǱȽϽġFeih004ѾȥTpa368˵һԼһˣôⷽԼҪжֶ룡
ܿ쿪ʼжӵ·ݰҪֻ°ݰװصУ糵Ԫϵͳõ糵
ⶫ˭ϵͳһѶϢ𣿡
RIGIssac101յһԤѶ
ţǿأһݶӹ鼼ʣ˭յϢ뵽ҵĵŻλȥҵŮմֻо꣬Ϊ̫Σգֻʱ桭
صʮ־֡
ţҴϷ˷ǳ飬оȺһʼͲôǴһʼͲӦִƻȥǸǰ˹ϵ
ǣͳһ̵˶ˣǲʲô񼣣
˭յϢҵŮ
Issac101Ϣ˼飬͸˺ܶĻ
ҴĿִĳ񣬶Ŀĵλ˹ϵߺ򡭡
ʲôо飬ƺⳡѡ
أԳǵһݶӹ鼼ʣȷʵ˽һЩĻҴࡣ
Tpa368˵ߺ֢ǵǳּʧԭҡFeih004Tpa368˼䷽⡣
˼˳˼֮УϵϷĹŹֱ仯ɻǲʲô顣
ͷ˼һ룬ͷ컨屻ʲô˺ѿˣֲ˵Ӱͷ׹
ЩǳŹ֣Ȼӵֲ̬̬ˣǵë䣬ԴͺͺģҲͻ˳ӱ󳤳ֱ쳤ιǴ̣˫˻˸ر˸еĵǵĸǸɿצһĴ˳ĸһµĲʳ١
ǣ
ǰѾ˾飬ټIssac101ڿֻţиǹɨһͷô󣬵иǹĻλôˣȻٵĳ
÷ǳܴ򲻵ͷİԴԷȻĵĳ
ͷIssac101뵽ǽдһ֡
CUTTHEIRLIMBS
ˣѸ׼ԷĳŹǴ̵ֱۡϥؽڣ
̵һ£ӽǾ߹ﵹȥڵƶϥؽڱ˿ڵ޷ͽ͵ĻŶѵֱۡ
ԭˣǿ޷ɱ𣿡
еȵĻžˣֻڵ䶯ֻҪ˹ˣ
Issac101һ߿ҪĹȻǹȻ֪Щ㣬Ͳھ£ǻڵϡ
ѧңҲֹܿṹ쳣ͨʽɱǣֻиǹ谭ǵж
ⷽʮֺãIssac101ǺѱɱַʽԺɵ谭Ǽƶ
⼸ͷ֮Issac101һƳûƶȫ׵²ȥˡ
ʼղҵķƶΪǵÿ˵СŮ
֪⺢ӻ᲻£նĻ¡
Ը룬һҵĵܹļǺܵ͵ġ
ϣãIssac101ҲҪһԡ


261 汾
Issac101򴢲ҵķǰΧ˻еҵûʲôˡ
봢оԼһͣʬһº½˲٣֪ǲǻϵͳ⣬߽ĵһͷǺ䡣
һڹĺ⣬ʹIssac101ļƤֱǴRIGԼᱻĹǺ
˵ŮôĵطСŮܴ
Issac101ߵ˿˵ĵŻԼŮĹӡ
ǣ˹ӵĴţȴһ
ƺʲôڹϡ
ǡһͼ飬һ汾
Issac101Ȿ汾ͯΪɫķʷǡˣThegiantandmakoma
ַһ£ӦǸ񻰹¸ıģݺһΪӢۣʮ˵С¡
汾ҳúɫдšɯȡ֣Ȿ汾ڿصСŮɯȵĶ
֮ʱȻ˵ΪԼǸΪηΰˡ
Issac101Ż汾עĽ˵һص˵˻ġ
ʱһã˵һ£ȫǹسͣңԶı˰صĶħƮĻһ顣
µĿͷڱϵɭϣһСӳˡ꣬ߣҲʿۣ볣졣
ƵĵΪ˰ǲģˮ̶һһҹʱ䣬ɱе㡣
Ȼִͳõ˹һףĲԭֻס겻£ǻǾ֡
Ϊ˴򵹾ˣǸСŬࡱСŵڡĴ뿪
Ĺ¾½ʮˣӮʤе˵Ĺ¡
ޱӣ˺ü£һɽĹҡһɽľˡ
Ϊ˹ƤɽߣѯȻŭΪ֪еĺ壬˫֣˵ĴŬ˵Դȥ
һ£˾˹Ƥ귢һȤ飬ܵľ˱СˣŽŵڡ
˵ڶˣȸղŸǿ׳ˣǰŸҲԵúɣӥץŸһ
Issac101ҵʲôæŤͷȥ۽ǾһƳ񿴵һӴ˹ȥ
˭
׷ȥպÿȵĹսǴȹﱧޣһͷ΢Ľɫ̷СŮ
ɯȣɯ𣿡
Issac101׷ʣСŮûǷɿĴӹսǴܿȻʧǰ
֨
ҲһЩŹֵ죬ʲôڵذе
Щڽӽ
Issac101һɯȿ޴һϮĻ
ǰ׷ɻû߼Զǹ˵ĽкЩ˻
Issac101ææĳ嵽ǸλãȻһһŮЩວ˵Ĺн𣬲ֻC-28ʽȫԶǹǹеǶԸͨ˵ĻȻû⣬ɶЩǿ㱻ҪҲĹԣЧ൱һˡ
ŮƣIssac101ûж룬Ѹͳи˿ǵͷȡ
лҪǲĻŻˡ
һһŮҲǴԱǺFeih004Tpa368һʧȥؼ䣬ԳDis222Inc450
Dis222һŮԣͷ΢ĺܺãᱡĳߵľRIGInc450ǴϱƵĳԱ
Inc450ǵ͵İִ󺺣ĸߴ󣬻ǹ⣬һֻľɣԵЩĲɡ
ûϵҴ糵ȥţҪһȥ𣿡Issac101顣
ȥ𣿺ðɣҲֻˡ
Dis222ʾûʲô顣ͬInc450ֻǴתת飬ʲôҲû˵
ֵõ¶ѣIssac101ã˸һȥѰɯȡ
أ𣿡Dis222ҡҡͷʾԼ벻ˡ
ŮڴϣҪҵϾʵ̫Σˡ
Dis222ƺأInc450ʲôҲ˵ֻǸжҲIssac101˶顣


262 Ӥ
糵ϵͳѾ޺ˣ˵Ļȫû⡣Feih004Tpa368ϻͿֱӴϳǰţ߻ҵɯΪ
ΪҴϿǱŹҲҴǰIssac101Ĳ²⣬Ĵ
Issac101ȷɯһDis222ͷ߳һ˿ˮһСʱȴһ
ѵûͨѶ豸
ûУ޷ͨͨѶԪҵλá
Issac101ɫܲҰһƬ
ɯȵĸ׿غܿѾˣΨһŮұ䡢տųֵĽϡ
Issac101Լ޷Ӳһĺӹһ˴ڳĿռ
Dis222ŭĿӣֻ뿪ɣֻһӵȫĵطȥȻԹˣ糵ϵͳѾ޺ˣȫûҪһж
Issac101ķŭоԼıȻDis222
Щ˵ڣIssac101侲
ԣôܶDis222ǰһСʱһֱɯȵ䡣
ſڣʮֽӲ
ҺһҵСŮǡ
Dis222΢΢ЦһѾIssac101ָ侲һֲֻ˵
ţIssac101ѾһСʱˣǻҲôõİ취ǰţȻȡеļƵɯȵλá
һ£Dis222ѵҪҷҵСŮ𣿡Issac101һ
Issac101״̬⣬ɫҲܲҺǲǱü٣ҲĺڼӾ硣
Dis222ļ磬СЩۣҲһӦ뿪ǰţȻ뽢ϵͳҵӡ
Issac101һ£ͻȻDis222˵ĻûЩˣҲɫ԰ףҲЩ
ǽ̱ƽԼĺԼĺܸߣԼ֮ǰһֱûע⵽Щϸ΢ı仯ûһŶ߲˶೤ʱˣһֱҴϵߣûнʳҲûкȹˮͣĹѾˡ
ҡ΢Ϣɣ
Issac101Ƿϵڡ
Dis222˵ͷInc450ߵһȥˣ˼Issac101һһµʱ
Լ״̬ЩԾ
Dis222ڣҲ侲֮ܣߣǻ޲ӡ֤һ㡣
ѵߺ֢ĹϵЩ֢״Tpa368ʮơ
һ˿ĻɣԼʧ֢ѵĺߺ֢ʲô
Issac101΢΢һǱɯȵĻ汾
ǰڶˣӴĴߣŲսȻֽ򵹺Сľ˹ؽ
ǰУиάᣬˣɭɭĴߣиάǰ˻Ҫߴ󣬵¡Ӷӣ˴ǵĲߣɭֵľˡ
ģ˻汾ҲʱIssac101۽Ƴһ˫ЬСš
̧ͷͻأķһСŮվǰ档
ɯȣɯȣ
Issac101ŵվǰһСŮ˫ֱޣ۽ëܳͫƯɫʹɫľɫƤ·ʶĶŵ档
û°ɣɯȡ
Issac101ס˫磬СŮ̧ͷĶҲûУֱֱֻĶŵ档
ˣ޵Ϣ˵ɯԱ֢ԭΧＸûʲôӦ
Dis222ҵɯ
Issac101һһߵDis222Inc450˹ǿIssac101¶˼ı顣
Dis222΢΢̾һת΢Ц
̫ˣIssac101

СŮɯȱҵˣҲûмͣԭصĴ㣬Ǵϵ糵ǰŵķ
ЩﶼǴðġ
˹ϮȺܶ࣬Issac101ֻһܣһ߽з
Issac101ԼʹõиǸ䶤Dis222ϣInc450һѸͷC-28ʽȫԶǹͨ滹Ӧһ¡
ǣʱֳ֮һ࣬ͬӤһ׿ǰŵıܹ״壬֮ܶⶫŮԸеĵĿ־塣
Ӥ̬ĹǳвԣܹǽƶIssac101û취ֻʱӴڳȥ


263 ʧ
Ǻܿϵ糵׼ǰŵλá
ͻȻһ˳һ£ʲô˺ѵ糵ڣƶ˳
ͺСӤĴֳŹǴ̣Զ˹Ŀ׼Issac101
Issac101ĶǱȽϿģʵѾʶ˹ĳֻ֣Ҫһܶ㿪ԵDis222ͻᷴӦһṦ뵽һ顣
ɯȣɯȾʱŲӣӤͻ˵ɯȵǰ
УIssac101û㣬Ϊʱ˿̵Ѿû·ֻܶиǹͼзԾĹ
޷׼ΪѾˣҲ򲻵ϵĻᱻӤģ½ޱȵĹɱ
Ȼǧһ̣֮һһĽìӲԶͶڰнӤֹᴩȥֱӶڵϡ
ĺɣ
ֳͶõĽìFeih004ˬǳѾ˵糵󻨰ͷTpa368Ҳˡ
һֻϰֵŵ绡Tpa368һ־õͳ
վŷ㶣СЩӶ
£ֻӤִӶ˽
Issac101æиǹԷƶٶ̫죬ֱǽƶڽӽλõTpa368
Tpa368ʮֳȣͺһųһŹߣһǣֱӽһǽϰѿӤҳࡣ
һߵֻӤֱ䶤ǹͽìԭأȻƴҲ޷
ܺãһǡ
ʱĵ糵Ѿˣŵķƶ
Tpa368ϵСǶ̬KinesisModuleⶫǸСģ飬ܹһרʹ״̬һ״̬ƶ
ⶫ;ܹ㣬Tpa368ǴһϲģƵķģͷųһߣ߹ƶһЩԶ塣
Issac101ĹʦRIGҲдһģ飬ʵϾǾ̬붯̬ԭġ
Ƕû£̫
Issac101ǳˣû뵽Tpa368Feih004Ϲˡ
ҪлFeih004ȻҴûŻTpa368пһ䡣
Feih004ƳһIssac101䵭ĵ㻹Ǹл׳հɣȻҲһˡ
Ҳ˲顣

˵｢ţûзκҴߣƺҲûʲô
ΪҴĺģǱȽܵģԭ򣬹û͸
Tpa368Dis222ܵԱߣһϵͳһǴĺ־
˶쳣ʧǣϵͳȫ޷롣
Ȩ޲ʲôЦ
ҹҪܼȨޣûн˵Ȩû취ϵͳ
ǽʲôط
˶¶ɫûнȨޣ޷õҴϢˣϺܶϵͳҲ޷á
Щ﾿ôһ£Feih004ѯ
̫գҲܵ﹥Щ﾿Ǵġ
Ҳ¡ǴϵĴԱתģ
Issac101ҧصԼӿϢеõ鱨˵һ顣
Issac101ܰѿصͨѶƵ𣿡Dis222ѯʡ
ԡ
Issac101RIGصͨѶƵȻ󴫵Dis222
Dis222վһԣƵ֮ɫ䣬ԶFeih004ɻüͷ
Ļֹۣ
ôһɣ
Tpa368չ¶ʣ˿ڣǣǼʧ䣬ʮ֣һߺ֢շʧ䣻ڶĳ˻ĳЩжΪ֮Ľҵ㿴ôΪ
ʧ䣬Բ߰Feih004˫ֻ°͵ѵڱݺǣǻʲôأ
ʲôⲻܰɣǼʧȥ䣬ôĵIssac101ֲ²̫
֪кü־õ񾭶ܹһDis222Ҳ˼
ּ񾭶ֵģʲôĵж¡
˳Ĭһ̫˼һ˼ˡ
ЩǴԱôʲôԭ򣬵ǱЩ
ѵʲôй¶ʲôֲϮĹϵֻʲôа״Żӡ
ڣǿһ鱨
Tpa368ǶǴӶ߹ʧģǸûκˣ˵ڶ߹ˣߣֻǼŽ붬ߡ
ǳڼ䣬״£󲿷ݴԱܵϮ״֮ܶǶ˹̬
ǵǣǵʧ֢һʲôϵ


264 ǰҽ
״ȷʵ˷ѽ⡣˵˼ҲԽ
ˣҴܹǧˣĿǰӦֻûô࣬ҲһǧңڡЩ˶ȥأ
Dis222̾һϳ˴ԱͻԱ⣬ֳؾ񡢱顢ҽ顢顢顢Ա洬ԱļһƺƵһǧˣǴ˵糵һ·ȻʲôҲû
ʮֲ߼ѵ˵ϵҴֻʣأ
ǣôȥѵҴϡһ䡣
ţȷʵ˰Ҳй
Tpa368οˡ
ȻţһжȵĻᡣ
ѽЩ˻ţ
ôһ½λá˵Tpa368Ҫԡ
ѹ򲻿ѽDis222ҡҡͷ
ûϵҵȨƺƹܽ棬û취õϣǿҵRIGװ
Tpa368ָŲԵȫϢĻƹܽȥϢĸȨʮָߣҴϵĹ㡣
ҵˣλҽҩоңRIGʾѾˣ
ˡû뵽ΨһѾˡ
ǿȥһҽȻȥҽRIGʺŽ桭
Dis222ԥһ£ڣҪһӦǰҽ
Feih004ɫƽĵôӦһ˹ȥˣ˶Ϳˡ
˶뿪
Tpa368ͻȻڣָͷ
꣬ǲҪ˵һΧ
Щ⣬Ǿǳܱߵ
ˡˣ
ʱӽ㴫һЩŹֵĶ
ʲôණ棬䶯
Ǻôŵǣѵ˵Щͼ
һֱĺΪһȫıӻ¿ǵ뷨ȷġ
ǲܼˣŸ㲻ûᱻơ
ĽһĴյĽṹȻͬ΢΢Ͻصɵһ޴壬Ҫ˵̬Ļк
ǿǷ״ս´ܵ˺ҲܱΪȫҪλãʮܣʵգɴ״Ʋ⣬Щƺҽ뽢ŵķʽ
žôաɢȡͨ硢ůͨ豸Ҫͨȥ㲻ҵ뽢ŵͨ
ǣȫ뿪ôص˭ٿء
ǲȫ룬ȫôԾûа취ˡ
ͽҰɣTpa368Ҫ
ҵȨޱǶбҪδȫ뿪ȥҽ
У
Dis222Issac101ͬķľ
õİ취
һԵFeih004ɫأüǻTpa368ѷð취
ʲô˼Tpa368ȥ𣿡Issac101һۡ
û˼ֻǴΪʵķпFeih004ĮĻһ䡣
ڳУֻTpa368Ȩ޿ƹԵܲвٿأҲ޼
ĻIssac101ԶԣûڳֻTpa368ȨߣԵĺ̨в
ˣˡ
Tpa368˵ȫȥҽҵ˽RIG֮󣬾ͰңһҾܽԵϵͳڲеĺ־
ô죬һЩĻDis222Ҳһ˴ڽš
ҲԴУҪʲôﻹ
Tpa368ϵĶ̬ⶫʹõõȷʵһɱǹƾһصס
ҲôɵһزסҲ취룡
Tpa368ɫƽԴǵĵЩһʱҲӳȥǲűȽΣգϾҽ·Ϯǵж٣ƺѲ²⡣
Tpa368Ĵ
Dis222Ȱ˵ɿᶨ־Ͱһ֪̾ԼȰ˵ûʲôá
Issac101չ˺ԼΪҵġ
Tpa368οһǵIssac101ε̾һ
Tpa368԰ǵͷһ·æָ·ĻҪܶ࣡Feih004ȻǸŮˣԸʮʵһ·ϿǵĶǱȽʵʵ⣬ղ뵽ֻTpa368Ȩ޵Ҳ
ȻԣҸղŲһ£ֻ֮һͷǿеģǵõȨ룬Ȼкܶͷ޷


265 
Tpa368Feih004һԣһݸ
Feih004ûע⣬ǶʮᱡһСɵĽƬϸһ۾ˡ
⡢ѵоƬ
ûⶫֱֲҵֱϡ
Tpa368ƿʾ⣬ֱϵǸоƬҲʧˡ
оƬRIGװƣⶫRIGĲͬرӦ֤ʽرӼܳΪӡԻϽϵĴԱԼͬı룬յȼͬоƬȨдС
RIGװĹܿԴɻⶫײϹɣֻҪƤֲȥǳ㡣
ȥҽʲôĵطоƬǶ࡭
Tpa368ҴһЩûжӦı޷ͨģرһЩⳡĴ붼Ȩ롣
ԣһû취жģû˵ĸжǳ㡣
ԱǵĴֱţֻҪڵŵĸӦΧڣһǳ㡣ЩرҪӦĴ롣ȷ˵ϵҽʵң޾ңЩĵص㣬ֻĴȨ޲ܽ롣
ԭ
Feih004¶Ȼ飬תͷСֹһкܶ಻׵ĵط͸ôһ𣿡
Feih004ôأ
û¡ЦЦҡҡͷ
Tpa368΢΢һЦû¾ͺã˵һֱûилҡ
֮ǰ˵ˣӦøлIssac101ҡ
ţ˵Issac101м˵һ¡
Tpa368Ŀ˸Issac101ľ״̫ãʲô£ϣܶһ¡
ʵ£һôġ
Feih004˵仰˫ͻ𣬷ֵˡ

Tpa368⣬˶뿪˽ţжѸ٣ɿĴϵ糵;ȻҲйɧţ˺ôҲ˹ȥ
⼸ǵĵҩҪľˣIssac101ĵиǹҪTpa368ƶìôDis222Inc450ǹ䶤ӵҲþˡ
취㵽ɣҽи㲻ûһЩõĶ
Dis222סԼ̫ѨЩ̫ǿţѾһЩڴϵ飬ڸطľֲǳϤ
ע⣬ĸмѲ߮ҪĻһҪעǷ֡
ԶĽϵTpa368ڵͷṩϢƵмھĸƶʵ٣Ҳʮ
ȻָЩTpa368˸֣Ĺ￴ȥһģ
ʮͷĻôͺܿˣTpa368Щ⣬ֲӤҲһ
ô죬ֱӲȥ𣿡Dis222һˣѯһ䡣
Ļ㲻һҲ߳
Feih004һ´Tpa368ԴƵüͷЩ򵥰ڸѲӣѵһýж
ͱȽ鷳ˣǶúĹôȫá
Feih004Ҳ
ǣ·ǳϡIssac101Ϣһʱ䣬Ϊת¶һֳɫ
İյһ㣬ΪЩǳڽкֺӤվλγǷͣЩ˸ÿǱ
Ҫ취ǵǷʹƣȻ޷ӽ
ȻӺƹȥɣ֪һ·Dis222һ䡣
ȻҲУûоĲǽг̻ѣ
ڵ糵Issac101һ
ҼǵҽҩȼɣұƺҵЩ㲻ܹɢЩ
ɢЩ
Dis222üͷ㾿Щʲô
עЩǷͣᷢͷְصģͨӤǴƶҪǿн뾯ᱻ
Issac101˵Ϳµĵطλþ࣬ĸܵͻƣܴõ֧Ԯѹơ
Ҫǰҽҵȼ͵ǿһСը


266 űȮ
һ£СըΣѵָһըϮȺ
Dis222뷨ʲôûʲôЧʮըѹͳͳը
ⲻص㣬ըΪһСģֵģϸĻᷢ־ԶϵͳͻǿԹرջԶϵͳˮͻ᲻ͣʮԺͻγɻˮ
ֲûйˮףFeih004ƯüͷͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һݡ
һǰжԶֱϵͳԶֱϵͳжԺˮϵͳҲ޷ҽϵˮװöͬ·Ƶġ
ԭʦľЩ쳣˽⡣Ųһ䡣
ⷽҲѣֻҪ·϶СֽžˣҪġ
Issac101ָסļͷֵλãһ߷Ŵͷһ߻ڣҪ䣬ɹĻͻһݣһλõĵˡ
ֻһķIssac101ļƻһЩ©ĵط˾ϻǱȽϿеġ
ˡӦ˭ȥҽҩȥöҽΣճ̶Ҫ߻Ҫ࣬鷳Tpa368޷ͨͷκ֧֣ȫߣRIGװعҲŲó
Һһȥɣ
Feih004Issac101ӧDis222Inc450أ֤ǵ·ҺȥһҽΪʺϡ
֪ͨҽ·𣿡Dis222Inc450һˣǲʺˡ
ҾҽĹԱҸʺһг̡
Feih004ˣԼݣҽĹԱRIGTpa368磬˸ĵͼ
Ӧ·ɣȥһξ룬Ҫϲ·ԤƻʱСʱ

Feih004Issac101ͬжǾһԶ·ִҽ
Ʒǳ߶ˣҲ۸ӣûӦĵͼ㲻˶ߴ·
иǹܷʮΣеԴͻľҪԴ
Inc450ǹˣӵֻ巢⣬ҵƶììֻʣȻ°洦ҵ
һǰߣԽϰһߵ̸һСǴͻеʱʱһǰƮɢĻ˵ĺ
Issac101мһֱһ¡Feih004ڡ
ʲô
ʲô
Issac101ȫûûʲô
ǣIssac101ѵúܻԴѹԺ󣬾ͳҳŹĴϣұΪս㲻һоһ𣿡
𣿿ǵʵ
Ҳ֪ʵʵ̫©ĵطˡFeih004һڡ
ʱǰIssac101ĽŲͣ
ȥˣ·סˡ
ָǰͨڱϰﵲ޷ͨˡ
ûϵǰϰߣЩ֮պһ϶ͿԴ϶λֱͨ
Feih004뷨
ã
Issac101ûж룬һϰߣһǵõһխСͨ
ȹȥ̽һ°ɣ
ȷ
΢飬Issac101ͨΪ϶խȫIssac101ĵиʲôҲǿӦ
׼󣬾Ϳʼͨխķ϶Issac101̽ͷһѪھͳԴ˹
Ӧ٣৵һ˷϶λá
Ҳ˲䣬Issac101ϮĲǹһͷеĶűȮһ͵Ȯ࣬οǽ˾ʽ죬װװסлеצ
űȮ̽һֻеצIssac101Կҳһ̯ϡIssac101Ҳûɵԭأĵиǹ²̽˳һӹűȮӦĻᶼûУ̽ĻеצȾͱͬһʱжϡ
Issac101ݺһȭϣͬʱıһ϶
Issac101Ǳôˣ
Feih004һæ׷
ʱȽ鷳㻹ǲҪˣ취·
иǹվֱӣܱһƬûκ˹Դһֳ̣ܸɺͫʮͷûеűȮסˣֻҪ΢ĶǾͻһӿϡ


267 ͳһ
Issac101һʮͷűȮһȦѾΧ
űȮÿһͷǿ׳岿ݾ˸죬֫ѺϽƳɵĸ֫磬ǳ
ĻFeih004ǹ¶ЩеűȮǺȻģĹؼڱȺűȮΧˡ
űȮǺܶϣǲûмͼǺĵĶڰ˻ҧĲӡ
Issac101Ǳߵʲô
Feih004һ
Σգ㻹취ҵڶ·ɣ
Issac101亹ֱð
Feih004ϿûԼһŹʦԼűȮϮ֧һʱ䣬Ͼ̵ķֵܹһҧFeih004ϸ첲ȣһھͻᱻҧϡ
ٶΪ̼ЩűȮһǼԼδֵܵס
ϾĵиǹԴز㣬ò˶೤ʱˡ
Ҳʱͷ˳
ãλΪİȫ룬ҽеԹ˫ֱסͷʵ˻ҵ
ǴĹ㲥ݹIssac101⣬һֱΪѾûҴߣû뵽˻ˡ
˭
ѯһ䡣
ǺǺǡ
㲥ﴫһŵЦ
ͽʹߣԳƺΪLink7570
λˣĻ÷еȻЩɰġˡһЩ
ͻȻްףΧĶűȮɶ˸Ϊվֱӣǵĺ﷢๾вǱϵװﵯСǹеļ׼ɫIssac101ϡ
û뵽ЩеűȮװһѾ÷ˡ
ô£ЩűȮȻԶ뱻ơѵǻĳֹѵĲݷԷŶͷ͹㲥۲ң
ԷʲôطΪʲôҪ͹
Issac101벻ԭ򣬵ܹоԷ⡣
Ͼ䣬ҲûҪַʽԴԼ
ֻܡʱǹˣIssac101ε̾˿˼һ£ʱԷӴһ£ôһ¡
Ҳûа취ľٶIssac101ûһɵеĶűȮοЩеűȮװϾԶǹеʤ͸ˡ
ĵиǹҲʱһͷűȮ˹ĵиǹ
ЩȮѵܵλҿԶвٿء
Issac101Щģ뵽һߵFeih004Ҳ֪ûӳȥָԷϣҪҲʲô¡
Issac101ȽŶűȮļӣҽĴǰ
꣡
סĺϽű˴ڲ򿪣ǰĶűȮ룬ĶűȮҲѹצӣʼغ
˼ҽȥඣIssac101תһЩЦһҽ
ӭҵ֪γƺ㣿
ҽſһ߼ȣIssac101ѹϵװӽܼ顣
Issac101ҵıŴ룡
ԭˣҲʧȥˡ
Ǹһߵ˵ͷ񲢲ԾIssac101Գơ
ѵ˵ҲIssac101ǵͬпǶʧȥԭļˡ
㲻ã֪һЩЩϸ鱨֪ʲô취ҵĵͼӣתЭһͬͻ
£̫̼ԷȻԷ͵⣬ֻҪϵཻҪ鱨ǻкĻᡣ
Ͼտ֮Уʵ̫Сˡ
ңĿǰľЩвȫûбҪɱ
뷨ǲʵԸ

߿ڵĴŴ˿װIssac101˽ȥ
ǰһǰһǰһСͼ̳˰ɫԵüΪʥ
ӭ㣬ҵֵܣ
һָݵ˹ӵסIssac101
ҾLink7570Ҳˣǳӭ㣬Issac101ҵͬʱҲǵ
Link7570վżŮǴŸɾ·ŰɫڣMakeUsWholeʹʥ࣬ʹǺΪһ壡
һɲǣIssac101һʻ㡣
ͳһ̣


268 б
ͳһ̵һԴʥ֪ҵڵϵʥѳ֮ڽڶ̶ʱͷչ˵ڽ̡
˵ѸٵڽǳӴڽ̵Ľǽڶʥʥ֮ϣһΪӡʥܹ
һָҲ
Ϊ㣬һ壬һ˼롣
makeuswhole
žͳһͽǹĴ˼룬ǰ˽屣õĻеĳһ콫µľһһһĸ֮С
һУԶŵĸı䣬ԴӦҲ磬ҲԶ档
ͳһΪŷʵڵģ񼣣Ҳӡһ޴ʯ¼桢ǳʱյİ塣
ҲΪǳݵʥһʯͷвΪmarker headӶӡˣ͡Rockworshipersʯͷļһ
Issac101ûйԼͳһͽļ䣬Ӧòͳһ̵Ľͽ
Issac101ֵܣǺܸˡ
Link7570һ򵥵ͣ˵ҪӭҲòʱ䣬Issac101һûгԹҲȻܡ
ʳܼ򵥣ǽϵĹͷʳζҪõĶ࣬ټIssac101ӷǳȻԵúܻ졣
һлĵ
Link7570ٱ⡣̸壬ǳͰףɫΣһװIssac101ӡӦҽƷ
ҲܸлٷұȥҴϵ
Issac101ɲǿЦFeih004˵ʱΪûгԵáȥ׽
ǷȤ
ҽһ࣬ҲIssac101ֱϣһ֣Щл˹ЦԳUxo641Link7570һһͳһ̵ҳϽͽ
Issac101ȻһЦһߺֱߵľƣһߴ
ҽLink7570Ϊ׵ҴˣLink7570Ⱥ˵ġ쵼ߡһUxo641֡
λRan669ЩűȮġ
Link7570ĳԱֵһ͵׳˶ĵ׳
һ鼦ͷԼİȮһͷ;޴ëƤڵĶűȮԡ
Link7570ͬʱ۽ɨIssac101һۣʮ䡣
һŲ̫ദ
ҲIssac101ĵһӡ
Arc052Ůһλϵͽ
Link7570ּλҴΨһλŮԣArc052һλʮȴ̴棬ĽŮʮŮPro447̳ĸ׵òԸ񻹴ڣһֱ˵
Issac101Ҳϸĵע⵽һ㣬Pro447ƺͳһʲôĺܲ˵ȤŪףŪ߲
ʣµ˷ֱһͷ׵ˣһź۾һİˡΪCdd105ϳ˰ߣʱŵһֹŹֵζ
İӵĴWads5547۾СʱʱArc052ŮPro447顣
Issac101˼ǧȺ˵ĹϵǳŹ֡Link7570ƺTpa368һкܸߵȨޡ֮ǰǴϵȨȥʮң񲻴кǿ
Uxo641ӣLink7570֮һ
Ran669УͿƴĶűȮLink7570֮һ
Arc052òŮˣ̴棬κһ͵˶ջ
Pro447Arc052ŮڣбԼĸףƺûΧ˶еĿ⡣
Cdd105ˣ
Wads5547ֹļһ
˲֪Ϊ⴦ҽΪʳ㣬һȺеűȮı״̬Ȼ٣Issac101Feih004ĻԶԶȲҽ
ȻЩǱIssac101ĸܵȺ໥֮Ĺϵʮ΢ġ
Issac101Ⱥ֮ϵĴʮִ˶ǱLink7570ټȫб˵֮¡


269 Necromorph
Issac101һ£ԼҪȼ飬йڽȨ޵鶼Link7570˵һ顣
ûҪLink7570ټҲû͸¶Feih004˵ֻ˵Լмλͬ飬Ůû͸¶
ףIssac101ǺLink7570ˡ˼ⷽһֵǣLink7570ȺһЩŹ֡
ͳһʵ˵ڽ̷ǳ˽⣬ļ֮ͳһֻһЩǳ˽⡣
ڽ̵ͽǱȽº͵ģǵĽ屾һڽȣǱȽ׻ģĳЩ״£ҲúܼˣȥҲһЩ̫õĴš
һ⣬ͳһ̵ĸ߲ǣУЩε˵ǿ󣬱Ͼǵͽ鲼иҵǧ˿ƶϵΧȶ֪
ԭˣûʲô⣡Link7570ЦʾIssac101Ҫ󲻹ЩСCase
Link7570ûʲôµĻõ̾뿪
ΪʲôôżˣIssac101ǻкܶ໰̸
ˣܸлĺ⣬һϣܹϻȥϾҵͬ黹ڵһȥ
Issac101һĺˡͬӦΪеԺ
Link7570΢ЦžĲƱķơ
֮ǰҵǸûȤǼͳһһ¡
𣿡
Issac101ˣLink7570·ϾһֱȰͳһ̡
Ȼұڽ̣ĿǰҲûдͳһ̵Ĵ㣬ǳǸLink7570ĺ⣬Ҳֻʱܾˡ
ȷ˾ܾLink7570Ȱ˵
Link7570һ˿ʧǱŷվȼһ˸׼ڽ飬Ҳ֪Ѿ˰ɣ
ǵġIssac101Ȼ˵ͷ
ʵϣʬһֱڱܣΪ˷ֹʬ帯ãҽʬᵽѧʵҵıȥˡIssac101Ҫһ˱ղС
ڻѧʵҵλãҲҽķΧڣLink7570뿪Link7570Ĳһǰһ󣬺ܿ쵽˱ա
յһɲǣIssac101ξסˡ
䶳ڷżŤĹǲȫĹĳưƷġ
һоž壬ȫǡȾߡҲ֮·ʹǹЦݡ
ȾߣʲôǸȾߣУνġʹʲô˼Issac101̲ס׷ʡ
ǣһ̬ҲͨաۺϡҪ·
Link7570¶˷ܵɫѹŴԵ߶Issac101˿ڣôͳһ̡һֱģչǰ
㾿ʲôIssac101Link7570ģܵЩԾˡ
㿴ǽ壬ϸĻᷢһ֯ڸı״̬£ָı䣬ͨڶνĵ꣡
Link7570ߵλãһ߲汻һת˴֡һԣ֯ı˺ܴ󲿷ݣرǻֱӿѣҲܽⷴӦ
ڽ̻һЩϣЩ֮ΪNecromorphǵԴͷԴӡϵⲡֲֻȾߵʬ壬ǲڶ̶10֮ת䣬ǿжʬת䣬̷ǳ죬ۼԽ͡
еĹֻ࣬ǻʬˡ
NecromorphĸȾҪϸԵһҪʬ䵱зֳ׳Necromorphһϳɴʡnecro֮⣬morph塱֮⡣
ֶԭǴϵĴԱǿɶ񣡡
Issac101ĵһŭ
Issac101ϣҲΨһͨĵ·Nec.ȻˣǡǴһָʾǵ·ľͷһ㡣
Link7570ϹЦݣֻжϤа˲
ϵNec.ôģLink7570㾿֪ЩʲôĻ
Issac101ֲɵӣLink7570Ļ뵽һЩõ飬Link7570˵ʵ飬ôⳡڴϵġѡһΪ¹ʡ
Issac101ܴ̫࣬ƾ뵽ܶĹؼ
Link7570һۣĳ˵ϣܰңΪ·ʮּѣҪʵ˵ĸ


270 
ЩȫɵЩ߻ָҵǿ԰㡣
Issac101ν󶼻عΪһνġۺ͡Ӧ壬Լꡣ
Link7570ΪȻЦһIssac101ѾΪһڽ̷ˡ
֣ʧ֮ȫˣȻð뷨ʵ޷⡣
仰ĿޱȹŹֿIssac101һ˿Ǳ̨ʣɫ䣬ٵʣ㣬ò֪˭ɣ
Ǻǣ㣬ȻѾˡ
Link7570ʼ磬ЦŵIssac101ǴӹȥѣҲΪʲôԭ򡣡
û뵽һ֡Rockworshipersʯͷļһʲôѣ
ǿʶˣֻҪӦңҿԹһ鱨Щ䡣
ҴӦҲû⣬㾿ЩʲôIssac101ѯʡ
ȻɾۺϵʽϤнŵ·ܣЩҪҪĶֻһ
Link7570һ
ǾǺɫӡRedMarkerǼʵ˶ˣIssac101ʣµһҴߣ̶ӵļʣͺɫӡйӴ𣿴ϣҵǶĿ𣿡
仰Issac101ɫһƬ԰ףȫǲ𾿾ʲô
ȻԼȫˣһֱһвý̻֪ЩϢΪǰһʱ뷴ִ֮ǰʵذᵽˣΪ˼ӡĽо
Link7570֪ܶĻĵΣûаЩʲô
ûУ֪ҵ飡
ĻҪࡣ
Link7570֮ǰ˵ˣҪİͳһһֱѰʥܣֻҪԸǣþ޴档
Issac101ޱ飬ûдӦԷҪ
ֵôӦǺܱǸûʲôȤ
Ȼ䲻Issac101ӿִһͷǲʲôö˵ܷβܣǾһ޴ѡ
ϧ̸֮£ˡ
ǵȻˡ
Issac101ԴǵĽоܾû˵꣬͸оԴһͷĿѣһƨԵڵϡ
㡭ʲô
һЩЧҩȵǱ棬ϧһʼûע⵽
Link7570Ҳ˵ֻվֱظ̱ڵϵ
Чҩûô򵥰ɣԼӦǿ˵Ľ񾭵ĳƼ򶨼
ܿǲ״̬ҲʱоԼ屻ʲô˰ᶯձ̶һϡ
ʱǿԼһֻۣоǳܣΪԼƤеƹϷ˹ǳʹࡣ
ԭҲԸǿϧ
Link7570һԴ˳Uxo641鷳ˣһĴԵļ䴢򡣡
û⣬ͽҺˣ
Uxo641ҲǸл˹һͷ׼Issac101ҺͷС
һ㣬Issac101̫Ҹ㲻ûֻǵһӦ䣬ûʲôá
Uxo641¶ڻЦһ¡
Issac101ȻƴȫͷԼ򣬵屻ι̶סˡ

ͻȻķϷ컨ըѿһӰ˳Ӷһ̸һļìɨеվˡ
Link7570Uxo641һʱɵۣһֱΪ԰ȫʲôҲûЯʱӰͻȻɱ˳Ǵֲ
Ӱж쳣Ѹݣ̹Uxo641ϣѪɽLink7570ҲӰŵ˽
Issac101û°ɣ
ȻFeih004֪ð˳ȫװܵIssac101
ìжIssac101ϵ
Ҫ뿪
˵ȷIssac101ͷĿѣ΢һЩ
뿪֮ǰҪõȨ룬ûЩ
룬һг̵ĿصǴﵽˣس̵ĻҪȥҲһװƾڵװѷؽţҪ⴬ȥҲǱزٵĶ


271 ӻս
ܺãͰ˵
Feih004ۼIssac101жˣ̰ԱߵLink7570ץ
뽻ҪFeih004ìвLink7570
ףף
Link7570ЦһʾԼһϡ
㵹ǱĻҪϰ
Issac101Щɻ
ֻѡΪǵˡ
Link7570̯̯֣ìָźҲûʲô뷨
һñ˰Ѷøģ뱣֤ұ˵İȫ
ŴһЩʲôСĻǿԱ֤һ㡣
Link7570ʼ磬ʾûʲô⡣
СģеűȮðȻȥĻ»ᱻסIssac101һ䡣
ûϵЮһǲҶ־ˡ
Feih004תLink7570ûɡ
Ҳûʲôѡˡ

ˣFeih004ôҵġ
Issac101ǳ⣬ôҲ벻Feih004ἰʱ֣Σ֣Ҳ̫ɺˡ
֮ǰ˵Լҽļ䣬ǰ﹤
Feih004ζһеĴ롣
Ǹ͵͵ģ߼ûãҾȨ޴ҽţ·Ҳ߼Ҿ˳ƴϣⱻЩűȮ֣Ȼֶҽõ
˵ɣ˭Ҳܲ³ʵʩЩΪжôѡ
Feih004ԭһҽ߻ʿ𣿡Issac101Щ
˭֪ˣ㲻øǵĹ෴һࡣFeih004ȻԳ
£ЮLink7570߳ңLink7570ˣȥ׼
ȨҲѾˣǴʲôʱߣ
Ȼ뿪֮󡣡
ǰסLink7570λƶʱҴҲ˹
ΧʮͷеűȮΧסˣ
ȼѾˣǿˡIssac101ڳҴ߶¶ӵĿ⡣
Ĵô뿪𣿡
Link7570ͻȻ˵ˡ
ҴΪȫĳΪҽ뽢ƣǼΪյĻҲûͨڣֻõŷ绻ܵ
ҽҲбõʳﴢˮѭԼС͹ϵͳҲΨһıӻ
뿪ǻҵʲôȫı𣿡
Issac101Feih004һۣLink7570Ļȷʵеǲֵεġ
Link7570һҪ㣿
Issac101ϵNec.ʲôϵ㣬Ӧǣɣ
Link7570ʹϵNec.ʲôô˾һԴȪֵΣһļһ
Nec.ʹҴϲNecromorphԭ򣬰ǰ˵Necromorphǲƾղġ
NecromorphĳҪһʬ壬ҪһȾԴ㴬ʬڣôȾԴԺַʽģⳡѾΪء
裬Link7570ǰû˵ѣôһеԭԴ˹ߺϵǴʵ飬ʵֻʣһҴߡ
Ҵô£ǵĺзѵǻͺɫӡǰ˹ߺ򣬶ѾִǸ۷ĺߵ
ɫӡⶫ
ʵ̫ˣȫûа취
Issac101һ¾뿪ǵжҲ˳ȥͻȻʱڳ˶ĳֲ
֣ȻƽЩҲôô
ѵǡѧʵҵķ򣿡
ѽѧʵûֻͨܵõͻܣôܽ
˷һʡ
Feih004ɫȻһ䣬Issac101ߵܲҸղǴܽҵ컨ϵģʵǸ컨пյģϲɢȲ㣬ϾǼװɢȲмܣ컨塭
ʲô˼
ҼǵĹˣϾǽţûֽװײķֻγһռ䣬ʵ㲻һɢȲ㣬Щ㲻ûƻ컨Ķ
Feih004˵ԼĵĵǣNecromorphҵʵλãпɢȲ㣬컨ҽҡ
ǽҽңεıӻİȫЧãͻڴ˳սᣡ


272 
Link7570һţȫȻûǰ侲Ҳûе˽ô̵ʱơ֣ȻʲôҲû˵ȻĻڶƿڴˡ
µֻԹFeih004Ҳ֪飬ʱྭӪȫһ˲仯ΪУҴҲʧȥһƬ
ˣ
ҴǵԺһƬ֪һȫҲסˡ
ǴӴ涬ҵı걾ѹʼʹȫһУǶһֿ־塢µ
رLink7570˹Nec.ıƵ
Link7570ƣΪ˳ͷŷ˵ĳͷΨмͳһ̣ΪʵͽܱNecromorphֵ֮³
˷ǳɿʹһЩ˸κ˶óԺͿƣܿ졭еҴ߶Ϊġͽ
Link7570ܹ֮ЩˣȫġֲԴĿֲ
ڣֱֲֿΪȫٵͷʱе˶ˣԭȵġȫСѹһΪµĻþ
𣡡
Necromorph˻ӲԶ˹Ǻ˵߶ݲĺ
죬ǻûнĵŹϣIssac101
Feih004ҲæڵҽĿϵͳʲôطʵʩ뷽еNecromorphڻѧʵ
ȨֻLink7570УǱҪUxo641Ǻ
Link7570㲻ȥ򿪿ϵͳڳ˶
̫ˣЩͻƻѧʵңǶˡLink7570ĮĻӦ
еѡ𣿡
Feih004ìסĺ
ðɣðɣ
Link7570˫ֱʾԼͬ⣬ȴתת¶ɫ
Ran669Ще·ڷ⴦
Uxo641ȥһЩЯʣҪʱ򣬱쳣ɫͳڣϷָڳж
Ļ㶯Ƿʱ䡭
ֶ룬ȷʵˣǲܾסǴڣNecromorphҽĿԣǽ·˵Σյز
Link7570ڳļ˶ûеִĿʼִȻ״̬е֣ôǿܶڽҽNecromorphϡ
ˣǵ˰ҵĵиǹIssac101ԼȻԴ˵ˣǶNecromorphɱ޴
û⣬Arc052½죬ڲֿLink7570ԸһArc052ĸŮǰIssac101Ĺʦ͵иǹ
ڳҴ߶Link7570Ѹٷֻ˹Ӵ뿪ˡ
ͱÿһˡ
ſյĴIssac101Feih004һ
Link7570Ϳƾ棬Ȼ˶Σˡ
Link7570ǿϵͳпסȺ
Issac101̬ͻȻת䣬ƺЩŹ֣Կǿһ䡣
ΪӦһЩԵĴȾ飬һЩϣΪȷ״ʱԶзҴİȫ
Ҫ򿪸ϵͳͬʱͷһ߼һICU֢໤벡Link7570̯˿֣˹⿿Լһ򿪸뿪صġ
ϵͳȽ鷳һʵ۸뷽ЩյڶʮСʱ֮޷ģһ˭СĴϵͳôҽ򶼻ᱻرա⡭װãΪ˱д򿪣סˣ޷ƶ
Ҫһ˹ȥһICU֢ҵװá
˵ĶǶԵģûʲô⡭
Feih004˵ͷЩ鱨ϡ
Feih004ǾͷһˣϾȽһ㡣
Issac101ȥһICU֢ңLink7570ʵ顭ԼͿˡ
ðɣҪСһˣͷ
Feih004е㲻ģ뿪ʱһ䡣
Issac101˵ͷȻҲһ㡣
Link7570ʮƽһ·ʲôҲû˵ƽһֱάֵҽĴλãǿϵͳĵһͷ
ڶװICU֢ңFeih004ȥ򿪣ֻҪʵʩ˸ʩǿʱԵסҽNecromorphڡ֧ŶãǾͲö֪ˡ
ʩϾǸּ׷ֻø߸ϲĸֻİһЩΪΣΪ˷ֹɢԲ̫ܳʱ䡣


273 ߵ֤ͨ
Link7570ղŵ㻹ûлشأ
Link7570ŵλʱIssac101ûסѯʸղŵ⣬Nec.ıĳֹϵ
ܼ򵥣Link7570֪ĻȻϲ˵һܶ⣻Nec.ı϶дٳԭģҺпΪĹϵϾNec.ıҪʬһý飬иؼĶɫӡ
ⶫIssac101һЩӡӡͳһƳʥΪǹŴڵϵ񼣣ĿΪƽĽ
Link7570¶Цݣȴ˵Щʲôȫ
Ӧҵ˼Щ¾ʲôϵLink7570̺һǿҵ־Ҫ֪е࣬Щ¾ôģ˭Ļ߻һУʲôˣҪΪ֮ۡ
ףˣԭʧȥˣеһ㶼ǵˡ
Link7570һЦһߵ˿ϵͳĸԭûʲô飬ȥƽͻȻЦģǿʲô顣
Issac101ŷLink7570뿪ߣ׼ȥLink7570ֻ˵һ仰Ķͣ
ûȷʵ֪һЩ飬׼˵һָ˲ݼ䣬Issac101ȷҪ֪Щ
ȻIssac101ʮеҪ֪Լݣࡣ
Ǻðɣʵϡ
Link7570ϲɫֵĶȴ磬˿װϣˣһöĵԶһֻϣIssac101Link7570ָ˿
Issac101ڼ⣬Link7570ڴŵ롣
ǱǸԶǲ֪ˣټˣѡ
Link7570ǴſڣųIssac101Ȼ˸ֻϣڵλȫסˡ
أ
Issac101ȭͷ˸ֻϡ
һЩʲô
ֻȥǴҽûл·ģǲֹЩ
Link7570ѴŵλøʩסüͨõѶ豸Issac101ðȻӳȥȻпΣգõķЩΪĹϾǵġ൱ġ
ҲµûҽɵڵϱϷֵȦеNecromorphпܼܳŶã
ˣIssac101ǳлΪȡʱ䡣
Link7570һŹֵЦֱӴӴŵķ˳ȥͽҲΪ˻ȥֶεѡˣֻΪԼĻʸһЩ
ɶ쵰ȻһСĻĻʻһЩȴѡ
Necromorph˻ʮȽоѾͻƵ˻ѧʵҡ
Issac101ʲôLink7570ȥʲôطˡ
Feih004򿪸װ֮Ѹٵĸ˻ɵյĴڣһʱҲɵۡ
ô᣿
ӵˣҹر˴ŵڣɵļһǵնΪȡʱ䡣
Ϊʲôô˵뿪Ҳûʲôȫλõط
˶ԻͬʱArc052ĸŮҲ˻Ǽűֻ룬ɫɷס
Link7570ȻŷˣǸô죿Arc052סԼ졣
͸˵ǼһסPro447֪ĸ׺ʲôڵһֱ˲̡
ڹرոװõͬʱҽ֮Ѿ룬ʱICU֢Ѿˡ
ҡIssac101Arc052ӹȡĵиǹ
Arc052һѻǹһǿ󣬾Ѳӵ䱸
ҽʲô
࣬ǹѣҽǾ⡣Ļ⿿еĶűȮܽ
⵹ҲǣЩеĶűȮ˵Ǿ͵е֣һСģıƾЩǿĶűȮ׽ѹҪԿΪNecromorphĹ
ɲ٣鷳һǻϺɱΨһЧĹʽǡCUTTHEIRLIMBSҲжǵĽţͷɣ;ΨһЧɱǵķʽеǵֽţ޷ƶЩʧȥжԾҪСĶ࡭


274 ѹ
ǣҲ̫ܰ򵥡Necromorph˳֣һЩ࣬Ӥ̬С͹ܹƶ뽫ЩҲǽȥ
Issac101Arc052Ĺʦϡ
Ĺʦװ˾̬ģ飨StasisModuleķʵҽо̬ԴĲ
Arc052˵ľ̬ģ飬νľһӦܹģ飬ÿ̬ģ鶼䱸һ֮ʹ˶ٶʱͣ١
Issac101Arc052ôһ˵΢΢һѸ˵λñ߹ȥģ˾̬Դ֮󣬱㿸иǹ󲽵ѧʵҵķFeih004Ҳ
һ·ϣע⵽ܶѾֻ룬γ˽ֹͨ򡣺Arc052˵һ֮Ѿ⾿סЩˡ
Զ˻ءӵĻ
Ran669ЩűȮЩNecromorphлҵսʱļҶ
Ran669˹Ʒƶ¹ĴֳݾⵯⶫиСͿʯ⹤ߣ˴Ŷⶫ˸죬תټӿ죬ܹⵯȥ
ķԲתһӾͰһͷNecromorphضϡ
һͷеűȮȥ˻ҧϰ
NecromorphɲֹôͷѾͨ˻ѧʵϷı㣬ҽ
Ran669ǰNecromorphʮͷʱĶűȮǹĶԶǹе϶ԸNecromorphɨ䡣
Уʵ̫ˣ
Ĵֳݾⵯ޴ÿһתԲ̶ܽһͷNecromorphϧⶫءޣܿʹˣϾһֹߣǹеһԲ̣ϾͷӲãֻһطˡ
дֳݾ⡰Բ̡Ran669ò׵ѾûõĴֳݾⵯ
ȡһһͷNecromorph
ẓ̌
NecromorphԿǱãûʲôãת֣пܸûνĴԽṹRan669һϷӲʲôá
Necromorph˫йǴһӿббĳļն˹ȥ
һĹǴбεڿУûͣͣиǹҲʱãնRan669Դһֻ֡
л
ԸǿRan669Ҳһͷ亹
ǷǳΣգûIssac101ղźһ֣ԼԴžҪˡ
û£
Issac101ʱǹս֣˾ĸսѾһֻ׳һֻڽס֮Ѹٿǹ
ڷǳɣÿһǹɽһͷNecromorphFeih004ǶôArc052õѻǹ©֮һһͷ
Ran669ĶűȮһ·ɨĹ˸ɾһ·ͻƵ˻ѧʵҵĸ
˺Arc052ĸŮҲɨ飬ܹˣϽĹɱȻһЩ鷳Ӥ֣ǶIssac101ľԭأȻ󱻺Arc052״ķ顣

Pro447Issac101˵ĵ׸еǳĴ̼ЩﱻԺ󣬶ûսĸArc052ֻҪȥܹü򵥵Ĺǵ塣
Issac101ֻεЦһ£Ҳû취иǹûжԴˣֻ򵥵İ취⡣
ܺãλÿãһЩڶסֻҪһͨߣһЧķסǵ֡
Issac101ͳͳһͨУ뻯ѧʵֻͨʱסһߣΪһ̫Ϻѷס
һǵѹҲ˲١
ȻǻûȫЩΪѧʵҵǴ©ʹԴԴĽ⴦ȫտռЩˣպѻųȥ
ʮĸСʱ֮ǲа취ʩ
Ŀǰǲ֧¶ʮСʱһ֣ڵ״ͻᵯ
Issac101ɨһս˶һ𱻽ģ׼ٻ¯Ĺʬ塱мʮͷеűȮҲڷŵļսС


275 ȥ
Ran669ڰһֻأѾεĶűȮһƵĸע˶ҩͷűȮֱӰͬһԷRan669΢΢̾һûǰæ˵ʮСʱСʱŲס
ŵһۣRan669Ҳı˶Issac101ӵ̬ȣIssac101Ҳ˳˳һ׺ﷸ⣬һĺˡ
⿴Դ̬Ⱦܿһ㡣ٶЩűȮԣһλˡ
ҩҲˣ
Feih004ŪѻǹָĲǹӵIssac101ĵиǹԴҲ㣬ƴ˼ˡ
ĿǰȷʵˣȻ˽Ȩ룬ȥң׵ҽ
Issac101˼Ǳͻ
һ£ȼ
㹻ȼ㲻ÿըſڵĸֻ
ˣǻȼֻҪ㹻㲻ÿըſڵĸֻǶǼ᲻ɴݣֻҪһĸ³£ȫܱ߽⣡
һɲǣIssac101Լʵ̫ˣȻû뵽һ㡣
ȼĻǸUxo641ϣҵ
֮Wads5547Cdd105ˣǶ
ҵǣ֪ͨǣһǻըţҲûʲôϵ
Feih004û뵽⼸һﾹȻ
ǲãϾ˭Ҳ֪Щ﾿ʲôʱϮ
ʮӣWads5547Cdd105Uxo641òҽĻ
ϵı鶼Щ㬣Issac101Feih004һ㡣
ҪҲֻUxo641ϵȼˣֻҪ¾ˡ
ǸIssac101һܸܲһߡUxo641ȼ̬ʮǫѯLink7570ǵն飬û˻һ㣬Ͼű뿪ˣLink7570ȴ֪١
뵽һ֮ǰΪʱȻ֪ǼһĿʲôġ
Uxo641ʱͷҲû취˶֪Link7570ǣǰһֱ䵱Link7570֡λԭӵ̨ˣҵһλǿﵱӣĵλ᧿Σ
ǿԣҼסһҪǵڶˣʲôͷûǰ¡
Feih004ǰڣΪ˷ֹLink7570ʥĸַǰڡ
ǿûʲôǣϵеʻҪҪʵʵĸǺ棬һʲôʲô
ǹ׼ɫ׵ˣһ׼Ķ
ҾʲôԾĵطӵͻԿϹᴩȥ
ʣFeih004ĳвֻŴ죬ʲôҲҷ
ˣIssac101һЩLink7570ڡʬ塯оϣҪĻҿȫ㡣Uxo641תһļ
ʬЩȷʵԱƺ
Issac101˿һ£ĵ׷ǳԾLink7570ȻϸоϣرǶNecromorph˽ΪȷĻ֡
NecȷǲҲһּ棬һֳԽ֪̬һŴʵķʽڣRNAʱNRNANecromorphsRibonucleicAcid
ǿԼΪʬ塯ڽл࣬ΪSlasherҲиߡ
оʾܹջˣǴĳӦĸ壬ǽµĲһLink7570оֻ÷ˡоǳķ䱾ǻһϵеĻȾʣһﲻǸӣǸˡ
оLink7570Ǿӡʲôϵ
û뵽Link7570ȻôоϡһһʲôеĹ
˵ɾ͸ɣIssac101˺ܿ첼úȼըҪըֻ뿪ط
үòƲô˳ͨһֲغͨһ࣬NecromorphӿֳһλһЩƷ֡һ̬ʬ壬иߺһӤʬתĹﶼһࡣ


276 뿪ҽ
ͨʬ̬ϱȽȲЫһ٣ֻڵС
һʬ壬תʱSlasherҪ°ȫƤںһγµ֫Ǵ̣ȫ֧ţ˻ȫֿʧ򦳤ԵĳȡSlasherĹǴ̣Ӧÿ۵׵ȫ¶ٶȿ죬вԽϸߡ
ȡLink7570оIssac101ʬҲһֹ֪֪ΪԾLeaperΪڵеٶȼ죬ͨи߻ҪΣա
Feih004װըҩͽˣҺRan669ȥЩһ
Issac101һˣըҩ齻ΪεFeih004ȻRan669һͬȥֹ
˽⣬ԼСġ
Feih004׼ըҩѾ񶼼ըȷӦĸ£Դﵽ3000棬Ҳֻּµĸ£пƻֻϡ
Issac101ŵиǹRan666ǶѻǹΧʮͷеűȮһһĸ
սȽչIssac101Ran666ըʱ䣬ȻǻᱻӿĶ
Issac101׳ǣֱһͷֿ죬׼ųʬ壬Ran666ǹͷʬİС
Issac101ʱѾ̫ʹõиǹͣܽͣǵĶRan666ĻеűȮȥɱشЩʬ塣
ʲô
һͱһʬ廹ҪӴĹ֣ͷ˾޴ӵд׳Ҽ̵ǣϬţһײ˹
ᣬְԵͷʬǿޱȣһͳ壬ͽӽIssac101ߡ
Link7570ļ¼ûָ壬пһ壬ʬǳŹ֣֮ǰ¼ϵЩȻͬƺǿһЩ
ǿǾ޴ͣܵóһۡҪǱһײ棬Issac101Ĺ̷ҲסӦ

һͷűȮ¸ҵȥҧסĸ첲ǹﷴһ˦ѶűȮڵϣְסԴһӰࡣ

Ran666ҧгݣͼװӵûʱ䡣

Issac101Ͷ˩űȮĲʬסĹ
á
Դһ˲ˣIssac101һΪ֮࣬ܳ嵽ǰ
¡
һֲĶ˲Ŀ
ˣһը˸ֻ

޴ĽǰȭͷԴɨ˹ȥҺͷȻԴͻӲʧ
Issac101ڵϷ˸ȻǱӹ١
Ran666һӵ˹ӡ
ɣˡ
Ran666ǲܲˣ񱩻һӵ
ϧ̶ֳȵĹһĹԣЧô
໣
һӶ˫ȭ˹Ծ˵Ŀȿ̵ʱٷɱۿҪRan666ײɳȥˤĽǴѶ˭֪һӲԶͶڹ߱޴ĻȻһڻзһֽУ岻ȼա˵ϡ
ȻֻǼ׵ըҩЧĻҪáԭFeih004˹ըһ
ǱôˣIssac101׷һ䡣
һȱڡ
Feih004ֻѾˣڿԴȥˡ
ôÿһ뿪
Issac101ҽ̫ΣˣҪԼղžͽˡ
ղǸLink7570о־ûκμ¼Ӧ͵ͻ塣
ϻкܶʬ塭Ҳ֪ᵮֲֿĹ뵽Щ⣬Issac101ĵ׵ĵԽԽˡ

졭Ǹطٴˣҿжһ뿪
Issac101˴ŸһϣͿʼߴһ뿪ǰܹЯʶ˹Ӹֻըһ˳
뿪֮ʱ̬ģٶȳһȻþϹһص巧ţ˸ֻǰ档
ʧ֮ϣⶫܹһЩó


277 
ĿǸղŵľǶܹһװҵĵиǹҪһЩϵĵҩˡ
Ȼ㵽ȼϵĵҩʶˣھõô±ҽ桭
ݵIssac101ֱϵͨѶװԶһƵ
ллأû£
Dis222һֱڵ糵Ԫϵ˻Issac101ҽ鷳˲ʱ䣬ֱڲʽ뿪ҽRIGܹʽӣDis222ҲʱͨRIGľҵIssac101λá
˼ΪһЩǻ˲ʱ䡣
Issac101һʱȽϽȣҲͳ˵Ѵ·״˵һ¡
ˣDis222ɯڻðɣ
ͻȻ뵽ǸʧСŮæһĽ
ţܺãûʲô¡Dis222΢Цŵ˵ͷ
֪СŮûʲô⣬Issac101Ҳͷ
Dis222Inc450һͬϣȻԭƻ¾
Ȼļƻز㣬һ
ļƻDis222ȷͬҲЩֲ㣬ᵼ¼ƻʱ©
ǣûеڶλᣬһ©ȴǾʬĴˡ
ͬʱRIGһͨѶϢƵ֮󣬸ֱϵȫϢƵϸֳһʮͷӽ׵
Feih004ѾʮСʱûн磬ʲô£
Feih004ҲյԽŵTpa368硣
Ƚ鷳
Feih004һ߰ѽȨ뷢ȥһ߽ʮСʱľ̵˵һ¡
Issac101ɣǸΪLink7570ˣп¼Ԫףͷһʵݡ
ˣһ麽־ҵ֮ǰʲô£
ڴϷһУTpa368ԼźΣһĪ㺣ƺʧļ䡣
Link7570ƺЩϤ
һɲǣԺһЩƬϡ0.01룬һ󣬾ͺһڣԲ˫ֶ
ֳ︡һĻĻģ壬ֲԴɣһĻ쳣ǶĻ档һϾɵƬ
ƬϣԼһǻĳʮ̵һĻ
Tpa368äȻ˫ۡˣǸ档
ҽĳص㣬Ȼһ˫԰׵֣˫עԼ˹
ǳעֵڲ󴦣һɼƷһӡǡLink7570
Ȼ
ͬʲôTpa368ɴ˲ɫͫʱѾعҹر˺Feih004ȫϢͨѶϵͳ
ʮͷصĵλϣز쳣顣
Link7570Ȼ¾ôģ
üͷֳ°ͣ˼˰죬΢΢һֱ̾Ӵԣ˽Ȩ룬ֱӵǽѶģҴ
еĴԱѶк·ܲͨѶȫԵĵԪֻҪнȨȫԵó
ǽLink7570ֱϿֵĻ
ʼLink7570ݣϿܿ˹˵ϡ
ţLink7570

᣺
ְҵϯҽѧʣҽ
һλѧҽѧרңλҵҮ³ѧҽѧϵῡ壬ȡ˷ǷɾͣԲοLancetϵѧġлϵͳϵͳʧµ֢Ҳһλϵͳһͽӵнܳĵ¸Уرֵþǡŵմƻķˡ
£ĪǾǷⳡϵԪ𣿡
ֻЩ̶̵ĸϣƺ֤ʲôTpa368Ϣ
ôһš
Dis222
ܿ죬Ϣͳˡ
ţDis222
櫡
᣺
ְҵ
櫡ŮʿǵǰԱڵα˾ıԱĹϱʮֽܳ߱ܳҫУܹʢνӵִ񣬺һλԱ
Tpa368üǣԺֳָһЩ䣬ƺDis222Ҳ櫡ʲôϸ䣬ֺץʲô
ĵҲˣ⿴ûʲô⣬ǳס
ǣTpa368һָоҪҵУ
ˣԱߵĽڴ޴ײζĿһ۽ŵĴ఼ȥװǽڣϸֳһ˿
ʱ䲻ˣǣһҪʱҵνġࡱ


278 ʮ
ʬſҪͻĽǣҴ滹ʮͷʬƺTpa368ȫڽ档
֪ԼѾͻΧųȥʶϵҲںǷܹȥ
ǡΪԼ־أеζģʮֵĲ⡢ɻ󡢲һޱȵģ׷Ѱ𰸵뷨
࣬ʲô
˭ٳһУ
Tpa368ԼбҪ
һ߿ʼÿһ˵ĵһ棬Ҳ˺־пܴĵط
ǣǴӻֳ̣һ·ķȥģĿ˹ߺǡ
ҴһԮΪ˸˹ߺṩһЩʣΪĳʵ顭
ʵĺľǡӡ򹤳̣ѾӡǿԸƵģ˹ߺǽ˴ʵأӡо
찡ⶼһЩʲô¡Tpa368Ҳ֪ӡ飬Ҳû뵽ô񣬾Ȼȥӡ
ǲͳһ̵ʥôǾЩʲôͳһ̵ˣǲҲʲô飬νӡʲô
Tpa368ְסԴԼЩƣˣЩôһ¡Tpa368һҪ麽־ֻܲ鵽ԼҪĴ𰸡
־ϵļ¼Ԯԭһֱͣ˹ߺŵ̫չϣֳشһѶϢ
־ɾһݣTpa368ݸԭ˽һЩǵϢ˵һƬצ
ɫӡ򹤳̲ɹشʣ˹ĻؽֹͣʵĿرء
Ԯʱȥһ˹ϵĻأԮж
ǡкܶ౻ɾݣЩݣҲֻƾ²⡣
˹ߺϵĻسִ⣬дԱˣҸɫӡовõΡ
ںɫӡҪ֮ʡʵغܶԱþ̶ɥʧ÷ɱ˱֢ϳصı
ɫӡܻ˲ĳ־εӰ죡һоԱԼƶϡ
ʵĲϽУ̷˸ص⣬Щûκμ¼յNec.ı˾޴ѡ
Tpa368˼ѹֺرɫӡҲΪӡʵϲȶԳΪʧƷ
תע־¶һЩ
2314꣬101Xգˡ˴ڰȫʩ˷ǳƵİš
2314꣬101Xգ͸ͬµ飬ڴϿܴڵ֢˶ҪעһзԼȻǶֻһγ׼䡭
ִԱ洬Ա붬߲գҵ֢Դǰ߲տԱ֤ǵİȫ
õƵĿƣѾעԼXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Tpa368һݺ־ȫɾˣȫ޷ȥ
һԿ϶еĪĹϵ
Դϵעһֲҩ˵ȫ˸Ⱦʬ塣
Tpa368üͷȻһֵûɵˣкܶɵ޷͡
ĿƵȫϢӰϣԱѾȫ˳ɵõ˵ϡ
ͻȻָͣƶӲͣ˿
⡭ôһ£Ϊʲô
۷ֱĶȫϢӰ񣬺ð³һ
ôѵ˵ͣܶⶼ˵ͨˡ
䣡һǽڿʼŤΣ֤ʬҪǽˡ
ʱ䲻ˣҪԼ̽Ϣȥˡ
࣬ԼҪǣҴǣ֪ĵ˭
Ȩ޵̽ҴͼпҴߵĺ㡣
ûһֱǱҴߵУͷ׶ĹαװĶħһеסʮҴߡ

Ȼһ죬䱬ըˣѾˮѹߵԴŵ绡ˮϣһɲǣɫĵ汼ߣʬǿĵǿĽȣ̼ǵϸ
ʬ御ʬתɵģһֲ֣ʬɵֻ֣Ҫֻ״̬ҪһƣǿġԡҲġ
Ȼӵ˺󣬵ֽҲǿĵƻǵĩ֯ر֫ױպһ״̬Ǿͺƶֻܴԭ׸


279 ʥ·
ɹˣ
С̾ھһʬ塣
ʬһľҾǵƿ֮УҸ㲻ûҪĲ
һ߽侯Һ󣬷ǳ˵ķҪĴ
ۣʵǡ
Pro447һʱľһչʾ
Ŀİڷڣ⻹о÷
ңһЩϣΪȫһЩIssac101ôϷһǵĴʻ
üһţʽȫԶ׼ǹ
Dis222˷ܵһѴͲǹȥͺܻ𱬵֡
ȷʵܶ࡭
Wads5547۲ĿһۣCdd105òʲôöΪȺ˲һǣٲĸŮRan669ǣõֻкͨһ֡
ĻǹеЩ;Issac101Ѿ֣ԸʬҪһЩ׼޴жĹߡ
Issac101ˣһеһľǹⶫ׼ȷ˵ӦýC99ײײһۼһԷĹߣһС͵ӼҪ֪ػĵҵУкܶطҪбƣⶫ֮ںʯʯԱȡ塣ȻײٴγʱȽϳҪǿҪĳʱҲӦ
ʲôĹⶫһ㶨
Feih004ð⣬ľǹֻôһʮֳأҲֻIssac101Inc450һ׳
ûѡһиǹһǹ
ҲȫҵͳܵأһЩǹеӵټϵĴʣһ֧źܳʱˡ
ȥɨսǿʱϢһ¡
Issac101˿ڵ˭Ըһ
ɣRan669Ӧһ䡣
㲻ûһЩ˳ȥҪһ鰲ȫ򡣳ڰȫԡҵĹǣ
Ran669սرЩеűȮһ·Ϊɱ˴ʬ塣ͬЩҳϵġʿҲ˲ء
ҺһȥһǴʣһʳЩArc052ȻָŮΪܹŶȥȻҪֳһ̶ȵŬ
Ҫȥʳﴢصˣˣдҽʳ𣿡Dis222ѯһ䡣
Ȼ
ܺãʳﴢصЩ룬Ϊ˰ȫһInc450ͬһȥ
Dis222ָInc450λ˴󺺣һֱһжһ
Inc450Щüͷ
ģӦȥһλŮʿһҲû⡣
һжĬDis222ȻInc450ĵǡ
ǣϣָܹInc450ľ״̬Ӷ߲ԺͲ̫ãΪֹһֱûкͱ˵ʼձսͣһԡܶͱ˽нӴŻЩת
ҲţǰѸսʱĵԴжˣǰһ·Ǳ·޺á
Feih004䵭ĿڳʣµļһۣĿɨ˹ȻʣµļÿͷҪ߹СŮˣûһС
ɱѸľŮˣųIssac101Ran669žҪˡ
Ȼֻм⿿ƵĶìͼ⵶ɱǿʬ壬˻ǲǳԵӵĺ½սӡ

Issac101Ran669뿪Ⱥڸ
ǵĿһЩû͸ĹҴɨս
NecromorphҲʬ壬ѽ綨ǷЩʧȥĸпܴǰʬֱӷա
ôǾҪ취Щ׵ӰжĵطȥҪȻĻͰܹ䶯ʬķ顣ˣҪǲ
Link7570оϵʾЩʬתĲݺһл׸ϸϸвԡ񲡶һл͸ķʽȾϸȻ䲢ҽԷֳȵɳٶȡһһ֮ڿԷֳ20
ȷǸ˵˵Щʬ屾ǽϣơӡҲ̺ĻƬϣӡӦһϢĳǿ֣ͨʥ·һԿס


280 ıɱ
ƣԭĽȻͬҴĿУõʾѵʾҲ־
Link7570ļ¼ҡIssac101еǣļ¼ʱᵽһһߣLink7570оУ˺ܴãҲΪ˵ĹϵLink7570оչͻͽ
ҽһʹ˵ʬо̫˳Ծˣҵ֯ȫһ£մҪǿһĻŻΪҸеˡ
뵽ҸеĪʹҡ˵ˣʵ걾1ŵķӦ˸еȤôеʵﵽʲô̶ȣʮֺ档
˵˸еɻĻ򣬸㲻ȷ˾ôһ£ˡλ֪һõӡ𣿡
Link7570ĺ¼ǳңЩطԵìܣ߼쳣ҡ
һȫIssac101Ŀ⡣
ӡҴӡӺɫӡнȡһӡƬⶫΪ˴صԭķƹ⾿ôһ£
Link7570͸¶ϢУһǳעĿǾʾԼõһϢҴʵһ˹ߺʵصȡӡƬ
һ޴Ϣһż
Ran669Link7570ʶж೤ʱ䡣
ĿͶһԵĵС
Էʼ磬ƽĿڣһܣ߸̣һ쵼ߣ쵼ˣҲһҽʦҶ˽ˡ
ڻڴϰɣֻǲ֪ӵʲôطȥˡ
ţǸˣһЩȶȻϿʱʹ÷ǳ˵ֶΡ
֮ǰҽô֧
ңңArc052ˣͳһͽ
ԭ
Issac101֮ǰɻArc052ΪˣΪʲôȥ֧ˣǶͳһͽǲûмˣרĴɨս
Լ˰Сʱ׼̧ͷлһԵRan669ȥһص㣬ȴȻķͻȻǰʧˡ
ô£
ղRan669ǰΪʲôգ۵ʱ䣬˾ʧˡ
Issac101ϸ˼ԼղӦûнƿΪʲôô̵ʱ֮ڣRan66ǰʧˡ
Ran669ʧʲôطȥˡ
Issac101ת׼ѰټҲʱ򣬴ӲԶһֲļ
Ů˵
˳ӦþڲԶλãæֱķɳ۶ȥ
ķӦȵĵڶڣҲǺԶϵǸλãȻķFeih004ΧΧ
ʲô£
æFeih004ʲô¡
Feih004һArc052ŮҲPro447ղ׼һְ࣬Ȼ˵˼桭Dis222ʬ塣
Dis222ʬ壡
һ󷢺ڣôѵǱʬ͵Ϯˣⲻѽ
㡭Լȥһ°ɣ
Arc052ڰԼűסԼŮ
Issac101һ߽Ůּ䣬һͿDis222ʬ壬Ǽľ
ɫ԰ףӱʲôӲиܶ¶˳Ǳ˸ģⲻʲôʬֶΣֻ˲Żô̡׼ɱһˡ
˸ɵģ
һ̵ıɱ
Dis222ôˣһˣһˣȻֵط
Issac101Ŭ𣬲˭飬ԭ¶Է
Link7570һ⣬˭飡
Wads5547Ҳ۲һDis222ʬ壬һ첻ָּһԵľӡ
ǾѪˮдһ֣makeuswhole
ͳһ̵ʥԣǺΪһ壬ķֳĺۼ֪ǳļ˶׶
Feih004ǶʼDis222ʬ塣
üͷ̽ʬ˿ڣҷԷֶΡ
͵ϮһĺȻƽּ䵥䣬Ѫô࣬ҲΪԭµġ
ΪʲôҪôIssac101̲סŭ
Feih004ֻóصҪȥͼ²һײеɱֵ뷨ΪԶҲ²С


281 ˺
ûã˶ˣǷDis222ʬ壬϶¶ֵɫ
رϵеInc450ǰڵϣˮ
Link7570ɵѵǸһֱڰ͵Ϯǣ˼Cdd105ҡҡͷ
˭Ǹ˿ǺԥİǵնArc052Ǹ˵Ϊݲסҧгݣôίˡ
ȻΪ˱ŮĴ㣬Link7570Ǻܳɫ˭֪õһˡ
ǣ͵͵ģİLink7570ĻDis222ǲȫûзֱӱɱġ
Feih004ָ⣬ΪDis222ܺ޷ı͵ϮرڵǰĻ£ĺ޷
Ҳ˵ʶ˷ɳŮּ䣬ôһǸŮأUxo641ҧָɵĽĿڳļŮԡ
ӵĻرInc450ŮŭĿӣ˸ɱ⡣
ܣǸֲʶΪʲôҪɱ
Arc052Χ¶ɵĿ⣬æԱ⡣
Link7570Ŷ԰ɣ䲻㲻ǿⱨף͵͵Ǳں棬Dis222㲻û֣ôɱġ
Arc052Ļڳ˶Ů˵ɻΪͣûҪ˵ûɱ˶ĿǰΪɵһ˳Link7570˭
Issac101ҲǰķŭתΪ侲ʼ˼
һǿ϶ġɱDis222࣬ʬ塣ΣʧٲټLink7570Ϊɵӡ
ǣLink7570ڸ˭Ҳܿ϶£ΪʲôҪϮDis222ҪôӦҲʶArc052ˡ
Feih004ͷܹó𣿡
Issac101뵽һ£ҵTpa368Ƶһɵľܲ˭İӡ
У·û޺ãΪǴ˵䣬ж˸ĵԴһʱָˣеͷҲӲá
Feih004ҡҡͷǲ֪һ㣬Źʱס
˼Ļ˶׵Ŀԡ
ڳ˿¶ɣӦ˰Ǹղŵ˵һ飬ûвڳ֤
Feih004ղЩʲô
תFeih004ѯ
ˣ˵Ĳڳ֤
Feih004˵ͷһֱڶWads5547Cdd105ԼUxo641·һֱУҲǰһ
Ҳ˵Feih004Wads5547Cdd105ԼUxo641ڼ֮ųġ
Ӧ÷ʱ䣡
ҡArc052ԭInc450ͬȥʳﴢȡInc450ᶫҺ׼һּ䡣Pro447ЩĿڡ
ʳﴢҵλòԶղŷʬ岢Ҽе˾Pro447ĸһжҲ˵Ĳڳ֤
⣬Inc450ӦǺжǻҪŵֳӦҲǲڳ֤
һ£ǿĸŮһһ𴮹ô죿
Uxo641üڣʬĵһ˾Pro447ѲɾɱԺװ˾ţһ޹ģɱǡ
ӵĻڳȻһֿҲȫڣĸŮҪɱˣDis222ּ޷ıɱҲȫܵһ¡
Pro447˵Ŀ⣬ŵ۽Ǻᣬ滨ꡣ
ҡҲǣĲǡ
Uxo641ҵŮŲɱˣ㣬Link7570֣ɱIssac101ʲô
Arc052ЩΪŮʬĵһߣټͬΪŮԣȷʵױɱ֣Uxo641ָأЩ־̲ס˳
ҿһ㣬Link7570˹ȻŻɱŮˡ
ȻǺҴ⣬ʱҲû취ˣֻҪUxo641ϴڵġ⡱ȻỳŮ
ڹʲô
Uxo641һƬ԰ףǳףҪȡ˵ͬǳѣеϣܰArc052Լͻӡ
ˣӣҵᣬȻһǸŮܡ


282 
һ﷢йŲһ׼Է
˭֪ʱѾȥIssac101ͻȻһ
ˣ
Link7570ûҵ֮ǰ˶ɱDis222ĿܣͬǶûֱӵɱ˶ǰѯֻҪ˽һǾȻѾͶ뵽೶Ƥȥˡ
Issac101̾
ӦҺRan669ǸΧɨһǿԻ֤һҺɻRan669ղһת˾ͻȻˣܽһȥ
ǳɻ󲻽⣬̲סRan669֤
ʧˣղһֱһжͻȻǰʧˣһ
Էô˵ɫӲ
ô˵˶ʶ˷ŹһĻ
ǣĻ˶ڶԷʱʧһʱ䡣
ܻRan669ûκɱDis222Ķ
˶ͬһʱĬ
Ҳеʮ˶
Issac101һˮʯֻҪҵLink7570ʲôطҵʵࡣRan669˰ο
Issac101ҲһȻȷ㲻Ǹ˵Ϊ
Feih004üͷһ˼ģһ飬һֱû˵ǾǹDis222ʬϣֱϵıʧˡҲ˵Ȩޱˡ
ͻȻʱֱϵȫϢӰ˸Tpa368Ω㲵ھͷǰ
ǸFeih004ҵʱ䲻ˣԳ˵ҶʵѾһ̶ȵ˽⣬ǡ
ţôˡ
Issac101ҲǱߣҽټǷIssac101Ҳھͷǰ˿ڡ
Tpa368ĻFeih004˶˹
ôһ֪еࡣ
Tpa368ٹӣʬͻṥ뽢ţҲ˶ˡ
֮ǰһҪǵϢһǾҴϵʮҴߣʮôʮУһҪСģ˾һе֡
ڶҴ沿⣬ò˶ãͻֹͣǽֻ·ߣһѸٸô뿪ҴҴķɿؼװλûʣһܴ
ܴԳ䵱һ̶ȵװãжϵͳȻɺУ֧һʱ䣬һֱֳأиܹϢĴźţаٷ֮ߵļʻȡ
ȡᣬȨУټˣλ
ƵնߣϵTpa368ӰҲ֮ʧ
Tpa368Tpa368شңشң
Feih004˼ƵִѶTpa368ҲûиκλӦ
ˣ
һ仰Ҳ˵κˣTpa368״¶
ʲô˼
Uxo641˶һãȻȫ벻Tpa368Ҫ˵Щʲô
Ҳһ̣޴ĺǿҵ𶯣˽Ÿȣˤڵϡ
ô£
Tpa368˵ģˣ棬ٶȿ·ȫϨ󣬷ɴû취άȥǾֲͣԼѭϵͳĹ⣬ֹͣôڽڲǣҲˡ
Issac101̾һҪȥһңֻ޸棬ǲлȥ
Issac101ȫϨǻʣ¶ʱá
Feih004״ʡ
ԼʮСʱԴڸӦ󣬾ͻֱֲ֧˶ãĻֹͣʮСʱȫľԴ
Issac101óۡ
ҿȥɿؼװҵɣҪǰңпҪ̫谭ǰңǸѲ˶ʱ䡣
Uxo641ľĿڡ
޸棡
ʲôЦô֣һ;ʧܣɿؼװҵĻᶼûж١
ң˭ܹ޸棡
ҿԣ
Issac101ҴſԡԼһʦٲ̫ĻһĻܹ޸ɹ
ж٣
Feih004һ䡣
Լаٷ֮ʮң
Űٷ֮ʮвУǵһʧˣȫҪдڡ


283 Ҵߵľ
ԣҴ߶ҲЩ
;桢ðǰңҪеķյģ˭֪·;лʲô谭ЩʬǱڽϵκһ䣬˭Ҳ֪᲻ᱻȺʬֱΧϡ
ȷǹڣϵװ໻һ飬еҲҴϾжʬ壬ܹȫɱ꣬ߵһ룬͵⡣
ҵλúԶڷɴβ͵ļװ崦ǴԱաֲԼɡʮָӣռ˴Լռ䣬ͬʱ沿ҲǷɴĶġ
ҷɴǿռԾֱƶҲĶԴ
µλã봬βļװ廹൱Զһξ룬۷ţǷɿؼװ壬û̫ʱ䣬Ҵ˵糵ܹȥ
ǰң޷糵ͨУǱǰǸλá
ѡΪ˭Ҳ֪һ·ϻᷢʲô£
ǺпܻһҲȫǰҵ·ϡ
ǡϴֻаٷ֮ߵļʻȡ
Issac101ĿĿһˡ
Լڵλö˭аմ˴뿪ҷɴǾһܹӳȥ
ʱȷָһ㣬ǾǾͼӳҷɴ뿪ƬЩҴߵȻı䡣
տ䡢ݼŵգƾһҴ󴬣ǵٵĿֻѭװֹ֮ͣǰõԵĸǵľԮһһֱȲṩ֧Ԯдڴڵ
ǱĽɴΪǵĹѨ
ֻ޺ҵ棬Ŀǰϵһϵӿ·ѡϵͳʧ⣬Ҵƶϳ·ķſ٣Ǳ˹رգŵڵ״ǱϵͳҴ򿪷ţлı״
ǣҲֻһ·ߣһ޸棬άѭϵͳȫڴϵҴҲͿԼ
ֻҪţϣ
ѡ޸棬ɹļʴԼڰٷ֮ʮңʤ㣡
Issac101˵ˣʵϣɹˡ
ѡ񣬲𣿡
Feih004˫ֻصٷ֮ʮٷ֮ߣôѡ񣬺Կ̵õ𰸵⡣
߰ɣRan669ƽĵǱȥһҡ
һ£ǾôˡWads5547ĿڡôҲû뵽ǻô
㲻ֱӹˡArc052ܲĿڡ
ҴҲĬIssac101Ψǰһ·ܼ򵥣Ѿûʱڸ֮ٷһηɿؼװҵҲ˵ֻһѡĻᣬһεĻڴϣҪϣǶѡһĵѡ⡣

ˡˡˣ
ҴڲĵذϷٿ񱼣Ǳʬ׷
Issac101ǹΪͬȡʱ䣬еľǹڿ۶󣬳Ļʱ䣬ȻһǿĳһǰһӰҡεġиߡϰķ顣
죬ǵȶû𣡡
Feih004һǹһߴ󺰣Ǻ޲Ҵǳȷɱﻺıܡ
ҲԹˣȵβ̫ãкܶϰȻܵĿ죬Ǳ׷ĺܽ
һͷűȮغһֻиߣͷѹڵϣܿ죬иʬƶ˹ӶһĹУ˺ѿ

Ran669˫۵ɵóѪƴĿ۶ǹǹҪĴʧȥİȮ
Ran669嶯
Issac101ǿǰܣ˴һȺϽţArc052æۼֿĹرմţֻһ׷Ǳ档
ȫˣ
ҴһִһȫƺһԱﻹʱûܵʬ֡
֮ͨܵλ÷ȥһûкҪЩ鷳λȫ
Issac101ȶڷҪžǹиǹҪһ߱ܣһ㹤ʦиعܣ־ϵ˫ƣͻͨԳܡ
˸طһֱڶеСŮɯվһԣԴ
ôˣɯȣ
Ȼƣ룬СŮǰֳȡ汾ǰ˻Ρ
õĻҾͽ
Ա֢СŮգգۣ·Ļһɵߡ


284 
汾СŮˣThegiantandmakoma¡
Issac101ǵͳеУ˵ϵĹ¡ƵĴò˶΢΢Ŀ
ΰ꾭İ棬ڻʮһּֿ֮ʣҶԵʮһˣǵźջָ˾ľͷս֮ȴɡ
ƣ˱Ʋأӵз˵̬Ϊ֮սᣬءһһߺˡ
Ӧң꣬ηΰˡ
ԵԼԶ֮ɣԹԾӣ£Ӷʧȥս⣬Ϊӷ׵ˣһսʿ
ȵĻ㣬һֱһԽԽ֣ʱԼ
һӣɲŵܺã˵ҲԼû˳ǹһˡСˣͻȻץˤȥ
귢ţһ˲ıԭҪǿ׳ߴ
˵ͽԭɵΪ˾ǵԺƾС
Ǵһһ죬ʤڵ죬˵ԽԽС̫һһһһڵأû֪
ȻʦȡĴӣҴ˿浮˸ɽɭֲ֡Լ
Ӵгģҡ
˵ˡ汾һҳ֣԰׵ʽڣֽҳ¶һһݵķˣϲŴ໨ơ
Ҽ֤߳ͳε»
ҵõ壬սһͬ񡭡
Ϊ׭Ĺѡֻ֮꣬ȢӣҵһڸıӰ󡭡
ڲˣҴĹ£ҵĳ
汾һҳص˵ڻһľȻһ紵ɢڵϣһ̯ɳ
Issac101ͣԶFeih004ͻȻĹ£Issac101
Ҳôġ
õʲôFeih004ָָŻ汾
Issac101Ļ汾һָֻŻ汾ķˣThegiantandmakomaһϵķ񻰸ıģ汾ߺ˹
Feih004һڣû뵽Ȼôһ
Feih004ղǲ˵ʲô
ûУˡ
Feih004ЦҡҡͷʾIssac101ˡ
һ֪ǲĴ·ĶѣеʩϵԱһƬڵĻ
䣡
컨ϱ˺ѿһһ˸е־ֵӰһһ˺컨壬ֱɱ˳
ˣôʲô
Uxo641ֵͲһ̧ͷͿ˷ǳֲһĻҪͷʬڻƴһľ޴ҡųªġԴһģ³ɫҺ壬컨嶴ǽ
ʲô֯ṹǴNECʬɡ
ֻֻ֧ŵ棬³㴥һĳɫͷͷĸ˿ȥǼӤ̬NECʬں϶ɵġ
̬Ĺ𣿡
Issac101ѾLink7570оݿһ룬ʬNECһЩѧн͵ģĹȴǳⷶ롣
ѵLink7570ᵽġۺʽЧ𣿡
Link7570ΪһͳһͽټԸĹִƫִԭ򣬶о־ʱҲͻֳΪͳһͽķԷ־еļ¼ȫ⣬ֻⷭһ¡
رIssac101еͷʹǣڽн͡עŵĵطдһ޷Ļкܶ඼ͳһ̵Ľ塣µľۺʽӦһڽϵĸɰLink7570ļ¼ۺʽɲֹˣNECѸʬȻںһγɸ͵ʬ塣
NECϸֱǴ͵źϷźţټNECʬۼֹͨķʽNECõεĽ
գеNECͨһʽõϵǻյźԴûӡϵȻ۳һ壬ǱΪһ壬֮ԴΪһΪ򣡡


285 
Link7570NECһֽڽ̲εĿȣԴĸθУNECֶѹĸתʽһַʽLink7570ǰڽͶڡһ㽣ںһҲǺһϵзΪԴͷ
Issac101Ȼ޷Щⷽļ¼ע⣬һҲܴпLink7570NECĲݿз
NECѣһɢȥϵϻᱻһ
Issac101ùڡӡʲôʲô·򡱣ڿڳһԻĴѣʲô
һɲһIssac101егɶʧˣһֻͷųߡ
ͳڵһʱסͷˡƶٶȣԭڵһʱɱ壬˰С
κѣĵҩйͷ޴Ĺϣ粻ҪƵòĻ䣬ҪֵĴԴֱ˺ѿ
һϰӱһ޴Ƕıһӿˤ
꣬꣡
ڵϵһ˲䣬綳סʬһ˿

ԭȽϵĺϽŵĶ̬ɫâͼĵԶ˿һƬƺ⣬ǵı˰
ˣ˭ѵŴˣ
ղڻҵĹУʶǽڵλã˭Ҳû뵽˰ѵŴ˿
Issac101룬һʶ˵ŵĶ̬µű򿪡
ЩFeih004̲ס˳

ͬĺɫâͼĵҲ˿ʲôΪʲôúõĵŶ˿ȫʬ尡
ֱӴţֱòһ
˭ڰеҪеˣ
ͬһʱ䣬Tpa368ǰһ̸ڴҴߵԺ
ҴϵʮҴߣʮôʮУһҪСģ˾һе֡Tpa368֮ǰϢ
ҴǶTpa368ǰĻ˵Ǽ¡
Tpa368Ļʲô˼˶ţֻﰵԴ⣬ʮôʮС仰ʲô˼ȫ޷⡭
Ȼûκοɹ˼ʱ䣬һǴеĳªι̽ͷ̽ԵĴ⼷˽
ЩиߣSlasherеʬ࣬öĵ͡ӿ
ҴдһУʧPro447һȴ򿪵ţǱʶֻ뿪
Pro447Ҫɵ
Arc052һҲ׷ԼŮ⡣
иߣSlasher̬ʬ壬ҲŹǴ̣Ҵ̹߳
Ҵ߸ղѹû׼ͣһ˲ͱָȥûκηƵֻܸΪսᱻһһĥ
뿪һѴϵ·ͼǡ
Feih004ֱϵRIGϵһ·ͼѸٹ滮·ߣЩ϶Tpa368ǰġȻȿĴų˳ȥ
Issac101ҲټߵˣFeih004һжתRan669һ
˴һߣǶϵصȥ
֪
Ran669ɨһߣWads5547Cdd105а˴Inc450
ǣһж
ָԼĻеűȮʬɱһѪ·һȴ򿪵ŷɱ˳ȥ

Issac101Feih004׷Arc052ĸŮ
Arc052ڵϣοǿŮ
ʱFeih004ܲľPro447ݺݵһ⡣
ֹûУ㺦ˡ
ôԴ
Arc052˹ȴFeih004Ťסڵϡ
Arc052֪֪Ů㺦ˣܿԼһû˻ҵ
Feih004ޱɿ֣Ĳ֧ˤڵϣPro447סԼ׵ܹסԼĸס
Feih004Ǻαˣ
Issac101ЩͷʹȷʵóҲ֪Feih004ʱУΪ˰ľ
ˡ
Feih004߹߿ڡ


286 һͷˮ
Issac101ðһ˿ǷϵĸоʱƴŶӣûصƶ޷֯ġ
£ŶӵĹϵһ˿ߣ˵ʱпܱѡ
Feih004һֱСάеƽ⡣
ԼŶӵ쵼ߵĽɫFeih004һֱһֺõĶߵҲǿӣ֧Ҵ߶ųŵڡ
ͷҪҸлһFeih004
Issac101ĵôͬʱҲǰ氲οArc052ĸŮ
Uxo641أFeih004ӺתһȦUxo641ˡ
ȥһȥҵǼһIssac101ееͷʹ黹ǲ
һװϵϻC-28ʽȫԶǹݸArc052ĸŮ
ǹʱ˲ڸҺFeih004ȥһUxo641
Ҫ뿪ǡ
Arc052ͦűأץס֣ధ
Issac101ЩΣǳ鿪ֺFeih004һͬ뿪ˡ
ǶĸŮ㶼˼ôҪҪһ¡Feih004ЩĿڡ
û£˵
Issac101һͷʹ˼
û˵ˣǼо񣬶еߡ
˭Ҳ֪ûʬ塢߻᲻ʬӺ׷ǱҪоעܳڸһж
ǽڡ컨塢ͨڡˮڣرյţЩطͻȻڳһֻʬɾ裬㲻þͻ鷳
Feih004ǰһڣǷֱȥ
Issac101һԵFeih004˵ǣһĻֳˣӦ𣬵ŤͷȻķ߿һˡ
ԭӦߵFeih004ǳĲˣϢڿʧһ
Ran669һηһģһ
Issac101ͷ亹ֱðһĻ˵Ϥ鲻Խķһֿ־ĸо
˾ԼǰʧҪʲôʽ͡
Feih004Լ뿪һʲô״ɾˣԸҲһԼʲôϢ
ǣʲôҲûУFeih004ƾʧ
ô죿
˻Arc052ĸŮǱߣȻȥϵһͬϡ
УFeih004Uxo641ڻߣҪҵԼ뿪
Issac101ɲһԷˣӿһ˿־壬Ȼ߽˲·ڡ
˴ԼӲʱ䣬Issac101ǰһȹرյţеı򿪣ʱ
Ȩ޲㣬޷
Ȼ֮ǰTpa368˵ҴЩͨȨ޷ͨģҪӦȨ޲ܴ򿪡
üͷ뿪˹ȥ
Ҳ뿪ʮ󣬵ϢĴ򿪣һӰð˳

Issac101һ·ǰУҲ֪ԼߵʲôطֻǻعưޱȣڲԶһʬ嵹ڵϡ
Uxo641
ûڵϵUxo641ʬ壬Dis222һֱӸֻҲڵն۾ˮһĺѪ
ɱˣֻʣһʬ廹ԭء
ΪʲôΪʲôҪɱ
Issac101һ𾪣ΪʲôҪ£Ǿʲôޡ
˭Ҫۣ
ҧгݣһҪҳ֣ΪUxo641Dis222һͬ
Issac101ʲô£
Feih004֣ܿ쿴˵ϵʬ壬ϴʧɫ
Feih004ղȥĶˣ
뵽ղŵһĻ̲ס˵˳Feih004
ڻ𣿡Feih004ҡҡͷ״ƣ˱Ѿ˲ڣͻȻ֮䣬ͻȻǰˡ
㲻֮ұѡֻܳԽһͨԿܲҵ㣬һȦԺûзֻԭ·أٽͨ̽
ǣUxo641ȷʵǱɱģ˸ĺ飬̵ĶԴְʬ
Issac101ɻ̾һôһ£Ѿһͷˮأ
ȱжϣǵΪӣ侲˼
Feih004ҲɻUxo641򲢲
ȥһ£Uxo641ʬʲôɣ
ʬ屾ҲпһӣUxo641ϼһҡҡͷ
Dis222ʽһµģǱ˴Ӻ󷽸ϺʧѪºڵģʮֲ̣


287 ֵĻɵ
Ҫô죬߾˭Issac101ʡ
пܵLink7570пǱڸ׼ᣬ䵥֡
Feih004²ġϾ䲻˭Ҳ֪ʲôطо񣬾㰵ıɱҲǲܵ顣
Link7570Issac101֣ҡҡͷڣܽһôĶʲôLink7570Dis222ʼ׾ͺܲ
Uxo641˵׼һֻ䵥֣ӣLink7570Ϊߡס
ҲΪLink7570ǱǸжοôĶܲ߼
һʲô߼һLink7570ҽķ£֪Ѿˡ
Ҫ˵ߵɶǱˡ㣬Feih004
Issac101ԼɵĶ
Feih004ϲ˵ɣֵûɵˣȵһ㣬ڳôУΨһһôˡ
Feih004ȻһŮԣӵгɫƾжұìܴʬ壬־˵ȥɱˣֱޱȡ
㾿ʲôˣȻԳԼҽԱǴΪֹҽļ˲ϤȻҶʧˣԳ֡
ֻдӽŵϲݲܵȳˣFeih004üͷ壬Ѹٷһ䡣
ɶ̸ʲôָء
һ£ҵĻû˵꣬СԼȨ⣬Tpa368һȨޱ룬·һȹرյţҵȨ޷򿪣ĻȫɱԺٶȥȵ֮ͨٴӳ
һͳ󣬺ɵĿװԼ޹ߡ⣬Ҫ˵һ£ҽȨʮرһArc052ҽԱ˺ѽȥTpa368ĸ߼Ȩޣ˵ԺɵĽȥ
ðɣǶˣ
Feih004ָЩӲսǹջ˿
Issac101ЩĬĿ죬Ż񲻳ɱ˵ԭ򡣡
Feih004Դһۡ
˵ô࣬ͻȻɱ㡣
һϣ㣬㲢ɱ֡Issac101¶ɬЦݡԵĻǲϣԼȥFeih004ԷϾǺһ·ͬʹġսѡ
ôҿԸʵIssac101
Feih004ñǣɱģ
˵֮󣬱ͷҲصת뿪ˡ
һʱ֮䣬ԭصIssac101ҲµԼʲô顣

ڣʼˣ
Feih004ת뿪Issac101ӷɿ˼
жҪӽˣʱҲܽˣڿʼԼҪˡ
ûеҴߵִ֮ǰеĲ֡
Ŀ꣬ǵģӦɱĿ꣬Ӧѡ˭

ϣɯܹû£Ran669ߣǺӲ֪ܻܲ
ʮλӺIssac101Feih004ԼArc052ĸŮǵִ˵ײװĿңRan669˻ϵġ
һʼFeih004RIGװͼϱʾĻϵص
Ҫǰβװ壬ͨҵĵ·޷糵ϵͳ֧ŵģҪߵײװ壬Ȼƶ뽢ŴͷԶβװ
Ҳ˴ڹĻе֡ţʱķӵ
ôô٣
Ran669Ƕ̫ˣǱֻʣͷеűȮˡ
Ҳ֪һ£ŵġ
ҲһϲۣRIGҲǴۡ
·һЩ鵢ˣһҪ֪ͨǣUxo641ˡ
Issac101ûиǣǱ˲ɱģȻFeih004ϣ˰ìͷָ
Issac101ϣFeih004ֵһˡ
ҴӵѶ϶ûʲô̫ı顣һֻ£Ǻ׵£Ƕ˵ѾľˡοUxo641ֲʲôˣLink7570һֱǱΪ飬˶Link7570Ǹɱ˿ħ˳Ҳûʲôӡ


288 ϣ
ҪѭڵĿ⣬Ҫͨڣָˮ׼
Ran669򿪿ҵǱָѭϵͳ⣬Ҫ޸
Issac101Ҳһ鿴ͨ۲ݺǱüͷֲʲô⣬ƷϸҪһһȥһһ豸
ǵʱ䲻ˣֵֿĻû취ҡ
Ran669ʾֲֿʲôý顣
֪ѭϵͳȾأϵͳΪ˽ҵѹʹĿ̫ȥ
ڵĿѭϵͳԴͷֲһ͵̬ѭϵͳҲһ΢̬Ȧɫֲͨŷϵͳ͵״
׼յ̬άװñ֤дԱߣҲ֤˸ָֿ꺬ı׼ԣһߡ⣬ǻ̵ʱϢ
ֲȻҲβװڣص㲻ͬһҪǰֲҪлʱ䣬رǴֲ۷ҷҪķѸʱ䡣
ǵһ㣬Ҫ֣һŶӵͻᱻֻ
Ҫֳȥ¡
Feih004Issac101ȥңû㲻УҴΨһֻһʱҲ鲻𡭡
Issac101ǰȥ޸棬ֻܹһһû취֧Ԯֲ
ңȥһֲ
Feih004ƽĿڣУҪRan669Wads5547Cdd105ҡ
Ran669ӵͷеűȮҲװܳ㣬ʵҲǿһֱǶˡ
Wads5547ûʲô£ٻῪǹFeih004һҲó
Cdd105ͲСˣλŶеҲۣ廹ԣ־ᶨһֱڶ棬û۹ˡ
󣬵ֻٰǿԵġ
һ£һǲ
Arc052Feih004ôһ˵ĵʮֲһֻʣIssac101ԼĸŮˣǸĮİ׳Inc450
Inc450Dis222ͺܲȶһԱյ״̬ûܸ۸˵ЩʲôһֱֳĬ״̬
ֻǼִǺѡ
ʵǵ·Ҫһ߶̡
Feih004ֱϵӰ񣬽ĵͼչʾǰ·Ҳ˳
ǰҵ·̣ҪǰֲǱҪһأҲ˵ǿܺܿ͵ҡ
ҹơ·ľѻԼһЩϰԼҲĸСʱʱܵյ㡣
һߣֲִҪʱǴԼСʱټ۷ʱԼҪһСʱҡҲǽӽ߸СʱԼ߸СʱԺFeih004ǲܸFeih004ǻϡ
Feih004ͬʱҲˣӿҵСʱԺҴϵͻ꣬Ǹʱ˶һ
ôɴǰֲǱߵ㶨Ȼ۷ҵ޸
Pro447ͻȻðһ⡣
¡ҲУ
Issac101εҡҡͷ
ҲУƶϲʲôʱ᳹Ϩⷽû취ʲôϵƲ⣬пھŸСʱ֮Ҳпʱᷢ
ʲô
ĺëֱѵʱϨ
ԣǱֿжͬʱ⣬Ȼκһ߳⣬ȴΪôˡ
Ϊʲôò׼Ա뾡촦ֲǱҲһСʱڽ⣬ȫҴϣΪ޴ġͷһ߱ʬ塣
Ϊ˻ȥǿûʲôѡ
ðɣ
Issac101˼һ£İˡ
ͰFeih004˼ɣڶԥһӣͶ˷һӡ
ôʹ˷ְɣϣǻлᣬټ档
Ran669пһתһȥWads5547Cdd105һۣҲĲ
Feih004
Issac101ס׼뿪Ůˡ
ȫˣ취ǻ
ף
Feih004Ƴһۣûٶ˵һ֡
һȥӰĵĬĬĿڡ
Feih004ϣ㡣


289 
Issac101һѸҵķ򱼳۶ȥǺܸʱ䣬ΪʱпϨһϲ޸ʱǾͷǳˡ
ǰСʱ·̣·ôͨġ
ǽһ䴬ԱңطһһƬǰĺɫѪƴӹ̶ĵطڰУڵĻֻһƬѩ
ɶ񣬾Ȼô࣡
Ǻܿͷ֣ͨҵ·߲̫ƽʬ峯˹
ȺʬиߣSlasherͺС˱ߣLuckerΪ˱߾Ӥ֣С͹Ӥתġ
ּһµ࣬ͰСС٪壬ܶ࣬ܵطɿȺߣPack٪һNecromorphǴϵĴԱǵĺתNEC
Ⱥӹֵ٪壬Ƥ䣬ָͻϸצӡ
ҴǲһӦôϮҺ֮ǰǰѶȼ˸߱ըһӦĹͨ˼ΪΣյ
Issac101ľԴҪˣǷסһͷӿ٪һС͹־һߣֱӽԷгꡣ
ۣһInc450̧һֻţ뾲ãһֹͣ˱ݵĶķ顣
Arc052ŮPro447ҲûɵվŲΪȥҲòӦս
£Arc052һǹPro447ǵõһѸ䶤ǹĸŮãڱ̶ġӡ׾ܴС
˴ԱҵĹIssac101ͣʼжݵϢ
ʵ̫ƣˣһڷڲԶϣ̶ڵذϵĺϽɢһ˿ơԱƱһǿյģһӳʷɫĻҺ塣
ҩӦûֵܼһʱ䣬Ҳ̸ϳ㣬ĿǰҲûа취õֻܾʡˡ
СŮɯһֱڶ֮УޣͷҲ̧һϡ
ϣû̧ȴָһ
ôˣɯȣ
Issac101ɵĿһɯָŵķмӵһţûʲô
ʲô𣿡Issac101ԣȥɯָŵڵϵĽӡ
ɯȣƺҪԼʲô£
ЩӺסʲô
ְᶯӣ֮󣬺Ȼ־Ȼһȵں棬ƿЩһĽ񣬹Ƹע⵽һȵں󷽡
Issac101Ŵţܿ췢ԼȨ޷š
ֱӷеĵһŮºȴֲɵظľ档
ǱȫϵͳȨޣÿң
ʲô˼ǱȫϵͳȨޡѵⲻһȨܴ򿪵ĵţ
Issac101°֮ǰTpa368˵ҴЩطûȨ޷ͨġȵҲӵġ
Issac101ǲǿ뿪ˡ
žϢҲˣArc052Ƿ뿪
ãҾ
׼ת뿪֮ʣȽյĺϽִһ
Ȩ֤ͨҽ
۵һϽԶ˿¶Ŀռ䡣
һЩõʬӺϽŵڲԵŮԵļС
û£ֻͨʬˣ
Issac101οˣֻһͨģûбתʬʬ塣
Arc052侲ɨһߵڵϵʬ壬ǿ£Ҳ֪˭ɱ
ʬ崩űƵƷԵˣıɱ
߽䷿䣬ÿ϶ɻرInc450ǳ¶Źֵı顣
ǽңѺﷸĳЩԴȵ侲ĵط
Issac101ļֳ︡һЩϢܣֽտյֻһӷ룬ӸһƲһ¡
Pro447ڽҵĴǳҵһ顣
űһݼ¼ļǹϵĴԱֲʽıļ
Pro447û̫⣬ͻȻһɲǣ۾ĽȻŴ󣬷·ʲôش鱨
ǣͻȻһ쳣Źֵ飬̲סл˵Ŀ⡣Pro447ָʲôArc052ΪŮʲô̲סüǣһ䡣


290 ֲ뷨
Ƕ·֣
Pro447ʾԼشķ֡Ҫ˶һߡ
ʲô⣬ⲻͨıϡ
Issac101Ů˱飬ɨһۣûзʲôԾĵط
ѽôԴתôѽ
Pro447ر顣
ϸһ²֪ˣƪǹǰȫ˵ֲĻ㱨ͳƣҪĹеҽԱμӡ
ңҲ΢һ£ҡ裬ԼLink7570Uxo641˶桭
ǱţҲˡ
Issac101Arc052һۣʶPro447ֵҪԣһܸһЩˡ
ûҵ֣Arc052˿ܴ̹͡ҽʦArc052Լ֣Ժ㸡һЩӡ
Issac101ҲеҽԱ棬ǵʵ
Link7570ϯҽѧʣҽܣ¡
Arc052ڿΣ˿ܴ̹͡
Pro447ҽƻ˹šܴ̹
Uxo641ҽܣ
Ran669˻ҽʦ˹أսؾҽ
Wads5547ҩʦޡж٣ɫһλҩʦ
Cdd105ҽƴԱԼٯ
飬Issac101㷢һ⣬ûгFeih004ıš
ΪʲôFeih004ûгڱϣѵTpa368˵ǸˣһʲôԼԹĵط
ǸŮˣȻ⣡
뵽ԼĶPro447ݺݵؿڡ
ͻˣȻ˾Լ
ⶫҲ֤ʲôֻ֤Feih004ⷽ˵˻ѣܲʲôҽĳԱһ㲢֤ʲô
Arc052ڵĻӦóΪ˿ֵ͡ĺ侲û϶Feih004Ǹʮеʮˡ
ûȷʵֵûɣһ̣Issac101ȷҴһˡ˵֮ǰһֱѻɵìͷָFeih004ڿȴǲˡЩƵUxo641Ҳҽĸܣƣпɱӵ˾
⣬ǱFeih004ɱģôŮɱDis222Ҳп
Dis222ֳûмĺۼпȫû
ܽͺܶ⣬Խ˼;Feih004ԽԽɡ
Feih004ǵҴϵĴԱ
ΪҪһֱԼݣ˵ļ⣿
ҽְԱڴʲôݣ
ѵLink7570Լ־¼Ǹ
ǸƺһֱӰLink7570о˶ԷĲСӰ졭
˷룬еӰӣ֣Issac101ȫղʵһ档

һ棬ǰֲҵRan669һҲ˲С鷳
ȣRan669һ˷˷ǳһ顣
Feih004ˣ
ǳܣ͸һһģһϴκIssac101ͬеʱ򣬶ԷҲʧ
ݵһֹΣRan669뵽ʱIssac101˵
ʱIssac101Ҳ΢ͷԼʧߵľơ
ֻһΣWads5547Cdd105⡣
⡢ⲻܣֻ΢һߣһôܾôʧˡ
ѵ˵Ҳ֮ǰǼ¡ͷ㷣ʮֲ
룬㲻Feih004Ҳڵ
Ran669һ㲻Ҳգգۣͷ˼ʧˡ
ⲻܣ
Wads5547е
ڻѵ˵ǣڲͬһʱ֮ࡣ
Ļһ˵ڣRan669Cdd105ɫˡ
᲻ᣬһֿԡFeih004Ǳָһƽпռ䣬ʱһʱգһһģһĴңϷһжһģһ
ֻǣǸֻFeih004һ˴ڡ
⡢ⲻܰɣ
Wads5547ͷ˸ĭĵԽ룬Խ뷨ʮֲֿ


291 ңҪ
ǣⲻǲܵģǶԣӶ߲ԺҴһжһõξǱ鲼ȫĹĹ״֮ǰ޷ģҲԲϳ״
𣡡
ԶĴս䴫һ˻Ran669µĻеűȮһëƺԤһսԱ⡣Ҳûʱ룬ȫӦҪⳡΣ

Issac101ǿǹһͷŹǴ̵иߣȻһţͷֻʣ°ӵĹ߷ȥ
ٴϻȥһڵﴭ
ΣգҪΣǼ˾Ҫˡ
Issac101ǽڿЦһԵArc052ڸǹϻװӵ
Ŵݵţܿ췢ȫ򲻿
ǵ⣬Ҳпǵݼղܵ𵴵µ⡭
Issac101ûгɣֱӿǹһں˳ȥŰϴһ󶴡˴Ӵ˹ȥ
ͨ󶴣ߵͨľͷϲֵķǰ治ԶҵĺϽš
޴һǴżܽṹӻεڷ׷׹һ
̫ˣڵˣ
ҪңҲһ⡣
ע⵽һArc052üͷȻ֣ǰ˹ȥ
ˣ
ǳһεϣһ죬Ȼ׹ķһ׺ݵڼװϣһۡ
ãĻӦʧ⣬ҹƬ˲ҪʵϴϺܶ򶼿Խ˹ұͨƬȻرӦǲһͨ
Issac101˼һ£ѾǹиǹArc052Ҳǽܴ̹ĸŮϣԼҲ¹ʦ
ӦһЩǼǿͨҺInc450ȹȥָ֮ٸˡ
Ҫͨ߸ɵȻҪIssac101Inc450ϵķӵǹеʼѵҵķ˹ȥ
ʮѣÿһ·Ҫܸ߸ɵӰ죬Issac101ѡInc450һͬУǽܴ̹ĸŮˡλŮԵδͦ
Inc450ǿԣж˻а취ͨ
飡
Ĺξ룬߳Issac101ڵϣڸղŵ·̵УÿһƤҪܼʹһҲŲŲ
Inc450Ҳˣ˶ڵϣðһ
ңIssac101
Inc450鷳ȥһⲿ֧յİȫȥӦʲôط⣡
վҡεӣInc450
˭֪ʱһ󼱴ٵĽŲǵͻȻһ˿ΣУ鲻Խƫӡ
ҲΪűסܿΣյһǣһĶ̵ļࡣ

һʹĲҽУһˤڵϡ
񣡡
˳Ķͷһȭ
Issac101ðǣ۷ڻ赹ڵϣǷӦһֻһߣ׼ϵInc450ŷ˳ȥ
ղţҪƵҵĺʱܿˣֻõҵĺϡ
ΪʲôΪʲôInc450ģ
ѵɱDis222Uxo641ô֮ǰFeih004Ĳ²ⶼǴģǧ˼תһͷ˲֡
Inc450ûлɹĶ˴˵ͺʧ֢һ
Inc450˼άеä㣬ΪһıɱDis222Ůģ˶ˡɱʮа˾ǸŮԣҪȻǽӽˡ
ϸһ룬˭ǰᣬ³Inc450Ҳûбˡ
ǣUxo641ô£˵ʱInc450ûѽ
УôĶʲô
Issac101жԴ˰˼⣬ѵ˵Link7570оּǵʾġˣ
ʱInc450ȭٶȶIssac101һͷѪķ蹷ֿȭ˹
侲Inc450ǲǵˣIssac101ڵϣܶԷȭ
Inc450ʲôҲֻͣ˵һ仰ҲIssac101һ
ңҪ


292 Ŀ־
Inc450ͼץסͷȻĺһԵǱװȥǼǣһIssac101ײȥ
ԶһĻĽܴ̹ĸŮ˶ʮֻֿţǾҪԮʱҲ˵һϱڣҲɲʲôЧ
ô졭ѵֻܸɵһߵIssac101ɱ

Inc450ΪʲôҪô
Issac101Ҫ׳һЩInc450ƵץͷҪĺײڹһϡ
óѣIssac101㲻Ҳһ˵³
ҲʱIssac101ȻץסԼͷֻ֣һתԷģһӰѸߴİˤڵϡ
ͬһʱ䣬ӱ̵˳
Inc450ң
Inc450˼ӵһ󲽵˹
Issac101Ұһ˵ڵϡ
̣
ѪInc450¸˳
һ鴤ûã
Issac101İصʬ˿һˮһˣ˥˺ܶ࣬Ҳƣʹ࣬رǱƣܡ˯ȥ֪ô
ʱ仹ʣ¶ã˷ˣɹվҵӦһ¹޺Χʧء
ܴ̹ĸŮʱ˹ǿInc450ʬ壬˵ɫǲ԰׶ѿ
Inc450𣿡
ΪʲôҪϮIssac101
״˶޷⡣
ѵInc450֮Ǹʮˡ㣬˭Ҳ޷϶ȻҲ޷з񶨡
ң֪ǣɱ
Inc450Լ˫֣ɫǳѿ
Ƕĺ
Pro447οղŵһĻĸŮĺͻȻInc450Issac101ֻµķ÷жҲΪ

Issac101³һԼ侲
˵Щʱˣǿҵ򣬾ǰȺϽţԺǾͿ޺÷ˣ
޸ǵһҪ£Ȼе˶
Pro447Ҳǰ˹Ųһ·ߵϽǰһֺ̣Ͻǰһ˵ڵϡ
Link7570
˴һ˭Ҳû뵽Link7570
ĸһѼ⵶һ̯ѪǽѪҺдһ֡
ǣˣ
ʲô˼
ԣ˿͡ڣȥһ¡
С˹ȥ̧Link7570һ²
ûˣ
ˣû뵽ԭһֱ˻ĻֵˣȻô
Ӧûã»ȵģԭ򣬴ɱġ
ˣû뵽ԭһֱ˻ĻֵˣȻô
Ӧûã»ȵģԭ򣬴ɱġ
Link7570ѡɱΪҪô޷⡣
ҲûͣоLink7570򣬶ǽҡ
ҵĴŴ򿪵һ˲䣬ȫɴ۾ͺʲô˼
찡⾿ôһ£
ǰһĻǵ񷶳֮⣬ʹԭ뷨ȫ߸
ⲻܣΪʲô
ǵһĿ־塣

ݣ
Ran669еĴֳݾⵯһöԲ̣׼ɨһиߵĶͷûʲôôֹֻ˶ԷĶ
ʣµWads5547Cdd105̾ǹ֫ڵϹ
Щһܹ¶ȾĹȫɱRan669󺰴
ֲһƬѾҵάѭϵͳҪԭһЩӷף׵ĹNecromorphȾĶΪǵԵʣ¼װΪܵȾ䣬ʼرֹͨܵͣάϵͳ⽫ȾĿ͵ϡ
ϵͳȷҴĿ밲ȫʱ򣬷ΪǵĴֻҪ˴󲿷ݶѭͳϵͳڵȵ徻ԺôҴĴΣͿԽֹ̬죬Necromorphȷʵǧٹ֣̬Ϊ죬Ȼĺ󱳳ž޴ңƺķβת̬


293 ռ
Cdd105ϾЩˣȽЩ㣬·Щģһʱȣˤ¥ݣͻȻһֻƴ̽˳Ȼסȡ
ȡ
һֻû˵ڣCdd105ʹ¥ȥ
Cdd105
Wads5547·һûκλӦһֱͨԨһĵײ㣬ټϽṹӣCdd105ץʲôطȥˡ

ͷиSlasherռܹ¥·ǲƽ
һͷеűȮ˹ͬԼ⼸ͷиײȥԨ֮С
Ran669ŭһͷȮΪ˾ѡͷȼŭһǰٳ̣һôֳݾⵯɱĶֲ֣н
Ҫҵϵװáϵͳ֧ңǡRIGĿѾߣֻԼˡ
˼Щ⣬Wads5547һͬһߴƽ̨
ˣӦþ档
Ran669һɲһһĶì˹׼˴͸Ĵȡ

Ran669ˤסì̴ĴȣѪˮסָ˳
㣬Feih004
ͷվڸߴFeih004þӸµƿǡ
Ϊʲôҡ
Ran669˼û뵽Feih004Ȼ֣Ҹ˸еѽǡȻṥ
һ¡һ´ǰһУֿܣFeih004⣬ѵһֱҪҵĻ
Feih004ûлشκλֻ׳һ˽¡
һֻ֣ж滹ѪƤɿݣ˰ߡ
Cdd105Ķ֣һɱ
Wads5547һǹ
Feih004ľٶǳ뺷Ҳ㣬ֱӴӲٿƽ̨Ϸеƶ̵Wads5547Ծ
ءءأ
ǹȫգFeih004ٷɿĻһĨĲӡ
ۣ
ѪҺ罦Wads5547ɳƵ˻ԼĽѪĺһͷԵڵϡ
ˣɱWads5547Cdd105
Ran669ֳݾⵯ׼Feih004ץWads5547ʬ壬ʬ嵱ɶƣɿǰƽ
ಣһԲת˸״ķĸвϼ٣һ˲ͽWads5547ʬնأFeih004ضһ١
һìRan669Ĵֳݾⵯ˳ȥ
Ran669Ҫң־ܣҿԲɱ㡭
Feih004ͣ½ŲûѡƽֻҪԸ⽻ϵȨޣҿԷһ·
ɱWads5547Cdd105֮㻹Źң
Ran669мЦȡһͷһװãЦ
ĺãһɣ
ãƵը
Feih004˲֪ĴԳߵٶȽ˼е˼
Уըǽ뱬ըĸ¡桢Ҳһ٣
ôֹеĶ̵ҲҪʹֹͣ
Ȼ£аմĺǣʺԸ裬вдԷӦл򿪵
ְҵѻΪһǹʱ򶼻ѡ׼׼Ըɣ裩λλʹ˲Ϊ㣬лܾͻɥʧȻЩֳըĴͽܻʱɿĿըֱӱը
Feih004ٵ״ҲˣƾеĶ̵ûһɱRan669ҲԷκ񾭷ʱ䣬ԡµѡֻһ
Ӵ˼ԺҲֻ0.1룬һתĶ̵ݵһ´˲ԶĴֳݾⵯϣͶ񣬾ȷа
ણ
ߴֳݾⵯˤڵʱöRan669ķ򣬶̵а֮ʱеડһ졣
ϣ
һRan669ըֱ˵ϣϸֳ㵵飬ĴӱֳԲǶȥ
̣
񱻼ެѴѪˮӿ˷ѪҺȾһȦRan669Դžһֻһ㱡Ѫ⽫ź˿ճھϣʱпܵ
ǿϧǲɱġ
Feih004ըаض֣Щε̾һˡ
һߵĶѾռĲˣ


294 ֮ͽ
βװ壬ҡ
ܴ̹ĸŮԼIssac101Ѿҡǵǽ֮ľޱ𾪡
˹šܴ̹ڽ˫ȣʡ
˿ܴ̹͡ҪοŮԼҲһǵɫ
򵥵˵Ѿǵⷶ롣
ΨIssac101ƺûзȻڼ취
Ȩ޲޷ͨȨ޲޷ͨȨ޲޷ͨȨ޲޷ͨȨ޲޷ͨ
վһٿ̨Աߵڳʮ޹֮󣬴һˡȭͷݺݵĴڽٿ̨ϡ
ϧַйô
ǣ𣿡һǷϵɫڵϣ˫ִͷ
ӦģǡΪʲôΪʲôӣ
óŭɫ̧˫ۣǰ
ûӦҡ
ǿռԾڵأҲǴеԴϵͳĺģǾ޴Ӧñ豸ģͷų޴
ڵǣ˽Һ󣬳ǰľȴһƬ׹ľ޴ռ䡣ûʲôǿռԾ棬Ĳ˼Ŀռ䣬ǽβװĵĶϵͳڣȴ
ԣһռ䡣
νңֻһӣͲϲõһŻ˺ٻᷢһ
ҴһʼûжϵͳҲûǿռԾ棬ⶫֻһ󣬸ôеģ
ⲻ߼ʶ贬ϴһʼͲκζԴôϵͳԪġ
ˣɫĶʲô⣿
ǰԭӦðڷž޴ǿռԾλãһɫ档
һ޴ĺɫ壬ϸһȦй۲죬ᷢɫһϣڱĶ
ô澿Щʲôˣ
̲ס˼е඼У޷ϣ޴ĴɫռΨһһ̨ƺϵϣ˼ֲַôһ¡
ϵͳȨȫ˶ٴΣ涼ʾȨ޲㣬޷ͨĻӦ
ܴ̹ĸŮҲһ
û취ͨĿ̨Ҳû취ɫһĹϣ˵޸棬Ҵˡʿȷϵһ£˶
Issac101һֻĸоŬôãȴʲôҲֻܿȥ
Issac101ֻ˵Ĳ͸һƽԴŷĵƵ
Issac101һϤһڡŤͷȥȼľʧΪ̫ˡ
ܣ㲻Ѿ𣿡
Link7570ϹЦݣһǹЮ˿˿ܴ̹͡˿͡Ů˹ڵϣ޽ѪǱڵϡ
ǿϧ˿͡ļ鲢ףʵһСıҸ²˵㶫˭ҵĻŶΪѾˡ
Link7570
ѪǰѵһѪҺһ۷УҵʱǽŵҪ
аŵ˼
ңӣ˿͡
ôװģǵһεԼ᣿ŶˣѾʧȥˣǿϧϵôá
Link7570̨λãͬʱǹָIssac101ʾԶһ㡣
Щ˻Ἧʧ䣬ԭʵܼ򵥣һδϽеע䣬ʵһƭ֣봬Աһø࣬͸һЩ͡ҩЧһЧ̴ֹ񾭹ܵתǻͻȻʧȥݼ䡭
ԭLink7570ڴʧ֮ǰ˸СУƭ˴Եһע伲ĴϷʵǸעʧȥøǵļ䡣
ԭˣ
Issac101Լ˵ʧ䶼˵ıǸ㲻ôԭ
Link7570ôԭ򾿾ʲô
˵ʲôȻΰĺɫӡƬʥ֮ԣ߸ûҾմͳͳ
Link7570´ʱ˿˫ĿڳѪ̺֮ġκ֮˶е־塣


295 ¶
ʼնһħǾǴγ⵼մ
ڻһ£飬ӦûһҽʦһĴ
մ֮¾ִڡоһЩ;֪ӡNecromorph顣ʹӿֳаͼ

ͷҴ˹ߺʱˡ
ر֪ӡĴڣеִǽһ
ӡΪͳһ̸߲Ľ޷׵֣еʵѾ漰˷ĲΣΪԼУʧȥ䡣
ȻļƻʧˣȻNecromorphҲͻȻ
ɫӡһ棬ֻҪҾҵӡƬ
٣ǰ޴ĺɫ塣
ⶫһӡеĹϵдһЩ飬ȻѲϵ
˿͡Ȩȥ
ǹŮ˵Դ죬Ҷ֡
ӻˣûκô
˿͡һ䷨ˣǿڿ̨ϡ
ϧӦ˵Ȼһ䡰Ȩ޲޷ͨ
Ȼ
±Ŀ˼Ȼǹ۶⶯ֻһ˿͡Ӧ¡

Issac101رֿ˿͡Ѫʱ򣬻¶һƬ
˿͡Ҳˣ
һƬ䣬ֹסĲ
һμԼǰȴȫֹ޷ȥ
£ˣ
ȥǶԷֻЦһǹ
ǹĺ׼ϥǣһҺڵϡ
¡
ñߺɨһۡ˿͡ϵȨȡֱӽȨֲԼֱϣȻͼֱͨܿ췢һôҲûС
û𣿡
ô£ΪʲôȻ޷ͨѵȨ޻
һ˲䣬һ˹¸еԼܵش
ۣ
סԼ¸иǹֱӹᴩ
㡭
תȥԭԵİ˹Ѿ˹͸ŷŭ֮ŵиǹ

ǹŰ˹ǹŮһڵϵӵŵȽŷˤڵϡ
֮УʶĿ۶иǹɨİ첲ĲҺѪˮûϢ
Ůžʧ˹Ҫ˵Issac101˭֪ܳһطìʹᴩ˹
˹ŵ³Ѫĭʶľ˼£ʱû˺
Ҳһ̣Feih004ҳմѪˮì档
Feih004㡢ɱ˰˹ţΪΪʲô
Issac101ıʹޱȣһֱҪȴû뵽ʱ̱
ˡĻ֣Ran669Wads5547Cdd105ѵҲĶ֣
Ļ𣡣
Feih004̾һıӳֱۡ˵һ£ȻRan669Wads5547ǱɱģWads5547˻ν๼ǡɱRan669Ƶ֮٣Cdd105Ǳʬɱֱ۱и𡣡
ǵģWads5547Ԫ׵İ֣ɱֻǻãҲ˵Ran669ϧԷֻըؼ̣֮ѡCdd105ڴ֮£һͷʬ¥ݱɱֻɱʬ˶Էʬˡ
ԵĻҲַʽ⣬Ҳ֮٣ˡȨޡļоƬǶԷͬתãֱֻɱԷֲܽ
Tpa368ȨоƬתƸ˵оƬԷͬ⣬ô޷ģоƬԭܴƤȡ
ɱPro447ҲͬɣΪʱ²ˣ漸ҪϨˣҴ֮Ѿˣ֮ǰҳ࡯ѳȥô籾գ
ΪһĹǹ磬ûзDis222Arc052ҲϵġIssac101ѾˣһжŮ˵ı
һDis222Ǳɱκ͵͵ɱΪDis222Ů˻͵ϮǵԼεͬArc052һɱ˶ǸرյĲαԼĲڳ֤
Ů˾˵ıɺʹ


296 һ˵
Issac101ˣ񻯵زľ˭
Feih004ǱȺ˵ǸĻֱ֣ԭҲ
ҽѹû֣һ⡣
㾿˭ʲôҽְԱѾҽƴȫԱϢûı롭
Issac101һۣͻȻһԴ󺰣뿪ɯȣɱġ
ͼһԴڵϵСŮɯȺߣΪFeih004㲻û⺢֡
㾿ڸ˭˵
Feih004ͻȻʳһûͷûԵ⡣
ܣΣգ
Issac101Ȼɯȷ·ȫһֻվԭأһ
㡭ڸ˭˵
Feih004üͷƳһɯȵλãֵĿһۣȻָСŮλá
˵ɯȾ
ǣIssac101ʣµĻˣ⣬Ψһʣµľˡ
ǸǴһʼ˵ǸɯȣûдڹԼĻþ
Issac101Feih004
ڹЩʲôǺӾ߰
ʲôҲûУ
Feih004ҡҡͷϸһ룬ԼǴʲôʱΪɯȵĺӣڼ䣬⣬ʲô˽Ӵ
Issac101΢΢һ㶣ȷʵ;г⣬ûκɯܽӴ
ɯ˵Dis222ǺӣԹ
𣿡
Feih004¶Ƶһ˿Ц
ٺúһ£Dis222ʲôʱģ⺢˵ʲô
Issac101֪Feih004ô˵⣬ʶĻ
ʹ
ͷĪʹǴ˵һ£һʹСɯȵĻ䣬ǴʲôɣһҵĴʹ
Уܻ룬ֻҪԼͼôоǽҿµ˿һʹ
ȥ룬Issac101Ψܽӽ࡯
ƽĮĿ˵ʵϣļ˭Ǿôһ£
ͻȻһ׹Ժ֣һμָ˹

Dis222ҵɯ
Issac101һһߵDis222Inc450˹ǿIssac101¶˼ı顣
Dis222Ůһ󲻰ΪIssac101һСŮ
ƣ⺢ղҵģھʹֱߡIssac101߷ʲôҲûУѵνСŮһꡢ顣
뵽Dis222ͷֱðҲ˾ôһ¡
̽⴬ϣȻʲô֮
һ˷ܱIssac101Ȼ֮ףε΢΢̾˿ǿԼЦݣ߶ſһ˵ĽеĿڵ̫ˣIssac101
ˣInc450һܵصˣŵһСŮΪ˲̼Ĳ鱬õİ취ʱš˵Dis222ʱ˼ġ

ⲻܣ⺢Ӿǰ
Issac101һ޷ܵģȻܿɯȣԱ֢СŮʲôõĴڣǺɫȹӣŵޣʵģһƭҡ
ɱDis222Uxo641Pro447˵ѹǲεһˡ
㣬ȻִԲ򣬲˵Ļ𣿡
Feih004ҡͷЦµҲˣDis222Uxo641ɱģҴûɱǣҲµû¶ɱ˵ĲǱˡ
㰡Issac101ɱǵľԼ
Issac101ӶֺΪԼ绤
ô飬Ҳܻȥɱǣûκζ˵ǿƭˣƭԼûɱˣǱ㺦ġ
ô𣿡
Feih004ƽؿһۣ㻹ǵ֮ǰͱһͬߣͻȻһӣԷʧ㷢ֶԷ֮ʱԷȫһģһֻ㣡
Issac101ıһЩäȻ׶Էʲô⡣
һͬߣһ˷ߵ;ͬʧˡٶͬʱԷ˵һûȥôһ£ʵһ룬ʵ淢¾ʲôԭ򣿡
Feih004ΪȻЦһ¡
𰸺ܼ򵥡һ˵ѣ


297 ʼ
ǵģơʵǣΨһĿԾǶһ˵ѡ
νġͬʱʧֻһƭ֣ĳͻȻ뿪ñ˲ʧĴΪԼȥһҲͬһʱʧɡ
ôϢڱƤ뿪һҲԷ
ҾͿ˵Ĺ˼άӾäǣҿǵأͨҲֻᡭ
Feih004ΪIssac101һֱ˵ѣƤ͵͵ߵľˣˡ
һ£ʱʲô
侲Ŀĳ˵
ⲻģ˵ѣDis222ɱģɯҲʵڵģԱһֱҡ
Issac101ƴţͼҳɯȴڵ֤ݡ
ˣʦصƵӰҴȷʵһɯȵĺӡ
Issac101˵ƵӰ񣬴һʼͲڣ㻹ǵƵӰ񲥷ŸDis222ʵǸƵǿյģʲôҲû¼

ԡ
Issac101RIGصͨѶƵȻ󴫵Dis222
Dis222վһԣƵ֮ɫ䣬ԶFeih004ɻüͷ
Ļֹۣ
仰˫˼ǰǶԻӦһIssac101ߵȻǶԲԶFeih00˵ģΪǶ˶ķ֣Issac101ƵϿհһƬȫѩ
ûʲôءҲûʲô¼Ӱ¼һհ׵ģû¼ƵƵ
Issac101ľ⣬Ѿ˻þڵ״̬ǳΣա

ҲɱDis222󶯻ΪDis222֪ľ⣬һֱŶаݸĽɫʵҲڼලľ״̬
Feih004ЩпĿһۣﰵ˿Ĳ֪飬ľѾѳˣһʧIssac101һһеġԪס
ҸҴģʵõȨ֮λڽŵTpa368֪һУΪIssac101ǡԪסĻTpa368޷Ӵҳĵ
ܹԵTpa368µʱѾͷڽ̬ûֱ˵
޵ˡҴϵʮҴߣʮôʮСǵĸԾΪˡ
ҲףʱTpa368ǰƵģȫлܷϢ㣬ͨ¶ҡ
Issac101ΪFeih004Ʋⲻ˵Tpa368Ҫ¶ԼݣȫûҪŪֻ
Tpa368ڴҵƵзԱߣѾûʱˣַֻϢ

ͻȻʱֱϵȫϢӰ˸Tpa368Ω㲵ھͷǰ
ǸFeih004ҵʱ䲻ˣԳ˵ҶʵѾһ̶ȵ˽⣬ǡ
ţôˡ
Issac101ҲǱߣҽټǷIssac101Ҳھͷǰ˿ڡ
УIssac101ڸܸࡱڼʱֻ¶Feih004ɱ
ΪIssac101˾ǺηʥΪʲôԱĵûϢǡһʼͲǴϵˡ
ˣIssac101ں˹ϵϴģֻܽΪʲôڵûκϺϢ
ôһ֪еࡣ
Tpa368һ˼һ˵һԣͬʱҲһ档
⿪ɣFeih004


Feih004򵥵˵仰˵Ƶ壬Issac101ȴǷˡ
ûеѵ˵ĶģΪʲôʲôҲûСܣԲңҲʲôɱ֣ҲܻǴϵԪס
Feih004㻹ǵҴϵҴжˡ
Ů˼ƶϹ̡
ңLink7570ԼTpa368Dis222Inc450Uxo641Arc052Pro447Ran669Wads5547Cdd105
ɯȣ׼˵仰Issac101һޱСŮѡ仰˻ȥ
ɯĻþܱУҴߣһʼֻʮˡ
ǣTpa368Ҳ˵ʮҴߣôͣѵҲܿҵĻþԼûз衣


298 
仰Ӧ˵ġҴϵʮҴߣʮôʮУTherearethirteensurvivorsontheshipthirteenthpeopleinthemiddleofthetwelve仰һ⣬ǱУΪ˲ǰ¶ţȡһʽ͸¶ǡ
ʮҴߡĵġʮôʮ֮СϵһTpa368µҲָ֤
ҪΪ̫ǣд˶ûȫ⡭
ܹкˣŻDis222Ҳ櫡档ŮԱǵһеģϧܿͱɱˡ
ֻʮˣTpa368ܹͨԲ̽巴ӦֻҪɨ裬Ȼ֪Ҵߵ׼ȷǡȴѱʮˣôҲ߼ǣһ۷
Ҳ¡Tpa368Ҳľ״̬һ㲢ûر˵ѣIssac101Ԫײ㣬ٲʧȥ㣬ǸһʼúһУǱڰӵеļġ㡯
Issac101һ磬Ҳһǣļ䱻ĨһʼһαװܺȻݼҴߵУû˻ĴжôĲ
ǵģӿʼһúõġ塱
ŶеջҴߴĺ
ƾʲô϶ҾǸʮˡ
Issac101ҧгݣŭFeih004ңɱPro447ǵҲûκθı䣬Ҳɱ֡
ûҲɱˣһôҲΪĹϵ
Feih004ɻĻ׼ȷһ㣬Ӧô˵ҡҪɱǡС
㡢㾿ʲô˼
Issac101ԽԽԺˣ¼۸ӣǧ˿ƣ޷Դͷ
Feih004˵ĶΪңʲô˼
ôɡIssac101Ѿ˷ΧInc450ʬ壬û´ĻһϮ㣬ôûInc450ΪʲôϮ㡭
ǵģInc450ڵҺͻȻɵϮIssac101ΪʲôôѾΪһա
ⲢʲôգһжƲģInc450ľٶǺϺģûз裬ҲĻ֣ΪֻһԭҪΪDis222𣬶Ŀ겻ǱˣIssac101
Inc450϶֣ΪһɱDis222Żڵ֡
Feih004̯˫ֵ֮ʱInc450һǲɱ֤ݣԣһֱĥʲôʱ֡
ὫĿѡҲǶһ£Issac101ŷܵĹʦоǹиǹܱߵļ˶ΨǴӣðȻһֲ˺ôʧܵĻһξͺҵˡ
ǵҵΧʱΪͨ˶ͷϵʱ򣬾Inc450Ϊ櫡渴Ĵʱ
Issac101ʱԴļֳһĻ

ǱȫϵͳȨޣÿң
ʲô˼ǱȫϵͳȨޡѵⲻһȨܴ򿪵ĵţ
Issac101°֮ǰTpa368˵ҴЩطûȨ޷ͨġȵҲӵġ
Issac101ǲǿ뿪ˡ
žϢҲˣArc052Ƿ뿪
ãҾ
׼ת뿪֮ʣȽյĺϽִһ
Ȩ֤ͨҽ
۵һϽԶ˿¶Ŀռ䡣
վڲԶInc450ԺȻһ죬ͻȻԼӦ櫡δ򣬶ȽҵĴţҴֻнͱܲʸ򿪡
ǵģ櫡ǱƵܣȨ⣬κ˶ܴš
ȨȻIssac101ܹţȨ޴򿪽ҵֳҲֻһˡ
²ʲôIssac101ɱ櫵ף
ָһЩInc450ĵ׷ɱ⡣

Issac101һߵϣһDis222Uxo641Ȩޱ룬ɱԺȡġ
Feih004£ƿӣԼһͬı룬һдšDis222һдšUxo641


299 Ƽ
˵ʬϣѾȨޱʧܵɱΪ˶ȡѡɱ˵ġ
ûɱDis222ΪڸǺۼôɱUxo641Ϊ˶ȡֳͼˡ
Feih004ĿһԵĽٿ̨ҪͨǸٿ̨򿪺ɫ壬ҪҴߵȨޣLink7570Ҳ뵽һ㣬ŻȥɱArc052ġ
ΪʲôΪʲô֪Щôҿ϶չģIssac101˫ʧȥһãȻ
Feih004Ĭβſ˵ɯȶһ汾ֺˣThegiantandmakomaǲһ
ӵϵĿ˿͡ʬȡһɫĺƤ飬ݸIssac101ǰIssac101ѵ̷ת˿͡ϵġ
ⲻܣΪʲô
Issac101棬ֽ˹ⱾƤ飬ֻпհ׵ҳⲻʲô汾һʼǱ
ǡ籾Ϊռ䡷ľ籾籾޷ͨȡϢģΨнIssac101ܶˣThegiantandmakomaŴĹ£ֻ⡢ھеܹ籾硣
Feih004ûиIssac101ⱾƤʼȻҲǿһûκαʼķλãдš籾֡
ǣֻСĹ߲ܿ֡
Issac101еǰʶˣThegiantandmakoma£Feih004Ȼеڡ
δڶ˵أ
ϸǾվ˵һһװ
ڹһʮˣرɣ쳣ѶԸǳԵ֮ǰʮһˣŻ˴
Ľ֣ŹԸҪ
һռеľˣܹ
ڶܹʮˣһ˾ǻˡ֮תΪ˵Լˡ
һΪûǵĶͶϸڵھ̽²ע⵽Щʾ
ռеľˣȡеȨޱ룡
Ȩޱ룬ǴĽ̨ƾ֤ңûռеı룬ôɹִһأȻ޷ȫֻͨᱻҼȽϨ𡱵̫մϡ
꣬Ǿˣ
ǽ¶Issac101ʵݡ
ʵϣǾ籾ߺ֧ߡ
1ȡҴߵȨޣܼʮˣصסҡ
֧2¶࣬ҳĻ֡
Һãע⵽ˣThegiantandmakoma汾ͻأԣȻͻЩҪϢ
ĵװңεľ籾ʮΣûϸĹ۲Ļһг̸㲻Լ޷Żȥ
Issac101ļɥʧԼǱҴУΪ˶ȡȨޣùʧȥȡȨ޵Ļᡣ
һû籾ĺ壬ͻʧȥȡȨ޵Ļᡣ
Feih004Ҳһ㣬Żɱ˶ȡȨ޵ġ
пܣҲϣڲɱ˵״˵Ҵ߽ȨޣΣĻ£ܿ뷨̫ˡ
Ran669ǿԲģȨޣFeih004ҲȡRan669ԱʶԼ뷨̫ɣԲŻкɱ˹šܴ̹ľٶ
Wads5547๼пʧǰUxo641һʧ䣬Necromorphҩʦ
NecromorphıLink7570µԺΪڸ࣬ôԱ붬߲գ֮ʧȥ˼䡣
NecromorphѸٸȾܶ˶ѾȥҴĴҲʮˡ
һУǡռ䡷籾ı
ûǾ籾ĸ߳ˣң¶еࡣ
Feih004ƵһԴɳƵŮ˵Issac101㻹𣿼轫е¼һƴͼôЩɢصǾƴճһΪ½ӽԭ͵ƴͼ
Issac101㾿˭Ϊλڴϣ﷢һʲôֻҪϸ˼һ£Ӧܵó𰸰ɣ
Issac101ݣ籾࣬ҲĹؼ֮ڣݱ籾ڲصĺͨ˸һ


300 Ѻ
ȣǿԿ϶һǡҴϵĵ⵱УûϣҲ˼㲢ҴϵĴԱһߡ
ǵģһߣһġˡŲᱻǼڵ⣬ܳڵĵУ洬ԱҲС
Ҵֻȥһط˹ߺΪԮǰȥģϧ˹ߺʵغ󣬷ֵǼľ󣬳һҴ⣬
ȻųصĿԣҾԮûʲôԵջ
ȻصġҴߡ
ȴȨˣݣĳĿأǶһֺݱʶƣͰ˲˽
˱ֳĳ̶ֳȵľ⣬ʱ򣬴ҽƴԳ棬ľ״
ǣˡ
ң˶ν̸
Ȼ֪Ƕ˾̸ʲôLink7570Ҳ˴˹ߺȡNecromorphı걾οؿ͵˶ʵ飬ʹ˻壬ȡһ̶ȵĽչ
NecromorphͻȻĳеĹпܼӵⳡΣĵ
Ӧþ㣬Issac101µоָзֵġ㱾ˡ
Feih004ʾࡣ

Issac101ν󶼻عΪһνġۺ͡Ӧ壬Լꡣ
Link7570ΪȻЦһIssac101ѾΪһڽ̷ˡ
֣ʧ֮ȫˣȻð뷨ʵ޷⡣
仰ĿޱȹŹֿIssac101һ˿Ǳ̨ʣɫ䣬ٵʣ㣬ò֪˭ɣ
Ǻǣ㣬ȻѾˡ
Link7570ʼ磬ЦŵIssac101ǴӹȥѣҲΪʲôԭ򡣡

Issac101оԴԽԽʹļָ˺ܶ࣬ȥFeih004Ļļ¶˵ĻΪӽʵࡣ
صԭأʱЩ࡯
Issac101㾿˭
ⲢûôԻشϸһ룬ΪʲôῴɯȣǸһʦƵΪʲôԺ
Feih004ķʣԽʹʹĸоϮ
ҪˣʲôҲҪ˵ˣҲ֪ʲôҲ֪
ǱIssac101ڿܣھܾһУʲôˣʵ޾һУŲ
Feih004һָֻܵǸΪصһʦƵѾ˵һУֻ㻹⣬˵ܾ⡭
ǿأһλ̼Ա㲻Ǳĵһݶӹʦ˹ߺϵġصĹܼࡣûȷʵһŮΪɯȣڻأNecromorph֮ʡ
ǸƵǲڵģƵԼ¼ƵģԼļˣԼ¼Ƶļ䣬תһμ䡭
Feih004ڵϣסԴӤһܾΧڷԼһС
ʲôҲûʲôҲ֪ҪҪ˽⵽ʲô
ľ񳹵Ƿϣһţĺͯ
ҲʱȻɯߡ
ôʵȫһӰһ飬ʱ˿̾ʹԼߡ
ҵġŮ
Issac101ҪסѾȷԼŮΪֿĹ⡣
ɯҲ΢ЦţԼĸſ֣·Ҫ˽Ļ
Ҳһ̣ͻȻɯȵƤѸٰ䣬ҵɫ󣬻һС
Ȼſ췢ļУ۾ͷĹâǱһŹ֡

Issac101⧲ֱ˵ڵϡ
¡
ͬһ׻Уеļڸա
Ļ棬ѩƯɵѩһ֣ļƬЩƬ֯һڱ֯һž޴ļ
еܶƬУļ䣬һСԴͷǴԼǰһ죬ʵܵشһ죬جΣءʷԶجΣҲһʧȥһУֿҲŮɯȡ


301 Դͷ
ְ֣ʲôʱѽ
ɯڰ칫ϣһ죬һϲޣһƲֵģ
Ǹɯȣְûʲôʱ䡭
غƽһΪʵصĹ̶ܹܣÿ춼æĽͷöҪúŮĳŵһֱû취УѹС
ɯȣæˣְֻһ٣ú㡭
еܱǸԴȥѴ󲿷ݵʱ䶼Ͷ빤֮УԼԼӵ׷˼ҲΪϵҪǻʱŮദ
죬ҪҸʱһ

⣬ĺ˸ǰֳһȻǾ޴˫ṹ̬ʯڲԶ
ͣҪҵ˵
ڵϣסԼԴϢӿԺϢһ޷ʶֵ̬ϵĳʶ֮Уӡ־ҲһԸεϢ

Ƿ뿪Ҫȥɯȣڹˣ찡Ǻӻҡ
ţҪӳѾԱסˣڵ棬ǿϴԶʵͻȻһըĴɽ

¡
һ߽ңŰɫҽƷű飬ʮʽڡ
㣬£žµĿϣ۽Ƴһ£¶һ˿аЦ
ȤʲôڳֳԼڲˣϢһ֮󣬻ֻܼڣûие߳ܣ
ɫ䣬лŵ˺󼸲͸ŵ顣
㣬Ϊʲô֪
һֹһһصɯȸҵġ

ཡ
ڴĺɫƹⲻͣ˸
ʲô飿ڿؿ޵ľɻɫ淢ʲô
󣬿Сϵľ£ʵıѾ˾
սһףǰ˱ĥµķޱȣǰʱ͵͵ġ
žͼӺϽŵĲ̽һ˲䣬Ȼȥø첲սԷĲӣȻ׼в˹ȥ
̣
ѪˮŽӺеľӿ˳ֻ¶΢Цްɱ˸о
ɯȣְֺܿ㡣

еļ䶼㼯һIssac101¶Ȼ飬ϲĴЦ
̫˼ԭһжˣԭˣҾյĵʮˣҲνĻ֡
ȡеļ䣬ԼǿޣIssac101ֻʧȥ״£αװһݡ
ǵģɱ櫡棬ҲɱUxo641Ҳƣϸ˼ĻϵҲֹһѪɱ˿
ȻõNecromorphı걾ûӺɫӡϢҲʹNecromorphȾϵĴ󲿷ˣô˼Ļһ֮Ĺ֣кܶ
ɱҰɣFeih004ҾҪҵף
һԳڣ֪Լǰʲôܹɱ˵ĸоеֲǣһҲûУȻǲ۲۵ġס
ûף
Feih004µǹ׼Դ
ȥɡ
ǹIssac101Դϣ
ɱIssac101ûм߿ϸ۲һIssac101ʬ壬ȷʵûʲô쳣ı仯һ
Ӧûʲô⡭Feih004תȥѼʬϵȨޱš
Issac101öԼȨޡԼ櫡ƣUxo641Ǵߴ󲿷Ȩޣһһؾͻ޷ͨռжΪʧܡ
˹һö˿͡ı¶ˡ
ȻRan669Wads5547Cdd105öǰֲѾȡá
Dis222ʬҵ࣬ڸϹʱֱӻա
Feih004ôôĸϵңʵһݾѡԭ·۷Ϊǵʱ⣬пܻϲߵġ鷢չ
Ϊ˽ʡʱ䣬Feih004Ǵֲ˼ѹգѡֱӴ̫գ̫ߣһ·ŷɴֱܵҡ


302 ӡƬ
ȨޱҪռˣ
ԼϾöһFeih004룬һTpa368תҵġ
Feih004ֱϿı룬ЩоƬȫռ
Ѿȡ10öȨޱˣȻա籾ϢȨޱӦ13ö
ʣLink7570ʬ廹ûжӦLink7570ˣԼ˿͡Ȩޱ룬Ҳö
һת˼һߵLink7570ʬԱߡ
̧λҽ֣ܵȻҵͿ˿͡ı롣
ôĵʮöȨʲôطأ
ҴֻʮҴߣɯǲڵģô˼ҲֵʮöȨޡ
ģ
һһֱԡױԵϸڡ
΢΢һЦ̧Link7570֣Ĳ󸽽ٶȷһȨޱ룬һȨޡ
ûǵʮöȨޣҽĽ˵Ȩʸ
һʼܵҽƴΪȡýȨ룬ȨʵLink7570СϾʬҲ֪ȨҲLink7570ȡˡ
ЩȨܹһЩؼĲšIssac101ڲǸյţܴڵˣ¾Link7570
ʵϲԶһֱڸ۲ǡ
ŽȨޣܶ޷򿪵ĲŻһЩεĳɵĽ롣
£ʮöȨѾȫˣ̯Լ첲һ˴룬һɲǣЩһȻһһڡƶ
ЩһڡƤֱϡ
ֻһСmakomaXIII
13makomaXIII
ԭˣ籾֮УꡱԭIssac101ҡ
Feih004ݣһּࡣˡǡӵоˣԼ˫ݵġ籾ǡ
꣬ѹ־籾ˣThegiantandmakoma
еȨޱ֮󣬱㻺̨Feih004Ʒڽ̨ϡ
Ҳʱ򣬵Է
֤ɣȨͨ
޴ĺɫһһʧ˵Ǻɫڲϵİ䡢ʧΪޣֳɫڲռ޴ĺɫһһʧ˵Ǻɫڲϵİ䡢ʧΪޣֳɫڲռ䡪Ȼġռ䡱ռ䡱ľ籾Ȼͬġ򡱡
Feih004˹ȥĿɨ̨һġϡ
ԭôһ£뵽ˣ
ŵ桭µĵϲ˴שֺ۵ĵשɫһ̧֡ӽǣܱʮɵͨԣһЩΣ⣬ʮˣڵǰ
׼ȷ˵ǶѾˡڳ˶ֳһ־㱵״̬ʶ壬󲿷ݶϣһ
ǵġǡڡռ䡷̫մϵģһٵ
߿԰ЩǵϷнġɫȽǸɣһ̨רŽתƵռ䡷籾ڲ
ǡÿһߣ䵽һġ籾УڷǸ籾мTpa368ֻǵľнɫǹݵġ
ڡռ䡷ľ籾ʱͻɹһ㣬ɹԼ⣬籾ûĹߡ
ҲΪʲôºɱPro447ˣûеɱͬΪߵĶѡ
ΪеֻԼһ˷Issac101ϵĻ汾ʵһͨıʼǣУIssac101õȷʵһ汾Ȿ汾ֻڹ¶籾һԡ
ѾԼǡ壬ҲǷ⺮Լ壬һŰ칫ϣ˫ۣԲѡ
Ҫȡ»ص𣿡
Ŀ̨һɵλãһʯڷһ˸Ƭ
һɫʯ飬Ƿ⺮ϳˣǲʲôͨʯͷƬǺɫӡƬ
ⶫӦÿȡߣصռ䵱С
ӡƬӦҲܵǾ籾еĳ͵ߣԼһθ㵽һջ


303 Ҫּ
ɫӡģԭʼĺɫӡƳɵķƷȻЩ覴ãӵԭʼӡصϢңҲӵӡⲨһܹӰ쾫
ҲǷ⺮ʮҪĶ
⺮ʵرʡݣִļˮ׼֮ϣľòƶߡ
⵽ҪҪҵ漰ľ籾ߣҲΨһĵߣֲڵ㡣
ɫӡƬ㲻ܹľȥʹһߵĲΡ
ߵĹߣѾϵڻ㣬֮ͨĲ࣬νǵ蹵һ޴󡭡
ĿǰֻǸոսߵķ⺮ĵĿֱָ߹ߡѪƵߡеҵ˽⵽ߣһ㹥ߵ֮ͬѾܹϵԾǨ
ô˵󲿷ֵĹߵмܣ޷Դڶռ߾籾磬Ӱ֮ޡ׼֮УǴӾ籾ϰáǱڵļܡ
Щͬܣǧٹ֣ͬԴһ£ʹҲиޣǿĶ߹߿ȥߴݼᴿȡ⣬ϸƣһȫµġƿص
ٸ򵥵ӣڶռеĶħҪʹáħܷãһЩ߹ߣǿȡħãȷĳϰеӵߵͿ滻ħЧӦƾƶħ
Ȼⲻ˵ÿ߹߶ܴ飬ǳ֮⣬ͬĶ߹߶вֶͬΣǵĹ֮ͬǣûԭȵĶ̰壬ԾķԼĳ
Feih004ûйԼ壬ȥȡúɫӡƬֻҪƬȫ֣Ű籾ԣԼӦܹصȥ
һϣһССʧ㡣
ȡʯϵĺɫӡһ˲䣬ϵһԵڵϡ
û⺮²ȡӡƬȷʵܹع壬ӡƬͬʱαǾʧȥԭе֪ڵϣһʬһ
֮ܿĻһޣֻһöɫӡڵذשϡ
һ棬ԭһֱڻ˯ڶĹҲת˹
һѹǹ裬෢ǵԴλԼһܳجΣλڻǵ̩̹ռվ浣һְͨԱһϵΣǻָ֮ǰڸȺʬɱǾһ
ǡ𣿡
ԣⲻʲôɣ
ܿعһ߿ӣͬʱһǰĵʾڿ춯ˡ
Ȼ̫ʲô£ĳ߽⿪⣬Щ߲ű˻
ɨΧһȦͻȻ۾ɴשϵĺɫӡƬҲ̫һ㣬ǵһ۾ͷɢʯͷĴڡ
ɫӡöҵϡ
˷ܵ촽ҲͼȥϵĺɫӡƬ
ֵɲǣһֻŴֲ档
ֻŵ˺ʹһ˲Ͳȵϡá
˶ĶҪּ񣡡
⺮Įı鿪ڣ͸һ˿Ĺâ
ҵ֣
̧ѪģƣָͷѾˡ汾ѪҲѪ⺮ûöͰƲõĸһ̯⽴һ
ǱҲǾ棬֮ǰΪڵľٶ÷⺮ܲ
ǰСĴЩ飬Ѿ΢ƣûҪٸЩ򽻵ЩʱӦǿӲ̬ȥ⣬ѾҲʱʾȻ˶ĺӡ
ռҲͬһʱ棬Ϊ˺ѣ۳500㣬ζԶѽ˺ͻжΪΥNGֱӽĨ
ζ˺ֱĨ𣿡
⺮Ҳͷˣ̶ֳֻȣҲ̫ʲô
ͬ᲻һ㷴͵ϮԼҲû̫⣬ϾһҪһЩڹϻӵռˡҲΪʲôһʼȥ£һ˵ԭ־籾ﲻΪ䵥ܵԷСĴѹôҲ͵ϮĻᣬһЩѶȵĸУһпܺ⣬ռȻֹԱɱþ赶ɱ˵ûκ⡣


304 Գ
⺮ٶȻعԼ壬ǾŮ岻һͨߵĶԱȡԼʵǿޱȵҲ˳
Ѿͻ˺ֵޣҲļޣﵽ̶ʱ˵ļ⣬ѪҺ񾭺жѾǿ˽ӽˡĸɵĿԼ90%ֵ壬սԶõֱ
⺮ڵΨһȱݴġϣʯ桢Ѫ޿ƥеĳǿ壬ĲѾˡߡߵļˮƽ
һˮƽѪƵڶߵУҲǼΪǰˮ׼
ǡ֮ΣӦѾҪ۷壬Ϊǿߣѹ½۶˷ΣһɹѪƵʵֻһȼ
üͷֲҲˣʮа˾Ż߸߽ײܻһ
⺮ڸȺ˵ĹϵһּΪѺã˵Ƕӵ״ҴյԸѱδ˺浽Ǹʱָ۵Ҳʵ
Ҫյִ˶ǿߵļ۵ҲһΪԼԷ
Ҳδػô񻯣˭Ҳ޷²ԷͼΪͬһƵĹ߻ӲûʲôرĺôΪһЩ˶ԹչݵĵزЩˡҪǡԼûһ˳˺ôͲϵһ졣
Ͼ˭ҲԸһǱǿĹ߽³϶
ؼǿԷʲô̬ȣ⺮һںʲôˣֻҪܹĴ⣬ںϵʧ
ǵԼһЩС˵ЩЩʱȫ޷ͨصľƣҪʲôϴġͷͨʵֻΪ˲ӣ޴ľ
Ϊ޴ľֱӵںУܹѹԼӴĪ𡭡һ֡Է㣬ƫƫԼӡһ֡
ΪǹȻУŵʵܵμҡ֮
вƶԲܿأһΪġ
ռҲһʱ̴ڣֻһ磬ԴɵðȻ˽Թһֺ޴ľߡ
ͷͨֱָģԲر˶ԼκԹޣԱ֮ͷͨ෴Թ϶Ըƽϵġͷͨȥֻؼխر˼
ͷͨӦǡ˵Gްпֲ˼
⺮ԼȻǲֵָزGƳҶַ࣬ɮĵزֲʲôУȫûҪôΪһִ࣬أҲָЩִ˵Ķ
ǲ֣Ǿ˼ƾһ֮ͨج籾ɫӡսƷУѪƵͨ÷ҶսƷ֣Ѱ·ľٶ
Ǿˣ⺮ҲɱһǾ籾Ȼ֮ǰ⺮ΪȥɱˣڶûбҪҪǰֵһǿӲ̬ȣҪһбѪĶͽüͬС
Է⺮֮ǰ۵˻һֱֹĮ̫أЩʸĹԲá
⺮Ȼ᷸һĹ֣ҲֻһСѵ˵սƷѪƵǲСӵĶо̶ֳȵĽѵֵһ⡣
ϾֻҪعռ䣬ƾȻָھ籾ѾԣعҲֻʱ⡭
ƿأڶռʲô¡
̣
һصĽŲһԴ˹⺮΢΢Ŀͷһ˿ӰʱڲĴ󲿷ݹѾ˹
˵ǼʱʱһӰ˹Ϳġɡ
⺮ӽ΢΢̧ȻӰȻȥIssac101Ҳǿرˡ
صԴϡã˵һ˵Դóӣǲܼûһ߶
ѪԴһһ˹Ѫһء
صĴͻȻըѿĴֺ̺һ֯Ѫһһ͵򣬷ɿʣǰΪһ޴Ĺ
Ǵл׸һɫĴ飬ģ쳣ĶģĴ޼ɵ˳
ԳһôԳˣ


305 ĩ֮ʱ
ԳNecromorphӡľۺ壬Ĺ̾ʬֱںNecromorph
ԭⶫֻ˴ܵڵǳر𣬿쳣ݡһǵ幹˾޴󻯵Գȫ޷áռ䡷ĸ͡
¡
һ죬ӴԳ̽˶Ĵ֣Ƿ˹
һش״Ĵֺɨ˹нй߼ڴ˵˼
أ
⺮˲ֱӴ˶زƾ̺̫Ĳһ˲粨һ𶯣ԳĴַҵĳ
ȻһвûзԤڵЧӦ
ףԭΪNecromorphϸɵģҵӦˣû뵽Ȼȫá
ɱѪ֮Уԭڲ벨֮棬ûѪҺҺȫл׸֯ɵǣû취ԲγضķӦɣ
ƵĹܹôͨԶƸ棬Ҳ˵ǵķųƾܴ򵹶֣ҪڲǿɱЧ
Necromorph̬ó淽ʽͣϸȴӵӦϸϸ֯˵ܻNecromorphıȴɻ󡭡
ǽڡ롰ָУҲ˵ǵ壬塭
ֽڶ̬壬沨ơƴЧ̫á
ǲû취óˣȻˣһаɣ
⺮˫ۣɫʮͫ˸רܡٳ֡˳廯һӰһ˲ͲԳλ÷ι
ٵƶǿ£
һλ֯ñ˫ֱأƽĵǡܾߡսˮ׼𣿡
ֻǴ򿪡кϻĵһ֣νкϻǳأΪǡϻ֮ϻһھܴ򿪴ڲصĸĿԡ
һλͽϴ󣬴ī°͵ĿǰӦֻǴˡӡĵһ㣬кϻӦƶ˹һиĿھ򡣡
⺮кϻ״ֳ̬ٶһôʲô򡣡
˵˶죬ֲˡ
ī΢΢˼кϻЩ֮вʱĳֳԽ
һΣֻǻ˿һʵ⺮Ϊߣ˼ٶȣһߣŻҺһɱˣӦȡöԶԵĿ壬ڳԡ
˶죬ܶ˻һ֡ԡ֮Щһ𣬾֮и˹
ȴ򿪸εкϻ˾ͻĵ롰֮иεӣֱͨڲԴȪ
žգ
һؾ޴ͷӿĿˡ
֯ñһӣĭһĿݷ˷ѿЩ޴֯һЩݣķֽʧˡ
֯ñеĶħĭħֽܹʣڡĭΧڴڵ壬ᱻħֱӷֽ
վԱߵīȴһͷϸ߶ġͷ
汻ǿ˿ʱ֯ñ̯˫֣ͷųġĭݻ˾޴ġͷ
Գʹջ˲ͷǸīȻվԭأֻһ͸ɫ
ܶȿƣ
īӵȻǶħʲôļܣ˿Լ廯ΪΡ
ڳÿһ߶ߣԳּĵˣ˾籾ﾭΣʮ߹֣ͬ糱桢籩˪һͬк֮ǿĿѣ޷ʶܵľʮ߹ͬͷսܹͨģȻԳսͬһʱ䣬ʬ岻֪ʲôطӿ˳ʲôЦЩôô࡭ʬӸİɫռɵĳ֣飬඼иߣŹǴУһѷӿ˹аСʱ뿪籾ռǰɣ֯ñзȻڣռ䷽ѾˣٹСʱǾͿƽȵ뿪籾磬ʱƫƫһҪǡעУ⣬ֵط﷭ǲĵ顭
ٻԳצĺһ䡣һͷʬ廹ûͱһצ˺ѣȼճһŽ̼


306 
ڸʬܶ࣬ǾۼһӴǰƽȷʵǿǳӲʮӣǿҵĶħ⼼ܡӰ֮ޣԼ׼֮УǿĹ谭סʬĽŲ
ǸIssac101תɵԳѾǴһ룬ǲϳ˷
ԳǾ߱NecromorphĲԣĹ޷ɱģϾʬľۺ壬˵ǿ󹥻ҲֻƻĲ塣
Թ𣿡
ס׼֮еķ⺮ͣŲԶצӶš֡Գüͷ
ȻˣNecromorphĲԹһ鷳Ҳֻжյһˡ
ŵĶ̵̬׼֮пʼ⣬з̡Ǳһͨɫһ־޾nͺ󷢳Ĺâ
ħ׶Σţȼա̰ɣ֮
գ֮ʣ̵Ͷȥһ꣬Ͷ˳¿ļܣҲûǿ׼֮У߲εġʽʹĸħЧӦһΪǿġħ
ร
ԳҲ֪ǲͨٴԲĸ¶дʹࡣ
Щڸ״̬ˮһɢȵĶвȼպͳȣԳϸƻǣ⻹û꣬ħЧӦ֮µ෨ƾ̶ֳȵĹûͷŻ
ֻǿʼħ൱ԭȼܵңⲻǵڶ׶εʽܹõģǵ׶εġ
ǵģ⺮ѾԼ׼֮ǿ˵׶Σķ38ö֣һöصİɫĻ֣һĽס
׼ʽǿһ£һ׶ν12öͿǿڶ׶δԼҪﵽ36ö˵׶δҪ60ö֡յĿǴﵽ108ö֣˵Σ׼֮нǿյһȫ̬
⺮һֱͼǿԼ׼֮УѪƵĹԶֵչԼϵĻֲ࣬һЩ̨ӡİȹõӰֱֵֿӹ롭Ҳǿ㵽38ö֣öصİʮر𣬹һö͵ʮöͭɫֵЧ
׶λЧ̫󣬵ҲáǮΪˮһжֵõء
꣡
֮ĸħЧȫԳӽܽϸϢĳһмȻЩмʼɢϵʴЩл׸ֱ֯תɡĳɷݡ
Ĺ⾰ԳĴӾͱ̵顭Ǿܸ飬ɢɫĹâ
⺮Ҳʱ˸ָԴΪźţ޴Գ֯˿ĻƮڶϵķըѵĴǡ
Գ
ʱ俪ʼ׹˸֮ʣʱҲͣսĺɫӡƬܵٶȵǿһ
ôԼĿ껹жԶˣ


ѪƵֳһ׹⣬ӰͽǴӾ籾黹ĹߣڴĹֻ࣬ˣֽŲˣڵϷʹĿ޺
ô£Ϊʲôʱľ籾ôѡ
˵ˣһľ籾ԭجμģ֮Īľʹ֧ߣ籾ģʽ
ѹ֣Ǿ߱ʵǿĹߵĶ飬ûǰ׼Ҳͨ籾
״Ѿǵһγˣкü籾ѶȶЩجμľ籾Ѷȸߵˣܶ๥߶ڴھ籾С
Ŷʸߴ߳ɣֻҪھ籾΢СģĿԣ
ѪƵеĹǣΪڷ״һʱ֮䣬Σ
Ҫ֪ĿǰġƵ֮У²ɸѡѪƵĹߣΪˡǿߡɾ籾ԵͷԾ籾Ŀ̶̳ĵнһ׼
ڵĶռ䲻չֳġ⡱ǻ²ʱĸܣԿֲ˵ľ籾磬С
ô㾿ôˣ½
۽ӿǽǣͷԼ˸̣Ȼ³һȦ


307 չʾƷ
۵ǰԶվһӰĸݣӷһ飬ڡҡļŵĵƹ£ܷķɫֳһֲ̬İ𪡣
ڳ䯺£Կı飬˵ӡ̣Ƽ֮ͺǡ
޷Ŀǰ״û񻯵Ǹزͳߴ䣬Щʧ
֮ǰûа鱨ܻ֪ڰƵѾںƵˣռĶսһĺ
֪˲ĵҺڰƵġƵġ¬Ѿҽˡ
۵һڰƵ֮Ϊ׵ġռ伸˲֪˲ĺݽɫ½һһħ籾еļҴߡ
Ƶġ¬־ǲ²λеĹϵпܾһ
ʮأûж֪ص鱨
ǽô졭
̬ĵĵռ˹֮硷ٶٿѱѾֵӪ
ʱõ췽Ǳһʲô⣬ֻҪĵȴˣ٣Ҫȵǡ֮󡭡
󼸾仰ѹһԵҲû

ˣ
⺮෢۵̫ѨӶݵ˹ôƳһۣ޺㡣
Ѿ㶨鷳һ˰ɣ
ҹѱ˺ڳϸɵȰСʱ

޺ЦͻȻѹߵεİЩر𣬿һֱҪһ֡
⺮ͻȻĬ
˼ǡǼɱ¼
رҲϵ鱨֪ϢƵİѾˡ
Ѿץץա
ʵýһֱڣҲһֱѹ£鲢ֻ𣬶һÿ𰸼ļԼ8-9ҡ
Ҳһ𰸼ֻǵѽ⺮䵭Ŀڡ
ֹǵ죬ֱ޼ɵѹ¾
޺һ֤˸
ʲô
ʱαֳ֤Ѿǵ˷סˣ޹߸ȥ֤ô㰲ȫͨ
⺮ü΢΢ֽӹʣǵĸӵĳʬص㣿
ţֲ֪ʲô۵㣬ʬڷŵطܲ߼ΪҪѺܶ๦򡭡
Ҳ˵Ϊɱʬʬڳʲôأ
ô˵ˣƷչʾֶȤζĲΣ
⺮޺һ߽ͬ˷Ĺһεı˵ʬﱻֵġ
ǲʱľͿ
ʪƫڻɫĹʮޡԵŹġ̨
̨룬Ǳ˿Ѫ֮һߡż
ʹ
⺮˵һۣܺߵĺ󱳱пװš̬
ϸһ£λŮԵĴ󲿷֫Ǳʬģֻ߿ܡ
ȷܺߵֱۡؽڱжϣи඼ͿգҲΪ˷չʾƷѡ
ѡǹдĺԹ̶˿Щи֫Ĳʬ飬˿ߵڰУԿȥһ߳ľżʵֻǱڰ֫ʬˡ
ΪʲôҪʬ岼óӣ
޺ЩĿһۣмԱֳȡ֤ӰӵġƷǲܱģ뾡
ҪȥʷѧˣûѧЩû취ʲô𰸡
⺮һֱ׷Ѱ࣬ĳЩɱ˿⣬Ҳ׷еɱ˿ͨɱ˷ڷɲ桢ʵûκ
Ҫóӻ쳣ʱ䣬Ҫֳڶʱھ͸㶨ⷽһ־ҵ
ûã
޺ҡͷЦǽλʮƫƧûͷҲûʲôǰܲĵطˣȴһ񡣡
شƫƧķ˿ءҲ޼أȫһֳ˽ĵطԱָҳʲôУע⿴棬ЩŵƲڷŵģĻӦҲܿڵĶǲϤ޺棬⺮ҲʱŷֵֵͼΡ
ǣͫ΢΢ͼȷ쳣Ϥ


308 Ǻ
һɫʮּܣһħȦͼıڸԼ͸һݵظС
ǡǡ
⺮һûдǸķţһֱǸ
û뵽Ȼ
һ籾ռ䡷󣬷⺮عʵ磬ѡʵԼճһԭ򣬾Ϊ˻Щ
ԣҲŻҹ޺֪ѵ˼ʶŻѡ֮С
Ҫлˡ⺮¶һ˿ЦݣҵҰ޵Цݡ

һɹҵԺ󣬾ʹͼʱ䡣
һĵҶٻʱһֱûѧУϣҪʲô²źá
˼֮ʣֻͻȻ
һڿˣҲĿͶ˹
ŵ¶Ǹɫææֻ˳ȥ
ֻʾĺʮİ㻹ûж룬ֱͨˡ
ţôǡ
¶ɫܿĿ
ͨһֶӣѾо̬أͨҶ֮æζһ롣
ãǺ𣿡
ͨ˷⺮ֻ
ǸһҪ㣬ǺҪ̬
㻹ǵŮ𣿡
ûᡢգǰʱ򣬴У۷е;Сʧˡ

õģѾ֪ˣ޺ߣһ֪ͨġ
10ң⺮ֻĿ΢΢˸ûж룬޺㻹Ҫ죬רעȥաõ飬ֻܽͨľȥˡ
ʲô£
޺㿴˵绰Щ΢΢䶯Ȼʡ
⺮Ȼ˵һ飬޺˵ͷƽص֪ˣһ˵һ£Ͼͻ˹ȥѯʣǲʧٰ˵Ҫȥѯʲ
˶֪ڵͷҪĻǰѾǰ档
ֳȡ֤Ѿɣǰ漸һŻᱻʱסܹھ鱨Ŷȡ֤
һˣֻΪҿǸͼɣ
⺮޺һЩٶĵЩ⣬˵ȫûҪһˡ
˽һӵĲͬѰ֮⿴Ƭô󡭡
֮ǷѧҴŻΪжϲ˶ԣֻеİˣ
ΪǮơޡŮɱ˵ˣȻԳ֮Ϊ޳ܵоͨҲôĿأֲ̬ɱ˿Ǵһʼɱ˵Ŀֻ꣬Ϊɱ˶ɱˣɺĿɱ¼Ȼͬ
ִܹеȱƷ˳ڻҵĹŴỹпܣڶɵִᣬķ
ִķѧףΪ˽ɱ˿˼룬ΪԤ˼ֵġȻ衰ӵɱߡ̵ĿԣΪ˰ˣΪȶĻұ߱Ĺƽԡ
ܼ򵥣ȥץﷸΪﷸɱˣΪﷸ˷߲Żᱻץɱ˵ʵҲпΪܿɵ©ӳ졣
رȱȽǣڵķϵЩ©֣˾ṹƵŷҲǺ
ĳĳλز࣬3δưıɱϵУؼ¼ƬĻΪժ˷磬׿ڳԼɱʵ
ǣȫ綼ͨ¼ƬƵ˽⵽ȷʵɱģҪȷеץηҪ˾СѾѹɵжΣһܲץסһδ֪
⺮޺켸æһҹǼʵؿ죬ְæֳʵ̫ˣɴڳһȵ˹Ѿʮˡ
ȻǵӾ̽ѽ㿴һ鷸ֳͿ뿪ֱӶִˣǻҪЩͶ
ڿһ㶨ǻؾ֤ȡ֤
⺮˫ۣڵĺȦһأڶռ磬ѪʼΪ̶ֳȵϢκƣУʵҪ塣
Ҳ¡»ûᣬֺпܻס
⺮ҧĴֳָĻƶϳֺпܻɱˣϾһִʽɱ˵Ķʽ»ûɣôһס
ôжϳģ
ܼ򵥣ִ󶯸ɸķʽɱ˵֣һǴһʼ֪ԼһᱻץǣԼһᱻץ
⺮¶һ˿Ц
Ҳ¡һǺߣ


309 Ƥƴͼ
ʲôֻһ٣ٶȥַðŷͷ˽춢ϵĿȥס
һȫںֻרעԼΪˣǻѾʧȥǣǽҲдֻʣִй뷨ˡ
ڶżߵķ̣Լ¶κţſ԰κŪڹ֮УȻûץȻڼɱס
ǰ߲һͽץǲʱ⡣ѵǺߣӵнϸ̵ķˣȶз⿴ڼɱĳʬص㣬ûб¶κһ㣬ܿжôƻ
ԷʻǺߣ˵аղᱻץ޺ҧгݵŰˡ
ȱ˵߰ɡ
⺮˵ʲôڷϺƬ˽ֵķַ
Ǹղȥķֳǵ𰸼ֳǳӣ֮ǰѾˣÿһӶ˲пֳֵַչʾֵġѧжԡʽַĿ׷
ַҲͱʾ׷ʲôⲻص㣬ĽթԸпԷָͲ棬ܾһֹʲΪ˻ߡ
⺮ڷԼ˼˼ʲôϵָܹݵϢ
ӦǸˣӵвųа׵ĿܣΪЩһ˴Ļȱȴ󡭡
ửǸͼʲôԭ뵱Ǽѵʲôϵһִʬչʾȵʽַɱ˿ѡķ޹صͼչʾ
Ҳ˵һ֪Ǹӡߴ;֪˹ǸɵĴڣôһ֪еһЩ
˵Ŀʼ˭ںͷ״ҵԼҪ
Ҫ׷࣬㲻ýǰ

֤ƾǰ桭
˿յĽŲ⺮޺㷵˾֡
ɱ˰һǰģһ¼Ƿڸ·Сĵ³ͷа£ҵ˾ûϳʱһֱûƽ׳һ
ôֿ֪ͷһǿԴⷽе顣
ȻҲͬ뷨¾Ҳûʲô
޺ҵ˾Ȼ©ǵ³ͱһЩСͱȥˣֿܴһ֪˵³Բ¿ʬᵽȥˡ
³䡢ڷʬĹܻᱻע⵽ɡ
ǵģ˵ȷʵע⵽ֵĳӽ³⣬ûʲôãΪԷĳǰ˾ģӳֵСŶΪԷͷġ
Сûע⵽һ㣬ǺͳûʲôӴ𣿡
ûУǽ복αװͷ·ˣƵʱҲûע⵽һ㡣
޺һ߿ڣһĵֵ˼ϸ塣
Ҳȥһ£ָûҰ˾ʲôǼ٣пܾ졭
ǣһҲ¶ֵһЩӵЩԽαװǿ԰ְֵҵΧСһλԣҿλ˾ʱӴ㲥⺮ԼĽ顣
ȫ䡢˾ʵ̫ˣָװԼĳûа취ҳ
Ȼ˲٣󲿷ݶõģȷʵ˼ܣ޷졣
ǣôƻĺջǻ¶ģȱġȫʵ޷ʵֵġ
ˣ˵ЩҲûʲôãѲĹѾȥˣҪʲôܿͻᷴ޺΢΢̾˿
Ҳԣȡ֤Ӧϰɣϣҵõġ⺮Ҳͬ˾Ѳ鷽ⷽҵ밸صϢһܱĸࡣ
ٸ㽲Щһص鱨ɣڵ³ǾŮʬ壬һλͨŮOLʮǰʧ١
ڷڵ³ʬ壬Ƥϱ˴Ĵ࣬ǲһĴ࣬Ǹּͼ岻
رֵעλŮOLʬıϣ˿һƤȻôͿǳŹֵͼơ
һʼ˭Ҳ㲻ʲô⣬ֱ֤Ƶһҽָͼʮһƴͼ
Щɢ֫Ĵ࣬⸱ƴͼƬ


310 ƻ
ϸ˼ĻͻóۡЩֲƤϵĴͼΣʵϾһһƴͼƬŮOLʬ屳ϱĲƤһƴͼĿܡ
λҽѣ̾ܶӵ֤ưеļδ߱ĿܽϣλҽƲһȷʵǿԺһƴͼ
ǲ޺ָϵд㼯һҲ޷ƴճƴͼ
Ҳ˵ЩಢֿɢģЩ߰ͼֱڲͬλãԴһʼҲûע⡣
λҽһ㣬˶ע⵽ϸڡ˵ƴͼĻȻͻͼˣҲŮOLʬʵһͼ
ɡ޺ƿţ÷⺮ⶰ֤Ƶӡ
ӵû˵Ѿˣ޺ֻһ£žԶˡ
֤Ƶⶰ칫ֻм칫м̨ĻŵĵԣԵñȽϼª
˶ȥæˣ칫ﾹȻûмˡ
һ¡
޺ֵ˽ڰ칫ϵһλһλŮԣ΢ĳͷϣһڿ۾ܵ͵֪Ůģ
һ״ӣôűʼǱԡ
ιС棡
̫۾λŮҽƺû˽޺æкһʶ˽ͷ۾
ԭ㡭ʲô𣿡
ʮ䵭޺㡣
ŮϣΪϴεͼϵ顭
Ӵǵд̽ȥ참ӣר֤Сǹţ˼ȥɡ
Ůҽרעڹͷ̫һ¡
ô䵭Ů
޺㬵Ĵ֣칫Ӵģ
һֱҪʶķ⺮ǵҸ˵ɣĸշ⣬ֽӾ
λŮôǵд̽⺮Ưüë΢΢һվֱӣһֱ¶Цݡ
ãƻ
һе⺮Ҳ֪ʲô˼ǳԵ֡
ãǷ⺮
޺˵㣬ǴСһ𳤴ĺѰɣˣĸס
ƻСһ䡣
ûҸ׾ǷӾʶ𣿡
Ҳʶҵĵʦʶ˵һ𹲹£Էѧʶ͹ϵʮ壬θ˵һЩ
Ů°ͣ˼ӲܿƯǻȡ
Щ˵Ǿķҽѧҵĵʦڽεʱ򾭳÷ĲϺͰķ
ԭ
⺮⣬ϾȷʵһλķҽڷҽСȦҲ
ʲô𣿡
˫һ£⡣
ǹһεǸɱ˰һӵһЩӦϣϣ÷⺮һ¡
޺㣬һ˴ƻɫЩ˷⺮һۣε̾˿
ԼӦñЩͨԱģѾӣҹò˶ʡָᷢʾ
ˣ
޺˫ֺʮ
оֵѲѾƿ״̬ҹڵ֣ԺµĽһ֮ǰķƵʾͺܸߣп°񱻺ˣȻɱԺٽʽҪ취ҵ֣Ϊȥ޹ߡ
ǹؾǹأϵҪӦñ
Ůûбһ仰򶯡
ģǻģ⺮鱨һЩϣ㲻·֣
޺Ȱ˵⺮ʲô鱨
ƻԥ󾭲ס޺ƤȰ˵ֻɿڡ
ðɣҪ֤еϢй¶
ջ̬һݲϷϽ
û
ļ޺˷ܵĴЦ
ϻøҿ⺮ɿĴ˹
ϣȳֵĵһƬ߱ġƴͼɰƤһЩϻһͼѪܵıƤɫһ续Ĺͼ⡰ͼһ㣵µС
⺮·ܿ쿴ߵ֫λã˴ļͼΣɴСͼһģеСͼβֿͻᷢ߱ƴͼԴճһţһƴͼ


311 ǡ
ⲻǵһ𰸼ϣʵϻûйİ
֮ǰֳǸʹżǵ¼˵һƤƴͼ⣬ɱ
ͬģܺ߶Ůԡ
ڶ𰸼ķֳһķϵĲǨݣʬ屻ڷһϣһʮҵŮԣʬǰϰŷʢķˡ
ǣʬҧϼжϣ˿ֱ°ͼĿ¶İͷ
ĸǻʿٱȡߣҲժڱһװˮĴƿƿﱣŰͷ
Ϊֳĵǰ永ͬġħȦͼʶ참ԱƲͬһΪģ·ĿԲߣΪһ˾Ҳûж֪
ġʽֳ참Աȫͷԣ㲻ʲô⡣
𰸼ҲأرǵԱƬ۾ɴ
֮𣿡
ͨͬǶƬصסլһۿȥΪǽͷƷ΢һ£ᷢһꡰ
ͨԱȼƬϸⶫʲôһˣһճɻ̿һ˵ʬ塣
ʬϲһЩƳһ쳣̵Ľضܺߵĸ첲ͽƣľ׮ܺ壬ʹ̶ڵϡ
ľ׮ĸŴӿǻǰܹ޴ʹ࣬ʬ廹濾αװһģоֱ˷ָ
ǵĸ¡¹ľ׮̴̷˶ΪĶԴԼ񣬲ڵ־壬֮ΪеҲŷɥ
Ҫȥ⾣ΪûջأҮͻȥҪʹӾ˵ĦĦ˵˵ҪǰϵЬΪվ֮ʥء
һڣԱߵ޺㲻ԣΨһԵƻʲô˼
ǡǡ
Ůüɻص˵ģĦȼյľ
ֿԣַǳִڡʽַһ֤Ǻ޼ƻ߼£ȻΪǳĵȴһʥͼ
𣿿Ħ꾣ڻȴգꡮȴŽ̼ԭⲢѽ
߲ܺڻ棬Ǳ̶ⲢûΥԭ⣬ҡֻһģ¡ʥԢ⣬ֱӴꡮȼյľ⺮Լһ׿
˵Щʲôʲôȼյʲôǣ
޺ʮƣΪ˽ĶһЩĻ
ǡʥԼǳһΣϵ۳ɫ˵֪Ħǰʥɽֳһֳһڻȼգȴûа㱻ջľ󣬶ĦԼͣ
⺮
֮У涼Ϣһ壬ռƷϴԵľΪȼյĲϣ߽ȷʵܹϹϵ
ϸ˵ġ֮ʲôˣΪ˾ʾͶٻĦΪʲôֻѡľˡ
ƻ˼ڰһЩ
ܶطȫ
⣬ֵĶ߼ǢͣôһжԵõһܹ˵ͨĽۡ
⺮Цŵѧоʹáλ͡λ˼ʽҾʹһ£ʵϾĺӦǡ롮ѡһ״ΪԵڣѡͨڵı׷ʵԲ
ѧϵĽͣϵĹ飨Empathyɣ
ƻԸΪרҵķʽнͣΪְҵ⣬Աȷ⺮Ϥѧ
ȷʵˣֵĽǶ˼ɱҵƣֲȱݣȷʵһֿеַ
˵ԽԽ룬޺ۼҪ岻ϻæ˵Ļ
ȱ˵ˣʲô⣬ǵĲ²⣬ʲôӵġƤƴͼкӣһҲʲôͰɣ
ţáĬ֮硯ݵڶӰɣߵǰһӵʳĸʿҲضĺ⣬һʱҲ벻̫࡭
⺮áĬ֮硱ƺڶӣԱվŵƻһ˿
߱е˰죬°ͼժ޷ʳģ޷ʳǰϷʢĲ͵㣬Ƿǳìܵ⡣
µͷƿЩΪ̺ʲô壡


312 ʮ
ƤƴͼĬ֮硱֮ʹľżĸɱ򵥣ϸ˼֮ϵһҳʲô
ֻǡĿǰȻץǸףץסһ㲻ûףɱһЩ޹ߡ
ֹֻо죬պץסɵΣҲ޷ס
ǣҪδЩ۸ӵҳõأ

ž
ڵƹ⿪ذµҶҰһƬ谵ָԭһֱһֻ˯״̬۾ȿͷɢҰ׹âĵƾߡ
ʲôط
ЩãȻķԼһϣϱסЩӺܴ֣ʮֽʵôҲ޷׶
꣡
ϵҶҪŤͷȥϧӱ̶סˣֻԼľ
ΨһܹǣĿռʮխƺһղĸоˢ˰ǽڣſǽϰ־⡢̵ӡꡢһþߣЩĹȾЩǵѪ
⡢ʲô
ҶͷȻ·һںڵѪǸ˺ܾõѪڵһĺۼлֲ̿㲻ʲô£رǾʱ洫һ󼱴ٵĽŲ
̣
֪ǵѹȻʲôԭ򣬵ƹͻȻʼ˸ͬһʱ䣬󷽵ķҲٴλĴˡ
ڹĵƹ£һӰȻ⣬Ҷ꾪ֵļҪгǺܿϧѾסˡ
ǵӰ˽Ҷ޷ֱԷԱΪдһߣͷҲñסڲҰ׵Ĺ£·˵еġ񡱡
ء
Ҷ귢һİǡ񡱼Ҳݣֻǻ˽
ҲʱҶע⵽һ£񡱴һŮʿ߸Ь֡ડĽŲŮʿ߸ôĽ
ҲĽ
һǱĵ˸һƬ⡣
Ȼ󣬡ŲĲ˹

Կ˵ҶʱѾ˳ϧ޷ڣֻܷૡ
Ⱦң˭Ⱦҡ
ĵƴɾҲ޷ֹ񡱵ĽǲǡડôŵĽŲĿÿҶ඼ų鶯¡
Уߴͷ
أ
Ҷ־Ť֪Էʲô˼Ҳ֪ʲô¡
۽ˮ鶼ӿ˳˲ΪøŴ׸䵭ĿſֲΨһ͸¶ϢĮĿ⡣
ҶͷһѾסʹͷһҲ¶Ư°ͣԼĲӡ
׼λã񽫵ĲϣȻĵлƤ

ҶоںϻĲԼЩ飬һַͷʹܿ죬ĸоԽԽľֻҺӲմ·ĸо
ûã鷢͵ĸоҲʧ޷ܵľ⣬ս˯֮⡣
ۣ
ľѪѪһӺбŽ˳
ѪĻ˯һ̣Ҷ꿴˶ԷĮ˫͸һ˿Ц⣬ǲŰЦ⣬Ҳ͸һĻٴȷˣɱ񡱾Բࡣ
Ϊ۾Ȼһ볣죬һǰɫģֻͫλãֳһɫʮּܡ
ħ
һﲻ࣬һǶħ
ǰΨһʶܿ죬˫һ𣬺ԴһߣһҲˡ

⺮һھУһšƤƴͼƬ°ͣ˼֮С
ĿǰɱУһӴעġ
ƴͼҲΪϣӢpuzzleΪաɻѽ⣬δԾַΪһֱֳԡ硯Ĳעӣֱݿ͵ķˣΪģоٶġԼġʽܹɹ
Լ䣬оԼܹ׷˼߼ˡԼ׷϶Է˼һҳԷҲֻһʱ⡣
꣬ҵȤĶأ
⺮ͻȻ֮оһعͷȥŮȤȻĶеƬ
һͻȻðʲô£


313 ˹
飬ǡħǸǳѲĽɫҶƽӲ֣ͻȻʱðʵЩ⡣
ΪƬ֮иֵܵϢԭˣôһѽ
ͷŮֻһõӰӣųԼûκܿĵ
Ҳ˵֪ʲôϢඣ
Ӧ˵꣬ЩҲòʲôõϢΨһȷϵ¡
ǸоȤƵģ޵Ŀעŷ⺮
ĵȷȷһʽ̣ȻϸڷЩ΢Ըܵ쳣ķΧ
Χ
⺮ǲ⣬֪ʵ粻ʲôħ֮Ķһ﾿˵Щʲô
꣬ҪСأĳαھ̫˹Phlegyas
˵仰󣬺ɫʧӰ١
˹PhlegyasӦþϣڤ˹˹ϵİڶߣ˹˹Ĵڤ֮һҲo֮ӣ˹Ǿ˹֮ӣҲĹΪ̫񷣴Ϊڤϵİڶˡ
ɫ仰﾿ʲô˼
⺮һʱҲʲôͻȻֻˣ޺ĵ绰
٣ҸղŽӵ֪ͨ߳ˡ
ʲôط
⺮㶣û뵽ô죬޺һֵ׹̣Ϊô𰸼û뵽ԷٶȾȻӿˡ
ôʽһǲѾˡ
ǣûбץʱ㣬Ӧ£ܿͷŶ԰ɣ
ĿǣĿǣĿһֱܼᶨҴδǾǡʽ
⺮ȷָص㣬ΪǸΪʽԲһУĿǰΪʽĴѾڼӿٶˡ
ҵص㣬Ҵֱӹȥ⺮˳ѡֱӴ⳵ǰǸ·ص㡣
ӦѾˣǽȥģ
޺Щԥ֪һƬѾ
͵͵ȥʲô⣡΢̽һװص㣬⺮⡣
ܿų⳵·صĸһסլ¥Աߡ
ֱӽȥ϶УƵԶ·ɣ
·صһд¥²ѾˣһЩýͼߣ⺮֪߲ͨģֻܴһסլ¥취ȥ
⺮ǵ¥ȻӷݵλˮܵϣȻһļÿյϣھ㴦ʵ࣬ҲʮֽýݣԶľ룬˶¥㡣
һǽǵıԵһһƶȻǿһߵĴ˽ȥⶰ¥ѾûʲôˣһЩԱ⺮С߶ܿߣ͵͵ӽֳ
ֳһտĻûڷһʬ壬һ߱ڷϵʬ塣
⺮һΧûв˹æ߹ȥʬ塣
⽫ߵʲô𣿡
ϸ۲һʬ壬ߵ۱ڵˣ汻ŽһɫӻˣߵĸλһкۣзõۣҲȡˡ
ǲϵкۣڵѪҲŹˡ
⺮ߵһЩϤ
Ůˣм䣡
Ժмܿó˽ۣûӡŮӦͬѧƽҹǼ档
ʲôʱģǿʬϵʬߣӦмˡ
䣬ʬ帯ٶȻ̫죬Ҳ޷ƾƾϳ׼ȷʱ䣬һԲ²ǾʱӦڼǰ
ԴһߵǴʲôʱ°ߵģЩпܲԷݡ
ϣ㰲Ϣһ취Ϊ˲࣬ɱķ˷
⺮Ψһһֻ۾Ŀдõȥܣϵֲ¡
׵׼Ҷ۾ȴ⴫һŲ
𣿣
⺮üͷѸƶλãȻ˹ȥ˴ڵλá
ܿ죬һȺ˽޺ͷҽƻһЩԱΪ׵ǾӵĴӳﳹﳹԼʮճͷ޺˾һһ˫۾䣬ϻһζ硣
޽ڣô
ߵһԷѯʡ
һܵʲôΪ޽ڡεķ¶ͷɨһ»ңһǣŻڣǰߵˣ̲ס뵽˹
˹ﳹһĶ
ϣҰ˹˹ƷģҹҪҵһѧʶͻ͵Ʒ


314 
λڵĵ˹̩̹ĺᣬϣ֮һҲǵߣĲߣ˴ŭ˹ڸ߼ɽһʯϣһֻӥÿʳĸ࣬ĸ³
עһ£ʬһرĵطǾߵĸһпڣȻ߷Ǳûв´ߵĸʮа˾űȡˡλƺܲ򵥡
ﳹ΢ʾһ£ƻ⼸ȥʬ壬Ȼ˵һʬȱ˸Ĳݡ
òͬĿȷʵڽѧмʶǺҪİ
ҿɲԼܰʲôҪǷҸΪѧרңҪץ˵ĻͨҲܱĺðɣ
εİӱȽ⣬ûרҵ֪ʶǴ˵Ķʲô㲻
Ϊֹ㲻׷ʵʲôɱ˰ڹڱͱȽϺοʽɱ˰ǼΪټڵľرȽϰó淽ʽе飬ʬ챨桢ͷ̽ý嵥Ƶ⡢ǵǿӲѸ٣ͨİӼһƻ񡣵ֺİƾ򵥵Ѳ鷽ʽûʲôЧ
ⷽڵľȻֻѰˡȻҲ뵽÷ѧĿǰϵƿӵķ˵ıֲõķѧ͡
ĳ漰һЩڽ̡⡣ⷸ˵Ķжϲױ׼ټҲҲ
ˣ˵ʧ滭ʲô˼
ţ֮ǰĵһӵǸƬеƴͼѽƬҵʱ죬û̫ϸ˼Σʶȷʵ
޽ЦЦƴͼһȻӱֻһֵļͼһǶȽй۲죬ǻᷢһʧ滭
һƬ˻һ͸ӻԴոʱڣվһбĽǶȴӻƽ濴ʱһͻ֣Ҳ˵ͬһͼŵڶ
ʧ滭ļɣСɶġʹԼ1533֮꣬һƷɵԲ״ڼĻϲ鿴һӰʱۣĻԼ5-10ףͻ鿴㤵ͷǡ
ĽǶȽй۲죬ϲʲô쳣ľ
ǵģ⸱ƤƴͼʵϾһʧ滭ôǲῴʲô⣬һǶȡ
޽ڽƬϣȻӣԱ߽й۲죬ҰйȻֳһֵĻ桪һǰԷŮˡ
ǡ
ҲѧӣӲй۲죬ȻѾͬĻ档
ڴķ⺮޽ڵĻͷ΢΢һûע⵽Щϸڡ
ȻѾֳҲûбҪɴ˳¥ŵȥ˵Զ·ܿ˸ϹľȻִһ
ڹϵȡһƬǡƤƴͼƬƬƽţһǶȽй۲졣
ǡȻֽڶɱ˳ʧ滭УʵϵһɱֳŵڶɱֳĻ棬Ԥ棬û뵽顭
⺮ʶǡƤƴͼ½ġĬ֮硱֮ʹżˣ֮䱾صĹϵ
λ޽ھȻܿزһ򵥵Լõ˲ٵϣЩӦڽ˽ⰸ顣
ôڵĹؼν͡ߡ⣬޽ڵĽͺ˼˹ȷʵһĵ⺮Ĳ²Щͬ˹ȻҲܽӽ⺮Ͳ׼ȷߡԢǱŷе¶
¶Ϊ˻ǻ֮ȪϣҹܳìˣһֻΪۣȡ³˹Runesǻۡ
ˣ˵ܵìĴˣҮҲͬҮʱпҲìˣʿʻŬ˹ΪȷϻǷóì¡̵ʥͽ˵ãǱҵġ
¶Ǳŷ֮Үǻ̵ľʥ˵õʮͽ֮ףҲĽڣҮǰ״ȨĴžҮ˵ԿףΪõˡ
ⷽԵóһЩͽ𣬱ߡšǻۡǻ³˹ְصİ¶ǳΪǵҮգԼ衰סʸ֮ŵԿ׵ʥ˵ãšǻۡԵľѡ


315 Ԣ²
ôֽ׶еʽԢֱӽܽͽһ°ɣ
ǡƤƴͼ⸱ƴͼŴšϺƴաǡδɵĲ衱Ϊ⸱ƴͼûƴ
ڶĬ֮硱ԢʲôˣĿǰ⺮ֻƲһݣߵǰһٷʢʳߵ°ͱѣͷҲ
ֵһǣߵĸ˿汻һƿƿڲװˮǰͷҲ档
еͷȻ޷˵ԢⲻˡʳҪ¶ӵģͨʳȥġ
ߵ°͡ͷƻָ޷ʳĸժֱһƿʮѰζˡرƿ˴ˮЩϸڶ̺һΪ⣬Ǿ
ûˮеλʮرǡһ֮ͬΪԪءֵָеˮҺ̬ĽԴӷǹתΪƽʵںϡ
ƿΪĴʣϵУϸ˵Ϊٳ˻ѧĵҲãΪתĹߣüΪ
ǰϵԿһЩͷǡܽʳʬ塱롰ƿĹϵǿʳģûʳ˾޷棬ƻ˽ʳ٣˾޷ʳȥ˵µ
ûнʳΪʲôڻƿټ滹ǡˮ˼ʵӣǰߣܵóһֽͣƾնҲǡСˮĴ뾫Ľϡ
ҲǾ㲻ʳҲܵ뾫Ľϡӡޡе뾫񡱣ľ衣
ڡ֮֮ǰҲѾ͹һ飬ѵ䣬ҲСϡĺ塣
𰸼ġʹżҲԢḻʹʹߣǲϵֵʹߣ̫˹̣ʹΪʹͽʹ
ʬᱻڿУҲһһָʹֵֻ֮ĲݵżϾǲϵĹΥʹ˳ͷ
һ棬ҲʹֻǻеܵĿƣ˵ʹΪ߰ʮǧŰٶʮǵǺ㶨ģҲ١
ʹģûǣǷ·Ϊ񡱵ľ޴ϵͳһݣеҲ˵ʹʵΪе֮deus ex machina
е֮deus ex machinaǴӹϣϷгֵһĻֳΪ̨񡢻е񡢻񡢽Χ֮
ڹϣϷ磬뽺ţԽʱͻȻӵǿµʰػĻأµԱ̨ϡֱַΪģ֮ľת
ûڴڡʹĹУʹšе֮񡱵ʣܶڽ̹Щʹ߶֣ϡǴ
ڵߡǴšǻۡôеһϵһ𣬵óĴ𰸻ǡͼƴճ֮ҪϺѵ룬Ҫϰͣ״ͱõоǻۡ
Ӧþֽͣϸ죬Ӧð˾Ųʮ
ⲢȫΪֻûȫʽҲûа취óȫĴ𰸡
ǣЩҲܻһЩص

ļ죬һֱڳǻûץסص㣬Ҳûж١ĵ鶼һƿ׶Σûκνչ
⺮˵ĵҲˣڵİܲ˳ͷϵǺޣԵ׵ݣиҪһ㡭ֻ᲻ףɱˡ
Ȼ˶ϣԵ˸һ䣬Ǵӡʧ滭Ƕûô򵥡
⺮ڼǸܷ䡱ӡѾ޺㵽һЩİǸӡϡ
ȷеʬ嶼һж͸ַԽ˿һɱʽĳ
ɱʽڵߡĻϣʵҲȷʵˣɱʽĳǲԤġ
Ӧáأ
һƬǵģǡߡƬڷϵҶʬ壬ƬѡĻ棬ܹ۲ʧĻ棬ⷽ桭ƺߡѾźˡ
ֻһڣҶʬڴŵλãҲֻҪ뷿䣬ǰȻʬ塣


316 ܷ򡤺ܶ
һЩֵ⣬ͨʬҶ긹пڣĸȷʵȡˣܹڸһֻȥѻ
ͼ֮ƻȥѻҶ顣
۱޻һֻѻЩӦҲһЩ
һѿֲбΪһֲֲΪ»üĲϣͬʱҲһҽЧһ㣬ֻĻǡԤ֪ĺڰ
ѻĻ¶ļͷֻѻֱǴ˼άHugin䡱Muninǰ¶ĶĿὫ˱档
ǡԽԽ˼ˣ
⺮˫ڼͣϻ˸ƣ˫Դϡ
Ⲣǵģ¡˹¶ģеĵ
ֽͣһǽȡת
һλ壬ȷжʹʧܡ
Ҳ˵ɱʽšСһƣת仯ڴ˴
ͼƴճ֮ҪϺѵ룬Ҫϰͣ״ͱõоǻۡ
ǣѾɡԾѡĲ·ڣֻ£
ʽûɣĲݻûչ
ʽɲǽƻ̵ֲķˣȥеʽǲݡ
ܺߣ㲻Ѿ°ˣȽܺ˰ܡչմطȻףŰɱ֮ܺٽǵʬԼġչʾƷ
ʱܼȣԼץһ
Ƿ⺮ĵҲһ˿Сǿѹع鵽侲״̬¡ȥ˼ʲôص㡱ܲԼһûץص㡣ԵĶʲôָԵģĿǰ쵽Ϣ֮Уһʲô
⺮ĿǽϵƬϣߡƬǽϣֳĽǶʹƬֳһ־
Ȼͻƿʮа˾žƬϡ⺮͸Ƭһ͸ӻǱõ廷صһǷǳĪĻ棬ͷԡ
¾棿
⺮棬ԺԼһ˿²⡣

ȷʵһȷʵֵע⣬õĻͺܶأȥͺۡƻӲƬҲˡƬϵʧ滭
ڲµһҲǿץεһ⺮Ŀâڷͨ飬ϵϸ΢ƬŴҵ޺ˡ
һ£ûзַõ廨͵õ࣬Ѱ˼ֵϸ̶ȣܲ㻭һͨõ壬Ҳƾһһǲʵֱġ
ͼϵõ廨ʮƯŨܣ״ܿߵϸ壬ʮעϸڣռλõȴʮģұֳɺڰ׶ɫ
ֵ̫ͼγֽȻͬɫ
ѽ˲͸ַǽܷܶ٣GeoffHamilton
ʱ˵ﳹӳҹλڣޣΪХͻȻ˷ܵĹֽһԱߵ޺㡢⺮ƻеĪ
GeoffHamiltonʲô˼
ŷеһַɫ֣԰˹͡ѹGeoffHamiltonܷܶ٣ϵõʮа˾žֻͣ
޽ڣжİգ
ƻ¶ɵɫǲţǲΪʲôХ϶õ
˵˼õ尮ߣԼڼҲ֣ܷܶڻڽҲƷ֣̫֣ҹƱеĻֻмۡ
ôֲĳɹж󣡡⺮ѯʡ
ܲףֻҪȷõֲַƷҲǲܡ
⺮˼һ£Ȼת޺ҾбҪȥһļҴͻнܷܶƷ֣ȻһûдֻĿͻ
һ¡
޺Ȼ׷⺮Ŀ̫⺮ͼΪЩ⡣
ôжϳԷһǴӻĻԴԼĽܷܶõ壡
ղ޽Ҳ˵ˣһЩõ尮ߣȻû취ֱõʱȽϵ͡
⺮Խթнϸߵ̣Ը쳣侲߱ٻ¶Ϊʲô⸱ʧ滭õ廨͵أ
Ϊܲõ壬ûǵԼѡõһϡֻ࣬ΪһֽΪƯԼѧõ壬ҹǽ뻨󱻵ԱƼģһζ˲٣ҲûйԼѡƷ֡
ȻҲԼֲһƷֻ֣Ҫȥ飬ܻһȻϡлܻͣһЩ׷ݵ;


317 سƱ
ܷܶõ壬ȻǾ߱һˮ׼˲õ壬ô׷Դ׷ԴͷһٲǰãȻͷһ
ʵߵһҪʱҪһֶĲܾȥҲһнʲôҲȥңôһʲôҲҲ
Ȼ޺㵱ȥʾﳹӳȻѸٵȫеĴͻꡣ
Լһʱ䣬ı֧ӵҵһ
ԼǰһڰŻͨ绰ֱӹ˲ٽܷܶõ塭
޺ھϣһ߿һߴ绰⺮
Ҳһ£Էֱõ绰õ壬ܶ࣬ҪͻŵǼҴͻһͻԱֱŵİɡ
ӵ绰ķ⺮һһʮֽⷽ治ʲô
ûǴӻѾõͻַˣ԰С7260ңǺǣһûϵܹôҵλãһڽһ㣬һʲôҲ¡
Ҫ̫⣬һʮֽƻҪָ̫׵ץ
⺮Ȱ޺ҪСһҪ﷭صԸʮֽҿһͽǽĻʲôҵľٶ
İɣô𣿡
޺ֻЦЦγѾʾǹˣֻҪԷǳͷۣһ治Ŵס
⺮Ҳûж˵ʲôˣϾ޺˵Ҳܶԣô׷ҲǳǹľĶ֡


صʵʵĴűһ߿

̾ǹڿյûκӰ
޺Ҳǹվ˽üͷΪûֵټûСʡӰӡȻʵĴҲֻֻɣûȷеϢ
һô˵
ƾһճµ˴ʵûסתһŮˡ
ʲôⲻнթ𣿡
޺һ
ûճµǸթ۹߷Ѿǵһηˣ˼ðнƾαɶַˡ
ԱЩͷʹĵ鷳ȴճµթ߷һŮˣֻһʵ˴û棬ϴճµõӵģһֱתġ
ôŮ˾һֱҪҵ𣿡޺ֲɵӣȻһ㡣
ճµթ۷õǮԺܵˣǸǮ¡ַŮʵҲһαװݣĿؾΪõⶰӵʱʹȨǸճµթ۷飬Էһʼ쳣
֪ӱת˳ȥ¶ַľʲôˣ޺Ƕԣ鷳ĵطǺͷΪһʼԷͰһ
޺̺ͣȡһ̣Ȼôš
ǸһǴһʼ׼ˣӵթһ˽ˣһ֡
ٶȶϵˣթ۹߷ΪĳӶ·ѾӵˣҲ֪٣û취ҵˣôȥҵŮӵݾ͸ˡ

ܷܶõҲˣǼһǰתˡ
⺮ھ쳷֮˴ƾָһӣմ˻ҳ
뿪ԤƵ磬ǰ
ⶰӼûʲôĺۼ׷ȷʵﵱľݵ㡣һԳյŮˣҲǼٵģԱҲαװġ
û⴦ݵκο׷ٵ֮ǰһСġ
ȡһƾDVϰӶռõսƷһ籾ͬʱҲһߣ͵߿ԻطŹȥ龰Ӱ񣬿ϧʵ޷ʹߣȻ̽Ҫࡣ
˾籾ϴսƷ𣿡
ɫⶰû˵ķٶ
⺮ûֻüͷ
Ǻǣռڵĵ˾籾һС͵Ķռ䣬ԭռԭлͬɹ֮ҲܻһֵˣиҪĶ֮ͨ󣬿ԻŻسƱ
سƱ
ûһֿùط֮ǰľ籾һߡ
ɫݺأƺ˽ܶڶռĻ
һһֱΣһЩϢѡ
Ҳ˵ҿ־߷Եľ籾Уɽо񣬻ֻ޶ȵĽѡ񡭡
سƱѡԹľ籾зأʱƣֻܽɹԺʱߣ⣬һŻسƱֻܽͨľ籾磬ŻسƱܽجμռ䡭


318 ͵
ԼԨҪĻسƱⶫȷʵֵܸߣҸŮ˵ֻܴӵ˾籾лȡһʮѵߡ
򵹳֮ʱǻһ𣿡ɫʳһֵ⡣
ô
⺮ĶԷ϶⣬û뵽Ȼһ⡣
ٽһͶʣϾѾùһԸˣɲϣԼעĶ̫ڷ
㾿˵ʲô
⺮Щ⣬һԼԸĻᣬϸһ£ħнûʲôֻҪпܣǾԲᶯʣµԸᡣ
Ǹ񡯾˽Ըһ͵ߣ漸ʡ
ɫѻӦ˵͵ߡɣ
˵ռƷߵķΪֱ࣬ǳ͡͡Ƭ͡ͺ͸͡
ΪͣͽΪر𣬿˵ƬҲͨͣͷǳ죬Ч
͵Ϊأ˵͵ĵҪռͬĵɽϣлĵߡ
ϵĿΪ͵زĲֻҪϵռĵߣпܸϳһʮǿĸ͵ߣ
٣һ͵ߣܹȥĿԣ
رǾֵ֮ĸ͵ߣȫһĸ͵֮ϡ
ŮһĶ÷⺮١ڡռ˹֮硷֮ǰ֧ȥ
͵𣿡
⺮ûȫźɫ飬صһῼǣڡ
ȫɫĻϾһⱾ˵Ǹħ

лKTVưĦӰԺݵȵڶĿ
ѵμߣͨ˸Ѳ𣬵𱬳̶׷ִ̼ŮŮ
ˣˣ¿źѰ̨ϵѩһһĺȥüͷԽԽ
һ˰ˣбҪôԼ𣿡
ѽֲ
ŻϻŨױŵVװѾƱڰ̨ϣ˸Ȼſ
ô࣬ôϲˡǱǼһĻͣ˸á
һˣһϮصİɫȹη죬ǹŵˣжׯŵȻȻʡ
ѽֱҪСļòʲôҲбҪִǸ졭
һֱ΢ǣΪԷķãԶģһֱͨѡĹϵ
ǣǣ˼ϲϲˡȶ˵ͨ죬һʲô취ι鷳ڸһ
ȶԲԾƱ
ֻɨһЩƱֻܿЦ˵һȥˡ
ˣҲ˲ˣȥɣ
ҡҪ
СһһľܾˣƷ裬ÿʮͷʹСѾͷԽԽҰˣҲ֪Ǹ˭ѧģ֪ͲӦȥѧ
ʱһװģʱֵ˹һƱ˵ߡ
λŮ˵Щʲô
չֳԼȣǰĴ죬˫¶׵ݡ
ҿǺһ󡭡

һҹģĿĮĿ³ۣȻǱһ
һС㣬û˼
ʲô˼ҶûȤرҺ̸ʱ򡭡
ԥһ£ջǾʿ̬ȣ΢΢Цһ£뿪
ߵһߵС;ϣͬϷʵĿ⣬ӣװʲôɧ
꣡˵
Աһͬɫ΢䡣
ҳûϵ˵ĻСĵùҸղˣߵǸŮĺտף㲻þǿ׼ҵĴС㡭
׼ҴС㣡
һŵʡ
˵Ŀ׼ңǸеǸ׼ҡ
ɫһƬɷס
ϻǼһ˭ɾǿ׼ҿģղҪǿС鲻ˬֱӾ˰ӳȥǶͶˡ
¶һЦˣڨСͷϣû߳ˡ


319 һ
ĺȵĲ٣ѾγȻܲԼĹۣһλԱӦ˵ţλſȥ
ô鷳ˣ·Ҫעⰲȫ
ģС㡭
λæĵͷСİѺȸ˵һɫĿϡ
ܿ죬Ӿʻĵͣ⣬ͬһʱ䣬һɫҲĸԶԶĵں档
Ż
ڵ£źȻͣ
С㣬㲻нҩ
ûĴŴʾѳŴ򿪡ȵһͳ˳ȥ·ߵǽǸŻ
Ůˣ鷳
ЩǮƵĴС˼ãÿ컹ǲʡ£רԼ鷳ڰ
Լ˸̣ĵԳһ£Լͨ˺ãҪ㣬ҷͨĹÿ찲ʱ°㹻ˡڵĹÿģԼջҲԯޡ
һԳ֮ʣصĶظгԴϣȻĴһɲǣ˵­ܵ˴ˣҲûߣݿ˻˹ȥ
һߣǽǴµȻûע⵽һ㣬ĴͱȼյľƾļڣʱͻȻðһֱӰסȻһɫγϣȻٶֳ

гƽŮʧ٣ڵڶΪš
гΨһŮҲҵĴС㣬ʧٳΪ䶯شš
ﶼѾæ죬ֶܶѾȥˣ޺ҲȥˣڵɱٵĿ
ƻε̾˿һ߲ŸҪΪҲֵټһ֡
⺮ипȻ˻ȥƽŮǵ죡
ҪһսһĽ
µǲ˫ȫǾı
ʲô½չѯʡ
ʲôչҲûУѲĵطǶѲˣǸӵʡȥˣϵؾչѲɾܹץƻƻ˶ˡ
ʱǲ˵ģǲܾץ֣¼ᷢ߻֣Ǹֹֻ֣ܴһ
С˵̽ȷʵôҲδֹ֪һɱķʱҲֻҳס
ҳףζܺѾ֡
ⲻǷ⺮˵׷ǵĿֹķһؼһ¡
ܺߣѾˣ
⺮³һȭͷ߬Į˵仰
ǲǵģһᶨƵļԼУһֱʽȫɹŻ֡
ǣʲôҲ
Ǻͷ⺮һգⳡèϷ֮УȫԷŪֻܴġ̽Ľɫðɣպץôǻ˼ټʱ̣һ޹˱Ű
εεΡ
ǵֻ֮ͨɫ˲
⺮µʽֳѾˡ
⣬͸˵һܺѾˡ
侲ǵŮҽһְûڵĿ⿴
һ֣ˣ

ʮԺ󣬷⺮һͬϵ˵ɱʽֳ
صжʮҵţͷɽλڰɽһƫƧ¶ӪأﱾǴһξпģϧ̾ߣҲ;ϣмһ¶Ӫľݡ
żһЩϲҰӪǻܺ߾һΣɱʽֳһλ׼ɽ¿ѷֵġ
ֳѾеĵɽҰӪֹ
⺮һֱӽ밸ֳģǿֲýڣԱȥ
ɱֳһ¶Ӫľ⺮ǰźǰȥȿǱܷܶõ廨ŽصһŮ塣
⺮ʬһɲǣһֱ侲Ҳ̲סһⲢΪʬжôֲŮһ˿ңϾɢһʥ߽Ϣ
棬ʥһ̬һ˿Ĵʬ塣
ǣ⺮ʧ̬Ϊԭ򣬸Ҫǵһ۾ϳʬݡ
գᣡ
ǶԱŮǶʧһʱ˫̥á
ɶԼȻû뵽һȥ
ŭһֱţ⺮״ΪԼ޴е˷ŭ


320 
ǰȷʵֻһʬ塣
ϸ˵һߣ߱׼ޱʬ塣
Ҳ˵պİƬ屻ֱ˿ǿнƴһ
ĵ帱ͼϵʧ滭ԭ˼
Ǹԭֺ壡
աʧôãԼӦðϵһôʱ䣬Լȫץףҳ븸йصİӵһɱ˫ۡ
֮ǰ뵽ȥǿܾͲ
û°ɣ
ɻĿһۡ
û£
⺮ԥһ£΢΢⶯ˡ
ʶ
ðɣʬһˣȥϢһ°ɣǻǵһο⺮¶Ͼɫô˵֮΢΢ôһ¡
ǵڵΨһһ£
⺮ûѡ˳ǵʹߣ˹ĿˣʱѾһ˫״ϡ
ﻺĶԼ˵١ԼӦûһ飬ȥǾǸ
˭ʲôˣҶڱھҵ֮ǰһԽ㡭ΪԼɣҲȥѡ
Ļ۵ȼһȼ𣬲ΨѪϨ

ӵ⺮绰һ˲䣬ΪԼˣȫû뵽ᷢչز
Ѿ֪ͨˣպʬѾ˵ʬаãᰴԸд
磬ȥһǡ
õģ⺮ûжʲôѾ绰һʵ
Ҷϵ绰תͿһ졣
⺮û㰲οҲ޴Ӱοӿڴȡһ̣Զǰ͸ģڻϣȫ䵱һ
̵ݸ죬Է̧ͨ˫ۣĿЦ
ǣߵûʲôʹɣ
ûУǵθƳɷݣⱨʾǿڷҩԺֱעƺһʹҲûС
⺮˿ڣûʵʵ˵ֻôΪҪʬ壬ûµʬ壬Ҳû취ɵʽʶŻսº͡
̫ˣ
ȥܿĵʵʲôҲûУֻһּȿϢģһ˲ʮꡣڳһᣬĬĬվļ΢΢Ŀӡ
ܰתо𣿡
ʲô£
ץסǸˣ
û˵ʲôΣߵ¥ݿڣʧڷ⺮ǰ
⺮̺տڴ޺һɫҴҵ˹۲Ȧ۾Ѫ˿
ҵĴǡ
ˣ
⺮Ȼڣתȥ޺ǶΣȻǸ֣ץסڱȥ飬ﻥ̭
ǣ֮ǰܸע飡޺һŭİסԼԴ
ǹܹͬ⣬ҲͲҪˡ
⺮ȥڣȻȥڣǾȥǰ⣬ҪץǸ֣ΪԼȥڡ
˫ֱأվǽǱϣʵ㻹ڲʧٵİӡ
ûһҲûУҲûκˣͺΪ˰Ʊ
ܰϾкܶදĶֲһΪͨϵĶ
⺮˵ͻȻһ뵽һ¡
һ£᲻ֿܣʧٺߵİӣ᲻ͬһӣͬһΪ
㡢㲻Ҫ˵˵ַ߰ʮа˾һܰ
ʱѾȥһˣΪʲô磬ϸһ룬ǳİƱԷᵣİƱļֱӱһʱ䷶ںͼϵ
˴಻ϣֱӽ룬ԻüرܾΪ˱ߵİȫ԰ƴӣ˾ͻֱӽ룬Ϊܰ°ػ׷
Ϊӵܺһʼб°ߵĺۼԱؼʱϮģⲻܲӣȻڻûбΪܰѾˣֺп֪һ㣬ӶӴƽһˡ
룬绰ֻͻᱻȫأһӴˣᱻ
㣬ʶǸҵĴС㡣⺮޺Ļüͷʡ
ô˵ˡ
޺ͷŤ˹ȥץץͷǰ÷ɣСʱͦɰһСŮһ֣ҴСͰãڳˣ˶ܵġ
ңаٷ֮ʮİգͬһİ
⺮֮ĵ


321 ʱ
޵ķʸֱͨ߱жϡ
Ŀǰ˵ֻǵ°ûκϵⲻǵİƱƺָĿǰûб¶
ӵͬʱ䣬ϵսʧٵʱ䣬ᷢʱһĹɡ
Ȼּӿ˷ʱ䣬µĹУȷʵһķɣʧʱ÷ɡ
ΣֶʹýͨΪƶʽǸָʶĹԱʾһɫγڿ˺棬ʱûעɫγһֱڸ
ʹùֽͨߣ»Գαװ͸졣
⺮һֲ²⣬Է㲻øġɱ֡һһƶʬ崦
ǣ뾡ҵȻΣˡ
޺ܽǣ⺮Ĭ˰ΣŲĵԾ͸һЩԾķΧΪʲôҪѡĿꣿ
ţʲôԾһһеģӦûʲôȷĿɣ
ĿǰΪֹûҵĵطƺѡġ
⣬ҵ˼ΪʲôҪѡôۡĿ꣬رʮа˾ŻжĿⲻʽַĶλбɱ˷Ķǲȥ۵ľٶ
ѡΪĿѹһʲôΪ֪ԭ򡣶ԭ򣬸㲻ûķչ
ҲΪһй뷨˼־ΪĿƺҲǲܣܷĳǲ˽⣬ʮҪԭ򡭡
ֲ²ҲʮֺҪ֪һ£ֱ̬ɱ޼ɵ·ֻǱԭ򣬵һǸںᱻץڶǼԼһץǺߣ쳣СĽǵΪֹûҵκ
ԣƻơоʵʮֵ͵ʽɱ˷ʽҲΪչʾʲôӽ֡ʽȥҪĳ
˵ע⣬Ȼġɱ˷ʽȻ˵ĻȻԶԣһһֱܵ͵ҵΪʽѡһʮͻأ
ֱʱľ˼ǵļƻĳʱԭ򣬲òôȥôʲôԭľ
ĳ⣬ĳԭıԭ·񡭡
⺮縣һ˲óһĽǵģӦþԭıԼһо
̲סһ˿ǣ־ȻһԭȵĳԣԽԤϣһķչֻʲôģ˭Ҳ²

ȷʵ˵һķչԽԽȤˣ
Хվһ¥̨ϣֻ֮ͨУü΢΢Դһ˿Ц⡣
ʽܿҪˣڴ
˵Ǹȷʵر𣬲ûǸʸ񣬻Ҫı֣
ģҲ̫ڸ棬ҺĿһ£صϯݳĿʼ
һ籨һддű⡣
оѧؽսڱٿѧ顷
Ǿ;Ǹʱĵɣ

һƵϴеĸ̳ϣһɫġܲ͸ķ䣬һ˯ŵŮһϣֽűסͷɢţһ档
ϻһʱըʾʱ䣬Լ72СʱζƬƵһϴϻԭܼ򵥡ϵŮҴС㣬ˡƵԴӴϺ󣬾ҲͼȥҵƵĳϧ鲻һȻ
ӰǳӣѾʡӣٶưȷȫ
о־ֳ쵼Ѹھٿ飬Ҳʱ޺ֻæӣ͵͵
˵ʲô
ͻȻðһ䣬òŭĿӣʲôϣȻĴ绰
޺ɫȫˣɫأȻվڳ˵λشͻƣڸղ·ɳһԣԼǰķˡ
ﳹһվѸٿڵǷȷǷˣ
ĿǰѾסˣҪֻֻһƵ¼ǿƲ⡭ƵǲݵʿϴϵǸƵ޺д⣬ѵ⺮Ĳ²дһﷸе
ˣ˻ɱ¼ȫΪҲʾ֤ݣմѪյ


322 
ԳֵˣԼķȫ˳һЩϸڣЩɱ¼ԼʧٵһЩ鱨
ǡܲشλõκ鱨
޺㻹ذĳԱѸ뿪ңѾȫûбҪȥĻôѾ
˲֣ٳЩҲذشϵѶϢ
ˣŹһ㡣һ뿪ңһϢ⺮
֣շ⺮Ĳ²⣬ԷӦò¶ԼΪȷԼᱻץһﷸʲôԭף
⺮Ĳ²ԷԼ¶ݣΪ̼ߣţԼԲᱻץסȻͣôᱻԼȥס
ʣɿվǰɳ
ɳ֮ǰ̾ӵͬѾǰˡ
ôнʲô
ˣʲôҲ˵ͱյĺΡ
ȻףӦòô˰ɣ
޺㲢аӷԼſˣЩѵû취˿졣
ˣ˵ĹŹ֣ȻԼ˰ڲᣡ
һ̾°ͣ뵽ղӷӴһĻüͷ۽ǵβҲ
ôѸ㶨
޺һЦԱߵͬµСţ鷳ȥһ˵ݣûаף֣Ǿеæˡ
ܱߵļͬ·Ը㳯ž˹ȥǸԳơ֡˾ʹھҵȴ
޺һңͿһĿͣ߸ݵϣòʮ㣬üëϸҲܵ壬һͨĴѧ
㣬ݳ
Գֵ˵־ݳȥһ˹ģɲɱ֡ݳһֱԼ˫ָ֣޳ϸʮֽף뵽ҽʦǸټҵָ˭Ҳ벻˫ֵ˻һλܼΪײеġӷ
ǵģ
˽ָɫӦһ
ô˵
û
ݳϸĿڣ΢΢˵ͷ
ʲôط
ҡҲ֪ǸҲ֪ҡҡͷ
磬һС
˵ĸ˭
磬Ǹ磬˭ݳ˵ķʽ֣˵ŤŤ󣬻ǽֹ֮쳣Ź֡
ôġ硯ʲôط
Ҳ֪ȥĶˣֻҪ飬ͻҡĺͯ˵ʵ䲻
޺ɫЩǲʲôϰôǰԲסԴ֪ǰ̾Ϊʲô̬ôŹ֡
αװ𣿣
޺ֲǵһʷˣʵϾĶ࣬ʲôװɵĽɫûһоֽɫ
ðɣôܸһЩ顣
޺ͼ׳ԷΪݳˣģԴҲƺ̫⣬˰ҲûʲôչһΣֻܵԼһ̣߳ŵһ̣޺һ¡
Ьӣôһ˫Ůʽ߸Ь
Ҳʱһͬ˹ãǸݳǴ¶˽ˣ
Ŷϸ˵
һݳûǰѾʧ٣ʧǰһֱڶеһҾԺһﻼصľ֢һֱҽԺơ
֢
޺̣ɻһ䡣
ݳн˸ϰҲһ˳˵Ķ˸񡭡
Сű棬һЦĵվԺҽʦϣ˫˸һΪݳ˸һ˸ǡŮԡ˸񡣡
ûҲ˵ӵ˸ô˸ʮа˾ǸݳҲǡĸ硭
ôڷľݳŮ˸ѹһﴩһ˫ɫ߸Ь
߰㣬ûк죬ôʵ´ھҵĴžݳ˸ġá
ɱ޹ߣԼĿһ˸
ڵǡǡ
ӹȥĲǿԵóۣݳӵ˸һǡ硯ԼڶʮңԸֱѷ̺ܸߣѧϰҽѧῪʮó滭
롰֡һЩʮƣѵݳҪҵ֡
һŮ˸Ҳǡá꣬Ը¶򡢺ߣ˳ϲܳʱ伯ע


323 ˫˸
á˸СܲעͯһѼУԴӡ׳ʮѡ
ҪҳͻƿڣôҪҳǸ硱
鷳Ӧѧҳɡ޺ǳͷʹΪһ죬ĻҪȥ
תصңȻԭݳԭϣɫȫı䣬һĮȥǡ侲ɫǱһˡ
ڶ˸񣿡
һʱûסֱӰѻ˵˳
ݳЦһ鱨Ļ죬ôҵҵİ桭
ðɣʵ˵ҶһҲûȤ˵»ҪѯʦǾרϣֻһ죬ֻİӡ
һȭϣõͳ֪Ķ˵һЩҪõֶΡ
ݳ޺вΪȻĺǺЦ
о٣㲻ҪôҼȻȻΪʲôҲ˵
ʶң޺üëһ׷ʡ
оڱֽýɲСд̽˭˲֪˭˲
ˣȲᣬ˵ʲôҲ˵ʲô˼
ûʲô˼ǾӦҵʱǲ͸¶κйذѶš
Ͼϻһˡ
ѯƹˣ磬һַѾˣһ֪ͨ㣬֮ǰѾͨʼ˼Ƭص̨һЩýǱߣò˶ãͻкܶ߸Ϲöɵ֣ȻǾͻײ
и磬鷳ˣ治֪һȺߣɳĴŶסˡСż˽
޺ĲһҲ֪ĺ鷳⼸ӣǾһֱڶýںˣݳȻͱһ¨ӡ
ˣľǸǰɣ
޺㾾סӡֻǺǺһЦ72СʱҲ죬Ѿȥ7СʱȫȥгƽŮСͻᡮ䡯һըһѪģ⣬⡣
˵㾿ʲô
ˣﲢǵΪףΪ˴Ŀء
ðɣҲֱ˵ˣҪһˡ
ݳĿ֣ϣȻĵҪһΪӾˡ
ֵһɲǣ޺ɫȻһ䡣

ˣˣңҸס
⺮ӵƻĵ绰еõ˹׷׺һЩ鱨
˵ֽݳѾʧ࣬ʱûйһϢкҪһ㣬˿»صĶ˸ֳԵĲͬ˸
Ҳ˵ʶӾǴ;֪飬ǣΪʲôҪ˾ʲôͼ
⺮Լ˼֮ǰһֱ²һﲻ¶ݣȻȥסͳ⺮֮ǰĲ²⡭
ԭĲ²ǡȻ˵ʽֵĿ껹ûɣΪ߸ʽûɣ
Ϊݳˣûֿܣֵֻİףѹ׳һն
飬ûô򵥣ֲô׷ˣȻ߸ʽûɣԲ֡
裬ݳ֣ôĳҲ򵥣ݳ֣ôͱȽ鷳пܴһʼ塣
ʽɱսãǵƴշһʽ֮ǰʽɱһ˼мΪİ
˫̥׺ΪԭӦΪһ塯꣬ȴֻ壬Ҳ˵˫̥һˣȴֻˣʽĺ壬ʮа˾žǡ϶Ϊһ
С϶Ϊһ壬ҲʹʵսϣҲĺĳɾ֮͡ʯ
ҪصκҪ޷𺦻ٻĲɻ壬ǵԪءӵо˫ضˮɴһв̺ͲԶĹԣмҩǶٵĲвƸΪı
ʽǡԵĲϲ
ⲻص㣬ΪĿǰΪֹܹʽĿ߸ʽҲĿ껹ûȫɡ
һʽƤƴͼϺͽšΪδɵĲ衱
ڶʽĬ֮硪֮
ʽ֮ϡ
ʽʹżͣҵһС
ʽߡǻۡ
⼴Ϊͼƴճ֮ҪϺѵ룬Ҫϰͣ״ͱõоǻۡʽΪԵĲϲϧﻹһ裬޷ȫó


324 ̽Ѱ
⺮ĵѾһΪӽĽ
յɱʽֳġʧ滭յĴ𰸲Ƕ²⣬ĺ塭ôҲĲ̫ܡ
ǸӣȻͼܳɹִˣɼִ֮
һǡ侲һ˿Լõɱʽˣһ𣿵Ȼʱ˵ֻһ֮⺮ܾĶԷûô򵥡
бҪݳӴһ£жʲôˣ
ǡ塱һ﾿ʲô㣬СΪʲôҪԼУԽԽ͸żֹŹ֣ԼбҪĵһ

ݳôأ
޺ƻ
ȻѾ漰˾򣬾Ҫרҵʿо񲡼һ澯Ҫ˵ľ״̬һ棬ݳһֱն밸йصκ£Ϊ취ӿѾλѯʦϧĿǰҲûʲôչ
ƻǾֵķҽô¼Աͬѯʦһͬ
Уһֱ֣ڳֻСá׳Ϣɲʲôô
Ҳʱȥһ硱ϧݳһ˸ʮ̣ҲٳϾҲáǡûʲô취
ڣѾȥʮСʱҪʮСʱȫȥôܵһɡ
Ѿͨݳͣĵص㣬ڵƵĵص㣬ɱˣֽһ˲ô£һټҲ¡
ϣ˰ɣƻЦŵ˵ͷ
⺮뷨һûô򵥣²ôҵȻܲһЩ鱨ôҲʲô¡
ôӾô죿
ҲǾͷʹԭ򣬷ӾڻҪŪҪܶʱ䲻ˡ
ȻʱȣһʱᣬҲܾͰѷӾӼŪϧʱ䲻ˣѾķ˴ʱ䣬ȥҲֻǰװ˷ʱ䡣
ڰ֮̾ʣ˵ֻͬʱҴһš
ף⺮һţݳһ棿
Ҳյˡ޺Щͷʹɲʲôܸ㶨顣
Ҿû÷⺮һˣĻ㲻ܴҳʲô𰸡
뵽⺮飬΢΢һǸ˻а취˿ԷĿڡ
û취ֻһˣ޺Ҳֻп̾һ֪Լֽһ鷳ˡ

Ȼ޺㶯ʲôϵ⺮лھݳѾתƵڽܾѯʡ
ãӦǳμɣ
⺮ϸ˵ǰդŵˣݳ˸֮һǸСŮ˸
ţ
Щ̣͸Сһ
淨ҽѣ֪淨ҽ𣿡
֪Ǹ㡣
еĽ䱸֮ࡣ
ô
⺮ûмѯʣһһ׻
ãҹеڣе£øһֱң
ʲôһЩ¡
Ҳ֪綼Լġ
ЦЦÿ˯ʱ򣬸綼ὲ¸ϲǸֻСĹˡ
ȷʵ֪Լһ˸飬ܹͨһ˸
ôǴʲôʱʼ¸ģ⺮Ҫ֪һ˸Ǵʲôʱֵġ
ҵһμʱʱҺø˰˵棬ҽֻСĹ¡˵һԿŽᣬܴ
Ļ쳣죬һȫ˽ж˸һ֢״̬ˣ㲻ûëȻ⺮ᣬֻ侲ķԼյ鱨
֮͡ǰϵҲ˵롮ӴͬʱҲϵһ˸Ϊһ˸֪Լж˸֢״ֽƻһӦĵˡ
⺮ͨһ㣬һֱӱƳ
ֱȡƬ棬Ȼݳѯʡ
Ƭż壬ġ硯һ֪ʲô˼
ʲô˼ֻãȻ˫ۡ
ͼƴճ֮ҪϺѵ룬Ҫϰͣ״ͱõоѵǻۡǰʽֵ˼ɣ
⺮Į˵һ
Ҳһ̣̬ȫıˣóһˣȫòоһˣǡݳ˸


325 ֻС
㣬Ȼܿز
ӣɬЦһ¡
ܲµһʽַҲ㿴ˡ
Ȼˣ޷⡭⺮ȷʵ벻͸ΪʲôҪô
ԼҲǺ˽⡣µݳ°ͣΪȻĵֻһʺʽһЩŮ֮ڻѵʱɲˡ
ԣɱǡ⺮͸żζ
ûôûе⡣
ݳտʼЩЦһڣܿ뵽ʲôͻȻŷ⺮Ц
ɣԭɱʶˣҲһ£ʲôˣŮѣŮѣŲôƽɡ
⺮סһ˿ŭ⣬΢΢һ侲
ôʲôط
ǸҴС㣬ˡ
ϴŵͿҵһ̣¶мɫ
֮ǰҾ˵ĺˣǼӾȻǲ͸¶κ밸йص顭
ҲףרףΪʲôҪ˵ıָ޹أֻΪ˼ӾҲΪֵĶʵ̫ˡ⺮һ˵ȻǶݳ˵ģڶԼ˵ġ
벻ͨȥ룬ûش⡭ݳ˫ֱأ
ûµĻҲٿ㣬ҿɣ
ðɣһһ£һʼͲǡǡĿɣʽһϵҲûС⺮ݳǵ߸ɱʽԤߣҲʽƷôĵ߸ʽʲô
ԭ޶Եݳ΢΢һһڹʲôҲ㣬ȥɣ
תƻ⡭
⺮˫ְŴߣݳһһڱʱըסҲڱըƬʾĵ߸ȻͬߺߣȻҶһ㣬߸ɱʽԤѾˣôһ߻˭
ûʲô߸ʽΪѾץˡ
ⲻܣ֡һԷĽɫ
⺮Цһߣֻİףˡ
棬ʲôֻӣɱ˵ֻһˡݳɫ䣬ʲôҲûһԽˣ⺮Խ¡
𣿡⺮͸żЦ
˵ʵɣĶʲô
˵ôѵܰǡݳƺһʲôҲ˵ˡ
ף˭⺮ѯʡ
ǺǺǣô˵һ¡
ݳʲôҲ˵ֻת˻⣬촽˵ǰǰֻСסһסһܴһʼǹʮֿ֣һ죬һֻ쳣µĹֽˣСΣڵϦ
С֮Уһֻرķ˹֣Ϊ˶ԿԼļ޽һ޴Ĺ塢ϰԹǾˣҲֻǿֹֻһʱ䣬һⶰûбԽԽǿ󡣾ֻС壬Ҳֻһʱ䡭
ʱԽԽһһĸǿʣµʱҲûжˣΪ֪һ죬ˡݳ£Խɳơ
ȤĹ£ûᣡ
⺮һۣʱ޷ʲôͼݳԵ޹ʸ˵¡
ǵģ»ûᣬҲˡݳصЦ

⺮뿪һ̣ηݳɫ΢΢
ԼбҪӿٶˡ
һͻƿڣҲãҲգܣգһӦǸҪ󡭡
չӾ
ҲֻеǸʱļƻŻɹ

뿪󣬷⺮ĵʮֲҪ˵ΪʲôĻǴܾݳҪȱĻҪ鷳
ݳһǳ鷳ļһԼĻҪӦһʲô֣ôȥΪѲ²⡭ʲô
顭Ѿϵˣ⺮ֱᷢ⡭
ϧԱ⣬ұд㡭
⺮Ҳ뷨һºУҪɣǳƽݳڡɱʽš
ݳɱʽѾ˽߰˲ˣйؼļˣѾµɱʽ巽򣬶ڣµĵ鷽
ûȻݳ֪飬ʽǸʮַйôһ뵱ǸаʲôϵһԴó𰸡


326 
ݳпʲôϸ𣬶Һп뵱а¼ʲôϵ
Ӧã˵ʼ𣬻صУ⺮ʼݳĹٷǾݿеĲϣʮ꾡
ݳYˣͨĸ׺ĳһλ˾صƺͱ򣬺Ƽݳ¹ʣɥ
10Ժ󣬳Ϊ¶ݳշת֮䣻12ʱĹĸԼ15ҵʱݳּЪԼʧΡΪ֢״ʱǲŷӵж˸һԣԳֳһŮ˸Գá
⺮ԷƽͥиֱȫԹһ顣ϧܲ⡭ûûеóʲôݳϾYˣ뱾еĹϵ󣬴ƽûнӴУ˵Ǹӣݳ12ҵʱʱķڱеİһϵҲϵ
ļݣҲͨˡûʲôӼʲôа̻Ǻκǣ
⺮°ͣͼĿͶ֮ǰɱʽ֮ȥܿ췢ֻ֣ǵĴɱʽԵľ㡣
һԼûвһЩطʲôԶ¼ϵ֮
ݳĹĸϵ˳һʮȻŮˣŮ˵е飬֪᲻óʲô
⺮ʼΪ̡Ůˡ
ݳĹĸҲ׵ãŮʷ˽ҲȽãݳ16ʱΪȥҲ˵ݳദʱ䡭
һ棬ʱĻе𡰲ҰҲݳ14ʱģݳڴ֮ǰһֱYУû֪һзİӡ
ǣҼǵǸ뱾еа̣ȴǴʡдġ
ǵǹڵΡȡʱڣ8090ʼֵ󣬸ִʦɡԼ칦ܷ׷׸̨棬ϹٷݣӲɿ
ǸаҲˣ˵Ӧǻ̵ĲǶǣŵ˹ɵһЩ۵㣬һӰӵ飬30ͽɱ¼
Ȼɱ¼ײɱ˰12ͽнˣһɵһʱ̻ᡱ֮Уÿһʬ嶼˺ķѣɱֳѪȾ죬ȥһ׳
ֳֻΨһһҴߣǾǷ⺮ͤ𣬻
ҲΪˣˡ
᰸ǳĲִ٣϶˷֣͢û֤ݣҷֲܵ͢һЩ£ԱΪѾʧٽξİסɱֱˣ˱ʮͽ̡
ξˣʬԾ㶢˷͢϶һǺξİףºͽˣΪ˾ʵгеġᡱ͢Ҳûбд̡
ҲְӣΪɵ㣬֤ݲ㣬ȴΣΰдˣ׷ˣξʹˣ̣ɱˣξ͸ˣһֵ͵Эо
ȻӰӣýע˻뾡취ǿѹģԺ󣬶ר̾ǡ
⺮ȷʵߣ۲ĸʶʱߣҳ֤磬ȻֱȥԺߣð
ҲΪҪ飬ΪеΪܾ̣ܲڶܷԿࡣ֪͢Ը񣬾Բ׷ҪŬ취ҳ֤ݣ֤ס
ɵ㣬ĳĿܾϣӦŮ˵߹ϵг˿Ƶĵ飬ʲôܹǸа̲ϵĵط
⺮̵߹ϵе飬ڳģ˵Ľͨ¹ʶҪģ͵͵뾯ݿ
̣42꣬Ůԣ޻ʷףȡ̵ĶĶǺҲ⺮Ķ֣ͷ΢΢һһпͨҪҵĴ𰸡
ھĻ˵ݣܿ죬ΪĶʹӦһ
ţϾǸйϵˣǵʷѱ˲ûа׵ˡ
ԷʹûYеˣôԴصﷸне飬⺮һϽһߴ绰޺㣬ȥYеĶ


327 
ܿϧĵûؼ¼⺮ֻܵ޺ĻصˣƺYľͬ£಻ԶʱܰҲһӦԼĹϵ
ϣǽϵƬƬе߸ĳġǷ⺮ݵƬģƳ
ƬǽϣҲֱֻ۵ĿǣҴεĺ塣
ƬֱǡƤƴͼĬ֮硱֮żʹߡ˫̥Լһδֵɱʽġ
ʵ߷䰵һѧʽ壬Ҳѧߣֻǿ³壬ϸڵĲݾ޴ӵ֪ˡ
߷һʽĲ裬ÿһһڽԵİرһͼʬᱻһ͵飬ʽ
һͼټ֮ǰʽܺϳʽľ裬ʵΪϲ֮ΪһǡѡҲǣϵǰʽ
ͼƴճ֮ҪϺѵ룬Ҫϰͣ״ͱõоѵǻۣӶòϲġѡ
װﷸΪòϲΪ׷һеġ
ǣһˣȻݳĿǡΪʲôҪס
ȵȣļƷô˵ļƷˣ׼ʽĿǲľ޷ҵģҲ˵
ĿһʼǸףԭֲҪѺڼĸף
͢ǵ߸ƷΪ˻ýӴĻᣬݳų²ߣ
ãǱ߿Σգ
⺮ԽѣԼȥ޺㡣
뵽ʱֻ绰޺㡣
٣˵ǸĶѾˣһԱǰΪһѾУĶĻζƽи׽ξ桭
ξ棬ⲻǸа̵Ľ
ˣڵ귢Ǹͽɱʱʧ٣ΪΪʧ٣ǸӲ޴ӿɲ飬󺦵ץؽ
һЩصģȥ޴ӵ֪Ȼʱ򸡳ˮ档
ζƽǱʡˣ͸׶Ǵʡġ
޺˵Ǹʡݣкζƽ˵ԭסַ÷⺮üͷһ壬ΪͻȻϺСסĳС
һ¡⺮֮ǰû̫⣬ЩɻǾСĸףƺҲһŹֵڽ̡
ҶѾȥˣԼһ£ζƽĸϣķص
⺮޺ô˵ͷԼҲѸշֵ鱨޺㡣
ǼһĿǡ֮һƷҿĻǼٵģ
޺Ȼܲ죬Ͼȥ̫һ㡣
κ¼ųеĲܣôʣµĲܶôҲ࣡
⺮ԴǵĵСĽܲǴݳ֮ǰһֱû¶Ҫץ֪жѣΪ˽ӽҸףķ
ĺˣݳǱһעģһ侯Ҳ̫ģôˣҲ治ʲô
޺ֵĿڣҲô⣬Ѿ˽ˣһ˶סģ㾡ܷĺˡ
ϣ˰ɡ
⺮ûٶ˵ʲô޺δ˽ԣ޺ҲٶིЩʲô
ϾЩ޺㲢磬ʽġ⺮뵽֮ǰɫѣĵ׿ʼ²ûô򵥡
ôҪľʽҪĵص㣬ȥֻרעʽԭȴʽҪγɵ
⺮һͼ˱ʽɱʽλһһ˳ĿǰصѾȷͨеϢԲ²߸ɱʽֳ
ǰصһһעڵͼϣ⺮¶㵵ɫΪصλһһݣȥһʮּ̬ܵ
ϱ۲죬߰ѵͼһʮּܡ
ʽʱ䣬1225գҲǶʱ֣ԼÿΪʱɣȻ΢ˡ
ؼ㲻ˣҪϵ߸ʽֵǳرڻУҮջ·ϵߴΣʮּҲܹ˵߾仰


328 ֮
ߡѵ֣ҮջǾҲΪѳѵĸ򡭡
ȻʮǷĺ壬ʮּΪ֮·ôʮֿ෴ᱻΪ֮·
ڶѧУ߱ΪγɵҪأҲγɵҪأԼеԼ˹շɣֳ߸ΣAlamǶԴ˵ܳơ
ϲ㣬Ǿ顢ʥĲΣô߸²ľסʽ硣
ľ֮·ڽбΪϲƶĵ·Ҳ⣬濨෴ǽԡ׹ķʽ
Ҳǣʹ׹أʻǶط֮·׹ҹġ
Ҳ˵ͨĵ·ʵһͨĵ·ҪãҪ⻹Ƿ̡
⺮ŵͼѾ֪һʽֵܳĵص㣬ֻҪٽϵͼ͵λýз³ʽȷλҲʲô̫ѵ顣
һΣԼҲжˣĲ²ûдĻᳬе˵Ԥ֮⣬ԣ⺮ҲҪһ׼

͢еǳ⣬Լô˳ҲΪʲôҪôʱĿһ
ãǷ͢ɣɡ
˭
͢ɵؿһۣʶԷ
ΪʲôҪҡ
׼ȷ˵ҪĲңһˣңмΪˡ
ݳ̯˫֣ʼ硣
Ӧûɣ˭Ϊ˭ġ
ɲôż˭Ҫɣǵȷ֮ǰû棬Ϊ䴫Ǹˣȴһλѣ
һ棬ҵǽں棬ﳹԱͨͷһ۵ס
ˣȻʲôϵǹŹ֣͢ЩһֱڼǲмɡһԱһĿڡ
ϻ˵Щʲô
ﳹ࣬ɫصĶĻҲ̬ȾһĶƵ
Ƶһˣ͢ݳĽ̸ڼ
ҲǵԼʲôѣҪ
͢Ŀڡ
Ȼͨѣӡ󡣡
ݳȻһЦ㻹ǵõ귢𣿡
귢飿͢ĵԼһ˿õԤС
һɲǣݳϵķΧΪ֮һ䣬ϵıޱȣǱһˡ
ּˣֳƺʽôϤ
͢˫ۣ͸һ˿Źֵɫ
㣬˭
ôͲǵˣݳԴǺǺǵĹЦ
Ȼ㣿
͢¶ޱȵɫ

͢ݳĻֻж̶̵ʮӡҲǾ̵ļˣг쵼ʩѹⳡͲܳ
֮ݳ֮ǰԤϣûмʲôҪ˵ıʲôطͳĬˡ
ȻѾֶ֪ԾֱǸص㣬һ棬侯Ҳ׼Żŷ͢뿪ؼ
ﳹҲжеһȥ䣬һǴݳͻôĵط
ݳסһ
ϵݳʱЦһʱһֻ۵ͫиֳʮֵ·˫΢΢Ƶֿͱ
㡭һ侯ݳľٶеǹûͱһֻֿס˲ӣһͱŤˡ
ݳһ֣ǻһ˵عǣ׼ӳվ侯һȣžһŤĲӣҰ׵ĹͷƤ¶˳
Ͷ㶼ܱ˵˵ķ񾭸ٶȣխĻǹ׼һ˲ͱݳͽֻɱɵľǵϵһƬҶӡ
գ۵ʱ䣬һҲûˣݳӵһ侯ϳѪֱۣܵԷϵǹ
УûùǹôҲ˳֡ңɱ⼸ˣǿõ㹻֣֧һʱûʲô⡭
ݳȭͷܵǿ¶Ϊŵ
ֻҪȫûʲôģͨĵ֣Ǵ׵ĸôڸϽȥʣµʽɣֻҪܹʽôʮԸܹˡлһϲ塣


329 ħ
ӱ֣ɱˣȫ̲78롣Ჱӣ塣
ʽȻδɣѾȡһݡܸ֮оڲ౻һţԴԴĳε˳
ָо쳣
ԴʽɵһʱԽԽǿÿɱһƷоԼͶһɱǼһֳӯޱȵĸо
ƿţȥӯûһ͸ϵһȥ
ݳϵѾˣһƷϣģĴţļ컹ûзӦϾݳһһδܲԾĵط
˵ķӦʱ0.2ңһʱԾľ׼һ̣һжѾ̫ˡ
ȥ
žһը죬ݳȭͷһҹĴӡΪ׵һϣǿĸĶ޷ӦԿǺȻһУãȻУױ˿
ˣԴȻᱻȭͷ򱬣
е˶ɴ˫ۣһ
ݳ׼ڳ˳Ծ㶵һɲǣҪһɴ˽šһ߳ǿܳױ˳
һȼ졢ͣⵯڷ֮ҲܱȾһǰʹԷعǱѵ
Ǿ˵о׼ĸ񶷼ɣݳӵС֮ҲǾͨʵս񶷵ļա
һĹԽɱķʽɱ죬ܹʮϡ
ιιǱôģΪʲôһֱӦ
ڵϵһԽݳЦһһŽá
ָоǾˣֻҪɱˣҵͻԽԽǿ𣿡
˹ԼǶô

ʲôӷˣǸʲôԵģ
ﳹȻŭڴӸڵλãӶˣʱȻյһϢݳȻӵˡ
ô˿ܵ
ϸһ£־̫ڻˣľɲ٣ݳô쵽ġ
ɱ˸ľ죬Ӿͷλ˳ȥӦӲԶһץ
ԱЩֲ̿ݳɱ˵ķʽѪȶҰԶһĿ³üʶ㣬װֳľ춼еˡ
ؼڡɱ⡱ݳɱһ׶ﷸȻͬһȫΪһ׵ͼֳײеƻûκĺۼȴĿǽ壬ֲ֫ɢء
ⲻ԰쵽飬Ҳ᷸Ұ޵о
ﳹ΢΢̾һʮײУҲΣգڴƬ֣֪ͨפ侯Ǽ
ҵֻס̫ѨһֲõԤУ𰸼Ϊ䶯ʡеһ𵴲

ô£ûʲô
ĵУһɹܾﲻԾһʱҲ˵
ʲô˯̫˰ɣûҹͿʼˡ
˺ˣҲڿЦĺʲôŶ䣬һ顣
񡭡ʲô
ǴˣϾ·̫ײʲôˡ
Ϊߵ··ϲֵҲп˶
ԣʼƶˣֵͷȥˡ
ԸȽϽͷ̧˳ȥŹ۲쳵״˴Хķ磬ʲôҲܲ
ѵˣһ䡣
飡
һƵػӳ˹ǺڳϷ
ʲô
һ̧ͷȻֳϸֳһȭӡ
ȭӡôܣѵȭͷҳģ
˵ȭͷôţҲܹڳһȭӡܿȭָĺۼⲻѧ
ˣ
ȭƺ̵ĳһõƤƬ̹򣬾ͱһȻػһ󶴡
һӰһ˻ѪɢһŨѪϢͷɢĶ
ּˣ͢
ݳ촽¶ɫϵľմ˵Ѫڸɵľ֮ɱ;׷죬Ƕȡ˶Էʹӵǿ
ͬʱҲԼõԶеĸ죬⿰ȡħ裬ޱȣϵĻˡϲǡ


330 α
˫ִֿķ͢վ´һݳǳ侲ĵ㣡
ûҡ
ȻЦݳû˵꣬һǹ죬Ķͷһӵ
飡
һǹĿ꣬ǹ˷ܵĴһ
Ҵˡ
ϧ仰Ϊԡ
һָֻͷǰᴩһѪ
¡
һɲǾͱᴩˣͣûԵ˵ϡ
ݳָצһǹŤϣȻһͼܵ⼸ȫɱ
ʱ˯һ°ɣ
߽͢ߣֽΣȻʿʧ·ľͷ

Ӧþɡ⺮λھɰٻ¥ĴҵǵλãҶʧٵģңҲʮּܱʾһʽص㡣
˵ߵһ㣬ڷ޵Уⶰ̳⼸춼Ъҵ֮С
ҲΪڷ޵ĹУһ¥϶ǼһЩﲼڸסҰ
ڼϴʱҹûƵĻ£ĻһƬڡ
ԼѪʻڵĻϾںڰĻҲܻҹȻڵǵͨĵز
Ӧñͨ߳һߡ
ûгһȵʣ⺮ҲԼӺڰд
⺮ʱѾڰ˷ĺݣȻ˹ȥ
֪ݳ²ˣ͢Ҳ°ˡ
ܹӾ°߸ףѾǵı飬һ㲻ûΪ鷳ĵ֡
⺮ǹһǰ˴ģȻƶϳһʽܷĵص㣬ûиκˣΪƾԼһ˽е顣
һݳһҪ鱨統ϷİҪϢ⺮ҪΪսøȻΥ׷ɣΪݡ
ߣŴӡɫ顯õ鱨󣬿ҲֻܶԸһˣ
ڸ˵ص;Уɫĳˡ
ǾַǸαأ
⺮ڵɰϴĥƵķɵһĥõķɵڣֱװƤƵҵУȻɵװϡ
ڵѾװȫȫս׼
αʲô˼
⺮ݳȻҲһĲ²⣬ǺɫһոҪ鱨ɣ
ϧһһֱΣ͸¶ʲô
Ȼϵ˼
ǰˣǻǼһռǲʲôϵЩ飬ֻҪ΢һ£ͻóһЩ𰸡
⺮һģ֮ǰ˵һʽʵȷʵˣôʹʽݳò֮ɣ
ˣôܻòǣǲǡαˡ
Ůź촽ֿǷζЦ
ôһ˼ʽսǻʵĲ֮һ˼⺮˼ʵáʲôίʵе㲻˼飬ɫĴڱһ漣û̫ڻɡǣ˵ûɻĵط
ʽ֮ϵġϢ˹ʽأͨڤ֮ͽȹߣʵΪ֣Ȼû֮ʽ޷ϵĴɣĲӵȵα
һ£һһϢ̫ھ޴ô̵ʱ⺮Ҳû취ȫ˼
ǡϢ˹ʽӦǹϣĳڽʽʽԴŮī߯DemeterĴ˵ī߯Ƿġ͹Ů񣬵ī߯Ϊĸо͸¶ϢDemeterϣdeءmaterĸסɣֵ˼Ů
Ԫǰ6ǰ5ͣڰֲ˹ռҪλáΪĸסŮʧٺʹѰ9޽֪ڤ˹˹ͬȻ뿪ƥ˹
ǴûճɣϿʼ׼Ҳжϡ˹ӦŮˣؽ˹ʵ
Ĵ˵ī߯뿪ֲ˹Ϣ˹ܹտհ˹ĶӵĦĦ˹õĦÿ콫ڻк濾հ˹īֺ󹫿Լݡ
뿪֮ǰת̻Ħ˹֣˼䴫
Ϣ˹ǻϾǸݶϢ˹Ĵ˵γɵġ
ɫˡڤ֮ʽḶ́ϣУĦһӢ۰˹һ˲֮Ħò֮˹ڽڤ֮УӶ˲ļӻ
ǡ桱ǡڤӡߴĺ嶼ƵģϿԿ϶ǡǡһȡ


331 ˸
Ħᣬ밢˹һ£߿˵ͬԴͬΪӴ˲ļӻ
ĳǶȣѪӶò֮ıŷӢҲһǴӡлˡ
Ҫһ㣬ЩߣҲǾŻˡߡһݵġ
رǾˡкϻĹߣ֮Ϊľܾߣ澿ʲôϵ
ռĴڣʲôҹЩԽԽɻˡ
ռ䣬ԼߵĴڣ쳣ɻ󣬷⺮Ҳȥ²е࣬ɴûһӽ𰸵Ľ͡
ͣ½Ųûмǰ׵ĿնķΧ
⺮µָѾһöɰִĥķ̵
˻
һƿȻ𣬷⺮ȻһæͷȥХ֮ͷȥĻʯϡ
һ˸Եþ˵ıйᴩڱһѺۡ
ݣ
ＸͷƮͬʱһƿһεķ⺮ѾеƷɵעŰͶ˳ȥ
ۡһĽײ⺮ܹжϳķɵʲôڿײһ
ͬһʱ䣬ûͣ¶һһʯ󷽣ðһɵһ˳ȥ
ͶѾ¶ԼλãҿҲжµλá
ŵŵţ
ԷҲûмͣԭأǷƶһôŲԲԡ
⺮˾ͺͻբһŵ棬˳ȥ
ϡܱʶһӰٳ׼֮УУڰջһSεĹ켣
ϣ
УײһƬУһ𻨡
⺮һ׼֮оǿޱȣһȣֱ޼᲻ݡһξȻûа취пֵĵߡ
ǶԷһŶ̵ֶڷ顣
ҵܡٶȣͨеٮٮߣԷڻӵ֮ʣȻҵַ飬Ҫ֮ϡ
ǸǿУ
ûд⣬һţľĵŤ˫ߣļ⹲ͬһȻĽһشˮҲһ߶ϡ
һһ磬Ƿľһ˹ȻǵӰҲͬʱǱԺְȭ񵵡
񣡡
һƬ˫ݽ֣Ӱ˳
⺮оһŲûֵôԷֱǸֽһ㣬ȥĽֺʹ
Ȼһ̶ӰҲһֱ۵ĹͷԼпѵļ󣬿ɼŵһĳء
治ţͨ˵ҲĽɫ
ݳ˹͸ż˷ܡ
ض¶Ǹ°ɣ
⺮ĿڣȻԷҲܸܵվڲԶݳϵյı仯
ͨǸʽõ𣿸ղǼ֣ɲһܹġ
ͬһʱ䣬ڰĿռ͢Ҳ
𣬰
֣Ӧû°ɣҵһȥ㡭
⺮ڷ͢ĴڲΪȻһʱԷƽĵҲһ
ߣһһӣһӣһħ
˼
ݳ°͡
ԭǷĶӣ⣬ҲνԵʻɡ
⺮ػشֻЦŵȻ㾿ǲǷӣǶħһҿԿ϶㲻ݳˣҲݳѳ˸㾿˭ˣ
㣬Լһඣ
ݳ΢΢һҲ⣬ǹŹЦݡ
ôҴ󵨼һ°ɣݳֻһͨˣļͥӰȷʵ˸֢״ĸţŰɥ֮һϵĴν󡭡
һӣû˰Ҳû⣬һʹ࣬Ϊ˰οԼҲΪԼڱ״ѳ˸񡭡
˸񣬾Ը񼤽ѱʮֺöбһݡ硯ԼΪӮͬ顢ȡݵġá
ǵģݳӵ˸ӵͬ˸һʵϺ̶ܴϱӡ
ʼ˸񣬼ݳˣѳ˸һǱߣǿĸ磻Լݵĵ˸á
˸񹹳ˡݳ壡


332 ˸
˸ݳΪ˱ģΪʱݳĺۿ࣬ߵ˶ͬ۸Цˡ硱˸
ʱŰ巣ԸһҲá
һдŷ12-15ʱҲһʱǡǰĵĸݳ˸ôһ£
һ㣬⺮뵽ǰ硱ʧ񣬸˵ǸֻСС¡
һʼ⺮û̫£˼⣬ʵϡ硱ڱɷԼ
СĹ£ʵʽľ˸ľ
ֻСסһܴҲǱ˸ʣһͼϮֻСʵһֺ˸ֵ󡭡
˸֣ѧǲϵ˵Ȼݳϵ飬Ѿóʶ
Ҳ£
⺮ָ䵶תһâ
Ȼô˵ĻӦáζƽáξ桯ƺأ
Ǻǣû뵽һ㶼ܿǸҾϲ
ݳڳݡ
ûҾǺξ棬Ҳ㸸׵ѡ
ݳϵĶ̱ԣҲ㸸֣رЩ꺦Ρ
ͱʣɱôˣûѣ
͢ȻڵһֱΪηǱӣѾ㲻ףҲǺһݺģû뵽㾹ȻһЩ˶ģʮȥˣ㾹Ȼҳס
ǵģڶ֮ǰ˾֢ΨһʽΪһεʽʧܸգұѡֻ뿪УҵY֮ҷԼӣֻһתƵζƽϡ
Ҳʳӣ㾹Ȼ顣͢͸˴ˣ̲סһ䡣
ǼһﲻԤѡ֮һҲûѪϵҿݳ֮󣬾סһֱҵõ
⺮͡ξ桱ĶԻȻķһ飬ΪξļһԽϵתơ
Ҳ˵һǿʶתƵһϣĳѾһֲˡ
ȻһΪλִŲϲʽⲻ᱾ĩ𣿵Ǻԣûô򵥡
־һתƽһ˵ڣʲôɵ飬ҪԤȫ׼
ξûҵǣôֻѰ·ʽĹ̸ǳΣգвͻɢ֮ء
ְգѾ¶ˣջǻᱻץ֮ǰѾ֪ͨˣңǾͻϹûʽĻᡭ
⺮ĵʲôֶΣ綼ᱻץס
ŶҿɲôΪ
ξЦԽһ̤ŷ⺮λ˹ȥĶ⣬ŵڵϣ̤ĵ˿
ݣ
̱ն˹Хķ
һҲһӰ֮Ƴ̶Ƿ⺮ƽǲƺ÷ʽȻʵ޷۲ƣȴͨصĺʽǿ
⺮еĵڰһξһɲǣĲู˹ȥȻξӹĶ̱ȴ⺮һ˹ȥ
ูӦҲᴩ˰ɣ
Լ׼ĿҪţһӦòڶˡ
⣬һûô͢
⺮һ˸һԭʧȴһۣϱ̱˺ۡ
˿ӦòǺܴ󣬳ѪֹסҲϾһѪݣᱻһЩֵ˿ڵĻָҪͨǿһߡ
ŤͷȥֺξС˿ӺܳѪĵǣѾˡ
ξڵĳѪܿţֹѪҲҪҽȲлȻѵνĲϲ֮
⺮ʮɻ󣬲һĻԼĸ鷳
ξ潫ظУ˿ڴֳһܿ죬˿ھԶȬˡ
ԭˣνġ֮Ǻ⣡
ȻܵˣǾ˹Ҳȥ
ǣξĲֵ֮ʲô̶ˡҪ֪ϵĲ֮Ҳֳɲͬĳ̶ȵġ


333 ɱ
һ֣α֮󲿷ѪѪ⺮ԼҲˣûоԵش޷ɱġ
ҲȱشɱԷôݻ࣬Ǵԡ
ڶ֣ʵĲ֮ͳĲ֮಻֮ǳϵģ仰˵ϵĽͣ޷ȥ塣
һЩǿѪǵǲģ±ȫٻ٣ҲڻҽѾЧˡ
һĲ֮㣬硰ʥЧӦһħ䣬䵽⣬ܴݻǵĲԡ
֣ΨĲεĲ֮һּ޽Ĳ֮ѾһȫŤˣҲĲΡ
ʵ棬еܡȻӦòܻõڶֻǵڶֲֻ֮пǵһ֣Ҳ˵ȱݡ
⺮һλһ磬źξ治Ϸƣ˫ֳ׼̵·裬иƬ̹⾰ξ£ǳ˺ۡ
Ӱϵ໥һ𻨱Žͬ赸֮£ǱŵȴǾ˵ɱ⡣
ξһ𣬸񱩵ĻӰǾͨʹֶΣƾų񶷼ӳ˵սվǷ⺮ڶռĥ³ļգսˮ׼Ϸ⺮Ҫ߳һߡ
˫Ծ⺮ҪһѹźξռϷ硣ҵĹ֮У⺮ѾԼЧЩ˵λڲð̣ٵϡ
Ĵ󲿷ݲλĹЧ𣿡
ôԸҪĲݣԺλĻֻô
һ²һ࣬ξͻȻҽһ֪ʲôʱһĶ̵۾˽ȥֻ¶һβ
Ƿ⺮ͶƷɵҲ˺ξ飬ԷĴԵλá
⻹ɱ˺ξ棬Էۿγ̵ڵϣԴԴð̡
Ŷԭ龧״ˣܹʱָ𣿿ĻָҲȫġ
̶ͬȵƣָʱҲ᲻ͬ
Ȼһ죬ξһֳֻһ˹
⺮Цһ׼֮е
Ҳ˽ֵĹУӴ¥·ٵľ
ȻˣҾɱ㸸ס
ξҰһһŷ͢λó˹ȥ
룡
⺮ʮɵݵ˳ȥ
Ȼһ̣ξȻһЦһͱ˿ŵλ˹ȥ
𣿵ҪӣֱӴ¥㶥ȥǸãĻָԼ֮ûеô
Ͼʵ࣬ξѾ㹻ˣȫûеޡǲܿĵˣֻҪҵܹ취򵹵Ĳ֮
⺮ͣԷ֣͢ĵһ£ܿͻᵽȥ׷ξ棬Ȼ»ӵ
͢һ̾ΧĻ̫ˣʲôҲûǼҵĴѾ˵һЩ¡
ˣȥɣ
ݳӦξ棬Ĵھһֻڷжȥˡ
⺮Ѹٵĳ¥㣬֪͢İȫ̫ģʵղû浣ĺξԷ֣͢ϾҲǶԷļƷؼʱӦòɱ
ȻҲܷһһʱƵľٶ
ʽûȫɹԭ𣿸оһﻹһ˿ǡ
˵Ѿý֮ĺξ棬Ӧûʲôηˣ̬ȴ˵ǡ
ȷ˵ܣ˵в⺮Ҳ˵ԾҲʮںĲ֮侯δЧ
ЧܣܹȫȻҪһʱ䣬ʱٴܹͻܡ
һ飬ָҪôõʱ䣬۵ξűȲԼ汾Ѫ
ʵԼǺξȴܹʹǳ־սԼܲ
ξˣʱҲԼһֻҪһˣͻʧȥս
⺮ĽŲûаͣ٣ٶȳȥξѾ嵽˵ݵλãȵݵĴֻһ϶Ҫرˡ
ȣ
һȣ˽ȥ

ͷ̵ٶײ׼֮оȻһʱ޷ͺմѪĶ̸ⶫ²ͨĸͷ
ҪɱңȤǸ˵ĶӣȻұɱ⡭
ξ淢һĴЦʵû뵽ǸϺһķҽȻһӡСӷĶߵͬࡣ
ûҾҪɱ㣬Ҫڻڡ
⺮侲Ŀһ۵Ļ棬Ǹ֮Ť׼һ𣬱˴˶ܵ˶Էɱ⡣
һ޼ɵԨһɱ˿
һ־ᣬѪѪĸߣǶˣֻһܻ
ɱ
ͬʱһʱխĵԣսš


334 
̵ȭͷͷųײ⺮͡ξ桱Ŀռ䲻νխȻܹŲ㣬Ľй
⺮һȭ𱬣еĵݶ𵴸ͣξԵĿȭͷֵĸͷɨ˹
Իӹĸͷ⺮ڵݹսǴһŹξ·
ͷѾӳˣȻǱ޳Ī⺮ȻȲϺξ棬ҲдݽϹǵ
ξʱҲһ֮߳˿˻ƴһȣӴ·ߵĿ΢΢һ١
ֻǶݵһɲλã칥ζԾĵݵĵذ嶼Ҫ̤ѿ
˽֮ʻһ֣ϾǱˣȫ֣п϶Ҫ⣬Ǻܶʱ򷢶ƣٶȡ϶Խһ࣬ȫȻ쳣ֲ
ৣ
һѪ۳ںξĺϣָͨ˿ڸû취ٻָһ룬һ̴˿ðѸ
ǿĺǿֻһҵȴֹһ
£ξ˫۳Ѫ˿쳣˷ܡ
ӽֵڣѾġοƣһθпһڶΣ򱻴̴һ̵Ҫ
ڽ֮عǱһΣһϹ࣬˺鷳ڵġҲܶʱ޸áо׵Ҳһ۶ϣҲơкϵһܿԷĳָɴ䣬ԼҪ飬ڼ㣬·һɱ˻
ĵڷ⺮ָãںξϸѿһѪۡЩûʲôãΪӵнǣйɱ
ն㣡
޺ǿХξŸͷƴƣв֮Ҫˣش⺮Ͼ֮ǰҪʡԼĲ֮ΪѾоڶԷ֮
ԼҪڡĴϵĲ֮ҲпʽԵʡ
ԭʼ汾ġϢ˹ʽǿϵĲԣһȫʽ޺ֻܹܶ࣬ǿʵ£ξҪɱ꣬ǿһԵشǽǿ


335 Ĵ
Ӿһ·ɱ˴ԼʮˣټʽɱԼܴչʮ˵ġݶҲʮҵĲͷ⺮սѾʧݶ
ͷһХ⺮ɫ䣬н̵񵵣ס˸ƣһϥײξ˳ȥ

ݵͲһһһȻȭһɣӭֻ¡һ죬ľײڵӲ˺ѿһ󶴣Ӱ˳
ӰǷ⺮ͺξ棬ŵѾ̳ǵĵһ㣬ǴӷĹѸվְ̳ϮԷ
⺮öɵȥÿһɵͿĦĺХȻٶѾ쵽˼㣬ͨ˵ҲֻܿӰһ
ξ沢ͨˣԵֻӶĸͷסɵȻˣԶһͲ⺮ķ˹
⺮Ȼ˿ԸٳӽԷξааһЦȻһײ̳ǵĲţܵȥˡ
⣬ܳȥ
⺮֪һＫΪױֱܷ뿪һ˲׷ȥ

ݰôɱ𣿡
Լٱܣֱӳ˴·Ѿҹʱ֣Ҳûʲôˡ
̶̼գ۵Ĺ˾ͳ֣ξһ߼ţ˴һԾ£⺮ɱǻʵģǶ֮޺ͽأ⺮ץβζ總֮һ׷Ϊ˳ɱ
һӰһϣȻһԾһԵСͽγϡ
⺮Ҳû󣬳һ˲ԶϡжԴҲûͣͷһתͣ˼š
ξĲ֮Ѿ¶ʵ㣬Ĳ֮޶ȣ޶ӦҲǻĳһԭ
ǣƵԭʲôˡţһֱжͼңǵĲþĿΪӲġܲ²⣬һʲôܹӲԵ
һĻǾ̫鷳ˣдĲͿԲϻȡʵĲȣȻǺ߸鷳


 SCPʧЧ


336 µ׼
ξĲԳ⣬ķʽ⺮ƴǲ⺮ֻһξȫˣԼò֮һЩؼλãλ⵽ʱȫӣֻҪƴȫ˵⺮ܹӮʤ
ûУξ˫ʵв£ȻѡСĽĽҴӮܡ֤ʽ£Ĳ֮ûôǿ
Ҳʱ򣬺ξһͷ£ڳϣĳˣǾʧĽͣ
ʱ˿̣Ѿʻ˸߼ϣξҲߣڳһЦӽγק˳һԷޣһµӤ
ס֣붯һë
⺮׷ͣ˽ŲΪξʱ߷ĸףЮǸӤ
㻹ɱܹṩҸǿҲҵģһͷϣһѪ
ȻɵȻһ룬Ǿ׼Ĳüϡ
ξǲΪȻİγɵӴӸ߼һԾ£ֱȥһ¥̨ϡ
⺮״ҲϽ׷ȥһţĴ͹ƣٶ̳̳̼׷ߵ¥̨
ξ¥ݿܣ⺮ҲƣҲɵ׷ȥ
ڱҰӤȥ𣿡
ξӤŴ¥Ĵӳȥ
òĴҲѾ쵽ˣ֮ǰȻɱһˣһ˲ͱõˡ
ĴβãǴ̳¥ļʼҲֻʮңξѾΣҲ˵ʮӵʱ⺮ɱΡһµˣ
ˣ䵽زӤŹ
Ǻǣ£㲻еһԱô㶼ڲȥͨ˵ҲǸһĹ̥һ˽⣬Ҳͬ࣡
Ҹһ̸
ôΪֻ˵Լ˽Լ
ξһŻĵĹЦݣһһصᵽϵѪζһɱˣմѪԼúһ룬㾿ΪαɱΪ˷壬Լɱ˵
Ϊ㸴¾ҪۣȻô£ӦԼ³ΪҲ㣬ץס㣬Լӵĵ𣿡
⺮Ϊ͸һᡣξָҡ־ʵ̫ˡ
Ҫɱ־һУΪѾвҪ˺ˣ㱻ץסһҲа취ӳǳ£ô֮ǰҾҪΪǿ
ξĻҲһ˵ûȷʵ񣬵ܻΪһ̸ʵ˵⺮ںʲôɡ壬ΪѰ֤ݵԭΪҪһطĻᣬǴӼӳֻһ뱲ӡ
Ը񣬷⺮ͿǽֶˡһֱҲڰ޺ȥƻసǽҲ֮ıֻΪۻռѶûΪ֮뷨վһĿغ׷󶼺ʵʵˡ
һɫӰӴӷ⺮֣Ǻɫ飬Ů̬ڰУڷ⺮Ķߣ˵Щʲôһգۣʧˡ
ðɣҲִˡ
ξ滵ЦȻûпɫ̬£ץӤڰ֮Уƺʱпܴӿӳȥ
زҲӦò³˰ɣҵĲ֮ͨɱǿһ㣬Խǿ꼫ЧԽСÿʹһξͻһΡ
ôȷĻǲģһƣ㾿ѡ񣿡
һӣ޳Ӥ¥ȥ
⺮һ˲жˣȻ֪ξаģҪԼѵľأһ̣ٶȳ˳ȥȻȫһԾ¥˳ȥȻڰй޵Ӥ
Ҳһ˲䣬ıܵҵһɵĸЮž޴صײ˹
⺮һʹڿܵǣ׹ֱ׹ȥ
¥ĽжʮңˤȥˣûʲôɹԾλãˤȥҲǻۣʵʾ۶ϣ𵴣Ѫ³
Ȼвֲ֮ܵεˣҲûʲô⣬ɷ⺮ûвܻ֮ˣ
֮ǰ˵ˣȷʵ֮ͬտһϾûô޴
Ļ˵꣬ڵ˿·ವط˳εĽס
䣡
һɫӰӴ·ԼߵٶȵȻڴϡ
޴֮Ϊ޴ҵĻҪƺΪ/ƣTheclowncard
ŲĺɫǶڴϣӡչӰӻ˿Ĺ̶סĺξ档
µ׼һΣһȥ


337 
㣬ʲô
Ǻξ棬ʱҲ¶ֵɫǷ⺮ȫ벻ԷΪʲô⸱̬
Ѿת̬ķ⺮ûٿһȻץסξԴȻ󷢳һЦһȥ

ξֻüһҽУȻֹԴǽϣӲĵһӣɫǾԴŵ׹ȥ
̣
޴ԴĥˣȻһ϶£ڴ¥ϵĴש±飬ϳһпֲĺۼǱƻĴ¥࣬Ǳһͷצùķ۳ʯм
ˣ
ξġʬ塱ڵϣ·ը˿ˮƬɽһΣͺķβ֮
ɶʲôһһ﾿ʲô
סĿȳѪµĺξԴǼõެһߵ鶼˳ӣٶĥƽˣֱòݡ
Ҫһβֻ֮Ҫָڼɱ꣬ӳȥҸʽܳΪͽûħŮԼҲյɱ䣡
ںɫ£ϿʼѪ䶯һЩϸСѿʼͻָ
ǣʱһֻצ˳˺ؿֱӴץסһȼյĻ棬һȼճɻĹţֻӴСܱߵĻֳһֵͭʵء
㣬Ļˣľܡ
̬ķ⺮еĻţⶫƣպɫ˵ⶫ֮Ϊġ
ȻҶ֪ɱʽΪ˲֮ôһʼҾ׼
ûʹӺɫõ˹ʽһЩ鱨Ȼĵ¥ϵʱ򣬺ɫָƶԷķ
ʽĿأΪӵв࣬Ϊ˴졮ͽҲǡħŮʹħϧΪǲȫʽûħŮάԼϵνĲ֮һЦ̸
ɫЩܣȻֻҪϵ񣬵ҲάסõĲ֮
˵񣬾Ǻѵ˵꣡
Ц˵Ǵ˵˵λ꣬ͨûа취˵ģ൱һٷŽһ걾ͬԴ˵ѹܡ
ˣҲ˵˵ȴǿɵģΪ൱ʢŵˮǿԹ벻ͬ
⺮ܿʲô˼
ôһ⡭ʲô
ģѾܶأ
⺮仰˼ξȡʱ˶Է˼
ǵģⶫȷʵٴΣԭνģǾ籾ﳣĶ֡
֣Ǿ籾ɫġⶫǵһ࣬ȴ;㷶ռмУϾҶҪǴӾ籾ȡȴʮѡ⵼´󲿷ݹߣϰͻ֣ͨľͱȽ١
ξ汻ȡģȥðŻڵǣллˣһΪԼһˣ
㡭ݳ
⺮һΪݳ˸ѾȫξĨɱˣû뵽˸ڡ
ȿȡ
ݳŻѪ飬Ϣ΢ʱпһغ
ѾˣġݳһξĨɱˣǡ硯ҪллǱ˳ԭΪа취û뵽˲޹ˣʵ̫ǿˣҺ֣ų׻
ô˵ˣΪʲôξͻأȥףҳҵⷽҲ̫˰ɣ
ξ򾯷أڷ⺮ǺܲȻҲ֮ǰĲ£ǸŲᱻץһܲϡҰӼһ̫ðգԲ˵硣
ݳ˸Ǵأȷܹסû뵽ǣξ汻Լڵѹסݳ˸֮󣬷ƾͼƣ뾯Żʹųڼķ͢ԼԭȵļƻһݵԺͼıС
㣬ҪˣʲôδɵԸ˵ɡǰݳҪˣ⺮Ҳֻ΢̾һʲôԸûˡ
ˣҲˣûʲôԸֻϣҵĹϿõ֣˵ĺᡭݳΨһԸ


338 ζƽ
ˣ⺮΢룬յͷͬĻݳȻһЦáϢȥ
ﲻپˣò˶þͻ׷ȻˡʱԼ٣ˡӰģԼ񣬵ѱʲô©һɣ
⺮ѽˡšġģʽָͨ˵ģҲ±˿ΪѾʹˡ͡Ӱ
ԼӰǶռĲܹ̾ĻɫƿǿƬߣһ͵ƿʵʹáҲΨһһʵ綯õġܿƬ
ЩƿǿĺۼнʧȥӡʱֻڰСʱ֮ࡣ
ǣֻȥӡʵпͷĺۼ
ӰҲһӰģ񣬾ͷҲ鲻һȻֻܿһģһƬӰⶫ޷ķβ¼ƵֶԽԽ⺮֪СĽΪ̫Щߡ
⣬ھ籾ﳣõɫƬרھ籾ĿƬ͵ߣɫƿֻʵ硣Ҵ󲿷ֵĿƬ͵߶ԵģڻѲСĶ
šĶħĵƣҲԸξҪԭֻҪʹϡšԻûɾǣҲԻΪǣֹټܹӳӰ֮޵׶εʣûо޵츳սҲǿĲݺӡ
ȻʹħĴۿɲС⺮֪ǱҪģΪξĴֱвԲ̵һ£ҪʧȥΪۣҲúξ
ϧûдӺξóǸɵ飬ղݳԷҲֲ֪顭һˡ
ǣҲȫûз֪˺ζƽĴڣξʧ֮һнӴȻôתƵݳȥġ
תƲ򵥣һ˵ǲ̶ڵģݳξ϶Ƚϸߣ֧ϲʱ䡣
ȻζƽѰζˣп겻ݵĹϵȻ⺮ĵĲһ㣬ǺζƽӶ˵ĹϵǴʲôطġ
лȥһYУһƽ˳ϣһҺξûл
֮⣬⺮һȥңǾСһߣСסĳи㲻þⷽһЩ鱨ʵڲУֻ취㵽سƱȻǰƻޡľ籾磬ܲҵ
⺮Ѹ뿪ֳĹ·ϣһХ

ĳѱУѸƣ̨߻ע𰸼ر
١
ӻݵϰ尦̾һôŮޣ
ʽɱ˰ȥѾˣҲֻھ촦һ֮ýлӴһЩϢһֵİӣǷǳûڱķ죬ͺͶˮ̶Сʯӣֻ΢һ˿չƽ
ڷݳ֮ҲһЩɻĵطվ˵ηɱ¥ˤģͷУ϶һЩŹֵĴšʱھӳ֮ϮһԷޣ°ǵӤ׷ĵصмĲ𡢰¥ǽש𻵣һ£Ǿ·ص㿴һɫӰӣǶһͷ޴Ұޡ
һж˷ǳɻ󣬵͹ٷý汨һİȴֻα͡
Хһһߴιϰ壬صѽһҪƾѽ
֣㿴һڶˣԷϽ߰ɣҪ̯ˡϰûʰ̯ӡ
ʱһӰ˽
Ǹǲ˼Ҫˡ
Ҳ棬ֻˡ
һһХЩϤ˷۾̧ͷ
ǣ˾ķ⺮
ѽ޽ڣá⺮˸λ
һʱûˣû뵽ᵽ㡣
רģ޽ڡ
⺮˫ֽ棬΢΢һЦרһˣ޽һӡкζƽ
ζƽ
Х¶ɵɫ
ûʲôӡ𣿡
زˣ޽ںαװʲô֪ˡ⺮ҡҡͷ
ʸڷҲû壬ζƽѧԺ08ѧԱڱҵҵĳ


339 SCP
ûʲôӡҵѧԱܶ࣬08𣿿ˣҿˡ
ҹζƽһѣҲǴζƽ޽Ĺϵ൱ҵӡ
ХεĿЦһðɺðɣҳʶζƽǰǸڷܵѧҲ츳ȷʵȾ϶񫣬ȥҶԱʮʹޣԣҲʶ
¶һ޵ɫͺ񿴵ɵľ
֮飬ԼԺĵԸʶ䣬Ȼǲٸʲôϵ
⺮ͷϿХ˵һתڵɱʽ鷢֮ǰǲݳӴǲǴǸ˵ĳҽϡ
˵ڻɱ˰ʲôϵԸ߾죬Ǹ޺㡣
Хɫһ䣬ԵЩŭվ׼Ҫߡ
𼤶޽ڣѾھ¼ڹˣҲΪ˵鰸ģοѾ׸ˡ
⺮˰֣ʾԷҪô˵ꡣХ˻ȥƽĵֻһЩɵ㣬Ҫ̡
ðɣ㾿˵ʲôһ˵ɣ
𼱡
⺮΢΢һЦХݳ£޷ϣΪ΢һͨѶ豸ҳֻǰ칫ҵĵ绰ϵMSNʼ֮緽ʽ
ҵ˽ХԽԽ䡣
ҪЦ޽ڣǷģֻǾٸӰˡ⺮ƤЦⲻЦ赱ʱʲô飬ȣȷʵûݳǲǡ
ȻΪʲôʶһɱ˷ˡ
ǣһȷʵ棬ݳһԳԼǺζƽֶӣҽһ˸㣬һʧ滭Ҳǵһʽɱ˳ҲǸһﳹӳߡ
ˣ
Хҡҡͷôһûû֪ʲô£ֻƾղ²⣬ʲôҲ˵ˡ
֪鲻ɷȷʵһЩæõ飬ֻ͸¶һЩһʼ֪
ֻĲ²⣿
ⶼҵĲ²⣡⺮վ뿪ݡ
ХǮϣҲֺ߳ݡ
һ£߽һɫСӡ
鷳ôͲҵ⣬Сӵ̫һ˰ɣ
һӣһһŻȼ˳һֻɫģڿгŤ̬壬һֻⶫһ⺿ڿʧӰ١
ӿСӻΣգŽ¶ҵʱ˼ҡٰżӿһԶ̼ҵĽˡ
ղҪһСģƾͻУӿҲһƿܹűҡ˲䣬νһʹħһһֱڶԷߣһһ
ʹ߿һʹúּ棬ҲǷŵּһֱ帽ͺ񱳺һⶫһ㣬Ǿֻһʹûᣬֻڻյʱܵõӵ鱨
Ҳ˵ⶫܼʱӣֻºѶܣХһ֣ͷ⽫յ
Ѽӿļյ±ڰСﴫһһŮ˵
ᣬһ͵ƿرżӿʹùкܲȶּпΪĹϵƻѹ̫⡭
ǣȻỳ㣿
ûֻǻɰˣ˻ɣЩʲôХЦһ͸һ˿â
㣬»ʹֶζд̽
޷ʵҺ˼ʽһģ⺮ݺܲ򵥣п֮ʲôϵ
Ϣ
ܿɲܸ㣬ãХĿڰУһñ£źɫߵŮһԡ
ãѪƵĹ֮һʱ˿̣Уôһ£

µԤֳˣ
⺮ոռ䣬յµ鱨ֳµһ籾ϡ
ûεľ籾ƺǵģΪ籾ϳֵ϶࡭
۽һݵϣֻһĪı־
SCPı־ѵҪľ籾SCP磿
⺮üͷSCPЩӡһҲ鷳硣


340 
SCPᡷSpecialContainmentProceduresFoundationһйڸֳȻ󡢸ȵ¼ϵƷڶȫ򣬷¶Աɣʿɳ֮Ϊһּ崴ʽġС˵
ΧݸֳȻռ䡢֡ƷΪػصΧĵС˵Ϊ
ⶫһ崴ĲΪ˺ȻĽżϵĴߣҲ˲ϵչγڵĹģ
֪һSCPľ籾磬⺮۶ͷʹ
SCPʵΪһìܵ磬Ϊ̫ĳȻҳ̶ȡΣָڿ³ϵһ볬޹صͨˣҲĪıΣΣ֮С
ҶЩ˵ǸĲȷ̫࣬޷ֵ׼ѶȻӡ
SCP籾ȷ̫ˣնռһԣûжϻʲôSCP⺮˼
۱ĵε24ˣǱ׼ĸѶȾҺпܻģʽ
Щˣ
⺮һβμӾ籾Щߣǵľ籾ǿĹ߲μӵĻԵĳɹȻӲ١
ǸҺ̶μӣΪҪ׼ȸƪĹԣѪƵһʱҪһԣ
۽ѪƵĿǰҪһξ籾ԣҲԭҪһ֧ߡƪܾ籾ǳӴ󣬹ǵһƵɣֳ籾ħ͡籾
ҲΪˣȸľ籾ڱֳǰѪƵҪԵľǵڶҲյľ籾
Ŀǰ籾֮ѾۼƵѪƵƵԼʹƵ
ţ֪˵һ½Ҳ籾
ûڵĻҲôȽϰġ
۲ĵSCPᡷľ籾Ӽ룬⼸ˣԱ㲻̫ġ
𣿡⺮Ȼ֪ˣҲһѪƵĶñУѪƵʵƵҲ൱
ַһԤϵȻּ֣һβμռĹҲм˼˽
ιԾͷһ֣ԸȽϺø㶨ҲȽϺ˵дĻŶӴҲͱȽϷġ
ðɣ
⺮ɨһʣSCPһЩӦǿԵǾ籾߽лհɣ
ûҼǵӵһΪ֮ס߰ɣǿͬʱƷ룬Ҳܶռھ籾ƷƣԴӾ籾ռĵߡ
۽һű˹¼һЩSCPϡ
һݼ¼һЩȡã߶ǹ߶ôϴSCPϡ
Ҳ˵ҪԼ£ȡЩSCP⺮΢΢ͷ濴һ±ʮϸֱӴԭվռ¼ߡƷԴԼÿSCPѶһһЩҷΪע⡣
ô
ͬʱ
ףǱ˴˹˳ɣ
⺮վһƽĿڣһֱƫƫƺƳһ۷Ľ䡣
ôˣ
ûʲôˣ⺮ɫ뿪䡣
ûãһ۵˹
ŷֱ
ҲһŤͷȻ½
ʲôʱģ
һֱ棬ֻûע⣡
½˫ֲڿڴĵ˵ķ⺮ȷʵʣҲвܡûеִ߹ߵĲΣȻûм롮ǡʸûʸ֪ռġ࡯
Ҷģڵǿȥ㣡
۵΢΢һ̣½üͷѵĵ٩Ҳ÷䡣
˵뾿ﻯĿȵԴǽĳ̶ˡ
ȫڲϢһƽġȡйʶϵϵпܻӴѶЩϢҳ֮ϻĸΣֱ򡣡
½΢΢̾һ
һԤУħŮ֮ʣռ˹֮硷ٶٿ֮ʱﵽά˶ĲΣƺѴѪƵһεġ׶֮սҴ
׶٣֮е֮սڶռҲһĴ˵ħ籾սᣬһΰս۵ĽսۣǶռеĹ׶֮ս


341 Ͽ
½ĺά˶࣬Լʽ˵һսǶôĶǵһս
ⳡս۷Ϣ˵˵ˣҲ޴ӵ֪ҲҲûȥ½ⳡԾ˭ʤ˭Ӻ˶֣Ҳ޷ɱ½һռϷδˡ
Ҳ֤½ʵѾһ൱˵ĲΣڿδҪʤҲǲ޿֮¡
βμSCPĹУһֵ֡
ۿֱͷתȥ½Ǵġ
Ŷָɯķ
½ƽĵӦֻǸպñѡаɣôҲûпʹռıѡߵĸʣֻɺһμ籾ˡ
SCPǸ鷳ľ籾㲻ûǸ籾˷⺮ļ룬ϣܹ˳Թذɣ˵һĸԡ

֮ǰһ£ǻ㼯Ѫȴ͵İ׹ҫͬʱеĹ߱һͬ˳ȥ
Ϊ24ˣͬͽSCP֮С

⺮۾ֻͷʹѡ
ôʱľģԾٷ𣬾ܡ
ұ͵ʲôط籾ʲôУ
ԺЩͬʱҲתӣ۲ܵ
һխĸ˵䣬ɫǽڣĵƹ⣬ͷϷһƬǷ⺮Լģ
Ҳ˵ңԼ嵱У
ķ䣬ԼϤҲ˸ס
⺮ֻǱͨĴ͹ģݣӦǱ籾һµġ֡ܿϧ籾ûдĴ١
Ѿʲô˼
ʽ飬ºͷ
Ҳ˵Ǿ鷢չĿհڣ鷳ˡ
⺮鷳ȻǶ˼һ˼⣬һ߼ϵûʲôƣʮֽ֮ʣ˳ת֮װȫûʲôĶڲ˼ڸս籾۷״̬
һƣдҵ֣ףRichardJohn'Dick'Graysonѵָҵݡ
ռھ籾иһݣȫ顤ԼϿˡɭǸɭ͵֣ϿӦǳơ
һ쿴ΧĻһ˽⡣ͨӣϢܶطдɨĸ̫򵥣͸һʽԲǹԢùݣѧᡣ
Ҳ˵֮ǰһʱڡ
һ׵ĳսǴһС䣬ԡûԡסˢࡢԡƷ棬Ҷʹùĺۼ
裬Ǿݵľ籾ôԼ֮ǰӦ˺ܳʱ䣬ʮ£ôԼڲ¶ţݺɫ
ȻڡԼһ֪ĿǰҪٵһ鷳ҪһİĽɫȴһ֪
ǷҴ͵һص㣬˵Ҳͬ⡭
⺮ԥĹУ̨ϵ
ϰ˵û´ϿӦǸн塣
ͣӣߵ¹ȡ׳º
еĿʽͬţҲм£ǵеͬʽӦǡ
ѸٸԼϳ¡վּľǰԼøְѴ̨ϵֻſֱԼһÿǮһͬȫսڴ
֨ѽľű˿
⺮˳ȥһغܳȣһУһѧᣬҲŵͬһʱ䣬ܱߵҲ˿һ۾ȸߡͨŮ˴˯£˸Ƿ
ˣϿˣã硣
ãɫû˯𣿡
⺮֪Է˭֪Է֣æתƻ⡣ַõĺɣ㲻֪֣˫Խ̸۾ŮЦһ
еȶˣȥҪٳٵͷŻɱҡ
֪
⺮ڳһšñٷ飬ͬʱһ䣬ʣˣҵ¹Կײм𣿡
ûеκԿףô˵Ϊ׶ԷĻϾ۾Ů⺮ƲŮ˺пǡϿˡĹѣͬһϰࡣȻҲһ׼ȷҲпܷ⺮ݵΪϿˡɫ۾Ů˽ƣԲĶԻ
ڽ⺮¹Կ׻ɵľӦ֤һ㡣


342 
ˣΪôԷһὲʱĵص㡣Ů죬شû߳Բ²⺮ûа¹Կ׵ڸ
˵˼·ˣֻҪ׻ܵõܶϢһֺܼ򵥵ɡ
᲻ᶪڰ칫һ뿪ûע⵽¹Կף
Ǿ鷳ϣԭء
⺮̾
ôؼ
۾Ůȥױȥˣ⺮ԷڣҲԻˣֱӴ˳Ϊʱ򣬸ܶķŶ˿һһų¡װŮŮ˳Ȼ৵ȵľͷ˹ȥ
ǹƵĵص㡣
⺮Ҳôһ£Ҳһ·Ⱥһ·ǰС
Լ߷ӲȵһͲÿ˵˲֮󣬾λ͡⺮ûʲôʳǵ˾һըȦһȡ
ƨɸһ΢ֵ˶Ųıϡ
٣ϿϺá
Ϻãֶȡ⺮ɨһǰƣдŶԷֶ֡ȡ
ǸƱˣҴ䷢㣬ô
ô˰ɣ
⺮ѹʲôֻ֪ܺǵĴӦΪֶȵһͬù֮󣬾һ뿪Ŷ¥ȥ¥Ķһİ칫˸һ칤󣬴Ŷнϰࡣ
ĿǰûпĹߣֿܣһǳĳɣʱûڶǿܲ򡣡
ڣԼǶһһУֱǵùûѶûжѣҲûκθ⺮ΨпԼܵʲô£
ڰ칫ķ⺮ܿˡϿˡĹʲôʵ쳣ļ򵥣ǰչ񣬰ɽıһһꡣ
ݹܼ򵥣ͬҲѣΪʵ̫ˣͨҪݶĹҪѲʱ䡣
⺮ͨˣѪеĸ٣ٵûẓ̇ʱ䲻˴񡣵ڵʱѾˣ⺮վ˸
Ҳ쵽͵ʱȥݱȣ
ȹ⿧ȵķ⺮ű߳˰칫߳칫ͬʱϹһŹֵı顣
ˣЩ⣬ô죬һȴûС
⺮һϸģԵҪǻǰ׻ˡ
ߵ칫ݺÿȺ󣬱һսǴ˱ӣȻ΢΢˫ۡ
˿⺮ľٶ͵ڴ˯ʵò̽鸽ĻԼĽṹ
ͨ˶ԣվԭزǲܵõκδ𰸵ģѾڼΪزķ⺮ȴòƵЩɵ
һɲǣе˱ĺɫҺ巺ƣݷ
Ľŵףһһķȥһˮǽڡ컨塢桢ϲ𵴣˲Ϣ֮䣬ͰѴɨһ顣

⺮³һòʩչҪķѾΪҪһҪ߶ȼеľ־
ľ߶ȼУҲΨھ߶ȼеĻ£ܹòƵ𶯷Ʋ⽨Ľṹ
֣幹֣رǵµĲ֡
⺮ĲһЩ޷׽͵⣬һЩ͸һЩĵزر𡭡漰µһЩ⡣
ӲҪ˵Ļﱻƺ⺮˼Щͬһʱ䣬Ҳ˰칫
缸ûʲô⺮ǲĵαװһڿҿҵӡ
ͨصĴͽǳԾʵֻڣһúϽŷģûдҲûκ͸ķ϶Ҳ˵ǸȫյĿռ䡭
ڲѭܴͨģûκͨĳڣͨܵҲܵϵͳƣԶرա
޷òƽ̽λ̫ˣҲ˵Ź֣Ҫȥһ
Ȼн޷룬ΪƴѾ΢ˣټǱЩŹ֣Ƶͻᱻյ
Ⲩܱ̽ΪˣóȻǰĻʮа˾Ż¶Լ
뵽⺮¾

ཡ
ɫĵƹ˸ڲ
ˣȫжB3֣˵A1ıбѣظһ飬B3֣˵A1ıбѡ
֪δĹ㲥ͬʱһȺװʵʿ˳ϵ˸ල뿪Ƭ
ףϿ˵ʲôطȥˣɯ۾¶ɻɫ
ӦܵǱߵϢȥ˰ɣҸղź񿴵ˡ
ֶСģ͹㲥ͻ׷ġ
һȥһ
ϾˣɯԼҲܷŲܣϾǸϿˡ
һϢǵˮƺȫˣˮͣ컨
ǲǵϿҪȥ
ɯϿ˵Ӱһͷȴһһ˲ʧˡ
ȥѣʲôطȥ
æ׷ȥǰʱȴûзֵϸ񡤸ɭӰӡ
Ӧ¥˰ɣ
ɯµ¥ݣõϸӦˡϾ˻֣ܵ¥ȥѰ·
΢һ£Ҳ¥ȥ¥Ƿգĵƹ͸ΪֵĹϵӦҲˣֻ˸ĺɫƹ֡
Īġɯ¥ܵĿռ䣬쳣տ־׵Ļһ˿
ߵ¥£˵Ͽ˵Ӱĳصͣһ£Ȼ˹ȥ
ȥˣȥǸʲôɯԽ棬βŵϿһ·ߡ
վڹսǴ̽ͷȥֵϿվڵҵһǣ˶һˮӣɵĴ˿¶һͨµľڣԼܿһ˿
ҵ滹пռ䣬ôһ£
Խ͸ŹŹ֣ҲΪʹ÷ɯĺԽԽʢˡС׷ȥ˳·˹ȥ
ǰŸڵϣһ
ˣɯ
Ͽˣ
ϤûüתͷȥͱһֵֻںϣֱӸˡ⺮ȫ̱ķɯȻֱӷһߡ
û뵽ɯ׷Ȼߵһ֪׷ˣڽĿأԼΪ˲ݾߣװûע⡣
⺮ھڸĽ¿ռ䡣
ǿתעҲƻ˲ĵ·Ͷ̬


343 㲥
ʵϾǷ⺮ģҲòݻٸĵ·ϵͳͨĲȻİѪʣͨĲ󵽲˼顣
ĲѾܲâķӳ۲ѾԽ̵ˮ׼
⺮վӣŵ²ľ޴ռȥߺܺã컨͵ذ嶼˵ݣֱͨǰһյӡ
ûмжһֻǽϣȻͨͷųĲƽ̽⡣
ǰӽ׵ľ룬һȫӡ
⺮ͨԼĲƸ֪ܴжϳһεĿռ䣬ǾڲʲôĲ̽ⷽʽûоȷֵز
Ծмˣ
⺮ĴԳתһ֣һʼԼĳ˵嵱С
籾ûгָҴĸԼ롶ռ䡷һһµݣˣұڴ˵أĳЩ˰Ͽˡɭأ
籾ûȻж˱Ȼ°ݵһҲǲܵġ
ˣҵʲôĿأ
⺮ɻ֮ǰǰǸҵĴͻȻԶ˿
ʲô
⺮ѾߵĽϽˣĺϽű򿪣һǽڣ컨͵ذ嶼ƣ׼еӣеĵƹⶼԴĽǶȶ׼λá
λϣһźɫɵӰͬһͯǶһź̬ȫڲʲôɵġ
꣡
ڲеƹ⣬һ˲ȫϨ
ݣ
ʲôƣǷ⺮Ĵĸ֪ΣյԤȶȡ
ΣգΣգ
ѸԺ֪ʶϢܿ죬ԼϮľʲô
SCP-017֮ΪӰħĸ壬ӰӸǵ017ҲǡӰħʱͻԾ״̬ͻ̽ӰԴĻ֮УȻĻͨСʹʧӰ١
⺮ʱҲǸȫʧȥԴ֮ʱԼòҵӰϡ
ǶҵڲǱܷģеĹԴ׼ˡӰħڲԴϵ֮ҾһӰӵԴ
017ʲôʽȴһδ֪֮ԣ˲²֯ᱻĻһռ䣬Ҳֻǲ²֮һ
⺮Ľһž˹ƺҪĽ¿ʼɡǣԴС
˲Ϣ֮䣬ֻͬʱ񱩵Ĺâкȥ
䣡
⺮绯ɾ޴ĹԴǿнͼġӰħ˳ȥɿȥԱⱻӰħϣɾʱߵĵƹʧ
á
ӰħǶˣΪһûгɹⶫԭຢͯС̬ʼ仯ϵдƮɢ
Բһӽ
⺮˫ͷųǿҵĹԴɢͼӰħ֪һ飬ӰħηԴSCPпԿⶫӰģԴܵǻ˸޷Ӱ
⺮ĲĹȣҪԼӰӣӶԼӰӼγӰһЧΪԴԽ󣬱ӰԽСԼİӰҲļޣһӰӰħͲᶢԼ
˵޷ҵ⺮ǿ䣬ӰħжֹҲͷΧĵƹ
رǿӰħһЩĵƾߴϷɻе˳ǿҵĹԴڸγһԵĹ򣬼˰ĵزЩƾܹʵӰⷶΧ㣬ȫѹסӰħ
⺮ѸԶƬԴشӰħȻ޷֪ġӰӡԾ̶Ҳͽ͡
ȻˣֶԸҵһSCPᣬôһʼҾǱץSCPĳʩС
ᱻõĹڵϿ˵ݣҲ֪ǳʲôԭ򣬵һʵ飬ʵĿʣȻҲǲԷ֪ԼݣǰԼϲĿռ䣬ĳʵ̨Ч
ϿӦʵڵģټֶȺͷɯʶԷȻҲ䱾ֲ룬ֶȺͷɯҲʵʿֻڼװԼ
ȿȿȣ㲥ݶΪϿˡɭλ趫ĽǶ޷ͨɴҵҵλãοѹûеڡ


344 SCP-xxx41
ɳԭѹûʲôͷԭǲļ۲
Ҫƻĵ·ϵͳͷҲˣؼǵϵͳƵľ۹ֲǣǾͱȽ鷳ˡ
ʮƽûʲôϵ
˭ΪʲôҪС㾿ʲôˣ
⺮Դʡ
ƣݣһֱµּ
ƣݣˣֺʲôϵ
ǣΪ߱в
ĵԣûصϲȥǻᰲһ䣬òˡ
ҲΣ
ôֻʹ֮ǰõ⴦ʽҿ㱣֤Բϲ
΢΢Цһ
һһӵʱ俼ǡһӵʱ䣬ܾĻ»ᷢܲҵ顣
⺮Դ΢˼һðɣͬķ
ǵľôԭزҪƶһ˹ȥ
ʮӺȫװʵʿ˾£ȻŽ⺮Χ
ôڻǲӵļǰָص㣬;벻ҪעĿоҲҪŪʲôСֶΣᣡ
ϵĴָʾ
⺮һ仰ҲԣȫնԷָʾ£ܿ죬ŵ¥¥һʿܷصķ
һŰйӣͨȥûʲô˽˷⺮ǰ
һ߷ϣһ¼
ãԳƺΪGearsʿлǰϣΣյȼ
ϼû̫飬Ҳȱɫû֣͸һ޻ʵĽУˣͺһ߻е
ôãGearsʿԳƺΪ⺮
õģ⺮
һߵ˵ͷһֽϽټǣͬʱֳϸ̶߳ȵǻۣԼӿȻ֮ǰX幹DNAһЩܼ⣬֯һ̶ȵ䡭
һ·ԹԵģȫԱߵѽ
Gearsʿ˵⼸仰⺮Ѿһ̶ȵϢˡ
ȣԼȷʵǱԷģûⷽļ䣬һҪ飬ǣҲSCPѾǵһ빥Ǵˡ
ǵһηֲĸ壬ӦòתȺУΪʮֲȶ˭ҲȷϾᷢʲô¡
⺮˼ͬʱGearsʿѯˡ
ˣ⺮йΪϿˡɭ˵ؼ¼𣿡
ȫûУ
ԭˣ¼ֲ롢ԵļƻҲʧˣȻԭ򣬵Ϊ⺮ĸЩŤǵַķʽвԡ
Gearsһ߽м¼һ¼ʰԼĻ˵˳Ҳ˵ʲôϾҲ˽һЩ
ô⺮ļǵʲô
ǵǽߵ⣬ɥʧֽ׶εؼ䡭⺮û˵˳
ʧȥ˳˯ڼļ䣬Ҳʧȥڵм䡣
Լ˯𣿻벻
ʿ¼ʵڣȻ⺮ʳ⡣
֪һͬȥʲôط
Ҳ
⺮ĵȴڸ̾һ£Լ⣬ĹӦȻ¡
Լᱻץȴ˳ӣһЩصҲͬ鱻ָ˿ֵͬȥˡ
ǣô˵ҪȴGearsʿԼ϶˽һЩ鱨һ棬ҪЩ鱨Խľ飬һ棬⺮Ҳ֪ڻĿĴùҵԼҪSCP
SCP-500ҩƬԸȾشˣǳȻ˺ֻҪһκãǣֻ60Ƭõ13öֻʣ47ö
SCP-006ȪҺΪйЧDNAȫת¼ȱƬεǿϸٶȡ㷺Ƶ֯޸ԼϵͳЧʵĺߡ
֮⣬ܹõSCPǶʤȻڹǶԣҪȴʵãȡõSCP
Gearsʿһϵ⣬⺮ȴѡĽлشʲôGearsĴⶼ֦ĩڣҪ漰ʲôؼ⣬⺮ʲôҲ˵
ڷ⺮ľٶGearsҲû̫ʾǰһ⣬תһ⣬һֱСʱ
ˣеѾˡ
̫ˡСʱ̣⺮;Ҫһȿɿɣ˫š
GearsڶSCP-xxx41-17ĵ飬ʲôµĻ㱨
ʱGearsʿߵһ
ΪʲôôʣǶھӺ棬ӦöѾĺĺ˰ɣ
Gearsʿѹֳ󣬲ǵ˼ʽDNAϿѾǱˣ֮ǰǼSCP-xxx41ĸһӦӵĳ̶ֳȵĳȻһǽضԴǰһSCP-xxx41ĸʱֱӴͽʣ
УSCP-xxx41ռ䣬Ǵǵ쳣֣β˵ʲôǵжɹܴӰ죬еSCP-xxx41ڻ鱨ָƣǲǵϢԴ֮ǰȷʵǵжԣO5Աһûκ鱨ֱӴ
Ҳܼ
SCP-xxx41-17һ߱⣬߼ʽԹͨǸã˽SCP-xxx41лơ
GearsʿΪʲôǱ͵ߣǶҪѡ˷תһ׶Ȼʼʵ㡣
ǲܹǲǡķߡǲʱǰء˽սǣ˽ǡЩΪǴڣΪкΪ
⣬ϣµıоı߲ɸ˵ɡûСǹ¶ģ⡣٣ϵϣں
ȻĻеǺܿϧSCP-xxx41-17O5Աһ¾
ǸˣصSCP-xxx41غSCP-xxx41-17дǱҪ֮£15ԺսǲӾͻᵽֳʿҽ㾡ܳƬ򡭡
Gearsʿ׼˵ЩʲôǸͻȻĴ
ʿSCP-xxx41-17ҵʱ򣬲ѾȡϵƷ𣿡
ûеĶѾȡˡ
ôΪʲô绰ֻǴġ
GearsʿæתȥȻַ⺮ҲǱųSCP-xxx41-17ԣһ绰
⺮ֻǴģ
Gearsʿæѯ
˵
⺮ԼֻŪһ£ɫ¶һ˿Цݡ
һֱϣ
ⲻܣ⺮ǲЯκƷģΪ֮ǰǸ˷ǳϸļ飬Էϲκεӻе
ôˣڣֻǴʲôðġ


345 ֮Կ
һͨȥʽϾɵֻֻĳ֣ȴGearsʿĻš
Ϊⲻ˵⺮ϲκζƫƫһֻηǳ졣
⺮ղź˭ͨˣ
⺮ЦһŻҵͬ顣
ͬ飬źǱģֻܴȥġ
Ŷ
⺮ôܸԼֻһֻǴӶԼȡֻ
ֻһߣκζӵĻ½ͨǱռ䡭
⺮֮ǰһֱΪԼݳΪϿˡɭĽɫû˽֮ǰûóȻʹⲿֻ־籾ûи趨ʲôݣȻֻϵǡ
ҲGearsʿԻͬʱʿӿ˽Ƕϵķ⺮ΧֻҪһ㶯ͻᱻѡ
ʵϣӵʿҲôģǵĶѾһ
֣
һɲǣʿǿ۶˰ӵк˻ķ籩κ嶼籩һӵĽɱȫ飬⡣
ǣеǹͣŷһ£ԭϣӦñķ⺮ӣʧˡ
𣿡
⺮˹һһתͷȥӰԶǽߣǽϣһ̵
ղŷʲô£
ڳĵ׶ֳʡ
Ѿͷȥٶزһ顭
ӵԱҲһһԵǰѾͷٷһ顣
Żȥľͷûʲô쳣ǰѾͷٶȷһԼһɫӰӣӾͷһȻ󣬷⺮ͳǽǵһ࡭
ٶȸղŽӽ٣Ļڳ˵޷סĶΪͣʱ̫̣һ
ƵеĺӰôһ¡
Ҫģƶٶȷǳ죬ǵضĽٶ£޷׼ҵλã֪ͨԱʵʩBƻ
˵Bƻͬʱͷԭͬķ⺮ٶȳˣкϻٶȴ򿪣ٳ֡ļٴе翪ʼԻٶͣеĳˣеﶼԽԽ綼Ҫͣˡ
統ȻͣڣֻǷ⺮ٶ̫죬ﶼӽֹ״̬
ڼֹӳеĶ̵ʿϵһһնϣû˵Ĵ㣬ֻƻϵװ
ʱûбҪɱЩˣΪľ㲻ûҪSCP򽻵ȻSCPᵥĹͨûʲôôģܽԼġвȡ
GearsʿƺƺΪSCP-xxx41-17Ҳ˵ڵңSCPᵱ
SCP-xxx41пܣָЩߣշ˵ĶԻҲ˵Ѿǵһγˡ
ҡǰļεĹߣSCPŵ»ֱɱң
SCP᲻ǵҲһЩߵ񳡾
ĻͱȽ϶ˣSCP-xxx41һSCPҲһǶռİţȻǶռ䣬Ȼ뵽ôĲķʽ
Ŀǰ黹ûʽչֳĸӵ״Ѿ÷⺮ĵ˾̶ȡ
ٳ֡ٶȷŻʱеʿϵǹе׼֮иƻˡ
ô£
󲿷˻ûʲô£Ϊһзʵ̫ˣǵĴԻûзӦʱһƺѾˡ
ôGearsʿλټˡ
⺮ͷȻһ죬ͷ컨忪һ󶴣ʯˮΧ˷׷뿪ҲʱӰ
𣡡
Ϊ׵һĹ˰ޣĿ㣬ǿ״о޴ڰУҽ⺮ץϡ
֮࣬Ϊǣ㡣˵ܳȣɫ࣬һķΧΪǡĹͬеҲ̬ͬĹеĶħûκаϢһֳصϢ
̬ϴֻͬ죬ΪߴһΪϣɫµĹۡ䵶Ա߷һͷС͵Ĺ
л
Իı飬⺮ĵлһ䡣
ô߰ɣ̫֮ǰǱϻڵĵط
ץס⺮壬ವһڿն𣬷ҹĻ
׷׷ǣܷSCP-xxx41-17һǴSCP-xxx41ϣһĺûᣬ㲻һץסʣµSCP-xxx41ĸ壡
һ
ֱɻǲԱǰȥ׷ѹ۲ǵӿ׷ǵĹ켣
ϧĻ䣬һʩϷ쳣״֮ǰȫûκԵɵĳ֣ǰԤ
¡
ƲϷγһףϵɢڴʩܡ
ʲô
GearsʿƿϽǽ¼ףƻһЩ豸SCP-017ĵʩԱԴȻһξͻ鷳ˡ

ħͯǡ
̯գεġħ֮һͻױ޴һͷ񱩵ľԷʣ޼ɵĽ·ŭױ
һ¡Ժ಻ϵĽţʹ˹ȥάסĶħ
ͯǡԴԢԵĶ£еͯһͯʱбΪƵй񻰹ǡ깤ҲΪԭ򣬰Խʩչħ
ױǦɫƲ㣬׵磬һ꣬⴦ԶױɽλãվߣƿƵİȼˡ
ߵĺùһվڲԶŻ棬˺ڰ׷ѹ顣
˺⣬һβμӡռ䡷籾֯ñкͺīС
ī룬ǡѷǴʲôʱ
īпȥʮ꣬ŴͷŵװɫǵĻǡˣѪƵƵĹߣ˵ûۡôҲǽ֮µ֮һ
ò˶ˣиǺ͹ѷڣҵ⺮ⲻ󣬹ؼ鷳һҪ취SCP׷
ī벻ΪȻĿڣһصĹżŷ޷Ӳװ飬ǲԴƤΪףƤɵҳǿһ͵ߡΪĪ֮飬ȻⱾǷй֣ͬ˶ΪTheGreaterKeyofSolomonǡ֮Կ
ûдǴħ飬ഫɹɫеĹдħ֮顣ⱾĪ֮Դī뾭һ籾磬ҲΪһջ


346 벻
õⱾĪ֮Ĺ̿νǧţһ뵽õⱾõľ޴īĵĸֵõġ
Ī֮Ǵ˵ħ顶֮Կһݣǲи֮һ޴ķҲܳΪһѧʦԴ
ܿϧڶռƣīˮ׼ȫⱾⱾĸܣѾīɹΣ
Ȿ๦ܣī˵Ҫܹٻ˵ҹGargoylesǿ׳塢צӺĳ򡣰죬ֻǸʯ񣻵ҹ٣ǾͻΪҹػߡ
ҹҲгĵˮ죬Ҳʯ֮˵ԭȻǲΪҹĶ
ⲿУҹҴˣӡǧ֮ãħִ߽֮ٴ󶼻ᣬҲ˶չ
Ī֮Ϊԭе֮һױȣҪʼ£
һõĪ֮īٻǺͬ壬ٻĸΪҹͬ壬㱻ɱҲڵڶ츴Ψһ޷ڰٻ
ڶīԼҲõһҹҹӳ֣ʩչȥʯˣҲʯԼơ
еҹīֻҪٻʵУͻԶһ˺һīڶ˼
ȻأⱾħӦòȫ桭
㲻ȫ棬ҲǲСӣĪ֮鱾Ҳһħ¯ṩīΪħĳ֮ĳ֮ΪһµԴһĺô۲
ˡ
ǵīӾʱҹӾУΪԣҹɾʹħʱܵļغͲ̽
ơĻ֮УڵԶճ֣ҹ⺮һͬɽϡ
Ǹ΢һ¡
⺮һڳˡڳĴʶԲ˵ī롢Ҳһ֮ԵΨһ˵ĴһվĺԶĺۣһҲμˡSCPᡷľ籾һյĸ࣬⺮ϵ̸϶ã˵ĹϵҲˣ֮һĤ
һˣ÷⺮Щ⣬һƤЩڣһͷ׷ȥ˵ˣرһǡһСĺɫѣһʽѣī׷ӱ󣬷ǳͻأ
û£
ŶñӱˮʪĿڵкü˲֪٣ҲѰУôùеǳ֮⡭
ʲô£ΪʲôһӡҲûУ
Ϊʱû֪
ʼ磬ƽص㱻ץֻΪȽϵùѡ
ǰѴ͹з˷⺮ԭǸ͹󣬵ִ籾Ĵ󲿷ݹ߶˹ȥ
ǣռֱӴ͵һΪտķɽƬɽֺ˼˵һԽϺõĴ͵ص㡣ǲ֪ʲôԭڳй߶һֻ״̬
Ϊ״̬һֱ޷ҲʱSCPĴ֣ѸٰΧֳ⺮ڣܶǿĹ߶޷ʲôӦΪһʶҲûСҴ״̬ǣѱѡ
Һʱ򣬷һ˹ȻСҲȵһʱߣȻѸͻΧͲ󣬵Ϊߵʱɲ٣һʱҲû취һеĹ߶ߣرֳַĳSCPˣһЩ֡
һ˼֮£ҲûмԥˣѸ뿪ҴSCP׷ɱ˳ȥ
˶һֻԲѵ״̬ԼһСʱԺŵһ˹˲ѡ
SCPӦʲôֽţŶǿЧ򾲼ϵҩǼֲͼ
˵з⺮óۣԼӦǱץסSCP-xxx41ĸеһԱҲ˵SCPӦûץһЩߣĻǱ˾ȳ
Ҳڷ⺮뵽һʱԭһֱ޷Ӧľ籾ͻȻˣɺγɵĴϢƥŵܵҲеĹߵһһĶ
1SCP-xxx41-12SCP-xxx41-13SCP-xxx41-14SCP-xxx41-15SCP-xxx41-16֧2ߣÿһвμξ籾Ĺ߼ȥһǧ


347 ֽ
ʲô籾Ȼô̵񣿡
Ⱥ߾ˣȻɫ
һθޱȿֻ̣Ǳ˻Ƚϼ򵥣ÿһҪ۳һǧ㣬һεĹԣҲҪӡ
֧ĺܺϸıעʱ͵ص㣬ķʱڰ֮Ҳ˵һ񡭡
˺ȻһЦ
SCP磬ǵѹƷǿɱˣSCP硭
ΣSCPɲʲô򵥽ɫۺӰ޴ӵ׼ʩһкڿƼҪڰɲ򵥣ȻҲҪ̼ʣóȻֻѰ·
ʱ򿪿˵ˣ͵ϮһʩеSCPϮSCPݵص㣬ȫһǰߣߣֻẦЩ

ЦĻȷʵûڲ˽ʵʵ֮ǰӵдڿƼͳȻ֯Ծ޴ޱȡȻŸ೬ȻƷƵ֯ҲֹSCPһҡ
Ļ˷ĿһȷSCP֯һЩߡMCD޹˾̻֮ᡢDr.WAwcyAlexѧ˹ʵҡ
ȻЩ֯ʵSCPᣬҲһЩ֯ΪĿĻ˵׼ջ
籾߶ǿԻȡֵģռ䣬۸ˣ׬ȡٵֵһջϴһȥ׬ǧֵڻ¡
⺮ô
һֱû˵ʲôʱĿ⺮һĿ
⺮Ҳ˼⣬Ķռûô򵥡ȣһξ籾εľ籾»Ϊѡ
Ȼ֧Ҫȷʵ̣Ҳȫ޽⣬ܽܵĳ̶ȣҲ˵Σһʱ֮ȫԵĵط
Ӷռһνľ籾񣬾һѪⳡ˶ҪܾĥѣҲһսĥ£ֻնηѣл߳һ·κҪȡɣнݾ뷨·һ
۵ľʾɲһ£籾ʮа˾ŻѶȣ¾Ӧδѡ
ϣʶ籾ŸոտʼھЩʵ̫磬ĿǰҪһҵеĹߣڶ취SCP㵽鱨
㵹˵ҲԣSCPƺһ鱨շ⺮ղŵ˵SCPƺѶռͽĹ߳ƺΪSCP-xxx41ҿ֮ǰй߽硭
ȥһ鷳ģû뵽Ӷô졣
⺮һۣԣǲ󵨼һ£ΪʲôSCPôɳƫƧɽΪʲôЩһͽԲѵ״̬Ҹ˾ûô򵥡
˼ǣSCPڷǣΪǻɽǻ״̬ҲΪԭ򡣡
īĻﶼˡ
SCPķǴһԤõģΪЩһǳ˽ڵǲǵһ빥߽Ӵͨĳ;֪ǵĴλã˿ʼһĻ
Ӧûͬɣ
ǲܶӲͬҲһҪȻҷ鱨Ҳ¶ȥ
ǸΪɵһֱΪЩ²⣬ĵײûзŭѸ侲
ôҪֳˣһȥͬ飬һȥѼ鱨
⺮ϾǷ⺮ܿƶһԣ·ֱ粻ǰJOJO磬ͨѶ쳣㣬οǶֻκ鱨ѸٴݳԾֳҲ̫
ô䵱նҿSCP-xxx41-17Żһװʲôλװã
ʲô
˴ڣ´һ
ȷҲЩĿһۡ
ǼǶλװãױ¶òˡ
ţӦĳֺڿƼĲԼƾвһԼӵĸоӦǳһ˯ʱֽš
⺮SCPǵ̬ǸϾɱһֶԴΣƷ̬ȣƬױָ֣ʲô˻ըʵһɲΧǡ
ȻʲôˣһҲǵõĻᣡ


348 
SCPȫŴݻǵ뷨һ죬Чɱ¾רΪɱ¾Ƕʤ
ǵʵ㲻һԿնԵص˻ըִľƾǵӦ
⺮֪ԼһʱҲӲƬؼĵطƺʲô롱ˣԣʮԤУᱻSCPҵҲֻʱ⡣
ȻʲôֽˣӦòǡ͸ѪҺϾòܸӦҲθ֮Уʲôҵ
ˡ
ĴһŹֵʲôֵԴһʹͺмĴһ
ڴ棡
⺮ŷڣȷʵ˶ֽţ鷳СSCPϾһӵдڿƼ֯ѱǲӦļѹû취϶Լֵ⣬ǲǶԷµ֡
ǣⲻҪֻҪĵȴˡ
һ˲䣬һ񱩵˹תļ۰RAH-66桱Comancheӿͣŷʵ̽յƹڷ⺮ϡ
ʱ賿㣬ҹɫŨɽµ·Ѿһ֧ӣǴSCPǲӡ
SCP-xxx41-17ڼ翹ȴֻһ·
ֱɻϴ˹ĻһεƵʣһֲһɹĵ粨ʼϮ⺮ڴԣͷųһε־һǿҵҪ˳
ʲôSCP᾿ʲôֽţ
⺮زҲ󲻽⣬һֳƵʣһźţҪӡ׹
ڣ־ᶨľֵҲϸߣǿܹ־ϵĿƣһźԴʱڶɧţҲʲôֵĸ˵顣
ģֲ룬ƣô˵鷳顭
ͨˣԵֿ־Ŀƣ⺮Ĺߣֶ֮࣬˸
ֻȡһöɫʯͷƬУͬʱڲһǿľľֵһ˲7ٷֵ㣬ĸо
ӡƬľöƬûӵСӡеѶһԴܹŤ־ƣ⺮֮ԭеĸЧˣһܹߡ
ɫҪɫӡƬԼ֮صĺģԻһ͵ߣȻ⺮ûдӦҪ
Ҫ֪ڷ⺮ֵУߵܡݡ񶼱ȽϵͣȷʵҪɫӡƬǿԼľ
Ȼյ룬úɫӡƬײȫԼľȱݣﵽ⣬Ҳ˵ҪȡɫӡھʹԼķ
֡Ӧ÷ʽϷӳöɫӡʵ
⺮һסźԴͷջźɫӡεɽϣһԾ߰׵ľ룬ͼRAH-66桱ֱɻϡ
ʻԱæȥ⺮Ȼһס˲ŵıԵܵλá֮ʣһۼֿǲԱǹ׼׼⺮˭֪⺮ٶȸһȻץסǹͷǿĲ
ƼߵĳͨܵʱʹԶ⺮ûʹôŵĲȫ߶ǹܸڻŤҲҪǴ沨ƵĻƻ
ĿǰɱˣȻҲ㶯沨ƣһͷϳֱɻխĿռ䲻ֹӾ˵սգ֮䣬װݵǲԱͱ˹ȥ
һŻʧȥƣ䵼ݻĿꡭ
ֱɻ쳣ϣ㳯ֱɻ䵼ѷ⺮һͬ䣬ҲSCPһ磬һ鷳ȫκλڡ
Ҳһ̣Ӱīٻҹӿзֱλó˹ȥ
ȫܣǿ
һֱɻҪ󳷣ǻǷӦһǺ鲼³֡Ƕ١׵ײһֱɻֱӰӿоȥ
һֱɻī˵ӰӲյ渡һ޶ܶȿƣһ״̬״壬ΪԿķӽṹ
һֱɻչֳһĹƣȻֿȭһܴϴŷǲԱʹõĹҲܶأǾʹƻƻСֻҪһоµʡ
һAH-66桱Ʋȥ˭֪ת˻׼ȥ֮ʱֱɻܵһɾ޴µ
ʲôסˣ
ʻԱɫ䣬ӺӾ﷢ˣܱʲôסˣϵŤΣһקľ޴ֱɻ޷ɳȥ
ȻܵĽǶͺһ²棬êһֱɻ̶ڵϣӾȴʲôҲͺ¡εġ

ܳܲסȥֱɻûӳȥΪβҲסˣֱɻ֨֨죬ǴβǼܴȻһƵ춯βȥֱɻҲʹȥ
ɽ·ҲջԼ׼֮Уǲסֱɻॴӿ˻Ȼ볤ʱ϶һĶ
һҲʹԤڵĿˣ
׼֮УͨŽ̬ġշһʹ÷ססԷıǰ
Ȼ롰շģʽ̬׼֮УӳһΪΣǷǳµرǿУܷӳ޴Ҳ֮ʣ⺮ֻ˵绰
AH-66桯Ѿǿסˣʣµһܱҹҵȥˡ
һҲ׹ˣȥ䣬˻ˣҲʹǰ
ĿǰSCPľ籾ĺֲܴڣһΪŵľ籾ɶȺܸߣصFlagǾ鴥ܶ࣬ǲóȻ£ȷȫSCPΪУôпںбôôѶȻԽԽߡ
⺮ΪʲôԼȡеķ롣
ǵһ㣬ΪʲôSCPΪУΪܼ򵥣֯ǳӴ󣬴SCP趨Ǵ򵹼ԾܽӴ֯ǾһҪʩҲ߽ˡң볬ȻΪе֯кܶ࣬SCPҲѱߡGOCϣΪSCPΪеḶ́ɻᱻ϶вġSCP塯һҪġ


349 üͭ
ףĵһ㣬Ӧû뷨ɣ
ҲʶĴ̽⺮̬ȣ⺮ȻҪԷ͡
ڶ㣬ΪеԭڣΪвģǰӴĶռĹߣйͻڵҪľǴֵ⣬Ҳ˵ҪֳԼ֮ǰĹϵǵвԲߡ
⺮Ҳ˼ʶĽ
ߵһַʽʹSCP׾SCP-xxx41Ҳвͬĸ壬ûԴ
ǰᣬҲǽǵľ籾᲻Ϊе¡
ûǵΪУôôô󣬵ΪǱڵвӦSCPһЩ֯
⺮Ϊ籾SCPӦòҪ򵹵ĴBOSSӪȻSCPһЩǿĹؼƷҪԸЩȴڲ֣Щܶ඼һЩ⣬һֲȶĴڣɱﵵôߡ
SCPᵣĵжBOSSĳֽǶлǷȱһЩѹԵ
籾ʽʱڰ֮󣬰֮󣬵һĻ籾ῪһβJOJOеľ籾һƲĽǶȣ˵ʱ䲢ǵ׼
⺮ָһ㣬JOJOĽҲһ׼Ļʱ䣬JOJOľ籾ǿƲģSCPľ籾ȫ޷Ԥ⣬ҲûжĲգô׼ʱ便ʲô⡣
ϸ˼һ£Ǿһ󵨵Ʋ⣬׼ʱ䣬Ϊ˸ǳʱо籾һƲ⣬Ҳҳ籾ֵܳʱ䣬һһ붼ܵ飬ΪǺܿԵһ޴ġܹݻһеĵ
ʱռ򽻵⺮Ѿûǰôˣķ׶ռһĹթֶΣЩϸڣԻںľ籾ͷ
һΣ⺮ûкԵһ㣬ע⵽ռµĵһ壬ʱ䣬ʵѾǾĻҪ뾡취ҵ籾Ѳ⡣
ľ籾磬ԲôܻȥģһĸƶϣȺ֮Уֻһ˿ԻŻȥ
δֻĻҪվ

SCPǲԱ⺮ץڵõһЩϢ󣬷⺮˷ɢΪǵĻԼӦñֲһSCP
SCP-877
һԴ쳣صSCP󲿷ǴһЩСͲ鶯Ϸֵ΢СоƬЩоƬǴӶĴƤ㷢ֵģЩоƬһССĴûǣֻõ΢ĶдšALEXYLVAѧϵALEXYLVAUNIVERSITYBIOLOGYDEPT֮šGENERATIONһ֡
оƬܹĴԲҲ˶ͨһԶźžпƣһһضƵʵĹ̶ʹá
оƬֳ֮ͨһڹһͷ󣬽һ̶ȵѪҺӴ24Сʱ֮ڣһµ877Ʒµļͷγɡ
ⶫƺһΪALEXYLVAѧػǣûκйһΪAlexylvaѧĹ֯ļ¼ڡ⣬ЩоƬĹѾκ֪ʵܴĹܡ
Alexylvaѧһֱǻֵᷢһصġ֯һֱײβᾭҵ֮صSCP󲿷ݶһЩ̾ߣҲеǴѧооƷͳһСAlexylvaѧXXXX
ǣЩŵƶǹϣʿǻʹõһЩѧƷ硰ȻѧѾõĶԿ֯йϣѧԺķ
Ҳ˵һһƽشѧһƲǣǸƽϣȫ硣
SCP-877ڱ֮ѾSCP򹤳̽ڼ⹤֮УֻҪһһĿֲһöоƬͿԿסͨߵźŽ׷١
Ҳ˵ֻҪоƬĴƤ㣬ûа취SCP׷١
ߣᵼ˶ϣҲֻˡ
⺮ȡˡʻܡƿֱӿһAH-66桱ŶϷʻȥ
ֳͬ·ȥɲͬ
Ⱥ˸ݸղŴǲõϢȥ׷ߵ䣬⺮취SCPᣬ㵽鱨
磬SCP-xxx41-12SCP-xxx41-13SCP-xxx41-14SCP-xxx41-15SCP-xxx41-16˵䣬ǳҪ֪һЩ
˵漰һ籾أΨҳǲл˽籾ࡣ
˾˭أ
һ籾Ĺߣ˵֮ǰ籾Ĺߣ
ǣƵĹǣҲڶһ籾
⺮Уʱ˿̳˸ʣ֪ҪõǰǸС
ǲʿ͸¶ΨһһϢSCP-xxx41-15ټпܾǸС
ЪݣС

ɣش֡
һɫ£Źצǹ˴¥ĸߴ˫ǽϣ̵ͦβƯļʹȥһֻè
ǵ͵֣ǡèһŮˣһͷĳβģޱȡ
ûУͷƨɻǹͦģ֪ڴϵָûôá
һĴ¥ϣһͷŷһѾѻǹҹ׼߼Ӷʷ´õ
㻹еϻ治Ҹֱֽ֮𣿡
һ˵Ķô̵
ιι˵ţɱͷҾ׶ӣ˭ȥҽ𷢲˹èĴа˵ϴεҿû
ͺúðѱǱߵΰɣһֽʧ֣ξ鷳ˡ
ΪţǸЩԱûڼ˵ȥ
ҲʱһŮͨѸƵ
˵ҽӣôҲҪߵصɣȻţͳжһ첻Ҵ
ȻЧҪȺСƵķûٻ˼οӳһŮˣֵҪûбôĵ
ţҺڵõ¿˾ΧõĶ̬Ҫ촰λǱнȥ
סǵͨѶϵͳѾڵˣƵءԶװûãҪ㱣֤˳ǵš
ˣεжʧüͭһҪ֣ݺݵĿڣ˭նľ֮⡣
һ䣬绬һխ촰ڣȻõ¿˾İ칫


350 Ĺ
һ㣬ʮͷԼ취ȥǱϮõ¿˾ֿܲ⡣
õ¿˾ĴԭΪ˹ңõ¿ͻûŵʱйĽ̻ѧУһ󴫽ʿ˽ҲһЩ˽֮Ĺ
սʤ֮ʣʶԼйҪһˣǿʼص׼תԼĲƲҲ˴ЩΪʱ׬һǮǮΪʼʽ𣬲ҵûͳΪزࡣ
Ǯ֮õ¿ŦԼ󶼻ᲩԶʣǸйֶͨйĻʷ̵оڴ󶼻Ჩо˼͵ĿɹΪԺա
ѧĳɹȴ֮չһս顣Ƿ˽⿪еһصġ
õ¿еõһܣ漰һ϶صĹȣûбʷУڴʷ֮Уֻһ۰צ
ǲ֪ΪΣõ¿Ҫħһ˶ʮʱ䣬ټ˲ѧרңϵоƪս飬ؽҪµս鸴ԭӶ˽صܡ
´ġʮԺһ֧õ¿˾֯ĿƿŦԼǰйڵأ׼̽һĹΪһеĿʼ
Ҳǣ˽ĹڡĹԳ2ؾ
ֻҪõüͭ㣬ǰֵüͭ㣬ȫõڡĹԳϵС籾ΪĵĻܡ
ΪߣѾβͬľ籾磬֪ʲôԭھ籾һֳɫֱ˵һֳÿζܰյ籾ҪȻڸΣƾֶ
Ҳû취һɶѣһ·նͻһ籾磬һ·ڡ
Ĺ籾Ҫһߣսмصüͭ㣬üͭǡ·Ψн⿪ü֮ͭգʸҵƶ칬
һεг̣Ϊľǽ⿪ƶ칬֮գҵܹҿͨƶ칬֮·ĵ·
Ϊ籾˺ܴľߵһĹԳǡƺֳҲ籾ɵһ籾һȺߴһ룬ֻʣˣڼŶӵĶһЩѪ
ΪѪһονΣķϾ籾ѶȽϸߣв̽³
СĽʩչǳ˵õ̶֣ͷӣƻ·ںڵƵ֮ǱܵĲֿ֮С
Ūһ䯺۲ӡ
ܰ˸ֵǽһͱչ
˹ȥȡڱչϡ
ֱĹ쵹ټҲǴ򲻿
Եڱչϣ߱ħ졷ħýڻħѿƣһþôΧĽһͬܽ⡣
һʱĿƣѾܹΪ׼ĿһУıչ񲢲һըҩһƲãʹĻûб򿪣ͻᴥأչڲը
üͭûôʵһܵص𻵣޷Ǿ鷳ˡ
ɣ졷
ħ졷ùɱĻѸٽе㣬ֱһֺĸµزˮһɿڻˡ
žգ
ɶˣ΢˵ͰѹŴ˿
ǱչڲҲ¶ǰм鴿ȼߵĽשһļƿװŷɫĲƬ֮⣬һСɵüͭ㣬һɫŷ⣬дռ˵֡£ʷ
ûȥ飬ֻȡüͭ㡢źɫš֪ʮҪ
ǺܽˣõҲͣתҪߣɾһֽ̣µשɶһ¡
꣡
һϸ΢˳üͷһ壬۽Ƴ컨Դһ񣬺ǹ׼λá
Զ
һڣֻèһڵϹӵɨ׷β»ࡣ
ٶȼ죬ҲƵճ˴ţӣľűӵɨƬ
һ߳ſڣ
ɶĿ˹ңȻЩ
徭ǿѾһ˶ԱҪݣһ·¿񱼣áõ¿˾ɲʲôҵڶ˽˾˾ͬʱ漰ܶɫҵӶֱ䵱ʵǱȽǿģԼҪǱץɲƽ죬ǻᱻɷѡ


351 
ֵĳ̣һͺȣײ¥Ĳ䵽·ϡ
ͬһʱ䣬ĶҲ
ֽ㣬Сһ㣬ԶѾˣɶ˶صıϵͳˡ
Ѿ˽ˣھ֮ǰûа취øĽͨ߻ңʱǴ½·ϸϲ
ԣǶԷֱɻֱӹõ¿˾뾯߲ϵһ򲻴һ绰S.W.A.TϹ
ţڲͼĽͨ·ú̵ơԶͨòңһʱ䡣
һ棬ΪľѻҲ鷳֮Уеͼ߳ıԼλһöӵŲ֪ٵ·̴ǽڡ
ҿȻоѻ֡
һѸȥҵһ̵Ĳóһ澵ӣ۲츽ھ֮һһ
10㷽оѻ𣿡
Ҳ˵ԷҲԼλãֻǸպһԼǹʱ¶˲ص㡣ãӽǶ¥ӳڶԷ̽Ƕ֮࣬Ͼڷ档
ͷһѻ֣Ҹɵ֮ǰ㾡Ҫ¶桭
ˣԼСһ㡣
ĵףԼȺ˴һʼͱˡ
ȻǴӺʱ¶ģ֮һȷʵб˶ˡʵϡ֮ǰȻоԷܻǶת˾ݵ㣬ΪѾ˶Էû뵽ֻԼһߵĴ
ǾȻܹ֪ԼһжɼȺߵļжôܡ
һ·ĲȻ˾ѻˣҲɵվ˵ӡ
ˣ
д޴ĺǻе淢һ̨С˻˽ӻ̽ǹܳӵ
ĶħʱЧڣסһȽסţڻŰѣ˽ȥ
˻һǹӵͣɨ䣬ǴţӵǴ͸ǽһ·ɨɨ˸顣
Ϊ˻ƵĴӴż˽ȥ
һɲǣһӰ컨׹˫ͷų졷ħ˲ڻֽ˻Ļͷ
¡
˻ըˣըķ˳ȥ
ڵһһ屳
ҼһöƬܱѪһƬģҧγӵǴ˿ھȻɿеħʣӵһĳ֮ǿ
ܸĸ֪ǿĻָаʱٶȻǿ
ħʣʲôǿʣһַ͵ʣδʹκһ
ǰεӣҲһ߸ġҲ˵ʿԼԽǿһʲǺ˵ãȽõʡ
סʹһȳһյվ֪ܼȻ鷳ˡ
׼¥ݵʱһöⵯĽ¡
ã
ˣǴİ׹⻹Ǳ˳ĺװʵʿŸƲ˽Ҳણӵ񱩵Ļ͵ӡ
ȥһɲǣ˳ٳԼ׼֮У˹ǶġơǹӡһΪھʹõһַ
еĶ˳ȥɫĶƱŷɫ⣬ֱײ컨λãֻһȻ죬һĳػ֮£컨
׼֮Сơ⼼ܣħЧӦңƿͷǿҵĸܲ񶯲ʹƵʹ˻ٻ塣
¥컨Ȼ£һЩû㿪ʿѹ档
һԵҲܣҩըʱǿ⡢гѹŷ˸Ҳǿ壬ͨᵹز𡭡
ڵȥɲУҪӳõ¿ã
ҧأӶԼȡԼԾõľߣɫǹеƻ÷ŨԲͨĶ
һ罬ǹԴһδSFľ籾磬޴ƻʮ㣬ϧʣԴޣһֱʵá
£Ҳѡˡ
ݣǾԲõģֻ취·ˣǿߣҲᱻΧľѻֶϣ
һֹѪס˿ڣȻٻطɳȥĶƣȻÿζҪķ35ֵҲķѲʹõĴۡ
ħʣƿˡ
˼ߵǽͻȻѿһֻеֺ˳ץסĸ첲


352 Ҫ߽ݾ
־һǹɫĵ罬ɨȥֱӰѻеִķ飬ǽҲһײ˿мĴɽ
ͨɰɫһܻеװף̩ɽѹ֮ˣ񱩻ĳ˳
SCPǲӵĶװףĿѧٶʮңһЩԶʱĿƼѾ֡
ܶװʹ΢ͺ˾۱ء䳲ʽӦװסʽװ12.7mmǹܸ˹ǹڡǹǹֲ桢С͵⡣
£ҲɴܸӦƵװҲԵڡ߱񵯣󲿷£ЩòٵģϾװײһ֧ӣΪ˰ץסSCP
װ׵ļʻԱȻ֪һ㣬ҲûɱѡһץסҲSCP˼
ҲΪװ׵ļʻԱûбɱ⣬ŵõ˻ᣬһŵǽϣڿз˸ȦӯޱȣӶװϷ˹ȥȥ
SCP-xxx41-12ˣ˿׷
ʻԱͨѶƵеǡͨѶƵһ飬Ѷ
ǲӵ˶ȥʺȥΪʲôһӦҲûУ
оһ˿ԾĵطǾɻͷӿһɲǣȻһͿؿڱС͵ֱ˺ѣѪˮҪӿ˳

װ׵ͷװñһֻɫĻеֳȻƤһڵϡ
һ̨ߴĺɫװףӱ͵Ϯ׾ٵɱʻԱ
ɾ䣬ȷЧһɫװڲһЦϢģʽڹѧԲʵ£ԭʧ١

¥ȥЩص׷ֱͨɻ¥Ϸ¥ģоѻ֣׷ķνǷǳޡ
һʱ΢΢ͣ½Ųһ
ţôˣҪҡ
̡
Ķ洫һѶü֪á
ţͲʮĸˣԸȣһ߶ȲϣͻȻ޹뿪λãһʲô鷢òԼ硭
Ҳһ˲䣬һ̨ɫװ״һ˳ܸ˹ǹ߹ᴩӵ
̺ɱӵ֮ǰİɫװײһҪɱȥӵû˼
أ
һǹиϺһԵڵϡ
ɫװͼǹͷ컨屻һǿ飬һӰ˶װ׵Ϸ
ϣ
Ķвͷװãǹᴩļ̷㣬̴ӾӦװá
ӰҲǷ⺮Ķûͣӵ˸ͷֻֿʣһģӰӣ֪ʱɫװ׵ĸݹؽڡҺѹˡװײ㱡λá𲿼һһйᴩƻ
꣡
ԭޱȵĺɫװ׽Ӳͼתؽڣ˷ŹֵĻеλŲһһҲ
ģô¡Ϊʲôأ
ʻԱ֣еĹؽڲƻԼϵͳҲӲãӲıװڲ¶á
A-2A-2æ
ڼܹͨѶƵС
죬˶֪𣿡
A-2ļʻԱЦѾģʽ¥׷û뵽SCP-xxx41-17ҲˣһãҲһӽĿһͬ
ԦĺɫװڿģʽԶ뾲ĬǱе״̬һҲûзϢƶ˷⺮
A-2ļʻԱŵиǷޱȵɱ¾ֻҪȥֻҪһնǰ˱ʬ壬ֳء
ǣԭһ֪ķ⺮ͻȻתһΣ־һƺ˻װ׵ؼ棬һ̺ŲƼߡ
A-2ļʻԱһһǿڲۻγɡɢ׼Բͷ⵼Ĵܵ˾ҵĳ𵴵Ч룬A-2ļʻԱŰĭ˻Ե״̬
ô壬ôصƶҵĲƸ֪ǾǸЦˣ
׼ʱʱĴ̹ɱ⣬⺮ҲȻûвŵиӦҲôԷʱɱ⣬Ҳ
ɱֶֻҪ඼һֻ֮ҪвϵĲͻᷢı䣬ͨҲɱɱսϵ֣ЩߣҲûнƾɱܽĲΡ
⺮ҲܸӦͨ˵ɱ⣬Ҫ̵ʱзҲһΪͨ˵ɱⲢǿңҼֶݣͷ
ʵµĸ֣رڼҵĽֹУ߶ȼе־ǵĸйٲ治ϷŴɱ⼸˲
šɫװ׵ļʻԱݳɱ䡢̹ǣ飬ķ⺮һ˿ɱ⡣ԣһ΢˵֣ٻļ𵴣ҴպҲصĺ֢
׼ӼһͻȻһеĶƱذһ˹һ̣⺮ûвԷͻȻ֣Ȼһ̱һֻ˳ָͷ緭һãһָڳĶϡ

еһε׼֮ϴ˹һʱ飬òеĶơ
嶯ġ
⺮˻ȥΪ̫̼ԷʶʹõĮǵһεľ籾磬˵ڼĻأ
Ů˵ƽ̹׸ϸûа˿ڣֵλһʱꡭ
ĳߵЧ𣿱Ҫǿ࡭
㡢㾿˭
һȫ㲻ôһ£ΪʲôͻȻð籾ɶȵ⣬籾࣬ô֪ռ顣
⺮Ŀ΢΢һѾ뵽һֿˡ
ǺãһƵĹߡ
˵ʲôȫ
ıʵȥȫ˵ѡһӣӦ֮У⺮˽
ǳĳƵĹߣ²ͨߣͬ飬ǽΪͼ²㹥ߡ
ðɣѾ˽ˣҵжȻĻͻ
ʱ̫ˣ⺮ûӦֱӰŮ˱
Ҫˡ
ߣ
ͷԣ⺮Ѿǰƺȥ
һ£¥ݿӦڷɣ
һҪ߽ݾ
⺮ûаɵĿڣסֱӳվ¶̨ϡǴõһϢ潨¶ƽ̨Ա߻һӾأһЩǮ˿Party˽˳


353 Kondrakiʿ
ȥɣѵ߿ɡ
оѻ֣߿ɡǻӡ
⺮Ҳע⵽֪ѻֵĿ³̶ȣֻҪһ¶棬пܱ͵Ϯǹ
ô죬ѵ㿪ֱɻ
ȷʵǿֱɻ棬Ҳȥ
⺮ָָ¥ְָԱߣصǾӳȥ
⺮ָĶŴ죬һʱ侹Ȼϲ£
ΪڵľƺУȣõ¿˾˲ӲҲڸ·ϡ
ΣѾ˶ˣҸǶǵȺˣƺڲѳ飬һ׽һ˴ɱ
Ա˵Ҫ˸ס
ǲܵģֶû취ӳȥģ
ƴҡͷΪ⺮Ƿˣĵ
ȫпܡ
⺮һֻ֣Ӿرߵľ޴ƲZorbbal˹
ⶫһ⾶3׶ࡢھ1.8׵ľ޴˫˽ֽŰðȫųص¶360תڼ˶ˮֵʩ
õ¿õĹһŽǲֱ£Ŵбεǽڡٻ䣬۲һ¾֪¥ĸ߶ȴԼ27㣬ÿһһƽֻ̨Ҫ¶ȺͻٶȣǺɵľȥ
ҪǣƲZorbbalڲѻҲһδǣٹĹжԷҲ޷׼ǡ
⺮ûݳܾƲ֮Уûаϰȫǳ°ȫԼ
ץˣ
ԲҪһģ
һ֣ʲô߿ɡҪֲٱ
Ҳᡭ
⺮ΪȻĿڡһ޴Ʋת¶̨Ϲȥ
һɲǣ⺮ܵ˾޴ĹԴĵԣֽŲãɿڵܶٶ򱣳һµĻһֱڱֱܿס嶯
ʽӽһķ⺮˵ѹΨһĵľǾ޴ĹԺͽṹĵƲڹ׵УܰԭȵĹ䣬һ˾ͻˤ⽴
Ȼ⺮˵һӵѪʵһˣ

ƽ̨ĳ弸ڹƮ⺮ͺһͷڵĲʹתԣʹƲٶȻ䵽ǽµϣ棬ҷɿ·
ˣҪ㣡
ŵĳްŮ˺Ҳֻʣһ䡣
⺮ûпȥЩ£ľѾڱͷŲƵĹУӽʮ¥׸ߣŽĶйʹĳȼӳ¥ʱҲᳬһӡ
̡һ죬¥ˤ·ϣӭ濪ײһš
⺮ͳѸٴ˳Ƿɿ챼ܣԶ˴
ߵĵͣԤ׼õĳ
ŷ⺮ͣ⣬ߵһѩImpalaǰ棬Ȼּڵĳ
ûо𣿡
⺮ѯʣεĿЦһĳ·ɾҲֻͣͣ
Ǽ׼͵ĺʱҲ˷⺮Ƿ˷⺮ͳҲû̫ںһ˲ͳذףһŴ飬һǹ㿴֣Ҳѹţ߿˵޿֡
٣Ůѣ治
ͷĺ˴ѼñƤЦ˹
⺮üͷ΢΢һ壬һԷλ÷ư˲Ϣ֮䣬ԷȻء
ʲô
ĺ˼һǹ䣬⺮ķɵһֱԷǹڵ棬Լ˿ڣʹĹڵϡ
ʣµļ׼Χգ۾ͱ⺮ڵϡ
Ǹذ׵ĺ˱⺮һ٣Ȼסֱ˳
ʲôһ⡣
ҵǡҽһˣһ·
ҽʲô
ỵ̂ɫЩŹ֣ԽԽ˾Щʲôء
һСԴ˰һЩ鷳⺮ֳ°ͣŴߵľƽĿڣ˵һ޹ؽҪС¡

ȻSCP-877û취סSCP-xxx41-17ӦиֶΣ
ڿҵGearsʿֱ߷һȣѾˣȻûкȣʿȻʾúڵߵ׷ٺͲʱᲶ׽λãܿźžͻжϣMTFRho-1ǲӳԶԸһ񡭡
ͣתһߡ
Kondrakiʿ˵𣿡
GearsʿĿע£ŻӰףñӵKondrakiʿŻعþͷ׽һֻˮһܣԼǧֽס
ǸұСˡ
KondrakiʿһGearsʿҪץסSCP-xxx41-17ȥ鷳Щһﲻ֪ʲô;Ի·쳣˽⣬Ǵѡᣬ߶뷱Ķǵιǳѡ
ҸΪ鷳ǡǵͬGOCTheGlobalOccultCoalitionȫȻˣգҪǶһεֺɢ¼ͣҪǷSCP-xxx41ΪΥ˫Эеĵ73͵86
һ£ʲôʱȺӸʲôЭ飿
KondrakiʿϳãȻ޽顣
ţûӡðѱΪ07823ŵɷļٿһ顭
GearsʿɫлᣬϽO5Ƿݻ㱨пԿSCP-xxx41-17ӦԽΪĿǰΪֹSCP-xxx41-17ȻͻݻûشԱ˺
ţڵʩݻļRAH-66桯װֱⶫɻǲٶԤ㣡KondrakiʿǺ°һ䡣
GearsʿΪȻ൱ϤλͬµĶԸ
֪˵ĲָָSCP-xxx41-17ûԱֱ׵㽲SCP-xxx41-17ɱˣھԱ˺ĿǰΪֹSCP-xxx41-17ġͬ顯ûɱǲӵԱȻǼ׹˵ĵùС
ֱɻ׹мԱ˲СˣжǼʻԱ̫ŵµĲʧûȷȽⳡǲԱˡֳSCP-xxx41-17ϮԱϼ󣬾ͿԼйһԱ֮ܵĹϳѵˡ


354 SCP-xxx41
Ȼ˵ΥSCP-xxx41-17ֵһ࣬ķʽ˼ǻѡ˺࣬Ϊǹͨ׼
SCP-xxx41-17˼ʽӵȫߡ׷ǲӵʵȡ˸ӺƽֶΣǣȡǵһĹͨҲЧĽͶSCP-xxx41-17Σ
ȻڻСSCPΪΪһһΥΪһ㣬Ϊظ˵ңе쳣ìܰɣ
SCPݹʮָӣеĹԱҪSCPһ⡰кʹ¹жϣô̶ܴȻӰԱжϣǺΣյоҲΥص
ǣΪĿ˵ǣӦһ㣬KondrakiʿûT-800ˣǰ˵Ļ
һ£ȻһвСҿɲ԰Ļ¼Ҽǵд¼ʡЦ͸㲥ķʽSCP-682֣
˽˽̸ڼ䣬ҽ㲻Ҫʹ¼ģ˽ԽSCP-682Ĳԣͼıϣǲġ
ֻ˵ЦKondrakiʿʼ硣
SCP-xxx41-17ϲľ⣬ҲֻǴһЩҪѣȻô˵ˣһO5һ£ǿ֤SCP-xxx41-17岻һ£ôйͨȡø鱨ķǿԵġ
SCPһһǱвѰҳȻﲢԭչ¿ƼչȫʩӦδֵΣġ
ѰңκֹĿ˻
ֻҪΪ׼򣬺ܶⲢÿǵô塣
лҵ뷨ڶSCP-xxx41-17һЩһм˵
Gearsʿȡһļ
ɳһǲֶӣٶȳֵSCP-xxx41-12ظеѲܿϧǣǵԱ
Kondrakiʿ˵ͷӹļ˷ġ
һSCP-xxx41Ϊݱ棬SCP-xxx41ĻԼҲ൱Ϥ
ĿţSCP-xxx41
ĿȼEuclid
ݴʩSCP-xxx41λЪݱ뵺Ȼ԰һҶУSCP-xxx41λýΪΣֻҪԱαװŻֶӼɽмӣSCP-xxx41Ѿװ˴ͷڵһʱ佫SCP-xxx41״̬һʱ䴫Աݹչ
SCP-xxx41ֻһλڱ뵺Ȼ԰ڲҶֿյأڴԼʮʱУƬ쳣
ÿ֮SCP-xxx41һ쳣Ŀռ϶ҽ϶һ˵崫͹ִͻƵԭȫ޽⣬SCP-xxx41͵ĸͨòʹõӢġ̨ǵĻȫ޴ӵ顣
ĵSCP-xxx41-1һųµԣ˵ġԳй񡣳ĳض£ܹʹø߽нرĲԣ߱ԵĶд֪ˮ׼ֻӵһֳԽ˲еԡ
SCP-xxx41-1ԸѺãͼƻʩʱɱ
ĵSCP-xxx41-2Ʋʮ꣬δԣƲΪᣬԳְҵΪѧڲ֪ԭܹ˵ԡԸӱ濴ȥ˳ص롢ƫִ
SCP-xxx41-2ڱݰ֮󣬴ͷųƻݳ뾯ʱӰٳһʵĸ壬ɱӴڡ
ʧЧӳСʱձǲӵĻװ׷Ļݻ١
ĵSCP-xxx41-3SCP-xxx41ͳѸʧ٣ԼXXXʵأشƻԱ漴ʧ
ĵSCP-xxx41-4SCP-xxx41ԭλó֣ͼԱ󱻻УһЩƷ
SCP-xxx41-4-1һʽ̽ܲܶԶ빥ʹߵԼٶȡ
SCP-xxx41-4-1εĶ
ĵSCP-xxx41-5SCP-xxx41֣ܿʧʧЧһжеش˵ʧ٣⵼SCP-xxx41в̶ȱֱ


355 
SCP-xxx41-5ɵвԱΪӦSCP-xxx41ĿȼΪKeterO5ڽлΪӦSCP-xxx41вȡµĽԤ
Kondrakiʿһѵݵ൱ȫSCP-xxx41Լеĸ
Ŀǰ״SCP-xxx41һάȴڣͶŲͬĸ磬Ŀԭδ֪Щ඼һЩȻǷǳвԵĴڡ
SCP-xxx41-17ȥSCP-xxx41-12棬УǼܺɫװףòǻǰɣӵװҲֻһңһȺͽĻ㲻ܸ㵽ּ
ߣTheChaosInsurgencyһӹȥĻѳȥļ֯1924ɻĳӵĸ߲齨Ҵ߼ֵSCP
֯޼ɵΪĿزֶΣõҵĶƶȣʹDԱʹЩҵ˿ڽоˣһֱʹЩұֳƶս״̬ܼмʵ飬ȡԴԼѾӪеͼҵ
SCPᴦһֵжӹϵͻҲһˡ
SCP-xxx41֮ǰͱGOCTheGlobalOccultCoalitionȫȻˣֵˣû뵽ʱҲôһ֡
ʵĻҪӣ
Kondrakiʿ˶ԣSCP-xxx41-12ֵʱ磬ԼǰһֱŸSCP-xxx41-12ļ
ǵ鱨ԱҲֻ֪SCP-xxx41-12ĴڣΪһЩû취鱨û¼ڰ
SCP-xxx41-12һͬͳĴԼʮˣǺܿͻ˷Ȼ뿪ЪݣһЩ鱨ʾǳйڵؾڣܿʧȥ١
ºǲյ鱨ԱϢSCP-xxx41-12ͬ飬͵ɵֶλصڡ
SCP-xxx41-12ǵĿغȷǰǰйʲô˻ߵע⡭
SCP-xxx41-12͵ɻִ˵ɣǵĿƺǴһΪõ¿ĿҵķֲȡһƷ
KondrakiʿһƬһɵͭ㣬ֻĴָСͭüëҲߣϳˣÿƬǳϸ壬һǳӵ
йġ
ţûõ¿˾ıǺܸɾƲǿ漰һЩڶǵ˽ͷĻܲÿ˹Ǹб
ȻҲп˹Ϣ޾ϸȫ¼ڰ
˼˹ҵ¼дһС˵ˣ
ʵȷʵôˡ
˵ЩΪ֪ɾһݣдҪϼΣ
ʵŦԼ󶼻ᲩݵԶΣҲǿ˹ҵλѣͬ飬˼Ҳĺúõġ
һ㣬һ߼ۻ⡣
˹ҵĿԶڵʲôǵ鱨Ųȫ֪ɣ
ȷʵʵҲר漰˽͹ĲţҪ֪оǷĹԼرѣο˶ε¡
Ҳ²⡭˹ҵĶǷһδ֪SCPأ
һ㣬˶һĲ²⣬Ǹо˹ƺǲ鵽һSCP鱨׷䡣
ôSCP-xxx41-12Ϊʲôֻˣ¼ԽԵ˷

Ҳˣ
ֳҽõĿ­ϳĵҽʦͣ˽Ų̨϶ŵķ⺮¶˱顣
ΪʲôЩԤȸĻƽ𲻹𣬵ȻҪԪĻҲԣҪ΢һʱ䡭
⺮ͷѾȫ⣬̨ϣ˫һԵĲƣҪȫ̼ⳡֲҪ⡣
˼ĻƽѾˣһƱԺҾͿֲˣ°뱲ȥϷȺеÿһˣǡ
ſֵҽʦЦ
ҽʵ̫ªˣάһǿ­ѽһĴҽԺҲҽ㹻ĻϾҽҲ·ա
⺮һֺ侲֮ǰ˵㲻õ۷ʲô޹ءΨһǣҪۼӣԷֲֹҪ⣡
ðɣٽһȫɣҽĵȰ⺮Ҫûʲô⣬һҽѹʹ˺ܶࡣ
ȫѿ­ٴֲûгɹҾûбҪ̫ġ
⺮ΪȻصңҲôԭ򣡡
ǵģ⺮Ҫȫѵļⳡ­Ϊ֪һ鷳⣬Ǿӻ汾ѪʣȻϺʱԵĻԹȥǿ­˿ҲԶϣһͻ鷳ˡ
Զû취ģҲǲɿصģһȻɵʣӷ⺮־ֱӽСֻҪѣͿԽѪҺĲĲһֿѪҺзʽֻҪܽЧ
ðɺðɣǷˡ
λҽҲǵһĲˣֻҡͷЦҪǶԷ뱲ӲԺȵĻƽĲ̫Σյ
­кܴΣգοҽ豸еªʮа˾Żʧܸգ
ǣ⺮Ҫŵ۽Σ鷳ºһؽΪꡣ
ƴˣֻһξôǮԷֲּܷʲô⣬ǻʲôǡ
ҽʦҧأҽȻΪȱǮԵʣĴǽͷ죬ǺڰԱʵ˵Ǯ׬Ĳ࣬δֱһ콵ƣջȫû취ܾ
ˣ¶ǿ㿪ʼɣ
⺮ҽһ˿ҡԷվǵֿջ󣬾Ŀ­ϳ

վҵĸڣ͸﷢һп۵ס
̨ϣ⺮ĴԴʱ˿Ѿ˿ȴûһĮƵԼưԿǣȻúҡıָʾҽʦνһֱȡմ֯ϵ΢СöоƬ
һɵ𣿡
ɬ˳˸ǣЦҲЦ


356 ­
ûмˣĮĸһ࣬ȻԼʶԳơӲˡûһܸǰᲢۡ
ӦҵĴƤʲλҵǿоƬɣûϵֻҪҵˣаȡˡ
⺮ƵĿûʲô·ڿ˵һʵϵĴԵƤĤѾ뿪­Ҳ򿪣¶Ͱ͵֯
УоƬ֯΢ϸѪһһʱ˵֯Ǿˣ
ҽʦͷ󺹣æСĵĲȥˮ
Ҽǵеģ̫Щ⣬ҪעⲻҪѪϻ˺Ѫܡ
⺮Ҳ̫⣬ϾԼĴԣλѪȫӣ֯һһˣָҲпصĴˡ
ġֻ֮͵Ĳ֮α֮ûﵽʵļ
ԣһܵشһ޸֯𣬾ָԭлк֢Ҳ˵ʶ⺮żƵ˫쳣档
һпĵ״壬Լµġ
ԼĸСʱ֮ˣҽһƣϢ
⺮Ǿȵ̨ϣŵϸöоƬ
ö΢СоƬSCP-877ԽĴԽ˶SCPⶫֲԴŴԶ̲ٿΪ˴ȡһ鱨
ǣҲȷԼ¾SCP-877ĿƣSCP-877ϣ֪оƬƺҸƣԭⶫܹԼֳƣҲһ鷳顣
ô˵ʱûʲôˣ
ͷˣͷϰűӦúܿܳɡ
ιʲô㣬
˹üͷѯʡ
̾ߣֵطò˶ãͻᱻSCPȻЩҪɱˣ
⺮ƽĴ̨
ȵȣŽڻߡ
ҽʦ˹⺮̨æһ
⺮һľϣѸٻ˹ȥ
㡢Ҫʲô
ҽʦһΪ⺮ɱڣĺë֮ǰ⺮­Ҳԭ򣬷⺮ıʵ̫ˣһ˴ƽ˭ЩԾ
ʱҲû취ѡΪһԵĳǹв
𼤶ֻҪϻҺϾҪ뿪
⺮ͼ΢΢һЦתʳ
ˣ׼ݵ𣿡
ݵ㣬ڵĻط̫ϣֻȥһص㡣
һۣʾΪʲôɱҽڡ
ģûֱҪֻҪҺͬ鶼ۼˣȫǲõġ
ɱҽҲ谭SCP鱨ҹҲֻʱ⡣
һǸҽʦһ˿Цݡ
ңšǲ˵ġ
Է⺮ڣɴ⣬æĵͷɱҽҲ谭SCP鱨ҹҲֻʱ⣬ɱҲǶһ٣ôҲûСҷ⺮Ҳɱ֮ˣνɱ¾壬ЩʱҪǰչҲʹɱ¾ֶΣøǻۣķʽ
磬ڳǰչ¶һУŮ˶һ˿η壬ͷӪظУбֳġˡ󣬶ǴһʼͼͲùġ
Ҳֻչ¶ʵһݣƾȫġ

ţ
ڵЩʹˣԼӦһʼöԼûаѷȥһǳԵͷˡ
ɶǷһ׷ľͲţȺˣҪСүһ֡
뵽ͣ½ŲСͲߣϢٲԼһԼҪ
׷ɱҲù¥ﲼõ͵ףһ߽ȥǾеˡ
ǵСүҵ³
ЦһȴΪ˸˿ڣ۵
ˡ
Զĸ߼г۶һХݣһöӵԶ˹պţȻöӵͻᴩĸࡣ

ţˣæ׳һһŨ̡Ȼҿˮӣһ˽ȥ


357 շ
Уǻһֻӣ
ԶľѻüͷҪгжԷһʱʹһӵеġһգ۵Ĺţʹԭʧ׼ܿϴ򿪵ˮڡ
B-2ʧأ
ﴫһֻ
Ǳô
ٺ٣ѻֱץˣһöӵļֱӻԹȥҽƲ˵ѹҲֲˡ
B-2ĵν޹ش֣Ҳû⡭ֻҪʬˡ
ûSCP-xxx41һʼͲǵĿ꣬ǶԣҪǾҵǸ

Ȼֵطһݵ㡣
⺮òһ£һõص㡣
ǽݵưɺ棬ӣݵĺõط
ϸ˵Ǳصһ°ɵľݵ㣬ʱȸռ𯳲¾ݵ㣬λüΪΣûҹ
SCPᡢǻߣǶԣҵ־ݵֻʱ⣡
⺮һݵ㣬ʣǻʣ¶ˡ
࣬ڣһεľ籾ֻˣҡţܷѷԼѩ
˵ȻĶѣڣţ϶Աˣֻнܷѷͷѩˡ
ǵľѻ֣ȥ侯ǹܺãţͲ󣬲ŸսѧĺڿͼܺãڷѩϾԭֻһͨŮӣȻԸܺãֻЩΪˣܷѷǸӣʮ껹ϧ˫̱֫Ĳû취⺢ԴܺãҲǺܶæ
ĶԱ⺮˵һ顣
ˣ㵽Ϊֹûи㾿ʲôأ
һͶ籾ĹߣΪɶռǲ񡣡
⺮ûнֻ̫࣬͸¶һЩϢ
⣬Ϊ籾Եʣǻһֱȷǵİȫ
ڻϿȷһ飬ǾӦþҪҵSCP-xxx41-12ԼĸˡҲ
ǻϣ
Цһ¶һû뵽ԭռ仹˴ڣһֱΪֻȺùѡ˽
ʵϵù⻹кܶ࣡
⺮ҲЩֻ͸¶ԼҲû˵ȫڳҲûôŷ⺮ĻҲԼжϡ
ٵΪֹ⺮ûб¶⣬Էһʼ㣬ôʱͱĶһ١
ȻҲܷ񶨶ԷǿôģҲпһʼػģʵӽԼĿأ룬ľٶҲ̫ȦӣͲ߼ˣ
ϸµ˼һ˻ǿŵġ
˻ûݵ㣬žͱһ죬һֻ۾ź͵͵ǣǳžϲĴһ
½㣡
һβŮһ˵˳Ļ
ţ˵ץס˵Ҳˣˣ
ۿᣬģ治Сɵͣµ٣ڳĻ
˺ˣѩûˣǻ취Ȼġ
æοЩͷʹĿ˷⺮һۣԷɨһ۷ѩͺȤİĿһ࣬ǸŹֵˣϾòѩֳò£һ޵ͣƺȫЩ
ԼҲûж࿴ۣ˹עĶԶͱ˲һ
˭
ѩʱŷֳߵķ⺮ЩȵĿһۣȻЩĶ㵽
Գǵģʶһ£з⺮
⺮ĬĬ׵ͷǺͷѩ˸к
һ߽ݵڲţںһڵϵĺСһڵһ̨
ǰװϾˣһĹˡ
бҪüͭôϸʵļ𣿻
ţô˵ˣҶⶫһֱЩ⣬Ȼ£ϣշ̨ÿ֪öüͭĵԼͬλطӦ
˽ĻԱҲûĶ
ʲôˣֲǽпţⲻԵľ𣿡
ţ˲ͷϵĺپرںܶ㲿Ѵ£ֹһ̨ǡ
ԭ׷⺮˵ĶԻôһ£νֳ׼ơͼⲻͬͬλصݴڵųܹƫתԭԭӡӻƬзͼɵһ
ǣöüͭϸµķбһ㹥ߵ뷨ҲһֹԾķʽѵöԷӦֶΡ
ϣҲ̫˰ɣ
Ҳû˵ЩʲôҪ£֣һһСкع
½㣬ˣ˭
ţһôҲû뵽һ˻ǸСкǰ°üͷ
һ·⺮ţͽܷѷ
֪ˡ
⺮ɨһۣһûǻڣҵǷ⺮ҲһߣһҲΪɾ籾Խ磬ǵĿһ£ͬӵкĿԡ
ȵȣҲǹߣǡ찡ΪνĶռֻһȺˣ
ţǳ𾪣ôҲû뵽绹Ĺߡ
ȤԭռĸӴ󣬿Դʲôأпʵ顢˵оĳ֯Ѫ㡢ϵۡħֳ
Ск˳˼״̬
ôҲЩҪǣҲкܶ⣬һѡԵĽлش𡭡
⺮ʾ͸¶һЩϢЩ񼶵Ĺߡ

ԭˣĶռ䣬ֻӴĶռһݣиһռ䡯Ĵڣ²Ӧûдɣ
СкΣһֱһϣֵηǳ߼ԱܶװáܲװáزԷǳ졣
ţµĻûд
⺮˵ͷСкʮִ԰ѽ̸ķϣΪԷѯʡش۵㶼ܲ˵ĶԻܸ˽󲿷ֵ⡣
ĳСмߵ̺̣ҲѡһЩᣬǻش⺮⣬˵һһУԱߵҲܹ⣬͸ӷĲ
ʵϡһ籾²ὫͬŶӻһر˫ʵһ£ΪռݹߵʵѶȡ
ǡҲǵŶӣǽΪǿ󣬹Թܶ籾֯ôô˵ǽµ籾ѶȻ


358 ƶ칬
ǡǵľ籾ȵʲôز
ٷ֮ʮңѾǵĻڣԭΪõü֮ͭܽǰǰѶռƵľ籾̫ˣ
ǧҪùе˼߼ȥռ䲼áƵľ籾ΪֻẦĺܲңߣҲֻһһͨ۲籾ϸռ鱨лƹء
⺮ĳ籾Թ߰Ķ⣬вͻ籾һʼƵ嵱С
ȥϸ·ٻӦҪҪ
Скܷѷĵԭת˸Ȧŷһ˵
һ籾ѶȾʹˡԭƽѾơ˵֮ǰһЩΥ͸С鷢չô򵥣
С㣬ܰĿǰľ籾ȸ˵һ飬ýһĹԳǡ籾ı
⺮ܷѷ˼⣬ĿһԵĳҪ˽ĹԳǡ鱨ȷ籾SCP۵ϵ̶ȣɡĹԳǡ֪һSCP塭
ȻҲǲ²⣬ǹһ㣬Ӹ˵쳣Ҫ籾ǰ׼ʱ䣬Ҳпܾһ壬ԲǴӰĵһĻʼǴڿʼĻڷĹ߾ͻ뱻״̬
ڵĹԳǣʵһ¡
Ůµ⺮һڡĹԳǡ籾
ĹԳǽһ£һȺĹǰһϵĹ¶ĹǣһܵĹϲ塣
صĲʷǧأǵʷضֹ죬Ψһµöüͭ㣬ڡĹԳǡĵһУǽսʱ³ĹأҲΪԭнĹص˶ȥˣΨһˣҲֻгһˡ
Ƿǳµĵط
ƿڣǲڵµĹң²㤣йѪʬ״ʳм产ˣΪʬhĹֳ棬ظǲ
ΪµģԶµ׹䣬޷ݵĹڣӰΡʤȴĲҲ̶á
һɹһΣѣ֮ǰѾ籾飬籾ȻʮߴӶռõûаʲôæΪǸڰĵ磬ЩûʲôãΨһֻڤڤ֮е
ô˵Ǹ籾ǿĺˡˣûߣȫǸ籾У
ĹԳ1սˣȻص˶ռ䣬֪ûнò˶ãĹԳǡҲ֡
ȷʵϣĹԳǡڶ籾֮ٶȿһǽ˺ĳĹĹҵĽʮأ˵Ǹ׹ƵĲмϵĹµǵڶöüͭ㡣
üܹͭö˵ԣҲͨǸص˲ܵġ·ꡱ
õ¿Ҳ׷Ѿõһöüͭ㣬ĹԳ1ҲŹǰйͼĹҡ
ԣڽĹ֮Ǿͷ׼ӵɵõ¿õȡһöüͭ㡣
ûڡеüͭ㣬ǶѾˣֻҪеܣҵ˲ƶ칬
ƶ칬ʲô
һ޷ģƯϵĹһЩŴ׵ϴˣʲôӣȫûд𰸡
ҡҡͷһ˵ƶ칬ǹŴΪѹаħģƶ칬·һȪ֮ţһͻᱻаħռ
ִԣ⺮Ȼ޶ԣȪ֮šĸ֣ͷ΢΢һ
ôڣöüͭһƶ칬пܻ߽ߡ
⺮ġƶ칬Ȼǣ
û⣬֮ǰѾŪõ¿Ľ뷽ʽҪһЩʱ룬⣬ܷѷüͭ㱾һε
ʵϣǵ籾Ѿ˵Ļˣ籾Ŀͷ˾Ѿ˺׳ĹǱʮ߽룬ڻҲֻʣˡ
ԭΪĹľ籾֮ʣľ籾ȷƽüͭΪΪһν롶ĹԳ2ľ籾񣬾ҵƶ칬λá
ǡƶ칬ӦڡĹԳ3ɣϾ籾ʱѾˡ
ڣǵĵĻ籾Ƚᣬʮܷضռ䡣
ǣռ䲼õľ籾磬ԶԤ⣬벻ĽչᳬԤϡ
ڳ֮Уֻʶһ㡣
һǷ⺮֪ѪƵߺ֧ߣSCP-xxx41-12йأ⣬ǽᱣ˵İȫһֱľ籾һĻ
Ҳ˵ȷʵǱ1213141516ŵSCP-xxx41壬ֻڷ⺮ɾ籾֮롣
˿ڵĻ뿪籾⺮ѪƵĹҲֹôΪϵǵľ籾ԣҪʱǻ᲻ֶΣó˴¾Ҳпܵġ


359 ֲ
Ȼռ便ʲô㣬ѪƵĹȻԼĿΪ
˲籾ǵĻҲУȻȺ˵Ϳ޷ɡ
ĹԳ2籾ǵͨ籾öüͭпܱһ壬ʮа˾ţѾһ֧߾飬ԳƷ⺮ˣǱľġ
ܷѷһŶͯм½̱ǷʮۣһĳҲԶԶȲ˼ά̶ܳȡ
ܹܿδֵ֧ܳ߾ͻȫû취Ԥ¾пܵȫĽ֡
籾Ѿ˰ٷ֮ʮδıȻܴ󣬰˵˵Ǳһ֯ˣΪSCP-xxx41ĸ壬ѾԷˡ
֯ԭӦóڡĹԳǡľ籾ǳ׵ıҪ֧ܿ߾Բ󣡡
Ѱ˼Ƭ̣ܷѷѾ˾Ӧ˵ʱΪ⺮˺ȻĵײζԷӵд鱨ڽľ籾аﵽǡ
㣬ڽľаﻤЩˡ
ȻǶռ̲ҺҵͬȻԸȥɡ
ôܹ֤ҿ𣿡
ܷѷǿһ۳Ȼ͵ҲºãҾҪֳǵģҪȻ
ܷѷôô˵æڡĽܷѷЩڲˣʵǿѣϾҪȥ˿ûôס
ȷʵǸ飬Ҳȷʵ㣬ҪһЩ׼ʱ䡣
⺮ܷѷ֮⣬˫кĿռ䣬ؼԼһܹʲô̶ȵİ
ȳʲô£Ͼϵһǧֵˣǧ㣬ÿ߶Ҫ̯ǿͨռSCP׬ȡֵʧҲ̫ˡ
⺮ϵֵԼһңڵֵϻҲܾ޴ǸߵĿԶֵչ޵׶һԶãҪѶȼߡ
ԣȳڱе飬һо͵ѪƵ˵ĵˡ

ɶ񡭡ɶ񣬸Ǹ
˹˹ڰ̺Ŀ̯ڵϵǱӲƤ鼮ϾɹżһûзƤֻв۵ĺɫװĹرڵ档
Ȿ鱻ҳһȫǿհ׵½ڡ
˹˹ҧгݵĶĿհ½ڣ˫۳Ѫ˿
ҪҪҪҪҪҪҪҪҪҪ
㲣ɫ԰ףǺöûɹ̫ڼоʦϵظ仰ҽеעڰɫҳϡ
˹˹ԼܹãǺܿϧһĻٴδԭ
ԭɾѩ׵ϸֳһգһڵ㣬մȥĻҳǡֻǿʼԼʮңձ˼֡
ͨҲ̫ע⣬ǣֹ˰ӣǸֽϻζһ£΢һ㣬һ۵㡣
˹˹Ŵͣ

ͷķһڵĿֱģĶǸ۵λá
۵ˣֽŤһ֡
ΪʲôΪʲô
۵㣬ѾīˣֽУһһ
˹˹־ĻܣԼϵƿīˮһһĽȥͺʲô˺ˮ
ոīˮдԼģҪġ顱
˲䣬˹˹ˣ˴һӴϳīˮƿȻ嵽īˮͰֱӳߡ
һһǷֹдԼʷأ
˹˹ڵײײĴ˳ܿɵۣΪ黹ҡдһһĴ˳
Ȿ鿪ʼɢһŨȳζ
ѪѪ
ҳּѪɫģͺոͿȥģǻûɵѪҺ
˹˹ݿʼŤͷȥһУֻһײֻСɵѪҺմڸֻϣѸٵʧȻ˸е־ǡϵּӡ
ѪѪ
˹˹ڳȻ嵽յⱾ飬ϧûʲôãôûҲٲⱾ顣
ûһܵ顣һжԴһ硣


360 
һ죬һ˹˹ľ֡
ʮϲϾһղ鼮İߣϲԴְҵѧ̵ִʷѧڡ
⼸죬Ϊν˵ëַˣһʱ䣬кܳһûзѧУʶȽС
ҲΪˣе֡
дʽ꣬һЩݴְ֮ã鼮Ƕʤ飬͵ֳϵڽѧӡˢʧرĳļʷ˵ǧٹֻ֣ҪѰңҵһЩ˸еĶ
첻˫ݼգֵ˳١
ʱ࣬һϤݣ麣
ҵԶ壬ߵݵĹ̨ǰķϰ岻ˣˣܾĵģеʧ
ôһӣʲôҲûˡ
ԶӦеĳȫˡ
Ȼ˹˹ûиоʲôֵ̫ĵطĿרעıˡ
òŵ飬ֻ¶һݺɫװ壬Īע⡣
˹˹סˣ˵ⱾջˡⱾһħնˣȻԼҲһľٶ
͵͵Ȿ飬ȻⱾ˼ҡ˹˹ڵʱû뵽һجεĿʼ
˹˹Ӧôһʼ뵽˶ô޴һ¡
ص֮ȲķⱾϾɵĶеݡ
ǳȤһĶ˹˹Ȿһαʷ¼Ҳżʹķ񡣰鼹ϵġ֡һʷ
ⱾһصĲһķԴԶ֮ǰǧǰܸһЩضֹϵĲԴڵϲǱΪDaevites
DaevitesչʮѸ٣ѾйŴĳΣȻDaevitesһʱ𽥽͸ı䣬ƺĳֲͬѰһԡͨDaevitesʱڵĹ̶ɫ䣬ԣݣڳͳ޴ū˿ڣµĻ׼ʵʩȻЧʽȡ
ر׼йʽоǿдDaevi徭սսӶū󲿷мݵĻ
Daevi˾ײ㣬ϲʹ񶾵Ŀ̣ǲ˵̷ķʽŰ²ֻܲпԴˣĸа־Daevi˾ʦóЩԹŭ־־Ϊ׹Ƶа
ȻDaevitesһǰϣƺһعһȨ壬Daeviһϸĵȼ֣ӡȵƶһֳʦ˾Ϊһײ㡢塢ʿƽֺײƶȡ
ǺһЩϰߣĳȺԺʿϮ֣ΪЩ˾ʹǧʷֺ͵λظ֡
XXXX£XXؽʽΪء
XXXX£Եй֣ʤ÷²ǧˣǧ²ū
XXXX£XXXʮ귽֮գ蹤µǧͷ²ɱ񡭡
λӦþDaevites˾֮ףֱΪshenzongγҳϸʱ䣬мϰ꣬ǧꡣ
һǲܻôõģв֮˹˹²⣬ΪԼȨͳΣļ˾춼ظʹ֡
лᵽһЩȤĵطȷ˵ͳߣ࣬ǴһصĻȪÿϰӻȪ߳ȥȥҲܹٶȴӻȪ֮ŵع顣
ͳ߲֮ԣȨ׵Ȩȫ¢ϣ˼һƪܿС˵
Ϊʷѧҵ˹˹йDaevitesһЩǷǳдƪС˵ˣ൱̶ȵʷ֪ʶȻ죬ҲƳļܿС˵
رǶһܿյĹЩ̫ϸ൱ĸ涼ǵʷȱںһ𡣾ͺʷĳֹһ
ȻԼʷѧڣҲòпһߵĽĶˡ
ܿʷϸڷʵ̫˹˹ҲԹԶеʮֺ棬úھǱ
ǣĵҲһ˿ɻĳĵдļܿС˵𣿻ĳʷѧңʷϱһʱĵĲ
һ˼Щ⣬һ߼ϸĿȥ
Daevitesԭǵϵ򣬡ǡƿԹͻ˼ǡءҲ˵˵ǡǡʱֱϵᡪ塣йŵͼϣǱΪ޻Ұ
ںĻ仯ʷǨDaevitesνǨƣͻ˹̹йɽĹΧǵĻص㡣
رҪָһ㣬ԼڹԪǰ213꣬Daeviteĺйؿľ屻Ƚ˴ģǨͽе뿪ǣҲе½벻ë֮أӱսɱ¾ûãֿʼҰͳΣƽĻͼ
ʱ˹˹ЩֵĽУᵽһֵζǶĸζǸɿݵѪҺζ
ΪԼǲ̫УԲŶζе̣ϾĶˣһס棬Щ򵥡ζҲ֣֮ζȻǰԢɨմŮʿԢʮ꣬΢֣ĳ߶ʾζ˹˹ɻˣմŮʿ˵ζԲͷ
һ죬˹˹ûʲô֣ܿ죬ͲζԴͷӦǱص塣
ⶫе㲻Ծ
һʼֻһ򵥵ͷʱûа鿴ֻ꣬Ǽ򵥵ķһº棬Ȿʮ֣ĺܶҳǿŵģҲûмȥˡ
ʶ󣬾ͰⱾͷβһ飬ܿ죬һ⡣
Ҽǵ֮ǰʱһҳûеģȴ֡
ûհ׵ҳ˼֣˹˹ֶԼŵһˣԼῴ
ôˣļôһ¡
ѵԼۻʱЩɻˡ
ԽԽ֣˹˹Ȿ飬ֵλȥɵٶȻصԭǸص㣬ҪȥǼҾݵʱһ顭Ǽݲˡ


361 αʷ
ӦԭӦóλǶҲˡ
˹˹Ŵͣԭذûлع侲ҵһ£ѯ֮óĽ𾪡
ݵǼݣѹͲڡ
ţʹ֮󣬵õĴһֿ־С
ûûʲôݣݵλһӻ꣬ǰ͹ˣӦǿһġ
⡢ⲻ߼е龿ġ
˹˹ԽԽͷƤ飬оһļһһƶ
˭
ͻȻеԶԼǵתȥûӰֻһĴ·
Ǵ
һʱ䣬ԼǲЩɹ
Ȿǹ죬ݼȻڣñķһ³ɣ
һˣŻ־İ鶪ɣ˹˹ϾѧߣȻù죬ҲηУΪѧߵ֪̽û׵Ȿ飬ѡе飬ֱҵ𰸡
ȥһ˴ѧһо鼮ͬ£ʲô
ĲǺãҲûз棬ߵҲ壬ȨΪ19꣬Ȿ˽˷۵壬ֽ޺鲼ͷƳɵģΪԣзֹɵ̼ơԱʱܳ
ͬ·һⱾ飬ҡҡͷ
ⶫ޴Ӳ𣬲ҿԲһⱾͬλأһĳɷݣϸڷֿԲԴܰһЩæ
ллˣ
ȻûнԷԸæ˹˹Ҳǳˡ
صе˹˹ҲûţʼʷѧרżվʼڡDaevites
Ȼһܿյαʷ¼ݿʲôۼ£˹˹⵽Ϊ
ԭּ򵥣DaeviһЩдЩдѾǵʷĵһ鴫ǡǺ˵ʽսճ޾ϸϸļ¼һЩеλԺ°ںԮȫ¼ڰ
˹˹ʾԼҲ첻ϸһαʷ¼ΨһĿԣԭǸĳǳĹ׫дƪָ塣
ôԼҵķԾܴⷽˣ˴ǵĹŴʷ¼ȻһһϸĽз
һ˹˹ڵʼǣѶⱾָĵ¼ڵȻʱ򣬼ϢһµϢ
Ħ˹صھ·֧˹̹ʡпŵ鷢һ˵ĹŴַ
ϢϸĽһŹ鷢һµַַּһȥûбֹĹ
˹˹ʱɴ˫ۣȻһޱȵ⣬ǸνĹַڳ棬еǱм¼Daevites쳣ơ
ֹƣֱǹ죬ôDaevitesĽڸĹ쳣Ȿ顭ֻһαʷ¼𣿡
ɻ󲻶ϵļһĪĻǣͬһʱ䣬˹˹ŴоڸԼ
ǡĴһƬⰻȻ˹ʲôԼҳڽǶ⣬һ۾ܿ
ҵĴ𣿣
̾һҲʱֻˡ
˹˹ӹֻԼͬ´ġ
ˣЩ֪ͨһ£ǹǱ顭
ͬ㱨һ¼
ô˵ˣӵζ׷ͬλزⱾܲ19ģ͵ġ
ͣ
ûʱҪãЩ֣װַȷʵǽ飬᲻װԵʡ
ͬҲȽɻ
һ£ķƤȻ٣ƤΪϣϵһЩīˮۣͬࡢѪҺҺһŹֵ顣
˹˹ͷƤһ飬Ƥȷʵڣ֮ǰ˵ڹȥʱһЩ̬ղؼƤղΪ¹ȥʱɱ˰ƤĴԣû뵽ⱾƤƳɵġ
һٶȷһֱһҳȻ鶼˳
һҳֿʼˣͺ͵͵ûע£д˼ĸ
˹˹ܲȥˣ˵ԵǸѾˡ
ץһֱ͡Ӱ¥ĹԢȥĲƺϡ
ڲƺ·մ̫̫Ȯһܿ죬ǱˣĿȥ
Ϊ˹˹
ȫ磬һ徻
˹˹һɳϣԼһķһȥ
ƾľ滺˲ϣҲһֱɳ
һжһجΣǸĶӵɣӦúúԼڡİοԼĳֱӵһֻֻڲסĲ
໣
쳣Ĳҽд¥´˳˹˹һæǰĿĵһĻͷƯƤëȮԴײʯשǽϣһѿŨѪˮǱָѪС
˹˹׹ѣֱǱѲ˸ϵ
²Ʊ¥ϳȥԼĴ¡
ˣմ̫̫ѽ
һɰС˭뵽ôңǵ˹˹ʲôҲˣϵ飬ָҳ˿
ѪˮΪʲôһѪҲûմϡֵһɲǣͲⲻԾĵط
ȻⱾʱӿֲ鷢ˡ
ҳĿհҳϣĸʡһһĳ֣ͺһڷܱʿһ

СһȥһԵѪˮȻȻӿ˹·鼮ȡһ𽥵ʧ
Ѫħ˹˹ɫ䣬æһҳµһѾˡ
ͷˡһħ֮飬ԶԼʷ¼
ȵȣԼǶ˼һ⣬飬ʷ¼DaevitesֻһܿʷҲ˵鲻ϱɣܿյαʷ¼ѵ˵ӳʵʷ֮¡
䣡
ԺˣΪΪʷѧߵ˹˹뵽һĿֲԡĭͷࡱͷһ£Ļִʷʲô
Ҫ֪ʵһϵеʷƶκһȥʷı䶯ʱ䳤ӵӦʱеĺЧӦʷгһóֵôδʲô


362 
˹˹սһ¥ϣҵǰıȻͨԼʷѧĹϵҵǸĦ˹صŵĵ绰ϵʽ
ιιĦ˹ص˹˹ûұˣѯһ¹Ǹ·ֵ
ðȻ绰ȥȻʧ񣬵˹˹ҲûѡˣһҪࡣ
ά˰Сʱͨһƨɳˣ̱
˵ı棬Ħ˹صŵĵƲһ
ǴδʷϳֵĹеʷ¼ûżҲֻȽϺòŷַȻе涼һԣӲҪݵĻֻ˵ͺƾðһ
ͺƾðһ
Ǹνɾڵ֣Daevitesʵӳ䣬Ǳ鼮еļܿͶӰʵУʷʷص串ǡ
ôܻᷢ£
Խ־ķƵȥȻͼյⱾ飬Ǹµ״ˣûõġ
ȻüƻˮȥⱾȻ޶ԡ
ûа취ƻ
˹˹Ŀ֪࣬Ӧô죬Ȿѵȫ޷ƻôôֹͣ顣
ҳڼµݣܿ죬ԼҵĴӡīˮˣ˶һⱾɵĹ¡
ѴӡӽͲһ£ⱾոһпдҺ壬ĸֻҪõдͻ᲻ϱɡ
ԽԽµ˹˹Լһߣ˶ڴϣ֪ûãΪⱾһħ֮飬ΪԼɱֹ֮ɱҲǲܡ
ٺ٣ٺٺ٣˵Ц
ԼĻΪʱһ˹˹߶һּһЩŰŰ˷Ŀ޺
֪ⱾĥԼͼԼΪɽĸ˹˹֪Լܣ黹֣ΪֲּԽʹࡣ
εĥսݣۿȥ
ЩԲȴҳȥҲû˻ĻоԼҪˣӱ˵Ŀ޺ռݡ
ԼҪ£Ц
ҵˣ
һŮ˵Ӵλô˹ԣ¥ûпԴŵĵط˭
ŤͷȥȻִ棬һŤڵ

һ˹˹ʬ屻ڼз֣ѪҺǱ˳һҺȫʧɱʬ嵹ڵϡ
ǱԭӦ÷ڵϵҲ֪١
һзڷ⺮ǽʮ֮󣬶ʮǰ⺮˻ΪӪ׼ȻûвЩ䡣
صľǣڶֱ࣬ӰǺĹԣµĹǻʶЩ⡭
ҹʱ֣ɫŨ
¡
һ죬ըĻڿն𣬻ڻ̵еһ˲䱬ըˡ
Ӱһӱը̳г˳
ô˶𣿡һ䡣
īµҹˣϾǿԷС
ȻΪ˾˶ģδ͹ĹһݱSCPץס⻹һݱ߻ˣһЩ˲֪٣ֻҲ޷ҵ
ǣռûйڹʾҲ˵Ӧûš
Ҵ󲿷ֹߣʵ㲻һѹҲѡ
ҲһЩ鷳
ǵҹŵľ޴ȫѪƵĹߡ
ԭ̫һ־Ƕһʶȫɥʧ״ֻ̬ǲпָܻ
ī뱳󳤳޴ҹרŸˣһδžȳߡ
û취ѹ𣿡
Щ鷳ƣû޷ǿƻܻ˵ڲԱ
īЦһ֮ǰǱȥʱһߵĹǸɣ֮̿óһЩϢ
ǣ󲿷ݱץĹ߱תƵһΪεȥˣĿǰֻˡ
⻹һ㣬Щ߶άֵĲУⶫ޷ǿƻΪһƻͻᲨĹߡ
ҪַҲֻлߵļ߲Ȩޡ


363 ȼ
ڲûȨ޵𣿡
ûУӦһرʩһԣžǷֹǿоǣΪǱʵǿַʽʹ޷ѳΪǵս
ԭǿƻͻɱˣԷǺơ°ͣ˼ͼ
֯ʹSCPѳȥģһֶΣ߿˵޹˼ɣȫںЩߵ
ǰ˴㣬˰ѹֱӾҲûʲôãΪֻҪͼǿд򿪲ͻẦˡ
취ҵЩΨǲܰͳͳȳ
ǣҪЩͻҪлеļϧ֯ˮҷηķǳã׷鵽ؾͻǲʱ䡣
⺮Ǳֻ֪ͨǣ籾Ҫ󱣻SCP-xxx41-12SCP-xxx41-13SCP-xxx41-14SCP-xxx41-15SCP-xxx41-16ѾҵˣϿȷݡ
籾ĽԿʼˡ
΢һ£бҪȥ⺮лϣSCP-xxx41ĸ塣
ȻѾҵӦþ⺮ϣȻľ籾չ
ôʣµô졣
ȻҪǾȳԾ鷳īˣҲϵdӦò󡭡
˳ȥ׷ͬ仹ǱȽҪһжѾݾߣҪʱ;ȥߵ䡣
飬ûǽ̸ī죬ʱһжҲȽǿòˡ
īԵҹԽ˵⼼ʺϽǱлȥ֯Żʺϵѡ
ðɣȻô㣬Ҳûʲô⡣
īûʲôʾ
ôǸϽصɰɣ
ܾһַǳĸоһ־εӵд籾ĹԾ߲еΣУʲôѾˣ˵һΣѾǰһˡ
ܣ籾һûӦֻԼĴɣ
üͷ˼֮ʣͷȻһΣһڹһĿ⳯ȥûָоǡ
Сģ
ϵĴһѾƶ˷׹һڵ㡣2-4ѲͶķɵѾ׼Ĺڵλá֮ʣγɵıը˷ɻҴ
ߵĹ𣿾ȻֱÿյصϮǣ
ϣ
ٶȼշವһͽεгͶȥĿǿзĵ
䣡
շεڰնöɵڰһƯ̻ŨҵĻӿйԶɽ˱ըŨ̡
ߣﲻȫˣ
һ죬۽ѾƳʸֳĺڵ㣬Ǵ˻Ϸĵӵ䵽Ŀֻʮʱ䡣
ڵһը֮ʣеĹ߾ͷӦˡ
ǵʱޣڵһʱֳ֮ǾͻᱻըƬ
һ̣ܺԵķѵС棬һӶڵ棬˫ִԼӰӣٻԼӰ֮ޡ
ɣҵӰ֮ޣ
֮Ⱥ
µĺӰɫߵ㣬ӵγʵ˳Ǻɫ࣬ѧﱻٵ1ĿһСݡ
ЩӰѶΧųˣһɵ硣
ݣ
֮ʣڳʧˡǡ֮Ⱥר츳ʱתƣʹһ츳֮ʱ֮ȺƵĶἯ屻תƵһص㡣תƴ͵ʱΪ㡣
Ǳļܣĳϱ׵ĴԪǱҪãΪûʱӳ٣˲ʹã˲ܴͣΪ100ˣ׽ΧΪʮף;ܴﵽһҡ
һ룬֮Ⱥ͹Ŵʧˡ
Ψͺһ˫ĿиֳʮͫͷûˣԼкϻҲΪһܾߵĶȼ
䣡
屻֣˻ΪһˣƤⶼڷɿȼգΨһסЬӣֻΨһƵĶֻ
ʼɣ
շƣһϣʵշһֱǲϵģֻǴ״̬ͨ˵ǿġ
˫һģŨҵĻγǿƶڿնֱӭöAGM-114𵼵
շһ𵼵ûӽͱնѿⲻĿꡣ
MQ-1ʳ˻𣿡
ڡȼһ״̬ǿĲ˼飬Բǧȵ棬ԽķʽУҲڳȼգоѾһֳʽṹķʽ飬Ӧǿȼ
ҲܹΪ߹ߵҪԭ򣬵һ״̬ʵ֮ǿᵽһӵĵز
MQ-1ʳ˻վΪкΡʱ̡MALE˻ϵͳ˺ײ״ƵAIM-92̺AGM-114𵼵
ԺѶһ˲һ˿Ц軯һŹ棬·һͷʨӴӹ
Żʨ
ʨŤ˻˲ߴǧ϶ȵĸ½ڻȻ󻯳һӿбֱ׹ȥ
ɴͻʻһǣѸٷƬ
ԷȻ˻ǣҪҵǼǲܵ顣
лһʱҵ˴ͳȥķˣȻ󻯳һ⽵ǰ
䣡
Ļһ˲Ϩ¶ЩͷƤЩѵĲݣһЩϸ΢Ļɫպۿɼϣȼ⺮ġٳ֡һ쳣ΣգƲͻԼҲյһɶ
ǻߵֶΣǻݣʲôð
ģҲ֪ʮѲأ֯ӺܾǰʼSCPжԣһֱ񣬹ƾһ֪жô򵥡
ȷʵ˰ЩӦһ䡣ϲͷڹﰵĵֻ鷳ǱȽ鷳ˣ嵽ϳɵȽó͵ĶЩ˵᲻
鷳»ǽ⺮ۼȻңҲǲϵĹ֮Ҳֵõˡ


364 ū
ô׷ǣĽʲô
⺮ʱһֱǶһǲûԭȵǸݵô˼صһʱﵹǷƽ˾ûгʲô쳣
СкܷѷڵüͭƺѾһЩߣЩʱϵɻࡣ
ⶫ쳣ĹϣʧĹղܳϵ
⺮æ׷ʵöͭʷôã
ֻΪΪľãٱĻҪãǡڣҲôΪˡⶫʷϴڣôʷҪ޸顭
СкЦȻһõľ籾磬һŴҲûʲôϵ֪һʮ飬ÿһεĽһǧֻǰεĽ˵Ĵȫʱ¼ֱˣ̼ʮͬλسֵĽüͭǧʷεķӦ
Ȼ⻹ʲôʱԽԽԶ˵ڰ˴ΣѾֳöͭԾǧǰ
ЦɣͭƷıʱǾǧͭõĲˣɹؼǵʮεĲԣֳĽüͭһǰڵϵġ
˼ѵ˵öüͭ㣬ʷڲϵ˺͸ı䣡
⺮üͷ˼˰֮󣬽СкĻ˼Σյóۡ
ǵģҲҵĽۣҲĿǰԵóĽۡ
˶Ĭǻǵĳ̶ȣòĵط̫ˡ
⺮˵ʲôöԷٲһֻŽܷѷжϣ⺢ȻСһ㣬ϻ۳̶ȫݡ
黹½ۣǣĻ
ôüΪӣҵΪֹ⺮޷²⾿һSCP쳣
ԭϣ﷭ŪһźڽƬעĻǲᷢžƬʵ
ⲻͨƿſƬһBUGһ磬Եһ㣬šħ¾Ȼʵʹá
Ծ㾿ôµⶫʵʹã
ɱξʱ򣬺ɫͻȻ֣⡣
ȻǰˣһʼҲҿ϶Щע⵽һ
һѸ룬Աܿܵ׷飬һ߻ڣ˵ԼƵ
ȣռһֱһЩΪʵǽֹʹһжħ֮йĶΨһԶõ׼֮СӰ֮ޣлɫƿء
һʼǲһִռʵ౻ѹƣʵ֮ǡʵΪûгȻ˵ֻڶռ֮£ʵʹá
ǣҷһ©ȫܿ˶ռԼֱӳʵ統УǾ㣬ñӣRedRidingHood
ɫһڣգΪʲôڶռľ籾ҲһգΪʲôܽʵһţ
֮ܶһǿȷģǾǺɫȫѶռǿҪ֪ռʵĽͨĹһֱΪռܵġ
Ƿ⺮Ѿ˺ɫĴڣһЩ쳣ڣΪһ㣬⺮ʶռǴ©ģҲȱ
ȻˣڹĴ᲻ҲǲܶռĹơ
⺮ԼԽĽӽռ࣬ԽǰǰһԽľǰ·δ֪ԽԻ
⺮鷳￴һ¡

ʲô£
ţֵģϼѶռ鱨ʱһЩֵţһ¡
ţӦ÷ʲô鱨Լһ
⺮æ˹ȥյͬʱ̨Եţ󣬿һʲô¡
ţʱҲָͣĻһǵǿʾڵһھĹżַĵܡ½㣬ûоĺϤ
ţָƬһϵʯһӵʮֵֻΡ
Ƭĳһɫ׵³֡
ū
ū˵ĳأҲ˵䣬ڳᡱĹߣһɺ⡣


365 Դ
ūʲôū
⺮֪ūʲô⣬Բһʡ
ţǵҲʵشûдʲô
ūǴ˵ƶ칬ߣҲǸͳߣ˵ˣǷ˷ǹħĴڡ
嶼ūΪΪʥĴڣǲ죬ҲǱ̨飬岻Ҳǳľη
ūʱҪƷ˵ǻļʮҰĻʽҪҿᣬ˵ÿλҪɱǧˣʱһɱˡ
һ㻹ó¶˾ֵģӦûɣ
⺮дɻ󣬾ǳҲܿ
µûֻһԶʱıһȷʵûʲô⣬ūһǽĹĹеһЩϢūǲģūֻһλǾǵһλͳߣǴһشͭģܸе
ɫصĵǶԣֻǾ籾һЩûʲôֵģ鷳ǡ䡯
䣬ʲô䣡
⺮׷ȥ
ū䣬ݿڹĹϢūǸ˲еĽӽūܡˣ񶾵䣬нӴЩˣ֪˶ε׹䡭
죬䲻õģʵڵģһߵУپ䣬֮Կ࣬ǴѾεĶʣµļˡ
֮ǰû˵Щ⺮üͷ
һʼ޷㣬ȥҲƮ죬ԼҲȷǲȷ£ǰĸ˵ֱϳĺۼ
ƿ䣬ֱһɫϸߣĵλһֱСӳ
̬ʵڡĹԳǡһУм䣬û뵽侹ȻתƵϡ
⣬˶ܵӰ죿
ѽʵ˵ѾµҪˣҼǵĵڶĿͷ뺣׳Ĺһ䣬ôģˮǺģɱȫεġ
ţһ߿ŵĻһ䣬СҲһߡ
ǹħǴʲôģǻԵֵһɶε䣬ǾǱĽˡ
ǴӺʼʼģʩű׼ôģ
⺮ĿͶһԵĽܷѷСквһĿǡ
ţһĲԭģȵһ㣬ܵ˶뺣׳ĹĹĹǸзǳԶϵ
ܷѷ˹
֮ǰ³Ĺû쳣ƲǡĹԳ2Żеһ
ǣʵϵһĹ籾гֵʿҲѾأ˵ǵ䡯ûϵ
ţҲ˵ԼĿһ̨ʼǱԷϥϡ
ǿµţһ֧ƿɹŹĿɽϡ³׺Աλ÷һַһĹѨΧһЩƬûзЩŴż֮ǰʷֵַǳơ
⺮һѱʼǱϸһ飬˼Ҳڷɿת
Ĳѵһ֡ģЧӦͷʲôⶫȥɱǼˣǵҲˣ취ֹ
ȻЩûиԼȻǲ̫ԼԼҲδػ̾͸һˡУΪʲôͬһʱֳһǸйصĿŷֱ֣ͺһֿŷֵĴ󱬷
ǡһͺܲŷֲǲгôܴһ֡
ɵĶ࣬⺮Ҳ֪˼ûʲôģҪǴ鱨ſԵóĽۡ

һźɫӰڵеһ¥ϣˮ䣬Ƿϵĸںɫҹ֮С
źɫӰ߱ΣȴֻкͯСźӰһʼΣʱıãʼ̬һһʮҵĺͯģ
ڷͫģΣ۽תа˾һûô򵥡

һֻưèļϣ˻Ľ
ˣ
һŮ˵Ӵ¥ﴫ˹
һɫ鱾ˤڵϡ
ڷаһЦһУǱ


366 SCP140
ҲǴָʾ𣿡
ûȻһЩ谭һЩͼȥֹһУûʲô壬ʷѹ岢һǡ
ڷڰС
ǺǺǣȷʵˣȷʵܷϴ磬ȻĿüͭ㣬ȻҪҵӰиֳһŮ˵άʱķΣӣףźɫɡӰ˳
û롮ܺСԽԶҵԽӰ죬޷̬Դ֮飬ȶ
Ŀǰüͭ㲻ҵļطΧڣΨһܹڵһöüͭ㱻õ¿˾ˣҵõϢһöüͭ㱻һˣһһЩͷ
ٺ٣һǼֻСûʲôץֻʱ⡭
ô׼һ°ɣ
źɫɡŮһЦһֱɻǼܷɻӵһֵı־־»ÿһĻ쳣ľȣΪǻߵı־
ڷͷϵĻưèЦһװŮһֱͬɻ
ֱˣʧҹ֮С

ʧЧ
ûʾĳѹ֣˸еһΣȽĸо
ʵϣڻʷϣʧЧûзǴ¶õЧĿơ
O5ĽǡһпܵʧЧ¼ĸԴҳʧȥSCP壬ڷ۸ĿΪKeterȼ֮༶ΪKeterĿ/άռֳŨ񣬻ĵ⣬һʧЧ¼شƻĿ뱻Ŀݴʩݣڿܵ£ݻ١
ӰO5ȨƽĮ˵һɫװһģĵźΣκ˶޷жݣͼʶϵͳɨ
ø屻ж߱вԣøΪµһǺпܻӰʷص£Ӱ̣оԱ۶ǣִԪԹԪ1ʷϳһжԵDaeviteִ֪ش׷Եвõ¹ƣDaeviteĸ˽ִCK鲢緶Χ٨Ϊ۵ĳͻ»Ա¶
һεʧЧظŻܵ²ҪţǱһO5¼пڲԱļԵҵ˭ɵģʰȻSCP-140Ȼ취ݻҲС
̣Ļʧˣ˾ӰҲɹӰ٣Kondrakiʿûʲôɵĸо
ϣֻȼڻϡ
ðɣȻϰѾˣʲô㡭
KonnyȥҵһBurgerKingĴθײͣҾҿҪˣ
һԵBrightʿ̯˫֡
Ӧ۽SCP-140ɣڰɡɹŻжѾԳSCP-140żҲ˵ǱõСGearsʿ˫ֻأɫ
ǱȷʵԶ£ҲܵģĸٶȴԼ3-4ܹԶһҳֽǻһʱ䣬ڴѾд˹Ԫ1368ңҲ˵Եʱڣܹıʷ󻹷ǳ١
KondrakiʿѵõһĿڡ
ǣڹȥʷĸдһһ̶ȣôͻʷشĸı䣬֮ǰƲ⣬浽һĳ̶ȣʷʱ䶼ᱻŤ
ⲻҪ⣬ҾӦø˭ŪȥġBrightʿЦشʧְ
O5ԣڲԱɵģ˴ǻߵļ˲˼˻֮УǳĳĿصSCP-140ġ
龭KondrakiʿԣѾˣSCP-140ҲΪڲűȻǵ˵ݵ󣬷ֶѾˡ
ôͬıˣȻĻ˭˳ȥģBrightʿ׷һ䡣
ûУӦûͬıģڵķʼ¼ֻһ˳ǼңƵͷҲûв˵Ӱӡ
Ҳ˵Լܵˡ
˵ȻûиݣҲ
λʿûʲô̫ӵı飬ھSCP򽻵˵ʲô״
SCPĸʱֹᷢһЩSCPƷԶʧҪ취ӳݣһЩ޻ɵƷǾͺӵضܺ͸֪ͼӳSCPľ
һεʧЧӦԭ򣬶һЩӵصµġ
ôҪôҵ⣿Brightʿʵ
ðɣȱżǿһЩ鱨
Kondrakiʿ˸ָһ黭ڻҵȫϢӰͶϡ
Ǵ·֧˹̹ʡֵһЩɹžڿɽϡ³׺Աλ÷ֵһĹѨ
ȫϢӰиֳƵֱǹͬλżĵ顣
⣬ѵSCP-140ĹŴż
ûSCP-140ܹŤǵʷȻʷԲڵ鷢ңԶĹŴKondrakiʿ
ʮ־ˣȴΪʵڵģҲ˵ʷʵڹȥˣصۼ
SCP-140Ŀ֮ǻŤʵҸʷ¼ΪDaeviteļܿ÷ŵʷ֮С
һʼSCP-140ӰޣDaeviteʷϵӰ͸ʮޣܶȥʷӰ졣
ƲǡʷָųⷴӦͺڵĲϸɱһʷԶЩ쳣״
һSCP-140жεı֣統һεDaeviteչһ̶ʱǵھǿسһϵгͻDaeviteձسںԼɹŵ۹ʱDaeviteֱɹУܶƺʷڸⱾŤʷһо
ǣʷҲܣҲƲһDaeviteչһ̶ȣջ᳹׵ĸıʷ
KondrakiʿָһһƵǰżĵƬ
Brightʿǲʣʲô


367 
üͭ㣬һǳŹֵγDaeviteַС
GearsʿȻⶫһγŦԼеһϣĸ߼ǿ˹ңһλ󸻺Ҳõ¿˾ϰ塭
˹ҵҲʾǰ
üͭʲô
ҲʣⶫһЩͻȻģңԶĹȥͱڹϵֳϵġ
Kondrakiʿϣһս飬д޷İš
Ǵõ¿˾ԱĻ㱨ЩսѾһܣҪöüͭ㡣
KonnyǷԾ˵ļһ㣬Ļʱ
BrightʿüͷʵSCP-140ʲôϵ
ȻʮҪĹϵǻǵһֱڼӵSCP-xxx41-12˹Ψһüͭˡ
Kondrakiʿָ棬Ŀǰ鱨ʾSCP-xxx41-12ӵʣµöüͭ㣬ǲԷΪôȥȡⶫҲ㲻ЩʲôΨһԿ϶һǣSCP-xxx41-12SCP-140ʲôϵ
˼ʲôGearsʿɫ
SCP-xxx41-12֣ǿŴҵһЩ
KondrakiʿĴ档
SCP-xxx41-12˵ĿԺȷǵ磬ȷȥɣʲôû֪һԿ϶һʲôϵ
ϸ˼һ£Щ¼ǸӣٻߡSCP-xxx41SCP-140ǣ˽
Brightʿ΢΢̾һ
ѾزҵĽǾSCP-xxx41-017нӴӦҪ鱨
Ǽһﻬһֻ꣬ĿǰǼ²ƷҲ׷ٲλá
Kondrakiʿ˵ֲԷڵ΢ͿоƬϧֻǸոƽⲢ죬Ҳ˲ŻᱻSCP-xxx41-017ѡ
ȥ׷ȫû壡
GearsʿЦһԼ˽˱ʼǱ˹չʾ˿
ˡ

ֱSCP𣿡
ôȷҡͷȺôҲǿԽͨĶ󡣡
µû̬֯ȣǲǽϵĻţδ֪SCPǡо֯Ŀء
⺮ϵϾǻãSCPӵǲ֪鱨ҲжԷûе鱨SCP᲻Źᡣ
ǵļûôý룬취־ͻҲپ
ţЩͷʹ̫ѨӵһĶħơħԪϵһ
ʹһӣͨһʽִܹ󲿷ݷܵϿ⡣
ˣSCPϿҲʵ̫ӦˣϾSCPĵӵи߲εķϵͳ˼ľǿȥҽϢBrightʿĵ
ڲ̫ȥBrightʿһ棬֮ȽһԹͨƽ̨ǿSCP鱨жȳ飬жԷ鱨ĻҪ࡭
Brightʿ棬ƻΣհɣ
ûϵһȥĻҪǱȽ׵ġ
⺮ԼǱȽŵģһµĻҪҪܣװĵ
һ˰ܷѷѩţгһҼͥÿ˶װܷѷҲ˻е㣬αװ˵ģ
ߣSCPҲͻȻҳ׵жԣȴͳһЩ鱨ǶԲõѡ񡭡
⺮ŲӵͻȻͣ
ôˣôŹ֣ţЩŹֵĿһۣΪıʵ̫Źˡ
֣ûʲôֵ
⺮վѲһȦ
ûаǲˡ
ѩɻһ¸ǴҹҲҲûʲôˣǼûʲôĿˣԵġ
ԣʲô
⺮ΪԼˣӾͨҪһδ
ܷѷʱɫһƬɷףͻȻһѪˮˡҲͬһʱͷĿѣоһǿҵͷʹϮԼ
۽͵˿뿪
⺮һжһѱסԵĽܷѷײԱߵĲţҲѩһȥ
ûܼӵʹӲ˳ƺҪǴƬ
ߣ
⺮һһɫͷɴ˳ȥƶӹ˳ȥҲܿӵɨ䡣
ͬһʱ䣬ԭصķ⺮еһεĳ֪Ǿ۽Ĵгѹͷŵķʽƻ塣
ǰͥƽԴΣְֻסԼҪȥĴļ⾷ΣȫֻҪȥڲٳѪˡ
ɱ˵Զľ۽ʹһʽ߱г̴ԷȻܹҵԼ
⺮Ѿоٵ˥ߣһתıƵʣɱԭгƵʣĳЩƵʵĴںٵƵ׺ٲ񣬶кǿ˺ԣֻҪıڵ񶯱仯΢ֿһεĹ
ͨ岻һһ˺Ҳɱ
ۣ
ǻѪˮһײǽڣ˳ȥ
Ҫ۽ָһܲҹôһŲ˶ãֻҪƶܱܿΣա
ɳ壬һС¥㣬¥ĴԾΪѾԼѾʲô˶ˡ
ǻЩӣͨôܻѡΣյһþͻɾ޴𺦡
⺮һԾȭͷ˴·Ļװף沨Ƽ˲䷢ļʻԱҽжһͱǿ沨ֱܻͺѪһɿĻɻҽ
ԼҲûбҪˣҲʱЩһѵˡ
²ãɶľѻӵͬʱǷЦж̵ȥ׼ޱȵ䴩800⣬̨ʿĶͷ
C-3C-3Ŀ곯4ӷӴڣ׼ʹõ׷Χ
ߵƵﴫͨѶһĻ߳ԱһŻװ״¥߾ŵŲǹƴ


368 
⺮ӵӰµ¶мЦ㷢ӱٳֵĳǿƶٶȣҲȲϵŲǹӵ٣ֻҪǸ׵жϳԷ׼λãͨƲҳӵܵķλʵ̫ˡ
ͨʿǿǹеǹֻҪѡ濪ǹǾͲܻ
ʿУ¥Ϸķ⺮ӵַ˼Ķǽ̤ܡԾȻ嵽ǰ
ط
䣡װײ棬⺮ѡ¸ಿı沨ƣϾ޷жЩصװǷܵסҪֻ֪ҪĺϽ㲻Ҳܷס
ڻڲļԦԱԣӴ沨Ƶһ̣п޷Ľ٣ܻˣ͸ϸѸٵܽ⡢ֵ̧һɲǣƾͿʼҺһˣҷɿʧڿС

һʼӴĸл˳ұѵʶ̵ģΪĿԼ֯һʧٵģױܻ
⺮ûйȣĻװףһŵ温壬ԱܿԶ¥ܼӵ
˳ķͶ𺳵ʹ䣬ⲻΪɱΪжܵ谭
Щûʲôã⺮ڡٳ֡ĲѾһ߶ȣغͻϰѾֹĸƶˣѾϰڸ˶бܿЩأԼĸ߻Щ⡣
ڱը⣬Ũܵ˹谭֮£ֱӲǽڳóߵٶʱԵİ̤Ľըʯмɢ
ˣ
⺮һߵ¥㣬ö׷㵼˹һը
ǲ̫ˣоǲ̫ˣȻ֮ǰ˵Ⱥжֲеһƴۼʶǳһ
㿪Щ߰Ĺֱ۽ķ򣬷⺮Ѿһ͵һ¥λãԱ߰ʿ
񣡡
ȥĿһһĵһӭʿĲӡţһһ˵ؿϣǲǲҲ֪ϵ˼߹ǣѪ¥ˤȥ
գ۵ĹͬɨҶһ϶˼ʬ塣
ЩͨʿսȫΣƾֱ۵Ϳһȭһ˵Դ£⺮ʮֽʡɣ㷽ʹٵ˺
⼸ĸϰߣҲսôõʱѾ̶ˡ
֮󣬷⺮ȭѪƻ̨
ʱȥȳˣϣܳŵס
⺮ҪжȴеһּΣյĸоӺ󱳼ǴâڱںǼΣյĸо
΢΢һɫĻϮһŴֱۣǻһ˲ڡ
ǣá
Ƿ⺮ҲԾ沢û¶ȣڣⱾǺܹͬһʱ䣬еԼķβʲôһͷһΣȻûа취к

ڵϣסӣɫ࣬¶˳
Ǵܵˮ̶ūʬ׻ֻ̺Թִκ֮䣬Ϣ
ﱧŻưèĺɫƮڿУ۴ŷ⺮
Ӧþʱսʿ˰ɣĻſƳȤĶ
⺮·Ϣ״̬ƴĺɷβεҺʲôҲȥ
β𡭡
޷òˣȥԼͻȥԼα֮޷ڡģʽжֱϢĻҪʱȸС
Ȼ˵Ļ
⺮һԲж̵ؿڣȻһץֱӽβ˳
ۣ
ѪҺҪ˳⺮ܴһİƬմɫĻ棬¶ɲǾϨˡΪ𡱵Ķĺ

ֻһķܹһתƺѪҺʹ³´лָָƻ١
βֻҪָܻ߰ٷ֮ʮЧʣӰսˣ
⺮沨ƣһ˲䱬ˣĸٶγһɫӰһܵĵ棬ǿƵŶֺ˳ȥ


369 
ڷ⺮Ѿõ˽ƶ沨ƿµĸ뻯ĿѾͨսƶһ˼ĵز
ֻҪڽս⺮ƾһ沨ͿԺɨͨĵˡ
һΣ޼᲻ݣܺɨһе沨Ƽ߲ûЧķá
ĹĿҲǸĹ£һŤӰһݶƷɢ˿
ԣûйҹһ˲͡ŤȵȡǡŤ𣿣
⺮ȻһƳ֣ȴһգĵ̾
ԷֳһֳǰŤʧ˵Լ沨ƹƺ˵Է
ͬһʱ䣬˫һ˳ŵȥ
ʲôʱ򣿡
⺮ɴ˫ֽۣ¸ֳһƬ󣬻һƬ˫ѾȥˣҲƬŨˮıƤʴˡ
ǡȪ֮ӡԹ飬Ǵһ״̬ߣ࣬Ҫˣ㽫УΪЩԹ֮ӵһݡ
ĿڣȪ֮ǿļ֮һٻǴ¥ҲһΪ׹֮ûһάλ档
Ȫ֮Ӵһλ棬һ顢֡˵ռ䡣
һߵȻ෴磬а־޾ĥ顣ҪȿռнͣôʼֱרΪ׼ġ
Ǵ´һǿ˵Ϊ롰Ȫ硱Ǹλ˹ͨ
ʩֻҪѪȼ룬ͿȪԼ֮ĽȪ֮ӡٻʵ
ʱ̣⺮е°ˣǻޱȵˮһŸõ渡˳
Щֳʹࡢŭ־壬ǵٳŸĸ飬·ĲŰĥеᷢһʹ
⺮Ƕã鷳һֻֻŧѪõִˮ˳ץס壬ͼϽˮС
Щ顢Թ꼫˳ߣһ˾ͻ뾡һпܰȪӣӶɳ©һӵףձǸϢġȪ硱
ǿϧȻǲսʿչ黹ǻǿϧһϺõġϡ
ŷ⺮һĳȥǹճһ˿Ц
ʼЦһ̷ˣһâӻȪ֮б˳̫ĹâãȷҫһС
ֹ⣡ѵǡ
겻Ծ˺һϳһ
¡һâһɲۡѡ䣬ҫ۶ĿͬȼһСС̫Щˮֱۣ˲ͱݻٴ
ǿ󡢳ס̫֮£ǾǵĲ̣Ѹٱȼվ
ǽʣǿΰǵĹâֹâı棬ֲ׳ɳҲֲ׳ķܣףһԴɶźܲɷֵĹ֡
⺮ͳߣȻòƵа
ʣJOJO̺ŸѪֲ֮Ϊǣ㵽磬Ȼûиı䡣
̫עЩ顢аǡ
ࣣһˮ죬ܵ飬⺮һһ˳
СϳŲ˸ıؽһ˳һЩʴ˿ڣЩλͷܿƲӰ֡
޸ƻ˶ãѰһҪν
⺮Ŷĺ꣬ԷȻЩ죬ָܿƽɫƺѷ⺮
˸е⣬Ȼֻһ࣬ȴЩֵ
ְŰè۾˫۳ֲͬͫɫһֻӽɫһֻǹĸ̱ʯһаȻ¶Цݡ
̲סʿĶӣһڲĹ쾿ʲôӵġ
ȻȥҲһЩӵʵ࣬ӵгԼֶ໹ͷһΡ
ĻһΪԼȤʵϡ
Цһ֡
ɣ棬һһ°ɣ
Ļ䣬Ȫ籬Ļɽһӿ飬Щ鰹ޱȣɢζĶ䶯˻һӵĹ


370 ֮
棬Ǻһǿ
Ϊ桱ĹߴףɴĻȪ֮ɣġȪ֮ࡱһֲʣ޻л֮䣬ЩԻȪȻҲͺܲ򵥡ۼɵľ޴屻Ϊ桱߱߶ȵĸʴʣҲϵɢζ
ζ
⺮üͷǰΪ桱ĹѾ˹ȷ˿ֲŭһ̨һ˹
⺮ȻöԷΪŨһѾ港ʴһƬ
ﾡаɣ֮
һˣգ֮䣬ԭеĶ̵һִִƳʮ
ݣݣݣݣݣݣݣ
һȸµķɵһգÿһ̵϶̺ǿġ֮䡱
׼֮У׶Σ衰׼׼֮нöӦĸ߶θħ̵̬֮֮У߶θħΪ֮䣬һл﷢֮ʽʴһߣѪ⻯Ϊ⡭
֮еķ⺮֮⣬ʮɵ߱Եʣµķ
ȻΪյµĺɫʸӳȥһ̺š֮䡱ķɵѸķ˳ȥ
ɵȵĴĿ꣬Чʮֲԣ֮䲢û޴Ϸã޻
ķɵԷ׵ɣһ͵ϮķɵҲһŲУ΢΢ȻֱӰѶ̵ȳһƬм
淢һ޴ǳƵƲһ˳ʱ䣬һޱȵĳ˲γɣŷ⺮λϯǼŨıըŻͬʱֲܡ
񣡡
⺮һԶıըܻǰ¥·ˤȥ
ڿм޷ʩ⺮ƾӼԱһס˸ĽܣȻһѸݵȥ
ڵ˼֫ŵԼ¥ĸ߶ȵȻǸ㲻Ȼ۶ѣǻӰж
⺮¥·Сһ֣һͲȻ⺮Ųûվȣһ޴Ӱʹ
桭׷ĵǺܿ죡
⺮ͫʮ״޾Ǳܱ򿪣ԭλ˲ʧܿȻһ׹ĳȡ
أأأ纣佸ʯ죬ĸ߸ʴԵ鹹ɵһ˲䱬ը˿˷һ꣬ŸŨʳ˷
⺮ϽɱԾתǽڣڳŨʵġꡱķ϶зɳ۶һУȴմƬơ
˫ɲ֮Ѿһ飬Ǽʴҵĵӿݣŵĳζսζ
תȥŲطڵϵǸΪĹڴӲд֯÷⺮ɫ΢΢һݣüͷҲ
ⶫ治öԸ
˵Բ⺮ԺܲŨȸʴĲ޷ãϾҪʹòõķʽǽķ
ȻҲԶ̵Ĳʹ÷⺮ֵȴǽĲʩţܽĲԹȾͻ
ֵһһ㣬Ƶǲ̫⴫ʣ沨Ʋ׼֮ѷе߽вƴݣΪ沨ƻƻлԻ׼֮ϡ
Դ󲿷£ûѡʹԶĲӦ÷ûȥؼ
ûãԼǿġìͺѷӦá
ǽΪӵġšħ⺮ĳսԲΪ׼֮Сħ¡кϻΪ¡ϰ߸ܱߵΡǿƶӭΪӦսԡ
һЧӦֶξͱˡ
֮Ҳ޷桢ԼǸγЧũ򡷺ͱٳֵƫףҵս⣬µġ
ԵĹֶβ㣬һԵĶ̰塣ƽƾƶֶΣͲͻʽĽ
ǵ˽ֽɫûоԣһǬĹƵ㣬¶ˡֱ׵˵ûдУǱɱ
˵Լһ߹ȣҪرۺʵˮ׼涼൱ԵĴУ˵ɱȷʵûУ
⺮һͷͻȻһ䣬һĸоԼֻҪͻؿ㲻þлͻ߹ߵżΪǿߡ
⺮ŵһߣ걧Լİè¥Ʈ
ͺûƮƮأ쳣еĸڰУ
һèϷ̬ȣ׷⺮һƵ᲻ΪȻ̬ȣʵɭޱȣûκβ·һ̨е侲һС
ǧ꣬겻ʱ䣬ͽ̶ȣǰǻͻѾɻִгڹȥҲֻܿĶѻӦҵ𡢻Ȫӣ棬ܹ״ݻٴӵˡȴҽп⣡
𡢻ȪѾ֤ĳ̶ֳȵĸƶȻۣһССҲвҡ
ֵƺٻ̫ҹһһΣҪܽӽйɱ
ַ⺮ܹʹ̫ʱб˱ɱ֮أҹһ׹֮쳣ǿ󣬵̫һ쳣֮һڲвѱԺ󲻻ɴ鷳
á桯ըж뵽һλãֱӿȪᡯģʽȪ
ЧĹֶΣԴԻȪ֮ĹܣⶫûȫƾĲٿضжжֹʽϼŨʽըʬХ֮һзֽġꡱ֮⻹СĹ桱ȶֶΡ
ⶫҲȱǲݾҪԼҪһֱάֻȪϵķѼ󡣵Ǵӱ濴ȥҲûеܲµҪеľ޴ɣΪ˶ΪؼĵطϵһЩȥȫע
ΪϤ㣬ǧսЩƣҲ˽һƣսʤĵˡϵľųػ۹Ĵ󽫾ԭصµȮһһǿľӣʹҹͳά


371 ûָ
ܼöԷսȨˣ
⺮ȡһƿƬٻѪսʿǴķڵõĺռ䶼ǲɶõĽҪ֪һ¾ɱΣ֣౩֣ΨɱһЩǿܻһЩ⽱
ſƬٻָѪսʿʱΪʮӣֻΣ֮ǰ⺮ùһΣֻʣεٻᡣ
һâ˸ѪսʿǸװ۵ʽì󵶡צɵǹԼ粿ĵڣʼԶĶ淢
Yautjaսʿ˹ȥһӵеӼڵѪսʿһһǿᴩĹͼݻ
治ϷҴʴй˫ɫ
⺮ŻԾ𣬱ֱɱλá
ʮɵһƳգ̺ǿ֮䣬ҪʳƬ
õ
̧оɫһǿ罫ķɵͳͳ˿
Ӧ֪ЩǶûʲôõģչ޷ңٷĵû취նж֣ôʲôô
֣Ϊʲô֮ǰŤռһʽܿɵˣ
⺮ۿ֮ʣԴҲڷɿļš
һʼʹʽѵ˵ƵġûƣʹһֱþͿˣǽӶģǵҵĶ̵
Ҳ˵һʼһѡһУԭʲôһڵʹ˶һһͿܣǵܵǻ۳̶ȣпҪٿصģҲпȫģǺκǰߣһҪһľȥڡ桯Ĳٿϡ
ԣһʼֳġŤռ䡯᲻˶ĿֶΣʵĿǰҪѾٿ£޷һĶã
Լߣһԣ
⺮ĵ׷һЦԣ֮Ƴ
Ƽߣ
˫۳źͷȥ
굹Щ⺮Ѹͣһֻ֣һǿĶγҵܵĴ⺮
⺮Ҳһ˲Ц˳ĵɢγǿҫ۵Ĺâıըһⵯҵǿ⡣
ʲô
⧲æ˫ס˫ۣҲѸ½ˣԱܿǿĳ
ǡӷ𣿡
⺮ɫ紵˳ȥ²һֵγɵӷ磬ĹƲûܴ죬ǽӷĴڰз˸ӣһ·ϡ
һֻȲڵͬһʱ䣬ɫʸͷҲ˳ƶ£·Ƶĵƹ桢䣬Ĵķɵ
ݣ
ɵʸͷ߶𣬳ź˹ȥ
˫赫ǲִٵķһɺɫһӷ磬Ӷ˴ɵһڻɨļ
ͬһʱ䣬ԭѪսʿɫͻȻһ˱״̬
ȻǼһﲻһĶãڲٿʱڻҽֶԲʲôɵ顭
⺮֪һﶯû֮ǰᣬͬʱܵʱҪĲٿ棬ͺһĶõĹ
Ϊ桱ĹȫƵģһʧȥƣͻԶ
ƴˣѾоı
ɶ̫ĹâȻҶʵ̫ҫˣ
סһð˳Ҳмֲȡ
⣡
ȻͷȻ⺮Ӱ·˹
аɣ
Ըƶķ⺮Цһۡ

⺮βȣǲƼߵĲƳޱȣϾǰѪǿƥתɲ̬ͨĲ˻ҪǿټƶֱײԷϡ
걻ǿķ˳ȥһڻЩȶ
⺮ǿԼģ΢΢üͷȻûʲôָУǹûеλǾ˺Ҳʵһ
һ֮ǰͱֵĲһ࣬ѵ˵塭
⺮ĵԼи׵Ĳ²⣬²ҲûиݵģȻ˵ĻǾͷǳ鷳ˡ
ϸһ뿴ǸŤռһ֮ǰҲûע⵽


372 Ѫ
ûָС岻ȶܹŤռһӹЩгƺѸôһ¡⼸໥һ𣬾ܵóһЩ
˶㾹Ȼҡ
ɳȥĺеèѾɿ˫ٶȸվڽֽǵ룬Ҳһʮ·ڵŭݵĿŷ⺮ŴͶȻôǾȥϡ
׼ҪɱˣǿǿнȪۻ磬ĳܻٵС
ɣ
Ļ˵һ룬һӡϣǱƳһҡҪɳȥ
ʲô
Ļû˵ڣһӺ󷽺˹ҲƮȥûƮһ߶ֲͷ
䣡䣡䣡䣡
һһƣÿһƶͷܸǾޱȡ
һһǿƣĺŤΣûзӦʱ䣬Ϊվڽͷ룬ĸһܵĽֵڲϵĴƣڸ˶֮вϵĸһһεĲƼߡ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
ܹܳѰеˣʲôҲ˵Ϊ״̬£ҪȫάסԼ岻ƻ
Ҫġάסɶ쳣Ĳᵼ޷ס壬Ӷϱãһѵһ㣬׼ľĿ𣿣
࣬ûѾתһʮֽӽѧϵĵһ״̬ҲϤĿѧԭ͡
Ҳԭ߶ӷһĹַͬʱӻ塰Ťӳ湥Ҳǿ԰쵽ģԭӦǿ˴ı仯
ǣһ״̬£ά̬ģӦĸй٣һ״̬Գ֮Ϊ̬ûֶ̬ΣһŲ͵ĵ壬ֻҪˡ̬ӵһЩ˼߼ԼƵĸйϵͳĸй٣Ҳᱻǿ˫۵Եʡ
ûа취ά֡ͻʧȥ̬Ӷʶ˼ҲʧٺõŤռ䡱ַһֱֽӽεģ
⺮ԸƶϽƻÿһγƶӴǧÿһƶ̬ܳпȫġάֶ֡ΣĵӻȫƣƮڿֱʶɢ
ˡǶˣʶת⡭
޵ҧгݣûκѾ⺮Ķá˷һ㣬಻Ĺȥҵķܱߵ㱬ը
ɣ
⺮ĮڿӳٴٶԽԽ죬Խӽٵļ£ûԭʱֶΣָƶйͻ쳣ˣƺƴҪԶ
ڵķ⺮ȴܲˣϳ̳ƣѾ˺ĵϸҲ飬ĿǽԷȫɱ
֤˲ֻҪ׼ȷĴЧģһʼΪҲһСŤռ䡯״̬Ҳûлһأ
ϸ˵ԼǲĻġ
õҪ
ڷ⺮һͣ٣ٶջƵʱһĪΣдָоʮǿң⺮ûͷܸȽΣա
˲Ϲ꣬ΪĳвֱԼвԴ⺮Ҳòתȥһһӿ˹һѪɫ⣬һܷĳ˹
һּ˴̱ǵѪϢ·ֻѪҺ۳ġһɡŮվԭأתɡһֻЫΣĵҲ˷ȼѪɫĻ⡣
⺮㲻Ҵ⣬ѾƳⲻԾĵطһòƺͬʱ˫۳ͬһһֻǺڹŨĸƣͬҲ沨
һͬʱֲͬĲƷ⽲Ϊ˵ĲƿƣǷ⺮Ҳǻʱоʽ
塢ơ⺮ͷųһɷ֮ƣʵƲ¥ǽһһײų̬ĹâԾ糱ˮһ̻𣬳ɡŮĻȥ
ȻϵĻڿն𣬻ûһͷѪľſڣƣҲס˷⺮ȥ·
⺮ЦһɲͬʵĲȥͷѪƵľߵͺһը÷顣
ףа߾Ȼûʲôã
֮ҲһǿǾȻ⺮һƴɡŮӳһЦһָ⳯ǰһ㣬ϵѪɫ涸Ȼ˼֣ΧĹ߿ʼû谵һЩһӰӸڷ⺮ܡ
ЩӰ޽˷Ѫƴûһӽȿռ硣
һʰŷ˹Ѫɫ⣬ӰΣֻһŨҡǿʢԹҪ
ɡŮΪ԰ѪࡱһʩչѪȼգѪӰأźߣ𣬾ͬڤ˼䡣
Ȫ֮ӡʮƣѪ罹״ѪŨȼգЩһĴڣƮڿУһƤãٱ𺣲ó飬ŷ⺮Χ˹
ЩѪɫŨȼգѪ֣¶ȼߣ˴˲ͺ䤱һ޴
⺮вһʱ䣬ͺ񱻹ؽ΢¯оڵҺڷʧ
ʲôоԼ˽׵ǻɽͺڡ
⺮ȥܿԽԽĻƣѪΧ׷Ҳֻһʱ⣬ͷֽµשȻϤĽֵҲ˵û뿪ԷǰԼ𺣵Ҳֵܰƹ
שģôһ£
ܱѪȺɣѾ·Ƿ⺮ȴʮ侲ΪûΪ·ãȻʧ롣
ԼҪˣ
ûг·ˣ
пЩ⣬໨ҳѡ⺮ͷָŵשʯҹձ½Ҳַשʯϣֻĺˡ
Ѫȼ𺣣ǵȴһƬҲ˵
ⲻʲôѪ𣬶ҵĻþ߿˵ǶԷҲĻþ
ҲȻǻþΪʲôּܸܵµĸ£ǴԲ˻þֶʧҺĸоԲõġ


373 ʱ
ǻþҲȻͨϵĻþҲԼҺʧ쳣Ļþֱõʵ
ܵ¾ĿʹѾƤðˮˣοΪѪڲҺյķǳȱʵʧˮ֡ȥ˸Ҳֻһʱ⡣
һŲסˡ
޵װŮ決촽ճЦݣΪǸԼѪд϶ã϶ᱻεѪȼճһ߸ʬ
ȷѪಢܹʵĻ棬ЩѪΪܹ˵ػ𣬴ڲһˡ
ȷѪಢܹʵĻ棬ЩѪΪܹ˵ػ𣬴ڲһˡ
յ˻᲻Ȼĸо쳣ĸ£֯ˮʧˮҺʧȥ˥ߡ
ͬһ㣬ᶨ־л⣬Ѫһͷžͬ»췣ƾ޷Կġ
ͽѪࡱ֮չһǳأǧоͬؾɸʬ
Ȼҵжֵÿ޵һ£ڸ㲻ֵĵϸ֮ǰóȻ֣Ȼ޴ľٶ
ˣСûô׽
ָԭ̬ԼİèҧгݵƮ˹˫Ŀ̺ŭ𣬲һΪŮǰӣĵ׷ǳܡ
ҪǸô׵ıѪɵǺܶ
ܹôһ
Ǻǣ򰣬Լ˿Ϊһһ𣿡
ΪŮ˲ÿɷصѾǱؽѪˣôӳĿܡ
һȻǸг𣬵۴һϣԷô׵ĹҵһҪôǴԼȲϳڶǱȽҪŰɱĥˣһ֮⡣
ףôһ£
ԭһա֮еĳɫȻһ䣬ڸղһ˲䣬ԭѪλõǸˣȻʧˡ
ô£ΪʲôͻȻˣ
ŵ毺õͬ˹һϾѪһʩչὫԲһȦȫסγһԵİΧȦûκԴѪİΧӳȥ
˳ɣһֻ񣡡
ʱԣǳͷȥһһӰ׹
ǲ׹½ٵشֱ½
ôܣʲôʱȥģ
͹򰶼ˣǸһӰǷűѪеķ⺮ǡʲôʱȥˣ
ڸҪֱ׹ķ⺮ͷµ׹ģ˫ͷųͺһӭ׹
̫ˣһж̫ˣ绹ҪѸ˫ƴϺæһѪâס
һ֣һҽУ򰱻ڿյһƴ˳ȥڰը˿
Ϊʲôң
ڰеĹ벻͸ֵǳΪʲôԷѡ֣һƫƫҵľ
ǵһƵĳͽ˳ȥЮеĲǳһֳƵʵ𲨣ϳˢ̬塣
Ϊ㿴ȥý˭
⺮һƻУһҲ˵յ˻ȥΪϰһͨ޷
ǵģҲֻӵշ¡
ŷһвñļԭΪ⺮ڲֻ֪ͨԼλãֱӷ˹Ȼշĳ⺮ߣȻµսԮȻҪһŷսˡ
ðɣҲֵҳˣ
ȼճһݵһӣ˷⺮ĽϣԼըһȥѾȵòͷأǵֵȻѡǸΪŮΪ֡
ϣ
ƵƿնȥвϷ̶ļХͬ˺ѵĴһն˹ȥһöڵһ
ôʵǿ࣡
ҧݣѪͬţһȻڴڳһسìⳤìѪɫɣֱĳ̳˾˵ļХ
ˣìνȻһصĽ
Բ򵥣һ׼֮Уһ۵ĳһһնͬһʱͷ˵ΰĿĻ緢˳Ⱦ˷һС


374 Ȫ
Ѫɫ֮ײ֯Ĺâ˷޾Ĺȣ֮ʵ֮Ľ档
ȡѪǻǣ޴ֻҪ䷶Χ֮ͻᱻӰĻʴֻҪһ˿壬ͻ飬ȼգڸ»¯ģƬ̹⾰ͻᱻɡ
µ״ȴƿԣΪȫӰ첻ϻӳֵĳྦྷìսһš
ԭҪһ£Ϊȼ״̬壬ߴ󲿷ݻ͸£ܹµȻӶԷѪ档
ʲôԭĻ桢ȼգһô̫󡭡
ǧ϶ȵĸ£ȴҲ޷Գ˺Щ滹ûͱεıĤ赲Ч˵
һĻ棬ϵĻɲõģʵڵĸ棬¶ȿԲϵǧ϶Ҳǲܡλõܵ濾ܵĿŤΣǿĳһС
κһͬڻĵ˽֣ʲô顣ֲεĹκβŮˡ
趯Ż쾧ìĳ·磬Ķ̱սһš
ҲΪˣ˫ĶԾҲ˽֮С
һߣ⺮ս˵ǰռϷ硣
һ֣ͲٸֻعӦԵĻᡣ⺮һʼƶսԣٻһ˲ȥȻǲһĿը
Ҿ۸ٶȷӦϸϣ
Ҿ۸ֻҪоҪѾȥά壡
Ҿ۸¶һҪ򱬣
⺮ֲöԷ˵ûУͷβһһƿ񱩵ĲƳٶԽԽ죬ٿʼٽˣ⺮һֱٶȲͣٵط룬кܶھǱܡ
ûܱø졢ǿ׼
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
зεĻѾըˡѹû٣һӻֻܱڶӡ
һ켸ûзӳȴԷŴ򣬲޹⣬ֱĿԡ
УټȥĻᱻ쵰򱬣
άǿ϶ģȥɢһʱ⡣
ݡݣ
һӵ¥Ϸɨ˹ǻߵĻǹϷ׼սг
ܼӵ⺮ٶ΢һ¡Ҳͷҵ˻ᣬŭһٻȪ֮ӣҺӵӿ˳ǵصĽ˽ȥ
⺮ͲȥһԾ¥λá
Ȫ֮Ժˮ֮ˣϵԣ̶ʮڣӿĻɫһ󣬶ͷڳ
ûֵ˼ҪûͷųаĻȪ磬е߶ڻȪ
䣡
ĻȪ֮һֻ޴Ĵףʮ׵ֱ˳
ֻǵĹ֣Ϊ޴֯嶯һرһѰѪ죬滹һԸй٣ֱۻ֮࣬¶ڿ﷢Ũ̡
£ֻѾָſССͻŷ⺮ķѹ˹
ⶫץʲôִҲ룬ؼܹӳȥ˵
⺮һ¥ϣֻѾӶ·¥㣬¥еľ֪˯֮УȻ콵ȥĸֽˮѹĽʵʵҲ֪мܹ
⺮ɫһƬѾڰУһ֮ǰô⣬ѡĿտĵηܱ֤⺮ȥ״
ôˣ˼ͨˣɫôѿһֻһʼһȫͷŻȪ֮ӵҹ˻࡭
¶аЦݡ
һ»ˣдԼʮ򣬲ҵĻȪһʼͻὫԲﻯɻȪ磬һ붼ΪȪĹȣûҪɱʮˣ֪ǻΪ޴־ȻҸΪУЩͨȫΪ޴ᡭ
䣡
ֵ⺮ûѡӱվԭز㲻ܡ
Ҫ𣿻ǴлûãҲŹκ˻뿪ҵģʲô
Ļû˵꣬һĻˣѹ߸ֻλ൱رǸĵ֯һŵǰ
䣡
߸ϵĸѹഥǿĵ˳ֻ޴ֱ۾γ鶯ʧȥһͷӵС
һĻķ⺮һµʸͷһһĴӰвӳҴǽϻȥܹĻȪ֮ƶȥܲ˼鵫ڡũߡԣֻҪƽھͿԽжάƶˮ桢ӡ
Щʸͷҵ˱ʴʴĸѹ߸ǿŤǵĵ򣬽ס˾޴Ĺ֡
ðɣãɽסˣ
һŵĻȪ֮ﲻ޴Ĺ֣ǿʼݻ𸽽Ľ
ֻһʼҪ֪Ȫ֮ﻹĸõĹǻΪȪĹò˶þͻһУһܴĵ֮ǣֲ֮ǰͻ᳹׻
һǱˣϧڴ˵أѾûֹסоˡ
ҡͷ̾򰲻ͬϲУôٵЩϧ
ôأŮһӡҲĿһĻû뵽ԷȻ˳ԾǸŮҲͣһЦĿűȪ֮ɵĳС
ûȤˣǼһȫˣǾȥʲôô
ɡŮЦһһӺδԭʧȼ̻һɲǾӰ١
ģȺǻ̯ӣ
ܲԷϢѾ뿪ˣæֻԼԮæӵ⺮ĵ绰֮÷еƵһ︽ĹҲֻһˡ
ղǸŮ˺ʰƾҶö߹ߵʵһʱҲòͬ鶼ûе֮ǰðȻ֮塭
ɲɵӣڵδ֧Ԯûɲἱĳ֡
ô⺮ξˣһεҵûһο죬ȻʸĹˡôƼܾĳ·Ļʵ
ϾռصĻʵǿս߶ʵܹһܷնȥվߡ
⺮ôжϣѡ񣬶Ҫǣ𣿡


375 Ǳ
Ȫ֮ӡӦ˹ٻȫչ˺˵ƣǵĻɫˮΧ¶ڻɫ嶼ᱻȡʴ١
Ѿסլһ̳ǡ¥Ҳ桢ֵͣŵԼɢֱӱȪ֮˽ȥ
Ȫ֮з˴ݣһЩˮ׸ʬһ³ǡȪ硱еԹĽֻȴһ˵Ķ񺮡
һСƬѾתһ磬ڻȪ¿гǼγɵĶ
Ȫ֮ӻɢһЩߴĽȻвҲһЩףЩ¥ñһʴ¥ʪ࣬¥ӹ죬ͺʱ䣬ԵԽԽϾɣǽһЩѺ۸˳
ȥĻĻȪ֮ӻὫȥڡȪᡱתƽȪµǸʱ򣬵еһжʧ֮ڵλûһ޴ӡ

һɫɨǹָյͷֹĻ˹ֻҪͻᱻڴӶϢ
⺮ֻƴӿɫֵ׷µȽΣգвƾͻᱻ׷ϡ
ӵô
򰷢һЦɫһŨһ޴𽥻۳һſͷģ
ǡǣ
޴ɫͷն˫ͫðϹ⣬ŴþøȻҵ³Ϣת֮䣬ϻûһϹдӿնÿһ֮ж׳ӽʵ壬â֣һ
⺮ǱıܿУ֪Щɫ鷳ޱȣǻᱻϢֻҪһЩǾһ
ǳɴ¥㣬˳ŵĹƻ֮棬ƾŲϸƶ߹ˮ漲ǰܵĽȺڱΣЩҲͺѴĿꡣ
ǣⲻʲô֮ƣᱻԷ׷ϡ
Ȼˣֻһˣ
⺮磬һȭö¥ĴѸ˽ȥ
ı޴ĹѹֱӽⶰСסլһѹ
ϣǻӣ
ھ޴ϻͷϣʼϿѲӣһʱʧȥ˷⺮λãֻѾѽץտֻһգ۵ʱ䣬⺮Ͳ֪١
ԣСӦûһ
ˬԷô׾͹ҵҲûټܵʲôطȥ
˼֮ʣһǿܴԶöԶ˹ֱĸը޴˴ŵĻ档
һսӿз˹ķԱѾ˹Ĵڣԥķ˵
ڿȼգϻͷ͹ӰҲʧˡ
Ŀѽ
ԱܲͨѶҲ˽ⷽ⾿ʲôܲѾҪѸٰϴ
ǼΪʲôЩܵ
ŷɻʼɨ·ĵУСбȪ֮Ⱦһ޴Щͷʹ룬⾿Ƕħ֣ܵϺ֡
ЦԼһǷˣȻô뵽ЩĪ顣
֮ܶѾˣҪĵ黹ЩǷɡ
˼ûͷλһ˫ִ͸˼ʻյĲ̽˽ֱסĲӡ
ȥɣ
ЦһסȼյɫһעԷڣԱͬһһը˿
·ͨҰܷɻһԴײ˲Զһ¥ϣһ¡ܶڷ֡Ũ̡ͨȺ˻һڼžĻȪ֮γĶԱȡ
ƮڿеĹ򰷢Цϲĳʲôܱʹأ

⺮Ǳ˻Ȫ֮ӵ·沨һ쳣״ڼרѪǲԼĻ
Щ沨ƻǱȪвܵţΪĳֵһʮֽӽǵıʡ
ôҲ쳣ԵΣգǾǺʹ⺮ԽĽӽѪݣ־ñ˵̬ת䣬⺮ԼƣѪĹ


376 ֮
Ƿ⺮Ҫһ飬ӻαѪһַǳرʣʹûתѪҲࡣΪʵĺôͬʱֲͬĲ
ǻȪ֮ӵڲ
ھ͹ѹסլݵ˲Ǳ˻Ȫ֮Уͬʱ沨ƵЧøı״̬¡ʣסˣôҲֻһʬ
߶ȸʴԵĻȪӻƻ壬Ϊ˵һ״⺮ʹˡšħ屻һɫһʣͬʱӵ̬Һ̬ϣγһ㡣
⺮ֽŲǱϴһ֣ҲһƿǱˮ豸߶װԼΪ˭Ҳ׼ʲôʱó
ĿǻȪλãڲһ㱻Ȫ֮ӵʱоⶫһӵͨڻȪ֮ӵĵײ
ȻǾͺܼˣƻǸͨڲˡ
һ룬ԼӵƻǸͨڣΪȪ֮еʱѾνĻȪ֮ӹɵһݣҲ֪ϤĴڡ
棬Ѿ绯
⺮ǱУǵж쳣㣬˵Ǳʵֻ³ˣ˫ֻ¼Ӳʲôá
⺮û۾沨ƿ͸šγɵı״һɢ䣬˫۲ܵĻ
Ȫ֮ӵĻʲôģ
ֻù½͡дڻԾ޴Ĺ̬Һڷ⺮ƺһ̬Ȧˡ
ҪǡȵķԭӦǵλʧˣѾŤˣһӵڵµԼܿһȪһС
ֻȪһʣ߶ȸʴܹл䷢չȥƻԿ֪
õİ취ƻ⣡
¶ģĸꡱ˽ȥ
һġȪۡ·Ѿоˣ

ƻжѾ˼𺳣ҵľʿѾе쳣״ɳά״ս׹䣬ý״ȫʧء
һսķԱֱɱ·ɻײһáĵڶܡܷɻҲֶֹƻ
ûйЩĿڻߺͳϡ
áӦѾA˰ɣȥͷѩȻûBĻ취
ֻ絽ֳͬ飬´ָʾһǵ߾Ա񼶹Ϊ⺮ҵ֮ͽ鱨
ҲѸ˺ܶ飬˵Ʋ˺ܶ顣
ôҪô˾ϡ
վڸ߲㽨˫ɨӣѾ˳Ĵڣϸ˵õGPS׷
Ƿ⺮˽Ӵʱ͵͵ϵģΪľǷֹ״ͷϵGPSλװãҵĸ˵λòǺѡ
ҲţͷѩĿǰͽܷѷļ֮¡
ųڽͷ˼ʻӦļܣķǳ˦׷Ļߣ֯óֱӿ
Ϊ׷ϳǴ󶯸ɸ꣬ըֱɻװ׳˻һʱ֮䣬ʮֻ𱬡
Ϊ˶׷жĽܷѷһ·μлֻһͨĹߣıҲʮ죬ĲŶƺ͵罬ǹ˲׷ĵˡ
ŮǱġܻȥĻϲƵⲻǺֻܴǿϧˡ
ϧڽϲƵҲֻΪ;籾ڻҡ
ϾѾʱڣǿľ籾սеĹǵԽĵ͡
ڶռȱٵľǱˣ˻Ϻѻʱ̡
ɫĶεķչûдڳ֣ǷǳİĹ۲ơڶĵˣ֧һ˵Ļߵǲѣһ׸ĻҪȥһ⡣
Ӧ÷ܷѷҲΨлӳȥѡӣпڵͣ
ͣⲻǵͣǸطڶĵѾƬͽܷѷҪ뿪˼ϼѡ
½㣬취Լӳȥɣ
ܷѷҲ֪ƽԳȰο
ҵǿ̶ȱ˶ͣɵ˻ʱѻָԡлߡ
ĸ֮г˵Ҳԭ
ڽռһ籾Ѿǿ˻ָҲΨӦ籾ĸӻ
ܷѷΪԵʣʲôıͲ̫ãСܵˣ˫ֲ㣬Ծĺѻȥ˵
Сӣ˵ʲôɵ
¶һԹԴһ취·ġ
Ļӵɨ˹˵Ǳӻľóɸһ
̨װڽӽǼ
ҰɡȻȵԷ֧Ԯˣ˭ҲӲȥˣ
֧Ľܷѷһԣû취ƶ
˵ϻ
ܼӵͣæһԾճеĶƳǰһܻװ˹ܲһײ˹ȥװ׵ļʻļʻԱɷĭ
ͬһ̣˵׼˳λã㱻ӵԴָϽ˻ȥ
⺮ôڻûѵǱɵˣⲻܵѽһʵȥôױɱȻϣ⺮ԷѾ˿ս
ǣһô죬ǻûмͬ飬һˣҪô籾ˡ
뵽ԼҾ籾Ҳһ˿ɣͻȻһǿϣһöľϣ޴ıըƶ˳ȥ
һܸߴĻװ׳һץסڵϵĳ
һܻװǾǹڣ׼һߵĽܷѷ
ͷһֱûжڳˡ
շ˳һεĹ켣ն׼ܷѷĻ׵Сȡ
飡صĻʧȥģڵϡ
Էһֳֻס棬һֶֻ㻹һ룬ǹĻеʧˡʻԱһĺ죬εڿնԦջҹᴩ塣
ΪֹʻԱûиԼĵ˾˭


377 ķ
̫붯Ǳųְ
ץץףĴԶ˳εշԽԶĲӹ
пԻΪΣӳ룬ܷӼµ
Ϳ֪ж£޷Զ̽й׾ɱ֡
ֳһץͰε˻
ܻװ׳ͳ˹ǹ12.7mmǹɨ˹ӵ֯һǴܻװ׵Ĳูλ÷һö΢͵
κֹƴŶڵһʱ䱻ɨ䡢ըըһ̯⡣
⣬ͫ΢΢۳ʮͫҵĻ棬һ˲ͽȵǧ϶ȣһƶĴ¯
ǹ12.7mmǹ΢͵Ļ桢ըʵ˺ڻɻ¯״̬Զû壬ʵĻһȫӵͱ£ըĵ桢ѹƬ޷˻Ϊħ̬
һͬˣ״̬ʱˡ޵ģʽϾͨʵĹ˺һŻ
Ȼǲܣħ̬ӶŻת˻棬ȥеĻ̱ת˦п˵ǰĻװס
ܵû졭
۽һ̧ȻһܻװѾųѸȥĽŲͣûм׷ȥ
һҲʹһʼ˵׶Ŀء
һ۽һϢԴĽܷѷֱӰ

⺮ͨšĻʣ·ǱͨĲ䡢񶯡֪һЩ飬ȣȪ֮ӦһʣŸ̬һְ״ûⶫǹ
ƶһʱ䣬ͨƶʽʧȥЧ⺮ܸɴİѡšʡͨ沨ƽвƼٿء
һַһԡšĲʽԭǿӰӽϣܸҴһ·
ǵģ⺮ǰҲڿͻƵڶʸĽʽǶռеĹһ涼ûʲôɲյĵط
ⲻΣҲС˵ûϸĵȼʽֻҪԼܱǿ뷨ռ޷ġ
ÿһһ涼Ҫȥ˼ȥ֤ȥµĵ·
Ȼÿ˶һ£Ҳûпѭĵط⺮۵ѯô˵
ұ˲Ƕߣֻ˵һЩ±Ͽɵ飬ȷ˵һҪΪߣҪһ¯
¯
ЦȱüͷҲ˵ӪһӦϵҪһԴɡѭתĻϸһ룬С˵ĲħһӵԴȪܽһķ
¯Ȼֻһ˵ʵϾҪһṩϵɵ̨ףռ䲢ûֶԹ߱ɡ
¯Ҳֻǵһһ׵ԴʣԸЧķս
ǿĻӻ飬չԴƺܣǼӴΪǿķ򡭡
ȻЩֻһο򣬼ÿ⣬ҪĶơ
⺮Ҳ˽⣬ȷΪӣкϻṩġȼΪԴȪ׼֮໥ϣʹֱһ̨ס
ϧȻ롶šһѡǺʵڲȶ޷䵱һ;㷺תý顭
⣬Ƚޣ⺮ȻӵѪʡӲƾҪԭʼĺɲơ
⺮ҲһЩֶľԣںûеβĺơҪȻһ࣬ѪҺĺ⽨һѪҺ١
ЩۣһһΪЩֻܽһʱȼüܹ֮ȫΪɹڶ߹ߵ̤ʯ
ֻ𣿲ʵûа취£ֻѡһ·
⺮Լ룬һЩؼĵطпԼķˣûİ취
ȻڵԣЩҪģ⺮˼΢΢һĿ⡣
ѾӽԨһĻȪ֮ӵĽһ޴ĺһľ޴Ȫۣάȵڽӵ㡣
ġӿ


378 
Ȫ֮ӵһȪۣ߿ʱѷݡ
QµĳЩĶ࣬Һܶ඼ʵ塣ǷĴһ˵λＷ˽μӷʢ硣
šҲһֱֵסȪ֮ӵʴѸٽһаɣ
εĳȻӺЧҲһֱάȥ⺮֪һ㣬ʶҲ໰һݣѧϰĭƸһʮתݣÿһж̺ǿ֮Ҳֻһʼ̶̵ļ֮ٸݸں۸
ˣ
⺮˫һ޴ݣע޴Ĳมֳһĵ⣬Ǿ޴Ĳעвı仯
ȥɣ
ɵİݴ˳ȥ޴ݺһײ޴Ȫ۾ȥ
䣡
޾ĹâӿֳǻĹȣҪֱ̺Ȫ۵λһɹâ
ɫĹâڵײһ˲佫˵ǿѾһ
Ȫ֮ӵȪۼһ쳣ĲڲɣǻȪ֮ܵ޴شԵʣȪ֮ӵĸʽȻ෴ԶӴĻȪ֮˵һֶҩ
⺮ǽʱ͵еһ࣬ҲλһһƵĳֱһλľ޴Ӧ
Ȫ۷·ܵ˳Ȫ۲ȥͨŻʽرգһǿĳ·ըɣ⺮꣬СšıҲܵ˼ĳ
ǡôһ£
ڿеĹһȻڰкȻһը˿һɫ俪ڿ޴ˡ
ͻıը¹ֱӻΪΣһֱʮʱ䣬۵岢ȶźżĵĻʱʱһ¡
޷ȪϵȪʮҲ޷άȥǻˣ˭ҵĻȪ֮ӣΪ״£Ȫ֮ӵϵͻȻжϣλġ϶Ҳرˡǰ޴ĻȪֹ֮ͣţȻһ룬Ҳֻ0.1ʱеĻȪ֮˲Ϣʧ
Ȫ֮ӵӰ켫ٴĳ̶ֳȶҪ˺Ƶ֮ķʴ֪һȵľ취ָȻġȶһ鷳
֪һɵĺ¡
ٶȷҷŭɨһ۱ɾ޴ĿӶĵۼķ˷⺮ӰݺݵһһŤʧͬʱҲдݳ
Űɡò˶ãҾͻ֮أ

⺮ڵϣ¶ǳصƣ㿿ѪҲҪʮӲָܻڵһָҲãҪǱϮĻƾ군ˡ
ݣ
һɫӰӿ⺮ӽǷһˡ
㡭
ǺãӸ߿õϥŵأ޴ĳʹµĵһӡ
ðɣô
Ϊ֪Էϲ˵Է⺮ڣ֪Ŀǰ
ƻʩеУţͷѩİȫԼȷ˵ܷѷҲû£֮ǰڳϵGPSѾʧȥˡ
һͲµˣ߼ȻѾץˣû׼ûйϵǶԣһõĻᡭ
ʵȥĶΪľҳ֯䡣
֯ε̫ˣһֱ鲻ԷټҲΨ׳ʳԷϹ
ȻԷһֱڰõİ취Ǹˮ棬ȷʵǲԸ߳Ǿ׳ǸȤĶʳ߳ˡ
⺮һۺ÷û뿪ѵȷԼĻָʱ䡣
æʱѪҺѭѪϣΪһٶĽĻָٶҲԽԽ
ԼȷʵӦһķʽ
һӵ
ôҲӦøSCP̸һˣϾȱǽļƻû취չġ

׷źţⲢʲôѵ飬ǵġѡ˵ܰҵһĿKondrakiʿһߺſ֣һ߶GearsʿôôˣַʽҵĻߡ
鲻𣿡
GearsʿΪȻصǰǵٻߵһ֧ǷųSCP-xxx41壬ҳŵԸһ
ǣбҪǺSCP-xxx41ڹȥıֿǾ߱вԡKondrakiʿҡҡͷΪһ飬ǶʧSCP-140O5Ѿͬ顣
ǺԶԷCK鼶ΣҪ鱨ܰǵĻǺҲûʲôֵġ
Gearsʿ·еһ¶һ˿Цݣʾǵĳ⡭
仰˵֮㽫̯˿¶һĴָСüͭ㡣

߼֮Լ˵˳üͭ㽻SCPɲһ⣡
üͭ㲢ǵľߣⶫڳǵߣҪǡⶫܹö
⺮СĽһöüͭŽһС
ҿڳһöһҲֱɱ
ô˵
ʣԷжòƾɱҲûʲôϵɡ
ΪѾõһöüͭˣ߻׷ɱһˣʵĿؾΪ˵õüͭ㣬¼ȻͷϻһΪʲô䵱ʺͳأ
⺮Цŵȥ׷ǵĵ˰ɣֻҪ˴Լľݵ㣬Ǿֱɱȥͬʱȳ
ҪĿ꣬ǵΣǼΪӵһ¡ڱ֤ǰȫһٶ߶ʾͬûʲôɵĵط
֯λÿɲңץ˳ǲûֱҵǵľݵ˾ȳʣһ鷳顣
һ㣬ﲻ̫ģȻûĵ
⺮ΪȻĿڣǵģ֮ǰѾ׼׼ΪʳһжǾ׼ͼģЩһһ֮Ŀпʵ֡
ô˭
SCPᣡ
նıš


379 ת
SCP֯ȷʵҲȨƣҪ㹻ļ
⺮֮ԶŵԭڣSCPѾƽ˹SCP-877ļȻҲԷ򹤳̻ʲôķͻԭɼĲΡһʣȷʵܰõ
SCP-877һֳ΢СоƬֱӷĴԽ˶Ȼڵķ⺮˵ҪֲƤʵ΢СоƬȥ׷ٳλá
飬Լһ˿϶ģΪSCP֯ⷽ˵Ǵмء
Է⺮ίиSCP𣬵ȵҵλã˶Էݵľ׼λֱӹȥнս
һҪ߱ץߵˣҪȳڻ߾ݵĹߣȲˣҲҪȷҳǵλãҵһ
⺮ҪSCP֯鱨硢ϵͳкڿƼﵽԼĿꡣ
һöüͭ͸SCPᣬ㻻ȡԷΣӶõһЩ鱨Լ뷨ҲóʳϹ
ļƻ˳ͨˣSCPѾȺSCP-xxx41ˣͬԸߡ
Щٶ֮ǰGearsʿ鱨ĹжµľѸʵеġ
Ψһһûеǻ߻ô֣ԭӦǰе˴Ҵææĸ˻ǿս֡
һ棬⺮ҲGearsʿ鱨е֪ˡΣȽһ¡
еⶼԴSCP-140ʧЧһ⣡
SCP-140
SCP-140ǱĿƶΪKeterȼSCPһɫװʽ鼮һʷⱾи¡дαһʷ
ʷһ⡢ܿյ֮ΪDaeviteο˶Ծڰͻ˹̹˹йɹλõĹŴ
DaeviteӵڳĻҰ롢ԡʳûˣһŨĻ鱾ڲһЩͼԼΪĻķǲ࣬ǻǵһ塣
ʷϳһжԵDaeviteִ֪ش׷Եвõ¹ƣDaeviteĸ˽ִCK顣
CK飨CK¹ʣ滹ڣҲڣʵṹȫŤǣϰΪʵ滻һֽȻͬĸѧϵû0H2Oʽֱ⽴
֮ж󣬵һγֵδ֪ݵSCP-140֪̫һ㣬һвԿSK¼
ǸΪļһƾһ֮ͷųĻȪ֮ӾͲ˰ɣһʵԶһجֵĴڣλجֻһξ롣
ʵӦñȾȵʹͽǿһߣΪڵķ⺮ֻҪɣš֮ļȫƿ볾֮غ͵֮˹һսΨжԿ֮˹ʱܳʧܵĿܡ
ڵʵϹͺܳ϶ԷԴȷսѹŷ⺮һ·ֱҪ̫ɡ
ȻһβѹûʲôÿĵģһμĻͬʲôˡ
ĶûκѧϰȻһսԷͲٷͼôԼͻԽԽǿƵĶ֡
ɷ⺮ҲûôܹͬԵһξ͹ˣָ˷ͬĴҲѰ˼ٴ򰣬ǳӦôӦԡڵԼҪһսַˣáš벨߽ϵЧƻһѡ
ϧšĴ̫ߣԱõơ
⣬ͻ֯ʲôϵҲȽɻ
⺮һֲ²⣬ó͹ͷܲ򵥣ǵԳԽ࣬еDaeviteĸо
ݼ¼Ǿ㲻ǵȷʵڵġ
Ҳ˵DaeviteѾʼдʵˣץʱǲС
SCP-140һõĻֹչȥҲһ̶϶ʷ
ת۵㣬ͻƵһҪ

ԼСʱԺ˽Է⺮ڣī˻û˶ˡ
⺮ӦSCPҪгҪһֺ̬ȣڷ⺮ҲǺ£һҪУҲΪȷǵİȫȷ
ˣһǵҲʹˡ
⺮һԱߣáбźɫѵɯķѾϵˣԹԵЦһվֱӡ
߰ɣȥݻǵĵˡ߰ɣ

߽Լҵһݵһۿͷϣ⺮һжٶص㡣
֯СĽSCP-877⺮ֲ˰ڵĸ˴Ƥ
Բץߵ˭Է⺮Զһĸ˼ҪĶ󣬵ͬʱҲҪĳ룬ն
о̸ʲô˵˹ߵΪʵ
ο⺮ʵ塢ߵ˼߼עǻֽķʽ
ǵص֮󣬷⺮˾;ĽǱսֱӳȥĻƿֱӸʬǰľȻ෴ˡ
ռһʹﱻһ»ʩǿӲֻ˵ļҷ
ϧûȻľ޵ܴ뿪
ҡҡͷ𱣻ʣµˣûμǱлΪľܹʱתƴͳȥʺϽأһSCPᷭǻ͵Ϯʱ䷴ӦҰ˴ߡ
ŲУСӵġ֮Ⱥûô棬ûȥĿλãҲû취ֱӴ͵ġ
Цҡҡͷ֪һ㣬֮ȺȷʵǿľޣֻҪһתս֣־Ҳм㣬߿˵Ǿԡ
츳ԪǱȣȻͷΧ϶˼ߣڴ͵ɶϾûôˡ
֮Ⱥ൱һ͵Ĵţܹһδ߰˵ļţֻҪ˼ͻҲߣƶҪԶǾ׼½ǡĿλҲ޷ֱӽд͡
οϸǿԸ񡢾츳ĿԶԶλƵĹߡ


380 ͸֮
ؼһ㻹ԼҶӵĲˮ׼̫ڴֲڣһЩϸµĲٿؾʹڶ̰塭֮Ⱥ츳ʵмķչռ䣬СƨôҲӲ˳
СϻУһϸµϾëҲ֪˭
˷ɢ˿һͼװĺ棬ǰʮ׵ľ룬ʮС˻Ѳӡ
⿴Ҳ֪һѼܸӦиֶΣж϶ᱻֵġ
ûм߳ȥǸԼעһħĶħ˹ħ²ڴ͡ѹХ֮ʣ˫۱ɫ
ǰı䣬ֻʣºڰ׶ɫ˫۵ߴ͸˼װ䡢ԼرXһϰ͸·ľ
벻ȻۿͷϾɴһ»أСǱͧ׼ˣȻǸ߶ˡ
˹ħʹ߻á͸֮ʵħڶħ˫ܹ͸Ӵ󲿷ʣͨϤһЩ쳣
˫·ɻ߽ĻʱصĹ춼Ѿĵס
㹹죬ϷĴһΣ·һҪڷʩʩģвʿפأʮ߼ܻװס
ֲǸߴ硢̫ƽ󣬸ô׸ʲô
ĺڿƼҲ̫ͷˡСͻĻװ⣬ػһЩԺڿƼĲѾһЩܲƳɵλеϵڵһĸͨѲӡ
صĵڶ򱻴ʶǼ޲㣬ͬʱҲһЩԺͿ̨
ȻĿƶ˵㣬ɫ˲
ָԶ֮ǰǰûк͡ǡ֣Ȼȷľ
עĿΪģĵضΣڣβǿǱһ־޴ӲŤһйӰʧ桢ŤֻԼһ
ǼΪǿĸܷӦ֤λóǿĸ塣
㲻ò£Ҳ֪ŤһǹͳɵġҲ˵ǿһ۷ĳ̶ȣĳЩ˵ʶļλ߼ߡ
ˮ׼඼ǿǵҲŤôΧĹӰɼǹ򰣬ǳĹ
õʱûг֣Ȼ鷳ˡ
ʵԼ㲻ûԼһߣԼҪǺҳ֣Ͳˡ
ǽﶼڻ㹥ȥûôš
ĥһ¾бҪѷ⺮һ
ιιǷ⺮𣿵ȻѾ˽ôҪڶԷǿжڻʱܹ𣿡
û˼˼õһӳ°ߵֻСʱҲ˵߲е˳ĿԣΪǲΪǻôɱ
⺮Įߴֻﴫ˹һ˵Ǹٵ̱
ҾļȻѾ֪ԷĻʲôطõڶԷнףһڽ׹Ӫȳһ͵Ϯܲأпܰֱճ
ȷĵڶǵҲһ⣬Ҳĵ˲ᷴ壬ĿǰĵһҪһǵõSCP֧֡
⺮ߺ޶ҡ
ڶǻöԷгʱвãҲʮֱ״̬ҵĻѹͲףǳ֮ʣµüͭ㣬ֻҪ׵òӲͷƤԷľͻǡ
˵ĴӪҳķҲþǺǣҸղá˹һ£ǵķʮܣȥҲֲúôĲǷȷķ⺮Ŀǰ˼·ֻẦüʧء
֪ʲôһ飬ǲսģǵĿǾȳԷȫǿԱģ
սֻһֶΣҪǼĿǷܴﵽʷսֻΪһΪ˴ﵽռֶΡ
˴ηսҲνսֻΪ˴ԼĿءһ棬ǵĿΪ˾ȳͳһҲΪ˱ֳSCP̬ȡ
ǰҪģֻҪһӾˡ


381 Ǳͧ
⺮˼·ûоһ㣬ܴǶȥ˼⡭򰡢ȷʵǿĿǰӲҪԷһս϶ֲ˺ô
ǣսǵҪͼȷİȫҪ顣
ôûа취ҵǱλá⺮ʵȻSCP-140Ǳ鼮ǳر𣬹漰籾ߡ
ûз֡
ЦһҪŤӰ̫ǿˣ¸йٶȽŤ
Ǳ̨ʾǵƹ̫ǿˣԸ޷۲⵽
һһɣ
һ㣬⺮Ҳûʲô취ָסͷ쳣˼
ṹľ޴أŻСǱͧ⣬ôǿˮǱȥȻ͵͵ӵǱͧǱнȥǲܡ
鱨ǱͧڶӣҲ˵ͨڰĶֱӵڶ㡣
Ŀǰ״ûʶпܻѸչϮǵ͵͵ǱжһЩ㡭
⺮ĵˣ˵ѾһԵļƻ
жɣ
Ȼ˾

Ǳͧĵ·վһʿѲ
D-3D-3һ⣡
֪ˣҪɾ裬ȥվκ쳣ҪмʱĻ㱨
ף
ȫºװʵʿӦɨһܱߣϸ¼鸽߳վȵľͷһָһСͷţȻһ޴Ķ
ϰ׳ȫɸֽˮ죬·Ǻģ΢˹ˮʮ׿ףζֱ˹˹ˮᶴߣһֱͨ⡣
︽һվˮվλá
ͣһСǱͧⶫǻ߶ռĺڿƼĲʮСͻǱˮʵֳݺУһֻڸʵֵʽװ
ʵһͷģĿȻΪǱͧṩͷͱӻΧһС͵ΧߣѨͨڲзվվֿ⡢绰ͨվȵʩ
صܣʲô˿͵͵
ʿҡҡͷҲǱ߲ͧصĶôΡ»ضôҵģǵ϶SCPᣬ޷Ƥҵǣοˡ
ϴΡ񡱽󣬻صİȫһף֤ϲ㻹ǱȽӰȫġ
ЩĴ˸Ƿ⣡Լһ̫ˣϾôʱûϢˡȷʵЩƣˣǿܡ
ǣûעԼµ˹ˮĴ֮ʣһֻʪִˮ˳һץסȡ
һεĲڣǿҵĳѪıѿʿʬ廹ûȥ⺮ʹˮһԾ˳
ʿʬϵε㣬Ȼصߵ硣
ʱ䣬Ǿͻʶʿʧؾͻᱻ
ҲˮٶǱˮ豸
ӵʱѾ㹻ˣ
⺮ΪȻĵҪҵûնţұдһⲡֻҪֲȥͿڶʱڸǵһʱæҡ
ţʵĺڿͣ⺮ȻŹð֡
˵ͷɨһΧۣߵһԱߣͽ˺һƤ
ܵһСնˣշģģԿвС
õģ
⺮ǰȥñЯʽPDAСնˣȻʼϴ
ϴɹⲡԷһСңųЩϰֻҪһְӣһְӵʱ䣬ѾţǵϵͳȡϵͳȨޡ
ЯʽPDAϸֳһͨţƵ˹AIţĶħǳ棬ܹĴԵźֱӣ⸴Լĵźڵһ΢ͱݣҲһAI
ţŹһЦԷĿϵͳԪٷ֮ʮ϶ǲģԱ̫ܡݡİǿ»أʵ˵һ̨Яʽϵԣһһ»أ췽ҹ̷񻰴˵ʵ硭
ţ⺮׵ͷЯʽPDA׸һѾ㹻ˣô鷳ͰһȥҳҺͺ׼ԸЩ鷳
ⶰĵD򣬲BOSSػǱƳǲеġ
İɣǺܿͻᱻƳ
⺮΢΢һЦǰȡԼĵơڽɫĿƬȻԥʩһ޶Ķħ
ٿ֮ʣµӰɫһӿ˳ǺɫһŰһһĿն۾ں棬һ˲;޴ˡ
ֱǷ˼ǲ˼ݣڰͺò졢ȡʧĿ֮У⺮ʼı˾޴̬ΪҰԵ̬ת䡣
Դ˵顢־սϵġռת䡱һ̣ԴԴӿ˳ܿӵȫ¡֫塢е֯١
ıŬ΢ӰĸԪܽһνġƾ
ûмѡԼǿһŵƣʵ˵šδȻΪ̣ǿҪһ̨ףҳΪǿıǿķʽ

Ůô죬ôɱ˹ֿϧġ
һ˯ĳ
㲻˵ȡʣµöüͭ𣿡
ûһʼ뷨Ǻҷʮر𣬷ǳʺһ¡
ЦЦѵûзô⺢ӵر˵Ƚʺϡ
۾࿴˼۳˵ͷ
ȷʵˣȷû⣿
ȻģƻµĻΪǽ⣡
˵֮ʱȻȻһһСǾҵһ𵴣ͷϵĵƻεҳ
ǡô£
ɫһͷĿ⳯Ϸȥʵϡʮĵ»أܿʲôĿ·ϰֱӿ˵ϵľ
鷳ֻӬȻ׷ˣ
˭
Ŀһâ¶Է⺮Ǽ£ϱȻŹ֡һεһֳ裬ҹһ壬Ϊˢ裬ȻὫǸǧС
ҪҵǸˣһֻӬҵЩ˻ĺ
һӣĻֳܸ


382 
𣿡
ԵĹָֻһɢģ
ȥҲһ鷳ţӦСӵͬɣ
ĿͶעĻϣһȼջˣԶ֣˫Ļֱʡ
ȻӸ߿иײ˴յĽǰϲĴһǻȼƷΪϿܴŸ߱ըҩ֮ľ޴ıըõһҲ
һǻʣѹ֮ǰû˳һЦ
Ǻǣ´ˣֻǲ˷ߺò壡Լ
߰ɣ򰣬ȻˣͰһһɣ
³һյ˵ͷУļƻˡ
Ϸѳһɫţֱû˳
öҹǴԴµģֻҪڣתͻԶͿûʸˡ
˵֮󣬱һֻ˿õͳƿɣ
䣡
µش޴һֻ޴ȭͷӵг˳һֻͻĹ֣ɻȪ֮ӵɣײͷϷ컨Ϸȥ
ͬʱһĪϷĻ۵Ŀֲ֮ᴩصĵ¿ռ
Ǿ͹˿ͷųԭʼܣԵըԵĳһ˿µԴΪĳ˷ŰȥǿڱըԵ£𶯣Ӷγ˼ۿɼĳ
ǿ
滯İӼ飬Ҫ˲⡣ڵһ嶼ǻֻ20%֯ˣҲ˾޴˺ڵģʽ£ֲεĹһĻ
ڶľ޴ϿշȥһϷڡΪ·ֳһֻ޴󻯵ĹͼץģƬ
ͬһʱ̣һѪɫ۳һì·Ͷ
һɲĿһâһλ˹ȥһ泤ѪɫìײһһǣһȦâһĻ𻨼رѣޱһζԾѪ泤ޱұ𿪣ѪɫìҲȥ
򰶼Ѿ𣿡
ɫеѿ֪ҲǼƻеһԼѾ߳ˣҪ⺮ǵˡ
⺮Լ߿ϲ˶ʱ䰡
ЩεĿЦһһڰл裬һ˻ӿоסٶɱѪɫì
һΣìһֻѩ׵ץģǳƣһֳֻɡһֻסѪɫìһѪɫһγ˹Ѫ࣬ס񷡣
Ҳ޴Ĺ߼ɫҲͶѪ֮УʹѪɫĻþռ˼Ϲ⡣
ܻһ˻𴫵ݳǺ𣬲ϵԻ󡢴߲СŤ˵飡
״̬ⲿݵӰ죬ȼյͷ͸âһ⻪ɢѿ˺һɾȵĸ
ѰɣŻʨ
һ׺ޱȣѪɱӿֳǵأһѹѪ澰
ߵʵһչֵ쾡¡
ʲô
ǳǹ򰶼Ȼһǿ絹񱩵ܹѹһУҲһ
⡢ôܣ֮Ҳôǿսʿ
ôһ£ȻѷɫҵѪ֮𡭡
𾪵ķȻͬǳԾչֳʵһȴȫһµġ
ͷϷİУŵ쳤ڿһתһݰһͷ񱩵ľʨͷųǿҹâпֲĸ¡
ǵִ߹߼һ޶սŻʨ
һܹû¶Ȳϵȼ¶Ƚǧ϶ȣһڳտܻȣȻֱڿ۳һ޴ȵĻ׹
򰡢֪һǱ뵲סǿȵĸӵо޴ƻԣͨĹɱȡֱӵԴݻ·һС
ã
һͷϵľ޴Ļ򣬶ǸӦ·Ļж˼ֻ
ҵԴ֮飬鷳ұȥһˡ
³˹ȥ
ЩǴɽĿԴ֮ʣˮأҿ֡
Դ֮飡ʣ
Ŀ˸ԭ̬ȣ̧ͷͷתܲһɫ
ȻˣǾʶһ£ҹһʵʵʲôӵģ


383 ¼
ǵɽԼ͹Ϊ˴·Ϯ
ӦǴӵɺ·Ǳģô֪СǱͧ飿
һ£ͷһŭ΢΢һУѪһž޴ͼǳڽĵɽ𺣡֮ͼХؿޣֲķվ屻պĽλ˳
ĻôֵܵĹҵ𣡡
ѪɫվӿÿһŻѪģĶľŷ⺮˹ԭõĻ棬Ѫ˴˿۳һֽӽʵƣʹܵĿ¶ȶԽ
ɰɣІаɣմɣ
Ѫɽӣ
һֻ֣׵Ҫʵ廯һ񱩵ҡ桢ϮŤգһ޴ԲϷĻݡ˽ȥ
ԣϸڡӡ
ġѪɽӡӽʵ廯𽥻ûһ޴壬ͷľͷʨĻֱӷӡס
ţ
Ҳǳһսͷʨ޴ڰгͷȸµСͻһ貵ֱ̫Ӵ׹
ǳȻôŵֶηӡסܣˣѪɽӡǿܻûȫѪɫâĻγһǵصҵ

ԷٵĳȥĿȻǵλã»ڸղŵ˫֮Уһȫ٣ڶӽ٣ֻе㻹ʹá
ʱ䣬һԱȫڶ㻹һЩԻԱΨеȱؾְʿѾˣܿϧǷӦٶ̫ˣѾһѴ󲿷ʿɱˡ
󲿷߶Ѫģֱ˺ѣһͷ޴޳˵㣬ɱһ
Ҳһ̣һͷ޴ĺɫҰ޴˹
⡢ɱһ˲ͷɫ³ĥצŷ⺮ͷųս⡣
һͷȻҶͷɱ⣡Ѿо˲Ծĵطͷ޴Ұɢĳʮʶĸо
㣡
Ǹһ㲻˫ȷ̬ҲԿ϶
Ŀ¶׹⣬ȻЦ
ȻҲͳȫɣ
˫趯ܵ۳ɫ𣬷׷׳źɫӿ
ɫǵͺһһԾ𣬿ļ˼飬գ֮ʣǾǽΪ㣬컨壬ǽڡ컨ϷټխӵϰĿռܿյɫ档
һڶצͷǿҵĳĿ·Ĺ򰡣

ҵˣ
ʬҰȾͷҵһҽңҽҺȻֲһܣ֪ˡ
ӡݡƵλӦгǹϼ룬ڿѾʧȥ֪Ѫһֱ35ңĵͼû̫Ĳ
ȻֲأֻҪܻŻصռ䣬Ҳлָ
ռֹط˶ܱɻˡ
ȻҵôֻҪҵͿˡ
Сģǹˣ
PDAţŴһͨӾͷΣյٽǿֱײҽҵǽ˿޴Ĺ˽
һƤëľǣһϵĹߴ֣ƻ;һС
Ϊһһһ𣿡
򰽫Լȶٻġ桱һϰи˳Ҳž޴⺮ɡšľսһš
ƶһЧˣ򰽫ٻһ𣬲ʲôֵĵֿ𣿡
⺮Ӱľ޴ϷŹͬʱҲû˼
һǶûãȻԷΪҪ֮佻ֻ֣ǹʹĳֶ˺͡
ôΨһİ취Ҫڳ
ЦûͬʽȻǶûãҲͬʽԸͬһˣš죬Լޣȫһܡ
ףҵ𣿵ǽսֳ鷳ֻ⿪սءԷ֣㲻ûᲨˣǾ͵òʧˡ
Ȼ⺮뷨һ˲ͱ
ԭˣͬɣһȥɣ
һЦɫ˳ֱ˵λá
ã
⺮ȻӲһ˲ŤˡšΣþ޴Ұ̬ȻӰɵĸԪʽյһţһ޴ĺ
͵ù˰ǰΪǵסһ
䣡
ɫںɫԭתȻ淴˻ȥ
ǡ
ʲô
Ҳһ£Ҳ˼΢ͣٵһɲǣɫ˹ײ˳ȥ
̫ˣһҲӳȥˡ
Ҳһ֪BOSSɫĿ£ܹBOSSһսķ⺮Ҳ
߰ɣ
εϵҺܣ˱ڼϡ
ţţûҵǸŮʲôط
ǸŮˡȻָľǳһʼίPDAϵ˹AIһֱûʲôӦ
ʱûҵλã⻹֣ȻȷӦþڵ㣬Ƶе飬ûзټ
Ǿ鷳ˣѵҪһһҡ
ЩͷʹֻսĻóȻжɲʲô¡ҲʱƳһѵǽڣȻһӰ
ѵǣ

ûʲôãȪ֮ӡҲûã
򰾪ȵķԼԭļģʽĹȻǸɲʲôôˡ
Էһ޴ĺɫ壬ɫĹûͱڵſɻȪ֮Ӳõ壬ɫҲ׵ͻƹ߿ƽݡ
ϧͻĹڵ㲻ٻ߲Ҳּܽľѷӳá
ԭˣԼ˼ٴӦԵ˵ķʽһҲһȻǸǿСһ˲䣬սŨ
¡¡
ɫ۵糸˹Ӵ˫ֵס˺ֱײľ޴塣
ˣ
ֻȪʵĴֵס˾޴ĳϾȻܲһɲγɵ
ⶫͷų쳣ԭˣѹҵû취ֽȥ
쳣̫ʮֽӽǻȪʵĿǣ˴ˮݣҴ»ȪʶҪѹơ
ڲһ㣬ΪѾȪһʹԭĻȪʷ˸ı䣬Լ̶ϵֿϮ


384 Īɸʲǹ
ԭӰ֮ƾԭʹߵ໥ϸıԭɵʣɽӽʵʻĲ
ȪһȷʵڵʣȴһĴڣһ־񻯵ĲҲԳ֮Ϊ˼塱ڶ棬Ǿƾھʹϣֻ˫εߵˡ
ȷʵǿתŤֹԻȪ֮Ҳȥ
򰿴˷⺮ĺɫԴⶫ㸲һǿĲγһֽ𶯲屾תܱܵߵĹ
һã⺮̶ʽ⺮ûһּΪصķʽ
ȣ⺮һֱ˼ڡšĶħ벨лϵķʽ
šħӰ֮ƣͨƾıԭе̬⺮Թ̬ĸı䣬ֽӽӰһĸԪһֿɱʡ
ɱʡֻǿѧϵһָʣšĶħȷʵݳһЩԡ
ڵı̬һ㲻˵ΪǿܱԭĲʣ䲨Ĵ𶯡ʼûġ
⺮ŽšĺɫӰһ޴Բ塣̬ǰƲģ̶ܹȵķս
ɫԲͨгײϽдγ˽һıĤܹųһп壬Ĥ汣ֺ֮ľ룬ǿת
⺮㽫¼֮ܳΪ䡱һ֣ܲܽзҲܹá䡱й
ﵲס˺ɫ壬ҲĵһɫгһֻƵԳצֱץס˹򰡣
ô£ֻ־ǡ
ԳצħеһּΪǿĹʽʹϡϡһֻȼյצףǿ˺Ѻʹ͸ͬʱøȻ֡
ãˣһֱʹڡšڲһֱȴʱ
ץסأ
ѹֱӴаˡԳצһǿʽⶫһۻİʵ壬뾫֮䣬ֱӴӺɫڳ˹塣
һɣ
ýɫ֮УӦ˵ǺɫֱӰѹ˽ȥ
ˣ򰣡
⺮ഫ˳ʱ˿̣ɫһΣȻԼ棬ղһҲʧˡ
רΪ׼ɫὫȫӡ棬κӳĻᡭ
ҵĲ᳹׻㣡⺮ںɫ࣬˫УֱͷųǿĲ
֮ǰһβһһ·ˣҲ·ӡ
⺮ڷϻ߾ȫͷųǿĲƳ

ĲϷҽУ޷͸ɫ壬ϵĹעڣ󳹵׵ƻ֡
޿ƥеںɫУͨϵ𶯡ݡƻĥŹ壬Ҫ䳹ƻ
еһжѾˣ
⺮ս䣬Ĵݻˣκ

΢΢̧ͷĿһ˿
ΪʲôĻʧѵ˼屻ǲܵģʵ֮ȻһҲǷ֮
ߡҲȪᡯһжûзųͱֱɱɣ
ǣһϢȷʵ֪ˣ⻹ǹŹˡ
ĵֳһ˿裬裬ȺͻȻĵӵд򵽹㲻ҲпܴԼ
΢һɲǣǧɯķеʽĪɸʲǹҲǶսʱΪľѻǹ׼Դ
ǧ׵ľ볬һͨľѻṇ̀ɯķеһѾѻǹǷһԾ籾ߡ
Īɸʲǹװ͵ߣΪһϾɿʽľѻǹ̬ǹ1939-1940շսоѻɡҮҲԭߵʹӵаٷ֮ԣеľѻ
ɯķ֪ǹֻͣҪͨǹ׼ܹɳľѻͨĪɸʲǹֻ̲700ңǹǧ׳
Ѳǹžѻ֮ĲƺԶ١¶ȡ룬ʹֻҪúǹ׼ˣûоѻͨˣõǹҲѸɱɳľѻ֣οɯķġˡͿʼǹ˯С̺ڻеˡ


385 ƿ
Ͼɲǹװϵ׼ָ΢΢סʱ׼֡
ӵҲǷһ籾磬һ󹫣ħռݵĩպĵϵħӵ
רɱħӵӵ̺ϵ۵ףܹƻһвף
ʲôֻҪǷˡʵΥ壬ͻᱻöӵɱ
ħӵܹɱ󲿷ݳȻ壬ȻҪɱˣڳȻǾǱľ棬Ϊħӵڡ䡱һгȻ֮ͬе䡣
ɯķǸ籾ǧţҲֻöħնռм㣬ÿһħӵǧĸ߼ۡ
Ѿȥħӵħӵڲμӡȸľ籾ȥģһȥһҪĵߡ
ڵֻʣħӵ
һǿ󣬻˵ǿĿţλجַҲѹסˮ׼
սͷʨڶ߹Ҳ۷弶ˮ׼ȻȴԷѹסˡ
ôҪ̶ֳȵĹΨжޱȵĶħӵˡ
Ѿ׼ж˶Էλãʣǿ°öӵ
ʧɣⷢӵһö
ɯķһ߱ħƿֱӷˡ
ħƿܹʹ߽һƽ磬һʵһģһص硣
ƽɯķжκԼΪǸƽصһ𣬾ͨҲܿһɯķ
ǣҲңʵ޷ɯķκ˺޷֪ɯķϢɱ⡢λá״̬
һͶ䡢һӰӣ޷ֹĵͬƿһɯķʵͬһ֮޷ֱӽӴ
Ψһһ⣬Ǿǵɯķͼ֮ʱƿԶ˲Ϣһ̣Īɸʲǹǹ⣬һͭӵԽǧľĿǳüġ
ûⷢӵ׼ȷĴĿ꣬ôһ˲ʧΪǷȻĲǲܲȻʲôԼӵһɱ
Ȼڶռľ籾ǿĹӵгĸ֪ӦٶȡԤ֪δļ
Ҫͨľѻʽɱǿ˵ޱȵѡ
ɯķһ£Լķʽȥѻʮа˾ŻᱻȥӵٶһҲᱻȥ
ǣ˶ħƿҲʹһжһˡȣ״̬ķֻ׽λãæ֣ǷӦϾԼεĺܺãûκϢԷǲܲµԼڵ㡣
ΣԼɱ¶֮ƿĹرջһݵʱʱӵѾȥˣӵƽһʱ䣬Żع鵽ʵȥûֱӷ֣޷ӵĴڣ£Ӧ֮ʱӵжأ
ݣ
ΣٽһɲǷӦˣϧӵ͸ʮԶľ룬ĳٶȣҲ㲻
ǣϾǳǿ֮һ㲻ӵô˵
ԣͼץסⷢӵӵģѪ
ʲô
ħӵڳȻľ޴в˲䷢˳
һ̵ʩӵϵġ֮䡱ˣǵһʱ䣬ץסӵƾʧˣûʧͺһֻƤƾĨȥ
ֻǿʼǰ첲Ȼֱۣǰӡɡ֫һһڰʧ
ҡҾȻϸ
˫ۣԼᱻܡ
̫ˣԲŻЩϸ΢飻̫רעսȴûܿǵܱߵҪǣ̫ĵˣһʼͽҵǴȫ֣Ҹŵڡ
״̬һ̰ɣ
ȻӶѳԴ
ˣҾȻˣ
ɳȥԴһһ˲ʧˣֻǰɡӿȥ

ˣ
һӵĵ¹ҹյͨ봣һ̨ͭ޴ļ̨ķ桢ǰ󶼵̹ϵͼ
ЩͼѪȵļʽɱˡƤӡǡۣͭͼһˣƺͨڤ磬ٻҲܹ绽ꡢǲ磬Ϸսɱǧˡսͷ­Ʊñĥ˵ʬǣһ
ӵһȨͳ壬һ֮£֮ϣܵ˵Ĺݺͷӭ
ȻĽ֣Ǳһľڷһصعļ̨ϣ̨һͭŶ渡һɫҺ塣

һķӵ¹ĳ䴵˹涼һĴִ̨ӰҲԽԽ
ˣ
죬Ƿ·ϵƤģܵô֮󷢳ǿȻϸĻ˵еԴԴļ̨
̨ƶ𣬾޴Ҽ𣬳ֳһͺĽ󣬼̨뱻գ˺ɫҺ壬һ߹ĸʬ档
ǹʬıƺý˿֯ɣǳ󣬿ɼʬŲĵλ
ˣٶȴǿ̴ٵķԽԽ裬·˼Ҫѹ

Լº󡭡ڹ»ߵĻ֮󣬹Ǽ뿪˵Сзļ¼𾪣ȻSCPᡢиȫڸס࡭һЩ˳һЩƵϣܿͱɾˡ
ڻϲֿϿһأʲôЦȥ51ɣ
ڵĳϣüͷ
˹ά˹15051ҲǺԶʵϺΣǹȥĺʵ鳡ڱSCPᵱһ»أΪĻӣԷǳΡ
ŽͨͼĿżճ
鷳ΪǾʩGPSҲòˣ
ԣҲֻܿͼҷΪܻأԼĵͼ⣬GPSҲ鲻ڣֻSCPԼĵͼŻǵĻ׼ȷλáķвãѾ˺üԶ·ˡ


386 ʽ
ǿϧƫƫʱ򣬺ֲǸʲô̡ȫֱָҪҵλãҪô鷳
Щͷ۵Ķŵͼɵ̧۽ɨһǰĵ·ֻһƬãȻһľߡԸ̣ԼձȺƷһ򵥵ĳ͵߿ָ֮׼ȷλá
һĸԵĵߣ;ʵ̫ǿˣҲǺ۶ֵϽġ
Ҳ֪·Եжôϣһ̳Լǰֻ֪һݳ޵ԸϾΪĳЩʱ뿪Ŷӣڲܳڡ
ŶӡڡҲһĹǣڷ⺮ĽSCPʽˡSCPһЩԭҲڹʾáͷ˱סһЩߡΪ߸һǵӪҲͱǿ˼֡
⺮ԭֻоߣֱáˡī롢ɯķһˣۡ
һεľ籾Ƕʮ˵ĴߣȻָʶ˳⣬ټSCPŻˣԼīǾȻһˣʧߣ˶Ѿˡ
ڿԳΪսܹʮˣΪӻȳԱӡھ޷ж⣬ˡī롢˶ûйӣۼһҲʮˡ
ʮֱճһͻ·ƫƧĻĵʻ
ң΢ɣĥSCP᲻ô˵ѱԺ󲻻Ƿ
ǸȽ϶ˣֳĬһ⡣
ʱᣡϾΪҪһ¾ǽSCP-140⣬һΣΪѾǶSCP-140жһSKľ޴в
⺮Ӣ۹һ˿ǣSCPѡ֣һ̽鱨һΪ˼ǵľٶ
SCPĽǶ˵һжίߣһǴ鱨ǶȳҲ֪⺮SCP-140ĳֹǴǽﵱһͻƿڣӹͳһЩ鱨
ڿһ棬ҲΪ˼ӿܴвԵSCP-xxx41壬ƻҲͷʹôSCP-xxx41ۼһǶôΣյһ£ȻܹЧļǣôҲбҪġ
ġµʱܿҪȥˣֻһµʱҪһĻء
ǣSCP-140ûҵºҲûзSCP-140䣬ץĻߵķ²鱨͹ȷʵõһ飬ҽⱾⱾȴһա
ʧȥټĲSCP-140üͭ㣬Ҳǳϵöüͭ㣬Ҳڻвټ
Ǳ˭ֱӴˡ
ڼճλãһĿڡ
ǲܣʮֹصƷûдɲķԸܱ˳ء
Ҳһܹ飬Ӧò࣬ȴ֯ߵ߲㣬ⷽȷʵһǳֵ⡣
͹ݼԶ϶SCP-140еǸΪʲô˻ʵ磬ǡ
ʷ·Ѿıˣ˲֪Ļ¡
⺮ɫһǳµ⣬һSCP-140ӵ֮д۸ʷô֧߶ôĶ֪εľ籾ȫĽ֡
Ӧòڷ㡭籾SCP-140ӵȫıʷ¼ЩӦЧġ
ǣԼĲ²SCP-140ЩҲӰ쵽ĻǾ鷳ˡ
ֵǲǺ޸ݵģΪSCP磬ڡİȹ͡ƻޡ漰籾ʵŤΪô£SCPȽ϶ء
SCP-140ԭģЧӦأһָεŤ㲻öͨҲõġⷽ⣬⺮Ҳûʲô̫İ취ֻСĽ¡

·ա˼·Ҿ׵˾Ͻ÷õɯķ·
ɯķӦýռ֮ǰӦһӶһֵˣԸ񼫶䵭˵ǹƧϻ٣ϴʱվȺԶĵط
ǻѪƤЩڣһ˵㲻ǲǻᡣһֱŵǸɫѣڼճĺ档


387 ̸
ɫĹȻʮҪȥһƷ̫ˣҲûа취׷ŽԼרռ
Сʱɯķ·Ӻܿ쵽SCPһλء
һȺɳɳĮԭΪվϽأƬɳĮشܲŴĿӶЩǹȥкʵʩ
شٶֵĴһеֱڵ洩ףڵر䴩Ϊ100-1500׵ףٴӵײıըˮƽھ򼸰׵źڲöٽĺʣʹ˱ը
˱ը󣬻ֱھȲز㲻Ǽ̵̵Ļը󲻾ãڻɰʯͻһΧ䵽նڣʹرְݣʱֱ200ס20׵ľ޴ɽڡ
ɢڻ鳡ϴС200ɽڣġ
⺮˵ǹȥĺػأͬʱҲһº˷ʩ
ӭλSCPоءоǵGearsʿ⺮˵ͷ˫ǵһμˡ
ӴӻصڽȥȻ˷Ǵһ̨ϣһ㲻½
ǵʵء
ɵº˷ʩʵƺʮ㣬½»صĹܿʵÿһľ
ûResarchʩоģҪоԱ͹ʦһЩʵ飬һҪһЩSCPƷЭоһSCPвԣһ棬ҪԻʩڵ쳣ĿݵλͷƣĽά
GearsʿȻؿڣǻǵһⲿʿιǵʵأϣλһεó̡
ðɣǻġ
⺮רӦSCPԷĽ
̣
ƽִ̨ͣ˱עš21㡱ĵ¿ռ䡣
פʵصսӦСңλʱʹã豸ʮȫҲǵṩҪķ񡭡
Ƿǳлˡ
⺮ɫ˵ǿ̸𣿡
ָSCP-140𣿡
ǵģԵʣŻҲ˽⵽𲽶񻯵аɣ
⺮бҪSCPῪϲ̸һ£Щ˫Ҫͨޡ
ô󷽾ܶǵ鱨ṩʲôİGearsʿطһ䡣
SKôȷʵǴΣSCPӽҲΣ磬ľ޴ΣǶǵЩġ
֮ǣûǵİܽ⡭
⺮΢΢һЦվGearsʿ߻˵ô򵥣ݹۻʷʧܺ޷״ټ飬ǡ᱾ҲãO5Ҳãܵġ
򵥵ıȷĿǰΪֹǸ㲻ǡҲΪʲôʵ϶SCP-140Ѿǻ᱾Դġ
ֱһ˵鱨ȡĲͬŶһĿĲͬ
GearsʿϾһˣһ˲˷⺮еǱ̨ʡǵģڶڻĿڣ鱨ȫSCP-xxx41ȴŴSCP鱨
˵ʵSCPǿSCP֯бO5ԱһֱһֳȻ⣬Ϊ֪״̬¡SCPԾѵı㣬ҲǻһֱĻ󣬲ȡ±׼
һSCPعǰͻ־޴ΣSCPյĴSCPĿͻΪʸ֮ʸڵǣSCP-xxx41SCPĴڡ˽лơӴָ֯ƣSCPȴSCP-xxx41һ֪
SCP-xxx41ҲǷ⺮ˣֳĺ̬ȣǵԳƣΪ˿ܾSCP-140Σֵġ
пܳ쳣أSCPҲӦ˵ľ𣿡Gearsʿһ䡣

SCPΪ׼˵21Ϊǵפأɷϵһ㣬21ʵһӣΧ鲼ŴͷȸӦ豸˵һһš
ϸ뿴ǲеðһSCPɵǣը𣿡


388 O5
˵ûĳ̶ֳȷʵһ壬ûȷԷڷ
⺮һĽ̸һGearsʿһɫȣһǰ
ܾԶмʩ̸ᱻҲû˼
ǷSCP˹ͬȥ̽ƶ칬
ƶ칬¾һεĹĿ꣬ڸ֮ǰбҪSCP-140
⺮һ˼⣬һ취˵ԼһЩ
SCP-140ĺģҴ״õΨһҪϢνġĹԳǡľ籾Ϊ˸߾籾ֵġ
²ľ籾ĹԳǡSCPƴһSCP-xxx41Ǵֱʣ
Ϊ˱ܳߣֱáSCP-xxx41ƺռ䡱ͷ⺮ĶԻû̫ΣЩ鱨˲ǹߣֻܴϽв²⣬ᵼ鱨й¶
ֻҪһ籾ˣʵһγֵ籾
Ҽǵóǵľ籾ѾҪˣ
һһľ籾ڵĻĹԳǡŴʽ飬ֱþ籾˵Ļˡ
⺮ƽĿڣһǾ⣬һǵľ籾ڶǵľ籾
Ҿصڡǵľ籾ɣ̲סһΣϾЩ߶ԣҪĻԼһߵľ籾
࣡
һξ籾㶼Ҫ⺮Ҳûм˵ȥˣΪҵĵʱˡڣѾ˴ڻˡ
ˣKondrakiʿԼһߵBrightʿţһ˵дĲʿҲͳϡ
ĻҲûбҪλظȥˡ
KondrakiʿԲһǣʮֱӵ⡣
Ŀؿ϶ΪSCP-140ɣôҪǿһ
ԲλȫϢͶӰװõƵǰ
ȣҪ˵һ㣬SCP-140Ѿһֶ񻯵״̬ǵĵ飬ɹšǡйͻ˹̹ΪĵѾ˴SCP-140DaevitesĲ
ȫϢӰвϳһЩŷ֣Щŷ⼸־Ƶĳ֣ǳĲӲҪݵĻҲֻһֿԣǾDaevitesʷʱϲϲ䶯
ֱ䶯ĺǲ쳣Daevitesﱻִᷢ֡
SCP-140оǻùⱾʱѾʼˣЩŷֶѾա
⺮̲סһ⣺SCP-140֮ǰˣôʧģ
ǻߵӦ͵͵ȡߵģʩûκηӦ
Kondrakiʿҡҡͷڵǹڹṩġüͭ㡯
üͭ㣬ǵĹԳ籾еҪߣ⺮һüͭ㽻SCPҲ˵顣
ǽйʮεĿѧ⣬̼ʮͬλؼ⡢벷ϴշ͹ϴ⣬ǡյóʮֲͬĽЩʾмʷЩϣ಻ǧңһμʾֻмʷ
̼ʮͬλؼǳĿѧⷨȻڵ̼-14ͬλصķԶ귨ڼ벷ϴ͹ϴҲǿѧеĳѧⷽʽ벷ϴÿм-40˥-40ԭжϴļⶨķΧ10ϡ
͹ϴǲͭշзʺΧ΢ĺ˷ͨвһЧӦ
⺮KondrakiʿĻ֪ôһ£Ϊ֮ǰҲ
ܷѷüͭĵҲͬ⣬ǾǴüͭĲⶨϿԿʷڱԽԽҲԽԽȷ
㣬ܷѷͷ⺮ͬĿǾʲôиʱߡڿԴͷӦSCP-140ϡ
SCP-140ܶʷд۸ġŤûDaevitesԼΪDaevaʷǲܴڵģⱾȴǿʵŤڡʵ硱
ǣ⺮Ϊûô򵥣ǿŤʷûʲôᴩʱռĳӣеʷʱ߿ԽѹȥľԽDaevitesвϳֳʢ븲Եʣпܾʷеķ
ҲǷ⺮ԼĿ֪SCPοµġ
οڵ⣿
⺮Լ⣺󷽶SCP-140оҲһʱˣĿǰ״Ԥƻʲô
һ㣬ʵϺܼ򵥡ơݡǻʼղʹ
Kondrakiʿ⺮֪ǵĵSCP-140ϵشһṩǸҪ鱨
Ȼˡ
⺮Kondrakiڣ֪ỹûо³̣˵߲ûͳһϾڵľ˻ңϲδܼʱ
˵ǷO5ˣͷԷܰѻȫ̶¼
뵽һķ⺮΢΢̧ͷſܳͷλ̧
һ᰸ǡǷҪһ¡
һСʱ⺮᰸йƶյһЩ鱨ϸ˵һ顣

⺮ĻԼƵСʱԺO5У¼񣬶ֱʽΪ˷ֹ¼ƹвģЧӦ߹ѧƵҪˣO5ԱֱӽйĿ
O5ԱȫΪ5ȫȨ޵ӵߣAԱ߼ܱҲSCPĻ֣֮O5Աʵݣޱȣ˿֪
O5ԱҲ˽O5ԱʵݡO5ٿҲṫݣȫϢӰʽμۡ
ô⣬SCP-xxx41-17᰸ʲô
飬ȫûбҪSCP-xxx41-17Լ弫вԣ̽Ĩɱ
O5ԱеһλñڣһûᣬǶۼоأǿһ򾡣
O5-9Ҳòָһ㣬İ취̫ڴֱ⣬ֵ׼ǡSCP-xxx41ڳļˣ⼸˲о
ֻ©֮㣬⣬SCP-xxx41в֮Ҳˣ˽ǣǲ˽ǡ


389 SCP-408̬
O5-9ĿвرǶSCP𼴴вǾӦֱ٣
⼸ֻ©֮㡯᲻ΪĴֱٶ»鱨ĵġ
ҲΪԭO5SCP-xxx41ʾʮص̬ȡ
Ҿ᰸ǿеģSCP-140ܻڻʱȥܻ鷳
O5-4ԼĿ
ߡSCP-140SCP-xxx41ЩػһԲԽֻҪץסĵĵطסͷһе
ȷ˵
ðɣ˵ɡSCP-xxx41ĿȻSCP-140ôͼˣSCP-xxx41ǽSCP-140ͺˡ
ʲô
⡢ΥSCP
SCP-xxx41SCP-140ȻҲ˵ԭ򣬵Ƕǿõĵط
ΣյġסȷʵӦųЩҪãȻSCP-xxx41SCPĿôӦΪЧʹ˫н

ҹʱ֣賿ӡ
һKondrakiʿԼİ칫һߴŹǷһ߷ϡ
4ԱǸSiteʩܣݾͱȽ϶࣬ȷ˵Эо⡢ԹеSCP쳣״̬жϡ
鷳ܹO5SCP-038Ӽ¡壬ҪȻSCP-262͸Ҳ
ܿϧҲֻ֪ǻѣSCP-038ΪĳЩ޴ԱоѾֹʹˡSCP-262ǼȻܲȷ˵ֻļܶ෽治̫ס
ǵģֱҪҲֻܿӲȥ
ƳһԼİ칫üͭͷһüͭеһڷ⺮еģһĵKondrakiʿ
Ȼƽ֣ҪѶ̫ˡ
üͭϼصǹDaeva彨ƶ칬鱨ûйڡƶ칬׼ȷ鱨λáص㡢
Ψһ֪ǡƶ칬λйɽڣʵпָɽôķΧҪҵڵµĹңֱǴһľٶ
ͻȻĶӲסˣΪһ⵶ǰᴩ˹
ˣֻҪͱɵơ
Ϯ߲Ƶʬ壬ȡϵüͭ㡣
֮Ϯߺ޶ҡɫ˰üͭ㣬ϢĴ߳ȥ
ûκˣʱ㷢ϮߵĴڡ

Ӧң⺮˻ˡ
ȥһǿԱ˯߽Ϣģ⺮Ϊϰ߻ںܶȻҪ΢
ˣѵͬʱѸٵĶݳϢ
ʲô£
⺮ѸٴӴ
ˣһǡʧˣûҲڿЦ˲ˣ컹ͽܷѷţ˴SCPᰲŵķϣ˾ʧˡ
ðɣϢûǿ죡
⺮ҡҡͷɢ߰뷨ǵ21ݣӳȥ
ڵȷʵҲʲôط
ЦһһҪڶ飬ǱKondrakiʿİ칫£ɱ˳üͭ㣬ô
˵ɱKondrakiʿڶü֮ͭʧٲˣҲ˵е֤ݶָ׵ġ
⺮ĻĬ
ôô졭һ䡣
ƻǳʼˣôҪҲֻһ
⺮΢΢һüͷȥKondrakiʿʲô˵

KondrakiʿļԱ֮һ17վԼվĹ㷺ϽȨ˰ӰдԼԼŵ֡ΪΨһֵһ֡SCPԴĿ
SCP˻һBrightʿGearsʿClefʿ
BrightʿΪSCP-963ԭûһöӵĻԭľʱתһ˵ڣ߿־дݣGearsʿɳǱƤT1000еˣClefʿҲǻպ
ʵϻвȤϲһλеװõĹԲʻͨߵĳˣûǾԣֱֻЬҲУĳDԱ
ôܿʩӵ21͵͵ﵽȥġKondrakiʿ°ͣطʡ
21ļ豸Ѿʧ飬ԣû취ش𡣡
GearsʿҡҡͷԼ賿ңЩ豸쳣ӦϵͳûзӦƲ˺ϵͳ
ɻ󣬶Էôģ
ʵϲѻشȻ󲿷ݵļ豸ʧˣҲһЩ桭
GearsʿһƵƵϵͷһţ߳һˣʮҵģż򵥵ס
˵KondrakiʿϤˣԼ
ҵ
ֱӣƵϸ۲죬һĻЩԾԼ룬߳ӴŵġԼ쳣ı仯
һˣһŮ˵ģ
ŮȻǳķӳȥġ
ԭˣǱҵģ
еĳȡһ̨PDAֱ븽ն豸һ𣬽ûãƵͳ׺ڵˡ
ܹҵģʲôԭˣǹѧԲʣʵļı䣬ɻ󰡣
ʹSCP-408
GearsʿȻİѻ˵ڣ⺮ǻ棬ʲô
ޣǽˡ
Kondrakiʿûоܾͬ⺮ǵĻ档

ôȶҵͬ˵һǸ
⺮Kondrakiʿ̬ʮ̹ȻĵȻѾˣǾͽƾͼưɣ
ҵġҲù𣿡
KondrakiʿЦһȻȻûҲûб͵Ϯ칫ֻSCP-408ĻӰ
SCP-408kondrakiĳƽ̬һȺ۳ĿӡSCP-408κʱ򶼱Ϊһһʵ壬ƲһַȺȺ鹵ͨʽھֹʱSCP-408ֳɫ״ΧʹǱòɼܵвʱѹ۲쵽SCP-408ʽϳֳһвΪֶΣʨӣΪSCP-682


390 
KondrakiʿSCP-408Уָαװɸ̬µʱûдڰ칫ԤSCP-408ĹѧԲԽء
֮ܶɱֻSCP-408ĻӰû˺Kondrakiʿ
ܱٿˣƲڱ²ڼ䱻Էסˣչ̫ڴ⣬ûע⵽Щ仯
֮ǰԤ֪𣿡
Kondrakiʿõ׷ʡ
ȫ֪飬һ׼ΪҪ׷SCP-140䣬ʳӦһʼúá
ôȥ׷SCP-140䣿ǵģһ⣬ҲһΪ򵥵⣬ⶫʮа˾ڻϣֻǱת˵ص㡣
˼һ³ѲSCP-140ԼDaevitesǺпܣDaevia֣ҲܽǵЩԴ
ԭȵļƻǴSCPй¶鱨õҳû׷ǵټҳǵλãڿҪô鷳Ǵ˵ڲǿҵSCP-140䡭
⺮ԭȵƵУǴSCPֵģΪSCP-140ʧЧǻڲֵ⣬Ҳ˵ڲе˵Ӧ
ԼߵĿǡüͭ㡱Ȼˣ⽫üͭ㵱նͳȥˡ
㲻ԷüͭЩʲôֻҪӡSCP-140Ϳˡ
SCP-140Ŀǰ״̬󻯵ףΪSCP-140ܹıʷDaevitesĸ
⺮ƲģSCP-140ˡĹԳǡ籾С͵ͨ籾Daevites壬BOSSǿ󡰹ѪƵĹ׼ġ
üͭDaevitesĳߣ䵽ܲֻҪλԴͷSCP-140̶ܼȵķƵĳӻ
SCPᲢûвSCP-140ʧȡԭԲųӦȻڵĿԣô߳ô⺮ֻҪþˡ
Σյ뷨߼ƫĲԣϲ
KondrakiʿȻһЦϲ㴦ķʽ᰸Ȼȥ𣿡
ֻǻһʵʩķûʲô仯⺮O5ԱĿʲôǷͨҵ᰸
ܲ᰸ԼO4ԱƱԱͬķʽͨ
Kondrakiʿ⺮ס֡
ǾҪһε¼ˡ
ôףǽĺأ

˹ԼһΣǣͺʮСʱĳ;һƣС
۵ͬʱԼһϡ
һϾɵӣϣ
ô£ô
ң쳣ϤĵطǡȥļңǸΪ־塢һֱͼĵط
Ϊʲô
ΪʲôԼص
Ըļ䣬ص㣬ЩƱ˷Χбŵֳζһǿŵĵ׷
̧Լһֻ֣ʱŷһ£ԼСôСɣһӵ֡
ܣΪʲôԼӡ
Լһɫȹ쳣ϤȹӣСʱ򴩹ȹӡ
忪ʼܶͷһӿԺУĿ־ͺԽԽ࣬ĳһ̣ԼƺѾ˶Կ־ļޡ
˭Ⱦң

ʲôĴϢһߴ˹˼ƤһëȻĺӼ׵βһ·
ڷʲôձߴ
ȳ䣬žĺ
Ҫ˭ң
Ϳ־ӿһһĻеŤͷȥǲѡ񣬷·Ѿ壬ǿӲŤͷȥ
һ̣˹ǰ׻˶ģ䶯ųªĹȻŴſˮѪڣҧ
Ⱦң
ȫʧأһ˳
㣬ŹҰɣְ֣

Ů˵롮ںֻһʱ⣡
򰿴һװеĳ»ưè°ֻͣèĴۡ


391 ǰ
ȻѾˣôҲûбҪ׼عԴ֮ذɣȴôãһԸ
ɡĳߣֳһְ͸̬
ǿϧҵǾµ壬ò˶ãһһ
ԣǸʹĴۣЩϣȺһ࣬ȻƻԼ壬ǲˡҳҵǣɱǡĥǣ˺ǣ֪Ǿʲôˡ

Ϧ£ֻһ̫ðͷϣһ˳һţʪҲϰ塣
Ҳ˵أ
еԸ̵ָ΢΢ζţȴᶨƵָǰһ壬嶼ɱǵģһѩɽ϶Уѩɽ֮䣬ǰѩ弸ǣһǡ
ƶ칬λãѵ
ڳɽε£ܹȷԸָʾλá
³һڳİԼˣŽ
Ҫֱҵƶ칬Ϊƶ칬п籾Ҫĵص㣬SCPĺģ
⺮ͨֱֻˣʱڵһһͬھݵ
ԣǱ޵һȥ顣
ΪֻҲ߱ṦܣԷ⺮ķ˶ļ
˼ʲô
ϸϸѰ˼ŷ⺮˵ڣ˳ȥôҵƶ칬
ۣϣȥһ˳ɽҲֻҵƶ칬
⺮ͻȻ˺۵֣Լһ
⺮һǿ鷳ɣϾԼһ߸ЩᣬѱûԼĲꡭ
ЩģΪһɵˣ֮ǰ⺮мγͻŶ⺮һĽɫмķȨˣЩֶεĻ
ǲʲô
⺮ǲ۰ûлػſڵһѡ£ԭֻһǾʮа˾ŰǸߡԸ̡˰ɣ
Ը̣ԼձȺľߣܹʹҵԼĿꡣ
ڹǶԣΪҪһڡԸ̲ҳص㡢λáĿ꣬ԶһЩûпŵľ籾
ȷ˵Щ籾һЩ͵ΣǰǷյģԸĳЩ¿ֱҵ׼ȷλãҹҲǰ롣
ߵʵ̫ǿˣõĻǻһ޴󱦲صĿԿסܹһЩԭյĵͼڹ˵̫شˡⷽ漸ܣΨһȱ޷ҵˡǡȻ⺮Ҳ̫ʱҵйߡ
⺮˵˼תԸ̲ĶֵģΪSCPо򱦡
SCPľ籾ֵƵߣԸ̣ҪҵҲǶѣҪ׬һʲҪ̫ɡ
ѪƵʮֳ⺮µҲ̫ѡ
΢һ£һȥɽƶ칬Ҫĵص㲻Σأƾʲôҹһǰȥ
ȷʵƶ칬Ǳ߸㲻ΣգԸ̽ʹãͬ𣿡
⺮Ƿһ䡣仰úƿԣǵģԸҪľ籾ߣǲܽģһ̣𻵵ˣʧ̫ˡ
֪㲻ͬһ㣬Բų²ߣʵǰɽиõѡԸһĽϣôһǰɽ飬Ҳֻܹأ
˼ǰ˼󣬺Ҳֻͬ˷⺮飬ԷҲŵһĺô
һƶ칬ҲѾҵˣҵҲˡ
۴ѩΧû̫塣ʱҲûпƶ칬ʲôԸǲ˵ٻġ
ʾ֪ͨ⺮ˡ
ɽ·İȫλãȻźŷ鱨ݳȥԼĵطһƬǣʮֲ㣬һСľͻѩ
׼Ĵӱ˳ʱͻȻע⵽һ¡
ʲô
̧ͷȻİ׵ĿһUFOûַɵһUFOķ·ɽƶȥڿҪӽһ˲䣬ͻȻϿʧӰ١
ղǸѵUFOӱɽʧˣⶼôһ¡Ŵͣðû
һӣԼӦȥ̽һ£Ǹص㾿һЩʲô顣۱Ͼһλߣ΢һĵ׾
бҪȥһˣһʲô飡
óȻǰָͻΣգȻˣͰɣ
ϸϸ˼һ£ϵķԭأȻһɽķǰС
ȻһһǰɽԽԽԶټʧһ˲ռ䴫һѶϢ֪ͨеĹҪע⣬SCPľ籾һĻʽˡ
ԭİչSCPľ籾ԡǰķʽֱӴˡ

⺮ֱɻŸŰİѩĳɽ˹ȥȴɵйڵĻȻͣĳ˽ֱɻɽǵĿǺźǴص㡣
źŷԼλ֮󣬾Ѷˡ
ֻ޷ͨϵGPSλϵͳҲ޷жλȻҲáܡҳλãڶ๥һλӵռܣȻһ
ʱô⿪źŷ¶ԼλãҲ˵пҵƶ칬ڵص㡣
⺮ȵóۣɯķáˣΪȷһ˳ɽڡĹߡSCPǲҲϹĿӵĽKondrakiʿ
ﱻֲ΢оƬҲʧȥ磬ǶԷѾʲôԾĵط취ж˵粨׷;ʱǵóȤһۣ۵ʧʱϿ΢оƬʱһСʱ
⺮˼̵Ŀһۻᡣ
׷ųϻģû뵽۵ʧ鳶ϹϵеⶼҪƶ칬еĽ𡭡
Ǻǣ籾ҲʱʽһĻǰɲأҲЦһ
ӦǾ籾ƣǳġĹԳ2ĵĻ飬ҲпǺľ籾ʱ䡭ռʱҲ˶١⺮ǲ̫⣬վ


392 ۷
ǰݣǿʱǶԶһģչֻܴһ£ǾǾ籾Ѷӣ
⺮û̫⣬籾صѶȵĹӵľ黷ɶ֤籾ѶȻжߡ
Ѷô˵ԼҲǵһνӴһѶȣ֪ѵʲô̶ȡ
ԼǰһֱûнӴѶȵľ籾JOJOľ籾جμѶ΢ƫ٣ʽǳĻ籾ֱѶȡ
Ȼ籾ûнʽѾBOSSġҲ֪ľᷢչʲô̶ȡ
Ǻ۵źŷɣһʧٵġ
ֱɻûжʱҵźŷ
ֳû̫ۼӦòʲôΣȻҲźŷô۵λá
źŷڱϣо۲ûεʶΪ˷ҵɣ
Ҳ˵뿪ģһҵƶ칬λá
ƶ칬һڸ
̧ͷǲԼͬĽĿǰĸߴѩ塣
롭Ӧþ
Ӷͨ죬ָѩ塣

ûпڣ˹ҲͬĿ
ڣҪǰѩһ̽
ô͵Kondrakiʿǲӵ˵жɣҲҪ̽·Ľ˿ȸ
20ͳǾý˿ȸ̽еļ麬ȱ̶ȡͷĿװ˽˿ȸӣΪ̽·Ϊ˿ȸԿмһ̼ŨȵĸжʹΪúȫúеĽ˿ȸȥ֤ǰڵΣա
û̽յĴ㣬SCPǲǵĽ˿ȸ
ĹߴŻڵ⺮Ĵûǲ̽һ¡
ûǾܲʧģSCPǲӵûʲô⡭
Kondrakiʿлĸ߲ô
Ǻ˫ޣȻǵһͬѾһȥ̽·ˣôҲֵSCPɳˣ
⺮ƽشҾǲô˵SCPҲ£ϾSCP-140ǵЩһδػѻøǡ
˫ĻŲڻѡȻڵز;δػᷭ¶ԷС˼Ҳò
СʱԺ󣬻ǲӺʹźشµKondrakiʿֱɻִƬ
ﻹ䣡Kondrakiʿüͷֱ߶һ䣬ϵĴ¡
ȷˣǵͬҵƶ칬λãӦþǰѩֳԼźŷ
ôˣûҵ
Kondrakiʿѯʣڶڷ⺮Щĵײһ˿ΣΪԷо̫ˡ
ʮа˾ţҲ桭
⺮ǰѩ壬ɫЩŹ֡
ЩϣȷʵԼ⡣
ûϵһҵʧ󣬵ǳǱʲôסˡ
Ǿƣ˼ά۸ģŤǼûǵԣ
ĴԵоƬҲSCP-877ҲǾֲٿڷ⺮ϣΪ׷SCPҪģҲͼ취ԳзݣڻѶԷ־Чȴܵͣ޷öԷָǡ
ɽ𣿡
ǲӵĶӳһǰ汻ѩǵɽ壬һӣһǲԱһӣȡһ
ô˵˻ȥһ£ȵȷ˹ȥ
ܱźźܺãǲӵ˻谭طɽλ÷˹ȥ
ɾһɲǣ鷢ˣ˻ڷһ߶ȵʱͻȻڰʧˡ
ˣ
˻ǲԱɫɷףһ˳ڸղŵһɲǣʧȥ˻źţ˻ͺһռ䣬˲ʧӰ١
ɽйŹ֣
ߵĺǰָȥ⺮ָȥķȥûзʲô
㣬ǲǿʲô⺮æ׷ʡ
ùɵĵ˵ͷָڰջһۼʱһ˵
ı߼һߣһͺ񡭡Ⱦ
⺮ô˵ҲǰǳϸĽй۲졣
⡢⾹Ȼ
˺õĻǱʲô˼Ȼı﷽ʽȷ˵ȷʵʵ
ѩıԵһЩϸɼĺۼûгɫƸϸڣǡ÷⺮ӵгαѪǿܲһ˿Ծĵط
ǲʲôۼǾ޴ûѩпǡα۷ƶ칬ӦǴѩĺ󷽣Ҳĺ󷽣ĳֹѧĻҲпһ͵ĻþͶӰװá


393 SKΣ
ֻһֲ²⣬ԼĲ²ºܽӽʵһ档
ȥһ°ɣ
Kondrakiʿûаԥ˵Լ顣
Ȼ˻û취۲⵽Ҫֱ˹ȥ
ĻȻǶǲ˵ģΪһ߲ܣʲôҪ󣬹Ҳ̫ᡣ
ǵ˵ǰ̽·ΣҲǰ𣿣
Kondraki΢΢ЦǲҲӦóһ˰ɣ
ôȥˡ
⺮ֱӿڵ㿴ǵͬ黹ûеĿǰֻ⼸ˣԵһ̽·ҺǲӵĴȥһ˺ˡ
һ£⺮
׼סһSCP̽·ȫûбҪԼա
⺮û˵ʲô΢΢һۣеĺʮ
б䣬ԭļƻҪı䣬Һǲһˮһʲô¾Ӧ
һͷʹ⺮һʱ䣬ܾһĻëˣ˵̫Ϊǣ̫СƱˣΪʲôԼܹΪ
׼˵ЩʲôǱ죬ΪѾ˷⺮Ǻ޶ҡı񣬾֪ôȰ˵Ҳûˡ
ԼעһЩ
⺮ĬȻͷûж˵ʲôѸһϵװŶԱǰıλá

ǿ
֧һ·ߵɽ£һԱ״ǰȥˮһ
ѵ˵һǽ
Ӧ˵һεǽǿţס˵ȥ·
룬ӦòǡǽһװãҲһƹѧԲ͵Ļǰγһ޴Ļþǰıѩɽʵɻġ
һǲԱһЩѧ̽⣬΢չһЩƲ⡣
ֻô𣿡
⺮ɻĶǰġһεϣ޷ǰ
Ҳ˵ϡĺ󷽿¾νġƶ칬أ
ǡҪôȥ
⺮˼ͻȻ뵽˺ۣΪ۾ڸʧٵģӦýƶ칬ȻҲźŷڸ
ۼȻƶ칬Ҳ˵Ǵڵġ
עһ¿ʲôͨĺۼûв´ĻӦһͨԽ桭
⺮ע鸽Ϊɺۻ½ϵķ۱ϾʸĹߣȻܹƶ칬һһЩϢ
⺮ϣǲԱǺܿڴԼ׵ķΧҵһֻЬӡ
һֻѩصɽѥƲǺģҲųǵµ塣ǵͷ̶ѨҲҪһˡ
SCP-140ʧһʱˣһһʱ̳һĿŷ֣˴򡣱˷ܵĿѧңSCPһЩ֯ͷȴǳģΪһΣյף֤SCP-140ʵŤԽԽǿ
ŤչȥᵼSKشΣҲΪֵ֧λת䣬ôʲôSKġ֧λת䡱أ
SCPļ¼һõӣSCP-1000
ΪSCP-1000SCPʵϾǾĴеĹŹ֡
ݻĵеļأŹ֣ҲSCP-1000ǵϵͳߣû¼ӵġSCP-1000ԭʼͬʱݻֱ10000-15000ǰһδģ¼ʹȺٵԭе1-5%¼SCP-1000Ⱦһ֡Բ𣬸üԲΪSCP-1000-f1ּڻˮƽϴӰ쵽ִÿһSCP-1000塣SCP-1000ּĸ壬úܿ
ԳSCP-1000ҲǴŹһͬԳڰȴҹӰеֵܽá
ǣ໹ԺͲɼҰԭʼʱǡͻˡǣǧ󣬹ߡũҵѱȶĶӵ㡣һգ۵ĹڸSCP-1000˿ڱըȫϰڵ˿ڡ
ǣŹͳ򣬾ڵһ硣
ǣһ޴ʹǵ׹䣬һѰSKĩΣSCP-1000ݻ٣ʧȥ70%˿ڣǣΪɫϵͳߡʷϽΰSCP-1000ȴʧ٣ûʷʱĽ


394 þɳĮ
һγʲô㲻Ҳ䵽زϾڵSCP-140»еУǶֻҪѪҺ֮ҺͿԲϵĽԶ£ʷи棬ҲȫֹⱾʷġ
ȷʵһڣ
˷ܵһԴ˹һǲԱƴšǽڡεϱھȻǰһȱڡ
ǰȥĺһƽϸֳһƣǰһͨӶڹۿƺһʯͨʲôطȴһգ
¡أ
⺮СĽ˽ȥǰǲԱսֵͲǰƺʮأѵǽڻз绯ĺۼ
ˣ
ʯŹرˡ
⣬ⶫˣ
ǲӵ˲ķʯŹرˣҳصλãǵ˰Ҳûʲôջ
⺮ҲأķһЩ̽ͷųͼʯŵĽṹɵôͬʱɫ΢΢һ䡣
ķųȥĲûиӦʲôԾĵطʯšλʧˣͺһʼûʲôʯţǰʯǴҿһ
·ûˣ
޷͸ȥʯںûʲôڣֻɽһ̵ʯ֡Ĳڶ޻Ĵ͸ޣƲṹж񣬵ϰٶϵѹͲܴͨġ
ߵһΪһߵķ⺮Ҳôһ¡Ǿ籾·Ľ£·ֻǰ˺ġ
侲˵ʯڵĺ汻סˣпǻأҲп壬·ˣΨһĳ·ǰ
һȺǲԱ˵Ƕ˲ľӢӵнܳ漼ܣһΣûܻŻȥ
ͨѶҲϵˣղκźš
ʲôطʯô᲻ˣ
ҿ侲ȻSCP-140йأͲô򵥣ע⸽ֵܳĵˡ
ڣЩ˶׿ԽʿûΪ쳣״ֻҡǺܿ侲ҿʼ˼ֶΡ
ʯںѵըҩըһ·𣿡üͷһ⡣
ɵ˰ɣֻ˭֪ʲôطһǾˡҲҡҡͷ
ǾʱҪǰˣǾȴ֧Ԯˣԭ˼Ǻ𣿡
һǲԱЩϸĵ˼ǺţһҵǺŲҸϹ֧Ԯǡ
ûǲҪ̫棬˭֪ĻΣҵ⺮һǰߣ˵ˣǲģġǲӳԴǵķʩ
ȫע⣬ٺװȷʳʡϻʮӺ׼ǰУҵ·
ǲԱûпֻѸݵ˻Ӧ⺮ʲôҲ˵ֻǰĿһС
ʮ󣬶սֵһâӳ£󲿷˶ܿǰһеĺڰԼ˽µɫʯש
ͨʲôطأ
ĵ׶ʣǻƶŽŲҲ֪˶ãڿǰһ˿
ǰй⣬ҵ·ˣ
ĵһ˷ܣľͷɱ˹ȥɾڿҪͷһǵĽŲͳͳͣ
1111411115
⺮ĬĬм롣ʱȻע⵽ǰͣĽŲͷ΢΢һ
ʵϣľͷʲôͨڣһѷ죬ѷڳչʾķ羰ߡݼţڲԶһɳԼһͷɳĮ
ľͷһƬɳ಻ɳ𡢳ŵɳĮҰǻһƬ
ƤϺܣҲƵˡҲһ̣ȵķƴԶһɳ߳ȫ졣
ﾹȻɳĮܰɣһǻþѵ˵Ҳһ豸Իǵ֪
ǲӶӳ桤ͷһ뻨ףųӵ°ͣ߾裬ҪͨѶ硣
⺮ʲô
ҲǱˣڸо鳬Լķ֮ѡ⺮顣֪⺮˵ݣ˽ӵг֮˵˫ǺϵʱҶԷæ¡
⺮ɫƽƺûΪ״ʲôϵı䶯Ҳʵ̫ˣǰֵһɳĮ޷ҡ
ⲻõ磬ʵڵĶһɳĮ֮󣬳֮⡭
⺮̤ɳĮʱͿʼ۲ܣһЩߣŶ桤׽
ԵóֽۣҸ˾пܻһ壬Ϊ鱨Ͻжǵƭ
桤һϵĻͽȻSCPְҲμӸֳȻ¼Ŀơݹû˶ҡԼ
ΪӵмᶨʹΪȻ󲻹˵ͺ쫷硢ХһȻҲľ䷽ʽ
̬ϵһЩӡѣԴݲСŤǵĳҾûܵκεĶҡ
Ҳ桤ܹôǲӶӳһְЩϡŹֵ쳣״еSCPϵ۵ûһϵĽͽУȫ֪ȫܵȨ˵ˡáħħ
ʲôŤࡢ״һԳĽྻ
ûʲôη壬Ҳûʲôõǵģĩյִ֮ǰеоʼ֮ǰ仹ǻᾮȻĳȥ
³ǰɳĮȷʵףʮа˾ҲֻһֻþܹþSCPҲʶֻһεĻĹģЩ̫һ㡣
֮ǰ򰽻ֵʱ򣬾ͲԷӵһֹͨλһԪλ棬Ȼܶ޷н͡
⺮ԷԼһ׿ֳնָȥ
ؼһ⣬ƺǼٵġ
浣ͷͷϵ̫ȷʵһ̫һʵĻþӦҲǿαһ̫Ĵڡ¶ȡζԸıǿŤһ˵Уʵ硱̬
ʹ̫ڣҲ֤ʲôɣпҲõĶǵĸйڣпܵٿأֱ˵ĴԵĻþ
ȷ˵ݵģκһֻþҲ޷һЩȫԺ鱨ֱӵʽչֳ
⺮Ӷץһɳﻬ䡣
ֱܹûʵĽޣҲֻҵӰء


395 溣쫷
ûԵؾӰӣѵûзһ𣿡
⺮ָŽµӰӣԭӦñͶ䵽ϵӰӼʧˡ
ޣϵۣôܣ
桤ҲæͷѰԼӰӣǰһĻ쳣Ĺ죬µӰӾǱһεˡ
ȱԾⲻһΪͷ̫ԴֱǶվλãӰӻѿ
⺮صǻþͶӰǴ֯õ磬⿼ǵȻ󲢼ĿԲ󡭡
ǵȻһþͻֺܶ಻Ҫ鷳ΪⷽҪάֻʵѶȾͻ࣬Ҫ趨άִ֣µַҲû˻ȥɣ
桤ۿգֶԱȽǶȣͷ΢΢
ȷʵͻȻ磬ϼһҲЩʧȥ侲ֻҪͨӰӵ״̫ĽǶȽĿͼ㣬ԵóһʵǾӦλڱعߵλá
ôֻҪƶϣ֪λڱعϵĵڿĵĿһɳĮش
ɳĮĵλôԼڱع߸عϵĵÿ걱գ622գǰȷʵԱֱ̫䣬ֵȷʵпܳӰͻȻʧ쳣
ɳĮ
˽֪ڶĮޱ޼ʣޱȣ⼫˸ɺȱˮعѡֲϡ٣̬᧿ΣҲ֤ʾƬҲֹϵ
һɲǣ⺮һ˿âҲ˵ƬɳĮӦڷһԪռôɳĮƵռˡ
Ӧûڡƶ칬λãΪתֱ֮һƬɳĮǰһʵ̫ʵˡ
ǡ⡢ôҲܰɣ桤׺Ŵͣԥ̲סȻɳĮǵͨѶ豸ӦѾԽǵϵͳȫûһźţSCPļҲҵǣǽ磬ɶСʱһ㷴ҲûС
оòҪóʶжϡ
⺮ÿɷ˼ȵ⡣
ôһ㼸Կ϶ȻڵϣҴڵĳɳĮΣ飬Ҳܲ³Ȼ
δ֪ĵΡĻ벻״⺮֪ڵϾ˵أΣķϾѾ˵󣬲ܱġ
ǣȥǸ򡭡⺮ǰָȥ
ʲô⺮ô˵桤Щԡ
壬ǾͲܴԭأΪĻԭֻᱻѻȻԮǻǲҪ̫ϣλȽ֡⺮ſζĳΣյ
ȥߣһŨҵѪζ˳ŷƮ˹⺮ѪϢ쳣У˳ŷƮŨѪжϳλá
Ѫоʲô¡
桤ײ㲻ǵУĵЩ鵹ҲûоܾҪ˵ԭĻҲû취顭ζվ̽жܴԭزȻǺо

Ϊ࣬оٶ쳣Ŀ졣
ʮӲ˷һСɳǰȻֵʬ
ɳһƬѪɫʬ׵õǣ඼ֻʣ°׹ǡ
ʮƥƥҲһֻʣһЩǼܣսѺᵹڵϣԶһ浹ڵϵ졭
⺮ɳϼһͭüǰһʬֻʣѪɫͷ֪⵽ʲôʮңð׹ǴһϬƤףʮԵĹŴ
סͭսѵԴйŴսʱڣΪʲô
˼ԾЩʬŴֳֵطоʲôصĺˡ
ڳȴûз⺮˼Ǽ࣬һɫ̫ÿҲ˿ʼĵױԹ˵ó̵յ㣬᲻һֱͨĵг
ң쿴ǰ棬һǳأ
һǲԱһǰλԼܿɳųǣųɳĮȻһ壬⿴ȥһɳ

ȵķⴵ;ȻǵģܻǲԱߵϢһӽ˼ȡ
¶б仯
ǲԱ¶ȵ쳣仯
⺮ҲüͷȻҲƾĸ֪¶ȵı仯
֡оƺʲôвȽ
̧ͷ˴˳
ߣȥǰɳ
߰ɣ
Ϊӳ桤ҲеĶԱװɳųǵķжȥ
һ˵ĶǹˣȻˣ쳣״ٶȷˡ
䣡
Զɳһżתĺɫһźɫ쫷ԺƵƳ˹
ͣʲô
һǲԱ˷ľŤӿһǺɫ쫷ǵ֮ƳֲܵĴڡ
ߣԱߵͬϽһɵ۵
ʮ룬ǰһǧҵľ룬ɳǳؼǰɫ쫷ٶ֮죬֮Ҫ׷
ܣȫ
桤׳ǰأʿתͷȽĺɫɳɫһŤĺЩתĺɫϢӿޱǿңۿع۲쵽Ƿ籩ʵɫ׳̣Сĳӡ
ļһ𣬾ۼһУԶԶȥǺɨ;һеĿֲ쫷硣
һʿ溣쫷˽ȥһȣ˭ҲûйϾʱֻҪ˰벽Ǳɵ³
ҡ
ĺûд޾ĳ溣˳ͽȥʱ䣬ͱǿІеǧٿףò˶ãѪͻᱻɴֱӱһ׹ǡڿ֪һ£ǾɳĮЩ׹ǴҲġ
ʿƴǰ񱼣ٶһֱףġ溣˳һ˹գ۾ҪûУһ־ǵĵӿ
ǻһޱң溣ʳµʬ嶼ʣ¡
Ŀ־ľһ˲ǣǵĲ
һ˲һ˲̣ʹգҲݵĶʱ䣬һӰһץסһԸٶȳ˳ȥ
Ǹˣ
һ˵ķ⺮ε̾һƶвܴˣһ߿±ˡ
ȻһʿҺʱ䶼ûУͱɫ溣˳УɲǼʧϢ
ƬɳĮϣɫ쫷񣬾ǻ𣬾սᣡ


396 ū
á桤ǰɳųǣ֪ǰͺبɳĮĳǳصĴŽرȥǳȥҲûʲôá
ɾһ̣漣ˣŴͻȻ˿
죬˶
һݵ˴˴ţų˴һ
־һӱȼ˷ɱ߾ܵĳرǲԱǷٳ˳ڡ
飡޴󡢳صľűСƶŽرˡ
䣡
Ĵʯ˳һ죬޴ġɫ쫷硱ûӿɳ׼ҵطصЩ졣
õˣɳųǿԵȵϮǲطġΪ·˹ǽ̸һ䡣
ǳǰȫشʱϢ
ǣʲôˣ
ʲôط
⺮桤æʳ⡣
ЩɻĿһۡ
ѵ˵ǲ֪飬ֻд𣿡
ȸʲô𣬻Уʲôط⺮浽һۣſڷѯʡ
Щˣǡƶ칬Ĺߣ
˿һЩͬ飬ҲɳǳصľЩڣƤͷȥ⡣
Ｔǡƶ칬ĵһ㣬Ӧ֪ɣƶ칬ܡطڲͬʷҲв֣ͬڹ˿УΪ¶˹ڷʱ˳֮Ϊ࡯ңԶΪܺ硯
һ˵
桤׾ԼЩ©ˣûЩš
⺮ȴû̫⣬̹Ȼĵ˵ǲ֪飬ǵȷΪƶ칬
ȷʵˣѹ֡ʡ֮һѻԽĻԾԭڲķӡȷʵƻˡ
߿һۣĵƶ칬˵Ȼڲͬ˿˵һȴһ£ƶ칬Ϊ˷ūġǽ߿áӡݡ
ÿ£ūͼͻǰһ㱻õķӡʱͱжƶ칬磬ȥʩµķӡԱǵŻ򿪣ͷųֲĹ
ʵϣǲǵһͼˣ֮ǰҲʿִ롮ƶ칬ȥӡū
⺮һSCP-140ܵʷƣڹȥ׳DaevitesĹжܵصʧܡ
ôƶ칬һеԴͷˣ˵SCP-140һԿףԿⳡ䶯ġšÿһʱ˻ȥֹ£
˽⵽鱨⺮뵽ܶȥˣҪ鱨
ôūôһ£
ū
͸һ˿־塣
ţūֻ֮һһֹϵ˵˵ϵ۵ĵһƷˡȴԱ𣬲ƶ񣬲ǳ֮Ϊߡ
飬һ˲ͺˣǾҲ޷ɱӡһؿռ䡣Ҳƶ칬ĳΡ
ߡھĳ˯ˡʹ࣬ʣŭǿĻײķӡķӡǿնбһ졣ͣǡߡĴڣһᱻϣʽУ࡮ūḴһ¡
桤׵һ⼸Ҫ߸ˡ
⺮˼ǧ֮ǰЩԵĵطԽԽ
һһЩͲĵط˽ˣSCP-140ĴڱˣһѻƣҲһԿףʷĸıӰ죬ڡƶ칬Ĵڡ
ȻҲֻǷ⺮һЩ²⣬ĻһЩûеõԣ׷ʣһһЩ̫ĵطϣܹ͸¶һЩϢ
֣صĶ˵ģĹʷϷӡƶ칬ʿǵһ֧ᣬǴڵĿؾǰǵִӡū⣬һ֪޲ԣ޲
߾һ֮󣬷⺮òһڳ˽⵽˹ڡūƶ칬SCP-140ˡ
ǹڡūūĴ˵ܶ࣬Ϊϵǹϵ۵ġԭĹ¡
˵ڴ֮ǰһԱ𣬲ƶ񣬲ҲǳߣҲū


397 ӡ
ūһͱϵ۷ӡڡ֮š֮УΨһܹӡūս֮š
ôΪʲôҪ⽫Լؽ֮šˣΪһ£ֳūҲĺӣʷʱ䡢ĺۼ
УͻʷԴҲԴͷпʳȥԹеĶ
Ϊūʥӣبţ̫δǰһͬ˴ĸԴȻ෴ĴڣĴڣ᲻ϵתʱպʷʹȥĴڻΪޣӰ쵽δ
ūп֣Խĳ쳣֮Ĵڱͻ֮ͻƷӡͻγشխ硣
ѹҪӡΪԭĹϵҲ޷ɱֻܷӡ
ƶ칬һ쳣һ֪ʱߵάȵռ䣬Ĵʵγ彻ƽеĹϵ൱һ֯档
ÿʱնָӦŲͬʱʷܻʱյķÿͣɴ١ʱľšɹйسʿ
ƶ칬ʱûԣ쳣״̬Ĺһ￴˽ǧ꣬ǲϲҲԲȣƺ磬Ҳʧȥˡ
SCP-140⺮µȻƶϡ˵SCP-140ףǳūҪͻƷӡǰࡣSK֧ߵסת䣬ռǰҲʲô
Ȼū֮УҲһȥĶŷڣǸ˾ǴshenzongҲǷӡū֪Ϊѱ䣬Ϊĵˡ
Ҳƶ칬зӡΣա
ھԶĹȥس佫ؿɱΪǿܹգ̾ƶ칬ΪΣյȫ£һΪDaevitesпܶǴ
⺮뵽˳͹򰣬ӦѾˡ
ǲǻõҲ޷ɱʹDaevitesλ˾ÿһӵо˵
Ҫעʹ
ŰȣҲƬ泱ʹʵѻȵ˼ֻǧǰؿնԪޣʧȥǺֻƾһִһ磬ɿɳųǵһ
򵥵˵ʹǹؿߡÿһλǿޱȣӵܣѻȣʹеĵػʣôء鸲ܹ֮أǧΪߣɭɭΪľҲʳεغ񷣬ͬɡ
ܲҵѻس佫ؿǴʦֵܣͬоΪ׾նɱѻȵԪޣԪʶֻһִ֧£ƬɳС
ʹԡ塯ΪţȻݱ䣬˾£ԽľˮΪ仯֮ԴؿҲԵ֪Ѱķҳ֮һ񽣣ǳ֮֮ĵУҲֻд˽ܿʳ棬նɱǵԪޣƻµ
⺮Ҳ֪ʵĿºǿĶΪסǹ룬˫ͫ磬ԶǧҲնɱ֡ףص磬ǴأҲת
ڶĳѪܷ࣬ųյ𣬷ٻȼǣѰһֱصĲ硭Ī⣬ڻǧǣ˻Ϊľܣб֮ͽ
򰣬ģʹȪ֮ӣͨصĻȪ磬ʵȻǰߣ˵Ѳһ
ȷʵѲ⺮˵ͷʵȷʵӦ֪˶Է㡪Ԫޡ
ȷʵԶԸǵͨǹƾܶԿοв֮ôҲɱؿնǵԪ޲ɱǣֻҪ϶̶ʱ䣬ʾա
ҾֳؿıҲҪնǵ֮ҲǡԪޡЧɱǡ
ˣؿıʲôط⺮æ
ؿԡʡֱǽƽ˷ʽ½նϳ｣
ؿڴ򵹴ӡū󣬱㽫һǽڵһ֪δַܻӡūˣһϴá
˵󣬾ͽһڴªľ֮еС˹
⺮γûоʲôֵĵطȥֻͨСûʲôرĵطմ˵ӦʮرĲƳɵġ
лˣ
ʮǫ˵ˣⲻЩĹӦ顭

ɳųһ·ӡ֮ǽǿԽε硣
ɳűĳǳһɫשʯɵĺɫʯݣǷӡ֮ǽȻ࿴Сһ㣬֮ͻ֪Ǭһ޴Ŀռ䡣
ƶ칬Ŀռһ˹ޣһһ㣬ڸλáҪǱΨһЩӡ֮ǽܳɹ
ÿ綼һʥ򡯣ʥԵֵаҲ׽룬ǾֻҪٶȸϵʥ򡯾ˡ
ÿʥ򣬾ͬһӣںڲú÷ӡ֮ǽͿȶūķӡ۲ӣܹסʵİȫһʼƶ칬ķӡҲֻһ㣬ʿǲŬӡһһӣһֱڳ硣
ò˶ãūķӡͻòȶҪϵµķ£Ҳչռ䡣
ūʲôҲҲγǿҵĲЩӡ֮ǽҲΪ˷ֹġڡ֮ʵĲ
Ψһʥ򱻴ռݣҪյġ֮šؿǱȻҪġ
ҲǣʮֽթѲҲɽʥ˫Ȼչҵսʱ򣬸ҪЧĲԴԼĿء
˼˵
ǵģɷӡνսҪķʽɼӷֱͻ룬ӦͻᱻһͻƣΪʥ޷ֻҪܹٶȵǸǾͻƹؿˡ
ǵģ˼·ȥѵĹؿҲôͻơ˵ĸֱһ㣬ֻҪһȺסʣһȺͻֱʥˡ


398 ͸
ⷽȷʵܺãҲʮֻ̣ҪһͬˡϾΪ磬˲ʲô̡
ǴҪڶ硭
ǵģǿԲȥΪʮΣգǵʵҲδܰʲôæ
⺮桤ڽڶ֮ʽ̸
Ϊ˰ȫĶԱڵһɣ
桤ЦôǴһӲڶˡ
ɣԭܼ򵥡ΪĹһһ¡ƶ칬ʱûԵġҪȵ֧Ԯºѡ
ʱմ⣬ָѸٸϹԲߡ
ڷŷ⺮ֻӵ˺۰ιĵ绰ʱ⺮һ⣬ڽƶ칬֮ǰθġ
ԭֻӿռδͨţʱͲˣƻޡҲֹ
ǵڡƻޡľ籾ΪͬʱߣֻҲ޷ͨȻµһ㣬⺮ҲǴ˸绰ϣһʱյϢܸܲϣһ£
˵ǸΪ򰡯ĹǿĿ£һܴȥ
ֻĳɰգҲֻǵڶְգܽҲһܴȥ
ôӦôǣȺնôٿԸȡʱ䣡
桤׳Ҫǣһ˵վޣЩ˸ֵһЩΪǸ򰡯ϼȡһЩʱ䣬ĳɹҪһЩ
ǻ
⺮ֱӵ˵¡
಻ǵĶֻ֣ɡ򵹡
վǹһĻ࣬ܿǱŴǵ̬ҽ̸ûйϵزȺֻӲͷƤϡ
桤ǿһ͸һ˿ϷʣǸͺ˵ļûãѾˡһ
⺮۽΢΢´ɫһ˿ҡ
һʼͼǳΪնֻ㲻ܷߣòܹݵַЩ˾ϲЩֶΡ
桤ɳƵĿ˵ʵûʲô壬ҺҵĲ¶ʿǾˣľˣο־޴ΣᲨ磬ҪǻᲨǵˣһǾͲӲ
̫СƱˣҲ̫ѱ˷Ǿ̤֮ǰǾѾ־ˣһһûвµɣôļƲߺǻۣܽҲͨ𣿿²ܰɡ
桤׵Ļ⺮һ޿ԣ·Ȼ
һǽǻһ𵽵ڶȥǲȥǻԼһͷ۽ǾƵЦһӷ⺮߹Ҳ޷͸չ̸ʲôֻǸһˡ
⺮ɫЩϾЩɻ󡣽Լ⡱еСǳɹˣ桤û˿ɣΪԼڵķӦѾ㵽ˡǣͻȻԼļЩ޴桤״Ķ飬κμıҲͬԼһڶ硣
ڵоĳֽǶ˵ֻǶһ١
Ȼһ١ԼΪʲôҪô
ϣԷѡ
ǡǱʶԼȻϣֻ£
桤о仰˵ˣԼҿ͸ģֹǱ˵˼¾ԼҲ޷͸

ιιǷ⺮Ѿƶ칬ˣʲôҲûУֻһƬɳĮĹģⲻĹôðôɳ
۴˼ֻҲûʲôӦƺطʲôֵĸӰֻĹֻͨʮټڶռγһʶֻϲ⣬һ⣬ǾǴ⣡
ҺҲŴģƾСסҡ
ѽһӿڴȡԸ̵̣Ϊָһ·ָתͣȥ˷֪Ը̵ʧĹϵ
ȥ·ôѣҵɵ˲ܽ
Ǻʮ㣬֪ͲӦʲôһʵͷ籾Ҳûκν˵ӦǿµͼţƫƫʲôҲûа
۵Իأܻ쵽Ҳмܹͣڹһ˶˵أȻҲ˼̣ˣ;Լе뵱Ȼˡ


399 ɳеӰ
ǰɳĮޱ޼ʣһƬ嫺ɳһһ˷һͷ
⺮һǸɳĮȴĳ·ҲʧˡʱѡҲ·ͻɳĮ
ԼʮʳˮĻҪٺܶ࣬Ҳ֪ɳĮжʲôʱߵͷ
û̵ɳĮģͨ·ָʾҲûУ˭Ҳ㲻·߾߶ĽȻ·
ĸСʱȥˣɳǰļ́ͷһ۸ɳĮϿգ񶾵̫Ť
ȥҪɹɣ
⺮ȺSBôôʱҲӦҵˣѵֳʲô⡭
طԾţվƲƶ칬ôܱһƬɳĮйŹ֡
ԽԽĺͻȻһͣס˽ŲΪʱҰľͷľŤɳĮˮڿл⣬ɿռλС
Ȼⲻص㣬ΪؼһǣǰŤľӰҲҰľͷȻһɳųǡ
һһ̣ɱ
ɳĮﾹȻһűǳأôҲֱһҪܹڵǵһ·񱼣ǸλʱŲͣ
ǰʲôųǣһķԾõɳǷ档
ƵĳǽľšɳڲĽӽ绯ȥǧ֮ãһֲɣޱȵķΧϿա
ȻֻһƬ棬һ
һɳﴫ˳һܿסһһĳķȥ
֪ԴǷеһֵƺиӰ
۴ŵ˹ȥĵģΪõBOSSӪһ˾Ҫ군ˡϾóսĹߣΪ߱һЩԣʹһƫڽ͵Ĺߡ
һ˵ռĸƵ͹߶쳣ϡٵģǴнǿǶص˼άʽǼһЩʣǷǳҳ籾ڵ©йԡ
߶ԣóƾֵİֳ棬ӦһЩࡢľ籾ͻ÷ǳý͵Ľ͹֮Уǵߡ
ûгɫ龰Ҳ̸ӵи֪߳ʶֲǻۣӵض˼άǶȣӵһּΪʡҽʡ
ҽʣ߿ΪǡýʦʣռĹ߿ԽߡƷһЩ⴫ʽıԼԭԡ
⺮Ѫʡħʶ֮У۵ҽʵȻҲС
Ȼս̫ɫֶһ޶ġʡúӵһЩڹһЩӵľ籾
۵ֱͨΣյĸӦҲԶͨĹߡ
ǸӰ͵͵ĸں棬ǳһʶֱֱʶĹؼʱ򣬾ʹһж
ôɵĸˣԷҪǳǹĹ
⺮ǰѽڵ鱨˹ݽǵĲ²⣬дӻ߻ط²׳һЩ˼򵥵Ļܡ
ͨ鱨ܣͷϢ⺮ȹ߳϶һ쳣ӽλجֵĴڣѾجֵ۷壬޽ӽλج֡
£СBOSSķ£
Σ֣Ӣһھ籾ﳣĹҪǿһЩӵһЩ⹥ֶΡͨ߶ΣյĴڣʵĹĻ¿ɻɱȻָԪƵзʽ
λΣ֣ͨΣǿǿ߿Ժ
ج֣جǳԽλΣֵĳƺʽ¼һBOSSӵ幥Ҳ޷׶Կˮ׼ᱻֵ
Ȼج֮Ҳǿֵ֣ܹ֮زĹ඼硰ج֡һӵѡجһƻһСͳжĹԲʲô̫ѵ¡
λج֣ĳϿԱΪֵѡľֻ硶ƻޡ籾̫׶ӵСʱ֮ڣƾͿƻͳеĿֲܡּľڣ£ֻλ߹ߺл


400 ɳ
JOJOڶƽпռľȣܹһǵΪλج֡
Ȼڶռ仹ųλج֣ϵĸǿĽ֣ɽӴֵĴš
ۺԼʵ˵جּĹͨλΣ֣ҲӦԼðȻеһӰûڡ
Լʲôֱܵ뻢šһˣˮ׼սɲʲôó
¿ˮȡһöӲңָ䲻ͣķʲôΣտΨһƾ̾öӲˡ
ѪӲң͵ߣĳصľ籾磬öӲǵ͵͵ߣӲ߻üˣҲпܻķա
ʹӲҵĹֻҪգȻˡ
ֻҪ˳棬ܹ쳣˼ӳ֣ͨ磺ǹֵͥŲ˵Ĺһʧȥ׼ͷʯҲ㿪λ׹棬ըǰըҲͻȻƵ
Ƿǳ׵һ͵ߣΣҲܴѪӲһὫ˲ϵӣһ̶ȣɣһֱֲ״̬Ǿûʲô¡
һ㲻СĲ´ôȥ۵Сˡһ̱ɻ޴Ĳңȫϡ
õԽ࣬Գ߲ΣԾԽĿ£һֱ۶ҹʹá
ѪӲһʹ߼ӳ־޴ݶġˡΣԽҲԽ󣬶һ۵ġҡˡҲԽ󣬳֮Ժ⣬δ´ʱΣҲԽ
ʮóӲ棬ѾʮΣÿһζУڸΣаȻɹۻĶ˷ݶҲӴľˣ֪ԼֻҪһβ´»ᵼ¶˵ľ޴ķɡ
ǣҪΣ״Ҳֻܶһġ
СĽӽѵǽڣӽֵĹսǴȥ̽һͻȻһӰð˳һԷҲǳһˤڵϡ
˭۶ǰˣЩ׶ǰһͷŰ۵ˣСһЩӦòʮӣǱ۵ĳһ£ɫȺۻҪԾ
ֻ·ѣ
ˣӦ˵СĿڣҪ֪ۿǳһ׶ݣͨ˸ͨﷸ˵ôҲǺˡͨ˼ۣӵĿ˵鲻Խһӡ
ͷһ˿Ц
ұһѣϧû뵽ߴ·͵ˡ
ѣ
ôĻƶ칬ôܻˣҲ֪˾⡣Ҳ޷ϸов˵ǵ⣬Ҳûֱʲôٶ
Լ֪ʲôط𣿡׷ʣ
𡭡ҼǵӦƶ칬ĵһ㣬֣ѾٵˣҲ˵Ĺʧˣǡ
漸仰һ˼״̬
ǺĵԽľһﾹȻ֪ƶ칬ֲǹߣҲSCPʿ˭
ǱǸʧˣʵѶĹߵģȻôתҲԡ
عͷ̬Ȼض΢΢һЦӳȡһһӽгֱгںɫģ֪ʲôһֲĹ۸С
Էĵһţɿ˺һ׼ٳԼ׼֮УսȻ΢ҪҲӳϾҲʸĹˡ
һ£㲻Ҫôźòãѽ͸ġ
꿴սģЩЦá
˵ңʲô˼
۸㲻ôһ£ɻı鿴꣬һķʣѻ˵һ㣬Ȼȶˡ
ͻȻһ룬΢΢仯һּ־һűһͫһֲֿѹڴһͣ亹ֱð־ĸоĵӿ
һֱ˶סڱǵϢУǹڽŵĺۿԼĺð亹ʲôҲ¾˶ԷʲôҪĺ
һôһ£Ϊʲôһ˲ֲֿѹ۸оԼԵĲһ࣬һǿج֣һ̬Ĺ
ʿˮڷᣬƺǺ¾ŵǰħ

ͻȻ˸ָĻǶԺ˵ģǺڶʲô֮´һ㡣һǣҲǺ֮ʣһּȺӿֹ̲ס˸£оһɲǣȵɳĮȻ½еˮַ·һȴ
ֻĸоֻάһ˲䣬һ̣ڻĹһѹȸʧ٣ֱһͨҲ۵ˡ
Ǹżûʲôϵ
¶޺ЦݣȻЦ˷ֲֿϢôķֲֿѹȸвǼٵģһôȥ޺ǹǷͷųϢҲ֤䱾ġǿڡ
΢һ£Ҹ˵Ӧ÷ʿǷԸҰǸҲûѽ
ûȥı飬ıͳһЩ߰ĶʳCD֮࣬ȡһκ̡
ⶫȷʵҪ㣬Ƶİκ̣ʹĻͿ뿪ʧʱա
ѱ˹æͷ󺹣ҵһưκ̵ĵߡ
һĲһһСͽʮ־ɣԳʱ̣ʽκᣬһʽ绰һӡ
΢ʽİκ̲һӸӻһЩҲЩһ
ѽȷʵҲҪתģⱾĹһĶֻҪ
һɵİѶʵҲûʲô취ѵܾħûе⣬ԼҪǴŭô
ǵһԼԶ˼һͽƷϢ˹Ҳ֤ʮر
Ԫɱ֡͵ߣԪػܻԽЧشЧԪػÿ10%Ķ˺ڴܻÿ15%Ķ˺
Ͱκ̣͵ߣԴ꣬Ϣ꣬ʹ÷ʽꡣ
һ˲䣬۵ɴ˫ۣû뵽ԷľȻĶκʲ޷˵ΪԪɱ֡ĳֱޱȵĴɱ


401 ֮
ڶռһ֪飬ǾǱͨĵ˸ӦӵԪػܻĵˡ
Ϊʲôô˵ˣΪڲͬľ籾ʱ߱ʵĹѪ֮СһЩ̬ħ࣬Ǵ£һ͵Ĺﶼӵض㣬ֻҪ׼֣ûʤ
Ԫػܻĵ˾Ͳһˣͨĵ˻쳣Ѳ
̶ֳȵĵ˲ǲֻܻҪȵõɱֻһʱ䡱⣬ûʱ⡣
ԪػһּΪܽʹ߽ԪתʹߵйأԪػʿ׵磬棬ѩֳ̬
ȷ˵Ļ̬һӣڽһ״̬ʱԶһЩͨεĹҲԪػơ
ܻƵ̬˼壬ԱΪǴܻһ֣ܻǴת䣬һ̬ԪػΪͬΪɴܻԴ죬ħĳ֮γɵĴܻ
ҲΪԭ򣬹Ƿһ⣬ĵ˲ǲܿ⣬Ǵ״̬øּɽнҲǿԵģǣЧܲ
ûֻҪ׼֣ûʤҪɱҲֻһʱ䡱⡣Ԫػܻվǲ֮ܶ๥ܸԷ˺˺̶߱ȵĴȣ˺УҪɱĵˣȴҪѼĽսʱ䣬һһĥӲݲС
Ԫػʹܻǲ֮ǿֻҪͿԶ𣬵Ҳûȷ㣬ͱ쳣Ѳ
Ԫɱ֡ƺרſԪػɯķĶħӵһ󲻵˵ߡ
ռֲεĵƷϡг̶Ⱥ̶ȶǱģħӵ˵мУôԪɱ֡Ǿ޼С
̶ֳȵĵ߸ûй߻ѡȥΪĵ߶ڹǶʵ̫ҪˡһԪƵҪĿԸıһģԾ籾Ҫߡ
㣬Ҫֶ𣿡
۵ͶŴOΣóʱ䶼ϲ£ԪɱֵҲ΢΢
׼ȷ˵ûǿºѰȻɹľ飬ⶫԭ籾ԭߡ
국Цؼκ̣ԭľͺŲһǸĽ͵İκ̣԰뿪ʱգҵᡭ
ҵ᣿ҵʲô᣿
ʮɻһǡκ̾ȻиĽͣռȷʵ˵κԴأгֵƷһпģʵⶫһСͻĸ͵ߡ
Ȼ˵ǲţΪ͵Ҫĵ߽ϲɣڵƵĸ͵߶ǾһƵ幥֮ɵġ
ôƳһ͵ĸ͵ߣ۲̫һ˵
ǣһ˵ĲǼٵĻȷʵܹҲ˵
һƭ˵ģ߶Էǣ˸Ľԭ͵Ĳ̣Ҫ˵˰κĸ͵ߣҲ̫ڿء
ǿı飬ȻһЦ쳣ѵ˵಻ŶҪģؼϣһܹ˳籾ڹ˽Ҷϣ˳ɱιԡ
һ£ѵ˵Ҳǹߣǡⲻѽ籾ֻһҡ
ȵȣ㲻ûпĹߣSCPSCP-xxx41һԽһĴڣȺ⣬Ƶߣǳ²ĹҲ뵽統УҲ˵ȷʵֿԡ
ҲǹߣҽҴʱݣ̹¶κϢ磬ԳƺΪ֮֡ǡΪߡ
겻ŲæظԼһñӣԼͷϣ㲻ñǴðġ
ǻ԰֮أеǾη֮񲻹ֻ֮ͣڻԹ֮ڤڤ𲻲죻ڰӰ֮𥣬ʧ
ĶסӰԽӣԷԽԽȻءأ۾ʧȥμͺ˿Уգ֮ͳʧȥӰ

۹˰ŻعһĳͰκ̣ɫеҲԽĹŹ֡


402 
⺮ǲԱ롰ǽڲ࣬ҲǸķĺɫʯݣһѹʯС硣
ǡܺ硱Ҳǡ¶˹ҲǡࡱǴ˵еƶ칬
Ҳǣÿܺ綼һʥÿܺ綼һɫʯݣʥģҲһܺУعܵ磬һܺһܺУһһ㣬γطӡռ䡣
Ϊ˶ͨʥһܺ磬סÿһܺ硣
𣡡
һȺŵʽװëɪǹɴɥʬҰһѷؼ˹ЩƤ԰ףɢŸϢûпͱǲԱMP5ǹֱɨڵϡ
ƶ칬еܺǳŹ֣Ż硢а񡢲ȶʱʱ̱žġ
⺮һܺ磬ͱһȺʱյɴɥʬˣҺãȺ˾ԸߣսҲѰѸҺ壬зս
ӵ֮䣬һƶӰһӻ˳Ǽӳ˱ٳķ⺮ӺϻĿﵽ٣Լ֮С֮޹ǵͷų֮䡣
ÿ̵еɴɥʬڲ̹ᴩ麣һļ̣䶯Ѫ˳ɴ̵ڵϣɵƳɵġơ
ǽ֮ܣ֮Сӣշġ󡱴ӱ϶һǽµĸ߶θħرֻҪѪ֮УôЩʧȥɥʬҲͲˡ
ЩɴҲǹȥūзӡʿû뵽Ȼģ
ռһߵصǲӳɹɨЩɴ⽩ʬ桤׿µʿڴɨսϹųı顣
û취ǻа񹲴ܺر֮ǻͨܵа־ʴֱӶа
⺮ΪȻĿڣͬЩɴʿݵģΣʱ塢ɫҶҪҪ顣ҲǲǶսʱSCP-140һΣ¹˾ȻҲǲʿغеķӡʽ
Ҳпܲʱյ
⺮ЩƲƶ칬彻沢еļ㣬ܴڶƽʱոִڡ
ѵʱ䡢ռ䶼еĻϴӻ⣬״Ļ쳣ӡЩɴɥʬԹȥʱգһ彻沢еĶʱգЩʱջһ𣬻ʹʹʱջҲҸԤϡ
ԭŲѲ²⣬ǾSCP-140ƣ˵ǸԿסãΪ˴۸ʷĹߣὫʷչӪƫת
⺮վھ޴ʯƽϸܺпռ䡣ϿյҰʮռȱһɳĮĻӸӣ˵ǹ죬˷ɢطֲŹϵżĽ޳ԲţоǰĹżᵽˡ
ܺ粻ʱŤͬʱҲᵼڲŤʱƬƴһһŤޱȵƴͼ
˵һǡɳĮôڶǡ桱ڶԷΪòġ԰
żĴֲγһԲķţԽڲżƾԽϣŵļǱֳԽԽӽִķ
ٷ⺮ĿԶܿണĦ¥Ĳкûнﶼǡкǽϵġʬ
ˣ
Ƥ񺮵ķΧӿ⺮Ѫйٲ쳣ϢӿֵĶϢֱθһ
˵ͺһʴġ硱Ȼ翴ȥû̫𣬵ȴǽȻ෴״
򵥵ĸſһ£ǵľǵһȻǣ߸¡
ܺҲһԭҲˣǹĴʹ緢ĳ̶ֳȵʱ䣡
⺮ԶĵӳϦµıбɫ˼ء
۹
޼ɵĿЦУˣðĻȪϳһ޴ʵ
̫أû뵽㾹ȻȻҲȫģ
ȹȥӴǰﲻֻһСڵԴͿһͷ
ⶫǻȪ˫ֱ滻ˡֹһ֧֣Ҳͱһֵֻľ֡
ߣ
⺮ȡһſƬٻѪսʿһߴѪսʿץסǲԱֱӴӰȥԼ΢΢¶ףȻһĵըѿһԾ𣬿˱ٳֵļ״̬
Σ
޴ĹִϷ桤׵˷׷״ӽżȥ
ɶȡʱ䶼𣿡桤׿ЦһĽǱ˳
ȷʵǹＶսͨǺѲֵġ
ʵϺֹǲܽУսನҲܹͨģӲҪ˵Ļ˫Ѿƶ͵ȻֺһĴڡǣԼЩʲôԼΨһĿأɫĿһâ
䣡
ըһ̨һ˲ѹͣǿҵϢȥһӡǧ¥ϲͻȻѿʯɽ䣬ߴ¥Ҳ
˫սನ⺮Ѿǣ޹սһţԡٳ֡ƶǻг߼٣צע˫زƽоɱƵĽƾ䶯šб仯Ӧֲľ档
кϻġٳ֡沨šĻ⺮һ̲˻ѧʵת䣬սв϶ӦսԽͻͽʽĳɳš
սǣһȣѾΪ񱩵ľǣļӲë綾һ˳ȥɨһֻ֣ЩһĸëÿһǷ⺮Ķ̵ƾһ׵Ĺʽ
ûǡ䡱ӦãƶšӰǵĲǷ⺮ʵ壬òдʹĹܡƶƾ̶Ϸǿս
˵ǽšγɵĸԪʵвһеԴͷǲŵӰһ㣬Ҳĳδ֪ġԪʡܹͬƤ౻ϡΡڷ⺮ĿƲϽб仯


403 
ڵӽ񱩻״̬Ŀֻʣ·⺮һˣȻϲʩŰı̬Ը񣬿²Źŵ桤׵ˡ
⺮ĽֹУԹαɶ൱һ£Է⺮νκйǣڼĳ֣ȻٷŹˡ
СӣһҪ㣡ŰаŤ־˹һӿȵķ˳˷
¡
ֻ޴Ĺ籩һԱߵĽﱻһȭһȭ˿
̶ֳȵĹ޷ɱ⺮ĳƶԽǧһ֮㿪桢ǽڡڿеʯܳΪ㣬ڸƶĹзٴڶһӰգʲôĹ޷˺
Ȫ䣡
һֻϵĸйһɫߣӿɨ⺮׶˹ȥǵɫߴ˺󷽵һ¥һĻ¥һ˲仯˻һʣķڡۻȥͺһھ̫ɹ֮󣬳ۻһ̯顣
ƺЩ鷳
⺮¶һ˿أҲƳֹж鷳һɫдŻᱻתɻȪʡ
Ӧһת͵ĹǽͨתɻȪʣⶫɱǳ󣬶һɨ֯ͻᱻת⺮ҲԼṹתѪҲ֪ܼܲá
ԣױֹУһ޷ϣǻϾ·һˡ
һѾ˽ҵˣ֪Ҫ֮ǰáȪ֮ӡǡȪᡱ֮Ĵģûʲôôġ
ǿʽǴΧ繵ͨȪγɵĻȪᣬٻ޲
͵ԸӴĵˣһжǳЧԸˣеƴСˡ
˵ͷŵĴ󲿷Ҫƣȥٿ䶯ǴӻȪٻ޷вݣֻɶԷй
ȻͨˣȪᡱǿγɵĸʴԵĻȪиﶼЧĶǵĵˣǽԷ⺮һЩѹƲסù
ϾʩųȥҪֳʶά֣֪ΧķҲ޷ЧĽ֡ҲΪʲôǰ⺮ʱΪʲôǻӦ̫Եʡ
Ҳ˷⺮㣬رǾν֣Ѿ͸˷⺮
⺮ԸƶͨĹǲİëģûȪ֮Ӳ壬ԷҲܹƾ貨ƶҲӰ죬ͺóõΡ
ƾԼֶ޷ƶԷôֻܱƴһս
ս˵ǶԷ⺮øƶԼܹԼһȫֻӲԷĹơ
СӵҲԣǾǹ̫ˣ̶ֳȵĹ޷Ч˺ңһһұƵǣȻһױ
Ȼ֪һ㣬ȻҲٷͬĴٴʹӻȪٻһ͵ȻҲȥõĽٻͬʱҲܳΪףҼķ棬ⱻֱӻ
սҲȥäĿֱֻĻɫѹס⺮ƶ
֪δ˵˶ԷĴĻɫʹ⺮жûйȥôѸݣҲĺ
ֱֻ۲ͣζһɫһһɨͬһʱ䣬ſ³ϼȶγɵıը棬γһҵĳӿ桢ӿ˹
ʹǷ⺮һ٣Ϊ˶ܵĻɫԭٶȣҲһɲǣըγɾһֱĳѵǰķ⺮˳ȥ
ֻǿʼٿµһ壬⺮ɳȥķͻȻһֻ͹֣Ǵٻ쳣ִֻӵָţŷ⺮ķץ˹

еķ⺮ƾššķסһӱϿƣٶǿҵ²ڳѪѪϵ޸Ÿഴˡ
ǣֵĹûͣ⺮̬ոڵϣɫȻһȥһֱֻͣλãڴУһһҵľ޴ӡ
ɣɣɣɡ
ÿֶֻ״֣ʮ׵ĳȣӶ֮죬ܵĿȶγɺХĿ硣
ˣһȭߵʽԢ¥ǿҵĶý廯ɷ棬淭ͬһ
޴ʹǿټϸġ첲绢ÿһдݻ¥
⺮ͣ㣬ԷϣĹͬըһ֮ضûֻܱĴӡ
ƶƶƶƶƶƶƶƶƶƶһ·ĳŵӳȭͷ
¡
¡¡
ȥǺըը飬ر㷭ѾһＸ׵Ĵ󼥣ܵżһƬǼ
ңֻ𣿡
Цһݣ⺮ߣȻըһȻһ죬γ˾ҵĴը
͹֮£⺮һʱʧ죬ʧȥĻᣬû򷴻ֻܲͣıߣҵĹ
Ҳֻ֮ǰǸء
⺮˼ͬʱҲˣǼ׷κصķ
ɣԼϵɣ
ֻ޴ɫͬʱ쫷糯ŷ⺮˹ȥ⺮Ѿٶȫͻ˿ٵĵزӰһĺӰ
ûˣ˶켣ѾҿˣֻҪԤУʮιһδ㣬ֻҪһιͱٻָ
޴׷ٶû⺮ô죬ԽڰˣһܳϰԶ
ɣһץ㣬࣬ҽҵı鰧
һȭڵ棬ȫزըһױȵŰְԵС͵һݿķǰһС

һֻȻһӣһ£ƵĺɫǴ˳ȥ
ףȻˣǸоûʲôʵУ
еĹ򰿴Է˳ȥû̫࣬һ׷ȥ

ͷɫǷɳ˽֮Զһ·ײǽڣֱҽһһĦ¥ڲһִ汻⺮ҳһ󶴡


404 
˵սһңؿӿݣżٵ
˹һ³ڣը㣬ȻǻɫȭͷôǸոմĻľ
ֻú¡ľ󣬵ز䣬𶯣һɫӰ׼ӳȥͱ򰻯һķɣѺɫٶȴķڰУˤڵϡ
ңô
һһ˳ڵϵĺɫǶݺݵ߷˳ȥ˵һ죬ɫڵ滬ϰףײһǽϱ˻
ѵǶϵˣ
Цŵһȭһȭڵ϶õĺɫǡ
͸ȥɣ
ֲȭͷıը˹Ҳ֪жôţֱǴݶըҩֱӱըڵը޴ĿӶ
ɫǱȭͷһ½һµĺУز·ڵһ׵ӡ
޴ϵĽ˵ĶըǷйһͣȭѡͣʱ򣬺ɫǵ̬Ѿ޷άˡ
Ӿ֪Ѿˣô֪Ϊе³˰ɣ
򰽫ĿͶɫǣѾһ̯̬幹ⶫǺһڿɢһЩ֯ݻѿһ䶯ܿʧȥ˻
šܹܵĶܹҲ޵ģȻһװײͶҪһЩֻҪͻҲֻһʱ⡣
һ﾿ûУ
򰷢йԼԹķŭ˼ҲƽĽǶƺšڲľȻҲ㲻⺮ûУ뿴һСе࣬ĵ״ЦԷһ¡
ҲûʲôЦֵˣ
ϵڲ˳ǳһǵһǣһΰѱڲ࣬Ҳ˱¶ܵĹ
ڶԷȻˣǾûҪôˡ΢΢һεҲ͸˳
ڵϿź̵ġš¶һ˿Ц
ֳª̬Ȼһ³
һ˿ЦȻ֣һèдӷд˳
ɣҵС
һһֻư߼ıè˳һԾ˹ļ
õˣѾˡ
򰻰䣬һ񺮵ķ˹һӰ˹
ϣ
һĵڹͷıèԴն
ˣ
⺮ɱ˹һնеͷèϸ˵ӦóƺΪԪޡ
ŵĶ̵ҲԼ֮УǴĹһ｣֮һҲǵؿб֮һ
㡢㾹Ȼû
ԪޱնĹ绯һ˲ʧһ룬Ŀת˹ȥڵϵĺɫǵӰһʻɢȥ¶һ߱Σģġˡ
ǶҵѪģϡܿǳªޱȵ̬ǲ࣬Ѫսʿ
һʲôʱ򡭡
⣬ҧгݣͬʱҲŭޱȣûʲôãԪޱɱעԸˡ
ʲôʱģ
⺮صһЦ̫עսʧȥ˶ܱߵľģҲϸڵ⣬Ǵӱʱ򣬾͸һﻻ˸λãȻøٶ˳ȥ
ɶѹֵʱָЩԣһﵱʱûˣǿԼǶȥġ
Ҳ˵ǸѪսʿʲôģһʼͶ棬⺮ԼյǸλãȻǸص㡣һжΪѪսʿԼϡšǣΪԼ
⺮Ȼ֪˫ʵ࣬ôͶԷӲӲսһʼֿǵĶֻһ£ǾҳԪޡȻͨɱԪһ
һԪޣߵ˵ԪΪϻģҲ֪ܵ㱣ԪҲ޷̫Զսд󲿷ݵʶѡְԪ޲ڸ
ǣ⺮սĹ̷ֻпԪ޵ıèʱʱʧ
Ԫ⻯ӵд󲿷ԣԲܻΣҲ˵ǻΪޡ
ôֻ䲻ķԪ֣أԼɵ󣬸оΣĹиһһõĻᣡ
㣬ȻƵز
вʣ뵽⺮ĲҲֻ޻˵һ֣ȷȷʵʵˡ


405 µϸ
Ϊܹô򵥵Ľ֮Ѿû˭ܹԿԼūˡվԭһϸֳһ˿Ц⡣
ò˶ãͻᵽһЦһɢ
⺮ֻһҲôϻ
ʣһ̣Ķ
ǡ
⺮еĶ̵ֵ϶һԵѺۣ֮ǰ̵ԭûֺۼġ
Ҳ˵̵ʹôģõ̫Ļǻġ
̵һԪػܽԹҳ˷⺮ǰԤЧеĻҪǿ󣬻߿˵ǰȺĺã⺮Ҳû뵽ƾһܴ򵹹򰡣
ͨķʽҲûа취ɱ򰣬ԪޣǷ⺮ƴȫɵһΣǺĸ˹
Ĺһṩ˵ȥҲɱܶΣһνһεĸˡ
ǲĴڣͨʽû취ɱǣֻܶелնɱǡ
һʹʱޣ¶ʹüξͻԶ٣Ҳ˵⿿һѽã
Ĺһ˵ֻһܹϳ｣⺮еֻһҲ˵֪١
һĹһõģҲ˵ĽҲܺãǡܺ籾ڵʱʧ򡭡
֮ŰɫĻһſƬλáŻȻǰ֣ͭҪ٣û뵽ɱ֮ȻҲܹӲ˽ʵжô¡
ſƬǣ
һץ㽫ڿеƿУһɫƿ˸өөâйĻ·ϵĶԼʮ
ƿ佫ؿص۹󽫣ѫ׿Խɴˣվտܲݷ׵磬Ѳ⡭ÿƬֻܽٻÿνʮӡ
û뵽һɫƿٻѪսʿƿʹûѾˣſƬɡؿĻӦǹȥӡūʿ֮һʵûϵҲܱƬٻ
⺮²ľ鷢չ㲻ſƬôĵط


ɫĻ𣬳ȵĺɫһʢţѹǣըһ˲ɣ𳬸ǿȵľ޴
߾ȫתάסкϻļͷţγ˾޴ĻɳĻȼһУѷɶ˻˹һ˴롣
Щ֮࣬ͨ״̬û취һǡ
Ψһİ취Ҳֻʣ¼Ӵչأ
кϻԹߵأڽռ֮ǰڱʴĴ¥Ҳɥˡкϻ֮󣬻ˡȼ
ȼ⺮ġٳ֡Ȼǿ󵫸Ҳ鷳ٳʹùͷ֯ȼҲһȼմΪ˽⣬ĸ죬ҵΪµϸ֮ġļ͵ߣֲԼڡ
µϸ֮ġһּΪټļ͵ߣӦһֲľ籾磬νµϸǰ壨Algonquianӡذ˵Ĵ˵еʳ˹
ЩԭˣҲпʦӡڰˣ󹤣ػ߻ˡ
ںʱû˲ּ̡Ϊ濪ʼʳͬ࣬ԼˡҲΪһܵ䣬Щ˻ɰ˰Ѫһת䣬ΪһͷµϸꡣΪµϸһʼᶬ߼꣬ץЩ˲ġصġȫĵطΪԱ֤ûʳ°¡
ʵϣǾת仯һ־޹֣Ҳ˵ǽʬһ͡ᵼߵܺڶ˵»ܿڣʼ³飬սȫɡˡǵҲǱģһֶ߱вĽɹ
µϸ֮һ͵ߣʹ屣ּµ״ֲ̬͵ߣΪΪȼĴ鷳ȼһܻ᲻ɱĵ͸£Ҵ󲿷֯飬ǰԪػװ̬
ûµϸ֮ԪػḶ́ʣµ֯ᱻȼգֱӱԪػһ״̬ɡ
ƵǸʱԼͻһ޴ȼյĴһױըЦһΪɱЩȣҪʱԵĹرաµϸ֮ġĹЧȫȼǿܡ


406 
ѹڰٷ֮ʮҡµϸ֮Ĵ롭άҪٵ¿ơ
һ˲䣬޴ĻתͣɸΪӴĻֱǰпɼĴڣǾ޴ĺ
ɻγɵĿֲ򣬲ķΧİ뾶ǧңеȶһˡ
ûֱ⣬߿ݣȥ֮һѻƾһִûǵصĻȺֱӱյһɶ
ʱʼǺĻһòҲʱҡҡλεֳ
Σա
һԼƣرµϸ֮İٷ֮ʮĹܣԼ˾޴Σһɲǣ㱻ԪػɣҲĴڱЩģ塣
㡭ͻزأ
Ԫػ״̬ǷǳΣգ򲻵ѵ״̬£ǲֳԡ
ȻҪһķӳԪػܵʵǱȽѣҵļܽҲֻͨһһ̨ף
ûֹ˵뷨ܹΪߵûһǼ򵥵Ľɫ
ŻʨרսҲԿļܣ޷һս
ԪػӰĶôľŻʨһΣ㲻ִܹ۷ļ
ڶ֮Уʵսˮ׼սߵҲģͨĶ߹ǿԼרܣȻҵԼġԡǿ򣬿Լسҽչ
ǿĸ壬ӵз츲أȻκ˵ּĹһСģĵα䶯ȷʵûʲô⡭
˲ţѻִȻ㻯ˣ
֮ȺĹһĹһת˻ԭӦô籣ţܷѷķҲ˹
ʱ򿪿˵ǰҲĹһĳϣпֵĵ˲׳٣ȥҲӢܴսѻȵȣȺɿІУĨɱĻȺǰ޹˺ߵ¡
Ҳûʲô˲𡭡ûĴ˸
ιι˵Щƨʱ𣿡һȤĻܣǲӦøϿĲܺ硭
˵𣿡
͸һ
ôλҪСˣƶ칬ʩչΪǿɭޡʵڽܺʱʱѾˣκ鶼пܷ
˸ˡ
Ҳ˵Ҫҵ⺮ۣǽлǷǳѵһ¡æ׷һ䡣
ʱûҲ˵صκһ˶׹һʱУǴɭ޵е鶼ܵӰ졭
ԥһ£ĵĲ磬ֻҪͨеʥܽ룬ص֮һĳǶԿ˵Ļûǰôˡ
𡭡
ԥһ£ڳĹȻ٣ֵȴ࣬һԾйĻΪܹӰʽ磬ļΪ¡
˵һȷʵһҪţ
ôô죡
ͷһܺ绹нܷѷţͷѩȫҲ޿κεһ£ΪʵΪSCP-140Ӱ죬ѾǻҲ޷ݵ״̬
ض˹ı仯ЩҵĸԴSCP-140ʷӰ죬ʱձγɵͺϸԲеųӦ綼һּ״̬
ǱSCPıУܿ칥߾ͷSCPܵУܵģӰ죬ϰΣյSCPʧЧȥ֯άֵƽ⣬Ҫˡ
練վǸɴɻƶ칬ϾΣյĵطʱȫĵط
Ȼ滹гһĿǣԽܷѷҲǸСк뷨
£Ҫƶ칬һľ
ͣ籾ô򵥾ܽȻпԣ籾һҲ˵籾Ĺһ߿˵һµġ
ռľ籾ûСǡڵģҪͨرȻֻһ·ǰ߽ݾ뷨û壬ܷѷ뷨ܼ򵥣ҲпܵӰ졣
ӰпܾЩߣˣҲʲôȫľٶΪһܲԤϵĹ
Ȼ޷㿪Ǿ͸ɴƶ칬Ҳжϡ
Ȼ˵֮ǰǣȻ̫ΣգǴڵˣ
ܷѷڵϣԼĿ
ҲãǾͺĹһ˴һɣ
˼жϡ
˻зһ¡
ιιͷӡ
ӣĵ˵ǲܼķģ
ȻЦûִ㣬ǵԵ⣬ҲǱزٵġ

⺮׻ҴǲԱ˵ܺ磬ǰ粻һܺһƬĩվ
վһСɽϣվµߣ⺮·ȥԲûʲộֻڲԶܹһƬȺ䣬оһ»أһ˿ΧǽɢɢĽȺ
ܺûκֲӲҲû˵ͷֹǣһƬŨǦɫĳƣռ䣬赲̫â
ѵǺ˶𣿡⺮Ϸǰľ󲢲õĲһλңԶʱասĺ˶ľ
˶죬Լ˶ЧӦһֶںսĩΣƲ⣬ڵ籬һͺս㲻û顣
ʹķԳʣһͻɰյĻɫ磬ڸգղɢ½Ҳ⣬ҹ֣¼½ɫֲᣬ̬⵽ƻһ
ʣ㡢ĲԼĳõĳǻʵĶ
Ҳ˵һĩչġ硱
ԼǰĲ²û⣬ܺİһݵʵ˽
⺮и󵨵Ĳ²⣬ūķӡһŤʵõ⽻㡣Ȼǹɶ㸴ӵġ绷ܹʱŤӣΪסūǿ紫˵еһĴֶͨΡ
ӭ˵磬֮һ󡭡
һĵŮӾ»һĽȺĹ㲥д˳


407 
֮һͨ㲥֪Ĵڡ
û뵽⺮Ȼһչĳдǲеġ
⺮Ů˫ۣȻ󻺻ڣܴ󣬲ûмװãҲ޷ôԶλá
ǳԡҲӦ˳塣
֮λӰǧһʮֿѲĵˡһЩϢܹȥһ˵ƶԷľ־ſ˳塣
ô˵ҪĶַʽвȷʵͶ
Ҳʱ򣬾»ﴫ⺮и飬֪Ρ
飬ʲô飿
ɱһĹɣҸоĴڣҲ˵ɱϸһҲ֪Ԫ޲ôýģһпǵҲؿ｣ô｣ҾͷŹ
˳ͬĻͶһ˵ص
˵һ˹𣿡
⺮һף뿪ǲӵļ˾ͱȽΣˣԷûɱЮ⼸ԼҲòʧҪȻ⼸ͨвԼҲǽΪ鷳顣
뵽ȡƿٻˡ佫ؿ漴һɫâ˸һĿ࣬سе佫ǰһͷòӢСŮУһְסҲ
ĩؿкηԸ佫˵ˣ⵹÷⺮ЩԾ
ã˶ȥҪ֤ǵİȫ
⺮оһſƬҲûʲôʱ䣬Ͼ佫ؿֻܳ15ӣİż޷С

佫ؿγɫǽܲ׭ģȥǹһӳչֳ˵˫ִ档
𣡡
ؿһ£ϵѸʮƥģ
λһΣأΪ˰ȫһỤλǰĲ㡭
佫ؿкǲӵļԱҪ뿪һ㡣
佫ؿǰȷʵ˵ãѹܹԿʣӡ
⺮пһƾǰһ־֤佫ؿȷʵԿ֮ЩƳɵƥάάΣܶϴǣͺûʲôһ
ﴴһƥܹⲻʲô˵£⺮֪Ĺ߸㲻ö佫ؿҸһǾͺ˲ˡ
ˣһƥЩʲô£⺮һЩ飬æ
佫ؿĵǿģκﲢֱģǴӱٵģ޷ά̫ʱ䣡
ҲʲôƷܸƳඣ
⺮һԼ⡣ǣһЩʡ
ƷʵƷʲô𡭡
Լ棬޷׿
̫ˣ
⺮ĵ״һ뷨ܹȳ

»Σգףȥһ㡭
⺮ʹ˸ɫߵ˵ͷҲڼʲôֱ뿪ˡ
⼸ƥ׵뿪⺮һԾСһɽȥž»صλ÷ٳ˹ȥ
ǿռˣкܶ߰Ĳке̹ˣֱɻģһЩ˵Ļе䡣
ߵλãȻһȺΧڵϡ
ϸЩѾˣЩڣΣͺͺԴΪ˶󣬿ȥǰ˰޵ĹſڵϿІһʬ塣
⺮Ǿ߳õʬ壬ķһŹ׵ʿ
ʱŤ𣿡
ӦʿɣǱ쳣ʧʱֱ׵ĩ硱ˡ
εڴʬѪ⣬⺮ĽŲתͷЩǿӰ»ͻĻ߲ûٺֻѿĻһĿ沼ݣзĸй١
ݣ
һֻͻȻԭʧȻڷ⺮Ҳࡣ
ƶ
⺮һһˣܿͳצͬʱһ˲俪ˡٳ֡ٶٵĽ׶Σһ˲䣬ʮӰ˹
Щˣÿһܽٵƶ
׼֮бУݵʱ䣬⺮еĶ̵˵צ˽ײЩ˰޵ĹצӲƾ׼֮оȻ޷նѡ
ǸҲᱻҵĶ̵նЩ׽ʲô̶ȡ
⺮˼֮ʣֽŷĸ죬һ߳ûòֱӽһͷڵ͵Ϯ߷˳ȥ
أ
ƤһڵײһԵǽϣһƤ֣Ȼû⺮һֱ
ٲҲ߶һĹͷЩƤӲ̶ȼԵס󲿷ݶǹеɱˡ
ƶצǹɱ˵ǣһͨĹߴһͱɱˣڷ⺮;߱ƶֵܱܿһЩ
Ǻǣѽ⺮Щ˵ʵ㲻ɣ
ӹ㲥ٴδ˳
òҪ̫⣬ЩֻһˣǷһ֣˶˵ĳ̶ȣͲô򵥿ԶԿĽɫˣ
Ļո˵꣬һһХӺ׵λüٽӽ⺮ҲͷȻǰһԾĹ
һǰɱһƳһ󣬷һֵվ״ԴͺͺģĿֻ첲һ崥֡
ͨķ˲һַʵĹѵǶˣ
ˣҲǾ޴һ˸ԭλʧȻޱȵĳ档
Ǹƶ⺮ҴģһֱӳԼǰûнƶԼ˫ûв׽ٳ̲ĲӰ
䣡
첲նһĴ־ӽٽйֲεĹ£ǰһսⶫǰҲᱻֱֱƬ
⺮ų֮УĶ̵ȥһգ۾ͱԷ˺м
ҲӴڣǶηһâͱߡ
ǴԭˣһķˣҵĶ󲿷׷ңѹһԸҵٶȣԭǿֻǲԭʲô
⺮ûмǽ֣϶ЩһˡⱻǸͬʱҲ˽ֱӳͻǲϵȦӡ


408 
ץʱ䶯ú沨ƣһƺһͷˣһͷ˵ͱƷ˳ȥûб沨ƻɷɻҡ
沨ЧҲ˵ЩһйŹ֣
⺮üͷ沨ƶڴ󲿷л嶼мɱܹһЩضĴܾ壬ѪһתͻʧȥЧ
ҲҲ𣿡
һ䣬ôҲûбĽۡ
»Сһ㣬֪ӵһɱʽòһָôǿϧЩ˵Ϊ磬ͨ壬ĸ¶ô󡭡
Цӹ㲥д˹
Щ˻鷳
գ⺮˽˵սˮ׼΢΢һкϻһͷųص֮ʱ·һ룬Ϊ⺮ǰʱ䡢ռ䡢ٶȱˣһͻٵķ룬ϸ˵Ҫӽٱˡ
ôⳡСϷ͸һأ
һɲǣһһ֣󲿷ݷ˻ûӦϾͱһŻĶ̵Уͬһʱ䣬֮С֮ġ֮䡱еı˺ıֳ̣Ĵڲᴩ
кϻٶȷЧ⺮ֻһͻٱݴﵽٵľ硣
ڵԾʱָокϻԼҲֻһСݣǿͨΰصһࡱĸԴ֮ţ̶ֳֻȣкϻĴռҲһգû֪һܾߴһջʲô
ʣǾʣԽԽõˣ
áߵҶЩ᲻ɱˣɣһߺˣ⺮ӦóƺΪߡ
⺮üͷ̴ٵһ䣺⻰ʲô˼
ΪУǣȻáߡƺҲ˵ԷѾ֪ʵݡ
ѵ˵ƾڳʱԴȡѶ鷳ˣҲ󾿾˽˶٣һĵ˹Щ鱨ԼԼشĴ
˾֪鱨ûйˣһҪ
òƲԼݣҲ˵Ŀǰֻһ˽Щ飬ôһҪ취鱨
ǣʲôô
Ȼкôǵһʧܲ𣿷ƾȺ˵ʵ޷ǰοһԴ֮üͭ㶼
Դ֮顱͡üͭ㡱𣿷⺮΢΢˼ԷԵԴ֮ƾSCP-140üͭȻǺҪĶ
ȥԼһӪʤգϣߺʹֹΣȥҲһ˳˵ƺõһҪӮ
Ȼ֪ǹߣ˵ЩʲôãˣҶҲûʲô塭
ˣҵ˼ѽֻҪӦңҿ磬践ǸΪռĵط
ĵˣ践ضռ䣬ȫҪܵԼԼ
⺮˫ۣȷԷĻһȻܹռķʽ˴Ųᵱһ°ɣ⺮֪ġһĻмֿˡ
֮ǰڡƻޡСԳԼܵռΪѾǹˣ
Ҳ˵󣬻ǴӪҲ
һ㻹벻
ò˵ھ߶Ǻһ£Ƿ⺮ҲһҪӶռӳȥҪֵʵ̫ߣ;ǲ顣
ӦĻ㲻ҵѶռķ
òϣԣ˼ǰ˼ķ⺮˾
ðɣҴӦҪ󣬲Ҫô
ȷʵǵľˣ⺮Ӧô죬ҲǺܷģҪա
óڹ㲥кǺǷЦ
ʲôգ⺮һֵʮֲ
뵽صɣһ㡭
ƺǺŷ⺮˵ǣƺдҪ⺮صһĳ
Էô˵⺮ҲͲĸ˹ȥ˵λվȴĸϰͷ˾ڸֻҪһ£ͻἯ˹ѷ⺮Ƭ


409 
Щ鷳ңһЩĸ塭
⺮ɨһִۣ󲿷ݷ˶ΪͨһˣȻͷ˶޴ĶͷҲϣжʮͷȻһ֮ǰûмķ֣СֱֻۣмΪצķˡ
ֱֻ۵ķֻͷÿһռһλ·ȺͷһĿɨӷ⺮ʮ¶ǡ
оǿˮ׼㲻ڶ֮ϡ
ǱǸ⺮Ϊ˷ֹʲôСǱزٵģһȫõģûҵǰʲôҲȥ
Ҳ˵ֻҪһ£Щ˶ԼΪС⺮ЦһƵĵһ䡣
ĵǶģ
ӵгǳЦһ｣ӹɣΪŻݵͬ飬ֶʵ̫˺˫ĸ𣿡
Ȼʮη｣ҲǣȻ֪˹ѶȻͬһ·´󡣷⺮ЦһҡҡͷȡĶ̵ֱ˹ȥ
ֿЦ˫ץס̵һͽֱƻ
һ鷳ĶҲͱҽˣ｣֮һĶ̵ѿɢڵϣһ̯ƬһĻķ⺮ҡ
һͶ𣿶ǰع̥｣ƻˣüͷҲһ¡
ĵɻŷ⺮ͶϣƸ㲻ûпܣǱģĵȻɣϻǹźĵЦݡ
ǳʮ㣬ֲɣ
һɫţө˸쳣Ư
⺮ĸоԾĵطǶĳвĳɷ֡
ʲô
㲻Ҫ֪ܹΪҹһĳԱ
ðɣ
⺮ûж˵ʲôֱӽӹɫšⶫһ쳣ԼвԼûзĻⶫŤ˵Ǻ־ֻҪⶫֲڣƾͻᱻݡ
ʲôѶռķ˳ƨֻҪֱƿסԼʲô黹ŶԷ㡣
⺮΢΢һЦסɫţô֮ǰǸҪˣȷŵɣ
ôŮˣܿϧҪֲԺתܰ㣡
ɫ񴽣̬͸һ˿̰ûֻҪ⺮һ͵ġ
ðɣ
Ȼ˵ĻҲûʲôԥˣ⺮ˡٳ֡һ룬ٶ۷塣
ȻʶҲҪ֮´֮ǰһ뿪ռ䡪
ûԥûгɡû˼⺮ٶȳںڹĶ̵г˳ڡӦ֮ǰӡǰᴩ˽ȥ
ˣ
Ķˤڵ棬ôҲ޷ŷ⺮ɱ
ⲻܣôѡɱҪ
Ѫĭ޷ŷ⺮ôΪӳϢ˽⵽⺮ȹߵǱǡ
Ҫ𣿡
⺮Цһһִֻ˿˽ȥȻӳȡһɫţŵһֻɫļ׳档
Ԫ𣿻ңڻ߻ر֮Ǿ͵еӰϣ֪˳Ǳһɫŵ
һŹֵģĪɻΪʲôƻ｣һײ³｣ûбƻƻĲһƷ
û佫ؿƷʱ򷢻ãҵȻһ㣬֮ǰ÷ѽ
⺮͸һ˿Įͼ
ȥɣ󣡡
һһɲǣ˷ķ˱ټֱӳ⺮λá
˵ٶٶ֮죬ͻܿļ£ȷ˶һ˲͵ľ޴
䣡
ٵܲ޴ĺϣǿתͷų˵Щ޾沨Ƶķֱ޴˳ȥ
Ƿ⺮ųĶһ޶ļܣ䣬ԭжһǽеġӵµľѧ⺮㲻ûҪһ̨ףΪǽš벨ĽϵĲҲǷ⺮ڵڶսһֳԵʵ
һУʮͷ˱޴ĽǶѣˤ˳ȥ
Ǹû˻㣡
⺮һУӵնԪޣֻ̼׳зһĲҺձ鿪һɷĭ
̾ķҲĽ»˳ȥǴ󲿷ݶܵĿƣʱһʱƾȻˣȻҲûд⺮ƴɡ
âɢɫҲԶˣ⺮ѻѪĳڵϡ
ָ־һ͵˫΢һ£Ȼȥ
ʧѪࡢ˺ѡ౻ڴȥǻأ
ôǿʧܼʡ
ˣҲֻôأѡ񣬾Լˡ

֨֨ĴζʹķХЮһ𣬡ڴϣһɰ׻ľ޴󡰳ӡ¡

һ˫۷ſգȫʧѣǱŪżޡ
ֹͣʣʮСֹֻǸجһҹ
ݣֹͷϵĻطţ񻵵ĴŴԶͣǸһҹ˵ڴڵһˣὫһһ治ϵظţԶƷּŤ顣
һһĸܵ裬ľ񼸺ҪˣԺһƬհףʲôҲǲʲôҲ벻·ԼʱͣҵǸʱ
Ҫ
ôʹ಻ȥҪĻһˣ
Ұӿͷû˼

ʶĺ˼άûκӦĺǿǻ
Ȼô
һĮ˹ԴһֺĶ˵
̶ֳֻ𣿡
ͺʲô飬һˮ׼Ҳ˼ڡģ
ıӱҵǧȣֵһᡭ
ȻǰһһѪȲпľֳġսɱūסŰɱʳˣЩĽʹ౯һһչֳ
ʹĳ̶ȽϣǽӺһˮЩӳʹڵһȣѿʹĻĩβͷȲϡ
һ˼Ҿǰݣڴ֢ĲˡڵµȺڡֲһˡ


410 Ϳ˹֮
̶ֳȣ־ֲֵһĶ㼸Լʶ
벻ҪЦˣ㲻ҳ٣ԼıԼʢܴݲеŮǣ˳취ӱԼġʹʲôЦ˭Ϊ̶ֳȵıң
ûκ˻Ϊ˸νӱվֻ˵һ£
Ǹ˵ôȥ㡢ԶõĴڣһ˵ĵҲߵĵ
ңҲȥ
ŵʶԾǸ˵֡
ûȤûȤȥһߣ񲻻־ˣħҲûȤһɱ־Ըߣܹ˵ֻС
ʲô˽ϸ΢һı󣬵ȴǺӴһҲֲŮΪԣĶ߲ϻص
ѹˣҲ׹һΪ硯ĵȥҿԸҳһ·
Ǿ֮;ľҪȥҲֻб굶ľ򡭡
ô𣿡
䣡
һ˺˷ꡢҹĻһ¶ڹâ֮Уһ˫ۣӭǱҹɫǦɫơ
ˣ
һȥʮϤ
ôоΡ
ãʲôط
̧ͷ˷⺮Աߣ΢΢ЩǷϣ˵Ǿ񲻼ѣһϡ
Ҳʱ򣬳ŷԼϲһƣ̲סУֽŶЩҡ
Ҹղżһ壬԰·ѵˣˣԭ·ѪҲûа취ˡ
ңʲôΪʲô
÷⺮סԼ꣬üͷ벻ʲô
Ӧúͷ⺮һһƲ㡣
ҡҺǲǷʲô
ɫ϶һ˿Σ⺮û̫࣬ԵĶ˵һ֮ǰ״ɫЩŹ֣ᵽֵ
Ҫڵ״ҲӦܵԼǰͬĵط˰ɣ
һԼ֣ܹܵƤ·ҲڼӿĪ
ڸղűҴ̴壬ʧ˴ѪҺ𣬱ǻӵģǣҽһѪҺע뵽ڣ巢䡭
⺮ԼָָһСһܿڡ
Ϊӻ汾ѪѪҺӵЧãȻѪҺһѪٿһͨ˱ʬˡ
ͬʱҹһ壬Ҳɱ֮ǰһ΢תƵҲתڣʵϣһڴҵѪԼҹһ㲻ûΪͻųⷴӦ
⺮һ£ĵҲԼЩдǴѳʬ˵ġ
ʬˡJOJOѪתľʵǿһѪԣȽϽʵһ̶ȵĴ޷Чɱǡ
û뵽ǣ֮ǰڳǿͻѱųⷴӦɱ
˵ǣ߱Ϊħˡʣͨħ¼һС˵ʣһںС˵λħ˵аľ籾硣
ħʲڵʣǿͨʽתģȻǿ󣬵ӵһּԼߵʣֵĲͬȻల£лΪһơ
ҲãʬֻȨ֮ƣϾʬһѵ㣬̫ʲôģܵشҲ޷ָһ𣬸㲻ܼ֢״
⺮һ۲ǦƵա
㻹ҪעʲôģʲôӦ
ллң
ڶԼ·Ѹװ⺮ʿʮرܣǽǵλõȻĵˣǼƻڵ£һҪȥҪĻ־ֻһνĻ롭
֪ġ
ûм˵ʲôʧȥʶһУһĵ֮УƺһͬҲ˵ͬĻ
׼һ£ǲ̫ãҪǰĲ㡭
⺮Ըһת뿪ҲҪΪս׼֮ҲһЩջһαöɫ֣λһˮָһЩ·ⶫָͷϣŷһö͵ߡ
Ϳ˹֮䣿


411 ֮
Ϳ˹֮䣺͵ߣԡݵ϶½Ի񡢾񡢻֮Ϳ˹Ķͣý֮ʦ죬ֽ߳Լ֮һֱػֻҪҫ֮أ֮ͻԶȼ
ýǻָ͵ߣֻҪֽ̫·ܻһ̶ȵǼ͹ֱƻʹԣлһɱֽߣֽʼһ
⺮ϵĵɫˮָԼ°͡һЧĸ͵ߣвЧʹܵ˼شȻһϢĿԡ
ĵߣȻֻǸ͵ģЧĺãǣָԼԣöͿ˹֮䡱ԵЩߡ
ָҲĵЧõҲûУȷ˵μԹġ֮ǡֵ10000㣬Ҳûж˻ȥ
Ϳ˹֮϶ǱȲܹαԹġ֮ǡϱʵֵóޡ
ǷҪĲܺأվûŲŲѰ˼ж롣˽֣ҲЩԲҪϢʹָܾ
ҪСʱĵղս˽⵽һ£α֮վֻǡα֮վ޵ġ
סԼĲูһθƣ޷Ȭ

һָʱգҵĽսš
һƬң߱սӤһʬڵϣպζ
ԶһСɽ±ɳһĺ˳ը˿ˣǵصıըԶըɸ¸ѹĳһĿ·籩
黯ʵֱӸʵһ˲£ɽڵء˸ʯ𣬶һ棬ȼҲѾģʽһ壬ֲܵȼܹȼһС
Ѫеħǵصӿ˹һԻƻûһͷͷʨսŻʨĻ֮ơ
αɣΪѾ׼ŭң
еͷĿڣ㾹Ȼǽ͵Ϯɱ˰ˣҲٸʲôᣬһ̵ʱɱ㣡
𣿡
һεǰȫȻͬһͷɫ㷢Ʈ趯ͬǻһϴķΣǰɡ屻Ѫ֣γһķĹĻ磬ӡ硱۵Ļ·ﲻϸֳһͷͷõĶ顣
ôν֣мＸ͸ˣʵȣ˵Ǵ磬ԪػȻһӰ죬ҲȫûУҵĹȻ濴ȴϢǱĬ״̬»񡭡
ȷˣ˵ҲԼ״̬ԽԽӦǴһνֵʱʼȷʵܴڲݻһˡ
ĿԶͬ壬Ƕڴ緢ĳȻ棬Ӱ졣
ȻⲢӰҵʤ㡭
һԪ޻Ѿҵˣʵ϶Ԫޣǰڼԣ֪һû｣ΪĿȴһ
Ψ｣ƻԪޣĹһȴûнҪ｣ԣѡֻܱУȫһԡ
һȷʵܹЧɱԪޣҲ˵׼⡭
ڵġµϸ֮ġͻܣ30%ĻƵ40%ִ40%50%һֱ͵45%
ʱ˿̣µϸ֮ĵĴ󲿷ݻܴͣ״̬ԪػȻֹͣˣӦ˵ûмԪػΪִӻõ̬̬
ǣɫһӱˣüͷ濴ȥֻǻָԭɵģֱûô򵥣̬ǰģӵΣա
ôӦ֤һ£
µɫ΢ԵЩ԰ףľʮܣĿƺһƬޣһ˫۾ɢնϢһ룬һֻ˳ץ˹ȥ
ҳɣշʨ
ȫ״̬׼֮бǲԭǾ޴սԼһĳһֻ־ͽġշʨץС
շʨ׶׼ġ֮Уھ׼֮еĶˣ̬׳ս
ûж׳սֻǽ̧ͷĿ˸ڿеĳ
ûκǰ裬ҲûаԤףǸܵˣһεֱӳ˷ӿһɲǣ֮һʧˡ
ұˣʲôʱʲô˭ģ
ڵ״̬һ˼ûǣͨģṹи֪ڷŵһ˲䣬о˼ȵΣϢȻܵ˲ӵ֮Ĺ
޷͵״ʱûоʧ룬Ҳû̫ڻţǹϵ˾
䣡
ѪɽǿֱܵεļѹΧĿƺճͨ˿һ£ֻܹԹԱٻѪ⡣
ǣٴηһɲǣҲáѪɽҲáܵҲãһ˲ʧˣͺһӱˣ
⡢ǡ
ɫף˺һ˹һŲԶĳȻ֪ڵʼո㲻ʲô¡
շʨǽҵսŻʨĸһҲĿǰյǿʽ
ĻӶսԳΪĵεУۻŤ˼Ҳһ롣
򵥵˵ⶫҵּܣɱһֿޱȵʽӦѾܡ˰ɣûҲֻȥܡϾ޷۲죬ַҲ޷Ĺ
ֵĿ⣬ʼ磬ǲʲô˲Ĺֻһֺܼ򵥣ܵǧ϶ȣҳġ֮桯
֮桪Ҳ޷۲Ļ棬ʵ͸սͷĲ֮ĻҪ鷳
ԣǿҲסҵĹģΪ㿴棬Ȼ֪Լʲôʱ򱻹ҲӺδ
ֻǵĿĻҲǲֵܵȻǻ棬ô¶ȣܣƾһܰλãҲͲڲֵܵӱܡĻᡣ
ǡ֮桱ֻǲӣͬûûûϢ¶ȼܹڻٻ١һУûܹ֪Ĵڡ
ҲΪˣ⡰֮桱ſֲݡ


412 ĵ
֮סˣôƶӶսͷųӵĻ¶ȡϢûеĻһδαȫѹסˡ
⣬һеͬʱʹܲµһˡڸԷĿԣһΣò֮泹ɱˡ
ԪӦþеɡɡλõǸЫΡ
ҪľǴ߶֮棬ֱӷٻٶԷԪޣԼĲ֮棬ܹһ
Ҫ˵ԭĻǾǲ֮ͨĻ棬е֪һ£ǿޱȣ뷲׵ĻȻͬʵνġӡһҲǻһֻʵҪԶһ̶ȵǿǿ˼Ťһ̶ȡ
Ψ֪ʵʣʵϲǲӣǡɫ֮桱߿˵ǡɫĻ桱沢ǵȼգԶܵɫúʧȥټľΣܹһɫζﻹԭΪɫĻ档
㡭͸ʧɣ
֮滯ɾ޴Ļ״ס˼壬Ԫޣ¶ȳҲɶȡܵġɫҽ䷵ɫûֵܵסһ˻Ϊɻҡ
˳ɫ΢΢һ䣬ͷϴ죬Ѹٽµϸ֮ġȴ¯ĹٴһҲɳ
ְɱĽöİ֣лɫɫƿҲûϸֱӰѶȡˡ
Ĳ֮Ⱥڸ֣һȦѺáһԱ˹
ĹһĳûܰȥǵͬҲʴƳŲ˶ˡ
εҡҡͷÿ˶ֵܵڳܺͳսĹֻһˣϾԽԪػֵʴ
û뵽ܵ͵Ϯǡ
ڶӦذɣգ
ߺĹһڴɳĮ׼۷ɳųǵĹУڸĳ͵Ϯˣ⧲״̬͵ϮĹһĶԱɱͬ鱻Ѫࡣ
æԪػסһƣǷ߶֮ȺѴȫߣڶԿʱ˶Ҳֻһ׸
ɯķʱҲ࣬Ҫ˷ʱ䣬ҪѸٽʥȻתƵĲ㡭
˼һ⣬ǾͽҪô籾硣
ĿǰĽǾ籾ĵڶĻжΣҲ˵ԽɹԣԽܱĻ
ԽйԣⴥĻĿҲԽߣǻڶĳʶҪĵҪδɴǿɭޡָĶʱա
첻һĻЩߵսͱɢˣǵڸΪսһѶҲһ̨ס
һ˽ɳҵ˵Ĳڣ˽ȥܿ˲ĵĲ硣
⺮˵һ̣·һĲк˸Ľ⣬ʲôҲûʣ¡
вϢ׼
սɯķˣ˼Ես⣬Ǻǵͷųĳɱ⡣
˾ڸ쳣Ľ߾䡭
ˣɯķһԷϢһûʲôֱӰԼɱ¶
˭ˣ֮еĹ򰣬ף󣿡
˭ǽǿУǱȽϣֵסΪóԸĵˣô˵ˣֵԲʲôġ

һ߷˶ԷټָԶһ棬Ǿ޴ʯԼܿһɫӰ
˾վһΪ̬￴
ǡ
ɴ˫ۣԷɱٵģΪʲôΪʲôԼɱ⣬ֱǰһߵΪһ
ĹҲˡˡĳ֣ǶһĿǸվھ޴ʯϵӰӰʱ΢΢һףɫӰıΪֻ޴һԾڿлһȦǰ
⺮㾿ǡ
ܵ⺮ɢĲԾķΧͺĳָľֻĲƽޱˣ£˿Ϻ¶Цݡ˵ЦݣҲһЦݣĳߺı飬߿Ϊĳһ
ΣգʮΣգ
һĳĸоڰԺһֶвֱ۸ܣڲϵǰ


413 ըȭ
Ҳһ̣⺮תͷֿ죬һȡ
һ£ЩԾǷ⺮𣿡⺮ЦݣǱһӴ˸ŵİѻ˵˳
ҲüͷǰȷʵǷ⺮ɢϢȴ޷ľǱˡ
⺮Ӧûʲô°ɣ
û£Ȼûʲô¡⺮ָֻԭɫı顣ҲЩɻĹǷղֻ̫˰ɡ
Ҳȷû£
һ䣬ʮɵ˵桢ʺҪλñȥǶһǶ򵥣ֵĹδ˵ǡ
ǣֻǷ⺮۷ĿһʼͲ
ɣ
⺮ԸԾһ̳ƷԵɱһԵķĿ겻Ǳ˶Ƿ磬Ҫ˽Сͷ

ô鷢˦ε˳ȥס˷⺮һȣʹû취嵽ǰɱ֡
˲ɣ⺮һھ͸оһЩԵĵط
ǰλĹŹΪʽֱǱ˲ٿһѵ˵
Ǳ˶ȥ𣬻ǡĳֶΣ
ͷ΢΢һܷԣһ˻˳ưѷ⺮Ҳ˻
ûãûá
ڰеķ⺮Цһ˳ȥǼ⵶һɨ˹֮Ʒ·ܻơ
ӲӣͼƫƷ⺮ģһֻȭͷϲϲȭͷϵļƬŷ⺮ɨ涥ϡ
أ
񱩵˽֮˳ͺƾմһף˷˳ȥֱֹӱѿһߵķ⺮ȶ黨һŤⲢӰĶЫһӿֽŲѸٳһ߳˹ȥ
׷ˣ
һ߿⺮ܽ棬һ⼸һȥ
Ҫ׷ˣǲǡĶ֣
Ļû꣬˾ͱһɼΪǿķ˹
⺮վڲԶλã黨һŤȣǿаѹͷŤ
һᲱӣĿɨˡ
㾿˭Ϊʲôαװɷ⺮ӡ
˴ʣ⺮ҲӦ˫ֱأǹ˹ŹֵЦݣǸֱЦһ
áɯķͷһʮһ˲仯֧飬йͬһʱ䣬Զ̹е߱˵⺮ڵλýȫλĹ
һ𣬳⺮ڵλñĻ֣˭Ҳ״
̶ֳֻ𣬸Ӷһûʲôо
һ̣һӰ˳˲ǱȻǷ⺮ѾˡšһͷǣֻϵġšԭһԭġšӰӻûģ䱾һŸԪʣṹʮ쳣ȥһЩĺӰ
µķ⺮ϵĲǺɫӰһʵʻġװסһȥƵĸһЩݳжƬëĽ֫쳣Ź֡û˸СƣΪǵİ㡶š赲ˣ˺Ҳû¡
⺮һԾ˹һȭֱӴ˿ǰһߣ飡һȭ쳣һӰ彩ֱһ£ȻԴɢ˿ҺڵϣһЩڸĹϡ
Ѿǿ£ͨĽҲܷ޷󼰵
Ϊֵĺһ۾Ϳ˷⺮ĿԣҲȷͨĹɳۣ⺮֡
ȴ˵
ɯķսĪɸʲǹ׼ҲӵװԶĹܷӵֱ⺮
顢顢顭
ǹ׼Ķ׼˷⺮ۡǡڣͨ˵ĻǹҪǵڷ⺮ϣȴһһס
һߵĺȴץסᣬ˺˲ƶһŲһȻڷ⺮ߣһȭӰէ֣񱩵ֹıըܿȭͷɽһѹ˹
ըȭһΣ
֪Լˮ׼׼֮еĸħɺըȭĹ£һĴҲҪըȭֱá


414 
ǡ⺮ǡԺõĹ֮ʱһ飬Ľżһ̤ɫӰ䶯֯ʮͷҰޣǣ๷һ
Щªޱȣһݣź÷
õĺըȭѾǿҵķѹЩ޻ûͱεըƬĺըȭγȭӰ籩Ĵ׮ӿ
⺮ûͣ¶µĺӰ䶯һͷͷޣ׺ݵǰȥȻõȭͷá
ȻеĹ̲֮֮࣬󣬺õȭƾͻһУѷ⺮ҲըȭƻΧ֮ڣΧ֮УȭͷܹһСԡըȭĹսĺըһϵظѹ顢ƻΪ
УȫֵĻɣҪֵء
սĹУõʶ΢ЩҲһɲǣЩȭͷɢĺӰ˿һƮڿȻ˳ѹ͡ըļ϶
ݣ
Ƭ̵ʧ죬õһֻȭͷͱӰסˣʹȭ΢һЩЩõĺӰϲƳ˿߸һõֶֻסˡ
ɶ񣡡
ⶫõ׾Ϳ˺ǺӰϵĴӵ˫ϡ
ͬʱ˫һϵһƬ޴ĺӰһֻ˽ȥ
ɣ
⺮¶аЦݣҲúͷһһﲻǷ⺮Ը棬Ͳͬһˡ
֮Ⱥ
ͷ˹ͣ帡ڰУ֮ȺγɵĴȦӿ׳˺ãһ˲Ͱ͵˰ȫĵش
һ࣬ɯķҲΧ˹һȣһֱĴͺڹľݺݵ˹
⺮Ҳڣҳɣ͢˹֮Ȯ
µӰŧҺһ˿״Ӱ䶯Ȼ̬ŹֵĶȮΪǵɫɵģȥʵ壬ֻ๷һͷ­ʵϸһݡ
ЩһͷʮͷɯķʣµϮܱߵĹߡ
ɯķеĺڹľײ˿ĺޣ޴Ĺľصڵ档
ԼģѪˮڹľϣɯķʽơʽţԾԵƲã
һɲǣѸֳѪɫ·Ȼ˵һľԶ򿪣ڵĹâڶʲôҲ޷
ǣڶһĹľ֮εӿֳ˷嶼˽ȥرǿļġ͢˹֮Ȯ׷ױڶ˽ȥ
⺮Ҳɺڶһοʼҡ
Ȥ
żһ㣬Ӱڵӿ޵סɯķ˫ȡ
ʲô
ɯķ㲻ȣһԵڵϡǿסһŰڹľûг
ʽ鷳һǲ뿪ⶫȻĻ
ⶫǳǿ󣬵Ҳ쳣ΣգҲûаտסһߣɱУ㲻Ǽȫ𡣡Ҫ֮ʱɯķǻᶯ
ɴöʽȫ򿪾ذɣ
ͷһҧָ׼ٶȷʽǺķʮҵ
ʱһְֻסļ
ˣ½ѡ㱣ܣΪģ
ȻĿĿɯķһۣѹҳְɣǲһĶ֣Թ߶ԣǵڶߵǿߣսȽȫһԪĹ
ⲻǿЦ˼Ƕ߹߾˿£һսʵΪج֡ĳսмĲ࣬˵ۺսϲϣһá֮桱׾ٵõʤ
һ̣ĴȦƳ˺ӰĲΧ
ˣһǳ鷳ʵӦڶ߹ߵˮ׼ҪԸͨʽûʲôõģ
Ҳ˹ʱòıս
˭ѵǷ⺮𣿡
ȻǣʶǸ⺮ߵˮ׼һβСľ룬ǰһﲻһǻʵĶ߹ߡ
һ۲Զķ⺮վԭһû
ĹҲһĿ⼯ڷ⺮ϣͻȻ֡
һ϶Ƿ⺮ϾṈ̀ʲô飬οôãˣΪ˱ͽ̱ˡֵĿڣЦûЦ
Ҳͷһֱûжķ⺮жˣǰ̤ǰһ˫ֵһȻƷʱڵĭи֡
⡢ǡ
ûмľЩɫĭߣڿ֮С
׼ɣЩ飬ͳͳȥ
ɫĭ⺮Ӷ˳ȥһӵ˳Źߵλͷɢ
ҪЩǡ
ͷһȻΣĵδսֱ
ݣ
һĭתһĹߣĭϢڣһ˲䣬˵ʧǰ𽥷ֽ⡣
ĭĭ
ԣǲĭӰĭһʣעǷ⺮ֵ沨һǰĭΪ壬沨ơ
ɱߵĺʾ沨ƣҲǷ⺮ǿһַֹ沨Ӱӽʽһ𣬴ǰδеʽ
Ӱĭ
⺮һĭɵŨ沨ʽǳ£ֱӽ޷ԶйĲ̶ȵķӳ
ܼĭ֮ƿնеĹ߶ķ֮Уûһ˿ѳȥ
Ҫţֻǲԣ沨ȻоԵɱޣ׼ȷĿ꣬Ĳ޷˵ˣ
һߴһҲ֪ʲôֶΣµĴһ޴ʯǰ
Ǻǣô˵Ҳ͸ʯݹҾ㴫ݹ谭ЧҲͣ
ֻҪԼ㱣ϿĭĹơ
ǣﻹôŵͻȻؿһȻһʹ˹عͷԼؿ뾹Ȼᴩһڡ
һѪֻƹС߲μӹʮεľ籾ԣصƶǿ۷ʣиָߣ̶ֳȵƸ㲻ʲô
Ȼ¶һžı飬һ۱ᴩʯ޶ܣεĿЦһһ룬Ũڵ沨Ʊ׻һŻҽƮɢڿ֮С


415 ͭ
ͬһʱ䣬ͬľǣûзסɹġĭûⶫνĭǸԪ沨ƵĽϲͨķʽֵס
ʹûܡӰ֮ޡ׼֮неֵ͸ȥһ׼УĭеĲͻᱻշγɻԵƻеﻯɷɻҡ
ָͨʽסЩĭôȦȫߡ
һշʨٶȳУ̤ڵʮ׵ķΧرͻȻѡ³γһ޴İӡ
˫΢΢һ˻һȻ⺮λɱ˹
⺮ҲͻϮٶȷĭһööǸӵһ˹
ɣ
߶𲻿֮棬ڱסɹĭŭһ³صսĿǷ⺮Դ
һҪɱ㣡ûʲô뷨ǻڵսεĻоҪ⺮ɽȥ
һ£Ǿ۶ôǿҲ޷ֵĲ֮档
Ȼһ죬εĻӿ棬رܱ߶һж»ɣѸٵʧ١
𣿡
һ̷ףűըĻ򣬷һĽΣԼҲ
ֻϣܹɱˣȻĻ
ͻȻͷһ¶ŵ濴ȥǱ֮һĵ棬һӰ䶯ȻҺһİӰԶһ塣
ǴܻǰԼת˰ӰĸԪ
ղܹһ˲䣬һһǰԼŤ˶ά״̬һܿ˲֮ľɱˣ֮ȷʵǿ󣬵ֳԽεնȲû취ɸ̶߳ȵĲٿء
⺮ٶǣ˿ҲûУЦ
ȤԲŻᱻɱɣ
һͲܹԹȥ𣿡
ͷɥһ̾Ϣпûа㺬˼һԲٸһҪɱ㣡

۴޴ʯƻȣȷԼڵλã㲻ڵڶײҲ˵ϿҪӽܺĵ
Լûʶһ㣬ΪĹһ岢ûгڵ㣬Ҳû̫˽ҺһֱǳҲһ·²ȥ
ʵһ·ǳİȫûκ谭ͬġҲûмκˣԼûˡ
Դ߳Ǹܵ·ҲʧˣֻǰȥĳڣԺҲѡΪҲֻһߡ
ѵ˵һ㣡
һɫʯݣΪ֮ǰо飬֪ⶫͨ¡ܺеڡ
Ӧþأ
ڰխţ̲סһֻֿţܾô߽ȥΣգûɵһ
ƴˣߵˣʲô룬̶ѨԼҲֻܴһ
ҲûмԥȥǱֱʯ˽ȥڴһ򳦰խʯߵһϵŵǰ棬ŵ·ǳʯݣо޽һұϡ
һ޴Ŀռ䣬һ󣬿죬һԭͷϷɵһƬҲûյĸͺĩ֮ʱĻʱա
һƬΰĽȺʯ·ĵľ޴ɫʯǣ޷ȫòһͻأһͭţʶȥа֮ߡ
ĻǼٵģȻôŵ⡭̲סһһпһʯţһĵ׷ĸܣʶеһ־ӣҧұ·ʯײ
·λе磬ָߴĳĹŴڸ۴ûмľҲַĹŴżЩһ޶Ĺ壬ûгʷ
ͭžλڻԭ룬ԭԴΪĲţԶɫֻ֣ܸоռ켸޵ģжôҲһδ֪֮
Ҳ֪˶ãԸ̵ͭŵλãǰľ޴֮ͭŸʯƵū㣬ӳϵĽ
ͭΡɣһ޷ĺΰ׳乤չ񹤣Բ๤֮죬ڣȻ֮ͭŵˡ


416 
ʲôͭϲž·ԼصĻƣ䷱̶죬ЩƵĹ̺߸ӻѧͼͿռ֤֮ͭŵĲ򵥡
۵ķֲЩеͭϷһԲεĿײۡײļȤ۵͸ɲɫҲѹ֡Ϊǰײ۵ĴСյǸκʮ
֮ʲôϵ𣿣
̲סĵɻڵǸ鱾쳣죬ڿ²ĻҪӡ
Сһ£ѵԲȥǸһ﾿ʲô
ʱ˼һ˾ϣȡǸƽɫİκһ£κһİκʮƣֻжһЩȥЩŹ֡
һ·ⶫײÿһҲ˵ĿԿ
꣡
һֵĻκ̱涯ãڵİκ̵תҲԶת
ôһ£
˺һͭŶЩļ·Ľ֯仯ƣͭŷө⣬Ҳʼ𶯡
ţôһ£
ˣͭϵĹâԽ׵Ĺ·ŵ渡֣һѪܣֻ߱Žһһǰ׳֮
âŵһ϶ͨ޷֮ŷ죬ŷ򿪵һɲǣġƶ칬ܵľ޴𶯡
һɲǣʱ䱻һɲǣ貵ĹâҲͣڿУһƺֹ·ʱ䱻ͣסһ
ôˣǲǻ㰴ԭƻС
ڵĵ·ϣһһ߷֨֨һ߱ƶǰϵĴ۾°ͣĿ˵֮Ƭȷʵпܲ棬бҪæز𣿡
ʿ̫ˣֻ˳ƶΪˡ
֮ͬһǰ棬ϵӵĻһЦ籾ѶҲǾвֵأСرҲӦõģ
ûȷҪ֮ţǰƲ⣬ǳԽλجֵĴڣпǺ
ûֿܣԸҪȥһ
ιιСûиĻǻǳ鷳ȺڵĽ͵һģֻҪǷ֣ǾǱĨɱ³
Ҫսͬ飬ǶһҲǺõģ˵ˣȻ֧Ȼʵ䡯һĶռ䣬ˮ׼Ҳޣֶھ籾ķ϶еˣǱȽϰȫġ
תȥԽŮӵС鷳ŵʱ̶סȻһʧˣش鷳ġ
õģ
Ůһʱװ磬ʮָűͷ뵽ʱװչϵĹǸʮģķԸºɫף˫΢΢һӡ
պϵܹ֮š
߻֮ݸԴ֮ƣ㣬
ǧ֮ѣͯа٣
С
й⣡
г⣡
У
ѩУ
У
̬߱ħݱһռġ߱ڴˣѩâ߼ǷΪÿһдشеĸװ
̷Ůһӣֱ߱߸Ƕȶͭŵϣ籱֮ǣ֮סš
ˣ
̷Ů´ף΢΢һЦ˵ͷô׼жɣ
ĵӰͣٵʱͭŵ

ǿУһǿУ⺮һδԭʧһһĹɨ¡һһʯͷʯᴩȥ
Ųͣ٣ǰһ֣ıһƽι˹
ʹһλġס˵ͭͷۣǹ磬ܰ󣬸һǿĹΪ磬ʹʵǿһ
ʲô⣬֮ĹЧڽǧ࣬¶ȼΪ£ڻ
׵̫ӦˣҽսǼһﵶǹ룬еһûʲô𣡡
⺮һֱǼһǲһеˡǵģȻʶҲ̫ˣһƵĺϽǽƣ⺮²ⶫĳֳʱĺϳ
Ϊǽ⺮һЩʽɲóȷ˵֮ʽôˡ
ƤӦ޷͸ּôҲûӦ
⺮һʱ䣬Ҳץס˶Է㣬Ǿٶ̸϶죬ǸɲᣬƶٶȺ
߹Ϊֲ㣬ǾͺöԸˣȰһʥ򡯵ķΧٶ۷ȥٶȱȲң׷֮ǰһ롮ʥ򡯣
ܺʥǷӡλã޷ģʵǿһսġ
ͻȻһ̣һּΪĲεдݳÿһڡƶ칬˶иоʱշʲô״
ôһ£Ϊʲô𶯸С
⺮ܵʵһʱյ𶯣Ϊĳ˿µĺ֣֮űǿд򿪣⵼´ʩչɭޡǿƽ⡣
ɭһ漰ʱյĸǿаһʱշָʱգЩڵʱ൱һС磬ÿС൱һƽн磬ǻӦͬʱγɲͬķ֧
һǿޱȣ԰ѵ˷ڲͬʧʱգʹǳʧЩСʱ
Щͬʧʱգһͬƽпռ䣬ﲻͬķչ״ģǴϳūʩչĳ
Ϊһƽ⣬ΪάǿʽתĺĲ֮ŵķӡ˿ҲΪϵԭ˺ѵʧʱҲ»ع飬ʱƶ칬ʱҲȶе쳣󶼻ʧ
һֱ׷ɱ⺮ҲͣǸܵʲô׸ߵľ޴ֹͣ
ûᣡ
⺮׶ͣæȡƿٻ佫ؿ
ʱҲӦ˵һɨ¡һ죬Χľ͸ȵиٻ٣˲һ
͸ɨһеǸ˲䣬һŰɫӿס˳⺮ߵĹһ޴α֪ΪӵзֱӰ׵ĸ練˻ȥ
ףҲڴ˵ط佫ؿķα㵲ס޴ĸ硣


417 
貵Ľɫ䷴˻ȥɨ׸ߴĸϣʲôۼҲû
ʵ׷һ߽սٸ壬ǺųƲ֮ǹ룬ܻͨӮġ
ؿûʻʳֵģֱʩչαͷųˮڿУⲢͨġ׷ģƺԡסĸƵ
׷һ˵ĺ˫Ŀ⻪˸һɨ飬ӸֵĽǶ˹ǰһԵֵ
Ц
ؿһЦһΣǰαһѿʮСͱΧ˷תĽɫ䡢ƫơŤҲ˱ʹ⵽Զ̹
һƶٶȺΨһҪɵĻĸ磬רſĸ⣡
һﵹһֵġ
⺮û뵽佫ؿа취Ӧʵһˣ׶ǿУ磬еǹǣܹĴ󲿷ݼܡ
ȻˣؿססˣԼֻҪʥ򣬲ҽһӡصˡ
ڵڶ㲢ûʮƽȵֱͨһ㣬ֱ˵һ㡣
һ߾ʵһλסνʶʵڵĶףҲֻǿĴ
⺮΢˼һ£Լս뷨˳
ͷĵж
⺮ĻؿҲĴӦˡ
ҲססˣֻҪȫߣʥλþͿֱǰ֮ˣ롭ʦ֣㲻ѾˣĻһҵս
Ըжİա
⺮ЩɻؿֻܴʮӣʱͻʧҪٻҪһȴʱ䡣
İɣҲǵһκĽˡ
ؿŴ󲽳ֱ̱߳ףΪȻĵһӵʱɱǲģҪסҲʲô⡣
ã⺮Ҳûж룬ֻҪؿȡһʱ䣬ʥû취׷
һˣǿԽʥģ˼ڽսٸڲԲʥһ׷ȥҲһ鷳£𸴻Ĵһﵹѽ
һ۷⺮ŵĶ̵ɬЦ
Ǹҵʦ֣ܳĵӣ˫ޣҲʷΨһһʮ꣬޳طˡ
ʦ׷ɭޡתǰ߿Էָʱգ߿Ԫػܻǳܹ֮һҪСЩֶΣ
ǣұķбԿĲǧǰһУ̴࣬｣е½Ҳ۶ϣƬһΪ㣬һ㡭
⺮˵ͷ΢΢ۣһڴЩݣһ߻ĳܽεġɡڴλ֪֮⣬δʹҲνкϻǾһصĴţ⺮ÿδ򿪶ᷢԼܹܵ쳣ġ򵥵˵ͺڡ硱࿪һƺܵһЩֵѶϢ
Ǻǡ֮ǳԽ䳣ġ
ܾߵԴȻֶ
⺮һֱʹáкϻÿһкϻ֪֮ţͻܵڳ
˫۸ֳʮͫкϻı־⺮԰׵ϣ΢΢˶ôˣ
⺮˫ȷӰһԶʧٶ֮ǰѾﵽһ300ңڸ켸ҪͻϵĲΡ
һĴﵽƶͻϵһɲǣô˶̬ıѹɼƻ񲨣Ƿ⺮ٶԴԭʱ˶ʱֻƶΥʶͬʱĦӹԣĦڱֻһߴӵ৵һ³ȥȴһ˿Ҳû
ٶȫͻ٣ִ˳ٵĵزӰһ۵硣
ٶȲԶܸĹΪ׵ĸ粢ǵĵԵ㹥ֻ˫ͨȣɫƿճ˺һߣҲɨ˹Ҫ׷Ϸ⺮ٶֱӽгߡ
⺮ٶȷʵ죬ϾֱǰײҪֱ׼ԴӲɨ׷ٶȡ


418 ؼ
һܹǲСıҲᱻܵȼճɻҽ
⺮ͺһ٣һ󣬵Ҳ㲻ԶɨĹעҪһ˲ն
һ̳ڶ泾һͷ۵ĻУ᳤յ
ݵòף
ؿ֪ʹʲôֶΣȶ£ת׷ûһͷ׶೤Ļޱ̳ӵص˳֮ơ
ǻһ׳˹ȥǿֲ˵ǴϷɽԼѹе塣
Ҳܵһ˿ѹ׵壬Ͼ޴ӿȥɽγɵʯûʲô𡭡
ؿΧκԣ׷ĻͻᱻɳʵȻһʱ붯
ӷ⺮ľٶͻᱻԷʥ򣬽벨֮ŵ
Ǵ˯ĵطҲǳūķӡ֮ء
ΪʹӺ£õǲϧһͼˡ
ûԥûгɡҲûκζĶ緢ҫ۹âпɨ
Ǻһеĸ磬ֿ֮ܵȻĸ¹ɨ伸޷ܿģ֮࣬⺮ͫһվۣ⶯˵һ仰
ء
ݳȴģİ䡪
һɲǣʱ·һ٣ӰһΪģĺ߳ͬķٴȥ
٣
Ҳһ룬Ŵ˳һΪ۵ͼӿɨ䡣
ؼ٣
⺮ıٳָһĽﵽı٣ҲǴﵽ2.0-4.0գһ״̬·⺮γһӰԻˡ
ʵϡ⺮ؼ˲һӰԭʮа˾ҲԭʱʲôϵĻӰ޷ͨ۷ֱȫܹԼ档һּȸ߸ɵļܣʹһлĸɣһֶڱʽ
¡
ӿѳһСɽٶأûüлرܵѹ档
ˣһ޷ֹˣ
ؿһӦһĸ˼壬ȷ㣬һﲻһ߽սٸʵϽսٸ׵Ԫޡ
ɱԪ޾ܻɱսٸһƵףļ̶̳Ⱥų޷ƣ׵Ԫް˼壬ƻԪ޾޷ɱܹƻԪҲͿ϶ңҪֻƻԪ޽սٸǸûа취¡
ݣ
СɽһһܹĽսٸⲻúҲóԷҲˮҵǹ롢ţ𣬾㱻ڰٶصʯҲܷܹƻʯҳ֮·
Уֲ˶á
ۼһ治Ϸؿ֪ͺһתĪ׷ʯĻʯɣЩ¶ȼ߼ϵŵĽսٸҲܹм£ʯҿѸڻֱӱȳҺ״̬ЩҺ忪ʼɢ˿һ߸ߴվ
Ȼûʲôô³ǧ϶˰ɣȥҲ޷ڻǡ
սٸļ̶̳Ⱦȡ֮Ѱʽ޷ƻ
һһĴҺ̬ҽ˳˵һĽǱ»濾һ飬ȥһᣬոޱȡ
ǧǰһͨʽ޷Ըġ
ؿǧǰǲڵ£л롰֮šʱգȻͬûʱ䲼塣
ǹ磬桢˪׵綼޷˺鷳ĵ˾ʲôֶβӦ
ո£ʾһңң׹£ӽսٸͷըͬʱһ
Ȼˣ취ɣ䣡޴ıըУطսٸȻ㲻ȣֱýսٸĲȣһȻƷʮ
мأŲŲܲ⡣
ǱըĻиֳһΣƮڿУڵ˭
һ룬սٸ˫Ŀ⣬ƮڿԪػײ˳ȥ
ݣݣݣݣݣݣݣ
һͨ˶Ұغûʲô˫۳һƬâתвһ˺ѴЩ磬һ湥һҲڽؿ

ؿһͺ߻ȥսٸһۼǿĹһùʱͷŭˡ
ХһӰεضڿԾӴʮ׸ߣȻս˫ȭսһ
ԪػǱٻؿӽսٸȭͷɳȭͷĿ紵Х⿴ƾͲͨΡ
ߣ
ͬʱӴڣһ룬ͱսٸһӡǿҵ𶯣˿ᱻƵķͷ
նԪػһɱ˻շʨһն䣬⻪һͱսٸһȭͷ˻ȥ
ؿҲɢϱʩչ׷䣬һɫӴס˽սٸӡ
죬סһ۾
æؿһȴûаиһһƣϵĻŽսٸ˫ЩһӾ͵ס˽սٸ˫ۣ޷硣ͻȻĪһӰӻûĹ⻷ӰγɵĴȦ
ɣ
ͻȻֵķͺһ߶֮ȺĴȦѽսٸֱӴ˳ȥɯķվͬվȦУһ˲ʧˣȻһλó֡
ݣ
һǰһȦһĻԭϣǽսٸһվ̲ɯķһǰ˫۽գһִֻСͷļϡ
սٸ붼룬һȥ˵ȴһӰֱӴ͸˹ȥ
ãС
ЦŽսٸüŪۣ˫Ȼʲһ֮ȺγɵĴȦȦɯķнսٸһͬȦڲսٸĸշͽеڶδ͡
ڶδͣսٸֱͳһ⣬һѧˣһȭͷ˹ȭͷ˿ȴûдɯķ˷ֺ
Сʱ䣬д͡
ɯķҶഭһȫάԼĶħҲڼʱ䡣
ħƿֻάֶʮӣʮӹħЧô޷ټˣ


419 ǿд
ƻҲֻάڶʮڣĲ֮ȺԽʱͣô20Ϊ1200㣬ÿνд3-4ҡ
ɯķĴƴתڼƻľִֶΡ
ڼһЩԵ5һδͣ1200240δͣȻҶûרע240δֻһ룬Ҳ120δ͡
ٿǵʹ츳㣬ȴһ˵ܺ120δһ൱ˡ
ܹһ룬ǾǴԼʮδͣһ·˳ܰһÿδһķʽ͵60⡭
60Ҳ120սٸƶٶȲ죬ƶٶ4-7/СʱҲ˵ʱ٣Ҳϵƶôܹϻص㣬ҲҪ10Сʱҡ
ܺãֻҪҺͷҲǲܣ
ġƿĶħʹùͬһһôйҲ޷򵽽ħеͺֻһӰͬƿһɯķͬһ㲣֮޷ֱӽӴ
ɯķͼжôƿͻع鵽ʵ
ûʲô㣬ҿͨԤȽӴһ롶ƿħȷ˵ڣɯķ÷һ״̬
Ĳ֮ȺԽдģͣ䷶ΧΪ뾶ʮףΪ100ˣ͵Զܴﵽһ
ɯķڷƿʱֱӴʹһͬһռ䣬׼ò֮ȺһɲǣᵼħʱʧЧ
Ҳ˵Ϊƿħʱϵǻ֮عʵ
ȻĴȦ򿪣бȦΧ崫ͳȥ
ֹͣʹ츳ʱƿħֻԶҲͳ˷ŵһĻ۶ԷôҲ˺Ƕˡ
ʮεĴͣ۵ļҲʮȥˡ

ֻԽˣѽսٸ͵ʮʱ⣬һʱǸϲˡ
ӵ绰̾һķչҲϷԵģǸصġ⺮սУͻȻܵʱյ𵴣ȻԷһ𣬾ʹԭʧˡ
ʮɻȴͻȻִ²ĳҴ˽
Ҳ˵׷ɭʧЧأ
ûɭ޳ƶ칬ֱӰʱŤÿռ䷢ƫƣùȥڣڱɹȥδڣеһжʧȥ򡭡
ҹһӰ˵ļ䶼Ｗһţ߰һë򡣺лᾲ˼ӼҵһЩҪѶǹȥһЩ䡣
ȡǹڡɭޡһ׷飬ܹŤʱյǳǿ󣬵ҲԣǾǶʱյŤºɭޱƳȥǿŤʷ֧ͻᱻЩ޷黹ߡж߾ͻᱻεֱĨɱ
ǼǸ⺮žһĴڣȻ̫ʲôԭ򣬵ȷʵпһʱеķ⺮֪ʲôԭ򣬳Ϊһߡ
һ⺮սʧأԣ±鶼ܹ졭
СȷʵǿţսĻ㲻ûҪҸ߳һ㣬ѵ˵ǱɣԺһΪ߹߾һҡ
һ뵽һȥˡ
ռǱҲ٣߹Ӫȴָ
ϵ׶Σͨķʽôǰ涼޷ٽһҲʲôС˵磬ûʲô򾳽һˮ׼ҪڶߵĹߣ޲ǹһϵͳԼĵ·
һΪѣڴ˵һ͵ġרԼϵһ̣ȫͷԣҲκγ·
һϵأȷ˵һ¯һԴתװãһѭʡиչԪһϵǶһ޶ģ߱Ӧڣǵʹǿʹ߳ס
һ棬ĿǰõĹ߲Ƿ⺮һˡգѾֳһ淢չͷϵͻҲֻʱ⡣


420 ת
ǾþûͻƵۣΪеߣһλһֱƽƽ˶û߹ߵУ֪ϼһ൱򵥣ò˶þ̤ײ֮С
ΪƵսԼռ˹֮硷ҪٿռĸƵٱNO1ĺڰƵNO2ƵӪ֮ƣѾһʯǧˡ
ʵƫġƵ˹ͬˣΪﶼ֪һ£һúڰƵƵϽϣôһЩʵƵǱֱӴݻٵˣðɣԼ뷨Щˣ濼һ״Ϊ
ˡ
תһ䣺ѣ⺮ǲѾĲ֮أ
ǵģҪпɲף¸ˣȫ̬иգǾ鷳ˡ
ͣһ£һȦǰĶɲ٣ڰѪƵܹжľ󲿷ݹߡȺлţܷѷѩˣл
ʣµĻSCPһãȻͨǲԱһֱSCP磬ʲô粨Ҳ޷ͳȥ
ǲСһȺֻһСսԵ̶ֳȵǿУ˺ܶ࡭
ǵֻȻ޷͸ƶ칬нǱڴ˵أŬж뿪ĻᶼûУ
ƶ칬ڲһյ״̬ڹȥΪʱŤĹϵʶɢڲͬʱһּΪ쳣ġ״̬
ͨơɭޡ䡭ٶȷˣȥŤʱյҲ⵽µдָ״̬ҲΪʲôһ⺮ս֮ʣͻȻʧ١
һжɣһؿأ
ռ䴫˵Ļʽԣ籾ڵתˣϵķָ룬ʱΣǿСFlag֡

⺮СĽͨʥ򡱵ʯͷȣҲһ㣬ƬʥҲǳǱ֮ǧ𶴵ĶػĪ߿ߡ
ͨĪ߿ߵĺɫʯݣһƬɣȣݿտľ޴硣
ͺʱľͷĵһ޼ʵĻԭʲôֲҲûУɽʯͨ·ﱻڸǣһ޴ͻأͭһƬɢĽȺС
֮ô
ߣķΪΪ棬ǿռ䣬ʱ䣬ɿռʱɵġһ֮ڣķ϶ȫһƬ޻硣
ǡ塱ǡ¶˹˹ԨҲһ϶Ҳֻܹסµĳߡ

һ̾Ϣ˹һǺͯһߣ߼Ůߵ
ǡѺ𣿡
⺮˫һǰһשһƬ·޾֪ͨδһ̣һּ˾顣
΢΢۽ǣһģӰӣȥһɫӰֻӰıгʮֻ֣ͺһʮֵֻˡ
ʮֻ֣񻰴˵ū󣡡
һս鲯飬Լüͭõ鱨ū鱨ǹ죬ǸȨ־߱е⣬ܵ˵ū࣬ǰ˰Ĵڣӵʮֻ֣ÿһֶԼ
ūʵݹ֮ĲǱˣصĴ
ѵ˵ķӡˡǳūǰˡ
⺮־һͻȻеۣ֫ήҲһŨŨ˯ӿҲ᲻
ûҪսˣūҪգ˼佫Ϊ˭Ҳ޷뿪Ҳӳ򡭡
һֱʹࡢĸ־ӿ⺮ֿΪ֪˳յĻǸûʲôʤ㣡
Լ״̬ЩԾ
ǿľ๥Ť˵־
⺮һ˲عæȡɫӡƬֵסεľ๥ɫӡƬâ֮ʱԭ谵ҰҲȥ𽥸ֳԭľ󡭡
ŶȻ챦ܵҵ׷ˣ
Ǹһʹȥ⺮һͷ亹֪˶Է˭
ԭˣǳūǴ𣿡
ĪǿߣôƲҲλجּĴڣġɭޡһֿŤʱյĴֱ˼塪Ҳʡ

⺮ͭŵʱǹһʮּܴڵϣۼķֺ۱ʮּ棬֪
۾Ȼǰһ𡭡ⲻص㣬ؼǴѾˣ𡭡
ܵĵūϵϨͭſޱȣƣĸڰ֣һͳЦǱߺڰдһӰѩɫһӰ

⺮ǰǵӰѾӰ֮УѾˮ棬ûڳˡ
⺮
ޱȣһŲɢźɫɫ԰ǹľѪһ˻Ӻڰ˳ƶ⺮ŷ֣ڸĺڰʼ
Щѵǡ
һƬסġڰ²ʲôڰǴĳЩޱȵĳһ䶯˸Ŀռ䡣
һ飬ǸƤ⺮ƬμSCP-140ⱾȻϡ
ǴΪ𣿡
һ˲䣬ĳȫͬ߰趯ļƿɨ
⺮һԾ𣬱ܿΣޱȵһ
ͷôһ£ղŵһ˲Ϯķȫľ׮̣ѵ˵
²ͣʮ˳߰˰Զľ롣
صĹŴʦɣó쳣Ź֣֮ǰ鱨ʾӵǿޱȵ׷
֮һǡɭޡŤʱյһΪת
Ŷܶһ𣿡
۽΢΢һڵĳ趯һ滯ɻڿתȻŷ⺮˹
ȻˣһܹͬʱֲͬԪأҽԪػ
ľˮƵԪأĲٿֲͬ
ԣǼܶԪػһſԽֲͬԵԪػ
ԪأElementҲʹɵġԭ͡ҲԴغȻһ̬֡νԪػǶԭ̬еĸı䡭


421 ǲսʤ
΢֣չֳ˵ʵͷԻľ̡棬ƾˮʯҲûʲôġ
Ӧòͷת䣬¾Ҳ飬Ҫʲô취ܴ
ܹԪػĻͨûʲôˣûԪ޵㣬ôҪң𹥵ֶξûʲôôأ
⺮Ѹ֮С赲סĻƬٴٻ佫ؿ
ִװ׵佫ؿγˣһгһӣеˮۼһһˮ죬ûͷˮ۵İ
䣡
ͷˮͷ˫˲ȵˮ
ؿҲҪ𣿡
ɨһԼʦܣ͸һɺ˪֮⡣
õ߶ʧ߹ʦô꣬Ȼ㲻¡
ؿ̾һεҡҡͷ
ô֪Ϥҵ뷨Ѿۻˣǵصʱأ
Ҳ໰ֻЦ
һ̯ˮۻ࣬ҲûбҪƵ̣ʦǺαˡ
Դ壬ҪۻҪԴͷʼ
ȻЦһһӣĺڷһ裬Ŀռˣγ˾Եĺڰ
ǿ˭һĻŶҪһ
Ǵ׷ȷʵ¡
ڷ⺮ͷϷƾɫ۳桢ҿ顢ḷ̌ǵءڱգƺƵسѹ
ǾǴӺĺХ˳ߴʮף¹һһָ컻أŤתǬΰĪ֮
ＶսԲǿŵĻƾ¶һ֣;ӵλجֵս
룬Ƕˣ
ؿҲһû뵽Է˵־Ͷ֡
ߡ
⺮æץסؿ˲ʹٵƶתɽĹѳȥ
䣡
ǰŸ뿪һ룬ͱ񱩵Ԫ˺ѣŨ̹淭ڡ˷һƬǼ
ΨдɫӸڿУĳ޾һɢ޴ĺڰ֮У⺮ؿǱߺڰҲ֯һݡ
˯ǧ֮ΪԽĿ£Խʦﵽǰ޹ˣߵľ磡
ؿɫҲһƬ԰ףҲû뵽ǧ֮󣬷ΪԼ÷бش˵״̬ôãܻǧ֮õͻơ
ǲսʤġ
¶°飬ǵ˲Żӵеɫ΢΢ƫתߣһ۷⺮ؿ΢΢
⺮ؿǸ֪Ǿʲô
˻ӳ䣬ڷһĹ桢˪ҿ顢ľγһɺޱȵԪ˳
һҲڸǻᣬȫȥɣ
񱩵Ĺѹ˹⺮ʲôҲûܣеļȫʩչٵƶٶȣؿһǰȥ֪ڴȻһᱻǿֱɱ
飡
Ӵܵı˳һĳ;֮ﶼݻ٣ûκζԵסµĹƣͼȥ谭Ҳֻ۵֮١
һѵû˿𣿡
⺮ؿʱҵһȫλãȥһľһƬĽʼ桢˪ҿ顢ľ̻Ԫ쫷磬޷ֵѡ
ûУתɵļ׷ҲȱĴڡ
ؿʵֻҪ̸Ԫأʲô

⺮üͷһᣬˣѭֹˣѵ𣿡
ô˵Ҳûˮˮľľ𣬻𣬷ǽľľˮˮ˻𣬻˽ǰˣҲеİء
ؿ΢΢һЦ¶һ˿ԺɫǣǴﵽ˵Ҳ̸Ͼ̬תֻҪ֮УչҪƣҲԶ޷ԽУԣɵȱԽе
ѭܹﵽһʵĸǷûˮȼաľڽˮڻ
⣬תһ׷Ҳһɵ׷󣬵ܿϧԹҲֻһۣȻתһûϰãͻһһ߲εȴûһ
ĿԶĴûˣʷǿţ㲻Ѿߵһˡ
𣿴תǿزȫû
⺮ҲǺ¶ɫؿ˵ʵҲ̫һЩٴʵ뾿ȴһ𣬵ǣܾЩԾ
ǿȲȷʵǿBOSSɫûиܵصļȷڵĴȷʵǿ˵ӦѹԵǿȣǡΪʲôܾȱʲô
ԶĴ¶ɻɫ

֮ţһʱա
һ񣬾׵սڳͣԽԽӽȻ
¥СһκӰڹĴϣͨڣ˸쳣ĵʹųɫķ·ϣγһȫڰƺ߶յ״̬
޴ĺɫӰһˣӵʮֱֻۣԺ󡣻һӴĹ⻷뵽ʷʫԶ顣
ߣū
ֲľϰ׸ߣ쳣ŵĵزĻһҲܻءһ޴֡جֵ˼ռĹܹﵽˮ׼ʶܹ֮Ϊλج֡
ӣǵսңͳͳȥɣ
˻ĳūŭһϵɫͷųǿ߷䣬һϴһ𶯣ʮֱֻսȭͷַǾ޴Ծ˵ٶȽΧĿſһľ졣
һ̣һֻϸ˳һŮƮƮڿУֵס߰˸ͷСȭͷ
飡
ūһȭͷײֻƣ͸һֻӴСֻȴ⿿һֻ־͵סĹ
٣
һЦסūŮһͷɫĳ˫βͷϳһԺɫǣϴŸ˿ȹװ
΢һū͸оһȻòһסġ
࣬ǲӵģ㾿ʲô
ūͣͷѶϢ½ɨ衣


422 ֮Ƭ
࣬ǲӵ࿹ǰŮ²Լ֪ࡣ
ǰŮ˶ͷϳ˫ǣȥȫûʲôرĵطȻ͸¶һ֡ˡϢǾŮ˫ۣǲ˫ۣر˫ͫӽƽɫǻ뵽һͫס
ɻ󣬳ūߵĶһͣԼĵˣҲǰŮ˲Ϣͨɨ裬ԷСṹ
ֻͨǣûʲô쳣󡭡ǣⷴ˸еɻΪŮֳѾԽļɳͷϳŵ˫ǣʲô쳣״ûС
Ҳ˵ɨûʲôģôֻܻһַʽˡ
ūѸٸı˹۲ⷽʽɨԷһֳҰӸߵĲι۲ǰ
ɣ̫Ұ
ūľһ˲˼ޣͺˮ㣬һֳǶȹ۲硣
൱һӻӽǣѧӵΪһģ״̬ܶԴһԴ룬ҲϢ
ʵĽǶȽй۲죬ҰǳխֻܽƬϢԸάȵĿ⿴̬֮࣬Ĺϵøӹ㷶ǲǵĴڣ˶̡ӡϢø
ūﵽһ߶ʱܼкϸά̫󣬲ϵĳ䣬һ޴Ϣϵһͨһ֮ҰūԿʵ
ô£ʲô
ū̫Ұľ̲סࡣ̫Ұй۲죬ǸȥŮĶһ޷óġΡȷǳҲ޷ݵ֮
ԭˣһҵͬ࣬һݻĲкһ޷֮
ūףһһ䱬ʲôҽսҾ񳹵׵Ļ㣡
ɫһӾ˵һһʮֻ첲նһ̣ȭͷЮŷأ˺յŮ
ŮһֱڿƮһ֣ӶƳŶԷȭݺȥһĻˣ޴ĺɫαһɺɽ˳ȥ

߲㱻Ʒڵϣŭһ׼վȽŸȭͷһУȻЩ鷳ĲϣԼʤһ
ֵǣվ㣬ҲһΪսɱ¾ƻΪʲôҲûУҵǾĶơ
ͻȻ˵һĻͣΪūȻһ£ղŻӳһȭĸ첲ʧˡ
ʲôʱ飿
Ϊʲô첲ͻȻʧ
Ŀ˹Ůͷһ䣺治óԡ
ʲô
Ȼһﶯֽ
Ȼ˵ĻߵСɫ˳СӵĴС
ղŵģʽʺս״̬Ӧþûʲôأ
ȫѹóߵҲŨоҲ쳣ʵʻԼ״̬ʤҪһЩ
ūһ¶֣
һڷͻȻð˳ǸǵŮվһ
˭
Ƴһۣһ࣬ûʲôرĵط
ҵϣһɣ
ڷְסԾԾԣ׼ȥֵĳŮԴ
ǲΪеģôǣսΨһѡ
ѵܳ𣿡ŽǵŮ¶ˬı顣
ǸڻɲǸʳѽ
ץץЦһ£ĿһԵĳߡ
һʱһ𣿡
߲Ϊ߿ú޲ĿڵûȤֻѡ񣬱Ҽ߷ң磬ұʹ
Ŷ𡭡
ϹթһЦôάֱʹΪһĿ㣬ūΪʲôѡö֮Ƭأ
ΪūĴںͣһ£ɵĵΪʲô֪Ŀʲô
Ŀأһҵ֮ƬڶҴͳߺϲĿڡ


423 ϵͳĴ
֮Ƭһ˲䣬ɢ޴ĵ⣬ϲΪȻĴ˸ЦŵҲƬģֻȷⶫ䵽ϣ߳УҲûʲô⣡
ߣȫĻʲô˼
Ǿ͸һһ£˵ˡǱк̬ȵģһ㣬ҲΪ˰ѡٶģһ䣬ءѾ֪Լڵɣ硯ʵһ˰ɣ
ߣһûֱӻӦҲûѸٷһͣڰУҲ˵нĿԡ
Ȼܹһ㣬ôǾ̸ܼȥ
ϲһ㣬ʮص֯ͼн档
ΪSCPᡯλج֣Ӧõ˽ֵļ𣡡
֣λجֻпµĳǿBOSSϻԨľ籾֮Уߵǡ֡籾ĹѶȿ֪
ǺǣΣҲǱʹݵżֻǰͥ԰ֹ˽ĿŹˣڽֵĳƺֳ߱мһɫ
΢΢˵ͷǼõģ򵥵˵һ޴̨Ļǳ㱾ҲáࡢֲSCPӡĹֻ̨еһ֡
˷̨ϣ˶ֻΪɲġߡΪĳĿضеġ޴ءһݣֻеԱ̨һķŻϽԴΪ
Ƿ̣ϳ⣬Ȼûκһܹһ㡭Ц֪Ĵڣ顢־˼ǳԽǵĳϵͳкĽһϷҲֻһƵġɫ
ûԳߵǻۣԼġɫ־ԵĳĴ֪Ҳҵͻƿڡ
ҿ˲õ׳٣࣬ôרҲͺ壬ڲһأĿ˵Ȼ֪һѵ뿪硯
ߴЦܿ죬ĬƬ֮Ŵ˳
˵ЦܷұġʹԼֻҪЩߵ磬ν顯ͻ̶ҵ˺ͷ谭ɱ߾Ψһʹ
ϵصǵģݵġɫǹԣʹάֹΪ־޹أ㲻ϲơ񣬻ҪеġΪͺҪɵĹһ
һˣҲûСϲơΪҲûʹҵġԡǴһʼͱ趨õģ
Ŷһ¿ϵͳûƺãǾ࣬ϵͳĴڣġʶϵͳĿ֮С
΢΢˶һͳ
ǵģҲǹǳ磬SCP-140ľ籾йԵԭ򣬴ǡϵͳ߱ʶɱҪ׼ҪСɱˣŶǸϰ
޷ûдǳڵƶ칬ǡϵͳƺõһڣΪҵĴѾ籾üȶֲȶرҲǺġ
ߵ΢Щͳ
ȻˣΪһʼҪǻۣΪӵж졮ϵͳе˼Ϊ֪һأ
򣬵ȻäȻ⣬ĺɻ󣬼ȻܡźһСƶɭй켣ϵͳΪҪԼ˽Щ顣
ܼѽ߸£ֻǴһʼ;ܾ˼һ棡
֪ϷˣȻһЦɣϵͳž޴ȱݣһҲҲȫ֪ȫܣԣĴڲŻ֡
˵ĴǲģôڵġϵͳǸӲĴڡ
ϵͳпȱÿĹɷ֮״ɺŤͻ֡ȥΰϵͳҲֻһееġ䡯ʥҲΰҲû־֪ḳκʹ
ϵͳֻһ޴ġĻееĲû־֪һжֻǰĳֹɶУеĵȡתǳһĻеתΧŹ̶ɹ̶ѡ


424 ħ
ªĻе̨֮ģǻǺк֪Ե
ΣҶԺ壬ҵĴֻҵ񣡡
ҡҡͷҲЩߣӵ޾ġԡҴ֮ͱ̶ˡ
ĳֽǶ˵ЩΪߡĴڣӵž޴ĿԣԼ
ҵʹžǱĳߴ򵹰ɣϾǹǵĽ֣
ϿЦԷĻҪ˵٣ΪһתƵġơ
ԹĽȷʵˣϾôĹջҪ򵹣ΪǿĹһҲı䣡
ϵ˵ͷĿͻȻһ䣬һ˿ĪĹâ
ôҪһҲֻгԽޣΪڹ֮ϵĴڡ
ף⻰ʲô˼ôһ˵Ҳ仰ŪЩɻħָҲţǡ
ܼ򵥵˼ֻҪӡɡħֻҪӡ֡ΪɽӴ֡
ͻȻ˵һĿĻ
ȫĻʲô˼Ŀֳ֪ܹ
ǲΪȻЦΪϵ뷨ʵ̫ˡ
ǿҲ֪ǳڸһֿ
ϵȻĵ߸£جֲ֡ľޣӵгΪħĿԣͨĹչᱻ𣬵ΪħͲһħǳԽϵͳƵĴڣǴԴĲǼ򵥵ġϵһƾԶ޷ҲԶ޷սʤĵˡ
Ȼ߿սʤǣսʤ쫷硢֡ѩġȻǲУԣͬҲ޷սʤħνħ쫷硢֡ѩһ־ֻѡ
ϵͳԾΪˡħĴڣôͿϵͳ뿪磬ӴԺˡ
ⲻܣҵĸԴ磬ūҵж˵뿪磬ϵͳ趨뿪֮Ҳ
ֻǿЦSCPһصĴʵ߳Ҳ
ԣҪңҿ԰һУָΪħӵ뿪
ϺɵĿڣΪ˫ĺҲϣܹǣΪǡ֮ӡһԱ
޴СӣΪһͬĻѻ
ֻЦħҲǲɽӴֵĽײ㣬ڶռҲֻһִ˵ǲͨġǼ󻯵ľ޴ѻ
ⲢǻѻߣǼΪرǽ֣һĹȻܹͬͻħʡҵĻҿԽЩ鱨㡭
ϻصһЩԼͷϵҪϢ֪˳ߡ

һȻУز֮ͭŵĸĵͭͭΪرÿһʯ߸ʯĶһֻ͵üͭܡ
⡮ʽʦǴҪʩչ׷֮ͭšؿ˫Ķͭ
չϵ鼮ϵļأа׷ʽܹǿд֮ͨţҹͨĪǿڡū
ͭλֲ֮ͭŵĸҲվͭϡĽ£Ҳͭ·Ǳʮּϵĺۣ˱ȽϵùΪƽɫİκ̵أʱȶ֮󣬾ͱԭʱյĴץͭ϶áûʮֲҲûйȥ
ߣԼǲӵȫϵѾǵĻʱˣڼٽ֮Уֲĵصħһǰͷų޴ѹ
ת𳱣
ԶʹһɺХһǿƥԷ֮ƴݻ;壬ǴޱȰԵǴȻ籩ɨܱߣһ֮С
û뵽̶ֳȵĹƻλج֣
˴Ҵææظ˹ð⺮ؿתܡ
תʱû桢ʱͷųѩҿ飬ľ̡ҪȻĽ𵶣ѹڶ๥һ
ͭһһͷޱ޼ʵĺڷȫͨȫλ޲𹥻׵һɹߡ
ͣ
ؿһ߸ӽֵסϮĻ棬ĽӿѩҲǿ׷ܹƾûʲôãתʵĻ泬и⿿޷ֵġܹ͸ʯľϡˮȼΧһС
ۼ͸ѩҪʴֻȻһһնǷ⺮е｣֮һǽɶ̵ģһ˲ϢһɲͰ˽ȥ
ʵıȻԿס
⺮һж̵ԸٽնһڿмкϻĸƶܣʩչͨĹУĵһĵӰȥһƬ֮У˷ԪضաǷбרſԪء
ţб𣿡
һֱ˫ۣͻȻʱ̧ͷǹһ˿Ц
ָ΢΢һͭε緢ٵ۳һٸȻһŻеٸ֮Уǽľѩ׷Ͷ˹ٸϡ
꣡
ٸһѣո¹⻬Ľǡ
Ȼת޵е׷ֶʮֶֻʩΪӵʯ߽սٸ
λСģʦֵĽսٸ׷ˮƽ׵Ľսٸʲô̫⡭ؿæһԵĹߣϧһ
ͷսٸǣ̳ɱ˹ҪɱΧĹߡǲӵѸݵĶƶʵϷǳңңһָһʯһɴһսٸҲ˳ɱ
飡
һߣһ׳˶ˣǰһ߽սٸһԾȭͷһͷ£žžһͰԴؿȥˡ
һߣһµǲԱճһ˫ŻƹĽսٸ˹ͷų磬ݲĿһ
Ǹ⼴һָߣɽսٸ˫Ŀȥܴݻٴ󲿷

һдȦ츳Ӧãò֮ȺĴȦʱ͸ֱӰĽɫ˳ȥΪ˵סԵĹ


425 
Уȥؿͭλá
ʽ಻Сʱңһʦһ֮ǰŬҲȫ׷ˣ
ûֱӻɱˣ񶼼ڡʽˣߵڵһʤĻҲǳ¡
һʤ͵ĿֻҪɿʽͷųߣôдĹ߻ϾͿжˡ
ǴBOSSǶѿеĶοԶ϶ūԶλجֵǿBOSSʵĳսҪԸ̶ֳȵĹҪ߹һͬЯܡ
ɫݺύ֯һƬκαɨ䡢ǵڴһҺʱƴչ֮桱޷Ӿ¶ȡϽиֵ֪֮һɲǾͻ߽սٸ
ִҲʮһ룬Ͼ֮ǰļսļġµϸ֮ġڳ״̬Ҫ޷άֻܡ
ʣµ߽սٸؿʩݽУսٸǹĳǣһ̷ǵ㡣
ǣⲢвѾˣǷԼĽսٸܣ϶սûʲôȤĴ̧мɨһˣɫĳ䶯ǺɫĻһĺڷϸֳһŲ԰׵ߡ
Ů˵һߣƺþİ״ߣֻЩ߶û٣ȫհһƬ
ɳɳϡϡ˳ЩߺͷɢӰЩӰȥһŮʬƤ׵ķڣһһͷ˳ЩŮʬһӰǰ͸ģ˵е顣
Сģǡšؿɫ䣬ǿʲôֲĶ
ʲôǽţ⺮æ׷һ䡣
ԹƵһֹַƳɵĹף䲻ʵ壬ֻһӰԸϵ˺
ѵ˵ЩšҲǴܻĲ⺮뵽㣬ЩźѹѹգһХȺӵĳ
ǧǿմϽţͻᱻƶɱؿ
ǷӦ죬һſæ֯ܡ䷨ɢĿâǴһٻԼӰ֮ޣһͷɫţǻζӵӰ︡˳ľ޻ûе츳֧Ҫƽʱʹõʮء
ʮ𼱵Σʱ̣Ҳûʲôˣ
֮ڣ
ڹţ˸ǣӿɫԻһͷǣѰ˽ȥ
֮ڵ츳Ҫ50ֵﳬֵڵͻܼޱȣ޷ƺͺڰȫλãԥڹţ
ǳ֮󣬺ڹţѸٺֱչҵĳЩĻһĽųȺӵӿ˹Ҫ˺ͷţʼ˻ҧͷӰӹţ
ͨ˺ӰӹɵĹţЩĻʷǳŹ֣Ȼҧס˹ţʼ
״ηһʱнԾ·硣
أ
ɯķ¹ѣķӡ
ʽĺţ
䣡ѵĴŴˣɫġڡﵮ˳һεĺڰһСͺڶһ˾޴ĳϫ
ĳˣЩĽŻܵ˳ϫһСͺڶķӿ˹ȥǿ޷ܣһһıڶ˽ȥ
ˣ
ٶȹرʱɯķ˰˵ϣʧѪ
Ȼ͵߲̫ѣɶ񣬶ҶԻ̫ǿأ
Ҫ͵ûǿǲеģҪûиʮݵľѹܳɹġ
ҲʱˣҲֵԼһ߽зˣɯķһ㣬ôڼˣʣµʱҲˡ
ǵģҲʱʱжˡ
½𣿡ɯķĵ׷ʾ䡣

ҵʱʣ޼أ
⺮Ҳͬپǰؿ黯һŰ͸Ӱ
ƿǰٻһʮӣͻԶʧ¾ʮӻаҾҪ
˵Ҳʦش׻ָһթ
ٻʱѾ꣬⺮ܼٻؿˡؿ֮϶أҲԼ֪Ҫ鱨͸¶
λ｣֮һıᴩҲһͻƿڡ
ؿߵͳصһ¿Ѿˣڶÿʽʱʦһֱû뿪̶ֳλҲƶ¡
ⷽ⺮Ҳ֮ǰĺҲǳԭ򣬴ţڶÿʽʱ޷תƣһֱԭλûһ
һõأܹץסһ˵ܹҵ̵Ļᡣ
ȥµʲôôټˣ
ؿһЦµĴзɳһƥʯͷһʯֱӱ¡

ƥ˻ٽ棬ռݵķλ
ʦ֣ǶĶԹҲ˽
ǴͷҲû̧ؿĮģһֻ֡һƬžУͷųתһطƶļ
ת
һ׹ӿǿֲĺ֮ضۿɼİɫ˪
桢աһĽеﶼһ˪ǡһɲϮڳ඼磬̲סɪɪתطǿһʽ켫ġһзӵ˼£ܹ쾪˵ĵ£ֵ¼ܹѸٵɱ

дʱ䲻ʮңؿŭһȼӿֳһҫ۵Ĺâͷų׷۵Ļ档
֮Ա׳ƻһŻΪеĹ赲˴ġԣͬʱس佫Ҳȼմ˵Ұʧ
޴ķԽǧĹȻִ޴о֮ϣ֪Ϊпʼʧܾעˡ
ɫ糣˫¶һ־Զɣƺļ֣΢΢ۣɱۡ
޴ʦѾˣҲЩһ·ˣҲصǸи飡
תطٶȴ߶һԪ֮֡ںϡһջһҵԪػ籩ֹâ۵ĳ쫷硱ʵһǿ˷֮תطɵ׳١


426 ʳʬ
һƣ˶֪٣ֹֻ̺Ҫһ˲һͻԡ硱ΪԴͷƻĿ񳱣ᲨԲ
Ƕ
˿ûɣֿ־ֱ˵Ķ
⼫ΣյĹͷɯķȥǸ˵ͺһеɯķ߽һ
ʽţţȫȫԪԽӣȫչ
ɫʱѾ򿪣ɫСͺڶûгֻ֣ǴڵĹ䶯֦֦֮һľǴӺڰסɯķ壬ֱ˹֮УɫҲԶ
Ҳһ̣һʱд˳һֵͳԵеһּɵһ䡣
YouareevilIwillovercomeyouΪؿ֮
ˣعľУɫűһִֻڲ򿪡һɫӰͷǱɫȫʽֵӰ
׸ŹĻƣұһһ̡ûһ˿ĺڵĽʲͷҲֳǣ۲ĵķɫѪ⡣
̲ס뵽˵еĶħһаħ

ɫһԾʮףڵϣõɳɢһζȫ׶ʱһ춯
һɲǣ׵ıֱۡؽڡ˫࣬һĺɫǴ˳̬
ʱڰȫʽ̧ͷͷǣ˫۳죬īǴһ־Ժڰƺ߶յ״̬
ɯķ
һȻװɯķûлӦֻǰĿԵ籩
ȻֱӴʳʬףǷ˲ɡ֪ⶫ֪ⶫĿֲ֮
ʳʬףʽ͵ߣѪƵǿװߵԴƣĿǰʳʬסѪƵ쵼½Ҳֻӵ֧׵Ȩ
͵ߣеֵһ֣ÿһ͵Ҫֵ߻ϲƴһϵĹʧܣ߾͵ͬ١
Ҹ͵һͣû취⣬͵ĵԽǿҪĵϾԽӸӣģʽҲԽ
ǰʳʬףѪƵսר͵ǿߣʮֲͬĵ߽ϣ׵壬ǡ紫桷սʿУ壬ΪѵԴͳơ
ǣ͵߼ȶ΢ʹòͻᷢߣǿд·ʧزҾ磬ĿǰΪֹܹѹסʳʬ׵Ҳֻ½һˡ
ʳʬ鷳Ҳ½ʽǩԼֹͣˣ˵½⣬κҪף׼ʮġ
ѽ
һŭͷǵġħ񡱴̤һӿ籩Ҳûһȭ˳ȥ
һȭͨ޻Σǳֱ˵һȭЧȴǾޱȣȭͷޱȣͺըıըӿͬǺһ
䣡
ȭͷ˿ǿҵҲֻһʼ¾ǿֲըʳʬ׵ɯķ͵޷񣬼ÿһȭǵضɽҡ
վԭزֻǷĻȭÿһγȭǱ׼ֱȭҲ߻ԵʮھͱѹȳȥΧŵʮңȭͷͷŵһֲֿĲ״̬ϳ
վԭزֻǷĻȭÿһγȭǱ׼ֱȭ򵥵Ҫ޿ɷϣҲ߻Եһ˲ϢʮھͱѹȳȥΧŵʮңȭͷͷŵһֲֿĲ״̬ϳȥ
Ҳһ̣ӵѹɫӿ
䣡
һγײѹһеԪط籩޶ԡ
ɯķûͣ
һȭôٴһȭˡ
ֲվԭزҲȭ˿£ȫܵӰ죬ԼٶȴȭӰ
䡱ĺХһƬȫֱ治ȭͷӳļ϶ʱ⡣
ȻһģĳʮסʮסʮסʮףһףɳһպȻһ졣
ɲʱ֮ʣʱֹͣһƺ˵˼У޵졣һ룬ķ֮ѸޱȣٿӰձը˵һоﶼڰ׳Ĺâ֮¡
˵ȫԽ˵񣬿еľ顢һĶԾ


427 
һ룬ԳΪģȥγ˿񱩵ĳڵ˵սۼǿչ˳⵽ˡⲢܴﵽĸ߶ȣǹ֮ĶԾڳ޲пʳʬ׵Ŀ̶ֲȡ
ֱ޵УѪƵǿװ𣿡
һЩǵ˷ѹ֣Ҫ֪ɯķʵֻˮ׼޵еʳʬֳ֮ߵսпѾﵽ˶ߵ۷Ρ
ֲεͨľ籾缸һ浹ġ
Ҳһĵӿֳһ־壬ʵ̫ˣô̶ֳȵĹΪʲôǿ˿¡
ʳʬеɯķ˿пԣڲ̴ˣѪںһʳʬ׵ĶвԭߡȵʥĸЧⶫڼȡԲάʳʬӴ
˵һҪά׵ӴܣҪʹ׼Լġӿ壬ϵɡ˱ת׵ĶԴ
ʳʬ׵ʽΪʽ͵ߡĳһ߹˼Ƶģͬʱ͡͡͵ߵۺص㣬쳣ӡ
ʳʬֻܽİ󶨣˳½⣬ûκܹʹãɯķȽ⣬Ϊ½ӵһѪԴԵʣܹͬڹȥֵĶ׵Ĺ߷⣬޷ʳʬ׹ʽϵͶ⡣
Ŀǰӷʳʬ׵Ĺʴﵽ˰ٷ֮ʮңɶһǧİٰʮĵԪֻܶİʮĸҡ
ٿؼԪȻûʲô⣬Ԫɲó
ʽװԪɥʧܣţǱָ鷳ĻǸCVIԪҲ޷ãݴԹҲãҲ˵󲿷ֶֻ⡭
⣬кܶ൥Ԫڲɶ״̬ɯķԷʳʬ׵ĹЧҲֻһС֡
֪׵Ŀֻ֮Ҫɳߵ׾ܹϵķãսб˵ܸݻϵɱ⻹ԲռزĽǿǿԲϵߺ˵ĵز
һԾƾĵǰȥҲ¶ɫʳʬ׵ķ̫ۣرǸղʩչתطƾһʹݻЩϣû뵽ת
е˼
ЦһƶΣݳʩչطȴ׾١
ɫɻ󤡢𻢡ꡢľʳʬ׷ûʲôãɯķһȭӳӹʲô󤡢𻢡ꡢľ񶼱ֱײȭз顣
еľһƾһ˫ȭͷܴ׺Хضɽҡĺ֮
ϸɯķӳҲȭֻǰʳʬڷõתƵȭͷϣȻѳʸƫתγ˳ڵЧ
ÿһһȭǿĳڵһȥȻľӴΰһÿըγɵĿֲǿĳ
طҲûͣͻȻð⣬ΧۻһƬ۽Σ޴ĸͷʹƬضȾһ⡣
ʳʬһ˲˳ȥŴͭķɱ˹ȥʳʬ׵˫ͷɯķ
ȥɣ
һȭɽӿ֣ͭŵĴԴըɯķûͣһֻȭͷױޱȵȥһȭжԷ壬̰ѴһŽƵġ

ˮɽеǰһʬ˳ȥһ˲ˮ
˲֮ÿһ綼ڽľˮԪнתˣѭˮлľ𡢻нľڻ¡
һǣγһһһĳɯķιȥԴ˰ӵȻԴ
׷е磬ʹﵽԪ֮֮壬ûжɱң𣬲޼ռı֡
һըѣɯķ۵ϣһɶĺӿ˽
ãͬʱйͷĻֻ̫άֵһ棬鷳أ
һֻӣΪҿ𣿴شֵҳˣ
ˮͭӿ۳ɴ壬һתһֽĹâ
䣡
紩һĲӰƫƣɯķһ첲ϡȭͷϣûܵסһƣɯķܵһɰͺʮɨ˹飡һ죬ʳʬ׵˳ȥ
һ첲˻ƽɫ󣬾ͺսٸһһֳϽϡ
ҵĽսҪΪսƥУҪЦˣʳʬ׵ɯķȥûأͶֱӽ嶳˾޴ı顣Ϊ˷ӡסɯķж

ݡһ޴ı׹λ·ҽҲǴõģһƾͰɯķȥʳʬõ䵽̸µĺɫˮ
ʲôطԾüͷ΢ֱ񣬲һЩϸ΢ı仯ʱĿ΢΢ƣȻֱʮּϵǸ˺ʧˡ
Ǹ˲صĽɫһҲ飬˾ȻԼʧʱ޹⡣
ݣ
һ࣬Ӱһ༯ϳһȦһӰԳɱ˳
һķâջƣŴľնȥǷ⺮Ӷ̵ͼٽն
Զˣ
߳һ˿Цݣ񵲵Ķûƾ⺮һնľϣֻһ죬̵Ӧ۶ϡ
бȷʵ˺ңҲҪʲô£ȷ˵Իɽ֮ңôֵĶ̵Ҳɲʲôó
ͷַ⺮еķбĴһʼֹ²Էʮа˾Ż͵ϮԼԤ׼
˵ͬһʱ䣬ɫһ䶯ŷ⺮ϮЩļ˻ɽ·Ҫ⺮˺ѣиնɱ
⺮ڰգ޷ƫɫ׷һȦгֻͣҪܹһЩܱͻȥӶӵȫλá
ɢ
һ߸һөȥѼӰһӰײķ飬ֱƻ˷ӦĴ


428 ۶
һѶԸͨûʲôá鷳ǰ͵ϮķбҲˡ
бҲǡǽ۶Ҳû취£Ǳ̵ʹޣֻûԻô졣
վ⺮Ҳûзɣ֪ԼڿУΣҲ˵Ϊλãѱܿ˵Ĺơ
·ҺԾԲܵȥΨһŵҲֻ޴ͭԼֻѡͭ
ƶеķ⺮ɴ׹䣬˫ȵͭĻƴ٣ͺͭһ˲䵯һ϶ˣ˫ֳֵڰת
˫˫תڿУն⺮һɲַ˼ĶӵĶ쵽£Ӱâĺ֡ҲǷ⺮նٶȿ⣬Ҳֻܿһ˿˿ߡ
СӵĶԭأҲ΢΢࣬һĽٶȡ
̶ֳȵĹҲǸԼĳ̶ȣһһɢٶȷط֮һطתɻ棬͵ͳɱˡ
廹кɫǿĻ棬ֻҪԸ⣬ͿһС̫һɢ£ʹκڿһ˲ͻֱ
ǵµ㣬ֻԱһСģըɱ⺮
Ǿ޴Ļһ׵Ĺ⣬ըನûɢȥڿƮɢ
ߵ͸һСִƾʲôȤ֧ڵҸǿʺϳΪǵףûʱýµƬذҵ־תˣ
תɭޡطɾ֮ʣԼڴʦΪ˳׵Ĵڡ
תطԪشܻǣɭޡԽһŤʱգ֧
ó߽ٵɣҪ϶޷Ҫǿ
ͷ㵵ķһӰͭϣһӦñɵˡ
Ƿ⺮ͭϣòϣ˷Ļɢ䣬ȴûа˼ϱ˵ˣնûС
ֱһȾް˻ͺղŵı׹˿һ
ԣûãǡûдһ
Ķŷ⺮λãĿ΢һϸСĻҽӿƮ⺮һһŻӰЩĳֱӴϴ͸˹ȥ
Ϊʲô
˵ʲôأҵĹûеִֻ¥һ͸˹ȥ
Ҳǻʲôģۼĳͭվһɫףħһ׺ްϢƶͭ·һֻ֣ƽϡ
ʲôʱ飬ѵСӽ֮ʣѾˣ
Ҳǻʲôģۼĳͭվһͷˣһֻ֣ƽϡ
ǿɹˣֱã
ɯķڵϣӱ϶µĺɫʸͷһ
ͬһƽķ⺮˫ַϴҵġũߡħƿϵĻ㲻
ִһԣܹɹ㲻ˣҵҽʹ˳ʱˡƿļܣֱӴһƽпռǱ˳
뵽ղǷǳΣգʳʬҲܵҽҲ𣬺ǰ׼ħá
ϡƿЧɯķ׹һƽ磬ҲǰʳʬףԼٶġһҪָǱߵرȻûʲôҽǳ·ĿӵλãȻֽħ²ʱϢһصǱ˹
ǡǣҲ۲쵽˷⺮ΣͬʱϷṩ˰ȫӻ
޷˵ɣϾǱһƽ磬Ҳ޷ȥ
Ӧף԰ͷˡ
ƿĽʱŻķӣΪɯķʳʬʱѾħһħʧǾͺӳԷĹơ
ôΪʲôͬʱ߶ܣ
һԭ򣬡ƿڷ˲޷ãһᵼ¹ӳ٣սܷǳ㡣
һ·ǳ֣
⺮°ͣƽصΪʲô뿪ͭ


429 ½
Ҳĳ޷뿪λã±
ǡΪʲôؿ˵ڽпʽ˵ʽʼ֮ǰӦɱǣٲҲҪЩвȴһ߽ʽһ߿ǽս
״һЩ⣬һǴȫڳĹ߷ʽͽս𲻴󣻵ڶ´ѡٶɴ򿪡֮šʽµľٶֻǱѡ
ҪȻһ£˵ûа취һ£
ɯķѯһ¡
ȻˣĿǰ״̬˾߱Ԫػдڡƿƽпռˣûκλ
⺮ƽĵ㷽ŴϵǼףԵĻϣһΡ
ǲܵġ
ɯķޱ飬ĵ׿Цʳʬ׿ɲʲô봩ʹĶղһΣͺķʮҵ
Ȼ˵Ӧһÿһף˵ͻᱻԭһ֡׼ĸΪʽ͵ߡĹԭ׼֮Уһģ׼֮йɵߵĿʵ顣
ϧʵ߾ھ籾ȥҲ¡ʽ͵ߡûпɣ½ϵߡԭͻȫһʵ׶Ρ
ʳʬǷǳΣյһֵߣһζҶѾǼˣ붯һμǲܵ顣
ôأ
⺮ɵ˵һ䡣
ڿЦÿ˶ܴʳʬףܹһԭģĻܻ׵ıߣᱻʳʬһ˸ɡ
ɯķҡҡͷͬ⺮뷨ײͨ˿Դϵģرױԭ½ˡ󶨡û½нκ޷׵ġ
Ȼ˵ĻǾһԺˣ
ͻȻްףһ˵ԺҲͬʱڷ⺮Ժ
ҵʳʬףϺˡ
½
⺮ɯķͷһ½ôµģǿǴھ籾⼸޷һ硣
ţȷʵھ籾֮ǽйͨʵһƽĸַһ߹ߣҲֻܹ
ѾԲܲ򣬶Ҳȥ򣬻ⲻܹﵽı׼ˡ
Ҫ˵һƽ硯롮һ˽йͨ£⺮Ӧӡɣ
½Ļ÷⺮ͷ΢΢һȷʵ֮ǰҲӣǾǹJOJOǸ籾ʱ򣬾ƺǿԴһƽڵйͨҲǵǸ籾͸¶һЩϸϢϸһ룬вٵġè塱
ȵͷ­õˣѵ˵½ͨǸͷ­еõˡʲô
Ҳά̫ͨʱ䣬⺮ûĻҾ͸ʳʬ׽н
û⣬ʱԡ
⺮ʮֵĮ½ҲĶߴ˹ǶռĴߡƥŵܡһ޾Ԫйͨ
ôʼɣʽţţ
ɫĹѴɯķӰֳ︡ɯķδõӰӾޣϢڴġ̬Ϊ죬޷ã״̬¶ǳز·
ɯķԣΨһĹЧǱѡҪʱԺѽתƣյʽסߡʽ͵ߡ
ڵĹľӺɫӰǹľġš˿Сͺڶռڲ֦Ҫ趯һ⺮Ȼ󻺻Ͻľҽš
⺮ʳʬסһġ롱ʴЩһĹڡʳʬסһָ֪ԪľӴڣѪ⡢񾭡Ϊһ塣
ʶһƬûйҲûкڰڡʳʬס硣
ȫ
ȫԪԽӣ
ȫչ
12%ʽսƽ̨Ԫģ鼤
ʽ·Զ򿪣ʳʬסڲ಻Ϸһ𶯣ͬһʱ䣬⺮ҲָʶĴʳʬһѶӿڡ
һǧİٰʮԪ壬ɶͣĿǰֻаٷ֮ʮĹʣĿǰԴλʮԺʳʬ׾ͻʧأ


430 
⺮û˼̫࣬ʳʬдֻܼʮӣʮԺ׵Ļܾͻɥʧʮа˾Ż뱩״̬
ȷʵأĿǰյĸݵԪܹӵҲ൱ޡҲ˵ܹսʱ䲢࣬ÿһףԼʮҵ
׼ȷ˵ǡ͸֧δÿʹһδʮҵķݶ
½϶ش𣬴ǽƽźŲȶԭ򡭡
ҲΪʹʳʬ׼Ͼⶫ̫ķԴˣһδϵõΪʽ͵ߡԴʡĳ
Ҳ˵Һɯķһ׵أ⺮̲סһ䡣
ûҲϲʳʬףȷʵһɻ˵а֮
ˣ
⺮Ҳû̫һ㣬
κﶼеȼ۴ҪۣҲûϻвҪκδ۾ȡõңռҲǽڡӵķһ֮¡
ӵķҲռԭҪʲôͱ븶ʲôȷ˵׼֮УӰ֮ޣЩƾնģͨ׼֧ȡ
˼ʽôףඡ
½һЦҲһжˣƺֹͣ˽йͨľٶ
ҵսˣ
ʼɣһʶٶںΪһ塣
YouareevilIwillovercomeyou
ŽģɫԹһ̬˳
Ҳ֪һܳŶá
һɯķε̾һľһͬԼӰӾޡ
ŷ⺮ĺɫ˲ͭӶȭͷӦʽĳԪתɹ̬ĳڣʮصȭͷͷų
䣡
ڵһȭͷ˹˫ۣм
Ӹղһ״̬ٶȳ𣿡
ղһģʽ֧ŶãҲйҲ鷳Ҫķ
б仯ѾЧôҲӦöøǿˣ
˼һԪزɣȻһɫγɡġתط˼򵥣һǣСͻԪط籩⺮ĳȭͷһ
¡¡һ죡Ԫγɵĳཻ֣ԶΪ˿µĿ磬ڱըӰ£𶯣ɿµǿҲһ룬⺮嵹űҷȥվԭһ
⺮ĳ̫ֻаٷ֮ʮĹʣҲ;ڳƿޣ޷ʳʬ׵
ʳʬ׵ĳӦãĳӦʽĳԿһ̶ȵĵԪͻܵһ˲Ե󲿷ݵĹ
ųǿԵκʣͨӼһΧκʵΪԼΪų
йʱ򣬷⺮óĹЧȭͷϣõĳγһ̶ȵĳСǿԵڵġǣѳйǾͺάֶеķìֻʹһ棬Ҳ׵һȱݡ
⣬Ϊ⺮ĳҲﲻɯķĳ̶ȣԳγɵĳԼ˿
̫СӦǹʵ⡭޷ЧĽйûϵһʼҵĿͲЩ
ɳȥһ˲⺮ת˳ãǿڰи˹ȭͷٶƣӳȭ
޴ѵ㻹𡭡
ԪأٶͷųԪγɵġ쫷硱Ԫػγɵ۷ԴݻеʶԭԪص̬籩κֱӷֽתԪسɷݡ費ӵʳʬ׵ĳγɵǿȭֶ޷֮࿹⡣
ͲҵĶ֣
Ԫط籩ٶȳͣڿԽСԪػܻĴԣ۴κβλͷųҪһսһС
ȻһɲǣһһӰӿг˹Ǹ߾ˣ屻ţڿն𣬷£һӳ޴շʨ
ȼհɣٻ١ѡڻе֮棡
ٴγˣƴҵ˻ᣬշʨԼǿսŻʨϵġ֮桱޷Ļ飬Ӵͷ
ͨĵֿһɲǾͻᱻ֮泹ĨɱǴ㿴Ļ棬ҲһɲǸоεв
һΣյ˼㣬Ҳ˼ĸоѹͷȻȴܹܳһ˲䣬ǰһеԪ
ǣһǰᣬǰǷ⺮ûг֣ʵϣڴעĹȥ΢һ˲䣬⺮ˣɲǹͷ˱ٳֵ״̬ΪʹóƽķʽУٶ޷ñٳеԭʱ⺮Խʶ죬һ֡ӵʱ䡱״̬
0.001룬ǰＸ˾ֹ״̬ʵֻԼٶ˶⺮Ҳһʽ侲Ĺ۲ǰľ棬ͻȻ͵ϮǴִ֮µľٶעӵˡ
ᣬˣ˴ľһƿԼĿ⣬ǲ֮ȷʵܵв
Ҳʱ򣬷⺮ѡŵһ·̣ǴӴҰжҲûȫסж⺮һٳʱҲûжľԼȭͷٶƴȫӳ˳صһĿǴµͭ
һ춯صľ챬˳һ룬ͭѵһȻ
Ҳһ˲ˣ
ľ˵ŭԪɵصƱ˳Ԫػƺһε˳
⺮ǽƽѸȥǿ㿪ԪصķֽתҲ޷ܿǿĳ
ش¼̵Ĵرײѿһа׳ĺۼ
ȿȿȡ
⺮ϿȳѪˮĻ¶һ£ҲڴѪ֮Уڵľ֦֮ƴЩѪˮܿ챻ʳʬΪԴյˡ
ֲýʳʬףǳ˵ס
ӵƵĻָԽԽҲ˵ѪĻָԽԽˡʱҲһЩ֮⺮ͻȻоһ΢ı仯


431 62%
ʳʬ׵ڲԼһĪĲһǿĲ
ָоǡ
⺮һ˿âʳʬѪҺ֮䴫ݶһֱ仯ͫ΢΢һ¡
ԭһֱŰٷ֮ʮĹʣʼɶˣһһ
һߵĴѾˣԪؿ񱩻Ľľˮתĸ¡ĵ¡ļ̣ûͣԭأһǰһΪԪһ׶ߵľˡ
ƻʽͨͨȥ
޴ƳλѹͬһȴһХһӿ֣Ԫһʶתɸִ
Ҳҧأͺһббն䣬֮ӿȣ˿Сɫ󡱣ֻҪʽ֮Ż涼աɣʹ仯Ϊޡ
вɣ޴ƻȡ
֮ͭȻ⣬֪һʼӦðĿѡ棡
ҲƻͭĴ״̬Խ죬Գͷ齨˾˵ǣ޴ͷۣÿһγ֣Ϻһ񳱾ͻᱬǿȾ֮Ҳ޷ȫա
˵޾ҵĲ֮治һֱάȥ˳ˡ
΢΢һһ飬ֵĶԼȡһǱȳĺ۽ĳ͵ߡԪɱ֡
Ԫ˳ٶϮæһӣһ⣬ӿԪŻΪΡ
ˣѽܹһ̶ȵԪػжҲӰ졭
ԪأܻԪػҲᱻơ
ףȻû뵽｣вĲݣϧƾʲô
ЦԪת壬ڲĴ壬ֻҪԪϢԶڲ֮ء
ȴǷŭޱȣͭƻ֮󣬿ʽҪֹͣ鷳һ޷άȥ
ɺްҪʱ䲻Ļ
һ뵽ĵķŭ޲ðǰļһҲգȻԼפͭϣǾûҪھȥɱˡ
˵ûСһһ˵͸ȥɣ
һӰʳʬ׵ķ⺮ٶɱ˳˫ֱȭϵĳڵһȥ
һȭγҵĳһɫžļХʳʬ׵ķ⺮˫ȭŰɫˣ޻εĺоˡ
أ춯أŵһ촫˳ϰٵƲը˭Ҳ֪һȭӵжֻһȭ˵屬ɢ˿ŵײȥ
䣡
޷ݵΰ纣Хһ˷ϴɳԲǧڣسִơ
Ŀһȭ֮ԪתɵĲ֮ը鿪ɽ춯أʮöըڿб൱ʮֵݶըըĵ
ããĳһ˲䣬ǿҵռ䶼ڲ
ǿֲ½ʳʬ׹ǿޱȡ
ԪػҲһ̶ȵƣڲɢѹ˳ȥڹǶ׼Ȼֿ֪Цʳ˹׵ҲţҲ֪ôš
ܣһȭת˶ĳ⺮ôôܷӳ׵ĹʾԲ̫ߵġ
ӵȫλõɯķĿɿڴǱȽ˽ʳʬˣ֪ͨ޷׵ǹܴﵽһĸ߶Ȳܳ׶öĿɶԪ
ܹӵ̶ֳȣҪٷ֮ʮҵĹʣ
ҪﵽָǿȵĳҪԱٷ֮ʮĿɶԪͨ˾½İҲ޷ﵽֹʡ
⺮ôġ
Ȼھ׸⺮ԼҲ޷ͣλʳʬеʮĿǰԼ׵Ĺʡ
ͫһеĲɣóۡ
62%
ûʳʬĹʳһˮ׼˰ٷ֮ʮȹҲ˵һǧİٰʮĿɶԪһ뱻ƿأѾԷӳһȡ
Ǵսƻԣ˿̵ķ⺮ӵŷͬɵܣһ߹ߵļˡ


432 㲻ţͻ
ʰٷ֮ʮɶԪĿΪŰʮɡ
ڡƽϵͳдɡ
ʽװԤ׼
ֱӽԺֲֵһһ֣˫͸ʳʬ׵ĸ۲ۣԿеߡߡԼ޷۲⵽һЩ
ĴҲõ޸Щ֦Դԡȵʥǻʥ˰ѶҲ񼣵֤ʥļӳ֣⺮ڿٻָ֮С
ʵ˵㴩ף⺮ҲûǿʵСϾʳʬǸ͵ߣΪǵߣǹеһʹø⣬ĸо
ҲһЩͬ˰ٷ֮ʮȹʣ⺮ȷȷʵ֮ǰܸܵԼ׵ļԦ
ôһ£Ҳ㲻ͻȻһĹʾͼһ߶ȡ
˵ӦøԼѪҺЩϵٿҲûʲô仯һֱҵѪ֦֮սȥˣſʼˡ
⺮ڿи·һ˲ͱϾǿǳǹҲ޷⣬Ԫ飬ľҲС
ھ˵ڲ𣿡
⺮˴ھ˵ڲûǰ׳һʮ꣬ƤôֲڣüҲֳơˣôһ£ѵ˵֮ͭƻʲôϵ
֮ǰ⺮Ҳڻɴһֱͭǰһܾʲôرԭڿˡ
һֱԭزͬʱطִģǣϿȥƺʢʵΪͭ
⺮̲ס²⣬һжҪˣ̫鷳ˡ
һһսȥֻǼ򵥵սȭͷʵĳڲΪĹ׼
ҲϢˣҵɣ
ͷǷɫĹ⻪ϵĴӿгȡεϸؽڣ׵ĹǴȵʳʬķ⺮ڵѪת߸߾ȭͷһ룬һȭȻ죬ֱĳĴ
ৣеĴХһվɫʿһľ޴ˣϧ̫ˡ
˵һϿ̼䣬ǿ˲˼ܹƷصȭͷЮžĶǵϷȥ
ǻԵȭͷγɵĳȻһɲǣֻȭͷþ˶ޱȣؼ޷Ŵ󣬲ԼߵٶȺȻȭͷ쵽ǳǴĳڣŨҵۿɼĵزһ֮´µĴرˡ

ŭļУת֮߳ɾ͡ʿžȻס˵Ĺôܣ
һҵĴЩôӮҡ
ǣǸȭͷ׹̣֮еĻɶʧʿľ޴ٶȱķ顣
ͳͳôܻ䡭ǲܵģ
ֲ˼֣ǿѪҲţ
⺮ֻĮĿɫĹһʳʬһֱڿУһȻĿڣ㲻ţͻ
ڶȭٴγ֣ٴα֮ʣڿˮһѹԵӿн٣Ǵĳ˰գЮݺݵײھ˵ϡ
Ԫ۵嶼ס÷ɵԶһ봩׵ķ⺮ΪУôԼṹȫԪػҲڽֵһ˲ͱ򱬵
ôһͷһе㤣⻹ֲһ£ΪֻǴڷ⺮ϣ״ԭ½ϣӵ100%Ǿǿʲô̶ȡ
Ȼʶ½Ҳ˵ʵһߣ۵ҲǺʶģ½ɹѵħ籾ռ˹֮硷Žռ䡣
ԶѪƵĵһ˵ʵսҲǺ˽⣬Ŀǰ½һˮ׼ǿѾǳԽѰĶһԼĶȣһԪˡ
һ棬ս״̬ķ⺮ҲûֵĴ㣬ȭͷͬǰ£ÿһȭ൱ڴըÿһȭĴ͸һֲĳʿĳŤƫơѹ
ͽõĺûκ壬ѹԭأһδγſֲЩ޷йȥĿǲķ䣬֮ıǵһ쫷һĿ硣
ʮӹⳡµıըսˡ⺮ӽоڵĵ棬ͬħһŷɫǣƮ
·ɫ˵ɢļͣϳһǧף׵ӣ䷽Բһܣǵϻǵ£ըĸΪҽ
⺮һֻ֣Ѵ˳ͷףƣģҲʮ꣬ʮͷ
һֻ֣ͰѴ
ԪתٶȿǱȲϱƻٶȣҲǲˣ
ȿȡ
һЦһĸɿȡ
⺮ע⵽һ£Ǿؿ֮ǰ˵飬｣ˣλؿһһǰһ˺ҲûС⾿ִʲô壡
Ȼ㲢Ǵؿ˵Ӧܵ｣شΪʲôһҲûУ
⺮ɻ⡣
˵ĺܺãûκ塭
ΪȻĵΪò˶ãǶɭ޲ŤʱգҲܺķӡһ𣬵ɭ޵ط⿪֮ʱѾȷԵ飬زʵеǣվȫ
Ļ䣬̼䣬ͱ˰͸ģڿڻ
㡭
⺮һû뵽ȻģĴһʼûг
¡
֮ŸĴȻһɲǣ⺮µĵֱӱˣȱһ޴·޾ĺڰһ׵Ԩ
ˣɡܺСķӡɭŤʱϹɵģѵ˵ֱӱôûƭˣЩӳȥôͻἯ
á
³˷⺮Ҳһ㣬֮ŸĴ𣬻·ֵĺɫԨǲĪĿ־塣
Ҫ߽ˣҾ籾Ҳû֪ͨǵĻĽѵû취ȥ
գϸɬ顣ɭŤʱûг·ģϿΪһ÷˹ֻһѭһ磬޷ͨķʽ뿪
ѽһá
⺮һԷ˹ץסԪɱ֣֮ǰսⶫǷбƿɱʣ˵ҲԷӡס
ûһҪҵȻӡ


433 
ⲻܰɡ޷šǿսôãѵҲֻһõĵĴʲôط
ģܵĴûģĴ
⺮ûйԪɱ֮ɳ۶ȥҪҵĴص㣬ֻеԪɱֲɱ£ֻɱܽⳡ춯˶
Ǵʲôط⺮˫͸âѵ˵
Ŀ޴ͭţҲֻˣѹԼһʼûв²⵽µĵǺã벻͸һĻһҪˡ
ҲǾ籾һʼ趨һѭֻ׼׼ܺ磬һȾԲ򿪵ţǿޱȣʵֻһĴеһУǴӸΪԻסǡ
ǣһѾûأ⺮սȭͷŭһγͭŵλó˹ȥ
ʲô⺮
ֱһôҲû뵽⺮Ȼͭŵķɱ˹ȥϵʳʬײ˸⣬ٶɢֲϢ
ʲô
ѵҪƻţʲôЦǿɲ֮ţһ򿪵ĻͻᱻǵҲһʧܡ
Ȼǣţ
ȭͷͷɫĹâǿĳըѣضɽҡһǲһ㣬ȿȥȫ޷ƻĴֱӱһȭˣɫһ䣬ǲûг־
ŵĺһƬһһĳ涴ں󷽣̲ס뵽һȴš
ûдں󷽡
⺮Ҳ룬˽ȥ
ȴţֵĲǰ²ĳߣռ䲢ֻһ¹һʯңһ޴ʯƼ̨ͷǰ
ԭһֱ
⺮ܣȻ֮šһαװĲ֮ҲǳߵķӡӦʯ󷽵ʯһʯš
ߣͲ𣿡
ʯƼ̨źɫҺ壬һľˮ֯ǰһϽУֱӹᴩ˹ȥ
ؿûɱ𣿡
⺮΢΢һ̾еġԪɱ֡
ˣһ군ˣ

Ļ籾ǰй߽ڰСʱ֮ͻضռ䣬׼
ƶ칬ʱձͻȻֹͣˣ׼ϲתƵҲһ
ռȻ˵˾籾ǰôҲûбҪƴƴˡ
ǲһһ˲䣬ͽӵˡĹԳ2ľ籾ɵϢǽᱻʱͻضռ²硣
籾Ҳ֪ͨǣһγЩ⣬ĹҲʣ޼ϾһЩ߱ӡھҲ֪ī롢ûҵ⣬ȥ͵ȡSCPһҲ֪ûгɹ
籾û֪ͨǵѶϢҲúúõġ
ǲԱսд౻ನǣү׺ˣˣǵĶʧأһϹ߷Ҳһƶ칬ĹҲ˲٣ĿǰҴҲָֻͷ
ˣܹҲٵĿѽȥ֮治۽
̧ͷ򲨱֮ŵķ򣬵Ȼеķ⺮ûл

һ̴ĴҲľʬ࣬⺮оһжˣľʬ̫µѩˮһڻʯƼ̨̱ˣζĺˮĴǡ

⺮һ֪籾ƣضռҲֻʱ⡣
Ȼһʳʬ״׸ڿлһâͶȥˣ⺮֪ⶫǻع˺ڹ֮С
һεľ籾ܹȡʤǸµĺֵԵʣȻǸԿǿС
ĵипҪһʼɯķڶ֮УһμȥԿǸǺܹ죬籾ѶЩ߹ͷˣʵ¹⿿һ߲Ƕ֣ϵĸ룬㲻Ҳ˹ء
½ֻİɯķýǸ籾ûʲôϵ
һϵеص⺮Ҳ벻ʲôüͷɫԽࡣȻһЩ²⣬Ƿ򶼱ȽϻֻԼЩˡ
ʣʮӣȲ鿴һĻʲôصĽûУ
ܴBOSSӦһЩ⺮ûյǷصʯ֮С
ǣ˷ӡߵʯǰȻʯŵĸ


434 
ǹϵĸ񣬻һʷʫսϵĳСսǨͽܣȻеһжڸ·ʮֵֻİ˰޵Ĺɡ
⡢ǳū𣿴߼ֱƻߣѹֱ˼ɵ
⺮Ļû˵꣬ɢİ׹⣬ĻҲ쳣ı仯̣⸱ĳߵ߱λڵͼ·Ϸ
˰޵Ĺʮֻһ³иֳʷ
֣ʯ̾Ȼ˸ı䣬ԭĹ¾Ȼ˴Ĺ
ԣҲڴ죬ıûб仯Щʷϸ΢ĳ롭
⾿ʲô˼еԢģ޷ó𣿡
⺮ȻɻһƬһɲǣֳһɫӰӣʩʩȻ˳ȥ
Ȥû뵽Ȼܹ˹ġħǺǣΪռ˹֮׼𣿡ɫҡĺɫͷոֳЦݡ
㣬ǲ֪Щʲôڸղŵ״⺮ҲЩ⡣
֮ǻۣǷܿͼ쳣֮ñӷһ⡣
ǿܿ磬ĹӦûʲôֵİɡ⺮ػӦ
ǶڡħһͶ壬ֶҲƾģȷ˵ѪȻһѧ׫ҲԭͣĿڴʵòȥĽȻͬˣ
ñָסӣһش𣬲Ȼ̶ֳȶͲʲô⡭
⺮΢΢һ㶣ҲǹҲãħҲãһָͶ塣
شȷҲΪǡСǿͷġǼܿյġ׫ġģ඼ǾĸγɲñӷЦ
ŴȻ޷˷ĸѣ籩ˮ֣ΪһаȻԹ֮˴󲿷ݵĹﶼԴڴ˴ġ
ȷҲаΪ鲢ҽоηľٶ⺮Ҳ˽⣬°˼
ֻڿѧĹŴδ֪п־壬޷ܵȻݡľٶǻ֮֮ͻλΪа񡭡
ñһ˿ɫȻĵūҲĹǽ˶ϵͳƬĹ˶ֽţͼħ
ħ
ǵģҲһֳƺ˵һֶ壬˵޷˷ڿ˷ġЩȼߣ϶ЩֶԣǿһĴڣԱΪλ֣ǲɽӴ֡
ɽӴ֣⺮˵֡͡ɽӴ֡ĴţǼڵԼĸѶս
ڵҲǿռ˹̶ֳ֮ȵĹŻ֡
ñӽԨ籾żλ֣Ǳ鴥ռBOSS˵λ֣ҲֻαħĴڣҪԽħĽλҲǷǳѵ飬ȷ˵ת˵ĳūôؿȻ˻Ĳ裬ҪΪħҪŬ籾絹ǱȽأ
籾˵ֹ뿪籾磿⺮˵лָͷٵĽ׷ʡ
αħˣ뿪籾ȻǺ飬˵뿪ʵ޷뿪ռ䣬ǿڲͬľ籾εͺñȰŽӾһ
ôʲôأ⺮޷⣬ⳬ˼뾶
٣˴ħ;Ҳ֪Ӧ治⼸棬ǵʹħǵˡ
ȰŽӾءĪָħ;Դһ籾磬ħȥоñӵ˵Щħֻڶռ֯ľ籾εҲ˵
ô˵֪ռ䡯ôһඣ⺮ץס⣬Ա
Է⺮ʣñӺȻһЦ겻⣬⻹Ӧ̽δҲ˽⣬ڡ
㲻ң⺮ðһ˿ŭ⣬ܿ찴ⶫҲûá
ʱûοڲ˵Ҳ˻ꡭ⺮һ˫ֱأһ˵ĻȫţԼֻһȥ
ñӲΪȻЦһŮһְֻʯڣȻгһһɫ鼮⺮˫ۣSCP-140Ҳ籾ĺĵSCP
ƺǾ籾Ľɣˣֵ߶ûʲôãȥɡ
ñӶƺһҲȤֶ˹⺮УȻԼĶԼռ䡣
籾һ䣬ԼҲ÷ضռˡ

ˣ߻˳ת䣬еİ֮ƬҲǻգҲ
ϵ˴ƶ칬ѩ˳ǵ䣬ǵĸˡ
㰴ԭļƻóαħת䣬˵ʲôӵħʿЩɻһ䡣
ʲôǿħĺãһԸǵӪƿԳΪǿĻ顭
Фûж˵ʲô΢΢һЦ̧ͷʣһֺɫ̫һ涴һУεĹâдִΪңԶľء

һ籾ڽС
ƬӣѾаɡ
ͯͯع԰аԴͷﱾһά쳣򣬸ĴųңĴҲǿд򿪡һɫ϶ɢŨʵʻĺɫǴӵļ磬аĺӰ˳硣
ҶӲѻ棬Ǵӽ滯̳˳ǳƬȼյĴǿĵ紵µĶѾΪ˾޴򣬻߿Գ֮Ϊħ
ط󶼻ĶԽĻԾǽͷҲܿҵƯ飬㣬ǳһС֣ƯڿĴε
Զһ¥ȺѸٵĶ黯ǻɶļΪһ壬ôԶ˶ĿƯĳª
ߣǱ鷳Ķ
OLƷĵҶɫһƬɷףĪıһֻΪƽһֱֲֿ飬ڼһԼ26ʱȥȻͬһ磬ֻʮСѧ꼶


435 ʦ
ҶӣʦͯͯСѧ꼶ҲΪҪĽɫ֮һҲ˵ʵԡʦΪ̨ľ籾硣
ƫдΪwҰʦߵһȺѧħֽнӴֵֹĹ¡wҰַӡһֻаԹĶҪʱܹӡӳǿ
ҶɫҰףԵȽ˵ѻֵһ˹ȥǰʱΪŵ֣˾ײ˳ѻҲˡʵһΪĹŴ֣г֮˻Σգ˾Ϊ²ӻת
Ҷӵûʲô£ѻ浹˵СˣȲ㣬ڷ˾ǵ㲻
ʲô£ɫô
Ǳ˲˵鷳һҪˡξˣ
һ߱ܣһתͷȥֵľͷ߸ſɮεˣɢŲİ˹
ǰСʱ֣һַǳ£ӵ֣СıĻǾ͡
ҧסأǰ˷ʦ߹ӵж֣׶һࡣǰǷǳµ֣˵Ǻת֣һжֻҪӴͻᶢ϶Էɱ֮ǰһλ߾ͻɷ죬ɱ˻ŵβˡ
ǰ˵ֻ統ǿֲ䣬ֻҪֽнӴͻᱻϣǡϾȥ걾ķףĹйִŴҲ˶
ֱǽӴ·һԶ۲쵽⵹Ǻܴ
ǿֲȻǴ˵е֣ʲôʱֲֿĵط
ѻҲһĿ־壬ڵĶѾͨˣⶼֲܼ֡
ʣǰجεľô죬Ҫӵʲôطȥˣ
һ磬ܹʦƾֵа취⡣ʦѧҵ󣬾ǿĵˣ֮һİ׻Ȼǿ˶Էƹصȫֻ̱϶ա
״̬ʦֵҲ޷ӳһ棬ȥָߺ֣Ҷ¶ѩ復Ҳ֪٣ҲǶڵľƼް취
ϧϵ壬ȻĻæĻҲô⣡
˵復ʦĻ㲻а취
Ҷ΢΢̾һ復500ĴΪ˻֮˼䣬ɽѶѧͷ˰ݶ֮ѻѡ
ת̬弸һģһѻΪԼѣжĴwҰ鲻µõİžа취ĿǰڳҶ¶ѩħѩ⣬һλҲ֪ȥ
¡
һֲľ죬ǰһ¥мһ󶴣ʯˮɢ˵ļС
ˣ
һӰ·ܳ˲ͱǿҵײҵķ顣
ɶ񣬾ȻһˡһѪĿϵĻҳվĿĶϷһӰڰ֮С
࣬㻹һˣ
һͷ췢괩ŰɫƷɵĸڰУ¸ֲϢ
ӽ׵ｵĶϴϹھ󲿷ݵħ֮ϣǿޱȡ
ԭоͯСѧһԼɻԴǲܹα֣ȫһѹơ
谭һֱûҵwҰ飬һʮֲˬҲû취ģҲһݡ
ɲɣսҶˣһ鷳ˣ跢սĻ㲻ùನͻ˶ȥ
ͨûеֵ˲ͻᱻɱ
ֶ֣ܳЩСӣ鷳ѽ
һ˿âָ΢΢һ㣬ǿָѹɱӵٻ˳ĿڽֽǴĵҶӺѻ档Կ˳۵ɱ͸ӲӬһ顣
鷳
ȻƲָһɫ˿пͷϷĹƣȻһƵñըɷĭ

ҶӺѻ汧һŷУҲΪҲ㿪潦ĹƬȻҲˡ
ͬʱ˿߷תƮָͣã˿߽йЩͨĹھִħɲʲôó
һֻƻˡֵ̬֡ٴһɢʵʻĺɫ˷䡣
ݣһ˲䣬ϷĹצֱ˺˲ƹ˿ߡ
һ·ǳϵûѡȥգǻӶɱڵϣĵҶӺѻ档

û취ѡһԾһھǰе˿һͼס
Ĺ
Цһǿպ˳ȥ

ڵһɳȥײڵ߸ˣһεĹܵشرǼһ·Ҫ۶һ
˵Լļ׵嶯ˣѵѹ񾭣˵޲ˣ
ȫʧȥ˸о㲻Լ˶صƣǰǿа׻ԼǰˣҲ׵ıѹŴ
΢΢ͼת壬ûκЧ
Ҳʱ򣬾󲽵Ҷӡѻķ򣬺ͷԼɱ⡣
һ£Ҳ̫Ҫ˰ɣʵҪǿ󼸰ٱʲôǿΪյȻܶǺ
УǿǾԱߵѻҲˣǲܰѵҶͻԭƽ磬ǵ֧Ͼ군ˣ
ԡʦƪΪľ籾磬Ҷ͵һƽΪ±չġ
ʦĹ³ֳΪһ棬wҰ̱ѩûлС飬ȥ½ԷǣΪǵĵҶӼ޷ܡ
ڹµǿϵwҰĹ֮ͻһƽ硣
ǽ֮󣬵õߺ֧أǾ͵Ҷӻعԭƽ磬ԱҪwҰĹ֮
ǶռƵľ籾Ͳᰴԭľ˳չͯСѧͨ򿪣еңֳڽͷ
ǰ׻ң׼ɱ޵wҰ飬⵼¹ǲòȥѹס׻һ棬ӽ׵߳ľҲҪɱwҰ飬ͷԼĴԹ˵ǿƻޱȡ
Ǻǣ棬桭
ЦıͺһЦ


436 Ц
˺Сǿĵ¹۰ɡҿǹˣСϲ£ǰʹ˵ǽһͬʱҲĵİ
ĳϤϢwҰֻͬǾòˣɱǵױȵѽ
ȥͯع԰һ磬wҰ顢復顢Ҷ¶ѹƣ˵ǹȥ֣һӷֱҶӡѻ˵Ĺϵ
һΣΪ˸ûǰ³ç£һֱǱɱwҰ飬Ȼй߽赲Ҳش˺
ĹֻûɢڰķУ׼ɱ˵һ˲䣬һâͷѸһˡ
ಣ
һɫ˿ҴҲ໮ֵĻûķг룬Ǻɫ˿ŹĺâŤ;ľ·ơһ·鿪
ϱһѪۣͷһʲô֮ǰʹõ˿߽Ȼͬ˿޴󣬶ԶǼΣգвͻп塣
ǿϧ
޷жɿҧס˿ңĲõ徹Ȼ޷ЧҲգʼĿҲѾﵽˡ
һ̣Ҷӡѻ˽¸һȦӰγɵˮһͷ޴Ӱ︡˳ſڰ˽ȥ
һ˳֣תƵȫĵصȥ
մһֱƮǲľȻĸûһ޶кϻõ
ƣһȻܶǿǿƯƶ
Ťʵ̫ˣ
кܶƣղϲʹãڽռǡʧ㡱Ӹ߲㽨ˤģ֪ǲԭкϻлõŤ
ղõǿһֶֹΣ׼֮кŤγɵиߣ޼޴ݣ۶ôӲҲѿ
һмɱﵣȻһж˲˾ôǺʤˡ
ǿµƺû취ʱðɣҲһǷʹõĹҪܾ޴ĸɡ
ȥϵѪۣȻͷһ£һ磬ϰʱûܵ˺ˣɱ⸡ܵӰһҡڲ·ȼյŨһ档
նͷһ亹ȷʵŤкܴȱݣһֻڱ壬ɢΧ˿׼֮УΪ׼֮ڡչڶɣǼ˵ǿǾͱȽ鷳
Ŀǰĳ෶ܣܳܶʮͬʱ׼֮У֮СâޡҲ͵ʮأϡѪ֦֮ļӹ̣߶θħЧҲֻάֲʮҵиߡֻʮΪ˿ԽӳҲԽ̶̵ʮ׳߾ǾҲС
ǣʹĸɼƽֻܵʹãȻϼʮ˭Ҳܲˡ
࣬Ҳǽǿֻˮ׼Ҳֻܡ
ĵһͬ˲һյٶȿ޷񣬼۾һգͳһ࣬ﻹһ첲
Ϊֹˣ
һѪɽյͷɨһĿյ֣תһ󣬾ؽֱڵϡ
Ǻǣ
һĻԵЦǷһǳЦ
һԵľЩɻ󣬲ܿȻˡ
㲻־壬ԲЦˣʵ˵Ĳҽһûˣ̶ֳȾ;һ൱ȤĿҽС⺿Ҷѵѽ
ǺǺǣǵġ
պȻЦЦԽԽԽԽþ΢Цı鷢˱仯ʣʲôЦġ
ȻЦ
ղ˲۽ЦˮΪȻ˵ǳϱ˵һ첲һ޵Сı飬ЦòǲˣԼܹӮҵĴɣ
ֱԣԼʲôʤ𣿡
¶ı飬²ġߡǲԴʧˣȻô˵ɵ
ʤǲеģҲֻĻþ


߾ ֪֮


437 ŭ
þҲգҾһʲôǻþඣ
ɫ촽ϸֳնЦݡ
ôʼɣ֮սܼޣ
һ˲һɲĺɫ˿ߴյĽӿǻһܲƣϵʴ壬ұ֯ķΡ
ϺɫΣɺԵѪҺһϱ֯ԣϸ˵ѪɫĻɴа͸ĳͷɴԼĹΡ
Ϻɫɴսһоͽ䵽ֱ˿ǣ˻ȻֱӰڶϵļͷɫ˿ߴ˿Ѹֱٰ
Ƭ֮ͻϽӺֱۣ·ȫûһָƶ
һ̣վһһüͷϺ¶һ˿ɵɫ
һΣĸоһ˿в»һװɢ֮ǰȻͬơ
ȥһΣյĶĸоҲֻǽͷСèСԼ죬ҲûʲôϵֻҪһֻ־ס
ǰɢɲƣһͷʨޣǱԷɨһۣһѪҺֹͣͣĸо
ȤȤ㾹Ȼô̵ʱΣǵŰԹwҰҲûǿ󡪡
һԺ⣬ŰߵıͽΪһܡ֮ԣҲһսѪ𡢿ս񣬹ƾΪҪwҰսʱ߻ڱҪʱǣ뷽跨սһս̬ȾͿԿ
Ķ񵳣ж֮ٱΪһıʣҲ޿ɺǣյʵѸµϸ˷ܵ˼㡣
һ̤˴һƬƬӰͬ˲һ
ǲΪȻŻɴ˲ԭʧһӳڰ֮УȻһԸƶľֱӷ˳ȥһǽײ󶴡
ಣһӰӴ˳ǳľ֪Ըڵղдֱӱɽ֮ԭʼ̬ͷ˫ǣۼףо޴ڵһ˹
ɣ
ͬս⣬Ⳣһ³ν߹ˮ׼Լսﵽʲôˮ׼ʲôҲãӳȭͷĹȭײһ
ȭײըֲĶγɰȦһɢ
һȭķö߶˳ȥ
ǿǾɶ֮ϣҵܼҲ󹦸ɣԤƵսƣҲңΪϵĶ߹ߡ
ġսϾʽ̤˶߹ߵ
䣡
Ҳײ˳ȥһڵϣ·ͳƬѡݿ
¶һ˿Цһƶٶ֮ﵽٵĵزȶкϻķ⺮
Ҳзоٱ۵һ˲йսһʱХʮ룬սһ𶯴˹زʱʱѡ¥˶Ծİ·һۡ
ǽ֣ڽгײٶȼ죬ͨ˿»ûǵټͱԽƶֱ˺ѡ
Ϊһȥĳ϶뽹׵ľʮĿޣԹȥĲ㣬ܽߵսɡ
츳ս壬ɱԾ־ǵĻκһһսʿҲ֮УǿԴĸãôս
ܽһסսֶΣĻʱۣôйԽйҲܽͻơ
˫ֵĹֿԱ仯ɷУдʵʵ֮䣬սˮ׼ʩչеնַŶΪµɱ˼ɣܵĽʦǰֻӤµһ㣬ûѧϰָ߶ν˵սյһ츳չ֡
һĹսһҲסȫʤʱڵwҰҲǰħġĵ֣Ȳɽ񡢽ëĽɫսȴǲǰ֮µˮ׼
֮ԾȻҲͨˣϺɫɴӽ˻ս۷塣
Ť׼֮Уսɱںһ𣬴˱Ϊܼޡս
屻ܼޡװװ֮ΪѪɫʹ˾˵ս
ܼҲܼգַ𷨵ҹ񣻶ޣ̺֮⡣ϡܼޡѪɫɵͬڱҹ֣©
ʵҲˣܼ޲Ʊ֯ġѪɫʮ⣬ܹʴƤ岿ݽϡǸ崩һΪǿ൱һ߷Ӿۺϲϣ;νǧ򻯣˶ⶫԳΪһָ߷Ӽ⣬ӳĺ
ҲԿƸıӽṹնܹӲ壬ͨεײۻЧ˵ܳΪղǹ뵹ܹ
Բƺ״̬̺ŨĽ㿪ͬʱһȭײϡȭͷޱȣֲȭͷ̺ŤطܼʹġŤһܸһ̨ףÿιʹԷӡ
ԭյֻáѪɫùʹԷӱҿصӱһιֻһΡι᲻ӣֹĹþҲǴһ
ҲǶܣΪ϶벻רƻ˵ľĹʵƻֻһֱ֣Ϯܼ޵סܹشڲ
ָоʮ鷳Ȼƣоʲôطܵε˺
˶ȫ׽ɱڴ
һɣ࣡
ȶ˫𣬸Ͽգռݸ߿յһǣ˺ۣεŤӰжյսܡ
һָֻ̯һŻɣ࣬ҴֻΪ復ѧʽŨĻ桪ŭͺúܰɣ
ŭ復ľѧһΪ۷ľճŭ֮
һھչֳͬһչ֮ʱҲֻ˵˾ɱ
ŭǸܶȵ壬復鹥İٲ֮ߣսžһεսŭԭһʹ˳


438 ĺۼ
鷳ˡ
հڵϣġѪɫʮãƺкйΡ
ʵܵ˼ˣرǰһսļˣѹȵ񾭣޷жģҺáܼޡʹж糣ڵǿܼ޲ܻǾҲһֱά״̬
ܼ޵ĺľѪɫĲ֮棬ǿɱﵣԲʹãʹҲΪޣһʹõʱ䡣
ܼ޵װһֱȥΪʱսѾ쵽ˣһսз飬Լˡ
ôǵģսپֻҪԼɱ˾ôȻӭж⡣
ϧĽȻ෴
ʮܣΪ˾ս㶯ô復ľСŭ
ûжսҪ򹥻ŭѶһ⡣
ɣ࣬ΪΪ㵯ల̨ɣʴһŭ
䣡
һ⣬һ˲䣬·ĳУ̣һ˵ĴըˣȼյĻһɹŨŨḷ́ڳڳ
ǧֵסլҵΪһƬȼŻķ棬Ŀǰ˶޹ƽҲһδ֪
𣿿ʱȷʵûжˣҲǣǲҿģǿһ˲ǿսãʼǵ㡭
֮󣬸оյʧľŴӿн
ûв׽ܵĺۼһʱҲӲȥĿ˷Ľֵĸ¥ðŵ𻨵ĵ߸ˣ෭С
ɨһ۸סһƬ棬ͷųǿܳѷһɨƽȥƿ޴ĸֽˮ࣬ȻֵһƬεĻҽ
ɷ񶨡Ҳ˵ֿûʵסģƻŭ֮𣬾ǾҲûճһܻţֱӱ˵ʽ
ԭˣĺۼ𣿡
յ³ǿɱŭ֮֮Ҳ޷ֵһ࣬յҲǿ֪ġ
ˣȻ޴Ĳ࣬ҲȥwҰ飬ѴͷųˣҺʹӦòǶ⡭
ͷתľ޴ƣǴͯع԰ͨӿۼɵġ
ĴģɻᵼƬתɵ硢ħĻһ޷ΪҲǾ綾ޱȵģͨ˹Ǻͻ
ò˶ãͻữһƬ򣬾Ϊǣһ顢ħ
ǣһ֮ʵľɣһᶯޱȣ
תȥĶ˵ļЦֵĴ˹
˭
תͷȥܣǸʲôҲûУĻҽ紵˲ɢȥĺۼĨˣֻԱߵһˮʯϲһϸĺɫ˿ߡ
һ׼뿪ȻһּΣյĸоͷȥһձʲôɫѪҺ˳
ô£
ƳһܣʲôҲûУž˭ڹ
ͷβΪŵ𡭡
мƲƳ죬ӿֳǿֱγɳɢ
䣡
һԵķ˿мСĲкҲƷ
͵Ϯĵʼû
вûԶȥȻǻڸ
ݣʯ𣬺һմɨ
Ŀ¶׹⣬һǽһ˲䣬ĵУֱ֮նء
ˣУԼĹֶͨƻġҧгݣжϵĹѸ˳
¡һڶɫһһĺڵ˷۳ͣǶγɵֻҪκη紵ݶЩͻᷢȥ
һһھ֣ÿһɫǾŨţһȥٵһֵҪ̫ڼ򵥡ּ屬ɢôγһƬͬϺը
ǺǣǺǺǣһĵЦߺͣ˷˹ͨˣڴЦҲǻë⡣
Ȼͷ޴Ӱ֪һνǰδеĵˡ
̧ͷȻͷϷƮĺɫ˿ߣһֺзϵɫе˿ߣ˿һı䳤һȺ趯ߡ
⡢ⲻܣ
Ȼ侲Ҳ͸ֺɣһĻ÷âһɫⵯͷ䡣
䣬ıըУЩɫ˿鲻˳ȥм˿ķɾ˹ٵһӣ˿նϣԼҲ۳ء


439 Ϊʳ
һߵĺɫ˿߱նغڿƮҲǾۼһëŽᣬҲϵ
ʲôѵһһ֣
ȻԾļʶҲƲôһ£Щ˿һֳʶĶ
ûмŹĴЩһĺɫ˿ߣڲϵĲƺͱ֯𽥵һģ
ɱ
˫Ŀһ˿⣬һ˲һ˿߸˫ӳܲɼն֯һĺɫ˿նء
һ룬Щɫ˿ܾһɢһ˲㼯һ𣬱նϸ˿Ѹ˿߲һ𣬼һһε
óѣ
Ծǻһӿ쿴úɫ˿߾һǾ޴вͷųǿٶʩչŭ֮𣬵ǻΪĺɫ˿Ȼ˹˸Ϲ⣬Ӱ£ȫиߡ
Щϸߺǰκ嶼бĿܣҲ⣬һͬʱһӳеСŭ֮ȥ
Ȼһһͻɫ˿ڵֱӵȼգ۾һУȾ˺֮ɫ
Ǿģڱըͻ滹ûʧ֮ʣͳ𳡣λɱȥ
ô顣
ĴҲĿ࣬ĺɫ˿ǳȺһ䶯ۼһ˿һһ壬ͽεֱۣһЩѪ⡢硢ͷɺɫ˿ɲұ֯һֻ׵̯˿չָͷ
ʺļ⡢Ƥ֯Ҳڸٵƣ˿߾ۼһһ壬ίʵǲ˼һĻ
һžɵһıƴǿͷ­Ͽնۿڲӿ˿תɫȱʧƤҲ֯ڸª̬
նĸ٣Щ˿ִŮĹ䣬ޱȵĹѸĸ١
ձأָ忰ȱް覱ӣǰ岢ް
ĮɫյƷ͸һԱ޹صУ뵽̷ϵ۵ʹ˵еʹûԱĴڡ
Ͼǵе飬ûУ˵Ȼ෴յȽϳªҲ˵
סյ壬ʵϲûʲôԭֻΪյı󿴵һǲ֣һƤֽշԼıϣǶΪľԷǳϤ
ԼħԼ
ĺзҰһĵͺ֪Щͬ徭ǩԼöôʵ϶ġꡱ
Ȼʵϼֵ󣬶ڴ󲿷ֵĶħԣΨе۵ģܹܵһ£ϵƤֽԼ̺ž޴
㾹ȻֶںϣǸӣ
⻹Ҫл㣬ǿһҲû취ʥԼΪһһ
һЦһŤͷһ۷ڱϵġʥԼƤֽƤһ廯ˣֻԼĿһ˿Ƶĺۼ
ںϵĹ̻Ҫ˷Ѳʱ䣬ܼޡһսϵɣʣµľˮĥĹ
һרԼԲʲôɵ飬еĶ߹߶̽ڣȥоͽġеķʽȥĥսĹɼɡ
Ҳ⣬ġܼޡһսյĶּɵĴӻ⣬һȹ̻ԼרΪصӵϵ
Ҫʵܼ֡ޡһսҪԴԴԴ
һ˲䣬΢΢˫ۣһֹϺɫһ¡ܹϺɫͫУȻᷢͫǶ︴һֳʥԼеĶ꣬ڳΪԴһɴɵĶ¯
ʥԼԴԾ籾磬ҲǵӰʿ磬½ңԶĹȥʥҲֻһͨСֱһ˵ĵСǩԼ֮⵼ǵͣҲʹΪа֮ء
޿ɾҩĿͽͶ֮Ů㼯ڴˣ󶼱Լĳŵӡڴˣ㼯ڶа֮ȴĳһ죬Լħȡѳꡣ
еĶʿǿᣬħī˹ѡȥԼī˹֮ӺħBlackheartҲԼ׵Ȼ޿ɱĽ˳ͻǿźħ˴꣬öʿɱСۣ֮PenanceStareԭû겻һӰĺħ
ոšʥԼԴԴϵһڣӴޱȣҲ޷գֻܼȡһСݣһСݣҲӴ
ô
ճԶ˳ɫ˿߱֯һڡ
ڶغϿʼ
ôᰴסӣ֮ʾͳȥȻսȫһ浹
ˣ
ʮһɳʯڸٳ̲סɲͣͬʱ˾࣬˿׵ָץסմȾɫѪҺĺ״
ǵ֮࣬ҲǵĺģԴ
ⲻܣ
¶޷ŵľɫյվͷԼǰһѪ
ûʲôܣˣԣữҵʳ
գգ۾ѽ⿪ĺдϵ˿ߣЩ˿죬޴˿ϯǸܶľʧȥһקյıʥԼ
ɽԼ֮У̲סһһӿȵк
Ҳһͷǿĵ֮仯ʥԼֻԽԽǿ
վԭزһ𵴣һյ֪ϳܴ˳ȥ
Ƕߵ𣿡
ۣڵ̤֮Ҳ˶߹ͨߵĲࡣ
ر֮⣬߹߻ͨԼƣѡרǿսȥѡԪػܻʥ˻޻ͼڻ⻯ֲͬռǿ·ߡ
߼սҲֻһʼǰĵ·
̶ֳȣǡһĲ໹Զš
Ҫøǿ󣬴ӽռ俪ʼͬһıܣԼ뼱һܴøǿ
һɢȥ̫谭Ҳɢ̾Ҫ̫ץסһָſաɿ
һ졭
ǵģһ죬ᳯǸǡһľܻһ˽ᡣ


440 񻯺˼
⺮һհ׵ķ䣬ǶռġйԢֵһӼ䡣
ӣڴŵΣһԹŵĲҩˮƿѪҲǷ⺮ӻѪʡĵһַʽֱעѪҺ
ЩѪšŮ֮ѪǱ׼ѪȺãǷ⺮ÿһ150ֵӡѪȲﹺģ˵ѪȲѪʺѪѡ
һֵע⣬˵ΪʲôѪֶ򵽣ҪڡѪȲﹺʲôȤζ
С²û̫⣬⺮ü΢ְסԼļͬʱĿԼ壬崦һֺ״̬·Ȼڳӣͻֹᷢȥ׳ǿۼ
徭ܹǿⶼõ˳ֵĶڵ롰ǿ׳ҲϹϵ·ùǏC߹ȦɼƤֳ԰׷ҵĹֲǲูǰһ˿ڣ˿ںһƬá
ԲΪѪһǿΪܳơ
򵥵˵ĹˣѪģѾε͸֧
һСʱǰһŰ״ӣɢѪζӸζˣ꿴һ˫Ŀ۾ֹ˵еķѧҡ
һԳǷ⺮ͬУҲһҽŷ⺮Ŀ´ĸĳ׳
һϧܽʡһߵӻѪͱȲԭ棬˵ִӾ籾õġʡ඼ֻԭ汾汾ǹȥһֲ²⣬ΪνʵԴͷӦǻڡԭ桯ĻģŴԡ
ʣҲԳƺΪѪͳڲͬľ籾ġʡǿͨͬķʽ̳УΪ͵ѪˡˣǳߡʦƤߣԵļ̳д඼Ǵӻģõġ
ģһŴʣǶռĺڿƼŴϢŴϣҿ൱һѡõģ桭
⺮üͷѯһ䣺ҵ徿ʲôȷʵʹһȥѪĸӰ죬ԻϲȥʳѪԴ߻ʵת䣬ѵ˵ӻʵµԴڴˡ
ǺǣʵԼѾˣԭѪܽ⣬ĹؼǡӻʡͱˣһֱƴĶǿ¸ԴʵĹ󣡡
״б
˾̫һʣֵѾˣָսнǲܵ飬ҽòҪڶԼѪʣӦ׷Ԥϡ
ʹѪӻ汾ĸ˵ǿԼͨǲܱġ
Է⺮˵ǳҪкϻġٳ֡ҲǼٶƶ帺ɼʹĹ𽥱ѣֽ֯Żɫġѩ
һֱ⺮žıڼٹоͻΪıѶɷɻҡ
ڴսз⺮Ҳǳ沨⺮ûѪʣսҲû취沨ɱ
ѪʣҵʵӰ켫󣬿ǼʹõĻҲѽ
̧ͷһ۷ľ޴ľӣɫ԰ףһ븡ֳһֲɫѪʧЧӰ죬·ǿʲô
⺮εͷ·ͬʱҲ˼Žİ취
SCPʶԽϾαѪʶѾ¾ˣֱӷһʣսἫ𣬿ڽһʱͻɴ鷳
ѹڶռĹߣʴ˵ǿѡǽ桭
ʡклЩö󣬷һӿʼͱӻ汾
Ҫҵ滻ֶΣôοһķʽΣ˵ΪȼԪػ𺦣ҵˡµϸ֮ġ䵱ȴװýƣԪػҲʹַܹԼĵڶս
Ѹ˹˼˼취ô⣬򵥵һ־Ƕдģ죬滻ԼѪʵġ
ٲȻǳ׵Ѫ⺮֪һЩ;ø߼籾ѪߣȫֺڰĺᡣôѪЧƣ⺮ʧȥ̫ߵ


441 ˾籾
Ǻ壬ֻҪԸеĵڶͿ׵ĽŮ̬ĺɫǺһЦڷ⺮Ķڣ⺮ûֻǲһ˿飬˵Ҿܾ
һԸǻˡšصħ£ħȻӱϿ쳣ǿ󣬵ʵкܶ
һġסûСΪΪʮа˾Żᱻӡ
⺮ûһ״̬
⺮
壺֣ͻ֣Ѫ
ʣ70-80ͻƺޣ
67-77ͻƺޣ
ݣ45
65
׼֮/ţ߶θħΪ֮䣬ԽͶеĿֱӽС䡱ʹѪ֮ɽ
кϻмܡٳ֣ԿٽиƶؼٿԽгƶٶȴﵽϿԲһӰ
⺮עһԼ״̬ʺǰͻƣԭ70ʣ0.570-80֮ǻҲˣݺ;һ棬״̬Ҳ֮ккϻ
״̬⺮Ҳװһһȡ˳һν籾ջ񡣶ЩջҪĻǻܴ򰡢ǧ㡣
ҵõöֱɱ򰡢ʱջ񡭡
һöͿ˹֮䣬͵ߡ
ɱʯԴ֮SCP-140⣬дSCPõһЩƷ
˵ƷʵϾǴSCP͵һЩSCPƷЩƷī˰ķԸ͵͵Ū
ĴսȻһûвμӣʵЩȥ顣
ʱм߻ھ޷ж˶籾У˱ī˱
⺮˽ƶ칬֮ʣҲ˾䣬ٹԭSCPĻرƻΣԼߵSCPʧЧ˾޴ƻ
ī˻ǳᣬǿжһЩSCP
SCP-500ƷԼʮƬҩSCP-500ͨSCP-038ĸƷԭ治ͬҩЧֻһ룬ظʹû᲻ӻ
SCP-1023-ARCǴĵʵΪSCP-148Ʒ˲ڶϺϽЧδ֪
SCP-008òڴ󲿷ݵG2վ㶼ҵһִȾԡʰٷ֮٣ͨ¶ĤҺдɥʹSCP-500ơ
SCP-145һʽ绰ʮΣյSCPƷ
ЩƷʲôرǿĵߣռЩǿĵȣֻЩرˣܹԵĽϺãҲܷӳʮ־˵Ч
ء
⺮ӶռȡһƷһ̨ϾɵDVⶫʵһ˾籾
DV͵˾籾·δ֪˾籾ֻ޵˽룬籾ΪͨѶȡ
˾籾һڶռʮټ籾ǿľ籾лõģ˾籾ΪƷߵ󣬹߿ѡ籾ǶռǿԵ
⺮˺ܶ飬֪һЩڵ˾籾һݻǴӺɫлõġ
˾籾ĻƣһСͻĶռ䣬Խһ籾磬ֻҪɾ籾񣬾ֵܻЩҪؼڡ֮ͨ󣬿ԻŻسƱ
νسƱһֿù߽֮ǰľ籾һߡ
ȷ˵⺮֮ǰĶ籾磬ֻҪлسƱͿ½룬ȥľ籾һʱޣǿжûжռв
سƱֵĻҾͿԳԽһ¡ƻޡ磬˵˵ľЩɻ󡭡
⺮۽áԪɱ֮֡ʱľѽƺһｻģԷԳ֮֯ĳԱû֪
ûǵӣǺ۾ȻǳóФ񻭣ü򵥵Ǧʸֽһ£⺮΢΢һ䣬ΪЩϤ
ڿԼбҪȥһˡƻޡ磬ǸԼһЩջ񡣣
⺮һЩ²֤Ϊȥһˡƻޡ磬ΪԼǸҵһЩ˿á
Ҫ롶ƻޡ磬سƱǱزٵģһ뵥˾籾񣬲лõسƱطǸ硣
⺮ϾDVϣ˫ִ֮ʱһεԺ
Ƿѡ뵥˾籾֪֮šyesorno


442 ʥӤҽԺ
֪֮šǵ˾籾ֻߵ˽룬þ籾Ϊ龰͡籾ڸþ籾һг֮޷ãþ籾;ʧܶʵҲᱻɱþ籾ӵΨһһεġ롯ѡڹ߾޷ԣ߹Խʧ֮ʿԽԶ룬ѡѡ۳ֵ2000㡭
صĽ˼ѡ񣬲һشyesno
Ҳ˵籾֮ǰġռ䡷籾һһ֡龰͡ľ籾ռ䡷Щ⣬һŶۡ
ν龰ʹָеĽɫ籾
ڡռ䡷籾⺮ǽFeih004ȥ顶ռ䡷籾зһС
˾籾ΣҲСӵһѡΣյʱֱ2000ֵ
ôѡĻسƱûָˣҪ2000ֵ
ЩϢ󣬷⺮ҲûƬԥ̻شyssѡ롣
һ˲䣬һųǰһ룬⺮ͱͽΪ֪֮šĵ˾籾

һâǰ⺮˫ۣе㲻ԣԼһDVһӦһңǰһһ̨ʼǱԡ
һֻ֣ԼȧǣϴһȦһԼ֣ԼСһȦȻԼԼߡ
ĳߴб仯
˫ֵĳȺΧ֮ǰȻͬ
Ҳб仯ǻһЩҲ˵ҲԼ
վ߳һϣƺһ͵ľסլʮִ󣬷㣬и¥ң¼䡢ҡ⡢ң滹Դ԰ƺӾء
ӳ˿̵òһ˵һ߰ң䲻ֻ̫ʮӡǳȳƣ֤ƽ
ǵ͵ʽݣƫ򶫲
⺮DVһȦֵƹȫϨ𣬳ıһֽ
˹أԵĶڱʱȥ죬ҲȥɯȼҶɹĩ
˼Ҳһ̣һݷݲļ˳һΪ˹ص˵ļ䡣
Ҳ˵֣ڼһᣬǻᡢԽỹպᶼ١ԺﲢûЩѶ
ݣоֻһ趨һˣ˵ᣬĸӦǴѧʲôġϢҲĺģǹϢûֱҪ
Ĵתĺܿ죬ӻõϢвϽɸѡͼ㣬ҽϸµá
Ҳ˹صĸĸĩڼңм첻ؼңԭƲ籾йأп˾籾̨Ϊ˹صĸĸ˲֡
⺮ץסеDVⶫһ籾ͳDVǸ˾籾ĵߣӦһߵָж൱
һȦûõʲô͸ɴصԭȵӦ˹˵ҡ
Ҳҵʱ򣬱ʼǱϳһƵƺ˹صѷġ
⺮ִ˿ƵĶһһͷӵİ꣬Ŵ飬
ˣ˹أǶӵ飬ôˡ
˵ӡ
⺮һƵС·ҳ̳˼վ˹ǰڲһЩѶϢ
ʥӤȼԺҽǰҶжprefrontalleucotomyƷȱҩƷǰӦá
һѸʡվ¡дƬƵĽܣ⺮΢ɨһۣһЩڸա
ȷʵһ飬ʥӤҽԺ鱨Ǻܶ࣬ΨһľҽȷˣӼݼƴճ鱨˵ǱȽѵġ
OK쿪ʼģȰѵһűҪ֪󲿷ݵļ¼ƬĶǺڼڰͷϵزĻϻܹصġ
Ϊղķʿһһߴϸһ¡ƻʵ̫ˣЩŵĹдӮˡˣǻҪҵDMT19ϧⶫϼû취ҵʶһӦ̣л÷˾Ժȥ˹صĺɽʱһ·
ðɣƻڰҹܵʥӤҽԺǵҹصľǿرǸ㲻Ҫͽ޹Ĺƨɻ
ƨɻ˵ƨɣϲЦ
ղķʿŴȿЦ˹رȻ˸ơ
˵ˣɶϼˣɯʺãô
õģ
⺮رƵͨѶüͷļ䲢ȫ߿˵Ƕ϶Щطȱʧһʱжһ
ȣ籾ĹӦǴǸΪʥӤҽԺĵطչģ˹أҲԼ˵̸У͸¶ҪϢһǹڡʥӤҽ֡ǹڡ¼ƬϢǹΪDMT19ҩǸп֪Ϥһ£DMT19һ»ҩ
˹زѯվ˳ͨʷ¼м˹һֱڵһΪ˾ˡҽʦһλҽʦԼ1941꣬ƽûжټ¼СϾһҾԺû̫¼
һЩ磬׽ӰһѵһЩļ¼˵λ˾ҽʦһЩʵ飬ʵǾԺһЩˡ
˾һλܳҽʦоͱ˳ޣ󲿷ݵʱ׸ҽҵҽ
ǣЩطָ˲һЩ񸨵ʵ飬ʵ鷽ȱԼһЩҩҲ˻ʹͨμЩʵ飬ֵ˵ЩʵһЩ̱ǲ˵ҽƷִ
1972³ʥӤҽԺ˵ûԱΪҽԺڲΥΪҽԺԺ˹Ʋ޴¡
йطĵ뱨ǽ¶һŵ¼˾ʹãԼʥӤҽԺĴġƷһͷβƭ֣ǲܰѿ겡ʳ֢֢֢һЩͬ͵Ĳȫһ⣬˾ƳƷԲҩ෴ҰоǲܰβΪһҽ㣬ڸͣĿǰ״


443 һ
ܵı¼һЩϢ⺮ŽƴգǴЩɢϢУһ
ΪһĻûп𣿡
⺮һԤһνҪĵ˾籾֮ǰļ;籾ҪӵĶ࣬ڹԷҲҪӵѡ

ҹجΣһҹû˯ã⺮ǶźȦ˹֮һ¾Ϳʼ˼һİš
ʵϣ籾Ѿһַ⺮²ⲻķʽֱӸǾڷ⺮֮ǰج
1ʹDVɯȡ¼Ƭ㡣
֧2¼˵ӰÿȡһӰ񣬿ԵһFlagȫ̴DVӰԱ֤©Ӱ񡣣
һξ籾Ĵݷʽֱǹ죬ûнܵռĴѶξʽݳġ⺮Ҳޡľ籾Ϣ硶ռ䡷һθϢˣһеϢ¼һȥעĻ汾ϡ
Ƿ⺮۲ھ籾йƺѲµһԼҹΰž籾ߺ֧Ҳͼֲˡ
ǵһĻվΪӴɯȡأ⼸¼йصһ¼ֳɼ裬1ӴھӸһң2ȥһĵȥӰģ3μӽϵеɶԡ
⺮סԴһɲǣԺðһЩƬһӰһĪʹðŻָһƨڴϡ
߶µĴӴͷȡһҩƿϣѸٵ̷ȥȻץһԵˮһˮ
˹صʲô⣬Ҫҩ𣿡
⺮ҩƿƿҩʾҪɷǰͱΪҩһ˵ͱձҩС̳򾲡ߡʺá
Ҳ򶨼𣿡
˹صҲ֪٣̫Ķֻһһ㳢ھ򣬲Է⺮ǻѾ˹صļǽҪ̽һ
ҩƿץ⺮·ڴҪȥھӸؼҴһתһҪӴһ¸һˣһҲҪ÷һ𳤴ɯȡһϵɶԣȥ˹صĺɽص飬չص㡣
һ˹һҵھӣ˹ϵܺãɯȡر˹شһ꣬˵ĸõǺĽܡ
⺮DVߵԼҵĲݵϣɯȼҵķֻֽһȦľͷդҶһǸݣɯȼʽӣһСϵԭסǼݡ
ûֱӽɯȼңǴӲݵϼһӣȻŶ¥Ĵ˹ȥ˵һײڲϡ
žણܿ˿¶ɯȡصͷ˹ҡͷЦһܹı顣
ˣ
ˣͲñİ취Ҽ𣿡
õǴ
ҲУ
⺮ʼ磬ǵõɯȵ׿һµĴɯȼҵľͷդ˹ȥմɯȼҵĲݵ߽ҵͥ԰һֻëɫƯȮͷ˷ܵĳ˹
ŶСһ𣿡
⺮DVһָֻͣתȮһ߶DVȮꡱͷ˾ͷ
˺ˣŪҵľͷҵƯ
վɯȼ˽ȥû߽ڣطˣҲɯȵĸ״绰
Ŷǵǵģһ÷Ůʿ绰ģȻĻҲԤԼ˹ͨ˾Ǹӡðɣ֪ǰշԺĴƱĻ
طһʮİŮʿĹһʦɷءһŮһӣæµ糿һ߱ʮһ´СŮȣһ߸Լͻŵ绰æòɿ
⺮վ⣬ȻųԵһţԼĵ
ţôӭ˹أ´βҪٷҼդˣҲҪڲƺˡ֪ôĻǼ°ͬˡ
ǵģһעġ⺮ЦЦ˹ؼҷǳҲؼҵդȻ˽˹ǳŨ˵Ŀ޷̡
ôСһｻ㣬Ҫȥһְûаҵ÷ɺ̼ط˸˷⺮һ񣬾ͰϵСȽ⺮ȻųλúһװģǱôأǵðѿ¯õҡ


444 ɽ
⺮ûЩʼŪСȣСһ￦֨֨Цͣ
ǰߵλãȻָط򸾵ĶӲϽһƻɣһ߲ɳûСһﻹǰһ߲ˡ
ݫģΪʲôҪɳ
üͷͷòû̡
ιˣҾߴβҪòӡ
һöߴ˹
ɯȡشӶ¥ңͷ¥ӯɯȴһɫTţп㣬ԺԽٻףȫûзְ鷿ţп¶˳
ɯȼǴкˡһͷ΢ڷɫ˫ͫƯĹòƯҲһġʺ󡱣ҾʵѧҵҲܲ󷽵Ըܶ˶̸ȦҲǳࡣȻ׷Ҳ
Ȼ趨˹Ҳǰ֮еһԱ˵Ĺϵ˹شҲûеһ㣬ⷽһֱΣûߵע⵽
˹ʼûжɯȱмԭҪһ˵Ĺϵʵ̫ˣ˹ضԣƻ֮䳤ʮ飬Ըĸʡ
һ棬һʵԭ򣬵˹شûⷽ濼ǡҲΪЩԵʣɯȵĹϵȻǢκ˿ֻΪһԹϵġܡ
Ϻã˹ء
ûϵɯȵĸףҲǸŲ˹һλϲţñЩֵİԣֲڵһԸǳãȻҲڵ˹һҹϵôá
İԡֲһԺ￪տᣬÿ˹صĸף⼸һѩƻᡣ
Ϻã
ȻˣһͰɣ͵Ĳ̰棬˹ءһò͡
õġ⺮ûоܾѡһһò͡

˵Ҫȥ˹صĺɽȥӰؿDVһֱڰŪķ⺮һ䡣
ûʵ¼Ƭܹڱһ¼ƬǴĺõĵӰ͵ϵıصʷۣҲǲѡ¼Ƭкܶߵ¡
Ҿ㲻԰õƵ͸УʷᣬһϲǵƷ
һ⣬һῼô
һ߳ͣ⺮Ҳ˹صݺ͸̵һ¡
˵˹ǱЩԣˣҲһЩҥˣһЩ˵ﲻʲôõط
֮ǰΪʲôû˵
ǺǣһЩ鲻ϲ֪ЩԻᱻĺȷ˵и屻Ϊɽ̣Scientology
ɽ𣿡⺮ͣ˵棬˵ɡɽ̣Ҳлѧ̵ĳƷڲ˶һа̡ʸձĴѧɺƣڽ̵ʱȽ⣬ڷϺѽΪʽаֹ̼ΪӴ󲿷ݷɽ̡ѧᶼûдط棬ҲȨи档
ڽһ򱣳ֵĹԣһЩĸԣ֤һĽһЩڽ̻ĳЩ
⺮ϾˣңԶ˰һҲûʲô̫࿴ֻܳһͨ˵ĿŴӸ׳һЩϢ
֮ǰҲţ˵ǵġʲôģȽر𡭡
ڹ˶Ĺڲһ⺮ѯЩ⻹ǱȽСĽġ
ǵģ˵һЩ߼۵ҩƷҲһЩ˵֯һЩˣڰҹٰʲôʽһЩԷ˭Ҳ
Ŷôڿ˹صĺɽϵǶҽԺǷ֪Щʲô
⺮ŵһ⣬һСǲôʣǵءԼҵĹϵǢ̶ȣЩ󵨵ľ
ءȷʵĴӱСġˡһЩصĵ˲ͬ뻧صһЩ˲ûرĳɼȦҲߡ
⺮ôʣǾþǴ׻ҲԷľ裬ϾءضԼֻǲµˣ˵Ҳ̫һ¡еСڵġؾ񡱣ôͻЩͬľٶӰ籾Ѷȡ
˵ҽԺ˹صĺɽҽԺ𣿡
һ䣬ðŴ֣뵽ʲôһ˵ˣ˵ƬɣûȥҽԺķ˲ʱ䡭

⺮ûжȥûпȷʵʥӤȼԺһ˽ⲻǺܶࡣȻòʲô𰸣⺮Ҳûпȥؾճһ¡
ȥ˹صĺɽҪʱ䣬·̿ɲ̣ɯϻ𣿡
û⣬˹һȥղķʿҲгֻҪг̶һЩȫü͡
İϰ֣ǻ׼ʱϻģ˹һȥ
˹Ҳȥ𣿺ðɣСڸоȽϿһЩ
˹ҲɯȡصѣһȥɽҲͬС
ط򸾻ǱȽæģǳԷͣͼҴҵȥϰֻ࣬ʣɯȡ⺮Լӡ
ϵɶ㲻μ𣿡
УϾһչСȺͲˣûʲôʱ䡣
ðɣǿϧҹ㣬ղķʿҹ
ô˵ˣټɣ
⺮ɯȼ򵥵һᣬ뿪˸ؼҡ
ڸؼҳʱ䵽9ֵ࣬ղķʿ˾˿ĵ꣬ҵҪӪһЩ˶ģҲӰġ
ʵ˵˹ҲãղķʿҲã˶ûǮȥ򰺹ӰߣԷ⺮һҵֻǵĿҪЩȻǻЩ
û⣬һƾղķʿ˾˵˽˹ϵصĵʱ
ӰĴֶܰҲ𣬲ֻǻǮõĻҲǺܿš
ô鷳ˣ¾Щ
⺮˲ʱϸĵļһЩӰģǼܡֵƼܡ塢ơʱߣϾɵ˶־ͷ߰˰˼Ҳ٣⺮ǲָԼߣֻǸѶ룬ղķʿԹһˣѶȫ˵ϡ
ղķʿȻȥ˹صĺɽءֹطǷˡЩ΢ֵղķʿľ˾˵һۣЩĲ֪˹صĺɽءʲôط𣿡
ȷʵû˵
⺮װŲ̫飬֪ղķʿľ˾˴ŻὫ鱨֪ģʽ˵鱨ҲʲôرҪġѡ¾ͷ⡣


445 ܽ
ңСӣɲʲôõط˹صĺɽڹȥкܶഫ˵Ӣ˴ӵصǿģ˵ԭ˵ĵ̣Ҳǵڽ̻ʥء
Ӣﶨûãһ߾ʹ뿪Լ19ͣػĳ´Աӿ˵أ﷢ú̿ҲｨСĳΣϱսʱڣĲӺᴩϿݣ8000޹ϷƽСҲǱԭ϶Ѿˡ
ղķʿľ˾˸ԼһֻŰѩѣ³Ȧ˵֮ܶ˹صĺɽǸ쳣аĵط㲻һЩ鷳òҪȥֹط
ȷʵҲȥǸطղķʿ˼⺮Щεʼ磬ʾԼֻǱǣġ
ղķʿľ˾صСӳˣͱ
ðɣʵֻǸæΪԸ⸶500Ԫ⺮룬㳶һ䡣
ղķʿľ˾ĬĬתȥȻСֻύЩѡ

ҹСϣϾɵķﴫСŮеμʢɶԿ񻶡
Щ˾ۼһ޼ɵͷŴĺɶɣԼֵľֱӵһУȫͶ뵽ɶԺֵС
ƾ顢ҡ֡ɫĺŮǲ⡣
⺮һֶֻDVһ߶һʿɺơƻȺﴩܿҵղķʿСѾȸˣɫǵͨ죬һֻżϵ̾һֻʿƿһ椻⼸̸Ц
һǳ׵ĺȸˣǽϻҪȥ˹صĺɽءĿǰгֻղķʿһǵδмգг׵군ˡ
ҲǾ籾Ķ𣿡
⺮ĵֹһ䣬΢΢̾һ˹ȥϵľƴͷԡ״εղķʿͷϵȥ
Ѱɣ֣
ȻˮͻıĴ̼˹
ģڸʲô
֪ڼˣǱϿ˽ӻϸһʱ伸˰ɡ
⺮ָָԼϵһʽǱˮָ룬˹ؼġ
ʲôѾʮʮˣˡ
ղķʿҲ֪ʱȣһȥ˹صĺɽأԤҪϲʱ䣬ټҪȥһΪDMT19ҩЩӰ˵һһ˷Ѳʱ䡣
Ͻ߰ɣǱȥؼҰɯȡش
ɯ֧ҵӵҪԱ鷳οļҹһϣǲҹϻ״Ƚ鷳
ˣ˭
ɫ̫ÿʱһ˹תͷȥɯȡһ˧Ĵкͬ˹
٣ǣҾǴʱҪҳˣҰҵġ˹Ů񡯴˹Ǹ˧ĴкȻ˹Ҳ˵ĺѡգգۡ
˹ҳᰮ㡣
ֱҵʹ
⺮ݵ˹غһԵղķʿ̲סڳԼѡ
˵С椣һҪҵǰҵ𣿡
ɯԴִ˹ļϡ
ϣ׼һ£Ҳˡ
ղķʿȡֻȷһʱ䣬֣ͬһϣܸϵϰɡ

һβμⳡ¼ƬǰƵԱֻ࣬бർѡ߻¼ʦĹղķʿӰͺزļЧҪ⺮Ҳ˹һɣɯǸ׫塢ֳ˵ҵ־ԸȥŦԼ󶼻صĴѧ
ʣµ˹Ǹ񣬰ª顱㶨һС
Ǹղķʿ˫Ƥpick-upղķʿͽӵһ绰
˵ʲôһ£ȷ֪ʲôʱ𣿡ղķʿ绰һ˳˰죬Ҳִ֪Щʲô
Ҷ˵绰⺮æʣʲô£
ûʲôңܽ
ղķʿɫЩųӷɳһ㳯ʻȥ
ų׼·ʱ䣬ҲĳཱུһƯѩͣ·ߡ
ˣղķʿҪҪһɣ
ѩܳĳ̽һŮһŮˣ˹ɯȵɫɫˡ
ղķʿô£Ϊʲô֪ܽ飿
⺮üͷղķʿǰţղķʿŷ̡
ɫǳѿĿڵʵһһֱûǣܽҲһеһԱ
Ϊʲô֮ǰʲôҲ˵ѽ
ɯһȻĴţͷҲصȥ˹ææ˳ȥ׷ɯȡ
⺮΢΢̾һĵղķʿɯΪҪҵĹϵŴӦμε㣬֪Ѽܽ
ǸҲû뵽ܹŮҴ򡭡ղķʿɫԽԽѿ
ƭһǴӦʲôҪ󣬱ץѱǲǡ
⺮ҡҡͷ֪ڼܽǸʲôˣҲ֪ղķʿԸϵ㣬ʮа˾˶ԷʲôôŵǰЧ
ⷽҲǸ˾˵Ŀɲˡ
ղķʿһȭڷ̣ųѩķȥ⺮ҲDVʼ۲Ӿͷ￴ղķʿѩܳϵļִܽղķʿȷʵ˱˵ǮԻϱѹ·硣
ȻǾ籾磬·вôƽ
˹صļпԵóһЩϢܽһɯȰòŮӣ򳤸صŮͬʱĲҲһλԱؼСϵλԺգܽǸһ顣ǿáŮ䡱ݵŮˡ
Ѻܶ࣬дѵٶȣٶȻҪ죬˴ǿԱԼ۵ʱװǿ׳˧ķݻǡŵѧϯĴСҰԡֶӼһƶȹЩˣΪԼѫ¡һԿҫԼʤ顱ݵѫ¡
ò²⣬˹ҲĿ꣬˧ʮӢӺһԵĶ󡣲ǿϧ޲˵սҲΪֹ˹һˣҲһĵˣųɯ⣬Ĺﶼķۡ
˹أǷ⺮Ϊȷʵ۹⣬ĳ̶ܽλСȻʤһҪǱԸ˸ر
˹ɯȵĳģڼܴܽ裬ɯ֮˳ͻɯò˲м˹˹ءղķʿ˴û󣬲˫֮ìҲ
˹ɯȶڼܽܲҲμһε㣬ɫȻá


446 ǰ谵
ڷ⺮˼Щʱһ˹׷ǰɯȡ
ˣɯȣôˣ
סԼŮѵ֡
ҡɯ˦֡
˹ܻĳȥסɯȵһҲ
Ǹ㲻Ӧ뿪ô˼ֱһ
˹ϸǲҪļ¼ƬǵȥѿˣȥCNBCŮ
ɯһЦҡҡͷС˵Ǳ˵ҰְȥŦԼУŲͬ¡
û⣬һ˵
˹ס֣õͳڣǱǸҶûעˡ
㲻˵Ǹˣֻû뵽˹ôΪʲôҪǸŮ˴
Ҹôģ¸ûϵǻִµˡң㻹ǵ𡭡Լ˵͸ܵһ֣ʮа˾ղķʿɵִ¡
˹οİɣһһѵġˣ˹غղķʿǲ٣δӦǲμ㣬ҲΪ˳顭
ɯû˵ֻǰĵ˵ͷ
ܽǹôģ¾ûղķʿҲһô̼㡣Ҳǭ¿ֶ˵ֶΣҲû취Ҫôˣǳ䡣
˹ĺϣûҪӦûȥȱĸ㶨ĳݲӰۣҲûйϵ
ˣһȥģҲǸʲô
İɣһн졣
ҲУǸŮ˸˵
ǡǺãһᰴչµķԸεıԼ졣

ҲԶųⵯ˹ɯ¾⺮һߣղķʿͼ֮ܽĽ棬ǲ룬ȫǰߵһ浹Ϊֵġ⺮ǰղķʿһֻܵĹšͷɥ˻
һ⸱ģ⺮Ҳûмˡ
һӰ籾ԣ˹ղķʿ֮ǰ˺ƣϾ˹طǳϲɯȣ޷ˣһָղķʿʹ֮϶ں϶ҲԽԽ󡭡
ղķʿһ˳صĹš
ղķʿ
ڸԦλķ⺮ڣĻû˵ղķʿȿˡ
ˣ֪˵ʲôҺܴҲܻˣҲǰ׳յ˼ܽǮҲһǸ
ղķʿıʮ־ɥ⺮ûжκָֻļ磬侲ĵղķʿûʶ֯ô豸ģȫһ˸㶨ģ֪㻨˺ܴⲻ㡭Ҫ˵дûܷһҲ⣬һɯȻԺǸһǸˡ
⻰ʲô˼ɯȻǻȥ𣿡
ղķʿ˫۵ɴһŵı飬ΪɯȲμһε㡣
ɯȻ̫ˣƻǷĲ£ջ˹һȰ˵һ
ϻ⺮鷢չҲ²УôҲͰ׻ˡ
ȵȣɯȻ᲻ǰӸǼܽô죬⼸ҲҪ
ҪˣֻҪɯȺ˹ںʲôõĵģֻñŻᰤ˹ȭͷľ򡭡
İɣֻҪɯȴӦ㣬˵ǰȭͷ˹ҵҵҲ͸
òҪô򵥣ĵҪнֻʳ뷨˹ȭѡ֣пɲǵ⡭
⺮ǾĶλͻᳬ˹ɫûѡȥղķʿʵİοΪΪղķʿԺľ鷢չ㲻ûᷢЧ
ߣ⺮ΪӦȺ϶ľ飬ܶһĵĹжǷŶڲֲг·ѣʹԭ򵥵ĸӻ
ϴӸ籾УеĽɫһһȥʵһ¡
ԼСĳԣӸòҳĹؼ
ʮӲ˹ͺɯǣ˻ܽں󷽿ȡ
ɯȣԲ𣬲ô˵ϳ˵ɣ
Ѱοһ£ղķʿָһ㾫æ˹ɯȶ˵Ǹ
ã
ɯĵ׻Щһ˳ϡ˹һۣһ˵ġ
ղķʿ˵ʲôֻЦĿ˳ܽѩҲ
ܽĳϻʲôˡ
ȻЩԶ⺮ǿмӰ֤˼ܽ⻹⼸ˡ
Ȼˣ⻹ò£
ղķʿûĿڡ
ǶԼ飬Ǹ˫̥ǵɵ
⣡
⺮ֻ֧ܰ̾ǰ˵һƬ谵š


447 α¼ֲƬ
͸еķɽɫҪмһܽҲʮ֡׼ĸࡱɵĸߴ׳ⷢԴ򵥵ˤԱвΪ졢Ե˫̥û
ɵ϶ԼܽΨǴӣǶ˫̥ĴȷǷ鷳СĸǡԡһΪܽĹϵûԸǡ
˹ص˲òǴ򽻵ȷʵǸ鷳¡
ŮǴһȥ˹غɽ𣿡
һЩڡ
⺮λһۣӳˣʲô⡣
ˣɡ
һͷ𷢵ļܽӳƺߵĳ
Ů⳵ˡ
⺮ʼ磬ʾˡ
治ǿԼһ𣿡ܽ˹գգۣղķʿҵĹˣҶԶƤëֻˡ
һϲˣȻˡ
⺮ɯɫ֪ܽǿôֵ̯̯ҿ԰ҵıø
ô룿
ܽأһۣǾôˣûλãҵĳȥ
Ȼԡ
⺮ղķʿļ磬ָ˹ɯʹ˸񣬱Լоӳ
㊋еһ˫̥¶˿һͷȮϳڻɵǸƽͷŰñϴŦԼӵĶӷ
ɵȻı˹˹ص˶ͬĸЩֱΪֹҲЩͷһԲϾͶֶţͨ˿ɲĶ֣Ҳ´Сû˸ǰ
˵˹Сʱˣʱײ˹Դ˲²ҲЩ˼ûʲôѣܳǼܽԸ
Һãһᵣαó̵Ӱʦ׼ͷ
⺮˵Ƥ˽ȥ¶˿ںžͷ֣һ߿ɵỵ̂ޱĿһۡ
ˣղķʿǿҲȥˡ
ܽһˬ˻Լϰȫķ⺮һ䡣
˵Ǿȥʲôط
ղķʿû˵ǿ˹
ֻɽҰ룿˹˵ǵطкܶ಻õĴԡ
ǺǺǣ˼ĵطۼΣգǻǴ󵨡¶˿Ҳһ԰ǻ
ˣǣϵðȫ׼ɣ̫ܽϲֻ⣬æ˴סҲʱʻһƬڰĹ·ڡ

ʱ賿ңϵļѾûԭľ񣬼ܽ˯ƺ˯ˣҲ೵¶˿ƵƵŹǷǵͷƽԿŵӰ
ڿʲô
΢ССһķ⺮ѹ̲֮סһ䡣ǰ濪˹ͷһۡ
һֲӰŮײ
ɴ˫۶ƽ壬һϵӰҲһֲƬʱʱӻ洫һЩֲĺܵͣҲ֡
Ŷⲿα¼ƬʽĿֲӰˡ
ô˵ķ⺮΢΢һͻȻ뵽һ£ǾǡһֱDVԼĪҲһ¼ƬĿֲӰеĽɫ
α¼Ƭֳơ¼¼ƬӢmockumentaryͷʿġһҹ񻶡׿Ⱥӣα¼Ƭ͵СɱBֲӰҲеһ͡
ӰеٮٮдԪ桶Ůײ鶯Ӱʵ¼һħԳɫľDVγɵٳڣǶڴͳֲӰͻơ
˹غôҲһƵӰߣȻǳϤ⺮ʱҲҵϻĻᣬȻŹ鱨Ļᡣ
͵ƷȷʵϾʹЧ͹ؼȾҲֲֿ㣬˵ЩֲƬϲʲôģǹͣħͣ¼͡
⺮ô˵˵㾫
ʲô𣿡
ͬ͵α¼ֲƬҲвͬ⣬ͣԹΪһйµķչԹΪԴȪħͣڽ̡塢ħֳȻΪ㣬ͨĶħһ£¼ͣǻ͵Ĺ£漰Χܹ㣬״ǽһΪĳ¼һԵ
⺮Ѹٿ˹óȻպܶ¼ϢЩ̸ʲҪ̫ɡ


448 
㶮Ļ࣬ôʲôõĵӰƼˡ
ʱ°ͣ¶͵һͷɫ̷ϸ飬һϵ¶˿һʶĿǽɯȡ֮ܽµƯŮ
Ȼ˹һҲһֲӰѣͬʱᰮѧ֮ǰ׼˵ڿ˹غɽشʱֹܽ˵ȥͣ
⺮һЦɴ˿ֲƬ˶ضȷӵ̸Ҫ֪˹ԭڸȫûʲôϾͽ¶˿ʵڲ̫ãȦ˹ءɯȵ˽Ȼٽ̸˹ͬãܿķ˫ĵ
ҲǷЧҾһʱҪƷھȥƸʵķתҪԱݼ
˰ɣBֲӰȷʵϾɱ١
ţ⺮ûתƵ˿˹صĺɽȥˡ
˹صĺɽأҲһЩϣɲꡭǲ֪Щʲô
ʵҲֻ˵һЩԣ˹صĺɽΪĵطһֹͣеľˮӣΪֹͣڣǷѵĺɭ֣ǹȥʥӤȼԺҲֻʣһƬ桭
⺮ϸĽšеĵһǹλεˮѾȥһ˵ʱֹˮջķϣٷ˵ˮӹʹڣֹʹá
ڶȻǷѵĺɭ֣Ҫ֪Сȥú̿Ŀɶ߰ʮǰɭﻹһ󾮣ʱһص˹ը¹ʣСͯڿУӴͯǻʱʱ;ʱЩҵꡣ
һţҲǵţǹʥӤȼԺһЩ˵ʥӤȼԺһ񲡻ߵԺ͹رˣΪķ̫ãѾ˷档ǣСżǻᴫҥԡ
Բ֮ҹɽһϷµܿʥӤȼԺʮǰһոµͻеľɫ
⺮΢΢ЦЦʾЩȣĵȴ̾һ֪࣬˵˹شϸ˹֪촫Ҫġ
ǰһ̶ĲɲԼصײ⺮̧ͷӳܿɯǵĳͣ
⣬ں˹ҲѸٰѳͣ
ʲô£
ڳļŮһѵļܽ㾪ΪղŵĲɲײʲôĳ죬Ҳ֪ǰ澿ʲô顣
ɻ˶ӳǰȥСĹ·һƬֻгƿʩ
⺮ȴ׼ȡֵͲֳDVǰȥ
ҲĲһ˿ǰʮԶĳӣȻֵһѪ
찡ʲô
¶˿˫ס죬ҹ紵ŵѪζƮ˹
ǳ𣿡
ͷ˹Ҳɴ˫ۡ
ߵԱߣŷֹ·һͷ¹ͷҲײһȥĺۼ
ײ¹ˡ
⺮Ҳһûеĳʲôľ飬ҪǱʲôײȻ֫ʬľЩͷʹˡ
ǰڵϵĺһͷ˶׳Ĺ¹Ǵ·ʱղķʿײϣͷ¹ͱײĶѪ
ղķʿһȥ
⺮ֵͲһ£ڹ·ϣղķʿһŻͣɯȺ˹վһԡ
û˰ɣ
⺮һ䡣
ûУǶܺá
˹˻֣ʾû£ɯɫĵǶûʲô£Ҳûˣֻͷ¹ˣУղķʿе㲻
һǾƺȵ̫࣬Щ⣬Ҫû²Ź֡
⺮ҡҡͷ֮ǰֹ𿪳ƫҪ
ҾѵĲˣֻθе㲻
ղķʿڳǿûͱ˹ϡ
ˣϾɯȺ˹ûмգ֮ǰͺ˾ƣ鵽Ƕ鷳
˹ʮһѾסղķʿӣ˵СΰǺܣƼݴǱȽأرõգһѲľץǻգֱӱץġ
˺ˣʱ䲻ˣ˹ɣҵָ·ǿûʱ·ϡ
⺮ϽԲղķʿһ԰ף֪Ҳܼˣʹղķʿܽĳϡ
Ҳ¹ʬڹ¹ϣΪĸһײ϶ʬܻж¹ʷҹ䡣
⺮˹˺¹Ƶ·Աߣɯȶӣȥ¹΢΢̾Ϣ
Ҳұþ췢ǾƼǿɲģܽҲ֪ؼʲôҲ˵ԼСʱǲ

˹ĿֻݣķҲ⣬·ֵһʱ䣬̫ʱ÷˾СϳǺǨַģﻹһЩסֻٵĿ
÷˾ЩӣЩߡݡﷸʿ˵ҲһУһΪеʿռݣ˵һҵıܲ򵥣Ҳκβǡ
ǰѳ˾ĽֵϣһòѾûˣĽֵмŹֵڽ̸
ȻɽǼǵӴ󣡡
ܽЩԾŵĴС㻹û
ЩʲôˣҴûмǡ
Աߵղķʿ۾ˣλ棬Ҳ̽ʲôҪȥһ˽á
ղķʿһ߳˳ӣܽܳһЩ˵Ŀ⡣
Ҫȥʲô
һϣɯȴŵѯһ䡣
ȥĳˣṇ̀ҺղķʿһֱһΪDMT19ҩⶫ˵䷽ҽ⺮ѹڡ
Ǿʲôҩ˹أղķʿǲʲôңֻ˵һͨļ¼Ƭɯüͷ
⺮Цȷʵֻͨļ¼ƬҺղķʿھ򱳺ĶǴμӵҵȽʽǽʮԪǶԿɲʲôСĿΪõ󽱣ǴһЩţ׬Ķ
ԣǴĿ궨ʥӤȼԺϣʲôҲûѽ
ţȷʵʲôҲûУҽҲĪľʥӤȼԺʧȥټδֹҲûҵ䡭
⺮ȻĵҺղķʿΪа취ҵ䡣


449 Ҷг
ҽҲʥľȼԺҽʦĳһʧ٣ȻѾȷΪΪֹҲûҵʬ塣Ϊûʬ壬ҲûܹȷʵʱϾôãڷϻѾöΪ
ڰ˾ҽʦԭкܶɵ㣬һЩԴϢǳȤҲܶݡһΪһֱڸоǵоʲôʣ˲òʿ
˱ʥӤȼԺĲɱȻĳɱʬʬҲпܱҲ޷ҵʥӤȼԺرǰʮңеĲ˶ǲɢתԺ˭Ҳ֪
ҽʦԹޣԱɱΪҽʦһλҶг֧ߣҲΪ˲ҽƲҾ硣
Ҷгֱ֮ΪǰҶгlobotomy2030༲羫֢֢ԾϰԾϰȣǵʱҽѧۡҽ޷˵Ŀ
ڷƸӣ漰˵ʱڿհ׵ϵͳϵоҽǶԻһ֢״ĲһĪչʱһЩΣԵľ񲡻ߣҽֻòǴʹ򾲼ѻƬȰ취ʱ⡣
һЩҽʦֿԽһֶΣѱһЩꡢΣյĲˣΪƻ˵ǰҶܹò˱ʬһ㣬Ƨٶۣľͣ˰ڲ·ʧȥ˼ʶһ
Ǳû˼ķҲǱȽϺõһ棬ĻʩֱΪ֢ɱǳ˲ͬ͵ĲмҲһЩ˼˵Ŀ֢״
һּΪбѧȫȨʱķʹȻֲпҽѧõƹ㡣
ʱĶҶг·Ƹ־ѷʽý͹ͼӴףֱؾ񲡵ֶһڵĿٲȻ˽һ͡
ձСӱǵļҳȥǰҶгԭǼҳǡԡڵרΪࡰƷ˴ҽԺԵļǴǵʳֱ֢
˿ֱǺŵһ£Ǹʱǧûоϸͱȥ߽˱ﷸηϡ
ǸʱĲѷ˶ı硣ձڽЩʱһƪ¶ڶսڼͽ֮һս˵˼ʵʩǰҶг൱һֶ˰һغ֢
ҽʦҵŦԼױǴѧҽѧϵȷʵһλܳҽʦϧô˵ҲܵʱĻӰ죬ЧŲɣΪһЩʵ飬ƺоһЩߣǼη
ЩʵҲһ⣬ԭԹȷʵڣǽĻ߼ĳЩ壬ҽʦıɱҲ档
ԣҲֻǸԣ⣬еĸԣǸ棬һ˸еһִԣǾǡҽʦû˵
һֻѧеۣһֱﱾԴͨҽʦɹˣоī˹顱һ֪תҩķʽԼǷ֮ϵ˵һصʥ֮ݣһάȵľۺ͵㣬ֻǳ߲ܿеȴԼͬߵĵһԽ֪ļգеﱾԭĸж
ȻĸԼΪףһЩѧߣԼһЩ⣬û˻ԡ
ô˵㣬ղķʿ֡˹һ䡣
ϸ˵ղķʿְɣҵʲôǰһͻȻϲܹңҵʲôһһֱܣϸҲ
⺮ЦſڣȴһƬأղķʿյ鱨ֲмϵղķʿûͳ鱨
˴ԼʮӣղķʿĴӽ˳ǴʲôѸٳϼܽĳϡ
ˣȻСõ˶Ҳˡ
ղķʿõĶžһֱдʣߵDMT19һҩܽ˵ֻ֪ںתһҩ˵ΪΪϡ٣ͨǺֵģҲ֪ղķʿ·
⺮ЦҲʱѾԽԽȣ߾ȽʼΣ˲ƽҳһȫȥķ籾ʾڱҪ֮ʱʹҲǿԵġ


450 ê
籾ֳ1֧21ʹDVɯȡ¼Ƭ㣻֧2¼˵ӰÿȡһӰ񣬿ԵһFlag
FlagǾ籾ԤһЩգ⺮ҲΣͬΣճ̶Ҳͬ
ⲿ֪֮š;籾FlagŻʱĳ֣ÿɹһFlagԼܻý޷Ȼɹ»֮ǡ
籾ʾ֧2˵ÿȡһΡӰ񡱣ԼܻһιFlagҲ˵ǿͨݺЩɫȷ˵ɯȡ˹ղķʿȡӰ񡱣ӶһЩFlag
ȥǲųǲʲôġ
Ŀǰ⺮㰴֧ȥΪռ֧滨ֲǵһˡ

ʱʮңһڵǵĿĵأҲǿ˹ĺɽأһƬдеɽ֣ɽϷܹʥӤȼԺ滯ַ
ǰʥӤȼԺӡ
ֻķ⺮һƬھͷǰʥӤȼԺȥƬһƯ޵ԺһĽΪλо񼲲Ĳ˵ĳ
ֻʣǸʱľԺʸηûʲô𡭡
ɯҲ˳˹ǺղķʿһͬƤж¸ġ
ʲôʱʼ
⺮һԵղķʿѯ
΢Ϣһ£۲һ¸״
ղķʿһ£ףǱ߻һﻹˡ
Ǿ鷳ˣڵĻȽϲ㡣⺮Ҳע⵽һ㣬ԶĲݵͣһԽҰտյڸ
ûϵڼһЩͷˡղķʿû̫⣬谭˵⣬ʲôη궼ܳҲΪ¾ͷ㣬˵Ҳûжʱ;Щ飬ֻһһ취˷С
ղķʿôҲʱܲ⿿ʱǲܰеľͷɵġ⺮Ҳ˵Լĵǡ
ղķʿֵ°ͣҡҡͷ˵ԣܲܰ漰ɯȵһЩͷ꣬׼˯ʳҲУȫԶһ졭
ľ籾ɯȵľͷһ֮ҲĲ꣬ұΪǿ㵽ʱôĻ
ûа취ղķʿҲһЩͷۣϧҲûʲôԲߡ
⺮˼£һ£ֻɯ֮ܽĳ뿪
ղķʿҡͷЦɯܽĳ뿪ֱǲܵ顣ա
˹أҲЦˣǲ֪ɯжܽѡǾԲġ
ֻÿĳȥ˹ȥˣһҹ˹ˡ
ղķʿĳװŲٶܶ඼ҪģǰѶߡһʼҲûпһ㡣
ôôˡ
öԲߣͿʼԸ˵飬˷ɢǰλɽķ洦ҲʥӤȼԺ
ʥӤȼԺλڿ˹صĺɽصɽһȥȷʵһ޵ԺĽʥӤȼԺרθྫ񲡻ߣ˾һҷԺ
˹λڻС˹˺ӵΣ˺ʹãϷǾɴӣɽλ䣬ʥӤȼԺĺ󷽾Ǻɭ֣Ŵеӡ͵ú̿ӣһֱŲõĴԡ
ɽּ羰˵Ľγ⺮ղķʿһ߿Σһô㣬ǴߵλãһʮŮ֮ڽĳ־˶ҲǲĿһ֡
Ǽһסղķʿ̲סֹһ䡣
ǰûõĸɾϣһŮһ𣬲Ż˶Ȼ˿ŮҲûоʧ룬ر˶ƬǣһͷɫġǡЦ
ιǣҪҪһ氡
ҲŮķ԰Ĵͬʱĳˡչʾ
ŶŶղķʿ¿ˮð⡣⺮Ҳ̾˿ĵЩȻ֪һ󵨿ţҲ̫Ԥˡ
˺ˣҲűˣ߰ɡ
⺮ղķʿ̬ЩԥæɽȥɲϣִսղķʿЩϧ
ҲˣҪ׼һ㣬ûˡ
Ҳԣղķʿָܿˣ»ҪҲûʱ䵣ȥˡ

ǿ˹صĺɽأǿǰɽƬɽصϷҲǽҪǰʥӤȼԺ
վӰͷǰɯԽģһƽĵŽ˵Ĺ
ʥӤȼԺǰ1872˹޵Ժ޵ԺԼ1930걻ĽΪԺѺӸһЩ񲡻ߣǸʱķԺûʲô𣬴ҽüΪҰַ
񲡻һֱ౻ΪǶħνҲǴšаħĿ̻߽߸ɴ
Ź򡢿򡢱Լַ˵Ĵҽǵı䱩ʹò޷ܣǵĲԽأһоǶѭһһ¼
OK
ղķʿһŵķ⺮ŰѾͷԶһľͷ
ɵòɯȣ
˹ǳ˹ݸһƿȪˮ
лл
鲻ɯȿĵĽӹȪˮղķʿѯʣˣղķʿҪҴȥױ
ȫԣ΢Ϣһ£ľͷȽ϶ࡣ
õģ΢ױܿͻ
ɯЦЦױУԱȥ
ˣղķʿЩС鷳
һֱĵ˹߽龵ͷķ⺮ղķʿгݵĵ֮ǰڿʱȴ÷Щ⣬һĳЩ⡭
ȷ𣿡ղķʿҲЩҪǳêǻ鷳
ҡղżһ£û취ˣҲ鲻ʲôϡ
֪ˣ˹͸龵ͷɣȥһ³Ӿʲô¡
ղķʿ˹ȥ鳵ӣɯȺܿͲױˣղķʿˣЩɻһ䣺ʲô𣿡
ǳӳһЩС鷳ղķʿȥˡ
ֻϣҪʲô鷳ȻŽŻؼҿǻȽ鷳ɯȼһϼҽ̱Ƚϸ񣬳ط򸾲ΥŽʱ䡣
֪ʵڲУҺղķʿһЩİ취
⺮ô˵ĵȴ²ɯȽʮа˾ǻزȥˣʱֹڿֲӰһʹʧȥ۷Ļᡣ


451 ɽׯ
ԼСʱ󣬽˵龵ͷķ⺮ɯһ鷳Ϣ
ͱó˹ϣʲô˹ղķʿҲŲ鲻êˡ
Ҳ˵Ǳ뿿ȥˡ
ɯ촽⺮ƾ˹صļ֪ЩãϸһҲˣɯһ˹ءղķʿһ˹أһ·ϼûʲô¡ԣڵԽԽҲ
ͱó⣬Ǿеæˡһղķʿó˽ۡüͷ޳в·̣ҲҪʱ䣬õİ취Ǵ绰˹һС
ôѳϵȥٿˡ˹һ䡣
ôˣüܽܳҵó˳ȥŮ˻ͬ𣿡
⺮ЦҡͷɲΪܽôġ
ղķʿֻ¶ǳɬЦݣҲֻˣҪȻĻǱһλ
⺮ǰָճǷǶԴҰڵµĳӣȷܽͬ⣬ǻĳ·
ʱͻһ꽵ˣ˸ˮưö䡣
Ǵ󲿷ݿֲӰֵľһҲ·Ϊ谭ǵжˮⳡͻȻûаס

ǸԤ˵첻꣡
Ϊѹû뵽б仯˶û׼¡ɡû׼רҵķˮ֣ЩӰõһЩǲմˮģԷ⺮ղķʿæҵİѶսڡ
ԭڸļܽˣҲϵ磬ȫܳ
ô죬ȫܿҺܵΪĹϵᵼĹ·Ǳʯ塭
ղķʿҲ˵ԼȽϵĵһ⣬ǾЩĻȥĹ·⣬˹һĹ·ʱ״һ꼾ڣܻǻ᲻⡣
ܽҲѳӿ˹ʻ
ιղķʿе㲻ǲ𣿡
Щ⣬ʱ߲
ղķʿҲûܽҲûǡ
ŶǾ͵һඣˡܽЦе˵Ϳų뿪ˡ
Ů﾿Ǹʲôţ
ֻΪ˿Ǿȵȡֶѡ⺮ǲѲ³ܽ뷨
ɽ˻û𣿡
ܽĳӿˣȻû취æҶԷҲûֺ⡣ôĸָֻǶæˡ
ǶԷƱʼһֱû¹ɽҲ˵ɽϵķ
ҲǣϾô꣡
еСˣҴȥһˡղķʿȻȥ㲻춼벻
ҾûһΪֻڴ׵ڳڻǱȽϰȫġɯҡͷΪһ⡣
⺮Ҳϣĸ˷ֿһЩҪ鷳ҪǿŮǵ˹Լɯ߻һЩʾ
ҲǿֲƬһŮܻջһЩǳһЩصԤףǾй⻷ܴЩϢҳƽ䡢Ҫ鱨տЩӳԹ
⺮ʱ뿪ֻҪԼһ뿪þͻЩضľ顣
ȻҲĲ²⣬Ŀǰ⺮Ҳ޷϶ķչôģЩܹϵóۡȷ˵޷뿪µһĺɽء
͵ıѩɽׯģʽȺ˻϶ˡ
νıѩɽׯģʽָһȺ˾ۼһԷյĻڣһΪѩɽׯҡµȵȣ޷ȡ磬˶ʱ޷뿪
ͬʱзһЩֵ飬ԱȺô־Щм䣬̽½޶ȵѲ졢ֲ͵ƷǶգȻȺһһɱ
ȥļܽյ˹Ҳ۷ȻܲµӻҪһ¡
ҲС˺ܶ࣬ղķʿȥһ°ɣ˹鷳ɯȡ
⺮˵ԼĿ
˵ڻе㵣ǲǳʲô£ղķʿȥһ
˵֮⺮׼ԼϵֻڳϣҴӰģʽһҲܸһЩܷ顣
ղķʿҲڵĸһɽϵķȥ


452 ȴԮʱ
Ļеķ͸һɭ䡢ķΧ⺮û͸оһĿֲС
⡢ѵ˹صĸо𣿡
⺮ľ񣬾εĴѾһɶҡٻη塢ֻŵԴһһδлõ֮ģ˼Ӵ޳
ϲ̬־֮⻹ĵǻҲ˵ַĵĶҡ뺦Դ壬Ҳ˹صļ䡣
˹صȫ⺮գ˵쳣״֣ܳǣ⺮ȷʵһ˲ܵĿֻźͶҡ
ôһ£˹صڶҡûôĪĿֲС
⺮ɻˣ˹صĶλЩɻ󣬰ԭĲ²⣬˹µĹ۲ߣšα¼ƬֲƬġͷһɫ
Ҫͨ˹ط˽飬һԣӰʦܹڣɫҲбףõķܹ˽飬ķҲпܱΣաϡ
ιҲǹ𣿡
ǶŮڷһɹλãպܱܿˮʱҲŮİ
ʵġ⺮ûԥ߹ȥǵ˵һ¡
ûҪˡ
Ǹ˿ЦһΨһһ·ʯ٣û취ȥˡ
ʲô
ղķʿͷ⺮ɫܲ
ѽûֻܲŰرһҪļ·رգҲжˣͻԵʯ˺ܴ鷳м·ɽ٣ƾҪϲʱ䡭
Ҳ˵û취ɽֻһֱȥˡ
ղķʿͷ⺮֪״ĻҪˡ

Լʮӣ·ȥļܽһ۷˻Ҳ֪Ϊʯԭ
ˣ˹·ŷǰ汻ʯû취ͨ
ҲֻܵȴԮˣֻǲ֪ԮĶ龿ʲôʱŻ
ܽա鶼̸϶ãȫû뵽ᱻ
ǽô죿ð뷨
Ψ֮ƣҲҪֿˣȥķ棬˵жĵط˹ָָɽλá
⺮֪ѷ飬ʵϲϣ̫ʥӤȼԺķشΪûռʲô
ʥӤȼԺķ棬ȷԴ¶˿Ƴһۣ˵ԼĻɣҪ֪ƬǶǰӣҲִ֪л᲻ʲô⡣
õģҿ˷ӵĽṹЩӢ籾Ϸܹķ紵ɹڵĲĸ¥ýʵˡ
ղķʿһ䣬Ҳصɽȥ
û˵û
վһԵĺַһִֻԼŮϣһֻžƱһı顣
ķ羰õĶ࣬һ˲پƣλŮϲʲôʿɡķơǰأŶ˶ˣһϲơƣģҵĳϡ
һ˭
ܽüͷ¶ɵ飬Ǵðġ
ˣһûҽˣǺ£¡ˣǳ˼㣬ģ
˹һЦżܽԼһ۾ƯĽˡ
ܽ˫ֱۣһ
죬ǽͺˡ
ϣ˹Ůһɫȹ죬ѪͳޣǸʳŮ
հ
ղķʿ̲סѯʡ
ѽ˺գգۣʾԼǰһһӡ
⺮һֱһЩƣɫ
ڣ̨ѾˣµĽɫҲ̸ˮ档
˹¡ɯȡ˹ղķʿܽ¶˿áɵ˹ĺ¡ԼŮ졣
ϼʮˡ
ǱѩɽׯһġµǾǱڡµϵķÿ͡
ǰȴһ˵ģ޷δ֪ˡ

ƣλġλġ񡯡һλĽơ
ȡһƣë̺ĵϡԱŵһ²Ľ˵
Ųɲľ棬ĴڴŴ״עµĻ
λ񣬴ҪĿǰ״Ǿͱе棬ڵӵеĶάͣ״̬ʵϲϣģȷʵһʱ䡣Եֽ׶ΣӦҽоĵزء
һλĽƣƴλʱ򣬴źġ½ƣ͡ʧǢ϶Ȳѡô죬Ƿ¶ĽȡᣬǵͷǲķҺܵ״
΢΢¶ЦݣȻ˵Ʋĺ׼ȷʵЩò⣬㲻ǰô˵־ԼӦøıԭȵķʽԼ
Ƶʮһ㽨ڲﱻˮǸĺõط
һԵļ״Ż⣬һǷ⺮ղķʿģ˱Ұ¶޵Ĵ㣬ֻû뵽˻ôࡣ
˵˶Ա͵㣬ٲõʳﲻ㣬ûʳĻºܿͻ½
⺮һ߳Σһߺź³ϵơƣDVͷűߣԴҲһֱڿţⱾͺܹ죬ƺҪأɱһ籾ߡ
ĿǰȺ˵״㲻ԵúȵöУǵĳ϶бůõë̺
ƣֶҲţѵ˵һ˵ʲô»Ҫָ
һߵ̺ϣ˸ǳһԣžƿСڵ
ܲ˵ĵ޲ָκȥʲô£ֻһ·ָ꣬ͬĵ·㲻ޣϣ㲻Ҫɫ۹Ŀ
·꣬˭һƵ·꣬ҲֻжĹŻô
ץžƱţЩռʦʲôˣĶʲôϷֻץסǵ㣬Ȼ˳ԼԼ˾ǸûʲôռֻǰϣĻ˵һ顭
ĵɴ˫ۣǺһû˵Щʲô
쿴һԼа飬£㲻Ӧô˵ȷʵһЩͰ
ұʦҲͬ£ǵշѱ׼һ
²ΪȻʼ磬ֻεĿЦﱧһ˿Ǹ⡣
⺮תƻ⣬ʣλôᵽɽҾﲻʲôԼĺõص㡣
ǳƫƧžҪǷ羰൱ãһҪһճʱķ羰ҪҹõĶ࡭ºȻһЦһ
ʱѾҹ˶ֻͨϵˣʱ˸ƽҪȵŻԮ


453 DMT19
С˺ܶ࣬Լʣⳡ껹ºܾá
羰ܲôһĪɭ
ɯȱ˫磬Щ䣬֪ķ磬ĹϵǸоطĳ档
룬Ⲣ֣ʥӤȼԺǸźܶഫ˵ĵطҲļ÷˾ؾ˵һЩ¡
һҹʱɽϷķеƹ⣬شƫƧ˺ҲᵽҹΪ̫ԶˣԺ֮£⼸ȫǳ£ǿ˹ȥġʥӤȼԺ
ܽҲЩԾɴ˫ۣ̲ס˵ȥʥӤȼԺҲ˵
ǵģӦ滯ʥӤȼԺĽ濴ȥƻͨͺʲô˴һ
˵˸ܵ¶Ƚ֪ʲôﴵһ硣
ǲȺྶҩŲֻþҲŲʲôʥӤȼԺֻĹ˵
¡˲ΪȻĵЩӣҸЩʳָͣҩྶ˲ųĻþ
ʳDMT19ҩ㲻ֿԡղķʿһڶԡ
DMT19㾹Ȼ֪ɫ䡣
ȥ÷˾ظ㵽һЩ
ղķʿȻһЦ̯һֻ֣мöҩƬ
DMT19
⺮Ŀ΢΢䶯֪ҩƬͷС籾зǳĵλ
ûһֺϳɵ»ҩ׼ȷ˵һ֪תҩ
ղķʿЦҩ䷽ǳأ˵ҽʦкܴĹϵд˵Ƶġ
һҽʦΪʲôҪֶ¶˿ʡ
Ϊλҽʦרѧоôһ飬ǸʱѾһЩѧоеĻѧķӦҽʦӴȱ຺һЩҩƷ˲²ǲоⷽĶǾ֮Ķ
⺮ʱ򿪿ˣԼ֪һЩϢǺҿڶǽ˻۲˵ķӦ
ɯȡ˹ܽ˶һƽɵ˹ҵĹźϲһߵĽûҲ¶ı顣
Ǿʲôһ䡣
⺮̯˫ֵڹȥΪޣЩǾСʳĻᷢ鴤Ż£ֻþ֢״ԭǾеᣬ߿Գ֮ΪLSDѧСLysergicAcidDiethylamide
⺮ûпˣΪLSDʵ̫ˣ֪ҩǿԻüΪա߷øҩ30--60Ӻͳ٣Ѫѹߣͫ׷ŴȷӦ2-3СʱҲӡͻþΧɫζԻ󣬶жͶԼĿ½ʧʱϳѣΡͷʹŻµ֢״
LSDҪڸڴлͨų⡣ҩЧʧԻڽеصЩ˻ֻþֵ󡣶Ŀ־ԷӦʱᵼɱΪLSDʹ̵߲ԣڷҲҩ·ϼӴ
ⶫ֮쳣ķǳ죬ƤʿĻҲеĹϵ
MescalineLSDPsilocybinEcstasyǴ»ҩЩҩ붾Ʒһᵼǽ֢״ΪһְȫҩƷһЩ˰ǷΪΪѵҩ
ҲⶫǴģܡ鷳߿ΣݣȰòҪ⡣
ͻȻɫ˵ˡ
㡭˵ⶫΣգе㻳ǲǰҵˡղķʿɫЩ졣
µģЩŹ֣˫֣ƺԥʲôղķʿĻȻ
˵ģDMT19һDAMAҩʲôĽȻַͬȫһģⶫ˵ԴѾϵˣ㾿Ǵ㵽ġ
ղķʿ÷˾Ӧϼ
ҲסܾõģǴģ̫ҼҲٸЩˡ
ʲô㲻ǰ𣿡
ȷʵǣ游ﷷҩͷӡЩĲһҺͰȥˣһֱס
µĻ˵ͷС˵÷˾ȷʵзҩDMT19Ҳǵһˣ㵽ġ


454 ֪֮
һΪʷٷˡۣϽ
ºһ˲ɫ԰ףɫ֮м𶯡˶εĺܺãһ˲ת飬ûע⵽һ㡣
ʲô𣿡
ûУʲôҲûС
»һѸٻָԭı飬ҲװʲôҲûеı顣
⺮ע⵽һ㣬ĽЦһ
¡ˣԼ춼¼أǵݡ籾ǣ㣬⺮ܽ⿪ǵϵһЩ⣬ܹõƽ籾Ϣ
¡ˣ˼ĳԱһңƷԡ࣬иSeеΪǸš
ºļ˽ⲻǺܶ࣬ʲôϵиղᵽԼɪʱºı鶼һЩŹ֡
Ů˿Ҳ֪ЩʲôҪôͳЩ鱨ˡ
⺮˼Щ⣬ղķʿʱҲӱóһռǱһ൱ռǱɫƤȥʮֳɣҳЩơ
ǿⶫҴѧУͼҵڱڳ棬û˷ֹⶫͷֱרҵһ
ʲôռǣɯЩʡ
ղķʿڵϣĽ·ⱾɫռǱ̯˫˵ļ¼ܻҲɣһֱŽнֻһݣҿԿ϶ݱʼһݱʼҽʦġ
һݣգɫ˫ۡ
ղķʿȻһЦǵģֻһݣΪһռǿܶת֣кü˵ıע̫̫⣬ΪõһЩרҵ
רҵ
ղķʿĭɽ˵ǵģѧרҵһЩѧʽЩݷǳľˣҲǳԡ
ʲô˼˹üͷɻʡ
ղķʿŪˣѶҿһ¡
ʱ⺮ҲˣղķʿЦŰռǱ˹⺮æձǷķġ֪ǾеİţֻеղķʿŻⱾռǱȡ
ǰһֱ̽Ķƾ˹Ҳ֪鱨Դԭǳ
ҳռǱղķʿǰղķʿ˵һƪռǱּͼʽ⡣о˽еĺҵͿѻΪּͬҲ̫ණ
Ҳܺ棬ռǱùȥȻ濴˰죬Ҳûеóʲô𰸡
˹ôղķʿ涼˵ЩʲôȻһֱоһǳ˽⡣
ʵĺã˹һ˴ȥоⱾռǣ֪ҽʦоֲᣬƪռкܶ಻ͬоҪ漰ĳͨһʥ֮ݡķʽ
ʥ֮ݣʲô
Խɻ󣬵ȻҲ˺ܸȤھ۾ղķʿ˵
ղķʿؿһˣصһֵͳڣʥ֮ݣҵ˽Ⲣ࣬Ӧҽʦһо򣬵ȻıʼܹǺ֪ΪҪȥоѧۡ
ⶫֻ𣿡¶˿Ūͷʱ䲻һ䡣
ǵģһѧۣʥ֮ɷǳ֪ѧ߰ģǲܴΨյļյ˲ִܵղķʿĽڣ˼䡢ã໥棬ȴֳԽ磬ֻܹѡ֮ˡ
ȫ֪ơЦһֹһھơ
ҲҽʦĻӹ˵ֻƬп˽⵽һ޵ķʸˣоӦĳĿء
ղķʿȻһЦ⣬ʧһ£һЩѧ߼ҵ˽ʥ֮ݵ·Ǹ
ʵ̫ˡܽҲղķʿĻë̺ӣƺһ䡣
ҾȻǷԷ
Ҳ£ûʲôϵ
ЦͶ졢̸Ӧ̡̣ѧ֮ĺܸȤȻŹ۵ĺûᡣ
ղķʿͣͼܽĶԻҲͷĵļ˵ȥ
ˣǣҪ˵ҵĴˣ֮ǰҲ˵˹ڡDMT19ҩɣûҺ˹ز˺ܳʱDMT19Ĵԣȷʵ˵˵ҩ䷽ҽʦģҩ£˵DMT19ӵһ紩
ЦǶûô棬˵ˡֻһּϵLSDˡ·һ䡣
ˣ£֮ǰҲ˵ѣǽհɣЩҩྶˣԿ˻þ⺮ͻȻðһ䣺ǵʱʲôҩ
ô֪Щ˭Щӵۣ˵ǸһҲҵѡºЩˬĿڡ
ˣ¡˺һ񣬺תߣ˵
ðɣǣǣǲ⣬ҿԴסղķʿʱЩã׼ͣ⡣
ղķʿҴ˼˵֡DMT19ҵҽʦ䣿ͻȻʱ׷һ䣬Բ⡣

ղķʿĴָҵĴ֣û뵽ˣһɣǾDMT19һܿҽʦԤⶫʲôνʥ֮ݲѧϵĶʵڵʵ塣
⻰ʲô˼
˹һ䡣
ǿһִ뷨Ϊҩֻ˲þʲôģʵڵƤʿ˶֮У󲿷»ҩΪ˽и߲ε˼ά֪һ֪תҩ
ղķʿһֵͳλһĿǵˡ֪֮šⱾʱ򣬾ǷʳȡƵ»ҩвһȫµѧۡΪ˵ϵͳ֪ԴֻһõţסӴ֪硣ĳЩ»üܰŴ򿪣ǿһȫµĸӹʵ硣
֪֮ű򿪣ܿﱾĿ
ɯҡҡͷķ˵ʫ䡣
ǵģǵĳʶ顢⣬֪磬Ҳһ޴Ĺ谭ǵ֪ţһֱƣΪ˱ǲֺ
ֺʲôֺ
¶˿ǳʡ
ܶ෽棬е磬Ҳеʵġ
ƺ˲٣ӦԼĻ
֪ŵ࣬һЩڷб֮ΪͨЩ˸оԽ񣬾ͺܹһ˵ġ
ЩӣʵҲܳƩڵʦõަƣĴԽһ֪ת״̬Խ͵Ѷ


455 ʽ
ղķʿĵ»ҩȻ˲þҲһЩɷݱȽģ˲һЩӾ
᲻ҽʦ֣䷽ͨ䷢ȥҵʲô˿Ƿ˼
⺮һᣬ²³ղķʿ뷨
û
̫̫޲ɼˡܽһʾ޷š
ԣҴ顣ղķʿDMT19˳
ûһһεĻþ֮á
̫ˡ˶ôЦſڡ
ôҪμӡһ
ðɣһλ¸ҵĲѾˣ˭ɣ˹ء
ղķʿҲûĵ˹ص֣⺮Ҳ֪Լʱղķʿ飬籾ķչУ޷ı籾ĵֻ˳ƶΪ
ܾܾܲ˹һѲϵôߣʲôµԽе顣һ㿼ǡ
Ծ˵Ӳģǣ⺮Ҳֻε̾˿Լ֣ʾԼҪμӡ
Ҫμʽ˵ҲȼûãڳĴ˽
ʵûô򵥣ռеļأɲDMT19ܿνʥ֮ݣҪȥһ£Ҫһ̵ʽ
ղķʿ˽ռе˵Ҫʥ֮ݵ˻ҪһС͵Ľʽ
DMT19Ǵ֪֮ţǱͨʽۺϵ㣬ǿԴﵽȻķȻû»ҩһ֪תҩĸͨһ㡣
ڳ֮У˺¡ܽ⣬˶ͬμʽȺ˵ΪȻںκ飬Ǵ౧֡ǲѰ̼̬ʽ֮С
ղķʿİ£ǰ˸ȺDMT19ҩƬȻΧһȦڵϣ˻סԱ˵֣Ȼ˫ۡ
Ψһ˫۵ֻղķʿһˣҪȴҩЧãDMT19ҩЧʱ˵Ŷʧȥʶ֮ʱѶɵ˼άơ
һǾͿǱۺϵƶ¹̶һǻת֪״̬һҲǿµ֪״̬
˳Ӧı仯֪֧䡮ҡʶ״̬ҡҵĸоҵҵ˼룬ҵһСǿһеʱ򣬾񽫻ִһ۷塭
ԽԽͳڳİ˸˱˫ۣһ
ӵĳţһоɯȣѾһõ״̬˵һ밲
˫ۣǰһͼ񣬾ͲɫʣĶߣڱЩϸ΢죬ŲѿҶ죬ÿһͶƽˮϵһʯӣǰЩɫʲһȦȦ
ת翪ʼΡ
ɯȣ
ȥĸѸٳǸ˹ȥһ⣬ƮڿУŹķȥ
ͬʱڳ˵ҩЧѾˣǵľ̳˶ҡԺҲֳһЩþ
ô£
ܽ¾ЩԾڵϵ˶ʼ鴤ǵ忪ʼŲȻԭزֹʧȥ˿ơ
ҩЧʼˣǵ忪ʼЩžƿ˸á
ǣҲ̫˰ɣмһ߳鴤һĭ⡢оԾ
ˣ
ܽô˵Դ˹ɵ˹ӳͣɫĭ֪Ŀֲ
˲֪˸˿˶ôµһĻ

ɯȿһ⣬˺ȻзС
ͻȻһֻ֣ץסĸ첲һ

ɯȻûг˫ȷʵĲ˵ϡ
찡ʲôط
ܣȻԼȻһԺһĽһŷĽǽŵɫıֽͷϻһյҡεĵݡ
ΧʮӺ͵ӣȥһʳòһĵص㡣
ɯԼգоʵģΣһʵ顣

ûѽ
ʱ˹ҩЧ֮˫ۣǰǷе¥棬һڡխƵȣԼܿȾͷеƻ
̫ˣ
˹ĵһ˿õĸо
ţӦûǸ꣬ôһ˲͵İⲻҲܲѧ


456 ־彫
⺮Ȼ˫ۣһֻһǽڣܺܰһˮһȣֽˮ
DVӰ
Ҳһ£һֻDVӰ
ԼղӦý˽ʽΪDMT19ĹϵڸղŵĹԴ˻þ״̬û뵽Լعͳط
Ҳ˵ǿռתƣǿռתơ
⺮²⣬ⲻǵĿռתƣһʼϲ״
£ң˸Ҳ쳣

ãǵ֢״ԽԽˡ
ܽͺ¶վһİ˸˵֢״ԽԽأǲϳ鴤۰׷˳·Ѿʧȥʶ
죬û°ɡ
ͼԼŮ죬˭֪һϣʶ˲жϣվԭضҲ
㣬ôˡ
ܽûжʲôȥĺµļ˭֪һȥʶͱѸٳ塣
һ룬ܽͺ»ع˳һηṹǰһʮ·ڣһƬҲ֪ͨʲôط
ԱмһĿռ䣬һЩɫѪȥ˺ܳʱ䡣
ʲôЦҼǵ֮ǰһֱڷ﾿ʲôط
˵ɫˢˢİ׳һƬҲȷʵˣղһֱڷж꣬һգ۵ĹǾͳط
Ҳţ鷢
˫ĴԼԼǲǾƾжˣܽϸŸطû̫ƹ⣬ֻ컨һʽĵݣƹȴԵ쳣ɭֲ
ʮͨĸ汻⼣߲ŰأûҲֻͨ·ͨȴ֪ͨʲôط
һ£һʩƣλеߣҿһ¡
ܽҲǽϷʲô
õġ
Ҳָһ˿򾲣ﲻͣšһǶ硱ַοԼ
߱ȼܽ߳һ¥ʶܿôҵļߵƣƵĵһУƤһͫһɫޱȡ
ʥӤȼԺ1930ʲôѵʥӤȼԺ
µڼһ
⡢ôܣҷԺǺѾ𣿡
ܽɹĿһܣղķʿǰ˵Ļ
ҽʦûȥذ߲²ܽΪʥ֮ݡ硱DMT19һر»ҩ
ղķʿŽ˺ܶ࣬Ĵ󲿷ݶǹһ档
ôһ£ղڡΪʲôһգ۾͵ˣ
±ͷе㾫һ¡
ѵ˵ʥӤȼԺνʥӤȼԺǴһġʥ֮ݡ
ܽоʧ룬е벻ףΪʲôԼͺ¶ûзDMT19ȻҲ硱
ȻЩңܹǿ˼ǰһ¡ղķʿǰٺһнʽҺ㶼ûм룬ǲͣĳ鴤ȥһ졣
ûҲǸʱҵʶͻȻжϣһع͵
Ҹ״һֻǰִļʱġ
Ҳ˵ĳҲʽôʽĳɹDMT19Ī޹ء
Щ⣬ܽҲûл˼ֻһ⣬Ǿ˾ʲôط

¾ǡʥӤȼԺ벻Ȼķʽ硣
Ƿ⺮Ҳûвµķʽ
еľƲ⣬п磬Ҳп֮״̬ġ
⺮ȼһ壬ûвʲôԾо˹صҲܿ϶ĳЩмʹһռ䣬ӱϹ۲Ҳʵûʲô
ӦʥӤȼԺˮɣ
⺮DVҹӹܣ֪ǲΪⶫǾ籾ߵĹϵԿԴ뵽
ͨƷӦ޷ȡİɣⶫȴۡ
طӦһˮ⺮жϵģٴӲ̦ǽ壬нɢˮܿһ㡣
ҳڰɣҽ磬ô˴Ҳһ

Ӳ˳ɯȻǲֲԼǲΡ
ңôֵط
ļЩңɯǵԼԭǴڿ˹غɽصķΪʲôڣط
֮һϴĿռ䣬ӱӦϢһǻңܰżԲǼһԡ
мȴˣҲ֪Ǵ򲻿
ô˵ҵ˵
ɯûжʲô֪֮ҵڵλá
ףʲô
ǽһ⸱һİԣͷϡ٣ۿݣģ˵ĹŹ֡
ҽʦעҽʦФѵ˵ҽʦþ⸱ģ𣿡
ɯȻ˵ҽʦ飬ûпλҽʦƬҲȷǷ˵ģ㲻ʮֻǲԼΡ
ǣξĻһҲ̫ʵ˰ɣ
̣
ʲôĳ죬ʲôźţһȿľţɳɳץŵĺ󷽴˹
˭
ɯȴɤһ䡣
֨űһ죬Ƿ϶ĺ׵ĺڰɯȵǰһֻѪͻȻһ´̽˳ץסŵһǡ
Ⱦ֣಻סҪɯȵɤɴ̶ľС

ܽͺС߽Ψһܺڣû취˷ֻʲôĶˣΪҵ·ҲֻӲͷƤǰߡ
ôһ£ǷԺǹѺ˵
Զ΢ƹ£ǿܿȵ඼ηüͷɫǺܺãһηһ̯ŨǵѪһͲ֪˭ڵϡ
ʥӤȼԺǸʱķԺҲǺܴ󡭡
ܽɫţĵһֵľĸдͺʲô޴ӰͶĵףָоܲãʮҪ³ûΪҲоطŲصĿֲв
ԣص̫ͣʱ䣬һҪ취Ѹ뿪ıʱ޿̲ٶ롣ȻͻΣա
Ȼ˵ĽŲͣΪԶСŮĿ
ǡ𣿡Сʡ
֪ܽձסɫԽԽ࣬ҲԽԽס
ǣֵطֿе𣿡


457 Թ
µĻüܽͷһǿԿڵҾĻбҪȥһ£Ϊǲ֪ʲôڿޣǷֱ治ʲô˵ġ
ҡҡͷĵȷҪȥһ£ֹطôҲĵصɡ
û취һ¶˿ô졣
ܽǿſ־壬⼸仰˵˳ĺس˹ȥһ·ֱͨλá
Ҳûбİ취ҲֻܸȥϾһһȽаȫСҲͨҲķ˹ȥ
Ҳʱ˷ǰһ΢¹ӷ϶ббкǵĹӰ֡ܽͺµĽŲҲһͣסˣҲΪǿһСŮˣڽ
ˣû°ɣܽⳡ쳣죬Ǵŵһ䡣
10771078107910801081108210831084108510861087108810891090109111001101
СŮûлӦʻһһߵ
ʲôæܽһ䡣
Ҳ֪ҪҪǰȥһ¡ܽûж룬ֱ˵һ䡣ǣ˹ȥ
ҪĴŮıͻȻڰգΪǶڽСŮͣһһתͷԼˡ
һӣºͼܽŻˣǵǰСŮӵһŤٱһٰʮȵŤתˣϵı鼸ʧ棬ҲţһתĻֹ꣬ĳκʧС
ºͼܽڼȵĿ־£ȴûзǵϵı齩Ӳסˣݵס򦣬޷һ˿
ڵϵСŮҲվǳ°ʹѪ۾Ķˡ
ܣ
ѹźĹ쳡죬ڴðһ仰˲䣬˴ӿ־лָһ˵ıܣһֻţź·ȥ

ɯ˺һӣֻѪ֣ĵһһɺ
ɯȡأȾң
һ˵ź˳Ѫ߰ߵ˹˳
Ŷ찡˹ˡɯȸϽǰȥ˹ู˿ˣѪ˳
΢һ£㴦һ˿ڡɯȿ˹׼ȴ˹סһֻ֡
ûʱ䣬Ǹ׷ģһҵˣǾˡ
˹ҡҡͷֹɯȵжִɯȼϣһȳһյȻ˳һߵһ˹ȥ
Уźˣ򲻿ɯҡҡͷϹ
ûʱ·ˣ
˹һýŰ߿˿ڣ۵Ĳ
ߣߣ˷ʱˡһֻŵĿһۣھʲô
ôһ£ʲô׷㡣
ɯҲ˹Ⱦ¶ŵɫ
ǷղʳĹŻǷϮҡ
˹ʹ죬Ҳ㲻Ǽһ﾿˻ǹǻǿ߰ɡ
ɯҲ֪ǺãǾȺ˹뿪Ϊһʲôµ֣ԼİȫҪ顣
˹뿪֮һӰӺ˳߳ŹСһȾѪļ⵶

⺮ˮ˳ͷϵʽˮǶȻ
Լһͥ԰˵һԹ档ɫԹɫֲûһ˿ɹͨеĵ·
Թ𣿡⺮üͷǰһƬɫֲǽڣ־ϲѲ²һԹһȤ԰־ۣȽ˵İʲķԹԹǷǳȤ¡ŵơ
ֵطһԹ𣿡
⺮˼һ°ͣʼһ˼һߵĽ
ҵǰһͥ԰ͥ԰Թˣҵˮڣȥ
Թ涼ǻɫǽ壬ܹŨΧ
Щ²⣬Թ߳ȥΨһһ·
Ȼһ㣬⺮Ҳûжʲôֱ˽ȥҪսʮ־޴Թ
ԹǾ޴ģ˷ɫֲǽߴң˷⺮ǰ׵ľͨϰڵ˹صս˹زǸѪ֮ķˣûʲôֻܿ˫ͨԹ
طе֣
⺮Թĵһʱ䣬Ժ͸ͷԹġ족ǳڸһĪķΧһգ⺮֪ΪҪ֪˹˵ж
˹زûз⺮ͨ޳õĵУǲѪʲôõĳ֪⺮ܸоᣬһֶڿвϢ쳣ĸй١
˹شܸоʲôɣȻҲ籾Ҫɫ
籾ɯӦŮǣЩֲӰŮǾǵһӽǣ˹صĶλرǡӰʦͬʱҲǾ籾Ĳߣ֡α¼ֲƬһӽǵľ籾ھ籾ֲ֪ʲôĻѧ仯
Թ֮ʱһɫ

⺮ĽŲͣǰһɫĵĹ԰ʱֵĵźɫ磬ֳſڷñµһ
ѭ
·һжƽ֣дġ⺮գһЩۼʲôֵ·ϵõ̳һһġ桱һбһĿ棬Ŀһɨȥϰٶ
ʲô˼
⺮氵⣬Լ޷óʲôĴ𰸡
һŮŮ˵ľУ⺮վֱӣķ˹ȥ
Ǵӱ11㷽ġ
⺮ǸѸƶʧȥЩ顢ǻȻϣʹжϳصλá֪Ĺ죬ԼжԼٳӦԵٳżλһ·񱼶ȥ

¶˿ôһڵ¥˳ڵذϡ
ˣΪʲô
һʼǻ㲻ʲô£˻عԼ˴һõ
ǵ𣿡
ѹ¶˿ŵһζ˵һ䡣
ǻܣΨһԴһɫ
ӶһЩɼҾߡõһЩҲ֪װʲô


458 ԡ
ôľӣ
¶˿һ͵ʽؾɵĲĳӳӰһƬ
ûл⣬һɫֻһһǰƶ
¥ݵľͷһţûз紵˹Ļ΢΢һ
ƿţǰһغܳߵԱһǳŵϾɵĲĲˣĴ˽
⣬һ˿˿¹⻬ʹһǽڸֳӨɫâ˽΢ĹߣһƬԹ
⻷ƵԹľ¼¹ҫ֮£ʮԶʱ򣬽һŹŵȹĺŮվڲޱĿ
һﵨӻǱȽϴ󣬳վŲĺŮһ䡣
˭
ĻŮһԲĬվԭأĿⶢŵ档ȻûһԵ˫̥õߡ
߰ɣ
¶˿ɫܲÿֻκһ˶һ˿Լ뿪
ߵǰֱӴ˿һһĵص㣬룬ڷһԡסǳŹ֣˭ڿڷһԡס
¶˿ﻥ࿴˶Էһۣ쳣ķѽ⡣˳ԡ׵ķ˹ȥͻȻˡһð˳һ̣ԡ׵ķˮðһ̯ǵˮ
ѽ˵ԡûнˮܣֻһԡףˮǴѽҡҡͷ˼⡣
¶˿һĹ죬ͬʱſȥͼ鿴ԡ׵·ԡֻǵİڷڵϣûʲôرĵط
ⲻܡ
Ǽ
ֱ¶˿ȵס죬һһ
һ˲䣬ԡʢ˺ɫѪˮ
ѪǴģղǿյġ¶˿¶һ˿ֵ̿ɫ
ԣվ
ǲһ˿ԾæһϧӦٶȻһģһѪˮдܳһӰһѪŮˣѪɫֱץס¶˿͵һð˽Ѫˮԡȥˡ

һǰȥ¶˿ԡţ뺣һתۼʧ٣˾ͳ˽ȥ
˵ԡ׵֣࣬ԡʲôҲûУӿѪˮҲһʧˡ

﷢˾У߰ߴ͸˲ڿտĽлص


˹ɯȵһһηֵ¥ǳᣬղǶ˼һ·
˹˵һǱʲô׷ɱɯȲʲôˣֻ˹ǸͻеǸˣɯǰͻҽʦ˵˳
Ҳ˵ղķʿС˵ģǸʲôҽʦ硯ҷžǱ͵Ϯġ
Ҳ֪һʵ̫ˡ
ɯҡҡͷҽʦ˰ˣǲ˷˵ģ˭֪״ôһ¡
ķλӦǰ棬ӦȥǶ
˹ָָǰţɯȵ˵ͷżᶨ˹ȥ

ļĵһʱ䣬ղķʿ͵ײײĳ˽
ʲô¡
һȥסղķʿصûˣ¶˿ûˣץˣǰץˡ
ϣҪ侲һ㣬ܲܰϸ˵һ顣ղķʿǳ֪ʲô¡
û뵽ʼǱ¼ʵģĵľۺϵ㣬ô죬ûмҪôӳȥѽ
ղķʿҲ֪²Ȼһͷ𷢣Ӳ£ҲǴǹħʦʲôģֻһԶѧͨˣҲʲôħһֳҲֻһһ
ˣ
ɯȷ˹˽Ѹٰס
ɯȡ˹ˡղķʿʮָˣû뵽ܿɯȣ˹ʱһ˹һȭϣһ˳
ֲ㺦ң֪ʲôطΪʲôҪָĵ˹ղķʿϣȭͷݺһ١
ɯȸҪǰֹͻȻһƵײ˹
˹ɯȵĶͣͬʱĿ˷Ĵš
𣿡
˹ͣȭͷŴŵķ򣬺һ£˿ˮɫѿ˼㡣
ɯҲһԣĶסš
أ
ڶײ˹


459 һ
ˣ
һصײײƺȫ̹Ͼɵľѵһ˶ܽʵȻûײ
ãˡ
˹һʱӵϼһصľĶҧأڴҪǼһƴˡ
ʲô飬ô˻š
ղķʿ㰤ᣬǴӵվϹŲɫ
˵һ㡣ɯСڣĿȻûдƿײ˼η޷κδţҲͣ
˶ֹͣ˳۽ǺҲһĿŴš
䣡
ްףһӰͻȻײľų˽ͷ˹ɯȶһŵվղķʿһãȻȫ֪ʲô״
ǣôءôŹ֣
¶Լ
˹ɯס죬û뵽Ļ˹ڰеҲɳ
Shit
˹Ҳɳı黺ͺö࣬ʱҡҡͷߵͳĵ˵ƣ
ʲô˹ԣȫ֪ʲô¡
ŶǻΪ
ɯȱһ£ɾһ˲䣬ݾֵĵ˼
˹ĺ棡
˹һɯȶһɫӰ˹ֳ
ʲô
˹ԣûתͷǺӰ˹

ӰĺմȾķңĺϵļƤ
˹һȻתͷĺӰһϵDVӰˤ
˹
˹ء
˹˹شһ棬˶Щţ˹ȫܵ˹ɯȵӰ죬˹Ǳ˹ͻȻתһ
ˣǶ
⺮˽˵ı鶼Щء
ʲô𣿡
¶˿¶˿ˡſǻڡ
侲һ㣬ȥʲôطСʲô¡
ɯȱסѯʷŷʲô
Ҳ֪Һ¶˿ڵΪʲôһܿտһӣǴһȣȻһֱ
һ߿ޣһ˵һԡףǳ죬ͻȻһʢѪȻ¶˿ͱһŮȥ
һ£˵ﱻϵԡȥˣ˵ЦղķʿȻš
û˵ѣ¶˿ıϵǸԡסָڿǸԡס
˵𣿡
⺮ѵ¶˿ǵһߣôԼӦôһ¼ơӰ񡱵Ļᡣ
һΡӰ񡱵¼ƻᣬҲ˵ҲʧȥһεFlagĻᡣ
仰Ҳ˵ԼڻᴦһΣ״̬Ͼûо籾ʾԼFlagʲôʱ֡
DVĿԡףȻ֪µΣգ˵Ŀ²ǼٻҲ˵ԡס
һ˲䣬DVԡϣһӹ⻬İ״ɷ⴦һ
⺮һŤͷȥʲôҲûС
ǣ˵Ǿʲôط
˹ﶼڣͻȻ׳⡣
룬ղķʿǸʽ˰ɣһǱ˸طžʥӤȼԺԭַɡ
⺮еDV˫ֱأǣȥȷʵ˼飬ҲӸѵĽ͡
ղķʿ㶼Щʲô
˹еĶ̹˳ղķʿͷϻɯȡ
˹侲㣬˵Ůˡ
ɯȲг˹Ҳһ
Ƣ˹һ˵Ǹ˹ҲǹģУɯȡŵҺܱǸ
ûϵ
ɯȰﱧڻ߻ڵ
ﶼҪ̫嶯һ˹أղ˵ʥӤȼԺʲôݡؼʱ̣˹Ƚ侲վΪ˴ԻĿռ䡣
ҺղķʿҷԺϢǾɲ¥һԹн֮ģ޲֤ʥӤȼԺ
⺮һˣﻹǵǸྐྵDMT19ɽ¼еƻ𣬶ղķʿռ˵ʽ˵ʥ֮ݡѵռϼصĶģǣĵһάȡ
̫ˡɯҡҡͷһ̫ã˼޷ܡ
ֻһ裬ȷʵӽʵļ衭
⺮˵ڲǻָ̭ʱԽֻҵĹͷǾԽӦĺﶼһôܽڵ


460 Ը֮
¡ܽջƶ߽һΪɭһģһĳȣһһηһ¼
Ȼ֪ǡʥӤȼԺȴ֪Լʲôص㡣
ǵݴŲı˫硣
ǲǵǶҪ취뿪ԶԣܽҪ侲࣬ܣͼҵԴǳĻ谵ΨһĹԴԽԽԶһƹ⡣
ǰ棬һţ
˶ͣ˽ŲǷǰһšһǳĺɫţܱڵĻһͻأĳǰ
ô죬ҪҪȥһ£
¶ͷ߳һ亹վǰɫ͸һ˲ķΧŵɫ̫ʹ˲һΣյĸо
Ҳûʲô·ˣ˵ôڣֻܽȥһûлֵͲ֮ˡ
ܽվԽԽ䣬³İɼܵ¶ڷ½˻ݶڶ¡ֻһů͵ĵط
ҪЩ̺ʲôģȻǶֲ˶á
¿һۣ¶˾ģ˺ɫš
֨
ɫŷ죬һƿһֳ¸ĳ
ȿȣܽⶰĳ¸Ϣܣҵһ죬ʽĵƿͷ
һƶϵʽ˼£һŵһĹɢ˿쳣Ӹɭɭ
ңʲôطüͷطܴĻ
һһҽָݵķ䣬ķңܶڸŰײľɼҾߡϵıļߡ
ķ䱻һ֣ƹⲻյԼܿһ̨
ⶼЩʲô
˿ⷿǽŴĿʵһĶ־⡢̸ִ졢Ƥﻹһ͵ˮͰֻ¶˵Դλã⣬ԱߵĹϻһЩѪܵĹߡ
𣿡
ӦòǣֻǸʱҽƼĹ̾͸׳ĹһⲢʲô˼顭
ܽǱȽмʶû̫С֣ϾѾ㹻˼ˡһҡͷһߵ˵˵׶ƷΪҡӶҶгзչ
ַ쳣ĴֲڣҽֱôӽһſӴֵĸӲ˵ϷڣͽֽǸԴݻٲǰҶ
ΪƫͷʹֱͷϿΪƿԷţҺҪʲôѪƷ֮ķʽ
ŶʲôЦֱţҺЩ˻Ƿ񡣡
¡ڳһƣʾܽҪ˵ˣϲɭֲĻ⡣
һҿЩʲôܹõĶɣ
˵仰ͿʼĴ
OK
ܽҲ룬ǳһл⣬һ
ҵͻϣʲôջ񣿡ܽճչʾԼеġսƷ
һԿףһԿ⣬طʲôҲûС
¿ЦһʽĻͭ״ŴͭԿף¸ղżһ飬Կ涼һЩ롣
ⶫ㲻úҪһĪĸоĵ׷һҪպ⴮ס

ײһԴ˹ĵһǴһ̨Դģǣûˣô
˴ŵӳ͵͵һֲۣһĻȻ֣ԭһ̨ʱһӰ
һˣŰɫĲ˷ϣֽűԿǱ˿ɫ̹֯Ȼ¶˳
˿٣ֻֽܿŲͣĳ鴤ţһֻ㡣ⶼص㣬ؼ˵ߣҲ࣬վĸߴӰЩӰһ¶ǺɫȥǴźɫңôǡˡĴڡ
¡Ƿֱվ˵ԣĺɫŷǰŪһв˵Ĵš
ۣ
ܵŵĺһСĲȵ˽µש飬̨ǰļκӰͼܽĴڣŤͷûٵǶˡɡ˹
־˺ºͼܽͬʱʧؾ˳
κӰΪһһĳŶ˹

⺮һʵǰҪôܴеѳȥ
Ҽǵһʼܹа˸˰ɣ첢û
ʱڳ˵УֻкºͼܽûвμǸʽ˶Ϸڳصֻˡ
ҲһҲпûҵǣǽҲĪķɢģһķֲơ⺮
Щ𣿻ߣֻһ磬ҪȻǶΡ
ɯȻԸһУԸ鶼һʡ
ȻҲôϣģơЩġ
˹ӣøдԵе˵ҴûʵξҾΣҲôͬʱһΡ
ûʵȻѾˣͲҪװǲڣӱܽܣҪǵǡ⺮׼ڣһǿҵ𶯣ͣ
䣡ͷϵ컨ǽҲը
ַʲôˣ
ڳĲ˾һ̣޴ı֮УǼʧɡ

ݱ̨ڿ˹ء÷˾صǿҵ쫷Ӱ죬µѾóۡ
ڱοʣԮٶȵִݳʾѾԤС顭
ڿ˹غɽصĿ¼ڱ˰֮飬ĿǰΪֹ˾ž壬¼ڵ֮С
·ǵӻѶһҲƴ˴յĴӰѶϢϵӿͺвϸǱһһӰѸ֡ըѡ飬ײ
ЩҵӰ󶨸һϸֵ峿һȺɥŮŮһĹ֮СһʽĹ԰ĹصĿƺΧɢŷȻʮĹȺ֮У⺮Լ˼Ϥס
һλĴʦվĹǰ
죬ҮͻǵĸĺﾲĬɯȡأԶϢڴˡ㴹ʱһ꣬Ȼһݣİּ⡣ȰٻߣʹڻڵԲʹʥһǰ·㡭


461 
ϵʦߵͳΧźɡǰޱ顣
ɫѱŽɯȵĸװſӣòӳһ
ˮ£һͷһУ˺ɫĹУɯȡصʬ壬ڲõ廨Ĺľ֮Уת˲֮䣬ȥɯ˫ۣûͫ׵ɺ˫Բ˿
ѭ촽鶯仰
꣡
̣⺮˫ۣ˹
ҡ˹ǣȻԼһֱڴϣɫĲ⺮ǳһʥӤȼԺ״ѷʵõĿ⣬ƺҽԺĲǹֵʥӤȼԺ
ߣֻһþ
Լһֻ̧֣һֻҺܡʥӤȼԺһ쳣άȣӦǽǸ磬Ҳпһξ֮ãͳһˡ
ˣ˹أˡءĲһԣһϾĸ˸к
ɯôأһأ⺮æѯɯȵ״
ļﻹ֮ǰǸξʮֲǸξͷųһЩϢЩϢ״һЩ˼
ģɯȺܺãָҪ죬˯˻ϢС
Բ𣬸һЩңҼǵҺɯȥ˿˹صĺɽأɽ·ʯ˹·Ȼżꡭɯûˣ⺮һһԵڴϡ
ǽȫǲˣΪʲôһֵط
㲻ǵ𣿡
ءһ䣬⺮ͷʾûӡ΢΢̾˿
ûˣ˹أǶƽ¾ˡǲҲûʲôϵ
ɯҲһסԺ˰ɣⶼҵĴҾͲӦðȥ
㲻ҪǸ˹أǴɽȷľΣյĻĴ߶Σյһ¡
ؿɬЦһ£̫ˣȻڷж꣬ǽϻô꣬ڵˣǶѹ·ŻԲѡ
ңû°ɣ⺮˫ۣ컨塣
û£󲿷ݶˣ죬˹һͳԺˡعЦ
Shitһǵù
⺮˫Ųӣ˸£ɻĿһΧЩĵҸĸˣû𣿡
Ħ˫֣Щ̫ÿڵӡ
ǡķɻʲô°ɣ
˹صĸĸʱרǰ⣬ʶ⺮е㺦³ֲľ顣
ôˣ̫ˣǻһ£֪㲢ûʲôԺֲò뿪ˡ
ءЦЦ˹صֻ˹⺮ֽӹҴ˿˹ظĸѶϢ
̫⣬ǵĹȷʵæԲÿ춼ʱ㡭
֪ġǺæҵıҵҲû
⺮ЦЦҲ⣬ϾҲԼĹһҲܴ⡣
ĺܼǿ˹ء
Ҳûж˵Щʲôת˻⣺ⲻ̫ҽʦ˵ֻǹƣԻ˯һᡣʲôԵģԸҺմ˵һҲΪ׼
⺮΢ЦŽءصĺ⣬߹һЦ䲡뿪ˡ
籾ĵһĻˣ
ʮĵ˾籾ռԭֵ֧ĸֽ涼ֹ˷񣬷⺮ֻƾžȥ²籾ԵĽȡ
롮ʥӤȼԺǾ籾ĵһĻȻʱİ˸ѾǸ磬ôΣҲᲽƽľ鷢չŻȻơ
⺮ԱߵˮһСڣֱԴʼѰ˼
ľô£ƺʵһ룬ƺ˲ˣص˵Ӧû¡
ɻв٣Ŀǰ鱨Ѷ̫٣ԼԺҲֻܽв롣
籾ԭòʲôˣֻǵĽһ顯ʽĿֲӰľ𣿡
ѶȲ̫󣬵ӵ˾籾ġѳֶΡĿֲҪӵĶ࡭
ǸνάȣҲǡʥӤȼԺǸʲôطĿǰDMT19ҩ÷˾СİеĹϵ
籾еֳһ֣֦һɢ״̬ԼһһЩϵܵóصһЩ鱨
ϲ㣬˾籾߷⺮˳ӹһFlagΣջֻжϤһеǻ֮ˣܵı˰
һϢԺĽи֣⺮֪ǵ˾籾ϢΪ˾籾ռ䲢һġϵͳԳõֶҲûʲôá
һ⺮Ҳ˲٣ȷϽ籾еİ˸ˣ¡ܽ˵֪飩֮УѾһߡ
ֳп¶˿ŮˣFlagӦӰףⲻԣû㵽ǸŮ˵ӰôܿFlag
Ѿء˵Լ״̬ԼFlagôɹȥģû¶˿Ӱ񣬵ȴܰȻĴʵɻ
ֳп¶˿ŮˣĽãҲǵһĻߡ
⺮Ϣ֮ʣŲɯȾ˽
˹أоΡ
͸ˡ
⺮һɯȵı飬ʣǲǴʲô

ɯָɫ΢Щء
㻹ǵ¶˿һȥ˿˹صĺɽأʧ٣죬һֱһ񡣡
һ£Ҳѹʲô£ܸܲϸ˵һ¡
⺮еҪµϢ죬һ˲顣ɯȵ˵ͷĴߣ˵һ顣
ǰʯ˹·һķҲΪ˱ڷ
ڱ¼бڶϵľԮ˻󲿷˶ǳˣûܵʲô̫ơΨһľ¶˿ͻȻʧˡ
졢ԮӶ¶˿䣬ϧѾҵʱ䣬ȴһ񡣡
ɯɫܲãüͷ˵һֲõĸоǡ
ˣҪô˵ҶΡ
⺮ҺܿܳԺʱҲæȥ¶˿
ǺðɣúϢȡջָɯ΢Цת뿪˲һ䡣
ѵ˵һжֻҵΡ

죬죬ȥʲôط
ס׼Ž죬˦֣ƯŮ䵭ĻӦ
ˣ£Ӧ֪Ѿˡ
Ҫ죡
̯˫֣֪Щת䣬Ϊʲô¿ʼ


462 
Ϊû취¿ʼҲܹ壬ܹ㡣
˫ֲõͳڡ
֮ǰҾ뿪ˣұͲ
˵⻰뵽ǸΪŮޣ񡢽ơͬԤʾľתһǰлԺ󣬾Ļ䣬ҲûдСϵĴ㡣
죬ûô⡭һĲ⣬벻ͨΪʲôԺԸȫ䣬Ĭԣڰ˵ʱ˼ʲô
׵㣬£û˵ЩұǴͶģҵһ¡
ҡͷƽ޵ڴӿ˹صĺɽػ֮󣬺ܶԭ鶼ʮ͸СӦȥԼȥɵǰԼȥĵط
ѵһӵ鸾˵ʵѾܹǰһأҪ뿪
ˣö˻عһƤп˵طվ⡣¿˳ɫЩı仯
ܵŵСһ֪طһĴ֣ǻ¡ĵ¡
ˣ£˻죬ϴǡ
óŶˡ

ۣ
±ϣϰһط˹һЦָСһȭһȥ
ʧ¡һְֵ˴Ӳ¥һֻŹȣһֻżβƣƵⲽµߡ
֪ҵŮˣҶ֡
֪Ҵˣ塣죬׵ļЦˡ
ǿȥ׵ķϣɱء
˻Źϣú·һ󰧺ðϵ˼˱Űһ棬һѾסµͷͬһͬˤڵϡ
һֱҵǮԺִ֣£ǲڸò㡣ƤЬס˺µݺݵ¡
һʹı飬ջǷŹ
˾ǰĿǰߣΪ¡Ҳ·죬ҲȨһˡûмŹ򺣵£ǸԼһѩѡ
ã¡Ͼ˲֣ͬҲ㣬ӽ쿪ʼ㲻׼Ǹ棬Ҿʹȡ¡һһ߷Ըһ䣺ʷٷ򣬸СɰһȻҵİ칫
ǵģ
һܼҴĶ˽Ӹ½⿪ӡ
౻Ūķᷢǵֽţֽӹʷٷıһ߷һ߳¥ȥ
ں칫ûڰ칫Ͻӵ绰һƽվڻͼ䣬һŹֵĳ󻭡
һΪ䡯ĳʦ͸游һԤеĹ£ΰһսеʥԼλǿʹͽ𡭡
½ѩ
游ʼʽܹչزľʲô£֪𣿡
Ȼ˼Ӣ쵼ѽ¿Цſڡ
װɵˣСӣΪһΪһŮ˸ǿĲУųһ١
¡һƨɳϣȵĵڣӪǴ汲һʼģǲǵع󣬿һЩڲܹ̫ƽӣ㲻Ҫû̫ҫǲҪ鷳һΣֵ֮˱ֽţҾ컹ǼСǵĻ֪鷳Ҳû취β
壬¸ҺûϵֻǱȥġֻһͨ⡭
˵֣пһ죬뵽֮ǰǸΡǸξ˵ʵ˵Ŀֲͬʱһ˿ĪĽ
Ӧֻһξǲʵڵ¡һУŶԼһΡ
ЩʲôСӡµĴú»ع
±¡Ĵȳһй˸
°̾һѰסԴΪ²Ӹеͷʹ
ĸ׻Ϊе߳ܣÿ컨ǮŮ˺Ⱦ⣬㻹ЩʲôˣҸղ˵㵽ûУ
ղ˵ʲô
ӽˮˣ˵ĺˣεҪ취ԼѾڲDMT19Ҹס
¡ӳȡһǹڰ칫ϡ


463 ʸ
ҸᣬɵǸղķʿСӣ⣬ûָ֤ڷDMT19
Ϊڸס巷һ£¡᲻ֶΣҪɱΨһй¶DMT19ڵǸˡղķʿ
طڣһֱǵؾжд̣ǰ롰šϵܣдڱаæĴ󲿷ֳԱŶηϸڡ
ɱСӣ˽ˣ£ҲСˣʱصˣҴѼһ⽻㸺𡭡
¡ĳĵȥҵĲԣҲҪ֤ԼǰҵһӣҾͽȥ졣
ǹ˺µµɫһƬ԰ףãȻ֪룬㲻ԼЩʲô
һʧǵ뿪ⶰ칫ңɳϵĻ²Űһ
ôˣѾķԸȥˣǷܡ
ȡһֻ滺ѯʡֻﴫһŮߡ
£ΪƷʵΪ֮£ǸĽӽյԴȪ
ǣʵҵĺӣҵ⡭ҡҲô
죬ѡ𣿡
Ǹĺȳ⣺ŵǾԵģ㲻Ҫʧˣ£
ཡ
һäͨ¡ֻ˵ϣϸֳһ˿Ȼɫ

ҹʱ֣˹һȳһյĴ򿪱ĴţԼļУĵӻﴫĹԽķﲻ
ǰӿ˾ع֮˹ȲĪˣѾ㲻Լʲôʱܵˣҽ˵ĳִԸȾڼϢҪ
ѵûʱˡ
˹ɼǺܺãACTSATɼƽƽƾѧҲϲˣ˵ҾҲһ㣬øĸǮӦѧʵһ⡣
˹Ҳƣܳɫлᱻѧ¼ȡΪسСʱͲμӹ˶ˤӣҲμӹһЩ£ɼҲ㲻ҲⷽĴ㡣
ھȥNCAAѧһ£˵ĻлΪĳѧУӳԱһѧܼһЩѧƽܻýѧǾòˡ
ƫƫҪʱһˣᵼҪѴʱѵ
ӱȡʢŵıţ̣ȻƴĹ
ʱ˹ֵ
ǵˮԡҵˮû𣿡
˹ЩɻղŲϴ裬ˮӦѾغˣڵǴðġ
߽䣬ǵ˫̤żһɲǣһã˹һɵۣԼĪһʪ
ʽ䣬ûκεƹ⣬ֻ˿յ͸һ˿϶ڰ
ôֻص
˹ݴŲ֪ʲôطʥӤȼԺһֱΪֻһΣû뵽ξһγʵС
ʥӤȼԺѵ˵һΡ˳Լٴȷʵ硣

һ磬˹ҲǳλáϷһÿ½֮ʱͻصԭ㡣
˹һ£ǸµĹ˾ˣڸģʵ˵ûǸӰӣҲ֪һֱԼ
ֲֿķΧĵײҹʱج峿һ˿ۼ
ڣαˣ
ǽϵİשǽڸֳһӰǶ˹Ӱӣһһ˹߱ƽ

һжϷԣǶġ
ղķʿصУͰԼͣķĴͼݽ׺ϣҰѼ̨Զ򿪣ϵĴռϢ
ȻȻǲʲôΣǼȷʵˣ찡ǵ׾ʲô
û뵽ѻ飬Ҫ޹ص¶˿ҲΪԭʧ٣ղķʿһ²˼ǳˣǶˣҲѲԴ²С
ӿ˹¼аȻع֮󣬾ȫȫͶ鵱УеռǱⱾռǱʮа˾ǰ˾˵ƷռǱмѧϢһЩҩ䷽
ˣռǱһּΪܵķʽ¼˲Ϊ֪ܡ
дSteganographyҾȻѧΪĽʽһˡ
ϵǣղķʿ֮УƽռǱһҪϢľνдҲһѧ˹ķ޵Ժ˹졣ղķʿͻȻһ뵽һ㣬ѸٵƽһЩ޷ĵط


464 
Ǿˣԭ˾˾Ȼоֶ
ĵĽ֮ղķʿЩԾԼ̤֮һ˵ġ硱
DMT19ԭȻˣⶫɶȲߣԭЧҲǽȻͬ
ͨռǱϵļ¼ղķʿѾ˽ⲻٵϢǣǲһ£Щ֮ǰôһġ
ҽʦȻ¼мϵʥӤȼԺԺ˹أҲ޷Ѹϵ
ԼҪҪýôҳ˵ܡ

⺮ڵڶͳԺˣ߳ҽԺĴţͽӵղķʿϢҪǰڵϽ̻ᡣ
Ͻ̻ᣬȥʲô
ѸٷŽѯʣղķʿֻǼ̵ĻӦһ䣬ҪһЩҪҵĶʥӤȼûľԺ˹ĳЩ
֣ղķʿЩʲô
⺮ԣǴȥһղķʿϾղķʿͷһʮҪĶǾǰ˾ҽʦصռǱΪ˵õǱռǱбҪȥղķʿ
⺮̻Ĵǰһǹ죬˵һű˿¡˳⺮Ҳûͣ½Ųֱײ˹

´һûķ⺮ײ˿Ϊ˱ϵDVˤƣҲûֻᷴȥ
ɶûȫӦ壬ȻҲᱻײ
Ȼײ˳ȥ⺮ʱָָһӺ¡ĿڴͳһһƬɿ
ͬʱץһǹɿ˳ȥһ·˹ͣǰѸϳ˾ֽŷɿĲסţóӷȥ
á
⺮ͷһ˿Ĳ²⣬Ҳĳ̻ĴţһζɢڿҲͣ˽ŲΪղķʿǰеڳϣϣȥûٴʱˡ
˹أˡ
ղķʿɬЦЦе֮ҲϨˡ
ղķʿ㡭⺮ֹ
ҿҪˣԼܹо֮ǰжҪת㡭
ղķʿһֻ֣һҳƾɷƵֽ˹
ҽʦʽDMT19飬һжϵ棬ʥӤȼԺԺ˹ǸؼҲǸؼһԱҪСһˣǸ쳣׽ҲǳΣա
ղķʿ³ѪĭƵһͣ
е鶼żȻһʲôصһеķҰﲻˣţҪΪֹˣڣҪκˣֻзʦֵţӡЩ飬ΧĳԤԶġ
Ļûн꣬⺮ҲԺﴫ
ϲ㣬ߣӰ¼Ƴɹ㽫һ£һӰ
⺮ϸ۲ղķʿǰ˿ڣʣĹᴩ˿ڣܻһЩɢĵǡ
ǽ뵯ĵǣһǸղź¿ǹӵҲ˵Ǻɱղķʿ⺮ѷƵֽ·ʼܵĵۣԺҲڸԭŷǹ
ղķʿǹǰǹƫûĿֻ꣬һǹЧŵ㼣о򵥡ȻΣ⺮Ҳжϲֻ칤ʬʽ¶ۡ
ԣ⺮ϣԽеԽ⿪գܿϧûʲôᣬΪǹ֮󣬽̻ʦѾ˹ͬʱѾڸˡ
ǱǸӣǹ͸Ϲˣû뵽ǳˡ
ͷ׵ʦؿǹղķʿҡҡͷҲ֪ʲôӻֵطǹɱˡ
ǡʦҵѱǴġ⺮վĵܴȥ㼸𣿡
⺮ΪڡʦһĿ⺱¡

Сʱ֮󣬴Ӿ߳ķ⺮ĸһҡ
ô
ɯȴſǻ˳ͷ⺮һ
Ҳû뵽
⺮ԱʹԼڽ̻ģһû¡ͳǹ˳ȵҽ̻ղķʿˡ
ô˵
˵ղķʿԼ˺ͺ¡жƷףΪмڣԷ˳ͻ·߶ǹɱղķʿ
⺮εĳ˳ǣȻҷųȻڻҲǷƷһԱԴˣû취ǽйͨ
Ǻɱղķʿ𣿡
Ҳҵʱ򺣵ó⺮ҡҡͷΪ¾֣ΪǸ˲һɱ˵ˡôءղķʿǱ˭ɱģ
ղķʿķչʲôϾҵһЩҪЩᵼ¾籾Եļ٣ղķʿFlag˵Ľɫ
⺮ȴԼⷽһЩ鱨ɯȣղķʿǰԣ籾ıһڽһڣе鶼ǽйءҲ˵ɯĸؼҲֵΡ
е鶼żȻһʲôصһеķҰﲻˣţҪΪֹˣڣҪκˣֻзʦֵţӡЩ飬ΧĳԤԶġ
ղķʿǰԾк⣿˵ĲŵġΣ˭ˣġĳԤԡѵָĺ
һһֳ⺮Ҳȵ˼֮С

ˣܽӽ쿪ʼ㲻׼뿪šʮĴ׼ţҲҪڿʼһֱڼ
ôô
ܽĴ
ؼִ£ΪĻȥĻɶôӵӰ죡ǰΪ˽ʹŮüܽٶȿ˵Ŀ
øŮԸķԼ˾Ů¥Ҵææ뿪ⶰӡ
ȥˣ
ܽڴϣеһνĸŮ˵ҲǱĽ˿ȸ
¶˿ʧҵ𣿡
ֻյȺϢʶˣڷͬϢһҡǼܽżҲḡֳһ棬¶˿ʧ٣ĵҲӿһ˿θС
ԣдɯȡأǸĹϵҪĻͰ˹ŪأΪ˹Ĺϵܽ쳣ļɯȡأر˹ɯһüܽŭɶ
¶˿ʧҲĹϵȥ¼Ƭô飬ǸҰѾͷǸŮˣһжΡ


465 Ѷ
ܽͷǰ˹ȥͷױѳƬһƬĽ¡

ƳһƬܽŵý˳ŷ־ԼһӰ
ǲܵ飬Լûκˡķɺͺ˾˶¥£ӿյģôˡ
뵽ͷһֲڿ˹جεļָ˳ܽһһһŤͷȥûʲôӰֻһǽ
塪
ֻŵûɢԼֻˣܽһᵽɤ۵Ҳȥ
ƫƫʱ绰ι
ֻܽڻһӣ׼䳰ȷһ飬˭֪ǲӵĻҲʧ١
ǡ𣬷ǳǸ֮ǰһֱû취ȥұĸˣ¶˿顭
֮ǰܽôֵ̬˵ǰĲȺ͸࣬ƽҲǺ䵭ĶԴһεüܽ˸Уе㲻
ܽ˵ֳˡ
֪ˣ¶˿ҲΣǣҡ
ܽϸ˵鲢ô򵥣ֳˡ
ܵȻƽüܽеһ˿¡
˹ʧˣϻڼңļϾͷˡ
Ŷ찡˹˹᲻ԼҳˡܽûӦܿЩԾˡ
ⲻܣ˹ܾҪȥNCAAѧʸֹͷͻȻ뿪𣿡Խ䵭
ҲĿѽ֪ܽ˵Щʲôá
ܽӦúһ뵽˾ʲô顣
ͬһﻺǵǸΡǸڡʥӤȼԺΣһǰ˸һҲһͬǸ硣
Ҳ֪˵ʲôܽƴ񶨣ϷһС
ܽľٶ̫ˣҽԺʼξһֱܿЩˡҸղֻһ£һ㾿֪Щʲôʵ㲻֪ĿԸߣ㷴Ӧ˼ң֤ҵĲ²⡣
һǰĲ²ȷģҲֲ¼ˣ˵ܽ¶˿ûһǸʥӤȼԺղķʿ˵һάȡԣһҪȥһˣ¶˿
ˣǶѽܽƴһУԸŵʱЩʵ飬ԸԼǾһĵξ
˰ɣܽΪм˻ͬΡ仰һʱ֮ûз
ҲпǼþ㿴ʱǶҩԥӲͷƤڡ
ܽҲãҲգҶ취¶˿
ûȻصֻһ£㾿᲻ң
ǡұˣȥܽԼҵҵŴһ϶׵˾¥ţҲ֪ųȥ·вͨġСĴ򿪴鿴ûдӶ¥ȥİ취
̾˿ôֻϣ绰ղķʿΪһֱ粻
˵ղķʿ𣿿ǾҵΣܽ⡣
ΪղķʿҽʦռǱа취Ūصҩ֪νнʽǿȥһǸԺҪҵ¶˿Ҳû
ʲôЦ㻹صǸʥӤȼԺܽ޷ﾹȻͨʽٴλصǸ磬޷һ£Ǹطݡ
ܽգûнԺܻᷢһЩ顣˵仰֮󣬾ѸٵĹҶ˵绰
ܽűڴϣƬ̣ٴȡֻδһ룬ղķʿֻţٳ˽ͨ
û취𣿡ֻʱһİֻϡ
ιǼܽ˹ء
绰һߣ˹أҲǷ⺮վڵ绰ͤղķʿֻʾżǰʾ
ܽղǲǴ绰ղķʿˣ
˹أ
ܽЩ֣˹زǺ죬벻ͨΪʲô˹ػʱ绰
ûǴ绰ղķʿʲô𣿡
ղķʿղˣֻ
⺮ؽղķʿѶȥ
㡭㿪ʲôЦö˶˵ô


466 źDMT19
ǱɱģֺпǺ¡Ѿˣҹ»ֵúܴ󣬼ܽҲСһ㡣
⺮⿪ڣʵܹݣӼܽ׳һЩ鱨ڽ̻͵͵ȡղķʿֻͼǰʲô˽й̸
ղķʿ򣬱һЩʡǴֳһЩۼв٣ֻһº񲢲óǹԡһǹɱղķʿĿԲߣǹλҲɻ󣬵״ڵĽǶԷ⺮ľǽɱģоǸʮ׵ľӵ
Щϵж¾ǲȷġܴһλɱ֡
ղķʿڽ̻ңӦû̫֪ҵղķʿģϸһ;йŹ֡
Կղķʿ¼һܲҳʲô
Ȼղķʿ¼⺮Ҳûеóʲô׵ĽۡҲͷܽͻȻ磬Ȼע⡣
ܽ뺣¶ûвμʽ֮һѵʲôͨ𣿣
ʣ⺮绰ͤܽһ绰
ʲôɱǺ¡ΪʲôǸΪʲô
ϸҲҪСһ㣬ϾǸҲнӴ
⺮ؿڣˣղķʿǲʲô¡
ܽͷ׷һ䡣ǵģ˹أûղķʿǸռǱӦ֪Ƕ
˵ҽʦռǱĻܿϧпܱǸȡˣûղķʿϿ
Ǿ鷳ˡ
֪ܽ˵ʲôˡ
ղķʿǰһֵĶϣһֽһЩ漰
ѵ˵ǡ
ܽӷɿתѵ˹漰ʽһݡ
㻹ǵ֮ǰڷǸʽҲ²ֽдþЩ
⺮Ļüܽһѵ˵˹ʽĽзʽ
ɴ࣬˹ҲϽɣһ˰æ
³һĻԷ⺮˵һ顣ܽǣ¼ȥ򷽲˵һ»ûн
˹ʧˣղķʿҲˣˣ᲻ֵˡ
ܽҲԶ󿪣ðֲ׵Ĳ²⣬ҲܹϾͨ˺ԸǿԼųȻ¼ȻĿǰ״ҳһЩʵɡ
ҲǸ¡Ĺܾһɱ˿ħ¶˿ڣ˶ɱˡ

ˣԼɱˡ
ӽ̻ӳĺڳϣ˫ַ
⣬£ǵһΰɣɱ˾ôһ£ϰ߾ͺˡ
طִſڿųοĺµϴ㣬õʲô£ûа취ģšǽ⡭
𣬼ȻˣΪʲôҪɱǼһ
¶һ£Ϥҵҵ񣬵Ҳ֪ĺ̨ǸصĽš
ŷǳأ˻ɽɽ̵ķ֧ʵû֪Ψһ˽ľǡƺĳԱһЩǴÿ»ǰ˹һĳصмᡣ
˵һصıλõĻҲǷѵĺɭ֣ȻҲд˵ڿ˹һһЩҥԣǽſɢġȷ˵ǳĿ¼ʵϲû̫ʵвúûʲôͯڵص
ǸǳֹˮӣҲеģԴʵһ϶׫ƬžǴġЩŵ඼нţҲЩﲻñ˿һЩҲ˵
Щ﾿ʲôҲû֪˲ȺXɱҲ˻ȺǮ˾ٰɱϷǿ˺˺Ѫȵ㣻ΪǴھкʽмָһؽ̳֯ŷħħ
ȻΪɱǸˣDMT19Դ¶󡣡
طֹһЦ㻹֪DMT19ʲôģΪǶͨ»ҩ£ǶĿֲ
طֳ̣˳ڵĹ㲥ֵҡִƮ˳
DMT19Ӧֻһ»ҩʲôֲ֮
ΪҵһԱҲ֪һЩDMT19õĴԣһ˵ⶫǵֲȡǻѧϳɵҩĳɷ֮һЩԴʵʬ塣
һ뵽DMT19µıӷ·ͻᵽһʬϢ᲻뵽9꣬ԶԼҵʱԼ׵ǾʬʱƮݵζ
ʬ壬ϸ˵DMT19һָ϶Ʒ˵ĴԣûǵӣҲɹڳһּأӹϳɣƳһġʵ˵Ҳ֪㲻ǶƷ
ɹ٣ǾôɵġŴ졣ǳ𾪣ΪĻҪ¡룬յʣһ£ǴϳɵĶƷЩϡǴģ
ɽŸģǻᶨһЩϸǡЩݶܸɾ඼˽ˣһЩ˺ʲôģû˹ǵǻҲ˷ѿԴá
طֵĻúĵһ鴤֮ǰй²⣬һζԻ֤ʵĻҪ˸е𾪡
˵ʵֻǸһЩǵĹһеĻǡšĴǻһЩˣȻǸЩ˵ȡһЩDMT19ļӹ򣬻˵һʵ飬ʵ˵DMT19ֻһʵƷ
ط̵ְ٣ҡҡͷһжڳԣЩҪһֶЩЩ˾Ͳ
ôDMT19ɢȥҲΪʵĹϵ
˵ˣΪͨȥҲͲDMT19ʵЧЩƷЩ׷ĶЧǷѵδƷĻ㲻ûһЩãΪ˲ЧDMT19СΧͨ
ԻĻµһһֱԶҵǺ׹УԼȣѾѡˡѾɱˣԼֻһ·ߵڵΨһѡˡ
ඣѾˡӿ˽Сʱطֽͣ÷˾ؽһ⡣
ǵĹϴ˵ˣԺͽ㸺ûȤһιһ¡
³ӣɫĻܣһΧ˿Ĺﰵﲢʲôһ


467 ·ת
첢ûԤϵ⣬Ҫ뿪Сȴû뵽صץϱסˣϱϽӶãӽǴ͵С
Ҹ±ߵĹ·Ǹֱɱʬ
뵽Լˣ첻ЩҲ˵صǰ鸾³ңҲû뵽Լ顣
ءĵ¡ʷٷֶκʱǰɱͷĿʹ֮Ȼ˾ӶߣȻΪصҰ
ˣС㡣ʷٷӳӵĺ˳
ͣˣƼʷٷжһذףذ׺˸ѵ˵˴ذ׶ȥԼ
η֮ģʷٷ΢΢һЦС㣬㲻Ҫ£Ҳ벻ҪУȻءϴҡ㣬Ҳô
һ߿ڣһ߰ϵĽ
ҪʲôôûǮʲôҲ㡣
һ֣֪̿Լһɫ⣬ûκδ򶯱˵Ķ˻ܸ廻ȡͬ飬ʹʷٷˣ취вͨ
ʷٷˣһ۾Ͳ˼ЦһС㣬̫ˣѾϵˣҪ㡣
˻һתһխޱȵĶԣպ󲻻ʲô³Ҳһӻ£ˡĳܻǿ˹صĺɭ֣Ҳɱ㣬һųȥӴȻֻẦҺһù
㲻ƭҰɣ
ôҲ벻·תɴ˫ۣš
ûж˵жʾԼļ̬ȣȡеذ׽⿪ϵȻһֻ֣ǰָȥ
ɭһܾ·һֱǰߣ뿪ӡ
ʷٷΪʲôҪҡ
ŷֽţϵıЩɻ벻ͨʷٷΪʲôôġ
ܾʮǰմ߳ȥģǰѩҲӳ죬ǰһڡܰ㡣
ʷٷգգۣģǶСһ
ô˵Щ׼ŮˣǷߵġ
Դȫ벻ʷٷȻһˣôصЩ鸾ʵ϶͵͵ˡ
꣬ҪˣС㣬ʱˡ
ʷٷϹһ˿Ц⣬һĶ
ʷٷһˡ
ؿһۣС˳ȥѾʧȥһУϴһףʲôҲûˣƴ˫ǰܡЩƲƯ·÷˾СԼլЩܵﶼữΪӰĴжţֻҪţϣ
뿪ȥܹĵطҲãӴԺٱ¶Լݡȥҷݼ򵥵ĹŮдˣ̰ʲôȨƣԼҸͨˣź͸ĸƽˡ
һ߱ܣһ˼δ΢΢һ̷˹ȥİоǰһжȻһ£ʰȥ
ҲСԵʷܽԴ﷢⡱Ц
ܺáΪԼܳȥò˶ãͻܵʲôǾټʱıô
ʷٷıذ׵ĵ棬һ´μʱԷǾ̬ͻƣĳҲӲֱ
ôôˣմһеƤǰѩʽżҾߣȷԼӦûһˡ
ȱ̬ЦԭȵǸʿģȻ޴棬˺αװʷٷ䱾ҲһѪɱ˿ħ
һʼƭ죬һֱڰȥЩҪˣص鸾Ҳ֮һϲġϷԣܺƭȻչѪ׷ɱ
ʷٷصľڣزһֱṩɱ¾ṩ֡زġ̬ɱ˿¡
·ӣɭָûг·ؽֻһɽ·ʲôûɽֲᳬһʱ䡭
ңϸִԵأû˻ص㣬ӳҲûᣬټȥӽˣϾ취ûֿǡ
ʷٷһһɱ˿ġˡϤɭ־ϤԼļңѳȥĿԣΪõġ֡
ôϷʼɣ
ʷٷȻһЦӳȡһֻһЩ򵥵װɽ˽ȥ

Ҳ֪Ϊʲô˹Ժвõĸо
ôˣɯȣ
˹ɯһͥܶ硣
̫˵ֻҪ˯ˣͻһЩŹֵΣǸоܲãÿ֮󶼻ᡭ
ɯĥʲôֻ˵һ䡰޷ݡ
ɯȣҲʵ飬ѧʲôģҶ֪䱾ʲô
˹¿ȱЦһ¡
Ƕ͸ռһһֹΪķЧӦӦһЩдֵȻһ棬ֻһЩͨ״
ѧϣķЧӦԭΪǡ֤á֤ܶǲӰ죬ҪΪҪšҪһ£ܿѼָ֧Լ֤ݡǺɵ飬ǻǿҵһ߼Լ롣
ꡢ֮ĴҲˣкܶĴű߸ԼмӹĲڴбͬ鱨ԱòȫǡܶڽҲйء
һЩһܾЩԾǾʲôطԾʱҲҲһȻɯȵֱһȽ׼ҲԼĵС
˹ҲԼŮ磬΢ЦһͻȻʱֻЩɻһº룬ȻɯȣҽӸ绰ȥ
ɯȵ˵ͷ˹߳ȥӵ绰
ôʲôˣξǿɳ
˵㣬һݲ͵㣬ͻȻһֵĲ豭ˤ
С㣬û°ɡ
Ӧæ˹ıʰ
ûϵֻǲСֻһ¡
ɯɫ԰ף֪ǲԼۻղƳԱߵĲȻԼվһӰһԣֳͷϡ٣ۿݣģ˵ĹŹ֣ҲϳǸӰʲôˡ
ҽʦ𣿡
˵ǡ


468 δ֪Ӱ
⺮ֿʼֲˣòºͱɷݵҩԻһЩʡ
ҩ֢𣬻鷳
˹شҩ֢żһЩ岻ʵ֢״
ֽ¼ʽĻʩչܼ򵥡һĽʽûʲôںһЩӰӡ
⺮ڶռôˣ֪ʶҲչ˺ܶ࣬Ƕͨ˶ԵѧһЩ֪ʶҲ˽⡣
ĳѧб𣬿ϧҲⷽרңȥղķʿȽ˽ⷽĶǱҵĵԡ
ٶÿһ㣬ò˶þͻԼٶж⺮ڵһʱ䵽ղķʿҵģƺ֪ܿͨļˣĸûϻһҡ
һڸЩʲô
ղķʿֳǳ˵ľƬ컨ϣ⺮ȡһŷһЩڰƬ
ǽҲж𣿡
⺮߽ǽڵλãǽһͼɫͼһֽһѾͷ׼ǽڣŷЩֽ϶дŸϢ
ʧ¼
˹ţ81ꡭ
1972³ʥӤȼԺ֡
DMT19ʼͨ
ڡ˶ĸ˺ؽŵĴڡ
ʥ֮ԤԵϢ¶࡭
Щ⺮֪һ£ղķʿ㲻Ѿӽ¼ࡣ
ľ˵Ҳ֣ڵӰ;Ľɫ϶ǱFlagӡΪƷ֮һ
𣿿һĻ֯Ǹˮˡ⺮óỤղķʿĵҵһЩڵĶȻѸһЩļ
׼뿪˵أͻȻһԺֳ︡Ӱ񡭡Ƿǳң߰һĶЩӰԺϸ֡
Ȼ㣡ղķʿؿһڵϣŬţѪĭƼأӡ
ԭһжı
ģʲôҲû
մѪƴʧִӣһʬɯȵʬ壬˫۱ȥɫѪ˳
꣬һĻ龰ͬһ飬һµӰָ˳ȻһΣ⺮ʥӤȼԺľҹĻµĹҽԺںܶǰӦûɷǸҽԺ
ʥӤȼԺҲǸȿռľ𣿣
˱ããֵԹ߳ģӰԽԽĿ˵ò˷˹غͼܽ
Ҫˣ
˹DVһصȼİɫͳ߶ԼܽҪ¥ʱͽϣֻҪˡ
Ҫûô죿ܽƴҡͷ
ûϵһŻġ˹رסܽ
ǣһȥġ
⡢ڸʲô
ѶһҵӰͬˮһȥ⺮סԴɫʮ
ͷʹĺҲǵһμ쳣ӰЩŹֵϢͻĳҲ֪ôһ¡
ˣ
⴫һЩ⺮΢΢һ֪˽ղķʿĸĸҲпǾˣǲܾôˡ
򿪴׼뿪һɲǣĺë
ʲôƶԼ󣬷⺮ĿԼǰĴȻǸ
˾ˡվһӰӰǴҽʦ
вԼͻȻFlagҪԼΨһõǸӰ
ͷԺ˳⺮סһǸϵĵӳӰֻҪӰ΢ı仯ͻѸٶǸӰ񡱡Ƕվ籾ϵ˵ǿԵǳ͵һʹãֻҪµΣпܷá
Ҳûô棬ûʶġFlagΣȻʹ԰ٷְٵıܿΣգҲпܷӴ󣬰ͨΣǿֱɱߵġFlag
ͨΣǴڵģ⺮Ͽֶͨ㿪ԶFlagͺ鷳Ϊ̶ܴ϶㲻߱óɺѶ㿪ͨΣ⺮һɱӦǾǡѳֶΡ
˾籾һȫװãֻҪþܻعʵ۳òʧͷҲ˲Щˡ


469 Ҫؼ
ҽʦӰ͸Լ󣬷⺮ȴһ˿һ⡣֪ΣվߣӲ濴ӰʣǶȷʵԼ
Ӧû˵ģһȷʵڣҲ˵ǳʵ࣬һⷽʽӳھ
ꡢ飬ԣòҪ½ۡΪҲ㲻ľʲôⶫʱûбֳʲôľٶ
⺮һ⴫ɧȷǽѲľ죬һ۲ҽľٶһҽûκιŹֵĶֻǵվڷ⺮󣬲ظ⶯
Ǵ˵ʲô𣿡
⺮һҲҽʦƺҪ˵Щʲôĥ֮ʣҵԿ˶
һɲǣ˵Ӱʧˣ⺮ҲʱӴ̨Ծȥ

˳Сһ·ܣһֱܰܰܵƣְͣϥǴ
ҡܵʲôطˡ
֪С·ʧˣʷٷ˵òһʷٷ˵Ӧһͨĵ·
ѵ˵ߴ·ˡ
пһҪ˵ҰʲôΪֲǴŷǡ·Īˡ
ѵʷٷˣһʼƭҡ
ֳһЩĲ²⣬ǱȽʷٷ˵Ͼʷٷıֲһˡ
ʷٷӦûʲô⣬Ҫɱֺαʱߡ
һƬɽֱ͸ӣʱһɽĵ·ҲïʢĲľڸǡ
ڵĻҪô죬ֲȥȣҲԭ·۷һѵֻǰߡ
һǰ𽥺ڰɭ֣ɫԽĲ԰ʱ˿̣Ѿѡֻһ·ߵˡ

Bitchܸš
ʷٷӣһʯͷϵһۣñʶܿ϶;µĺۼϾʯ̦ϵĲ̫ʣֲǶĺۼô϶ġ
ɭһ˼شƫƧ˾Ҳѡص㣬ʷٷɨһ۾֪۵ʶȣжЬӲĺۼ
ߴ·ˣֻӵķƶ𣿡
ԴҲǣ·ߣǽӽĻŹȥĿǿٵĵ·ɽһ顭ǸطͷˣôˣڸתǶ㵽ȥ
ͻȻʷٷоһ˿ʪ⣬ߵգ૵ɫôҪˡ
һˮڸҶϣˮηɽɢһأţһСɭֵϷɢ֯һƬĻ

¶ˮʪܵķ䣬߶µĳǰĿӡſߵĻˮһĿ˽ȥҲ̫ʧ޵Ͽӣ֪澿ʲôһô֪
䣬ֺܶ
챧˫磬ڽûʲôȡůֶΣֶҪ֪׷ɣһҲû뵽Լôͻ״
졤ˣһͥĸߣһҵĲԣҵĴᶼǹ˳ǨҵģЩᡢᣬߴɡĹȣΪľǸõ
ϧǣÿ˶ܹԼ˶ֻڵײƴȷ˵ĸĸĸһˣĸҲֻһ͵Ůд
Լʮʱһνϵ⵼ĸȥͥصӴծ񡢻и˰ѹĸ׵ϡ
ʱֻʮŮҲòѧ뿪ĸıӣѡ˵ĶԼĸ׵ĸ
ԼѧҵᣬŮʲôˣ͸ŮһѡˡӦŮɡְҵ
гé®ĳһһμΪԼҲǲôɹǶλƵġôȥˣһֱԶԼļңԶΨһĸףĴƮ
ҪؼңҪȥ
⼸ֵĴıڵھ̣ͯһš
һ̣俪ʼˣ޷״̬֮£ܷ˿ֲı仯ӿ˳һ˽ȥ

Ҳ֪˶ã̧ͷķԼһص㡪ɭֲĺɫռ䣬涼ǽڣԹһ
ǡʥӤȼԺԶ޷ѳȥج֮ء
һ˵Ķ³ͳ컺ŤͷȥһƬڰǺڰĿ´ڣǶ˶Ц֮¶ԼѪɱ¾
޾ֻأŤŹκһˡ

ʷٷСʹˮݣסΪˡֱ֪ԼѾ
⣬޴СΪԼӳֵıǲܵģɧζӢˡ
ϸһּ˷ܣӿ޷ƵĿӯΪһĸй٣ֻоϵֲᵽִ̼ĳ嶯ĸоȣXơǮǸֶƷ»ҩĸйֱܼ̫ǳˣĸйٳ嶯Դ߲ΡҲǾϵ㡣
ʷٷˣͣѾ޷ͨXƣǶƷҵУÿվľǰžŸɱսݵһãʱıһУǽ׳ŮԵ壬ԽԽ𽥸õ顭Ļڣֻʣ¹Ӳдʱˡ
Ψ²Լػᣬʰ۷塭
Եʷٷʹ޷ܵϲãľһֳУÿθеԡŮ˵ѪеԼʮꡣ
һ˿̵ЦݣһȥϵĵѾյǸӰͶǰͷһյĿ󶴣ҲԼαװŹذף󲽳Ů˵ķȥ
ּˣС㣬ҪһõϢҸıˡʷٷһ΢Цһͷųɱһ˲䣬ͣҲͣ
ô£ΪԼһΥ͸С
ϵ֣ǵһԼġʱһ˿ԥ
ⲻӦáʷٷΪλ뷨ɡԥһΪǣ֪ΪΣһӰġ


470 ͼֽ
ǰǸӦĶڵϵŮˣǸ졤˵Ӱĺڰһ𣬾ͺŮ˳˺ڰһݡ
ŮˣŮôһ£ô˵Ҳתͷȷʵһôһֱ﷢
ʷٷһ£Ůڷڵϣ˫磬ţӦǼھΣڳ鴤
񫷢Ҳԣ첢ôһ¡
ҪûŲһŵˣɱ¾Թ֮˵мϵۺͶħûгͷ̫ܣǸͲڡʵ˵˸źߡ
ʲôģôΪʲô˹ǱȺ˺ãǺ˻ĸʹһЩѲΰϵʵǸͽϲŶ硭
ȻһΣʷٷЩԾȻ˵ֱһҪСġֱܿ챻ɱڸǣִҪֵ
ˣȸɵ˵ɣʷٷЦְסļ磬һֵͳҵˣС㡣
Ҳҵˣʷٷ򡣡
תͷķЦһ˲䣬ʷٷҲòȫǵ
Ť˼£°һϵıǾֵ˼ޣΪµ˫ۣ۰ȫ·𱻶ħһ

ʷٷҲһĻŵһֻץĸ첲
ҹʷٷһֻ־󣬶ʸұؿڣԷ˵һڵϡ
ȥɣ
־ŭʷٷһ߳һգһӣ˺«һڵϡ
ַʲô״
ʷٷԼԿһ챾ӦþĸŮһ˲ʧ٣֪ȥ
죬ܵȥˡ
쳣ĳԾϵı鶼ˣʷٷһܡһݼ仯ΪҲ㲻⾿ôһ¡
֪µȷԲԭӦһ󶴣ǲ֪ΪʲôԼһɫķ涼ǰɫĲǰһǽǽֻͼֻѧǰͯͿѻ
ǽϵͼвͬĻ滭ˣгдниָĶǿۿʷٷЩͼжһκӰһڵӰǦʲͿĨŤΣγÿһֻͼϡ
⡢ʲô˼
ʷٷ򲻽к壬Ҳܸоһ˿֮
ǽ˺һͼеֽƬͬճĽˮһ˻˻ȡͼһ˲䣬ʷٷͻȻһŴ죬ȴʲôҲֻǺﴫ
˺ͼֽĺ棬ҲǽڵĿհ״һֻ۾һۡ
һɫֱۣĶʷٷһֿ־塣͸һԹޱȵɫһַĵĺ⣬ñ֮ͷƤ飬ĺ
۾۾ôôǡ
ʷٷ鴤һ£ŵŵŵĺ˼ϳۣǰʶһŮ˵
ͻȻһ磬ǽϵͼֽͻͼֽ˳ǽڳ¶˳
ʷٷͷһ˿ǽ߰顢ӡͣиɢ٣ֱһ˵ٵġչʾǽ
մѩȣ⡢ⲻܡ
ʷٷ亹ֱð˳ǽϵЩһȥɱ˵һݣǣǽϣһֹ̬ԹĵԼ
ӲȥˣʷٷĪӿһִͷĿ־塣

⺮ż򵥵ңվ·ߡͻȻһǰ
ɣ
ѷ⺮ϳ
ԭҲмգһΪûѧ
⺮ûмգȻҲܿбҪȻô˹زоһ㲻ȥ
Ҳûмգ¶˿Ὺֻǰļ˳
˻ļգõԼͬļգ˫̥ı֮ʱ˳
ȥӼܽһɯȺ˹Ҳ
ôôˣֱӰԭʽȥ𣿡
⺮̾һȰòҪôңҲûDMT19
Ǹʽ֮ǰƻ裬һҪDMT19Ҫʽ


471 ͨ
ûôçײϾҲֲܶƬ֪δ֪òҪҲἱŽǸ硣
ҪøϢͷ鱨һ˽ĻǺ٣ϲ˺ܶ࣬ҵһջ鱨;
ʲô취
⺮ʡ˵çײľٶڷ⺮ǺϵȺŵġ
νĿֲӰľ籾֮Уǲ಻ôܷչȥ
ڵӰ֮⣬һ᲻ͣһ˵ȣͣоʵǲôûкؾ顣
⺮ֹ뷨Ҳ֪ԼֹҲ޲籾Ȼһԡ족ΪĹ£ôȥֹڷչǲᷢı䡣
Ҫȥֹڷչ⺮Ƿֹ񻯣չ޷Ƶĵز

ҹɫ֮£һ¡
С⣬ҵլ棬˹ɯȶڽӵһ绰󣬾һִǰ
ɯȣ֮ǰ˵ôָıˡ
˹һֱɯһжɯȡҵԿףЩԼ⡣
˺ܶ࣬״̬ЩȻ֮ǰ̸ϹϵãҲܷܣرǹͬЩ¡
ɯȵĵһֱǳⷽĿǣջڵ绰ͬһЩ顣
ϣپٰһղķʿĽʽѴټһҲΪ¡
˵ɯȣô˵ҲμǸ޴ʽ
˹ڵ˵ģһεѾ㹻޴һҲϽȥ
ˣ˹ûҪӣʧȥ¶˿֪ϣһ¡
ȷʵܹ⣬ҿɲʲôʽ֮Ļˡ˹̯һֻ֣ʾԼܹˡ
ðɡ
ɯȲΪ˹Ҳûмȥˡ
˸սӣһп˳һĳƴ˹ڴϡ
Ƕˡ
˹üͷ˹⣬мܽ
߳ҲƵñӡҲã˹ءܽҲգǻʪ͸ͷڵˮ
ôӡɯȴȡëݸ˹ء
Ϊܽˣǲò취ӳ
⺮ͷһ䡣
ǰһ߽˭裬ȥǷˮ
ɣܹˣôôꡣ
ܽ鲻̫ãһ裬һ·ٿ顣

һȺڼ򵥵Ļ·֮ũԵլǼλã˹ءɯȡܽĸϣмһԲӡ
ϣһ쳣ֵĶһֵľ壬һЩĸ֣YesNoԱ߻һοյľ塣
ԣʲô˼
վɯӱߵ˹˫ֱأɫõص
ˣ˹Ӧ֪Ӧ̣ouijaboardλһάȵ¶˿йͨ
˹ЦһԣʲôЦѵǾܰ˾Ȼ߿ְ취ղķʿ
ղķʿѶѾˣ˹ɯҲǲ֪ġ
˹ϸһ£˹ʧ١ղķʿɱôЩҲһʲôԭҪ¶˿йͨһ𰸡
ﲻɫؿڵ˫̥Ǳκ˶˽˴ˣ¶˿֪һ취ҽ硭
ðɣҲˣôˡ
˹ЩܲˣɯȼϵֱŮסɯתĿһۣ˼һЩ
˼䣬Ҳû뿪ȻվŮѵ
Ǹһ£⼸ͷǸʲôõģ
ܽ״̬̫ãһ˯£ɫЩ԰ףȥָŮеʢ˵̬Ҳˡ
ţģܻͨһЩ״ƹ쳣˸ų¶ȵı仯쳣Ӱʲôģ԰Ǽ¼Щ
⺮һ䣬˵ⷬ⼸ͷǼʲôģղķʿ˾Ķʱûлȥڱ⺮ˡ
˵ЩǼٻ⺮üȻٰͨʽʮа˾ŻһЩ쳣״ҲðЩ¼зռ鱨


472 Ӧ
ĵƹⱻȫϨֻмյ򱻵
׼һ£ָӦ棬Կʼˡ
ڽ֮ͨǰҪ˵1۷ʲô鶼԰ֳӦ̣2۷ʲôҲҪٻͻȥ3ķʲôõ飬ֻаӦ̸յ
ｫָοյľϣҪͬĶ
νġӦ̡һͨϷŷһʱ伫ΪУ19ڣѧͶĻŷʱлͨʢһʱӦOuijaǺһķ͵еġǡʡ
¶ࡤ߸1854123յӢ׶ΪӦרʱΪ˵塱רʱ߸ɳķǡӦ¼Ŀáǵ˼롣
1861꣬˰סӦΪԺ罻Ĺߡڶ̶УӦ̾ʹ˼̽˽֮ˡ
Ӧ̡ռ塢ͨ壬ȻͬϷйĵɡ𽣬ձĺ깷ɡ̩ıɼΪƣһ֡ӦࡱͨϷ
ϷעؽϷ֮˵۸ܣʵʵһֱ˻ɣڴϷ˶ԣԼȷʵ롰ꡱйͨ
Ӧĸ֣꽨ϵͿ͸ָʾһľӦĸ֣ȷꡱ˵Щʲô
¶˿¶˿Ļشң
ﲻǵһӦˣڵ͹йͨĽɫϵĵѯʣͼ븽ǽŽ
̫ˣⲻܳɹġ˹ҡҡͷ
˵˹ġ
ɯȱϵ˫˿оЩֵĸо
һ£Ҹо˭ָڶܽڡ
˭ڶ
⺮Ҳһ䡣оԼָסľڲ
Ӧòǣǡ¶˿һҵĺˡ
ſյӺ¶˿¶˿ڵĻشҡ
һĸ˵ָһľĻ
찡ڶ
˾һǵָȷʵƶƶȻȷʵһһĽ
˭Ҫʲô
ɯĶľƶ켣۲조Ҫʲô
ľ岻ڼĸƶһƴĸ
w-a-t-c-ho-u-twatchout
Сġʲô˼ѵʲô
һԵļܽɻܽɻԱߵҲһ⡣
¶˿Ҫ𣿡ѯʡ
ľҲƶͣڡYESλá
ĸ໥˶Էһۣס˵
ô¶˿ʲôط
еҪ֪¶˿䣬ָסľݵͣһ£ֿʼƶһΣ⺮˰ĸƴʱõһ˵ѶϢ
ʲôԺ
Ҳ˵¶˿ĻʥӤȼԺһֱͣǸ硣
ܽɯȣз⺮ˣҪһ¶˿ѵֻٶǰǸ
ӳ˵ɫһʱ֮䣬չޱȡڳ֮УΨĲΪһֻŴԲ氵ƶ
ûһֱôƶľ壬ôĿؾҪ¶˿Ǹռ
ƾԼһ֮Ҫȳ¶˿ʵڲܣ뿿˵ǣָҲֻоǼµ˹صˡ
ôҲǱѡ³çΪƾԼܾȳ¶˿ͨǲ飬ֻ˹ءܽ˹ɯͬ״Ǹеļþǡþʵ顣
ңҲᣬҸҿ϶δ鷳£ʥӤȼԺصţҪҳ𰸲ᡭ
˹ʧپôһ£ȻʵһԿ϶Ǽ¿϶ʲôܵĹϵ
ղķʿЩˣȻǱɱģռǱ䵽˭ϣ
ﲢʵϷǳ֪һоԲǵĳȻ¼ǻۣҲ²͸̺šԣҪ˵ǻۡҲˣŪСֶΣͨϷԭ
ôһһЩ⣬ϣ¶˿ܻشңѯʣ׷ʣڸ̶ȵ˿־̬ԱҪ
ɾʱͻȻˣ
ܵͻȻһ紵Ϩ˲䣬ӳһƬڰ֮Уͬһʱ̣һ绮ܽȻһС
ˡǼĺһӰɴ˫ۣ߿߲
𼱣˹ֵͲ򿪡
ɯȴһ䡣
ҪִӦƿǻᷢõ顭Ҳ⺰һղһµ˻ã棬ӦðѶ͵͵ȡԱⱻ˷֡
һ˲䣬һֻ԰׵ͻȻ˹ץס

Ҳɫ䣬ɵĽ
ͻȻһĹߴϣһһ䣺ûʲô£
ʻǷ⺮һԵDVԴĵƹ򿪣˸Ůɫ֣ҳһƬ
ʱ˻һסһԼһڵӡ
찡֣
ɯס죬ɴ˫ۣ¶޷ŵɫ
ܽͣĴоԼҪϢˣ绮ڵһɲǣһֲĺɫӰͣӰĺ档
ҡۻ𣿲ԣʲôڸ
ͻȻԼ˫ֶ˻ɨһˣִﶼվûһ˽ַӦϡӦϷĹӦ÷飬;Բ԰ֳӦ̡
ˣǲǴ˰ɣһ䡣
һ£˭˹𣿡
ͻȻɯ뵽ʲôվֱӡԭӦվ˹ͻȻˡ
ѽ˹ȥʲôطˣ
⺮Ҳüͷ⼸Ůһһʼûзɾ裬ʧȥ侲֮ʣ⺮ҲںڰвŸϢ
˹Ӧûɯȵ󣬿һգۣʧˡܲ˹ܾôԵ޹ʵʧ
žգӦͻȻ죬ĸ˵ߣһȻľһֵֻ֮Ӱƶ
찡ڶڶ
ܽʧһվһƨˤ˵ϡ
ͷ⺮Ǵŵӿ˹ȥĶľƶ켣Ƕڲͬĸɿлƺ˴ʲôϢ


473 ٷԺ
ƹϣӦûȥȴڷƶÿͣһĸλã⺮ͶǸĸ
K⺮һһֵĶ
illǵһĸĸK-i-l-lǵڶ飬ʣalla-l-l
ӦϵľԽԽ죬ĵҲˣֱǣofyou
Killallofyouɱˣ
˵ľһ仰ڳĸ˴һŨҵغ⡣

ӦϴܳһŻ棬һӷɢˡ
ǻعӦ̼ջˣѳ˼ľƬ
ȵȣǿ档
⺮һһЩ쳣ְ֮һ£ľƬ﷢ϵ·Ǳչ·Ӧ̵Ƭ֮ĵƹܿϳһ·
ħ𣿡
ܽҲ˹ܿһЩ·ɵļͼΣǺеħʮ
һǵһμ
һƵļ仯Щʴӡ
˵Щˣ˹ˣʲô¡
ɯڰδֻҪҵͻȻʧ˹ɵһδʱ߾ʹһ
Ӧ˹ֻɣûд𣿡⺮·ֻǵ˹ֻ֪Ϊλ
ˣ˹Լֻ£ȥɯһʱļҲĳǰȻ򿪴ţǵͬһʱ䣬ĽŲͳˡɯûжˣԭɵۡ
⡢ôܻᷢ
ɯ⣬Ҳסˣȴ򿪵ĴŲûͨ⣬Ϊŵĺ󷽣ȻĳʥӤȼԺĹȡޱȵȫ֪ͨʲô
ܵģΪʲôᷢ顭ĸ˶һҵجξȻʵзǼ޷ܡϧʵǲӲܣԱ̬ǰ
ǣѵһȦֻص𣿡
ܽӣסͷӽ˵òһʼǾû뿪Ǹ磬һֱ
˵˸еȿ־һ仰Ҳɫ֣ԼǲȻξ֮Уû߳
ǵȷعʵ࣬ǲ֪ʲôԭַ
⺮ָָӣָܵƷһֱ磬ЩǲֵģΪһνǸ磬ϳ⣬Ķʧˡ
ǣ̫ʵˡɯȾ޷⡣
ȷʵǲʵ޷ʵ͡
⺮һ˵⣬Ǵô죬ҾáǿԴҴȥ鿴һ¡
ҲҪȥϾԭҵĿءںĿڡ
ɯһĲ֪˹ǲҲǸռ棬ĻֻܹһνǸ硣ҪܴҪǿǵ˹İ취ĻҲֻܾһԡ
˹ҲĻҲûѡˣֻܽȥһܲҵ
һ£Ƕȥˣô죿
֪ܽӦǺã˶ʥӤȼԺôֻȴˣլӺԱáŹ֡һƬڣʲôҲͺլӱתƵһռ䡣
롭ܽ㻹ǸһжȽϺá
⺮ڵֵطһ˴ܸоȽΣգĸ˼һʲôҲȽϺӦ
ðɡ
ܽεĴӦˣ£Ҳûһ˴

⺮˴ŵ߽ʥӤȼԺһμʱΣøӿֲɭ쳣ưܣе˻ҳ
ĻڿֲƬ￴˲һ˿ӸС
һƹԶĸǿܿ·
ǶûдֵͲȫƾ⺮ϿŵӰԴӰõƹܿԶľʱ򣬼ܽӿڴȡһ򣬵
ף㵽򣿡
һʥӤȼԺҵģҸղһ¿ڴⶫֳϡ
⺮ǰܽڣЩɻ
ǹ죬ռ便ôһ£һڵ˼άռ䣬ֻܹǵ壬ɴ¶˿˹ǰʧҲǵתơ
ĵطܶ࣬⺮Ҳ˼ͷ˲һѾջһЩҪϢ


474 ɫ
һ㣬⺮֪ȿռпܾҽʦġʥ֮ݡһԴѧĴ죬ʵ޵Ľ㣬Ƴһλ档
λ洦ڡǽ硱ıԵһ޷ģΨͨΪʦؼ֮˲ִܵ
ڶ㣬աʦ⣬ʦҲܽҩ»üľ״̬ﵽһֵҲпܡ⡱䵽
ЩҩԱΪһִıܴ֪֮ţһֱڹ˵װʧЧȻԾһЩĪ򡭡DMT19ҩʮа˾ž־˵Ч
ЩղķʿڵйɵһЩĵȱҪռǱ⺮ں̶ܴҲֻƲõĽۡ
ղķʿĵѾʮĵط֪ҽʦʥ֮ݣҲDMT19ҩ߿ͨҲӵеʥ֮ݵİ취
ҽʦһλȫţˡʥ֮ݡDMT19ҩ䷽Ժɽ̵һ֧֪ҩ֪ʲôĿǣƺ쵽䷽ҽصĿš
÷˾İҲ롰šмϵϾDMT19Ͱһ飬ڼDMT19ҩʵ顣
ֶͨξˣƺĿأǽΪDMT19DMT19ҲֻǽżƻеĸƷ
ʥӤҽԺǰԺΪ˹ءأҲǸؼеһԱͽʲôϵҲԵʣҽʦŻμҩ顭
˹ҲɯѪԵϵ¼ѾСϵ塱ǣȥ
壬žǵǿܡǼܽĸؼ壬˶ϡ٣ܴǼܽĸסСϺʵȨ
⺮ԺĹϵ磬ĵϢ
ؼҲ¼аҪɫϾ֦ҶïСļ壬ԺĽ˹ԺǸһĳԱ
СϵʦڣͬҲոأ˹Ժ˵游Ҳղķʿǰȥҽ̻ѰԵʣΪλʦʮҪ
ȻΣҵ֮ǰ׷ѰҲͲ֮
ˣЩҲûʲôãȻ취
⺮ĿǰǸ㶮һ£籾̨ռһʥӤȼԺŸΣգ취ȥһʵռ鱨ƽռ䡣
ιιǽҪȥѽܽ򣬶󣬳̽񼫶Ƚš
⺮صȡȥһϴδĿҼǵҶĶ¥ȥһ˹᲻⣬ɯҲҪȥ¶˿ǸصǱҪȥġ
˹أΪʲôϤĵΰ
ɯȸеʮֹ֣ط˭ǵ·ߡ
ĵξǹȥʥӤȼԺĵΣʥӤȼԺһ¥м¥ϴλþǸ¥㣬ֻҪ߳ȣȻƵȥ
⺮ƽĵղķʿǰռʥӤȼԺĽͼֽѾصĵȫֻҪﻹǰաɷԺĽ·ơĻôͲ̫󡣡
ǣ
⺮ôΪ署ĳ־ģٵռ䣬ܰվɷԺĽ·ͼжϡ
ĸӽһ𣬻߹һȣǵĽŲľϣϾɵľ֨졣
ǰһʽ䡣һϾɷ䣬һľţз紵һľŲʱĻȥ
ʲô񿴵ʲôǰָȥ
⺮΢һ£˹ȥһӰ񡱣ԻһΣ㷢ʲôͻΣFlagһӰǿΣ֡
ȻҲ̫šӰ񡱣һлСΪûбҪȥǰ俴һ¡
ɯȡҲܽЩţһһĸ
һ£˹أǲҪߵô졭
⺮ǰ棬̵һ˿ľһ򿪣һĳ˹
ʬζ
Ƿ⺮ǳϤζܶĳЩ¶ڿʬͷųܵĸζ
̧ͷһʬ壬һ߸ߴʬ壬˵˰Уʬ徱ϲźɫӣĲӱ360Ťת˹ɴ˫ۣԴǰƵ˱Ķķ⺮
ǳԹ޵񣬷·̤ⶰķ⺮һߣΪʹ޵ĵһ
ȿȿȣʲôζǳˡ˽һ۾Ϳʬ壬ŵòȡ
˹˹ôɯҲ˽ڰе˹ʬ壬ɷһƬ
ǺʣǱֱɱġ
⺮ΪģȻЩ޷͡ǣҲʹռſԴʵа˻ɱķ
Ҫ鷳ˣ
Ϊ硱ǽǵ˼ά־ȥڿȷʵ԰ѻɽȥ
ҪĶ࣬ѹڿ԰ֻƷ
ǵڵһνʥӤȼԺʱ⺮ϵƷֻʣһ̨DVһȴǽȻͬϿԴŸʵƷ
ʲô
ѾۼĿʬʲôȥһ£˭֪ãһ֮£ζһ£˹һԴ

վļܽһǿͷµµĹĽ£ͷ⶯˫һЩƴĴ˳
һĻļܽɫ࣬˳
Ҳе쳣ģִʬȡһһذɫ
мҺ¶˿ҵһȼ򣬲;ѷˡ
⺮ĿȻһתһԵļܽѯʡ
ܽϵİǴҵ𣿡
ѽ򣬻лУ֣֮ǰⶫʧˣҽ֮һڴͲˣ
ܽ촽ЩʣΪʲôЩ
ˣ
⺮˵ͷһ䣺˭ﻹ򣬷ֱж١
һһʱҵ򡣡̹ܽȻ
ֻҵһöҼǵԭǸڶ¥Ĵǻȥ֪ܲҵﳤһе
⺮룬վˣߵܽߣ˹
Ǹʲôܽǳ˼飬벻ͨ⺮Ϊʲôô


475 
⺮Ǿ򣬵Ů˵ãм򣬿УڲҪȼȵΣյʱŰҲµûⶫܰһЩæ
˹أǲ֪Щʲô
ɯȾ˹ûи
ǸҲʲôҺһһ֪һղķʿǱռǱֽţ¼һЩϢҼǵһ˵ںڰΨйƺڰҲ»ָЩ򡣡
⺮˵һ£Ҳֻǲ²⣬µûһΣգЩܰǵһʱ䡣˵ֲ²Ϊһߵ񶴲һۿɫʱ򣬾;ⶫЩ֣Ǿ籾֮һ
ܹꡢĵ𣿡ɯȲ̫š
⺮ûлػתŻڰеͷʬ壬ʬԴȻڵϣһס˲ӣʬûеȥ
ǲģһԾ֪ˡ
⺮ʱ򣬾еİɫ򣬶Ŀһغɫӣ⺮ӵһۿӡʱ򣬾ͲΥ͸УǴֲڵһֱ쵽컨壬ûκε֧ŵ㣬·Ǵ컨ġ
ɫȦƶ˺λãһͻȻ鶯һŮ˵ľ洫˳ŷʲôӶǺɫͷ
·𱻰׹һڷð̣ݵһ컨壬ʧˡ
ղšǸͷ𣿡촽
˵Ҳǣ˵Ҳǡ
⺮ʵҵһ۾;ЩԾģԲðɫȥһԣⶫȷʵܰһЩæ߰ɣǻҪȥ¥Ĵ
ŮҲûʲô⣬⺮ڳΨһˣʮ쳣״ЩʧŮûж˵ʲô
ĸ˻뿪Ҳ뿪֮ʣһӰڰɫשϡ
ٺ٣ٺٺٺ١
ЦϾﴫ˳

ԽԽ󣬺ڴϷȥһֱ˯ȡ
֪ԼʲôӵģڵΪԼ常ءˣȻƹĵƶ¹ﲢҪ¡ԼҵĮģҲΪŻһֱԶҡ
죬ģ첻֪ôˡ
Ǻµ鸾ᣬƯһֱʮּįϾ쳣飬ҲΪˣŸһ
һпᣬпܻɱ죬һ뵽¾Լһֱ¶ӦˣϾֻһŪɫļԼҲֻϲϲص鸾µĿУԼӦöȤΪʲôʱһֻˮеʧСɥС
¶ޱȣȻһԼ常Լ󣬵»ǴĵΪһֱʮа˾ɱԼĸףϾԭİӦĸմȨܹϴλҲĸ֮ĪĹϵ
ңҲдԣ˵ʮǰȥĸ׺Լ常ϵУ˵ԵˣûþͱһӴԺҲû˸Ҵˡ
յһƬµ飬͸ķһƮҡ䣬һը죬Ӷ˼֡
ˣЩҲûãɴȥЩưɣ
Ӵһʱ䣬ԼŵӣȥƿʿɣʱҲֻоƾ顣
¡
һȥԶƺҲܽ»һϤˣ
ⲻܣôҲ
ǵشƫƧĵ¹֪طڵ˲̫࣬ϾǰҪĲҵ֮һ챾˹Ҳ֪ص㡣
˵ءһ壬ļ£ǲܻϤص㣬鸾Ҳˡ
ôڵǡȻ첻ںԼ˭
µûɵӿֳһ˿־壬һаҵ쳣ˣʱһУıԭȵ̬ȡ
¡
ִ˹ǽߵͺһ
һ¿ˮɫҲһƬҰסΪĳ⣬Լ
£¡
һԴ˳֮غȴµĺɫԽĲηǳܣЩͷƤһ飬Ƭ̣죬죡
£¡ң


476 
ĵĴ˹ܹȷԴʵľԼҵҡƺڿǽߵľ޴³
һʽ³׽ԲصĶصص㣬Ǵ洫ġ
һͺܲôȥģ㲻ô⴦¹ģԼѾĸСʱˣ쾿ôԼ˫ۣ͵͵Ǳ뵽³ģô룬޷óȷĽ
ͷһֻţջŲŴ³λ˹
죬ڵĻش𡭡
¿³λãŴп̽³ûйؽһ϶ںŵӿ̽϶Ȼ³棬ʲôҲûС
𣿡
³һظһҲͣûдڹһ
һԼĻþ첻ܳ
תȥ뿪³Ҳһ̣һһĶ
£Ⱦң仰úһ󴥶һ죬ھ
Ȼת˴³ţͻȻһֺס壬Ӵ³ֻɫֱۣЩֱһֱ۳أֱץסӡ
ȡ
ĻûкͱɫֱϽ˴³˵һ³ŷ˿˼·⣬һ¾ʧˡ

⺮ɯȡ˼ǰУǵ҅Ϊ˶֪Ժ顢Ĵڡ
ڣɫֵ꣬򣬹ƿʱֵһ¡ܽץסе򣬾ץסĵһ
䣬⺮ܹܲܽһֻ򣬲ϾܾȻ֪ܹƹ꣬ܽҲܰѶȥο⺮ǸɯȽ
ƾʲô˶
̲ܽĵֹ⺮ҲֻǸһΣùóҲҲĵ˿
ϾֻһˣԷҪҲû취ˣڵҲ᲻Լ
һȺ˵¥ĴʮӣмҲûгʲô쳣״
㵽ˣǿ֮ǰǸ򻹷
ɯָָǰ̣İɫѾϨˣСءӰɯȡ
ɯȣûȽΣգˡ
лл㣬ɯȻʮָж
һЦԸЩʹĵطȻҲܽΪѣ£ɯȣʵҲΪ£˹أҲǷ⺮
Ͼ⺮ϤĵΣϻղķʿҪ鱨Ļܶ鶼Ҫ˳һ롣
ȡԼ⺮ǿӰĺ档
¶˿㲻þڸҴһȦһ£ǴȽϰȫ
˿ڣϾҪһ¶˿ȻЩ죬ﶼһ⵽ʲô鷳Ҳܹüϻ
ǧҪǸԡףȻǶʲôǷǳΣա
״ԡ׻ͣԭأ˶ʮΣգⶫһ¶˿û˻᲻־Ĵڡ
Ȼɯȡܽ϶аɫҲͲ̫ǡ
Ļ;󺰳Һһ𵽸һ¡
⺮һжжһЩɣԴԸ̸һ¡

ˣ
һͷײڵϣŶͷվȻԼһɫĵԶһ޴ľӡ
ҡôᵽ
ļЩңϡǵԼɫֱϽ˴³棬ôǵʲôط
ӶʺţܣһƬڣֻͷϷһЩߣԼһʯݣֱͨ¥ϡ
Ҳ˵߳ȥɣ
ֱӣûڷۣҲ֪ʱǲײʲôжദˡ
ˣԼֵʲôطˡһֲ㤵Ŀ־в鲻ԽĲ
ʲôڸһĿ
شŲŬתͷȥһΨһ£Ϊ֮ᣬ澵ӣûǾ޴ľʾһɫӰӡ
һ˵ӰӣһֲӰһɫɫҽʦװƤȹµˣۿݣʣָߣģ
һɲǣһ£ˣ
·Ӧ֤Ĳ²⣬ĸ߸˹һЦ¶ģײеҰޣ˫۷ɫâ

һһ£
⺮һĳ£Ҫһ֤
ʲô£˹ء
Ĵңʱ룬ʱ棬ôǴ޹֮٣Ͼ¶˿ܲЩط
֪˵ЩʲôǡΪʲôҪƭǡ
ʲô˵ʲôһãȻ⡣
ûҪҵ𣿡
⺮ЦصһֱעܵһУǵСѵҡ
Ҳ˵Щʲô
ðɣȻҪ˵ǰڴĴóɣ
⺮ĵȫˣƶôαͨļһĿȻκ˶
˵˵ЩʲôʲôҲû˵㲻ǵ𣬵ʱȫϨ𣬵ȵ㿪˵ƹ⣬ϵӦ̱εƶˡ
ǺûϨ֮ʱһֱڰԲٿشƶܵӦ̵ƶҲֻ㰵жֽš⺮Ȼ˵Ҫ¶˿⣬㲻Ӧƭǡ
ô죡˳۽ˮҪһҡͷ
ҵĽ㣬һһ룬ôʱ
֪ǸܺáʱҲ˰ɣӦýʵɣ
⺮¾䱧ͷŮͷ͸˹һѾˣҲˡνʥ֮ݣΪڣǲܴܹֻȥ꣬Ȼ޷ţ¶˿Ѿˡ
ҪҲҪ
޷ʹʵ
һУǲܸģ¶˿ˣ˹ҲˣղķʿҲˣ㻹ң˻ţȻҪҪľսһС⺮οֽ
սһУǵӰĻѾаˡ
ûǿԴʵҲͷóһԳȥû˻һ޷ͨеķӣǿ˶Ҫͨ


477 
ŮʱɵۣôҲ벻Է˵仰
һ£㲻һֱϲɯ𣿡
˹ϲɯȡ£ﲢʲô̫ѿ飬ֻ˻֪˹ǲ֪Լıжԣɯǳٶ۵ĸûע⵽˹صĸ顣
㿴ˡ⺮εĿЦһȻ֪˹ضɯȵİڴϤ˵жôԣҲû뵽Ҳܿûԥʲôֻװҡҡͷɯȸûпܵģû˹ҲһС͵ǸܵܣҲû뷨
˹أȻͬѧ˼꣬ʶûãȷ
Щһ䡣
ǧҪᣬҲǽ㵱ɯȵƷ
⺮ͣһ£ģϣܿһ¡
ﲻ˵ˣһʼ磬Ǹû취ӦʲôҪǡ
֪ȷʵʱһĻظǡ
⺮¶кһЦݣ֪ô˵ʹЩġ
ôȶȶأŮЩСõãΪ¶¾䣬£סϾͿ¡
⺮϶һŻͬ˹ΪԼġͬ顱Ҳ侲ûΪҪҵ¶˿һõֶΣ⺮Ҫķչȶһڣ̫еľ飬µ·ôļͻԽԽƫ⡣
ǼܽĿǰĺøжȹ̵ĹϵԲŮеľһȶأҲûʲôܹǣסЧʽôɴ취ɱˣһЩʺշFlagĻᣬˡ
һ˹ķ⺮ʶжʱ֣ıܽԻȡľ򡰺չһ
Ƿ⺮˹رˣΪһߣκ¶ѭķ򡪡άԼΪһߵİȫڴ˻ϣκһءΪߵˣԶὫ롰ɫУҪһֳȻ֮ˣϿոӣھ֮Թ߽ǶжϾơ
ڸһһһ񣬱˵¶˿ӰӣʲôҲҲ
ȥҪˡ⺮ϵһЩæһ䡣
ѽҲֻ֧ŸʮӡҲһϵ򣬵˵ͷ
˵Ļ䣬һҽоʹԶ
ȥһϤﻷܣѰԴ
ߣǹȥһ⺮ָǰȷǴﴫġ
˻һۣѸǰƶǴһͿһѪӰ˳
Ϊ˵ַĳ֣̾İɫ򣬽ǰӰ
¡⺮һ۾ϳ˾ǰĺ¡Ϊʲô
ѵ˵⣬ҲˣҲ˵Ժһʼͻе漰¼
˹ʧˣʮа˾Ǳ￴˺¡Ҳ˵ǸŮҲطˡ
ȾңǸҪ׷ˣɱǡһ֣ĳɲ׷ɱ˺ۣȥЩʧ
˭ɱ㣬ӱʲôˡ⺮ѯʡ
ǹһǹ
ºĴҿʲôҲһֱ׷ңһȻҵֽžͱˡ
ϲ˴Ѫܵ˿ڣĳд˿ڣǻӶĸˡ
Ǹˣ仰ʲô˼⺮뵽һ⣬ѯһ䡣
εģҲһεƿţҲԷŲҾǿµɫѾüȲ԰ףزͣĴŲҲڷ䣬ɼ֮ǰôֲ
ʲôˣʲô
ˣһ߸ˣúɭȥһҽŰɫҽʦװŵ⣬ܿµˡ
ҽʦµĻ󣬷⺮ɫ䣬Ҳһ̣ⷢˡ
µĻû˵꣬ԴͱǿǺһֻε֣Ӻקͷ׾Ĳ¶˳һ֮ĲĨһѷĵֱӸ˺µܡ
ǷǳѪȲпһĻµ彩ӲˣĺͶѪܱи罦ѪҺǳȪһ45Ƚ䡣

һֲɫŤҲһ˳ȥ
ɫûЧ𣿻ԼжǴģ
⺮ͷһûмܣӰ¼˺µĹ̡
ڶӰˣҲ뼫Σʱ̡
дʬ嵹ڵϣֽŲͣľΣ񱻵һȷʵֹˣڵĶ䡣
⺮Ҳںȥһ˲䣬еһɢϢ˹·Ҫɽȥ֪ڿ壬һ룬մȾ֮˫־ͻὫ׵Ķߡ
õһӰҪһεFlag
⺮ͻȻоһɣ˷ϯɭϢͻȻȥ
𣿡
оɭϢ뿪֮󣬷⺮亹ֱðղһ˲һֿµϢУҪεһ
ŵϺµʬ壬üͷʲôطԾĹЩ
˵ɫӦþ߱аղûзκЧ
֮ǰ֤ʵԼĲ²⣬˹ϵĺɫȷʵĹˣ֤֮ȷʵðɫеΪʲôոһ»ʧȥЧá
²ĿԲߣôΪɫĹЧԣԼʹ÷ʽ󡣣
һ⣬ǾǺµ򣬴ӱǱɱģ⺮ע⵽¶ɱĹ
εģҲһεƿţҲԷŲҾǿ
զ֮£һ˼ûʲô𣬵⺮ǷһЩߡ
û˵һֱǸˣҲͨ׼ȷҽʦģҲȷʵˡҽʦĻ꣬ǱϮɱġ
Ǹ̬ҽʦǰҰ޹Ĳ˽ܶҶгû뵽Ȼڳס
쳣ôһ£ѵҲҽʦɹʵأץһЩͨ˽ŰɱȺá
һɲǣ⺮̲ס뷨ܿ죬ͷ


478 
еƴͼûռȫ֮ǰһǺġ
˵ԼǰҲҽʦ
ʱԼղķʿļУڲĵӰ￴ҽʦӰӣʱһžɵĺ뺣˵ĴŰɫҽʦװȻͬ
漰Щϸϵ΢֮⺮ǵ쳣
ãǱΣˡ
ͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ղһߵģһˣѣȫϿֲƬģʽ
׷ȥȻܳΪ֮ߡ
⺮һʥӤȼԺеıβǰ뿪ķɱ˹ȥ

һ·ɱľذϴ̫֨֨ܵˣ²֪ʲôˤһӡ˳ȥڵذϨˡ
ڵϣתȥһѪܵʬ嵹ĽűߣղţⶫסĽŵģһ˵ʬ壬㣬Ƥһ룬¶ļⱻ俪ԴϲĶӣ۾Ҳڵ˸еɲ˵ǣ°ͱеӲȱȫ
ʬ쳣ֲʩ߱ɷĥˣκ֮⡣
ﱻŻˣ߶µȥǽһ۽Ƴ˵ʬĺһȺɫţһֻѪִŷ̽˳ץסʬĽţһһʬϽڡ
ˣ
ϣҲĶһӣȵĿֲһӴʲôҲֱǰȥ
ȺɫŵĺʲôҲ룬ֻ˵ƴǰܡ
ͻȻһɫҫͥԺһˮصСͥԺĽŲ
ת޴Ľһڰֵľ޴ĲҲʥӤȼԺ
ҲˣҪ뿪һģ
вѹһУҲûȥʲôȻ¶˿ֲʵʵĻѽôܾȵóŹꡢġ֮ҡ
ͻȻͫһ£һȴȴվһŮ¶˿źɫε¶˿վĿԼ
¶˿
ߺһŴķ˹ȥ
⺮Ҳʱ׷˹һ򣬴һȥǻþ
ţ˵ģ񿴲⺮һһ¥λ÷ٱȥ
ãòǿ˻þ߱ʲôסˡ
״̬Բ⺮ֻһ۾Ͳ˲ԾҪ׷ȥӰһ·񱼡

ܽɯȶڹս˷һƬžκһССһܾ
˹ǣΪʲôòǳʲô˰ɣܽѯʡ
ӦòᣬҲ򣬻ԵֵЩ֡
û˷ֻĵƹөĻĹΨһĹԴ
ɫֻһȼҲ֧Ų˶ãȻ֪ⶫܹ߹ʲôģŮȻʹá
㣬ûʲôܽͻȻһ䣬Ŷ䣬ƺʲô
˵ʲôɯüͷʲôҲ
Һ
ܽϸֳãȻɫƺҲȷԼǲġ
ܽ侲һ㣬ֵطЩʲôҲ֡
侲ΪʲôҪ侲ɯȣܹˡ
̬ܽ䵭ĵҪĻϻһ䵽ز
ɯҲ̲סЦһʲôϵĳ˲ҪһֱҲ顣
ܽһ׶ĵ˵˭Ҫ
˭Ҳû˵ֻĳЩϲԺʲôϵ
ɯȵ仰һ˵˶һۣӶԷȷ˫еС
Ǹûᣬɯӳȥֻûл㲻þͻ
һаͷӼܽԺֳ︡һֱɯȣڸһ˿ɱ⣬չǸСŮˣɱҲҡǣǽ֮ˣֲԼɱ˵ģɯȾҲԼûйϵ
뷨ð֮ͷһðһʰڼܽ﷭
ûԼʲôҲֻɯȣʲôҲԼûϵһû£Ҳܷ֮ܶʲôԼմߡ
ҪôˣҪ޷죬һͼҲ¶˼ʱ򣬲ԶһҽУʱ㣬ǺΣյʱ
ˡ
ܽһûᣬѸ㣬ûжˡ


479 
ǱʲôҪȥһ¡ܽ˿ڣվһӳ⡣
ɯҲһӻˣһһ£ǲֿ
Ҳ׷ȥǼܽӰܿ죬ѾһţҲ׷˼һţʧȥ˼ܽӰ
ȥɯȻܣȻûзֶһ߹սǵļܽϾû뵽ܽڳ֮󣬾ѸٵҸ
ܺã˦ɣ
ܽЦЦĵĳȵһ˹ȥʧںڰĿռ䡣
һɯҲѰ޹ƿһţǰһص㡣

⺮׷ʼձһξ롣
ˣû뵽ЩĻֻܸһ֡
Щʧ⺮ֻܶ϶շʲô״ܵ˴ߺͰʾ٣⺮ĺֻ֪ƴǰܡ
ǴСͥ԰˴¥һأһ߽һɻĻҳζ
ﲻܲˣ鶼ʧȥ˸оֻ֪һǰܣȣţ¥ݣһ
¶˿¶˿
Сţһȴλ˹ȥҡҡλεĳǸλ˹ȥǰһŮվǸŮ˾¶˿
ԾҪڿˡ
⺮׷ĽŲܿ죬ﻹһξ룬ҲһŮˣһĺŮˣǸŮվڴһǣɨˡ
֪һһĳźŮ˵ķ˹ȥ
һ̣Ů˵ģҲ˸ı䣬ʼãɢʬĶζԽŤµ˫ָҲԽļ⸱ģ͸˵Ķһģһ
һһĿǸŮ˵ľߡ
Ŭ֣һһ߳źŮ˵ķȥвȻ
˫ֿҪǸŮ˵һɲǣһâγɣǰɫĹâ⺮׼˺Ůˡ
ǺŮ˷һļУģһһɢǰΪΡ
һ˫ĿƻعűһУ˫һ̱ڵϡ
⺮æ˹ס
û°ɣ
¶˿¶˿ˡٴο˳
ûˣ
⺮ӵ뻳Уһ߰οһ߸ͷ
ܺãһҲһҪĹˡ
ɫȷʵԶԿ꣬ҡ⻹ص㣬ΪʥӤȼԺȿռѭضĹɶжֻڹ̶ĳĴƶ
ûֻҪӽһЩ㡯ЩʲôľͲֻ࣬Ҫ򣬾Ϳ뷽跨ΣգƹܴΣյ򡭡
ֻǣһ⣬Ǿ׷ɱµҽʦǼһȷʵǿƶɱռˡ
˹һνʱ򣬾ͱҽʦ׷ɱȴ
Ǻɱģǰ׷ɱ˺ܳһʱ䣡
Ҳ˵ҽʦƶ켣һĹȻͬʲô
ʺ͸ֲ²⼷˴ԣ⺮һʱҲҲ࣬Ƕҽʦһ£һ󵨵ļ衣

˦ɯȡأܽûʲôĸУ෴һĪĲϯе㲻ΪʲôԼ
رɯȷֿٶⲻ޴
û˵ǹɭɪϢܽɫɫŪ˶һʧֿ־о͸ֳ
ô죬ҵ׸ȥʲôط
֪ܽ룬ֲֿĵص㣬ȥӵеĸͷζôյ¥ɭֲֿĵֺ£ȫ֪Щʲô
10771078107910801081108210831084108510861087108810891090109111001101
ٴγˣܽһοȷԲʲôǰ治Զ֡
¥ݣֱӿ¥ݹսǴһŮˡŮˣ֮ǰһ졣
ڽͣﲻϵ
㡭죬Ϊʲô
ܽˣæһ䣬һ˵ڣ;ԲԾΪʲôسһڹսǳʵ̫ˡ
Ҳ˼֮ʣֹͣվֱӣתһ޷ݵƯٱתŤˣҶһǿŤȫʧ棬ڶͷλã۾°Ͳ࣬һ׺ݵģ
ܽһһȣ¥ˤȥ
¥Ϲ˺üȦ¥棬ҲԼʲôˣֻǻۣ
һ̣쳣ֲһĻˣŷҶһٵ죬һ¥ϻܽľ룬Զ
УȥԼ
Դļܽ˹Ŵȡȼ
һǣůĵĹâҡεĹâһɫĹΣ¥ݵ컹ûͱ̺ΪΡ
ɹˣԼһӹһ٣
ܽһ˹˵ģɫǶԿΨһ취ֻҪа취ѹɱ¾
ͻȻҽűһֻץסܽŴһֻǿֱӰһĴš
Ťתȥǣһ

ˣӦúɯȴһģĻͲЩҲΣաںѾûˡ
ͽ޹Ĵŵ棬ܽεĴϵһӵҲѼܽ档
ˣ
һѪɫĴţεرգķ治ϴܽĲҽԽԽСԽԽС󼸺޷

ɯȶһ¥㣬ܵĿ·ɢһּΪаϢܲڿռÿ䡣
ĵӿһǿҵļ¸Уѹĸоɯоʼˡ
¶˿ʧˣ˹ˣղķʿҲˡѵ˵Щ˻һһС
ɯȻܣһİϷ䣬Ʋɢܣмžɱֽǽأһж˸еһɪС
ɯȣ
˹ڸƺڸһ
˹
ɯȵĿ˸һ£ĺϤһ˹
ϲ˫ȷɱȥһˮһˮۣɯȻһȦȻһ
˹𣿡
ɯȵ˫ֲһƵѪ£˹ףմѪѪ·˵ģҲ֪Էһ˺ܶѪ


480 ׷
˹Ҳ𣿡
ɯһΪʲôѪ¡ı鼫ȲץѪ¡
˹Ӧ֮ǰʧģҲ˵п磬ֲķԺ
˹Ҳ֪ڰɫܿƹ˵ʲôҲûУһ˹Ĺƺѡ
һ뵽ЩɯȵͷһʹЩˣȫ֪ӦЩʲô
ʱԶ˵ĴϢ
ǴϢ˾ڸ
ɯȵĵӿֳһ˿ϣϽŴϢķһ·񱼶ȥϣܼ˹
ߵˮһȴûпκӰֻŨҵҰһĴϢ
ͻȻһ
Ŷ̫ˣϵ㡭һŲװ˱ɯȣվڽŪʲôӲͣĲš
쳣ĵĸоɯϮȻڸЩʲôҲΪˣŻüȵĶġ
ǣҲеһ˿־壬ΪԺﲻӦг֮ˡ
ôǰ˾˭
ɯ˺󼸲ȡһ׼ҲʱŷԼûлǴ
ˣϸûеĶɫ㲻ŵĻҪô죿
ֲϮͷɯսɫСȥʱڼҶв˷·ʲôתͷ
ɯѾߵŵԱߣ־Ϳ뿪쳣״Ҳһ̷ǽߵĴžһ˲ҵĹϣ·һֻεĴְŷˡ
һߵвתٹͷһУڿе峯ɯ˹
ȡ
ɯΪԼˣ¶飬вɫ࣬ٱǵĶһ˻𣬾ֻ֮ң
䣡
ɯȽµĵˣ˷ǽڡ컨ȫͷһ̣ʧȥʶ

ɯȣɯȣһѡ
ĴγĴ΢תһ£ɯʵ˫ۣϤ
˹أ
ֱԼڵլԺԱ˹غѵƴ˿Ȼҵ
ԲȻԭλãԱûʲôˣҲ˵ֻˡ
ֻˣˡ
⺮ֳƵڣܽ˹ûлǸԺŻֻʣɯȡ˹غˡ
¡Ҳ棬ǸԺֻʣĸˡҲ䵭ķԡ
ܽˣܽȥʲôطˣ
ɯȻܣûпܽӰ
ɯȣܽǸһ𣿡
ҲܹļܽܽԭΪĹϵܽʲô£кܴΡ
ҡĲ֪ܽɢˡɯȵɫʮֻҡ
֮ǰ˵Ǵһ𣬲ҪƶΪʲôǻֿ⺮⣬֮ǰи˵ΪʲôɯȻҪͼֿܽж
֪
ɯʮί˵Ǽܽ˵ͼææܵȥˣҪȥҵһžͿӰ
⺮ﶼĬˣܽʲô쳣ŵ±⡭
¶˿ǵһʧٵģ¶˿⣬˹ܿʧˣղķʿǱǺ¡ɱģ˹ڽԺ֮ǰʧ٣ả¡ҽʦĹɱس֮ܽҲʧˡ
Ҳ˵ڿֻҡɯȺǸΪŮʱȻҲܷҲпѾȥϾҲ
ԭܹʮˣʣµҲֻĸˣ⺮˲ʷ򱻾Ѿǳˣ˭Ҳһεġ׼ȷʱ䣬ÿν綼֮еĳԱôʣµļ˱Ҫһİ취
˹ˣ˹
ɯȻܣſǻѯʡ
ɯȣ侲һЩ˹²ˣ͸¶˿һһǸɣûٻĻˡ
Ҳš
ɯץͷʹĶ
ɯȣܱǸ鷢չÿ˵Ԥϣ˵ЩʲôҲûãؼǱ취ԾȣȻҲᲽܽǵĺ̡
ûûʸԹ԰ʱˣǲܽ⣬Ҳ
Ӧô죿
ɯʡ
Ҳ֪飬һЩѾˣȥһЩɣ⺮˲˼ҲҪӦ֤


481 Ĺ
ʱ˲ֿˣǷ˵һ£ֿĻ⣬ûǼһһʲô״ҲüӦ䡣
ǹղķʿеռǱһ£ⱾռǱǴӺζģ֮ǰһֱ˼һ⡣
⺮ͶŮһϳС￪ȥ
ⱾղķʿĺͼҵģһͼݵĿ¼鵽һЩǳؼľ
˵ǱռǸؼ壬ҲǼҾȥģɯȺʡ
ûߵдšʦɯĳҲСʦҹҲ
үүȷʵЩӡǰÿļᣬҲμӡ
ɯҡҡͷʣЩʲôϵ
ȻйϵʥӤȼԺǰԺ˹ĸס

ﾪһʾʵ벻
ھȥСĽãȥѯЩ顭
һͣ㣬ֱǰʦС̻ᣬҪٶȸϵڻýһԽ⿪䡣
峿ʱ֣ϵС̻ûʲôˣ̻Ҳ쵱ֳ
ûа취ȥɯȿ̻ᱻûֽˣ֪Խ̻ᡣ
ǱҪȥʦ
⺮ΪȻҿֵ˽ȥƿ̻ţûзˡ
˵һңǻʳԵˣӦþڸԥһ£ܿó˽ۡ
߽̻ᣬﻷһȦվԱʱһֳŴָȥ
ǿʦǲ
ָλһƬĹأСϵĹ԰̻˶ĹһӰһ˵Ӱ
ߣȥ
˻һۣӽ˳ȥ

ûдʦһ򵥵ƤпˣվͱȽϴˣҹ˯ţʱѹˡ
̻ĺСĹ԰Ĺ԰ŴССĹ쳣İһɪķ紵˹Ե¼š
ǰһɫĵĵ񣬴µʹźɫ磬ֳſڷñµһ
ǹʹһͬʣҹҹػͬݼŵĹ԰
ڿһʱ֮뵽˺ܶ£Ҳ˼ʱһO@
һ£ʦмҪһ¡⺮ɯһͬ˽
֪㻹ǵҵղķʿ֮ǰҲҹ㡭
⺮ǵڶκͷʦ棬һμ˵ʱλʦʲôҲû˵߷⺮´εʽʱɼλʦȷʵһЩҪ鱨
ȻˣȻʹˣǺܺõġ
ʦЦЦĻҪݺȱȿɿ𣿡

пҲû׼ʲô㣬ֻǣҪ𣬲Ҳֻпζζ
ʦһֱҲڽ̻ĸҲܿԶĹ԰
㻹ǵ𣬷үүɯץʢȿɿɵĲ豭ѯһ䡣
ȻСɯȣ㻹ôʱҾͼ㡣
΢΢һЦֱȻһӤĴСϳɯȵݡļȷʵܲ
ĺСʱֻأĸ׺ӶܵģѾˡʱû졣
˸пһ䣬תһ߿ȥǸΪ˹صкԶ˹ȥһк̾һ䣺ΡǲǺ
ȷʵ⺮˵ͷеȿɿɡ
Ϊ˾͹ģڱʲô
ĻĿĹ԰ػߡ
⺮Ҳע⵽һ㣬˵һΪ˾˵裬˾ҽ֡
ǸидҲʵĺӡ˸ɳ
˵ɣʲôҪʵģ
ǳл㣬ʦϣܸһͼʲô壿
⺮ȡһžֽţһԱʻڱֽϵļͼΡ
ʲô
ɯȺﶼĿ˹
žֽϵͼǴǱռǱлõģͼӦ̵ʱϿŵͼӦöħ󣬵Щʲô⣿
⺮Ŀ򷨱ʦܸһЩҲŶԷ֪ЩʲôȻղķʿҲ
ҿһ¡ڴһϻ۾ͼȽϡ
ȷʵħĳһΰյıԴйͨķʽǰ߱Ƚϴֲڣ߸ӵľħ;һģܵĲȴǽȻͬ
ʦ㡭ô˽ѧĶ
ʧɫȻǸѧߣħȦ㺬Ȼһ֪
Ҫ֪һôˣһⱲܻһЩ򽻵򽻵
ʦЦЦһܿЩħȦϵķԴһЩ˵ʽͰξħʹħ˾һͨطĴʦ
ǣǰߺֲܴڣʮ־Ҳ˵ߵˮ׼ߡ
⺮˵仰ʱ˻һۣǰߣӦþղķʿʹõĽʽߡȴǸӦ̵ĺֵġѵʲôϵ
Ҳ˵Ӧ˵ǳͬĴʦ֣֮ǰߣ߸ó򣻶ǰġһգûдﵽ߶ȡ
ʦվгһ߷һߵЩʽ쳣ϵһЩڽϵֻ֮һЩＫµġˡᱻ֮ΪʦΨмʦصļգǷܵļ£ħıΪ˵Ǹ߶ȶġ
߶ȣʲôǸ߶ȣ
û֪ʶɯȣȷ⺮ﻹҪʲô˼
ǵĻͣǲͬĴԪάȣǿǾסؾ
ʦһ䡣
㡭һʦһλѧߡ
ķԡ
ӣָҲѧϰЩ֪ʶ𣿲ˣΪһְҪȣǻ۵ǳӵмᶨ˲Ϊ֮ղʲôǻӦԵ顭ʦܲΪȻĿڡ
ûʶֻܿЦһҲԼղŵķԶһְЩ
ôүүħ𣿡
ɯ˷뵽һ£ʦħѧļգ㲻ܰ߳Ŀǰ߰ǽ䡣


482 ն
ǸװɯȣҲʲôħҲûϵͳѧϰ񣬻ħֶΣЩڻϵͳĶħֺô
ʦԹЦ
ҪǣҲôûеͬ⣬ǽ̻ʿҽƻ֤ûʦħʽ
ǣҲ˵йƷ
ʱҲ׷˼ɯһϣܲڽ̵Լ˵ƷָѧϵһַΪͨһЩڽʽĹŵ䷽ʽһ˵ڹȥ˴ҽѧԴ˲ð
ƷȷʵȷһЩϵͽҪķԼġ
ʦɳϣȻĵԵħһԼħ֢Ǿѵ˽ħʽǱʦ²ܽصƷףֻһϵַӦá
ôʦжħħ𣿡⺮ͻȻ׳һʦ
ħ𣿡
ʦûоܾش΢΢۳˼뵽һ˵ӰӣǼһ·Ƕľ壬ǼһĻȷʵáħݡ
аɣҺѷ񶨶ħĴڣȻҲ޷ΪʲôôаˡһѾ˴뱲ӣܹƺΪħĶҲֻһˡ
ѵҽ
⺮Ŀڣʦղù鱾һҳԭ˵֣Ȼдš˾ˡ֡
ʦıܲ죺Ϊʲôô˵һ˸еҽʦԼһ׸ҽҵ쳣ϣϵĶԴԼÿһˣһ˼ֻˣһˣҲһˡ
ˣǻϵһֳνָЩƵͽϵ۵ɷΪ޿ָժҵŷϡʦԴ˳ƺҽʦΪˣ֤Ǵλҽ
ǣ⺮һֱռ鱨Ȼ෴ѵλʦ˵ƭ
λ˺ԵֵұĲˣǵļ
⺮е飬ָһҳصҲһλϵˣȥռаѧ鼮
ʦ̾һӣҽһ£ҽҵĸ׽˹ȷʵܶ£ǲǵΣʱĴǣеʱʥӤȼԺЩҽԱһǲ۲۵ĺˡϵĶԴˣֶԴ޷ƶ󣬵λߵ͡
ǵı֮ڣʱҽƼ̫յҽ֪ʶ֧ǵ飬ǸʱҶиҽѧΪһӱҽƼҵĸףҽǶֻΪô¼ԸƵʱȵҽƾ桭
û˵޴˵̫Ȩ̫äڼǧҪǵ⣬еҪˣʥӤȼԺÿһλҽԱͬ־Ҳǿտ˵׻֮ô˵ΪҴʱʹĿǶԴ˵ķʽ֪ȷʵֵҽԱ
ǡ
ɯ¶ɻ飬С
һЩֽ˵ŰˣһֱʹҰֶμˣкܶ಻õĴԡ
Щ඼һЩ׽Ӱ޻̸֮Ժкܶ౨ֽýǣⲢ֣ʥӤȼԺһЩҽϵأԿڶԴ֢ĲϱȽһЩľԺڶԴرĲʱҲЩΪִҩƺ͸Ʒ˵ȹȥҪõĶ࣬ܺܶ෽Ҫ˵һЩ
ʦڿЦһЩִҲ֪Щֽýжô񣬾ƨɴСҲᱻȾļȿţοǵʱĴţֻڲϷŴЩϢĶ
黥һۣǹȥĲ²̫Ƭ棬ʦԣ귢鲢紫ŵһʥӤȼԺĶҲ޶˱ġ
׻ҽܻںޣվ£ǵָҲƽѨ磬һжǹżжʮ˽˲֢ͬ״·֮ҽʦ׼˴ǳʣͬʱ˴󲿷ݵļҲƣݣиʲһʾ޿ȫ⳥Щ֢״Ĳˡ


483 Ǳ
˾ĽȥĹ¡
ʥӤȼԺҲ޷ȥҵĸҲ̨ĺûзһУȥͲʱЩܹ˵Ĳ˺ͼͥʥӤȼԺԱҲһǶⷽ澡΢֮ڵʱĶ޻˵ֻܾȫһЩ
ҽʦûãʱ뿪˵ȥ÷˾ػ򣬾û֪Ҳֻ뿪ĵأÿҲһʲľ޿Ĺ
׽˹Ϊһֱڲͣÿ£֮ǰǱʾ޿齨һר⳥ԮĲһԺһֱŬˡ
ΪʲôЩû˵ҲûʲôţǾڲһУҪصĴ󡣡
ɯۿᣬΪҽʦͽ˹ظеֵǻ˺ܶ£һ쳣ʱǲһ˵ĴʱµĴ
ӣֻԸĹ£һӡʹǰǵĹ£һаԺ汾Ĺ£ֵǹעʦЦ
ԶҶг֮ԴȻӦҽѧ򣬶һЩ֢״Ӧ÷ʽȻ߱ҽãܽһ֢״ʣִܹ˽֢ǽһϵдĻϵġ
ǣҽѧһϵеĴ϶ģԭΪ˰о༲Ļߣǵ̰ʹ˽֢ͬʳ֢һϵо񼲲ҩ
⺮Ĭûʲôۣҽʦǽ˹أĳ쳣ϤӰӡ
Ȼ⺮ˣȷʵˣ֪Щڵĳеĸе¸Уܰѱ˵źԼƽеͬһ߶ȡ
ȷʵˣҲڽϵˣǵĵ¸кʹУͬʱҲ㽣֮ͽҲͬܣдһ˿⣬ǽףܹƽУôδػ䵽˵ز
ȷʵǸһΪһУΪλǸ˱ԩɡؽʮ֣֮Ҳı԰ɣ
⺮Це飬֤
ЩǺҽĻĲܶ࣬Ҳܶ࣬Щѧ鼮Ҳֻеһݡ
˲˵˵һҽȷʵʲôص飬ǸʱһΪ䡯˽ƣҲǸһ档
䣿˭
ӦһңҲǲʵݣǸ˺أû¶Ŀ
䣬ʦһ֡ԼԼ⺮ĵһּӸУ
е飬ϣҲһ˲䣬۽ƳʲôȻվ۾ǽϵһ澵ӣΪ˼еľһɫӰӣǵӰǴҽ
㣬Ϊʲô
⺮ˣ˳Լǰһʲôԭվھǰ棬⶯ڶԼ˵Щʲô
˹أôˣ
ɯȡﶼһΪ˹ؾ죬ͻȻվһɫĶžӵķ򣬿ȾʲôҲûС
⺮ûж˵ʲôֻǳ̧֣һʱһ¡ơ
㡢ʲô
ɯȷַ⺮СӵλãЩ⡣
⺮ҲûмŽͣҽԼ˵Щʲôֻ䶯촽⺮Ҳܿ˼
֪˵Щʲô⿿׵ġ
·˷⺮Ļҽ˵ͷһֳֻŴָȥ
⡭ʲô
⺮Ƴһ۴棬ǽ̻Ĺ԰տˣֻһʯ
һ£ǸʯԼǼ
ͻȻԼ֮ǰʯû⺮Щ£һ
ûʥӤȼԺǸ쳣Թ񡭡
Ǹ·һ֣ʲôѭʯϻĲ桭ڿӦһ־籾ʾ
ʾ̫⣬ȷܹϺˣ
⺮̧ͷ˹ҽ֪˹ҽԼĻ
֪ˣһҪҵһйأôܸ
˹ҽʦ΢Цָָϡ


484 Ǳ2
𣿡⺮һ˲Ȼ
һ߳硱һţֱĹصķڵĳ˹ȥ
ɯȡʦɵɵĴԭأ㲻Щʲô
һҽһʼҡҲûзһ㡣
󲽵ĳĹ԰ķ˹ȥĿǸߴ
⺮ּϵһ£Ľ£ҲĻӶ²
Ʋҽָ֮һڵ棬Ҳûж
˹أǲʲô֡
˶˹ĵһ仰⡣
⺮ûǶר־Լ˽һСʱڳһСӶҴȡһܵĶ
ܷõĻ𣿡
һ£óĽۣⶫʮа˾Żͻ壬ܻһӴСͳصָܲ
˶ʮֺ棬֪⺮ôҵⶫġ
֣ʱҲڳⶫôصȥġڱʾʮ֡
ҽƺõģ⺮һ䡣Ǹһһʼ뵽һ㣬⽫Щ
ôʲô˶ʮɻ󣬲Է⺮еͻͶԺ۹⡣

ֻصС⺮ͻȡ˳
Ȼһ
׼ȷһӦ˵һ󻭣ϧ⺮֪ʶ࣬Ҳûʲô̫Ĳ²⡣
Ϊǳ󻭣ɫ֡涼ܷ˼˵Ƿ⺮ˣɯȺҲʲôȻ
⡢澿ʲô
￴һ⸱󻭣ɫЩ΢Ϊ⺮ҳһЩܹаƽʥ֮Ʒû뵽ֻһЩʲôĳ󻭡
ҿ𣿡
ʦ˵˽Ŀˡ
үүǲܿʲôɯϲʡ
̫ϣҶƷ˽ⲻ̫࡭
ʦԼһϻ¶ŷ⺮ݹĻһᣬȻ̾һȻǹǸԤԵĻ
Ԥԣ¶֪Ŀ⡣
ڿ˹صĴţЩ˲֪岻˽󻭽⺮Լλϡ
رǺɽһ˹صĺɽԭ˵һʥء
壬ֳƴˣǱӡڰеһ塣մߺ˹һҲΪ˿ڵǨͽ滷ϵСڵȻҲһЩˣ١䲿ҲҪʧˡ
ģеһλǳ߱ɫʵʦ¹һԤԣпص㣬ΰǱ˴֮ΪĲͬ˼ҵս
ⳡսԽʱռ䣬˷𣬵ִ޾Ļ֮أΰġʦսʱȥ뱾ԭʸǺڰ֮һںڰʤͻᱻ𡭡
ǣΰ飬յʥҲһ⣬Ǳ˴˶޷׻ԷǾҪҹһΪ⣬һΪˣǾжԵľͷⳡսҲ
ͣûм˵ȥһص飬ͻȻЦ
ǣҪô棬Ͼֻһ˯ǰ¡
Ҳ˯ǰ¡
⺮˫ֱأüͷ˵£˾Щӡ̣ܾԼʲôʱ˵һ顣
ɯȺҲһۣ⺮ͬĸо
ҺҲѵ˵ĺܾãҸĸСʱ˵ʼ硣
ȷʵϤĸоȫǵ˭˵¡ɯҲɻһ˵ʣүүǲСʱҽ¡
ҲɣԼҲûʲôӡˡʦЦ
ˡ
⺮ѯʣֱ˵ġ˯ǰ¡򵥡
ûʲôˣΰ鷢Ƕ֣ҲⳡսΨһϣǵΰΨеʱ־ⳡս۵ʤҲͻ𡭡ԣҲ͵ˣ˵Ǹΰ黹ڵȴڵȴʦĳ֡
ʱʦҲһεĻ̸
ˣ˵Ҷ˵ˣʱҲˣҲûȥԸͣߺú˯һˡ
ȷȥȷʵǸ⡣
⺮վ֪ʦǻȥˡ
ôʦϣܴߣΪڵͬ򡣡
ǾĹӣ㲻Ӧó¡
ʦҡҡͷԴߣǱϾҵĶֻǺܺǴ֪ġ
⺮Цһ˵˹ҽҵģ֪᲻š
оҪ˵Ϊʲôǲģ䡱֡ΪǷصеĹϵ
㲻
ʦǵǰ
лл㣬үүʱһġɯЦſڡ
Ը㣬ӡ
ʦûж˵ʲôֻǰһʮֻ֡ӱѸ뿪˽̻
ʦǸԼǸ󻭣ͷ΢΢һת۵ʱ伸ʮ͹ȥˣû뵽ʱᱻô죬̾һ˹ҽҪȵڳˡ
𣿡
һ˳ʦһתͷȥһ

ǰһۣһ⵶ᴩ
̫ϧˣͷӣұҲɱģķϻʵ̫ˣһǾɱ㡣
ǸһĿڣһʦǰ˿ڣĳѪøһɫҲŰߣȫ֪òʲô
һĴھǲȷأ͸һʼͰɱ
˱ǰѸٱһȻһ֣Ǹϴŵߡ
Ż
³һѪ˵ò壬ѾΣƻ˶ˣҲµһ˵
Ȼ㣬䡯㷽ͼԼݣǺ壬Ѿ˭ˡ
϶ûлˣ֪ʲôҲûãΪͻ
˿عЦ
ż䣬ħҪ֪һ£Ǿͺܿ˻ʰ㡣
Ҳ޹ۣϾʲôҲ첻ġ
˷Цпɱʦ׵ϵļ⵶Ѹ뿪˰ֳ𽥱ʬҲڵϡ
ιذɣǰ˵˳ʣ⡣
д绰˰ļ¡


485 ·
ˣءһͷͷ̬Ҳŵü͡
Ѿ˹ȥˣֻǼСһܹû
ǾòˣȻĻҲ
ЦҶ˵绰ɱ֮󣬵߳ļţѲմѪƤ׵Ͳ
ǻ˼ȻԸṩմ˺ָƵĵӺ֤ȷʵԸԼĶӣҲãҲڿǷҪһڿһҰһЩ¡
ءһȽӣһֱҲԼ˲£Ұֽ׶εľƷչǲᱳԼġ
ӺµϾܿһ㣬Ȼȷģõжضҵĳ̶ȵĲ
ȥҲмʧܵľòСĽ
һӻѾˣһСطչȥ

Ǳ˶ˡ
ڸʻķ⺮һۺӾһӣԼʮǰɫγһֱβж
ɣ˵Ǳٿˡ
ɯ׼תͷȥȴǰķ⺮ס
ɯȣ㲻ҪͷҪöԷ֪ǲڸ١ǰ治ԶһУѳȥ
⺮ô˵˵ͷԱߵĴͳеķ򿪡
Ƿͷ£ɯȣһ˦Щˡ
⺮˵Լļƻ
һҺɯһ³Ͱѳߣһ˦㲻ùǣֱ취߾ˣʲô鷳͸ɴѳֺˡ
𣿡Щģһ˭Ҳ⺮İ취ûãһ棬һԷ׷Σա
ز̫󣬶ԷӦòǶ㡣⺮˾ϵĳ󻭡
˵ΪʲôЩһڹǵ֣ϸһܸôһ¡
ûЩҵ˿Ϊר̸
˵ֻҪҼǴŻȫйҲΪԭ򡣡
⺮һ˲ƶϳˣ⸱󻭿ºܲ򵥡
һӦòûʲôرļֵмֵӦҲ˵һЩûмʱע⵽
뵽⺮⿪˻ϵĲִô
ˣͨô򣬷⺮ҳ˲Ծĵط
Ӧþⷢĵط·ڴȡԿ״ȡˮ̽һǣȻһ˺Ȼһ֡
Ȼ
ʵǬڲʲôǷ⺮ϸģƻһ㡣
ȡһĲӡ
ռǱˡҲҽʦռǱղķʿõֻеһݣһݡ
⺮ռǱһһƳγεӦһԲ̣һϵħȦͼ
ⲻǰǸħ󣬹ȻﺬʲôǺҪĶ
⺮ɨһۺĳĵֹ
Ҳ˵ǿеĲǻ溬صĶ
Ҳ˼֮ʣҲͣ
ôôϣһ䡣
õˣֱȥ˹صĺɽһҲʥӤȼԺҽԺλãҲһȥʱˡ
⺮ҲýˣҪ£ǱһʥӤȼԺ
ðɣɣ
ûж˵ʲôѽȨȫ˷⺮ȶţѸȥ
ɯȣҲ߰ɡ
뿪⺮ɨһһߣԷĺɫγͣ·ߣǶͻԼɯˡ
˱ŶѸеķ˽ȥ
Ҳʱ򣬺ɫγ׷ˣһطӣһǸĸߴĺˡ
ߣɯȣ׷ϣ˲ͨˣпǺڰԱ
⺮ɯһ·ܣһʱͲϵϢԾϾǾþɳ֮ͨһ˵·ơƵʣƶϳ̶ȣǰжʲôͨˡ
ڵ˹صҲֻһͨ˰ˣûʲô֮ӳ֣ʲôܷӳҲֻά˵ˮ׼
潻֣ĻƾԼġ񶷾顯һмʤ㣬˼лǾûа취ˣҲ㲻Էûǹ


486 ˵ļ¼
ؼڲԷûǹеǽҲҪ
ǹеȻڻⲫĻǹó뷨һִǹרңѧCQBCLOSEQUARTERBATTLEսʿǾ죬ܹλõıЧǹеˡ
˵вԸĵߣذס
⺮˺пǾӳʿǵľٶսԣųԷʹǹеĿܡ
˹أô죡
ɯҲ״Σճ̶ȣס⺮֡
İɣһڡ
⺮Ļһǿļɯ鰲⺮һʱһϵеı֣ɯȶ·һˣ̸ֹ쳣ĳȣ˼ҲһЩҪķֶҵġ
Ҳʹɯĵ׸ֳһЩĸоܾԼ֪ĵطڼҵġܵܡѾкɳһˡ
˹صļ򣬱Ҫܶ࣬ԭѾôˡ
Ȼ֮䣬ɯȲŷԼǰһֱ˹صǺӿڡѾһˡ
𶯣
⺮סɯȣָڴһʾɯȱְ
ں𣿶ԷȻôˡ
ɯŤͷȥǸطڲԶ߹
⺮ǰϵĻݸɯȣơ
ɯȣסˣŻ뿪Ѹٻؼҡ
ɯƴҡͷֹ֣⺮ô
У˹أǲʲôˡ
˹Ŀᶨơ
ûѡˣǲңΪǻûлᴦ⣬ҲҪⱻ졢ˣʲôʿӽ
ʥӤȼԺʲôʱֻֽ֣ϽǸռû֪ΪˣǱ뾡ҵǸпڵİ취
⺮ΪռǱйŹṩһЩǸҪ뿪ǰ˹غɽصʥӤȼԺʼ֮أҲһеս֮ء
⺮ûһֱҡͷɯȣҪԳǸ׷ٹطˡ
ǰԿ״ϵˮ͵ȡһҲǱ̵
ֿȭȥˣֵĻ㲻ûᱻȥһȥȫǿеġ
һԶ·ǰȥˣ⺮ѸֻԷ
˺ǿԹƲ뵽ԼƷǱֶ·⺮ٶȥ͵Ϯطˡ
ط˹Ҳû뵽£ķ⺮ӰѾȥӶһȭڶԷͷϣһȭػöԷðǣײĻܡ
һǿƾ˹صһȭ򵹶Էܿŭһŷ⺮˹
ܸԷٶȻȻһߵǸ˾鷳ˡ
ɯѾŻ뿪ˣԼϣʵϷ⺮Ҳаɯȵ뷨ɯȺԼɢִŻ壬Ȼᱻһ˵Ŀ׷
һ⺮ҲͲ̫Լᱻ׷ĺ˼лڿ޺֮ǵĶԿǰطˡ
ԶԷĵһȭ⺮ǵͷ˹ȥϰۺϸ񶷵ط˵ɱ쮾Ҳ¶ߣ·̤޴һһУϻɥʧռƵж
Ƿ⺮սεȷḻһǰȥ¶߷ӲãŤ裬ȭͷͷط˵Сϱը
ۣ
طʧ⣬ͬɫһɳȥײڶѳСɽƵͷϣȥܵСˣҲѪĲˣһʱ
ˣ⺮ͣжҲΪǸ˵սһɧˣѾɿĸϹع˶ãҲ⺮ǰĿǰ
ɯӦôӺߵģѸ׷ȥ
죬ܿ׷˲Զɯ׷ɱȥĺˡ
ã·ѵǴǹ
֪Ʋã⺮Ҳûѡأ΢΢һ̵УȥָйȻڣһķɵȥ
ݡ
͵⺮ȥ˺еĳǹƣǹڵϣ⺮ͬҰһͺȥӺȥϣѺֱѹ£ȭͷ籩һ䣬ֱӰ˴˹ȥ
߰ɣ
Զı⺮֪˵زסɯ뿪ֳ

˳ݾ˻ȥ;ûҴɯȵĸĸһȥμľۻᣬҲûˣһ
Ҫһһڣ⺮ֱԲ˵ֻʼˣѾʥӤȼԺķȥˡ
ҿΪƽʱҲһֱͣںĳ⣬ûмʻ֤ҲῪɯ¶ɬЦ
յĻҲ˲ôˣˡ⺮һӦʲô£ֻûмհˡ
ȥһĳԿףԼһ°ɣ
ǻҪһЩʳʲôģ˭Ҳ϶ãҲ׼һ¡
֪ˡ
⺮˵ЩɯȾͼҴҵ¥
⺮Ҳϵ˵ռǱĶ
һⱾռǱҪֻҪܹգƽĵĻûʲôˡ
һεľ籾չٶȷǳ죬ʱ䲻籾͹ɵ˵Ļڣ⺮²籾Ҫִƪˡӭ֮ǰ취Ĺ·չ޷Ȼɹ籾
ǿ͵ǰ⺮Ѿô๦ˣԲľ籾ʧܡ
һͷһ߰ĿƶⱾռǱȥⲻղķʿһȫһռǣûκηźҪܵĳɷ֣Զʮɡ
1012ţվͬǸ˵ĿھôʧܺӦĿתƵķ棬ҽѧͿѧ޷⣬Ϊʲôİ취ڹȥʱѧȷʵšҩ˵
1025գ¶֮ȥһŦԼǸΪһ棬䡯ӦֻţɣνˣǮҲйܰҽо
1117գоʽʼˣʵؾͶԭĿ˹صѡʥӤȼԺ֮Ϊҵܻأòļ۸ӽ˹ǸӦú֪飬Ͼͨһм˵ģ˵ǸҵĽʵЦ
1120գƺղؼңͷĲʤ飬кܶǱ̻ĽһЩֻѧ߿飬һЩ˵Ӧ鼮ҲãЩϣҾַܶо䷽Ӧȷҵоĺܶհס


487 ɫҩ
115ţʵʧˣѵҵķˣֻǴһʼϣƮϱһ󣬹һ㣬Ҳ㲻ֻҪһ߿ܣҾͲ
26գ䷢籨ߴҿʵ飬Ҫҽÿдɱ潻ϣ˻вҲҪȥҽ˹غСڵ鷳һɶĻˡ
417գʵڼһĽչԽĲǸˣȷʽϸĺܳԣҲṩ˴Ϻ豸Ϊһ˵֮ǡȻ޷
6ѮߴʵʧܣһεʧܹУѾ˽˺ܶ飬ҩǸıҵ壬Ӧ˵ķӹǲʽͣһ׶ΣӦѾͶ˵ľչ
ʣҵĽõְ֧֣һʾ޿ңһΣ͵͵ȡһݣҸоԼӦһۣҴռһԼһʥ֮ݡǾޱʮֻɭǸþ֮һĵطҿ԰һݵʵɹƵ
⺮ѾռǱһ룬˹ʶһΪ䡱ˣ˷ǳɣΪ˹ڱһЩʮֹ飬磬ƺ硢ڽ磬еºڰӰ͵͵齨һ½š
䣬ˣƺʲôͨˣӵĳֳ֮˽ţ˺ܶȨ֮룬ǵȨΪŷ
֯ЩȨ֮˾ʮǼһȨʿ˽ȦֻҪܸ棬֤Լݣͬʱ˽ȦӰҲΪһϵԭ̻ǵʮ
½Źʮ㣬Ҳûй˽⣬ҲһЩߣо÷ǳĲϾĳߣ˹Ҳûжʡ
زѾ˵ˡһʼʶԭֻһǾҪֲԼĹһֳҩЩΪԼܴĻߡ
ûҪоһҩǴӿѧǶ뷨ֻ췽ҹ̷ʱ򣬲ѧ뵽ѧ֮Ҳѧ
˿һƪѧߵָīһ䣬еҽһҩʹԲĻ߻ָʶҲָһЩԵĻѧӦйأҴ󵨼Ƿ˵ҽơ
˴еõĴѰѧйص鱨ղ֪ΪΣΪ
ңҪһҩҩʹ˼֪֮ţлȡΪԵǻۡ
˵е䷽ϣоҩôҲĻߡ
ҩɹĻԵˣ˼˳ԽµǻۣһµĽ
ôѾ䷽㣬Ϊʲôѡҡ
Ϊ䷽صһЩѾʧϣʹִҽѧķ䷽¼ҩ
̹Եѧϵ۸ǿһţǹȥġšΪѧһȡšǰһűرյʱǿԴһųҪ֪ЩͨӶһġ
ΪĻ˹ģѾоУ䷽ĽҲһЩüĿ
ҲͷĹٶͶһЩ뷨
Ķѧ鼮иصϵĹϵҲмȡ˴ġ֪ʶǴӱˣѧʶƴʦЩӴ֪ʶһֻۻңһͷȴܴͬѸٵ
Щѧ֪ʶͬɣһԾΪŴʦѧרҡ
á֪ʶṩĲ˽Դһʥ֮ħػסص㡣ģһĵĻطԼ
ȻԤϵһ߿˵ĻҪ⣬ȫʧءһеҽʦҩ
ͬ9µףڳɹˣ˾εʧܣһַĺɫҩصҩܹʹ˵ľ£һ硣
9µףû뵽ɹô죬Ǻε״֮£⴫˵еҩǰҫ۵ĺ⣬û̫࣬еҪ˽ĹЧֱӰҩȥ


488 
ҽ˷ǳֲľٶûκγԵĹֱӺҩһֳʣ֮ʯͬԴʮˣһ˳ôһʧܺϡ
ҵʱһǷˣûκʵ״ֱӺҩºҲ룬˵İţҵҵԴҵһУΪҩǸʱ
ҩһ˲䣬ҽ͸оԼԼ已̥ʼɱ䣬˵ľڲһ޷ݵС
һɲǣҩҺθﱻյһ˲䣬ĸйܹ͵Ϣʹ˳
ܽԵĵһʶءɽգԼһ޼ʵĺ
棬ǰú͵ʱĳӣʷ֮Уȫ֪ȫܣܹ˽һУҲܵһУǺԼϵۺΪһ壬ԽףΪ֮һϸо
еһУڼ֮ӣ˻ع֮ȻʥӤȼԺ
֪ЩãЩԽ޷֪ʶѾĿҵҳԽ˷˷һġ򡯣һ̣˽Դսᡭ
֮սҪʼΰ½̨ң֮һûһӦ䡭
ҷŽ뱾Դһ˲䣬ҲӦòǰʵ飬ԶϤҵһУǰûʥ֮ݣʵȷģȫ޷֪£ҽ롮Դһ̣һ¶ˡ
⺮ѾռǱҳּ÷ǳǲݡ
޹ϵΪôΣҲ֪ҵһУҷѾܵˣٽʽһλ棬Ӵ˵ĺڰ־ˣķŭͷŵʵ磬ֻҪһͻ򡣡
ûã˲ңͬĴڣ˴˶ӵг֮аģңעŰ˼䣬ֹıС
ʱ޶࣬ҵ޻Խ͸ҲǺҩĴۡ
ҽʦ¼ı仯ڷεĸı䣬ڵ㣬ΪڳףԶԶ̥ܳܵļޣÿÿ룬ÿһϸͷųǱܣԳΰꡣ
ʱ仹ǲǻȻ
ҹţԼٳϼСʱСʱʱ䣬Ҫʼһ£ΪδǳԽսۼҪ޵ʱΪδ׼
ҽּȻգֻмСдµĩβ
˭õⱾʱҲͻ˽ʥ֮ݵʸǸΡâ֮ǡֱԿס
ڻռǱ͹ιȻ⺮˹
⣬䲻ҵʥ֮ݣΪҪһҩԼһҩһܱʥ֮֮УҵǶ˵ֻҪһ֮ܽ뱾Դһ廯аģ˭Ҳ뱾ԴᷢЩʲôûкһҩ뱾Դ
ĩβСֽһУ˿һҩһѾΪΰļʦӵг˵ǻеκһ˶ҩٽһ뱾Դ
ûѡôΪ֪һ뿪˵ϾҲûƺΪ䡣
Ҳܷҩǳ׻Ϊڽ롰״̬ʱʱյ־ϣ֪δ֮ᷢս
ս֮սǶ˵ս뽩֮ʣͻֵλʦ˻ΪⳡսʤĹؼ
һҩǺһؼûг֣ôҩͿʹͨˡѡֱΪλʦսľս
ȻЩǷ⺮Ĳ²⣬ԼĲ²ʮа˾Žӽһ档
û뵽ҳһ
⺮ֻε̾һһԱߵɯȣҽʦһ飬ȫ֪
whyⶼ𣿡
ɯһ޷ţҡͷȥĳС˵Ĺ¡
ǲģ״Ҳֻܾһʹˡ
⺮ĳˣΨҵʥ֮ҩ֮лᱻΪλʦӵԿʵҲ˵Ψһȥķ
Ҳף̫޷͵ĵطɯȾɵ̫ˡ
˵Ϊʲôǻᱻʵ̫ˡ
Ҳⳡ֮սĽɫаһЩݣȻĿǰλʦδѣǾȥ취һҩԱɵλʦĿǰһ·
⺮룬ӦǾ籾ǡ
ʵһ£籾ҲǺѣؼڹ죬û漰ģһʼ̰ӡ̫Ӱľ鹥ԡ
˼˺ܶ࣬ΪǾ籾ĹѡֻзʥӤȼԺղķʿ֮ǰʹõʽǸ磬ȻֻܵȴʮֱıʥӤȼԺɽȥ
ǣҪȨΨлҵȥĻᡣ

⺮ɯĸ׵ĳɳڹ·ϡɯںС˹غɽأԼʥӤȼԺķ򼲳۶ȥ
ɫѾ⺮ûпʱ䣬ڴڶʱߵңܿҪҹˡ
ǷǳΣյʱΣ󲿷ݿֲӰ鶼ҹԷ⺮ǳСģ²⣬ǻҹʥӤȼԺġɡ
Ϊ˱һ״ҪϵʥӤȼԺ
⺮һƲ⣬δ֪״±ֱʥӤȼԺǺпܻЩꡣ
ɱЩˣֻҪЩ꣬ͨİ취ƹȥ
ɫҲԵ꣬ڡҽǸӰƺô
ԣǼһرεģӦû壬ֻǱܷͨ
֤ݾ˹ͺ¶ˣȴһֱԷӰ֤˹ͺ¶ֻ͸ķ俴ˡӰ
ҽǱˣҲųԣһҪһǱռǱʵˡ
Ӧòҽˣһ£ҿǸһҲ˵ҽ
Ҳ˵һǼٰģ⺮ʥӤȼԺǸ˺⡣
һ£ǱռǱдһҪϢ⺮ûиˡ
õⱾˣѾ¼Уڵ㣬ҪκˣΪһûΪߵˣǧҪСġ


489 ҹع
⺮ȻһΣɯȺΪҲɯȺǲαװġˡóۣûǽɯȺﶼǱڵαװߣϾڿֻʣˡ
鷳ǣҪǱߵ磬ҪDMT19ҩôⶫ㵽֡
ûղķʿ޷㵽ҩô˵ҲֻеʥӤȼԺа취ˡһȽϱİ취ʥӤȼԺȥһѡ
һ£DMT19Ϊʲôˣ
ȥ⺮޷ڵ鱨ռˣ¿жϳˣDMT19Ӧ׷ҩʵƷ
˳Ϊʦ֮һûзҩоҲڶоҩ˶Σ;оȥЧǺܺá
ȻʹʲôʣҩɹǣΪʲôҪЩɢ£ÿһأ⺮Ҳ²ͼʲôҲ񵽶ԷһʲôԶ⡣
ҽʦֻǴʥ֮ݣûиǸĿռ䣬Ҳ¡Ҳֱʣǹ⽫𣿡
⺮ͻȻеһϮƣʮ쳣˫ĿԽԽأ·Ǧһܿͷһᣬ˯˹ȥ

ཡٵ÷⺮˹˫ۣܵವ쳣䡣Դ˫ֺڷϣų⡣
Ծʲôط⺮ɫ΢䣬̹Ӱ·ߵľȫı䣬ĳûʻڹ·ϣһ
Ȼֻص
ѹüͣҲ侲
ʥӤȼԺ
ֻ֪صԭ㣬쳣
Ҳ˵ĳ˸оԾˣǰ֡
ЦڿʥӤȼԺǡ˿Ϊ֮ǸĻǲԼҪӽ࣬Բʱ֡
ڿɵɯȣϾһֱߣ֪е鱨ȻҲСй¶鱨
ȻҲųʲôϾηʼԼ磬Է⺮Ҳ޷ȷǲﱳǡ䡱ˡ
˹أǵ˿˹𣿡
˯ʵɯȴɳΪѾվˣȵ˫ۣźȻֳӱխͨǼţﲻʲô·
ѡѵ˵ֻ𣿡ɫ֪ĲҰһƬ
ѽȷʵǻˡ
⺮ЦûԷԼˣǷҲܿһ£ԷҲ·ڲòǰռ䣬ֹ⺮̽ѰĲ
㿴µʬ廹
ɯָǰµʬڵϣһ
ȥɣ
⺮ӳһߵ̫æûʲôʱ麣µʬ塣
¿Ҳһν磬ϸ㲻ҲռһЩƷɫʲôġ
һμ˹ʬ壬淢һذɫ򣬼躣ҲռʲôƷǶǶԿһСջ
ɯһ˺󼸲ϰڳ顣⵹Ҳ⣬µʬʮΪһʱ䣬ʬζҲأҲһЩõɯȻоͲ̫Ҳ⡭
⺮ȴ˲ЩϰʬӣѾʬ塣
ӱʱѾʮǰǲܵģΨһĽʱ粻һŵ˷쳣״
ΨһĽͣϾʥӤȼԺһ쳣Ŀռ䣬ڲʱ粻һҲ档
⺮˹·ܿ죬Ͱ˹ϵж˳
˹ϵĶ治٣һɫ¶ǹ巢ӵһ̡һѻƳɫԿ״ʮټʽԿףÿԿ϶дź롣
ⶫһʥӤȼԺ
ǿһۣ⺮͵óĽۣ϶Կ״á⻹ջںϷΪرĶһССҩƿϲǣƿдšDMT19ֺš
滹вҩƬֻöҩƬҲ˵ΪҺɯȣ׼ġ
һ£ܹöҩƬ˯˾ͷԼҪôȥDMT19ҩƬ¾͡˹Ҳ֪ԼãȽϲ


490 Ȼڵ
˹أҵʲôɯЩİ˹

⺮ҩƿ㲻DMT19ҩƬֻǲ֪ܲó
һɯ˵һ߽ǹװӵ
Ҫðɫ𣿡
òҪӦ˵ʱûе
ɯȷʵаɫ򣬵ֻһСأ֧Ų˶á⺮ǰѴݸ
ϣһˣǵ֧ŸһЩ
ߣҵܽʬҲһѡΪܽǰѹؾҪöɹһЩȻ޾ԣûܹԤϽᷢЩʲô
߰ɣ
⺮ܣʥӤȼԺȥȣ֪ΪθӵɭֲһưƮ˽ûֲֿϢ
ʥӤȼԺĻڳĶ񻯣ҲǸ˵ֶ𣿣
Ļĺ־ǡ䡱𣿶òƻǱԼĸҲ˵κˣΪԶ޷ֱ˭αװĽɫ
èϷҲաͺһΰɣ
⺮Ȼ侲ɽľۺ壬ĵ

Ϸֿʼˣ
ߵĺ˻̤롰ʥӤԺռ䡣
û˹أҲҪʼˡ
һ˲䣬ߵĺ˵˸ı䣬һɫɫҽʦװƤȹµĸˣմѪȥҽʦ
£ˣ˫ͼ⵶ǹŲ̵Цݡ
һɲǣӰԭʧˣֻˮصˮӹһɫӰӡ
ɱ¾֮ҹʼ

ǵģǵĶôô
ڷ⺮ǵһж֪飬֪⺮ɯȱһġʥӤȼԺȷ⺮˸һ˿˹صĺɽأµ˫ֱأվڷżǰⲽ
ԶһԹԵȼţﻹǾܺڰгɭУ·ɢһּΪаϢ·鲼Ƭÿ䡣
ǿµĵطһʱԼǱߵ磬һ˵Ļˡ
һ뵽һ㣬ĵ׾͸ֳһ˿ļ¸УһȦһľҹ֮У·ʱḡֳһĹӰ
Ҳʱһͷ·ȥһ·
̫ˣˡ
ǳ˷ܣҲûȥӭӷ⺮ɯȣϾɽ·ʵ̫ˣֻǾĴɽϣȴŷ⺮һ
ԼʮӺһŲֻһһŲûֻһŲҲ˵ɽֻһˡ
ǡĲɯȡ˹ͷһĪĴĵӿֳһ˿
ڵǡˣֻ˭
Ѿ￴ǸӰ

߰ɡ
⺮ص㲢ȫΪԺڲӿ룬һƬ򼸺ûȫðããһƬ
ֱ߷⺮ֱƵʮΣգû취ܿΪ
Ҳ˵ķԺڲƶ
ûֱǰƵ·Ľࡣ
⺮DVһһƶ۽⸽Է壬ֻҪ壬ͿӰз䡣
ɱ˹ͺµġҲҽʦһ֮Կ֤ҲǱɣȷĿֶΡ
ߺһҩǷҪȥһ¡ɯȷֲһҩƷķӣȥһ¡
Ҳã
⺮˵ͷʾͬ⡣ھȥҼܽʬҲѣȫʲôطðȻܣҲֻͷӬһ
Ȼһҩ㲻ҵһЩõĶ˻ƶ˹ҩűҲû취ô߽ȥ
ĺܽȫ򲻿
⺮ץסŬתΣһ㷴ӦҲûС
Ǿûа취ˡɯֻпЦһ
˵дƺţˣҴӺõԿףƺҲдűšͷһͻȻ뵽飬ͬʱһӰԺֳ︡׼ȷ˵ǰ֣ͺֱӽһδңԶʱдѶϢ
졭
ǰ棬嵽һǰ߶µͳԿףתһ£Կзһ죬ҲӦҲѸٳ˽
˷ֱɯȺ˹ǵɫѿҲѹ֡Ϊǰһֱ޿׷ɱ⿴Ѫ죬ֹκۡ۵ܿó
šԵסһʱ䣬ҪԿֻȥң
彫ŶϣΪؼĶ䲻ʲô޵еĴڣ֮ǰ˵ϣ޵еĴڣĻֱɱǲˣΪʲôҪֹǵķʽɱˡ
ɶ񣬽˹Ҳˣ
˹һȭڵϣƵɯҲļͷķ
ҡҲǸ˲αװĽɫ
Ҳ̸αװǸʦ߿˵һħڲͬƶ
һƨǰ죬һ첲ûˣڱ򵥵İʣµһָֻԼ̡
Ǽһһڵ㣬ֻʱҲˣһ⣬
Ļû˵꣬ͱһˡ
㣬ܱǸû㡣
һ첲Ӵ˽ںµǰһѪ˹ɯȷһСҲһֻϸ˿ʩʩȻ˽
ǵ뷨壬Һ㣬Ϊ޵еĴڡ
һɲǣеľﶼȾѪɫ
⺮ʶҲָ˹
˹أ۾
ɯȾһְȥġ˹ء˫һѪᡣ
ûϵûʲô¡
⺮ľָ˹µѪᣬȴһƬȡһΡ̽Щһ¡ʵһѶϢЩѶϢľ籾ԿνҪ
Ǻǣһԭôʵİҵǰϧ֮ǰ޷΢˽һСȻе鱨֮󣬷⺮ܿеš
䣬һҴˡ㱻ˡ
ĵ׷û籾Ѿƽ⣬ʣµĹ̾Ǵͨصˡ
֮ǰǣһֱһĸɱַһֹɱ˵ַԲŲ޼ѭĸϸһ룬ǽһϺ߼Ļˡ
ΪĹԴܲռ䣬һȷʵûʥӤȼԺ̾ŴĹ꣬Ǵһշ壬ֻҪصɣͿЩĸŽл


491 Ű칫
¶˿ǿŮѪԡ׶ģܽ˹˰²ҲˣҲһЩƶĹϵ
ں£ȷıһ·׷ɱɱ˹Ҳ׷ɱܹˡ
ҪֳһܿϧЩ⡱Ϊ֮ľٶ¶㡣
ԼԺյЩ龰һºȷĽһ䡣
ϣ޵еĴڣĻֱɱǲˣΪʲôҪֹǵķʽɱˡ
ˣӵ޿ҵΪʲôҪŪǣҽʦռǱжµһЩ⣬ּƻԺǿıһһӡˡ
ԸˣֶȤζŪԼĵˣ벻ܣԸôһȷĿء
̵ʱҪˡ

11136Ρ
䡱һƬʥӤȼԺ
Ĳߵĺ߹ľʱûһ˿ҲûеӳӰ
˹һѾҪŲסˣνܳŶˡ
˵ŲԵĻǰȥ
ỨһЩʱ䣬ЩҪܿҵĿ꣬Ȼ̵ķʽɱǣĿؾΪ˸˹ش̶ȵĿ־壬Դݻ־
䡱ʱȥԼʱᣬҪһˡ
üͷ̼ǵ̥֮ʣû׷Ѱ֮ǰųС޿ȡ֮ÿգļΪȡ
ʱҲС䡱һ֣Һеһдķһӹ׵
ıһһСʾֺ顣׼ȷ˵һŰ칫ңDeadLetterOffice޷ͶĵżͰķŵĵص㡣
ʵϵͳСкܶżΪԭ޷ĳҲ޷ҵļߣֻܱʱԵıܶ£һ棬ͻᱻᡱʮꡣ
Ͼռ˻Ǽˣƶˡ
Ƿ࣬𿪣ҪŹκһõĶǰֵǮĶ֮һ棡
ʾֵͷһЦ
ˡĵ̣⴦þ񡣡
æΨΨŵŵĵͷֻ͹ͷ˾˵ͷӦУʲôҲҶ˵
飬Ȼö˵Ű칫ҵĹȤ˶޷̣Ͼÿظǲϵ񡢷żȻõķࡣŶǼĸżûֱյ
ȻҲһЩͬΪżֳֻǴԣ֪󲿷ֵֻܹһЩ
ÿظͬĹĲ㣬ֻֿǿĻϣԼжôʧܡ
ȣÿĹһֻľÿͬһ࣬ͬһƣĵĹǿһ
ЩСɽһż顢ֽԹԡС˵м˽ںؿԼɱߵ飬ֹĴһЩ˼˻صʲôġ
һһ⣬ʤȴͬķζҲ֪˶ãԼһʱ䣬ʱһͨŰ칫ĹԽ˽ҲΪ֪һ棬Щ֮ǰδ
磬һЩÿٷ֮оͻ¶һʵ粻㿴ȥô
ءչ˾͵ĽڻһЩؽ̳壬ǵЩıԶǲ֪ģ㲻֪˱졣
˼һЩ©֮㣬Ȼ绰ܱȻѡдš
дUFOа̣ýʲôġ˶һЩıۡ¡Լ޻̸֮ۡˣŻһЦ֮ΪȻ
һڲ֪֮УͿ͸Щۿ䱾ʣ֪رĹ¡Щ֮Եܣҿصɴ
˽ϴ޷ԼأҲ֪ʽԼԴĴڣңԶĹϴ½ĳħʦĽ飬֪ڡ˽⵽һΪ˹ĵ죬֪յ׼ȷʱ䡣
ô˼飬֪ʵһ޴ıأżĵطرɽ֪ûȥ̽ǡ
ֻʱ䣬ͨűķʽӾ޴ġ⡱ҵ˸ھһϡأʧļա
Щǧͷĸڽ̡֪УѵʶͨŲſ֪֮ţ˴ѶҵΪȷǻ֮·


492 ֮ս
Щдû㹻ĲǰЩϵһ𣬵ҿѾյһģһĵص㣬һͨűԴҩ
¶ģѸ뿪ܿõ׼Ȼʧ٣û˵ȥԶ֪Ϊʲôˡ
ʱѾɳһ޷ĵز޿̣Լ˼άԼޱ΢Сͬ۽һĿˡ
Щżᵽһʡۺϵ㡱Ѿȷⲻָһضĵص㣬һ״̬Ľ磬ϵϵһıһ״̬
˽ĳɱ䣬ǲǵı仯Ǿ־ϵɱ䣬ÿ˽Խ࣬ı仯Խ
ֱһ죬˯ԼȻһ£ľϣһ߿ʬ壬ʬ峤źһ
Ϊ˼ʦΪǳߣҲΪһµһζ顣
Ȼĵ·һ˳Ԥ֪δᷢǳս˳׼
޾ԣ׼δⳡ֮սзôڡƵ
ȻԷⳡսһ̣ûһ˸˵Լչȡʤ

ǣ
ɴ˫ۣĶǰֵˣǸʮͷѩѣһǹ仹ǹ󲽵ɽ
ء
ϼһﲻ⶯ǹðŻڵҵĶӸġ

ƹңƹңƹңƹң
ٵĲԶ˹⺮ɯһľǶ鲣
üһô뵽ǵİ취
⺮üͷ֪ǵķ֪Ѿܣ׼ƻľֹͨһʽ۲쵽
ô죿
ɯȻ޲ߣΪصѾԷǶڵƶò˶ãԷͻᵽпĽͷ⺮ֱɱ
ǣϾǸΪͽͨ࣬εĹǶħǿֲĹǰɪɪĿ档
ǻ
һּȵĿ־ץס࣬ڲ
£ɯȣǴߡ
⺮סɯȵ֣͵͵һ죬ȡһ澵ӣһܣûʲô쳣״һ˳
עþ丽пܾڸһҪо񣬲ȻĻֻᱻɱ
ҪЩʲô뾡ǰҵλá
Ȼһ˲䣬ıӿֳһɲɱ⡣
⺮ͻȻһҽУĺ󱳱ƣѪҺɽ˳
˹أ㱳󡭡
ӵķ⣬ɯȿıֳǸֲӰ˵Ӱ˭뵽ͻȻڷ⺮
ɯȵѻǳһ⺮һĲˤڵϣû飬ɯȷǰ񱼡
ȻԤҵֱҲǵĽӽʵ̫ˡ
⺮ҧأϵ˿ڲǳֹѪʱҲûУϾ仹׷ֹ
ں棬һֱ׷󣬺ÿ£˫ֳŵߣǽ׷ᡭ
ɯһܣһþ
ϻܡ
⺮֪ɯΪ־ʧȥ˳ģȻʱ俪˵֪ӦЩʲô̴һɯȻع
꣡
ʲôӺתɨ˹⺮оһ飬һֽԵʹ˹Сܵ˳ײӦǷĵлǸͷɨ˹һȡ
˵һھʹ֮Եڵϡ
Ӱ񣡷
֪Σٽһɲǣ⺮ԥķӰֹFlagĽ١
ͷѹ˲ʧˤڵϵķ⺮л鿴һ½ϵơ
⣡˵ǳ⣬СѪģȹǺͼⶼжˣź˿һЩѪ档
̶ַȣǼһǿɱҵģòûѡô
ǷϵˣҷҲõһӰҲ˵ԼѾʧȥһλᡣ
һʲôᣬųĿǰеĵƣҾʲôŤתǬĻᡭ
⺮΢΢ֳһ˿㯡˼֮ʣɯȰļ֧
˹أǲܷһ㡣
˫ָŮ˵͸ᶨĹ⡣
ҪȥһҪȥ
ɯ˹ȥǵϢʱԵסˣȻûг˷
޷۲һص㣬ͶеķնϷ⺮Сȵ䷢ŭĺһɫסж
ôĵӣˣ㵨һٶĻҺ£ò˶ãҾͻʥ֮ﾾҧгݣŭ˫ǻɫģ˫ִʱһֻɫʲϵʴɫ
ɣϧǽôã֪Լڴţˣ
һҽˣɨһ۱ڽɫ䣬Ҵûη㡣
ǾˣϧСֲǣ־ԶԶûᶨҺܴܿӾϴݻʲôƨԤԣǰʲôҲǡĴЦ
˵Ŀ΢΢һ٣̾һ
ȻҪһʦҪĲ־ҸҴģôױܵˣһԤС䣬־֮ʣٻһ̣
һɺԣˣС̫ˣԴѾͿˡ
ЦԶ֪ڰжô£һҲԶҵĶ֡
Ǿ͹ϲˣϧΣҪĿԴ
˲ΪȻЦһӴԭʧˡ
ܶСɣҽʦò˶Ҿͻ㾾һֻŪյķԺﴫòɢ
⺮ȣɯȵĲжȡһҩƷһ¼ҩƬ
ɯȶһĻϰΪǿЦʣҩ֢û𣿡
ƽţΪ˻⺮˺ۣòôڣ˵󣬵һѪ
ֻϰ˶ѣѾܽˡ
⺮óDVһɯȣллСΪô࣬ûҪˣҵ޷ϵңֻҪǸҲֻʣˡ
ô
ɯס촽˳
ûôѣţͺµ˵ӦһͨǾͿԻǸħ
⺮յĶߣԼ˽⵽ܸɯȡ
⡢Ŀ𣿡ɴ˫޷š
˵ռǱϵ˵Ӧӵģҷв²ۣһ·


493 λʦ
ô뿪㣬ô죿
ɯ޷⺮ȥǵ
ĸĸвˣСȣǻڼ㡣
⺮οһ䣺ļˣǻڵȥɯ㲻ҪȥһС
УҲôɯͼס֣ȴ⺮˦˿
Ҫ˷һ˵ȥɣɯȣ
⺮˳ɯἸҪ¡Ŀ˷⺮һۣӲͷƤ˳ȥڰܡ
ɯ뿪⺮Ц
ûҪˣϺ꣡
ߣ
һЦһ
˹أ̫ʧˣһΪ㻹ʲôû뵽̶ֳֻȾٰˡ
ˣûҪڵġ㻹ֱӳɣ
⺮ĵĻͷѾûбҪġ
ȷʵûбҪˡ
һӰֳǲ˵Ӱһ벻
Ȼ㣬˹һֱ˹ϡ
˹֮󣬷⺮΢΢һЦȻеһж˹ŲɷָĹ
˹һֱߣû˻ѻɵĿͶϡ
˼ͻɵҴҡ
׼˹غɽصʱ˹һɯ͹ġڿ˹ʱǷֳӻˣűɽϹҹֳӳˣǱˣ˹
ڵһνʥӤȼԺʱ˹˷ֿģʱͻΪ׷ɱ˹Ҳǲܵ顣
ΣصʵпѡɽʥӤȼԺ˹ȥɱ
ҵլ˹ûκǰ׵ʧټġ
㾹Ȼܲµң֮ǰЩСˡ
˹Цڷ⺮ǰⲽ
㻹ʲô˵һ
ҲµղķʿǱҽռǱҲĪĹϵɣ
⣬û뵽㾹Ȼһ㡣
˹˵ͷˣǱռǱղķʿõġ
µ㻹ҪʲôˣΪһû취𣿡
⺮һ߸ֹѪһߺ覵ĵ˵ˡһʼֻһĿ꣬Ǿң˲̨ϵǣÿֲΨһĿأ𣬼ʦ䣡
ЦˣֻеһԳΨһĿؾΪ˽ԡ
˹мص㲻ЩԤ԰ɣǲǹŴĴ˵ʵȫϹϵ
һжģֻһֱڹĲ²ȥȻҲ˵ģ£ҲΪ˱ࡣ
㡭㾹Ȼһ
˹¶һаҧгݵĵǾû취ˣ㣬ֻܾɱ㣬һд
ûǸҪ
⺮ȻЦĿϬĵһɲǣȻá˹оЩܣɼĿ֮
Ӯˡ
˵仰һ룬⺮𽥱һ͸ɫ
㡢㣡
һ𾪣һĻ
ҸղųʲôɣǿɲҩǴӺDMT19㿪ŵĲȫʵҩ޷˵ۺϵ㣬ǽ뱾ԴԸ˵ʶ䵽һ࡭
⺮΢΢һЦǹӵЦݡ
ûֶŻᱻDMT19ֻ꣬ᷢʲô֣
ŵĻͭһԲϵħȦ
㲻һ
޷ţͼץס⺮˫ȴͽ޹ץڿ
µֱ꣬ͨ˽ͥ԰ûʥ֮ݣټˣ䡣һμ棬ҾͻսⳡսۣϾҾǡ
⺮ӰԽԽ巢өɫâɹӲƮϡ
λʦ
λʦ
䷢˵ı䲻ʲô⺮Ѿʧˡ
ӷԺʧȥټҲ޷ҵ

һâڰɫľ޴֣︡Щ۳̬
ӭʥ֮ݡ˹ء
ɫµĿڣߣҿԳƺΪλʦ
⺮ΪȻĹһЦʣôҽʦҵͬ࣬ǵڼˡ
Ӧǵ11136Ρ֣ңǿ䣬Ҳе쳣ƣ롣
˳̾һĳֽǶȶԣǳԽҺļʦȻûֱӡᡢǿƾһ֮磬Һʱ
һһǧһʮΣѹ֣㾫ǿ缼ʦһĴڣҲо쳣صӦǶʶ𻵰ɣ
⺮°˵ͷԵĻ
ˣÿһʦǿ飬ƾΰҲ޷ǷֺֻмʦɱܡһλʦҲֻмʦƻһλʦľ񡣡
ɱһʦľ񣬾ɱˡ⺮һôһ¡
һսۣʱǧʱ⡣
ǵģÿΪһڣҲǴղķʿռǱİǰΪʼÿ180ңһʱã޾ʱѭÿεʮʱͻᵹֻص˰ǰһٴοݡ
¶ƣЦݣ֮սǧʱ⣬λʦ߾ȫƵĳʱս
⺮ĬȻΪ180죬11136ֻصĴ൱2004480죬Ҳ죬Ҳ൱ǧٶʱ⡣Ҳѹҽʦһ;롣
Ϊʦһʱ߶С
Ϊ
ҲǶΨһܹİ취Դ棬ʱÿ춼᲻ϵļȡǿ󣬵󣬾ҲĶ֡
ǣΪʲôǼʦΪʲôز
⺮벻ȥ飬ֻ˿в²˹ؾǵλʦʵͳˣǧǰҲǵһʱֻصʱ򣬵Ƕμ̫ңԶˣ˹صԺûּ䣬ȻּҲĿǰľ档
㴴ľ棬Ҳ֪㵱ʱοǵģЭһ䣬ҵĲ²ģڵһε¼УҲͬһԺʱڷDMT19Ḷ́Ϳʼľѡ
˵Ʋ⡣DMT19һֲ֮ҩֲ֮ҩ㹻һмʦ˻֪ΰļա
Ǵξ֮ͬ鶼ɱҲ˵λʦܴȺ֮Уж˹ƣյ


494 
ԵƾŲҩ˼£ִҺľ磬һ˲˽ȥڡδܣҲϤ֮սľ棬ʱֻصľ޴壬Էܹǿ䡣ҲпΪ˾ѡ
ҽʦжϣΪ⺮Ӧ˵˹شôǣԼÿһʱãͽԼļһԭ
ʱÿֻһΣ޷ɳΪ֮һоͻ˻ԭ㡣ҳֻؿΪһʦ־
⺮Ʋ⻹ǱȽϿŵġ
һʦʶɱΪ˱ΪʱѭҿĨԼļ䣬Աܵ˺
ʦ쳣ĴڣӱǵľԽļޣһֽʥ˵ġࡱ
ΪʦǷˣǿߴԪӣԸάȵѶĳַʽ˵ʦܹӴƺΪļ¼ϢĽǶʦӵһ
ûҲҵƲ⣬һ棬Բܴ󲿷ֱӳĴҲпʱҳһɱʱߡ
һֿԣǾǡ˹ء޾ʱѡԼҪʱߣҲķͼһ조׻䡱ʱߡ
޾ʱѡһֵܳʱ䣬ȷʵҲֿԡ⺮ʣȱٵļͨ䡣
˵һЭңȻҲЭ㣬һֱ뷽跨Ϣݸ㣬һʼⳡսռƣһֱơ
Ȼ̾һںһ£ʱ岢ΪֻҪϵòпᡢа񡢱ֶδľͻ˥ȥҵ취Ϳʥ֮²ľۺϵ㵱һ˽ֳϵɴа꣬ĥ־
ԭˣⷴṩԴӺڰмȡ
⺮°ͣ˼𻻳ԼĻȡʲôս
ǣ淴ˣͨһĹڣǷ˽Ҳ޷ס䣬ٴֻزһԼǴ֮ʣʲôҲֱȥ
ЩΣ˭Ҳ벻ģҲû취
Ϊػһ֧ҩҷӡʥ֮ݣֻһݵľȥ֧Ԯ⺮һݵľҪƴ֧穣ʮֱ
ֻҪõҩܹ뱾ԴһҪֹ顣һٵҩ뿪磬ҩȻϣҸɴͣפ磬䲻ڿ˼ȥҵʥ֮ݣΪʱ޾ģΪʦӵ޾Ϊǲʽ޵ĴֻҪӵʱ䣬»ǧʱ⣬ҩ
ˣҵʱֻأôˣʲô
⺮Ȥ⡣
ܼ򵥣ǲϵļȡĸ׳Լľ廹ԸκϣΪʦ⡪
΢΢һЦҲ˵⣬е˶пܱ丽Ƶʱѭĸᱻֻܸһϡ
ô磬ûޣ⸽κһ˵
⺮룬ȷʵǱȽǿκһ˵иҲˣǻ޵¡һ㣬൱Ӵ
ȷʵ޵еģϧǣؽʱ䲻õܹõԴǳޣ޷иԸơ
仹ܹԼġšȥһЩãҲΪʲôܹⳡ֮սȡƵһҪԭ
ҡ˾ˣҵǷӡͿռתơҲˣʥ֮Ҳġҽʥ֮תƵһȫάȣԳṩꡯ˭Ҳ޷ִ
ҲΪһʦǿֻҪԸͨռתƳκεص㣬ӵǿġӡͱǸɫֱӷס
ô˵⺮ͻȻ뵽ˡӰôһ¡
ѵ˵νӰ񣬾Σյʱ򣬼ʱٻṩһЩֱȥԿ䡣


495 ɯȵΣ
ôΪʲô¼һ˵Ӱ֮󣬲ܽٻ
⺮ûж룬ֱӰԼ˳
Ϊҵı廹ʥ֮ݣ޷ƶǵΣգߵϢŨʱҲ
ԭһֱ˶ڰԼ
ĵϵģЩš桯ĺۼҲһЩصѡ
ţԼõһЩǵġ
˵
Ѿ̸̸ɣ

⺮֮⡣
ûйֻ̯ͣԼһֻģƱһֽ͸ɫ
ǧսۣϵĶԾѾľҵ
㣡
⺮ɫЩ΢
ң㣬䣬Ѿľ˴⽫һսյʤ
̧ͷҰеϣϣϣܸⳡ֮սһսľš
㡭𣿡
⺮ˣҽʱʣ޶ˡ
û˥࣬ʹļʦʢת˥Ĺɣν뱾ԴϣҲǴȥռʶ϶ΪһֵԴУɭĺġ
˷·ʥͽһԼĽֲûʲô̫뷨
ˣѾһеԴɣҲ֪䡢ҡԼԵʱնһˡ
⺮˵ͷʱ籾ˡ

ɯȵײײĳɫĵңģʮǱȻ;㱻һСذɫ򣬼㹻СĽܿЩΣȻ˵¥ݿڡ
С¥ݣ㵽ҡ
Ӧþ
ɵֹһǰȥ
ҳһЩûǰȴһ澵ӣǺؾһ˵ĸ߶ȣЩɡ
Ӧá
ɯЩ˹ظҪϢҲΨһһԻܡҽİ취
ҽʵϴһռ䣬Ӧλȿռ磬ͺʵԡҽʦ䣩ԻΪγߣȴѹ
ʱΪʧѪ࣬ɫҰ׵ķ⺮˵ģȻ֪õĹһʵ壬ôǾа취ԿˣǾǺһһ磬Ƕһʵ壬ͲֲԺ״̬ˡ
ɯһ¿ڴǹеǷ⺮ĶҲΨһȷɱҽʦ
ûֻҪܹͨҾа취ɱˣҪսһУΪ˱𡣡
뵽ȥˣĿȥ澵ӡ

Ǵˮһӷһƣ⾰ʮ죬ɯǳһڷ⺮иͣûڽš
˹˵ġͨȻˣôҿԴﵽһ𣿡
һֱûȥҲʧھӵһˡ
硰˹ء˵һӵһڵһ硣
⡢̫˾ˡ
˲еľ棬ɯŬ˫ۣǰһտĵҲһңֻһөɫĹâȻ
Ǿе𣿡
ûǾе磡
һ˹ɯϤһӶתԼ˼ԾõǸˡ˹
˹𣿡
ɯſǰˣȷʵ˹Ϥˡ
ңɯȣˣұжʮĸСʱˡ
˹ƺʮǱȥɫܲã߹Ҫӵסɯȡ
ɯȴͳһǹȷָ˹
˹
ɯȵ
㡢ʲôɯȡ
˹æһϹһ̵ɫ
˹
ɯЦ
ģҲϲ𣿡
˹Ϊ𾪵ѯʡ
ƭˣΪʲô˶ˣֻˣĿƭңΪ˹ذһжˡɯ侲Ŀڡ
Ŷ
˹ɫһ䣬ʧȥ˱顣
˹ĺܶ죬Ҹղžڸû̸¡
Ȼ
ɯȿЦ
˹û˵㡯飬Ҳֻ˵һ˵û뵽Ĳˡ
˹üͷһá
ȥɣ
ɯûмԥˣǹ˹һЦһ˳ȥӵ
̫ˣɯȣΪһǹ˵Ǵش
˹磬һƽȻץסǹɷ
ž
һȳɯȴķ˳ȥײһɳϡ
ǽ磬Ҳ˲ңΪžԵĲ졣
˹̬ȲŲæ˹ȥһŰɯڵϡ
ɯȵķΪӵ˹Ѿʵ̶߳ȡ
򵥵˵ʮǿ󣬾ԾмҲĶ֣ĳޣʹ޷߶ǿһ˻óһ޷˹ӵֱһս
һ־ԵĲ࣬ɯȣ֪һУҲûκôֻбǶɱӤһɱķݡ
ǿɯȣǵڼɱˣǺǺǣȫǲˣҲһΣò˶ã˾ͻʧȵ˹ҲˣҲܹѳ
Ц룬֮սѾӽβ˹صľݲΣ˥ߣĸ󻼵ҲΪԼζԾɢ˶Ҫʧˣ룬ȻΪⳡ֮սʤߡ
֮ǰģˣȿռȷʵһ壬ȻһʼֻҪҵʥ֮ݲԣڿⲽȷʵûߴ
ɯ˵ЩʲôҲ֪ԼΣ֮Уܵߴ򣬻ʹǰҪƿء
䲻ΪȻɨһۣĳǣûмȥɱϲȻɱ
ӵӰɣûκôջҪҽʤǴԲ֣
ҿδء
ҲʱһȻ˵

ءǸ˵ĸף
һ²һҡҡͷǰͷǺµĸ
ϻˣСѾͷСʱǱϽѶڳ
ˣûи𣿡


496 ս֮
ûҪԿǸ쳣£ҵЩҲɲóǵĻ㲻ûҷˮֻԼˡ
ƴĻӶ䣬һЩϱˮ飬·ھ
ҲҪЩ
ŷʡ
㲻⿪ôΨһ;ֻҪҵǵʤˡ
زһͷϵĺȻڵң˶֪ƿһе䣬һҪķȥֵµ˸㲻öᷴˮһɱ
ԣһһҵǸ֮
ǸһǱߵ磬Ҳ˵޷֪һߵΨһʱ
дǣ֪ԼһøףҲ֪´ûΪףﷴһɶˣûƹ
ػ޷£ԼͬѺµƷһȥ뷨һǷˡ
ǸħĹƻҴӦɪҪչ˺ǸӣҪ𡭡
ҪǸˣҪҪΪУе鶼ҪȥŻҹ
㿴ʲô
һӦ÷ʲô
úúãҵˣһʤˡ
ˮķ·һĹâ˳ǾҪҵĶ

⺮ŹȴӾ˳ߵɯȵߡ
ɯȣû°ɡ
ɯȱ
û¡˹ء
ۣǻҧس
ˣ˹أ㲻̫һ𣿡
˹´һ·⺮ϳŵһ͵⣬ʲôҲûУƾѵΪ⿿⸱̬ҲʤԼ
˹أܴ㲻еţұƵ˼ޣϧûʲôôջչˡ
ɨ˷⺮һۣмƲƲ촽
ǱӣһȣһҲûУƾʲôҶ
ɣǼʦ֮սЩ
Ѿˣһʼˣû˵İʲôҲ
˹Ц
ΪҲ֪ǿʲôܵסҵ׷ɱˣѾûжˣοѾûˡӰ񡯿Իӻ˰ɣ
Ӱ˹ΨһԱԽһʽֹ˹ж
Ȼڵ˹Ѿû˶Ӱ񣬸˵һߵѾ˥״̬ڿһ¾֪˭ˡ
䣬ԸΪĴۣ
⺮ЦһͻȻеĲ͵ɯȻ˹ȥ
̣
ɯȸû뵽˹ءɱ֣¶𾪵顣ĺϣѪӿ˳ŬסҲ޷ֹסĳѪ
ɯͼſѯ˹ΪʲôôʶģܿԵڵϡ
㡢㡭
ҲһгԾ»ں棬һ˸ӡסˡ
䣬벻ɣһֶοá
⺮һӰһ֪Լɹˡ
ûȻӰԭҲûҪڡߵԭһ⡣
ֻҪҾеܱ࣬ǻƷˡ
̫ˣҲ̫Լһˡ
⺮Ź˹Ҳûɯȵصʬ塣
ԭֻһǾ㲻ΪС

磬ҵ˷µľ޴ӡ

سһŮæӶ˹ȥ
ƹһӦ顣

Ժ⺮˹ȥ͵̶޷˹ǰһ۾飬һһĲȥֱ˹ࡣ
Ϸʹ˽GAMEOVERĻˡ
⺮Цת˶Է࣬Ȼŭһ屬ը˿һȺڵŨһ˲䱬ɢ˿Ȼʧ
䣬ʽˡ
ΰġʦǧĿභУ־ĥ𣬻ĳ
⺮Ҳ˸Ű׹⣬֪籾Ļᣬ֮սڽˡ
л㣬˹أⳡǧ޾ֻڽôҲûصԼӦûصĵطȥˡ˵֣ҲŲ˶ˡ
˴˱˴ˡ
⺮ûж˵ʲôҲҪ뿪ˣ˾籾Ѿ֪ͨɣҽȡؽһ顣
ϲߴɵĻ籾
˾籾ɣֵ3100㣬سƱš
ؾɣس̴׼ʼ


497 Ҹ
һӿ÷˾򣬵ؾֵľ˰سԱ
ءıɱ跷ƶܣΥɣԺѾĴȨ
һȺFBIء԰һסլΪ׵̽Ա˹˵ˣأѾȷ֤ݣ°뱲ӻļζNutraloafʽη
еѩѻû꣬FBI̽ԱͽѺһϳ⣬ϻʷԼطһ¡
һٽӣȻܵɵС

ͬһʱ䣬ʰѾˣͰ˽ȥ
Ĵ̫أʮַѾƴͼʱһֻ˹
£ŷ߾ȻǺ¡Լ˽ȥ
ˣá졣ץץͷ
˵뿪
ѽһжˡ
˽ȥ˿˫ְסϥǡ
Ѿܹ壬Ҳܹ㡣
ңӦ㡣
ε̾˿
һϣ¿ʼ
Цҡҡͷ
ˣҪ뿪ˣ֮ǰҾ뿪ˣұͲ
Щͳûả£Լĳļʻϡ
ɾʱ򣬺ȴһߵĳţϳ
ôҲһ߰ɣ˼һ£һ뿪
㵱棡е㲻š
˵ˡ¿һۣЦ
ѵֻһʽҲԼҸطȥ˵뿪ӣȥĳС
ҪҵĳϡǳĬһ£ܿЦ˳
³˳ǣ˵ˣλŮһ𣿡
˻һۣԼͬЦ
ӿʼǰ·Ͽȥһó̡

ʱ֣˹صĺɽأųƣͣɽ¡
վˣСǡ
˹ڳĳ˿ͣǼܽ¶˿
ܽҪڲױˣǸ³ˡ
˹ƳһۺӾԼŮѡ
Һˣ˹ٹ򡣡
ܽ΢΢һЦСɵױС
طɭֲԼ۹⡣
￴һɽλԼɼķ棬ǻһõĵӰ
ܸʥ֮ǰɾͺˣҿɲ뵣װεʱ䡣
˿һҲȤ
ˡ
óղķʿ
ǣæɣҰӰ̧ɡ
˹˹һ˳
ɯȺ˹ˡ˹ܣûп˵Ӱ
ȥɽϿȥˣȡͽǵġݡŮѺˡղķʿ٩һԼĺѡ
һߣСϳӰǣֵɯȺ˹ء
ǸոߵɽλãĵһͶ̫ڻճľöĿĿѣԡ
ϲ𣿡
˹ؿİŮѣͯ飬Ҳ÷㽶Ķ󣬴Լǰ˰ףײ顣
벻ʱɯȴͬĸס
ʵһ죬ҵ˺ܾˡ
۽Ǻˮ֪Цڿޡ
˹صһ˿п
˵һƯ
ɯǰ˼תͷ¶Цݡ
˹ҲЦˡǵģճľжҪǣһжԼİһӵУΪǹͬļ䡭
⣬ȷʵһֱ׷Ҹ

ȫͻȥķ⺮Ļ棬Ǵ˹صĽǶȿĽ֡
Ҳ˵˹ֽʵ˶ˡ
⺮Ҳ֪Ҫڳʲô飬²ԼûŪ˹ӵеࡣ
Ҳֿԣ˹ص޾ܵʱֻҵԼ׷磬⻹ж
ֻԼδ֣Ϊ˴Բ֣ϧһΣ鷳ļһ
Լڵˣʮа˾ŶĿصĵߣһ˼ʽ˸еͷʹ
سƱˣҲûʲôñԹġ
յĿѾˣҲںЩϸڵ⡣
˾籾ĽҪٵĶ࣬Լֻǧֵڷ⺮ҲںһֵſԷعĸĻسƱǹ˾籾Ҫ顣


498 ˻
ڷ⺮ɵ˾籾ͬʱѪƵҲٿ˾Υġ˻顱ƵڲҪǸɲܻܲ顣
ٿߺ֯½ѪƵλ߹߶ҪμһεĻ顣
ǡû뵽˻ô٣
ܣټĻԼ⣬ֻ½ۣԼʱ½һͬͬŮˡ
ǸŮ˵ΪݺأҲֻǼΣźɫɥһȹװ۾ŰɫĲƺۼһôһ£Ҳ̫
Щʸϵģʵˮ׼쳣ǿĶ߹߶һЩ֮˵ǹŹ֮ϾܹΪǿܻһЩƫִڳ˵ĵط
ˣѾˡ
̾һƺ˽
ҲĻ֮ʣҵĵƹŹһӰӸ˳ϡ
𣿡
½ķˡ
½ʱǽгʲô𣿡һŹһȼյӰ
籾ڹУʱգ˵һŹҲһԵ
ȻһŹ޶ֻǵľȼš
Ƶ֮ĶԿѾʼʮƵ֮䣬Ѿ˵һƷֲƵѾ׵ʧƵ췽Ҳһͬˡ
½˵һþ𾪵ĻҶĬһʱᾹȻûһ˿˵
ħŮҲһͬˣû뵽ռ˹֮硷ٵٶȻô졭һŹ̾һ
ҲһεĹԽΪжϣħŮҲ׷ٰ졶ռ˹֮硷һ췽ԻѪչ󡭡
һŹûгɵĿڣڰƵƵʽˣΪˡռ˹֮硷ǿʵɣǵĻ᲻ˣӦ¶ģǸ籾ǿƹԣ׼ôãɹҲеġ
ɹж٣ɣĳɣô͵ļʻϲȥԣȥԱַ
һֱûп˵ĹͻȻðһ䡣
ԣǺǣ˵ĺʲôð취ܹһ
ȻǼԡ֮ĦƻͶȣֻҪƻɣںܶ෽Ҫһš
ǸƻʵʣǶкϻо룬͵Ķ߹ֲʵʵ뷨ʵ̫ˡ
ѾһԵһͷˮ֪˾ڳЩʲô
ҵ״½ʲôҲûн
Ҫ֣˵˽Ļֻǰѽһ¡
֮۶
ʵϾһͨƣڿȥûʲô⡣
ƺܿҪϯλҼǵѾʽΪ߹ߣļӡҲڷ֮УѪƵչѾǵԤˡ
˷ܵĿڡ
ȴüͷĬĬĳ̡
ȥȥҲڡռ˹֮硷һٿ֮ʣԪƵĹʵǰϦ½ԼԱҲǸʱɳġ
⡢ⲻǺ𣿡
벻ͨһݵı飬ڵʲô
ҲϣǺ£ϧòûô򵥡
ĳ̣ڵһΡռ˹֮硷ٿ֮ʱݲȫƲ⣬ռܹнӽʮƵڡռ˹֮硷ֻ֮ʣ˶ʮƵ
ʲô
ɫ䣬Ҳ˵Ƶ֮սĿֲҲû뵽ŵز
Ҳ˵һսʮƵɢΪʲôôпᡭ
һƲ⣬ܶ췽ԣռĴںпܾΪɡռ˹֮硷Ϊ˴һĿأȻҪΪߡʵҲܽһЩ޷⡭
˵ˣʮа˾ǡ췽ĴսЩҲֻ취оӡ
ҲĬĪġ췽鱨ռĸƵΪصĻ
Ŀǰʸ˽鱨Ҳ൱ޣΪ취Ĵ̫ڳ֮⣬ļλߣû롰ǡӴӴҲЩΥĪ
΢΢̾һֱֻԽԽ㣬ͷҲһ㲻ɢ֡

׶أַ
ûǡƻޡľ籾硣
⺮źɫ£ڻһߵ׶ģҲǹȥԼ׶ϲ
ҲǹȥġӰ׶ءȥеߵ۹ļԱܽԴΪ̫׶ĳоĳ
ʵϣԭ֧ĿֻΪʵͷֹƻޡȺ帴գЩϵоо޷ǾͰȺǶ˹˵š
鷢ȥѾʮˡһ׮׮űý屨˳ڡƻޡ̫յ鱨Ҳ֪
صǲƣӦԣһ첻ʱ䣬Ϊһ¼˼ٶˣڸʮ߽⣬ڵҰץסʱλҲòγʵ⳥Ǹ
ͬʱƻص鱨Ҳ©
Ż֪̫յڵĳԲֹ׶һص㡣
Щ⺮ûаϵͲΪרġ
ʱ䷢ԵĲ죬سƱȻͶŵʮ󡭡
⺮ЩҲû뵽ᷢ飬ѰСϵϢڿԼҪһˡ
վӰ׶ż޴ĺɫԨﲻԶλһ޴ļʯΪοǳ޴еӢڵļ
þòˡ
һϵı⺮̲סתͷȥһεӰ
һˣģʮֲϣȵĿյģǷ⺮ϳ˭
󿼷򡤸Ħ˹
˥ϵİӢ߼ԱMI6ҲǾһλ߼ع
Ǻǣʮˣû뵽ӻǺǰһ󿼷ЦЦѾ˥˲٣⺮ģ쳣ᡣ
ѽϾҲǲڵӰ׶оԱܲеӦΡ󿼷°ͣ¶˼֮ɫ˼վһʡ
㾿ʲôˣĪЩдԽʱߵ
һ£ΪʲôҪáǡʣ⺮üͷʡ
ڻش˵ǰʿɲһϰߡ
˥İһѩѣԼ
ȻشҵɣǾܴܲԽʱգǸıȥ顣
⺮ҡҡͷԽʱҲᣬָܹıȥ飬Ĩ׶زҾķֻ˵ǿܵģʱԼĹԸĶĺ޷еġ


499 ഴƻ
⺮Ȼ󿼷ʱ߱䶯飬󿼷ҲûвµǸزѲɵĿŵ˷⺮Щ߾ǲʱһϡ
ڷ⺮ԣȫûҪ֪Է׼ȷ鱨ǣöԷԲ
Ȼ𣿡
󿼷ҡҡͷɫЩȣ˼ܲܽʱߵıȥʷ
ôҲûشҵ˰ɣ⺮Ŀ
ðɡ
󿼷ҲûʲôصЩӦͬɣһԳǡʿҪҴ׶һֱĵȻ㡣
ʿѵָʱ
⺮뵽ǸصĺڿͣǸ˸ṩ˲ٰǷ⺮˶˽һ﾿˭
С㣬ҲһҲһδ֪ķʽĴڣ˶ռƿأЩ飬ʱеˡ
ȥķ⺮ʵڶռＸ棬ǵѪƵҲûиı䡣״̬ķ⺮ȻҲûлȥ˽ռε⣬׷˵䡣
󿼷ݹһŷ⣬⺮˿ֻһŰֽӢдһ֣ĸ⣬һͨԿס
Ҳ˵⽫ҡ
⺮˼ԷԼĴڣһЩϢ
ӦòǵһˣǺ͵һһص塣
Ǹ硱ĴţʱڸƵѾϣ˵ǿƵ֯ҪٶȽ٣һġռ˹֮硷
⺮ŷ棬滹һ֡
֮Ͱյ
ԭˣ⺮Ҳ룬΢΢γǿֱյֽ
ô󿼷򡤸Ħ˹һЩҪæ
⺮ƽ󿼷ȴеһֲĳظС
Լ޷ܾǰˣԷʱ߳һ˿Цݣ˫۷ĵһ˿â

ӢʵңNPLNationalPhysicalLaboratoryľоһ쳣ŵ״̬֮УʵҵľӢ7ʵ̨ǰ
ǼŸڹѧĻϵŸֲͨǱ̡
ʵѾλעAŻ
豸Ӳã׼
׼һ׶飬ԳάӲϵͳϸ紫תʽΪŵ紫ʽ
ʵ̨쳣⺮屻ƽҽƷε󿼷ҪҸȫ𣿡
ޱҪھͿʼɣ
⺮һҪɡںߡǵһںߣǵĴںߣɴе߹֮ĳλĿѧĸۡഴƻ
һĸϳ泲ʶͶŵ˻棬ĳˡ
ƻһͱǳΪûָͨǿȵҾɹҲ޷Ӧǿ
⺮һƻ޵һЩӵѪʣЩ⡣
ڽ̼մɹʲǵڶ׶Σ԰ʸע뼡֯
⺮Ϊһ壬ΪӢĿлṩһ޷ƷڵѪѪҺ̺Ѫ֮Ѫκοѧץ
ṩƷΨһҪǶСഴƻἰĵĴںߡ
Ĵں쳣ǿǵܹظ죬ǳ࣬ѾĿǰսʿⲻص㡭ǵľҲᱻ򿪣ԴԳ泲ʶǿ
һESPExtraSensualPerception쳣ǴԽĲǱڵļǱʶһЩֳܲĵӦ͸֪֮쳣
Ҳ֪ͨҪǽĸ죬ǿʲô̶ȣĴԱ˶㣬ӵгĴںߵƹ㣬ȫ඼յĽ
ϧûһܹʵ飬ϣһ⡭
󿼷һĬĬ˵󷽣ʵҵרڴ⺮壬Ÿʵ顣
ⳡ˰µʱ䣬;ҽԱÿһ˶شʮķǦ£۵ûκҽ˵ƵĳҲ޷ܵռ졣
Ҳ֤Ϊʲôһ޷ĸ죬ΪһҪѰµʱ䣬ͨ˵עһ֮á
⺮ȴЩĬĬĹ۲ҽĿԱŷġݲС屻˴ʣеάԼѪܡźϳɼ⣬ֻ岻ǺܴʱͺǿԵļָֻǰ˵λ΢ƶ˼
ڷ⺮ԣҪԴԲݵƣѺɫӡƬԼĴһϵͳһǿԲӦγһǿҹһESPƵ
һ⺮ȱʧսֲֻµ
µʱˣʽָ״̬⺮ʼԼ³ԡ
һԼĶԼ渡ֳԼµֵ
⺮
壺ߣĴںߣѪ
ʣ80+
77+
ݣ60
70
׼֮/ţ߶θħΪ֮䣬ԽͶеĿֱӽС䡱ʹѪ֮ɽ
кϻмܡٳ֣ԿٽиƶؼٿԽгƶٶȴﵽϿԲһӰ
֡ˡߡ֪ʲô仯رǾҲһ̨ס
ĸоǳԣ⺮ԼĴ쳣ѣ͸αһ˼񣬶ĸ֪Եڵĵά֪֯ÿһ仯
ݣһ죬ƤವѪܣǱĸ߷ӲϣЩϸ˿һĽάԷԶȿѪҺҲڴ⺮һЩϸ΢ĲĲЩ˹ѪܣһЩ˼ľٶ
ģ֮а˹˹ļܣĿһеѪܶ˻ЩȫESPпƣ̶ࡣ
⺮ĵ˵ͷֳһµļܣһ٣һ̵Ƥ˳׼֮Уڿڣ⺮һЩСɣ԰Ѷ̵켡嵯ȥ
ǿĻľɫӡƬȻֻǸƷԭһǿܹͷǿľźţⷴҲǿ˷⺮ľĿǰΪֹ⺮̫ʹܡ


500 ѿ
ûδǿĿǰҵֶλ̫ˣⷽ滹Ҫǿ
⺮һ㣬ΪʵսõļַֻҪͨʵսķʽʵа취øľ顣
ǲôи죬Ҳû취ߵߵĵزȻȷʵڽҲֻˡֱǰ
ⲻĿ꣬Ϊ⺮ҪԽǸߵĲΡڶ߹ߵ
Ҫ߹ߵ·̣ǹƾǿִܵģҪӸеľ磬Խһȥڵڶ߹ߵ֮УרԪػܻʥ˻޻ͼڻ⻯
ԪػȻϵԪصռǿһִԪػ򣬾ͿԳΪǿԪ֧ߡ
ܻϵͳħܡЩδ֪Դ̬
ʥ˻ʥָڽ̡еִ˼¾ġʥˡʥ˵ǽڽб֮ΪħʹЩΪаһĴڣЩֻšӵƶȡõǿ
޻ʥ˻ʮƣǵĴڽ̺һࡰࡱȡΪԴͷֵˣΪֽľʹԴΪĿꡣ
ͼڻǽרϺĲȦڻΪټܹӵͼڻĹߣǿ޷񡣶ĩλġ⻯ǿרصһ࣬ȫֻƲǰͽȻͬר
̤רȻԼԶ޷óѶռĻᡭ

ʱֵ³︴գȷжһ궯Ĳ
⺮ڰ칫űֽȻüͷΪһ⡣
ףص43ҽѧԿѧӦӦѧڱٿ
˹̹ѧԼ֪ѧ֯ER2ϵͳڵѧ߽μӱλ顭
оѧظڽٰר
ʱλ齫ڵʡѧԺоٰ졪
ѧ飬⺮ԼЩӡǵòμλѧ߰ǳظڣһλѧܣĻᡣ
ͻȻʱյһţƺ㷢ġ
ʱ㣬Ҹȥ棬ʲô£⺮Щɻ˿ǽϵʯӢӣֿ쵽ҹʮˡ
㵹û˵ʲô鷳һ¡Сһ¡û¡ʷϣ⺮ͬһû˵رס
յʼķ⺮̾ģֹؾصŮȥҲ㵽ô٣ǲǳʲô£

Ҳǵģ˵ʲôһϲҴҹҪӻ
һ·СܣһСֹ£ڸϸĹ⸽ļƳ̳Ƚ٣һ·߹Ҳûпһֻѡ˹ߡ
һֻᵣһЩʱ䡣
Ҫ־͹ֽˣǴ绰磬ҲҲһ׼
תһ룬־ÿ쵽ҹʮˣʱδЩ̫ãҲ֪⺮Ĺϵãʱ֪ͨҲ˵ȥһӻ־òʣΪѵɴ෢һŹȥԵһ¡
⺮ܿһ绰˵ܿ͵һûϳûеĻԭصһ£һ¿
һ߷Ŷţһߵͷǰߣǰһ񣬺Ͷһײһ
ѽ
һҪСһЩŮӣһѲο顣
ѽ
һҪСһЩŮӣһѲο飬ײڵϡ⿴ò֪⺢ӻһѧ
û°ɣǶԲ𣡡
еİڵϣСŮ˵ϵĲο顣
ûϵСлл㣡
ŮЦЦϵİڵϵĲο±˸кѸٲǺƽһ£˶û̫עʲôҲȻһЩ۵顣Ҳһķ
ߵһڴ²˹ˣȻ⺮˵ȻҲ;վ·ڵȴ
˭֪ʱһɫӵͷγͣ·ߣˣһץסֱӰ˳
ءҪУȴòѵס죬ܿʧȥʶ˳
죬㡣
˾һźܿ챻ϣһ˲俪˳ȥʧҹĻ֮С


501 κ
ӳ٣õˡ
Ȼѧ㣬⺮ɨһ۶ʼֹѧ㷢ϢŮ˻Ǹǰһ鷳⺮Լĳ˺Լĵص㣬㲢ûԭļص
ܲѰ㲻ͻȻ뿪ҴӸղſʼ⺮Ĵĵ绰ƺȫ޷
绰ֲͨԭأʲô£üĽ壬ĵ˼ţֱһ򶼺һҲᵽ˲õķΧ
ô˵ȵһҪʲôʱ뿪ġ⺮˳ֵһȦûзʲô˿
㾿ȥûȹңǰ;оͲټ
ȣ⺮Ҳȷ˾ȥֻǾ뿪ЩʱһΧΧŮһƤվڲԶ
ǸǺĶŮҹվǵ˭𣿹߿ɲһߡ
һЩ⣬һ߻˹ȥ
鷳һ£ǲڵʲôˣ
⺮ֱӿڽѯʡ
ѵ˵ʶλС㣿
Ůһ⺮ŷһ䡣
ǵģ˵İô䵽
ġҲһͬİҺλС㲻Сײһ𣬹ǸʱİˡŮİĿʽһһŪˣҲǺŷ⣬ŴҴҸϹָܹȵϻ
ԭôһ£
⺮˲ͨ˺ܶ⣬Ҷ϶һŮʲôܵĹϵ
ҲûйȥоݣǵĿǰ״һаɣ
ӿڴȡһƿƬŮǰ˻Ρ
߿
⺮ʹ̵ġ߿ſƬͨʧȥҵļ䣬αһݼ䡭߿ҪȡǡӰõĶ࣬ڻɫϵеƿ֮Ǽ۸Ϊһࡣ
ŮͫһʧǴҲӲסˣһľżʯ
һЩµƷ䵽ĻŮҲˡ
⺮˶Էһۣƽĵֻó
ܵ߿ƵŮ޾ܾ֮⣬ֱͳԼֻݸ˷⺮
⺮һĺ룬ֱӼ
ѰңһȥɣİС·϶ˣǽϵ飬еһжûз
ŮãȻĵ˵ͷת뿪ˣת֮ʣ˫һ
ףô
ԼЩĪ׼ؼҲ֪Ϊʲôߵˡ
⺮뿪Ӱϱúޱ顣ٴȡһƿһ䡣
ݣ
ָŵһšݿʹǰһϵеӰǹȥǸص㷢飬ܹͨݿ²ţʹһĿȻ
Ȼ
⺮Ԥϵһ£һ˽ٳˣȥǰƱ
пһʼǶǸŮӣֻǳһڳǰѱߵŪˡ
ԭʮа˾ͬʽƤйΪƤŪˣűԷϵġ
ĪƤзȻƾһƤҲȷߵݣһʼϵǸߣҲ˸
ΣˣȻ˭ɵ˷ǰˣôͺпܱڣɱ
ȥĻֲˣֻжС
ŮݣҲᱻ鷳ԭĬģΨһҪֻһǾǰòľȳԼ谭ԼǰһС
ô˼ôɣ
⺮ĴԸټ㣬еͼĴ︴˳
ݵĻмϸ⣬һɫӵͷûйϳƣ֤һķʶ
ѡ񲻹ϳƣȻΪ˱̫֤ݣº׷ǣڳﲻϳƣǺ۵һ£οĽֵдͷͨͷܽͨ
һЩΪԵ·ߣһ̫ټƵרֲϹ°㵱ʱûºҲᱻЩҳһЩ˿
Ժĳеͼֳ·ţöԷѰҵġƧ·ߡ
ˣ
̶̵ʮѾͨٴε㡢ɡյóʵһ·ߡ
Ŀ뿪⻷ִϽɽ´һˣһƬǵĿ
⺮һ˿ײĺâһЩе΢仯һľƽ
һʱ䣬ǻܿƵ쳣Ҳ֪һ⡭
ĴںߵĸӰ죬ǺɫӡƬڴƤϵͳѹȡ
ԼĳϽɽ´˹ȥ

һȺͰκɳվһ߷ǰĴʯ輸
Ҳǰ˻ô𣿡
磬ǵģǡ
ֵµһͷСҪ˵䡣
ž
κһƴȥһƼͣѹͷеķ˳
ĸұĹ죬⼸˳˳ԺܸҰʲô£
κһȦĿһȺСܸͷҲҶഭ˭κͷϣһǵλƢõ֪
ΨһľһŨױĨʮƯŮˣŶȣɳһߣס
һȺ¶ɲɣ֪ӵǮ
ͷ仰Ҫ֪һοԼҴǰºԣһҪ㶨Ǽҿ¡ţ취öԷͬǷݲͬ
Ȼһ鲻мһˡ
ҲãѵôģⰸӾͽȥˣʲôֶζУֻҪܸúãҺͰҲй⡭
ǸˣȻô˵͸Įκÿ뵽һĻŭġ
ʺκһ繷ʺҪϰǰó裬ʲôʸǰ԰ڡ
ԽԽһ뵽Ǹӵյͷ
УչһҪȻʲôǸϰҲǴǸ׳յǶ£⽻ϡ
κĸκĺڵʮǰһȺֵܴ£ںڰҲײټͷЩκϴ֣ԼɺתףʶκҵļҵҲκҴκĶ֮Խ׳κҵҲΪͷҵ
κҵĵȻ⣬ܶĲҵлɫۼκ˸ǵϵ£ܶϵǷ涼ԵĿ


502 һܱ
޾ԣκҵЩ꿿ŹӲĹϵСһͨչ˲ٵطС˾Ӷ׳κϵĸ
һȥκҵͷӴԺרעֶͨδѹ֣Ա鱨£Щ߷ɱԵַǱ˱䱾Ӵһʰ
κҵҲҵȦõ๷˲˵ı֮Ķ
һεչ˿¡ӲԵЩȥĹϵµֶҲɲʲôóκҵĸ߼ܣܾκҲͷʹѡ
ʱκ˳˵Լа취顣
ԼֳκѾãۼκвӲͷκҲڸκǰһԼʵ
κΪԼκҼҵļ̳ˣϧκ׾ͱȲĴκκʱͱֳɫڸ׻һЩԸء죬нǣ˽ﶼһ֣ȥѧȡ˶ʿѧλ
ȹīˮκκֵһȺϴ֡Ϊѧʣб¡ʵҲȷʵˣκҵκȷʵԽԽƺƴ󣬲˶κҪκҵҵʸ
κᣬʵ˵κ¶ǹ϶ƫƫȫԾܾáµһκƣȴǺް취
εõᣬκĲҪһ£ø׺ʹκĿ࿴
ϧûԸ
¡ţκҲţ֪ҵһֵϼһҴģžӪóףѾ˶ʮ꣬ȻҵЩ˥ˣ׻ڣҼʮһգ˼ʵκκչҵ˼
ǻ˸˼ֵϼһȴǰôҲãϹβκҵֶǰˣ
ǲӣ谭κҵĽһźͷչκ˲С˼ȥ̸ϧȴʮǹѪͷ
ŻͷκκǲΪȻֻΪԼһֵ˭֪ȥ¡ŽлκҪ
¡ŵϼһɴţ˼γԱŸ֮֮⣬ñŹСһ˳
ģϼһƲԳԷƣ
κһʱӵܽвϼһ⡣
һ֪ϼһɥżֻһӣϧӺһγɥֻһŮ
úúãϼһﲻСŮθɴһƱģ˰
κҲû룬˼һͨһЩˣһ֣ϼһСŮҸʱֻҪô滹ɫ
ûκ֮УһԭӦ˷չܿϧǣʵȻͬ
ҿǶʲô˴ˡ
ӵҵļ°˴ʱκɫһƬҡ
ǸǸֵŮһѹʶİŮԣȺһǰˡ
Ǵ磬ȷʵǰGPSλҵŮˡһСҪһ䣬̱һ˳ȥ
κڿ﷢һͨ侲
ģǴˣһȥƱˣ֮ǰΪ˰ȫѹûȺ˿СѾͷƬڿһܱʡ
һµʣ磬ô죬ȥǸСѾͷץ
вǰɣ鶼ز㻹Ҫң
κһ۱סֽţڵϻ˯ȥ㣬Ůˮ飬ȻģۣԼĳЩߵʶЩС㡢ģضҪƯĶࡣ
ôһ룬ĳһݻ
Ѿͷôˣһ䡣
ɱˣ
һ˹һ׵Ůˣͷں棬ᱡɴ£ԱߵһȺСܶͷҰѻȵĿͶȥ
Ǽˣ㲻öǲܷߵģҪ¶ȥ鷳ҲһѣҲû󵽣˭Ҳ֪飬ֻҪɱŮˣǾͿԵʲôҲû
ŮұЦƣߵκ󣬴Ӻ§ס
ôһѾͷƬӾͰסˣСôƯ𣿡
죬ϻ֪࣬ô
κеһ飬ҲŮСƣһ䡣
ྷɵĹͷҲ˳ϴŮǲܷŵģҵˣһӴʮ̰


503 
죬ӣľϴ󣬻ϴ󡭡
κ޲ٸСһƣסûз
ðɣ½Ǵ͸ϴײǸѧһȥ¸Ұøɾһ㣬ϴһ鷳
ҧгݵĵ뵽ϴξƺݳСײ˵¼κ;һʱȵеߣȻֱ뵽ˣȻҲ鷳ʱ˼ΣǸѧǲ
Űҹ賿ˣǽΪƫƧĵκһ绰ļУѻʣһѧͬгһӵȥˡ
ͨϵҲûǮƽҪͽκҵĹϵȦˣܿͳ˰µǡѧϰؼ׹
ڼ䣬Ҳмµļ鷳ȻǱκ˼Сܽѵһ٣Ҳûкˡ
ôɱ˲Ǻܿϧһĺֵ̲סȥ
žǣеĵֵ¸˲䣬ⶰĵƹϨˡ
Դբ𣿡һ䡣
˷׷ͳֻֻĵƹ
ⲻѽطȽرһ²ͣѽԵЩȷ
Ҫ֪⴦λϽɽ´ıסŵס඼ǷǸ·һʼƺˣͨ¸ͣ磬ͣҲרŵάޣ֤ʮСʱͨ
ȥһô£һоֻȥ㿴һǲǵԴˡ
˵Ҳû̫⣬Ҳû뵽绰ҵϾǽϰһŮµľǱʲôע⵽Ǳֵ̫ۡ
ڳû˻ǲж˵ԴΪˣҲκͷɣһͷűһͷ¹Ȯ⼸ͷ͵ĻȮӣʮ㣬һ˸û취
ȻлȮţҲͲõ͵͵֮
һ˶ʧˡ
Ҳ̬λײһЦ̤˲Ĳ˽
ʮӹ󣬳ȥǸиôҲûлһҲûд洫
ʲôҸ˳ȥһ
ϴһ𣬼СҲüͷ˼
֣ʲô
ЩԾ˭øⰡ
ߣһȥһ¡
ǵĻû˵꣬һⴵ˹ĴźȻϣͺһֻε˴߽Ѵ˳ִһ
ˣصĹϣ˵ĿⶼһĻȥһͬŵλá

κһĺëղŵһɲǣһĶߺ
ǲܣ󷽲һҲûС
ģѵǼˣ
κͷһ󷢺תͷȥĴһ£ȴһͻȻ뵽Ǹ׽ȥѧѵѧɹˡ
ͷ㤣ǲаˣղȷʵĶ䴵һ
ǲٵĸоκʮȷղȷȷʵʵôˡ
˭
ϸܣΪͣĹϵһƬ谵ΪεĹϵǰѿдˣƣֻө⣬ʲôҲ޷
12345671616ˣͬڣһ16ˡ
κĵһȦͷȻһ16ˣΪʲô16ˣԼǸŮˣųڵϱܵŮֻ15ˣְҹʱ֣Ϊʲôһ
Ķͷһ˿亹˳״ܲĪͣ硱ȥûжԼһˡЩô˵͸żֹ졣
ⲻܣһҵĴ
κһ£ˣұ
ʲô
Сܻ㲻ʲô¡
ϻǱ͸ұ
̫ˣȫ޷ʶ˭ˡ
κ뵽һð취ϲҲûйϵˣĻҳ졣
1
һȺ˿ʼһһı֣һʼһֱĽβٴηˡ
16
ͷнһ֣ʮֵͬʱ˵඼鶯һ¡
ʮˣΪʲôʮˡ
˷һﲻʮˣαֵԲȷ
ٸͷһߣ
κһҪͷٱһ
㿴ңҿ㣬ɫЩ̫á
ûԥֱһȻǳ˵ʮˡ
ϴ󣡡
κһ£ΡΡİ־
о仰Ҳ֪ò˵
ʲôƨҿšκڡ
ܾġղǸϴǳơ¾ǸղǸӣڵϹʮ˷ɢڿȴԼκ
ʱûзӦǸ˵ϤϴԼ
ϴ󣿡
ԣðϴ˵
ͷһ̲סԼɵ˵˳
ȷһģ˵
ϴѯĮƽ·ûаһֽһ޻ʸС
ѽ
ĭڵҺһģϴ
һԵκɫɷףǲ˵ʲôҲûڣһһģһһʻ
ʲôļ𣿣
֪ʲôλ𣿡
Ǹһ顣
Ӧþ
Ӱָκķæͳֻѵƹ˹
SBұ죬ģ˵ǿҳ
κļҲһ
ԣ˲ϴǼðġ
ӵ˳˵һս
һ£û˵ǲҵ
һ֣ģ
ȫ֪ô죬Ψһȷȷʵ˻֮Уģ±˵Żҡ
Ƕɵվ￴ʲôյһֻȷһ¸ʲôˣ
ǸŮ˴ɳվֽŷɿĳһذף
Ů˵ĻЩ˲ŷӦ˹Ǿһֻƹ⻥Ÿ˵
Ӧû⣡
ԣˣôˣ
ʱŷǸӹĲˡ

üڣӵټĲӵ壬һߵڵϵʬ塣
˵ɴ˫ֻۣʬ壬ǵѪҺӺİӶѪҺȾ־顣
ɱˣɱˣ
Ҫʲô֮ӱᴩ˹˺ѿţǰ̽˳һֻ֣һֻźɫס
ֻһʺһƬţһࡣ
ž
ֻ΢΢׵ĽҪˡ


504 ɱ¾
ڶʬڵϣѪζɧϢ
ʱҪӣܵǰǰƴͼ򿪳·ӳȥ

һ˵߻˳һ纮һ
ˣеŴȫϣʱŷûһܹ뿪ˡ
ʱɱ¾ʽʼˡ
ݣǷѹһ˵Ķӹ
иתͬʱ˳ȥһֱۣɣѪײǽڣڽѪ꣬˲ҽһѪҺˮӹһȪӿ

סԼľӣдҲᴩȥ̴ܺʹǵѪҺҲȴһֻץסͷǿаڵ棬һԴ
סӵȥ˸ȵѪôҲֹסӴӸ

һͼӿ˽űնڵƴţӵȥһƬѪѾɵһĳܶǵڵϵʬ״죬ݡ
һеˣʱվ˿룬ôҴߡκŮˣԼǸͷӡ
㡭ɱ𣿡
Ů촽ʣ㾿˻ǹ
ѯʵŮˣһߵκ͹ͷɫͺܲرǹͷӻŲĿ±ȾʪˣһƬ
κˤɳϣӣһֻŵĲǶڽﲻҶ
¡
⺮ûж˵вԼֶΪλ˶һ²ѡּ˵ֶɱ¾߸ɴ˾߾ˡ
Ҳգ֤ûбǼҲֻʣһŴ߿û취֤ôǽ췢顭
⺮΢룬ûǸɾİ˶ɱˣϵĿƬѾˣһ·ϣŹ·ŻݿһһŻӰ
жϵԴǱңֶһʮֺıƿģ¸
Ϊ˱㣬ȡһŹҪתƿֱӽתƵԼĳϡ
һҹѣһʲСĿ㹻һЩھ籾ﶯõߺƷ
ôֵôҪòκκۼ
һʱ䣬κļ򵥣κ˵Ļ뵽ǰʱѧˮʱ䣬뵽κʲôˡ
κκҶ𣿿ʱǸȷʵɵģ֮ǰСҲдţڶΪֻǿѨ硭
⺮΢΢ɨһκɥʧ˷ŵڽϵľһ۾ܿ
ϰϰɵˡ
κŹͷ˴ͷȻ̬ﻹһˮܣҲ֪Ǹղʲôʱõϵġ
ϧͷһ⺮ĮĿɨӽӲסˣͺһֻ߶ϵܣŵöˡ
⺮΢΢֣ɵһӹͷе۾ﶤ˽ȥ˲ɱ
㣬ʲôΪʲôҪô㲻ҪɱңһܶǮ
κͷбɱ۾ɴˣ߶µؿڣϧ⺮ᣬһ仰ҲûпڣֻĮĿʣµˡ
㡭𣿡
䵭һ£һĵһ޵Ů˳ذ׳ˣһӶοľˣͨ˹ƻûӦͻᱻɱ
ʮֿϧĶֲͨ˶֮ϣ֮еߣ⺮Ŷ̵һĿĵų֮⡣
һǣȸдŮͣ˽ŲеذѿҲһһԼؿڣһ̵
ÿ죡
Ҳûп巽ŷʲô¡Ů˵仰˵һˤڵϣһ
Ҫ
Σ֮£κͻȻԾźǹָŷ⺮
û뵽ɣﻹǹٿʲôãѵܱȵӵ
κ˷ޱȣʵֻ·ͻȻЩ¶ûװǹеԼϾһѿ¶ǹһֱɳһǣǹеֻһѣκǺ쳣״׼ġ
һΣʣ׼óţװһ־ֵӣڽʵϾΪȡǹֻҲû뵽ԼߵǸŮ˻ôҲãΪȡȡǹӵʱ


505 
κЦǹָŷ⺮ôô˵ˣ𣿡
⺮ΪȻĿһۣ˵ЩʲôһǹָңΪ𣿡
кڰʲôκһȻصǹͷ
ʲôʱʲôʱԼǹͷˣ
û𡭡ȻĶ̬ӾҵĶ
⺮ֱۣ˶ָŵһ˲ԼٶȻӶ̵κеǹǹ
̣һĻκڵϡö̵ǹܣзɵɱôˣȫͨɵ顣
ΪʲôΪʲôҪңҸ㾿ʲôϸ𡭡벻ͨԼôᱻôµ
Ϊܰ£ҲܷˣȻҲܾ֮Ϣ뿪׷鷳ȻҲܽ⣬һǾڱȽϿһ㡭
⺮΢΢һЦƽĵⲻǰ𣬵ʱһôİɣ
Ļκɫһ䣬ûԼ߼Ǹģʵ˵ʱȻǸ㲻ò´ȥԼĳţǶںʹκоԼʮֲ
ǸŮҲһκҵȨƣҲ׽κԸͻԼܣԸ֪Լ档
Ƿ̣ǰİ˹ҲǱͬ뷨Լǰһģһ߼
Ϊ˾ǸŮģԼĿǣΪ֪ȷеĺۼ򵥵ķɱˡ
Ϊ˵Щˣжʮأ㱻ɱҲû˻ǵԭеһжᱻںڰС
㲻ɱңκҵˣϰκҪɱңǲŹġ
⺮ûĻһڣ˵߼Ƿɱ̫ˣֹܹôĿֶξͱ˼ɡ
һΣҪл֪Լôһ£ǿеʽ𣿡˿ֹҲͱ־˿ֹԼôɱ¾ƻµ׼򡭡
һǿһԴ棬ƵλΪһѡʶʵ뷨ֻһֶΪ֪л޴Լ޼
һ̣⺮ܹʡ״̬ʵָһ
ԼѾ˵ڶ߹ߵľˣʡңȷʵ˵ǸƣܹԼĺڰ棬Ҳһϵǿ󡭡
оԼƤеĺɫӡƬӴľҪϧʵ磬֮޷γɣȫѹơ
⺮ȴԼǿһЩҲ֪ԼҪٶ߹ߵľһľ롣

ɱ˾κ֮󣬷⺮ص˳ϣ˯е㶯ƿǱʶ˴ߣұ֯һݼ䡣
ȵʱ䣬Լڻĳϡ
㣬𣿡
⺮Աߣֻţڲ鿴ǷйϽɽ´ıţƹǶĲҰһºܿͻ¶
רŵʿܶ฻ֻǰﵱɼݣ๤רҵӵ㹤ɨӾغһЩʩҪʱά
ҲΪ⼸ԭ򣬷⺮Ҳûһ㱻ֵ뷨¸㲻޺㻹Լ¡
Ǻ磬ô
Щ㲻Ϊ˴ߵĹϵļЩңҲǿֲļԭͻҲǺȻһ¡
˯Ժ˰ɣѧ֪ͨӻİǵһʱҲˡ
˯Ϳˡ
ɵͷܾԼʲô¡ǲԺģ䣬֣ʲô¡ĳ
ȥȰɣ
⺮Ĺװ˹
лл
㺬ЦŽӹ⺮ûʲô⣬֪һǹȥˡ
κˣұ˲ֹһˣҲ֪»д𵴡
¸ʲôϵ
⺮ĵױ̬ȡ
߰ɣ㣬ɻˣѧҲˡ
⺮վһ۸ʾʾҪȷɻѾˡ
õģ
뵽ԼδĽ㣬Ҳؽ˷⺮Ĳ


506 Ŀ
ڻĳڴȴĽĴӱĵ
ǳϵ£˵˰죬ҲûпĴӱӰ
ô£Ϊʲôһֱûг֡
Ӧ
⺮㻥һۣЩԾ
ʱ򣬷⺮յһţĴӱġ
ǳǸ;µˣû취һ˷ɻҵһλͬҪμһٰѧ飬ҲܷɻϣǳէһйҴסҼң
ǳҺۣԼʶλѧ㣬Ȼ⺮Ѿûļˣͱõռ·񶼼¼
Ȼ
һͷʹĽ㾭ŸЩ鷳飬οĹ⡣
ˣѧˡ
⺮Ҳε̾һҲʮ֣ĴӱλѧǺһ棬ҲһֳɫܹñΪȻ£Ϊƺ󣬶ʼ޷̫
ǣֲͬ¾ʲôˣ
ЩˣֲʶĴӱλͬ£ҪôҵԷˡ
ҵˣ
һ֪ʱһ
⺮תͷȻһλŮǰ
ǡ㣡
ĺãһ㣬֡
ӦþǷ⺮أ
Ҳ˷⺮֣֪˵ݡ
ǽͬ£
ЩԾ´Ůһۣ߶գգۡ
ã㣬ҵǵȣȡ޵˹ѡ
ԭǹϵͬ𣿡ʮֺѯʣڹʲôȻڵ绰ʼҲĹҲֻֻͨƬ˽һЩ
ȡ޵˹ԴЦ˵Ҳô˵
Щ˽Է˵
ҲͣȻܰĹϵ߶ԷáؿһۣĺȻЩͬüǿȥһ¡
𣿡
Щ˼ĵûôƯ
ǺǣǸ˵һЦ
ôСμѧඣ⺮üͷʶˣĴӱ˵ͬӦþŮˡ
Ҳô˵ʵЩһ׼ȷ˵﹤ġȽһ䡣
ǻã͸һ˷ܡ
ѽһֱйһΣû뵽ܹһԸˡ뵽ʲôɫ΢΢һ
Ļá⺮Ǹпһ¡
ҲĵĹͣҲҵʦЦŻӦһ䡣
ˣһ֪ʲôģ
뵽ʲôѯʡ
ţҸȻйϵʵϵĹʲһ˵ҲҲܿ
Ȳû˵ĹһԴ˹ȥȵĻ⺮Щһüͷ
̫ĴӱôʶСȡ޵˹ŮˣŮ˵һĪϢϢ÷⺮ʮϤɱߵϢ
٣ŮӦɱˡǣĴӱҲԼѧôϹϵġ
СҪסҼ𣿡
ԼʮĵԸǱȽһ࣬һ˵ĻرϤȻԸһЩϵϰ
ҪֱӺ͵˵֤ȲûʲôС
ţѽΪûԤùݣֻʱˡ
û⣬ҷܻӭСס
ܸˣýܸȺúõĽһ¡
ţ²Ӵ
΢Ц˵Ҳסҡ
һʱ֮䣬û˵Щʲô
ҲȥסһҴס⺮ȥ
Цſڣ˵ȫⲻܵĻ
⡢ʲô˼סȥ
ɫ䡣
вУԲУСԲס
Ǻ˵õ飬ΪҲҪˣסһڲط𣿶ҡ
ȷ˹ȥ˫ֻס⺮ľӣĵЦѵ˵᲻ӭסȥ𣿡
ڣ⺮һۣãûʲô⣬СҺܸˡ
Ǿòˡ
һ£ôˡ
ĲˬôҲ벻Ȼ־
ĺõСסȥСôƯһʲô¡
Ժ︡棬վԭһȫ֪Ӧôˡ

һ⺮ԼҵĿϿűʼǱĶܱߵš
Σŷ޸
򸻺ɵ¡վѡͳֳ֮ԡ
NSAַһǡ
󲿷ݵʱѶǽЩţ⺮һܣֱеվûдκϢ
ӦѾˣ̶ֳȶӵİ飬һ취֪ȡϢĴ㡭
һΣ⺮ɱʮˣκǱеκϼŵҪһ𵴣һ籩Ϣһй¶֪ôĳ
ԡﴫԡǵȡ޵˹ҲǸŮˡ
Ů˺ܲ򵥣ڰȫ⺮ҲûԼңϾֻһͨˣЩδӦԼͲһˡ
ڳ˼֮ʣһ绰˽
ιιǺ٣㣬ǷһӣûȤһ¡
Ҫ
ףôô䵭κ˼㲻һ𣿡
ȫûȤҼҵԡһŮ裬ܿҪԡҵĿˣûʱȥ顣
ʲôȻֺ£һ£ǰɣôҲܰɣ
޺Ȼǲš
˵ģⰸӱȽ鷳Ҿƾ
û꣬ͱ⺮ˡ
˵ѽ㲻ܰҵԿף鰸չǾ飬ʵࡣ
޺ĬһᣬϴǼ£Ȼ㻹ЩӰ졭
˵ϴȻϽõ飬Ƕ˫̥֮󣬷⺮ڰԳ̶Ⱦûйȥôˡ
⺮ûлӦʲôѡĬ˵ȷʵһЩӰ죬һ棬⺮õûҪټ޺ͨ鰸ռϢˡ
ѧҪͬѾҼңҹҲûʲôʱ飬Ϸҿһ£з֪ͨ㡭
ɱ־Ƿ⺮ˣôܽ£޺һȥֳûʲôҪ㲻øе޺㿴ʲôңҲʱ޺ˡ
ֻվ׼Լݱ裬Ѿ˰Сʱˣ⺮ҲˣǲҪݸʲôġ
̣
һߵӣȵһˤڵϣ¶һЩһЩСӡ


507 һ绰
⺮˹ȥͷɨһۣ⿴һ۷ͱ⣬üͷ
ⶼʲô
ԡǱߵĲűˣ⺮֪ҪˣϽŻذȥûаڷźãһֻðѼ
ˣ
ոմԡ߳ͷʪģͷɫģЩ΢ɢڼͷһһϹԡΰǰ漸Ҫһ
⺮ɳϣ·޶õĵС㣬Ҹʰһ䣬ϿסĶãԼҾˡ
ǻǸл
¶ĵЦݣ˵һˣȷʵˡ
̸ϡ
⺮鲻ĵѧҵӦûһɣһܲദˣߵʮ֣Ϊû˯ãһȥСҲһΪʱ΢Ϣһ¡
һһˣȿɳϣʪĳ
һϸϢϰߵˣһҪϰ࣬Ҫ״̬ûĻҾͻȥ˯ˡ⺮վѸղż񵽵ݸ˵ȡ
飬ղŵ鷳պá
ףһ£Ҳ˵
Ƴһ۷⺮ݹ飬һɫ䡣
ѵѵ㶼ˡ
뵽ԼġȤ¶ˣɫǵͨ죬Ҳֳɬĺɫȥεĺɫƻ
ţЩɣҶĻȻ֪һЩҲǺܸȤ⣬Ҷ˵Ҳûʲô̫Ŀ
Ϊ˲˼λѱ棬⺮ĥһǲþ䡣һõȵɫͨ졣
šŲʲô񱣬ֻǴȤ
GrilsLoveɣӦýLesbianˣҿǸˡ
⺮һֺŮԲȥ͵ƷɣȻҲпȤȽر𡣡
ٲʲôȤرֻͨĴѷͬ־ҵһ㶼ûйϵ
ڵİ˹
ãҲŲʲôLesϲĶԣˡ
㲻ôǿӲĽʲôйоϻ;Σξǽ͡С㾿ʲôȺáȤҲ˵飬ȫûҪ˵߽һ顭
оȵҪˣ⺮ȥƽõȼŭġ
Ϊ˾ɻǿйҪҽͣһõĸо
㡢㾹Ȼô˵
һ߳ŭɴϵԡ
ȡȻˣһ¡
ҾܾһͳйˣXʲôıʾл⣬û£һطϢȥˡ
⺮̬Ⱦܾ˵ȽһľٶתȥԼķȥǱһ˿Ц⡣ĵǷأȲĵĿǻ

ܵˣһ㿪ˡ
æ漯Żκӵһ绰绰һĵŮ˵
ҲģǺǺǣԼܵܶû취ȥ
κЦһڼСʱ֮ǰҲǻ鿪ʼǰӵ绰ʱţһֱڰ칫﷢Ŵ˰ͷ绹лҪ
⣬˭κҵļ̳Ȩ
û˭κҵļ̳ȨΪҾκΨһļ̳ˣκУ˼£²øǶͬ⣬κ㵱£ҲֻǱƷҲΨеµˡ
ǣҲ˵ûκඣԣһҲ̸ϡŮóڡ
ҵĶ֣ҵܵܣһ㲻˭Ҳûá
κ˷ϵĽ˿۾΢΢ַԱѹŵľƬһһСӣܵĲżվһ
£ֻҵܵܵδޣòһֱΪʲôʱ绰
ȷʵǸˣʱһֱܹȥˣҾһ˵ĸо
Ů΢΢һ̾ǱκҸ˴㣬κ
κɬЦһ
ô죬κôˣ¿ûô򵥰ɣ
绰ҲΪ˴Լ̽һ¿ڷɣϾ¶ҵĻһֱðҲΪĹϵҲһϡκ˵ǷУ˵
Ҳᷢʲô£ⶼҪ׵̬ȡ
κĬĬҶϵ绰˫ֽ
κûô򵥣Ϊ˱סСڵߣû뵽ŮҲˣһγߵʲôˡ


508 籾
ڵҲǸʮֽ޵ŮˣʵһλվտĹӶǱκȥκһͬʱҲ縺ż⡣
ȻκڵȥҪΪ˱κЩԼļ֪˶ٴ£Ҳ֪ʲôˡ
ɵЩ˵˵ʤ˵ҲһЩݽɫ˭֪Щ˻᲻һбԣΪ˱סκκ˸취ڵ
ڵ൱ѷҰսѧУ꣬ͨ桢ܡֿܣ񶷼ǹеˮ׼ǿޱȣκ߾Ȼǳ¡
κüͷ֪ڵʵСԶܹɱڵָӸеһ˿
κȻκҵˣһֱǸ׻ңųڼ⣬ΪǸ׿ʵѹ֪ǸΪ˱ľ
κЩ˺ܶ£һǲ룬ǺڰŹǡ
ڵλӣı߸˿΢ߴһ¾ԨǱҪκ֣ǣΪʲôҪɱκ
ǵĳ˼֮С

ŦԼлʺϲ24ﴦĿϹʻһܰʽɣա
ڣ㻹ڿεѽ㲻ѾȥһǸ𣿡
ͷȲһȾغɫŮԼ˰ȫЩֵĿһԵ꣬һһͷ׽ɫ꣬䲻̫ޱȣһε
ҼǵѾǵڶȥǸС
û˵ȷʵǵڶǰǸйУһεʱѾȥ߸¶ʮһ߸СʱʮӶʮҡ
껺ĿڣȴһԵŮˡ
Ĭ˵ǵþʱ䣬׼ȷĵز
ⲢѣֻҪԼģʱӾͿؼճϰߵĹɻ
غϵε˵һڵָϣǸнһЩ˵йķչٶ⼸죬Ƹ߸¶ʮһ߸Сʱʮңı仯Ѿԭļ㡭
Ǹ㲻ԸȤȤ
Ĵӱһأʶһѣ˵ԸһЩһ
˼ۣһǵһ˵һ˻Һơ
΢΢ӡ
˵ģԸ棬Ϊ׼棬˼Ǳͬ뷨˵ԸĻӦøرһЩɣ
ĴӱЦſڵҵѧܣǸô˵ˣ֮žˣҿ˾Ǿһ
ŶĻһһ档΢΢۾

ôƻаɣ
һӺɫķﴫ˳
Ͽȷصݾλ֮һġ¬һֱĵˣһǹǰ뿪˴ͳȫһѧоER2ϵͳ˵״̬ҲΨһлɱûᡣ
𣿡
Х˸Ƿץץһ߰ͷ
Էλ֮һǲ˽һʵȻܹΪ֮һôԲô׶ԸĽɫɡ
Īĵ磬ΧλΪ֯һֱǶռܵһ
νλԹϣ֮һֳƺšλס̩˹סϰ˹˹ﰲ¡¬
غпܾλеġ¬һλԭǹϣʱֵϣΪֵϵĿ¬˵׷ȵ˹ǰ¹Ծ䡣һ仰ǡȡӹ֮Moderationisthechiefgood
ųǼǾޱʿšƽ֮ΰ֯ԹϣΪҲá
¬֪ʵսжǿڰƵġѪƵġ½࿹ǿ
̸ռų˫ڵͷʱڰ˵˵Ҳ
һ߹ߵǿߵǵʵʲô̶ȡ
ûܹ֪
һŮ˵һഫ˹һŲһӰڲԶǽ£Էʼṳ̂䡣
һֱǸԣڰƵ˹Ҳû˵ҪǡΪе˴඼Ѿˣͱø˻شˡ
ô½ʲôˣΪѪƵһԱӦ˽ɣ
ȻһЩ鱨˵Ǻȷ
ǵӰƺ˫ֱأǽǴ
½ӵѪƵΪǿһ͵ߡʳʬףҲǼʽ͵ߣǿޱȣۿ˴׷ӳս׻λج֡
ǱҲܷӳʳʬ׵𣿿ȷʵǿĸ͵ߣһڶռҲΪټҲûж鱨
Щ⣬½Ӧػ͵ϵս˵Ա֮ΪƣܹӦκһΣյľ棬˻һ͵ߣֻǴսͣһװ͵ߡ
͵ĸϵߣȥȷʵȽء
ϵռҲټɸװ͵ľͱȽϡˡ
ôؼһεĿأʵΣȫ֪飬ǶԣҲֻһλᡣ
˶Ĭѻأ¬жҲֻһοʩеĻᣬһǴʧᣬҵʵɱһʱ
ãһεжҴ޷μˡ
ǸŮ˵ͻȻð˳ɫźɫߡ
ãǲǷʲô¡Хæһ䡣
Լңµľ籾罫ҪҺпܾһʱչ
µס촽ƷչĻ޷μһεж

Լһʱ佫¾籾Ϣ˹⺮˸ʱ˶ռ䡣
ˣ⺮
ۻѾѪƵȺĵ
¾籾ֳˣǶһȥһεľ籾ѵӡ
µһûһǴ;籾磬ƥŵⷽעķǳһԵΪʼпںνԨĸѶȾ籾ϵͳ۸ߵҪһѪƵἯʮ߽йԡ
ʮߣ
⺮һǵһ˵ô๥μһ籾
ֻһʼʮָһʵϲμ籾Ƶ⣬кڰԼƵҲռǰǿĶ飬һս˶ᱻȥ
⺮Ĭ˰Żһ䡣
¸ʲô
ˣ


509 ս
ˣԴDCϷľߡӢΪµ米ӵ򣬻Ӵۣ߶εս趨ʻһѶ޿Ĵ;籾
Ҫͨ籾ȻҪĸƵйԣʼ׶ξǵôʮа˾ŻԨѶȡ
DCؼǿ߶ħ磬˵ǲ峬ˣʵN52ĳ˶λ֮ͬ޿ƥеߡϢ޷ǿڡ
⺮ıϾ籾һǺܿԵĲǳˣDCǿӪ
ڲ˵ľ籾Բ峬Ϊ׵ԭ˳Աͳȫ򣬽˶綼ȽǵͳΣǿĳӢӪǰ޷أֻܲǵ֧䡣
Ψһ״ֻʣԼһЩͬ飬ĹȥӢۣЩ٣Ϻ벻峬˶Կûа취ֻô磬Ҳһƽпռ䣬˵سԱǵŽΣ
ƲҲܲµһǶԿǿĲ峬쵼µ˳ԱǼӪȻҲпĸƵֳӪԿҲ˵һ
ûн籾磬Ѿʼݽܷľ顣
ô˵Щ̫ԶˣԸһЩ򵥵ĲãĸƵͬս̫Ѿ޷ĲΡ
⺮˼
Ǹ籾磬սŻῪ
ŷµ½˹⽫һսƵսѾʽΪͬӪĺڰƵƵƵԻΪУһǻֻƵͨһεĻᣬݻƵ
ԭˣ
⺮ûϸĹۿԼϢ½Ѿõ˲ٵ鱨
һƵ֮Ȼ״̬Ƶ֮Ѿȵ״̬ڰƵƵռų˫ǿĴӪѪƵҪһΡ
һǱԿǿĴڣֻǵԿȻƵһߵĻƵ֣ôȻ᲻һˡ
ΨкͻƵ֣ǵճ·𣿡
⺮룬ýһεľ籾磬ѡսʽһ·Ҳܱ֤Ϊһ·

ǦɫƲԶƹһʣɢķ׹
Ѿ״ݻ٣е鶼ʧȥ
·ǴĳУˮ
һ̶ֳֻȵĵ֣޷ҷȫ
һźɫƤװűǻվھ޴ķϣԭһ߲ãεľѹ壬һ̯档
̣ͷȥһˮϡ
𣿡
˵̱ˮʪͷһ
죡
ɨϵˮӰһ˲ӰӴӵǾ޴飬ӴȻ޴ӰиֵʵʱܵĿΪ֮һ
ǻƬӵž޴Ŀֲʮ׸ߣʮף˫۳һƬ޴ȶ˷ֱӱ˳ȥ
ŷ˹
˶̣һ֡
Ӱûľ޴ַ߰ĺſ죬ӿǻͷɫĹâ
ݣ
һǿĹĿ˳ĹֱӶͷϷǦɫƲ㣬ȵĹŰγǿҵĸ£һ˲ͽƬǦɢ˿
һͻλлֶ˵ľ޴ǣٶȻӰŵȥ
ŷ˹˵Ӱ֮ޣֻͨľ޷ǿزġ
֣ԭ
˴Ӹ߿þ˵ĵڷ·һʮֹŹֵˣʿҵĳβϴһ칷ߡ
նӰʲô¡
µľ籾ѾҺ㣬а¶ǰһεľ籾磬֮һƴɱ½
ʿˣһǻƵ֣¾¬ҲһֶͬԸǸˡ
ȻǺҲû취飬һסɱƵˡ
ΪԱʼ硣
˵Ǹ½ӵϵİɣ
û½ʵ൱ǿݵ¡鳣ϡ
ΪնӰʿԼͬ飬˶һһǿߣ˶Ƕ߹ߣǾô׵ı½նɱ
ݵ£ӳԱ֮һƺǡȷʹߡѾԪϵרøϮܺ͵ܡ
ͬǺӵĳԱ֮һһλܹܵǿĴϵսʿ
һ˸鳣Ǳˣ츳ǳ£ӵݡݳ롰һйصĳǿ
ܿϧӵĳԱԶ½һһնɱ
ǵģҲ̫ˣô׵ı˸ɵ˾ȻҲһͬӵĳԱ֮һ
ѽСԭ
նӰҡͷ̾ܳΪǿ߻Ǿֻߵȥ˵ȥĶ߲Ŷԡ
Ƕ֮ͬûʲôпΨһ̾Ϣ֮Ҳֻڵе̫ͬСˡ
֡նӰױ㵽ˡ
һŹӰӲ֪ʱߣһѶģ壬ͺźŲȶĵƵܵĿϷӰŤֺնӰױܿӰһ׿ĺװϵаɫͷĺϴŻšʺšĹߡ
44ţʲô
˳ǺصĴ44ţڰƵû֪Щ߶㲻44ž๥ߣѹʲôǡ
44ǺΪҳϵˣԶһ磬ɫװϹŹֵߣǺĳͲҲǺĿŹǺ־ĴߣĳҲʹźĳ֣λڰƵľ̬ȡ
֣
նӰױһ䣬44ſǺĴˣ⣬˭ʱ򣬲սսΨԷá
޷¸Ҫ
44ŲΪȻĵһµһάԭ䣬Ƶɱ½ڶҸɱ¬ֱɱƵˡ
̫ˡ˷ܵ촽Ԥ⽫һսԾõս֮֡Ϊսκ˶ڴⳡսĵ


ڰ˾ ˣϣ


510 Ƶ
ռһռ䣬ڻƵĻ֮С
µľ籾ǡˡʱ򣬲ͷ𣬸еһš
Ҫ˵ԭҲ⣬ⲿˡôҲǸѶȵľ籾ҴӶԼϵʾμΪʮˣǱ׼ĵѶȿƪ
ҲֻǵѶȵĿƪҲпܻԨ
Ҫ˵ԨǵѶȣҲشʡ
ǶȷһҪѪƵ֡
嶢Ŵ쵼ߵǶıһЩϢ
뷨廹Ҫ
ǶƵƾٳ쵼ߣǵ͵Ľ͹ߣڷƵ飬ұҲó쵼ˣƵеĹ߶ܵŽ¡
鱨õѶϢڰȻＴ֣鱨ģôδ߱Ȼưռ䡭
ƵĹǱЧ֯һǱֳרŵ鱨顢ǿϮ顢սװ顢Զ̸飬ҽ飬ÿν벻ͬľ籾磬ǶԲͬķʽԱӦͬľ档
һжǶһ֯ģڻƵĶλҪûĻ֯޷ֻҪƵĹ߾ͻᱻڸ٣ɵı֯ʧȥָĻƵͻȺ׵Ļ״̬
ΪУպŻȻڰѪȡռǿƵʵ˵һ޴㡭
ȻǿϮ쵼ߣҲһͨĹߣȻûзչΪ͵Ĺߣķ鱨ҲʮֽܳȻҲƾ֯쵼졣
ȻǻƵӵвٶ߹ߣǴǰ쵼ĭѩȥ֮һһ߹Ҳûг֣һ߹ߵǿ룬ʧȥһ߹ߵǣ޷ֿӵһ߹ߵĺڰƵƵ
ûƵĶ߹ߵǿ˵ҲǲСӵĳ̶ȡ
ƵĿǰʮλ߹ߣǿƵеѪƵ㣬ҲֻλԭǻһۣҲǶ߹ߣ֪ʲôԭʵֵ˻ȥ
ȻѪƵĺŶռһϯ֮أʵȴһǴӶߵ䵽ߵġʧߡ
ѪƵôҲ˵̫Ͼһǿһ߹½½һ졶ռ˹֮硷ĹߣΪһ߹Ѿвʱ䣬˫ڡ
ֶһصġ¬Ŀǰռľ˴ƵΪռ䵱֮ͷ
ûֱӺѪƵȫ־͵ǸƵ˺ǣڰƵƵ֮Ҫưռ䣬ҲûбѡΪ֮һսҲΨһѡ񡭡
ǣڰƵԺñΪı֯ԼԼš硱ؽƵĻЯֹ
Ҳ֪ԶͰɣ߲ܺް˼ɵж
ôջǴһЩ⣬ϾǿԲһĶԼ˺⡣
״ǶͲѪƵ֣Ϊֿƺʵֻͬĵ˲һ飬ʵϵĻкܴĻռ䡣һ㣬һ
ǣڰƵԼƵ֮ĹϵܵһôΪ˷ֹڣƵռ䣬ôҲѡֻܼᶨվѪƵһߡ
Ҳ˵һжҪõ롶ˡܼ
ѽһսϵش󣬼ǺƵˣҲŽġռ˹֮硷¡
Ƕӻɵľ޴ĻɫԽվ
ڰƵƵĻһ¶Ե𣬽ġռ˹֮硷ҪٿˣĻħŮҲһһǳ̫ʵôȥӦ籾ˣ

⺮ôˣ
⺮½ͬУΪ½˵Ҫȥһط⺮Ȼ⣬Ǹ˶ԷĽŲû뵽ԼĽȻ½֪ˡ£ǵĿѪƵĺȣһȱš
⺮ĵǿǿɡȻ̸ָ״̬жá
ǾͺˣֻҪӰľ籾Ծˡ
½Ҳûжʲôֻ׹һƿɫҩ
ʲô
Ķ֮ѪһӰ죬ܹʱָԸBuffһЧ


511 췽
֮Ѫ
⺮ֶеӰ죬ӦǹϵĶû̫ԴΨһйⶫļ¼Ǻ˶޵ѪӵСһģ
ʱ½ѾְŴ˿Ĵﴫһùζ
ȥ
½һ·ǰߣһڵͨҲ֪ͨ߽һʮϾɣȥʮˡ
ȥ췽ѪƵļαҲˣǱδҲпܿԿڶ߹ߵ״̬ҾбҪռһЩ֪㡭
ݻȥ½ƽĿڣ˵Ļȴ÷⺮һľ
췽
⺮о׽ʣ֪췽һЩ鱨Ҳֻϵĺ塣
ڻУֻǲ֪ͨ
ȣҪһ⣬ΪռһʲôĴڣ
½׳һ⡣
Ҳ̫˼
Ҳ˵Ϊռ便˭Ϊʲôͼġ
ʲôͼ𣿡
⺮˼һ£ȻռĻƣͺǴ˵еһһ£ụҧջĳӾͻɹƶ
ƶ𣿡
½°̹ͣԵ˵Ҳ۵㣬Ҳ˵ɡ
ţ˵ص˵ΪĳǿֳֻǱӽ͵ߣ͸ʱĶ޳һֵĳ
⺮ҲһЩĿ
ȻһֿΪʵһ޴ĵЩʵϾɫNPAûҲûʶһжֻǵӳġ
뷨
½ǽǣ˵ҲôģΪռһĺ䣬˿Ҳ޷ȥǾ桭
ôʲôģ
ҾͲ֪Ƴ˺ĴڣĴڲ֪
½ͣһ£Ҳ˵ֻС췽˽⡣
췽֣½ѾظˣҲ˵п֪췽Ӵɣ
Ҳ˵ʱ򣬵ͣ
ˣ
һ죬ݵŻ򿪡
Ҽǵöռ¥ǲ߶ģ﾿ʲôط
ǰ򿪣һ˿ߴ˽⺮ۣѯһ䡣
һҲ֪Ψһܸľǡ췿ķ䡣
½˵仰֮󣬾ʹ󲽵˽ȥ
⺮û׷ȥͣ˲
취û뵽ھҪ͡취棬ǡ
֧ռشڣԭġˡ⺮һֱΪԴһֳ棬޷־һ֮ĹϹĶǲ֮һֱûܰⶫ˸񻯣û뵽ǡǡǡ
뵽⺮һѲ̤˽ȥ
֪Իʲôѡ񣬰ǰĵ·ǰ⣬ûκһĳ·
ž
һֻ˽ͬʱоЩۣģﻨ㣬ʹȻϢΧ˹
ǡ
⺮ҡͷգ̫ڰУҫֻۣǸոմĵ߳˫ЩӦ

ܣԼ½վһ޴ƽ̨ϣƽ̹Ĵʯ棬⻬ޱȣҺް϶ǰһٳСĴʯиƽ̹
췽ķ䡣
½Цһܳʲô쳣״벻ҪԾҲҪ̫ʧ񡣡
һ߲㽨𣿡
ƾŷкֱ⺮½ӦһߴޱȵĽϡ
Ŀռйٲˡ
½ָһ²Զ㿴Ǹʲô
ָʮһߴġ塱⺮ɨһۣӦһ͵ƷʹõĲӦǷմɣʯĲϣʮƯȥһ͵ġסӦһ޴ıӣɻٵģϲ˾·
жˣ⿴СγĴС߶ȴңڷ⺮ǰΪıȽϽ⺮ŵһζǳһζ
ǡζ
⺮߽ŵŨĲ㣬ҽߣܾǴӱﴫġ
ǣԲܣ˭ôġӡȥǰܣַҲ̫˰ɣ


512 Ȼʵ֧
죬˹죬⺮޻˵ϲôմɱΪⲻϳ
Ȼڷ⺮ԣӲ»ں棬һֻ޴֣𪣬šϸ塢˳ͻأĳ˷⺮ǰ
ֻ޴׵סմɱİ֣ڰգޱȵİѳ̬һ󸾡
ţ
޷ݵг⺮̧ͷһŮˣһʽͥȹһڹ˹ŵݣǣŮ˵ݶŴʮ
޴ޱȣȴݵһֻŴɱŷ⺮һԵ½
ʱ˿̵Ķˣϲֻ
ȻʵǵĳߴŮ˶ԣҪСһЩ
ԭⲻʲô߲㽨һ޴ĲһһŴʮľ磬ұҪСһЩ
⺮ôһ£һ߳ⶰӾ͸еһĸоôһ£ڸˣΥϸУĳߴȫŴˣһֻϲ󣬹ԱߵĲ㳦ܻ쳣
ɵعʱڷЩȷʵһԲεĴʯϣһ԰һ½ԣСһеľͻ԰
ЩҪҪ԰ˣҲǰ޴󻯵Ů˾˭
ô⺮ǵ췽ǡܽһҲʱһԵ½ڣŮ˵ݡ
췽ԼԽ磬һȫչ˷⺮ǰ

ٴλ½һЩʧķ⺮΢΢һЦʲô룡
⺮ָܿԭĳ
ûʲô̫ĸ룬ֻǸ㲻췽ʲôĴڣ췽֮󣬷⺮ĵ׵ɻ󷴶һЩ
췽ǳԽġڡǵƺ壬չǰģֻһ΢̬ʵ̬ȻͬǾչǰǿ⣬ҲΪ֪̫Զᱻպ
½Ʈһ࣬޷⡮췽ĴڣǸ߲εĴڣȥеһͬƲ⣬췽ǳĿ£ǿάǸ߲εĴڣǡȻʵ֧ߡ
Ȼʵ֧ߣ
Ȼʣ⺮Ȼʲô˼ȻʾǸʣֳƼʣǶ¼ĿԵĶһһ01֮ʵʾһ¼ĿԴСԽӽ1¼ܷԽӽ0¼ܷĳаٷ֮ٵİͨοԣĳ·ĿǶ٣ЩǸʵʵ
ʶ˵췽ӵиıʵ
ǵģҵͬǰһλѧңƲ췽ӵиıӵиıȻʵǿ԰Ѱٷ֮һɰٷ֮٣ǿ֧硢棬ǡ
⺮һǸ磬ѧɵһ취ǿزȷʵܡ
ǵ֮ǰ˵Ǹ²˵ռпֻһɫӣȻ൱һ棬ӵʼӲϵķѣͬƽпռ䡭
½ޱȵģռںӾһΣϵĵͬƽ磬ǰЩ籾²õĴڣ̫ʵҲ֣ԭƷҲʵ֤꣬ȷʵʵ硭
ңҾͬĽͣɽǴ⣬˵ģô˭ЩǵĶӰС˵еۣһƽпռʽڶԪ浱С
⺮ʾ޷뷨Լɡ
˭˭룬˭죬˵Ĳ߼ЩԹ˼ۣΪʲôһƽʵ顣
ҲûпܣƽеԭĴڵĻô㲻Ŀܷ
ԭ1973ӢѧҲǡأBrandonCarterڸᵮ500ʱģԭΪġ֮ԻһƵص׼ȷ֪֮УΪ治ǵص׼ȷ㲻ڣ۹۲档κһǸǰ㹻Ĳ죬ô֪㲻ܴڣǻȥ˼档
ۻֳԭǿԭռԭ
ÿÿңԶ䷢ԾǨǵָ汾ÿһεѡ񶼻һµƽ磬һѡֵƽ磬ҲпǶԪ桭
Ŀ⾼Ŀڣ˵뷨пܵģôͬչֳҲпܣΪ汾޵ģŶԪĻֿԻø󡣡
⺮һɫЩֻĿǰѧĲ룬ұʹһЩ⡭
˵ûҲֻڲ²⣬Ҳһ뷨
½̯˫ֵҺҵͬĲ²ġռӣ޾ƽ磬޿ܣƽ粻ɣܵ˶Ԫ֮⣬˳棬ȫĵز
Ԫ桢桢ȫ桭
⺮Ҳ֪ЩϵĹ˼Щʵֻһ趨ҲƲϡ
Ԫ棺ɡһд/һвڡġɼͬƽɡ
棺ϡɼ򡱲ͬĶԪģɡ
ȫ棺вͬɼ򡱵ĶԪģɡ
ǳȫ棬ôռصĺɫӣܴ޾Ŀԡ
ЩԵĲǣǱǸǿĹ۲ߣҲǿ۲ߣҲħŮǡܽһǵ֪ʹܱɿܡ
ǿ۲ߣ
⺮˼Ʈɢ˵˼˵Թ۲Ƕ˵ħŮǡܽһЩĴڹ۲ϸǿǵ֪Ťʵ
ûԴһҲǡȻʵ֧ߡǿŤʵԸıʹյԸⷢǸ״ĳǵһ£ûʲô𡣡
½΢΢һЦҾһУҲλħŮǡܽһûиһЩӡ󡣡
⺮˫ۣŴеϣظʹášȻʹļһ̶ϵ𣬵ĳ䣬ֻһЩԼ䱻Ĩȥܿҵ˹ڡǡܽЩѶԴ
׶Ůǡܽ
Ǻ׶Ĵ˵ǡܽһλĪħŮãʵڵ
һǡ̬ܽӦһǸŮǡܽеӽȻͬ


513 δļƻ
׶ʢںءձȺϲ·˹ݼޡ
ǡܽ18ͣ°¶Ĵкˣӡڰˣ˺˵ѪͳһλħŮҲһλ洫Ŷ˵ʤ˵Ұ汾ڶ࣬ǧٹ֡
Ҵ˵ӦһڷŮӣϾкѪͳǡ췽ӣһλŷˡ
֮ǰ˵̬ԡ췽ûģǿתκ̬Ҳһֿ͸¶ĳϢ
˶˼֮УǡܽһĻ棬Ƕ˼һЩƮɢ
ħŮǡܽһǶһͨһεĶԻ⺮֪һЩϢа˽ġռ˹֮硷
ħ籾ٿƱػӰռľ棬ңȥһֱڶռĻĺҲһһ̨
֮ҲǸƵ췽ҲĪġħŮǡ
ħŮ֮ᡢŮħLilituǣڶ࣬ӦԶʱʷΪڣЩﳬԽǵڵǲϵߡ
½һ֪Щĸ֮⣬ռʷʷй
Ҳף
⺮վ˵ݵһ࣬½һڵԣ˫ֱء
Ϊʲô֪Щ˵һѪƵĹǸɳԱɣôŴûʲô⡭
⺮ԼʣѪƵʱ䲢㳤Ȼֺܳɫʼջûнڶ߹ߵļ½һͻȻ÷⺮Щϲ
ЩԭҪδѣǵռ˹֮硷ĵǱս˲ŴΪеڶħ籾սҺʧܵĻҪ»֣ȷѪƵȫ𡭡
⺮üͷʣӦиõѡɣҸֵεˡ
½ֻЦЦ
Ƽۣ㲻ȥ
𣿡
⺮֪Ӧ¶ʲô顣
Ǿ񣬱Ͼľڵһ档
½΢΢ͷһԼָ⡣

⺮̫仰ʲô˼
ָ棬۱ҲǼǱĹߣܶ˲֪ڶߣΪĳ¼ʵ˻״̬
½뵽ʲô̧ͷŵ컨ϵĵơ
Ŷ
⺮ûжʣ̫Щ£Ȼ֪һĹ¡
ħľ籾ĽȺܵͣкü͵ƵйҲû֤ɹʣңۣԼƵ⼸ǿĹߣѾԿ϶Ԥһεľ籾УȫˣѪƵ㲻þͻΪ˷ֹ⣬ܹ֧Ŵֵ˺Ҫ
½˵һ⺮һ˸ϾЩ˽⡣
ռ˹֮硷Ϊʲôô£ôǿƵĹ߶û취Գɹ
ܼ򵥣ռ˹֮硷ǳϵľ籾ռЩرõľ籾֮ȥսʮѡ
½ɫ׷֮С
Сռ˹֮硷ʱԴѹԵĲֵȻ£ΪɽӴ֡ȽϣǺ߸Ϊ¡
ܷϸ˵һ¡
ţӦ֪һЩڸƵĹڡռ˹֮硷鱨ҲӦ֪ռǿֹĴڣɴԼΪµĲɽӴ֡
½Ļ⺮˵ͷ
ôҾ͸ˣռ˹֮硷֮Իᱻ֮Ϊħ籾ʮּ򵥣Ϊֻ籾֮УħǲŻ֣
ħ
ûħʲôħûֱ۵Ļشֻܸ㣬ħ飬ӦǱһεĳͷƣԶԿħȶԸκιﶼҪ
񻰡¡伮֮УսʤȻĹڽеĹĻеĹһжкܱܡ
ħһһһֶõĻأôսվʧܡ
ⲻ߼޷ɵսռΪʲôҪ籾
⺮ҡҡͷöռ䲻Ϊ˵ľ籾
ҲΪģǹȥԵļԷʧˣԺܶ˶ˡ
һΣƺ˰գȻ㲻˵Щ
⺮Ц½˹Ծ籾ķȻԼ˵
µûû취֤Լ뷨ǷȷһҵļƻʧܣһĹ߻࡭


514 ս֮
ռ˹֮硷ʻδսĿǰ˵ڷ⺮սü޵ġˡĹԣһβμԵܹʮˣ½ǿĹ߶籾СҲܴӲܿ籾Ѷжߡ
ˡȷʵͻһ籾ǽľҲûҪ̸ˡ
һ㣬½ҲȽͬ
⺮ڡˡ籾Ҳһ鷳ȥ
½ͻȻ˵һ仰һ仰⺮ˣϷˣ½˵ǰЩҲֻһӣԼͨж֤ԼδػĶԼۡ
ʲô飬ֻҪܼȻᾡΪ
⺮Ҳ׳һ䣬ʵ˵½ĿЩܳǡܽһĻҲˣⲻĹܹ飬½ǰˣһЩɡ
ԣҲƱ˭֪½ʲôڻ͵ҲôˬĴӦ
㲻̫࡭
½΢΢һЦʵǴڽ롶ˡжڵһʱϻƵ

⺮ûжʣǳĬ
½ʱҲĵѾͨ;ƵǶȡϵƺ˼ҽͬ˾˫Ҳûл̸Ҫȥʹǽйͨ
ΪʲôǰţҪڡˡ硣籾жǰ׼⺮½߲Ӧó϶ʲô£Ųʡ
ΪԷŲǣҲû¶Ǹ֣ǼڰӪ½̵Ľһ¡
ƵΪǶʮ־ҲʮֶɣԲװѶעѺϣҲºڰƵƵǿǿ֣Ȼκ˶в
ԭ롶ˡǽҲ˼ҪôˣҲ籾ΪƽпһʼĸƵɢһʼͷҳͻ
⺮˲²ģĴƵԱڶ࣬籾һǼһ𣬿϶εĴ͵ĳص㣬߸ɴ֮ͨУҪȻ滻ǽɫ滻֮ܶǲһ־ĴƵһ档
ȻҲһ鷳£ҪȥҵˣҵԼҲһ⡣
ǵģ鷳ľǱһʱƵȡϵȻ̸ѸڵһʱҵƵһû׼ãΪǿǡ
½ڰƵƵʵǿĿǰûκ鱨֪Էʲôǿߣһά˶¬Ƕô˭ҲǵĶ֣Ҳֻǿסǣ޷ٳְǽйԡ
ٶϻƵȻѸڰһ֧ټоɾ籾
ǵģһεĹԲӣϻƵһһ֧ˣȻٹԾ籾ʣµһ֧ˣԸƶսԣ
½뷨򵥶ֱӣ֪ά˶¬Ҳμһεľ籾ĻԼһѹͺܴ󣬾ƵֹʤҲ̫ࡣ
Ψһʤ취ϵϻƵȻһƵһôѪƵͻƵ;߱ơ
ǣֻõļ㣬Ŀǰǻ˵սˮ׼ԱֲҲ֪ǷǲĹͨʽܹǰһǰγɹƣ벻״̬ǡ
ǵģĿǰҲֻһ·ߣһԷģڰƵƵĬֵ̫ߣǺǿ¬ǸԸ˺֮ˣǵĺܲȶ֯ȲжôֻҪץʱ䣬¾ռϷ硣
½˵ǱȽϿ׵ģ⺮ҲһЩ⡣
ǲȷ͵صʲôطʲôĻʱͻȱô˫־ͻһЩ⡣
ʱ䡢ص㡢λõĲҲûϵƵԼһʱ䣬Ϊ˷ֹһ⣬Ƚ롶ˡƵȡߵĬģʽȫжȥ飬ѡȵ˫ͬˣٲȡĹԾٶ
ԣҺ۵ʱ鵽ǵټ硣
û֮أ۵ǻۣⲻһ̫⡣
½һ̨СźԴݵ˷⺮ϡ
ΨһһֶΣǴӻƵĹķֻҪ򿪶ԷͻϹ磬Ϊ˱֤⵽й¶ֻۻ뿪ǶжԱźű֪鷳
ǣҲȷж룬ʵÿƵԱֻֻֻͬƵĳԱϲܷá
еһжѾ׼ˣӭ籾ٿˡ
½Ŀأ⺮һͬ߳˵ݵĴš

ݣǳǡ
һ1797ĳУнһٶ˿ڣһĴУͬʱҲһ֮Ƿһ͸˵һƻڰһȴǱйƻ
ˣȻ˱Ľһ
ɫˮҹԵøࡣ
תýͷҵԱ˺ڵºͣƶߵӿͰ˻
סԱߵ˺ŵƽһڻͰȡůһߴŹǷ̣һߺŹҵƾһ۾ƣƾһӿԴҲǻ
ҲʱλôԼһײǸϾɹĿտλãһתĻڿž
˺ŵ˫ۣԽԽۣ࣬εʱ룬һâҫϸֳһӰ
˰ӣһֳֻŵ棬˶ļ¶ֻһӣ¶ɵϰϵÿһ缡ⶼȻûн˶Աִȴȶǿ
žգ
ŵǱߵ̵ڵϣһĻʵCOS̫ˣ˰˵һ仰ֻƿԵĿŴðˣϵľƿˤڵϡ
վ¶һŶ˵
ǷɢԱдͣҲ֪ʲôط
һԼ¶ϰһǶռĶȤζӦڴʱٻˡ⺮ͼֲ֣̫һ¡
ȸ˽лϰɣϣҪ̫עĿҲ֪ǡˡһʱΡ


515 ƵĻ
⺮ʱֻˣæȡֻȻ۴ġ
Ҳǳǣصǵʱݵ㡣
˶ûС
²ˣ⣬˶ˡ۱һַҪ⺮Ϲȥ
⺮̧ͷ˼
ǳҲ˵̼ĸݵ𣬶ˣھʲôʱ㣬ǵڶ꣬ǵꡢ꣬ǵꡭ
ԼѾֳһڡˡеľ籾ˡ
1ֹ峬˵ĶͳΡ
֧2ÿɱһλӢۣ˽8000㣬Ƶ1֣ԽߵƵȡĺԽࡣ
λѾ÷Ƶ⵽ռĳͷơ
⺮ķ˼ݾĵװֹ
˵ĹСݺˣÿ־嶾ʹΪܵ¶˿ǻգɱ¶˿ĺӣΪ˵ťԭ˴󶼻ᵼǧ˵
ǹµĵһ꣬µĽļ뽨һȨֹͣΪӦøıȥ·ʽȥսһ֮£ҲĹϵΪС
ļ꣬˵򣬽OneEarthȨԼķʽȥάͳΡ
ĳԻǺõģǹȨ˸ôʼģȣŭһ˱ò̡
ڶ꣬ǰ̵ƾű꣬ħӵȥ꣬ϣҲ޷ֹ峬ˡ
˵꣬³˹ΤЯͬ˹¬ɪһߵԸλȻʧصģûֵܹ˿˵ˣҲֻһλˡ
籾ԽԽѣǵһ꣬˻ûȫɲ峬ĳӢ»нƣֵҲһ
Ѱĺ漸꣬ЩˡصΪеΪҷӣһһεļдݻ٣³˹ΤеԽ٣ֻʣһΪС

򣬽عϣռվɫĹϡ
Watchtower1ż֪ͨ䣬ݣǳ򣬷ֲ쳣Ӧ
յѾ䣬һаԭƻС

⺮߽һưɣȻưѾ˹ʱľݵ㡣
Ͼŵҵʱ䣬ϻڲš
ǻųʹ飬ʮǰڴ󶼻ĲҾ磬һ޹ڷΪЩ޹ȥͬĬ¾ǣԼμһ¡
⺮һţʣǴ󶼻ᷢҾʮ󡭡
ƽĵʱʮ󣬳ѾɱС󣬶ҲܵвȻῪʼѰҳ˵㡭
ǲ㣬ۣ
⺮ܣӦ취磬Ѷ̫ˣܹϿ⣬ǻ֪
Ѿ˸磬Ǿ˵Ϊһδ󶼻ᱬըĹϵص綼һЩӳ٣Ҳ˼վŷֶڱ󶼻飬Ӱȷʵܴ󡣡
Ҳвĺڿͼ̶̵ļСʱ֮ڣѾռһЩ鱨
ڵĳʱûиȻҲֻһʱ⣬һܹõĶв١
ҩò˶ʱͻʱ仹ûºѽ籾õ֡
ҩڹ˵ʮҪΪҩѸսƵҲŹһ㣬ǴҲ˹ҩ
ԭҩӦڻڱĹ¶ǳλڱһأǳΣգûǵ̼ȡ֮֡

ƵˣҲͨ͵ִڡˡӴ硣
ǵ㲻󶼻Ļûо̫ʱ䣬һŸոշȫʱ־֮С
Ƶ˲ûеǳǣɱ͵̷Уĵ̣ôҵ
ϵͳǵҪҪӦӢһ飬ÿɱֲ֧峬˵ӢӪһ˾ջ1㽱ֵ8000㽱˵ӢӦָŮ찲ȡ̵ǵӳɭֹ̹ǣά˶࣬Լɪ
⼸ԭ˵ľͷʶǳ˵ңǶڳ˵ж֧֣ҹÿɱһ˾ܻһ̶ȵĽ
Ƶһ˵ȣֱӴ͵˸̷УҵһΪεĵص㣬Ǹ̷еһڰķʱ÷ֶԷڽжƷףҲֱɱкڰԱͶȻס
ǶΪŶӵ˵ԼĿ
ҲѪƵ֮£ڽ籾ĵһʱ䣬Ҫܼ򵥣άԼھ籾ϵƵλ
ţҲһ£ȻǸ̷УҲϳǲݷһ¶ԷͲ³˹ΤֶԸȽϴһ㣬Ϥǳ֣ƽ˵ĻҪĶ࡭
һ룬˵ԼһЩ
Уҷֱ֣³˹ΤԶɣĲΣĵ½񱵼Ǻȡ෴˹¬ɪܡ
鱨ŮԶӳ캯ƽĿڣڽӴһϵе鷳Ͼǲ峬˵ķߣܿͻΪΣ֮УһֻĽһչ
ǣһЩ˵һѡ϶ʯΨһܹԳ˲ֱɱҪƷ⣬ﻹиװⲿˡʽᣬݱع⣬Ҳ޷뱻OneEarthعܵ𶴣ŵЩװ޷ó
սװ鳤һλˣΪ٣һĿѪͳһˣһλͻӵĳԱԶ̸һ֡
ЩǺã˵ǰװʯǹͿԳΪⳡ籾Եɱﵡ
ûǿ϶һ£Ͼº;Ҫд鱨ֲȱкܶӢԸһжһֵ£Ҳʾͬ⡣
˹¬ɪǱҲܷͬдѶҲˡ磬һĺˣֻҪǱֳһ̶ȵ⣬ͬǵ֡
ٱʾ˹¬ɪҲֵ£Ķ󣬵ҲûбҪ
Ǿɣ£³˹ΤԶɣֱӵĺӴǿ͵͵棬һЩδ鱨һסθڣӴһǣֻҪͬĿ꣬ĳ̶ֳǣǺ


516 Ƶ
һֻҪǸɲμӵĻ飬ĳԱûмǶ˫ֽ棬˵ԼĿ
Ҳⱻ³˹Τá籾Ļ飬ǿʼǿ㡭
˹¬ɪǿӹµĿʼһԵˣ볬ѣڱ֧ܶԭ顣
ĿǰľƲ⣬ҪһЩȨҵӢ۵㣬ǵļˡݡѣǿõĶֻҪ۵ȷɱһλӢ۲ѡ
ûɭһСɱıѶȲԸ̫õķֹ̫࣬ǡ̵ǵǶһ
ҲʾͬǶĿ
ôǵûУ
Ƕһߵһѯһ䡣
һһһнһˣȻһȺкۣܲȴԶ̸鳤
ţ󲿷Ѿƻ㵽ˣȱûкƵ׳ɹ
мٿƤȡһһװҺĲܡ
Ѫɻʦ籾еļ͵ߣһ˲ʹ˻ÿͨʹ깲ͻͽʹⶫ˵ǻһʹù취ɵʹߣΪǲȶģ˿˻ûоȻĿԡ
ҼǵڡɻʦԭУ͵Ӧа취͵İɣ
ԭеǹ⻷ûУƵĲԣΪֹûκһʹúѪκӰ죬һ⣬ɱ˿ħ
ʼ磬Աʲô뷨ⶫһʵӽߵĹֱͻƷֵö߹һսǿġ͵ߡռм
ãⶫȥһˡĹУһ߹ߣƵʵʮһƿѪһǵʵһԾΪһĴƵеĶˡ
ǶЦ
ȻûֻϣһΡ¬ѪƵĺܹھ籾ƴһǵܷӳ߹ߣʮһעѪʵսˮ׼ĳԱֻҪպʵʱǾлһƵ
ѪƵ𣿡
鱨ŮԶӳ캯üͷ
˵ҪӪ𡭡
ǿǵڰƵƵв̶ȣԲŲȡƵ֮ϵսֺαΪ顪
ǶЦһȻϾѣҲ̫𣬵ǵĿǰΪֹǻûʽǽˡ
ǣһҪʧʲĳԱÿ˶ͻƶ߹ߵĿԡ
̾һѪûлĿԣԱᱻȾʧȥǵΪɱ˿ħЩѪ־ͬΪõ
ҺѪĿʱ޷ԤУûܹ֤ЩʲôʱڵĿҲ޷֤ܹѹסɿǱ֤ǣôõİ취¼֮ǰһɱǡ
ɴ²СڣƵرһ߹ߵǻƵһԾΪǿƵγսϵľơ
ǶĵôҪԡռ˹֮硷ʱҾǿҪеƵǽˣΪǵʵǿûȫйԣռ˹֮硷޷ͨʻ֣ȴлȥʤ㡣
ҵǵҪôʮһ˽н͡
ͣҪʲôֱͣӸ˵һļߣûʲôãֻܶڽǿ˷ܼһ
Ͷٵûʲô
ʮһʵĹߵʧҲֻµĽսװеϾ֮һ壬ǿϮҪƿҲҪĸˡ
ϰͣͲˣǿϮ˲Ǻܶ࣬ҾˣǿϮһȫɣ
鳤ܻȥˣԱټ䡣
鳡ϵ˾ͺѪʹ
Ǻ޾֮ʣĸ߿ǧ׵ľ룬Ӱһ߸ϣƶ֮ϡ΢֮УǸԻͳܿܿĿͶעĹ֮С
ѾˣϧһУݻǡ
ջƵ֮˺ްɣ


517 ǰ̷
ǾͿȥ̷У
⺮һǰүüͷ΢΢
ոԹģ÷˹-540K1938Ʒ
۰Կ˹
Ҳ̫㲻̫ҡ𣿡
ûϵ㶼˽˶һ̹װ׳һϾɵ̫ܳ⡭
⺮ӹԿף˼ʻڴ󲿷ݹԳ˵ͨʵڲһѵ⡣һżԦר͵ƿԽ⣬Ǳͧͺĸϴ󲿷ݵĽͨߣ㶼ܹѧô
ס̵һɲǣʦͨ鱨֪ʶֱ8桢115ȫԶٻѡװֶ佫֣ͬϣû̸Ϊƽ˳û죬Դﵽ180ҲӦ170/Сʱ
ƽʻȡһЯPDAһһͨ
ãʲôҪҰæģ
һ˹AI⺮ȽϤSCPʶǸΪţƵļ˹AIʱţԼһЯʽPDA͸˷⺮⺮ǰⶫ˰ϡ
صѪƵһȺеĹ߸˹AI˸Ľһ汾ϵıЯPDAһ°汾
ϸGPSǣǽеҪ̷С
⺮һǰ뿪ݵ㣬ͨźԴѪƵȡϵƵǣûκõϢֻ֪ͨǶȥ̷ǽлϡ
̷УDCʢĴУԭŦԼ֥ӸĺڰŨľ죬ĦطŨĽȺһִĸ档
̷Ҳ³˹ΤĹ磬һְֺĳУжȥĸĸͯӰҲκ˶޷̷
ǣֻ˴ʱȥУƾŶеȰҲز
ƵδػͬǽнףϣҪۣΪ㱻ԷڱͱһҲ˵׼
ҲףĵǺͿ¬֪ûн籾
ĴƵ˴֮Ϣ֮ǰҲͼ̽Է鱨谭鱨ƣټϸƵĶػ鱨չܲ˳
ǶƵһ֪ģǲԷԱֲ֪к˲μӹԣҲʲôص㣬ʲôλá
ǲ˽Щ⣬ԷҲһһҲһ֪
УҲΪά˶Ϳ¬˻һ֣ͬˡĸһһ߹ߣʵЩˡ
۰ŪűЯʽPDAռ䲻־棬Ҳѱֿܣ֮ܶ½ѹҪһЩ
š
⺮һ߿һӦһ䡣
Ȼȥ̷Уʲô㣬³˹Τĵ̡
ھ벼³˹ΤߣʱĿǰɲһʱӦһߵȴ鷢չһ߽׼ΪûܸƵͬ˻ڵһʱƵֻԷΪĿˡ
ûʧܣôѪƵͻˡľ籾ԵĲ״̬
˶˳Ĭ״̬ǿųУһ·̷еķɳ۶ȥ

̷С
ڻĻƵжչ
¡
һ޴컨屻˿һɫ£ͷϸŶñˣǿ׳˫۽컨
ͬʱɫӰ
ֹͣеķҷǣȻĻ˹лʲôǿ־塣
ˣ˹С
ƵƻĹǵֹ˹евۡĿת˵ǴһƽˣOneEarthӹ˵֪ǵһУνĵֻֿʹñֶνǼ
䣡
ӵд񺣸˹ľӳͺһһ컨ӷ˳ȥҲ֪˶Զʮص컨Զһ޴졣
ڿл£ɵƵƾŵ˹к͹ǵͬеλáûʱѾеһԱǲսͳеһԱ
ԾԾ֪ʱ䲻һ鱨ʱǺ˵󶼻֮ûжõʱ䣬Ǵ˹СǵԼӳתѾOneEarthʱˡ
Ƕ塢Ͷٵ˶һ𾪣ôҲ벻ƵƻĹԼ˹Уоӳɭ
ѵ˵ǵ鱨󣬿ǵ鱨Ѿ˵ԣҶеѶе飬ʱӦǡˡľոտʼ֮ǰ
ĳȨΨһȨOneEarth˿ˡΪ䣬š׼ϴ󲿷ݵĹңüȺƽҲûзͬʱҲʵʩͳΣǿڷȨ
Ǹʱеķӡ̡߶ΪΨһȨOneEarthȻȴ˾һӴڼ
ΪԵΨһȨOneEarthһȺͳεǿȨϡزǹȥǸԭж룬άĳˡ
Ѿһһɱ˾Բıȥǳ˵ʱֻץ㡰yourevilmustendҲ޷񣩡ɱ㣬ֻɷ
磬ֻñϢס㿪˵죬ȻһߴĴ䴩ȥڼֹ塢ĳ˲һǿıΪһҲû˸ںжԿ
ô죬ǶҪ˹һս𣿡
Ͷսװ鳤Լ鹵ͨ硣
ǻû׼ãҾ׼ã˹СǵоӳҲʤٵĿ

Ƕնĵ׼׼⣬Ǵһʼûʤ⣬ǴӿʼͱˣЩˣҪĲսôӳȥ
˵Խɬζһһնľ档
˹УǻƵƾŵ䣬ػԼ³ӣԼչ׳ĻƵƾţԼ
ҰĲ²ֶΣǲеһԱҲ治峬ȻҲΪҰġ
ǵΰ̵֮һ̵ƾŵĳԱ2814ܱϵ澯̵˴ʼ֮һάİȫ
ˡΪǴ̵ʵѽڣټĴ˼ʹϵȻܹȴΪ̫£ŭɱ̵ǡӵɡ


518 
ɭӳҲΨһĩˣûһӣʦɳõɳ֮ÿɳ޵ʱShazam֮ʱͻ˲䱻һħУΪһλĳ곬ӢۡɳޣSHAZAM־λдɣSǻۣH˹A˹Z˹׵磩A˹ȫǹ룩Mīٶȡ
û֮ħ߾ӳһֱһ񡢴ӵĽɫʵǸӣһֱȻͬǳ˼ᶨӵߣϾʵĳݵżھоȹˡ
ΨһϧǣϷΪԳ˶ֱɱĽΪɱ
Ȼڣ˹СǵǱءɭľӳǻƵ޷׿һ谭
սܿס˵Ĺɽһ⣬Ǿֻ𣿡
Ƕзɿת
˿ˡŮȡֹǡǵбշһЩɻ᲻֡
Խ˼ͷԽ亹ֱð
ӣһҪӳȥǱˣʱ䱻ˣȻԷôģһʼǡ֪ǵĴڣ
˼ڵһʱ䴫ܱߵÿһ˵Ժ
ӵ˼ʱˣǷͶ
ǵĻƵƽ˸ŻɫĹâ
֣
ǶһİͶٺ˳
䣡
ǵһ˲ףһɢĹ󣬶һֳɫ
װһ𡪡
װա
ͶɫʿףʿߵڳϴŻɫסԡףħ̳ʿеĻ£ס
׵İͶ١ʵһ˲䱬һԾɱеĳӢۡ
㣡
ǵҲ룬Ƶƽ䱬ҫ֮⣬ͨǿֻһ̨Ϳӿ
ƵƽǿޱȣֻҪʹߵǿ󣬾þûʵ塣
ڵƽ֮У־ʣֻҪƽܷӳƽľ޴
־ûľ޴ӵʵĴͬȼֱӴӿҲ֪ĳ
˫ն
ɫ׵ľ޴𣬾ȵĻҲȼ
飡
ɫĹâƿնȥʯ鶼ǿܾγһǿҵĹơ
׵˺ǿĹƣγǿһͷ˾ֻͻ
ʯ˹Цһһֻͷƽ־֮γһֲĳ˵Ĺ˻ȥ
ҲڰͶ١Ƶƽнֵͬһʱ䣬ǲ֪ʲô˴Ụ̃Ǵ㳷˵ء
ǵ߳ʱ򣬱нһӰסˡ
Ƕһɫӣ΢΢һ̾뿪Ķֺˡ
ǵ˵ͷǶȻܵ죬ʵȻض˵û師Ҳλá
ݣ
һ˹ͼסȥĲȴһεˡ
ǡ
ӳɭüͷ
е㲻ʲôĻȷʵʲôˡ
ղʲôΪʲôҵᱻա
ӳһ۴Ƕ͵͵ߵĹߣûȥЩˣǰѺĿǶϡ
ѵ˵Ҳǳ𣬻Ƿѧңܲһħɣ
ǿƼħ
ǶеӣɫԵν
ɫĵӰ£ǶӰ
޵Ԩ֮ڰƲÿѧӰ֮


519 Ƶ֮
۰̫ˣǴͻˣܹпռŤʹͣ
ƾīķкٶȣӳһ٣˳ȥͻ΢ʮ׵ľ롣
͸ɫ´Ƕ
ʲô
ħ񡪡
ݲǶббһڿն𣬻ӳն䣬ٿӳǰһƬձʱ˺ѿŤռܡ

ӳһϾսҲΪḻͷħ磬ͼǶȻǶֻЦһնֱЩ硣
鷳ļһ
ӳֹһ䣬ڰץסһԵľ޴ĹƣⶫԼ30X12ףԼʮ֣õץסֱӳŻħķ˹ȥ
־޴նĿռܹɵģǶû̫ںָħһ˺ѿռ䣬͹Ʋиĭһ֡աĿռֱӽ仯Ϊޡ
ħ񡰰⼼ĻףŤռ䣬漰ռϵ
ֻ֪֪Ϊɺã̶ֳֻȵǸȥɣiӽ
һ⻮ʣ֮ٿռŤ·ƾճһڶܵһУۿĽǶȣռŤһ޴壬һ©̬İ˹̹-ɭţһʱӣھӳǰž޴ĺɵһ˹
⣡
ͷһ亹̫⵼ܹݿռĻħ񡰰̫ǶԷĿռĲΧħܹӽռŤ޵ģӦһľ룬ԿֱӽнӴ
һ㣬Գһħ񡰰жϵĿռ˽ȥһ˲䣬ԭصʧˡ
ôǿĳӢۣӵһʱչҲˡ
ǶСȻһǿӢۣҲû̫ڷģĻħǸĽеģԭġħԭͻҪǿ󣬿һ˲ѵ˷λȥǻ֮أڴسûȥ
ô뿪ɣ
Ƕ΢΢⶯촽һɲǴԭʧҲǻħܹпռԾ

Ͷŭһڶ߹ߵͬʱѾ̬ĳ»治ϴﱬ
µĴضճҺ̬ңĻǿֲĸ¡
ôĻϨϨ𡪡
˹ЦһƵͷĺˮǵȻûģȴһϨͶٵĵӻ档
ʵͷĸµӻ漸һСͺȴһɲǣͱƵͷˮ
һսĶǹǵ屾ˣӵףҲԪػĶ߹ߣ屻ɳʯסɸߴġ׵ľˡ
ӵĴɳʯһ޴塣
ǡɳ֮Ԫص֧ߣһԪػǾۺϳɸߴʯ֮ˣֻǷɢΪЯ߿ɳ쫷ɳ
һΣɳлϳɴʯֽ֣ˮҲܱںϣһɳʯ
µһڣԾ͵ȡģܵĽءԼս
ܿϧĶǹǵȥΰ̵֮һȴµĻƵ
ĵֿ壬־ܰɣ㽫ֱOneEarthƲá
ȻΪƵƣǵȻΪԼΪս˽OneEarthȨȻͳһȫĲƽȣڳ˵ͳȻһа
ļӴƵĵȼһ޴ĻɫԲ͹Ĥֱγɣɳ籩棬޷Լĳ
һѹҵĻռ䣡
ĵҧгݣɫĤɳͬʱķһԲɫȻ򲻶ϵСѹжռҲӴءɳʱ䡣
ұ
ۿѹĲӣֻûָΣӶڹľС顱ɫ
ǵڵĳ֣һ޴ӿһ˲Ͱ֮⣬ײԶʻԶʿ
䣡
ոմӵڵʿվֱӵԹǵĹһ֧ӣװʽװʿϵĿ


520 ֮
ͰͶѾĻƵѹŴ˹¶飬ƵɨγһǿƻϳˣһƬ档
ǵһǳȺĺ½սԱǳǹе廯ɳתƻ˰·档
ӿзƵĻɫֳһһĻûֱɻ̹ˡսиֻԼֱһ;ţǾչЩҹڵ桢ը˷˹
൱һֲսƬ˲ͱɾ˵ƽ
ɶ񣡡
ŵӸµİͶٱ˹лûľ޴ҽ˵زУʯ鿪ض顣
Ӣ۵γ˾ԵƣͰͶѾͨŵһޣȻλƵƵĶ֡
УͶ٣ȥֲ֧˶á
Ҳû취Щˣֻ֧ŵǶ
Ͷٵ鹲һƵʽԲӣѸƶսǷʮΣȻûаʤ㡣
̵ƣǻƵƣǵҪھֻһϣֻʵʼΪӽ䱾һִҲûƵƻ̵ƵӽܣԸݸƶͬս
ΪˣͶٺžʤ㲻࣬Ͼ˹к͹ǵǿǿǡơԸݲͬľԽսͬķʽԼй
Ը˹к͹ĵˣΨһʤԾԵѹƣֻǸԷʱ䣬ʵǣֻᷴǧ򻯵ֶѹ룬˾ʹھԵ֮С
ǽ֮ʣһӰͻȻֻǴһ壬˵ʧˡ
ռ䴫ͣ
ǵһǷӦһǶһ˸Ӱٶȳֱ֣ĴͶҲһͬˡ
ż
˹вżĻƵͶӰһ̨Сնˣ˫ڼô
ֹǽ˵еļǣͨ⣬ǿԸÿռ䴫ͲӦ׷ǵλá
ǲͣһط˷ɵٿҲ׷һԿռƶˡ
ǵҡҡͷΪ˻ô򵥱ҵ
壬Ϊ뿪˸̷С
˹кȻЦ·óһ
ңҲ
˭
֮ˣ˵֮ӣ֮еġ񡯣

Ͱȫˡ
Ƕдͣ˰Ͷٺյһ֮Уһ
ʲôط
Ͷٿ˿ܣͨľԱȣǲûԶ
Ȼڸ̷УΤ¥Ѿˣ⣬ҵĴʧˣ޷ǴͳС
ǶһжֽţӦ˾޴쳣ԴܹʹҵĿռƶʧ
һʧˣ籾ӿʼ趨һ֣ˣ
°ͣɫЩ
ôô죬ܹ뿪̷𣿡
гȥˣ쳣ԴӦֻеıԵҲ˵쳣Դֻθ̷УֻҪ뿪ͺýˡ
ǶȻصģȻͼı
ǵĻû˵꣬Τ¥컨һȭͷӶ컨ϣȻһ¥컨嶼һ󶴡
һߴΰĴӿнſ־֮丳Ļɫս£ǰһ͡S־ӿƮڶ
ˣˡأ
Ƕ塢ͶٶסΣһ˲ˣԵĲһˣһoһД˼֮
ˣ
˼֮񣬵ͳԣ׺䣬磬˫гźɫâǻߡ
һ룬Τ¥Ŀֲ١
񷣿

׺䡢硢𡭡
бѪڵϡ
ŵĴݣѴ
ֿһʹڿС
˵סڵϵ񣬻գգգ
۽еġʥϣֳͣ
ʲô£Ϊʲôͣ
⺮˼ȣӿڳϡʱûе̷УӲŸոմǳǿ
ǰ淢ʱȥ
鷳
˵ĵ׶΢΢һ
ҳȥһ£˵
⺮ӳ˳۲һǰ浽׳ʲô¡
·ǱסˣӶڵ·ϣֻǶȥ
⺮ߵ˳λ÷һͿСγײº漸ͬʱ⡣
ĿǰΪԮӡȻûиϵֻм˳ĳԷάֳҲھߣ˻ڹС
ûҽ߶ҽƼȣҪ
һ˴һһصСγϳһͷѪ˻һˣݿ״̬
ҪݿˣпͷˣһкܶѪѣ˭ܹæ
ϧûҽʦֻͽ͵Ĵ󺰣ϣ˹æ
ʱҪƶƽԣСһ㣬þ̶סֹ׵⣬ÿһЩһ¡
⺮æ˹ȥһԹ۲һ¡ʮϵ˻
һݿߵһƤһ
ԲӦûˣţıǻûѪǻûԼҺѪȥֲҪ⡭ɫ԰ף֫䣬ϸ΢ѡ
룬Էĳ£ְһ¶Էؿڣǳüͷ
ԭˣ˻أһǿԵġ
⺮߹ǹغͷβˣ򵥵ĸԷһ¡
ҪȵȻ˲Ҳֻˡ
ллˡ
˴л
ãϾҲҽȻֻ˴򽻵һ֡⺮ʼ硣
𣿡
ֻǹæġ
ǰ͵ϡˡ
⺮
⺮һ֣ƴת͵ϡˣһ˵֣ƺǡ
Ȼˣǳǣô
ĶһʣûаЩֱʳܼ򵥣ʲô״
ʱЩԾʱӦҲ˵һԱɣ
ǣ⡶ˡ˻˵ĳԱϾˡҲһЩɫûг֣ҲпΪһƽпռ䣬Щв졣
͵ϡˣBernhardBuddyBaker֮ĴˡAnimalMan


521 
͵ϡˣDCеĶǶǵҲǴȻǵˣDCԴж汾Ǵ汾ǴһǷɴȡ
붯﹵ͨøֶһ
һԴȻе͵ϡ֮֮ͨʱܹĶκһֶûгȴӬһУˮгΣҿˮºһҪԷһĵһζһԶľ;Կɱȵ롣
ȻDCʷУΪǴһС˵Ƿɴõģ౻Ϊ֮йϵ
֮죬еѪеĶļϣеĶĳȻ磬ɡ֫ᡱƿء
֮Եǡ̡֮ɫֲĸԴֲ磬ֲء
趨У֮֮ʱΪУʱΪѣֲͬڴȻеĹϵ
ԮӺ;Ȼĺܿ죬Ҳ˹
λ鷳ܸһ¼𣿡
һ˹
ãû⡣
⺮һ߹ľ죬˵ͷ
Ǳ𣿡
ʼǱѯһ䡣
ֻΪϵ飬պ
⺮óα֤Է΢ɨһۣҲû顣
·ʱʲôط
λԱͷűʣڱʼǱдʲô
պó˳ʲô𣿡
ȻûУֻһЩڳϢһпЩʲô
ǺܱǸҰﲻʲôæΪһʲôҲû
⺮ѾЩԾˣԱȻֵĺᵽһЩζ
ȻˣҾף;ˡ
Ա˱¼к뿪ˡ
⺮üͷķ˳ϡ
ղҲһܹҴ顭۵ڡ
Ǳˣղ˹̽
⺮ܣӱסˣϾǰǶ·ϵĳҲ޷뿪
˵ʲôʱ飿۳һ䡣
⺮û˵ָס°˼֮С
¡ҪõĶۣ࣬òҪٴˣҪѡнʽ
㷢ʲôѹ
͵ϡˣҸղ͵ϡˣԭڲûг֣һԵ֮Ӧ̵֮ĴȴڹʮֻԾ⺮ľ顣
Ҳ֪˲峬ӪǶԿһˡҲϤĶˡľ飬ΪֹĽɫƷӶԾ˽⡣
ûɴ˿ɼһ£̣֮֮Ӧڲ˵ڹľ֫һԼ·粻մߣżܵжԡ
⺮ĵˡҲ벻峬˵Ӫ̶֮ԣ޹أֻںֲʹȻ
ⲻڵĵɣ
ҵĵҾ籾֮ǰչǰô򵥡
⺮һ۲Զ˸ŵƹ⣬ѹ˵߼ŵһӣǱ˦ߡ
ȥ˦Ҹĳк׷ߣüë
ȷⷽãҵĻüֱӽмӡ
ʵϣǿѾʼôˣ
⺮ͷһۡԳ˵߲׽ԶеһСڵ㣬Сֹڲ¡ΪǼ˶ôӦæŴµΣɣ
㻳ɼǵ˲ˣ˭ô
Ȼһ鷳ĵˡ
ôΪԷ˭أ
ɻüͷ
ۻᣨA.R.G.U.S.ǰӰ֣ѵҲ
Īġ⺮ܵһѹǿ˵ѹЩǴʲôʱʼǵģһ֪飬Էʲôʱʼǵļǵġ
ʲôҲ㣬鱨ȫ㵼˭ǵ˶һ֪ĻҲֻһ·ߡ
⺮Цſһۣʣأ

ˮˣ
͵ϡ׼ȶţǵ󺰣òһ·ִ̡򿪳ų˳ȥ
ϰ֣ʲô£
Ůӳðͷһ䡣
ԹԵĴڳҺܿ
͵ϡԼŮһ䣬ʹ󲽵ĳԴ˹ȥ
ϾۼһȺˣˮ¿ȥ
ˮ
͵ϼæһ䣬ȥĻһС⣬ɱˮǷȥ˾ڲУ·ȫλˮøˮߵľλá
ǱˮֻڻûðһĿڡ
ǣһ¡
һļ˽Χһÿλӣƿ͵ϣվűϡ
˶Խ˱ҷӵټȥˣǲǵļӣ̵ķֲԱҪԸ
ΧȺҷӡʣ϶һЩ֡
͵ϡҲ΢΢üͷһ䣺ѵǸղǸˡ
ȷǸ˷žһߣôҲһˡȻҷӡʣʹһغ塣

⺮˴ԼĸСʱڰѼӸ֮ҵεһ֧Σҹɫ͵͵˰
ûбӵĸоˣųԷǵĺۼ׷
PDAû취ʹˣһ֮ǰʲôŹһЩ豸ɲóˡ
۽ϴŵʯӢֱеȻʧ飬ָȫˡ
˵еⶼԴ뿪ǳǵʱ򣬲˵ʱû̫עһ档
⺮߶ϵˮȫ
仰ʲô˼ѵ˵ʲôƲ⡣
ʵǳǵʱҾ;ЩԾһ˵ϷΧҲŲǳǿܱΪĸҲ˵ܴһʼ˽⵽ѶΪ۸Ĺġ
ʲô˼
Ϊǲ˵ĵһ𣿡
⺮һ䡣

䣬ʮ֮ǽǳǵա
ܺã׼ýеһҪִд߻ٱҷǵܱڶĴԼٶƽ˺
ڽϵġߡһСȻһ̶µԱҲǿԽܵġ


522 ʱ
½ӵһ绰ǵģͨϵֻӵһ绰
绰ﴫһģ˵
֮һǻǳндĿǣǲ뿪ݵ㣬ǵľݵǻᱻһͬӳȥǳǻᱻŭ𡭡
ȻʵҲ޷߳ȥһʹǵĴװʧȥԭȵãԱӣֻҪǷ뿪ĺۼӳݵ㣬˾ͻֱӻٵУ̶ֳȵȻĿɽܷΧڡ
ԣΨһĳ·ֻһҸꡭ
˱һݣ½һ꣬һӻ
ʱʣ޼Լɣ
˽˶Ի绰ѸٹҶϡ
½Ҳ룬ֱӶԼر
ͷŰɣţTafsirJalalynۣ֮
һֻͻȻɺһƬһʧˣһŹĻе︡ͺӵһռ䡣
½һֻչ˳ӽǣһ˲䲶׽̫յľǡ
ˣǼһû˵ѣڳƶֻʣֶӣץʱ䣡
뵽Ȼһͬ񱩵֮ⶼһ
ӷգٶȸϻֻӵʱ䣬֮󻹸ϲ˶ҪҲȫûʱ䵣ˡ
䣡
Ԫػ񱩵Ļ籩¥㶥ײƣ˽ӥץСһŷĺ졣
ϴûҪôɣ
Ļû£ɫ˿ߴӿ˳Σպס
½ʲôʱˡ
յǷЦԼ½дսˡ
ûʱ䵣ˡ
Ҳϻ̱һꡣ
һλãҪٶȰתƲ͵Ǹλȥʱ仹ʣһֶӡ
ʲô£
ĹҲ
һ׼ǵλãʱ׼ǷһӹֻҪһ˻һ
˵ʱǧѾǳǵϿչͨǵ鱨ĵⶨƻ
ĿѾȷ꿪ʼʱʼ
һλΪ٤ߡڽ׼״̬ƻʪŻǵҲֳڽ֮ĸҲСս˵ľȷ
ڹȥͱľһֱûеõӦá
ԭм棬һɱ̫ߣҵϵĸǿԶ̸棬ǵ̫ܴӵɵ̫յĳ࣬ٵֵǲҪ̫򵥡жˣȵ۱˵Ĵĺɣ
ֲֶ죬뿪ɱԤϢϢأκҪ»뿼ǵԶأǰհԵ۹⿼⡣
Ƶɱ̫ߣҿʮԺͻᱻʽ滻ôһⱾ⡣
Ӧܵһ̶ȵĿƣԱ˷ѲҪԤ㣬Ҫ֤һ̶ȵľνźáһ׻СøҪڵϡɴġ˹гڡָЦƣһֶԴóɱļá
磬˽ĵȨͳµϣԭר鰸ٶ档
ԭǳˣԼҪһܹԵ潨ＰĿԴֶΡ
ϵķ󲿷ѾˣżһЩͳ߳ˣԼļλͷͳȺ
żСģҡͻһЩȻڣֻЩøκͽ绯
Ļӣ˿ڡ䣬˵ŴĳֽǶȷһǶȣرͨǾ޴Ĵ
Щڽ̷ϵĴ󣬳شĳ޲Ϩ𡣻ֻǱȥˣ绹ǻᱬ
˵оȻһֶͳΣȷʵΪ˴˺ƽҲȡ˳ǿĹ˸ܵĹŻƶ˸ƵķɣеﷸܵƲãǳߣҪôڼҪôǱֱɱ˵Ȩ֮£ûĲӬκκᡢĻﶼ޷档
˴ʱȥ̷вķֻ̲˼ɣø̷еķʽʮͳ̶ȡ


523 ĺ
ڳ˵ͳ³׵õ˽µľ»ڷ̶̳ȼΪ㣬ȥӢǷŹķһξûôˣҪôͶһΣҪôͻᱻͳߵľֱɱҲһܵȨаάͳĹߡ
ôԶˡ
ǣһҲҪֵָǾǴ󲿷Ⱥڲлˡ
ΪʲôǶ࣬Ȼջ˵ĸл
ܼ򵥣ǳʼ벻ףǾΪֶǴǸʱĵֵ۵ߵġ
಻лһɥԡĹֻлӢۡһΥֵ۵עֻܳΪֻпѪƯ֣Զ볾硣
ȫ׼ϣһֱ̫ȡִӼԴ棬Դ
ȨҪĿؾΪ˽ԴһЩСģңǵȨĿ飬ͷҲÿһζΪ⡣
ڿɽһЩԵĹЩС֮һЩϵѹȣ𿿾ʾλͷԶҪõĶࡣ
ⶫǿ󣬵κȾȫԼߣؼǵѾûҲûжľװҲûпԿƵĴڣǾ׼·Ħ˹֮һʱش£ĵˡ
ϸĹڿڲƣȻת£ϲһ޴ĹǿԹٽн䣬׼½ڵľݵ㡣
ԶУܿһͼֱӹᴩأ˴㣬ǿһ룬ݵܵСģ˾۱ʹԭӷ䱥͹ǿıը˲˲ʧ
εԾȷΪĿ꣬Կѹֻ10-20TNTMk54˵ͷȻٴһƻǳдԴ
ȻģȫǳǣַԲĹλãƻʮ
ô˵Ҳɱ˿ħСĴˣȻѡ񡣶һٵС
ǣͬǸ绰еһڵĳ޷ü򵥵ķʽۣ¾ĻٵУҲ޷ֹ
ʮԺ󣬲ڵĹңˣKahndaqĹǵԼ˹֮ɪ˻ɷľݵǰ
ǵſˣKahndaqĹŴΣڰУ뾪ӳһʦɳڹʱѡ֮ҵߣҲħ뾪ӳһֻҪһɳޣShazamͻᱻһħУͬʱó˵
ֻӵеԴڹŰ飬ϣӴ֮Shuӥ˹HorusݣӰɣAmonĸлأThothλϻǻִ֮ӰAtonȨƣԼ˵ǹʡ
ЩҷӶѾˣʲôûʣ¡
һԵĺɪͷͬ⣬ͨħӦҲʲô쳣Ĳ
ǻҪСļһ£ϾϴǸܹӳ͵Ԫȥˡ
ɪ˹֮ǡˡкﶼҳϣΰĳǰ˹֮ǿꪣüͷ΢΢
ӵһЩô׶Ըġ
ֻ̫棬ͬΪħ߼ұж
ǵҿ԰Ϊڮҵͬ𣬾ӳ˷սʧ޴֮٣ֻ˵С˵ˡ
Ŀ͸һ˿ɫ
ָֻţ˹Ĺҿɲǿ֮ҶϵĵˣһıǸСĸá
ǵЦһСֻһͯӾҲòȥ
㣡
ŭʢ
㡭˵仰Ҳ׼һꪵķŭˡ
ˣauqamansucks㻹ǻϼȥ˵ɣ
Ҳ˵
ԽķŭˣǵֻЦ˵ı鲻ġ
ˣǵ
һӰӿ׹һ³һӡ
Ҫҵˡ
˿˵ǳӵƮ
ˣҲûǵﳬˣϾԷѾǿƵͳߡ
ҶˣǵӦ֪г˵ĶԻʮˣ㲻ҵѡ
ǵΪȻЦһ
ҼǵҲӦѣ𣬳ˡ
ûǲѣҲѣɪ˳ͻǺ޺ôвȻڣЩ˺пǲ³˹ΤһԮǵĴһǰ³˹ƷεĵȨ
侲ķס
⡭ҵȨҲӰڿ˵ͳΣԺ˹ȶƻӦֶ֣ˡ
ðɣ˵ûȷʵʧˡ
ǵת˸񣬺ĶԺǸ
ˡҲûж˵ʲôһ䡣
ЩӦ˰ɣ̶ֳȵĴ֮£úħҲѵס
ûǲҪô룬ҺΪǶ˴򽻵ĽǷǳѲ˵ǼԶǣЩǧٹֵƣӦ
˿˱һֻ֣˫ʹXܽ͸ӡ
ô̵ʱһû취뿪УԴ˿ռ䴫͵Ŀܣʱ֮ڣֻܴӵͨС
ֶûа취뿪У
ǵһ䡣
߳ȥˣǶегڽ˹ƴʩûܹڲҵľӵ뿪
˿˽Դı丽Ļжڿռ䴫˵һضķΧ֮ڣռ䴫ͼ޷ͨԴҲ˵޷뿪
ǣԴڲǲƣԽж̾Ŀռƶ
԰Դһ޴磬ƽջԲܵӰ졣
˳˵Ľͣǵ˼ӹŴ߻ָ֮ҲԵĿƼ൱̶ȵ˽⡣
ôûֿܣȻС
70%Ŀԣϧ͸X͸һֱûҵǵ䡪
к°ͣĿ΢΢һ䣬ɺâ
᲻Һʲô
ĴԹٽеģ£ûзӦʱˣĳſռתƵҲһɲǾͰתƳ֮ǰյ֪ͨ⵽ǵڴ
ǣҷ鱨ƾû⣬ԷǴʲôطõϢġ


524 ͵ϡ
ƾǻ۷˼ͻȻŭⲪ
㣡
뵽ˣǸˡûһǸˣǸͽǸҷӣܾԼ⣬һֱԼΪеˡ
ŭĴԣֳһɻһеͷסһ㣬ǸӦǰֳķŭͽ꣬ǶԼ쵼Ȩͳõжϡ

ð죬һ滺ѹֵ
ˣû°ɣ
Ϊѵĺɪæһ䡣
û¡
΢΢һЦ
ҵƲͺǵһǺпܻԴ¿Ĺ̻ķһ150kW˵վԴҲܹرԴǺпܻʧȥԷټ

ǳǣص׵Ǧشһصıӻ
˭ڵôĵضڵصһһĩձӻ
ǳǵ¾ȻǦȫ֪Щ¡
ʮֳԾ㲻ʱ׼ȷĽѪƵ㲻ҲҪ֡
˵X͸Ҳ޷͸Ǧ㣬һıӻ˺ܻһЩ˼طܿľݵ㣬רΪӦ˶ơ
½һ±ӻƣ΢΢пһ䡣
ʲô˻⻨ѹɲĵǦһ±ӻɵķʡ
Īǲ³˹Τԭ»һıӻҲ´žλطɣ
˵վ⺮һͬμӹJOJOðաĵڶ籾һҲѡ籾֮Уһż׵ϣ±ӻ߱еȷ飬ѭװãˮʳܹʮҵľסߡǳһ˹ƾͻ⡣
ڹǸ⣬Աʳˮ淽ֻҪһĿռ㹻ˡ
ǱɱˣǳǾһ޴壬ǲӦôӦٶ뿪С
½пӦôˣϧȥһЩ籾ٷ״зBOSSһú£Ϲȥûз
Ҳӵ֤籾ѳ̶ǹȥľ籾ǽȻͬġ
ôӦô죿
ʵ⡣
Ҳ²˲׷Źǣһڵǵټ
Խֻܴﾲ䣬˶ڲ뵽ǶڵصϾϵ»һӻĿܾܲԷֹӳȥ
½˵ԼĿ
һ棬һֱûжԷɻ󣬻ԼƲǲȷҲûҵĺۼʱһǻɻ󡭡
Ҳδػ
ֻǵȴһᣬһԷһɲĻᣬǻΪǷʱ
½С

͵ϡŲţָʲôá
ջתۼֻˣǻ˺רٻҡ
˼Сʱӵ⣬òһЧҲûС
ϰ֣ôˣ
ŮС鲽ӷĺ
ûãٻһЩʱ䡣
͵˸ʱȥˣŮѾӹȥСŮһͤͤĴˡˮ׼ˮļ϶һֻצӵĺèӡ
ʵڲоˣʱ䣬׼Ͱɣ
Ŷôʲô
ױвժҰˡ
㲻ܹͣÿ춼йͷˣˣǾ¶Ӫûʲôɣ
ܺð羰ˮԴҲܽ
ʼ磬˵һ䡣
иӣ԰ѳͣǿطסϼ죬ܹҵһ˵ά޵㣬Ӻúһ¡
ðɣ˵û
͵ϡ˿Цһ롭¶ޣŮҲһ𱼲Ͼ޶һ⡣Ȼֹܳ۵ӣð͵Ҳ֪ỹǸеġ
ôȥ׼ԵˣϰҲĳɣ
ŮӷȥֻӡҲԼСŮĲ
ת۵ʱ䣬Ĺ⾰͹ȥˣǴεĲһ֮нһԼͼȻϣ͵ϡ˱ѡΪ˶ֶΪ˱ԼļˣֻŬȥ档
ǣǣ
뵽ǳ罫ҪвҲ̲סüͷĵЩ֪롣


525 
5ʱ䣬Ըıܶ飬緢ҪˣΪһϿɵĳӢ۵İ͵ϡˣѾĻ䣬ԭȵЩͷ
⼸һֱԼļ˿һʽķĴʥǸϷ˳ҲΪˣЩһʮʵ
һжֵõģϾΪԼĺӺӡŮӰסһͬһûбõˡ
͵ϣЩʲô
Ӱ˹һŹֵĿһۡ
ûʲôֻҿһҷˡ͵ϡ룬ѡʻݽǸˡ
²Էݿ²򵥣ײ֮мϵֳǺĿؾΪǸΪ⺮ˣ˭Щ˵ͬ
³˹Τ׷ߣǸڵһĿֲӣסûĿڣԭһ̥ӢҲϲرǳ˷ġף࣬Ӣ۱Բκ͸
ţףǳ˿µýŸ˵ˣһֱŬά塣͵ȴôΪй£֪˺ܲ򵥣ԼһԭӦñ˿͹ۡ
㻹ƺΪΪĹϵܶ˶ˣ̼ڽ˿ȸ²ʿкܶΪĹϵɥֻЦһ
߲һֱŬֹЩ鷢ϧ˵˶ˡ
͵ʱܺڣԼûͦ侲һ£־þ㵱ʱԼҲʲô⡣
Ӱҡҡͷ˳ȥǳ˿ˣ³˹Τ϶޷ǵΣǽһ㡣
͵Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôͰһֱصķ磬˫ͬԷ뷨
ǣվںøʱӱһС
޷վ˵ӪУ֧ͳҰоҲ޷ηļ벼³˹ΤӪûô¸ңЩǿģȻųĵӢǶס˺ͬ飬͵ϡô֮ܺӣ˹֮Ůΰ̵ߡǿķԡ
ΪǵģǶҲʲôҲ
ֻ⣬е鶼ûзֻһ뷨
ܿ췢ԼֻһԸҪӱⳡսҲܿһ£ᱻһս
ڰ͵˼֮ʵʱһ¶ӪӪﴫȻһ춯
ʲô£
͵ϴӳϳһ߳ţͷԼŮҰ¯ˮˮһء
֪˫۴һվԭأĿֱ͸գ⡣
û°ɣ
Ů¶ı飬͵ϺͰ׶һ
ǡҪˣ
˫ʧȥ˹ͽۣĵĿڣϸһ㡣
ҪСģһҪСģ
ŮͻȻһͷ棬͵æס
ʲô£͵ϡ
Ӱ׻޷״Լʡ͵ϡҲ֪ӦôӦֻܰŮϳȻԼӰ׵׼һ£Ҫˡ
һ£͵ϣʵڸ㲻ˣ㾿ڶЩʲô
ƴҡҡͷӼǰʼһصµʱ䣬ʲô飬Ϊʲô˵Ŀ־塣
ûзκ飬ףֻǶˡ
͵ϡޱĿڵҪ뿪׼ʰһ¶ɡ
Ϊֻѻƭ𣬰͵ϡ
׳㲻Լʱһ췢ȫ𣬾ڿһ췢顣
ǰϵĳ̵ƾŷ˼ޱȵĳͻΪ˳ӢۡƵƾԼ̵ƾսսһš
ǵս̨磬ƻ쳣ľˣ;Ľݿһıһһݻ٣޹֮ڷǸʱ¡
Ǹףǲ˵Щʱʰһ¶Ӧڽ뿪
͵ϡƺʲôܲŲ˵Ҳ̽ȻĬĬʰҰ߰˳
ǻôߡһ⡣
¼һ·ӦÿԿһ·̣ûϵ޺ãȥһСҹϢһ£˵ɣ͵ľ


526 
ɫķʻ˹·һʽ·Ӱڳ͵һߺСһ߿ų
ûж񻯣ֻҪ뿪ܹõ
ʱ䶼ȥˣҲû⡭
ȻôӲţ͵лһ˿ԥ
ϾָղҲֻǵһΡ
Ҫ֪ȥŮϣȻҲһЩ쳣ף඼˯֮зģżجΣŵû亹ﲻͣʲôҪˣҪˡŴ˹
ǣҪڴѵʱ飬ʵ˵⻹ǵһΡ
ʲô˼ˣ
͵һķңǹȥ㲻л֫ġͼڡǽ̸һЩѶڲС
ʱǴԼǰҲǳصս۽֮ϵħܵһ̶ȵӰ졣һеԴͷħ뵷֮һսһµħĶԾ
ⳡԾħеħǵǿ޷񣬱ȷ˵ħڽ̺ѧ趨ӦǴŻƵ˫ӹǿħDCħάħάﵷʵ޼
ڵDCе࣬һάˣڳԽһάȣDCĵϷ飬Ծ൱ڵӰ͹з飬һЩ磬ƾԼǿĽС硱
ħά˵ǶǿĨоͷĴڡ
˽֮ʱǵάȷ仯ʹýսͲ峬˵˼Ͻ˵άȣǵĳʧ˲
Ȼⳡսձ˲ʿֹ뾪ӳһͬʩչħֲĴ͵ĿռȥˣǿޱȵĴսͷŵǿһħеĳǣǿӰʹħʼ˥ˡ
˥һʼ˲ȷʵڣ͵֮Ҳ֪Ϊֱӹرˣ޷ٽ磬붯йͨ޷ϻȡҲ˵ֻһ鷲ˣͨĶ
ǵģʧȥֻһҵˣȫҵС
ôˣһг棬ѵҲû𣿡
ͻȻ۾ɴȻסɷ
Ŷ͵ϳʲô£
ڷİ״һŻˡ
û£ֻǡײʲô
͵ĸоȻûп壬ʲôײˡ
𣬰͵ϣײ𣿡
ˣСͶܻè
оӦòǺܴ󣬲ӻҵĵһ¡
ʱתһֱʧ˻꣬ھָֻ˹
ְ֣ʲô£ѹŮСһ䡣
û£װģڳϱ
͵ϻһ¸첲ӼʻλһͲȥʲô
һƹڳ̥£͵Ͽһ̯Ѫͷӳ̽˳
ˣȥ
׵ĻΪŮͷСԴ˻ȥ
СѾͷԽԽƤˡ͵ҡҡͷٴοһ·̥Ѫģ飬ȥӾЧܲãθڲõ˻ǳϲˣòҪһĻ
ʲô
û취жϣȥܻһֻЩСҰǳҵشϡɫܲҰкֲܶҰﶼܶࡣ
ЩסլӾЩС֣͵ϹԼǲСײһֻСͶѪģһҲ²ʲô
ӣֵͲһֻʬ壬ȷһʵ˭֪𣬱ѹһ̯ʬһԾ˹
͵ۼֵֿͲһ顰ࡱⶫڿмһҳԶ
ֵͲ׸ңףеŴǴ治Ҫ
ϾǹȥĶһתڵץһʯͷ
ţ
һֵͲҲڿ׳һߡ͵æ˹
򿪵ͲĹ⣬̲룬ˤڵϵѪವһݴ˽ȥ
͵ϣʲô飬㶼ʲô
׸Ųʵ
ˣװģŮڳȥȥ͵ץʯͷֵ磬ѸٵıҪڷʲô
ݴԣǰһƬ֣͵˳ŵѪ׷ȥֻһСΪͨǷ׷ȥ
͵֪ǰΣգҪղǾôһ£
ѵǵצĵ
͵ϡ˲»֮ᷢ컨ĪľгصŰǸͨӡסˣ˵ܹͨߵ硣
֮Ѿˡ
͵ϡ˲»֮ᷢ컨ĪľгصŰǸͨӡסˣ˵ܹͨǸͨ
͵ҧأ뵽Щ£ͷһƬء˵ͷ֣ǹǰ
ʱŵһɸζζ̱ޱȣͺõĶʬ巢һʬ
ˣĲӬΧǰ̾ᣬ͵ϵıʮֲ죬֮Ӭֻڰҹ֮УΪʲôôĲӬֱǷ˼һ¡
ܿ죬һӰԶĲӬ壬ŨҵĶϴ˹
˭
ǸӰЦһԾ𣬳˹
ѽϰ֣
¶һ͵ϡ쳣ϤҲԸ˲ֹͣĶӣ򡤱˵
һڻһãŴѬ˰УӿԾĿ彩Ӳסİ͵ϡˡ
Լȥĺӵ˾߱ԣ͵ϵ彩סˣ⶯˵
Σգ
һһ˳һ˵ӰӶһֻ֣ͷųҵĹ
Ƽߣ
ʩչƵķ⺮бɱ˳ָţǿĹâӿһâɼ¸»ûӽÿȼǷ⺮ģ̫ĲΪһԷ̬Ͳ²⵽沨Ʋһó
沨ƲãڲˣͨϵǿҲܷӳ˵
ڲڷ⺮Ҳж÷ʽƵ棬ɱʹһԱǧٹֵķӡȻˣ⺮ϲ򵥵ķò


527 
⺮ָţ̯Լ֣ץסӴܴбһӣԴͱĴڻ

͵ϡ˷һ𣬳ŷ⺮Ҫֹжȴ⺮һȭڵϡ
۾һɣ͵ϡˣⶫѹͲࡣ
⺮һֻֽϣⶫʧȥ˴ԣȴȻͣ
͵һڵϣסԼ
ɶ񰡣ջǹˡ
˵ʲô
⺮͵ڣɫ΢΢һһ£͵ϡ˺⣬׼һѯʣǾʱԶһС
ǰףΣˣ찡ǵɽ֮ƣǹ뿪ɵ
͵ҧгݵĿڣָּı飬ΪһŮĸףΪһŮ˵ɷı顣
ܲĳ˳ȥʲôֹܹˡ
⺮ǾһۣŲ׷ȥ
ǸϻسӵλãѾͷﵹ˵ϣ𣬶صĹǵϳѪĹֲ۾Ϳڳԣĳһ̣³һȦ
̣֮
͵ϡ˿һۣ뵽ˡ²ʿǸǴȻһĴˣѵ˵ǰ֮ʲôϸ
ʱ򣬸ղžǸҲ˳⺮ȻǸαװɿĹЦһɫĹâ˸Ӵܹעȥһ˲ͽճ˻ҽ
֮죡
Ȼ΢͵ϻǸܵϸֳ֮ϵ
ǣʲôˣΪʲô
͵ϡʮֲ⡣
Ϊ͵ϡˡ
⺮ۻһۣԷе⣬һΣڵˡ

־˵ҶѾ˵ˡ
Ŀյһ𱻵ȼ͵ϡˡףз⺮ߣһߺݹŨһŰ͵ϸȥ顣
ǸħһˣһֱͼıһаļƻһϵգԻ磬Һͻ²ʿûܵһŮ˵ѣǰļƻҰɱս¡
˵˻֣͵ϵ΢΢ͣһ¡
ˡսѣȻӪǱ˴֮䲢޺øеľ֫ᣬ˺ôһͬսһͬսˡµĽָеһ˿
Ϊ벻峬սжȥΪľᾡ𣬵ҲС
ļƻȻʧˣĳҲɹˣȷʵǸ֮صĴŴˣֻҺˡȫֹʹõû뵽־
˵ġǡʲôˣ˭
׷ʵЩǿƲǾʲô
Ը֮֮죬Ҳ̣֮ǵбԲ̬ͬء
͵ϵ˶ԷǸ֮һǿֹϵ֮ج֮ͬʱҲ߲֮
Ҳףܷһ㡣
⺮Ҫ˽ĸһЩ͵ϵ˵ͷޱ˵Լ֪ʵ
֮һûһͬͬǽȻ෴Ͷ
һʽ
ȫʽ2ͰߵĴߣڹŴϣɱһǧˡ
͵ϡĿڵ6͸ռͥߣǧ
ȻкǸ֮֮ʱԴϲ˵
ǿµĴڣһѵḴ𣿡
⺮Ĵ˸ɫѾˡDCеġ١ľ顣
ȻǸ֮DC£롶֧߽»ഩ壬ԡ²ʿ͡͵˵ĽǶȽһ֮졢֮븯֮֮
֮죬еϵĶѪ֮һĺľ֫ᣬ͵ϡ˾֫Ļ߿Դݡ
̣֮ɫӴɫֲǶ廹д󲿷ݶﶼøУǴȻֲľͳ죬²ʿǴˣҲ̵֮ġ
ڸ֮ڣҲǸضδ֪ŵһսᣬһֻһգͻֲ


528 ֯
ǿ£ô͵ϡˣʲô㣬ֱԣҾٶȸգļ˴ŻΪǵĿꡭ
Ҳֻʱȥˣ֮ûգҪȥһˣһŮˣϣܴõһЩϢ
͵ϡ΢΢̾һ֪⣬ȥһĴӱܣ踯ٴѶԷ׷
Ҫȥʲôˣ
⺮ʣ۵ҪĿȥ̷һƵ˽ͬˣڿѾһˣôðȻжڴݾߡ
ңַ˰͵ϡ˺Ůһ£˿ܹϵšˡ֮һ֧߾顣
һ飬пܹһ֧ߣǻỽѳ˯Ѿõĸ֮ø֮ڽٳ
֧ߣ޷Ԥϵģֽ׶峬˿ѾͳȫǰǳǣǱ壬ĳЩ˷Ϣɢ鱨
⺮ĵ˼
Щ鱨ʱϲһ֪ΪȻǰհ͵ϡ˵˵ֽ׶εĵ鱨ڲǰ󡭡
Ҳ˵峬һֶΣԼǳǵƿأиһ飬еϢȫǰҲʹ󶼻ʱ趨ġ
硢ǵţһ飬е˶ڣ͸¶κйءʱ䡱Ϣ
ҲΪΪԵʣֱӲ塣
Ҫ֮һǲ峬йعߵ鱨
⺮ĵײ㤣һֲĸо
ڶͬˣǾǲ峬˲Źߵ鱨ǰ֪߻ʲôط㵱ôƵԼѪƵ״Ρ
˼Щʱ򣬰͵ϡҲ緵ĿڵҪҵǸŮΪ϶ˣھסڸ̷У￪һռݡ
϶ˣDCеؽɫ˷룬û֪Ĺȥһ˵ܿһλϹ֮ӵȴΪһλʦ䣬ʧȥ֮⵼˥ϣòҩάֻ
λ϶ʱ䣬ʹռԤ֪ʵۻ˺ܸߵĳ̶ȡDCеĺܶɫõİʣ͵ϡҲ뷨϶õһЩ
Ҳ˵Ǵȥ̷У۵һ䡣
̷У֮֮֮ӰֵĳС
ѽֻڸ̷вҵǸˡ
϶˵Ԥ֮ǿ󣬰͵ϻܹóһЩĴ𰸡
ãҲȥһ˸̷УǴȥҲ³˹Τ
⺮룬ıһɡ
찡ѵ֪ѾˣԼǰ̷бһսΤú͸ļ𣬾˵˿˳˿ˣԼƵƹԼ˹гڸ
͵ϡɻĿһۣСʣѵͬ飬ĳԱ𣿡
ǵģǳһЩ飬ǺԱʧɢˣһֱкܶϢȫȻ֪顣۲ŷ⺮Ļѻ
ԭ̷еȽϻңﱻĺľפҲܹ׵Ļȥ
⺮۶¶صɫҪ˵ԭĻҲǳ򵥡
鷢ǰôƵΪʲôźȥ̷С
壡
⺮ͬʱµһ޴塣
ףҲ˵Ƶ³⣡
ͬʱ鱨Ƶ⣬ô˭ԻƵݷϢǡ
ǰǻƵڣôΪҪǵȥ̷УѲѾƵ֡
⵱ȻҲһֿܣǽΪĿԣһƵƵַһѪƵǼΪӵһ״
ҲһֿܣǾǻƵ⵽Ĵ⵼κϢǣ෴ûƵݳǷһЩαϢ
Ҳ˵һͷβ塣

Σ
Ƶ֮УֹǺڲŸŮɷ˽ڿеľ޴һ䡣
ɹ³µȻѾھˣʵȻһЩ޷ĵط
Գٵạ̈ͷҲصĿڵӦһ̽ԵĵŲ˾⣬ܹԽɨ衭
Ҳ˵һ־Ӧ˫ģһ̶϶ȡԷľҲоϵĹͨһ鱨ơֹһԽһ䡣
ظҽ͵ôϸ
ŮЩεĿЦһϾǰˣһǷӺѧ˫ϲʿһһ̨λƣԵƼ˽ҲʮޣȲƼǿˡ
ֻҪѾ鱨Ҿˣ˻ܸṩЩõ鱨Ȼ֮ǰѾǴݻ˶Էľݵ㣬ΪпܶһεĹ
ܶ㵽ʲôطȥ
Щʡ
ʱ֪飬ҪṩһЩЩÿǵ鱨
ֹǵ˵ͷǴ˴еһЩѶȷһʱգȻ֪ǲ벼³˹ʲôϵ
ǵĿƼˮ׼һ޷״̬ǴϻõһЩƼкʹһǵȻͬļ޷ƺǶΪʲôѧȻͬ
ҲйһЩо϶һ
ûϵⲻҪ˼飬ֻҪ취ҳЩˮǵټȻ󳹵״ݻǾˡ
ŮЦĿͶһߵĲӪҺһ߱壬Ƕ壬֫гֻʣ²ɺԴϴ󲿷ݵ̱ܶ״ֻ̬дԻ
ǸźţҪʣµչ

ڵ˸̷У⺮ҲͰ͵Ϻļ˷ɢ
ǵȻû͵֧ߣû´صĴ·һȻһˮ棬㲻û籾ѶһΡ
Ҳһпܡ֮ΪǵһҲ˵ؼǿδķչơ⺮ԼĿ
ȷҪ֪ڵ״һ˾пܻٵĴƵ֮ٶȳǾͺǺˡ


529 ǰ
ⲻǿЦ֮Ǹ༸ʣ޼Ͼ󲿷ݳӢۺͳ඼ɥʬһĴڡ
رǸˡ帯ˡڵĴ󲿷Ӣ۶Ϊ˸֮ݵĿܣΪʵ¡
Ȼ֮ûôǿֻҪܹڸ֮ڳͷųֲ֮ǰֱӻ֮ڡžܽǰˡ
ϸһ룬˵ĳ˹ҲıߣӸ֮ڵ׳ܹƣôлᷴѸ֮磬ø֮ڵ峬
磬ʵǵϵֻҪߺ֧ȫ͸ûаëϵ
ʹͻ㲻öǼΪҪδľ鷢չ
⺮ҲֻǴһԡ
ðɣʱǾͿйԺˡ
۾⹥ԷЩ̫ðҲûȫ淴ԣϾ⺮˵ҲЩҪʱҲȡֶΣΣ飬ЩҲ޹ء
踯ܴ֮ǽˣԺĴнҲϧ
ڡȥ
۵ǰķ⺮
ȻȥΤõַȥһ£Ȼ̫Ƶǲǳʲô⣬ѾΪǵĵˣǶҪ취һ̽
⺮ڸ̷еˮܵУͼ̷еʱ򱻺ʿˣ˫һСͻ
Ȼ͵͵еˮ֮ܵУջй¶һ˿ټ
úͺǵ˶ȻǿҪһӲս
˶Щ£ѾʮСˣû뵽úĲץ
ǹƻ֪ͨ˵ˣǺпܻᱻ׷ϡ
̫ģ̷ͨ˴ˮͷĵվӳ̶ȷǳߣǳһˣղֻ½Ǳ߽ϵ˵ڻУƻڵǵλá
Ѿ½Ǳ߽磬֪һЩǷűǽдж˵زµǦ棬ܳ˵X͸ӶԵµɨ衣
ǳбһ޷쳬֣ռƶϷӲʲôãֻʱ桭
ЩͷʹҲ޷ϣһߣ½Ҳ޷ǰ֧Ԯǡ
ţҵƵ֮ǰǱ硭

ʲô飿
װΤһҹװ磬ڹ·ϣڸ𶴣Τׯ԰ľַҲ𶴵ڵأղյһѶ˴ͻǵ
³˹𣿡
һ˿ȣװһ߿ĦгһȡһҩƬ̷ֱȥ
һܸ˽ᡪ

һΪȥˡ
ЩĿһ۷⺮ڵµˮܵͷһЩ׼ʹˮ˳ΤõľַǴԼʮǰ顣
ʮֿϧΤŵıֹԽ̷еĵر꣬Ѿ޴˷档
˵ǳ˿˽ƾһ飬һﵽǿʲô̶ȡ
۵һǶԳ˵һŵ˽ᡣ
½Ļ֪ܲ볬˿һս⺮⡣
Ҳ½ϵǵһЩ߹߶δرȵϣĳЩ£ǿ޷ĵزϵǷܿס֡
۴˸ȷ˵һƣݲͬĵƶͬսҵ˵㣬ֻҪһɱ֣
⺮趨гֻм㣬ʯɫ̫Ĺߡ
е趨ڵľ籾һ磬һĶᱻȫֻ꣬Ҫ˼άǶȿ⣬ôǾлƽĿڡ
ԴһĽǶȿ⣬Ǿͳûа취
˾һۣдԽ˴̷У㿪ڸѲߵĺұµľӣΤׯ԰ǰ
ֻڵΤׯ԰ѾһԴסˣ˵ĳ֮һʵݾǲ³˹ΤֶΤŵʽַ𶴣ʹû취عǸȡһϵװ
ΪDCΰ̽ͬʱҲӵоǻ۵ĿмȡһǺڿƼоҲһΣյװ


530 װ
Ȳָ̿ңֺڿƼӵзܵǿƽֶΣһЩװװף߾ͷĳսף
ռսװףרſǵȥ̫սӭսף
սװףΪ˷ֹʧԳΪװסӵо˵ٶȡԼսף޵УλӢۺ죬ݺǣ˹װ
ǼڡˡЩǿװܷõĻ´ŻԲͬķʽд
ܿϧΪ𶴱³˹ΤҲòЩװֻܹ¾սܴһ˼һԸ˵ʯǹԸ˵ǿ
³˹˹¬ɪһڳಢΣһֱ۲еıֹ֣ǵһμһ˲˵ĺġ˿ˣһĵһҲõѣȻ޷ƵĳˣΪ̫ǿ󣬶һˡ
ڲͬ汾ϣԤº֣ʯǹ֣ȻΪ˷ֹǹ͵öԳ˺Ҳ׼ϵͳҪӢۺһ򿪡
ǣû뵽˶ѣ޷ȡΪ˱֤ⶫ˷֣һֱǿн𶴡
ʱҹ賿ң⺮һöķȻһڸľˡ
Щֱò˶ôͻΧ
һ棬ѾͷжΪͬʱץô浰ˣ˷ֿжǾл᲼һЩӭ׷ǡ
һһǵȨĳӢۡ
⺮ǻǳǣͺǵ֪ȥ򣬵Ҳδػһϵ
⻹ðյľٶһô
۵ʱ⺮ʱһ˲˼
Ǿ£ˮ׼Ҳ㣬ѾǵϺͺǵҲûһս֮ҪʱǾвǡ
⺮΢΢һЦӿڴȡһС͵Һޣŷ⺮׼һɱﵡ
SCP-008ֶɲǺġ
̾һ֪⺮ϵʲôǴSCPSCP-008һֿµòͨ¶ĤҺд
ûйϵSCP-500ҩȫұֲ֢״Դ󲿷ݹض飬ֽʬױ̷пºѣⶫΧ󣬺ܻܿҵĴѡ
ν⺮Դ˲ںԾ籾Ǻ⡣
SCP-008ͽΪ˰ȫ䣬ǿв׽·ˣעֲȻٰһγֻҪһʱޣתɽʬǾпѳֻһвֶΣǲҪֲϮ׼ýһǱӢϮ¿вסǡ
ȷǻܵв
ʧ˼ͨˣ΢һֲѣЩʬʱ޾ͻڳƺܿͻָĸȾߡ
⺮ЦǸʱ򣬿ӢҲæҵ״̬ҲϾԼһߵ
ϧSCP-008ֻͨѪҺдȻɱӢҲһð취
ĶôֻһһЩҪܷãʰٷ֮ٵSCP-008ɱӢҲһð취ֻҲȾɥʬĳӢ㲻һǱһ̬ͬɥʬһʵǿˣǳ鷳
ƻеһķգһСİѲתɥʬˣô㲻ûBOSSǿһûĵز
ڵĲ˻ǵػߣٻбƽ㣬Ǳ˳˵ɥʬ֮ϵеɥʬˣǿĲɵһȺ
ıǸӣǷ⺮ҲΪΪ˰ȫ⺮SCP-008
ͻȻһĦгԶ
⺮һ֪ԼһζĶˣҪȵǸˡ
һڵĦгͳ˹һӭӷ⺮˵ʮĶ
⺮Ҳ룬ƾ̬Ӿ׽λãȻһ־ͽץ
ķٶȣͨǾ̶ֳȣһǳ࣡
װһ۾Ϳ˷⺮ĴڣҲ̧ƣֱϵĴʸĿΪ˲Ե˵ˮ׼
һ߲ǲ³˹ΤһǻѪĴԺܿ侲
ǲ³˹ǻ˭»߸ҲǱҷ𣿺鱨ָˣôһڲʲôط
װ˼֮ϵĶҲûͣԽýݵĿӼԱһĶĦгһӿз
µĦгҲŶԷλó˹ȥ
Ҫ㿪ĦгͻܵĹҲһһ㿪ԼĹĦгͻײ
СһˣڶԸĵǰó𣿡
⺮Цһ˵һĿץס˴׶ȣȻǰĦгɨ˳ȥ
ˣ
װƵĺһĦгһˤˮϡصһһ˫ִһض̹ꡱһԽ̱һͳ

һɨ˹װپֹͨձȵ͹зɱӡȿɵĹԼġJogodoPauļз޴½ϵ³˹һЩϹ켸Ϊ֪ܹ
򵥵һаʮַַ򵥵һʮֱ仯Ǿͨ񶷼еĸ֣һ˲ͻᱻĹ仯ڵء
ȻܿϧԵķ⺮ѹʲô񶷼֣ƫƫĹԸûʲôô
⺮ֻһ£ķɵͱƵôװòתͳ׼֮С
ڲɵһʲôںϳɽħ֮ʽ
װɨЩɵٱ䶯ɶһͷӹķɵ綾߳һĳ˹
ڲ˽˵֮ǰѹͲӦ֣رƶϳԷһ࣬ΪΪ㣬ʩչԵĹ֮ǰеĹһ̽
⺮ڳһĮôװʹ޵ķʽ˵̡


531 SCP-008
ϻ˵
װĵһ˿ŭ⣬ӶһϮ
⺮Ҳһֻ֣ѪܣЩѪһЩƳɵģƳŴװλ÷˹ȥ
װȻܿЩѪܣĳȴסˡ
мˣ
һЦסͳϵİťһǿĵӿֱϮ⺮塣
мƣֻĻ롭
⺮Цһ£ЦһȭڴװС
ܿϧҵЩѪʹþԵƳɵģעѪҺȻĵûдܹ˵ҵĳ̶ȡ
ЩѪסװĳҪϳĳ
мƵŶԣע⿴Ľ¡
װæͷӲŷַ⺮ĽҲһϸѪܣⶫһ˳̽

̲סһ£Ѹٺ˼
ǿϧҵѪҺԺϳɸֳɷݣǸҺ壬ǼԻԼߵĳɷݣľ綾Ҳڻ¡
⺮΢΢һЦƽ˵ѾעһֶأֲͨѪҺдֽSCP-008һǿòԴڸ֮ĸ۰רŶԸЩӢ۵Ĳֲ𽥸壬ʬ⣬Դ󷢣Ĵɱࡣ
ں˵˵Щʲô
װʧɫȷԼһϸСס
ҿûпЦ֮ǰѾ飬ƵĲȷʵǿѾ˼ͨ˳԰ѲעڣʮСʱ֮ǾͻתɥʬĴϮͨˡ
⺮ЦͳԼӢֻۣʮСʱʱȥֹ鷢Ȼֻи£Ϊ˶
סڣΪһ㡣
װɫڲ磬⺮һ۾Ϳʵ
Ŷ㲻ţ͵͵ѶߵĶ򿪣㲻ͼóˡŮԼӢ۵֪𣬲νСֶǾȲ
װͺһͻȻѣһ̹һΣԳٶȳ˹
ʲô
⺮ЩԾԷٶȻ٣ֹ
ݣ
̹ɨ˹籬ѵļ⺮ͼסȴеһɻ˹һ󱻴ˡ
ôǲһ
Ѹ׵һĶ̹һӶ⺮һһֻϷֲһ˲ƵγɣȻһӣͰѴװϵĶ̹룬ͺһֻƱɸڶϵһ㡣
װ˷һӴס⺮޷죬һ׳ʮԶصһǽϡ
¡ǽڱҳһ󶴡
ʲôˣΪжǿš
װΪȻЦһͻȻһԴһ谵
ԭˣǰһ˳ҩǿķʽҶԿһʼΪǲ³˹֣Բųҩ
⺮ʩʩȻĴӶ˳ȥȥղһûܵʲôˡϣָ
죬쵰ҵʲô
װһЩʸУѵԼ˲
⺮۾ں˵˵ĺֲڵĲѽװ
죬ҪֿǶ˵̣
װб˵̵Ŀ̸⺮ޱȡ
װյشǵһ¸̷зʧˣ˵ģܿڲ߻һֲϮ
ͨߵн̸
ҺͺǵȥˣղѾȳһʧߣһЩŹֵĺۼжѹ̹ҺͺǵȻѹס쳣Ŀ񱩣
S.T.A.Rʵҽϵǲʲôԭ򣬲ҼʱԤʩ
װ˵ԼĿһǰˣȥһӣ㣬¶ǸĮ¸ߵģһģһ
ڼЩʲôôᱻ˵ֻ̣ĸףᱻ˵̡
⺮ЦȻֻǱʵĹ۲Ŵװ
һûһʡ͵ĵƣǧҪΪǰռϷ磬ѾӮˣһ֮ʣҲ׼ַΪʤСֶΣ⺮ɲ﷭Ĺ۲ԷÿһʲôС
ҪԼװֻܴҪҵᣬпܶҽзֻתעĳŭŻʧȥ侲
ϾǶԸĴޱ³˹ΤĶӣСĽΨһ˭ܱ֤һﲻСӢ۹⻷ͻȻ̡
⺮뷨ȷģװӣָ΢΢öɵͶ˹⺮ûȥӣЩɵйŹ֣Ȼɵ֮Ǿ̱ըˡ
·⣡
ٷ⺮ڶ￴һˣᱬըķɵʵڲʲôĲõ
ôˣ
װסһصİťһĺ죬ڵϵĦг淢ӵϸһη⺮ƺûԤϵĹĦгײš
¡
ǿıըٴηĦгҲװըҩװ׼һܿըҩĳ
˳ҩҲȹȥǿ׳ʮʶ뱬ըҲû˺
ɶǱըĳǸղעڵĶصӰ죬ҵֹ
װԴӵȻõĻĦгװըǳϵ顣
΢һӣ̶ֳȵĹ΢Щ
һӴװĶߴһĺë
ÿٶȣǴӱըԳƶҵȥˣǼߵһѵһ
װûΪ˼ͣһŵ棬ôؿѣһƻ˳ȥ
ž򵥵ߴ򱬣һձǺܿϧûߵκζ֡һԷѾƶˡ
⺮ʱѾһ߳ˣһƶб۴һһĴװϷһڣըҩķȫľ̫̣˵ֶһڶ鱨ûгƶ
װԽԽʱһŶ̹ȥݡҵĻӹ֣ʱѾ˳˵
⺮ûӲһУóҩĴװ²ѷɫ٣пܻԽΪߵۺܣֽƴʵڲϰߡ
ʵ̫ʧˣֻСбʶƣͷ̽ǣƵ˵ģתҽ³˹Ǳ侲Ķ࣬ҲĵĶ࣬ҺܻЩڳﶼѧЩʲô


532 Юִװ
죬֪Щʲô
װһҪٶȳͻȻ˫ŷԴҲһ
ô£ѵڵĲѾ𣬸֪ͲӦʱ䣬ӦڻϤ³˹ûгͬʱ뿪ٻͺǵ
װʲô£Ҫ֧һ£Һͺǵܿͻ
װӶд鷳ٿһ㣬ҿ˲ֹǣҪҽԴ
һߵķ⺮һǳЦ
޴ΪǺսˣװҺһģڿʱҽ֣ҡҲǿʱ䣬ҾڵڵãܱǸעڵĲSCP-008ͨļǿ
ûעװڵֻֻͨǼǿͣԴװǿĳʶʱδػᷢãֻҪʱһǴװҲ֧ȥ
ǵģһʼ⺮ĴЮִװΪȻ˺ͺǵ˵֪СӵĴҲֻһʱ⣬һǱ˶ϣϼҪֹ׷ɱ
û취µǦ棬ԷץסҲֻһʱ⡣
õİ취ץװúͺǵͶҲа취Ӹ̷ӳȥ
ɶˣ
Դװ⺮ΪȻЦЦ
֣װ㺦ҹΪʲô㻹ҪķΣҹԾӡ
ûֹ̼ͣװľΪ֪ôԷһ侲ͻúѶԸ
ˣΪһֱĴΣȻŻһԾӣԴţȻὫҹΪԼݡ
㶮ЩʲôҪװһ˽ҵӣһ֪Щʲô
װķŭ
ҵȻ֪ЩʲôװһСһҲֻڸ׺ֳӰһһеΪֻһͯӾ
⺮侲Ŀڣڡһһš
ɺޣ
װǻ˹ȥ赹ڵϵĴװ⺮ظĵҲò׼ܲ´װ
ʮ룬ͺǵһϹҪ취ӳȥҽ
⺮װһ߿ˮľǣûעⱣֻ״̬ĴװĵϷһС

ȷ⺮ԤƵĻҪ죬ǵӿз˹ҪΪ˴⺮ץסЩ˲Żһ
˿һֳĴ򶷺ۼԼͬüͷ
װűץסˣ
ڵϣ鿴Ħгıըк
ǻӵʲôطȥˣ
ǵɨһܣԷûʲôۼ
ǵҹҲˮ׼ѵʲôèܰץ
ǲ³˹ĻֻҪıȷʵпܰ㵽װⲢǲ³˹ķ񡣡
ǵں˵ΪȻ˫ֻܺǾɵһ𣿡
װټ
ɪִĦгһһGPSλϵͳⶫȻ
ҲǺпҵλã

û뵽ץˣ
Щ⣬ϾǴ׶Τ֮ӣ̿˵¹֮׽ɪŵѵΪĴޱֽ³˹ΤָѪͳǺϸսʿ
ΨһжлƢû˻ỳлӹ³˹Τ²
ǵģװԳΪһõʣ˿ˣӢۣô˵ҲԼͬ鱻ɱдװƣҲһ㡣
Ƕû
ЩΣ֪ҲӦ⺮ˣΪʵ̫Σˡ
Ǵһ˲䣬Ǿ鷳ˡ
⺮ʼ磬еİֻ˵ô½ˡ
յҵʧְ
½һഫ˹Ȼڵ׵Ǧ·ȴĻᡣ˭ҲǷڿУȺȻһвϾͷϷһһĵˡ˿ˡ
еҶ˽⣬жϻƵܵǿҲпֻʣһҴߣ֮ܶҽҪһѰǶƵˣΣ֣һֿͬҲΨһ·ڶǱ취֤Լһеǰᡣ


533 ս
ˣȻǳ𣿡⺮ǹעһ⣬Ǿǳ˵ȥ
ûӦû뿪
½΢΢˫ۣȻ΢΢ſһֻۣ˸һâصĸ͵ܸ߱оĴڣ˵ӵо޴ڡţTafsirJalalyn֮ۡӽ統УܹһųǿһСͺһƮڿУҲ²ⳬ˷ɵ˽׵ĸ߿֮ϣǳǵĶ򡣡
ҲԸȥ⺮ԥʣʵӮˣ취ӳȥӦò̫ɣ
Ȼˣұ뿼һ˵⣬οĴƵļ幥ԣһҪˣһҲҪעƵĶҲ׳֡
½һ䣺ھ벻峬˽жԾֻҷʵұڰƵҵɳ֮ҷΪֹûǵټǶڰжǽоѻǾͱȽ鷳ˡ
ȷʵ˵һֻҪ˻ǳǸѪƵᱻڵ¡
÷ġ֮Ⱥ԰תƳȥһ⣬ǾһתƳڵرϣͻᱻ߿еĳ˲λã̾ͻܳ˵Ĺ
ðɣҲ֪ˡ
⺮˵ͷҲӭϾҪŶĿˡ
䣡ˮĳһ޴⺮²ĿӦѾˮϵͳˡ
Ļ죡졣
ûڸǶãȻɪͺǵڸǸϹҲỨ̫ʱ䡭
⺮ûие̫ԾװԼװ׷һǾƾŲڳԱֶΣҵԼ۵ķλֻһʱ⡣
ʲôֶΣħƼҪǿǳӢۣʵϻʲôסǡ
ʱ˿̣ԺڷתҲڹ˼һƻ
ɴ࣬½Ǳһ뿪
Ҫ˴ǳ½лȥ
ô㲻ץסɪͺǵһð취ٶһʣܹó˿˸Ͷ
ǿһ۷⺮Цһֻ֣Լħħ㶹һ˲䣬Ϊģˮɫֲ˳Ƭ֮󣬾飬硣

ô£Ϊʲôôֲ
ꪽ˷ɫֲﳶѣµѵ˵Ůﵱ³Ѩ𣿡
ΪβٻˮˮЩֲȫȥأ
ǵڿУЩǰĵ·סˣЩ̾ˮƺһֹʶϵĳǶ룬Ҫǡ
УװҲ棬ˮһͬɱЩӦˮʯ棬òƵĹûʲôá
ȻӶꪣһ׹ͳͳݻ٣һ룬ַٵ
ÿٶȣһ¡
ǵŭһͷǿħ磬ҵ׵ŭХԲһܵȻ飬׵Ľ֮±һմ
ǣڻΪҽʧһ˲䣬ǽٶµ
鷳ҰˮȫݻٺˣֻҪȫһħ硣
ǵˬΪԼħԽһУҲȷʵˣԴڷųǿ磬Ҳֵסȫ׾Ϳը̷С
ס֣ƻ̷еĹʩбЮֵĴװǾ˵ġɪæֹоҪװǴشװʬ塣
ðɣô죿
ǵС࣬ǳóƻҲǳóɱеˣԲĽɫר
Ŀǰһǵҵսʿϵ˹ļħ׽Щ鷳ֲҶŮֲ׺ЩɫֲҲһѴ֮飬һ·ɱȥ翪һ·ǰˡ
ɪһȴ¾ڸǸϵҪʮӣڶҪҵŮе˷ʱˣڵû˵еɱȥֻЩֲ̫ᡣ
ȻʵҲеĸǾ볬ȨӢ磬ȴ˻Ӣ۵ĻԮǵԸ񲻷ϡ


534 ¾ѻ
ǻʲôǵĺŷ붼û룬Ȼ˳ȥǰŰһ˲ǰ
ҾĬʶѡŷɪЩΣҲûڶ˵ʲôѸٸϺǵ󣬳GPSʾλ÷׷ȥ
ħ޴󣬺ǵǺɨǧһ·ͳȥǰֲǲһЩѪǿħֻһƬյأ޷ֹǳ
һЩѪ͵͵·Ƿ϶м͵Ϯˣǲסǵ壬ԷǳѲǶ˶ų壬Ѫ⣬ʴҲ޷˺ǵĽղ֮
۵ѪЧһۿۣ⺮ˣûѪȥ顣
Ǳκ˶޷˺ӢۣⶫڵҪĿΪ޷׽ƶ
ǵܹУɪƶٶҲ̫ǱȽǾѰ·
⺮۹⡣
ô죬ҵѪûǿһЩ޷ϵסǵж
סǵжǵĿ꣬ΪУǵʤҪ͵һ˷ָĵز
òƻ뽫ǵͺɪץס
ҪץסֻҪûڼǳǵĳ΢΢ˣҹƴֻҪ뿪ǳУǱߵ½а취
⺮ԺһϵеĲ裬ҪִľһԼһľ档
ǵɪһ˽⣬ˡҲ֪ᵽʲôĳ̶ȡ
ֻһһˣһãҺ۶пܹҵ
쳣Σգ˴뿪ǳкͱ˶ˣ߿ô˵Ƶźžһ壬ΪѪƵԶһն
˴׼һǼǳǵһвд൳ǾûƵźŽȻһһɱ
ڵǡȻ½Ǳ߳˻ҲټȷǷǡ٤ߡô˻ǵͻƿڡ
ʵ˵ֻһʱ⣬Ҳѹ½ղ̹ʧյءȷʵյأĳ˸㲻ǽּĴڣʵSCPĴ
ܹһ߻ٸֽ¥ĳ˼ֱǲĹ½ܹʳʬףȫѪƵûм߿ԺԾ
⺮֪һѪƵս΢Щ㣬Ψһĸ߶ֻ½һˣʣµֻλ߹ߣǷֱգԼһֱ½ͬеġҲǸһֱ˫۵Ůӡ
ڵĺڰƵƵδƵпֱ˵ĳӢǶϣȻֻ˵һĻǺпڶĻ鶼Ųȥ
ֻƴˣ
⺮ɬЦһɫӰϣɰ˰ǵĹ
沨
˫ͷںɫĹⲨ׼ͨһʵĸ˳ȥҲһ˲䱻𣬵ǿĸҲ˳šһ˳ȥ
⺮λа빫ԶڷеĺǵĽ±һסˣûʲôһԺǵǼ̵ĳԽΪǿѺϽ壬ⶫԸûж塣
˭ϵһС̺֮һǿĸһ˲ͳ

ǺǵҲһкķУһħ๥Ǵƻʵĵֿһ£һֳĴܹݻʹߵ
ҲֻܸǵһЩ޷ϵɱ
һϵĵ֣⺮沨ܹӡЧһ˲ɱˣǻɷɻңԺǵֵˣҲֻһֳָشĹ൱һ϶Ἰȭĳ̶ȡ
Ҳڷ⺮һͬʱɪҲ߶ˣûзӦ䵱ĺԾ߸СӰ
ƿ٪壬ٻ߸Сˣʵ൱һͨλΣ֣󣬿ԷѪײܡ
߸٪Ǵſñŭһɪ벻߸٪ײһţҵһˮҵһ˳˹һߵˮ
ǵʧһɲǣѪ֮ǵڶһһҴܣֲҽɢ
һ룬ֲԸΪï̬
ͨ
ɪһУԼϵһ٪˳ȥ
ȻܹƳµϵͳøĵˮҺͺǵֿ
һ˲ͷɱ͵Ϯ٪壬ǰ٪⼼ܡѪײмӳЧҲʧ֮£ǵֿ
һλߣܿͷ˵Ĵ㣬ղŵΪ޷Ϊͺǵɢ
ˣûкǵҲν⿿һҲҳװ
˵ԼҲźǵΪˣǵԸڽԸаҪʱ²ֶΣΪͬҲ̲סһξ롣
ɪͬһԸ֮ˣ¸ΪıҲСϾ˹ܹ֮ƾһʱϲ¡
ȷ˵ʵϲⳬ˶ͳ̬ȣǳڵ˹İȫֲòԳ˳̬ʵʮìܡ
GPSλһ´װ䣬ҪװȳͿԷʩΪ
Ҫʱúǵըˮǵģһλ˿һսȫ֮ʻ̷Ҳֻһʱ⡣
أ
һƶӰͬһ˹Ȼһŷ˺ɪеGPS׷
⣬װеСҵû뵽ϲغһö׷
⺮ûµԼô򵥵ķʽ׷ٵˣΪǺɪǺǵħǺڿƼҵλãû뵽ֻһöСС׷¶ټ
Щһƽ˵ͬǺɪߺ֮㻹־ܰɣ֮ǰץͬǸǶˣѾǺܶǵ鱨ǴƷ˿˵ͳΣǲܵ顭
ɪ˿ֹʱķȫںƽǧû쵽飬һֱ໥ɱǵսӹ޹ڷԶ޷ɵΰҵΪʷΰľ
ѽһֱݵʷĳ


535 򵹺ɪ
⺮һ䣬һ˲䷢Ĳͷ沨Ƴͼɪ
ȷʵΪĸַȥ£Ҷ飬ͳ˵û̫˽һĶΪڶ񡭡ɪֻüͷ
ֹ˵Ҳţ˵ԼҲ޷˵Լɣ
⺮䳰ȷȻ֪ʽԺɪô󣬵Ҫһԡ
ɪˣ˵쳣侲ʵͻŮӳǻˣǵԸսĶλ֮Ҳ໥ꡣ
ɪоͽΪһ㣬ĶλܶɫظԸҲûʲô㣬Ծ٩ɺ޴ڸеĽɫʵϿɫĶλһ͵Ķ֣ܽԿϾ˹˵ǿҲͨһЩĽж÷ٻֺսսҲܵ쵼ߵְ
ͬǴ̫ȫˣԺܶºѷʵս
ԼԸֽΪƣͬ趨ɫĦһˣаΪӡ̡
һѵʲôȤԸĺɪͱһѲĵˣԸƽӹ߿˵һһۣҲŵ㣬ûʲô̫㣬ץס
ĸۺϣûԵĶ̰壬⺮ظ֣ûа·硣
ɪ׿ԽĶ̬ӦԿٽƶķ⺮ĳٶõ־͵ס˷⺮Ĵ󲿷ֹ˷⺮ͷʮ쳣ʶѡڽ뵲ס˷⺮ι
ˣܹ⺮սнн̸ҲǷ⺮һܸԼġٳ֡ĵˡ
Ҳ󣬳Խ˷³ҩĴװǴװ볬״̬߰˱ǿȣ̤أȭͷһСͽγǿȸǿţǺǵĽɫҲڿһǿ
һǿٲʵļɪδͬȼƶٶȣĶ̬Ӿ뷴񾭳棬ʹҵĹƵĶ
⺮ҲڷԷɪĶû죬Էܹٶȣ죬÷ḻսֲԼٶϵĲ㡣
㵱𣬺ɪΪ㲻Ǳ˿вȹ󣬲Ŷͳ޻˵ֻųڳǰϥΪ䵱ǰˡ
һ仰侲ĺɪҲŭˣȻӶꪴꪼͷǿ磬ǺϵħֻȻһ죬⺮ͨը
ֻһͻԼꪵУҿ±ɣ
⺮ڼ⣬һٶԼҵٶȣٳ֡ӵ죬֮ڵ֮ĹȻɪȻܸĶ
ѵǼߣȥֲ
⺮Ƶ̫ɪҲҪ׼ʱĺħѡ⺮ս
䣡
ɪǿ沨֪ǳʲôԭ򣬾Ϊ˹˵ʽΪ⣬˹Ĺϵ֮ܶ沨Ʋܶá
Ź֣ǵ沨ƵĵֿȻȲϺɪǵĿ̬һЩ
⺮Ȼ֪Ӣ۴඼ܱ̬ЩЩԾ
ħЩر𣬲ף̶ֳȵЧ
ɪһɵӦ⺮Ĺһ߼򵥵Ľһ䡣
ħϵǷ㣬沨ƴĳֽǶҲƫϵͳ˵ϵħܹ
⺮һʱ죬ɪһȭУĸ񶷾ƺȲλɪֶռ·磬˷һ˳ȥײͨ
ڰҲûзϵĻһӲëըѿĺ룬ɪæӶꪵסһĹƣϧĹ̫ܼļͷһ롱ʾòһض̵
֮У֮ţ
ٿ֮ʣ⺮˽֮ǿħڶγɣҪΪɵɪǣһصס壬֮ɢ
ɶ񣬶ɲó𣿡
躣ɪף𣬺ϵħԼ֮еĸħҲֵܵ
Сƣ̶ֳֻȵôˣ
˼ͷĶ̵С˶ʵ㲻ʲô
˵һɣңҲûбַʽ㣬ɪ
⺮ڵϣȥ˲壬ҺѼսˣһ󶴣ײǽں¶һˮ
ûΪʲôҪս
ڵϵķ⺮΢΢һЦɹˣˮһյĿռʵһˮܣΪһ౻סˣ⶯ֽţԭյĹܵڡ
ֻܶһλġ߸٪尫ˡȻ⺮ٸ뺣սһжΪ˽Ŀء
ͨʽӮ㣬ְֻյĻ£ܰƵ·ӵĵز
ȡһըťĶźɪЦЦ
ټˣɪ
䣡
޴ıըˮ˾Ķǵľ졣
ڵ¹ܵĴըⶫǷ⺮۴Ӷռ乺ģʵ˵ⶫܱ˻ѵļ۸񲻻̫ߣںܶ״£ըǶԸһЩǳãֻ׼ͬʹһȥ
һΣΪǴһյĿռ䣬ֻһϷббˮڣռһԶܵĵص㡣ѡֵطը֮ԼҲᱻը
Һ÷⺮УѺǽײԼһ˿أڱը˲ӵһߵˮȻȻˮǱȥԱܿǿĳըĳи»Ϊй緢߱ը޴ըΪģٶʮе嶼ᱻݻ١
ɪ̶ֳȵıըؾҲɣ
޴𵴽󣬷⺮ˮ˳ֳ״󲿷ͨˣԭȵǸҲıӶ˽ȥȻֺɪڵϡ
Ǳ̬
ɪˣĺ󱳱ըĵƬɨУѪ죬ˣϢȻڣַ⺮߽Ȼ֧ͼվ
⺮ôԸȥһȭһȭĴںɪϣһֱ򵽶ԷŰ֡
ɶҵҲõĲˡ
һ̫Ѵˣ⺮ںɪƣֱҪһͷڵú˯һ


536 ֻǳ
ڿɲ˯ʱ򣬻һ鷳ĺǵûн
⺮²ԼƢˣ˺ɪȭʱͻȥȫž֧֡
ȡһöSCP-500ĸƷҩƷûи㵽֣ƷЧҲУȻҩЧ𲽽٣Чȴǻʵġ
SCP-500ĸҩƬ̷ˣ˻ܿˣⶫҩЧõĸRPGϷĻָһš
ҲҪߡ
ץꪣǺɪǿ֮һȡ֮źɪʵҲ½һΣҲöԸˡ
ڻûɱɪϵһƣƺⲻ˵ĳ˵ˡ
Ҳ֪Ǳôˣ
⺮սԼվϹȥȥסǵ
Ҫ򵹺ǵһܰ쵽飬⺮Ҳûǹ
۵ĻϣܹȥɲҪôˡ
һɪôѣһûмӳָBuff״»ģôϴ˵еĺǵֻΣѶȵһ˵ôѡ
˺ɪӣ˳ȥ

ӣӣҹ
ŭĺǵų׵׹⣬ӷڿУһ˲ײ̵ʯڣž޴ޱȵĹԣһ·Ϻֱײǰϱھ͸һѡ
׷ۣҼǰĿأҲװĿء
ݣ
ɫ˷ӿͬһͣ䶯ǵһǿħһƬ׺׵ĵһ״̬ڵ˼罬ĵزǵۿɼһʶ׵ܳ״ݻ١
ⲻʵİٷ֮ǵǻʵļڵ볬صĽɫսױȵģͬʦɳķˣħߵľӳⷽҲ
ӳϾǸӣϲûкǵ޼ɵҲûкǵҰĲ׵Ķ⣬볣µĳһͣڱĲΡ
ǿ¡ûšλӰһĻˣ
ֳŴܣ亹һϵġλӰЦһϧ쿨ƬֻתƵĻᣬѾùˣξû취ܺǵ湥ˡ
һżΪǿĿƬ͵ߣšλӰռ֮кųơλüĿƬ֮һ£ڴĸͿƬ֮УʵսĿƬûУšλӰΨһе⣬ʹڹȥСʱ߹ľλõƶ
ΪšλӰǡΡǿռתƣʩչʱܵҲͬЧΪλӰǿռƶԷһ̬һһ㡣
ʵϾǿռߣܹͷ׻ĺǵƻûӳȥͻᱻٵ׵УΪٶʵ̫죬ռʱɲó
ȻܽСΡǵ׷ƺһҰ԰ֱһ·β۷ƶˮԸ֮ĺǵû谭ʲôҲסĸٷгײ
ǵ֮أһƬǼµദ١ܶϾɵͨһϵĸ̷еҲܵ𶯣̲סĻ㷣ΪǲǷһ
£ȻҪ׷ˡ
ӣӲˣŪңһһЩ޴ңһҾͻ׷ץס㣬Ҫһ֪ҲˡǵΪе³ʲô
ͬȻ죬·ƾŭܴݻĵˡ
ǵһȭ˵棬һµͨӭ濴áλοתƵۣҲ˫ֻӳһ޴ħ硣
ħźɨһеƻ˵֮ףǵͷųһһһĴը۲Ҳˣ޶ܣӦӹһŭ֮
䣡
׹ûһУ˷ӹ飬Ψһһ޶ܴе׵֮˽ȥ
֮УҪ
޶޿ƥе׵֮ٶʹáλӰٶתƣпռ䴫͡
šλӰԼҪ޶ܣ۲Ÿֱǵֳǿĵˡ
ûж֮ܵΪУ༸Ӿͻᱻǵɱ
Է˵ǳҲ޿κ֮£ϾӸֽǶڵʵȷʵһֻһû̫𡣡


537 Ȼ
۲ĵսȭͷ벻ԼʵȻᵹ˵̶ȣҲǶ߹ߣʵȻ˵λж㣬Ҳмʵߡ
ΪǼ£ܵĳ䣬ʵϵˣȻӶ߹ߵ۷弶˵ͨ߹ߵĵز
ʵĵ˲£ľҲ֮һͬˡ
ε̾һܣѾȡǰúõĵص㡣
װһ֧ˮܵϣ޴ˮܣˮŸ̷еˮܵˮＯкȻͨкͽ󺣣ˮˮƾͻתһϵͳ
λˮƽ̨ϣһõˮǽҲûеذ壬ֻ˿ɵƽ̨һЩƽ˻ޣںǵôһ֣ڶҲûܹ߽
װϰŴըҩ۵Ҳըҩťǲġ
˵⺮뷨Ҳ̫ðգ֪Ƿܹ˳գ
˻ڶģ˳ɹ˾գʧܵĻǾͻ֮ء
ˣޱȵĵͨǽڱ飬ǵɫӿзǹһ˿Ц
ӣҵˣ
Ҳǵһαһ׷ô⻹˶ġķһ䡣
ƻĳӣҲˡǵЩŪ͵Сʲôô𣿡
ǵЦ
һֻôЦҲ޷ŭӶ磬һֻҲѧ˵Ҳ̫Цˡ
׷˰һֻҲ׷ϵ㣬Ҳ硭۵ڵĳ̶ȣǵôܱȵۡ
ȱżǵǴװϣϵըҩֻҪһըұ֤һͷҲҲ
ߣǲǸһ£ʲôʱִ
ǵЦһƮڿеȻɫһûоʧ룬Ϊһʼ׼
䣡
ˮһ󱬽޴ĸˮ˳ǻľ߳źǵ˹
ҹ
ǵһץͽǰľ޴˺ѿףһȻ䣬Ҫۡ
۱޿ɱܣֻܾƣӲĵסһ޴ֵľˣһͰҷ˳ȥ
Ȼס˵⣬Ҳ޷ס޴ĳ۲㱻Ʒɳȥ
ȿȣǵѵĲҪװ𣿡
޴װҲǵΡ
ǵΪȻһַֻ˺ǰûκζܹסǰĲ
벻ǵȫ˴װϣ¾޶ܣָһһǺɫܳ
Ħ֮ƣ߿Գ֮ΪĦ֮ѪѪƵһֱоħ
ħֻжռŻƷ̺Һ壬ѪҺһͬעΪǵ඼ܹĸ죬ˡħĶ£ֻҪעħܲǿҷŤʵ
һЩǵоΪħıһƫת΢ͺķĳ֮ԭڸȻԵŤͱ䶯
ȻָǡпֲܵǱȻʡִѧУȻǾԵģԼ׳ɵͳƽֵ
һһյ̨ƣյ̨ܹ֮ڷϣΪеԭײʵɺϡͽ̨ռκʱ̶΢ʮֿ϶ĸȻԣṹòܵĽ̨ʱԿܰѵյ©ȥ
Ȼ΢żȻأԭӵȶԭڵĸȻԣ䲻ȶͬһȻԡһΪʹöħĹлᵼγһָȻŤ쳣ռ䣬߿ܡһʵƺ
ռȻԻᱻǵ־һпԿסԼ֪ǽԼ֪ġԡΪȻԡǵ֪ͬЧҲͲͬ򵥵ǸıڵĿռܲγɷܵס˵ĹǻΪεն֮࡭
ôħʲôˣǲ²һּŴĳֻƵĶ롰кϻĳϵкϻ̺㲻ÿԿסȻԵתҲ˵
ЩԭѪƵ˼ģħȥĦ֮ѪĦǹӡȵľѪҺƣ֮ΪĦƣĦǳҺҲܸǻ۵ϣҲ֮ơ


538 Ħ֮Ѫ
ɣ۸ԼעĦ֮Ѫ֮˳ѪҺһͬʣѸࡣѱռƳһģǺɫġĦ֮ѪУһֳйϡ
ͨͨ
ǿħ˳Ȼһ֣ˮȻȫס壬֯仯һ޴ġι
ⶫСӽһͻСǸСȻӶһֻ֣϶ѹ
ɵġ޴ΡǵԱһ飬ǺǵֻŭһӶȭͷ޴˹ȥ
ˣ
ιһ·ƵһҡҡλΣʱҪԵڵһ
Ϊҿ𣿡
ǵָιԴ
¡¡һ죬ιﱻҵǽϣײһ޴Ŀ
ǵ
һǸд˳ǿźɪķ⺮
㲻ĴװҲҪһºɪɣҲˣҵ֪Ҫô˿˽
⺮˫ŤסɪĲӣ㻹ס֣ҲŤĲӡ
Ǵвඣ
ǵ֮ͣǰҶΪһװⲻ󣬶ôըһᲨŶԷôɵ
׶ɪҲˣôδػưոݡ
ףų˿ˣ˶Ǵһ˿ɣǵֻͬһֺˡ
ǵڵͬԼͬжˣô˿϶ɻӰ֮ǰĺϵҲǺǵġ
ǲڷ⺮ǰϼǺǵ߹Ŀ֮һλһλǿĴڣκ˵ͷҲСʶɫڲһ㾹Ȼвңһʹһһ᲻ܵв
ǼٴҲв̸ʣ
⺮˻ըңذť
ͬըɱװͬʱҲŤϺɪĲӣǴһԣ
ĴָסťȻ׼ȥ
бһԣһ㶯֮ǰͰƬ
ǵҧ˫ץһŵͷǿϵҫӸ߰ޱȣԲԵ˵ͷ£˫еĵ⻯˿µĸµ壬ʱпܱ
⺮ǵ״̬˶סԷ
ҵٶȽ߾ȫھȳɪʱһȭСӵ࣬û취ֹըİť
ǵ˼
Ҳ˵ֻܾɪԾȲشװֻܷװ
ɪʧЩ벻ĴǺɪһְѴװȳ
ôְգٶȱᴩԷ࣬Ժǵд̣
ǵԼٶʮţӥ˹ٶȣֻҪٶȣܹڼߵٶȽж
⺮֮ǰľ벢ԶֻҪһգ۵Ĺܹ̹ȥǿ籬ըסԷע⣬Ȼһ˲ȥ
֮ԲԷΪ⺮뺣һͷ磬Ҳû취֤᲻ͬɪһͬըɷɻҡ
أ
һһȻըӺǵײ˹ԺǵٶҲûзӦǿƥС

ǵô뵽Ĺž޶ܣǶܵλͷǿǺǵԼٻħ磬Լľ޶׼֮յˡ
ľ޶ܡҪ֮Ѿһ㣬֮е״̬
ҪЧյ˵ĴԪϵԶνдһʱѡͷųȥ
벻ɣǵղŵħ²ǽѿǵֶΡ
ǵ֪۵һСֶΣδȫĦ֮ѪԼѪҺ֮У൱ǿЧħ
ͨħֻһάֶʮӵħЧĦ֮ѪһٿҩάʮңЧԭЧıֹ
Ҳ˵һʹĦ֮ѪʱùߵħӵһЩħϵǱ졣
ȷ˵۵ħħ㶹ֻǴٽֲĸֲйͨעĦ֮Ѫħܳɱ
ħ㶹ڵõ˽һĽԭġħ㶹תµĶ¡ܿ㶹ҲΪϵǿֲҲǸղŵǸ޴ġι
ߡֲˡһս÷һεԽ˵Իתע˻һѳȥ
۾ˮȻǱһ࣬ռ˺ǵ磬ǿԼĶ
ǵޱȣۿöƵסԷĹΪնԷĹƣһлǿͷúǵúħ硣
ĳ죬ǵ˱֣ʹ֣񶼽ӽԣȻǿħͨ˱У绯ɷɻҡ
ϾǺǵӵǿĵֿӽղֻʱԵܴȴ޷ɱ
۴׹ͷӣֻͣ׼һС
ֲ˵ֽ⿪Ϯںǵϣ⺮ʲãץסһǽڵ沨Ʒ˳ȥ
沨ƿԾлдݣȻǼõ壬ǿ沨ɨȥᴩ˺ǵ塣
ǻԵԺǵǿҲ޷׳ܣǴĸлŵĵˣԣ൱뷴ഥֱӵ
⺮˫ͷ沨ĵͬʱǵѾֲ棬һ̣沨ڱ糱ϫһ㱬·ܹĳӿ
ߣһ޴ӻҽһţͬһѺǵȦС
һǲǾʱס
˻һۣû̫աǲɪһǵ
ҪһӢʧȥƺɣҪɱȴѡ
סҲûϵֻҪѺɪʹװ߾ˡ
ǵȻסжɪʹװѾˣֻҪ͵͵߾ˡȻһ̣ս˵ľһ˿иƽ׶ɪкǵǵľ־ĵޣزǾþĹҲһɲǵľи
иЩʱҪģ


539 Ϯ
ȷ˵ڣ˾΢ɵôһɲͷ컨ѣϸ˵Ǹ̷еĵ汻һӵǿᴩķӿдһزʮ֮
޿ƥУֽˮĵ¿ռԴһֽѵֽ˫۷ȵĺâɫ縡ؿһ޴S־
ǳˣˡأ
Ϸ֮ǿĴڣڵ顣
ֹͣڵĶͬĻֻ˵һ飡
侲Ļһܣñвŷ⺮ۡ
ô죿
Ҳû뵽˻ʱϹ졣
ǳǵ̷еľǶҪһʱ䣬Գٽзеĳ˶ԣһգ۵ʱ䡭
⺮ѾжϣͿ
֣
ûκ䣬Ѿͬʱ˶⺮ס˱ըťħǿٻֲˣһз0.001ʱҲ1/60000ӣҲ1롣
ûķӦٶȵģҲһ㣬⺮ƾǵ׼飬1ʱͬʱˣȻǵĴԴʼϢáжһָݳȥҪһʱ䣬Ƿ⺮۵ļⷴӦҪȴԵ˶Ҫ졣
˵׼ˣǹչֳս;飬Ǹղžи״̬һǾͷӦˣ˼ٶȸж
ǣ
ڷ⺮סťͬһʱ䣬һɫܹߴӿ৵һɨ˹һֱֻ˲ʧ
һȻˮٻðͷֲˣһߴӳ˵бһᴩ࣬ݻ֮Դ
˵ǲҪ
кɫֻ䵭Ŀڣ˿˷У˵Ķ̫Ծ׼ԣֻ·һ
Ǹˣըťߣ
⺮ҧأһֻϵıըť˳ȥղŵ춯ŵһť
ܿϧûֹը
䣡һƵıըԶ˹ըûзڴװϣǴݻԶĳЩ
üͷûע⵽һ㣬ԭӦ÷Щ⣬ɪʹװ״Щ΢΢תעû͸X߼鵽һ㡣
ûըûзڴװϣʵϴװϵըģֻϵĲٿذťӵһը
⺮ָȻһ¡
ܹжʮըһˮĶʮص㣬ⲻκԱˣȴѲͬĹܵݻ٣ʮŷˮĵ¹ܵٻѻһԱ
䣡޴ˮй˳ˮ쳣ľ޴һ˲ͰѴٿ̨û
⺮һŽȥ
׼ȥ˰ɣˣʮӦᱻˮԶˮγɵ㲻ûɱͬ飡
ĻӾͱһɾ޴ˮ˴Уʧڶڴ
⺮Ӵˮ˳ȥкܵŽһʼ׼䡣
ɪڣ˹ˮǱôҲֻ·һ
ɪʧ٣ľȻŲóο¹ܵĴᵼµϵĸ̷Ҳ⣬ʱ
˼Ҳֻǳһ˲䣬ӴľˮͰˢ˳ȥ
һĳ˿ˮĺɪ߾ȳװ˺סǵֻ벻ʱ䡣
ˮ˾ҪӿˣҪȥȻŰЩˮȫɾ
˱ȷ⺮ĻҪǿ׳⺮СҲֻ΢˷һʱ䣬Ӱٶȣĵǳǵ⡣
һָо˻ǱǳһߣͻȻ뿪㲻ûʲô⡣
Ȼ찲ǻ˹к͹Ӧòʲô̫⡭
λǿĻƵЩţֻҪ˻ǳУԷ·ʲôˡ
ô
ǵһ䡣
ȻһˣǲԿ
˻Ӧһ䣺鷳㽫ʹװ͵ȥҪˮ˳ֻץ
ղȻɱһˣǸ֮ǰͬʬҲˣٶЩɣóЩɡ
ˣǸץҲ̫ʱ䡣
ΣĶһĴ
죬ˣ뿪Ů찲ȵĶֽ
찲ȣʲô飿˺ǲʡ


540 ֮ì
ǵġ٤ߡڵǸոսƶ˸̷еϿգ׼һöǿĹĿλá
찲ȵļ٣֪Σڱƽǡ
ڿʳһ٤ߡʼܣ̷жᱻݻ١
ǰ٤ߣȨ½ǿͷϵĴĦ˹ܹ֮״ݻһУǲеսֻѹСģҡ
ܹռ߷ǿڣͨƵĹκһλáǿޱȣйᴩѱİǵԣˣԽ
Ȼѱˣ򣬴λӢ۴ֲ
һ£Ҳʲô˼ָ˿ǣ̫ˣ͸ֹʲô
ˣˣûʱ˵ϻˣǵĵֲ棬Ǳһֹڶãֻõ⡭
Ҳ˹
ûʱֹڷ䣬ֻŮԸϹȥҪһЩʱ䣬Ǳ뾡ԭתƣûʱ䣬Ҫˡ
Ļ䣬һĹϵǿʼˣѾͣפڸ̷еϿգǿԴɵУһ˲䣬ԶصĹӿз˳ȥ

ǳһҲܵ˿ֲΣڵǿЦ飬ǿ糬Ҳһܹȫֿ
䣡
ֲĹԿн䣬һԵİ׹ȼŴڸ̷ĵϣһ˲䣬ܱߵͱǿĸڻˡ

ͣ
ŮٶȳǣӶȭͷʹֵǰ٤ߣҲûֹڵķ䡣
ˣǻô
һʱѾˣ֪˺ӢǷ

䣡
Ӱ˵ؿǣ˳Ϊ׵սĳˣɫصıźɪλߺ֮˹ĹʱѾʧȥ˺
һǺǵץŴװڿУͷȥǳá
װҲҧгݣ뵽һεʧܣͷһѻ
ȻһҲ׷źɫ۵ĶñŮӣħ֮Ůѻ
ǿħǶħ֮ŮҲDCħһǿߡ
Ǹˣһһܹ֪ΣһܸһתƳ
ѻڡ
ⲻĴҪɪͻ˹
΢΢һ̾סʧȥĺɪһ˲Ҫ˵ͻ˹
㽫ͻ˹
װʡ
Ǵõ˹ͳȨȺףû˱ʺͳ
ǵ¶һ˿ЦЩϲˡ
װǵǵôˣ
찲ȵڴװĶϡ
Ҳ²˵Ķˣһֱػǻ𣿡
ǻãɪˣ˴㽫ʬͻ˹
찡һ磡찲ȾһҲûϵɪһʹϢ
װһ仰Ҳû˵ⲻǶе֮һ̷һεǵĹƻ£Ҳ˾޴Ĵ֮һܵڵش
ǧ޹һεϮ¼ɥĲĿֲϮԷΪɱ˲ϧɱƽڳ˶ĵ֮ͬ⡣
ǸһҪٱһϢǳǱҲ鷳ˡ
ͨƵˡ
ǳǷ6.6Ѿɸľȥˣֻǻʲôġ

뿪ˣ
һֱ˫۵½ʱ˫ۡǳǵӴԴӦѾʧ㲻ԼǼ͵ߣҲƲ뿪Ϣ
±ӻʱҲˣڵ뿪ʱˡ
ǵģʱʼжˣ
½һֳȥ
֮Уһսǹ
ͻȻһɫĳǹ׼֮ļǶұĳǹսͬľ籾硣
ôʼɣָһ͡Ϊԭչ
޶Ӹ泡Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡֮ì
¼֮͡УааΪձأվ֮ϣųìնˣúˮձ·״תٰìʩչôӳììµĺˮ۳ձĸֳΪܻ
ìΪ֮ìǿ֮Ҳ½ԡ񻰸װԴ֮
ܹ躣أ֮w½һؽܹõ˶½س
½ֳŵġһսǹı仯ǹԭӼأڵһսǹڻ֮ìһ񻰸װ֮ü˻ǹһɫǹֳּϸ룬ǹϲγһձ
ȥɣ֮ì򴩴أ𵴣谭ҵһаɣ
𶯣ͷ컨Ͷеĳìһɲǣ֮ì컨ϣӴһ˲䱬˳ͬĦֿһ֮ìǰĵز˿ߵĵزѿһ϶γ˾޴𵴣ûӰ쵽±ӻ
޴³֮ìһ̽صУ͵һ6.6ǳǱĽﵹҿפǳеƵǰչˡ
ǡʲô£
˹еɴ˫ۣķ޶һ˲ضɽҡǳǵĽȺͬõĻľһ̱
֪ͨǵ˶ȥԮǳǷ˴֣񣬻оӶжһԾԮΪġ
ǶɿĴŵ绰ǱһԵ˹ֹˡ
㿴
ָ֮ǳǵһ棬һ޴ķ϶Ӱһӿ
ǡ
ˣ뿪һЩʲôϵ
Ƕŭ죬еĻƵƽͷųǿ޿ĻƵγһ޴ĻɫѸٵĴӿнǳǰΧ
Щ뿪ȻѣôҲҪܳͷ
ܺãǲܷŹЩߣҲӻ֮ˣ
˹췢ЦĻƵޱȵӿֳγһ񳱡
ɣ˹еĻƵƾţ
һ£ƵµĻƵƾž˳˹оеİ塢ڻĪˣ³ϣۣ࣬鱬ల
̵ƾŵУÿһܹв־ǿƵʹߡ


541 ͻ
ƵƾŵսʿŭǷ׷׷ڿУŵ˳˹ȥ
˹ǿľӣս޲ʤ޲ˣ̵ҲҪСӦԡ
䣡һƹ߱ƵʹͷųЩǿܹһУһӵӳĹ߻ûӦͱУ˲䱻ֽӡ
Сģ
һȵĳ˳ӶշʨεſһɲǾͻõĻƵʹߡ
Ҳ˳ܹסŤ৵һ¾ɵϰףߴϷնжȥһʮƵʹߡ
½ҲͨĶħﵽÿһߵĶߡ
Ҫսûжʱ䣬취뿪ǳǣֹƵѸٸ뿪
Żָԭ״̬ġһսǹٶȽš
ָһ͡չ
޶Ӹ泡Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡Ү֮ǹGaebolg
½ѡģ¿ӢۿֵҮ֮ǹ˵ǹԡ˷ųͻᷢɢߵĹģ¹֮³Ϊᴩħǹŷɿ˶Ƶħǹ
Ү֮ǹ޴ǰֵڽй̺ͬʽըʽһٴһ֧ӡ
ʩչ񻰸װġһսǹ˲䷢˸ı䣬âǹϣǹ䳤磬ǹͶģìݸһЩ
½ҲľҮ֮ǹſͶ˹ȥ
գһǹⱬ˳ϸܵĹһӣĹܱҮ֮ǹγϰٵͻ̹һɨ˻Ƶ˹оš
ʲô
˹Ҳ벻˻һĻƵƾһͱ˵Ĺ֮ǹַԲʮĴΧһЩ˹ǵĻƵ֣ȻڻƵϴһ
Ȼѡħǹŷɿ˵ĻҪһЩϾ֮³ĺǣΧҪСĶ࡭
½һĻ΢΢һҮ֮ǹӢۿеǹŮʷþͺ޵ĺƳɣǹž뵹ͶȥЩݻữʮ֧С
Ҳһ˵Ү֮ǹ֮³ĺͬһԴǿͶǹܣǹâ磬һ˲γٵƻƵƾš
һжԴ½ϵսλ״족ǿԼ񻰸װҲģ³еǿ
÷һɲǱӳʹ֮λѸ͵ޣһսǹȻֻ׼֮УԱļ
Ȼֻͨڡǹ֮ԭ͵񻰸ҲѾǿĲе
ʷ񻰡˵ʷʫе˫չֳλ״족ǳԽ뼫޵ǿֻҪ½뷨Ǳŷеİ¶ĸԸ֮ǹGungnirǻдɱ֮ӵ֮߱ǹʻŬ˹LonginusϣкʲꪣԼ˹ķɱմţͷì
ƾǿռ˺άԼص⣬ʲô⡣

ǿϧȻָɱ˿ˣʵû뵽ǵװҲûɱ
μƻѾܳɹˣɪȷȷʵ֮ǰС
ڰƵƵѾˣǾۼһ𣬶ڷŷһĻƵ˷ǳϾᷢЩѲ˹ϵ
ɪ֮ƻóһ׵ıߣǻѪƵҪѹƾûôˡ
ǻҪǱͬʱиֲû黹ᷢչһҪطһҲҪھǱڵľ飬ǿǵġơ
ĿֻһǾɱ½˲еͼıֻһ黰

⺮ˮ˳۵壬ƶ˰ߡ
ľӣ˶û׷
ӺԶĸ̷УѾһ߷棬Ũ̲ϵгһķΧ֮С
ڴǿţô˭ˣϧݻٸ̷ز
Բ³˹زҲ䵽ز
дڵǿ쳣һ˲֮һĸ̷У⻹ΪŮȫĽҪͷƻǣȻжпܻʧ


542 ˹¬ɪ
³˹Ҫͷǣҷڴݻ˵£ɱ˺ɪô⾿˭µ֡
εεΡ
ֻͻȻˣ⺮Ψһʣµֽӹ绰
ôҵˣȻ֪˭һһ𶴣һˡ
˭⺮æʡ
˭Ҫò˶ʱ䣬ǵдװͻԸǲ뱻ҵǾתƵص㡣
Ǹİ˵OneEarthнϣ̷ĸеĽͨɵҲᱻľӻܱ߽ӽɽɭҲðȫ
Ҫô죿
⺮һԷĿڷ硣
ȥ𶴣һЩ취ҪһɡԷǺЦһ
ʵ˵оĲǺ棬һ˵ûȷʵͶ·
⺮ſʣƺOneEarthȨӹܹˣǸû취С
һΪεصԴӵƶ𶴣ǲ³˹Τҵģ⣬Ҳ֪Χĵӷ
ǸصֻҪǸܵˣʱܽˡ
ܿ죬绰͹Ҷˡ⺮΢΢̾˿ֻ˻ȥӶȥ
˵ۣˣ
ͷһ۵ؿڣԭһǱ˿߹ᴩȥκһˣⶼˡ
Ҳ⣬ûκεĹ߿ڱᴩܻǻöռڵĸָߣҲ޷
ѽ޸˻˼ʱ䡭
³һƿԼ·¶ԼؿڣԭӦһѪλãڱ䶯ģѿһֲ
ԪϵĹߣ඼͵Ĳ֮
ȻǶ߹ߵս˵˲߽׶ΣһЩȥĻָеġ
ȻѾָˣҲʱˣһȥ𶴰ɣ
ȥ𶴣ô˵ǸղǸ绰۸ղžѾˣվ
˵֮ǰ;ЩԾ˵Է˭ͨӦҲ֪ͨ½ǡ
Ҵܲ²˭⺮Լпܲ³Լ˭

ǰԭȵİŸϵ
ӭ𶴣λ
ҪҲ
Ȼ㣬˹¬ɪ
⺮һǰĲ²һϸϢ˵ʵݾ˹¬ɪLexLuthorDCҪķ֮һ
˾ĿѧԼˣǸɵй¬ɪƼ³DCΪĻıңҲһֱǳĵˡ
ҰĲԼǻ볬ΪϣΪ˵Ĵڷҽʮֵӳˡǻ۷ǳڣΪ³˹Τͬĵߡ
ڡˡ˹¬ɪ볬ΪеĶˣǳ˵ĺѣϵУڹºڰΪΪ˿˵оѾԾıݣ³˹Τڳ֮֡
ڣ˹¬ɪ˷⺮۵ǰһźɫϣ̬Ӻݶƽ
ͣӦ֮ǰĳμɣ
⺮ûĿ׻
ϵڴݻ֮һĸ̷Уɱƽ𣿡
ֱѯ⡣
ǣ
˹¬ɪüͷ
£Ҳѡ޹֮˵Ϊۣܼ㵽˺ֵͣôſðգʹǰ٤ߴݻٸ̷֮һش˵Ŀˡ
ˣ
⺮ͷͬ⣬ΪԷû˵ٻȷʵ˸ɵĺ£ôûв´ĻҲֻˡ
ǺڰƵƵҲֻزɱԼˣ»ΪƵ񡭡
·𿴴˷⺮ģ˹¬ɪ΢΢̾һĵѾˡ
ȷʵ˹¬ɪʲô⡣
⺮ѯʣС³˹Τʲôط
ΪʲôҪʲ³˹Τ֡
˹¬ɪ¶顣
ΪһģȻ֪ܵͨ𶴣û˻ָơ
⺮˵ȷʵһõطҲ²ǳ˵͸Ҳ׽﷢һС
û𶴱ģܹס˵ߡ
˹¬ɪ΢΢һЦĳҲ޷ã𶴲˺ܶĹƣװ˴ϣһʲôҲᷢʲô
Ҳǵºڣѹǵ˰̷˸죬Ҳ޷ҵǱǶˡ
ˣˣǲҪҲ³˹ΤҴȥ
˹¬ɪ𶴵ȥҪȥ³˹Τ
ڣܸ³˹Τˣ
⺮΢΢пһ䣬Ǵ˵д˵DCΰ̷̽еĺڰʿ볬˿෴ҹ³˹Τ

磡
͵ϡ˴˸磬Ѿеˡ
¹Ȼ½ˣȥǻĸѡ
˯ڲĺϸϱӡ賿㣬̷ֽܻԴѾǰˡ
̷м˴룬ڷв޼ҿɹ飬еһжת˲ʧȥеĲʵˡͥѡʲôûˣƫƫȥ
ٷܿ֯˴Ԯֹкܶٿȵ״ûʳûоֻסڽͷ
һ򵥵СҽԺԭһСѧڱŸ߳䵱վ͵ϡ˺ԼŮʱǰѵˣԸ幤ӻһЩ򵥵ĻŮȻСҲܹæ󷹡չ˱СһЩĺӡ
ⳡֺľ͵ϡҲǺ˽ֻ֪ٷϢһɱҷӵĿֲɪҲΪⳡֲϮ
Ǻܶ඼˵ΪǶİɫǵڷļЩΪıǾ֮һĳУҲɱôƽ
ɱʲôֲϮ
Ǹ̷ڣǳ⣬ǵͷ㷲ǱͶΣֻ˲ȡǶʽͳΣûκָܹоֲһʼͲˣӳ˲ڵԸ˶õͳξѾѿҲһϸ΢ѺۣȻֻһѺۣǳݱɾ޴ѿڡ


543 в
ǾڸЩʲôѵǲڵĲǻֻ֣ԽȼԽʢ
͵ϡҡҡͷ֪˵ļλͷЩʲôǵȨǽڶѺõĻнһֻҪһλǣͻ޴Ļơ
ƶ˵زЩȴǲ֪ɷ񣬰͵Ҳ֪Ӧ˵Щʲô
ཡ
ٵľӽֵﴫ˳͵̧ͷһӡOneEarthȨӻµľⶰСѧ棬ʵСѧѾһƬ棬˶סĹ㳡һЩ׵¶Ӫ˲޼ҿɹ֮˵סص㡣
ʱȫװϴͷߵ˽
OneEarthִвˣʰ͵ϡǷ
һԷͳ
Ҿǰ͵ϡˣʲô£
һOneEarthȨľվ˳͵ϡǻ뱩ҷϮֲΣOneEarthȨԼͨȫ
ں˵˵Щʲô
͵ϡôҲû뵽ԷһñӿȻϣѹӦǡñӣĻ°뱲ӾҪڼɹˡ
˵˵Ϊǵ鱨Ų֪ɹʲô𣬰͵ϣҾ㣬ʵʵİ֪鶼˵
˺Ȼв͵ϡˣдһݳŪĻİ͵ǽüͷһʲôᣡ
ûʲô᲻ᣬ͵ϡˣһˡ
ˣɣ
˵Ļû˵꣬ͱԱߵһ߸ײһ¼򣬶ԷʾҪ˵ȥ
Ǹ͵ϣҵͬЩ
߸ڹǸֲϮúܶﲻܣ̫ãεǴȥܲһˣҪ˽һЩ
Ҳ̫˼
͵ϵͳȷԼΪʲôԭ򣬾Ϊԭ򣬻һ˵Ĺϵ
ˣĵҲкܶʣȻԳĳԱ͵ϴû˵ǵ飬ʵϹҪһۿۡ
ֻȥһû˼һλҪһ㣬ӺŮ
߸ӦͱȽϴĿˡһߵľӦýΪᣬԸҲΪһЩ
ʲô˼ѵźŮҲҪһȥ
͵ЩˬˣеüΣ֮УֿΪ֮оֻﷴС
ûҲҪȥһˣİ͵ҷⱣͼ˵İȫһϳɣ߸˰ѳ˼ǿȥˡ
ʲô£Ϲ
ҲͷŰףŮһ֪˹
͵ϡһʱ֮䲻֪Ӧ˵Щʲô
ãŮʿϣȥһ¿͡߸˺Ŀڡ
͵ϣôһ£
׺ܳԾЩ־ĺһ
ȥһˣ˵һλҪǡ͵ϡ˵ЩΣôһȥ϶ʲô¡
߸΢΢һЦ͵㲻̫ģǵĳķ˿֪ġ㻹Ƕʱ¡
ȥһǿԵļᡭ
¶ɫ
̫⣬ŮʿֻһͨĻ棬ҪһЩ
͵һ޿κΣֱܲӷOneEarthȨɣΨһҲȫȨɳִƴȨԷֻҪһͷð͵ȫһҷ
Ҳû̫ԥʱ䣬͵һڣװ͵ϣĸװףŮԼèӡһͬ˳Ƿɿ⿪ȥ
ǵİ칫ڳ⡭
͵ϾЩˣΪѳ̷гķ򿪡
Уܲܰ£Ϊʲôһֱ⡣
£͵ǲҪвǣڴһʡ
䣡
Ļû˵꣬һӴĳϮ۵һ죬ͷĳֶײһ£㷭ȥľ˵ͺһʹ̣òײϷ׹µĳһͷ
𣡡
һ߶ȸãза̹⣬Ǹʹߣһֻ۳棬һֻۿ⣬̬аǵجΡ
㡭޴ӣ͵ϡˣ﷢˻˻˵һ仰Ȼܿ¶ֺ˵צӻ˵粣
ڸʻλõһ߸ʿǹɰһϻӵ˳ȥ
ʹķһҽУӵĹᴩײ˳


544 
ﲻһΣӹ·ֳͷ߶ȸã;޴󣬿ȥǻ˶ֶ̬ι˹һͷ;޴󣬻ᣬһͷ׳Ĵɣס˳ӵȥ·
ڴ̵ʿȫס棬ײһһͷɽԴĹ˺󳵸ϡ
߸ʿæ̽ӣ֪ȡȳǹҲ䣬ɽԴĹѣӳӵȥ
ǵĳվĹ·˸䣬ʻһˡ

˹¬ɪλǰ棬⺮ǲĸں档
δض˹¬ɪĵ׻һЩ衣
ô£
⺮˹¬ɪƺһЩëȻҲϡ
֮ǰһ⣬ҵ˫û취ˣֻС¶ѡ
˹¬ɪһ޴չйǰ棬Ǹֻչйзս£ޱս¡
³˹Τأ⺮üͷ
˹¬ɪָָǰһչйȻﲢûв³˹ΤӰֻǰڷһصս¡
ʲô˼¶ɫе㲻˹¬ɪΪʲôǲҪ
ǸλǾͲ³˹ΤΨһʣµĺۼˣǸѾˡ
˹¬ɪ˫ֽ΢΢ۣҰˣΨһۼĶҲֻһսˡ
ս𣿡
⺮һչʾǰս£ЩӡҲû뵽³˹ΤȻѾˡDCһĴ棬ᱻδ˻
Ȼ벻
Ͼֻ࣬已̥ȲЩ࣬һֻһʱ⡣
˹¬ɪΪһ˵ѾõĽˡ
ðɣһЩҪ㡣
⺮¶ɵɫ㲻һֱڰﳬʲôʱ򵹸굽³˹Τһߵġ
һؼ㣬˹¬ɪĶԭѾȻͬˣ˵³˹ΤؼﾹȻѾˡ
ǳȨķߣϷҲһ˴˲˵磬ΪҪܳ˿ˣҪһ˵
ûôܻһ˵İӶĲ峬ˡ
ҴӺ֮ǰͿʼֲ֧³˹ΤԱҶڿ˽ȨǿҵĲ쵼ƽǴ㽨һа
¬ɪǳ˵ĺѣǹϵܣ¬ɪһֱڰ˺ܶ飬ԺᱻɱҲΪ޷ԼεĺѱԼ̲³˹Τ˹ı֮޷̵ıѡ
⺮΢΢һʵ㱳˳ˣ
˵˭˭ˡ¬ɪЦ˳˫ûаЦ⡣
Ϊǿ˵ѣԲŲܶĴӶٻʱվָĴ󣬿ϧԣ˭ĻҲȥҲֻʹİ취
ôʲô塭
⺮ʳһ⣬¬ɪ볬֮ĹϸЩԾĽʲôӰ졣
֪ǵǴһˣʵϣһֱӣֹڣֲ֪һľа취OneEarthĶ򡣡
¬ɪʵ˵˳⣬һǵͨѶ豸Ƶʣԭ֣벻ȴҴ۽硭
ʲô
½ۣ⺮Ҳ۾˹¬ɪȻܼǵֻͨѸƵʣֱǲ˼飬ǶռĺڿƼˮ׼Ҳ̫˰ɣ
ǵģҿͨƵǵͨѶ豸磬ʵϣ֮ǰǵͬй磬һֱƺʲôͼ
ʲô֮ǰͬ飬ѵ˵ǺڰƵǻƵҴߡ
⺮æ׷ʣӦϮǵһݵɣǷй̸
Ҳûǽ磬ǰϮƵƹ˹УԼӳĸ˳ҲûӳΪʱڴ¡
¬ɪһ䣬ԥĵʵڵĴҲܲѾǷֲ֧³˹ΤȨΪУͰΪҷӺıߣµ˹ʽᣬеĹϵѾʧȥЧãܶõޣֻܶܿ˵׷顣
ҵͬǦıӻ˾㣿⺮뵽½ǵ̲סһ䡣
û¬ɪ˵ͷʾ⺮µû
ڣ㻹ҵ֮ǰһ𣿡
⺮㲻һͻƿڣ˹¬ɪ͸ֻҵڰƵôǾлҵĵˣôͿԷΪһ鱨ͻϮ
ڵ״ѪƵܲǻƵʧȥǿѣֻܵӭսƵҵڰʧȥ½ԭȵϻƵͻĲȫӲá
ܱǸҲǵźţΪԴӷҿɶǽжλ֮󣬾жͨѶֶΡ¬ɪҡҡͷʾԼΪ
Ҳǣ⺮ҲȻˣҪǻԼ϶ҲѡôֻһصͨѸֶΣһ˲ⶫԽжλǵþͳһвѹƵһͨѶֶΡ
ڹ߶ԣҲʲôܽ⣬ڶռиּܣǿƬ͡͵ߣͨЩܽ취ѪƵö¡õϡͨѶϡĦ֮ѪδƷЧԽħʱӳʮӣĦ֮Ѫ˷κֵһֿԲϺϳɵƷѪƵȫųĦ֮ѪôǿĵĶħ£ǵͼĹߣҲܷӳǿЧá
ʵ˵ֻһĿأǾǺԿ˿ˡأ¬ɪ顣
ҶԳ˵ȨΪʽָơ
֣¬ɪ㾹Ȼǰæ
ۺʣͲǱ⣬в֮Ķ񵳡
ҼǵͨѶ豸ǵҪĿǻ˵ȨǺ޷̫ͣʱ䡭
¬ɪ΢΢һЦ֮ǰͬʬ壬ʬֻݵĴʮ˸Сʱʮ˸Сʱ֮ʬԶʧǺ˼һ¡
⺮ٶȵһʶ˵Ŀ³̶ȣȻܷز


545 ¬ɪĺ
ôʲô
Ҫǵ峬ˣԼȨҪԿ˷ǳѣҲֻĳܹ
¬ɪ̾һ֮ǰˣʵϲǵͬɣǵĹϵƺǵжԵģϧһִ򵹳˿ҪһЩ
˵һ£¬ɪĲ²ȷģЩΪУ·ǸӵļˣҷȰ֣ôͲҪ֮¡
⺮һ£ֻͨϢ½˵һ¡
ã¬ɪ˵ǽ֣Ҫ֪ļƻĿʲô
½ֱ¬ɪͨ
ʵЩˣͲ³˹ΤӦһõѡǵһƽһˣǸƺȫпȡʤ
ûҺͲ³˹ΤͲ£ҲҴǣλĿأʵϣҴӺܾÿʼͼ⵽һƽпռ˵ĽܿϧǴŰﲻǡ
¬ɪһ°ťһĻڷ⺮ǰ
Ҽ¼һӰǹһƽпռӰͨЩӰǾ֪Ϊʲôô˵
ǡ
һ˲䣬ЩӰķ⺮۶Ȼʧһ¬ɪΪʲôô˵
ȷȷʵ޷ָһԮˡ

ô׷
͵ϡɫ쳣Ҳû뵽Ĺô׷̷
ʱ˵˰ɣ͵ϡˡ
ľͷ֣¶һ˵ǱˣǷ⺮ˡ
һڸʻҲαװ
ǳǸ͵ʹһЩֶΰӸ̷д˳ΪѾ֪һЩҪ
ĳȷʵӦðȫ˵ˣ̬ķչԽԽϾ޿ɱĲҿ
ʲôҲŲʲôǡ״ˣֻ֪ұƭˣǴҹǰǴ
͵ϡ˿һܣһƬĽҰһɽֹ·ȫΪʲôҪ
㲻Ҫƭˣ͵ϡˣΪǲ֪Ǵʲôط𣿡
⺮Ц־
˵ġ֮ߵ磬һƽпռ䣬Ƿʲô״ڸա
ûƭǣִ˰ս˸֮ıűûܵǵֺ
͵ϡ˴һⶼʵΪʲôҪ˵ѡ
㵱ȻҪ˵ѣΪҪһЩҪȻͻ²ʿ˸֮˰ЩǷ¼ȷ˸ֹĽ٣һƽѾ٣磬Ľ²
⺮̹Եһжһƽ磬ߵ޹㡭һͨһӣʹƽĸ֮л磬ҲΪʲôйϮǡ
͵ϣʲô飬ΪʲôЩһֱĴӱܣȷʵӦ˵Щʵһˡ
ףǺ˵˵Щ޹أҲΪʲô֣ҲǰˣһϵҲûУҺ޷ϵ֮죡
͵һ̾һ߸ԼŽ͡
Ҳʲô״ЩһϸҲûУвȷʵڣΪܹӦһЩĴҲǺ·£
ǣͻ²ʿǴ𣿡
ǡǸ֮ں̣֮֮죬ԭʼȥֻʱʧȥ˶ûֹֻܻĸս٣Ҳ˵ģεĸ֮һ硣
ˣ
⺮Ͳɲס̡
͵ϡˣʼղڸģ֮ɲǴϵһ¸飬һ粻ϵѰһͨһ϶ѾҵŮδὫľŴ֪һʲôʳһУȫˣеĳӢ۶Ϊ˸һӣѾͨ۲豸һľ󡣡
˵࣬ð͵ϡ֪Ҫԡ
˹¬ɪԼ³˹һֱһƽ磬ΪҪԿ˵ȨҪһˣܲңֵһ֮ɵ硣


546 
˵ѣ͵ϡ˵̬Ťŷ⺮һŭݡ
˵ѣ˵ѵŶԣҲ֪ǸĴڣһ磬֮ڱ鲼磬̷С󶼻ᡢСǳǡĳǣȫΪĶʳе࣬ռеĴ½ɽ壬ǻɫģΪ֮⣬ˮԴǵģǸ֮ϲĵطʱȣʱ䣬ʺϸ֮Ļ
⺮ĵ㲻ҸһУȥ˹÷أǰһݵ㣬ҲǸľݵ㣬㵽пͨǸλһĸ֮ԴйӴ
͵ϡˣǱ˽һУǰ̵ƾƵƾڵϷһսĶʷǳսನ֮С
۴˹¬ɪõص鱨Ҳ֪Ϥ˰͵ϡص࣬ǡˡؾ飬Ҳһ;飬ͷ⺮Ӵ飬Ѿˡ
ǡ١͡ˡ϶Ϊһ¾飬һѶҲܶԾƲ̶ҲҪһЩǿܻ׼Ҳ˵
˼һһ֮⣬ŮҲˣǺĺˣǰյʱҽƼ¼ܵƣҺܻͻȻܵƣ֮üһ
һ£˵Щʲô
ףԼ¶ȫ޷ı顣۰͵ϡˣһţ˫ְסԼͷ
ʵˣˣ֮ȥˣ֮ϵǶϾˣҲΪʲô㸸޷֮ϵԭ򡭡
۽ǵƲ⵫Ǻӽʵ𰸵ģ͵ϡʧȥӣ޷ܣ˹÷һݵ㣬ǰһƽ磬磬һ޷͡
һ£Ҳ˵Щʲô
޷һеĲǱˣӰף¶һ𾪵ɫ
۶԰׵ˣ֪ȥȷʵǺ˵˵ϸһɷΪʮа˾ʵ״
裬ǵĲ²ʵģôܶܵóһ𡣡
⺮䵭Ŀڣ˾һ꣬һ֮ǽλǵ磬ںľһԴȻƽⷨ򣬵ı֮Ϊ̣һָܻԣͨҵǵ硣
˵֮ѾҵǣҲ˵ڽľתƹʱ䲻̫ãǳɹĽǵĴ磬ô˭Ҳ޷ֹˡ
ԲҪһ¡
״򿪳ţ˳ȥʮˣΪࡱǷ̫ء
һ£ף
͵ҲϽ׷˳ȥ
Ҳֻʣ⺮ˡ
Ҳ˵ҲҸĸӣ
̬ƽһʮĺ̬̫ƽˡ
ŴѧȻĸĸҲȷʵܰ㡭
ܾЩ˼ôпƻһͥ
ðɣȷˡ
ûж˵ʲôȻ䡣
ûйȥļ𣿡
ǵģǰǼ֮ҽ˵ܹ̫ļ䣬¼ϰҶԼȥһҲ䲻
΢΢ͷ͸һ˿ɥ
һҲͲôˣ
ɣһжΣûҪЩʲô
⺮ͣ³ͻȻüͷ΢΢һ壬оʲô
ͷĺèӡҲ˶䣬ֻоèҲһ
ʲôڿǣо쳣Σգ
ͻȻˡ
ˣ⺮ƼˣһӰӹ·ٿ񱼹

ףҽ͡
͵ϡһ·񱼣׷ǰӣǳǣΪ֮צѾ磬ȷܳȥ᲻ʲô⡣
ͣҲҪʲôͣѾܹˣ㾹Ȼôá
һɫ벻ɷҪһܡ
ǸװģҲұѡһع⣬ǾҲûһ𡣡
͵ϡ׷ץס˰ףȻסԼӡ
ԭңף֪ǵĺӣҵһμʱȷһ㣬͵͵˻
ôôֱۣתԼɷ
ұôܲһצɱɣһһ˭֮Ůˣ
͵¶޹ɫ
ҼˣΧڵϦһģһȷҵŮҰ˻һٵˣ
ͣҪٸ˵Щˣ͵ϣΪʲôǲˣҴЩ飬ΪҵŮǶɹô꣬ҵŮҲȥЩ⣬޷¡ôҪ飬㾹Ȼһ仰Ҳûиᣡ
װ˰֣˵ԼΪߵһ£Ƿ֮ȫûһΪ˵Ҫɰ͵ϡȴʲôҲ
ǱǸףҶԲ㣬Һ£Һ㷴ôҪ֪һֱͼάͥúܺٴηֱ֧
͵ϡ¶Ƶı顣
û뵽ôӣһİĳֶ֪Σλ磬žԵϣ޷ʱ䳤Ǵҵͻƿڣò˶ãĻߵ磬Щ㲻ûҲ
찡ô죬ˣǿȥҳ˿ˣŮǣǵлΣ
ĿڵǳӢۣܶΣӲɣ
Ӣۣ
͵ϡֻܿЦһǹȥˣȥǸˡ̼ڽ˿ȸˣҿ»ԥΪӢۣǵԹۣڵĳ˿ˣѾӢء
һ۲۵ͳߣߵˣŮǵ˹Уôǡ
ȷʵάĺƽͰȫ޷ܻѡ磬ҪȻ֮׳һߵĵ򣬲Ҿ޷ͬ⣬ҲҵļˣοҵŮ
ǰ͵ϡĵ޷ڵĳ˿ˣܰ¶ܻẦҲٵļͥ


547 ɥӵĵ
һ£˹¡ѷɥӣӦʶ͵ϣ
⺮һ򵥵ĽܣǴŻദһʱ䣬ҲΪ˹¬ɪѪƵĺбҪȥɵ
֮ԻѡǽкҪΪˣϾҪԿ֮ܵĽҪ֮죬Լ̵֮
˹¬ɪ˵ɻ
ҹ۲죬ӵе̣֮֮켫Ϊӽڻ½Լ͵ϡ˵ʧ֮Ψһĺʿ
˹¬ɪϡ
ƻҪһ̶ȵıգǺпܻʧܡ
֮ðյĳ̶ȺܴҪ赶ɱˣпܻᷴ˺Լ
⺮˵˼·ʵ̫ðˣһļƻʧأ޴вѪƵͬҲˡ
Լվ˹¬ɪô룬һͣӵǿ˭ܱ֤ǲ֡
⺮˽ӴҪ֮뷨
˰ϣȻ裬˭˹¬ɪ
ûΣգǸˣų˿˻İ֮أᱣľ񡣡
˹¬ɪһеһһа׵еҵԤ㵱УֻҪߣᱻС͵ĳ̶ȡ
ϣԸɣ
⺮뵽Լ˹¬ɪĽ̸ֿһǰ״ְ͵ɥӶżһ
ʲôЦΪʲô˻
͵ϡȻϳˣɥӡ˹¡ѷڳӢ۵Ȧһаμ죬һӶҲһ̿͡
ǵѣҲֵεˡ
Ҳˣ㲻ûǣϾΪǮʲôҲȥ͵ϲ̫šɥӡ˹¡ѷΪˡ˶񼣰߰ߣʵڲһֵͬ顣
˵ˣ͵ϡˣһҲᱳҵĿͻΥҵ׼򣻵ڶҲΪ˿˸ĵ£ܼ򵥣Щ˸ҵ⣬ұκ˶ǡ
˹¼˵һ䡣ǵģĳ̶ֳ˵ȷʵһ۲۵ĶеҲԼԭ
ʱҲˣҲӦжˣ˫ʲôͷͻѸתƿ⡣
ȥ͵ϡһҲʡ
¶˹ݣ°¶Уҵˡ²ʿһЩۼ⺮ʱҲˣʱȣûжĵ׼ʱˡˣǻкܶҪҪϻӭս׼
ڰƵƵѾע⵽ǵĴڣһжԽԽã䣡

¿˹ݣʪҽԺ
֪⣬ģҽԺÿ˶ɳĬԣǿѡֻԼ㿴³ǵģ޿ɾҩÿȻ߳Щѡ
ҽŲ飬ĳĽʵϣвˣѾʼϵˣ˽н㡭̹׵ؽҵҷա
ҽǰ޾˫ֽ棬ɫӲĿڵԲ𣬶ҽһŬسԵġ
⺢ҽоЩǿˣϾõһظȱ֢Severecombinedimmuno-deficiency쳣鷳ļ߹ܼ뿪޾ƳҶصĿͻܵȾԭڻȱݡĿǰĿѧȻ˺ܶ࣬޷ȫ⺢ӵļ
ϣֳܹŵһЩǿѧͨһлӻ϶ӽƣ
һ˼⣬һߵϣģҪֻԼӴ㿴Ҫȥһǧ𣬵ȻûС
˽ĿԣţʵǣҶ޷عӦǺĴ˵һΣյĻǴ޾߳Ҫ˼Ӿͻ
ǣһҪ˵߶һΣ㿴Щ𣿿֪ôץǵ𣿡
ָָ칫ǽϵı걾ԵսƷҵʱᰮԣֻԶӡ꣬ࡣ
֪ҽ
ĻӦһ䡣
ˮβ㣬֪ʲôˮ𣿽ˮβ㣬ҪǱһΣյĻУ㲻бõװӾͻ
ҽҪĿˮ׺Σգûк׼ʮа˾Ż£ֻҪ׼䵱ܹеȤ
ǣⲢζòȤúܿģǳ顣
ҽ㲻ףҵһ֪
еһҽ˽ԼѣȺ˶Լ˵ֻǳвĴڡ
Ĳζ㽻ѣ㻹𣿡ͷ˭ںһȦȴʲôҲûз֡
Ǵ

ͻȻǸ˵ķȥ

һǶںôܣһֻɱ걾װѺ֮󣬱ǽϵ㣬ȻŸ˵
һǶҽ
ʲôҡأ˶ҽĺŻع
ܺãô᳢ȥøô˵أ𣿡
ҽÿԽһεĶԻΪ⺢ö˹ͨһʱʵ̫ˡ
һģҽ
˽˶Ի޾һңмҽԺĺӣڴǰֵĺܺãȵһ뿪Ǿ¶˳ª
СӣҴӲǾͰͱƣ̥
Ϊ׵ĶСΪ³һֱͨļҲΪԭͷˣĺӣԸҲϲ硣
㣬㲻Ҫң³
ŵ³еĲӣϲ˾ɫҺĿлۣҶصͨһ־綾ÿνкݣ·ȥȵĻ档
ԹСһЩ
ٺ٣ھͱɣ³ͬϷʵЦ
ҹʱ򡭡
³˻еĲӣһЦϲвΪСΪСӣǸ̥޾һֻڷС
ǣǵ·ˣÿŸ˻ûзֺ֮ǰ󣬹ע⵽Ҳ̫һ£ųӰĲ


548 ʪҽԺ
¿˹ʪҽԺ
ҹ䣬ʮҡ
ϲ󲿷ݱԶһϵͻɳϯǴĻ桭һŲĵӣһֽĸоĿ²Ȼ仯һԤףһΰҪ
оֻһΪԼֻ롣
ܣһΣһΣ˵ʵиܷ
ͻȻһΪǵ³в£Է˵ǰƻң£ǼһǸӡ
˭Ƕ𿿽ң³֪ģҪҽˡ
㲻еģ
˵ĲϲС³Ƕҽ걾Ǳǽϡ
ʱˣ֪˭ٻ㡭ʱѵΪЧȥˡ
õ걾ٻѪҺĺԵԪظ֮ڵĺ

ˣһ˴
ԴҪըˣһЩֲϢĴĳǿ־ĺԼһЩҵѶϢ
ŶϣǾ̥
ְɣ³С֪һ
ҪϳкһĿ
ѽְɣ
һн
ʹɣʱˣǸ֮ڵʹߣԣǻ𣡡
һŭһӣ͵͵ǱĲĵ³ڽܻƵĺڵĶ
ûǸ֮ڵʹߣаһѪͳ
ÿﶼһЩĲ֣ıƤϸ𻵵Ѫܣǵÿ춼ڽ³´лЩϸһֱפڣ޷
ǲݴڲĶ֮ͨڼǿԿһУֻһ㻵ңһˣɢܹ︯ĶԼ
ǡ߲ʹߣ˵һˣֳͣѣƻ塣
³ܺڵϷ˻ҽУǵϷɿĸãҡŧϵֳ
ôˡŶҵ찡
һ߽ӣҽŵһŨķѪҺζ˲Ӭ˷
ãҽ
а޾ϴ˹
߷˲ҵȻͯڵϣŨķڵİѪӻ巢Ťͺʲôһ
ʲô£
Ȼ޾ҽûʶʲô֪ǰͯܵаĸ٣Ѿһħ
Ҹոսء
ĿڣȫһʮĺӣֽթĿڵƵİ칫ȥҽ̸̸㿴һֱ˼Ƕ˵ĻҸسȥߣ
ۣ
ҽоһģſŻɫѪ
Ǳˮװڿˣǲǣ
΢΢һЦܵԸ֮ڵٻȷʵҪжӦȥɸ֮ʹĽ㰬ȼӶûǵʹҪɸ֮ڵԸ
߶ҪһװãԡҽĻ֮ǰĶԻûһĺö
ȿȿȡ
ҽȸͣһʲô¡
˵ʲô壬ҽ֪㲻óộҽǶķβá
һЦţһʣʹҽķβ䣬öΪ𺦵ķβϸѸֳöҽķξһȻʳЩķβ֯ӿ
Щһ̣֮ͷܵϵ֮죬ɳѪЩȫ෴Ԫ
ڰ˥ܣˣŰѪͳǿֲ߲֮ʹߣ׵ľԼɢ˿ڿһСʱɱҽԺĻˡ
Ҹˣ
˶ҽǱˮװ̣֮ٻҪʹ


549 
һӣͬʱҲǰȼӶĵܵܣ밬ȼӶһŸ֮ڵҲſµѪͳ
ôھȥˡ
ǵģһֱظȱ֢Severecombinedimmuno-deficiencyΪһֱסڵ¿˹ʪҽԺǴԼһ֮ǰصĽӵһֱͨ绰ҽԺٵˡ
˹¡ѷ֮󣬺ߴҵһСͷɻȻǳɻȥѰ
ҺˡȻ˰ܿϧȼӶ˶ⲻĹؼĵܵܣп븯֮ͬϵһƽпռĸ֮ڴôһҵ
⺮ĿڣǼڡ롶ƷľóĽۣͬʱǡӰعĸ˹̹ߣҲ漰¡¬ɪ̸֮Ѹٿ⡣
ֻ롶ľжϣ롶롶ıȻͬеһֻܵǲο
һ⺮׷жҵ֮ĸݵء
ͼˣʲôҲֻҪ֪ͨ˵ȨˣǲӲڵһʱ֮ĸݵأȻݻٸ֮
⺮¬ɪļƻǽ֮볬˽һܾ˵սҪͷų֮ͬʱҲҪסٵ硣
ȵ븯ܾ֮֮ʣǾͿԳûֽսˡ
κѾ½׿ϣѾͬ˲ս
ĿǰѪƵѾǳǳ˳ͻѰΧ֮󣬺ܿ
ˡأ쵼ߣпµ֧ӴľıǹȥˣŮֹǡǵлƵƾš
¬ɪҧǿȥķҲòĽ£ΪľеһԱûз㽨һ֧άֵͳΡ
ô
⺮ۻһۣǷ־ԽĳԭȵԤϡ
ڣƽпռԼҺͲ³˹ޣһǿľӣóҩԼɹ³ӦչƼһǿĳš
˿оЩΣյĿƼʵľϣóҩ࣬ͬʱӦеľʿһ泲磬һ뷨ʵ֣ͻһ֧ޱȵĳš
һ룬׿Խĳʿһ磬˿˿סΪϵ¬ɪޱȵĵļһĳ̶ȵĽչҵһ죬Ѽͨ˵Уе硣
ϵķаһĹȣ۵һ
ûδļƻݼᣬΪȷĶǵ˼ΪͳµĿܡ
˹¬ɪҾǱжڣΨһĿǰĳȨԿҲֻʣһĸ֮ˡ
֮ѾһЩԶ͵һҽйǾ֤ȷʵһϯ֮أһݵ㡭
⺮˼ҧס촽Ŀǰľ顣
ٻһԸ֮ٻܻͨǸݵ㣬һóҪ鲻ЩǾ취һ̵֮֮
Ҫ취ö͵ٻŮΪµĻ
͵ϻʧȥпΪȥ֮Ļ֫Դ죬ͬڹȥĻĴǿޱȣһɳԽĸףΪ֮ġŮ
ʱھֳǿʣܹȥٵܹͷ֮ܵʱ󸽽Ķתͨ
Ҳ˵һ̶ȵĲ֮ĸײһܹȫ֮磬ʶУӼ
Ѿˣлһƣһƽ
⺮̧۽ǣһԵ͵͵
ôˣʲô𣿡
ûʲôŮ۽ǣָè
Ȼ΢ȷȷʵʵ֮˵ĺǻķǳͨһֶصĺ֮ϵ
ӡԺ
Ǹ޹أڡ
֮ϵȻ΢š·ȷʵϴˣҲſнԴ磬֮ͶЩ͹ر˴ţӴô̶̵ʱ䣬ǾһθӦ֮Ĵڡ
ӡͨһֻèһ֫ĳԱ֮һһͼڡѡٵĻڽ֮󣬾ͻΪеһԱҲǡͼڡΪ˱֮δŮԸͼڵݣߣػĳɳ
һᣬпٴ֮磬֫᲻֪ΪһֱܾǣΨһĻᣬǽĻᡣ
ǣ˵ЩҲûʲôãȫûʲôӡ󣡡
ҡҡͷڼǰͻȻԼԼèԻˣһʼΪˣܿ죬ӸĸԼ֪һʵ
ûз裬硣
ԭˣľ񣬶һƽˣһ磬һλŮ֮Ů
֮죬Դǿƥ̣֮֮γԪأ߻ƺ⣬γƽ⡣
ϣʱ̻֮ǿʱ֮ԽòⱣֻһʱ֮ƣԪصƽⲻݴƣȻͻ⵽Ĵ
ٵľɸ֮ڵģǸ֮ҲԪ֮һһ棬֮ĶۣҲƺһݡ
֮ĵˣǡȡ˸Ȼ޴ͷˣǻ˼ͬ
ӡһ̾һߵܹ븯֮ս̵ֻ֮֮ʹߣٴ֮ϵϣֻܳΪԿǵĹؼ
ô˵ʲôҲҼǲǰˣҲû취Ҫ˵սοǽʲô֮졯Ҫô㣿


550 Ĺ
ǰңӣĸĸûǻĸȻ㣬Ҳһ㲻Ը⿴Ǿͱж
ӡԼˡ
Ҫ֮ϵ֫ᣬΨһѡ񡣡
ҲΨһĻᣬ֮һǿ˼ޣƽⱻƣٻ
һ֮ͽȡ˸ȡ֮ͳȨһʩչɱ̵֮֮ĴˣֻԪصĸ
ȷʵø֮Ϊ֧ߣͬʱҲ֮Ƶ˾
ΪʲôôΪ֮ڱѭһ̣ĸǽ֮֮ϵģûĵ
ͽڶ̶ʱͽʳȴ֮ĽĽ١
һβͣ͵ϵƽȫѾߵ˾ͷڿԽı䣬ջΪһݼŵ򣬰ȻҲ֧Ų˶þͻһǴԪػƺһ³
Ϊ˸֮ĴԼħǱϣǱҳȥİ취
ǵĸҲ֮죬֮ЩԪʧˣôǾͱȥµġ´һȫµ磬Ѫ⣬ֲɹܵ
֪ĵ򣬸֮ʼѡڻĮнĹȣϾﲻ̵֧֮֮䣬ʺϸչͽ
ǣģѾ˽ˣͳ磬ûã֮£ҵľӸΪǿҲ޷ס֮ڵʴ˲գ۵ʱ䣬ҵĴʱ޷
֪ҪװãҲҪȶ꣡
ӵǸˣ꣬Ĵڻϵλá
һĸ۰͸˴Ԫϵ
ˣѡӵԵʡ
û֮ϵԪر˴֮໥棬໥ϵģĹϵҾͿԶһжλ
Ц
ҲŷǸСŮһȻжλһҪһװãͷǿľӣǻ
Ҫô
˷ܵʵʲôʱȥɱЩ࣬ЩǿӢۡ
ż绹ǴһЩĴ֮죬֮࣬ǺпܳΪǵ͵ϡˣԼ⼸ڽӽɱǣԾ󻼣
ĵ⣬ҲĳӢۣ˵Ȩı䶯Ҫȡһʱ䡭
ȡʱǿɢһߣóƣӦ
⣬һҵľǿļԱһǵ磬ǽҾƣ϶ɣЦŷĺ٣һڸ֮սʿѸټˣǿļʽǽ͸ʱյϣϡ
䣡
һâһɫ£ɢŸźɫ޴ġ顱ˡ
һһƶĺɫʱշ϶г˳Ƥȫ䣬ޱȣͬجеľ
֮ɣȾġˡڸ֮¾ݵ
ݻ١СˣKahndaq˹õȥͳṩһЩȤ£
ָʹжӰڿնѸٴ⴦ݵʧٶӿǵĿأͼﻯΪ֮ء
ôɣ
ýˡʹԽ磬ȻܹӰֽ磬޴ɳǿɳĳգ赲գضɵһƬ

ǿ
ɥ˹ʻŷɻ׼½ɾʱǳ˵һĻ
ɻܿ쿴һĻԭƽޱȵĻĮͻȻֵľ޴ɳĳǵľ
ǰһ䵱ý飬޷ִ磬ʹֽɵķʽ˹
ӵ߿ڵǰǿ׳Ҵû˵˿ԿԽԪʩչýҲܣ
Ԥû˵ôɳ͵ϡ˴һ


551 ħ
͵ϡ˵Ĵ𲢲ֹ޴ɳϮǰȡһ֮Ӱ¿Էӳǿĵز
һܹ籩Ӱ򣬾ԽԪҲֹ
Сͷɻڿҡҡ׹ɥŬŷɻȥ
׼һɻ׹䣬ֻһӵʱ׼ɡ
˹ˣ㲻취𣿡
۴ѯʣüޣҲ
Ϊ취ǲûһ˲أ׹棡
ɥЩεĵȰñɡܷɻŲ˶ˡ
䣬޾ɳӵ浽ʶ޴ɳǣҲȾǻƵɫ
ҿˣ޴࣬ǾȻͼ븯֮⣬޴͵ϣһѾ˸֮УѵΪͻʤ㣡ӷɳд˹ЦĳŪˡ
ϧǲʤ㣬ҲѻʯǾȫɣ
ͻȻһ߹ᴩգ˷ɻȻһըСͷɻڰн壬һӿ׹

ĳļٹﴦһɫӰһգ۾͵ִλãһӰԭطתܿ죬һתγɣγһ硣
ǸħĲԣøתһ޴磬Ȼ߶ĳǣ󳹵׻С
Ȼܵ˸֮ڵʴȻΪߵıʣٶȻû֮ǰô죬ܵħӰûһЩٶȻļ
ǻתľ޴лʵƻǿдƽÿСʱʱǰʮңǿͻᴵϮݻٰĳǡ

ǣǹǵػĳУһٽϼһķС
Ҳһ죬һܹԤϵѽˡ
ԭƽĺ߾ֹʮӣǿĲ޾ĺαֲ˶Ŀκˣӿȣ޴Ĳ𲨸ʮ׵ĺХź߳ȥ
ŭľˣͷ̾һ΢СӰĿ˸ǵӰ
ݻ٣࣬ɱͳͳɱ
һĺɪѾ׸ħˣĻϸѾͷ𷢿ݻƣãͬһһХ
н˹֮ӡеĻƽꪣɪӶꪣ޴ĺХͻᾭ֮Ű
ɪǿ󣬳ôֹ
˳½󣬽ңǶھ֮С

жˡ
һжСԴḻȴûӦĹάԴҲǺǵĳĹȡ
һ죬ϵĹｵһµĶħ
ͬһɫ磬һʵľ޴彵ˣǸħĺǵ֮ǰıø߸󣬽ĹģԵ쳣ǿ׳
ںɫĸ֮УǸħܹȾܵһ֮ɡ
ǵӹأֲͻήСͶͻᱻػ͵ĸħεߣݻжҡ
𣡡
Ұһŵĺǵӱ󳤳ֻѪܵĴ׳ֱֻۣǰ𣬴Ĵħ硣
һ룬ǵħͶһɳĮĵɫС
¡¡
ͷ˾޴ĵըĽͨڷ
࣬Ȼͳ磡
Ϊħĺǵ˫ͨ죬ѪһĹâͫ˸

һ죬ڻˣһȱĶֵĿֲбٵĺƽеǷ衣
ĸأһġˡĳԱħĳӢһһǳĳǣǣЯž޴вǵĺƽ

ԭַڵĳȨOneEarthܲڸֹά˶ࡤ˹ͨЭָ£еOneEarthܲԱȫй
ǡĳǣĳУԼ˶ϢвڼӾ磬ҪԱӣ
õصж·ϣǺܿҪλã˹ڸʲôΪʲôХͻȻϮǣ
֪ʲôĿХľϳһӰǿǺɪ
ⲻܣѾˣ
˭֪ܣڷһѾǲеĿˣ
һĻ棬ǿһŮװһµĹϮһУ˫Ƶ׸ߵĦ¥ͺһƷ˶ŵƣĽﶼ˳Ƶ


552 
ˣλûʱĥˣȻǲʲô£ǺӦӦ顭
ֹά˶෢ʩ˻صԭλȥҪ˽Ŀǰ鱨Ҫãý岿ҲҪǲڿֻţһҪع鵽
ӢһŬάȨıоΪӢ۽Ȩ˵ĴȻбĿܣҲΪˣڿҵŬ
쵰ٶҲ̫ˣȥ޷ֹĳǵΣˣ
ͨ粻ϵĵ鱨ȻԽԽ졣
һеԴͷӦǳ쳣ɳƬĪʧȥ磬Ŀ쳣һڷ״
ֹͨصѶܽᣬ׽ͷǳڸеġˡ
ǵ쳣Ź֣·ǹȥˡķ棬ֻǡǡģȻͬҪǿֲӰĽɫ
ά˶࿴ӥУ븯ˣĳںһ˰˰Ĺŵʱάֵ״̬ڽȻͬȻNȻ壬ǿƥ
ִֹһͷԭӦȥ̼ڽ˿ȸ򸾣֪ǲӦǣλҲһ˽ʬӰɽɫ
ţʽʬӰʲôɽɫȻ˽ʬǽʬඣ
ԷǰһܣǵǱһһؤ̼ͺڽ˿ȸԴһǰһǵ°һƥһǼʸҲԷǿ
⣬кǵɪǷ·ǶĿ¡ͻȻڵϣ޼ɵĴƻ
ֻϣ硢ܹϡ
̬Ϊηչˣά˶ͷһƬҡ

ײ뵯ֵָǣһ룬Ũ̺ͱըͻȻȻûһ˷Ӧ
ߣⲻܣָΧľˣ
ֹά˶ֲеóɰģʽָӴɫ֣ΧͬͺаһЦ
ЦըʲôЦǹ򡤿С𣿻ˣǲѾڹˣѾɱ𣿡
ֹ޷״ǵĸԼϷߣٵΧִɱ
ԣֻΪʲô幹֣ͺ˽ʬһ
ά˶ҲʬӰ־ǶѾȥǵڸٸãеԴ180Ť˹ȥ廹ܻָӴλɱ˹

ϤЦӲԶλתֹҲ룬̧ڷǿҵĳ
䣡
ЦԴڹˣӱʮԶ
ֹά˶Ǳɱͷղŵһģ̫ϤЦˡ
Сһﻹ𣿡
⻰˵֮󣬸ֹҲһǼһȷʵˣ˿ȷȷʵʵɱǸˣҲ˵ķѣԼ˵¼䡣
ķǳҪ佱㣬ģŤҵ
СŲ죬ɫ˳巢˱䣬ҪＷ
ǣʲôά˶ҧгݡ
֪
СЦǵͷԳǸۣϲ棬ǰһƻǸоˬ͸ˣһϲġ
һҲϲһԴ
ά˶ǶԵģĹﲻӦûɱһΣһɱڶΡ
࣬㣬첻
ά˶ͬʱһɹĳǿӥŮӶNƳɵ
޴ĳײ˳ȥص˰ָӴ
ûӵļԱ˺ҧ
ǣЩʲô
ֹǵĻеǿ׾ͽƷ˳ȥ
ʱҲͬ䣬ƺĳֲȾͫȫʧȥۣ֫ŤƤһɫ
ǣͳͳ֮Ⱦά˶ĳ಻һͨڸ֮ɢ߲ǰȫûκεֿ
֮ǳԽ֪κһֲаڣԱΪͬĴڣԽеĲĸԸȾе֡
Ͻиκζӻ´ʡȾʼǰٷ֮٣ܼһʱ䣬ֻҪȾͱɣڼȾ࣬ʮ֮һ˾ͻʬ⡣
ⶫ⺮ͷϵSCP-008й֮
ϴʮƣǻЦըндɶֻע⵽Цըȴ˲Ĵݡ
ά˶ȻԴУѸƶƻٻ𸽽صľͬʱҲڸıĻе죬ּ˵ɱ¾⡢硢ǿҵĳ
ΧѾûлˣֹά˶ȻûбҪ֣ȫƴȫйȾôҲûлָĿܣԴӦǵƽֹͣ
¡¡¡
Ӧ˳˵ļǿļƻֹά˶˸ȫĸ죬ȥʼĴ٣ûжԼиǿΪ˷ֹƻ˹˹ͨʿƵĸǿȵһֱûװϡ
ȻûҪˣӶܣֲװ³ǿĹâССָĸܲסǿƻת۵Ĺ⾰ͱָݻ٣һƬ档
ֹά˶帡ڿУɨ·Ѿٵˣĳ˵ҲĹƻ
ά˶ͣڰУͨ˵ĺۼ
ֵġ
ǳɻԷƹԼļġ
ţһﻹ
ά˶෢ַеӥŮСڻָ·ȥŸǹָסˡ
شҵ⣬ȻҾɱǣ
һ߳вһ߾ӥŮСڸٻָУһֹ·ʧȥָ֫һ
ȿȿȣӮģǾ˫Ͷòã
С˳˫ֺͶԱߵӥŮ屻̼һҲɵľ˫֡
ҪʲôҶ㣬ϲҵ³͸㡭ŻԼࡣ
ˣǰһף˵һ˵ϰУôġ
ħĳӢۣǳɵˮ׼ޣֻһЩܹӵһЩǰļǻۣ󲿷ݶԴһûʲô
СԻһˮ׼ҲǰһˣƤӡ


553 Ŀ
ðɺðɣô˵ôˣ
СٺЦǵϰǸΪǸ֮ĻʵۣΨһͳߣΰĸ֮ɢϣһõѪֻ֮һԣʵѪ֮¡
ĺˣ˵Щص㡭
ֹά˶ǹڣô˵һƽпռඣ
˵һģһ磬Ưˡ
Сս̼³
Ǹ֮ڵĵ۹Ҳǰĵֲ̣һ꣬ҵǵλãҽ֮սʿ˹͸ڼ￴һ
ɶһˣ
̫˼ˣǴµװ񱻼ߣǴķӶ˸ħеһӣǵİѸɢͳ硣
Сøֹά˶гŭŶԷ˵Ķģһµ磬类õĹɣǰ˵ĳԱҲˡ
ǴչԣǵĸݵʲôطǵսƻʲôղӥŮô㿪ҵǼƵġ
ģ࣬һֱģнʲôϲˡ
С̯˫ֵûҪ磬֮Ҫ˥ˣҵһƻάԭȵǸƻԼǰһ˴ľһ壬Ϊҵ塣
ðɣɵĻ治ֹά˶ܾСΪ˵ô鱨һߵһаﷸô˵
ڶ⣬ǵĸݵʲôط
ģӦüӵɳһɸܷӦɣǹԴǴ͵ķ϶򿪵ĹϵҲǵľݵ㣬ڽĻأĸ֮ţ
СĻش𣬸ֹŤüͷǰĻشвһƬ
˿˺һֱռвû뵽вô졣
ȷɳ֮ǰȷʵиܷӦ쳣ɳֻǱϵͳ϶Ϊһ쳣仯
ҲΪԭû̫ڼǸ֪Ӧó˵Ӣȥ۲һµص
⣬ǵսƻʲôĸ⣬ղӥŮô㿪ҵǼƵģ
ôһشˣ
СֿªЦݡ
ǵҪƻңĳӢƣӦ״Ͼɳľݵ㣬򵥵˵ȡʱ䡭
ȡʱ䣬Ϊʲôȡʱ䣡
ά˶üͷšĸˣ׷ʣԼ˽Խ࣬ͷԽĳء
ȻΪǵĴŵ׼ʱ䣬ͨĴԪҪʱ䣬ֹҪʱ䣬ľڶ࣬޷ȫǲҪԿ磬Ҫһ̶ȵս
СĵĿʼͣ治磬Ǵװһ˽СǱͼԽľά˱Ͼ˽С·ûע⵽һ㡣
ľ쳣ǿֻҪһ𣬴ݻǵ練ƣǾҲֻ΢ͨ޷ת͹
˼˵Ҫһ׼ʱ䣬ȥһá
ģ㻹ûΪʲôһƺΪġ𣿡
仰øֹ΢ʧСĻƺ⣬޷͸ĺ塣
²ҲûйϵֻһȤЦ
СЦôһ⣬ΪʲôҺӥŮܶ㿪ǼƵģһͷһ֪ˣ
ʲô
ά˶໹ûüͷŮһ
ˡֹͣࡤˡά֡ǣֹά˶ֹͣ
ħȣûüͷҲ³һһָħʦȣȡǿħʦԼŮ
ҲǺڰ˵ĳԱ뿵˹̹϶˶Ǿʶ
ħʦڿУҲֻķħԽСӥŮֱӴ͹
ɺްһԼûжˣ
ȵķħһԼֹͣά˶ಢģλý˱ݣ˿ˣӢۣܿ˽ˡ
ӴҲ²һЩӰϴһļȥˣСһ㣬壡С󿦿Ц
ΪһʼǵĿ㰡ά˶࣡


554 
ħûʲôǣĴҲˣ֮ռǣ˱⣬ʲôҲûУһƬհס
ЩϡٵϸƴĻԼ˶
ˣ㳤Ļ涺
׷Լĸħ汾ԳٶбܣԵתܡ
ħþһЩϸ˼ȻƴȫĿ񱼣ٶʼձȲڵİס
ɵĲٶȻǱȲңԡ
븯ħԼսŰסзܵġˡԷӸٱлӷ˳ȥһײ·ߵļӳʹϡ
̣һ죬ħİײ˼̵ĳ˾ûܵˣһֵԶȥ
ܺãôһˣ
׽ӽˣֶԷ˵Ըٻָ
鷳ˣ
һ䣬֪һЩ鷳ı仯
Լɽկųָղŵ̶ֳȵĴԼҲվһڸٸԭ
Ҵһµȥס
ɴ౧ˣһ˲仯һʧԭ

ХǵضΣͷƵƹ˹иպøϵ
һ˭
˾ͷվĽɫӰװ뺣ɪһģһ
ɪˣؾѾˡ
²˵Ҳ
ЯֹƵӿֳһ޴ϵסϮľˡ
Ǿ鷳άϣȥǸðƻˣ
˹άסϣƵƹȥҪ׽ѵһɽկĺɪôԭԼѵĶ
־ͬһȼգӴԽǿ

Ļˣ
ǵϻ˿ΪʱǰǱ˴ݻٵĳУңУȻûа˵ϢһȦĴ¥һСŮ̩ڷп
ʲôطȻ飬ҾԲĹ
ʻ⺢Ӿȳȥ
ˣӣҪ뿪
СŮһ¼磬תͷֻʣһ룬ͬһڻˣĤҪڵϡ
Ϊʲôǣ
Ժǵ֮ᣬһҲȻʧ
Ȳǣ
СŮֹͣһЦ˭ҲȲˣǵ
Ȼ˹ǵæȳһƣһͽħСŮķ˳ȥ
ˣͷСŮ̬ĸħǽϣѿֻԴڵϣͷ­֩һ㣬Ѹٵһ߷Цһ߷ɿӴڡ
ӣ
ǵͷųǿҵ磬ܿϧûܻͷС͸ħԷҵеķ϶һ˲˽ȥ
ⶼʲô
Գ˵Ӿɨķǵеʬһһվʶȷʵ
ЩʬôҲǻˣѾȥิģ
ٿħ𣿡
ǵŭˣ˫ֻǿ磬Ȼûͷʱ䣬һȭͻӴϣǿаĺ˳ȥ
䣡
޴ֱײϣǵǱ׳ȥһײ˺󷽵һ񷿣ڰз˼Ȧһ·ϲ֪ײ˶ǽڣ¥ľ
ˣ
ǧһ㲥̨ײʮĽɵײ㿪ʼΪĸֽˮ˺ǵϡ
˶
ǵƷϼʮصĸֽˮ࣬ƣȻһ񱩵˳ȥһȭղŵĵˡ
Ȼĵ˷ڿУĳȭһΪȻһֻ֣ס̺ϰٶĴȭ
꣡
ǵԼȭͷͷİ
СңԼ𣿡
ֱֻۣӽ仯ĸħǵֵЦһȭͷںǵı
¡
ĳ֮Уȭɢļ޴ƶ£ȫĺǵ϶µȥ
ϵİ͵汻ƬըһӣʯӣĴҷɣض
̳֮Уǵʧȥ־ڴģһѺۣղŵȭͷжô¡
˹ˣǼһҵͬôܻô޴飡
ǵ޷ܣһʵ̫ףѵǱһԼ
ȻֻǵһĹǵ˼ûع飬ĸӭ˸µĴ
㣬̫ˣ
˶Ӱ˫ٶȲƻ˺ǵ塣
رѣ˽ӴΪģز㶼ȥ
ػǺǵҲ޷׳ܣоԼعѣ඼Ҫ屻ʦɳ޸ǿͬǷ֮ƹǵһȭϰٴΡ
һְֻǵǰĵˣȷʵԼķ棬˶ޱȣ壬ֱֻۣһԼ
㡭һ˭
ҼǺǵˡǵ֮ӵߣҲǸ֮ߣ۰ʵˣ
ֵ΢΢þǵоԼ类ǯס޷ŬȻĵˡħ̬ĺǵʤһ
ʲôЦǺǵңôˣ˺ǵ֮Ҳκˣ˿˲УҲУοʲôӵĸۣ
ǵһͷǿ磬ȻħĺǵӰ죬Цһ̫ˣ˽ⰲĿ֮ΨһľҲǿףĻʶĿֲ֮󣬾ͻҵˡ
ҵˣǵ
ǵӳһȭ˸ħǵϡ
䣡
ϧȭͷûɵ˵ԴӳڶȭʱǱԷץסȭͷ

ħǵЦ˺˺ǵĸ첲

׳ǵڵϣôٴζһӡ

һ̤ȥԾһ˺ǵϡ
¡һǵٶȷ˳ȥײһӣһԶٷӿֽŤǵҲһԶڵϣһӰͳǲħĺǵǻ仯첲Ŵһ϶£ںǵı

¡¡¡
ͺըһǵ˵棬һֻŲˣ״̬ĺǵأҲûĿˡ
ϣܳΪ²£ҿһĽɫʺϳΪĲ£


555 ǵĻ
ħĺǵȽ棬ƾǵҲ޷
ɣ
ħǵսȭͷҪһ򱬺ǵ࣬ҪôúǵԴҪȭͷϺǵÿһͷ
Ϊħĺǵĳʻķ޺ޣ췢һŭ𣬳źǵȭͷ
أ
ȭͷڰУͱһֻסˡħǵɴ˫ۣ󷢳죬ֱܣȸҪӲ
ˡ
һĸߴ࣬Ŷǰһ־ץסˡħǵȭͷ
ӳڷ˭
Ȼ㲻һ˭Ҳˣ
ɭסˡħǵȭͷӵϣ֮һĺ˹ƾ첲Էӳںǵ
ħǵûӦɭͺһ˫ֱֽӽħǵ˳ȥ
žһײУħǵײ߶¥㣬ȫһƬˮ͸ֽķ֮С
һҲûϿô
ɭĸпһ䡣һΣǶԾռ䣬޷عǶĻħ͵һƬյ滷Уһͨ˴ŵˡ
ϾǾӳʦɳ޸֮У˹˹˫֧Ų죬ޣƾһ֧֮񷡣
ɳ޸ħ֮һ˹ǿڳ¡աߵ̫մ
ټСǻۡҲһݣǻ۱Ҳһ֪ʶܶħ֪ʶЩƽɭܷеħǻۣҳ˴ԪͨλãȻһͬ£ǿ˳
⣬ӳһûô׽ǵһ䣬һһħǵԸٳ˹ȭͷӶɭ
һѲ
ɭ˫סħǵǿƽƳİףúȸסΡ
ȣ
׹羭ɱɭͷ˳ϣ˹ֲ֮׻Ҳֻøħǵ΢΢ͣһ¡
ɭû˹ӳȭ븯ħǵȭͷײһ𣬺¡ɾ޴໥ײѹһɲǣֲĳΪĳ˷Ϯ
һƾеսʽʼ

ˣӦþ
Ů찲볬һͬӿиٷУٶȸ¼ԴͷҲλǱ߻Įشľ޴ɳ
ƬɳѾ߸СʱˣôҲ״̬ͨҲܿһ
籩סҵߣû취͸ڲƺһ쳡ҿⲻǵ󣬶¡
Ҳ޷ɳʵԭ򣬳˿ͣʺƮĳԽ͸ӣǿӹ⣬ﾹȻ޷κô
ˣⶫܲ򵥡
Ů찲һѷװõս£ҲڰоֹסΣӢͦüǰɳ
Ҹܵһɼа־
ڽ̸֮ʣķɳʯתǰ۳һ
ˣŮڼˣͳǣ
һž޴ɳڰǿѾԶյһԪĵ򣬽һýԪػ
˭
˿˱ֵʮģȻŭڻܵУ⼸챻һ鷳¸ķңüͷԽšԽ
ǰ֮ߣˣδҲˣŵЦ
ָŰˣЩ絽鷳Ⱥɽկ£㻹ǾܰǴȥǸҵĵ򣬲ʲôվ
ˣ㻹𣿡
Цֹǻ
սһҵ磬еսҺ㶼ǹͳΪֻѡһǳΪҵˣ׸ңǳΪҵĵˣΪĹعδ·ֻ
汧Ǹ˵ȷ𰸣ôֻȥѡ
ЦһһܵĿһ˲䱻ɣһ룬˾޴ǿ磬ǳ˿˵ĳͨǿԴߵˣǱκʡ


556 ֮ս

³ҵǿ磬¿ľϢͬƺƵһνɫطͨɳγɵľԼʮףʮңǿ֮£ɴϢɢܵ˿״̬Хɳֹ˼ɲǣƺʱض᳹ɢ
㲻ÿĳˣҸоöˣ
ž޴ʧ˿³һˬࡣ
𣬿ˡأҿһĲƯ
һǻ𣬱ɢɳϮƺղŵľϢûϽ⡣ٴթЦ޷ԿڵңҶԣҪʵ̫ˡ
ܺãѾɳиЩʲôھȥ
˿侲ϬĿ綢ٶ۵İɳ
֪ԶҪ鷳ĶࡣʵϣղŵϢʵֻһ̽ҲΪ˲Ե˵ǿһ棬ҲڳóӲ̽ԷЩʲô
ŶݵʱһЩµķ֣ǿԶһԿɳĺλãƺڴʲôȻĲǺУΪﱻһ쳣֡
ȷʵܹ϶ʲôɳĮĵش
˵ǲʲô¡
ȷЩʲôԿ϶ǾԲʲô£ԣԥѡȥݻ
һжɣ찲ȣƺʲôʲôһƻıˣ
찲ˮƽ̹ȥǶӵǿĸٷһת۾ͷɳʮǻûһӰסǵȥ·
𣡡
סȥ·֮˺ûòĴкױҰһĺõз˳γɵǿ˳𳤿գ·˺찲Ҳͬʱüͷ
ˣǡ
Է찲ȵһ
֪˿侲ĵһңû뵽һҾȻڰ
ԷһԼ˿ܹоǾһվһĸоԷԼӣֻǰԼȫ䡢ŤǵӰĹ
ǣɱɱǡ
ħ˻ʧȥǻۣԹʣµĲ࣬ʱֻУŭһ¸ļⱬǣһֻɬӿֳǸ֮ڵ
֣ѵǡ
˸ܵʲôһ䡣˿ΪˣڳԴڻɫ̫˵ϸղĳֲĹܣؼ㲢ǵչܣϸԽĳ̶ֳȵĵתʹӵиǿСߡ
ħĳ˿ˣ幹챻ܣ֮ڵ쳣פϸתһṹ
ͬһ磬ħ˳˹ս˫ǿ޿ɱĲһ
˲򵥣⿴ƾþսĳ˿ҲףһжϣȻ򵥵ĻӳһȭֻһȭôγɵȭΪģ˷ɨȥ
ħ˵ĻӦҲܼ򵥣Ȼһȭӳ޴Ķܣɽ춯أը˶Էϣͬʱ˿˵ȭͷҲ˹Ҫħ˵һȻһڳų
ûͬʱʮԶʱŷһĺ䱬ըѡ
ħЦˣݣŪһЦ
˵һΪֻһúƣ˿˳һ䡣
ǣ
һ룬ħ˹ֽһವһ¸˹һȭӳ˿˽

˸סԷȭͷճһֻֻӳȭڸħ˵ϣ߻һԴϡ
Ǽ򵥶ֱִսҲΪսʽ򵥻ȭܴĦ¥𿪴ĶޱҪٶȴﵽֵزԭʼ㡢ݵĶʽ
Իǳ˿ռһ˿Ϸ磬ħ˴ӱ˵һ汾Ĳ໹ǱȽϴ
븯ħսѷ֮ʣһӰб˳ıס˳޷
㡭ɡأ
ŵųζֻܴ·бʶԼĿ¡壬ǳСӣSuperboyҲ̩̹ĳԱ֮һ̩̹һ֯˵һ곬Ӣ۵İ汾
¬ɪó˵ĻԼĿ¡壬Ϊ˵DNAȶ¬ɪԼDNAһ汾ĳ˿ˣ˵Ҫȱϲ٣һЩҲ޷߱
ħĿɡؼ޷ʶøⲻӰĳȻó˿޷
㣬ˣ
ħ˻ȭͷ˹ʵʵĴ˳˵ϣľǶѣڳ˿˹ʵȭ

һŭĳ˴ߣħ⧲γɵĹķ˳ȥ
˵鿵ɡصĸõ󣬴Ťȥһ߷˳Сӣ߱һ߷ʮףôĳ˹
˿븯ħˣħСӲ֮ʡŮ찲Ҳĵˡ
ǸħӥŮȡԼͷͷɫǻStarfireӥŮȶ˵ĳԱǻһλˣĹǿޱȣȻǶӢۣʵΪǿ
˵𵥴ħŮӢûһ찲ȵĶ֣ʵǿ󣬸ǿ׳ޱȣӥŮȵħǻĹֻ˲ȴϵ˺
ˣȥǰ취
ܵķɳԽԽ󣬾ǺսѷŮҲƲ볬˶սѾ뽺״̬ﲻǵڵ˵ĵ̣սվǲ
Ҫˣģ㣡
˿˴˫ܹߺɨһȦ˳ĸħԼɡأ˽ˣ찲ȣͨ·
ˡضȷʵһƣĿǰǺʵʱŵ˱ܹɨ֮ʣֱӼӾ³ǿҵƶܵķɳʹ찲ܹʶ
߰ɣ찲ȣ
˿һȣѸٷ˳ȥ찲Ҳ󣬷۵糸׷
˿ˣŮ찲ȣչ鲻ҵĶ֣
ԶޱȵĿЦ˶쳣Ĵ̶


557 ¬ɪĲ
Ӱߣİѷ⺮ӻǵĺˮ˳һ˾׹ɢˣֻͷ⺮䵽ͬһص㡣
ֻǽУĽɡû򿪣Һ÷⺮ʱ־
ϧ˵Ľʱİȫ߶Ȳ˲ˤҺǺˮټϷ⺮еײˮĳèѡ
û°ɡ
һ۷⺮߶˰֣ʾԼûʲô¡

һ⺮ʼ䵱ʱһĻʮΣգôߵĿ׹ԼǻʵѪҲ˵ܱסʵײԷ⺮˵ƿɲ壬ʱû취ƶֻԼлָ
ˣһΪˣ
ʪӴ˳ЩδȻȥǿͼ֮һèִ֮ϵ⾭˵쳣ĺ
ʵ˵ΪèǾԲپڶΡ
ֻȻˣʧ󣡡⺮ԼֻƬüͷ
һûʹȥˣһϾˡ
ǣڸô죿
Щִٲ䵽粻ˣҷ⺮ȥ޷ж
λɳΧԼ幫ҵĵص㣬ƬɳڲϵŵУٹСʱ⴦صҲᱻɡ
Ȼ⻹ǹؼ⣬˶ԣ鷳ĻڸеĺɫǱ֮Ӱ幹ػ䣬Ǹ֮ŵǲѡ
ô˵ҲҪЩ׷øǲڵǣɲ
ǡҸȫĵط
˽ĵصһƬɫˮԴˮ֮Ⱦ㸡ˮ棬ߵֲҲڸáࡢ˥֮УҲǸ֮ǿӰᵼһ̻
ŷ⺮ӱߵƶҪʱһܽжصĵص㡣

ɶڳı󣡡
ǿĳǾۼһԲߣǿĶ֡
˿ŵͼǱصİ³˽ƻ֮⣬Ҳɢ֮ڵĲȻĳʱӰ죬ͨ˿ɳŲ˶á
ĿǰԿǡ³ºĻϵĵأŬȾʿ뿪Ǹ֮ǸȾһЩˡ
̾һ鷳Ĳ˳뿪ʱϮ˸ֹǣĿǰ֪ǱɱǱ˴ˡ
Ů찲ȺһΪʲôҪץ߸ֹǣУʲô֮ʲôϵ
ϧڳûһܹش⡣
ӣλ޲ˣ
ĴĻ˸һ£һ˵Ӱ˹¬ɪ϶΢Ц
ͽ
վ۹кâ
ʲôط
ԳٶƶԣɿĴż̵硣
Ҫ׷磬һԤõľһƵӰ죬ʱСʱ֮ǰ㲻ҵңֻҵһһ˹˾
˹¬ɪܹ侲ҿԸ࣬ԼֹΪʲôᱻץ
㶼֪Щʲô
˿֪ͣ˹¬ɪԲǿտ˵׻ųƵȻ⣬ֻǲ֪ǷԼ
֪鱨ܶ࣬ҪĻǹĹС֮鱨
˹¬ɪƺûʶڣ֮ǽȻ෴һƽ磬ﱻΪĶͳΣ붯ĵˣǵˡ²ʿ붯͵ϡսʤǿУǷǰ顭
֣˶Ĭˡ²Ԥ˵ս˶ڳ˲˵ûΡ
һת۵㣬һشת۵㣬ǵ磬ˡ²ʿ붯͵ϡʧˣ⵼֣Ϊ˸֮
˹¬ɪ֮ԴԸ֮ڣ֮졢ֱ̣֮ԪأȻƽе
ǿ԰ԪΪһֻԻǱֹϵ֣ħ磬ʹħҲǷǳصĴڣǵޱǿ󡭡
֮֫ͳ죬Ƕĺģ̣֧֮⣬ֲǸ֮ڣĻҪѭ໥ƺ籣ƽ⡣
һڴƽ⣬Ż𣬰ͼĸ֮ΪǸӽΪֻ֮ܽϡ
Ҳ˵һʧȥԴΪ˴֮ǣ˹кܿϵܳ
ǲԴУѾƣʲôҲǾֻᱻơ
嶯ǻҪĵ˵鱨ûз׷˹¬ɪ䣬Ȼ֪ͽͣЩϸ΢лҵ¬ɪλá
¬ɪɫϾѯʣҪĲЩǸֹά˶ࡤ˹ͨûΪҪץסˡ
˶¬ɪĻһͷˮǿֹѶϢһعĿƵ޷ȷοǵ˵Ŀء
ΪǵĸУMotherBox
¬ɪҧݣü͵ߵûгʱ俪ͬĴԪͨĸУл᳹״һ֮ͨ
˹¬ɪ֪ͨʽ˵̫ѣֱӲһƵͲ³˹ΤҵһʱռϢǹһӰ
ʲô
һĻҵľ󣬱ݻٵĴ󶼻ᣬħռݵĸУʧ밲֮֡
⣬аĸţɹȥĳӢԼɣиľӣȫħˡ
һĻɫ৵ıˣǧĸȫܽû
һ군ˣçײĹǵҲ֪
ǿûôľӣĸžжˣʼ磬ûʲô̫⡣
ֻҪԸ⣬ɾۼһڵĸʲô̫⣡¬ɪ°˼ҵĹ۲죬һķ޴½ϽţͬʱҲһߵɳһţҲǸ򣬴ŵһʱͰеĴƹ
Ҳоӣǲֿǵվ
ֻҪOneEarthͼǿԤ㣬ǿȻԻ˵Ĺ


558 ֮ġš
֪ûʲôá
¬ɪһЦһܳＯٱҪǣǸûжʱ䣬ʮʱ䣬ܲúʱմװãƵĴͻһһӿܡʧءΨһѡ񡣡
ǲѡѣҺҵֻѡӭս
˿һֱڳ˼һӣѡʱ򿪿˵ˡ
ûܡʧءǻսֱʤ
ʮֳȣ綨һ˶ȾҲƽ˲١
¬ɪ㲻ֻǶǷɣһʲô鱨û˵Ѿ׼һʱͻȻ֣ΪľĿء
ϬĿһߡ
ˣȻ˽ҡ
¬ɪпһ䣬ǹȥȷʵһѡ
Ҹ˽㣬֪һͽɱˡ
һ뵽ѣ˵оͳŭ
¬ɪЦһ䣺͸ɱ³˹Τһ
ȻѾˣ
˿˳̾һڳҲ۾һֱڻ£û뵽ˡ
Ȼ³˹ΤȷʵǵĵˣȥϢǻЩܣͬʱҲһϾǶOneEarthȨ˵Ӧĵˡ
ˣҾûҪ̸ЩҸ˵һ˵ҵļƻǣ¬ɪļƻ˵˳

⺮ŮڻԱľûеΪпĻкǰǲ׷ǵλá
һ߳žøһ߽èʳһõĲͷǰģܶ໤Ա
һߵķ⺮΢ָһЩÿνӰ죬Ѫ쳣㣬޷ά塣
òȡõѪǴӶռѪҺܹǿ壬ġԴ㡱һ⡣
ʲô
ԭڸӡιʳŷַ⺮ľٶ˫۲ʡ
ҵˣΪ˻ָıҪֶΡ
⺮ڣѪֱܴƤԶ˳ҿʼѪѪҺ
Ѫָܹһĳ̶ȣǵСͷɻǱģԷһж׷ò˶þͻ֣ԣ⺮Ҫʱ䱸սȫ״̬Ӧֵܳĵˡ
ʱû취ۣ½ȡϵȽ鷳Ǳɥ˹Ļ̫⡣
ɥ˹ǲСûʲôǿսս˼ά쳣ǿܹԸ״вá
Ȼˣһȷʵ֮кϵʮֽӽĻ֮ķ״Ҳõ⡭
è״̬ġӡմèצӡ
һ֮ܽ磬Ϳǰ֫ᣬȻȻûˡû˻ô֫ѡһµŮлܰ
ĺ𣿡Ůԥʡ
ûʲôõģҪԿ֮ڣ֮ǱĴڣԣĴڱز٣һΪ֮Ůͻû
𣿡
õģʱĴսǿ󣬶㻹ȽףѾˣܹøεǱܣһһ᳹ȡʤˡ
ǵģ˵ĺȡõĶһģĸĸ֮õ
Щ΢
⡭
Ӳ֪ôӦĻȻҲһλ࣬ǴĶʷ쳣ƾãڲ൮֮ǰǾѾڣԪصսǧ꣬ݱʷܲɷ֡
Ҳ࣬û취Ӧ⣬Ż˼⣬ԶԶǵһλǴûʱȥ˼̫⡣
𣿡
ԽԽС
ˣͻȻһѹ˵˵ĶԻ֮С
㣬˺ްϵĸײ֪飬ĸһֱ㵱ĺӿ㲻˭ĴƷҲûڱӶʲô
㣡
ӺԾĶŷ⺮ǾøղŽߵľʮа˾žˡ
ң⺮û˼
һ£ǴʲôʱǿþϵԼ⡣
Сʱ֮ǰɣоԼĴʲôˡ
Ӧɫӡʲô⺮Ҳܿ϶֮֮;Լƺʲôһ¡


559 һ
Ȼˣϵ֮ġžűţԼ޷֪Ĵڣ֮ȷʵһӴ㣬ҲΪʲôҺӴ֮󣬾ͻһЩ״
һ͵ڴȻеڶ֮ǿʵϳ֮죬еԪҲлٵϵò֮ϵȽϽһţԼȡһ
ѵ˵
⺮۲ƣ
²Է˵ӦþԼõĲ沨ƶеĹϵֻһ棬һڰ档
ûӦһôġ
ϺһԽΪء
⺮ûϸ˵ֻǰѲൽȥˡ
⺮ҪţԽйһҺܽžһ֮죬Ȼ˳·֫ᡣ
ھ顣
ΪҪܵˣܸ֮ڣܰز١
ҿ԰æи⣬᲻ҲʲôӰ졣
⺮һ䡣
κӰ͸ãֻʶһͬ֫ᣬΨһӰ졣
ӻæɲŹεĻᡣ
Ļȷʵ԰ǣǲܴҪһӰȫĵط
⺮ĿͶһߵΣˡ
ûʲô㷲ĵֻҪܰæˡ
̬̫ˣô˵Ҳⳡս۵ֻҪѹ㲻ʲô֡
æԼ˴ǰŮȻûʲô
׼һ£ҪһΪεĵص㡣
⺮˼ҪҳһȫС

ˣʵشң˹¬ɪĻ
֮ҵ˳ˣɵѯʣ˹¬ɪһֵεˣοļƻһʵϴڱŪʲôıˣ㲻ܹ
ҺһϾѹһΡ
˿룬ĵȥսĿǻа취Σ
ʵϡҲûеף֮ôǿ𣿡
찲ȣȷʵǳԽĴڣų֮⣬ֻͬǷëǣܶ˻ΪһεսȥΪǵҲ鷢һսⳡȤսۡ
˿˰ס찲ȵļ򣬴˹ȥ

ֹά˱ץߣ˺Ӣۿһܻ飬ⶨһսƻ
һŮ˵˳˹¬ɪʱӹ磬볬˵˽˻
ƻľ𣿡
У̫ðˣûаⷽ˹¬ɪߡ
ǿϧ
ҪҿͨѶлԭֹҲһ鱨һ᳢ƴϢ
Ů΢΢̾˿ԭΪֹά˶뿪֮лӹȫ磬û뵽˹¬ɪô¡
ϾǴ˵ܵһĵˣ˹СĽһ㲻ʲô
ԵࣺҲû뵽ڽڶ߹ߵļ󣬾ȻӵˡӾ顯ļܣԴֵܻ֮磬ȷʵǿµ
ϧҲĦ׿ֵۣȻȫпܽԼһΡ
ȲҪ̫࣬Ǳ֮ǰѪƵ֮ǿ˲٣һȷȷʵʵǽеڶϵĸսˣ
˴ŶԼĴͷֳһ˿Ц
ôܹѪƵİȫݵλ𣿡
Ѳ˶ʱ䣬ڻʱ˿ˣԼ˵ĳԱ븯֮Ƚ֮ʣѪƵһٶǸʱ㣬ǳֵʱ

⺮ҵһΪεĵص㣬һСܶƺһֻܵϢأӶ϶ֻѾ뿪˴˵ء
֮ڵĽ٣ЩĶﶼܸоһǲصȫλȥˡ
Ȼҵ˰ȫĵص㣬һèҲ˷ʱ䣬Ҫ֮ϵԱջָ
֮֫ػĻһָѾˣȻὫһΣ˵ŻܰĿԡ


560 ٴν
붴ڵһһӹζĶߣϾǶסĵطϵζɲǶţ˰СʱĴɨڸоܹĶ֮󣬷⺮ӵָ£Ļ
ǲȡķʽԿԷ
Ҫ֫ʵкܶ෽ѡܹһַ
ӿһˣβͣ˸ǷǾξҿǱڵţԷ⺮Ҫͬʱξֻξ֮УǲлҵţŴ֮ʣһһͬ֫ڵ򡭡
иһ𣿡
⺮΢΢һЦԼ⣺ν֫᾿ʲôطһֱΪֻһһλá
Ϊһҿ֫ͼѽ
βͣĵ֫ʵҲ֮УÿϣԴͬһص㣬ȴֲκγû˿ҵ
ȥ˼⺮˽Ȼ֪֮֫һʲôĴڣûж˵ʲôֻЦЦ
ô׼ʼɣ
ӳڣ̬ҲϾҪ˿Ȼ󽫾ſգֻԸٽ֫ڵ硣
˷ֱͬʱ˼֮Уֻǵһж裬ǽĳǵľ覣ܱ֮ܡ
⺮ȻûѧϰڤһľƷôйһЩ顣һߵ֮ϵҪһľҪ׾١ǵģܱȷ⺮Ľ״̬
úϢƽ赣ģеļͷĵӷ£ֻǣҵ֮ܽ磡
Ҳûþ˵Բƽ֮ǵʶܿһΪƽ״̬ԲҲƽͣ˷ſԼʶ״̬Լľ
Լʮӹȥˣ˺ܿ˯֮У֪⻹Ҫεξ˲ܽ֫ڵء
ƾǶ˵Ҫɫĵ·Ҫҵ
Ӵӷ⺮ļͷͷϣ˯ҲŽξ
ʱķ⺮ڻ˯硭һһǳ˯ΣξƶҲ֪˶ãֻһ룬Ҳ֮ãԲԶͨһͨɫطĵ·
һֳĶһֿȴĴڣһɫӴڣ⺮оԼ޴ľϣɢ֦γͨ
Ȼﻹһ⣬ҪǸ򣬷⺮Խǵš
Ȼ
ԼӦ֮ǰ뵽һ㡣
ᵽ֮ϵġšʱԼӦ뵽һ㡣
⺮ɬ̾˿ǿԼתռ쳣ʮԶλãһȸߴʮ׵ͭԭء
ǡ֮š޵ĲΪĴţҲкϻĳڡ
ҹŵˣһϣ̵֣üëšš
ǼȻҲܶ಻ͬžôֵĻǵһļͷ
ţʲô
һ䡣
ǵ֮ţǵ֮Űɣ
⺮һӦһ䡣
֮ĻҲûϾеĶ󶼻عǣԻֶ𣿡
ӺɵĿһۡ
ţұȽرɡ
⺮Ҳ֪˵ЩʲôʵйҲȫ̫˽⡣
кϻĳһ£һֱΪֻԼĻþڿҲܿĵǾ˵ⲻһþôˡ
ȻžǾʹȥɣ
β
һ£㲻Ҫߡ
⺮һ䣬кϻĴЩȷԽɻ
ʲôѽ̫࣬СˣžҶԿɲǵһΣžȻЩ֣ͼڣôŵĵطҪξн֮죬û컧ġͼڡǸҲȷڣ
ӴԲѵŵλȥײڣ̷һС
ʲô£ӣ
æ˽ȥ⺮Ҳ׷ȥ
ǽ롰֮šһè𾪵˵
ôӣ
⺮ҲãȻ⣬ǰ״ЩϣкϻӦȡ֮šһΣкϻչֳһƬò
þ޴Ŀռ䡭
⺮ɨһȦռ䱻չˣԭʱռԶûڿ㣬ǰһΪĿռ䣬ӵĽռ䣬Щ쳣죬Щܽ˹ݣһЩڿеȣǵŵӣǴ컨崹¥ݡ
ֲ³˹عݣΪʲôҪƳӡ
üͷ΢΢
Ŀռ䣬дţൽ˵ţЩſ컨ϣеλڸߴʮ׵ǽϷ͵ƾʱµãֱǵġ
ֱһԹջ֮ǰ˵ĻҼһšȫ񲻵ڲתģʽ
ҧгݣղΪһĻʵ̫ˡ
⺮Ҳ⣬ϴҲӴǳŹֵ飬еס
ôӣ֪֮ͨ·𣿡
ʲôЦԹһӵĵ·ôҵȷλáè̲ס¡
ͷʣղŲ˵û𣿡
ҲûпǵҲͲһ仰Լ˵Щ飬ҡڵβҲ
һһ³·⺮Ӵһ¥ȥ
ιι㲻֪·ɣ
ȫ֪ôߡ
⺮ԹԵǰߣƮ󷽣˵ûҵ磬ҲҸ㲻׼·
ǰȥҲûʲôѡĻѾ˵ֻܽĲǰߡ
ǣûʲô
Լ˽Сʱã⺮ĽŲͻȻͣ
һڴڣӦһ׵ӡ
ûòĻþɣ
ӲĵĻþ磬ȻĸޱȣȶﻹҪӵķʵ϶ԡ
˵طҲԣ
Ĵܣ˵⺮ʲôϵǻһĵط
󲻻ôţطʵ̫ˣ⸽ôġšʵЩŹ֡Ҳ쳣Ĺ졣


561 Թ
š쳣Ķ֪࣬һ㣬Щš·һЩ޷ĵЩطġͼڡҲ롣
ϤҲֻӡ֮족·ܹǱУ˽֫ᣬļλͼڽн̸ϣͨͨطͼƵǿڣһ֮֫ǿ󡰻עΪ֮Ů
ͼǴֶǹȥġڡǵʹ֮ǿѡڴ˵ء
ӣôҵʵ·ǵ״Щͷʹ״Ҳ޲ˡ
ʱ򣬷⺮ȴ󲽵ǰߡ
һ£࣬㾿׼ȥѽæһ÷⺮ֱҵĵܣҲ֪ܵʲôطָӵĵһ·ˡ
ߡ
⺮ָָǰ鲻ĵһһڵû´Ļ㲻һҵһ·
ҵһ·
ӶܳԾ벻ͨ⺮ô쵽ģûʲôָ·ƣ᲻Լ̵ġ
⺮ûнֻ̫࣬ѭǸԴһǰȥĵиֱڵԴȻҪҵĶ
һֻèһʱ䣬ǷһڵȣһƬڰԵޱƺͨ·ֹ
ĵ·һ˿ӲͷƤǰߣСĻֱۻΧҲ֪˶ãɫĿռ΢һЩ
Ҳֻ΢һ㣬ʮֻ谵ֻǿǰ·
ˣ
⺮ͣ˽Ų૵˵СļֻԼһ·׷ٵСʾ
ӭ⺮ͻȻһ˵
⺮ӣһèʱ̧ͷǿһӰڵϣһɫ
ƺһֱڴС֪п˳ˣͣҶ˿˿ڡǳŹ֣ǻ·һĸо
ǵһμ棬Ӧöӡ󣡡
Żɫ˴һ仰
һèĽŲͣ
㾿˭
⺮ȿԼ⡣
ǺǣȤҿԻش㡭ɫ̧ͷ¶ˡĿһèڿͬʱ΢΢һ
⡢һʲôҲԾĿڣδĴڡ
ɫ沢ûֻһģӰӣݾһźڶܵĹ߶ŤԼܿһƬģĲӰ
ĳƺҿɲʲô
ڶλ˸£ֳ°֣ͣ㾹Ȼ˴ˡ
ô㾿ʲô
⺮ûвԷ˵Ļȷʵ֪ڶΡĴڣڵһν롰ΰһࡱʱ롰šڲйӣǸʱҲľ
Ϊܾߵ㣬ӦúҾʲô
ڶΡһЦĴڣҲǸһеĴڣһҲɲǣҲ㡭
⺮һָٳ֡ȷʵͨкϻõ
ԣı˽ĸ֪࣬ҲֻǱɽһǡ
ȫ˵ЩʲôԱߵ̲סһ䡣
⺮ǵͷ۾΢΢һ¶һ˿ɻ
ȱ˵ЩܸΪʲôҵкϻӡ
кϻڲΪʲôתģǷ⺮ȫ޷һ£Ҫһ𰸡
˵ʵﲢûʲô⣬Ϊǡкϻĵڶ㣬ҲġԹ˼ңȻҲž
žͨص㣬ȥڡδ԰ﵱ༯ǱʶһͨҲԽΪļ¼ǡΰһ࡯˼е̬Ҳֻбɽһǣʵı˰Ҫ嫵Ķ࡭
̤һΪ˵飬֤ӵĳǱʣкϻĵڶǲᳯ򿪴ŵġ
Ҳʲôֵ˵£Ҫ֮죬ǰ֫ᣬܸʲô𣿡
⺮ҪȥѸ⡣
ŶŶԭ𣿡
ڶ°ͣ˼һͻȻִͣ˸ָ
ƣֱһͨͨһ䣬֮ܿţע⣬һ֮ǧҪѡǾͻٲĵز


562 ֮Ĺ
ٲܱڻҪ⣡Ӵ˸ŲЩš
ģһͨǾȵ˫ۣǵ÷ʲôҲûУǽϳһͨڣƺͨһص㡣
߰ɡ
⺮·Ǹͨڵķ˹ȥ
һ£㲻һĻɣ˭׷ӷ⺮Ľļϡ
⺮ûȥͣӿԼĲӣٳͨķ˹ȥ
Ӻһۣվ˸ȥ
ȷʵ͡˵һ
һèߵ˵ͨľͷȻȡš
ҵˣӴļͷšžλ˹ȥ
ȷʵšѵ˵ǡ
⺮ҲĿţһɫţţԼȻ⡣űȥȫ򲻿
һȺɫţȻȫϣܹоһϢ͸˳𲫵һԭʼ
Ǻɫţ˼һ󷢺ĺɫŷһĹڣɢһ־ɫ󡣺ɫûԿۣ·պϵĶߣԢ
ĵǴĻɫһֵһɫ֮أʪĻԣĻ꣬һͬĲ԰ڡɲ⣬û֪
ڵšֳһֻɫǹϵɫԴһֹ϶صĲɢųӵϢ
еţ˸һַȻɫǿȥԴȻɫԴڽʵĹâŻеУ޻ʣڲ̺һµ硣
ǡ˵ţŷֱDCֹϵ̣֮֮죬֮ڣ֮ң֮֮飡
DC趨֮У̺Ź϶ص̣֮ȻɫֲΪƾõĴ֮һ
֮죬Ѫ֮أĶȺ࣬Ҳֻķ֧֮һ
֮ڣƵԴֲĸạ֮֮̃ƽ⡣
֮ңĹȣǴʪĻһȻЭʮֽӽĴڡ
֮ϸӵԶ㹻ֲķʽҵǸƽĵط
ĩʶĴڣǵżȻᱻڴȻһʱ
ʲôҲʲôҲˡ֮ǻۺǿǵĹ״Σ˳ԽѰһ硪һϸСɵķ΢ʦֳٴηѣ͸Եġ
֮飬ǻеĽһȫµһִ֮µ
֮ͨ·ǿһ߰ɣ
˷ͨ⺮ʶУǰ֮ĹȣҲȥϼҡ
Ҫȥ𣿡
Щִٲ֪ǰȴǵľʲôĵ·
߰ɣǱǰ
Ӻƿţǣ֮죬ǺѪ֮أ֬ƤëƬצݵռһ˵ǰ
֮죡
̧ͷȣɾ޴ޱȵѪɵһԽʵ
Ƶİ׹ɵĳǽǼ̵ļ֬ɵĵذ壬ǶĹȣȥۼĵص㣬Ҳͬµ
һ޴ѪɫΧȣѪߣᴩ֮ĹȵΰߣҲһع·źߵִ߹ǣ;
һ˲Ƭ̤˺ɫĴأǽǰִͼڡǽлĳҲΪĵ֫ᡣ
ǲ߳ûԶλãһèͱʹǲòͣ˲
ͣǵĽŲİˣﲻǿԵĵ򡭡ʨͷ­չ֮սʿŸ˹ڶ࣬ϰˣгŴ˺
һ£ǲǵˣ
Ӵһ֮սʿ飬ǰеĳꪣìָӵķ
Ҫȥ֫ᣬȥͼǣ
Уϣ֮սʿܹǡ
ܿϧԷɱڣȫûǹͨ˼
ɱ
Ϊ׵ʨսʿӿи˹֮쾫Ĵսʿ͵Ķ֮һ汾ĶŴһʨһ͵ĸԣսɸ׿ԽӶųì
ಣ
һӰǿǾǷ⺮ԾץסʨӵĳìԷ˸ìͷ⺮һͬз⺮»ӾӸ£ٶȳ˫׺ݵĲڶԷϡ
䣡ߴʨսʿȥҪıӣǴߣ۵Ҫſڵ϶á
Сӣ
ʨӵͬһͷɷ˹һս߾սһն⺮ʱոڵϣһһԾ˵һ
ɵĹɲֻһ£޴󣬶쳣ĻӶͷ⺮սɸһŸͷɵĺ󱳡
ס֣ʹĺУֻ򱻷⺮ץס˺⺮־סëʹײһԵͬ飬һͷʮǿ׳ĺڱսʿ
ְͣɣǲǵĵˣǵġ
սʿƽӣǶ˻˹ӳ̾һ֪ⳡս޷⣬ΪҪܵ˺
սϣֹܹͣʹ
תָ˹ΪͼڡҲʧȥ˲һЩһӴӽСèɳΪһè׵սʿԱͨ˸ߴ󣬵ԶսʿȻСһȦ
ӵź߲ܱս飬ȥʱΪʱõļɺ;顣һͷϬţսʿĳꪣȻýŲסͷѪ֮аβ
Сӣúúˡ
ɵǰͻȭͷôʧȥЩŵĶսʿԴβͰסĲȻŶԷʧȥĵ˲
ֻһʼĵ˴Ϸ
ӲЩˣսʿͼһִģ˽ǵĳ㣬ǲỨ̫ʱ䡣
ʵ˵ûʱ䣬Ϊһͷսʿһֻɽèûɽèͷ­սʿɱ˹ȥ
ã
ûлָΪ󡱵ݣûȫ֮Ƚʱ⵽Ͳˡ


563 
Σˣ
ŭһƻһͷϻĶսʿڵϣٳλó˹ȥ
ȻµٶȣҲˣ»ᱻɽè̬Ķսʿɱ
䣡
ӵĲֹסˣͷ޴ͷһĶսʿ⺮ǲǵͷϣýŽ޴
أ
ɽèսʿǳùñ޴ѹ·á
û°ɡ
⺮Ѫܲ˶սʿ壬ǹ̶һһ޴
û£һ˺һݷ⺮ߡ
˭Ҫ𣿡
⺮һȻڶĶսʿ¶֮ɫǳûǰϾȷʵǿ׾٣Ϸˣһ˺üͬ顣
࣬Ǿ˭Ϊʲô
ʨսʿŷıӷ˹Ҳ˲ûе⣬Էȫлɱǵͬ顣
Ȼϲ𣿡
Ӵ£࣬Ӧеӡˣ͵ϡ˵Ů
ʲô
ʨսʿʧսʿҲʮֽţСͷӶ
ûУǸ͵ϡŮ
˵Ǹ࣬ʲô˼ŮǾһλ
һ£ѵǡǣͼǲ˵
ڶදսʿǵ֮ʣһ
𣿻Ϥ֣þûˡ
һͷ޴ɽ򣬳ź룬ĸߴε壬ֳž޴ľȣ˹
㣬ߣ
С壬èӣļͷ
ԭˣӺˡ
ߡ޴ɽ֣Ҳһߣ֮ǰ;ָߡ
˾͸ϽȥͼڣҪ¼Ҫ
ǿɲУǲͼڼ棬ϣܹ뿪
вⲻǿЦ飬ٲ뿪ֻʿǳȥˡ
ʲô˼ãȻ⡣
ʿǣЩ˸ϳȥ֮첻ӭЩÿ͡
ߴһڶදսʿŷӦ㿴ңҿ㣬϶һ˿
ôɵվǶʲôûҵĻ𣿡
߷ڶսʿӦŵһ˲ȫչ
ߣڸʲôǺΪʲôҪǣǸϳȥ
˵ˣ֮첻ӭǣǱ뾡뿪ûбø֮ǰ
ε̾ϢȰǻԼ뿪ɣҲ֡
ʲô˼˲ɣѽ
ҵȻ֪֪ɲ٣ǲˣΪѾȥͼǲŹرԶ͵ϡ˵ֹͨȡ֮졣
渵Ҳһ֮ϵҲͼΪǾΪ˷ֹ֮ӣٶ
ΪʲôΪʲôҪôȻһҴߣǵȽһֹѵҪ𣿡
ʮֵĲ⡣֮Ψһľǣ̶ֻ֮ȵӣƾһֿ֣֮֮ᱻԷݻ١
ǡ֫ᡯľͼΪǲֵΣ
ߴĿڡ
˵Һһ븯֮ڽйȻˣǴûбѹ֮죬븯֮ڣԼŲ𣡡Ӵ⡣
㻹ӣͼΪǲֵΣǵľڴҲΪ
ľô棬ŸĶսʿǻڵЩʲôЩ߸ϳȥ

սʿǺɣս׼һӵϡ
˭Ҳ֡
ڣ˫ۣŨѪɫâۣڻۣƮ
ǡ
Ŵ죬Ŀ࣬ⲻܣͼǹرŮ֮ӣӦ޷磬֮ܶ
һȷʵ쵽ˣڿУϸֳһս£ǶƷϣ޿֮
ǿ籩һϯܣѪ⻯ɵĵ濪ʼΣŤÿʼת䣬δ֮Ϊ󡱵
Ϊǿ֮조ֻҪԸ⣬ʱƾ֫Լ֮ġ硱


564 ͼ
ס֣㲻ټȥˣ֮죬᳹׻ٵ磡
һԶ˹һ޴oһӰǰ
ͼڣͼǣ
սʿ߷һǿһߴͼڡĳЩϵں壬޴һƷ޲ߵ
ͼ֮Ҳĵλã֫ĴǺٳ磬ǳ̽Ź֮
УǼ˺ҵѣôҾͲ֣ͣұͣҷ
ðɣ˶ְͣɣ
ͼڿЦҲõִУеĶսʿֹͣ˶
˵ˣӣϣܾ뿪͸˵Ļһ֮첢ӭǡ
ʱ˳ʣǾڸЩʲô򵽼ſˣ֮컹ڽţȥᱻĸ״壡
±˵ʲôȻôʣҲֻýһ¡
ͼεĵôȻôԭ򣬴һʼ͵ϡȥǵʱͼҲ֧жһ֮Ƿһ⣬Ǿǰ͵ϡڣ㣬ﶼֲһĶأǻǰı
ֲȽΣգֲǰ͵ϡˣ޷ĴڣȷʵӰǵ塭
ⶫ쳣ΣգȻǸо֮ͨӵһһ֮챻ֲȾô군ˡ
ѵ˵Ƕңа͵ϡˣԼر֮ԭ򡣡ӵèϱʮ𾪡
ˣҵĽãһľҲܾǣܾ֮ǡ
ͼƽĵһβһͼӰ֮죬ǿޱȣ㲻ÿԴһʴ֮죬ɻԵĴ
ⲻܣ
˵ġô˼ܾĶԷ²˵ѣ˵ʱԼǰ˵ѡ
Ӧ֪Ҳ˵ѣã޷رܣΪʲôҪסǽ֮¡
ͼڳһȥɣһʱ䣬п֮ܶӰ죬ڸĿǣǵ뿪Ƕ֮õһٶ
ǣͼڣҪ֪ڵھ޴ΣŹκλᣬܿͻήٵ磬ǸʱǾʲô취жԿ
Ӻɵĵʧȥʧȥ˶͵ϡˣĴܿͻϣǻʲôȥֿǡ
ͼڻǻ취ģ֮첻԰ܡ
һϻҶһ㡣
Цһ㣬ǵġʲôطȻˣ͵ϡ˱ǹر֮ӣô˭λӣΪµĻ
⡭
ͼһʱ֮޻˵
ҾͲµûмƻҲûжϣֻǴڰȫĿĹر֮ͨҲû׼µĻ
Ӹеһͷʹһ֮İЧᣬû뵽Ҳһ
ȷʵ취һҲǿе
ǰѣô׾ѡġżʱ䣬ǸٴһĻδܴﵽǵҪ󡣡
һʱ֮䣬ͼڱӵһ׸޻˵˵һ֮Ÿ⣬Ҳ֫ٳδҳµĻ
ǻЩ⣬ǵĲġ
ͼֻӼ̸
ӱΣĴٵ򲻹Ǽʱ䣬ȵǵ֮ǲѡµĻս𣿡
¡
֮ĺҲ֫λһɾ޴𶯣һǿϻξ޴֧ߣҲ֮ġͼڡ׷׳ڿС
ǆ£ĽãЩ߰ɣ
ûûˡҵͼػߣҲ֮ػߣͼڣСڮ١
ϳȥͳͳϳȥ
ͼ̬죬ÿһǿܹѪɫ磬֮ǽΪġʯ
Ƕ֮ӵž޴ȨޣҲΪˣǲ֫Ȩ
ðԮģͼǣҵĸĸһ࣬ֲҪ֮
״ǧ֫ͳɫڶΪһ壬ǺɫߣǲȴɫᱻĺɫͳΣҲսᡣ
֮еһִδйܸУѸٳӯε֮ĵޱϲУԴȪĹ졣
ʶ֮һѪɫ֮ڡ֦繹磬еֶѪɫ֮ķ֧Ǳ
һͼĿڣûҪ˵ЩϻǣЩЩˣҪʱɱҲûϵ
һ£ҵĽãһǻʲôҪ˵һ£Ӻ˵ûûֿڵİΪһĸ֮ǿ˹ȥǴûĵز
һͼͻȻΪ˵ˡ
ǲðգ֮ᱻڵĲ𡣡
ֻҪ磬֮컹ǻ𣬻ữΪҽĸһߣе鶼ɸһݡ
ӴҪһһǿĻ֮ȥеֵֿ˸ܵδĺǱ޿ɹƣղŽ磬ûκο֮ϵ֮ʣǹر֮ʣȻԻþ޴ȨܣӰ磬֫ᣬֻҪ룬ܹݻ
һͼɱ˵вӣ֪֮ܵ˵Э
ǵ۾˭вپԲңҲ
˵βըëһʵڲΪʲôȺһ̣ǵԴǷڳʧȥ˻һ´Ҳˡ
Щʲôӣ
һͼڻʣڵܲ֮ûжıҲʧȥ˻͵ϡָϣҲһЩԤۡĻ̩̹еļԱǳսеĻʹ޷ǡ


565 в
취϶УֻǾûŬȥͰ͵ϡڵĸ֮ڲʹǻָսǵǿĿã׶ʱڣͽһǿĵز֮죬Դǵĵˡ
ӿʼ䵱˵ͣеϣܹٶȳΪ֮Ļ
һͼڣѿģΪ˱СŮΪһεĻͼڵݣʵ
Ϊ⺢ͼǴĻ컯Ҫǿͼǵϣ֮ϣ֮붯
£һʼͻѡû취ֲ֮ڵĲҲֻܽǸ롣
ͼǻһЩɫ̫ÿ
İ취Ҳûа취İ취
Ǿ֣֮ΣûʲôϢ˼Ȼˣµûг֡
У̳֮ٳûзӦľЧʾ͸ľһٻǲûлظǵϢ
һͼڰ̾ĽͣϢǻѡµĻƺһ˹Ůˡƺһֲ̬ӡ
Ů
һè֣ŮDCķǸ̷ǵжԹϵ
»ô˵ҲȲˡ£ϾԤеսʿ֮ǿɫʿǴһľơ
һġͼڡۣ˹ֻľȨ֮ƣʧȥǵ״̬⣬ָǵİæĿԲ󣬱Ͼ԰ĻҲѱˡ
û뵽ѾϾز
¶ɬЦݡҲεҡͷҲް취
˵ʵؼ⻹սȱһǿĻûлվ޷μⳡսֻܰϣڳ˵Ȩϡ
ͼǶ֪Ӧ˵Щʲôȷʵûʲô취ûС֮죬ʵ̸ʲôս
ʲôЦǾȻָ˺Ȩѵ֪Ȩӽڱ
Ӽֱ޷ŶԷĴ㡣
ǱϾ飬Ŀǰ˺ôͳһȫܹӵгս赲Щаĵˡ
ͼǵóĽۡ
ֵǾȻΪ˿Եֵңͼǣ̫ʧˡ
һаݵÿһ˵ĴļЦöӵ޴֮쾹Ȼ䵽زȻҪҵľҪǸ֮ڡ
ĲӬѪӿ˹һ磬֮磬ɺɫ۳һ
ôӣȻҳͼŭû뵽
Щ󵨵˭ǰۣˣǵҲ⣬ݵҵĽ£ңҵľţЩ֮ΨһĻ·ңͻͬҽһȥ
ǰ֮Ĺǰ֮ڵףǰΨһͳߡ
ҽ֮ʣ佫ڸľ֮£ѪֻǻԣòΨһʵ
˭Ҳ޷赲ҵĽŲ˲УҲС֮ռ٣罫ҵ裡
Եԣߵĳ֣֮ļžͼһĨڸͼ˭Ҳ޷ֹսĿ֮Ȼ
Ӭһȷ磬Ѫߵķȥսʿ̷ȴͼֹ׷
׷ˣûǵ磬ֻǽĳЩֶνͶӰ绹޷ۼһʵǿѾһַ˼ĵز
ͼк;ɥ֮У޿ˣ޿ɱܣγһ㣬֮ΪĿ꣬ϢҲʴȣֻ
ͼڣǰҪһǿý飬һ
Ӵһӣһսȼ֮Ѿ·ˡ
˵ˣǴ˰֮رգ㰢ôţҲ׽ڵĸ֮ڸṩλá
һͼڳӵĿǣŭӣﲻҪЩˣҹ
ô죬ȷʵҪǲеģ͵ϡҲУǼȻֲ벡ô˭ܱ֤ûŪֽš
Ϊ׵һͼڲòԿڣʱĻҲҪһ˳𡣡
ֻܴЩǻۺѡѰҶеĻĻ
УͨĶȷʵԳΪʧȥֵȺƣѳΪҪս
ͼѸǵĽʮֱҲκΰ취ȥ֯սʧȥΪҪĺ֮ʴӡ
ȷʵҪһµĻ
⺮ͻȻʱ󵨵ĿˣôѡҺˣȥƺʸΪµ֮Ļ
ӺһԾ벻⺮Ȼ˵Ļ
࣬ԱˣǲҪĽ顣
ͼǶڷ⺮ֻЦ
ôһɡ
⺮ûж˵ʲôһжȽǿͼǵ׼Ŀ⣬ǿĲ
ƵĹâ˫ϲƣ֪ΪԭĹתһѪĹͺͻڷ⺮ȼһ
⡭֮ôģ
ͼݾޱȣȷʵ֮УҲһЩԶ֮˵һЩͬƺҵĳ־ϣԼȡǿ֮
˼飬ȷʵǱʣлΪһ
һͼھ÷⺮ȫлΪһĻǵһοܹϵĽ֮
Уˣһ磬ǵ磬Ҳǰ磬һȫ֪һϸôܹΪһεĻҲ˳ַ̬ȡ
ô⺮һ׬ˡ
֮ȤҲֻ΢ȡһ˿֮Ĺ˸֮İ
⺮֪һжҪ鹦ڵĺɫӡƬɫӡƬǷ֮ĳϵ԰ӽҪԭöƬ
ӡƬʹľǿҲţһѾ֮һЩϵ
Ҫлҽ֮죬ֱӽҶǰ˴æߵһôҲ޷֮ܵĴڡ


566 
ߵһ⺮Ҳ޷֪ʲô֮죬ȻӶ֮еĹϵڷ⺮ԣûȷеĽ磬޷γ׼ȷġ֪
֮ԴȪҲƶļʶĸԴڡ֮졯֮УҪ˵ʲô֮죬ҺѪⶼ֮йء
ѪҺѪҺеһԼ֮ܽǿƶ
ԣҲ֮ļȡӶʹٶǿϧ֮ԴȪ֫ļͼѳ֡
򵥵˵֮Ϊһ磬ͼڶ߱޴ȨޣǵĲٿ֮£ûͼǵ˺ѽ֮
ǿԹر֮Ľڵ㣬ڵžָкϻȻĽڵ㲻һ󲿷¶Žڵ㣬ͨڵԽ߶ͺһ޴磬Դһ
ûȨ޾޷֮磬Ͷ͵ϡˣȻʸ񣬵ǵIDԶ޷е½˵֮磬ȡ֮
⺮һ㣬֮ͼ˵һлΪ֮ĻһĻᣬȡͶ͵ϡˣ֧֣֫Ϊһε֮ġ
ȻһߣӸ˵ҶʺϳΪµĻˡ
ȻĿǰԵֻ֮ˣͶ͵ϡˣǣò˶޷ȡǵΣΪ鷳ĽҲһҲΪ֮ĵˣҲΪǵĸ
ûи֮ƵĲ֮ҲӰ죬Ҫһ㣬û˱Ҹȡ֮ҵ֮ڡ
ΣиҪһ㣬ΪҲˣҲŸױ֫ƣΪֻҪر֮ҵӣҾͻ᳹ʧȥҲһֱ磬¼֮Ҿͻ뿪ⲻӰ֮죬ҲӰȥһ¡
ͼһ˲Ĭˣ⺮ĻЩ죬ȷʵһ顣
ǣ⺮Ȼǳһֻɵ̬ȡ
ĻȷʵЩˡ
Ƕ˽⣬ˣ
ǿϾԼҲ˵ˣվص磬ֻҪر֮ӣôһʧˡ
»Ҫһ¡
ͼ໥֮乵ͨһ£һèǰ
ӣǵ£븯֮ڵϵǲǴˡ
Ϊ׵ͼڽĿɨһߵķ⺮
㣬࣬ǲòϣнԣǻὫȥ֫ᣬнһˣû⣬ܳΪǵġ
ǣҲֻʱԵģ㲻ӵʽʸĻֻҪΪһˡ֮δĻ˭ҪһЩʱ䡭
ףһΪ֮ػߣһΪĵ̰ӣһ赲Ϊҵĵˡ
⺮΢΢һЦȻ֪ͼǴֻǴԼһſȨԼ֮ڷ⺮˵ҲһֻҪõһѴ򿪡֮족žԿףлȡ档

ļƻͰаɣ
˵Ӱһܵʵ֮Уһװǵףһͷ֮У˳
ǵĳƻˣ
չʮ˳ǳ⡪
˹ͬУһǰһߵĵʮ⽡˶̬ʿ
ƻĵһ׶Ѿɣĳҩʹͨ˻40%ĳǿǵһǿ׳ֱһĳˡ
ҩֻܸıǵĲܣǳΪĳߡ
˷һ䣺ؼɹͿʿⳬأʹǵ;ͬʱǿսʵĹǳƻĺģٶȣߣ֮ǶܹӵУˣֲڵϸɵ̫Ӷø
û֮Ŀ˹Ц
˵棬㻹һǵɣ


567 Ȩ
˹ڿУֵڵİťʵĳ˻ʿиӦһ̧ͷǵĻеװñѿеʿ˫кâ˸ӿֳǿӦ
䣡
ʿǻӶȭͷϽǽڣһ˳ų˷˹Ӷȭͷ
ֵ̧סһȭԭʮͨʿһ̱ϰٶֵһ£ûϳ˸о
ֻǽץסԷĸ첲ʿã޷ѳȥʱ˴ӲԳ˽йһ˻ʿ׼ʱӳ˵ʩչ߻
ԣſֵȭĸ񶷵ӣֲDNAƬϸٶȣĶ磬ֲ߻δһϢĸо
ǿѹǿƶܣϧĵǳˣһӵ͸˶ԣûʲôǴڵġ
һʿоԼһʯͷߵһ޴ɽϣһ˲䣬ͱ˳ȥ
ȻĲǺǿһĳѾһߵĲˡ
˻һ֣ղŵι΢΢Щ顣
žֻ飬һĳ˻ʿһӿϣͬ˶Աһصһͼѹסˡ
Ǻܿ洫һǿҵ𶯣еĳ˻ʿûסͱһɾ޴˳ȥǵ屻׷ڿУһˤȥ
ôˣĸоΣ
˹ʱƮ˹˫ָͷϵȥı飬ֻĮʵ㲻ֻȿɡأSuperboyһЩóҩϸĳ˻ʿǲʲôá
ȻһУʵǵĿжóһۣDNADNAų⣬Ϊ̳˻ʿһ棬޷ȷܹ˻ʿ᲻һЩĻȱ͵Ĳ֢
˹ҡҡͷһֱʵƻҲȡһЩɹ
ȷҲ֪ƻ̫ɹȻ˹¬ɪһˣ
˸пһ䣬˹¬ɪǻȷʵܼǾҲûа취Ļںϵʵ飬ҩܶݵĴһĿ꣬ѡ
Ŀǰжʿֲϸƻ
ԭнǧ̫ߣĿǰֻжʮԭ壬ҲЩˡ
˹ɨһ۸ĳ˻ʿԶϸǵܹó˿˵Ĳ
ٶȡܣЩ˻ʿһǷľ硣
ֻжʮ𣬺ðɣѾ㹻ˡ
ʱѾ׼ĲˣǰƻжˣOneEarthȨԱʽ𡢲ϡʡԱһıս׼
ܵвıΪΪݵ㣬ӱֱڳפգóֹͣסȫͣܵͳһȣOneEarthȨһ޴ľ֯
һһбɫļΧһԴļ̡ǽʵһＤ⣬ʹһɫӫ⵰ɣʽӽǧߡ
˹¬ɪһ˿ˣԼOneEarthȨɣЧֵ֮ڵĸ֮ʵһεĸħ֮£Ѿвƽ񱻸֮ɣһת塪ˡ
븯ħ࣬ħȫ֮תģǵϸȫ̬ŤŲ֮ΪԴͷİֻҪǼʹƻҲĲ죬֮Ҳ졣
ǱȾĿ࣬ת֮Ҳûлøħǿܣֻ΢ǿһߣɥʧԼΪļ䣬ֻһЩ򵥵ܡ
֮ڱħ˱ˣѸٰǸЧãȾڳһԽϾ
գΪ˽һ⣬һ˾ͻɱ˱⵽ȾĻᱻֱӴ
ԭĵ򣬿еľӶִܾԱǺֱӽзԣڻϽͷ飬ۻһ黩ȻǳͳµĶȻȥ˵ͳԵġº͡ΣͷȨԥִѪ롣
ǹţĬԸѹУûκڣҰоװ޶á
Ҳ޿κ֮٣Ͼû˿Էڵĳ˿ˡ


568 ˵ļƻ
ԴķԴ󶼻ַΪĵĴڿչԴ͵һ͵ġߡ
˹¬ɪ볬˿˵ļƻҪһţһ͵Ĵװãװòϵ棬һеƽ硣
׼ȷ˵Ҫ⸴ӵĶ࣬ʹװòǵĽдֹͣά˶ĸźţȻзƽ⣬Ž֮ά˶ĸУΪһͽƽ̨
֮ǰ˹¬ɪƵƵԼͬչʾĻ档һĻ棬ʾһĵϣһ͵ĴţʹõĲħ壬ĽϺ͸ħϳһװã⾶170ףھ150ףװõĺǱ޴ϵĸֹά˶ࡣ
һĸħĻе⣬ά˶岿ݼûˣⲻҪڰ˵ά˶ĸвص㡣
ͬʱ˹˫ֵû´ǵֹά˶ͬЮȥ촫ŵһڣͬά˶еĸУĳ״̬γɹԴᴩͬ磬ʹĸתƹ
ĴŻŤתһƣʹĸֹά˶Ϊһ裬ƽĸеϢʹĴװóΪΨһԿԽĴš
ҺͲ³˹Τ֮ǰļ㣬͵һᱻǿ۰ηдֻͣܰ˴͵Ƥ
˹¬ɪ⣬Ȩве˶ͬġ
Ҳף˹¬ɪ˵ʲô
Ƚ˷ԡ
˾ԲףҲˣô˰ǵĵ˽ǵ绹ʲôô
ô˵Ӫά˶Ҫ飬ֻҪȳ˵ıȻҲͲơ
찲ȷԼĿ
һ㣬򣬶ǸиħĳԼĸħأǴǣ޷ӽǸص㡭
˹оϵ̹ԵһʼܾȳֹǣôûҪﳶЩϻˡ찲ȣ㲻Ӧһʼǡ٤ߡǿԶ̶Ǳд
ָඣ˹У찲ȼŭ
ôɣʹʧȥһ޷ıġ˹һ
ˣֹͣɣ
˿˫ָһֱ˼⣬ʱȻתͷ찲Ϊ˾˲ƻ̨ǣǡ٤ߡ㿪ʣҲ޷ɳۼĻ½оȴĻӹ˥ҺܻɰǵһŻϡ
ô뷨ʲôˣˡ
ǻһ㹦һҵɽկ汾壬ֹ۰ħһ޷͵ȫΪˣǣˡ
˹¬ɪļƻԳԣ
ԥڣĿ죬û뵽˻ͬ˹¬ɪ顣
ιˣܿһ壬ŵǻң¬ɪûл⡭ӳʱ˵ˣֺĳȤһ㶼ڻдǷһĿڷԼĿǳûƴڻһЩĻ
һ㣬ɳޣܷ
վϣͨϵȫϴܸŽµɫ
ôô̸ۣ֮Ѿˣ̷ҪOneEarthԱжеԴٶȽţҪսڡ
һ̣˵ͣһ¡
ھɴ󶼻վ
ˣôǻв
վԡ
㲻ҵ˼֮Կ£Ϊӵǿľţ˵ֻҪܽԷĴţûôˡ
˾Ľ
¬ɪĴװûðʧȥԭãֻͨһصдͣһƣǿԿסһݵ˵ĶʹսֵȨϣĴɢɳоǾҪһƱŻĴ
սеĳ䲻𣿡
찲˼һ£ѯʵ㲻ƴʱһĵˡ
ǲһֻǴһͨҪƽƶÿֻܴһˣЩű͹ãȻĸħǿֱӻ
ĵҵŶһ㣬ڴ󶼻ǰĵˣǿ֯һ֧ӣǰɳǵĵ˵ľݵ㡣
һ£֮ǰ˵ˣǾ޷ͻҲ޷ȳάˣľ֮˹Щ⣬ܿˡ
Ĵѵǡ
ûսǲɳ򣬰ͻɣҲһʧܵĽԣҪĲǽõΪһ
˿ЦҲһͻ䣬һǳɹĻͿԶظֹά˶࣬ƻԷĴţĸУ͸򵥣ֻҪرϴ󶼻Ĵžˡ
˹û˵ˣѾµ˳뷨˵սصһĿء
̫ˣǿ˱֮Ϊ˵ԭĳЩ£ľ
ǣһʧô죿
ӳһĵղҲ˵ˣɳҲʮа˾Ż䣬ԷиħĳפأĳӢۣǺпܹȥ
ԣһƻƻĹؼ㣡ɳޣ
˿΢Цţְ˾ӳļϡ
ǷͦΣҪˡ

˹¬ɪĻѡͬļƻ
½Ѿ˹¬ɪ˻棬ǼȻѡ˺Ȼһ֡
ʵ˵½ܲģԷΪ˶Կѡһ֣˹¬ɪԵԽĸĪ⡣
˹¬ɪֵΣѡѳˣѡѣôδ᲻ѡΪУƵһηˮЩ˵
û˻ͬƻΪʱ̫ˣԼ飬ܵĴڣ²ҵͼıΪ¼˳չȥҲ޷
˹¬ɪǷ΢Ц
˵ˣվ˼֮ӣǸ֮£һ˹ݵ˹ĪάũСӵģоֹĸӰ죬ҪΪģʽѣǿϧƫƫô˽̳Ҫ֪Ҳ飬Ҳ𡣡


569 ģ
˹¬ɪһǶǵΪ˽ⳬ˿˵ˣǴֿѵĽǶȣǵ˵ĽǶȣܹ˽ⳬ˿뷨һˡ
˵ƻ衭
½˹¬ɪĶ棬Ƥɳϡ
һҲǱļƻʹ˽ʹװãΪðĸħֻܴһתƴͣ᳹׷סĸŷɢҲʹȨڵ
Ĳǵһ߱޷סľһƻֻΪ˷ɢԷעиҪһ㣬ʱ䡭
˹¬ɪŲæĽͣΪ˵ڶ׼
ڵڶǽвɳֻҪɹĻͿɾȳֹά˶࣬ƻľżʧҲνƻΣͼƻ֮µĸͼ
½˹¬ɪ뷨
ܲµһ㣬볬˿Ҳµһ㣬ֻǲΪʲôͬļƻ
˾ˣʵ˵Դ˼άҲݣˣΪһڣ̫СĶˡ
˹ʢѪҺһɫѾƵĲ
ףֹĶ⣬ǰǽ֮·һֱӽ޵׵ġ
ôƵľ籾ﳬ˿ˡػѡô
Ȼҵ뷨ôͻûǵ
˹¬ɪ˱еľƣĿ˸

бսĳ˳˵ӪѪƵ˹¬ɪȻаĸ֮⣬ڰƵҲ׼սĲ衣
ҹʱ֣һͨСţ㾲ǾȮҲûдһ
Ҫɱң
¥ݿڸֳһڵϲͽ͵ǰֵˣӭֻĵ⣬˵ӰӽѪҺڵһˡ
ӷλܹڲľһʿװˣϴ칷ߣڲŵС̫
ǰһʬ壬һŷԵʬ壬ִ࣬󣬿ȥֵ׳ꡣǺܿϧʿֱɱؿڱᴩѪܶǡ
ôǵ߸ˣһҲܹǿˡ
նӰױһ䣬ͻȻһ󶯾תͷȥһһģһڶ¥λá
ڴԱߵʿоŵ߸ʵ̫һЩ
ûҪô棬Ǹһ鲢ûж١塯
˸һӲļ
΢ҵӣȻʵ̫ˡ
˵֮䣬ϵʬ建䶯ʬ巢쳣һĻʬı治ģͼѶѩһвϸ֣ʱʬ忪ʼת䡣
ͷԵͷӷɫƤڸоͷ𷢱˺ɫͷ϶һ칷ߣɣϵзתֱ£żҷĵ֯󣬲ģҵĵҲٶȻԭˡ
ǵģʬ˹һնӰױ
ɻ֣һָȻĿһԵնӰױ
ңնӰױ
ǣ
ˡ
߶ԥĻش
ҵˡ
ոյġնӰױܿôһ£ĴԶҪϢ˭Ҫ׼
壬壬ΪĺڰƵļƻ׼
ΪնӰױԼǺڰƵߣҲǡµĴ󽫣ҲǺӳԱ
ܹΪӣնӰױʵȻСΪ߹ߵս׿ϵרټġģ򲡶һϵ
ôãҲֻɱһɪѪƵ˻û׵ʵ˵ѾܹǸˡ
ոոյġնӰױüͷڵмһĹҪã
ҲͬУǷӡ¬ָʾĿǰΪֹ˼ûʲôָʾֻһֱжܰˡ
Ƶһ˵ڹûʲô𣬿ΪʲôҵҲҪģǡ
ͬõˡ
Ǻ⣬Ҳ޻˵ǡ
ûʲôǣǺ⣬軳ɡĴ44ٴûӰŤȥ̬쳣ģ
Ҳ봧̬½Ҫĵ𣿡
еһ44ŷѯʣԾ籾תƵɱ½ȥ
Īڻɡľϣ
44źǺЦʡ
ңҲ޴⣬ֻǡ
ƵǱҪ֮٣ɱ½Ҫ񣬼ΪĿأ
˵仰󣬴44ٶһʧ

⺮ĸڿУڻȡ֮֮ѾĶйͨˡ
ϸ˵ſ֫һȨޣõ˶͵ϡ˵Ĳ
ĺſӿĶȡķһַٶȼӥ297ʱٷУɱʱܴﵽÿ75-100׵ٶȡ
⺮ڿзƶȫķмɣԳڿмٷɳۣӹ񣬷о룬һ̿ɵĽгԡ
ˣõֹһ㡣
ٷУһ˲ˮ棬ǱˮףͬʱͨĺǱʹܾˮ»

ˮ潦ˮ⺮˴ˮԾ˳ˮ¸˳ƿնڿշʳ
ٳ֣٣
⺮߶ˡٳ֡Լٶȣı˴ڷ״̬µԼٶȣʵ˼飬⺮ƾ衰кϻ̺ĳԣԿٷС
ϾǿķһЩСķٶҲᳬٶȣ⺮ͲһԼڿиٳ̣Ȼٽ䣬ȻӺǰ
ÿ죬ǰְ֣֮ǰҲûа취ôٶȷС
֮ع֮ظһݹһļ䡣
һƽԼһЩ飬Ȼ仹ȫ棬ԼһЩ飬ȷʵ֮ġ֫ḳʥʹ
ͼܹ׳֮죬ܿϧһԽֵָսе鶼븯֮֡
ұ;߱Щַ֮֮ĳͻҲ˵һ⺮š
̺֮пԱĿҪĶ࡭


570 ߴ
⺮˵ʵģ¶ȡں϶֮Ͷ˵һܣ͵ϡDCҲ̸ʲôǿɫȻ֮ȷʵǿ֫Ȩ쳣ޣҲܳԽһޡ
DCĻҰʹƺλӢۣˮ׼ᷢӷʽȻͬǹ׻һת
ӶںϸּܣһһӾľһˮһǾ׷󣡡
ڷ⺮ԻʲôǿȻоԼȷʵ˵ڶ߹ߵӪķʽһ¡
ֻǿȵ׷ΪJOJO֮ˣ۹ЩǽȻͬģս֮࣬Խ֮ӣԸߵľΪ
⺮ԼƣȷŽ֮ˡڶߡ򣬵ûоԼǿרʲô֮ΪԴȪķչʺϵĴܻķչ
Ͼ֮粻ʵڵϵҲ޷ÿѧнͣǴĳǶȷʵǴܻǶЩĿھ򣬽һչӦ÷Χ
ӦÿԳơѹ΢ۡۡȷչ
ǣһ·Щ⡭
סԼؿڣȻ֮֫Э飬Էͬһ֮ľޣѾ⶯еǿ֮Ѿĺܣ޾ļȡе
ǣһģؿڴλã֫ͼǰһѪʵһſңصġըϵͳϵһ𣬡Ѫһը⺮ͻ飬ᷢһֲĳʹṹսᣬⲻǵƻһֲľһĳ򣬶ԷЧս״̬ѪĲ֮Ҳ޷һ״
֪ͨķʽ޷ɱ㣬ұᣬǱ֤еǰ취ɱ㣡ͼǶв
Ҳһ㣬ǲõ⡣
Ȼ⺮ʵϻǽ²ûаӡ
ĵ˵̫ˣеİæĻͲҪ֮ûӦֶˡ
оһһʼƺһ˲ˬŴ˸ǷȷʵܲΪһεĻְڱ⺮ôҲ˲
ˣӣô˵⺮ҲڰǡĻ
⺮ڸЩʲô
Ϊʱۡɥ˹صʧҲ̫ж
⺮ƽ˵ĿǰܽͨѶΪͨѶ豸ǵ鱨㱨˵Ȩǽжʮֲ
ǣǻܼǰ𣿡
ָǰһ߱޴ɳֵ磬ǰռݵĹĮشʱ䱻ɳĮ籩֣޾ڿеɳͺƮڿлɽҡЩɳڱϵ̫նһƬ
ĵɳţÿʮٶȣǰµĽնǡ
ҧгݵĵܶฯħ⣬֮֮άֶΣҪڱ磬䣬ʹʱĻ
ûа취һƣ⺮һ䡣
²УлɱǸý壬ҲǺ븯֮ϵṩƾһĸ֮ڣδµĵز
жϵģһߵҲ˵ͷ
һǶҲ֤һ£Ǿǰû֮ǰôǿ󣬿ܴװû֮ǰȫǿԼάֿռ϶û취ⷢչԼ
˿ˣ˹¬ɪǼ򵥵ĽɫǵûüӦԲԾͱ׼Ȼôɡ
⺮Ϊ׼򵥵İڰУȥİıԶȡʤ磬ЩССıƺӲ˶á
ӣǰɳǷȥ
ȥȰ㻹ǲҪ̫ðϾǰĿǰϳľݵһ㲼˵ˡ
𣿡
⺮̧ͷԼǰһڵ㣬Լӥĸйٹܿʮյľ
ǡŮӢۣ


571 ֮ս
ӥӵõӾԴӥ죬۲밼棬׶ϸܶȴԼ۵߱رǴӸ߿ƶʱĲ׽
վڵķ⺮δܷͨӾĵҲܿԶľ
ŮǵѻӥŮšϡ˪ɱ֣ں˳Ӣ벿ݷɳԱĴɳٷйȥΪǻĲǱ˹еĻƵƽһ޴UFOɵ̬ķеһվ棬Ѹٵĳɳ˹ȥ
ϾһЩûа취зеģ˹ĳֺбҪ
Ҳһ̣һǿߴɳ˳Ǹħ˵Ĺ
Ůŭһ˳ȥϵסۡ
˹͹ȥ
һ˹һǿƵɵһһգ۾ͳɳ
ôĵӣȻײҵ࣬ˣ
޴˳Ӣŷ֣ʵתɳֻһڲһ޴Ŀռ䣬Ѿ˰ĸȣռĸֲϣڽһ͵Ĵš
찡ҿˣֹά˶࣬Ǹϣûֻʮ
ӥŮãֹά˶ıھ޴Ĵʹϣ״ܲڻҲ࿿벿е壬Բܹôʱ䡣
ûбȫȾӦûоȣ
ԱߵѻҲ˸ֹǵ״ҿħ
õģ״£ǿ԰ά˵ʶϴϣٸһǣڵҪĿǻǰĵˡ
˹ָǰ˵Ĵĳ˹Ϊ׵ĸħˡǵԼӢۣǺš˺ššţԺƵƳ
ҪȥˡһĻı˪ɱ̲ס˵һﷸڡˡѡ˳˿˵ӪҲõ˳˵⣬볬˵Ϊ˾еһԱ
ܣҪȥܳ˵ŭ𣬶һߵսܸ⣡
ӥŮʵ˵ϲЩסĳﷸܾЩ˸ӦñؽǴ磬ǳ˿˾ʱҪǵ
ðɺðɣֻ˵˵ˣ򸯹ͶҲֻǱתɸħ³ҿɲһ̯
˪ɱȫװװ˼˵˹װף䶳ӳļǹӰһԾ£˹ĵһֻǹԭߣһַֻӳǿıԱԼĵ֡
ӢҲ׷׳ȥڶչɱ
ѻһͿˣһʲô쳣״ֻħǼʱתƳȥ˹Ҳ˳ȥõƽзսһš
ߣָ˹ϧһôҲûУһ᳹㣡
ħǵ˺ǵˣһЦܺãһֱҵ㣬һεıԲһúúһ㡣
һνֱĺܲңúǵܹͻҵħǵúսһΡ
ǶֵײһͬڵײͬһϣΪĵľ޴ʹԲǧ׵Ĵسȥ
ĳӢҲҵǸԵĵˣӥŮǻսһţš˸
ע˳̴˳ҩıһ׻ȥ־սףǴװƵǿ˵ĲҲڳƻһڡ
ΤŵĿƼƵĳ⶯ñǿʮļ⣬ø˫ȭҹ֣ʮΧĸħһ˲䱻ڵϡ
սĽţӢۺͳ븯ħȽսǵս쳣ֲˡ汻߹ᴩħĻٸɴأֲƬ򱬷
ϣͬһڸϡ
ĩռЩӢۡﷸչֻΪⳡʢ绮һţֹ˸֮ȵĽ٣ǵΣڵϦ
޴ʹװ÷һǧĸħڷźڵȴ磬硣

սѾʼˡ
׽ŮԼӢ۵ĳ֣⺮֪սѾʼˡ
ǽǳӢǵսҲ֪ǶôֲһԾܹɽѵأʯƶĳǵսͨԣս
ҵˣ⺮
⺮ϤתͨȦԣͬеĻɯķ硣


572 ħ
ôҹģ
⺮Щ棬ѪƵʧû뵽״ҵԼ
⿿ҺͷȻǲУҺӦͶ¡ɯķľ޴ѡ
Ǻ˹¬ɪļƻòƺܳɹѽ
⺮뵽ղŵӢۣ²¬ɪʲô
˹¬ɪļƻɹ˵ӢѾ˸ȣҲֱԲ˵ֱӴ
ɯķ̧̧üëЦ˵۳ɹǴæ
ô˵е磬Һпܸ֧߲Һģġ
⺮̧ͷĿԶܾĸ֧߿̫ŹˣҲû뵽һ㣬ôã֧ߵĿʲôŹ֮
½עһ㣬費Һۡ⡯нӴ͵ϡһˣľ籾ô˭ڰв߻һС
⣬Ҳûܲ³ϾҲǽ͵Ĺߡ
ɯķʼ磬ĺɫѷڵϡ
ΪҲ½˼
ʽװʳʬףʹԻȡǿĸ͵ߣѪƵǿ֮һ
½ǵǸȥʱ䣬ѪƵ˹¬ɪԿǰĸţһ棬Ҳʱɱ˿ṩһᡣ
ɯķ˵½¬ɪļƻ
½²һߵûô׽һ޷ʱϵԳˣǾҪסԸʵʱ
ѪƵĴԿţ
⺮ӸɬĺＷһ仰ɲʲô⣬Ϊ½ˣЩͷ
˹¬ɪɲúŪĿ꣬򵹳˿ҲĿꡣ
Զ¬ɪԣҪҪǵͬʱɱ˿ҲҪǵ
⺮ɻһ䣺ǵĺôʲô
»ڣһʯƬƳɵǹֻҪģǾл򵹳ˡ
˷ܵľǹ˹¬ɪȡܹʯƬȡΪⷽ¬ɪһЩСĶ
ȥԸ𣿡
⺮룬ʯҲδӦ˿ˣֻǵһʱ䣬ô㲻ûһ˿ܡ
Լ֮˶߹ߵżɯķ˵ĸӦܰѳסһʱ䡣
⻹Ҫúòһ£һ棬ܷס˵սһЩʱ䡣
⺮һɯķƻϸڣһﹹ˼һԿ˵ġ֡

½ɳϣһȸɱľƵ˹¬ɪͻȻ˵ˣˣ
½ʱžתȻֳ˴̨λⶰڿУһˡ
ʵ˵Ҳ㣬ƱΪ¬ɪļƻͬˡ
̫ˡ
˹¬ɪԼֵһơ
֪ĳ˼һҵļƻصĵ裬ûҪ״򵹸ħɱѡ֮֮ȻҲϷսʹö̫߱ࡣ
棬Ǳȥ飡
Ȼһץס˹¬ɪ½210ĳ͸һżһ׵
ס֣½Ҹ˵˽£ϣܰսڽսС
¬ɪһֻʾ׼ֵ½ͣú΢΢һû׼սڶȫʢ״̬ĳ˿ˣ½˵Щ
ο½˵ʵϲֵֵĵˡҪʵȥӦԿֵܳͷ
ӭսҵʤ㲻ߣֻҪ׼ϿռϵߣֻҪ˻ڵϣҾ90%ʤ㡣ΪDCΪǿӢۣ¾߱ǹ⻷һĲԣ޷ɱҪáλھ籾аݵĽɫķ
½ΪռΪܳĹߣھ籾İպԵĽչҲֻмٵһЩͷĹ߲Ტۡ
֪˿ȻΪˡеBOSSһǶȣҲµǣΪǵĴ籾תģΪǣҲ˵BOSS籾ͻսᡣ
ռϾǶռ䣬ôܻšǡ͡BOSS˫ݵĳˣа취Ϊǵλ񽵵ͣ߶ᳬǵλãֻ״̬£ЧԼʤ㡣
Գ˵趨ʱԵĴܻʣһֻҪ¸ȻɷҪ֪ˡﳬÿ澳л̡ᷭ
ԣ½볬˿⣬а취С񡱴泬˳Ϊġ
ҵıڿȥְ
˽¬ɪ˳ȥˤɳϡ
Ǳڣҵĺϻˣˣ㲻в̫ҪԸңղһ˲а취ɱҰɣ
¬ɪϾһ죬ĵѰҵİΪеİɣôҲʵıֳһԼĳ⡣
ûκȤһͽʲô⣬㾿ʲôƻ˵ɣ
żˣȺһ
¬ɪ輸ϵľƱһںȡ
߰ɣǱ̸߱

ŦԼ󶼻޴Ĵװ˸Ĺâ֤һİѾд͵׼
׼ʼɣ
ܷս£Ҳͷסĳһʱ£ߵĶʮ˻ʿһͬӸߴĦ¥Ϸеĳ˻ʿ˫ðâ׼ÿ˵϶ս£ȫװ
Ҫˣ׼ɣ
˵Ļ䣬װõһͬͱѣͬһĸħɱ˳
ɣ
˻ʿĵʮǿߺɨȥСĵıܿװõλãͷųǿЩħմӴװ߳ͱǿ˲ɨдӶ
ǵĲ֮ҲܵģǿУվữɷɻҡ
ӴȷйҪŹһˡ
˺֮ʣһֻ޴Ļɫƴӿ̽˳ĹǵһЩ©֮ץȻƶһ޴Ļ¯¯а򳡴Сֱʮ߸ЩΪ˸ħר׼ġ
Ƕôǿĸħչ޷ֵǧϵĸ£¯Դﵽߵǧ϶ңøħʧ¯
治٣
һħֳţûɫץסʮͷħٶʵ̫ˣɴһͼװ䣬װȥħֱ׽¯С


573 ֮
һϡ
װ⶯װװʵʵͨʿͬĳҩûнܹ˻ʵʵرǿ
ԸЩӳǱ̵ĶװֳǿĵŲǹ
𣡡
һ֮£ʿǺɵĽǵ˫еս¡¡ķ춯սװＤⷢ
ǿʵＤԴһֺϳɺɫӫ⵰ף߶ڸħɱǿЧƻЩϸһħʺ뵽ռ䡷ʬ塣
ע⣬Ҫǽʹʹװãеĵλע⡭ҪûסͳиħǲܸǷӦĻᣡ
˴ս
ҪЩ̤ϵ벽ǽǣ׵ķǵҰġ
ǧͷӿĿ񱩡̰ѪĸħӴսƬʱɾװõĸѾ˺ĲΧˮйͨ
սƻܼ򵥣ŸħսһݻٷǣЩǿҲסѴʹŰʮ㡰
ֻҪȷӿĸħұװõİȫԾˣҲҪĸħƻװõ°һŽԼĴ͹ȥ
ӵ桢ߡＤⲻϵĺɨսħһȥڵһĴսռϷ磬ǷǧͷħĽܼս߹һѹһĸ
ȥĻӮ
װӶеֱۣնһͷħͷ­һŽԴ࣬ʵ㣬·𿴵ⳡսʤ⡣
ʮӵʱ䣬ߡǧͷħֹ˸ǰĲ٣ʹװúֹͣ˴ͣƺ֪ߵ״ɳٱͽ֮١
ɵĲװָӷǳ׵ĿǰʼΪ㣬ȫ˵ˣȥⳡսʤһǡ
ûвμⳡս汻°ߵĸֹά˶ָܲսֵĶ̬Ա㷢
ĿǰĵȨһþûг˵ǿӲеͳΣеŶʴӣһβսѡԶսΪ˰ȫָӲ
˵Ҳһ㡣
װǳһ˿ЦݣҲһ£ĻһʢϯŲһθ˰ˡ
ˣ
һصʹװٶȴͨ޴ĺ޴Ӵڼ˽ħԦһͷ޴Ŀϴ󺣹ִһִĴ󶼻ᡣ

Խ˴Ԫļޣ롶ˡĵһ磬Ҳǡ١
޴½вƬϵأȴ˸֮ĶǣڸõѪ׹Ƕѻľ޴ϣΨһߣ״̬
ڳΪ֮˸е֮ڵĺģ븯֮ڵĸԴͬʱȡİΪ˸֮ڵߣĸֻ֮ΪԴ
򱻸ռݵİԽ࣬ҲԽǿȥİȣΪۡİͻ˼ޣԽľ޴󻯡
ɳңһˣӴڣڵİһͷƶɽ壬Ѵأƾ־ԽգӴԪ谭־ٵһƽ
ǿزһֱϵĳάӣһʱͨҲΪ
ѡʱմװãԷƶһȥֻҪһ硣
ѡʱմװãԷƶһȥֻҪһ磬ܹһø֮ռӴ磬縯ʬлȡٶȽɱͽ
Ұе֮һֹ㣬ֻ̰ʴһС
ӳ˹οԽԪݴϢʱ϶ʹƣ룬̶ֳȵ߿ָġ
֮󣬾־ϵˡ֮Ǹ֮ĸ־ϵ磬һ˰ȼӶڶͨĳصķʽ롰֮ӡҲ֮ġ硱ʮơ


574 սȼ
ֻ֮ɰԴģΪǼֻ֧֮Ҫи֮ڵִܵĵطǱԭĮ桢ˮȾĺ󣬰߱鲼硣
ȷʵͨģ֮֮ǡ֮֮иϵĲͬ
Ƶġ֮ԼΪĶģ֮ڵԴ֧䣬ȨӵߣΪ֮ġ
֫᲻һ֮֫᲻ʱ֮磬ǵȨȻǿ󣬵ǱλͼڡϷ֣ϳ˱ͼ䵽Դ֮ͨһ˿һ
ܹȫ֧֮֮ȫƣ־֮磬תϣǽӽĴڡ
֣Ϊʲôװû⣬ѵǶʲô
ͷų֮Ĵǣ޴֮Уʾһֻ޴֩룬ֻ֩롱ͷԼᴩԪ֮ڣȥ̽һߵ״
ЩȻҾ죬еֿǺôĵӡ
ܿ췢Ĺؼиһͷջһߵﱬս쳣ļңŵһ͹ȥĸԼĵڶħһԵĻˡ
ȻˣҲֵϳˣ
аһЦһһ޴ӰӴϳ˳ǿսʿҲеơ
ǳˣֻӢۣվƵĶ֡
ƺһֻСӻ˽ǺǣϧСӣΪҵ۾𣿡
ȥɣǿˣȥҳǸСӣ֪һ£Щҵġ
һһǿӰӣͬһϵ׵ĳ׵ĸ߿գǳԾҲֻˣ˿˲ĵ

ʮ̨޶˹ڿҵĹ۾ǧԪͽ̻һɳذ˾ƶɡ
ȫԸĹǧնӰױһЩӵĹģ򲡶ĸ壬ڸһ޴Ḷ́һҪķѼʱ;ǲһ
˹߹ߣԭƵĹߣƵ˥֮ͬһƵ
ƵǱʱǿп˳˴ܻרӾ顱
ںϵĵӻ˹Ե粨ȫʵ˵źŻе飬εҲΪˡ
DCһ˿ԷֵĴܹ̿͡Щ˵ʵңȡʺţtǹ̷Уƾһ֮ɱ˺ɪˡˡļԱ
ûǳ˿ˡǵķ̫ڱ̬Ҫɹˡ
žžž
ֹϹŹŹֵЦݡ
ɵĲǡʹװá
ˣò˹¬ɪͲ³˹ΤǵƾҲ豸
޶˹̻едŮ
˹¬ɪЩܹ̫ԱڽĹбƽصԣȻ˲ﲢûзá
εе˹һֱѼDCĸ鱨ݡϧΪ漰ĹϵܶǿĺڿƼ޷Ū֣صļһεĴʹװãĿ
ڵõЩ֮˹ʼʹװãҲڰƵƵеĹԷ
ѪƵͬƵǾ顣
֮ĽǿԷǳЧǿġˡеĳӢۣǽӵƵͬΪ߽ⳬ˵ͳζ֮ǳӢ۵ĵˣôӦ÷峬༯Ų⡣
ϧ֮ǲ֣Ƶûɵȥ
ֻһܿϧļֻDCвܷãǵִһ籾磬һ޷Чˡ
Чã
ֲ׵Ŀʣ⿴ȥôʲôЧá
ؼǿԽƽпռд͵ļܸһЩ߾ͿӾ籾Ҫɽκһ磬һ籾ͲǹߵجΣΪԳÿһ߶ԽԼҪ磬ôԴĽ
һʱѷ챻˺һ˳ռһʱν˲֪˲
¬سԱأһѧߡڶռ䣬֮ΪĵԱһΪֲ˵Ĵ֮һ
һﲢǿ
ֵһؼ棬ֱǿߵʮУܲǿ֮Ĳ࣬ԡʱܹᵽλǵ蹵һ࣬Ҳսʤ˵ĵˡ
ǡ¬ûôŵȥֻ΢ǿһЩĹߣжߵļ˵ڶռҲǿӪеһԱЩ۷εĸֻࡣ
ǣⲻ߼һչֳôܱɵλΪ½ȼвռΪͷ֮һ
Ϊһרս䶷ɣֶڡ¬ֻ޷ݣһˣȻܶ£ܶ˽ΪһսˣǲǸںµһޱȵսʦ
ȫ㲻ס¬ǿʲôط֮ǰһֱע˵һһ
ȻˣЩ˵ĽӴĽֻһ仰ݣһ֪Ȼһ֪
ҲҿһڵԶ޷ҵλáҲûл᳢ʹװá
Ӿ顱˹ĵһ¼еݣȵعռ䣬ǿͨЩݡоƽпռ䴫ļʵ鲻ɹҲܼǵо򡣡
Ĺ۵ȷģһ̨ʹװҲֻ˹¬ɪ³˹ΤŴԲ
´Ŵʹװã¶Цݡ
ôʼɣ˹ŤԭĴݣҪ˹¬ɪԼ½һϲ
ΪⳡսҪ֮һصһȼ˾޴սȼգ֮һС


575 
̷оǵĴݲУм߽⣬Ƿ档
ֻкļ¥ڳǦֵĳ֮£֮ѹַΧֵûжˡ
Ǹ̷ƥ¥ĵˮʯðˮҡҡ׹ĸطϽãɫҴҵˣһ죬һжʷ̷ҲҪΪһʷ
޴ӹƻ˳дͺղһһжˣ޷ͳƣϳʮʧճ˵ӹһС
ڳ˿̷һ֮ӣǲ³˹Τеľ
ڵôġһ⣬Ҳֱ뿪У̷ܷ޿ǽ˳ƣ˱ͨÿյͶȡͣϾ̫ҵǸʰ򡢻աؽС
פڳһؽһΪ˼ľ񣬷ֹܷһ
ǶȣǺ׵ܹһУ
½ڲƵĴ¥̨ϣվڵˮϣ£ЩܹվĲ³˹Τ뷨Ͼֻ︩ҡҡĸ̷һԼĶλᱻʱп䵽ײĳеĺڰһɡ
Ǳߵ֪أһ䡣
ȻòģΪʲôʹáţTafsirJalalyn֮ۡй۲⡪
Ǹ͵ʳʬһǿҪÿʹҶоʵƫʹȥһᱻϵһȥ
½Цһ֮»ʳʬҵԸһ㡣
ʳʬ׶¾㻹ǵԼʣ¼𣿣
νռ˲ÿ˶ܻģҲںԼʣ¶ʱ䣬ұɡռ˹֮硷ĺԣҿ޷ȥͬǽ
Ҳ¶ӵɫ
ֻǿϧˡҵĵܵܵ飬ûа취ˡ
ǸжԻҲͣ
ͻȻһ
ιι֣ô
һŵװʿǹ¥ݿǸ˴ŷ˴ӴŴרһ¡
Ѿˣӹܣ˵֣㲻׼øҿȥڿԵû㣬ҵ˾֪
Ǹ
½תϳصıõʿֹͣ˷ϻһɱƣͨʿĵ΢΢һ
ھ뿪
˹¥ݿȥ
õģԽԽãһҪæˡ
ʿƺڽѲ飬ҲΪ½˷ʱ䣬ҪһصѲӡ
˻ཻӰȻһ̣âһԭòͨĺ˴˸һ£նӰױģǱڵģ򲡶תһնӰױһ塣
նӰױӳƥһѩâİεܹٽƶĵâ޿ƥС
âһԣ˺ѣٵٰεնһ̨ͻնӰױɣԼһ̵ͻϮȷʵĻɱ½
Ȼ䲻ݷһ˲䣬һĹâ̽ʺһѪ
˼ìǱȡҪһЩٰεȷʵڹ֮оֻеר
һֳ͡ǹѸٴ̳Ҿ׼Ĺᴩ˶Էʺ
½ǹһ˦նӰױʬͱ˳ȥΪĹߣ顢һ۷壬նӰױΪٰεǰ̫С
κܹɵΨһ;ȻֵģǽأҲԭ򡭡
Ҳ½԰ԭǹǴǧ޵ϵĥ¶ļգûκμܣﵽ߶ȡߡ
׷ִ۷Ψһ취ռ˵ִֻܹһΡ
ǴĻʼһһӡʵǣյĽǵͣʹǻΪ񡱵컯
һִԴԶռ䣬ʵҲĴߣƾ֮¡
һ;½ڶռռһϯ֮أκʹĹߣһﵽͬˮ׼


576 նӰ
½СģͻϮǰɱ
û˵꣬½Ľµ¥ͱըˣ̨ѿ
½һ˲˱ըԳ˳ȥͷ׹ĸֽˮƬǲ¥ĲĻǽֱ±ܡ
ô£ⶰ¥ܱ˲ըҺĸ֪
ȷʵµʹıը

ȷʵֿܣʲôһδ֪
˼״̬ĲĻǽٶըʮӰ˳ǻӶųֱ۶ٶȱ׹Ҫ졣
ٱ۵½ĸйʱ֮ߣ׷ĵ⣬Ť׹ˮϣȻȻ»ǹ̴˵һ˵ࡣ
һԾٶȲ˲ĻǽɵΪֱϳ̣նǹһ˵Դͬʱܿһ׹µġֵתµĲƬ
˱˳ǹ綾ߵһǹ޿ɵֵԷһʱ죬ǹдۿ˽ȥĴԴɡ
һж֮ڣȻһ죬ըನ¥Ķα½Ѿڵϣһ㣬ηӳǧ֮⡣
ϻһץĵˣԷѪ죬ֻʣһնӰױĸ塣
֣һǵ˳һģһƺͬһˣѵǿ¡塭
ˣʵϾһˣһһǿĶ߹ߣĳָ壬ļ
ȤоһЩȱݲǺƣ½н
ǲ̫һ㣬Ҳ²ֻϮɱĵһ׷ӹ϶Ͼͻ֡
żҲһûᣬЩһֱҲҲһ鷳£Ҳ˻Գǡ
½նӰױĲӣƽĵûҪװ˵ǵҪţ涼Ҫ֡
ƵͺڰƵ࣬ʧȥԭѵġ
ʵ̫д󣬶ԷȻ֣һȫ׼Ҳһʾһ仯
뷨ûд̷Ѿ쳣Դ֣޷Ǵȥ׸ϹҲ޷ʱ뿪
侲ҪԸҪǿ֣ǺͿ¬Գ棬룬ûסǣһֻ⣡
ٻʳʬʽװҼǵϵ쳣ܣǸӦĺֱӷعֻҪ׵Ļ
ʱ˷⺮ǸˣǱ׵ĹʱɯķҪߣҪʱ䣬Ϊɱ׼
ǳ½Ҳ޷ͣʳʬײͨĵߣӵĳʶһĸϲ½ߣ⺮һ⣬½Է⺮ıЩڴ
ݣ
½ٶȵƶղվĵطˣΪ˲Χ֮ƣѸˡ
׷ȻնӰױĸ壬ʹΪءĿƶܣʹǽӽƶҷٻӳն
ಡ
նӰױӷ桢ˮ¥к˳ÿ˶ɱڣӶеĳʹٵޣٵն
һƵʮ̫˳½һնеĳǹһԲǿеĵˡ
ڶƣʮɱ˳ǻӳնģбУСҺСϡϡ硢ͻ̣Ϳ١վ罣еĽ̿顣
½ǹᡢᡢǽ̫ǳǹϵֹǡǴ̴ᴩ˵塢߸ɴɵˣ֮ܶΧĵˣıֱּǿĲ񻰣ǹһ𶯣һӶͱ˵еĵֱӱǹɡ
ĿǰΪֹ½ûжù㼼ܣһֱ׼֮Լս
ǵƣ֧Ԯ˽ˣĸնƿϮ½ҲƵȫԸĵز
նգҩζǹ뵶зɽɫ𻨡
ɽһĹҲ޷½ȻĽʯһֵסǧ屻һһǹӲסơ
ʲôЦôǿ˵ز
ǲˡ
Ȼ԰˵ز
ǽǵĹٳٲЧ½½Ҳûв
ǧλӵУһնӰױ½½ǡ
ɣ
˷ܵٶȾ𳤵ǹؿڶȥ³Ѫڵʱһͨİ
ǡģ򲡶͵ԸȾˣʹͨĸ壬һôǿ
ĳЩֱܱҲ²ǲܽийϵĹַǿ󣬸֮ȻǶģͨޡ
½۲˺ܳʱ䣬ѾնӰױƺȱݣܹ츴ȷʵǿ󣬵ÿĸֻǵĸ壬û鱨ͳһĳй٣ֻͷ̸ȷʵϢ
ⶫ̸Ϸֻǵĸ壬ǱԭĻܣƿģ±ʵУǴֻܸȾͨˣ޷Ⱦߡ
ȷ˵һģ򲡶ȾߵĻҲǿ̫ڿˡ
ͻȻԼ·ղűԷĵնУһּΣյĸоϮͷ½Ӧ˲·
䣡
ȥ±ըˣȼ½ĵһգղûзӦȻһˡ
½ˣҵıĭƻñնе屬ըСһ㣬ֻҪҵĵеĻǶԷͻˡ
վǰնӰױĦеĳٺЦ
Ȼܸ߱ˡ
ԱߵһնӰױüͷ
ˣ˵˵ûʲô𣬶ԷѾˡĭĿһģǵ㹻ֻ࣬ҪĻӮ
һնӰױ˵һ
ǣˣ
˵ĺã½һˡ
жǿûãƵרΪƵ壡
նӰױһͷ­ɣǸõսƷ
½֪Ե˭նӰױѾͬˣ̷ʣµ඼ҵĸ壬²жˣʮ򣬻Ƕʮ򣡡

½һѹҵ
ǷϻûУɡ
һŶ֣һԺежԻ
ԷԳơնӰױûʲô鱨
նӰױһЩʾά˶йصԱ鱨㣬ûôţ֮ޣĿǰ״Ըѣǰܹ
ðɣ׼ǽˣҾ΢רһ㣡


577 
ʱΣ½նӰױ֮ʣ̷ڵĴ󶼻븯ɱ֮С
ʱĺڰƵһ׼֮УǻûпȾɵԼĴš
ʱմŵһˣĴԴԴӿ֮˸е־壬˺Ͷʮ˻ԭսǿʵγһӡס˺һĴ
¡һͬ춯һ鼷һĸħȺﴫ˳ͺƾմһһ
ǳ˿ȭͷ˺ѿĶÿһγȭὫҵ·涼һӣ飬ľɨϣ
˼ӣ⼸ӣ˾ͷǧȭܵĸħ嶼á˺ѡɡ
΢ͣ¶һͷ͵ĺħǳֵľͿϣ˵Ĺڸûĺɪ֧Ϯʿ
ݣ
һӷɵǧ׸߿գߵϵľ޹֣һһ¹ᴩȥ
䣡
̫ˣ˵˫ŵ˸ħ̤˿ϵͷͷͺħݣ·汻ȳֱԼʮףʮĴӣǿĳһ˲佫뾶ʮڵľƺͨħˮܵѣˮ˳ϣ¶ŵµĽߡ
վڿӱߣڿնӸսȻӢ㹻Ŭʮ˻ʿԭҲ㹻ǿ󣬵ҲڷɱУǵʵ̫٣ȥ߳
Уȥǳܣѵֻܰϣ찲һߣǿ
ͷµҧء
ԼǷϣͬǶƴȫԼȻΪ
ˣȻˣҾֻöһˣ
ͷųǿĹһЩϸɼ֡
ۣ
һ˹˲ĶһֹԸħĺ
㡭ǳˣ˭
ħĻû˵꣬ͱʿɨУл˷ɻҡ
ͬʱһ޴ŭŴӴװõһഫ˹
ǣѾˣҵѾ˼ޣǰۣ֮ҽǳصƲã
¡¡¡춯صһ죬װڲĹһתһִֻŵһ̽˳һֻɫ֣ǵصĴһ˳ָţ緢˵һ
ȥɣ
ХһͻȻγεľ޴ѹϼѹ棬գһɿֲˣֱӴݻֱ빫ĵΣؼţеĸħࡢӢ۶ɡ
װˡԭ塢ǵǿĳƷ˳ȥʿһЩħ޷һ޴ݻ١
ɶֻ֡Ǿǰ
վͷֵǿ飬¶һǷ°͡
̫ǿˣһֻ־ز
ԣôҲǵӦħʲôʲôϵ
װŴѿװ׷˳һǰڵľ޴ɫơ
ȥȥƻţһǸزǾͻʧȥֵơ
󶼻ĴžԲܱƻһĴװñƻͻᵼ°ɳľӣûбɳΪľפ㡣
ûκηߣֻ찲쵼һӢɵǿϮ飬һߵĴû취ãΨһķֻ֮ǰٻһЩħ찲һļܹЩȳֹά˶࣬˳ƻš
һ찲ǳɹôǾͿƻ󶼻Ĵţʹļƻȫ
˼ֻҪܹƻȴţôһ߾군ˡ
ŭһѸٷ˳ȥֵסһ޴ָͼ䶥ȥ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
ȻƴȫҲ޷ֺ
һϣ
ǵͷųƵһܴͻ𳵳סһֱֻۣĳ˻ʿҲ󣬷׷ס޴ָҪƻȥ
Ǻǣݺ֮١
䳰Цһָ΢΢һе˶ǿ˳ȥ
ֱӷ˳ȥײҲײһƬʯ֮С
ȿȿȣ
ǿ׳ҲѪʮֲܡ
˵״⣬˻ʿԭ屻ָľ޴࣬ʣµľ˿Ҳ˲ͬơ
Ĵ޴Ҫ谭ҵľţѰ·ѽ
޴ƳҪݻţҲһӾ


578 ˵
һͿأһͿء
ʱ˿̣⣬һϺɫ˿߾˹Ȼ֮䷢ס˰һָ
ϸ˿߾׼Ĳ˰ָ֮һ˲䱬˵һİһ
ֶ
޴֩һ̾ڡ֮ϰ߶ԼԽһ磬һԪƾ֮Դͻûһֻ޴ƣһܴݻٵĹơ
˿ʲôһ룬΢ͷһ˿߾ͱ𱬿ǣͻȻð˿ߣֲֻ
Ȥ֮
ɫ΢΢̧籩һкǿ񶯣˿߱ɢЩڰкѸһ𣬻ûһࡣ
Ǵûƣдܻɣ
շŤƮڿУ
ɫֲǰĴ֣ⴿһĲ
ϵԪϵڲʣز֮СʵĲʮѲϵ
ͬʱһ׹֮ʣһйâŲŤΣһֻʵӿֳ
ҵķŭȼ磡
ҲһɲǸ˹Լһ࣬ıػס壬ѸʹԪػҿԼǿܡ
֮ȫͷţֲĻˢ
ʲô
Ҳܵһв֮桱һֳĻ棬ܹһй
ݺӣ
Ҵ⣬һֻƾ;쳣ĸ߷Ӧۣ֮澹Ȼһδ֪סˣ޷ֻɫ֮У׷ٻֻ֡
ͻȻްף˸һâһž޴ӿ˻ɫֵλãڿһը
һԵǣͿΤŵı־ǲ³˹ΤµΤŵһҵǣΤű֮ǻֹͣУǳĴӿ׹˰ġɫ֡
λƺҪһ֮
˹ĴĶף¶һŴͷͻȻǰѪƵڶ๥ߡ
¬ɪһ
ǵȻ޷¬ɪæġ
ڸҪǶԿɣһٴν磬ôˡ
˹¬ɪһƮڿеĹǵ
ҪлӵǣȻղǶڰС
ȻĹ
װŭĵЩҲйϵ㾿ʲô
ȻǣЩΣյĵˡ
˹¬ɪ˿ҲͬҵļƻȻȥһ¡
˽ĿһԵĳˣԶ˹˹¬ɪĻɴͷ˺ϵĲƵս¡
ô¡Ϊʲô㣬ɳޣ
޷ţղһͬսľȻǳˣǱɭҲǾӳɳޡ
Ǹǿ˵˼ҰݳҪҪɣ
Ҳ˵˱ƭطȥˣǵûȥǰĿŤ¬ɪλá
˹¬ɪƽĵ侲һ㣬ǵҪȥɣֻ顭
ϻˣǼһûô׽쿴ĸħֱˣ
Цһ״ֻǳĻɫֱһڷɿĽָһ棬ħֱ˹ǻҪһӲ̡
˹¬ɪͣĿŵķ
ʵ˵ҾĻǸɵȺһ֮߰︯ɵȺĹֶΡ̸һ䡣
ʼ磬ǰǺڰƵƵûڱƣʧȥԭȵѣֵܹ֮Ҳֻʣ¡ˡҪӢˡ
ߣֻҪһˣһĻ籾ķǡ
ڱ벻״̬ҷԣžйԺ壬ֱӽо籾չԷʤĽ
ˡ֧߷ֱǣ1ֹ峬˵ĶͳΣ֧2ÿɱһλӢۣ˽8000㣬Ƶ1֣ԽߵƵȡĺԽࡣ
ҪģֻҪ򣬲ֹ˲峬˵ĶͳΣǾֱܹսһ籾
ħ˵ЩȻҲʧˡ
ȻһĻܹҴ߻ŷضռ䣬ﻹһ⣬Ǿ֧ɱӢ۵۵ģҲôƵսʽͻԻ
һĻѾɹɱɪĶԷȽ
ǵ棬ѪƵվɹԾ籾һ
Ҳ¬ɪĴ򵹳˵ļƻ˵Ⱥţ½һ¬ɪ˹ʶ
˹¬ɪɱ˵ļƻ߻¬ɪԼЩӢۡ
ûǱӢۣΪڰƵƵһɱӢۣ˿ӦһӢۣΪеʤ̫ʤҲ̫ߣһλ
Ӣ۾ûôӦȷ˵ĴװΤǸСıɭԸĹǵ
ԷĿתƵһѪƵ˹Գһƻϻǻһλ
ƵսĹжϣ͵һƵܳͷѪƵսĿ־ƵΪͷĹϵ𣬺Ϊ췽
㲻ܱסЩӢۣҲƵڸħ߰ﶼû⣬ҪʱԼ֣ԲܸƵκοɳ֮
Ҳ½ԭɻִ
һָ̣ԭ̬Ĵٴλ˵ͷųֻȫԸ֮

ƵҲֻһߣŮ찲ȵҲ˾
ɳλõĸ֮ڵ쳣ǿ󣬸ħˡħǵȥӢۣȻҲͨĳ֮ϡ
ǵħǵѹŴȫһԼĶֻ֣ܿеֿ
ӢҲһ찲ԼҲħ˺͸ħСѹơ
Уȥ޳·˶ᱻܡ
찲ȵָĵԻ
Ӫȸֹά˶ļƻʧˣ磬ԭƻжɣеĺ˵ǽƽ͵Ĵװá
аǱ̺쳣Ӧ˵޷ͻɳһħ
ε˵ռҪ֮ͻƣһųɳĻǵĺ޷Ǹλá
ڿвУ
ɲʲôóħǵĺ˵


579 ɳ
˴ڱͳ߽֮⣬ϴĺ˿٣ֻĺͺʩ
ӵеĺ仹ǹȥĺӷɵڳ˿˵£ٴˡ
ʮö˵Ѿڷ侮дֻҪһ̣-3޼ʵͻ׼ʱ׿վطȥ׼ĴĿꡣ
ȻЩ𰢿ĸħΪ˹¬ɪϢһ಻û뵽úսḯ֮Ĺƣϧûʲôá
һǰ븯֮ǳ֮飬еĹҡˣԼ˶ûʶȵǷӦʱ򣬸֮Ѿʴ˴硣
ڶǸ֮ǽڸ֮ڵĻϣֻҪϻи֮丯ħα֮ƻһǡ
˵;Ϊ˴ݻٴĴţΪ˻ħ
-3޼ʵȫƻһǿ㸯ħǿԵֵҲ޷ӲסһǾӮˡ
٣һε˵ǵĴʤǣڻһ⣬Ǿδ㡰ħγɵķ籩ϱڡ
ܣǿħʲô취ܹͻƣ
찲ͷȥĸ֮ɳϱڲתڲ̺쳣ǿƾڵļϱڡ
һȥɡ
Ҳһ̣иħһԼĺǵɴס˵ˡ
㲻
ǿ縯ħǵһ־֮УΰľҲܴĿ־塣
̫ˣħһ类͵ˣڣΪҵĿɣ
ԼһŭĺҺǸ֡
ɳޣShazam
ǵһִһƶͷǴħأ׳ʦɳǵƥ֮ԻһϹȵǿ͸ħĺǵϡ
ɳޣʦǵҲ
ٴκ븯ħԼٶȻΪ˷ˣһӣһԼ
Ȼǿķˣˣһǿķһʧȥħıһ鷲˰ˡ
κηҲ´һԼһɲǾͱʧϡ
ǵ
찲ȼʲôҲ˵ֱͬܿӳħݻٳƽһе£κ˶޷
ˣǵԼһװһᱻ𣡡
˹˹Ҳһ趯úӷɵܽ⡣
ͬʱʵɳҲᴩˣ
²УҸоʱմȻڣºǵԱ͹ҲûܽǸ޴Ĵװá
ѻƮ˹ҡҡͷʾûܵԵĴȻһǿڱŴš
ǰػŴţý˻ûȥðļǶúʱ
찲ȿһԶĺǵкۼʧˣ֮ôʮа˾Ϊ񱻸ħҪħ
߰ɣ˶뿪ѻ鷳ǴͳȥУ磬ͶźӷɵǰȫըƬǰҲס̶ֳ֮ȵĹ
㰢ǿֹҲ޷ֹװõյʤȻࡣ
ˡ
ôẓ̇಻ʮʱ䣬-3͵ͻͻƴǵʱ䲻ˡ
ʮʱʱ䣬һӷɵĴ٣˶һ
ɶ񰡣һô죬ҵ廹۰
һߣҽУǺ壬Ƶװϣ޴װã޷
ô£ͻȻжҵϵ֮Ҳ޷ãһߵǳʲô״𣿡
ɢĲǰһ־ų֮ʣϵжˡ
ⲻϳǰĵһվλݵ㣬ûڣĸҪôܵ硣
һƽɫ˵ͷʶµɳ类ᴩˣĵһ˿ΣյԤס


580 ¶
ķ־ܵ޴вΪ֮ϵжϣҲ޷֪ͨһߵûа취˽⵽˵׼䡣
вȴֳƺһֲֿ˵¼Ҫһ
ⲻܣôһ£죬еĸħһ
㲻˽ᷢʲôټ˲ĸħ󲿷ݸħУֽ⣬һЩдڷٵָҡվ
Ҳʱ׿վصķ侮ö-3޼ʵȻ
10987
ʱڿʼ׼д͵ѻͻȻһ
ãû취дˣ쳡Դһ򣬼ⲻǵļΪʲô¡
ѻĻŴ죬ôҲû뵽ᷢ״˵ʮԺǻ˵Ĵ
磬ֹͣ˵ķ䣬߳ˡ
찲æָ֪ͨĵ
֪ˣҴҲˣ͵ǵļɳΧõԴһ͵͵ǵϵͳﶯֽš
æҵĴẓ̇ĹԱҲһļݡ
żһֹͣЩӷɵȫǵļ֮£ֻҪһ
ͻȻͣˡ
찡Ƿˣǵĺ˵ָûκôЩڲٿֱӷ䡭
磬ʲô£
мˣ찲ȣֻʮ벻ʱӳ򣬷˶
ǳӢۣҲÿ˶Ӳһö˵ĹοöƵǳ˿Ҳûں˵±򶨡
ıһдһʼһı׼Ƕúӷɵʱûϵͳ۸ָ˿Ȩ
ʮö˵˷侮ڳʼ׶Щֲյٶỵ̄жٶȻ죬ʮϣջͻƶʮٴĿ꣬طʱ̣֪κһ޷ֵ׹䣬һе֮
һö-3սԵ̿ɴ980013000ǧף״һص㣬ǵһŸĳˣһվֶα˵߻׹Ǿǰղžʹٶ죬޷صս
ʵϣȷʵˣһ˵Ӵط棬Գ˿˵Ҳ޷οĸħˡ
ˣǶˣһҾӮңжٳӢҵ
λڵ˹߿Цţ綼ܵҷľӰ죬Ļźɢ
ǺǣϾŮۿȤĵ̣
ֳһ޴ӰǼ˹ҵľԴͷϵĲİ׹֮ÿһƬĵεĹƬǹ
ɫİ׹һչҵһ䣬еһС
¡¡
׿վصķ侮гĻգ֮Ǿͻڿнм٣ݵȻλãеһֻգ۵ʱ﷢ûֹµķ
ˣ
ˣ찲ȺӢҲˡ
˪ɱַǻ󺰵ˣֻܹǡ
ܣ˲ˣ
찲޻˵ȫԸſз˹ȥͼҪĺ
ʮöӷɵֻסһöʣµô죿
ٿԵסһЩֻö
˹Ҳص飬ɲ֣ضԴ
ϣ漣ܹ
찲һӿ˷ٶȡ
찲ȣ漣ˣ
ϲ˹
ǻˣڸղһɫâ׿վ֮ʣһΪģɨʮö˵ڰб׹ǲõĺвǻˣ
ʲô
찲Ȳš
һǽŻ棬ҳ˭ЩӢۡ
вûʲô̫ľֻһ˸ĺɫâһ쳤շնһΪģΪĵѪ磬ź˷ɵһƣЩ޴ڿбը塣
ÿٶȣٵʮңֲںӷɵ֮صǡ
ȻܹӳԼҲﲻ˵ĳٶȣȻһּ١
һһһ߷ٵĲٿŵԣдڵġӾ顱˹ſȨ
ҲҪӿٶȣڸһϵͳĿȨ
ɶ񣡡
һ߽棬˹һ߽ԼĲ־תƵһռ䡣
һأϸ˵˵ǡ硱
ʶһתƹһʱմżѾʮ̨޶˹նӰױĸˡ
ôʼɣ˹ŤԭĴݣҪ˹¬ɪԼ½һϲ
شŴװã΢Цſڡ

Ĺȣڸ֮ڵӰ£Ͽոֳһ͸ӰӣķУٴƹһȺõѻȺٵλڱĹ¶
¶ݣڱһأŹΨһһܽص
ϵͳ
˵һָ֮󣬷սܣ˿Ĺ¶ڴĴš
ǵ͸Ӱ˽ȥĿʮϤ˻
ָϵͳҵһģһȷʵǡҡıݣ
ȥαװϵսԶģʽҲǲ³˹Τ֮һװ׿Բٿȫף֪ײӦķӦ
ܹϵǿĳҲ޷λװ׵ĳ˵Ĵڡ
û뵽ջҪĶ
ĳ˿˹¶ݵǰʼǵԣʼٿ档
ƾ¬ɪļ磬Ϊľǽ¶ݣԿһּΪǼһֿԸ򻷾ʹתʺװá
һΣǴѵ˵磬Ǵװã׵Ļ
û¬ɪļƻһһݵĻ򣬻𰢿硣
ʵϣݻ˴װãʹһҰսΣԷ绹ٴηõİ취ȥֹԷսԷ
¬ɪ˼·Ҳ³˵˼·
ֹࡢֲԼȫǲӦġ
ȥĳδôп뷨ڵһˣԵȨ˾Եĸڵĳ˵쳣Ϊ˱ĵʲôҲĳ


581 
˿˫ֵָôŽ棬úǻеָ컷ľŤֻҪӴҲ⡣
ɵ湤֮ʱһֻɫĴץסԴȻ׾ٵץסӣԶ˳ȥ
䣡
˱ӳʮԶܵƷ
գôܣ
ֳڹ¶ľȻԼĵˡա
ջǳ˿ĵˣº˵ʵ۲һһǳ˵Ļ֮ա
ΪDCķɽɫ֮һɱˣĳɾ͡
ǿµĹ̾جΣӵбȳ˵ǿǣڹʤһӵһǿޱȵԡ
ռ޷ɱÿһܵƣ˵ڶξ޷˺֮ǰ˺һߣΪմ֮ΪӦжӵ״ҲǿĶ
ԣһ֮ǰЩһ
쿴գһﶯ΢ЩӲһ͸һָϢƤӽһʯһɫ
벻ɣ˿ˣǿսʿħĻգ
Դ˳񲻵ɣεĵ˻ǻգϣˡ
ⲻܣǸ֮ҲܸȾգǵϵĸȾ
ûˣ˵ûԻʵûбֻӦ˸֮ڣ֮Լڣⲻûøǻۺǿ󡭡
޴飬˽յıʡ
˷ȻĿڡ
ͬҲ˽ⸯ֮ڵıʡ
ЦԽԽᡣ
ˣ̴ĲҪһߵ糹׻򣬿ϧҵġ֧֮£еһжӲҵ۾
𣿡
˵Ȼһ䣺Ϊʲôҽ¶ݡ
ֻûעֻӬ˽ѡ
ԣôͨʲôʽʲôλġ
һеİ˵һ˼š
һ㣬Ȼ˹¬ɪһνĸ֮֮һһͨһֽӵķʽй
ԣǿͨԾһķʽдݡҲ˵һҪ㣬˿˴ʱ˿Ѿ
ˣ군ˣȻҾͳȫ㣡
ĺɫ˽컯ĸħһͷһͷӿ˳ȫڹ¶ݵ컨ϡЩÿһͷа˴С˻˻
鷳ˣ
ǳҲ֪ԣһվˣͬʱӦôˣ¾Ҳܳһθ㲻Σ
һӣ˺ԥսµ⹦ܣһɲǴԭʧٿȫ׵ĳװ¿ԶݶԷֶ̽θı״̬Զܵ˵׷٣ڻյﳬһ˲ʧˡ

ȫȭ˻յϣȻһȭ׵
ʲô
ȫû뵽ԷȻģʽ֮ץס̰һȭһȭ߻أԵڵϡ
ȫ׵ЧûãûּҲ˵µģ
˿һӷӦ˹Ȼһ³һǿ쫷罫ſ컨ϵĴ𶼴˳ȥ
ͻȻһΣյĲı΢Щݡ
ˣ
һݺݵһȭڻյϣǴûյ¶ȴھ޴š
ȻЩӦҵĴڰɣȻԭνġ֮ʲôصĹϵɣ
ȭÿһ쳣أһɽͷڻ¡
ҵĳǱ
ҵһƻȭվ޴徹Ȼֱӳ˹¶ݣԶ
һŲס棬ọ̈̄Ӱ绹Ҫһٵ׷ϻյΡȫıסˣɶԷĺҲҡֱȥ
뽫ӳҲԼΨһʤ㡣
һ棬һ̣ʱһɾ޴ĲǳˡˡĵϵţС١һĵĴʽʼˡ
ǿƥʹԭʱշɶҲص˵ΪҲǰĿء


582 ʥ֮ǹ
ܺãܺãȷȷʵʵͬ׶εٶ
տʲô̵ϣضǰתţ΢΢Ц
ѾûʲôֹǵǰˣڰƵһߵƵջռʤ
޴ĴװðĹâʤһУǿĹâһתʱγˣͨһʱװõĴš
ɣλ׼ǰսɡ
һ£ڰƵƵڶ๥װʱװõĴ˹ȥ

춼ڰѽ
Ц֮ٶһߣװٶȳͨ裬ڿԼ罨ĴŵλԼĴˡ
ȥɣҵľţһУһԣݻߣֲ
ŦԼ󶼻ϵˣһ֧ŽɳŭųžʧŮ찲ȵ˵ķɱ˹ȥ
µѾûֹܹ֮Ľˡ

⺮㶼ЩʲôŶѾˣ
ͼǳѵԺһص⺮ںӦ
ҸղſǰǵҪȥ˵ǿǻԵĹֻû뵽Ȼҵ˴ͨװõķ
ʮյٽƶֶ׿վصϿգƾ衰ٳ֡ٶȷֳѪɫʮöɵӢ۵Σ
Ȼһδƽһ𣬷⺮Ÿոսӷɵ⣬һ鷳״ֳˣ˵ĸȻʵĽˡ
ͼǵ֪һ״ֺȳϵĴ֮⺮ΪǱϹˣǰ˰ȥֹֻҪܹǸ磬յʤʮа˾ǵġ
ǲܣ˿ôǿҲƾһ֮ʹ򵹰Ǹȡ˸ŸֻԽԽǿ󡣡
Ǻǣ̫СǶˣֻҪ˿ûе£Ͳô׽
⺮ЦϾľ籾ǡˡǸ٣չ鲻ͣġǡͲ
˼Ļ½ͬսƻĪ⽫ϳ̨Ͼ١ֻһ֧ߣߵҪһȲܴ
Ǿҷİɣͼǣ˻ȥģڻиҪҪȥ죡
⺮ر֮ĽҪĲֶһֽš
кϻϵĹϵҵٶҲ̶ȡ
ԳٶȷڿУ⺮ڳǿϫ֮޷ǿ󣬲ֲΪһġȱݡԼ㡱
ͨȦԴֻҪ뿪̫Զľ룬ܴ֮ͬԴ
һ̵˴֮⣬ƮڿУȫáѪҺģⲨһ־޴ĽζתֱӶòּ̫֮Ļ޷κӰ죬ܲܣ֮Ѿõ۷״ܴ߶ǹȥġʮҡ
˵սҪʼ𣿡
ڰеķ⺮ĮĿ·ĵһԼΪoĸоĿͶԶڱſµսۣͬͬĽɫӢۡħսһţǵĶδǻ

ָһ͡Ϊԭչ
½гעǿĸӡ
޶Ӹ泡Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡ɽ֮ì
ϣӢ˹ǺŮ߯˹ɷ˻֧ìì̺֮Ǳì˹֮ˣѪֹ
ì˹ĺӣԤгֵǿӢۣ˹λǿӢǰ˰񣬳ִì·Ṧ
½Դıɽ֮ìġնӰױ
䣡
ӶìԵĹγһɷ籩նӰױ˳ȥ
޳ϣĳì̺ǰˣӢ˹ӳ֣賤ìͱӢ֮ΰʹ½ĹϬһ֮£γһǿĳƥݺҡ
ȻǿܿϧվҪ
ʸֳһ޴ӰһͷȻ֮չʮ׿ֲ˵צǿ׳֫壬᲻ɴƬǣֳԵơ
һͷŴ˵еĹڿзڶſ޿ǳȵϢܹݻռ
һַܻγɵİɫγɵĿֲĴնӰױ½Լֵһͬݻ١
ȻһӰӱѵĽֵһԾ½Ӱֱ¥ĲĻǽ̨Ҳһ˲䣬ּԦ޻Ӱ֮ޡŷ˹
޻ǵڶ߹ߵַչ򣬴ʹáޡĹȵһҲʹͨϵġޡӵиǿĸŻֺ˽зչ
֮ǡ֡롰ˡĴڣܹǿתɾ̬ġŷ˹˳趯ʲôǾ޴ֲԻƻԳۡ
ôһ𣬸ȥɣ
ɫٴα̨¥㱻ɣȻһ˲䣬۽һһӰ˰С
ָһ͡Ϊԭչ
޶Ӹ泡Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡ʥ֮ǹ
̵Ĵ˵ʥͽʥΣһԭͺݶɻ󣬵ǲͬ汾Ĺﶼᵽƾɱһͷʹ˻̡
ʱǽҲʱΪǹʣøӽвУġʥǹ֮ǹϵ֮ǹ߱ɱ֮װǶôǿ֣֮ϵĳǹǰữΪ֮ޡ
У
ž޴ʿͻǹ½ԥĴ죬ŷ˹򦶤һһײڵ档

ַһҽУŷ˹һͬˤ棬ͷһΪӰӴʧˡ
֣
һҲ˳һŷŮԣΪ¶ΣնӰױͬΪһԱ
ֱ׹ӿзסһߵ¥ϡ
û°ɣ֡
¶νĶ֣ȷûˡ
Ůˡ
ֽһƿĿƶ½ӿ˫̤¥ĵ档


583 Һ̬
¶ȻƿһŵĿ֣Ƕ½зֳΣգҲͻȻˡ
аǵ̫ˡ
½΢΢һЦ֪ۼһǿе޻ޱʱӡסˣ񻰸е֮ǹԲĶʵܹԦ޵˲νǿֻϧԼ
Ҫ㣡
ɱڣ֮ǹɥһֱֽ
֮һָɱﵣϵж֮ϵܻ׹ŷ˹һΪΡӦʱû䡣
һʹǶûֱ£½˿ˣЦ
ʲô˶һɣƾҵĶ֣
ţǴ԰λ״족һϵս񻰸װǧ򻯵ʣӦκεˡ
úúãȻҾͳȫ㡣
ֲŭЦ˫һһֲֹ˼ٶȿʼͣ±˺ѣƤûһڵɫ󣬽ŴһööɫƬ
ƾֵľѾӡˣǿʲôƾˣ
Сһ㣬һ˫ؾʹſԶֲͬľޣ
ͨʶйͨעֵı仯ԷпǺ˫ؾʹҲһ˿ֳͷޡ
ǵһ˵
ѸٵıһĽԽ׳ɫƬһƬ죬ǱһƬסΨһǴӶͷϳ˳
ƣ
ֵһ³һʣ·ѧӦһǣѵγɵƲӿѸռ䲼˴
½ܣȻ¥㣬ԼܵĽȺĶˣ׵ӿЩҲܵĿ
Ҳ֪ƾֱܷ⾿ʲôƾ
æ롰йͨͽԷһ鱨֪ʶҪǿϼ
ǳĬһ£Ӵļ״̬ʱ˼ȴڡ̬ʱҪһЩҲһЩ˼ʱӳ١
ˣ뻯ǻֶ˵ļܣܹĻ޵Ŀǡ硱סơ硱ļܣ
һ˲ӿͬ޴ĺһϮ˴̷С
½Ƿ˱ܣ£ڵߣֲĿǰжٵ˴ڣԱ¡
ǰŸոɫ׹۵Ľꪡǹʹк˳γ˲䱬ըǿĳ֮ǰŵĵصҲըƬҲһƬڡ
ɫ׹žǡ롱һ޵Ĺɣƺܰѵ۳һʵ̬
˾׼˿Ĳȷԣ
½սַͬʱһ䡣
ǡλ״족һǹɣԿŷ˹֮ĸȡɣ
żǿлûг֣ڻ˷ѡλ״졯ʱ򡣡
½ķˣ뻯ֵϺȴٻķٶȶ˿
ٵ׻ȷʵܲˣƲżĹâܹ׼ֵָλãԤз䣬Σյĺɫ׹⡣
ĿǰҵĵȫǺڰƵˣά˶𣿡
Ҳ˼˵ӵҲ˵ά˶ࡱûн١ˡ磬Ǹ˵Ը㲻ôʱ˿Ѿֱɱˡ
⵹һϢ½Ҳеһ˿ʧϾûкά˵ĴڣԼЩ˵սҲһ㲻ˡ
ˣڷ񣬺úýЩвС
ֻ˼սˣʵ˵ƾ⼸˶δعв
˼֮ʡҲڴʱ½ֳһ޴ӰмĲ
Ŷ
вŻֵݵĽ֮Уǿļܳ벻½ҲֻüתͷȥֻԼͨ۽ǵ⿴һ޴Ӱӡ
һͷͻɫȸſ˫ǿԭӹߣܵһʡĻɢɫΣչľ޴ȸɫâ˸Ťķܡ·ǹâ壬޼ɵƻ
ȸġͼڻܣǰ¶ΪɱﵣͷɾΪĸĺȸǵ޻ָӵԪأʥ˼ӳּܣ϶ɵġͼڻܵĲ
ͷȸȻޣ޻֣رǴͷų䶳ԼǿĹܷ䳡ǿ䶳֮ʹܱ߷˶ԽԽֱӶᣬ¶Ҳ½âҫ嶼ڶᡣ
½Ҳ⣬ֻǱ䵽Ϳʼ䣬һ˫ȽǴȡɣһֱͷŤͷĶֱӶһ޴ı硣
ȥɣ
˹ĺɫ׹۵ƿմ˹Ѷ½ı籬Ƭ
ֻ𣬻ʲôĶ֣ڿһ˭ŲǶ֣Ȼһεƺз˳صȭڵ棬ŷЦ
ݣ
һ󼲷磬նӰױҲ˹
½ǲˡʵ
ҵĺȸ֮ȷʵ׵ֻ
¶΢΢üͷŵ棬ղŵ½ȻסˣĵϾȻûκκۼһ˿һˮҲûС
˵㱻ɫУҲܲһ˿꣬ĵ澹Ȼɾ쳣ôһ£
ˣǸҲûʲô˲ʲôͷ֮һҲֻǱƳģ¡
ֵޱȣųޱǿһ߹Σֱ֮Լĺɫ֮£Ŀԡ
ǲҪ̫⣬һ߹߲ûбֶΡ
½ϵĹߣûԪػܻ֮αԵĲƽ˽սһֱǴʳʬףǼʽװԵֵס󲿷ǿټǲǿ󹥻ͬʱ߱ǿ֮ǿ֮ìҲǿһܡ
һ׿ĺװϵаɫͷĺ44ţһγ˵ǰ
ǣҲûôϾΪˮ֮ǸŮ˻ߣͨĹһɱ
44˵˲䣬ⶰ¥Լʮ๫һ¥ˮˮڿУѸһ塣
Ȼ½ˣˮ¥ݣ¥̡
Σգ﷭
˵ܶˣսʽʵ̫ˣǿҵġҺ̬Ԫ֧䡱ղıͻᱻɱ


584 
бݣͨɱңߣһʳʬװá
½ΪȻĵܵ˵ڻҲɱҡ
㲻ûܹɱտ£ˣô˵Ҳġ
Ҳ֪ôȰҲûʲôãɴలĿ½ж
֮ǰһҪһ䣬ҵġҺ̬Ԫ֧䡱һܣҲֻԪػĲ֮һȻͬһСҺתơ׻Ҫڵˮݡ
ףⲻܳ־ʹõļܣ
½ԼעδȫġĦ֮ѪħӿĴԣĶħҲͯŮǵ֡
漴ٻԼĳǹҳĿ귢Լħ¡
ʵϡħʮּߣֻӳûӳҿӾӳһӳ㲻ӳȣ֮ǰҲһġ
ҾƲƶٶȺܿܽӽ٣ؼǣӳĳȣӶĶܡ
Ҳ˵㽫ӾչʩӵҲǲġ
ЦħֻһĳȣԹӣУֻŤĳһ˲Ľӳ
ָһ͡Ϊԭչ
޶Ӹ泡Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡Ѫǹ³ᣨLin
һ̣½Լĳǹ𣬳Զ˳ȥ
дĳ֦ʿкڶ࣬пֵսɪ顤ˡ˹еħǹǹŵѪζʱ˵﷭תŤûƷѪֻаʢŶҺĴֹܷϮˡ
ǹԾǱһľ綾ֻҪմȾ綾ͱɣɪҲ⡣
衰Ѫǹ³ᡱȵ죬ʹ˲쳤ǧף׼֮еķ̶ȹᴩԶǽڣ44ŵԴϹᴩ˽ȥ
һ
½һԹٻˡѪǹȻٴζԶĵ˽ɱڶ׼֣ǹڿչѸ˺ǽڣᴩֵĺ
ۣ
źѪдˡʲôı飬˿Ѹϣǿǿޱȣ˵СƣҲ޷ɱ
ĵڶ־븳Ϊ벻⼼ܣֻҪƾǿ֮ͻӻһ֡α֮
һͷޱʱԷӡֲͬľ֮ύãŷ˹ġ֮طֻҪܹܻ֮ƾ޾κι
ȻѪǹɱǹϵ֮綾ѸӿڣʹӲһָҲá
֣
¶λΪȸѸͷųǿߣǿĹﶼ˱ѣ㲻ʲôطֱԾ޴צץסֳȥ
޴ŮˣӳȥΣֻΪҵİӣ
½ûʶ¶ǹңĳЦһ䣬Ŀ궨׼ѵնӰױϣĸڶ࣬½ҲᣬǷʮǹ壬׼ɱӳȥİ¶εʱǰƿһѷ죬һߴ׵ľ޴ӿ¥ʳƬ
¬
½Цһһ˲仯ΪҺ壬תƵĵص㣬ܿ˾޴Թ
һ룬һ˨ը˿ˮֳ½Ӱ
սޡ𣿡
Ȼ佻һֻ֣½ڿ¬ǲ̫˽⡣ΨһܹȷǶԷս쳣ǿ
¬֮Ϊޣ乥ʴǿʱױ磬ʱ꣬ǼǸµҡ
ԿռתΪЩĹҲĳЧɣ
¬ʮִǿڿУκλôһԪţҽǿĹղŵľ޴磬Ҳǽһԭʵֵġ
쳣ĽƻֻԪŽй£ʱ㲻
ռƶƣ¬ƶûʲôǣֻǡľٶʮֽӲ
ȷǺǿоӦ÷Ӳһʵǿ󣬵Լо¬ûȫ涯սҲ֪ǳʲôԭ


ھž ˣ£


585 ƽ˵
½¬Ĺ֮ʣ¶κֳֵһӰӣǡ44šĹһӰ
¶κֱϾͬ飬44Ҫ֤˴ϾӵĳԱÿһҪޱȵս
˫ͬʱץס˰¶κ֣ϢķӰǨơͬʱת˳ȥ
¶Ρ֣44ģѩڰһ
ҲǶظȡһ
Ӱһ44ŵ⼼ܡӰǨơʽϵǿռ䡰Ӱ硱еƶһ44ſûֽأҿԽгƶ
ݣȵ¶κֻعʱʱֻ0.1룬˵УֻһɲǾǾͱ44ŴһԢķ
Ǹ̷еıԵش½λôԼ40ңǰȫˣ44Ź½Ҳɱ
ɺްˣҪɱ
ܴʧأ˫۲Ѫ˿Ҫ
侲һ㣬֣ƻأ
¶˼ֵߣƿֵмƣϧڡѪ֮ǹ쳣زûʲôЧ
ֵƲûãڳ񻯵У޻ľޣŷ˹ʥ֮ǹӡԭΪ̵ıܡ֮ط޷ã£Ҳֻǿƾġ벻֧֡
ã
44Ӧһһٴ˫ִ˼ϣһǱӰǿռ䣬¶ΡָոʧͬʱԢķ䱬ըˣɫĳǹᴩ˽
ɣ˹˹֮ǹ
½ħǹ˹˹ǹϣӢۿĦ˹ӣ֮ŵ߯շɯ֮ӡ
ܵĻ죡
࣬Ŵĵ˻鷳Ҳʱ򣬽߾ȫӡ֮ۡˡ
Ҳ̫붯ϵߣ֮ʵʳʬͬһռߣӵмΪǿһ󼶵ߣνġᡱҲǹеġע15˹̼ע֮һ
Ϊһ󼶵ĸϵߣ֮ǿۡãͨġۡ󻯣ҲŤʵԴﵽչĲΡ
֮ԴڹŴڽӽǵۣҲǹؾעбĹ˼롪ƽ˵
ƽ˵Բطʱһֱõһ֡ͳ۵㣬ʱƽģıԵǾ޴ٲ֮ˮϴ䵽޾ԨС
͡עᵽչƽ̡ءؾγˣɽִʵÿ֡԰縲ҹڰֳȻǼʾĶһԸ߾٣Ӧ˼Ĵ졭
ʵϲż̵ʥҲеƽ˵һЩ˵ٽϹŴ˹ۣйԲطġ˵һ˼ֶᷢһ֡
ǣһ˼Լк˺֮󣬾ͻȻĲʣȻʱǻ˽ʵı仯һЩѾòΪ֮˼
ƽ˵һżȻɣƽ˵롰Բ˵ۿԽʷһֱ׵Ĵʷϵһλв
ܹ֮ۡԶݻƽ˵һʵ޹ϵȫ֮ۡ½еֱӱһƽеĴء
籾ûκα仯ڴʱ˿̵½˫Уȷʵһеľ޴½أͺƽ̯չһ
ĿһڿУ硱תһ޴Բ̣Բ̵ǱڣҲϼԲ̵Ǳ
ǳĻһֶá֮ۡһ۾ͻ䶯Ȼʵ֮룬һ״̬£ᷢһ̶ȵƫ롣
ҵˣȻӵȥˡ
ϵ۶۸籱ŷа¶ϣ˹֮ϼӾŽ֮ۡ½ġ֮ӽǡ
ƽĴǰչ֣Ŀܹκһ䣬ı仯Ӳ˫ۡ
¬οҪ䱣
¬ûм͵ϮԼǻûҵʵĻᡣ½һЦ˹˹֮ǹ˳ȥǹӳϰٹ׷ɱͨǿռתƵİ¶κ֡
44Ŵǿռոմһ񺮣Ҳľֳѹ
ߣ
һٴη˴Ѹٵ뿪ص㣬һ̣˹˹֮ǹӰһ׷˹ڵľƵӾء


586 ȸĸ
˹˹֮ǹѵصĿֲֻܽһӾصˮ䱬һߵƵĹ۾̨
¶Ρ֡44ûܼʱӿƻܴᡣ
ǳӾǲǱǹôģѵǴĽӳ
ĿһִԪͷʽĹ½Ĺӿռ谭дһԶ̶λܹ׼ȷռڵλá
44Ųͣ˼½ĿŶԷȫûа
СӰǨơֱӴӸ̷ƵһУ˸ոתƵܼĴϣ֮ǹһ
Сģ
ֵȭͷͷɫ׹⣬ϧһģһ¶εֱ۱ᴩѪⱻ˺ѣͷɼ
ȸ֮ӿֳĵ汻ᣬֹܱͣߵһɲǾͱǿĶɣеľﶼһƬɫ
壬˹˹֮ǹ˲ʧֻܿԶڵһˡ
ףˣ
¶ζſУһֻס˿ڣ˿ѾѸٳһлѪɫת䣬ͼڻԳ̶ֳȵĹѲס
һ̣Ҳֻܵһ¶־ɫ
ʣԶʣһ˸Ĺ㣬ǹ⻯ɵı϶׹
˹˹֮ǹγɵĸͻ½Ŷ¡һ̳ϰǹÿһǹӰܹᴩеľ롣
ʵΪеλòͬټϵӰ죬ӳǹҲ޷ִﳬһľ룬ΪԲεģ˵˹˹֮ǹ޷ִһУǹӳһУǵ߶ȵ仯ֹǹӳ
ǵģʵǶȵ⡣
Ȼ½˵ⲻڣϾšܹ֮ۡ޵׵ߣѾŤˡƽ˵硣
ڵƽ˵һƽģΪûеʵӰ죬½ӳ֮ǹ۶Զܸĵֻ֣ҪܹĶʲôλá
ɱɣ˹˹֮ǹ
ǿ֮ʮʱ½սӵ£ǧͻԶһеϿȼһ籩ǹꡱǵصѹ
ɱˣ֮ǹ˹˹ƻֳܣ˹˹֮ǹ½УÿһλӴ̡ͻᴩƻһСͽôǹ̻
硢ꡢǡ硢ٲһĿֲܼƻĻǹƽڴϣɿһѹ
޿ɵֵҲ޷ֵ
Уˮ·ѡܳɳȥ绰ͤڳʧֽǲĲѳƬ·ߵ˻ѪһɲΪ޷ֱȥ
ǿ֮±˳ȥã׷ɵʮ׵ĸ߿Уͷһһײء
䣡
ۿɼĳһɨڵҳһӡ
ʵ˴ղֻǱǹನƷˡ
һߵİ¶ξûôˣΪ˱֣汻ٷ˹˹֮ǹУ⽴һѿ
˹˹֮ǹѪֵ֮ܵסģǶ߹ҲУǹԺһС򳡣ǹƻѾƽһͣԼһסլ칫¥
ֿµڹϣԷҲ޷ֵס
䣡
ز㱬ѿһͷǧף޴ޱȵĹ֮ȸӵر·˳¶ڹ֮ȸĺλá
ûȥ¸ղŵǸȥֻһ
ͷȸһرͷųǿĳԭӹԼ޴ĺܷʱ䣬ԺȸΪĵĶ˪ᣬ֮󣬴г׻˱֮ǣʮб㶳ҳ»ķӡ
Ų޿ȸǣ
¶εרսԳ͵ĺȸΪıɱֶΡ
ʮʱ䣬¶ζУʹ½ӽ¾ʮ϶ȣһѸٽ֮С
Ų޼ָаȰ˺еŲ޵Ϊ˼˵ɺƤ⿪𣬾һ
ľ޴ɢһ㵭ķâǷڰеľ޴ȸͷɫĹâ
ȸĸŲ޿ȸǣ¶Ҫƴˣ
44һ֣΢΢˶üëЩðˡ
¬ٳٲ϶֣Ҫ֮ҷǿնӰˡֵļܱӡʣµİ¶Ȼս֮ʵ˵½Ĳ໹Ǻܴ󡭡
¶λĺȸĸһڿзУһ߷һ
ϵĳͨǵѿɫһĹһߴףצɱɣǳȺѸ˾š
Ƭʱٳһľӡ
ǡŲ޿ȸǡһսͷʱ⼼ܣڱԼɱŤ֣֮ͨŤֵ֮һ
Ų޿ȸǡһսʩչΪҪһеΪ׼ͷųܣһսһʩչ¶ξͻͨ׼ǿƥս
Զ½Ҳ¶ε䣬ѸжϣӶϵ˹˹֮ǹεͻ̹ǹ֮䣬Ϯ趯ĺȸĸ
µġǹꡱȸɫֻ䣬һɱҺҪľ֮һз˶޶ȵؽӽȫֹ
ȸĸɱС֮硱һɲǣеġǹꡱֹͣ˶붳
ң
ըѿ촫˹ǹӰѿʵһ˹˹֮ǹƻ
ʧˣ
½üǣе˹˹֮ǹ鿪⻹ǵһΣ񻰸װᱻƻüë
˼
֮۽һжӽ磬½ûпľ
ͬһʱ䣬ͷϵոֳһɫ϶ǿ¬ʱѷ죬һˮͰֵ񱩵
¬һֱѰ½ûкӹĴڣսһֱ˵Ľ
һͣչ֮ף
½Ҳ룬ٻӡ񻰡׵ۡ޵ķսʱʹ˽ɫͶ
вǶҲˮ֣ˮѵ޵׵ֻ֮Ҳꡢ籩׵ЩԪؼϵҪ־һ̣ɫġơ״գ׵ɽ


587 Һ̬
ֳì͵ġ֮סԿ񱩵׵η壬׵֮ķֻҪ׵һΧǵ乥˺
ޱ޼ʵʻԭ񱩵ڡ֮סǰѱ׷ױݻìսɡ
½ҲᣬһŽ׹ġ֮סеľ޴ѺۣѺ۵һֻ޴۾ڿߵ硣
аɣ¬
½ˡ֮ס֮еȫìսƻһͷ׹ϳ̣Ȼɱѷ
¡¡¡
ѷһഫ޴ĺƺҵıը
ᣬ½Ҳϡ͡
ǴӾױʮһڼҵˮг˳ˮ½֯ҲΪԪϵ֧ߵܡҺ̬ơ
ӵпһҺ塢һҺҲκҺ֮УܽҺ
ӵдһҺеĴֻҪҺλãͿֱӵ
ʵϣӿսֱ½ڲ࣬Ϊ½ûжáʳʬסķָԵĲ㣬Ϊֳһ㣬ĴǱҪġ
¬ֱӽ֣ƺʲôͼǡ
½ҲܷĻᣬȻάˡûеִ磬ôԼ¼
ղǸһǽְɣͬʱ߱ޣټ϶޻ļƾ֮ǿӳѪƵϣ»鷳
Ļ֣տ¶սܣնӰױģ򲡶Բϸ
һЩԵ㣬ƳĸǶģû֪鹵ͨļܣʹնӰױսҪһ
ΣʵûбҲûбǿնӰױսǿֻҪʵĹ߾ܴ򵹡
һǿ޷֪ξǲ֪ɱ׼ȷ
Ŀǰ̷лʣ״̬˱ֽţ
ȫ֮ۡԼԣûʲô©ֻ֮Ҫӵ棬֪󶼻սɳ鱨ĿǰһϢ
½ûǣ֮ϵۣ֮磬ҲΪʲô¬Žǿԭ
޷ȫǵ֮ۿԽϵһнӦ½͵ϮɱǽоѻЩԶǺĹơ
ղŵ̽½򵥵Ķˡ¬ĹһԤ⵽ˡ¬ĹƾٶѸٷӦһӳѻΧ
¬Ļϼܣ˽һġѡ˵ȴڵȴʱȴʷƵʱ
ôʣµֻǸŮˣǸŹֵļһоûϢҡ̲ס뵽
½Ѿ͸֮۹͵ȸĸŲ޿ȸǡĴڣȷʵ̾ΪֹѾ²пͼϵϵĳ
ܹҵġ˹˹֮ǹɲ򵥣ǸŮƺԽԪԼľţӦʹİɣôӶıˡ
ˡľ籾չ񣬴󲿷ݾѾβŮ˴һ֧ı档
׼ᣬħǡɣ
һͷԺ½Ѹó˾ϡ
տһѵľ
ٶȷӡ񻰸װһܵļޣԴԶǬġ
λ״һ֮Ȼǿ󣬵Ҳǿʩչ˼ɵʹõļܡ
Խǿ񻰸γɵġǹ֮͡ԽҪ͸֧־д죬ͨӢǰʹõҲˡ
鼶ľ޴ģս½һһεսкľ˴ֻдԼҵǿһϵߡʳʬסάֵġ
ÿһζ񼶵ʹľ
ȷҪ񼶵ȷʵǿޱȵһʹÿҪķ²ң¬һֱ֣¾ǵľһ̡
ûеǸزһЩлɳˣ˿ѵҲ޶ԣֻΪѰһɱʱ


588 Ļ
½κ˶˽һ㣬е֪¬Ľթ̶ȣΪ㲻ûά˵ķŭϾǺľ£˵ʻڰƵļʧ
ά˵ԼҲҪǰɱңһȻöԸ
½ҲһƬ˲Сһ棬־һ䣬еľٶܵļ㣬һ棬Ҳֳһַһͽȷ˵Ҫɱ½ľģһ̬ΥԼԺĲ¼ȣΪֻΪҵһɱ½Ļᡣ
âڱԼҲûѡˡ
ָһ͡Ϊԭչ
޶Ӹ泡Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡ʥǹ
½屻ƽɫĹâ֣Ĺڿз裬ȫſԴͷǿƻļޡ
ռʥǹ
ɫʥǹڰУǹĸʵϣʥǹԴͷҲǹҲǷҲսơ֡򣬻
ӡȳƪʷʫĦڭ޶ࡷĹֹӷľֻ̬
ǹ̬λмĽԲ̨״ֲ㣬֮ͷǳһҲĻ֮ޡ
һ̣½˳Һ̬תˮ壬Ȼ˫ۣĮĿڣȷûҵġû¡
֧һʱ䣬İɣ̶ֳȻ޷Ҫҵ
½ɫ԰׵Цһ£ͨ״̬Ȼûʲô⣬ս״̬ʱҪ֧֣Ϊ޷ܳʱս
ðɣСĿ¬
̾һסռʥǹǹа
ɣҵľޣڤ˹˹
ĽµӰӿ˳ǺɫĺˮӰһŲ԰׵ЩȻòͬǴෳ͸¶ơԹŭ־ı顣
Ӱ֮ޣڤ˹˹ͷǿľ޳һ޵״̬һɫ
Ǻɫĺˮ״еڤеŮ
֮ӣǡڤ˹˹Դϣ񻰵֮ӣ֮Ҫɹһ
ڵԼԦһڤӡ֪
˿̣ɫڤͬʹתҺ̬ˮ򣬻ųɫĹ⣬áҺ̬ơһܽ˳봫͡
಻0.01룬ԶһУ¶εġŲ޿ȸǡıѩ֮ʥǹҺı˳ĺɫڤҲӵӿҲ޷ΪǺҲǺҲܲ㡭
ߣҺ̬ѾˡҺ塱ĸƾˮҲöıⶳΪˮŲ޿ȸǼǱ飬һǳд͵ĵص㡣
Ҫ˵ԭĻΪһ˫ϵߡֲͬ͵ĳרʵԪءܡޡʥˡͼڡ⣬ͨĹѡһǿ
쳣ӵֲͬרһԪϵġҺ̬ơʹҺںϣҲͨӰ죬ʵǱʵǿԪϵߣֻӵʵĲ֮ڸϼ
һԴһݣʥϵĳרٽ
ʥϵǰɯŮһ̷ϣڤŮտ߯HecateΪʥϵרԻʥ֮ӳ֣ϣеڤ˹˹һ޼ӳ֣ʹһΡ
ռ֮ì𣿡
һнɫսìֿһ۱ѩǵУ̾һڤ˹˹һݣˮһͬʧԭ
Ψһµֻǽɫսì
ռʥǹƳ֮΢΢һ£šʥǹڲһͣһӤһĲ
һ̣·ֹһ¡
ȸֹͣУЩ쳣ıҲܵһֵ֮Ľ١
֮ǲǡռʥǹС
ĻߣIamdeathIamthedestructionoftheworld
ͣ٣
ռ٣
һӺ󣬹֮ǹ޴ʮּڳϿգֱеĵĹȱͷų
һ޴Ģֱµ̳ƺҪظǡ
޴˲䱬¸ѹǿҵͣ쫷硢ѹͨݣ󣬵𡢸¡ȷ䣬ǿһУ˲䱻ӵͼĨƽ
ܹ˼ļޣ2040֮νġռʥǹӦ
ڹӡȾУĦڭ޶ࡷʫЩµĻ֮
һŵװȫĻһȵ棬һ̫ǰڳ𡭡һ֪ǸʹʹϣͰ￨廯Ϊҽǵ֫յĿȫǣֻͷָ׵һߣ޹ʵر飬ëҲɲҰףԺеũܵϮΪӱʿǶˮһϴһϴǵװ
ڰײһ𡣵ɽɭֶʼ𶯣жﶼĸصˡȼƽߵʮҲ
ռʥǹǶֿܵĴڽеľ֣ռʥǹԺľֻǶԻĶľֻ߱صԻԣֵĩգĿԼǵĻ
Ѿĺ䣬һ죬˿ֻžΪ־ŻϸйҼĺѾõʧһΡ
ռʥǹĻ½յƻǹ֮װ±Ĭڿһһʣʥֻһǧ̫ԡĻߣ
ʥǹһɲǾƽŲ޿ȸǡĳУȸĸеĴڣһ
ʲôΰ֮ȣʲô֮ռʥǹһ˲൱һŴսԺ˵ͬܵһͬݻ١
ǿµǺ˼ɵ˵ԭ𣿡
44ץסΣյĹͷͳȥˣȻֱס44ŵڻ˴룬¶֮ڴһЩߺͳ֣·Ѫ⡢ߡֻһĲ
ϧˣ¶ûӹһ٣


589 ־֮
44ԶĢбֱӴݻˡ
¶εʵΪһ£Ϊµ֮һ¶ε㲻ûƵˣά롰¬־ʹ໥Լʵ˫ûжٻš
Ȼ£¶ˣһΪ¬ķζµģ֪ά˵ķŭᵼһεԼֹ
¶Σ𣿣
һ44ŵĴͻȻ֡
ǵ𣿡
44Űȥû뵽Ȼή硣
¬˹ȻŲˣ44ţʩһɣ
ǵģ
44źٺЦʿԼţȡһֳ࣬һ̬沼οյĻƣɫοյڲ˸
Ϊϵҳϣ
һЦ࣬ͬʱ廩һڻˡֱڻ44ŻΪһ̯ɫҺ壬ɫҺһصӰ
ӰֳڣҲѪ⣬޷ݵʣҺ̬һɵǣڵâһľ档
棡
ɫӰҲûУֻһһģʮ㣬Ӻɫͻһ顣

һӰӹ˷ŹֵٲԣǹĺУͻȻһһ˲俹˵ã׵ĸ߶ȡ
Ŷ۵ιصһɲǣǿʹرȥƤ˳ȥ
һ磬صλΪıȥ嶼糾һɨ
ιٴεѾɹǧ׵ľ룬½ڵλ÷ٳ̡
ֻǧףԾԽԽǿǿڰգԽӽٽԾһδԼʮ
ƲɵɱԶĿֻһǾȡ½
ҲԽʱսΨһԭ

١˱סճſзڶƴȫ͵̫ȥ
һսĻʤ̫ϣʮֵʱ䣬ҪǡҵļƻѾˣȥûص¶ݿǵװá
¬ɪԭļƻУһװôݻ١١еĵΪ򵥵ĽΣķ
֮һĵвʵ̫ˣõİ취ǳ׻硭
ˣʵ̫ˣƻҵĸ֮
޴ĺڱ˰գĴ۴ȫ仯ˣյĸ֮ڵ쳣ǿı󳤳ĺǰ׹븯õѪ⹹ɵĳڿС
¶ѾƻˣΪͼıҲ²ⲻ𣿡
ͻİӽ׵ĸ߶ȣװNףһΪھŽĳʣһִThanagarϵʣǿĹܣ˺ӿ˿ϣ
DCӢ۽ɫӥСӥŮϾװֳϽװ
һNףһǿNϳɵľ޴
׼ɣˣʬΪҵһԱΪǿսʿ
Цİų˻شͷǹǴȥ
Σգ
˵ͺһֵסشΣͷӿֳĪ־֪Լ䣬Ҳܰܣ򵹰һĵⱻɡ
ң鷢
־ó˱ŷ˵ܻպͰȻˡ
㣬Ҳһ߰ɡ
ץסشͻһ̫ͬյķ˹ȥ
䣡
ͻաһͻ˴ռ䡣
ռƮ֮䱬ս
ձסûзôǿҲ޷ռƶֻҪӵûĻ赣һˡϷųһһεĻӳȭͷ
ǳһŻѪһĬĬܡһߵİĿ־ˣų˲ϵİ̫գɫԽĲҵ
޴ĻˣЩʲôΪֹ𣿡
شץס޷ӶشУģ޷Ƶ̫ȥ֪뷨̫ͲҺͻ𣬵ûжˡ
Ȼֹ㣡
ͻȻɿ֣պͰһͬ˳ȥ˴˿̣Ѿ˵ĵϵ֮⡣
Ŀռ䣬տ󣬿ݼޱߡ
Ҵûֹ㡣¶ı飬һһĿڣһʼҾûôΪ뵽ĸð취
׳գǲԴˣ
ŷԼľͻշɢ˿ߴռңԶ̫շȥ֪Ʈʲôطȥ
⣬ǳ˵ļƻ𣬰Һͻ̫ʵĿΪ֮ʧȥϵ
̲ס亹֮ðͻվʵ̫Զˣ־ᵼ¸֮޷ṩǡ
裬ǰɣСߵ˶ֽƬģеﶼֽʱСĲʲôʲôˣԼʧأһС˶ôܹʮ֮ãûз裬ôпһʼͷˡ
˸ռ䣬ȥȻͬ˺ϵĵս£¶Լԭս£ⶫѾɲó
ȡصĻɫƽ䣬Լϡ
ʵϴһʼҾע⵽һ£ǾԴƺǸ֮ڣҲ˵ԴԵĸṩ㳬
˵Լ뷨
ĵ֮ǰûзҵټһֱҵִԺŸӦҵĴڡ
㡭ѵ˵Ǵӵϳ֣Ǵ̫մ𣿡ע⵽һ㡣
ûһγɵĳ涴ִġ
ϻɫƽĳ˵ս±˴ɫһɫâ˸Եøĸߴǿ׳
㡭ڿ־壡
ĺһΣ˸ܵ˰Ŀ־壬¶ԼǿЦݡ
ϻƵƵܹܵ˵Ŀ־壬ǳ찡㾹Ȼܹ롮֮ϵϣȻ΢ǲĿ־Ӱ֮
Ϊʲô־ˣһԼҲɣʵɣΪ㲻㲻Щʲô
һˣʱű˵Ĵʲô˼ű˵㣬ⲻ˵ʱͻ


590 
¶Цݡ
㣬һ֪ڻ㣬Ŀ־ʵģʵǾ޴вʧȥ븯֮ϵ㣬û̫΢ˣǵڵȼֱǾţһë
Ӯ˳ˣ޷ңǲģ
ˣֻһ棬ҵļ¼֪ˡµ£ֻһ棬һıԵʿ޴ľҲֻԼ
˾еĵƽ䣬öڵʳ˺Ŀ־֮Ľָ⣬һʶһ£һǰô׾ܻЩҵĶųª糹׵Ĩ𡣡
ûԼһʼӦ뵽һ㣬ĵ˼ǱʶżҲ˶ܲҪı״Ȼʱ˿̣Ժûһǡ
ɫƽڵѾӴڳ˵Ŀ˵Ŀ־֮öƽĺԴԺԼĿ־֮ԷŴʹγɾ
ûԼҪĺʾǸˣԻǵĴڡ
ɫĹâڿ־֮һǳֻԽһž޴Ǽʳһճľһ̬Сġǡ
ǣаһ¡˵Ĵڡڰ¡
ԻɫĻΪĵڰи֣Ǿϵһξڣһˮǣ˳˶ڿ־⣬ԼǿЧ
ǵĴСԶȵĶ࣬Ȼ˵־ҲֻǴﵽĴСȻСҲݺˡ
ˣˣԶĽˣ
˿ûаԻǣǶ˼ͷųǿǳŵλȥŰλȥ

׹Уʻ΢Ͱ汾ǳŵĹƶΪšǡʵСҲûȵټϳʩӵֱײ˵Ĺ
ڵ֮ľ޴죬ǿĳϫʹǱѿϾԴĸλõЧ̶ͬͬȵʹó˿µǱϫ˺ѡ
ûϵҲڳ˵ļ㵱УͼĳϫСϣޣټôǽ壬СƬֱҲһٹСֱ塢ٹҡ
Ȼ˻㣬ȫԸͶעʣһƬҲǱѿһ˵
Ǿ޴ķ֮һСƬǿλá
û֮ǰѿʯѾɢ˶
֮ǰķ֮һСѹһߵ͵֮¿ֲĺХϯƬ½ֻΣĵһ

Ѿݻ٣Ψ־תƵ˵еĸҲֻǹӲд
ûüһµǣܵ˻ԵĴ
ħôֲֿܹĹҲȥһһı𣬶ڸ֮˾޴Ĵ
һ̣ĺĵص㣬޴½ʯˣ漴ʯ׹γ˵𲨡ʹըɢʯҽ֮ͬ꣬һжݻٴ
޻ͬʱʮڻɽȵĵʯ׹ڵҳȫӣײƷɵм˵ڶĻǣرһƬ𺣡
󣬸µΣں棬ΪģƬ׹䣬Ǳǿƹģϵƽ⼸
ȫάűǣľûɳۣҪȫ
֮𣬵ϵдڱĨۼ
ǵ״ң¶Լ϶ȵ¶ȳϾϾɽͬһټʯµرһЩϱĵز㱻ˣйѹҽѾ˵ʥмصһΪֲ˵һŻ
һڿеĳ˺ľ˻ƵɨŽµĻ
ʱҮͻ𡢴ҮͻͶĦЩǡȫƽԭеľġˡ
һڿеĳ˺ľ˻ƵɨŽµĻ
ҽպ컽ƾ֤ҽǰҪѡĺ棡


591 ֮
쳣˵һĻһڳ˵Ľ»ȼաͬꡢĦһİ䲼ԭɫͬļںƽȥ
һҲûк֮ˣ
һεתԭĵλƶž޴ϫ˹¬ɪõʱ֮϶ΨһԽķ
ʱ϶һСͳ涴˹¬ɪֵģͲ³˹Τߵ˶ε飬С̽˵顣ʵҲֻͨ⴦涴硣
涴һ̶ϢǱ涴Ȼ롶ˡȻһ涴ȻŤ֮С
ʲôЦ
̲ס˾ֿڣûлص˹¬ɪ˽ʵǳһ쳣Ŀռ
֮
ҧгݣֱ˹¬ɪˣһΣﲻʲôʵң֮Ҳ˵ĳԱ֮һ˲ʿĸݵء
˲ʿDCĳӢۣʵһͷɲͷⶥɲͷӵɲ־֮Ҳ
ֻҪ˴ǶͷɲͻѣΪ˲ʿ
˲ʿħǿڣڡˡΪ˾ڶӢۣħ뵷һʧû֪ȥ
ѵ˵ɲַ磬ⲻѽ
ɫԽϾħܹвƾԼһˣ˲ʿǿ߻Ƚϳ
ɶ񣬸ô߳ȥ
֮Ŀռȫ˻ҺŤ֮У·µߵռ仯ǰҵĻҲóгǡ
ͻȻ۽ƳһӰһɫӰӣһչӿлȥ
³˹
Ѿ
ѵ˵˹¬ɪһֱƭңһжǲ³˹ļı
Ҳû׷ȥһķУͬʱԼĳȷʵǲ³˹ΤԷ쳣Ϥϴˡ
ͣ
˿ûаͷųɺâߣȻȴûдĿ꣬ǰ׳ڵߵʹó˿ʧȥĿ꣬ǵɳ˿˫ͷųֻܹɨһƶʯϣʯи롣
ƻļһֹһ䣬Ѿ˽˶Էôȥģ³˹ΤһУڲ˫׼ͷܹʱ˽⵽׼ʲô
Ҳ֪Լ͸ʹã׼ԭʼڵסԼߣһϵ۷ȷʵʮֺá
ʯݲ˷ڿеĲ³˹Τͬʱ˼ͷ磬ڲԶڿУһ簢ũһķϡ
һ޴Ĵʯƽ̨ǸʵʯһƬϵķ棬Ҳǳ˳󿴵ľ
³˹ΤڷĿտʯ㳡ϡһųɫâӰҲ˲ʿ̧ͷ˿˵ķóȵڵˣգ㻹ڸ𣿡
ڸģ
˹ЦΪʲôҪڸģʲô𣿡
ҴûһֱŬάһУ谭ҵǣ㣬³˹Τ֪޼һУ
ҸıҸıǵ磬ʹһбþȻʹеøáʲôһֱڻһС
ˣˣ
³˹ѹҹһ˻ǻ
ʱˣΪҰоۡ
ҸۣЦɣ³˹ˣΪܰõ
ҰһЦ
ʲôҲ첻³˹ΤôһɥȮҺܸ㻹ţҲƲ㣡
䣡
񱩵ƶ˿˻Ӷȭͷһ̨̹ˣŲ³˹Τ˹
óѵģˡ
˲ʿ˻֣ǿħ纣һӿ˱谭סռ䱻εסˣһʱ֮侹Ȼ޷ƶͺ屻̶һ
Ҳֻάһɲǣ˾ŭų˳ļͷųըջӵһȭ޴Ŷ˿γɵȭԳΪģ˷ɨȥǼҪȼĸȭͷ
һȭж֣ٶ֣ǧ֡֡һֱʮֵֽ
˭Ҳ޷һȭĿ£ǹһȭͿʮֽˮĦ¥ӵرϱƽ


592 ˲ʿ
ֲȭʮ쫷һǳ˵ȭͷ򵥵һȭô𶯣ɽӱ飬޹⡣ⲻǿŵݣǴʵܹƾٵĳ˶ԣնȭͷʱֲĶܱ൱ʮȼĸܹסһȭֻȼˡ
³˹ΤȻ֮һҲûѡӲһȭЦóȫĳܶԿġûʱķӦΪԷٶ̫ˣҪȶӵҪѡ
ʵʵӵ㲻һΪɵ顣
ߣ
˲ʿʱˣֻǴ˸ָ˾ʹԭʧһĳ˵ȭͷγɵĳȫŷĭ
ȻʲôطԾ֮ǰȻһ˿Υ͸УڿҪĻҪ鷳
ǿƵһȭʵҲֻǳ˿˵̽߳涴֮ʱ͸оڿΥ͸С
ʲôԾܸоһЩʵ˵ʲôط⣬޷жϳ
ܴ⣬ҪСĽ˼Բ⣬µĻܹŹ֣һҪ﾿ʲô¡
Ĵ޷ĸʽ˼ȣǲ³˹Τ˲ʿһ£ʵ̫߼ˡ
³˹һμ棬ˣ²ǸҲûмȥû뵽ǻ
˲ʿΪλڵϣʱΪħ͵ľȫӦ˱һԪǵ¾ܻعҲꡢǧˡ
һоôһ£̫⣬Լ˵ᱻɱΡ
һת˼һȫֺƬ档ȭͷȷȷʵʵյķ棬ɻĿһԼ֡
ӵȥأ
ŻܣԼ͸ҵ˲ʿټ˾ԼԼ֮Զ˲ʿĴͬʱ˳ȥ
֮һ쳣Ŀռ䣬ļ޷񣬶ҳŻҲ˲ʿݵĴҲǻҵ
˳ȥ׷ŷ˴˲ʿ
˲ʿһڿеĸϣһ˾λá
˻ỳ𣿡
ȻĿǰֻɻ󣬶״ȫ޷ͣ״̬ȻЩңȻû취֮ӽǶ㿪ֲƻѡ
˵޷Ļ
ǲܱ֤һ״̬ܳã֪ǷҵУΨһİ취ǳһģʽԼӪĻþ
˵֮ʣһɫӰԳٷжĳˣӰһ磬һȭ˲ʿֻЦһһӰһԭʧ
˽µ¥ûôˣһ벻ʱ䣬ɽХӳ˵ȭͷͷųǸ֮ıͬˮһ𵴣һ룬ըѿȻǿĳ˷ɢ
˸ܵȭͷӿֻǴһ˫ɺĵâһӰģһƬ˲ԭʧ
͸ټϳٵķƶһɲǾҵ˲䴫͵λã˳Щһ䣬һһĸι׳Ľۻֽ⡢
ҵˣӣ
һ˷ĿβΪɫ̫ǿ壬βǿ̶ȵһ˼ĵز
ڵĿѹͨڷβȽʹ룬Ȼ³ļϢ
ǿҵĺõۿɼİɫ˪ǿֲĳϢ˲ʿֱǿĺϢ
ǿĺӿȴһ˺ҲûӳЩߵĽݡʯݡשǽɱ˲ʿȴһҲļϢӰ졣
ˣ̫СνħˣΰҾһ°ɣ
˲ʿһ˲ڵ֮ӿֳͷһƬȻ޷⣬Ҳʵħǿ
ħʦǳѳĴڣǵħ˵ǲ֮Ȼǿ󣬺ųơ֮֮ӡʩչħĵ֣ʱҲ᲻С
˲ʿ򵥵Ļ˻֣ħ纣һϮټԪ֮еһһĿĵͬһ˿ɳ׵׺ų˵ķȥ

˱׵˳ȥҧ֧˲ʿ׵Ȼǿ󣬵ֻܴ־ʢÿܵشȻԻָ
ݣ
ö˹æ絯Щڣȴһöϡ
ã
ͻȻ³˹ΤֶΣûʱȥժöڣը
ȿȿȣ
һ߿ԣһ߷˳ȥǰ˲ʿʼʩչħ䣬дʵĿڣǰֳһ貵Ĺâֳһصħš
һİʮּܣ̫Լ֮
ˣڤ粻飬˵Ҷξһе³ϧʼӡ
˲ʿſ˫֣ħıǿʥĹһ̫һ˸һɫ׵˳ȥصĴڳ˵ϣֱӽ˵ס
ȻˣҾֻȡˣ
ɫ׹ħ粻ϵĺڳ˵ϣ˲ʿҪȡ˿˵
ں󷽵ĵ׿ڵʱҲˣ׼ְɣɱ
Ǹˣһֱζڸǧѷĺʱ˵־ټޣϾܱߵĽҲԼֵʱ
ǣһȫάһ߶еǹָ˳˵ķ
ڣҷˣ
ȻڷĳͻȻ̧ͷ˫ѪһĹâȼವһȥ޵Ŀռᴩȥ

һŮ˵ļд˳ռȻȻʼ顢ѡɢ䡣
ͺľͷһӽ翪ʼҡΣĳʼһЩԶʼ䣬ʱƴյġ̨ڵսһ̡
ã
һͼץסԱߵ˲ʿǳ˸һӭ׵ȥһȭ˲ʿϣһƥľӿ˹׷˳ȥ
ըԵ˲ʿɳǧ֮Զ˻һƯڿеķ棬һǿ׹˹ֱһСڵһơ
ͬһʱ䣬ľﶼմˮˮʻһѸܽ⣬֮ġʧʵġ硱ڳ˵ǰ


593 ûʹͬͬ
ǵ޴뷨һӵŮˣչһþΪԼ֮
˿ЦԼʵѾص˵ӦڵһУֻԼڵĴѾֵķ棬¥رѡ
ɶЩ˶Щʲô
ʧغԼɵľ󣬳˵гŭ뵽¶˿ԼҲʧȥƵĻþкԼӺδĺӣһβŭ
鷳ˣ羹Ȼˣû뵽˾Ȼһжǻþ
ɯķɫһƬ԰ףһԭƻǵļƻ˻һֱĻþ֮С
ԭħ¡õϡ鹵ӿӪ磬עġĦ֮Ѫµʾͻᷢεı仯
ڶάõʮתһݡ̶߳ȰʾӪþ
Ե֮ΪĵġɱˡļƻҲͱˡ
ȻƻΪĵ羹Ȼһ߹ᴩɱˣΪҪеʯҲûзӳãͱܻҲԭƻƲ
ͬһʱ䣬ζԳڻþʩѹĽɫķ⺮˳һȭɣǱȭȻһʳʬס⺮Ȼһȭ˳ȥǶߵķһ˳ȥײԶõĲʧڽﱻеľ޴
ಣ޷ٶƶһץס׼д͵ķ
㣬ߣҲǵİװɣ
⣡
Ǹƻеĸɫ˾㴦ʧ״̬ҲܹɱĶ󣬶ӪĻþû볬˵ʶֻڳ˵ıʶһЩԺҡ
ǿ񱩵ĳܹӽĶʧص״ͷߡϢգ۵ʱٵܵеĽһҵġһռؼĹ԰ǧ޹
ʯоѻһֱûҵɱˣԷʧ֮ƶٶȸ£û׼ý˷ͻֱָһߣͬеʯһͬճ˻ҡ
ͣ
Σͷ˴屻СĴȦǾһȻֻü˺һ첲С˻˳ȥ
ãҲˣ֪Ӧøʯоѻ
ɯķҪӪȣڡƿһеʲôҲ
ƿһܱ֤Ҳܳ˵˺ҲûʲôЧĹֶܹ򵹳ˣ
ʱ˴ӿƮɯķǰĿڣҲǳȤȻվҵǰеĵŲ׶޷Ӧʵڣ㼴ڴ˵أʵֲʵڡ
ɯķ壬һƬޣʲôҲ޷
ǽһƽдԪƶҲ²ǽԼתƵһάȿռ䣬Һܺ棬ܹʹö೤ʱ䡭
΢΢˵ͷôһ¡
ҵĳֻҪоܸ֪еĺߡߡԼһЩ޷֪ĹףֻҪ㷵ʵ磬ֻ0.01ӣҲܲ׽һ״̬ʱˣ
ĳһǿĹѧ豸ɯķֻҪعʵ࣬˾͸һм⣬ǸʱͿ׻ɱɯķ
ҵķǳãάֶ೤ʱˣʶĻˣܽ״̬һֱάȥ
˵ļָժɯķͷ亹ֱðȻˡĦ֮ѪҲֻܽʱάʮӣ볬˵֮УʱѾȥʮӣԼ㣬ƿάӵʱ䡣
ô죬뿪㵽˵޷׽ĵط
ɯķĴԷɿתš
壬˵ٶȱԼ죬Լӵһûκ壬ԼڵƶĶ죬ᱻ׷ϣܹ֮ɱԼ
ҡˣһﶯҡˣ
ɯķͨԷ΢飬ܹɯķ˿ڱµĽ
Ҳ˵˵ʵάʱޣôʣ¶õʱ䣬ӣӣֻʣһӡ
˿ЦûжʱˣҺܿץ㣬ͬһҲŹһúѶ㣬ȻҵǣһŹȫ
뷨ûʹͬͬ⣡
˵Ļû䣬һȭͷĲλͷųǿĳ
䣡һӣ˵屻⺮ȭͷϲƵĳں˳ȥ


594 ֮
һɫ׵ķ⺮˹Ļ¶ʳʬװÿһ䡣
ȫ
ȫԪԽӣ
ȫչ
62%ʽսƽ̨Ԫģ鼤
̴ǣʴѪ֮Ϊһ塣ʳʬɣתӴߴ62%ʣʹ÷⺮ߡʳסһĵԪһӿĴ
Ϊؿ֮YouareevilIwillovercomeyou
Žģɫͬһħһ١
һӰһǷŭĳˣӿи˫ȭײںɫ׵ϣһη⺮׼
ʽװȫάֳװף
һ̬ϸֳһһɫ·Щ·âʳʬͷųǿĳӦ
Ȼһɲǣ˵ȭͷޱߵײķΧܹգ˺Ѵصȭ
¡
˱˳ȥǿĳƱȶʳʬ׳˷ɢųΧеһУųⷶΧﵽϰ׵ķΧǿĳ֮£еĿȫƷ˹ȥ
Ҳֲסɳڵһ˳ȥ45շˣײԶĦ¥ϡ
һʱ䣬һ¥ײϵ۶ô̵Ľ޷ǿĳ·ǶһƬƬ顣
սನʮӵʱ˴ƻ
һҲˣƻ¥Ʒ˴Ӵڵ䣬׷׵棬ҳһţϣϵҲɢӡ
˴ӷվһ밲ԼյĳսѾķ˴Լܵ˲С˻
ҪơɫƽҲһԴȫľڵĳ˴һսĵ͹ڣ֮ǰȣȹȥࡣ
һҲ˹¬ɪ½ļıǵĿó밢սӶ˫սȻһƻó˵ս𣬻á١һ򳹵׻ֵľ޴Σ
ȻˣȻ޿սʤĴڣһһ״̬ײͷϷ컨壬ſзȥ
Ҳͬһʱ䣬һȭͷ
һ򵥵һȭȴٶֵĳڳȡ˵ϰڵĶֲ鶯иΪĴ֮յǿת沨ơ

⺮һνƶأֱӻӳһȭʹĴ˿ֲԳ⺮ܼԦļޣڳ˵Դϡ
¡¡¡¡¡
Է屶ĺڶɫӵѪɫײڳ˵ϡ
˻ûͱһȭȥһ޴Դϴһ٣Ȼһװµ¥㱻򴩣Ǳ޴Уһһֱӱ굽ػ档
У⺮ǰ¥壬һоԼѾһʳʬ׶ӳ֣Ҳʹһܶáء
ĲƼɵļ£ȻƶأʵҲֻһۣԼҲ޷ӳЧ
Ͼصǵ屶ϣڵļӳ»һ߶ȣµ沨ƳѾʲô沨ƳΪڷ⺮־֮£屶沨תһߵĹ
ͽСߡˣħĹسҲܲ˰ɣ
ħĹǳ˵㣬⺮ȻŹǿ沨ƵĹزƾ߶ӳ߹һĹղȷʵ˳˳صĴ
һɲǣһӰӳڿеķ⺮ֻüŤͷֲĹͺı
˫ȭĳȫһ֧˳зǿĹǲ˷ѷ⺮ײ˳ȥ
˿˵ʮ๫ڰ·ϣڹԾ޴ֱӲ£ǿıը
ΪԼսʤңֻĻ룬ң
˴һֻһҲֻǿֵžص˷⺮ǰһ˲䣬ʳʬ׵Ҳȥ·ķ⺮βըǱ޴ѹزݣȻˤ·ĵ
һ֮˾ͽ⺮ӵ߽·ĵ
ȷʵǵǿĴڣӵԶ޷
һ˵رҲͼǱɾʱһǿĺɫߴ·ᴩ˿˱ţ׷˳ȥ
ʳʬ޸Ƶķ⺮һȭͷˮһη֮ԴԴڣоÿʱỵ̈ڲڷ츲صķű仯ҳǿ׳
֮磬˷ԲʮֲֵͬࡢࡢࡢࡢࡢĸֵԽй
̶ֳȵƣȻֱӳսһѵûм޵Ĵ𣿡
ԭƻǾܵʱ䣬Ϊ½ĳṩʱ
Ȼʯǣлɱ˵ģ˭ҲûϵĿ꾹Ȼ˵Ŀ£ȫѹˣɱ磬˷ԼɯķҲ֮֡
Ƕڳһ鱨㣬Լصĵ͹Ȼ˹¬ɪǺܶݣ̫Сأ
鱨֮УҲû̫СƳˣǿԶԶǵĹ㡣
Ȼղһûɱ㣬һң
˴ӿƮ˫Ŀкâ˸ȻǶŭղŵĸ߶Բܡ
ٳ֣٣
½һٳ٣һϳȥ
ҲЦһԳٽи壬һ£Խǧ׵ľ룬Գٵĳײһ
ʱһ˲侲ֹһ㣬е˶ʧһеһжͷΨһģ𽥿ȭͷΪҰԭʼĴײһ
䣡
ȭͷȭͷײһ𣬾޴໥ײѹ
һӣͣعˣʱٶǰ
Գ˺ͷ⺮ڵλΪģռ䶼񱻶˱ݻ٣ˮһһ壬ǿܵ˾ҵļѹ
һ̣޷ĳٳ˷һֻεľּѹƶſôıƻԦŻ쫷糯ɢ
ⲻǷ˵ֻ֮սŻ׳۵ľ
ȻһжֻĻ


595 
ռսʼˣĻ˿
ɿ񱩵ڳ֮̽󣬽мҵĶԾ˵ȭͷֻǻӳض㸲Ҫߵһ㣬ϵҶʯ顢ȫڿС
ܵĽȺĻǽȫ֨֨ƺʱһ̽
˼飬֧ȨͶ
ĵˣɫףͷɵǣͬعĶħǷ⺮ӰԻֲħ񣬴ͷųһĳڣһ沨޴ıը򽫳лһƬ𺣡
ı֮սͬһƶ֣ͬ쫷뺣ˣǳԽ֮ľͬ硢׹⡢桢磬ڻȭ֮У¥̤֮ʱ·ǱԷҲͬײرǣ뱬ը
һһӰŭ߾ȫĳǺײ˵ĶԾҹ
⺮ٴΰ˳˵ȭͷܹ˳˵ʮȭͷжʮȭΪµȭĴγȭ
˵ͨȭԵʮ֣ʮңһȭִܵٶϣȫȭޣ޷Ĵֻǲһӣܽ⺮ٴΡ
Ϊ⺮²ԷĶȭϿͻǧǰǧֵļ𡭡
ȭͷ˶÷⺮ÿһϸ飬Ĺ޷׵ס⺮ΨһĽа취ԳƶܿöسзʵҲסֻҪƫһ½Ƕȣ˵ȭͷ޷ȷдλá
ˣҵҲ̫һ㡭
ĿǰΪֹ⺮Ѿʮȫ
ʳʬǼǧٿףѪҺԼѷɽƬ˳ȥ֧׻Դ
ѹ˼ޣ֮ṩԴԴҲ޷֧ٶȡ
һеԭֻһǾĵΪ˿ˡص˼֮
¡
˿˷һţĽ³һˣ屶ٵ߻£һ죡˳ķ⺮Ҳ޷ԭع̶סǱӴķ
ڷ⺮Ʈһɲǣ˵ȭͷֲȭŷءƺݺ
£
⺮һٱ۸һȭȭݺݵֱϣڲֵĹͷѿŰߵ廯ѪƬ
ʳʬĲ⣬ȫˣֻаӵķ⺮Ǳȥ䵽һɽ壬ĳײͺöһ
񷶼Ϊµ˲һѪһϵеսԴӳս˿Ƶɽϵ
ʵֻӲʱ䣬˴ӳнжԾսһ·ƽϾ˶гٷƶǻڿвղ֪ͷɵ
ǺƬɽľɽ֡ɽأ˵Ķನݻ١
⺮׹ͬʱһ֮紫ӴԼӿٶȣһ˼ӦĿǰ״ĶԲߡ
볬˵սȷʵ·磬ȥһȻˡ
Ӧתսʽ߶ڳ˵ɱǳҵĶսУһмûʲôֿ
һﻹ̫ǿ׳ˣֻͨҪ沨ɨһ飬ƾͻɻ𣬿мһ㱻沨Уǿ汾ĸߣҲֻʹ
ǣɷϵһ£νȷʵó˱˥ߡ
ûأȴͷųǿĳӵϷ
˶ȻһȭƶͷϷһȭն
žһ⵽޴ļѹһ⺮һĸƶͬʱڹ֮ʵ˳ȥ
ǳ˵׼ٶȱҪ죬Ѿڷ⺮ǰ
аɣ
⺮һµĸߺȥ
ֻһУտҵĶ֡
Цһ˲һ³ڷ⺮ǰȭͷҲŷ⺮Դ˹
Ȼʱ򣬷⺮Цһ˫̧ͬʱͷųߣһǺڶɫӵ沨ƣһٺɫĹߡ
ɫ沨Ʊ˲ǵٺɫĹߴϣһɲǣ˵ɫ԰ףٺɫĹ̺Լǻʵġ


596 
ˣû뵽ɣ֮һɫ̫ĹâҵĲģƴɫ̫Ĺ˶ԣᵼǵĳʧЧ
⺮ץʱ˫ֵװ㲿չһ˸ڷӳȫǿͬһöըһгˣ档
ڵɲ򵥣ҲûжܿӲһڣҲײһƬɭΧľ׷׵£ǡϰĲľһһĵˤλã޴ѹһ޿ӡ
ʼɣˣһȫԸ㡭
Ȼ½Ҫʱ䣬ǾɱҲܽܡ
⺮Цţ̧һֻ֣ٺɫĹܴͷųǳǿĹģºһĹĶߣ֮䴩ʮĳȣ˵ڵϵĳˡ

ʹĽ˳ٺɫĹܻᵼĳʧһֱ״̬رϸἱʧ
ģǻеĺɫǵĹףʵ˴Լĸϵʱûʲô
ʱֻڵϿʼջɫͷŵĹǲŻĻóڵǳˣǻĸϵʱǲʲô
ɫԵĹ׻ᵼ˻ָԭ״̬̫ܳ˵ܻѸ˥ʱһݿǰ׷ӦͻȻɵ
Ҳǳ˵֮һЩһĹǹ⺮ļסһڣĲģ̫ͨĺıѪҺе仯ͷų̫
忨ͷŹͨʹٱ֮ǿҲһֹ
⺮ӿз˹ȥϳͷųɫǵ߲ϴݲų˵塣
ˣչֻһ鷲ˣһǣһҽ֤һ㡣
ʱڵϼĳͻȻŭŷ⺮ɫһ˸ϣ˳ȥ
ݣ
ûмսѡܣ˫֣˲ٷȥ
ɶԪأʳʬҲ֪֧Ŷʱ䡭
ʳʬòһ̶ȵ𣬲صĻԼ壬Ȼڵõ֮Դ֧֮һ̶ȵĻָȥ˻ʮء
Щ˺ͳڷ⺮֮ڣ󲿷ʱΪԵòϾ岻͸֧ƾ֮еҲ޷⡣
⺮ڵ忴ȥûʲô⣬ܶصѾѪÿһ磬һƣǵļޣεսεɱԽԽƾɣо壬ꡢܵӰ졣
𣿡
Ǻǣû뵽ǿĳ˿ҲԼǰߣ⺮һԼȻǿʵС
ĿһһԾٿط
ӡ
һȵȼĻ죬ӾͳգʱײһܴͿͻ
ݣ
ӹɻǰ÷ɻʻԱǰһɻҲŲһ£˿Ҳоһ㣬Ϊĵ⺮Աٳٴζм٣Ҵ֮ڷеܹѸٵķС
Ӻ׷䳬ˣϴ˫ͷ沨ƺٺɫĹܣԶеĳ˽׷һմУżзұɨУ˲仯ɷɻҡ
ͻȻѡϿսзУӵ̫ȥ
һӵ̫ȥǶҷǳ֮ĴˣȻܹϵ磬뿪֮ĻҲΪˣ
Ȼ⺮벻һ˲ûмзУѡӿз׹˾ʧһ׹䣬ʧصٶȻҪһߡ
ʲô
һ⺮û뵽˻ս
ʵص͹˶Է˱Ͼ֮ΪˣӰع˹̹Լ֪ĵΰսʿ
⺮ΪԷֻ˽ֻ趨ϣ˽ϵԳ˵ͻȻ֣⧲ȫûκε׼
¡
˴ܿ⺮Ĺɨ䣬д˫ƳĳڣһΧۿɼ̬Уһ룬쫷ӿо⺮ûüзĳ

ķƣ⺮ڿй̶Ȼһ˲˫ֻȭȻ䣬ȭͷԳٶȽͻ̣һͳǧȭȭͷͬǰ£һӰֱӳڿУȥǧƵȭͷͬʱڳΧ
䣡
ը𣬷⺮ֵסֹϵĽгϳѹ
ԳٶȲϽƶ˷Ӷȭͷķ⺮ڰвϷɣֻҪƵһ㣬˾ͻԼٷɵһ߳Ӷȭͷ
ǳ˿˵ķ⺮κһ˿أҲͷŸߡɫߵκԣ˫ȭǴֱŷصȭӶ
һȻ죬⺮˫˫ʳʬﱬѿʽװԴ޸޸
Ǿָ˫˫ţ⺮ȻܵһֱԴ̶ȵܴһ޷״̬
һ﾿ǡ
⺮ܵ޴ΣΪһ˲ʧȥ˳˵ټƬʱ䣬˾ʹǰʧ
ȥʲôط
ͻȻ⺮·ȥεĴ󺣣һӰ·ٳ
⣡
ڲŷֳ³Է˫۳űĺ⣬ÿ11.2ٶȣֱӽʽг
쵰Ҫϵ̫ȥ
⺮ҪٺɫĹߣǳֻЦһȻȭͷɽ
ã
⺮һɲǶϤ˳˵뷨һҲûİ취ֻܽ߾ȫóзȻȫһȭ֪̺Ŷôµֱķٶٶȼӿ죬һ̫յķ
ǴҼ٣ǿдȥ̫𣿡
û뵽˻ôѵԷԼʵ
ⲻܡ
ȻԷĴ㣬ǡ⺮˼˫ͬʱߣֹ˼ӽѾ˴̫գ˵Ĺ
鷳ˣ֮ڼǸ
֮⣬֮ľһԶ⺮ԸоڵڼһߵĳΪ̫գ̫ܽԴҲڷٵǿУ޸ҲǳһʼѡΪսһԭ
ɳ˵ڷ⺮ԣطΪľ


597 ˵ķ
⺮Դ֮죬֮Դڵ̬Ȧ鶼ܻΪ֮һݣʵֻҪڵĽգܴ޾гȡάǿ״̬
һʧȥ֧֣⺮ϵڲϵ˥˵С
֮ǰսУҳXԴӦ͸ӣǰʧ˼Σջҿ׺幹졭
侲ţҷһԵ쳣״ǾѪ쵰׺Щţл´лٶͨ˵ļٱ֮죬Щ˵һ£ÿʱÿ̶Ҫǿά
㵽˵ʲô⺮ʡ
˵ԴҲ²ĺйϵڿˣƺ밢ġ֮ĪϵôĽᵼ˥ˡ
̯˫ֵϣˣҡǿˣ
ջɫĳٴαǿˣӿȵڲת˼άƺ־ҲԽ侲
ȭȷԼָ˴룬ϰԵӣնȭͷ˳ȥǿȭһ˲䱬ǳŷ⺮ŵλóֵģһȭͷ
һȭڵϣΪǿٶȸıܵĿ񶯣ɾҵĳջûγɾ޴ĳͳصľ죬ȭͷ˿
⺮һڵд֮ͬʱʳʬȫзеԪȫЧʷӣ֧
˵ȭͷ˷⺮ĳȦǿͻ˼̵ķȦֱӺ˽
⺮³һԴȫз֮缸޷ȡ޷ͷųǿȵĸ߻ٺɫĹܡ
ȻüıƵ˼ޡ
ʱվвͻᱻȭĭ
˵ȭͷͷƮǿֲֻҪͻλԵĴǷ⺮ɵı˿ӳ˵ȭͷһζƵ˶Է󣬲Ҿס硣
ֱ̽ȫʩչ˵˳ȥ
У
ʣ֮࣬ιͷų񱩻ĸ߸˳˼ʹ࣬Ӱռ䡣
ȥص򣡡
ƴȫ·зУָĳҲԸһߵٶ׷
˵ٶȱҸһߣȥֻᱻֱ׷ϣˣ
⺮Գٳ̣Ѿٽ˵ĹȦʮԺͻᱻֱ׷ϣǸʱ򣬿ᱻֱӻɱ
Σͷһʳʬд˳ֱԺ
ʲô⺮ɫ΢΢һ䣬һץȻסһ˸ĸìһ룬屻ìϽ˴֮С
˴׷һĻ־ŭıɱˣŹǰķ⺮һɫ׷ȥҲһͬ˴㡣
Ȼ취һɲˡ
⺮ڴӵϴǸѶϢʳʬ׵ԭˣҲ½Ϣ֮ͨ۾쵽⺮Σ׳񻰸װûӵ˵⣬ո⺮ṩƽܿ˿Ҫ׷ĳˡ
ٶȽεյķ⺮ȴ֮ܵ촫ķŭ
⺮ľЩʲôǴ븯֮밲սȴͳ˽㵽״Щʲô
Υԣ˷⺮֮ǰԼһ£
ˣ㵨ɱǣƭǣ㵱Ǻôĵӡ
ָ֫𣬷⺮ֻһЦ
ɣ֫ᣬҴӦֻǰ밲ս£ʵϰѾǵļı±ܣ˹¬ɪļƻһݣҲֻƻĲԤߺʵʩߡ
ֱ֧򳹵׻һжͬƻƵһ볬֮飬֫Ტ޹ϵ
ѾˣѾһ䣬ǲûʲôϵ
Ĺر֫磬ɿϵĸìԼٷ񷣬ԼǼٿʼڿзУ温ȥ
⺮һϣصһɲǣըɢܵľȫӲߵҰһɲǾͱɨѹڵϣǿڱѪȲ۶ϣĲҲ̶á


598 ϵĺ
ʧɣ
ȻӰһԶ٣ٶȿĳ棬ֱӷɵ˷⺮ͷϿոߴǧ׵λãŭĿŵ棬еߵߵ̶ȣִĳɫһĿֲա濾ȼС
СͺǰƴСֱӱµݻ٣ڸȷ֮£СϵȻɭֱ׵ȼ˲ճ˻ң̬ȦɲǼʧ١
ߵ䲻ʱ䣬濪ʼѡˮԴױɳرճ˲춼ڸ·֮¡
Ϊ˶ǿܣһӰӳǴʳʬ׵ķ⺮̫ˣع˵ܹ֮޸޷һָ
鷳ǳ̫˻ɫ̫ڳȥҲָ˴룬սعԭһҡ
׷һ·׷ᣬôӲ÷⺮ԣûãҲΪԭٶһֱûܸļսҲһ롣
ռϷĳˣ⺮ֻܱߴӣҲûа취飬Ͼĵǳ˿ˣDCǿӢۣʵ˵ֵܼزһ漣
һգǳ˸һķסȥ·һĿЦŷ⺮λúһȭ
ˣ
ֻһȭʳʬ߷飬Ƭɽ˿һֻץס˷⺮Ĳӡ
йˣûһսʤңղСУ³˹ΤҲУΪҿˡأǡĻȷһǶǴģǰǺκʤ㡭
̽ƣָҪУŷ⺮񣬾ͬһ顣
㾹Ҷҳ֣˭ôĵӣ¬ɪ𣿡
⺮ĲӼҪ˵飬Ǵм
ˣˣȲ飬ҲǣӢۣǲΪжǿص£壬ڵȫɥʧЩƣȥЩǿĵһֻһͽ
˵ִʲô˼˵仰Ĳ³˹ΤѾˣҲ⡭
Ǻǣ㲢һͽһǣϸһ룬ҲڡħŮ赸̨ǡǶֻ̨ϵĽɫΪнɫ㣬ĳǡ
⺮Ļóüͷȫ㲻⺮˵Щʲô
ڹƪЩʲô
ЩҪ˵ЩֻΪȡʱ䡭⺮һЦ˳˵һ£ôľ룬ҵ沨ǿһߡ
ֻһҽУܵǿɫǹֱĳʹ֣紥һ׹ȥΪֹԴӰ죬ķʧЧֱĴ׸߿׹䡣
⺮ôܷŹᣬһº棬ɱ˵ķ
ͻȻһԺ𣬲׼ȷ˵ʮǴӱرյ֮дڶͼǵ
ˣ⺮Ϊֹɣ
֮糱ˮһʧ⺮ֱ׹˵ǿĶ߹ߵʧ˥˵Ŀ£һֻҲٲ
֮ǰѹһΣ౻ֲһöѪֻҪʶͻֱֹۼûκδĻᡭ
ȻѱӣһУҲ˼֮Լһȴ֧κδۣΪ֫һ𣿡
⺮֮ǰԣ볬˷ͻҶ֮⣬޳ܺ޴ӡ̣Լоȴ񣬽֫оյо̣
ͼǵвдǷŭ񡢳Цţͨ紫ǵ֮⣬֮Ҳĵȼ˷⺮λõǿѪһֳ٣⺮Դϵһ𣬵Ѫ֮󣬷⺮ڰͣ
Ѫ֮ڵټϸ֯ܵ˻ԴеϸṹڸٵıƻУͺ屻ǿķһ
ۣ
⺮ɫѪҺ˫һƬ谵ʶҲ޷ʳʬײϷĻɥʧʧȥƣ߼ʽҲصӰ졣
û뵽֫ʱ֣ʧˡǡ
ƴȫ׹ĳ˳ȥҽ־ʳʬ׵Ĳ֮С
໹ٷһθǿȵĳڣеЧʧȥܹάָٷпĲ֮ˡ
Ѿӽɽˮĵزˣʳʬͷڵķ⺮嶼ѪѾֲ֧˶ʱˡ
˵Ľӽ⺮оԼѾĽŲʱˣԼռĵһ죬һֱĵĵȴԼȴոԼһ졣
ʼи־·ĹЦˣԼΪܾ֮Ȼܹξܾٽһ죬ǻҵ
Ҫˣ
һаɣˣ
⺮ǰһֻͷųһڡ
Ҳġ
Ҳһ̣˷·ǹ⻷һȻͷ˫ۺâһܣһһڷ⺮ϣʳʬ׼άֳ۵ĳڻûֱֻͬճ˷ɻҡ
꣡
ʳʬҲ˷⺮廯ʼ壬һƬƬ
ǳˣҲģֻ㣡
˿ĮĿڵֶΣǻۣ־ǳһȵģһӢΪУʤңʧֻս֡
һ
⺮弸ٵ˴룬Ц΢ͬ򸣬ŸôԶ˵Ҳƾ賬ֱ
Ϊĺ־ҵ󡭡
ͷ΢΢һƫһâɨ˹һ˸âĳǹ׵磬Ҳ⣬ǻƴصǣǹԽľ룬ӷ⺮ᴩƽ·ĳˡ
ǿеľŬĲŷɿˣBrionacҲǹǡ
ǹĳǴŬĹ̫֮³ˡ׵ıǹԭͼ̫ĹߣǹҲǹ֮ǹԶңԶĵˣɷĹâ
еĴţսٽʱܶôңԶĵطֻҪ³ܿͻᷢԶƤѳɱ¾Ӳƣ롣ǹԵ˻ᷢ5ͬ켣Ĺâ磬ǡ˵


599 ⺮֮
š֮ۡ½⺮ΣͷųǡҲǡŷɿˡͬ⣬ÿһ޴󣬺ɨһеĹ֮ǹ
һƿϮ羭쳤һͻٵĶʮңƳյĳǹڵһʱ˴񷣬һֱͻ˴㣬Ҳǿ½ĲŷɿˣҲǺǲŷ˴㡣
ǣ½ûиһֳȥĹ֮ǹҪĿ꣬ѡù֮ǹзУԳŵһȦһб½˹Ŀ꣬Ҳǳ˿ˡ
ͨʳʬ½йͨķ⺮һ˽еһֱڸ½ʱ䣬Ϊľһ̡
ʲô
˿ȫûϵĹһĳǹᴩţͬɣǳҲֵסǹеķâĸ֮Ҳˡ
ɶ񣡡
ʶı˼⣬Ȼס˲ڵǹУʹ޷ᴩ塣
ͬʱ⺮׹䣬֮ȫϨҲֻʣ°أ׹䵱Уһײ˺
ңѾ𣿣
⺮Ҳ޷Ŀǰ״ѾˣҲû£ʶ״̬Ǳȥ
ƵزԴϾ޷֮ȡȷʵҵľ
ֻﻹǼžȥӦ䵽˼ĺ£Ǳȥˡȥ۲죬ͷϷԽԽԶĺ棬Դ޾ĺ淢ɫĹâʮֹĻ棬һεɫĻΡ
Ǹž磬žϸĻϢ
Ⱥɺԡζܵ޼׵ĺﷱϢԼʶһ޴ģṹԲֳ
λں磬ӻɽڵȼ΢ֺ壬ԼֲΪ࣬Լ޼׵㡢ˮĸ˳ůۼһжȺһŴҲһԲһУһֻʼգʼû֮죬硣
Լȥ֪ʵ̫ǳֻǵġ֪Ǵģ⣬Ǽ򵥵֪
һ򣬷⺮һ壬һĺģԼһ˸
ʱҲˣӦÿԿʼˣ
һɲǣ뺣еķ⺮屬ը˿ѪܷɽЩںˮзѪŵζȺǼſ죬һĴԶ
ѪȺõĶʳͬʱһѪ˳ͷԴȺҧ˸ţһͷ衣
Щ״̬£һâѪзһöӵźȥöӵһ·ƶ߰˹ᴩһͷӴľ㡣
ĳȴڲ֪֮ʣһöϸɼĺɫƬ֮ڣӴͷԴһ֪һĻķ
öĺɫƬһɴ־ɿѿҽǼȡֶɳʮӲʱһӤСڳɳһȡͷɳ󣬲˫˺ĸֱ˳
Һã֮ǰѧתԼľ־ٽ򵽵߲֮εãʹԼȥԼǽ֮죬һȫ֮ãҲҪʲôġ֫ᡯȫա
⺮˺ˮУСȥ־תƵ֮ĺ֮У֮ת֮ţҲǽһֻء
Ѽܺٵƶ
֮޾Ŀܣǰ͵ϡˣûϵ֮죬Ź֮ڶͼڵĴڣǸԽӴ֮ĺ֮ء
⺮ûе£Ըֱ۵ķʽӴ֮ԭڶѪǱʶļ壬һ̬Ȧ
֮챾һʶһݣҲʶһݣȻԪأҲǳȻһҲʼҲսᡣ
Ҫʲôʶٶ֮磬֮췭ظ𶯣ڡ
֮챻⺮־֣һʼ֮ڲ磬ƬСľ¿ʼ顢Ρơ


600 ·ЧӦ
֮춨Э֮ʣ⺮Ϳǹ⣬֮ͼλһšʱըΪһߵķ⺮ôв
һֱ˼ŷֶ֫Σ취ȡ֮ӹ֮졣
֫ǿȡҿɱֵģ52Ķľ籾֮ͱѪԼ֧֡
Ȼ⺮Ϳʼ˼ơ֮֡죬ȡ֫İ취Ȼ֮ǰȳŪ֮Լĺİء
ӵĽӴ֮У⺮˽֮кϻϵ⻹Ҫֱ۵Ķ죬ҪϤ֮ʡ
볬˵ĳ֮УһУԼǰһ͵͵תƵ֮ľ־ںɫӡƬеϣ͵һͷڣٽͷٴθ
Ҳһ֮Ĵ˶ԣֻҪǽ㹻죬֮㹻룬̶ֳȵĸʲô¡
֫Ĵһ籩ڽ١
ʲôΪʲôӣ
֮죬ʲô˭Ʒˣˣ
֫Ĵڶͼڣһɫ԰ףһǲ߼ģԭͼƿص֮ķ˱仯
ѪӿѪˮݻ;Ľ֮ڲľǶˣǶֲܸܵĽ١
ѪɫĲ£һɻҵ־ƶ˷ӿǲصƣƲ֮Ʈữһɿ񱩵쫷磬𶯣ӶĺŽǡ
ûһ־Ť˵ǿ󣬽ƾһ֮ͺ֮죬ǿݣ˳ӣշΪΪס
ܣ磬а־֣ӵأ伲Ǳ취ֿ֡
ǣ˭˭ܱǸ˽֮죬׵ĵ߸֮磬ǰ͵ϡˣһǵĽãӣ
ǶزʲôʲôǷһҪĴ󡭡
ǣһشִľվ֫ˡ
ǣһȺSB
һӰӿ׹䣬Ѫɫ֮֮ϵ·֮ġʵۡ·ס
Ƿ⺮ӰѾͻ֮շߣԼ־֫ᡣ
㣬⺮㾹Ȼ֮졣
ӦѾˣˣЩʲô
ͼʮ־ţôҲû뵽߻Ƿ⺮Ӧñɱˡ
ˣǵķϻ
ͼǷ𾪵Ȼ⺮ȴΪȻĵΰ֫ᣬλͼڣǻܹŪǿɱĻССĶҲһ͸ǲһȺǰηʧСˣ
Ǹ֣֮η岻ԣɥʧս⣬ҲΪʺͳ֮죬֮Ӧӭˡ
ǵʱˣҼҼѪΪǴ
⺮沨ۣһ룬ߴͼڱĸߵǿеͼڶûӳģһһɱ
ң֮죡
ʵ磬ƺյķ⺮ջ־оԼ֮ĽһҲʲô˴ˣ̬
֮֮죡
⺮һŷβǿĺſѪ쵰ڵת
Ǳȹȥӵе廹ҪǿһЩ쳣Ľ˶ÿһ鼡⣬ÿһ٣ÿһϸȫµģģϾģػһ˸
ˣˡأˣ
΢΢Цһһɫ磬쮷˳ȥ˵λãڴ볬˵ĵڶν֡
ʱĳʹŷɿ˷ֻȥġ֮ǹȻǰ
ⶫ߱ЧֻҪǡŷɿֱУǿ϶Ǳɵ³Ȼ˿Զ֮ϣ壬㱻֮ǹУҲֻܣ˥ҪɱĻ̶ֹȻǲһߡ
Ҳǳ˵ǿ˶սȻǿס˿ڵλãƴȫ֮ǹ˳ڵϡ
ǹдϰγ֮һ˲ʧˡ
˴Ȼһʹ֮ǰͺö࣬˿˶ڳȻķޣֻҪγ˻ָܹ
ˣڻˣ
ֲеĹǴһ׵
ڴ󶼻Ǳܲϣ㾡Ϲȥɳˣɹˣ֮ĵ˥ȥ찲ڸϻȥ֧Ԯ
ˣһᾡ쵽ֳ
˴һоЩ֮ǰӲ̣ɲû뵽ǱǹôӰ졣
һ£ˣ㲻ʲô°ɣôˡ
ɿһͷң˵λãֳ˸ˣɫ̴䡣
ˣû°ɣϾ͹ȥ㡣
Ҫ磬ҵƲأ΢Ϣһ£Ҿܼо
˵Ļû˵꣬һߴϡʹһʹ屻ײ˳ȥ
ˣˣּ桪
⺮ƮڿУ˦˦ƵܱǸҲȥˣ
ʿˮղŵһǸߵʹԺһƬհףðվ
㣬ⲻܣҼǵѾˣ
Ǹʱ⺮״ж⣬ȫŷ⺮̶ֳȵĴһ޷ټû뵽ǻ˹ȫ߸˳˵˼Ϊ𾪣Ѿ˲ôˣ⺮ɢǿҵɱⲨ
ǿԼһսɱ⣡
˺׶Է̬̫սʿ˵ɱ쳣˽⡣
Ҫ𣬳ˣл˵ֻ𣿡
⺮̯˫ֲ֣ͬƵʵľۼͷһһٵֹԴǿĲܵĿˮһơ
ڵ㣬ң˵ǿǲղŵľȫ෴
ࣣһӷ⺮ϴһѪɫıչγһȦ·쳣ɢ֮ϢΪԴӿֳڷ⺮󡭡ЩǿݻһԲŷ⺮֮⣬


601 Ѫ
ͨЩ򣬷⺮Ҳտ˶߹ҪһڣǿרھҵԼʺϵķչ
֮죬ȻԪأҲǴܱԴͬʱҲֻԴۣҲ˵֮Ķǡͼϵ
ͼڣһϵĴʻ㣬һ߱ԣһͼڣǿһȺ񻰣ʷ¼ϰסԭʼʱŵĳЩȻһЩĻǵȺŲһЩѪԵϵϵˣĳֲֶĳһȺı־
ԳΪԪػܻЩԴȻķ硢ꡢס磬ʵ壬Ҳܹ뻯Ķޡֲﵱһڽ̡ĳݶ
ԶʱͼڱͰ壬ȺĻҲǷܵıʣҲıߣ֮һεͼڣ⺮︳µĶ壬Ϊľ
ڵңܸܵת
֮ϵһͼڵʹԽǿ󣬲ҳףڿУŵĳˣ壬ͬƬϵһϵĳ־ҡǳ
ңֱǿˣ
ֱǿˣ
֮Բ״Ѫɫᾧ壬Ưڷ⺮ǾĹᣬɢҫ۹Ĺâ
Ѫɫ⻷ӿֳһ־ĶǵУǡͼڻ֣ǰ¶εġȸһרԼս
ңԡѪ䡯ɣ
⺮Դָ˼뵽Լս뵽һ֡Ѫ䡣
ѪȻ֮죬еѪ飬֮ƿ֮УѪ֮֮
ľ޴Ѫɫᾧ⻷Զ̬ļ·ϱ仯ǡͼڻ̬Ҳ֮죬İأֻﷱϢ֮⡣
ɡѪ롰νӵı仯ǡѪ䡱ĵ֮Դ
ôսܲռݶ߹ǿλã
⺮壬ȷµԼǿ󣬲ǱԭΪ磬֮磬ȫ
֮ǰԼȣµѾȫﵽΡ߿˵һԪʵ
Ҫʳʬ׵ĸ֮⺮оԼһžѿأһȭ˺գŭ籩ԴԴϼÿһϸǿòͣڲĴǲϰߡ
˿Ҳܵһ㣬ǰ֮ǰͬնǰ㴩Ǽǿףսǿ׳̶ϻԼ̫Զ
ڲһԷǿѾһԼȼĵزڵԴԴӿ֣һǿС
סоǿоеľһԼͷһѹ
ô㲻ȶ֣
⺮ȻڣڵĳҪԼҪҲԼӵе֮ƣˡ֮쳣ǿҲʮȥǡ١磬ԶԶûǿ󣬵ﲻһĳӢ۵Ĳ༸ûж١
οµĳ˱͸ˣԭҪ࣬ԼʤһЩ
ԣ̶ֳȵ˲ҲǺġ
̫ˣ
˫ְס棬ȭͷסĵʯƯһУѾͬ
µĵط򲻶ȥγһ޴İӡ
һԾ󣬳˴һתۼͳգ⺮ҲһЦһӭȥͬʱһһ⣬ųʷȥ
ǿĳٴӲӲײӰѸٳתۼִٵɫĹܲ뱥ȭͷײһ
һ̣񱩵ͬһɫڿвתȭֵĽ
ٵſ췢źȭһһεĺȥ⺮Ҳɵĺɫ˵ܣͬʱͷų»棬תĸߡ
ڿ̶ȵķԼսԵǳǿУҲƾ֮Կ
ڵľƬͬǧͬʱը죬ǧٵȭӰ븺ߣɫײһ𣬽֯ɻ
֮ÿһλȭÿһθٳ쫷磬ɿµƻ


602 
͸⵽֮ٶܵ˽սֵĿգǳ⺮սĵص㣬ͬټܷɻ˹ιԶ˳λڿϿȵĻϷ
Ǵʱ˼ɣȫȫͷųԼƻһһε۷塣
ǵ̫ǿˣԲҪֻ̫һ˲䣬ܱ߸߾ͻὫ𡭡
ʱĶﴫͨѶԱ
ˣǵķи߶̫Զ̫ˣҲȫϡ
ˣ׹һߴأֱײ˵زṹָ޴Ͽһʮ֮϶һ룬Զ˿ϿԶλ÷ȥ
һӳ˷еķ׷ȥ
λڼǧָӲĻ֮У˽żػչֳĻԵսȫ֮ɫ
̫£볬˼ͬĳսʱ𣿡
ֲöԿЩҲɲó
ΪʲôɳսȥԮˡ
ܣ˵սˣ˻Ҳ̫ΣգֻҪɽһ㣬ͻᱻ߻гƬ
йԱڽܹĵĹǲϵİδ绰ȫľ»ط֣άֳеУرµڣ֮սѾӰҡ
󲿷ݽͨʩͣУûκһ񺽷ɻʱɣһгֹͣӪˣзǡ綼мƻķ
ģǾʲôˣΪʲô˸ħ֣ЩﷴԽԽ࡭
󶼻һսҲԽռ䣬ӢѪƵĹĵˡڰƵƵѹԵıʮ˵Ĺ߾ţʮܰ޶˹ͻеˡս˻֩ͻеţԼװﵽǧҵնӰױĸ塣
ǣɱǣһҲ
ͷǵѩѣӴд˳Ӱ֮޴ӵӰг˳һͷ޴ı̣ɢɫƬܲϣҵĻһԻеʮڹܣϳӻ档
ʮܰ޶˹ս˻֩ͻеţȫǳƵϵͳ±߱Ӿ顱˹ٿأҵĳ
ڶ೬Ӣۣжʮԭ屻ݲһ飬֮ʣڰƵƵƲɵɱ˳
Ҳþӳɳޡ̵˹¬ɪװڶʿȫûڻյˣ㿹ס˶ԷĹơ
ʱյҲǿС
ҫɣ𣡡
յĵһͷȾɫŮһյƣյϵĻ磬ʹзɳһһ滯ɵķ
ʲô
շɿܣЩһգ۵Ĺ򣬾ͷɳϰǻǼĳ»棬һ̶ȵܣĴߣ֮޲˻𺣡
Ҳǿеѹȣĵ쳣Ź֣һŸװŹȣһӢ׵ʿˣֻ˳źèԴ
һźɫèȴԻı飬ԣһ࣬һֱֻߵĴèװһλʿķ˹
һҲǹߣⲻܰɣ⾿ʲô״
ûü룬èһʿһָָλá
ᣡ
ֻǵһָ͸ܺһ߳һ͸壬С
𣡡
èʿ˸ָڲҲΣĴڡ
ãǿƿռ乹ܵѵǽʦ
û˵꣬ĶռԶȥһֿռλȫȥ
䣡
ڲһžҵıըڱըһ˲䣬һ滯ɵӰٴθֳ
ɫһƬ԰ףǶԪػԼ֮ǿӹһ١
̶ռṹʹռݵܣѵǽʦ
ռƵȷʵһԡ硱ΪĹߣѵǰˡ
ǣ񲢷ǺڰƵĹߡΪƵΪ顣
ǣèûвֻ΢΢˵ͷ
ҼǵƵ˰ɣ
ܵ룬ԼƵ
ԭˡ
˵ͷһϨһȼճµġ֮桱޷۲⵽Ļ棬ǵķ룬޴ռ
ɵϢ˹յĴŮʧȥҪˣ֧֮ʶܵӰ죬Ѿ˿񱩻ˡ
ΪǸȥɣ
ܹԴķΧŻңռɢŴϢ۸鱨緶ΧĶ
ȻָӲ˷ȻܹǿнһЩڡšͨԴ֮Ļǿд۸ģһ´ңսӦĶ֡
еĻе֩롢͹̻еˡ˻ȫƣŴ󶼻ը

Ǿݵļһ
½ҡҡͷӿɫӰ׷İСʱԭг׻ˡ
ӦǺά˵ֽŰɣ鷳
ɫӰӦǺάĶ֮ܶʵ㲻ӵǿٶȣһʼǿĲ֮
ͨĴɱ½ԶһЩǿʽ
¡¡
ɫӰԸٳ½æԳͷǹ֮ꡱӶ֮һ谭ǧǹӰһУ¥״һߵĺɫӰҲ
ֻУͻȻһ޴ĺڿȵĵصҽˮһӿ½޿ɱܣҲܿһ
ʳʬ֮
ųǹһֻͻȻûһֻǺɫıָһֱ˰壬½һֻǿĳſҽȫų˳ȥ
ʳʬεİ󶨣趯ʲôرֶΣ½ǿн֮ٻװԼϡ
Ȼ볬˵бɢʵϲû̫Ӱ죬ױǳԽʵʽڴڷ⺮ɯķϿνŷ츲صı仯
ȫ
½ֻ˵һ仰ֱһܵ嶼˳ȥĵصҽɢغ͸ɭֶڻ˴롣
¬ֶҲ̫һЩ
屻ʳʬװ½д󶨣֮ͨۡϤȫ֣֪⺮ϵĳ仯ǸͬһŻһȽȽ𣬼̤ռǿĹߵС


603 ص
һеǰڡ볬˵սлڵԼֲûٻٰһΡ
½˿Լֲ֪ʱһɫȾֵ֪Ѿʧ
ӦղǸӰսʱȥġ
ע⣬Ǹɫһֻת̬ͺԼֱ۶һ㡣
ղйǼһĽ֣ʱչֳĳ̶ֳȵ
Ӱ⣬Ҵڲֲ½һʼͽԷȥˣҲû̫ܵӰ졣
ڿˣɫӰ߱ĳ̶ֳȵ⼼ܣƺܹձ˵塣
ʽţţȫȫԪԽӣȫչ
װɣʳʬף
ɫĺڹ⸲ϣһ˸½Ⱦһĺɫܵĵųı䶯ΪѾװȫĴ½ϡ
ʳʬ̬Ҳ˱仯׵ı󳤳һĹһչͷǣɫ˫ۣī壬һװǴӵȪ֮һֻħ
һɫ·ڵϱʽװ׿״̬ЩʽڲصǿװҲ̵
һֱֱֻۣϵװ׵¶䳲̬״ĹڣܹسĸҶװá
½ֻ΢΢̧֣Զ˹ĳŶ۵ĺӰ͸ܵһǿѹȸС
һ˲䣬㳡·ơֵ绰ͤ¥һǿĳų֮´ӵʧЩسγɵǿųⷴӦֱƽ䡢ѡ
ǺӰһ˲ͱǿȵĳͬƳ˰빫Ľһͬʧ
Ȼȫܵʳʬȷʵǿ󣬾ȻܽһͶӰֱӻ飡
һĵĵȻ½תͷȥؾվ
Ӱ񣬿¬Լġޡﲻҳʹ㿿ⶫ˵
Ͼǽս˫ԭҵġλס֮ۡ͡һγɵĳӾз
¬ӰƽĿڣһҵޣǺά˵ܲóн֡
˵ͬʱͻȻʱ϶ڶһѿڣ۳͵״Ʈ˹
½ζ˫磬λֲġǻ̡ѳһӰ˸״ײһ˿ֲը
޵ʲôȻĿǰıһֿռ֧ʵأ
һ̸߽һģͺദԾõһ㡣½ѯʣӰ̲סЦ
ѵΪһô򵥵ĸ㣡
صӰ˵֮ʣ½ǰſһɫ϶һ֮ǹ˳սì˺صֱĳ½ķһ֮⣬ҫޱߡ
ŷɿ֮ǹĺǣһǸղֻȥġ֮ǹʱ¬ÿռ似ܵһ֦
ǿġ֮ǹ½ûжܣһӽ֮ǹ˲ʧ
֧ռ䣬Ťռ䣬ܲݸȻ󣬻Ƿ籩׵硢ҽһСģŻᱻΪ׵Ȼļܡ
ʵϲˣһôŤԼĲŷɿǹĹơ
½ڵͬʱ׹ͬ֩һϿս֯׹֮⻹п񱩵һ߳ϵĲ׻һߴӽٵļ硣
Щʽ޷ǿȳȦʳʬף½ʱдڡ
ʵ϶ԣòǲݵĿռ䣬ǴȻе򣬶ɵĴһͨŵܡ
汻㿴ˣӰеظ΢΢һЦ¶޵ı顣
ǵģܹ򿪵Ŀռѷ죬һ緢Ȼٻߣ߻ܽĳ̶ֳϵĲͷųֲĺٻܼ磬ǻɽеңǾ޴ޱȵ硪
½˵ԼĲ²⣬ͬʱѿʮռѷ죬ǿˮ£ܹܽꡣ
ʵǿ󣬵ǾԲ̶ֳֹȣԶһ磬ϵĶҷһľ룬ҵĹȫﲻߡ
ԼĶ£֮ǹӳȻ˳յĿռѷһ·ͻһ硣
ԣ
һ룬ظ½߿һռ϶һӳǹ˳
Ȼ̶ֳȵŤҲ
½ĳǹֹͣ˲ʧ


604 Ϊֲĵ
൱鷳һ߹ߣԼһǳѽ޵Ĺ
ҴӸ˵һҲ̡
ҲͬĸоǾ˫̡ܲ˵ʵռĲΣΪԲӦԵһˡ
½ĹԺгӾ۵˾ԶԽλסֱ֮ۡ͡ӻƣĿǰԵ鷳
ǾҪԵĵˡ¬Ͷؽһ磬Խռѷ첻ϵĵȻγ˸ǿĹ
Ķ½ŵǼʳʬףȴܹơǿ֮ܡԵĳȦų󲿷Ĺ
Ҳ˵ǶѹһĵˣҲһԷҲѹԼ
¡һ죬ڿдѷ죬ͻȻ޾ˮ񳱣ͬһٲǲֵ֪ˮ۳һŵĿֲ
Щˮͬһʱ䣬Ϊײѹ֮ˮѹɾ˵ѹʹˮѹɢʱٵļ纣Хһȣſ˾޴ˮǽܳ;һдݻٴ
һĺˮص˹һ緭ӽֵĺˮ൱һСɽ棬ʲôᱻݲһա
ָһ͡Ϊԭչ
޶Ӹ泡Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡֮ꪣ
½˫ִϣܵꪣźϵܵˮûԶֿھ޴֮һƬκӰ
ǧ򻯵ġǿ֮ìԼκֺġǿ֮ܡȷʵǷǳԵĵˡ
¬λ֮һƺŵ΢΢Ц½ȷʵγֲ죬һڽսֻܱȳӳѷֳյʤ
˴˱˴ˣʵҲǺް취
½üͷһ֮޷۲⵽Ҳ޷Сƽ˵Ĳ룬ҲԼǹΪռ䶯Ť
ʵһ³ˣҲ֧һ硭صӰӷ˳
ܹ֧Ķֻһһ籾
һ籾
½ͻȻ뵽ʲôɫȻһ䣬ͻȻͨһЩؼ㣬С¬ӵеࡣ
ŲˣҲȫʵϲǡһ硯һ˾籾ҵġޡһ˾籾һҿͨ籾еиԴļȡȣǼԦ򣬻Ȼ󣬻Ǵгȡˮ鶼ĵ
ߣڽ֮󣬽һݹƾӵ˾籾ʵϣڡˡһֱôġ
Ϊ˶ܳ˺Ӣ۵ĹڰƵƵĹӽصġޡ֮С
Ȼ޲һȿռ䣬ĴȾ쳣ಢܴ̫ʱ䣬ռĻʱ޵ġ
ټ쳣ӵĻﲢһõȿռ䣬ռ䣬Ҫ׼ɾҲܽⷽƣܡˡеһЩء
籾ͺڰƵǰģһǾ˳ӢǵĹܵСʧ
ԣزѡ񿪷ޡƵĴ󲿷ս
ͬʱƵҲƶս룬ǲйԣǵȴƵ֮˳ƽߣһشжͬʱԾ籾һǷȨΪʵƵҲɵĺܺãĿǰҲռ˾Եơ
½ʱ˼⡣
һ£صĻһЩ⣬֧һ˾籾һΪλ籾ǲ˵ĳǴһ籾籾й
´Ϻ籾籾֮ĿȵƽĿȣڴһ籾ߵйҪԴһֵġ
籾֮䣬໥ģ籾൱һС͵棬½޷жһɶռ䴴ж󣬵֪籾籾֮һ޴Ŀȡ
ˡ롶֮Ͽƽ磬ʵͬһ籾磬Ǿ籾籾൱ûнĴԪ˴֮䲢ûκοԽĲݡ
ʵϣѪƵһֱڽС籾硱ʵ飬ᾭεģʵ飬һ̶ȵĿ籾
ֿ籾ĸǽڡռ䡱ѪƵ籾ϵģĿǰҲֻض¶һЩ籾ͨѸ޷нǸ߲εĸ档
άά֮ݣ޷и߲εĸ棡
ôһ⣬¬ΰ쵽µġ
ȵȣһĴһ˾籾λһҸ޷ִ𣿡
ԼǷһʼ͸ʲô¬ûнռ䣬ôȻڵϣҲ˵ԼȻڡˡľ籾еһ㣬ܷӳޡһܡ
㣬Ȼڵϰɣ
½ͻȻڵϸһ룬ʲôҲȫһľ籾ϸһ£ȱһ
ûúöӣȻһ޷һ籾жԼôڻʲôطȻȻڵϡ
ڵϣȻռѷ죬һĸִͲǿ硰籾ĸ棬ǽһֿռ
пһܹĳ̶ֳȵĳӾ๥Ȼλãֻȷİӡ
ʺϡ¬ĹֶΣһΪȫλãȻȫơ
ʣӡ̡Ӱеġ¬
ֻǿϧ̫һЩ
صĻ½ʶʲôͻȻԼĽ£ûΪղŵĺˮԵʣЩʪģҲЩˮдڸ
ԣʲô
½ͷֽһƬɫˮ档
ɫˮӰӣӰûˮ棬ܣƬضɫӰǣһƬɫĺ󣬻ߣԽƬɫĺΪһƬӰ֮
ܵĽĺۼӰ֮ȥһšסûȥ
άˣ
½ɫΪֲĵڳˡ


605 Ӱ֮
Ӱ֮¾Ǻľޣ½Ҳǵһμʶ̶ֳȵľޡ
ⶫѵǾޣС൱ڰеġӰ֮
ܵ󲿷ݶӰ֮ˣ½ɴóƶڰУԱմȾϺɫӰֱ֮ƬֵġӰ֮Ȼʲôвοⶫʮа˾άʲô
Ӱ֮˴ĵ棬дӵرʧϵʧӰһʣĽȫϽˡӰ֮
ԭĵ˺ˮµҲʧˣȡ֮׵ĺˮⲻġӰ
ڴʱʳٸɫĿռѷ죬ÿһռѷſµ
Ҫɱ𣿡
½Цһ֪ԼͷˣǴһʼʹԼһ塣
ôģȷʵԼĽ硭¬һ϶йء
ͷȥ־޴Ӱ֮ԼһŸӰ
жʲôЦ
ǳ޴ĿֲڣϢ޴񣬶ڡӺԨиֳ
Ӱ֮ޣά̹
Դ˵еĹĳ;ޣҲǺά˶ľ޴ޡ
ÿγֶγɾ޴ġӰ֮󡱣Ҳǡά̹ԴؿصԴɣܹĿֲ񣬺׼ʽͷų
һֳѶ𣿣
½һµ·˷ˡά̹Ǳ·ʱпܷ˾˵Ĺơ
ͬʱϰٸɫҲƲ磬ǿĵšߡǿȵķӿռѷ͸¶ǿϢҲ֪¬ʲôǴһ籾е򣬼ȡ˶ôǿΪֶΡ
ɣ
ηս˵мϲ
¬ά˶࣬ȫְɣ
ڿеĺɫװĶźͬʷʫеħһͷųǿҵѹ
ͷϷٸռѷ죬ÿһǿĽŭΣӺڰԨĹ֮źϸǴ֮ޣΪά̹
½̯˫ַλףͨʽѾֺЧΨһֱʤʽԼҲֻʣһˡ
ָһ͡Ϊԭչ
޶Ӹ泡Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡ʥǹ
ռʥǹǵȼĩ۵ĵߣԼĻռֽռʥǹ̶ȵĹһлص
̤֮ͷ˿ʽײһɲߵĺϻзˣÿһλͷųܷ޵ǿ֮޷֮ս
Ӵڶ֮籩

֮սһε֮Ҳڼҵս֮У֮˽ಫǽнֵͬʱĳҵıըƬգضڷڡ
˼򵥾ȭͷɽ纣񱩵йȭͷ͵ŤĲΪĳ˷ȥ
ɫԸٶȳǷ⺮ַ沨۳ɹĸߵķʽǳҲ޷ֵ
䣡
ͬʱУһ׹䣬ʱһȣȥγһ޿ӣ˽Ƴȥȭϻֱͬ˷⺮ֵһ˫С
һ̺˵ͺֱӵȼһö߱ըеĳ͵ѹȵ˼㣬ȻΪĵĽγһƬյش
ɽҵĿĦ޷ĳ£ֱӽȵ˵̬һö̫һڿ
ǿ쫷Ҳľƶ˳С̫ڶλÿǿȼĳѹöĽ
̶ֳȵĹɱս˫˵ĸ֮ˣĵ˷⺮Գ顣
ûôף
һ˲Գٶȳڷ⺮ߣһȭԴȭҪ򴩶ԷʱһֵֻסĹԴѿķ⺮ƣֻƼᶨĵסȭͷĴͷųٺɫĹâ
ʲô
˵һƣǼ֧һţõķ⺮߷˳ȥ
аˣ֮ǰһЩ
⺮Ȼ߳ȥ֮Զٶ֮켸զֻ࣬ʣ°ŵȻ˵
֮ǰ԰ҵԴͬһ򱬣ֻܻԴϧֹɱҵġ
Ҫӣͨƣգ۹֮ܽǸصƣԻָ
ԭӣԽʶ֮Ȼȫָ壬ѣҲԸ
ϸ˵ѾԽα֮ĸﵽ˸ǿȵĳ̶ȡ
ʵϾ屻飬ԽϴʶתƵһϣȷ˵һֻ󣬻Ǻ꣬Ȼ
ԪϵϵȻͬһֲʣͬʵĲ֮˵ԪϵϵԸĽṹΪּǿһġࡱһʣô⺮ͼϵĹߣõľǡһʵĲ
ʵԪ壬壬޷ƻģʵĲ֮򱻸ɱ޷ɱԡ
⺮㱻ٵһǣֻҪʶܴ䵽֮磬ֻһʱ⣬ҪɱҪŻٵ̬Ȧ
ԣֲ֮Ҳܵģһʶûüתƣ֮类жϣͺӳ
˹ؽһûԴǣʧȥ֧֣֮ôҲͻʧȥ֮
ֻҪ˽ҵıʣҪҵɱҵĻҲʲô¡
׷ųһͬڵϣ˹ά˹Ľ⣬ڿɳĮشһɽ屻սನƷɡ
Ƕ˵ս޷񣬼˴ƬնǵĽս
⺮³һɳͷ̧˳ȻԼһҲ̸ʲôʤգԼĹνǿν죬ûʲôã˿иɻĹô
ߣɫ̫ܣֻв޷ȷеɱһ̫ǿˣȷʵѣ
ͬһʱ䣬Ҳɳվֱӣһ̣˵һĿǧ׵ĸ߿ϡ
Կһһаɣ


606 Ѫ
׽һȺ˹⺮΢΢һ֣Ⱥ㷢һĽ˵ķ
žգ
⺮һָеĴ㶼ѿڵѪҺԶת沨ƺͺɫ̫ܣڳ˵帽ѪɫĹֱͷųԵ
һΪѪףƳģʵֻ֮ҪͿԽи̶ֳȵĲ
⺮˼⣬Ȼ֮ϵ磬ô˵ߣͨκһ㡣
ô˵ȨӦܹһЩǿĿƣǨͽȺͨȼЩȺڵĲƣַͨʽн
ȺѪɫĹڲ̺ȫһ˲ըҲһ̶ȵش
⺮һٳָʮ౶ٶȣԳٶת沨ƹˡ
ÿһǿֲĲͻƼ޵ڳ˵ըͻȻӦŭĿӣһ߽ᴩȻǳ˵˫ȭ
䣡
౻յķ⺮ǿס˳˵ȭϵ֮ڵĶǵ볬˵ȭ࿹⡣
һȭ˳ȥһ½ิգһ۳ﳤĸߣɨԶĳˡ
˶Ÿ߳׺ݵĳŷ⺮ӳȭͷ
һΣ
Ⱥӿ廯Ѫ౬ըó˻ס壬ٺˡ
֮ǱԿھ򣬱ȷ˵
ŭ죬ŷ⺮˹ɾһ˲䣬ѪҺñ䣬彩Ӳ޷
ҲһֲٿַǶĻȽѣһ˲ʱڵ֮ϵϣҪסѪҺҲ쳣ѣܹǿ
⺮һֻ֣˵綳סˣЩ֣ȫ޷ôһ¡
Կܲó˵ѪҺȫתɺɫɹĻҪһɱ
ͨӴ֮볬˵彨ϵҪַͨʽɱˣȫûʲôЧ
𣡡
ȫӲͻĿƣһȭͬһö޼ʵκθӲһȭĴڣᱻһȭ
ȻҪƳԱ̫ˡ̫⣬һ㳬ǹ룬ղҲĸ֮Դɣ⺮Ҳѽ֮֮ϵǿпƶԷڵѪҺΪһ㳬أ޷Ľ볬˵
ǣֻһ˲䣬⺮۲쵽һ˿˵˵ĳ֮
䣡
ȭͷϣ޴ĳʣ⺮ͬӰһʧ
Ӱ
ŷԭ⺮ֻһӰ
Ӱµû
ĵɫĹâƿնǱٳָ⺮ĸٲӰؼٻõĳһΪģӰǼʵҲãһɲǣԳ˷˹
ͬʱĸλĹƣǳҲгֻȫзء
⺮һ߽йһ߽ӽתƵԭȵɳɥӡۡ͵ϡЩΣ
֮⵽˳˵ĻԴ֮󲿷ݵĸħѾһ𣬵ҲһЩд١
֮⵽˳˵ĻԴ֮󲿷ݵĸħѾһ𣬵ҲһЩд١
£ϰͷħǻȥɥӡۡ͵ϡһ۽ԼһݡǶڱϲϹͼĸħ
̫࣬ȥǴֲ֧˶ã
ɥ˫ֳǹͷħǸĸħ·ϵһ趯ƷһЩĸħ
ô죬ѵ𣿡
͵ϡϰûޱȣӴŻ
赣ģ͵ϡˣһ֮ɣ
֮磬⺮֮ϵˣ׵дһȱڣӴ뵽͵ϡ˵ڡ

͵ϡ˴һӿֳһڶֻˣָֻԭ
ڵұȹȥҪǿ֮ȫҽпţʵ̫ˡ
֮紫ĺ͵ϡ˷ɿ֮ҸӳܵӶצӣͽ˷ĸħƷ˳ȥ
һȺѻ˹͵ϡҲĻӥ


607 ı֮ս
գڶѻ
͵ϡ˵ĸоû֮ã쳣棬һʮָ֮꣬ᴩꡣ
ҿ붯ʶϣⷢӳǵ
͵ϡ˵ǰֳһѪۣһЩѪҺ˳ǰ۳һĻͼڣ֮µͼڡ
ڿУ˺һͷѻһȺѻס͵ϡ˷һ飬дȺĸħŵѪȵ㣬ǰ
Ҳ̫һ㣬ǧֻǱ𣿡
֣Ҳ㡭
ӴӿƮ˹ͬ⺮Ҳ֮Ȩޣʹһ˲˶ڿĲݶƶּ򵥵ǲڻ¡
ӿзҽӷڵϣͷèѸٱΣɾ޴Ĺ׾ٵɱ˿ĸħ
֮Ҳعҵڣǲ˼֮ǰӴ֮Ȼͬ⾿ôһ£
Ӹ֮ܵڽȻͬģƺһʵ֮죬ӵĴԴԴĹ䵽Լڡ
Ϊ֮죬ס
⺮Ժ
˵ʲô֮סӵı쳣ԾôҲû뵽ᷢ顣
ûͼѾȥ֮Ȼһ£ҵܣҼ֮죬֮Ҳҡ⺮ΪȻĿڣ֫ֻǲֵһ
򵥵˵ͼڱȫɱˣ֫Ѿ߽⣬ڵҳΪ֮ˡ
һ
ЩҧгݣҲ޻˵⺮Ȼɵ̫𣬵ȷʵˡ
˵ЩˣһҪˣǶСģ
⺮ʶٶȻع壬볬˵ĽսҲ˽Ҫͷ
У޷ͻƳ˵ķ˵㹥Ҳû̫Ч
ȷʵˣԼͨĹ򵹳ˡĴһ˼ţһƻԺչҳݼ㡣
Ȼˣ˼·һʼʹˣ֮ãһʼҾӦѡʵĹֶΣ
ȻʵĹЧԼӦʹһַʽĹ
⺮ĵĹ绯Ϊһ壬Ȼȫٳų˳ײȥų˲档
ˣʵȷʵ޷㣬Ǿҳһİ취ɡ
⺮ԼľԽ֮磬ų˵ĴԷƣɲǹ⾰ԴһҽУ⺮Ҳڳɹˣ֮罫˵ʶһ֮ͬ
˵ľһƬҵУʶһֵУ췭ظ巢˼ı仯ʶҲŤΣպһ룬ֺʮ꣬»֪
ʲôط
ӽǣԼһƬɫзУȻʧأŵ׹䡣
¡
֮һ׹£ײڴϡ
ô£ʲôط
˻ʹվȻԼһƬѪɴϡ
ӭҵˣˡأ
⺮һɰ׹ǵϣڰУĽɫâӿoصߣĮĴ·ĳˡ
֮죬Ѫ֮أ֬ƤëƬצݵռ
㽫Ҵˣʲô˼ҳȥȻһͬνռһͬ𣡡
̫ˣˣڵ磬̫޾ȷʵǿĽ֮ˣܿϧ֮硣
⺮΢΢վԽĸߴһ˲䳤˽ǧ׵ĸ߶ȣͬһϵ飬ÿء
֮Ψһ飬ΨһߣˣԶӮңԶ
̧һֻ֣գų˵ķѹȥ

˷¸ҵĳŷ⺮ķȥ
ǿӢۣ֮ӣ֮ˣ˼֮Բʧܣֻսκˡ
Ȼǰһķ⺮Ҳ¸ηķսʤãҲ޾ƣԷԶ֮˽սǣˡ
ôͳֹսкˡ
⺮ڿУɹĽ˵ʶ֮˵ȴС
¸Һη˾壬ûа壬һʼһı֮սõȡκʤϵʤֻһˣǾҡ


608 Ψһ
ǵģܹȡʤĴֻԼһˣ˱ԼŪһ飬ľȫ׹֮
һıֻҪ˵ս־ԽңԽĻս֮УһҪʵ֮ʱ٣⺮ıˡ
սһӣʵѾȥʮСʱһʮӵļܣѾȥһҡ
һΣˣԶᷢʵ㱻еġҡɱôл»عʵ
⺮Цǳˣ㲻԰ܣǾͺܿϧˡ
ΪԡҡԶսԶսֻҪսⲻϨͲʧܣҲᱻҵĻʶɱֻҪԶսԶ
һѭͻֹԶıϽսҲ˵Զ޷ѹ
ɱˣǴˡ
⺮ε˼Ժһ뷨
ʵ뷨Ҳ֮ܵǰ١µӰ졣
١ԭʹһǳ磬²ʿͶ͵ϡ˽˸᲼µԾһ쳣Ŀռ䣬ʱȻͬ
²ʿͶ͵ϡΪ׷˵䣬һ·ֱǸռĵײ˭֪ռһʱ壬˻˲ӵʱ£ʵʱѾȥꡣ
ʱ䣬Ѿ˰֣֮û֮֮ȫǸ֮Ķ֣Ҵߣ༸ˡ
²ʿͶ͵ϡۼ֤Ǹʱ
ȻΪһ˱Ӯ˱հˡ͵ϡڸİȡʤаİҲʤԲ֡
⺮뵽ľ飬õ˴򵹳˵С
ˡߺ֧߷ֱǣ1ֹ峬˵ĶͳΡ
֧2ÿɱһλӢۣ˽8000㣬Ƶ1֣ԽߵƵȡĺԽࡣ
ʤֻһ㣬ɱ˾ѵѡ񣬲ķʽкܶ࡭
ų˵ǣ⺮˹¬ɪƵʱմװãҲǰսСһƬ·ĵһšһС͵ĴװãԴҪСĶ࣬һִĿռѷдġ
ˣˣԶһɣ
⺮Ц˵ӽһ磬һƽпռ䣬ڡ١硣ͷųǿĹܳʱմװըˡ
лܹߵĵ򣬵Ҳ֪Ƕˡ
⺮һУͷϵͳߵʾϵͳͬоҲ˵ˡľ籾ˡ
ʲô
׷ǳһûֹ˱Ͷʱշ϶ҧгȴΪ
ףǳٵһ
⺮֮׵ϣѸٲٿ˶Է壬ʹ޷Ȼһְֻϣ沨ƿ񱩻ıʹǻΪ˷ɻҡ
ǸȻˣҲֻɱˡ
׵걻ֱӲ׽ˣȻ͵֮ȥˡ
⺮ҲᣬǱ֮磬֮ߣκԼܹƾص硣
һ֫Ψһ֮ϡ
ߡӡ͵ϡˣˣﱨһ°ɣ
⺮֮Ĺߵݷ־֮תԴȪһУ·
ɲǹ⾰ߡӡ͵ϡˣ˳֫Ĵ
ôһ£Ϊʲôǻ
ɻ󣬵ܿ쿴֮ϵķ⺮ƿڴС͵ǿɱͼڡ
˵ˣҸ֮µ֫Ѿ࣬Ǿܾ͵ϡˣη帯־ܿһ㡣
⺮ĻһãˣЩҪҪ
͵ϡüͷһΨʮƽ
ҲףǣǸˣΪʲôҪô͵ϡ˲ѯʡ
ˣһ̸ʲôˣѾ֮Ҳˡӷһ䡣
ˣ˵ˣиҪҪྲ
ҲǸߴ
ס죡
⺮һͺȣһɫâߣ߷һʹҽУȥ쳣ʹࡣ
Ҫ⺮
Ŀˣ֪ⲻ˼벻Ҫ˺ߣҵѡ
Ҳû˺
̾ϵķ⺮Цָߵλãˣڿʼͼڣ֫µͼڡ
ʲô
͵ϡӶһǷߵ˱仯һֻɽɳһ޴Ĵڣתǿ
찡㶼Ҹʲô
ɽһ⣬ԼᣬҲǿ׳ˣ֮Ȩ䵽ϣΪ֫ߣܹƴ֮ת˵ǿԶ˽⡣
㣬ӣʱ򷵻ͼڵıˡ
⺮Լ˳ȥԼȨ޷ӡŭһž죬һӻһͷèġŮ񡱡
һʲô⡣
ٶȻعͼ֮λɻĿ˷⺮һۡ
ܼ򵥣
⺮һָ
֮ǰ˵һҸ֮֫ᣬսȥҽߣ֮ҲҪµĹߡκ˶ʤλá
ΪʲôҪתͼڣɽɵĵڴʲôı
޷ŷ⺮⺮һаĶħ
ûκıǿǵûгɳԵһְλҪǶ˵ĸ⺮͸ܵռٻ֪Լʱ䲻ˡ
׵ʶƻ壬ǰһתʶһµǸʶ
еһ򴫸׵ĲʶŤǵó˱ͽռ顣
һɣû֪˵䣬ͳҲ˾ͷ
⺮ϸϸ˼ţŽʱֵı仯
ֻΪʧ٣˭Ҳ֪ȥ򣬵Ȼڣ˹¬ɪᴦ֣ⳡսӢۣǻۺ־Ȼıľ档


609 ޴
⺮֮ϣ֮־̬Ȧϵһ𣬽֮鲼ߣܹ۲һЩ
Ŀǰй߶߱ԵϢˡľˡ
󶼻սҲˣߺͳӢ۶ڰƵƵռϷ磬ҺŮԼӢ۸˻ʹս˱仯ڰƵƵĹ߲òˡ
忪ʼ͸¶ռڿʼдˡ
⺮Ŀգ֮ͨ磬ɨһͷֵĵص㣬ʱһƬ磬ĿҲ޷͸Ģ
ͷĽս־޷ᴩ򣬱Ͼͷһ֣ԲͿ̿ݲûʲôԴ
⺮ֻܱܽӽ۲ƬĻС顢ضɢǿҳӰκι۲ߵ˫ۣ˭Ҳ޷ⳡսжϡ
ͷĽսΣ
½
ء

˵Ľ־˭ʤ˭
޷񡭡½ͷˣ϶ԽĿǰңȻڵңռݶ߹ǿУͷڵĲΣƻһξ롭
ʵԽǿ󣬾ԽԼĲ㣬Ȼӽ߹ߵĽ׶ε۷Σ⺮ûл̫ʱ䣬Ƕһ߹ߵ鱨һ̶ȵ˽⣬¶иεᡣ
Ѿһ׷սǿһ߹ߣ׷һַʽĹȡ
ĿǰΪֹҲֻͷεһ߹߲ʸ˽һ
һƬĽһϢʧ⺮΢΢ЩʧûиоأǸ˵Ĵڡ
ͷĽѵͬʱճ
ţΪˣ֮첢ûиܰ󡭡
棬ѵǡ
ǡꡢԼ־ڽĴʧҲͷ˴ӵĹµâ
ǣŷɿ֮ǹȻͷ֮սδ
ʣ֮ǹһ׹䣬ֱڵĸ䡣
һ֮ǹ׼λݵʵңOakRidgeNationalLaboratoryORNLϿգǹȥԴĿѧԴоʵҡ
֮ǹӿңң׹䣬ͬһöһĳһͬըɷ飬һ뾶һľ޿ӡ
ǡӾ顱˹ĺݵȻܹת˴ܻɵڵӺﰿΣȫ
Ͼ봿ܻȽ磬δȫ߽׼ܣҲ㣬ݱڳݿУһ½֮գʵҲΪ֮ǹΧ׵ıݻˡ
ڵڶ֮ǹ׼ŷǴ½һʻггһűֽĶţŦԼԼĶ򻹱ȽңԶʱûʲô
Ȼ𿧷µʱһǹպɨͬгԼ·ĸһͬУһŻ
նӰױǿӳԱ֮һ칷ı𲻹һͨˣģװķǿųЩ壬ıʵϲһ
ĵ֮ǹûϣǳڵϵһռվѾĿռվ
֮ǹѸ׼һᴩȥռվըе
ˣ¬ⳡսҵѪսᣡ
ˡľ籾ڽ

ŷĪ˹ܲ
ھ׵ĵ¿ռ䣬¾һ컨塢桢ǽڣЩռݣɫռ䶼Ǵ߾һֻɨһۣһ쳣
žգ
һκɫѪ黬ڵ棬һֻ԰ϸָ
Ȥ
άһźɫӰУڵ򣬻ᴫһֹģʧоͷĿѣ
ҹ֮Ǻڰףڵ򣬻ᱻһɫӰ֣ϼû˿Թ۲⵽ĿΨһԼƳһɫĪ˹ŵı־
̡
ά˵ԽԽģ壬޷ڹ۲ʱͫ׾۽еԼ¼Ӱϸ˵޷¼Ĵڡ
ڶҽų⣬޴磡
Ʈ첻ͬģһ·Ť㣬еﶼųĴڣͼһƬء


610 
˵һ£ʵԣһԶġڡǡڡһʵʵ缸޷ܣŻһ屻رų⡣
ųĽ͵ԽĲȶ·ʱضпܻһʧƵ
ݣ
ȫգ泹׸ûаӰİɫռһˡ
£ǳǸóȻš
һͷڷڰɫռϸò쳣߿Իݣ΢΢˫ۣͫ׳ֳϱʯɫʡ
΢΢źʩ񣬳ĿǰǿֳաĹѾɣһΣжԵɱ¾ƵӻѾҷնɱµҴ߲Ϊ壬ò˶ãɱ¾Ƶ뱳췽˳λϢͻᴫ
ɱ¾ƵռڶƵҲǽǿһƵǾǱȽǿƵڰƵĿֲ֣ǻûκεʤ㡣ӻΪ׵ƵԱ̱ɱʣµҴ߻϶ССϺûʲô׷ɱıҪ
ңĴƻᵼҴҲûмܻ취Ҳ˳
άûǳһԼ˵Ǵֻ֣ǵͷû˵ʲô
˼ȻƻҵһͶӰǸȷʵǸв

شӳ˹߲յĸԶ򿪣ȻƮ˳
΢΢˫ۣĵźŻɵϢͫ䡢鱨Ѷȫ㼯һ΢΢³һ
ǿϧ
ϧʲô
дһŮ˵
ϧûдɡԭҡĿ꣬û뵽һǸ˾Ȼҵڵλá
Щп֮ѪƵǿ󸴺͵ߣԽŤĲż
ֿµܳټǸ˵⹥ʽϿȫ渲ɵɱԶĵˣԳӾĴһսĿ֮ս˲ڵģֻҪܹԼΪ˲̫ࡣ
ҲΪͨĳЩ鱨ȫ˶ԷܣԼƶռվӾ顱˹ϢӰȫ֡
֪½ĴΧᳬ֮⣬ʵû뵽½Ȳһ㣬һսʱ֧֮ǹ
ǡŷɿ֮ǹԷѳ֧֮ǹ½û趨ĿǽһͶĿǻڵĹ֮ǹͻ׼ȷĿꡣ
еһǹɱˡӾ顱˹ݻݺġ
ʧȥ˹鱨Ҳʧȥ˽ޡһռܹĳǿܣԵϵĵ˽Ĺһʧȥ˹͵ʧȥ˫ۣǸϹˡ
ڶǹ׼նӰױһˣǰһһˣնӰױΪΪȽɱǱ½ҵ˲ɱ
ĵǹ϶׼ʧȥ˹ĿԼȻʧȥ˲䣬֮ǹͻƹٻ˿ռվͬġءһͬɱ
ǸˣĹͷʲôֱǿһ㣬Ҳɱҡ
ôһһΣ㾿˶ٴˡ
Ů޶ѯʣΪλ֮һҪҵ٩ͬţɲÿζĻᡣ
һʮΰɣҵҲûģ½˵ϣѾռĲˣƵսҪɱʤΪٷ֮ʮš
ʤһҲ
һɳƵ˹
ѾǺܸߵʤʣ⣬˭ܹɡʤһʣɱ½ǿߣٷ֮ʮŵĸѾǼߵʤʣҲ˵µġ¬ȥļͺţиߵĿɱ½
˵λһϵ
ΣͺB67555ȥأĸймǷ
ұȹȥġҡ
һĴԱԭǸӵ㣬־붴ִһߵĲΡ
ޡľ籾ҲĴкϻˣطԼ޵ĿҲǿˡ
Բٿһ籾ʱһһȣҲתޱȵıʱ
һãһ
صҲڲ֮УչȥġԼǻ뾭飬ԼεٶȽгɳ
ҪǰǣƻȹȥԼԼٽ˼Ȼϵġ㡯Ѿȥϵһڣȷȷʵʵͬļ˼߼
Ϊǵġ֮Ǽλ̹ԼյȨܣĿԡ
ļλҲˡ
ʱ䲻ˣ̡֮תսᣬռӭһµʱ̣ڴ֮ǰΪǵļƻҪɡ
һ֮ƬռҪӿ죬Ҫһ£Ϊڹ׶֮սٿ֮ǰ֮ΰĴٻҪɵһ¡
Ҫӡ֮¯нȵı壬Ͻռ˹֮磬ɵħŮȷӡѾȥʱ䣬ʱȲͽػشء

ػش֮ʱǡ֮֮᳹ʱ˫֮߱ȻػֹΪսᣬԴΪʼ
֮Щͽ֮һ಻ǰΡǾȻѡһ޲ɼ˼·
ġء˼ɰһЩ΢Ĳͬ
û˹ȥԼŲⷽʲô룬ǰ֮Ƭռǽʹ
ǣڵԼⲢԼҪɵĿꡣ
ĿչĿ꣬ղͽǵҪҲûʲôá
ĿҲԭġءдʶеĺۼǲͽ֮
ȻΪƸµͽԼ˲ֽţĶûʲô仯
صļ䲢ûʲôͽϾԼ֣СҲмΪ֮
Ҳ˵ıĲңǹȥġҡʶʱҲһʲô仯µ𣿲ҲǣôԼж뷨ԭӦķ桭
ôֻǸܡ
½ǺάˣܹԼԭҲֻˡ
ŭ𣿻ǲʣû뵽㡯뷨
ȥġԼǷ뷨ҲΨһȷһ¾ǣȻչµһս
µս»һС


611 ϻ
Ҳ˵¬ص뷨ΣѪƵĴ˸ɫâһһĳˡ
ΣһΪԼˣ
ô˲μһεĹԣǻĲʮˡ
ҲܣҲ˵ĻƵһĻˣڰƵƵҲûȡʲôˡ
ƵսսˣһεҺĻƵҪƵеƵڲʣʿԣ쳣ѰӡҺ̶ܴϻᵼһƵʧ
ƵսʤѪƵ֮⣬˿ˡӢ۵ѪƵļƷ֮С
Ƶûȡ̫ս
ҺڰƵشһˣ»ڰƵսʧ⡣
ƵҲʧСرǶ߹˹֮ǿһܹܻĹߣǿǱôƵҲʮټ
ָʶ
ʶѪƵĻҡ
ã½
ææĳڵķ˽ȥ
ⷿյֻһɫĹǻҺУǰǰʱǻҺйˤڵϣĹǻҷء

һֻ׹֣֮ӹǻ̽˳ȻһѪɫãȻӹǻ÷һ˫ֳŵ棬˳
½
ͣסŲŵϼѪãѪ˿⿪ʼӰ׹Ѹٹһ˵ӡ

½³һһθˣȻĵĸϻҲֻ꣬ʣˡ
ô޵ĵѯʡ
ˣҲ˶ã
½üͷһ߻䣬һ߻ά˹Ȼ£ľά̹ͬɣǲģеĹ޶޻Ӱ֮ޣʵɡά̹һĹԴҲˮʹΪշġڡ
ٵص񻰼ڣϵͳΪ˵
࣬ϵˮʹ񻰣ΪЩķˮйϵԵʡά̹еᰢعϵУά̵̹ĩйأԼǴҲǻ˫ǹޱȡ
½ǻ뵽ʲôסԼؿڡ
ټϳά̹⣬¬ҲݺӣߺѾǵڶαɱˡ
ǣһαɱʱƽֲͬһԼȷȷʵʵӮͷȻ棬һ棬¬ֹŹޱȣԼȷʵӮˡ
ܹ˺ϻ֮ȡʤģҲֵõġ
´ΣֵԼֻ֣ҪܹҵᣬԼáϻĲɱͷ
ϻ½ıֶΣҲвΪ׵ĵ಻֮ΨĲΣҲǸεĲ֮
ռĴ󲿷ݲ֮׼Ϊһǳαֻ֮ǳƻЧ㹻ǿɱ
֮Ԫػܻз⺮롰Ѫ䡱״̬ʶתƣܣеġܼޡʥԼĳ֮ͬһ
Ȼֲֲ֮֮ȽϣкܴĲ죬Ϊֲ֮ȫBT
˵½ĻϻĶϻɿһѪƵ½ͬͨѰٶõġ
ϻ㲻ǵߣıʲ½һʽи߸ȷ֣ÿһȷֿԲһ֮С
߸ȷֵ꣬ǰֲ֮һϵ
ʲô˼أ
£ĳռΪĹϵˣNG籾ֱĨɱֻҪͿͨһϻֱ
ֲֲ֮һѾ˶ռĳ⣬½ռ˹֮硷ħ籾ֻҪǰúԼĻϻȷ˵ѪƵôܷʲô״ھ籾ֱӸ
ǣ½ε޳ԭָȥߵȷݵĻϻҲֻʣء
ҡϻĲԱһʹָ꣬ϻˣÿһλϻ
˼һ㣬½ֻпЦһʧȥķ˶쳣ܳ걣״̬ԭ޷ġ׳ʵԴѲƲ
ȥֻܹԡռ˹֮硷ɵź


612 
Եٴιԡռ˹֮硷ٸһЩʱҴͷѪƵǰ·쳣ѡ
ͷڰƵԼǺبѪƵǰľ޴Σûһвôѿ֪
ĳԱ֮УԼԼۣƣʣµԱ֮д඼Ƕ߹ߣˡܹͳʴˡ
ΨһȽŵĹʵЩ㣬ѹ
½ߵˣգз⺮пԡ
½һ˼һԼϡԼʱȻ࣬㻹һЩġϣܹڡռ˹֮硷֮ʣЩ״

⺮˳ʶЩ㱣սȻϸﻹһ˿УһС
ߵԼһȣɳϣһ˼һ˼һЩ⡣
ˡľѾˣĽͷ˹¬ɪΪµͳԳķܵ˴ڵһͬ⡣
ǿ󣬵֧߸࣬ȫͨ⣬б˷ӡڻӰش̩̹ԱԼˮ˹
ڼһֱ˹¬ɪڹǰŽܳĿѧңԼĴһݣѡͳˮɣ˹¬ɪǷɣǳ˵ֿѣҲһΪɵĽɫ
ӢҲ޷һʵģ˹¬ɪĹǻۣ׵߽Ů찲ȡƵƹǵ˵ķ
˹¬ɪͲ߷ķһӢۣʵϳ˹ȥļλͷûжԸ˹¬ɪ
֮³˹ΤһӣȥĻ֧¼Ҳ֪
˹¬ɪڣ˴󲿷ܵѹȵǣɹĴ˳ȨĲӣ硣
죬һΰӣһ˳ĶͳΣӽ쿪ʼȥĺڰҪ
˹¬ɪһװģվڰ׹ǰԼĸпңԶһʱգڿݼŵƯռһӰһ£Լɫ磬ؿһS־
һֱڳ˯ֹսг˯һ̣һսѣɢɺâ˫ۡ
ˣ
جѣһجҲή٣
Ȼһס
ռȻȤζʮ㣬ͷôһ֡
վû취򵹳𣿱ϾõĲλķʽѡ籾Ŀյ⡭
⺮ȽͷۣҲûа취֧֣֮Ҳû취ɱˣ˵ǿѾһַ˼ĵز
˵عʵ֮֮ġѽڡ÷⺮һĸоͺԼһ㣬±ˮ׳˳ԶԼȥЩʡ
˵Ķ߹ߣʵ磬ֱתռΪʵǶѾˡ
⺮˼ԼǷҪѡһ·ϾӸԣʵ綼Ļ
һ㣬λѾʼ⺮и裬ǾƵˣܻʵ緢
Ĳ²Ǻܷ߼ģһ棬ʵ๥ߵϢܵһ̶ȵġ֡Ƕռ˼Ϊ˱ⷢһ״Ƶġ
۵ĽͣͬһƵڵͬ飬˺鱨ΪϢᱻһģЧӦ״̬ŤκҪ鱨ޡ
ʵϱ˵ˣͬһƵͬ飬Ҳδܴ鱨
Ҳܷ񶨻״ǾԼƵͬԼ鱨й¶ȥ
ȷųһ㣬ǿԼͣϾѾǽӽƵսؼʱ̣һƵսʧпܻᵼ´ƣƵڵÿһ˶ǻԵ״Ҿ˴Ų־
⻹źܶ⣬粻ͬƵ֮Ϣݵ֮ߣҲ鱨ܳġ
½Ĺߣ²ٽʵ磬ֱתռ硭
ϾڶռӵİȫܶҲûҪٳˡ
⣬ʵѪƵԼһ˾籾һִΪ硭Ц˵仰
˾籾һּΪټľ籾ѪƵȻһ˾籾ֱһ磬һѪƵ˽硣
ҲԽǸ˽磬һһ硣
ȷʵһ磬ǹǵ˽˶ãҲǵʵңѵ۵÷⺮Щ뷨ȷʵбҪȥһǸ磬Ҫһ͵Ļ
ʵϻһŻسƱǱȥ硣ԥӦʹŻسƱ
Ӧýһǿ֮һƿأҪϵʵӦ֤⺮ȻѾվ߹ߵ۷壬ҪսȻǸһĽױ
һ߹ߣǵѾֳһЩΨԡԵĲ֮ƽĸ񻰸װӸԣĿǰ̤ĴԪ
ԼŴõԼڶռʱĻҲһ̶ȣʱһչԼˡ
˵ɣ
⺮ɨһ޵Ŀռ䣬Ҳûʲô˼Ҫ㡣
껹ʧСеĻк£
ɫٴˣ°ɫĺͷȹųڷ⺮ĺ󷽣Ϣıסĺ󱳣
Ҽǵ֮ǰ˵Ҵһ͵ߣԼӦûǵðɣ
Ȼ˵֮£ȻǵãȻʱؾˡ
ɫ¶Цݣ¿ûôõ飬ȷʵӦһ͵ߣǵʱ飬¹Ǩ³ˡ
Ҳ˵ȷʵһ͵ߣӦò˵ѡ
⺮˼һ£̸һװɣҲԸĻҰѻˡ
겻Դë˰ɣ
ɫĿһۡ
ԸĻᣬĪֻԸĻᡭ
ûֻҲ̫ϲý׵Ȩ
⺮һںȾĿȣƽ˵һԸĻȡ͵ߣǿͨİɣ
ȷôԸҲûʲô⣬ıˣ꽫ϴλĽôȷʵ԰һ͵ߡ
ɫ鲢ø͵߻ȡĽףʲô˼ѵǴĳִֵԽϿԸȡõĴԽߡ


613 ״̬
⺮Ҳ޷϶ǷйϵʣɫӦҪͬΪһ͵ߡ
˵Լ⺮нϵ⣬һ͵ߣԼװһ͵߶Ҫһʱ䣬дĲϡ
Ҫµʱ䣬õĻҪʱ䣬ڴ֮ǰҪչһЩߣǵһЩߣùɣ
Ҫ츴͵ߣҪĸ߽׵ߣ⺮ĵ߲࣬ΨһԹҪֻһԴ֮scp-140ǴSCPȡõĶ
ʲôͿ˹֮ʲôģԶԶﲻϺɫҪ
һδ򵹳ˣ߻˽һĵչʣ°ǧֵ㲻ˣУϵװ͵Ҳ˲٣Ҳʱضռв䡭
ڵķ⺮ԣܹϵóĸѾԽԽˡΪ߹֮󣬼ֳǿĿǰ״̬ĸɲʲôô
ĬĬ鿴һԼ״̬Ҳ˷츲صı仯
⺮
壺ߣ֮ˣ
ʣ100ͭܳߣ
100ͭߣ
ݣ110֮ˣ
120η֮ˣ
ȫһ飬ⲻص㣬»õĳƺ÷⺮Щ졣
ȥѪʣԼĴںߵݶʧˣҲ⣬Ͼģ֮ʱ⺮ĨԼѪʣֽʶô
Ĵںߵĸ컯ҲޱҪЩͨǿڵ
֮еܹ۵ϵһǿĳ˵иɻ
˵ȵҵ֮ķչʮӦһһJOJO磡
һе˼⺮һЩ뷨׼֮УħԼܶһޣҪһΪѣӦҸʱµϡ
еĿȱһֻϵĶţѧĴѾ˱УμѧѧһͬڱеǱ
˵ǵ־ɣ
ǸŮϲЩĻĶ⺮ַķһŲ廭ĿȲ˳
COSPLAYû뵽ֵط
΢΢ɨһۣ־ȥȻˣͬһӪĻ

оֵİ칫һŹȵһϣ뾯ӵĴӳﳹ໥š
þû棬бҪɫ𣿡
Źȵ˲Ŀڡ
ﳹһ䵭ĵӦûаϳȥ
ˣⲻʲôҪ飬Ӧ֪Ϊʲôġ
ﳹԴģҲ̧Ŀڵ˵Ǹӵİӣһֱڽе飬ֻҪ˽չǾͻ֪ͨ㡭
ӳȻ󣬲Ҷӿɲֱܰ˵ˡûô򵥣˭£κۣ
κκϼҵպˣκҲǴеĺڵۡ
ˣκģΪʲôطκҵĻңǾ֣Ųһ仰ܰץﳹվ
ֻҪһ绰߳ȥ
κЦһⲻǵˣΪԼžʹһС
ȷʵⲻǵˣ괩žװκǰ˵ֻҲӷΪЩΪֻڲЩҫĹϳ衭
ﳹЦڶ磬еĺڵУµκҵһͷҵгҪԷס˽˱û೤ӣô˵
µѾˣŹȥļֺ壬ҹȥһˣֻһˣ⣬˵ڵʲôҲ֪顣κĿڡ
ﳹĻЦݸˣӳȡһڣϡ
漰κңԼĵ飬ⲻģЩթƭһЩصڰҳЩĺܺãβҲû¶Щǲ鲻κҵİףΪЩûз
û֤ݣͲ֤ʲôӳԴ绰ҵʦκŹȵﲻǴ˵Щģ˵µġ
ôˣˣĶӵͱǼڱ˹𣿡ﳹڣǾ첻ô룬˭ɱ˰ǻȫƣ㷳񡭡


614 
ܺ˵ѯһ°չʲôκùԼȣһȳģ·һȳһգжЩ㡣
ҵȽŴɽսۻԺһֱãܣһﲻףôҰѻ˵вС
ﳹɨһۣĶ˵ʲôֻԼľڡ
κСĶӣˣСʼͱųΪû˹̣ܽԸܳ⣬С۸ֵףûʲô£ƫƫıߡ
κҲûܰ칫Ḻ̌־ԹԵĸԼһѩЩĵⶼԹңСûܹŵСһëԺβƣʲôһЩƫƫʲô¶ûС
ȽгϢЩЩⶼɫȻˣҲûʲôùġ
κȻûʲô£Ҳһֱһ£һֱЩʲô£ҾѰ˼ŸһЩԼһС˾һο¡ŵչҪԼû뵽ӡ
κĻﳹ̧ͷüͷѹκȥɧ˼ҹ˾ԭôһ¡Ҽǵ˼ҵҵκϲһҵûʲôףҿֻˡ
κųƺڰͨԵĴԱĴ޽ʧ֮󣬾ͳ˱ʸϵĴС
˵޽ܵҲƲκʲôϵϾطб¸ȥ޽ܵˣҲôˣ͵ˣκ֮һ
Ҫǣ޽һЩͻĵط˽²Ѿ·˽֪顣
ﳹʱڽӵ޽ʧٵİʱҲɻ᲻ԼѶֽš
ߣˣƫƫڴⰸӵʱҶӾͳˣ㲻̫𣿡κ̻ҺĹŰѩѡ
ЩбУһ׳ԼҵҵҲ֪˶ˣ˰鷳⻹򵥡
ﳹǲΪȻκȫǾȡЩɹ̫໵£ǻĽ˵ʲôҲܻ˼ˣЩ޷֮ͽʲô
ʲô壬ĺڰﶼǹʺЩĵ⣬ͷѪǳ飬飬Ҳ
֮ӳˣҾͻԼ취ֻǲ֪лֳʲôκѩѣƽĿڣ仰ŭһԵﳹ

ﳹȭͷϣſڵˣκʮӣ㵣ʮӣûʲôƨ˵ˣ鷳Ըҹˡ
ðɣȻӳô˵ˣҲͲˡκЦһ£Źȣһȳһյ߳⡣
ϺԼӦò鵽ʲôԼҲκѾˣʱ޷Ϊ̽һ
ҲȻκǱȽӣôҲдһЩϢԵʡ
Ļ¡ŵʲôϵǸҵȽκЩ˳ʲôϵ
κڸչ
Ǹļһ᲻ǽӴʲôֻǡڴЩʲô
ﳹԴתĺܿ죬ôİ참һ˿ֱ밸йصκ飬ֻҪһӴͻĳ쳣ĸд
ֱһҪȥ㲻ûʲôҪĶ
ι޺ɣڲʲôϻͻţûҸһȥǱһµף

Ϊ죬ֵ⺮ݼ٣ڼ΢Ϣһ£Ͼûʲô¡Ǹ𷢵椡
뵽Լһűûųȥ칫ȡȴյƻϢ
ƻǾķҽһλƯ֪ԵŮԣ޺ϵУֻĳһֱûеóѣͻȻ绰Լ
ƻԼûཻ̫ѣҲûԹʲôģͻȻ绰ңһϡ顭
⺮ûŮ绰ԼԼԷ²ʲô
ҡԡǷ⺮ʲô𣿡
϶ƻüë΢΢ƻĻЩ⣬ԷȻһЩҪ
ʲô𣿡
⣬ȷʵһѣ޺㣬Ϊٿѧ飬ľԱȥάֻ᳡иһЩȫ
ⳡԵѧۼרԱһʲôӣǶҪ󶯵
ȷʵұȽ棬һֱûʲôչƻ·ҧű˵Щģ⺮ŮһĽüͷݲչ̫Ѩ˼
ϴϽɽ´ɱ˰
ѯʣҼǵ޺˵Ӳڸ𡣡
Ͻɽ´ɱ˰ҲκǸӵĿǰΪֹûʲôϻ⺮ԼֶλǱȽţ˵ͨ޷µ֡
ٶ˼ƿڸʵǸĦ˹֮Ȼʲô⡣
ǰǣĳЩˣ¼йأԱǿѹƻΪȻĵĶʲôˣƲ˰Ҳûʲôϵ
ߵǺڵеĶºܿ¶ˣҲбû͸¶̫Ϣֻ͸¶κѶ˶ˣһֱýڡ
ƻȷʵ֪һЩΪ֪ЩκȻʲôøС
Ǻǣⲻһ˵Ļ
⺮߿ߵ٩һ䡣
Ǹ뱾µĳڵйأʮа˾ڶְȽϸӣټκһִ鷳һֱڵ͵Ľе顭
ƻҡҡͷʵ˵ִӱˣұһȦ֮ͰϢҲûУЩ˻ֶΡ
˵ˣҽһǾʲô鷳
ף̽Ȥˡ
̽㲻˵Ұɣ
װˣҶ޺˵ˣܶసӶܶæ
㲻Ƿ뾯İ𣿡
ܰƻ񰸼ֲй¶鱨ġ̽ʡҸ˻ǱȽϻӭġ
ðɣ㲻صϢ˵һ£߷һЩļҵ⺮ҲʲôƱЩҲûʲô취
ƻЩģЩɻ˷⺮֣ﰲ˲١
ǣͶԷ⺮Ѵµϸһ顣
ѹôżֵҪ󡭡⺮һ˵һ߾ԼбҪһһţĿǰΪֹȻһҲ֪顣
ĹؼڣΨһҴ߻ҽԺҳԲѣҲ¼Խ˷룿


615 ɼپƵ
һ¼һɼٴ֮УĿǰ޷϶ʣֻܶ϶Ϊش¼
һɼٱݵľƵĿǰֵʮлм⼮ʿ˸߶ӡ
ǣӲǱзģ뱾н紦һɼٴֵ⣬߶ڳΡ
ƻֻܳ̾һĿǰھٰһԵѧ飬ܶרѧߣƴѧлʿۼ쵼Ȼϣһ¼Ϊⳡʱ۵㡣
ĿǰϽм飬ҸһЩʬϵĹֳһЩĵĵ飬Һ⼸ͬ·һЩɵ㣬ϼӦԷһ飬˼ΪǴ»СС»
˵˵
⺮ĵһ䣬֪ƻһķҽԲŻ뷨Ȼɵ㣬Ȼȫ׷ȥ
ֳ¹ʵĵ϶һɵϺ¹ʣ賿ʱͻȻΪɼٴĽﺬһЩľƽṹյĸ죬Աڵʮ˴ڻ֣ΨһҴߡ
ûĿߣǾȻĹԱ𣿡
ûУɼٴովûã涨ǲʽţԳʮԱʮ˴ǳжɼٴ屳Ŀ¡ŵдǰ볡ġ
ƻҡҡͷɼٱݻûпʼӪͳ⵵£ǵùҪ
һϵǸӣѾ̫ˣڻֵҴ߻ţ˶Ѿˡ
ôҴ߻Űɣ
⺮Ȼƻɵ㣬ôͨҴô顣
ܣֲ֪ɡһλĿǰ˱һЩԵ񾭷ͽʼĴл⣬֪ȫɥʧκڴϻ߰죬˭Ҳû취϶ѹ
ӦȱµĶڴݿˣȻǾ˻һֱ޷ѣĿǰһֱֲ˵״̬Ҳ˵Ѷȡ
һ޽չɵȷʵڣǺܷϼ쵼³çµķ룬ֱӶ϶һ֣ôɵͻᱻڸǡ
㶼һЩʲôɵ㣿⺮ͣźƣŶһ䡣
ʵΪ̫ĹϵֳѾƻˣ޷ԭʱ״ʮңʮǹԱжʮǼϵĿˣǡһˡ
ƻһһݵ˵ʬ壬ⲻǵǼڰĿˣҲǶɼٴĹԱĿǰΪֹȻûܲʵݡ
ѵǶɼٴĿˣĳڱĹԱ
ȷʵһɵ㣬ҲʲôرҪɵɣ
¡ŵĸ˽ѯʺ֤־ƲʲôʮˣΪֻ˶ʮ˽ɼٴ壬ͬʱҲڵʮһԱΪɼٴڱ๤ԱĿǰסڼûʲôĹԱʮһݵʿ
ݣ⺮׽ʣоһ˵ζ
һݵߣҲ̸ʲôɵ㣬ΪؼǡһԤıɱ¼Ϊĵʮ˵ʬ壬бɱĴ˺ۼ
Ȼôɵ㣬Ƿ״ӦÿϼӦһ£
ҽĹ£Ǿֳƶϣжһ𡰷ǲ
ȷǾҪһĽʼ飬Լ飬֮Ǿ͹ϰʬҪڷҽԣͨķ֮Ϊͻ˷Ѵľ;ҲǷҽǵĹҪ㡣
ǡĳЩ˴ŲִҪûȷ֤ݽ֤Ǿͱʲôƻһջ𣬾첿ʲôʱôصĹ磬תо־˵ľϲãҲû뵽ô⡣
д𣿡⺮룬ΪӦûһͻƿڡ
˵̽˿ڣԼģҲ˵Է׼ɱ
ƻҲֻҡͷЦ̽ɱһַҽѧеһɱʱĳˣ˴һ˿ƽеͬ˿ڡ
Щɱᷢжദɱڣͨ˷˼ΪǷɱ顣
ͨҽп졢ƶϣЩ˿ʵɱԼɵģȥޱȣȷʵǷҽóʵۡ
ʵȫŵһ£ȷ˵ԸΪӣʵɱ߸ɹҪ˵˿ǻֹѪģԴѪСáЩӾи˶ˮһǴٽѪҺһֹѪҺ̡ɱ߿ܳµûгɹкԴС
ԼǷҽԴкʵĴ˶ֲ壬ҲٸһУϧǾʬ˳̶Ⱥܸߣһ֤û취ȡá
ƻһ¿ڵΪ飬ֻ޺˵һ£˵Ҫ飬ȡøΪҪİ֤ݣ㡣
⺮Ĭʵ˵ȻƻѾٽЩˡ
ˣ޺Ҳ˵ˣӱҲʣһı뷨ҰƬ㿴һ¡
ƻѸٽһƬֻ⺮Ƭһ˲䣬ȻסɲͣԼĳ
Ȼ־ֳͫһɫƣһɫʮּܵĴ࣬һֻϵĴࡣ
ȻЩģƬĵһֵĴ࡭ƻĻ÷⺮ع
⺮ЩӲʣϵĴ𣿡
ǵģ
ƻ̹Ȼش𣬲Щɻ󣺡޺˵ⷽרңĻͰʲô𣿡
һܹΪʲô֤ݣ
ѵܹı䰸ʣƻҵһЩ֤һװ
Ҳû򵥡
Ȼξ棬Ǹصа̳Ϲϵôûôˡ
Ϊࡱĳ֣⺮ԼбҪ
ôӣôģ
⺮ѯƻӲͬĽǶ˽һЩƻܹһ𿴷
ʮܺߣȻ˭ɱ־ڶɼٴ
ƻ˵ԼǰǸַҹɼٴĶɼپƵʵϾһµ
ɼٵشеĽ㣬һƬïּܵ䣬һɼɽׯʽׯ԰ƵꡣȻ羰ɽˮĻ֮УȻǰŴ壬ŵأɱʬĴõص㡣
ȻǿЦĽͨǺܱǸٹ·ҳǼĳҲڶɼٴ·ϣַҪǸûоҲû࣬һʼû˵ע⣬·ĳ⣬Ѹٰδ˻𾯡
ϧʧ˾ȻĴʱ䣬ŵ±ķ


616 ֮
һ˼⺮վбҪ¡
Դɱξ֮󣬿׷ѰûټҲ÷⺮쳣ƣξԼξ汳Ǹа̣쳣أϿξǽʵϲˣһЩ׷鷢»ڹ⡣
ڵĻа취漰ĻЩ޳ĪʱȥôãҪҵһЩõ鱨±Ƚѡ
Ŀǰһֱ޽չͻȻðֱ˯˾ͷ
⺮ӦҪӣƻܸ˵ĵæòˣҰѰһЩϷ㣬鷳úÿһ¡
һ£ȥҸһǸΨһҴߡͻȻ뵽ʲô
ΪʲôԷһֱڻ״̬ʲôæҲﲻϰɣƻڷ⺮еЩ⣬ϾΨһһҴһֱڻ״̬ܹʲôóأ
ǸóһЩҲѣϾԷһֲˡ
ʲôҲҲֲˣֻҪѰңҲһЩ˽⵽
⺮΢΢ЦʱһƿƬȷͨ˵Ļĺް취ϾԵһֲˣԼͲһˣʵӵи޽״ҲǿҵһЩƽķʽ
ΣԼһҪҵһЩйغξǸа̵

ѧԺѾǹʵѧٿص㣬ʵۼŹѧǵĻٿʱ䲢ֻж̶̵첻ʱ䡣
ظչʾᣬǻỨϰµʱоٰ졣
ϾŵңХһĹҪٰչʾᣬûæ⼸ûͣúϢ߳Լİ칫ңһ̣߳һֻһ룬ϧ˰죬Ҳû˽
Ӧ֪ǲӵ绰ģʵҲûʲôá
һӰıĮ˹
ҪͷҲûбҪͷ˵ˡ
һɫӰΪХûתȥ޷ԷӰ
¬ѾƵ꣬Ƿﶯ֡
áûвμεļƻ𣿡Ӱüͷ
ûʲôʱ䣬ѪƵͬڽ籾Ĺԣġˡ󲿷ѪƵĹ߶вμ籾⻹Сǿֳװ׿աԼħǡľ籾
ХƺԶռ񣬻ѪƵ״ָƣһͨ˻֪Щ顣
ȻһӣҲһֱûʲôŸУ̵٣Ц˵һǸ㣬ɱ¾Ƶǰ˳ˣħŮ櫡ˣһִĹ֮͸ˡ
ÿһʣµĹ߾ͻȡͬǶԸ⣬ΪʣµļԽԽԶԸ
ХǸӰüͷԽԽ
֮ǰ״һ櫡ǰ䣬֮ǰĲּˣøӵĲɲ⣬Ŀǰӻҡ
ʱĻôǷȷǷڿµĵ·ֻһ·ХͷϽϲޱ
ǱѡΪδշĺ֮ǰľ⣬Ψһʤǰ·
ӰƽţӦüǵõΡռ˹֮硷ٿʱĲ״ɣصޣֻܰѻһεġռ˹֮硷֮ϡ
ʤ㣬ʤжأХ̵٣ڽ¡
ǰʤڼϣԵĵܹݸʵĴڵġ
ȻˣⳡսֵöĵģǶпԵѡҲת֮¯õΨһᡣ
Ӱص̾ϢĿǰӱȷʵûȡκγɹǣӦע⵽ˣռλµ֮ǰͬˣɱ¾Ƶǰ˳ˣħŮ櫡ǰ䣬ⲢǺ޳ɹ΢ı䶯Ӱ
ˣûȤЩĹִҲǵһˡ
ХЩû˵ڣȻӰʱȥ˱仯֡΢ı䶯ܶʲôشӰ
٣˿κοԣĿǰ̶ֳȵ΢䶯ֻӳĳЩ¼ʹԭķչ΢ٻһЩ
Ȼ΢ĳٻܻ᲻ܵӰ죬ҪʹɵĽ٣ڵΪ㹻
Ŀǰһֹ¬һռ֮ƬӶͷš֮һ֮١ռ˹֮硷ռĲƵᱻ·Ļ֣Ρռ˹֮硷еһУ


617 
¼У֮еκһ¼һ¼ķ
ԽǸӵ¼Խķͱ仯Х֪Ŀ֮޴ѡΪ˸ıδƣһضġ
ʲôĽǷɻ𣬻ǰӾأ
ٴεһֻ̣δǷܹɹת˭Ҳ޷Ԥ⵽ġ

ǻΨһҴߣֽӦӯӯĴѧͬѧ⼸ͬѧһɼٵġ
ƻָ֢һˣԷ˻״̬һڴԣһ긾Ůһغ
ӯӯĸʢɼٴĿܼ࣬־ǶͬѧŮͬѧһ˶𺣣ǵù
ΣһתҲû𣿡
˵תĿǰܹһֱά״Ͳأ
⺮ƻվ֢ҵΧ͸ڲľ
˲󣬵ȱµļݿĴԣȻһЩʶϧ޷ѹ
ǣȻ
⺮ԷĲĴԵһЩڻ»һʶȫûа취ˡ
һڷ⺮˵һ鱨ҲԶһġο
οһŻɫƿƿʵʹõĿƬڹߵĸ
Щǿƿ඼ʵΪΪɱ¾߾ܵĹݳޱȵҲȫеģֻǣҪСĲҪ¶ԼΪߵݡ
ΪģЧӦڣǱ˴޷ֶԷģżһߵĴڣƿʾȻߵĹע
˴ͬһӪĹߵĻôⲻ̫󡣵ǵжӷĹߵĻǾͽΪ鷳ˡ
ɵ鱨й¶ֱɱпܵģҲпܱץסѱʵݵһв鱨
費⵽Ķѣôͱ£ڶЩܵʱСıܿ¶״¡
⺮Ҳ⣬ٶƿֻط¼ϣԼһֱڿĵ͵£Աⱻ
οҿǱ˵Ĵļ࣬ʱһУӶԭǸصĵʮ˵ʵݡ
Ҫھʮ˵ݣҲǱҪ֮٣⺮ȻѡֻҪھͲκλᡣ
ʼɣ
µĿڴοƬһɲǾͱһڣ⺮΢΢һЦһƽѸٵĽһֳ˯״̬
οƬȻʶ̽һص״̬Ѹٵһǽ֮Ľںһ𣬳𽥿ݼŵĴ
Ҳ֪˶ã⺮ľ˹˻ӣԼһϡ
ιˣû˯
ǰ洫˵ĵ٩⺮ʶѾ˽ļ
ʲôطˣ
ˣûþ͵ɼپƵˡ
뺣ΣӲȥҲ˧ĳ棬ǽĺѣ뺣εŮӯӯ
ӯӯѧԺУһ׸׷ܹһǿˣλﻹ׼Լĺ뺣Σվһǰ䡣ͯŮвŮòҲû˵ġ
˵ӯӯûһ
С˯Ϳ˰ɡ
ԵһԴ
ӯӯ⼸ŮȥɼپƵˣűҪȵʱ䶼ˣϣ֮ǰܹɼٴɣ
뺣Цſڣͳտô˵Ǳ⵽տ̨ʳʲôĶֳɵģһǵģǳʡ
еĳԾˣһҪоƣȻˡ˷ܵĿڡ
ˣӣҿɾ㣬Ҫȶ£ǵĿʲô
뺣һĿڡ
Ҳ̸
¸骣
ˣˣ
ЩջûĻѣ٩
ԭˣԽĵһӽǾȥһУҲ˵һʱһУĿǰ뽯ʶУʱһС
⺮˿̴һ״̬ڽʶͺһĹ꣬ڹ۲ܷ
ǣ⣬ʲôҲ


618 
ο˵棬˵ļſƬ֮ͻΣ˽ĴԺģļڼĺεֱӽһõĳ֮С
ǽļ׫ľʵڵľ󣬵Ҳȷʵʵľһһʵ⺮ŵֻǹȥĻӰ
ȻʵĻӰ֮Уͬһ꣬һӰֻǼڽһʶ
ȻΪһ꣬һӰ˸ڽϣһ⣬ʲôҲ˵жҲ޷κξֹΨһľվһԣһԹһϸĹ۲·һС
û⺮뽯ʶһжĵһӽǻоܹŹ֣ͬʱҲʵ
ܸܵڼзһУζⶼһ˵ĸй٣⺮ʵֵֻһμ䣬һһ˵ļ䡣
ȻҲ⽯еʶ̽ļǷҵļźлһЩ鱨
ڣܹΪֱӵΪ˵һУеϵļҪϸ
ΪˣĿǰһѧĸĸǱˣְҵǹԱļҾһȻ㲻
СбڸĸչˣСǵĳɳԸȽɢȻǸˣԸ쳣ɢҺܴѧ͵ļɡҲ˵Ȼ쳣֪ӦôĽ⡣
ΪʵʵùΣĳɼҲҲͣεˮ׼ָ꼶һǲܵģĳɼҲ̫ĵز
ѧϰùֻʵʵΣѾڸϰ֮ȥҵʱ䶼ԼȤϡ
ѧϰֶ⿿ɢԸǲʲô̫ɾͣбҵԺһͨͨԺУĿǰѧǹҵƣȻָߴϣʵѧıȽӡ
ΪʲôҪѡԺУˣҲֻΪѧУҽʱؼңΪ±ĸ̣ܴܽѡסУѧУҲ̫ԶͿأÿżٴ˯Ҳû˻㣬ֶΪˡ
ѧȻģɢԸӵĻ¶գΪѧУ԰϶ڴѧǴ״̬ĸܡѧУܡʦܣĺֹڣֱ޷죬ÿϷԣû¥Եģػ˲١

ǷϵʽΪܣΪ٣Ҳһ⡣
δԱҵԺҵҲûʲô̫뷨ԸͱȽ⣬ϱ˯һûˣʱɿȥóԾͳԣ˯˯棬һûûΣǵļһ
ǰǡû骣ŻǸƣĴѧѾͶ뵽֮Уûɢá족ա
תǴһᣬһߴŹǷһ߲μ˼ϵϾٰᣬֽĿһųŮ
һϮɫĳ£ɫϥȹżȴ࣬һװȴŮӪԶ볾ؾǺڷˮһĩҲ΢΢ӯĲҲڻõ趯
ҺãһĿ
Ů˵ʲôԼ᾿ڸЩʲô벻ˡ
ֻǵӯȹǵ䣬ԼǺɫ
ûκܹʱ飬һļ¶
ܿˣǽҲûǸŮ˭
ܻɴѧʱԼûмˣֻʵŷǻʢ٣ȴҷһ
ˡûûεĴҲһ졣ԴһͶԼǸӰ겻ᣬҹ£費˼롣װĶǸƯŮ˵Ӱ
ͨ뺣˽⵽ǸŮ骣ӯӯһרҵȻδϵӯӯôܻӭҲ׷δֹûһ˸׳ɹһһ׹
˵˼һ㻹дĻᡭ
һ߿żȣһĴĴļ˵Ҳֻҡҡͷĳִ򿪡Ӻסһᣬһֺշأϲʱڿһ£Ӣѡ
Ȼô˵ߵ׷̫࣬ûʲôջǷˣһλϾǸ֮΢Щѡ
һ߶ŷ뺣ЦŵȻҪ뷨ǴҲǹģֻ骵Ļ׹սһʼ¼
һһ뺣ҲܲýġϾ骵սţʲôˣĻ׹ȣǸոʽĲԱôֱķȥҲֻһɱ͹ȫûзƱһ֡
ҪĿŵһ㣬㿴үŮСΣǻĳ࣬Ƿ̬
ӺļڿδүŮǶλСòǾΪˣվȦһܳгľò
ɣӣôҭ
Ĳһ޲ðһֻҲҭϸһ⻹Ǳӡ
ˣҲˡ
뺣θСһ𳤴˹ϵõͬһӡ
ʵԽʶӯӯ骻죬ţˣȥɼپƵ꣬ӯӯмдƱҿܲҸᣬѸԼ
ļٵģ
վֱӣЩֱܿ㬵Ϊ뺣˵ġ
ȱ𼤶ҿ˵׼ֻӯӯ㰲һ£ʲôʱ˵ɡ
ָŮҲܼ򵥾Լĵ뺣ýҲҪ̫ϣҲֻܾһԡ
û뵽黹뺣ΰˣ
ʵϰȻӯӯλС㽻ȦСҲ൱ˣɫĲʹ
˵ҲһɵЦģʮŮŸˣлϽʰһ¡
뺣εĻ˽ȷʵ̫ˣҹȥ껻˸ͣģҲһ£һ£Ҳ˼֣ģܳȥˡ
ˣҪæѧУĻһֱȵûµʱǲлἷӯӯ˽ҳǱˣҼǮ˲һרҵģ͸骣ԼҵĹۺݣְֵ˾ֱȥ˶ɼپƵꡣ
һߵ˸㵽ĵӲųӵù;·ڶ³æ˰죬żææĸϵ˶ɼپƵſڡ


619 
ǵصʱӯӯԼŮѾվڴǰȴˡ
˵⼸үǻмӣ˶ŮͬǵŮ˵һСʱ
ӯӯõĹ۽ݣǸŶ̷ɾ䣬ʵŮӣ˵Ҳֱֱ䣬ƽʱҲûˡ
Ǽɣ뿴ʲôʱ°ʱ䣬ǳ϶¸ҪȰСʱⲻһ·Ϲ𣿡
æһεսƻ㲻һʱӡ֣ǿɲá
˵ýʱǻὲȻ׷骣æҪġ
ˣҲСӼƽϡ
ǣ˴ĳ
⻰ôԣСƤɡ
ӡݺҶѣҲȽϷɣǼʱһ໥֮ʱ٩
ˣһ£Ǹ骣ѣһɼٴ棬ǿɲ׼۸Ҫ֪˼ҵĻʹһܴſ
ӯӯһͷȻһβŮ˳
˺ˣӯӯͱˣֲʲôϵǺãҽи骣ƽϵģѵһ棬Ҳʶһ¡
βŮȻǽ˼ĺĸ骣󷽣ڽʣǸ˱һξĸŮ
˻骴˸кһŬԼࡣ
ɼپƵ껹ûʽӪҵϵĶѾˣȪưɡKTVSPA򳡣һݣֻǱȽСܺõǣĿ˲࣬Լǰ
һɽµͣɽϵĶɼپƵȥӯӯҲ˽ɼپƵ״ЩģЩʩûλ֪鱨һһ˼ˡ
ͷķһɽˮĶɼپƵ꣬ƵķеģʽľȻ廹ǻˮֻ࣬ѡһЩľϽװѣһ˲uĿ
ôطɣȫѵģҲÿԼҾͺˡӯӯ۵ıڻЦĶ˿ڡ
۹⣬Ȼû⣬Ȼô뵽Ǽҽ
ӳûЦˣӯӯһţɽȥ
ûʲôˣôõĵطôûˡ
£ɫЩԶľƵֻǵĵƻ𣬿û˻ݾЩ֣Բס˼䡣
û취֮ǰҲ˵ˣʵϲʽӪĿǰĿûж٣ıдʿϰֺϵټ㿪Ÿ㵽д
ӯӯһ䣬˵֮ʣӰҴҵ߹ȥ
⼸òҲǿˣֻ´ҴңȥЩۡ
ۿˣǺ˻ָ׳īҶһװѲɻʲôڡ
ͲˣִĿǸ󣬲ȻһҲõŵƱ
ǿһѸٵĽɽϵľƵ꣬С
ӯӯٺЦ˵ˣȽƵȻԿȥҿͷΪûʲôˣҿԼѡ
Ҫ̫鷳ѡ˼䣬úһסĵطҲȽϷ㣬Һӯӯסһ䣬ӺͽסһλŮסһˡ
뺣˵һ¿ͷķ䣬һ߽˾Ƶ
ӭ٣ӴԭС㣬ǴһƵǰ̨СһŮԣڶʮңһְװ磬ǾƵĹԱӯӯʶġ
ѽϰ˵Դѹ鷳׷˫˼䡭ӯӯͷС㽻̸
׷ȫ˫˼𣿺ãû⣡
Ӧûסʲô˰ɣ
ǵģΪûʽӪֻӪڣӲ߱ˣǿʹãЩŽֹӵ򡭡
ͷСӯӯһüͷһ˵Ȼ࣬Ҳжʮˣ඼ǿ¡ŵʿ
ʮˣƵôĵطȷʵٵĿˣ
ĺݻһܣطʵܴ󣬵ȷʵûʲôˣ͵ǰ̨ֻһͺˣڸһұŮڰ̨ŵЦ
ûھӪǿ˵ǵһˡǰ̨СЦӦ˺һ䡣
ˣĿǰȪʹãSAPʱţΪʦûеλУκѯʹԱߴǰ̨绰ѯǶʮСʱڷ񡭡
ǳлȺȥˡӯӯǰ̨СԿףת뿪ǰ̨
ͣ
⺮һͻȻͣʱնסˣʵֻץסһϢȻɼɵʱ䣬Ǳһֹ
ǰ̨еǼ˵֡
͸˫ۣԿǰһУЩӵϸڣᱻǱʶ⺮ǲһӵЩϸڣ͸ǱʶлݣѰбһЩ䡣
̨ǰ̨Сһ¿˵㲢ʵӪʱҲһҲµûܵõǰɼپƵĿʵĿ
ӹ۲ű¼ʮ֣һһе˹ȥյóĽȻǶʮ
裬ûµĿ˵ôһεĶɼپƵֻжʮˡ
Ҳ˵Ŀǰֻ˶ʮˣϧϸҿ塣
ڶʮˣʲôʱֵģ
⺮˳ʱֿʼţԽݣԹ¼ķչ
һƶ˿ͷһԼҵĿͷ˷ܵĳ˽ȥĿһشһɳҲԱһ±¯Ĺ죬شһƬĺ⡣
ƯףдҪҪȥۣ
ðӯӯЦ˵ķ羰ܺãҵʱɱ˶ȥ߶һ¡
ȻܷŹ
뺣Ҳ𷿼䣬˫·Ĺͬ﷿䲼൱ŴǰڷһӻԱһƿʮġ
طĲҵԺһٹ۹͡
骷¼򵥵ӣ̨߽һ±ӵĿ
ˣԭĵͻȻһЩɫƲ㣬𽥰ڵ
ʱҲ˹ҲڿӣͻȻָվŲһӶԭأһ紵ͷҲ
ãˡ
骱ͷȥ˽˽΢΢һЦ˵տᣬӽ첻ˡ
ŶŶȷʵˡ
Ӳĵ˵ͷһԼϲŮҲǵһ̬¶ڣȫ֪Ҫ骴򽻵
뺣εѰɣǵһμɣ΢΢һЦ
ǣǵġ
Ŭ򶨣Է֡


620 ò
˵иѽн滹ǵһΡ
䯺򵥵ĶýӽӲˡĽ˵̫Ůζˡ
Ǹ뺣ԭȾʶץץԴЩ⡣
ǵģҹġ骺뵽ʲôǽ¶һ˿Цݡ
ŶΪӯӯġ
ĵЩɻ뺣˾Ȼ֮ǰʶ骣üһǲ˵ôһ¡
ǺǣΪӯӯҲʶң뺣ҵİɣ骲ΪȻЦһ¡
Щʲôѽһֵĺݰ˹һǿ紵ĳɳסۡ
ѽ߷绹󣬸òҪ˰ɣ̧ͷɫ治ǻʲô
ɲ𡣡Ҳ÷Щ̫ĺмֳ
ԶԽԽŨ񣬷ҲԽԽ󣬺Х¡¡
Ǿ鷳ˣ㻧տ²Уֱȥòͺˣ˵Ǳ߲˵Ҳġ뺣˽ӢЦ¶Цݡ
˵ҶվˣͣϻĻ
˵տԵģ뺣ΣôңЦŴȤ
ûϵԲտҳԺʺˡ뺣ʼ硣
һǶûʲôɰɣ
ܳʲôȽۼҵĶ˵
ŹԲĶӣ˹
ˣźûУвУٲȥҶˡ
һѲ˽תô𣿡ݺĶһ¡
Ӵ֣㣬ҪۼҶ̥ǿɾͲˡӸæסҪĶӡ
̲סЦݲΪĴȥ
̥ˣ˵㻹ˣʵ̸˭ҵҰ֣
ʲôҰ֣֣̥Ե鲻𡭡һȺ˴֣Ц쳣ġ
ɼپƵﲢûжˣǻȡʳȡʳ
ķԽԽ˰
ҹŻ꣬Ǵ죬տȫûġ
ʲôʱߡ
ߣôɣһϻпΡ
а
Ҳûϵгһϻȥˡ
ѽ죬鷿Ҳõģ΢پˡ
Ļعʱ䣬Ҳʼ淽롣
ϴЩʲôأȥƻȥһȪ
Ȼ涼ܷŹȻûʲôˣϾǰɣôõ鵽ȥң
һʳһ߳Ľ̸ҲûʲôˣһЩ֣ƵôĵطʮôľƵ꣬һֱûʲôˡ
Ҳ̫һ㣬ںǲ͵ʱ䣬ѵò͡
ֻǸǵòʱ˹ϾЩ١
ӵθںܺãؾʳѡĲٶǷࡣⲻ˵ļʼƻܻܲóɹ
ˣҶһûԶۣҮ
һȺŹ߽˲Ϊ׵ļ˿ӰһЩġ
֪Ͳ⴦طء
Թˣһ˲סִƵ꣬ȫѻʲôñԹġ
Ź
ղŻ˵ûʲôˣڲôˡЦ
ѵĵӰ𣿡骺ʡ
飿
ӯӯ˼ǰ˼һһֵ˵ȷʵһ飬ģǵ̨ˣΪɼپƵһƬˡ
壬Ӧþǿ¡ţɼپƵĸˣӯӯĸ׹ϵУ¼ϵ
˷ܵĿڣۣ˵ĻҲлõӣ
ǿǵ̨飬ʲôҲǺֱӰɼ
㲻˵û˵ưͣ
ݸֳҲĽһֱֵ쳣ƽ͸ݡһͬСƷˣȴʲôҲ˵ͷسԡ
骽ߣϰ£ȫ֪ӦӦԣʲôľٶԵ쳣ľн
ӯӯ뺣»һۣЦŵôҶԵĲˣιͱˣ󻹿ԵһЩȥҲ̫һɣ
԰ײԣðײá
һʼ޶ԣ뺣εʾ⣬Ѹ׹
ۼҲԱˣ˶˶һˣλʲô鰡
ιιιʲôʱġ䡯أ


621 ͺ
ǰ䣬Ͱˣλƽ
ӵԽԽƶ
ޣСٸƶҲ˺졭
ݿû̳˶ԷĶϵķʱ졣
СƤڰӱʹæġ
õҪ֪ǰʣ̫ˣɣ
ݺҲһЦ⣬ʮ⵱п϶Ҫ͸骣ǲ֪Ը骣һֱͷŶںҲǸ骣ŲϰߺദļˣҲֻһһ䣬ЦЦ
͵ʮַḻ˳Եʮֿģһ˳극󣬱ȥǽھƵһ¥ıݣһ˵֮ʱֻǵļˡ
˹Ȼ٣Ҳá
һ壬ڲҪ΢һ㣬ԱҲֻʵɼپƵԱܶ࣬ΪĿǰûʽӪҵԺܶԱûʽϸڡ
ܣ⼸ˣһڴ˼廹ú𾢡
ռһλˡ
˶ܸˣһֱ͸ûʲô
ãˣ
뺣Ծָ쳣ãʼѧҲûжʱ䣬òǴ򣬻˶Ĺϵóֻ
һԵĽȻŬҪ֣ɴһƨһԵϢʡһֱﶪۡ
볤̾һԼܲ״̬ӯӯ뺣һֱṩᣬĿǰΪֹûи˵ϰ仰
̾һʱļ磬תͷȥȻǶϺ̵ĸ骡
ԱгԵģҪ𣿡
骳һֽӦǴӸϻȡġ
ллл
׼ȥӣ˭֪һֻȴ˹ıӡ
պÿڿʣϾ͸Һˡ뺣һǺһֽϺȹˣ˻˻֣һˬʵ뿪ˡ
쵰
Ĵһ뺣ιһЦ˿
ˣⱭˡ
΢΢һЦֵһϸǰ˼ʣµϷָˣ̷һԣ˽ߣһԵĽձ¶Щڡ
Ǹ㲻ȥ𣿡
һ仰ԥ˰죬Ż˵ڡ
Ҳ̫ó
骲˼ЦЦֱ
ΪʲôһˣʵҲûΣҾöѧξա
룬һ棬л컰⡣иһĽռ䣬ĿǰһֱûĻᡣ
ˣұͲһ˶ǿҲһǺ
ǳǳһЦýĿЩ룬ҡҡͷЦһŶ
ô֮Ͼûʲô˵ˣһˣòƶܹͲϤĵԸ˲䳡ˡ
ûʹԼôԿڣƽǺܺ٩ƫƫ͸һ仰Ҳ˵
ɶ񰡣ôһʱӳȥѵӯӯ뺣Ļᶼûˡ
ǸЩƣȥ߶һ¡
ͻȻ˿ڣֱȥȷܿſյȷʵе㲻̫
֪ӿһͻȻվڣǸҲЩȣҲȥһ¡
һԵӳͶĿ⣬ѵΪ仰һڣµĲͻȻʧǡѡһʲôֵı仯
һԼҲܿˣ㳯Ÿ˹ȥ
ɣҺһȥɡ

Щ죬ǵ˵ͷ
һߵ棬ڻǳҹ»е䣬˹·ŶʯС·˹ȥ
طܲɫƯʽӪһкܶ
骿ŲԶС۽΢΢
еĽкܶδŵ򣬲⼸ֿţĻܱѾǺˡ
һԼſ̬Ҳ֮ǰôˡ
㲻ٺõξһˣһ㣬ͻԽԽܵ˵Ӱ죬㿴ЩĹųǾ㣬⼸һοӿȥҲû֮ǰôϢҲܵкͿӰ졣
ȷʵҪлһӯӯԼҹƺѿľɫ¶һ˿Ц⡣


622 һ˫
ѽƿҵ֮󣬿Ҳ࣬ʱѡӣڼҲֶּ
ҶɼپƵû㲻ϾԣֻҪ΢һ£Żܹٿˡ
骲˵ֻЦЦȴбҪѻȥ
˵ҪлĻ뺣ΣʶӯӯŮǹƻûһ
˵Ҳǣ뺣λһ˵ļһӯӯôõŮȻῴ
骰һԿ׹ΣƵԱߵĹ㳡ȥ㳡󣬵һˮأһСɵľţ˴ľţƵΧȥ
ǣ˵СãҶû뵽ʶӯӯһΰӯӯܸʶҵʱɵۣС˹ʺˣٿٷܶʮˡ
žգ
Կ׹βСʧڵϣһͣ·ߵĳ·
鷳ˡ
毺õüͷԿ׹λıȽ䵽˳ӵ棬ȥͲ̫ù
ӣҪһֹܲǺܿϧû취ԼԿס
ˣɣ
΢΢һЦøÿֱҪһЩܹץ
Ƕӳȥץֱۻǹϡ
ֻˡ
ɴſڵϣȥǴԿ׹Ρ
ָǴԿ׹εһ˲䣬۽Ƴ˽γһߣҲǴӳ鵽һλãһ˫˫ŴǱ߷ɿ˹ȥ
ȻһƤֱһ˻ȥ¶ֵɫ
ղʲôСӵĽ𣿣
һëȻĸоӼЩͷƤ飬Լ˫ۣϸղŷһУԼûпӦòǴղȷʵһСӴӳһ˹ȥ
ףôأ
¶Īı飬ֽһŹֵĴӳ˳˫ڵϣ˹һ
⡢Կס
Կ׵ݸ˸骣ɫЩ԰׵ĵղųԱߣǲ߹ȥˡ
ûаϸһשʯǽ˭ôխĵط߹ȥ
ôѣʶһ㣬γǿɽ·ͣŵģһɫשǽһ׶ߣɫֲһɽ·Ǳѳģͣǽڵľûг˵ֱۿһ˵˭Ҳǽںͽγм߹ȥ
ǣСһ㼷һСӵĻǿɵܹ
ǣôС㲻ÿСӡ
ǣҲԾҪ֪СҲŽѾ߹ȥ
ϸǸֵĳŵ˫ţһ˫ѾմôҲͨС
һϲڡ
Ҳʱλڽʶеķ⺮üͷӲ˵ΪʲôĻ⻭ԲԾ
ֻһΪʲô쳡ѵ˵鱳ʲôȻ󡭡
⺮̲סɻ»һ飬ȥղžʲô
ֵһ齯ļ䣬ֽûп٣һμʵĴ
˼飬ѵµ֡ʲôϵ
ĿǰΪֹ⺮ûʵʲô֣ڶռҪ˵ǸҵĿռʲôڣԼ;ľ籾ǱϾڶռľ籾ʵûӴֶ
ɣʵܲʲôаĳȻ
ЩĹˣΪǸа̣кɫĹϵʵҲռʲôܵϵ
ʲô¼ǾͱȽϼˣƾڵ״̬ʲô״Ҳûа취
ɲڶռǿܵϸƣ޷óҲ˵˿µĶ֮ĵˣϼûʲôԵֶΡ
⺮ηǶռ籾ĸֶ顢Ǿ籾Ŀ¹ġ֪֮šƵĴڣϸ˵֪֮šƫľ籾
ͨߵ鱨֪ľ籾Ժܴ󣬡֪֮šֻһ˾籾ʮѵľ籾
ǶռƵ籾ƫ򴿴ĽպټЩµĹ־߱ģ򲡶ģʽĹ쳣Ѳ
ˣҪһ鷳Ҿ͸ɴ಻Ҫˣʲô鷳
⺮ͣƵļƬǱ˻Žĵһӽǣ鰸ķչ


623 ණ
ʱȻЩɻ󣬵ΪԼֻǿ˻þҲû̫ˡ
͸һȦͺ˵˻ϣʱҲˣ¶˾ŵӣЩۣ˶ȥϢһ¡
ȻƵﻹȪҲݸ裬ɣʲôġ
طУУ徻Ҳ棬ӴҪһֱסͺˡ
㡭׬ǧ˵ɣ
߽Ȫ䣬һȪأװѵĽڻԻͣȥͺܸʱֶȣȪﻹ䱸๦ܵˮĦأʲôгءˮءͯأԱ߻ɣ÷ȷʵȪ
⸽ɽϾһȻȪأ˵ǴǱ߽ӹġ
ƭˣϳЩȻȪа˳ɵȪǼٵģСƭ˭
Ӻ뺣ξȪ鳳ǣС¶ܳ֡
ûйоʮƣ룬Ȫѵõʱ⡣
ͻȻ뵽˸ղŵһĻ̲ס򷢸ɵ촽
ֻǻþѣѲɻŵԼ
ԼҲʱһԵ
ҲȫȻǼٵģȷʵһȪǴ󲿷ȪʵҲǹ¯յˮϾȻȪˮҲôһȪۣôˮ
ӡ뺣εԱ߳һʮˣҲ衣
ߵĵұȽϤȪеģǴôԶĵطˮˮ»ɢʧԾչ¯ˮڹȪչ¯տĴˮˮб£ԱȪˮʧ
ʮ̸̸ֽҲʮȤȪһЩ˽⡣
뺣ж϶ԷͲСֱԵλ壬㶮û治١
ιιҲʮ࣬Ҳ̸ʲôɡ
⣬ҲֻܱһЦʵҲǶĶֻ࣬ǳţ㣬ܵĵطˣһЩ¼ҲȻ˽ˡ
ۣǸƶӵˣĵ̨ˣ쳣˷ܵĿʣĶƬ𣿡
⻹ࣿЦŵʵǸպýӵǱǴ㱨ѧչţܵˡ
Ҳȥģƶ⹤治һ߳һ߻ܹȪ
ʵϿûôˬ̹ʸӣʲôطҪܣǽͨĴлãɽ֣ƧҰǿɾͲʲôĹˡ
ˮ»һˣһǷǿȥǴѧɣ֪ǸѧУġ
ͱȽϿ죬Լҵ˳
һͬѧϰ֣ǹһģлᵽ档
ǺҵѧʱûĴͬѧ˴ŹЦŵط൱ҵм۹⣬ֻһ㲻̫á
Ӻ뺣һۣʣʲôط̫ã
Էˮѧ˵λЩ̫ãѡַͱȽϲڶǹһˮطˮرˣӦעһ㡭
һ̸ˮ˾˾ϡﻩĽͣӺ뺣ͷĿѣ类ըը˰죬һãȻ㲻Է˵ɶ
˵طȽգʲôܹѹ˵ĶѱԺ󲻻¡
˵͸ˣͣһ£Ա߲ƣСڵĺһ
Ǹˮãǲǻණ
Աߴ˹Сĳѯʣ˵ע⡣
ණ
ɻһ£ܿ˽е˼˼һ˵һڷˮѧ˵վɷ֮أҲһණǣżҲһЩȽ⣬ǾǸص㱾⣬νլЩطأˣǹ꣬Żγνլ
ණ֮ģʵϱȽټҲ޷󲿷ݵ֮أֻǷˮγɵ⻷ҵĴųǽϲͨ绷ʹþס׻һЩ
Щصͨûʲô⣬ǳˣһЩ鷳

ЩŹ֣Ҳ޷϶ǰʲô˵ĻǷˮҲٻ״ѵֻԼˡ
飬Ȼȥطǲйʲô֮£Ȼٽ״жϣʲôණɲá
ҲǣԼ뷨ȷʵЩˣʲô֮ģҲ̫ѧˡ
ȿȿȣЩôһ˵ͷҲһ¡
ԶһڵİĦһݵ˷ղһֱûгͻȻڣžﾹȻһˡ


624 ִ
ͷҲ֪Ǵʲôطðģʮ˻ƵĿڵطԭϵ壬и䣬ΪֻģҲͻˣˣ϶ߡ
ῴʮ꣬Ƥգʮֵ⵹˽ųʱһľʱв˶һҹһɭִ𣬰Ѹľ㶼ʮ
ôˣ˼ôһ˵˶զզ࣬һʮˣɲʲôС£ڵ񣬿һţǽǰ飬ھԶҲûж˼ǵ¡
صĻӦﲻ̫ԶǰǸСɽڣȥһЩҹ·ĳܿһЩ飬紩Ű·Ůɽ·֣³˾·߷ʱۿݴһڵˡ
ۣĻǼٵģ
ӴֵĿڵҿǴСѧѧѧĻôааҲŲš
˵ĺãˣЩ鲢ûô򵥡
˼ҸЦȥһֻ͵ҹɣϢĴˮ˳ȥ
˼˵ĻԣһԵҲֻƲƲ죬Ҳû̫һ£ֻΪ˼˵һЦ
Ψнһ˽еĻĵףͻȻ뵽ղſǸӰԼʱڿǸӰͬʱŵһֳζĪǽζ
ղţʲôζ𣿡⺮ûиоµȥһ飬Ȼŵһζζ⾿Ǵʲôطðģ
˼Щɻ󣬵Ҳûжʲôüǰ
Ȫһ˵ȻصԼҵĿͷɫˣҲ̫ˣÿ˶һЩۣǺܿ쵹ڴ˯˹ȥ
ҹɫԽԽѾճ׸ǣţ꿪ʼ¡
ҹ֮УһӰϢĳ֣ͬһ飬Ʈͣ޴ľƵεûһע⵽Ĵڡ
˵ڶϣͣˣĿ쳣£úﻹһ˿˾Ҳ
ܺãо״̬ɫҲˣһҪ棬Ͼһˣɾûʲôһˡ
ӷ˱յԣҲ˵ʱ˸Ƿ˯̫ãγθеܡģ۽һȦȦ
쿴ȥɫ̫ãûʲô°ɣ
뺣ע⵽ϲԾĵط̳ѯʡ
û£ֻû˯ãУθһ㲻
оԼЩûʲôθڣĵ档
ҹдðҩϳһӦûʲô⡣
һΪϸĵˣһЩԤҩ
ǸðʲôģעһΪãĲûǶϢһ¡
ӯӯҲɫжѿ
ˣҸоУûӰ죬ҽ컹տᣬôÿҿɲһЩҲ˵ʲôѵôһ⣬ҪΪԼĹϵû취ˣҲ̫Ӧˡ
ȻһͷΣһθⲻ𣿣
廹УϾûշȣһЩʵ廹㲻ոð顣
Ȼô֣Ҳ÷⣬ӯӯ뺣໥һ£΢һڳȥ
ǾȥɽҰӪþƵĹԱԸ׼һЩߣտõģҰӪõĶУ׼Ҫһʱ䡣
뺣ӯӯܻᰲţȥææµµʣµĸڲ˿ˡ
ӴһK˵治͵ɣ
ҲͱˡЦſڣһAСԺݿʣŴûؽΪҰҹƣһС죬ҹתְѹˡ
ӦòǰɣϾ紵ķƫŵķ򣬳ϳȥˡ
ݵôΪȻԼĿ
ǵûУҹ˭ܳȥ
ЦŵһߵĽơ
ˣٴΣ㻹Ǹ꾫
鷳㲻Ҫɹ¸ǼһϵҲûУѵóһˣ㲻ҪСϽⷢӡ
һŮ֪ʲôִƬ̾ͳ죬ŮòϵĿȱȥǸеģҺùԱ˹ֹľٶ


625 
ŮǿǱƭ
СĿڣһ˿˵ζһ´ʱѾӲ뿪ˡ
治ܹˣºô࣬Ŀ֣ҳϲչŮѾԱﻹѹͲϲƫƫϲЩͷСƭ֮󻹸һĽۡûһö
ѹ˵治ܹЩˣֻܹ۹⣬߸˧С϶ỨģܿסżĹأ
ӣӣֱаѵΪƯŮ͸ø˿һӣ
һûֱаŮͬ׷ҸǺ飬޸ǮˣҸ˧ǺȻģ˵Ʒѵ𣿡һЦнҪ۰ɣȵͨٱǶ౯ң׼ǰֲˣ˲һϵ
ĸ˳˰죬ְѻ˻ȥ
ǲš
ʲô
һš黹ࡱı顣
˵о߲̫ãɭɭġ
ǲѡַǶȲԣǲɹȵ⡣
һǷһЩ⣬һ»лסʶԼ֧
𣿡
ֵĿһۣһýһըëĴ߶ãˣѪһƤ¶ǺεȵĹ죬ýŴ˵
ôˣ
˱վĽһͻȻһվֱӣ۾ֱĶźݣŻˣúݳһ
֣ǲۻˡ
˫ۣ޷͸ղŷʲôҲ˵Լ˻ôˡ
㲻ķշͷԴ˰ɣӴչĶͷоǺȡ
УԴӦûɣ
죬һȥ
ӵԴĵһȥˣ׳ջǸȥһϲƶ졣
û¾ͺá
Ȼûʲô£ֻǸղſۡһ¡

տ̨һȺ֮УǴտ
һСϪ˵滹㣬ǿȻȾӣ򲻴һóһȻ㡣
뺣λ˳ߣӻ˻Ρ
㣬Ǹãҵרҵ
ӺٺһЦ
ʩչһǾ˵ĵ㼼һڸ
뺣һ˹ȥ
Ͼ̫Ҳ̫ʺϵ߶տƵṩһЩԵĶ߲ˡʳӦоá
ʵʽӪЩҪǮãӯӯĹԱʶûǮʹá
̡
Ķ·ϵֵĶͣ
ô£
ԼϷ״̲סЩˡ
ֻżһ쳣ǻܹԼۣǵΪֹѾһˡ
Ҿôˣѵǲˡ
ȷʵܲԼǲ˴ʲôرǸղźݵӰǿֲİͺǱ¿һӦٵĻþһʵ״
ѲɣһԤףԤԽᷢ״
ɫ΢΢һ䣬뵽һϵӰˡǲӰһʼһֿµԤףЩԤδᷢ״Ԥһͻᷢҵ顣
ѲɣҲĳԤף
ιǻ
Լ˰СʱӺ뺣ξ˻
ȥȥˣôôͻأ
˴к
㣬ʲô㣬ôǳϪôܻ㣬ëһ
Ȼƶ
㱾ûæҲɡ
֪ǹڵģ̲ס㡣
ȷʵûУзҵֻ
뺣νˮͰһƬһɫһɷףʲôˮǻǵѪҺ˰ˮͰһЩ֮ˮͰз
Żһθ˱˳ȥ˸ط˳
ǲĲ
뺣θϽ׷
û£ʲôҲûС
ƽ飬뺣Ρ
ǸղѵֻһЩз𣿡
ѽзҲҵ򾵹ҲУҪҪһ£
ˡ
ϣ뺣ε֪ΪʲôǿһЩõĶ


626 
룬ȫûҪλѣǣͰԼϷ״˵һ顣
ǳŽŴӳԱܹȥСӣȻǿݵֹŹ֣ղֿˮͰﲻôԾ
뺣°ͣɫЩŹ֡
Ҿ㻹̫ˣЩ˵̫߼
Һһʵ̫ˣҲ޷Ŀǰ⡣
ЦһܹȷԼһжʵģҴ޷֤һС
ˣҲϹˣҲֻһ죬ֹʲôģǸҲûʲôϵ
뺣Ҳ֪ôοֻ˿˵һȥúϢһ¡
ûϵʵûʲôϵҴڷҲȽƣһ
Цŵ˳ܾܲôˣǾ̫ɨˡ
Ը鷳ҪǿԼ
뺣Ҳ֪˵Щʲôá
ʵ˵ʵ׷骣ҲǺܿãΪ֪Ů˲ʺ㡣ˣҲ˵ʲôˣֻҪ˵һˣȥ
û¡
û¾УȹȥϢһٻȥɡ
õġ
Ҳû̸ȥˣ뺣ζǱȽ˽⣬Ҫ˵ƱȽѣԼˡ
ȥʲôΪʲôЩ£
ϸ䷢ÿһ飬ȻǳϸµĽ˼Ȼ㲻Ǿʵá
ֱ뷵˾ۼӪأ֪ﴫһëֱǷǳĸһŮ˼ɤں߳󣬵ȥ˵·ﲢԶĵط
ȥʮţʮš
Ȼƺ˵Ǳصһַԣ̫죬ĲǺֻԼԼһһ䡣
ȥʮţʮš
ʲô˼ͯҥ
ʱͻȻðһŹֵͷǾȥһ̽ҵԴͷ˵ǿң˵ͻҲ㲻ʲô
һˣ쳣״ҪѸطǽһ̣ħһԴȥ
ľʶһ쳣״̬һ˫۾ãһƬʧȥ˽࣬˫߶ҡҡλΣһҡһĳԴص㣬˹ȥ
ңôڸʲô
һ·ǰߣɫ֣ſֲ֦һϪǰһźɫ·Ůˣڰߣʲô衣
ͻȻħһ״̬ȻˣȻѹԼվϪˮǰǰҲǰԶһŮӶվһʱڵװŽת
ʲô
ƤֱһŹŮ˸ûĲȻһͷ
žգ
·ܾһһƨ˵ϡ
㣬ǲҵ
һŮ˵̲ס̧ͷ߽ԼĺŮˣͷĺɫO@춯һָֻοڷ¶һŲ԰ףûѪ⣬
һŮ˵
ҵ
˰οͷ˳Ž˹

һУ˹ȥ
֣ʵ̫ˣʶķ⺮Ӷǲ⣬Ѳһ¼
Էļ䣬㿴Ͼʲô
ļҪһݣӦþϣģôģЩηġŪ
ǽһĻҲһеƿԡ
ͣڰݼŵʱٴˡ
ӺڰԼڳϡ
ιˣû˯
ǰ洫˵ĵ٩̫Ѩ˻Ĳӣʣʲôطˣ
ˣûþ͵ɼپƵˡ
뺣Σʻӡ
˵ӯӯûһ
С˯Ϳ˰ɡ
ԵһԴ
ӯӯ⼸ŮȥɼپƵˣűҪȵʱ䶼ˣϣ֮ǰܹɼٴɣ
뺣Цſڣͳտô˵Ǳ⵽տ̨ʳʲôĶֳɵģһǵģǳʡ
еĳԾˣһҪоƣȻˡ˷ܵĿڡ
ͣ
⺮һеļֹˡ
ôһ£Ϊʲôһļֵ˻ȥˣ


627 Ŀ
⺮˼⣬ļ䷢˹ı仯˵ļ䲻ӦõΪֹǸ쳡֮ļȫ˻ȥ
ܹ죬Ϊ⺮Ǵӽһμĩһֱϻݣ˵۲⵽һμ䣬ӦͬһӰһǰչ
ǵ״ȴˣļͻȻǣȻֵ˻ȥˡҲΪһ㣬⺮ɫ˵أкܶ²⣬ò⡣
쳡ĳֱܲԾομֳ˵ã˵¡
¼Ҳļ䷢⣬ʱıһ顣
ɵȷʵڣ⺮ż۲ŽڶĿļ䡣
ڼǰһӣ뺣һ˳ɼپƵꡣ
˵⼸үǻмӣ˶ŮͬǵŮ˵һСʱ
ˡ
Ǽɣ뿴ʲôʱ°ʱ䣬ǳ϶¸ҪȰСʱⲻһ·Ϲ𣿡
Իһ֮ǰһȫһģһ
⺮Ĭ״Щ⣬ֻܾ䣬ļ䡣
ףûйһΪһˣ
СѾͷͬѧһȥˣҴ绰Ҳء
Ȼʱ뺣ӯӯһζԻᵽһ֡
⺮Ȼֵ֪˭Һýļص鱨
ӯӯãĿǰڶУԸ쳣棬ǸѾͷ棬Ψһĸ͵Ůȫ
뺣ǸҰѾͷüͷЦ˵Ҽǵô᲻绰
ѾͷҰԵҪ˵ֲҪ绰һӯӯȷʵóûʲô취
Ҽǵһ֮ǰĶԻﲢûг֣Ҳ˵һµļ䡣
⺮ĵ۽ǣоڶĿļݣ˵һЩϲ
ˣһ£Ǹ骣ѣһɼٴ棬ǿɲ׼۸Ҫ֪˼ҵĻʹһܴſ
е¼Ȼڷչӯӯʼ骸ʶ
ġ¡չ֮ǰһģһûʲôӯӯһɼپƵȥ
ôطɣȫѵģҲÿԼҾͺˡӯӯ۵ıڻЦĶ˿ڡ
۹⣬Ȼû⣬Ȼô뵽Ǽ뺣Ρ
ӳûЦˣӯӯһš
ܲԼķΧΪѹΪ쳣ˮʼ²
ͬʱҴҵӰ߹⺮һοĺڴˣһݵİߡ
ۿˣǺ˻ָ׳īҶһװѲɻʲôڡ
ͲˣִĿǸ󣬲ȻһҲõŵƱ
˵ˣȽƵȻԿȥҿͷΪûʲôˣҿԼѡ
Ҫ̫鷳ѡ˼䣬úһסĵطҲȽϷ㣬Һӯӯסһ䣬ӺͽסһλŮסһˡ
ֺô䷿䣬߽ҼվƵ
ӭ٣ӴԭС㣬Ǵһ
Ƶǰ̨һԼʮҵˣǰһӡǰ̨һ۾ϳӯӯ
壬þûˣû뵽תˡӯӯӭȥ˴к
Ӫڣ֮ǰʹ绰˵Ҫ˴˴֣ٺЦ
⼸λҵͬѧһġ
ӯӯļˡ
ĺãǳӭǹ¿ľƵ꣬ȻӪڣЩʩûȫϣľˡ
˳ЦſڣһԵһǰ̨Сһк
СͣӯӯС㣬Ҳʶͽ㸺ˡ
ǵģ
λǰ̨СһŮԣڶʮңһְװ硣
ǣӯӯһҪõԿ׺󣬾ɣ
ټ塣
ӯӯкһǰ̨С㽻̸
⺮ʶһж۵ףμ֮ǰûгֵļ䣬һµļ䣬ǰļ˲ûг֣ȷʵˡ
ȷ֣Լյˣԭļﶼûг
ΪʲôڶĿļȴĳˣ


628 ת֮
ˣǰļȷʵڣɵڶĿĸֳ
ֱ͸ϷһڶĿϷĵڶĿ֮ǰûнؾһһĽ
⺮ЩЦû뵽ڶĿȻı仯ҲǺ£ڵ״Ѿһ̶ȵĲ²⡣
²һô䣬ʵϴһ
˵ĿǰƲȷʵֿܡ
⺮ûڼȥ۲ŵڶĿеľҲ顱ĺչ
˺ܿԼĿͷǵĽ̸֮ǰҲûʲô
һӾȥԷ
ܳʲôȽۼҵĶ˵
ŹԲĶӣ˹
ˣźûУвУٲȥҶˡ
һѲ˽תô𣿡ݺĶһ¡
ЦͺݻȤʾͬϾôˣĶӶһЩˡ
ƶ˲˾ƵԱ׼õ͡
ʳڽ˵㲻һ͵ҪõĶࡣ
˳ԶʱһȺŹ߽˲Ϊ׵ļ˿Ӱģٱ˽
һ֮ǰҲûʲôЩһĿľӦǵ̨Ա
ѵĵӰ𣿡骺ʡ
飿ӯӯ˼ǰ˼һһֵ˵ȷʵһ飬ģǵ̨ˣΪɼپƵһƬˡ
ۣ˵ĻҲлõӣ
ǿǵ̨飬ʲôҲǺֱӰɼ
㲻˵û˵ưͣ
Ϊ̫ϰӯӯĴڣһ仰Ҳ˵һֱͷԷ˵ĶԻҲĿһߡ
һˣղǸ˽̸
ⲻǸ𣿼ǵһĿȪʱ桭
ˡ⺮һģӦþƶӵǸˣȪ֮棬ȻԷȷʵй̸ǸǸյĴþ̸ʲô˵һЩһͬȥ
µĽʶԷֻɨһϯˣ͵ͷ˵
ĿǿһЩϸڷĶϾڵһĿЩϸڽļﲢûʲôۼ˵ڶĿһЩεϸھͻḡˮ棬ɼ
Ǹ˿ƶеҪְλǸյҲӦ̸һЩϵ
ͽһȺ˵˱ݣʼ˱򡣶ɼپƵֳһ¥⼸ݣݾλһıݡ
Ȼڱݲ̫Ⱥ϶һ㣬ŻԵеӵ٣ԵñȽϴ
ӯӯһȺд汣ģҲǴõһ뺣εļǲģʵʱ䲻ֻ̫۱Ƚ
˵ļ࣬ȥ൱
˺٣ֻһޣűȽʱ֣ͥǳãҶл
òײ骴һ仰ջǲ̫ãҲʱ򣬸Ҫȥһ¡
Ҳʱ򣬽һ˿Ҫһȥ
طܲɫƯʽӪһкܶ骿ŲԶС۽΢΢ɫ֮мꡣ
еĽкܶδŵ򣬲⼸ֿţĻܱѾǺˡ
˽ĿˣǱ߱ģҲʱ򣬸һԿ׹εڵϣһԵĽγ
ȥԿ׹Σһ֣ȥǴΣ۽ǾͿһ˫ʩʩȻĴһ˹ȥ
һʱ־壬鴤һ
ղųԱߣǲ߹ȥˡ
ûаϸһשʯǽ˭ôխĵط߹ȥ
⺮۲˵ı顢΢΢̾һ
ĿǰΪֹһЩСϸڻûʲôͬЩз鱨ǲ㡭
⺮Ҳûз֣¸һЩ⣬ǲԷµġɡ
ķչ֮ǰһģһеĳûʲô仯ֻһЩϸֵĸӵ
ؼʱˣڶϣʱӦʮһңּҰӪӺ뺣ûе㣬ȻأԽʣּϢҲʱڳ衣
ת۵ڵˣһΣ仹ת


629 Ż
ǰȥһƬֻ֣ҪܵǰϪ⺮Ҳĵĵȴһؼ㣬±ʲôҪϢ
˭֪ҪͷֳˣļһƬңͺźͻȻжϣҲ֪˼룬ٴ
ԣǼֲ䡣
ٴΡѡ˹ֻʱ㣬졣
ڴϣһԣһǷֻ
û뵽һ˯ʱˡ
˯˶ˡһ䣬ļȽϻңԴЩģ塣
ĸСʱɣôûС
Щĵѯʡ
棬аɣоԴЩΣθһġ
òʲôóԵĶɣڵϼʲô
Ŵӵϼˣ
ЩңԴϢ飬⺮Ҳ޷͸ļȥ֮̽ǰʲô
μȫˣȫ޷е飬Ȼ١
ᱻΣҲֻԭ򣬵һ½֮ǰļʮֻңĳֱֿӽǶμĨȥѧҲǲֵܳģЩ˻ǿнԼȥõļѣԼ뵽Щ䡣
һ˵ӱʵıܣʲôԣ쳣飬㲻ʶѡ
ڶΪģ˺½֪ʲô鱨ĨһЩؼ䡣
¡չز⺮Ѿųֿԡ
ļ⣬пܵΪ棬Ǳ۸ġ
Ҳ˵ļʵϲΣΪļǲʵģҲźܶġ
ǣĿǰ⻹ʮҪļȻȫҲܹھһЩϢ
⺮˵ֻǾĹ۲ź״µĽһֱ봲ϣ˯˹ȥҲ֪˶ãŵһǺ˵ζæӴ
ô£
̧ͷɫһӴʧɫǰӼŷȼŨ̾˽
ӣӣ
ƴȥĴӣǺһƺȫ˻״̬
û취ˣ̬ý֮Уƴȫһ߿ţźֵȳ˳ȥ
𣬻𣬻֮ȫǻ𣬽һ˲һϵĻ״̬һ̣ܵĲϢ
УҪҳ·ȻĻͻᱻ
ͼȥѵ·ߣǵŨ̺ͻ棬·ߡ
žգ
ͷһ컨׹æӿűܿѹ档
һҪӳȥһġ
Ŀ־ܲǰȥһƬ𺣣ԶĴš
ǣȻȥ˵סȥ·

ʮӰ⻺˽ɫ԰ף۰׷մѪݴ͵ĳ˹
ʲôЦʱȻһȺʬ
ǵӰ⺮Ż֣ǽֵĳҲֻƿԣ
ͬʱȺʬŽ˹ԽĻңŻȼյȱȥȴ֪߽һ·ͻȻĶͷһۣ֪ʲôУǰһڣ˹ȥ

⺮˼ǵУȻһ䣬еľﶼһ硣
ιˣû˯
ʲôطˣ
ˣûþ͵ɼپƵˡ
ֻصϤļƬ⺮һ֪ǵĿ
Ȼǰһģһ⺮Ҳ˼ղŽڵڶĿ͸¶һЩϢ
ԣڶʮˣʵǴڵģȻܲǿˣǹԱ
⣬ļĴʲô⣬Ǿ˵һ֡ƻƲһ¡
ǣȻܽһЩ⣬Ϊʲôֵڶʮʬ壬־ôģڶʮʬʵ˭
һʬ壬Ҳǵڶʮʬأ󲿷ݲλѾֻ̿͸DNA֤ܱʬݡ
ĿǰΪֹ޷ȷʬʵݡ
ô᲻ֿܣɱ־ʬݻߣ˺˾Ƶͨˡ
ΪʲôھƵˡ
ʵ⻹кܶ࣬رǴӽļƲ⣬óĽۣϾĿǰ̫ġ塯Լ©֮
޴ӽͣ޷͵鱨̫࣬ꡢŮˡĽʬЩҲ̫ڶϷˡ
ֲǾ籾磬ôôĵķչһֽͣЩǽۼ䡭


630 Ŀ
ϷμĻ֮Ҳܹ˵ԭЩ޴ӽͣ޴ĵطҲԼҲܹõˡ
Ǽ⣬ǽ룬ĴԽʵһô²⻹ǴһĲԣԼƲ⻹д󡭡
ڶĿٱȵһĿ˽⵽ݣڵһĿŮжϵҲ˺벿ݣ⺮ĵЩڴĵĿʲôľϲ
顱չһԭһ£ֻһΣӯӯ骳μʱû̸۵ˡ
˵ǷɿӹȥģһĿʮƣԼûС
⺮Ĺ۲ĿķչһֱӽǽҹŷֵһЩϸڵı仯
ףôأ
¶Īı飬ֽһŹֵĴӳ˳˫ڵϣ˹һ
⡢Կס
Կ׵ݸ˸骣ɫЩ԰׵ĵղųԱߣǲ߹ȥˡ
ûаϸһשʯǽ˭ôխĵط߹ȥ
骵ıʮȻѹûע⵽ɫ亹ֱðĶͷ
һ֮ǰĿƣǡȴһԵĲͬ
һȥ̵Ľûгκ쳣Ķ
ֻһԱߣɫͻȻ䣬ʵļʲôҲûУγһûгκζ
þ
Ŀڽ˷ŷ״ûп쳣¼
⺮עȥչܿ쵽˵ڶϣȻ岻ʣּҰӪ뺣Ρǰȥ㣬˻֮һ
ˮͰɫ䣬ߵּŻ£һ뺣û߹ͬʱһ
ȻһβŮ˵ĸһһŮ
һؼʱ䣬ٶȻ˹ȥӦһμ䱻Ĩʧȥ˼䡣
ԼʮӺɫ԰׵˳صҰӪص㣬ƺ˴һкͷ˾ƵȥϢ
⺮û취齯һζʧļ䣬ΪμģҪӲ̴ŵμʼ޷¡
ûϵļѾ˺ܶ⺮ѾܹжϺܶˡ
Ǻǣصеʵȷȷʵʵˡ
ļչȥ֮ǰûʲôֻͬûгʲô쳣ľ󣬵ʲôУ׵Ļ˹ȥ
Ŀ
ʱ΢ͣĿ
⺮Ĺۿͷʼá
Ŀ
ĿڵĿʼɿ֡
Ŀ
󣬵˵Ŀ
ֵ˹ؼĵص㣬ļһֵλã¼ĨȥƬϣͻȻжˡ
Ƿ⺮һκĲжϵĵصطš
ʱ򣬷⺮ӽһŮˡ
ŮһͷɫĳԭǱŷ⺮תͷȻֻһͷ
ǵģû
Ҳһ̣Ů˽˷⺮Ұ
һֻɫ˺ͷһ˳

޴ܹͬᴩ˵һһˣž񶼻ܵ
Ȼ⺮ֻ΢΢һ˫ۡ

ƶŷ⺮壬΢΢գգۣһۣȻһŮʿվߡ
˯ˡʱѾˣ˯ȥġ
Ǹ
⺮ûж˵ʲôĿǰѾյ˺ܶѶϢЩ鱨Ҫһ֤
οĹЧˣǰĿ⣬ܹĿֻأһһŽļ䡣
μֻأ⺮˴ϢȻųЩﺬ壬ֻҪϸзڷ⺮˵ѵóõ鱨
ʮһ𣿡
⺮ֻδƻĺ룬룬ҿ֪һЩˣһЩҪ֤ʵ
ƻ̸һӣһЩµͬʱҲѯ˶ԷһЩص⡣
һ֮󣬷⺮ܿµĵص㣬ҲɼپƵꡣ
ܿ쵽˶ɼپƵ·ص㣬ĿǰǸص㼸ջ٣ĿǰֻҵһƬ档
ڷ⺮˵ⲻص㣬Ŀ겻ǾƵһλãҲƬ֣Ϫ⺮Žļ䣬ҵǴҪϪ
ô㾿صʲôأ
⺮֪ԷԼһӵзǷԷûֹԼµĿԡ


631 ʼ̯
Ȼ漰Ǹа̣Ȼ볬ȻϹϵԼӦôһʼ˽⡣
ͻȻʱƻĵ绰˹
ôǷһأ
ΪӦ֤ԼĲ²⣬⺮˽
ȷʵ²һһ̶ȵжӦҲ˵ӴһЩ»ҩ
ƻѹʱ̫ˣĲ޷϶ǷķʳһҩֻǴӲнеƲ⡣ô뵽һġ
ԭкܶ࣬ʵֵʵҲµһݣ
⺮ص㣬ȷʵҪҵֿɼˡ
˭
ƻѹѯһ䡣еҪ֪ࡣ
ʵ˵Ҳھ͹𰸣Ҳ֪
⺮ûмƻ˵õ࣬ʵûеõԵ֤ݣңӱ̫棬Ҳ޷ĳЩ⣬Щ쳣״ȫ޷ÿѧ
ʵû취˵ģֻһƻܹܵˡ
ʱҲû취нͣ⺮Ҳɴ಻нֻͣѯһ⡣
˵ûи㵽ʲô鱨

ֻﴫôԼ̵
ָӯӯǸðɣһãڶУֽܺðòûʲô顭
ţǾˡ
⺮Ҷ˵绰ȡһŻݿ
һݾ˭
ƿƬʱ⻯Ӱʼǰݡ
޷üһĻʱ˿չС
Ȼˣȷʵ㰡
⺮һ̣㿴ˡˡĿ
Ļĵڶʮˣʵʳ⣬һЭߣ߿Ϊٳߡ
ѹҪĨȥμ䣬Ҳֻܱⱻ
飬ĸӣҲĸӡ
ڶʮǴڵģеĹϵΪڶʮˣѾڻС
⺮˼һЩϸϵƶҲжϳ׵ʵݡ
̫ڼˣһ㣬еĨȥҲݣֻӳ졭
סȷʵ쳣ҴʵûκΪΪ޷ӷɽǶҳ
ûܹƲáϾʵǶ޷Ʋһˣһʵ̫ڽƻˡ
ǰǷ⺮֪飬Ļ߻һˣƲ֪Щ֮
ףֻһˣǴˣһ˴ڶɼپƵڲһھƵ֮⣬ͬʱЮ
ҲһЮ֣һ֪飬ֻǱˣȻһһˣ¾ݻߣҲҾ֮һ
ȻһˣһеĲ߻ߣƶϸļƻƻɱԼҪɱĶ󣬵ȻݻغۼҲһѡ
֮ôΪеʹһˣҪɱҪ߶ԷһС
˴ӯӯԣײŻѡ뺣һֱĳֹϵ
뺣δһֱĳֹϵȻԳٶ۵ĽӽǸģЩϢҲᱻӽӣļ֣Ҳһ㡣
ǵģֿǸ骣ҲǽŮҪ³ݿĲףȻ⺮һֱЩɣǽǿɻ޷϶ڵ⡣
骴Ŷֶ˿޷˽⣬⺮Ҳһµ׼
ֻԼд⣬ŮһʼĺǿˣŻӯӯ쳣İۣǶͬһϵģӯӯҫ۵Ƕ䡰ȻҲܳɫҲֻλӵڶ
»᲻İɣĴĶʼģһ޷ģһԹޣ뺣ηϵӯӯˣͼͨһʽȡĳ̶ֳȵ㡣
ܿϧ뺣һԸӯӯˣϲӯӯҲпֻǾӯӯݡλӵıô룬ûзӯӯֻǴ骡
ҲΪһ㣬ŵº񻯣Ҳշ˸骵ɱ⡣
ɱӯӯֻΪйߣⲢҪӯӯһУûһвʵ
ӯӯӵеòƸһҪ֣ȻҪһУʹͨķʽǲһģԱϣܵķʽ
ԣһ֣㶯Լļƻ
뺣Լһ棬뺣λô˼һ˼ܸڶ˼̯ơ


632 һ
Ȼ뺣εľٶֻһ̼ɱ⣬ɱ˵ͷ
һˣô뷨Ҳͷ
˭֪ô޷ѷɵϳͣǣָͨûеܹͨ飬ѡˡ
ȻʩչԼĶ⣬罫µһͬɱ¹ҲǿҲ
ɱһˣʵⲢѵ飬ɱͱеΣɻϳֺһٶ
ƴҪɱӯӯɱ뺣βѣڶɼپƵеΪɱĿ꣬ͬ޹ҲһͬƵ
Լ
Ȼ֮ƣƻǳԽೣģҲǷɡ졢˾޷Ʋİ취һ޽е֮ơ
ôܣҲ޷ɱһѾڷжѾˡ
骵ʬ̫ͣƽȻضˣӽܱ̿ͨߵݽļ¼ǿԶ϶ݵġ
ⷨɡҽѧ˵Ѿһˣû֣ôԼҲɱ
Ǿһεɱ˰⺮Ҳֲ²⣬Ȼξ¼Ǹаʽ֪ʵԽ͵
磬긽塱˸֡ȥͺܻ顣
⵹ǿ⡭һ棬ԺļҪν͡
ʵҲѣԹʵһ⣬˵һ⡣
骱ҪԵ뺣Σڱݵʱ˹ϣʱϸˣֻҪ뷨Ϳ԰ָϽָϡ
ԭݸ뺣εûκ⣬ǸϱһԵ뺣ȥȵˡ
޴֪뺣ٶı壬Ƕڸ骺ͽؾٶһ˿ʣҲпֻǵĿڿʣһϣʹøʧȥȨʣ±뺣ιµϻڡ
骱кܶѡʽģһƣϵϵݸ˽
֮ûãҩﷴӦͳˣҲ쾰Ҫԭ
ġ쾰Ĵ໥ϣļγ˶ļѭμڼ䷴лݣҲ⺮˾޴⡣
Ͼļ䲢ûôʵʱᱻɱΣҴӽĴﲢûҵʵļ䣬ļĸӻҡ
⺮ң;˺ξ¼ԶҲ²͸Է룬Ҳ޷۵ز
Ǳ֮вûջȻļ˻ңǴԼܴİ
Ŀļ֮ˡ¡Ĵַչ
骺ͻͬһˣʩչļƻһʼֻͼɱӯӯ뺣ΣǵƻĲ㣬ɴһͬݻյƵꡣ
ҲһҪɱˣֻҪɱӯӯ뺣ξˣֻҪһͨǺڻġ
ƻг⣬ƺʲôǸǲɱˣڸ˵ĳԵķʽĨ˶Էļ䡣
ڸ骵ļƻУԼҲҪģǻΨһһܱʣһҪڣǾһͬıߣˣȴǿԾ˫ɱġ
ΪˣƵ¼֮ĵڶʮˡʮ֮⣬δڼ¼еˡ
ʵϲǿˣҲǹԱ뱻Юֵһͬɽˡ
˭
⺮ҲΨһ֪ҲǸа̵һӡ
Ǹ骲飬ɵɱΪĳĿأƻ˶Է塣
ʬ𳡣ԼǺǣ־ѾԼˣתƵ˱Юֵϡ
ΪʲôҪѡΪҲǸ骵ԹҪȡӯӯһУݡòƸϵҲŹŮˣҪɱ
֪ӯӯһãȻûжİ
õᣬӯӯǽãԷеĶУݡòƸϵֻҪתƵӯӯڣֿɼ
뷨ֱ̫ˣҵˮ©
תƵڵĸ骣ҹɫ͵͵뿪ǰ屻սˣ˭Ҳʲôһ֤ݶ
ûԼĻŮһܹԸԳǺܿϧԼĴԸֻơ
û취Щ¸ƻϾЩ鱨͸¶
񣬷⺮޷ȡƻҲ
ٰһ־ݻ¸Ҳ˽һС
ڸ骣԰ݷһΡ
⺮кܶ໰Ҫһġ


633 ɱж
ɫѩӿƮǻȼչĻҽҲǴսҪı־
䣡
һǿرѿӿݣһ飬̳ʯмܷɽƺʧЧˡʯӣ涼Ư
ХڵϣʿװװȫȻͷ˷ڽйЧ²ԣΪХ˴иֳӰ
N2ըҲɱ
ǽ˵䱬ԭѹʮ˲Ķ
ǵļƻƫǵԶ֮ǰҪǿĶࡣ
ಣ
̳еӰһ˲ʧٴγֵʱͷ֮ϣȻһ죬һֻŲ˵ϡ
ֻŲ󣬵ȴǧ֮׾ͽǿʮҺսʿװײȽ档
Ȼǿ̶ֳȣȻҵϵͳûдɳս˵ѾԽͨĶ߹ߵļ
Ǽʺеķ崴ʿװƻ޴ķڣսԺɨϵֻķǰ沿ӡ
Դԡʿǿʽķսʿֳװ
ǣʲôˣΪʲôҳ֣
һҳҲûմȾסһֻһХϣƾԷҲѲ
΢ѹһ£¡һΪһƬɳسŵصȥ
װ׵ıХҲȫ𶯡
ȥɣ¬
һһСȭͷХͬԶ˹ÿһô𶯺Ǿ޴ս
Ƕ߹ߵ۷ڣ̩̹˵ǿʣԽʮ׸ߣܹʥ˻ֻԶŶʹ÷ʥӳ֣һ˰ʮ׸ߡ
ʹ÷ϵǲʹŮӽϺİʹ塣һһСȭͷʥ֮ۻƥſնأһ֮һɽ嶼Ҫɡ
֮
˴һ֮ľٶڳɱӣ޿ƥУϾһٱȭͷһͺĸĴСֻǻӳһȭǧֵĺ嫾⺮ĳˣûȫңҲ̶ֳܴȵ
䣡
һ룬ܹɽ飬ХһƬɽȭմصϣһȭεȾ޴󣬾ͺһֻȭͷһֻӡ
Ѹ͵ȭͷܵĿȼʵʥ֮纣һ䵽ڣžһͷԽλجֵĴڣҲпܻᱻԼһ򱬡
һɲǣԼ0.01Ĺļޣͨı仯˹ȥԼһֱ޷ļޣҲǴ֮ޣԼٳ޷ͻѵıԭֻһֽ
ˣԭһ߹ܿ磬ֻҪˣҾֽܹһĽһǵڵҶԣѾǲͻƵϰ
ֻһ֮ңԼֻһܽǸС
ǣ̫ˣ
ǻصȭͷеվԭһХһȼܵһУȴһͷҲ˺ˣվķʽơ˫̤λöûһһı仯
ⲻܡ
ΪȻã˵ɫˣŭ޾ӿʹϰ׵׳׳׳
ŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷŷ
ĽۼӵԼȭͷϣĽ˻ԼҲ岻ĵʣƵ˼
ϧֻùȻХԴͷûתѹڡ
ΪʲôΪʲôҵǡ
һ˲ԾûԼȷʵ˶ԷϣһĪĽԼתƳȥ
ʲôս޾ȻɳزˣҵȫתƵһ磬ʲôʱܰ޵ĴԪ֮ţռ϶Լڡ
̵ľϣ¬ȫ֪δΪɵĻ
ÿһӵк˵¬һ˾籾һűٻԽһʱԽӣռƶļܷչ˺ڣҲһйһе
ҵһɽܻǿ¬תƵһĴϣҵٴҲ޷һƬ½ѽ


634 
¬ĿԴھĿռ乹ʵĿռ䱾ģֻЩ϶СԺԲơ
صĿռʱ϶ڵÿһѪ⣬ÿһϸÿһУκһֹᱻʱ϶ɣһռ䣬Ҳרڿ¬ľ籾
ⲻܣ¬ڱɱһ֮󣬲εΪʲôھˣ
ҧгݣռҲֻкԿסǵ͵һЩ㣬콾࣬Ҳ޷ס
ͼս¬ǿﲻϧնڶ֮£¬Ѿһ־Ĵʡ
̫ˡ
صĿڣƫԼӣһ޿ҽжڱѣ޿ɵĴ˹Ѹٷ飬ΪǳԽܳסľ޴
һ籾һڲͷŵĳǿһΪ¶ϲ㼷ѹͷŵľ޴֮طŽ͵ڣһɲǣԷʹϸķӲ濪ʼƻ
Ȼһ޴ǿʼѿڶ֣Զżһһе˥Ҳǲɺӵ
صĿռ䴫Ծ׼ĲתƣֱõԷڣȭͷ͹ΪǿĻҲ޷ֵزľȷ͡
һҪͻһߵĹߣȴȻХͷϣţֻҪһкϵХʿװףҲһǣҶڵ³
ٶȫǰԤ⣬һѾ붥ֻһ֮ңأ
λȫ״̬Ƴӡ˸εɱ䣬ԭһ߹߼ǿߣٽһʵԽǿ󣬽һĵز
һЩƲѾԽ˼ޣִ˶̫ǿԿԽʱ䡢ռ䡢άȵĲ֮һжƲ⣬Ҳû֪
ǣǶռĹߣȻвͽϢ
ĵĿڣ֪Ⱥ˵ͬΪͽʵ̫˽Դˡ
ͽҲǡܾߡֻǰǽħŮǵеתܾǶռ־֮ѡġ
ͽ׶ħŮǵʹħܾȻħŮԼϵϵûôܡ
ռĳ磬ֻһɸѡƣҪ߲εƵ磬Ҫ췽ſԽ롣
ÿ췽ѡԼĲսˣһԼλϷ췽Ȼ޷ֱӲⳡϷҲ߾ȫȥάϷĹ
µòأֻǻСˣû뵽ʵɳô죡
Ȼһ߹ûеִ磬ХԾһεľɱѾһʧˣʵ࣬ҲѷսЩԡ֮ӡһ֯ǲһ
֮һλ߹ߣȻսǿΪ⼼Ǻʹͽͻսʿܹʹõĸռʽ
ͨ޷֪Ĵڣһͬһȫסڷֹʧȥƶʶ֪
Ǿ߱Ĵ֮޷֡ռ䡱л
ֻҪӦõͿȫסصж
ǵļƻܳɹǰ˸ˣλ߹ߣ߹ߣȽγɵռ䣬һɱԷ
һƻʵҲɹˣȷʵɱصġڷ֮ıע⡣
û뵽ʵһֱαװʵıѹͲ
һţӦ˵鱨ͻȻХ뵽һ
ı䶯һΪǿнڶԪڵڶΡռ˹֮硷ٿ֮ɱأŵ䶯Ӧս޽һɱ䣬ʹʵһµĵز
ȻûдﵽյġۡޡĵزҲ쳣׺ᣬͶǵĹơ
ȻˣҲûʲô˵ˡ
ХɫϢĴڵİʴ֪һԷ㲻ûᱻͳҪ鱨ԥѡԱ
һΣһúܲңǣǻϣ٣Ǹ˻û¶
һΣϣԼܶӮڲһǿ񳱣ۿžҪʼըͻȻһֻ̽˳ͺռһûХڡ
˲䣬ըʧͬʴһͬʧһάȡ
ڣǿԺúһ˰ɣǿڡ


635 δ
ֱӽʱըӵһ磬չֳ˸һĿռոյļܡ֣֮Կռֱץȡ塣
Ǳ˵࣬Ҳ״һ˵壬ץ
ȱҪȥĻ֪鱨˵֮ǰ
ƽĿڣĻ·ڲ˵СʱȸһθơһƽХȴһɬ飬֪Լһο⣬һʼҲûŻȥ
ҲУϾĸһƣֻɵĻƻ֮С
Х忪ʼһһʧ͸𽥲롣
ԱǸ۷ʵΪ˽źŷתȥأ¬ѡչǴġ
Աȷʵֻһ۷ХȻɱǾûлȥĴ㡣
ɱźһͻᵼһ򱻿һԻٳڵʱδźţͬʱδʱģԻٳ֮ǰһһ˲䱻Ĩۼ
֮ӲյĳһǿĸըǺļֿԸдʱߵ
ҲΪ˷ֹǵĵ˻ȡǵѶδĲп֮УЩ˴ս·磬ֻдȥķʽսϵʤʡ
Ȼʱߵı䶯ҲᵼĴڱĨΪûгˣҲ᳹Ĵڡ
ХȴǲΪȻӦδȥˣѡʱıδΪһʼ־
ԽԽƺҪʱʧ˭֪һţص΢΢һͷһڵŻֻ޴˳
ըȻǡ
δʱϴ𣿡
ζѣЩ޴ܾΪܿΰİ֮Ľ𣿡
뷨˭Ҳ޷谭Ԫĵ۵ߣ
սηΨη

һԳĬ߲ûп˵λֱʱ϶̫̽ǿԽʱĳӣӸߵάץ˹
Х屾ʧ˭ֻ֪ſԽʱ䳤ӵӲĽڿռ
⡢ⲻܣЩһʱ
ҧأ˲䱬ըڼٴڵı
λ֮ĸץ˸գֻץסХɵĹ塣
ӵ˴룬СݵļϢҽȡ
ҲãЩϢͽ¬ɣڷӡδƳ֮ʣȲ̫ܽгʱƶ
ؼĹصУֻƴʱгȥλջǵ̫
δġ𣿡
ؽסеĹš

һڰȣһŮƴıܣĿȾͷĵݣǲûжԶѾ˽ӽСʱˣȷ·ûоͷһ޵Զӳ
һںƵϲͷ߳ӣһƬڣ޾֪ͨδ
ⲻܣΪʲô߲ȥ
Ƕôŵ·̣Լȴ˰Сʱͺ˹ǽһ
ⲻ߼ҲѧԼϾҲһЩó͵״Ҳûие̫Ծ
ⲻȻ󣬹ʲôҲܣֻһֿԣǾʲôΪУ
Ůҧأ֪շ״ľԲʲô֮˿Ϊ֮
ʲôˣΪʲôҪң
бͳ
ث֣һث֣б²ѵû³𣿡
˰죬ڵҹɫһȲûаӦĻƺ粢ûڡ
ꡪ
ȵкܶͷﱾһƵ꣬һĴ˿¶һ϶
ǡʲô˼
·ȡһĶ̵һɢŵ̹âذףһｻϵģⶫħаǷ
ǺǺǣҲŲأ
ŵӳŵλ˹ȥͻȻһ˫ɫĹצı˳ûзӦͱɫĹצץסһֻצס죬һֻצס

ŮƴǺްôֻצǴŵķسףɫڣĶ̽ħצת֮ͽ˹ȥȺɫķһɲǾͽرϣһŮ˼ﴫ˳


636 ̷
ȫ֪ȥ˶ãʱֹסһһֱѹʱŸоʱֿʼš
ʲôط˭Ҵģ
˹ȻԼһ̨Ųбżģҽߡ׼ɨһԱߣѪܵİڷӣ⵶־⣬ϻǯС׶˵ȵȣԼһմźɫѪĵ綯и
ȻôҲӡﲻ޾ʦɢһùζò
ò豸쳣ªֻһյƾߣеҽʦɫ϶մ˺ɫѪҲǳʪ䣬һƹҲûС
Ҫܿ췢Լ̶̨ϣֽŶסˣ޷쳣ĺɫۡ
ͬʱһҽץסǿй̶סԱߵļҽĿ¶׹⣬һżͲ˹һҽе̶סۣһͲ顣
ҪҪ㲻Ҫô
ֳѰľٶɫ䣬ƴģϧ⼸ҽֻĿĿģͬһֻ׵ļҲ˵ֻĬļ֡
ôѽǲǾʲôҪ˵
һһϣĮޱȣһ޻ʵ
˭Ⱦң
Ⱦ㣬ǣ㾿˭Ǹ骣ߣʵǱˡ
⺮ĿڣӦóƺΪ骣ǲûʲôӡŮʵ̫⣬ƺΪҲһȷΪпҲǡ骡
裬Ϊ骵ŮˣһֿԽ˸֣ȡ˵ôͲһǡ骡һƾӹĶߡ
⺮ҲһԿ϶ﲻʲôöҲգ⺮ģֻںһ£ǾܴܲŮ׳Ҫ鱨
ңҲ֪˵Щʲô
ʼˣȻ˱Ŀ·ܿ壬ĵ׵ضܿ
Ҳûϵǡܿ⡭
⺮ЦһЩҽʦжץסǿнͲȻ鶯ͲǿµĿ̣һֻһʼµĿһһεʩչ
һµֻأܵÿһδˣһָЩνҽʦʵһȺħûԣĮޱȣһһεĳиƤƤ֯עˮȡ裬ժ飬ǽСĳȡ

ŮϵķֲҽУο޺ԷȻ޶ԣԷһһ衢ĥøֲпоִǵĹ
ңң
ľҪˣ⺮΢Цѯʣڣǲʲôܹ
˵ʲô˵㲻Ҫĥˡ
ڲˣ˲һеʹߣǸĶħһĴڣϵһҪν͡
ܴشҵȼĥҪõĶ࡭
⺮һƽذףеĶ⺮һۿذף;ú˼ⶫڲ̺һ쳣ԲǷһߡ
⺮Ӵذ׵ͬʱһϢٵĴ˳
ķ˹֮УңԶʱ˵ļ˾֣֮߱նа񣬵ֵа֮ܡ
ʵ͵ߵӡֻǵķһֵֿаܡ
ҲǴʵ磬ǿӡĹϵŵռ䣬ذҲʲôǿĵߣһЧĵߣͿֲƬܷá
ⶫ˭ġ
⺮һ䣬ὫĶĿҲֻжռĹߡ
Ҳ˵ʵһߣһǸаҲĳϵ
һˣһʮصˣû֣ǳƺΪʮ볼ǽص
ţ
⺮ЦˣЦĺܿģҲĺҲ
ܲһֱǵû뵽ĺ˼
ô⺮һֱץסŵβͣκ֯ʵ̫أѰȴնʵû뵽ôһ죬ԷԼǰ


637 ѧ
ȷʵܸˣϾԼ˺ܾõ֯û뵽ԷȻðˡ
֪Ķ˵ɣڻǸˣӦҲǽе˰ɣ
ǸֽԪӳȷǽеˣҺ֮ǰء
骣ˣղһͬһþޱʵ·鶼ľһ顣
Ҳ޷϶ǲʵڵЩʹԲ٣ЩʹõģΣ﷢ʹ࣬ҲԼܼȥġ
ӰԸֿüͷ壬ֲڣҡȻͨһ㣬٣󲿷ͨ˲䲻͡
ҲǣҲѡתƵĴѰµ塣
ʵҲǸ骣ٻ߰˾߲ͬ壬ȷʵǽеһԱϸǰ顣
ŵĳʱ磬Ӧ벼ߴĻ˳ͨѧйϵ
ѡЩϢ߷⺮˭֪ʲôĴ
渵֪⺮а̵ʵصаʵкƾõʷԴѧ˼絼µĶ˼й齨ʮʱڵǸʱɵġ
ᾭӵı仯ʮʱһʱڣǸʱ״໥Ӵײҵ𻨡
ʵϣǲԳƽţŵǡѧᡯ֪ڷġ
𣬽ŵǡѧᡱѧǽ˶ĴģҲͲʹˡ
֯Ҳֻ˲֪ŵֱ֣ĺ壬ԼԶıѧᣬǽŵʵһɻƽĲݳԱһЩ֯һɡ
Ƴŵ˹ɵ˼룬ںһЩѧֻתδþҲΰ
Ȳ֯׷󣬹ףѧҲֻһѧ֪ʶɵĽ磬һ֯Ȼǰܶνᣬʼġ硱ûκνӴ
ˣһȺʲôѧͨɵ֯
⺮ܿеĺ壬ĵǺԲʹѧı仯ɡ
ǵģŵĳԱʵ϶ͨˣǸ˵֮ǰ
뵽ʲôӶһ£뵽Ǹˣ˵ǰķ⺮ǵеĶôǸ˿¾αװʹĶħ
Ǹˣ
⺮֪Ϸˣһ֪ʲôҪѶϢ
֮ǰ˵Ǹˣʮ볼ǲ˭ʥնһأɲû֪˭Ϊζ
ʥնһѧеˣΪʿճ֮γʷϵһЩҪ¼֮УĳЩύʱ֣ʱû֪˭
һʥնֵ֮ļ¼1710BarondeGleichen˵ʱ˹ļ¼1743׶ء1745ڰڰʱղķ˹ڼµΪû֤ݣʥնͷˣܿӮСֵ˵һáʱʶ¬1746ʧˡһλ1745ʶHoraceWalpole裬С٣еҲǷǳԡ
ҲȥʱһЩФ񻭡ԳӵһЩȾ䷽·ʮס㲨ðռҿŵߣGiacomoCasanova˵ۿʥնɽ𣬲ֲ˵ǿֻǼѡ˵ʥնʱᰵʾʵѾˡ
1774ٴγ֣ȥ޸ı䣬1835ڰ裬1867սʱڰһĵ1871һջˡ
Ϊʮ볼ʥնһأͬһ飬֪Ӻζ֮ʱȴ˷Ƿı仯
ΨһܹȷǣһˣԳϣҳڶʱʮ͵ķʮҶйһ档
ʮ볼ѧԴԴͷһˣ˭Ҳ֪йˣԽˣǺճĶˣֻƲһԶˡ
һķʱҲ˵ʽӢйҲ˵Ĺ죬ǣЩ޷϶ݣʵ·Լʵ
ҲΪ˵ĵı˶ѧʣʹԭûʲôر֮˽ܽ磬˸Եı仯


638 ʮ볼
ѧΪһѧΪĵ֯Ҳ̸ϣ֯һԱʮ볼Ӵ֮е鶼˸ı䡣
ҹ̸֮󣬽ʼߣһ˳׷裬һʧȥǣɱԼӣѶľ쿪ǹɱ
һ˳ʮ볼ܣҲһ˴ӷһ·ߵأһϵɮԺҵһ֮顣
̺֮顷Thebookofgreenmonkeys˵дڵһصֳһλ˴һġ
ⱾʷʮҲֻһЩ
̺֮顷¼˷֪ʶҪһǡ֮롰֮صܽϵͳ߷ǨʶķʽʮǸΪºˣȶȥһ˵־ռǵ
ַʽ쳣İԵʧʧûгɹ߾ͻᾫ
ξݳǣʧˣļƻɹݳҲΪѲͬ˸
ҲΪ˲ͬ˸񣬺ξҲ޷׵ǣݳϵĲҾ磬Ҳ˶ġ
̺֮顷ûֻ˻һЩ֪ʶһݴ˹ڣҲĽš
˵Ľţʵֻǵġѧᡱһ֧ѧ֯һΣҲ֧ܲǸмΪеϵš̺֮顷֮еһ֪ʶ
˵ˣּ֮ҲֻмգֱҺˡ
˵ˣԪӳͺξ˰ɡ
⺮֣ԪӳҲǺİϾղŰѶԷֱ˳ڡξ桱ֻû˵Ϊʲô⺮֪
Ϊʲô֪ξ飿ǳ⡣
ǰзһɱ¼ȻΪ״ڣץһˣ׾Ǻξ棬ɱ֮תƵ˵ȥˡ
⺮ǽЩܶ˳Ҳûʲôõˡ
ԭֲܹͨɼپƵ֪ҵݡ
ҲΪʲôԷϤԼߵ֪ǿ壬ЩΪص顣
ֻ𣿺ξԼһа̳ԪӳǷʲôϵ
⺮ѰʣҪ˿˽ϸ鱨Ϊ˹֯ռĳصĹϵ
ѧ˵ǰֻΪ˵İŻΪ֮ô򲻽ֻô򵥡
Ŀظ˽֯Ͼռ䳶ϹϵǾͲʲôСˡ
±󰵲غܶǸΪʮ볼ˣǷ֮˵ӦһߣʱЩԾ
ռٿһΡռ˹֮硷ʱӦǰҵʱ֮½Ҫڶεġռ˹֮硷
ԡռ˹֮硷Ϊʱл֣ռҲʮ겻ʱ䣬Σһʮ͵ĹߣʵĹߣȥ̫ڷ˼ˡ
ҲϵΪϾռⲻʲô˿Խʱմ
һصĹߣ齨һص֯˾Щʲô
⺮ĵ׳ɻ󣬲ҲȤΪֱֻҪͺлȡڶռΪĵĻܡ
ѯŮˣ׳Ϣûѡһһʮİ鱨˷⺮
κΪǰ˿ӵǸʮ볼ƵԲͨˣܹԼסʹõȫǳȻ
ûкξξͨʽʹӽͽĲΣӵǿ벻ֻ֮ǿԽεתƣξȫһȼġ
ξȻûȫΪͽСϾʵܵεѹƣռ䣬ɾδػһĹ߲١ȻҪĻӦһߡ
κһߣʵﲻж͵ǵıԶѾܵ˶ռӰ죬ͨ˽ȻͬϾֻ´һʱ䣬ڸֱ޳ϻˣ඼һЩ⡣
ͨǴ˺ӦϰPTSDΪŤ˸ѡ֢
ÿ߶з⺮ĳԽЩϵӰ죬Ƿ⺮ˣڽռ֮ǰҲһ̶ϵ⣬ֻóԼ־


639 ׷ɱ
鱨ѾղˣӦôŮˡ
⺮΢΢˼һ£Щѹ֣Ů˲ܷŹĴһ鷳ǣҲɱϾ޹ġ
ɱ·⺮ִϾɱҲˣΪĿɱδɱ޹ȴһ
ǣ˸ֵ״̬Ҳ֪ʲô취ƽ⡣
չʵ࣬ûôͨ󣬾Ƿ⺮û취״̬
¾ͽˡñӻɢĲΣ˳
һĻԾЩ⣬ǲֺʲôС
ڡñӡ⺮ĵײôţɷϣصĺɫȷʵͨ󣬶ռĳֲΪ֪Ĺ
ʲô취˵⺮Ҳ֪ʲô취
޷ǲǲɱˣҲԸŹŮˣʵϺܼ򵥣־˸Ҳкϻʶϵķ϶Ǹ쳣򣬿ԻΪһ

ǣ־Уܶޣ˵˼޷򡭡
֮ǽ骡־ʶ֮Ĺƾľ컹޷Խϵ۽
ȻĴڵšкϻ˲ͽ⣬ܹƾԼ־򿪣롮ΰصһ࡯ϵĴţֻѡ֮ſ
ʷֻڽи̵ʥˣǳ׵ţлڻԵɺ֮´ţӶȡкϻصǱܡ
ЩǷӡҮһഫ˵еǴ֮еĴ棬Ǵ򿪡кϻҲܹó׵
Ϊʵ粻Ƕռ䣬ûν˵ͨ˵ġкϻǱպŵģĻһֱ򿪡
кϻʶϵλãҲǡšڵǳ뾫쳣֮㣬ǵ׷һϣҲѧĽ磬֮ڽ̴ֶвͬĽ͡
ԣǾԲ׿Խȥ骡ʶǸ򣬴ȷʵܷסľ־
ðɣȷˡ
⺮΢΢˵ͷͬ˺ñӵ

ռһʱ伸һ㣬ΪڰƵĺռƵų׷ɱ
׷ɱĿҪѪƵ½ϣ⣬иոս߹ߵա⺮⻹ʲôҪһ׷ɱϵһ֡¬
κˣɱ׷ɱ﹫ΪڰƵѣԼڰƵΪеһԱ
¬Ƶӣλ֮һ˭ɵη壬ռǿͷ֮һ
㲻ԸڰƵҲ޷һִĸ͵ߣ⣬һֵΪ
䶯֮Ѿ˶ռעĿһˡ
ŵĽй׷ɱϷעġ¬֣޲ߵһ£ǾǺڰƵƵǿǿֵͷʽѡ
Ȼ֪һҪҲû뵽졣
߶ΪƵĺֻʱԵģǺǿ¬ʲôۡһԸô˵ͷ
Ƶһʼĺ̬ҲֻΪѹЩСƵپǺڰƵƵϵ֡
ˡɹͬսߣֻʱģûźͿ¬Яֹǻ෭ǳ顣
ǣһ̫ˣҲûʶôķ仯
ͺڰƵֱӽ¬ֹ׷ɱˣ֤˶ԴƵ̬ȡ
յѣѾ˽յĳơ
Ȼ׷ɱֽ˷ḻǹǲûΪ֮ĶǶ֪ڰƵ˸ߵͼҪƵ¾š
ӴԺǿͬʱѪȡ񡢺ڰͷΪĵĻսʱֽҪ
ǵĻˣ
սףʬƵǿߣԸ㣬Ϊ̣Ȼ۷Ѿһʱˣһֱǰ׾û¶ʵ
ʵĶ۷ս̨ϵһЩֻһ׳־ǾǾȫһ߹ߵӪ
κڰƵ׷ɱǶһ޴Ļᡭս׳һѩѣһȡ
ǿ֮˴˶мɵ¼ѹƵ壬ƵῪʼʵⲹѪ
һŰɫԼϵĽ𷢴ֵ˺ЦΣֻҪͷȻڣƵڶռƿԽԽǿЩСϺ׵ռֻԽԽ١


640 ʬƵ
ǿδأϾ޾ԣ
ս׶Ű꿪˵ȷʵƣһЩͬĿǰľȻǿʵۺȻǺһ࡭
һ˭ܿ
ߵŮˣʶȤĴɳȥ
Ȼǿ֮ʵΪۻһȻ֮ǰľ籾֮УڰƵʧأһˣƻδң˭Ҳά˶ʲô
ڰƵʵڶռǵ֮ĵһλĿǰڰƵѾݻСƵƵսĽԷȫܾǼͶ
롶ˡʧȣڰƵƵսŴʤǿֳաȫԴɣɱ¾Ƶӻնɱμ籾ƵֻȻ볡
˵ûδġռ˹֮硷Ӯ½Ϳ¬Ҫ࡭
սǸһͷɫĿΪ˿ϲŭֵˣͫͨ಻ͬһһۣһԽͫǹһ˿ЦԳԸϵĸ߰ԼǸһȵǿ
ͬΪò쳣ϰߴһűͦսͬΪʬƵǿ˫ڣͬΪ۷ĸ֡
һ߹ΪֵĻǿĻ֮ˣҲһյƣ˵ͿԹӪկڶռǿƾŤתһ籾Ĺԡ
һΪ֣ô߹ǴɡĹǸɣϾҪսԵվǣһ߶Ļ󣬶߸Ĵߣˡ
ڶ۷壬Ǿһеĳϡֵһ߹֮µĴڣ۷幥߿ԸֵǿרĲԷӲͬãЩǿĿԺɨͨĶߡ
ߣСӣʱҪ䵱ڻҡ
սʬƵͳߣֶеĹΪǷһӱһթǿ£ǵǿרҲμһ࣬־ƵЩͨ߹ߣƼҲֻбɱķݡ
ʬƵ֮ԽϵͣΪƵڲֻߡ
ΪսŶӣȫΪ֧еԴϣǵͬʱ߹ߵĸʡ
ʬƵҲŷ˵֧֮£ܿʧ١ʲôЦƵڲ֮⣬ûκζ߹ߣµͨ˽档
ޣѱѺںά˶ඣ
Ŀǰû㣬ȷʵڰƵ뷨
սѩѣһ졶ռ˹֮硷ĹأеĶ߹߶ֱӲμ;籾ǶƵո䣬Զ߹ǵѪΪƷոӲǵʱȣҲӦδѡ
ȷʵʵ鱨󲿷ݹ߶һͻƵߣпܻᱻһġռ˹֮硷ħ籾Ҳʢ硣
˻ųļߣû֪Ǹ籾֮оôĲпᣬΪΨһļλߣڵе鱨һֱտڲ̸
Ȼ˻룬ɴ಻Ҫ߹ߵļ
뷨ʵ̫ˣȻΪ߹мĸʲᱻѡ롶ռ˹֮硷ǲΪ߹ڽľ籾ʱ漸ʻ͵˷ָ
һ߹һˡһ͵ĵ籾漸ǰٷ֮ʮôһ߹ˣֻаٷ֮岻ʵһ׶Σڶռ¶ָźӳռ˹֮硷ٺ٣ھ籾ٿ֮ʣѶԽԽߵĸ֮С
ΨгΪ߹ߣлץסᣬһҲûС
δȷʵбҪҿɲԺά˶Чҡ
û⴦ҪǲҪӪֻҪάһͬ˾ˣΪպڡռ˹֮硷һЩ㡣
ս׼򵥵Ŀڽ͡
ѾǷ׷ɱ˰ɣֻҪɱеһĿ꣬ڰƵˡ
ι㲻Ŀ궨ڿ¬ϣ˵ʵһʤ㿰ǰ
һ
𣿲Ƿ׷ɱֻǱ̬֤˫˺˭ɵȥɱ¬̫أ˭Ըƽ޹ʶһǿС
սʮּɵüͷڵĴʵ̫࣬ɲ⣬Ҳû֪̫ࡣ


ʮ װ׶


641 װ׶
ֽ׶Σս׺ͰûսּǿС
ǣ⻹һЩĿ꣬ڵƵսļʣҲлѪƵƵĳԱ
⵹ҲǣƵսĽԽԽ죬ȥÿҲŻһ¾籾֮ӵ籾籾棬ĿǰʣµƵҲˣѪƵƵ˽֡
ƵսƵԽԽߣ˴󲿷ݹ߶ܵǿѹ
ڹȥնռļʣԼҳһξ籾ҲпºֿգʹùһĻء
ԴӽƵս籾ĸٶ쳣Ŀ٣һ籾ոᣬҪһ籾
ƵĹֻĹѹԽԽҪ֪ÿһξ籾磬еĹ߶ԣʵڲʲôľ
ƵıŵӰӣǽֻǲҪ̫ݣǣס
ȻռҲһЩ˵Ǿǵλû˿¬⣬λȫӡסˡ
ϾֻǴԣ̫أû֪е飬γ֣α𣬶ֻ֪Ǵηǣη岻Ϊ֪ġ硱
ǣ
ͬһʱ䣬˶ܵĶԼȴʹᴩʹǶռ˴µϢ
µľ籾Ҫ
ս׺Ͱֱıķ򣬵Ǹϵ˵ӶѼһĴϵľ޴Ļ
ĻųµԤ桪
䣡
һβǴ׹£һɫĺۼ
һը죬ɫʿ׹أŰسȥһӣһɢ
Уһļڰ֮Уħ΢΢ǵָ컪ڰչ·ս֮ܵ
ףͬʱһۣͬһʱʡ
ݵԤƬˣһЩԱһ
ˡ
ֹȥ֣ս׵ǳһ˿Ц⡣

ףȷʵǻףҲȷ
صռķ⺮ѾµԤ棬µľ籾ҲǷ⺮Ҫһ籾
Ҫ죬һΪҪԺ󣬲Ż¾籾
Ŀǰһʱ䣬籾ȽƵܵƵսӰĹϵ
籾ѾˣĿǰƲ籾ǡװ׶
װ׶һACGϷԸӵľͻ趨ΪͷдǷһ鹹һձʮֽӽĹҡ͡Ϊ̨ϷĹ¡
Ǹʷڴ¡35꣬ʵĶδսͬȹģսˣʢһʱĴ͹ս֮󣬱˾ռ죬פGHQӱGHQȨĻȨһƬãȻ֮С
ǹµıµΪնԾ죬һֱ׷һصǺţһ֪ʵòġС
Ǻسһֱ캧ŵɱ¾¼ҲΪжһ¼Ҳչ
УҲͨ˵ĻףҲ˵ǳϵĻףǶǺڿƼĲܻ漰ħʲôģ򵥵˵һֿԱΣ߱ĳԵס
Уǡװ׶һǿҪ׹ɣӵǿԼСԶͨšٻָֹǧ꣬Զʱֵġ
ǸֵΣ
⺮ȽϹһ㣬Ϊ߹֮սˮǴߣһجμ籾ϿӣܹвģҲֻеǸ߲εԨ
ӦáֻеĲΣĿǰ˵֤øӣѶȡ
°˵˵籾̫ѡȻⲿװ׶ľ籾֮л۷弶ߣô籾ѶҲ᲻ϵ
ţҲӦ
⺮˵ͷһֹڡװ׶Ϻϼ˹ĹѸɵ׼
ˣǱߵ൱ձսܺ1945꣬ʱӦûҪһ㣬Ϊѧر𷢴ԳʱĿƼ޷ɳó
װ׶һźڿƼ磬Ƽˮ׼ûôţͨѶͣߵʱЩѧ൱ЩΪ
һľ籾磬ռѹƸ߶˿Ƽƻ籾ƽ⡣


642 ֮
Ȼܶø߶˿ƼǸ˵ǿʩչģǶǿ׼֮УӰ֮ޣһǿο߹Ҳܶи죬Ǹıԭʣļӳ֡
ȡЩĹߣ֮ϵĳˡ
㲻ָ֮еʤԵĿԡ
Ȼûоԣռ䲻ṩֱ˵ľ籾ǵ籾ҲǡˡƪвȣԲܴ⡣
Ͼ籾ĿʱѾˡ

μΪʮ𣿡
½ſȡ
װ׶Ȼ֮ǰ˽飬ȥ»ǵľ籾Ѷȡ
Ծ趨δǵǵƵļ룬һҵս
һϮɫȹ˫ֱסؿڣվ½ǰ
ң籾ĲμԱ֮У⣬Ҳֻһ߹ߡ
۴ڣֻ״̬Ƚر𡣡
½üͷһ
ʬƵƵж˽⣿
û˵ӦֻСƵ˵ֻ߹ߡ
ôΣĿԴɣ
˰֪Ϊװ׶µҪչȷѪҲٴϮ

2600꣬¡һʮ¡
֣ʷƾõųǣضУԴǧ꣬׼ȷ˵˰ꡭ˳ʱۻԱУҲǲ˼顣
ŶһʱĻĽʿǵլۡ⣬вԺ񣬴˵ҲĻڵأֽʵϵ׶
Ÿսʮ£ضЩ䣬ҲпΪԼϷ˵Ĺϵ⺮ܾԼƤܹܵܵĺ⡣
ףźɫΧڽͷһǵľӾһߺƣһ߾ĵȴ۲ܵ״
Ŀﻹûг֣С
Ѿдʱ䣬Ҳ˳˽⣬⿿ֽϵϣҲ޷һų˽⡣
ʷĲ֮ͬھɳŴڿƼĽУⶫȷʵһƣҲȻ
ĽвǻеǹŴʦϺ϶ΪһܴװףҲͶס
Ȼû棬ȫǿȡڲ
ȱ㲻ѧŴеʵϷǳϡ٣־ɶʦİ붯ףӵжԼжʦOSƣŸá
״⣬ÿһףҪһҪĶʦ
Ŀǰǿ໹ʹʱоſԷʣ׾ٻһŵ
˵һʱսıҴƣŤһҵδԹǾͽ֮ΪԵ
˵ķչܲƽ⣬ǿһȨߵ²޷Ʒϲôͻһͣ͵״̬
ȻĽУһ漣Ļѧû̫෴㲻÷һء
Ȼʱķչڳ֣зֻ֣ͣһҲǹŴУͽУϡĶʦ㾡Ϊ̬ĳ
ҲͽУҲǹ2544꣬˹ı̣չ˾ȫ״ûкķѶʦ˽е졣
һ٣֤ƾѧֽУһٵԴΪеߴӢķ½ڸݡ͸ظƷе︴Ƽо˴ۣһоɹչ˾
İ³ϣ²ʿ漴뵽ڽе칤̡
ڹŴΪýгΪԴȪͬʱ߱ԦҪǻۣʦǱġ
ִԸʵǰߣٽɻеʽ[CPU]װú[Program]ϵͳߡӶʹȫ½ɴ˵
ȻͽĿǰڸܻϹŴУһֻҪڷչȥվԻŴеǿ
վֻǱ
ֻڴɱƻı
ͽܹԸٶոϵڱšսʿǰ޵ֿ֮ͱٷ
¡꣬Ϊ͵ĹѸٳӣνͽеĴָ¼ĵʽ͹˴š


643 Ұɽľ
սĽǿĴΪʱȷ޵λԴӢΪ׵İԡ
֣ԶԿ֮ƽй½Ľչ
ǵĴ;ڲΪĵͳߵ֯ͻս½ͬγɹ֯Ҳ޵Դ
֮սŷݡޡԼ򶼱սĻǡ;½̽׶սʤʹͳһڼ
϶սʷʮֽӽӢ´½פǲ̫ƽӭ;һù˵֯µľ
˾ǿĴе˾֧˾ƾƵĺںսݺᶫսĴ;һ
Դȱһ̰壬ûֵ֧Ĵһ࣬սپͼ֮άʧȥռأֻܻسƽһձľݡйԡ
Ͷսձľƣ߷ԵĽڽ
ΪûԭӵֿʱĳԾ;뱾ضԾ״̬ƾ赺ڵƻǿԷһս
нսⳡս뽺֮ƣϾ˾ڲֲһ飬̾ҪǮ˹ҲδԸѾͶ뵽ֹսС
͵Ĺפ׶ȦϣԼµľŻ𷴻״ŵߣỨ꣬ڱеֿĴջʤ
Ȼ֪ܵͶֱӱңǷΪһ߼ƽֱѹͣͨջٳСɱ񣬰ѵȫ
ǿϲɺء
ϷתۣǷ⺮Ψһ롣
˺սսᣬͱһʱȨȴ˵[GHQ]פ˾֮£ΪѱĽ޻֮¶Դ͵ͳȨ
ûǰ¼
֮Ҳǡװ׶ƪĵһ½ڡĹ¡
Լʮǰйڵķ⺮ܵ˵һĻƪϢѸٵĸϻش͡͵͵Ǳ͹ڣαװһ̵ĻȣҾӾȴžչ
ˣǽҪ̯ˡ
ӾݵŮһλͷˣͷ⺮ʾǸ⡣
ʱһ磬Ϊô͹š⺮еľһ
Щ鷳飬ÿ˿δЩⲻȥ
ŮĿŲƳһ£⺮˳߿һȺŽֵ˹
Сƹݽ뺣ĻֲֽͬϾֳĴ඼ǽ˸عĴ壬ûǮҲܼأҲûʲôĶ
һȺˣɢϢһഩŴװıδ󺺣ԼŸĳŽ£΢Щŵģɫ̬Сˡ
ӲҪݵĻһȺģʵϻδȫ鳤ࡣ
ţǷ⺮ĵһӡŮ곤ǸЦݺ͹߳Ӿݣ΢Ŀ³һ
˵Ǻձѡ
ᣬţҲһĶңһȺ߰ʧƷۼʧֻ֯ظ鷳Ⱥ塣
һ·һ߽ײһԣΧɢҪζĪ߷ͿҰֳƨıֳֳܵĵвٶϡ׼СƣҲҪܿЩš
Ⱥ˽·ߵĵ̣һڵ˹ĵͷӭǰмٽһҡظΪ
Ұľɽ飡
ߵֵϵķ⺮ڣ֪һֺͨ÷ޣõĻӶλı֮һǰֻǸС֯޽Ӵɹúܿ졣
Ŀǰֵһԣ޵ȨΪܣʱ˰ʩӶᡣһϽɣʣµԼ׵ļ
ʭ֮޴ݡϾҰľķʭӵǼΪӽ
ͬʱƪ۷ɣԼ÷ҰСġ˵ұһͬ֡
ǺܲɵıҰľɽˡ
򣬲ҰСĵһʱʧԣϷҰľɽΪʭӡ
ǣ仰Էˡ
˭˴ӣҿڸλ˵Сƨһȥ
ҪסҰСĵĵұڵϣһȭԷһѧ
Ҳ˵Ȼֻ˵ϷԣҲûϢ˵Ĵ㡣
۷ǴסһһֻһͨѧûʲôҲֻͨݣڵʲôҲˡ
ҰСɫȫ԰ףȻһԪŮĻ£ҲԱûɵıŵˡ


644 µǸ
ɲŶ˵ǵĻǰڰĻ¡
װһĿڣСֻӲͷƤΨΨŵŵӦ
ǵģ֪
ţûԽǵĻǲԵġõǸɣ˰ڳ쳣
ǡԡԲ𡣡
ŮǸ޶ԣһڡ
ţءҪôء
˵ҪǸȴСƴлĻšװ˼ӡ
֮Сﰡ
ǡ
·ѵɣ
׾ӵĴڣ֧ȵС˿Цһ¡
ˣڿϷ
·ȫѵȻȫȥǱ߹¡ˡšԭˡĺӣҿɲĳͷʽء
Ǵ裬ҲŵİϷ
ĺӣҿɲĳͷʽء
ûпЦ˼ȻϴЦ⣬ֻбĺ⡣
ôܡҡ
õɣΪȫСĴŶ˴¾ҪúõǸ԰ɣϽѰɣ
Ұľɽ顣ܹޡĸ˶ǿԶԶҪǿĺԱ
۷һҧأƴ죬֮ǰ˵Ļ
ܲӮ޹أΪսսϣûбҪʤ
˲佫ҰСԼҪж
ұͷжСܣסЩһ
ı˵Ͼֻһ᲻ˣ޶Ҳûѧսļɣ¸ҵվ˳Լ÷ǰ
Ȥ⺮¶Цݡ
ȻûжһӰͱֱĴ˹ȥڶŵһˡ
һ¡
һᡢɳƵһ˷ֿܵȺµվ˺ǰ
ǿ׳Ҳߴ󣬵ֱֱͦżˣȻȥмȻӲ嵽˵شվұ۷ɵǰ
ն
һڴĿһۣ·ǵľǡ
һ
Ϊֹһֱ̬ǿӲİɫװˣҲɲǼ¶֮ɫ
ұ۷ɣСģֻǵľֱͦĺ˿㣬˵Ŀɿ
Ǿ졣
Ϊն˼򵥷ԡ
֪֪ǿ޹õİ
Ұɽľܹ޵ģѹͲں죬οйܵĹĹ͵˹ȵס
ԷǾ죬һ˵ȵҲͦ
˼ΪǷ֯ĺᣬȻӾ죬ҲԲ¹Ȩ
⺮˫ֱأĿһĻûеӦóֵʱ
֮ǰ֪л˵
նһǵصͷƺ֣ȴʮִݡ
ˣ𣿡
Էȴͱˣڳһ
Ҳûͼ
ȻŭİɫװˣͽȻ֮Ϊնˡڣʺ˵Ĵǡһͷȡ
㵽״
Ǳߵˡ
նұСĺ۷ɡ
һЩԵɣұ֮¡ǣʲô⣬н׼񡣡
񣿡
Ϊ׵üͷԽŤ
ʲô𣿡
⣡Ȼ⣡ȺСȻˣŪ޹ӶǣΪҪⲻǣʲô𣿡
ԭˡˡ
λն΢΢ףҲûõĴ㡣
֮ǰǵҪ󡣶ǣҪл
¹֮˵
Ҿܾ
ڣԿЩһ
һ仵¹лﲢƺҲʹ£ϣܹӦ̶ȵлǸһΣ
ƨҰľɽôȥ
һۣն¶ɫ
ˡˣǾ޿κˡ
΢΢һ䣬װ˲ɵ˺һ
۷սȭͷһڴɫ
ˣǣնǿܲǿǱͲǺСܹԸˣˣ̻ҺҪĶҲҪʾưɣʭɽһãνǿս
ǣһ̣۷ŴͣΪ޷ŵһĻҰСģұҲͬı顣
Ǹʲô
Ұɽľĸˣ˼ĿǰֵĶ˫ϥ棬˫֧ŵ棬ڵ棬ǡʲôƣͻƣ׼ֵ׼
¹򣡡
ΪնĿڣڴϹţͷϵ档ⲻ¹ʲô
ϣܾʹ˵õ½⡣
ɵ۵鲻һҰɽľĳåǷЦ
װЦüֱҡſŵҲЦΧȺҲʧЦ
⺮ҲЦˣԲ֪ϹΪͯ¹ˣЦŷЦˡ
ڶ񣡡ЦݣĿڡ


645 һ
ⲢЦվһԵԹߣǲվֹеȴȻڳЦͼˡ
Ȼ¹ˡǴС¹𣡡
۹ͷ͵ûͰ
Ϊ׵İƤЬϴնĺף
ʹˣնȻһɱ˵ĽŲԼͷϣƽطڵ棬ûһ
װеôߵ򡣺󷽵Ҳ
Ψ֧ȵֻޱעš
۱Ǹɺߴţ˲ûз
ʲôս֮ʱǸȥսʱ򰡣Է֮΢ʭӻ쵰ս㲻Ǻս˵ܸǺսѵвܸЩСս𡭡˵ֻǣֻǡ
ֻ˵˵
뵽Ϊնʱƽ̸ȴѪ۵ǰĶԱȡ۷ֻоͷܵҪ
ߴ
̤
¹̬
նˣ湻ѿ
һͦȤãˣϷɡ
Ϸָ
תȦԣ
ֱѶס۷һҲЩ
лҪִֻС
Ұľɽ飺һǶû־ϣ
ǡ
ͻȻһֻ˳ס˴նļ
ˣѾڵǸˣУ˹Ҳѡ
⺮ͬʱһֻץס˲ȹƤЬɫеıŤһֻھβֹֻȥƤЬϣĽ类סҵʹãʼ෢ϡ
ʹ֣֣
á
⺮΢΢һЦȥ˵ڵϡ
ն̧ͷһǰˡ
ǡ
һ·ˣľҶˣΪӵͷǸȷʵĺܺãȥͲ̫ˣҴӹģһ˵ľҪһȺͷǸѧĵزȥϤˣھһ˵Ѵȥ
⺮΢΢Ŀڣ쳣ĹֱȽһЩϸڣǿȰ˵нϲЧþƣ޻˵
뵽Լݣʱ־ͷлָһ㣬̫Ϊ¡
ʲô
Ұľɽʱɫ죬ȻŭΨгֹȣвݵİ׷İĿⶢڵϣǰ˽ϵƤЬղǸͽץסЬףϸһϡá
ͬѰָ˵Ĺͷ顭
⵹ص㣬ͷɵһ£ǾźɫΧɢһϢˣʲôʱ뼺ߵġ
Լĸ֪ţղֻ΢һʧ֮˾Ǳнˡ
˵֮УһֿڣͨԤ˵ߡ򡢺䲻עĿ϶߹ȥļ
زߣֻҪʩչطͻͬʧһҲû˿ֻǿˣûʶѣ༯עĳʱĸ֪ͱüȳٶۡո֮߳˾ʹʶǳ϶룬עĿؽǱ
ղŵһɲǣͳˣֻǡ
뵽ȵ߳һ˿亹
ѩһһ
װŭݺ;⣬һǿиɣҶǰ˳֣һ棬ղŵĽӴҲԷǡ
˰ɣȥۡϺİɣҵж鷳
ȷʵˣղŷľҶҿֻһС£ǽҰɽľɣȻסںһҲ׹˵ô֯бҪΪѼѧ
⺮¶Цݣδ̫ѿһɣɣҵֽ⺮סںл֣͵㵽ΪֹɣҲʶһ飬пտԵǱס͡
ƹ𣿡
ѩЦ
ˣ֯ǿӻȥģôɲð졣
ʹְɡѩ
Ȼ˹һֱԹ۵ŮͻȻȺ߳էһֻǸŮѧ۷ɵ˻ҪһЩòɰȥ׵ӡȻǱѰǿƵ׺ݵĳ̶ȡ
һ
ұ۷СĿڣ˶֪һ飬Ĵźܶ࣬˵תĨǣ鲻ʲô֣ٵǣӲ֪ʧܵζ
鷳ԸȻûѣ׽˵Ȯһ㳣ΧߣȻûʲô£Ƕѧֵ֪ѧУ
û뵽ҰľɽҲη塣


646 ūó
˭
ҲͰеϣһŭţһȴҲûһۣһʼֻע֧ȵСˡ
ǼһﶼǸˡǾ˰ɡʹҲõʲôǮơǷӪҵ𣿡
ٺٺٺ٣ȷʵ֣
ĥȥһĵ̶ʱЪҵҪǼʧܣʲôɺͷ΢һ£

С˷Ц˶ѣû˵ʲô
ҪӵĻҲ㹻˰ɡˣôҲǴջµľ죬Ҳͷˡ㹻˰ɣҲʱˡ
һƳһԵķ⺮еңֿ˵һȥʲôõĴţ䵽GHQ޵ĴҲʲô°ɡ
ҷļһһһʱҲҳˡ
ô˵ţһĿȷذԼų⡣е⴫ﵽ𡣲һѴ
֧ȵСˡѩһأЦšոһ˺ëֱ
٣㲻ɣ
ѩ
˵ҲûеǲҲôȤɡǸϽȥѩªЦȻҵãбʹüװڼֶΡǮѹͽɽˣ̶ֳС˻С
ͳߣվһݵˣװ¶ЩΪѵӣһʱĬҲ֪ԼûʸС˵Ļ߳ŭŭء
ˣ
ҰľɽѩĴȥұ۷һۣһʯͷˣſǵһЩأԷѡʱߡ
Ǹһ
ܵȺҲɢȥ۷æ׼뿪һл
š鷳ƵĻشʱҲ˴򿪿ˡ
նͷ֮£Ҫλл
˵
һߣ鷳ӦûУֻǴ󲽵߿
[]û־ᴫȾ
նʲôҲû˵⺮лֻ΢΢һЦٴлĬĬȥ
ղţǺܸл㡣
Ϊ⺮פԭأ۷æ˹ղſǸ٣ǹһֻ뿪ġ
޷ʷˡ
⺮Ŀڣǹһϻ·ƽ˲ȣȻûе飬Ҫվɡ
򵥵һ仰۷ĵ׵Ļִ
ûȷʵЩֻտ˵׻ҲһǰĴڡ
첻ϢհɣѧΪʲôᵽ
⺮ǽˣǴ˶ξ·ҵ˴ϻĻᡣ
Ȼ̫ƽѧʱ㵽Σվʲô¡ǵӣƺʲôΪ֮£
¶Ϊѵɫ
ȷʵ飬˵һ¡
⺮۾ɨһˡ
ȻǲҲˣϾֻһӱˡ
£ղſɰ˴æʵġ
ұͻȻ˫ð⣬뵽ʲôææĿڣ˵ȫ˵˳
ԭ˵ĺɣ֮ǰͻȻʧȥټĴжҲΪѰҵѵټ
ǵϸ˵⺮΢΢ͷס
ΪˣΪز֮ǰھƹݽֵҶҵĽЩʵˣĺܺãҲȷˡ
۷ɡҰСģǵұ򵥵Ļ򶯣ЩһֱΪѶߣ⣬ûܹǡ
ѧУǵľٶ޷õʦ֧ţ˸ǣоȥˣôãȴһûСһֱҲڰɵ䡣
Щ飬û⣬ûǵжֻǹԺǵ֣ϣһ˵ϣܿϣҲ
Ȼ⺮һ䡰ˡǸܵ˱⣬ǵΪȷģҲġ
ԣǲ²⵽˰ܣпǱ°ˡ
⺮ǵĻҳһЩ⣬ѯʡ
ұʣǵģ˵ҲдţһЩ°ߵ˿ڻᱻ˵½ȥۺϺĵطǣ𣿡
ܱǸʵ飬ʵ˳񡣡
⺮˫ֽһأֹۺϺĶ˿ڽΪѵĺдڣԶɱʣ¶һߣ˽µĽ׷ǱѰ
ǣô죿
˽Ŀ˹
Ŀǰ»ܶ϶ŮǱ°ߵġ


647 Ǻ
⺮°ͣĿǰļӦֻʧ٣ǡ˭Ҳܶ϶һǱ°ߣ֣ūף˽˿ڣҵĵش˭һЩ
֮ǰѾͬأҰСסˡ
ʧ¼ܶ԰ɣ
ұʼ磬ƽĵСģ˵ȷʵˣȲӵ򣬲
ܽʲôȲɣ
۷㣬ĵҲ֪ȷʵкܶĴš
ʧɡܶ˶ڴǲ޵ūó֮ġ
СĵĻü˳Ĭ
޵ūóס£ֻǺ֤ݵĴ԰ɡֻҪǶޱзеˣ˭뵽˵Ҷ޺޷еڡ˵ҥҲȻҲνƫĶ
ȻųֿԣϾһ֮Ҫ޶ԣҪǮʲôȫûҪūó
һֱĬķ⺮ˡ
վǴԣȽԶ
ǡ
ҰСĻ˵ʲôȴ⺮ִס
裬ֹҲֻĳЩ˵о˽ܵ飬°˿ֻҪ޷̣޺ôһȷĿص֯пܷҲᱻͷ˲
⺮˼ǣ
ұ˼Ļ¶һ˼ǵı顣
򵥵˵һܹҪСĽԶ͸¶飬ôԷΪλѡֶ֣Ŀڣ˽ūҲǺɣԱšʺϵľݵ㡢乤߶׼׵ⲻһ򵥵顣
ȷʵִ˵ؽʧ¼ټȻ޹ЩӦôȥˡ
ұ
ĴŲмоĿǣ漰ūóףҲĳЩ˽µĹ
⺮ЦŵЩҾĿûǲҪܲҥԣҪ鱨ⷽĻ㲻ҲܰһЩæ
ˣйˣ·Ļ㲻þҪһЩ
ȷʵȽǱҲʶһЩѣҲ漰һЩɫףҿԴһ¡
̫лˡ
æͬĵǿһİԸǵ߿࣬Ըְæһˡ
ѧϵʽ⺮΢΢һŽֵһȥ
ǵһҲǹµĿͷʵ˵ҲûбҪ½ڵľ顣Ϊռ籾½ڵĹ¹ϵ
ʵͣΪ⺮ӵһĸ֧һⴥĸ֧ߣ㲻
ڸ𣿡
⺮΢΢ͣ˽ŲоԼʲô˶ˣԷܽĶڰڸй쳣Լ˵ʵ̫ˡ
ڵԼԣǸ˵ߣܹ׽ĵ
ѩһiӦǸݣͷ԰׵ˣмңǱҲһ֣˴ŻᱻŪȥԼԣٶҲ̫һЩ
ˣҲûʲô⣬ȥɡ
΢΢һЦ⺮̤ǰȥ

Ѱ
ĽնȥϵĻҳãûܵʲôƣеҡ
һֻ޴֩ͷլǽϣ¶ȵߵĿնעˡ
ⲻͨ֩룬Ȼ粻Լ߳ߣž޴Ľĸ֩룬ͰС壬ɫһƬ
罦Ѫɫҹɫ£ΪѪҺİ죬缡һ˸Ӳʹԡ
һֻʺɫĸ֩룬֮ΣΪȫΪξƺ趨ԴΪԴͷǽжʦȻһġס
ûʲô
΢΢һ壬նԾ״̬УղŵľΣԼЩʲôò̫á
ȥϤˣھһ˵Ѵȥ
Լŵ¸㲻û鷳
øȺӷֿˡ
Ⱥӻˣ뼺ͬоʲô¡
ţ
նĲɵĻӦһ䡣˼һڵˡѡô֪ǵҲϡ档Ǽһ׼ֵġһжϡ
𣿡
۵ǰߡ
ϵĽǰѧ㲢սǹзѡܷĿԡ
Ҳԡԭұо䣬ȥӽǶġ
նǰ𣬾Ϳʼ׷ѰǺŵ䣬ǿֲ֣޼ɵɢֶ֮ʬҰǼһƬ


648 ֮
ǺΪ
ǴעĿһ£Ļ֮ʱԼ¡ʱͻһš
֣Ǻն֮ǣǺŽ֮أǴׯѧУо»أ޴ج֮Уɱ¾һͻὫЩڶ˾ۼĳ׵ػԵɲֻǼȲң޷⡣
ȫսᡣ
˱ȥͷ­˱ȫŹ˱뻯ʽϣ˱Ҷ翪Щ˱µɱһͣЩھҵľͷͬɱ
սᣬֻѵĺۼд棬δѵ
ΪζǱ˭ɱشʵֻгĬĻ
ܴΪ˴ȫ
ΨУдĺ֤˵
˿Ҿ緢Ĵʲôա
˷֣УӰȥ
ʱɫʲôɳڿС߶ɱ
ôˡѲǸ
Ǿˣ췣֮񣬻аħ
ǲöֻ֪Ǿһ¡˽֪Ǹڡ
ɱ¾ߣɫĲ֮ǣնɱߵĴڣߣɱ¾ѵǣ
Ǻţ
ĬȻĿڣ޾˼
ҪֹǺţһҪֹǺţ⣬ûֹҪ˫Ⱦ޹Ѫ˫ȥֹ
նһԹһڣڡ
ֻзǼ壬ͽֿų⣬ǲ΢Щˡ
ô˵Ǹǰڣֻ԰ŮΪĿģûаǷ𣿡
Ҳֿԡô룬ǼһＸû̸ʲô
ǺŵġѡǾ޴вҪݻ١ǣĿǰ״˲ӡ
ôҪô죿ͷж
Ҫ
նᶨ̬ҪоĿǰ̬
˽⡭
֩Ӧһ䣬һԾø֮˿С
նֻǿһ۴״̬ĸ֩룬Ϣƶˡ
ǺţҪֹ

⺮ȻصԼʱסùݣǵ͵ʽùݣ˵ֺùǴʱ̳ģһʽùݣƾΪɫ㡣
սأͷŮͺŮдһӭĻ
ˣ˼Ĺź
ŮߣȻָľùݵϰһɫͷһŷ˹˼һһΪţʱҲһλˡ
лл
⺮ֲŷ⣬żʾҪġѾڵصִ˸ͷ
ЩȰɻһֶΣֻҪǮʲôϸɡ
GHQռձûãͽǰĻͶջ˵Ĺƴʩ·ĽҲ򿪣ûܹ
ڶսһʱй˴඼ں񻧵л֣ΪĽ롣GHQĵʹһжıˡ
GHQȻ˵͵ҲʹֶΣһ򾭼񣬱GHQǿд򿪵ձгɲСֻҪͻܹ׬Ǯġ
־ͷҲһЩɫۼ֣˽׬ǮĴеս𽥻ָձԣȱʵ̫࣬ᵽЩĴйӿ͹ڣǻפվĳԼлֵİ
ʱ仹磬ֽȻҪȥٱȽϺáصķ⺮ָһȻĲŷ⻯Ϊɻҡ
ֻⵯָʱ䣬ùﴩʱŮӶװŮдͽĵƬ츾ޡڲ˽
űȽ嵭Ƭζԣ⺮Ȼƣǻǳһ¡
Ϊ޶ʣʳĵķùҲòرõʦĹ쳣ĺãͨĲ͵㣬ζҲ
ܹ֧֮ķ⺮ϻĶ壬ʳֻϰߣҪȫͨȡ֮
Ȼ֮죬ֻСˡ߷֮һĳ̶ȡ
Ҳ˵Լˣˡ֮쳣ǿ󣬷⺮oܣսֱһߣ˿˶а취ܡ
磬֮Ȼڣʮ΢ֻСˡ߷֮һˮ׼
⺮ϴˮˮƾսҲǶĴڣرǿ󣬴ͨСǿս
Ҳ̫С࣬ϾСֳĴڣȷʵˮ׼
ɳĽУ͵ҲʵսĿиȻصձΪ


649 ɫ
ûзչʵĺϵҲûдսΪдӹŴʼſԷұ֮Ϊﺽսܹڿչ񶷡
ڵʽɻѷչڽ˵Ǹһӡ
ȻɻûгչһЩСͷɻͷнͧĴڡ
һЩŴУҲǾȻﺽδȽЩŴǿġ塱
ν壬ҲǡеܣͬĶʦḳ佣вͬ͵Һ塢ͷ籩Щǽе塣
оһеġߡ׻һЩ˹AIʱ쳣
ЩŴоʵҲиɷĴսĿͣĹŴУĵǺţȫеսһҲһٴ
ʹӹߵĽǶҲ̫СġС
⺮ֱҹһˣȴȡԼӴ½һ˹Ҫ

ɫˮ
Ϊ¹ƵԵʣҹѲòˣץסþһõĻֱ»ء
εĽֵϺżһЩ̻ῪӪҵ
⺮ڽͷסλڰᦹĸҪȥ·̻һξģйҪϲʱ䡣
ʱ糵ûпͨ·ҲֻĻгȫǾ˻ʣʿҲԳ֧ĳѡ
ϾܵĽӣ⺮Ҳ̫ۣ£ûҪ̫ע⡣
ˣ
ԳԼҪСʱԾһٶỵ̄ҲֻһСʱ·̡
һֿ⣬һ̻սµľò糤Ĺһºڲֿ⡣
һѻ㣬Ǹļɵƾݵ㣬˵ţûм˸顣
Ļ඼Ǵһ˽ģÿ춼вͬĳ룬ʮΣԱܿĶĿ
棬Լȥȡɣ
ӹܻһйĴˣǻ쳣Ź֣⺮ý˾ͼҴҵȥˡ
⺮ûϸڣֻǵƿţȻö߽֮ȥ
߽ڣĴžͱֹϣ˵һɲֿƵݱˡ
һ̶Ц˹ĳ˵
Ȼڰҹ߳Ҳգñүúýѵ㣡
ǳ׵ĿͽЦ˸֮У⺮ȻķֿⱻһȺåΧסˡ
ֳеܡʿǹеֽ޶ĹƳ̶ȣЩŪǹеʵס

ûˣ
ѩһûг֡
⺮ɨһܣûпǸŹȵ˵Ӱ
ϧ
һǽƻĺ꣬һᵽΣգԲû
åͷȻǸΪ١ˣһ޴ĺɫ棬ܶͬ顣
ɲ٣Լʮˣ¥ݺ϶վˣҰľɽ֯Ĵ塣
ݿɲСǽͷŹĻνǿޱȡ
ƹˣ첻Ǻôɵ۲˵أ
ٵƣ⺮ΪֻǺܺǸѩôûг֡
֣ѩûй𣿡
˵Ǹų£ûӵˡ
ŶȣںɫϣϹӵЦݡ
ǸˣһҪ㣬Ǵȣ۶ֽţжˣɴһϺˣ㻹˰ҿǴȫš

åҲŵЦ
⺮˫ֱأεҡҡͷһ۴Χļˣ̾ϢһŶٵιڶ֮ǰһҪ㡣
ʲô飬Сӣòڴɣ
û¡
⺮ٶ̾Ϣĵֻǣϣ鷳Ͼӵ˺
ӵˡ
ٵıЩԡ
ӵ鱨֪й˴ӹһ͵͵Ǳɲֿ⣬׼ԷϾǸһ
ѩ˵һڵǿԷģ˴û취һƤʣ١ֺ֣ţᱻϵͬ鿴
Ҳܲ顣
һ˿â
㣬ֿûʲôõģȭǲһҿĽֶˣɶԿ


650 
Ļ䣬һԡµ˴Ⱥ˳һʿ
˺ƹȭ似ͬ죬ʶһԾĴ㣬ϧδԸջ½ϼ
Ц¶һڻ˵ĺܺҪ⺮ϼȴڵϡɵӶ֪һ£ֳȭŵбԷ
Ľֺİס
⺮ûȥΪˣĵĶȰ˵
ںĵһ䣬ӵⴥĶľ棡
Դ𣿡
ٺͺﲻԣֻ¶Ц
ˣعˡʣµдˡ⺮תȥ¶ˣҪ뿪
СӣƲǰɣ
ٻҪ˵ݻһɾ޴ƨµĺɫﱬըɢһ߸չֳ
Ǻɫƥһƥڸֶļǡë̬ͬȴһ˵İԵϢΡȻɽƣȴֻǷ
ֻǣ֮ϲ˺ۣƺɱսаȱǽбȱݡ
ⲻǡ
ˤڵϣɫѿޱȡ
˵ǡҲԣ֮㣬йצɫͷϳ׳ף˫ĿѪһƬɢѪ֮⡣
ε֮谡
Ը֮ϵ֮Է֮˵֮ԡ
Ȼ˳֮£
ָǸղűƨ·£һӣ㣬֮˲˵Դ
ǽУǡ򡯣
ֲԴʴӺðһƨڵϡ
СħһȾþɲֿˣ϶¶ͬı飬ǿ־ı飬Ҳı顣
мװף֮Ǳ֧䣬ǿֲԿʱ˵Ժļ䡣
неˣʹѹһеǿƣѪ֮Ը֮ƵȨǮɫ޷
ߣߡ
ʶʲôĴڡ
ߣΪǿƵһȺˣԶǹϲĴڣƾŸӶһУռеԴ
ȻɵڣȻ綯Ĵڡ
ǣȻŭһߣһнеߡ
εȵ޴ղŷһУһ־磬ˣһȺС
ΪʲôΪʲô򣡡
˹ڵϣҲ¶û֮⡣
;ڴ󲿷ݵĽжսɣΪGHQڵĴʩǽֹҲĿǰ˳нУȡûմʩ
ûյĽд󲿷ֶˡԻ⣬GHQʿкܶ಻֮ǾͱΪûüֵ
;ûгߣѾǹϵʵˡ
ԣô˼Ҳû뵽ֽ顣
ȻǰĽвǳԱǴӵ¹ܵ͵͵ͽģⱾһä㣬һȺ˸ûʶ
Ϊǲִ֮ǰϵص㣬ûмʲôҲٵΡ
˶ˡ
ڳ˶ĵ٣ûãҳ취˶
ûװûϽСɱˣûнеҲֻѪ֮
ĳһģʽҲûбװʱ򣬻ᴦһִ״̬
󲿷ݽΪ˽ʡԱ仯Ϊ̬ƾһ֮Ĵģʽ϶ȻҲһЩͣѪ֩롢֮졢󶵳桢ţǴ㣨򼣩
ȻҲһЩΪ׳Ĵ̬ϳڼҰͳϳľУС⣬״̬һͷ֮
ǣǶôǿĽУûṩҲֻһ飬Ψдϣܷӡ֮ޡܡ
ͼ𳯴ȥķ⺮һֵһǹӣõǾǹеĲǹ׼Ƿ⺮ԴֻҪ۶ۻǿҲᱻӵͷ­
ɣɣ
ŶԷԽѪҺɽľ󣬵һӰ˲䵹˵ǰ
Ǹ֮Σޣ˫ѪտͬŭĿһɫ䣬ݺ촽˶¡
֮ǰϮ֮Ϊ᲻𣿡
֮Σ񿥻Ϊͷĸ֮죬һɺ·вɢĹâ·ɡ
ݣ
ٷɱ֮ޣҧ˵һֻ֣Ȼһ𣬽ײ˳ȥĵ£һ߳ҭѪһ
֮޽ҧϵֱ۴׳ȥ
֮ѪɱЩ񡣡
ı㣬˵дˡ
һȺң⺮ҲȻϡ
ԼĽȥںˡ
һȻ϶Ĺ쳣Ľ裬ƻЩ


651 崨
ǺǺǣ
֮ޣ֮Ⱦһ㲻ĺڹ⣬ЦڲֿһɲǱۿƾǸ֮壬צ᲻ɴݵ㣬˺һеĸӲʱеĵֿ߶ƻ
ûԸ֮޵˵ֻǵߡ
ֳѪģ˺ѡҧɵĶϱ۲֫ǣ㹶ŵʹǽеڸ֮޵ǰһӵʱ䶼ֿˡ
ȫ
ţǾͽΣʬ崦һɣ
ף
ͣҵ֮ȫյˡ
⺮ָʬ𼣵ķҰľɽϾĻӶİᣬԱ̻׷飬ȻôںνĻڽĿʬ𼣻ǱҪľٶ

ɫĸ֮Ϣ⺮΢΢һЦӾɲֿ˳ȥԼʮңֿ˻ˣһ˰Ƭա
ùǲܻȥˣҲӦûһݵˡ
Լ鱨й¶ȥĿܣֻҪһصҲûʲô⡣
мȻӴ½˻ˣԼҲûʲôˣֻҪȫȥԼͿˡ
뿪ɲֿ⡣
˵ڶ죬ֵĴСֽ϶ݻ¼лʮʬ塣
û֪⺮䣬Դһ𣬾ͻȻʧȥټںڰеӰһʧȥϵ

һֱûϵ⺮ҰľɽĴţϣûгʲô£
棬۷뵽ǸеˣͷһЩԷϾҰľɽ飬ϣҪʲô²źã
ֿ֮һֱûк·Ǵ˻ֵϢ˵˺ܶˡ
ҰľɽҲͼӴ׵ĴУĶУʦ崨Ǹ㲻ûᱻʩУ쿴Ĵ֡
崨˵İ༶ʦһʮˣϿκмɣѧǹϵúܺãŮѧм
ͬʱ崨ҲһҵˣŮΪսʱòҩƶȥţȻֱӡԶ֣ȴ̰ӶᵼһʱʳҽƷѼӾӸϵ
崨ڿУܹ޵ķŭڿбޡ
崨ľǵһҲһ
һ뵽Щ۷ɾ͸еһŻĸоܵЩѹȣܵ޵ͳΣ˭ҲԸܡ
ǣʵʵ˭ҲֿޣΪе˲ڡ
ֻվţһĽǶȣᣬ衣
ⲻ߼Ҳûܹ
ɣ˲ҡ
ɣı°ȥΪū׵ܺ
ǺͨŮȻ֦ҶԸĺãҲȤˣĺӻֲҡ
ʧһʱˣһ񣬼ҲԽ԰˵ʱѾ̫ˣǶ϶Ǳ°ߣ⣬Ҳûʲôƶϡ
һĪҲֲʲô
𣿲
ս˵ĹΣǺҼǹϵġ£ֻҵͷĲݣɳ֮ҵġ

عʱ崨վǰþȵĿ⿴Žסȭҡ
ûʲô
ڻ淢Ʒ¡ôǿԳ֮ΪĶɡ
Ȼ崨ֻЦŵ˵ȤĶ
һӣ촨İӣƺͨط
˵Сȥ֮İɣ
Ҹ˾ãǱˮͧ˵Ĺȥ
£䶴ֱӦңһ붼ӿˮռݣҴò׺ӴӾһƽĿ֮һûС
Ҫֶ𣿷˲ͨˡ
崨ԼĿΪߵĻǿͨеġ
ʹٱһˣǶŽСӵжħ˵ĵθʲô
ܷпǱˣ
֪ӵˣǾþӴ˵صˣʲôˣǼ޵ļһ϶ʲôˡҰľɽĹϵߣַ֯ɡ
ȻʹˣҲֵľǻ飬Ҳͬ壬ܹĴڡ
ôǴġҴ˽⡣
Դɽķ嶥𣿡
崨ʦұһۣò˵λʦֵڴۺеָܷ
Ȼʱ˿̵۷ѾһЩߣʼûԤϵľʲôģҲˣ˺ĲҾ硣


652 ϺȪع
ŮԼλʦһ߽Դɽĸصʱ򣬺ɫ֮˽ӵɽƶɫ޲
Ͼ޷װϹѧԲһĽС
˾߱̽ƵͬĽУһƬ֮УͨǲһܴеĽƶ
бҪôСĽ𣿡
ɫ״̬Ϊꡱй½Ŵֵޣ˵棬쳣öƥħԵĽл̬һͷꡣ
ȻǹŴĽУܽΪϾɣ̽ܣһЩĽС
ԼĻꡱҪȴ⺮ֹס
ˡ
һ䣬ҲĬĸ˫㣬ǱڹľС
ݣ
ľ޴ݵһЯӯķ繲裬䶯˳ԾſϣӯһŹιֵķ磬³˿ߡ
Ǹ˿ߣ˲ʱų͵׼Ŀ꣬˿ߣһ˲Ծһߵӣٵ뿪Ƭ
ˣǴնڸ
ӦûϵϾôһ죬ڵҲûж̽ô˵صԼϤŲҲܱԼ졣
Ǹղûб˼
⺮ְԼĽУϾǾǧ֮õľͣ˵ԽʱĶ켼ȣЩ󡣡
ʱڷչеĶ켼ҲڷչȥļںᱻֲᱻԽûʲôɻġ
̽ơѧĽжܶ෽ԶԶ㣬һʱж࣬һǧֻжԶ
ͽУµļʵ˻ʱʦұףҲ͡żһչԽ͵½бȻ
ǣⲻǣЩأǿķЩ޹أκһף޷ǿҪ˵ԭĻҲֻأ
ҵĽУ
ϾֻǿߣܼԦǿĽС
ܴߵΨУǿߡ
ҵȣս֮ۺˣֻҵǰΨбϥ
˰Ծ֮ɡ

ˣ̫۷ɵĽűݺݴ£תŴ̽ű״̬

ʹδӳƬ̣һȫĸѹ

귢ҽУڵϣʹطţʹڣռϵͳʹܼȻ񾭻ʣʹӿ
Ұһһ˻鳾ɢʶУϡеСĺұͶģߡ

ޱȵңԶ֧ռ䣬˵
崨һʦ˲䱪䣬ɱ˿
Ѿû˰ôҰһΰɣĥҲûϵ𣿡
˵ϱ޴ûħ֮ħװǻͭɫĽУΪġϺȪعģųƴڵ׸͢һڱڷõĽ
ʵڡװ׶һԸ֮еԶ
а̬Һ
ԭ崨ǰܰĻףЩʱʧ˿ڣǱصɱʬɽеһϽ
֪һУ챻ˣҵһĻ
̾ϢɣΪʧȥ̾ϢɣΪõ̾Ϣɣ̾Ϣ֮Ϊ˵
ǳªıˣ崨Ϊ׵Եɡ
ԭΪ崨ŮΪ̰޳ܵµ֮вŤı
鳹׻ˣһޱĻһ棬ųޱȵηžޡ
Ť̾ԼܣҲκĲ
ĵ׾ˣˡ
˵顢顢飬׷õĶЩֵֿø̵ĶֻҪʱĴݲ¾ͻᱻ𣬾ͻᱻɡ
˵ԣҲ˵Ķݣô˲
Ҳûʲôر崨վֻһ鷲ˣ䵽£ҲֻܳΪһͽΪһɱ֣ò˶ãĶоͻ¶ᱻ˲Ψһĳ·
ǣһ⣬һЦ˾ϺȪعģǸߵĽСֽеžԵ崨Ϊĵġˡ


653 Ψо
УȻŶܣֻԾӣΪɱ˶ģ߻ͭɫǿףΪŤеġ
ʶǳ
Ǿʵ
֮µ崨Ť͵ЦڳŪຢӵ飬䰮˵̬ĳЦ
ɣǸЩСЩɰŮʢӡ
ţõĶһԵŮӡ
ΪõģһҪƻ
ʱƻһУʱ䲻һפޣɱ޻۶һõĻ䡣
ǰᣬôһٶҵĶ
Ҫɱ¾ҪҪǰոһУõĶʱն̴٣뾡նɱ㲻ࡣ
ˣϷˣĵĵȫ޷⡣
˭ҲûȤʵõĴ𰸣˽ȴûз޵ֻǰȥԼŻȥˡ
ұ˫Ϲˣõˡ
˵ԸǳΪٻ׵֣ʧȥ˫۵´Ӵ˻Ͼͷ
ҰСľżһˤڵϣӣǼһƬն
֮ڣؽʧȥʶʵǾϲóӯһػᱻϵĶⸯʴյΪյ㡭ʵһ
ੲݵ˵۷ʶˡ
ԣ˵ĲԣҪ֪ڣܵļһô룬޷ΪǾ˳Ķ
ӵӹƣΪƲŵأеϵ˿˺ѿĸоٶȱߡ
ӳȭͷȭͷƽʱڶôҲޣοĽʹĳ棬һȭײڸϣνޱȡ
崨ɵۣһԼΪӦñǰĲҾ壬ӦþͬԼһľ
ֶ˭֪
ʲô
˲⣬ΪʲôûбԼģ˵Ĳ£ӦŶԡ
ŲˡңҰ
̽ɡڿεĻ
㣬ĪĹ
ڷŭǵȻİɣ
ûǷŭǻķŭ
˵ŭ㡭ʲô
崨һһߵţý˵ŭΣãõģԶȥ֮񡭡ʹȼŭ
ƾŭܴ𣡣Ϊߵңܴ򵹡𣡡
ȼŭΣ߾ǰЩʲôʲôҲˣˡΨо
װߣִţԣʹԷ޴խĽصǻŭ
Ұһֱ޸еŭ޷ԭǵΪı磬һֱһֱҶôϣİ
۷ɴĵôģȥսΪܲսΪ˲ٱذᣬ֪ǽпĵ·֪Ƿյ㡣
Ǳȥû˸Ҳһ㡣
죡죡죡
崨ֱסֱǰްãֻܸߺš족ֹͣԼ˫յЩĻܡ
ûãеĴܷŴܵ۷ɵĻػ
겻ҲûЩйˣҪս֪ƵʤսҲҪȥ
ܲӮ޹ϵҪҪȥսû޹ƽԵȫ˵
÷衣Ȼŭ̫˶죬ֻԱѹˣΪ⣬κвİ취
նһϣߵװ׺ӵҲһϡ

Ӳʵ̫˿崨ŲһղʲôΣյĶ˹
ǣѵǡϵġ
崨תͷΨһſڣ޾ĺڰκӰǣ˽Ų
߽ʿĸԣʧܰɣ崨ǿ޷ȼġ⺮˫۴˽ݲȣö߽֮ҡ
ܱ߷ʧ¼Уѧ䲻㷸µ𣿽ְԱ崨
ʲôˣ
崨¾̫ʵǱϤǵ˴ʲôӦûܲɡ
⺮治ɫĻӦҲһˣ˵ҵΰⲻӦ֣ǣȻĿ˴£ҪҲѡ


654 йĽ
Ӱ⺮
۷ɴװšġ崨˸Ĺ񣬲޴ܶԿġ
û£̫ġ
⺮˰֣ͣڽһǣŽ̨Աߵĸӡ
ԭˣߵʬһֱѹоʲôҲѲ鲻
죬˭
һԵ崨ŭ𣬽̫£벢ǵеٶѾ٣ɲ֮ƿ޵ķ缲ۡ
ӹ⺮ֻƫɨǽڣž
һʷˡ
⺮վֱӣĵպڽϿʶĺӸһͬӣǵϵĴԣЩ˹ˡ
ˣûǵĴţˣ崨·ɣ
崨ͺһ̫նǽغĸֵʵϱͨĵҪڽеȱ
ݣ
ɵĵݵ۷ɵߣϵĺëһն⺮ģնͷŽɱȴ۷ɻ䡣
ÿ£ǵֵֹģ˭¶ġ
âҫ۵˸ýı˫ۡ
ۣ
Ľ죬ٴ˫ۣԤеѪɵĳȴûз
һͷһĸ֮޳˳ͷϼӲ˫ǵס˵С
ǣ
۷ʶⲢʲôһͷޣźɫװףһƥ֣ͭɫ߽ͬͻأĳ
ǴģʽĽУⶫȻģ̬䱾ʲı䣬ǺɫϷıĹǽһ޶ʡ
֮࣬ˣ硶ͼٹҹСħ֮Ѫɫ˫ͷųԵ׵
ԲѣȻڴ˵أ㴥ֺ֮
ڸ֮³ģĸֽ뽣в糺ɫĻ𻨣ͭ߾ĪĿڵУΪʲôֵطнУ
ͬиߺܵĻ۷ɡ
ڴûߣʹСҲ⣬ͬĶħ߼Ϊ
߼Ϊ֣̰ʳС֮Ұޣӵ֮˽Ϊһ˽ʩչʹ;һ֪
ΪսߣΪػ֮˵ߣﶼûУ
ΪΣΪɫĺڸֽлᵲԼǰ
֮ڴɱ¾֮Уų̬԰Σ崨ʮª
⺮۽´˫ֲڿڴƽ˹
ҼĶͽ֮У̵ģҼ̤ĵ֮УҲǿ׳һ˵ײСŰη壬ͷҲ㲻ϣΨһӡ̵Ҳֻгªһˡ
˵߾ǱĻΪԼ˽ɱ߲޵ֿǿ͵ļͣǨŭ޹ʷУԻԼ֮Ժɣܹе˵
ѿף׷Ѱѧ磬ֻԴĵĳª
ˣˣˣҪɱҪֹȥʵҪ˫ȡеҵѧǣֱνǡ֮أһᱻʴؽۣΪıȻ
崨ݸͣ⺮ֻЦԡ
΢΢̧һֻ֣ĬȻгһ֣ԣ崨۷ɶ޷⡣
һӣɫ֮ɢڷ⺮Χ衣
װ֮ƣ
۷ҧ˫ɫĸת֮ʱ⺮ĳֶװ֮ƣĳֶɡװźţԼģʽĽУԶװװ
Ψʤˣʤ֮ϲãһӲ֮ս죬˵ϧΪɳܣսɳԸʧܶ
˫֣ӿб֯ľ䣬߷еıҪ֮٣һ֤ģʽľ⣬ҲߵʽװĲ衣
׸壬˵Ѫ֮ΪڵҲ޷˺ĲĽ֮
ġУ
۷ɺ崨һʱ֮ƿԣǰĽУ͹ĽȻͬķ
ᣬҰԵ͵ĽУǺɫĻֻ׵ղλмɫĻƣȥһ
е񣬿ֻ׳ͣ͸Ѱ߰
ƹĽС
崨ԼҲǡġ
ġȪع꣬˳ƴڣʱڵ볯͢һڹļƷС
콣еĶʦѾΪףǹȥļȻ
ۻ֮ӡ̣ǵ͵ƹǽʱڵ


655 һԨ
ߣɺްȻΪС
һʱ䣬崨Ҳ룬ֱӽƽ򿪣һ˲ײͷ컨壬ٽתȷ޶ʱڲƶɡ衣
Ȼһ죬ܵľʧװ״ưɫջһ֮Уֱ֮ܳΪıĽ٣ĵװȴɫˡ
˲ûѡԿǼˣȻųĸһֻ߻ӵҡ

ԼĽеѯʣ⺮ǺһЦİɣӵģ׷
װױƽװǿڸֽڿն׷ǻƳյĹ켣ǳ۵緢ȥ
µ崨ԹҲֻôһΣϾ֮ͬ£һʼûǡ
ٷˣȥҪԽضȦˣ޵״ﾯȻԷȦڲע⣬Խӽ߾ȴ׼ȷز׽δʶźŵ˵Ǳζţ
ǣ˦ˡ
Ǹߣ֮Уװ㼲УͶ㣬ƻǿ
ͻ崨֪Լһ֮ΪУǾǱɵ³
١١ټ٣
[Ϸδ]Ϸȡ婖Ϯ
Ĳֺ漴ูڲΧëָдǡдʱܸ֪ģּƤ𡢺ëⲿϮĺ
̣
崨һҽУƴ෭תı䷽Զӱܡ
ǵ˻׷Ĳูܵҳһֱڣз·ڹһеθҺӿֻƾ־סо
ģ
װܵˡԷмսӰ졣
ɶѽ˶谭ҡ
崨ҧ˵ս谭
ûսңٶҷ֮ϣսѡ
ٶȲˣ㱾͸ûܷɵøɣ
ȷʵҪʱ䣬ڵĸ߶ȣѸٶȺѡ
ԭˣΪͿտǿҲﺽĽ޷ٷС
Ҫ߶ȣ޷лԱܿ˵׷١
˦׷٣ٶʹΪɡȻȷٶȳΪǰᡣ״ƥ䡣
ıĸ״ʻνҲŲæӦԡ
жսΪ
սѵս𡭡֮䣬֮䣡ƾ轣֮ɱϰߣǺߣԼಮ֮˵ս
ԥˣϾδܹߵѵҲûװϵĽнսĿǰ״˽֣Ի
Ȼȥ
Ȼ˲ηΨһηԼ֮֮벻תĵ㡣
ǳª崨һսҲôη𣿡
ддǸ˵ǳŪг൐ɱ⡣
ɱᱻɱģասЩ֮ªĵƽ֮ϡ
ģǼһбʲô𣿡
崨ĿԽ֪Լûѡ΢΢ԥһ£ҧ
ãҲһҪģ
ĵĻشȻࡣ
סʼսλã[Ϸ]Ϸȡ
巴֪ʱٴռϿյĵӰҰֱ롣
߶ߡǿսǿսʷظݵĿоսֳڣֵĿСսһԼҪԼֻһЦ֮ɡ
崨֪һΣڽӡ
ͬһʱ䣬ڸ֮дŮԵ
֮ʵˣ޴֮ͽڻȪ·Ϊͱ֮ʣ͸֮š
һ׹ؽУƵĳٽӽԼ
ΪǡŷұŲмסԨ
ʲô
崨ľȵ
ƹһף˵µİԾ֮֮
ڸƹй׵Ĵ˵˵Ծ֮Ԩ͵ڴսʱеס
ĹŷұһɽԽ֮νɽԽ֮͹Ϻһƣر壬ǴڵƤɫ׵ëһֹͣϻһӵ൱Ķ켼󲿷ĶʦǳɽԽ֮С
ݴ½ɽԽ֮񼸽Ǩͽ˴ͣҲǴ͵Ϻĵȣ͵Ľмʮа˾žɽԽ֮š
Ȼ˵һȷʷоóĽǡұҪǳǨͽĹȺ壬Լһݹ黯ˡɽԽ֮Ϻ˵Ĺȷʵܶͬ


656 ²Ǻ
ŷұһǴ½ƼţȻɽԽȴһƼڷӿĴսʱһ˵ĹŴСտ¬ڡĪа㳦
ȻһΪԻͣΪ˳޵ȻǴ˵еǡ
Ԩ
ȻףΪŷұһƼ׹յĵ䷶ԵһֱΪղأȻعͳһ£ʩб¶֮ʣ䣬֮֡
Ϊˣǲʽ𣬳Ϊݺ£޿ƥеף˵д˵е񻰡
ɽƹһΪʲôڴ;ڡ
崨Ҫ˳Ȼߺڸ֮ţͼ̹ɵĻƽС¹˯ŲͬΪ˵ǿС
ǹŴ˵еʵ壬ڻ˿ֲĺɫ籩ӳĳĵ⣬һն䡣
߶ƶ޷֮ɱȻȤȻ֮Ҳֻȥˡ
䣡
ͬˣֻǴ֣ɫּռ˾Ϸ磬һնɱĻᣬ΢΢ƫ棬ȻˣȻܵش
ΪΣ
ѯԼΪҪŹԷһ
żǣȤڲſʼ
⺮¶׽͸Ц⡣
粿ˣת޹ϣ׹֮Ƽʧ١Դһһ״̬崨ŷԼҪ׹ˡ
ʧٱסǿдԺ˼
һ£˵ʲô߶ƣģǺ⡣
򵥵˵ﺽսռݱȵ˸λõһܹڸʱ׷ӹٶȣԼٶתȻƵλ
ˣΪ֮ǰҡ
崨ŭЩǰӣ⺺ںѧ֪ʶеЩսȴһ֪
սĻʶ
ĵȻĿڣҲֻһЩĽ⡣
ߵﺽս֮У߶Ǿ޴ƣ˫޼ȻѷʤܴӸߴ¸壬Ϳƾ֮նװס
෴·λýϵ͵һһҪ˷ȼ٣һ߻òϹԳеŲء
󲿷ߵսѡƴȫƵĸ߿ûܣռϷ磬˵ˣеΪܺͶܡ͸߶ȣٶȾˣڸ߿ոٷеķкܴ
װڻѴ͸ս漤Ϊβ׷ɱˣӺ׷նߵߣѡ
ֻڼսдϷ׹֮ʱлնжֵװס
ҴӹŴʼ󲿷ûװԶսǵѡ
ģڿûԷϷ紦𣿡
ܣǻȻϾɣƽ㹻ǿر쳣ţ˵ƣϱƣռϷ磬Ҫʱһ֣쳣ѡ
ʵĻش𣺡Ȼȴοǵģ߻崹ֱǿ󣬵תһ㣬ռϷ磬ǻתơ
ǡǿĻܣڲʻеж
֮еĶԴȫƾߵһ߿ƾڵнսһľ״̬ͻᵼ»ɥʧΪ˴ܣ˽ϴ
Խǻľãȷ˵ﺽԻνġϾɵĹŴвûĻֵ¼ȡǽڵĳ沼֣ĹŴʦԼķʽҳ˽֮Ǿرȶƿ϶Ĵ
ȻĽУûʹҲǺ壡
ĵһĿڡ
˰Ǿ·һˣ
УԼҪ
۷ɣ˾ľУǲûôС
ԣûûûдȷģûκδ
ɱܹɱǸ뽫ɱĻ˵˭ҲãҲãֻҪܰңΪң
ֵúܻء
׵˹ŮˣŮ
Ǹʵ˷ЦΪͷѣɡóŶӦ˵㲻ԸҲó
ʲôˣΪʲôᡭ
ţʲôˣʲôˣǸµʷء˭ָֻͬ㻹Իش⡣
㾿Ҫʲôʲô壿
ѯҵǾشɡ²䡣Ϊ֮ǵˡ


657 ׻õӻ
Ǻ֮ûʻǲĶħ֮״󳤿գɢ
ԭǺţνңҡҲνɱ¾ߣֻҪӦҵ󣬲˭ûϵ
һɲǣʲôᴩ򿪱ͷˡ
ʲôͬһ𲫣ţСĤ֮¡ĳױ䶯š
ĳľѡĳĶ죬ֲĳ
ӵвڵӹĴڵ̥֪
̥Ի
Űҧػĸ塣
ʹʵڵĹ÷ʵڵצµĻʹǻ˺ѣǻþֻʹʵġ
崨ǲڵӹеķʵĹûκ˵ܹҲûκ˵ܴ
ȫ롣ʵ
ǣȻֻӿʵ
ʧ׹ĽͻȻƮ·һ
壬ҪֻһλᣬֻΨһһֿܡ
Խս˵ʲôŤת棬һս֣ҲΨһˡ
ֶǿǻĳֶģһⱻ塣
׼ȷݵĻŸӽħ֮ʩչֻҪ䷢ԭȫֻвܹеĻܡ
ҲǾľԲ࣬ľŴֻҪתʧľ棬رĻתΪʤ
ҶУΧǲΧɲ㣡
ʵУ崨ĶǺŴ
ҶУ
Զ·ӵĺڸ֮УǹЦ
߶ɣռϷбʤɣ·кʤ㡣
Ǹھͷת㿴ҵŭҵޣҵ䡣
ﾹȻָ߶ȣһοȫԸɱ𣿡
СˣǣǺųƴڵǿ壬һк˼Ҫ⡣
⺮ȻЦ⣬֪ϹˡҪǺųֲףϾǺֻԴնȤԼȷʵɱˣҪճǺţǾͱȽˡ
ǺţǱ󽫡ġǿ򽻵崨ȻѩܥԽӰ죬ʣؼһ㻹Ǻš
Ȼܹ֪ǺŵϳʲôطȥҲûʲôô
ԼȤĲǺűǺɢȥġѡ
Ǻ쳣ǿĽУ쳣ͻҲкܶ಻֮ԳΪ˷⺮о
ͨоǺŵܣɢȥѣҸһӽһߡ
˿ǵģ۷һҲʷᣬȻҲ⡣
ĵùŹپһƣԷȴһľֹںϡ
ˣɵˣ
ֻЦս̫౻־ѹֺͲΣ֮ʱǱ壬취ӱܣֱ濹
ʱ˿̵崨ȴûй˼ЩȫάԼͷŵǹ塣
ڿеĵ·һڵĺӰ֮£ˮһͺʲôڰĶһˮڷ
аɣ
׻õӻޣ
ŭηӿϵˮɳˮ
ĵ塪Һݡ
ϿԲһҺ壬ѪҺҺ޷Աаࡣ
һ˲䣬¸ӽǱһϳˮС
Σ𡭡ĵҵ
ڲ崨һЦš
Ϊڵģҵ壡
޷ӿĳ嶯ЦԼҲΪոշ龪Ȳѡû뵽Ȼǿز
˶ˮټˮѾɢкϣǰ·Կϵ˶ͻĺһľ
ǵӰʧ٣Ҳ޷ҵ֮ޱ仯ɵǸˣѾʧһɶ
׹ʲôй½ǿǣԭҲ̶ȡ
λһߩ·ĩӰȷϡ
ĵ˹Ѿ˵˵Ӱ
ʲô
崨ӲͷתȻ˺ɫĽдһ֣ԷˣƵķ˹
ʵ˵ǲ壬ǣǹ֧ѰƲ⣬Դʲô쳣֮ɣ⺮Ŀڡ
ֽû뵽Ҳ̵ĽСһ̬ĳһ䡣
֮ǰСˣڿʼҲȫ֣Ӷӡ


658 
ܵõ֮޲ʤϲȶʦȻΪȴ˷ʽԽʱн̸ʵ¡
еͨдһĵ粨ݵķʽͨѶ
ű֮ܿľǺȻ̫ףԲǽе塣
ȷʵˣղһʵˣ޴ӶܣǰðһԱʧ
ֹʧֻǳڽû˵ʵ⣬׻ӵۼˮײбûʲô⣬ļʻҲܵСĳײ˶׹Ҳ˵
ģĲ²ûдȷʵ֮֮һ޶ղŵ
ǵװֽ֮סһ浶ϳһƬĸ¶ŵУ͸һɳĹâ
ø»ӳնܵˮݣӱ֮˳
崨ŤˣΪԼתʤϾӡħȡǿȫû뵽ԷȻˡ
ԭǾ֮٣˵е֮޿ɱʿʿѰҪݹҲǲܵ顣
ȷ˵һΪǴ֮ΪİԵûа֮ߣԦǣȻģԽ֮Ҳûʤ
ȻҷʴҷߣȻ޷ϸȷﵼҷܵǿ
ȤĿڣԨõҲⲿʤȷʵ档
Ϊֹɣġ
崨ĵĽ̸Žսвʱ˵Īͻս̸͵زһ䡣
ԻĲ֣һʵԶ׼ģǾֶԻ塣
ੲݵ˵ЩȤĻʱ𣿡
崨гݣģ˽ԷʲôĻֻҪӴԼǿȾˡ
Լ䣬ҲҾԲֹڴ˴
ɣʲôˣʲôƨǣֻһˣһѡ
׻õ
֮ڵˮ£
Χǲ㡪
ף
ôˣǣҰʧȥɫ
ˣٶȡ½ƽ⡭ڱ塭䣬䡪
ʲôɴӿ䣡
ģʲôˣ
崨ƴȫ
ȻӦֻһƬžûлش
ǲڻشֻ΢΢Ÿŵ
ء
⺮ȥǴңԶʱմһ
ǣʲôʲô˼㾿ʲô
Ҫʧȥ־崨𶯡
ˣʲôҲûֻĲµ󡭡ѷ
ѷ
ߵĻҵļٶȣʹѪҺӿϰֻͨ״ʲô⡣Ϊеķ
⺮һ׷׹ӰһߺĵĿڡԭʹýзǾͻͻȻΪǰΣաԭڣⲻϰѡ
ѷΪ˷ӽʱĲٿߵʹǿʱķѸǾ޴󡣡
ĳܼޡûͻڵǰĴģѾļסڴ֮ϻҪǿʹãǡлܼȫֹͣ𣿡
ǡһ⣬νṩеĶԴҲνΪ
װ׶ΪһϷûʵʲôϵȻ趨˵еĶԴһϸ˼óⲢȷ
ҪһЩʵĿǣֿԷУʩչǿװĹ⿿Ϳж
ʶǷ񶨵ģͨо⺮Զ϶еĶԴ
Ĺ۵㣬ֻΪĿѧֻͨı濴⣬ûܷ֮
ƾ֧еͨҪ˵ڿзУνһ˵Ҳ߼ǿװ
ѪƵļڿѧоĹ
Ϊʲôӹûһʦѡڽһ򵥵ܲװãȥսԺƼȽ̶ֳȵĸĽɲ˰ɣ
ܹװãеǿǹŴԲ϶ս
Ϊʲôûô
𰸺ܼ򵥣ΪУΪֻУ޻ɵǶ޷С


659 ն߱
𰸺ܼ򵥣ежĶԴ
򵥵˵һжĸԴҲıʡ
ΪǻΪˣԭҲܼ򵥣ͨܵв֮ʣ»Ѹ½رǸ߿ս֮ʣΪĻ̫䣬ϡ߶һ
ȻάϵͳԴڶ֮ʱάװȻ
ԣûжٿѧ۵ĹŴʼǶһΪ߿ջµ轵Լѷ½һأ뽣еĶܽϵյóŽһĸ
ɱ
⺮³ʣǽĲȫٳȥ
ĵ˺ѿնǽͷųɫâرеֵĳѪҺһȺĹâ˸š
һĹ켣Ƴգ߽
ޱը֮Ҳ޳ϵĶֻоһ䣬װ׵ĽнεĲڣǻһ綾ĴϢͽ崨֮ڣ˾ͬϨһΪΣֻһ̯ҽ
沨ĸ˲ɱ崨巨ǽҲ͵նпʧȥߵġ
巢
ǽһնĵġǡҷǶһ޶塣
ɣʴӶսƷʱ̡
ϵ꣬ûмһĻֻƻյ⼣塪̶ͭɫĹɢ䡣
꿴ˡɲǼһޱѸޱȸվΪƷӵģ׻⣬꿴ˣ˿̶ԷʵģɫĹ졣
þעĿĵӿϵĻȲ
ŵģĻ飡

ԭϣǽĲ̬ĵĲк
ԭĻȱʧһ󶴣ն룬ʬһķѡ
ǡҰ̫ĵ𣿡
Ѿ棬ȷʵвĺۼ
ͬһʱ䣬ӰһˣĿ˺һֻɫĸ֩˹

նһ̲
ãǴնɣ֪ʲô𡭡
ǽ֮д˵
ǵãǷɣ㾿ʲôˣ
ͨߣһ㡣
ΪҪ͹ǸĿǰڴӢĹϽΧɣ
նѯʣк⣿
ⲻص㣬صЩʲô
ǽ̯ƣҰ̫Ƭ
նĿ΢䣬ɫ֩봫ҵҰ̫ҲǺֲġѡ
ǶҲڻʧٰķǺйأʶһֱ׷۷ˡ
֮ǰһΣ˫йݽ֣һֱ׷۷ɵ䣬ղŵһĻһϽǶˡ
ɫ֩Ļ󣬴ն̹Ե֮ʵΪҵĽ֮黹
˼ҺãҲܸ㡣
ǽսȭͷҰ̫ƬС

ɫ֩벻ˬզࡣնüͷ㲻⾿ʲôҿ׵ĸ㣬ⲻ֮
֪ʲôǺɢȥѣΪˣҲѴõ֡
ǽеķ⺮ĿڣҲ֪飬ǧӶ죬ξν׵ףϱʱ𲢵µһ֮´Ҷ
֮еĵһ
ϰڡһŵһ
նĿԽ䣬ɫ֩Ҳͷ˲ڵϢ
˽ҷ鱨жڵв
֪ܵĻϣ桭
Ӧ˴һ䣬նĿ˹עߺɫС
ն֮ˣҾϴε¼Ϊ⺮ӡ󲻴Ըһ͵
ʹ֮š
޿ɷ棬Ӧ˵ʱ˵ò˶ã֮űȻ֪ǽЩԵõĿڡ
ƵĽУʽΪžɣսʤͨĶ֣
Ѹٷ
ҷʡоԱն˼֮漰ɱ˰½֤¡
ǸҲͨ;͵ģGHQĻ޳նȡô»ҪԶȡ
⺮ͷս⡣

ԷȻսôն֪ѡ񣬵ȷʵΪС
Լ־кøеˣͽΪսԷǡ񡱣ôԼе׵նɱ
һԥһޱ侲Ժ︡˼

·̢һߴš
ն˫ۣڣгξһľ䡣
ն߱𡣡
ɫ֩뻯ɸƬڿзɶԶ˵װ
֮ڴˡ


660 ׾Ե
աװ׶ľ򣬹µķչģ۷Լ˶ɵ䣬պȻʦס
崨ĹԴ֮£ն֣аʤնа崨ˡ
ûһȻʤаȻʧܵĹ¡
ݵĻÿ˶ΪСԼ˴նĻ飬аӢۡ
ȳ۷ڳҹĻеͥԺٴμ˺ɫĽС
㽵Ŀ꣬ڸնΨһһ顣ʱûжԼķθ֮ĸж˵˳
ҲûСĻ飬κεط
ԴնԳãȻ⡣
Ŷ
ֻЦָ֣ʺҫӰ

ţ㣬Ϊ룬ΪĿꡣ
Ȼӭ۷ɲǴնĻ˻УһնɾնԴ
꣬Ȼԭķչ۷ǱĽɫ
һеԵʣֻܵĽУ֮е
һܵΪƶɱɱһնɱһУͱɱһƣնɱһֿ
ƶɱǴʩڽеĽɣһĶʦὫаڽе֮УԶʹôһеߣ·һԶ޷ʡ
û⺮ѡ־۷һˣΪ˷ֹննɱ崨Ϊƶɱǿȥɱ۷ɡ
ǣڷ⺮֧˵۷ɻ
ʺɫԾţѪɫ죬ǺصļĵУϢǿͲɧľֻ콵ȪޱȵĳźɫĽɱ˹
ǣͱãҪù׾Ե
⺮ȻڣǺȻһЦ
Ȼ
䣬ĵͻȻһ䣬ӵƵĳ˳նİ̬
ʲô
ն۽һ£浶̬˳նڵ⽻ٶ£ٵ̫նһ
һƺҪײжѣʺ֮֮вӹ˫ڵһٶȶƴһ
ң
ﻥ൹ǶûѡУвս
ಣնƬĵӰնֻһɾмܣļװ֮£Ҳܸܵɽѹÿһ
յĺɫз·֮ÿһпɽ֮ơķ˻ûκУÿһȫս


֪
˭˽״潻Լʤ㣬նΪ㲻Է̶֣֪̽Էڲսûа˿
Ѹö⣬һƽ棬һɲǳա
ֻշܷӸսͨʶ
ڷս֮Уռݸߵλã˭ռݸơ
𣿡
չװףҲƽı֮£⺮Ѹ׷
óնǳ鷳
ϮһҪԼҰ̫ϣھ޼
࣬Լͬ͵ƾڣԶڰȫ֮ҷԼȡʤ
ߵﺽսҲˣţ϶£¶ϣڿ޵״˫սеܣʱҪսɡ
ߣӳս뾶ܹЧڿлжԷԷȴҡ
ϣ
˫ڿл˫֣̫ײһռλƾͱ˹
һӾתˣռϷҶ㡣
⺮ڿлӶնƺ޶Ͼû˿ɬһװףͬһͬʳѪࡣ
װ
ն
ת
ǵͺһ
նûһǿĴǽй嶼ʧȥģ·ȥ
ʲôղǣ
ǲŵĴһ
ﲻһٶ˱֮ռĿеȨ
ǿƴ壬Щ⣬ʵϾǿƴһл¶ǽȻܵơ
ָ˾ϺָϳĴʯ𣿡
ǵʱ̫磬Щѧۻر⡣
ûһ壬ͨģγɴϱڵǵĹ
⺮۾սĸоҲѧϰٿؽеķʽӴҲ겻ʱ䣬ͨǿȵսԽԽƲУԼĿ껹ȽԶ


661 Űε
Լֿȭƾ֮Ҳܻɱֽ׶εĴûнУ벢ȫ汾ǺҲһսǣⲢֽ׶Լ׷Ŀꡣ
һϰɣ
⺮ӵʧֻƬ̣ȫƶʹ崹ֱϳ塣
þ˵ĴֱǹžɵĽУȴ˲
пһ䡣
ûʲôãӭǷҵٶȸһЩһߡ
նΪȻĿڡԷ˾ĴֱûԼռλá
ʵ˶Խеķһ⣬еķвƶֱϷɶӭϷУ45ǼȻƽ״̬
ӭǷпʹжббڴֱҪ൱رȣͬҲҪеƶҪߡ
ȻеƶܴҲͳһ⣬һܹάֵޣ޷ṩ̫
̨оôһ£ֲֿĴֱٶȣԷߵѵ޵ģ
㡣Ҳֱ̫ķѻԼҲֲ֧˶þͻľ
ȫϳֻ˵Է߿ڳˡ
նҲֻעŲ׷𼺷ĺɫУ³ķ
Էβ總֮Ȧλãһ⣬߶ȾͻᱻԷᡣ
һ棬ҲҲ·ƵĻᣬΪ˫ľ벻޷γЧĹ
ǡһ̨׷㾰صĽУ
һֱĬĴͻȻڣ˵һ仰
ôնɻ󲻽⡣
Ǻ⣿
ʹýеĹ֮һ֮⣬ڽʱҲֻйŴӡȺͰ
渵˵ƹһߣڽȤַۣ̼֮ļԺӰܴ󡣡
ţʷн̹
Ҳ˵ȥĹ黯йĴԣ˵йĶʦһֱһȫµĶ취һ޵£սʤףԻ䡯
һĥΪ֮֮ǻʵ䣬ǿ֮ǿĽУܴﵽ˫ľ硣
ϵеֵĴڣ׷䲻ɱ£¾һˡ
Ҳ֮䣬Ϊɱ¾ɱ¾Ϊ£Ϊ壬ΪΪʣΪţΨдﵽһ˲ſԱΪ䡯
ţǣֶܴڡ
նƽĿڣʶĶ
˵ˣȷʵ˴ʩж죬ǵĴһף׷ǿ߼Ԧܵף̫ڿţͨ˸άģͬĵܹԦ׾Էͨࡣ
ǰ
ն޻˵Ҳ޴˵ɫһ·׷𣬶Էûиһһ˫ľ롣
һ㱣ƣҲûаҲĻᡭ
ֺôҪͻ乥뾶࣬ҷоʤ㣬򵥴ĹƣԴ򵹶Էһ䡣
ûʱˣ벻ҲҪƣӦһֱ㣬ȫûƣ֮⣬ҷֻᱻռ߶ȡ
Ǳ˫и߶ȿҪＫˣϾĶ㣬ϿԷеļ޳̶ȣϾͻ鷳״֮С
Ϸˣռƣȫˡ
˽⣬ôֻһ
Ƿ·ָᵯ˱һɫ
дװ
ҪõŰεô
նüͷֻնɱˣⲻʾ䣬ǿ϶䡣
šҵ̫֮նκζ
ĵ޿ɱš
ǵͨװҲãʱŲҲգ֮Ҳգ˵еǿνʲôһ
ǿʤҲǳδ˺ԷУնҲΪڿ
̫֮Űε
ѹĴ֮һʹǰڣҲȷʵܹưɣ
ĵʣ޼ҪͼҪϸעʽھ޴Σա
Űεı߽ζıĻܹʩչǿֶΣʣҲֻȫһأ
Űεı߽ζıĻܹʩչǿֶΣʣҲֻȫһأ
¹һ֮ƶٸ߽⣬Գٶ¸塣
Ŷ𣿡
㲻ȡ֮ķڵսѪҲṩǽУ⺮һ˲ɱǰ
װɡ
նͨѶƵﴫ˹
˽⣡ٰɣ
Ůȴһ
Ұս񷨣Ѹס֮ѡ
ɳƵӳе̫
Űε


662 ת
õŰε
еĻǵĲм׾ͻᱻ
ǣҲóѵģն
ɫĽọ̈̄ӭ׼εն֮
һɫĽڵִŰεЧɱ˾ķΧ⣬ը˿
ʲô
նûӦըನͳѵļƬͬ롢мΧɢļͷȻ޷׹ᴩĺʵװ壬ҲܴؽڲλƤᴩѪ⡣
װֻˣǡ
˹նʶʲô
ղŵһ˲䣬зĲݻ屬ըɢмӿзԼĽӲ˼¡
Ȼֻ΢ˣǣղһΪ⣬ʧʩչŰεĻᣬˣ߶Ҳȡзռ˸߶ƣԼĶˡ
ӦԾͲأ
նҧأֻǹᴩƤƣڼ̵װײ̫𺦡
ΪؼʤˣԷڿնֱ˸߶ȡ
ôĽУüԱϮˣȻҷˣԷ˿¸ָҪѶá
ֱ޷Է˼·ȷ˵ˣǽеװױƻĳ̶ȸߣֻм粿ˣһп˵ɱа˰٣һǧΪܡ
ըԭƲöըеıƣ㲻ûẦڲߡ
ҷĵŰεͻƣʩչĻᶼûУҪοϿձԷռݣĲıóˡ
ûдսȡɹ֮⣬ôһվصҵ
ǵʽЦͨѶƵﴫ˹ֻǳĬһԡ
նֵҵĻغأ
ɫеװһ룬¶ڲ˫װƣװڷӦװףͨըȥûлܣסԶĸٳ׵
գûսû취ƿո߶ȣ治Ǹǵġ
ôܻܲأ
ն
ʹɱǴն⺮Ҳ⣬ΪƵս̨Ψһɾԭе
ضԿƵѪȡ롰ʬǡ
ȻˣСԵһǷԻ
׾ԵճеսֱģʽԵֺᵶնг⼸ģʽбá
ʱķ⺮ǽش֮кԻлܡ
ɣѰһ·ɣ
³ɽһĹƸ׹䣬˫ֽɨµĹ׾ԵӶصһ
ԵĵƳһ㣬ֻңң𣬾һͬնһơ
ֻһ˲䣬ɫĽѾƽ˴ǰնȫսڣȴسֻܿһѿնХƺܹ͸żա
⣬һǿ϶¡
ŵ
ҲҪס
նɫ࣬ҧӲҲ֪Ӳֻ¡
˵ԷϷЮƶӲֻ·һΨһİ취ֻһ
˲뵽Ψһѷʽװдװ
ֶ룬޷ץסᣬӦڴˣ̴ٵԼһȭĿӣĿ뵤ʣС
ɣţŵĲٽƣѹҷڵСʼ޷õţαͬʱ档
ţΪѰΧ͡ʴơߡΪΡλŭΣӿ񱩵ٲۿҪϣ⼴Ŀơ
ת
һҲ˴𰸣ûгɵķ
ɳ۶֮еЦӽдͨѶƵﴫ˹
֮УѾ̹һΣһ׹֮ƣͨƶټܵٶȣƾҲ޴ӵ
ռλõķ⺮ͷһǽרط߶ʱļһµľ硣
ǹʱ߾͸õĿľ磬ϸĺԸֱ߲仯ͬĿӦǲٿߵָʾвӦʱС
һͬɣʲôҲûУֻǵضɱɱһͷʨŭ
оͻҾԲ
һ˲ŤתԭٽӽеĴͻȻĵ˳ȥ
ף
ֻ΢ɣ⺮ôһ¡
ԭǽԼôȥ취뵽


663 Ļ
ôȥԼǰѵзųԴȥǵ˫˶״̬ģ뷨ν󵨣вתһʧܣᵶĻᶼûУͻᱻԼһն롣
ŴŲ·켣⺮ͣ˰գûѡ׷
Ӯ
ѾＫޡѾΣգս
峺Ȫˮһ
棬նŷԼȷʵѾܹս״ָ̬Ѿӽ״̬ȫĺҲڽһ֤״ÿһ붼ڳ񻯣ֻҪװ׷оͲָܻ
ѵձ֮ʱ
ûܽ𡭡
ǿʵԶȥԵĵ֡
׵ӦԣӦþҳʤǡǳ֮£ʵΪҵܸеûڡ
˵𣬴һԡ
ӳ𣿡
ãѯһ䡣ս֮á
ǵģû׷ѷû׷еıҪ
ûмз׷鱨
ҲԣţҶԷݺ֡
Ҫδ
ȥҵ鱨ĵطѯһ£бҪȷ϶Էݡ
ô˵ȻһˣԼбҪǸ˵ݴ̽һ¡

ΪβɱԷ
ӿн⺮ǵװף߽ʵ
бҪڻնɱ
ս߱ɱбն
ȷʵǵļ֣˵ҲûĪ׷Ҳǹűԣļװأ۷նɱУնһȥɱУ˷ɳ־á
⺮˶ٵȥһģĵĲкһݣȥֲˡ
ǡ
ǵԼ״̬ǵ˵ͷ

֮󣬾ܿϵֳ۷ɺͬ鱻ֱֱӱ͵ҽԺ
ֹܵѪͷϣٷʹ֮ˡ
ұҰС˵Ȼˣرұ˵˫ۣҪһЩʱơ
Ȼû̽˵͵˼ҡ
۷ɻصУʵϾҰңƺǸ¶ûĸֻ˵˫¹ʣ֮ͱҰ
ԼĴϣ߰㣬Ҫܶࡣ
尢̣ұļˣԼ׿˵龭ɡʹѾ˵ˣҲҪ鰸ء
ҽԺʱûκ飬ڹĸܣҲһֱˡΪӽƽµˣԼӦн˵
׼ȷذѿ;ǡʹʹ࣬Ҫǰ׼òУΪ۷ɲó˵
졣
죬Ŵ˲䣬Żѽ췢鵱ʵܰɡ
ȻĹƻ鲻ɣ뵽Сĵ壬ұ۾ѾڵСɣᱯʹͷϰɡ
ڵʹ෭Ŀ޽аɡ
֪֪ڲֻͬڣҵܵõ꣬Ϊлܽʹûġȵ˷ܡ
ֻڣֻһݳСΪܶȹ쿪ʼıʹ
Ǵڵģ
δˣ˵սʿˣ뵽ֻĻһζĶ塣
Ǿȫ޵Ұϯ֮硣
ӵ˽һĴѹ֮ˣΪսȴһҲûУΪġ
ǣǼˣӢۣΪΪػ˶ս˴ڡ
ɫУ
ǴɫĽУīȴŸ߽־ĳһɫǣŤתĸܡ
ˣ
ʲôæϥŲȱϡ
ɫĽдҹɫϢҹĻ֮еͥԺ
ŵȻҹһ£ȴʻĹǾںڰеʿ
۷ɡ
зߵ
ǣ
ŵĻӦ
ûϵôšҴ㡣
ŶŶǹ֮ǰ𣿡
ţܹ˽⵽Ĺ崨˵һ𣿡
õġ
˷ܵİԼյ鱨˵˳
ȷʵˡǽ֮Ȼ֮ǰдԣʵȷʵˣ¼Ǻйء
Ǻ𣿡
۷ԥȻ˵֡
ɱ¾ǺšƻħǺš֮ǺţĶħʵѡ
崨ĽУƽ޹ʵĳ֣һʦְԱôдȻߡ
⺮Щ˴Ļ£Ȼмı
ô죿
۷ɺܽѯʡڣɫĽдڣĻ顣
ȻĻƽĿڣһ鷳£ЩӦø߾죬Ҳֻǲܴ


664 ˵
쿿סġ
۷ҧ˫û뵽ɫл˵ֻ
ǶԿǸɱ˶ħǸаĹӦĻ
סչϽġ
⺮صȻΪӦν
Ϊʲô崨һƾĽУһܴЩˣӶ壬Ща񡭡
˵˵СˡҲûȨҪȥ顣
ɫĽҲĬãŻ۷ɣƺһ֪Ϊģô崨ʲôأ
ҡ
һӲ֪οڡ
⺮ڵô۷ɣشңǶˣа֮ͽ𣿡
ȻϾ˺ôˡ
ûԥĿڣǶȻǷǶһ˷
ǣƽ崨Ӧòİɣ֪һΪãѧϽȤʦ
ɫĽл⣬ҲһʱĽһͽ˽µĽ̻ߵˣҲΪһˡ˾һʲôˣͨжˡ
ǣȷʵ˶¡
۷Щʴӣ׶ԷҪ˵Щʲô
ȻҲ񶨣նɱش󣬶ͼˣɱǱȻġ
⺮ƽĵǷҲ˵ɱ˵崨ǶͽɱҲǶͽ崨ڱûġ
ԣһ㲢Ϊ˽ȥɱˣΪ˾˶ж
ô˵Ҳԣ崨ĽǶҲΪЩѧɱ˵ģΪΣǶǷΪ
⺮ҡҡͷؼ㲻һ㣬ؼ崨Ȼڶ񣬵ΪҪȥж񣿡
оȻԼɣվǴģΪˣģ֮ȴ㣣ֻһݡ
۷°͵ΪжˣӦֻǳ˽ɣ
ǣΪڲףȥΪʲôף
ǰû׵ĵߣǸ򡣡
Լ˵ںֵģʱѾɱˡ
Ǿǡ
۷˵ۣǺʱֵ֮ˣǸ˲һˣкܹ淶һֱһޣŮ
ǴŮֿ֮ʼģһʼǶˡ
ûʹ׵ԭĶԴڴˣǸ˵Ҹ˶󡣡
⺮ƵԣҪĻඣ
Ҳô˵ĻȷʵǴģǡҲ
۷ɳſڣҲף㾿ʲô
ޣʹǸ˱Ǹֹ̬һޣԳΪˣճΪ˶ˣⲻһ˵ΣҪΣôܶ˶Ρ
⺮ƽصĻֻ׷Լ棬ֽƻ˼֧ȫƣϳ˻ƶȵĹԺͻԺڸҲǰ⣬͢ǸװΡ
Ϊ֮ƴѹեڣ崨ŮʧȥΪҩĶȱʲôЦӶᣬžʳҽƷѼӾǣ顣
ףѴ̣
ԭˣ
۷ɵĴԱһʱ·ʲôҲ벻ͻȻ˲ץʲô
ǲˣֻҲǻᵼһĻķףһаĶǲҾ緢һҪԭ򡣡
⺮ƽĮصGHQӢԼͬ˹ַƬأԴ˵ʩмܵĶפվӣֻǼӴ˵أʵΪ׼ʱռ׼޲ҲΪ˶ԿGHQ̨µ顣
Ļ޵Ĵڳˣ˵ǱߣôGHQУһ
ȻЩ˿УôˣճΪƷˣֻЩնƷ
⺮Ȼ۷һë
һ崨Ϊǣǧٿ׵䣬׻ж崨ֻҪޣGHQĴڻڴ֮ϣԶֹ
ңô죬ҪѰĻ
һ¶ҡ˵ĻʲôãĶ񵳣ʲôҲı䡣
ûҪѰ壬Ҫ׵ĻǣĻGHQһµĴͣ
ǳ˵ΣԼܴĻǴGHQȻ


665 
ǴĻGHQΣһδֻڸ⡣
⺮һһصĻȻһ¹Ȼ̰޶ȣֻڵѪңһֱùáɱˣάڵĴ͵ͳΣһ޸ôGHQͻ롣
GHQҲǴӢԼͬ˹ɵפ;ŴȫȨ޹ңңһֱ޵ĲпͳΡ
GHQô⣬ΪԽķȨֻҪڶ˼㣬ԭΪߵGHQͿԴ򵽺ʵĻƷĻ
ǣΪڵӢۣ˳ƽӹҡ
ǿӲķʽͳңֻἤδֳصìܣͳζֳصĴӢⲻʵֶΣйܶƵľ飬ڴ͵ϾͲȡ˽Ŀǡ
һĵ̨Ҳˣ᳹׵Ӣ˵
˵ҪµĹңôĻGHQҪնݳеĵˣһɨգһȫµĹȡ
ԼȷʵҪޣҲGHQа˵ԼûʵңҪµĴͣоĻҪѡ
ã֮У⺮ĻԻˣԽԽԼ˼·һͷĲӬ
Ļܸıһ𣿡
ܣӦǿԵģһ⡣
ɫﴫ
ľҪѰ𣿡
ʲô
۷ȫ⣬⺮Ļʵͷˮ
ȷʵֻҪĻGHQܽµĴͣһˡ
⺮һ⡣
ĻΪУҪĻľΪУҪĻľΪУͱȻҪȡʤһҪɱˣûʮۣʮսʬɽѪɺӣһܹһĴ͹
٩٩̸۷ȴǴ˸£·ŵѪ
뷨ȷģ׷Ҳ壬Ѫ壬ǧ˻˶£յĿֻΪ塯
⺮һڣ˵壬㲻塣
ҲףҲ
ƴ˼ʾԷ˼
ǲܷĻѽֻ⣬˵ĻѵĻܶҵ뷨
۷ɣֻ۵Ĵڣ˵ͬаĽɫͲ滻λá
⺮һ
뷨ûдôͬʱһͻģ壬ȷ˼ʽȷֶΣЩȷģǡչ鲻ǡ塯Ϊ岢ڶˣҲκˣֻһĸ
ѱ鶨ս˫а취Գ壬ɱά塱ôҲ͵Ȼ޴棬޹֮˵ɡ塱Ŀ꣬ôҲֻһϷԡ
壬ôͻʧȥϾŽⷢƴսĿˣԳԼһϣɱǧ̫˺˹ˣҲΪڵϽնǧն˵ġ塱
ף
·ͨʲôͷ˫ۣ˿
ԭǵ壬ߣֻһ˵壬ҲδΪȥˣ֪ڲȥĻδһڡ
ϵĻ˵
ⲻ壬ҲаֻΪӦȥ顣
ĿɫĽУȻܿɳܣҲ֪ôӦ˵ҾЩʲô
ԼֻͨˣûκҲС˵еǣŸ־˵츳Լа취ȥʵԼĵ뷨
̬ܲȣҿԸָһ·벻û˻֪
ôΪͽϣָ̡ܽ
ûҪ
⺮ǺһЦҴյӣָ㣬ȷʵ뷨
ôҳƺΪʦɣ
۷¶
ˡ
⺮һۣĮصվ𶯣Ҫһ
۷ɹԹԵվãһǺɫ̧һָͷĵĶͷϡ
һǣʲôڣһεҰһ·񱼣µѲ䶨裬һȦֻص˵
ͬһʱ䣬ѶϢĴǧٹ۵鱨Ī·һɲԿĴ
ʲô
ʮֲ⣬˽ԼʲôܸоԼı仯


666 
岢ûʲô仯ӿڵ֮ûиıʲôûг˵ҲûǿȻֻͨ˵塣
ʲôһˣ
ҲԼǰ˷츲صı仯
ôоɣ
⺮Цѯʡ
ʦ⾿ôһ£
۷ɿԼ˫֣ڲı仯ε˫ͷǲ֮һִѪҺмͨ
ͨƻʹѰ˲Ҳͨϸ΢ĿȡøֲͬĹЧܳڴഺ״̬
ˣһֳĸ֪֮صԴǴȻȦеȻֻҪȡͿ޶ȵķӳƵ;
еĳ֮ںɫҹоʮ֦ͷµҶмƬ
ڵԼúֻ֣ҪȫܣͻƥһٶȺҲ˴ȵȥԼֱһһء
һԴǰߺɫĽС
ɵ
⺮Ķ
ԭǹ׷ɺͽѵֶΣܹ͸еİִܹһֳѳľ硣Ļ֮Ȼ뽣гಫǶԸѰ˵ʲôɡ
ȷʵ쳣
ȭͷܹܵӿȷȷʵʵȫƫƫûһʵС
ɵҪʱյģЩһҲţʹһЩķʱԵĻɵġҲֻһٳɷȫȻչҲá
⺮ѰζڷܵĻʱУԺļȫѧɵá
ѧܶԿĻ
ʮ˷ܵѯʡ
Ȼܡ
ɫĽкǺһЦҪԿĻֻһ֮ڵ㣬ûж㹻ӦδľǺúĥԼһʱ䣬һĹΡ
԰գɫĽƶһգѸٵ뿪֡
ֿһ֮죬Żһĳɳɣ
䣬Ӧû۵ĸı仯ɣ
Ŀǰ״۷ɼȻܿ¼ôڴնһɱ˵ʱӦòᱻɾѻĿꡣ
ĴնŻվķչΪµƷӦһϺĽá
ƻĿǰûʲô̫ı䶯۷Լա
һ
û۷Ȼֻǡװ׶һһͨɫڹžصĵλ
ȻԼ֪飬ݷͬѰʵϲǡⲻһ黯ʵǡ񡱣Ǵ͵ţ쳣֮Ѫļ̳ߡ
Ϊţ͹Ϊ֪䷢Ҫ׷ƽʱ֮ǰǳͳŹеߣΪ׼
Ϊ߼żһͺҵൣͳһְ˲š
ˣĳʱȫϮְŵڣҲĪ
εĺSĻĴ֧֮һʨӺ𣬾ǴҵĴңʵֻǷּҵĵңûڼҵѪ
Ȼ۷ɲһŵͳ̳ˣǹȥҵӣϴұܵܰɱΪӵ֮ʱֱҳȳǱ
ʨӺҲǺSͨɱλȨλµҴӶʵȨΪ˴ҵͷ
ǣʨӺΪԼûʵʵѪûгΪҵʸһǰεҵˣ޷ȨλҪٴηԶ塣ǣķּҵңȡ˵ҵλãҲֻɴϼӴĽ
ҲԲ˳ֻӵλµҵĶŮ֦ΪܣӶͳϵ
һ棬Ҳһֱ׷۷ɵ䡪Ҳǰҵĵӵȥϣӵλ
ʱţѰ֮Ѷ
ԭľУ۷ǰˣʨӺȻҲڲһ۷ɼȻ֣ҵҲֻʱ⡣
ʨӺһҵ۷ɣضҪΪµĵңǷԸܾһᶯȡ
ǣλξˡ
ֻҪһͻ޵ĸ߲㣬ͬʱҲӷ⺮һԭȵ룬Ҫõλá
ҪıδľƣݻĻбȴڲİ취
⺮ڴ˻ľϡ


667 Ͻ
õｫҪܵԼǰʱ򣬵ʱֻǴӺصľϣеᣬϾйһľۻᡣȻĽʻʲôġ
Ȼġ޴һͬ򽻵ÿķũΪˬҪ֮»ҪҪȥʩеģϾȦĽʻ߿Ϊһֽ鱨Ļ
ķũֵGHQıڶϹƵĿƳ׼ͬʱҲһˡ
Ȼ磬´½ȻӢһݣȻδģװ壬Ϊȱˮ޷ṩ㹻Ľжʧܡ
ôӱʲôﵽԶСôط𣿡
ͬһߴƣķũһѯʡ
̫ǸȦѽѾã˽鱨ǼǰģӦһλϽ˵һСС壬ڰǰҵĿֲ´󹦣Ѹٱ
˹鱨̫λɲ򵥣ǽڸܷϽ֮һھ̾ڴڲɵĹ壬ԸֲͬϽ̼ܣǿɲͨĴ
һλͬŷһơ
ǿһҲŮµĺˣ׶⼸ٰƻƵҲÿν͵ΣμӾƻһɡ
ν͸ʲô㵽ҲҲʲôϼһλ
ܶҲң˵Ǳʲô˿פվ˾ϲ㲻ˬʵʲôʽһ˵Ǳ¶ǵ۹ս
ȷ쳣ĻңϹλ鱨ʮֲΨһ֪ĶԷԭֻһС壬ǨĿĳ棬겻ʱ䣬ͳԽۻľ٣һڸΪһϽ
ᣬǽ߲ʱ쳣Ѹ٣ɵĨƽƽʱĸ鷳˵鷳Ϊ
һѹһĴײ㣬һֵõһȫûа谭ˮһĳ׶еĸ߼ƻᡣ
Ǹ˵һУķũ˽鱨¾һЩ鱨һЩţȷ˵Ǹλҵǧֻλʻţĳ˵ӷ顭
Ҳ̶ֳȣķũ˽ˣͻȻʹΪЩӦ߿˵ʴӡ
ãķũ
˺ᣬûдžһɫװΪе˴֡
ãϽˣѵĴ͹ȥμӻӭƻᣬȻ⵽ֵط
ҿɲɼٵģȻ͵Ļ㲻ڣȥϹСɫװ΢΢һЦ㿴֮ǰĵ𣿡
ȻʲôϵǴ͹е鱨ӦǷںһ߰ɣǱߵĹҵĻʵǰЧҵ۹ڶ˹вµõӻ
ķũ˵ȻǸĴ½ĿǰȻһƹңΪڲĻңʵ۵ȨڣһսԵʣڸصľϵΪ
ҲǴӢ۹߻ľ棬ȻĻʵ۶ŮµͷƼӢ۹ͬȦԶԿĽڡ
ڴе˵ҪһƹɺҵĻʵͳεȣԶԶȲһȺ۸ݵй߱
ϾκδжҪһδпܳԼСܣһǱвԼ
Ƿݵм¼Ķǻʵ鱨һвһΣշӣƲⷢڰǰĿֲпйϵ
йˣ
ķũ¶ŵɫŵǸ˻һйˣԷаǿա񶾣ʻ쳣Ŀµһ߽Уݻʮ˵ľ»ء
˵Ϊ˶Կʮ򣬽׷սбһһƣ֯һзȻԷȥ
һǺΡͿǳȰ»һһز
̫Σǳ»ϡͬʱҲǴ˵ߣƹĳͬĴţܹһݺս֮С
ǵģ˺ΣգͬʱҲǷǳǿߣʻеļ൱˵ãʧ˲ߡ
֣˵˻µǶԼĽͼı½ܷŹûɣ


668 Ǻ֮ѡ
˹һ̰޶ȣôĴûᡣ
ȻǶ¶ǵ۹˵սʱδ죬ǸЩ仯
ָŵͼһǣһ棬˹ҲּɣΪǵʧҷأΪֲӴһߣ˶˹⣬ҹĴʹݣԼפأУȼһ⣬һը
Ҳ˵Ȼ˹ëԼ˿ֲּӸһЩ鷳
ķũ̫Ѩĸӡ
Ȼһֲ׼һŰֵġ
˺ٺЦţЦ͸һݡ
ǿǵȫ˻ᵼ¶˹۹ַ֣һңһҲּǵĵϵҡ
ˡ
ķũʣ˵Щʲôϵ
ϵȻܴ󡣡
˴ӵһƬ
ǵĵƬĳйİףһǰ͹гֵϢѾؽ˴͹ľڡ
ԭ
ķũ³һ
ô˵˵ڴŰǺЩơ
ǺҲжţ˵ڴ;ڱɱ˶¼Ļʲôϵ𣿡
Ŀǰĵûκν
ûκνӦȫû˼ɣǴһֱβܰɣ˵пĻо
ȷʵ˵ԲǺܸߣҷȻǺûʲô̫ĵ飬ǲǺǲĻյľƶҷ
ķũ͸ϺһЦݡ
յĽֻʹڶԽԽУԽƷȨôչջĶǡ
ԭСı뷨ˣ
΢΢Ц
ҵֻҷҲ˲ٵ㡣
Ϻ겻صǺŵĳ˲Űɱ¼ÿγֶдߣĻһֱԽ̬ȣԽ˺ɡ
оľȻһֲ²⣬ҲܷϴڵİⲢҪĻоһµΣܹδսзٶ;ҹ䱸װ½ľЭ֮£иľûжٷ֮
һ棬ǺҲݻĻһЩʩԱܶԿޣô˵ʵĶĻ
Ŷ˵ĺе
긺֣ڷⲽ
һ˵һţĳɫߵ鱨

ķũĿ
Ͻ»ǶĿСϢܴĶ
Ӧҹ鱨ǹĿϲռЩĵ鱨Ҳֻһ¼򱨣ʵں˼
Ͻһ䡣
Ļ顣
ķũֻ΢΢һЦ
ʲôĿ
ңϽ£ֻ֪⻰壬ΪңֻҽפĻ顣
ôνһ⡣
и᰸ϽҪĿ𣿡
Ȼ

͹ԭʼɭ֡
ɫɽ´֮УһſֲŰһͷޣӴкһ̹ˣʲôʯ飬ľֻҪǰ֣ᱻײ÷顣
һƬ˫۳죬ֱֻ֮׵ľ룬ľȫݻٴֻһƬͺͺͨ
Ӹ˳صĹϵߺųһĽУҲܲס˴ԴԴӿֳǿ
任͵ƽȻһһգֻǷһ룬һͷԽ˴ء
䣡
ͬУķѣǽеϥڵϡ
񣡡
װȭͷ棬ɫлվֱ
ڵΡ
ǲ޵ĵѯʡ
ԴǸѡ
˵ǴҰ̫ƬǺֲ롰ġѣҲΪ˿Ķ
ǺаĽУӵжһܹɢȾľ񲨶ʹͨ־״̬ΪǺ֮쳣ľ״̬־ȾΪأҪӴͻᷢ񣬲һɱ
ŽеߣȴܹⱻǺŵľȾǺŴ֮Ϳǵһ㣬Բ˿ֲ뽣пԿġѡ


669 ֮
ѵʵ޷̽ĿǰΨһƲ⣬ǡѡֲ뽣Уʹߵľ״仯ΪǺŵĹϵֱ仯Խĸӻ
Ϊоװ׶˵ڿ˼ϰϷаƪ¼صģС˵Լȫھһ顣
ϸ΢ĲҲûзŹ
Ҫ֪ѪƵĹɫɫ˶УЩǹǻҼ趨ѣЩǻеרҳһЩǽΪרҵĿʿǶڡװ׶óһЩ趨ϵƵ
ǡСΪĿǰԴ趨лһЩѶ
νۺ֮Ѫɵף߱˫ԡ֮ӵƵǻۣܵ˻һԽлҲǲܡңǻʵĽʹʱֻҪ滷õ಻ñʡԲضԣл贩սʿħ֮
ԭжڽиһĽ͡
ȣежʦƾֹұģǽԴ༼ĹŴеȻʽʥ׻Ϊѧһ̣ΪҪĻھǴ
ͨʦ´һͬͶˮĹʵɢ󣬶ʦѲڣֻǰֺס
ؼڡˮԴȻǶʦףûҪˮԴǽо͸޷Դڡ
ܹеĵŷǴ½Ŀ֮Уһĵ޷С
бпһԴŷǴ½ˮԭеĶ壬һΪ񡱵ǽǰ׹أ׹ĵصһ
֯һʣһ׻еʣͨˮԴɢҲпܣ񲢷ֻһĳһʱڣж׹򣩡
ڶ콣һ֮Уʦȼաôʯһ״ƻԵĸ²ܼӹ
󣬶ʦտĻһƣⱻսʹˣֻΪһ̶ĶʦԺԼ׵ļᶨ־ܾʹһ׼ԼʥȪˮСȵˮӴҵķӦ
ȻУƯȪˮеġ׻еʡ׺Ͷʦ㣬϶Ϊһɴ˵
ֻͨ룬ܵóһЩۣǺŵġѡһ֡׻еʡɵյԴӦܹͷĳһǺãֱӽĳܻ漰ͨŵļ
Ǻŵ쳣ǿͱ̬ӦϻܵģǺŵҲ̬Ҫһʹѵʷ˾ҵı仯⺮Ҳ޷ơѡڲľĳֳ
߾Ȼ޷ر־ȾңҲܵСӰ졣
ںܶ籾ȻҲжоȾļܣϹǶһ̶ȵĿ
⺮ռ䡷磬ûܵɫӡ̫Ӱ죬Ϊ߻ܵ籾֮ļӳɣûƣں̬ܶľ籾и޷ȥ
Ȼ־籾ӳҲ޵ģžı仯ܶ籾ĸ澫ȾҲ
Ȼһεġװ׶еǺŵľȾ¾籾粢ûи蹥Ƿ
Ҳ˵һûװС״£ֱǺţʮа˾ŻᱻȾƣ
¿Ĺ߻˽⣬Լ֪ͨѪƵĹǡ

ͷϢ⺮˫ۡ
ǣ㲻̫ģҵ״̬ܺãȻѡҵľһӰ죬Ҳֻһʱ֮ġ
ͨͷųѹ⺮˾ľԿȨѹסѡķ״ֱ̬áѡĿȨյԼС
ˣʵĿȫաѡĹɣӶȡǺŵһܡ
ȾԴǺŶһ޶壬⺮Ȼ޷ѧϰǡѡĹɣܹ֮á
ѡͨƣôԼԹһ͵֮ݻơ
֮һԣȵŲΪԽǾǿԴ͸κ򣬶ԽϺãв˥
ҶڵĴ󲿷ǶһȻĽͶ˺ͷͶˣֻҪ⺮Ը⹹֮磬ܹһǵǿ硣
һ磬Сѡԣܹӵˮ׼


670 ֮
ѡ;ǺŻȽޣ䵽˷⺮ܱһ壬ĵѾһЩ㣬ֻҪʱ죬ˡѡӦüͻͻͽ
ڴ֮ǰȫѡ÷ʽ
û˵һ룬⺮ͻȻһһɲǣĿ絶һɱⲨӿֳ
ʲô£
ǳһ

⺮Ĭ³һðŻڣһ̫СǺţû뵽Ȼа취ͻҵľڵѽйղһ˿⣬Сҵġ֮졯һȱڡ
ѡһֱǺűһֹϵ⺮ûȫϾ˫ͨţڱ״̬֮£ǺҵͻƿڣӶ˽ͨ׵ֱ֮ϵˡ
֮ǵȦļ壬κ඼ʸţҲ˭ȨޣΨз⺮ΨһĹԱȨޣһеס
Ȼһ˲䣬ǺȡȨޣ֮磬ʱԼΪ0.01룬һ˲䣬ǺѾȡ˴Ѷ˳֮졣
һСС©Ҳ֪δ˾޴Ӱ졣
⺮رˡѡǺŵϵҷǺŽ֮ͨѶʧ޷ġ
Ǻſ½֮磬ȻҼʱرյϢӿڣȷԷûлʲô
˼⺮ЩΪҲԷ͸ղŵѶЩʲôļԼĻܹӸղһɲǵĽմϢ
Ǻֻ֮أ
޷ȷҲ޷Ʋ⣬һߵǺŲʲô֮ı仯
ԼȡˡѡӦ÷ʽԷҲ֮磬һҪѶпܻȡ֮Ĳ
ǺţȻǲС

͹ܥԽ
εܥԽΪ裬һλѵĽŮĵλǴĴ󽫾֮һ
ҲĻĿǰȨʿҲ͸߱ܥԽıҲ֪Ǽ٣ģѰ֧͵Ĵ󹫷ϵһ
εĻ󽫾ݸ߹Ĵ󹫷
źӹͯн
С׵н
SʨӺн
ܥԽн
͵ϣûĹܹǿ⣬һ£׻һУ
Űɱ¼ǹȻɱΪоڹʼ䶼ӰӣΪѹУͬʱɱӺ޵ͳη롪棬ֻܷӡ
ĵĴȣһɫĵҡ
һţһƬڣҹеĺ㣬ãޡ
Ȼ۾ϰߺڰ󣬷밲Ÿҵķ伸ûٲͬߣϵȲϯ̳ɵĵذ塣
յһɫŮڴϣһֻϺǸ֮ʵһ߰ɫĽС
ף컹û𣿡
һڣֻģʽһֻϣͨΪɫ缯¹⾫һ㣬ŮͶĿ⡣
ϵŮȫʧȥֲ֪һǸɿݵˮһʧȥһһľ
Ȼ˴۴ӹ⹺µҽƼǿǿܱסӣòƲ֧̫á
ЩͷʹλΪ󶾲Ĺ֣弸ǧٿףңӵеǷҲίʵڿţʵĹ
Թڵ״̬֧һ£Ĺ󣬿ʱ䶼ûС
ֻ֮ǰǸƻʩ֮ʱܹ
ΪԼԸеϣ¡һֱ֧ŵǸҪʱ̡
ͬһ񼣺ȻˣԭһֱڴݵŮͷųһɺɫâһ쳣ĲͨȻȦмȡӶӿѪҺ֮У͸һĺ֮ʹѪҺ𶯣ǲ֮͸һģ̫ĲŮǿݽߵļָ˻
ʢӿ˳ÿһϸڼȡ֣ࡢ˥ߵӿµ³´лѸټӿ죬̭õĲݣԲµĻܡ
찡ʲô֮塭ôᷢ¡
³ԣ򶨣ʱ˿Ҳ¶֮⡣
Լ˵ޱ˽⣬ȫǿ쳣ġ״̬֧жģǷһɲǣŮ巢˷츲صı仯


671 Ůɳ
εӿֳڲӿģѸٸı塣
ʱ̣֮𶼻ϨٶȻָ˻ܣӦ˵ȫ£ٶȽ
ڲϵġֲˡŮƯĽëգһ£˫ۣӡ˯Ρ˹
ߣ෴ڲŽξ
û쳣
ڶԲߵ״̬жϣصĿѯʡ
ܺãоԼһЩֵĶ˼Ȼһһֱ޷˽⣬ղһ̴ĳһȱڣӶһЩѶϢ
֮죬쳣֮̬Ȧ֧֮ԼӦǽеϢŻ˵ת䡣
Ȥˣ
Ů²ĿڣȥǿԼϲİӴ˴ᡣ
ֻԼҪȤĶ࣬Լڹȥ˽磬ڿֵԼһ̽ﻹܶࡣ
ԭˣǿҵġѡȤˣôһΣһɣ
Ҵն塣
еĶ塣
ڲõδҡǺšһͬ裬ҵҲҵ

2600꣬¡һʮһ³
Զ͵ļ֮أڼıĶ˹۹֮ء
ɳʶ¶ǵ۹ĿǰӢγ˫ǿ֮棬ıΨһԳǡ
ԭ粢һɳ19͵Ĺҵʱڲûиʱ20ͳͼΣȫչƾƵĹѸٷչһ˼
һеԭԼǰŷ˻ڹ˼뽨¹ҵ˶
һ˼˶Ըʱ壬һȫƽ롭̫ʵδõƶײ֧֣ȻȻܵȨߵѹ
ʱĶĹ˼˶кŵ̳ǰһԡΨԸʮּܺͽС
öܵȨ֧˼룬Խеڵ壬ɳʮּܺͽлõ˫ȨһϷʽʱȴ޷õõķչ
ҲΪĳ֣ɳʶ˹ص⣬ʼѡȫչĵ·
һδս󲻿ս֣ùЩ붯֮Уŵ˹ЩͷѸѹҡ
ɳ˼ȥ·룬ϵľ·⽨۹ƴתƶµĲԣǾȫϳũūƶȣũūƶȵĲ࣬ȫʱɡ
ͬʱȫչҵϵ֯úһ
ʱĿţԼҵϵĳɳɳٶȺܿ죬ͬʱŷ޵ڶսԵΪ׵ġͳ϶Բ˹ơ
һʱ֮ˣŷ޴ս֮С
յսֽͳ϶͹ĹˣɳʶӢΪ׵ͬ˹ȡʤͳ϶ʷʧ¹Ҳȫ߽⡣
սлɳʶԸԳĻ˸İͼţͳ϶ʺͼҲʹ׳侭á¡ϵѸٵıƽӢ
۴Ӣսսģúʵ˥ˣӢ۹ȻڸţȻǣûʲôܶҡĸ
ĿǰĹʾǣӢ۹ҲеҪһжԵ£˹
ŵɳʶȫϴӢ۹ĵжΪܱ߹ҵĶӹϵһʱ֮䣬һǿĽ־γˡ۶ʥ˵ñ
1712꣬˵ôΪĪ˹Ǩʥ˵ñͳɳʵפء
ʱֵҹʱ֣ⶰĹҹҲڻԻͣǹĵƹʹ쳣׺ߺϵһ貱ʯ
һλúͯ磬Щ˷Ĵʯľ͵ƣ˵컨ڻǧ˰̬ĵܺͻڽʷʫĳȣ޲ŻĹɡ
޾䱦ɳռӡ䣬ʯʹڡ鱦Ʒոʱڵܡ
˫ͷӥĹ֮£ŷһңҴȡ˷¹ŵ佨ʱҲ˰ռͥ˺ϣȲͬòЭװ껪ֱǹĵ䷶ĶҲΪƷչʲݣ缶Ĵ֮һ
εŮɳʰǡҮܽȡŵޣһǳվ¶̨ϣŸոսʮ³ƮЩѩ
׵վ¶̨ϣгŲǡ
ĵĸŮҲСŮĸڰǰ׹Ǳ޹֮УҲǹڵĶµģǶɱ


672 ˹վ
ʵϣǰʼЩǿӲξٶѾ˴󲿷ݵĶ˹塢ӡд󳼵ĲͼƷɳʣ׵Ļʴплλ
ǾƵķչ޷ţɱҵԱҲΰɱŵϢ̴ʥ˵ñϿձ֣˭һ̾ͻᱬҡ
ȡʱ廯̣ʹũūײ߽⣬ȻķչҲҡ˴ǵȨ档
ҵͬŷƷ׵Ҳ³˴˺˹Ⱥ塣
˹壬Ǵ඼ҵʱңǱ˹ͷΣȴҲһЩʱľɹ壬ɳ۹
һ棬ҵҲʹöľرͽеĳ֣ʹðѳڹĽУҲľװŵ¼á
¼ٴͨڣԭֻǾг䵱ǵƽڻý֮󣬷ȨҲվֶ͵ĹҹĶìܣӴĵ۹֮У·һϦ֮ͻ᳹׵ı
ũײ㣬˹壬ƽγɵľеɳϲ֮ϵԽìܣһֱռϲļߺȻϾսһеĿĸĸġ
ǣĵΰɱҲһ͸ŵ
ǵģֻһ㣬ûǸͻȻĻƿ»ȫʧء
ǣԴǸΪ˹վʥ˵ñԭͬнһľһӱεϨ
Ϊ˹վǺηʥ
˭ҲΨһȷŵһֹһʥ˵ñ㳡ǰľ±Ӷһǰ
ԳԼĹʣͶ㣬һ޿ѭϢƱ磬˵һЩ·ʥһ̸̸˶˵һλڵµʥͽҲһЩΪйƻĵ
ʵ˭Ҳ˵׼Ȼ˹վĳΣյİǹĵܻܵʴпл
һְַ˴ɳʵλãͬʱƹ˹ҵĴȨǰ˳ĵ˶̴׵ıΪҵλߵľ䡣
һŹȨһڽȨڵ˹վȨΪӴһˣƸ꣬ܣ壬ҽҲ⡣
εŮɳʹʣλȨأſָа²˹źлŵ˹ɵĻʼӵȨ
£ʱ򲻺úϢʲô
һݵվε¶̨ϣǵ͵Ķ˹ŮѩķɫǸеģžµİɫȹտ˫ͫŲɫͷϴһʵĽɫڡ
üһѩһ˼ʲôһӰ
һµ˹վͽʮ꣬һŶ˵Ƥ˹˽ȻͬǴûע⵽һ㣬ǻĺЩϸڡ
㣡
ò绨ĿŮɳתƳһ˹վ俪ڣֻѩʱʲô𣿡
һЩڹµļҪĿ
˹վĮһЦ
˰ɣҲϵӺżװεĶôƯҲֻһտǣҪĿһ飿
¹ˣڰпл¼λ֮ǰʾҵˣҸ˹վѭȵ۵ƿҵĴơ
˹վԴǵصҹȻϿ̫Ĳʵˮϸˮ°༤Σʱ֣еһֱΪΪжд̣һʱƵ¼ʮа˾ŶǴӢͬ˹ֽš
֪ˣҹһֱţ⣬ټЩһ磬϶ڹΪûԽԽҡ
ŮɳĿⲻƵƵʵ˵ҲҪʲôڵĵλȨƸŮ˶ֿɵãڵľٶһŷ޵սƱػù֮
ǺǺǣǣЩ鲻ǹܾܱģҹĹϵѾûκοԺͽĿˣӢ͸಻һֱŰֳأþϵƼңάӴĹơ
˹վϸµķ
ҹŷĵشƫԶЩŷ޹ҹʲôвοƫӵӢԷصĻ֣ΪתĿ꣬ʹƸӻӶ⡣
ӢֻвϵµĵˣŽͬάƻһ߶ȸõĵ۹ҹѾڶİӣѡʲôٶͷ⣬֮ѺദҲܻضԷꡣ
ΨľƣҪ֮ʣҪؿǣδľƵһ档ԶսΪӱսⲻܽ⣬ȷǿӲ̬Ȳõܵ壬ӶѡҷΪһ˼ʽ


673 ɳĶ̬
˹վͱ˵̬ȣŮҲֻҡҡͷ̾ϢѾҩɾˣսһҪľٶ
ⲻսǹҲԣǹߡսֻε죬ҲᷢսҪȵʵʱ
ʵʱ
ŮЦڵҶ谭ļɣ쵼˹˹Ǿǰ̳̻ڲķ㵣δ׵ļλֻ̣ҪЩ˱㴦˹ȫҲûܹ谭жˡ
¶ҵǶڵµ˵ǣ˹վΨһı⻹ǸղǾ仰̫أ
˹վŲæĵ㻹̫ˣһЩԷŻ˹վĳ൨˻ɣǿϧһϣплȻСһҪºܶࡣ
֣ܵܵŮɳʵĿ˼֡
㣬ҵܵܲصʲôطȥˡ
Ǻǣплһȫĵط·İɣҵֱ֮£ܵκ˺
Ůҧ촽˻˵ĳǺ˵вڡ
ʵ˵˹վҺܸлңҺ͵ܵȡΣյʱܹٴҺܸˡ
뵽ɳʱӳȥǶҹֻšηӣŮͷһȻ׵ĵܵܰпл䵽ͷɹ˷ǳѰһʱ䡣
Һã͵ܵܰп˹õ˹վľӶŻصʥ˵ñĹ֮УҰǻ˹վľ޴֧֣һų˴Ϊɳ۹Ůɳʡ
ǣһһİıԵ
мһ£ΪŵĩᣬŮܹе˴Ĳϣ
ˣ˹վڵ۹һƬģΨһŵǿʢϾǶ˹Ψһϣ
ƽĿڣ£αһֱң˴δ˺Ͱпл£ֻ뱣ǲ˺˭һֱͼ°λСĵ¡
೯д󳼡УΪɳʵĿȻСĻӰп˹СӵĻȫԳΪȨΪǵĲݿܡ
Ȼ˹վȴһ̬ķֵŮ󹫰ǵɳʵı
У֪жȷѪ꣬˹վƾľһΣƽһϰɳʵλá
ƽĶۣǻǸл˵ģͿ࣬ҲƺȨƺ͵λĹ̸Ժյĵλţڽ˴׵ĵλûѰһְٰڻǹɳʹʡ
ⲢʵʵְλûаȨƿԣ˹վҲûа˵
ǣ˵ĺ޶Ȩľεİѳסɳӣ֪ʲôɳӶЧңҪ֪Ǽ֧ӷͬɡ
ӲõǴӰµ-̳еĹ˹ƣһԭͣȻЩ󣬵ܽΪۺϡ
򵥵˵˹ƺųۺ϶๦ͣһԱ֮ۺԣһݣǽΪ
ڵһΪӭս
ϾоߵʱҲûְգͽΪв沿ӣǳ沿ӡ
ΪһеƷģĵһϿǵıȽϼ򵥡
ǵʼо֮󣬾Ϳʼ̰ĵĿǸսҪڲͬսµػỮֳɽػ͡߻ͺ͸񶷻ֱͣӦͬս֡
ɳ˹˹ͣʼзµĻͣ˵Ŀⷽʽܼ򵥣ǵɽկǴӴ׼Ļѧ֪ʶߵﶼӦá
ǣɲ³Ͻ½ξлǡŵά桤ĪɸֵƵM1891ʽں˿ֲͬƣṩɳĺ½š
ڵսʽM1891ǧ򻯵Ľзչ˵ڴӢ󣬶˹վأһ̨ͺץӣɢ˲ı뿪ֵľү˽ļһȺʦʼ͵ĽУԼֵ豸̵ʱװӡ
Щʱ￴ľڣ˹վĿͶʽԤ㣬Լɫɫ˲õԤС
ȻûȤҲˡ
Ͷ࣬˹վ޷˵ŮɳʣڶԣеԤһԵϣ΢΢Ƿʹӻ޹˳


674 Ӣ۵ʱĻ
λŮɳûôø㶨ѽ
һʵ˹ģͬһᣬ˹˵Ĺ쳣ۣȴûע⵽ϸڡ
ǽˣ͵СǱȽѸ㡣
ЩͷʹİŶͷǵɲ棬ͲСŮһҲúƣ֪ɳôѣӦһΡ
ҪչԼĳȻСѾͷǱԵߵǧ˳
СӻǸ͵ѾͷƶܵŮΪġˡЩСͷһʳʲô𣿡
˻٩ţЩ⺮ֿжһֱʹڶ˹ڡ
ԼڰǰѪƵڽ롶װ׶һʱǱΪжԵʬƵҲ֪ͬټΪ˰ȫǣνл
֮ûѡһ־ͽ͹Ϊ¶ĿԱȽϴ󣬷ֻҪǱĵͿԲΪ֪
ǹǱܴʬƵѪƵǵҪ׵ȥǵĵˡ
˹͹ʮֽʵҲҾ֣ǰˮĺûᡭ
һʼѪƵĹ߲ûдٶȡɳȨ뷨ðաº󣬴׶شϢʾһʬƵĹ߳ɹ˴Ӣڸ߲㡣ʱ۵Ҳ˽˵˵ĲʲôǽӢͬ˹ĵλⳡƵսеȡʤ롣
һ£ȻͨĽУһ׼ɵͻеͷʹοЩ̬У³˷⺮ĶεĹ߲ںĹ߶ҪԴ
ͨҲУһ̨£ϰټ׷ɱжӵĿܡ
ǣԭֻˮ֮µĹǾĶȡҵĺΪҪԿǿĴеߵ۹Ҳֻɳ۹ʵ
Ѹٵֵı䶯ɹȡ˴Ȩһһ
⻹ȻгǿȨΪβһֵ
ǶҲ޷ԼսǿӵΪŲΪ֪Ըľƽ⡣
ڲͬ磬ȡϵԼͬĺڿƼЩó£ϾӦļͬϵĹҵ֧֣޷Ӷ;
ǶȡһңҪǮǮҪˣҪвϣʲôֱӻȡ
ȻĹҵϵǹĸһĽָΪ˴ڵ
ˣ˵Цˣڿװжٿװ۾ϡ
̸£̻һ
ʱ̫ˣһҲֻɿ̽зۡ
Ϊ壬ʵоһλԱɳһƻеļԹصķ档
𣿡
°͵˵ڡٳ׵ļԶԺܳˣЩһսͳʱҪ
ǹӵںʱѾˣֻЩװ׼ӲĽЧѡ
ʵϺֹѣԻҲ޷ݻٽкߣͬУཻ֮ʣ߾ȫҲƻԷװס
ٳ׵ĳ֣ʹǧٵ߲˵ĵơ
øٳ׵ΪͨϽǰƵоĶع죬ʵָ߹ͨڵ
е˲ըѡ¶оᴩװ׵Ľṹõڵᣬٶȷǳߣڽ뷶Χڹʹӵʿķ񾭣ҲԻرܡ˵һ룬پͻ轵
ûھʶ֮ʿ֮䱻Ϊʵ걸Ȼϧǡȫʿˡòеٷǳأ޷
Ȼļһнཻʱ
Ӣ۵ʱսӢǵʥӽ򡢼ҽ桢뼼ֻд򵹶ֵ߲ܽʤ
δˣͨƾװĶǹڣܴԶƻУҪԼԶ׵ĵط׼С
֮ײսʤͻ
ڵĿʼӢ۵ʱͻµļЩ죬ЩɵĶȥ⻷š


675 еĺ
ⲻԿ䣬ҲǿߵĳȻȻʷĽ̡
ڵɳѾ˹ǵĸˮ׼
Ȼ˳ԽʱļǹҲܴߴϵУǼֻڡװ׶ԭۼĻϽս
ΪˣǸΪ׵ĹзŶӡ
˶˹ڵĿѧңðܡա𵯹ƲϵĽ˲
Щÿһܽܳڼ˵ļܿľӦĳɹ
壬㿴װ׶ĽעĿһʲô
ڶһϴУͻȻðһ䡣
УӦǿսɣ
˵ȽǽеսҲ棬ṩγɵĶԴװܹǹڵ˺зƿĸٻԣ첢޽壬ĿǰΪֹⷽоûаջ񡣡
ĶԻʱͣ˽Ų
ⲻǺϺǶԿѧΪİңҲʱ±Ƚе˵ݡĿƼˡ
ţûûЩѧߵ۹ֹǵᣬǲƽ⣬Ȳ׵ǽǵװ׷ֵܹͨӵ޴Ļڣһƿԡ
ƽĵرУʱȻƾǱѹĿǰϵ֮ãѾ漣ˣ͸һܹѹĴʮôš
еĵڹ1886꣬һֱִĹ1940꣬ٳ׵Żʽʷ̨Ӣʱս
ȥЩ߹ߣʻ޵еĽУһһ֮ݺ˫ʱҪδ֮Ӵ󣬸ļľ
ôĵļֵˣսһսأ
һ׳⣬˳һ¥ݣĵȥĶ˹ͳΪ˹ʵء
Ǽ̵װסԽķǿĻԡٽѲĳٶȡ
״̽ܡѧԲ粨ͨѶܡԴӦܡ
ٲȻǷ˼壬Ǿɽ֮ˮϵȫ棬ǿ󣬵һ㣬Ϊģڲͬĵطˡ
˳һصݣһ·½ʮףŵһնľ޴ʵʵ
Ҫ˵ЩҳݣЩѧǷͬоÿһܶԣֻһ˳С
վڵǰ¶̨ϣƹҫʵһַֻˣһִֻӿڴȡһСͺһĽ塣
ԺһڿƼϵصĵط֮꣬OSϵͳеͳܡ
帴ƣ[OS]ͳܣִй˽еĺģȻĿѧδһڵĶ壬ͨ帴ƣOSϵͳб̣Ҳ
ǿԶ϶콣еĶʦһֳķʽĻڽϡ
Ȼܴѧڽ̶϶еĶʦǷȥǳΪ֮ĶִѧĽǶȣʦǶߣڽϵֻΪĲ
޷ȷԭԿ϶˸ĲݣĳźתƵķʽ˽֮С
Ӣķ½ڸ[]ظдо[¡]帴Ƽͣͣɹ˹չ˾ա
յĽ˵һʱУ˹յĽ꣬ҲOSͳܣΪǲݽеĺģûһ۶ôǿĽжֻһ
帴һԴȥĶʦ壬еʽ[CPU]װú[Program]ϵͳĻꡣ
OSϵͳӵ΢ͼһĴĳһ滹Ƚͻ
ǿЭʹߵ˶иֲܶϸãָɶҪִоĿࡣ
ʵ˺ܲң˵ǴӹŴͻҵһֱִŷ֣ȡ˳ɹĿǰΪֹûע⵽ʵжôΰ󡣡
ײϴ廯ϵͳҲνOSϵͳĺĳ̶ȺֹֻǴһܽУһɱ¾ΰ֮δ
࣬ΪĳֻתһԼĲֻôĵչܣоеļ豸һֱڼɵ·ͻƣʱĵӼ
΢΢ͣһ£ʮĽĿڣԶʱͻԴ׼׼һֱ˽⵽һ㣬ǵ磬ҪԽһ꣬һǧꡣ


676 Ҫ
װ׶εȵˣǺͻΰļǵĲǻʱ仹ûԼлƷһֱɵֻǽɶħ
еĻڽ֮ˮ̺ʣʲ̫ա
ʻʹʦ־뽣ϣĹɣԲĻҲһͬƣҲеԭƲ⡣
һ÷˵ĹȴֻʶǵĲݣ˿Ӧõ򲻼
ȻЩ߲Ϊ˷չĿѧΪ˳ɱ¾ƻôϸû̫ӡ
岻޷̵ҵоȫΪ˸ƻԶƵģϵ壬Ŀǰоĳɹ׼
׼ý֮ˮƵ׼ԴˮеԣֻҪṩͻм
׼൱ҼҲܸߣԴ䲻ͬϵͳԽܡ
ǰһЩû취ʵĵ豸ƳҿģµϵĿƼвá
ȻƲͬĵӲҲһ쳣ѵƣƾߵҲãֻܴķд졣
ֻǵͷһʵ鹤΢΢׵Ƶ͵ɱ¾
ǵģĿǰֻ˼ԭ׼㵥Ԫպ죬ͿԿ
ͬһͬ˳ߵʵ鳧ء
һԱӹһ彫ϣѸٵӿ
һģ¡ѪŮͽУʵһף˫ֶװⶫ޶ȵǿʹߵҳɱҪܹܿװͨʿϡ
嵥һȭӳһ˲ͱһӡ
ֱûװ׷˵ӵ˵ǶԷڻ𣬵òܻǿװ͵ķͶ
֣һ˫װšСʿ˫һСʽ˳ģʮɣȻ̶ֻܹؾϲʹáǵ͵ĶԷصĸٳ׵
Ҳ˸ֿʽĶķǹеʮֳأֻͬЯˡСͨʿҲڵﱤǷԶ̹
˸ָһϵеͷаʽ˹ǹŹѻǹú׼ļ翸ʽװ׵
˾豸ԭ̤̤ܱ֤ԷĻǻһľϲ
ȻһЦֳ̬ǿţĿǰ˾δܵסЩʽ
οҲֻһǰ裬ǵġСԶĻҪܸӡ
嵥ƽ죬ġСĸϸֳһөɫƣЩƻ۳ľۼ
䣡
һܹзȥԶкķ顣
ʲô
ֻܿЦѯʡ
ڣռʹߵۣǱеڶƷһϵеǴһ֡צ
岻ΪȻ¡צʽû̫룬ǵһƷһ㡣
ǵôãֻЩɣ
۶ѧҺ˽⣬ǻ϶ǸӵѧͽͽǼһһּ򵥵ƣԺ׷ѧҲֶεĿȻͬ
ǵģצ۵Ĳװ棬ءЭͬսѹƶԷͨװսʦš
ͳصĵеҪǵԤͳɱ⣬ǲοɳʵͨϸݲ㣬ܽʺĿǰɳ﷽ʽ
мȻ񣬵ǱȽʵģǻ㿼ǵɱԤ⣬ɳ۹ǵڶǿȨʵӢо޴Ĳࡣ
ǲѡ¡СΪһܽдƵ죬ӽ쵽ƣҪѴʱ䣬ѴĽǮд˹ûƣ͹ҵˮ׼Ӣһβ࣬ǿǵɳƣоŬѹƳɱ
ЩоŶӷһһ᰸ҳһΪδչΪȾ߼ƻ߼ƻ


677 Ⱦ
һоֻվҵĲ۲ڲԱĹ
ĺڴSCPȡõĽʬSCP-008ⶫȻһΣƷǼһֱûֹͣо
SCP-008һΣյĽʬѪƵSCPľ籾ѾŪеƷһֱѾо⡣
ȻһоûдºšӡĳԱ½еʮֻΪȫĦ֮Ѫһо⣩Ҳ˵Ǻ޽չ
SCP-008һʽо¯ȷӴԺѪƵֻһִģɱ
ͨڲͬľ籾ĲԺоSCP-008ֳ˼ͻ֣;һɿصĲһֿԿƵ
Ⱦ߼ƻĺľãSCP-008ֿɿصƻʩе壬ĸӼǡצԭͻ壬ͽ̬⶯
ֳһңһ°ťһߴĹﻺ˹һװݵġħˡ˽
װһǿ⶯ԭУֻʡƽһЩĲĳ滹ǿ˲װײʹȸӴ
ʧȥƽͻͽ̬⶯ûзȡ֮ǿĻ׵ԪõԶá״ﶨλݴͽ
ܷУչǸ̰壬⶯۸һµ沿ӻʲôô
̫Сǵ߼ƻˣͽ̬⶯ǿĵӻϵͳгĸ϶ڿдûз֮
ЦŵЩǹؼΪȾ߼ƻĺ弼һͽ̬⶯ѵȫװͻҪװһּװײĿͶϵзһеĻٿװļͽ̬⶯
ȻȲ򣬵Ҳ۰ά޺ڼ󣬽о߱һϰԣܵԺϣҪά޻һЩѣΪѼݣάʦʮͷʹ
ͽ̬⶯ûЩ㣬ⶫ۱ˣάҲһ򷽱㣬Ͼǲ͵׵Ԫװġ
Ŷӻͼʹģ黯ʽԼӿͽ̬⶯ȣҪ̵ʱװɳľš
ͽ̬⶯ݵģʻ
ժ½׸ߵľ˵ͷ¶һݣһߴıɥʬǽʬĸ壬ҲSCP-008ͻ䲡ھʮλϰУجμ籾ĲУͨˡӡļ⣬Ϊһֿɿص
ûǡȾߡͨSCP-008²ɥʬ־ʦǵĲӵȶͲĸȾ;֣Ⱦע䡣ȾһֻʵĲֻͨͨѪҺĤֱӽӴܸȾһºԲڿеĴʼֻͣͨע졮Ⱦߡ
Ⱦߡ崦ڳ״̬һֱǿ󣬶ǿƻ­ԣ޷ɱǡ
һߡȾߡ֮ǰǾͻгǵĲ֯ȻֲƺõĿһ̨׵ԪĿԴ桮ȾߡĲԻܣȫΪһ̨ңص
۵һ뵽ʲôһȺΪеǰ˰ʬĻˣܵеĲݴͽ̬⶯ĻԾսγɿֲ˺
SCP-008ͲڰСʱڸıһ˵תɥʬȸβҪ򵥣ֻҪմҽѧԺ޵ѧɣϾɥʬǵǿ󣬲õġˡĴ⣬ֻҪʱ㹻ݵ㣬һһǧͷװġȾߡ
ģܹĸ죬ֻҪ㹻ĻԴĴ;Ҳʲô⡣
ܴ󣬵һҵĹҵģʽû취ôҪԴһ棬ô˿ڡ
۶ֻܿЦ
ţҵȷҪǿǿ취ɱ󣬲ʵڲеĻֻսеӶˣҺŶһɿԵײƣɹͿԱΪֻҪǸ϶ƳɽС
ɿתԡ
ȾߵԴҲܼ򵥣ĿǰֻʹüȱٵĻøصɳܾץһЩߡߡǶԵֲʿЩȫͳͳɥʬҪǷսǱԴͻԴԴеķ²͵ܸ̾Ⱦߴ
ҡͷЦȺо˹ȻһȺӣһǽʵ磬Ǵžͻ᲻ܾ¡


678 ֮
ǵ·һûеޣĿܶоԹϷ࣬µӡ
ӱˣԼۼµڶߣ඼ƣĳ˵һֱѪƵܼɣҲЩء
ĳЩǻֵεģҲǹԾ籾Ҫһ
۾ܶǵΪΪȻǶǵĹȴǿϡ
ðɣȫˣһᾡ취˷
üͷһľ޴ĸ̨һȻǡ⡱ʮ׸ߣ޴˳Ծ
̹ˣ
ԱһоԱͻȻڡ
Ц
ǺȻһЦָ޴Ļ忪ڵǹŴľͻǣɳʮǰǵĵ¶ѨзֵģһֹŴǷɳĵвŷⶫȻһִ͹Ŵһֶһ޶ĳ
ĽʷϣȷʵйһĶձĲ꣬ԼйصһЩš
ôⶫʲôã󽢾Ҹڲľʱͽ뵱ȻҲֹûܹ˼ϵˣĶʲôô
ֻԭ͵ķƷڲһ;󣬵˵ܸ߱ߵоֵ
Ľġ
ĿǰڳУҲòʲôɹоɹټǵȾ߼ƻ̶ܹȵĸı䵱ǰսơ
ȻҲΨߣκ͵Ҫʵʵս֤;ֻоߵĽǶȿջʲôķչƲġ
ȻһҿԿ϶սȽȻҪԿսֻȫװԼ
ˡ
ûж˵ʲôȡһװСƿĽѪҺĽƬݸ塣
ⶫǡѡ
ѣָǺŵġѡ𣿡
۾ˣĶסѪҺƬ
Ƿ⺮ǺŵġѡƳĶ˵Ѿ߱һЩǺŵƻƣûа취ⶫиơ
۽һ䡣
ҾͲˣϾҪһ
飬ҲƱǺŵѾʲôôͨѧļ⣬Ųʲô
⺮˵Ҫô鷳ƵѣֻҪܹѪҺϸиƣôͿԴģҿ֮ͨйӣֱӹܿء
˷⺮룬ʵ֣ô֮;һ
Ŷ˼֮𣿡
˵֮ƫزÿѧȥоҲδʲôչϾⶫֻýؼ֮дڵ֮졭
ӹմѪҺƬ¶ĸȤЦݡ
ܹһȤļƻ

նһҹɫλϵĽ֮
ҲĲĵأνʷƾõĹ۹⾰㡣
׷ݻȥĻ֮ǰвΰݵԶ˽ʱΰһͬΪƽеıص֮
㵽˽صķ羰ȻϲŽͨʩıԶǰ޼аڶʿ
˹ķѵӣѧϰԺԺʱľϣȡԼʮǰΪĺ̫εѳص㣬ڴ;ڹΪ֪
Ȼһʱ䣬֮ذɵĴţҷһЩʧٰסҲʼԺɣ۷׷ס̬ƺԤڸΪϾ
նһϢ
˿ɫĹ
²ǷǺʲôϵ
ĿǰĿΪҵоĻ˵λڵ뿿ĵطĻеĵͼôʾġ
һｭ֮ŷִ֮еȷʵ١
쳣ٽʮµʱ䣬ȴȵҪ
ǸΪĺӵ˵һʱȷʵʲôŹֵĵط
֪ԼɫߡݵŮһִ֮󣬷жദԾĵطдľ˿ήĺۼ£ϲצӡյء
ô죿
һһʿһۼŮ
նĵһμ棬ҰľɽǰΧʱڴնӡ󲢲ãǵ˽⵽նݾǡɫߡ̬֮ȾͽȻһ䡣
Ϊڴ;ġɫߡǴն׷ǺŵĹ֮У˲ٴԣܶ˽ΪΪе֮ʿ
һҲһնӢۡ
Ȼ֪նġƶɱһ䡣


679 ޴Ľ
ƶɱὫơ롰һͬÿɱһˣͬҪɱһһɱҵ
ǲģΪֹնɱ˲˵ˣҲɱ˺ܶ޹ˡа֪նŮԼõͯ
ԼΪޱޣΪ׷Ǻŵ䣬ȴ޷˵ȥɱ¾ȻκζʹԼΪΪԼһ
ȻŮ㽵Ŀⴥ֮ʱַĵļߺ̡߳
Ҫȥ
նĵ˼ҲΪʱ䲻㣬Աðաܴͨط˽⵽ޡ޷õ鱨ȻСĵ˳С

ԼĽУɫĸ֩ӯڵϡ
š
Դ̽飬ΧѰӦ
д̽ܣһ棬Ҫܶࡣ
˽⡣
ѸٻӦһ䡣Դ̽ܡ
޷ӦʲôûУ֣ʲôûССèСڡ

նЩɻĵ˵ͷȷҲܸܵ쬵޷Χǵõ֤ʵһ㡣Ȼ⸽û
ǵ쳣ĿȺͼ¶ȱ仯̬ϵͳҲȻģʹˣҲ޶ȡ
ɡһбɡ
ն
һͻȻ˵
նڼо˼
ƺûˡʼɡѸٵء

ŵĽдҵĻǽоļУæִߴͬ߰ͷϵĽС

û˵ڣͼææĵ
ԴӦʲʲô

·ʲôȻмּ١
ֳ߶ԴӦˡжҪˣ

׷һ䡣
æӦ
ڵ£
£ôڵ¡
ͻȻǰĿյسķοʼݡˣһ˲䣬ǿڶѨײ޴塱֡

˵һۼǸΨһͷž֡
ûǶˡûõĳνˡӽ׽ɫ·弫ȳ󻯺ֵͣҪǡǸ޴
ֱǵ½ľ޾֪ߴＸ֣һ㣬޴Ӽ㡣
£ȻԸڿУһζʵеķ羰޷˼֪θ룬Ҳ֪кξٶŴҲֹһˡ
һȻնʮˣҲŭԼ޷Դ
ΣգɲǺ˿СݣԼûʱȥݾ㵸С
ͨ˫ʲôһ޴󻯵ĽУ޴ޱȳԾ˺޴Ľдڡ
ͱ
һɲǣ뷨Ժ
֮ǰйĻڽз˵ı飬صϡ
쳣򣬻еϿήֲʧĶЩѲɶ޵ġʵ顱
һ쳣ůķĶסˡ
䣡
ȷ粢ûд⣬ֻ˳ǵĺ䣬һס첲˶¡
壡֩³ԡ
Ļôնȷ粢쳣塣
ȡ𣿡
һ䣬æתͬߺһغ塪صƬ
ն
һȻԸնʱֿϾʴֻǴһ
ߣ
ûйȥһˣѡѸٽװ׻
ն߱𣻽֮ڴˡ
⼫Ȳ֮Ĵʣն˺ʵĺɫףȻĴʿ̬ĽУһƬ
ɫг𣬷ٵسſзĿȻ޴ĽУԷҲķ˹ƣڽϵǹеӵ
Σ
΢𣡲Ӱܡ
һ˵ǹе̫ЧΪҪ׽͸װףǹ̫ġ
һʮֵ۽У𰸾ͻᱻ߸һУôʮأʮôٷأ
һãǹеܶ߹вˡӾ͹ıƤͻڿȺΪĿİɡ
ǣʹˡ
Ϊȫ㿪˰ѵΪ̫ˣĿ𣿡
նⱻĽˡ
ԡǵĶҪٶۡ
ԭǰĺô
ԣǸȡΪԿõװЧÿ°
һгΪۡЩȷž̽ݾ


680 
Ҳ˵Ա粶׽
šװ׿ԶһЩãܶ
쳣֮ǶԷ壬ǳ֣Ǿ޴ĽҲܹʩչ塣
ҲǿΪԷҲһߡ򡱡
նѾ˽⵽һЩܾ޴ĽеӦʽϣڲȷʵһܹŴĽС
һ쳣Ĳ֣֤ȷʵǹŴĳ
ǣ㡣
̫ӴӴԻԴ޷ṩĶĴ󲿷ݽеȼϻҲ
ͻĽҪƶҪǾ˵Ӵ󣬶ûСܶ¯һװԾͽкõĻ
Ҵ͵Ľƶʮ㻺޴ҲֻһӶѣȥСǺáľ޽ʱѾˣ֪޽ڱ㡣
𣿵оô߶ˡ
ɫĽǹڵƶ⻭Բܷ𣬵󷽵ϿգһܱܿЩ鷳ĵĻ
ȻɫȻ̸ıƣתͷȻĶǳٶ۵ÿԡ
а취ˡ
ĿĴնһ˿ս⣬һƶεݣ̾롣
ԶԶ֮ޱ޿ɣⲫʱһֱøΪˣ൱սϣǣ֮ڡ
װ׵ĺĿĲ޶¡Ըֻֽϻɡ
ĹֶޣŴǳĶװԶοǺŵսУʧȥҪװҰ̫
ΪˣΪޣǿսʮһ͸̽⣬Էװĺʵƾͨնϲ̫ᷢá
̵װסٶ۵жػصİɣıϡŹ֡
նһڣһžʹ½⿪ˡ
⽣˾޴󡣶ҼȻڽо;Ƕһ޶Ϊ˶ʧƷڵĴװף֪ٷϡ
ǽΧĺд¶ȱ仯֮ʹþֲ쳣Ҳûʲô˼顣
һ棬¸ۣΪԹԹţұʦǾʮͷ۸δϸ֡д˵ѷϸںУʹˮɺˡ
ƻϵ̬ϵͳģȻǸղһ磬ȻΪаıʵΪƷǵĻҲˡ
ǣڴն˵һУ鷳Ȼڣ֮ΪУƾе̫ն϶Է
ղýɶԷ෴նֱȴܵ˳Ӱ쵽ͷˡҲԼĵ˰ɡ
⳷˵ģûȻǺŹϵԼҲûҪ֣һɻһͻȻ֣
ǡǵ˲¹ʣӦͻоڿ϶ǾƼ
Ļأ̫Ļ֮
˼ãնȻƶԷ˵ֻҪߴͽУҲں󷽣ԼʱȻ֪Щࡣ
дװ
ǵģֻжĵŰεնԷװס
һڴ֮ƺһϵеĽв֣һʼġؿơġԼġơϵзֱ𱻸˲ͬ
ǡ
Կƴ;㷶ǿʽ̫֮ҲǵŰεøѹĴ֮һʹǰڣҲȷʵܹưɡ
Ȼĵʣ޼ҪͼҪϸעʽھ޴ΣգرǵŰεı߽ζı
ǲУһˣôԼ͵ɱˡ
նΪԼǶŮһնɱֻ漰Ǻ֮йصԷǱֲ롰ѡļ塪Ҫɱ˶ԷûءҪֹµǺŵֻоܿٵƻһУɽˡ
ǶˣӢ֮޹أֻһĶܵƲã˵Ĺޡ
ǣ޹֮˲ɱ
ڴն֮ʣԷڿת˹Ƕ·ӵߣָ˴ĺɫС
ǽд
ܵˡд쳣ĵŲ
նɫ䣬ܵ˺ѵ쳣ڿڡ
䣡쳣˳Ϯ˴λá


681 ԭ
˼Ӧþ˰ɣ
ΪӢϽİԶԶľ΢΢̡
ʲô
ΡЩɻĿڡһͷ𷢵İǿũĲ£һߣ˰⣬еﶼԭʼûʲô
ʽЩͬʵϾǹڣʹýװͨţȷ˵յߵĽдͻС𶯰ɣܷڹأȤ뷨ʼоġ
װͨţҲǽдʵһźŵĵŲͨо֣Ծۼ𼫵͵ĽдĿͿ˲£ʵϴӢоֻ˵δܽСͻ⣬ܴжˡ̨ϣɱֲ㡣
ƻһȸǳȴת
ԭˣ˵ϽƵ빲кܴĹϵ
ûйоŻɽ֮ʯԹ񣬽ͻȻͽЩ⡭ǾֲڵַҲֻеԭʼ˲ó˾ֻܵЦϸһˡ
ʬƵ˲Ӣ߲㣬αһ෽ʽڸƽƣ˼Ȩ
ЩֻΪ˽ҪѪƵ
ҲһΡװ׶񣬴ݻٶԷƵƵսʤ
˫ì޷ͣҰսҲѪƵĻΪͶ״Ͷά˶ĺڰƵ
ҪһݰɣȻ̫ʧ˲
ԣս״һͷ⡣
߹ߣ⺮û˸ոսΪ߹ߣⲻһܺõĿ𣿡
ʵ㶥ҲǿߣǺά˶ıɱ׷ɱλĩϯΪҲúʡ
Ҷڰս˵ҲȫϣԷһͬ˹ϵɱ̫ǿĹߴһ˵
ͷΪ͸
߹ҲǺɱģ֪֪˷⺮й½ĻԾ¼һֱԵоԷҴв֡
սûйǿϧˣҵ»õĽУδزȡʤ
ɱһ߹ߣͨϵĹԲߣ٣սҪһ߹ߣĿǰܹ䵱սֻһˡ
ȻҪҵЩߣŻ⺮һϲֻǣ֪᲻֡
⺮һʱ䣬żձʱҲص½ĴսǿĽУɱ߻١
һֱԻԾġֲӡΪ˳Ƶ
Ρ׼һ£зµĶʱǳ棬ɫˡ

뾽֮˽дͨγɸһֳƵĵŲȻбڽܹܣ߷һЩֵǽвȫյģһЩǻᴫݹ
ն֪΢¯Լȥᱻ졣
ѾΪȶܣڽпԸߵơ
޹Լͨն޷ᴩǼӲװףο͵ĽǴ˫װ׽ṹɹŴٹĴͱ
Ҳǹ˵Ĺ˼дϡС
װ⣬Էж˳浯ҩͷųװͨΪڻùԭ
𣿣
ôٶܶԷܼĹնһͷ亹ǶԷľ޴ж֮ˡ
һֻűսˣòͣΪͬԷҲˣ̨ͽеͬһʱ䣬һ̨䳵˶ŵĹ
Ȼǲڽ֡
նȷŴӹ߳ӰԼ̶ǳϵӰ˿ھϵĿѨλáӡڡ
ͬʱӣӰɡԸƤɵ塣
ǸڸȡĶѵҪƷַ˵⣬ڿյϣ֮Ҳһۡ
Դ
ṩͽеԴ
͵ʲôġ
ǣѻʲôˣ࣬С͸ʳǸ͵Ľлȼϡ
ԭ£
նҵ˷ŭе߶֪ʶģҪṩͱ壬ǲеġ
ΪҪһûѵͨˣ˲ͻᱻեȥ
Ҫ򵹶Է
ǲܣԼץסģǰȥ²ֱһϸߡ
ѹһֱ޷뿪ԭأΪҪȻ޾ƶԣΨ֡߾Ͻлôһˡ
£ṩ漰ĵ
ֻҪǸжϾͺáһŤתս֡


682 ʥ˶
ڿʼˣ
ڴնսֵתĹؼ֮ʱ
ҹĻеһСڿϵλá
⺮վڴͷϵĻ⣬սѾ˽Ҫͷ
ǺŽҪˣҲãһΣһĽǺ֮ն⣬ڼȡҵ֮ʵʲôˡ
⺮ʮֺ棬ңһҲʮָȤѾװ׶ǿĽУߡն⣬ڲһֻ̰֮εĽ
֮ˣİʶ֮λս׵¡
Ҫԡ֮Ʒˡ֮
Ĵǿȷ
ôʼװɣ
΢΢̧һֻ֣⺮ԨĴʡ
Ψʤˣʤ֮ϲã
һӲ֮ս죬˵ϧΪɳܣ
սɳԸʧܶ
ɫ籩һϣ˼߽У񱩵ǷԳԽʹԨ˼Ϊܵ״̬
ƣҲû⣬ֻǼ޸ٶȻǲ㡣
Ҳû취Ǳǲмףܱڵ״̬㲻ˡ
⺮ûбԹǿ任͵ƽʹڿն𣬳Ž֮ķʻ
磬ʼ

Ұս֮Ѹס֮ѡ
ɫӢ֮˴ӿз䣬ΪûκĴţɹҵ˻ᡣ
Űε
ޱĬˣҲûˣҪĹؼλһֱߵѺ۱¶¹£Ϊ˸м֮ɽ
ɹˣûɱˣղžע⵽˼ʻյλãȷġ
ʹŲɵ˫ɽѷ¶ͷʽ˳
żʻž޴ˣȻʧȥʶ
ֱӵϣնѷпӡ
ȷصĺ棬ж׷ǵӰûһ˻壬໥ţӲ
ڵı飬عǻ޷ǵ֣ȷǵֵĶ־谭
ȷһ¡
ڡ
Դ̽飬ǵġ״̬Ϊ
һó˽ۡ
ƽȻʮ˥ţ̽ƾܵþȰɡ
һ鲻Խз̫õ뷨˼Ҫᣬ֪Լǡûġ
ҲʱӵԶװ׽ӵȥ
ˣе
ǵģһĻĺ֣ն򣬴ӿз˹
ƿսô/ST-ַ½սװ/GR-Ӷķ˾ʽ
˵򣬵쳣㣬ҵӴ۵Ĵڡ
¡
ԾõսͻеŴԶαװг˳һֱǱڵ࣬ŵȵս֮ʱоǱ
սе
ǰսװϣԿӰһϮɫ̬ȻȴŲЭϸֱ߰ڷһ٣ٲȻһҹӸģ
ӹɣǾӵָӹ٣ûκεľ׼Ҳ֪ܹԱľǷ֮
λ
Ϊڣشɣսʿ˵ãҲҪ񡣡
ЦһԳƺΪʱ
ﱯҵȥ
Ҫ˵ԭĻʵҲûʲôֻȤѡʲôȤ뷨Ҳܡ
ٱѿļɢװ
Ʒʥ˶ʿĹΪŷʷȾѤɫʵΰӢϲףӢӢ֮زأе
˵ʯųļÿɱħ˵׼ȷ·ڶͷϵƻ
ɱ塭ʥһʸƻΪų壬ʯʯߵΪ׷Ŀ꣬һֱᴩ˲Żֹͣ
Ǳ֮
ɣ
ɱ㡣
ʯ֮ûװʯ۳ļʸ
Դֹ⾰ʵ˾
ûʤ㣬֮֡
һ̣һӰʣʵĽУ޷ó̬ħ񣬵ֲǹ֮֮ͬ
ңǿ֮һս
ǲӦõ֮ǳŮǾǴնѰٵǺţһ˵Ĳɣ
Դ֮ȣм֮֮ͽ𣿡
ѯʣҲǻشֻͨдԼ־ֻڳеߡ
һ룬ɴ۵ı֮ǹ
ʲô
ԡƷʥ˶ͷųר壬۵Ĺ֮ʸƿնȥȴͶµġ硱˿


683 ħ

֮ʸȻԱطУǰǼʸܹ֧ȥ;ͱųǿ̬Ӿն䣬Ʒʥͺһ㡣
ڰ˵һίʵҪĶ߹˵ṩгһɣҲ⺮һά޶ȵ
Ʒʥ˶װġʯ̫飬ɴƾԼʸó˹֮
ǽʵǹۼʸйأ۵ǳ֮СϾǳܴﵽ5300϶ȣҡܡɹĹ֮Ѵݻ٣մֱͶµġ硱ǹܹǡ
һﲻǺţʲôˣ
ͻȻֵߣ˰ļƻȻޱջ𣬳ɱڸ߿յĽУ籩֮񣬶֮Ŵء
Ǻȷʵ֮ҪɵһֻӦ֮˵ء
˵ȻڣȷʵʶǺš
òϣڵʤǺţȻʤʵ£ֻҪﵽһͿˣǱ֮¡
ԣȫҲں
һȺ±֮ǹ˳ȥĿǰ֪ҲѸӿ
ˣЩ˶ҪȻǺźͷ⺮û֣նɱ˵ɣ
תڵʥͷųܣʥͬҲһ˲ǿˡƷʥ˶Ļܣʮâ֮Ĺۡ
һûãͬʱ䣬㻹Ƿס
Ʒʥ˶塰ʥһʸƻΪȻȡʿӢ˶Ĺ¡
ʿ14ܰ¹ͳΡ¹פʿܶ˹գGesslerг˶
˶ܾܶ˹վϹø˹մΪŭץ˶ҪһԼͷõƻ
Ǿ˶֣һ䴩ƻһΪ
߱ΪʥĽУǡʸ׷ֵߡʮֻ֮ƿնһǣߣΥ˼ʸ켣ԲͬĽǶȡٶȡ볯ϵؽɱ˹ȥ
ǺǣĽУе˼ҲֻǵСˡ
ؽеǸӺȻЦߴͷŨĽָһĮĿڵħ
¡һ񱩵ס˰ߡ
ȻܿƼʸķ򣬵ƾʲôλõģԴӦźŲ׽
о񣬿屾׷ٵİɡ
ϧһסߣЧҪۿۡ
Ĺ켣ʧȥĿ꣬ΪǾصĽбھ޴ķ󷽣Ĺ޷λá
쫷ת޴żӴƽȸİײ˹
νġħһʽѰӴ͹һЩд˵Ż֪д弼һ㱻󼶵ĲصĽֻǽ޴ķǡǹ
ΪʽܶԽв̫ˣ
󻢺һֱһǳ֮ʥľͼʸȻһ޴ķ˿
ȻصĽȴʧȥټпյһƬ
Ѹٶ̽ƣǾȻһ񣬲ԴӦź̽鶼޷Ӧ
˵ȥˣ
ԣ·Ϸĵзл赽·ҰɵģҶԷĳЩеƣʹֶ̽ʧ顣
ŷʽź裡
знתĳַƬԲһȫͶ˳
Ĺ
ΪȻЦһûжýеĳ֮ЩûͱεĴ˻ȥ
зһЦʩչħǲ壬޴ıĸ壬Գٳ
ʲô
ǳԽٵ򣬾԰Ķ߹ߵ巴䣬Ҳһ㱻Էе˫նС
ġƷʥ˶һϵеĸװԭʼĹ󣬻䱸˲ִǹеһЩ¸ûʱó
Ϊ쫷ٵĵԳϳʮỵ̄ٵ˫ն赲Ĺͬն롣
ΣգвԼղžͱնƷʥ˶ʯ󼸺ƻҪʩչƻЩ鷳
Ҵ𣿲ԣǶԷݽеļ֮ϡ
ȻܣҲ׶ԷǲݽеĴʦ֡


684 ޻
󻨷ڽϵʱ䲢࣬Ȼ׿ԽġƷʥ˶ڼˮ׼붥߻в
ǿĵطһߣʥ˵ڽ־սһǿ
ʥγɵǿʹ壬һֳȻ֮ԵĲ죬νһϡ
ȻԷҲѰ
һԲǹߣǡװ׶һ籾еĽɫ
ˡղʩչҲ̫ڿˣֿ壬ƾͨʩչġ
ţؽжʩչƴ쫷磬ǹ㣬ǳĲ
޷֧ӴģǺŵ֧ߴնһġˡĴڣǹЩĹ
Ǻ֮ҲΪնŮʵ壬źܣܶơšļ
ںΪʳȾ࣬ˮٶΪˮԴȾŷŵˮΣһƬľصĶ
жˮٶĴն⼸̱״̬һֱĲʹĥȻõΣΪʱ⣬ȻĲԺ;Ӱ죬޷ֲһ㡣
ǺˡǺšҲǽԶһ߽СеǾߡɫϺ֮״̬˼ı仯ҲΪǺ֮ԭ
ΪǺ֮Ĵն⣬Ϊ뽣ļԲϵͷ
ƾ쳣ĶԴնԼԦס֮Уͷų񼶱
ǡϲе࣬
еĿߣ֣ҲͨϵǣܹԦнгڷУǽս⡣
ǲܳڿﺽĻҲܶʩչ塱΢սһ£ͻһ⡣
൱ڷɻȼͣȼͱϾһֿԴⲿԴȻҲܴⲿ£ֻĻֲָ
Է״̬ܹܲôǿ壬Ҳ֪ͨˣǽķʽǲһġ
Ȼˣҳɣ޻
һϷɳӰԸٷжġڵ㡱ÿһĹֻǵ϶װ任˫ƽǽȡеļеơ
͸ѪƵÿѧеоһһ˵ʬƵҲԼһ׷
õԡǿֳա޻Ʒʽÿ޻쳣ǿսвضãֻ󲿷޻ûػһһĽǵϣܹʹЩǿĳ޻ÿﺽ
ȻǿֳաҲػķб֣һȺ͵ģ֪ʲôطõֱּּϣжǿ޻ڣһּΪҰĸֶΡ
һλʮͷ޻ǷڿУĳߵķȥ
ǵķм˵ǶãһҲ졣
Щ޻бֶвȻΪûػĹϵǲܳеĸٷսһϴصĸȴҲСӡ
ڡյըѵܲииǿһ˲ըǼصĽкը˹ȥ
ħ
ٶȷԼ壬˲ǿ쫷ҵγ˴ķ籩
߹ըѵиٽӽ޻ȴǵߵӰ׽ΪԷٴμ٣ļʻУ˫̫˫Ľʦ
ħĳ쫷絯һݹʣµĹ߼ԦĽ׵Ķ
ҹֻ֮ôܱߵĽ
ɹЦһڿеǳԽܵתڼΪݵľ롢ʱڣŪָļλãһӶննɱͷ޻
Ǹĵ˳˹˴Żˡ
ߵԺŲо֡
ҷɣ
ڽٶڰʩչ˾㵵ķмɣ˴βͬǶȵת䶯ϸıԭķλá


685 ʧ׹
ɢͷ֮ޣҪ֪Ƕǿ޻ȻڷѷһҲôĲ࡭
ԴԴĴӿ֣ԼĽϣʹһǡơĽ˴һӼеķ϶˳
ߣǽƬ𣿱ֻΪȤڣڿû
ıǿ߲û̫ĸ룬Ⲣۻıǿǽĳá
䡱䣬ֶΡʽɹҲۣȷʵǱȡֵ
Ȼͬһʱ䣬˫ۣһĻ
ֱּ죿ͣԲǼ޶֮У㾿˭
ͨдһ࣬һߵԼʡ
Ļ䣬һɫʽ䣬֮׹صǣĦ˻ǡ
ʧ׹Сǣ
֮еıɱԼԦĳɱԴֱĽǶȴӸ߿׹䣬·ʩ߼
ޱȣΪħġǺšǿ塪һͻᷢӳԽ
ǹ˶һƲ⣬ҲΪε˴ڸʼ֪ʶΣʦвϲ÷ա
ڹȥĹŴͷԴֱǴԼ
Ǵʯ໥໥ų
嶼߱Ҳһֱ֡
ؽϣҲǷӼĽ
סһ߲ͬʵĽС
ԷӽĴΪʼһ
ԳҲΪԴͷĶ
ԴΪװ
Ĺϵϵһò
Ǻſγɵһطӵγ˾Եĳ
ûʩչΪʧ׹Сǡһеʱ򣬾ͻ֮ͬٳɫ֮ǣݻٴϵ
һ룬֮УȻķѡ
ûԭӿŵĽ֮һ֮ͬһײ飬켸ķѡ
ʲô
֮Լʮ֮ƽǧףǽһ֮ʧ˴룬Ȼ޷
ȫʢʱڵǺܹȻȥͺܺңǡ
亹ֱðǺŵսȻʬƵ߶ۣʵϻǵ͹ԭܼ򵥣еֻǼԦĸ֮С
նȷʵǿ󣬵ûװǿĶҲֻѪ֮ķˣʬƵۣʼбĵط
۶ôףҲܺǰֹλجᲢۣЩѪ֮¥۷ǿߣſߵľ޴Ĺޣǹ룬ѪǱȽѲͣǺĵˣֻҪץסͿԡ
ЦȫЦһͷǺĻֻҪһӾͻᱻ
ԣԭװ׶еǺŻҪǿǾ籾ѶȵĹϵ𣿡
Ҳ޷϶Ψһ֪ԼԭƲ´
ǺžһΣգһҪųΣա
ɱɱ
ǻкϻеӰ֮ڣɱĲ˹
ڻܹչʾԼĵƣҵûжãǸûг֡
ĶȻǷ⺮ĵǰʩչԼʵĿǰΪֹһֱֻƾ޻ʥԦƷʥ˶˽սǿרûжá
⺮˽һЩԷԼһ֪սԼʤȻҪĶࡣ
߶Ĺ߱ƴķ¾ԼǿרϵѡʺԼɳķ򣬲ܼԴԼγϵ
⺮֮۵쳣֣ȻȴӺڰƵõ˲鱨ҲʵϾǸչʵҲͽޡˡǸʵ
Ȼ޷޻ǿרǾͶһУǺźһͬϡ
ѸٽԼźŴݳȥ
ͬʱһֱȴڸĴӢĳ»ؽܵϢ
ֵҳˡ
ŷͳһսľװ¡ŬһѶٸԼװ
˷£ϣûɽ֮ߡ
ȻһΣڼʻԼװ׳۳ϣ£ͬ˾Ҫǰ棬Ϯڵ
һոµ飬ΪоһֿʱԳɹʵôıδս֡


686 ׫
¡ŬԼҪľǴ¿Ļ壬Գ׻֮ƣ򡣵ִĶˡ
ȻӿнͶ׼ĿϿգӶһը
¡ŬСģѲУٶȵ򶥶ˣֻҪٶȽзУͻٶȵָĿؽ֮
һξ˹װͽе¡Ŭｻ̸
װʹҺȼƶܹʹգ趯öԳٶȵ߿գֻҪ׼жλˡ
Ǵֶ̳йġ׵̶Ȼԭһ͵ıȻˣֻҪãܷӱԭǿ
ˡ
¡Ŭ΢΢һЦ
طգҶǳ˽⣬Ҳսֲ˽˲٣ҵļʻܹ˳񡣡
Ȼսʤһǡ
ξЦŵУľװӵķ˿ԮӵһԱҵķ˿Ԯ֤ϣܸǩ
¡ŬﱾҪԷǩܿ췢Լ˫װ˽еףû취ȥסʡ
Ǹû취ǩɣûϵҺܻܿ
ǵҲǡ
˺һ¡ŬһѸٵװصĻ

СĿȫǣն˼ʧȥ˸֪λûԶûбҲпǺſΪ֮
֮ܶΧһһ˲ʧģǻš

ĽдҲԼҲ޷Լ˵顭ȥĸо
飬ôܡʹû˵ڣն佣е뷨Ҳͬ
ǣǸĹмܣʵֵ󣬲ܹƲҲͽ˶ˣĲǶ޷
еսʿֹͣ˶ǵıˡ
ϾһĻʵ̫ˣ˶ƿԣ֪˵Щʲô
ͬһʱ䣬·ʱһɲǣַģɫ綾д˳
ӦǸҵĿ⣬ʣ
ڳЦĻϲϲ֮Ļɣ
֮ҹҰȮŭͣ¶
ůѨĸ֮߸ΪϯޱȰ
⴩͸£֮ʨǧͷ¹
ˮ֮ѣͯʰ̤
֮˰СֿĹɣ
ֲ֮˰ħļǺ֮
ʣСħճԿף
Сħժñӣ
ҰްɣԭҰ۳ҡ質ţţҰرܰɣ
񣬶ǰּǸ֮飻
𣬲ûǻ۵ģҰ޵ģΪɱ⣬̶⣬̺⣬ûκʡûκĶ
ܴ͸һеײ֮裬ܳǲ࣬˫վƤΪƤëӵлҰޡ
Ұޡ
GHQⲿӣΪȺ
һɲǣƬʿǻȺǻɱжԣ˰һϵĽװ׿Եصĸ
ǺŵľȾ𣿴Ͻ˵ĹȻġ
ĲɫϾ
ǲĶһǴӢ
Ҳ˵
ûֻҪܲǺţǿС
Щʮ侲ûбһĻԻرĲӣרڰһˣǶһж˽⡣
ˣûҪǺûǡ
ǶڡҲǰǵ÷ǳһǺţûҪսҪѸٳ뽻ս
ǣǲûô˵Ļᡣ
ĵӰնһֱնɱͬ½սװһͬƣɽڿбը
ٻӦ䲻иսʱ飬Υߣи֮Ҳ
һһԶ˹صĽڿնһһҼ۶
ʮһĿȪؼ涨ϡ
Ŀݽסԭ⣬ϡ
ܴͷĽУһװͣһǵװ͡
޴Ǵ͵߰ɣ֪Ϊʲô³𣿡
һӢȳ⡣ôҲ޷ųܵĴ͹ߣΥԼӢ֮ΪС
Щ˵Щʲô
ϻ̫ˣȺûʲô˵ģնɱˡ


687 
û˵ڣӭ֮ķơ
Щ͵ĺ˵ʲôǴӢΪеĺʲôѵǲڵ𣿡
֧穣ͬɱŭֿ־塣
ԷǿЩӢľ߻Ҫǿ󣬽һɲǵʱ䣬նɱС
ȷǿޱȣսԿ⣬һȺƤӣȻܽҡ
Ļû˵꣬ͱһ׵ĸֵնءģͱըĻһͬݻ١
Ǿʱʮ֮Ľ𣿸оûôǿ󡣡
ݹµ˵ЩνĽв򣬶һֻеʽԴ࣬Ҳûа취壬һ
Ϊ˲صҲܵģ˵ڵѾװܹᴩ׵ӵСıУҲֻ·һ
ʲôӵֶҲܹᴩװף
ǳ죬Ҳ֣ǹչ˺ܳһʱ䣬뽣ǳȣʼձֵ൱
˭ϵڰʮδӵѾɱŸ֮ǿߣڹȥʼ޷һ¡
͵ļʱǻᷢչװ򣬻δ׵ɱߣ׵սԷҲֲߣδҲܶϤ̾һ䡣

Ӷľޱƣľ񣬶ܲչѪʢҲҡȻնɫĽͷĿͶעϿա
ûнĻɫӰڰգԳķʽֹǺš
ΥľҲֻܹǺŲһ
⡭
׵ָ֣θ롣ʱ䣬һֱ׷ѰӰʱ˿һγԼǰ
š
Ǻŵ沿װ΢΢ƫתҲ𣬶ݵĳĬ˵˸ͷĶ
ʹࡢơգȻδ־ǳã߿Ŷ
꣬նһֱ˵ЩζĻղŲǵһΡ
Ϊʲô
նֿƵѯʡ
ţ
һ޴⣺Ϊʲô裿
ֻĽͣĻһֱΪλɱ¾˼ħ
㶼ô˵𣿡
նЩ⣬ֺЩʧֱŤһԼķûԾӡǵȻ˲Ƿ衣
Ϊ𣿡
һ䣬նĶ䣬ֻаԶĴײŻȾǲ֮ɫ
նǳĬһ£һſڵûзŶ
նŭЦڷ衣㲻ڷ𣡡
ָGHQʿǣûʿָȺɱ⵶ӵͱԼͬ۵ķʿ
ǣĲյˣ
ǺŵľȾͨ״ֻ־ҵıԵʻǺšߵĴԱ⣬ôġγһضȵľӦʹ˷
Ϊ㷢ˣصҲˣİɣ
ŴնָķɫƮ桭ҽеս
ն۾ǣɫ
䡯
Ů³һʡ
նȻʡ
ʲô
˵ʲôΪʲôȫ޷⡣
䣿
ҵȷв֮
նһɻĵΪʲôҶʧȥأΪʲôأ˳̶𡭡ƽʱѹı𣿹ǲһġ
һ֮ģһ֮
ŮԼķʽֻǵԼĿǰ
Ҳʱ򣬼ٵľͽл΢ȥļʻΪʻѶȾһˡ
˾ͽСİ¡תڿ̽ͷڲƤĺ
ǹڣܹĿٻٴħڡֻҪһУװױҲڽ⡣
⾰Ⲩڲ
֮ˡδõŮӵ㽫˵ӹ֮׼˼ңô£ԹĴֱҪ۵ģ
·ǽһǺŵǰ˫۳ʮֽ棬վ͵ʱʹ˲䡣

Ⲩڲƻԭˣò
ն
ҪǸɽţɡ̶ֳȵĴ򷨣ػǺ


688 
ɫߺȻſ˫ۡͻȻһݵض
һ˲䣬ĴܽˣǴڣܵװҲȫ·𱻻յıһ㣬״
ⲨȥĻ㿴ʹԼˡ
ͷգµۣһǶԴն˵ġ
Ѱҵͬ⣬ҲûʲôûشģȫʹĹսǸھʲôǺνƻأ
ȫ޷⣬Ҳ˵ҺǺ֮Ĳ𣿣
ĳ޷ľͷһԪ磬Ǹط֮ΪңԶ
ܵԼնħһǺս
ⲻֻܲԼȥ
ֿܹȾܹǺΪеֻԼϾԼߡСǹȥϱһһʦԴ죬ԶԿһ
ĸ
Ӯ𣿡
ҲڲڣҲû뵽Լĸһֶ죬ԼƵĽлǿᵽز
Ҳ˿ţ˸еֲǴնڡ
ҪӮңԲ䡣
Ŀ˷ĵĿڣЭԼս⡣
նǺ˾֮Ȼһս֮ģ壬ľ򻹲ֻƾ̶ֳȵľԶ޷ﵽǺڵա
ͬһʱ䣬һ˵ӴնĶߴ
̬޷սģνĴն⣬ӴǾ߸֮󣬾ͻΪ޷ĹҪǵգһͬΪƺĿǶǾͱɹ֮
˭
ӡ󣬵һʱȴ벻
ӵСаӵ֩룬ĵԿҪμסɱֻ࣬սʤֻй
Ů˳һ߽еֻ򼶱ĽУŻằӵżߵܡ
ǡ
Ϊǡ
Ů˵֮Юſ񱩵ķƺ֮ڼ¸߿֮ϡ
֮Ȼ֮Ҳǳ֮Ҳǿ֮

¡Ŭٶ֮ҲǽЩװ׾ĵһˡ
ʻųٽмٴʣһ̣ͻ˹ȥһֱֵ߼¼
һ̣ǵ֮֮ļޣɵƽˣͬһҫ۵ǡ
棬¡ŬԵмޣ
ָվصľ档
ףλôѾҪ׼٣׼Ͷš׵͡
λ״̽ƽ139.47915938623046γ35.30167622395469֮󣬡׵͡ͻӸ߿վ׼ıͶȥһ޴ıը
¡Ŭ֪㣬ڡ׵͡˽⡣
Ϊԭ͵ġ׵ʵΪһǺ߱ǿȵƻ׵͡ػ͵Ķը
˱ըʵ֮⣬һ޴ԣըͨ߿ձըγɾ޴ĵ壬Ƶ׷Χܹɱ˰뾶̱״̬
ҪǣֱܹɱڲļʻԱҲǾװ׷еߡ
ֱһս׵͡δȻΪսеɱ
ԭ߾Щչڸϵ׻еܷӸá
׵͡ͷųǿܹŵ豸ǶڽжԣЩߴ̫СԪһ̫ܵӰ죬ϾЩ΢СԪһܽܵ΢Ƶʣȫƻһ߽пԻǲߡ
ǣϴصͨšλ̽豸ȫʧ飬ᵼ·еʧȥOSָһٿʧ󣬾ͻ᲻С׹䡣
⻹ص㣬ؼ鷳֮ڡ׵͡ɱڲԱ
ȥܲ˼飬Ϊеװ׷һײϺװףһֹܹ
ǣݽеߵǲһġкܶرǳ뽣ദԺǵڻЯ׻е
ȷ˵ܶսˣֻҪҪٻã¶ֶϽҲ»ָ
ֲ˼ֻҪ˼ܲеİ
ΪʲôߵĻָ֮ǿأ
Ϊл׻еעڣԴԽеһֽ
УԴһ̫յ壬ǿһ޻׻еΪԴȪе䡰֮ˮһ塣
ǷϢ屾޷ܺԽ׻еע֮ڣһͬķʽ


689 ļ׺һ
߳Ϊˡ塱е̥ͬࡣ
ǵڳ׻еЩ׻еܹ뽣нԶͨţܹ⵽λã״ʱ̼ӣųһȵĻָⶼΪǵ屻׻еǿĽ
ȻҲǡ׵͡ľ޴ƻⶫγɵĵӰ쵽עڲ׻еǼʧأϵͳƻϸ֯ʱڵıߣͻлֱ
׵ܽ͡ԱĹУУԼʮļʻߵĵ
ҸºĽ׻е߼ԶԶλߣҲ˵ɱ
ǿĵ񣬽ͻΪ׵͡Ʒ
¡Ŭﲻ޸пĿڣ⣬ҲûʲôĶ뷨ڵĹޱȵļ򵥣ǽöԵġɱ֡ըӸ߿Ͷȥһ޴ıը˶ԣûκεĸС
ⲻǳŵɱˣǶһöըʿǹɱ˺ŵɱǽȻͬĸо¡ŬҲˣѹԼͶȥըɱˡ
񣬾ͻȥɣˣλʿǩ
Լٱҹ֮У¡ŬͻȻо󱳼һëһ־ֵĸо·ʲôΣյԼ
ԣƽĶˣʲô
Ľָоܶûˣڹȥı֮Уĺ׷֮ʱҲͬëȻĸоһθӿ¡ָоΪΣա
⡢ⲻܣʲô
ĳתͷһۣġһǡ
𣿲Ǳǡǡ
ԭΪʵıǣҹǣϡĴҪԿǿǳΪԼˡ
ǾǱǣǷŽĺɫУ׳̬ħƯҹе֣ǺɫĽھ޴ֹ֮£˸Ĺâʹ¡ŬΪǱǡ
ôܣָ߶ȣѾ󼰵ˡ
ǱԼҪӽ޵ĸ߶ȣǼܺɫĽз·ֹͣڿУǲܵ飬еĽж޷زٴ󲿷ݽеĹ̶ͻƽ޷һ㡣
ΰ쵽һ㣬Ϊλ
һʳ¡ŬԺûʱԥˣŻٶȣ׼Ͷš׵͡öǺըڽ֮ϿձһʼյϢĴϽҲǰԼ⣬˶ⳡը
ǸҪΪֹˡ
ͨѶﴫһ˵ƽһĺɫĽо˾޴ĸֵǳصնҸǧ׵ľӳһ
ܣһĵâնһ۵ѪɫһһצûΣȻһӹᴩ˼ӲĽ塣
¡Ŭʶжˣؿڱ򴩣ҲͿգ;޴صĽһͬ׹ȥ
ϧһδɣ
ɰԵʩչѪɫεâԷ⺮ĹһоѪ䡱սĿǰѾݳΣơ
շ⺮ƣѪ佫еļܣʵƵһޡ
ƣϾڵңû취ɡļ׺һ
ǹʱ߾͸õĿľ硣ϸĺԸֱ߲仯ͬĿӦǲٿߵָʾвӦʱСܵؽӽ㡣
ƺǺܹһ״δĴնĳЩҲһĽߣҲһز
յҲֻڱļ׺һ⺮׷ļ׺һһ
⺮׷ļ׺һԨ֮뷨ҲǴ½ŷζϵĸС֮䡣
ҲȫĽȱߣӶǿһ߽С
Ҫһļ׺һǱͨĵ·
ܾȱʲô޷˵ĳ
ҲЩԻԼĽв߷ǳ⣬Ͼǿǿߣڼǿս־Լµȫǿһ
ѵΪȥսܵ˵ңûа취ƥ𣿡
ǲɵĲͷԳơмסҲΪԭڹȥʱǾս׻еɵĸս֪˶ٴΣҲ֪˶ٴΡ


690 
ԪĻָٶҲƣ߽һֱһְ𻵵״̬һЩ˻Ȼ޷ȫָ
ԨΪǿĽУ;߱ų塣
Ϊɱȡ塱䱾Ϊɡһ쳣壬ǿеزģԸٻָװײ
νɱȡ壬ָͨɱһʽɱͨУֲܵˡ
ϣֻҪԨҲǶʦ̵λòǾͻһֱҲΪܹССս֮ȻԳԭ
ˣǣļ׺һϣĹϵȷʵĽУ㲻ö롭⺮Ŀڡ
ǡǵһʱЩӣʱЩټ
ôҲ˲μⳡʱˣ
⺮ûǵѾ֪Լļ׺һ޷ɵԭԴĶڽеĲ̬ȶġ
޷ȫĽһ״̬Ҫͨʵսĥϡ
һ˼һ⣬һýеǿ֮ܺ츳ӥһҰ۲Զս
£˽ŵ״̬ʸ߿˵¡Ŭ׹䣬ʬ嶼֪δȥˡ
֮ϣصĽսǺͻȻ֣֮ƽ֮ߵķѡ
Ծ̬նȻûзսȻΪ䣬Ҫǿķ˼Ǻŷս
նǺ˾֮Ȼһս֮ģ壬ľ򻹲ֻƾ̶ֳȵľԶ޷ﵽǺڵա
ԽдԼݵ˵ĶС
̬޷սģνĴն⣬ӴǾ߸֮󣬾ͻΪ޷ĹҪǵգһͬΪƺĿǶǾͱɹ֮
˭նһ䡣
ӵСаӵ֩룬ĵԿҪμסɱֻ࣬սʤֻй
ǸһĿڣǸ߰߹ᴩ˸ĽƵսеĽж
Ϊǡ֮Ȼ֮Ҳǳ֮Ҳǿ֮
ǺŰͷҹ֮з·𱱳֮һĺɫл䣬̬ׯ£֮ľֻ
ΪԵ£Ʃ籱ǹ֮
صĽеȻЦ
ԺΪǺôĿһ˭
үӹȻʵ£й½ӿﶼ˽⣬λǽĴӢ¶ǵ۹Լйľη岻Եһ˵֮ѹǿתսʮΣܽС
һƵд˹дһͨŻƣߡݱ֡ҲܽյϢ
Ԩ֮ȻָľǱǣҲűǣǼǱ֮ҲŦ֮ҲҫǲƣԻǹ֮ԱΪߣǷ֮
ŶƽԴôһ˵ȷʵҹªˡ
˼ϲüңµȻôǿĵˣһԼ֪µʽ
һԼҲлϵġ֡
ɶһﾹȻ֣Ҳ֮ǰĲð׷ˡԶİ󿴵ҹнٵĺɫ뵽һ㣬ɫһһס
׼ȥԼƷʥȴݱ֡赲
սֻδֳʤ
˵д͹ǿ߲ɷֱĿڣҪսҲҪҷֳʤ

εƷʥ֣һͷǹ⻯İ׻ڰͷǿԴȪղΪ˱ʵصƣһֱû㶯ãԥĳ֣ɨ
ǺǺǣȤȻˣҲûʲôñˡ
ݱ֮Цʼ߶ڵĽƬǺ͵ѣһ𣬲˹ı仯
ߡ֡гԴսʱһʮ׿Խװף߽Ϊ˱۳ȷұģȻΪ֮սֻ֮һ֮Ϊεһڳ˵ǿߣܹӳ
Ϊأ֮Уʩչıʩչɱ߾һսɣ
ݱٶȴ߶ħֲ󼶹һƷʥ
ôܶʢ磬϶ɱ¾ļֵɣĵн𻨰ɣһ˲䣬翪ʼͬ


691 Ψһġ䡱
ս֮Ƶÿ˶
˵ʲô˵Լǹءڸʲô̲סһ䡣
ǣҲҷϣϡĽСݱ֡ԼǳսʽȷʵҲֻйܹ֮ġ
ڵĴ͹ǿߺͽС
⣬⾿ô£ΪʲôǸ˻ԳƹŹʲôϵ
նȻʲôء֮˵սжˣô߿Խʱֳϡ
ȷʵүӱ˰
Ȼôնȴϡ
ǻʵĹүӣȻԸ봫𣬵ⶼǻʵġ
أڴ͹ʷҲеߣȷʵǰǰʵи
ⲻܣ
նҧгݵĿڡ
ǺǺǣ㻹Ǻ֮ǰһ棬ᷢ飬ûʲôܵġ
ն߿
أпԽʱӢ֣ȥȻͬĻ֮²壬ҴնڴģұȻִ֮նΨеǸزĶ㡣
Ҫִ֮ǺţǴԲѣ
纮һɫϵĻһЮŲĺɫâʻ䣬޴ɢſֲ˵˲һصӴС
ܹ֮ˣֻȣȼ̳е֮ܵϵǿУ֮ǶɢĻˡ
ǿԨʹ⡰Ǻšߴס
Ӵԭ뱱Ŀһ𣿡
ն⽫ĿתʣһâźɫУĿ·͸ɫпķ⺮⺮Ҳܵߣ·͹һ
һֱǿˣ
Ǵ֮ѶϢʲô
ӦѾ֮ǰܹʱάס뽣ģʽ
һһսıҪˣ
նǱʾˣ֮ϵйأǿĵطͨ˯һ״̬ġ뽣
ǼҰս񷨵߽׶Ρ뽣ı֣뽣׷ﲻʶִ۷״̬
뽣ΪţȻʶõĶȫֻ¶ԼҪĶǴնԼкϻĳܡ
նΪֹ磬ֻ磬ʵԼıԸе磬ΪԼܣҲӦ־̶ȵھǱ
ǿ£кϻ򿪺ĽɱĶ߹ߣ»ս뽣ӵ׵׵ŤʵضΪξʶ裬ʵ򶼻ᱻŤ
㲻ִһ뽣ͷţǺҲǶǿܣնҲǿĵˡ
Ŀһ𣿲Ĳ²ǴġԨ׷֮䣬й½Ķұʦ۸֮Ŀ꣬ҲֻԨ׷һ̡
ڽһ䡣
䣬Ǻ⣿նⲻѯʡ
֮䣬ǿ䱸ǿĽУԶ֮֮Ϊ£Ϊ壬ΪΪʣΪţ򵥵˵ǿеǿ޵У˫ҲĶ֣֮鼸в𣡡
˼ⲻ߼Ǻŵ˴ն˼άһѸٵץסˡ֮䡱ڵ
ǿеǿȻȥôһ£бȡ䡯ӴĽУбȼԦǸǿһڣν䲻һջ𣿡
ǿΣڵ޵ĿԣһʱǿսʱĹأȴһΪǿ֮Уνǿһ֮ʷĳӣƺͺ塣
ûСмʶԣҪΪͺܼˡ
ԨȻӵĴ
֮ˣȻҪ޵УΪ޵УȻ˿ɵУԣԨΪǿ֮УԨҲ֮䡭
ΪѰһԣս߱ɱбն
Ϊ˴֮ΰҵֻһҲֻһ֮䣬⣬ҪĽУ֮⣬ҲҪߣնɱΪΨһ֮УΪΨһߣν֮䣡


692 ֮
ε̬֮ε֮ε֮ţԨ׷֮䣬ȫƫ볣̬ƫ볣棬ƫ˳аħһķʽ
ֶô֮ܳΪ֮䡣
ն͸ɬһ仰ҲӲʲô䣬ǲڴ֮а
ƫͳ䷨֮Ҳۣ֮׷Ѱ֮Ϊλ
ҲãȻ⣬˽Ĺڴ½֮佣۲һ¡
Ȼȱ˼ǡ
ڲŮƽĮĿڣѵǰĽ̻𣿡

ˬͷ
Ϊɱ׷䣬˿񱩲ѱĶֻΪڵɱľͷȻǻˣ֮䣬ֻҪΪ䡯ȻҲôһˡ
ⲻԣ
ִնһٶıˢ¡
㣬ĸ˵ۻ࣬һ֣Ըֹ֮⣬Ҳɱ¾ֹɱ¾ô˵ɱ¾ɱ֮սǿ
Ԩʹڣν䣬Ϊ֮ǿĽҲǿĻ֮ˣǧ֮ǰĵ
Ҳ븸ʦŷұһΥĵڻѪ֮ʱ֮ġ䡱֮ʡ
ŷұһ˼ͬŷұһڳصˣѹ˶ϣܹ
ҪʱйҪǿĽСеĽ޲ǿȨ
Щ˵УвսֻĲŷұһĶʦǣŸ߽ҪֹսĽҲһͶսȥģս
йĽбøǿˣһǵƻơ
ͨ˼Ӯδľ棬ҪƳΪǿܹ֮ϵĽУ
䣬Ϊ£Ϊ壬ΪΪʣΪţһ裬ǱȻȡʤ
вĹ۵㣬ҲȥģǺôջᱻԽҲᱻǷ֮ͽóáŷұһŵĽչֻǳΪһɱ¾š
һȴ׷֮ԽƫԶ
ôݼ㻨ǧʱյóĽʲôأ
ǻȥĹʷе¼
ԣвҪߣ֮䣬뽣ϵĲɱ¾ԪףֻҪ֣֮߱Ǿ֮䣬Ҫʵν䣬ͱнУ
׷Ѱġ֮䡱ƫ볣棬ֱ޷񣬾ǶҲƿԡ
᲻ˣҲܰܣӲ֮ս죬˵ϧΪɳܣսɳʧܶ֮ԸΪִＫɱУ߱ɱбɱ֮

նЦ
ԭһУǣȤŶҲѾ˶ƻѡ㵱ҵĽаɣ
ߡ
ԨֻǲΪȻЦһ䡣
ǺţҪʲôҪִﵽһزֻҪͼ֮ǾΪС
⺮߿Խ˾ʽս
ǵߣԱΪţ׷䣬Ȼҵ˫ֶɣȻ֮ҵĿ꣬ԲҪǿɣչکɱ⣬ưҪΪеĶ⣡
ΪˣΪ֮뱱֮ǳ˭֮˭ȥαġ䡱˭ȫ磬ǼΪ񣬴ʱչ֮ʱ
ãնʮಢʹʵ
޷ұ֮䣬е뽣Уһж棬˿ɵС
ֲͬײһ𣬷·ǳһҫۣǺ˲գǻڽ֮ϵԨײһ𣬷·صĳײ
ûУûУ֮ʿεɱǿΪѪµµ־µʽҪ룬Ҫ¼Դˣҵ֡ط·ܵȾһȻЦ
Щӡ
ǰΨһĸп
һǿ
ｫУڽ֮֮ĽʯϣսѾʼˡ
ԻʵΪźţôҹգЦҹա
ԷһתǺŸȥһֵϣӳǿĹƣܹԽ׵ľ룬ݻһʵǿ󹥻


693 Ϯ
ڵ棬ô·඼ᱻһֱֵֽͬƷһ
ǽȫûɣ޴ӣҲӼε
Գٶһͬʱ°Ե۵쳣߿Խɨ
Ƿ⺮յĲľ֮ԲƵճԽ֮˽
һ沨ƣͿģ̫µƣתںϣһĺڶɫϵߣܹת·沨ƽһ
ɴ⣬ʽͬɣøڻˮҲпܱͻơ
Ѹٷ˽顣
˽⣬Ǻ֮־Ӵ֮ʱҾ֪һˡ
նǺɫһ·ɨ޿ɱܣȻߺһʱ
Ϯ֮
ɲǹ⾰㿪˹ɫӰһĳٶѳȥѸٳʣռеľԸ߶ȡ
նɱĻ·׿ĸʽ𣿡
⺮ЦʶЦݣԼҲԼı顣
Ҳǵǿ֮ͬҲȡֱ֮Ķ˷ɳۡ
һһڣƶˣƲз裬ᣬˣһǸŵĹдȤ˵֡
һİħ·һеĺڰԨ
裬Ҳ׷ϡ

ɫޱߵʣ֮ħֲõ׷ͬӵĶ֮ˣɱ
춥İǣӯµԣľϵħ
ͷĴһĨ΢Цһʫ
׹䡪Сǣ
ǺŵıɱˣǴ׹µСǣγɵĴֱµ߼׹ľ޴ʯһȻǵķɱ˹
ĺã
⺮ȡעڵڵط԰Ե֮ƾصĽ
Դ˰֮һķɣ
ʹ췭ɽĹ׾ԵȥӭԷıɱɣ
䣡
ȼǳµĲ󣬷⺮׾Եȼǵʹһ̫յʯ죬ܹסĦȼյ¶ȡ

µնǻ˳ȥȵɱγܵĻ棬ɫǳر뵶ײ
¡
泤ƺնܻҪյĲǺžۺӴĳǴϮһ·һ̤£Ķһᴩ
ǧȵĳնʯ׹µĳײһ
ͬȼһöƱͻȻ֮䣬޴ĺ缤֮ʣӰɴڶȥǺԨ
ǺŽŲװ׳ˣԨǧǰİԵʧӰ٣ֲװѣܵƸ
ɶ񣬹׾Ե޷ָ£ʽûʩչ
ҲȻǺŵĸ߶ƣһһţҲûʲôҶǸյĸˣ
⺮˻֣Ǻŵȷʵ鷳ԼİԵҲͻƲ˳ϵķ
ǺŵĻΪ̫ƻװʵϺܱûܣ׾ͻᱻ˴򴩡
Σһҵʤ
նȻ쳣ˬ·ɱһμ򵥵˶
ȻʤδҵĹ׾Եֻǳܲ˸ղŵһУҿȷţԼնͻȦ
Ǿһΰɣ
նսⰺȻܵĿһȼţУžԵĸ߿ơ
ôʧȥǸӦԡ
ѯԼްɥ֮⡣Լʮ㣬κ澳Ҳ޷
⻹˵ǺŲֿȭˣҲͿֺˡ
Ⱥ͸Խװ׵˺ܴҲΪʲô⺮һֱֶù׾Եѡֱòˡ
ϾǴڲ෢ģֻҪͷȻᴫݸУ˵ܵѹܴ󣬻صΪʲôɴѵװףԸӭսǺţҲܼ򵥣ǾǸ״̬ױԷγɵġͬӰ졣
ǣֻҪһļ׺һ¾Ͳ̫ˣȰѽеҲڶжɣ
˼Ƭ̣Ǻתɱ˹
аɣԨ
棬Ǻ˫ֻӳǿĹΪͬ˫̥һͬʱӦƾմĵ


694 
޷ĹһɣĲ׽ͬʱɫ³ںֲͬĹⲨ
ۡ沿׻ܷĹ
ǺһĨƫ˹ⲨʹǵĹա
Ȼļ׺һҪڽսսʤǺţʵѡ
⺮ͷһ¶˾ϡ
ǣ׼½о񣬽ļ׺һ
һ£ʱǿнСļ׺һǷ̫أ
Ƿһ䣬⺮һֱûܽļ׺һԭ֮һΪ˵ûк϶Ϊһһϰ
ǸϰԵģҲǷ⺮һߣΪߵ޷׵ǵ־ĥΪһ塣
ûʱ˵Щˣֻдսĥ֮Ĳгֻսķʽɡļ׺һֻǶ˱ͬս־Чķļ׺һ
ǣ⺮뵽һİ취ٿ뽣м״̬ȫʶһ廯Լƽʱеִǵһȫս״ִ̬սԼЩȫ뽣еʶ֮С
׼ʼɣ
⺮ȻĿĵ׵ͷ
Ȼ˼Ȼ㡪
ʶԲУ޾Уԣ治棬ǾһΪǷ봦ļ׺һ
ʶʵ̬ԼһͶעǵڣ׵ܽȥ
Ѫĳģսᣬ졣Ϊڵĸ̡Ӳǿ󡢼͡գΪ޷ҡ顣

Ԩľһ䣬ʹ˿ʼ

վڴϵĴն˫׷ŰڵĹӰһֱ˫ͻƸ߿գĿ޷ִλãջĿ⡣
ɥƣ롢ʹ࣬ȥ۵ѹ籼һӿ˹

ſԣȴֲ֪ǺáնһǾϣϣĳ
ħڵħ߿Խʱǿд𺳣ϵĳֹԼڳ۶ᱻˢһ顣
Щ˾ͬſڵϵϣȥеľǵս
һֱŬʲô壿
ءǺšЩԽĹǵĴڣʵ̤һ顣
նɥ뵽Լ䣬֪˶޹ߵڡ̲סԼԼ֮¾ǷҪ
ֱЦֱǳֱǺ塭
ô˵һֱŬ˵Ŭ壬Ǿڱ౾
ô˵⻹޷رܣԼΪȻǺ쳣ңԶ죬ˡ
û£ҲνΪ˵ˣҪֹǺŵֻ㣬Ҳֻȥ£ǸڵĽУǺͬĶħ֮˭ʤٵƬϵǲıġ
˺Ϊ䣬ʵϲ䣬ǴһıԸ޶ƴڵԸ
䣬ɱ׷ĸ׵Ļȷģÿһսŵ˶ΪԼģаģΪˣ޷սϸһ룬Ǵģʲôаɱ¾ֻɱ¾ûдĶҲûдƣԼɱеʱնɱļǶơ
¡壬ЩֻӶĽѣ֮ݻа񣬲ҽɱ¾֮ʣǾ֮ݻ֮ʵ֮£ûбˡ
ܹ̺֮壬ͲôʹˡʹȻڣܹȻһЩء
նƽڴĻз·ץʲô
û֪Լأ磬˻ٲڡ
Ҳ壬ֻǶҽ¶սĳªıʡ
Ŀ¶һ˿صɫ
ǺűҪ򵹣ΪеĴڣֻҪڴ;ڣͻҾ硣
֮ԨȻҲԼĵˣΪԴͷѰĵͬ𣬲ܷβܡ
ҲΪսǶǶַаҲͬа񡣡
ûǼһ˵һҪ̤ǵΪУ޷ս
ɱֻ࣬սʤֻй
ಢǿ෴СеĹ֮Уܻȡʤն仰Ķ⡣
Ϊ壬ܹɱܹΪУͬԨһɱʱҲֻơ
գһ


695 ļ׺һ
ɫĹ֮·ںɫеıۣѪһɲʽ
̬Ȧ⺮ȫƿأɱΪ飬ǿĺɫӿֳԨͬɫĻɽжܸܵ쳣ǿƵ
Ѫױ䣡
ɫָһһѪɫָըɢǡѪ䡱רսɱ֮һ
Ŀǰɱлڿ֮Уɷ⺮ķеݣҸӵемܽǿĹֶΡ
Ѫ׽ɱһСεɱУ⺮ûɣǡѪסʮ׺ԵͨɫԵֵġ
һвѪɫЩ϶ز̺ŲͬƵ񶯣ͷųǿ䡢¡ߡ
⺮ͨĲȼѪסͬҲԿľ룬⽫һֱӵȼ˵Ѫ֮ԴܣѪ⻯ǿѪɫ
ЩѪɫǿԶ߽йвݣż򵥵ġʶ൱ߣѪɫһ︽ͻնԷǿԼǿȡ
ǻ׷壬Ը·䡢ƻ죬ɶԷĴʱ䣬Ҳظһֱ̣뵽С˵еķԪһϵ
ңÿһѪһƻѪɫʱԽǵԽⶫɱԣܹضĳϷӾ޴á
ѪɫͬȺһӿ׷ԣǺԸовѪɫڿзƶ̨ͬһľѻǺҲòȫԸ˫緢еֵ
ֱ仯ѸɣָװǰͷŵĳۿֱЮһǿĨ˳Ѫɫ
ǲԴ⣬ǺеĴնڸʹװ׵ıǸоѪɫ̺в̶ȣЩѪɫŻԵƻװ׺ڵķ᲻ȻͶУȻֱӵȼɻҽ
װıҲᵽѪҺڵҪӿӿڿеѪɫ
֣ǼһϢЩ֣
ΪɻĿڡ˵ȻһڿеԨѪɫɫϵǿгֵĶħĭһСѪɫܼγȺƣεĭ֮
Щ̨һѪɫеõеǰ棬Ҳеλ֣Ը߶ɵķʽлѻɱ¾
ȷʵˡԨЩ֡
նҲȻĲ£ԨװײݱЩ֡
Ԩװ׷϶ӿŨһɫĹâ˸һʽ磬ͬѪһʣչһڣͬѪһƵƵ
ˣǾ޴ľת֣Ѫɫϫ䣬תţͷųһֺƴׯϡµϢ
ʱ˿̵ķ⺮ʶʧԨΪһ壬ҲΪһԭԨԼĴƣܹĽвݣܷӵޡ
ң⺮ӹܣ֮һֳ֮ķʽںϣһ̣Ԩͻ˰ٷ֮٣ӲҪݵĻԨһӵ֮ԵĻˡ
֮仹ԶҺֻۡǡļ׺һĵһ׶ΣҪɵļ׺һս׶Σһξ롭
ǿںϵĽûдյĿꡣ
շ⺮ԨƲ⣬Ҫļ׺һ׶Σһ׶ֻǵĽʶ뽣вУνļһ廯ƾ轣еĴƺ˵Ĵ໥ںϣԶ߽ϺĻ㷨㡢ơһͻὫеļܷӵޡ
Ҳǡװ׶һдն򵽵֮⣬໥սʤնһѵսɲ˵Ҿµļ׺һȷʵǳǿ
ǣֻǴնܹﵽļ׺һ
ļ׺һȻеĴƣټϳֵķԵĸӲлܣ߽Ǹǿġ
⺮ġ
Եĺܶ˼ʽģе׼㹹ȫԴһݣԵĸӴģʽܹ׼Ĳ֮ļ׺һȷʵǿ󡭡
ǡֻļ׺һĵһ׶ΣҪﵽ֮ĵһ׶ΣҪ֮䣬֡ҡļ׺һǵһ׶ΣǱҪԽĵһݡ
ҵ֮Уļ׺һ׶ΣҲǵһ׶Σǵڶ׶εġԼս׶εġ࡯


696 
ң࣬Ƿ⺮ļ׺һ׶Ρ
һ׶ΪңʹΨһ־Ϊ壬Ϊ־նմﵽһΪ˶ԿΪħǺţԡ־һ壬֮
ڵڶ׶Ϊڡҡ֮ϵľ硣
֮˵ʶܽڽ֮У뽣и߶֮γɵġҡ
󲿷ľܵصӰӦӦΪ־Զխ
ǿ裬һƻһƻ໥ֻһƻ
ôһ˼άһ˼ά໥Ҷвֹһ˼ά
νҡһԴڡҡȴڡҡӵеһеһ̬ӵȴڡ
һ˴ӳҡϵϢɳֻɡҡ͡ҡҡǳɳġҡҡġҡ
ңӴʶԭʼ־ҡ֡ҡ໥ڵĲӵСҡĴӵСҡǻۣȲ򴿾ãҲᱻǻ󵼣Ĵڡ
֮˲ʹ⺮ǽ֮볬ҵĲΣһ׶κ󣬷⺮ֹܽڽ֮Уʶ̬ԽһУ£֮ͨ磬ɹӣһز޷ִӽǣµĸ߶ȿ硣
϶ȸߴٷ֮ٶʮԶԶڶ׶εĳҶûеҪ׶̸ס
ҲûжĹȥ˼Щ⣬Ϊսڳ֮С
֮ǰۣһǵ׶εġࡱʵĸ߶ȣֻǷ⺮ͽǵݣǴ˵е֮Ϊֱ۵֣ҲΨһܹһ߶ȵһַʽ
ླ磬ʵľޣʶ֮ıʵһּ֮࣬ҲǷ⺮кϻε̽Ϊһɷѿģվһ㷽
£Ҳֻ⺮ͳ̶ȵġҡͻһξ룬Ȼ϶ڲǣǵĿꡰࡱվǺԶ
ȻӦµľ滹ԣȥǵĿ껹̫ңԶˡ
˵˵Ŀ꣬Ȼͨսһ;ǿн⺮ǵ־ĥһ飬Ӷϵĸ߶ȡ֮
ĿǰЧûá
ǡսļҳ̶ȻԶԶ޷ﵽı׼
ǺȷʵǿУսȷʵ֣˵ƾУѷ£ǲ̶ֳȣ޷׶εļ׺һ
Ұս񷨡淨
ǺŤת壬ԸٷЮй·ϮŸߡ
նѧϰҰ似ǸǽԶͨ롣
ܹŤƽ㣬κװ׺ȣټϵõ˴֧ԮҲĵͷ塣
һм޷رܣǿӿУ㽣еװộҲ޷ֵס
۷
ǳӦԣ÷Ӧʽװ׽ѣѡ˱ѿ϶׸ĳؼѽڵĻһõĻᡣ
˵ѿļ˺ѳƬ
һ߻رܣһָӽѪ׷ƣеѪɫԱķ
ȼߡǣ
նһۣʩչǿƵʽ
ǺŹȻ涼ǿǲѽҪԼƵһߣ̶ֳȵǲܹǿһߣߡ
˫׷ս˶ź֮УȻͻȻ֣ĳĴﵽǺǵĶߡ
սˣҪҪҲ롣
ĳ˵˳һӣɫĻ֮䣬˵ĳص𣬿ռеĴһĸ˲ȼλ׵⣬γһС̫ĳɫ
ǵҵԺɫ֮а̬̾ڰУ˵Ļÿ˺ɫĻ𺣣ǰĳֱǵҵĺ
аɱȭ弼ɱ
ͻĹƣ˴ֲǶս֮ǺŷԾ𣬺ȼյ廯ɳĻ˲˴նλá
һߣԨӹĻ𺣺ͱըϿգȻ˵ĵȷˡ
Ķָ죬Ҳǿ󣬲Ҹӵš
úãٽһУ
ħȭ


697 
ƽһ˸ŹâǿдƲɱ˳һӢʽĹŴǴӢص֮һʥߣEdwardtheConfessorӢʥ֮ΪŵĹŴ
߻ƽɫݻĽУĹƷһеǰʯͻƽʮּܣչֳڽ̵ʥҵׯϵȣҲʨӼһķװá
ʥߣEdwardtheConfessorʥ֮һʥεʥػ˹¡һʥӢϵʥˡ߰»Ϊȵ̻ʷʥӢΤ˹
ʥӢŴ֮һҲǹеĹͬʱҲʥ»ϵеĴȱ
ʥػ˹¡ʥΣ֮УҲǴӢ۹Ϊ׳ĽС
ʥߡʥ»Ҳ߰»ǵ۹֮ҵƷҲΪ׺һ߽С
ʬƵǿĶ߹ߣսףڴ˿̳սŴӢĹСߡ˫ȭӭսǺԨ
ս׵һֱֻ۲ŵҵһڻ棬ͷųɫ챬ը͸¡
һֻȭͷܹʩչ˵ıɱӶʱҵĹâӿ֣ǡսǡһƽɱСħȭ
սһǳԲѷɫǺ⺮սˮ׼Ｄսһ˫ȭʩչɽѡһս
㡭һǴʲôطðġ
ǺΪɻͻȻֵĵˣնҲڽƵдš

սûмŻش𣬶ǹĶڵĺڰԭǿϵͳеĴרԭĺڰ棬ͨ޷ĳٶ
ǿԭߣ˹ʿǽƾԭͿ磬ȡԤ֪δң˵ǣЩԽ۷˹ʦȡԭʱġ
ʱ׷ݵǼʴսϹʱ˹ʦʿ飬Ƕݻټǽԭ籩ռ涴
ս׻ʱԭרעԭĺڰ棬һݾٶȻȡǿǿԭڰ棬ս׿ʩչһħȭ
ǡսǡרɱ壬һȭܴݻԭеһƻĿǰĲΣ󿰽һȭһ׵Ľﱻ״ɡ
һֻȭͷǾȵĵҵǺɫƶ˾޴Ļ
ǡΰ顷зӰɱаȭռ壬ħ໥ϣͷųǿĵǻĻɺɫħ̫湹ɵǿڣ޵ĸºͶĸʴԣһпɱκεˡ
ɫĻ涾ǺŻǣգǶһֽе֪֪оУôȻǷɻ³
鷳ļһȻǲ֪ȤζĽߣʵ൱˵á
ն΢΢࣬վ䶷ɵսˣڶĸֲᱧʲô뷨
˶һնĿֻһսɱ¾ƻԱһУһУݻһУԴն־輫㣬ѹ磬ΪΨһ顣
̨֣ҲҪʽˡ
Ůս߰ˡ
Ǽʶһ£Ҵնļްɣۼ
ΪǺţҲǰĽͷųǿڿռγһɺɫС
ʲô
Ԩһθܵһֿ־壬ǺɫʲôڲܿʼŤ类һΧһ
ǲףǿӵĵŲԼռ䱻бŤࡣ
ʱ򣬶
ɿ٣ִУ޷֣
ա
Ůڻ裬Ű֮׵ӵ֮ˡ
ȵĳʹһʫ硣
ħǡ
աħǣǺԳۼеĳԺºڶķʽľԱɱɫĹŤܿӹߣҲǵŲԴͷһ֮һ˲ţźɫеԴͷ˽ȥ
ȫ룡
Ҳ룬ԨѡȫǺ˵ĳģڶһľսףԨɫ䡣
ǵĹһɲǣеʽôɫĻâȭͷѪɫ򶼱ģڶɡ


698 ս
Ⱥڰĺڰɫ֮ͬ޴ĺۡ
ڰУ̥֣ͬͬӤʼޡ
޷Ŀռں
ڳɳ
ʲôʳʲô
޵ͣ͡
СڰǺڰ
ޱɱ䣬ֻйģ
ʳʲôء
𡣻˵Լ
СڰǺڰ
ʳһж
ޡ
ֻ͡
ʳһУһΪڰ
ա
ȫ룬ҧ飬Ȼҳϸ΢ǣ
·һǺţ
ŵսҰɣ;ҴնⲻκսΪִ֮նȻ£֮籩ΪУ
ħ֮ǣ֮ľ󣬴Ӣ۹ǿ֮һʥߡ޵ԨƴӴͼɫ֮ǡ
ʲôЦȻʱܷųħһԤĻҪǿԭϰ
Ǻŵȷʵǿ󣬵ս׵Ʋ⣬Ǻ֮ն״̬ȶ޷ɳʱĳŻѡʱɱһٻˡ
˳ĻܸɵҪĿ֮һǺţǵķ⺮һ˳ֻҪ˸Ҳ㲻
ôΪʲôȵܾ˺ٳˣҲԭġ
Ҫ֪ĳֻʮҪ̫磬Ҳ̫٣ﶼǶ֣Ҫһ͵ϮǿԲ
ִʧܣ˫ΪƴͬʱˣǺźǻͬһʱ侯ͻԼһж״̬
̫֣˵սĲ̫ԼҲûʤ㡣
ѡɱ׼˵Ĳ٣γ˶ŵľ棬Լݴͣռʤ㡣
ǣû뵽ǺŲԭȵԤ⻹Ҫǿƣܹĵô֮ҲܷսԭȵƲⲢһ¡
⺮㶯ʲôֽŰɣŽһĻBOSSӦǿز
ս״֮ǰɻˣڸȷʮа˾ѪƵʲôŵµľ䶯
Ȼ޶ԣϾ⺮ʶ֮УȻʲô˵
Ȼˣֻȫõˡ
սҧгݣʼдܻԭĺڰϣԴ˷Լרսԭ
ԭһս׵γڰԭĻӰӰǡսǡеĽɫֱǼӣԼǶı٤¥ȡ
ս׵ĵƣҲǿ֮һԭγɵԭԭԺڰԭΪԴ߻ܹģӵе
޳Īϡ
λͬİ˲ŲͬУһǻɹγĹԡ
ԭγɵĻӰսͣԣͷų޴⳱
һĿĽɫâɢ߸ߵϣһ·ͼޣΡΡԲιɣɽ𡢺졢ɫɡ͸¶ޱׯϣƲһɢ
󣬷棡
սǡеİ˲̽ͣһ˳뼢աħײһ
䣡ֲıըӰдķγɵľ޴γɵıըʸֳһ޴ĹȻ˲䱬ըģڶչֻ˹ģ⣬ʵĺڶ
սװģڶľ
һ棬Ԩɲսٽһʴﵽ֮
⺮ĳ־γɣ˫ۣԨ˼С
кϻٳ֣٣
Ԩһ˲ķѣѪɫӳ졣
ģڶڱⱾڵҲάֲ˼ӣȫǿŰǿά֡
۵ҵˡ
ҵͼתٶԽԽ죬γһֽɫĹ
սץס˻ᣬ޴ȫ桢桢ݻ桢ʨ棬𶯣Ժ޻ɵˡ
ɱɱɱ
Ǽӣ٤¥˫۳죬ɢڰԭ޴ͼΪһ壬ĵӰͬеӷ࣬޾ա
ȤȤ
նⷢһĳЦͬһ֯Ǻŵ࣬εĶʱ飬֤ʹǿҲ޷סԷ
ͬһʱ䣬ͼҲûзŹ⺮ڵλãתɷ桢ͷųγɵɳ


699 ̫Ѫɷ
ʱҲɣǣ׼ʼɣ
ļ׺һ׶Σʽɡ
⺮Եʣһȱļ׺һ֮ûκλشǶߵʶﵽ϶ȵ߷ֱֵ˴ˡ
װڷ⺮ϵĽз˹ıΣЩпʼڲ˷⺮Ƥڲʼںϡ
ûǵ׶εļ׺һǸı佣е״̬ʵָ߲εĽںϣҲѪ֮봿ĽʵĻϡ
ȥܲ˼飬ڡװ׶һȴȫеһ
ܼ򵥣ΪͶüģ壬ǿԴӽб̬Ҳ֤׻е͵ȫ߱޵Ŀԡ
⺮ģͽ֮Ҫһ
Ҳ뽣кһһʼ鼶Ĳһתһʣû۷Ŀȣ޷ɡ
Ȼ⺮ɹˣڵ֮ԨԼϵɱ䡣
̫һڰգɫĹģ˻ûΣ⺮ûа⣬һ߲Уһ߶ֹܸ
Ĵ󲿷ǽһ̬Ҳ˼ı仯Ҳ뽣еļһѪ⻯˸Ҳûһֳʡ
оڻһڷ⺮ӼӲļϸֳǾ޴ʧˣѪɫķ⺮˫ۣ˼ķ·ĹƲȫңӿźɫɫ쳣â
ˣ
ǧͷҲֻʣ䡣սȭͷܵԼһ̨ס
ͬʱǺս׶һĻǵĿ⼴档
⺮ģݣȵҲ֤˱⸱̬֮ʵֻͻͽת䡣
һ巢ʲô仯Ϊʲôģ
սȲԷĹ仯Ǽӣ٤¥תһͷųǿݻ޴ĹʨӣԼݻ
ķʽԨָһĽˡ
˵֮ʣնѾ˫ֺϻͷųγɵķ籩ɢɳγɵŤԹᴩκη
⺮ֻӣһķѵĹӰ㿪˶ߵĹ
׼ýҵµʽҪСĲҪ׵
ٴγ֣ȻϿգ΢΢һ̣˳
̫Ѫɷ
Ȼһ죬⺮屬ըͻȻΪʺĿѪա
һ׳ޱȣɢżѪ磬·һѪ
ŵѪɫ羭裬ɲǹ⾰ѪⱩ䣬ڱ˰ƬգӳķͬѪȼһ㡣
Ƿ⺮ΪġѪ䡱ɱеġ̫Ѫɷ
顢кϻ֮Щǿļܣ⺮ԼƣγԼһ޶սա
̫Ѫɷĵһʱ䣬ʧ٣Ѫڰн֯ѪƣһƬʺѪһѪں¡
ģľѪɫõأڣһ߲ƹϮǺźսס
ȻҴ⣬ֱʩչľɨӴתתŤըķ𶯡
ף
Ǻһ˿ԾնֵϿԺɨһʣڷѪֻǿнɢòƲûдݻЩѪ
ֻƬʱ䣬ǾѸٶĲƹ
СģЩ򵥡
ܵһֻԵΣⶫǻԵĴڣԼĽУҲſµв
˵Ҳף
նȻܵһ㣬ҿǼԦ̳ȥѪԳٵķʽ˾˹
һߵսҲܣŵѪѪздԼ׷˴ն⣬ʣµļȫԼһߡ
ʲô
Ҳ޷߽Щ쳣ѪɫЩѪɨƲ㣬ǿλãֻڵѪҺҪըһѪͣ嶼Ҫ
ⲻֲģֲһǲ壬ġʥߡҲܿأ·Ҫƿ壬ֱͶѪķ


700 Ѫ
䣡
һѪɫɾʥߵ߲еļһЩ΢ѸٱѪɫ˽ȥ
MasterԲҪʵ֮ⶫǽеĸ֮ܽǵ׽ϡ
ʥػߴһϵ˵еĶұʦﴫʶ
ʲôΪʲô顭
Ҳ޷⣬Էʵ壬ʵҲ޷Ʋ⣬еź̽ܶ޷жλȫʧȥЧ
⺮һ
ս׵һƬ𶯣ȫû뵽ǿԼҲбɱΣˡ
֮ǰ˵ˣܻܲҪû
Ѫɫ絹ȥڰ˷⺮ǳѪΡ
Ѫ̫ѪɷѪɫǲ֮ĲܹƵʵתǽ֮ԷɼĻҲһˡ
ѪɫͱãǴ壬ͨͼڻռת䣬޵ؼȡ֮ϵĽй
˵ϻֹӮҡ
ս׻дܻתɴάסǿ󣬰˲Ǽӣ٤¥桢桢ݻ桢ʨת֮ӿر⣬µĹ˲ƶ
աħǡ
ǺҲٳ˹ٶݻγɵģڶ
ǿ֮սʽΪҵĻڣǿڸ߿жײշһֱֱʵĹ

ˣ¡
û£Ī
Ů˫⣬ˬʵĿڵ֮ԣǷֳʤȻˣǴﵽޡ
Ȼûԡ
ԽΪĪĴ΢΢һЦҲʿȷʵǿĵֵ֣㾡ȫһս
û籱˵һ޷²䣬ν²֮ǹŽ׷󣬵Щﵽµİȫ;ڴ·ϣҪ˵ԭкܶУҲֻһԭ򡣡
Ц
Ըꡣ
ưԣӶᣬΪҪӶᣬΪͲ㣬ΪͲ㣬Ϊ˵İӶᣡǳư֮
ŮնΪˡѰԵĵ·
ûаǾû̸ϳưԣ٣˴󲿷Գƺܵ˸ʲôǳưԣֻڡ£ԶһϣǺ˷ʱ䡣
˸жӯ
ȷģȷʵΪˡ׷ռĿ꣬İԸΪ˾Ϲᣬܹ֮鲼һ졣
ŮӽʯվֹᴩؿڼͳƺõĲˡ
΢΢˸̫Ӻƽ¶ȡ
ǲһ죬ôҵȡ֮ۡˣҲжˡ
ˣʵ˵ҶϢˡ
ȿڡ
ĵԱԣ˭г֣˭ռơ
ʱ֪ҵȵĹˡ
ҪôȾѪɫӶ²䡣
ҵȿԽʱ˵أҪĵꡭ
ڸġߡǴ͹ʢĽвߣǾۼŮ£ĸ۷׷׼Ϊۡˡ
ô׼ʼɣ
ȡۡʽսĿǴӢŷȫж˹۹󺺣´½ڴ½ȫϵ࣬аɣսɣѪΪ죬չɱ¾
ҵҪѪʼսɣ


ƶѽڰУһƲתţһɫĽ׹أըͻ档
״Ρ
ģˡ
οԼ
ȷʵأҺܶƻԼǰʩչɱԹ
ʶʼģˣŮҧͼǿȥջǼֲס˵ϡ

ɣĽͼԣܿ췢Լ˻˹ȥ
Ҳǣչ˻ǻԣеѰ
ȻЩĵãòһеء
˶ѵֽţҲʧһݣҪһʱ䡣
˵Ӧõ˹ȥʱɣ
ɫĸţ΢΢п˼ȥʱ䣬ƶӦûǽΪȫʱ
صսûбһӦǽ֮Ҳָﻹܱ⸱̬֤ͻǽΪƽĻ
ӦûҪǿдССʵڹŬҲˣôսûаɵĹ⾰ϾԵδ˲Ҷ
Ļ飬Ҳżһ¡


701 
ɫĸ֮ţȻһ߽УĴģʽһֻ͵ţһʳĿ档
˯ʶڡС̾Ϣһ¡ȷڶԷ˯лָһʱ䣬ʱҪ
ֵطʵڲʺϢҪвϯ֮Ŀɵĵطôĵţ²̫㲻û
Ȼ뽫Ů˰ᵽλȥţûַļܣȻܺǿ󣬵̫ɣ΢һͻὫŮ߳ѹ
ʱܸ̽оʲô߿
鷳ѵĻ𣿡
ͨԴӦܹԷĴڣ㲻߾ʲôˣ޵˾ͻΪ鷳ϾĿǰĴͻϳ⣬ûߣԼС¶㲻ûǳ鷳
λʱֹͣɣ
ŻһЩ鷳
ǸٴĽŲáڡı뷨
ʱȥΣһԹ۲Ҫʱٳˡ
ţѸٽĺۼеĹעµ״һ̳ⷢ
ܿ죬Ų˳ˣһѧװŮƴз¼߽С
鷳ȻǽУѵ˲ǵĳ𣿡
׷ɱ׿Խչֳרҵľʣһ治Ųæ׷Ŀ꣬һûǹӵŮĽ¡
ŮܵٶȺܿ죬ֱϲĽƷƺӵҲܷ
𣿿ӢƵģҲߵˮ׼㲻
һ£ôǸŮģЩ졣
նϾа񣬽֮ˣ
һֱԵŮ˹ѸˡڡĴʡţЦһɫļѸٽװ
ʲôˣԽ֮ͨʩչа񡣡
Ů˴
аҪնɱҲǡڡֵΨһ֮
ںɵĿڸ͡
˵ϱʱµĴǡסô͹ʷԡϡ䡱ġڡϡ֮ס
Աšƶɱһ׹ħġǧӴ塱Ƚϣڡȫķ棬
жνĶࡪ
ھԶĹȥԪսģۼʶսĲпԣͬʱҲˡ񡱲ɹžɹҲˡ˶Ǵ֮ġֻҪˣۺʱεض
ԱַĴаչַֻ񣬲ܱЩ޹ߵĸŮͻûĺͯ
µϺĽжʦһȻ̤Ĵţ͵ĶʦΪͽ
ж֮ҵ˴ഫɸӡܽڸһƽˡ
ңǴʱڱ㿪ʼҵֳԺſʼеӣδš
ߣֻһͨĴˡǶʦϺġܹ޵콣֮죬ҲԱȲϺ֮
⣬ԼӣĻ֮һЦһϽšж֮˵µķӣ㽫ȥֹ൱ڵ常
һŵļлӼеġеļڸӺԼ彫Сۼ֤һ̡
ַһʧ֮ʱ޷صΣա´һΣҲȻһװס
Ϊ̬չʦ֮С߲УǼ縺һŵĽȴһ常
常һֱع۲˵ˣҪʱֹڡȻ󣬸˵
жʦλ壬ۿǱУҪɹرǻѵʱ䶼Ҫ̡
Ѿ֪Լ̬ҲĿ̬Ѿһɶʦйѵһֻ֮ѧϰרҵɡ
֮󣬶̶꣬ڡʵ֡
GHQУȻڴ͹ľŰ׷ɱһŮӡ
ڳ𣬳Ǽ˹ȥ
ף֪ðһܽУ׼øٳ׵
Ӣ۹ѸٲɫУæʽ¿Ļǹڣʹõǳɱܸߵ⴩׵Ҳ͵Ķ


702 ߻
ڻװ20mmڻʽװƲǸٳ׵
ɺޣֹᴩǿӵ𣿡
ŮڵжϣѸⶨ˼ƻԼĽоսиٳ׵ڵĵսҲһˣһϵеӦԷ롣
׼һ£ڣļ׺һ
ס
ʱûʶе˳֣һεǳɣֻ׷ɱһŮǴӺֱӵGHQ»صĳԱڽ֮״
УҲ̫ˣ׷ɱһֺӵ飬ҪЩԶ֡
⼸Ӣ۹˵ʵģǱ´ָǴֻᵱһЦʵʬƵİһնΪ£ĿǰѾͨˡ
һŮֵļͬʱΧ
ԣǵ̬Ϸŵʮɣź̽⴫Ѿһļ׺һ״̬ԳķӦٶȷ˹
ļ׺һв׷ļ޲ʽܹһһӳԽ͵ٵĵزҲ̶ܼȵķӽе
磬ֻһۣܹһز߼ûС
ȻߵĲߴնܹһۣɺϺ;֮²ܴɵΰҵ
ŮҲһز⺮һֱӽ롰ľ硣֤ڽвһȫԽ˴նԼն⣬ִһѰ״̬
һ״̬ʵ뽣еġҹ񡱣Ұ˽еĸйһ״̬ܿӵĵŲߡԼͨе̽ԪѼźźݡ
ݣ
˲ϢжϳԷĿռ䡢򡢾룬ͬƲֶΣĽǶȣһɲǳ̳ȥ
սǡ
ڴ
Ȼ
Ů˾ɽע̫ڵıɱ߻еġʡʬѪ֮쳬£ȼԼһֱ۵ķʽ̫Ӷ֮
ļһġҹ񡱸ǰٱŴһն޴Ļ汬硣
ӢĶûüӦͱһն˲ɱˡ
ŮҲ˳صĴۣӵȫս̼ղһ˲䣬ڵƿյ֣սۻѪ˿
ڷĹֶΣΪ߻ɡڻоֹʽҲΪά壬ַаıɱʽ
һֵҪע⣬Ȼ߻ɡȷʵǿ󣬵ÿһжδˣ˼Ĺղŵġʬȫ֡
ɣҲͨͨˣһбһиӵײУȷ˵ԽѪ䵱ҩġɶڡʹԼȡСװװġͶܡпԴ߹֮צԼԼָͷġҡʮʸ
ڵնɱаġ塱ǳڶаޣа
ڵľǡնϾа񡱡
ڵľģҲڽϵ߾ǳˣͨߴû취ŰսûΪɡ塱ϧһд۵̬첻ز
ɫûڵϣɨվڵϵŮһۣͻȻŶԷеĵ
һ£
ڴʲôΪʲôҪԷӵ
еնͬɣֻһصսװףɲǼͻķѣǰŮҲ⡣
ϣ
âһҪֹҲΪʱ̫Ѫĳ⡣
ۣ
ǣûг֡
һʲô
еĸ߱֯ıװһǿסһõסҲȷԷûöֻɨԼò˺󣬽˵ֻǴ߲
СƣǽУһӣпԼ½󡣣
ԼϵķװҲöĸ߱֯Ĳ׻ĸߣװһҲЧֵܹһЩͨӵ
ͣԼôһ١
һԼǵù֮״ֲ̫ˣصɫǼػΪԶûбϮϺ˻˺Ư˽һҹű洬־
һϰͱGHQˣһ·׷ɱͻȻֵɫȻGHQҲԼӳ̫ĵСƴȫǿΣ


703 
ɶԼǴնǿߣͲõЩ⣬ֻҪһ־ܰЩ˴䡭
ͬʱڲԼˡ
ΪҪô
Ϊ
һĬ֮ŮҧгݵĿڵʲô£ֻɸ˵ȥ
ʱգȻ⵱𣿡
Ȼְ̾ͣգҵ׷ġ塯
ԣⲢ塣
Ů˽촽ھԶδηģдһεĻᣬԲδ
ҵһ֮˽
նɱܽκ⣬վֻԼľᣬǿԽʱ˵أΪ˽Σ
ĮŮ˻ع
ðɣ
Ļ䣬˾˲˹ȥ
սһͳ׻𣿡
ЩͷʹҲܷòܡ
ιСһҪæ
ΪʲôҪЩ뿳ҵ˵Ļ
һʮֲĿǰ״
˵ЩӣʹߣҪİ
ǹȥδػķʽ˵δ˺ܶ飬ԸϵĳЩط˸ĹۣҪôӦǰŮ
˵Ϊˡ塯Ӧòܾ

ֽشİ濯ĻĴ󽫾һ¡
ϣԪ˧λ죬һ屩ڳ͢Ϊ¹˹飬ڹڣͬģʹ־Ĳ롣ƾªϰ֮
۷һŹֵĿ곯ţĵ
Щֽ϶˵ʲô
ȻⲻԿ˵Ļ
ϲ⧲ʮа˾ǰɱĿǰ޷ƲǺη֣֮GHQȻֵûɵһξǾ͢һҲֿԡ
ڴ͹ȨȨ໥ģĻȨ֧ߣ󽫾յģھ͢ϵġӡ
⣬⣬ҲҪСźӡܥԽλ⡭ҲпΪԼ˽´ﰵɱЩ⣬Ҹ˾бҪͬ˹۹ƵƵžľٶҲҪڡ
ϲȻڶ߻ص
۷ɴˣ۵Ĵװ̫Ͱֽ̫Ѿû취˻𣿡
ʨӺĿڣ۷ɵĿڵ˵˵Щʲôѽıֽˮ𣿡
ԭ۷ɴ˻ѽʨӺΪ˻Գڿʼ޼ˡ
ΪʲôͻȻҴ鳤ɾֱӽ嶯˵ʲôҲǺܸߵģе޼Ǹ
㴨ʨӺû¼λĴҵļĵôˣĽǶȣڿЩرֽҸϺʲôۡ
Ҳֻ⺺Ҳ˽ʲôġ
۷°ѯʣôǵĴ󽫾Ͼģ
һж
ʨӺЩ֡
ͬᦹʧˣǻϱ˵ʬ壬֮Ҳʧһеĺۼȥ
⡢ǡ
۷˫ۣĿ΢΢´
ô˵ѲǺϵ
Ǻţ
ʨӺüͷЦһֻоҥ԰գ
ô򵥵⣬ǺȷʵڵģǼһǶĻӦ֪ѽҪôͽ֮顣
ڽ֮ͻȻʧٵ͹о֮дķз
ڵϽʵްɣΪʲôǸӡ
ȷʵȻұ˸򣬵Ӿ鱨ӦһʵأGHQ֣ϸҲô˵ʵҲһֱʧ
۷һˬĵǰˡ
ʨӺһƽصңǡǡޣǡǡޡ
ѽ仰۷εı죬ѡΪ˴ڲı޵ĲпͳΣʣΪĿطеȷʵΪ޵һӡ
˵ʲô飬㴨Ҳ֪顣
Ȼ²֪鲻Ҹ۷ɴһ֪ȷʵһҲûС
Ҳ㣬ǺŵͲˡ
۷뷨鱨ԴĿǰĶ̬
һǰ˴񱾼ңұ㴨ʨӺΪȻûκʵȨʨӺǴϵȨߡ


704 ֦
ʨӺʵԼǳһˣʵʽӴԽܲһ㡣Ҫ˵ԭĻʵϺܼ򵥣һﱾһֱˣûֱ޴زˡ
Ļ֮УΨһһһ˼Ϊ͹ǵˡӵųİģͬʱҲڴұҳϣ۷ԭ˵ӡ󱳵ۡ
Ͼ֮ǰ룬ԷǱɱһһԼô֦ЮסԻôҵʵȨΪһǸˡ
ϸ˵ʨӺȻһˣ֦Ҫɱ뷨޴Ҳһ޿ˡ֮ˣǡ
ǣⲢȫаܹһ浹϶
٣ʨӺ쵼ңҲΪҵļ֮ɵļѡΪ㴨ҲһֱŬάҡ
͸ʦ˵һͲǾԣûǺڰ׷ġ
Ȼֹ֦ԴʨӺĸǷȷֹɱһоû⡣
ѧ˵ˣͷǹ²
ײ칫µ۷ɵãҲġδޡ
Ҫ֪ţ䷢Ҫ׷ƽʱ֮ǰĻʱΪ߼żһ֮󣬼еĴԱһֱͳְΡ
ˣĳʱȫϮְ䣬˥޳Ϊδȴܱŵλʵǧ겻˥أ
ԭԲο󣺺Ŷڲ漣ŽһĶԷδȻ
ʷ񣬴δִֹһΪԾѡ
ȻͳڶϾˡ
¡꣬ǱΪսǰҹʱͱάźƽΧŴ½Ȩŷ޸ϵսšԤеսȴֲ
ʱĴ񵱼Ǽ˼ŷߣܾŷһɽòΪս׼ռҹƽжӰ޴󣬹תķչ
Ȼ㣵ĵܵܣ֦֦֮ΪƸеǣֳ·ϣȡȨ
Ľñ御Ȼд˵ǱɱˡҲα֮ʱֱҳȳǱ
۷ɺʹֱ֦ǴҵĵճĳӵĺᣬȻҪάּȨŦᡣ
ȻҪʼˣ
һСŮ칫ң۷ɾ֪鷳Ҫʼˡ
۷ɣΪʲôشͰҪ紦ôԶŵǹѬĳ
֦ǣǼ˹ĵطصԢ̴㡣
ʨӺѹΪһֱ֦ദʽ
㡣

˵ĻǷ㡣㣡
һֻһ߹£ڻϾһƤĴɣǸ۷ɷĵĸ롣
оǽ汾ҰСġСĻҪбֹ
ֻӵƷԣδ̺ܵáȻΪϮ˲֪ߵѪĽҲˡ
Ǿ̫ѿˣʨӺ𷴴༤
Ȼ۷ɴҲܵӲƷԷ棬Ӧȥָ׹
һ£ΪʲôҪսûɵǹ۷һˬ
죬ϲĹ۷ɺܵҲ⻰Ҳֻܶ˵
ιι֦ҲҪͬ⡰ֲӰҪˡ
һ뵽ֻɫȻҪΪ۷ɴ˵ҡʵΪǧ֮ܣ۷ɴˣȫΪ㣬һҪԭ¡
ˣλ
۷˫ֳվ΢΢ڣȴͬһ˶ըǲ֮ϵļܣӻ˷⺮ڵ֮󣬴δйи֮⣬һֱŬϵĽУʱƣҲߡ
µֿȭҲа취ͨǰסͽֵ״̬ԿͨˣѹԵʤ㣬ԷǼվտĽʿ֣ǾʵսḻľҲһʤ
֦ʨӺ𶼸о۷ɵб־̺ѪҺзڵĲһ֮ƿԡ
ʨӺ㻹Ҫæɣ˵㻹Ҫ񣬻нļһ£Һܿܰѹɣܹҵȥ𣿡
۷ɰڳһ¹ģν
ðɡ
ǲļµ̬ȣʨӺһ½
һ֮ǰ׼ôʨӺһˡ
ʨӺ뿪֮۷ɲŰĿת˹Ůѯһ䡣
ô֦ʲôҡ


705 
û¾Ͳ𣿡
֪ǳѪԵĹϵʱļ䣬֦۷쳣׽
û£Һܸˣ
۷ֱʵĻŮɫЩǺ졣
ǵġ˵ֻ㲻𣿡
ιι֦㲻ҪһĪ죬һ߰ѽýźҵĽűʹġ
֦㲢Ϊҵİɣ
۷סűľʹǱŤЦſڡ
֦Ĭû˵һСڡ
ΪʲôͻȻҪ
۷ͻȻ뵽ΪԼĻع飬֦ͻЩѡϾǷѴҴͳ¿ϵǰμŮ۷ǻʵĵճӣϵĴҵĺߡ
۷ʧڼ䣬ȷʵʸδҵļһλáع˴ң֦ĵλ᧿Σ
ţкܶԭʵ϶ҶԣصҲʲôõѡ񣬱ҹȥڵҪܶࡣ
Ҳǡ
֦ԥĿڣԣҲܻ
ǹȥҲ˼ڲһҾԼбҪɵ飬ԲٷԼصҡ
־ٶйϵ𣿡
ע⵽ˡ
۷ͷЦı÷ǳĴӱԴ̸϶õԼ˵ʺͳҡ
дʨӺ谭֦չ黹ǻȡôҵļȨ˳ųԼһ˵Ҳȡζʤ
ȻҪʲôòҪǿԼ
֦вʵҧס촽ЩԭȰ˵ĻҲ˻ȥ
İɣ֦һᱣġ
۷ĬĬĵͷļͬʱǱ߲˵һ仰֦ͬܵػһǺӷ˳ȥ
ң£Ȼȥˡ
ʲô
۷ãȻĿȥӰȫһͷˮŮ˼һ֪ȻĳٶĳһҲһؼ
͵ĽЩĶ˹ǿGHQֻӵȻGHQҲƷ޵ͳȣֻһʵѭȫҲǺõĳ·
˴ʱŴЩļʵⲻǼҪɵĹֻǴҵļûлκʵϵְⴿǴʨӺΪ˶Ĺ
ǹǹ۷֪ԼޣҲ㣬ԱЩС¿ʼŬС
ʨӺЩΡ۷ɶҵ״Ҳ˽˲١
֮ǰ뷨ʵ̫ˣñֻҪܻ˾ܱøжô򵥡
ĻǴ͹״ԴȪǣ״GHQ׷Ļ
Ŀǰ磬һǿʳսǿ߳ѱһգߵȨɣһɥʧʹȨɣͱıָ֮ߡ粻跨ֹ˽Զܰ˵ѹȡ
ǹĳмʶʿĿΪ类һǿʳĴɱףչȷ
Ҫֹһ⣬Ե⡢ĻȷµĻӶŤĴľ档
߳Լİ칫£ʱסԢķȥ
ûеԼԢӴҵŵĽﴫ
ѽѽѽ⺮ⱭҵİǷ񻹺θأ
ĳŮֺǺǵĿڡ
֦СĲպܲ
侲ʦš
룬ûǴ͸ӵıرաǺǺǺǺǺǺǺǺǺǡ
оǿĳʾЦ
СôˣȻͻȻֿɵġ˰ĶħЦ̲סʯӹȥ
ȴֺлƺɴš黥̨Դ˳ǾͲ±˷
ҿ԰ֵӳȥ𣿡
˵ǵĸˣදƺһŮˡ
ʲôЦԼΨһľƫƫֱռˡ
һȻҵĴš
ûи￪İɣ
Ҳխĺĸˣ⺮Լı֦Լ̴ɴţһ۵ĺڷŮӡ
ʦҲˣ㡯Ҳܹȫҵš
۷Ĺĵϡ
˵۷ɣȫû񰡣ǲΪʨӺĹϵҪҪǸַ˵˸ɵͽķԴš
ҵɱ¾¶ƯȴɱڵЦݡ
ˣоֻɱֽͷĲҰʲôġ
۷һԱߵɴž͵˲ˮ


706 ÷
ôǲ裬۷ү
лл
ӹƵıӣһڲ۷̾˿
ǵλݣҵǺܲ׵ѽ
ҵĶЩʲôأֱǰһƽŲ꣬ĹʿֲӣƺΪǿߣ۷Ҳ֪ݣΪλ˿Ա֮Ϊ缶Ĵˡ
Цݿȥܲġ㡱ɱĴ֦ĿǰGHQξͬʱҲǴұ𵽺ɱ¾һԵɱ˿񣬲ôܹԼɱ⣬ҽĿתˡһϡ
Ҳ˵Ȼǳϲɱ¾ֻѡΪ󣬶жȫԥŰɱ
ҲǿĽߣʻġʥǴ˵ʿ˶ķƷȻȲƷ乤պͼҲǾģǻʵС
̴ɴţӹȥͺĪ⣬ȻԸϲ֦滥̨˵ʵҲΪǿǰƾǷľտôҵĴ̧
ڰǰͼɱ㴨ʨӺǳǿֲ۷ƴֹʨӺͱɱˡ
ڡһλ۵ŮӣԸĮһԣ֦ŭĿӣоҲӦӡ
Ҳ˵ССķۼһΣʼĿֲӣΪеĴ̿Ͷ飬Ӷ˷ֶһ鷳¡
⺮ƽѯʣȷʵɫӦᵽΪλߵѴ𣿡
ʦ˵һֻҪ޵ĺ֮󣬲ᵽƵҳ̶ȣй֮΢ϵǣһȫ֡
𣿡
⺮ΪȻصʶʨӺΪˣı˹۵㣬ƷĻ𣿡
ƷȻҵĿ꣬ҲⷵشҪԭаȨάȥˣΪֻǸڴʹࡣ
۷ƽĿڣⲻǳڴҵʹУҲûʲôԭֻΪ˵Ը
ǣļ磬Ҳͷ
ʦȷʵˣһ޴룬ް취״̬
۷ɳһһҺСʧƷǺҪ飬˵´͹˸ΣǾ͵òʧˡ
Сȡʤ˵棬޳ˡ
⺮ҡҡͷ뷨ʵûʲô⣬ֻȱ鱨ʧȥ˾׼жϣƣ͹Դӷ
к⡣
۷Ȼʡ
ðɣһѽռһЩ鱨ǽһ飬ȴӽ֮ʧ˵ɣ
ԼһСʱʱӽʮӡ
⺮֮˵ɫЩء
ǺžȻǿˣ֮ݻ٣λԽȥʱ⵽ߣŹأһ̫ڷ˼ء
GHQĲ֮üأ
ܵ𶯵Ͷ飬˷⺮Ľ֮¼Ḷ́ɫЩѿ
ͣ޷µϾ֮ǣ̫࣬ĿǰĵĹؼȻڴ;ڡ
⺮ûѡ̫࣬ڡĴҲ֪ˡ
񡯵ĴڣҪһڣШᣬ´ͽΪУΪĽ㡣
ľʹڴ͹ľڡ
ˣþֳĵĳ򡣡
⺮ֻҲ˵˳޲ɫ
һ£⺮£Ϊ֪顣
ɴᡱʱɫЩŹ֡
˵ҶڽоӺͿʼˡ
⺮й½кܶϵĴ˵ойʳ𵤵ˣܹϵĹ¡Щµݾİ˰ٱһĳ˳ź˲֮˵
ʱ˵Ĳнţʥʬ飬̷»˲֮ҹ˵ܶ࣬ӦԼйء
ԼǰҵõһԴ͵ֳ¼һΪ÷յʦľ
÷գ
ɴɫ
ôˣɴţǲ˵֡
˵ӽŷһߣֵЩ˵֮һλܹϵˣ˵ӵнƬ߿Ա֮Ϊ񺡡


707 
ûҵõϢҲˣе÷գֳƶϣӦǰ˴͹ͼıʲôƺ֮
⺮ϾϤ飬֪÷գɴЩ˵ʵݣǻˡƬ࣬ͨɽ֯׻е˳ϵ
Ϊ׻еϵĸıǵлǻǿҲΪԭ÷գɴЩ˱֮ΪʦħŮ
Ǹл⺮µ鱨С㣬ҲӦȥˡ
ǿϧúø⺮ùϵζݵļ棬ߵ̣չƣĲԾԴⱭ迪ʼˮʪ͸ҵĳ¶͸鷿
ŶŶȷǸµĲԣɴˣȻڲͬ
ǺǺǡ
ǣֱԣС㣬Ϊ뵥ĳŮֻһֽ֮Ϊ֮ĻǾһɼĳŮˡ
ǡ̶ֳȵķնðĻҪɾһΣҪõĹʵҪǣӵܳƵµ
֦ŷ⺮˫
ôܡ֮ǰɣౣ
ûౡ꣬һ豭ͷ˹һˬĺڷŮӹġ
Ů˺ᣬʲôʱܰӳȥ
ס֣ǣ÷ǴҵĵطҶԷҲѡ
ţ⺮˵ѣѲǡԡϵѣ
֦վֱӡ
ȹϲС㣡ȻôֻɷƬһ֡
ɴҲ
ô۷ɣз⺮һˡ
˷ɿʧˣжʽ߶Ҫ硣
Ȥأλ㡪
ô˵ˣȤȷʵȤҲ̫˳Բˡ
۷ɸоܹԼҽķ⺮ȷʵҲһˡ
ˣ۷ɣ㻹ʲôҡ
Ȼʦҵ̬ȡ
۷ԳЦ
ЩУʦʲôĽɫ
磬ԼдͶԣǵлѡ
ƲҾǵѰɣ
⺮豭¡
ûʲôҪ۷ɣҴŲΪĵˣǣҲԲΪѣϾҵĿղҲˡ
ˣʦҪԨ֮ԸҲеĽкߣʵ޷һЦ֮顣
ţΪδķչ۷ѡΪҲ
΢΢һЦһҲڴʹߡ
ѽ屾ͲڣڵĽǶֱ磬ƲʲôƣʲôǶ񡣡
̫ˣνƶۣΪƣΪֻҪԼķʽжˡ
ΪƣΪȫ۸
ԥĿⲢûǰãԼļ֡
ǣһҲԼļ֣Ҳǰľƶ֮һƣҲԿˡ񣬾崨ˣǶˣҪ˵окһ˿⣬ҲǾԵģŤ̬һһԭҲжҾҪһᡣ
ˡ֮𣿡
⺮оȤЦ
ʦЦʲô
ûʲôֻ뵽ĳЩ˵顣
նѾŴӽܹ֮֮ƶɱޣ񶨡ơɱ¾Ϊ壬һһɱķʽƶ֡
еķ䱾׷ġơҲ϶ȷֻжž˶ƣıֻɱ¾аڷжûȷ
޶֮
һڣͻսɱɾԵġ塱֮Ψаɱвܵûа񣬾޷ͻֳ塣
ɱ¾壬һϵսջһҲţȻԼ޷ɡ塱ֻҪ˶аһĴڡ
Լﲻ壬ҲûϵҾǱķʽȥչĿԡһ죬ǻҵ뷨壬Ǵڵġ
Ǿ֮
նԡ뽣ûΪ˶ԼĸףԲµķʽԾԵıݻۣɳ֮
ΪȨ֮ԡ֮ڡ֮ƫǷƶֻԼΪһе֮
Ǽ֮


708 
۷ɣȻȲǰߣҲҵԼϵķʽ
ˡƣԲ϶ΪǻʵڵģܹܹϵķϢҪⱻۣձȻԡơȥ
޷г񡱣޷ҪˡͬʱҲҪɡƣƵĶѹͬ΢СĶҲһɣҪԼеƣɴ󲿷ݵĶ׷󣬱˳֮Ϊʡ
۷ɣ޵֮֮ˣˡͬʱҲƣʥ˵ľ磬֮ģƽ֮ĶԴһУĵƫȻ̬ȥһУиˣﲻս֮
ȻⲻǴƶ֣ƶ֮ȻڣֻǲƫҲǶơ
ֻûоԵƶ񣬵ƣˡҲ
޶񡱣塱޵С˼ײװ׶˼֣Ųͬ־ж
ԣʦΪ˵ĵˣΪҲûϵΪʦȹңܱôʦһˡʦġ񡯡
һĿڣ÷⺮һʱ֮ƿԡ
Ȼ㽫һʧ㡣
Ȼûʲô飬ĵȴһЦ⡣
ĳɳٶԶ֮ǰ룬˵а취롣
վļͷ
ĵ·쳣ߣΪĴڣ͹޷Σ϶УҲ޷
ֳ·ĽǴϽеԴͷ˵еĽеĵֱӵĹϵ
˵һҲɻ󣬴̫ճֵ쳣Զʱֵ򣬲ҳΪδвǡƻޡľ籾ǿ⾿Ǻ⡭
ڶռľ籾֮УƵ趨ֻһһӦ̺ĳ⡣
Īǣ롮ħһϵռ趨֮УBOSSĵȼһ֣Σ֡ج֡֡ɽӴ֣޲һ㡣
񡱵ĴҲָȻ⺮޷ʲô϶ҲһЩ뷨

˹ڣһýϢǱա
Ӣ۹ʽ뻯ܣѧԲܷǳ˵ã׵Խ˶˹ı߾
Ǻǣʲô¶ǵ۹ֵһᣬǱҳֱ롭
D103Ҫ̫⣬Էķһ쳣ܣ˽꣬ҵԷķϵΨһ©һҪסһεĻᣬ׵һЩëЩʲô
ͨѶ
ߣһҵȻ֪ȫõġ
ʿԦŽЦһٵǰȥ
Ƕĵģҵˮ׼ԶԶǴӢž͵ĽСдɫ֯սĶ˹ôǵĶ֡
οԼװ͵ͺţ˵ܹܹڵź׷٣Ľ뼼Ҳθ죬Ҳ˵һʧ
ǺǺǣЩǲܷҵĴڡ
Ļ䣬ʲôԼߺ죬һɲǣʶսˣϾһǲܸоʲôġ
ҲҺʶʧˣȷĳҲûи֮ܵضԿշɵľ޴ƻ
ȻеȷſԵֵڵǿװףǡװôǿҲԵֵضԿյϮߣ㲻壬ֻҪƻĻ幹𻵣λˣͻᵼ½б
ֲԴһܣԾ׼䡭
1782Ŵ棬Ӣ͵ƲΪD103Ŀǰ޷ͻƶԷͨѶƵ
鱨þеӴ䣬˹ҪѾ˳Խͳߵĵʱ
ʱͻŶӵļֽһͨ׼ǿԼĿˮ׼ǿ˿ͻƽٽռСͷС൱һ̽򣬵ڲŸ߶ܻ׻еװãܹΡۡĹ
ĿǰۡͶʴﵽһǧţѾܼڶ˹գδģͶţĿռŷǵʣԼڵĸֶ
ⶫһֺڿƼļǣСǿ൱һС˰ٱĽУȻûκεĹܣǸƶ״̽⡢Լңм͡
˻ڽеڶǻһϵǿۡڿеá


709 ս˿
֮߱󣬶˹ӵܹӵз̬ǼܡýСΪ˽ʡѡڹıԵװ׻ȻܿԣǱۡ˶ߡ
̽鱨˵ָӲָӲָʾҺȼϷƶĵضԿշɵ˲̶׼ĴĿꡣ
ʵͬһʱ䣬ֹһöɵ׼ܡýСĽڡнսӶյ֪ͨʱдԷ˵Ľ
ʱļһʵȫˡװ׶һ籾ӵеԴռֻԵһ㵹Ҳûпơ
ӻľӵһķӦٶȣоŶö˹۹ĸ߶ȼȨԣһϵϸļƻʩУУ켺ǿǿʵƹҵˮƽһһҴһ޴Ļе£еĶ˶һеϵһССĳ֡
Ⱦ߼ƻһȺ۵ʿͳϵľӼͷѲߵľҲȾߡдЩֺõġʿȥ𹤳ءũĹϾǹЧ쳣ĸߡ
ӢҲƴ齨У⺮ġ֮족һǰõо÷⺮ѪҺ̺ĸϸоŶһΪĸϸƼ
ֶѪСӵһһ㣬ԭǺŵġѡѪȾءͨϸƼֲһơѡ֮Ĵڡ
͵лһԽ롰֮족Ȩޡ⺮ʱ֮֮ͨԴʹЩͨĽߣʵͻͽһȡ˵
µǣһ߿ʼӴ֮磬⺮ͿǱĬӰǵ˼άһĳ̶ȣԷʶҲҪܵĲٿء
ڣҿݵͼ۹۲쵽ľ󣬰䡢߼µŷ޵ļңдо»Ķ򡭡
ԷȻԻǽж֮ͬǰľϰ˭֪ǽеԤ
ЩҶʼڱ߾мᣬܵ˴ӢĽਣЩ⣬ؼڽʱĹչƿ
ָŵӵͼĵ˹ĹޣƴȫҲֻܰѹҷչزҪ˿ڡԴԼ˿ڻԴǿǵսʱѾˣⳡҲÿʼˡ
ǣҲһ֮УӢһֱڰв֣ޡŷ޲޵ΧǣŷȻ˵ˣҲǵǺƾֶ
һָŵͼ·
й½Լ͹Ӣͬˣһŷ޵սǾͻḹܵС
ûϵ⺮ڴ½ıѾ죬ⳡսһʼǰڴ½ֶʩչ֮£ô󺺵۹ҡ
۵û̫ġ
й½ڴھϵֻһĳ̶ȣһϾӦǿڵĶŷսһĴ͹Ӧעص㡣
͹Ľھ籾ϣʵսϣֵעһ
ھ籾ϣҲҪˡŻ޴ĶԾǶ߹Ǻ֮ս
߹൱ڴɱǼͬս⣬֮ʱվ쳣
ѪƵ㰴Ŀǰܲڶ˹ڣۼŶȫûκεĵ˿ԿԽ
ǲ̫ĵ˵ĽսĶ߹ȫɱҲЧֹս߽зս
ǹһĽǿ߹Ҳû취һͻƹȥ
ΨһҪĵǶԷĿռϵǿнпռ䴫ͣս͹նж
ѪƵĹߵľݵһֱƶȫָͨӡʵ顢ͳ֣ûѡһҶԷҲѻ׼ȷ鱨
ԷҲķ⺮ʹͬսĿǰ޷ƶϳʬƵλãǻ˶ԷҲһҲҳڵλá
߰ѶԷܿǵķһ飬ռ䶨λźС˻΢һһ飬ԤԡռַеĶλǶһ̶Ƚзƣ鱨й¶
ȷ˵ڵĵھźžݵ㣬λϲıӺ֮£ǶϽһ˪
ݵ쳣Σ˸޷̽˹ʮαװľݵ㡣


710 ͳս֮Ȯ
ʬƵҲֶ߱ͬΣҲ޷ƶϳʬƵĹ߲ʲôط
ܹ׼ȷ֪ԷλãֻҪ⺮һͻϮܹ󲿷ݵĵˡ߹ߵ䵱ǿЧľս
δľƴ»˷չסӢΪݿܵʬƵµĶ˹ơ
˫ֳŻ
ֶΰžƲúͷǿеЭԴѹǵĵ̣ʱƻ᲻ƣշսսսƽ
ʱ䲻̫ãֳǵĽ֮ʣ˹㲻þͻܹ˫սһǣһԶס͹ķ⺮
һмصĹҲԼĿ
⺮Ƕ߹ߣҪǳѣԶڵзõİ취ֻһʹ޷뿪͹ͬʱԼܹ
ֻڷ⺮Ӵ͹Ͼ֮ʱǽдսʱ
ԣֻǰƣƶԷĲ֣ΨлȨ
óĽۡ
ô׼սɣ
վһ߸Լ˸̣һ߽˵ľܽᡣ
Ϊƽٿɣͳս֮Ȯ

׶¡¡
£ѾΪһƬ𺣣ҲûжپϾԶ½ﲢûн֮ˮҲһʱĺڿƼ
1511꿪ʼȺǿеӢֳиȻȨĿǰҲֻǴӢĿܡ
ӢľҪǱӡŽĳ¼½ء
΢ǺΪ׵ġۡŲûκ塣
ɢžȾ֮ǺţʮҵʱôлΪɱ¾Ľ
е˶ڻɱŮףÿ˶ɱۣǴӵʯͷũߣɱԼˡ
ѾһܵȺľȾʴɱʬҰв̶á
Ǻ˫ֻڰУΪĵ򣬴оܼȾɢѾܹһеĲˡ
׳գ֮籩
½̨ĳ˷ܵĴڳ֮УҲֻļʻŽС٤޹⡱߲ŲӰ졣
ҲûܵӰıҪȥУҲԺԡ˿񱩻ġ֮籩Ⱦ֮С
ԭܼ򵥣ѾȾ࣬ûбҪٴαȾ⡣
ǺſԽʱٻߣ඼ǡ⵽Ǻŵֳ֮룬ǻɥʧʶ
٤޹塰ѹзеⵥװףûгĻƽװãܽû¼ٺͿգһŹޱȵĽС
˵Ϊˡ䡯֮ҵ⸱֮
Աߵıǧ񡱵ĺװװŷüͷսʱڣ֮ߡ
װġǧ񡱣ӡֿ֪ǧӴһƷȻ˵һݴΪɵģʵȻ޷ȷα任͵ƽʮǹʮּ㡣
ΪǺЧΪ˻عԼʱҲʿ֮٣ʱ˿̣ԷǺΪôְҲְ
Ȼƫֵ˼ʽжܵѵӰշҲѶ϶
ۼţڶ̶̵ʱΪģ˲ݻ˴Ӣ۹ķȦռϸ˵Ҳռ죬ֻǵɱ¾ج֮޲Ѫɺӡ
򵥵˵ǷսҴƬȻҵУǺŽ֮󣬾ͻֳѣȻշٳɳɱǺŵĸ塣
Ȼָļʼͣа˸Ϊǿĸ֣ǺΪƬ˽Ƭ˽ǺƵԽǿ似ʩչ
ʵǿġƬ˽Ȼɽկ汾Ǻţʵ״ʮ
Ƭ˽ͳűȾʴɱ߾ţԽʱĴ͹ʢߣ繬ءʱꡢڡŷ֯һǿ塣
ŵΪۡһɱ׷ΪΪѰ֡սʤɱѰ֡սܡɱ
ΪɱڣˣɱҪ׼ȷ׷ѭӶ֮
ҲǺ׷֮壡


711 նĽ
Ǻնһ֮ͬУڻ˼š
֮ȥǿ
ǽҪӡ֮ǡԽ֮ǡķǷɱ䣬ٹһʱ䣬Ϊ֮ӣȣͬȥҮʵΰǣ
վԶһ⾰鲻Խط̾
գİأ˲ΪȻ֣
˶Ǵ͹ˣͬԹŴߣһΪƽԴڣϡߣҲһĲҡҺѧߡ
һǴʷϵԭ֮ҵķߣʱꡣ
˶ûнװ׻ΪֳͬˡѡǾѾǸ״̬㱻ȾɨҲʲô仯
Үգָ˵֮˳Դˡ
ƽԴڶԹҲо
ǡʧˣǰ磬վûо꣬ȥԼֻҪԼͻᱻӻȣˣΰĻδֻлһ·ߡ
ʱ㽵۹⿴ա
ǣܹ֮飬Ľϣʹλһ壬֮٣ʹ
ƽԴ°ͣоѰĲǻ𡣡
ʱѡǱǻعĹȡ
΢΢һЦҪխšΪǿģ·ǴģȥҲࣻխģ·СģŵҲ١

Ǻžڰգ¡ԵѾ˻ıԵ
ŮЩڳ˼ڻ䣬롣ս׺ͷ⺮սܶ˼аȻǶʵ˼
Ǻһͬ˳ҹģʽ˼ٶȵһ۷塣߹ߵսһҲֵ˽⵽ԼĲ㡭
ĲΣ˵Ҫǿһڶʵϣ˻вࡣ
նսţսǳرлֵ֮֮Уһᣬǻ޷ӽǡ
ӽǲƣܿĿɼ⣬ֻǹеһСݣкܶ޷۸о鱨޷Խдݡ
ʵΪһäӣʵϴԵӦòԶԶ̶ֹȣ˵ĸй̶ֳֻܽܵȵϢ
һֻοһأ
ϵĶάӽһվǰҲ޷ܵ˵ĴڣΪǸάĴڡ
˳Էܹ֪ˡĴڣףж˵˽վֻǡп
ն͸ҹķʽԴӽейܣź̽ķʽ֪Ĵڡ
ôΪֹǲҲһֻǴϵĹ۵硣
İ˫ۣڵĸй٣Ǵչȥеĵź̽ȫµ硣
뿪סġ硯֮⣬Ҳǳģ桭
ķΪΪ棬ǹŴйʶֻ֪
ܹԽʱٻ˵еӢŮʶ̬ܹԽһխ֪ϵ
֪УѾ˽⵽һ㣬Ǿʱ䣬ܴڲͬķ֧ʵϴſԴԽȿռ֮ϱڵĴݷ
õٻŴӢķʽֱӵĸ۵ĳ֣ӹȥڵͻȻʧȻδ⡣
ǣ粢ûܵӰ죬Ҳ֤硢ʱղǵ̵߳Ĵڡ
һԭáש˿Ĵš
Ĵ󲿷֮У󲿷£޷ԽȥģǣֻάȿռĳӰ죬ն˽⵽Ĵڣ˳ķʱʵŶнʽ⴫ݡ
ıʲôӰռޣԿԽͬʱάȣȻҪݵάȵĿռҪ󵽿Բ㣬ڶƵС
Ŀǰĳ̶ȻԶԶѾһĵزܹ²⵽ƽпռڵִ治ͬƽһ粢ǲܵ¡
֮໥̫΢ˣܹ˽ͿԶվо޴Ĳ
ǣն⣬˵һǰıһɱ䣬Ϊ⺮ʷµġ


712 ս
նⲻһλϼߴ½ϵսҲȫĽµͻơ
µϼ½ϣ˿񱩵ıѩһ򶫴˶ʮڵ籩硢ѩЮųӿǴȻŭܣֵܵ
һĺսײΪ˫ڱļرϣ䣬Դӿֳĺڰԭֿǿĺ
ûкڰԭıκﶼŲӣͻᱻֱӶС
Ƿ⺮Ǻţ۷ǿߣսˮ׼Զ֮ǰЩսǽյľսͱҪս
⺮̫ѪɷǺŵģڶ˲СĿ
Ҳ˽սΨвϽһ·ߡ
սزҲԲ֣ܹзԿҲֻһأ
սķʽкܶѡ񣬵ڴ¶˷Ѵʱ䡣
Ĵܻɵһǻϵźҽ
ȻӺڰƵ㵽޻ĵת޻ҶԺ塭
սƻ඼Ӳͬľ籾ռԴЩԴǿΣʽ覴ãʹʹá
Ͼǡװ׶ۣΨһʺϵǿʵֻСļ׺һ·ˡ
ļ׺һӵĽϵҲֵһᡣ
ϵ̫Ҳֹ壬ս׷սģʽ
֮Ի⴩ϡʥߡУΪ˷նȾϮʵϲǴϽУ½УսӰ춼̫
ǣҪСʵļ׺һôʥƺΨһĿԡ
Ψļ׺һڶսʹȻһ£ѹǿе
ȻĿ겢ǵǿҪýһϵϵͳϣͬ⺮һԵǿ
ҲһķǾôܻЧеĸһɱ䡣УҪսԭԼսϵͳ
ԭս׵ǿսһսԡԭĺڰ桱ΪԴܹлܣǺʣϡԭĺڰ桱оֻ䡰ԭ͡Ĳ
ԭĻ岢ԭ棬һȻԭȴмĲͬ
ȷ˵쳣аǼԭ͵ķ棬ԭͽȻ෴־
ұչĹУ޷ˣսֲˣҪЩ׼
һֿһ˿Цݡ
ޣŮ֮ף
ս״һָͻľޣһɫŮӵ渡˳ԹŴ̾Ϊԭ͵ľޣԴڲӰһĴ֣벼Ůڲпʡ
˲̾Զ򿪣һѪģڲ
ս˫ֽӡӿֳڰԭ
ڰתط
ǾѪģ֪Դ屻ڰԭ֣޾ӿȥʹǷĳֻѧ仯һϵеı仯ֱӵ忪ʼٵĸ
ǡܣаĺڰԭ֮£ŭֳ뵵ĺɫϢ
֮񣬽ҵĺڰԭ
ˣ
ָΣĺڰԭһ̤Ķֱӱѳ޴ѷ졣
ǵģ
壬ҳϵĶսġ
־ҵʹɣһеĵˡ
ܺã⺮ҳ֣ɱЩˡ
սһУʥ߻ʥװףס塣
ҽתʥߵļ׺һʱҵԭﵽǿĵزӶݺң޵У
һγŴݽȥ㱻ϵĹᴩһӿֳȥʥսʧڵϣ˵±
ս׽յɱ䣬Գɾ͡ļ׺һĵ׶ΣҲͷ⺮֮ҲΨ֮ʸȥս⺮Ǻš
ǸԭתΣ⺮һģһ
Ҫչսս׶ΣôҲԼѪƵΪĿˡ
⺮¶Цݣżһ㣬ɫӰӲ廯ɾ޴ǣɫ޺һ˫һ̤رѿһ˲գԳǿĵԶɱ


713 ׶֮ս
ս׷ɣľٶ¡
¸ӣһȼգ¥̮·ٻʬ嵽ǡ
֮⣬ɽҰȾߺߴɵľӣŽķɿͧѸٵĴӿƶȥ
ϵĹҲûֹͣ˹ڸװȾ߱۹Ӵƶսϡ
ˣ˹۹˵սĻս֮󣬶˹۹̲ڿ³ЩǱӢͬ˾ƣֻ»Ӳʰ
ƶսƻĹŶ˵еСɱڵͶSCP-008ֶΣԲ֮ܳΪģʽӦó֮Ϊģʽ
ûֻáģʽſǵȾ߻ľ֮ҲûлˣֱӱڻڴбգӶʬһϱͶ֮УˮԴȾÿһء
˴޾ҡ
˴Ȩҡ
˴ϣҡ
˴޻ˡң˴Ψǣ˹۹
Ϊ˹۹ȡĿںż򵥶Чһ߽йһ߰ӶĴԴȥ
ȾõֻҪ̫ϸĹǶܹɫɡһʮСʱܹûκƣ֮⡣
󲿷ݵռֱӱɥʬеĵͨ˱SCP-008Ⱦ֮󣬾ͻĴϮ࣬ӴȾ̡
Ϻܶռĳж˹ǣûлֻдɥʬڻ
Щɥʬ࣬Ⱦʵĸ塣
ĹҲ޷ոϾȫɥʬκεзľӶ޷ΪֻҪǻ˾ͻܵɥʬĹԼܵв
˶˹һͬΪɥʬȾ߲ܵɥʬĸ׷ǻͬ࣬Կ׾ٵռÿһ
Ȼװ׶֮УкսԾսսڽܹա
ǽнжԾĻ˹۹ƽΪϾɵսлʤȻƣһֱ·硣
ΪˣڵĶ˹۹ѾӦԵķ롣
޴ĸͧڲһֻɵ۹֯ɵСսǰԱ
λΪɳʣΪ˵۹ʤȽѪΪս
һλɳٴ¿ڴȡҩýңһȥǹǿҩܹһ֮ӣȻֻʱԵģҲ޵
ɳһװѸװ
ⱴӶС׼бɱһ
˫ĿһƬڵĲһתװǿĶʹ˲˸ͧ⣬ҳŵзɱȥ
ͬһʱ䣬ȺⱴӶСӵĶǣҲҩýһǿܣǻսʵķԾ
֧Сֶӽһ˲ͻ˵зľӣŸͧзС
ͧһ߷Уһ߳Զĵзɢ
ͬʱϳ˾޴ĺӰȻͷẒ́ĦĴ̶ս˶̨ŹڡƵһӦȫȻﻹǿĶԿշ
򵥵˵͵ĽշڣΪǲײɵģ˲ϵıÿٸߴǧ෢ܹӦһЩϮĹ
ɳоľͻУΪõһ쳣ԴǾ֮ΪԴͻеơ
־ͻвο˹ŴͽеƷʽоŶӵļĲͻƣʻȫԼ֮ϵȡӴӶƶͻеС
ƾЩͻУɳЧսϲóߣӦս֡
ĿǰɳŵĹʽɢۡϵͳгﻮ棬ۡϵͳӽǣܹǰ˽зĶ̬ΣѸԵսƺùʽ
һսϵĸ߶ȣڹȥľһսս֮Уǻ޴ӽӴʱһԻ췽ʽΪȻСɵĽӴսΪĿʼսһԼս
ȻɳſԴһʼݹȫ֣ʵִԱʹͻϮǴһʼѡıݵ㣬۹ƵĴһѼ⵶ϵĳӭս˾
ŷս˹ʧԿԿ´ӢŻûвս
̵ĻһӮˣǽս֣ʤѲˡ
˻ǱȽģˣҲǰԼӢûʽ֣һǿʼжĻǾʤˡ


714 
͹ڣGHQ޵ìܳױ
ǵȲ̬ķչGHQ˶޽ıУҪҵδչƷĻ
GHQĺܽȷѣĻѲ󽢡סңʼɱȱҹϮ
ͬһʱ䣬ĻҲûԴУϾҲĶGHQԼӢ׳ƳǿʼɽկGHQչս
ͬʱӢĽפڰ£ʽһһͶʵս
΢ĴӢĻȫòսֿһ·ܡ
ص֣
Ҵææļʻ˹ָӶսĴʨӺüͷ
⻰ʲô˼
פӽͻģľ߹ˣ
ʲô
仰ĴʨӺɫһ䡣
ֳĻֵĵνָ֣еһ
ƬҲ޷Ǳӿڲ̶꣬һֱûվĴսƺһЩһ
ǧƿսST-ַװϿգֳǷɳ۶ȥ
ǺǣͿҪֳأ
վھ޴Ӣͷͧʻ·ֳǡĿΪ˳ռҽԼĿ֮¡
׼á׵͡ǺŻǷ⺮ΣֻҪöɱﵣͿԳǵĴڡ
׵ػĵըרǿ˵ƻϣЧɱ˸ڵߡ
һɱֻҪܹвǺźԨĴڡ
ϾǷ⺮Ǻž½УȻŴ׻еֻҪǿĵгǻᱻ׻е߶ľ
ȻǺţԨô򵥻ᱻɱġ
פ˳ǰƽʮ˳ɱֳǣеǺŻԨĽֶûг֡
ͬ꣬12³СźݣӢͬ˾GHQפ͡
ִս֮У¼ε󣬶ձݣGHQĽפռ˶һ
ΪGHQͱ˵̬ȣдĺSźӹСЯоʼȴսʼ˽ŵģʽ
鲢ûô׾ͽפڴ׸췴죬ᾩ͢ϯձ
ȻĻרӦԴ̬Ļء̽⣬ǰĵΪӦפæòɿԶͬŵƽȨ֮󣬺׾ѡǰߡ
ǣʨӺ޾òĵˡͻϷ԰ĺתGHQʼף
ǶףľƱʱѾ֮ˡ
½أƽⷢ˾޴ı仯ݣǵ仯
׸ҪĿǷԴ½вҲ˵ǱȻĽ˹ϺııʱפĸɲȫеȻ
ҲԤϵ˾ݾ˥ջᵼ¶˹½֧ǿʵϣһƷչ֮Ѹ٣Ѿ˵
רӦޡһ棬˹һռ챱̨ʵֵ½ݵ֮ìͷָ˽פ
ѡһϣû˿ԥ·ǰѾһ㡣Ҳ޻פͺͨĹϵȻ޻ǽפӦöԸʽ֪ࡣ
߻֮һʡʬնɱ
ɫĽг𣬻Ӷи¼ȵĻ泤ն˷ɳӭɳ
ŮӼʻšСڲϵĻܵ󷽵ĵоԴԴϵɱ
ҲǹһˣϾɳӴľеֿĻ޲оԼԲĲе֯һȺ飬ĴϮĵ˽ս
񣬹ضΪľսսս˿û˥˵ļ
ڵ˭
˭ǣֻҪѹڣͼңǽսӵ˶
սûоͷ͹ڷսȫضڽս
սⳡս۵ĻֻһΣǾɱǺţΪֹǺųΪ񣬱ȻҪƻGHQھƻ
ϾǴδ磬ǳľƷչ
GHQʼصھƻǴӵ½ӵصھһƴḶ́ΪڵλôԼص幫ҡ
GHQ׼ȫǻֶڵĸϣܹ׼ҵλá


715 ׶
ھ򹤳̾GHQĿǰֳ֮ܲУGHQ˾͵ھϵھֳ׹̺ƴʵҪʱ䡣
Ů֪GHQƻһǳɹĻĺƽپͻ֡
Ҫֹǣ
һŲо˽˸Ӽҵս
ͬһʱ䣬ֳǵϿմһ涴ݵķʽǿйᴩͨһӣƬ˽Ⱦߴɱ˳
ӦǸҵĿ⣬ʣڳЦĻϲϲ֮Ļɣ
顢ƮĸǺŵĻ֮裬Ƭ˽ɢŷĸͨĲ֮·
ĸȾߴɱ˹;һжݻ١
Ƭ˽ԼµǵĿֳǣǺԼ۾šӲе֪˾סڵص׵һܣͼһڡ
ȻֳʵϾһ޴壬һӣ޴ıըڳǱǿĸ˷ɢĵ岨ʹýڲ߷׷ȥƬ˽Ҳá
ʵ̫޴ˣ֪ҲԴѰ·
̬ʮֲмֳ壬׵͡ƳʱԽбը׼
ҲʱԶɽͷϿոֳһ涴ǺԼ۵ԱҲӿֳ
ȻˣGHQգȻֵط壡
һ䡣
ֻǺͨĲ԰ˣ
ﷱŲΪȻĿڡ
ҵļ㣬׵͡Խкߵװһã֮ûܹ䲨Χ
ƽԴڴӽͨѶƵд档
һ㣬λǧСģʽܹսὣеʱ⣬ղš׵͡ƽģҲ½ڰǶڵźŵĸţͨͨҲ
Ҳ˵ԷٴνбƣôҷͨѶҲ޷
ˣλһҪСġ
ƽԴڵڲΪȻڨЦһ
ƾGHQЩүóʵʵĻ
߰ɣ
ŷûе˵꣬ͼʻšǧ񡱷˳ȥ
ιι˲Ҫѽ
ûа취Ҳֻܼʻš٤޹⡱׷ȥ

ͬһʱ䣬ԶڴӢΪĵӢװ뵺Ҳ׶س֮У˿ֲϮ
ˣֻһ
ǣȻʹӢװ뵺߶ȽţΪֻаСʱפڶĻʼӾһɲݻٴ
˷վһʱ䣬⺮׶ţĵӢҲԼĴڣò˶ã4ʦĻʼ1ţҲɫʼӾͻٶɱ
ò˶ãطפʦҲ׶طսҪ΢ӿһ¶
⺮ûмŽ͹⣬ʵ˵ΪڵGHQפ䱳İҲʬƵûʵ¡񡱡
οǺҲ򵥣նԼۼűȻ취ȥ֡
ԴնĿǰʵƾĻҲսԳ
ǸӦøоѹ취Ѱͻưɣ
⺮Ʋ⣬ս׵ʵڶ߹Ҳ۷ǸΡĽСʥߡ϶Ȳߣûзӳеʵս
򵥵˵ս˲ںС˵ûʶСǱʵûڡС¿๦ʵ֮д·硣
Ŀǰװ׶ǿ˾ˣն⡢⺮սף֮дնǱΪ¡
Ϊԣһ籾硱еʵǣʵͬһֱϣٶȿĿ¡
Ӵ񡱣ò˶ãͻɱɳԽλجֵġ
Ĵ֮һĴնܲеİأʵȻԼηʽ
̹ǵɱд˹⺮Ŀⲻ䣬תȥıǰſ
ǴϿڵǿзеĽкġ
ֹûʲôãǻôʱ䣬һ㶼𣿡
⺮ЦһγԾȥըĳ˿ЩĴɢĵƬҲûֺ
Ψʤˣʤ֮ϲãһӲ֮ս죬˵ϧΪɳܣսɳԸʧܶ


716 
⺮Ĵʣɫļ֣ϵɵװԨĺɫ̬װÿһλ
ëȻľ޴ɫĺڸָÿһ缡еĸޱƽҵĺ쳹ҹա
ɱֲӣ
ܷŹٵƽ
СģһȽر𣬺пһδ֪塣
ĻʼػǹĻĸٳ׵ͬһɨ汻Ļӵʳһţ·ͣŵĽγ䱬ը˿
ǵĿֻЦһ
ǣ
ʲôķϻҲûУ⺮һըɢһʧֻѪ֣۵糸ܲŵѪɫ˳ǾŵѪһףŭһɱ
һȺûͱѪ˽ȥֱӻŵѪ֣бҲֱɽȥ
Ѫβ¥֮ϣͷųº͸쳣ķ䳡ֱڻ˸ˮֻ֮࣬Ľ֡
ܵĽӿһȺͨˣܣߡ
ѪҲЩˣϸ˵ҲûʲôȤ
Ӧþ
ѪŴаħſ³ɫⲨһɾܳ޴󣬵ͽ˰ߡ
ͷѪʵϾǷ⺮ķöּ໥ϺĲʵ֮䣬쳣ǿ
䣡
ľצԼٶֵˮ
Ҳһ̣ӵ³һӹ쳣ֱӽѪƬ
ǣһӣѪٶ
ݣ
޴ĽצӴӵץסһˡ
ǺǺǺǣΪͿӳȥ𣿡
һ£ſңҪ֣
ȻʬƵĹߣһȺʵĹǰ˴͹⺮ѡͻϮʬƵĴӪӢ׶ء
ô㻹ʲôҪ˵𣿡
һ£ѪƵĹ߷⺮ɣʬƵˣһҪϢԸ㣬ǹս׺Ͱ㣬ֻ֪ǵ㣬лǡ
ģƷ⺮ֻҪһͽս˵
֪ܶʬƵڲĻܣЩ鱨Ҫʵһ̨ף
Ѫֱɨ˶Է壬һһ߹ߣҲмΪװʬƵʵԲĹߡ
˵Щ㻹ȥɣ
ʲôϻҲûУѪһצһ󣬰˾ھצбѳһ⽴Ҳ档
ʵô̸ʲô˰ɡ
ĺֶΣκεص㶼óģҪһʵԷʱκλᡣ
˵ĽĿأڷ⺮һǮֵһ㣬õĽ֮˵ڣ˫ԵȵĻ¿ģ׵ĶԵƽ̨ûУֻǱɱĽ֡
עȫڴ͹ڣȫԼľݵ⡭ԼͻϮɱӢȷʵһȷľ
⺮ͣĴ߶̫ѪɷѪڿշ裬Ѫ糤գѪӿ׶سǶȾһѪɫ⡣
桢ըŨ̳Ľкǵмľʹ׶سһƬ
׶Խһ¼ǿֲϮʱƣӢĹҲȫжͬܵĳһһڵƶţһ˾޴
ڣΨһȷһ£ǡϮǴе׶Ŀֲֻһˡ
ڸ󲿳Ц
ǣǸⲻǿЦ
ûпЦ
һλ鱨ɫ԰׵ĵĿǰѾȷ˶Էݣڴ½ϺպıĳһգҲû֪顣
ڴ½ʱһֱؾɳǵľ»ΪС
һλĻҲһݱվֱӡ
ô崦Լǵ鱨ЩʲôΪʲôһ˿ֲӣܹĽ׶ǵ鱨ԱǲǶȥʺأ
ڸ󲿳ͷֱð
е鱨ԱʺԳˣȺ׳ҲѧһʺһؼĿֲӣӵһǿĽУӵǿսȻܶǵļ׶أԴװĶǵ𣿡


717 ɱ
Ǻǣˣαôأ
һžñŮ˹Ůһͷٻڳ鱨ԱĻŶǰһ
ʵϡҷ̫ܣǱԼ佣Ԩ̫ڳ˵ݱռĹڱԨݣĿ
Ӻȡһϣڸ󲿳
λڸԱͷ˴ԼңŽеƨɰеĽ̵Ͱ
ڸ󲿳ɨǰŮ٣üͷǺ˵ЩʲôôŵĽ𣿡
ϵ˵Ϊʵ̫ڿˡϵ˵ƾŽеķﵽ˷˼ĵزֻҪ˼ܿ״ֶΣϢǱӢڡ
ˣҪ֪ɴϽȨתҵģͲʳ޴أ
֣ڸ󲿳Ŀ΢΢һݣǸں̵ܶʱֱϣ൱̶ȵĸλܶ嶼˵ֻóŮĴȣλڸ󲿳˵
Ͼʲô˶бֻһڵʱ䣬̾ڴӢ۹֮ŷҽλԼҪԱԸֲͬϽ̼ܣǾϰĲƲ⡣
뵽Ϊֹͨϵʬף͸оԼƤһɺ⡣
ôЩģ
ϣлһ˿ţŮ΢΢һЦ˵Լ޵ĽṩԨܹӳǿսӦĿǰľ棬׶طľѾѿסϣָܽȨȫȨίиǡ
ǡָ˭
ڸ󲿳ɻѯʡҲ˵ǸֵһȺĳԱʵ൱£˽ļİɱ֯ҲϢĽ
һ֧صҲΪеĵ֮һ
Ȼǡ
ŮٵĻû˵꣬ǽڣҵ컨ͱһǿľֱܳƷ˳ȥ
һֻѪɫצӴӾ޴Ķ˽Ǹ˸ۼ׵ѪצӲĽŮ
ҵһ
ѪĿԣһĻʱ鱨١սıйٷĻŶŵûɢ
̣
ʲôϻҲûУŮٵѪ󱬣еѪѪֱգͷѪХһԻһȺ˲ܲʣƿնȥ
ʷӿѪ⽻֯ͷѪ·ڿգߣĴߵĺۼ
ɢ𣿲ܿϧûʲôã
⺮ЦһһʼҲȷʬƵλãڿ׶ȷʵǵĴӪʬƵֶ˵״̬޷ҵǵġ
ʬƵĹɢ˿ǸԶԼĶطʽ˽Ϣɢڹ˺УԴҪΣҲ׷飻˽ԼصѡľںϣǶǹߣÿ˶жص
ЩСֶζڷ⺮˵һôҲûУͨķʽȥߵĴλá
̫ѪɷľͷѪķÿһͷѪľʶľȴھͷѪ֮УһֳȻ״̬֮
һ״̬£һֳĸй٣ʶԽҰļޡԵ֮ĸйɼ̬ȦΪһУҲԴһ㵽κһ㡣
һֿԽʱյĸ֪ʽڽ֮ĺ֮ͼڻķʽ֮磬ɺƴ˲Ϳ˽һ˷顣
ʱ˿̣ɳͻĹƣһе䶼
Ӣû𣿲塢۵ļƲȷʵ˲á
ȫڴ͹ˣŽĴʹ޷뿪Ǹʧ߻İЦ
Ȼһ˵ڰս˵ٶǶԶҪЩͨĹʧնɶռΪ䣬ֻҪôʬƵܹؽ
һͷѪȥѪͷųǿܽմˣڵһ󶴣ǿмһҵڲĹһȥ
׶һԺը˿һͷѪż˺Ƭҵ˽ĴڷżĹߣ沨ƴѪѪӿͬҲ޷ֿĳƵ𶯣ֱ߷ɻ


718 彣
ͬľ滹׶
һ»䣬ʥ޴ãҵıը˺¥壬Ƭɢɳܿ켴ըĸڻݵҲ˲ڻʧӰ٣Ŀֲ
Ҳһ֣Ũ̺ͻҳϿգγĢ״ɢ⾰ʮֲңһƺսⷶΧڵ˺ﶼʧ٣ֻԶһЩҴ߷Ƶӳȥ޺һƬ
һӰһ͸״ķԶʮٶȷʣһߣܹõشгٷС
һѪХų棬צţٶȸһߣЩɫ籩Ϯķڰдݻ١
Сʱʱ䣬׶ڱը֮УʬƵĹһһıɱͼءܣЩûã֮ķ⺮ɨ׶سǡͨ෽ȫɸѡȷһЩ쳣ĹߵĴںλãεǵλãȷ޴ѡ
һܵͣߴ඼ڲ̺쳣ֻҪ֪һͿԵǵݡ
ɣ
һѪϵĹ֪ǲܣɴһݣϰصըǱըûзֱɨ˹ϰ˲ʧֻʣ°ӻԭء
ĿǰΪֹѾɱʮߣһЩҴεĺܺá
Ѫ׶Ͽգ⺮˼άҲڸת˼ά֮ɫϾ嶼ԸάǶȳǰ
ףǡ
ͻȻ֮䣬⺮һ쳣
Ҳͬһʱ䣬ӢĽʩ
׶е½һ׵λã۹صĵһʵҡ
彣УDͻͣȫ
ҲͰصֶ֮һڵʵɫһһӪڣ֮ΪDͻս֡
ЩDͻÿһ̬Ź֣ϲϽͼʵࡢеʵĽҲǰе彣мƻ
彣УͨΪLivingArmourװ׶ĴڣΨһ彣оŮ֮һĲ衣
ˣҲǵڶʮ˴ǻĽСǰܥĶŮܥ뻢һŮµŮΪֻŮУ콣С
ɽ֮ǰλŮʧֻһŮӤ
彣ǻҲǽ壬ṹһڴһͨģ塣
ƻ޻뽣к϶Ϊһɵʵ飬ͨϵĽ飬뽣нϣҽ޻쳣ǿƻɹ֮彣пԸṩ׻еֲ޻սʵõһԽԵ
ˣ
Dͻһһ˹ǵĴﱻд˳ָЩָĿǴݻ׶سչƻĵˡ
һ˫˫Ѫɫͫ˿Ӫըѿ޷ĸƵ£DͻչǵᣬЩ彣ս뽫ĿͶעϷ

쳣ֹʧǷ⺮ٴСͬʱֻתһ˲ڴԶ⺮Żعִι״ĽдԶɱ˹
Ŷ޻𣿡
ͷѪɨȥЩDͻսһš
ЩDͻ޻뽣бƣٶȼ죬ͬʱִ˶΢ֱӺͷѪ
ͬһʱ䣬⺮ȵķԼգȻЩ彣޷á
ġ̫Ѫɷܾ޴ͬʱ߶֮縳ɺյĻܣԨ弼ʹ޻
ģƺǳµݻһϵĸѪڲתЩǧٹֵ̫Ѫɷܣ޼᲻ݡ
ǵһΣ⺮Լ̫ѪɷȻ޷Ӱ쵽Щ彣С
е˼
λ̸֮ķ⺮촽
˲֮̽⣬ͬʱҲ׻еγɵ̽װЩDͻ
𰸺ܿͳˡ
ԭü֮ıãƻҵѪɷܣ
򵥵˵ǲϽлܵлת䣬ɱԼ


719 
Dͻһ彣УĹȷǿбõġ
Ѫɷֲͬʵɹ֮Ҫ΢תʱ䣬ʣDͻͨѸٽзжϣȫԱܿһ㡣
彣ȻûƣѾǳǿˡ
ͦȤ뷨վֹң
⺮ںʶ΢΢һŵŭХѪĳһDͻ˹
DͻɰǧĲӬѶΧڸЩһﲻѲܶ࣬ͨϵı幹죬ϵ쳣Ĭ
Dͻ֮һֵźŴݵķʽнӦʮѸ٣ǵķҲﵽ˳ٵļ𣬼ǺŶʱٶȡ
ͬһĻӰϵֱ任ͼѪ׷ɱͬʱװĸҲǵصĺը
ϷڲϺһܻٵһ¥㡣
ЩͻԳռ̫ܣӸͷųľڳȫԷյһС
ʲôӼڡҺ̬ըڡܲʩչ˳
ŵѪŭХβ;޴Ѫɫܲգֱγһ޴ѪֽеDͻС
DͻȷʵȤĴ⣬Ҳֻڡޡ͡⡯ϡ
⺮ƽԽգһֳ״̬˳
ǣҲֻˣ㣬˼̫ԣҲ̶ֳֻˡ
ѪɫִգеDͻɽȥƬ֮󣬾ͱѪɫʳһţDͻȷʵǿ󣬵Եĵ˿Ҫǿһߡ
ǣDͻ߰Ҳǵһ㣬ԣЩDͻѪɫֵͬһʱ䣬ЩDͻڲġ׵͡Զ
׵̡ͣ׵͡Ƶ΢ͻӦõĵըȻ΢ͻҲûм١
Dͻڵġ׵͡һ̣׶سӭ˿ֲһĻļµĲһ˲ѪбѪűɢһС̫һĸµӻ
һ룬һӹâ״ĢƺȻ׶سǵܵǰδеľ޴ƻǺľ޴ƻøĽȺ˲䱻սڻ
ûܹҴըĸ¸ѹܹκʷɻ
µǣǿĵըһɲǱըĽҪͷľ޴ƻ׶еĵӡ硢΢ͨ豸ȫƻ
ΪصפڸеĽߣرΪ˱׶УװߣŨȺߣڲ³´лѭ׻еֱӱߣ˶ɥ
׵ϵУĿǰѾǿĶģɱκһ׵սϣ̱һڵĽߡ
̫Ѫɷ˲䱻ըһѪɫѸγһ塣
۳ȻǷ⺮ڿУ½һֱ䵽һƬǰ档
׵ǷƿɳµַȻǿֹҵĹƣվѴĴڣ˵ǰɣն⣡
֮ǰӦ쳣ԴӦⷴӦǴӶǳڴ˵صĴնⱾˡ
ǺǣȷʵˣǾҲΪɱ¾˵ˡԴȪ
ն⿴ȥһ齿ŮȴŤľ־
˳䷨Ե䣬ĥУԼ׷ǶԣֻҪնɱͿˡ
ȷ˵ȷʵܷ⣬䷨Ķá
⺮°ͣնĸоøӵΣˣǰŮ·𻯳׶־ľ塣
ΪǾǹ塣᳹սǹڵ壬򵥵˵Ҫưԣնɱһ谭ʸΨһ֮
Ů߰ͷ¶Ц⡣
̳˴˵еİԾ֮ڳư֮ǰұʾ⣬հӰָ̣ôΪưԣ
˫ûֱӶ֣չ˴ս
⺮ĬһᣬصԵǶ񣬳жǰԣ
˵֡
նգգۡ
ƶֻ֮׵ĳȻ׷ѰԵֺαؽƶ֮Լ¡
е׷󣬹׶Ǿϵ׷һӦϵãնΪ˻ϵҸ׷ҵߣҲΪҸ
⺮ĵȻôһ֮˽֮ϣԼ֮Ҹȡ˵ҸôȻ׼֮ͽ⡭׷Ĳԣ䣬Ҳ˵䷨ǳ䷨䷨


720 Զ
֮Ӧֻǰ˵˵׷ѵֻǴӱġնⲻѯʡ
˵Ļõ֣ĵжٲǴǰģĶҲ޷ֻҪܻΪԼĶͿˡ
⺮΢΢һЦ֮⣬Ŀ꣬ʵĿĹһ£Ϊӣ˵ΪĿ꣬ôԵҲֻǹ̡
ĿΪ˶ظףҪظҪΪ񣬵ǹΪ񻹲Ҫ԰ߵݴݻ׵޼
նϹſԳ֮Ϊ׶Цݡ
ǳΪ²䡢еˣǶظףһжͬһĿꡣ
ͼ֮˵ЩֻһֶΣΪĿȡḶֶֶֻ́ΣĿȴһ¡
⺮ɫĵһ䡯ϵеĶʦ׷ڶ񡯣Ҳշܵġ֮ԴνΪɱڣˣɱҪ׼ȷ׷ѭӶ֮
νڶ񣬾Ķ⣬Ȼġ񡱣µĲܹ֪ĶΪֻҪ֪ĶվᱻƣᱻֹµϰΪĶ
ֶԣΪڶ񲢷һ˵򣬶һγɵĶ⣬ϰΪٽΪ
ǧӴһΪ𡰶ơôŷұ׷ġ䡱Ϊ˶Ͼڶ񡱶
һ˽ϰԵΪԼӪΪƣԿնɱ񡣶һƫһŴ󣬱ܣͻɡڶ񡱡
ʷϵŮԣɱ֮٣޲ǶУȴԸ߾š塱¡ǣЩ˵ĵѵûһ˿Լж˼
ǲ˼ǵĶгΪ˳̬Ǳӵڶ
䣬ҪϾڶ߱޵еʵµǿӶܹѺΪƣҲָܹΪ
ȻһʦȴôΪ䡯ĴڣôҲһݣʾɱȷڣƽӦȫ𡣡
ӵ֮һۣǴӻǴ䱾˵նֻܵóìܵĴ𰸡
׷Ѱȷĺƽ֮Ҫڶ䣬ֻǡΡǧӴҪ磬Ͼʼ׷ƣȷʵǴڵġ
ԭȵһڶʦôǰն޷ϵġ䡯
β䣬βܶϾڶΪŮӵĶʦ˼ڤ룬һİ취
Ȼ׶֮ǿġ䡯ǾԼ֮ǿΪĶԴݻСԾԶνڶ񡣡
⺮ƽûаĿڡ
ԵʣǶ񣬶Ҫɾ䣬ҪΪĶΨо޶񣬲ǿĴڣ籩纣Х꣬һУ޲¶ǶǰǱֳƺǾǾ֮񡣡
֮񣬾ǾԵıԵУԵƻΪ֮
ΪǾ֮֮ԵĽΪ塣
ǺƫҵľԶǰᱻݻ٣СĶֻᱻɣھ޴ĶǰڶֻͬԺ۴һ飡

Ϊɱ¾󡱵ŮЦϲõòѣЦǰ
ҵĵˣ֮Ȼ˵ŵ־򣬵ȷʵԿơ֮ˡı
նûеһڿУҲ֤ٴͻѣпִܵԼͬĳ̶ȡ
׶ΡںϽ𣿣
ļ׺һ߽׶Σ֮նѪ֮ǺŶںϳһ壬˼ǽУоˣӴ˲ֱ˴ˣִһزߣ֮磬ִ˷˵
ôһ䣬ҪΪ𣿡
նɢɫâǸںһʥԡ
Ϊն⣬²ߣ˽η֣ңľ֮Ҳ𣿡
ްն⣬ܿԽ֮ʬϼΪ塭
Ǿ׼սɣ
ն¶Цݣһ˲䱬ֱӲﳬԽ߳ʶļٶȡ
۲ܿĵâգ֮䣬ɱ˷⺮ǰ
Ѿ޷ִΨʹд֤Լĵ·;ġ
ȭͷȭͷײ뱩ۣΪ֤ð֮Ķ˵֮·


721 ر
䣡
Ƿ⺮նսĻĵһ˫ȭͷײһ𣬾޴໥ײѹ
һʱ䣬˽µĵˮһʯγĢ״
ն򵥵ĳȭշͶ֮ı仯Ȼֻһȭ֮ȴҲŰɽܣ򵥶ָЧ
ŮƾĳֶΣҪʲôʣܽһ˫ϸƣͷųصƻ
⺮ȭȴʵӣͼڻĳŤʵεĹʵ棬ǽ֮еĿι
ķɶԲ̫ãΪЧ̫
⺮ӳȭͷһϵĹԣһȭֱӴ֮Խܹһȭȴնķʽסˡ
ǵķ
⺮屻˳ȥ˺ȭ֮Ĵؼķһ
նɼɣ뽣໥ϣȻ˵ǽղҲ״ݻ١
ΪͽеĹϵŮƾ衰뽣ṩĳʵָ
һȭûг˵Էһȭĸ¸ҲûгԷֻͷų˺ѣЩʯɳ潦䡣
ࣣ
⺮һӻǧңڵγһ޴ѷ졣
նվԭһ֤նսϸ㲻Ҫʤһ
ݣ
նǰѿһ϶˲Ǳȥֻһ˸ͳڷ⺮ǰ
̽һƣǿɨ;ȫȥ⺮Ȼըѿ
ȻⲻǷ⺮ĲԣûѡӲһУǺԥת̬ԼɱС̫Ѫɷ
屬ɢͬʱѪɳ磬ŵѪգ˷סն⣬ʼнɱ
աħǣ
նͺһ쳽Դ쳬ģڶ˭Ҳû뵽һͶħֲεɱС
һɲǣ޴ЧӦ̫Ѫɷסˡ
ħǵģڶ𣿿ϧǣһѾˣ
ģڶǴնĿǰչֳǿսòշαڶʵĺڶļֻǳһӣֳĴҲ
ԣⲢʵĲƽļ󣬷⺮һʼƶϣ²նӸ˶ľֲ
ɳȥ㲻ĿԲĺڶ
ڲУħǵҲǿƻġ
һŵѪſѪڣģڶλá
ģڶĲӵĸ˶ֻҪ㹻ǿ󣬾ͿԷк͡ħĳЧӦ
ѪɷӾŸ򲻶תͳǿγһɾ޴籩סģڶĲһѪɵľѹ
쳣ȻγһԵĿռһʱ֮䣬Ȼħɵģڶסˡ
ңѰɣ
ͷѪŭ𣬳ڶ֮Уҵıը˺¥壬ֲĴرɢγֱԲʹӡ
ս˫ӵս̫խ쳤磬ֱɳ죬ײһܷľ͸ͧ˺ȻĴը
һ·ս⽻ֶѡ
һԽԽѸˣѧ׶εļ׺һƺŤռ䣬ܿҵĹգ˲ƶ
⺮һ䡣һ棬նҲо쳣ѹ
⺮Ĺʽ۹۲첻ģǴάȺĹƣÿһܴݻ壬ø͸Ȳƽֱ๥
һִλ棬ǴһƽпռŤĹʽΪ֮ϴ磬ʵ沢һ£ֹһˣ޷ֿ
ڴնһЩܹŤڵĿռ꣬ʹ÷⺮޷֮ͨϵλãҲ޷ݵϡ
һԴܹһ̶ȵƽ֪֮ǰҲӴ֮죬Բȫ޷쳣Ĺ
նһ֣ӿʧԽֱ⺮λá
˫ƴһնⱻֲƷɳȥȥ⺮Ҳܵľ׹䡣
˫һأһȥˮɰʯ
Ҳһӣնռ䣬ֱӳǰ
ֻءرǣ
ն˫ֻ˷⺮һ֮ͽ⺮ײɳ˵棬ͬһʱ䣬⺮оĪΣ


722 ˼
رɳˮࡢεضһһسŷ⺮λӿ˹ڼӺ󣬾ͽĿռռݣһ޴ڲѹ塣
޴ѹ÷⺮һʱ֮䶯ãܹоΪһʯһ޴㣬ȫ˹
ļ𣿴ն⣡
⺮һ䣬ǰʴӵɶ˻һ޴顢ʯͷҲ㶼ϱڻԲϣ⼸һ塣
˵Ҳ˱㣬ԴƺǵȦ˵رĻܷӶˡ
նվڵ棬һֻ֣÷޴
ô͹ԹԵȥ̫նɸٰɣ
ŮһЦһӣǿиı˰ŷ⺮ľ޴ʯһֱͻ˵ڶٶȣռ˳ȥ
⣡
⺮ѣ޴ǣʱںѳƳûüӦͱ11.2km/sٶƵ̫֮⣬ҳ治ϷС
ȥ̫Ưշ˼
һ棬ϵĴն΢΢һһӦҼ޷ɱǿˣ֪ͨռʱնӵһ̶ϵԤ֪
ͨƽпռõδѶܹЧƶս⺮սݣδѶнģóʹͨķʽѳɱˡ
رڵϣ֮ҵ޷ɱ
ֱ֮ңϷ⺮ֻҪڵ򻷾֮ڣܱ֤֮
նͨʱԤ⣬жϳʻ˵İ취ǽԷֱ׵̫ȥ
취ܼ򵥣ҪΪѣԴնרſµʽֻءرǡ
һе㣬ֱʩŵϡֱӽ⺮ֱӱʰסˣȻ÷ֱ׵̫ա
ˣˣ
ʱʻŷʺװס衱ʽһ쳣װףûװκǸ߾ս졣
ǳ񶯣һ彫ƳɵսĦϵӶӵط
ĵҲʹۡų׶ؾڡ
ʵҲˣۼűֱÿռ䴩Ӣ׶ؾڡ
ĵˣս
սʤǿĵ˵ĳӯôնЦ
˵һСʤһվң׵̫գһʱҲ޷
Ĺӵ̫գλܻ𣿡
ʱò˼ʡҲ˵ôܴ̫գľ룬ԷҲûа취صɣ
ϸһ룬ǿսನܹ֪ǱǴն⣬ǳԽ֮ǵĴڣǹĹа취ݻһУƽرнս
ҵĻҲܻصֻǲ֪ҪѶʱ䡣
ն˵ʱ൱һ仰ԣ̫շص򣬼ֱǴһɡ
ȻҲҪĸµʱ䣬⻹Ϊܹóڱ⣬ʱҪƲĻҪá
Ҳ˵гʱ¡
ǻһǿдڣұҲ֪ʱԲҪ̫⡣
ն΢΢һЦָȻλϼбչصսףսΪļ׺һĵ׶Σʱ֪Լﵽ׶Σδ֮вκεʤ㡣
ЩҪʱ򷵻ش͹ȥսˣֻнҪģȻϳ⣬λҲŽ񣬵û볹׳ߵֻһλˡ
񣬾Ǻأ
ãȻ֪⡣
һжݡȡֵ˹ȡ̫Ħ졣սȴڵص׵ȡıͣħ𡣡
ն⵭ĵԶŴģұ񡣵Ƕֻһľۼ壬һ־޴ȲǾ޵УҲûгԽܵƻԴǻģ
ֻҪ˽񣬾ܹ֮ͨĵ·ɨƽϰ
նԺųѶһǣ֪ʲôѡĴԼĿꡣ


723 ֪Ⱦ
㱻Լʮ׿ʮֵĴѹھ޴ξλõķ⺮ȻԡϾں˽кͼļ̶̳ȣǱĿѹȡһޣô״ݻٵġ
ȻְѹȴҲϢʵϡǿҲãƻ壬ֱ
һ·̫շȥġ㡱ȻûбȥɸʣҲʹӣҲӾ硭
Ȼ֪ԼĴնı仯Ƶ̫գĿǰεռ䣬ҲԽԽԶ
Ϊ̬Ȧһξ룬޷֮ͨ磬һھʯĿǰ˾޴ľ֮
Ҳ˼֮УϾŵһսͷ˼
ն⾹Ȼزжÿһϸļƻ
ԼһԳ˱񣬱ն⳹һΡ
նȷʵ֮ǰԤƵһʵͻͽɱ䡣
Կƿռ䣬Ťռ䣬ǿֲĿռƶƺȫӾƶ
ЧӦŤʱգ涴ȷʵǿеģؼҪزҪ׼ļ㡭
ʵٶȿٵϿռƶ֪ôӦ
һСֻءرǡʼϲһжӦþһǳġ
ԭеĴնȷʵǿ󣬵ûл̶ֳȵǻۺ֪ʶǷ⺮ȡնͬҲ޷ӵȥ
ⲻϳ
ճĳɳ볣棬һֿơ֮⡱ĵز
ѵ˵ǡͨƽпռʱս˽Ӵ˸ѶҲ˵ͬԤδǳά֪
ԼĽУնһ㣬ԼĶԾвΪӪӮ֡ĽԼ׵̫ȥˡ
֮ǰһֱƾʣսȣնתǱǿˣ
ȥĴնȻǿŶܡߵս˽֡
ʵǺǿ̰ҲԣǾսʱûǰհԣжʱͨ޾ʱеѶҲжʶı䣬Ϊ֪δֱֵܳ仯ȻѡԼ϶ʵı仯
һͨķʽ֮ΪУնСƽʱո桯һҵеֶζҲû̫ô
δ֪̫ףնġƽʱո桱ƫڶʱѶδģ⣬ôսᴦһֱʮֲ״̬
ֻҪնһֱռ֣ԼվǻϣһĻᶼûС
Ҳֻôˣ
⺮ͷҳһתƬ֮Ͷ˼ڵñӣӦö֮ǰԼ˰ɡ
ٻɫ飬ɫԼԷӦʱж֮ĳŵ
껹ǻʹ
ɫδ֪͹
˵ɣô
ҪϾԿԤδ仯ĵˣֶͨҲֻᱻԷһﲻһǳ֮Ķ
ӡھ޴еķ⺮޷ɫˣȻȷڵλá
ҴѾ²ʲô췽ӱӽôնſԽСƽʱո桯ģԤδȻ޷۲⵽Ĵڡ
ҪŤתսҲֶֻܿΣǡɫ顱ĻͿԱⱻնԤ⵽Ϊ˵ǹ֮ĳ㡣
ǺǣĲ²ûʲô⡣
ɫħһջ
Ȼ󵨵Ŀôͽ֮ǰŵ͸㡪
ûôʱ䣬Ǽ͵ҲӦ˰ɣҿڴЧ𣿡
Ȼĸϵ߽Ϊϣܹ͵ߵ;δġռ˹֮硷Ҳܻðٷ֮ߵ漸ʡ
˰㣬Ҳֻ˰ٷ֮ߵʣ
ٷ֮ߵʿνǼĿˣʵ˵һ롶ռ˹֮硷ǱĽ֡
ɫ鵭Įڣռ˹֮硷ںԣɡǽ֡յУǿ߻ϣҪⳡս֮糡
ôЩħŮռ˹֮硷ִʲô
⺮˲²ġɫ顱ʵݣԼ̽ڵʡ


724 ǧ޽
ħŮ˽ռʵĻǶڡ췽һֳƺ
Ȼ췽ʵΪգǾǳԶ֮ĸάڣȻֻһ֡ƺʵϸƵ췽¶档һֱʹһֳȻ̬۲칥ǵĶ
ħŮһƺҲֻһĳƺûбκ壬Ϊû֪Ǿʲô
췽ѡŮһ̬빥ǻ
Ȼ˵ǵŮףƺص㣬Ϊڲصǲĳڡ
췽ƫŮԵ̬չˣ˵Ҳĳ⡣
ʵ˵ֿ֧ȻʵĸάڣѡŮԵ̬ǰӦԭġ
ѪƵġӡ˵ų췽ĶȤζ˵ѡ̬Ϊ˽Ŀ־Ļǲ
һЩʾϲĶȷСèСϲҪΪһ޺ģȫ
Ҳ˵ǵ䶯ֵľ޴㣬ǿһ۾ͻ˷֡
˵ĿáħŮ࣬Ϊܵ޷˽⣬Զ˵ĴܹϢѶԶᱻճɽ
һԭ򣬶ǡħŮȻͬһ֤
һֳԽϵĶԣ࣬һħŮһƲϡ
ȻˣǾ׼ʼɣ
롰ħŮɵԼħеĽף⺮˲ЩˣΪܹǿѡĵ·Ҳֻһһˡ
һͽΪ֮㣡
ӿֳȾʹ֮£⺮ڸܵҪõǹ
ǻ֮ڲ࿪ʼתǿֲԨеﶼͬʳһ㣬βǻ

͹ŷޱĿսһƽֳǵĴս֮󣬴ǲĳвĲޡGHQפӱֵɳӣоݳֵķĻҲǴԭ֮ʱԵĴսЭ顣
ȻսҴӸ̶һɢΪʱϽ͵ˡ磬ս֮ðĵ壬иشԭƽ˾شɽļԵ쳣ļ
һ죬ȥƽ⽫Ҫơ
GHQפأۣȻѾҹԾɵѲߵĽפʿǴഩ˽УҲ֤GHQפûһʱսɾ衣
ЩѲߵĽפ֮еDͻЩ彣ξ޴̬еħеͷϳž޴ǣһ˫ħ
Ҳеİ˰ޣο࣬ߴΰŽṹϸܵĸףаħ
еϸͻȴŸٵķ
ЩϽ˶ǴŪģ
꣬ɱ˵ҪǱܱӲ鵽ҿڣɲܹеġ
FuckyouΪϸĸʲôϣưɶȥˡ
㲻ǼŮ˰ɣ
У˵ѵййЩŮȻǻƤӣƤǻۣǵϴǸŮѧǴĻˬ
޵رֵǸô˵һӡ󣬲ϧ󻹲Ǳܿһǹˡ
Ҳû취鴫ȥĴҪþ£һȺƤ֣ŻҲ͸ˣô
ͽѲߵʿͻȻһΪǷһɫӰ»ء
վס
ʲôˣ
פеĻڣǹЦȻ͵͵ԴȻ֪Էʲôˣ
Ĺѧҹܿһˣʹʮ꣬룬ԡһķΣ˹ǹɫ
վס󾯸һΡ
Цһ˽ɨһܡ
Էͣüͷ̧ͷܷڿеĽһۡ
֮С֮
ָһһɳ𵴵ļȻһϣһɲǾͽ߸˺ѳĽѪ֧Ƭ
һ룬غ˸Ŵľʿǿ彣Dͻӻзڶڵλó˹
ӴЩǴ˵е͵彣У˵ǿޱȣԸı佣սʷȻˣҹҲҪʶһ¡
˺Ц֮װ֮ٻԼĽУиǱ֯ԼĴʡ
ǧ֮Ϊ֮ΪУԴΪ֮У
ݱ֣ϣ


725 ǳɱ
ŹԼľ䣬ݱֵļƣѸװ׻
ӿ彣DͻֱӲݴǿӿţ˷ӿֱ½һ磬һգۣ罫彣Dͻ˳ȥ
˽ƬǺŵЩƣֻ˿ĲϵսʵҲ˽ʽĳɳݱֺųħ֡
һԱΪģе壬ڹϿģֲͬĽмܡ
ĿǰǿֶΣԴ˶ٿΪġħһɲǽƬѹ˰ٱ½ϲ֮µˮѹһЩͨʿ붼֧Ųסֱӱһ
ۿڻضħ֣һʱ֮ض군ˡ
ֳΨһҲֻʣ²DͻϴŸǿǹƺʩչĻᣬֻǻ˻֣һ쫷һɨȥ৵һ½ʮDͻ˺ɷ顣
ʮ벻ʱ䣬ɱһصʿнʮDͻ
ôĵӣȻǰף
ʱŴҴҸ˹ԦԼĽУŭһɱ˹
޾Ĺ֮ʸɨҲ˶Էʵֻ֪ҪڶԷ֮ڣֹ׷ٵĹ޷׼ȷҵ
ôۼԼǰߴĽв󣬿ѧԲʣԼΣͬʱ˫ָ޾ĿǿĶÿ糬ٽгɨ˷
һ˷Ĳľʯֱѹм㶯˥֮ȻγһȦı磬ͺñһĦͧƽˮ滮ˮ浴ȥƲת
ǿĳøκһﱻֱ飬ѪɢϣҲ޷ԭ»رƽĸۿҲȻ޴档
ôʱ䣬ʥһʸƻѾҿأ
صƽصĸۿڣִһָ˾޴ķУٽгˡʥһʸƻһתģʽٴһ
ٵͷгſзİ׷ᣬЩѹγɵķгǱƻ򲻻ֹͣĹڿߣ۸ǿĶܽƽ
üһݱֵ塮աȻҵĹʥһʸƻҲɽȥˣ
һһѸٽ˼صʵ㲻ѷɫڵǺţһǿ壬ʹܹ޶ȵĽ
Ҳ֪ټ±룬ʵսв־ãҲǲС
ر٣ͷһջ𣬱ϾһҪľݵ㣬ĿǰŷǱڴδս佫Ϊţ⼸ÿһĿǰܾۼʣһ𻵣פսܵӰ졣
ϡϽˣãǸصĻضܵۼŵĽرݻˣȥķͻᡭ
ĵ´ӽͨѶƵнĺ
ʲôЩﶼȥʺ𣿡
ŭĴ𣺡Dͻɳȥзʵڲоʹģʩ׵͡͡׵͡ø۴ľ׼ըӣܵ˭ֱӴϿպըȥ
˵ֻ࣬ˣǡʵ̫ǿˣ
һҽУ˵ҲߣƺϮ
ٸһȥأ
ʼǣӰ֮ޣһͷ֮׻ǳ֮âɣӴޱȵġ׻ޡ
׻ǵۣǳɱ
߹ʽ㶯ԼɱУսǳ޻ġ׻Ϊ˵еޣŷλҲر仯ܻǳĻ
ʮ֮У׻ɽǡصġβɣнΪŮһSpicaVirһǣģŮǣصλصһZubenelgenubiLibޡڼЫҩooӣλ֮ڡ
Ǿ޾ǳһ֮䣬޴İ׻ʣ԰׻ǵΪԴͷʼͷų̫֮ǹɷԪҲǸۺĲ
Щǿһĳ̶ȣת籩٤߱ʱ䲻㹻׻ǵҲΪİ׹⣬ͺһС͵̫һȼաǳɱҲǰǿ
ȥɣ


726 
ڣһͷֳΪ߹۷һǿߵʡ
Я˱ɱһȭ
֮׻Ź֮壬ȭͷһͬ乥ر
¡¡
һƬ춯صĺУâ纣貣Ƶޱߵǳɱŵ¡
ģǳɱһ֮£ϵĳСضᱻǿҵķմ

GHQռפѾǨСĿǰǽפıľ豸ʶ֮С
һ죬߽С
һһҲеˣֱսʱڣдʮʿԾڴ֮ŷ
޶ޣް
ϧϧ
ͬʱ֯ĴʣͬһʱװԼУǶڴ״ĴҰţڵصľ޴֩ѳļ˲С
ϡ٤޹⡱ĵװףŷװ׻Լġǧװףͬʱеգʼн޲𹥻
˵Ҵ壬ȳ˰ɣ
ǸսˣֻҪͻĻϲ
ף
ʷպʿ͸һ˿ġǧ񡱵רǡһּΪ壬ҲһֱϵΪǿ塣
ڤǮ裡
¥޺
ʿʼ̶ȵ棬ͬʱʽһ˲䣬ǧȵĻͷϷʼۣˮֱΧĿҲѾŤ¶ȳ޴Ļ̶ֳȵĻ棬ǿְ嶼˲ڻˡ
һ͵ĻڳȼոĿŷһŭ𣬾޴󿰱һ򳡴СĻȥ
Ȼһ£ƺȼ޴Ļڵ棬֮Сһ룬ѶĴţԼ֮е彣Dͻͼɱ˹
һελڵ˵ıر쳣Ķ࣬¾ҲӦ
ںŷۡɳȻִһ
ʢ
һоͷеױȵĴҰڶŷѡͷԼǿĻ
ʢĻŷȫʱһͷģĻˣʷ
ĺã
ͬһʱ䣬ڴһָһǾĲ˷еǿˡʢĳ
޴ʹġʢƱһܵϱѹһ𣬻¶ԼٶźͣĿγ˶λȼ
ǸĿڳṩʢĻԸԴȼգʹôȼյȱ״̬λõĿȱ֮󣬸ĿҲ˽֮˵һֵĴը
纣Хһţ޴¶ûɫʼı䣬ֳһֳдĹΣɿռеƲըγһС̫ĳɫ
һߵڻڼɿڱֲ롰֮ѡ֮ȵǿ
Ǻο֮ӦģʽͨԶ롰ѡӣԼӴעĽڣͨһʽǵʵһ̨ס
Ͼ뽣һģʽĴնڲϵӿֳЩֱӴӴ˳ȥʹۼŵÿһ߶ϼӳ֡
ڱ츳һȵĽߣġ٤޹⡱ûƽװãжƶҲ֤ǳ˵
˴ն˺ĲݷΧҲȵӣסǧ׵ĿռȼյܣֻɵȻȼıը
ɲǹ⾰ֳǻΪ˻ĵ¯ȼգؼҪš彣DͻҲҿƬȵ
ǵ˫ִĵаɣЩߣ
ĿЦֲ֮ѣ˼߼ֵۡ۶ǱĬĸı䣬ֻնһ
ͬľҲۼڷǵܹٻ͹ĹȥʱӢǿߣһһ֣Ǳ֮ѡֱӿƣʼĽдɱ


727 δܻƵ˵װ
ϵǣĲþɣ
ʱһͷŮԳڸԣǶ˵ĿǾ̫׸
˻ݵķ⽻һĿǰҵеͳ˧Ϊڲϵ޷ֵŻ
GloriozaLaudateDominumҫͬڣеĹңɣ
ʱгʥĴʣС衱ϣȫװ
ԵĺͷŮΪϸ飬սʱ佫ϸ˵ңҲ֧ҲǻͽΪ٤ݣڸǹ㷢ңĽ״¶ȹ쵽ĹʱԾ
Ϊ귢ֵġġУҵһΡڸ˹÷޵ʿĴ£ӱǲʽǰӪ٤ݡļʾпܻӵ˹⡣
ϸ鱳ž޴ĹͰ̬ġơһ쳣ĽУгԼĴ֮ʣ޴ĸֿΧչ
ơıλں󷽵ľ޴װֻһĽǴ˵ǶʹõģбҲһֵֽƷĹ졣
쳣ĽԼǿװĽСܾ߱еͣҲֻΪáơװڲԳȡߵѪҺ͸塰ʹծѪҺǿɼ̵ĺɫơ
ʱǺźʹն󹹽ϵһǳ񶯣ȡǿˣ嶸ȻһԴԴϵظܳͷų
ָƵɵĿѹͨʧȥжʱܹǿȣضƵʣܹĹֱ
һʱǿըһ˲䵼³һ񾭵ԷӦ˻˹ȥʲô֪顣
ܵ޴˳ȴûлԹȥ˷׷˳
ʱӭӴߵʱİ֮裬֮裬ִնľȾĳ̶ֳǺͷŵҲ֣һж֮ͨѡɵĲ˼ɱС
ֲĸɢ־˶ڷ裬ǻɱǰܼһл˶һһɱ
̫׸ֻһЩĴ͹УһЩҴ߶˶֮вüܹһ٣ǷӦĵһʱɱаǡ
Ǹûӽʱʻķ裬ΪϸġơЩǰ
ơרڵѪҺ鶯׻еװױɷݣһɫľ޴Բ

ĳٿڣв˶ʼʽǹڽ̫׸߻ûװʽĶĸٳ׵ֻǿѹסơ޷ЧĶװ׷
δܻƵ˵װס٣ô죿
Ƕȥ쳣Ĺ죬ǧҪǾΧй
ٵĻû˵꣬һ֦һѪɫԲϷѳͬһ̴ְĴԡ
žơµı仯ѪһľͬĴֳſչҶ˷˹
ʹծһ壬ϿǳȡѪҺǿװףγѪҺĶƣǱҺ̬ѪҺװǿĶơ
ر屾ǲѪҺе΢׻еҴӽеıһЩֱӹһơ
õ˴նļӳ֮֮ϸڷɳתʹáʹծһǿ
ЩѪ֧ϵɱڳȡѪҺҲϵѪҺĲװԼ
ɵò顭
ʱĵ˵ͷҼӴ֮֡衱Ǻŵĸ֮籩עͨ˵Ĵһһķ衣
ȥл˵硣
֮Уǣ֮־лǾڵг߰ɣ
ۼŴ֣Ȼ٣ǳ˼ĹGHQפ̫׸ܵ˹޵ĲоҲûӹһ١
׫Ķ飬ͳ˾ųΪѪ
Ǹ㵽һö׵ֱ͡ңó˻̱ܵչŰɱ֮١
ƽԴһ߾ɱ˹ƫԶĵط볬һǺȾߴǰկ¼һ֮С


728 ǿϮ
GHQפĻ̫׸ۼһҴɾ
һ棬ۡչֳʵ̫ǿƣǵ͵Ϯˮ׼̫ߣƿ˸״鱨
ҲΪնԽпռƶͳķַ岻
һ棬GHQפĻ̫׸˷ֳǵĴսΪ۲Ϊǣһη⵽˶ԷĴ󷴹
Զɳ۹ܻеѪƵҲ˱ձĻ˹ǵϵͳڲϵţĿǰѾǴձ
Ȼһ˲䣬еϢжϣܲŵϵͳʧͺһֻεĴֱĨȥ
ʲô
弸ҪгҲһء
ϵͳǵҪġĿ۵ǿƣǿԼӡ졢ܿеϢǿܵ˵˵ƻôǾ͵Ϲˡ
¡Ǻźʹնɵú£
⺮ǺŻһ£ձԷ׵̫ȥһ£ǴΪ𾪣Ǿ⺮ˣҲԴС
ܹһ˲ǵϵͳǺŲ롣
ϧμ»ûɣе۶ûϣӢѾǰ߿ʼá׵͡Щըǵǰ˺ܶ鷳
ŷ޵Ľ˾޴鷳ҪǴӢͬ˹Э飬ʽսϡ
ӢʽɲʲôŷСģĺ½ѹӴȫĹҵϵĸɳ۹ռ
ʹսʱӢĲμŷ޵Ĵս֮ʱǿĹһǹʣĲܲӿʱ˽ս滹ԴԴԴ͹
ȱȱǡ涼ȽϾȵɳȣӢⷽ滹ǱȽǿƵġͶսϵĶ׵ͣΧ̱ɳ۹Ķദתվǰʧء
ܽ˾飬ʼ׼ϵͳֻҪ׻еܵŲĳ̶ȽһԣмǿĹֹܱȫı̡
ձϵͳûǿװϵͳεΪǾͣƱնֱӷˣһɲǾͱĨĽ
Ƕɺ½ڱһפȫʧ뱾ݵ̤壬ڻȫʧȥߡƲӦѾȫˣ
ͨѶĹ߿Цһ˻㱨
ǣGHQפĻ̫׸һֲն˼ҵǵ㣬βΪӪʩչļƻ
ǿǵԷĲԣĵ׺ǴնⱾ˵㡣նȥ·пգûּƻԡ
ԣΪǴնļƻۼȫԴնΪģƻǴնⲼõġôλʦ˭衢ʱֻ꣬ƽԴڡ
з⺮ڴնϣսʧնⲢֻŪˣּҵսлʩչ𣿡
ڵʱսĻ棬ǲûֱ۵ᣬΪӢǱ߻ûвϵͳһжǿǱļľежϡ
⺮ӦûûҲʧܣǲ֪Ǹʲôʱܹ
ܻĻֻϣܹ㷵أδܸϵϽĴս
˽Ŀ̧ͷڿ˹ǶصʵĿǰĴӪǵͷһ޴Ĳ촰ܿͷǿա
һӰͻأײ촰ײ飬Ƭ
һӰصһɲǣ˵ɫˡ
⺮
Ǳ׵̫ȥ𣿡
Ƿ⺮
ΨܹԾĵط׼ΣһϵϢԾ
Ǹ⺮ͬòˣȻսáԭķ
˵ֻǻ񣬵ϲܶ༼ȥķ⺮һ¡
΢һ壬̵ĺϽĵذ屻ѿһɫӰӴӵŤܵĹߺһЩͨʿ١
в֪ͨ˾ǹӵֻǻգЩӰӶرƽ棬仯ɶǵģҧʿٵӰϡ
꣡
ӰҧʿٵԴʵеʿٵԴҲ޽һըѿ
СģһӰӺܹ졭
Ȼһ㣬˵ͺһ˫ְڵ棬ԼӰӾޡ
ӰӾһ֣ǵӰҲʧˡ


729 սʿ
ûӰӣȻᱻԷʵûй򵥡
͢˹֮Ȯ
ŧҺһ˿״ʴӡ⺮Ӱ̹ɳ̬ŹֵĶȮǳªޱȵɵɫûɣ̰๷
ЩΪ͢˹֮Ȯʮֻÿһͷģ쳣׺ȫ˵Ĺ˹ȥ
ȥɣ赲סҵĺھޡ
֮˻ԼľޣһͷĿ׺ĺөɫ·ſгݣ·ʳޣ˫֮ͫҲ͸ɫĹâ
˺ǣ
һ£ͷȥ쳣ǿ޳˳ȥ
һͷ͢˹֮ȮȴԸٶҧסھޡĲӣ⼸ͷױ๷ͬᵽѪȵһӿ
̶ʮ룬ھ޾ͱͷ͢˹֮Ȯʸ֫ķѣҲΪ޵ԭ屬ѿ
У
ƿԣھ޿ԻɵĴţҲţһĻǵһ۶š
ЩӦǾްɣ
˭֪ˣһǵһμʶжԳԵӰ֮ޡ
ǵӰ֮ϸ˵ͨεĹֻʱԵʧҪӸԴʧΨһİ취ȥޣȥɱӰ֮޵ˡ
ֱͬɱޣ˻״μʶ
ԭģġ⺮ʵνǿڳĹҲûһߡ
м˵ʵȻ߹ߵĵزҲǷ֮
Ӧֻһˣɱ
ֻһ飬ǾͬĬһЯֺ
ӡסľ޵
һһָһɫ⻯Щ๷У๷ͼӰӴӵ
ӣŶûУҵôôƻ
ָһץգɫ绯ɵһһԲ򣬽๷СҲ֪ǴӺδѧļܣֱӻһ˸ŵסЩ๷ƾЩ߱仯壬ģҺ̬̬Ӱ޷Щ
Ȼʱվڳһġ⺮ӿֳҡһ䣬Դһͷ˫˫űĸצӣѾ˺˰Ĺ
𣡡
һХһȥƵΪѪƵһڹеĵһߣ⺮һצʳ룬඼˳
ܣƺҲܶãһﵽʲô
ۿһĻĵмֳԾʶ⺮ǹħ¡š֪ԣٻչֵʵмּɵ
ҲҪģһЩ죬СӦԲ⣡
ڳй֮УΪһߴˣһϢĽϵȥ
ЩŹֺֹһݣ˵ôҵǵģǼոתƹģôٶ׷
Ϊû׵ġǷġ֮ȺּΪ⣬߱ռתľޣԹھݵתʮַģǶԷȻҵ˼ټҲ˵ԼһһѾʧˡ
۽ǣ١⺮˹һӣϵӰ۳壬׷˹
䣡
˱ɨУѸ˻ҽ
沨һѲǷ⺮˫̥
ҧгݣͷֱðҲ֪һ£˫̥Ҳʹͬļܡ
ңʹõĲû֮磬ӰγɵԪ䵱ƴݵĽʡϾšĶħŵǱ磬ܹڵı̬һ㲻˵ΪǿܱԭĲʣ䲨Ĵ𶯡ʼûġ
⺮սֶҲǧ򻯣żӰӻɾһϮˣ͢˹֮ȮѲޣʵӰӣҲɱޡ
ҲšΪǣһģʽµӰὫëȥÿһë׼֮зѺĲޱȣᴩǿܹ˺һ󿨳
Χ֮Уڶ๥Χסս״ķ⺮ĻȻ治ɫɸԪʺ沨ƻϺĺɫ壬ֻƹСԲС
ЩɫߣֱӶнڽսĹȫ޷


730 սع
˼谭ǵжļƻȡʱ䡣
ɫƵľͣ⺮ԵҿûҪ
һȦڳڶ๥ߣ촽ݳ⿿һͿԼȺҡ
ˣνʲô˼
΢΢һʡ
ߣѵлشǵıҪ𣿡
ɫ˫ֱأֻЦ
ˣһ˭ġ
һŭⲪĵš⺮һĵҲڵһһ㿴Է㴴ǿĶ߹ߣԽǵ޵С
Ժһ߹ߣֻҪ˿Բϵ߹ߣȫҲһս֮
߹ߵƵսм޵ݡ
ԣô˵ôŵһʲôȱݣܹκ״ֱ߹ߵܴڡ
Ŀǰ״һʬƵĹϵǿԤģʬƵʲôĵƵĻ
Ҳǵĵطǰġ⺮ЩǰһʮѶԸɱȥпܻ
ֱӹһЩʱ䣬Ѿ絽ľӣòʮʱ䣬ͻϹ
ﱾǾ»أôʱ䣬ľҲûжǾֻһֿԣǱ쳣Ĺȫɱˡ
ǵڿԶùҵֻҪʮӵĻʱ䣬Ӿܱ
ȫԷɳƴȵĶԷս֮ʰҲ١ǹӦе˼߼
ǺǺǣǾͿհɣ˳ʧɣ
⺮˫֮һɫһ쳣ǿӿֳ
ֹ
ֱ쳣ͲǿĲ񻰣һ䱬Ļ롣
̫ˣ࣡
⺮ЦеĺɫɱС̫貵Ĺâģ̫ȫҲ֪ģôǿơ
䣡
ͬһС̫һȼյ緢쳣γǿ𵴣˾޴رըͬڵرԿʮĽﱻɢ
ǴûӳȥȫѹĽ
ӵرķϣһЩɫ˳Ѹ۳壬Ǻɫģһ˫ɫ˫ۣһɫӰ
ȻǸղŵġ⺮ЦǿıըнĽжٹ߿Դ
ףΪʲôصȻûжӦ
ɫӰת˷⺮幹죬ͻȻüͷЩ⡣
ȻΪǶû
һƵĿڣӷ̽һֻ˳°ֲ֯ɣ·Ǿ޴ĸϵ
·ǵʵأȻܶˣһлתƵȥ
ЩԽĿһۡ
һǵĵվٵˣ޷ǰߣǽж˲鷳
ǰߴ⣬⣬˹ʥ˵ñǱҲǴдƹ۴ѹʣ޼ΨһһЩдȫۼŮɳʰǵ¡
ŮɳʰǶɳŷ޵Ĵս쳣ĲȨȨһգǶ޿κΣ˫ĳͻҪˡ
뾡촦ߵѸٽ˹Ǳߵ⣬ǱҲܼβˡ
ʱ䲻ˣܴһĿǰҪ
۵ɿתѸⶨԲߡղŵĹ޴󣬲ڴ󲿷Ա俪ʯյʵȥˣֵҵǳ˵ˣԹߵʶԣֻҪֱӱĻỹеġ
ȻҰҪɱȫߣһ޴ľ
⺮ЦǲҪ谭ս׵ĵˣҲѪƵ˫ûκλء
һĸԼҲһ߹ߣ
Ծõڣо˵ãƬ̵ʧ
ԣ˵ϻˣһ£»عָ˼ɣ
ϣźȻһ죬һֻ޴Ĵ׳ͬͷСĳһ޴ֱۣ쿪ָͷ
ȸһ˵ɡ


731 Ĩ
ԼȫһɱصĻᡭǳɱߡ䡢пֲĸ¸ȣٻȭ֮£ͬԼĽСݱ֡һͬӴֱ
˸ߴʮ๫ĢƣǵսҲһֱ400׵ӣΧǿţʱǵ׹׹󣬹âֵķΧ֮ڣеһжȵĸڻĸĶֲǲµĳҲĨɱɾ

Ƶ³һоڵĵ̫󣬵ûʱǳ֮ġǳÿһ޴󣬱ս׵ħȭɱǿʮֹ
Ҳһ޴㣬ǾĹ󣬶ҪŮԼЫǳ֮Ҳӡ׻ǡȡ
Ϊά־޴ģƽѡԼľް׻̫չϼǹɷԪֻս֮вŻټ
Ϊÿι˵ģ԰ٶԼɱС
ϮһǺŸɵĺ£ˣҾԲŹ
Ŷ˵𣿡
Ļδ˵꣬ݺһŮ˹
ʲô
ת̽ĻᶼûУһִֻǰ˹ȥĽһͬᴩ
³ѪĭƷʥʥĸ֮Ҳֵסֱӱֱ˺ѿ
˵еʥļ£ʥ֮гħ֮봫˵оǳ̤ѹ״Ҳᷢ仯񱦼ұɽУᱡµĻԲʼͬΪ˵ı
ֺųƽղļվǱŮ̴ִᱡһֽ
ʲʲôʱ򣡣
ּĹߣǵǶɱĸӦѾڳ˵ļгԼ֪Ҳûвնĳ֡
ռƶ𣿣
Ȼ֣Ҳûм򵥵־ܣһ˲ڱģǹڣɱƻ峯Ŵն˹ȥ
նֻǻ˻֣ܵסǳߣ쳣ųܣ۹߷ƲնŤ
͸һȥɣ
ЦֱӼЯġ׵͡ը߱ը쳣ĵ߶ɱ
ȻնֻǲмЦһ£ֵĶԪ̬һչˮ©赲ֱӱƵĵը
һ棬ĽкһͬԱˣǹߣվִ࣬ը̼Ĵչ黹ǻữΪɻҡ
Ҳ⣬ϾǿԪϵʹϵߣˡ
һ߹ߣǿߣҲûôȥ
屻ըͬʱľ־ģŲӵĹ⣬֮УͬʱȥٻԼľޡ׻ǵۡǻڵľ޻ԹٷأӴ
ɡǳİɲɱߣľʱ廯ɵŲһźţֻҪȡһǾͿ
Ҿ㱻ɱʶڹؼʱߣĹתȻȲԪػܻһ棬Ҳжһ޶ʡ
ʵϣ׼׼õ壬ֻҪһͷɶ
ǳƾһ㣬֪ȹٴΣܹʶԶϾֻ·ֻҪϻȡ壬սа
ıԼʮľݵ㣬ֻҪɹȥҾܡ֣ʲô
˹źŵİά˼ͷֹһŴֽתɵĵźסˣܹĴնɵĺ£ֻſһֻ־Ͳ׽ͼݳȥġ󡱡
֪ôҲ֪ܹתΪŲԼʶݳȥ˽ıĶ࣬ÿһÿһ룬ϢʱĭҵĴϵһ𡣡
ն˫͸¶Եǣ񻯵֤ıֽһ
ԣǾӲҵյģ

󲻸ĵĿǴնһѹһ־ͱһֻĨˡ


732 Ʊ
նǽ̾ձһɳĨƽˡѪƵǶձ鱨ԴҲЩϵͳͲ
ΪһΪǿߣûȤ֮սԾ㹬Ҳûвμ֮ĽֵĴ㡣
ҲܹΪ谭֮һһֳȻǷ֮¡
Ϊ߹ߵİļܻʮǿģֻ̫ãնҲûд˼ֱӳֽɱ
ǳһɳԺܸߣǱҲ쳣ǿսƾ޻ǳƽİƻΪļƻ
ԷͨԼĽ֣ٵĽгɳѧֱӼȡʽͻͽǳɱ񻯵Լشԣ˳ȥһüƻ
ڵը׼ĴնЧ㣬ԴĶԪȦռ䶼Ťκι߶ᱻƫת
Ҳ𣿡
ŮתͷȥԶһѪɫĽУ
նҵֳҵĸס
⣬Ҫַ㡣
նĿûһ˿ԻѾҵԼҪȥ顣Ǿǳ۴ն⣬ΪѾΪµĹве޹ߵ
Ŷ𣿾԰ɣ
ն¶Ц⡣ӽȫ֪ȫܵԼԽԽˡսͨսȫ޷ս־
ɳľٶܣǧнȾߣҽӣӲʱͱȫˡ
ɫеĴնҧһĴһһ˲䲽ļ׺һ״̬ΪһɫâŴնײȥ
ϧ֮ǰĲ࣬νǵ蹵޷Խ
նⵯһָָͷɫͬڲĴնһͬײ˵棬ֻһնͶãڵϡ
˵Ҳ̫һЩ׵ɣ
Ů˻֣նоڱӲʲôȻʶ֮ѡ
Ϊʲôᱻֲ롮ѡ谭סǺ𣿡
ǸǹȥǺţȷʵܹ쵽ڵĴնȫԽ֮ǰԤУڵȫ޷óк
ЦҲܸ֮ܵѵãˣʲôѶӽڲϸǿҲҪ鱨һֳ֪ʶǻۡ
նӴɣҺһֱҵ״̬Ҵ룬뻯Ϊҹ
ն߱ƣ壬аϣһҲͬԼ߿Ṳ׵֮ɢ֮
ɫĽз·ѹԵ£Ǵն۵ĸоʵϾ޴Ĵƶ쳣״̬
ңӡ/ȫţ
Ⱦӡ/ȫţ
װʹã
ɴװʹã
߾ŻյҰ̫˷޵ҰУǿڻ֮ڣܷӵ˼ޡ
Ұս񷨡ѩ֮ѡ
ԵŴݵӿд˹
Ż
Ʊ
˽죡
նļ׺һӦר̫֮뼪ҰսѩϣȽ̫߾ٵõ뱳Ĵзǿ̫ն
ͻʣˡҹ񡱵Ĵնֺǿᴩĵڣ̶ʽֻҪһͿɵĽǶȽз䡣
Ķ׸ʽú壬նֻҪӵҰ̫ϸ΢Ľͻᱻٵ£ÿһŻ֮⡣
ԭһоݴ˵һԷһɽͷڵġŻȻѷɫһЩ䱬̶ܼȣԽһ򳡴Сըһѡ
ǵһΡĳϱƣװ׸˺ۣսߵĸоŮ֮ĺΪһ𣿣
гϲõĴն⣬ϸ΢˺ۣ޵ˣȥ
ʵղŸûκζ϶ûпܵĽзܼĵڹҲֻƽ۵Ƥһ˿ˡ
ʲôЦ϶ûӲҵĵڣȻСŻɣҲ已Եֵġ
ͬﵽ˴նľ֮Уͬģʽµ˽ûκμֱھɡ


733 
ԣһ已̥಻ƾ׵Ʈ˵ӲӵŵĺźŷóĽۣˣնǺţ֮Ϊһ壬ɰ˰뽣еĴڣԣһͳԽ彣е֮·ն⣬Ѿϵ۵Ľ
û³ɣҲûйȥɻƶһȴնΪһУһͷֻרעɱ¾ƻ
ҹγɵĽйлӽǣԴӸӳʥĽǶ۲ն⡣
ǰĴնƮУڵ糱ϫһתڸ̽źŵɨ£һɫ̫ȫĸһļµĲ
ֱһС壡
˵̾ڵĴնѾǿھĳ̶ȡ
Ȼô룬ǴնеĶûͣһںըȻ޷ЧҲֻжøǿɱС
ֱõŲ޴ýɾ޴ĸ»棬עһõϡͬʱʼŤյĵ»ȺĴ۳״Եڵķʽȥ
Űε
׹εĵڣֻҪһе֣ܹսˣǴնֻգգۣԪȦ𣬾޴£ڱƫ·ĸʿɽȥ
ȻһնһΪǾ޴ĳĹƣһھͽʿɽһ޴Ŀ
Ȼ𣿡
նͬʱ̾һ͵ڷ˥˵УҲѹ֡Ͼķ˹ģ˴նĻҲʱ״̬
Ҫֹͣ
һŮԵԺһӽƵﴫ
ԲҪֹͣ
ͬʱɫĽСڡڶƽ棬ﵽޣԳٳ̶
ǴʱսһδΪն񻯣ڻΪֹһδ֣һƬʱ䴩
ϵĽƬֻȼУһ÷Уƾһ֮Ϊ񺡵Ƭ÷տ˺üͣջԼѧ⣬Ҳǡ󣬴ڸ˴ʼ档
ɴţҲɴȻǲϲħŮ䲻֮ҲԽƬ
һҲɴŵĽƬŻ˴ʱյֻһԵġ
ȻϿܻһЩƬһѾûʱȡˡ
ûзһʱĻᣬΨһԸǴǺźʹն⣬սԵδ
ҪһεѣһֱƴȫնѾԽ⣬ǿһĴڡ
߻Ϊһ塣ɶڡ
ѪϵڵȻնֻЦһ蹷ҹ
һӣƿնֱӽڵ°ƻˡ
һ׵µʧˣսᣬϾε°ƻһİӻƬǻеС˳
һˣ⼸Ǳ³ǽߣųһȵĻָԶ֫ܣ֫죬ּҲΪ
ǣһͨˣ߿˵ںųһ׾˵
߻ɣ塮Ρ
߻Բʽһеʱ򣬾ȫȻһģһϳɼԳٽ
Ǵ˵еġΡԳɵ̬ϸ籩ߵİϸԷ״ֳ̬ϸΪٵڲڰγһ޴
ǳªĲ
ն¶õɫͺһ˫򣬳ڵķ˹ȥ
ã
ն֪ԮȻôնɱһûȫָ޷ʹõŰεʽ
ңһҲҵһѱõƻ̫ܲܰȥ
ֵЧȻǿԷƫƳȥҲʧȥЧ
Ȼ֪ǴԮȻǿսͬ飬Ҫһ֮
նûмڣҲ֪һĿⲻжϡ
ڵһʱӳеĻҰ̫˭֪ⲢûʲôãǸܹ֮ʽǿὫѹեɷĭ


734 Ѯ
ס֣ǲܵסĹ
һȻţλԻĳܹס
תӣûֿܹסնĳ취
ǣҲǴӵűɱİ塪ԡһգնԷ壬ܽԭȥ
һ޷ʵ׼ǿմն壬Ȼٷȥ
һһȱݣȫֵס߶Է̫ǿһоͰˣҲûʲôĿԡ
ҺãһһбġΡ߻ɵհ岢壬ʱԿһֱŹǿʽ
һΪ޵еɱԡ˲䷢һлᷴΪʤ
Ϊֹս֮Уǿս񡣿ǣʽǺſûãϾԷϵ̫ǿԼܻδ֣ͱֱɱ
ֻͣѣ
ҪֹԼǰĴնԷ˿Ȱ˵һ˼רעڷն

նеľҰ֮СϢĵӣԼǰ֯һϡ
Ǻŵר塰ơһ̣նȻҲѧһܡ
⵹Ҳ֣ڻաҰ̫Ƭ֮ҲһЩҲĻܣϾǧӴһŵȫһеġ
ܹ֣Ͼնڳҹ֮󣬸ֱһЩӲĺ⡣
ǿķѲдϵס˴նĹҲסһ
ֱ˸һ
ҧлһƬ
Ľˡ
ͬʱնʮ⡣
ôҾ΢һºˡ
Ѯǣ
ŮһϸָһߣǿĿ£ǿὫ΢С޷ԼڹСλµѹֱСʮʮĸʮη¡
һزƬռͻһͻһ΢С׶
Ϊʵ̫СˣԲ˲ͻʧΪⲻ׼ԭԷųķȴʧһ˲ͷų٤ߺ͸ǿȵıըԶʤͨըҩ
¡¡
ͬ׹ıը񱩵ɫɫ޴ıըƷ˳ȥնݻ٣һ٤ߣȻǼ޷ֵ͸һʵĿֲߡ
һߵһ٤߷УҺοԸƾ͸ֳ쳣ϸܹǿסһ
ѮǣǼֻ̡ءرǡ֮´ʽرõļѮԻһõĳɡ
ʹһк󣬴նûмɱˣתȥ
һ£⣬ȥʲôط
նʻͼ׷ȥܹٵĴնֻһЦٵһʱɣҪɱ䣬Ҫȡؽ񣬴ӶıֻҪֵһտٴ
ûĴննʮıͻݻٵֳǣĿǵر幫µĽ
꣬ǰ壬˽ʺܿһЩԪء
һеԴʷϢϢأΪΪˮŻᵮΪСս
񣬴նҪȥӭڵصͬҰһеĽ޾Ϣҵ˹ڽܡ
ʱ䣬ѾʧȥһǣҲû˽֪ԣϷǿڣֻһž޴飬κֻҪȡ˽ͻ̤λá
Ϊն⣬׷ֻ䣬ɱ¾սݻ磬ֻгΪ񣬲̤ϾĴնΨһ룡
һʱãһ˲ָ
ξʵҵ뷨ûиı䣬ΨڵҲһС
𣿵ֻٵȥ㽵룡
һŮӰǰǴѧĴն⣬ȥӰӡ
ֻǼװ˯㽫ʶٵάξܹҲֻΪԼһħ˽Լɣ
ϻ
նӰֻͣ˰̣ͼԦ


735 ԭ֮
ǺǺǣ߱ɱԼĸҲǴն룬ôնʹҲǴն룬ûôɣǲһ˽һʱ֮ɵаٵ־Ӱ죬λᷢ
ӰЦţ㲻Ǵն⣬ֻһξеˣĴնǸŮӣκ˶Ҫ࣬Ϊ˶ø׶ʹɱ¾Ը
Ϊտ룬ǻ룬룬룬ΪĻ룬޷ʵдڣڵ㣬Ϊһ֮룬֮޹صˡ
ΣʲôϵնⲻΪֳǷУԳƶﲻߡ
Ϊʲô㼴ֲȥ
ӰЦ붼ٴڣΪʲôö֮˵ξߣ
еԭԴڴնҵı磬նΪԶһķּңԶϱʱңһڵĿؾΪȴʷӡߴס
ӣһĸŮ˴ĽУԶΪ꣬ԷָնӡУĴնҵļΪŮԣҲŮ
ҲֻŮŽӴͷӡ׵Ȩޡ
Ȼ֪һԴͷԶһֱ֮Ϊʹ
ȻҲΪ˹صضγɵһֹ
ǣһһ⣬ǾǴնΪսΪ˾˶ɥʧҲ±һŭ֮£ֱӽ˼š
ն׸ƶȣҲΪ˱ѪĴʧȥɷ򣬴նҾпܾաԽԶҾͰΪӵĴնϡֱҩʹնĸնͳϣµĺӾǴն⡣
նǴնŮնǴնĸףԭܡ
ǴնԼŮϣΪôնұϲţԼΪ𾴵ĸնͳ
⺢ûиס
⺢ӲŮ
ҲҪܣȻԴնֵػԴõѡ
նȴ֪һУԼ֣Ҳĸף쳣ĸӣǲǶһֱ޷ʶĸϵĿǸǶڴնĻ
һжδġն⡱
⸴ӵ״ڱϷһУȴԸӡ
һ˿ֲ˵״̬֮󣬱㱻޵ķŴɻת롣
֮кһͲ˳չ߷ɵĻᣬҲǡװ׶һҪľ顣
һնҪҲŵġǡ
ðɣ˵ô࣬ʲô˼
նͣ½ŲЩΣΪٶȵֳǲգ۹򣬿˰죬ܵľɫûжٵĸı䡣
һУͷĴն⣬㲻Ǻӣֻһ󡣡
ȥӰɫ棺õӦûعõ飬ֵǱԺеĻʱ˳ˡ
˵ЩǾʹɲװϷ
նⲻΪȻЦţȻô͸ҵȦǱҵξҵʶҲ͸ֱӽʶġҡҵξ֮С
Ӱ㶣Цն⣬ǳϵġλجһѾ޷סģѾ˽ֵλãκγϵĹ޷ɱ㡣
ҵԭѾ˶㣬Ȼ޷ͻһ߹ߵ򣬲ڵѾԭĺڰ֮иһ
ڵңһʶǱڰУ͸ĸȡһָɵģЧӦҲǿ󣬲ǱڰУҲûɱĿܡ
ԭľʹãͱһչһµ磬һµĿԡ
ľҲջ˲Ϣƽʱո𣿿߲һ·漰ӽǣĿǰһﲻһ߶ȣ·ȴǿչġ
Ӱ仯ս׵ԽĸߴĿҲ磬Ҳ֤չһʱ䣬ʵͻͽںڰԭնȸһ̨סţԷ⺮ʹնҲռϷ硣
йоϻ˵һˣǾʹĨɱȻ޷Ӿ߽Ķ־Ǿֻôɱ㡣ߣϣ˲ôˡ
ܺãӲηս;ֺܳˡ


736 
Ȳ˵ǿھϵĻ̸棬ʵǳһĻΪŹֵľ
ȫûãһŵȦ޷ͻƣ
ڻڻͣڸۿڵսҵ480׿ھҾͲܵס
ʱ̫ˣӸۿƹҪ̫ʱ䣬ǻǶըҩɣҸʱըҩ
̫ˣҷľøͧڸÿͶķʽкըɣ
̫׸ĻԼGHQפһΪеۼһ𣬲ûнŵ̬ȣΧŵһɫĹȫ䱸
һ״ӵĺɫ䱾һɫĳ޴ѹȵȥ
ҷĹ۲⣬ⶫһڱ״̬ľֲռ䡣
̫׸ĻԼGHQפڴһִƸĺ״̬һжԴۼŵĴ󷴹
ۼŵּƣʹ״ǱʱĴͣ۵ĿֲϮòĿǰ״
鱨ϣǶ˽⵽˷δͿֲϮԣҲ׾˭
Ǻšն⡱ֳڸԵ鱨㼯ϡ
Ǻɱɳձһ£˶оֵ֮Ŀֲ
Էǿͬʱſֲͼһ޷ͨĽɫ
زٷָҲֻǱնȫ𡭡
ֲֿӱǺ
ҷϽ˶ԳǺ֣֮һҪöԷ֪ӢκοֲЭ
λŽһµʱ򡣡
εܥܴ۷վ˳һװȥһδˣǾˣһ·쵼ܵάֵڣԼٶơ
Ǻźʹն⣬Ǵ͹ҪӦԵв鱨յڶǵΪǲ̶ѪĶߣȻоǺ֮¡
ҷ޶ȻĿֲЭնҵȶԸĵˣڱ³ɼȫӦĿǰľ档
ΪϾĹƣԸԴӢΪεжҷò
Ϊ۷ɻȡΣһΧŴնΧսʽչ
Ǻܿ鷳򼸺޷ƿ˵˼ڲĴն⡣
һӦģʽǵͨûʲôá
һı˽е˽н˵
ﵽвնĳ̶ȣͻǿΪӰ죬᲻صȥ
鷳һھû취ˡ
ղ˵ýںӢٻڵ¡
ص㱾ͺڹ
һʽٷε۷ΣٲȻһȫģ
ʱ䣬ǽйιǶ׵ӵȻڡũڡڶһ޿κΣ߼ʻǿĽз壬Ҳ޷͸ǲɵķ
Ǻް취
̫׸Ĵ°͵ҷһֱ۵ϮȻȫзսʵЩԷ߼ʻȻֻǾͣʵǳ£ҺޣԱǸֵס
۵ײǾӣóս棬־սսսͻͷʹЩǿ취Ƶġ
۷ɵЩأ۵ǿÿһǹȥӢʵӪƺҺôӹȥִ֮Уʵ۷һ˱ɱʣµ⼸ȻʵҲվǵִ˾Ĺǰǿᡣ
ҷֵõڵ˵״΢֧ȥ
ʻĴնԼδһ۷ɣһ̸ԼҵӪȻȻ߶ûʲôøУ۷ԸЭ
ڹͬĿ궼Ǵ򵹴ն⣬ԵҲһҲҺ˵޲ܹʱӦɱڡŷ
GHQפ棬֮˰ڵĴӢϹܲȫȨֳָ·ȡް
ȻϹţʵϾӢĴˣ·ȡްԸ񲢲ƫ⽻ٷĶⷽ룬ͬˣҲΪڲŻõٳɡ
GHQʵ֮ǿ彣к͸ʽܵ۵Ľ࣬ҲЩ
رۼо¾ݵ㣬սΪ


737 
ڵҪ㣬һ취вҲǴն⣬ɱ¾ߡƻħ֮ꡱĶħ⼸žԲš
ѾǼ̱֮ڶŵĿֲӣȻûϮ׶ɱʬƵı֪ȣвԶڵ˲Ϊº˵һŴڡ
ԭʲôҲ֪ΨһľǴննһ֮󣬾ͻȻʧȥж׹䵽޴ĳͬʱһ򣬹һ
ڶǽصۼŵӽзָʹ޷Ԯն⡣
ն⼯ȥʱ⣬ѡǿߣĿǰʮˣÿһս֮дնһ֦ЩǿߣGHQפ彣к͸ʽǿָ˿ǸΪս
ƺʧȥ˴ն죬ЩȥӢҲ޷ĹսҲĵģԲܳýгߡ
Ŀǰİ취ֻһǾҪӢĸͧӸ߿Ͷƻ޴ġ׵ֻ͡һĻãҪа˷ֹģȫһкը
۷ɿڳµˣԴǵķԼĿȴ⵽һӢٵĺȳ⡣
С˵ʲôȲ˵ҷûôĶ׵οҲδͻȦķԸܹͧɵĸ߶ôĶ׵屬ըͬһݻ١
ĸͧи߶ޣһɵ̫ߣ޷ɾ׼㲻û˴һٵ
£˵ꡣ
۷˵ûѹûͻƶԷȦǡҪô𣿡
㡭ʲô˼
̫׸Ĵüͷε˽ǳ١
򵥵˵ֻҪǺ֮ն⣬ɱɱΣ˵Ŀǰľ棬Ѻһֵܹλòõģ𣿡
۷΢΢һЦɨһˡ
ʱ֣Ҳ˵ụ̂նΪǿߣܲ壬һ֮ǰկһӦɰ衣˭ܹӶ㲻þ̫׸ѾGHQЭ飬һץ˴նͻ˽½ɡȻҲų̫׸ʲô뷨
նǿڣÿо쳣ĸȤ
նвҲ̫ˣ޷õûǻҪȻҲõ˻֮ܶǸ̡
۷Щ飬̨һʱ
Ƕ֪ȦܹסһйֻܹܵԼԵڵǸӾôһ¡
ȭͷϡ
ĿǰĲ̶ͬȵĹͬģķԼӦڹ̶ȵģûΪݵĺۼôǵĹﵽһĳ̶ȣ᲻󵽼ޣȻ󣬾һ£굽ȥ
㾿˵Щʲô
ӢҲ¶ı顣
ܼ򵥣ôնȥ㹻ĹʹǿмӴǿᵼȥһĳ̶ȣֱѹرһ·ص
۷˫ֱأҷѾаö߸Ķ׵ʹնһ˲伤ʹɴӣᴩԵӵһ·ص
˵϶¶ĻǼٵġı顣
ΪǺžôŵĹǿһ棬˵Ҳһ棡
۷ɵļƻ˳ͨˣϲͨһ飬ʮö׵͵ĸͧ˴նڵλá
ҸͧϳһȺݵ彣⣬ʲôԱҲûУܸͧҲǱһȥ̬ġ
׼ȷķɵըĵص㣬·ʮö׵͡
һ룬С̫һ͵ľ޴ųĢ
ɹ𣿡
˶ɴ˫ۣ㶵ؿԶĢơ
ʮ֮󣬼Ԧصʿǿرһֱ׵ףҲ޷ռײ
Ʋ⣬ܾرʮҡ
ͨͼ⣬ܹƶϾرʮҵȣ֤Ŵնѹ˵ز㣬ݵ˿µλá
·¶׵ҪѴնѹ͵ĵز㣬ǺҾͲűըµĲʯа취
ƻһնݵصףֱӽ̣ǧѹȥԷѹ


738 ԭϮ
ЩһԸսΪԼļƻܵóѣѹԵĵǰʲô
Ҳʱ򣬳˯Ĵն˹Լ˫ۣ˸͸Σյס
롪
ռǣ
նٶȷ͸գӵı仯Ҳһ̣һֱ۲ȥ˼˲ŵһĻ
ر˿ܵھƷ˳ȥصٶݣһ޴ʯӵ»
شﵽصľ޴ʯӵ±˳Ȼ󲻽ƯڿУҳߵλȥ
ն鶼
۷𾪵ؼ޷죬Ǿ޴־޴ʯиֱƮⳬʵеһĻͳǰ
£Ҳ֪Ǻŵǽֵʯӵ¾ۼ÷ƵȥίʵڿһЩ
նվʯĶˣļһɫһĹ·һµļʹһ֮
һʲôطɡ
ֳǣһ֮ǰĿҲǸط
ǽ׷µĽ񣡡
ڳ˶ֳǵĽһµ鱨Ѿ˽ˣ幫֮µ壬Ǹλʵ̫ˣͨķʽ޷ھ
Ǽһ﾿Щʲô
˶޷²⵽Ĵ㣬ҲƲԲʲô¡
ǾʱԶһŻ⣬̿Խһ۵ĺɫаɱȭռ塰ɱϵĻ䡣
𣿣
նֹһֻӳһƣɽһӿɱ۳ĳ»һ
޴Ťնιײһ𣬸ºͻ⣬նȾ졣
Ҳֻ˵һ˫ĽԴĻɱγɵĳڳɫ
ಣɹ˷ʲÿһ涼޴󣬱˵ڸǷɽ಻ڻ¡
նȻĴ󲿷ݾԡ롤ռǡĿȡ
ǴķܣҪķѴն޴ľһڶԾ޴Ŀϣֳֻٷ֮ʮɱɵĻ
ֻͷųһ͵ľɱ
Ȼ˵ĹƲֹڴ˲֮󣬺־֮ǴȭƣЮſֲĶγɵĳԴݻһе
޽ħȭ
ս׵ԶĺȭγɵĿֲԳٺȭͷ̺ŵԭڰһУһȭӴԭ۵һ㡣
Ե棬ǡ޽ħȭɱӴСĵϡ
ƽɫġʥߡƽȭͷӳӴԼ
ն⿴ȻšСװ׻սףüͷ΢΢
֣һ˵ΪʲôȻûļ׺һս׶ΡȻװ׻ģʽ
뽣нװ׺һܹģʽһ֮־뽣֮Уڶ֮뽣нгҹ񣬵߽й֮ʣͻ볬״̬յĵ֮ǽʽںϣ뽣нΪһ壬ʵĽϡ
նͷ⺮磬ǵ뽣кΪһ壬Ǿ綼õ˽
սȻװ׻״̬Щ⡣
ֻ΢գգۣʹ޾ʱϢջ鱨
棬Ȼķ
żһ㣬Ȼ˸յľҡ
Ѯǣ
΢С׶ӶӴ٤߱ը
ս׵޽ħƼֱܹɽ޴ըһڰеȼ˾޴̻
ûһȭ̺ǰϰٱĺڰԭһҲܵס
ս΢΢һ治ɫĵ֮ǰ˵ҪսһΣáаɣ
ʥߵ˫۸ֳĽâ˫ȭͬʱӶɱ޽ħһ𣬴֮䣬滯˿ֲĽʣʴĺڰԭǿ
ӻĸ»Ӵĺڰԭڴ֮з֮쫷硢ХŴնݺȥͺҪƾһϵһݻһ


739 ڰ׶ɫ
ȻһҲȷʵն⵲סĻನͻᲨǸڿеľ޴ʯ
ս׵ĿⲢûжϴն⣬׼Ŵնľ޴ʯһģȭһ壬ӸԵķɱ
նܵסһҲδܵסеĹƣֻҪһдľ޴ʯܹƻնͼ
ҲʱƶϲնҪʲôܶԷʲôԼӦ취ƻǡ
ʮа˾صĽܴնЩʲôҲƯһ׹˵
⣬Ҳڶ룬һȭȭơ
նɴһײ˷ڵĻָţεֱգͷųһͷɫץסȻͷײͷ
䣡
ײһţƾˣһʽսͷŵĴȫɨɾ
ã
ս׹һЦӿǿҵĺڰԭЩڰԭǴӸӿֳĺڰ־֮мȡġ
ҲԴֻҪ಻ЩͻữΪĶԴ
ֻҡһΣԶѳʥߵÿӴĺڰԭ֣Ƿ·ս׵Ļ
ɱ޽ħȭĸս׹֣ͬͬʱͬʽǷֳĸԷʽȻͬྶͥΨһֻͬǱԵɺڰԭƶľɱʽؼ˹ⰵ仯
޴ĹۿߵУǱֻʣ˺ڰ׶ɫ
ˣ
ն֦һ˴ҴҸϵǷŻڵͻǿҵϹ˭֪һۼһĻ
Զʸž޴ʯǼֱһ޴ġʯǻǼ硢ľ޴ʯǸԲ͡ɫĴնվʯ˵ϿգƺػǸ޴ʯ
ն汻ĸźɫĻƽռݣĸÿһǿĳ棬ߺ֣·䣬ķĹӰŤ仯ձ˺ڰ׶ɫսʵ
䣡
һͬʱǰ̤һֱڽŵײȳһֲˣͬʱȭͷ֮һ·߶һֻһɺɨصȻΰӶֵ߽ͷų
ȣһ룬˿һɫͷԭڰŨҵһ̶շԭ硣
ΣǾ޴ıըǲҵĳͺöƱͬʱըطһۿɼĲˣ˷ȥ
Ȼ⻹ʲôԭڰһɹ֮ͨһЩ࣬ϢĵڵϣҲ޷
ս׵һȭ֮Уֲ̺ͬĹһϵĹ൱ʮöƱӵοֹǿҵĺڰɵ˺ӿ¡
һֹǴľģܹɷ˵־ǿԼĹһΧʩչִ͹ᵼ´
رһЩСͶĺͯˣֻ־ᶨĳ˲ǿεĹ
նֵܹסĹҲ޷ε
ϧǣһȭȥս׾͸о˲Ծ
ǾеĹһĸоɵӽ֮УǰĿƺʧˡ
ԣһʼʲôطԣ
ĸʥ߻ӶԷһۣ˲Ծĵطռλñ䶯ˡ
ǣǴնɵĺ£ʩչ˿ռƶǵλǿת˳
򵥵˵ǴնǿȽս׵Լ͵һλá
ǵĹһʼʹ˷նı߽ǶûвնһսֱȫѾϵŪڹ֮䡣ڿռܹ͵̫ǿ󣬷ȫԽԼ;޴ʯֱӴ͵ָλȥ
ʵһǰ޴ʯСʣû취תˡ
ҪôӴҪļĿǰĴնʵƲ⣬Żһ
Ǿʯȷʵһ㣬ս׺ǾͲҪô鷳ˡ
նһתƵˣԼѾϵֳǵķ򡭡
ʱն޴ʯǰѾϵֳǷϿա
ǰʱۼŵͻкըϵƽһ


740 ֹ
ǺŵķƬ˽ԼȺıȾߵĶԾǳս֮ڼݲȫһƬ֮ء
ܺãʱ䶼ˣҲʱʼˣ
նĵ˵ͷ޴ʯڿУƯڲԶʱѾˣ⿪ʼԼĵļƻ
ƻʵϲӣ򵥵ķʽ͵幫µĽڵ򣬴ӶΪһ塣
ǣҪδӵ幫ﴦڳѧGHQפһھͷһһȥҪϼꣿ
նûǸھ򣬾ԼѡôЩҲյִ󹤳̡
ȲһҲƻҪһ
ȷͨķʽ޷صףǴնϾԼ뷨ǵķʽӣǾƽԼΪķʽ
ڡװ׶һԭնģڶ׵ײһ޴ıը
ʵҲģڶ㹻һŤʱյĿ׶ʹն⴩幫ĵ¿ռ䣬ֱӵ˽ڲ
ҪһϿͨڲĿռͨҪ㹻ʡ
ǻγһƳ涴Ŀռ䣬ԭдնǾɺϵļʲɣʱڣֻļжϴµꡣ
ôʼɣ
ն⼯оȫʼģڶġħǡǿħǵʹúڶĲΧϱ
ֳǵϿգ޴ĺڶ֮У޴ʯʼѣģڶɾ޴յɱ䡣
񣬽һʽ֮ʽϡ

֮죬ռ⺮ʶת
ʶĳ״̬ѣͬͨһԡҲʹ־һֳ״̬
һԴǼԺɫֶġ͵ߡ۴κһǣͨĵż̶ȵĲͬ
ôŵ򷵻ذɣ
ڵʧȥ壬תһִڣһʯһŵķǰ

նҪʲô
һʱ㲻״ӿֺɫǺɫһڿУͬһ޴̥һڰת
±Ĭ֮
֦ʻʥü
ֻܵΪֹˣǰһֻģڶֱɡ
ֻͣùͼıóѣ
նӿ³ص
Ҫֹ
˸ĽƵҪֹն˲ֹһ˵ߺһ̣˶ľϡ
ֹôֹ
һֻҡͷЦͼվʧˣնվ񻯣Լʮҵʱ䣬ͻɵ򡭡Լ޷ֹն⣬һ־С
ҵնĶͬĻܣҲƵҲʹһЩ
֮ѡ֮ǰնŽڣҲʹʱԻ޾ṩԼĽСΪնһֱʧȥʶ־ԵӼжϣնָʶ޾ܹнмȡˡ
ֱۣеԵԶģڶȻʵ̫նȼֱϵ£ȻŤɺڶ
УǼȥ֧Ųסأ
ڶ˵ʶ򽹼Ŀڡ
ŲȥҲҪţûзѡΨһһ·
նûҪѿмȡ֧Ųȥˡ
֣ͣȫиţնҪ㹻ʣӶ򿪳涴ԣһҪķѼľ
ʥߴޱȣͨѶƵ
ܶ˶ҶֹСѾͷնͻ񻯣һǸزҪԵĵ˾ͻΪµİ񣡡
ս׿ȭŲãٶȻûĸΧһţֱӴĸƵĹڿУһϵͼͷųƽâִѵصһ𣬹â䣬ɷ桢桢ݻ桢ʨĲ̶ͬȵĳֱģڶķ
µĴ֮ǰķ⺮һͼǿкڶƣֻһбеĻҪʩչ


741 ڽ
ս׵뷨Ҳǳȷģڶ̫ںƴ󣬾ڵҲֻǱˮнܽĿǰ״
ǿɶֿɺޣѵ˵սҲֻĿŴն񻯣ʲôҲ𣿡
ߺ޵ؼҪ쳤Хװ׶籾ʬƵһͿأ󲿷ݹ߶ˣҪǰ֮
ʬƵ֮һҲս׵ұۡҲˣΨ֮ǼĴ
ҾԲͬ
ŭĺڰԭɱڲֹĹ޴ײģڶҲֻţ뺣ûиնѹ
ģڶγɵĳܵһУΧĸַӣԭӷҲƵɽȥеʶᱻһգӡ
ҲһԶգҲ̫ķֳһڵ㣬ûκע⵽ڵ㣬ǵԽԽ˲һ˿ĶߡǷӦͬʱһжѾ̫ˡ
ڵ㡱ͬȼǳŴ׹̣ͱƽֵķ
ʯ
˴һĿһž޴ʯڴĦŻ棬һԹصıǹֱ׹ģڶķ
ңˣ
һȽһֹķʽݵÿһ˶УǲǽĴҲǴӽƵﴫͨţһĵӦķʽִ˵ľġ

նŵ̧ͷڲģڶȻ˵ֻǰ̧ͷ޷ķʽ֪Ȼľ޴ʯ
ȫ񲻵˾ô̫շ磬鷳ȻȫûнյκһƽѶ
һ쳣ĲеӦУϾſ޾գŴƽϢһճ˵ӦԼ޷˽δ鱨
ǡԭĸ֪֮У⺮ͻôľ룬ع򣬸˵лᷴԼһ
ն⣬̫ƽʱո桯һˣȻһּΪǿһʼû
⺮Խʮľ룬ݵ˼֮У֮ɵĴ١ʵ֮ʱٶ粻һͨһʽ˿Խһ뵱йͨ
ƽʱո֪ܣδѶ˵˲ֻ޾еһСݣо޴ʲܹ۲λϡ
еʱͨѶҲԿԽ޾ʱսдݣʵͨѶһʼǵģڹ޾ʱ֮УֵźŴݲܷҪ鱨
һʼܹ֪ʱѶ޵ģǴһĽǶȵõϢ
Ҳ˵Ϣġն⡱ɵģһжһǰᣬһ֮ƽġն⡱ͬˡֻ˫ͨѶͽźŵʱսɡ
ԣЩܽһ£Ǿ֪նܵģܸ֪ƽʱźţֻ޴ĶԪʱеһСݣȫԶԶ̸ȫ֪ȫܣܵóѶֻ޵ƽʱеһݡ
⺮һ㣬˶Էĸ֪Ϊն޷Ԥ֮ˡԷȫ֪ȫܣ˵ʵжǿһֱնƶϳδжôվһŮС
˽һ󣬷⺮Ҳߵĵ·ҲֻʣһǾǳʤ¿ѡѡˡ
޴ʯģڶ֮Уն±ѡֻȫԸӦĹһ޷ģڶɾ޴ĳô̼仯ɷɻҡ
ⲻܣ
ʤյĴնɴ˫ۣͨƵ໥ϵҵս֮Уһ˿˵仰
ǺǺǺǣҪл֮Ϊĸϵߣд򵹴նĻ𣿡
˵ʲô򵹡ǻΪʱ磡
⺮ؿڣ˭ʤ˭δ֪⣬ġڽᡯȷʵǿĸ͵ߣ볤һԡ
µķ⺮ʧĳֽǶ˵Ǵ׹ؾ޴ʯ
ҲΪڽӡһ͵ߵ쳣ЧáڽӵĻֻ֣һգڶͬ
ʹ͵ߵĹ֮Уʹ߿һһ壬ѡ񣬵֮ͻһָϵķʽʹ߽ںϡ


742 Ҵ
ն׵̫գʩ쳣ķ⺮ѡֻܴӺɫнӹ͵ߣͬʱֱӽϵľ޴˽
һٶʹ÷⺮ʧ޴ںϳһ塣ֱתһ޴ʯ߿Ϊһʯʯ֮󣬷⺮ʼַص⻨ʱ˺ʵĵص㣬Ȼٵĳȥ
Ҳ˴նľٶʻž޴ʯ䣬ҪײģġڶΪԺڰ쳣ն
ҪҴնԲʧܣСŮ˼
صĴײ·ҪôضΪ֮𶯵Ŀֲ˳Ȼһһȫʧˡ
ʧˡ
𾪵ĿһĴڰʧλãƽ˾ԭӦôڵѹԵʵ֮ȫ浴Ȼ޴档
Ǵն⡢⺮޴ʯ׹ʯһеһжʧˡ
⣡
նǧ˳
ʦ
۷ĬȻؿһĻգʲôҲû˵ڡ
ԣǻûʧ
ʥеս״նͨߵԽޣӶʹԼͷ⺮һͬ
ǡǾ˵ʧˡ𣿡

һҧгݵصɹˣǸеĺڵ㣬ŵĵķ׹䣡ͬһʱ䣬ִ֮
䣡
ӵ޾ĹâޱȣǴӵص緢ġˮ
âǼ֮ˮҲǽеԪء
һʶһġ֮ˮ
룬ȫĽ֮ˮֻҪͻɽ
ĻһģЩϽӵӿյ쳣֮ˮմȾ˺ȫ˲ˮʡ
ˮȫؾжһֻ̡ҪŨĹˮСػΪһ֡
е˶ڳ룬Ψʥվԭһս׹ƾԭڰֵܹЩ״ܸɴͣԭأͷʡ
ɫ֮𣬡񡱼Զŵĳѡ

գִ֮Բ֡
Ưھ޴ʶ֮Уǳ˯ھ޴̥еӤֻ޴ʶ֮УԼһˡ
⺮
ն⽫֮˫޴ʱһ˵ķ⺮
Ǹ˵าһװףĽԨ
޴ΪҪֿΪһ塣
նԵĹâֻһܵ򣬲ͬеˮ۵˴һΪ֮ϵĴڡ
ĴڣȷʵԼǴն⣬ȫǡ߯˹ۣ֮Լʶ֮Բһ𣬿ֻᱻǲǵʧͬʱʶһµġҡ
߯˹֮һŴϣ˵ۣһҿںϺмĴ鹦ڲϵά޺滻ֻҪһľ帯ˣͻᱻ滻ԴƣֱеĹܲʼЩˡǣղҴǷԭ߯˹֮һȫͬĴԭĴôʲôʱԭĴˣ
ѧThomasHobbesԴ˽죬˹֮ȡϲ½һµĴôҴҲ߯˹
ҡԼģҲԼ鱻滻վֻһٵң
⺮һЦһֱս֮򣬵ȥ޷֪Լץסľħĳ򡣰մն뷨ȷʵܹ񻯣ΪľԼ֮Բһն⡣
ڵġ򡱣һԱ֮Ϊ֮Բ쳣άȣնͷ⺮ȫνġ񡱾ʲôĴڡ
񣬲壬ȻΪҲ޿ɺǡȷʵĳڲѭϵͳʲôơ
ǣֻһּϵĳȥȻŵִûһǼʴĸ֣׹ٵ˵ϡ
һ޾ʱ⣬ֽҪϨǽҴתƵҾ޴ϣǵĹȥļ԰̫ڶӣ޷ĴУԲűתơ
ôҴʲôط
նСһ䡣
ڷɴ׹ʱѾȫ𣬵Ҳܣһֱǵ⺮¶һ˿ϧЦ⡣


743 ΢Ԫ
֮ľ޴죬Ǵ磬Ҳ޷֪ǣڷɴ׹֮ǿܴҲȫȥĻҲȫʧȻ֮ľԲ죬޷жһ״
ţܻʲôط
տһľ޴ֻʣӴԴȻΪ񣬵ҲֻĿտǣĲԣնҲ޷ָȥݡ
޴ӵ֪ҴĽʲô˳ڵϣʷûһ˿ۼǴڹŴֵҲûһ˿֡ԣǵĽȫ
뷨̫խˣƾʲôΪԼһǶȵóĽ۾ȷˣ
⺮ֻЦ˳
㻹ǵýˮʲô𣿰ǵĲ²⣬һ׼΢СеһֳԽܲ΢۳ߴ磬ôȻ޴ĺΪʲôŻڸСεʽṹɵȦˡ
ն˫ۣ¶Ĳ˼̬ȡ
΢۵Ĵڹɵϵ
ȷȥܲ˼飬Ҵļ¼Ŀԡ
⺮ƽ͵ĵȻǵĿѧóĽۣߴСһ̶ȣͺѳΪΪ໥ˣСĳߴѳϢĴݣǷûôԣǲ֮⣬һ쳣壬Ҳ޷Ʋġ
ôǻϡնԽԽɻˡ
ֻҵƲ⣬ʵ޷϶ЩɽĽ֮ˮԾɶתΪСǿνĽ֮ˮʲôأ
⺮뵽˹ѪƵ۵һЩϣĵ΢΢һ֪˻û뵽һȥ
᲻ЩҴһֱķʽͬһϣǴûнΪһԵȵ
ָЩ׻еͨڸ֮ϵ׻еʵһҴߡ
ţվֻҵĲ²⣬Ѿȫˣڵ׻еֻǵŲҲǻţ֮ͨˮҲǽ֮ѪԼĺͻɢڴϡ
⺮΢΢˼һµǴڣǱ˴֮Ҳ޷໥ͨΪ΢ڳߴϵĲ̫ˣȫû໥֮йͨĿԡ
ⲻ˵ôǿ΢÷ɴǼʣңԶִǵĵΪʲôڳΪǵĽС
ԵĲⲻǼ⣬΢ǱʵϵĲ죬ܶǸ΢ԣֻ࣬һݣûзǴܵ
⺮һֻ֣֮ԲչֳһͼǴɽһ޼ʵɽӡ
Ⱥɽ˵ʮֵӴûһɽһһԼ˼ʲôľ
ôһ᳢ȥǽ
ȥôһ£ǵĽһ޴⣬Ⱥɽͺԣǵ˼ٶ㲻һ£˵ֻҪһӿԵóĴ𰸣Ҫ˼һ꣬һֻ꣬һ롣
ͶӰŴľӵ渡ϿУ֮Уն⿴̫ϵȺǣҲϵҰңԶȺǰ
ΪHAT-P-2bǣǵʮ屶Сľǲ࣬ľǵĴСǵ1316ǵľҪҲ޼෢ֵһǡ
⺮ļܹõ΢еĲ죬΢ԣ࣬ÿһܾļĴڣ̫ˣǵ˼ʽٶȫȻͬ޷Ĵڡ
ͺ޷һſ˼ǣǾҪǽн˼ʽܱһǧ౶ҲһνҪ޾ʱ⡭
ԣ΢ںǣǲںһǣ̫ңԶҲ޷ִǾͬһ磬Ҳ޷⡣
˵Ĺ¼ţ֮˵ңԶ֮Բ֮е˴ͬһʱ֪һ
һֱԨάԼʶʹڣܿͻܲסˡ
ն˫΢΢𣬰֮âͫ˸
Ҫһһϸܿͻᱻųȥ
ûҲҵ⣬ϸ˻ųҲᵼϵͳı̡⺮޾Цˡ


744 
ǽе̫ƽǽе϶ҲΪ˴죬Ϊ˻һ㡭ն⣬Ҳ񡣡
Ŀءʲô
һʼ˵úΪ䣬Ҳ˵ҪеĽУͬʱҲҪܡڡ΢
⺮վֱӣԨĸϴȵĸоֻһִ
֮Բֻʶڵάȣ൱Գ
⺮ֻܹĳʶһĴڣĸйٲһĲ
ûбܣʼվܾ֮Ϊһ塣
ΪĴնⲻһնȫĽ
һʼΪһ壬ʶӵ˼
;ܾķ⺮ͬһ࣬ų⡣
ҺãԨάĴڣ޴ʶɡ
ǳлл㣬ݼ
޷׷һ̡
Ԩʶ˹ǻĳЩ˼÷⺮ҲԼ
ٰʱ֮УԨμĳ

䣡
ͷŵĳƻˮεͭǽ⺮ɱλɽʡĳλشĴ˧֮Уλ˧ı⣬ռʮĴ°ռ֬࣬иż
֮ǰţԨƷ磬ʮа˾žͲ
⺮һֱڴڴ󺺵۹ŵһĽԨ䣬ĿǰҪһǿУһ̶ȵĽУҲδؿۡ
ųһԨĿ꣬Ȼд󺺻Գƽղڻʼұ⣬͵͵Ǳеķ⺮ֻһƷ
Ҳ棬ִ漶ĽУ඼жʦй죬⺮߰˸ͬķƷյõһϢԨпܲɽĸϡ
ҹֱۣɱɽûκνУƾ֮켳ȡҲͨܶԿġ
׾ٵĽ˴˧ܱߵĻ⺮̤ղؿĴš
һȦҲûзִеԨѵ˵Լ鱨
Сӣʲôˣ
һ߰ĲƷ֮ð˳⺮ŷ֣һ߻ƾɡ˺۵ĺɫ
ϸһҲĳֻһ߽У
⺮һתΪһ߽УҲԨ
Ԩ𣿣
ɫսǺһЦԨʲô𣿡
ǰԾ֮ȡ߿ݺ£е֡
е֣ǵ־ޣνԾ֮԰ԵӶһУ֮ѧҲûʲô˼
֮
움ѧ֧棬ǧ֮ң꼼ɶɡ֮Ȼ˫ȡ֮ã֮ϧҲҪ
ûϵ˵ȷʵûã񣬲֪ɲԡ
񣿡
֮񣬽ٴأ֮գԻѪȼճ
⺮Ŀⶨźɫĸ֮
ҪȻն֮޵е첻ķâ
˯˺֮أ
֮ֱǰ㣬վɢڸϵÿһ۶罣һ
˵Ҫɣôһа취һ֮

飬նһмʱˣݼ
ף
һһﶼʶΪµһսҪ
֮ԲеĴնⳤХһû˰֮ĶͷֻǣӰɣãצ
⺮֮۳׾Եݺɳ޵˵İԵնն⣬ɭϵĵõعԲˮ©뵶⹲裬֮ĶײɫĻ𻨡
⺮桢ﵶһǳɣװ޼䣬âնѴһкӲĽն˳ȥ
֮Բ֮Уʵе޷ã⺮ֻѡԨս
ԼĽмΪһ¯Լ̤ռ侭ޱսõľޱķ˳
𣡡
һȻһ֮Բг۹һԾڰգͷųǵصɱǵѹ·Ҫ
־֮ĵִ棬Ҳǵ־лԾǴնǷ⺮һ㡣
ܹͽӵȣ޷ʤģԭܼ򵥣֮ͣԲޱȣοȫԽΪС


745 ֮
նĵȫ׽жôǿǴ־ֻһ
һиֳһһߵĽУǴӹڶӢУһ֮Ӣۣÿһ߶봫˵¼ʷʫ֮С
ƾš֮Բеݿ⣬ն˴ӹΪΰĽк˵鱨˳
֮йϵеġаսܣƾͳѫнҰ̤֮ŷްϵ֮ޣҲȪһӢ顣
ͬʱ֮Ҳ֮ƽսʿ˿۹ӢۣҲսΪЧңձıɱӢࣻҲ˱ΪǧˣʼռԼĳġ
ߡߡɱߡǿߡߣӢۡɮ£֮Բ׻е¼޾Ѷ鱨ʹЩԽʱΰһһֳ
⺮ңµľţΪΪ𣿡
˵˵ЩʲôڵҿҪһΪУҲ޾ڵĺҪݻ٣ڵңħĲЦ󷽣޷һʲôħ
⺮𳤵ɫȫȻޱ䡣
ɣ

ͬʱģ塭ڸԶ̫ƽ𣬸ߴĹεض𣬸߸ߵġֱߴֱҪʲôľͷһ㡣
ֵѾĳƺΪڶ̫
ǽ۶ƣʵ̫Ǻ޹ͨ㡪˶ȻųǿҵĹâȴƺȵȵȡ
˵Ŀǰר֮䣬ձ齫ƲΪȻΪһֻ
ҲڼƻҪΪȷαʽ顪´ʵаɡ
Ǹ񡱽ûйȥáȻ⼫̵ʱڷصľ䣬ȥʷļ꣬ʮı仯൱˰ɡ
нڱȷڴӢĸؽ̹ҷ׷ױǹȥҲ¡ûκףҹ֮Ҳûͻ壬쳣
ͬڴӢµĴ󺺵۹У͢ڵװطңټڵıһ뱬˵ʵѾӢȥˡ
ǰ뵺ҲƮ˷Ӣ̣Ǹ˹ơʸ硤͹ɵ½
Ϊ˵ܸߣĹո˶ǿսڴӢƵš
뵺ϣͳ˧Ľᶫɽ𡭡Ӧ֮ǰĴսĿֻ˵ޱȵĹ졪˻кܶ˼£ʹϸǡ
ֱֻҪгΪսðƻνһ
ӢԼҲط˾䡣ϸĽ׼ѹȣͶ߽ײڸرϮʲңϮ׶ʹ֮һƬɧҡ
ĴܶΪԭסݵ֮Ҳȼս
УӢûֱϵĵ򡪡½Ķۣ밢͢սˡ
ͳһӡѣ̩ٶȿʼעĶԿ
ڵϵս֣֪ǸԵȫȼΧս
Ǿɵսȼľ޴սŷ޿ʼȫɢ
ףⶫĪĹϵ
ͳ˧۷ε̾һʱֵı仯֮죬ҲΪ
ǶչҪȥսɷ֮ǰе඼ǰһǸ񡯱ɲ񡭡
֦õĿڡ񡭡ûҲпܣ壬ڵ潵ꡣ
ꡱҲ֪ǷȷҺĹߣⶫʱϮأøõص
ʱĶҲ죬ˮ͸ͬʱȴнʵʡ
Ȼչ˵飬һֱ޽չ
Ӵʵмʻᷢͬı죬Ե飬ѱڶδŪ
ֻǱɡ񡱵˶ֹͣǺʵʵҲһѧޓȻͬĿֶķ롤˹һȥɴ⵳ԱҲǶ׵ķߡ
ԼһƪۡһΪʵΪˡ
Ȼ˼оһֱΪѧͬĿǰһЩ˵Ŀ⡣
Щ˲ûȥֻǱͬΪһ塣
˵۵ʮ죬ΪЩ˶ûȥֻǽһ쳣״̬


746 ֮ò
˵˵бתɲˮ඼ûϵȥֻǱͬˣΰ֮еһԱ
򵥵˵ǱˡȻ΢һ㣬ΰڽͬһ塣
ֶһѩѣ³Ȧ
Ͼ˼ʽ;ȻͬųǽϵȻֻͨзʽ֮Ϊ˼ʽ֮Ĳ죬Զûа취๵ͨ
ԣѡ˸򵥵ķʽͬ˫˼ʽͻͬҲ˵Ϊཻ˼ģʽ֮ͬ
ɲˮȻи֪Ȼ˼ֻ˼ٶȫȻͬпܱٱҲпܱǿǧ˼ʽ˼ʽҲ͸ʺϵ
뾭ѵ뷨֪Ϊαһ֧֣ƽΪȵоƻЩ쳣ˮԸıڰ飬ʹõ
Ĺ۵ۼһڣǸһϵа̣Ĵд̣һʱ֮䣬Ⱥħ衣
ʦǴն⣬Ļû𣿡
ңʣʵǿ񡱵ĴڣһĶѾƮڴϣ߼ʻŽУҲ޷ôߵλá
֦۷üչ޶ؿڣֻױڳˡ
ǷС˵ӵľʹڣΪױǴڣ԰෢䵽ȥ
Цûɹȥͻбըѽ
۷ɵȼˡ
ǲֻҪһˣͿ԰ϵ
һ£Ϊʲôұ˼ڽзˣ
һͿȵ򰡣
ֲΪ࣬ԼҵıӢ۰ϣȫ磬ҲҪ˲űȽϺðɡ
ǿϧԺÿյʱ򣬾һ߼ᣬһ߻۷ɵ
ҪԱΪǰòã
Ĵ󳳴֣۷ɵҲƽʲôҲû˵ˣֻҹĻеգ֪Ǹڶ̫ͣ
һ£ָоǡ
ģ۷˫ۣоʲôǴ෢ȵ·һڿʼͺʲôӿֳ
ʦ㾿ǣ
۷һ䡣Լʲôԭ֮ʲôϵ
ʶȻ֮䣬һɫĹâ˸ţǷɵľ޴壬Ҳǡڶ̫ĺۼѾĻϳʧ
ʼ񷱦Ķ˻½˸ʿɽĶˡ
ֻҪڴ֮ˣ㲻˭˰ɡİء渻֮֮ոµͬڰׯϡַ·ʾ緢֮׵Ĳ顣
Ź˰˸СʱܹڸʿɽϷľ޴塱ò
ˮɭ֣
һϵǴնܿķеʱꡣ
ߡ
Էһǻԭûзɹ
նҲûйܶԷ޴ĸ壬Ǿ͸Ӵ۸ӵγɵ塪Ҫ˵ɭҲȷʵΪ
ǲûµĸϵƯڿһ㣬ֲ֤ɵɭ֡
˷ģ͡δ֮ʱǰģ͹Ǽǰľĳ̶ֳ˵ơ
Ȼֻǹ״˵ʱһ۲죬뵽ĶȻͬˡ
ƺڲҲת
˵
ȷʵǣ𣿡
ն΢΢˵ͷһǶѨҰĥ죬˵ڴʯи졣Ǹһ£ɭ֮֡䶯
֦һΪһ֦֦״ƶţط֦ءɢļ֦ĩ˿ʼһ壬صɡȴչ״Ǹ̬ʹ뵽˾޴Ļеǹ
ǽ𣿡
Ϊ֮ϺΪĵĵӵŹ㷺Ǹ֡
šȻšֻȷô˵
˼ãͷһӦһٲˡǾǡԭ㡣
ңԶĹȥнڵصףˮҪ棬ٽƼʹñΪеļõΪ񡱵ķչʷ˵ȷĻ
ϼΪ΢СġһɳӻҪ΢СƬǾǽ֮Դ


747 սɳ
Ȼȥţ¾ʵһ棬ʵһЩⲿѶóĴѾΪӽˡ
Ҳ˵˼Ƕͬеļ塣
նǧ򱶵ġ
ڡס޷㡣
ĿһĿڣ֮ܶӵ뽣ͬʵԼȫܱģ
ϣпܶԿ𣿡
ʵȫǷϻնǰοǵ٩ѯʡ

ǺһЦûлӦ仰
һĸԣҪ𣿡
š
Զ֮
ȷˡ
̬ԽʰˣҲܷβܡΪ˭ҲջʲôĲҾ硣
رеĹϵҿԴ
ʼΪûԼҪĶ

εı仯֮Բڲ⺮նսԽʱ䡣
־ΪнмҵĽ棬֮ԲǾ޴ս
ȻԨĽУ⺮ĿҲʼ٣ʱĸʵطʱ쳣ģоնƴȫĶԾ֮С
ΪһĴնǿ߾ȫĵýϿеϢӹȥʱвϵĸԭУЩӢߡ
׾ԵڰһչӢ׵ʨһͬ佣УͬʱԨһţ߷̫ΡͿС
˫սҪͷĦӹȸİɫĽСתӽɱȴ⺮ȭͷеĽȻһᴩǰװס
ݣ
һѩһĽǵصɨ˹

Ǵѣ⺮ձƿһ㱻һ̴Դ
ƿһͬʱһбһĹâһ˱
䣡
⺮ͬԨһ𱻺˳ȥ
ͬʱ߹ŴйĻУ֮ϣȻԨ
Ƿ֣
Щŭĵһ۾ϳ߽е
㲻ʶɣ
⺮Щʡ
ǹȥͬţҲŷұһĶʦǧСģ߽зֱǡ̺⹳͡Ρ
Ŷԭ⹳Σ
ŷұһĽУڴս֮ʿνӺգ˿νƵԨ̺⹳ΣҲ˳ƵĶʦ
ԭ㰡ݼû뵽Խôʱ⣬ЩŷұͬŻлһλ桭
ɫ쵵ĽУͻ£羧Ө͸޵Ʒ
֣ˣʽعİɣ
һߵĽΪ⹳ѩ뵽Ʒ
򲻿ɱɱΣΣ̺⹳Ǻպɱ¾֮
˵ĸҲѵõľۻᣬû뵽֮ͬǰȻҪɱ
ֵ͸żȤ
νĶʦҵ
ɾ˰ɣٲֵ֣ˡ
ǺĴֵĻͬʱҲŷ⺮
ǧһ壬̺⹳Һ¶ȺܵͣڿɢȼױҺ塭
Ļ䣬̺⹳͵ͺһʹӿֳµҺ壬ӴҺڣ潦ɢ⺮ʱӦ˫һ棬ڰС
̺⹳û˸ָҺڿбը޴Ļ
εĦеĳޱȣװ׿ԷĴܹ
һӷ⺮Ժ׷˹εĽ⣬ʻе߷ڰУӽնöܼٶȣеġ塱ʩЧĳһֿŵĵز
ৣ
⺮װ׶˺ѣѪˮ˳ʶĿռ䣬Ҳ
Ȼ˳ʹҲûиı䣬ӵնԻԲ֮նΣĽװҲʩӵ壬ֱӵϵն
ݣ
⴩⺮ʸնһ룬ԭظ˹
սκ壬ֻ᲻ϵȥ
նԶͶעĮߣеԽԽŨҲԽԽеͺĳнʧ
һ״⺮ҲֻǺǺһЦʲôҲûж˵һն׾Ե뱻նٻսһšѹûзսĴ㡣


748 ֮·
Ϊʲôһﻹڼ֣
նⲻʣֻһˣҡųǧ򡣡
һɹȥ޾ʱߴ˴˵أ纣һĳŷ⺮λӿ˹ȥ
޾ӢۺɵĴɫ죬ǧٹֵĽסա
ûߣÿһǧǿߣǿߣǸˣµĽУǿһʱΪǿĴڡ
һڿգر񱩵飬նм磬·һͷ֧ս׹ǿǴ˵壬һͿԷСš
׾Եӳľˣ಻ĵ⣬ֻһɲǾͱǰ̵Ľ˺ѡٴθΪµĹҲ֮
⺮νǿô˵ҲһЩȥߺͽиǿĳһԨսʤġ
û壬ֻظʧܣ
ηնɫͿװ쳣ǿԵֻӳһһƵĽӹװ׵һ࣬ն˷⺮һֻš
ҲκνԼ˲Ψһѡ񡣡
̺⹳˫ҺǶ˷⺮һ첲ըİҲը˿
һӣ¸ԭˡһֿ̣֮ԲܹһʵѶʹҲһ֡
⺮ȷʵÿһܵʹܱԼۣκһ˶Գܵһ¡
˷·ȫܲһһһεıܣҲһһεվֱӣնٻľŽս
㣬𣿡
Ѿˣûκʤ㣬õ˽ϵͳ֧ԮңͱΪ㣬һǱѡδ񣬶һǽҪųİϸֻ֮һռơ
Ǿҡն⣬ףҲûʲô˵ˡ
ն˻֣޾ߴͽ⺮ٴһ룬ûͱϮĹɱ
˼ضûУ⺮һһεıɱ
ѭάһٶΣնͣ⺮Ҳһָ̯Ρ
㣬ҷ֡
⺮˿Ŀһ˿â
ΪʲôһʤȯյˣѡһʧܵĵͶ
ɶ˵˭ʧܣ
Ȼˣն⣬նⶼ㣬㾿жٵĳɷݣѾ滻ˣ
⺮Ц˵㲻⣬ҲҪˣղһȷĴʻ㣬ϸ˵ûڽԣҾǰϸǿɱİϸ
һֱڡ
뵽ĳһ㣬ն¶ŵ顣
ʱ䣡
Ǳ񡱵Ĳ滻̫࣬ն˸־˼̶ȵĸı䣬˵ȫȻһ䣬ʮֵĻе·ڱһ̨ܵĻеƷ
֤ľڻһϣò˶ãͻ֮᳹ԲһĳΪ顱ʸ
ǣ⺮ǲԸԳģһʼΪסʱ䡣
һʼҵĿΪ˷⣡
⺮һЦ̯ԼֵƣһɫġϵĳװãԵһȦɫĽʣһֱӺɫĶڲ죬ȥԼϴһһֱͨڲࡣ׵ڲ룬ĳͬԨһġײ
ʵҲˣڽɡ򡱡Ϊ⸴͵ߣͨĵ߲һֻҪܹ֮ʣͻзҽһɣתһݡ
˵һʼ⺮һжΪʱ䣬Լġڽӡǿĵߡ
̵ʱ䵽ˣն⡣
⺮̧ģʼоֻ͵ĺڰʴ֮Բʵеʣ֮Բľݿ⣬ֻΪѵʳһ޵׶ʳ
նͼˣٻĽУƽ𡢰졢ͭɢԶŵϢһһ޴ս
ϧǡΪڶеﶼһɽȥ
Σһ˲ɲǣվ
ƶеɫʡʶȫڡ
ɭعԭ㣬̥һĺɫϻ֮У֮飬Ҳΰصһַ֮࣬󼰵ı˰
е֮·Ҫ֡


749 
֮УʱѾȥ졣
֮ǣҲĸǿűΪװ÷һֱƯڿе״̬ȻҲ˳֮Ϊڶ̫ĿǰƮڸʿɽϿա
ⶫȥһڿвˮ໯Ϊˮ壬ĻȻûֹͣ
ܶȻˣ񲢷ݵǸΪˣǶֻǸľ޴ѡ
ȻôȲǾ޵УҲûгԽܵƻԴǻģⶫΣԣһֱַֽ֯Ϊֹʿɽ
֪ǺԭⶫڿоֹȻڲӽͻὫͷųǴӡ񡱸˷Ȧ޴еѹ壬Ҳ޷У˵ӽǱ
նͱһִͬڲδΣ
˭֪ˣǱ˸ǿ໹Ƕֲﶼ޷ӽǸص㣬쳣ὫеʶƬǸǿȵĽҲ붯
͹ھۼŴ˵Ŀⶼ˸ʿɽһƬ򡣶һߵŷսսҲڷӿı仯Уɳʶָϵͳ֪ʲôȻǰȫûϵ⵼ԭѸͣսһ·ܡ
ĿǰŮɳʰѾɳʹǰӢӢ۹Ͻһ£ӢȻʱսʤھϵľ޴֧ѾƣĿǰľ˫ȻҪɹһս˺ڣͣЭҲֻһʱ⡣
ңԶİ˹ӣһ಻׷սչ
ߣֶ㵽ȥˣΪҾû취ҵ𣿡
սһгֳһĺڵɫʥߵװױԭĺڰʴֳյ̬
ִһ𣬺ɫĻڰۣ½޴ѩɽ䴩һ󶴣ֱͨ׵ҲΪһԵʣɽڲľ޴ֲչ˳
޷ݵľ޴ֲɴɣЩһ䶯Ѹڵرſ
Ϊ߹ߵЩһʮּͣͨķʽ޷ݻ٣ͷųֹ
һЩһɨͷųĻ桢ܼ⡢䶳⡢ܳеڡٳ׵罬ըЩͬĹʩչΧսԼĽУȡԴԴĿը
Ⲣ۵ϵĳֲ֮ֳĳֲﻯֲǵԪϵרΪֲһְʵֲԴͷǴһλ֮С
۴ʱ˿ںѪƵʣ²Ĺ߶ڡֲԴͷҲǸλ֮УԶܹ׷ɱǵսס
ֲ֮УλĴڣ۽ҴĹߣѹζԴԼһʵضȥ
Ŀǰֲ൱һ⡢һʵءһսƽֲ̨İλ֮УɹȾ߾ڲϵķս׵Ĺ
ǿ͸λ潫ڡڡսҪɱǣͱǰһֲ
Լ֮ǰսױչѪƵߵ׷ɱӴ͹˹ǿɨһУѪƵĹѹĵ֡
Ψһֵҵһ´ָ˹ȥʵع˶߹ߵӪֲ˵Ļ̸϶ǿܿսֲ֮ͷǳˡ
ϵĳʵǷǳֲһְλֲʵ˵ֲҲȷʵͷʵ֮䣬ת
ֲԴ۵İλ棬һֿԴмȡάֲ֡¯ڹȥ֮Իʧȥ߹ߵսΪλ𻵣ʹ޴ӷֲҲսȫ˥ˣֻһ߹ߵĳ̶ȡ
һ֪ٶȿ˰λ棬սȫԭѸٽڰλֻáֲֻǿϮװս׽
ʵ൱һһԪġֻͨЩͨȫչÿһϣǰλ棬ЩȫǵģֻӶ֮䣬ɫĹâ˸罬ڣжħ׼֮С޵Ĺ׷׺Щأܵѩɽڡµսȴûжô


750 ץ
ЩĹܹԭз˵վֻǲʹĹ
ǼҲûʲô壬ֻԼʹʱ䡣
ս׻ӳһֻ֣ɫ沢ȼţһһŲͣ͵ĺɫӿ׹
ı治˸⣬ɫײǷڵᴩȥֲһ롣
ǴԼССۼ屻ڻһ룬ѩɽըӿֳ̳Ҳʧ֮Ĳݡ
һۿɼٶȿήȥս׾һɫԭʼķʽһɨ顣
ԭ÷ʽǧ򻯣ս׶ԣɴܻ֮ԭƿϿ飬һڰԭĲƵϵպʹء
ܿ췢ֵ״һŷƶ壬ڽתƵֲ۵ϵֲһְλ֣Ȼһλ棬Ҫάʴڣ޷иʵʽĽӴ档
ȻۿԽڰλλڵͬһöӴСԴϵģСԴ屻ǿţ˵ڵصԼߵٶȽƶ
൱ƾһ־˦ϵս׿»һѡ
ԺڰԭйɨսףԺֳ︡µϲɨͼϷһ˶ʮĿǰһƬصС
ԭˣҪ֮ӶҵĸӦ̫һЩ
ս׵ʥһ䣬Ϊһ۶صһƬտɽأСɽ𶼹ͺͺأʲôҲûС
Ҳûʲôá
Цһץ·һε͸մݹȥһɲǣط顢ѡݣ̵ĵزһƬƬʯεȻȫץɳʯͬˮһ˷ӿͺһ޴ĳˮѵص׵
ս׽ԭڰʩչǿֶΣúڰԭ˺ѵرץز㣬ֱӽ޾ɳ
ҵˣ
˫ĿһָţһգȻȫ淢ص׵˳
ȫúڰԭĳʽдųģ⣬ԴųԼʹ޷Լġ
սУۺѪƵҴߣеĺӣôҲָɽ
ǺǣСǰûκ£ֻҪһֻ־ܻ㡣
ΰ֮£ͬһ޴һս׵һĸϵм˳ٶȷװһӴս
ܸȾߴǴӰλﱻݳģλ۵İλ淢ԴսȥֽºϳɵȾߴ˳
ЩȾߴװŸʽʼսס
սҲֻǲмЦһ£ָ֮䣬޾ԭǿ˽ӽʮڷص磬ųԼ϶ȣɾ˵˿ʹͲһɳȻײھ޴С
һ߻٣еȾҲճ˽ֱ̿
䣡
ը鿪һɫȭͷ˳صĴս׵ǰȴھԷֹ֮סһԼȻ޴ӵִ
޴ɫɵľ˿һһȭͷⲢǼ򵥵Ļȭǽ۵ĸֹȭͷķʽҳȥ
۽Լ׼֮еҲ֯ľϣԽͷŵۣȻֱӷȥ
ⵥһȭԭĺиܵĹķȻܳסԽܹܵĹżһΣҲܷӳ˵
¡¡
ȭͷײȥӲĻԭڰ滯ɵ֮ܣײս׵ĽСʥߡϡ
ǺεȻöըͬȻըʥ˾޴ĳһ˲ɳ
׷
۵ͺһɾͻ徭ڵİλ޴ϵǸղŵһ˲䣬ͨʯ
γһӷƶ˶ȻһƬأͬĻһ׷ʥ߷ɳķ˹ȥ


751 ޾
ĳƽЧװ͵޴գ׼սصλãһȭȥ
һȭƼ򵥣ʵȭͷͷųӦڡڡ罬ըֶܡʥߵϡ

ս˳ԭĺڰͬ緢Ļɽѹ˼µҽһӿǺһޱ޼ʵĳۻû־ͱ˳ȥ
򵥴ҵԿңϧûκá
ղǿһûиսɶѹ˴ܻҿԳ׵պڰԭҲ˵һԭܱ֧䡣
ԭ쳣ǰ˳ĺӣֻҪ־һԭͻֽ⡢ɢǱֱա
ԣ۵Ĺһ󲿷ݣս׸ˣ˵ֲεĹֺ
һһ֮£ɢҵڰԭսڣϾڵ״̬νĴܻܹתܻĹߣĽṹѾ˴塣
ҲԪػʹܻ󳬷ϵǿһ㣬ִһָΪǿ״̬ԽԼԴתһģЧΪԴ㱻״ݻ٣ʶҲԽһģٶ
ȵĴܻԪػĲ֮Ϊǿ󣬱ϾԳƲĴܻԪػҲֻĲ֮ȫȲϸĲ֮
ҲǾ߹֮۷ڵķʽ߹һǿһЩĴԼǸջָˮ׼ǿһЩĴԼû𣬶ȻǷ⺮սļ
쳣Ľӽһߵˮ׼ʵҪͻһȴǵ蹵һľ룬ǿȥֻһ֮ңʵԵִһ硱
ͺС˵еĸҪͻߵѧƿҪĲʵϵͻѣҹޣҲʲô棬ϻͻƣܴͨأ볬ʥľ硣
Ȼڹ߶ԣҪǵ
һҲףνֻһ֪νǲ֪ԼϵҲһʼĶͻơ
߹ҪڶߵߵӪҪҵһרԼϵ
ǵѡԪػܻ޻ʥ˻ͼڻ⻯ÿһʵϾһ·
Щ·̹;ҪߵҪĿ²ʱĻۣΪȥ֪ϵվȱġ
ҲΪԭ򣬹߲ŷǻԸһﵽӽľ磬ĽԽ񣬽뱻֮Ϊһ߹ߵġ·
ʱҲˣôҲ壬˱ڿʼͬ鶼Ӧȥµ
սЦһֻƿʼ۲ֱͬɫƣʹڣطٻٵɱһֻϱڰ֣ĺɫۣ֮޽ħȭһ֮£н𾪰
˫ֲٿɫʥ߿һȭͷȭͷû£һɷ·ԴɽӴصĳѹۻƥǸ˫޾
ʱյ۵޷ȫȻֿһȭϾŻָ˹ȥսûãʵ涼ûе۷Ρ
ԷȭͷһؼƱãâţʧɫֻʣºڰֹ⾰ͺʽƬı֮С
һĹȻơ
һ֪ⲢʵĹսһЩĹİһвʵƻ󵽾ˣĸйҲӰ쵽
Ȼڵս׻ԶԶﲻΣܹӰ˵ĸй٣ʼ޷侫ĸĹԻˣŤ˵־ҲôˣһͿԸıԷ֪Ҳûκεˡ
ָйӰԴĸйٱ仯ȻۻΪܹķʽий٣Ų쳣ǹףڡࡱ״̬Ĵʼձʶ
ս׵˫ȭȴһַǳʶ״̬ӿֱֹԺĸս׵ԽĿֲˡµ˺ƾһͿŤ˵ǡԣȭƣҲûо


752 

֪ǿޱȣҲ֮⣬λȫҪӲһС
ƴٴ𻵰λ棬ҲҪȫֵסһҪˣĹҲȥ
ҲͼƴһɲǣʿɽϿһֱŵĽµı仯һɫĹͨ쳹صĹճ
׼ֵսͻȻһ˿־壬ھϵľѾ̤һµľ磬ϾԭǿԸ֪δģȻԤ൱ޣҲܹսзӼá
һּΣյϢһԴĵУĲһ޿ɵֵԳԽʱռľ룬嶼ԿƵĲ
⡢ôܣӦѾˣ
սתȥɴ˫ۿǸˣ⺮ԵĿսʲôʱԼ¶㲻
ˡ
ʲôϻҲö˵⺮ֱ̧һֻ֣ƺͨҲûκα仯ս׵Уȴ޷в˫͸һֹסŨ־塣
ֻֻƽƽǿͼǴﵽٵĳΪһεս׹̶ڰ֮С
ǾͺһֻεĴץס˷ڿеʥߣ޴˷кʱضܽͬս
꣡
зһ죬·ʱضпܱ顣ʵϣ⺮Ҳôģ΢һоѿ
Ǽ̵ĸֲҲֵסļѹһ̯ӣ澹ȻտҲʲôҲûС
˰죬ֻһտǣʲôҲûãս״һʼûڽ֮С
˶սףʬƵǿߣѾͻԭڰǿ硣
ǲʧܵģҲ⺮ֻҵ۷̤ʯ
׼´ټɣ⺮һ죬һ᳹ɱġ
֮һ˳Ȼս׵ޱȵķŭԹΪһζռľ籾ʽᣬһƵսνһͿء
һջ֣ΪŻȥҲҪƵսʧľ޴ͷ
ҲңҺɡļ׺һһ֮뽣кΪһ壬Ϊһ¯ֻֽ⺮ʹն״̬һ
⺮ն⣬뽣໥ϣֱ߲˴ˣѪ뽣۳һʡ
սһֱ޷һʼ޷ľ硣Ҳһţ˼ǰ˼һһӣǾӴĺڰԭÿһϵĴڣľڽڲ
Ҳһļ׺һֻ⺮ʹնļ׺һͬԭϵ֮Уǿ˹ʿҲƾڰԭһţ屣ףӻԼ
սǸһ߳һ֮󣬺ڰԭʱת䣬ѧ˽ɢĺڰ֮УĳָϵĲ
ƤŵܵϢǾ籾ѾǿɶƵսѾˣҪʬƵĻԻҲǲˡ
˼Ӧô죬عʬƵĻڽƵսһͿص³úڰƵͶ״ԻȡһƵĵλ
ڿҲûˣֻѡӪ
ҲʧΪһѡȻ·ԸڰƵʵǿҲΪѸ١ߣʧȥµĵɽ˲ˣڼҲͼĵλ
ϾʵţڰƵҲ᲻ӡ۷弶ĹߣﶼǺ˲š
໹ӵʱ䣬Ϳǰͳ籾磬⺮˸ûʲô취
ȻˣĴʶĽҲݻ٣ЩأΪţʶӵ̬˼֮У󡰾ݵ㡱ƾȻλãԼ
ͻȻоһ𶯣һֻεĴǴˮһˮץ˳
ʲôⲻܡ籾Ѿˣ㲻лҶ֣
Ȼ֣ԼȻ⺮ҵˣֻǴʶռеһӣһ˼뱸ݣʲôץס
ûʲôֵģսף֮ҽȫ֮Ѿ񻯵״̬
񣬲飬뱻֮ΪĴޱȽӽܶȥ޷⡢ֱ͡ڵ˵̫ڼˡ
˼ץ˼뱸ݣ֮Ȼǲܰ쵽һ£Ƕ񻯵ңǲʲôѵо


753 
Ҳǽʶ屻ΪǾ߱ܡܵĴڡ
Ȼ϶ֻһֻۣҪʽ磬¾޷һϵĴڡ
⺮ȷʵ˽񣬵Ҳܱϵ飬ҾҲ롰һԶ
׽նһ̵ͬ⺮ȷʵջӴʹ÷⺮һɱһ߹ƵĴڡ
Ƕȷȷʵáһ״̬ƺ
дնΪ㣬ܹһķ⺮ͨһ㣬ȥʮһάȵͳһܣ㲻ǿҲܽݡҪǵǸزҲûʲô
ûӽǸزܹͬʱҲƽʱո
һ˲ʱϢҽ֮ٴιһ飬Ҹһ˼άϢ磬һ麣
һ̣ȫ˼άϢֻҪһͲսڵλá
̸ʲôӵ飬һҵһӣȻֽȥѱüǺŵץ
ܣǲܵģռѾ˽籾ͨ棬Ӧñͻȥˡ
սײɢʶʶԼվ֮УһˮĴ㣬ѹ֧Ų˶ʱ䡣
ûʲôܵģ񻯵ʱռҲͻѣʲôʱԼԭʱյĴ
⺮ֻ΢΢һЦ͸նʱ佫ȥʱӢٻ񻯵ҲŤʱߣδսץ
ȥͬ췽ҹ̷رδ׽͸޷Ʋ״̬񻯵ķ⺮˵Ҳǲɵ顣
ףĩա
⺮ֻһ仰ۣ΢΢һǿҵɨս׵ʶ΢Ĺâ˸һ£ͺ񻵵ĵһֱɢӰ١
ͬʱ͵͵Ⱥе˼뱸ҲһһϨ𣬰ÿһϢÿһ鲨εݻ٣籾ʧ١
һӣռ䴫˷⺮ˡװ׶ϢдĽ㡣
⺮ûйſЩ΢΢һüͷֱʱȻһ󣬾ʧ
ݣ
·Ϊһֱ̫ա
ʱһˡ
һָǰһָ̣ͣˡESCļλϣֻҪһ룬ESCλϡôڵĽصĸͻͷһصϢһԻ
֮£ȫеĽпʼٵ״̬Ϊ⺮һ֮£ɽеĺأҲЩ΢ɼ׻еʼ뱩״̬
ֻҪӵʱ䣬ϴжʧȥá
Ǵһʼ;õһ£⺮еĽУ²ҪνġС
ǣһԸٵеĽС
֪
ǣǻٵЩҲֹͣԣ˵սͷӵļңΪŶĵҲһԴıܡ
Һһ㣬ȷʵӦñսˡ
ȻҲûʲô˵ˡ
⺮˵ͷָͷ˼ϣһԽٵϢѸٴ˵ϡ
Ҳһ̣ȫеĽж䣬ЩʦյĽᾧʼ˻ɥʧ״̬
սϵĽСʵĽСƶĽСģʽĽУװϵĽУһһʧȥԭĹЧ
磬Ҳ˻ҵ״̬

һǿֲһ죬Ҳǻһ죬û˻˼лֹͣԽˮľ޴ףԳ˵̬ս
ϰߵ磬Ȼһ죬еһжˡ
һԪҲˡ
ǲǽеļԪˣҲһΰ޷۲΢۳߶ϵҲ̸ϵĳ壬һָĴ֮£ԷĽԻ״̬
ǻйֿҲйûʲôãǸָĳ£еĺۼĨ
΢Ԫʽսᡣ
ں࣬ҲһĳĳĽʧȥ˻ĻܣЩ޴ܻʲôҲǡ
ЩȥŽеĴڣڱһǮֵ
ʼ仯ԭֲڹȥĳҲ޷ô
磬Ҳȫµ磬һ硣


754 ڽӵЧ
еʧʹøΪȻʧȥƾ衣
͹ڣGHQԲֻ֮ӵ˺⣬ûĽУûдDͻƾٵĺפôڴ͹άԭȵսơ
Լһµʱ䣬ľձˣֻʣ̫׸ľڳ֮͢£ʣĲоԾ̫׸Ͷսʱõ˻⡣
޺ˡ
۷ɵֲݺõӣѾصֵϼңǴҵĸۡ
ϾԼʺϵʲôҵļصԭƽ÷СģұһԭȵճŲʺĹޡ
ǡҲնмʻڵλСڵ״ˡ
ս֮ʧȥ˴ڵĴնһʧˡ
ֻһ˻ص˹ȥľ
һҪ¿ʼ𣿡
űսջؽķӣ¶һ˿įɫ
ҲֻƬ̰ˣΪǴҵĶСˣԼ֮䣬֦Сġұ
ȻعճҲ̫ƽǣҲѡ

ĽԲӣӺƽĸԲһĻƿ
ʮŮɫȻ˼䣬ȻƯò׶Ų˵ı飬Ҳǰڳһų˵
˵չ˲ΪʲôһҸ𰡣ӦȥʧٵĴնŶԵġ
ǻ鷳ˡ
ҽԺϵŮ˲塢ʮ꣬þƬδһĬȻĿŴ⣬ҶȫĹͺͺ֦ͷ͸¶һ˿Ȼ
ʹѾᣬϾжѾʧǺţδɽдķʧˡ
ӵסһعǲģǸһͬ߹ʱ⡣
ⳡսڽˡ
΢΢˫ۣȻţ·һξ
ǺܶǰľΣģŮٴ˽Ų
ڻĹֹǰš
ΪҵѰĴ𰸡ΪҵѰĴ𰸡
˭ȷġ
ǣ˶ˡߣ˶ȷġ֮սһֱȥ

֮У⺮˹ȥʱᣬ֪Žεǳı仯ಢûΪʧȥжʲô쳣ı仯
սɱжԡӾͬһֲϣ񻯣⺮ҲΪֹܹһУĳ̶ֳҲ˵еӸԡ
ӸԱҲͨߵ鳤ıҪ֮տһ㡣
ϾҲ飡
⺮ƯڿУװ׶籾ѾˣýBUGʱ䣬ʹԼϡ
ôҪΪ˶һڵ״̬ӵеһ߹ߵĲΣտֻǶܴɵġ硱
һ߹߻ô׾ܴɣҪЦˣûô˵͡
ʱҲˡ
⺮ܵԼġڽӡǴȻ֪Լάһ״̬ʱ䲻̫ˡ
ڽһ͵ߣΪɡǿǿĸȻǿװá
ҪʹһܲκεĴۣʵϷ⺮޷ȫ
Ϊڽӡߴż⣬Ҳһķ
һκ塢ֻһΡ
ڶֻҪһΣҪɵڶĿ꣬뽫ԭɵǸڲ³ͬʱպͬЧȫʧ
ڽӿԽκ塢ȫɽȥ޷ķڽڲĻκδڣڻعһɲ֧顣
ҹɣ񣡡
ȻѾòˣ⺮ȻڡڽӡڲȻ塪ıе˳Ȼ͵ڻعʵͬʱķѣҲǸ͵߱Ķɺͷȫ޷ơ
¡
һ֣ͱֽϸСĻӣȫ𣬶ĹǲתģԽ׻е޸Ҳ޷Υһɡ
ͬһʱ䣬Ҳ񻯵״̬ģʽ׹ģʽ
ЩԭеţҪһ㣬ڽһ߹Ժ˸ĸ
񻯣Ӧͼڡʥ֮ĴڣϾ֤񻯵ľ硣
ԼоôҪھϵ⺮ûִˡ


755 
Ҫһ򣬴ŵһĳ̶ȣҪ롰顱һнӣս뵽Լڡ
ʥ˻ǵ͵һģʽʥ˻Ļڽ̺ʷе飬ҲǾסĴڣʹӳʹı
ͼڻֳϵϵҲʮֵ
ƫĴڣʵһָĶ
ʷʷĳϵͬʱڵܷӦĽݱ䣬ŴϢʥ˻ͨеİأӶ֧Ԯһɺ䱾ʿԱ֮Ϊ֮
ʥ˻ϾͿ֮Ҫ񻯾Ҫȫ֮ǡһԣһ仯Ϊ׼񡱣ͻ֮ܵԼ
еŸλãʹͶħҲϸġԼΪŷԼʵƽ⡣
Ȼ⺮Ѱһ·Ϊ֮Ȼǿ󣬵ܵԼĳ㣬ο֤񻯣޳̶Ȼߡ
Լ֮ϵɵĵڶߵĳ֮㲻ͣԶ֮ΪĿꡣ
ЩֻĴתһ£˼糱ˮһܿعƽ
ԼĽд̫շɻ˵ϣйؾڣնΪ޷֧ȥƹɽɽϡ
һƣ·ʱʱݣٹãɫҪˡ
ǣ𣿡
⺮΢΢ͷ
ţȻ
Ƕ϶˹⺮е΢ԪĲдȻҲԨһʼǱȻĽ֡
ˡ

ǳĬһ£Ҫ˵лĻӦңνҲã֮ⲻǹȥΪݼִҲһʼѡǴģΪѾĿֶŪˡ
ȫûҪΪᣬԼҲ˵ˣֻĳ˵ִĿ껹ֶΣˡ
⺮ĿͶԶǰĵһ⽵ٴء
أ
ܹ֮ܵΪӭ̫ĵһƹԴ걾ʵܸУ΢΢ۡ
ǡ
꣡
δ£ڵϵĴģʽĽĲһ˿̵ĸɫƬɢڴϡ
һ߽еĩ·
⺮һʱ֮ĬˣǴһʼ;飬ҲԨҵѡȫû๵ɡ
ž
ͻȻһע⡣
ǡ
һ΢СƬһɫƬҫźɫĹ⡣
ǡŲ𣿡
⺮ԼоˣǵҲǽĵĲλǰƬĳһ˵ʲôȻԵĵط
ⲻǼ򵥵Ǵ飬һлⶫ˽лĳԣǳԽѰʵĴڡ
ѵ˵֮ĵУ
⺮ͫ΢΢˵ʣ֮ǰڲμӡSCPᡷջһΣĿǰһԪɱ֡ɵɵġ
һ֮ԣĿǰѪƵֻջһĿǰΪֹҲѲֶȥȻһһֱΪֹ޷Ϥ
ֱ֮ΪԪɱ֣еĴܻԪػУΪʴ֮˺޵ЧЧĹԪػܻĵˡ
԰ѪƵڵĶƵڻʣͼһרŵķԪ
ǵĵʣӦûĳɷݣƺһϢ
һޱȵľȣ⺮ܸܵһϢ˲ⶫһֵ֮Ľ塣
ǣҵ𣿡
һ䡣

һʻΪBlack-boxtheory򵥵˵Ǻۡ
ν䡱ָЩȲܴ򿪣ֲܴⲿֱӹ۲ڲ״̬ϵͳǵĴֻͨϢȷṹͲ
ڲ˽ӻԭ˶ԣӻڲͳԭǡ䡱
ҵʱڣǶڵʱĹҵеȫ޷⣬󶼻Ṥͨ޷ΪʲôתܺõĻеͻȻֹͣһԭԻеڲеҵС顰ķ֡
ں֮Ĵ˵Ҫڲ״ֻıȥѰѰڲĹɣǡķ֡ǷڣҪĿء


756 δ֪
ռ䡱ӱ˵ʵϾһƺϵͳһ˿Դⲿ֣Ҳ޷ڲй۲Ĵڡ
ڣڡ䡱ۣһ쳣﷢
ϸ˵ǳʱյǿԽλöΪ&17*Z
˵ӢǴAʼģBCDһֱT0UVWXYZ˶ԣһԼ׳ɵ顣
Ȼһ磬һǾһ˿ʼĸʱʼWXYġWʱΪĳ⡰ءԭصǰTȻֿʼظT0UVWT0UVWظȦ״̬
Ϊʮĸ˳ǹޱȵģǳWʱ򣬺ĸӦT0UVT0UVͬСֵһԼ׳ɡ
һǳȤ󣬡Wһ޷Խĸǽͺڤڤ֮ĳΰ־˼壬ʼ޷ͻơ
ȻһǸ˲棬ֻǴĽǶȥ֪W滹XYZĸǷǳѰ顣
ǸѧѧϰĸʱڽչWʱͻصǰġTѧȻͻʮ쳣Ϊʲô᲻ϵظT0UVWT0UVW
Ҳ˵ĸˡ
ô˼ǵڴ㵽һ٣֮Уʵϱһ&17*ZһָܹͬXYZĸһص֡
־ҪϢ޴֮ڡڱףΪϵ۵֣һʹúͻϤͻᱻǴֵߴԪĿѧѧϢ
һֻʦ֪գͻᱻķϤ
&17*Zʵ岻ҿܡһ֣༴⣬ȴ֮еҪؼ㡣
ĿǰΨһߣĿǰҲֻд&17*ZһĴ˽ϵ֮⡣Ҳδ֪
ôʼĲɣ
ħŮʼһչרǵĲᣬµҲƶ˳
ҪýϷ𣿡
һ͢װħŮ˿ڣվǳ֮£ǶԪ澰ͬӳŲƵˮ棬Ľ¡
ӹ׸ԡһѾע
׸ǵħŮƽĸ
ͷͣŽɫèͷӥһħŮĵ֮ĳֻ֮ǰƲ⣬ʲôȷľ
ӽ䡯ʼ֮ѡʣࡣ
ΪߵĹŴħŮţ˫֮ߵļԪѽȶϸԵȨܣȻΪ˵ִ˵ĺеһжѾ̣֮ٴת֮Ȼ

20XX꣬ŦԼУʱ㳡
һ޴ʱѷУǸŦԼϿյʱѷ죬ѷһ򿪣ͬһ֮š
һ룬޾Ķħ羳֧ħڵϵĵһ𣬾ʾޱߵɱ¾١
ҵۣҵҵѡǣɱɾ
һѷһߴ˳
󣬺Ȼһ죬һӴϯ
ħȻӦһ䣬ʮӵʱ䣬ͽ˿ڵĴлһƬ棬Ũ̹糱ǧƵƽ񱻱ʬͻҽֻ˶
ЩаĹʶĳǵͷϳž޴ǣźɫ˰ħﳤɶʹͶٴ޵׿ͷŵĵš
Щ϶źɫļʵԶȵĸֲġϽҪ̣һĻڸ޷١
ǿԸ߿շУԾʮףԾʮص壬ǻԴӿǻҺ;ȵĻ档
ɳľǰûʲôôӵϺôͨʿץסֱ֮˺롣
ЩսڵҲ㿪ۼһ𣬾ܰѵϵ̹սƷ
ϵֱգ֮ͱħ
ܲˣľӣԶΪУ
ָӹ׼ֱɻϣߵܲԼ
Ǻʱѷһһɾ޴Ѫ⻯ɵս˳ǵǧÿһ൱һҪǾ޴ġĶħӸҪ˳
ǵж٣ϰ١ǧ򣬿ûܹشΨһԤ֪һǻĿʼ


757 عJOJO
ĵڶ࣬ͨڿҪһľ޴սģЩͻս̬Ź֣ȥһʰ沼Ŀ϶ǴܵĶħǴ汻ġ
ǵģЩսƯڿУһʿأЩĴȫǽӹģǶǻĲԼһ£ͱѸٵ
Ȼ񷢳ǾҪȫִСɱƻСǣϰɣ
սߣҲפ콢ϵĳ֮նЦһ˻֣ǵصĶħʼ硣
֮նⳡϮĴս֮У֧Ӵսŵָӹ٣־ܹ᳹սֻҪһеսͻʹָܵƿء
ȴµǿտݼŵģϾеﶼѾ֧¾ҲΪƽĵŻġ
ͳεģǶɿִ֮ѡں֮ƵĻ򣬿ǰ
ǻû㣬Ҳη̫ܵʲô̶ȵ˺ܹϵĸָ˵塣
ÿһսɾɵ齨ģڲǳº˾۱Ķ¯ܹһֱʣСʱʱ䣬ŦԼǶڻ
ǣڳˣ
ȻԤָδһģһ
ܷаĴڣǡ
ʷսʿǴӲķ˳SPW齨ĳսʿ壬ÿһǿޱȵսʿ
һһԾԾ˸ߴʮ׵ĹƣȻץסһͷڿеĶħıȻ˫һ˺ֱӽͷ˺
ͷħʹĽгһײһ¥Ĳϣˤ¥սʿЦһ˫ֵѿһ϶¶ڶڿڣҴͷųӻڣ0.01룬ħͱըƬ¥Ҳըˡ
ղķ˹ﶼ𣿡һ˵Ժﴫ˳ǳսʿСӵζӳһԸִĺ˶ӳڶʡ
ֲڵԽԵ粨źŴݳȥÿСӿʵνĵӦ
٣ӳ̫⣬ⶰ¥еƽ񶼳ˣֻһǵǿȡ
ôˣ
Dǿȣͨʬ˵ĶʮЩܺǿͨĹѴǵ
DǿȣǾͻ鷳һµͨսʿսŶֻܳжսŲǡ
ӳмֳأҵ֮Уǿѡ񼶹ﻹûг֣һǶֵĻǵʤ͸ã
ѡ񼶵ĹսҲǵĶֻ֣Щս˼µľӢսʿֿǵĽ
ϾչȥļأѡŲ֮ʲô̶ȵĹ޷ȫݻǡ
Щضǹȥļ¼ڷȹȥȽǵĲ֮Ҳƾػǿѹơ
ؼѡϻǿ˭Ҳ֪ʲô¾ǲöԸĴڡ
ˣԤ¼аľȣԶʱ֮Уһֳ壬һƽռĽ
ǼһֱǴ˵еа񣬶ҴӾԶʱһֱ磬в
ʱ䲻ˣղķ˹вҪռһƬݵ㣬ΪӸظĺӴһ棡
λսŵĺ˳һղķ˹ϢһָսųԱӿֹ޾Ķħ
ЩսʿͨSPWŵļ˼ȵĽ̫ͨɴδĴʱϳǳսʿǵѡ޳Ѫʽ壬ȫϴ죬ȥûв࣬ʵȫ
ǵĶԴСͻǿ˵أҪĴԺͺͲٱ̵ĸٱֲ˰ѪϸǴӵϰº֮źȡϸ쳣ǿԱ֤ǾܵҲȥ
Ҫÿһսʿڶ˸ǿǹȥ֮ǣûжٻֵĻᡣ
սʿԶԶ࣬Ѫһ϶
׼Դɴ¹ĺڿƼʱJOJO޺ķࡣ
ڵ¹ɴս֮˾һĿ̫ɺ͵ϰµҪ½һʮĲоվ


758 ħѡ
ʱоÿһսʿз˵սټӸֲֿĹǿĺӻڡóػչ񶯵ڵ΢͵СҺĹԴУǿκһв
սʿܹӦκնĻӭսκһֵˡЩͨĶħʿϲǵһ֮УħټӲΣܹסӻ
κһӻڶǷǣ
ͬôϣҲ޷ڽսееƻ
ȺĶħʿΧ΢͵лһͻƿڡ
пµĹԴУƻʮҺͨжֱӽҺעнڲĹ
սŲʮԱʮͽ˽ǧħʿٶʵˡ
ղķ˹ڵʲôطӡ
Уˣʲôܴ˱볷ߡɶôô죬
ղķ˹Ĳҽ˳Ե粨йżȵʹ֤࣬쳣µĵˡ
ʲôղķ˹㾿ʲôˣ˭ǲѡ񣡣
ûȥղķ˹Ե粨ͻȻжϣҲ֤ʹжϡ
ʲôղķ˹һﾹȻˣʲô£
˶ӳ˼ûֹͣ߾½ҽС
ãеϮ
ʲôط

ӦûУͬͱͻȻĵɱӳڵˣ˵ӰӶûп
Сģڡ
һʿû˵ڣԴͷ˳ȥƤһڵϹ˼£һˡ
ÿ죡
ڣǵƳ˸ղŵһĻһӰӴԶһζһɲǶȡͬ۵
ٶȿ쵽棬ǳټһѵDC𣿡
˶ӳҲղһĺӰԷԳٶ˶Լһ˲һʲôҲ
ݣ
һսʿܵ˹ĽŲҡһ£ԵڵϣǻʲôᴩˣҲȡ¶ڿ̫̽ٻ˻ҽ
˵ٶ̫ˣͨķʽΪС
˶ӳһѸٵĵ˸ͷϣ˭֪һȫһ
ôȻôһ£һٶȫǡ
ϧ˽ʱʵ̫ˣаĵ˴ı֣Ĵʿȡ˳ȥ

ĿǰΪֹѾĸսʧ򡭡
ֱɻϣӢսŵĳԱյָĴѶϢ
ƲֵĵӦѡջһξսźɫʱٵĶӳФϴġ
ԱӳԵ粨ͨѶѸٴյƵϢ
ף֣ǿȥٶȼĵ˵Ĺ
ФµϢ˵ٶٵʮԲѧ
һФӳµϢ˶ɻ󲻽⡣
Էٶȷʵܿ죬еĳսʿ嶼ܹ񾭷ǳ˵Էô죬ҲȫûзӦ
ҳԽʮҲʮȥ̫ˣǳٴļٶȶƻ޷ģԷٶȣʲôͻϮֱӳ˺ѿ
ҳ븽ͷµһǳսŪôһ£
ӳٴεһƵǶͷ۲⵽ս״ͨһʽ˾ʲô¡
֣Ϊʲô˶վԭز
һŮԶԱһ䡣
£ǲһ¡
̾һ
ûãһĹ˹һһɱЩˣ󻹽ӳФĴԳȥ
ûУ˵ǳĹ죬һڵĶ쳣Ļǵ֪ϵͳܵƣᵼǵʱйܵҵӰ졭
Ҳ˵Ķ̫죬ǵĸо̫ˡ
ûǷǳµжǿ󣬵жٶ̫ٶȽϿĵǰǺް㻹֮Ե˾ŷ˵ٶȵ
ӳָָĻƵʱ䣬ʵϱĺڳ˵Ķʮ˵ǵĸйٳ׷ˡ
˵ʲô
޷Ʋ⣬ĿǰĿ漰ĲٿأҲܲ


759 
ݵĿԽϴ󣬵ǶԷһģĳսʿܹķѵԲҲһЩƵװã״£Ҫ׿סǿûô򵥡
ǵĵõþʲôļɣǼȽ顣
еϮǶħʿעһ¡
ֱɻ˴Ⱥħʿ׷ӿϵĴħʿǷڿУ˷Ļ۹
ߣĵĶͽɣ
һԱһϸߣһָиֳһ̨С͵սʹߣΪʷ˹ɴһ˻һڿзУҹ
һɲǣĹʼˣСͷӵΪʣħʿ޷ʷ˹ɴĴڣһ˲䣬ͱӵ׹
ʷ˹ɴĻֱɻȵһ¥̨ͣϣȺӢĳʿҲսΪ漱ŦԼС
׼һ£ҪѸɰܺʯԪڣֻһܷסǸȴԪ򿪵ʱѷ졭
ף
˶ɫصĵ˵ͷħ޾⿿Ŀǰ޷赲ǣϲͳڵĴ˶ѾˣΨһ뵽ľǳŦԼһö˵
Ǿº˵ΣʱѷֲΪ˵Ĺϵʧвڳб׵ƽ֮Ȼڡ
ĿǰΨSPWûзеΣԼսƻ
ӳڵˣ֧ӢСӣڵĿΪֹʱѷĳſֹȽ͵
ԣںܾ֮ǰSPWžһΪװãһðܺʯĴԪгװãһװÿƻʱշ϶Ӷرͨ
ľӢսźһսŶǰߣȡʱ䣬ⳡսֻɹʧܡ
ס
˵ʲôǿսÿ˶˽˵ľսڽ죬û취һƽߴͻ᳹׵Ľա
İΣ˷ϣڴһ٣
ӳŭڳжԱ쳣ܣܵɾĹ裬
ܷİɣӳһһε񣡡
ʲôĵˣ޷ʹ׷
ϵĿڣҲʱһһ
˭
̫ͻأҲĵ׿һ죬תȥǰòĹ
ʣǾʣڣĻҪ޴
һ״ߵС󣬺ȳ֣ŵɫСΣСζ̨һǡ
򲻿ɴ⣬֮ī򲻿֮ʹ
ûǵſڵһ޺ȫɫǵף޻ʹɵϣɫ˫·ȼŵһ
Ǹǰһ֮ʣҲЩ˵ܹʲôв
ɣ֮ǰ֮˹֮ء֮˹ôɱġ
ͬһʱ䣬еĳսʿ侫˲ںñսơ

һԳսʿһֳһ߸ߴΰӰʹߡʯ˫ֵӻڣڵ΢͵Ҳ̱ѡȥ
ס֣̫çײ
ӳеǸС󣬾֮ǰƵпǸԷʮرСĽӦ»ᵼʮֲҵĽ
ܵѡ֮УǸ׵ɫʿ֮ʡǰƶһ¡ŤɫʿΪĵλã뾶ʮ׵ͻȻֽ⡢ȥǿƵĹ̴ƫѡҲ׹ȥ
¡
ϲ¥㱻ӻں΢ըУɫʿĴ̱ʼˣսʿǴӿȫѡһ׹ȥ
ͣϲֱɻϽգҪİܺʯԪڳȥ
ڱ¥УսֻҵĻ²òչ
ûãûãǵĶ̫ˡ
ɫʿͳǹһͬ¥ȥɫʿƺӵһ¥ĽӰ»ͻȻ壬ԭӲĻϻȥӹ̬ʱƤһ
ֱӶĴ¥֮УսʿҲ߶ǿӴ¥˳


760 ʯ
ֻоӢսţܹܹʹǿսʿ
ʹ޷μһĵǵսϾ󲿷ݵѡ񶼱ǿľȸ˸оͰ沨һ
沨ƿԴݻپ񻯵ĲõʹߣҲ´ʹ޷ΪУûѵֻҪѡץסʱǾͿֱƻԷ
Ĺ˹Ҳͱ̣ԷֱܹӹǱȹ廹Ҫɡ
ϾʹʱΪ˰ȫὫҪչ뽫ɳȥй˵ͨʹ߷ʺֱӽս
Ŀǰܹսŵʹһ˸죬ǱͨѪ֮һ㣬ѡ֮ڻϷǳƣϸ߱ǿࡢѪڽӴһ˲ͱɽȥ
ͺʽRPGʷķһеϸܹɡաתĹܡ
㣬սŵĳսʿͷǳ˽⡣
ʱһֱǰ˵ǻۺܽᣬ㣬˵һ̶ȵ֪
׵ĸ߿׹䣬֧ӢСӵĳսʿûа㾪ʧ룬ǴϵƽװãŻӿ׷
֮ʡ롰֮īһͬڽϷսʿǷ˹ӻ׿Уһȥ
Ȼһ죬ƻ˽Ϸ֮ʡ롰֮īΪ˺ӻڣҲ˹ȥ
սһʼļƻָǿУһܷзֱƵս
мǣŲ֮ͨܶǲκˣΨһƾƾǿĻסǵж
ӳбǴƻǷԪ֮ŵļƻ
ֱɻĿǰתƣԽ֣˸ǣסԷ
սŵĳԱԵ粨нⶨսķ롣
еȥΧǸСѡ񣬶һȺǸӦǸߴʿ
ŶЩ໹ȻҸ֮Ϊ֣ôҲʧˡ
ĸߴʿһֻµĴ̱ѣӵٸڣһɳ̼ƵĸìŰ˹ȥ
Щìսڵٶȷ䣬һӢսʿһϰǻеҲһ˰ӡ
ǿػûȥ
Ҳ㹻ˣΪ֮ͬУ˳ߺһ޸ʯ
ʯһ˸ߵߣǿ֮Ӽ飬һɲǣеԵһķʽ
лˡ
һɲҪô׾
Ե粨˽˾ͳ˹ս
֮쳣Ѳͷųۿɼ沨ƳԲݴغ͸ҺϳԼҪʡ
¡¡УӿѺϽϱڣסܼըơ
ɫʿһӻг˳ǲ㳬µĻһ룬ƺ
ô𶯡ǳȡصʣɶƺϱڣҲۺϽڵ˷䡣
⣬ΪֵĹ֮УͻȻ࣬θ֮Ҫ˺ǣҲд֮׮һìӵ³˳
ϰɣʷ˹ɴ
ǻڰе˴ӵɫʿЦһָɫ沨ơ
¡һʹ߱˲ƣӢսʿҽһ˵ϣһ
ȡ׿
ȥҪסʧȥʶͬ飬ԼķսʿȴһôҲûС
У׿ѾǿյģѾˣѾˣôûˣˡ
Ϊĸо˷ŭ
˶Ȼ˺ҵѣҪȥ
˹ƽѪƵĶͫе˳ȵĹâ
ʯڿնͷų޴ĽJOJOļУʯǱһֱδ״ֻ̬ǵĽ޸ȻŷӼʵļ򵥡
ĸߴϰУ˫̯˿һɫ˳ȥǶķʯ¾ѵ޸
Щɫʿʼȶѷֽ⿪ǳ޸ʣһʷֽ״̬Ҳ޸Ĺصֱӱѡ
ɫ֮⣬Ƿֽ֮⣡


761 ֮
ǷʯڶĲ֮£ɫķֽ֮赲ڸĺϽϱڲѣҲѸٷֽ⣬ķ۳
ڱɫֱӺеĸ֮˲ʧǹص޸ĸЧӦӲϵ˱״̬
ʯʽνǿޱȣһɫĳʹݻ˸֮ʡǿҲ֪쳣ŵġ
ʯʩչֽ֮󣬲ʧȥ˶ʱͷ̶ֳȵĹ
쵰ɶ񰡣һûоȻ׿
˵ˣʧȥʶͬվǲˣȭͷ棬йԼ;˲٣ʱ֮ڣûлͷŵڶεķֽ֮⡣
ǺǺǣе˼ĹҪɱңеѡ
ǼһƬĵϣһӰվֱɫʿ׵ľ޺
ͬʱؿʼ䶯ӵɫʿķ˳
ܹƻʵķֽ֮⣬ȷǺѷĹ˴ŻǱɣϾֽ⵽̶ֳȣ鶼⡭
ĸɫʿ࿪ڣǵƽޱȣ·Ļе
ȻһжҸ֮ô󣬱Ǹ֮ǣɿִȥѪǲһҵĸ֮ɴɣǵĻеһǷЧ塣
ḯá˥ࡢưܣѪ֮ҵҲڣ޴ǣһҵĸ֮֮׼ɴصķɣ
ĸɫʿһ˫ְס棬һɲǣ俪ʼˣԸ֮Ϊĵһǧ򣬵濪ʼ䶯ţ·ϰɫƐSSһվĴػΪɫ󺣡
ʲô
ɫ䣬Ƿִر˺ǵĺ˫ҲסûȥٶȲ죬̤ڱؽϸߵϣ򵥵˵ͺ̤֮С
ֱܹ֮֮ӻΪЩ࣬ͳûҵĸ֮аɣ
ɫʿˮ𣬺ɫˮĭĴɽһͷ޴ֳͣˮ
ǻɢĸ㣬ſѪ֮󣬿Կżݡ
ˮų롰ںĶȥͷײеĸֻҪһ˲ܳ׽ɽȥ
룡
˿߲ǿз˸жʹߡʯ֮ɡ
ŮԵľӢսʿ˲֣Щ˿߾޴㣬ǿн˦ڰУҴӸԴסͷųǿ׵磬ֱƻ
ø֮õҺ״ٻ㣬ֽ㣬ƺҲһ塭
ʯ֮ȥ˿ͨ׵屬ѿҺҲӿ˳ʹ죬ȫõ
ѵ˵ȣһ͵ϵʲôЦһΪԼ𣿡
ո֮ʵ˵ͲʲôѪ֮Ǿͼһ壬ƺǽϳɵҲܿƴغͽ壬ϳɸֹʽ
Ŀǰĸ֮ʿ˽ǧ׵ķΧҽػҺ״̬ĺʹǵĹú壬ըӵ⣬ڰɫˮϣҲֻǵĹᴩȥ
ǷֻɫʿԶͶڵԼвͱ˶ƻ
ⰵɫĴ֮УŸвһֱǻںףдȺʳʱ׼á
ͣƽϿա
ͬǳԹôͬһʱ䣬ɫʿĸìʹԶ˹
֮ʣҺһĴִӺ˳ͼĽŵײ
⣡
˺üֻʵǱѸٵĳ߿
ֹһˣСӶȵİͺ״̬֮С

һʵ̫ڼˣ
ӢսʿŲ֮īжôӦ
жٶ쳣ؿ죬ǿ۲Ҳֻǿ϶ԷĶ
һĴ֮īĽŲ񻯵״һڵ滬Уǽڡ컨塢ĻǽϽбܡ
΢ͻըӿȥ֮īܿıըЩĹ϶а취㿪
Ȼ⻹鷳һ㣬֮īµһ⼼ܡ֮һ쳣һķΧһʱŽΪ


762 
ее״̬ûΨһܹжֻ֮īһˣȫ˽һ㣬ͻ֮īܹԳٶƶĸйٲ˵ĵز
ʵϣֻܱߵ˵֪ûΪ֮֮֡Ч
һʹΧܵĳ̶ֳȵĸ棬յΧڵķһͣ״̬
ҲͨӢսŵսʿ佻ֺļ¼óĽۡ
ˣ֮īǷǳµĵˣҪжʽԻ󡭡
SPWεˡϯִй٣Ҳפصսŵָӹٵĺ˹︺SPWŵܲ¥
ĹԱڸ̨Ͻйϵϵͳȫ֣Ե粨磬鱨ݸսеˡ
ǵķԷֻ֮֡ܲʮ׵ľ룬ʮ׵ķΧ֮ڣǻϾǱɵ³
˹ڶδս֮ǰ֮ΣĴӢɪ˹ŮΪܵ˹ߺ;ȵӰ죬һ̶ȵı䶯
ܹ̫취ϡԶз뵽취ҵ㡭
ָӹٵĻλӢսʿҲֻܿЦ֮īľ֮쳣ƽ⣬ǲȡսʽҲֻзڿн׷
ǳԶ΢ͻըС͵Զֹ̹ԷжЧޱȣ֮īֻҪſġ֮֡ЩͻڹһٶƵڿƯ̻һը
Ǿֵ֮ЧֹȦ֮ͻ״̬
ףǲЩԾ𣿡
һ׷ľӢսʿ¶ɻı顣ͬ׷š֮īͬʱҲܵܲĴ鱨
֮ǰƵ֮УԷľ֮Ȼʱűûһ֣ǾƵʾȴԭʱ䣬ƺûܵӰ졭
ȷʵ֮ǰڻɶԷʲôˣڿӵĿɡ
һ㣬žֵ֮ԼʮҵĿռ䣬÷Χôγɵģʲôԭһ
ѡ統֮˹֮ء֮˹ƽпռʹͽص鱨ͼ¼ܶࡣ
ʹͽȦɵ㣬һ϶׷
֮˹汾ľӵĻȡԼҪһЩȻǿ֯ԡ
֮֮еػͣ֯ԿСĳ״ڿƯ۳ըҲռ飬СһЩ޷ˡ
֮˹֮СѪĸǿ汾Դģķڵɰļܱ仯ģͨѹùǴһĹ췢
ʹͽȷʵǿ󣬼ǶӴ壬пֽթԸȻĴС
Ŀǰ롮֮ī֮ʡĽӴӵеҲãĹֶҲգǰδδŵġ
֮ī֣֮֮ȫδ֪Ĵڣڵܲ¥һȺϸĽ鱨ܺͷҲʼûκεĴ𰸡
ʣһʲôĽʣһǼž֮һıʡ
ܲĵĴ¥֮УźɫߵĿ̫侲Ĺ۲㵽Ļ档
ݵSPWŵرʳʮʱ䣬ʱڳ˥˵УһͬսǼܵġֻܰһƽелõ֪ʶǻۺ;齻ࡣ
֮īԲʱ͵Ŀƣһ˴λĻ㲻еյףֻᱻԷŪ
̫ͬɲ²һ֮īʼչĿµһˡ
ӵ濪ʼܣ˺Ѵһ·Ħ¥ȻȫһԾͬһ绮ƴأգ֮γɵЧӦΧʮ׷ΧڵĿ˺ˮӵӰ죬һ
һߵĹâӢսʿûзӦͱεĵնг룬Ȼֻһʼ屻񡢽Ѳ˱ɱˡ
ʱ뱻ֹͣͣ͡ĻΨ֮ī˶ý±һļ㣬һһĽǿսʿ
Էʶ壬ɣҲͱʾľԽĻʵϼžֵ֮ʵòĲһǵֹͣʱ䡣һָ򵥵Ĺ죬ǾɢߴСķӻֱӸʵ˶


763 ָ
ȻǴӡ֮ءר֮ΪӦ÷ʽֻǾǵĳ򣬶ǽɳߴ缫СķӻαԵġʱżһ
žֵĺתʽչķӻ֮ܲī£ЩӻԻ֮ãֲ˼
֮īٶֻܴﵽıңϾڵƶҲ̫ܵţֻǼžֿ֮αõġʱżñ˲ʱĻþ
ȻԷӻеĸʵֺֹܹʱݻֻǾǳʮľ룬֮ͻʧٵЧ֮īʹļɡ
ڣʼչԼĹƣķӻеͬһϣʹڿнƶҶսŵľӢսʿŰɱ
û΢īĵֻ֣ҪԼٶȳգֵǶȺͻ̬׼ö־Է
еĹᱻ֧֡αŤƫбԷһαɣͻʧȥƶ֮īĨɱսȫһ浹״̬
ЩȤңٶʵ̫ˣٶȣĹ֮īǰֻбŪķݡ
ٴγսľӢսʿ֮У˺һŮսʿֱֱۣӽֱ۷Ž׽ܿ޵һ˳
ѳԣȻúϽ壬ζǲҪ
Сȥǿȫ
һӢսʿε̾һ׼ĸжԷҾжԷҲûжЧϾ֮īҲǿĲ֮ӻҲ޷ϡ
Ȼ붯öӵǸҲκλᣡ
һӢսʿһָҲֱһڲλȡһӵһսʿ
Ƕࡤ˹ҪԸǹӵȥһҪ׼ʱ䣬Ҫġӵޣһһ
İɣʲôʱʧϣ
һλΪǶࡤ˹ľӢսʿеǹԸǹסǹ棬вݻȥӵСγɵ1ŵ7ΪֹΪ˹4֣û4š
ܹӵȷȵ⼼ܣҲ֧ӢСӵ֮һѡĲ֮ȻֻĲ֮ԣɱĵˡ
ҺӵҵһֺɱЩѡķʽ
רɱѡӵҲҪ׼ȷ䴩Է࣬ĻҲӲʲôá
Ƕࡤ˹Ѹٽӵװ뵯ϻСߴߴ߷
˹ֻӵǧҪˣʱİղص㣡
һǿµĹ
ҪСĵ˵ķѾкüͬ鱻ɱˡ
Сһʮֳ֣Ƕࡤ˹ǲΪȻĵУڵЩʲôѽѵҸǶࡤ˹ʧ𣿡
Ŷ𣿣
һּϸ󣬲ᲢûʲôоֻŤͷ󿴵һݵʱ䣬ǳǹֱ۾ͱ˺
һ룬ڲǰʮĺѣžһ֫ڿķѣǱһ׼иʬɢ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ˹
ʬˣϼ˳Ҳ֪սû˵Ļᡣ
뿪뿪ֻᱻѡɱ
ƽȫ䣬ֻԶ룬īһڸôһڲԶԷ⼼ž֡ſ֮޷ӳȥˡ
ͬϾˣôҲûˡ
סΪ룬ҪѡȥΪԼսʤˣҸ˹˸
ھʣһأҲͬһȥˡ
ĳУа֮īץֻ֣Ūһڿз׷
óˣ
ϴ߶ԼҲǡָͨԪռ䣬ҲͨǶ档
ڵϵֱøָǽϴһӣҽеһֻ˳ȥ
ڿе֮īץеĶϳһһֻƣץһС͸߱ס
¡һ֮īֱӺˣΪֱӰο׵İȫȻӹġ֮ǰ˹û뵽¾Ȼӳá


764 Ѫٴ
ըǿĴϵĻûָƽһĹӰ˺Ѵ˹
ٶ֮ž֡˵ܵ棬조αͣ⣬Էٶȱ죬֮īҲһʽ١
ըû˺Ҿ㱻¡桢ըƬΪѡҲܵʲô̫˺
㲻̫лͬȥ棡
ͣһɲչϵʶ֮УֻܿԷԸɱľ󣬰ʶڵһжֹסˡ
ɣ
ָ˳ȥ֮īҪ˺˵ʺǾһ˲䣬嶯ˡ
ͺʱ䡢ʶһ˲ͣסһīɴ˫ۣͬһֹĻ档
Ϊʲô
ϵָ˹ΪԷͣͻȻʧĸ״̬ҲʱԵĻָ˹
ȵķԼ߲֪ʱһˣ߿˵һѪɫĹӰ޷̬ӰĹ֣һƬҡҷĺɫâͬһȼյĻһϣȥһѪӰ
ͣıʾǷӼĲһ֪Ϊ֮īı壬һαװ
ѪɫӰһŤ뵵ڲԼ͸һӰǸصӰڵνġ֮֮īǾǱֻһҲһлƣҲһ̶ȵƼ
С˵еԪһʵõԪǲһ߽ʡ
ѪɫӰһָ֮īֿԻղž֮У־;ʧˡ
ȵعȻѪɫĹӰû־ʲô£Ҳ⵽ѪɫĹӰĵˡ
žγɵķƹ￪ʼͷųαͣǾϸɼɵʲôĵˣָʧȥĶܡ
һ̣֮īȵķ֣ĹôǰѪɫӰ·һϣʲô޷Խ
Ҫ׷ˣСʵûͻɵġѪٴ
ѪɫӰ˻֣ӿֳһƬѪɫâѹ˹Ȼΰ·һľ޴ѹѹ֮īһɲǾͱѹƬ
ȻԸ飬лָѪɫӰ֮µӰ˵ͷһ֮īͱһɾ޴ҷ˳ȥ
ĸЩҲûɡ
֮ͨĳӽǵĶɨ裬ѪɫӰɵĿ˶Էʵ
ûɰѪٴҪԸ֮īҲһЩ鷳
޷ѹƣǴѻһϾīֻһ߻Щϸ΢ķƹɵʶ壬޷ֶͨνз
֮޷ַ̬Ȧе壬ǾȵֶΣһһϢ˶꣬ҲԽĳ졣
֮˹֮ء֮˹ʹͽֻǳĳԣڴĸ֮ʺ֮ī˼·ϾЩѣڵھһ
ڴѽ
ֻиʽһ棬˽Էʲô̶ȡ
ѪɫӰı΢΢һЦһץԶһ汻һѪɫ֣֮ȻεĴץǳԽٶֵľ޴ƮڿУ·ĳεľ˾
ѪӰһֻ֣Ķ
ǡ
ϵıޱ𾪣޷⡢Ҳ޷⾿ôһ¡ѪɫӰʵһסҲԲʲôΪûκһܹͷųʵʵ˵ز
Ŵͺ𾪵ı֮£ѪӰԶƯֵľ޴壬Ȼֱӵһöڵһ֮īߡ
¡¡¡޴̳Ũһض˺ѣ˷ĽȺŵһ
֮īصһƬͬʱҲڸٵĸԭ
޳Ԥ뻹Ҫǿѽ
µԣһжֶΪزȫΪһˡѪ䡱ĵܡѪٴ
ǳ֮ȫǿͼڻľ޴ƶĿֲ˵սһɽƺ𵴴ص


765 С
Ѫһս⺮ĶοĿǰֲͬ
׵ġѪױ䡱֮ȼѪɫ򣬿Զ׷ٵˣЧǧ򻯣ϴ˵зԪľ硣
ǡ̫Ѫɷܹ󣬻ûŵѪڱ仯С⣬仯ÿһͷѪķ䳡ܸ¡΢Լơ
ȻһɵġѪٴȴּܵۺϣҲ֡
Ѫٴıʣͼ֮ҲǷ⺮ɺ;ԼĳϵѪٴͼڻΪĵƷ
ɰѪٴ⺮ͻ˹ȥļޣϵ֮磬һ֮רǿռ䡣
һС磬СΪ֮Ϊжڵǿռ䣬ʵ໥ص
DC֮죬֫ӿʱڣʱĲƣѾγһһ޶ϵ
⺮һ֮ҲܹһƵС磬һ羰γɵʱաڵķ⺮ֻάֱֲǧ׵ľ룬룬СЧͻ
ǣֻҪάסС磬⺮ͿСʵص
ζֻҪ룬Ϳֱ˹ҵ򣬻ר
֮ڣԭ޷ɵ飬Ҳܹ׾ٵİ쵽
ղֵķȫΥɵľȻӳȥʵģϾ֮γɵʲϡǿƻȫƻ⼸ֵķ棬ǿҪǾᣬ֮Ǿеڹ˷ˡ
ǽЩϽ⺮С磬ʹ羰γɵǿռʵصô⺮ͬPSһĽв
ֻҪǿռסֵʣȻǿռ֮ƶ߿գһлʵ磬Ǿͻ¥һĻ
һУ⺮Ҫѵûж٣ٲỨ̫ĳҲռ̫֮Դ
ҰѪٴ;Ҳֻܽһ¥ȥѪٴ֮ǿռСʵĶԽӣСʴʵҲԽʵлС硣
СΪһǳĿռ䣬һʵ󶼲ڣΪһȫҪ⺮ƣǿʱţռᶼڵʯ֮䷢仯磬һ޴ôأǿռҲֻ㣬ô뽫Ƶ׾١
ͬҪһˣֻҪòϵǿռѹȾˣռڴһȥȻ󲻶ϵСռѹ˵ļ򵥶ֱֻҪ⺮˼֮ͻķʽĨκĴڡ
ͼڻ۷սʱķ⺮ֻҪʹСֻҪһͿκ򣬵ִκλãڰ뾶ǧ׵ľڣ⺮ӵнӽһʵ
ʱ˿̵֮īǰԶԶ̸һˣֻһߡ
ѪɫӰûȥܲϣʵϡֻһá̫ѪɷûѪķǾֻһ߷Ҳӵǿ󲻿ɺӵ
ڳеһˣ롰֮ҪĶǰҲһѪķ
֮ս㲻ûҪ֮ī֮ϣ⼼ܿõϵһ仯ɸĺˮ
õҺһҺ壬ḳͨĿɽʳ衢ʳ㡢Ľĺ
֮ʡŴڳҪǿࡣ
Ҹ֮ʻԲϵԼķԽѺķʯͷųֽ֮⣬һɱʮΣǷǻԴԴĴӵ
ϣ֮е̹ˣͳΣеǿ˰Ŧ˹ֻҪ˫̤ڵ֮ϣͻ޾ᱻɱ
ɫʿŭҸ֮֮Ĳ֮ڣֻҪ˫̤ڵϣͲܱɱ

춯صŭ
ĵΪشȥ
ĸʿĺɴعɵٻڵȻըѣ׵ȥǳɰǧڵ籩һѹȫ渲ǵ״̬ɨ£һɳսʿȻȫûзء


766 ֮˹
ҲŭһɲǣһѪɫ䣬һѪ⻯ӰһħӰҲǿĳĴڣȫĴڡ
ǸǿĴڣ̽һֻֻѪһƬѪɫһĹâơ
ħƣ񱩵ֻƽȵҪѱ򣬶ֻֻƽһ˵Ŀһʱ֮
ĳ֮£һִĸǿĸ֮ʷһѪɫѹȥ̵ĸ֮ѹĸֱӳ˸֮
£̫£ʲôΪʲôôǿ
֮ʵ˼糱ˮһӿ֣û뵽ǿĵˣĸһɲǾͱѹɱƽֻԼ֪Щսȫһģÿһǿޱȣ汻ӻںУҲʲô̫ˡ
ǸѪɫӰֻ̧һƣ̵Ĳĸ֮ͱ׵ѹ˼űƽҲ֤˶Էʵжô¡
ûйϵֻʧֻҪûҲûʲôõĵġ
Ȼ֪ſµĵˣ֮ҲҾôʼٵƶƬڰ˿Եִȫᱻ˲
¡
һΣһ
֮ʸоˣ𶯣ҲЩҺĵزʱĳֳȻ֮ץסˣȻǿдӵص϶˳ûҺĴر̶סˣֱӱӵ³˳
ʱһֻѪɫƵƴҺаһֻӡ
һֻɫĳӣ沼˹ĻƣͷɫĹâ
Ȥı𣿡
ѪЦһͨξ֮ɨ裬Ͳ˸֮ʵôһ£еķ׵ģ֮ʵһλá
ֻҪͨһ㣬ʣµľûʲôÿǵģ⺮ûжþҳ˸֮ʲλãϾԷҪôģƬ̫Զ
Ҳֻе£ʺϵĲص㣬νĸ֮֮أһǲǲ档
Ȼ³ԷĶصص㣬⺮ҲûҪٲ׾ˣֱӿѪٴǿռеСʴز㣬Ƭ֮˵ز㣬ӵ̧˳
ǹĵزṹ壬ͬһССεѪɫתƵ˿Уһɨȥ⺮ҳ˸֮Ǽ׳Сı塣
֮𣿿Ȼܴ󣬱ȴֻôС⻹Ƿ̣
Ǹߴ͵ķ䱾Ƚϣȫһַ̡
⺮ֻ꣬ͽһһ

ӢսŵΨһһս˶ӳûѡս֣ΪҪȥڣǾǽԼеڲĳװֱɻϵĴԪС
ȻеⱦʯԭͨڲǿߣֻСٵʯĻԶ޷ܿȡһ˵ͨǷоΪӵǿ
ͨܽת䣬ӶֺϿռѷǣߣֻҪļƻʩУǾͿʱֹȶ֡
˶ӳûϷߵֱǼֱ·Ϯͬһ
ˣֱɻˣһҲû취Ԫװ
޷ɡԪڡǵսƻƻʧܡǵļƻһʧܣһ彫ʧȥδ
УܲµһֱɻԪڵıװһУεԲʧܡ
ȷĹ̫ѸˣʱձݱƵŦԼϿճʱѷ첻һ첻ʱ䣬SPWȻһֱõ׼Ǽ緶Χڵ쳣ҾȻѡֵܳķΧûϵԷĶô졣
SPW齨ĳսʿսŴ඼ִ񣬾ӢսŵСҲֻصԱȲ֪ǲ˽һ㣬֪ǵ鱨˽һĻԵ򡱵Ĵսĳ
ַһֻСˣ
˶ӳһսڣһҲоһɿµвͣ
תһڿеĺɫãŻ£˫۷ɫĻ⣬ͬ˵еа
Ϊ֮˹ϣ׼ԱӭԼĿ־ɣǿǿ֮һ֮֮ʯҲܸʴٻ
ɫõԼҲѡһųơ֮Եġ˹볲֮ն١֮ī֮ʣǿȵĴ


767 綾ħ
֮˹·ǽڡ񡱵ĸ񻯵ĲͷͣɲûĺɫӺݣͷϴźɫᣬ·ǵеĵԺڰ
ÿ˵һ֣һڣȵľ綾Ϣ˶ӳŲ΢ҡΣ˹οӦκζӻڷ䳾нϢǽ˼ڶ֮˹ɢξ綾ͽŲȣ١
ߺߣϣ㻹΢һ㣬°㴵ɣ
֮˹Լʮ׶ߣտ۶̻𷢳âǴӾ˼߼еĳ塣۵ϵԣ֮ī֮ҲضáҪ֪ɶ֮˹ĵǷȼϣҲǷԼĺ˷ϣ⣬岿ɶ־綾Ԫغϳɵռ塣
ȲڴֻһǣȻͬһյ˶֮˹ࡣ˹ȻѡеһԱΪ쳣һ޿̲ͷķ䣬Ⱦʡ
ڵķȼϱȻȼߣһͷų˥ȣһ߲޴ķԡΪͬѡҲԸһ𣬱Ͼһ̫Σˣв֮ǿܻǻ˥
ܵ߷ĻԴ˶ӳ֪Լûйѡдصӻȫƻʮĳ
֮˹Цȫȥ赲ӴĹֻſ³ɫľ綾ͬһɫ쫷˹
Ǵ³֮ǷʻϳĿֲ֮Ϣⶫȼױһɢͻɾ޴ƻ
ӡȲй©30ֶŨص5ǧ/СʱٶѸĴܿ25ƽĵ˯оͱȻ֮25000˱
֮˹ܲΪǿĶٵŦԼУɱ󲿷ʵ̫ڼ򵥡
ǿ˶ӳսžӢҲַֻͬ籩һչֻȫٽ룬Աܿһקеĺɫ籩
ӴڵӰ֮˹ЦһһƸĳѾЯһƣһְֻ㳯ź˶ӳӿ˹ȥ
ֵһȴǰŶػ϶ǿƻǾ޴̺ͬٵĳһ˳ȥ
˶ӳһԾһһĴ¥֮У¥㱻һƺɣݡ컨䣬¥ݱѡ
֮˹ЦһŲڴϣ淢һǾҵһļХᴩģȻͬץסСӥ˶ӳ澾˳
ͬʱʮ¥֨ѽȻڹ
ҪϣþԼӳ𣿡
ɫץס˶ӳĲӣͬһֻ׵ļ
˶ӳһĿɿڴı飬ͷա
ôˣɵ˲ɡ
֮˹ΪȻ룬²ǱԼɵˡ
桭
˶ӳͷգȫ𾪵ı顣
ʲô
֮˹üͷĻŻ̧ͷȥȻһֻѪɫڱգϷ

ʧˡ
֮նݴ䣬һ˲䷢֮ī֮ʣ֮˹ټȫȻʧΪսָߵ׷ٺͶλͬλãǾڷһ˲䣬ȫʧȥ˶Էеϵ
ⲻܣ֮ī֮ʣ֮˹ȫʧȥˣӦû֮ͬ
ͷһ˼֮ʣԭ֮ͬĶλϵҲһɲʧȥټ
ʲôЦ˻֮ŵ⣬λѡȫɱԼһ˵ǾȣҲǿǿţʲô˻
֮ͬǾɿ־ɵϽϮѡóڡ֮֮䣬һ˻лɣͨĹ޷ɱһǿʹͽ
࣬ʲôʱǿ̶ֳȣ
ͻȻ֮նٸܵ˼ȿֲϢڰеսȫܵĪ𵴣һֲ񵴣šܵĳֲƵӰ졣
ȻѪ֮⾰ʼս򣬵²Ⲩʼ仯Ѫɫ羰ԡС硱ɵ簢ǵֳǰѪٴת֮ʷĳ


768 ٴμ
ʮ׹ǣѪ
ѪٴһƬѪսȺһһĨ֧Ӵ形ԶϰٶܣÿһսһͺĸĴСɰѪٴʴٶȼ죬ѪеĺһȥͽŤõС硣
⺮֮еģ⣬ϾͨںϣҲһ̶ȵ˽⡣
Ȼʧȥ˽ļӳ֣޷ͨĿҿԽʱգıպʱϵӡϾȫڵһ߹Բܹյս
ǣȫͨģһЩ˼ǿʽ
ʮʱӴģݻٰѪٴ形ӣĿǰյλʵƻȡ
ŤռըȻǱը״̬ķ涼ֻڰѪٴ÷Χڵİ˹ľڲҪƻһЩ形ӣһϼǴ´ࡣ
ĽãеĴ󲿷ʶҪԤģܹǿЧӦһء
ʽƶ汾˵Ȼ޷ռ䡢أ⺮ģҲһأӴ־ȷļֲϵĲ㣬ȫݻЧӦ
һܼս޴ݻ٣ͺ쫷ڲС̼ͱ˺ķ顣ĨȺսӣڷ⺮Բû˷̫ʱ䡣
ͶӰѪĻڿУһƬѪɫĿռͺմһȴڣ񱩵ĺɫڵһѪɫŰ֯ǿռԶʱѷ컥ֻ֮ʮľ롣
ȣӦýһж۵ˣôҪѡأ
ݻ֧ӣͶǿѡҲһݻ٣֮ī֮ʣ֮˹֮ն١Լ֮ͬ
ѡһһǿĴڣ֮īķӻеʶ壬֮ʵĽͻϵͳ֮˹󣬻г֮նٵս࣬ߣ֮ŵԼ֮ͬҲǶһ޶ڡ
ÿһ壬ǳʥ֮ѡÿһλѡ񡱶žȶʡо
ôھôĽ֮һ﾿ɱ䵽ʲô̶ȡ
ôӡ֪֮šõķƱר̻ع磬ΪľǸһĴӾϻóɾһ߹ߵҪѶ

ǡзĽӾôʧˡ
ⲻʧǱЩһ˲ʧұĳֱӴݻ٣Ϊڸ۲⵽˼Ϊ޴
SPWŵܲ˹ͨƵͨѶͳԼľصĴԻ
鲻ˣʱעĿ꣬Ҳǿȵѡ񣬷ֱ֮ī֮ʣ֮˹֮ն١Լ֮ͬǿ࣬Ǵд̵֮˹ĲкһĴų
˹˫ֽɫصĵ״ȫΨһȷľʧ֮ǰ˲׽쳣ľһѪӰǾ޴Ѫɫ֣ⶼ޷״
Ѫɫ̫ɻĿڡ
ûݾӢսŵĳԱĹʣǿһεѪɫֱӳ֣֮ī֮ʣ֮˹߽Ȼ޷ж٣鱨ϵϢˣϾ
һɲ뾿ΪУǵУԺηȫһء
ûϸ˼е鶼ġ
һŲһഫ˽ƿӰ
վס
Ƿ׷ȡǹָסݵײߡ

ǰ˻˻֣ԴһᣬͬߵĿһˤڵ棬һš
˶ɫ䣬SPWŵܲܲ˵ұһأ¼ķȦѵ˿֡
һˣȥʮͨһ˫۾쳣˫ֳͫɫʮ֣Ǿģ
һСӰǾֹܽӲŮббĸ˵󣬿ȥǸѧ·ĳ
㣿
̫˫ۣԼЩӡʮǰĶսǰϦ֣⼸ͬһ֮кʹͽһ˱ʧ١
Щ˵ݶһ޷ţҾʱ⣬˵̫ɵòʶϵͳȻһ£Ҳ˵һҲûбϡ


769 ֮
ܲĺɫľװʵľ˽вĳսʿһŵĶӡ
̫֪⣬æ˷еǹ
һʮˣӹĻ
Էβǹһģ󻹸һ׵Ů
ӦǸӣȥֻʮһģȻֹܱ׾ŴӺЩ͵ʳƷǺͶѳһСɽƴʳȥ
⺮Ϊʲôص
οȥȽϹ죬ǿ̫Ҳûʱ²ֱۡѯʶԷȻϳ˵ݣϾսҲûаڳӭı飬Ϊʱ㣬⺮ĳ̫ʼϲҳɵ㡣
ǵվص磬ҾбҪ⡣
΢΢һЦϾĻΪ
ⲻǷ̶ʵԿǿĴڵʱ򣬻Ǻ޷֮ģҾôɱ䣬˭Ҳ޷Ԥ⿨Ⱦǿʲôĵز
ɲҴ⼸ǿѡȷʵִλجֵ۷壬¿Ҫֵλá
־ǴħһĴڣ϶ǡ֡һظ
ɱȥӦÿɱɿµج֣֮ĽӽħϵĿǰķ⺮Ҳȫûа취֮жԡۺϿ£ɱȵʱ
ĳɳͼڻؽĿǰѾƿ׶ΣҪϵϸһԾӦûһϺõѡ񡣡
һģϵͳҲ̬ȦյĽȻϻӵеĻҲɽвݣһڷ⺮֮вá
⣬֮һȱݣǾȦ޷ãҪ״⺮Ҫ֮һ㡣
ȲЩ⣬·⺮ǰˣ˹̫ɣڳеľƵй۲쵽״ĴǶüͷ㲻µ״
ôˣλòеʰ
ղţ˵ˣɱľɹЩѡ仰𣿡
̫ĿһĶŷ⺮һϵشһԣôԼΣճ̶ȶԽʹͽ
ûִܹѡ磬а֮ī֮ʣ֮˹֮ն١Լ֮ͬ
⺮̯˫֣ƽĵǣ߶ֻΨһ֮ŵԷһʼͲս֮ϡ
㡭˵ʲô
̫ɸо൱ΣյϢ
ôʲôطأ
⺮΢΢һЦһֻֻ֣ͷųѪɫĹâǵ쳣ƻֱ˹Գȥ
ȳʱ䶼ûУ̫һɲжˣ׽֮ǳʱʱֹͣˣ绯˾ֹĻ档
̫ɳź˹߳˹ȥֱӽײ˳ȥ
䣡
ǿĲİĻеѪҺɽ˳
޴̫ɣ㾹ȻȥǸŮˡ
ʱͣʱ䣬̫֮ѡ񲻻̫࣬Ҫֹ⺮жܣľٶҲ޷Ӱ˹ﲻɱΨһľ˹ȥ˾ȳǵԼ屻ƻ
Ȩ֮£ҲΨһİ취ϾҵеɵģܵҲ
Ǻ˹ûнܹһžǱɵ³
Ȼ˳صĴۣǿ̫ҲȡҪʱ䣬ʱֹ֮ͣɳսʿɵľ
ּ΢ըҺж˹Ƿ⺮ֻһЦһӣǿĲͷеĹɨ
Թ⺮һڵˣԱı紵˳ȥ
һһڵ棬ײǽϣɥʧ״̬
ϳɻĳսʿ𣿲൱ĸҲ˶ԣӦǿĵˣֲεеͻ㡭
⺮ĮĿڣڳ֮УûһܹģЩԭսĳսʿ;վӿһѪɫ⳱γεЧӦѹڵ档
Ϊǿսǰֵһᡣ


770 α֮
ڵô꣬ԾǰȻûлκõֶΡ
⺮ָһ־ĺ˹ЦһĵǱ߶һ֪
ȫ˵Щʲô
̫һãȻ⡣ͻȻ¶һ˿ѵɫ
ûϸһףƽ֮Զǰ֮ıϣⲻܴƵģĴڣʲôҲȱһ鱨
۰úԼȼӶĵܵпԽʱյϢ̽ģ˵״ҲðʧĹ򡶲ˡ硣
˵ڵһʲôԽ鱨ռĶ鷳ô˸û취սʤȡ
֮ŵ
⺮һֻ֣֮͸գں˹ϡ
ϸ뿴ףôܶԵϵ״˽⣬ΪҪѡĳսʿɢʱܵߵ鱨
ֻҪһϽзͲѲ³˵ֽţϧȫһ㡣
ѡ񣬻֮ŵɾ
һƬҵĺ˹ıȫıˣЦŵôô죬ѾŮںһˣΨһİ취ɱҺŮˣ
ɱŮ˺㣬ˣʵϻֻ㡣
ûô򵥣һ֮ŵػļ壬ӴСϸ壬ȫϸںϡ
˹ֵָָԼĴ˵رΪһ壬ɱ⣬
㽫һЩɰɳӣֻҪôܽɳӰˡ
⺮˹ǿռ֮УǵģҪɱ˹ĻҲ֮ܽŵһͬɱ
δҲ̫С⺮ˣǻϸǶչһ͸ɳɰһֻҪͿ
⺮ʵϲɱֻҪǿռԳ䵱֮ŵˡ
ȥ쿪޷ɵѡͼڻǿռС磬˹ȥٽ֮ģʣ֮ŵڲ
һʹͽȫռˣ
⺮ԼƣͬСľĳУʹͽռġ
ⶫȻָã̺żΪҲǷ⺮һֱҪȡĶ
ĿԳڽӡܣϾ͵߲ʳʬס֮ۻһβ࡭
⺮ĿǴ½ߵǿߣ˽⣬ǿļƵ⼶ĸ͵ߡһ鱨ָϾһDCġʽĸ͵ߣƺ֮Ϊϵ֮Ӱʲô;ʲôһδ֪
ϾǸǺܵ񻰺ʹ˵
һ֮˹ķ˳
㡭ҪЩʲô
̫ɴӵҲѹԼЧӦʧˣһһûô⡣
ǸͻȻֵĶ˶ħûɱһˣ˹Ҳһԣ˯˹ȥûκΣա
ݼָһ¡
ŮԸһЩ͵Ŀ⿴һۣ΢΢һΣ̫ɢΥѧԭڿصϡ
ҪĶԶ޷˽⣬Ҳ޷ס
˵仰ķ⺮ͷһ˿Īƣ룬ϵҲֻһգ۵飬ܿʧ
ʱ򡭡뾿ȼһˡأѾȲˡ

ݼŵһŵǳϣһӰӵزҲǵλг˳صӰӵ޾ĵԴ
Ӱǳ֣Ƭغվͱ췭ظΧĸľұ仯ʷڣҲܵĳӰ졣
Ⲣռȣɱ䣬һ˫貵˫ۣƽͬĺ
ͷӿݼŵĴ½ϸͷ̫ܹʸ߲ɼ̫ʵֻһ򣬺ǵ;۱໥ãʹȼգͷž޴ĹȡǱ߸߿򣬴硢Ӳϲ
һȻֻһʶľٶɱκκҲ档
߱һ̬壬ⲢҪΪ壬Ľλ˵Ի
չɫ޷ֱӵҫ۹Դɢһ׵ģ·̫ߴչǾһӰɢ


771 ֮
¡
׹һ𣬲Ǵ̫ܵһϡ
̫֮ӣ֮һ覵״̬֣ѾԽȱ롰ƺʮ
ÿһϸԴ̫гȡеΰ̣յĹܱŲнãʹ䲻ҪԭʼĻۣҲٽһ̨ס
⺮ҿˣ࣬ͼսңͼսһ飬޴ջ㡣
Цһγڵľ޴ѷ˹ȥ
ھ޴ʱѷһķ⺮Ҳܵ˾ȵĴڣԷһǿһͷ޾ĳ壬Ȳĳ
ȽһԽ˹ǹâ壬һֻ̺޾֡
һֻֿ羳ͷų嫵һһԴݻһͳ⳱ת˲֮ʣŷ⺮ΪĿ˹
ǿԹٽкκҲжܡ
⺮ҲӲֹɴ಻㣬ģγĳƫƹߵķʽнĹƫ˳ȥ
ЩƫתĹ߷ùһɢĹžȹ˹ȥ
һ͸ЧӦܹŤŷ䣬ȵϢϢء
һʱѷ춼𶯲ѣɢ̫Եľ硣
ɨһ۷⺮ͬһֻСĳӡ
㣬ҵĶ֣ȥɣ
һָָ⺮ڵĵŽþͷ˿µƫתȻը˿
ڲĵñתԵʣڲ֪֮ǿᵽز
Ҫ֪ÿϸǿӼĵۼһ𣬾һݵĵŲȫ԰һ˻Ĳ⿪
Ȼ̶ֳȵĹֻܴɱ⺮ͬʱѸٽſѪѪ
ƬɡѪǿռ䡱ͳεʱաСͲȫı䣬ŤĹɱڵķ⺮
̫żȣֵҳˡ
⺮ЦһĴ֮ͨĳԶSPAܲġݼϵһͨݼάȳߴļ㵥ԪʼϼӿԼ㴦
ݼǸСŮʵԨŲĵġеͽУлֽṹ֮䣬ܹ֮ϵϣڿԵŷ⺮
ƾǿܣ⺮ļ׺һǿ˲Լĳƣӿռ⹥⺮ֱӽԷٻٳеĹ궨λķʽ˾ȵڡ
䣡
޷ôģϾǣʱάȵתھȶԣεĹǸո˵¼ٶٵĸ߱ըҩο⺮ǿȫԳűڵ塣
Ҳ0.01˼ʱķӦ忪ʼԪػʻһϢĸı䣬תһֹܾ󣬷⺮άȹɽȥûű
˽ֵĵһϣҲһȽ֣߶Եĵ˾ǵ֮ҪӲսʽ
࣬ǿΪУԶԶ񡭡
תɹʻṹľյĹܾģʽģʽȫʵ˹ʵϢӿֳ޵ĹâɫֳĹâĵӰţ紴顣
磬ܿͻҵĹȣκαҵʥ֮Ķҵʶ㣬Ҳ⣡
ϻ̫ˣʲôֶζóˡ
⺮ϲΪȻȴʮֵأʼ˵ʵսչԼӦԷ롣
һԼתһֹܻϢ壬һֹܾһͨԪػܻ͸Ӧˡ
ӦԶԪػܻһ̨׵൱ʥ˻Ĺյ֮һ㣬Ƿǳǿ̬ɱ䡣
аɣ
׸ķϻҲö˵ͷųĹâһâ֮д⺮һšѪǿռ䡱⼴Ƿ⺮ĽУҲǿ֮ܡ
âƿնͼᴩصѪɫռȴε仯ʱԵķ漰ʵı仯Ҳ΢ı⵼ʵ淢ۣ߻๥˾޴ԵĴը
ȻĹâҫ֮£⺮Ϳȶײ˳ȥ


772 
󼶵ۣ֮Ϊۡ
Ҳֻһ߹߽ս֮ʲŻ֣⺮ǿռʴʵһ̶ŤʵǿȵĹƬ֮ʱʵʵͻشĳͻ
٣ǹ硢ṹҪٹֵΪc=299792458/룬л䡣־ϸṹĳάȶΪ΢ٿһЩ޷ۺϳɺֻ⣬޷ͨһʽ۳һźǣ޷ѧӦ
෴ٱһ㣬ۺϾͱùˣ⽫ȫۺϳɺ⣬Ҳںǻˮ
Ѫǿռ佫γɵĹٳٶȸıˣƻ˵춨ʹɣһ˲䵼󼶵ۣ۲ĳεĹھȺͷ⺮ϡ
ڷŵĵʯĴս֮ʣԴ翹Եͬʱ˳ȥҸ˾޴Ĵˡ
һĴˣϵĵֿ־⺮;һ⣬ش
ǹܾ󻯵״̬Ĺâһֱɢģʽȫά״̬ȷ᳹ױ
⺮״Ҳ̸϶ã²ѵ·Ҳ˵ղŵĹɵ𺦣Ҳʮֵء
󼶵ۣȥҲֻ˵û뵽Ȼôŵ
⺮޸ƵǵִĴˣʱڴ޷޸
ͬһʱ䣬Ҳ˹ܾ飬ûѡ񻯳ɹͷųǿٵڵȼƻ
⺮ȻҲӦԣѪĽѪ׽зǧƵѪ˳һЩѪױģÿһ൱һ
ŤĲ񱩵ɽ纣͵ĳ˵ս˳ŦԼаʱ㳡Ϊĵ类һöԭӵһ飬ԭķַͬڰһֱײĨƽˣһ⻬ྻޱȵĵ档
򵥵һԾӰ⺮򵥡ֱӡķʽӳһȭǱάסܾľֵסǴȭͷ͸Ӵ١ǧεĵӴݵԷһˮھȵĹʻϸ֣·Ҫ顣
һӣʻһ޿ɵֵóռȥ
⺮ڿУһ̤һĶµĵ汻˺ѿ޴ĳҵıը֮£Ӱھȵǰ
ĵڶǼ򵥵ֵѪٴȵֵ˳ȥ뾿ȵֵֺһ
һµֽͬһ㱬ˣŲ𵴣ķӱ͵ѹȵ˼㣬һƬյشһ˳ײĵصΪģ˷ɢ
һսʮ⣬Ⱥͷ⺮ٴײǽǧ׵Ĵض޷סڶλƴನ·ʻеĳ춼ɣɳʯһǿҵķˮ״ڿն
˽սĻγǿҵ쫷
ࣣ
ּĳһд򶷣ٵһƬ̬
ҵһö˲们г⣬ǵٶȣٶֻ֯һ벻ʱ䣬޷ֹǣһɲǳڰգֻһⶼĶĤľ졣
䣡
⺮ߵķʧȥ棬ٶȱɳʱ졣
Ҵһɽ壬ɽһ˴ҽ治֪ղŻ˻Դӵ
һߵľҲ񳱵Ʒ˳ȥĹܾ۳ʵʱӽһֹʾ״̬ӿݡĹѣҲ֪ĸоҲܡ
ʱľǸֳһ˿΢Ц̶ǿЦ
ʵ̫ȤˣȻĴڣȻˣҲûҪˡ
˷ܵĴһܾ󱬷ޱߵһԹܵгƶһ⺮ڵλá
𣿡
ܵǿĵ˲䵽ٶȣ⺮΢΢࣬һʼҲûвµȾȻǿᵽزΪԷܹǿŻú˼
Ŀ΢΢һ䣬Ȼ־˸ѪƣѪ֮оŵѪڿձ仯סȵĹܾͷų̫Ѫɷľƻ
Ѫ֮׵֮ڿнܽ֯ǳȻۣٹ֮ڼһĻ޲еֻץʱ㡣
û֪Ǿδ˵ǿս


773 ħɱ
ֹսСʱײĶ߲ûзֳʤ
ˣ⺮뾿ȣǷ˼ĳ壬֮սĳȻʹǿԵ塢ҡ֮ϣǵȻ̸νġǿߡƾһ֮Թ֮սٵľ»ġ
ǴʱԶŦԼ˹Ĵϣֺֻʺȫս
¡౬¶ȲߡѹҲڷ仯սʱʮ׸ߵĺХʱȥշ޴ĺС
춼ҫ۵Ĺ棬װĺӸļռĸеĹ۲Ŀࡣ
ǵõ˹·𱻼ټǧƱһںϿսǧ׵ֶԾನڵϣᵼ´ر˺ѡбٻ٣ɽߵضнӴƬսʶͬһ
⺮ҿҲòϣһԶ֮ǿߡ
ԵŲƴݣһһĵǣҲչֻܵΪֹȥҲûʲôѡˡ
⺮ѾΪͳвϾʵǿһ˿η壬Գ˽ɱˣѡ
ܾбʥĹâƵľЦͷų߹ʵ΢޷ȴԺ濾صĳ
⺮˫Ų̤գڵ֮ûһɺ쳱ʱݱҲʱɾŵѪӰ
ûѡſѪǿռ䡱ʴԼһʹһжЩ󣻶뾿ȵĹʻȫײշ󼶵ۡ
ҲĿǰķ⺮漰ʱı仯˽Ĺϵǿ¬½һ߹ߣ϶߶൱̶ȵ˽⡣
һߵľȣҲֵɣ޷⺮շֻۣƲղʽǷ⺮Ҳ׵ʩչ
һʧȥˮƬƬƮ˵ĶԾ֮󣬳ɰʧصĺˮշһӡảХĴƻ
ȻȲȫзأǹһ˿Ц
㣬ûвʱѾˡ
Բѣ
⺮ΪȻĿڣ˽ֵ״̬֮սˮ׼޼ûͻơ֡޵ľ뻹һ߹ķ⺮ս
ǵĶԾվһƺƴսֻоǧη֣˫ľȫŻóյʤ
̧ͷɣѵ㻹ûʲô֮ͬ
ţ
⺮ߣȻķһֲʵ֪ʱʼжˡŸ̫
ⲻܡ
̫ͬʱʮ΢΢ԼͫףѸٷŴſ˵ǶľŸ̫ôһ¡
Ȼز
Ŀ֮͸˼־Ϊһľ޴ʣܹоŸڼߵʣǾŸ޴̫ÿһ塣
ⶫҲǵ壬һֹⷫ߶ʹܹѵУЩ弶Ĺ̶ܹⷫȵչܣȫۼŸ̫Դڲ
Ÿ̫൱һСͻĹܾ󣬾Ÿۼһ۵⿴μͬڵľȵʮֹ
ʮľȵսȫĿǰķ⺮֮ϣһĿֲŸܾһͬת֮ʣƻĺǲܹðΪûڵ
ڣΪǿӿ˷⺮λڣͬһʱ䣬Ÿ̫ͷǿĺǲڡ
һԵĹɳ׵Ĺ䣬ϵoͶì˷⺮
ˣֻƻô˺µķ⺮ʵƻǶȣΪµһһǶ֮ķ⺮ʶڣһս
Ȧɵ֮Ÿ̫鷢ʹİȿɭ֣˴أɹ˺ľһֻԡޱȵʹþȿԴݻ֮죬ҵɱ⺮ı塣
ʲôʱ˽ֲӵеħļɡΪʲô򣿡
⺮ҧأܵ쳣̺ž޴Ļⲻħʲô


774 
ʲôǡħ
ʲôܹ֮Ϊħ
ӵĴħڽԵĴǷΪеޡɲеĵħеȨߣڽеĶа
ǴӺԴ϶һͬԣΪߣΪ֮ͽ
֡ߡ籩꣬еһжǶη塢ֲģĶ⡣
ڶռ֯籾ǺǿĹչֹһޣκͼһ޵ĴڣԽ޶ȣӻеĹɱϵġħ
ĵĲݣǸԼġ񡱣ϵĸ
Ÿռ̫Ǿһݡһƽпռ䣬˵ر˵һ׶εĽ
ԾĽǶǽ˶㣬ϼج֮͵ִ˾ͷ޷һ
һֱֻܲϵĻɵغʣ˾̫Щ̫ùܾΪģⷫϵͳùѹ̫ƶ
ȵı򣬾ǰǣͨȡǱɳȥ
ƽĴڣĿתƵ˹ʱȥˡ
ǣ쿪ɾ̫֮縣һϢʶ֮УǹħϢ
ļݱ䣬Ҳʷ϶شֱ۵ı֡
ڵԣǺֺǻԵĴСʱߣѣǧǰĴˮʱڵļ䣬񻹲񻰹֮У
ļСݱ䡯ʵħ;
ӲݵԴߴݳϢ֮УҵԼδɳ·ߣҵ˴جֽ֮ש
ӵ֮ȾͷԼ̫еĹϵΪ֮еһֱ뷽跨Ŀ˷̫ɾ˾õڴأ̫֮µ
ͬʱҲ̫Ĺܾȫ̫õģһеһУƺ벻ǿĺǡ
ʼ˼֮УһУһϵξһԴԶĳصĹ¡
Զʱڣʮ̫ҫأںʮ̫ѡһ֣´ϳصĺ֣һλʿ֣˾Ÿ̫
йϵ񻰴˵գ˵еġࡱϹŵҢʱİ˰Ĵڣͬˣ
ͨιϵξȾħȻҲȫģ´յĴ˵ľ̫ݻϵݱ䡣
ǻر飬ƻ̬ƽĳģĺ֣ħһȫչֳ֣֮άҲľ
ȥ»ᱻȱƵ
ʵѾپԤϵȾȻܹħķʽ
Ȳûνħ˵׼ħû롭
Ͼӽһ߹ߵǿߣ⺮Ҳ֮ǰȻ֪ħĴѾһ鱨˽⣬֪׼ħħ֮𣬸οĿǰľ׼ħ̸ϣֻ˵ǽӽ׼ħļ
ѸʶⶨԲߣһ֮缳ȡǴ󺣣飬һ˲˾޴ʱԵĵסˡաȨƻ
Чֻ˵ʱģӦܿסȵħȨһʱ䣬һԷͻƣԼ֮ͻᱻݻ٣ͼڻľͻᱻϵͺһӶߵߡ
ĵڶ壬⼸Ǵ޵УӴ֮ȫ۳壬˲Ȼһ¡
һ֣ͱֱ̫嫵ħȨȫĶһӽ˽ʹѪǿռ䡱Ҳ޷򿪣Ͼ֮޷ӦաȨƻ
ӱԴ˵ʷϱ¼صĴɺϻ̬ȦĻԽ


775 
ǵһ㣬ѵħȨ޻ϾǷ⺮֮Ŀǡ
һͷϾȫѹס˷⺮֮졣
ǲȫλãǿĺǹͬս֮⣬һ貵Ĺ׹ԶԶȥһֱӹᴩպʹأ֮ʵԭӽṹֱ䡢ѡ
ôⶼǻ֮⣬Ƿ⺮ûоĿֱ仯һǰδеĳš
ȷ֮޷ֿȵˡ
⺮ͷеĸ͵ߡڽӡͨǿߣѡӭһӿֵĺǲڡ
ûԤȽ׼֯ĻᶼûУһӾͱ÷飬ȻħȨޡǲںɱУǰ1Ӷʱ䣬ͻΪʧȥ֮ӣȫʧڿ
Ǹز⺮˾ͻȫˡ
ѾⶨԲߵĵһʱ俪ˡڽӡĵǸĶڣƽʱһȦͼƣĴһССķ϶϶Ѹţת۾Ȧͺһͫɺ֮ۡ
˲䣬ʱտʼŤݻ˻绯գĻһڶܹһʡɽȥĶڡ
ǲڵľ޴Ӵڶĵһ룬ܵĴʼǹᴩصĺǲͺŤһһͣתţһһڽ֮С

⺮̲ס˳һּҪ˺ѵʹ˳ڽӡһ͵߲ʲôĺڶһкϻϵڽڲиת⺮кϻؾ֮С
ǲڣȻûлˣ
Ҳеʮ⣬еһǰδеĺ⡣
ⲻܣϣô˿Ӳҵ
ҧأΪܾͨͷŵߵĲɨ裬ܸܵǲڵķ⺮ı仯
װģʽ
⺮ƽ⼸仰Ⱦһʯһ貶ĿĹ⻪һһĹܲӴĹ֮Ϊģ˹ʻת䡣
һ̣Ȼģž˹ʻϢռ̬
ⲻܣ
˵ǲܣ˵ȫԸţ޷ŷ⺮ȻԶǿܾһܡ
˲ʱ⣬һƽʱǿʻԪػܵˣԪػԪϢĲΣȫ˵γˡܾ󡱣˹ܾ󣬾Ҳܴ̫
һ̣⺮Ȼ˹ʻܣⱾܣȴ⺮ˣǿĹԴ޾ڲͷų
Ԫػ޾ͷĺǲڣž޴ӭͷϣ־ɾŸܾۼռһͷţǿĹܹκһ˲߽⡣
⺮Ҳ޷ӹһѣڵʵ壬ǹܾûĹǣͬʵĹܾ۽ôܴݻڵ
ûãĹܾİؾ̺ںǲ֮УǺǲڵظɣҲʹȫеİء
ҪһǣڽӺųƶռ֮ĸ͵ߣͬеĸں
СǵͻЧӦһǲڣ˹ܾһڵǲͷ֮ʣȫ̫ճȥ
ݼһ
⺮һǿд֮磬Լݼϵֽ飬ٻԼϡ
׻еΪĵġŮ־ԽеģʽһֻϽ飬תһ޴󹭵̬
ҪħȨޣͨĹֶβЧֻԹϵĹͬģʽսС
̫ټΨһ̫šաڽбݱ䣬⺮Ҫһ㣬ͱһ֡
Ҫһ㣬Ҫܹϵ񻰹£Դͷ˽⣬äĿ֣νġħһǿĸǵʵ壬ͨʹ֮⣬ƫһ档
ؼ㣬⣬⡰ħĸԴͱʣעֻᱻһȨƣԼô֮ǽйʻҲֻǱԷѹơ


776 ɱ̫
ԡࡱŴ񻯵ӢΪ񻰣мܹؼĵ㣬ֱǡ̫ɺʱ䡱
֮Уһʼֵλʮ̫Ҳǽڽеʮ߽Գ档
ҲΪԭ򣬴ؿʼº˵ĺ֮У̫̫࣬ȣɽʼȼգϵڻпϲԵĶͣʱиӢӢ۰Ϊ࣬ǸּȺٷС
Щڴû˺ͶͻǱܣƵѰҿԶѵĵطܾˮʳ
Ҿ磬ʮͬ飬󣬴ǧ׼ϻ̫ವһһȥһ˾Ÿֻ̫Ψһһ̫֮УΪغ׹ȡ
ȣ񻰹̫쳣״̬µĸɺ󣬶ࡱΪһӢۣ˾Ÿ̫ⳡµĺ顣
д󲿷ݵϢǡࡱݣǰӢۣͬʱҲһ֣һݣҲǱ̫
Թɱ˾Ÿ̫һ̫գߣһ̫Ҳʹšࡱ֧̫
Ǵһڡ϶Կһ㣬̫ı죬϶ʵı졣
϶񻰣˶꣬˵ǴɽĸҪ֮ҩ϶𱣹ܣ׼һշͬԡ
϶Գˣԭ˵һ϶һֱΪܻصɷ򹢹ڻ˽еҩһ˵϶вҩ鱻Ļͽɷˣҩ϶Ϊ˲ɵֻ֣еĲҩ
벻мԵ硶֦߸̸ʱ˵˻Ͷ˰볤ϵһ¿ԲıΪһֿɱķֺϽ桢˥ѭʵ̣³ҲǽΪĳ
ӡȵеļƶ͵ȡҩĸ϶𱻷ɱ¼Ϊ
ҲΪԲܹˣǿΪҩһֱʽ˸֮󣬲ҩΪӵС϶ӵвҩȻ˵ɷҩ񻰱Ľ
̫뺵֣ʱ⣬ҲǴΪҪɱ̫أʮ̫ɺִ֣̫йһƬƽƽʱ䱻֮һ㣬ζʲô
ҪĹ۵㻹̫һأΪĴɱ˽̫ʵ֧̫ʶǱ̫񡭡
Ȼٴصİʧȥ˲ҩĽ־͸ȥ̫һ¡
ЩͬԺת񻰺̺ѧٳ˾ȵ׼ħԷûгɹȷʵһݵħ
ôҲѧһ
ԹٽзУ⺮߿շȥ̬ݼ˼תһеĹյġߡϾҪԿʮ̫ûĹôܷá
һֻ֣ʵľŸ̫Լĵһ֧һڽļʸϣʸýк׼ֲ֮ϴģµġŲ̺ƻԪصĵ֮ǵģҲԪɱֵƻ֮
ȥɣ
ͺһâЮżʸգ˵һ̫Ҿ޴Ĺ̬̫ⷫձѣʸͼ汸޴ĶܣԪصĵ֮רſס˹ܾ
ʮ̫بеǻҵģе̫밴ʱ˳УΪյĲͬĹɽ䣬ǹеĺ硭
˵ĵĲԼĳ֣и߶ȷչرĺģĽʵͳεζȨ֮ϵı仯
ȻũҵҲĽũҵҪ׼ȷıʶڣũʱΪ壬ҲҪպļڱ仯
ʮ̫ʱֵĴأ˸ɺʱİ磬ҲʱϵĻҡ
Ĺ֮Уʮ̫Ĳƻճʱ䣬ʹũҵܵش𺦡Σ̫Ĵڻҵʱ򡭡
ǵȵʮǴģʮռһǴģΪ˽һʧɱ̫Ǳġ


777 
ɱ̫ҪӢ񣬵ͬʱҲ̫İ
ԭڼ㣬һɱ˾Ÿ̫񻰽Ƕ֧˵ˣ̫Ȩܡ
ڶԵ񣬶ҲǱ̫
϶һλλõıǨ
ݣ
ڶ֧ͷų籦ʯһĹԣȥٶεһ̫
ͬ׹һ޴֣̫㣬Ħ棬ͬ޴ʯء
ʷʫвеĻ棬Ȼ˵бƿնȥ׹䣬ϵĻȼն䣬һĻ׳գ۾ֻƵ¼
߸ϵľŸ̫䣬ӢҲսʤȻ񣬶ҲֹΪص̫عԭʱ䣬Ҳ˱ɽľ
Ϊ֤̫ȨܲǾԣԶͣգԶҲ޵еģҲʱ䱻ȡʱ
ȡ̫ʲôǴ񡣴Ǳ̫µ̫Ȩܻߣڹϵ񻰸У̫ĹϵǷ޹ϵϵӵ뱻ӵеĹϵ֮ΪϢ̫ĲƲ
϶ǷޣҲǹͬ壬ǹͬܲҩҩǴĸģĸҲйء
̫ɽ֮ռĵλҲ֤̫֮λȡԵԲ̫
̫ǲģҹѭȷɣջԣҲǲҩӶԷ֮󣬻عȥˡ
̫˴ʱֻعԭ㣬պ¹Բ̫ͼڣڰ׶ɫеԲ㣬¡ͺҹдա
˿̣⻯ɵļʸһһ˳ȥһ׷̫һһ
ȵԴ뼯ħȨϣһȨ޵İرƻ߲ڿʼ˥ˡ
ܾȻά֣Ҳʣ࣬ʣµ̫ǲڣҲ޷ĿǰԽйϵԪػķ⺮ο˴˶ܽйʻٶϵƵȻ޴档
ڵΨһѡֻȫʣµ̫еĹзս
ݣ
⺮Źâ֮ʸöȵʣµһ֧ƿնȥ̫ķ˳ȥ
ܳɹҲ̫
ȿʼѡȼԼĹܾĹʻϢʼ䶯һֺ嫵ۣǱȺǲһߵĺ˾۱ը
ԭϸ̫ĺ۱һֻԿͷŵԶԶȲ̫
ˣ⺮ҶһеģԹʻԪ壬Ժ˾۱ըҲͬʱݻ˵ĹʽṹϾ̫ںޱߡ
ȾԱһУʻŲ֮ĺ˾۱ըʱԵĴݻֻҪйԪأܹٴ
ԪػĲԣοԪػԪϢ壬ܾȫǲǷ⺮״һ֮Уһ֮һֱѹƣҲҪһʱ䡣̫յĻ֮绹޷ӵһ㣬⺮һζˡ
ȣӿ൱ʹߴİϵֻǰ費𣿡
⺮Цŵ֮ľ384000ҵȫļʸŽӽǹٵ״̬أٵ룬ĶǰԼңҲ˵һδҪҡ
ڹЩʲô
ոհ仰˵ڣȵɫʹ䣬ͻȻ뵽˷⺮仰˼
ҵ˼ֻһķٶ̫ˡ
⺮ָһ׼Ķźһأ͡
ֻüתͷȥʵϣ̫ˣ԰ٶȳ沢ұĴĹ֮ʸᴩһֱػ̫Ҵĺ󱳳ǰᴩ˹ȥ
̫վᱻȡνһֻþֻ̫âǣᷢâ
ˣղŵһǹյġ
뵽˷һĻôһ£ǳ⺮˵Ĺ̫ڳٻҲȫûв²⵽⺮õĹʽ
Ҫʵ˵ѣؼҪδħḶ̌ȫɱħһһ޷սʤּĹ
⺮ûмʵħȫ׼ħҲûӴֻҪ󵨵Ĳ²һ£Ͳ񾿼ȻӾŸ̫Ȩлúεǿ


778 µ
һǻԵһƻ׼ħɱ̣ĲҲڲϵ
Ҳֻȵħܴһ﴿Լֽţű⺮ҳȻȫֽѹơ
ƻԵĹһҲǽķĹ֮ʸ֮ǰֻʾΪ֧
ΪӴĹ͸¶ҪϢΨһܹѹ̫ĲԵֻһڣµѭȻתᷢκι⣬ΨĹ֮ʸǴħʽ
ȱ˫ۣʧȥ˹ܾάֲסʻʼ״̬ת䣬ҲҪϨ
Ǻǣû뵽ҿҲһ졣
⺮Ҳſһֻ֣ʧȥħȨޣ֮Ҳܴ򿪣ѪٴʼģӴʼͽȲĲ
ڣڿ֮Ĳˡ
֮Ĳ꣬һֱĿ꣬ר̽磬ҲֻΪĿأڡĿҲڽҪˡ

費ģ⾿ʲô˼
ִıܿĲģΪһӳԭλҲ
ôһֱΪ˰£ЩĪðΪʲôô׵ĻλҵӡҪ֪ҵκô꣬ԴĿҿңƾʲôô
ƾǺ˵˼
һ˫ɫ˫ͫ࿡ε국ȻĿڣ44һΪά˵֮һһһУڰƵžԵȨԣΪĳ˼źġּ⡱
ǲΥľȻһΣֺܲԼ
ô֣ʲô𣿡
ôңǴ˵˼ȫûֻҺ˵ʵǷʸ񵣵ӵĳԱ
ЦڶռҪĻʵʲôĶǷϻ˵ʵȫУǻʲô˵
ԭˣĵȷ
ڷ۵꺱΢΢һЦŤͷȥŲԶĮ̇˶Щ˾ô
̨һˣһǺɫж̷Ůԣ΢΢ĳڼͷΪ飬ɫףָ°ͣ߷һᡣ
ԱߵĮ̇һСױĺͯŹװ㣬ȣЦ
һݳŰ׷µˣԱʮԣȫŮһֻʼհĽϡ
ôɰ͵˹һºˡ
Ů˲ĵָϵĴ֣ƱŲæСһڡ
ȥܺ棬Ҫһо̫ˡ
Сģĺ֪ͯ뵽ʲôЦ
Ƿˣȵ̫ˣںһѾƣ鷳ǲҪң
Ů˸ɴſڰ̨ϣȫûаɾ
ڶҲܺȾѾƣһﻹ԰
ôֺˡ
һֱĬİ׷ڣһֻʼհڽϣ΢΢˫ۣĿĽһ˸
Ҳûж˵ʲôŮ˸ɴѾȫȥް㶷־ϡ
ֵС΢΢һЦôϣˡ
Ϊϵİ׷Ҳ˵ԸǳĬǽһľ󶼷˼ı仯
ﲻ̫㶯֣һѳ΢ƶһ¡
ڷͫһЦִ˸ָ翪ʼŤ仯תʯӴӿֳʶ˳ı䶯ڹĴϣϡĴ㣬ϡܿԶɫ
ԭˣֱתƵˣǱߵӦþǵˡ
ӦǡߡǴ˵ǿӦ漰籾ĲݣǵĿռ䴫ʲôġ
ưɰ̨ߵһûһһߵİ׷Ѿƺǽսֵͣ˲ƺƴ쮣ضɽҡһת˲
ŭһŷ˹дݳͬʱ˫ս֮ط벻
벻Ըǿα֮ҽԲݷ׵磬޵ݻһС
֮طֻҪܹͿԴԴĴӿءʱлεļӳ֣ƾڲ֮ء


ʮһ ֮


779 ƻ
ֵذ˳ϣûжʲôĹʽܵһֻһĳһйŵƽпһָӯÿһλӶƵĽ⡣
Ķ׾ٵͻ٣Ĺٶȼӳ֮·ӿֲ
˶Ȼ½Ǹһ߱ס񡯣
׷弫޵ߣԴ岽۷Ψһ취ͨ޵ϵĥ£Ƶ㡣
գҲΪεת䣬쳣ı䶯
һİ׷£趯ʲôӵǿһһ˫ƾֽս
ĽΪ߳еƶٶȿԱܿĹƣҼΪĽĽÿһţ׵˺Ѵĳµ磬ԡŷ˹Ϣںİɫ
޷ݵĳһӣеĹն䡣
ⲻܣһѣΪʲôز
޷̺쳣أǺܿ죬ע⵽˿Ĺ񶯣ǽ̺
ʲôʽȻᡭ
ֱһЩܣȻȫҲ쳣Ľӽʵ
ʲôҵ桯жκʵ壬ĹҶԣֻǷеİӡ
׷²û˵ʵ˵ûȫΪ桱ĳȴ˵еıһλиƻȻͨ״̬֮£ûʲô쳣
ϿԷʵĿ֮£ֱ֮ײ룬ֻҪӶоͿ˵ĹƣĽб޼᲻ݣܵ
һѩɫĽڿмΪٵĻӽƶٶ̫죬ȥһƬһ⣬ҲӦӲϾ
̫ˣΪЩ̫ΣˣÿһƻʵĽṹʹ֧飬ռƻԴӼЧӦԼеĹ޷ִľ
ɶֻܶһˡ
֪µ״쳣вֻܶԼɱﵡܹһйռƻΣʩչĹֵܹסġ
µսᵽ֮ϣҲ֪һеЧܷӶ١
Ȼλ֮ϣµĴȻܹĲҲ˵ҲΪ
벻롰֮طְס˴ƾ޻һϵͳסĲ
ս֮У׷¸о˹ı仯ʲôʼˣܵĴʱնԼ仯
ţ
һǵͷ˼Щ̫ˡ
аɣаܲ
ͷųǿޱȵ쳣һ˰׷µһ쳣ʽһвǵȥˣйת
ȻԴڲϿԱ֮Ϊ֮ʱսѭ˰׷µλá
̲޴в˫³޾Ĺâڲ˶ĺۼⶫΪֵĺаܲԵʣ帽Ŀռ䶼쳣֮סˣûҲһ֮ס
ֱѹ֮𣿡
׷ֹͣ˶̫֮ں嫣ͬ޾ĺˮ˷ѹ˹ⲻǹƾԼƳġ
ûȻҵĺа֮ܲƵֻҪҲѹˡ
ǵаܲѵĹֱ̫ӣʮа˾ŻᱻԷĽն䣬֮ѹƵˣԷδֵܵס
Ĵе׷»ᱻ׵ٲ״̬
ͨķӡֻҪӵоԵͿǿƳҵĺаܲõĵص֮ԽǿԽѣĲԽ󣬷ӡҲԽǿ󡭡
ҲΪʹһеԵʣѹ˵ԽǿѹҲԽʵһЩˣȽǰ׷ǿߣͻУٲ
ԭˣһоɱأ
׷ܵĵ濪ʼŤ޷ֻ䶯촽ܾͺһۿľ޴ڳӰʼȥʵڵµʱƫ


780 ֮ɱ¾
ѽһбרΪѪƵ½׼ģԽǿ󣬾ͻԽӾıշ֮ɣ
ʮֵ⣬ĺа֮ܲתɿֲķӡԸһѹеĵˡ
ԽǿҲԽǿɲƾһ֮սһ򡣶һ߹֮УҲûӵһǵʵ
ˣȷʵ˲Ĺֻǡ
̬ȣϾĿڣɱǲˡ
΢΢һ𣬳ӿֳһɺĪ
˵ѹڵء
ƽеĳѩĽת˰ɫɫ󣬲ϵ𶯣һֺʼ
ڣ׷±ֱȵ״ζԼҲϵսһֽ¯ľɱ֮
¯չ֮ʣγɵĳǿȻ߽⣬Ϊս¯˵һַȻװ¯һſܾеĳһвϳĳ֮ʧȥЧá
¯һ֮ľ޴¯еĳ֮Ԫϵϵϵʥϵͼϵϵᱻ¯ڽȥͬܺ¯еĻ̼ȫΪ¯ĽħšάֵĶԴ
֮Σ
֮
ϵдǿսܷŻӶã
ֻҪҵĽ¯һж߽⣬ΪҵϵǿܵĶԴңԽǿ󣬾Խܹ֧ҵĽ¯ڶ֮Ǿ޴ĽħɡڡеΨһֻҵ
䣡
췢׹һİâƣҫǵء
¶飬ϥڵϣһɫĳͣǰ
ɣǰûκʤ㡭
ϼǺˣɫķ¾ⳡȻҳûմϣһֻսָ֣һֻ½ĿûƶŰڵϵˡ
ңƾʵ̸ȥսڵ½ʵ̫ˡ
׷ҡҡͷĵ׳̾һаܲǽ֣ȷʵǲĹ˼֮ͬľ޴ƾӡ֮ȷʵ޴ӵ˵ȥƿּѹͷӡ
ǸΪ½˲ô򵥾ɱĽɫȻĻԼҲʧܡ
㡭ѵǡ
ͻȻͬ뵽ʲôĿһƬãȻ˵ʽӡеĳʮ
ǡǸӦѾˡռ˹֮硷ĹսС
֮ɱ¾ߡϣȥ½޵У⡭ⲻܣӦѾˡ
ֵʣâƽľͺһͨˡ
תȥǷϵعڵϵ֣ϾˣѾˡߡԺκá
Ȼֲô룬쳣Ĳģ޷ӵݣϾںڰƵȼɭϵƶ֮£ֻλ߲ܻȡ̶ȵԴλĹȫڻҵĽɫ
ݴܹȡ޶ȵǿԴÿһδӾ籾ﷵصĹߣ򳯺нҲܷһЩô
رǳΪ֮ҲᱻţǿлͻƼޣΪһһ߹ߡ
ڰƵռԪƵ֮Уʢͨ߹һߵֶΣȻ֪٣Ȼ֮͡
ɺްΪʲôǡ֮ɱ¾ߡӦڡռ˹֮硷ΪʲôڻţƫƫҲûκʤѽ
ԼĲ²ûдôǰһǸġ֮ɱ¾ߡ
Ǻͺ½ͬһʱĹߣҲǵǿһˣڹȥƵеĵλ൱ڵͷҲǺάˡ¬½˵ļ
֮ʱ½ҲֻСһ
ǹȥǿĹ֮һֻĳЩأδܳɹһ߹ߵļ𣬵˵ʵѾͻʣڶռ֮УǴ˵һ
һ£˵׷ǹȥĽ֮ɱ¾ߣôѵǡ
ȫ˼ͻȻԴһǸŮ˺еӡ󣬶ǸСģСֺ͵˹
͵˹֣ѵ˵ջƵ֧ߡĹ
һ˲ڵ֣ҲǹȥͳιռǿԶڵĺڰƵ
Ǳ֮ΪĹ֧ߡİ͵˹˵еˣͷ·šҡƵֵĺ壬аͻҵĻ


781 Ѫɷ
˵ڵĺڰƵƾźά˿ֲʵĲԣԼεĿ־Сƿؾ档
ôյİ͵˹Ѫȵɱ¾̵·񡢻ҵлкްȱ֮ĵƻеĵˡ
һԸ֮ǿ־ߣںڰ֮У簵Ӱһƿش֡
ô͵˹෴ĶͽаСһɱ¾ŴĶ⣬֡е֮ԻţϲȼաĶ񵳵ĵ䷶
·ֻһǾûκηĹߺͱƵںڰƵĲҾ
ԷǸĹ֧ߡôһŮˣʲô
ֵͷһ㷲ʵ̫ڻˣΪιȥǿ߻Ἧ帴ѵǺάǳ֮µĽ
ǲô˵ԼԾɲľô
ûֻл֮ܽɱ¾ߣ֤ҵʵ
Ҫȥǿߣ̸׵һ£
ԷǸϣΣûнһ߹ߵӪʵԼҲ޼
ᣬûãһһöƽ֣ʮö֣ԼĻһ븴͵ߡȻĸ͵ߣҲԶͨĵߣ
ЩʱƣһжΪսʤ½
Ǹ˶ɵشɱһӰ޷ƽϢһɷŭ
ɷŭΪĻİ¶εҲնӰױ䣬ֻһڵԹԹ֮Ť飬ԽĲ
ΪֵˣѾƣԴ½֮ԽŤѾûйȥǿη壬Ϊ̬
ҲΪˣά˲Żʧ
аһֱӶԼȡԼջİ븴͵ߣһɫĹͷĹ룬С൱һ
ɫϸСĹ룬ֻ붤СȴϸֳĹͷϵγϸ΢ͼƣƵĵ֮ŵͼͷһħγɵĴš
һ͵ߡ䡱Ϊİ븴͵ߣΪѪɷ룬͵һֿԽʵаߡ
κ鱻Ѫɷ롱УǾͻһ壬һͷš֮š塣
νĵ֮ţľ籾硶䡷еĿֲ䣬ᵼһ˵һռͨһǳֲֺ˵䡣
ֵͨļӹѪɷ֪ǿ˶ٱ
ֻѪɷ̴֮ʮ֮࣬ԷͺĤëϸѪѣʶʮѣֻȫŧʼ컨һ֢״
ٹʮ֮˵ĻڳѪȵ֢״ŧﲻ᳤棬Ҳһ˿⡣
֮󣬶ȫԴѪϸĹƻ⵽ԴѪ򼸽ʧѪС޷Ч
ɿֲǣˣȻܱѵʶֻıǿססǻʼѪйﱻƻĺѪȾ죬ͣ
ǣ˲ҲѪɷµĵط
аߵаͼȻܱǣȻ᲻ᷢһ¡
֯ƻȻܱʶܹԼϷһСȻֻجεĿʼ
زѪɷŻᷢĹЧ
ӰĤ֯Ӹ֮ܵУ޽ĵ֮ŻỺ򿪣ǴڲſĴԪѨϵ޷аռ䡣
ԪռӸн֮ɫѪⲻɢ
Щ飬΢СֻӴСġ޵һ޷֪λõеĵͼڡ
ЩΪ쳣ͬһϣȫûۡǣֻͻ顣
΢СĶûκʶΨһɣټĿռĴҴܣһ
ֻҪһѪɷ룬ͻᵼ·ԲٹΪһƬκﶼ޷ڳšӿֵĶ롣
ѪɷϮǸˣᷴıĶɣΪ֮ŴϽԵʣֹұ丯ƻͬʱ֪Ķɡ
̣սᡣġ
Ϊ½׼õһΣ֮ɱ¾߳ϣͺúһɣ
ֳתȥĳϣ˺ɫġѪɷ롱


782 Դ֮ǽ
صĶһͶͻӰΣ߼ҲΪʧС
һ޷һУ߱аġѪɷ롱㣬֮ͻ͸ڣ޽ĵ֮ŵӡһԶӡ֮š
֮ɱ¾ߵս¯ԶʱƳЧǳһӿսѪɷ롱Ȼ򿪵֮ţа䡣
ಣ
ɫ뻯һӰնȥۿϢİ㵽֮ɱ¾ߡϣȴһֻ԰׺ްѪɫڰס
ֻһ޷Ϊλ
ˣΪʲôᡭ
ӿֳһŻʶģӰӣĪӰֳûܹʵòֻǿʱն߿ʼŤΡ
㣬̫ʧˡ
һָһֵüġ
¡
޷ĸоָоԼ·һ׵ߣ˵棬뿪зȥ
еٶ֮죬ͺһɲͻ˹٣򡢻ǡľǡѸٵĴ߷ȥʵٶ̫죬ڷ̫ϵΧ
ԭҰɣˡ
ֲַ̫ϵĽֻһȭͷСΧĿռԽԽǳ˸еﶼԶȥ
ֻ0.2룬ԳԽٺʱգԶϵִۣʱգڷƶܿ쵽ĺϵٶȻ޵֮С
ϵ֮ӰǴ˵ϵ֮Ӱˣˡҵ״ɡ
ֲľģ֪һΪά˶˺ڰƵǿĸ͵ϵ֮ӰĽ
0.9룬ĺϵҲֻһģӰҲ޷жԼʲô״̬пһǿռ䴩ķʽͨľ롣
1.7֮ڵڵָһӼʧ٣ֻʣ಻ĺڰ2.4ʱ֮ľͷûӵż֮صģ޴ӽͣȷʵڡ
ǡ䵽ĸ磬ʵе棬Ǻά˵ϵ֮ӰĿֲ˵һ档
һ㣬ڵ޴ӵ֪ܹľͷһ޴壬޴ݵ׳˶
һبա֮еľ޴ǽڣӻɫĹâ޷ۣԽʱάȣ޷߼ʣֳɫڸ߶ȺͿֻáޡſ
Դ֮ǽԴ֮ǽ
޴ǽϣ˴ССףͬһһеĳΣҲеĳֳ̬Ҳȫͬ
Ǻ޼⣬֮еÿڣһĿ־壬·ͼаڲҪ򡣵û壬ͰҲԶ޷뿪Դ֮ǽʹԶǽϣ޷롣
Դ֮ǽļޣľͷҲ֮Ϊı¯
벻ҪҪңˣĹĹ㲻˶Ұ
޴ڵĽ֣Զǽϣš㡯˰ɣ
޾Ǻ֮Уֳά˵ĸߴΰӰ߱ȼӣЩƻûһָϸ˵ʳأǺħ
ǿħſ³˱Ļҹɣ
䣡
εӰ֮£ֱԴ֮ǽ޴˾޴ǽϣ־궼Դ֮ǽɽȥΪǽһ۵ĵ

УǰһʱĻ״ʱ˷ƽ˾һλڡ
ǣֻҪϢͨʿ֪ûô򵥡
ڵӿעһ£ԭĺڵκĶκԭһ¡
£˶ʢκǱκҹȥĳҰģϾκô꣬ǵɲ٣һЮ𱨸ҲΪ档
¼ﻹһҲϢ˳Ǿԭô۵Ŀ¡š
˵ֻۣΪó׹˾ڱиͷҵ֮Уûʲô֮΢һгֿᷢ¡ЩһֱռСķݶ
Ŀǰҹ˾Ĵ̫ãΪԴκκҲ֪ʲô裬ʼҹ˾еⲢ
κҵʼչ㹥ƣؽӹɶﹺȨκϱͲƴ֣Ҷʮ졣
¡ȻӣϾԷҪǮ㣬Ҳûչۣȫֻйɶȡδֵռ䣬һԷɹչ¡ҵϾǵȻ޴ˡ


783 
Ŀǰƣڿ¡ҵȻǺֹۣܲܲĵ˾ϲ㣬ڳӦεΣ
ǹ⿿ǵȻ޷رƣ˫ĳֹɱı仯κҵӪ˲κǿκһΪ˲ҵϵĴƽеļƻʲôⲢϣ¡Ӧ˳Ǣ̸100%չƻ
ʵ˵¡һȫŶԷĹΪǰ֮ʵ̫ˣ֮ǰļҹ˾չ֮󣬾ͱֱУ⵹Ǳκϣ˾ˮҲȲһ㡣
¼ҺͿ¡ϲȻϣĽɽôڶԷ
Ȼκһ߳ҵϲƣ˽»СֶΣǱڳɷݣвţɧ֮ķʽʩչҪ¡תͣڡ
˵һжκ⣬ôԭҲֻһǾΪ˸ԼĶκ
ΪʲôôԭҲܼ򵥣Ϊκһǿ¡˶ԸκģΪκʱڴԿ¡ҵչ
᲻ǿ¡ּҵˣҵʲôִκ
²⸡ںܶ˵ͷȻӸ¡δĵӣ˵ҲûĺƣıֶΪ˵Ȥ
ⲻص㣬ؼ˭κֵģʮа˾¡ּʲôϵҪľ취ѱǸ˱Ƴ
κųݺڰԵĴ˼ʽϼ޻ܹͨ
鱨µ֮࣬ԶȾ컹ҪϢͨ෽̽˽·췢һЩͶߡ
κֽȷʵɾҪּҵŮвּǸϹ
Ǵκʮ֮еһеó鱨κ鱨ǾҲڲһȻ
ǣûô򵥣һʲôûûж֣ʲôȥˣַʲôЩȫ֪顭
Ҳ˵ȥץ˻;ʲô£ǣּʲôϵ߸ˣհ˸ɱˡ
κŽ˿۾װģͷվκߡ
ţ鲢ûô򵥡
κ°͵κǸСŮһֱѧУ飬ѧ֮ͻص˼ʱûʲôɵĵط
ûа취ҵļǿԴ淢һЩ⡣
ҲԹˣǸļ豸Ҳûгκ©һж
Ǿ̫ˣ
ûֵĵطΪһѡ֣ǼӵĻ֮У˶ûг֡
ǻ᲻û˳֮ǰĲ²Ǵġ
ҷãΣһ¡
κԼ˸ŰѩѣκȻüͷҲûж˵ʲôڸκжǱȽŵģϾ˼Խսʱڵӳϸڵؿʮأܷûעϸڡ
ʵϣЩ鱨ҴӾһƵר㵽ģ֪پѶϢͨˣҲֶΡ
κ¶ɫɲǼʮǰıУκһ첻ôױͨοǵҪְԱһҲ֪κͨ졣
κȻڱһԣҲŸԿΪֱӸһжԿĲ̸ǶԿǱѹ
κݺô꣬Ĳ²ۼҲ̫ᣬҪڶ࣬ͨ˼Ĺ
Ǹ˵˵ЩƵȷʵûʲô⣬ǡܾЩϸ΢ĲԾ
ʲôԾ
Ҳ˵Ȼᵽһ£ҲӦ֪ɰٻ¥һηʽɱ˰
ţ
κɫ΢΢һ䣬ǵһε飬Ϊһɱ˿ħԵʣеĺڰ췭ظһʱ䣬еľһ⣬κĸÿڵĵֶúܲá
һĪİӣǼӣĽ᰸ҲĪ
˹Ȼܲӿӳɱ졣
κЩˣһЩ鱨ԴȻֻԱ֪鲢ˣʮ侯ǸǿǸɷˡ
Ȼ侯Ҳȫװ£ôܻᱻһɷɱӵ֮󣬾ȻѡɱǵϱģϹģɷȻôͣӳȥ֮ΪλҪѡɱЩɵҲ̫ˡ
κΪԼһˣһ죬ЩҲֻдɣٴ̽ȥ


784 
ԸǱȽϽģʲô鷳£ѽ籩֮ڣһ˵κȷʵκΪʵļ̳ˡ
ӣأ˾ˣ޴ӵ֪ܶϢҲ׵ķұﳹ㵽һЩ鱨βӦ
κǸƵרҵ˵ʱƵûгʲô⣬ǻϼ¼һЩ棬ֳĺۼȣһЩʧĵط
磬һӣǴӷ¥ϱһ·ƻƵϲûһĻ
УյһԷ޴ĵ绰˵ǵĺڸˣǲƵûʾ˵ԱҲ˵Ĵһ
ǶԷ˵ǸûбߺӣҶĺӵġǵĺӸ£Ͳʧ
κĻκҲ˼״̬Ӹ׵ĻﵱУҲ˺ܶ˼ô룬¶ʵĴԶ
νʧ棬˼𣿡
Ҳ˵ʵ֮࣬Ϊʲôˣѵ˿ֻ죬ڸһʵ
ⲻܣҪھκҵвɳӣôܷ
ˣǸˡΰ쵽һеġ
κһʱ֮䣬߼֡
̫࣬κҵ˲ܰ۶ԷʲôˣκҪۡ
ǣףӦô
Ҫܼ򵥣ѹȥ״ظһˡ
κѩѡ
Ǿͼ谢ΪּҵСŮ鱻˶ˣôҪҲܼ򵥣ظһξˡ
Էϵôһ͵ĺûᡣ

磬1021֡û𣬵ֻٵʹ˹
ΪʲôһᵽзԽԽæ
Լ׼򣬻дȥĿǰƷչδ鷳ֻԽԽࡣ
֪ͲӦûع
ԼѾ˹ϵҳΪ֮ر߹ߵ״̬ҲȻʵŸ
򵥵˵Ϊ߹ߣǾ־϶һֳ޷ĵز̬ϵϵһĲΣԸ棬ʵһ
⼸ǲܱһ£ձҲ⡣
ô˵ҲѪƵ½Ķ߹֮һʵڶ߹֮Ҳμһࡣ
һһ޷תϾĳ˵ûжռƣûǿѹסǵָоֻӵء
սӹֻ˴ĵ绰
ңǸ˵ˣҵ𣿡һ£ⲻܰɣ
ֻĴϢյüͷ
õģѾ֪ˣܿ͹ȥ
үӾȻˣѹСôţбҪһԼȥһ
ϸһ룬ջǵóӦȥһ˵뷨
ּҵղûжٵĸдΪ֮ǰּ˹ϵ뿪˹ڣһֱڹ⡣
ǣһãһֱڹڡּƿصļҵ¡ȻΪӴ󣬵ǼڲĻʼ̫ү档
յĸĸΪ͹ΨһѪֻһãΪү棬С־ֻּүĺӣûּҵѪͳڼ֮зȨߡ
ڵּұһȺⷿƣǶһĲӬһ˵ؾݣʮᡣ
쳣ķЩ˴򽻵Ϊռ߹ߵӱϾʵ֮еѽڣûбҪջϲЩκν
һμȻС绰ҲӲ
˲һȻС־ֻּҵӣСʱʼԼþͷǳĹػΪּҵĵϵҲܵС岻ٵչˡڿ¡״ȻҲ֪һЩȻ뷨Щ֮УҲȫûбʾ
ּҵүӣʵ˵ǱȽ˵ġϾĸĻ£˾ǱȽϷԵġʮͨĸײһѩһʼүӻ˼Ψһãһֱļ̳ˡ
ּҵүصĿ˵ǿƿҲΪһֱԼðͼչȫΪеĴڡ
յĸ෴ִܹߵȽּ̫үʮִֵѡҲүӰŵĻ󣬶һͨŮˡҲ̫ү쳣ԡ


785 Ϸ
ȻһҲ˸֮䲻ɻ͵ìܵ
յĸ׸ּү֮Ĳͼ޷⣬ɴԼӺͶŮ뿪ҡ
Ϊһ⣬鷢һЩ仯Ҳڵ״պԼ÷ָأϾΪЩԭ
ɢԺҵļ䣬մӴ򵥵֮󣬾ҽԺķȥ
յҽԺĵ˲ʱС־Էһƽĳ̡
ιߺôǽ
ָһԵḺ̌־
ŶŶȫûע⵽¡
С־븸࣬ҲǶѵĹϵǳ¹ʷ֮ҲǶ෽ĹϵԼòһֱƽ
ּүΨһĵϵֻԼһߣ˶ѪԵϵݣȻүΨһĶӶˣȻ˻̰˼¶ԣ׹ľͲġ
ˣСѾˣûܸүӶųҲûǸˣ֮ܶ״ܲãҽҲ˵ܲܶɹһأҪ
зҼǵ֮ǰ˵Ѫһֱë
ԭ㻹˵һΪȫһ֪
־Ϩе̣д̵ӽ
֮ǰΪļзҺڰ칫ңҼʱע⵽ˣ롭
ðɣҶˡ
ż΢΢˵ͷСĻܹȥ˵ֻֻĵᡣ
ҽԺŲȩζյı쳣Ĳ
̫ˣʲôԵʣܾζе֡
߽˲ҽ豸ΧǸˣһԵŮͬʱǸϤŮվĮĿһգϢ˳һ仰һҲû¶
ֻղһ˲䣬Ŵ³֡
ƭӣ
˵ȫŨ仰ͬʱ΢΢һҲָܿƽЩһʧȥ޷أŤתʱ⡣
ŮͷҲص߳˲գʱҲֻԶԡ

С㣬7062ŲĺŴλҪһ죬¾鷳ˡ
ʿĵһȺŮʿ溰ˡ
õģϾȥ
Ϣʱһ㶼ܶݣʵϰڣȻҲŬܿ˹״̬
·ȵʱһģŮʶĻഥһ£ǲǺƽĲһ¼磬ȴ벻ı仯
ĳЩļɶˣڼļ߿ʼգһݵļӸС
ǲͬĳϣȴͬ״ļӸУԼĳŮײһŵļ俪ʼաǵļ临գǣŷĻҼߵӦ
ôѵҵļٵĶġЩƬôһ¡
㰴סԼԴ޷⾿ôһ£ֻЩҵļ伷Ĵԣһʵ֮ĴҸй١
ͣ˼Ҫʲô£ǣŸղǸŮ뿪ķ˹ȥ
ͬһʱ䣬һ˫ƤЬĽŴ¥һ˵ӰŰɫװĿдζɫһֻһɫƤ飬ⱾķһֻħһԳ
ȤһͻշʱеӦ彻ƽ۵ķ֯ڲϵıǨ֮УһķչʲôĲͬˡ
ʱƣ֮֮¯ִ֮¯Դ֮ӿֳ֮֮ϣͬβ˫һơ
㣨յ㣨׼ӣĴͬ磬ĩҲһеĿ̡
ǺԭǺԭɣһе޾˼УδķչȥĽ۾ʹ֮е緢ʲôı仯Ĺ۲ĿԴˡ

ȻֶʲôֽŰɡ
һƨϣλÿȥĳĵĺ̲һ
ǸѵֻԼġáȫЩ˵𡪡
νĺϰ嶼ĽɫæĿҪʱͻᵱ˦ƹ浽ϾʱͻӶĶһ־æýͷöģףЩ˴ӱ϶ͬá
Ҳܸı״ϵ˺һ𷢳ɬĳ̾


786 ʧ
ͬʱͷܹǰˡ
ʵϸûʲô磬ڵֻеһµ
Ư޾ǿеһСС죬ԶԿһֱڹľͺǡ
źɫǵĸһž޴Ӱڿʼιһ֮ڻȡźǣڲ޿ռ䡣
ΪװĳڣǱ鲼ռ䣬ÿһһ΢棬ɴһ硣
˺ϺϵˣЩװ˾ռߵľĿĵռ䣬ϴͬľ籾硣
ȻװûиԺʶдֻΪ˽裬ÿһװ൱һάӡϵĴͬĭ
Ŀǰ״۲⣬Ԫ޷ɡռ˹֮硷չˡ
ϵ˿ڵȻ˲Ŭǽһֱܻ
̫δ״ҵҲһֱڲͣ;н룬ʹԽĸӡ
Ԫڹʱսʱͣͣǲǿùȥδ߸գóǵļƻʧܣ¬ûһˣֻõԪΣ֮С
ʵĸʵһִľҲΪԪʲôЧ
˶ڵľƼۻ𣬱ϾڵλһֳȻʱ״̬ȷİʱִѶϢ
ռ˹֮硷ʱտʼʧ򣬵֮һҲûκΰ취еһжҪ̲Żóۡ

һ棬Ĵλͱ䶯ʵҲĳ̶ֳȵƫ
⺮ԼҽԺſڣȥ㣬ѧĴӱһͬȥԷ
ΪٿʵĻ飬˹̹ص֮һֱæڹе£ûжʱ͹ȥѣԼѧܼʱ䡣
ʱңæһУ绰ԼȥԷ
һ籾˳ȥһ˹ȥɹľ籾жǿĲȫʵϲûлѶʱ䡣ҲΪռʵʱ߲ͳһĹϵ
⺮΢΢üͷܹЩ΢ı仯뵽һΣյĿԣǾǶռʵռ便ûл
Ȼʵ޷̫ĳǲܷ񶨶ռ䲻ʵһ棬ǸؽŶѧƲһЩ״
һ˼һ߳¼ԼȥıʼǱΪšЧļصƫܶԶʧĳ˽˼ʹϵԼؼ䣬ȻȻʧȥ
Ĵӱѧѧ㣬ͬţԣңչмΣһʱ䣬֡
ȻѹԭԼںŮˣ⺮ҲռϻһЩб߻ĲݣһЩ⺮ɾϢ
ĳЩɾϢҲһȷѡ
Ϊּǿܱʶ⺮Ҳ˽ԼȥһЩ״
ԭˣҲܽԼΪζļҽõ̬ˡ
µķ⺮ڼ¼Ȿռǵı˵ʱĸдǷǳİģϾûκιȥؼ䣬ھ൱ڰݡԼɫ
ӳ˳ҽԺķ˳ȥûеȵ㣬֪һֵǾڲ֪ȥ
һʵɻ󣬱ϾԸ顣
ϰʱ䣬ȻֻʵϰڣŮܻܵ
ѵ˵ʲô¡
ʿȻʼֻǶԷѹûأֻҲ޷ͨ
ǳʲôĻ
⺮߽ҽԺڲͷܿű뿪ʱȻ˽ȥȻʼͷ
ףǡ
ûʱ䣬ҵ䡣ңϤһӰһģŮӣ⺮һ֮ԵΪǶμȫܹԷ⺮һֱΪֹ¡
š㾹Ȼ͵͵Ůѧĺ棬ѵ˵ĳЩָˡֻǣֻΪŮѧע⡭
һ㣬⺮¶Ӳ
ʵҳŮѧҲѣֻҪѯһҽԺϢˡֵñȽϴ󣬶ǴһжڰС
һŮѧӴʱ򣬼˶Էֻ롣
ԣ뵽һ취Ǿ޺ȥ
޺Ϊ죬ѯһ˵Ǻܼ򵥵һ£޺㽻ܣõֳע״


787 ໥ϵĶ
ûʱ䣬޺ͰһЩϢ˹
ţȻˣŮ֣ӦúǸΪ¡ļҵʲôϵ
κ¡֮ˣ⺮Ҳ֪һЩ˽ĲûôǴ޺鱨֮УǿЩϢеóԼжϡ
һεİǿΪ֮Ľֻû뵽ᷢչ״̬
⺮ȷʵûЩ⣬Ҳûпǵز
㡭òֱʲô¼֮ȥ˰ɣ
ͨͷ⺮ҳȷʵһ·׷ŮȥǴǰļϢǸŮȥǾͲö֪
Լȥһˣһ¾ʲô
⺮һ¶ҪѸ̣ڴ֮ǰȴ绰ֵŮֻȥ˽һ
ֵҵѸٰδ룬Ȼ绰֮һΪԵ
˭Ϊʲô֪룿
ı˰ˡ
⺮ƽĿڣǳĬ
㾿ʲôˣΪʲô֪Щ飿
նͻȻðĵ绰ֻһ˵Ǹ쳣ģüͷٳҽԺ֮󣬾ͻȻʧȥϵּɳȥ˾ͱڣҲ䡣
֮£ֻö˻ݿһЩʧǰĻ棬ûҵԷȴҵٳ֮ǰֻ
ոõֻͽӵһ绰Էƺ⴦ȥģ塣
Ҫ𣿹ؼڵɣ
㲻ǰ𣿡
侲ŶԷĻпǰµ壬յ̬ȻǱȽأĿǰֻ뾡ȡһЩ鱨
ȻҵĿһΪ˾ȳ١
ߣֻһš
ǷңϾѡ񣬲ȷʵж鱨Щ鱨˵мİ
һ˵Щʲôϻ
ȣһϿȷֵκҵˡ
ƾʲô
ȻŶԷĻ
˵κҺͿ¡ì𣿵ⲻǾ֮£ΪҲпǳκҵĵж
Ϊ֮ܰջ߻κңҲôһЩԭ򡣡
⺮ƽ˵ǾΪ˸κѾκҶκᵽˣôȻǵɡ
κ֮¡ûʲôֱײϵ
Լʡ
ŶԷɲôģҲûô㣬ȻҲʧˡ
⺮һЦΪĿأԷκεΪܴһʼֻһͷ
Ҳ˵ٺпܻᱻ˺Ʊ
Ǻпܣǿ϶ᱻɱ
ͬһʧ٣ôĿԻ쳣ĸߡϾѾԷ֣ôΪ鷳Ŀ߶ҲǺһ¡
ʵ˵Ҿ˺ܿɣ˵Ҳе
յȻˣбҪȥŪˡ
ȥ𣿻ȥҾ죿ƶɲʲôóʱȣٲжͳˡ
ԣĿǰӦһ˽İ취
յֱȥѯκˣһ֪Щʲô
˵ЦȲ˵ôҵκҵΣôܰЩ鶼㡣
ȻûЩֱӹҶֻ
çײļһȥκҲ֪Ⲣްܡ
⺮ҲֻҡҡͷȻֻԼ
ĹϵûʲôҪ¼
̾ϢҲ֪òȥڵ鷳
ô˵һҵС

Ǹ˾鷳ǰĳ
һֱٵһֱβжͻȻһɫ񳵴ӽֽǳ˹漸˳Ůٳˡ
һĻȻһҲһĴ̼ļ䣬Щ𽥻ָ˹ʲô¡
ȷʵҹұʲô˰ˣҹﻹ˺ܶ顣
Ȼϱ﷢ʲôܹһЩŹֵϢЩϢָһɵ㡣ǾǷ⺮Ĵڡ
磬һʲôĶҲڵļҡ
Ůֱʮȷ˰״ҴȡԼļ䡣ʶҵһ·ĳҪ˾׷ǰĳ
ʲô£費Ҫȥ
ãѡһŮˡ
һɲȥǻü򵥵Խĸӡ챿࣬Ҳ֪ôŻѻԺҵĿڣ˾ˡ


788 ֪
ˣС׷ǰɫ¾Ͱڴҵϡ
⳵˾Ȼȫ֪жôĸӣӦ׷ǰɫ񳵵Ρ
Ҳ״ҪȥҾĻЩԣΪҲ֪ڱǸɱ¼
ԼһǱ˾ȻģҲ˵Щ˵ԭ뺮ʲô𣿡
ͷĵ㷲޹ʵĻɷ⺮ֻҪǵµϵԽ²ԽĽӽʵ
ͬһʱ䣬ǰĺɫϵҲ˺һֱ׷ĳ⳵
ǵж˲ˡ
⻹ʧҪôűȽϺá
õڶ顢жҪ˦Щˡ
ɫϵһаЦһѸߵ֪ͨͬ顣һκɳажĿɲͨˣһȺְҵĸ֣ЩǾϵֱ۵ĹӶ
ȺÿһǿơǰЩҼͻκܸߵĴۡ
ǣһжֵõģΪκһһضδ֪ǿУǲòԶԣԲר̴ӹһĹӶ
⳵һ룬ɫ񳵴Ӻӿ˹ǻгλۻҵĳֵλá
ɫ񳵷ٶȣϵײɫ⳵
ʲô
˾ŵĴУ󲻵òͣ³ɫȺҲһѷĳ˳ȥûãʧڳһˡ
ѽڸʲô
˲ò⵽ص˵ĳѾжˡ
Ҳѡ˴绰⣬ĿǰѾʲôҲˡ

ӵ޺ĵ绰Է֪ƽ֮󣬷⺮һ
ææϵŮˡ
磡
ŮЩųĿһۡ
Բ𡣡
û£ƽû±ʲôá
⺮Ҳûж˵ʲôֻüͷһʵ̫ˣ㷢ܣһʱѵӦȥ𣿡
Ǹ
ͷĿЩԥ
ңȫˡ
š
˵һ췢飬Ҷˣұ˰ܣϸһ룬ʵЩ˵ĿѹͲҡ
ҪץӦǸٵŮӣֻǱץңû˾ңѾˡ
ں˵˵Щʲôѽ
⺮üǣ벻ͨΪƿʧЧ֮ǰȷϹ飬Ůļȷʵ⵽滻ǣΪεʱļȫָˡ̫Ĳˣ
Ǹ磬ϣ㲻Ҫƭˡ
ĿЩԥĿڣһ죬ҾȻ˾ɣ
ûаǣֱֱŷ⺮
Ҫлл㣬û㣬һˣԣ֮ܺǰʲôҶվһߡ

֪޷ȥ⺮Ҳֻεĳ̾һ
ӵĿһۣͷ˵˵ܲҪǣһһϣһºܰһΣҪǸٵŮӣǹƾԼǲܰ쵽£ǣǷ⺮Ļ
㻹ǻһЩ鷳
⺮¶һεı飺ȷʵΪҶ˵Ҳֻȥһˡ
ȻԼҲ⣬ضԼƵ˷ͷ
ȥ˵ȥȥͻء
⺮ûж˵ʲôԼĳУոֽӵһ绰һ޺㷢¼
٣СôƱϵǾѾյ˵ͨ棬ԷǴּ˵ģ;ˣЩһﲻͨˣǹ߷ˣмǿķ
Ҳܲ³٣ܹ˻׵ѣԲʲôͨɫ
⺮޺㻥ཻһ鱨ʹ˰˵ĵ绰¼
еŹ֣ⲻʲô绰һ¼
Щ˿൱ĽǴһ绰ּˣʵ绰ֻһԤõ¼׾൱ǿӲҲʮּԡ
Ҳ޴ֽе飬źŽжλҲֶᷢԷĹҶϵʱ̫˽⾯ļһпǣȺ˼ѾŪڹ֮䡣
޺㻹мҪæܿҶ˵绰
ȻԤһμ¼Ҳȫûκ
⺮ǣϸ¼ۺܡ巴䡢һȣԴһ¼ҵһЩ鱨


789 һ
¼֮У⺮Լܹıǻ𳵷һЩ໥̸Լ֮Уܹ֮һӢｻ̸һЩǵطԵ
ǣ¼ǰ¼ģ޷۳Ŀǰڵ򡣱Ͼǿ¼ķҲǽȥˡҲ˵Щλÿλòһ¡
⺮ĵһƶϣϾǵԺѾһЩƲ⡣
⡭˵֮ǰֻƲκ˵ֽţôڼԿ϶ˣͨİ˻ˮ׼𣿡
ȻǷ񶨵ģĿǰκҲûж˻͡
רҵľˣǹӶ֮Ľɫ
⺮ֻЦǰܹжϳκ˵ֽţܹ˼زҲһԭ򡣱Ͼ˾¼ʿ˽Ⱦ顣
ȻֻǸʲôֻҪǰ˾ȳˡ
ԷľٶҲᣬҲԼҪ顣ѡȥˣҲ෽ĿǣȻҲȣҪǱȫ뷨
ͨҪҳЩȷʵѣƿӦò̫ѡ
Ѿһķ򣬱ϾߵԲܹͨԿĴڡ

壬Ѿһʼ׼ˡ
٣һʼһ壬Ϊˡĳˡ׼
ʵϣκΪͨķʽܹԿǸǵԷв̶ȣѾص塣ѡˡǾˣǵֶηǳ׾ٵץ٣˦˾ļӣϢ
ǵķ켼ܵˣȫŪڹ֮УĿǰûеóκõĽۡ
κ˼·Ҳһһ׳磬ּ˴һЩϢǸϹЩٶҪĲɫҲֳ̫Ķ˵ע⡣
ҪǡıԶǵκϺ˵һǳв
룬ȻԷϢɱԼĶκô᲻һҲԼϡȻˣΪβΪǿ
Ϊˣһε¼
ǡҲӶĿǰǱЧһϷWARGAMEأѾκȫˣеİȫװʵפڸֻҰսϷߣ֯¡
ĿǰѾһ¥һĽĺһɽ£Ѿ滮һСսִڸǸĳ֡
ѻַеĳλãϾ󷽽ɽ£ֻܹǰڣЩѻֿγһؾѻȷûκ˿Ի뿪ص㡣
Էʲôˣôʦڣѵ˵һᣬͻһǿӪ
ˣֻҪԷǮ𣿡
Լʱ䣬һʪ꣬Ȼϴս£ѻġˡȻʪ͸ˡǳ˻⣬ȻʵʵĴԭء
ѻֶ֣һϾʱȫϢ׼һڵ棬һ׼۲ܵһ߽ſǡ
Ȼ㲻Էжôͨ󣬵ҪǸҲֻ·һ³
ЩˡһεǿݷǳţԷʵǿҲûãӵǿƵİΧ֮Уܷ졣
ףҺһĿꡯ
Ǹƽڵϵľѻֺʲô׼ȻһӰ
һɽ˵Ӱѻֻ̱ˣϸ˿״̬ܿ죬˫һǵӰͻȻʧˡ
ͬһǵӰղŻһ룬͹ʧˡ
ʲô
ɫ䣬ߵд
λСġĿܳˣСһ㡣
ߵƵе˶
עĿ꣬ղųˣܿʧȥټ
ˡˡǺɵ̬Ѹٵĵ˸ּ豸ԴӦִ֮豸ǿʼ鸽״
ǵͷǵĶʼһΪ⺮Ѿûоκε״£Ϣ˽
һ飬Ю磬ݵ
һΪ鿨ƿһУܹΪһεˣ顱˽˰ռݵһʢͿʼչˡ


790 ɱ¾֮
֮Ϣش˽⺮ε飬ܲŸϷ˽;İˣûһܹ׼֮еĴɱ
ĿޱĮͫ͸־Խǽӽһǿߣ̬Խ롰ࡱһλԽԽͬԵĴڡ
Ʒչȥ⺮ԽڡˡĲΣεԻ᲻ϱ룬Ϊеһĳߡ
ͷ֮У¬ǵ͵һͣά˱࣬һֳԽԵĴڣ΢һľ½
ĿǰҲ֪Ϊ½˲һȥѣԼδĵ·㲻ûͿ¬ص
رǶԼԣʧȥ˲ٹȥҪ䣬ն״̬ᵼԼ񻯡
ҲǱȽԶ飬⺮»ûͻһߣ˼ⷽеΪʱ硣
ŵĻĶ̵һˡĺϻԷܺͶиѪӿѪ
ԷʵְҵΪ۰ˣȫװʵ⺮ҲûĿǡ
ĵ˲õĵˡĹ᳹һ˼߼ݵͬһʱ䣬ɱʮˡ
ʱ˿̣⺮ͻ˵һߣ˷¥ڲͬʱ鿨ľŷӵʱЧֹӰҲᱻ׽
߼̬׼˲ٶ
һŵͨһͨѶƵҵĺһ侲˼µľ档
ʵ磬Է⺮Ǹ߸ϣͨԶû취Ӧĳ壬Ҳ̥һӲӵס״ҲֻĲ
ԣǿӲĹֻģķӲֻԹһ˵ԼսҪģʽǱͻϮΪ
һܶԷļǱԷľݵӸơ
ڶɱеĵˣǵ
֮󣬰ȫ׵ذ˾ȳ
Ȼȥܼ򵥣ʵȴأһһʱ̫ãͻᵼ̽䡣
һ⺮ûֱӶ鿨ǽӽƬʱŶ鿨㲻ûᱻѻһǹԴ
ҲҺһСĽűܿ˵һΣ
㲻Ӧľѻ֣鿨ǱȷͨѶƵĺԷڼԿҵټˡ
뵽⺮Ҳһͷ亹ɽϵǸӰˣڽƬʱʹ鿨ǱУڿȷʵһȷľ
ĿC4λʮӷB顢F鿪ʼж
ŵĶԷָ߷Ĵڣ԰Žָӡ
ԷͨѶƵĺ⺮ҲԼǳڵĴԣԷж룬ҪӰнԷľٶͬʱҲҪ㰵̺ļ鱨Ŀԡ
ⶼҪ˼еĴԼҲֻоεǿĹǲļܡ
ˣҲ̸϶ôɣһӣ󷽵Ǳ˵аװǹеĹ
Ҳǵڶ֮Щ˶װݣװõҪֻΪ˲̫Ķûжñը
⺮ɲҴ⣬һӵ壬ֻҪҪ޷ɱĹߣǹ⿿ӵͿĶٻ״̬
ԣҪǧСģҪӵУȻ϶⡣
ȻԼҪɱеġˡпԼҵһò¡⺮һӵɨԾ˳ԾͬʱеĶ̵ҲѸƳƿ˳
軳׼ͷÿһ̵鷢˰ǵҪеĹᴩ˶ͷеĴ̴飬ֻµеĲ࣬ƫƣĿꡣ
ͬʱߵƵ˵žֳָҲŵˡ
ظB顢F飬ʧܣD顢A׼ж׼׼
⺮ոշһ·񱼣ҵһ壬һѻӵͲͷƤ
ѪӶͷҲжϳһѻֵĶλá
ʮ㷽¥ڣӷϷ½оѻһļ൱ð
⺮Цһǽϣͬ֩һʸУεĴڻֱ¥ǽ컨ƶһǡ
ܰ쵽飬Ƿ⺮ĹߣڳսʽҲܹɵġ


791 ڶ
ţԷ㵽ʲôطȥأ
ѻ¶ãȻ飬ıԥΪǸصӰ
ȫҲԷĺۼѵǸ뿪λá
ιιD2ĵǷԭء
Ļû˵ޣһϷסĲӣǿнǴӸϲ¥ҰһᣬסĲӡ
ѻִԼӽ200ĳأ⺮һֻѻͽ͵ţⲢûʲôãܸıעˡ
ܿʧȥ־¶࣬ͷҲһȫȥ
⺮ҲʮָɴĽеʬȥ䵽¥²㣬ʬڵϣһ̯ɫѪ
һ¥Ӧûʣ²ʮˡ
ƲӦʮŷˣټϸղɱǼˣٽʮʣµȻ࣬ҲܺԲƣһԼСģᱻԷɱ
ʮװеĵˣʵǷǳֲһ£Ͼڵû̫ĳսҵĻҲͳƿӦ⡣£ΨһܹҲֻԼͨʱ۳սʶ
ҲǷ⺮Ϊ̵Ķսִװǰ̫ıˣƿҲһơ
߼𡢾ǿ壬ҲԶԶ̸ϵǹ룬ܵļ㣬ԼҲյء
ҺãųɫսʶǾءս޳֮Ķ봿һռʵƣֱӸԼǧսʶϾ̫ܵӰ졣
ݣ
ֻǴԭûжãĳǹ˴ͳûӵҲҪǮһ˳Щӵǽȥˣû˺⺮
̫ܶ죬һζգ۴ǰʧ
ˣǺӲɣôܿ쵽ز
ôҵޱģѵһ֩ˡ
ǱǾսľˣеսҲǶݣһЩˣΪ̫ڹ죬ǼûйκνӴҲ㲻Ǳݵ㡭ĿǰΨһܹ϶һ£Ƿ⺮ɱ˲ǵͬ顣
ĶȣжҲϢûκǹеˣҲܹɱװЩ۾ˣǴһҵİɱ֣һǰҲֻһ
ʲôڸʲôǸκˣǲɣǶԸ˾ʲôѲʲôħֲɡ
˵ָ֧ӶʱСӵζӳǸ⼮ӶȺˣ֧ĳԱÿһʿЩǴӰĻеģǵĳɷݷǳӣΨһһȴǿԿ϶ǾȺûһߡ
ǣˣͬ£ȴȻһһıɱ
κǸϺҲ˵ӦļһһЩ鷳ǡôҲ벻鷳ز
̶ʮӲʱ䣬нӽ֮һͬΪȥҲҫеĳֲӽ̹٣ֻһӶҲʲô򵥵
սϣȴ򵥵İ
ǺǣʲôˣȻΪСѾͷר̹ģôҲˣҲΪߡ
뵽һ㣬ߵһߣֽţýס͵
ܺãСŮ;ˣҲ˱ݵʱˡ

һҲʹˡ
ڶɱеĵˣǵ
⺮¿ȷĵ˶ˣֻʣʱͣڶ¥ǿС
κõ壬᲻Щ̫ϷˡǸϼ޻Ը⴦ʧ㡭
Ӷͱܵ٣¶׳ĶʳԼĶȻɱﵣ㲻ǲں档
⺮תеĶ̵һŷ£սŸװʿĽ£˫۱ĵиƣǼ粿ҲѪϰȫѪȫʧȥʶҲʧȥ
Ȼ󲿷ݵ˶ôɵǾ֮󣬰ȫ׵ذʶȳ
ҲΣѵһ裬ΪʾڶԷϣԼбɱˣֻҪ΢ߴһͻᵼʱɱ


792 붥¥
⺮Ͼ˵ģǼʱġ
ȻԼѡҴȳΪٵŮǾͶȻʧܡ
¥ǵݵɡ
⺮һ۶¥ȥ
ڶ¥ϷפصİҲ쳣Ľš
ǿǸӰ¥ԽԽĽŲĽŲһһûÿ˵ͷϡ
ûʲôµģֻһˣһﲻҲˣΪҲҪӵ֤еǹܹɱ
һɽŵſˮĹӶ֪һЩѴˡ
ʿһɫ־壬ǱǸŵˣҲʮΪԷıʵ̫ˣȫһͨ࣬ĳӢһĽɫ
һֻһˣʹõһƶ̵һķذףͶҲԽдɱ˼һ¾ǣĶ̵޾ÿʹ֮󣬵жʧȻԳг̵ϵĹʿ
ϧǵػը׵סˣûЩƻʮĹ˲ˡ
Ͼ⣬ƽʱ˱Ƚ٣Ҳ˵ȫûãǴ󲿷ǹеһЩ޷װǹеѻǹ֮ģҲָֻ˲ǹֱȥ
ٶܹըȱı͸ӿˣǼ޷εĻǱȻѾͨǾͻκƻ׸գߣ¶㡣
Ҳʧȥ̣ΪǵĵˣûѹԵĻ֧֣޴ӻܡ
CanpersistforsolongIreallyadmireyouȻܼôãҵǺǣ
⺮˽ݣݲģֻɫĮ˲Ϯİ˶ˣһԷѡӢԻ
ǺǺǣ㻹ƾһ˾Ǵս
һƵSFʮŨ۾һ죬Ǳ׼йǻ
㵽ʲôѵصĶ
һûʱ䣬һֱ߽ŵһңװãңڱˣֻҪһťͻᳯ⸱֪۾ķ⺮
ǳӢۣܻǹĿɨҲܱ
⺮ƺʲôĿɨһۣһЦ
Ҷͱǲˣ
ͽٳ٣еһSR1άСָŮԴЦ
㲻СŮԴǾ͹ԹվԭزҪ
ðɡ
⺮̯˫֣
ǿҲûʲôвֻҪǷŹСŮʲôԺú̸
ǺǣֻҪվԭزҪˡ
ЦǿҲûãֻҪλã7.62mmǹȫɨ֮£ӣҲҪɨɸӡ
̨ڱܹ뾳ֶΣҲ̨̣ڱ˾ʧȥػҲаκεˡ
һĻɫ䣬Ŀɿڴ˻Ұ׽ӵɫ
ΪվǰԶķ⺮Ӱһһʧ
Ϊʲô˻ҵǰʧһֱһ龿ô쵽ģ
ϧǻۣôܹ˽⵽ߵĿ¡
һеĲƿĹЧһŷͿֲ֡
ڷ⺮ʧͬһʱ䣬ӷ¥ǽķ⺮ҵõĹʱ
һֻԳһԾеĶ̵һͶÿһ̵׼֮еĸƷƳգγһâ
ÿһâᴩִʿƾƾǴմƬҲûκã̫ľ£ԱӵĵزǵѪֻ֮һɲǾͱ˺ѿֵסĹᴩ
ѪҺɽе߶ǺһصдһҡҡλΣڵ档
üһȻһңװãӦǸڱϵһһҲһ٣
ڱǹĳɨ䣬Լûʤ㣬⺮ǵע⣬ҲԼҵ˻ᣬһٱеС
ٰɣġ
⺮˵ϵŮһִۣӿڴȡһֻͲȻŮעȥŮֻƴҡͷܿ죬ʧȥʶ
һûʲô⡭
ɲ¶̫Լ鱨ٵļҪ취ȥҲվһ̣һּΣյĸо˳


793 
ΣüΪͻأͺһεľͻȻڴ
Ƿ⺮ȴʮӣ˫ͫ׼ĺëһ󷢺
ΣڸҽߣʱضҪ
ǰеĵ˶ɱûиоʲôرвҲֻԼûյ˵塣
оԲʲôãһ֪ǰоҲͨ˵ĵС
ߵǿһĳ̶ȣԭʼǱصֵҲĿ
⺮һ̸оܹݻľ޴вǷǳһ£Ͼ⺮ھʵ磬ҲսܹвĶ˾޴ƻҲֻʣһˣǿ¾ǴȻ
¡¡
ӲԶ޴ĺըҩըҽߣȻ⻹ڣΪֱըըҩֻһĻԵɱﵲ
ǱըκļıһǿǵһŰѾݵѡλá
һ̣⺮ͨһУܹ֪ΪκϺı̫Ԥ⣬ֻ¡һǽڱ޴ʯˣӴʯϷй
ûκһʼĲ֣¥󷽿һ£ĳڸըҩΪһɽ廬¡
ʵ¥һɼٴ¥ʩʱֺ󷽵ɽ´ŻµĿԣΪصṹɽṹһΣԡ
ԣƻҲ͸գֻʣβ¥ﱻãΪϷһó
ȻκͿһ㣬ĻؽһСըҩһըˮʪɽ϶֧ŲסձȻɽ廬µ״
κļ֮У֧ӶϮ߶ڴȻΰ֮£ûκ˿ķƻҲᱻɽ
ʱͷΣеڵ£ѻʯɳġ
κļƻ֮УµʩλžֵĿأһ߽ھһ߰ۼ
첻鵽κζΪһļƻһһڣûг׵ǻ޷ʶıơǻͨ⺮֮ϢԳƵĻҲмƣܹ֪ҲסȻɽʯ
κϴǺƣһʲô˶ӳƬ
ҹ۾վڶһǣκˡ
һӶκţ˻縺һҪһʧܣҪ顣
ҲһרңǱƹʦڹڿ˼ƱӣըвҴ˾Ҫ̼ʣ춢ϣҺõκİûбؽȥ
ıƼΪɣʹõһըҩԼƵһָĽ͵ըըҩ֮󣬽ըᷴӦͣоܵ鲻һȻ
Ҳ˵ǾҲ޷һεɽ廬¼һΪ¼ûеһжᱻᱻκ֪
˴һףͷϴһѼñɽ¶ˣͷ̽˳
΢΢զ࣬ʹϷʧˣ±һ޴ȱڣеĶȥ
ʲôûˡ
ҪԼද֣ˡǹ΢΢һ̾ԼɲóֿǹĻ
ʱһɫӰһȷʵһͷǣһͷɫľǣһŮ޴צһ̽ͽѹڵ档

ֻüһҽУеɽ¶ʧ١
ֻ޴ĺȻǷ⺮ášû񣬸ղŵһĻ쳣ΣգҲûаߵǿɽ廬µĴȻΰл
ҺãʱˡšȻȫϳ̣㱻ʯײҲ޷ɱ״̬ҳѵĻɽ
أ˾κµĺ֣ԭͨըշɽ廬ңһڸеټκȻǼ򵥽ɫҵĻĻºӳһ١
һɫжһ˿ɱ⡣ʵ̫Σգһ¿ºǽ


794 
ͬһʱ䣬һص㣬κһܵı⼸
˿߳ǲ֫⣬ΪʦĹ߷ŭ֮Ľ
ǿ˼ɣҲ˼ɣһ˾˽װκһؽıȫţնԸһѲˡ
׼֮ټһЩռά˿ߣʹվʵ磬Ҳܹӳս
ͨƻǿ˿ǰûʲôֿСھӵҲ޷ϲ׼֮л˿߷£մװϲϳ˿ߣԾַʩչֵ˿ɱ¾ɡ
λãżӶָϸúѲıȵлΣյ˿ɢȥһ˲Сı˿֮ȥͻᱻжֽţѶ
⻹ֻɢ壬Գ֣˿һữɷĵУԶˣǷеһж̾ɱ¾
ɱﵣҲ˵׼֮ͬһԶߣЩ˿߷·ʶһұ֯ʱΪ赲ӵͱըϱڣҲʱɢȥйˡ
ʵ׼֮лӰ֮޶ĲεıѹƣֻҪĽпǣÿ߶ҳʺԼսʽ
׵ͻһһķߣΧټסľֵҲͻϮж
оĴԪǱϣжʮַ㣬ֻǹߵľʵҲѹƵĺܲңֻҪþޣÿʮӶҪ֧֧㡣
ԪǱ̫ˣͿԷӳ޸߻жʱӰУи߽׾޵ĴԪƶǿ
Щܹȷ⺮ӸЧɱ¾Щ鷳ķֱɱ˵ϳԸ񣬲ǲܵġ
εĿҲ൐ģǾɱһиڵֿԼˣѪܵɱ¾ʾԼĵˡ
Ҫҵκ
ɱıڣЩڵ֣̤κҡһֻֽٵ˵¶һЦ
㣬ǻҵˡ
ûѡ˶˵ʲôϻһϲȨˣһ򵥵Ķֱס
һͽˣôԪǱȥһлҪ
ɱ˷Ż֮Ϊĵ˵ͷκ䵽ԼǾ˻ʲô£ҪԼա
£˳ŵзɵĸգȫ뱻״ֻ̬յ˼·õİ취ȻɱħĸݵأֱӰѴץǻǲôô
Ǹ绰Ҳ֣бҪúõһ¡
˼¶ұЦݣȼŻıһըⳡеĺۼά˿׺ϳɵģڼ˸֮оͻϢܻûܹ׷ۼ

Ȳ˵κʧٻڱĶڳеһߣסǼƵذҹӵһ绰
Ȼ㻹û˯Ű
΢һЩûɣôôҡ
ȻǶε˵һǸǸ£ûа취档
ֻС¶ѣ´лһйʱҲˣҪ˯һ£컹Ҫϰڡ
ôټˡ
ĴӱĶԻܿҶˣҲһֳ˼ģ
ܾʲôҪ鱻Լˣܣҵļܻ顭
׾ȫǸһҲı䣬֮ʹÿһ¸嶼ͬļ䡢˸񡢾顢ȫҲȻ⡣
Ȼ˽ĳԳʮ볼ŪֽţԷǶռĵĪ⣬䶯Ҳ
ԭһνӴ⺮νӴշһԵ״ʵı䶯ﵽ20%ң䶯ӰԪɵһԪĴ䶯
ҲΪԪǲԱԪµ쳣״
彻ƽγɵķ֮֯УҲǶռʵʱо޴Ĳ죬νԪûǰ˳򣬱ϿڶԪеĹ߷·ǶڵڶԪʱ˳λϣŲȷı仯
ΪռѡĹߵʱ߲һͳһģһʱλ
޷תһи棬һ˵ʱͻԽϾ


795 졷
ҲǶռһܣǿġռ䡱ǽһһֳ״̬ŤЩ㡣
ͨй߲ᷢЩϸ΢Ĳ죬ǲΪԼûʲôӴĹԲʱ㣬ռ䱾ʱ״ᵼǲʱһµһ
ȻһЩδϢǻûнӴһ㡣ߣ˵ĳЩϢռεĽڱΡ
ʱ㣬ػ˶շӦ
ϾҲһ߹ߣڵĶռͷ֮һΡ¬λ֮һĪܿһЩصġ
Ϊһǿߣ඼дʱ֮ݵҲʱԸ֪һĴڡ
ͺһЩС˵޵ˣΪܹСǧ
ȻƣҲһЩĸӦԤ֪ʹԼĪһЩɻ
ǺļΪλһ֮С·ԼʲôһСˡ
죬һɻعʣµĹ
ض˵ڡվһһŮǸ˵ʮֺϣһͷһѩѣһëƤ£һɫī
ŮһᣬԽСŮҲƵĹ֮һټĶ߹ߣ˷ĽͷҲȾɫ
֮ǰһǸŮˡ
ͷ¶һϹŵЦ⣬ʵ̸϶ÿֻáݡ
ţʱˡ
Լ뷨Ҳ¶˵ʲô
Լһ׼ƻ漰˵ܣλ¸ߵߣƵҲ̫顣
ǳȴˡò˶á
΢΢ͣԭޱ飬·޻ʽһ¶Իı顣

顣꣬ʶݵĲഫУһϦɻ𣬶񳯹¹𡭡
һµʱѸٹȥˣѪƵҲ׼ӭµľ籾
⺮˽ӵ¾籾Ԥ棬ǾһθƤžϵּһŻ֮ȼգȻͷһתԼܿһƬأͷǰǰܹλ޾׳ĴɽһƬַһƬ򣬴ݲһƬ谵ƴ״֪
һɽ޾ЩɽƺǱޱ߾顣ҲһˮֻǱӲĽسΡ
ͷתͷϷƶҰԽԽƺھ֮⣬ܿ½ǸַҲ׿ɼ
Ǵַ֮ϣһӡޱ޼ʵĴ֣аȥָӡسΣɽȫ飬Բݡ
ԤȻֹҲҪеʲôľ籾硣
һξǵµء
⺮ĿЩ΢΢仯е˵ĳһΪ졷С˵ңеһݾ顣
񳯵ľ顭
һδ籾Աۼһ𣬲μӵԱ¶λˣҲʼо籾
졷һƪȼƷⱾϵ˱̬߶˼սԷաժ£ֱǿ񡭡
ֻ΢һĵͶսҲܹʹø鱦ͨǶ߹ⷽҲδ֮
ȷС˵ϵܹǿ󣬶졷Ҳ⣬Ϊӱ˵һ޷Ŵۡ
Ҳһξ籾ĲμߣҲԼļ⡣
趨еʿ󾳽磬ֱֺļ̨ÿ󾳽С磬ʿÿԽһ磬ʵз츲صı仯ر̨ؾ֮ʿսһֱӵʱ䣬ȫǿĳ壬ڿŤֲռ䡢ģڶǳڻ¡
ľ籾öڹ߶쳣Ŀ̣ҲΣգͨĹ߶ԣ߹ֺֻʿ̶ڻƻԶԶʿǱ̬߹ߴļ벽ܵλá
һ߹ߣĿǰƲǾ½¬ҲֻС졷ʥһߵˮ׼ϵնߡʥʥˡʥʥ׼ۡ۶ս޷ŴĴڡ
졷ĶսǲⶥģԽǺӣǿߴ綼һƬ½ȫ޷ռڡ


796 Ԩ籾
ֵעһ㣬ʿ֮ǰսֽȻͬ򣬴ȷ˵ǳħ֮
ûнߵӪ֮ʣѧϰּܣЩֻڡܡ棬ͺ˳ĳߡ
ʿϵǺ㶨ģϵͳķ࣬ʮƵϵǻǸַͨǲݽͺħ׿ʼħħʹһ
߻ܹ磬ƻһеױħʦҲķϱȲԷһġ硱ʽŤ˫Ĳ࣬Էһ
룬ߵֵһ壬˼£ôҲܹħķϾϵյ㶼ǵһܿʡ
ͷŵɵӲĵµǾֲĵٿأĵƽʱܹ۲쵽к岿ݣݵǽӽı
ǾҲ޷Ӳȫݣοרעͼо޵ģܹݵҲ̫ڿţҲġ񡱵ĵز
ʿ֮Ҳˣ߾βҲֱǼǿߣǵעءʡǵֵ
ȷ˵⺮Ϊһ߹ߣˡ졷Ŀǰս˵޷벽ܼǿ棬Щʥص콾ɵ۷εļǿ߶޷ȡʤ
ǣ֮ң⣬ֻҪϵϡ졷籱е֮磬ʵһʲô̶ȡ
֮ǶԴͷһĪԴУһͼڣ⺮ֻҪκһƬȦ򣬾Ϳ޼ȡе
졷ıһס磬ǿ塢鶼⺮Լȡ޾һ˲䱻ӴƵһ۷塣
Ķ߹Ҳͬĵǵʾǵķչ;Ҳǵսǿȡ
Ŀǰľ籾鰴Ԥ͸ֻƬӦü񳯵֮С
С˵֮һҪľ飬漰һϵؾĿλݵһص񳯣һȶʢ֮д뽮ͳ֮£ĪҲӡ
ǣǿʢһ޴ȴһҹֱǴûдڹһżжزֻ꣬䷢ĵشһû
дҲǣ졷һϵо飬£ҲΪ˹ǵĿꡣ
ȣ졷ۺܶأȷ˵ŨīزдǱһΪرĴڡ
еǣһǣǴпԵ֪ǳʵڴĿˣԶԶڿԹ۲⵽ĺǡ
Ŀǰֱ֪28ڹȮVYźǴĳ棬⿴Ļ̫90ڱһһʱ900ǧ/СʱĿͻϣƴȮVYһȦĻҪ1100ꡣ
ǣǸ㲻ñǻҪȲԼµôôǣǱǵĴС˸е
ϵʿзʿƶٶʮֿ죬еسɴķǣһΪʿĮԽģȻݺҲҪʮꡣ
ʿݺеٶȾԳɻʮֿʮٱڿзУǹǼݾŵľ룬οǵ
⣬ֻƲһ볣Ȼͬ磬ܶԭĿѧ涼ܻʧЧ
едǳʮأ޴ӽ͵֮Щ⺮˵Ĺ޹أǻרעھ֮ϡ
¶ص飺ﻹҪעһЩεľ籾㲻쳣ΣգвȫûΣ
⵹ΣΪһεһԨľ籾
ûԨһĴʣ籾Ŀ³̶ȡ籾ֱ̤ͨ
ȻҲǱκѡƵսĽԽȣԨ籾ĳǿ϶顣˽һǴֶһ̶ȵ׼
Ͼһƣ캰ءԹҲûκ塣ܹߵز඼һ


797 
ԶΪĻ磬ǹȥӴͽȻͬѽ绹ϵҲǿ͵ģͷʹ
ôյĸֶδ̫ôˡ
⣬һŴݹᣬҪעҪǸ򣬹Сݣֻᱻ࡭
Ҳ˵ۣҲһַйĵ
Ԩ籾־ʲô˶ܹףܹܲȫܷſ͸ηˣҲԶȥѰһ
Ҹ˾ãЩⲻҪ̫ڵģռȻ鷳񣬵ǲľ棬ȻһϵеİţҪǵľ˳ӦƣӦ䡭
⺮ͻȻվ˵ۡȴһֳȵȣ˶
ʱʵĲѪƵеλҲˮǴߣ˵Ҳһ̶ȵķȨ
ȷռ䲻һǽ룬һҲ̫ɡ
˫ֽϺƽ
һͬĸƵһ֮ͬ⣬ڰƵеƵƵ
ƵǶռƵ֮һʵȽϿǰһƵεΪɽͣһʸȽϵĹߡ
½ͬһʱˣһλǰǸʱɽڵƵΨһĹ֧µĻƵͥĴڡ
ڵĵƵȻûˣҲȻձʵȻ쳣ۺȻƵ֮ռһ֮ء
ҲǶʵĴƵʧȥǿĹߣȻܱһ̶ȵơ
ڰƵʧȥβ֪ʲô˻֡
ţ˵εˡ
ռҲһ̶ȵ鱨ε鱨ԼЩϢҲ˳ĸƵΪ˿ʼ졷磬ʼֽи׼

һƬɵһоﶼˣʲôܼʵһϵڰɣĪ⣬óݡ
һƬϵż˻Ĺĵһ񳯵
ഫһΪ𻯡񳯣һ񳯣ͳιݡ
ǣޱߺƴԶġĮ롢ԭΪأ½ޱ޼ʵĺ󡣵ΪνޱߣʿԺɡ
񳯵ͳδݣӰ֪
ȻʮȥЩԡҫѾΪУϵļΪ˵˵¶ʱȣû˿ԻôԶ
ǣΪµһǲɶҡģղ֮ױȣضδԣڵ¡
꣬Ҳ֪ж׷Ѱȴûκ
һ룬յ񳯾ٴأֻΪɣ׷壬ȫݶǵͳ£ʧĵ伮Ƕ𻯷˽һ
ַ֮Уž޴ܣһ޾ıһ񳯹ȥղص䱦أ֤֮иʥÿһֵ
֮⣬ϹߵĸָӦоУռгƬıڿ̣Ϊǰǻ۵Ľᾧ
ЩصĴÿʱҲƵĴҲĿΪ¸ǧ֮ϵʥһεĿˡ

ÿǧͻῪһΣȻֻǧʱ֮С
а죬ϵصϵ׷񳯣̫ܣǵʥ֮أ֮ء
ǧ֮ͬһʱ̣ԶġĮ롢ԭĸʥء񳯡ɵʿй鶼Ƽڸصȥ̽ѰԵ
ǳ棬һһƬС磬Ǭ䱾һƬ磬濴ֻһƬǽòޱ޼ʣʵڲΪš
ÿһԺ䣬һ磬ޱߵСȺ䣬һ𣬻ֺӴ˼¡
Ҳ񳯵ĴֱʣҲֲֻĴзϸ֣ϧıԴݻôС硣
ԴĴҡʥأֿʱ䶼ȥ֮ãȻء
һصıأ޾أζϣЩʥء񳯡໥֮䶼Э
Խ룬ҪУҪȡһʸÿһһԱҽ֮кջ񶼲жȡҪȡñҲֻеĸƾˡ


798 δ֪
ޱߣڲԳ磬꣬ȻһƬδ򡣡
ȷʵˣ񳯵ؽԲڴˣδ֪Ȼû̽Ѱʵ
һȺɢ޽ĴǴڲɳȴأС羡ͷһƶ
ɢޣﻹǱȽټģ඼ǿʥء񳯡ƵΪʸ޵Ĺϵ󲿷ҲֻһЩӵܣڸֵĴ½ж
ʸ൱һšƱһšƱֵʵԴʯͨʿԣ൱ֵ֧
ԴʯʿмΪϡȱԴֻбȽʢԴڡ졷ⶫӲͨԴԻؼҲƣ;㷶ԴĲֵ¢ϡ
ܶʥءڱԼĿԴгͨļֵҲƶ
ĿǰڵºУһŴƱ۸ٽԴңϡĴԴʲôӰߵĻɫ
Ȼ㳴۸Ȼһ֮ͣҪýʸΪܹʹлһ룬бǱֻûʱУõһƪģһķҪȻǸ䣬䵽ͻᱻߵļ۸
ͷںֻҪšӵĻֵܱϵļ۸
Ⱥɢ˵ҲΪıԵǴһ̶ӵӣһżۼףͷǵƥԶŻææĸ·
˶ûзУѡУһ֣֪ǡδ֪򡱣ôһеҲΪˡ
δ֪ΪһƬ򣬰չȥҡ񳯵ļ¼ĹŽĳֹΪȺߣһ·ɱͷһ󣬵ĹŽء
δ֪Ͼһ򣬰һЩۣƬǻڶԻĹŽصĳʵ飬ֵһ
δ֪һƬС磬Ӵ֣Ƭ֮УʿȪպϣڵҲʧ
ʿԴǿԿؾຣȪӿ޾һຣȪرգһȻ޴档
δ֪ĹŽصΪƣʿһӲΣԽǰУԽء
δ֪򾭹̽⣬ƶԼ򣬶һĹŽػҲݽһصСȺ䣬ʿƻᱻһ롣
Ҳ˵ܵʵ½һ룬ԽǸԽء
ʵΪȻܵӰ죬ȻԻ
ǵڶصС磬ģ»ĹŽص״̬ƣصЧãڶСʿʵ½£ʮҲֻܷӳһ㡣
򣬸ΪţͨʿᱻȫգȪպϣٿκҲӿֲزʿ͸ûʲô
ڵĹŽؼû̫𣬵زʿ˷ˣΪĹʿ˥ϣ࣬ջΪɻҡ
ҲǻĹŽµһ㣬ʲôˣֻҪУû취ʱţͻᱻĥԪ
ǵ򣬱ΪһƬûκ˿̤УΪƬʵ̫Σգ㡣
ӹ񣬶һִԣ˵ڵľͷĵļһɹ
ɹɹ⸡Լرʲôȴûܹ˵˵һ겻ҩϡ䣬׹ǣ˶һ
Ҳ˵֤ž𻯴۵ĴУ𻯴ڻĹǰ֤ɵۣͳݡͬʱ˵ҲΪصһλûĴš
עĿһ¾ҪɣԾ֮ͨ漰أһֱΪ֪
ھַһºأȥѯʣҲڣʲôһȻ
δ֪ڲ̺Žֹʹÿռ䴩͵̨κҪԽ͵ֶﶼûκ塣
ע⣬ţصǱʬɳ棬С
̶ӻһʿһǷӣһڽ˸󣬿µһͷѪޣ̬һͷƽꡣ
̶еʿĻ޲̬أǱʬɳҲ֪񳯴ʲôطŪ棬޴ҲӴǱϲɳĮڵĵΡ


799 ų
Щĳӿص׽ǱܵĶʱǾͻ䲻ӵĴдܳ
ǵɺһƬ˻ͻ޴Ŀޡ
ʿ磬ЩССǱʬɳ㲻ʲôϾʿķЩڵҲûʲôá
δ֪Ƭ޷ãʿҲ޷Ӧ˶ϹһҲЩǱʬṩ˾޴Ļᡣ
䣡
汬һ޶лͷСǱʬɳ˳ĿļݣһҧһͷȹţĹޣȻȥ

ȺдһҽУһʿͻȻֵĴ֮УһͷǱʬɳҧţ޴Ŀ̽ҧأаӱȥֻһߵԴˤڵ棬ʹš
ʿεǿ󣬾Ҳ޷ȥ
졢ɱңܲ
ֻʣ°ӵʿʹ쳣ȥֻȻԱߵʿŵɫ԰ףŻǵһμѪܵĳ棬˲סȥ
ݣ
һڹźڽ׵ʿ֣Ӷеĺɫì
δ֪ĵڶһӣնɱʿ˶Էһʹ졣
˺󣬱£
µʿ쳣䣬һѵʿڵڶʿʧܹӳʵʮţλʿΪǿƾӶͭս꣬ӲĽһͷɳ롣
Ȼʱ򣬴Ǳʬɳ涼ӵص˳ʼʿΪʳʳ
ξ޴ˣԶûעķ޷壬ټϴڽʿ޷ӳ͵¾ʮֱ
޷ֶΣֻƾһЩ򵥵ķֳս
ܶ޷ʩչַźͨʿսȻۿۣڲʿҲԶȷǿǾͨʿҲƾնɱԣҲһЩǿߣһնһͷǱʬɳ档ߣҲЯֿȭ˺޳档
ȻǱʬɳ쳣ĽթƬɳĮ·ʿν֪ʱɴڵ²󶴣ֻſ죬ͻһɳУɳһͬС
ãﱻɳȥˣ
Ϊ׵ʿļͬһɳɽȥоâǽͷ뼸ͷɳѲ
ȨĻһСʧҪ⡪
һһƶ̻ḺǾŽһĳףЩ׵һݣһһ˲³⣬ôԼ»ᵹһѪù
ĵڶȻƵЧС̽ʿҲܽ˲پ顣ÿһοʱ⾰֮СȺͻرգǧĳڡ
ΪؽƷƼȡĲϢʹ֮УƾǺεȾҲҵ
ʥءŽ̶мǹ֮ۻߴƵ֤Ҳǵһһɱ֮أǳ粻ܡ
ʥزһԵ۱ƿƽƣҲ
ǣ̫أûܹȷǻ᲻ʲô֣һʥأһƿʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
УһλʥؾڷˮԴ̫ϳƲ⣬һǿƿᵼݱȥʱֻӰݡ
ҲΪЩԭʥءŽ̡񳯶ûжȫ֣Ҳһɵ
һֱΪƶ̻ʵΪһʥصӵܣΪ棬´⣬ֱ׷ɱʱҺƶ̻ٶҾŻ
Դˣƶ̻ԼٶҸж㣬ӴĹΪƶѩҰ¡
һεĻϵشǣǾŽĳһĽףǴƶ̻ǲǱҪڹ涨ʱѻ˵λصڶһų֮С
һΪĹųǣʿСｨĳǳء
ǳزƣǳһλѰʦ֣֮ܳΪʦߣҪõصϿɣҪռ̵ķƬԴʦԹҲûչ˫ָĿ
ԴʦԳ֣Թܷ֮񳯵֮ؿһƬǿдͨһ
ķţǿд˴һ˿ʿǿȪеųǣҲ˵̽δ֪ڶʿǰء


800 
δ֪˵ڶ򣬷Ƶвв۷ʿ޷Ƭ
Ҳܼ򵥣ȻҶ֪δ֪ű䣬񳯵꽫ٵĺöƬ
ǣΪһǿʿ̫һЩ
Ͼδ֪򣬴ҵΪĲ࣬ʵԽǿ½Խ࣬ʥ֮ĸѰʿûʲôһͨ쳹صսҲӲЧ
һǵΣҲͱˣȥ磬Ǹ߸ϵĴһ֮ʥعŽ̵̫ϳϣǱľǿߣȻ磬ͨʿ𲻻̫֪Ƕôľ޴
ʵϣĸﲻϧԼΪһ𣬹ŵʥ㶯ھһȺΪԼбҪԼƴƴ
ȻҪֻɳԼ£ӣҪӸ֣ǰƬδ֪̽ΪǾȡ棬ǧ겻䣬һ
ųǾһȥ㼯ԶġĮ롢ԭ˷ʿΨһĿؾΪ̽Ƭδ֪򣬶ƶ̻ĴڣҲΪĿءһ̻縺һ޴ΣҲһĻ
ǰޡܱߵʿҪɳ£ʿȴ޴ӳ֣ΣͷһӰ˽һˣΪڵ磬﷨ܵƣҲʵΪ
ͻȻֿȭԽɱֶΣһ̤׼Ǳʬɳһȭֻһ·ռ䶼ұһǱʬɳ嵱ѣķ
üһѲרĿʿղһȭɲ򵥣ֵطӳɼǿ󡪡
רעڷչھǱܵĿʿһ㼯Į඼Ƿһĸ֣ΪټݵضǼ֡
Ϊ̫עΪһΪô鱦ڹûд֮ʣʲôĳɾ͡
ǣһǵΪ澫ĥĽղǾ쳣ˣزǿʿͽ־ܻ鱦һԷһƬɽһɽӣϵǳ飬ء
ҲֻһЩ˵ôǿĿ޸֣༯ĮҲǴû
ǰҲ൱˫ȭ󿪴ϣɱһͷǱʬɳ֮󣬾ͽɳ˳ҲûͣǷһԾ⣬һ߱һͷǱʬɳ档
ЩǱʬɳ٣ڶʿǳֽɱ֮£ɾ
ͣѸٵȥʿʬǣݵѸ̡֧˵̶ӣֻǾһսͼԱʮˡ
вΪʿЩνǳȻ⣬׵ǿߣϢ
λʮ࣬Ҫȫ̸·ƬСʱ̫ƽһɫͻ쳣Σա
ǵһͻ븡ųǣʱжҪһ㣬֮þҪϵųǣֻΪȫֻҪǰϵÿһ¶ɾƣ
ã
ʿ¶ɾƵţ޲ƶ̻ڵĽʢһ𣬵Ȼ˵ҲûôţҲһְչŷƵıƣζƳɾơ
Ҫ˺־ƣνǼΪϾ־ƼֵƣҶʿмĺô
ˣλСֵܣɢްɣһΪ㲻ʲô֡
ɱһǱʬɳ棬ʣµһЩ֪УˣЩǱ֮ʿҲû취׷ɱǿû˹ȥķֻÿʼһȻǰ
ע⵽ղűּɫʿǣԼǸǿǰ
ӣãҵֽ⺮ǶʿǿļһѰԵ
⺮΢΢һЦڵһɢޣ¹ڴҲǵ͵ʿװ˭Ҳʲô
δ֪ɲʲôȥѰԵ޹˵ء̾һʵ㲻ȥרжΪףҲѹһԵ
ˡ
δ֪쳣ΣգЩʿĿǰִֻܵеڶһǰߵĵΣأ֯ŶҲڲ롭
˵ˣػرڣھĵطˣԵôңʣµһЩиʣ֮⣬Ҳֻʣһ·ˡ


801 ɢ޵Ļ
ʲôǡʿеһ˵һЩΪĴ֪ǰ·޿ɽԪ֮ʣͻרһЩΣյƴһ
Ԫ޼һ棬ȥһѰһԵԼһʧ˹Ȼһɹˣ㲻þ
ײԵһ˵ҲˣʿҪȥѰԵҲûô򵥣ͨĵطԵǱʥءռݣһͨСʿָʲôԵ
ԣЩͨʿ˵ɢ˵ֻרһЩҰ·ӣһ򴳽ȥ
ǺǣҲûа취ж꣬Ŀǰƿڣٽһ졣ⲻֻѰԵ
ԭˣ
¶Ȼı顭ʸʮϡ٣ͨɢҲûʸõ֣һЩԸһЩɢṩһʸǽЩһЩ¡
Щ൱ԴĿۣĶһЩΣյĹ
ôһ˵Ҳ;£˵뷨
ΪרĿʿϾδ֪һʿǷޣκθֶҪ㡣
δ֪ĵشʲôȱΨһȱٵľרĸ֡
񳯲õƿԹشƣѹʿȪʹ޷ӿչ鲻ʿҲ
Ƭһרǿ߱ͨʿҪǿϰٱǩҲʹǸĳ䵱ۣ˵ųǵļҴʲôرľٶѹʱƼ˲ɢޡųҲסôˣǴ༯ڸķϳ
ǩǿʮһ飬Сײ󣬵ǲС
ĵ΢΢һ̾ԷРdd⣬֪˻ûзΪг̿ҵԵһٷ
ϧôҲʹشˣ֮УδԵҲп
һüͷԼôҲһЩˣ⼸ҲûʿջһЩȻ뿪׬һʡֻǴˣΪﴦлƽ
ʵ˼ϵˣͷһܲ³ࡣȻѪգһ룬ҲˣҲȻҲǺ죬κһĥһ졢õӲʯͷҲҪĥƽƽν
һĵ˼Щһ⺮̸䣬ǣȥ
⺮ʿȥ֮ĿƵƵƺĥЩʲô
ʲôջ񣿣
һԵչѯһ䡣
ʱûУֻжǩνĿǰĳµĿۣδҪȥһΣյ顣
⺮̾һЩ߱ռͶŵ磬ͱźݡ
ǣռϢ꣬һ鱨ҲֻԼռ
ڣҲֻ֪һЩȫ鱨簴վİţȫһɢޣԶһΪĳ䵱ۣȥһΪΣյĹ
ա졷еİţÿ˶ǩÿ˵Ĳ϶һһϵ
Ϊ֮ĴΪŽ̡ǶĵһعẒ̌ӴһҲɳ˴֣δ֪
ĹŽ˺ܶɢޣ䵱ۣҲڻңһٶ
ʱֻ꣬ʱνǷΪǧһεĿڻﱸǵ׼˺ܶ࣬Ҫ̽δ֪ҪĻ֡
ǴҲͷʹĵطɳĸ֣һδ֪ˣǾ͵òʧƬΪԽԽƣͨʿ롣
µˡҲȫͶϾЩ˶ѪļһЩҲ̫ġֻǩɢޣòٿأҲδ֪ľɢޡ
ṩһʸͨɢҲܽδ֪ѰٻԵµıأȻΣأҲĻᡣ
ЩҲɢǳŵֻҪǰ飬еֻ߳ɣɢԼġ
Ȼȥʮֿ̣ĺҵĹɢҲпԼջ̫ˡ
ġƱǼٽĴԴⲻͨʿܹʸȻ⼸ԴٽԴҲֻйŽ̡񳯣Ǽҵ׷Ĵܳɢ޾ƴһӣҲδջôԴ
ԣʹֲԵȵԼɢ޶ԣҲĻᣬû˻Ļᡣ


802 Ž
֣ղǶȣ
ļ䣬⺮ͺֿˣʱ򣬸ղʿ˹л
ţʿΣգҺ÷⺮ʱ֣ȥѵˡ
ģһҹ̵ĵӣҪǷּʱ֣˷л
ˣûȥҲ̫Ϥҹ̵ĵӣҹ̡
룬ҲǱǵһ붫ġĮԭݣͬΪ֮һ
ССɣҴһֻСèֻ
ĿЦһҹֻССһΪСһ츣ء
һûͣҲһһ⺮һǩҲ˵Ҳһۡ
ĸո˵꣬һԸģɢ˹Է⺮ж飬⺮ղų֣˲ˣЩʿ˵ʵ̫඼ֺʿ˲صĸ֡
ǸļɵĴʿ־ٶֵ㲻κƾеֻͭս꣬Ҳһɽ
ҲֻļɵʿǻиˣͨΪǿ󣬶Щֻǣսˮ׼ϣеĻ˫ޣÿһ򵥡
һϣǹľ籾ϣǱȽռһЩƣϾǲЩʿһܵƵӰ졭
⺮ĵװֹһ䣬ЩΣķԨ籾УΨһռƵһ㣬ǲʿܵѹơ
ףߵļȫϵȫһԿǲûܵκӰ죬ҲһܣҲǾ籾õһǰᡱ
ǣȷʵһƣΪƬδ֪ʿʧȥͨ᲻ԼΪṩ˺ܶ෽㡣
սϵ̫ڿˣڴ˵һΣյ磬һпǴܼǿߣҪ˵һЩصʥ֡
ȻĿǰ⺮ǲʥ˲繷׼۲繷ڵľ棬ǾǱϵսֵҲŰȺߡ
Ҳ˵ƴޱߵĶġ롢ԭĮݣжٴǴһЩɢ׳鱨ùĵΪ֮ڡ
Ȼûдʥ򣬵ʥ˼ǿȷʵڣֻЩǿĪ⣬ѡǱޣǸŽ̡񳯡ʥصĸȴ쳣Ŀš
ʥ˲ǸŽ̡񳯡ʥصǿҲշѹЩߡ
νľẒ̌в࣬ʱ⣬֮£λʥڰ벽ܼ̫ϳˣؾĸֽǧļֺĵӱû㡣
һẒ̌ᷢչһЩܱСͽɣǶ츣أһʥصĸʵƸӹϵһķչϣһŽ̻γһްһĳģ
Žǰٽ֮սһẒ֮̌ڣĵǧˡ
ʲôǵ֣ǽ֮ຣ£ֺ֮󣬹ɵһؾ֮֮ڣoܻΪãӳoϣ֮ᷢ¡
ÿһǿߣԴo֮мȡ֮¾ܷо߰˻ġ
Ȼؼǿתʩչͨϸ鱦ʵʮٱĳ̶ȡ
һẒ̌ϽڣλܣҲ˵λһ߹߼ǿߣʲôЦ㲻öռеĹ߾ۼһҲδʤһŽ̡
ǹǵóĿ½ۣͳһǵжǾǾԲ¶ԼݣΣ״̬֮£Ҳδ֪ʩչԼļܣӶϡ
Щӵе̫죬Ҳ˵ע⣬һҪ취ݡ
ңǻƵ״뱱ɽ͵ĵƵϵ㲻໥֣ڰƵһƵͲһˡ
رǺڰƵ֮伸ǲݵĹϵ֮˫˺δҲǲɱ⣬һҪС
һƵһСƵҲҪСŪʲôУԵĻȻ໥һεĹԡ


803 ų
һεġ졷籾ȻԡƵսΪǿǵڵľƣƵĶԿҲҪŵһߡ
Ͼ̫ΣգŸֲȷأزִˣǿνǴҪ
ʱӦðеľڹ籾֮УǴûٹȥӦ档
籾ĿǰûпһĻصһУһδ֪״̬
ǲ޼ɵ£ĳһӦñڡˡӵСĽ

Լִ˰գһ߳С磬ǴнųǵһҪ·һɳĮС硣
̶ƿһȳĹϵţ㵽һС磬ҲǸųڵһ硣
һƬ⻷Ƶ磬ġδ֪ȺСҲһ
ǸųλڵһС磬СһƬɽˮӳɫԼּľ٣ɵԴ
ﱾҲˣǸųǽ֮󣬴һЩƣŻľ
Ƭ󲻼򵥣˵ȥ޽ݲһƬԴʦȻͬɣͨԴأ컻޲ɡ
ڶɢ֮УһϹһֻ۵ɢ˿ڡ
ȷǴ˲С磬ÿһϾӲҲûжȫͬȻѰԴֶ͵ľ󡭡
ɢҲв˾ڷˮ˵Ǵ඼˵Ƕ˽Ĳ࣬޵֪ʶԴС˵֮УҲһ˵̫࣬ͻ͸¶һЩ⡣
ԣĹ߶ѡ˵£ܵʿǵĽ̸
ЩɢǵĽ̸֮УҲ˽˲Ϣ
ȣųǴԼǧǰδ֪֮Ҳֻһųǣ֮⣬⼸Ĵ˼ݵ㡣
־ݵڸ˵һõط֮еСҲʲôȫĵطټʿǱ˴Ϊʱ仹˵ʱ̽һѡ
Ȼųľݵܱ֤ʿǻһԽĴ󷽣˹ų֮δ֪򲻹ôΣգֻҪصǰȫ
ųڲƿԱ֤ʿǵٶӿֻ֣ҪѭʿǾͿʱ
һݵ㣬ҲкܶĺôΪкܶʿڣ˭ҪԴɽҩԴ󡢵ų֮жҵ
ʿѰٻøչ
ųǵĳɷݺǸӣ̾ﶼУƿеļ֮⣬һЩССɵʿ͹һЩˣ⣬дɢ޺һЩѰˡ
̶ڿ˸ǣλһСģûгȴļƿǳصаŽǿĴڡ
˰죬븡ų쳣ӽȻܿȫòǳʮΡ룬׳ΰǽܲŷĵשʯɡשʯĳǳعǧûбƹ
ųҲηƬһСҲǰȫޱȣʱ޳ʱǵҹϮҲʱ仯
֮ܶһųڣʿİȫҲõ˲ٵıϡ
иʮֺֻޱȣĺʿ۴˵أǳ֮гˮϢ
ų֮УһӦþãʮųǸСȥ
ǳش𣬹ڳסһʮѣǴĵӣǲƴֵʿȻһϾҪѲǮסȥһɢûͻԴ󣬸˶á
ͨɢ޲סڳУΪܹס޵ĵطҪһʲСĻ
ɢǼڳǷķһǸųһĳǡ
һţ˵ųǲƾСģȥλԴʦǷһϵķϳǣָһǳء
ǣλԴʦһƣϳΪģ棬ھɳǵĸؽһǳءΪҪƾһǳ̫ѡλԴʦһ룬ȴĽ⡣
Ȼ֪ŵ٣Ǹǽھɳϵ³ǣﶼжϵġϾǳظ˲ٹȥĺۼ
ųķϳǻϾڷϳǹҹҪǮֻûз󵽶ٸǵʿѴȪͷڵǽСϳٽǣȫԺܸߣΪһϢĺõص㣬ǱȽϺõ


804 
⺮ûֱӽǣҵһ˴ŵʱס
ƬϳһƬ⻹סˣ϶ʿҴ붼ɢޣһЩݲѰˡ
ҹرճţҲǶܹεϮСҲǶలȫ˷С޳֮⣬иΣʿСӦԣ˵
ųҲˣǳرһȺٸʿȵ⼼ģÿһٸʿڲɴƥÿһ߶ܷӳ벽ܵʵ
Ⱥٸʿһ٣ɳ측ųǵĴ죬Ҫ𱣻ǳأر֮ʿ뿪ųǵǧʱػųǡ
ǸųҲ˵Ǿ԰ȫδ֪̽ӵΣա
һյһĵƹªҲ˼֡
⺮һһĽһ͵ʿ̸۹δ֪һЩ
˵ʵҲֻǴҶ֪һЩϢֻǺܶͨʿ˽飬λʿʶ㣬渵Ҳ˼ԣ˲ʿ
δ֪Ѳ⣬˼ţҲһЩľĹͲꡭ
ߵ˵δ֪Խڲ룬ԽǻΣգµľǡ족͡ꡱ
һħ˵һ쳣ĻɫԵһ˿ɺǦƣ֮ѣеһжữɳ
ħΪټһ֣Ǵĳ֣ͻᵼһСıʿһֻԭ·أмǲӲ
Ǻë硣ǺܲɾĶҲû˵һȻǼΪꡣʱʿҹ״
ΪһţһȺʿ;һżУȻﴫһЩΪ޺Ҳһʿ
ǣ˵ķԣǰ˳˭֪ǰŸߣĹż͹˺ë磬Ǵһ󳤺·Īµڡ
ʿͷԶݣڶųǵһЩĸ֣⴦żֻ߱ѵĲʬЩʬ϶մżƺë
żʿŨĻĹȻǧڣؾҡ֮Уһһӵı˳
Щˣȫڸϣֳֳì꣬Ŵ£˸Ҳһ£ΪëȻֻص֡쳣֮أҲ˵׼
¼δ֪ĹͲһݣϾޱȣС粻󣬺֮ܶΪ
Щ鶼̫ϲ⣬ұʿɲҲ̫һ£ЩɢޣްأܾΪһؿһɲȥһ
һŨüꪺĴǿɲЩŴɵʿšʥػԴƿͻƲˣð죬ԴӲѹȥЩɢޣĸôʱһߵͷûа취ͻƣôͷһͷҲһƴһһܲҵһ˿
仰һڳɢ޶ɣ֮·ȻףẒ̌Ը֮Ҳֻܽ߾ܽпޣһܹϡ
ЩҪûҪԴûԴɢ޵ĴӱңʥءŽ̵콾һƿøӴԴһһĥȥǻЩɢޣĺ£ɢ޲ǳССһЩҰ·ӣ֮·һ漣ÿԽһ磬ÿһ˿ΪˮĥĹ
ɢ޶ԣԵ֮Ҫͬɣ֮ˣǱ뷨Ҫеջ񣬻֮·СӶСǧ
λ̨˵ĲұϾʿǰ;пҲȴĹ֮Ҳţҵ˵رʹƴһͷĬĬԹᱲ֮á
һλʿҲһ֮ǡļʿæλʿ
ҲƴǣԼΪɢȦҲЩСС
꣬˵ԶģҲ˵Ƕı򣬰뱲ӶԴ򽻵
ԸΪ壬ϲĴ˽ύҲĹ㣬Ǽ֮УҲʶһЩͷˣΪһЩɢ޾ѽΣͨʿЩøС


805 ͷ
ԭǷ֣˵⼸Զһһ˻֪ʲôն񡣡
һʿЩݣ⵹ж죬ǷԶӣ̽ĵһߣвɢҪ̽һЩϢ
λղźһߣðҲچ£ǸһͳЩϢ
ʲôն񣬵̸ʲôȥһǾĺᣬȫˡ
һڣ͵һϢһԶӲ֣ۼһҲһɲڵĺᣬȫ
Ǿ׵ĺһЩϹǿߣǰʵޱǿⲻ࣬ǡɱڵϣ޾£гһʬᡰ
Ȼǰһϵûˣһµ壬һȫµĿʼҲΪ߲εʬ䣬֮漣ѧУὥ޵С
ִոµ壬ҲԽŵЩᣬĺȻѪ֮ϡ
Ǽ˻飬ֱӽжһȫľѪ⣬ײ
һΣᣬЩޱȣеȴͷɢһ޴֮ϡ
ԶͻأͿڵĵһһʬ壬ͻȻһЩʬȫ˫ۣһ˸Ȼſħһ裬ļ
Զӵ˻ͷƤ飬ǱһУй̳ٻ˼֣һ·ħɽѹأѹһԶ
ΣͷԶӵһλͻȻһһ֡
ǷߵԣҲǆַһתͻͬĻã֮ʣؿ٣кƴζ
Ȼûӳ֣֮ͳףʨӺÿһǿ鶼𶯣ҲǰƣҲ»ָսŴӳ졣
Ȼѵоףһһ񣡡
˭Ҳ˵׼зƣʲôħҲûת񣬾ôõʱ⣬ҲӦ¹Ϊˡ
Զӵĸ֮У˿Զ÷ԵĆַҼǵѾʧԾãֻмϵд̵ʥգ
ѲɾĮĺͷӣӿһ֣һػӣԭĽĲ֮Գʬ׫̫ţ֮⣬ͷҲһ
Ҳµǿ콾δ֪̫ɲ⣬Ժ콾С
һ˵·ͷļλĸֶȷ˵Ž̵ƽ̴ػӡ
Ϲʥ֮Ϊ˵˫ͫϣԶͬȻܽͿ˻֮ĿǰƲ⣬׵ܿһؾ̨
ĮĺͷҲǼĮһ֣вأʵʥɡĮһϵγɽΪ˴𷨣Ϊӭսĸ֡
λϢͨλǺͷӣڳйͣҴԶӣΪһԶ㡣
˵ͷʾ˵Ĳ²ûдλǺͷӱˡ
ͷĮǿ֮һˮµͨţһ޶ĽշʺϽδ֪̽ѹԶӡ
缸λ˵һͷӴʦҪ漸һͬ̽
ͣһ£СĵҲһЩϢһٶλҲ񡣡
ķ˺䣬ȥ
ϢҲ÷⺮Ĺߵõ˲鱨
ʮˣһϳǾͷɢֻ԰Ž磬Ŀǰ⺮ͬУҲɢڸȺ֮ӵĵӦʶӵĹߣԲõĹӿĹϵ
ĻһЩеϸڣǶռһЩ
⺮
Ҳ²ⲻĻһεľ籾Ǵ򣬽ɹ֮ڽ̽
ţϿȷ򣬰֮ǰ˵ǰĸų֮⣬⼸Сľݵ㡣
ҲԼ뷨
ͶӦĸƵǱֿˣȻ˭ܹΪ


806 Ѫ
ô²⵹Ҳûʲô⣬ֻһжܴƱϾռһթܱ˼ά
⺮òҪ̫򵥣˼άЩ
˭ҲƵ˻ʲôطǻʲôʱҲ޷ǱݣҲ͸¶ȥ
ƵҲһҲǳĿǡһ̫Σգ¶ֻ̫۹⣻ڶǿǵƵҲݣҰѰƵ䡣
⺮ڷϳϢһ죬ڶ죬Ǿͽ˸ų
ų곤棬ںڵשʯɵĹųǽµĲɣ
ǽǹӵıٸǸߴޱȣÿһɶߵľˣٸǹųǵػߣǳصİΣ
ٸǽڵĴȵĴʦֱʣսűʿΪ׷Ѱһ֤š
ȴĹʥ׺¶ǿޱȵκһʿܹһʵ̻ᷭΡٸĳǳؼûκεܹͨ
Щٸǻ۲ߣȻǿ󣬵Ҳֻܾޡ׵Ϯͨ塢塢壬̫Σա
ϳǳ쳣ĴһھͿʮ˿ڡ
ƶ̻͵ûѾˣõһݹǮɢ޴ǹһ䣬Ҫһʲôܹչ
׳Ĺų֮У·ɼ֮һգ¥ɣⶼǴµɵһЩɵһͯΧһɽףһƻƣȥ·칬İ֮硣
ûУһ¥ǾŽ̵פأǾẒ̌ôֱʣǰɽ̨򻪹ƣÿһö򻪹ֵ䡭
һνǵɢޣһӽ˳ǣĿ࣬Ŀɿڴ
ǿԶɫܱħڿգ·ħػһפأΪѪһػߣڹŴб֮ΪѪ壬λ뢣ͨ
Ѫ壬ҲǹһһѪһʥԳһһǴս壬ϡ٣ɳ쳣Ŀ¡
һһţһλŻ׽λŻʵһ˿Ѫһ֮УҲ˵Ѫ屾ӦһλӼĺᡣ
ѪȻǿ󣬽λʥˣߣǲû׼ۼǿ߳֡ⲻɲνһ¡
λ׼ۼĵӣҲֻһŰˣѪ֮ǰûǿĺᡣ
⺮һۣ֪һн׵Ĺ徿˭Ѫ塭
Ҳ֪Ѫһʲôףʮа˾ſǵҪĹ
ͷһӦһͻƿڣֻĿǰԼûҵκλᡣ
һһɢ޽˳ǳأ֮Уƺܴ̽ʮĹųǣȻҲиֽϸһͻֵᷢ·Զǰ̯ģ١Ҳʮ֡
ϾԴſвһöϾԴһݡ
һ̯ϰһɫĴԴ⻪ΧΧ˺ܶˣڳ档
裬λüƷλʿһͺʶʲô٣ҳԣҽ˵ɷݲ㴿ǻʵġ
飬Ϻеı𿴲ۣȴϡܶǣħһа
ЩĻڻĽĶ򵥣ǰʼ۵ʿʱŵϤֻضĶһŲУֻҪĶ
ȻǶϣϾ̯ܶλҲвˮ˵ӡ
졷Ī⣬һϵǿ磬ĺܶϿ˵Ƕһ޶ܶ඼ʵս
Ϊо˵ҲһȺ˵У̯ܵλղǸڿеľʯһֳ³ĿʯֶܹأǵļͻзԽԵķչ
ǿųɫâ𣬷̺ӵصԡ
ǵնѪҺ۵ı߱ãͨ飬׼ĪѪҺΪŴ㷨ͼ
߶ıξ֮һ߽һţ֪ϸĹ߲òҡͷ̾
ͨɢޣֻΪ̫ûʶôһ̾ͰסˣҲ̫ˡ


807 
ȻͬеҲǽȻͬģͨĹߣֵֻȸ߶˵磬Ŀ⳹ϵ
ѧҡΪġ
Ȼ⺮ĹߣǴ϶û־ϾǻǻὫĿĹ֮С
Ǹ߽׾籾졷ųԨľ籾ȻǿЦ飬ǳ֮оطżǿ쳣ÿһŵľ籾ܹصĴڡ
⺮ۣλ߹ߣڣһĺ͵ֻǲܹܵطĹɺϢ
ܹĸҲп
⺮Ŀĸ߶ʵ̤һżǿߣʶܹᵽǱڵѹǳ֮еĴ󲿷ʿҲδܹᵽһ㡣
ʲôЦÿһλج֣ǱجָӴĹ
Ҳֻܵһ
Ҳ˵ĵնߣÿܹշѹǼʮš
ǰڳ̾ɫ
Ȱķſһ㣬ֲսնߵģЩҲֻǳзӳǵҪʲôΣգȫԶ㵽ȥ
۸żնߵ޷۲⵽Ӵͬ޴ǳһܵʱղһĳֿռһĸо
أ̺޾նߣڹо൱һ޴
նΣδ֪ǵ޷ӣֻһǲܶ涯Ҳûʤ㡣
۵ܵͣҲһţҲػض۷塣
İλмȡͨλתȡԴ۵ʵÿÿֲﻹ԰еĹ߶һλ档
ΪԭδѪƵҪһԱ
λֲԽԱתκλãһǿĴ
ӦЩʲô
Լ⣬⸡ų֮УһֱĸҲеɽ󡱣ʼ硷
ǳ֮УǲʲôСһն߲ʲôߣҪӳ춼ǳѡ
ųеնʵԽǶһ߹ߵ֪׼ħϵĹ
Щۡ⸡ų֮м
⺮ϵһЩռѶĵѾһµƲ⡣
ͻȻʱ򣬳ǳ֮һŽ֮ߵһЩʿͻȻ̧ͷǵķȥ
ѪºŽִˣ޳
ţĴټôۣ޳ֻ֣Ҫ˶ף
ΧһЩʿ۷׷ףҲһЩɫҲֻҧ̾һǵķȥ
⼸λ̨Ŀ۰ɣѪºŽһ죬Щ۶ҪȥǱҲжɣ
һʿ˹ַ⺮һæһ䡣
ȥ𣿡
⺮˻һۣ˿۵ʲôνĿ۾Ǽļ˽ڻҡ

ųǵڶʿ֪һ£ѪºŽһ죬ųǵǴžͻ򿪡
ӸһЩʿʲô塣
ֻз⺮ǳէŻ᲻еİءһȺ㵽ǵڵλá
࣬ĴΪĲµģǺΰޱߣһڣڽ졣
ڰУ·һ̫ħǴ磬Ǻ嫶ʵϢѹ͸Զµӡǡ
ǵڴſڶɢ룬һ̤˵أͼһĹ㳡ޱߣˡ
֣ʱշǱĻҪ¡
΢΢ǵ͵ʱշһܹġ
ղö˵Ҷ͵һ㣬Ҫ˵ע⡣
ˣҲҴ˵㳡ϺѹѹһȺʿÿ˶зͨռĹ߻Ҫࡣ
⻹ص㣬㳡֮ǻڽµʿǸֻǧÿһ˵϶ǿҵų
ǾԻһǿ֣ÿһʿǿĻؾʿھؾǵδжǿһ𣬼һǿն࿹⡣
һȽ˽ʿڣò˵һ


808 쳱
ȺŽɫµʿǾŽ̵ġԻһȺǿʿɴĻʿͻ̨졣
һȺ˹վһƣΪ׵һʿֳһ˴죬죬֡ԡ
ȻǾԻû뵽Žһ֧۱˳
˵Žһһ챮˵һΪǿǹͥһͨ춯أʵһս
ս߶̫ϿʮϹͬСȲǼԦĵһǸ߰ս⡢һǰ־Լһġ
鱦Ѿʧȥ䣬ֻһطƪŽգһֻһЩա
üһƺͨһ֧ճɾӵʿһ𷢻֪ܸܲʹãܹõĻδܹӺܴô
⺮һԻյطʮĶȻезܹôǿս
طƺһȺʿڼ֮£ڶʱ﷢ӳնߵǿ
ô֮طѪƵãô㲻þܻһ֧
ȻͷҲֻԺתһȦͳȥ
Ŀ̨ϣǵĹ㳡ͷһɫʱǴһ⻪⻪۳һ
һߣθɿݣһϮžɵĵۣĿɭȻһƬ˷㤡
ǵû뵽Ȼλܣ
˿̳ǰһλܣΪǵĴľλҲǰԷͶӰһ߷
һ߷ͷųǿķǹ۵ʵ壬ɢǿҵķ䳡ʹų
ССķһܶȵ壬ʮɫųĹâ
λǵ񣬸ųյһϢк쳱֣ܻڶΪԷһҪɳе
˷ټڶʿԭǵһ棬Ϊһа档
ѪΪʳϲʿѪ⣬Ϊʿ̺Щʿڣ࿪ʼʳǽ뷱ֳںڽвѡ
治󣬲ĴָСǰرķֻ£һֳ࣬󣬾ͻγɿµĺ쳱
ۼĳǵصķὫǰһȫʳ
Գǧĳγɵĺ쳱κ˶ֻ˱ᣬҲ⣬ʿȻҲֿܵס쳱ϮҺ˷һпƳá
һջͷųһһѬ㣬ں쳱ԣȴһ־綾ϢҲΪѬݣʿǲ㡣
ҲȫЩ쳱Ϊ쳱һͣԶ򣬹⿿һЩҲ޷еĺ쳱
Щ̫࣬š̡֮ʣҲܴķ֮ʿѪ֮Уɱһˡ
Ժ쳱֮ʱһҪ㾫񣬲аи
ʿδ֪ʧȥǰӦ쳱ʮֵΣգټ˾Щȥͷ
Ȼûк¡
ǩҲûʲô˵ġ
ڶʿʮΣȻ֮ǰǩ˵ʲôҲûá
ʵһֽƣֻҪΥǩµԼͻᷢһʿһͻᱻ
õΪǯʿΪ˷ֹ뿪δ֪
ǾϵǸɫȦƽʱûʲôãֻʿͼû뼸֮ǰǰ뿪δ֪Żᷢ
֮ǳ£ȫסʿķӳδ֪ܵһȻվ޷Żص硣
ҲܵǲûаʿţһʹǰһЩƣʹʿòΪ¡
ֶֻʿж룬ʿɣҲʿǶڴҲִ̫ȫɵķʽֻǵķС
ǡۡʿҲǴūͣȫϥΪЩ񣬾ǴҲȫЩͨʿϾǺôҲǱȽϿġ


809 С
ǵ˽˼仰һ⣬ع˺ɫõһƬǳ˸һƬǺӡ
ܵʵСǺɫõطһǿƥѪ֮
⺮ǿӦ֮磬ΪȱϢ̬ȦҲһֲƽ״̬֮һֱڶ״̬
һ֮Ҳ޷ӳȻԸӦ֮ĴڣǺɫõһ쳣֮
ܿ죬㳡ϵʿɢҪͬ
һҲֵǸǰһСһַе飬쳱Ҫ
δ֪ȻСȺɵģɢһҵԹ
ÿһС綼ͬЩǷĻԭе޾ɽ֣еǿݼŵأеɭıѩ֮
С綼ϴڿٳģЩСܼγһҵ
̽ʿǴ˽Сµλ÷ֲصĵͼ
⺮оһŵͼŵͼò֪ԴƤģҲǸǵĿۻᱻ䵽һЩ
ǵĿ⼸С磬ҪǷѲӺ͵һǷк쳱Ĵڡ
⺮ŵͼš
ķҪǺ쳱Ƿʴ⼸С磬⣬˾Ҫ취ҳ쳱õĳѨ
ǵװʮޣһ쳱ú⡣
˹̸һǵĶһ֧ʮ˵Сӣаڵʮߣȫɢ޿ۡ
࣬ȴҪһ鲻СʮС硣ǿǵԵĿǺ쳱ΧЩˡ
ΨһܹԿ쳱ĶֻݣҲΪˣݼ۸ϱúܸߣ֧Сֻ˹̶ķݶ
ųǸЩɢ޳һЩ֮⣬һЩƷһĿʯƳɵըҩܴ߶ֿʯıըַƵͨɢѡıߡ
֮⣬һЩɢĵߣɢ˵Щֵ̡
δʮڣǽǰһʮС磬쳱ĳ״ú󷽵ĸųл׼
ͼδ֪һĵڶĸפ㣬ֱǸųǡݹųǡ񱤡棬ĸפֳ֧ųһߡ
ÿפ㶼縡ųһǴشֻƬʿſԲܷƵӰ
ÿһ;ݵ㶼븽ĽٸСϵγһȦ
Ȧһݵ򣬲Ҳš
ʿǴһСŻһƬдɽ֣һõ֣СһƬҹɫ֮УɽҲɭޱȣӰ涣ľ֣żᴫһЩҰ޵ĺ
ÿµĵط
ǶԸʿҲڶ֮УλһˣͷףһԵۣЬ
Ķһʮ꣬ȻСʺܺãѾֺɣ̤Ŀš
Ըճ£һɢ޼壬ʿȻҪҪԴԸ˲ŵۡ
յʿЩľƬ̫ڹͿֲԶʱһһĹǽУ˸еʮֿ־塣
赣ģӦֻһЩҰޣСܴܹԸ㣬ȻϢ
ʿʮأһЩŹҲΪȻ
Ҳ˵ʲôΪ׵ķ⺮ԶɽƣѰ̵ĴƬɽֵķλǵĿ겢С硣
⺮ѾĸС磬ֱ˲ķѩ֮أеѻڻҽĸµȫˮʯӢص쳣С硣
лһδȫٵС磬һߣС硣δȫٳСһ磬ûаڡ
ڵһɽ֡ģʽС硣ǱҪͨһС磬ΪֻܹͨСŻ
ǿ
ķʲôֳյķָȥ
ɢ̧ͷȻԶϷһźơǲʲôƶһƬɺɫĳɵĺ쳱ۼһͬһƬɫƲ㡣
Ǻ쳱λСģ׼ݣ
⺮ͺһȻηҲƵı۶ȥǶ죬±һȡ
ÿ죡
ʿСڡ


810 Ѫ
ȷܿ죬Ͼ⺮бٳļܣϲʿеñΪƶġ
һɢǾʹΪˣʮյٶȽƶһ̶ȵĿ޲ɵ顣
Ҳ֤⺮ʮа˾һλʿǿޱȣһϵһΪǿĵز
ȻСĿʿССһǻǲ
ûʿͺ٣ǿʮа˾ŶΪ£˲ţ˭뵽˻ȥۡ
רעʿͲ࣬ȻʿҲǣ˻ͬĮ޺ʿһ̿ĥ
зţֻܿʣ㱾ǻĹʥ塢ʥ̥ʲô֮޵ʣĥȻ°빦֮һ㣬Ҫ±룬Ӱеʱ䡣
ʿ֮·᫣˭ֶ룬˭Ứʱ˷ڶϡ
ԣҲʮֶȱĮͷĴֻ֣ҪԸǰδ֪̻Ϊϱ
⺮ʿֳ㹻ʵҲΪ£Ķ
Щ¶ڵķ⺮ҪעģһӰ쵽޷ĵز
ֻǼ䣬ˡ쳱̾
ףƺһعż
⺮ĿһƬɽС缫ΪкܶųǵʿҲ޷һһ̽ҲһЩûбֵĵع桢Ĺ
ЩСеַʮа˾žһصص㡣
Ҳ˵²вٺö
ţڵع֮ǵӰн⣬Ѳǡ
쳱ŰһѪɫƣ̾ڵعΧ
ع֮һӰεסڵλãвûݣ޷ĺ쳱Ӳڶڵλãƾһһƿĺ쳱֡
һƮӣɫͭףһ񽣣һӣһƬҫգһԲȱĽ⡣
⽣޾ֵסеĺ쳱Щ޷ӵ࣬ȫĽⷶΧ֮¡
ý
⺮ͨ⣬Ҳ֪ԷĽտޱȣκηΪƾܵ쳱ʵ̾Ϊֹ

ӻӳ񽣣棬в档ĻͭŹȻһһ˳
ս
ճͺһʩչһ֮ǰȻͬĽ
˵ղŵĽϢأսһŽôʱ֮թĺ
ÿһһж񶯣쳱ûմϽ⣬ͱһεıɢ
Ǭţ
ͭٶȿ⣬һөөâӹз˳Уӽָ壬еĽ׵磬ǧ򻯣һĳ磬ϣ̹ǣ˲ڡ
˵ˣҲټͷ亹ֱðһģӦü˺ܳʱ䡣
ʵϱȷ⺮ĻҪ⣬Ȼ;ƿݣڶ֮粽δƣֿ쳱Ѿҹʱ䡣
˿͵ˣһΪʿ꣬ǿĳ̶ȣһ߲ݵļ죬ԼȥͨӶδܹ֧
Է״̬Ҳ൱ģ⺮ҲӲ趨Ⱥ쳱ģʿܲ˵Ųʰɣ
⺮ȻˣҲӺ쳱Űһʼ֮е֮ϵˣһֻ̣ҪͲκһûпѹͷųһӴ
˫ĿտտââڵѪʢ󣬹ڣһػ¯
ǿѪ֡
̸ܵһʢľֵһֱ֣Ȼԣ˵һֱԴ֮ܵѹơ
ʢѪһ絶Ѫ֮·ܹȼ񷡣
һԵĺ쳱ҲܵʢľѪϢɧƵʼߵ˺
Ѫ絶ȻţѪ̣ÿµ
ӵĿһи̾һĮʥ޺ֳˣҲֻĮĿʿܴʡ


811 
Ϊظֵĳ֣ѹҲΪᣬҲΪ쳱ɵظֵԵʣעʼתƹȥˡ
һ̣⺮ڳˣĲõķǳ
ûмɱȥ֮ʢγֶеѪȦ
ա졷˵Խǿʢǿߣǵ۳ɿֲѪ
ӦһǿµųĲ
ƿ֮ķ⺮˵ģµһּܡ
졷֮󣬾һֱ۲ʿ壬ҵóһĽۣ֤ԼĲƲ⡣
ֻҪ֮һЩԣͿһǿʿһЩǿѪԭ
⺮ĿⳬһͬԶŸյĿֲ𶯵ⷽռ䶼һ󶶶ǿµŭۿɼĲƴӿ
ɷ⺮ķβƶԾȵĵϵͳΪȵ飬һŨ͵ĵȦ⺮ȲĶ̰壬ԲȡŨ͵ĵȦĸģǿʵ
ûֳɵȦά֮⺮ҲԴӲͼ֮гȡģһ򵥵ϵͳģ¸ԣб༭
ͷųǿ˻ſγɵļǳ˳˷ӿȥ
ѻһѪ֮ȫ޷ֵ˵ĳΪⲻһĺ֮췢
Ըʴ󲿷ݺ쳱ȫΪȫȺ쳱
Ȼô£һγֻΪԮӣǴȫȺ쳱
䣡
ĽϽ漸˲䵹ɳȥһݱֱΣ䵽˵ϡһŤŤطȥƺ˾һ
һЩ쳱ֵбɢǻ֮Ľ
ֶΣ
ʿҲ¶ı飬ֵҲûţ⺮ΪֵһѹʹĽ߶ĸңɨһȦ쳱Ĩ
˴һЩ쳱ʱ򣬵عͻȻһ죬·ڲըһ
ˣ
˵
ͬһʱ䣬Ӱӵعзٳ˳
ʮʿŮɫлſֲ
ǹѾѣ˵زܾ
ߣܿͻ׷
ǸûԭؾôƶʿҲһӣϵҲͭ˽ȥ
һγٶȿ쵽£Ѹȳŷ⺮ķ˹
쳱ҲͬѪһѹȻȺӵعʿһѩŮӣ׳һȭͷʯͨںڣ飬ӡ磬һȻĵϡ
һһֻܹεķַʹǿзӳ
ȻѩŮӲǶý֮ʩչطը
¡¡
һɲǣһ׹⣬ǽըͨŹâ˾޴
ޱȣ̺һֻ־쳱ľұըҲ֧Ųȥ֮ĺ쳱Ϊ˷ɻҡ
ʧȥ˴ĺ쳱ЩܾĳǷƵһֱݵԶķ
·ܵٻһһѺƴԶƮ˹ǻԾڸһȺ쳱
ɺ쳱˲㼯һ𣬶ݵʱ䣬ѩŮӡʿ˺쳱ǵĵع
ǰŸ뿪ͬһʱ䣬һŭޱȵĺ˳
һͷֲޱȵޣ˴ع˳ѩ׵ëͷǳһӨİ׽ǣֻѪɨһð⺮ڵһʿļѣҲ¶Ȼ֮ɫ
찡ʲô
ĺʱŸϵ޳ɫ࣬ȻûڵѪʢ˼㣬͸ߴ󣬱˴عҲ֪һֻǱھ˼µĹ
˶뿪һͷ̣Сֹ꣬˫ɽж룬δ֪޵еĴڣ磬ǳֿȭҲܼǿ߽֡
һ׷ԲԵų˹һɫۣȥò񳣬ɷ磬ûһ˿̻ŹŵɵķòȴǴ죬ûа˵ȡ
뿪뿪С磬򱻱ŭĻ̷֣˭Ҳˡ


812 ̳
̣һֺ֣˵ǳɳ֮档
ֲֺͨУԪƳ˫ղɽо֮ܡ
ͷһǿѪѪ𣬷·Ҫᴩ£ʢųܱߵʲ˾޴Ӱ졭Ҳһƣӿϡ
һ쳱ܾҲƵĳŻȥ
ͷһȻ³һڳһһ쫷磬䣬һ죬еĺ쳱˷ɻҡ
ʲôЦǺ֣Ҳ̫ǿ˰ɣ
ʿɵۡ
Ϊú쳱Եסһʱ̡
߿ЦһԭΪܹһشǧһֱڳ˯ٶѣû뵽εǾͷ̫
ߣͷˣҲ뿪С磬Ǳ뾡뿪
ʿüͷ΢侲Ҳһ£̵ʵ̫ǿ󣬾ܴ֮Ҳ޽ӽܵĴڡ
磬ƾһ۷Ϊὣ֮ףǿһս
Ͼͷͨз򣬶ʿ֮ӣһῡ֮μļ
走һǵѪùˣһ⼸˵ͷ˳
ɢǱֻӦ쳱һ£˭뵽ּ顣
ʲôˣΪʲôᴥŭ̡
Ҳм΢Ҫ̽ʵ
λʵڶԲס²˵ʱǿߡ
ѩŮƶ̻ѩ⣬λǵʦµĲԪǰǱԭĲ¹ش󣬻λ
ʲô
ЩˣȻһⶼʲôһȺˡ
ƶ̻Ĵ̻ᣬٶѩװһλ£ʱҲһλ˽ܣ޵Ȼɣǻع鱾֮󽥽̻ҲͷĴ
Ϊѩ⣬¾ѩŮӣѩ׾ͰھŽ̵һλ£ʷǷ֮ò˵δ꣬ʥصĴΪµȥס
ѩ֮󣬸о֮ޣΪʮɫ֮һ׷ῡ֮֮࣬ꡣ
ǵӵĴݾһȼ磬ָųǵŵʦ
ԭĲֽһ콾ӡƺΪףΪһףΪὣ֮ף˹һλϹŽв񽣣أ˵һ֮أеϷš
ݺǼ򵥵Ľɫһɢ֮ǰʲô뷨ҲֻĬˡ
ֽ״ҲܿȺͷʿһͼȥߵĵعȡʲô鷳Ҳǳġ
ɶȺүʲô鲻ãƫƫҪȥһͷ̣ǿⷨƵδ֪򼸺޵еĴڡ
ɢ޶пԣЩƼҲҵ⼸λͷңʲôʱˣѲɻ⼸λۣڲܸʱ
ڻҪܣȻķŭĻ׷ǾǱ˺³
ʿ໥֮ϻʱ䶼ûУȫСΧȥ
𣡡
ŭֹһһɢ˷ʶѿ
Ǵ񵴣ΪǽƣתԴ߶ԷӲǿʿɽӵܣǹǴͷ˾ͽһŹľ飬ܵɽҲڱѡ
ߵɢޣ߶û߳Ǿͱѿһ̯ѪˮѪŹͷ⡢񾭽Χϡ
һĻü־ᶨʿʧյʿɫ䣬촽ڷϡ
޵ʱ䲢࣬ԣγѪȵĳԳһֱڸ׳ĺǻ³ɳ±ѪˮͬѪһһʧأħһͬ
ԶĻ̲û׷һץס˵عһ棬ȻһΣȻѴعӵ°˳
Ǵع棬൱һɽС̰˳˫־ĴСһȽϣͬһֻϰһשͷһ
̿ʼҪһ㡶졷ĳתǿзƷɽץõǵ
ͨ鵱Ȼܷӳǻ̵ȫͬǸǿȵĵżܹԽ֮Ǿ޴ĵعҲܱץС


813 ̨һ
ܻ漰ĳõĹЧ˫һӣ޴Ŀһɽĵع˳ڶʿķ
ڷʿôӳΣյĹû»ᱻѹ
ǣ
ĸ״һҪȳԼӣһ֪ͬ룬¾Ȳ˷Լȥ
λͬæסǿнߣ뿪عķΧ
ÿµǺ֣˵һȥ˹ʵ½̨һ죬ҲŵЩݡ
ԪҲǵһʦԵ֮ǰϢ֮УҲֻǵ֪Ϊȥ⵽شۼǣʵ´̨䵽̨һ졣
Ҳ֪һ㣬Ÿһ̽û뵽Ǳع֮ⴥأͷﳹ׸գûϵǣͷΪ˶ʵ䣬ҲԶǿ
˶ͫ΢΢֪ʿػô޴ĵع棬ܹȪָܵʧȥ𲻴ôܻ
ΣͷһӰ˳һһһϰգѪƣرǴһѪϣӿȣһ¯һпֲ˵Ǳܡ
תͼ֮ʹ֮⼺ģ³޵еĿʿ״̬Ǳһ㽣же׻еǣǶڽл
ⲻҪģ¿ʿղֵĳ֮ҲҪģ³
ȻЩϸ΢ı仯û΢۳ߴδܲһı仯
úã
⺮һһȭӳڵ֮ͼ֮еӣͼڻİ巢ʹǧ
䣡
һȭձѣһѵӭͷľ޴澹Ȼһȭ򱬿
ڳʿı鶼ͬһʵ̫ˣܵƵδ֪磬ȺʿԷͨǿΪع档
ʲôط˭˵Լ̵زܹӲֲεĹ
ʯڿбѿĳʿŻع˺һ˹ȥ
⺮һȭײ˵ع棬һ̵ֻ֣λɱ˹ȥ
ӹȥ̨䵽һ𣿺ܺúܺã֪սʲôز
⺮ûһ˿֮⣬ս죬ҷɣһһͷһȥ
Ǿ˵ĳ棬ڳʿ֮Уû뵽ȥսͷ̡Ȼͷ˴󴴣ʵǰǻվạ̊́޵У粻Ķ飬δ֪˭֮Ტۡ
Ȼǰʿη壬Ѫһçеڿնˣû¶棬ǸһӢͦıӰ
⺮սޱߣ磬ȭͷ죬ЮųɫѪޱȵĺ
ĿһͷѩɫĴԳһľ޹֣δȻʲôսԼƬСеһԣ޵УҪǧǰһǿڵҪӺƴ
⺮ȭͷһԴ¡
ֻƬ̵̣Ŀ˸ŭɶͷ
ôĵӣ
̿ԣһȭĺȭ֮ǿͨʿֱӱı鿪һѪࡣ
Ƿ⺮ͨĴڣһһȭײͭײһ
䣡
ľ챬ɾ޴ıƬʱ˺ѣ顣
찡Ŀ޾Ȼܷ
ⲻܡͨ޷Կ̵Ǻ֣Ǹ޿»
ֵܵƵǾ޵еĴڣɴûбƹ
˶÷⺮Ϊֻڳһʱ֮ܣֻᱻ̵򱬡
ǳһʱ֮°ʵҲ㲻ǲȥӢۣδҲܳΪһ
ûʵһ᲻Ϊϱα̽бƴ
ǳ꣬ѩŮͬеļʿҡͷЦ
ûǿ
ΨѩŮĿŶ߽սﱻ޴һ飬粨˰һƬͬɳһŨŰ˭Ҳû취ڲľ
ǣѩܹܵʢѪѪгɽ£һơ


814 
⺮һѹס壬һ֮߳޸˵塣
ạ̊́Ȼ̨һΣȻޱȡ
ڵһ˲ѣҺԽ֮֮ȹס壬Ųᵱѿ
ͼڻԴ·һ棬ƴȼգ⺮ԡһ岻ϵ仯徧Өص
⺮ս̣ɲΪ˵ľˣΪ˲һʵ
ͼڻת䣬սͻͽղǼ򵥵һȭ̺֮ıӿ֮ԼڽѪס̫Ѫɷ󤡢ѪٴãȻȥֻͨȭʵǿĲ˼顣
սּĶ߹ߣһȭܹ
ȻһǻĹȫһҲֻǸԷһƽ֡
ϸ˵ռ·硣ͨһ֣ڻ̵ν̨ؾʿʵҲһ˽⡣
ܹסҵȭ̵֤񣬷·в಻ļ󡭡
һЩżеļأ̳֮֮Ĳϣ̲һ߲
֡
Ҳ˵ֻǺܲ㣬ԺɬɻĿԼ֣Ȼֿһ۷⺮ǹŹ֡
ԼΪ˶ʵ˥ˣҲӣȻûһȭͷҳ࣬Ҳ̫˼˰ɣ
Լո˯ѣûȫָһӳȭͷղȥ޵ȭͷɽһ㣬ǿѹȸС
һΡ
⺮Ҳϻͼ֮ںͷų޾Ѫֳ֫ϣͬʱѪٴҲصĿǿչǿռ䣬ҿʼϵģ⡣
Ҳǻӳһȭâһֻɽһصȭͷײһ
飡
ȭȭ໥ײһһĺХļµϢһɿޱȵɢ
ֻǵһȭ˵ԲŸոտʼ
ۣ
һһСȭͷٴײһһεСʵնͬһһؿʼҶ
Ϊս˫Ť򣬲ɨ˸ʱտն˷ǳĻ档
߲ϳȭӰʼ˸罻ȥһ˲䣬һһ޳ʮ⣬ײһ޴ɽ֮У󷽵ʿȻʲôҲɽвϴ̶ĺ𶯣֤֮佻ֵļҳ̶ȡ
ûƤӣ
̹Ц˸ǣͷֺϳצ˫βڵϣȻһ죬췭ظһ㣬ѳһʮﳤѷ죬һɽȥ
һŵӳڿУ˫ȭȭƻû£ʮ￪Ĵر˺ѣܵǰ񶹸һ
⺮Ҳſֽţȭͷͷſȭ纣飬·ҪһƬ
ʼԼ֮磬СＳȡÿһÿһ˿Լȡȭڻ̵ĺҰԵޱȣǳӱȭͷＴɱɽһ֮廯촷ۡ
찡ǸʿȻڸ桭
ʿĺԶҿ߶ɣս޵еĹδ֪ֻ޿ƥеĴڣʥһǿߣһҲᱻ˵˫ȭɷ顣
ͷΪ̨һļǿߣ磬еĳϼʿҲǶ֣δ֪սǲ赲˭˶Ҫѹ
˾̾ͷ̵Ŀֲʵڵ֪ͷ̴̨һС磬иǾޱȡ
ʲôʱðһ֣ǽ˶޳ѪǱܱӵ£ͷԾ
ҲʿĿתƵ⺮ϣڲ²˵
ǿ£ⴸҲܷӳսѲʿʲô𣿡
Ҳʿ²⺮ʲôʣϾܹĿȲˣԹָֻһЩʵǱܡ
һɽͬҪһһһ޶ˡ
̷ڴԺֵ֮Ѫ纣ХһںһױȵǿǱܣյ̫طڣʱḴһ㡣
һߵķ⺮ҲѷɫڳֲϢһɰѪһû˴أѪٴϢûκʿ̫Զ޷Ӧɳ֮


815 ͨС
εȦſǧ򱶵εϱסǿƽأ˺ɽǿݺͰѪٴķȦ⺮˵򷨲֣ӳÿһȭƴޱߣ̺ŵӵ֮ƿ֮
ͼڻҲеĳԾ֮вƣǾһϴÿһѪⶼ˱ըԵһ֮ҪѪɫ˳ë
ˣҲ̫עһЩ
һֱԼñ֪ԼõĲ֮ǾͻȽ鷳Է⺮ʼЩѪ֮⣬ԴԼ塣
Ѫ̥Ƕת˰뽣״̬ɢѪһ
ͬʱ֮羭ͼڻƶҲڷɱ䡣
ԭֻܸ֮С磬ͨС缳ȡ֮϶Ĺܡ
Ȼڣ֪Ϊο͸֮СϵΪģ⻯ĹϵԶݵ䴩ʱձݣϵС硣
оʮϵƽеƣ⺮Լܹܵϸ΢ʱշ϶ľ־͸ε֮ɢȥСｫ֮ȡ
ûȻֻܹСＳȡ֮˵һ죬Դ޾ƽԪ֮죬һҵ޾
⺮¶һЦԼٷٳ̣һʢĹâĳһƣΪ˶һƬģֻǿֲͷų޴ôغ͸ɽʼ
ԽǴսԽɽԶһʿʵǷ⺮ʿԼս¶ǿʿһ
Ȼм׷һ̽оĲԪӡѩ⣬⺮һͬжԼߡ
ȻҲû̫ڿսϾ⺮̷·𣬽ײɽ̤Ѵأ˽ֵ·ܵ˺˵ĺըѳݣ֩һĴѺɢһúõɽǿб˶Ǵѹȡ
һǵսᱻݷҰıӵµʿĶԾδ֪һֲֿսͨʿһ֣зǵ³
˲ս֮ͷӵҲضá
ԪӸ̾һ䣬˲СȻʵΪΣĲξͬ˫ĲΡ
ͷĮʥʿʥ棬֮нղаֵĴܡĿʿɱȻܹһֱڴˣ˵ҲһƵš
ˡɱֶҲܿ£ֻѧɱ˽ĸɶһ£ұʿַ
ĲΪͻƣ򣬻ĸ֣Ŀһ۾ͷ˷⺮Ĳɱ뱱Ȼͬ
Ҵͬ˵һλ֣֮ǰһֱͻȻð˳һˣʲô־ʲôط
ѩȴѲġ
⣿
ԪĲһۣĬȻʧð죬׷ԲԵĲԪӲŻȷʵʥ˵ĵҲֿܡ
ʱ򣬷⺮ͷִذĵز
Ŀ棬⣬ƵѪӿǿ纣ȣͬŴħ
һεƹĵȺɽҡһʩչͨųơʥ𡱣˵ǹŴʥʩչɱܹʶΪ촷ۡ
ʥشˣһ޿ƥУǿ޵еĴڣ̵ʥͨԴʩչ֮ͨҪ¡
𣡡
޺ڵѪҺХ죬һʮСݻ·ɾƺҪ׹ǰɽƬƬĹľɽ˲ʧһɲǾͱǿΪһƬ
Ψһֻз⺮ѪһƬһƬɻâһǿᵽ޴״̬ҲΪ⺮ԴСＳȡʹÿһÿһ룬ڲϵıǿ
֮ŵС֮УһǿտС磬ֻлɫƶءһĺ磬һǻҽ鲼ĵ򣬻һǳŴʯС硣


816 
ĴС磬˵һһƬߣûаһʱҪС磬ʣµС硣
еĺʯСӴҲ̬Ȧѭǻҽ鲼磬һ̬ȦһЩȼ棬С磬⺮ԼȡΪսԴȪһݡ
ŲϼȡСսҲˮǸߣС֮һݣͼڻĽ׶ҲԽԽߣ̬ڲ
վսϵǴӶ߹ߵľ磬Ծ۷һߵľ硭
ǿûʲôã⺮֪ԼµĶ̰壬֮еԼɳΪ졷ʥʿһǿĴڣʵһ߹ߡ
һƬȻ֪ԼҪʲô˼Ժ˸ݡʽۣĴٳ͡
ҪΪһ߹ߣȻ˵ѣҲ֪½ģǻԼҪɾһߣ֪жô
ӲסһСʥ𡱣ζŻ̵ĺ
ȥ
⺮ѪֵѪ˻ļҲ⣬Ƿ豹棬˱ҲͨͨĶҲ죬űһȥ
䣡
ļ޹⣬ֻ̧һֻ֣ˤһ˳ȥһҲ֪ʲôģȻһĪĿһڻ̵ϡ
ž꣡
̲ΪȻͼ赲˭֪ȫֵסֱըѿӳΪ⽴һĻʵ̫ˣԶĲԪӡĲѩҲĿɿڴ޷ǰһС
һͷ̰һͷɳĺ֣ʵΪԼ̨ļȻʥ̨۷壬Ҳǲ˵ǿ顣
Ψһһ޷Уǹƾ츳ܹѹһе֣οһ޷ӵ磬Ȼǿ޴ĵز
ȻⱾ޵е飬Ȼ⺮˰ӣһ첲˺
໡
̷һʹĺУݶŤ֪һ˿ֲĴУҲҼսȥΪ˼ȥʮа˾Żᱻɱ
ݣ
ҲҾϣͬһâһ˳ȥ䣬Ծ˼ɽ
⺮ûȥ׷΢΢һҡΣһ
һֱһ漣⺮ͻȻһطּںΪһ壬˵ƻؼܷӣսһһô򵥡
һɲ⣬⺮ԼҲǡһּܻһղһĲӳ޿ƥеľӲͷ̰ӣҲ˺˶Էһ첲
һʩչ֮Ҳʧȥ˳׷˵⵹ʲôʩչһľ֮ڵɣͼڻ֮󣬷⺮־
޷׷ɱ̵ԭҲֻһǾܵ˼ޣ鱨ŴԣӴϿĴԣʵѾ˽ǵģϢԪ֮硢׼֮ܣˣڸղһĴٶȻǲ޷ɸղŵĹ
ղŵһУӦֻǸ飬һΣ¾ʹ򲻳ˡ
Լģ⺮֪ҪӳŵսԼļҪǿϰٱǧᡣܷܲӳʵҪԼ
⺮ѡ񲻳֣Ҳͷлӳȥ
Ϊ֮ϣһ֣֮ʣʧɫƱ任ƬոֳĹâɱҡ
ǧǰһ·֪ڸģȻףվ
һǴ׹дƴ䣬ĸѹ
־־壬׹ɭ޵УҪģ仰Ҳ˵ϮҲûĵ뷨ǴԽԽε˷ɽȥ
䣡
ջһḥ̂˷շѹ̿ÿһѪⶼھΣڱϣѪÿһͷԸ졣

ڰ֮УֳһʥӨ͸ͨλùʡʥԳɵϣһתһɲɿܵɱӣ羪κһһǿʢһء
飡
̵ڹѣͬսһһĻѪࡣ׼ݵľձɥڴˡ
Զķ⺮һĻҲɫأնƵıȫһĥһС


817 ƽ̴ʦ
һԶʥ֮׵ұһУҲֻ³
⺮Ҳֻ̾ĹߣһʵҲ޴ӵ
Ļ¶һìͨƣͬһƷһûбغɱ෴쳣Ĺ
ױ֪Ϊδ֪﷢ãղűǿޱȵ񳱣һͷ֣Ȼ
ìڿǻһȦշԭСʱìҲ
һͷףںڵ򣬳һɫɽϣһƣìġ
ףˣѵǵʥصĲ໯ǰ
ʿ֮ϳصֱݣǵʥصһλˣʵ꣬һΪɲǿʿ
Ϊ໯ǵʥصĲ֣νĵʥأҲʥеһ
ʥǹȥͥĵͳ֮͵ۡзĵּԴ˵ʥؽͥǿߴġΡѺ¼Ϊ׼ΪݵĴˡˡ
ĵ֮׼ʥʵʿҲֻ˲ʸ١Ρѹǧ޷ɱֻܱѹͽ
һֱάΪΣΪˣһʥԼִţơ
໯Ȼ棬黹Ȥ
ףǰһˣ˭
̷֪ڶʿһǸϵ˵ʱ໯һ⣬ǰеĻһ˷ῡӡ
һ£òҲʮţƮĸо
ػӣ
ĲĿһߣ¶䱸ɫ
ʦ֣
ѩıЩŹ֡
һĴʦ֣ѲǸˣ
ʿɫ䣬ػӿǾŽƽ֮Ҳһƽ̴ʦ֣ҲڶľŽ̵һִߡ
ԭֺʦãһһôڸųûˡ
ػӷʿƮ·ˡһЦһ⣬ãٿһۣһѷĸо׿Ƿˡ
ԭһǷ˼λǰķּһʦˡ
⣬ô˵Ļ̫ʧôܻ㣬οǼλǰּ⡭
ػӶѩ̬ʮ⣬Цӯӯĵ֣ԴһҲûмˣλһᡣ
һͲˣȻˣҾһȥ
ĲĿ䵭̬ȸ䣬˺ǲ⣬Ҳʲôͣһ㣬سɴ磬ʮͳʮ⡣
ٶȾȻѷɫŵĻ̺ͷ⺮һԵ֪ܹӵǱѷɫǰߡʿԣ޷ӳվһ־޴㡣
ˣҲ̫СΪĲʿֶһЩơ
⺮һͷĿͶһߵ໯ͬһʿҲͶĿ⡣
һúܲǷȡ
Ҳ
ԪæȡһУˡ໯λ۹΢΢һ¶һ˿Ц⡣
ܺãε飬ǰһ롣
λһλʥǿߣĵ˵ͷסǳìڿնͬһ趯磬ɫ죬ʧԶ
λ֣Ϊβǰδ֪Զ
⺮߹ѩ⡢Ԫӵ˵ѯʡ
λǡ
ػЩ⡣
ղŶλֻ̲ɱһѳվλִǿʿȲҲ˰ӡ
ѩæ˹ػӽܣҽǷ⺮Լһˡ
λˣ·⺮һʿղŲˣͷַͬɣҲֻǿ֧ţǺǰ֣ѷǵ֡
⺮۽´ĿбӣҲʮǫıȫ뵽ĮһĿʿһּ͡ᡢȵʡ
ĮĿʿͽʮǳŽڱѩػҽУһüͷԸĥѶ־жǰвЦɼԸֽĥ
ʿ֮еǿߣӲʥǱͬһھ޵ǿ֮£ЩɵĿʿϳԱ


818 鱦
ԭλһλʿ¾һػʦ֮¶˵֡
ػ֮䣬Ȼ˽⵽з⺮ɢһµǿߣδ֪֮κһἫ£׷
λָղΪβǰδ֪ﶯɣ
ѩ⿰ƾɫö˻泩
Ҳ֣໯еĳìһķһʥʿӳսֽҪԾѪתʥҲóìӳʵս
ѩΪŽ̵ĵӲŹǣʶ
δ֪ҲоһĶ̫ķԴܳʱʹãýйһΣЧûˡ
ȷ
⺮˵ͷδ֪µľʹýʿܶýʩչ󲿷ʿҲֻΪǿĴڣϹ߸ֱ̬ܡֶΣʮа˾ŻԿ
ʿָܹԭֺļ̨ӵսҲܰѹǴĿ޵
ƵķԳʱʥʿӳսϧķδпɹĿǰֻ޵ļϼңҲмȱݡ
ԭˡ
⺮ͷһǻǽ졷ʿ̫ˣЩʿֶα֮ǰĻҪࡣ
ǵԪӣλСѷǶ֣֪ûȤǵ鷽ȥһۡ
ڱߵļʿΧԷ⺮һлʵϣҲǶ˷⺮ȡһʱ䣬Ŵӻ̵˳
һЩʿҲҪύǿĿʿ뷨׷׳⺮кǺһ
⺮Ҳʮأһһк
ôҵһظųǣȤĻ뵽鱦һ˵ҲɣҾŽھٰһᣬǰҪһЩΣǰһۡ
ػʮУǳ⺮ǰ鱦һۡ
ûСӦò֪ɣδ֪һ£ԼһĿŶۼһ鱦ǵҲҪμӣʱСһ𡭡
ԪҲչ˵£̬ȾͱȽˡ
ȻλʢҲþܾ֮ҾͻظųǸᡭ
⺮ıҲܴбҪȥһ̽ΪҲҪܶھ籾鱨
Щ鱨ҪѼȻǺѣӽһЩ׳ĻҪɺܶࡣ
ֻ˽ӽʱ䣬ԭеŷ˸ųǣǽų֮Уֹų쳣֡
˺öˣʲô𣿡
˵ݶɻǳȥһ񣬻֮ͷų˿ڱ
ǽŻص֪顣
ʱһʿǵһ鱨ԭһǾŽ̴ٿһᣬƷǼϡ䡣
⼸ȻԴδ֪еıЩƷ˸ע⣬رңδ֪صɹ֮ве䱦Ѿҵˡ
δ֪صɹ
Ѳص
߶ɻ
ܺãбҪȥһ鱦ᡣ
˵ͷһη⺮ѡǺȷһ
ұ˼һǰ鱦Ҳõػӵʽ룬ҲҴ֮Уȥ̽Ϣ
⺮ҲνĴĶ²鱦Ʒйء
鱦ǾŽ̵פأһڹų֮еɹҲǾŽ̵һҪһЩ˺ܶĿ⡣
໯Ҳ⡭
ʥҲɳˣǵŽΪҪȥһڵĵعǱΪĵȡأЩһЩɵ㣬Ѳ²빥ҪԵľʲôǱڵĹϵ
µǣȥȡЩ鱨Ҫһ¡ЩϢͨʿǲ֪ģֻһЩп˽⡣ȥһЩͨʿ̽ϢվֻԵľ㣬ʮа˾ţᱻһЩҵϢɱΡ
һͨʿôЩƺ͵СҪһЩȥϢƱȵ컹ѡ
Ȼ⺮һǳõѡαװһǿĿʿδ֪ЩŽ̡֮ΪƵĹϵȻȻˮ
Ʒ⺮ĿǿߣȻܵӣ֮ǰ²һֻǸջصų֦


819 Ⱥ
̻Ļ᳤Ҫ
ԴʦĳӾϱһݣЧɡ
㺮ڵһ̣ǰ㺮һۡ
ŸսţͱʿסЩ̬ȷǳԱȥϳסַϧ۴޶ֻڳŸ
лλ񰮣⺮пһݷá
Ȼûسǣ⼸ϢˣųǵһЩ֪ʿ鱨ˡ
ҲãʡԼѩ⡢ػӡԪӵ˵ԼѾˡ
˵ὫҹУȥ֮⣬һļλֶ֣ѹԽԽ࡭
ҹĹųһƬѤãС·ɾѭ仯ʱ»籡һڳڣϵƻͨԽĲáزųҲ֮
ҹĹųǣҲžֹﶼˣӸƮڰеĵд
ԣ壬̻Իͣƻͨȥ⻪˸ģƮ캣˳ѡ
һƬƬɼĹ񻪲ƣϼţһƬƻõĹ¡
ɪ·ӿտ⾻ӵ˵
һƷգȫתɫԣҹɫԵúɡ
гǣҲҹɫƣ˸һʥ
⺮һӵ£κͷҲḷ́ܶһʿģ
ʯףһһɹһ鱦ȥ
Ǳ˿ҹƣ캡
߿Ƿ⺮
һͯһƮ˹겻ʮݰףͯЦصҼػһҪúд룬鱦Ķ¥Էдͣǰ
лˡ
⺮ֵĺܳȴõͯһȻǿʿԴǼ򷦣Ըӡ
׹оÿһͨƲɹͯŷ⺮ȥ
ɹһɽһ׳ƣͬʱ˷ҲһЩۣЩǴʹĴ֮
Ҳףѡֱӷ˵ء
⺮һۣȻִСһұж¥
һ½ͫӣΰüޣԵӢޱȡ
Ӧ񸮵һλͣҲһʢ
ҲǴֻһʥأҲƽƽ
һ࣬һҽ貵ıһһŮԳ༸һģһһԱ˵˫̥
ʥص˫ö˶ʣ˵δпܳɾ֮δɾ֮ߣ񡣡
ͯͣΪ˸⺮һĶʲôˡ
ػӵˣǿǵɢ޶Щʲ˽⣬¸·
ͬʱͷƽ꣬ͨ貣̫һȼգһڵ鱦
ͯһѹղŹȥһǺѪǿߣӣǺѪȨ֮ӣҲǺѪߵ£ΪΪҼҹӡ
ػΪĪ⣬λѪߵѵ֮ȼ硣
ȷʵˣҼҹӾȻʲôţ޵Ҳʮ꣬ȴԽһľŴȫգоˮĥĹ򡣡
ͯڣȴǳ˶ػӵĳ羴֮⡣Ҳѹ֣ػȷʵ֮ˣŽ̺ųƾ룬һ֮о֮룬ÿɽ֮еɹ̺һ
һˣΪǱʾͿܹնطһˣһţֺ꣬Ȼһ磬ҪˮʯĹ
ߣ󣬿Բ֮󣬽ȫҪԴȥ
ߣʮл̤ļ֮ľһ׵ĻҪãĻԵ
ߣһӵʱ⣬л뻯ؾ
ܹžô޸ʮ̨꣬
ںļطʷǷ֮ʸ̤ǸΡ
˵֮УҲֻмλ֮˵ĹŽǿߣĹ⾰Ŵȫϰɣֻʮʱ䣬һͻ۷壬˿ʥ˵Ĵڡ
Сͯһͣ⺮ҲһȻŽ̵зʽܹطжǱܡ
ͨһŽͨ͵˶㣬ʱ䣬ܹһž޵۷壬ɾҲֹֺҪٽһڵ졣
΢һЩģܹͬʱţô꣬ŵɣҪӵٽһҪԴĶˡ


820 
ǽеӿͬ൱ʮл̤ļ֮
ļؾɾߣ˵ѾһˣŵһЩСطȫǶ츣صСɵƽһ
Ž̵ߣһӵʱ⣬л뻯ؾ
ٽһܹлʮڳ̨
ҲʾŽ̵ľŴѳ̶ȣɵһҪѰʱ䣬ºĹҪ޳һطҪϸʱ䡣
Ҳ˵ֻҪԽãԽԽ죬δĳɾҲԽ
ػӣ츳֮ˣ޵ͬʱСɣʣʮһʥΪܲġ
Ҳ˵ʮҵʱ䣬пܵʥ֮ʱ䣬ͻỨڵǷ켫֮ϡ
ߵӣΪǿƥҲ˵֣ʤ֣֮λǹᣬԸһԵ
ػλߵй
ѽô˵ˣƺλߵµԼ޵У˵Ĺϵ̸϶á
ͯĻ˵ĺܼ̣ԣԼСһλѪߵ¡
ŽѪƺڳﱸһ£ƶ̻ҲǣУ黹쳣ĸӣȥʲôرԭ򡣡
ף˵ƶƮײһ𣬶һһڿУƣ·һ㣬һ·Եɡζ
ɹǰһ𣬾޴ޱȣ֦Ҷïɢʡ
⺮̤˵أͿһƽսһӣһɫУһ룬Ӣ˲תֳɲΪ
һλ񳯵Ļӣû뵽Ҳˡ
ͯСĿڣ̫񳯵һλ̫ӣ˵壬ʵƵ˫ѹ̫еӣѡһˡ
̫ǲഫУ֮ãиֻ̫Զû뵽Ҳ
ͯҪȴȻһˣϴΪ
Ȼû뵽Ҳ᲻Զ޵ؽ硣
⺮һһλʿһʯ
һòʮƽûа֮꣬ȥһλʿһͨģûоĺ쳾֮еķˡ
һţȻֻǷ壬رѪԴȴǿ˲˼֮
ͯסɫΪʵ̫ˣΪһΪСŵСҲΪʿ𣬶һٳ䶯¡
ȥûκر̸֮ϸߴ󣬸˵ӢΰòͨΪܿܿһԱûһ֮
һ鷲壬ѪͨԭֻһһλˣһҲûָֻǸȻѰҲ֪ʲôԭΪԽ
ΪһЩ⣬߳˾Һܿչ¶ɣԴһšܻΪ࣬պʥڱԴʮ
ܹΣҲһߵطţٶȣѷɫκγʣΪɲ⡣
һ·񣬴ȺۿţʣഫеĺӣûнκƾԼ츳ﵽ˽ĸ߶ȣΪǿʿ֮һҺʣӽ֮ˡ
һˣҲҪ鱦̫Ӷһۣͣ½ŲҲǰ
ߣ
̫ƽ£Ͷ֮䣬е֮ת۳ζ俴һ߽ڡ
λǰΪ֥˼϶˫ǲ̡
ͯСڣ⺮Ҳ˵ͷͨСͯĽܣҲ˽˲
һ֣ȭԴĻйԾ·硭
СͯʮֳݣϾλʿ̤۷壬һϸ£¶κ·磬Ҳòûжٱʿһ֡ɡĹ
¼ܻǵĹΪܶ඼ЩͨʿһĻֻûĳɾ͡
졷米̫Ӵ鱨ҲܺˣǽƾеܹռϢ١Щĸ֣ƺûһ򵥡
ջзҵļ䣬⺮鱦һСͯģһԺе鱨ҽ߽жλĵӦ֪鱨͹ȥ
֮Ӧ͵ߣöħ籾ߡʽѶռһѶƽ̨


821 ˫
ͨѶƽ̨ܹõ鱨
ڴʱ˿ֿ̣Ƕ׼ŷ˹˸սϵǿ־ͨǿռ䣬εʼӶԾ籾ٱľλϣһϢġ
鱨Ҵ˽ˣųǵˡ
Զ븡ųǣֻһЩϢ
ҺջҪǸġۡĿǰҪǰСȥ쳱⣬Ϊ쳱ĳֲô򵥣бҪһ
졷һ޴ı⣬ǳĵرȻдоֵĿǰҴһƶ̻ᣬ㵽һЩ
Ȼڹų֮УҲҪܼ٣Ҳæµ
Ĺ߶ûҪֱɲͬ񣬴̽Ϣ񡢽̽Ϳ̽
һЩ˿ͨ졷ϵǿʵʽֺļؾ֮ţһмֵϵԼȡʵͻŷٵ
㲻ܹһϵһЩԴڡ졷ǿ
ҲΪЩԭ򣬹ǻԶܸߣÿ˶ԼҪȥ·˶ʶһ㣬Ǿǡ졷籾ǰƽ֮Σͬӿһţȴűһ̡
һ鱦⺮ϵжˣ֪һΪƵӰ졣
֣ˡ
ػѩҲʱ
λʢԼȴ
⺮΢Ц֮Уʱ鱦Ƽ
Сѣɣϵ㲻ҽ⼸λʶ
ǲԪҲ˹⺮һ
ⳡϵı֮УҲвϢҪĲδ֪ͼɹ
˭֪δ֪޵еʿͨ˺ѷӳʲôá
ԭˣȻ޳ֳһЩһʿѹֱء
̽вɱĲǻʵĿʿۼһ¶һ
ⳡϣ⺮䲻˵ĿҲһЩгΪһ㡣˶ĳֳֹ״̬
Ǻǣ˫ǿʿеĸ֣Ѳɻܿ塣
Ҳ˲ΪȻΪ⺮ĴڲǼĽΪʿϡ٣ܹ磬ɲ಻Ľ״̬˸֮١ôܻôͻȻðһǼԴ޵Ľɣ
ŶȻ˫ĿʿҵҪʶһ¡
ʥһγֵ˫֮Уλֳ¶мı顣ͬ޵е˫ʣһֲֿʣ˫ӲУ԰ͬδĳɾͲɹ
ǺǣڣӣǺȤӣô˫ʲ֪˫Ŀʿһȣ˭ʤ˭
ͻȻʱ˹⿪ڣŵĺܴ
Խ⣬һ
˫ֳΪڣ˵⻰һ½ͫӣǺˣü
ʶ֪񸮵̫ӣ֣Ѫ̳еϹŹĴС
νϹŹᣬһλʳصʥ񸮱䴫С
ôˣ֣ò˰ɣ˵˫һ˫õ䣬ûн޵ɵľ磬ҿҲûʲô˲Ϊ۸һͬ׵Ҳûʲô޵еĿʿһȣ㲻ûҪһ
Ц嵱޵Уκε֣޵ҲֻԵģ޵еʣղҲҪɷɻҡ
ʮ԰֣ƽǿδߣȷʵ԰ʸ
Ǳ˵Կ䣬Ǿ̶ֳȵĿʿ̸ʲô޵У޵ôϷ֮£Ŀʿ޵ʽ棬ǲһ
˵ĵǲҲ֪ΡԽնĿڡ
֣ǻá
Ҫ˵õȴʱ
ˣ
Ϊ˫ʵһˣʵѷɫֳݿɫѩϸ壬̴ľںڵĳɢνɹǣ绪
ֻǴɫ˫ĿʼսգɢһֱϢʱΪҹֵ̫һ֣ųݺ˫Ѱ֡


822 ڤ
ϸ磬˳֮ǰ˵ģ㲻Ҫ鷳
Ҳǡ
죡
ֻĿڣ˵ÿһ֣Ҷһһʮĸ档

һʱ֮㬣Ҳ˵ȥˡղŵôڳıҲвˡ
˵һֱ̫־
ػӵȻҲע⵽һ㣬ĴԲⳡΡ
ԷΪͨһ
һ˵ҲΪ˴⺮ġ
һʿ޶ҲˮиƼ
⺮΢΢һЦҲ˵ʲôҲҲֻܴܿЩѯʣҲܼ򵥣Ͼɶռƣɸе飬һЩ鷳
ԣ˵ĺǣøԼĥԷǡ
˵ˣСĿʿҲֲΪ֪ҲôȽϺ桭ϵһ£С֮һԴΪ֪ĳ츣أʥС
ԪӳһЦҪ׳⺮ϵϺ˵ˮ©
ʿҲĿ˹⺮һĻ΢΢һһЦɮ⣬һɽֻ꣬硣ÿѩ½ϽȪҹɢһµǰ
ҹɢһµǰ
Ԫ֮Ŀ΢΢һͣ·ʲô䣬һʱ֮䣬Ҳ˵ֻǳ˼
ʫ⾳
ػЩ㶣ʫҲֻд©ϸϸһƷȴһ⾳
ֹǾͨ޴壬ڵȻһ⣬ʫ棬Ȼʣ򡭡ѩҲЩд
⺮Ҳû˵ֻǹһЦŪȥ˵ı飬Ҳ̸ȥʱҲˡ
Ͼֻһǰ̨࣬ǺɾŽٰ̾ᡣһܴᣬרų۴Сĸ䱦
񳯵Ĺϵܶ˶ĿƵᡣ
⺮ûô򵥡ͨǰδ֪ĲͨԲڱϿ£ԼĿʿ
ʵˣҲû֪Ϊô򵥵һ¡
ĿǰųѾۼķŽ̡Ѫ塢ǵʥأÿһվһţһʿΪ֮ĿĴڡ
ֻǵҪδ֪ĵĲûô򵥡
ķĻ֮ˣ򿪵Ĳ򣬿ʲôͬһĿǣֻһеԵǻ޴ӵ֪
ڷ⺮˼ЩʱѾʼˡ

Ҳʱ鱦棬һλˡ
Ϊ׫̫ţö̤֮ģһ·ϻһλͯ·
û鱦Ҳûгʾ֤ͨصŵĵͯԼһЩŽ̵ʿʶ˵ֱһҴĸ֣̫̹һ£üĿ续һ񳯴ҵʣôľ
Ѳɰλġԭľ©ˡ
صŵļλʿ֮УСĲ²⡣ɲһľԾԵġ
ûκ˻·ĵͯͷ仰Ҳûжʣλ˷绪ˣǰɶһŮҲ糺˫ճΪɨɨǰѩǲ̧ͷλƮɣһϮ΢ʡ
ǹһˣЯһۣһλߣοݣ·һɿһԨϢ˲ڡ
һλǿĸ֣Ϊɲ⣬Ȼݽߣκεطǳϼ
ֻеǿļʥأնߵĳϼǿߵۣλʿһʥء񳯵Ĵߡ
ʿ֮УҲ۹׿Խ֪˲˵Ĵ
ʱ׫̫Ŷĺ߿ڵ£㿴Ρ
࣬Ȥǣʿڸв
а촽Ц
Ժˡ
׫̫ЦֻǴӦҵһҪ
׫̫ţ㾡ܷģȻִԪ˵ͣĸ֮ӣҲҵȵͬ࣬һ£ҺȻΪ
ã
׫̫Ҳ˵ʲôȻ¶ӦҪǾ¾㱸ֻǷˡ
࣬٣ڤ
һ䣬ʣ̤鱦


823 ʮ
ʱʼˣǾŽ̵һλߣһʱ䣬֣ͬ˳ĳ䶯
ȣŽóһءº衱ϡ䣬ںۣһֲϣԶ鱦ʿ۲һͱĳļļ۸
º衱֮һȫɹķһ鷨Сһӡ
ҡ࣬ǹͥҲһϷԴ˷йõѡ񡣡
ºһ鷨Ϊҡܹ࣬ͬϹŵļ֮ʹ˸á
Ϊ֮ҲԱ׵սرеĹƴƲ
ҲΪˣΪҡࡱ˼ɢŻʯϢߵᣬ⼸˶ǻʯǿߣ̨һĲΣɲҪСЩˡ
ʵȻΪߵ˾ͷ԰Ŀ޻ӴҲʥһսֻǲܳ־ãҺ;ƿݡ
䱦ǴԴеһöԪһŴСͨķۺɫʵһϡҩֵʮԴ
һ֣Ҳ֣Ԫ࣬ҩʦУܰ񵤣ӳԪ
Ҫ֪ʿе˾ٽһޱѡΨһİ취ֻܷʳҩӳͨʿöԪֵֻʮԴֻʥҪĶˡ
öԪҲǵеϻʯǿۺ졣
öԪһλصĺߣõöԪҲҾôѸ뿪鱦
ҲԽңʱһ䱦ǵע⡣
һӨɫĹǿ飬ĹҲһƬȱĹƬķţޱȣͨ˿һۣͻѪ
ΪȻӰ죬СĽС
ۿһͷĿѣֻһС鱦֮ϣţ֣·ħһʳʹѪ
˸е𺳣ϾһƬ¶ȴ˵ľˡ
λ뿴һöǣʲӲޱȣǳԹøַвԣҲ޴ƻ
߽ǵΪڻµʿ򲻿ɳʱӴ˹ǣ㿴һҲҪϢһ£Ȼ˵Լ
λǰⱦϿ̵ľʲôͼģΪȫ
һλŮЦʵǸҵӵܣ볤Яֳͬ
ʵĺãʵһֹŴ׭Ŀ̻İ֣¼һƪзţҲʲôرµķš
΢Щɣ鱦˵ЩΣ˴˹еĲϱȽ֮⣬ķĲûʲô֮
һƪʮηŵķġ
һһƬȻⱦε󣬿ǿƪţʵЩ̫
ʮΣһƪһȽϳĴǳзģˡ롢ުһǿģ⣬⻯Σλ⣬ĥ¼
һһЩʿ׾ͻϰһţͺñȭҪȴ̫泤ȭһʮε治ʲôķ
ŷҲŵ㣬һΪ磬еĴܡʥһΪǲ֪һλݳţʺǿǣø
ʿʮҲһ˵ʮβдУʮеĸζҲвͬ
ʮҲȷʲôķţͨ˲֮ףķţؾʿỨʱУŷžͱȽϼߡ
ʿΪʮֻܴ򰾽ǣֻǴǳĶ̫泤ȭ˻ٶ֣ǹԶɲָ֡
ȿȣ鱦һԴ˭Ըۡ
֪Զʧɴ಻ſڣֻǱ۸
鱦ȻֻǼ¼һƪ׭¼ʮηţǸֵһԴ
Ž̻⣬óƹͷŪˡ
еıǣ˵Ŀͬи˵ı鲻Ҳ¶صɫ鱦ǣҪһȻ
رһЩʶ㲩ʿע˱ǵĲϣڲ²ʲô޹ɵı
ΨʱһֱĬķ⺮ͻȻվĿض鱦ϡ


824 
֣ôˡ
ػע⵽⺮ģ΢΢һǸֻǳѯһ䡣
£ֻЩر𡭡
⺮Ҳֱ鱦ǺĿһֱ棬·Ҫ俴Ϊһڡ졷﷢һɢ֮ϢƷ
ȷʵҲ͸鱦ǵ
ԪҲڣĿ⵹ػ໥·ڰｻ
⺮ҲûʱЩʼ֮磬鱦ǽһ˿ϵܿϧϵ֮ķӦ쳣΢ܵ
ⶫЩֵ֣ܹĻܹϸоһ
⺮о֣ͷȻ⣬Ϊʲô֮ķӦɵĶ֮죬ʮɻ
ǲػӺͲԪӶ΢Ц
λȲҪ½ۣ鱦ǿɲ򵥣ϲûܹǾǺŹǣֻܲ²һǡ
˿ڵһ£֮ǰûпڣҲ˵رĺҡͬһص㡣
仰ֳҶڴġ
Լ߸ǰǹŽ̵ĵӷһżһС֮󣬽һ̽ʧһϣΪĵӣŷЩƷ
渵ɫʯԼʱ֮̽ʱ˵һ顣
ŽһηֵǴСһƬߣһݽߵС磬̣Сȴһ
Ǻ쳣Ĺ죬źڰĽƣŽ̾һ۽Ŵͨ˹ؿõ
˵Щ䱦֮һǱѹλȫ
߻ܣЩɳĴһĿ
ˣʵֻ֮ڳ֮УҲֻСɫ֪顣
⺮˲һεͼʲô
䱦̫أҾŽҲҲ˽ɴ๫֮ڣеã˭ճ۸ߣ˭С
תһ䡣
鱦ǣҲǳԹδ֪׵زɣùŴ׭ʮεķģʵһ˷ѽ֮£Ҳ˻ԴȤ
ðɣһǧԴҪ´
һλ˲ίίҪ´˿鱦ǡ
Īҩ¨ӣĪǲԿҲˣƹͷҲֵһǧԴҲֵ۸񡣡
һĴ󺺵˻ߵŻȻ֪λǺպҽһĴĪĪ
ճ֪ƨ
˲ΪȻĵ鱦Ȳ˵⣬¼׭ľһδ֪׭ʮηһû򵥡
ճĸҲòʿһû뵽ȻĴȻҲڴ˵ء
ճ̫ãһŽ̵ӣȡһѽ̶ȥһŽ׷ɱĶֻǴΪ񣬶֮Σû˴֮󣬸Ǻ޼ɣǹŽҲκ
Ҳһû뵽Ȼ
ϲ¨ʹɣƹͷҲ㵱һһǧԴʹˮƮɣ
ճҲûдڣֻǵһ䡣ĪֻЦһ䣬˵֡
һʿʶûУʮ˲²һϡžΪͨҲУ䷨ţֻ֪޼ܶϤеİ
һϵ˳һ۵꣬Ŀɣޱȣ˲ɡ
öһǧ˾Ҫˡ
ԭͯǰû뵽Ҳˡ
˵ò꣬ʵϵʿ
̨ͯϱ֣γ澹ȻҪ鱦ǣⶫѵļֵ쳣󡭡
˲ɻ
ιιҿɲҪͯŽһϵղҲ˵ˣһǧҪˣû˵һֱӼȥ
СϢĴ˶ȽϺɣ֪һĻ
һǧ
һʮΪ֮ĿȻ̫񳯵Ĵӵԭأƣнâ˸ƲС
һͱһ۸һǧԴɲһСĿʾ޿һСƲ״̬
û˼Ӽۣ鱦ҾҪˡ


825 
ʱػӵֳ˶Ļ
һǧԴҪ´
ػͻȻڣ˶סˣǾŽ̵ᣬػδƽѲҪ³˵̧۸
ػӣǺ⣿
̫Ӻڷɢâ
ǶԲסӵ£дã
ػ΢΢֣ȴûа˱֮⡣
һǾŽ̰ģô
̫ɫ
˽˵飬޹أ벻Ҫᡣ
ػһڣڳĲ˶¶֮ɫΪⷬУʵ֮⡣
λ뺣ûκβ֮
λҲһüͷǴһԲ
ǰεԸһݱ棬¡ػͯѯʣ̬Ҳŵúܵ͡
޷
ģͯɫĵشԲŽѰͻƣĪǴⱦ֮о쵽ʲô
ˣǰȫ
кβɣöҲֻǺ棬ˣպҲҪһۡ
˼̵ĶԻͯͻһȥ
ߣһûȤ
̫ӿûзн֮¸һ
ҳһǧ

ĪҲûзǽеĿεĶǷǡ
ͻȻʱǵĲԪվֱӣҲڱˡ
Դ
ʲô
仰һ˶סˣ鱦ôҲֵ۸
ϵȻȤ鱦ϵ
Ԫӿһػӣػӣô˵ҲüϵǺȤԵ£һ˲ҲȲһͬȨҲ˹һͬ򡣡
Ҳԡ
ػӵıͬʲôǣյ˵ͷͬ˵
ǰɲҲʱߴ˹ǡ
ԪӺȻһЦͯ˸кҲ˵ͷ
ʲô
̫ⷬӺҪۣ˼룬ջǷԼ֡
ֻĪ벮ԪһͬģԪӱϾŴ󻧣ǧļ۸ǡĪֻҡͷѸ뿪鱦
⺮һЦĵԪӺػݵһϷϣػӳѹ̫ӡͯԲԪӳھѹĪŽ֡
̫ǲԸԿػӾۣ˶Ц˳
ͯŽ̹ϵУΪ˴ԲػӺͲԪӵĻȻᷴԡ
ػ⣬澺ӰϾãԪֲǾŽˣڻؽ´˿鱦ǣҲû˵һ֡
ĪʵΪ澺Ҳزƴֵˡ
֮ô޷ǧǡҪ£⺮˫ʿ
⺮ԼҲƣαװ˫ʿΪλᱻ˿أЩɻ
ʱˣôƣöǶ㲻ãܹò
Ǳˮ֮ϣú籸ϣ˲ԪС
öƽǽ𣬿ȥͺܲ
Ԫ̼֮һ飬ȷʵһֲ
СѣһǺֲ
ң
⺮Щ⣬ȻֻݼϾϷȫϷڶռôã߶˹ݼ
ȻˣҲȴأ
¶صı飬ӹ鱦ǡ鱦ʮֹӣƽǽ񣬱ʮֹ⻬ӲȸǾˣǧ϶ȵĻ֮Ҳ˷ֺ
ܲ·ģÿһĶͬһϸӻɫתǲ̫ܿãᱻ̺ˡ
⺮ɨһۣ;ԴʶתһɾʹԺﴫҲ֣ԴļһЩģ˼
ԣֻǱ鱦ǵӦ֮֮С
⺮תӽǣӷϽй۲죬֮ӽ۲鱦ǡ
ȷʵһ˿֮Ϣ鱦ֻһݣȱһݣһ鱦ǲûʲôرôֻкһ鱦һ飬ܹ⡣
ȷʵһ֮Ϣ뱦ϵķˣǷ⺮ʮεķĲϤһȱһݣ޷óκν


826 ؾ
˼ӦĳɾͼߵĴģ֮÷ʽӡ鱦ϡ
⺮ԼĲ²⣬̺İʮνأ߹ȥһЩģⲿǳзʵǬֻǴû˶Ϥеİء
λҽĺĪ㲻֪Щʲô֪ܲд̽һЩϢ
ʱ˿ܹ϶һ£鱦̺ϢԼãƪ̺һͨзŲͬķ
ΪϵͻĹϵ⺮ֹǺϰһЩܡ졷ϵӣеļܶϵأڲûģЩתʽ
֮вԣзŵ֣Чôá
߹ͨݣóһĽۡΪûпຣȪӿºĸͨΨһİ취Σҳһ졷ϵķʽֵָͨĽݾ
⺮ͬûз뷨Ҳ֮ͼڻ֧֣ҲϷȡʲôɾ͡
Ϊ趨ϵѾ̻ҲҵһЩǳзݣЧȲԼԳ֣ԵΪֹҲֻ֮ģʿɺ۷Ѫûȥģ¸ͨ
ˣԪǰʮΣʲô
鱦͸¶һЩʾʮֺļ̨⼸ؾϵ֣ǿԴӴֱӽ֡
ŶĪСʲô򡣡
ԪĿ΢΢һ۲ŷ⺮ı顣
ôܣʵҹȥûнӴʮΣֻʮӡ̡
⺮ƽ˵Ҫҳʲôǲܵ¡
ǲһִǳķţζ⣬մ紸ԪϣڤϣѪһ壬һźܵżķ
ԭ
⺮˵ͷͬʱ΢΢һбҪĹȥѼʮһЩ鱨ִǳķһʿӦҲ˽һЩ
һô˼һ߽ӱлõϢӸݼģмʹ
ԼĿֳֵľģѹƷڵ̨
ƷҲ˵λҲӦǺ
߿ڳһۣ˶ڵȴѹ֮ĵǳ
ϵشһֱ϶ΪʵҲȷʵˣֻϣ˭дҪСĴ¡
ߵĻòͷһ㤣ҲûзϣϾǶȷʵޱа
ôʼİɣƷд߽ص֮Ƶġؾеĵƪ
һ˻ڳʿΨз⺮һͷˮ
߽ص䣿ؾЩǺ⣿
Ҳʳ⣬侲Ŀ˷ܵı飬ĬĬעųеľơ
֮ǧǰĸħЮаˮ𣬲̶̲ʱ䣬ʹĶġԭΪѪʹ֮ʥ˵ϴԳ֣ٽ׼аħ׷ӡ
ĸħĸһ˶üͷɫʮѿ
˵һιǧǰݵһħΪ磬ʹʥءŽַ̹ͬ˭֪ħΪһһ¶ʥءŽɳĸһһĸ
ħбаŰϲɱ˼룬ҳһΪĸаħ»аͽԳԼΪĸ֮ӡЩаͽһΥףа޴ĵ£Ǵ༫Ϊɱº޼ɵһЩײеĹ壬ħҲԸΪ顣
Ͼ֮Ҳ׼֮ЩһЩǿҲΪϣչ֮лһ߼ԣԴûз裬Щ۷ǿȻϲԶΪ֪ؾᣬħµĸ֮ȫȻͬġ
ĸаͽԣ¹죬ó⡣
һΪ̡˶֣һֻŮӵɣٽ¶¾һա
Դϰǿޱȵĸ֮ΧеҲһѣפ֮أȮ
ʥءŽ̡񳯵ԮϵֳʱֵǱ鲼̹ʬࡢмϵʬ壬ǱŮӣеһĴڵϡ
ЩҲ̶ã˷ָоֹһŰĥŮʿˣھԴ壬ʬ屻ĥĲΣżһ岼ѪǼǵİɫҺ塣


827 ĸ
Ȼ֮Ұʲô֮ҵбԭһСΪԴԴֻһ츣أûжʿԴ඼Ƿˡ
˹½˿ڣһϦ֮䣬ĸаͽйа֮أµʱ䣬ĸаͽͳΡеԴСѪ裬ĿǼ
ңԶͭȸɽԭһ̵ľݵ㣬һĸаͽռݣһħߣٰʱʿڴ˲ʧǱʥصĲ֪ҪΪʲôʱ
ĸаͽħԪŭԹᣬȻ¹ַͬɱ񳯵İɱ֮Ҳĸаͽ޼ɵŭԳֻɱѪʳɽɱĸһанħĵڶˡ
ҲΪһΰɱĸȫ¶ʽʥشЭ̣һƺƵĴֿʼ
һΣ֣塢嶼˲裬ͬĸգһٶҲĸԼħѪȱλʥ˴಻ڱڡ
֮١أԷѹĻħаħ̫ƴ󣬽ӳ׷ɱüҲӳ졣
գλʥھ֣ǵϷѹסħڶʥһг׻ɱһħͷ
ħ֮ʣҲһؾһƪľģǰ˼δδŵġһЩ쳣ɬѶһһ䣬ޱȣֻмȴ͸һޱߵĹɿ־尧Թ֮
˵ľģ滹̻ŹһͼģŤĹųǡĵͼйݵֲаޣĲݶǹһЩΪ֪ĽţԼصǹ죬йѲзţֻؾ
⣬ؾ¼ľһЩϹţ֮ǰδк޿Ĵڣǵֶ̺֪оܻϵǻۡ
ŲȺһֱǱ۲ӼԨ񡰴S
ȫȫ֪㣬ʱաǳ֮ġķ𡱡
ǱڰӰ֮أŸ֮ġ͢
ԼεȺ֮У̥̣ܹ֮ľĵġݱ
ؾ¼ĲǼ򵥵зţϵģ֪ʵؾ¼Ǳİ֪ʶǳԽǵ֪ƼܹϤ֮⣬ͨԶ޷ա
⡶ؾħֻ֮ʱѾ֪ȥ򣬺Ҳ˻ù⼸ģǴֻǾûã
Ϊ⡶ؾһͬĻһţǾħʱ䣬Ϊͳ׵ԭ򣬾ӴⱾؾ˺켶ս
˵˶ţʿֻǽϢһ޻̸֮
ǡħôǿ󣬻ǰλʥУЩͽͽ֮Ҳûеڶǿڡ
ĸ֮ӹȥҲ٣ǿ֮УҲΪﵽնΣʥʮټ
ߣؾִ֮УҲûרŵĿؾǱܵط
ⱾؾȻʮأӦûȲصġʾǴ漰ؾĹž۶ߵֺ
ôֻҪһСһ㣬Ȼͻݱһ䶯Ե顣
ѹŽ̹ԳԲƷȷʵһҴҵҲס֮˵죬͵Ҳǡ
ʿʱҲ˾Ž̵֮⣬Ͼֲִȱ֤֮ţ⡶ؾǷǣвʲô£ȥ
⵹ǾŽ̲Ӳ˭ִֻСȫƽϣؾٺãȵϾ̵ľŴط
οѧ⡶ؾʮа˾Ҫĸ֮ţΪķ֮ӣΣⱾؾкܶ촫ţаͲ꣬˶֡ڹž˵ߣᷢһЩ൱Ԥףö֮ؾĹžһҲͲֶߡ
ҾŽ̵Ϊ֤ؾƷλԷһٸġ
˵һ£žдҲչʾ˫һУиǶûд򿪡
Ļû˵ֻ꣬Уֳ˿񱩵״̬
ȷؾȷʵЩааڳ˶ʿаеǣ˿ʼ۸
鱦һӴ˷ֵĺһг
µľ۸֮ǰҲһԴΪļ۸


828 һ
Ϊؾļ۸񿰳ֵԴĻ˶ôԴ
ʵ졷ʿûϸĻƣᣬֻعԭʼĻ
д֮оϣĻ񱦵һö
һƪϹʥıǾת컯ӵв˼֮ΰֻҪԪնͿ
ʥһʥôȻȱֻҪϧľҲܷ֮
һʱ֮䣬˳Ҳ̲סüͷ
۵ˡһǧö⡶ؾ̫Ҫˣ
̫Ӳƴ֣ζŨһھǧöһɽΪݻⶫûʲôãȫԲģҲֻ̫񳯲Żϵǽá
ۻ֮ȫԵһʹãרһƷ
úúãȻˣ˱Խ⣬Ҳòʾǧö𣡡
ͬҲһ뢰Ĵ̫Ҳǲضã̫ӱԽһ֣ǧö
Ҳ֪ôһ£ʥ˫Ѫߵ¶Լͬ䵱ĵʽ
ôۣһ򡭡
Ҳһ̣һͻأȺ󷽴˹һƮɣ˽
ʲôѵҪһö
ʿ𾪵Ĳվ˵һ˲䣬ʥص˫Ž̵ػӣǵĲԪӶɫ䣬Ϊйһ֮Ե֪ʲôˡ
׫̫ţΪʲô֣
ػȿڣɫʮֲơ
ʲô˾׫̫š
֣Ҳһ𣬱ݡ
˰ȻһЦôĪػʲô
ػҲ˵ֻǽһӵĿͶעϡ
׫̫ˣͷ棬һСɣˣͱһеĴ￴У¡
˭֪ûãǸСɾһҹ֮䣬ţ£ɱһɶȮ
һʼû˽׫̫ϵһ𣬿ʮȥΪչֳͷǣܿ͵һǾǻԲ
ʵʿ˻ؾѾӽһȺˣϾϵֻ̨˲̤㣬ܵһ޲츳гʥʡ
׫̫Ųʮ꣬һΪ̨ؾǿֻһʱ⣬һ죬ʦΪû
ͳʱһǸ׫̫ŵʦ磬ʱƼ׫̫ҲƮȻ볡ʦף٣ֻͻȻɱУʦ¶֣һн
׫̫űһ˳ȥʱٽ̶׷ɱǴΪ治֪ӺδһаŹԽɱ¾ΪԽǿ£е̫ϳϳҲһһӳ
ΪһԵʣ׫̫еĵӣҲǲ
֮ôҲֻΪһԭ׿˵ġ
ȻҵʵѾǸǿˣΪλҪЩ˻ϣǿ߲Ҫκγֻдǿ󣬲֤ǲɶҡ֮
һ׵ˣԲȣҲ֪Ǻ⡣
λСѣĪǾȵ׫̫š
һν׵üͷ׫̫ŲǾŽ̴кĿˣȫǲ
ǾŽһٿᣬû°ɣСûܵ룬Ƿȥ
⣬ȻҪѿƻȥ׫̫Żǵһ˵
׫̫ŹЦĿ͸һɹЦ⡣
һΣ
ʲôѵ˵׫̫Ҫһö𣬺ú
ڳʿĵһֹΪ׫̫ŵоеһ𾪡
Сѣѵ˵Ҫһγһö𣡡
һν׵ɫŹֵʣɲһСĿƾһЩҲһóô
ˣʲôһö𣡣
׫̫һЦһϮѩֹȻɣʱһЦȴһ˵аζ
˵һЩ
һ̯֣һâǿʵĴԪʱɢһѪ⣬ȻûһƬѪһſͷ


829 

һŮУһͷĽ£ȥ֮˵ϲԹ顣
һٿͷ͵һθǵ񡭡
׫̫ţ
ôĵӣȻ£
ػӵ˷
׫̫һǷŭһξۼĶǸĴȻôȻ˵ŭ
ʲôãЩ࣬ʵ̫ˣĵް壬£Ҷְɣ
׫̫Żһ䣬ͬӰһĺ˷Ц촽Ⱥʱˣ
Ӷĺɫۣһźɫĳ˳һƬơ
쳱ǳ쳱
˵һ֮£ȺȺĺ쳱ϮƬ̹򣬾ͽΧ
ߣһȺ쳱ҺΣ
Ҳ˲ΪȻϾ쳱ֻΪδ֪ܹвʿĻᣬʿܹӳʵս쳱κǡ
ǣһΣ񲢲һΪȺ֮дһһҽУĺ쳱˹ΧסһȺʿʼҧ
Ϊʲô
ЩҲܲʳǵһҲûС
ҵ֣ҵֱԵˡ
һĻˣʿתЩ쳱һôҲûУЩ쳱ȫӰ죬ͬһʳ
ԣⲻǳ棬ϸ۲죬Щ涼ǽͫǳͫʬǾɱ棬ͨʿҲ޷ֵǵصĿʳ
ͨĺ쳱һ棬ɱٴεȻͬ
һʿֻҪתͿʩչͨţೱδ֪֮ѹΪǡ
ǣ治һʿҲ뾡취ͼ赲ǣеʹûϣЩͫ涼ſļڷҧһڣȻһһԾ޴
һƬ쳱ʵ̫ˣһƬѪס鱦ûκӳȥ
ܶΪϵ͵ʿһʱѣһҧУǾͻữڽ⣬һ̯Ѫˮ
вӰģҲֻһСݣΪߵǿʿ
ػӣ˫ԽһЩǿߣһЩƵĸ֣ͯߣиĳϼ
ʿȫ޷Щ桱ֻбЩǿߡ
ػӰȻʩչŽ̾ŴеľֱһʩչԼ࿪ٳһƬ
һǿıųƾԷԿһַػӵɢƽâûһȦʦѩⱣС
ǵĲԪҲХһ³һƬƣӦһģǿվһ㻯΢棬赲סˡ
⺮ʱȻվͼ֮γɵĽһѪܵ滹ûͱ𿪡
ܣ˶ڿ֧ţϾ̫࣬ͬһƬ쳱溣˶Уұһһָ
ʥص˫ãչɫâ죬߲䣬һӦʿʼѣһ־˵ΰڶ߻ĿĹâͬ貵񻷡
ѪߵӷΰΪͻȻһâһڽɵԻһìС
ڷ裬ݶڵڣгìһӣһɺ˺գӿ涼ѷ֮С
񸮵ıԽǹһ˿ЦģʼŤһСͺڶпʶ˽ȥ
ǹһǿͨҲǱԽıͨʳأѹ졣
ΪĻΪˣվһĹâͽ滯Ϊޣʥ֮ͬĻ
Ҳִֻд⣬ѣ
⺮һѾƣҲðѡԽΪˣԹۣ㿴ƾηչ
棬ֻҪⶫ޷֮Լ̬ǾͲΪǣ⺮취ӦЩ棬һȼЩ֮죬滯ɽѪҲǶѵ顣
ǣ棬ôһ׫̫źǸµ˰ĿתƵ
Ǹ׫̫Ҳ˵Ǹ߿ȥΪ»Ǿǿߡ


830 ն
⺮ĵзǳ׫̫һڣرǸȻɫϢܻһּΣյĸо
Ȼϣһ־;춯أǵָ֮䣬ͷų棬еʿΧ鱦
Щ滯һƬѪһ治ϲʳЩʿЩ˺쳱ϮͨʿƬ̾ͻᱻ滯һŧѪ
һ棬߱һŭ
׫̫ţң
䣡
ʥǾŽ̵ҲʲôߣʥսǿսҲֻ꼻һ֡
£
׫̫űÿһ˵񾭣ͬһʱ䣬һ·ҧʲôʱ䣬һʱҽУʥת˲ʧ
ͯ־ŭ⼸λϹŶʯǿ߱пᲶʳ
¾ʲôǴʲôطܳɷȻһ˺üʥ𡢰벽ܼǿߡ
ϡԡԡʿɫȻһƬΪÿһԡһλ벽۷塢ʥĻʯԻ̣ؽȥ
Щ˿ɲʲôèÿһһļʥߡ벽ܼÿһͻȻ󲨡
Ҳ֤һ£ǾʵǿЩҲֻгԽʥ̨㣬Ҳնߡ
ҲΨն߲Ծʵ;;ԵѹΪ̨һ磬ÿһ൱һ󾳽Ĳࡣ
Ҳ˵£һλնߡ
ζǲ
˼ǿߣ»㣬׫̫У£̫⣬ʱˡ໯ڸǿ¸оǵĲò˶þͻ
ն𣿲֪ζΡ
òδĿɨһ飬Ƿ˼һĸ֣˸˷ܵĹ⡣
⼸壬ȥۣڸϸ壬֭ˮ磬˱ˡ
̽һֻ֣ûһֻ޴ĺɫƣһѹ
ʳʯǿע⵽ػӺ֣ܿͷǵĲ̳֣Ҫһá
ЩǿǷ׷׳֣˸ػӵľ˫ľսܡ̫ӵȭѪì񸮵ͨԼܻ紺޺۵Ļ뱬һִֻ֡
ҲֻȫŲΪ¿ʳĶ󣬳ΪɷһĴڵ֮͡
ڳ⼸λǿߣһ֮ӣճ֮бȻǿ߳Ϊ£ݺϴڣڴˣġ
⼸λǿߣʿҲۼֲֿͬ˵ĺɫ֡
Ŷе˼
ƺһ۽һ˿ĵâȻ£ǿĹ±
ػӵϾƣѪˡ
˫ҡΣ׹ء
̫ȭƻûϵսҲ顣
ߵеìѣϳأҲʮ¶𾪵ɫԽҲǿһѪεɳȥ
ǿҲκµһն߰
ͷ֪ǾԵľѹƣڳ֮Уûκֿܹնߡ
ǣŬˣǵĵֿ塭
ºܲΪȻЩ˼һҲûãһֻ֡ΪǾԵʵ࣬ûκΰ취
¡¡
ҲͷĵŭԶڴ˴ļնߵŭ
£ֻӣôĵӣȻǱ븡ųǡ
־ܣҪ󣬷ǵΪУ
ӣ֪ڸʲôսǺѪ𣿡
ŭ֮ųǣһη·춼ͱơ
ҲܹϾ鱦Ǿصݣһʲô¶Ҫ𶯡
֪ʲôܹеġ
ʱ˿̣Ĵն߲֪Ϊκ֪ȻκĿֲǣҲ֪˺£
Ĵն߸سһͷųӴϢͬһƬźƴһ˿һƵϢѡ
Ĵն߶ѾˣҲ˵Ƿ
¹Ц鱦֮⡣
Ĵնߴ˿һ˲ĬƬ֮󣬿ֲӿֳ


831 
£ôĵӣȻĸʿǣϹϵһѰ·
һ˳̺һɼɱ⣬ҲͷųɲɱǱѹ·Ҫ鱦һ㡣
ϵ˼Ĵն߽ƾ־֮ͿԱһأеǵľ磬ԪʶʵԵƻ֮
ĴǿֻҪ˼һͿԴݻɹ
ȫ֣⸡ųڵС綼ҪΪδ֪Ĺϵһ뿪ųǣǵսҲʧ
ǣֻҪųǣǾǿߣĴǿͷųɱ·Ҫ鱦
ǰڴһ£ǵķʲôҲûѽ
׫ֺ̫Ǻǵ˳
ѵ˵ĸһҲں
⻰ո˵꣬Ǿͷһ죬·һըأһ
ʲô
Ĵǿһʼֻɣȴɫ䣬ǵʮУΪĴһ£⣬ɾˡ
֣֣߾ͽǳؾȳҺѪߵ¡
֮²ʧҺʹﵩȻǣｻλˡ
Ѫһ߲ڴ˵ͣǰǵķλﲻʧһʲôأֻշһ
һ棬鱦ҲܸӡۼһȺ콾ǵݶ󣬾ƽĺ󲹡̫񳯵Ļӡ񸮡ʥءѪ壬ÿһ֧һĴġӡ
λаħȻǾۼһն壬Ҳס
Ҫǿָػһ߲ǵѪһߴ뽫˾ۼһ
쳣գǺµ˷ͨ죬ȾնΪ֮еκһˣ֮⡣
ǿ߻ƣһҲٴУôɡ
ǵȷʵ޷֮⣬ֻҪۼһҲϾǿʱɱ
ڵıʱпֻܱҪһڱͻӦ
ʿȻ֪һ㣬Ѹپۼһ𣬶Ҳ谭ϾϾˣΪնγɵɱܲʱ̣ܷһ
ǿ֮γһֵľ棬˫
Ͼ˫֮Լγһȴִƽ⣬Է˿ϣֻˮڱԵȴ
ĸȻܿһʱۼһƣػԾٳһ콾Ҳӳսɨķ棬ۼһ
ʱѾˡ
׫̫ŵ쳣еվںµԣжȽϹעڵʱ䡣
ûֻҪ뵽Ⱥ˵ı飬̲סЦ⡭
Ҳ¶аЦݣ˷·ʲôն㣬ǲֻǵȴŽľƷչ
ͻȻųͻȻǵʥص໯ɫ԰ףɴ󣬷·ʲô˼ľ档
ôܡΪʲôǴȻᣡ
ⲻܣ
˶оһ䣬ǸСǧδ״
ûάŹųƽΪҪĴ˹״һֱųУԴʦֱʴĴĳֱ䶯ҲΪˣԭЧͻȻһ
΢Сʲôĺأ
Ȼǳ֪һ㣬ЧһʧȥųǾͻʧȥΪһϡ
ǵģų֮Կ⴦δ֪򣬿ȫǸųǿԸС쳣֮ʹóбһƬСأδ֪Ӱ졣
£ų֮ʿͬʩչΪδ֪СʿĿຣȪᱻѹƣе޷ӿ֣еʿɷס
һ̣֪Ƿʲôԭ򣬸ųǵƷʲô䣬ҲһΣյ״ˡ
޷άֵĹųǿʼ𽥱Դ˻ҵδ֪Ļ֣֮м״ܵεش
Ʈ౦ɹһһ׹ʿΪʧȥ쳣Ĵѹࡣ
޷ƵһЩ鱦Ϊʧصı߶˾޴ıը˱ը
ڿзеʿֱڵ棬ǲ̣ڷ
ľ̶̵ʮӵʱ﷢ʮʱ䲻ųǴñ䵽ų֮緢ԶʮҲ֪˶ˡ


832 
鱦Ҳҡҡ׹ʩΪûֻ֣ɹƵ˵档
ˣǵĿأ
ֶбﻤڣһΪ춯أزȻҲ³ЩǺº׫̫ŵֱʣֻǲʲôƣס
ವһ³ڡﻢһҲû鱦ĹЧнֱӽйЩնߣҲ𣬶Ҵ඼һЩط
λ˫ۺâһһ־һǹ˸ĳ⽣貣ԼûǺ࣬İ׹ǳ
Ǻ֮ɣȡǺ֮һ£һâݺÿһǾۼǹɷԪи䣬ͷŵ٤߱
ǲ໯Ҳأһ⣬һӰҲ˷ΪеĳìŴ˲һһ㡣
ʩΪ⡢ìӰ춼ǣ֮ǿһһìкĿֲơ
һһңγ˽ɱ֮ƣ·Ҫµ˺׫̫žǵıɱ֮С
ȻҺµ˱ƴһ֡
¹ЦԶõȻͷ̣Ҳǿƥһ̤һɳƵ췢
ͬʱһޱȣ·ԶŲçϢӺµϴ˳
Ͳ໯ɫµԶ̣ԲöԸһеӿ񱩵׹ǳìƥâ
âնҪµ˵
ȻµЦһ˫Ļȥˮ裬رһ˫ƣֳһֵѪ޺ɫ
䣡
ֲ߽ݳľֱ嵽˵ĹʹĻϢĲ
󶥼ǿߵĽƴ֮˶Ҳ޷ãƾͷųϢһء
³֣Ƕµǹǵߵ׫̫ţͲ໯Ҳǵȫ֣鱦ᱻһƬ촷ۣ
׹ǳһһµ˵ײһƬǡ
໯ĳìմ̳һģӰӣìѾһ㺮âԷ
Ҳⵯָ֮䣬µ˲㣬вܣһĿ˰׹ǳһֻһ޷
꣡
ìһ죬໯󾪣еĳìּѵĺۼ
ʲôЦһǿᵽʲôزҵĳìҲЩ顭
໯ʮ𾪣ĳìһ죬ӲޱȣԷӳƣһȴЩ
µҲ˵һĳ·˱ӿеİ׹ǳҲЩɡ
һΪвֵһᡭ
̬ʮֿȫǳԶͲ໯ܷϹõԵĲࡣ
Էô˵໯ɫŭޱȡ
ˣҺҲҪˣ
µ˱ϻΣﻹһͷϹԣҪѪˡ
Щǿʿвеĸ֣ڸͰ಻סһĿ˳ì֮ͻһ⣬ѸٵĳȺ
Ҫɱң
һʿʧɫ̫ˣµ˴һץͽģһţŤŴȻĽȥ
ʲôһڳˡ
ڳʿ޲𾪣Ǻµٶȼ죬һӾ̽һˡ
õǰ
նڶŭìɨҪ塣
£
׫̫Ųæһ
һ£ٳһ
滯ĵӣ֮һͷţ޷Ϩһţѩλץȥ
ŮϸƤ⣬ȥζͲ
Ҫ
ѩ⿴Է˹һƬղǸʿ˶ĺֻб̻³
ʦã
ػҪλƫԶһ㣬鱦׹֮ʣȺɢ˿ѩƫԶ¾ȥҲȲˡ
Σʱ̣һӰͽִһȭµ˵Ĵײһ
һȭһƶ̺ΰܹʩչǿһʱն·ܵ𶯡


833 гһͽ
Ƿ⺮߾ȫһ֪֮ǿᣬȫѪ죬ֱأһʱ硣ѩλܹ»ȳŮĿҲֻʣһ
Ȼµ˿ն߼ǿߣԼȫԸҲܶԿ
һ̳֣Ϊ֪һõĻᣬҲ˼ƽϡ
໯񣬱ȻӲֻҪʱǾͻȫסµ˺׫̫š
һ⺮ڵѪһ޵У֮ϣһֲСѹƵԴͬûһֺɫһһʢѪֱ
һɲǣͨͨĸС֮죬޾ȭͷϻۣȫɱȥ
һȭԶԶĴڣµ˻ƵĶ䣬ֻǱһɸǿ
䣡
Ǿ춯صһƣµ˵֮Ѳɴ⣬һĻǧӿޱߡ
⺮ֿ˳ȥײ鱦ǽڣҲ֪ɵʲôطȥˡ
棡
µҲЩԾ̲סһȭ¿û飬һȭԴʿֻǽ˳ȥ
СС
ȭȭĽ棬úµҲССһΣȻֻһȭ֮ǿǻ۵ҲҪһȭ򱬡
Ϲ֤࣬һͨʿնߣԪ־Ϊ硢һִʵɱ䡣
ն߲ɵУ
ʿһŻ⾳类ѹƣ޷Ч磬նվߣµ˾㱻ѹʵҲܹһȭ򱬷⺮
ǣһȭ֡Ҳ˺µĵ׵һ˿졣
е˼
һ䣬ҲûжʱˣΪŭնȫе֮
⺮ļʱ֣ѩΣն׼ʱ䡣
ͷŭ죬ʼ⻪˸
һ̣׹ǳǺ⣬ϵ³һӽг˳ԻһѾ޽ӿնҪµ
ìҲͷųһޱߵĵ޾ķƣѹǺµ˻׫̫ŷ·Ѳѹ
ȻѾأûҪЩȥˣ
һЦµץ׫̫ţһײ鱦һ׫̫Ҳ˴֮⡣
ӣôܣ
µˣȥ
֣𶯣ǳ֮˺գҪǿо
ϧϧƾǶˣסң
µһͺȣһɫӵչޣһƷҲһرĽЧеİ׹ǳìһܹƬ򷢻ӳ
䣡
ӵչޣȥĲۣȴӵ𾪵֮޵׶һ㣬˵񶼿̽ȥ
ħ޵ķƷ
໯ɫ䣬ϳԶŵһλƵ۵ĺԼƵĵ۱չֻһƷҲͷųһּơ
չһգڰգͬһڶ޿䣬һס
һױȵ֮һںڵĹգǺ֮ɽȥ
໯ȣȫ֣µҲɫ仯˫¶âħ޻ɺڶأԿֵȫһ
ͬһʱ䣬һֱںµ׫̫Цһһž
һ۵ĺɫľľһͷųһֲֿޱߵϢ
ʲôؾ
ⷽľȻǴ˵е¼һ¾γһѹϢ໯Ϣһ͡
λöˣ
µ׫̫Žλᣬ⣬ٿ֮ʣʹǶʧ
ɺޣȻ˳ȥ
ɷǣüë𣬵ųǳôӣԺ»᲻ý
޷ʵһؾ׷ĸ֮ӵ䣬ֻû뵽µ˺׫̫Ҳǵˡ
໯˼һȻб䣬ƻı䣬ֻǡؾʧ벻ҲûгҷԤ֮⡭
ųǵô
һ䡣
Ҫĵһ¡
໯ɫ࣬гһͽ


834 ħ
һϦ֮䣬ǹų±䣬зƱá
׫̫šµ˴鱦һ£ѾǷз
ųһον˴٣߲֪٣һжǰ͡
Ǻôĵӣ׫̫žȻҹĸˡ
һôˣǰͣĴ׷Źˡ
׫̫ŻбĴҲŪ֮С
⼸仰ɲҪ鷳
֮һյĹ֮УʿǸһȲ衢ƣཻϢ̸۵׫̫ŵ飬˻ЩС˵죬ŭĴҲöԷͷö
Խĸˣ
ڵʲô·֡
ûУֻһָо鱦ܲ򵥣ܱ֤ĴǲΪ֮
⺮ûж˵עϵһ鱦ϡ
ǵоŽʽҲμǵһԶĿǵصδ֪򡣡
Ȼˣ
˵ͷڷ⺮£ų֮Ѿ·˽֪ˡ
Ͼ⺮ҲȷʵۣԶֻһ£ȻͷΪ̨䵽һ졣
ǻ̾ạ̊́ƥĹͨʿԣ޵еĴڡ
ο⺮ںµǰӹһ٣һ¸˴ɡ
µ죬鱦֮еʿɲ٣ҲٶʥǿߣмɣǧҵϹŶʯ
ЩÿһˣһһʮҴǱµȥģѾ˾޴𵴡
һΣĴܵѹϾô鱦ȴµɱ˭Ҫ׷֣Ž׵壬ֻĲʱδƬС
ܲ򵥣⻰ʲô壿
æһ䡣
ʱֻһ²⣬ͣ׫̫ŵ˵ĳ֣Ϊ֮
⺮漰ڶܣҾûҪݾߣȼо⡭
һֱռ鱨⺮鱨еһЩϸڱȽϹע
ڶ׫̫ŵݱȽϺ棬СħԪһЩܱȽϹġ
ħԪųĸˣħ˳ǧǰ˵ԭҲֻ뱱һСɵʿ֪ʲôʺˣŪһؾӴһʰ̶̰겻ʱ䣬Ϊ͵նߵ۷ز
ĵؼֻһ鷲壬ʲûʲô⣬ݳɾȻ㲻ǰ޹ˣҲǷͬɡ
ؼڡؾɣžʲôط
ͲƪϾıΪԭʼžԴ꣬Ҳû֪˲²飬ҲƲɵһ˵ƪĸ磬һĲ
ؾ¼̫أҲ޾֮ǰԶ漰֪عʥ
޾ԨΪSò֮
ǻʱվͷ֮ġķ𡱣ͨһǻۡ
͢ɲĹûܹò֮޷İӰ֮أܹ飬
ǵ̥̣ǳһεգܹľĵġݱ
¼¼̫֮˸ܽӴʿҲ⣬˵ͼⱾİصϧû
һɣųеİأ˭֪µ˶еĲٳϺ͵ӣķ裬Щǰݿ־ޱȣȻǻġ
ɵƽ̣ɱԼİӣһɴϷһѻȻԼƤմѪдһƪģһƤͲ֪١Ƶй̫࣬¼ǲ̫Ĳ꣬Ҳ˱Ϲޱȵɫʡ
¼¾ص㣬ڣΨһ֪һ¾׫̫Ѿľ򡭡
׫̫ų鱦ȡһľҲ˵Ŀǰؾ¼ܵ˵ĿעΪ˸ĵ׷ɱ
ο¶鱨ĸ֮ӣڵļŽ̡ʥѾħ˭ܹɱ׫̫ţܹõЩһŵ
׫̫żȻʥص׷Ҳûжô


835 ҩ
ĴҲô׷Źˣ໯ʱǰ׷ɱµ˺׫̫ˡ
δ֪໯ǰǿߣѰҼʿ˵ء⻹Ϊǿа׹ǳìıΪ̡
ǰʥ˲δ֪ƣܹдЧãƬСء
ҲλնʧȥеʵҲֹԳЩˣնҲûδ֪ܡ
⣬µ˺׫̫Ҳô׷ģܹųǸ췭ظȻԼıǮ˵а취ܹҸųǵĴһһܹ˵ֶͨΡ
ڣҲԵóۣµ˺׫̫žĸʿ
µҲһƵħ޵ķƷǿҪСһĶΪδ֪п˺ЩߵƷ
ħ޵ķƷܷӳֲ⺮оһܹģ´ڶĽȻһܹļģڶҲǼΪ¡
ͨʿƬСȺӲֻЩгнʿǽΪ鷳Ĵڡ
ҲֻЩƴʸóҲ̫ţǿǵĿǰҪӦ״
⺮ڻûнӴʽ񣬵ǹ⿴ĿǰһЩףԨ籾ġˮǳԤ⡣
ֱĿǰΪֹĵһĻδչĿǰٵ״ǰνǲֹۡ
Ƶδ֣Ҳ̫ڴ⣬Ĵڴصδ֪򡭡
⺮ļƻøųǵʿΪ俪ͨδ֪ĵصĿռ䣬һʿΪĴľͨδ֪һѪ·
δ֪ءΣأƾκһԼֽҲ޷һͨⲻҪķѾ޴ԴʧļսŽ̡ʥؾбǮҲû취һҪ̫ԴĴҲܲ
ԣŽ̡ǵѪ塢ʥһ취ǾǽųǣķʿǰפԸж
ۡһ´¾һýδ֪ʸصɢޡ
ųǵĽȻҲһųǷǳҪΪλ÷ǳؼųǱһʮҪСĹذദСϵ
Ĵڴ޽ųǣϰش⴦ͨťȫƳһƬСȺ䡣
Ӫһⷽפһɸ̻ᣬδֽ֪֯׻ᣬҲøʿС
ķڹĶųǵʿɱδ֪Ϊǿ
ĴẠ̊́ǽֻҪ̳һĿͻдʿܵĶɱδ֪Ϊǿ
˲²һûãĴͷų
ؾʵϾǴδ֪ģʥصļλ߲һϢ
⣬һλϴһϢΪؾԵδ֪ɹ֮Уɹܲһλ۵ܣһ۱
ĸ֮ӵԴδ֪ɹشϵħܹݺҲ֮йأһΪ֮йء
ϢʲôӾ˵ϢҲ˳һȺʿĲδ֪ʮ˵Сӣֻʣ߸ˡ߸˸֪һش鱨
ҩĲδ֪вҩ
ҩֽٵʿķ£ʲôһֲҩһҪ֪ﶼ࣬ΨвҩͲ棬꣬겻ࡣҩֲ˼κһ겻ҩᱻͷʥҲᶯݡ
ϢҲڵǼ٣
⺮ҲڻɣȻڡؾϢпģǲҩ鱨̫ʱȫͺ˭ų
ϢȴˣʿȫյϢ
ҩʵ̫죬κʿŹϢݵʱ̫̣Ҳ֪ж˻ܽ
ĴҲʱֵصδ֪ϢǽھͻɳһδһĿ۽пЩϢǳĺ䶯֤ĴҪʽ֡


836 
Ž̡ǵѪ塢ʥأÿһǺպµĴĴʱһǹȻ𾪡
ĴҲڸʱ䣬ϾؾҩϢ˳ȥò˶þͻһѵʿϵвǿߣ㲻ʥ˼ǿ߶
ΪҩϢ̫䶯ˣʥ˶ᶯģ˭ܱ֤᲻дʥʥʥ˳ĿǰϢûݵ̫㣬οĴһ㲻֣඼ӣⲻҩĿǰҲֻǴţ˭Ҳ޷ƶ٣Щϴڵע⡣
ȷʵкܶأͻ˵ĹעԽԽ˼˸ųǡ
ĿǰĴҲܵ˼ȸУʱ䲻ˣ䣬ԾŽ̡ǵѪ塢ʥؾһ飬ǰжǱ׼꣬ߣĴ̺εȿֲֻһӣӦ
Ž̵ġԻǵġƾӪѪġ첿ڡеʥصġʥǸĵҲЩΪ̵ս
Щʵ̫ǿǴһЩطǿнսϵһʵͻͽı仯
һȺ־ᶨͨϸѡκѵɡŽ̵ǾԵҳϣҲһνδ֪ľ
ĴĴͨδ֪ĵơ
˭֪һ·Σأƾһ֮޷Ƭء
ĴġǹŽ̡ǵѪ塢ʥػļ˲ٿۡ
ȻҲļ˽ȥҪοۣͨδ֪ĵ·δ֪һֱһַաδ֪״̬Ҳв˳Խ룬
Ŀǰ˵ͨʽǺѴͨǰĲǱѰһ·һȺϡ
Ž̸͸¶һЩϢܴܲͨ˵δ֪ĵ·ͿȺˡ
⺮˵ġȺˡʥһĸ֣ػӡʥص˫֡
ĴԼҵһȺӢӸ̽·˱λĸ֡
Щĸֶͷ֮ҲһεĴûᡣ
δ֪򲻽Ų֮ԣ޾ıأˡؾ⣬Ǵ˵еĲҩҲǵע⡣
ҲһĪĻԵܴһε֮лȡʲôôǿҲǵһʱøֺô
ԣĸֶԸһεԶػӡ˫Ѫߵ¡񸮵ıԽ⡢Ĳ̫񳯵ĴӣĮͷӣһΪ콾ӡ
ȺӢͣȺ۽Գעһ䶯µĴ¼
Ҳͬһʱ䣬õƤŵ۷ľ
1ɱڰӣֹĸ
֧2Ƶȡʤ֡ɱ߹ܹӷ֡
üһһǼΣأ
һ֧ʱ򣬷⺮˶ˣȺ߹ҪټΣ
ǶռڹǶ߹չɱҲ֪ĸƵĹһ֮һ쳣Ĳҡ
ڰӡʲô˼
ڰӡĸֻǵһţǶо֪ν⡣
ʱҲ»ǲҪ룬ȵδһչ֮ٽƶҲ١
籾һĻڿʼǶеһѹȸУǺܿҪǰضֳΣδ֪
ʿҲη壬̤㣬ϾһȥĻĹŽطǳƵ򣬾ʥ̤ƬҲҪΪɻҡ
䣬ֻз»ĹŽصʥпֹֿ֮֮ܵȥѰĹŽصʥ
һ㣬ܽ⣬һ˵ƺǴӡؾóһۡ
ֻһ취ܹͨƬǾĸ֮ҳһݾͨƬת֮ء
ĸ֮ţֻĸʿܹĸʿͬ˺򣬵ȥҵЩˡ
ĴԼֶΣЩҲ岻֡
ʱ˿̣ųǸϢҷɣȻҲʱĴѾʽԶ
ɡԻƾӪ첿ڡʥĸ˽ɵĴǰļɢޡۡǵνСĿ


837 ͼ
֧ƺƵĴֳʼж⺮ҲУһͷǱ۵ϣһż
һ¼šʮΡŵбʼǣǹǻֶŪģĿǰΪֹ˳߰˱ͬ汾ʮΡ
һܹͨзţʮִǳûʲôĵطһּ򵥵Ĵĵոһգ긴һĴ򰾣ܹͨʱ䣬ʹ棬ԪӯΪպдû
̺֮Ϣ֮֯ɵģʵһβȱķơ
ͨǺݼģټԼһЩƵҲܹóһЩҪ
ؼ㣬ӦþⱦаϢķһγɵʮŹͼ档
ʵϣûʮŹͼֻоŹͼŹͼֱֽɴڣֱϡˡ롢Ī鳬ףֻ봫˵֮С
ʮξģʮ޵µ飬صһһ飬һ飬Ǻȴ֪
⺮ܹμ㣬յֵľŹͼһͻֵʮŹͼҲһĹͼ
Ӧþڴ˴
һ÷⺮һͼٶȲ⿪Ȼһ֮ÿһŹͼͼķϵϣͻһͼݻʮʮȻͬͼ
ϣһŹͼԲֲͬĹͼŸͼȫ⿪ܹóľʮ顣
ӦʮŹͼÿһͼ̺һء
ΪŹͼǷȱһЩϢ޷óҪİǷ⺮ǴоͻֻƬצʹ
ⲻʲôͼһԭʼžһзţרעڲɱһɱֻǾĲȫ棬Ҫٽһܣ±Ƚѡ
⺮˫ۣԺ׳ʱãΪΪޡΪɳ棬ǧ򻯣ڱãʮɫһӦ仯޾ԹʮŹͼ뾿ռƥ䣬ʼһµϵһϵͳĻϵ
ϡˡ롢Īϵ飬ǻ֣ҲԷڡ޻һϵͳ֮ڣôԼͼڻһܣ㲻ܹⲿž̺С
˵ԼԳƿʿûһܹóֵս졷ʿеɻ󣬽֮ģѪܹϵ
˼·һ㣬Ӳһ㣬Ŀǰ뽫ͼڻϵͳչٶǿսϾ޷ͻһߣǴʵûʲôá
ôһ˼·ǿһӵеԣܹԼ˼Ƕȡ
ĿǰȻжʮŹͼôĿֱָ޻һѡ
޻Ϊ߹רеһ֧඼ԾΪĹߵѡĹ߻ϲѡǿ
⺮Ǻͼڻ͹ߣͼڻǧ򻯵Ŀԣ⻯ͬΪֳ
⺮Ŀǰͼڻص֮Ϊ壬һ㵽زȫѰͻһ߲ص㡣
Ƿ⺮ûͨһߵ;⿴Ƽ򵥣ֻһ֮ңڵһǵ
ԣѡתһ˼·ҲʧΪһ취
޻ǼΪǿġά̹λԴˮʹĵزǿ̶ȼ޷⡣
ʥ˻ǿġ֮һ޻ɶȴﵽʱҲ񻰡ʷʫĸ߶ȼӳ֣ⲢǷ⺮׷ĿȻΪͼڻĸһ
ͻȻ˫ۣʱƺ˵һҪͨСڣȫͣ
ڵˣ
ڣһ䣬ǰĶ龡ͷһѿľ޴طȥɵһƬȥһʵһаɷһۼһ
ѿĴѷ죬һžѿĴ죬һƬҲ֪ͨڤǻȪ֮硣
˶ҪС֣Ƭ򲢲̫ƽЩаɷʿ˵ҲǾ綾סҪմȾ
ǰ飬ʿǰߣǽҪͨ´ѷ졣
´ѷͨһСĴţͨ⴦ţлǰһС硣
Ҳӽδ֪һǰڵ㣬ǰǰһͻᲽΣյĵδ֪


838 
µĺڰѷ죬Կһʯͨ£·һϵعǰĿɢ޴ʯ֮С
䣡
ͻȻһ̣ǰһɾɱϢˣ֮УһɲҵϢǧڿ޺һƬ޳ء
ã
ԻһǿʿɫˡɢҲɫɷһƬ
˶һȲ˼ĳ棬һһӵ뻮һŹϵķΣ꣬սìǰǰУɱ޾ңԶǰ
ЩõĴڣһĻҲ㤣Щһ壬Զɱδ֪Ĺ죡
ͻأĳ֣Ŀǵ´ѷ֮š
һСڣȫӭЩڡ
ʿǶͣûһǰ
أγһЩȣʱҲ˳ֲͬ޷ڤ
ѹѹһɸǿɱһе֣ɭȻϢľ壬΢һӽҪ
Źޱȣţ೨ȥޱȣ޷ܹͨδ
˶ҪǰȴЩ뿪
һЩмʶʿ飬ʮֲ֮£ʿҲҴ
־ԹͺټֻһЩżмأ˵ˮѧ߳ɾڤ
˶ܼɻ䣬ΪЩŶ벻꣬һЩ֮УмλдЩʿдлˣžֵɫʯС·¼ЩѶꡣ
˰ʱȺġŴ֮Ŵʧȫͨ
ʿһ
ڻ벻ҪͨҵȳԴͷ󡭡
һԻǿʿվ˳ɫս£˽˶Ŀԣڷɢ
λʿһ棬ȡһյĹŵƣŵһ֣ܾӿ֣Ϣ
ŵƷ·ͭ죬һ͵Ļ
׵ƣ
˴󾪣Ǵ˵еһƷʥѹĹѹ
˵ƾǳܹƣҪ˵壬յ;Ѱʥڵ֬ģʥԽԽƻԹų
ܣֻ׵ƵķƷƷ
Ҳ۹һ۾ƳһƷ
ȻǷƷҲܲȻܼˣֻѹĹᣬоá
񳯵ȻҲһ֮꣬ΣأˡһȻҪеĶࡣ
һ׵ĻʿٵǰĵƹȥӳһƬ̡
Ʒǳо³ͷ˵а£ܹţĥĳ¾ɺۼ
ɫа죬ȻǺܸɾȴҲ󴦣һѨᣬյƾ൱һ䣬йĪ
ɫڣŶǲɫ󣬽ʿ˼ΣҲûзʲôԾĵط
ͻȻľٴγ֣֮ŵĺ󷽸̵ֳͬĻ硣
ֱֵߣվ֮ŵĺ󷽾еĵơ
ôһ£
Ѳ֮ŵĺ󷽻յƣ
ʿǵı鶼ɻҲֻ֪ʲô顣

ǳŹĽʿɫͻȻ䣬ҽһڿնವһͶǺĵĴ֮С
ˣ
һ˲ʧֻеƷһ죬ڵϡ
ݣ
ӰΪ׵ػӣ̫ӵˡ
ػһ־סյƣǾһʧ
ҲɫĶ֮ŵķֻյĵ̻ͬյԹԵȼա
Ͷ֮ŵʿ
ʲô飿
̫񳯵Ĵѯһ䣬ʵǸʿԱߵľԻʿ
ղŻúõģͻȻԼһӳ˽ȥ
ղŵľ̫ڹ죬ͺʿ֮ڣˣΪҪһҽС
±йŹ֣һҪ׷ա
ػշ׵ƣɫЩƣԻÿһҪԴĪʧһ˸еܡ
Ըգ
һһ䣬һƲʿ˳ǾԻ죬Ϊ̨ǿʿ
ӣкηԸ
Ըͷ¶һŲɣݣʿǿ󣬻Ѫͬһ̫


839 ֮
Ҫֵһۣʱز֧ʱͳʡ
ӣ򲻿ɣǹա
Ըæֹ
»ȥˣȻҲԡ
һ֧ͳʱػӣĴĴԻҲʲô˾ָܹӵġ
С£ȥˣ
УԻսҪά֣ʧȥĹǿɲС
ػӻܣΪ̫ҲУǰΣأóȻȥֻ
ֹϵش󣬶ȻʧǶ黹ûδ֪ͱҽ
ӣνǧ֮ӲΣã²Ҫçײˡ
⺮ʱҲ˹ڽϺ󷽣ֵҲϹһơ
ɣʮƪͼУҪӦ֤һԼѧػӵĻȻվ˳
ˣ֣黹档
ղŵҲŹ֣ػֻǲҪ̫çײһͬ룬ҲиӦ
ǺǣҲȤһ
̫񳯵ĴӲ֪ЩʲôҪһͬ롣
ԪʱҲð˳
ȻλԸϵҲֻˣ
ðɣǾһͬ׼ȥ˻ǲҪټˡ
ػӿһˣ΢΢һĲѩҲ˹ʥء񸮵òƶһֹ״̬
˵뷨ҲѲ²⣬ûñȥԼںˡ
ػһƣȼһ棬ԽĲ̣Զĵȼ΢΢ҡҷ״ͻȻ
վǰļ˶ܵһ쳣Ӵд˹·Ҫȫȥ
Сģ
ȥ
վΣ˫̤档
ʲôħ֣һꪣ
Ըʱ򻢺һţеһսͶ˳ȥ
ݣ
սͬһǣĺڵŻȴϢ·ţ纣
ৣ
һ񻪴Żг˳һѪɫâޱߣֻһɨļʿЩɢ޶ĺԶѲѪɫâһһնɱ롣
Щʿʬһڵϣήһŷɻҡ
ԪѪգʲô
ػӴʧɫѪɫâҲ֪ʲôֻǺɨһȦ١
Ѫɫâɨˣ֪㣬ŲԪӡѩ⡢̫ӵɨ
ݵò񣡡
̫񳯵ĴһԵˣѪɫâףӳһսһϴױ
ױ𣬻ӳһâѪɫâײ
䣡
ѪɫâͷųһִӲİλƷ˳ȥۿâɨҪȡԪӡѩһֻɫ̽ƫƣץסâ
ֻƺƽûа֮ȴһ̱˾ޱȵ
һ֣⺮͸оһ˱ǵѪζյѹʲôâһѪ⻯ɵĳޡ
ԣţ
⺮æһ֪ʲô
һͷ޴Ǳ֮ŵ棬̻˫ۣѪɫâӡ
ƣ׼ʱ뿪֮󣬾Ǳ֮ŵΧʿǿſԻȻУԡ
⻹㲻СŻ棬Ҫеʿȥ
ݣ
âӷ⺮з˳ȥǹ޴ޱȣ⺮Ҳס
ͬһʱ䣬һǿҵ֮մҪȥ
쳣ˣܵĿ룬֮ľ޿ھ˹ȥ
εΣޱȣ⺮Ҳδѡ
Ȼˣ
⺮һͬһ⣬ٳ˳ȥһľ޿֮С
֣
ػӾһôҲû뵽⺮Ȼ˽ȥȥȴԸ
ӣǰûˡ
ϧֵĴڶҵܷĸ֮ش䣬ǵļƻǰơ
ػ侲ɫЩŹ֣ڷ⺮ԺôҲû뵽ڴˡ
˿ϧԷСѵʵȻᡭ
ԪҲһ£ʵ̫ڽթȻŪһ֣СĽһζҪڴˡ
ͷΪ⺮Ϊ֮һʱһ춯أͬǧһĺд˹ľ޵ŭ𣬲ŭ죬һֿʹ֮⡣


840 ߻
Ǻǳ۵Ľ֮Ŷ𵴣һͻȻ֣֮ͨһС粻ڱסˣҲ֤ͷ뿪˴˴
ʲô
˵ı鶼ʮɻǳţһС档
һƬﻨ磬һȥ˳һ֮Уܵ±ڸƣΡ룬Ƴɵľ޹¼ƹųǴСĽ
ʿһ̤˵أͼٲǧ೤ӹȱϷ䣬ããһƬޱȵ׳⻯̫һ䣬һ뵲
˵ļ࣬һ·Ͼɾ澰;ʯ֣һʯһľ޴
һԳصС磬ͻб¡
ѩ̲סޡ
ǿ
ػǽĿͶһǾͺĶ԰ɽʯѣ𶯣һͷڵʹķǳԻ˶ӣûʲôá
ǹɾʹĴ˺ջһž޴ͷ˺롣
һӰ𣬴߸˳Ƿ⺮Ųգ߸ҷȫͷߵ򱬡
ͷǻʵ̨ǿڣֻҲû뵽¶еĻǷ⺮Ĺ̥
δ֪ʩչͨҲ޷⺮ȴץסԴ˺ѿʮֱ
ʮͼȻݻܹ֮ͷų֮
⺮ղ߸ȫͼݻʮͼʹһͼ̺ı仯ʮľаԼһǼ񵽱ˡ
֣
ػӵ˸˹⺮ƮɣϰѪҲûմȾÿ˶춯ƵƵ
޷̨ǿڣֻʧ֣븹УҲû뵽˲ƾ֮޷ҡ
ǺֶΣ
ػӸ̾һ
ʱҲˣɲܼ·ϵˣ
⺮ˣÿͨ˴
Ƭܲ򵥣кܶǿڣͷֻ֮һ
ɲں٩֮˺ܶǿޱȵĴڵϢ
ֳϢǿޱȵ飬ܶ඼ħ֮
ЩͨһЩзţѪҲй©⺮Ҳ޷֮ͨǿмȡǵ
һ̶ȣԪΪʥ̥©֮ͨѹ޷ȡЩ
֮ҲܵģԽֽ޵飬Ȼᱻ֮
˵ҲǣƬСƺ˻ĹŵϢȻҲɳһֲֿĵز
Ԫͬ⺮ĿƬСȻһƬ򣬵һֻçϢ·ϹʱδĻ
Զ޵ĺ·ôزɽһֺڳʿͷ㤡
ǣܹͨ޾裬ǵδ֪򡣡
ʱ˿̣ĵ׶ԽĶԶǰûжİˡ

ͬʱų֮УһռѹֵĻٿˡ
ĸʿȻҵȣǿ벻̣
Էǵ죬͸żֹ죬µǸ׫̫žôһ£Ϊ˿ԸŸųǵĴѹ޷⡭
һڰޱȵĹͨɺɫһɫϴ죬֮նߣ֮⣬һЩ̫ϳϡ
ֻ࣬ңÿһ˶򵥣ĴȨƵһȺˡ
ÿһ˶վһ޴ʯ֮ϣɢ˵ƣرǿնߣÿһͨųԣƥ
һ˵֣·ǳ֮Ŀ䡣
໯ƵᣬԨƳ·һڿǳĹžԽˣҲԽԵÿֲ
ǺѪնߣâ¶ɱɭȻ
ھŽһλģʿֻͷ׷üëһƬѩסλʿչ¶ĳȴλǿһλ
˵Ŀⶼ·ʯ·һƬͬһ޵Ԩǧɫһɫ޹סɫղƹȥһסǺɫ޹ףڰ֮С
ͻȻڣĵε̫ΣôǣҲĸʿʹ̽زһϢ©˷
֣⻰к⣿
Ž̵ʿò쳣ᣬǳ׷ѩֶʡ


841 ϶
ܼ򵥣ƻ֪ҲôƾĸһдСôֵøųǼȮ
Ϭ磬Ŀλߡ
ȷʵ
ʥص໯Ҳ˵ͷ
ҲһЩ֡
Ž̵նߣλüҡҡͷ֮ĸʿȷʵһЩͣǧǰλʥѹħû֣ͱѰٻӵ˭Ҳܱ֤Ѫµ˺׫̫ǲҲʲôƵı졭
ĸʿȻթҲʲôֶͨΣôҲһ¹Ž̡ʥص׷ɱ
൱ΪȻ
ֵ˼澿ʲô⣿
̶ʡ
һķ֮ʲô©򲻻顭
һ©ŶԷҲ
ĬȻβſ˵ֺγԣʲô뷨ֱ˵
ǺãȻô˵һʣλع֮ʣûҵ͵͵Ǳǵĸʿ
ЦſڣҲΪɻͷŭĵطʱȷʵ˰ǱǣǵĻǽƣϹȥľѪǿȴһⲻòɡ
Ѹٸϻǣûзκ쳣֮Էֻǵɽ֮ơն̾һȻӦ
ãǵɽ֮ƣôǵɽ֮ںδ
׷ʡ
նԥƬ̣ΪԷĶƺֶ֮Σҵ׷֮
˻档Ц
֣㲻ǵһأ
նüͷⲻһ⣬Ȼ𰸺ǣǿʵȷʵˡ
ôҲλֵı죬ӳȥ
ͬһʱ䣬һֱĬĺѪҲһ̿ڣҸ޷ֵֺúµ˺׫̫ͻΧȥôǲǿԻλĸʲôԼŻ״
һһʱѪԣĿ֣һֲֿͷųϢ
ˣλˡ
໯æԲ
ʲô©ķûκκô²Ϊ˱ڲѲ⣬˽ɣ
ǰղվУһεļƻ¹ش©ʲô£¶෽涼
ôûҵµ׫̫𣿡
ѪնҲ϶Щ࣬תһ
ʱû˵λãè׷ϷҲò˶ˣҵ׷˲̫࡭
໯ŵĿڡ
Ǿ鷳ǶˣĸʿֵֶĶ࣬λѻСġ
Ž̵նߵһ䡣
Ǵ˵صĻ⣬ҺԵoֻķͿֱ׷ɱˣǰ
ⷬŵһ˵Ļ໯ڴ˴ֻһܻķ˵Ǹδ֪׷ɱµ˺׫̫š
ü޵һ£Ϊ쳣ΣգǵĴھһ޴鷳
οɱˣĴӶҪ⣬ԶҲҪǰδ֪һҲһ鷳顣
µˡ׫̫񼫣Ȼ˻
ν񾡣һҺ໯ֲ׷Źˡ
նĵ˳֣Ȼֵ
Ž̵ģʿôΪΪµ˺׫̫һбûô򵥡
ųǵĴӪô꣬ôᱻ״ơ
ǷĶʲô˸ġ
иҪһ㣬µгеǸħޣȻֻһƷƵ鱦һƬСãʵ̫ˡ
ǣ͸໯˵һ²ʧκµ˺׫̫δǴ鷳
Ĵԭȼƻá¼ǶʳС¼
ΪҪĸ򣬳С¼Ҫġ
˶֪¼ĸϵУǳ߾飬㲻û⵽ꡣΪⱾ飬ĸ໥ϵĻ¡
ĴԴ˽꣬ԲŻѡ׳¼
־߻ĸ֮ţĸ֮һͲϣԣ˭ĸ֮ţĴһ顣


842 ǵ
ĸ֮ŵĿҪ˭ҪֻǳС¼鷳òҪԼ
ȻĴҲֻĸʿһ㣬ʿ֮вֻȡá¼
һҲ¡¼һֵɽ
ԲŻ֮٣Ҫֵɽ׳ȥ
Щֳš¼˱Ȼ֣˼ٳ취Զ֮УֻҪϢ׳֪Ⱥ˵ע⡣
ĴͿɣڱԲ֣Ҳ˷ֺ
ֻǺµ˺׫̫Ÿߵˡ¼㣬ݺݵĴĴһƶ⡣
ǿ̣벻̣Ĵ׷ɱ¡
üʿ˼֣ǰԽĹ죬кܶطҲ²ԭ
Ȼڳڶǿƥʿɫ䣬ΪǷԭվʯϵ벶໯ͻȻ¶־ı顣
ãˣ
ɱġȻ
˶նߣʵ֮ǿᣬһĵزһ̣ͻȻɫ͸˿԰׺Ϳֲ
λ֣ʲô飿
벶໯նߣʵǿԾϲֶ¶⣬һ̣Ƕɫ䣬ȻΣ
üʿʮֲ⣬Ŀǰ֮еȻ˵ȴ˵зֻĻ䱾нǱʲô쳣״ŵǶ˵ķ¶ɫ
ǵΪʲôǵ
ҧгݣȻնߣһҲ˱
̰ǡȻ̰ǣˣʲôѵҪʥΪС
໯ҲһţնߵķڲȻǵȫ±һԣֻȻһ죬ǿޱȵ߷ը˿
ʲôΪʲôᷢ飿
ڳʿɵۣʲôҲ̫ˣoֻķˣҲ֤ն߿ˡ
ˣ벶໯ȻˣǾʲô顭
ղ˱ѿ֮ǰ˵ǵ̰͡ǡţѵ˵ǡ
һʱ֮䣬澲ǵ̰̫ںţ˭Ҳû뵽Ǹ̰ǡȻ
ױˣǴ׼ҪҡʥӾսôܵ
ҡʥشأнܳ콾֡
һҡʥǿ֮ΪǰĮǵ֮ס̰ǡһ˱Ϊҡ⡱һ˱̰ǡ
ȻһǿߣԶͬʵնߣµ˶ܹư˽
ѰǿߣһߣᱻնɱѾǿϱǿ۵ĸš
ڳɫɫǵһȺ̰շӴһȺֶĴܣвĸ֡ɱ񳯵йŽ̡ʥصߡ
Щ˾ۼһһ޴ʥغĮļʥζǽΧˣǵ˴ȥ
գǵ׳ѾһǿʥأҪ̰Ǻµڶ֣ҲҪѰ˼һ
ʥءŽ̵ȴǵһĶȻǺ޼ɡ޹ֺɫڶ̫ϳϣλնߣһĳصɫ
ˣҶҪѸٽϢݳȥ
ѪĹǿ¶ص顣
ഫ̰ǲĺᣬ⣬Įвʮ꣬͵˽ز˻δ֪򣬶ǵļƻ˵һ޴ı
ţҲкܶ˵˶űĮľǰˣֻ죬ɲİչ¶ʵ˲࣬ĸǺ١
ǰ֮»ǵ͵ʥضŭҲδƸһ񻯡ɲ֣֪ô
Ž̵ѯʺѪĹǿ߽Ĵ㡣
Ϊ˷ֹ¶ˣ֮б׷Զ¾־͸ظųǣͬʱȴķϢ
Ѫǿ˵֮󣬾ͻһȥ
Ž̵ǽüͷ̰ӣԱƣδľ漸޷Ԥϡ

ɽƣľƬɽһƬС硣
ˮɽľʢˮɣСﶼʮֺ
֮⣬ƬС绹ǿϢΪ˵رԶĵϢɳǿᡣ


843 𻯵
ΪЩ޴ڣΣ֮Ҳ֪
ЩΪر죬ܶ޷棬ΪغͻԵʣ伣ΪĵϢȻڣɿƬС
ȻһҲ͸ڶʿ˾޴鷳
̿ǳӣһ޺Զɽ봫أ͸޾ɷ
Щ޴ɽ̫ħмΪɲĴطС
ʿǸҿЩɫħо˵Ϣ
Զľ߿գɽԭʼΡ룬׳һɹǰò
ԼܿһЩ޴ݣëɫ⻪ÿһͷɽô
ɣ
춯УһɫӰնһͷԶһɽۻ飬ץһͷʮ׳ڶڿһȦһɽϡ
һ޴񳲣ʮɣռɽ£ȫһɫľɡ
ľȻǱľ
ʿһһľΪҩҲһҩǳһľõʦͷ
ЩʿǱľ⶯ǷǾ޳϶ֻĵ׵뷨Ҳɢˡ
һͷ޴ݣ׳ޱȣâҫۣ·Զŵɽɣ˺ͷʮ׵
ЩѪܵⱻ๺צ˺Ѩеһǿ顣
զ࣬һԭʼ磬ľ·ص֮ǰǹŴǿĺᣬѾ֡
ݣʥص̫ϳϼҲҪƵߣǡ
ǿδ֪֮ظˮ㲻ܶʩչ츳Щϵ޹ƾͿɽ˺Ѵأɽӡ
ʿѾû˸ȥͷˣǳѨӣбľȱҲûԸ
СģǧҪЩޡ
Ըߵʿ֧ԶһСŭһޣº߳Ƭ
ߵһ룬ͻȻһȺʿͣǿһ鱮ģһ겻ᣬȫվԭز
һƪŴɾֻǲȱһݣһϣ⼸ʿվ·һƬ飬ơ
ʲôһɾʿϢЩΪġ
׺֣ܿЩվ¹ۿĵļʿͻȻһУӻ˹꣬Ԫ񷢳⣬һɲǾˣֱһ
ЩʿȫڶԾĵ֮Уһ˭뵽ƪİһɹ꣬Ͷ±֮С
ôһ£Щ˷ʲô
һĻ̫аˣʿǶ˺һɫб仯ǶɻĶƬ£û˸ȥƪо
⾭йŹ֮
ʥص˫֮еĵڵİõʱ򿪿ڣҿż˵йֶܶΣʿвһʯͷ裬ԼȡʿԪѪ⣬𻯡
ѵ˵⴦ʯ̣Ҳ̺𣿡
ػ°͡ɨһƬ±ڣͺͺģһͼĪ⣬·๴
ԣⶫйŹֱ֣ӣҲʲôö
ѸٱۣΪǼʯһ
Ըգú˶עһ㣬·ϲҪ㴥ʲôҲҪ⴦Скܶ಻֮
ǣӣ
Ըæ
𡭡
һ޴޺ڳٳֻ֮߱һͷͭƤʮɳеһɽˡ
Ĺͭɽ룬дܡ
ͷһݣһͷͭƤűͻȻסԶӵǰ·һͷǧ֮õĻĹ֣Ѫ֮ǿ޿񣬹վǴͷųѹһʿϢ״̬
ͷͭƤԻΣ¾һڴ˵أҲһǻĹгĴڣɢѪ죬ֲޱȡ
ȻҲһЩʿΪػЩһǿʿȫܵκӰ졣
һֻȻǰ
ԸմŭͷͭƤȻ£ҲȲϸղŵͷͷֻռ˵εıˣ磬ǶǰǾԻԣҲûʲôµġ
󣡡
λԻͳһڶĻʿۼһ𣬳ͷסȥ·ͭƤɱȥ
һɲǣЩԻʿϢһֲֿĲ޹أ·һа˻Ϊһ壬ǵϲѪǵϢ·ʬɽѪһһսϢ


844 ̰
ԻʿۼһܹǿʹϢһһɿֲƥ
ȻľԻսޣǽѪһһ緢
һɾ˵Ѫֱ£͸Ʋ㣬һѪɱ
ط
мɢ޿ڸ粻ܶ÷ǾԻطӰ죬ڶཫʿϢһ飬Ϊһ塣
һ֮ǿǧʿ߶һֲֿѪɱ֮
Իֻɼλͳһ⼸ͳʵǿʮϵµʿһɾ춯صϢֻ¡һ죬һǧڵƳ
ͭƤʧɫʥ﷢棬Ȼ㲻ѷɫ
𣡡
һ
ɱ
﷢棬һһѪһģͷ߰ս⡢һǰƻ˵ĳ
һ𣬸˶ۣ֣ͭƤΪζһ͡
ͳյսȻɱȥһ֮ͬһ˺ѹȥֱӽͷǿͭƤ
Ѫˮ죬ͷȻסĳ棬
ߣһ
Ըճţ֧ﾫڹŴǧһ棬նߵķâҲܿƬ̡
ǹͥطŽƾ˷㲻δһŴ֮
̹ԣһо˵½ԾطǴԶţǾһһʱݻѾγ˶еطܹʤǿӹֻͥƬצЧ
һⷨΣĹ裬һţ֪ҾطֺѪ첿ڵġ˲طȽϣ˭ʤһ
ػ仰ָĺѪߵµһڡ
һطǴϹͥѪ첿ϰطԴڲʵİ˲񽫡
ǰ˲ڻĹʱ޵У£ȻҲһ޵ĺϱš
һΣľԻѪ첿ڣʥصʥǵıƾӪѾĴҲгûϾ˼
ĴȻĿǰں֮УҲǸǵСֵ̣µĽϾ治ʲô¡
֧ԶɽԽ룬ٶȼ죬ô࣬жȡĬģʽҲ鷳
ϾѾвٶˡ
ˡ
ڰƵԶɽϣһȺǿʿһ֧ʿɵĴӵͨڣһֻѪ׳档
ЩӦþǵĿɣ
ͯģİ͵˹˸ſɱ¾ĺ⡣
ܹȷƵĹǲǾ֧Զ֮𣿡
̷Ůһڡ
֧ǰǸ̰ǵʿжҲǵеһӣҲֻ¡
һɫ£סĳĿ֮Ľ⡣
ڵ̰µһ֧Ϊִ׵
סֻ̰֪꣬ǾǿߣҲһʵƿֲʿӦúᣬΪ̨ľ
Ŵ˿ͻ˰˽̨ÿһ춼ϸֳɾŸС磬ȴֻԳڡнסͳۣδȥϸ־ء
̰Ǵ̨ڶľһֱûгնƺΪ˻ʵսԣǿ˿Դư˽
ȫʩչ֮ʱս൱̨۷
ѰˣǿǰȫһοرܶΪǿĸֶɱ
·ͷҡʥӣƱһʱ
ϧһֱû˴ܰҲȥǲлͻƵһߵļ
͵˹˷ܵĿڡ
С͵˹ôʳǿߣҲֻǴԼսôҲ޷ִһ򡭡
̷Ůӷ˷䯺ֺǺǵصһվʱ䣬䣬ĵûʲôã졷磬ӵĲΣĿǰǿĴʥǿ£ս֮Уһ߹ֻҪһֻ־ɱǡ
ֻ˵˵ѣ裬ȥӽһߵĶ߹ߣǺԽ٣Ǹ̰ǶԾ˭ʤ˭
裬Ů˵֣ǿĹ֮һ


845 
Ů˵ֲ棬ݱƵ֪»Ȼ󲨡
͵˹ŮͬһʱĹߣʱĶռ֮УƵ롰Ĺ֧ߡĴµجΡ
ˣ͵˹ͳεĻƵҲ޷סռ䡣ҲΪǸʱ֮һ
ǾǵƵڵƵ֮һʮƵǿƵ
ΪĶ̷Ůӣе
һ߹ߵļ𣬶γΨԼյһ߼ǳԽרһߵĳϵ󡢷ء
ǿĶ߹ߣΪʷӽһߵǿߣĻð͵˹Ҳ˼
Ҳ֪߽սᷢʲôΪһרҲܵļܣҪǵͬĻͲͬľ籾ֻ״̬²ܷӵǿģʽ
пֻܺҪһ֣Ϳ԰̰ĨɱҲпûͱǿʿɱ
ֻҪɣ졷еĴ󲿷飬סĳ֣Ͼһרʵ̫졭
ƶϳĿǼ޵е
ȻˣԼһ˾ܹɱ¬½ΪλҪô鷳š
͵˹¶ı顣
ĿǰֻһֿܣǾΪʲôϿ¬Χɱ½Ǿ½ѵһ໥ƣܹŵº쳣ļɵˡ
ݷĲ²⣬ĳ޵е
ʵȣʲôǿ͵ϵ֮Ӱǿάֵ̹һᡣ
ǲ޵еһеֱӵġƽĴľ
Ҳһ̣ǵеһԱ˺ɫĺŽǡһķΪŽǡ
˽һŹƣһ𣬾һϮ˷µơ
ƬСڶ飬ֻŽǵһ˼ľš
Ҳѹ֣ŽӵԶ֮ϢһͷţֺţħȻͷųγһС޵ѪҺڣڡ
Žֻһ죬֧ǵפĺɫħ֮Уܲס̫ħ֮г˳
ֺŽǷ̫ڿֲͬϵ֮Щ鶼ܵһֳΪԶʱ޴ӴиգһޱȣŲ·˳
һɧС磬޾޴ܾ֮ҵĳ˳
кѹѹһƬЩֲգס˴ա
½ϸ޳˳һͷ˫ĿѪߴʮףʮףһѿĴɽбڶ
ͷ׹˸ⶼʼ罬һ׵Űͷ׼Ϣ
ĺ󷽻޾ޣ飬֣ͷһͬçɽ
;ûκζܹ赲ЩޣʿҲܡ
ʲôΪʲô޳
ãö࣬ǿˡ
Ӧ̫߿˵Ŀǰı仯̫죬˭ҲԤϲ
Ϯ̫࣬ǳȺӣʲôҲ޷סǡ
;ɽʯߴɽ붼һͷײ飬Ϊ׵ǿ£ֻһ·ǰ鶼罬ݻ٣ɷɻҡ
޳̫죬Ϊ׵ײԶжΡ
׻죬ûʲôܹסֻ̫֣ǵ˸ǽʿ˺ѣҲͷݻ١
һĻҾ磬һз֮죬˭Ҳû㹻׼
ʿǼǱһ浹ɱһӴʿͱ׹⻯ɷɻңʣµҲ˺ѡ
ԶҲܵ˿µĴмһΪмʿ޳ûûһ˻
ãβ޳ضϣ޷󷽵ʿȡϵ
µ⻹󷽵ʿʧԶΪݡ
޳ڳˢĶ飬ȥԶͻķѡ
𣡡
һͷƽɵʨһ˹һСɽôȻûƾǿֲͽһȺʿѹࡣ
Ҳһ̣һӰǷ⺮˫ֻӶݻεһɿֲϢ֫
ž
һֻĳһֿµչ·һͷ䡣
ƽʨŭһצӭķ⺮
˭֪Ȼһ죬һֻצӱѿ
ȥ
ʮͼݻصĹŴͨ⺮ŷֲһٴĳƽʨӵԴıѿ


846 ľ
һֺ£޿赲
ʮͼ̺İ屻⺮˴룬һݻϵݣĿֲѧֹܹѧȫܹû֮ӳһ˵޵֮
Ȼ⹦⺮ܲȫҲ֪ʮͼǡ̫ҲԳ֮Ϊľ
ľչ黹ǡ졷ϵǼ֡
⺮Ҫϵ֣Ҫͷʼȴ򿪿ຣͷȪţ˰ļֻ̨һһѭʸľռ
һͨҲһַţһߵطֱָ
ľ⺮Ȼϵ򣬵Σ߳һ·
֮ͼ֮ϣģ˴ľʣһš̫塱
һģ⡶졷ϵķţҲ޻ãΪһڹϵԣǡ졷Ҳ
̫ԶԶȲԴͼڻս̫ģֺļ̨һϵʹ˷ֲʵԴ
̫֮ϵһ޵㣬⺮ʱԵĿγһЧӦ
һ˲ǿԼκһݵԼӵһСǵκһܴ췭ظ޹⡣
һת֮ͼ֮ȫ֧̫壬ͿչֿȻĹʥ塢Ѫ壬Ų
֮⣬̫һʩչԽ赽ڤڤ֮дڵʮķƣѹУγɿֲ
һָ߶Ȼģ򹥻Ҳ޻Ӧã񱻳ΪΡݻγɵĳǣһάȵı仯
⺮һһȺϵæֹס񱼵ǰ㡣
ƽʨ̨һǿ飬൱ڰ벽ܣڷ⺮ǰȴһ
䣡
˫أһͷߵԴ־һƣʯ죬ؽѡ
ȥ
ƥսԴݺ䣬趯֮䣬ݻһ޶Ρչᣬ˺ޣϬɽأ֣顣
ƻӶ֮£ѣŭһ˷սһš
ʿսޱɱҲΪ⺮ȫ֣ŸһѪ·
壬ȥȻȫ
Ǿ£ӳȥ˶
زʿǶսΪĴ£û˵ģ޳̫Ӵ󣬷ǵܿ⡣
ţǿ󣬻رδ֪ֻӭս
¼䣬ܹ޳ս壬֮ǿмʿôûдɣЩôܱȣ˲
⺮ûиػӵһ·ҲɢһȺʿһ·ɱӵһɽ
ڳʿѪ죬ϲǸµѪմȾ˵ѪǽѪ
޳С˺ܶ࣬ʱϢһ¡
ڶʿƣɫ⺮֪˶ҪϢ
ʿ棬ҲҪϢΪǵӽһ㣬֪ƣ롣
ȻҲֻһ˵ʿȫ֧ţʧȥǵͻʧ롣
ɽ֮һ˿ʼˢϵѪˮ
ףʲô
˿һ̹ɽˣл˰죬ǺХ죬¡¡졣
ʿһۣбйŹ֡
ǵطһͺΣգﲻҪ顣
ҹ̵ĺмء
˵δ֪ʿзһСɽ̹֣ޱߣ·챦˭֪һУͿһ⻯ΪɺӣֱʣƺᴩС粻֪ͨδ
ţһǵһΡ
һʿѯ
ʿ֮ټһȺȥѰȺ˾Ͳ֪٣ʲôҲû
ҡҡͷഫâ֮κ˶Ҫ׿һЩ޶ηЩ̫


847 ̹֮
⺮ͻȻͷһǱѡֻȥһˡ
֮󣬻⣬ͻȻһһ޴ĺӰء
ʱ̧ͷïܵɭ֮Уйݻ죬һֻչ˫ڱβݳ֡
һͷݣȴһ޺ںڵľסգ·ڹơ

ľһͷ̨ǿݣ˵ξаɽСһģܻһƬɽ롣
־ݣ̤򣬾ԻΪ޵еĴڣ뼫
㲻УҲ޵е֣ڳôʿƻ졣
ô죬Щ޳Ҫ
ҪֱӾҪˡ
ⲻڿЦͷǶסˣֱ뿪ҲֻᱻֻͻıëϣѲˣһпȫû
ڿзУϾͱЩʿռˣһܣֱ׷Ǻѡ
ֻ̹Ķȥһ㡣
ģ˵ĻǷģҲ̹Ķߡ
Ȼ
ͬ뵽ʲôݴ䣬Ͱ͵ʣ֣㲻ǽȥͷݰɣ
Ϊ֮ƣҲֻˣ߰ɣ
⺮һˣͷ̹Ķߵλóȥ
ʿ㿴㣬ҿң֪һαѡֻӲͷƤ
ϾвǻʵĶʲô̹⡱Ĵţʵ̫Ʈ죬Ӧξ񣬿Ҳö롣
ʿŷ⺮ȥͷʵ֤ΨидȥĿԡǱѡֻܽ׷ŷ⺮ĽŲлȥ
Ψһں棬ǶǸŹأԣǰִٲ
˶ˣҲͲԥٸǰĴ顣
ԶҪǰǶ̹⣬͸һ˿ɵɫע⵽Ⱥ붴УĿ͸һ˿ŭ⡣
ɴ಻뿪ˣȺΧסƬɽ

ػӵҲһ·ɱʵˣ϶Ѫ
޳̫ڿֲ̫ܼʣҲܴ
ҺãػоԻ֧ǳֲսɱڲȻ޳·Ҳƾŷâ˺һѪܵĵ·
Ĳ̽裬ѩһͷͷ±
Ѫߵָ첿ڣƣԻΪһ
һ𣬱˵սɱӲĥƽǧͷޡ
Ĳʦʲôط
ɱΧػӻعĿһ䣬ѩⲻ֪ȥ
ⲻǸһ𣿡
ľҲĿһ䡣
ߣôȻûܱܡ
ػӣʦãôҲžԻĴսȻû⣬㻹ҡ
ԣһӳ˻ҩζ
ˣλڲ˵ЩʱԶӻķѣǿҲûʱЩ⡣
̫ӱԽԵλ̨棬ҪǱδ֪һءֻ̩нлһأĸ֮š
ûС߲¼ôĸ֮ţο粻ĸ֮ӵʣҲ
Ĳʡ
֪߲¼ֻһ·¼иպþһ
̫һΣһľ
üһصĻƽʱɽ¶ˮʱ򣬲Űѡ߲¼ó
ʥص˫֮еĵõʧɢջ̲ס
֣ʧ𷢵ϡ
Խ΢΢һЦߣõΪ㲻û֮ϣ䵣絣ҡ߲¼ر˭ʾˡҲǱһ˿֮ġ
ӿѩһҺвǱһȺ޳׷ϣȥ򣬿ϧûʱȥԮ
һӰ˽Ϊʿһˣɱ޳Σȳ˺ܶͨɢޡ
ԼΪ̽Щͨʿܵ޳¾һֱȫˡΪҲ൱ǿƴɱҲƣ̬
֣˻档
⻰ļٵġ
ػӡͬʱڣ˻ӶԷһۣԷеĽ֮⡣
ʲô򣿡
Ĳоâ˸
ӦڶһͷβǾҼܹеУȥˣûܼʱԮǲ
΢΢̾һ
ػӺ͵󶼲˵ʲô˼ұھˣҲûרŰѩ͵ıҪ


848 ҹ
Ĳ֮󣬱ŽףݶȥȻҪȥѰѩ⡣
ػĿâ˸ҪжȴԸһס
ӣɣѩС֮һɳѰ٣Ҫ
ԸػӣҪһ»ǼǰСһεҪ¹عŽ̵Ĵˣʧ
ңס
ѵĵͷһǰУȻѩİΣҲ޴ѡֻȻŤͷȥ
ߣǲͣҪǰִСһŻߣ
ҲһС磬һСת㣬ͨʮС磬һΪҪС磬ԶӱҪͨС磬ִܵصδ֪
ɱ
ԶӻûͣϢԶʹһĺɱһ˺ɫƮ˹
ʲôʲôģ
ãȻ㲻ʲô
áĮǵĴ죬Ϊʲôδ֪ǵˣ
ʶ˺ɫɫ࣬ʼĮǵģ̰ǵĳ֣һħǣ޼ɵ¼Ϊ񣬵ȷʵҲʸ
̨ǿߣͣΪϱǿߺգӿµİ˽򣬿Ժն档
ǵµһˣ˳û֮ʥء̶ҪܿͷֻһЩǿޱȵǿߣһ㾡ȫǳʥĴܹ޾ħǡ
ǾˣȻԺ޼ɣΪֹҲûһǿ֣ɱˡ
һ㣬˵̰ܹ֮УһҪԭǾǺܶ˻⣬һֲĺᡣ
ЩΪԶǿߣҲԸС֣Щǿ߽ٱ򡣿ҲΪˣʵˡ̰ǡħ֮ŵĵλʹԽպգֱʱգȻ˿ɵ˿衣
ǵʾɱƺƴػ֪޿ɱܣֻȫӭս
ӭսɱһѪ·
Իŭһ½۾̣ɱƽߵһˣһսüޡ

ǵɱֱʣڿʼǰŽ޳ǰ֣ҪԶǱҪĵһ
Ϊǵ࣬ǵļƻУԶڶ࣬رδ֪ǵǴơ
޳Ϊ˴ԶĶУɢиӴıɢޡۡıΪսҷɱ
ѩ⡢һȺʿ֮УȫӴڣԱܿ׷ɱ
׷ɱȻǵڶʿ٣֮࿹⡣
죬СͨŻҪתƵȥ
ѩжһŵͼǾŽ̻Ѻܶྫ̽·ͼ
ɱ
ǵʿģȫ׷Զʿַһսһս˫˲ء
ѩһߣֻʣʮˣʥءŽ̵˵ӣƽ棬ֺ¸ɫֻ̣Ȯ
ʥغ;Ž̵ˣҲɥһ졣
һŵЦ˹ѩ͵ŤͷȥȻһʤѩ껺֡
׫̫ţ
Ŀһֻ׫̫ҲͰˣһµˡ
Ǿ磬նĸǿߣֻǲΪ׫̫ŵǲ
һʥصĳƣܹʱҵսְָܹʱһã֮ڣ޷
һԵѩһȡһʱ䣬㾡ӳȥ˱š
ѩɫһƬɷףʥص˫֮һǾˣΪûеǺµ˱ȼĳ̶ȡ
˾٣ѻʯֲһնߵ޵ֶΡ
䣡
Ӽ䣬Ҳϲ˵ʲôļ̣ʱĿͻȻ棬һɺ嫵Ϣ˳
һ֡ҹֲ֮ͷųڵߣͷɱ⡣
ǰҹֳ֮俪ʼһΪĵػ谵ΪһƬڵ
ǡҹ֮磬Ҳǰҹ֮
һֳһִɱıʡ
һɫһеʼݻһؼһ޴Ǵ棬ϲַӲ
ڳÿһʿɫ԰ףĲһѹƣԴ걾ܵη塣
˫ǿϧ
Ǻµ˺ȻһЦɫ̽һֻɫƣֻһ֣о˵ı仯·һ壬ƸĴС


849 
µ˷֮ǿһֻɫƻӳ·ܹٵأǳ龰бƶ
ͷһɫչޣⶫľעڣʹָ˲ʵ
£ͻһյƶС
ƳȥĻɫƱſǳƣһľһּ˰ԵĹֶΣɫпʼݻ̫סө󡢳ǡ²е澰գ澰ݻһ޿Ŀл̺һִĸ򡣳Űҹе˹ȥ
ҲֻǺµ˵һɾˣһҲǿֲޱߣһ˿˿羫â˳ȥ
¡
޴oǿгֻ֣ɫƹͬһһɲǣֲķ·𽫻
һѪĿԽᶨ͸ƽһĹǾ޴oҲһſ³һ·ڸϽ֯һγһͼ
⸱ͼһ֣ⷽͬҪ˶ëȻ־壡
һīĵͼޱȣһ֮ϣһεΰǺӴ䣬޿ײ룬ﲻƣһ赲ĥκ֮ʡ
һֲֿǿĿʹʳ״̬Ҳӣ仯޿񡭡
ͼ·صľԺڰдգһ־ԺһĴڡ
һӣƬһŨĺڰ汳һĹһ־ԵĺڰǵͼͷĿֲ
СѾͷ˼Ȼܹڰ
ܵɺ֮µ˸ɫһղɫƻһƬɽӣײµĵͼ֮䡣
ڶκȻ죬Ƭ򱻹âȼﶼڱһжâɡ
ӹƬһжûˣ涼ٳɳĮشڶʿ׫̫źǺµˣʧӰա
ôһ£Ϣʧأ
ĲܣĿһ׷ѰѩϢɵ˴˴ʲôҲûУһۼѰ֮
µˣ˾ȥʲôطأ

ɫĶ߱Ӧ޹⣬ǶһɫĹԴԶ˸
һɽɽп٣ȫ֪ͨδһƬݼţûа
⺮һͬǰʿ֪ܳҪѡŶһ̹֣Ҳ֪Ǻ
ȥɣ
񣬷·ʱпܹһͷ޵ȫֿԱһء
һ㲻ûɣͷһɽô൱ڼʮɽĴСǰ΢һ㡣زƶܹ޴ֵѡ
ȫԸͼڻսЩʤ㡣
ôһͻ¶ñ˲սϵʿȻͬһ㡣
Ҫһ¡
ء
һӶд˳ӰӰ´£һɷ֮
䣡
˶е̹ǵĺ⣬ǼΪŨɷ֮֮˵Ƥһʹ
ɷǴ֮ء
ʿڹ۷ֻǿһЩɷ֪֮Ƭε֮
ʿô˵˵üͷĸˡ
ǰһͨ£̹֮ԴС
ڼ֪ͨδһ󣬿һڿݾһͨ㣬ݾ̹뵣ϼع⻪
ǡ
ʿһۣоһŨ
ɫ⻪ɷ֮Դ෴̺һɾ˵Ϣ
һ㡮̡֮
⺮оЩɫ⻪ͬѰһ̵֮Ϣ̴֮ȻΪԴֽȻͬ
ô죬ͣǴ
ʿǶͣҪһ£Ծж롣
Ϣ̺ΪǿľһԴȻҸоֻǿ³
ҲһЩʿܵġ̡֮Ϣ̺ĺôֻǴ͸о棬ӿֳľԪ֮С
һЩϢʵȻ޷УϢֻҪľãܸĵ
мʿʮ˷ܡ
һ룬ǿľԴʲôôǿľ޸֮ƼȻһ־ʢ֮Ƭɫ⻪֮С
Ѳɣһҩҩ
仰һ˵ڣʿĿֳһ˿˷ܡ̰ɫ
һȻ޷Ϊʲô̹


850 ·
ҩҩֻᵮĻ֮УȻǴ֮أΪλڡ
ΪǴ֮أп䣬һ⸣֮У֮һȻ򡭡
һͽϵʿ˵ԽΣյĻ׻һƬһ컯ء
߳û߲֮֮ڱнҩ״֮أҲ컯һ仯֮
·һд컯ͬʱҲһڴգ
һ㣬λʿǳȷţ·һΪգҲһص컯ء
ȻˣһԵҵȺʱڡ
̰ģҪ̽ȥѰ
Ҫô³ç˵ؿ쳣ʲôҲû׼ôҴȥ
ȻҲһЩʿʮϳأǾΪḻ֪û׼óȻȥʲô¡
У̹Ĵ̫ڲͿɲҷȰﻹǲҪڡ
Ҳ˳ַԵ̬ȣ˾ģ̫ڹ죬ҹȥǸ֮У̹һִס
ұʿִôܾţֱ֮ǰ޾κսǰдԵô㲻ǰ
һЩʿΪȻѾѰͷԴ
ֻ˵رѣѰ滹һͷ²ʱ򡭡
ķ༤ңһ˵أһּȲĸоֻʲôڰ͵ǡ
Ĵһ˶ЩëʵϽ˵صĺܶΪеˣͬĸоܾһ˫ߴӱǡ
һʱȻλϵʿĿͶ⺮ķ
֣ΣǼǰУǴ
ʿһ仰˶Ŀ⼯ڷ⺮ϣ£Ψһܹжһˡ
⺮ʵ쳣ǿΪ֮ǰڣ˲ŵ
Գǿʵõ˵ͬѾʱ
ҲǺȻһ£ûĴڣЩûһܴӸղŵһ·ɱл

⺮ûпڣǻһˣŵĮصû취ˣǣҸд޳뿪ڣȴǵҲֹ׷ɱ
ôֵľʲôֻҪһ£ҺӾ͸ˡ
һʿ˵Ҳͬ
ǺãҾֱ˵˰ɣҴµĿӶȥһ̽
һ£֣ʵ̫Σˣǵ¾ħ߻ɾûһ
æֹܾ̫Σգ޷ȷأȫԱû׼δ֪վǿлƣ̹죬ʵǲա
֣㲻ҪᣬҲȥ̽Ҫҳһ·
⺮ָ򶴿棬»ԭأͷǿݣʳأȺվȥҲֻͲˡ
˭Ҳʱ뿪̹Դ˹Ź֣˸ΣգǲܹҪҳ·
⺮ʿȻܣȻ⺮ľϣҲͬĿǣȥһ̽
ȻҪԣ˶ͬ⺮ҲֻܹԹԱ졣
֣Ҳû̫ڵģУȻ԰ȫΪһ˶˻
⺮ļ磬οһ䣬˵ǰΣȥ벻ȥҿѡ񡣡
Ȼô˵ʿǶܾȻûκԸ˳У˶Ӧ˷⺮ĺҲֻǳ̾ˣͬһȥ
˴ȥɫĹâԽԽʢ߳û⣬һɼɷ֮أǼı籩
ʿʮȻֵʱˣǵĽƲ˻ҰɫķĭЩϸǣȥһ졣
ǡʲôǣ
ʿɻǺͷĭȥĳĹǻҡ
һͷǣ
һʿһͷһɫãһƬ͸һ֮
ԴЩǡ
ľƬܴһ޾ĶߣǰʮЩҰɫҲﳤȫֻҰɫǷĭХʱʱһЩõɷƮ
ÿµľ֮أڷˮǼ״֮ʬͻɱһͷʬħ
յĸʿҲȺ֮Уλ׳̾һʮꡣ


851 
һվ˭ܹĳصĻҰɫĭʬǣǶѻһƬ֮ء
˴ɭɭ·һϵأĵƻʬħ
̹ԴӦþǰ
̹Խĳʢ˼ǰУ˺Զһ·ҰɫĹǻҲˣȡ֮ǿݹǣ飬ؽǣѸ࣬һ̤ͻɻңµ£ûʲôԳá
Խĺ·һֲıѣವ絶һ˵ļϡ
ء
аһĹԶ
˭
ʿȣľָԶһƬݹǶѼ䣬һʵĹӰǳ鵭
һŰ£߽ᷢһŮӣķ򿿽⺮˶ͷ亹ֱð
ⲻΣգɲĹͲ꣬ôһŮӡ
ܲŮɣ
ǹȥ
ǳ֣һŮֺڿߣг˰Թ֮⡣
ǸŮԽԽļⶼСĽӽȥ
ͻȻ˽Ų̫أȵһϹǣ꣬һ죬֮ǰһֱϵ߸ͣŮܵ˾һҲͣ
һƬžĻУʿǶס˺ÿ˶ܵһǿҵĶⶢǡ
һëȻĴ־ǵͷͬʱǸصİŮҲתͷͺǵĽŲһ
ˣ
һֻѪɫ˿ǰŮ¶һǹһֻһֻѪɫ۾ϣʧ

һʿͻȻҽһͻȻѿ
һ룬̶Ůƺ̺޵ķŭԹ޺;
һɲǣʿǵʶͻһѪ𣬽ɱ˹
˺󣡡
⺮ȥڵֳ̫ɫ磬糱ӿҵѪһֽɫĽ
ӳԼȭͷȭͷȥնڲΧĿȫգɫ·ȭͷɽһǿѹȸС
ǰһƬʲôҲûУʲôҲֻ̹Զȼһͷţ⺮ͫ׼ȭͷײʲôϡ
飡
ȭͷ̲ͬɴݻٵײһ𣬷¡¡
һźɫĳƮͬһնڷ⺮ȭͷϣȴһˤ˳ȥ
ʲô
ʿɫ䣬һŹ壬˵ͷƤͳһⶫٱ仯Ǳںڰ֮УͻȻ֣ϢŻ˲ˡ
֣
⺮һȭźڷһ̤ɫڵϡ
䣡
ȥɫȴ֪١
Ӧһ֪ôڴ˵ءǼ߰ɣ
˼ǰܿ죬ǰһ£һţӶ˳һֱˮ⼣߰ߣͭ壬ֱͨһϵʯš
ɫĹâӷյʯŷ϶͸˳뵵ʢҲϵӿֳ
ˮΣգҪСġ
ˮڡһƬָʲôΣգҲΨһһͨҲֻѡǰ
ɫˮʱʱðݣʲôˮζһۼ
оطС
ߣ
⺮ͷǰСһš

һζͭҵ춯ŷ⺮ΣҲʯš
ݣ
һɫ⻪ӺǵˮһʿҽһϱһѪ
ֻǵһˮɫ⻪
Сģ
ʿæסЩɫ⻪
һնȥſǺһҳɫӵġ֫צգɷݵأ׶Ѫ֮
꿦꣡
ˮһ죬飬ۼףǧ
ǴСֻĴָϸȴܹʿѪ⣬ֻвŻԪն
ʿǲˣҲֿϸСȴַǳĿֲͿԷݵأÿһһ͸ǿ
ɫҰף֣˫Ŀͻ·Ŀʬ̵һ׹ˮˮеҧ
ˣľɢǹŴĺᣬСġ
ʿһ׳һȼŵԴʯһطƵƷշԴеʹ֮ը
¡¡
޴ıըγ˱磬Ǵ˳ȥĻŰ˵ķȼճ˷ɻҡ


852 ڤ
ϵʿһԵƣ׳ԴʯըݻϮķҲʿһ߻űһ׳Լ׼ԴʯЩطƵԴʯÿЯĶ࣬ȴǵֿЩ
ЩܲѰһǿ飬һͷЩΪ޷УججֻǷıܾܷݵأѪ⡣
ʧȥʿҲֵסûԴʯըǺͨš
䣡
ը಻죬ʿҲţһߵʯš
˶ݣղŵһĻʵΣգʿѣ֪Ҫˡ
㵽ˣ
Ҳ˺ܼ̹ʯŵķ϶ӿֳǹɳ֮Ũˣվʯ֮⣬ȴһҪһĸо
ʯŵĺһһ
ʿţʯŵĺ󷽿»һƬ컯֮ء
ҲʱһߵŵĽ⺮˹С˵֣²ǰˡ
֣˻Ǻ⣿
⺮¶飬һҲ⣬ǾԴӽ˵֮ıֺ;ֹЩ졣
ʵ֣ʵһʡ
̹ԣӵһʣڤۡ
⺮ǱĿԣ졷ľ֮У̫ſıԵ֮ͬУһʣڤۣ޳ɣԿ͸ڤ
˵ʣǳ㾿ʲô˾ţ
˰Σ⺮ѡѯ״
ļȻ̹ӵڤۣǿʲôľ
˵쳣ΣգԴҽ˵֮ʱܿһЩڳľ󡭡
˵޷˵ΪڤܿԽ޷ݵ쳣ò׾ʣͬʱ˫ҲԼɺܶ鷳
ʲôϸ˵һ𣿡
޷ҿ̫棬ܶҲֻһֻ֮ǡ
ԥԥصһֱǶԸӺܲ
Ϊʲôô˵⺮ܺѯʡ
żڤۻῴһЩ֮ǲʵģֻһŻӰ
ǣҲʱῴΪʵ·ʵصľ
ǶԳոӺ֣ǸʱĻϿֵľ
żһŮһӰӣı󣬶ֻҪǸŮ˵ӰӣԷͻŤͷüΪԹң
ĵı͸һɲͿ־壬Ķʵ̫ˡ
رǸŮ˵ǸһǾһè
ǳֲһаèŮ˵ĳһ˫ɫ˫ۣԹ֮⡣
ΣǶԸеĺӣǸˣҲһЩĪ֮
һŤͷ󿴣ȻǸ˫̶ֹסԼȻȻ180ȶתԴת˹Դ棬ֶһ
һּײе˵òֻͬ׺ޱȣ޷ͬһϣֱ顣
̹֮ԴҲҵĵһ£Ȼҿľ˸еɻͲ⡭
ˡ֣ҲĵطȥµĺᣬЩʮײУ۷Ļ㲻ʧأֻܼǰˡ
⺮˵ͷʾԼ˽ĵ뷨۷ȥҲǲܵһ¡
ҪвҸжˡ
ĵ˵⺮ûеģȻȷ˵ǲģǲӵڤۣĿǰ״ûǵ鱨
ӵڤۣǶԸйŹ֮黹Σķ
ǰʯţһףſ죬γʯš
ءҵʾȻ֮
һʿһ֮Ѫԡ壬㲻ҲˣеĴɽƷӦʯţԷҲ˿
ɣ
⺮֣ʿ֮У̫ǿ
һ˫ֺƳȥȥ޳֮ȴһɲǼȡʮСطӣ˫ĶȥֻԿȹһľ޴ͷų
ʯһڷ⺮ĳ֮£ڲһ¡

⺮Խ˵ƳȥӲƿĴš
䣡
âһּӿֳһȻͺһҩһƬ꣬Ƭ
õطֵطУֱ°빦
Ҳ²⣬пһƬҩҩҩ䡪


853 ͭɵ
ʿǶ棬ǻһԼҵһƬҩջϹʱµҩ
һݴԵʿӵʲôʵϾԪ
졷ʿԪޣҲֻǧ֮ãͨʿʱͻữΪɻңֻǿʥˣܿԽǧ곤档
ǴۼǿߣҲֻܻһ꣬Ҫٻ꣬Ҫڶ
ʿԪԽڣԽѡԿԪҩǶһ
ÿ˶ڴޱȣɫĴŴ֮һɫ
Ǻ
̹ʢһƬû֮ǰ²ҩʯŵĺһ޴ͭֻǲƲ͸һŨصɱ֮
ʲôطΪʲôֲ֣
ɫɷɫ󣬷·һ
һΰͭֱȵһСˣư磬û̮Ļ߲ӶִԼĸо
ͭôܡ
ʿҲͫ˾ɲ顣
ȷʵľ󣬻в֣Ϊʲô봫˵еͭɵơ
ͭɵһ˵Ĵڣһֲĵ롰ɡ֮йأͭɵʮ궼û˻ɣھԶһŴսбˡ
ⶫܴôڿǺ
ͭɵͭɵ𣿡
ʿһ㲻ǰͭķǰС
δ֪ӦòͭڵģӦֻһµ򡣡
⺮ûк£ǰȥʿһۣҲ͸Ĳ
ףʲô
ǰһϵĶ¯Ȼס˵ȥ·ǹŶоƣƣһɼ̺С
Ũҩⶦѵҩ𣿡
ŵеҩбҩ
ԣ𿿵̫һֽ䣬ǿⲼģ֤ﱻĶ䣡
ʿסˣһӣһöʯȼһŻ⣬¯һʣǶ¯춯֮׷䶯⣬衣
æסΣȥ
ˣⶦ¯Ƴ棬һ˽ӽͻ˳ɱ˵ǲܴ⡣
һ쳣壬רʿŨҩǻΪаҩʵž綾׳ƶһ̫ͻᱻϮڣʴѪ⡣
һĽѣдɳ֣ҲԱס
˱ܿԱȥ⺮ͷ΢΢һǰ߲ȳǳصľ޴ͭвһɷǳرĲ
տͭһƬޣûоͷһͭγɵľ޴ǳأһ̹Ʈȥ
޷УҲ޷Ƭͷʲô
ֻ֪̹ľͷڴ
ô죬ѵҪ߽ȥ𣿡
زʿǷһ̬ԥҲܹǣΪĿǰΪֹǻûпʲôҩҩҩȴһͭ
ѵȥ𣿡
йصķ⺮ɲ
λѡǴǷǰС
ȻˣҪȥǰ濴һ£ȷһǰк
ʿҲȽǰС
ʱ뱦ɽֶ飿
ոеλҲǰС
ôһ˵ʿһЩ⶯գͳһ˾ǰߡ
ܴͭҲܿһƬռţڴ˵ʮ߰׹ǣоӨĹ󣬲ûߵЩͷһ
ЩͷʯһǿĲĴġ
ֻǿ͸оЩ׹ǵĲ֮δ֪Ͼûܹó֮
ôʱ䣬Щ׹ǻǾͷǳľˡ֤׹̺һܣԾסʱĥ¡
⺮ǰȥôһ£׹Ǿ֮ƽʯһ㣬Ƿǡ
ʬԱ߻һЩɢǹȥµıҲЩǿģֻǾʱ⣬ͳͳƬ
ûͣǼǰһ·ȥҲʱǵһƬ谵ĵһһŵĺɫɹޡ
ȱߣЩɹЩԾ
ӵڤ۵Ĳ״ʿ˵ͷӳһͨʯӡ
ʯײںɫɹϣҲûʲôֵ󣬹˰죬Ҳûʲô
Ӧãûʲôɣһ
жطйŹ֡
⺮ȴһ̬Ľ


854 
סǰǰеˣĿĶЩɫɹϡ
Щɹ޺ڵķϣ沼ҳһµĺۼ
⺮һʯӣ֮죬˳ȥһͻȻް׵ըһźڷ䶯չζεǸյˮĸʿ˹
ߣȻˣ
ںڵ쳤ɨ˹⺮ֻЦһĥһƶźɫѹ˹ȥ
ֻȻûо춯صƣƱµһĻдյοһȫ֣һƽһĳǳнУÿһƶл֮γһɾ˵ơ
ˮĸһĺڷ裬һƬڹ˸ͬʱǿѹգɽײһЩĺڷҲס촷ۡ
аħ
һʿһĻ̲סͺһǰ״죬ЩɫĳڿУһѪܵͷƤ˭Ҳֹ֪ĶôŪġ
˳ԹеĳӶȥȴһâһķ˿顣
СģⶫҵĴҫͭƶɣǾȻⷢ˿նϣ
˺ҳ֡
⺮֪һֹȻ֪ԴͷΪԼǰǿƾơԼһʿĪ֮ΪС
ٴγ֣ңֲúɫΣϵĺɫɹҲ̱ƻ
ЩɫɹޣʿǲԵĸеһ
̹ʢԴͷȥһƬʯЩʯڸ߰㣬Щʯÿһ׸ߣȥǹŴҲʱսȻͬ
ǽǧǰķΡһѪȵʱħ˿ƣĸʿŰ֣Ҿ磬Ϊᡶ¼ؾĻ¡
ҵʱȻѾЩȻʹ˼¡
ʯǴƣеĵڵϣеĶֶϽţҲеһͷ­
ֵʯ񣬿ȥЩ̫õӡ
˫ۣ·𿴵ʲô⺮ȻǲΪڤ۵ĹϵʲôǣҲЩʯһаϢ
ÿһʯŤΣȻʯڵַһǴʦַÿһʯƺ״Ҳ˵żΪ̬ۡ
Щϳŷȫĳ򣬻Һ;࣬дƬŰһЩε١
߰ɣЩĸʿĵܡ
ʿֻǿһۣŤͷȥ
ЩSķ͢ݱайأҪ࿴ҲҪ˻١
˻٣ôš
ʿһ䣬Բ̫š
Ǻǣĸ֮£Щδ˽⣬˵٣ҲǿЦǽӴЩʿʮа˾ŻĪ䡣
˺ǺһЦĻǼ٣ûУޡ
ڳˣеһĪ֮Уһּѹֵ̬صġĸҲͭɵ
⺮޾Щٹֲ֮£ҲĿͶעЩʯ֮ϡ
ĸСͭɵδ֪򡯣Ǹʿ⣬ʲôϵ𣿡
ҵ˼ڶЩ⣬ǴǰִǴɫԴ
ɫͭĵ֮УǹԴڣһ˴Ƭʯ֣ͿһڵĴһʯƼ̳
̳أҲܹӣǰһʯͷƶɵģ¶ˮϣʯͷ̳һС֦ҶΣ͸ɫĹ⻪ֱʣһ߿ոǴִһԪ
һıҶӨһĪʼһִϢã¶·Ҫʼ
ˣ걦ܹ͸һʢޱȵϢʷҷÿ˶ľͣ뷨
֮Уһֹž֮˶·o
ǲ
˻ˣΪǰĲͨıһľųƲ档
ĻԵǾȻϡ
ŲҲɣ⼸ֲǴһƬµҶӶд֮ӡɡ
벻ҩ˫˹߲֮֮ۡ顣
֮Ȼصɽ


855 ں
䣬ʹӿУƼޡ
κһ겻˷񣬾ҲҪݡ
ǲŵһηˣ춼Ҫ֤
ǾȻҵһжֵõģţɢȫҵδ֪
һ̣ڳѪţ˫۵ɵͨ죬ȱǵĵĶӽʧء
һ㲻ԾνĲǴ඼ʹЧΪʲôڳʿеʧصľ
⺮ȴǸоһ󲻶ԾĵطȻʿûʲôġصķţҲ֪һгɵʿ϶־ᶨ
µ״ȴ˸е⣬ڳĴ󲿷ʿ¶ûϲŭ⡱һͱȽˡ
Ͼʿļ㣬ôô
Ҳˣ֮мϳɳصʿ¶̰ͼеı顣رǷ⺮ʶǸʿλ˼ޱȣḻʿĿǰҲһ̬ǶҪǹɫĺȥǼ̳Ͽһǲ
Ƿ⺮ܻǲ⣬ϾǺɫϵļ̳겻һɡ塱ζ
ߣͭɵ˵Ĺ죬ĸʿĪϵ£Ǵʮֵľ
ҵġҵġ
ҪֻҪ֣ҾǳҾǴۡ
Ҫ£ʥءҲҵĶ֣Ϊۡ
ǰļʿŤͬħһǳźɫ˹ȥֻǿɫλãѪͿʼȼգѸٻһƷɻҡ

ʿѹⲻʲôأһվ
ܿƬйŹ֣
⺮ˣҪ׷ա
طвҲҪçײ£ʲôΣգǲҪǰһ
б۴⺮ĵ֣⻰ʲô˼
ѽ֣ȻʵǿҲҵ֮ףƾ£ǿǵȹˣɲ͵Ρ
мʿЦͨ죬Ѫ˿Ծ⣬Ҳ˵
⺮ΧһȦȻֲʿ㣬ӣֻаһ̰֮⡣
Ȼ⣬Щô̰Ҳǻ裬ҷйŹ֡
ʿڰﶼ˴⣬Ͼǿʿֻһ꣬£˭ҲԸ֣һ֧ĿԵ
Ϊһ겻´۶֣ʥҪͷЩСʿҲ֪ʲôز
⺮һĻǺЦҲ˵̧һֻųŵȥ
ˣ
䣡һ̣޴Ľ±·öըڵؿըض𶯺Ͳһɲѷӷ⺮ĽſǾһɫԨĽѸٳ͡
еʿһ˺һ⺮ͻȻһ
ЩǲԴˣûղżôǺɫĺ⣬Ӧÿǵôɹɣ
⺮ƣ۹ޱȣ˶˫ǿʿǲܵġ
ȻҪ⺮ҲֹЩʿҲûжٹϵҲûҪǣʿҪѰҲֹֻЩ֮ʲôƣ³ִΣ
˵ô⺮⵱ն
ɫĴգʢľ֮УǧҪա
ѻתϣʿϣĵ⡣뷽跨˵ע̨ϡ
УǿֻעǸȴµĶϸһ£겻棬Ǻ
˶Ի˫ۣûܿǳʢ̹֮£һӰ
ǲʲôӰһؿݹǣһغɫĹͷ
ףһɫĹǼܣڲ֮£Ϊʲôһˣ
֦ų̹⣬ֱʣ·֮ͨţڸ߿дһŻһѷ죬к¶
ǲһʵпһִݻһ֮š澰ʮ־ˣҲ겻ǶôҲڶʿǳĶ޲̷ɶݹȥ
ֻǿϧɫ֪ΪʿΪѪʧȥʿҲ޷ݵأȻҲ޷׶ɹ


856 ɫǼ
ɫ쳣Ŀ£һεÿ֮ǻΪѪһֲֿΰһϮ˿Ե
⺮ڲ˽£Ҳա
ǾߺɫǼҲ֪ǺȻ겻¡
µġǡ⾿Ǻĵ׶Щɻ
ǲһ߷ǣͨͬīڱ֮£޾̹ڸǣѹ֮ǰһֱû֡
ʿע⵽īɫĹǼܵĴڣ߹Ǽܾڲ£ȻһȻĵϣ·ھ߹Ǽ֮ϡ
һ־ԵĴƣ֤߹ǼǰһǿĲ˼Ĵڡ
ôöֻʣһ߹ǼܣҲܻˡ
ǶôǿĴڣô꣬Ҳֻʣһ߿ݹǡ
ҵҪôܶɹɫ
ʿһЩɫĪһ޷Ĵֲ·к֮ǱУ֮ɱطںɫ֣ޡ
⺮Ҳ˳˼ɫ˰ڶʿǰһ⡣
ɫĴǳֻܿһƬǡ
һԡ
һʿ˳ȡһöԴըźǵĺˮȥ
̣
öطȼԴըҲûֱӳ˽ȥ
ǡ
ʿɫ΢䣬Ҳû뵽ᷢ״ɫ·һħԣԴըҲû𣬾Ϣˮ֮Уţ뺣
ˮй֮
ʿʱָźˮһҲգۡ
ܿʲôر֮𣿡
Ҵûĺˮǡ
ʲô
ǡʲôˮϴڴս֮սѪ
ʿһ²⣬²ʲôѪˮһλϴ˼ս֮µһΡսѪ
Ҳֻֿأϴｻ֣һսѪڵϣпݻ־֮Ѫɱ¾µκʿûָܸ֮ɹɫ
ϴҲʿǽӴķĺģѾתһ޷ݵ״̬
ǵһӲ֯γ˼̬һʡ
һ㣬졷籾кܶƵǵͷնɱʥγѪҺ
ɱ¾ƵĹĵƲЩǿʿ䣬ġ־Ϊϵйء
һ֣ŴҲע⵽ˡ
һȤĲ²⡣
˵ִʵԸıһֶеʣһǿʿĴ󲿷ݹ컯һֵӼ̬ʣһܻĳܶȣ߷塣
ôΪڽΪδ֪Ҳϵ޷ӵ򣬾Ȼƻ򡭡
ܶȸ壬ȻڴߣΥһ򵥵ʵ𣿡
һ򵥵ϵ⣬졷Ȼӱһħ磬ҲĻһ־޷չ޷͵һЩ⣬һЩĵĻӦǴͨġ
ȣһԿ϶ЩܿԷУܿԽǺƶз
󲿷£ЩǿĴڣԼճ̫⡣
ǣǵĹŽغδֻ֪ǻʧȥֿϾ޷ϣһҪֶζʧȥˡ
Ҳ˵ǲԼסԼ壬Ӷס״̬ǿʹʹܱߵʼѹһݡֱӳ뱱ǵĵص
һ֣ܳǻһѡ
ǿ⡭һе࣬Щ۷弶ǿߣնߣǸ߲εʥˣΪʲôڻĹŽغδ֪ûбʧȥжϿ壬ĺ֮ء
û˵ƲȷĻǿߵԴ⻯˸ĳǵȻתһϵʣѪ˿ܶĴڡ
ʧȥ֮ĺǣıԴʧȥЧָֻͨ˵״̬
Ƭɫĺ⺮뵽Ʋ⣬Ŀ΢΢䶯˼ͻɫİ취
ȻɫǺ󷽵Ĳ̺ĳΣпһ壬Ϊ˴̽⺮бҪȥһ¡


857 ħ
֣ǷпЩʲô
⺮ѯһģԷĴɫ
š
°ͣԴĿʲôֻǹأ㿪ڡ⺮ѯʣҲֻõ㲻ãҵͨɫǰǸ̳İ취ֻǡ
ֻʲô
⺮¶ɫ֪ǼΪѵİ취
ؼǺɫĺǰĺˮ棬һƻһĶ¿Դһ·
˵ɫһԴ򿪵·ķʽҪִͱǱɫ֮У쳣Σա
ԭˣ˼ɫʵһԤõĻأֻǱɫ֮Уа취̳ͨ
࣬λǰԣͨ˿Ҳɲȥ
ĳ̾һɫϴսѪôǻĹʥ˿Զɹ
Ĺʥ𣿡
һֹټ޵ʣ޵УǱޣһ̫ڿ£⵽ʣӵ֮ˣ޷֮λ֤ôһʴɣ档
ֻ޵ʣԺսѪĺɫ
Ľ͵Ȼɫĳλ޵ǿߵսѪ̫ѪΪĳЩԭˢǹɱ֮
Ļ˵ǿһۣпܱ
ϴڵѪ̺·һִӡͨĪܣѪڵҲֱӣᱻǴӡĥ
ɫҲȫֻͨҪǿһ̶ȣʸȥǳΣգвͻᵼѪ⻯Ϊɻңβ档
ҺãɫˣܹȥĴܿеɷ֮ʹ˺ƽҿȷʵͨС
˶϶
ôҲֻһ˿ԳһǷܹͨˡ
⺮΢˼һҲֻԼԳԺɴ˺
һЩֻҪƬɫʧȥɱ֮ôʱҲɱ
⺮ո̫壬Ҫ֮ʿһ
ɫһ֮⣬Ҳһأһܴصλãʹɫȥ
˻档
⺮ȻҪȷһƪ¹شûմսѪݻĺɫ֮
ҶԼڤۻһš
ĵĿڡ
ô˵⺮һ˿ɻҪ˵ԭҲѲ²⡣
˵ڤֻۣԼ֤
˵¼ҸйŹ֮Ҳֻһ֮䣬ٷ⺮ûʲôŹֵĵط
ԣĵۣ⺮ҲҾš
λɫ֮Ź֣Ǳȥһ̽ǵﵽĵزҲҪ
һ£֣ĪҪ̣
˫۵ɵͨ죬˸Ĺ⣬˾ȻһҪס⺮ȥ·
ô¾̱Ҳаɸ¸ҵȿ·ɹɫˡ
ЦһʿĬȻԭǻ裬е㲻Ծ±ôһ˵ɫҲ˹
⡢⡭²޴¡
ˣ¡
⺮һӣ类˵ŵŵŵĵʮ⺮ҲûˣĿȫɫĺ֮С
ɫĺˮȥͨûʲôر֮⺮ò򵥡
ڵѪҲ˱仯·Ҫźˮӿȥ
ⶫ˵ѪⲻʲôսѪĺһħѪ
ס֮죬ӴѪתΣָԴ
ףǺ֣ƺһطסѪ֮ɷˣһַ豹ֶΡ
⺮ҲûЩȻû˿ߣҲͰת̫壬ǿкƬɫ
¡
Ҳ֪ʲô£⺮һԾɫ֮Уǧϼʼ⺮жԿ
ԣľ־һֵߵǬ£ʹʧɫĺƴơ
Ǽǹɮ̾
δ֮Ժһε𶯣·һţǺɫ֮ţͨһƴ棬֮ĸ̺Ż֮
Ҳʿͷһгֻþ·һ֮ţһƬɾͬһ̣ش䣬ʿǸоһ׹Ԩĺףۼ˳ǧҰޣͷ궯˴˿ɡ
⡢һƪħ


858 
һƪħԵľģҲһʥļ֮кÿͷ壬㷲
⺮ȻҲд˵κ˶д
ʿȻдûʲô̫Ӱ졣
ûʲôģΪҲõĵĶ򣬶شۻģĴԲûʲô̫á
ֻоһˮУͻӲǱˣȻȱѵ¶Ҫ͵̫ˣֱǲ˾ȡ
ѪⱻѹֱҪˡ
⺮һã̫ȫӣʼģܶȸʣҲڷ޴ı䶯ԵȺ⡣
һ棬ʧˮͻȻڣ֮ҽ¶ҪҲ֪ٱ¶ȼߣϡ
˸ͷ⺮Ҳ壬ͬʱȻȻҪ͸ˣͬʱҪ˺ˣɫȻмĹŹ֡
Ҳ⣬ͬʱҲ޿ˡȫԸת̫壬Ĵϵڣģ·غ㶨ɡغ㶨ɡ淶ʱԵľֲŤ
ʼ䶯ǿˮкɣϼ죬ͷž·Ҫڡ߽״̬

֪ɫεȰԵֱҪˡ
Ҳ޿ˣҪѶУѾͬУȻã
ǾˣսѪħѪ֮ҵȻס
Ҳ£ǴڲһŻС缳ȡ֮죬ˣҲܹǿԴ޸
ټ̫ĲãӲһˮС
亹ֱðĪʹ࣬Ҫֽˣ̫֮˫ӳ֣ǲϻϼ⣬Ƭɫȡ۵ܣ궼컯ɹˣڱʴ
ɫŹ쳣һ䣬һȣһйӣȻʱ䲻ֻµħ
һڳĴߵһķתİ
⺮ܹܵаϢ̫ǿ־аľ䣬һĻа
ˣǺˮһֲֿĲڵײζ
ʼǱѰ˵ǿ𣬰նԷ˵ǶԴƬɫ
һ㣬⺮лɣ㲻Ϊλ˽һ㡣
һĴɻ󣬲Ҳûпȥϸ˼Щ⡣
ˮܿɲҺһħѪɼȵѾС⣬ʲôʱЩӨ֭Һӵһħͬĥ̰㣬ѹ
εĵմҪᴩǣ岻Ϸ꿦ڵĹͷ۶ϣѪǱΣѺ۳ƬƺϾҪ
Ѫ˿ħͼеѪˮ
Խ·Ǳ룬ΣԾԽѹҲԽ󣬷⺮ʼѿεǶҪ
⺮²⣬ɫˮ̺һԼʶҲӶݲȥǸز޷֮ٶ
Ҳʱ򣬷⺮ףɫĺˮһкģȴмӰûˮƮ˹
Ů˵ӰƮˮУ彩ֱһ£ںڵĳƮɢϸһ쳣࣬ˮºˣͬһȺˮ
ʲô
Ƿ⺮Ҳû뵽ֶҿƬΪЩˮиʬ⡣
棡ܹһ⣬Ѳǿ𡣡
סѹˮ·Ǳȥһɫ˸Ĺ⻪Ŀѣԡ
⺮ȥ˭֪һԺһƬ磬дѶϢ˳
桢Ǻӡƣһһ˸Ĺǳ
ͻȻһ̣дһѷ죬һ˺ϰ̫Сѷ죬·𶯣ʱնѣûĻ翪ʼֹţһƬϵΪѷ죬˲淴
ʿʼʧƺǱӿĺڰһ㡣
ѷ޴ޱȣţǺڰһߣڲɽӴӽǧڼаħѨƣǳһаħ䶯ţҲϷչ״ǣһȾһǻۣһ
һſźǱһ嫵ǺӶ䣬ǵѷ죬ӵĹԺ˥
Ķ⣬ǻı߽紫˳־ӣڱɢ䣬תѷһĴ
Ǹھʹеıʾǻͻңеһжɡ


859 
ɫѷȥĻ涼ᱻתһ磬еĺǻǿݼ޹⣬Ҳ߽⡣
ֻаģһ磬ǾһĴĸһֺɫһ㳣档
Ĭ涼ˡ˭Ҳ޷ֹĻ٣Ҳ޷赲ĩա
һ̣һֲˣ𶯣һƬģĹӰˡ
һڶ쳣ģǴӼңԶ֮ض޾ĹԻڶڻԲڲȣⲿɢһ˿˿ĸʥϢ
Ŵһɶⶦɢһֺĵϸֳͼ桢ľԼǳԸ֣
ѪǲͨѪˮǺڵķϵѪѪ͸һֿº˵Ϣ
䣡
ɲǵļ¶޾սա
ֻǲһ£Ƭض·Ҫըˡ
ǶһӰû¶ݣֻһӰսȾѪǲĵѪǺϻ֮Ѫ
˺ΰȻӰߴ󣬵ȴһһΡȻڶϡ
𴫵ݵϢֻܿӰıӰǰǵ޴ѷ죬ܹ̾أǺӻΪ޵ĺڰԨ
֮ѡ
һˣһУ֪ѷͣϢĽ֮˭Ҳ޷ֹ
Ҳ޷ϣ
ɫȼգǿսɡҪʼˣ̧һֻƣȻճȭͷ
Ķûжʽƶ޶ֻһ֣һָ׵İԵ־·ƶ֮У¡¡죬䡣
¡һ
ذ
޴ȭͷϱ޵е߾ܵͷ˳
Ǽ򵥵һȭҲ޵еһȭȭͷŵͻϡӣ󲨶еԭӳ״򱬳ɿ˽
ƻԽ˹٣ǳȭͷͷŵ±ƵĺǱȼ̶ʧʲôǡװǣȭͷ¶ֻ𣬾һƬǺӣȭͷ¹Ҳ̫С
֮ȭҲ֮ȭ
䣡
һȭѷ֮ϣ·ʱ֮ݶҪ򴩣ͻʣᴩεʱռ䣬ֱһ磬һƬ档
аħѨһĺڰ߼бȭƵһһ˿ನǱѳɷɻң촷ֹۣһȭ֮£ȴʧ٣Ρ
𣡡
о֮һ緢ŭŭԣһֻڵĴ̽˳ס۵ȭͷ
޷Ĵڻഥĵһʱշ·ͣһһɺĹâ˳ǿֲ˫ֵһ˲䱬ģ洴һľ޴񻰵֣ҲΪ۷һײ
桢Ǻӱ޾Ĺȵȼ֣֮޾İ׹֮УһصǳѣƬ֮УһƬӡ˵ʱĳ⺮õľһϢ
Ϣʮֲ֮õϢķ⺮޷⣬籾㲻ʲôصϵ
ץסöŷһͷһһԷ⺮״̬޷ץסյö
϶ʲô߻һ¡
䣡
ɫʼ𶯣еĺˮʼ½⺮ˮ棬Ǳѵĺۼ
һ֮޲ϵˣˮг˳
ʿ»صĵˡ
һִϵĴˣӰһʿ֮·ΪɫǿĺڰܹʴƻĴϵ
ʿܹУתһĴԴһǵĵϵôͻΣĵ֮ˣ䣬΢һ㣬Ҳֹ硣
⺮ѭϵӰޡ
һǳɻǾǲ֪һ㣬ŰǱߣĲ֪顭
ˣһЩѽ
ʼ˼ʿ
һʿһСҹ̣Ϊ㲻Ҳ㶥⣬Գڤۣ˵ǳո⡣
񣬷⺮Ҳ޷ȷϣڵҪһ»ǻع鰶ߣһͬǰǲλá
ڿն𣬼Ծڰߣ˭֪ջصߣŵһɾ˵Ѫζ
صѪζʲô飿
⺮һ̧ͷͿһ˸ì˹


860 ĸ
һìչɱìضɭì˸ĺ⣬źƴɱ˹
һֱյɱ֮ɱ֮ͬһ㣬һ׵̺УҪ֪ìþź죬һּܹ¶ȵĳʣҲһֳ̬ʡ
ֻΪƬ֮ڲܶì֮Ҳ޷ܶȴ̺ܲľ޴ĵˣڳìҲ̺޼᲻ݵǿƻ
¡
ìԺ䱬ԴɱȻ⺮۾գ̽ƾһģƲŽɫ磬ľת֮Ȼ״̬֤۷壬˫

źìȻ֧ѿ
ֻɫƾڴһײ淢ҵ죬Ĵضҡ
ì֮˱һƴһӵ˳ʮĻڳױˣѪϸ¶ŵı顣
ⳤìһԲһҲ޼δ֪޷ìɷƲɵ˭֪Էֻһ֣ͽìӲ۶ϣӵеǿ޿
ԭ㣬ΪʲôҪҳ֡
⺮ŶԷüͷ涼ûӰɼʿǶڴ˵ء
һѪȳʬ嵹ڵ棬⼸ʬ൱һ˰ԴʧˣһֽűնϣһҲʧˡ
»һűɵ࣬Ķվһˡ
Ͳ֣źƵìĶ֡
ʿЦһ
ҲĸʿĴڣǣΪҪҳ֣Ҳɱ𣿡
ĸʿϷۣΪֹһЩĵطʿͬһʱ䣬ûرĵط
Ȼˣոȷʵ⣬׳Ķӻʿʲôط
Ǻǣĸһ˽ⲻ
ʿȻһЦĸʿ˶ֹѳʵҲֻ֮ŻֹʧĽʧΪɱ¾Ķƽʱ볣˲̫𡣡
ŶҵĲ²ȷʵĸ֮ˣĸʿĳϵ
ȷʵ
ʿ˵ͷ̾һʱĸ֮طǳȤҲº»£ˣǻٲ
ʿһУҲţǲĿڣȥгƵ塣
͵Ϯ¶ȴ㲻壬˵֮ʵԣһȴҲ̡
ʿ̣Ҳڷ⺮ǰֵĳ֣ο͵Ϯʲôʲôûó
ĸʿϵУԼֲĸʿ⻹벻ͨ
ǺǺǣĸʿɥĲĿˡͽ֮⣬ܵĸ٣Ż桯桯ʿֻþʹʿϷ񣬵˺ڣЩþԽʵʵ·Ϊһ壬ĸʿزѾֲʲôʵʲôá
ʿǣҲһ˵ν棬ǼþǸܵʵǾסʵһ޴Ļþһжʵνʵ磬ǽһ޴Ļþ֮С
ԣĸʿһ˵ͻ᲻ʵΪԼһжһãһȻ෴磬ٵǳ󡢳˳óԵʳҲ෴ǶڣǾʶߵ֮ҡ
ʿһһ֮ͬĸ編򣬴ӶΪʵǲȷǻĵġûбҪطôڡ
棬ǳ£ĸʿ˶ǿͽаֻ֮ڳ٣һһ׹ĸġ硱֮С
һĸʿ棬ν桱⣬Իõʵ֮⣬ǻᾭһЩףЩʵӦЩһεϣҲһԤ֪
ĸĸ٣ɼԽ
زͻڶ㣬ֻǰʿе翪ʼߵ˳ζ˶Ҳζʿ練תˣʶߵ֮
ӽزʿԽ޷ټÿ棬ǻɱ׶аħὫԼѡʦпɱ޷˽ܣԼҲ޷ͬ硣


861 ޹
գǻ᳹׳ΪĸеһݣõĸͬӶĸа־Ϊĸʵū͡
˶죬ÿ˵ĸܶһ£ͬС죬ЩĸʿΪ̫ܵ˾޴Ӱ죬ֱ仯Ĳı仯쳣ת䡭
ʿʼЦˣ¶һ˿ЦݣݵаЦݡ
ЩתЩǺ£ҲһЩΪңһʿĳ֡
һ޴Ӱӷ⺮֣һ˶ݵľ޴ǣչֳһͣȴޱȵۣǳ޵ϷĴ֡
ˮɽ޹ִӺɫг˳ղŲ֪ʱǱˮУʱ˳ͷһһֲֿ쳣ľȾܹ飬ֲһ׳ªֻҵľۡ
ĳֲ֮ʿ׷ѰһУΪľǳΪľǲ𣬿ֻҪͬĸĹκ˶ܻΪ֮Ϊǳ֮壬ΰĲϲͻή٣

˻ӷ⺮˹޴Ĺ﷢غһܵĸа컯ʿȫĸı䣬ȫ޴ˣʿȻӵ˵̬ǻ䶯ļֻ뵽̻ࡣ
֮⣬ﻹһԿа˵צһǴ֣ĵԴ
ͷӷ׾˷һŭ𣬻ӶֲľצӶ
⺮Ѹٱܿһͷӷ׾ٶȼ죬ۼ˶צѹһһ
Σ⺮ѲֻܻȭӦսͷ컯֮򵥵һצŴݿһֱ۵ǹı飬ҲЩࡣ
ɱ
ʿҲ׿ǽضìȡһѪɱ˹ͬһǻʵʥ
󲽶ָҳ֣죬һϬĽâɱ
һǰһǿľѻ֮ʿһ̱˵սһն䣬Ҫ⺮룬׼˷⺮ܴĴʱÿζ׼ҪǺ顣
һ߳ͷӷ׾˿ʼ֮ǿһͷԶŵգĽ±ѣսľצŷ⺮̺κ˶Կֲľѹ
⺮ܿߵĹĶϱ۵Ѫ䶯ʼ飬Ĺ̫ʱ֮ڣҲܲ
ܲˣҲֻӲƴˣ
һһâʣµһ첲һһڵǾ޴צ֮ϡ

ʿһܹϴԵǰ˻һɫĵķ⡣
ǺɫµĵȻ⺮˳ֱӶá

⺮䵱һڳͷӷ׾˵צϡ

ýʣһ첲ȫնӲĽ϶
ʮСӳϣʹͻ˼ޣԶȥʮתĹﶼ϶ķڵϡ
̳ȥҳһӡ
һ̣⺮һֻϱ˳һֻ³ֱ۲Žɫ磬飬ʢĿֱֻȭͷûתκҲһָ͵Ĳ˼ӳ档
նȭͷϮĵѪײһǼҽ棬һɲǻ䡣
Ѫ񽣣ƣ
һ죬ѪҲֵסɳѿĽƬ
㣬С
⺮Ŀ˳һۣһȥ
ۣ
ԷѪĹͷһ롣һѪһˤڵ档
ûô򵥡
ŻɺԵѪ飬ſ³һâһҲĵ֮һ±ȫһâ⺮
һֲĽһͬһСͺڶһͣһСͿ׶޷ά0.01룬ǵ׶ֵͬʱɾҵıըҲǿҵ٤ߡ档
Ƿ⺮Щ鷢Ѫٴȫſǿռͣ޴仯߽Сͺڶ
⡢ⲻܣΪʲôܶ
죡
⺮һŲڶԷϣá
ף
ͷӷ׾˴һ˹⺮һӣǵɵ۵ͷųһӲ޴ĹȻڵϣ֮
֮ǰ;Щ֣ڿⶫƺ˼ҵİѪٴ͸ʩչʹǿ
ȫԵһַʹã⺮оԼ֮õһö


862 
ǴķҲֻΪʿܹһݵı仯Ȼ⺮еɫĵǱһһ
ǿĵطǰ˵ǿͷ
ǳأ⺮ͷŵİѪٴһ档
ղŵһɲǣϰǧһþ޹ֻĳ궯ãһʯľ̡
ȷʵڼûʲôã޴ס壬ֳǣԳǼʼķƶҲͬһľż
⺮Զ϶ݾǸ꣬Ӧһĸʿҷ⺮û뵽ĸʿı仯
ӦǱȽټ״鱨Ӧʹˡ
ĸʿ鱨Ҳкܶ಻֮Զƽʱж쳣أ·Ҳ̫ڹ죬ʵںѵǵж롣
㻹˵һЩʶʲôط
΢΢ʩӴѹǧϰٱ޴ޱȣ޹ּҪѹ壬忪ʼСһģʹС
ʿ㣬˻ڵҪѹ·׹һһ֮¶Ҫ
ֻȫ֧ţֿɿֲȻҲ죬˭ʸӲǿ
ǡм˱ɱܵˣӦûͭɵ֮С
Ƭ쳣ΣգЩҲǴ󵨡
תһ룬껯ľ޹쳣ǿᣬԼһʱҲ㱻һ첲
̫վƣӼͳı仯ģĲϾĴ֮Уġ
̫Ķ̴Ͼǡ졷еʿսǿʵԭ⺮һ޵вǡ
ΪӼ仯ȫ̵ĳϽ𣬸ܿԵֻ󲿷ݹ̫䶯Ӿ޴
ףֳⷽ滹ˣԼ֮ģ첻ϻڳЧ޷ɸһԭӲĸ졣
漰ԭӲĸ죬ļݼϵͳҲﲻ׼޷һơ
̫վֹֻڷӼĹ죬ԶԶȲȫİѪٴȫ߶ⰢѪٴչѪռ䣬ԽĲϵ𵴣ռ졢Ťʹʱ߱䳤
ȫԵ󲿷ݲĹν޵еĻܡ
Ŀǰ״̬̫չֻһߣľṩ޻оֵ
ܣͭɵһƬҲ޷
ŤռʹԪķŴС磬ҵİѪٴĿɸǷΧҪ࡭
⺮İѪٴ˹ҵľ޴ռ䣬ͭɵʱշֲ⣬ͨ̽⣬ܹܵܲʱշ϶ʹһ޴Թ
ȥɣ
⺮һͷѪ֮ͶӰ˳ʱշ϶˽ȥ˵䡣
ͬʱҲûзʳոӣϾһ˵гɵ㣬Ҫ˵޻֮Ҳǲܵġ
㸸Ӷ˶ĸʿΪҪǱδ֪򣬾ʲôͼı
⺮Ȼ˽⣬ոӵ״ȽĸʿӣʿĸӦҲĸĳϵ
µҲûʲôģҸӶȷʵҲûʲôġ
ʿЦһԼ˵˳
ҳһԳԴңǻʵԴҡ
Դң˫ԴһοԴһ
һ֧һֻǷ֧õڱӣȥ
ʿ̹ԣԴҵĺ壬Ȼֻڼҵķ֧Ϊ츳ҲܵӣΪҲ㲻رǶڷˮԴһо
Լ֮еһŮϲԵ˶ǶڸԴ츳ȤȺöͬνƣ־ȤͶÿоԴĸֵ伮ɪò
ϧްպãõվܵȱӰ졣
һգʿ֮õһĸ֮صֳҲӵȤ˶ǶԴ͹Ȥ˵һֵʿ˵һΪšĹ


863 ĸʷ
һʱ䣬ΪʵĴʻЩ˵лȽС
ĸ֮رԴǧǰ޿෽ϣȻóһֵĽۣǾĸĴڱҪԶ
ܾԶʿʷ㲻ûҪǣܲΪʲôĸôʱûʷϳֹ
ĸͬһһεڸֹϵĵ伮֮УͨĹϵķƵֳбһľ򣬿ʯͷϵģԼԹͷΪĹŴ¼ǵҳһЩĸڵĺۼ
Խǵ飬˾ԽǵľΪĸĴʵ̫Źˣеʷ¼֣֮ʱʱĳ̶ȼ޷ݡ
ԣⲻʷһǱƭˡ
ʿڷʷϺ˵ĵ伮óһֲĽۡĸǻġ
׼ȷ˵ĸʷǻģԼĵġ
ĸܱڣΪԼ룬ԼĹ۲죬Լۣʷһһ˹͸ȥĹʷ֮УϵԼһ޴⡣
˵Ļôĸھʵ̫ڿء
оֲĲ²壬òѡо
ȻԲͬ˵λŮʿǻ۴ӱ츳ҪڣΪֻнĸŲҳΪΡĸʷǻġһ״
ĸо̫룬ݵûҪȻڲ֪֮У˽⵽ĸĽ壬ղ״̬
֮һа֮ţͲֹˣʿӷˣһҹ֮䣬ɱ˹ţйҵĺܶˣȻһͻȻʧ֪ȥ
ʿʧɫбʹĪҲ֪һвӵĹ֮µĽ
뿪УĴԼӣգһɽҵ˷ӣУոĺӡ
һӣҲҵĶӣǣ⺢ƺ⣬һЩ쳣ͺڤڤ֮ĸʲôԵϵ
Ӿĸ֮ӣĸĳ޿״̬
ֻ㲻ʱûܵʲô̫⣬Ҳûģֻʣ˭֪ʼ֮ΪͻͽȻԼ״̬
ʿ쳣ʣνͻͽԶͬǿϰٱеʱȻ̣ȫʿȫǵ蹵Ĳ
ǣҲԽԡ
ʿҲˣԼĶһЩûǾǡ桱֮ʱֻþ
ʿܿʶˣⲻͨĻþ֮ĸθ٣ȥԼӾпܲĸһĺ󳾡
ԣôһֱ뾡취ֹܵĸĸ١
ʿ̾һԶԴңĴѰס֮ķǰչżϵļأһʼ޷תֻ᲻ϵĶ񻯡
رųʿΪϾԽء
Ϊ˻֢״Ҳϵ̽ùżʧȥֿܽķʽϧһֱûʲôɫһϢ
ʲôϢ
ħԪûбѹϣҲֻλĸ֮п֮ܽ
ʿ׳һϢǾնµġħ²û
ħԪΪĸ֮һֵĸĳ֣Ű֮ãʿ䣬ʥءΪĴڶ˥䡣
һˣƾһܹ֮꣬ǵ֮ʥʥ֣¼ûв
⺮üͷ΢΢һ壬ħȻûǴϢʿҲ̫ˣλʥҲɱ
ʥһռĴڣһʿƴȫԵִļޣÿʥͷһ˿Ϣ³ǻ١½ѵ
ʥͬʱֿ췭ظǿ߳ҲǾս֮󣬲ųɱľͽ
ǣϢ˵һսʥֶûɱôӳ죬ֱǷ˼һ¡
֮䣬Ҳֻĸ֮ͽҶϵ֮
ʿָ֮ĺɫǾߺɫʬҴӼпһףĸԴͷҲ´ħԪĳǱϵ
ԣ̡
⵹ǣֻŲ¶ǵݡ


864 첿
ʿҲֵģǾߺɫǼܲŶͷ
ǵķǳϸŷ⺮ɫ֮ʣԼĶӻΪޣ޹ǿԶͨĿʿǷ⺮սˣҲĹ
Ǿ޹һϮڣʿҲҳ֣ˣʿ֪Уˣ֮һһӴڶ
ȫӳЩʱѷ죬ȻЩȴҲͲ׼׷ɱǡ
ʿҲǸϾɱ֮ɱ˿ħҲĸʿֻ²ֶΣʿҲʲôֵ顣
ЩʿҲĸһĴУɱ˶ᱦĸ֮ͽضá
֮ôȫΪ겻ԼµĺɫǼܡ
֪ߺɫǼʮа˾봫еġħԪ֮ĳĴС
ԴӣħԪλʥʥ֮⽵ٵĳʥһֱӱ˹ͬɱ֮
ĸһͳ׶˴УΪֹĸʿΪʧȥħԪ¼˺ҲתڰҲûеõħԪµֶΡ
˵һǴӡؾ֮ħͨϷţսɴ˶
ؾÿһ̺֤֮ͨţϧֻĸʿܹա
ΪħʧĸʿҲ޷ЩطȻҲֵħķ緶
ؾÿһ̺ͨһ̺ɰ깂Ϲɹ⣬ԶӢ飬ʹ֮ڴϸաĸʿʵ㹻ǿoڶܻѡ
ڶϷͨħһħͷ
еľԵǲعǰħεǿչ·ڤǱڴԨ֮Уר̷
ԹͨħһֳԽʱ䡢ռĴڡ
ĸ֮໥ϵʱͨĸ·̣ոĸڤ
յĵ߾Ϊأųλҵͼ¼ĸתһֻ£ʹϷ
ҵĿջǡؾĸ֮أĶ֮ǲϵ̫ҿɲɽŪ֡
ʿʮǣĴȡúɫǼ֮Ѹȥǲϵ̫ɲֻŪ֡
ţһмҪ㡭
⺮Ҫ˵Ӱһʱѷ˳
˶һȻһȺʿ˽
üһʲôɾ
찡в
Щʿ壬еͷǣевгᣬеİ˰ޣһЩ塣
Ѫ첿ڡ
ֻһۣ⺮ϳԷϾԷҲ̫ۡ
ŽоԻѪҲרս첿ڡ첿Ųµİ˲񽫵ţԻս¡
ܺã壬Ǵ·ҵ겻ν˴󹦣պ󣬶Ȼĳͣ
Ⱥ첿ֻһС֧ԼĸΪ׵һߴ飬ͨ˸ƬıۣУ磬üһֻۡһͲ
Ĵһĵļʾ˴󹦡
ҲֻܿЦãӴڳȥҪѰ֣Ⱥ壬̽˽
ĸʿ¹У£嶼һڣȺ첿ĸ˳֣ɱ˹
˭֪һڴ˵صĲҲ¶˳
һ겻һοҪҺѪ֮֡
Ϊ׵ĸߴҲ֪ʲôüĵȥһƥȡ
Դӽ֮󣬾û⺮ͳոӶˣ·˲һ
һ£
ĲޣҪסˡ
¡
ɫعͷ˸͸¶ӵϢ
ǰһɫЩŹ֣²űͨҾø㲻壿
ŶǺá
ɫתͷȥԷ⺮ڵ㣬˵ľ㣬ʿȥԿ
ƨ£ҪȥԼ֡
⺮˫ֱأȫȻںͬɫΪҲԷһ
õ֪Լڸ˭˵ǳͫˣһ壡
˵һƽɫĹ壬һԻƽᣬߴ䣬ſھͽ⺮ūһ
ǡ
⺮ǰС˵ʱֳܾҲ̫ˣû뵽绹ķЩڣҲôˣˮ׼ôľôڰһ


865 
ȻҲпǴϡ졷ʿģʽǿڶ˵ĽͬΪʿͷڲͬĽĽײ㡣
ˣҲһǱĬķǣ⺮ֲˣΪһߣЩ߰ĶܲȤ
һʿȻǰ
ƽĹɫ޹⣬һȣͳ˳ճ嵽һ룬͵˻ȥ
ȻҲˣǱһɺ嫵ķ˻ȥ
һɫɨ˹ξӲĽ˻ԭأһʱᾹȻá
ʵһ̣ƽĹˣΪһ壬ĴڶԾ͸ͼūһ֮֮ߣ˭֪ԷȻôǿ
úúãҪ
ƽĹΪޣΪǿ󣬱֮ͬʿҪһŶڵ棬Ѻžѿ
֤ȿ£һҪ֣ȴͫɫס
Ŀޣ
ɫһﲻ򵥡
Σδ֪壬ս޾κС
ƽӦһ䡣
ҵĻܿܲĶ֡
ͫЦһӦþǷ⺮ǿʿߣ˫ͲȻǹᣬʶԣпܲĶ֡
ƽĿĬȻǲȷʵԼܹӦһּǿʣǷǴɣΪǷ֮ǣһ۷岻ɻٻȴ˵޵ʡ
ʱ֮嶼ǿһߡ
ң˻ܲ򵥣Ӧ÷ղõǸǵһδ֪Ӳ̶ȿ
֮Уȼɭϣͫһ仰ûĿʵʵı졣
λ֣ղŶе
޷
⺮ƽĵҶ겻û̫ȤҲֻ񳯹ʸӵУԺѪ壬ضⲻ˽⣬֪һĲ˽١
ͫ΢΢һ㶣κʿ֮⺮֮⣬ƺΪ겻гͻͫΪ⺮֣ȻҪԼȺ겻ˡ
ֻ·ɽСʿմմ
⺮ƽĵδֲ֪ʵ̫ڲѰˡ
ͫٴһ㶣ϸϸĥһĻֶԷм⣬·Ϊ겻Լõ֡
ˣǸʿнעҲʶһ븡ųǾػ˽ãˡ㲻ÿ£
ͫǧ˼תѰ˼Ҫɱ⸽ˣǲͨѷ뿪δ֪Ҳû취ȥ
ֿɷһ̽ⲻҲ
ЦӯӯȫûиղŵĽ١
áǲȷʵЩŹ֣Ӧע⵽Ǹ֮һߺɫǼ˰ɣǿһа֮ĸʿĳεϵ
ĸ𣿡
Ѫĳͫ΢΢˵ͷ¶صɫĸĹŹ֮Ҳʮ˽⣬Щĸʿ򽻵кܶΥ֮
ĸ֮¶а࣬ǰ·ѣò
޷ǰר̴ߵеõһյչƣԶڤ磬ǺѪа鱦
ͫ΢΢һЦжһյƣһյıƣƹɫģ綹һСȥǳ΢Ҳ쳣
ⱦƿаƻ࣬ǹһĹ
ñı֣Ϥ̤ǲļ̳ϡ
ʱ򣬺ɫ˾Ҳֻܹǲµļ̳ʵϲһ̳һ޴ʯʯɫģĪ⣬Դ⡣
ʯܿ󣬲̹⣬ʢţǱ֮£һһĹǼ˫·һ㣬һֶ˵ĵϡ
һĻǳĻ棬жһ徻־ǲâ̻ͣĴ֡
һĹǼܣһߵǣһּΪȻ̬͸һеζ
߹Ǻǲȥһλеǰš
ͫ̾һһλȱ֣µīɫǺ
֪ǲˣһ겻֪Ȼ˲õĴ
⺮Ҳ˵ͷ൱µ
ͨߣֲʲôèܹ׽


866 ϲ
ǲµĺɫǼܿ»һλǿޱȡֲĴϾǲҲʲô˶ܹġ
ΪˣǳͫǷ⺮ɸ㲻ûʲôֲں档
֮Ĭȷͬ̽
˾ĸʿɣǷ
ͫͻȻѯһ䡣Ϊ⺮ӳո׳ϢͬʱҲ֪˳ͫ⸸Ӷ˵鱨ûʲô̫ԲοĵطΨһõľǸɫǼܵ˿ܻһλĸĴʿ
ţЩ˵ģҲǰʲôĪǳֻͫңǾѵ˺ˡ⺮ֵʮ⣬߿˵ںһ㡣
ˣҵȻŵĹģһطѻʶʺѵˡ
ãּȻʶǾͰ˽ɣһʿĸ֮ˣѻ֮òҪã⣬˶һãֿɲҪ̫ء
ܷģȻзִ硣
ոӶԷ⺮ͶԹߣǽӵǻһ
⺮⣬˾ϲ⣬Ĵοһ˸ĸʿʵڲʲô򵥵Ľɫ˶ͫʰò
ѻطӦֱԪеļ䣬⻹ãСʿԪ񾿾Ǻ
ͫʱǳʿִ֣һŷԵǳʿĴԣĶһŹâ䶯
ǺǣԪ˽ƣϧֶζûá
ʿĶǸֳʢĹ⻪һŹӰ䶯ȥһòСˣ˵һ¡
ԪǿʿԪҲǿ󣬶ʿԪӦһ־ʵ壬ͫĴѻطǿоʿԪ񣬴еԷļ䡣
ԶȶĵֶλҪϾǼȡһƣԪһϿ棬ĵԷеļ;
Ȼʿ֪һ㣬ԼҪԪ˷󲿷ݵʿԪ¸ֽƣʿҲ⡣
ϧѲԪǳͫǿĹʿľ硢Ϊʵڳʿ֮ϣԪѲ֮ΪóʿԪȻҲ޷ӳƿأܿϢͱ̽
˵ȷʵû
ͫһֻͫ˫Ҳһ˿âƺ˽˲顣
ôͫкδ㣬ξԵհˡ
⺮ԪѲ֮ȻҲ޷ӳʿ׳ϢԷҲ޴ӵ֪ԣͫҲĿء
ڣͫ᲻õʲôϢȴ֪⺮ҲģʹŽ̽ʱԱ֤Լȫ£ܼЩΪҪĿء
ֻҪʲôջֱӶȥᡣͫΪԼܵ£ʵһЦͲʿֻҪ籾ɾͻ뿪硣
ԣȫʱظͫδ֪򣬶ԷҲº鷳Ƭδ֪ͫЩҲû͸ӲӲ
⺮ֻˬ죡
ͫЦľôģ⺮Ҳ޷֪飬ƣʿҲȫŷ⺮˫ĵ׶ŶԷ
ʱʱѷֳһȺʿҲ֪ǴӺδðġ
ãЩ˿Ϊҵȴͷ󣡡
ƽĹΪĿޣһԻƽᣬϲɫƬͷҲŽɫǣһ˿Ĺ
Щʿá
ͫҲ¶Цݡ
Ρ
Ŀһߣŷ⺮ı顣
á
⺮¶ΪȻı顣ҪðյȻڻòˡ
첿ڵļǿʿ̶֣Ⱥոճʿ˹ȥ
һ£Ҫʲô
֡
ǻûӦͱײеĹѵһ١
Щ壬ԹԵ£ҪҵȲ
ǺҰҲ̣ܲǴ˼ʿȣǿǰƬɺԵĺ
̳ԶʵҲǼ̳һɫʯʯ޴ΰģһֹӵķģ磬⼣߰ߣԿµϢ
̳ϵĲ̺ؾ޾̹ʢȼգ·ҪһƬþȼһ̺һʿǶסˡ
ȣҪɵվԭء
ѵţЩϹʿûа취ֻӲͷƤǰߡ


867 ʳ
ʱʿǿʼǰߣƬɫΪ⺮˻صԵʣĿǰȫɺԣЩĺɫҺҲ֪ȥˡ
ɫʧҪǡɫﱾˮһʬ壬Ҳ֪ʲôҲ֪ȥ
ʱɺˣͺɺĴأϰˮҲûУֻиѡѵĴء
ʿʼ̳ķͻȻʱһ̹к糱ˮӿķ
ǼʿûüӦ貹⻪һ̹⳱ˮİ𶯡
ʿĺܽǱɫ⻪˽ȥͺɫĳˮûһ

˷һҽУѪ⿪ʼʧͷ·ɫĻһȫʧɢ֮УѪⶼΪΣֻһ߾߰׹ԭء
ʲô
˶û뵽ᷢ״Щʿûȫͱӡ
ƬŹ֣
ͫɫ
ȷ֮ǰҾͬĸоһ֮ǰĻҪӡ
⺮Ҳ˵ͷ
ǣ⾿ôһأ
һ㣬˶ʮֲ⡣
Ѳڸĳֽơ
ͫ°Ѱ˼
ȷʵֿԣ
⺮Ͼʿڸֽ˽ޣҲֻڸϡ
ȷʵǿʿڸֽ֮Ķ˽ĲѽѹѡҺѪ
ͫǿǵһ㡣
Ҫβܹͨ
⿿ЩͨʿûʲôôΨԳֲܿһ·
óۣƬ̹թͨʽƺͨҪǿл᳹״һͨ
⺮ͫĹʿٽӽ򡭡ڣЩͨʿ㲻ǰԲͺɫ̳Ϊĵ̩ɫĹâһƬɫ
ɫһϾлĶᱻΪһ߾߰׹Ǽܡ
⡢طЩԾ
Գڤ۵ĺʲôԣķ͸һ˿ԲĿ־塣
ǣǰ
ͫЩʿĿ쳣ᣬͺżʯͷľͷȫǲʿͬȴڵĿ⡣
ȥ
ʿǲͬˣȫƬɫĹâȫһƬκֻҪ¾ͻᱻе
ѡҪȻھͰȫɱˡ
ͫЦţͷɫ۷Ĺ⣬εɱⲨӿš
ʿȻһƬɫ԰ףѪɫҲûУΪޡΪ⣬ѡȨҲûãͫͷųɱ⣬ֻҪ˷Ծͻɱˡ
˵ʱΪսǿرǹʿ쳣⣬󲿷ݶǿᣬûر𾭹ĴҲԶͨʿ
οͫ첿ڵһԱΪĴǿޱȣѷɫЩʡ
ǿһλ壬δ֪νǽ޵еĴڡ
˷⺮˫ġʿͨʿһҲһֻ֡
ȻҲȥ
ͫ׳ԴʯЩԴ󶼱طδ֪طһըĶڴ󲿷ͨʿνǱĵߡ
ЩǣΣվֱҪʱҲ˳
ʿǻһۣ֪ѡֻܳ̾һϵԴʯ
㣬Ҳ𣿾ȻŹҵȣ
ʿ޺޲ƽĿڣĸĿһԣͫǷһȻ״ȻãΪԪһЩˣҲίҲȫһʧǵӡ
⺮һۣЦһЩĸʿҲʸ˵ֻ
㡭
һʱ
֣ЩʿֻⴳĻ
Ĵչʡ
ģҪ֮ʱһ־ˡ
⺮Ӧһ䡣
Ʊǿǿ׳ǵжԱȽ鷳Ǽ¾ˡ
Ҳ޻˵ɫ˼һ۹ʲôҲûж˵
⺮˫ֱأĿйž޲ʲô뷨
ʱʿǿŽӽͷŵ̹
ǽȥ֮ʱûʲô仯ͻȻ̹ӿ˹ŽǰΧ
䣡
̹⿪ʼнһʿãѪⶼʧ


868 Ѫ⻯
⾰Ǻˣ˵Ѫⱻεȡɿıһ߰׹ǣڵһ⼸ͨʿһĻĪмܵţ׳Դը
¡¡¡
ıը˹ǿȻⲢûֹЩ̹෴ը񶯷ôɫâܵӿ˹
ãˣ
˴һΪʱ̫̹ЩʿѸٻΪ׹ǡѹûʱ˳ȥ
ˡ
ͫһȻ֣һһ˳ȥǴ˺Ѵһ쵶һΣǰʮʿһ˲ͱ˺ѿ
ܿɲҲܰԵͫЩʿһɲǳȥնգһϵâӲ˺ѿһӣ̹пһ·
ͬһʱ䣬⺮ҲˣûѧͫôԵȫһԾ˫ݻµĶľʹɫܲ·һ·չ
һԾǧɣ˼ʿǰ棬ǵס̹⡣
ȥ
⺮һչ޳ɲǿᣬοľжôû˿˵塣
Ȼ죬̹һ𻯳һǽǷ⺮һĳ༤ʱƬɢ޾̹糱ˮһȥ
ߣ
ɱ˽⺮ͳֿͫһ·ͨУҲǰ̳ķ
Уȥǡ
Ҳ˽ԳڤۣȻдã⺮ҲȻŹȻҲһ㡣
һ̣ĵһɥ·˴ֲԭݶŤΡ
⺮ͳͫûĻοҲ̫⡣
ͫѾѬģǻῼЩֻһ˼Ҫõ
ڷ⺮Ͳµ⣬׼㣬գΪһִ̽ðա
һǰһ̵ϼ̳
Ǻɫ̳̹֮£Ǹܵʲộâһһ̹ſ·ٴ䣬ɨ˹

˸չ湦գסһĹƣЩ̹⼫ΪϬɨϣչֳΪµһ棬ƺܹնɱ
ɱ
ͫĶͷѿһ϶üĵĵֻ˿һ츳ͨͨԴ޹أδ֪ķҲܹá
üĵųâһֲǸγɵҹ޴ܺγ˿ֲƻɨЩɨɫâ
⺮Щ򻯳ɵֱϣȭǰȥȭͷſǿŤЩ̹⡣
˶ǿᣬȻʣʽ֣㲻þǿҲϡ
ǲȻǺö
ͫ̾겻⣬һն֮
֣е㲻Ծ
⺮ע⵽һĻüͷ
ʲô
ǾߺɫǼܡ
ͬʱĿ⼯ںɫǼܣߺɫǼڲⲻǼܵȥ꣬ôܻ
ǣǲûпɫǼڲһн࣬ɵ𶯣ͺһ࣬һһĵĲš
ʲô£
ŷ֣תһĪ겻ǶӦҡҷɫ⣬ɫҶƬ졣
һ־ҵƬдɫīһĹǼԽĹŹ֣޾̹˹·һƬеĿߺɫǼܡ
εĽԽԣ̹ҲнĲš
ҲʼˣɫǼϳһ˿˿ѿѪ⣬Ѫ⿪ʼ飬һĻεȵľ죬˶ɫȻ֪ʲô
Ѫ飬Ҫ
ܣôֻ꣬ʣһǼܣôи
⺮ͳͫ˶𾪣ѪһѪ飬ίʵ˼飬߸ǵۡ
ȷʵһ˵˵ȥֻҪܹ棬ǻһٶȸգһ飬Ԫ־ǰһһ
ѵ˵Ҫ֤һĵ
˷ٺˣҼǺɫ̳ϣԷб䡣
ǺɫǼҲڷѸٳΣͷϲ˴ëϸѪܣٿʼܣҲʼΣٶȿĳ棬ȫ޷ó


869 ƶһ컯Ҫ
ɫǼܵѪ⿪ʼѿ䶯¶ļҲһƤ彥ͣһݵͿҪǰ
Уⶫ֪Ǻγɹһ֡
һ棬ͫԽòҲûϵıµܲ˳Ƭ򣬳׷겻
ߣĵҲԼ뷨ƬϾδ֪ķռ䣬ʥҲѷӳȫʵ
ɫǼܵʲôڴݻõʱ
ã
⺮۲һбҪһ£ȻΪⶫ϶ѪɣԼȥЧҲ
Ǿеıعôȥжƶߵһ
Ӧһι̶ľ飬ԼȫҲϲ˵ˣ⺮ѡ˳֡
ɱɱɱ
ͫɱͷųɫâŷһ˳Ӵбͬ޴̽յǸһĹǼܡ
⺮ǻӳȭͷɳһ˳ȥϿֲϵĵӣ续һ𶯣޿ɱǸ
֪īǼܱȻӦʶøǽԿ
ˣ
͵ײһݿ࣬顢ϮһУһײںɫǼܵǰȻ֮Уһ
ˣ
ղһ̶ĽǺɫǼܶԭһҲʯͷųһ÷⺮ͳܴͫͬ뵹һ
ͬһʱ䣬ǾīǼܵܵҲˣվ̬
һߣȥ˫۳ʵɫ飬һɷǵӡ
λι˶֣
ûгֻ֣ǵһЦ⺮ͳͫ
¡Ǻˣ
ͫǼɵ㲻ԷǺ
һѾȥˣС黳ֻǿݹõΰˡ
ϵʾ⡣ûж˳֣˫ָ΢΢Цţλãƶһ컯Ҫ͸λ
ִ컯ҵȿܲ𰡣
Ŀʱ򿪿ˣϵǺǼܻ˵Ī⣬˭Ҳʲôҩ
⵹Ҳǣ
ϵܺ˵Ŀ޵Ļһ̬һ£̶˼
컯ƶҲǿλܣֻ˵ǻԵҲҪλ
ϵһֻ֣һǼ̳ʯ¡¡󻯳һƴУͬ겻ҲС
ʲô컯
ͫĵ̾һ֪겻޷ˣҲģһЩô
ϵĪҲ֪ǺҲȡߣӦǺáߣ˵Ĵ컯Ǻ⣿
Ҳһ̣л˹⺮һ仰
֣ԽĲԾ
ǲּʲôס
ĵ˵ͷϸղֿΪֲһĻͬ뵽ʲô΢΢
߷⺮ӽ겻ڤͻȻһɲǿ޾̹µĲࡣ
Ǹʲôһħ쳣Ŀºˡ
ʵ̬⺮ĽȻ෴ǲǴ˵еĲûʲôʥ֮ϢǳŨħαĲܾ˶ϵ֦Ҳܴ׳ûһƬҶӣЩ֦һһسĴ֣·еĳħ㣬ЩܳŨ̹֮С
ħ쳣ϲһŤǸ塢Ҳй壬Щ¶֮ɫ۽Ѫᡣ
ڳеֲֻ֮ܿľеľ֪
㿴𣿡
ʵȻ֡
ļ͸¶ЩѪʿʮа˾žǱħ͵ϮűЩ׹ǡ
ðɣȷʵ⡣
⺮Ҳϣһ壬ٽЩʿȷʵ֤²ʵԡ
ʱһߵʿҲڰԴС̡
ϵûΪǵ˼˵Ҫ͸һԵҲƣ˲Ը⣬Ҳǿ󣬿ȥ
ԸȥԵһͬͬУΪͻᶯ
ʿԸ뿪׷ױʾԸһͬǰ
⺮Ҳ⣬ʾҪһͬǰ
֣ˣһ̫ڹ죬ðȻǰĻһĶȰ衣


870 һ
İɣзִ硣
⺮ĵ˵ͷʾ֪ڵʲôԼĿı
ĺһеķ⺮ֻܿЦ
⺮Լĵ뷨֪һˡ
ʵвǸϵʿĴԵǸӣֻвȺڲŻᱻɱΡ
ȻµҪӡ
ʿûôͣͨô򵥵Ϳӣδز
ǴӽƬֵرǼǲ֮󣬷⺮һԵʵ
еʿЩʧ߿˵ǵĵʧأ־ܵĳĹƻ
ԣЩ˶Ե徹Ȼû̫ıʾһڳΨһӰĹҲֻԼһء
⺮²ԼǹһеĹϵ
Ϊ󲿷ݹΪҪһЩ籾жھӰһ̶ȵЧڡӡé˹ٻ͡ռ䡷ľ籾ﶼ֡
ң⺮Ҳע⵽ϵʿһͰ£˫Ŀ͸ĮһֶһͬʣĮ·𿴴һЩ
ҲֻƬ̣һɲǣϵ˾ͻָɷǵʣҲһº͡⺮Ҳ̲סȷǲԼĴ
Ȼһ̣⺮ϵ˿Լ񣬲׼ȷ˵ǿԼֵĵһļɵͺʲôв֮
Ҳһ˿¶÷⺮ԺһЩ˼ˮ档
˼ƶԭЩĵطòҲñȽ
λͬȻѰⳡԵͬƶһж
ϵ˺ǺһЦһ𣬳һʱѷǰһֻ̽˳ȥǿгſʱ϶ɫĹ⻪ӿֳ·ͨһС硣
һͬǰ
ϵ޲Ӧŵ׷һͬС
⺮ƺҲ֮Ҳһǽɫʱ϶һؾƺԱٿռ䣬ҲһС硣
ۿܱ˶׷׽ʱ϶ֻܳ̾һǵĲһͬǰС

һڵɽĹʱפУӳƬҵС磬Ҷ˿ֲ޳
Ȼ鲢ûô򵥡
Ĺγ޳ǵһƣɱﵻǵļ֧ɱӡ
ǿʿͬɵİɱ飬ȫǿľӢɡ
Щʿй塢壬ĸ֣ÿһʵǿᣬɱ¾ǿߡ
һʿǣ޷ֿͻᱻɱ
ֻоԻƾӪ첿ڡʥǿ⣬һЩΪ쳣ʿҲа취ǵ׷
һǵɳǿӪ׼ǿչɱҪĿǸɳ֡
رǼѾɱͷŽ̵ػӡʥص˫񸮵̫Խ⡢̫񳯵ĴӡĲѪߵ£ǺպɱҪĿꡣ
ǵĿ궨Щϣû̫עǡ
߷ɢС壬²˷ɢˣԼһī֯ñһ
£ûк˴һ𣬶Ƕһڱĵϡ
˫Ŀգһ˭Ҳڵ巢ôı仯
ֺλãຣжʱһ˿֫ٺѪܵ
һŰɫĻȼգҲĿຣܿƣһɫĹâ
ڵĿຣڿ٣ݻڵ
ûһ̣١ݻҵ
һΰĴ٣ΪʵϹѾ϶һʵ
Ǵûа취ȥ졷ϵҪ˵ԭҲѲ²⣬ΪЩڲûϵļؾ
ຣ֡ļą̇̄ǵ岢ûؾ
ԣһҪϵͱΣģϵ
ȷ˵⺮ҵľģ˫ķŴ쳣̫塣
Ⲣġ졷ϵһĹϵϻڷ⺮ͼڻܵ죬ֻǷ޻ĸת䡣
һƺӴˡ졷һЩʼ˱仯ڿһֺؾ
ܲ˼飬ﴴһຣݻɿຣһȪۣȪۣ֣֮֮ͨȪֺĵڶ硪Ȫ
зʽֻеһʿԴȪʩչͨĪܣʿɱĹؼһֻҪԴȪ޾


871 ԪϢ
ȴܹһίʵһ١
Ҳ֪ô⸡֣һһຣ̶̵ʮӣͳ͸˴ຣķʽִӿຣһȪ
ຣȪͨһһ·ֱﺣף֣֮ͨú
ʼɱ䣬Ϊʱ䣬ʢӿ޾Ǳܶǿп
죬˸Ȫӿ⣬ʼɿຣͷ޾ǱܣҪִž硣
ĿຣٵȭͷСҲʼܵӰ첻ϱ仯žҪ췭ظɱ䣬һ־Ŵɱ䣬Ŀຣаɫ죬ϼҫ׵ʮֿɲࡣ
ϧڶѨûע⵽µı仯
ѸٵĶɹŽ٣Ը죬Ѫⲻ϶𶯣һļ尾Ȫһ貵Ĳʺϣ񷣬Ѥޱȡ
žѸɣǱ˰磬ֺؾһѪǣٶȽд
н֮еʿɴ˫ۣ°Ҳˤڵϡ
ĿǰΪֹҲֻ˶ʮӵʱ䣬ʼӳԼһͨǰڿຣϿգӨ磬۷塣
ʱͣûѡѸٽһ磬ǿʼֺؾϵ
Ϊ˽ת䣬˲ʱѼžҲӴЩõĹӴҲֻһЩΪǳķš
ЩŲûозʽȴƾԼɴµķ
¡
Ѹٿ˰磬ϧ޷հûйϵԪػγɵʼתΪܷӰ졣
֮ǰȷģԪػ߲εġԪϢʣɡ졷ؾϵһ顭
ոԪػһķҲԪϢ
ҲΪˣģؾϵơ
һƴḶ́׼һ̣˵г
ԪػԴرǸһԪϢųԪػն㡣
ͨѧ˽ܹ۹۲͹۲ⲻϲᳬʡϢڡ
ʾҲһʣϢ˵޴ڣʵձԡԪϢԪػת䣬ԽʺɵĲٿأʺԽͬһֶǾܣԪϢһܹգУͲʲôˡ
ȫͨԪϢһģʽԼڵԪػתϵûа㲻ݵĵط
ȫƾմ졶졷ؾϵʮӵʱ䣬ֺУڡ졷ʷҲһ󴴾١
ȻȫȡɵһֶΣǲòϣȡɵķʽ쳣ķ㣬׾ٵĻһµ
ȭͷܵȵȻһֺʿս
ܺãȥһ޳ɵؾҲỨѶʱ䡣
ǵؾԺһϵͳĽʽԪϢĳǿѸٴԼȡͻƵļ̨ؾĸ߶ȡ
ԤԼཫؾһϵ̨һĵزϾǿ̨ܵĵزʼž޷ɹļƻɹսͻͽΪڷ⺮֮µĶǿҲʲô̫⡣
ҪԴˣԴ̫ϡ٣ĹռҲûи㵽١
ҪԴƲԼҪ̫ԴֻҪͨʿһԴܹɵĵִһ磬ҲΪʽʿеؾҲֻһαؾ
ǿԪϢ¹ϵ
һѾǳǿԤֺԼʵǷֻҪԼĶ߹ߵշʨͲ֮棬ȫԸʥｻ֡
һ㣬ȫǹӵеƣ졷籾ԣȫңȫøַʽǿס
ֺΪʿֻ֮һĴڡ
ԭĶ߹ߵսҲֻ̨һ벽ܵˮ׼ֺܵһϣ̳Խ˹ȥﵽɶĲΡ
Լؾϵˮ׼̻Ƽһĸ߶ȡ
ǡⲢʵսˮƽֻһϵϵĵӣʹõԵ


872 
תڵǴαȪӿʢӰ죬ΪϾԪػΪϵϵȫԲƵЧԣģ뿪ˡ졷ϵ縱ͻܵƺ͸
һڰתսԼȭͷоԼ޿赲
ϢԪػǿؾϵںϣʹһ̨ס
ʮ⣬ҪռԴлؾҲûбҪż
Գأ˳ĴƬཻڣݻֵ뷨
վԭزĿҲһɲǶգ͸Ҷ·޳ӵһԶϤԲ֮΢仯ԶľҲĿ
ףⲻػӵǺܵʲô˵׷ɱ
׷ɱǣЩ׷ɱӦþǵÿһǾֱֳ֣УŸߴޣɱڣһ·׷ɱ
Իɵ̫٣ֻĶˣ鲻ӲսƣɱĴܣĴɢ
ɱǣ뻢
һԻͳ켶ǿ߱ìᴩͳǿս˫סٵзǿߣʶһƽìᴩͬµһ𱻶ڵϡ
˶Ҫ
ǵƣÿһǿޱȵĴڣδ֪ҲܹС
ȻҲǿʿԻеĴͳԸգԼһЩΪʿ漸ʶڶ֮С
ػӣӢͦΣò㣬Ҳһصĳꪣɱݺն
ʾƴɱҲǿ㣬Ѱĸֶһϡ
ΣһЦš
ݣ
ըһţһļƿնһͽػӶܿ£ǿʿ䵱ְһ
˶Ȼˣ
ػӱܿ˼ͷڱɨУ飬ڷɢ䣬˵޾ڡ
Ұɱ죬ս˶ɿ׷ɱ
ػӿʼЦ忪ʼ貵ɹ⣬ſ³һƬɫҶͷ·ͷųһص
¡
һ£磬·һ㸴գ޾ʼڣƵ˷
ã˽ݻָս˿ˡ˲ĶߣҪѸȥ
ˣ
ػл¶ɱⱬ䣬ǳˣǰһֻֻӶʼݻ
һֿµǿػӵָŷһŻɹ⣬·سʱԭʼ̥̣̥кȻŷһһɹ˳
䣡
һǵѿɹһ̥ѿһ˳˺塣
翪أǾ뿪
˾ǾһľޱǿĹ֮һġ
ȫԴըȡʱ䣬ֻýָܳ־ã
Ҳнƻǵ뵽ˣػӶԼĵơǹŽ̫ϳƵĽǿмͿʱԵĻָս
ػǻʵĵǿľ콾⺧ˣ̽һָֻ֣⻮˸һŻ汬ѿγһֲޱߵĴ
ǻԻ۵磬̺һ׵⣬Ҳһ
ػ˫ת뿪Уٻ죬ʹڶʿĿ⺧Ȼȫ𺳡
⻮Ƴգʮǿʿ飬ǽµĴرԶɽ쳣ˡ
һգ죬ɿֲ׵򣬲鶼Ϊɻң촷ۡ
ֵĻᣡ
һʿŭȫһ˶ԴʯǵҲԴըЩʯطѹʮöһըγһ޴ĻȼգСǺľ޴ƻ
ವһըĻһӰɱ˳ػӣһһɹƣݻһƬռ䣬֮У˿
һľ
񸮵ıԽĿʢػǿķҲǾһΪĪľ
һĮʥͨݻķţԿһ硣
ػӻһƬʵɹ⣬ɹһһСŹ⻪ڴ棬һƬɡ


873 
ըɲСȫûˣҹƾֹҲ˵ʿֻҪһʱ䡣
¡
ǵʿõ˴ʱ䣬Ҳ˽ǿͨطսݵĻָ˹
һ׷ȳ֣Դʯ¸ֵƴƣһɱɱ֮ڿգһһԣ˲񷡣
ɱһű飬
һɫеŮһͷϣֳһꪣ֣粨һӿ
һǿߣʵһܡ
ꪣնһâϬѹأ·һƬ񷶼Ҫѹ
һͷŽǣĹʿ仰Ҳ˵־һĳ
䣡
ͻȻ֮䣬Ǧѹ䣬һֻɫĴػȥ
ǷصĴֻͨɫƹޱߣ쳤ָÿһԶɽ壬ƻһ͵ɽ
ⷨصͨʵõģ⣬ֲֻֿޱߣûʵȵҲ£ɷϣֺֻǿ
ֻֻҪһȥץסһŽٹСǣȫһգɷ顣
ɱ󡢸ꪣԼɫ֣ɱ·֮󣬻κһˣֲֿܲ¶ҪϽ𣬶翷ɸ
ػӱϾػӣ㲻壬ݻȫƴɱǿȫĵ֣һһնɱ
꣡
ػԾ뿪ݻɫĸ⣬նȥѪ쮽ɫеŮܵԴնûڵϣ
նһˣҲ΢΢һֻʱ⿪˷ƵѹûȫָһάֵЧʧֻᱻԭ͡
һֲȥˣһɱ
ػϵɹʧຣȪرգҲ糱ˮһȥǵɱҪΧҺôʱԻԸɱ˹ƿ˵ĺΧػա
һ棬͵콾Σգ񸮵ıԽ⡢Ѫӡʥصĵڣˣܵ
ǾͱǵĸֶΪ⼸˶ʣδҲΪƶߡ
һ̰ǱЩδ콾Ҫն
²Ҫ̫ǿߣܹϡ콾ˣһӣߣӦȥ
̰ҡʥصʥӽбսǵĻƽһս֮ҡ⣬̰֮ǣǱȽȽǳ
̰Ǹǵǵ㣬ǿŷš޵С϶Լ⣬ϲҪ콾ͬǿ߲ǵĥʯ;ߣһȺõϰҪ
һΣŰϮɱԳɱնߣĴΪУ׳־һ㣬ɱʥءΪУð֮踡

Ѫߵ»Ӷһսìǲǳìͷڷڿ趯ɱ߿񣬳ìԨƺ޾ѹȸС
ǵɱңѪΪУ
ǵҲ˵ֻЦǶĹǿ߲Ҵ⣬ֻɢűɱ⣬ĬĬע
첿ʱɱ˹Ϊߵ±ݻһ棬λ콾ҲҵᣬʱսǵҲû׷ɱһ·ֱײȫ׷ɱ
鵽һزҲȫŲܡ
üͷվ籾ķչȺӦһǶǵһȺɱôԼһ߾ͻе鷳
費Ҫȥˣ˵ԼȷʵĿǣĿǰĹҲû̫
Ŀǰ⺮˷ֿˣԼۡյҲʧȥϵֳֻԼһ߹ߡ
ǱߴĻġ
ôͼܷˣʱᵣĹϾδ֪ʿãӵдĹ߾ͱúҪˡ
Сȥôôͻˡ
˵ˣ㱻˷֣һˡ
˵˷֣ػӵ˲׷ɱһ·Ϊ׼ǵж
ʲô
оҲûвһ㣬ѸٶȽ״̬ӵ۶ôңԶľ룬һɲǸ֪
Ȼˣ
߲һˣǵеһȺǿߣϣһúõ壬ػӵһ̤룬һ·


874 
áӵҲĴϵڣ۲Ƭ֮ʣ濴Щص
ȺߺǿᣬһƳ룬ضǿʿۼһģҲΪˣǵƲŻ״
ţ˭죡
һŮʿŶ񣬿УͻȻ̽ͷâɨգһܵһּĿֲ
ǿ
Ѹʶⲻͨĵˣʵ൱ǿĹߡ
ͨʿδ֪Ҳ޷ʵճ˵ܸӦĴڡ
ǣصŮʿȴԸӦĵɴ˿ԿŮ˵ݺܲ򵥣ʮа˾һƵĹߡ
Ȼ֪ĸƵĹߣܸоԷǿһ쳣µĹߡ
ǿȡǺĶ߹ߣΪҴû˵һŮԹߴڡ
ǿܹƲԷŮԵĶ߹ߣռƵ֮УܹߵŮԹǺܶ࣬Ҳһֻܹ
ŮԹ߻ǿԼڶԷ鱨ȴһ֪⻹Ǻ
˴ڣٻ˽һЩ鱨
ɻȫ֪飬һе쳣Ȼ⣬ɲȥˡ
׼ȥˣ˵Ҳ̫ˣ㲻ûᱻĹ߶ϡ
ٵ˼ŶԲߣ£ǿȥ˲ʲôð취
ػӵ˾ô㲻ûϵ籾Ĺؼֻҵıʻʹ籾ѵ·չһҪ취ġ
֪ͨжȥˡ
ԥ㶯ԱְػӵĿǰվ

֣ղָоǣ
·ñӣֱ˿ӵĸоѸʧˡ
ʲô£
ɻ飬һ䡣
ţûʲô飬ֻǸо˽ΪϤϢ
ΪȻصһС緢˲ԪӺ̫ӵ䣬ҲǵĿ֮һ߾ͽҺ͡Ĺ
ĹȻָþǰ͵˹ҲĹ֧ߣһԪĶǿߡ
ǱӦȥȴǿٻµ־
ҲǺյһּܣǿлѹȥߣǸҲȥһ¡
أ
΢΢ͷŲڶϱڵһˣһԾ𣬷·һͷԨľʵ쵶Ȼһƿնȥ
ٶ£գʧС硣
ôʼ׼ɣ
̰µһǵȨĴҲǶռľ籾ãͻأǵҲǸ̰£ҽо籾Ĺԡ
һϣ⺮жƵġ
⺮ҪػЩʿ飬ҲΨн̰ǲлõĹ籾
ɱ콾Ҳǵľ籾֧֮мջ
Ӿ籾ĹԽǶҲҪ̰Ǻµǵоƶ
̰ᣬǸǼҰĲƺһڱ󲼾֣мҰҪδ֪ʩչ
Ҳֻʿһ棬֪صĽɫɲ⡣
ղǵ̽ߣ쳣Ŀռ䲨ĪƵĹҲУĻͻкϷˡ
һ䡣

ʱѷһɳ©ƿڣޱȣȫ֪ͨδ
ѷһֻ쳣Ļңʿǰ˴Լһ󣬽һΪڡ
λߣ
Ǹصϵ˳һŤʱնڣҲһͬ˽ȥ
һ޷ݵĵص㣬ҲʵأֻƮƮһƬȫ֪ʲôɡ
ҸݺͻĻɫ壬һƬռС
ףǿ쿴ӡĶʲô
ʿʶЩɫʮ־޴󣬶һЩڲӡһЩ顣
⺮ɨһЩȻһž޴ͷ­ӤģĹﱻӡڻɫ壬ǶӤԴ°ȴǳģȥޱȡ
Ѳǵͬ࣬ӡĹ
һʿһԵĹ塣
֪ʲôӡڵص׵Ĺеѹǹ壬ǸԶһԪ֮ǰĴڡ
ĿЦһڣһܣԴἺķţǹ״Ϊȥһ壬򿪵·һŲ飬Բ˺ᷨ


875 ն
λ֣ЩҪⴥҲҪ̫ڽӴ
ϵ˺ˣСĽΪ⴦ʵΪһվǧҪ鷳Σա
ʶ㣬ɷ֪Щ
⺮ǰĿתƵĵطЩڻɫˮеĹŴܲ򵥣⺮ֻǿһۣһݣһ㼦Ƥ
СʵĺãһأЩӣǺܶ඼йѪͳ֮Ů
ϵ΢΢һЦֻǼ̵˵һ£˵̫ˣЩɲ꣬ڷܽܣϿȥ˵ʵĻ֮õϢ࣬Ҳಢȷ
⺮֪ϵ˺⣬һȻݴ⣬ȻҲ͸¶̫õ鱨Ҳʱϵ˽ŲͣһֱߵͨľͷԶһŹŷﾹȻһСŻһķСš
һɢ޿ڵֵطȻСŻҲ֪ͨʲôط
ͫüͷһ壬΢΢һ˵ĴԵǺУžͨʲôط⣬Ҫδ
ͫĳʺܶ࣬һҲǺܶĵ׵뷨⺮е⣬Ĵ˶֮ܵĹƻԴЩԻ󣬿ǳͫһ˼·ǱȽġ
λֲҪ̫żϵҲȻһһʵĵ
ϵ˿Ϊͫʣ¶˺ɵ飬Ҳǰˣѡͣ˽̸
ָĴԵǱѰһϵɹһСһصڣҲδ֪Դ֮
ϵ˵һγйء
Զʱɴڵģɹпֵܾ㲻ܹѰһ겻ҩ
ҩһ֮۵õͿƾҩڶͨʿ˵ͬǺôࡣֻǿǵһ㣬ʿǾ鲻Խ̿ˮһЩֱ
Ȼֺ£ΪϵȥôǺ⣿
ͫȻ˵׷ʡ
ҲãƶҲλ
ϵԭƵᣬһʢѵⲻϵҲλɡ
ϵ˵˵ǧǰ뼸ǿнսȴΪʵԷѹԪҲӡѡ
ǼΪޱȣҵԪҲѹӴԺ޷뿪ⷨʱһãͻɺԣҲֻһʱ⡣
ҶϵʱһѰһλŵ۵ϹնһضµĹնȥңڵң֤δġ
־ŵͨΪݹǣȴԵ˵ĳ֡
գ֮ѹ֮󣬾뿪˵δ֪򣬴صδ֪򡣡
ϵˣ񳯲δ֪ĿߣǼ̳ߡδ֪һʵ鳡أ֮йϵ
ǰδ֪Ȼܹǲ£ʻȱݣϵҲ˴صİһЩϵ©ʱһ÷֡
ҲΪʲôϵ˱ֵͨԵʡ
ȻͣҪҵȰ𣿡
Ȼ֮ǰĻҲû˵ꡣ
ϵ֮ǰ˵˳ǿĵδ֪ҪѰɹϧӴһȥᣬС
Ҳ֣δ֪һĹŽأʥУ䣬ǼλҲ̫֮ͨţС˵δ֪򣬽³Ҳǿɶ֪
ֻһϵҲ޷δ֪ΪԪѹҵһл
ϵֱԣڵδ֪Ϊôõǧûκδ֪ȻҲܹĶ
ĵ˵Ӧû棬ҲС
λ֮У˭ܹһشϵȻĺô
ϵʾֻҪܹɴ£Ȼĺôˡ
ǵδ֪ΣգЩǿĴȥأЩͼʿεֵ
Ҳʿ鱨
Σյֻеصδ֪ǴɹӦǽΪȫ򡣡
ϵ˱ʾ˵ض꣬˶Բߣδ֪ȻأǺĵصδ֪Իһɾ簲ȫĶࡣ


876 Ż
ƶδ˵ذ꣬ĵãҵһͨɹƿδ֪ؾ˶УȻԴжȥ
ϵ΢΢һЦֵг񣬷·ȷʵкð취ͨйȥ
ʿҲ׷ɫ䣬ɫŹһۡ
ͫҲĿ޵ȹʿһŴ˹Сϵѯ
ǰ˵Ƭ򣬿ƿδ֪ؾòǴ˵еĸ
ĸ
ϵҡҡͷһ㣬ϵ˽ʲôĸһȷʵʧ֮ڡ
ѵŵĺ󷽣
ʿĿһͶעСŻһȹӵŻʯνţȫ֪ʲôľ
ǣǴؾ޷ķŲܴУֻǿϧƶ޷ͨֻܸλ·
ǣ˵ô࣬ҵȶʲôô
ͫȻǹ˼άʳ⣬пֱܸʲôô
ֹȻˬ֮ˡ
ϵ˲Ϊ裬΢Цŵҩϵô꣬Ҳ̫ģ겻Ȼȱ˴Ҳ
λϵ˵ֺôԳֻҪ˿õλдһĸ˺ô
Ҳգλܲܲһɣ
ϵ˿ʿһɣ΢΢һЦһιӵľġ
֮ߣҲУԺ֮Ǭ֮ɣ컯¡
ξĺܹӣһİϵ渵ǧ֣ƬؼһĪе
᳣ţ֪֪ҲȻ֪֪߷ˣʵ˳ӡߣӥȮá
ƪİ̺һִһ͵ĸ˵ʵѧϰ׷֪ʶ֪ʶϵ׷ˡȻ֪仰Ǵģ֪ʶ׷ˣԲˡԲʱ飬ӥȮԲһ
ƪĹ֪Ժδ
ϵõնĲƪԺ˴ۣԴλ칦ȥκɳһ̥
ϵ̹ԣƪžǴ˵еġնƪ칦ϷȻֻһƪоϵԸڡ
˭ûƶЩնĸڣΪӣòϵҲģҲὫնĲоƪǡ
ϵ쳣Ĵ󷽣ѡֱӽնƪ˳⴦쳣ռصоĵһƪصľģһĪ˶˽ȥ֮С
ȫȥˣ˫Ŀգ·Ҫء
ͫ뷴ԣϾնǲƪҲһλͬɣƪֻϲݣҲǲ˵֤š
ϵּۻۣĺôŪ֣˭֪Է󷽣ֱӰƪնϲݿھֱӵ˳
ʮͷʹڿǲҪЩʿͳͳɱ
˶ĲնʱΨз⺮鲢ûжٱ仯ʵ˵ϵľģȻҲǿܹ⣬ҲвˣϾǸʿľġ
ؾϵʿȻҲ޷ƪģҲ֮С
˰ʱŻָ
λֶҲͱ𵣸ʱˣһȥɣ
ϵӶ䣬ʯűһӲƿ
ߣ
ϵһ˽ȥ⾹ȻһĿռһϵʯǳΰ͹ϣܹһƬ
ʯһʷĲɣҲܹӣɢһʱϢ
Īû·ˡ
˷⴦û·̽һȦʯȫʯͷɵģ·ڵһʯҡ
Ҳ·
ϵʿָǰһǽڣвٱڻ̫ã϶ˣֻа߲ĺۼ
ûаûСʯţ
ʿûзСŻȫһ·
ҲλǿһȻš
ϵָָȷȷʵһţǡǻġ
ţͨУ
ʿǺɻǽӶȥȻţһ
Ȼͨķȷʵ޷ͨϵأҳͨȻŻİ취


877 ɵ
ϵ̹Ƭȷʵû·ߣӳϵķʽһ·
ʯûʲôһƬ޹⡢ϿĿռ䣬һſյҩ񣬻ʮͭҩԼʯʯΡ
ҩͭҩʯʯ϶ҳԾƾõʱ⡣
˽֮˲ʱ䣬ϧһֱûκεջǿտյڽҵһöõĵҩҲΪʱ䣬Ѿˡ
һֻһȳڵʯңǻŻ⣬κγ·
Ȼƣ޾֮·ʯҿȥȷʵ·ߣʵȻ
ָһҰĿռ䣬һ޴ĵ¯ͭ⣬ʱĳϵĵ¯ܾܿۼǵţϹʱɵϣֻǵ¯̫ƣû˵⡣
ڵ¯ԻˣѵʲôҵȲͨ𣿡
һ¯ӣòûʲôģѵȻŻʲôϵ
ʿȻ⣬˳ϵ̡
ʿǵ⣬ϵҲӦһӣ¯ըѿϵһץεӰ֮£ֱӴӵ¯һһĵҩ
λ뿴ö鵤ΪɵϹƣڴ˵صĵ֮Уһ컯ҩѰҩͬ
ɵһ컯ҩȥۣܲ·ʧܵĵҩͨһҲֻΪĻ衣
ǷǳҩֻϹʱͿƳҩһ˻óľ顣
·ԪΣһ޷˵δ֪ռ䣬ЩԵˣԿĸ壬Ϊڰľ޴󲻶ſ飬޾ռ棬еɭ󡭡
ϵɵóһ䣬ɵ֮Ǿͻһӣһ֮ܡǴ˵еڤƣԿһ۹ľ
⺮ĿһԵģҲڤ۰յ˵㲻ܹ￴һЩߡ
ܱǸʲôҲֻһֻڤۣܿޣʲôܸܵ
ʸڷԼĿǰʲôԼֻһֻڤۣϿڤڤҲʱʱ飬Чǳޡ
ʵϣڴǧ磬컯̣һ飬޾ǱܣЩľһֱ磬ֻΪ˱Լܹܣǿܽһ׳ʶЩԱ޷ܶ
ϵ˵ɵͷֳһƷԴƳʶľޣ˵ͻһޣӶڤһĳӡ
ֳӻֱ۵ĽӴصΧһУ鼰˿üһбǳΪʵĶ
ˡؿĹȥδһ޴ĶţһĹȥںͽӴ
ϵ˵Ҫͨ飬Ȼʹͨİ취ֻɵĻᡣ
ɣλ֣ʧʧֻзɵǲлš
ʿץɵɫЩ쳣赤ҩȥȷʵʵ̫ȫûȥɵĵҩ
ҲϵĴߴ٣ֻһһķ»衣һ㣬⺮Ҳ⡣
һȥܿ죬ͱ˫ۣ鷢ˣоܵĿʼһеĸйʧɵڷãչ˲ոµԶ
ںڰ֮УʼԽ޾ޣһ޴ԨһƬڰ֮ѻΪޡ
ڰ֮֮£һֲĴӣʱա
·һ˲ҲҪ꣬⺮ʶٶȸգǷǳĸܣҲ˵ֻЩջ˵Ҳ
ֻǣһۿ磬һж˲ͬı仯
λӦᵽɵáôҲлͨأ
ϵ΢ЦĸˣĿǰͨŻʸ
һȻ˹ȥһ룬ǰļʿƺһǵָͬһƬҺ壬ı˽ȥ
ɹˣ
˵ʿȻŻ⺮ҲȥһͽȻŻ
Һһʣ͸Ĺâ˴֮󣬸оȫ´һı仯
⺮ĸоԼڣըף
Ȼ³оԼһɴƼ˳䵽һ硣


878 ·
оԼʲô⣬˫֣ȻѾ˫֣һ˫ͨצ
Ҳ˹ı仯֫ϸֳͷϳһƴһԴϸܵĺɫƬ
ŹֵĻǰͻȻһŹؿڵλáһŲ԰׵۽Ѫᡣ
һЫһļβʹƨϳ˳һͷβĹ
ȥһĿ֮ȫһȺ
еϳ˳ŽɫëֻԴ̬
ҲһɫƤĤϣһĹâ
һ޴ĸˣѪɫ
λҪģǽ࣬ǵı岢ûб仯ֻı䶯Կȥ⸱ֻ̬Ҫعʵͻģ
ϵˣķ򣬻ʹеһ񲻵̬
ʿ𾪣ݵĳ֮󣬾ͽӦת䡣
ҲǶʿƽҲ£ټֵķӦҪǿĶࡣ
ʿǴ϶˰˰޵Ĺʿ仯͸ӹŹˣǸͫһԲһž۵飬޴һڹܣǱ̬ҪŹ֡
лĿޣʧһˮĸһƮڿУƵĹŹִڡ
֮ܶı仯ʿҪȫ޷ķôתġ
ҵȱ⸱ģô⴦ķתԭ̬
ҲһЩʿȽϵ⣬ѸԼǡ
λ֮ǰҾ˵ˣ̫ڵ⣬Ƭʮ쳣ת绥ìܣǵֻʱ״ֻ̬Ҫ뿪Ƭ򣬵ɹ򣬾ܻعԭ̬
⸱̬ȻЩ죬Ӱ˵жҲӰǵս
ͨʿȻ޷ǿӦҲܵˣԭҪǿϺܶ࡭
˻һ壬ƺˡ
˳̧һض΢΢һ£ǿֺֹһйȥ
⺮ܣڳûаˡһȺÿһ쳣ĳª༫׶
ЩпǰľǹޱȣҲû̫ǣһ㡣
⺮Ŀ⼯磬ⲻһС磬һĪҲû֮Ĵڣ޷и֪
ֻǽĹ۲ܹӦԶĴ쳣·ޱ޼ʣһ½£Ҫ
Ӧþĸ˰ɣ
Ȼϵʿû˵Ƿ⺮ȻԵóۣӦþĸء
ĸأԶ޷һƬ̤ĴػɫһƬҲǳŤͺһŤĻɫһһǾŻ
ֳ棬ʿ˵ûжӰ죬еز־ʯĸıҡ
ǿʼĸصʼƶŶ鲻ǰУһ֮ͷ
ǳɵĺƺܽʵ쳣ԶԻɵ貴Ӻգֲ濪ʼĴֲһϪ
⺮޴ǺӣԼǿһƬǺӣǴһǡڲ͸ƿѷ죬ȥڵ硣
֮磬ֻ͸һ޴ѷ죬ľ
һ£Ѳɻ
⺮ͻȻ뵽˹ǿиܵĳһλ۰ϴڣһаսľ
Ǹ쳣ĳ֮Уѿһ޴ѷ죬̵Ǻӣǳ쳣Ŀţ·ѱٻ
ѲɡĸزǴڡ졷磬Ǵһ档
ĵͻȻðһ뷨뷨ܷ񣬺ҲͻأЩ쿪ǽֲ²⣬ȴҲмֽӽࡣ
⣬ϵݹأΪҪԼһ˵˴Ҳһ⡣
˼֮ʣ˵ĽŲͣһ޴ʯǰ
һɫһʵصľ޴ʯƣ·ͷı鲼ϣ·ϣ޴ʯȥһŤܣǳģһªıӣһȱĶĿ
ʲôط
ʼԴ֮أλҪɹ̳ü̳ĵд͡
ϵʿһ˿Цλѣʱ·أ
䣡
һϢϵʿϸ֣ͬһƬɫƶʿϮһֿµһ˿


879 
Ʈһ־͸һ־ĸоͫɫһȵǺ⡣
ϵҲ˵Ȼһ³֣̲ԲĽһƬɫֹʮʿûӽͱѿ
һʿȻĻһξ룬ͷŵನУ˺鿪ͷ­ĽŶ֫⡢顣
λѲҪżƶôҲԭġ
ϵ˺ǺǷЦЦݯ}ޱȣҲëȻ
̳ͨɹĴţҪţҪѪ
ЩѪ
⺮̬ûʲô仯ƽֻĿԽԽ䡣
ҲֻҪһЩͨʿʵҲ̫ˣŵִɹҲڽóл
ϵ˽ĺƽͺɱһʿ͸ɨĻҳһ򵥡
λĵѺΪͫǷƶնȤϹҲ״ˣΪһƶȻԸ⽫ķʵ桭
ϵ˱һĺͰǱصͼȴǺڰޱȡ
㲢ǺѪĺᣬѪᣬи߹ɫʥѪδ֮ʣĸһӵ첿ڵ죬Ҫ֪ѪĴﶼͬߵһѾͷˣҲûа취ٵһ̨ס
صϵųͫ˵úߵȻ󲨵Ļ
ЩΪʲô֪Ѫ֮£Щ顭
ͫ𾪣ѪĺᣬڵĻѪҺھͿʼգȵѪѣںѪĸӹӱűѪ忴أΡ
̫䣬ǿһ壬δŻʣȴȾ£֮ʡ˿ϡ٣ѪҺΪɫӵпµ츳һɳ¶ǿ䲻ʣʥȴ嶼ǡ
ȷȻȨܿ㣬ίΣĪĴңˣȨһֱƳѵΪѪҫôڿҵΪҲֻᵱǸūͣһĵūͣ
һһ֣˳ͫģ˵һֱ뷨ǻͳᣬδĳɾͲֻǾȨɽ˶ŻΪѪЧ
Ҳ쳣ϾѪͳһͨͳ졣
ԣ㾿ʲôˣ㾿ҪЩʲô
ڣϵʡ
߿ʼЦˣǳĹŹ֡
˭ҪĲؼġ
ϵĿһߣһ壬Ŀޡ
ǻĿްɣȻΪ㲻ô꣬ǷоԼƿѾˣЩôģҲûа취Լٽһ
ĿޣܴҲ㣬Ѫ̫Ӳǰĵ·һбѪЩͬǿΪʲôܹ㣬Ϊһ㡣
ԸڰҵĻҿԸһ龻ѪʯˢѪҺǿѪҺٴԻ͡
ĿߵĻŵŵŵĵɫ䡣
ôܣΪʲô֪һֱҾѪʯѪҺȵ򲻿С
𣿡
ϵһӣһɫʯ֮С
ǾѪʯ
Ŀ޷УѪʯѪҺ֮ϵ˾ȻȡһöѪʯ˵ҪѪҺܲġ
ڶʿסˣһʱᣬȻûһ˿ڷ
ϵҲʩʩȻļڣָһʿ
꣬µɱٽ㻹һΪ㱾Ƕıһֻ֣֮ʦųűǸŽ׷ɱجج꣬ʿм꣬٣ӳ˵ء
ꡱʿɫ䣬ܵɢҲʧڡ
ʲô꣬Ž̵֣гһʵȴΪ̫裬˽гϵĲ
֪ˣ̫ϳϽ֣֮ȻԻΪնɱһ벽ܣƵʱĶĵһš
նɱʦݣǸŽһֱ׷ɱѹһͨɢޣꡣ
ң꣬Ϊ׷ɱվȻ˵ݺβľ
һʱ֮䣬ǹ죬㬣صϵ˼ǺǹЦһһĵʿǵһ˫ɫ˫ܿ˵ġ
ʿǶܺ£Ҳ벻ͨϵһġ


880 Ϥ
صתĿ⺮ϡ
ǺǺǣ⺮֪˭
Źֵĵ˵ͼҺ˽⡣
һʯǧˣص˵һ仰ʯ쾪񳱡ֱӵ˷⺮ǹߣίʵ˼顣
ߵݣ͵Ϸең籾Ĵ˵൱ϷNPCڣһNPCȻֱӵ˷⺮ʵһϷңǷǳ𾪵һ¡
һ̣Ƿ⺮Ҳһ󲨵
ȥֹֻһӣǾǡˡ֮У˹¬ɪϤǹߵݣûȫǵֻǴƲһϢ
Ȼ˹¬ɪܹһҲΪǳ˵ǻۣԼյĴϢ
صϵʿԳһֱӡΪܹһУ˽Լʵݡ
ĿҺȻ뷨ˣֺαں׵۹⣬һͬжűȽϷ桭
ϵЦеĿڡ
Щʲô
ѯһ䡣
ܼ򵥣ɱˣʵܹͨȼ̳ҲֻһˣʵɱҲѡ
ĳ鹵ͨķʽ⺮еĽϵ˵˹ƻ֮
ʲôնǵ伮ַϸһ룬ԶûκôΪһߣΪؾʲô
ȻǾ籾عԣһУƶа취֪㡭
²һƶպܶڡֻд̳ܽһɽһ¡
Щģÿһߵȵϵ˾ͬһһͨеı仯
ΣĻ
о˷⺮ĵĶҡڣȻ鲨
ǺǺǣһзڱϻãҵĻûκô
⺮ЦһҪ־ĸˣ
һòʿΪ֮
⺮ʼ֣ǰȥ׺ԾգƣһȭǸϵ˴ȥ
ס֣
֪ͫܵʲôĹƻ󣬾Ȼϵˡ
䣡
˽֣ȭȭײһɲǣ޴Ķͷųޱ߾˲䴫Ϣأ˷
֣ǾˣղطƻңҪҵɱĸʿֶΣĻһŲš
죬ҸղŲǽס𣿡
ͫģɱüѿһ϶صһâ
ɱ
һɨ˹һɫâһӴ˷⺮Сۣܴȼգֲ¶ˡ
⺮ʱֵķǳϣȻֶϱۣѪ˸ѪӿȥԶ
һϣɱ
ĿҲܵ˹ƻɱȥ˫չâһɱ
еĲ˶жˣȫɱһսǳң⺮ıַǳɲȻϱۣܿ˴ս
ڳĴ󲿷ʿܵϵ˵ԻһĿѪһ
ûжԾٹʿʿطǿսб۵ȻѪĳͫйĿޣԼݵʿꡣ
ͫǿޱȣ޵Уͬ׵ĸ콾ҲδܱȵѪᡢ֮ʸպ
ÿһȭȫһֵ޾֣һǰûɫѣ˺ѳʮľ޴ѷ졣
ĹźҲֳʵһѪսս˶ˣصǷ⺮
Χƺһʼ֣ҴҪ˻ָ־ҪϵԻ
ڳûͣɱۣƴΧɱ󣬷⺮˵ͷѪҲ˫̫屬
һ屻⺮˫ץס˺ѳ롣
˶ƴɱΨ⣬ɫһƬ԰ס
ս̫ˣҽսĶǿʿµʵҲ岻֡
ô죬ֿʼ·磬ְﲻæȥĻ
⺮ʱѾ·磬սֺܲԡѪ⣬ǹһˣƴս
ʿʵ̫ˣǿᵽز
һʿеѿ޷סԷȭͷֱӱ顣

һҽУһֱһŲȱ
⺮Ҳش˰͵Ϯһ޴Ѫۼ˺ӡ
ʼ⣬ǿ˴սֻǱһȭɣȻֻǲһ£ǻͷž죬ʮڵϣڿѪ


881 
Ѫսز˶ڷ񣬷⺮Ҳ⣬һȭһȭＴɱɽһ֮廯촷ۣչ
һɫĲ˫ȭϣûȭҲ񷣬˺һӦ֡
ͨʿһ֮УҲ˲ˣѪ죬м˿ڴ˹⣬¶ࡣ
֣㲻ˣҪ㡣
ͫܵ⣬ЦȭŴ󿪴ͣһֲɿܣݿΰ
֮ڶ۴ɽ½硣۷Ծȭײֲ˽ֵͬʱɸǿȵӦ˾޴ıըܡ
ɣ
Ŀչ˫շɶɣùգǱ˫նأҪƿ⺮ǡ
ӢҲϹʧˣٶȳٵʮ౶𱬵Ŀ磬Ҳɼ֮£ϾٶȴﵽزǿȹƱȸֽˮ໹ҪӲ˿һֻЯĶĻ
䣡
⺮Ѫײɳȥˤڵϣ춼
ɱ
ʿɱ˹ȥгѪ֮⣬⺮վֱӣǼ֡
꣡
һɫâ˹ǸڣٵĹ޷ܣ⺮İӶ˺ѣѪǷѪĭ
޴壬Ȼԣȥ
Ŀһ߳˷⺮һ֣⺮̵ֻֻܲԶȥ
޷Ѫ֫壬̫Ҫ;ƿݣ
ͫ׷ᣬ⺮ٴηսԽ׺Ѫڷڣ˿Դ󷢣һֻǰץȥ·˺գӲĳ˷⺮һֱֻۡ
ǡ
ͫſڽ⺮İֻ첲ȥ
ζѪⶼҡ
⺮Цϴһֱ룬ȫ֣һó̡
ۣ
˱ĶԾѪֱϽӰԷɳʮԶսûһ˿ΣΪֶΡ
ͫ䣬ȳһѪ飬ڷ࣬ؿڱһѪ඼㱻˳
˲һҪҵ
ͫ̾һӮˣϾռϷ磬й֣忡
һߵķ⺮Ŀؿڼ飬һµĴ󶴡ͷһԼؿڣЦȻһѪⱻεɢѪ֣һ̯ࡣ
ԣⲻԡ
ص˼һĻû¶˿Ц⣬ͬ뵽ʲôɫޱȵ
ѽڲ뵽ԡѾ̫ˡ
һ̾ϢһĴ
صϵпһִֻ֣ļϡ
ֺֻֻͨŰɫѪ⣬һѪһϵ˵ͻһѪƵϢĲϣһɿֲޱߵҲǿнסϵ˵塣
ʲôʱһʲôʱ
ҵô֮ǰһֱʿԾʲô
ϵʱŷ֪ʱһֲӰӰɢֲϢһѪɫת֣תѪס塣
ȻǷ⺮Ѫγɵǿռס壬ĸصͷĿơ
һʼûгɵҲûѡ硣
Ϊϵ˵ĳ̫ڹ죬ټ˵ĻҲֵΣ⺮ȻûôɵɵѡķԸȥ¡
ԣڽʱշ϶ʱ̫ѪɷûһͶӰȻͶ磬ĿؾΪ˴̽ʵ
һֱ磬ͨͶӰϵϸ۲ڳġĸء
ΪܽһĹϵӶΪ滯⺮֮СϵҲ˵ԿռйͨҲΪԭʼעռĹܺͱ仯־ڲϵСҲΪԭʼڿռʱһ̶ȵ˽⡣
⺮ϵЦһѪٴοռ俪ʼţ޴ǿռܵʶ˽ȥͫĿޡ߶ûһͱľ޴ѹ˷ĭеʣµʿ˽ȥ
Ȼһסˣԭǲܷģ£Ǹйϵ
ϵֶڶ࣬ͨӳȥ˭֪ޣεѹסһͨ
Ҳϵ뵽˷⺮յǸ£סԼЩƾѹƣҲа취ѳȥ


882 
һ͵컻գǻ
ϵ˸пһ̾Ǿͬ˵һ̫һ
䣡ϵüһɹ⣬ͻ˷⺮ԶǸ޴ʯ̳
⺮ҪƻĶֶ࣬ҲԤƵҪٱϧ㻹ǳһЩʿѪ⾫类ɣȻ㹻ҿȫսָѾ㹻ˣ
ϵһһɫâĶͷѿĿǵɫâԪ־Ǻɫļ̳Ϊһ壬գǾ޴ĺ˹𶯡
ʱ䣬طƱɫ޴ʯȻεض𣬵ɫĴѿ޴ʯǵ³˳
⺮ץеϵ˿ʼЦһѺͻȻϸֳĳطƻԼǡ
̫̫⺮һж̫ˣ״̬ң㲻սʤĴڡ
ʯѣ¶·жһʪӲ壬һʯеľ޴
ﻹûгŷ⺮
ҵȽḴգѣҵ֮£һжҼħԪҽѣҲס
޴ĸߴ200ֱ˷һ̣ڿеķ⺮¶˲ı顣
䣡
һֻѪɫִ䣬޾֮۵Ĵ֣ǵصѹ
ͷ
ְֻձ仯صߵľұ仯ʹʱճߴ磬ռ붼ڱ仯ʯӴ忪ʼСһڵ㣬Ѫɫץ
ǡǬһĳܣǣʱյı仯ǳһ֡
֪֮Ĵ󲿷ݿռʵĳһǽı仯ʱյı仯Ӷչĸּܡ
ԽԽķ⺮һԽԽǿԽԽ볣棬ԽԽӽДһĴڡ
ԳħԪļһȻױһڵ㣬ġ
㣬㾹Ȼز
صϵԭһϸֵƣת֮䣬ͱ⺮ǿԽģһֻϵϡ
ϻ̫ˣұԭͰɣ
һһָʯ񶼱ݻ٣󻯳һâ
⺮֣һץǵâһľ
ؾüһԭ˰죬ⶫʵ⣡
һ֮ǰϵĽƲɨ裬ƶص˵ʵݣֻ֮ǰҲû뵽Ȼһᡶؾ
˼
ɨһȦûзľʲô֮ǿתһصˣܿž֮
⵹ֵ΢ʱоһ¡
ſң⺮ѵ֪Ѿͷ𣿡
ϸһɫӰǸصĵˡ
࣬٣ڤĿֲή٣ڰӼգԶòѡ
ֻʣһʶ壬ڲͣĹƻŷ⺮
Ŷڰ𣿿֪鱨
Ҳ֪Ҫ鱨һ֪ĵ࡭
һУһãλ棬һξΨһʵֻ㵽һŻ֡ΨһĻᣬǼǣĸ
ô˵Ҳĸඣ
˵ĸһͶӰ棬޴磬Ҳϴеһֳ
˵Ļ÷⺮ൽʲô΢΢üͷʶƺָඡ
ǴˣӦܹһЩ顣
˵ʵĵزӴһ棬δѡȻˡ
ˣ
ˣ
ϧҲں
⺮һգص˲ҽһһڵ㣬ʧ
ղʲô͸һڸҶԻ
У΢΢üͷ

ɱ죬Ҳòμⳡս
Ǳȥסػӵһˣòμⳡս
ǵ쳣Ľƻǲɵ˽Ӳƴ
أ
Žٴηٻ֪ǴʲôطȺޣʿ˳
ҰײӴȺ֯ɣ쳣ƴǿ񱩵޳ȫûа취ֹ
ڶʿֻһˣС硣
ǵĵ˿ɲŹǣΪϴһʼ׼ˡ


883 
еʿйǵµСȻΪһսս
ٹУ
͵˹һָõİɫӰӴӴֳǷ·һӰӡЩһЩʵĹ꣬飬һһӵص˳
ͬһʱ䣬СĻԭϣƮһƬɫܷһƬ죬źУͺڤ˳
õӰȫǹ꣬ǧ޾Ĺ꣬ͺõصһȵŴ򿪣һĹͷ˳
ЩиɫеֻһģİӰУٶȼ졣
еĻѪ죬ڵУ֫֩һƶ
ҲеĻף֪˶õӣˮ
еĻ̿һˣҡҡλε߶֮ʣϾͻȵĻ档
Ǻǵ˼䣬ڤأУֲޱȡ
ꡢĹЩǴġ
ʿǲܶǲһЩ꣬ѪǿʿԶԶ̸ʲô˺
ЩҲ̫ˣѲǵظĸֳ
Щ̫ˣ޾ǧĻͬ󺣺Хһ˹֮ǰ޳Ҫֲ
˳ֲޱȣͬĳˮһʿӿ
η壬ǻѪȻЩĹ֮
ЩĻ̬죬ģҲΪŹ֣ʵ϶һʶĴڣһֵųĲԻϿ
ųơĹ֧ߡİ͵˹йأⴴĶ
ȻйϵôҲͲǲԣٴ󲿷ʿֻҪѪ֮ͿʿǿѪųзת
ʿڶ࣬ѪεǿһѪڿնǿסһݵĹ
ǣûô򵥡ЩĻûô򵥾ܹԿ
ǺǺǣֻΪЩǵĵĻҲǰ̫ˡ
Ĺ֧ߡ͵˹Цһ

һʿĲҽУһɢѪɫȹŮͣȻǿд˽ȥ
һ룬ʿĶдӤĿ
Ҫ
һʹޱȵӱѿһһŮӱѵ˳
Ĺ֧ߡ͵˹һһӰɴڹЩʿУ˫Ϸɰ飬ȻзЦͬ鷢𹥻
ЩӰֱһʿڣ߻һ˲䱻޴Ŀֲץסģ״̬
Ҳйʿ壬Ѫķѣ·һ˿ڳѵϡ
ǸɫĹҲ˳һ˿߷ϣ·˿ڵĶ
Щ̿ĹһʿԷͻһεĻˡ
ƻꡢתΡǡǹ֮
͵˹ЦŷսͷŵЩв֮ͬƻ긽壬תϡǻǳΣҪȻŵκοֲӰ޽ֲƬĴBOSS
Ҳǰ͵˹ᱻ֮ΪĹ֧ߵԭ˹졣
ǵ͵ϵߣڶ࿰ƹϵߵҲ൱һࡣ
Ĺ֧ߵǳʺϽдģĽսʵϣȥҲйƾһ˾ŰɱһƵı
ھ籾УԼҲԸɱ
ôȥһûֵҳֵĽɫ
˫ۣΪ־ϴܵڵսڲ
Ŀ־ֻҪĿ־壬Ҿͻһֱǿȥ
ƮڿУƶҲϼȡʿΪͿ־ĸͬʱһɫ滯ɵľ޴ʨӴսͷϡ
¡
һɫǣһ谭أ˾춯صĴը
ǵըŨɢĹ֧ߡ͵˹Ӱĸ֡
̧ͷһգȻ˹Ӱ
˵ܲܲҪҵ鷳ų
𡪡
͵˹ǿʼͬһ޴󻯣ʮʱ䣬ͻһ޴ޱȵĹż
Ϊҵġһݰɣ
͵˹ſ죬·Ҫ¡
û취Ⱑ໹鷳Ͳమ𣿡
ŹβͲ˳һ־շʨ֪ս޷⣬ҲֻȫԸ


884 ն
ýͷֺҲ֪鷳ˣºˡ
޴תһ糵һת
Żʨҿ
ؾϵսԪػһ޾İɫ֮
ǰɫĸ»꣬Ҳһ̽Ԫػ״̬ǿҵĸ£һ飬ŰɫĿֲ档
͵˹ǻһ޴õĲżޡ
ż޺ܾ޴ʮ׸ߣǲһªԴ˫۵λڿһѪѪˮӿն˫
ȥģľ޴żſҵһϢɫЩǵεĹÿһ쳣Ŀֲ޺˻Ӵдݳ
Ǿɰ͵˹Ĳż³ɴ껯ɵĿֲ磬ǰ͵˹ս֮һΪ硱
ӴĹꡢγɵļ˳κУӲĻᱻ޾Ĺɡ
Ȼ绯ɵĸܶȡûпͱɫգǿսŻʨͷųĿֲ档
ҲСơ硱ܣǿ񱩵겨˹ĳײ𣬾Ŵڸըһ
һҲ֪ʲôȻһôĹ飬񱩵ļֱ񻰣
ܿ죬֪ˣ⻹ǵǿĵطһǿ߹Ҳѵֵ

͵˹һ۵Ŀֲʱ˿̵ִ۷壬һȣε־ԿԽʱյٶɢȫ֡
һ̣ΧĹ꣬飬ǧȫͬʱ걬ƣÿһ̹˵ڵ
ͬʱǧöըȫǴڲֱյըÿһ궼һ쳣ĵĲȫγһǿĳըŻԵĵŷ籩
˸еֲֹ֮ЮƻʱתɲԪصҲǻһǼҪͳɢһ
ΣֵĹͷǿжӲֻԵĹڵֺؾʼڻຣŭ˷죬µĺХ׵ı
ຣһƬâ貣أ죬ϴ
Ŵ֮£һ⣬Χľﶼտտ
ͬһʱ䣬˫ĿһŹ⣬Ȼ·õ£ɭȻһƬз֯غ¡ƬصĴҴ˫ֳħþ
һ̣һӶ˾޴һ֮ӳת֮䣬Եγɵĳը𵴵ͻȻֹסӰ񶨸һ档
ձȫһͼܵܲסʱգҲȫס
ֵʽ
͵˹Ҳû뵽ԷȻܹסĵ磬Ȼһвʮս֮һУͨĶ߹߻ǿɱľ
һȻ˵סˡ
һͼ߸ڿУð͵˹һףĪĵͼ彻֯һ𣬷·졷Ĵ壬ϢԴҲڰԲ
һ֮͵˹ûľ޴żεѹƣʼĥ
һͼһƬأס˵磬ޱߵΰʼᶨѹ䣬þżµضڱѡ
ž꣡
޴żѪˮ죬ֽŵλÿʼɢŻĸڵ淢ζЩѪˮڵϣǸʴ棬κһʶҪҡ
ΡȻͼһҲԽˣֺؾڷ񻪣һȼյ¯
Ǹ㿴ȥӣҴһȫ
ֵֽĵһʱ䣬͸оһĶ߹ߣҸ㲻ñҪǿ
֮ǰʤ㼫ͣӵؾϵµļܣ˳ԪϢ˿ּĵ˵Ǯ
һ֣ȫ漤ֺؾƬصĺΰ뼺Ĵڱ֧ţغһ塣
Ӷշʨնһ֮Ϊ߱Ĳ֮ʣΡ
޴żһɲǾͱն룬Ѫˮӿ˳ôرһƬѪ


885 
͵˹ľ޴ż׻ˣѪˮĴɢǾ߱߶ȸʴԵҺ壬˴
ҲΪĹ֧֮ŰСĶ顢Ҳɢ
ʿ˱ûΣһ棬ǵҲѸʱĳˡ
һն֣֪͵˹ǸµǿУһ־ͻԸǿսʵսҲ֤ҳɾ͵ð취ͨⳡԾҲյ˽Ϊѵ֪
͵˹ľ޴żʧ֮޴󣬲ڸղŵնд
ؾϵɨսԼһʹõȫû취Ӧܻл
֮޷۲⵽Ļ棬սֻҲԽԽ£û¶ȡμ
ȫһ£ԶܵɫúʧȥټľΣܹһɫζﻹԭΪɫĻ档
Сӻ桱Ҳûκôؾϵʿסգʱնŵ°˹޷һоŻʨɱ
ؾϵȫ˶졷ġ򡯵ש飬ҷƸ񼶱
ûԭפתȥġµϸ֮ġһֱųɵ״̬ǳĲΪԪػȫ⵼Ҳ
̬ԪػȻһֱһֲģʽҲıԴûСµϸ֮ġ͵߽ͷգܻᱻȼճɻҽ
ܿ£Դˡ֮桱һԤУԼһ죬ᱻԼĻ泹ȼմ
󲿷ݹ߿Ҳ
ڵΣԼ⣬ڽ֮Ͷ뿪ռ䲻̫ϣˡ
ȻηϾÿһռ֮ǰѾһΡ
С磬ѾռݣĿǰҪֶ룬ǰһС硣
籾Ľڼӿ죬֪Լɱһ߹ߣò˶ã˵ļҷͻ֣Լ˵˵ҲɱһǿУҲܻδĴսʱѹ
߹ߣϾռƵҪսصĵһƵʧһǿĶ߹߶Էɾ޴𺦡
廯һ𣬷ȥ
ǵȴҲڶʿ԰Σ֣ǿʼǰС硣뿪С磬ӵϸѪҺ֮УѪһƬ̺һѪɫĴ˳
꿦꣬żƿʱĹ֧ߡ͵˹Ѫɫ˳
˿ûб仯Ҳ֮ǰһģһͺղŵսһӰҲûС
ҲǡĹ֧ߡ͵˹ϵս֮һġ䡱ԽֹɢȥģӦһַǳµĳ䣬䱾һ׶䣬ֻĶԼˡ
ͨò˼Ĳ֮ҡĹ֧ߡ͵˹ÿһܹö֮ǰĹһ̶ϵ
һַǳǿð͵˹֮󣬻ö֮ǰĹĿԣҲ˵һٶͻһ̶϶ڲ֮൱̶ȵĿԡ
һԵһǿĹˣͻԵߣӵˣͻӵߣеҲ綾ɱҲԶߣ¾綾Ҳ޷Ӧ
͵˹ϰٴΣͨĹʽ඼ֱߣᱻ֮ȥҲΪĹǵһǲġ
⡰䡱ͨĲ֮ޱȣʵļܽ죬а취սᣬնֿµʼȥ
͵˹ųơĹ֧ߡͳιƵжռ籾ĳǴ󲿷ݵĵ˶ǱɱûκܹΪС
Ⲣǿ󣬳쳣а񡢲̡²ֶ⣬кҪһ㣬߸ʣôɱٴƾһͿڲ֮ء
ο͵˹ʮаǿϵսÿһսа񡢲̡ѪЩܸǹޱȣȫҲ᲻СС
ˡԹżġ硯ûɱԷԵ˸ɵ䡯Ƶʩչ⻹ټ


886 
һͷ΢΢Ȼĺڷķ裬ͻȻڰ͵˹ߣʮָ΢̣һ˿Ƥζ
òǸղŷˮ˰ɣ
ֲս񣬲ûΪսĿУ˷ˮϰߡ
͵˹ЩˬصҳЩ⣬һμҾʮȫİոɵ
һǰ϶ඣ͵˹оԼе㱻СƣĵЩãԷȻǷ裬ҲûʲôȤƢ
˵ˣŮ˾ΪȤűԼɵġ
Ŷ𣿲ҶǸȤġ
һȻֿʼë
͵˹һͷʹŮ쳣鷳ĶȤζ򵥵˵ǲϵ׷սԼ£ǶԷ¶ڴġ߶һֱġо
չʵ̫ǿ󣬻ϺҵͬĶ֣ԣֵһӶӵȤ
ǴϾǶǱġˡй۲Ǹ̼Խм£Ҳʱʹɱ֣öԷΪԳ޶Ҫǿ
͵˹ȥֲ²⣬Լɱǿ󣬸㲻Ůڰи
ɬĹʵΪô˴ߡ
Ӧǰ͵˹һŮ˽ӴʱԷ
Ҫ˵ĻܶȥļеͱúܿɣԼٻƵһһıǿһԪĵƵͻյľսһеһУѲҲʲô
ҲûʲôüƽϵģԼһɵŮˡ
Ȼϸһ£˳;ˮµĽԼ֮Ҳҵˡ
ʱ򣬱ٻԼ͵˹ŮˣɲġԼӦֻǺż
Ҳ˵һŶ裬ӦòҪҵɣ
͵˹ЦĿ¶׹˲ֶҵĶء
ûŶֻǸղǸѽ
ʼ磬Ƿһ˿Ц⣬ûܴǸЦصͼ

ĲС׷ʧٵʥص˫֮һĵ䣬һֱⳣѩ䡣
ڼսʧ٣ػӵδ֪˿ûͣ˵Ĵ㡣
ߣǸˣȻס
ػӣŽ̵һƽŵѡҲǾһ콾ûʲôӡ
Ա֮ͽʵڲʺ⣡
ټۣһ߰ʮףٶ֮죬۵糸
Ҳǿĺô콾ʿ಻ǿҲĥ£һĥµĽὫؼĸڼ
ǽ졷ؾһϵ뼺ںϣĳϵϣҲǵݻһֳĸ֡
ϵЩʿͨδ򰾣ϵסˣҲʹǾ뷨ͻֳĸַǷ֮Ҳͻ㶨
ҲΪʲôʿǺͷĿ쳣ǿԭ
֮ʣͻȻһµĽ֣ᴩĲĺԣ飬ͻأĳ֣ϢҪһ
⾪ֵһ̣Ĳһã۷һ֣ͷ·ĺ󱳳һһƮǿµĽ⻥ƴһǡ
⽻һҫâ˸ɫĻĽ
ô󵨵ӣҪڰ͵Ϯ𣡡
Ĳ۷Σءὣ֮סﵯһͭŽɱ¶һŭȣһ죬߱仯޾
͵ϮҲý˵ĽҲǲһϮɫ£趯磬˪ĻâɨǣĲĽ⽻֯
âڿбĪ⣬ཻȻ
Ϯǡ֮ɱ¾ߡϣ׷ɱһ콾
κοɲ򵥣ĶҲҿ϶Լܹ׽һλ콾֡
ȻϺܲһ㣬ȫûпǹ⣬Ҳ˵ԼоԵţȫаĵˡ
һɲǣݺչҵĽԾȻһ̣ʧˡ
һҪ⣬ǾԽԾȻȫĲĶ֡
ʵϣϵĽǿռԽۣûκһ˻ĵ֡
ǣΪ졷磬ͽȻһΪһԿǸħ硣
ľиֽķչԽͨ˵޾ʱ⣬ķչ˵һ۷ĲΡ


887 
ֻ޷ģǸݽ겣վ͵ļǰС
ţҲܴ顱Ľ൱ĲȣҲֻС轣ݡ
̫̫࣬ȥʮɣ
Ĳץסһ˿ֺЩУͲһ˿ԴԲȱĽնĲһѪֻۣҪ֣ͻͷء
ˣҲǷ𷴻ûк˰벽ĲУԷĽȻȥʵ࣬ʮݺύꡣ
ԳϵĽƣĲЦһݳһ⡣
һõļΪϵԴչײڽϡ
Ǿһ̣ϵн΢΢һһ貽صĲıɱ֮
֣
֣Ĳ˺һһֹĸоղһȫǳˮƽķӡ
Ͻ֣⻥âһĽƽ˸Ī⣬ȻķֳϵĽڳɳ
ֳɳٶ쳣Ѹ٣ĽеʹҲڸٵĵ֮С
ôܣֶǳ»۵ĽĽֵزȫڽڽ
ĲΪȣһּɱ䣬ԷÿһȹȥǿʮٱϵԼ档
ܹ֮һҲȫΪ߱ġ񡱡
ռֻ˻õĳǿλΪʹ־;Խļޡ
ҲΪִزϲŸĲнԾ
ǣΪ֮ɱ¾ߡΪߣҪɱĲѡս
ֻóֶͨΣϵܣȫΪǿԼĽڡ
潣һλиƻȻͨ״̬֮£ûʲô쳣ǳϿϵս¯ֻҪӶͿԷӼʹ޼᲻ݣﲻ顣
Ҫ⡰ƻǰǱ뷢¯ǽ¯ɳ֮ܽ¯ĵ𣬷޷κá
δ֪еʿܶκҲ޷ӳôҲȻ޷ý¯
޷ý¯ҲͱƵֻѡýжԾ
ĽϵļһַԾĳ̶Ȳ̶̲һӵʱ䣬Ϳʼ׷Ĳֻһ֮ĵز
һǽҵĥʯƴԼĽΡ
ĲܱƵ콾δĸӣս˵ǵ˫һ̣Ϊ˵˵ĥʯĥ¶ԷĽ
ĺеȻҳΪĽĥʯǣ̫ˣ
Ĳܼ˫ͷһ񻪣ʼͷſµϢὣ֮ףԶʱһλʥ
λʥ佣ڹڣһϽ⣬һ̣ĲܸɴĽŹ̺ɽͷ˳
¡¡
Ľ񻪳ҫǵء
ǹŴʥߵϽ⣬־ӲĳһƬޣδ֪ķ໥ִ
Ƭ޿ռĲҲָȫս
һ̣飬ӿֳâǽ⣬Ĳһ̳ˣÿһ򣬶ܹŽ⣬һգ޼᲻ݣâѹա
Ľ⼸յĵâ˺κ˶赲
޵еһϸûη壬׼˵һֱڵȴᡣ
¯ȻַȻװ𼤻һɲǣеĳ߽֮⣬ȫеĽ¯Żɽȥ
ħѸſдĲһС
е񳱿ʼˡʧ߽⣬Ĳ˫ۣûиʲô
һ̣ɫҪ롣
㲻
Ĳʱŷ֣ԼȻ޷㿪һ
ҾȻ㲻
Ĳʱŷ֣ԼȻ޷㿪һֺܽƻҲܱɣ׼һУ·˵йһЩӵеħ򣬿Էһ
ǣħһطҲ޷ѹһʥ˵Ľ־һ̣ʥ˵Ͻ⣬ԼһΪʼʧ
µı֮նֳǻ֮⣬һն䣬ȻݻһС


888 Ԯ
Ĳֶͨ죬Ҳûа취תӳ֮
ʵϡϵһƼ򵥣ʵ򲢲򵥣ⰵ죬ӿնһû취ֿǾͻὫնƬ
Ĳڿһ֮ĵ׾Ȼֳûйľ
֪ûܹסĹĲֽȫһҲУΪһ̣ϵĽƳ
һжԴԡ֮ͻʹϵĽǲǵĽһִĽ
Ҳɱı仯ʹǿǿĲʦǿ߶Ծͨս᲻ھǱܡ
ҲʹĽϵսͻͽһ̣Ľִ˼۷壬ݵĳԽĲһ˺һ
һ֮⣬ǣϻ֪Ѳ˵һǻĹ켣·ص־޾Զݽߡ
һֲ֮޷õݣû£ĲȴоѪᣬһ˿
޻ڣһն䣬ԪҲӶݲͻᵱ
ʱһ⻯Ϊʢâ˹˿߱֯ľ޴ƣϵĹâϣָͬɽһѹ
һֻ׼ʱ䣬ɱǾ޴˿߱֯ѹ̺ǿ䣬һ𣬷·ѹһС
֮١
ϲòնɱĲĻᣬûһۣһ
һѩɫƥչǧףɫ˿ߴֱ鿪
λиƻɲǿЦģһ⣬ŷͻϮ߽ա
ֻɫֻ˿߱֯һɨ֮󣬷׷׻˿ƬǷҵķУɨ˹
Ƕѵ˿߻ɵķУӿնֹǧ򣬲ϰҲԥ𽣾һĽ⣬ֻһӲ⣬ȴŰա
Ľ̫ǿˣ糤һĽкҷɵһɾ

ǵתȻĲͻȻˣƺԼתһɲǣְյ˻ᣬûĳֿռƶķʽĲֱתƳȥˡ
Ҫܣûôף
ϺεȾ۹պʹأǹһ˿ЦȻһԶȥ
ৣ
һ춯صĽɨȥʱյķ϶ϵĽնһͷ޴ĺɫе˳
ֵܵŴԪǱܣǱһԪղžǴĲ
Ҳûж˵ʲôֻ㷴һͽҵֵܱ˳
ɣ
ֻӳһҪһն룬һͷӰ֮ޣһҲ˳նĻӳһֻҪɨͷޣ޵˶ᱻնɱ
Ҳܹϵĺ֮ųơ֮ɱ¾ߡմȾ֮Ѫļ壬ʶһ־ǡ
룡
һ˳ֵۣӴ˳ס˳ϵһ
ͬһʱ䣬һߵշ˵ڶʱڿУ˿߱֯˾޴ĳδ֪ܹоһ־޴ơ
ڿеҲ˳ϵĿ֮
ԷĹƺһԣǵĹ֮ǰĲϽ⣬Ҳһ߽ˡ
֮ʥ͵Ͻ⣬ԵֿСĽ򣬿ǶԷһ֣ͱ߽⡣
պ۹⣬һӾͿһ㣬ҲϤ˳ϵĳԡ
ֵ֪ˣֶͨδŷӲʲôôֻøսķʽӰֵжϡһֱҵԷ㣬лȫܡ
һ֣иֳ֧˿ұ֯ĳǹ˿Ҳһ֯Ϻ쳤ǹһɲǷɨȥ
·һĳǹȥڳ϶ԣ޷̫в
ȻҲû취ԷڿеʩչʲôϾԼҲɲ죬ֻǻӽɨƽЩ֯ĳǹȻһߵ
ѩһĽ˳һӿûκζֹܹסϵĽ
һ·̣һ֮УҲ˹˿µɱ١
㵽زûܹɱֻӳһ⣬Ȼ޾ǧҲһա
ѩɫĽʣǻƻܹ֮࿹⡣
Ȼܿ죬ϷԼмˡ


889 
ʧˣɱȥŷԼ˵ɽ֮ơ
Щαװֶ㱻ݻ٣Ҳ˲۰ëȻ׾ٵı
ֱӽ˰λ˲䷢˰λ棬ȻһЩεľ޴֧λ浱У뿪Ƭ
ˡ
̧ͷǵӰת˲ţҲûм׷ֻЦһһ˿â

Σգ
۵ѳȥ˳ϡĲȻǾҲ۷ӡ˰λ
Ӵ˺ѵز˳ۻŴӿ˳
ղǼһ﾿ʲôˣһĶ߹߻Ҫ¡
һɹ߶ЩĺǸʵǿ¾պҲûжʤ㡣
ϣӦѾˡһ³֡
ȻϳǸ˭֮ɱ¾ߡϣǳǿƵһߣ½֣ڡռ˹֮硷еߡ
½޵У˼ҵĽΣ֮ս˺ܳʱ䣬½ʤϵա
ȷʵѾˣڡռ˹֮硷еˣô⾿ôһ£
ȷʵˣ½ϵУ½λ״֮߱ǹɱٴθϾ궼ڡռ˹֮硷з顣
һսǼ̻ƵƵǿ֣͵˹Ծ֮󣬶ռΪ׳һԾ
ҲΪⳡԾŵ춨˺½ڶռͷλ
Ѱ˼Ҳֻһֿܡ
۾һ˼Ϊֻһֿԡ
ͺڰƵʲôϵɡ
Ҳֻֿأ˺⣬Ҳ벻Ϊʲôֹ顣
ϾȻˣһµϢǸղҲϵϵҲǳϳҲԼϴˡ
ǾԻǳϣ
ܰѹȥ˸𣿡
ϳѲҲԤʾź߸ա
̲סͷһʵ̫˵ȫܵĴڣʲô첻أ
˲ԸܣҲԸŵһ顣
ǣҲҪ̫࣬ûô򵥵һ£Ըߣܸˣܹʲôأ
תοˣţܹ£ҲһḶĴ֮ۡÿһռĹ߶ĵȼ۴
ôһ˵ҲĬ
һɫʻյӰ
ȱ˵Щһֱ˿ӵĸоͺһֱԶҡ
̹ԣоһ߼ԼôƶҲ޷ָо
ûʲôǳϵ֮УĽǧ֮Ǽһ۷壬־Ҳͻ˼ޣһºѰѵˡ
Ȥ
ЦһһﾹȻȻѡԺҲ
Ҫ̫⣬ա
üͷ΢΢𣬲Ҳֻ֪Ȱ˵ҲûʲôãδػĻ
ϵȷʵǿޱȣ¯߽һг֮ƻκ壬ͨĹûͻᱻɨ𡭡
ϹȥɱУݺռ䣬ϵĹ߲Ҳ߹ߣЩʵǿŲڵķ⺮սһˮ׼
ǣϵϵ·Ϊɱ߶׼ļǿƥսɱκˡ
ߣҲŲһôǿô½ɱġ
Ǿ˵ˣȻ½Ҳǿһҵɱķֻǵһ쳣Ѳ
뵽ǳսĻ棬ۻҲһ£ʱʧȥ˶߹ߵҲûʸμӡռ˹֮硷ⳡս
½ľ籾ҲϣԴ񵱳ǳսĿ³̶ȡ
¡
ֲһ죬쳣ͻأĴ˹պۣڳ߶Ǵһɫһ䣬ûиʲô¡
쿴
ָȥ֪ʱʼƶѻһɫľ޴ڿתţǿֲĺڶС硣


890 ɹ
ȻһڶΪʲôһô޴ĺڶ
ԣִСĺڶֲˣһ˲ܰС̽ȥ
Բʵĺڶֻһģʵĺڶ
һĺڶΪʲôҿӣС綼ᱻڶɽȥ
ûʱˣȥǿ»ᱻڶȥ
ûûѸ뿪򣬲ȻС綼ᱻڶ
ڶĳֿ˵ǷǳĹ죬˭Ҳûвֲĺڶʼͷǿµʱ˶ˣǾʵ̫ˣСأС綼ڱµĺڶһһεĲʳ
ٶȿȥʵ쳣Ŀ죬ûʱ䣬һСͱһ롣
ǲõģⶫҿٵһͨԽԽĸأִνɹ硣
⺮˹ùǳһ
ʲôģ
յ˶ܾȣϾڵķ⺮ȫǵ˼Ϊ˿½һǿĴڡ
ǵģ籾ĺܶòչֳˣҲ˽⣬һὫֱδ֪ɹȥ
صδ֪򣬲籾Ҫ̨
⺮˿̣һ˴ڻĸϣգ˼ߵϡ
һάȣ編򲢲һ·תҲ
άȣҲᷢı仯ᱻĸܣܵĹ֮Уĸ֮ʴ
ħ̺ǳİԵײУ񡣶ֲֿ־͸˵ʹ˵ľȫŤ
Է⺮ʮֽûǱ磬ȫάŰѪٴγɵĿռֿ쳣
ƮڿУѪɫĿ˸ķѰӦţͬʱ쳣侲˼š
ڷ⺮ǰһƬҵʱգնǾ޴ĺڶгɰǧͺһ㣬֪ͨη
Ψз⺮֪ʲôĸֻ࣬ܹ˽ת򡭡
رӵģЧӦܹĽ̽淢ɢϵЩڶһġͨ
ĿҲɨһƬƬĴͨ͡ÿһ൱һ涴ڣתܶжһɹɿֲϢͨڤ
Щνͨɰǧÿһһ룬ڲͣı仯벻ͬСйͨһЩͨδ֪ɹ硣ҽĻͻᱻ͵ĵЩǻҵʱҲеĿ׵ĵص׺ģش񱩵
ЩǳΣգǷ⺮ǰҲ·һ
⺮̽ҵ˴Ƭķ
ҵˣ̨أ
ɹǴС㱻ҵˣС磬¾Ǿ籾̨ˡ
͸Ǹ磬һǸģܹͨС絽ֻнĸأܹҵ
˸ѶϢ⺮ܹоǸĴڡ
򡱣ȫŻһ֮Уϵ𣬻ɢˣƬסһɴҲҿڸֳһƬƴɹΡׯϣֺ硣
Ʈ֮Уɹoס
ȻҪкѣҪͨǸꡣ
꣬Ҳνġؾ¹ϵ򣬱һԪꡣ
û꣬κҲ޷ִǸ̨

Сз䣬ֻǾһ
ĲС綼ͬ״Щ涴ͨʼʳЩС磬ɽȥȻ䵽ͬάȣһӴӵֵŤĹ
޾С֮ϣϵʳЩС硣
ǷǳֲһĻҲǷǳ׳һĻ
Сͬһ𣬶󲿷ݵʿǱʱձĺۣǱ͵Ļʱ֮С
ܹͨĸصķ״ִصɹģչֻˡ
һˣֵܹ֮򣬴ΪСؾ
ûСؾͨʿǱ⺮мƻĽ˹
⺮ޣ߿˵ļޣֻܴһˣٶΪ
ѪƵĹߣһЩɢޣԼػЩ˴౻ҵֱƬ֮С
¡һ
һ޴ڱգѪǿ߳Ͽա
ظųǵĴ֮һն۷ڣʵǵʥصĲ໯Ҫǿ
ʱŤı仯Ĩɱһʿն߻̸϶˺
ߣһĽȫӳս
ʱλѪǿ߸һˣǵ˫̤˫ĿȻһ絶һɷƵľ𣬲һеĺɨͷֲ
ȪҵֺؾƣĵļѲɾνĵδ֪һ㣬νɹ
ϾǺѪնߣǿʶһɨȷ˴˴϶Ǵ˵еɹ
ɹǳûзƣʿԻָԭһ̣ǿڻָԭս
޴ĳǧ׵ĺıâɣ嫺ӿ¡
Ŀת磬䷢Ц
ڣҽˣҵȫָϵ£˭ܵסҡ
û˻ӦֻԼķʵսգǿɢ綼սչֳһǴǿ
ǿĿתԶɽЩϵɽ泤һɽƣǳ档
һϵĹЩɽÿһɽߵˣسʼ
ЩɹҲǲƲƮ죬·ϵڡ
ɽƺͬһľɽǴļǣԣǧ
ɾһĵط
ͻȻǿ߻ڣеɾһĸͻȻͷųһֲֿ
ڤڤ֮УʲôֲԶһ֪֮ͨз˹Լٽӽ
ʲô
еźͿֲѸͷԼıɱѧԪݻɱüϳһƬħ⡣
ħһɫħ̥׳ᣬŲȻ⣬һ
ǺѪһǿķţħֵţϵĴݻһħ̥ٴħ̥̥֮ħֶΣ죬鱾ԴƼ
൱ǿľɱֶΣԪ񹥷ܹ֮ԽһϵԪĨɱһˡ
Ǻǣ
ԶֳһģΣͷųһĿֲѹĺħ⣬һЦ
һĶУһס
һ亹ֱð
žħֵħҲܵһŷ˻ವһĶͷԿǱѣЩش


891 
㣬̰ǣ
ǵģӰǳΰ
ǿ߼򵥲ţղųһԪսʧܡ
Էôǿֵز
Ҳ˵̰ǵһЩţֻǸоڿ󣬾̰նɱߣҲû̫ǿ߷
Ͼ̰ôţҲֻһ̨ڶǿߣԼնĸһβࡣ
ǵ͵ʥص໯֮ԻܵôңһܴԭǾδ֪֮У֮ڣʿǿǷӲκõġ
̰ǣſð˽ƣͻļޣɶһԽ۷塣
໯۷ԻС磬԰˽̰ǲ༸ƽ˱ͬ׳۵ܹɱ߲Գ档
Ȼһľ粻߹໯ʱҲǵ֮ã̰ôǿᣬǰȻֲʲôô
Ȼµ֮ǰĹƣǵģһ֣ʲôҲûֻɨһۣͲԪ
쳣˵սٽƾһۣѪ߾̵˽⵽ԼǶ֡
ģӰǳ죬źɫȫȫò
ģ״ɫˡסŹǿߣ̽һֻ֣ĥ
飡
쳣µһֻһĥɢŹȡ
ǿȫֵסӲ㱻Ѫɽ
ɳȥˤڵϣҲһ̣ǵģӰǰ
ǿ־־壬һ˫Ѫɫ߶ϵܡ
һ£㾿˭㲻̰ǣ㡭Ѳǡԣⲻܡ
Ѫɫ͸ɱ֮⣬޾ĺɫǿ߷һĲҽУһƽȻֹ

ڶʿȫĴ͵ɹ֮Уﾫ磬˶оڵٶȸա
ҵΪֻ
ѲǵĲɹ콵ˣû뵽ô׾ܵ
вʿʮ˷ܣǵײˣֱӽɹ
δ֪ĵҲǵ
ճ˵ѹͨʿִܹ򣬱Ͼδ֪޽ӽڻĹŽأһƬ
ͨʿûʸģΪһ̤Ƭʮа˾žͻᱻεĻĹ֮ʴѪⱻ֮ĥ
ΨгСؾһʿͷð뷨֪ԼִΪžĳصϵ
ؾĪܹⱾʲôϵ𣿡
񸮵ıԽɫЩأϾһؾŵ䣬Щ˾ͱƬⲻɵ뵽ǲϵǾؾйء
ܹ߾Ͼһ񸮵ļλ̫ϳϣĴﾭһ㣬жıʵһԪꡣ
Ԫϵĸأͨĸ䳲һ޾գɹ
ɹһޱȵ򣬸ҩ⡢䣬˵ʤȻŹ⴦ء
ԽɽҲ֪ƬɹҲŸΣա
ԶһϵɽƴޱߣΡʣᶫչᣬҡֱƺһԶųɹϣڻԻͣ·Ĺȡ
ǿ쿴
ָƮһɵߵһһڵɵ
찡Ѳƺڽɵ
Ǵ۵רʥƺڽһϣֻд۲ܹӵУϵĺɫȫƺڽġ
⼸ǲһ£ƺڽεϡ٣ȫƺڽһ˭ܹȡ
οıһƺڽ
ʲôط죬Ȼƺڽ
ɹ֮ΪʤһȦ߲֣䱦
ʿ𾪣Ҳϲ֮˰ΪƴǧټĴ
һ̣ԽϷɳһ⣬һľ򣬻һâɫ
ͬһʱ䣬˳ͶһǾƺڽ
ʼͻȻ䣬Ӵ⿪ʼӿ֣ǵأӿ
һɫĹֱʣᴩ磬ʲôڴ
ʲô
ָоֻһɲǣ˶ܹоһĻܶʿֱ仯ֻкɫܵĳ첨һâ
ҲûʲôֵģƬɾͳ֮¶һĻҲûʲô֡
Ȼ뵽ƬĹǿɲģĿǰΪĴƵĿǰɾ
ڰƵƵƵȡһؾҲʹǻ˽ɾʸ
ƵıɽͷһĸߴƤʮڣɫƤë£ݺܹŰ壬Ҳࡣ
Ⱥ˱ռ͵ݹűһһ븡ųͬľݵ㣬ҲǹȥʿǴһߡ
졷ľ籾ΪӴ󣬵Ƶڹһӵ֧񣬽ֻȡˡؾʧء
Ǵͨһ԰ĹŴħʬ壬ë͵Ϯɵֶ
˹Ĺɫͨѿ˺ɫ쫷磬˶˽ȥ˻عŷǽδ֪򡪡ɹ
ɽΡ룬飬ɹƮ죬ʯȪݲɽз澰ˡ
ɹܿ죬ƵĹߣбɽ͵˶ߴĺɫˡ
ɫΪĪ⣬ɽϣʣΰ׳ϿɫĹ⻪ʥ࣬գϼ졣
һʥκ˼һĻŶô룬ΨбɽͲôΪ
һ˲ĸо
ɽ͸ܵһĪȻϢԴһıܣһ쳣еˣҲǿһɲǣͲصĺɫ쳣֮
һϸֳһ޴׻Ӱûһһǣһؼ׵ĻӰ
ȻֻһŻӰ͸¶Ϣȴ쳣ǿ
ɽ͵Ҳɵ޴ĻӰĶͷλá翴ȥ˵Ķͷһۣһ貵Ĺ⻪źɫķȥ
˭ֻ֪ǵһһɺεѹƣޱ޼ʵǿѹ˵ĻӰ


892 ɲ֮
ɽҲ˴üıѿһѵĺۼ
ǹǷǱѰɫǿֲ쳣
Щ٣о飬ǰԼĻϵûͬһͬ
ɫ̫ڿֲݲÿӣղŵľٶ̫ðղûȫԶ㲻
Ǻþò
Ҳһ̣һӲԶ˹
ɽͻһ飬ǳϤ
ͬתͷȥĿһȥǳϤӰ
裬ܣôҲܷ
ǰֵŮ˵˵ϤǵƵӣǸΪŮˡ
Ϊʲô㲻Ѿ𣿡
֮ǰѾȥ˹ľ֮УǸʱǿĹߣҲһʱ
ʧȥ֮󣬵ƵҲӹȥһǧɣӴֻƵ֮еĩϯ
Ǵһ棬ҲܹƵĺƴơ
Ȼ㰡ɽͣû뵽ô꣬Ȼûжٳɾͷôܻ꣬Ԫʽû취ɡ
΢΢һЦھ޴ʯϡ
ϴһʲôˣ
һЩ׷ʲôĹһͷˮĿͻȻðŮˡ
ˣ뿪
ɽʹĶͷ亹ڳ˵Ҳֻ֪µжôΣա
ô˵Ů˺ܿ£Ҹ㲻ǲǱˣֵѹȸУһ⸱ģ֣Բܴ⣡
ƾڵĵУɽܹоĪŮͷųĿɲ˵һ˿һƵϢ
һ棬ɽҲǶԷΪλԡ衱ģ֡
ɽͿȷ赱ȷʵˡǲܸģôڳֵŮ˾˭
ҲɣƵҵֶ־ҵ˶ҲǲĽ֡
̯Լһֻ֣һųɫĻĵһͷ޴Ļ
̽ƵػǼֱһƬƣ޾ڻۣһӾͻʮľ
ͷΣצץأжǣһͷľֻһֻա
ãǷ裬ãϽ۾ǧҪĻ
ɽһ߷ˣһ߱˫ۣ̫ˣһжô¡
ϧ󲿷ݹ߲еİҲӦȵǻعֻŶ۵ľһۡ
ɲۣ֮ȼճɽɫ׺֮ͫ޷Ȼκ˶޷ֱ˫ͫΪѡôͬһʱ䣬Ǿͻᱻֻһ֮ȼ
䣡
һȼɻ棬ʮ룬ʮλ߾ڻ֮Уʲôطֶζûκá
ɫ֮ͫὫһ˴꿪ʼȼĿԶûС
ԲҪ˫ۣ޻רս֮Ӱ֮ޣжĻϣֻҪ˫ۣͻᱻӵСɲ֮ͫĻٻ٣
ɽͱ˫ۣĶרսΪɾͷսڴܻӦãԽġּܽһ𣬻ûһ޴塣
һǧǧ۵׵ľˣ뵽ӰеܺȻֻõǣ;ʮֹ㷶ܵʲô˶ܹѸٻָ˵Ƿǳһ
ǾˣɽҲ۾ѡſġԲ֮ܣǰ硣
֮Բչľ룬ܱߵһжεɨһ飬Ȼڴɳ֣˺޲
£Ǿ޴ȼգһֻצзԲС沼Ƭȫ죬һɫ󡣶ֻâĶȼ׵棬Լȥ۲죬̾ͻᱻɲ֮ͫȼ
̰˴ϵǿ޹Ȼǿ£
ɽֻһЦ˽ⲻˣһ֮סǵֱǰֲͬĻ֮γɵĹʽ
ղŵɲۣ֮ǵͷɲǡŻеӶϺĲ
ԭһ֮סǻӰһỨһѺֱǡ𡱡ȺɲǡԲݡաͷͬ
ʵÿһͷһλԹɲǣǰһλϹۣоȴʿΪڲбӰ̾ͬɱʵǰɲǣʹû棬ȫٶսͻΪ˲ס
۾۾ʱᷢ˲ף˻ἴ̻Ϊҽ̶ױ
޻֮ʹ÷̻ǿİ˴֮һĵ²٤ɲ໥ںϡ
²٤ҲӶǰ˴֮һ²٤ΪǡӶֶ˵ŭͿʹ˲աνߡ˵ŭ˻һۣԷա
Խ֮֮֮ںΪһ壬ջ˷ǿļ֮һ
վս֮Уͷųͷɲ֮ͫս˻ƵųɵĹߡ
һ̣ʼ񣬼õƵĲдȫ
ɽԡɾͷ޴ĻУǧǧ۵ľŭһ񱩵ġת
ǧǧ۵ľ˲ͣһɫӾ˵˫ۣ֮ͣӿ˳ŰپʮŵƵӰӶϮ
ɽͬʱ߱ʣһǾֻϵ͵֮ǧ־˾Ծֵֻġ
ϵⲻѧ͵ûϵͳ߱ϵ֮ȫ˶졣ֻоֻϵϵתϵ
ɽ߱ϵܣǿûÿһĶڡӲ״̬Ӳ߽ԵġּʹĸߵӦü
ڱɽ˵һϵʣǱʮʮٶȲԭӲǽȫһ㣬԰ٷٵǿɽͻǧǧ۵ľ˳ֳٷ֮ٵġӲ֮ģʽ
µŮˣȫԸƴκηʽûõģҲûбҪġ
ĺã
˷ܵ˰ֻۣȻųǧǧ۵ľ˻ӳԼȭͷ
ֲһ촫˹رŭɡ
ӹ󣬵Ƶڶռʷϳ
¡
ͬһʱ䣬Զ޾ʱգλں֮δ֪һħŮʼˡ
һλħŮ
ϣ޵櫵ĽѾעͽ͵塣
Theeternalsilenceoftheinfinitespaceappallsme
֮ڼž㷿ص


893 
ɾԭԴһ֮أ˿ִ̣սĻﱻȼ
Ըųǵڶʿٴǵеĸ֣սһΣɼλɢޡ壬иĴϷ硣
ҲϾƲʿǵ֮󣬾Ϳ޾ķӳ
໡
ʶ죬̫񳯵Ĵǿɱȭ񳯾ѧɱ˫ֻд񳯵Ļʵ֮档
ɫÿһͷζѪ⣬ϢǿʢһצͽһɽץˣԱߵЩ˶
ЩС֮֮ǰҲ͵Ϯңǳ˳
ӳ飬ǵ֮ǿ߱ȭƺ飬ɽʧһƬơ
ϻһƬ˶ƴɱ׼ӵͷգֵѪ񽣣дɱ
һλɱطǿߣһ̽ץס˺롣
꣡
һƬϼţѤ̻ɱȴ̹ǣǵо֮ͨǿ߲˾ɱ
Ƿǳµƣһһѡ
ৣ
һϼ죬ɢնɱ
䣡
׻˶ð̣·Ϊɻң役ڣâǵˣͷ­ǹѡһξӶһˡ

ػӡԽ߳ɱһ֧ϱһ

ĮĺͷҲǾ콾ͻȻһһϵķ󣬿ڷͬıԴ
һ룬ֲľˣһСƬƱˣһֿٵصϢŷϲµһ
Ƿŵԣءȡ䡢ˣΪϵʥɽo
Ǻͷſһ˶Ŀֲһ˲ǵɲ֮ͻ촷ۡ
һֹ˵еֹпٵ֮ΰϣ̲еĴǻۡȱ
ܺãЩѪʳ㶼ˡ
һĵؿڣͻȻһ˲䣬ȷһֻѪĴֺգǰץ
նߵϢ
üĽֻѪɫĴһ֣һǵصѹӿһնߣͷųԼĴս
Ǻµˡ
ϢʮϤǵ鱦ɱѪµˡ
׼аħ죬޼ɵѹںŽ̡ǿҷˣҪһߵѪʳ
ڳҲԴУǿĵˣҲֻƴһս
ƴˣ
˽˸ûжѡ
һһĳ֣Ǳȫսͨ貣ѹեǱܡ
ǿĽգȻ𶯣ҪΧ
ûκôֻѪɫĴַ·㣬һ̶á
ѪɫĴץˣ͸ļ£ڿֲǣ£ضΪƵĳֶ
˾֮УֻԽԽԽԽ
һ̣˲ֻܿƵֱվһˡ
׫̫ţɢ糾ֻϵЦ쳣һֻץֱǣ壬¶Ůˡ
ʥص˫;Ž̵һɫѩ⣬ʱֻĸһ˵Ľ¡
⣡
ˣʲô
ػӺ͵ڴҪնߵѹǾƴȫǲԼѶһ¡
ǲûбֻǾͣ޷ͻƳȥ
ı飬һסǵı飬ΪԺԶҲˡ
׫̫ǣȦͺǣֻĸ˴Цµ˷·ĬһУûȫɱˣ˼ĶһĻ
һ̣һֲĳԶǱѹһ̶ȵӣǿȥȥһǷ⺮ͷġڡ
һֲֿĹʽ⺮ͷųڻкʻΪŤһ൱ɲѪɫֱ֮һѪˮһڵ档
µ˷һŭʨУ¸ɽˡ
µ̽ȥһֻѪģЩط˰׹ǡ
ǣҲܹ޳ε̫Ŀ֮һնߣƸղŵһɻԵĽ
һ̣⺮ӰҲڳ֡
һģһ֣ͷɫķ
һЩͺɨϢʼĴת
Ҳ÷⺮üͷһ壬֣̽ⲻκνͺεĺڶɽȥ
Ҫɱ㣡
µ˸ղų˴Ͼʹգλնֳ
ʲôĻö˵µ˱ŭˣֻ˺ǰˣɱ֮ӿ˳һ˫Ѫְ۾Ĺ飬쵶ʣ˼ۡ
նߵ־ĿרעһѰʿػըѪ
ΪǿزһһãնߵĿշı䶯ֲӰ졣
Ѫʢ纣һ̫һ貣쾫ջһâ˹
⺮һҲˣӰͻȻûκ׵Ĵԭʧ
ˣ
ƬضڲǼµĳ̣һ˲䣬ͳնߵǰ
նߣĳһƣƵһƣպ¡һͬը
µ߶û߳ǵ˻һ£ھ޴£һԽǧĵصס
ˣ
һ죬µʼѪ½ѣûһͷģһֻ̱嶯
⺮ֻǵڿУĿ΢΢ɨܣû̫ã廯һѪ⣬ɫķ
״˽⣬ܶ඼£ֵȥ籾ı仯Ѹ٣ǴɫйвΣҲӦýҪע档
ն߼ĺµˣǰԿǵ蹵ǶڽĸأǸ䳲һʱԣҲ̸ʲôǿĴڡ
ΪյҪʱķ⺮Ͻˡ졷Ҫ̨ҲڵĴ磬ǵȷʱ꣬ʣµľͺܼ򵥡
⺮ʼԼ֮֮йͨͨλãǸ֮磬һˮɣһɲǣ⺮Ժ΢΢һ𣬾͸еԽ޾ʱգ۶
ÿһһ룬ӱǵֹĹ䵽ҵڣҳֳԵƣÿһ̣ҵȹȥǿʮٱ


894 ֥ŵ
ָоǺεȵŸħλ漶̬Ȧһ̶Է⺮˻Ժް谭ε޴ɵĳ
ӿڣϵǿ顢־һӨ˸̬ҲǨĬĸı䡣
תʱ䣬Ӵ޴ϹڣˮǴߣٵ
ʿϵжһɲǴ̨һĻˮ׼һ󾳽磬Խնߣ̨Ĳʥ˾硣
ڲ·ûޣ޾ԴԴޱߵעڣûֹϽл
ܿ£Ծţûֹϳߵ
̨Ĳ죬ǿһ׶εս
졷ϵ֮У׶ΣϾǳʥ̬׸ı䣬ռ׶Ρ
ǴʥΨгԽ׺쳾ʥ˵ľ硣
һܺƴ󣬱̨ǰ㻹ҪţĵľŸС̨ףÿһ൱ں缸ؾϵ
һ˵ľо죬ս硢ˮ׼ԼԻֳ½ʥˡʥʥԼ۷׼۾硣
⺮ȫʥ˵ˮ׼һնǺεȵд⣬Ȼġ硱ϵʥмĲԶԶԷǿơ
ǣ»Ӵȫڵκһ½ʥߡ
ңڲǿϴһؿԽԼڡ⣬ִһǰδеľ硣
ȻֻǴ졷ʣڵҵȫǳԽһ߹ߵļ𡭡
ϧտԼԴ졷籾еıǵ̬ȦҲ֮
ǰ趨Ǹħϵ⺮֮ᣬŻ켶ԼҲһ㡣
ڣ취ȹɣ
⺮ǰƬɹγɵС粢ʲôɾ
ûȻͨе磬ڷ⺮еһǲһġ
ڷ⺮һĺڰ磬ԶһɫħŨƣкɫѩƮ
һֻķ磬ɽˮػߣûаֻͻĺۼ
ʵá
ʵϵһ⺮Ҳö֪
Ҳ޷϶⾿ʲôʵʲôĽʵ
ֻǴĻ룬Ͼڿɼأܹ͸֪޵ģ˵ĴԲһ
ʵΪΪ
⺮뵽ǸԳơħԪϵ˵ԷĻ͸һǵָ籾ӰŶռġڡ
һ籾졷NPGô֪ôࡣ͸൱ĹŹ֮
ʱȽѪƵĹǴͽȥϣǱʲôķ֡
Щһʱ벻ͨȻҲ̫ᡣ
˵ҪĿػǹµ籾Ҿ鷢չ׶ΣϿԴٳɵĻĽһĻľ籾ˡ
Ļ籾Ƿ⺮ȴ㲻ǰûмǰ
ĿǰʱȽѪƵһ˵ȴ͵˺ɫڲһԳɿռڲСأ൱һʱԹ⺮ûֱӽ룬ȥ̽ʵ
ȻҲǣҪԴȥǵȴԼ⣬һͬɫ
ΪʲôҪǰѪƵһȥȫǿǵȽиԵĿء
Ȼɫڲܶ࣬ʺϺҽйԣԷ⺮ҪǲҪ
ǣڵǣ⺮ɾ֮󣬺Ȼһ⡣
Ǻɫʱղ֪ʲôʣȻʹҲ޷
Ǹɫߴһɫħķ嶥ɽ߶൱ڵߵ壬ҪһڶָߴħҲ൱ۡ
Լٽг̣ӽɫħԽǿͷ־ԽԽԶͣʱȴĲ벢ûôš
ĿӦһʮңҵķٶҲ˶ʱ䣬ǡ
ʶһ㣬ʱտܱŤˣԼֻҪԿɫʱͿռͻı䣬Զ޷ִɫ
Ѳ֥ŵ۲쳣𣿡
⺮ͣʼ˼״̬
֥ŵһȤصİ˹ڹĹ¡
ϣѧ֥ŵһۣÿٵİ˹һֻڹܣڹһף˹Ҫ׷ڹ꣬ȱ뵽ڹԭܵ㡣
ܵڹܵҪһʱ䣬ܵڹܵʱڹѾǰһ·ˡ
ǣֱ뻨һʱϵڹµڵĵ㡣
ϵڹµڵĵʱڹѾǰһ·ˡȥ˹ԶҲ׷ڹꡣ
ΪʱպͿռ䱻ˣ˹100ף׷ڹԭλãڹ100׵Ļǰ10ף˹10ףڹ10׵Ļ1ף˹1׵λãڹǰ0.1ףۣ˹Զ׷ڹꡭ
ʵ˵һʱļۣʵһҲ̸ϣֻһһ̣תʵΪ⺮ķ֣ͨɫʱգһξ룬ùĪ⡭Լͨйȥ
Ǿܾͨ𣿡
ܵɫͼɫܾ룬ηչ¶ʵ
Уһֳֻ°ͣ·˼ĥʲô
ⲻܣѲɾǸ⺮ôǿᵽز
ԶʿǶΪղŷ״ľѣǵı鶼񣬺µ˿նߣƬС￰ƾǿĴڣȻ赭дһĵ⺮Ǻηʥ
ԭʵֻлңΪʲôǿز
ǾֻһֿԣǾ⺮һֱʵʵս֮ǰĻҪǿ
ѲλǰһֱԼսʱȻ֣¾ǵһڵı
ʱ˫ػӶɫҵ˶ΪղŵһĻеľرǵɫһһף֮ǰС⺮˭֪
֣ǰΪʲôվԭزǰǱߺɫ
Ҳһ飬ǾǷ⺮վԭزûǰɫͺʲôͣǰ
״쳣ʿ˷⺮ղչֳʵնһأһλǿڣʲô״ܹסˡ


895 ʥ˽
ʿеʮɻΪ⺮ڰգǰУ֮Уһ
ˣ
ʣһƵһɫ绮Ƴգֻһ·񷱻˺һ˲Ϣ
ʿǸܵһֲּ֮ԶǴķ򣬶ɷ̺֮һ־Խ޾գֱ˵ء
ɲǼ䣬ŨܵƲ˺ѵ񷶥ӿֳ˸裬ӽ񱩡
찡׽٣
˾һµĿֲ׽٣ⶫޱȣרʿһӽͻᾪ춯أƴޱߡ
Ƭ׽ټΪ£ƾۼգһɫѪգնһֳ
䣡
һ죬ѣ޴ĽȱڣƲϣе绡֣˷ԼܿȱһƬԪ
⺮УЦܵ˴дϢ֪Ϊȡ̫֮־ν׷
ڵս޽ӽʥˣȻûʥ˵ĴӡϺޱߣһĸ־֡
޽츥Զ񷾡ͷһƬԪӿֳ⺮ܹƬ׽ٵԴͷһͥɵĴڡ
ǾӨһƬɹƲıԼܿһߴ
ԭˣʥҲᴥ졷Ĵϵ׷һơ
⺮ɵԼһʥ߷Ȼĳʥȫһʥߡ
ÿÿ룬ǵĴ綼Ὣ޾ݹʹԽǿ󣬾޾ӹһǱܼһ޴ĵز
ΪһϵҲʹ׽һơ
졷׽һִΪ˼ǿʿʽӰһɸѡ򡣶Ⲣǻ£Ϊ⺮ʥһ
ֻҪܹ񣬲ϵϵõصϿɡȻֻзǣΪ׽ٵķɻҵһ·
䣡
һƬӿֳһƬ嫵һƬɵ񺣣
⺮վֱӿֵľ޴׽٣޿ĻԹᴩһ½һ۵֮һ罭һֵĺɫâһһϡ
ǲ׳һĻʵ׽֮һâһɫٹ⣬Щٹⲻһ˿һƣƬ֣Ѥ⣬ɷɣһѹʮص
ͬĩ٣ͬص׽µ񷣣⻪䣬γһ׺޾ââ޼ʣޱأ𶯲ãء
⡭Ѳɾʥ˽𣿡
ʿʣĿһƬͣһһսսңʡ
һƬң׹֣ߵƬ׽񺣣һһҵӳ֣˼䡣
׽ٻɵĺÿ£
˲ڣ׵ȫִƵƬ׺ɫںޱȣƬ񷡣
Ȼʥ֮٣Ҫʥ氡λǰʲôһǵһμôʥˡ
ǵĲԪ˫Ŀ⣬ͼƬ׹ľܹȷǹżмصʥ˽١
ʥ˽٣Ψʥ˶ɽٲŻôŵ׺ʥ˽٣Ҳ֤ʿҪԽǿ򣬵ִﳬʥشĵһ·
Ϊʥˣ
ʵϺܼ򵥣ʥ֮½Ϊϣ
ڡ졷ϵ֮Уʥ̨Ĳĳڣе·ĵһ׼޷վֻǷϣҳݡ
âһ䣬ն˺ѣһֲĺɫԨֶΨһĵ֣⺮ڶɽ١
ľǴ￴һĻʿĻֲ̿Ǵͷ֮սһͷϣһ׹ļ䡣
Ψһ⺮һˣ̹ȻһУԡ׹֮УʲôҲֻԿƴޱߵ
޾׹⣬ǿȴֵزǾһźǵ
Ϊʲô졷ϵʥ˻ǿᵽժǳɽӣն£ʵԭҲܼ򵥡
Ǿ߱޿ɱʥ޴ĺǡ
һ˵ѧһۣΪеʽۼɣҲνĹϵ
ЩԻģۼҪֻĴ
ʥ˵Ĳʿؾϵͨɻǿֻеʥߵľ磬ʿŻĵ
ܹá˰壬˶ĴӶתʴﵽߵĵز
תԽǴ󣬶սӰҲԽĿǰӵеǿⵯתֻ7%ͨԭԼֻ2%-1.5%
Ȼ⺮һܹﵽߵҪתˮ׼ռݾųɵתʡ
̶ȵʹתĻƣ޴
׽ΣǿĿȴͺǵǰҲëëˮ׼ͷųǿķ⺮ԣȫصĹ
⺮ȷʵûʣʥߵԴ֧ͷ޾ʥ˽ҲͲ̫ˡ
֮Уܹâʢâ䣬⡣
г˺ܶõľشġµķӡǣʱնɱ
Ҳʱ׹۳һԶҪ
׺ֳһoһս۵Ĺսɱ˳
ɽ£ħҹ桢һһ֣Щ׽ûǧٹ֣һ߿ʺ̷
˶ԣ׷̫ˣȫһĥ¡
Ƕڷ⺮˵ʮɣ⣬˼״̬Ϊ⺮ûеġ
ʥǽǵ֮ǿõսõĳɾ͡
롶졷ǿ߿Խ֮׼۷һ
澰ĥɫķⳡ׽ٻۡ

⺮ͻȻ𣬴һʨһع⡣
ʲô׹⡢硢սoɽ£ħҹ桢һ˲䱻ޣﷺҫ۵İ׹⣬ﶼ


896 ħ֮
׽Ȼǿ󣬻ѹڵķ⺮ʥһׯһʥĵز׽ٵ񡣵Ҳһ£ֻҪɹһεʥ˽٣лһЩڡ졷ϵķ֮
ǴһݣһֹҲһȨޣǿߣʸЩ֮ӶشתȨޡ
ǿͨϵɭ޵Щųʥ˵ʿϵܣǿᵽһּ޵ĵز
Ȼ׽ٻûȫɹ֮ϵƻѹû߽⡣
Ǵ˷⺮ʥѰ֮쳣֮ҲĴڡ
Ȼһ죬ƬѿտʼΪǿ
ƬĶ˵ѷ죬һʱϵ
ؿʼµһ׽ٿʼµ׹ɫ׺գһ޴ɽ
Щ޴׵ɽͬһʱ䣬ǸʱҲʼʮɫǸ䡢Ũ٤߱ɫ׵绯ɵɽһͬ⺮
ȹǿֲ׳ޱȳңʵɿգ⺮侲ɨʣ׳Ĺƣɫ
˿Ѿ׳ֲĸ߳ضΣâƣᴩϵ£ڿա
ɫ৴䣬âؼ磬貶ĿޱߵĴȼգա
ޱƽǿ׳ķ⺮ȴ¶˲ΪȻ顣
纣ХеһҶƼʱҪûüͷһ
ǺǺǣʥ˽٣ˡ
˻壬þ޴ĿȺһͷųͬһʱ䣬ܵѹǿʼҵı仯
׵绹иǿ䡢Ũӡ٤߶ʼһ־޴ĳϫӰ·˱䶯
߬ȭͷ纣ʼЩ׵磬ʽʥӡգֳܿš
ٲ֣ɸ뼺ʼںϣκβʵȻûȴǷ
ʥ򻯳ɽɫ·ܲϣ⺮ûϵȴԽЩýǿɣ׽ٵ׶ΣԲֺ
⺮貵â壬ʵϵѪҲεı仯ͨϸ΢Ĺ۲ֶι۲ᷢÿһѪ⣬ǧ֯ʹ̬
ˣ
ڶɹʥ˽٣׺ɢ񷿪ʼϣҲòϷ⺮ǿƣȷȷʵʵʥ
Խʥ֮ĿտտȻֻǽƶɾ͵ġʥߡһʥ߻Ҫǿơ
֤õʥ۵ȻĺԶԶѰʥߣ˵սȣǷתиɱطĸʥҲ
⺮޷֧֮ط򣬵ڶɹ׽֮󣬸뷨Ƭ
Ҳ覣Хһű֥ŵ֧ĺɫ˳ȥ
һΣסҵȥ·
غԼȭͷƾǵһȭֲޱȣ𶯣쾪һĿֲ졣
һ춯صȭͷƻһʱյ쳣ȭͷѪ̺ĴΪê㿪ʼա
¡
һӿֳ⺮Ƭ쳣ĳ֮дһͨ
Ƭʱճڡ֥ŵۡγɵķϵô׾ͻƵġ
⻯ɵͨܳ־ãѸٵУ⺮ҲԼõĻᣬѸٳȥȭͷٴκӲҳһͨ
Ƭ򼸺ڣɹȼգ⺮еʥ߷Ƭʱշǿ֣֮ȼգƺȼˡ

ɫİʱ֮Уһ޴ġѡͬһһţһϺɫľ޴ѡ
Ϻɫһ޴ĵɵˮʯɢѣĹâ
ϺɫġѡšԾţͷǿĲһոµ
һ̣âжͶϺɫľ
ϺɫġѡһͷųһֻɬһĪݻš
׼ħѿҪˡ
׫̫վھѵǰɫЩ졣
ֳָһӰӰǱǸصϵˡ
ǣҪԡ׼ħ̬תڿء
Ҳûа취飬һʼڶԪǺѱ״Ϊ˽⣬Żǿʩչطת
ħŮ᲻⡣
ᣬĿǰľǻ޷۲⵽ôľ籾֮
׫̫ŵȥ׼ɣħԪǵʱ䲻ˣһҪ籾֮ħֻȡһ
ǺǺǺǣܷĺˣһ׼ʮ㣬еĹ߶ữλ˵֡
ħԪЦ
ħһɣĿǰһһ߶ڵĸ֣ûκܹ籾
ǣ֮ǰһСϢ˵Ǹ⺮һ׼ħĵˡ
׫̫˵Լһǣòʵǵĺܿ졣
׼ħվֻ׼ħħȨޣħ߱ħһ¡
ħԪܵͳ
ȷʵǱұ£Ĵ㣬ƺû˼ǿϧϧ˱Ҳʸ̤һߵվҪ
⺮Ҫ
Ҫһ㣬ҲɣΪ籾еħ֮һ籾Ծͻǰ
ΪеĹ߶һɲ
ֻǶ˲֪Ҫħ̺֮Ŷôµ
ǵĿ־塣
̺ʶ飬޿ɱĴС
ħ֣ǻеĹĵˡ


897 ʬ
Ƿ⺮ˣһζܻ
һ߹ߵʵȻѹûڽս֮д
׫̫ŵĿ˸żΪаͼֻϧûκ˻˽⵽ͼĿ֮
ƻʧǶҪȥΨܽһħ
⺮Ҳ⣬ûвߵǸڡ⣬ȻΪİܱʡ
˵ˣҲ̫⣬ųҲˡ
һģӰֳģﻹץһǿߡ
Ȩڻˡ
ģӰǻ̰ǵȨҲǺѪߡ˶񲻵ȨΪȨ⣬Ϊ߱ȻҪڣ߶
ֻϲˣ͵չٵʱˡҲཫ
İĹߴȨģӰͷųһӰһħͷųһֲֿħԡ
ûκһܹʵòֻԼһ˫Ѫɫ˫ۣ˫ͫѪ죬ħһˡ
ĸĽűΪ̨ҪЩεļߵ۹⣬гﱸһУʵǻѿġ
һԶĲ֣Ϊ˴һĻϧԼڶҪһ룬ֻΪ˻޴Ļᡣ
졷籾֮У֡ĸһ籾֮⣬ͻأĺշľ·
ǲ֪Ϊʲôԭ֧߾籾һռ˾籾ߣݻˡĸֲľ籾
һжΪ˴ʹĳﵮǾǺɫöɫ֮ѡ
ɫ֮ѡǷ׼ħ֮ѣΪ˴ʹħĽᾧ
׼ħ֮ȷȷʵʵԵһλħ
ħѡ־塢սͻҪھ籾һ߶ȻħҪ
֮УҲ̣ͬǶĻֶ֮ԣȫͨʱ⣬ŤʷĲ֡
ĸ񳯵һں֮ĲҲɵһ
ǣҪ̨Ĺ߻ǱزٵģûйߵĲԤ̨ҲֻһĿ籾ֻм˹Ҫأԭŵľ籾ٻ˷ʼ
籾ɶȵҪ߸߸֮ĸĴ¹ܾͻɣĸ·һ򿪣ħɱҲɡ

ųǵѹԨǸڹױסһǿѹ֮漰Щ޾ķסڹס
Ž̵ߣĸֶפԨ֮ϣеĹ۲޴Ԩ
Ԩ·ڹ׿ʼͺʲôڴ
찡Ϊʲôӣ
ľޱȣڹһֱ򡢷֮ѹסˣڹסκεķӦһ̣ڹסȷȷʵʵڲһֱͣ
ôһ£ħԪѪ⾫ǱλʥӳʥѹΪʲô𶯡
롮ĸĿʲôϵ
˶һ㣬Щ죬Щش˵صһ˵ȣҲ쳣Ĳ
ڹѹǧǰλʥɱ
ʵϣλʥûɱµħԪ۶ʲôֶΣħԪ飬ѪȻ಻
һشȻͬħԪΪӵε򣬲Żֽ
ԪħԪȻ޷ɱǾֻϷѹסаħʣµһѪ⡣
ѪһֱڵʥصġΡ֮Уǧ
һεʥءѪ塢ǵŽΪĳԭ򣬲žħԪѪ⡣
鵽һ̣˱仯ħԪѪ֮ʥʥַһ̣ȻƺҪƹ׶
֣ҪħԪκλᡭ
λʿ̫ϳϼ￪ʼ߶ѹסĺڹס
¡
˭֪ͻȻ֮䣬ڹͻȻһɬ쳣ϢϮԨЩʿӦһ˲ͱĺɨһȦЩ˵һӻ촷ۡ
Ψһܹ񱩵ĺҲֻоŽ̵ǿߣŭһֱ
ݻ«죬һ⣬һƬգһ޴Ķ죬ݻɽ
Ծɰǧ
оݻϵľʥ򣬿ͷų⣬ʱգնѻ硭
֮⣬лһŻһâɹ⣬
ǣеûκôǺ𣬴ſֲɱնڲڡ
飡
Ž̵һŷһɻԵĲ

λŽ̵ǿ߲У޳־һ̣ס˵ĹƣüѿҲܲסѿ

ɫʱջҶŤѪƵ˼ǵһʱ䵽
Ȼǵһ˵صˣȴΨһһ
ʲô
ǵִƬ򣬷һƬجʮ޴ڴϡ
˿ֻһƬƽϸߵ򣬵īЩȷһƬ
ЩһЩأȻȥ״ʵһƬҸƲ⣬Ųʬ塭
ܻңȫѣֻƬһ½أ޾Ʈ޵Ŀռ䣬һĹ켣޾ǰƮ
ɫȻԳɿռ䣬ǻ߲ߡ
֮ǰ˷⺮ķԸΪ˰ȫɫڲƶⴥҪľ飬ʲôΣա
Ԩ籾ǲɱĿǰΪֹ˲֡ҲΪԨ籾Ѷ쳣ظߣ̶ֳȵΣҲȻ顣
˷Ƭ֮УмʬǴڡ
ʬǣǾµʬǡ
߿ֲޱȵʬǣһͨƣÿһͷŽɫ磬Կϵı֣ҲһǿߵϷɡ
һλ컯ǿߣȻ䣬ûбȫĥ𡣡
ֻʬ֮е֮һһһֻ޴֩룬Ҳ岻಻ǾһСɽ֮һߴ
һһλеǿߣһս£â˸һףͷɰͰˣȴͷųһ˾㤵
ʬһ߱һ߸£ͨ嶼һֻԵĲʬλñһƬء˸ҿǸΪûͻѣתܹһ


898 
졷֮ȷʵǿ߾Ҳд֮УǵĴǿ޴񣬾㾭޾ʱ⣬ʱ䣬̺Ĵ򻹻ڡ
ǿ۷ڣʬǿᣬҲ޷Ǽ̵޷񣬱弸㲻
µǣЩʬͣκ򣬶γһ־Եĳ
Щƽʱʲô⣬ֻҪ̫е鶼˶ѿ
ԣ統УҲ˵Щ۷һͷͿնɱǧһξѪܱеһλʥ
ǰʬǣԾжʮԶͷųϢиֵŲǿ䶼һ޷ĵز
жϣǿǳԽնߵĴڣ̨Ĳĳɾߣҹ컯۷֮е۷壬пǴʥϴ
ʬλãԼʮ򣬶ǴȺ˱ըĺλûҪţƬȫ״̬ȫʧ
䡢߼ǻɲʲôóˣߵķ䳡ԽǰԽ£ֻƹȥ
شҲûκԴ
Щ֣ʬǾʲô
ʣʬǾͻȻðȫ㲻ʲô
Ҿþ籾δػ޹ؽҪ˳˿൱б
ʬǣ޵ǿߣô˵᲻ֿԡ
ƺԼĿ
˵ɱħԪλʥֱǵ֮ʥλϴڡУ֮ǿߣʥ˵ǹһλ֣ʲô
뷨ȽԶôһ˼ȷʵмֵ
ǣһ㲻֪λʥȷȷʵʵѹħԪʥҲѹĸһָı䣬ʥˣ籾ķչǴһʼ𣿡
£˭֪ˣھ籾֮Уκ飬һĽֻͣǴӿʼû˼ȥ
Ҳûɵվԭأǿʼĥаŵ
㲻ǵλʥȻʲô飬Ǹ㲻õûгɹħԪ֡㲻óǵԤ֮⡣
²ܿɲйأǿһԵĽ
⼸ֹһʼ˵˼Ǵˡ
̫಻ģо籾Ӧ˷չǺʲôνԨ籾ģʽ
ȻֻԼʡ

ԶһѪɫ磬дһŻʮӰ˽ǻѪ죬ȥһս
Щ˵װһ㶼ʿ
ϳˣмЩ죬Ҳǵ֣Ƶˡ
ƵڶռȻҲСչֻȽϿƵʵ˵ʵȽ
СƵڶռﻹǽΪһ࣬Ҫ֪󲿷ݵƵʵޣһ߹ߣ󲿷ݳԱͨ߹ߡ
ҲһƵ϶һȺ߹ߣǲμԨ籾ΪڻһĽɫ
һǱӣʲô鷳ҪҪ֡
ȱŶ֣Ƶûʲôϵˡ
Ƶһ˶ɫ԰ףͷϴδεµ亹
Ǵ඼ˣϢܲЩ˻Ųģƻᡣ
ǡѲѪƵˣ
һƵĹ߷ֵԶѪƵһ˵ȣһ£Ѹٿڵˣǰɣ
ߺϧûʲôãĻû˵꣬һֻ־˺˿ռ䣬ץסȻһһ˺ѣѪܵĵǡ
Ѫȣ쳣𺳣ѳƵĹ߶ʧһĿ
ҪУǴӿռͨɱǸвκλᡣ
ֻ޴ڵӺ󷽻˹һһ˺գʮɽ裬貣
޵е̬նâЩһҲûӵȫɱ
⾰ܲңƵȻһСƵǹߵҲһ̣һû
䣡
񱩵ͬһƬĴ󺣣޾ΣǲΣ·ҪһжϮ
һߴӰͨп˳Ѫȣչһһ֣һֻأѳգòãزڵϢ
նߡ
ҧ˫Ϣ൱£һħ㣬졣
ף⸱̬ĪǺѪˡ
ȻϳԷԺѪ壬ΣҲȻ߽⣬ԷƵ֮ҲûгĴ㣬ǰһ
¡
һؾ֮һȾѪĹ··޾İ׹ǣ׹Ǵһ̨Ѫܣ׹ɭɭ͸һֿµϢ
һִɱ⣬ǵأϮٽΪСĹ˫ȷҪڵϣҲ˼ȥֿǺܿǾ;ֵķ֣ôĽֻüĿʼѣü嶼ڱ顣
ߣ˶ߡ
𣬲ҵһȳ֣սշʨ˺ѳգһɫ滯ɵľ޴ʨȥ
ֹնȻʲôֻһ֣޴ĻʨӾͻ˷ɻңȻϨ
Ȼ
֪նɫָսǿĿࡣ
ô죿
üͷҲһս֮¶ԷնߣȻ򲻹ƴܻпܵġ
˶ߣסһȱܿ
ȻڣҪ֪˶϶ȫûֻһˣͿԺն߽


899 ն
㣬ŵס𣿡
۵˺ܻɣϾȻʵĺܿ죬վû̫֣ƾһҪסһնʵ̫ˡ
ʵڲУֻԼգ֣Ӧһս
ԼǣסԷյܼ޿Խж̾ЧɱˣټĲ֮ƻֻҪȴȫӦò̫ѡ
ǣѡֲԽս˲˵Ĺߵİȫͺѱ֤
㲻Ҫһ֣֮˶
Ǹӣ㲻Ϊѡ
ҰɣûҲ˵ֻ
쳣ƽĿڡĿͷβû뿪Զնߡ
ǹǿɫ䣬ųɫâһԾ޴ĺɫʱͻȻſɫʱǵأ飬һ񽣷
޾ŷ콣⣬һƬ˶˹ߵĴĿꡣ
֣
仰һڣֺ𶯣Ƶӿֺ֣ؾսΪһ¯ת֮£սҲˮǴߡ
гרԼĺɫսȫӶһƬЩбһ񵶣Ӳ⣬໥ҵıը󣬹һ˱ðλǿˡ
Ҳ룬Ϊʱɢڷɢս
࣬٣ڤ
ڵ״̬ܹ죬յ˫ĿͻȻ͵а˫͸
һҲĸʲôϵ𣿡
նȥ
䣡
Ҳһָ̳֣֣̽ȣȻɫĹâץǡ
ָ֮ɫ׵ƣһֽﻯΪ촷۵
ǿʼײͺɽײһظһĴ𶯴ӿд
ֽ֣ƺһڲ࿪ʼѣҺԪϢһطٹ
ն߲裬زնߣǴڵͿ󺣷졣
ԱĹǿΪģǿŰʮ
Ҳֻԣ֪սķʽԼԶûʤ㡣˫ս֮񡭡мƽϡ˵֮ǰ㣬һǿն߷ͻǾ͸ûʲô
֮ǰҪеĹ߰ѼԴ󶼸
ЩԴ󶼱òֱ֮ȼպͣɴϢԴڡʡϢ֮ϵԴ±ֱڵȼƽľһ
֮ǰԼա졷ϵؾзʽɹĲֺʵսͻͽ
ڣͻƣһؾĲΡ
ؾָľ٣ġΡΡƢҲأʿÿһصУʹֺһߣУгȻվͶ㣬еɡ
˺Ϻϡһľ磬Ҳʿ׷
ʿǲںЩΪսҲѡֻܴ֡
ڵԴʼڣͷųڵĵһء
Ҳûͣǿ߰սһ߼սһ߽
ǳΣգвͻᵼ°ܹѡܼºѻ߳ⳡս
ڼһؾҲ֮أ࣬ҲڵգΪãƶѭ
һأյĲ֮һѡ
߶֮£ѸٵִأܵؾĴڣһݻڲ棬֮磬η貵⡣
֮ؾͺһŻصıԴǱܱһһ򿪡
ҲսϱǿǿҲע⵽һ㣬ܵڷս
֮زǵһǴ򿪴֮ķ֮ءľ֮ĸ֮ءˮ֮֮ءԼ֮Ƣ֮ء
ֱӦ壬Ҳ̺Ŵеİ
ֺͬؾܻǬҲԼ͸еİ
սּǱѪնѹƴȫ֮
ңҲûзԪϢıԼĴԪϢٹϵڰСʱʱһ֮ء֮أԼ֮ء
oб仯ҳ
񽣣նյĽ⣬һߣŭһڱ⣬ĴֱݻĸӰ
ÿӰһoеǳ񽫣Ҳен貵飬Լɫףֳ־޴һĴڡ
oһؾ󣬶ӦĴأһǿչս
¡¡
ʶڷڣȵĹâ𣬴ս׶Σͻ˼ޣĴԪϢת䣬ͻһޣȻһһ֮ľ硣
Ƭճ׷飬ȫ˿Űķ
ɫնһɫ·̺һǵ۽֯ɱ
Ľ֣ѪһƬɽоԼһ۷壬δйôǿ״̬һӣ㽫ǿ߰ӣ׹ƮɢմѪˮ
ǿ߾ˣҲȷǿһ˫צɫ׵磬첼򣬺ǿһǿҪƴˣâ춼ɫ׹⣬ըɵ罬
һ죬ǰһ̣ԺɱʮΡ
ǻǳһ̣ڵսһޣʱչֳԽն۷Ρ
ûκα仯ֻһɫ⸡֣գ¡¡һƬһƬ۳һںȳ
ۣ
ߵĺɫ˫նһֻʴһƵĺ
˸ŵƵӿն䣬쵶
ৣ
ն߲ĵŭһһնƲɵըѣɫʺѪѷ𣬴Ŀġ
Ҿۡ
飬ڡ졷ǿ˵Ҳ
λն޳ԪԪѪ⣬Ǳ׳ħֻ̥аƴСǿ߼޶
ħ̥ڿУһҪʹѪ
ѪطĪ⣬նһ̯Ѫ⿪ʼ䶯·Ҫ
սزôԷᡣ
Ĵo𣬶סƬգսѰ϶Ϊµһ⣬ɨ˶Էûɵ


900 
һĶǵľ죬ѪҲ֧ŲסԪȱѿ飬ѪҲֲȥһɲǾͱεˢķѣһ̯⽴
ȼգһʢȼյĻ飬нⳡսĻ
ͷӣ㾹Ȼû
һͻ˸һ£ֵĳսϣΪܹһˡ
Сӣ㲻Ǳߺúôţܵʲô
ŭĿӣϣһ뿪˭֪С֪Σջܻ
ϰֵŭӣȫΪȻò˵׵൱ûϸС
СӿƤˡ
Ƿֻʼ磬ΪȻ
ꡢꡣ
һǲʱƺ벻̫ԶҲΪˣɻ̧ͷ
ֻԶճһɫѺۣѺ˺գ·һɫԨͻȻǸѺһĺԨʼţܵĴسȥһƬҲѺӲĿٳһͨһɫ˳
һ֮ͨ߳Ӱ
Ƶıˡ
Ԩ籾ʸߴųɣǵҲĲˡ
ӰǺڰƵҲ˺ɫСһ·ǿҲʮֵļѣڰƵĹҲ߰˰ˣֻ޵ļ˻š
ЩĹĿǰ״̬Ҳܹ죬ǲʵĻˣûһȫһӰڰ͵˹࣬һĻӰ
Ҳǰ͵˹ս֮һΪ̴ԽʱתĻ֣ʱԵĲ֮ԱĴ
̴һַʽʮ͵˹ֻҪб֮µĹ߾Ͳİλ汣һ
ҴӸ̴һܷǳЧã͵˹԰תĹ߾ڶԷϿǿԼһӪս
ףû뵽ܹЩˡ
͵˹촽¶ı顣
鷳ˣû뵽Щһ
ɫˣҲû뵽Լôù˺Ѫնߣȴһ˺ڰƵ
ʱĳϵȻѪƵĹҲ̫ԶӦþڸ
׷ȥ𣿡
͵˹ٺһЦôһͽҺˡ
⣡
֪ۡյ˲òɫƶ
ɫھ籾ؼĵطԽǰԽΣգʱֱڰƵ⼸˶ϣǾͻ÷ǳ鷳
Ŀǰۣյսºѵסˡ
ϵսҲţ㻻ԼҲü֡Ϊĳֲػרſƹߵ͡
˺ųơ֮ɱ¾ߡûԭģһԪĩڣϵĹνࡣ
¯ԿһгϵƻǿƻһӦʣټϽʦĽսʵһĻҲֻս
ͷ߳һ亹һϾ˼ˣټδ֪ĵˣһ㲻ãԼһ˾Ҫ
ǺǺǣԭѽ
ʱΨз˫ۿһ˵ˣСҲˡ
ͷͷһ̬¶𾪵ı顣
⡢ôܡ
裬ǡ
ֱǲ飬ԭΪѾһθˡͷܵһˣôҲ벻ʱص㣬һ档
ˣٸ
Ķŷ裬ȫŻᷢıʡ
衣
ҲǴ㶵죬һӱƿԡ
Ǻǣ˼벻ôãһڻžۡ
¶Цеı飬ֻͫѸתɺڹвûаЦ⡣
СҲˡ
ҲһҪɱ
͵˹Ŀڡ
İɣ͵˹ұûִ㡣
ֳֻۣͫһƬ·ɫĿն
㣬ԲǷ衣
ıЦڿޡ
˭֪ˣȷʵӵΪ衯ǸŮ˵мУֻǣѹͲҪ
ڹȥļԺѸٻЦǱϾǶԼҳݵĶıԴˣȥʲôˣʲôȫûйϵ
ֵһ̣ΪʲôὫٻ
սҲ壬˵ֻս档
ﳤǶڼı仯Դԡ˹ħ䡱ĸܣǿ߽ϵռǺƽٲϵ˫޵յ
ðɺðɣȻ˼Ǿȶְɣ
͵˹ЦţƵĹӰ֣Щ岢ãʵ壬ǵװʿһǱ͵˹ɱĴʿ
ЩȥʿᱻطתһݣԽǿתԽǿɱôʿʵҲˮǴߡ
ڤ䣬һʩչ͵˹һޱȵӰ˳һӰսʿ﷢һɭֲĵͺǵأĻȳһ
ͬһʱ䣬Ϊ˰ķ˫̤ȳһȻһ죬һŷɳĻԿµ˹
֪ѡһһ۲Զʧǵķ֪Σɴһ֣ͷųһŻ棬ȼմ
ŻҲһԪػ֮ڡ
ûпռܣּĴսУû취ԼĶӡ
յԪϢһ൱ֻҪͨԡϢƿأòֽ֮һʣԪϢʹֽٻԭ
ֻҪǱĲֽ֮壬ͨһʽܺͻԭ
ԪϢΣȫΪһֲڿռܵ⼼ܣϿԽԲʮҵȫȼգΪϢ߽仹ԭΪԭ͡
ԪϢļҲûȱΪҪһãҪԸʵķӹ൱̶ȵ֪
ҳ֪֮ʣǻ޷ٻԭġ
Ҳһеͬһʱ䣬һȭͷɨӦֻܻӶսԷƴһ
ȭͷײһһâ䴩˲񷣬һ˿һƶǻԵĹԶɽâѹ飬سƬıΪһƬ
ȴһֻץסս


901 ̸
ֻƲûȫ˹ħǱһЩû̫ɫƬֻһûб䣬Ǿֻ̺Ҳ޷Լս
Ǹ˵һ£ҵİ˹ħ䣬Ǵĸ棬ԭð֮תͬ
һֻ־ͽսץסķЦ˵һһҪ㣬ȥȻһֱΪֻϵĶ߹ߣϸ˵֪ȷ
һ䣬Ʊ޴ӲĽ˶˳ȥλãֵķ
裬ɵúá
͵˹Цţڤ䡱롰硱ɼܽһЩ껯ʿ뱬ըƬնڷڣִ˸ϵĹ䶯
Ȼ͸оԼͬ׹һʢĴ¯ܻڣԪػ嶼Ҫֽܻ⡣
һĻֱ˼飬Ҫ֪ǻ֮Ԫػκαըͻ涼˺ʮޡҲԪػƣ϶ڴ󲿷ߣͬ͵Ԫܵ˺е
Ļ֮ԪػǿߣըĻ͸»ǿӵġǡ硱һɱǿĵطҲǵĸܶѹ۲ıĳһζõʿ꣬Ч͸ӵ
ЩʿĹÿһαըӰշȼգΪƵܽڵ״ֱ̬ӵȼ
ǹȥµǱɨУͻ᳹ڵ֮С
ڵ֮ǰȫһˡȻһ£ֺ𶯣ֺܹ໥ϣһɺ嫵ʼգ¡¡죬𣬻ΪĲֺ̣񻪡
һ룬Ѫ죬һϵУ̻ĵͼͬУ·ϼ
һƣ㸲ͬɽ緢һƺˣױȵѹȸС
类һǿɣһһնС
һ̣۷壬һ룬ǿ׵ģÿһ缡嶼̺ſֲֺ˵
ҪսǾսˣڵңϡ
쳣ţת֮£޾޾ĵƴѪ֮УƬΪһ塣
ΪһʵţԼԵֿС
˭ʲôˣҪսĻ;ɣ
ȷʵô˵Ŀ⻹Ķŷ裬ȥˣҲΪ˵Ůˣ˵ԼʲôǸŮ˱ҪһЩȥǵĹϵˣ˵輴Ľ㣬ͬĸһ
Ķӽʱֻʮ֮꣬󣬷ʧˡڷȷʵˣҲ顣
һʮ־ᣬȫԼôŮˣҲԼûһ˽
ڣȷȷʵʵҪǸŮòĵս
ѡֻȫ֡
ܺãóɾɣ
תɰ˰ķ͸ͼ쳣侲жϳԼİʺ֮ԪػĹ߽֣Ѹٸıսʹƽʹõİ˹ħļܡ
һսŮ˾ͻָ˱ԵĿ̬˺ֱײΪ˽սжвǿС
ô
һ˽֣һ˼Ŀǰս֡
˶Ƕ߹ߣ˶ʵǿߣǼһǰ͵˹𣿺պĹ֧ߡ
һǳӣһʼչ˶ؼܡ
Ըһͨʽûʲôãֻǿɱһ
ǣһ⣬һԼþȫԲ֮ȫֻһͰѶԷɱˡ
ȻԷѾˣΪʲôָˡ
ϸһ£ֶ߹߶бֶΣµʱûԼһС
Ƿ裬ղȻֻǶݽ֣涼զࡣ
ĴţԼҲţ˵ǲĹ֧ߣпǿһǿߡ
衢Ĺ֧߰˹ߵʵս֮ǿɼһߣһԼ¶ӦͬʱҪԿ¾͸Ϊѡ
ȻԼԽ졷ϵǿսôΪĶ߹Ҳʮа˾Ƶ
˵ӽʥ˾缸ǲսʤĴڣͬսȻһսǲܰ쵽һ¡
Ƿ裬ǰ͵˹а취졷ϵսǿȻƾԭսһ־ͻᱻ󱬡
ڣǴ϶ս£Լսֻᴦ·硣
Ƽȥǲеġ
ԼҪҵͻ״İ취Ŀǰѡзʽ֮УҲֻ취˷ֿʱиơǣ̸׵һ¡

ʥ˼սգ⺮˺ѿռ䣬˳ɫմԪϣ⺮һ·ֱײ
廯һâ˺е谭ڵִһĿռ䡣
һƬڰ򣬴غƮգ֪ͨδ
⺮һڵϣͿһƬ߹ϵʬǡ
ʬǣʲô
ɨһۣͲʬǷʬһǿߣǻƽɫ󣻻һǰצ֩룬ɫ磻һǹȻͬΨǿա
ԶѰʥ˰ǧ򱶣ʥ컯Ͷ㶼ǳ𡣡
ʥ졷ʵ˵ǿڣֻЩ޵ǿߣʸ
⺮ɹʥ˽ٺ󣬼̥ǣ츲أκһʥһָͷ
ԼҲκ˶һ㣬ҺƬز˱仯ʥ˾Ǵ󲿷ʿԵļޣҪͻƣߵľ缸ǲܵ顣
˵ʥʥҲһλն߾һۡ
֣Ϊλʥʬǡ
⺮ʼ˼ܿ뵽ԼħԪʱ򣬶Է˵Ļ
ħԪ˵мˣɾ˵ʥʬǾǵ֮ʥλϴڡ
֮һλʥˣִƵһ췣սǾʥߵĽɫǼܣ㲻þλ֮
ʥǹһλǿߣԶµĴڣ۷ѹ֮С
ˣһλʥ꣬ɽˮλʥʱն˲ݺٶ꣬һ·ơĳʥ֮·Ʋɵ
˭һһǿߣսһ̣ʬڴ˵أ˸ΪµǿС


902 ڤ֮
ʥѹħԪʵºҲӮʤ
ǣֳߴʥʬǣһͱЩѰζ
ȻʥѹħԪʤչǣǣΪʲôʬ
Ѳ˵ɱħԪ֮£ʲô쳣ıʡ
Լ󣬷⺮ûмſƬ򣬱Ͼʥ֮ʬƣûб𡭡ǿγһ̶ȵĳ򲨶ûκԿ
Ҳûͷų̽⣬˭֪̽⻹ãһͷţûо̽ӿûпͬȼ˻ҩͰһ
¡¡
һ춯أĶǵľ죬⺮ǰһƬʣҫޱȵĹâӿһ˿һƻϮǿħγһϢĲ
⺮ԲӦ䣬һգ񱩵ϮȻ˿ĿտտĶ
͸âĿҫۣʢĹâǣʬͷųĺһĳޱߡ
ˡ
⺮һĿ˸˸־ȫ֮޾ĳЧ໥ϣŤԪʱգγһ޴ޱȵġࡱ
ǲľ޳ɵķصĴͨһ°εض𣬻ɶأɽľ޴ǡ
һͷ۵ħ񣬻ɫ·绯ɵĴ࣬ЩصĴ඼ݹޣ̫ݻĵࡣ
ֵ໹ȫľشںϵķǿԼӳ߷صľ޴ķ֮ϡ
ͷ۵ħ񣬽̤ڤǳƣһӣһƬĳ
Ǿˮ£ʵʵΪã߿˵ǽʵ֮䡣
ĳƿ⺮Ҳһеò
һͻȷٵռ䣬һεʡ
ǿ䡢¡ȵʱ⺮Կʵⲻʵʥʬ壬Ҳô˵ʬƷͶӰֺǴʬеġ̥
ȴġ̥
൱ڴʥķ䷨๴Ϊʬ
òģλʥ˽¡ʲôɣ
⺮²⵽һЩԵɣҲûжٰգһ̯һӰԾ˳
ӰǱˣһ·⺮ͬеġ
ģڤ쳣ܲ׽ڤִںͰϣܰҿһ£Ƭʲô֮
ĴһۣЩ˿һܡ
֣ʲôط
ɾδ֪ĵأҲĵ򡣡
⺮½˵һ顣
̾һɫ쳣ĹŹ֡
û뵽һɾĻᡣ
ɾδ֪صСܶഫ֮УҲһС磬ֻǼΪ⣬СȻͬ
һ˵ΪС֮ͨ˵һһ޶С磬ǳر
˭磬һԶ޷͵ţΪʱϴΪ˳Ҫ߳Լ·ȻѰһֹķʽͨɷһͨ
ͨɾ֮䣬Ҳóѡ
Ǻǣ˵ƭƭһˡ
⺮Ŀǰ˽⵽һ£졷ľ籾С⡱±ʲôڰ籾
һ;úܿ£Ļʵ죬Ťת籾еĴƣĿǰһֻڤڤ޷Ĵƿء
ǣֻĻҲȫܵģΪʲôҪħ֮ҽ̸ʶҪ£ңҲ֤ǲûôǿơ
ôǿƣֺαزôֱ֣Ӻһв𣿣
ȻҲ̫СԷϾĻֵ̫ܹŤһ籾ڵԼҲֻ󡭡
ܹЩˣôҲֻЩһǡ
⺮޷ȷ˭Ҳлɵķ֮ǰϡСйϵˡ
ȻһµۣôҲֿԡڽЩһЩ磬ԼӦÿǵ顣
Ҳûпʲôֵĵط
ĿЦһҡҡͷ
ǿϧұڤ۵ҳƬصܣڿûô򵥡
֣㾿ʲô
㻹ǵʱħԪǰ˵Ļ
˵ʲôô벻
ħԪ˵Ҫ
⺮£渵ħԪ֮ǰҪջˣܶཨ飬֮ɿˣҲһԼɡ
ôһ˵ħԪȷʵ˵һЩ˵ȥѹǿĵδ֪ҪѰɹϧӴһȥᣬС
ˣħ˵һЩ˵Ҫһҳһл
ˡ
ĵ˵ͷ˷⺮ʲô
ûǸ
⺮ʱЦˣҲ˽Ǹ﾿ʲôҹƼȻĸйأôڤǲܹ
ڤۻ϶ģ޳ɣɿ͸ڤһ·ĸ֪˷⺮
һΣ⺮Ҫĵ
ðɣȻ֣Ҿٳһ¡
Ķڷ⺮ǳ壬˵Ļʱش⺮Ļһ£΢΢ĿͫһĹ⡣
ڤȫͼڵλá
ʱͻȻҽһĹҡҷͻȻѪԵڵϡ
ʲô
⺮ѯʡ
ҵġ۾
סԼۣɫ԰һƬ쳣ʹࡣ
ָﶼ͸ѪڵѪˮôҲֹסϵ
۾ʲô˼ôһ£
⺮ע⵽һ㣬ס۸һֻҺڵۻӡ
ʹܣҵʲô
̹ԣҲ֪ʲôֻǳȥʥʬǣ˭֪һ̣ͿһּΪĶ
ʲô˵
޷ݣʵ̫ˡ
ƴҡͷ˵
Ҫԣҡ
ðɣԼɣ
Ϣɿֻ֣һ⸡ֳֻڤҲ¶ڷ⺮ǰ
ɺɫ飬ͨɫûһ󣬿ǾһɲǣгӰ
ʬǣӳĵ֮ͫУʬǿʼâһ貵⾳
ͬһʱ̣⺮оԼ־ܵŤ黯ͺҪĵ۾һ
һ룬ʧһռ䡣
⺮벻ɣΪԼʵϻҵơ
һϵ˹ͨζ
ħԪһһƬصţʧĲǷ⺮ҲĲˡ


903 սʥ
ϣ
һŭȴմǹ·ŭƶ칬ȳ⡣
⺮ٶ˫ۣ͸оһֲֿʥ䣬ԴʥϣһɲǾͱˣһ޴ĺڶĽâǴʵ׹
ǸͲǽâˣһſŴǣ׹䣬˺Ѵ㣬ȼŹȡǸֶΣ˿Եÿһâ൱һɻǣһɲǣǧĽâǣ
ЩâԻһƬ½أǳ»٣
ȫ׷ʲô⺮ŭХһ֪Լ˰㣬һ쳣Ŀռ
Ľһ߲ųǣĲ˼飬ʮ˿ڣѪ죬ѪʬĺˮȾһƬ
ﲻʵֻһ֣ǿеĹ
⺮Ȼ𷴻ʹ̫ķͨһɫħͦΣߴɡ
ͷ۵ħ˫붯ַӡֻģ壬ָ˹ճһĵƣһζľȫת˫һһӱˡ
ͨ棬Ǹڶǿйرգâʧȥ̣б鿪
ħȻҵĽе㱾£ϧչ黹Ҫѹڴˡ
޵ʥ۵ķڷٽӽƬ
ںգһµĵս
ɱ¾ޱߣﵱ
ͬʱһֲϵ𣬼ͬһ̣һָɽܲƲ㣬ָ¡
һϢֶ࣬Ϊһָ
һָܼ򵥣ҲǿĿ£һָңңָ⺮һԼ̣Ǭֵĸо·ɼȫֻһöӣԶ޷شҲ޷壬ǬĪ
ǡ嫺ָ֮ˣĪǵ֮ҲֻʥܹʩչŸ˫ͨ
⺮ŹʥĴڣȻҲ֪ǵս
֮ġ嫺ָϾѧͥУһλϴйϵһָԻΪ̣ǳΪӣһָ֮⺮ĽħͱѹԭأȻá
ǴʥֶΡ
⺮һЦϲ޴ޱȵǵ⻪ͬ콣㣬˺Ѹ죬嶷ţ
찺ŭХͷ۵ħͷϸ߱ѳһڿ޾Ѫɫճͬٲһൽϡ
֮һٲ⺮ڣǿļ
ڵңֻҪ籾ͿԲϼȡ֮Ԫıݡʱյϱ޷նϵ
һּµı֣һǿս۷壬ӽ֮죬֮
һͷۣ̫ûħҲһ嫺ָڿնޱߡ
ò¾ͳ֮ͽգسֵɱ䣬˵ҲҪһơ
԰գһ˻˸ĽħƳ˳⣬ⱦһ֣ʹϼһƬһƵΰƺڰ¡¡
ˣúúã㶼ˡ
⺮ͷһݣôһ£Ӧûص˹ȥҲпǱһӳĹս
ǹȥħԪһսһԪսⲻʵ磬ҲõĴڡĵڤɳΪһý飬ΪĳضԼ
µûҪһħԪսλʥ档
ȻݻһսһҾͱʥɱﻹʲôֻݻĴʥս֪˶ٱҲʤ
ȻʥվǴʥ޵еĴڣܹһƬǺܹ޾գһһŵĺµȼЩǿǿ޷ҲҪнĴڡ
ϧ޷ѡλʥǿƳ֣ΪħԪҪȫѹ
һƽ˺գշһϼڶǽħƲʵһַŴͨһָҿֲϢɨ
⺮֪ڳ֣λʱɱޱߣԾɱ¾أͶĮţһâ豹棬ʵһ̨ס
ķţҲʽƥطĻ˽Ϊ͵ķͨǷͨһʩչ춯أΪһƽƣգ֮𣬸ޱߵ
ǷħԪ뷨ݻѹ赲
͵ķͨҲữɽŭĿնħɱֶΣƽ͵ޱߣռҲһֳεѹŤֲԸӡ
ѡ񣬷⺮ֻӲһƣһֻɫֱۺƳȥһ˲䣬񷣬ˡֻ̳֣ɫ
ľޱȣԴһеѪ⣬һֽشڼķš
л˷⺮ڳ۵⣬ͳŵšǿ໥໥ĴһӦӡʣԻʵΪ飬ҲܻΪʵ
ߵɴ˶ϧϵ©ȫ룬ˣҲǷǳµͨγ˿񱩸͵˼һ֮
һŷħͨײһⷢˣûӿ񱩵ΪǷͨԪ뷨ݻ⺮Ӵһ˲䣬ɸ֮Ϊ֮
ϢĪ⣬һޱȵ͵⺮ڣĪʹ÷⺮ڵĲһ˥䷴ӦһֹصݵĹ߽⣬ҲʼɢǼ̵˿͸һâ϶
һ棬֮嫺ָٶȹһαȥң֮ǰһָǽʥʩչ幥ôһָҪǿٱǧ
һָ̺Ҳǿǰģָһ㡣
⺮̫ûħͶڰգ޴ÿһռ䣬ֳһһ񣬿ȥǱһ̿ռֻ
ΪӣִΪңȣ嫺ָһͨŵдա
һָգħĿռͱӰγһһĴССĿռ䡣κǿж޷ӹĿռ乥ֻҪƬ̹⾰ͻᱻиһʱճ÷顣
ǿûߣⲻʥ֣ȴŴʥϢһ˿ӡǿȻֻݻȫչĴʥɡ
ȻĴʥǵǿ󣬶ǶȨͶ㣬ǳٻٳ


904 ʥѪս
Ϊµһ㣬Է⺮ֵġʥϵĿνޱĬ
Բڣûаиλʥ˺͵֮ϡ
ǴһŴͨԪͷųĽħƣ̺ƣͰԵ⺮Ӵһɲǣչֳɱ
˲仯ްɱӿֱշ˷⺮ĵ˥䣬ǣò˶þͻữһ̯⣬ҫһֱ
ֳƸıʱչļ˥䣬һַЧӦ΢ԭӺ˽Ӱ죬˳ķ룬Ҳһֳ
һߵĵ֮Ҳ׼˻ᣬŷ⺮һָ
嫺ָ·ϲ֣ܹ֮ݻһУأһָǬתʱŤħ屻һռѺ۷ָݻһ޴̿ռ䡣
ֲͬĹԴ֮й
˵ķŴͨƻԻͰԵʵѲ⣬˥״̬
֮嫺ָŤԪʱգɵܲʱ̣ҲǴֶΣͨ
ֵĹƲνǿϬ׼ͷ⺮һʱ֮⻼ǲڡ
˵ķͨ˥䣬Ҫڲ壬֮嫺ָҪͬķࡢһͬ
ֻǿ߲ܴĸ˼һЩ
⺮ת̬˰Ķ־Ѿлսģʽʱ㣬ѸݣͬʱҲʼ
Ȼһռ飬ħѿ춼Ƕѵİ׹ǺѪ⣬Ҳ߰ľķ⺮ܹΪʵ쵽ĳ̶ȡ
ⷨΪʵ壬֮Ѫķɽ
֮ǰ⺮࣬˶գ˰Ѫٴγɵǿռ䳡
һ̣һ˺գŤ˷⺮ǿռǿն
Ϭһն˲񷡢Ԫʱգ£ҲǾһǽ⣬̫װȥԶȡ
ôܣȻܹɱҵİѪٴݻ򣿣
⺮һ򣬶һ޶ݻǿռ䣬Ȼᱻ룬β𾪡
ղžȻһΪ̫ԶչҲ޷ȫٽһɣ
һɾնˣԽݻһ޴Ļ¯ǽ⻯ɵĴ¯⺮˽ȥһĸԼǿռϵ
¯ıҲ޷ӣһԳϵĴԪռ䣬ڵϵ޾Ľâɨ˹Ҫĥ塣
ͿһУҡ
⺮ŭˣΪŵ⣬ǾͷѪŭײڽ¯ϣ죬ս¯顣
һ밢ѪǿռϵϣһӶݳգ硣
⺮ǰŸ֮ɱλʥһγ԰Ե
˼ǷͨȻǸղŵĽħƣҲһֹ϶ǿͨ
һϵķӷֻ࣬аƴСһɫĹ֣̾޾ķգγһ
֮ûж嫺ָǶһͨ˫ֽһӡһӡһ⣬лûһ챮
Ϸݻһ챮Ʒ£ϵ·һֵϲ޴Ŀɽ֮ϡ
Էݻķ
⺮һ˿ţԷ֯ݻշ˴۵ļ
Զ⺮ȥκһˡ
ʥ֮еǿ֮ˣͨ컯ŷֻаƴСȴһźǵ
ģ⻯ĺγǵصĹâ棬ûҲֱը÷𣬴粨һ
ǧ֮һ룬޴ĹɨʶΪ̬
һ棬֮ķȻ޷ļᲢۣ۳ķ֯񱮣ҲǴ޷ĵز
ߴɽĹ΢΢һһƵһ񶯣һֳγɵӲɢһִһ춯ﶼҪ촷ۡ
ʥͬʱ֣ӿֹǳŷ⺮ġ
ڵķ⺮͵յħԪаĶͽزݣԵУʥҲ߶ȫɱ
ǣǵֶķʽɱ֣Թȥʱ﷢ĴսĨɱҡ
֮ǰҲǸؾеԪ鲼õ壬籾ҲܹŪ
ΣԼ׵ıܡ
Ͽȷˣ˼û취ټȥˣԼֻҪǰһնȻյĽ֡
ɣǾҪɱңѵܲһۡ
⺮һдݣ˷޴ͣ˵λʥģҲΪ˵Ļĺġ
֪ЩһƬʱ֮Уͨʲôķʽ۲磬ԣ󵨵Էƣ֪Էûô򵥱Ĩɱ
ʥͷźȻΰǿɱ⺮Ҳη壬ߵ˴ʱ˿۷壬űǵ֮磬ֹˣҲûλʥӡԾʱ
ȫӭӣ߾չԼսֲĵˡ
սֲ룬ǳսֻһʥӡа취пģһγߴʥӡÿһͬһʥĻֻǲ߱ͬľսǾˣҲǿһʱ޵еĴڡ
˵ķͨƴգ͸һɱϢλʥǿߣһѪն콾ǿ߲
ǵ֮ػִ췣Ծãֵһžִ֮񷣣λʥһʩչɱվͻƬ𣬵һϢ
һλʥΪʥǹǿڣר޽ܻɭΪûмλʥֹƣһֱսȦ֮⣬Ѱҷ⺮Ҳ⺮˺ܴѹ
ѣһֱȻס˷⺮Ϊ֮һ⣬·˵ԪĻ궼ܶᡣ
ʥʩ˫ɱطŷ⺮һѪս


905 
⺮λʥ쳣ļңԶ紫˵еս
ҲǹȥʱλʥӡħԪսĳ⺮ڵʷ֮У쳣׳һս
ǡ񻰡룬λʥεǿ󣬼ժ׽£ͨ쳹֮ܣս¡
ʥ֣ͬѣǳ׹䣬Ҫôس١
⺮սҲͼڻ֮ĳ²ǣǳ£뱱ͺñһǵĺܡ
ҲΪӵĺܣſһߵʥǿнжԾһֱֵڡ
ǵһҲ᧿Σˡ
ʮΣߴ٣ǿ촷ۡ
֮ԴԴܸ
ǣλʥҲǿĿ£رǳʥһ˫ƽɫͫףܹԪʱգѰκһ˿
λǿߣܹ⺮ԴӽնҪжϷ⺮֮ϵ
̫˼ȥ⺮ҲǿУ⻹ǵһΣܹҵԴͼնϡ
Ҫλǿ߳ʥһ̺޾ĵƿһޣǱնУ⺮пܱƿ֮ϵ
ǣԴǼ飬Ϊһ壬Ȼаͽٳһ
ʥ˷⺮ԴмЦһĴʥΪֵ۷壬֮ϣ컯ǿ޴
ܿ췢˷⺮֪ԴıʣҺܲмһ
ʿøش򣬲ھǱܵķʽۻȡķʽͨϵַʽǿɵģҲʿԼƵСڴصں϶ġ
һʽΪ;ΪͳҲΪΨһȷķʽʽɶа·аħΪȱݣ֤
ȷ˵֮ԴȵĸֻףȻҲƴ󣬵ʿȴء
Գʥһ˷⺮սԴͱֵĺǲм
֪
⺮䵭ۣԹߵĽǶȣ籾ϵ˽ĸֱۡ
ʲôǵʲôǷʲôǣıʵһ֪
˵ͷˣҲͷ
ʥһߣ磬â꣬˺ѵأһһ·ʹռһƬĿ
ѣҲʱ׼ְɣ
֮˻Ҫ񷡣
ʥҲ⺮ϻҲʼʩչλʥԭƻʼ֡
¡¡
һƵ𶯣Ƭգǧ񻪳죬ǧԾʱնסġ
һͼλʥֲڳƣرԴΪɱһʥ󣬾Ǵʥ˵ҲҪ䣬ˡ֮ʥڷ⺮νޱӣһбר׼ʥͼɱ
ܺãҲбʥ׼ˡ
⺮۽ǣ͸һ⣬ԷʱʥǿнԼ֮ϵסˡ
ҲʥĿ֮ڿռêһļǿ˿ռ䣬еʱշ϶˴󲿷ݵĿռ
Ҳ÷⺮֮Ľ͵Ĳ档
⻹ֻһʼͷƲ㱬Ƶһĥ
ˣ
ձˣȥһƬɹ𣬻Ϊɳ̬֮εɹ⣬ϳɱ
ʥת֮ʣǿƵ޿ʥ˵ķ֮УҲľһɷĩ׹䡣
޳˲˫ҲҪʥлΪѪࡣ
⺮ȸ㲻סˣһ첲ʼڣͷѪԳΪࡣ
ǿ֧ǿռϣԸпЧת֮ʣɿܵɱӣ羪κһƽһǿʢһأѹƬԿ⡣
ħԪˣɱվ㵱̣֮
֣֮ȫ汬ɱΪ׹˸ֻҪУͻữΪҽ
ʱնһḥ̂ɱתϳ⾰ֲޱȣʥݻһ޳·ϵսա
䣡
޾ױһʱȥˣλʥʥȻһƬ
ɱ
ʥһâסǱ׹ûûκεܹﱣ֤ڣǣƿشĳʥ֪Էû
ħȻ죬Ŵʥ֮󶼲ĥ𡣡
Ҳ̾һ֮ʥͼ˳û뵽ɱаħ
ʥͼȫһʱգտռʼȫڵһʣʧȥԭ̬
⺮ıҲ飬֮޷ǴΪĵĻϢתһŲɱĥģ
֮Դ֮죬ԪҲǷ⺮ĵĲݡͼڣҲ֮죬ס
ʥôǿܹһʣտ޷ĥģϢ
ʼӻϽ飬ӷڵͬԭʼһʥнٹɡ
ѲɾĸطµĲ֮аħΪ̫ǿĸˣɱ
λʥľΪ̶ֳȣȫûʲôʶ⺮Ĳ֮ҲǴΪ𶯡
⺮ͼڻ۷ģʽҲͼڻ߽׶ε¯ЧӦ
ԪϢԪʽһ¯ЧӦҲĳģʽ
һģʽӵ֮Ŀߣ֮ͼ־
ͺӵְۿԽõĹֻҪֻҪһְйص󻹴ڣֻҪŷ߻Ҳܹ
⺮ҲһֻҪ֮컹ڣ־ܹиգΨԡԵĲ֮زϺھ籾бɱ
Ҫ֪һز־ͼڣ֮죬Ȧγɵ֮Ҳ־Ҳͼڱ
һơ뵰ۣ⺮¯ЧӦĵһӵģʽ
ھݻٱǣҲӸԴĨɱˡ
ĸĴǵȻͬµĽ
֮ĸ֮У޷һ򣬲ûйϵǾɱҲܳѹ
ãǾͳѹ
ʥͬʱ˵ͷͬʱת󣬷ȫҪѹµķ⺮


906 ¯ģʽ
ˡ֮ʥǱϾΪμĴڣ΢˼һ£ܹ⺮״ֻ̬ǵ˷⺮ز̫ڿţҲ޷׵ɱ
Ȼɱһ£ѹסһ¡
Ҳкܶ飬Ѵɱô򣬲¹ƣʱл䣬ҲʧΪһ취
ʱܹһУв֮ӡһʮܻ꣬
ʥ󣬿ǹ֮۵֮µͼ˺ǳŤʱգʥǿҲ޷жӡһȫתﶼҪ촷ۣǳҪ䡭ֺ嫵ΰ޷ܣ£ƬأĵԺ
־ɱɱ֣Ҳһˣλʥʼʩչţÿռ䲻Ҫȫ⺮ѹȥ⺮ͱɣһյĿռ䣬һȥʱ棬ִԪͨգǷ֮ͨ䵽زҲֻбˡ
ûճ˵ˣѹסˣƾ֮ʱסǵ籾ᣬռ俪ʼ֮ʣһ޷뿪籾Ĺ߶ᱻĨɱ
ҲӵвĹµһ£籾ʧܣǵͷƣǻӻƵĻᣬһھ籾б˷ӡǿܻᱻռ䵱ǡ֡ǡߡֱĨɱ
ʲôԶռĨɱûκηģһ߹Ҳ⡣ĨɱȫһֻеƣֻǶռĹֻҪ򣬴ûκġ
Ҳʱˡ
Ȼ¯ЧӦķ⺮ǿĳģʽν¯ЧӦһɸ͵õĳģʽ
һΪ͸ı򣬿ؼЧӦ¯ЧӦ֮󣬾Ϳͨ͵һ˼״ֻ̬ҪΪһ״̬⺮ֱ޽ӽ޵Сʻ״̬
Ϊ¯ЧӦȫչ⺮ͻԼ޲־ԴԴӿ֣ͬʱҲԴԴ˻ԭ㡣ҲµÿһûνʧҲûаġ
״̬Ϊͼںĵĵزټ֮ĹϵۣҪʵɱ˲ܵġ¼
һ֡޵״̬ޣޣκιˣΪԵߵϵŤһʵƻ
һ˲䣬⺮ڻʥչֽţչԼ塣
˷ǰͺֻ̣ԵϮȴ֮ʥӿޱߵƻԷ޾Ĵǣٶȳƻٶȡ
ǣĵļֵֽţһֲ˼һϫγ˿񱩻岨պɨ⼸ھȵʱ֮У嫵ܳ˷ȥ
ǳԽ˼޵ĿֲƻȻʥ󶼱ը˿
Զʥ͵ѪĹ贴һ޹⣬һ˸ֻԵĿһ£ķʽֱӳͰѴ˺ѡ
⺮һͷӾԶĳиգɲǼɢһǿ־ǿʼ
ɱ
⺮ɫ⻪֣زʲôʧȥ壬ǻӶȭͷԹٴݵĺȥղûκʿԱ塣
㡭
ʥʧɫ߾ܵĶԿ
ȻĹⲨӿûм⺮ȫ壬ֻһ˫ȭͷѹ
ۣ
ҽжûзĻᣬʥǱѣѪҺɽԪ񶼱˺ѣ־ݳѶϢΪ˵ģûп壬ͱС
˺͵֮һ̸εѣͷƤ飬ȫû뵽˻µز
ã˽ӵ޵ɳȥ֣ȫ֡
λʥھ֣ʥô˵ҲǹǿڣȻһȭͱ򱬡
Ҳ룬ȫ֣âը
ǣ壬ӲҪݣҲֻ۵ĸ֡
֮һӰƺʵһɽӵתתƣٶȳ˳

֮оԼĿռ䣬ԷĽŲǣƶ֪Ȼϵ˶Էǰ
һֻƸհƽȴ̺޿ܡ
ֻһĳزڣƬն޷ǰԾ
֮ȫֵͨǧĳ֣һһħУһֽɹԶطܼ޾Ǳܡ
ûãǶҪ
һư£飬Ǻųơ޵ģʽ¯ЧӦͼڻĶ߹֮Уǵһˡ
֮޴ӵֵ˲ʣһƷ·֮ˣһУһ֮ԿѣǷɳһ⣬Ȼķѣ飬ֻǿɢһѪˮɽڿֲನϮ֮£Ƿɽڳ¶ڻһɽľѪ˲
ȻԴУзţطŸͨãҶ߶˼㣬ϣԽԭľޡһȫ֣ʩչͨһߴüһ⣬һشʥǿߣҲǿֶΡ
⺮쳣£ȫ޾ԷֶΣѹеһȭ£־Ҫɱ
һҲٵ亱޵нֲıɹûƬ
䣡
⺮ӽĺɱ˳˷ֺǴѪֻƴƴĶȫ⣬ʢ죬ݻһĹ棬Īѹⷽڷ顣Ƿǿ֮ͨһǿշֶΣͶɽţŻִͨʩչԲͨİ壬ϵзӿ֣ǧǧŷ
һֿľţԿٷ֮ѹ
ǧŷڹ浱Уݻɭ޾
⺮һָǿزʵ϶࣬ԴκνǶȷκһֹÿһָͻޣʥ˶ֵס
涼ˣ˵ˣҪƬսǷ⺮׷Ҳ׷Ϳռ䣬ԽˣԽԼͶ
֮ҲҪ룬ͬ⺮Ťʱշǣܵһ
ҲǷ⺮֥ͨŵ۶ƿصһַ򣬱ȵҵ֮Ҫ
ˡ
ѽˡ
˼̵ĶԻǰԣһƬ
Ȼһ˵ǵأԪ


907 
һ죬Ǵ㵹һʥҲɱ
⺮ĽֿνǾĶǣ˵Ƕڷ⣬ɹ⣬ޱȵһ˵ԪʶҲ飬ջع鱾̬һֻ޴İ˽֩롣
ֻ֩һɽҪߴ󣬻ɫۣ沼£ɷаֻĿȻ˿޹⣬ҲǺ˸·澰
ŵһʹ˵Ԫ𣬾־ȫݽߣӡҲǴʥڵĿ֮
ּĴڣ㲻״̬Ϊһ¯ǲġ
Ȼˡ֮ʥֻǹȥϴڵӡҲǿĿ¡⺮Ծ㣬ӦϴڵĴӡ³
ǣ⿴ȥһƴսʵֻ˶ʮһʱ䡣һʼΪӦҲǹ¯ЧӦķ˼롣⺮ԼܸһЩս
ⳡս֮¯ЧӦҲѸϨ𣬷⺮ִܿ޵еĽ״̬˻ԭ㣬ԭ͡
ܼƣʮʱ䡣
ԼͨһձֵҲֻܽһ״̬άʮʱ䡣
Ҳ˵һƵģǵ̬ȦٻҲֻ֧ʮҵս𣿡
⺮ź¯ЧӦάֵʱ̫ˣһŵ֮ԴҲֻάʮʱ䡣ʮʱ䣬˵˵Ҳ̣ûܹӵܴá
ֻΪһߣһΪȫ棬߹ߵ۷ãʵⶼһߵĲΡرͼڻ˲εת䣬һ̤ǿ
һ߹߿νޱȽӽֻһţ״̬νǿĶ߹ߣŵز¬һߴڣҲһս֮
ҲĴڣǳɳΪռеһ뢣ǰһǿ࿹⡣
Ȼ޷̤һᲢۣڵӮҲа취֧һʱ䡣
һ߹ʱ򣬻߿˵óɾʱͨĹǰͬżһ
ǣڵķ⺮ԳԼôĴڡ
ԣԼҪҲܸߣʮ޵ʱȷʵǿˣҪԵδΣԼĸսʮʱʵ̫ˡ
ǽʥ⺮һһ쳣սܹӮʤȫմ˲ĳɷ֡
⺮ܻԼˡ¯ЧӦһͼڻǿɱУǲлųŵڣӮյʤ
ʵϣڡġҲв²⣬û˼ôĳ̶ȡڣͨ˺ܶ⣬ں֮ܶǰɻҲһΪ׵Ĳ²⡣
»ûнϡ
⺮ͷȥδ֪ʱղû߽⣬ȻڣؼһƬߣǿݼŵһ棬ʱأпıԵ
޼ĺڳʼжѻǾ޴񷡣֮ͬʱһɿֲӴ־ʽ١
һ޴ȻڣƬգһɺޱߵ־ǿӺޱߣ⺮κһǿڶһһ޴⣬޴Ӷ״̬
ˡǷ⺮Ҳ˳ġ
û뵽һڻǳˡ
ܵǹĿֲմ˿˿ƣһƬһֲ࣬һֻԻ͵ʼ֡
⺮
һ
ֻ꿪ʼڡ
ֳԽһλĴڣ⺮벻ʲôܹͷųּ
ǲǵʵϵǿ󣬶һָԴĴڡ
ǸڿԽ˴Ԫ֮ڣһ޴񣬽һֿ񱩵쫷һٵƬء
࣬⺮֡
ʵ˵Ҳһ־ʱ;룬ֱӴ־̺ά̮ѡ
֮ΪħŮΪϣ޵櫣֮£򣬼ʹ·һ
ħŮϣ޵櫣ռһϷ֮ĴڣҲƵߡΪƵĸʽδ֪䣬Ӧûع֮¯ȴһԪĵлµġռ˹֮硷
Ȼǻع֮¯ôӭһԪġϣ޵櫡Ͳ𣬶һλϣ޵櫡
ͺеġ񡱾߱ŶΪЩ鱾ʾɲͬĻ϶ɵģȷ˵ĳӡȵľȻǾҲսͬʱҲǷ籩ͬʱҲΪԺְӵжʣҲһƥǶƥ
ħŮҲһΪԽʷġߡȻ̳ħŮĳƺγͬҲܵһ̶ȵ
ϣħŮǲģ䣬Ҳλת䣬ϣ޵ȻֻħŮеһԱһҲı䡣
һԪ֮ʣڡɡλͻʧµλȡħŮԣʵϾһ³´л
ȻһΣϣ޵櫲ҪڣĿƻһεġռ˹֮硷
һԪ֮Уϣ޵櫲޻ʤ̫ʣ˼ǣȡһΪðյİ취취νġ֮ط
֮طָǡħŮǿнϵ͵λ棬ħŮǿĳ漶ĴڣѹΪͼ磬ǿôֻĺ
ԣΨһİ취ǡ족ҲǴ䵽ͨһħŮʵʴڵ̬䵽
֮ͬӾ߸һħŮɶ֮󣬾ͿԽάȵ硣
籾ҲԣرһΣϣ޵ƵĴۣ˵ִ籾Ļᡣ
ϣ޵櫡۸˴籾ˡħ֮ѡãĿáħ֮ѡɽļƻ
ҳ㣬ƾʲô
⺮׳κˣϣ޵ͻȻ籾У͸ıζ
Ȼܹ²⵽кܴԵɣҲŶԷ˵ͶԷ¡
࣬Ҫһ㣬ΪлΪһߣŻ˵Ѿˡ
ϣ޵Ҳû¶ֻܿԽռ䣬һӴ־⺮Ի
֮ϵһֲֿڤڤ֮У⺮оһ˫ɨһ磬콣ɨ
һصϢ޼ʼڻε壬⺮ȫͷϵؼٹڲϵڻٶȳٶȡ
νħŮǺɨһۣԶ߹߼޷ܣԻٵ״̬
ˣһɳƻһ·ӵ˷⺮֮֮С
ⲻǵĹ⺮ĸоˣħŮϣ޵һȫδ֪ķʽֲ֮һ
һ򡱣еĪֲ֮֮У⺮Ҳ㲻Էôһġ


908 ϣ޵
ֲ뵽⺮֮Ϳʼ޼ɵڲƻ֮硣
νҲֻһ˵ʵһֳ⺮Զļܣ֮ڷ⺮֮һԻٻء
ȵĴɱ⺮ҪٱҪɱһӵ֪֮࣬ҪѶľֻҪӵٶ쳣Ŀ졣
Ҳ԰־ͶӰ֮֮УͿ԰Ŀǡ
ħŮϣ޵ֲҪɱĿǰķ⺮ҲֻһһεƻǣϾ֮ϵҪʮʱ䣬սȥҲ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬»⾰ܳɱ⺮
ħŮϾħŮǵԽʵͬħŮϣ޵ѹ㣬ԼıԴǿж죬λ硣
ħŮϣ޵ϼ͵ĳ̶ȣǾͶܴݻٷ⺮ǿĹߣȫûеֿ֮⡣
ãȥ֮ͻ
һΣڲʼݣ⺮ͼڻ紫Сű۾־֮
֮һ޵ľ֮С˾޴ĳ
ȻҲֻз⺮ܹܵһľ֮ֻһأһ˵ɱΣʧأʹǻ
ǡ
⺮һо֮ӵһ־һֱԻٳµһֶĵӡ
֮šħ־ҲħŮϣ޵ħΪһ֮Ĳ
֮ħҪ
νġ֮Դһо߱ʶ飬Ϊ¶ֺ˵ĵˡ

½þòˡ
һŮԵʹ½ǻξѹ
ǡܽ𣿡
죬ӻǵˮ֮˳մɫҺ
谵ĺ桢бĺɫ̫кƽľͷԶܿһ޴½ء
ܹƬ½䳱ʪľͳУǹϵĳУԲؾʯɵĸߴĽйĵʯ
Ⲣʵ磬һԶξξ̸ϣֻξƬ
½ڳǱξƬͼǱξڲԿ̽еʵѰԨԴ
򵥵˵ΣⲢǵΣǱ˵С
һɲǣĶ˵֡
ǱʱҲһ̬ŵŮԾɡӿƯ
ܽʲô𣿡
½Դǣûа˼
ǺǺǣ࣬㿴һġ
ħŮuܽɡһָһģĹӰֳŹӰ֮Уܹһ޴ġѡڷ֮С
ħŮϣ޵ħ֮תµ˿ģϧõƵ䣬ҲҪɶ֮ǡ
ԭˣЩ۲Ҳа취ڲ硣
½°ͣξ羰Ŀת
ʽҪѼĴۣеĹ߶Ըѡͨʽת
ħŮuܽϸָԼգðĿૡ
;̫಻ɲΣڣûܹ֤ԼܹתȥҲûйʧܵӡ
ħŮϣ޵櫼ҪɹˣȻҲҡ
ħŮϣ޵½ľ׽֣Ȼֵʥϣɼйء
ֺܴܿϣļŮҲɯĸס
Ҳϣ޵櫣ԭϣֵӣΪʧȥȨ޸ϣ
ϣȢֵܵϣ޵櫣ҲΥĦɷܵʩԼָϣʩԼץ
ҲΪʩԼżţϣֻҽץûɱ
ϣ޵һֱʩԼʹŮɯΪ̸裬ϣӦʹͼŮɯĿʹκƷ
ɯֻҪʩԼͷϣֻȡʩԼͷ׸ɯ
Ȼϣ޵櫰żΪҪĽɫħŮԡϣ޵櫡ΪȻмΪİء
Ǻǣȷʵû
ħŮuܽ΢΢һЦ
ϣ޵ĺܵʵжʽҲһܹռֻҪΪħһڣͿ׵ȴ޼ɵھ籾¡
ħòƲܾ籾ܶռλƵӰɣ
½ѯʣϸ˵ԴΪκ˶һ㡣
ֻӵвܾ籾ȨޣħҲܵġ
ħŮuܽûһ㣬⣬Ƶķ⺮ۡյˣĿǰҲǸ籾֮Уħ֣ûܹ
ˡ
½΢΢˵ͷ׶ԷʲôĿءȷȷʵʵҪԼҲ֡
ǾңҲûа취Խһ籾һħ
ȻҲǣȻԼһûдϾħŮǻܵռƣҪ׶Ծ籾ڲиָ棬ô׵顣
ȻһҲ֡
ħŮuܽ΢΢һЦ
˵𣿡
û뵽ǸҲ֣⡣
ûħŮҲԹۣĹҲֻǼ
ܹԽƽ;籾йҲֻһ߹ߣ½Ǻά˶
ˡ
½ЦһħŮuܽĻǾͬ˵һǸ졷籾֮УѪƵҪԱ޷Ӳ

ͬʱʵ֮С
λŷĪ˹Ĺ÷ãռ󣬿˫¥Ľ²׵ĵ¿ռͬͷһɢѻһ
ĵӻڵϣһߴĵɽ߰˸ɫĹâ
ά˶һֳֻ°ͣںڰɵӰ֮ϣźڰ֮УеʶŤһֿݼš״̬
˿̣ǰҲһģĹӰͨŹӰܹ졷籾֮Ǹ޴ĺɫ֮ѡ
ħ֮ѣԡ졷Ԩ籾ʴ֮ϸ˵ħ֮ѱӦõⱾǲӦôڡ졷籾еǿбĴڡ
һŤľ籾Ҳһ޴壬ǺڰƵѪƵȥ
̡
ά˶һƬڰ֮Уġϵ֮Ӱγɵıӻ򣬷Ϊ۵ĹϵʼԴų⡣
Ҳ˵һֱһܾ״
ϵ֮ӰֵҲ־ĳܾ֮


909 ȼ
ۣĵ⣬ǳԳܵ״̬Ҫ֪ά˶ʱ޿̣ڳƬصĹ˵壬ͺÿһÿһһʹ
ǾܹҲ޷˼˵κж
Ȼά˶ܹһУԼᶨĳԽ־ĴˣĬĬĳܡ
һ߹ߵǿ֮Ҳ࣬־֮ϣͳԽ״̬ÿһһ߹ߣɱͽĴϵûκԺǵ飬ҲΪǿ̬ǲŻᱻΪһߵĹߡ
վռͬһŤ˴ôбһãÿռԽԽ
Ǻά˶Ǵ磬͸һֽħķΧĳȻɡ
վ𶯣ڷڣά˶Įɨգһɽ־ڿռص
׼ʼɣ

սһ·ȼգһθоԼļޣתԪҲ޷ĵƣ
ΪԪ֮ǶһְԪػ״̬ƽ͵˶㣬൱㣬ǾǼΪƣܡ
裬а͵˹սನɢ̵ĴضܲסѹƬƬѣЩض֮УһĹ켣زԶš
ίʵ׳ۣ޵ĴеһƬɫߵУپ޴ʯƮڰգ߽սĹ֮У˷ǿޱȵʧȥԼʯɷĭ
б֯ŷԪϢĨȥǣһ˸ھٹٴιɡ
λãͷнǵľ޴˳ôغʱձѳ֮
ɫԽļ٣ܣ̧ͷԼһƬҵķ֮У˷ǴƬͲĹƺյ磬ѭųԽ׵ķɡ
һʵĴķ棬ĸ¥á
һŹֵ硣
ִĽŹŴżŽһ޾ĳǳأһ¡
ƬǦʴźܶŹֵĴڣҲ𽥼ֲˡ
˵Ҳ˼Щʱ򣬵˵Ĺûн
Ѿ𣿡
͵˹ӻɫӰӣӰûֻһɫ嶼ûУǴģʽǿĿ£һ֮£նᱻ˺ѡ
һߵķҲֲܿǳɴĽ޻״̬ͷ֮Уӷ̰ȫѹס۷ģʽ
ԾŻʨͷŵնڱ˻ڲʲôô
ŵľ޴ˣǲ۵ľצһɨɳһ㽫ҷ飬ĺҵĳ̶ʱΧĿռ䡣
һǼսĹƣִټӶսԴ˵ֵ͵˹Ķצ
ֵ˫һһƶ˱˴˵սֻ뽩ֽ׶Σǵռ˸ơ
ϴһΪΣյ״ϴսֵ·磬޷˵ľΪҪһߵۡյȡһʱ䡣
֮ѲʧȥЧˣΪʲôȫƲǼһķ
Լ֣ɫһƬ԰ס
ȼɫ͸Ļ档
ΪĹҲǡ֮桱԰͵˹ʱ򣬱Խ
ⱾӦǿ֮棬ĥһʣ¶ȡϢѹɫܹεķǿ֮档
ھ͵˹Ķս֮󣬾ͱԽˡ
״쳣⣬˵
֮ǿĹ˵޼᲻ݵ԰͵˹֮ʱʧȥЧ
ǲ룬ΪʲôԼĻ淢ӲЧأ
͵˹ŪЦݡ
˵̫ˣүǿĸ䣬ֻҪϸܹ˵Ĺԡ
Ҳ˵֮ǰɱңⲻûдң˺Ҳߡ
߻ǿӣÿɱһΣ֮ĹЧͻԽԽ

˾Ȼô鷳Ҳֻҧгݡ
ۡһߣҲ̫ɣϾҪԵĵǸϣ㲻ñ˻Ҫ鷳
ԼһжҲضãоԼδֶܼá
鷳ѽȥֶܹҲһδ֪š
Ԫػĺڵġµϸ֮ġ͵ߣҲӵеߣûСµϸ֮ġ޷Ԫػʧȥˡµϸ֮ġ޷ʱ䱣Ԫػ
ûԪػҲ޷ٹ졷ϵͳĳϵҲ˻ԭ㡣
ڵصǡµϸ֮ġһֱһֳɵת״̬ΪɵĹϵоԼ޷һֱǿĳ
ǿн֣ÿһӶ߳һģʽԼԼֵĿǰ״̬һ漣
漣ֶǲֵܹ֧ŵ漣漣άֶˡ
ȫ޷˵һ£ֽսݿν͸ŵĳɷ֡
֪ԼļҲ֪ȥһʲôĽ
走û뵽λύ
¶һ˿ЦĪ⣬û뵽ԼȻ˱ȵزҲûΪԼֻܹ꣬ǣһЩ᲻¡
ָйգһһ£ڵ߶ȥ
Ҳգزˣûʲô˵ˡ
һ£һ
˵ģԶԶ̸һøףϾǸӴӳʼȫ֮һ¡
ԼӦΨһܹԵǸӵ顣
úûȥȻȷʵܲٵ
ȥ˾ԼӦԶ˵ԡ
ͬʱԷ͸ع棬ǲ֮棬ЩһȼҪ궼һͬȼ
ˣҪȼռͷԼǿս


910 
һʥһĹȼճһһ룬һֽҪĺգڽ߾ȫͷԼĹȡ
һĹ⻷ϡ
һʥľʼѿ͸һ·򻯳һ˸һɲǡ
֯͹Ƭѷǣâ˺Ļʱգµ⣬ɢ䣬ꡣ
һҪ𣿣
͵˹ûͱ˳ȥ߲֮Ĺֱ򣬽Աһ޷ֵ
껯ɵɳǧķɣһâգף𻨣컨һ
һߵķҲٴУ֪ĴС
жȥһϣ֪Լ޷ӳ˵׷ɱȻоһеԱҪԼͰ͵˹
ɳۼ㣡
ԣסʱ֮ϵ㲻ĶԴԭ磬̫潥
Ҳᣬǿдӹϵٻʵ塣
ǰ˴֮šͷƺšԴӡȡ顷ϵڳԱ
ڽ̵ľ֮Уĵλڵµֽʯɽ֮ϡɳ׺͵²ͳΡ
иֳһͷ޴԰ɡ㡢ƿݡᡢʤֻɵİ˴գǾ޴»ӳͷųʢ⣬ͷųһɲӴơ
ͷϵ˵ƸɽСΪʳһɲǣ֮еĵԲԻ֮γɵľԷһλںϡ
лһβıݣֵס˴ᴩâ
ԳԽ磬κη򸲸ǵӡһͷųȫܵϵĹӰ졣
Ҫ֪ķγ˽ǳѽһӴƣ൱һǳϫɢԷչ¶һ֣е㲻
Щһâ䣬һĳ𵴶¡¡죬޾Խʮû
һǴԱɣ
͵˹һСĳһɫ൱ѿ
ԱһҪͷųǱγһѳ൱ƴϾԪϢֻҪһСϢܹǬ
豻ػ˲ݹҲһЩáܵ˳ײֲ
ǺǺǣѵΪһɱ𣿡
͵˹ΪȻɫӰһɢɫ뵣档
ɫӰ²һۣãâͷƬᴩĺۼ
⴦ֻҪȫӦҲûʲô̫ô
ԼĻȪӲţǿߡ͡𡱵Ĳ䣬ֻҪԷɱͿκ˺
ûô򵥣עȫӦɣ
Ŀ˸·ӦһεĶƬɢ޾ա
μʧˣֻⲻţڵ֮ǿֺ飬лӴںӿ⳱纣ХϢʢ
͸Ĺ׷ɣ˰񷣬Ĺȼգϣִʱգһһ£ΪһƬʱ
ǹʢλãֻʣһӡԽԽСֻλĵĹԽĿҲһ̣Ϊµˡ
¡¡
ʴǸӡЩҶֻʣֽˮࡢ޴ʯ顢·Ƭи߰ʣһĵġ㡱ӡͷų
ҲԪϢ𣡣
͵˹ʺƷ˳оǸӡͷųһһƬ½СʣԼͱӴҷˣɫӰģһƬ޹⡣
൱ˣԪϢѹȥɵʵϢ൱ڴͺڶһԭ̬Ϣ˳
ķҲʺ˺ѳƬ̫ںƴγ׳ޱȵԼҲЩܴ
ǡЩʲô⿿Ĺѹ޷ɱڵҺͰ͵˹
ȷʵǷǳ˵ĹֶΣˣҪֹɱǶ˻ǱȽѡ
ȻΪ״̬ˣʱշ·ͣһ߿Ϊͣͣһʵı仯ʧȥѭݵĳͣ
һӣΪ״ٶȳ֣еʶӡġ㡱ȥͺڶһеʶڽӽǸһɲǱתϢһ˲ʧڲ
תϢȻܸ顣
͵˹һ̣ݴ䣬û뵽ô⣬ԷҪԱҪתϢͷ衣
ȫȥĽȫУҪС
ΪԼΪӳһٵˣΪѪƵ
ʧ߹ߣοǷĹ֧߰͵˹ּǿߣǼǺڰƵܳܵشһѪƵδսҲټѹ


911 
һսҲյһսѡɡ
ȼԼǣǵȼһźǣ־ʼ߽⣬Ϊ嫺Ӵӿֳ
ƾ޷򵹵ˣһľڶһʹеתϢǵߵʡϢ֮ĹɣҲνתϢԪϢǿʽ
һǿ˾Ͱ͵˹Ҳ¶㵵ı顣
ʶǸˣƸۣǰҲҪסǡ
ϻˣ裬ٲȫ֣θ㲻Ҫ
ǺǣҲ㲻
Цһռǿ֮һֵ֮ʥ˻޻˫Ŷγɵռ֮
ֻһʺϢתͱӺ͸ǣڳķǿתͱ߸
ͬһʱ䣬͵˹ŭһһģɫ磬ԪϢĺ
ҫ۵Ĺâеλãһ춯صľ죬еһжڹâʧˡ
ҵˡ
ͨת͵˹һͻ˼ޣһ࣬Ǳ࣬Ҳǡµϸ֮ġ
͵˹ˡ㡱ƴĴΣƻϢתĺĻƣֹĻ
ҲܴǷʥ˻޻˫סҲ֪Ҳ벻תΪϢ
ǽˡ
һ½Ĵ£˵ڿն𣬳źɫڵʱȥ

⺮оڳļ¶ʲôֻܶ϶һֲõԤס
ǡԼ״̬Ҳֹ۾ˡ
Ҫ֪ԼԵĿĴBOSSһǴ˵еħŮ
ԣһ״̬ҲȫϵħŮӵ췽Ȩ޵Ļڣһָܹ׵ҡ
һ㣬ִڣԼǵ֣ĵֿ
ǣԵĵ˲ôµĴڣһս֮ȫԸҲ㲻ûӮ
ûΪڵĵ˲ǡħŮħԨ籾бӦӵ׼ħĴڣħǹߵĹѽ
ηЦˣⱾǹҪ飬Цڻ̶ȵӰܻˣĻܽķӦʮ⡣
Իٳڷٵƻ֮磬⺮ҲŲ̫ʱˣȥ䣬Ψһİ취ǳ״ħŮ
Ҫң档
ħŮϣ޵櫵˳Լܿһһž޴֩һ°Լ൐ŮԵϰĹ
Ǿ͡ħͶӰδɵħĳΣǿΣչֳܣֱ͵һֲĵزҪԶԶڷ⺮¯ЧӦ
ħƻûͱҵǿʽҪ߳һأתɹһεĹԼƻҪȫ̽䡣
ֻǵĹʧҲˣֻҪռĳͷƣǾǻһ
ĿǰһһˣǾ˶Ҫġ֡
⺮Բ״̬ǽ״̬ΨһȫԸ״̬¯ģʽ
쳣ð֮٣Ͼ֮缸״̬ǿм
ˣ¯ЧӦٶȿ忪ʼȼգǹâղͷųһֹ֮죬ǴĹԣܹһΡ
֮һĹâƬ͸һУӤƤѪܡ
һ֮Դ޿ɹܹɾһУȴ仯·ֿԻ
ǡ졯ΪԴѲһ֮͡ħŮʲôϵ𣿡
֮ͬʱħŮϣ޵ҲһĻЩɻֹ֮ɫ˴ⴿĺɫ뵽ˡ֮ħŮ
ǹϵһԪ֮ǰʧˡ
Ӧòܵģǡ
ɻ˿˷⺮һۣջҡҡͷ
ȥɣȥһ
ħŮϣ޵һؾݻļ־ͳ˽⺮չ˴ս
ħԪȨ׫̫šĵɱ˽ǲˣõĴڣǡؾĸ־ҲħŮϣ޵֧ľֻ塣
һɲǣħԪȨ׫̫šĵԶʥļ


912 ħŮ֮
͸߿ԿһħŮϣ޵ҲĵȨޣĸ˴ʥε
ħԪȨ׫̫šĶ֮ɱһͷųϹŴʥ޵Ϣ
ǿʢϢھ֮ϣÿһȼ硣
ǵƾ⼸һԶԶڵķ⺮Ķ֣ο¯ЧӦһһ쳤磬ȫ֡
ʱĸʥͱֱɱ
һɱ
ͨķʽĨɱһ
ħŮϣ޵櫴һ־
ֻǣԼҲŲ˶ʱ˰ɣϾʮʱܿ͵ˡ
ǵģȻֻɱĸʥһһǷ⺮Ҳ֧Ų˶ãʮԺͻΪ֮ȫ볹Ľ֡
ûô
⺮֪Լʣµʱ䲻ˣһεľ籾ȫԤ֮⣬;ˡħŮ쳣ڡ
վһ߹ߣ߾һ߹ߣǿƵħŮҲ޴ӵֿ
ת죬תħ֮ѣħ̬գǽƾԼվĵ֡
˵ħŮµĴڣ޵У޴ܣôұϵ£ΨһܹǶԿҲֻһ
⺮һĵ˵
һħŮ
Ҫ򵹹Ψһֻһ
⺮֪ԼΪľԣ˳֮Ȼֻһࡣ
ڣҪսʤħŮϣ޵櫣ΨһֵĿҲֻǸˡ
ħŮñӡʱˣҪµڶԸ
һɲǣǷ̴˵еļ΢ϸʱ䣬һɲǱкϻ磬һ޷ء
һ޷ݵȫʱյҲģġ
һ̣⺮ڡ֮šǰ档
ǲͨţ롰ΰһࡱӵ֮ڡ
ʱռȵ֮ȥһǴųһƬڰ䣬Զû֪ͨδ
ȻˣҲֻʣΨһһ취ȥǸһ
꣬ɫϢĳԡ
ⲻǵԼ𣿡
⺮ѹúܵ͡
ӦңҪԸħŮ¡
ħŮʣҪһħŮȻҪһħŮ⺮ڼԿ϶ñӶȻһħŮһԽһռڡ
ΪʲôռڻڶռԼӴǷ⺮ʼ벻ͨһ¡
⺮ֻܶ϶һ£ǾǺñһħŮԼĽӴкԵʡ
ĿǰΪֹ޷³еԵɣҲòϣһȷʵܴæЩͼıҲò϶ԷȷʵԼ¡
⺮ҲͱöԷ뷨
Ƿ⺮Ҳһ㣬һ취Բһõİ취ԭҲܼ򵥣ΪΪñӵļһһҲֵΡ
Ǻǣڷ⺮Ĳ²⣬ñֻЦ
ǡħŮһ顣
ħŮҲãҲգ
⺮ĿᶨĵʵҵԸʱˣ֮Լ
ȷ
ɫͷŮЦţĵڶԸʲô
Ҵ򵹡ħŮ
⺮һһٵĿڣҪħŮϣ櫡
ðɣħŮʹħŮϣ櫣ȫԸֻܻӦĵһԸ
ɫɫĮĿڣνԸֻͿǲϣСһﶯֵģҪսԶ걾ˡ
ףκԸҪ۵ġ
⺮ȥҲɫ¹ԸΪšħǲʲôֵÿҫΪʹúɫҲŵħʹϵɥʧ䡣
ǸšħʹõԽ࣬ɥʧԽ࣬ʵֺֹˣʧȥ˺ܶļҪĶ
Ȼѡͬǣһ·Ѿʧ̫Ķûа취ѡˣҲԸȥ
Ҫǰ
Ψмǰܲʧͻеľ档
ҰɣҪܹħŮ
Ȼԡ
ɫЦӣЦĳ˶⡣
ֻҪҪĴۣԶҪ¡
Ҳں
⺮͸Ȼ֮⣬ˣ۷ʲô鶼޷ı̬ȡ
ðɣ
һָ⺮˫̤գ׹䣬оԼ׹һԨ
ʲôñӡ
⺮оЩ֣ⲻǴӡ
͸˵һҪѡħŮ㡯
ɫһͬ׹䣬ֻ²ûأ׹֮Ҳһӡ
ڿУ¶۵Ĵȣһֻ°ͣȻһˣνĴħŮڽ㣬ҲûʲôôϾڵ㻹ܲס
Ϊʲô
ΪӸ˵ǲǿΪһ߹׼Ķ


913 ħ
ñӣ㾿ʲô
⺮ԽľòԾͺñӵ䵽һ˼޿ռ䣬޷϶ԼʲôλãֻܹƲԼп뿪ħŮϣǸʱա
ڲԼľ򣬶֮ҲͻȻϾˡ
ڵϿԿԽԪ֮εᣬͨ״֮£ԺκͰ֮йͨӶӴ
ޱȣֻҪܹӳ޾
㣬ӦøһͰɣ
⺮üͷ΢΢ڵ״ǱһĿռ䣬ڱԭӡһʱ
͸²һﲻڡ졷籾磬һھ籾硣
ñ̹ԣ⺮Ŀǰȫ˾籾磬Ҳ뿪ˡ졷һʱա
ΪˣħŮǽҲ޷̽⵽ǵĴڡ
ñ˱ʾΪʵҲȷʵˣ˴ʱռҲԲ
顯Ҳز
⺮޵٩Ŀڣ֮ǰñӾܾԼġħŮݣ̹Լֻǡ顱ԣҲȻ취ȥ̽ĺ塣
ɫʵݺܴɣ⺮Ҫ˽鱨
ЩϢ˵̫Զˣڵ֪꣬ЩҲûκô
ñӺ䵭ľܾڵʡ
ڻǿһɣ
ɫ˻֣һģľǰһѧӰڷ⺮ǰγɣͼҲԽ
ѧӰ֮УĿһɫľ޼롣
ħ֮ѣħ֮ѻڷ״̬յһ졷籾ħͻᵮ
ɫı飬ƽļÿݡ
ħŮϣ櫾ͻ롮ħϣȫռĹزħŮҲκβһ
κβˣֻǳڶռĸλں֮ħŮ޷ڲ磬ЩԲݻȻʣ֧ɭĴڣҲ޷ڲľ籾и档
ҲʹħŮϣ櫴Ӵ˱һ顱һĴڣΪռδսֵ
ħŮϣпܻı䡶ռ˹֮硷δǼвħŮҲݺӣԣǲԹۣǻѡѰҽķʽ
ԣ½ͺά˶һͬ֡
⺮һ䡣ħŮǵ뷨ǴҪһ߹ԿħŮϣ櫣Ϊһ߹߲ûܵռԼֻһ߹߲дƿռݣһ籾иĳǿ
ˣ
ñӵЦ˼ܹӿռʹԪľޣͨ˾Կľ
ָһ͡Ϊԭչ޶Ӹ泡
Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡Ը֮ǹSpeartheGungnir
ʳʬװ½ͬϹŵıħʵıƺգһֻ֣ƽĹâۣų֮ǹĸԸᡣ
ϵĳλ״족ģһԴ֮
һ̡һ롢һɲǣ½ھдˡԸ֮ǹ
񻰼Ը֮ǹ񻰹ʱ֮ΪһһĿꡱǹ
ݱŷ񻰣ǹ٪ߵ֮ӶŻ֯٪ɣھ¶ж櫼֮󣬽ɰ¶ʹá
Ըǹ֦죬Ӳޱȣκ޷ƻ֧ǹ߽Ϊͳߡ
´˵֮У¶簢˹³µľΪϣ˹Hlidskialf֮ϡ
¶ֳǹԸ֮ǹֻҪͶܹᴩŴȣ硭Ȼ¶ĸԸ֮ǹԡбʤʵϣ½ǿǹԸǼǿˡбʤء
ͻһ㣬ǾǹԿԽŴȣŴǾŴ磬Ҳǰ˹ε¡ɺķǶķͦ硢Լķذķķڤ硢ḣķ˹ķŸ硣
ûǹ͹ԳǡԽԪ
ǹԿԽԪǹӵšֻҪͶȥִܹκδԪʱգκ谭һǿء
½ΪġԸ֮ǹ֮ǹǴԣˣԪʱգִﲻ
ƾһǹ½Ժκһ籾ȥԼĵˡ
ȻҪԵһħŮһҪġħ
ƾԸ֮ǹ½Ҳ޷ˡ
ûһҪǿ
½ȴһĿԽһĹâȼա
սǹţ
ٴһֻֻ֣֣ͷųΪǿԿȷʵķʽ޸ӳͲгȻ֡
Ҫٶģ¡ͶҮ֮սì
½ȥ֣Բ˹еţͶҮBarmyeh˫ţսìС
ǡά˹е֮ìҲǲ˹Ӣ۷ٵԴ˻аˡ
һ汾ӢԴ˴ͷȴ
񻰵УԭһӵһԣǾԡ֮ħĻ׹ʣǡħ
֮ǹԸħ֮ͶҮ½ʲô
⺮һ𾪣񻰸װǿ֮ȷʵ˽⣬Ҳ벻½ȻͬʱֲͬԴ񻰸װ
ǹԸǡԽԪװͶҮBarmyeh֮սìǴɱħ֮սì
ǣͬʱǹ½ʲô㡣
ϸŰɣЩһ߹߾ǵɣֻˣܹ֮Ϊһߡ
ɫ΢΢һЦ¶Цݡ
λ״൱˿ǿĹ/ƣƱδضǿǿκξ桢κơκλͨѵãǿá
һ̣½˫ƽ̯񻰼װͬ貵̫ͷųһԵĹԡ
ħںϣ
һ룬񻰼װʼһ֮⣬ǳɫĹâ貵ĳɫ֮⣬γ˹֮һͨ쳹صĹ


914 ں
ƾšħںϡã½ʼǿںͬװ
֮ǹԸħ֮ͶҮװųĹâԶʤƽâʥ֮⡣
ںϲչҲΪǿ񻰼װ˹ֲͬԣͬԴǹڻںһ
ߡ֮ǹ
˫񻰸ںϲ½˳Խ񻰵ռ֮ǹš޽ͻơԼд˫ԡ
һߴ׵ĳǹ־·ǹϣǹеλһεУߡȫƮڿУ·ܵԼ
ħȻġħ
⺮أû뵽½ȻԽֲͬԴΪһ¯
û˵ˣЩӵеĶħδɵĳħħħŮǵר򡣡
ñһ潫һ߹ǿġħŮ֮սչڷ⺮ǰһĵĸš
֮ħħŮǵġħһֲȫӦ÷ʽΪǿġħ϶漰˸ʺı䶯Ǵ֪ϵ޴⣬˵ˡ
һ߹Ѳɾܹħ𣿡
⺮òʡ
ϸ˵ҲУһ߹ҲҪԽǸΣվԲеһ˿ֻҪһ㣬Ҳܹˡ
ñҲ̧۽ǣĿͶעʱս۲ⳡԽԪʱյĶԾ
½˫һ˿֪ͬԴʥ϶ΪһġߡԽ˹ȥǹԸħ֮ͶҮ
ǹԸĿԽԪ޽ͻƣȫԴƾϵļ̱ݣħ֮ͶҮӵеĳ֮ħҲɵĻħת˸ǿһߡд
ȥɣߡɡҵ֮УһãǳԽ֮ҵҲܳԽ
½һߡȻһͶȥߡ֮ǹ;Զʮ쫷磬ǳͶͶǹڹᴩռһɲǣշʱնϲĿ񱩱
ĹӰ֮Уߡ֮ǹ˺˲գһЩδţûд򿪷ľ籾綼̤֮׵Ķ֮ǹ»ɷĭ
ǹһǣɻԻͶ貵ķʽ׹䵽һʶõʱꡣ
ʱ꣬þħŮϣ櫵ħ֮λá
ħŮϣټħ֮ȴʼ޴أ½uܽĿռ꣬׼öħ֮ѣȫԸɱġߡ
רΪһ۶׼Ĺ̤֮׵ռ֮ǹٳֵڶΡ
ν졢λ״죬ҲܵĴڣߡ֮ǹԽ֮½ֻܹһΡ
һʹù󣬾½Ҳ޷ǿнֻںϡ
ߡ֮ǹٴ£ǿװֻҪܹһΣԸıս֡
ֱߡ֮ǹͻһĿռԪ˺龵һʱ֮ڣһģ⣬Ա֮ƴһ̡
ħ֮ѲӦ̳ˡ֮λħŮϣ櫷ԽļС
Ǿҡ
ڰϢֵħ֮ͶӰһǿķһӷסֲŸ֮ľ޴֩
Ȼֻǡ֮ħһ쳣ӣһ˰֩Ů
ȻһϸŮ˵ϰ°֩ЫӵĻ壬ܹβ;޴Ķ֮β
ǽ֮ħħŮϣĿֲħ
ħִš֮ԣһħ֮󣬾ͻɥʧǺ궼׸ȾΪǾĴڡ
ߡ֮ǹԴʱϣſһħĿֲħŮϣҲܹܵǹ
ħŮϣյħɱ䣬Ҳֿܹ֡ħԡ
ΪԴϣħĴھǶһ
һԷֵѵľ㲢Ϊ¼ǴȻҲǿйɽΪ
ܹħġߡ֮ǹħĴھ߱൱̶ȵƻҲȫԤ֪һ顣
Ϊ˶ԿǿġߡħεͶӰһͷųһֻ粢ҺڰĪĹâ
ǡ֮⡱ʹǻϳҰ޵ĺڰâ
֮⻯ɺɫգӭ֮ǹ
һڳŤһţγһߡ֮ǹ֮У޷ƶ޷ᴩħŮϣ櫵ͶӰ
֮γһȾ䣬ʼڡߡ֮ǹӣҪһۻ־ȾԽ֮ϵĳ
ǡ֮ħ֮ⷴŲ̬ǵ־ܹŤһǻ֮⣬绯Ϊ硣
޾룬⺮Ҳܹ֮ܵĿ£һֿʹΰĳɾ͡ܣΪеǿ־
Լ֮䵽ˣԼ֮Ҳ䡣
һŤģҲսʤĳ֮ΪһϵĹɣǻʱܹսʤνȴܹݻǵǻۡ
֪ǻ۸߱ƻ
⿿֮⣬Ҳ޷ЧĶƳߡ֮ǹ֮ǹųԣˢ˺ɫۻ֮⡣
ͷųǿҵ𶯹Щ޷֮ʼͷųͺ̫Ĺγɵķ䣬һһĳˢ
ԭվ޷Գ֣Щͽ֣޴ĹȻǣǲսʤҵġ
ħŮϣ櫷һЦǾߡ֮ħǿͶӰһֻǿץסϷġ֮ǹ
ǵ뷨̫~ˣΪƾܹ𣿡
ǰ޾֮Ĵ֣ʩչһֳȻƶ񣬺벡̬ߵԭʼͼǿ֮ǹм۶ϡ
ħŮϣ櫴ôһ룬ͷϷƬʱһȼŵĻǳе
һŴ֮׵ǣ֮ʱʹŻĽ١
ǿʼ֣ԽԽ󣬼һɲǣħŮϣ櫾͸ܵһִ־
𣿲Һά˶Ҫɱ㣬һȭɣ
֮ȭȻ֣ǶռƵ֮ǿ˵ȫһ
һȭȼ˺ڰ񷣬ƿնͺһҹնǳԭһͷ£ֱײĵرǹɻƻȫķӡ
Ǻά˶һ߹µĹģʽ½֮ǹ˺޾֮ʣҲӴ־Ͷע
һ֣ȫǿĹ֮ȭǸʱ䶯ȭдԡ͡𡱵˵֮ȭһȭ֮£ﶼΪҽβ档


915 ֮ȭ
ά˶أһͰչ¶ԼǿֶΡѡõĹʱû˷̫Ϊ½Ͷġߡ֮ǹ˺ʱգҲά˶һͨ
һ߹ȷʵҲܹ򿪲ͬʱάȣͻƸʱͿռ䣬벻ͬľ籾硣
ǼΪķģǺά˶Ҳѡй
ȻһΣѡԽ޾ʱգ½ִħŮϣ櫡
ȻԼ⣬ΪҲûȤԼĵˣҲ½ϡ
ûпϣҲܹ׼ѵսʱ
Ǻ츳ܹ׼ȷʱйһ˲׼˵˵ҪɱĶС
һҲ⣬ûдʱձݵʡ˴νģ˵Ҫл½ȻԶô
ʱ֮еġͨͨһɲǣ־ԽʱϮҺް㱣һγ־ʹԼɱﵡ
λƵǿ֮˵սһֱǸգΪսˣûдΪԵǺųǿռҲǶƵǿ֮ˡ
ںǿսҽֻ֪ġϵ֮ӰԼǺųӰ֮ǿġά̹Թھռ䡣
½λ״졢¬ޣǿޱȵĳܡ
Ϊһ߹ߣҲǿؾӲ׳֣ôά˶᲻ʲôصıɱʽˡ
ȷʵУǡ֮ȭΨһ߹߲ܹɵġʱ䶯ȭ
֮ȭԽͻʽǿֹ֮ʣֻҪĿ꣬ͻǿʹ֮ʱ䶯ͨͻġռһ̡
һּҲ޷ܣ㱾ӵв֮߼ΨĻĲ֮Ҳûκ塣
֮ȭ޿ɶܣҲܹ伴Чͬһ߹УҲ޷ֵǵʻᱻΨһһǾǰٷ֮ٵ
ıɱ֮ȭʲôģʽıѧҲɲóά˶߾֮ȭһ̣˸ǾʹȻ̤յ
Ǿͻ
дڵ
Ǻ񻰣ڽ̣ĳɡס㲻Ĺ̡
ʻᵮͬʱҲ
ά˶һ㣬Լһ߹ߵǿģʽ
Ϊµĳ֮˿Եֵʱ䶯ȭŤиʵķչͨգҲ֮
ǡ֮⣬źά˶ǿĹƴһ̣˶˭Ҳ޷ӿǻ
ͻ𣬼ֳʵħŮϣҲҪһȭ²ڲԡ
Щһĺ֣ʲôʱܹôµġ
ġѾܹݺά˶ĳɾͣڷԾһֻϷԾħŮϣǰûһͷ
ֻ󷢳ԭʼֳҰԵ޴㣬̤ԼΪħŮߡҲֻܱ΢ֻ޴㣬ʱأпܱࡣ
һΣħŮϣޱߵ衣
һֻϣһֻϣȻҪսңô
ǽ֩롢ЫӡиõŮ˵ħΣǵħ֮ͶӰܵѡ˼С
һĺ֮һͷųһݰ壬޾ĺɫâӿֳǲȶĳʣסͬǳĳ֮⡣
Ǳɱĸʵ֮ȭħŮϣ̵һȭ̺Ļԭ⡣
֮ǹڵ߱ž޴ввͻᵼİ֮ȭԼȴǻʮĹ
ֻҪԼ¶һȭ֮£ǱȻĽ֡
һȭԲӲӡ
˶ܣΪʵȭһиͨͬһ
֮⣬ұ
֮ħŭһͼ÷֮һȭĿꡣ
ڴʱ֮ǹˣ·Ӧ˺ά˶֮ȭռ½Ҳ˳Ƴ֣ҪħŮϣһ
ά˶ûκεϺĬֻһɲ׼ħŮϣĻڷ˹ơ
ѡĿȻǡħ֮ѡһ֮ǹŤʮβ棬һħ֮ѡ
ħŮϣ櫣ûκѡӲӺ֮ȭͱɣǣѡҵ֮ǹҲܹеġ
ħͶӰôǿҲ֮֮ǹǻʵɱħ֮ǹһֲĹ
ĿֻһǾͳ׻ħ֮ѣֹԻ籾ħĵ


916 ֮
ħŮϣ޵櫵ħͶӰħĿֲһ޾Դ֮ص֮ɫ̻һſ
ںά˶˺һ֮ɱжУͬһĸʵȭ£Щĭһķ֮ȫӲκá
Щ֮۴Ĺ֮ĭͬĭһ
ħŮϣ޵櫿ûзֵϾı֮ȭУǰħͶӰħ֮ѣͬʱ
ǿĳһͶӰֻҪͶӰҲᱻ
ǻɫȭͷɵġǡ׹֮ʣħŮϣ޵Ҳòڡ
ǹ֩롢ЫӡŮ˵Ļλ뵵⸡֣һĿǸ
ǡ̬ͶӰ߿ĺУԾ޴ĸ֮ıչЩ޴ĸ֮ģĺڹ⣬ڿն𣬾񷡣
ĪĻ棬Щÿһһµ־롰֮⡱ͬԴɵһֳʡ
ά˶࣬òϣǿĳҵȵ񣬿ǣ̫Сνħ
ħŮϣ޵櫵־ʱԴԴϵӿ
ħǿħıʣ֮ħǷ֮ļ壬ֻҪӵǻ۵վܹԽϰ
һĺڰһ˸źɫĹâǳ֮⣬Ӱ֮⣬谵֮⡣κܴڣֻҪֹâͻʧȥԼ˼
ÿһӿʼͣʱսӹ죬꿪ʹţά˶ǰһƬ
γɵĹͬһʱħͶӰķڱס
ǡ˼֮Ϊ߲Խ֮ȭȻǿƥҲֵסǴĿȭͷʲôã
ħŮϣ޵ٶͷųħȨܣһƬʱЩһƬ˼ܹЧ谭һ֪̽ƣе߼˼ʽҡ
Ҳ͵ºά˶޷ҵԷ
֮ȭôǿҲĵҲӲǿƻ
ˣЩСͷ𣿡
ά˶Цһ˱Ĺߣһ̻ҡɻ󡢳ŭ𣬿ǺһԺ˼ڱĸ֪Ҳûҡ
ȷʵ֣ħŮϣ޵櫵ġ˼֮ڱԼĸ֪൱һʱððȻĴ֮ȭпָܻʵȭĴλȥ
浽Ǹز֮ȭûħŮϣ޵櫣ķԼıԴ֮
Ҫ֪ʩչָʱ䶯򻯵ĴҪѼԼһ߹Ҳһֱȥ
ҵͻƵǲеġ
ά˶һͣԼĸʱ䶯ȭһϵġϵ֮ӰͷųԼľ޴Ӱձ䶯Ӱ֮ӰĲ͵ľ޴Ϣеľ޿ʼ
޻ǿ֮ޣά̹ıʴˮʹռڣҲԴ֮һ
Դ෢ںȷ˵ӡԼйĻƺ
Ȼһ棬ũҵֽˮΪޣȦĴˮ񻰣ҲΪˮֺγɵһĻӰ
Ժά˶Ӱ֮ά̹ӵŻȦʹһȦ˫
һܹԴά̹㲻ҲܹӵнħһȨޣ֮ħ䱾Ϊǽķ塢ۣǴҰʱӡ
ҲҪħҪֻдħıֲܹ򵹽ħ֮ѽתϣ޵櫡
ԷΪġħħ֣ôֻǻĵĴڰΪԴɣֶһֽ˼裬ȷƶԴ
ֻһֿķʽɷʷкܶҾǽĽǶȿģⲢǴǾǾԵĴ
νķǣҲֳ֣һǶԡ֪ʶķԻɣΪԻ֪ʶк档һǶ֪ʶӵĻɺͱӡ
һݣγħһ
֮ħıǺأ
ں˼ͬһʱ䣬ˮʹӰ֮ά̹ԴҰƻӰ֮һ㻯Ϊɱ˹֮͡ŭιϮϳˢǰ˼֮
ǴҰƻϵڡˮ֮ʵĿ־壬ԴȪҲһȦ֮
һ˼һӰ֮ˢ˼֮ʱ
ôʣ⺮
ۿⳡսĺñ⺮⡣
ϣ޵ȡħ֮Ȩ޾Ǻ
ħ֮ȨĪǾָħһļ壬ǾˣҲסħΪλᵮ
⺮Ҳͬñһ⣬ܹ׺ɫΪ˿УҲǳɻΪʲôԡΪħ
ĵˣȻܶ⣬Ҳû˵Ǳġ
Ĵ۵صĴ͵ħŮԣǵȺڵ֪ǣʱڽı
ĵˣǣΪĹ۵㵼İϰ
ԴһƲ⣬ӦûΪħ
ȷʵ㲻ܱޣħǿǱʣҲǱʣħ¶ǵ㡣
ñһƽ˵ΨһħǻǰħȨ޵ľȣԴڡɺ̫͡ڱ仯֮ħ񻰸ƽĨɱҲΪȴͷβԼԼʣ޷³ʵħȨ޵òֻ㡣


917 
⺮΢΢ͷͬ˺ɫ˵뾿ȵսʵǱΣһߡ
˼յһս׻ǾȲϤõõһСħȨ֮󣬾̫ҲΪԭ򣬱⺮𲽿⺮Ҳҳ˹Եַͨظġʽܡ
ʱ΢ı䶯辿ܹסԼħȨޣֻ߷⺮ûа취³ǸħȨ޵ôܾͲһء
һͿˡ
ɫ˵ħŮϣ޵ӵеħȨǲֱ¶ģƻļһмһصļġ
һ㣬˵Ҳܹס
⺮˫ֱأսֵı仯
Ҳ˵ħսҪĹؼ֮ǶϤħǵıʣӶҵǵķʽҲȷĹַ
ûԶڵĺά˶Լ½˵ŪһǺôġ
ɫ˫֪ҪѹħŮϣ޵櫣һ߹ߵȼԶԶģΪħŮ֮ԻᱻƺΪħŮȻǵĵ
οϣ޵һͨתʽתԼ״̬
Ӹά״̬䵽ά״̬ȻӴڷʽ״̬϶˽Ȼͬת䣬ǣԲϣ޵櫴Ӹϱ
תΪħ֮ϣ޵ŤˡϷµġ֡ˣҵһ·
Ҳڶռڲľ籾֮жתķʽȡһֲ಻ĵ·ΪԼӮáռ˹֮硷ʤ
ϣ޵վǴħŮ֮˳ˣȻѾ䣬ͲٶȻع顮ħ硯Ҳȡáռ˹֮硷ʤʵ
ôϣ޵һһλҪѣΪΪ˸ͷ߻ȡҪս˼ĻűȽϷ߼
ôĻļһ﾿˭ˣuܽǰ¶ˡѲɻǵֽţЩ֮ĲͽҲֿԡ
⺮һɫ⿴ĸӵ͸۵ҪҲ⺮һ
ڶԪʮ˽⣬⼸֮Ĳֺͽֵϸڡ
Ψһ͸ľһԪ֮ĵ硣
һɡ֮ļͽؽ磬صļΪԶڡ֮طӻϾһЩǿħŮҲܸ档
رǵġǡмλʵѷɫһ߹ߣҪǿ̫ļλͽӵ൱µս
ǹעĽ仯֮ʣսҲ˼ҵת䡣
֮ǹףɿֲĽɫ׹൱˵ƻƣûħ֮ѡͬܲסһһѺۡ
ħ֮ѣֻ΢֮ǹӽһЩͼҪѡ
һ࣬ħŮϣ޵櫷ֻȥķͶӰҲ᧿ΣӰ֮ά̹ȫԻͷ޴ϡ
Ӱ֮зֲ˾ͿԴݻһ½
Ӱ֮ţɴݻġˮĩѡ
һϵĩվܹûɽʹصľ˴ӿĴκ£ᷢĵΪ֮ڡ
˼֮·Ҳ޷֧ȥʱأб̵Ŀܡ
Ǳһµܹеǻܸй٣öԷжϡ
ĶǿߣҲ˴ӡ˼֮ڱεʱǰеһͷʹ
סȥ·޷ǿưԵĴ
Ӱ֮ά̹ܹͨ˼֮ĸʱ䶯ȭͻͻһУȫ֮ȭΪµս֮ȭɱеʱաƽ磬ԼȷĽ֡
¡
˼֪֮ʲôʣȻͷ·𲻵Ӱ֮׾ޡ
¡
һƻ񷶥ɢ޾ˮĩʷʫƪ£˼֮ɢ
ǷЦȭ¡
ͬʱ֮ǹҲһҪħ֮ѡ
ħŮϣ޵櫵ת֮ѣϧķѾ޴ĴۣʹطǿתΪ֮ħġѡΪֻĿء
Ҳ˫ǿַϾĴչɱ̣֮һֻצӴӡħ֮ѡ̽˳
һֻõצһ֣̺һɲ֮ʱտʼͣһı仯
ž
ֻõצ̽˳ץס֮ǹ
꿦꣡
ǹȻͷųһɿ񱩵ɱħֻ֮֮УȻӲ޼᲻ݣһеĿܡ
һʱյߵã֮ȭͨ쳹׵ľ޴ȭӰ֮УҲһߴޱȵĺӰǺ̬ԶǺӻҪ޴󣬻Ӷʱ䶯ȭ
Ҳһ̣õצס֮ǹ֮ȭͶȥ
¡
ȭǹײһͷųһйĴߣҫ۵İ׹һУͺطһײһ


918 ħ
Ǿ춯ءĶǵĴʣһֻצѶħ֮֮еġ֮ħħ¶˱ɴ֮µݡ
ֻãܻצǿץס֮ǹ
ʵǹıһħġ綾ֻҪڡһϵͳħֻҪӴ֡綾ܵش
ƻħĽṹֳڵԣһֿƣħߣռǲܴڵġ
ʵϣҲֻͨ½ļٶװܴ
ħ֮еצס֮ǹڵһʱȫͶȥ֮ǹײ֮ȭ
֮ǹǿ̺񼶱񼶣֮ǹԸħ֮ͶҮں϶ռ
ɱħ֮ǹ֮ȭײ֮ᷢʲô飬Ȼһ޴Ĳ
ƺһ͸һ˿ŭ
֮ȭ֮ǹҲΪԵʣȭжϡ
⣬ϾǿԽʱմ֮ȭҲǣɵʩչ
ʩչּĴͻķѼľ;ϣҲѸٴڶ
ԭˣСֶΣ
һȫ֣ȴΪжϡ
ȫħŮϣ޵櫾ļʩչֶΡ
֪ס֮ǹ֮ȭҲǿƥôö߻ģһĵ֮ߡ
ο֮ȭޱȣĸͨκδݵԭϡ
֮ǹУô˸㲻Ҳᱻһȭ򱬣ֱ뼴ѭ֮С
գ
½³һ֮ȭеҪ£һҪĻϻ顣
Ҫ֮ȭǺһά˶ǿߣӳȭͷ㲻ָĨɱսǾۼҲܿ¡
һңҺ֮ȭĸʵӱ϶Լһ߹ЧģղһȭϻҲȲ
ղź־̺һ˿ŭ⣬һǳ
ԺᱻħŮϣ޵Ūղŵ֮ȭҲǹģźҲɱԼ
ԼֻҪʱԲŹˡ
½΢΢һЦаά˶һοȷһ¡
Ǿνıɱ֮ȭ֮ȭĸʱ䶯ѹɱڵԼ
ΪԼҲǡһ߼Ĺߡ
½û
⺮ڹ۲ⳡսվֱӣĿ⾼
֮ȭ֮ǹ½бΣǳϵģܹеǸ˺ˡ
֮ǰҾһֱɻԺѹռʵΪҪѪƵһ˿䣬˵ڰƵΪһֱ䱸ѪƵڿȫˡ
ǵģȫˣȫΪһ߹ϣѹ½
һֿܣ½Ϊһ߹صĵʮа˾֮ȭպýȻ෴
⺮ڴ󵨲²⣬½Ϊһ߹ߵĵǡþǺĸʱ䶯ȭСҲĿǡ
һҲܹͺܶ⣬Ϊ֮ǰĺѡƵֶԿѪƵ
»һԶϢǾƵһ߼ǿߣ¬кά˶½
ͷ֮ǰǵǻƵġ
ѡ¬֣ĿԾΪ˵½УҲǡ
Ҳγռһ΢ƽ⡣
ά˶࣬ʵӦռʵǿǿᣬս߶εNO.1Ĵڡ
ֻһ߹ߵǿֶλᱻ½ƣսѷһ½ӵһĻġ
һ棬Īġ¬½޵УҲƵġ
֮ƽҲͽˡ
磬ʱδٳһһ߹ߣôƾͻȫת䣬ǸزͻȫȻͬ
һ⺮뵽һ㣬ͷҲһ֮ƽ⣬δпܻᱻƣΪпܾͻͻǸΣһ߹ߵӪ֮С
һΪһ߹ߣ֮ƽ⣬ս仯ҲͻᱻƣҲ֪½ʲôԲߡ
ȻѪƵսǿһҲΪʸ֮أǷ⺮Ҳ²ⲻδı仯
ҲûΪųơħƿǶȫˡ
꣡
ɫ֮飬ʧȥ֮ǹ֮ȭķµռλһجҶħڵ
һľ޴Ůˣ˺Ѿ޴ƿնߵܻ͸õУֻһȻϢ
ħ˾ߣħϣ޵櫣һ֪ԡǻ֪ۡʶܵߣ
ֲħȸһƬž汾Ҳ


919 
֮ħҲǡħϣ޵ڴħ֮ѣ޼ɵɱ˳
ħŮϣ޵櫵һγ֣Ťתս֣ˡ֮ǹǿƵ֮ȭײһԼľɱ
һĻ޻˵תʽħŮϣ޵һ֣ʹ½ͺά˶ֹơ
˺һħ֮ѣչʻʵ塣
ƿ˾޴ġѡħҲֳʻʵ塣
ʻʵҲȫΪħֻһʻһʵ崦һָáܽģʽƺ塢ֵ䶯ţ޴ŮҲմ˴塣
̬ޱȣ̲סһеһױȡ쳣׳ȻСͬʱһεĿ־塣
ǡħ𣿣
ʵħ⺮ǵһμʶĿһЩɻ
ΪħŮϣ޵ƺûȫʻѲǴħ
ǲתʽɹ
ɫħŮϣ޵櫴Ųٲתͻᱻ½ͺֻŲòǰתʽһҲʹһ̶ȵ
ȻȷʵһǾ㡰ħӵһʱᣬ½ͺά˶Ҳ޷ͨǿġħ
ά˶½Ҳڡħһ̣˳Ĭ֮СǣʧԭѵĹʱ䣬ڣһħڵҪɱͱ쳣ѡ
룡ǿϧǵͬ飬Ҳɣ
ħŮϣ޵Цһһª¶̵Цݡ
ϧһҲӲһ졷籾յеѶϢΪҽһɳ
ò˶ãҾͻľ籾ɱڰƵѪƵйߣǵΪУҪۡ
ȻҲŹССġͽռ˹֮硷չҲѲˣһǳץסǵ־ͽ֮¯ܶϣ޵ܵ𷣣
ߣԲѡ
½һͬʱҲüͷһߵĺά˶ûκζҲ֪δ㡣
սƣһ߹Ҳû̽з
ԽһԨгķѵ֪֮
ҲףһһҪ뾡취ɱħŮϣ޵櫣ΪһԷ˳϶ǲݵĵز
һħŮϣ޵뿪ڰƵѪƵͻħŮϣ޵櫵ı󣬳ΪһεڸеĿ¡֡Զ
ˣħŮϣ޵櫵Ŀǡռ˹֮ڤ顷ǹϵشһ£ϾǺ½綼Ҫħ籾
ħŮϣ޵櫵ĵҲ쳣վľ籾Խա
ȻһҪ鷳ֻǣҪﶯšơ𣿣
Ϊһһǿߵ½Ȼиֵƣ½Ҳûдƽֵİ취ֻʱҪס
ղźԶ֮ȭȻһжûʲôãҲ¶Ҳܸʱ䶯ȭӰҪ鱨
Ȿ½һֱҪصһ£ϾҲȷһ㣬ŶԷֻԼ죬ȻһΣԷȷƶԼЧġ
ʱҲˣᣬ籾ϢѶһɰɣ
ħ񡱵Ӵ΢΢ζǳŮ̬ġħͷϷһźڹ⣬ڤڤ֮䣬ʱշ϶򿪣ҲܿԪʱյĴڡ
ΪħħŮϣ޵Ҫɵɶռĸʱա
ȻġɡվɷװĴ̫Ϣ
ħ󲿷ݶɳģǾסڲͬĸ磬Ҳڲͬʱε
ΪħıǴ֡𡢻ٻĸȻ᲻ϵĶѭĩɵľ
ħͨݻһǿԼԴͱʡ
ħŮϣ޵ݻ޴جήٵɫڲɴ˻ݻΪ޴˲ۣӰ쵽籾
һ֮УɫڲʱյѪƵһ޷
ûʱˣñӡ
⺮üͷϣ޵櫵óѣͳȥɱħ
ӴĪܹƽħ񡯵ı𣿡
ʱûУк½ȡһֵĻᡣ
ħŮϣ޵صĺܺãħʵȻա
⿪գҲûа취Լһ취
ĿǰҪȡʱ䣬ʱ䶼ûãһӶݳȥôһжˡ
ǺǺǣľҲֻҪһ£ǾûдﵽһߣҲû취ɱħŮİ취
ñһӣ⺮оѿ
˺ʱٶŤҲͷħŮϣ޵櫵սϡ
½
һʱգ⺮ϣչ֮ʱչͨ½εʱյ־ϵˡ
ȡʱ䣬ħչ鲻޵еģվֻһһıĶ
ã
Ȼڷ⺮ͻȻָеһ˿⣬½ǵ˵ͷ޾ʱյһָ
⺮һһ룬ֳһģĹԣһīװǡ
ʳʬףҲҵİʱ㡣
⺮֣˿ûж࿼ǣȽԼΪҪһ͵ߴ˹
ʳʬףռԪƵҲ൱ǿĸ͵ߣȲϺġϵ֮ӰҲһ޴ǿߡ
ǿƵףһ֮һ˲ȡ̬Ȧһɲͣˡ
һ̣ٴλ¯ЧӦͷų֮⣬Ǵһ֮
ʽװȫ
ʰٷ֮١
ڣȫ
ɫŭһȫȥ˫֡˫šбװײ㶼ͷųɫΪԴ֮⣬ͬɫβ潫⺮ƶ
˫֮УһſֲĳӦУʳʬ׵ǿƻĹƣҲǹڡ
һɲǣƾԴ͹ʰٷ֮һٵ֧֣⺮ȥﵽϴδ޽硣
ͷųŤʱյĳǿӦһɲǣԡħ񡱵ʻʵΪĵ򣬲һɳ򻯵ľԱʱա
Ϊǳɣ
ͺһ⺮ƶԼ˫ƣʱն𶯣ڡħ񡱵ʵ帽ĳʼݣҿʼڲˡ
ǳĹ죬⼸ʱղĴˣħŮϣ޵櫱һʱգڲΪŤĹϵռ˵״̬


920 
ڣʳʬ׵ǿͨ޾Դ䣬ʹǿһֵ
ȫͷ֮ʣȻŤʱգʵֿռ˵ۡ
ħֱӱҷյԪռ䣬Ԫռ䣬˵һʣʱձһƬ澰
ըۡ˺۵һĹ۵㣬Ҳ֧Ĵըպľ֮ڲݣ൱ڴը̣Ҳδա֮ۡһ
Ҳִؽ֮һҲһֲ룬ʳʬʽװҲʹﵽٷ֮ٹʵġڡȴʹĽۻΪʵ
еħŮϣ޵櫣Ҳͬһ˥ߵĺһʻǱ޴ʱ˼ѹȥ
ּĺȻ죬ʵǳԽķ룬ȫյԪʱձѹһ㣬Ӵͷųһ̣ԳԽٵٶȳ緢
ɿŵʹһԪͬըһͼ졢һһҲ浮һֲ룬Ǿǳıˣͬγѭ
ʵȻ޷²⣬һѷɫںӰ֮ά̹֮
Ȼ̶ֳȵһħǰҲԵ̫Сˡ
ʵֺֹСֱǺ⣬ȻȤ
ǵС
Ʈ죬㲻ԴǷ⺮ܹħŮϣ޵櫵ǳŪԷ⺮߾ȫһԷëҲûϡ
ǳ˰һҲѹ֣ڵħŮϣ޵櫵ԼתΪħǿ̶ȣȻԴּ˰̬Ŀڡ
һ̣ħŮϣ޵櫻ġħҲûг̫ڿŵĴ
˵һڲûص˺
û˺ħ񡱣ǴͷβûнӴ
Ϊ⵽һ˲䣬ħͶȻʧȫ˹ڵʱշ
ںһ˲䣬ʵʻƽڽգһɲǶա
ڳǽͲ˵ģȫպϵʱһʱգȫûϵǡħϣ޵Ȼͻһֱǡ漣ֻ漣ۡ
Ϊʱһķ֮еʱշ϶ΣѹûС
ڡħϣ޵櫲ûаô
һ̣պϵʱ˲䱬ѣеĹʧˡ
ɾһ˲䣬ħʵʻǳʱͿռıݣͻ˼ޣݵĽ̫λ档
ϸάϢݵĳ̫ĺ
Ҳħڶе̫ҰڵһʱͬεһǱεʱ
ͬһʱ䣬ħϣ޵櫴͸˷յʱգ̫ͨ潵Լǿƹ
һ࣬ͬʱӰ٣0.001룬ѷɫڡڡĳ
άȴûʲôве⣬Ϊһʼȫ޷޷۲⡢Ҳ޷˽⡣
ͨԣαҲ޷궼ɷ
⺮Ҳ⣬ôδһ߹ߣйͨʱյĳǿ֪ǿԲӿ񱩡ǿƻ
ǿ֪¯ЧӦķ⺮Ҳ㱻ȫݻ١
֮·޷ܿһ¯ЧӦҲ˾޴Ķ
¯ЧӦһǿĳܣνġۡǽһõۣʵ㣡
֧ǿĳԼ֧һģʽҪĲǵҪ޴Լάһģʽռ־
ԴкϻӡΰصһࡱԴȪһҲ㣬Ҳյ㡣
ֻ޽ӽһ߹ߵĶǿ߲ܹ뾫Ҳӵ־ǲܹԽʱռ䣬Ϊµɱ䡣
⺮ûȫܣҲ쳣ĽӽǸʼ㡣
ҲΪء⺮ҲֻǰӿǸżȻûȥ
ǡкϻĵܹһռǱܣʹﵽȥ޷ִľ硣
⺮Ŀǰ¯ЧӦ֮УŤתĹϵݵĻʮǿڲռ
ĵһǿġħӵ֮Ȩ޵ǿڣֲĵ˶ԣ¯ЧӦҲԶԶ̸Ƕô޵еرǶλħԣķҲֻһ֡
䣡
һʱ䣬⺮ڵߵ˲䱻иԿװħŮϣ޵ͬ˸̬Ĺ
ǿа룬⺮¯ЧӦдѪըһϢȻ˵Ҫȡʱ䣬ƾˣĿǰʵڵսϣȡʱ˵ֻһ
⺮
½ĽˣڵŤʱղѹϾһξԮҲ
һصĺڵۣӰ֮ά̹ҲûжȫӲ
ʳʬҲֹһУ⺮İ嶼ڿɢ˳ʱ׹䡣
Ҳһɲǣһ˫޴ƴ˳ץסڿеķ⺮
ֻƼᶨͨڣɫ·һɫˣһӴĹ⻷һְħ̬ʮһͬľ޴ֱ۴ӱչҡڡ
ߣˡ
ɫ˻ͷųħϢס⺮˵


921 ħԾ
һħôܣ
ԭԲֵܳ״ƫƫ״ˣҳǰ˶ƿԡ
½Ҳһ̵һʵ̫˸еˡ
һԨǵżܹһħ쳣˳Ծˡ졷Ѳһλᵮǿħ
ԣǴεġħǼΪʲôһħ
Ҳ˼ռ˽⵽˸ĳ̶ȣȻ֪Щһ㣬һֻһħ
ͬʱħ鲻ܷȷʵħһ棬Ҳ޷š
Ψз⺮޴ĺɫ˵
ҸһţСǸ졯ǿɲʲôֵεļһ
ɫ˵һĪԴԴϵĴ䵽ڣʹ÷⺮֮Ҳȶ
лл
⺮֮ǰԷǵһ̣Է²δ֪ħʮа˾롰ӡǸ֯ʲôǱڵϵ
ǡӡĻ㲻ȷʵɳһħ
ϾǸص֯Ī⣬൱ǿƺܹɽߡռоһɵڶռж۴һǳĴڡ
ֻǣΪʲôҪ֧ԮԼֻܹƲĳصͼ
Ȼ⺮Ȼϵлĵȴûа˿뷨ضֹ֯Ӵĵײŵġ
лңûֱҪ˵ˣҲһװˡ
ʮֻɫֱ۵ľ˿൱ڱħಢκȤ
ԣȫΪսͬʱɫ˵ͺһӳһƣһɫֱ۲ŽɫĻ棬һ̩ɽѹ֮ƳšħչҼ
㣬ʲôΪʲôҽս
ħϣ޵ȫûôһ£ħļ˴ʹһֻ˸Žб
¡¡¡¡ħĹֻһԳܵʷʫƻ
󲿷ħĸ֮󻹻ܵѹƣǻʱؾͻݻһ籾硣
ʮ۵ľ˽ֻһƣеĽ汩Ϊ֮ɫĽɫâɢ
һֲʩΪ·һߣʮ۾˽ǻһûûʵķֱ̤֮泤ģ͵һͿĵز
˶ȫû뵽״
ħƻǿûߣʮ۾˵ĵһϾǱһűǵļĳЩųơ֡جΡĹ϶ӵ
Իһ籾ΪĿĹûĳ̶ȵôܹδBOSSĽɫ
οֻҪǱ籾磬ͻõ籾ĸ֧ļӳ֣ͨԼıʲջ࣬øǿ
ɫͬһ籩Բһ֣е¶һǧȡ
һƾͬ׹ĳǶڡħϣ޵òǺܴ
ͬλħ֮ףսѻЧҲһ㣬ħħͬˣ޴ĳŮһֻ̽ȵץסʮ۾˵ֵ
ͬλħӦ̶ֳ֪ȵĹûʲôðɣ
ֱƵᣬһƼԱǳػͱˡ
ôͻһƺˡ
ʮۺɫ紫˵еħһʮֱӶЩֱ۴һӰĶ
¡
ɫ̫ͬһţƺһĺǼ򲢡ѹ֮£ħϣ޵櫾͸ľͷһɨȥ
ǵĺɨʮ޴ֱնŽɫħ棬Ӳĺϣ޵ϣһпʱռ䶼ſʮ۾˸ɴĴͨˡ硱Ӳİѡħϣ޵櫴ˡ졷籾
ˣ
ɫʮ۾Բǿ̬׷ȥ
롰ħϣ޵櫳һ硣
ȫû˵Ŀ⣬ȫһأΪ̬
ԴصħҲ˵ǿƣͻأĳҲͻأ˲ս֣ͻأǽҪԵĵˡ
Ҳʱ򣬷⺮յˡ졷ϵϢ
Ȼˡ
ȫ벻ƣĻҲ籾𣬲òսѾյ㣬Ľ⡣
һΣûʤߣ˶һϵҡֻ˭ĽָӲҰˡ

ʱյһ࣬ħϣ޵Ծһʱա
Ｘû취бʶλʲôֻܹƲһƬߵʱա
涼ûУȫǻҵա
ҵʱǰһȴĵ
ˣħŮϣ޵櫣Ӧý㣬ħϣ޵櫡
һЦվڸڿеľ޴ıϣ˵Ǳ棬˵һһ½Сľ޴ɽ
ӦñΪһ塣
ǣʲôˣ˼
ȣϣ޵һ仰Ǻ̸˿ڣԭ⣬˴ڡ


922 ʶ
ЩˣǹߣħȨ޴µɨһ飬ϣ޵櫷⼸壬Χļһϲûвͽӡ
һͺ֣Ϊ󲿷ܹ뵽ռڲ࣬ռ䡢ƵĻߣҲǡħŮǡǩһʱԼ
ǾǡԼ൱һ룬ͬʱҲ࣬ߵݡ
öԼ͹ݵˣſԲμƵսΪħŮǵĴϷʤ
ͬʱҲǳΪˡͽҲǡľܾߡ֮кһڣ֮һЩΪˣž޴ġ
һֶ壬һǱʱ֮ойڵֻ࣬Ҫȥͻһ̶ԶӰпܻҡμҡˡﷸȻҲпʷвۣҲƶԵࡣ
һֶ壬ҲܾƺǾӵſԿĺ֮ˡ
ʵϴ󲿷ݹ߶ǱʣΪֻҪˡкϻĵһ㣬߾ͻת䣬ǻᱻļܡ
Ҳ롰Ŀԡνġ֮֮
һеԴǴӼ㣬Ҳյġ̡֮Ҳ񻰣أֵյ㣬Ҳ֮¯һ̡
֮Ҳ֮Դ޾ѭʼҲ̫֮Ԫ
ûвͽӡƿصĴڣЩһһڶռǿɶǾʲô
һ⣬ϾħŮһֱƿŶռ䣬޷۲ĸǱһ
˵ʵǰЩһѲҪԿԼǺǺǣҲ̫С״̬µԼ˰ɣ
Ȼöطתʽӡߡĸ߹̬˷±ǧ򱶣ԼȻħȨޣΪռΪµǿ֮
ƾЩҲҪԿڵ𣿡
ħŮϣ޵Ҳû̫⣬ҲΪȻֻǼ߹ߡԼǡħŮǹ֮ᣬǻħ֮ȨܡǼ߿ԶԿġ
ӵ̫Ӿħ˵ֻһ۾ܹߡš̫ӽǡܹԳӽǿеʵ
ǰǼͼĶ߹ߣħŮϣ޵櫣ǡħϣ޵櫣ִڣ˵ǴҪ
û˻һֻϣһֻԼ·ǰϣһֻ΢ǿһЩϣ
ûеһߡڵϣ޵櫶ԣΪϵʸ㲻ϡ
ֻǼߵĹ߶ԣȫֵһᣬϣ޵뷨ûС
䣡
һҵĺձ˺ѿһ޴ѷ죬ӵʮֱֻ۵ĺɫ˴Ƭݼŵ档
ħŮϣ޵櫣Ϊ׼ĴԪսս˵֮ս
޴ħƴˣħŮϣ޵櫷սԡ
ͬǡħƾһҲܶԿҡϣ޵Цһ䡣
ȷˣϵͷͬ⣬һκ˶ͬħжԿƺѷֳʤ
ԪսҲֻʱģôβƣΪħϣ޵櫣ȫл˺ѿռӶݳȥ
ôӳȥȻ֪˭Ҳġ
ȻҲûָūܹ㡣
ūԡSCPᡷһħԭһ׼ħڣµһɱ䣬׼ħħȡµħȨޡ
Ͼ֮ħ֮һֻΣħһ̬ȡԿ³İ˹Ͼ³񻰵ּ֮һġ֪
֪֮ԣ޷ʹɾħ֮ҪȡħȨޣ⻹㹻
ΪħһҪ֮ϣҪƶϳΪħʣȷʵѣ
˵֮ʣɫϣ޵櫵սּչˡ
ħڴ֣ս֮ʱֱذ޹⡣
Ҳû̫ЩĿڣϣ޵櫵ħ
ȻǡһǴӵеȨҲһص򣬷һķ򣬵롮һȱ㹻ȡ
ɫ˴ݶȭͷɫĻʱգ޾ĻƬա
ֹϣ޵櫲ûܵκδħȨޣ־޴ƻеĹ䵽ʻϣͣͺʱͣһʧȥЧ
ʵϣҲڲصĺܺã˶޷һ㡣վǴڣǾħȨޣֵչʾħ
һһĵܣΪħʵݣħ֮ʣӦǡʶûΪħ
һ̣һֱûκζϣ޵櫺һ˿
ʶ־ĺģϣ޵櫻ħȨޣһƵġ
ۣЩʵȻ˼óĽۣȲȷȷʵ־ͨ˼һ
ⲢǴĸҲ޷˵һħȨޡ
ҽѧһäӣҲ˵ĳЩΪԹϰʧǾˣȻһ̶ȵġҰҲ˵ĴڿҲӾʽ֪Ϣ
ָָԼĴԣԼӵ־Ϊʳˣ԰ӸⲢʲô˲顣
Ϊû־ﻹǿЧ򵥵ľ飬Ҳ͸ʵ顭ͻ޳һΪ޷ֱ羵еԼҲԴ´Ӳ˽ǵġ֪൱ǳ
򵥵˵ͼܺԣ޷֪һôˣܶﲻ߱ʶҲܹ棬ôӵʶ־ʲôأ


923 ʥ
ʶĴڣʲôáΪ棬ôûʶҲܹһ㡣
Ĺؼǣʶ׹ʲôãҪ֪ǻۡܣʵʶ־֪¡
Ӷʵǻ֪˺ɱӵиߵɲͬһʱ޷ʶеԼ
֪ɵĴռظ󣬿ǵ֪ȲһԳ࣬һ棬ͺӵиӵǵĽףΪǡ֪Գࡣ
֪ϵͳֻһĽ׶ΣȻһ򣬺ɿڽ׶ΣҲпǴδ̤С
ʶһҪĶֻΪӦáСĶ
ѧĽǶ˵ʶҪģǴӹǱʶժ¼ֻƬ޸ĸһӹ
ʶԾΪԼĹͣʵϣǵĴһԼϵϸɵúܺãܶԣʶһµĹϵͳ¡»ϻϲߢȡ˵ĳɹ
򵥵ĸſһ£ӽ̵ĳһǿʼʶȥ˼жϣò
ҵ˼жϣʶķٶȸ죬Ǹег߾ʱʶӦһ䡣
ʵҲȷʵˣһʶѡ񣬱˵ָǲʶѡѾжʶһ
ôԣʶʲôãһƶϣһг䵱һ۲ߵĽɫʶαװһʩָӹ١
ҵʱΪʶĴڣѾ˴ϵͳЧתݳ޵׸
ϣ޵櫣Ҳ²Ȩ֮Ҳ˶ģԿ֮ǹк֮ȭõľԼΪħȨޡ
һһ˼һ߳˽
ǷʶħʶġΨһԡʶ֪־Ǳ񶨵Ĵڡ
ϣ޵櫵ħȨ֧򣬼ʹһо߱ʶĴڵġƻơɵĶԼв
ҲΪˣ֪㷢ĹǰôҲûеġ
һʼûܵκƣħ֮ƿǶһͻӺ½ħȨޡҲħװá
ҲǷʶġħ񡯵һож϶Ĺ޵еֻҪǺж˼еĹƶԲκЧ
ħֻҪԸӵ֪־ʶĴڣͲᴦڰλá
һ֪һ㻹ȥϣ޵櫣
ūһڽɫŭ棬ĵ쳣ϣ޵櫴˰죬Ǹ㵽ڲԼĹʵ϶ħûκôġ
ⲻǰ׷𣿣ԼħҲܹôϹѽ
ūҲûͣҲ̵ʱΪʲôϻԼȫϣ޵櫷ԷħȨ޲¶ħǿҲİ˹֮࣬¶ʵħȨޣҲͬʱ¶ԼݣԼ㡣
ϣ޵櫺ܴͣҲ͸¶ûаиӲԼʽҲΪΪЩЧ
һԼʵһҲҳԼħȨ޵ò
ħһֳս״̬ڵսϡ
Ǻһ񱩽Ϻϣ޵櫣һ̣һֱֻǵɹġħ񡱻ӳһֻ֡
һֻ޴ڵƣ̽˳ᵲסĽɫ档
ϣ޵ٶȳ֣زħҲûмαװȥ˼
ƶ֮£ռ䡢ʱһңһƬʱ緢ȻһʱЩɫ棬羲ֹһȫУֻһɲǣһ룬ֻϣ޵櫻˻֣ڹųū˹
һѧϵĶתƣԱ֮Ա
ˣ
ūŭ涼糤ˮһ˽ȥ
Щ漴ΪħȨޣΪʥ𡱡ҲǳߵԴԢĻ棬ʥŴӹķ¼Եݵƻ¼
ֶĻƻߴԵȻǡ鼮һʷϼ¼Ȼɽͼݵķٻ٣Լйʵ۵ķ塣
Ȼʷ鼮ٻ¼ʵ̫࣬ʵȺĦͽķաӴѧͻջٵķ̵伮ɴ¹ջ³ѧͼݡ21͵Ħնͼݡ
Щʷϼ޷ĲҾ磬Ƕྫƻ
ū̳еħȨޣһʷҾݱļܡʥȡͼƻ¼ҲԪǰ612ͼݵķٻ١
ϸ۲죬ֽᷢɫȼ޾֣ЩһڻиһƬ֮һܹȼʹʱٻ
ϣūţġ֮ʥǵȼǻ۵Ļ棬ֲֿĻƺϣ޵вԲǺܴϣ޵һ֣תˡ֮ʥ𡱣óūȽϷѽ⡣
֮ʥܹһ־߻ɷߣԸº߱ɱͽȷ˼ҡҲǡ֮ʥ𡱵Ŀȡģʽеǻȡҵ״̬
εӰ֮ƻҪǿĶ࣬˵ħĴӦҲ޷סӺǺ緢ƻ֮ʥҲܹƻħı˸ʹħĻıѣȻĨɱߣһйҲûмܵס
ȷȷʵʵ֮ʥû˼ԷһʼûջκһЧ
ˣūһʼĶԾ֮Уϣ޵櫾Լ֮ħĳƺҲһΣһȨܰܺͷʶΪӽġ֮ʥ𡯴Ȩñơ
֮⡢˼֮Ҳϣ޵櫻õȨܣֻ㶼ǡƺµȨܣǷʶȨ֮ħ֮ѵ̬Ҳһαװ
㻹Ҹôʱ䣬ȫ˷ҵľ
ɫ˲ˬĿڣӴ
Ҳˡƽ΢Ц
ĳ֣ôʱ䣬ȻҲ޷ħŮϣ޵櫵ʵ
˽ħŮϣ޵櫵ħȨ޵òôǵҪȫ̽䣬еıԶʧܡ
һΣǡӡϵһУΪľǲħϣ޵櫡
񣬶ȻʧܣԼͬʱսȭͷ


924 ɥ
ⳡսɻϺܶණԾԼѹܴϼ縺һƶƻϾǹµǸBOSSȫûаΣĳԱҪļԪ⣬޷˵Ƭ
޷ԼһεϾ񣬶СĿǰԵսλҲͶ߹ߵļ𣬲ǿħҲ
ϸó棬ȻҲơ
һӽĲĴãħŮܹ֧װαһ籾硱һ͵ľ籾硣
൱һ˼籾Ȼ籾СҲЧĶסһħĴڡ
ħĴһԣǾǲʲôľ籾˳Ǳȥһͷ޴ľ㣬ֻҪһҲһͷСĽ㡣
ҲħȻǸλڣǿԸݾ籾ҪɸıĴڴСһ棬ħҲܵ籾һǱѹơ
κһħһ籾棬Ȩ޾ͻܵԼֻܹ͸籾Ľչһš
ϣ޵櫱籾ֻһĵ˾籾һʱᣬλħҲ޷˺ʱձݣȫͻƳȥ
һеսħټˣӮһսĻδˡ
һСϣ޵櫽ǵĴ¶ȥħŮ֮ע⣬ôǡӡ֯Ȼֶ
ĿǰǣûоۼħŮǻӶҵĴ
ǳǸҪȫ
ūһûж˵ʲôزҲΪʲôԼ֮ʥΪζڶԷûô
ΪΪʶħϣ޵櫣ȻҲӵʶһһĪַʽģһ˼߼ͺüһ˸񡱵ܡ
Ȼ˸ֻģģAIϵͳԣԼ֮ʥȻ޷
ҵǰǶʴӣ
ϣ޵ЦűʾϵѾ޲ˡ
һʼҲûдͿһūԿ㡣
СϵߣӣޱĵڻBlackFlowerҲһϰɣ
ԡ𣿣
߳һͷϳ˫ǵĽСŮŴд޵ƯȹӣǾеͺɫطĳȹ
ٺٹЦһرһž޴ɴֲڵľ޴żģſ쳯ϣ޵ҧ˹ȥ
;޴ޱȣ˼ݣſ˹ȥȻһ˲ϣ޵櫵ʻʵ廹
Ҫ֪ϣ޵ʻ֮ʮ۾ˡҲǳūһ޴󣬿Ǻһ־ͱøӾ޴󻯣ͻǿȶʮϣ޵櫡
ڻſ޿ڣҪϣ޵ȥ
һǡġ
۹һɨϣ޵ŷֶԷĸף̫ҰܹĿԷʵԴһ޴ӱʶĶࡢħŮħͬʱߵضӽ飬ȫһŻΣ䱾̬ȫһ֮ܶһſһıʣֻܽᡪ
ˣ
ϣ޵櫴ǺôĵӣȻֶħŮ֮ĸƷеħŮΪУ£
ȷʵҲûʲôá
ֺǺǵЦˡһ룬ϣ޵櫱ſĺڻ̽С
¡ڶӣϣ޵櫾˺˶ԷĶӳ˳ԺڻȫʲôӰ죬ŮģġˡԥĶԼ©ĶЩ֪롣
Щ޴֮Ȼͼ֮Ʒֳªаµ֮ΪȻᱻħŮ֪ȴǵĻֹ׷ɱ
ħŮϣ޵櫿ЦŭױڻŭħŮˣһ֮Ϊ߹ħŮĴڣֻҪֶϣеħŮеĹ֮֮
Եһ̣Ż
ͻȻȻֹΪԶһֲֿ𶯣ħ̽ܣϣ޵ܹܵʱѿһȻﴩµİռ֯ʱĭ֮绢һľ޴ġʳߡ
׷ѰϢΪϣҲΪĵ⣬ɵʱ£ϣ޵櫲Ĳ
ҡȻں£ⲻܡħŮϣ޵櫣Ҳħϣ޵櫣Ϊʲô
ô£ֻǳһֽܵĿ־УԴħĿ־塣
ʱбŷһ⣬ռһǿдƿһѷ죬һģĹӰ˳һ˫֣һ԰ɫףʱշ϶ͺš
һŰɫˣ߳ʱ֮ţͥɢһһ̤ϣÿ߳һվͻᵴһȦɫ
һô
ϣ޵˳ȫû뵽ִڣھԶʱ𵽶ռ֮Ǹһ
˵Էܹ黹ƫƫԷ̬֣ίʵľ
ħŮϣ޵櫣μ棬ڡҵʮ볼
ѹñܣĿڣͬʱҲǡħϣ޵櫡սߣҵĵҪΪɥӣ


ʮ ֮ʵ


925 
ڸƣ
ڴϣҲеϰߡ
룬ǴӲ־ɵĴͨ¥Ĵųеҹ
⣬޺˸ڣ
κԼ˸̣λõκҴʼҲûΪʲôԼ䵽ز
һ϶Ĳ֮أ¥̶ıϳԼݡ
κҵĵ̨˵Ŀ죬ֱǳ˵Ԥϣκһմκϵ۹Գٶ֮С
˵κҾʧƣҲһǿ˭뵽һգ۵ĹκҾͳ˹һ˺һתκôǣҲ벻͸
׵һδ֮ա
κһ벻ͨľһ㣬κƴ꣬ںڰ˲ٳ϶ԣԼİȫҲӡ
κҲд֣ԼıŶӣӶԼֱ֯˽˱ţ߱ǿľ𣬼Ҫլۡ˽صػ
ˮƽĻǿԷʲôֶβŹκҵʱķҹȥɱκ
Ȼ㲻ԷʲôκҲܹȷһ£ǾǶԷĻҪǿ
𣬿ǸˣĿǰ취㿪Щһ׷ɱһ鷳顣
κڹϣǱΪҪȥļκйİӣ϶ӣϾҲκҵҪ֮һ
ЩӣһЩþףһЩ鷳صǣκ㱻ץΪ棬Ҳδػж⡣
Բ뾯Ϊкܶ಻ϣŵˣͲץǲл֡
κĿǰֻһЩϵõĻлӵ⡣
ֻҪܹӳУԼа취ƣɽ
Сվǲܴˡ
ȻЩ˲ԸҲûѡ񣬲뿪йԼҲֻ·һ
꣡
⴫һ㶯κһֻèһͷͳһ64ǹŵ
磬ңţ
̽һԴҲκһǸܶУǰˣȽŲ㣬ĹκǮˣָһݲĹչһС
κҳԺκ˼룬ջҵ˰ϾϤΪ˱ݣֽҲֻŲŲ
Щ磬ǿЩ˺ҹˡ
ʲôط
κЩţΪǿˣҲκҵԪˣ˭뵽һֱ⣬κһ̨ԼɱΪǿĻˡ
ҸղյϢ˵ҵˣ磬ڱϽߡ
ߣȥ
ģȥĴƱҵˣϵҲϵˡŽһŴƱһͰ͵ֽ˹κ
Ǹ˵ĵַϿ뿪Ǳߣַǵѣһ·ܹ
˵֮ʱ⴫
ϣǸκһ
κҹ
٣Ǻң㲻Ҫܣ
ô£Щôô
κΪȣҲʮֽš
磬Ͻߡ
ŹؽţһӺȥ
ԱһõݣȥЩ취ס
ȵȣţô죿
ûϵа취
ų鿪Ѷϡ
˺ܶ࣬ϣǲܵˣ磬߰ɣ
лˣš
κһ֪Լ˷ŵ໤ǣ˫ץסݵˣȥ
ˣ
ôſκߺŷĵıţһʱ䣬һ߿ϵı
ôԽԽ󣬵˺Ⱥ˼ߵġ
Ҳˡ
˿Ҳû谭һž͵ſš
аţ㻹Ĳ
г˽һۿյӣЦ
ݸϷѣбҪôţ
ǼΪϷܼ𣿡
ȳȣһϡ
Ҳݵһ㣬κҴٻңԷһ˾ôƭ
ҲﶫǿһæԺôҲ㡣
Ϊ׵Ц
ﻹǲκ˶Ҳ㲻㶯Ҳ죬ô˶Է
ʲôˣʲôֲǸճ졣
ŸԼ˸̡
ûУǽĺ°뱲ӵûˡ


926 Ҽһ
κȻ֪뿪֮űֳª
Ҳûϵ˻ɾİ׵ĳ
ɢκӴĵµ۹ϾǮȨơԼģԶԶû᲻ɴݣ齨һеĽǮȨơ߽֮κҾԱȹѸٰٱǧٶȿȥ
֮ǰһУֻǽɳһ
£κҲûʱϸһС˵ˣزҲûЩ־ȥЩ飬ΨһҪǾӳȥ
֪ǿǸжôаһȻϰκˣǾ⼸Ԫϣǿмֲ
ǴӵײгģֻСѧĻܻ쵽زȻһͣҴƴ첻µز£ȴҲ׸ƣڰշ
ǿκһ˫нˣһþͻᷴˡֻҪ̵õҲµһƥͻ
κҶԣɺڵǷǳҪһ£ܱⱻ鷳ЩӲ岻Ĵ޷һ߰ѹϵԣҲҪһ̶ȵĹ
ǿΪһڵģΪ˿һκҲûֶΣ˲ٶǿġơֻҪ˼ʱǹӡ
ɱȨգҲɲ˲ơ
κһ̨µһ췴ˮȻͷǿ
κ֪ԼʧƣǿΪ˰Լȥķ֤ݶһԼ֡
䵽ĺĶǿԼһĺܲңҲκҪġ
ڻ谵Сһ·񱼣Ƿŭ˭뵽κҴٻ䵽ز
ʱҲ緢¶Լ֮ֻû뵽֮죬ת۵ʱ䣬Լ̵κҾȻ£ԼҲĵز
κȻģͬʱҲĵײܹһʵ
ӳȥͼҲԼûֻҪܹӳȥĻ
ͻȻഫһ̶ɷܹ̥ܵĦ洫Ľζ
Сںް׵ʻһɫγ֮죬ûκܹӦ
κǲ⣬Ƶˮһײʮ⣬ĻѪˮ罦ڵϡѪɣϢٵڵϡ
زκҲֻʣһϢдˡ
ɶ񰡡Ҿֻߵһ𣿡
κԹȥɾӽһ쳣״ˡ
ʱձѿֻɫ˳ͬ
ڣµҪˡ
һҲܹѸͶռ䡣
ռ˹֮硷սҲһµӣܹԽ֮ˣ֮еһԱõ塣
־ܹ꣬ҵ̫
ôѡɣκ
ȥ׹֮Ϊ֮¯־չ֮صһͬΪ֮Ҳǰ֮һݡ
κܵĪ־ľָһݣоԼҪѾȥ
ֻĳֳ״̬϶֮Уʹһַ״
ͬɴϢֱӴݹ
ҲֺԣǸΪ־һ˲ߵıΪ
硱λ֮˫ߡռ䡱ռ˹֮硱Ϣϴݹ
ЩЩʲôΪʲôô׵顭
һʱ֮䣬κ޷һУҲѹ֣صϢѶϢ鱨Ĵ
һ̣κԼѾôһУľʲôȻ򿪡
һȹϵ飬ڰ䣬һκ͸оԼľԶĺƴ־дʱضпܳ
ɣκҪ֪һУֻҪͨһжܹõ𡭡
ҪʲôֻҪͨվõ𰸣ҲáҲգܹģܹõĻҪ࡭
ͬͬ־ͷųһɿ񱩵֮ԷһƬʱաͬʱҲһɺǺһ񲨶
ãҴӦ㡣
κҧгݣҪʲôĴۡ
ĴֻһǾԼ
ͺ׳ɹһǸ־ͷųһµѶţһӣӴκһҽУĶһֿ񱩵֮Уɿ񱩵»˻ӡ
ʶʧһɸΪصʼġ
Ҳ֪˶ã˫ۡ
ƬʯƶԭҸ˵ŶһֱۡűϷʾףǿ
˫һƬΨһڵʮּ˸źڹ⡣
Ҽһ𡣡


927 һ֮
⺮ٶȷѪƵȥڹųֵһ̣Լ֮󣬻ᷢʲô顣
زԼܿռĴͻơ
ҲӵԼıǿʵУΪȥֻʶһһʹ˹ţعѪƵǵ˽죬ܹܵڵһʱ䵽ѪƵ
ܹеʱյŤдƿռĲͬĽڵ㣬й䡢͡ƣһһľţһ޴ĸ塣
ĹߣͬѪܵѪϸ޾ʱգձ͵һڵ㡣
⺮ǰһʱĸ忪ϣ˱͵ѪƵ
ڵһʱ䣬ع֮½
ˣ⺮
½עƽĿڣĻҪɫȻܹôߵһ
ңӦʲô𣿡
Ȼռ˹֮硷ܿҪˣûжʱˡ
½˵ʵһ籾ɾռ˹֮硣
աҲΪֲһ籾ħ籾ŻΪ󲿷Ƶһ籾籾һչҲ֪ж˿Դ
Ŀǰ籾ҲյĴսΪڰƵƵμľ籾
ά˶ࡢ¬Լ½ͷ֮Ȼչһ൱µĶս
ⳡվսҲռ
Ψǿܹ߱Ȼ
ҲǶռڲĲ֮
ǿɣ⺮Ҫһ£Ļ㲻лƽռ⡭
½һô˵һȡһݾᣬӲԶ˹
ʲô
⺮е⣬ϸеľᣬȥһƤֽģͼȥ򿪣ȴһε·ĳֿռơ
Ҳ÷⺮ָ˿ǳ֣ĳ˵Щ֡
ǵ˾籾ҲӦþһΡ
˾籾𣿣
⺮Ȼӡһε˾籾Ϊ֪֮ݡĵ˾籾Ȼֻһ˾籾Ҳܲ򵥣ΪǸ籾˹ߵĻϷӲκ
Ҫľ籾ҪǻۺͶҳ籾ԤƵĹԷʽлƹض롣
һ͵ľ籾Ϊ˴ͳĹطʽѶȱ൱ߡ
Ȼ籾һƣһֻҪʶѡ˳ͿԿ۳ֵԺ˳籾
ֻҪ˳ܹȫ˾籾ȻѶȽϴ󣬿ϸ˼Ļڴ󲿷ݹ˵һĹԾ籾
ҵ˾籾ĽҲǷǳʢˣ˴Ӿ籾õֵ֮⣬ԵõŷƱ
ǿѡȥľ籾磬еڶξ籾̽
һ޴ĸֻҪӵ˷ƱͿٴν֮ǰĸ硣
Ҫ֪߽ôľ籾磬Ҳһÿһν붼ܹȡôܻһЩ©֮
ڶĹ߶ԣһõѡܹӵ˾籾лһŷƱол᷵ԭȴǸ磬ҴǸȡֺô
˵˾籾൱ĶΪֶڹ˵ȻǷǳ󣬿½ȻҲûж룬Ͱôĵ˾籾ݸ˷⺮
Щʲô
⺮޷³ֻܹȴԷԼڡ
ʱ伱ȣ취ͻƶߣִһߵľ硣
½һ롶ռ˹֮硷ľ籾ѪƵʮа˾ŻΪʸ֮ʸǺǿ¬ѡΪҪĿ꣬ͬĵѪƵҲᱻΪƵҪַĶ󡣡
ѲΪҵĹϵ
⺮üͷѯһ䡣ڰƵƵжкܴĿΪԼԵʣϾԼҪһߵļ
һԼ˼ޣͻƵһ߲棬ͻΪռеλһ߹֮һ
Ҳռһƽ⡣ʹƵ֮΢ƽܵ˺Եƻ
ҲǺڰƵƵ޷̵һ£ҲΪˣһоѻѪƵһѪƵͱ쳣Σա
ˣ˵ΪҵĹϵ
½ҡҡͷʾά˶͡¬ʵΪֵġ
ͷһֱ½Ϊжд̣պˡռ˹֮硷ħ籾պˡռ˹֮硷ħ籾չһҵɱж
Ǽ޴Ƶȫɱ浽һ̣½ˣѪƵҲ޴Σ֮С
Ψ֮ƣҲֻͻһһһߵˮ׼Ǻǡ¬ΪɵƾҺսҲȥɱˡ
½ⷬ˵նضһɳɱ
ûҲʱ򷴻ˣά˶Ϳ¬ҵıɱˡ
⺮ûЦֻƽĿڣ˫͸һ˿ͼ
Ƿ⺮½ǵһҲûʲôη壬ѾһɷǷ־
־أᱻκ״Ҳκο־塢ηĿͨԿ͸һûеִ磬Ҳͻ谭кϻһߵת䡣
һ֮һֻһ֮ˡ


928 Ե
ԣڶ˵Ҫһ¾Ǽǿʵ̤һ
ŷ⺮½һƬ֮ɫ
Ҫ̤һҪЩʲô
û취ش㣬Ͼÿ˶һҽҲûκ壬¾ά˶ࡢ¬Ҳ޷ɻ󡣡
Էô˵⺮Ŀ˼Ƭ̣·½˼
ûм½н̸Էܹ˵Ķ˵ˣ½˵ʲôҲûãһ߹߱ҪԼķʽȥⲻǿ˭İͿԴɵġ
½Ŀȫеľϣȥܲɫ󷺻ƳɵľᣬʵϾһ˾籾
˾籾εȵ½˵ѪҲǳѪ⺮Ҳ׶Էô⡣
ռ˹֮硷Ҫٿ⺮Ҫٽһȴȫûʱ䣬ֻн뵥˾籾лץסʱ䣬׳һ߹ߵļ
ڵ˾籾֮Уʱⲿǲһµģȫ꣬һŸոչȥ
Ҳ˹߸ʱ䣬ȫ԰ĸ˾籾һʱ;СݡȻֻҪ㲻籾вȫԲ¡
ϣҪһ龰͵ľ籾ҲûʲôϵڵʵһЩͼ籾޷סϵֻҪһͿԿʱո֪֮졭
ҲԽӽһߵأһ㣬Խʱȥ֮Ϊӵּ޾ֵ˾籾
زֻҪ籾вħĴڣͨ籾ڷ⺮˵ûжٵѶȡ
Լڲ֪֮УȻǿֵز
ȷӣǶ߹ҲǿǿԼ̶ȵĶ߹ߣҲټ
˫žᣬĿ棬˫˸ɫʮ·ȻȻĿкϻͨսܽᡢɣ϶ڸã⵽һĲΡ
˵ϿռŸϡŹֵͼɣԼƴպϡ
ܹͷļ𣬻е÷ʽǵıʣɡкϻġ
кϻǹΪĵĶԭռһУΪ˵򡣡
кϻĵ㣬չڷ⺮ǰҪһżкϻҲ𲽿ţּܡսռڴ۳һģ⡣
˫ĿҲ͸ĹâĿ⾹Ȼһƿ˾ϣԶռֽƣžڲʶ͸޾ʱ⣬һ硣
һƬɽӡ󡢷ĹϳڴһԡơΪŵľ޴ȣ仪֮ϣн꣬һӶࡣ
ӵｭɽʮʮͼ־ֵʢ֮ơ
㸲֮Ƶ⻼ʱƣҲ֮ס
Ե3һĸ⻹ǵһμʶ
⺮ȷʵǵһνӴָοһ˸͵ľ籾ռǳټ
־籾ڹŴʱбȽǿ̫ϰ߹Ŵϰ׵ĹߺӦĻռľ籾ƫִħáʵı㹥òֹ죬Ҳܹ䡣
һ͸ܵһ޼ʶԺ
Ƿ˾籾
Ȼ
⺮ǺһЦѡ˽˾籾ʱһ𶯣̱޴ʱĸɣһ磬ܹܵһ˾籾Ͻ˷ǰչˡ

£ֽ֡ؤ򻨹ȡ㷻ϻһ߸Ժյɡ
֡еľ뢣ִţߣЩռһǵڶ࣬Ƽ󣬿νǽΪۻһ
⣬Сһħļ彣ɡ˵
̣Ҳ̣㻪֮սһۣɽ֣ɱذ޹⣬ССĳͻԭ췭ظħ̡а̳ƺ
ΪʥϷּ䲼Ų鳭˴˽̣ħӣȻǨĮҲ˺½඾
ʱǨ󣬾뵱ҵһۣѾȥʮˣ뿪ôһʷ֮ҲǷƲϣֻû֪һ޴ķ籩УԶġ㻪֮սĿֲ籩
֡¶ѡ
һ֮ϯ£֮սҲս


929 ½
ǧ˿ֱ´һŶ档ҹˮ㲻ʳ顣
һСϣһҡŴ߿ȥֻһĮҹɫҲӳճһ
һ꣬ʮߡͣǴ鲼һ۾ͷ㣬鱥˸еձطǳ֮
Ϊ½滧ںһȻȴܽʵ½Щͷöÿ춼æ¡
ҲΪ½ĹϵǰһʣνծӳҪط󻧵˷¶ʱմֵýҪ½Ǯ
ǿ½ҹ棬ҲͻôǮҪˣΪѡǮ滹ϣƾͲֻһٶ˷¶ſ½ʮÿ飬ҪҤﻹǮ
½Լӣôͬ¶㣬ԣƲ֮£ҹܳ棬ֻܶһЩ㣬óϵĶʡ
̣
Ҳ֪ײʲôŹֵҲһ̣һֻݵצ̽ץס˴ͷ
ҹɫһĻȻ쳣Ŀֲ
½һô棬û£ҲɵķͿ
ѲˮҪϴ
þںߵ滧һĴţˮˮ֡һˣŲɵǲ׵İ㽰ҹȥ
ǿ½Ӵһ˿˹ȥϸ۲һŷִиˣˮŰϴ
Ӵɲã
½죬Ҳϸ룬ֱӰ˾һˣһɫ·ͷҷƺˡ
ι֣㻹ðɣ
ѯʣŻſûɵ۾Ҫ˵һȣſһ£һڵѪ
½ȻһԷҲһȥæ̽̽Էڱ֮䣬ֶԷҲֻǱǼ仹к
Ҳ֪˭ȥˣҲûʲôۼ
ԲʲôˣˮˣȽϸӡȻ֪Էʲôˣʲôˣǿ½ҲӲ˾Ȼȥٿ
Ҳû㣬½ҲȻؼңȻһˣֲϢȥˣȥȥ½ҽ
һλˣʱҪǮڷ￴ȻʱҹҪԼҪȰ͹ȥ
ҡŴ˰ȻҲ˲ˣسȥҲ׳Ȼȥܲűôһˣܶ
ﵽسҲأڵϹҲǲ㡣ǿ½ŵȳϣֱ·ڡ
˭֪ߵ;ͻȻ콵һ꣬ҹ꣬ˡ
ǰ˺󲻼꣬νޱȣҲ
˵ϢҲԽԽԥƬֲ̣ԶһɽԼܿƹ⣬ÿԱܱܷꡣ
Ϩĵ½
һˣôãٺõҲŲס˵ţڡ
Ҳ֪һ·ɣֻһһ񣬼֧ž죬һšԶһüĿü׵ϺУϥǰͿƱյҲʮꡣ
λʦͬˣҪʱһᡣ
ʩˣ֮أɮֻ絽һ
ɮվɮͨҽɷҿһλ˵ʩʲôơ
ȻȻұ½ҽģɮҪβǾٺòˡ
ɮ£λ½ҽᲢۡ
Ϻ΢΢һЦִϡ
С磿֪մ
ʲôգʲô
½һЦˬʵĵտǱص滧סڸɮʵλҴںġ
Ӻġô˵Ļ
Ϻüͷ
ף֣
˵֣Ȼ˵ǲԷŹ֣һʱѸһʱޣֻϢоӡ
ˣνһʤ߼
Ϻ½˵ԷǴӺģԼܲ³֪һ㣬Ҳܼȡ
סԷӣӱԼͬʱİס˵Ĵ׵Ѩһɴķ˹ȥ
½ĿɿڴͨѧϺôڹԷͨ磬ղҲϺ˵ԼͨҽȻΪԷұˡ
ҽֻһ˫ְס˵ıԴϾðһ
һʱ䣬Ϻлڣͷ磬һ磬Ҳһڹ뻯Ҫȵֱֶĸɮˡ
ϺвŽչ˫ֺʮӷ
ʦΣǷת
ѣ
Ϻһſھ͵֡


930 ʯ
λʩ֪ʲô涾ھֺɮΪΣҲֻܹʱҲǴв죬Ҳ³
ʦѲʶˡ
ɮһֱþ֣ɽҲһЩ˵ʯ֮õĲرִ֮У˵˵õ˹Ŵµı
ʯӡ
ͷһ⼸һͷСֹ䡣
ǴʯҲ֪ǺҲأȻǸŴȻûа֣º书ߣ²Ŵ󰸡ٸ׷飬˺Ͱ˴ͨҲǿһ첻ףһӥצһֻᵶǲּΧɱ˲ʿ
ڲͷ¶βѰټˮҲû˰עϣȻһʱ
Ǵʯ֪Ϊʲô£گΪµһ⡣һ̴嶾зѳɹһаھһֵگƺƴ󣬳вԭֵһӴ
رǽ֮⣬ǿţнڶʹӵأƷͻ䣬ʱữɲԭļҲ˸ɶ
ʯΪһһ̵ĸ֣ʱձ׷ɱĿ಻ԡ
û뵽ʯӾȻ䵽ɽϵر֮¿ġ
ʦҲ̫ףʲôر
һЩԣѱ裬ֻ֪һƺٳǰɽ£ǳʲôⱦﲻûе֣ʯá
Ϻжڽƹ˽ʵϾþɽɽµĽ֮£ֻǣʮֲţɽ֮żţܹ
ʯһ̵£˽Ҳֻ̫ۣ࣬һƵóĴ𰸾Ȼʵ޼
ʯȷʵһֱһ׷ɱҲһʱֻһ̵涾ָɮҲס
ɱ̾νر䴫ԣƫƫ׷Щ³
ɮѩ׵üëʶ
ˣ
½Ĺˣȫûʲôطһ紵˽ٿתϸʱйһӰһ
Ϊ׵ļڵԻָ
һȺˣʮÿһˮֹŹֻ֣Ϊ׵Ķˣһһףһϸһְ֡
һһ֣òŹ֣һۿȥᣬϸϣݡ
ʹ˸е
⸱ݣѵǴ˵еĺڰ޳ʹߡ
˵ģ뵽ľʢĹҲǺڰ޳
Сֵܣʯӣ˵Һȥ
ɮݲ䣬΢΢˻֡
õġ
½⣬ɮʮͣǹɾҲɢ֡
һϮµĹˣǴ˵еĺ޳ͻȻڣʦˣΪҪܴ£
˵ҪĥʯͷڵʱϢҲûС
ɮһŵϺֵ磬λĪһ̵ĸ㡣
ԭֱϺУôͻҪ߶֣Ҳǲˡ
ϺһԱԼ⣬԰˴Ϊʢ£ȻǿȺ߲򵥡ǶԷȻȫ
Ϻһ֪Է±̡
ɮȻȲˡмλʦֵܣͨʿֻҪֺţҪҼֱ棬Щһ̵ˡ
ղŻΪʯˣҲķ˲涯ɲ㡣
һЦһ仰ڽ˶Уǿǲ˵顣ֱ֪ɮˣԺԺ޺Ժ϶ֱǹֵ֮ɮˣһһ
ʯӣ뿪˵أϺУǶֱĴǰҲ˵ء
ĮȻĵ⣬ҲһˣһѾɢӽûһֻ̣گһֶ档
Ϻһ̲ס̾һԹȻģ̵ķչѸͣȻگһҲѹ
ѹ˵̴ţ˴
̷չѸ֣ͣ£Ҳ᧿Σ
˭ϵԭ֣㱻͢Ị̃һع򣬾Ƴ˷ףֱϣ̶ʱ䣬ͷչز
ǣΪˣʯӻ治ܽǣϾıص˵аԿ̵½Ψһ취
ϺУȻֱĸɮ书ºܸߣҲãǸպһʬֻǲ֪ܲܵס
˼ХһļֹӲӰ৵һ³˹жС
ֱɮȻϲϰ䣬꣬ڼҹΪһ̣Ǽʬ˵Ķ֮Ѹݣ֮Ҳɫ䡣
еһʱ֮䣬½ʲôҲ


931 Ͻ
ʬǰҲگһ̴嶾һͨʬֶΡ
ЩʬҲҪѼΪӵֶΣοʬһԡ
Ǿͨ˵ʬԴ޷Щ书֡
ѡʬˣԽǸƳʬԽǿ
ϺҲû뵽һһһ̵ĸ֣ƳǿʬÿһƽĶֵˮ׼
ˣһҲϺеĵ֣ϾΪտޱȣοѧͬʱô˶ϺҲࡣ
ʬȻܾۼôֵʬ壬Щ˶ʲô
Ž֮УŸɶиʧ٣Ѳһʲôϵ
еһʱ֮䣬½ʲôҲ

缤ָڰҹмನָ磬ܹϢ˵席࣬Ϻһʬ˼֮ʣľ磬ñʹѡ
ʩٴʯ뿪˵أȺһͽʱס
ʲô
½ԣϺȴ˿·ǳҪ¹պİΣ䵽һУʩ뿪ʱ֮㡣
ʱ
½Ϻôһ˵ͷһ
ȻеǱ̨ʡ
ʦղ˵ˣһǿʱʱ֮ʯӿѱ
˵ҶϰʱʯһغλָɮǺ⣿
Ҳϸ룬½ȱʯӣƴȥ
ɶϺУҪپˡ
ڰ׶˷Ҫȥ׷½ȴϺסˡ
λֺйĪ⣬ڿɲΧϺУϺֻһ˾Ͳסʬ
ϺȻ㣬ǾǾϰʱһǴʯӵһıصҲͲᱻһ̵ҵ
ǴʯҲûϱӣǾŴϣһҲܹסһʱİΣ
ϺǵõɮҲǴȱΪ֮£֪ʯӣһ̵ҵʱԸѶֶ׳ϢþŴУǾ֮Σ
ɮȻνԣ˵϶⣬ˣֻУ
ϺΪȻܸߣɾΪҲͻʬ˵ķһ̵ĸֵ谭
һ棬½֮󣬾һſ񱼡
Ҳ֪˶ãһĶ

˭
СӣҾʯӣǲĻ͹ԹԵķ
ǸʯӷͬʱһֻצӰĺϡ
ӥצ˽ʮָ꣬ͷԹʯң㲻ʵʵ
ˡ
½Σֻܰ˷
ǺǣСӾҡ
һۿ½Ŀڡ
ǵģں﷢㡣
½ҲԼ˴ʯӵ˵һ顣
Сӣ㵹ǹŵȳʯƽг𱨳жһҲҪһ
ʯұźˮһ·ƮͿױܿһ̵׷٣ƫƫСӰҾ¶Ǵ£ҾӦɱйߣҲһǶԵ֡
½ֱЦãһԻ֮ˣ˲Ǳݵ飬ҲʲôʯʵӹƧԼһҧһڡ
˹ţѹ˶˵ĺ
ʯӹǷǳ֮ˣԼıһõ·һ³
½ɲΪԼа취˦ˣղŵսʶֵı£ʦһ̵ǿ߱ƴһƻûͱ˫ƴನָԾʱĶľ紵ĺ
оסָͷʱأܹ˺Լʺ
ȷ˵
½ΣֻȽʯӷ
һƬӱߵ«έԣǳïܣҲûʲô˿
ˣСӽʲô֣ʲôˣ
ʯʵ½ˣֻùԹ԰Լ˵һ顣
ԭˣǸ滧Ϊ˳Ƿµծҹﶼڴ㣬ЦЦСǱô㣬û취ȳ
ʯĻӦЩԶΪܹ
ҵȻ֪ǳ˴棬Ҳû취׬Ǯѽ
׬ʲôǮֻ˽ɫҸɱʲôʶɢ
ôУȥɱˡ
Ժ˷ɱˣֻӻӲӣƱۣ㲻ȥɱˣ˾ʹɱ㡣
ʯһ˵ζ࣬½Ҳе㺦ģϢһ
һʯתתҲʲô¡
ʯӽһǮ˹ȥ½˹ȥ
ǡ
㹻㳥ЩˣǮСӻҪҰһ¡
ʯӵǮһУ㲻ȡ
С
½Щ֣ȡ˳Ȼʯ˵һǮȷʵһС
ʲô
½գգۣ澹ȻһڽɫĵҩֵֻһǣⵤҩоŸСףÿС׶ɢһҩ㡣ҩ˸ʯ֮ȴһ㣬ŵҩζÿһë׶̹쳣
ΪϽ𵤣ıеĻһͬһ֮ԳɽΪľǵõ


932 ұ
öҩȻΪϽ𵤣оϵģϹغ֮Ҫ֪۶ڱǵϣʹܹ꣬Ԫϳ˵ϣ˲ԡǵҩһҲоϣͱȽˡ
öϽ𵤱ָϣǽɫĵ˸Žһҩֱ͸ǻֻһţپˬ
ûıشڵµһعϹţҪһöϽ𵤡
ʯӱЩŹ֣ƺ뵽ʲôĪ⣬̾һ
һöɵʹ̥ǣɱ䣬ϼ٣շֻϧҵ֮򲻳˼ؼŴʧ
Ѳɵһö
½ҲһЩ˵ڳɳ֮£Űɣ˵⻰˿Ǵʯӣĵʼմһۣڴʯӵ˵Ƕôš
ҹһС
ǴʯӱԽĹŹ֣ƺ˼ǰ˼ʹʲôĿͬʱ˻֣ʾ½һ㡣
½ȻϾͣҪ뺦գ۵Ĺ˼ҵһԼҲûл֮˭֪ոտʯӾͻȻһ˫רӲצӳ磬ȻԼؿڡ
½ҽһǰѪ죬˺һ
ãʯҪҵģҪʲô
ؿھʹһɲͷ̲ס²ʯѲҪĵ֡
СӣҸҽ¡ĺôٺ٣Ҫһ̵涾Ѫ˥ߣöɵôܱ㡭
Ǵʯ½ľϽ𵤣һһΣͰöϽǰ½оԼŹֵһ£ȻöϽ˽ȥ
ǾϽ֮УһԵͷųһӴͺеҩɢǰ˿ѸᣬѪҲֹסۼҲ
½һڵϣ벻ʲô
ҲöɵôϽǽʯ֮ǲ̷ȥģֻóõ³
ʯӵϢʱ΢˼֡
Ψһİ취ǰѾϽ˵Ѫ⣬λãöɵҩ˵ǣʹ˵ȫѪ׵׵ɱ䣬յһ޷ĵز
ߡڼҸ֣˵֮֮ҲǴӺңöϽ𵤲һɸ壬һ̤˰ɵһѧ񹦶°빦
Сӣǳ˹ʺˣҸôĺôҪôҡ
㣡
½һˣԼʲô
ǧĺ£ңˣ¿ͷ
ʯôһ˵½ɵĹԹԵĿ˼ͷ
תһ룬־ԾʯʲôµĶŴԼô
úúãʯӵӣӵľϽҲûˣСӵôˣȻҲҪҰһ¡
ʯӺǺһЦĿء½پԼĪͱʯӵӣ˵Լ㲻ûҪʲô¡
Ǹʲô飬΢ᣬиǰŶ常ѽ
˵ʯǰǿԷɫһ䣬Ҳ͸Ŀ常ƺ常˵һ˿˼
Ǻǣһһ̵£ʯӴǱˣֻʵʲȥ˳𱨲ˣˬ졣
ʯļ硣
öӣӽҪˡ
ʲô
½ղҲʶһ̵ʬĿ£Ҳ֪˽иֵʵ֮ˣԷʦڰҹн֣͸ָƷ磬˹Ȳ֪飬㲻ûΪǺħ֮ôȥű
˵常Ҳ̫һɣ͹ƾһˣܰ쵽𣿡
һɶҲǺ˽⣬ǹ־쳣£һ̵ĺ滹Ȼ˵ˣͰԼʯӰһ飬Ҳδܱɡ
СثˡʯӹЦô˵Ȼк֣öϽ𵤣ܴǱܲͻƼޣҪǣѧᳬѸ٣㲻ѧϰϽ𵤵֮ҲǱѰĳɳ
ʯӵⷬ½ĿԼ˫֣˵ڶԷĻŰɣһȷʵģڲһӴԴ֮
ÿһ£һʢľӿ֫ٺԼһ㡣
ǿ½ԴҲޱȵľһһ֣˼룬ӿֳͺһɵײʯͷϣͻȻϣԴ
£ǾϽ𵤵ˣҵȷʵ˱仯ʯ˵ûôϽȷʵڸҵ壬㲻Ҳܱ֡еĸ֡
һνӴ磬۽󿪣֪жô㣬ĳ⶯
Сӣȱ̫硣
ʯӵ˼֣ô˵ĺ𣿾ϽƷҩҲΪҵĶء
ȷʵöϽ𵤿ԴӸϸıʣѪͬĵÿʱỵ̈ѪԽԽǿԽԽʢ
ºѪӯڣҲûа취ķʽйȥôյĽ֪
½ɫʼˣ֮ǰвõԤУڿһҲûд
ŴЦ˵ò˶ãͻѪⱬɢ
㡢ң
½ôҲû뵽ôһ£Է˵ԼǱˣ


933 ߴ
ͷԭһЩ벻ͨĵط½Խ˼·Ҳܹˡ
ʯӶԼףһʼƺһСÿһ仰ǲΪӪԼھƫƫԼܹһ㣬Ҳûаô
··
زҲֻҧгݣ䣬һ׻һף͵µҲûбİ취ʯȻݺԼǺһбԭ򡭡ҪɱԼԶԷֶβҪ̫ɣһȻ˼
ûҲȫûл·ֻ·Բ򵥡
ʯӴ˹һлԸúüס
һص㣬ıҪĶҲνǡ
ǣ½֮ǰҲͬʦ˵ıвһ춯صΪ֮һıνȻоżֻǲ֪żǺͷǶȻ֮һ
ǣǺ
¹Լ½òѯʡ
Сʵؼȥˡ
ʯӿ³һѪ
һϢ˵ǲ֪δͻȻһʯż֣˵ֽ֮٣շ£Ŷ
ʲô˼
ձе˵ϹʥԤ⵽˺һ٣һµڽ̣Źţƻ¡
ʯӻ³һҪԿѣҪȥֻ߱߱Żõ꣬ҪԿ飬߱ҪżӦþ֮һ
½ҡҡͷ޷еϵʱ򣬴ܹıڵ飬һԼ
շ£Ŷ˸ֵĺҲѲ²⣬²УΪҲСӣһ̱Ŀɽ˭ҲӦ˰ɣ
̣ѲǸ̡
½˵̣֮󣬳͢ȡڽ̣˵һħ̣Ȼͬ㣳ǳа񡣵Ȼⶼǳ̵͢ʵ״½һ滧˽١
ŴȻǷͬɣֻż²˵ġ
ʯϢԽ΢˵𻰶Ҫ١
Щʱ㶼޹أ˵ҪĻ취סԼҵ
ҵǵϲһƪ񹦣ΪߴޡһϵɽֻͨҪѧߴ񹦣а취Ѫ֮ס
䣬ʯ־ҵؿ˼ϢʧһӲһض
常ˣ½һһһ棬ҲꡣԷҲһ޼ɣôϢ
˵׻Ǵ̫̰̰ͼȥһеĻϽ𵤣Ҳ³
ˣҪ֪㳣ֻ֡ԸԴΪ䣬Ҫѧʯ³
˼תթҲ֪˵Ǽ١
½һʱ֮ҲĪ֮УҲܼ򵥣ԷĻǲġ
ºԼûа취޳ߴ񹦣пܱչֻǴʯӵ˵˭ȷ˵ȷʵġܹ֤ʵһ㣬Ҳȥߴ񹦾ܹ⡣
ң½Ҳװ׵ͨһ£һȥҳǻ͵һΣյ֮С
һ̣ȥѰıأĿΪ˻
Ҳһ¡һ̵ķֶ棬ȻΪ£ıΪ˴˵еĻ
ΪԤ֮УŴ̻вΪ˽⡣һ̲Ż档
һ̻ϴ̵Ϊһֱ򣬻ûдԭǶԷĴ֮Զľ
گشϾڣǶһĴ䣬֧֮͢£Ⱥگͳһ
̵ȻܹУȫ˵񣬹ҲֻкͿ½֪顣
ô˵ˣУޡ
ü΢ھϽ𵤵֧֮£־˼Ҳǰδе鶯һ˿һƵ˼ܹ׽ҲǾϽ𵤵ã޿ĸ졣Ҳ˼άΣʹԽĴӱ
ȷʵɵֽдеκһĵر֮ᲢۣϾһĵرֻܹıһ˵ʣϽ˵ĴԶܹı䣬ʮţɵ֮š
ô˵ҩ֪˴ʯǵ䣬ǲòⳡַ
˼֪ԼˣͬҲǵùտ½˵ĿǰΪһöϽ𵤵Եʣºȥߴ񹦣ͻΪѪӯ
һᣬûеѡ񡣿һͻһ໥ͻ
Ҿһ̷ͻʯӵ֮£ҲѾ˴֪ò˶ʱ䣬ǲŹģȻиΣ١
ûѡˣʯǿҵ·նϣ֮ʣǻؼҵСãһͬӳȥǻ
ֻߴ񹦲ܾպʲô㣬Ҫ֮ء
ʯӵ˵ϼߴ񹦣˵񹦣ʵΪеÿһе󲩴󣬰һŸ־еֱ졢ء𡢱硢ɽÿһһʽ̺ΰԾԣϻʩչֱֽ٣Ծ
½֮ǰֻͣҲ֪ǲʯڿǡ
䣬Ѳô޴ĵ
ѹǵͨ


934 
֮ǰĿ½δػ˼͵ϵǵõ˾Ͻ𵤣˼ά˷츲صı仯Ҳ˸ı䡣
Ǹ꣬סǱ޵δ֣֪ԼֻҪѧνߴ񹦣˵ͻᵽһκ˶޷ĵز
ʯӺôҲҵġ常ҲʬҰ
½ʬһطҲûʲôߣֻ˫󣬼ӾŪһӡ
ҵʮ౶һͷţҲһȭͷ
ⲢڿЦǿ½ǳȷŵһ㣬ܹܵԼڲһһΪԴͷ޾ͷų
ǷǳԴͷԾϽ𵤣š𵤡ȫ࣬ʱ޿̣ԴԴӿ֫ɣص澭ʮ
һ屼һƥο磬һգ۾ͱǧ֮⡣
֪ΣһϢ©ȥ֪жʿ׷䡣
Ǹʱþͻ޴ΣС
Ϊ˷ֹ⣬뾡ܸϻؼҡ
˭֪ǰŸߣӣͺȻһըѿһѪ𣬴Ӵʯʬ׵λóڶ𣬻һ쳤ӿʣһ˲ʧڲһˡ

ʪҴһӣڶһˡ
δԼ䵽һӣҲɵֱӡ
һСĵӣɵĵӴϰŵĽƹ򣬲ѧȴǵΪʦԵɽׯϵ
֪ڽƷר׵ȵĵָĵա
ǣһΪȡĽؽתصʲôд֮£ȻԼʦԼҵָҵϰҲֻýƽƽݡ
÷ڷܿ̿࣬Ҳǿͬŵ֮׷ϸӹˮ׼
һΪźʧһʱ岻òɳλɽ׷飬Ҳ֮һ
ͬŵ⼸ʦֵܲһˣΪ׷ɹ䣬ǰ˰һ
Ԫ꣬͢ϳ˾еĳݡƣΪϵҹһˣҹ̡ͣ㣬²Ŵصִڣ˽ų̾ͣ
ҲһΪẽ½ɺ֮Ƭɽ´ʱˮѡ˵ؽˮڣ죬д긴һֻ꣬ˮ̾޿κΡ
˳̾ΪˮסطĴѷΣʮа˾ҲΪжԺˡ
ұһ·ȴŸ˵ٽˮжΪΪ˹ŵȳ֮Ϊνġԡɽнϴ֮
Ҳ֣ҲǱˣҲʲôԣΪЩ˴丽֮˵һʼûϡ
ʦų׾ͽ̵ǿᣬҲһ֮ġĹȻ㲻ǿǱϾشɳڽ֮УֻҪϰɸ֣ǸӢҲ̫
ҹȥҲһЩ併񻢡ǻΪѾһĵãӦһԡҲʲô
յĽĽȻͬǰһ죬һڽߴΪ˴ѰͷԵ䡣
ϴ֮ǰһչ¶һعûĴ̾ΪֹģҲ־ϾֻǶԸһͷߣЩƤڣܿסͨ˵Ĺ
һں˵⣬İΣȸеѩʯıһ˽ͨһģ࣬Լߣʺָת֮£Ҳܸǿ͡
һҲûɡֻǵϴڴʻ˰ʱ
شˮж
滧ڲۣͻȻһ£ɫ䣬Ƽ˹һ
æˮ棬ҲǷ࣬ڵˮ£Լܿһ޴ĺӰתȥȻС۶ӰķΧڡ
ⶫж󡭡
ȥܿǺӰʮ⣬ӣһͷޣǱڴ
һⶾ˾޴⽭ˮеϺΪʳҪʳĶӡ
һ۴һƷ滧ˮҸһˮ͸оˮ¼ļͬһ޴С
ʲô
һͷ޴֮ޣ̾ˮУſܵˮγһµС
滧ҽһͱ˽ȥ
󣡡
ŭˣŶɱȥ
ˮвԺСΣǶȣһһǵأûãͽƣ˵ʸ˶ϣûбȥ


935 ֿ
Ƕƴڼ䶷Ƕ£ѣһ·˳ϴظسҲ֪˶á
ֻл㱣ֻ˷ˮԽԽǿķ죬ǱӿӾͬͰ֮һµ߸
ˮǱ֮󣬿Ⱦֵڼ澢һ¶ˣԴҲκģҲʱ򣬶ҵŴ죬һȥ
ӣ
ڶſºҵһɲǣˮ֮ͻȻһɾ˵ȵĻˮӿֳ⧲һɿֲȥֱӹһڵˮ¶֮С
¡¡
Ҳ֪˶ãߴϺһľ죬ҲתһۣǰһƬڰԭ޴Ҳ
ܱ߿ҲͨǾᵽһҲʲô棬ʮӵխһԼʲôط
⣬ұȥ
ԼȻûбѲⶾԸһʳ֮Ҫ
ҿɭеߣ֮Ҳû취ȫֻܹҵطϢ̫Ҳˣֻܴԭһʱץߣʿҵ
һȡȫһӣӶԵĸն˹ȥһ߾ȫ˺һӡƿԵĸ˳
һЩߣ˫Ųŵ棬մҺвһͷ
ԼһЩȻѰԿڣضȻ
תȥɫɷһƬҲһתܹĺɫԵȫòʲôӡ
һۼףˮͰϸһֻǣһֻͷĹôⶼ紫˵еûʲôǾԲȥĴߣǻʵࡣ
ӿŵͷ޴ĶԣԼʮɵǣֻʣ°ͷڵһزʬʣµʧˣֻһغɫѪһǡ
ǵԿڣԵʱһĪľ޴ˮǣǿаѶȥ
ǹԴصĳ棬֮ĻһǿҵĻ⡣֮飬Ͳǵˡ
ٴͷһ߶ԵĲʬԼԼһ޴Ķˮ㣬֤ˮԴ
⣬֮⻹ĶڣÿһأҲ֪ͨδ
ôĶߣڲ۸ӡתǧۣСĪ⣬һ޴Թ
ҵͷɨһ߶ԵĲʬ¶𺳵ģͷʶͷжôţԼǰȻɱĹ
ͷԳнʮɣۼҵıҲȥ
֪ԵĿ£ƾԼӶתһҲ޷ԷļӲۼסһ䵶ǹݶΪҲ䵽˶Եڣа취ڲʿ丹˺һ϶ӳ
ʲôܹɱһͷԣ
뵽ڴ˵ĶԣĵҲ㷲˵ⶾǿȻＸʲôˣƫƫ֪֮ɱʬĵ׺ҲֻһֿԣǾ޴Ķ֮Уһͷº˵ĶԸӿֲռ
ȻɱһͷԣôҪɱҵĻҲʲô򣬽Ҫҳ·Ҫ뷽跨
߳ȥûмͷֲһ޴ÿ£·ȥһ©ԨΪŹֵһǴڲһɾȵϢһЩȵۿԿ
֪᲻ж
ҸϽڼұţԱ붾һɽһŹܵò˹صεҲ߱һЩԶŵĶߺܶࡣ
ʦų˵ЩĶЩû취̫ܵ䣬ڲǣ棬ĳΪ඼ΣĵҪмһ㣬ҪСĺж
ףǣ
ľƤëܵһ΢紵ӦǴӶġҲ˵߲ȫͣӦг֮Ĵڡ
ƬʮֺڰԼֻһƹߣҲֻܹģİӰ
ȡӣȼһ˲һƬڰһƹҲܹƬߡ
ߴĳ棬ֱͨ˼ɽеĲ䣬֪ͨ
ﻷӣǰĪ磬ڲѲ⣬ֻѭŷ紵ķҵ·
ҲĿǰΨһһѡĵ·ҶԴҲֻܰ̾һǰȥ
һ·̣ͻȻͣ½Ųҿǰһ޴ʯڣһֲֲﳤƼ֮䣬һЩʺѪ


936 ̶
Ǻ׵Ķ֮УҲûУܳЩʵ
к֮΢һЩᵽһʵһʱڴĸҲˡˮս֮ʧİɣ
ûгԵĶζգĪҪˡ
뵽ĵһмꤣҪ֪Ǹ֣ǿȥҲǰ취
Լ㣬ҲӲѡ
ϳŵĺɫӨ͸ÿһŶ˲ԥ˰죬Ȼ¶ģժһųһԣûж
ժһȵСɫʵҧһڣǹΪҺܻУſˮһ¡
Ҳ֪εĹʹζʵ̫ˣʱ⣬Ͱѹʵ¶У˭֪һȥкܿһ쳣֮
һɻϢɢ磬ɢ֮УãΪԼ˶
⣡ޣȥͲҺҲɵӣû뵽
Ҫ˹˭֪֮󣬹ʵӿٺϲԴԴϣ糤ӵȫʮ澭
ȫѣ̲ʹ˻
ǹӼƾƮϺ콻֯Ĺâ͸壬˷ɢоԼͺ̥һӿ޾
Ҳ֪˶ã˫ֻۣƾնһױȵͺʮ֮ãһֻޱȵıǸС
ֱ˼飬ԼƾնʮĹ
Ŵ죬ǰƬ˴ССĹʵÿһŶѪ͸ɫΡ
ŵرѰŵرҪţĪɼֵɣ
ʱ˿̣ĵȻ֪֪ڹ֮ѭٳɲЧϣѰһЩСݾȻһЩаҲһЩֶΣһЩŹԶʱ˵Ĺ
ЩվСǴڼҸ֣޲ҹాһ޵ˣܹͨζǾܺһ
ˣڼΪıȻı䣬ʱ䣬ǲΣҪʱ䣬ɲϵĻ۲仯
ʮǳһŹʵͻôʱ䣬ôҪٳһţѲɹǡ
֮ʣķһ춯ص޺
޺µޱ󣬾ͺһͷĹ޴ӳ˯оѣһֲˣ˹糱ʹúҵĶĤһʹ
ÿµʲôѲɾⶫɱͷԡ
඼ͣҲľ֮ʣһɿֲĸ´Ӷ˹ܵĿһƬȣȵ洵
ʲôЦôôŵĸ£
Ǿͺ˻ɽһܹܵȵĸɢ
һ£ô˵ĻͷɫԭӦþǱ޴Դڻһ壬ϸһ£ԱͬʱˮҲһŷڵĻ⡭
ѲһͷǺɫԻҪµĹһܵǹ˵ĸԴԽԽˣֱһһӽӡ
ǳ
ĵ׵Ŀ־һӿ˾ԼΪһӸʮ꣬Ҳɱͷǿĺɫԡ
ôһͷͷɫԸǿĹѲԼа취Ӯ
ֻӣڲӵĻԼһͻ
ұκ˶£ܹʲôطˡ
¡¡˽ԴԽԽҲȥԼĽ֪
ȵĻĻˮˮ濪ʼʯϵĺɫʵ΢Ĺâ·
ǺܲסľϢƤһƬʹˮһһ˳Ҳ¶ʹı顣
ˣһܿԴλá
ƴȫߣѰҸûпԶܵĵط
ԽԽҵδ۸ӣȻҵһʯҡ
ǡ
һ߰ɫùǼڵϣԱߵʯڱĨɾһ⻬֡Щص㣬ΪҵĿⱻһ
һڱ̹ǵĺ̶ɢűޱȵϢ
ֻж㵽ȥˡ
ҧأȻ̶ĸһ

¡¡ԴԽԽӿϯҷԼһ̼ѡ
Ȼˣһʲôµġ
ץź̶һ˽ȥ


937 
̶Ӷһɱ̹ǵıˮ֮С
ˮ´̹Ǻ޿񣬼Ĺ
ǱɺµϷһɴϢĻ£̶Ķ˶գֻƴȫ̶ˮǱ˽ȥ
Ǳűܿ˺ĸͬϢ
Ӳʱ䣬ںҿһͻҪҲ֪˶ãӺ̶˳
˳̶ĺҳܿһۣܲ˻Űĺۼ
ſֲԴǺ˵ǿ󣬸ͷųǰ㾪˵Ļ͸£һСĸ㲻þͻᱻȼɻҽ
ֱ໷ԼֻҪ΢Ƭ̣¾ͻᱻǸۻٲȻ㲻ûֱǿֲĹ
֪ԼҪûӽ̶ѡ¶ǹҲ·һ³
ףʲô
һŷ̶ֺĸһ߿ݹǣһɫĹǼܡ
Ǽڵϣϲһ߹ǼܵıʯڱεĨһ⻬֡
ɱ¾࣬Σдʫ޺ޣҹͽ࣬͡ʷޱ̣ݺ׹Կߣڴ˵طѪᣬ˹䣬Ѫݴ˱Σ
̷֮࣬˹վϧ˫־ϣһΪ޷ʩչ˶Ϊƿߣǹ˳֮˶Ϣһͷ룬˹֮ޣΥ壬ƣ˿ɴ
оҲУѰ˴˴̶ԱâȻں̶ֳһɱǸ棬Ϊѩ
飬˽⵽ˡ
Գʷޱ̵ˣ߹ǼǰţӦҲһλˣΪߣرһѲ뻯
һ޵н֣Ϊ㣬׹ƿΪ˫־ϣˣҺƿѪᡣ
ѪľָܵˣˣϾӵôѪᣬΪͻƵ۷壬һּ޷ĵز
ʷޱ̺ܿ췢ƿ߾ʲôȫ֮أⶴ߸˽⣬Ӧǹ˳֮
ҶһͷǿĻ룬һϹޣͷҲ֪˶ãÿӡʱӵ¼ᾮϷƿ߳ڴʳ
֮ʣ߾ͻü߸£вͻᱻͷճɻҽ
ΨһԶԿͷİ취ֻһ
࣬˼ڤ룬ԱѧΪһ溮Լȡ̶֮ķʮ๦˱ľڹԼż
ľתԴı
һתȻѰȻֹͬҪתԴ
ּԸıȻͷųɱı˪֮
Աľ칦ϰγɿµı
ʷޱ̵Ʋ⣬ֻͬʱ޳ԴľѧܹӳԵ޴Ļ泡
Ƭ泡ͬɣƺƴޱߣ߼µĸ£۽ʯȵС
ǼΪµԶ飬ų֮ޣŸ»棬ֻǿҲữΪɻҡ
ûԱľͰݻ򣬾޷࿹⣬Ҳʷޱ̿Ĺ裬Ψһӳ˵صΨһ취
࣬ľʮعݳѧϧ˫ֽԷϣһ޷ȫӣοһʼ޷ȡǲں̶ѩ
ѩ񵶣ǾŴ֮һ˵еϹ˴ľű
޳˺ҲûãֻѩܹͷųܣϾʷޱǰѧҲͨҹġѩġ
ѩʷޱ̴ѧں̶Ÿѧ
Ҫһʷޱ֪ͷĿ֮ϲſֲ˵棬µһǣͷļӲۼףͨı޷ƿԷķ
Ǵ˵еǾǿп˺ѶԷļס
ѩǾ֮һʷǰĿȱԼֿĿֲ£Կǿۼףֵǹ壬ܹͨƻġ
Ҳ˵ԼΨһܹѡİ취ֻôء
ûҺʷǰһҵ˫𣬿Ǳ뺮̶ȡǱѩ񵶣ͬʱҲľͰΨҡлԿͷ룬ӳ˵ء


938 ȡ
д󶨣֪Լһת
ӵõֻҪѪΪƣͿԲϵһΪƶľĵز
ΨеǸ̶ȣлܻ룬ӳƿߡ
һ˶òȻͬ
ұΪԼһһǽһϵҲ»ָ˾
뵽˴ķҲ˼ܶȥ
ʷǰԼľȫ¼ƪˣһҾа취ˡ
һ쿪ʼҿʼɹΪѰʱ䡣
ձϵļ¼ҹϰ񹦾գͬʱҲ뾡취̷Ѫᣬֺɫ̺޾ҲѪһֱػĵرƷ䡣
ʵһּΣյΪΪѪѪ쳣ӣҵΪ㲻û޴鷳һСѪ룬ͷԶʱʹҲ֪˶õ޷Լټҿ»׶༪ˡ
СĽѪڵĶʯң͵͵ȡѪᣬʵѪ䣬ֻҪһöѪᣬͿ첻ʳ
ֱʤ鵤ҩֻҪһžͿӣ֤Լ
ѪԹǶԵĲҲȡһЩۣڸҲ൱ȻʳˮԴҲͲԺȡ󹦷
ҹʳѪᣬҵΪֱýݣ£ʱϢĻ£һһͷޣʱйٶ쳣ĳٶ٣Ҳ֪Լ˶ʱ䣬ֻǿǵԼ̷ʮѪᡣ
Ҳ֪ĹȥˣݣҲǱ
ʱգ㲻ÿҪӽ⾰ˣҲӦ취ˡ
˵ܹǿգҲ̸϶죬ƿҲ֪λʲôطͨաƣ䳱ʪǻһ֣̿ɽ򣬳˸޷ʱĻ
ҹӵļ޷ÿڹҪϰǱʯ̵ĵ
ÿ㲻ûᱻʱڵķ衣
Ȼƫƫҧˡ
ôʱ䣬ڹˮǴߣһ棬ҲɣȻ̸¯࣬Ҳǿƶѧ
ʱҲˣʱȥȡǺ̶֮µѩˡ
˼ƶ֪ԼڿԳǱ뺮̶ײȥȡǾѩˡ
Ǻ̶ѹһǿΪѩһıĸ
λʷǰƲ⣬ں̶Ҳǡ̶̶ȪסһǡѩҲ֪죬ͨͷųһ溮֮һ̶һ̶
⺮̶ǳ˵ãʱԵĵɢĸ£ÿʱʱʳʱҾҪ̶ܻͷŵĸ¡桢Լ񱩵ȷ䣬ûں̶Ҳ֪˶ٴˡ
ں̶ȫѩ֪ͣǿѩжô졣
ԹΣǱ̶Ȫоǿ䡢ɱѩ
κΣһˮԽĺ̹ǣһûͶ޷ܣԽˮѹԽ󣬺ҲʮѡҲΪԭ򣬺һֱû취̶Ȫۣȡǿ
ʮϸһ㣬ѪѾĹޣĻһַ˼ĵز
ѪתڣЩԡ䡱һһתҹڵԼ㲻˴ԼİٶĹ
İ깦Ѿ崢ļˣͷѪṩҩôҲ޷תԴԴˡ
İһʲôԼҲû취˵
ĹԱľΪļԭķҲֻΪ˸
ǾˣҲֱԼһΪһǰ޹ˣߵĵز
ڽӽİĹʵʣˮ涫ת仯
Ϊ磬ۻ룬ɲ⣬һһϢܴɽ΢΢һӣ˦һʯʹ֮ϢɷĭһתʮӿȣһƵ
ʲôժҶˡ϶ϼٹȡڻ¡
ͲηȻŵҲſԵ̶·ļº⡣
΢΢˼¶˾ģ̶·Ǳ˽ȥ


939 
һǱ˺̹ǵıˮޱȣԹϢ֮΢΢תס⡣
ԼԼ̶ܹһѣĿ⡣
ˮȪ֮УԼ˪֮һ˸·һͷȪ
õ
ֻһۣҾͿνѩ񵶡
һıף·죬һĺ⣬Ϣǿᣬʵ
ȻϹŴ֮ҲֻлԿͷ롣
£ҵ
Ȼȫڲ¡¡죬쳣ңǡ
Ҵһӣסѩĵ
飬ʱγһɼ
㲻һѵôƢ
Ȼʾӿֳһֻ֣ץסѩ
¡
Ȫһ𶯣Ұε̶
õ˴˵ǻɱͷ룬һҲܹȻˡ

š鹦Сɣ˾쾢ؾ羢׾ɽ󾢡ˮߴ޳ɡ
ֻʣˮֻޣܼ˾ܼԦؼܣɽ󡢷ˮ޲Ϊ˼书ɵͨ
ֻǿϧ鹦֮ǽѭга̫֮£Ϊ˵ǻҲⲻ𰸡
裬һһһݻޱȵ¥㡣һϮ»ںľϣһ⡣
Ȼذ羰续ɫĮл͸һ˿ƣ֮ɫ
»ɽ󣬲ƣ֮͢ϣݣǸ˸Ȳ֪ȫѱѺ˷򣬵ʱʱһ¶⡣
΢΢һ̾뵽ԼĴЩ
ϾǵڶΪˣԴǰļսգҲԼ뷨
ҳôִ˵ǻۣʷƣҪڲƽڵľ棬Ҳǻȥ
ԼҲǸУҵʷѧĻ㲻ƴһЩʷ֪ʶ˽Ҳ룬𵱽µľƣ̾ɵˡ
ߵʷԼļеʷȫǲһкܶط룬ԼӰ쵱УҪһҲǰʷ֮ҷʱҲЩ졣
ȷȷʵʵǰʷ֮ҵǰϦ٣λϰƽ¬ӶڶʹȨ죬ֻ֮¡
Ҫ֪³ƽãڴ･ߣָרȨټʹң˫Ȩϡʱ˿̵Ƴ⻼һ޴ս
ľ޴вǵĿǰΪֹһС۹ˣ˸
ʱƳдʳެԼв
Ǿ۷̿ʼΪƾ֡񼣡ӰѹΪһЩڽ̡
νһ½Σ¥ĵӣΪ࣬ԳԼǹʥʵۣ֮ӣת̼磬ѹνǹ㿪Żͻʡȡ١ա㲨ȵعΪ
λԳƹʵ۵νΪˣ־־壬Ϊλ಻չֳ˵񼣣ӵſµ
ȻЩµģµһ̵Ӱ֮£ЩԼһγһˡ
ǽΪȡެ֧֣ȥһެЩެ֮Ҳһεެա
³ɵĻͻһӴģˣǻֱӰ쵽ƶƿأʹʧȥӰ
һδγɵ˻ֱвĸ
ǣ˶һ㡣
Ψгܹ²һ㶯
ǹ죬ԭʷ򲢷ˣӦóôŵĴϺЧӦӦĳЩԭ򣬻ѹһƽ硭
Ҳֻ²⡣Ϊʵ̫ڹŹˡ
ǰļϸӦ书֮Ĵڡ
ִҲʶһЩָ֣Ҳҵ񶷼ҵˮ׼ƹȵĽ֣Ṧݡű񹦾ղЩڡ
̸Լļ䣬ıЩŹ֣˵Щȷ
ʱˣһִͨ꣬һȵ˫һȻԼ괩ˡ
ҲǵĻ괩Ϊ괩ǸԼһꡣ
ǹٻ֮󣬼мΪԣϧ˻ȱݣ׾ɵġ


940 쾧ӽ
ҲǼɣһɵڼūͬ³۹ӣȴˮ˰ͷԼʶѹ
ƺһͻ괩ˣֻΪԷģһֱ˯״̬ˮ֮ľų׸չ
Ȼָʶĳܿ췢Լͬǰװģ棬ʶ֮гһƪƺƵѧܸ٣ƪǾŸ֡вг֮
ܸٺ棬ǰƪޱȵѧƪѧΪ˾ܹ졢ءɽ󡢷硢סˮǬ˴ΰųأܡ
˾ϰΪһܹ鹦鹦˾壬Ψ鹦ãʱеİֺƴ֮
Ȼ鹦֮⣬һ˷֣ʶһռ䣬Ưһ͸С
һֻ̽Ǵ֮Ө͸ˮ
ܹԼĸ̺֮ܵ̽һ޿ƥеӶ̽һǿ־ӿ
Ů쾧ΪӣΪĸĸϣаħͼ飡
ʲô
ֻܹ̾һȫ㲻ʲôֻܹƶһΪⶫʶ
ǡ鹦Լ˾ɶ̽ڹΪ⽣һʶ
ȥĸֻĸܹԿʵۡ
̽ʱһʶʶߴٳȥѰ쾧ӽĸ
Ҳ˵ʵһΪӽһΪĸʲôŮ洴Ϲϵ൱鷳
ӽߴȥѰһĸǶ϶ʶ֮Уʲôش٣Լ֪Լ¡
ոѹ֪ԼҲûжʵȥ飬ʵʵȰ˾޳ɣǡ鹦ԼֻҪ񹦣ڽ֮ҲܳΪһ֡
ҲֻԼʵǿˣлһĴ㡣Ҳǵ͵ִ˵˼ʽ
ǣҲһ˼ıչУͼ޳˾鹦
ҹǱޣʱ䣬Ϊһ·ƽƣҡ֮ϣ֪ͽ˾ֻʣˮδȫա
ͬʱҲһ£޳˾书Ͳ֪˦Щ·
ϰŹʱûʶ˾ж죬˾ֻǵ޳һŲûжҲ൱ڸɵĵմѧ
ָһʼҲû̫ܵӣˮ𾢣ЩĹЧʵһ㣬Ǻܿ죬ͷһ⣬Ǿǵ˾һܹӳЧ
Դܺãһʼ֪Ҫѧ˾Ҫοס˹˲ٹҲܿ˾ַΪ˾ذ˴ΰҪ˽졢ءɽ󡢷硢סˮеá
ĳ֮˾жô¡Źȫ߸ϵΪ˾еศ˵໥ӣͻʮǿнеӵʮһһ֮򵥵һҲᱬʮĹ
µ໥ϣ˾ᱻƶʮȣൽΪһʱŵĲʮ򡭡
Ŀǰ޳ߴΰʱԼѾܹߴ澢Ϊһ壬ܹһɲǽǿһٱ
ֱֲ˼ͣĿǰĹҲͨʿˮ׼߾ᣬͿһɲӵнĹ
ʲôǰ깦ǵ¹ϵĶ֣紿ƽ̡š۵Ϊ֮ҲûаεĹ
ԼԹһΣɽ֮УԼ߾ƾʮ׸ߵľ޴ʯһɷ顣
ǡ֪㲻ʲôֻҪܹˮ˾һĹֻǵֵӵһٶʮĲΣǻһּμըƲƶ
ѰָҵӶѽסǬ֮ҲδлӲҵһ
ҲֻǵۣΪ˾ΪķѾԼҲ޷ʩչңԼҲûʲô˶ֵľԼǰһͨϰ壬һӣֵʮɵӣѹû˷ִ˵ˡ
ұһִ˵ǱȽϵƵģںƽͨ˵ԸҹӣÿԵܹٻҴСȷҵ
ֻǽЩʱգҲЩΪѡ
ΪʱּӵһֱĺӸ㲻Ҫͷˡ


941 Ƶһ
˵ԶԶֵ̨ܰϵĸֻ֣ǲ֪սֵܲܵ͢ĴŶԿ
ԼƲ⣬ԸһСģľӣȫԵ򣬿͢ľ֮ʦֻܣӲƴ
ϾһޣԼҲԶȫйҳ͢ľָɵĴ׺߸һǾ֮ʦҸƣ򲻵Եʱ򣬳Щǿĵˡ
ңҪڵ⣬⿿Ҳа
°ͣ书ȷʵкܶô书ôߣôǿⶫҲܡԼڵȷʵǿҲ䲻䲻͵ڡ
ĿǰҲδҪԼǻۡ
Ŀǰ״֪ҹ۳ңڳ˴㱼һҹ磬ĿȷҪǱ˸ΪߣǵƽݴʷĻţݸ˾Ҳƽ˾֣ҲǽʿǸ߼Ա
̤̤ʵʵİʵϲУԼ湤̸϶ŪȨб˽ϵǺһ֡Ҳ˵괩ıϵ̸ǸˡҲܹô췢ҲǶֽŲɾϵһΣҵ鷳ҲΪߵβǳ˴鷳
£ƽݵضΣҲֽĺӱ¬һʱͻȻ˺ֺͻ֣ȱ͢ѾگҪطط֡
Щط⼸ֶεߣʣ¶һЩԾɳµĳףҪ͸һ㣬ԿΪʲôˡʵƽݵĹٻóɷ磬̰ٱȱȽǡЩ˶طû£Ǯ۵ı쵹൱
ٲΪƣͼɶ
ЩطԱһС̰һǴ̰
һЩĹԱΪεߡߡЩһڵطʲô׬Ǯŵ뾡ˡ
֪ΪΣ׬Ǯ뷨ʹˡ
ˣҲ⼸ʳҶŷ׬Ǯ֣Ҫõʱһһˡ
ֻǵЩʳа취ģǶ໨˼תһЩơ»͸񣬷ֻҪгԵֲǻȥ
ȥҲûйĺҲǲܽ
һ˲ͬˣ͢ɹԱӲ죬վͻᵽƽݣǶԷ˹ֲ֮ŪŵǸ㲻þҪʳ
Ϊһ˾֣˵δԸɹЩеЩ۱ۣյķǮҲ٣ҪӳһҲѡ
οļλʷ˾֮ĴȻյø࣬ǵ˹ؼʱ򣬸㲻þͻ䱣˧ô˵¶ʮ𼱵ʱ˲취⣬ôһӶӳ졣
ȻԳսɷΣƾŴɵͨɱһѪ·
ţϸһ룬㲻ûܳɹ
ǳʵ᲻µ竹Ӹݳӣÿ֡ſڣõȥңԼȫһͬӳȥΣ϶׷ģѲɶɽ֣ռɽΪѡһûڵӹɰɣ
Ȼɱڡв֮ƫֶΣǰһۣɽۣ⻹һССѡ
ִ˵˼߼õİ취Ǵ»СС»ޡ
һȥЩҪùڵ⡣
ҪڻҲҪ㵽һ䵱ڻĲ
ڶ취Ӵ͢ˣĿǰطϻûȵѶϢֻǱ֪ͨ
һô򷢵ĻʹǮֵĹµ£Ҷóһ鷳ļһǾҪԼԳһˡ
⣬ǳ͢Ǳ֪᲻꼰㣬û취ֻбһˣ̽һ̽򡭡
ڼֵ֮ܽλȱݣԸŹ֣ܸĸӣƫƫһͻȻѹʱԼļִ˵ǻ۽ϣȻԵ׿ȻͬȺ
ˣ
ʱ̧ͣͷͿׯڲԶĵ̰ϡ
ׯ԰ǳ˻ؽ죬ڹ桢ϲţʲô񡱡족١ʵЩŶܷӦһ£ǾǮ
˵ȻǮˣ˵¬ԭŹ̵Ĵ̼֣󸻣Сѧԣǳ͡
λ¬׶龭̾չֳڳ˵츳֮ΪӪϴµĻҵΪ־ʮƴ˾޴ҵ磬رˡһЩصĺ϶в֣һ֮֯һӴҵ硣
һִţµĴ̻ᡢһЩĪϵЩǳͷλ¬Ҳ֪ÿжٽʣ˵˵ȥ˾ĸݡɵй
˾ǳ˳˵أҪ취λ¬Ϲϵ


942 ǿ
Ժһҹ磬λɵйٰģϵһҲ룬ʵܵıϵ̡
λһ½飬ֻҪ̸ɣԼҵΣȻҲɢ
˵Ҳһ鷳
ϲɫʵﲻͣץ˼취
ҹĴҲ벻̫õİ취
ˣɽǰ·ȥһλ¬ʲôʱٽ
ֲʲôͨ㵽ˮ桱ǿˣȻΪԼԴҲҲֻͨˡִ˵ˮ׼
ʱڣҲû׵˵λ¬İ취ʱһһˡ
һϮ£˵糾ͣҲΪƤ಻и൱ࡣ
ţûô˵ҲҪе࣬һװҲûٻӡ
ǰûԶһˮĴլԺլԺ⳵ˮò֡ŵƽʣƻԻͣӰЦ֮š
ǴլǰʮµĴ󺺣ά򣬹ӭӱ͡
һ£Уòĳ׵߽լԺǰţƹһʯͼﻨƴ磬ͺͱͶ档
ͻȻҲò棬ѣһУƫƫеūҲûС
ڵǰı֮УҲǱȽֵһ¡
λСѣĽ¬Ӻףָһ¡һȻΣ·һȳһյӺȶ
ճƽݳңҸߣƽ˾֣Īǵ˼Ҹ𡣡
Цʩ
ǵüǵãԭǳ˾֮ӣȻķǣҪҪ˸磬ԣªӴΪɫ
̫ڿˣ
ֵĲϾһ˾¼µĶӣûйҲҪеȣȻλ¬Ӻף¬Ҳ̫һ¡
ӿˣ໹ҪдˣԱ㡭
¬ӺûоǴ˸к㸺ȥ
Ҳס飬ֻǽҪôչˡ
ЩͷʹҲ֪ҪôУϷĻӦʾ˰ɣǾʵ˵һ취ҲûС
˼֮ʣԶͻȻһӰ߿ռ顢ӴլԺǽڶһľ޵

ϮһǺ׹Ĳ˼飬㱬·նҪ˺ѡ
һǳ¬Ӻȥģһʵ˶ֽͬһ롣
ǰ¬¬Ҫ£ôӲ
ӣҵľ񰡣ôô
Ǻԥʹ˾졢硢ˮĴ󾢺Ϊһ壬ľһ˲䣬ʮ
ͬʱһĳһƣһƻԵ졢硢ˮĴãͨصӣʮ
һҲûɱˣһƸᲢãʮĹӣˣҲɾˡ
Էĵһ·ɽȥƽƽֻǶԷտʩչΪ£һǻɵ̺֮һֻԵƻҲˡ
ߴ޵ʽƺ
纣Ϯļ·Х񳱣Ю쫷ŭţɼƻĿֲС
Ϲսۼֵػǿƻһ׾춯صĵѧ
ߴǿǿԽսԽͣ½ͨʩչҲ£ֻһǿĵˣһӿ뵶֮УǾϽͬһкӴĵԽԽ͡
ƾâһɲഥȻһɿֲ죬ʱز
ëŶɱһôǿĸ֡
һǲ˼飬ľһƿ֣֮ǿȻʮͨݹ֮ȫǲһܹҲһЩһ߼ǿߡ
ĸ᧿ôμһҹһ
½ǳԾޱȣǵһܵסȫһƺˡ
ȡʯӵı֮󣬻ߴ޵ĵҹޣڿ˷Ѫ֮ףԲӾϽǱܣϰ֮·һ˳
֮УҲ½ʯӱһ¡
һ̣ҲǱˣϢķз˶жš
ֻԶ󣬶ʵҲ˽⡣
½һ·Ӵڣֻ밲Ҹطȥ
ǾһֱмҲӽֵ׷٣һ·ʱվ֮¡мվΣ
ӵоϽ𵤣ߴѧÿһ֣ΪͻҲΪԼϽ𵤵ãǱܲϱھԵʡ


943 
½ãһֱ׷·Σգ踣죬֮ߴ޵ĵףԽǺԽϰرļпƻصļ
ͨռһգǰоǧʾ֮ǿ½һ࣬Ѿ޳дޡ
ҲֻǿӳǰУޣҲǵʽһ̫ڰԵһͷųУȫ߻ħʶ½ϲóС
ȻڵΪǰҲܽӣСܺɨ֡
½ûʲô־ĸ˫֮󣬲ְĸһʣԻֻ볥ծͬʱԼӳ
ÿǰž꣬ȫ½չˣ
¼ӵɽҰ֮Уűܿ˽е׷ɱ
½֪ԼΪǿ߲֣ͨÿ춼׷ֱţҲǲ䷳ɴɽŰ
ɽɱһͷͻÿһߣΪҹͿߴ񹦡
ϽȷʵҲоѪ֮˵ȷʵڣΪһھһɷ֮
Ҫ޳ߴϽ𵤲;
½ĵи²⣬ֻҪԼȫ޳ߴޣϽ𵤵а취һδв
һգ½ץصУȻԼÿ鲻ˡ
Ҳһ֣ǰƽȥˡҪıء
½Ȼŭ˳һ·׷ȥһϵбʣһ·ԺԼ׷飬¬Ӻʮа˾žĻ֡
ԣһ־ǾɱҪնɱˣԺȳÿ顣
ֵĵһߴеƺһһ쳤һĵУҪһд˵С
Ҫ־ˣ¬ǹϵܲܳﵽĹؼ
һľһȻ㣬ҾټһѻҾͲ徢һҲܵ¡
ľһʮĹҪ֪ôһЩʿʿ񹦾գ㲻а취һС
ǽ徢һʹһӹ䷭з֮ʣƻһֻƴ˵һ
һԲӯھܲÿһռ䣬ƫƫƮƮ죬·Զ̩ı仯ôеÿ˶ܵҪֻһ¯صߵı仯
ͬһʱ䣬½Ҳ֪ǿ֣ܵʽƺ˵ڶ轵ɭɱµ
ҲʹòӦ䡣
ã
½һãĿ޷Զ˫֮ٴνߴ޵ʽɽٶȳ
һһʩչγһĿơ
һһٶȽ棬ޱ߿
һ챦콵踣ǱޣԽǿǿ
һͨǰ񹦳ɣչ
˶ޱߣ˵Ϊ˳ȫ˼ڴ󲿷ݱһ
ʵֺֹڳıͣ¬ӺױҲɫ䣬ɫݡ
ȻΪ¬ӺסΪеĴ̼֣ʵһݣصĻأô˵֪
˵ʵǲ˹֮ܽһİǳĿ
ԭ¬ӺҲ򵥣˲Ĵ̻ἰеƿߣͬʱҲأµһ֮֯еһλ
ԴĪ⣬Ŀغ¶ʮֹܣ£Ҳûм֪֯ĴڡƿߣţҰ֣ԺžF
¬Ӻ׵ʵݾǾŴ֮еλųƾר˾¾óҲר˾Ȩְͬųƹı±׵ӵѪľԼڲġ㡱ı
شκֻû֪ǵĿؾΪ
ǰε¬Ӻ׺֮ǰͱǳĿɱĿҲαװ¬Ӻݡ
Ұļ󣬲족֯ľ޴֮󣬾ʹĸǵ£ϧαװ¬ӺױˣΪ˽֮¡
֣Ϊʵֱ׷ǿǼλ
¬ӺףĿһ䲢󣬿һΪǰĶᲢۡ
˵书·δţδ
ʹһֵͨ񣬵ƸǻףޱߣĿԼ֪ĵңּûһ̳ܽĵ
Էĵһ𣬷·ǬŤתӵǿ˺ϲ£졣
һߵˣƺһλٻ֮󣬿γƣһαһ֣ΪǳʦľƣһʦǻľֹʣĿҲֻڼλڽĸϼ


944 쾧Ի
¡¡
·׳أټйನʵʣǿҵﴵȥ֮ľмɽ߻١ʲشʵһ⡣ǴķҲһΡΡһƬҳ䡣
ͷ͡Ů춼Ŵ˳ѾɾֶݵĿֲսѪ֮ķ˿̤ĵط
ʵ¬ӺһҲһЩʿҴҵ󣬽㣬ִɣçˡţڵĽɫʶһһҲżĸ֡
һ̣Ǹɫ԰ףһԺ棬û˸ڿ벽
һȺ
¬ӺװĵһЩƽʱţ죬˵壬ŵ浽ͷûһס
ͬʱԺĻ৵ĳ˹ǵſڣվס㶡
˫ǿ֣缱ݣ¶֨ѽ죬·ʱҪ
ܹڴҲֻʣʮλ֡еʿǱϾЩΪܹʹڼ澢壬ЩѰЩĽʿ
书ʲôĿԭô꣬Ϊʲôû˵·
ĿѣԵĶԾĿǰʩչֶ̤˵һһʽһȭһţֺ꣬ǺˮƲɵ
аʮǰǿһе֣յķǬذ˼ϵǳԾҲˡ˵Ϊ֮ǿһʮ֮Լпڵ
Ϊݲûа¶ĸ֡
¬Ӻս˳˳ĳ֣Żһ뵽˿½˵õǿߣҲһͷʹ
У»Ҫ
һͺһūͣԸ䣬æͷһ̵˳ȥ
ս֮У½һ˫Ŀֵ⣬Ĳ˼飬ӵоϽ𵤵֧֣νǺƵֻҪڵĽ𵤣ͻΪޱߵڼ澢
ֽ֣СսҲ٣۹ʶʱȻͬ
֪Լߴ񹦾ȷʵ˫Ͼһ֮С
ǣҲԼػؾͻУ˵ȷʵ޵ˣҲ̫һ㡣ڿ½ҲܴѧҲŹǲ仯ĵУôתʵʱȻ򵥡صĶ
֮ĻΪĵѧ֮ͽ̩ЩصĵɷԻԼҲԻһ֮Ҳ̺ǧֱ仯
ĵֳʩΪֻƷо͵һӵĹݹ֮ǿֱ޴УһƲƣǼԦ׵һ
Ǿһ̣½ɫ䣬ľٿޣھϽ𵤵Ĵ߶£ӯʶ̤һǰδе硣һɲǣһֱŵĻķɫâ
ɫ䣬ֻӿһɲǱľ޴ɴɴϻһҪҲȥ
Ȼµǿ½һնߴеĵʽ籩ڿ½һб仯ԭߴ޵ʽ籩ʹǿУγɼѸݡǣ仯͵ơ
籩һ·ѹĵâֻҪһ־ͻѶи顣½ڵ֮Ͻ٣ˡɾȥ򡢻Ϊİ壬ͨһϣҲŷ˵ܡ
ʽ籩ŷΪµܣתͺγһմ֡
մַӵ㣬ֻǽôڲԳתܹκĶ
Ѿȫ뵥ߴɱУγԼһ޶ķ
Ҳֱһ̣½žԼĵȥߴ࣬ǹ棬̥ǡԡѪһ߶ȡ
һĿ࣬Ȼ֮䣬âʢӿ˷ǺХŭţɱޣԼֻҪвǱɵ³
һȥϣ̺һɸɾ˾Ȼˡ
ͷɫһƬҰף֪ɥΣԷôĵƣȫǺ֮
Ͼ룬ΪԼС룬˿ֻѸ˵ءصа֮
ģǴ˼ңһ֣ڽҲǡҲǣ㲻Ҳύ
䣬Ҳı䲻ˣǿ½ߴ޵ѳɣǵء£ȫܹɱС
ƵɱУǴľ񼸺ʧȥֿ뷨ҲܹȫϾִ˵ľ񲢲ᶨɱûоһĿ½ǿ
ο½һЮŭǶĿɱ⣬;׷Сÿ½䣬һֱ˰谭иϮɱ
Ҳ쳣Ŀ־壬һɲǾʧȥ˴ս⡣
ҲΣͷǱΪ쾧ӽľСǸӦǰ޵еϢ쾧ӽŷ̵⣬һȴ͸صСиǱŷһڣǽƿڵ˾ȫһؿˮҲơ
ˮǳһֱ޷ͻƵһؿֻҪһ죬ϧôʱ䣬ǲ䷨
Ҳ֪ԼĹľ磬һٳ޷鹦г֮԰˴һֱ޷޵㡣
ҲΪԭ¾ĳͻأһǡ鹦Լı仯
鹦ǿгܵǿļԲһǿ
ǰ˾һȻֻһοҲǿĲ˼顣
ҲܵһĪ֣֮񾲣ûа˿Ҳ񹦳ɣ֮ܽһơ
һˣܵ·ܼ·鲻ƫƫ羢е΢΢ڶΪȭߴ޵ʽ籩˹


945 ս
쾧ȻȻ
һĿâ˸˷·һ
߾ұۣȻȭһȭһ֣أȻƺ䣬·ƽǶ죬һȭޱߣһ棬ΪһȭյϢһһ˺һƣӰҲһɲǱޱȾ޴󣬷·һˣ
ʲôȭ
ȭδĿɫȻˣǿ½ߴޣǳ鹦۽磬ǵһȭ۾գһ¡
һȭ֮ǰйʽȻͬǿ½ǳ֮ǰĶԾȻʣһȭȣʧɫ
֮ȭ֮ȭƴΣң϶ֱ죬ȻֻһȭҲ仯Կ´ѧ
һȭԳĿǰˮ׼һҲӲǿͣܲذһȭҲ򲻳
ܴһȭȫǳ֮޳ˡ龢ǡֿ½ȫնߴ޵ĵʽмòľӲ֮죬Ŵһȭ
ʲôȭ
½Ҳгһϣһһ䣬ߴ޵仯ʽ籩Ȼһ񳱡
Ǿ˵ĹҲǿ½ʽߴȥȣ˼ΨҶѵصİ˼鶯ʽ籩ԭǴɱˡ
½΢΢䶯ֳ˫ֽ֣ʣȻУһ֮޾ĵУһ֣ϣγըһĹ
һ磬ͻȻ˱ʣľƣѹǰ½ʽ޾ɱҪչ΢΢һһȭѵʽıըȥ
¡
컨鿪ͷǴʯȡ齦ЩʿòӴڳ
ͬһʱ䣬һֻûͣӰ𣬴ӻ̳һ·򵽼ɽ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ȭСƾ޼϶Ŀը˱ģǹ̫ǿԺһεѪùܻؽ޽̨ͥ¥̱١һׯԺֵߣҲֻ¬ӺĴ󸻺ܹ
⣬öٶģģǨģȥҪˡ
ׯӿȥͼֵƣҲѩӣԼǮǰ縺ųҪΣҪ
һ뵽£ᣬμӸᣬ˭ֹ֪ᷢ£ǡҲû취Ѹٳơ
һߵĿ½ҲǴʧɫΪͬ⣬޷뿪ⳡĲ
ֲû취Īðĸַֿȥ㲻û޹֮˾
½һȻҲȥǴʯӡܲܵ˶ԾܵһЩˣһʼͶӳȥҲսƫƧ֮û´
Ϊʲôᷢ飿
ʵҲԭģսزʢս⡢Լ໥˫ҪҲûлᡣҪ֪˶ǹھ£սһ˫Ϊһ壬ͺ¯ˮڣָ˭Ҳ޷ʱУȻԼһͱԷۻƥȭâ˺ѡ
˼ѡ񣬽浽ز֮Ѿ˼䲻ݷľأ˫ĹĻһƣ֮䶼һ΢롢Ҵƽ⡣ֻҪвƽⱻƣ˫Ȼܾ
ңһ쳣鷳ǵĹ̫ǿ󣬾ǲһһҲԶʤֵĺһȭͷһӣʮֵļɽͱɳȥһʯͷͤͿȥۻĹ·񣬽ĶʽĻƴನɱˡ
꣬ѩħŷ롰ѪɳĴԹս֮Ի˼޹֮ˣҲΪһ޷ٳУжɱ磬Ȼ꼰㡣
ɶ񣬶ļһѵôãôǿѵͣ𣿡
һĮʵҪ޳ˡ
Ƕ˶׳ֻܻƴʽ
鷳ˣȥҪʲôʱоϽ֧ţԴԴǶԷҲҲȥ
ǿ½ǳý˶ӵ칦ҹ꣬ˣͱ鷳
½˲Ϊɱ¬ӺףҪΪ˾ȳԼá
һ棬ԾͲϲôҲи¹Լüȥ
˵ԵĿرǳΪ˺˴
򵥵˵˶û̫ս⣬Ǵز˶޷뿪սȦһӵѭ˶ûа취ֻܾܿȺ
ȭ뵶θٴÿһζ㣬ÿһ¶ʯ尼ݣ𵴲ѡ
½ս⣬ֽȴòǻƴһײһʯǽһ

ʱŮļ
á
½ͳʶ˲ãòƻڣǱͣҲпԺŮŮ졣֮ܶȷʵڡ
ЦֵطĻǻᡭ
ɫɷףûɱˣοͨˡ״̬ȫƲסֻҪͿ½ײĦǿ˾ͻݻһС
ûĻȥ
ֻҪһ㹦Щͨ˾ͻǹһײܰǻƽѪ
ûѵ˭Ҳʲô
ĵĽ˭Ҳ޷֪ƾǹ˫ʱҲֻΪĴվԭء
˭ȾЩˣ


946 һ
ĿͶһߣҲĵˣ½Ҳ͸޿κεͼ
׶ԷԼһΪֻ仯չƣҲȫΪ˫˶Էһʱи񱩵澢ͻݻٶԷǡ
ⲻǿЦǵȫڵһһ˵롣
Ͼһ̣ڵʼž춯ˣһ룬ǻԷΪĳ˷ͷųǿҵЩʵʣѹĦſǿһ
ڵŮǶһţǽ֮Уľ
ֵԱٵķ籩ǶǽǾӿġ
Ӱ
仰ڿ½ĺҲ޷˵ڣΪͣȫעڼԼ͵ȥˡ
ȫԸԼʱ䣬ΪЩеȡǵʱ䡣
Щ˻֪߿ԵɵˣҲȷʵˣֿµĳҲѱ֤뾪ʧ״̬
ˣˣ
Ҳ֪ν⡣
һɲǣһӰļǰһµСˣԷϸƤ⣬ȥ겻̫Ӧֻʮģ
ߡ
½Գ֣ѾļˣҲ뿴˱ĻǵʳƬ
ǰСһһΣᵶ֮УͺȵţͣϢĻ˽
Ϳ½ŷ֣С˾Ȼ˫ۣŲӯ縡ͺһƬƮս֮ë
ǡʲô£Ȼز
ǳǿ½ɫ䣬ʮڣκֻҪͻᱻƣС˻벻һķʽ˵ĶԾ֮С
ҪʲôѲֹҺǸʹˡ
⡣ǽһĻԾΪС˫۹һһǰһ׷ɿֱԼʹĸ֡
ȥҲ͸ڹ֣Ѱ·
ڳɻ󲻽ֻ֮öɨ֮һѰڼҹȴǿϰٱһƺɨ·ӵ
һߵĿ½Ҳһֻɨ˳ȥֻԼĻǵһؽɽϣ޴жֻܹǽײ˳ȥ
һߵĳҲ嫾ĻǷ飬ʵ⻹׿˿µͻǴݶ϶
С˺ô˦˦ӾͰɳȥҲȻҺʹĸһսûһܻȥ
ʱ򣬳ޱ߻⣬Լӵе书ж£Լˣǹһͻ˶ɡ
ˣг֮Ҳ˾̺Ҫ֮ӯ壬ò˵ĵġ
һ˼ƮɣоԼ˾ƿһȼղǿ½ļսȫΪԼͨһת¡
ҼȻͲٷִ˾֮ȴ֮仯ݶԲͨתġ鹦
۳ң˼һ·ƮɣȻڲ֪֮Уͨˡ鹦ĹؼڣպȫɡƾԾľ档
ӷǸλλĪʲôһҪֳʤ𣿡
С˿ţժͷϵñӣ¶һŽ̡Դ
ȻǸС
½Ŀ⾼һɱС
ҪˣҲҪ𣬿ĪĶ֣ҿȥɽׯˣ¬Ӻ׵İ֡
һԱټֵСУԼһ˾ôܵŶ
׻˵ĺã˫ȭѵ֣һ¬Ӻ׵Ŀˣһ¬Ӻ׼ҵСˣ˶ѧһԼܵסˡ
ԼǿԼȷǿΪһðԼȼԼʵΪһ·һ֮С
ô˵ҲðСУԼû˼޹
СУεǷһ飬Ժ취㡣
½ڣСĪֻгͬС
߹ȥλСʦεڣûɴ
СɮѲʲô˲𣿡
һСУֻǴһ
ȿȿȣû뵽ׯ԰ﻹһλɮһһᡣ
¬Ӻ״˽һСУ΢΢һЦ֪λɮΪΣΪζҵԺأ


947 
¬Ӻ׵ĻСɫ죬һţ¬֪Сɮڣ̨ɽԺĵӡ
̨ɽԷҹɲԺǷ֮ĹɲԺкպɽżԵεֱ˲²һλ׼ҵӡ
ԭɮ̨Ժĸɮ֪ʦǺγƺ
һСԱţĿü̵һ֡
ʦų
˵仰Сеüǣ˫ֺʮ΢΢ʩͬʱҲû뵽¬ȻλʦҲʶ벻
ĵҲǳһȫû뵽λ¬Լҵʦʶλ̨ɽԺ棬һλ𷨼ΪĸɮԺλ쳣硣
ֻżҰݻʦСɮض񡣡
¬Ӻ׷ǳСɾӣɮ˿ȥͨ£ȽϺúŪΪߣȻѹס½ͳΪþ춯ݣƾ̨ɽľʦҲºպ׼ҵеĵһҲ첻¡
λʦҲӱˣذ˼һͬμӹ׽ĸ֡¬Ӻ׹϶ӾԲСеĶ֣۹Ϊ㲻û˵Ķ֡
һʼͳƺСΪɮΪǲµλɮϻͯܵԼԻϾѾһλɮڿСȷʵͲ۾ֹ͸һ۵ϢǸ뽭õĲ
ˣλ£֪ΪѰԺ¬Ӻйʲô϶𣿡
¬ӺװĿһߵĿ½ϸž޴ĳΪǵ½ɫƣ¬Ӻ֣Ҳ޷κΣʶ۽͸һ˿磬Įɨһ¬Ӻס
¬Ӻף㣬ÿǷ
˻ĿɻѯʡȻҲ˲ٰĹǰտµС£޹ءʲôݺ
ҲоǲԼ¶ݣ֮˵̽
ô˵Ҳ¶Լţ˿
½ҲûԼʧһ˵˳Լ׷֮õҲ˳
ԭλ£ҿһʲôᡣ
ĿֲɵʶԼǱˣֻǲ֪ʲôݺ
¬Ӻڽдô꣬ûʲô£°֮¸˵ˡ
Ҳȫָˣ㻹ҵ
Ҫݺࡣ
Ŀ˼䣬˵Լû°ˡ
ǲţԺѰһűȻһ𰸡
Ǻǣʱˣ˻Ҳתˡ
½Ŀ߲˵µѾˣĿ飬ҲֻЦһ»꣬һȥҷĺβͣһζȻŹ㡣
սôá
Сֵܿ²Ҳһ¬Ӻڽ֮ҲҲһĻ㲻á
¬Ӻ׵Ļû˵꣬½ͻһ磬תۼʹʧ
½ȥĿĵһȻֻһˣۻΪƿֲĵĺĿԼǸϽֻҪϣа취Ӧȥ
һǿԼΪУվʲô¡
ˣλҪλȻλСֵܣŻҵ°˵Ķͽ
ĿЦӯӯĿˣ˶ɾ֮
жôٲ£ûн֣ԼֻҪ취£ˣھ֮еĵλ
λտµļһʲô
̲סѯʣҪ֪½ôǿ֣֮Уж١
ĿȻһЦԼͨռ鱨˵һ
ΪһĴ̼֣һҰĲıң鱨ͱ鲼£Ҫҳ½ҲѲ˶ʱ䡣
¬Ӻֻ;Ըһ˰£ҲûлѶʱ䣬ڿ½ƽнЩʱֵ÷зıһ¶˳
ӷλʩҲƽ޹һ
⵹Ҳǣ㵽ɽû뵽Ǳ°Լӣѹŭգɱ
°ͣһпͬʱҲ뵽һ¡
ŴֶôΪ½ļһеǱӦþ֮һǽл𣿡
һ֮ڵ쾧·оһ֮⣬ƺڵ쾧ӽǱżĵ⡣
쾧ӽȫ·λһռ䡣
ƽʱƾδ߶쾧ӽҲȻڵռ˿ô߱ƣҲûа㷴Ӧ
Ҳóʮգ쾧ӽΨһᴫϢȥѰ쾧ĸʲô콣ĸȫûô֪Ҫȥҽ


948 ׻
Ҳڴ󵨵Ĳ²⣬Լϵ쾧ӽԼǻھŴ֮һȻҲһ򽭺ţԾŴԴϹţڷףֶƣÿһǳףɨеֵĴڡ
Щţеʶ֮ʿȴǲΪȻΪֻǴ丽ᣬѨĲ
ڳŵڣ˵ŴһɺԣѯʷϣϹŵ伮ҲûвйоŴĴţ෽죬óһۣŴĴʮа˾ǿѨ磬֮¡
Թгʤ֮ͣŪǷǣʵϲٽЩʩչԼıֻܹʶ屾Ŀ
ةⷬȻ⣬ǵѧʶΪ֮ˣĹ٣ν̳֮еʱ޹ʷʷӼǵͣԶжϣҲʹٱͱ֮ΪȻ̫עľŴ֮¡
ҲһЩ˲ЩϢҾŴҲȫѨ磬Ҳıسһ¡
֮ʿԹ۵λãǽеĸȴӲ
رһЩŴԼڵĴأȻҲж䴫ϣҲֻӦԡ
ҲΪЩԵʣŴػڽ֮ԽԽȣѾ׹ةܹһ仰ֹסġơˡ
ҥԡһණһŻ磬ֻĿڣͻͬȼҰݵԭһò˶ãͻϮ֮ӿ浽Ǹʱ򣬾Ͳƾ谭ˡ
ЩҲǺܵģʵ֪µʱƣҲ֪δµķչ
ĵףƹȥйʷĴôչȥҲᳬʷ
ȻϸԭʷۼЩһ£ָ飬ԭʷбǲӦôڵġ
ٳ֪ԼִûνĽŸɶڡ
ԣеִϸͲ书ֶѧֶΥѹǳȻĲ
ڵĹ൱ǿˣǣԼҲܽԼӵеôһ¡
Ҳ˵ʷ˽ĳ֪δΣҲûʲôıδĴ־ֻԵһĳֱɵǰһһȥĴգڵͣҲ̫
ˣӷ糾ͣƺб⡣
Ŀ̽˿½ݣҲ˳˳ĿʲôⲻԸһֵµ鱨⡣֮ǰ͸㵽˳г̵ĿءҲһ㣬Ҫľǳ
书ߣΪãȻܹΪ
£ԾһĻᣬֻҪ˳һǮԹ찡
һЦֻúһѳĿ˵һ顣
ԭС£ȫõģҲҵľʶˣһ£ͽˡ
¬Ӻ״˱Ʊ˵һܹɡȻΪµһֵ̼ҲȻ͡
ȻʮָлҲǸϰֽһ⣬һҽҲᰲࡣ
뻯¬Ӻ׵ĿֺһĿкļҶͬ£ٽĿͷϢ
ε飬СɮνǾҲΪѽ
ĿҲ¬ӺȻҲ׳СеʵݣԺˮһֱԺǰ֣Ҳ׼ҵӲ֪ιʣ̨ɽΪɮ
ĿҲ֪ԺһЩ֮£رСһ˵ĹҲֻǼʸ̳
ĿѧʶС޵һڵķŹ϶Ǽѧ輫ߵʿȻͬ
Ǽ˵书·Се·ҲͬĿеɻǼбµ̳Се书
Ϊл˭һĸ֡
֣һ֮νʦͽ˿½ֵˣ඼ʦͽ
εĺ֮һֿɶҲ󣬿һʽƽĳ֮£ܹٳưһʱֺܣĶУ˷ͷһʱĶ˹ѩħŷ硣
ԶһЩ꣬ʱ֮ʣɽׯ̨ԽɣɨµĽʥذ˼ϣҲħһֵ̳ġ
춯ص书ܴȻԶĴС
ĿҰļ󣬶ԭƹָƣСһΪ˸ȴһ֪Ȼɡ
ѲԺӣⲻܰɣΪڵҲ㲻ǻǲЩĪǴز¶ɽϼʮ꣬Ϊ˵̳СС
ǾϢô룬ҲԾ̨ɽĶӴ඼̳ģյ׼Ҹ֣μӹᡣ
Се书ȷʵǷ·ֻǰԵףзӹȭħĻԻƣĿϤֹЩһ¡
浶񣡽ղҲĪǴָѲ׽޿ܣ̾ѧҲѧɡ
ӷ𣬾֮£Ҳֻʷᣬ¬ʴϲ¬ټ̿ƶ֮£СɮþݣҲţҽСɮҲûʲôֹֻλʩĶս
СɮҪԷƱλ书ʤң֮ʣ漸ʧأ˿ֹġ
Ŀһ˼Ҫ̽Се书·СֻǿڳƷţҲ˵ʲô
ȻҪ׳书һЩѽ


949 ʮ
أĿҲ¶Сļ䣬Ҷ͵סķ䡣
См¶ҹɫ뿪ׯβסĿȰֻʱס
ĿϾϵ֪ǿѯǴ̽ʲôѯСΪζׯ԰ƵԼҵСˣΪĿŵĸԶҪڳСе
ֻͼ֮ΪԼǼưٳҳСеѡ
СдһݻĿͷһţ˫ڴϣ
СУ¬̼ĻǺˣҪС
Ŀ֮ʣһϵԺֳ︡
СڿһԼϴıָǰ֪λ¬ĸ̣Ҳһλˣ¬Ҷһֱķ̫£֮ͼҵΪ
ΪΪ̼֮ˣǽΪС㻹Ƕ̫٣Ĵǳжϡ
ǱƺΪصıָ
뷨̫ˣҾλ¬ƻ£ҷƺʩΪƵ̬δػһն֮ͽ
Ǻǣҽַ۴˵࣬ͼչ¶ҴֶԾһʩչʮĹͱע⣬֮󣬽֮°Ѳ˸ϵԺܾӿ¾ˡ
ǡһЦҲõģСС¬ϹҲĶ֣ϾĹ˻Ҳ̫ࡣ
ôһڣСжͷֱð
¶Թ㣬ҪʲôôһСĴӰʦ壬ŵ±ʦţΪʦѳ̨ɽѧһѧ
˵ҲȷʵѧʵϣһţǸ㲻ĳϵ
ַô˵Сᣬԭᱻʦţ䵽ɽ¡
ҲԹңһڻͨҲ޷ƿ˼ˡ
ô˵ǽַĵǸ̾ӵ츳֮ѣԶ񣬿Ըľګ
ڴУϵĻ񹦣Źʮ㣬ųʮ졣
һ죬ʮǳף֮ˣֻҪõڣһм͡ڶȵһһʱꡣֱȵڶһʱ߰ꡣ˳ɱԽԽѽչһ㣬ʮϵĿ๦񹦵ѶҲӣȫ޳ɣҲҪǧꡣ
񹦺ųʮ㣬˵ķʽϰûɡ
񹦵ȻóۣһʱԿ⹦ģģҪڷʮ죬޵ֻܽڹꡢ֮ȥˡ
һ޳ɣϵĪеַ֣񹦳ɣٶȳɽɹŹԶΣɱԭһͿ˺ԭ֣ѰѽС
ǣַԼҲƣСҲ֪ôһ£ϰš֮죬ֱϰ񹦵ĸɮҿ鶹һͷײ
ʱһʮ֮ʮʱ䵽ǰ޹˺ߣֻϵʮ㡣
;˹µǰ޹ˣˡ
ַа̾Լʮ꣬ҲֻǴƵʮ죬˵ʮ㣬⿿Ź򣬾ֹУȻҲܲ¡
ʣ޷⹦ˣСн٣޷⡣
ĪСҷĳλɮת߱˾ɷôô졣
Լѧţڳ֮ΪַɹźΪʦȻԭ򡣿ҲСΪܹ˷޳񹦡
СУȻѾһʮľ磬㵽Ϊֹ޷ͻ޵ġء
ܴأ޷ȷĿԵĿǰΪֹܻʧص󣬸οΪ̶ȣͶ㣬֮ӳ֣ƻǿֲ
򵥵˵㲻ءʶءάأͻᱻۣ֮ữļ
ĵȻСн٣Ͻַ㲻顣
Ҳǰ㲻ö˵ˡ
СвˬҲûа취˵ԼֻõùݡԼһ֮ǰмһöָӴ˾޷ȡ


950 ǧ
Ҳһе
СԴӴصıָԺʱʱһֻ֣ʱʱޣҲܹȷǻʲô
Ժĵӣÿ֮ʣðָڼšҲԺָʾһ
֮һǧ΢ɣǱÿһ΢С֮񣬷Ϊ棬Ͷ㣬ǳժԻһ֮䡭
ǸΪɣһ֮
ԭΪԼʱĻþֶԷ˵оݡ߼Լǰ֪
ƶɮɹŹʦ֣СУöƶɮԪıָƶɮָ
˹ʮأʣڰ֮ǰ㡢߲㣬Ͽݺ֡
л񹦰޵ڰ˲㡢ھŲ㣬µ»ʵ۶Ҫ
ַҲûʶȻڱָҲܹͨСеʶ˽µСǧĴĸĵҪ֪ڵĴǧѰǿ߶ұڡǹı졣
ЩνϸߵľƾΪݳǰկݻһĳ̶ȡ
ǵĹʮᲢãõ߾磬ŭһ֮£Կƻǧɹ֮£ǷԲǧɿռ䣬澢Ħ޺âȸ£ɹﶼΪɻҡ
һؽؽ޷棬ɲһ֮ʮｭ̱ˮ
֮УսСǺ˫ĸֲΣֱɹŹǿأ̨աʷһġǡ٩ǳݽĶ֡
ЩһǿߣǺɨһɸö˵ʲôǽεһˣڱͻ֮ס޵еǰεʦ˼͡
ħɳУΪĪ⣬Ҳ죬ΪħĴС
ԼлѪͳĲֻ˼ɡɹŻѧ񹦡ҲǵѪʮ֮ףͬʱĲǼ߰ȭҲľ߳ɻ
ɹ˲żüãεļüÿΣҲǿ֪һĶ֮⣬һҳɹŹݵĸ֡
ЩҲֻǳһȻҲǵ֣ǲֲĲࡣ
ִַɹŹʦҲǰ˼͵ĺ󱲣ħɳСֻ˼ɣԼĵʦ˼ͣϳƵɹŹǿĴ֡
ˣˮ׼һΣֻΪʿˣϵۣҲһƴʦǷ֮ˣδػμ֮ս֮Ľ֪
ַҲδϵԼ֣֮ǣȻƱ֮ʣԪıָںϣҲ֪ΪΣСǧ硣
СǧԪƶ񤣬ѹĸ޷֮ΪʼޣҺѰİԪԴͨСǱܡ
ԭΪ˵һС棬ɳ΢ɣЩ΢ܹ֮һΪӵһص֮һɰǧ΢ɣÿһ΢ܻǿʹͣ΢֮ǿ޿񣬿һǿ
ڵǰͨܽᣬŽͨһĹͨһ޳ɣͶ㣬֮޾ԽսԽǿ
ղСжսˣеǿڱĪǴ˵еĻ˱ǧʧ䣬ڴˡ
ַ֮Իսаڵ֣ҲΪ֮ǰһֱΪҪշǾꪣķ̫ྫȻҲ׵İ֮֡
ַ˼ԼǰڵĴǧ磬һϵĸ磬ԪѷСǧȣһλ档
Ǹ磬ѧΪʢ񹦾մв࣬Ԫ棬ϰֻҪǿϢѧʸ֮ػΪһ¯ͨʽҲЮʶǿߣֻܿԼޣսȻޡ
֮˵ڴǧҲдţഫǹŴ˴ֱý쾧ĸѩ񵶡ꪡ׵մѪ꽣ͻХǹԼΪĪĵھűȸᣡ
ŴϹŴţǧż両֣·ݡ
ƾ׵֮նɱ湫թĴ
»硢Ʒֱõеѩ񵶡ýҲԵʻᣬۻ
ļʷϾһ֣޾˳Ϊ֪
ڽַĿУŴĴ˵Ǹ֪񻰴˵


951 
ǧڣܼɮ֮У޳֮ͣǿߡ
ЩǿͿԶգ۲⵽СǧĴڣԶʷǧ򲢲һ£Ҳȡ
ֻǣŴ֮˵綼ڣһЩɡ
գ֮֮ʣǴ˵еâƿռ䣬գǵʱҵԪҲȥָϡ
ַѣ㲻⴫˵ꪶݿʱգԼһͬСǧ硣
λüѰ֮䡰
ꪶѰ˶ԣǧԪꪣȴܾꪡ
ַ񹦣ΪߣڴԵĽħܼǾȫҲβꪡ
Ϊؽɽ顢ˣȻһĽħҲѷɫڽַҲβꪡ
ַ棬ꪾͶնȥδҵŻΪ⣬ա
ӦСǧ֮УǸ˵Ŵ˻ӶꪣֻǼĲܳɽ׹壬ʵǿ޿񡭡
Ŵ޴¸޲죬ַҲ⡣
ô˵Сеأʶ֮ʣҾǨʶתطɲСеǱޣһ칦л޳
ȻֻʣһԪʶл꣬ľڱָ֮УǴı㣬ưٳƱָ֮СС
С쳣Ǳ칦ִ˵֮һЩ츳ߣ崦һڳ״̬һйͨΪ졣
ַһʼСֻתţ֮ҲʹСе޷һƲס״̬
Ҳ֪СеǱδ޳ɡءֻʱ⣬ɡʶءҲỨ̫á
ҲõʱΪûдСʶطţڹϱ©Ҳֻһ˿©лǨʶ壬ǡ
ûֻƶɮıóѣлС֮һʮľ磬ټҵƽ£޳֮Ҳǲܵ顣
ַҰļȻСǧһҲûиı䡣

»˹ǡ
ʳ֮ݻ̳
ơ²Ĵʳū졣ֻµʱ䣬ɵĹͰεض𣬿Ŵʷе漣
׸ΰʥֻΪʥͽʱפʥأΪ̵ĦΰĽεĹʵҲסʥ֮С
̳ʥѩϨ𣬵ʥȼ֮ʣâ֣ʹҹΪ磬޲ľжʥ
˹ĿǰΪһʥأÿնŷĦ̵ĳʥ߱˴
ǰ̾밢˹ҲǺ´ʳһս
ʱĹʵһŭνս֮ϣǧʿڹ֮£дĴʳȫڵϣֻо֮ɫ
ΰҲİսʿΪϵԶȲһڵϵ߱ϡ
һ󣬺еĶͻʿʼڡ
ⳡս֮ǵĸֶΪ֮һ䣬һڽ齨һ»ܱ߲䡢ϵͬڵȻвެʵӣͬԼᶨͷ齨
һߵİ˹ͳƬûǸ´ʳͳ徻ֳֹİʵս϶ˡ
ʹߴˣںδ
ɺ˹ĩ߹ƻԻͣͨĳȡɺĩӱ·˹ãͥһ˵ïͷףŰ룬һ޵׺װμۣȻأλ»
ʳֲ˹֮ʣ·˹˴ƣ磬ڴƵĲ˹Һ壬ζعҲǰдͽڣŲ˹巵򣬲Ҫؽ˹Ҳʹ˵˸ʹ
ԭǰ֪кҪ£
̽һλˣǵǰ˾̽ͽ֮һҲǰߵţݸˮǸߣΪ˴̳Ļʹ֮һ


952 ʥŮ
۷ʵĲ˹̺ܽϲһٶ⵽˾ٽ̷ԣʦ½Σ¥Ϊŭ
Ȼʱգ˲γѣ֪֮߱Ƚ֮
½Ȼ½Σ¥밢ʵǽͬǲ˹̣ܽҲǰ̵ķ档
ֻ½Σ¥ƫԺѧͽ壬ƫ棬һ֮ѧ̵ֲĽ֮ȱ壬
߶Ǹţԭ̽Ϊģһּ̡
̽ͽ벨˹̳ûж⣬ˮ
̵ļҲһ̶ˮĲ˹ܽԽʢı־Լ˽֧֡
벨˹ؼʢĽľ໥ںϣһǿĽԼǰ̴ʼ˹µת֮ӣ֪
ټϣصֽԭǲ˹ٷϽܵḶ́ڰ˹ڼ䣬˰˵شǰͳθõĴ﷢ʱڣͨƽΪоˣԱݻ뽻˰ڰ˹ݻͽĵλΪա
˹˱Ͳ̫ϲǿӲĴ̬ԭѸʢ
ͬʱԳƻһˣ棬ǰ֪Ħᱻҵɳնųǡ
ΪͺķһĦᴫĹ彥ڲ˹ƴĦᣬʬ̵İƤס
ǻϵݣڳϣҲǺΪĦšʥ
̵Ĺ½Σ¥Ħ֮˵Ľģͽ˵ĦȻʥ̵ĵһ֪
ൽ˵֮ɵȫ֣Ӳţӵǽ
ҲǺ䶯徻о߱ߡߣ֮ڹǽ޾£ƫƫ֪ȴȡӴҲ춨Լǹʵ̽ͽһ˵޲ŷ
ôͻͽ𽥲֮ת֮ʣ纣˽ʩչĹͨСĲ
ǿ簢´ʳ˹ެͻʣҲڱϱʵ۵塣
ƾһһͿնɱеĴ󽫣һһɵǧǹϵĹǧɣѰ֮ڶˡ
񹦼˵еϹˣ൱˽ƾսͿԱ˰
һ书ܸߣ˶ɵһ书ߵļһô˶ᾴ
͸ʵһ㽨һҺĸ»в
ʮҺĸǱҪξҪϡ
Ϊ֮ߣս֮ǿԶ룬޲Ϊ·ǰˡެͻʣ׵λ˼
ʮ꣬䲻ͨ书Ϊݣ˰ĹĿǰʥ֮ʮ֮һİ
׳֮ͽԽԽ࣬Ҳν֮£ǽʥŮԼߣʮλ
ݲ۽ʥŮӣʮԲͬһͳʡҲǽͷؤǻоİ֣༸ݣ
ҲΪλʵʶ֮ܣܹ֮ǣѡ̹ǸɣҲǷˣ߱޻ֻۣҪܰϹе񣬾λءһ족ףЩٶλͬһӹΪȵһ֡
Ӽʮһ൱ݣԭ˵ľơ
̵ͨڣֻҪܹǣҲܹǿ壬ЩҲ칦һҹλأ͵ӿ֮á
ֵ֮̾⼸꣬ƺƴʮϵڣֻҪһ£ͿΪʥ̾
ϾĽ׿˵һӦڽͽֻҪȻع顰һ족عʥ
ЩݣԱͼ»˼ͬʱҲӰơ
Ҳ֤̽вٺˣǵ֮ԭǨشĮ֮ˣЩ½֣ĵҲ˼źʱܷ
Щٶɵͬ˵ȥȻЩӵ
ûެһ㱨ҷ̽Ӵ̽ԭϢ
֪⼸սǰެӦެ룬μ䵮磬δ顣
ԭλʹߵ˵ͷȻδ飬ʥŮȴڵʥŮʥŮԴط֪Ρ
ԭʥŮڹǾٺòˡ
ȻϲȻڣʥŮڹ̳Ҳܹʱ㱨ȥֻüͷ΢΢һаʥŮȻףԸЩŹ֣ԼҪЩȥȻʥŮȥһˣӣԼǣǸ㲻ûᵣд¡


953 
һεʥŮͽףȴνָǰʥŮʥŮ֮ߣճһһУҲзΪĽͽϳΪʥ
һŮʥŮ֮λȫҲԽİžް㲻֮ԭһʥŮ׵꣬δʸ񵣴Σǽɣ˵ڵĻʥͣȫµȻû˷ԡ
Һã֮ǰ׼СʥŮĿζȺãλʦʲôֻ⡢͸١ӣ{𔶼üΪɡ
᱾ɺ¶һһ̼֣ƽʳӣҲǼΪϸͽ
Ƴǹʻ൱ߵĳУʳิӵСԻϣҲ˲ٱĲõƷ㡣
Ȼ֪СʥŮᰮ㣬Ȼⷽ൱ģר̴ʦֺλʥŮ¡
λרøϵۣʳУʸ㣬ʱȻʢᣬ֮һֱֱ䣬ĦӴ֮ƳɳǣҲʹʳԽķḻ
λʹҲע⵽һ㣬֪ΪֺʥŮ׼Ҳƣֻ΢΢һЦʾͬС
·̲ȴػۣж죬ԭѧľŹԡ˹ѧԼӡȵ׾֮ɣѧѧѧΪ壬ķתεתԼγһ޴󷨡
̽ԲµĵаԴ̳Ĺ¥̨ΪţһγʶԪеء𡢷硢ˮɱѣиֻ壬ֶͨΣҲɱ
Ҳǽѧˣͨءġ֮Ҷѧװƾ˽⣬µ⡰󡱣Ҳ֮
ֶΣ̳νǷܡʮΧס˹ǣҹ˹ҲԽ׳һ
ִ·ϣһ·ʤգҲǽֱʣˮ׼ߵĹ԰һͥۡ
ֻǣ֪˵ؿƽʵ򰵲ɱ·в󴳴ʮа˾Ż󷨺ͻ֮У
ѹִ̳޶ٿ֮ˣʵҲûҪΣȻҪٷ
ͷ㿴һΡĹڸǰһϲ˹ԼŵĹϴһɫ̳׵ʥڼ̳ȼա
Ϊ֮£ǽ׵ʥԼܿһӰһƽǽƵǵ콵˽⣬ǽĹ˽ǹ̺еĹɷֻҪкͻʱ޿̷մءա
ͨ˸޷ڹɷ֮´ֻǴڸܵĳѪ˥ߡ
ƽʱҲ˽ѡѹڼ̳ʥУʥŵۣ֮Ҳֻʥ𣬲ܹѹ˽
ڼ̳ʥһ࣬һСŮȻȥֻʮһСĿƽĿż̳
ʥŮ£ղˡ
Ȼ֪λСʥŮ߶ĻŲʣ˵λʥŮ۽Ƕûжһ¡
Ȼ֮ǰһ
᲻ɵĸ̾λʥŮ»û䣬ʱһֱ⸱Ĭ̬
·ûбԷôʥŮνӦôн̸
ʥŮ£ǰᣬǰ
ṧĵֻǽڴ˵أʥŮ£ط鱨ָ¡
˵˻֣̳ϼʳС
Ҳһ̣ʥŮºתͷ۾Ҳգֻǻ˻֣ϵļʳһգ۾ʧˡ
ʥŮıȻǽ״ȫ޷ֶΣ⼸ʳôʧĶû
ˣϢһᴫȥġ
ʥŮʱ΢΢ͷעһᣬõͲŵôʲôϢֱ˵ˡ
ˣݼѾˣᣬ˵ˡ
һɫӰӴӽһӣһѩɫĳۣҲ룬ͷ̣ǾƵķͣҲȻͬƫƫһķΧ
ӭʥݣʹߡæʩλһ֮֮ᣬ͵һֻ֮ҪһЩ춯ǵľٶҲ̾
ˣĽڲ֣֮ҰҲֻǴִƱ̣ᣬȻ˵ûˣͲ̫
λҲһλˣƽϲ̫񣬾һҲƽȶԴ
ǡæĵͷ
ެ۷ô죬һߵ㲻
šֻЦһǰެϸެյĵ磬ҪΪ˴̺ͱ̵ެյϣҲһɵı羭ᡣ֮ᣬ˫Խ徭бۡ
ԭλ̽ǰެҲΪ˵ף٣Ϊެڵɽб۴ᡣ
һֱެչֻެڣмԭڽ̵̣Ȩ١ֻʢǷĽ壬뱽һȣΪʺϴϣ䷢չͷ


954 ؽ
һεެΪߴ鵤ڽȤᲴڴʿ
ܽȻͨ壬ϧ΢ĩҽ̵ġ򷨸ԴǾİȣرڱһΪǣ˴α羭ҷȫʤճߴ鵤ѾΪެʦҽǰެ򴫲
ҽнʢȫӢָ
Щʱգһֱ̽ǱߵĶǷʲôҪر
ûԡ˵ͷЩʱ̽Ӵ̽㱨һ顣
֮󣬵˵ͷòҲ꾭Ӫ鱨ʥָ̲֮ܶơ
ⶼǽָ㣬²̰
޷ȷʵ
°˼ĿǰƵĽһϣƳδӦԼʱ
µگǰƤ߸λӸ޷޷˺ܲ򵥣Ԫʮ꣬Ƥ߸󡢸޷Ϊͳһگ¼ıǻؽڼΪگ쵽گ¥硣
귽ʮ˵ĸ߷ʿگ쾡ɱ¥ǡ¥һѻӮگǧҵʮȥ游սگ
ֻΪگӣҪ̳λǿɲף̣ıǣܳϽڣзİ³ǲ
گȻͳһگ߷ҲԸԳ׳֮گλ졣ҰĲ˴Ƶĸ࣬ҲެһõˣĻǣһпõҪگΪϵİȫȫϺĴȻԴΪ壬ͼıȡ
Ȼگ֮£Ʊ֮лҪӣһƴ٤ɮ񽣹̾ᣬĿǰһЩУʹƸӼ
޷ﴦĻǣڳɶŪһɽׯϣһΪԳɶΪģָɶ򣬶ΪƵľݵ㡣ԭ䶯һ£ǱТյѪɳ
ɳ𣿡
˶ڰϣɫƽĵʦƣ˵ޣ¶񶾣ڲ˹ܶأҲƾнҲһԭֻǴϲŭ޳Ҫͷϰһ˽ףнţ޽¡
Ѫִǰǧ£ִĦ߲㡣
Ŷӳˡ
ҲɳƾһЩӳ֣֪ôָگһ顣
ὫگҪٰһλϸϸ֪
˼䣬˵ͷǾо֣кɸǰʵϱģɳô˵ҲǱ̷ЩԭɻگСҲ̫ʥ̷Ҳ֮
ȥһگǷҪ֪ͨλߡ
ã̻Ͻ֮ʱʱչǱޣԸگԭ֣һ˾㹻ˡ
ƽ˵ÿһ仰κ˶жνǲ޶ȡ
֪ԣϾȷȷʵʵʵ
ӢΪȷʵʵϾԣ¼便ûһսĵ֣һ⡣
ˣ˵һ飬֪֪֪顣
ڣԭ˵˵оżÿһһλӢЩתսǿɲսЩ֮Իᵮ̩ΪӦһش١
ش٣ʲôش٣
λΪȻĿԼһֻ֣ʡ
²̫˵
æͷЩŹ֡Ǵ治֮ԣðȻ˵ֻ˽ĶĿ
кβҡ
಻ΪȻ߿˵ǻ벻⡣ڣʲôȥںˡ
Ȼô˵ˣҲֻ˵ˡ
Цһ
һʯϵʮֽ֮֡٣շ£Ŷ
ֽ֮٣շ£ⶨŶԭˣ
λ̲סЦͺʲôЦһ
ʮַҽ̣Ҳ֪Ժ֮֡
̽Ϣ⼸Ԥ֮䣬һŴӴ֮µһűЩڵ̰ӵĹзһϱģ׭ʮ֡
¶ȻթȻ֮ˣԱ֮ĳЩ˵ע⣬ʹԭ֣˶ҽ̲
ҽ̽ճɳѸ٣սʢȻ˲ȴԻðҲΪ档


955 κ
ǺǣҲֻ֤ЩԱͼı֮ͽһȺС֮ŪЩ
λ̽ƺҲΪȻֻǵ˵֮£¶һ˿ĸȤ̬ȡ
ˣᣬǾŴĴţƺһֱעһһЩϢ
ȷϡ
˵ͷȷʵ˵һһֱǳעŴϢµ˹̻ᶼ̵鱨ʹƾĿǰԭǲtָơ
ȷʵʵѾţ˵ŴмһΪǡԴɽаصıأĿǰϢһλա¡Ļ
ὫԼûÿ½ϸϸ˵һ顣鱨νǶĿ飬ڿ½ƽյĺ
ŶȻôȤ顣
һĵĮֻвһ˿ͷһɳصѹ
⣬м£ƺŴйء
Լռ鱨˵˳
ܺãᣬòԭǱߵ鱨Ҫ֯ȥ
Ե¡
Ϊܣ鱨δȷʵܸʥδṩܴİ
ṧ뿪֮󣬡ࡱųʥŮ
ݼһʵ״Σ
ʱڹ۲֮С
Ӧÿʼʹûǵ˰ɣһǡϽ𵤡ںҲ𲽼ǿ
ǵģͨεԣĿǰһʵѪѹѪǡԼⶼһּ仯״̬ڷڡлܰѭڵԿܡʵϸӽ䣬Ϣͨ˵ʮҲʹ֮ͨǿܷ
ϸѭлϷӾ޴ãʹͨʳеⷢӦתɹĲվ
šݼǽиʵǡĵ⣬ͨЩʵǡߵĴԼֶȫǵϢ鱨
ţöϽ𵤡֮磬ҲǱĬĸıDNAƬϡϸ״̬Ҳ޷ֹһ¡ˣһʵںж١
һʵ壬Ŀǰںʴﵽ˰ٷ֮ʮԶԶûﵽԤĿꡣ
Լ֮˻ûεŮûеĽӲڣĿǰĽȽ㣬ٻҪʮܹɰٷ֮ٵںʡ
УĿǰĽ̫Ҫһеԡ
λɫԽϡ
һʵĵһƷĿǰƿصĶּѧ׻еԼ֮
ǡϽ𵤡ʲôɼ䡢һƽĺװãġϽ𵤡½ͿԶݵļȡ֮
顰αὫ׻еڲЩ׻еϸʹһһǿڡԴҲͬǷ⺮һЩʱ䣬ֶģ˶ֺϽϣ롰ݼ߽иƵĻе׼Ⱥ໥ںϡ
½Ż֮ʣͻһ߻彣Уġߴޡѹʲô񻰼书ѧǻ彣еġ
װ׶Ǹ籾ġ塱һǿޱȵ֮һЩ⽣е˵Ҳƻǿ
αͨģͼ㣬ЧαУҲʲô¡
ҿ½ֻҪͶͻ׻еȺ֮£廯Ľת䣬ʵＫ޵ð˰뽣еҴ֮ṩܻӵԴȪ
ʵȣһʵ½ǿ޷סĽ̡
ҵķʽˡ
⺮пᣬΪʵ˵ġݼǲܾҪ󣬸ɣСŮͯĮڡ
ˣǾͰCƻǿ
ôһһģʽġѡƷٶҲˣԵĻǿһ´߻ٶȣʵ̶Ҫӽ
ѡָǺšնеļܣ־ɵġѡƹеķƣӶֲ뽣вڣʹ˵ľ״̬Ҳܹһ˵ľ
һ棬⺮ġѡϸΪǿΪѿϵ֮硣
񣬷⺮ȡһʵֶΣ絹ҲûУԼܺ¼ؼͱǲõһַʽһʵֱһɺϣʵ©ٳġ
ıءһ´޼̸֮ȫǷ⺮ٽһ֣֮ԵݵһϷǴʯӣҲá̫Ѫɷ۵һ߻
½һé®ˣû̫룬ȥһʵȻֽᷢûʲôʯӣһȥɽѰһ£Ҳֻһƭ֡
ƭּһһ½ʧ٣õҵ¬Ӻ׵ĸϣСȻҲӴʵеһڡ
⺮⼸Ļصֶָ֣Ū֮Ϊ֮衣
壬⺮һƲߡ
ǾǸȱݵĳֲһ䣬ͬʱҲ˳κļԳմ֢״һ֮УΪҪֲԺڲǶļ䣬߼˼ʽһ˸ݣ𲽴ľ˸
˸ʹһ괩Խߡ21ͣӵδ˵ǻۺ;顣Ѿԡ١ҡ桱ģʽȫĴ۸һ˵ǣҸһոµ֪һȫµò硣
½һ⺮ͬˡ쾧ӽԼΪ鹦书ѧȻҲֻοС˵ɽկĲʵġ͡
νġ쾧ӽѵ壬֮ѻڳ𲽵γɡ׳һֱȫķ
ѡĸıġ򡱣ȫǿʹܴǣ֮ҲԻʹ֮תԣóһǿڹΪ
շ⺮ĿǰƲ⣬֮ѻʹľһ󣬽γһ򣬿Բ״̬ĹԴԡ򡱡
֮⣬׼ˡżŴ󹦷ԼʵμһҪʵ顣ʵΪһҳγɾһ߹߶׼ġ


956 
Եһѧʢ磬ͨʲôġһȻȫ֮ͨתʹת
ڷ⺮ֶ߹˵Ǻܼ򵥵˼߼ûãͶϤİأı֯ϡ
ֻҪκһָֻ֣һۣͿ׾ٵĶԷӵеĹʡԡתϡ
ϵǾ˾֮ӪѪ֮Ԫ֮ߡ
е󣬷ʿֶӵ
һʵûֶ⺮ɨ衢⡢ּ顢ֵָ壬ϿƲһʵ
ľǶһ޶һָ٣ҲֻӵС
ϵܿһƻǾͳŸߡ
żŸţһǰ䡢ǻԵɺϣΪ֮һܹһֱҪĽ
Եľ籾ڷ⺮˵ȫûκѶȣԴһʼĿͷϡӦͻһ׶Σһ߹ߵľ硣
⺮ʵѾ˶γˣһֱû̫Ľ
˵ܾһ߹ߵĲƺֻһ֮ңһ棬־ԼֻߵһˣҲûа취ٽһ
Ŀǰҵѡֻ֣һԪػܻ޻ʥ˻߿Եһ·
⺮Լ츳ߴûɵһ£һֲִ֮ͬǿר۷塣
浽Ǹز߳ɵĿԴƿΪһ߹ߡ
ǣҲ֪ҪѶôʱ䣬ڵķ⺮ȫûմĿꡣ
ڶְ취ǾħŮһԸǾ취Ϊһ߹ߡ
һ˲ԣΪɫԸҪ޴Ĵۡ
⺮һԸǿҲǡšĶħħ᲻϶ȥļ䣬˵Ƿǳ㡢ǿʹùԼʧ̫Ҫļ䡣
⺮ĵڶԸҪħŮպɫ˵ҪôħŮҪΪһ߹ߡ
Ұշ⺮ĹƣڶԸȻҪ޴Ĵۡôѡ򡰺ɫ顱ԸҪĴҪ֮ǰӾ޴
ԸǸħŮµ壬ôôɵĲȽȥ
⺮Դתļ죬Ѿ뵽пһ壬ѡڶһ߹ߵĲΣԲʲôõļƻ
ԣвͨ
һ¾ҪѶʱܹɣԼҲû취ȷ
ڶҲףָħŮԸɵһ߹ߣȥͺ⡣
Ĳ˵ĸһ߹ַʽʵġ٣⺮Ѱķʽԣǰѡҳ·
һ֮Ҳǳһ㡣
Ϊⳡʵ飬̽ȻһҲֻΣʵҲΪ˲޴ʵĺʡ̨
ǵȴʱءͳĿڡ

ʱ䲻ˣ
һεһˣͷɢס
һֲκθڣѪӻʱͻѪʱʹ߱컯ҲȲ
һƬԼƽ׵ĵ¿ռ䣬ȥһ޴ĵؽѣһĵؽλһڵĳӡ
ǳ룬ûˮŨѪˮֹðͣʲôȻޣǱѪ˼һ㡣
˫۷̣ǲԭϵһ˫ڵϣһ̶ѪؿڣѪĳ͸һĳ⣬ȥ쳣ľĶǡ
Ҫˡ
һʧ˵Ѿǵʮˣԭȵļ㣬ڻʮö߱컯֮СӦÿƿѪˡ
ľǿʿĺӣϧҪˣĸһȥ
ʲôҲ˭ҲȲˣ˵Щɱ˵ͽ𣬶ˣ㻹ǵ˭ɱĸ磬ĸ֣Ǹߡļһ˵ָͷͰֵ˺Ƭþþƾڵ㣬лǸһս𣿡
˷˻ƵЦ
ʱ֮㣬ֻϣѪӲҪȫܻȻҪʬҲûκλᡣ
˵Щ˵ĽŲѪرʧ뿪֮ԼһʱʺüѪؿʼţͺһڡ


957 մѪ
ڵѪطţð˳һƤ԰סûѪɫӰǱѪ·
ľȶ˫ֽŷӡת֮ʣһ˿˿Ĺâ˫з˳͸ͬĹâ۾һȼջ棬⼸Ҫ͸ۣǺ飬һֱ֮ߡ
У߱컯ҩˣȥٹһʱҩЧҲʧȥ浽ǸزƽѪ֮ͻᱻѪӡڻ
߱컯ǡ׹ǡ鵤ҩȥһţ֫
Ѫ̺ſµĸʴ֮Ȼܹ޳񹦣ҲܽƤ⡢
Ҫϰ񹦣ҪܹԿ࣬콵˹Ҳȿ־ǡշܡ
ꪱˮаڵģ񹦴ڸĳ˾˭
ҪȡΪЩȥĳ˽и𣬾ҪǿͨʽǲֲܻεΪĵԶǿΨһľǿšꪱˮа
仰ľΪȻԸɳĮˡ
ɳĮλ½ࡢɹ֮ĺڸڣǺب˿ŵϵ˶η
ƬɳĮˣڵ˵кǡĶħ֮⣬ذҹ¶Ȳ켫ռʯ֮Ͽɿ⣬ҹȴǵˮɱƬ̱ܰ˶
ҪƬɳĮĵ£һ޴ĵص磬ɵĴ۸ӵ֮ˣϺ˺ˡ
ؿ֮и־౾Щסڵص׵ʳ㣬ȻŪˣ˹ĵ£ȴֻһΪˮ֮ռˮԴһ壬Կɴãȱˮ֮һֻĴѰżȻ֮ˮݣӦ޷֧ţƵȥ
Ϊһ±أභ֪ȻȥˡնݳռˮԴһ׳֮Ӧɽһ𣬵ÿ֮󣬴֮·ȴϾ׷ķ򡣶ʧһȴʤ׳֮ÿһʱգȻʿƴǰͻɱͯ
ӴһսʿľҲ⣬ʮֳ꣬ĸǿʿǿ˰ϺռݵˮԴӢۡ
λΰӢۣǰ˳ֵġħǡɱڸƤĿĲҲ̶á
ļλֳµ˶ϤɱˡͯûзŹ
ЩħΪͽΪ߱Ϊߣ֮һ
ľȥδ˵ʲộ߸һӴĽɣӵƵĵӣǵĽһ˰Ĵڡ
书ǿİٱϵ˲򡣡
ӵ徻Լߡ
徻ףԵһаħ˺
۹ɷﲻ٣ﲻ٣˽һ֮ʡ
ߣǹٹֻҪߵˣܸӦΪʵۡ
ĳ֮е磬ҪɱҪӣµġǸˡ
ʵ۰࣬ε̽Ľ֮ˣΪ֮ʣ޳ˡꪱˮаٸմѪꡯʸսˡ
ľ˵⻰ʱλ˵͸һɿ⡣
ûֻץסΨһĻᣬ߱Ļᡣ
Ѫеҧأʱʱ̣̿ѪӸʴǵʹ
ȫÿһëҲһϵİ׹ǶѪˮʴͬһʱ䣬Ҳڲܡ
߱컯ãݡꪱˮаؼֻӵд˵лáѪء޳а⡰ѪӡһֵԵԴͷҺ壬һ˵ǵʳͷѪ
ЩѪˮȻٵһ˵壬ͬʱҲлһ̥ǣóԽ꣬ǿᵽ޴Ĺ
ĿͶѪ֮ϣԼܿѪϷľմѪꡣ
һޱȵıвǽģɻ˪ɡǷ޴Ӱġ񽣡ͨԴ˽̾ͻᱻϵа塢˪С
˿Խꪱˮаɣлγ˽
ֻʣ°ʱ䣬һͻƹƿǾ޻޳ɡꪱˮа߱컯ҩһѪ޷ֻıѪˮڳһš


958 گ
ʱԽԽ죬ľԽܹᵽѪӡĿ³̶ȡ
ȥֲ˶ãͻ᳹ܽѪ
ˣҪܲȥˣ
ҪˣҾҪˣôһгûбô
ҾԲȥҪȫΪؿһҪһأ޳šꪱˮа
ѡֻܽ߾ȫƴһ

ﺹԦȫƴһؿǶ˵һβƵġҪڡȫԸҲ޷ؿ
ҲԲ
ķ޾񱩵Ĺµ֮С
ʱ˿̣ĸµһһţʮ澭ӿȫ۶Ⱥӵĺ
ƸۣԼ°·һ˼ĽעУԵΪĵӿ⻪·һ貵
ǡꪱˮа۵ĺˮⵤΣһ޷Ĳ֮ϴʱдĪﺹһ΢ĳº˾۱װá
Ȼһ΢ͻĳº˾۱䣬ĹģҲ൱ֲġ
ͨ˵ǣһɲǾͱ˾۱ĳ¡䡢ͷŵľ޴ݻ١
ȻľȴȻܱԭͣȫڡѪӡεĸ죬ȫı䣬Ѫ֮׸𣬲˷
νġѪӡ֮ʣľڲϸŴܶȵѻϸֳ廯ģʽ
շ⺮֮ǰ趨ҲǡꪱˮаĴ߷⺮룬ľھ׸ıˣԳסں˾۱ĸºͷ䣬ҿԲϵĸıĲԣϽǿѭ
¡
ľһѪأ˳ӣӽ񱩻ӿֳ˾ȸºͼ
ľƣӽǧȵɢâҰǱıǣкһһֽȻͬɢ
⡢ǡꪱˮаȻܹҵĹôǿͬľ
ľԼ˫֣һֻƱ滷ƣһֻƸǼȫԼԦסɱ
ꪱˮа޳ɣһö߱컯Ҳû˷ѣƹؿ޳޵µֹ
˶񣬸תڣתھ֮Уľȷһ飬Ǿڵܰγմ꽣ʸ
ǰаϸŻ뺮ۼʮ˳԰γ˽ĲҲ̶á
֮ǰȻǲУڵңĵȷȷӵʸ񡭡
Լһֻ֣ƣմѪҵ̽ȥ

ʱ챦䡣
ɽׯϢܿ촫ڣϱԭ֡
Ѫ£ָɮסڴĦСѪɳԭָɱһ·ȷѪ꣬ϵµĸɸֵɲ١
ɸԹ˾ûһǧҲа˰٣ҶֽͷĽɫ
һʼһıگ޷ƣ֪ԭ޴պҪͼı죬ΪУԭɸ㲻ûΪһ⡣
޷ǸΪϡĴ콨ׯǻࡢüƻǰɽǽֹǱĦӦϣֹƣȳѪ
󷢳ѪԨ֮ǻڻ£Ѹ뿪һһ·շת֪١
ԭɳ͵ִׯگ϶ᣬ
һѪɳΪͼԭ֣ɸһ򾻡
Ҳܼ򵥣޷ֻǰԼܵѪһ¹£ɳԹĸҸɷ׷ǰҪˡּдķʽմѪʸ
ѪɳݣҶࡢҶӢӵ޷ױźǰ
˭Ҳ֪һž޴ɽܲ
ŵִ֮أժʱگڱѣگһƷô󽫷گͻȻɱһٽʧƷѺһ̵
գ޷Ϊ£һ̣ҲΪ˻һ̵ʬ֮گٹ֮ںӸһ׳
ϽĶܲĺ֮УǶΡĺӾͻγȻΣټһ̵Ĵ죬ɭϡ
һ´ȻȺӿضʿʿȫϽӡ
ͬʱ߸жֻһ˱ǰȣ߸ġԯ硱Ҳڳɶ롢ӵȵگչš
Ϊ֤Ųڼ²Ӱ죬ɷ׷ѡٳ׿١ɮһСӡؽҶΪš
һ棬ɻɳǰдϹٲְμؽׯҶ쿡򻨹ʥ𽼰ٽԽǰ
⡭ҲʾһȷѪĻĿ


959 ҶӢ
گƤްԽУĿǰؽɽׯׯҶӢͱƬԾС
ҶӢǲؽɽׯׯºý֣ǰׯҶĳӣڵβؽ̷ؽһԺա
ԿԪʮ㻪֮ҺҶӢʱֶչĽչǰѳĽ֮
Ҫ֪´ýߣǿͬ鲱ԣȡ̣ʵ֮;ǲԽ֤ޡ
ҶӢȴУʱϰ˼תǧأѧһУֻʩչһʽ似Ժ˼ֶԲߡ
ö֮Ծƶ˼ʽ𽥲˽ľ硣
ĽžһȴݻǧҲ֪۶ģʼʱ۲ۣĵҽʢ磬ԽѨַʹʧ򽣵
й˲أѪ壬½λ˫Ŀä
ټΪ˿ĽһֱչزҪҽ˫Ҳʱ
˻ᣬҶӢ㿱ƽĽɾ͡
ҶӢԾ֮У׷äۣ˫ϥԾֻܲټԼɢһֻʣһ붼
Ϲ书治ǰЩǱ͵Ϯ㱻һҪ
˵ΪİüڵǱԴķ츲ط
ȻĽ֮ҪԲ˫ĿɵϽǸϹӣɢֻ¶ס
֪֮ҶӢȻĿǰȣʧڴ˵أһΪ˵ֻֻɹܹϺ֪һֵ汾¡
گ룬ÿոʱָǶ˶ԾŻ̽ؽ֮أϧд˶գҶϵĽˣȴû̽ĽĹ켣
ԾҲûбܿä֮ˣֵĿڣϾزһĽΪ޵ҶӢҲû취ɱ˵ء
λĪǿҵĽֻ֮ǳλĹĥ˸߰˳ɣսȥҲòʲô³ˡҶӢգҲĳԡ
ߡ
ЦһҲӦǷҶӢɱһ󣬲ûռٱˡ
ҶӢҲп֪گһƷµġ硱롰ɢһҩЧǿһߣÿһ죬ԽܵӰ졣
ʱ֮ڣƾΪԼؽһˮķǿѹȥʱϵԽã״ֻԽԽ⡣
ǱߴѾյˣɵ˶вûа㶯ֻǲ֪Ԯʱ
ңһοûô򵥣گںﲼܣ±һ塣
˼ٽ轣ʥ֮£Ȼмͼıֻϧһ޷еء
ףʲôĶĪ˴ˡ
ҶӢäĿ֮Ľ֮ɣټԽ񣬲泪жбϢԶķ̽ǴǷɵ
ṦΪߣ֪ðĸ֡
¡һ˪޾ߴԾ֮Ҳϻʲôһкɽһƾݹ֮£Ծ·һιе֧ڿ֨졣
쫷Ǳѩ籩һ֣λǰ̷ɫ䣬ǺʱôµһƳ֣ƺ䣬һɼ֮
ˡ
൱ϣ˫ȽԶϣȫ˫ƶԴѰṦҪʮ
һȣƮȥ̹ԦṦϣޱȣһֻ޴ſз˶ȥ
Ķ磬ӦӦľ棬ҲֻĸֲлӶݳȥ
üҲŭһųڵ棬ʹԾĵ氵ȥҲ·˽ȥ
λǰһųһ԰ΪţɼӶ֮ˣ塢ݿղ飻ظطǱΣ١
¼书ߵ˲Ҫ˵̫࣬Ҫ׷ɱǵȴ֮١
һԷǿƥһƣм籩һϮ֪һƲֵܵ
ӶźһһáݵİüͶݵضߣǿĵˣֻҪȫӣҲ׷һս
ֻһΣԴ˾ƣһĵˣбڹȥĵˣҪߣǲܵһ¡


960 Խ
ԼǿڼתΪһһɪıѩ籩ȫɳ
ֻҲûϵԷƾЮӵıжô¡
۵ֿѧ״̬˷ӿֳɫı
һ㳬ÿΪ֮ᣬԴΪĵ򣬿ʼɫ˪ۼڿеӱֱӶᣬڿбһˡ
žһ˴ӿˤһһѿѪɫıɽ
ҪµİüҲûѳȥӵƽӸںõĵضͱһɼ׽ٶȵĳ¾ʹϸˮֻΪ
һֻŴϷ£üԴȳһ̯ģʽıꡣ
ʵ̫ˣ̵һƶֵס
һͷɢѩ
񹦴֮󣬱ƽʱ㲻Ҳܹάֳ¹塣
ǰƿ֮ʱΪսأһ޴ı֮С
ǻ֮ȫ֮Ʊ˯ڴ֮У˳ŽˮƮ˴£֡
Ө͸ľ޴ı൱ʥǳߵˣһݡ
һ̣ʵһʵ飬µѪ̺⺮һϵʱ䣬ÿԸ״̬
⺮ҲЩʱǱĬĸı˺ҡʹڽܸͬʱӰǡ
ľʹĺҲһֵ״̬궼·𶳽һΡ
ݾǲؽɽׯҶӢׯû뵽㴳Ȼ¡
۽ǣһ˫ۿԺɵĲ׽ߣͺԴӦһ㡣
ԡ쳣УͨԴ֪̽ҶӢڹʢǿѪӯһδ¯ʵԱüҪǿһ
ܺúܺãҪǿĶ࣬ؽɽׯĽ֮Һˣֻǲ֪֮ϰİĵˮ׼Ρ
ȡᵶѩ̫ǿƣҪѪƽҲʹã˿̵Ϊʲôܵһʩչ
ҶӢ˵һɿ񱩵ɱϮ磬գһһƳɾɱ֮ʽӿն
һںϣɨѩɽѩ磬ҶӢɫһƬȻйĽԺݻ飬еĽһϬƥĵһ
Ľâ뵶âײһҶӢʮ
ҷµüͷղûۻ뵽˼ز
ֻҶӢԵУɱˡ
ԭ˶ҵ
ҵԸܵѩӰ죬ñ䡢飬ѩһẮԸû䡣
ҶӢĥµû뵽Է˶ˣ½
ݣͻȻһ̤˲ƶһҶӢϡҲʲôһɾǿӿֳעҶӢڡ
մôܣ
ǿӿڣϳˢڵľ磬ܵŶˢ
ԾٽڵѪҺԾַɢͱ֮
ҶӢʶ㣬һҲȵĺϲ£졣
ΪˣҲûмزۻޱȵôԶľ룬ڵ඾ɾѾǵݣͻ˳༫ޡ
Ƭ̹⾰ҶӢ͸о඾Ĳˡ
¾ǺˣΪҪҡ
ҺǺһЦΪңɵӣ·˵ء
·˵أǳ͵𣿶һһ񣬾Ͱ̵֮еͰü
ҶӢûۼҲܹܵźһ֮ɱƵᣬ·ֻ֡
˵Ĺ֮߼ֱ÷˼ݣԳصӣȷصȷһԵĹҲû˵˿ز
ҶӢΪƵĳ̶ȣ棬ʶϤ¸ŸɵѧΪûĺϵ
ҶӢȷĽΪĥ¼ҵĵҲܼ
֪ԼΪһս˵նɱ˻ͷһԪʶӶ˳ȥ
Լĵ⣬˵Լһ鷳
֪һǧΪպһ
ǧ֣ɲڵԼܹԿܹնɱҲֻĹϵ


961 
һܹʤҪǽˡ򡱶һ޶ʡתƶܹ֮
ȻǻּҲܲ𣬶Ϊ֮ǰλʷǰµ壬ҵ˶Է
һǶ£ƴȫĺԱֹ˻룬һȻնɱĻ벢ûǷ񶾵ģԪʶƮգպȻ᳥ҽջ֮٣ҪɱйϵˡҪˣǺԶɽʦšʦʦֵܽãⳡ֮֡
߽սԻΪ֡
ƿ˱ˮӿĻ֮УٸҲ޷ѡ֮£ֻʱ⼺һ޴ıźˮ⡣
ӳƿ֮󣬺Ҳ쳣Ļ֮£Ҳǧޱֻ֪мУʹǿ󣬲лⳡѡǵĵپһ»֮ףǸزٶϮĻҲ̫ηˡ
ҴĴͦϾڣһ·ޣҲڵ˵ָ£ҵһЩͣʹһĹ弸һֱĳ̶ȣҪһƿҪǵһЩ
ԭֱָ׿ڽʢ֮ˣԲؽɽׯҶӢԼӯ¥٣˵ֿˡЩ˶Ƴý֡
ȻһЩԾõ硰ħлԼʥذ˼ϡ͵Ǭ֮ѳ⴫˵ȸеĸ֣ѰҲѼ
һߣҶӢҶ˶ÿһҵĵؽɽׯһӯĽ˭ʤ˭ǿ
һҶӢ侲صһΪҶׯԽĻᣬĽĽҶׯһսҵҡ
ҵԸµΪۣҶĳһϹӣĽ꣬Ҳ̸жĳɾͣƾµһƴڼҹԺɨ֡
ҶӢҲ֪ϵǲʥذ˼Ҳ޹ʼѣ˵ʵ˺ηرǵҶӢ˫ĿʧĽ֮Ψһһڽֱ׷ʥĽߡ
ҶӢǾĽĸй٣ҲܲǰԳƳԡɡ֣Ϊʵ¡⿿ĽȲǴ˵ĵ֡
޷˫ֻȽΪҶׯܷģһ㼸С
˵ĻҶӢòЦǵһֵ֣£ҪöԷϼУν
ҶĳȻҲһսӦ֤ѧǽʱͬգŶסҶĳ봿ɡӯ¥һ֦ѣҶĳӲ
ҶӢʵڲ˽֣ǰҲʱ
ߣ˵Ҳǵǿţﶯֿ¶в㡣
Ծ֮گҲᱻټֻ֮ԽԽӡҶӢҲɵվϵĶȻˣҲȻع飬Ծȳλţ߽˵ıԭͬΣѲǴ˿;
Ҷׯ̫ˣϰ֮ˣ˼̫࣬Ǻ¡
΢΢һЦеĵһ㻮
Ǻһײ֮ҶӢ͸еһ˵ĸоѾܶû˽ܹˡ
ҶׯҪ⣬ҵѩȻֻԴҲм˼
Դһŵǰ̫󣬶ҪѩʩչкѶãȥݴĵһʱԽףѰѧȻͬ
ҶӢ̾һ£м£սǷԺ󡣡
Ҷׯôս󣬾֮Ҳһ֮
ҵԣȷʵҲʵ
ǣҶׯʤеĵ
һĨѩĵ˸ֲɱûмҶӢҲһ֣ѩĹĸд
õƽҲ֤ѧĺö֣¡
ҶӢĽ󷢶ɨ⣬ʹһƬӲӵĵȻֹҲúɫ䡣
˵㻰ս֮󣬻һͬλͬ
λҶׯ֮һǷ˪֪Էᶯĳ֮ĹƾϵıƴҶӢôӳ
֮Ϊ硱Բǡƽơ̶ж֮ʽΪǧؽؽӰ򵥵ֽҶӢһ̾Ϊֹ
ǲؽ
ڿն𣬵糤µ磬𲻶ֵâãâüģҶӢĽһ
˵ûҶׯֻҪӮһаʽҶȻˡ
һԼ׷
ˮתΪɽӽ⣬⼤ҶӢ֮죬ȻռϷ硣
˼ս֮ʣһɤ˳
ô󵨵ӣҺλһ𣬶ȥɣ
¡·һͷڿնһڽɵǹŤλǹŴǹһѹ˴ƣֲƵ˺ѿһ·ɱԾ
֮ǹݳǣ֮ǹһʩչڽ֮ǹһͬ
һڷͫ˳ǹɱǹƿҵı꣬ѩؽһǹ֮˷籩һҶۣҡҡ׹ʱ㸲һ㡣
ǹƸµǸˣگΣ״磬һ˳ǹ£Ȼһ͡

ұ£һЦǿȳ֣һ˦һѩâޱ߷纮źڷͫϯȥ
Ȼ֪˭⿴˴Ҳ֪گĽ죬Ȼûʲô֣һ̺ƥ澢óѪᡣ
گСڹΪһ㣬쳣ʣ棬Ҳֻ΢΢һ漴ѪԷгǹһӣб˪Ҳըɢ
ԭϧûʲôã
گСǵһμʶĿԶڹ򵹵ԭʱҲˣǵʮ˱ڿշԾϧԼûʲôô
ֻԻͨˣֻҪܹЩ
ȻҲУҪͨӳֵС
дǣţĦڭޡ٤죬챾ڣ֮ʥԲʾչ֮飬ڤ׼ƶ򷨽Դ棬˵ʥ
ڷͫһĹ˫ۼǣеĳǹһͬʱҲԼǿ
Ȼڣ


962 ƻ
һ䡰Ȼڡղ񶯣γ׳Ĵ硣ǻǹģǳԼ߳ߴǹгڽɫûлڵǹӧһֱǹǰ磬²ֲ¶ǹ˵̴ɫһرǹءɭϣ·һֻĻ
ӵĳǹƼگСȫһ·дݳǰկˡ
ʵҲȷʵˣǹԻԻͰԵĴݳһʽһը˶оһ֮һʮǿ磬۾
ޱȵڵϵĵذ˷ڿУһڱ֮УگСǹƣ¾ҵԴ
ҡ
ŭһһٱ䣬㲻ѩҲиΪǿתɿֲĵˡ
䣡
һ𣬷ըҩ㱬ľ졣
گСǿ˳ȥͨ˿ֻǾѣڷڵ淭һȦ
һ˳ǹóǧǹӰ㺮âҼԼûȫɱԷҲ档
ɲ֣ݺҲǶԷȻ
ѵ˵ղŵһжЧ
ϣԷ൱εĹܹʱֿסǿıԹҲܺ𣬶Լղʩ֣ĲһȻһûʩչ
Ǽ֮ǹӲӲҽŲû֮أһɿֲľʹɷĭ
˼
¶һ˿Цݡû뵽ܹһ൱Ȥĵˡ
û뵽Ȼ˿Գܵҵ
ЩԭҲֻǻһЩаҲûʲô˲𡣡
˺ģگǧ󽫣Ժ޺ӣЩԭˣôһʥأͼˣô򵥡
Ȼָʹһ֮ˣگ
ҶӢüͷüһЩ̸Ҳ²²⵽һЩ࣬ȻʵЩ죬ϻƲ⵽һЩҪʵ顣
ЦһһҲ뿪
ƾ㣿
ͷʡ
ûƾҾ͹ˡ
گСһţųǹָ˵ǻԹ־ܣҪƱԶ֣ȻĻǺܵġ
ĺţԼҲֿҵͻХǹ֮ϰ似νһǧǱԺ޺ӡ
޺ǧｫ죬ԺگɽĿҿңӺԼ常Ϊӣһڹ壬ƫƫ׾ڼҸ֣ƾһҲԿ
رõǹ֪֮ӵġ񡱡
֮עͬ޺ƶǽƻպ󵱸أ춨Ļҵ
ƶǶֻ֪˵˵Գͱ޺ƶƻϸͬɡоܹԼġ񡱼
ƻ
ף˵УԽħ֮ϣ޼᲻ƵĹɽСǣƴصˣطȶңɽʳκγİߣеĲȶ¹㣬Իƻʷ౯Ӣ۶ޡ
ʣƻΪǿ󣬷Ƿ˿֮ƻѰҵԸ񼫶˵ĳˣһԦƻĿֲԷǷͳʱȺۣľ޴ƽصˡ
ǳ۷״ָ̬ƽ⣬ƻ񽫻عΪ㡣
ҲһԴҲְ˵˵ԼֻҪסǹͻԴԴѧνġ֮ǹ
״ǹһʮʽųǹʮƣĻûʽѧʮʽǹƾеĴݳǡٺӡסǡټʽ޴ģԼһ֮С
ĺĴЦ֮ڷͫˣ³

ϣѩһĵէȻ֣ĴҲһӳǹʩչƣӲĻ˺İı
ʲô
ʮĳ飬úҴһתһŭ
ΰγѩ䷢ЦܲȻܱҳ˵ô׼ٽҵһаɣ
޻ڣҵһתڶʽߡնһֲĵˣɵ֮У˲ɴԾñƻ⣬ͬʱǵصӿֱ֣ѹס˺ĵǹơ


963 ַ
زҲʽ϶ĴУʽ֣Ұγѩ񵶡
൱ǿϺһһбʩչΪ֮Ȧκνӽ֮ȦʣᾭܼĴΪһݡ
ĿһУҲΪߡƻ񡱵쳣һֿסʴԼı֮Ȧ
ۣ޵ֿס̹ǵĶ⣬Ҳ㺮ⶼܲ
ٺӣ
֮ǹٶȱ֮⣬ǹŭһ̡
ܼǹӰ뵶âײڰγɵķѹͱڰһ籩̣ԾһƬ档
ӰڿնȥǺҺͺӰǸƶÿһӣ˫ײٴΣһ
ƻúǿǿԽǿĵˣ޴ѹͻԽս
ֱ˼ѹóͣǡ֮˵ͲĶ
ⳡսһ⣬ҲȻ֮ˣٳ֮ˣ޿ɱĻһ

һڵС֮һһֱ̳ΪԾڵ󸹬ʥЫ
ÿһܣ»ݻǿĻؿܸѲӣ⣬һ̡گ£ɡɵĵش˵ء
ַڴ˵أش˵صմƹ֮ͧ½Ѱ
Ϊ˻壬ǣ˵ʱζ䵽˱߾½Ѱ裬ӴԺڿڼԿϵ֮ӡǡ
ҺҲϨΪЧ֮ģͶگְλ
گ׽ţ½ѰųڻַҲ£ǰְ֮䱾ȴƻңԱƹ֮Թ
ϺУǵһҽ½Ѱᱻţǰ;Իڡ
½ѰԹ޵Ŀڣ֮뱲Ӷ޷ͻ
һһģĪǰҺר裬ɹѰ½ʩΪǰײϣˣȴҲǶ֮ˡ
ָɮ޳ֶ꣬ڷҲãԲΪ
ֻʲôģ½ĲӲҪ˵ĶҽȴҪҳһ
ӷʩʩΪĽ׮ǡ
ϺУֵĽղ˫ȴҲסʮƿƣٲ֣Ҵ㣬ɲڰ֣
½ʩ˵࣬лˣִԲĽ᲻ȥ壬ֻ»֮ˡ
Һ󲻺ڣȴû֪մ㣬ȥǰһҪگͻ볤ҽҪڲ
ˣʩʩΪ
üףΪȻʵϲ½ѰҲһ˿⣬ҪŶԹ
ţ˴ˣµĵӰɣȥȴ룬֪ǵѧ㼸洫
½Ѱôһ˵ãֵȻڶ࣬½Ѱʮǰǽϵĳ
˱ʦһ·ţ֮ɢһſƣƷδ黯ʹãԼм˺Ҳ˼
ڹﵽܸľ磬˲Żкô
νʣǡãһ˫ƷΪߵʩãѧĿ࣬Ŀ࣬õҲ࣬ʶΪơ
ʶ˵˵ƷϵȷʵϵһߣԼҲûаԽղ֮ʮӲӶԷƷ
ҲɳʿֻͨӵĻҲ½Ѱĵ֣亦˫ĶԹԽԽҲҪһ¡
½ѰʲôͽҲһйأֻϵԼһˣҲˣ漰ͬԼҵӣҲӲ
Ϊ֮ƣֻϣʦܣҪȻǵӳš
ֱֱµֵӣ½Ѱֳʮҡ
⼸λʦֵܣҪ׳£ɳģҲֵֻӺ׼ҵӡ
ӷ𡣡
һţߺһУֻͺֱֱֵܽǿ֣ǿǺ󱲵ӡ
ֻôһ𣿡
̤½ѰҡҡͷһСȫ


964 
µˣ˵¡ˡӶڸ·ֻһɡ
潫½Ѱ̤ϣֳսꪣô˵ҲûȫССУϾۼŴֻҪжǾͻɱ
گΪ󽫣ͳܾı֧گ֮һگ֮صһ֧ųĴɱأһ׼֮ͽս֮ǰĦȭԴɱӡ
֧۾ɻɱԴ棬һǴļԸμӡԸߣֻҪʵأūǶ߲ܡ֮Ҫڷܾзۣսݡ
ȺıڲԶֻҪ½Ѱһ¾ͻɱʱһ֣ҲԴڶྫɱӳȥǣСܹ֪Ǳ˵أܾܿĿأɼе͡
һ̵ӡûвҲ֪ΰ쵽һģ
½ѰûпСΪΪܳ൱ޡ
λǰСɮֵӡ
СڿЦһӵܶͬһӣ̨ɽԺ֦ͬСɮһǰʵΪ˵ġ
ˡ
½ѰͺʲôЦЦ
ۣСҪˣ¸̨ɽԺûʲôϵ½ѰȻ̸ʲôˣҲɱֻ֮һˣܴȷʵм͡վֻһˣȥɡ
Ȼֵӣ½ѰҲö֣鷳Ķ£ֲеĺжг
ӷСɮҲ¶ˣֻСɮôһ֮λɮⲻܵµģ
ǺǣСС㻹ΪԼסҡ
С̾һ˫ֺʮҡҡͷ
СɮҲֻܳ²ˡ
˫һ˿ɫ棬ͷųһɱ֮
Ȼ˵Ǿ͸ƶɮȥˡ
쳣״һºϵˣ˵⼸仰ʱ£ɱڡҲŤͺ񱻶һ
ֱϵ͵رƽɵȭͷն˲伷һţݵȭͷ֮ϣһְȭͷۣʮܡ
һӣһȦ𵴴ȭͷϱƥоż쫷һĳ
ڵݶһɺƵ˳ȥͺһ˴һ¥㴵һ

ףǡ
ĵʮ򣬾ȻӲĴһع
عԻͣһͷ׷ױڵϡ
¶ɫ̧ͷ濴ȥ
ͷϻҳɳɳ£·ͷڼ̤ء
֣ǲǳʲô¡
֮ǰ̽ɸָ˵ӦûҪϲʱ䡣
Ƽҵ̫ŶҪɽԽԽˡ
׳߲Ǳˣ̵֮ףѪɳ
Ѫɳǵ֮Уλڽ½Σ¥֮ܽھĴܣ½Σ¥̣Ҳʵ˲ٹ͡
ֻǴԿ̱رҲгһ⽵УΪ˴
ɳָɮڴĥʮأûлķϣҲ˷ʮĹ
ʮصĿհʱ⣬һ־ǿ˵һı
ɳҰĲҪһҵҪƲΪ˶֪
ֻǿϧĦʱûаҲڶʱʱ
ҺãõֻƤžмصġ߻Լž񹦡ж塷ҲԺɨۡ
ɳ˫Ŀת⣬ϲһƤžžڴĦ⵽֮ʱ֮зֵı
⵽ѺݰյɳԾ˭֪ĪڳһɫУһвһƤž
ž¼һĪĹ£˵Ϲ֪йѣǿ״һ޵׵
״ɷҲ׷ʧ
ƪƤž֮м¼Źȥ״ижŹһ߻ж塣ֻҪ޳񹦣״ɾͻḴչ
ɳӶֹȻţ۵ƤžмصŹ
߻ж塷Ϊ񹦾գϰʱҪ塣
ûҪ׼ɳֲɵֲûмЩ׺ежҡ
׵磬֮ϣҲϵֲһ֮Է֮Կ⣬ôܻ˿׵ڼ书
⡶߻ж塷ϰʽѪҲֻһЦΪȻǵоŹԴе㷸죬ΪƪƤžеļصĲ裬޳ѧҲǲܡ
ͨҪ񹦣ֻ֮˼ȡһ֮Ҫ߻ж塷ŹͱԴΪӡ
ֻԳ˵ʣ壬ֻҪһͻᱻ׵꣬ΪɻҡǿԺҲȫ̱ĿܡǣҲһķӣ޳ɴ˹


965 ߻
Ǿǽ״׵׵ǵ״ɵƽȺа֮ʱ֮׾Ҳססˮססף֮ף۳񵶡
׵״ɵıΪ׵ԵޱȣܹаҴ˵֮УŴ쾫⡣ֻҪҵ˵ͿԽ޳񹦡
ǡ߻ǡж塷Ѳ׵֮壬׵֮нΪº͵׵羫뼺ھѭʣֻ޳ʣ޳ɴ˵еĹ
ɳԭȵıԲ˫ʧϰһ·Ҳ̵ĵʮʽϧ·Ϊ̫ɷ½Σ¥Էٻ١Ϊд˾ɳת޵ҲǶѣѧϰ׵û̫ʱա
ԭϰ̴ʥмص¥׾ưԵҲΪڴĥ߲֮Уɮעסȫҹĥֹĥ
ִĦ֮󣬾ͰüƤžеļ¼ҵ˲һΪصؾе׵
Ϊֻ׵ƹһ鷳ٶٳɡ߻ж塷ѧ
ɳǸˣҲᱻ쳾ɸΪӡ
Ҫ֪쳾ͽǣֻ׿֮ܵ쳾ӣ̳һͳ
ѪȻΪ˿ԣҲǼưٳ֪̰֮ǣ۾һ½Σ¥ʧ֮󣬹ʵٵǽ֮λ̴Ϊѹɣʺެ
ެ̣ެҲ߷ΪʦƱެڵı̶̡Ҫƴ
ʵΪ֮ͽھƣҲƣ̵鷳˼ǰ˼ǻǰگֻǴĸڳگ֮¡
ɳɲǱУˣҪ˹ȣɱΪеŷ硣
ⳡսȴΪѪŷһȣ죬ǿ֧У¶
˶Ǻ쳾һĵӣŷ籾ţȴڵͽԹҰ֮ŷ֮ǰޣɻ⡣
ʧܣЩŷնɱҲ̹ģֻ֪޳Ⱥʶطگگ˥֮ƣ޳Ƥžмص񹦣ʱԪ̥ɣȻݺ¡
گƤ߸ԼĻ֮Իʮа˾Ϊϵġɽͼ߹ͼǰ֮֡
ɽͼĵض죬սͳսأΪ峯˲սĵԵƽΪɣĴսսʱĴ۲Σơɽͼ𢰲ȡⳡĵͼʱػƶɡݴϸ徳ÿһɽ¼ڡƾ˷ݵͼսʱ˽ΣƷӵ¡
ڹŴᣬһͼϽĵͼھϿνռ˼ơ
Ѫɳʵ峯ϳ֮ϳΪ׹ݣ游Ϊ֮ӣĸΪ쾵֮--ʺɳԷ֮أҵ˥䣬ȴĸе֪ˡɽͼһ¡
ʱѪһ֮ϣ֮µĴ֮һҰĲһҵָ໥ᣬȡɽͼ֡
˽գŴ߹ͼıΪɾӣʶ³ֹһ£볯͢ϵҲ˶սϾ
ѪɳſʼŹҲΪõǸ׵Ż󹦷Ļᡣ
һʱ䣬Ϊ˶Ŀ뿪گʹȥ¥յһ̸Ϊһ̱磬ݵ뿪˵أѱگ
ڰչأһ˼С߻ж塷
ŹԽѪɳԽǾѽ⣬ıˣƾԼ⣬ٰ˲ĸк塣
ʼ׵̺֮׵֮޳񹦣һʱ䣬߻͡ж塷Сɡ
ɳһͷɵĳ˪ѩ˫۳죬ϰâƣҲǡж塷޳ɣγһƬһΪ׳ؼ׽
߻ҼԵĹȻҪԦ֮书ֱ֮ʹ֮ⲻ书书
Ĺֱǰδţδ߻̣ͻףʹ֮Ϊ֮תⲻܰ쵽ġ
ж塷ҲǷ˼Ĺܹǿ֮תһǿƥĻϵ£ٱƣβΡΪΡ
⡶ж塷Ҳ⣬ҪӢ̻֮γɶһ޶Ԫ̥̥һɣͿԻײʥ̤
ԽУɳԽ棬ѾͶ뵽֮УԪ̥Сɣâƣ·һϵײ񽫡
ڵİɾȡԪԪ̥ɣתͨ
ڵԼʵŷ硢лԨ֮һֻƾܹ
һգһڵعбչؿޣ˭֪ʱ򣬵عϷ𶯣ͺһ𲨶
ףʲô£
Ѫɳ쳣ľ⵹ͻȻ𶯣оһּΣڽӽҲһ飬ͺһ־
ͷλãںʮ׵ĵزϷ뻹ҪԶһֺ嫵ϢƲ֮ǻ
вѪɳŭĿһԳɫ˫âֱ䣬Ȼ͸Ѫɫ⣬ȥ·ܹƿʮĵر
ѪԼĲ˹Ѫ֮롶ж塷ɵѪͫ⣬ԼXߣ͸޾أ淢״
κףЩ˭
Ծڵ󸹬ʥЫڷսX͸زԿĵ⣬иɸֶڸ˵أѪ˼ףҲˡ
ߣһȺ߹񹦴ɣ֪ҵ
Ԫ̥ɾͣ׵ѧѰԭеĸ֣Ѳۡ
Ԫ̥״ĺģԪ̥Ԧסףͨ˾ǿ޳ŹҲᱻڸͰԵ׾űȼѪ
µһ£Ѫ֮ףǱѪͻ˳ãΪ̼
ԹѰˡ߻ж塷Ҳ޷ƾһ֮޳ɣǣ˲η֮壬ܽҲʸѧ񹦡
׵ѪȻ赣һ㣬񹦣һ˳ˮɡ


966 ָ
ҲѹѪ߻͡ж塷ѧԼȫԺɨԭ֣ɮҲаһһսʤ޳ȱ񹦣׵ƥս¼ͺ¿ôĵ֡
ֻ⼸СȻҲ
ע⵽زս֣ͻȻֵĺҡĴСչֳѷɫεս
Ѫɳϲɫľޱȣ˷ԭ֮Уʱֳô
⼸Сᣬͣ뵱۷УѪҲզ಻ѡ
ϧȣһš
ǣԿޱߣս½Σ¥ҲгһգΪʤԷ⼸˹ʵܸߣΪֻҪ޳ɣ׵֣ҲĶ֡
Ȱ⼸òסպշ£Ҳܳ䵱ҵĵɽΪ֣Сӵ£޶ȣһŮ֮ȫǶҲֻĳʸ񵣵֮λýɽЩˣ
޳ɵѪ⻯ΪѪ磬γɵXᴩޣȫֱӵϵĳһΪͿ԰¡
ףʲôڿ̽ҡ
ڽֵĺҡĴﶼܵ쳣ĿӸУ˵͸޾룬ߡ
һа깦壬Ϊ񣬷ǱѰѪת̱ͨҲһ˿ߡֻǶʱ֮ڣҲҲѪڡϾͨʮףĿᴩ͸ӣ⼸书
һ𣬶ڵµѪüͷһ壬ֺμʧˡ
Ĵǻ²ڣûкҵҲܸܵߡ
鷳
Ҳûʲôֻڵƻ񡱣ܵһɵ⣬ͷųһѪ֮УСҲģģ
õʲô˾Ȼӵķſ̽
Сһ½Ѱ˳ֲڵʩʩȻĴһ±Ƶַɳţ򵥵ɱ˸ϹϵıЩ£ǵȥϵĻҳһ򵥡
ʵҲ࣬ûöͨĸֱӻ䣬ͱξ飬ֻƽ֣ʽûá
ֻڵ书ѲʦĵزͨһУʩչҲϣĻꡣ
֮ǰǿ½һΣҪ˵أаʱ䣬ʱҲ㹻ɨƽʣµĵˡ
ڵоֹһ˵İ⣬ü֮䣬Ҳ裬֮ǰº̬ȽȻͬͺ񻻳һˡ
ĵʵҲگأҲʲô˿ⴳȥģСҲǲһ㣬ֻǶڵ˵Щگ۶ֽĳ̶ȣֻһֻ֣Ҳܰ˴ſȥ
ȻһĪĿӸддë
ָоֻݼţСڻԼյˡ
۽ǣĿⶢŵ棬оӵĿǴӵ´ġ
Ѳɵʲô˲ԡӵϷţտӹ
Сʶصķ룬ַ֪⴦ϣ־ʶתƵʶ֮УҲΪصǨʶʶˡ
ڲ֪֮У񶼱ַ֣·̸ֹ˽ַķ
ҪҲ˽ַһǻ뾭飬кҪһݾǽַеľ顣
ڱˣΪͼʶȻ޷֪ط⣬ҲΨнַʶ㣬һգ۾жϳߵڡ
һ£ʲôо
ӵһطȷʵЩҲ̫⣬ֻͻȻɫ䣬ٴУܵһ쳣ĻϢ
Ȼ̧ͷӸ֮£ǲ֪ιʣɫԼ
⡢⾿ǡ
һɲǣس棬һУǱʱƽͷϷ񷣬ͺҪʱһƲ㽥鿪ֳɫ
ɢ鿪ĽɫƲ㣬ͬҶķ϶©һƹâߵ͸
ͬһʱ䣬ҡĴڣܵһʹϢѹȸС
ķ𶯣䣬ʽʼ
һ仯ָڳĴ֮еа˫ҲԼˡ
ʿڡˡɵߣ̧ͷϷ
ǽɫƲϷһ޴ָ·ɽɫĹâۣذ
Ǹָǰ˵ָͷһǳشС


ǶҲ̫çײˣôŸԵԭָײУٳŻײȥͷӬһҴһ
ʩչУڷïɽ֮ϣɳ磬ͨ˿һĻƻΪǴ֮
Сһʣ̸һ䣬鳤һ꣬Сڵֳʱ˶¬ӺףҲĿϵУ챻£
ĿҰĲҪͼıԭ֣گ֮£ҲвԤֻڰĻƶ֮һ
ĿҲϣ߻һжľָʹǰȳһţƻԷļƻ
ӽΪֻǰĿҲֻôӦ˴С
Сܵ˸֣һ״̬һĴҪΪԭָɳһ
һ棬аĽַʶҲдţΪպϯ´»
޳˰˾һĵز鹦ڼʣϿʱ޿̵ĴաءתܡܡܡŲ䡣
Ѩһɹɲͷһ˿죬֪Լؿʱ޿̵ĴмȡֲԼСȱݡ
г֮һһһĳΪһ
һԪؾûԣ鹦ǿز
鹦֪ԭֻΪһǿĹ
ǵزоԼ뷨̫ڼˡ
鹦ʲôͨĹǳʥ񻰼ѧ
Ҵӱ˵ʵһȻ̥书ȴֳԽѧķ롣
շУγһ£Ĺ⡢šȡٶѾӽı١
ҹǳۣ磬ȴûаƣ֮⣬ΪԪٶԽԽ졣
һƬƵĵ򣬳Ѿӽӵĺģλˡ


967 
໹ʮأڵλþںУԳҲܹ¿
µٶȣգ۵Ĺ⾰ִܹ
Сһ˼Ҫȳţǰһж˯һҹڶ鲻ĲԸĳС
߸ʱ׷Се
Ȼͷһĵһּȿ־ĸоһִĿֲѹͺʲôȻޣ˾Ʋ֮УƬء
ĿԶ˾һ˫Ŀ͸Զľ룬۲ǺϵһƬơ
ʱ˿̣ɢһĽһֻ޴ָͺһֻһ
һͬһ
ͽʥ֪޼ϣҲõ˽١
Ϻȣֻ޴ָ򵥵ѹǵһðڵȥ
ָѹĽ̨һ˺ɨһȦ޴ĺŭƬضҡΡ
һĻĹ⾰˷ĵľ㵣ͺֻͬƲá
һָ֮£ױݻ٣ݡľȫΪУһָ·ֱ󲿷һָֻ֮˵Ķһ١
µҴͷֻһͷһƲá
ʱ򣬽ɫָ̧һ㣬ȻֻǴԶۿĳӽǣʵӽ׽һĻָֻ̧ᷢϰס
ţֳŵѹ
޺ҽС裬ûκ壬ֻɫĴ־һܹĴڡ

ĴĿѣɫŤĲΣľͬ۴һָ֮Ҳ޺ޡ
ɾ˵ĺ⣬ڵġƻ˵һͻ˼޷ֵ
ӽŭѸٻܵս⣬µļǿԽԽߴ
Ҫɱ㡣
ԶѹڽȺµʬ壬Ĵ﷢һ춯صŭ
֪ǺǣħҲܹ谭ķŭ
ŭƻ񡱲ϵı仯ʹÿһѪ⡢ÿһÿһϸзһǰδеı仯
ֱ仯Ļشı仯ϿʼīɫƬĴܵԼѪ̺ԭʼߵѪͳƻʹ֮£Խ޾֮ڸա

һŲ棬ͺɽ鱩һΪĵשʯһ״˷ɢ
ĴǴ˼ʮף˻ջһ˿磬Գڿն
СС
ָеĽַ˱ھ޴ʯСڡ
ղַɲ㱻ѹС񹦸ûѹ⽴
ΣǸղӹһ٣ǽһҪٰһָҲҪǡ
ףƴǲˡ
һ񹦷ƶȻһһϢ֮䣬תʮ죬תٶԽԽڵ֮ҲԽءʵ쳣ļӳ֮£ڵֳһ⡣
زأ𣬰գ
Спд䣬ͺͺԴֳһȦ⣬˾ͺһҲûκζ˫ŸնΪԭĳʼ͡
ݣ
ĳʹСмټټ٣½Ħſȼմ޴
ͺĴһͬ𣬳ѹľָӭͷײȥ
κ˿ⶼıľǽɫָѹܺ˾Ǻݡ
ֻݡڴʱ˿̣ıž޴ľ⣬Ҫӭսֲ֡
ǰڿգȳҶӢĺҾգӵ𣬱ľΪһ壬ѩ񵶷ֹ۾ȫ񽫰עһ
ۣ˫վλãܵرשľ桢ʬĽֳ粨ΰӿⲨǣҲ0.01붳ɱ˪
ǼĿ֮¶½273.15Ǽ޵£һģʽ֮£Ҳһֱһ״̬ΪὫԼѿ
ϰֹγָֻ⣬ʵ¸ı䣬ʵϣͨҲ޷ֳ¡
ʱάּ򣬾͵ѰһоҲֻܼ롣
𨲨
ԴĹ񹦣ԴһµĵС
ѩϲתΪ۳һͷ޴ı
ն
ȻӵڿնֱϾ졣


968 
ȫһ㾡ʱ˿̵ľ󲿷ݹľԪһԺƴϢ۱֮ƣγһͷ޴ı󤡣
ͷＸûа𣬺һ֮ǰԭȷյعϣ죬ʹñƿնȥȻԱСںͺĴһٶɱա
Ǿ޴ָڻ̧Ŀӽرٶףڽɫָ̧һһڿնǣײָ֮ϡ
Ծ۵ıɱ֮۱ѩΪ󤣬ڿշɾ٣Ƽգɵľɱ֮ƣȵľȸ£һǶʩչ˵иŵļ⣬Ժľıɱ֮⣬궳ǡ
ɫָûаô󤳹׵ײȥҲָһ˪Ϳۡ΢һۼǸɫָͷ棬һ۲С
һ̣СںͺĴﴩƶϣȳֵСڣһأʮľ硣
ġʶء𶯣ʶĽһǱָнַʶľٰ˫ֹת񻪣ȭϣޱȵǿϸݳ
һִδϵ쳣ӦҲǽܵСбӡΪӡһּӣҲСеʮԴ
ʱΪһݣʳʬ׵ĳڣҲһֱ̬ĳڣáӡּӣѹΥ
ǣڶռ쳣ĶԪħ֮ಢڵҲǴϵ
Щڵļܿ趨ʣȴܹĸ絮ôһΥļӣӦҲϡӵĵҲǳⷽĿǡ
ӣһֳԣһԶʣһδ֪ģʽתֹɷʽԴСڵȫϸ
ϸһģĺϳɵԪԴԴϵͷųǿʹСڴڵǿĳ
Ƿǳ˶ϸԴԴͷųγǿĳӦ
СлӳȥȭͷǵĻȭǽٶΪ١ûоļӣͨķʽѹȻȫȥ
ּӻʹʱŤѹ߱ķʣγɿȥ޴ܹᴩ󲿷ݷľԳ
Сҫ޺ڿնһȭһȭĴգÿһȭͷųֲĳӳ
ǿĨƽһ֮ʵǿ֮ʮÿһܷһɽͷ
ȭͷһܼӶǧٵӰ˺ѳգγɾԵһȼյƻȭײǸľָ֮ϡ
һߣԦ޵ͻХǹĺĴΪ˰ǹ죬ڽɫĳǹͷųС̫һҫ۵Ĺâ
ǹʮ񱩵ġ١֮ǹֵ֮Ļƻ񡱼ȡǿʣӷԲＳȡдųĩհĳҲôĸӿڣϢӿڡ
ЩҲʹԽǿ׳һͣĳɳ
ڵͬһˣۼףҲ˰ͷģӦǷ⺮ġ޻ʡǹתֲƻǹͷųߵԭ㱬ţС̫һȼӭǸաءָ
޷ݵľ޴춯ȫһ·նܹ˺ѿ
ǣѸ͡񱩡߷ۣ߾ȫһӭײǸָ֮ȴûô
Ǽγɵƻ֮Ǿȣָ˵ްô
ȥ
Ѫɳرۿһ˫Ѫ˫ۣеޱȣԪ̥ϵ߻жȫһӦ˫Ŀ֮Уſ죬ӿǻҲȼ˵Źܣմ˫һͬ޴ѪɫܹƿնȥǵȼеĵһҲѪһ
ҪͷƴȫʲôҲ
ΪǸָڶѹ
һΣͬһ𣬷Բʮĵףͬܵ˺Ĺȫȥ
ǳѣ緢ʮһ蹵˺Ѵءͬһʱ䣬ըŨ̹߲
Сڴ䣬Ѫˣܡ
Ĵײһ棬ըĳѷһ޿ӡ
ɫ԰ף޴ıʹ⣬Ҳش֪жٹͷѡ
Ѫɳڵ治ͣѪüĿʼֳһѺۣëϸѪܶѪ
˾ĶԾĴǿÿһǾ콾̳̫иκһ˶ܹɨ֣ǿޣָضûС


969 ɼ
ǾԵֱ࣬ƾȫ޷
ǿĴǿֵزĴǿߣҲֻεĿЦԼս㡣
ҿʲô趨ͻȻðľ飬ʲôڡ
ԶһĻĳͷðŤԽֽٵĩվҲ̲ס
Ǵָ·ǴƲ㶥ģڳǰһһָʹزָֻˣǿᵽʲôز
ղһð˳һ񷣣һ㲻Ǹ̽йء
ƺƴ󣬽ͽӡ෨ȵȸ֣ڶ࣬Ӵޱȡ
ǾˣҲΪԼẦ鹦ɣļͣĿǰĽԼǿҲ֪ԼĹأֻҪȥִһǿļ˼ĵز
ǣа취ֿܹղŵǲָ֮Էܹ
˵ôǿҲᲢۣƽɫͨɹâľ޴ָ⣬
䣡ɫָεضջƶˣǶನеƲ㱻һǿҵɢһӰ䣬ڰ֮С
Ȼܹŵڡǣܲ
ӰŹâģһƬУֻȫ⻷ƣ·Ļĵ
ĮĹ۲ŽĸҴߣûв´ӦþǾŴļ̳ߣνһЩ˼٣ܹŪҵָ
Լһʳָָ⾹Ȼ߳һѪ
Ĵǿҧгݣ˿¾Ǹղֻʳָˣڵָ֮䣬ʹݻ˽߾ȫȻҲֻöԷָһӡ
ҵļԶ޶ܲסʲôȻ濹⡣
ұϢüǻǣµôǿĴ
֮һ֮ռǿߣССĵλ棬ȻðĹΪ仯ޱԪɢ޳ȸ־Ȼûз硣
СɫһƬɷףĹĹҲòϢһʱ䣬ܹȫָ
常ղ常ͬǶڳУɱ常
С˫ĿҪѪǻһأҪ
νҲǹʵ۰࣬ȴӽԺ󣬾֮С
һдݳǴ˴˴Ǻگƾڡ
ǧݹɼֶΡ
С֪ˣһߵˡ
ȣֻһʱ䣬һʱ֮һ̴̤ƽƾڣ֮սǹٻ½磬ƬѾ٣˽භ޵˷޾Ļӻ֮С
һ̽Ծ˵İĮĿڡ
Ҫˣӽһոµ罫Ҫˣֻѡ񣬳
ʲôˣҺĴҪɱ㡣
ĴﻯΪԺϴȻվŭ𣺡ҵˡͬۡ常Ƥߺ¶ϣⷬ޳Ҫ
Ļ߲Ĵ常گԺǧƤߺ裬ҲǵگͬĸĵܵܣĿҿңҲگұۣǺĴΪص常ںĴ˵Ȼǿ̹ĵĴ
޴
ʵ۰ɨһۣĴֻо֮һɾѹվȣ
Ǿ޴ɣһӣӴ֨֨ʱҪ۶һ㡣
ĴҧѪǿ岻Ҫȥ
ǼˣҪѡҪҪһͬڴ˵ء
˵ʲôҺҲŲαͷ
һЦǿΪصӣȻԼڡ
Сڼ̳˽ַĳǸ²ɫֻԹۡ
ѪɳһĸȫǸƺĲĽɫôܷ
ҲգȻҲͳȫǡ
ҲûʲôĶƿնÿһⶼǹâۣͨ貣ƿնһɨ׹ڵ档
汬ըĴǿ߼æѰ֮ߣ춼ǹ⽣ҪӳȥѶ֪
ΣͷһӰƿնһ񱩵ſһɫȥӭ浲ס⽣˵סһơ
˵ز˾ߡ
ȻǳմƣԾԼӦܶԶͶԶʵ۰෽ŵһջǲĳ֡
ߣôס
һָ߳Ѫ΢΢һڰ֮УѪˮǦͨ׹һ֮УͻûһȦ棬ӿӰӰֱֳͬһӰȫɻۡһӰͨơ֮⣬нҺһĻԼ͸Ĺ֮ΣԼǿ
ӣ硢ˮ徻ǧСġ
Ѫɳʹվֱ˸һϵ磬ͨһϢλ߳ǰƤžȣԵĲðһ̡صĹƤȻѪΪһ壬һԶĺƴϢѪɳϡ


970 
Ѫɳͷ׷ԭʼղһѪϢ˵ɱԼİŮ֮ݾԽı·ĻķŭҪΪʵʡ
ǵƤžǰƤ϶Ϊһƽȥַ޺ޡԹʧĿξˮ˸ֳһֳϢɢһɼҷǡ
쳣ƽ޷ĺ棬ƤžһʶϢݵĴﶯ̬ȶ
ɿ֮ؼڹͺڰ״̬ϣ𣬶½ħħѹսΪ˵ˣo𷴿˺ҵħս
һγսϷĸ⣬ٻӣӡȷʵε̽ǹҲ
ƾһѪӣÿһħǧСģҪɱ궼׹ó
ɳĿȻһƬ۲ã΢ͨȴɲ⡣˴ڣСע⡣
λȫ֣еҲȫóСĽͻǶĵˡ
Ϣת죬˫־׵Ҵһݶ𣬽Ųȴشųβ
ȻһһĿȷֱȡ֮еġʹߡӣ硢ˮ徻ʹ߶һħԪۡ
ɳ׼ᣬиߣԾգ׵֯쵶â߻еĵһʽױꡱ
һ죬¾ءһ︴յϢɳһСױꡱ׵еĵһģ¡ףʹȷҲ׵֮
ҪӣɱйɷԴԴ໯𡣡
һĵ׵һҽǡ޼Ѱĵпն
ˣ
ǡʹߡɣ񣬻ͨɢһ˫ɢĿâҿϣɲɵ˫ֺʮõסɳĵһС
׵Է˫ƽסɳ߸һ䡰ɱ׵İɫ׹׵бһϮ
׵ɲʲô㶼ܽʽǿסУ಻֮Ҳǳ赲ġ
صľǿ׻˭ֿܹ
ֻɳŪһ£ʹߵĻǻˣǴһݻ֮ǿʵʵ壬ͨˮǼӲʯһʹɵǣȻľ߱һֵεЧ
ɳϰѧ߻ÿһʽɱУ׵֮ľݻģһɳĵ仯֮£񱩵ĵ۳硰֮״һ¡
ĹµġʹߡЧжأ
ǸΡ͸ľһ̳ը𣬼ȫ⡰֮״һػ޴ȭͷ
ʹ㾧Ө͸ʯһʵصǣ׻ܡѹ£Խ͸
ʹߣԷȴֺ𣬼ӣֻĮȭ
ɳ˫ۣ΢ı仯ȼע٣ԵĸоԼ׵繥Է쳣һ󲿷ݡ
ûʯ壬ʹġ֮״޷ã׻ίʵ˼飬ĵȫԳ
üһױꡯȻЧӻлҪ鷳
ɳͫ׼Ҳû̫⣬֮ǰжϣ֪һĵж༬֡
ͬʱҵսӻ֮չ
ĵڳˣգ⡰г֮ʹһ˸Ϲͬ±仯ǴеܡܡܡܶȡڣԴԴϵת
ܽ˵һݵĹڣֿµĹơ
ҲһС
һĻɣȻ񳱣ϵﵽֵһƴ׾ɣ·к֮ܡ
ĶԾʹߣʹƵķԪػʹһ֣һӣ񱩵ͻûɷǹ罣ꪡ絶ͷ
ĴҡСڣеʹߣ֮ս
˵ǵǵ۷壬˶˵߹һܴݻ١ϧһβһһĵȥǿнԲͬǹʵһѪ鴴Ļ
ÿһ߻ź嫵Ԫص壬Ԫطֱɡ̬Һ̬̬̬Լáӡ͵ʸҲǹܾĴԭĹ̬
֮У硢ˮ徻ÿһǿ̬ȷ˵ʹ֮Уǡ̬Ԫػһž޴ģǧȸµĵ壬һ߾޴Ļˡ
ʹе磬۳̬Ĵ֮ӣò޲ֻŤļ࣬ⶫıֻԡ̬ΪĵһǿĻ
ˮʹߣ֧Һֵ̬ĺĴ쳣ıƻǿƻƻˮ֮ĵȫӲʲôá
ˮʹתϰ֣ߴʮ׵ˮ֮ˣʲôĹ޷ƻʶˮ
ʹҲѪɳ쳣ͷʹֵĵǡ̬ĻʹߣľһűڳµĳʣѪɳ׵֮ʹЧ൱ޡ
Էһݵ׻͸£رǳľΣҲɳԵеĲݹ֮ǰδĵˡ
徻ʹߣͻһܻɵ壬һӣ켤ɨ䡣
һ棬âɵˮǡʵۡգĮɨϵս
̶Ӳӻս͵˰׳㻯Ľ׶Ρ
ֵӡֻǸо̼Ȼ֮ǰԤݻ࡭
˫۱Ī⣬˸ĹâݺϢӿЩݷɢеģ͡еǷֵҲебһЩ쳣ĳȫ޷еĺ塣
ЩϢŵκ˵Ĵ˵ԴҲΨСʵۡԿеİʼʵĹеס
Ѫһʹ߽֣һߴ󺰵λȥǰ취Щ˴ĳ̶ֳпǵսҷֶ֮Ҫ׷ֻǡˣҪʩΪ
֣ô
Ըʹ쳣ĳûʵսսʱЩ鲻㡣
㣬Ը徻ȥԸˮʹõġһڼҹĸȥԸʹߣСиǸگС취סʹߡ


971 
ȥ̷ɳþСսؤӲչܲ˵ǳϵ
οǰƤžҲ֪ʲôʱľһҲʹǣ
Щ˶ǵ콾ƾһ仰Ҳָж
Լľߣɳ˵Ǻţûа취Ҳָ
ʱ򣬳Сڴһܣ濹ʹߣλǰȥӦˮʹߣλڵնǱƵС
СüͷԸָ߰ȻĲˬοԷǸѪɳǱʶҲ޳
Ҫ˵ԭĻҲΪԵʹʵʴӵĹϵ
򵥵˵ӦСлõļһԪʽĳ̶ȣռ䶼ܹŤı䣬֮£ͨǿѹֻбѹķݡ
Ȼʹ̫棬ֻһȼŵĵ壬ҿԳȣɿ¶ȣŵǣԷܷλҷ
ⲻһĹʹ߾ͷֻʮƾƾСȫҲֻʹߵӡ
ңʹߵĹҲ൱ֲΪĳȣʹ˾۱ķתʹ߿Ժӻ棬γɿֲƻ
СԳȦзȻܲæҵ״̬
ã磬ġ
һӣżƬأתͶʹߵķ
ɳҲת׵߻еתж˵ĹƣԳ׵һɲǾСν
¡
һ죬߾죬Ĵˮʹߡ
һߣСлͣ·챻βϰθߣȥͷȭȥɱһߵʹߣѪĬʮ㣬֡
ž
ŭһԽǰĿռƻظȭӼʱŤҲʱձбŤʹ߱ŭȭӰУȻı
ˣһ͸ҵĶ֡
һĵնƿӣɳˮʹߵս֡
׻Яǿĸ£ˮʹߵˮԪǣ¶Էܹӿˮֲ֣൱ޣȫֲġ
˭Ҫ֡
ĺܲԼĵ˱ߣǳʱʹս֡ɲѡǹ罣絶ꪡ꣬һȻһ籩ꡣ
ŭȫ޴ȴоǹ罣а˽ȥ޿ײ룬ʱı㣬ķ
ȻزղſСӶԸĺɣû뵽ʵʽ־Ȼôǿƣ
ǰʹߵĽƵ壬ʵޱȣʹ߿ôѹס֣γɲϻ˵ķԪش󣬾ͺֲΧвıͻᱻơ
Ҳǳ鹦Ի֮ΪһԼɱС
ʹѸⶩԣĴ֮ìǿƹʹ޷жաת
ȻɺľͲһһ֮Դ֮Ҳ֮Ķˡ֮ߡͼ¼תϯ
ĵƬǡת˰˰ߴ׵С;ˡ
ͬʱƻγɵĸ򣬾һ޴ߣѷԲӽٹȫռ
ˣˡ
鱨ϢӿԺ֮УĿԽɲǾ޴࣬һźɫӰ֮ȼЩ沢ʵ壬ֻһõӰӡ
ݳǡٺӡסǡ٣ͻХǹ˲ͷһתţͬһ磬Ϯʹߡ
Ҳ˳λƣڳ֮λٶˣһϣգڸٷʱܵٶȸһߣ˾һɫĹһɲǣƶҷžݵ徻ʹߵߡ
ãһУ鹦ɱС޾أ
һ˲䣬ڵһɺˮȻӿ˾һ벻ķʽתԼֵһĹʮ
˹澢޷ֱ˴ˣããɲ⣬ǳ鹦ľɱС޾ء
һҲ˳ʶ쾧ӽӽһɱڳƸʤһƻӳռ󣬰˾ʮľʮľͺߵգ֮⡣
¡
һ˫һƬ⣬쭵ľ˺ѵأϯҰ˻ġ
ռһУ޾ӦһС̫ţһĢƴӵڶ


972 Ϯ
޾أ鹦ǿƣӣɱջ˿ֲơ
ڳԵɺ֮£һ޾أһռȻһ̷סա
Ҳס徻ʹߵƶ켣˳ĻᣬȫԸػǿĵˡ
ͬһʱ㣬ҲɱѭѪĲԣü֮סʹߡ
ԭȣһʼӦ徻ʹߣ˵ʵ쳣ӦǿС
֮е徻̬ΪǹʻĽṹ壬⣬ҽʵ֮䣬ɢ޳Ľת䡣
ҵļǿޱȣһ250ȵĿֲµĻ
ûκĻ»徻ʹﶼ̸ϣ֮ṹļš
ңֽӽǹٵλȫںҷӦ֮ǰױֹܿ
ߣ徻ʹǹʣԷĹ壬ЩЯϢ˿ռиıƶ켣ת䡢䣬Զ̬¹ߵĹʽ
ҶҪ徻ʹߣҲѿԼ֮Ӧʹߡ
ڳ֮УҲֻʺӦʹߡ
Ͼת˲γһɿֲĿ񳱣Զḽʡ
Ը徻ʹߣЩʹʹߣҵļպܹסԷ
ţ
ʵ۶ƶ˵ˮϣĮɨŴأʱսֱ仯û̫ɫ
Ȼһ춯صĵԶɽڶԭʼɱ񵶷һӿɽ鿪һƵޱߵĵͬǻһն
ǰδеһٶһٵ٣񵴣Ťֲǵ̺ų¶ȡѹһĹŤΡ
ɲǼ䣬һĿĵ⣬ʮ𵴣Ʊɫĳ֮أƬƬرƷɣɽܵ˾𵴡
൱һ޴ĵߴ޵ɽһƣһδص
ԭдɽһ֮·ֱ֧ɽӶһ֮³١
ɱɱɱɱɱɱɱ
ǵ½죬ϵϣⴹ·ǣ仯αȵ⻹졣
Ծգ̤֮ʱÿһܺˮһһļӿ˵ٶȡ
Ŀ֣ɱȴֺԾǿ֮ԼɱС
ߴޣÿһһʽģشޣֽ٣˶Щݳǰկһжǿ޴
ʽɽͰԵһǰ˵гȼֵػƻſһ·ҵĵ
⡰ɽģ´˺ѵĵ󣬴˵гʩչһֲޱߣ̺ɽն֮
µĿ½ʩչһУҲ֪˵ȵļϡ
£ں˾Ͻ𵤵̬ȦṩԴԴ֮Դʹδйݽ֮ǣһ˿书һһʼûаԥÿһжȫ
ĿǸˮϵĹʵۣ½ŭһںʴﵽԤ߷ֵ߾еĻ˳ٵն
ӿĵƥһĵ⣬Ҫʵͬˮһͬն롣
һ̫ǿˣҲס
ʲôˣ¾Ȼĸ֡
ȵߴ޵ĵ⵶ĪȵĴߡ
ӽս˸ɫȻһƿνޱޣ糤羭죬ʮԾȻ֮ն
ĵȫ̤ͨ򣬰׵Ĵ֮ƺһնһɽ壬ƽһ޷塣
ǣǹʵ˿˹Ҳֻһָ
ʵǺܲ۵һָʵ쵶УҲֻĵݳһָ
̫Сˣࡣ
½ȣȫתƣԾĶǵĹƻ»

޿ҵĵâҫޱߣʵ۵ָͷһǣһӦ˲䱻⡣
ǺõȴС
ʵڣȥٸһɣڵ㣬ҵʸûС
ָͷȻƵľգ½˳ȥڰգ۵һ³ѪǱϴˣͺ»飬Ҫѿ


973 
һĻΪ죬ͺߵߵһ
Եƥߴ޵пܻأһָֻͷȻ˻ȥ½꣬׷ڿУҲش
˵ľ֮ɫ֪ôǿĵѲɶκβλʵ
ʧ
ʵĿһһɨڳˡ
ұΪһսڿЩһҲûжá
ڣôղŵһȻõ˵̫ãνľŴҲǿѨĲһ֮ŵ֮Ҳá
ҲգҾ͸һᣬһԺ̴ȻǣʱһһսĻᣬһʱ䣬һɶ¡
ҲӦúֻһʱ䣬һ֮ǻֵ˲Բöᡣ
ʵ۷ֿЦƶ˷Ʋ֮ϣǰʧ

һۣڰº´
һ˲ңԭگǡЩɶʧء
ԭʧȥţǰӵĴӣפگ˵ȫ
֮У཭Ⱥӿһ̴֡
һսҴֻôˣԵʱһҲûж֪
ҴѪҵˣҲϢ
ϾһǾҪǿĵˣڵҲûжҪѾеνϡ
ʵԿڣ֤һ֮ͻƽսҲһ´Ҳ˶ı䡣
£گȫ˺Ƥ߷ɱӣ죬ƻ𶯣ʦַگɳͨ8
߷﷢ԼƵ̫磬޷ڼĴƿ⣬ެԮǣگެһƾӣʿˣͨ⡱
սگתͶެެ߷ΪϹگ⼴ެ֮ܣϹӴˣگެˣͬ͢
һʯǧˣͬһʱ䣬ӵİ»ɽʷ˼ʽʷ֮ңҲʷĺЧӦԭʷ̽һƶ
µĴƾһã죬Ʈһڷҡҷ
Խǵֹɽڵ£ԽǻӿֳӢ
תµӢۺ֣ܳ׵ȻŴλǿߡ
²ʱ䣬ʷ֮Ҿͱ֣۰»ɽǧ֮УһصնףӪ֮ڶ֣ǧɱꡣ
棬ɳ嵳گյ롢ڲսĲԣʹƾƣУҶΣͷһλ۰׷ԾкȻ󣬶еԭֵĽʿҲƴɱɱگ
ⳡսʹø߷ͳһϵҰĸգگҲԪˣ߷գӷ٤ĲѰλ
زگҲμⳡ¹ԭĽ
һ棬ȻʱԵѹ˰ʷ֮ңⳡһ֮£ӱһӾˡˣ̫ڴͻԺǨͻһסǵϰ뺺˲ͬӣټļʹ߾ԽԽ󣬸ֻҵľҲԽԽࡣ
£а»ɽʷ˼Ұļֺֹһˡ
һʷ֮ңɳΪʷһת۵㣬ڽެʶ˽
ƺƵ̴Ҳأһü޵ΣŵĻ½١
еľƣһƾżܹ֮ġ

½̣ݶʥ
һŮоѣһµΣμǶѣĿ΢ԫĹ⻪ʱı仯ޱĹ⽥˸ƽһ˿
ɵĻɫϷľԽ޻ޱƺâ
ڣ䴩˿ޣȻ䣬ϻ磬·ȼһǶΪ֮ʧɫ
ǻһĹ֮ɫ·ѪʮĻȼǿա
өޱǿµ󣬸Ѫˮһ⣬֤µֽٵĵ
Ȼ޷ֹһеķ
ҵŮ֪ⳡشٵĵ˿Կ⣬ǰʼܻ˯бµ׾ѡ
Ӿþӵ˳½̵Ĺ̨һˮ
ǶԪλá
ǸϤĵص㣬ˮ֮УȻķһƬѪɫ
һ
ڻˣөޱ⻪֮ǰһ֮ڣ̫Ⱦ죬ɼڣʵҪˣ£绹˭ֹܹ
쳣ֻ࣬һע⵽
ƣƬϣŮһӵ˵ˣҹеס


974 ͯ
Ⱥɽۣ֮ҹ֮µİ׷ߣŰϵ׳ȥԫޱһƬѪ졣
ǣƥڼڰѩصĵͣҲ۽ǣ̧ͷƬѪɫǿա
һλսɳĽ죬񱼣սɳ֮г۳ңȫȻûյ䣬ֻգڱҹϮϾ˼
˶ڸ¥֮ϣĮĿŹѪɫҹҫһɲǣĻΪ˰硣
һ̣Ƕһ£µսҪ

һȺڴϣǲһֱפع⣬Ŀǰͳ˧޵ֱǴɽ޵ʹĺᡣ
ϧŹۣ֮»ɽͨͼŹأΪԼҴú󷽻ɳ學ﺣذԼµǶ׺ͷǸϮŹأ޵ֱΪ˸ƲвϺѪս
»ɽʱŹأײƾʧأڵĲɸ쳤ͳ죬ڰ»ɽʷ˼̰֧ԡΪƷս
£ǳ͢вǰ̳ʥսԣƹʵ۰ף֮Һ󣬾ͳ׶ͳӼ̽Զαؽʢ
ơ˵»ɽ֮Ҳ˵ڣ˵仰³Ұ¶ǲΪȻǴڲ⡣
һβһϾ˵𻰵Զĵһ̣۰һ𣬽˰ĹʵۣҲ֪ûκ˻᲻һ¡
ر̼ӿƾ֮ʣû˻ᵱһЦ
ͷ뻹жٵ·̣
ڵٶȣҪ졣
ƾɫҴңڱսͻȻɱ
ɱ
ڸĵˣ׼˲ƾо·ߣһԵɱ˹
һƴɱ˦Щˣнƫԭȵĵ·
ܿ죬ֻƾһ·ߣ˾һ޲õڵϾ˯ȥҲ֪ԲôЩ˻ں׷ǣֻҪи¾ȫû³
ֵȷʵŲȥҪȥͦͷ롣
Ϊͳʿĥһ£ú׷ҲڷŵĴսʧ˲ˣһʱᣬЩǱڣڴ˵ҲûжԮǿǰĴׯССһ¡
ǰиׯﲻ죬ʱϢһ¡
һ£ڽʿ޲á
ҲͷоٶҲûʱ䣬͵һС䡣
ǻû壬˵ľͳֻƮȥͻһ档
ɶЩײС
һλʿҧгݣɨһǼĻ֪ǴӲ¾
̴ڶ࣬ӣ̿ͽɵĹǼжѸ٣սȻͨͨʤ˲ηҲԶһ֧
ĸӪ϶ɣɷݾͱȽϸӣһ·ռǳء䡢ӣҲһЩɱƽӵоΪ
֣еݶٻ٣ϢҲûС
ǿ˶ˣֵ˻ǲ̡
ѲһȦ䶼չ⣬ܶʬ׶룬Ǻܿ죬ǷһֵǾǴһ޴ĿӶ
һȦڿӶӶģһͯ˫ĿգڿӶ
Ϊʲôһӡ
֣˶ˣΪʲôӻš
ƾеһ˵벻ôһ£ȷȷʵʵš
˼һӻ΢ϢҲûˣ״ҪõĶࡣ
ô죬ǰŴŵ꣬Ҳܰ˶ﲻܣҪˣһ·г̾鷳ˡ
һԥ
ǻҪ죬ͷٿᣬָɵӢ۴˵أֻǼԽػϢҪǿ
ƴ͢Ҳ֣Ҳ٣ֻԭԪˣ뾡֪ͨǡ
ͳѰ˼һ⣺һߣ̳һһҲҪ顣
ҲϢȫʼ·
˲һʱӰӿзӹ
ֻټˣ֪ͨϡ
ЩӡķǵĿͷ롭
ͷ룿鷳ء
Ϊ׵ĺüͷˣ̷ֳӣһȥ׷ٻ룬ʣµȥ֪ͨϣ롮ǹħ֣ϲ˵Ƕ˽֣ԲﶼữΪǶԽ죬ԽܹĸϹ


975 ͨ
Ŵ֮Уǹħĺ롰񵶡һ£֮
˶ηͻ֣̩ɽ֮۽йսսûֳʤ˽ֵನʹ̩ڻΪУӴ˳Ϊʷʡ
γԾ֮ҲУŴ֮ǳΪˡߡĴʡ
ߣ컯˺һһΪƣִǰ޹ˣߵľ硣
ӲҪſĻǴɣתÿһߣŴݳǰկԲʮܣʵڲáˡݣʶеġߡһ˵
Ҳ֪ǧĵһʢΪߵĳ֣νĳ͢ҡšطǿĸֶڸı䣬ĸıѾ˵ǱˣϮµĴơ
ź̵˵ë¿ϣ³
ֻǣҲûκ˿Ԥ֪ϯµĴƣὫʲôķֻ⾿ǺǻҲûܹ
ʦ壬Ҳ𣿡
һŮһƥϣСѯʡ
³һȦҪҲûã£˭Ļ£ֻߣʸС
𣿲֪ûа취Ǹز
ͬеһĵҲҲʦСЦ
ޱҲ̫ˣͨɵĵ㶼ûɣΪߡ
ǰСͲҪ˵ЦˣȺúŬȡڽڱܹʦǶּཻС
Ц࣬ͺ񱻼ŭһ󺰴ȲҪЦңҪ֪֮֮ǰҲͨˣܹ书֮ΪʲôҲС
ôˣȻô˿԰书زôҲһ
Ǻ϶ȻûУҾͲе飬ֻҪƴѧһ죬ܹ̤Ǹ򡣡
˵ĺã
лڵһͣʱƿң¶һź
Сֵܣ˵ķǳãȷʵû飬ܹ쵽ҾͰ첻Σɷ־Զ뷨Ҳǻ¡
ͨǼһССɣΪսҷ׷ףҲܵ꼰żҲ»ڱڵĹ
Сޣȷʵм뷨ҪΪߣεѣѱŵĽ㣬ʦδ󼰵ĵزҲǼλ߹һС
˼ҽһ䣬ޱһйƤ
ҲʵͨɿɲʲôɣͨӽڵطȷʵСǻ֣ҲǶѧ
ޱԶǰͣ԰ͨӽ޵Զʦˮ׼ҲȲϵֵ˼ֵ۷塣
孽ħлƣһһԶ季սֻһΪʹɸˡ
ɾˣҲûڡϵ桱ɳһָ֮ɳĸ棬ûɱ֣лƲŰȻ
λߣҲǿֲݣǹħĺƾһ֮͵סެ
񸮡λڸɮ֮ȡϽ׼µİʷ֮ң̩ƽ
ɽӴ£̾ġѩ񵶡ңƾϹԱһǳء
Щǰ渴ľ硢׽۷ִĦ渴ҲδػЩ˵Ķ֡
ɨһǸͣ;룬ĵٶҵӣǻڵ֣ٶҵĻ˵۹⣬ԣҲϰڼҹ򣬿ˣҲ̫ڹŹ֡
ڽߵʿһһ̶ȵڼҵӣ˻£ȴ͸¶ϢѲɹ¯ĵزԷ豹棬֮
Ҳ̫ˣѲһͣĵң
Ծ뷨̫ףҲûж룬ֻĳĶԼµӣô˵־Ǻ£򲻿ɺøԶСޣҪȰѱŽ޳˵
ǣʦ塣
ޱͷɥҲʦ̶ֵܼЦһ󡣵һԵĵͲǰļͷ
˱¶ı飬ͻᣬδеǻᡣ
лˣλ硣
޷ⶼС°ˡ
ͿԼȡľңڹ˼ڣһԣˮ˳
ףλ磬û°ɣ
ӲǺ˾ƣʲô顣
ֻǹȥһСˣƽްֻǲƣΪ󡣡
½һеװƵˮң¶޿κεı顣
һǰչһսӰ޴󣬹ʵ۰һָ֮ܵδˡ
ĴȻĪ⣬˴ʱ䣬ȻûȬмơ
½Ӧڵ𲽱ĴһһתҲû̫취ֻѹƣҲһ취ΪŶԷĴһʳһ죬嶼ᱻת
ˣҲֻһһ
ʹһھˮֻĻһʹǹֲ֮ͬ༤ķɣͨ˵Ļͱ߰űҲֻġߡ̫ܲӰ졣
ȻʵҲˣǿ½Ҳ֪Լ״ж⣬ȥҲ֪ȫɵʲôӡ
Ӧû֧ż£Ƕ߲㹦Ҳûʲô⣬ֻһҪӰжذ顭
õϢԼҵÿ֮УıҲˣңϢԴ˵̽йء
½ߣ벨˹̹̳෢֣һкɳʮ⡣
֪ԼвҲ޷ߴ޵£Żڹʵ֮֡
ǣǱһʱգڶЧ֣ǲҰܡ
һεĲҰܣòʹܵ޿صơ
˵ƺأҲ֣ҵĹֱ쳣ݡ
˼֮ʣ󷽴һ󼱴ٵʮʿȫۣһźӰӹʵϣҲʲôӰһȺĺˡ
Ⱥ˹߾Ṧ׷Ȼƥƴڽ֮УҲμĸ֡
еˣ˵ء
Ϊ׵ĺӴһ˫һֻһ죬ͬһը·ϱըۿɼӡʿͱһ֮ɳȥ˴ǽԴݣŤĲ
찡ðôĸ֣
ͨɵһ˵ĿɿڴôҲû취뵽Ȼ·ĸ֡
˰£ٱˡ
һ˹ͨ¼ϴܳһɺ⡣


976 
ˣЩɵһֺ£ķǿ齨ˣЩʱգ־ۼеıԭļɹĽֽ֣һǿ
˶ܹĳ־СҪԭصġ񸮡һ¡Ͼ͢ˣƾһһЩˣռ˴ɽϾ
ҺҵĴֽһڵţԽźա˼ǵطϵ
ԭڣ񼶸ֳɵ񸮣˹ȥĺˣ˼ɵĸ֣ǿӪ
󶥼ֶǾϳ˫ۣ˵ΪĪݡ
񸮵ռģԼԳһԶ󣬱ΪС͢˼Ǳ͢εȻһССֳ͢
Ҳֻ˲ʸ뱱һۡѵҵѩ֮
񵶣˫֮⣬ǹħ֮ŵĴĺǲ˲ţҲͬߡ
ôʱ䣬ǹħǹʮ޳ɣ书ͬ죬گʿگɵأ񹦾һһǹܵס
⣬ɽֵѪɳǱרзңΪԸҲ䣬ȥѪɱ֮һϵ֮תɷǣ·õˣ类
Գơ桱ɽУٳ࣬ǵҲûмΪУӵ
˲ҲûмΪС
⼸һ˵ţڳ޲ɫ
һԵΥߣǾȫɱն
ںµĴСɲʮµĸֶֺڵʿ˼ԦµҲǿԵеߴָ֣书·ʹһʵѪᡣ
ѪһصĶ츣أΪƿߡѪеĵرߴ̷¶öѪᣬÿһ˶ӵ
ߴֱ˳ΪʥÿһʵǿΪۺޱߡ
Щ˲Ҫ£Ҫ⼸ˣ˭ҪҲ֣ݹֱ˲
Ϊ׵ĺ˺ܰԵȻҲаԵɣ˵һ֣ԭǵǶյĵذ룬ʥ֮һһĿǵݺе֡οһԵգԴѩʮħ
رǱԴľʮħ޳ͬһı澢ذСɣСţȻķ
Ҫʿ֪ڸģΪǲƾȻļһͷ
һˤڵϵĲƽʿһȣڵסһͯҧгݵĶذ롣
ߣǲǹֻܹǲƾҪ۵ڵľҲǵյݣұصҹҵĶľţƫƫҪסͯǾݹֱˡ
ذô˵ʵΪ׳ƾǲйء
һ£¹ϵĻܣԲй¶ȥǽЩʱջԪʶӶݷԽԽΣҲҳ
ƿϽԹԺ󣬾ڻϸ
Ǵ֮ۺϵĹԱ澢רҲѩʮħ
ЦˣҲһȻҪΪһͯҵӲ롣
ظڤ粻飬ȥɡ
ذҲ÷ϻ˫һϣӿϣΪǿһƺȥ
䣡
һпԻһңᴩְ壬һֻ֮ƣʹ֮ΪΡ
½һ߿ԣһ˳Ŀɿڴذǰ
⿴赭дһƣȴܹԼĪֱܵ˼飬Ҫ֪ذ˫ƣӵĹһսڵûʲô
ʲô˻ᱻ񱬵˺ɷۼ
ǶԷƾһ֮ԼɹΪΣֻ÷˼ݡ
ذֲɵӣȻܹԶԼĸ֡
¼ʤҵ˸ֲ̫࣬ҲɮǸ𡭡
Ϊʲôܹ׾ʤҲֻһֿܣǾ˷һλߡ
ߣǵǿߣԼ۷弶ĸ֣˫ߣߵֻȼˡһֻ־ֻ˭


977 
˫ۡҲֻʣǹħ֮
ôϻ
ԣһˣʵ۽֮ʣһص֮
㣬ĪǾǸˡ
ذȻ뵽Ǹˡ˵ʧٶյĻı
Ŵ֮϶Ѿ
˫еĳôŮһֵ쾧
ǧԶڱϿɣ϶ˡ
ټϺҵѩĺĻǹԼѪɳ׵ĿǰѾ䲻
ذڸ֣ΪҲ㲻Ϊʲôһ񣬻ͻȻ
Ǻҵ£ģҲ˭ء
½ƵᣬذͲһ䤱ǽӲޱȡ
ۿ½˵ȫȻûȻ֪˭ˣǾ͹ɣ
ȵȣǰ»ͨݡ
죬͹
ذһɫֻܺˣȥ
һ£Դǲôһ㶫ءȱݻࡣ
½ֳһ˿Ц
Ҫظһ飬㡮㡮ߡǲҪ°Ѵһ飬ڸ˵Щʲô
ذ˵ҧҧֻӲͷƤڵϹ
û취ƱǿܵһЩ裬Ҳܱȶһǿúá
ذһȺƤһɿڵϹԶȥ֮ڶеææңȥ˵Ĳƾʿ
Ǽͨɣ֧ڶӣڲﶼʮ־ءȻҲȷʵֵó羴ﵱݳ͢Ĳ¼ɺͲ⣬ȴܹ¾սΪУ˧޵ֱս
ذ뷽ų൱һ˫ƿսڣ˫֮ȫ˲䣬ըˣƵǺء
һ֧ƾ˲أмѪ죬Ϣ١
ذ裬˭ҲҳȻ˱½ߣȻȥˡر˶òƾе⼸˶ĺӣ֮£Ǵ߰㣬˹ȶҪ⡣
ͨɵļλ¿˵֮£ȥȡҩѸپǡ
ҡˡ
Ϊ׵ƾ³ѪĭһȣصǱƾˣҪġ
һ΢ͨľͰ֮󣬲ãഴһʮħԼʮ·ѩʱ
رʮħļڱǷ켫һ̨ס
ʥÿ˵书һϰ񹦣޳ɵЧҲͬ
ذ뾫еȭƹһƸᲢãͱڵţеİǲܹƾ
ʿܴشȻܴʮħļһ񵴲ʹ񶯼ûκαˣʵԼϸɱ
ҲֻʣһڴϢλͷ룬˧飬⺢ͯ
λƾʿݳһǣǻ˵ĹǣŴ֡׭ɷ裬˭Ҳ澿дЩʲô
ޱӹǣֱֻһƬǹ񣬸һĴУ˫ϸᣬֻһ
λ塭һвУǸ˧Ǻˣ
ޱüҪţʱ̣ܶҶڸֽƹʣ˽ⲻ
ԣҲλ˧Ǻˡ
νĲ˧ǳ飬Ǵ޼ɣΪȺԾʧλӹλĴ֮Уߺ޳壬Գѹȴ
޵ֱ󣬳鲢Ϊ˲ƾ
£µĲƾؽɽׯֵᣬΪֳ֧һ
ֽһִԣֻҪһʸΪһλߡ
˵ˣΪΪߵ
ؽɽׯػһһ
һεᣬɸѡĴᡣ
ýһὫҪ֣һ
¿½ģǰֵĺͯ
⺢ЩŹ֣ǵһۣͷֵӺܲ򵥡
һ쳣̾ᣬӦ֮ǿңǱ֮޴Զ񡭡
½ߣ϶ӵܣҲ⣬ֻĿһɨͿӵ


978 Ȼ֮
ǵۣԭֻɵһͨӣǴ˼ǷŷΪɾ֮ߣһֽ˫۷ͥˣؽǣɼһߡ
½һɣĵĿͶעһͨͯϣοһͯΪѡ
ܲ򵥣Լһߣصĺͯһ֪Ǹǣ½Ҳȡ˹飬Ȼһ
зΪҲ´͸ż֮
һ˼е⣬һĶǡϡϳмбߵĹ׭ģܶ˳ǲ˼䣺Ȼ֮ѩӿԻתǬ黳°
½оǲм䣬ԼԼͨ⼸й֣Ժһ˿ȴһʱᣬ޷ȫİססͺȥץеƲʣܻʧ֮
һ½Уԭһֱ˯еĺͯҲ˫ۣ˫͸âǵĹâ˸һ棬ڳӦҲͯڲǿ
֣֮ǰҲأ⺢ڲֻһֲͬעУγ˼Ϊҵľ档
һУҲֻп½һܹо
ܵ˼״ѲҪһ𣿡
Լ˽⣬ֿһ˿Ц⡣
ⶫԵȻҲһ£ͽ㡣
½ֽǷںͯؿ֮
㣬˭
һεڿ½С
¶ر飬ͯ
ڸ˵𣿡
ͯ˫Ŀգ״̬ǴԲƵΪͷųһ
û˭
Ȥѹֺһᶢ㡣½Ц
Ȼһ羭쳤磬ƶûڵϣ񱩵ܵϢӰ죬˪ѩƮ䡣
һӰȵķѩɫ멣ͷüëӽɫ˾بŲ
վԭأһһı˪ӵӿ֮ΪԲ˷ɢ
ľ˲ᣬȾϱѩ֮ɫݼ˴Ҳֻһܹ񵶺ҡ
ԭ㣬Ǻþòأ
Ҳǵһ˼棬Ȼϳ˭һۣ½һʽɽͷųأɽΰ
һ֮£Ͼĵ磬һ̤
ԸµֶΣֺαؿҵǼ¡
裿
½ҡҡͷ㻹Ҫǰӣǿͷˡ
Ŷ¶кĳɼֺγԡ
ɼʶҲûʲôɼֻҪӦˣʱұ
ȷȷʵʵҪԡ
ѩüһһּΪɪɱǵصӿ˳ɱⲨʹýԶͨˣǣܹܵһƤʹĺ⡣
̸ϣֻЩ㻹˽⡣
½ǹһ˿֪ƽİγ
ǡ˵棬һѩ񵶾жǿɣ
ķϻȫʡԲã½һʼ֪ԼʲôҲûãҲмʲôɴذγǵңңָԷ
á
Ҳûоܾ˼֮ǰһۣʶ磬Ͽ½̬ҲȽر
ϵǰߣҲľ֣֪һ㣬һֱԼĿꡣ
Ȼյһӣããĵһһĵ֡
½ҲָһץȫһȻ
ȥطԾɣ
һˣ֪Ҫﶯ֣ԲʮﶼữΪߵս
ԡ
˫գΰεضڳһããȥ
½Ƶᣬһһ̤գ׷źҶȥ
ǰŸߣڳһ޲书ߵزȷʵһ֡
ޱڵϣе֪֮ôҲû뵽ĵ;ȻǴ˵еߡ
ȣֵʱһ˫ǰޱ̧ͷȻ˫˾ǷǸСͯ
⺢ͯĿҲ˵ֻһҴ˳
ңؽɽׯʲôطС
ڸ˵
ޱǳԾûκȴܹоһ־ֱӴ䵽Ĵ
㻰Ϳش𡣡
ͯǳĮûаζ
ԶٻҪϲ·
·Ҫȥ
ͯһץޱ͸оܵĿһ嶼ץ
߰ɣҪ˷ʱ䡣
ͻȻǰշ𣬾һֻδ֣ץڿգԶϼٷɳۡ
ҲޱֻȫԸԦס޷۲⵽ġԽꡱǿнޱա
ʱȣ籾ȥķչͻᳬҵܹҵǼߣҺѹسɹ
ͯвɣεľ籾繥Թ֣7026Сȫûֻʣһˡ
Լ̩ɽ֮ӿͨԽꡮ顯ӳ֣֮ôεǳʧˡ
ʧܣôӸ³Ҷ֪ͯһҲǿжá̩ɽ֮֮ǰԼתƳ
ֻһȫû뵽Ǿǡ̩ɽ֮ȻԽתƣǣ״̬ġתʱϲһ㲻ġ
ͯܿͷԼһ޴ĴʹԼת籾ʱ
Ҳ硱һԼѡֻӭս
ʱھ޴֮Уûκεսѣֻܹ¾ս
Ϊ֮ƣǿһõһԼս
һյĹף¼һķͯܿʶһߣľ鹥żô
ۣѸٷɵ˲ؽɽׯٰͷ룬ⲻգ۵Ĺ
ʲôˣ
ÿơ
ͷפɣ񸮵һ˵ȣȻϵࡣ
ͯɫҲûĴ㣬һ֣Խͷųŵıƻ棬ͷ뻯ΪһƬ𺣡
ڻкУΪ޷һڴҡΣǵ۾͵ĺڶ³
⾹Ȼһҵľ󣬿˭Ҳû취ֹ
ͯǰ㲻⣬Ͼ˶ԾһȺNPCȫûʲôϵ


979 
˵ǱʲôطһרļܡӴţ޼ɵ
ܺã
ĿһĵһһźӰӪ˳һɫ
ĺá
ͯһץңңơ
ôĵӣҰ⶯֮ϣ
һ˹γһۿɼĿƣ񱩵ĺɫƾϯ
εס˱ľýӲİѽڰ֮С
ߴӶԳƶƶٶȿ쵽۶ײҲֻغͯӲǿ
˭
ܵԷץ֮ͯһ߶Խ꽵٣ӴĻ֮齵ŻĴѹ˹
ߣ
Էһߣһӣ۳ۿɼĲƣһŭΣȥ
á
ͯҧгݣɫ䣬γɾǿĳ˳ȥ
䣡
ڵϣ
ɶ񡣡
̩ɽ֮ûָ壬ͬʱҲûлָʵƾ״̬ԷӲӲʵǲܰ쵽һ¡
Ȼڵ״̬УǾ͸ıڵ״̬ңȻҪ찡
ͷһȫžһ𶯣ŤתҲ֮Ҳһ
ͯ˸ٳɳģʽڶ̶ӵĹ޴ӱƤһڽڴļ⡢࣬쳣ѸٴӺͯɳΪ˴ˣһʮˡ
۷䣬һܵҽһӿȵ
ط۷״̬أ
סеľýҲϢڲ˳УЩϢǴĹʽϣҲԼȫͨתס̺
ףʲôаħˣȸȥɣ
Сȫ˽ַ־زԼҲ޷ȷԼԺڣԴǧɹĴ֮һĽַ
ԸҲڰԵԸ
ҲΨ֡ܣϾƣǺİԵľǿƶʮҸһôһǰ޹ˣߵľ硣
Сȫ߬ȭͷһȭоͺһɫӿһȭŷյܣǵĴռ䶼ֳһԼķӦ
˫⣬ʽų˫ͫУҲƾ۷ȭϡ
˵κ˱һȭУҪķѣȭ´ѣ촷ۡ
ǡߡıƵᣬȻûһȭһȭͬʱ״ˡ
ߵԼ˰͸·ޣʵ硣
ȭγɵĽɫ͸ûк壬Ǵ͸ȥɨ񷡣
˻Ʋ㱻˺ѣ¶һֱϰ׵Ĵն㶼ʱ˺ѿٵµĳǹٳҲ֪ɵʲôطȥˡ
ϧûʲôã
ٴδӹİ͸״ָ̬ʵģʽżڿһ㣬ըγɵĻƶǰ
ΪһԻ
ֳ־ýӺͻƶµյļ£һֽǧ򻯣ˮ
âһǣһ㣬һŤйܵ

һʧСȻһ˿⣬ĿտտܿȷӦԡ
ĳʼ˷еʶѹĳۡ
ұ
һͺȣﾡݣԵʮγɵǿ빥߹Īһ档
ס֣
ۿ˫ǿԾҪһʤһȣս֮УһˣɾӰ£Ƭ̾ͻᱬɷɻҡ
һ֣һϸ⣬һ˿ǳ˸ÿһѨйתճӲĵס˵ľ
ʱ䣬·һɲͣˣȻðĳγɵվס˵ǿƹ
˶ΪԾϵĶҲͣ
ϴΪǿ죬չһΣֲߵ磬ŹԼɭתã
ʲôˣƺԭʼ¼û˵ϢȻܵסںԽոյֵġ׾һһﵽʲô
´һӻ̽źŲɨ裬һӴԷľʧΡ
ǹҴӡ׾תȻͬЧҲܽӽ
롰ռ䡱ɳ൱죬ӡֿǶ׼ŷ˹õԼӡͨǿɵĳԽ꣬ټϸոֵع׾ʵӴ
ղŵһ⣬Ѱʵּ̺ܣͳԽġʶһ


980 Ů
˫ְֶɣǺġ
ĿͶ£ʵص˵صĿأҷǳΪˣ֮ǰûκνֵԴɣҪǵĹҲɡ
ᵽԡ֣ɫһ䡣
ʲôˣ֪Щʲô
֪ıҪࡣ
˼ǣǲ˵ڣҪһͬԿʵ۰࣬񣬿Ҫֿûκʤ㣬Ψһİ취ֳ־Ŵǿߡ
Ŵ𣿡
°ͣ˼˲˽⣬Բ衣
ô˵Ҳô׵㣬οϢӺδ
Ҳǳ棬쳣ɻһ¡
£ʵǴһ֮õϢңǾλ֮һˣ˾ƾŴеһȸᡣ
Ҳ͸¶ϢǴһλ֮лõġ
Ҳ֪֮оλҲ֮һÿһλ֮ӵг֮ߣÿһλӵеͬѰһλ֮ӵеԤ֪δʶĳҲԤ֪֮С
ʲô
µľ㵺ͳԾ֪Ȼ֪ھŴ鱨쾧ĸѩ񵶡ꪡ׵մѪ꽣ͻХǹýصĿȸᡣ
߱ų֮Ψߣܷӳ޿ҵÿһʹ߻üΪ
Ŵ֮϶ˣýͳˣֻǣŴ֮ûȫ֣һǵˡ
˫ڿУ̤飬һһĵһˣŵͻס
ʲô˼
˵棬һɡ
Ԧȷ˳ȥüͷ˵˵أԾʵʵڲʲôֵεļһ
ǣҲȷʵ֪ڡԤ֪δǸ֮
硣СҲüͷ˵ĻҲ޷⡣
һȥɣܶ飬һʱҲ˵壬ȵҲܹ⡣
¡˶ɻ󣬿ڣҲֻܹһж˶ȻһּԦƿշУû˶ãǾ͵ִ˻ɽݶʥ
ǣ
ոյɽݶʥĸ˾ĿɿڴΪµݶȺʧԭֻʣһ޴ĿӶӶڲ㸡֣ԼһȻڡ
Ǿڸʲô
ҲܹˣֳԽʱĲҲܹĳ
ܹճԽʱϢֶȻǿܵġ
΢΢һЦһμⶫҲ쳣Ծģϸһ룬λ֮ͨ쳹֮ܣܹϤꡢǧ֮ʱձãȻ
ðɣҲҼʶһ£λ֮
Ҿ
ھλ֮ͨŲתΪźţ˰֮С
Ů鶣ҵı壬ΪѾԼʶ䵽ɴϣӽԺ󣬷ɴңҾǷɴ
ɽɫɴΪŮ鶣ӴޱߣռĶǵھλ֮ҲĺᣬδԼδõѶÿȸġ
֮Ҫ޴ɫɴҲΪ˷ֹ֮ܵ֡ƻΪ˳׵ķӡʵۡ
õȸ֧һнܣʶͶ䵽ɴϣŮ鶽һ𡭡
¡¡¡
Ůһ󲨶ڲļ޴˺˳Ƿ޴ƶ޴ɫɴɽг˳ظڰ֮С
ɫ𲽳ͣ͵ĹĤ˷ɴŵصĽӴҲʼɣɴϰڰ֮УȥһͶصľޡ
Ů鶣
һɻⶫӴ־ɣʹֳһֳʵ
ûڶδϢɸѡ󣬻õһֽ֣ŮԶκһҪǿڲ˴豸״ըǧĻе֡
Ůϴ˼ţ飬ȺһĻеֳ˳Ů鶵ĸǱϺĴϡ
ֻҪгʴŮ鶵ҾͿЩе֣ҲķѰԴӵпԵƽµս


981 ˾ۼ
һСȺеһ֧սӣŵ温壬չֳǿƻ
ҲΪʾһЩеֵǿƻһӣǰǹ罬ըɨ˲ͽһɽĨƽ
Ѳɵɨգ׳ߣڵϣôƬдеɭֻΪҽ
ʵ˴۽磬ϾƼΪʱչֳĻеƼίʵ˳Ծ
ºͳֳԽʱļҲ̾ԡ
ԽԽӻˡ
ǰ籾磬ʲôģʽһ뵽̲סһʣĻе֣㾿ܹ
ɸеʣñִܴﵽɣŮͣڣһҾܹһ̨µʱ䣬Ҿһֻɴơެʣ´ʳľ
üͷǳˣռǿBOSSֲĲج֣նŮ鶵Ǳйƣ㲻ûҪԶ֮ϡ
Сӵа취֮һս׻
ǣŮ鶶ĵˣôǿƵսֻԿĵ˵һݣôҪǸ籾BOSSǿᵽʲôز
Ʋֹۣ
ԺĸֱһԵĳ˵˳ڡ
ս˵Ȼûжʤ㡣
ûҶδʤķ㣬Ǿ˾ۼһҲֻǿﵽ7%ңȻǲûоۼһ𣬿ֲ1&ûС
Ĺ۲δһƣͨԤ֪һ̶ȵδ
͸Ͷһմ鱨ȻƲ⣬Ӵ㣬óδѡ
ȻҲֻһ̶ȵδһӵвͬĽֻǶͨΪ棬ýӽԼҪĸҲǵóĽ⡣
7%𣿡
ز˶֪Է飬Ů鶵ȷȷʵʵӵϵս
˵ֻҪгʴͿԴԴЩеôȫȷʵûκ˻Ķ֡
Ƿ˼ھλ֮Ȼûչֳʵսһ־ڲ֮أŮϣԴе֣ȷʵ
ǿ£ȫطе֣϶ûܹס
жһɵ൹һƬ̹Ȼڲ˵ˣŴûȫĿǰ⣬䲻Ҫȫټֻᱻʵ۸ơ
һ£ΪʲôҪ˵ˣ
СдΪ⣬ѻΪŮ鶵ĶȥôҲֻĸˣô˾ʲôط
ɣ˾
ľǵˣһϵȴһɱϡ
棿
˫ٴ棬Ȼܹ
ԭˣɳҲǾŴı֮һֳ׵С߻Լж塷ΪĪ⣬ӽ񡣡
ȻҲˣҲõһ޴ı
˫ۼ棬й£Ů鶺࣬ȺӢͣγһɵ˫սȺ
Ⱥ˼һ𼸺ܵ߸磬ʲôҡ֣һɾսǰֵһᣬָ֮䣬ܹҷ
ݣ
һǣߴӴɫŮͷųǣɴĿնҴ򿪲ȥײպϡ
һɫĴտžıڶǺϽ𣬿иֹ·еķǣԲֳһӰһŮ̬ͶӰǰ
ӭǹҵŮ鶡
һһɴôڲԳһռ䣬ǵ۹⣬ҲһʱŤĴ·ҷɴڲӵдĿռ䡣
ûͬǿһŮ鶵ļǳӣɵĿռܹŮԡĸΪĿ꣬Ժǳȥǳʵ塣
̳״ɼ;ɳһȴ򿪵Ĳ˳ϰƤϲɫĴ࣬ǳ·âرһЩԲηţŹâ壬Ҳоˣλ浱ǿĿ£˷ĵŲͨϸнãȡ޴
Ųķ뼫󣬿ɼⲻмٵĲݣɡж塷ǿɳ̫⣬Դۿķȡ
һսҲûгȫҵʵĿǰѾһ൱ɹ۵ĵز


982 ʵ
ɳ²ɽ¶ˮڳ˶ܹܵڵ֮ǿȣھ֮ϣǿᵽ޵ĵȻ˿˿䡣
λ桱һĺ˵վڸǿȵӦǶһɽ
⼸Ҳû̫⣬̶ȣҲûмʶҲ˽⡣
һ棬µ˵ǶĻʮ⡣
ղ˵ŮĸΪԭͣ⻰Ǻ⣿
ΪʵŮδΪģģͬʱҲӵı׼䱸ֻҪκһߵ򣬶ܹӵĻᡣ
治æĻӦƺ˽ܶ顣
Ůأһһ޷ǿУǿԽ뿪򡭡
Сڣ׼൱֣Ĵ㡣
Ů鶵ļƻҲˣһ˲ɵֵĴƣʹ뿪
ڵڶɣʵйء
ҲԽҲΪͨԤ֪δе֪ʵ۾жô¡
ѹԼܹܵĵˣԷǿĳ̶ȳԽȫ֮С֮ħ
ۼŴҲԵֿħ
ԵľۼŴûʲôôҪ棬⿿ڵĵƿȫ
ҪԿһҪޱȾ޴ԼǿӪȫƴһ㲻ûмʤ㡣
ҪɼλļѪΪʱ֮裬ʵ۵ԶҵֶͨζûʲôãҲһƻһȫʩչԿһ˿ʱ
ת󷨡ǿȸмصܣͨͷų룬۲գǿһЩĸûʲôܼЧӦ빥յӡԽ겻һȼ
ȸĳƵĹȻˮǴߡͻͽһǧĳƵ˼ģʽתϤȥδ
øģ㣬ĶշԿܣһģʽϡ󷨡Բ׽ʱѶԣԽ޵Ŀչۼ
ϸ˵ಢĿδֻܹԤ⽫ҪĶδ׼ȷԾȣԼӽ65%ҡ
ܹδʱ߶ȣļϵĸӾȷϸҲܹա
Ů鶡ԼδѶһֻǴڿȸϿеģҺֻܶǹδӰ
Ƕֻɨһ飬ƾŸϢ䣬ӲİЩδŴڵĿƼᾧȫóʶ޷顣
Ů鶵ĹԭʼݣͼҵĴҲֻһΣⲢĿƼԡװ׶еĽɴȻֻ˽һЩϢûǶĵȷȷԼġδӡȱݣٶ˳
һ⺮ҲܳԾ
һֱǳеĹעžŴ֮鱨ͨݼѶó˸ֽۡ
Щ˵䡢顢̬һǵʵҲǷ⺮Լʵһ߹ͨ·ġ
һʱ䣬ҿһʱ䣬ʱܣֻиܵ޴вܹһδͻҼޣʱ䣬Ҳ㹻ǽ׼
Լ̵һֻ۾źֻ۾˸Ÿ˶־һǷ⺮ʵֵΣѡϵĿ֮
⺮ĿȻǣǻȡԼҪǰ򣬵һǿߣ˵һôҲûУֻемֵȥ㣬ԲԼȱݡ
ÿ˲ͬص㣬ѧǱӼ䣬ڣŲܹͬҪﵽĿꡣ
ĿǰŸδĿ꣬ɱӵһġʵ۰ࡱ
BOSSǿߣ趨мΪǿ¾˵ʺսʮҲ
жҲԭΪŴ֮պҲֻѡΪսΪ׼˸ҵľ籾ɢ屻٣ߵ˶ΣѣǵĶģһսбǿڿǵҵһ취
Ŵ֮ΪսĻʵ۶Կѻʯ
Ȼڷ⺮˵һҲֻһʵƣһ֮ɱǣΪþŴ̼֮ܵս
ʱϱֵ൱½ҹԿڵʴ֮ʵ޵յľ֮⺮Ҳ


983 ħϵͳ
ڡ쾧ıתǰ䡱鹦ѧķ룬һ϶ܹ¡աɸټִ˸˼룬пյĿսҲһ˵ߡ
гꪵСں˽ַļ䣬֮һءάءͻټʣ˼ӳӵĲӵоŴ֮еһԵǿĽһھ򣬴ĵغҲ֪ǿᵽʲôز
йȥѪɳѾĸ桱׵ж壬ڵĿڳ֮µһˡḻӣϳأպܹԿʵ۵۾Ŵ֮ҪְȻ䵽ϡ
Щ˵ǿһԴģÿʵ߶֮硢ƿءкϻЩԴϵ
ѧϰչּܡ顢սʶøֲַ˵ϡ
ٳ֡ħѪױ䡢̫ѪɷѪٴľ
ġʵҲǧõսܡͬɲ⡣
ٿء֧䡱ӡģװܾ۱䡱񶯡桱ԭʱ㡱Щ㽫Щʵ󡱷ŵ֮УҲж߹ߵˮ׼
⺮ǻ˼ľݼɼϣز·ѹǿȻ¯ж죬Ǿ˴
Ŵǵ壬ںԴĳ
⼸ġߡ͡ռЩߣƫڸ͵ߡ
ֻǿϧ˾籾ЯڲƷľŴյĸ鱨ϢԴϵľ޷ѪƵٿһս
ѪƵҲڷսоŬ£Ħ֮ѪĿ죬ֻҪĦ֮ѪԸһεġռ˹֮硷籾ѪƵʤʾͻһЩ롣
ЩӶʤ⺮ҲǣֻһİգҲҪ߾ȫȥȡ
ʧȥ˷⺮ĳЩʵҲ޷ִز
ͬĵ뿪磬ǵҲʧ
֮⺮а취κ˴쵽زֻҪͬԴǾҲûа취ùǻԵ
ַʽֻսֵַĸʹá
ƻĺĲŻ֣ԾŴ֮ǲ˶ĺģܹܲùʵۣΪħ
ҲǷ⺮ʵĺԼ֮Ϊħϵͳ򵥵ĸſһ£ΪħĻơ
ЩĶھ籾Ĺɺͷóؽܽᡣ
ȣҪ踱һܵռƵ̨
ռͨ޷۲ķʽ磬˴Ļء
ڷ⺮ռĹ൱һΧ֮簲װϻʶ֡
ǽ磬طչԭֹĳ־ͻܵ
£Զķ﷫Уһ·ƿˡ
ǹµķչ֮У鵽ˡ߳ΪֵĹͻή٣վԼɽȣ籾ķչ
ҲǾ籾Ǳڵзڷ⺮²ģʽ
ôǶ΢˼һ£ռ֣ôӵдԴ֪ʶԼܹܲģģʽ˹ħ
ʵĵһĿأԴΪĵġԽ˹ħơ
ĿǰһϵвãƻĳɵĿԻɹиߴɵĿԻʧܡ
Ƿ⺮Ҳ޷б֤ʵӰ޴󣬸㲻ûᲨ򣬻ر
ȻһжֻǷ⺮Ӵƻеһڡ£ıˣʼרΨһûнӴʥϵǼΪټȴǳǿʥϵԻá֮ļӳ֡
ʲôǡ֮ס
򵥵Ļ磬硢԰˹ε¡ɪ˯İ¡ɾ
֮񻰵Ҫءڽ̵ռΪľ֮·
֪ڴ񻰺ڽ̹֮УĩǱȻήٵġ
ԵĴˮĳסգŷеƻ衣
֤ĩչۡǿ̻еԣͬʱҲĹ۲⡣ս磬κζԿֶ


984 빬ɱ
ȻСڽ̺еĽĻ𣬲Ͷ·ɽˮֻҪõڽϵľ꣬Ϳ԰Ѿɵ磬硣
һڽϵľ֮ǡ֮γɸ
⺮ռʥϵͳרִ֮ܲܵǾͲö֪
һֻۣ֮ʥϵרƻеһڣһССĳԣǺʧϵȫƿأĿꡣ
˫ϣ˯ֻвʶ򻹱ŻԾľռݺʹѶľߡ
ⲻǵߣǺƼǰߣΪƵ˳˯ڲõĽջΪĹʵ

Ǳ̴ƵϢ˲Ϣƾڴ
һƶ󣬶һͣ׳£ˮޣļ󶼻ʧսϼһͿȫ޷֯ɵĴᲢۡ
οʮλԼӣȻûߣҲ̽ǿߣвһ˿ɵǧǿߡ
ǿգ۵ʱͺɨķ֯͢˼ηĹڳǽ
һս˵еļλһҲûг֡
ƣ׵ˣξɸɳ齨񸮣ʧȥ񵶺Һ˫֮˺񸮶òһݡ
ԭƾȥսڣǶٸ÷ǹȥǰ½Σ¥Ǩ米¿꣬ԭΪԼȻ磬˭֪۲ԣӪʮأ糱񣬻ô˴ơ
ǵسǴƣɽܳ裬Ҳû취ͬˮƯһⳡսʧ٣ȫ̵ľ
زôҲûз̵ĻᣬǴʱԮؾ̵Ķɾţ޷֧Ԯ
ʵڳǰֻ̳ӡ
£еĽʿ䣬ɱңɻʵɱ
ʵӵ˳ɶ̫ӵ˷伴λ
ƽַǷĳǣһž˱ŲϿնһƲеС
Ͼ˭֪Ƴǵ̴ڴƵ֮УǡԲħа̣ڶ㪵Ķͽ
˭֪Ⱥξ壬Ҵơһ뵽һ㣬˱
ǵЩҪǽ˳ǣ᲻ߡ
ϧЩ̴ֹܹĽǣʱûƺƵ̴ӿȸֱ֣ڻʹķ
ǹģΰϽƳ͢Ǽʱ֮۷壬ƳģĹģ󣬽ΰؿ¹ڰ켡άϷ֮ʡ
ǴƻʹȻΰǷɭϣԻ󡣡
ڴİϣΡƵĴƹԵͷ
ƳĿʵۣǰˣҲдǵֻﲻФ۹ֱ
⵹Ҳֻܾҽ̽Ӣ䣬֮ӣת֣Ҳʧȥҫ
ԵһλǱԭ֮Ϊ˫ͷħĿֳ³ڹһۣٴطơ
ֻų֮ͽ̴һµûС
Ͼ̴¼ļìҲ֮ϣܹ֪һ㣬Ҳֻ֪֮úɽ֮ˣֻǿɱ̾
ɺᣬǴ飬иж
˵֮ʣǰͻȻһɧ
д̿ͣʥݣ
˴һͻȻǰȺһ󲨶
ݣ
һӹһì˹עƿͶ
һľȻ˵д̽ˡ
ôĵӣȻд̽
ΧŽʥܵǰλ̷һȣÿڵƲۻޱȵǰҷǰĿռ䣬Щӣγεþìڰ֮Уд
Ǿڴ˿̣һӰӿն𣬾һͷɫìϣһУһͶìԾṦڳìϣþȫһ㣬Ӱٶȵſն
ɱ
ԦڡǬҩ糱ˮһԴԴӳһì̽Ρ
ǿߣҲУ߸һ֡ǹΪɱǱڳڣϧԼԪġǬƴһΪǷϵĴƻһ˿Ѫԡ
䣡
֮ҩܹǿߵĹˮ׼ӳǱܡ


985 ʽ
ĴȻҲǿ֪ģǬἫ̶ȵߵǱܡ
ǹҲ֪һ£ûǬĸ̽߶ѡ
˲µһ֣Ϊ֮ˣػҪɱȵ컹ѡ
Ҳò˵ǻʮһأɹȻжˣΪߵͳ˧Ҫߣ࿹չִƽʿ壬Ϊƹľġ
䣡
λ̷գʨ֣ӿ񱩵һĴ֮£İʯ׶ơ
ǻʧ֣³һΰοնϣ˷ƮƮ䷭ɣеľì𶯣ʮֲͬ۸ӣһì⣬ͬǴɫΡ
ǹ䲻̫ȴϡϰţһһ˼Ŀǹڴɡ£һȲߣҲ˵οˡǬշǱܣ޵ҩ
Х֮£ìޱȵĳУһâ˽ϣֻҪһìƺϵûʲôԵסһì
ãסô˾˽ʥݣ
ڷһľ֪һìڣͨʽԵסһĳìôԶᡢʨλоһɼϢ
ɱ
ǰ࣬ǰһþһƬѪɫɽڽѪˮѪ࣬ｭɽ߽ļľͶ㣬ܷǿܡ
Ѫɽӣ
ǹŭһ֪ɰڴһ٣Ѫӿì;ٴαһޱȣͬһ˳ȥ
ʱһֻ˳һϸָ񣬼ֱǺӵһֻƵˣǿֲĳìָ΢΢һָա
һը죬ָ볤ìһײһ𣬾Ħ֮¾ҲһȵϢ
ſ³һѪһˤڵϡеĳìҲһһش̣ǳܲסɾ
ɺޣ̽ʵ̫ߣ֮ҵҩǬܽҵĹʮʮľȫһ֮±ġѪɽӡȻֻһָֻһƽˡ
֮˽ָΪǹΪԼһЩĵô󣬸ǽƺõҩǬϡ
̧ͷҪԼĹʵ۰྿ʲôģǲͷۣǵȴǾȵŴģþúϲ£
ôܣʵۣȻ⸱̬
ε˿һϸ۽СŮŮСѩ񼡣ƯĲǻˣҲǱѩһֻĿɨһۣ͵˻ؽ֮С
ʥŮ£
λЩԾôҲû뵽ﾹȻʥŮ¡ĪǴһʼͲڽУôȥʲôطأ
ԭ㣬ǹ߸յһǹ֣һۣһ˰ܾĴǰ
һͳһֶ˵ɣһһ䣬һ泩ĸо
ͻȻʲôʱԼ߶һˡ
ԭ㣡
ʨϳ˾ɱԼֳĶ֮ġǹ
һȻȴһס
ˣ㿴
һ䣬ŷ֪ʱһˣĽŲͣ
ӭʥݡ
һڣǲûй£ҲûرֻĿһַĵĹͳݡ
ǰò˵ˣƾһ֮ټ̣۰Ӵʹ־ϳϣһһ⣬Ϊ壬չʥҵķ˼ľ
ͨĽڻֻΪǽһӡǴĵΪ;߱
Ȼڽ棡
ȻһʱһֻļҪվȴоԷƴһ޷µÿһ缡ⶼ޷
ͺֻʧȥ˶Ŀƣʱ䣬ŬһôҲûС
⾰쳣Ŀ־壬ɾһ̣嫵עľԭܵƬ̾ͻָ˴롣
Ȼˣ
ĳԾ֪Ҳ¶һ˿飬ŶǶԣµоҲƲ⡣


986 ĩ֮
̽־һƣĳһڣƬ̹⾰ڵѸٻָͺһöִ󻹵
ίʵ˼飬ʵ벻˻Լԭ

ʨҲͶ벻ɫ
޷˵ڹһۣһģҽ̵λ񣬴аǰɱˣȻܹҲ̫ʤ֮䡣
ɫƽû̫
һĴܱոλ֮Ƹƣɱ˴ˣϢȥҲֻЦˡ
ȷˡ
˵ͷý֮Դеһˣܹ˳ԸСȥ˰Ц
ɱ֮𣬿ʵܷӮˡ
ʨ룬ҡҡͷвڽ½̻ܶڣֻҪʱ䣬׷ϴҲ󡣡
Ǻã˾ԺĶ֣Ժһս֤¡
˵仰󣬽ͷҲصķȥ
λˡ
ϴϵΣλõˣӵŸ£ɽȨǰˣλã˵ͣеĽͽܵһּϲٹڵ磬ĹҲ½
ӽ쿪ʼʥĽ٣ּڵϣͬϡ
ʵ۸ټĹԼʳΧƵˮйͨȺʵǡ
񹦽ݳȥլ֮ۡУǵƽգˣÿһܹյÿһ硣
ʣȵʥӴ⴫ݹǴޱȵģʥޱߵĹâһ̫һĹһ޼ʵϣʥĹâŴء
ǱԻһеĳȣһε־Ӱ֮£º͵ʥ⣬ÿ¶ڹâµˣӿֳһ˿ϲ֮顣
ˣâ̺һһĲϸãǵ彥ָµȼڲڣγǿܣһЩɴȻָ
ʥ֮⣬ҲΰĴ衣
Ȼôΰ󣡡
ۼʶһĻġǹͷӿֳ޴ľ
̽ͽȵ񣬳Զ񣬷·궼Ϊ֮ԣ৵ͽ͵ȥͺҪǵڶ̫Ĺâȡ
̣⾿ôһ£Ϊʲô̫ͬ
һŷǳһ̫һ̣ǲܵġ޶գϲ̫Ҳ̽Ҳǹʵ۵Ļ
ô쵽ѵܹŤתǬ仯ֻˣ黯
ǹһҲ̲סǸԣʵ۰࣬ϵ顣
ͻȻҵıըӻʹбҶȥͽһɲǻ˺˵ķɻңȼյĸɴ
һӣֻǹһӣƳĻʹģͻһƬ塢ǧйǸɣ˲仯˽̼
޴ıըƽоǧ˳˸ִƣ繬Էʯ䡢֡Ụ̃˵ڵϣʹİ
ǵƤջ٣Ѫֳ߲
Ҳһ̣һŻԻ͵ʥƻĹз˳
Ȼ˻أһöСĺ˵
Ҳܹ˶δӣŸ㵽ּһ˵ԼӦûãҪɱԼҪ׼Ĺǡ
ԭһϮµĹʵ۰࣬ϳһˮ͸ףҲһߣҲһӹ⽣
ǹʵ۵ʵ״̬װҲ֤񣬴ʽӦսˡǰŷɳһɲǣٵ޷۲⵽Ĺɨ٤߱λռдĵײ𣬲˷䱬ը͸ǲӵߣǹʵ۵Ҳ⣬ֻҪȥͿƻһ֯
޴Ĺɱҡ
ʵѡʻܾƶߴ͸
ϧȻҲԤ֪δ֪ķ顣
0.01룬ûпʼƶųͷ쳣仯Ҳһ⣬γɵջ
0.02룬ģͱʹûа취ȫתɹʽṹͬһʱ䣬γɵĳ³Ѹչţǻûȫתס
0.03룬꿦꣬Ƥһɲǽɶ˪
0.04룬ʮöڵµȺըѱ䷴ӦĿ̫ĳĽ³˻ĩ֮⡣


987 ̫
ըԺ˷Ӧͷųľ޴˲˳൱ʮɽĳӵڶκ̶ֳȵƻǰʧɻҽ׳֮£κܶԵȻʧɫ
Ģһһڴ𣬳ʧԲĵز㶼ȥ˷ɢǿҵķʮƬ
ķҲƬشµĺƮǸƶֶѡ
Ĺ֮£ǰҲ̫ܰɣ
̫⣬ɱģҲĸ֪οһо޴㣬ֻҪȥ
ϵƵ߶ԸһԵͬǾһа취ɱ
棬浽˼㣡
һԹⲨݳ̺ŨŨĳ֮⡣
ֲڵĹҲҪɱңǡǲˡ
徻ϴߣֳӹ⽣ĹʵͻȻڸ߿֮ϣĮĻӶ⣬ǵӹлΪһƬǺӣ۵ĹâϼϷŤشųļ⣬ϣûƻ
һ׺ɫĽɨÿһ֮⡣
ˣǹʵ۵ɱﵣ̫֮һġԪ񵶡Źתˣйһ༤Ҫ壬ɵ֧ʱձãһ˼ĵز
滰أÿһ˵ĶУҲһΡӵ鴫ݷʽÿ˵ʶ
ʵ۵ĹߣԪ񵶡֮ǿʤǾ˺뽫еһ´Ƕħ󣬲ʤ㡭
ӱ˺Ѿ˴ļޣγ˶һ޶ͨƵš紫ԭǹٴźţźıȳźҪ͵Ķࡣ
λ֮ȫϵŵź򣬿޼ͨѶ
ⳡε磬ȫǵļ㣬Խ֯һʶƣֲԭȵϵ
׼𣿽ͳͳȥ
ּ̲ͬ⣬ֻ֣һɫâɵĽڿмٴÿһܹɨƽɽ塢ء
ӰΣе¼ͣ٣ÿ߶ԻĶһһĻ棬ȫԤλãǽġδӡԤ⡣
УӰһգ۾ͱܿ˽ֱɱʵڵ
޾أ
غ
ʮħŶħ򣡣
󶥼ֱλߡͷ֮ˣϹ鹦ܣܣܣŲ䶼ۣͣԳΪĺʵ۰λãұǿпס죬ƻĿռ䣬ƺҪԷɱɻӡ
СھŴ֮ĺඥ֮£ʶάأﵽǰ޹˵ʮ֮ǵ˫ռǿߡ£˫һֻȭƣġغһֻƻȭصġ
һҲǱ񵶺ңԴʮħеǿһʽŶħ򡱡
ͨศлݹ֮ǰıͣижݻ֮ŶħѩӿɹⲨϮķֻҪâУһӦʶ˼ά궼׶ᡣ
ǸļλҲûжǷεŲĳɵĵεġԲʡ
ͨĹѧԲʣֻԻ˫ۣҪסԸ֪Ĺʵۣаɱʽвͨ
ǣλѪɳҲǽ֧֮£ԲʵĴء
Բʿһʧȫ֧䣬пɼԼXߡ̽ⶼҲλá
Բȫ濪ʱ񶯶ȫʧ
ԲʵĴھ죬ҲּǲܰСͺ˵ǦǣУڵ´򶴣ö˵ͷؽȥ
˻飬Ĵ֮£ΣǱڹʵ۵ĸûһǵǿ
ȫ֮𣬽վѪծѪ
󷢶մѪϬ⣬ȫ۲ⲻǿɱߣҵһ˿ʩչŤԷǣȺ˽ͷעгϡ
һޱߣð½ҲҲһ
ϧû˿ԿڡԲʡµĽ⣬ȫµĽͶеԼһӵĽ˷ʱ䡣
ǹʵ۰Ҳֻüһ䣬о޵һ˿ɱ˿֮ϲƶϣֱüġ
æսһģ̺ź˾۱ܵĽײһ
ۣһľ³һѪɡꪱˮа۵ĺܽ𵤡ˮⵤЩ˵ĹѿǾθķ˼ǣҪʵ۵һ֮ıѿ


988 ϻ
ľǾŴ֮һڸڵĸɳĮסеһԱ
һ֧ս壬֧嵮ںڰĵصףǾǺʱǱ˵£һζһš
ƲΪڴ½ϵսʧӵ˵ص׽ġʵʵ񣬹Ҳû
ٵİϺѪ˫סڵ磬һƶĵ¿ռ䣬ΪϺҪʡˮԴ
һȡ˷ǳпĽʽ˹ʹ﷽ʽǳʼеͯһҪм飬ȱݵӤ
岻ҪзϡȱݵˣֻЩӤܻǴСսͻΪġˡ
ǾҪ˵еս˹ʹˣΪսɱ¾ڵģرΪסڵ£ǶںҹӦߣɱܼһ츳
İɱ֯ѩɱǣ˳͵ɱּȽϣֱǳ˸ճûõСӤһ
ǵЩأλľ֮һʺӰɱĺ֡
Ϊһδ򵹹ʵ۰࣬滨˲پŰ˳
ľһֱΪĳˣǰ̵ʹߣҲյҹۿ¬ƽɱˡ
ҹۿ¬ƽǰϺˣҲ֮ǰİϺһ֣ص¶ߣȫ֣֮չѪȱ塣
֮𣬲졣ҹ۹֮ߣӴ֧ţҪѳ̶ȼǿ֪
¶ߣɳĮЩɿʺɱҺһˣˮ
˾̵ǰ½Σ¥ڵ˲ڣ籡ĺϦ
ƽٴ£һ£ǿһˡ
ϽڵǾǰ࣬ҵÿ棬ֻô˷Ƿչպسɴֻǲϴ˲Ƿףǹ֮
֮
û˸ˣƤҲǵаħ
뵽ܵԷĻԻĳԼҲɡ
̣ԭΪȣҲΪľ⣬֪ħֶ򡣡
ҡҡͷЦݷһЩСݻôرʲô߸ϣ˵
λǰԾãľԼǱ֮󣬱Ȼȥ֪١
࣬Ȼôǿǲħ߱񣡣
һѪˮ˳ȥȺ˽𵤶㱻ʵ۵һ֮ѡ
ľǴɱеĵһλȷ棬λԸľʧҲûаԥһĹƼĬ쳣ȫɱҪλǿ̽
ǵ׵أЯŭ¡
½һû
Ǳ̳ҪȳΪʥŮÿ飬һֱ·֣̳
ټ󼤳̽򵥼ɢ֣ƨûһغҲ֪˶ŭ⡣
һ֮£ɵԵɱߴڶѧء
졢ء𡢱硢ɽִ֮Уءһڶ
һ£춯صĵâ棬֮£ܹ˺Ѵأתʱǣһתһͺ޾̣֮ؿѣѷɢǧ֮⡣
򵥵һն֮£ֵ۳һն֮Ҳ֪
籬նŤĵкδ˿أ춼ڻ¡
һλߣ޵еʩչ߻ɳ
нʶ壬ȥ״޶Ϊ顢ʶ̳λ
һ־׵ڰʽǰ󴴳ǿһС

һгԽ߻֮ϣһ֮УԾۣߵ׹ţߵѹԽʮڷֹܵĿ뻯
¡
䣬Ͽչۣ޴ĺУɨƽ˵档
ͬʱ̽Բһܻƽأرɲ״ǿನ
˵ֱ׷ľ֮δɱֳֵͬһɲǣǾֳУԲʣȫ
ͬʱȫѧնƽǿһС
½Ļѿ߾ȫĵ߹ȵ˼ޣ岻Ҫȫڿݽߡ
ҲòȥҧأѪһ֮ûɱУ͸޴ĸɡ
¡£Я췣׹
ǣӵĵУκαֻƵ
ܺãǹȻҸôʱ䡣
ʵ۰˫һϲ
ֵˡ


989 ʱ
ʵ徻ϴߣֳֹ嶼һӾӨãһبų顣
һγ˽ɫâһγף·𺭸ƬɽҪѴط飬һƬٻҡ
ɣҼʶһǵ
ʵǿǿӿȵΪһѤޱȵļ澰һӳնڶϵ̳죬һжȶˡ
顱顱
ڼ̵ʱͽ˽ʮδײʵΡȻУâ貣ǳһŽɫĹʻƣɳͿ½ǲϿѪ˳ȥ
ܾ󻯵һɲѳ˵İΧȦġ޾ءСеġغҵʮħǿɱСŶħ־ɱγɵճ߽ΪΡ
Ŵ֮ƿνɽӡ޹⣬ǰħĹʵʵ̫ھޣҪⳡϮɱǰ
ΪʲôǶսزоһܹѹˣΪλ·磿
½⣬һѪȾ˰塣
ʵ۵ǱܣĻҪǿԴн֮޾ǹܾ̫֮
ԪʶɳӵгԶǵ֪ʶϤ˹ʵ۵ԴԪϵĹܾԼʥϵ̫֮
˵˼άӿٽ⾰Ϣɢ
ǹϵ飬ԴԲ˹ӡȣλԭԼ֮񣬺ŽչΪ̫񡢹֮
ְʱǨ񻰺ڽ̽ϣ˹½˹ʵڽ񻰣Ҳ֮ı䣬Ϊ顣
񻰵УҮ̫ƴŮϣΪ1225գڽʽϴBaptismʽгѾƵʽѺЩпܳΪ˺ڽ̵㡣
̫Ȼӱ˵ļʱߣûӱ;ȷʱе̫еķλǱʱ÷ʽ
˵ҲϢٴݡ
ֻҪе̫һ̣ܹ̫лȡҲ˵ҪϵҹлɱĹ֮
ǵĽǿּ֪þɱʵֿۣ֪
ǵȲǸʱˣٹʮңʵ۾пɱˡ
˵սֻҪΪ˵ĹʵϮɱֻҪһգ۾ܹɱˡ
Ǿʱʱᣬȫ֣¡Ƕħ󡯣ŤǬ
ҿһ˫ĿһѪᣬҲ֤Ҫս߹ĵޣӳռ硣
ѩķųѣĿ⣬һսȦһ׷ɱʵ۵ķλ
Ŵ֮УûκһʵһһƴôǿҲûĿԡ
Ȼɱ˳һ£𲻶ֳһ񵶣һһǧɳĵâ֮ɽӴǶɱ촷ۡ
űǵ
ط߶Ǳܣռоһȴ˿ݵһɲǣǱʴﵽʷ۷壡
䣡
һɷǳµƱȺɽֶ𶯣Զǧ鶼һ󾪼£޾ľ⡣
µһĻҲڳ֣ҵһɹԣһ»һĹ棬˷תǹ̺ĳ޷ݵ֮ﻯһмž
Ǻյռ֮ʱնܹǿɱС
ˣ
У׷ɱʵ۵ĺһһƬɲĹ⻪ȫû˷Ϊһһ硣
찡񵶶סʱգԼҲ˽ȥ
ôͻѵزֽ֮У
λ֣ǺΪסʵۣ˶֣¡Ƕħ󡯣Ťתҹ֣֮ߵ󣡡
ɳȣԳǵܽϣཻǶħʽ
һ죬׹⻯һƬɫ˷Բϰǣⳤϰջ֮УĿռ䱻۵Ťݻһʱ
ǴǶħһĻĿռƴһڲŴġԪӴķߡ̫籩ӿУеһЩεʡ
һǹⱻɫɣ֮У˿ʺѹǡܲڶĻôضȾһƬѪ֮ɫ


990 ǰ
Ƕħ󣬾λǻ뾭Ϊһ֮£ΨһһֶԿʵ۵ǿ
֮Ť˹ʱ䡢ռ䣬ܵĹʵۺͺһС
Ϊ˸ȡʱ䣬ùʵѿΧɱǻ
յļ֮ʵһ˶ٱ仺⼼ܡ
ֻǸı񶯵ܣǵ˺ڣҲƿظһҵҲøӿ¡
ټѭִ˼ޣһУʱ䣬ұһʡ
ֻǣֻܹάʮ롣
һҲܹʱյǶϷȫһϣ̺µ˿µı֮ʵҲѲȥ
ɱ
ʣµİλռһλ־ƴŦɫһ׹⡢⣬ƱԵҲֳһƬɫ·
Ǵȫ߷ľ޷ǴڲһƬʼ׶Σʶ΢Ĵ֮УʵҲѲȥ
ǵǳ桢Ԫʵۡ
ڱЭ޷᪣߾תǴϷ鿪ɫɫǳ֮ϲһǺӵӿƴ
ڴǶħĹʵۣҲΣյľأδܹ״̬뻯ⶼУǷܼĴΣ
䣡
һӿһĴϣǴתɹ䣬ɱ˭Ҳ޷֮⣬˵ˡ
ιʵΪͨ죬ҲѪţܾʥ˻µ̫֮޷á
űߡиƻ޴ķϳˢ塣
ʵȷʵͨ춯֮ܣǶľ֧ټǰ˴ÿһߣҲɱٴ졣
ҲҪͣǶħҪһֱάȥʮ֮󣬲ܹȫȫа񣡡
ɳҪһֱά󣬾ʮ죬ޱǿĴڡ
λһƬأ֪ޱȣϾʵ۾ô׾ܹ
Ҫʮ죬ʱ䣬һƣǾǰ
ڴϵĴʵ֮ʣһҾ޴ķɴڡԲʡ֧֮£գʻ˴㣬˵̫շȥ
ƻĳʩеĹ̲̫㣡
ڵϣյ˫ۡ
ûЩ¡岻ǵͻǵļޣ֮ǰĹҲƳ
ʶŮΪһ壬Ϊ壬Ƶ˼ޣλӵеĸֹʶнģ⣬˳ɳķ򡣰λֻҪŬ·ǰпܴƸԵΪƽһ硣
Ҳ¹ʵ۵ġ塯Ҳûʶ˽µСҲļ̫ա
ɳ͸ŮڲԱĴļλϵͳҾ޴ɴʻһʼõĿꡣ
¡ʵǰͳɹˣǵļ䡢顢ɴ䵽棬ҽиƻЩ¡ȫԱǵΪǽж
ͨδѶ˶¡塣Щ¡ɲ򵥣ÿһӵб70%ҵս
ҪǾ롮ʵۡĽ֣ռ鱨Ѷݣܹ֧ǸһĳɳҪĿء
ݴͣԲʽλܣЩ֮޴漰ķ֮㷶ҲֻּߴԲŲᱻű
ǵֻԭʼ͵ƣҪǵĴԣɳǺҵˣʹκ˵
Ǵﵽ˳ԵļޣԽдѶķʽ̫ˣ޷ȷĸͼֵѧй١
Ŵɴһ׸ΪӡϵͳֱйͨͨϢܶȵ鱨Ѷ
֤Ŵ̬ϵһߵĳ̶ȡ٣Ӹ涼ܵóһۣȷʵ̤˳˵
ִ׶εǣ֪ࡣ
Ҳ޷ʵ뾡취һС
ûκԸʵеСҪսʤǸ塯ɡ
Ϊжϣ֯һֻӣҾ޴Ů鶣ķȥ


991 ϵ
룬λҲӦ֪ԼĴһͷβƭֺͻԡ
׵ɳǶࡣ
ס磬һ޴ÿһ˵ļ䡢顢ѶһʵģǱ˴۸ġɾŪһ顭
֮Ի״ȫԴԹʵ۵ġ塯Ǹ塯Щߣ񹦾գʵĿأΪΪһʵ顣
Ŀǰǵ״̬޷ŪʵΪʲôΪʲôԭǣѡǣֻǡ֮ûκ˸Ըһֱ
ǵģλִߵ۷״̬ǶԾԼֻҪ̤һпܴһ޷ʥľ硣
οҲĳΪ˵ͽĪġ塱棬Ȼ֧£˲ݵ״̬ӵǿ֮ǿ̵ġ
ǵˣôһ뾡취ˡ
Ψһһе·ǳ׻Ǹصı壬յĽѡ
ңλԤУǵĶЩ䡢顢ʣֻǸһݵͶӰȻǽзչ
գǾŸǰķ򣬾ǱδڵĿԵԤ̽
ɱǸ塯ǾлȡݣǾлøҪϢĿǰһ޴򡣡
ǵҰģҲǵĿꡣ
λ֮нΪĸ壬ѾЩҰĺ󣬱ҲпǱ塱Ķ
Ǿ֪һʲô壬ǵ̰֮ӿÿ˵˫жɢ޾İ͹أǵͼô򵥡
ȻǵĿʲôǵҰΣǶһʵҪ
ǾǳɱǸصġ塱ҳȡԷļ鱨ں϶Էٴνøӵ
ڣĿ겢Զˡ
򣬾Լ38ǧ׵ңԶ룬޾ա
ҲǴеĿꡣ
ڹʵĻر壬ϡ
ǵģһʼ޷ݵĻ־ûдڵϡ
һֱͨϵķͶӰȫ֣ı壬תƵϣز𻯵ĵһҲġ롱У˯ߡ
ǿɲǵĳ˯Դ˻ҽģ⣬ɼϴϢɸΰġ
һҲڳԲɼǵ鱨øǿ󡣡
֤ӵнһͨķǿ
°ͷһϢǽҪԵٲһ񣬶ֻһαĻӮʤĿԻеġ
ô࣬ڵ鱨ܹóǵʤ𣿡
ԡ
Ů鶵ܹѸٵó˽ۡ
Ŀǰ15%ңԭҪ8%ʱۻĳɹǷġ
һɫÿ֮ǰǵһμ棬ͨδӵóֻ7%ʤʡڵǱ15%ȥȷڷǣϸһ룬ǻôʱʵȴҲ̶ֻȣͨδӵóʤʻǵ͵Ҫ
Ҳ˵뱾Ĳز
˶һ㣬ĵȻ̫ܡôʱ䣬ǻཻñ˴˵֪ʶ鱨֤ʵ൱ͻͽĸֶ޷ݣȫǱըʽ
һʱЧʣԶȥʮٱǾŮ鶵˸ĽۡǵʤȻ͵Ŀֻ15%
Ҳ񣡡
üͷĵֻ15%ʤʣǵ85%һս𡭡
ⱾǶ֮սʤˣлɡ塯á塯ӵеݺѶ磬һ硣
СĿ͸һ˿˷ܣһ֪ࡣ˽⵽籾硱һ޴
ˣѹ޷֪ʵ
Ψг׻ܡ塱ǲп
򣬿Ҫˡ
˼άݹǰ˼άĻһ쳣ľ㵡
찡ʲô
Ů쳣ĽӽĹڳ߶ܹ͸Ϣݷʽ۲򣬶ôľ룬۾ͿԹ۲쵽ǿŰŵ˶˶ǡ
ôܣ
ɳҲʶʲôɫһ䣬͸ŨŨ־֮⡣
Ҳ޼ÿ˵϶һ˿ĺ⡣
⡢һҪԿĵ𣿡
ͶųˡOͣҲѹ֣κԴ˿һĻ鶼Ǻõȥ
һеԭֻһǾϳһž޴
һԣӵϹ۲⣬ΪǶȵĹϵƲʲô쳣
ͨŮ鶵ķλǿĿһž޴ԵصֻһǾǺܴ
ǵһɨȥɳ˾ܹ϶Ű޹Сռߵǰıϡ
һڳ˯ֻ۾һֻϣһֻ΢΢гһߡ
Ҳһɲǣֻ΢΢һߵ۾˿λһɲ𶯡
һϵľ£ÿ˶ɫɷףΪֻ۾͸һ˿ɫʮֹԡ
УǾǿֲɫʮԣ·һʮּ̬ǳŨֻСһ룬εķ䱩ǶΪۿաǿޱߵĿº
˶ܹоһɺƴƴԶĿ¹
ʶǵĴڣŮ鶵ӻѸٷʸҲѸϸǣγǿϵ
Ǹܶγɵֻɫʮǳη֮£ҷɴΧĻ־ͬǿ紵µһҡҡ׹ʱϨĿܡ
ߣ
߶ʶ֮սǴһ
ϧŮдĽ̬
УѲ塯Ĺˣ
Ů鶼¶ڿֲĹ֮£ԾǨҲ޷˵ԪǱǿռ䣬ǿֲԶͨߵĳйٴݣŮϡ
ӻֺŮһͬظ죬һıΣظʮҲ֧Ųȥֽһ˺ѡ
Σյһ̣վһĪΪɢɴÿһ綼˽ȥ
жͬһʱ䣬״ˣеĹŮ鶣ͺһƬգûγƻֱӴ͸˹ȥ


992 ڸв
һĻ˵൱ĹŹ֣ϵĿֲֻͷųĳǿ˺ǺŮ鶵Ľȴ˿
ȫðѼʱĿСǷմĳڳŮ鶵һɲǣûзӳôȫ͸ȥɨա
̫ˣͺеĹʧȥЧ
߿ΪеĹ͸˹ȥ
һжΪµļܵµģϾý͡׾ľ񼼣ļܸر
ҲǽΪ׾ĳǽЧӦʹԼɷӴʵķӼ϶ͺѧ֮Уչֳԣӵ΢ӣԽݹᴩͨ޷ͨǽڡ
ЧӦҲǹ»õĳܣԼ廯ΪΣκιܼ
ȴáȥɱˣһģʽԴ󲿷ʣڲṹƻ
ԭֻᷢ΢е漣ЧӦù»ǿ֮ܣԼǿ֮ì
ΪӵһܣŮ鶲ű˱³
ԪǱʼ׼ã
൱ϣǿռԾŮҷɴɢĹΣһ˸Ǳǿռ䡣
һ룬ҷɴӽ·
ȥɣҵĻе
ܹԴһ԰ƵĽеӳ˯бѪɫֻɲɼʯ齨ĿֲȺһŮ鶵Ĳտڷӿ
һе׼ɡ
ɱָ̲е׼λ
ӸѪȻ󡭡
õϵĴϺϸƣֳŮӵһֻӴĻеһ֣ͱǵصĿ񳱣λ÷ٽȥ
ͬһʱ䣬ŮװĸǿҲ˳׼ϣڵϵž޴
ڤ粻Ĵ
޴ſͣķһ
ɲǼ䣬ĺˢȥͺʯϣÿһܶһɽ
𣡡
޴ܹŭĴһһֻһֻ۾ɢĿ⣬ǿҵĹɨһȦеʧ
Ů鶺ͻеͷŵĹ߰ƽ׵ľ޴򣬻Ǿţһë
ǣΪһܹңǲǵĻþһʼǾһ˿ʤҲûС
޴ʯϸֳһ˿ɫ
ӵʯ𶯣޴ʯرſ޴죬Ļеȥ
ǵҿ쳣
𣿡
ߵ־һûжԥǿ־֮޴˼άײһ𣬽־ϵĽ档
Լ˼룬Լ־ҲȨΪʲôԸ߸ϣһУҪ
Ǿλߵ־֮ƴޱߣһ籩뱾ǿƵĽ
ͬһʱ䣬һɸΪǿƵ־쫷Ϯλߵ־ȣǿ󣬾ͬһ̫һǣ־һ޴ĺ¯գÿһ䡣
˵ĺܺã壡
ӦǵǱľϡ
˵ǵȻԼ˼롢־ҲȨһһУǶܻã˵ɵġ
ɣ
һ־ܵɡи壬
ûɵģ塯һУһУ޷ʹǵ鲻ɡ
ȷҴûĴ㣬׼˵ʲôϵ
⺮ЦţǴһʼͺɣɵĳɳɵĽɵıǿҲһҲǿԡɵľǵɵľʱǡ
ǵɣ޹أ
ҵɣ磡
ǽӽħһ˼·ҲǷ⺮ܽĴ㣬԰յħݱ̣ҲֺּǲܳΪħ
Ҳֻһ룬Ҫ룬ʵ˵ǲܰ쵽һ顣
ɨһЩߣȻſ˴ڣŮȥ
־磬ҲӦýˡ
ӿٶȣһУŮȥ
ǾλߣҲԸʹʧǼŮ鶵ֶΣҲǷɴԱģʽö˵ıըӿ֣÷⺮С
ڸлΨһĸ


993 Ĩ
һӣɫ仯³桢硢°ͱˣйǱڲӱƷʯɵ°͡
Ҳһ̣һģĹӰг˳
һɫĹ϶ɵ壬𲻶緢һͨۿ˸Ρ
ˣ⺮
ŸŮͬ˿зڵ㣬ǰ˵Ļ𣿡
ǳͺŸͬһ˵
ڵ֮䣬˭ǸСĴڣ˭ǲֵһ֮
˾Ÿߵ㶼޴˽Ľ֮أ֪˹ߵаңķȣ˭ӵоԵɡ
˾ǾŴߺϾΪһĲҲ֪ʲô飬˾ȻʲôҪİأΪһ壬仯ɫˡ
¡¡¡
ʯ쾪죬޴ʯڱı汻ڿһ飬ʴǾŴΪһ¯
̶ֳֹȣǾŴ߰ǵȫͳҲǿز
Ģ̳Ƴռ䣬ٵ˸֮һӰӱĴڶǷ⺮ı壬һֻۣΨһۣ͸һ˿ȡ
㣬òԽħɣ
²ȷ𰸣ô룬ķչһԶҲزǸղŵһԼġ롱飬ͳͨļ
ûдħֵ֮˾籾֮УҲûа취ȫɱħ
Ц˼άʵȼǶļ棬ʷӼٻֻҪڿκ嶼ȼմ
Ҳһ﾿жǿԼǿжôס
˵һ⴦״̬е۷ǿߡ
⺮вһ˿ɵû뵽Լڲ֪֮Уһǿġ
޴ˣһʼԸδĽҲǿ֪
˼ά͡
λߣһǶķͶӰѶ鱨һõģҪеʵҲǾΪƽ̨չģջ鱨ͨܽͷγǾߡ
ֻҪĻͻóһۣǾŸ˵ͳ᲻ᳬԽ塣
Ȼ󣬾ͻõܼ򵥣ҲǺȻĴ𰸣ҲͷĵǾŸ߰еһΪһ壬Ȼˡ
˳Ծû뵽㾹Ȼز
⺮΢΢һЦ
ܲҲû뵽ʵܹһȫǰԤ⣬˸еˡ
ˣ
˺ǺЦˣ˵ˡҲ˵Լʤ㣬ҺϾͨδ㣬ҵóĽʤֻ1%ҵʤ100%
ǿҵ߲ˡڱһֻƣ׼ħ֮һӴĳĹʯ׹䣬Ƶޱȵϵ£Űʮ
ӵеһҶ֣ұ㻹Ҫǿ֮졢ͼڻݡӡ֧䡢ģװ˾۱䡢񶯡֧䣬ȫܹʩչ
⺮Գλƣ˵Ĺһ̣ڱգϡĴ㶼ˣɽ屻ݿ壬ػΪ̼
һЦָһѪɫûѪһȦ
Ƿ⺮̫ѪɷҲȫԽвٿأͬһ˵һһ汾ķ⺮ӵз⺮һֱҪԵġħ
һӦûǴľ籾ĲҲ˵ħʵĹ֮УΪײһϵҪڴ͸вܴḶ́ʹħ
Թͷž춯صĹƣ⺮ٶܣҲǿҲΪĵͬģ棬һԼŻ汾һǶ˵㲻ñԭ汾Ҫǿ
˿ԸʩչҪ͸ǿ
⺮㲻ȥæѪٴҪǿռŤʱա
һǿĴųס⺮æͷȻһֲӵص׸
һâޱߣ·صش
⺮ΪΪʲôҪϻô죬Ϊʱ䣬Ƕħ󷨳㣬ҲӲȥ
ɱһ֮䣬ôķѵһУ˵Ļͷųҵĳ棬˫һ屬ѡѵǿⲨʩչ˳
һзǺ⺮ķ


994 ǰ˵
֮죬Ԫȡ
¯ЧӦҿ
һУҹϼȥɣ
һӣ˶˷⺮ӵеǿɱУ¯ЧӦŤ޵״̬ǿɱУֻҪһģʽûκ˿Դ
һͼڻǿ̬¯ЧӦȫע˫еⲨУһмԹᴩ
Ҿһ̣ͻʣų޾⡣
˾ǹϵǴԶŻʱնϢأɱ޾ӿҪ⺮ԶĨ
Ƕ˱ûκת徵أһսĽȻǲݡ
˵ĲԺܳɹ߲˵ǳ˽⺮˼ʽһԷ̸һ߰ﹴ´Ƕħ
ֲ֪һʱͿռͱסˡ
⺮ȻӲȥˣȻܹȫ⼯ȫһ֪жôš
ڷ⺮УⲨһ۵Ǻӣдкϡ
ǻĽٻ𣬴ĹʮĹ⾰һķ֮һʧˡ
ʾĶմһΪİ٣µҲ쳣仯
𣿡
ͨɨ跽ʽҲҲ⺮ĺۼڵóһϲĽۡ
⺮ˡ
ǸһӵĹߣջԼϡ
Ĵ³
ͺά˶ڴ˸˹̹һҲԼĹݻ١
Ǻǣ֮һԼռĨɱ⺮Ҳ⡭
˵һɾʱһð˳
˵һֹڡǰ˵һ˼ʵ飬裬5ǰġڡǰ¼һмԼۼҲ5ǰģֻΪ˿Ц
⺮ӹ˵˳һһĲУûа˺ۡҲ˵ղŵıɱôҲûС
ôҪôʵõģҪ֤α裿
ڹЩʲô
ˡȻʮ־ȣȫⷢʲô⺮ζԼĹҲ㲻
ô£ղŵĹȫֹˡǶӳȥҵĹҲǽʵʵϣûд
⺮ҲûʹáЧӦܣ˵ҲȫȥҾҲǹᴩȥҵָûдһղȷȷʵʵˡ
ɻ󣿡
⺮΢΢һЦô˵Ȼص֮ǰǸϰɣΪǰ˵ǷڣҪ֤α
ȻڣΪҴļ䡢Լ鱨
Ц˵ʵģʲô֤α
ȷⲻ֮ĴڣϢʵ粻ǰƳġ
ߣ˵Щʲô˼
ȻڸͣҾղЩʲô
⺮ǹһ˿Ц
˼ʵ飬ǿɲٻһǶ˼Ȼڡǰ˵ôһ۵㣬ԭȻɾ˵ӦڣȻɺпΪͨĹ۲ĳΪӵʶڣǿԭȻɣôȫеͬʱ˫ֹۣͣĹ۲֮ʱʲôӡ
㣬ѲѾǸ򣿣
˵˼άĶҡˣݳȥ˼άźҲ˸һ
û⺮ԼƣƽĻӦһ߹ߴ඼Լһ޶ġ֮ȭ͸ɾеĿԣøʱ򵥵ġһ;һǳǿƵ
ֻҪǱȻģԿΪӣ涼֮ȭ׼һ㣬ﵼգҲǱȻˡǺѡĿԣѹƻռǿһˡ
ͷλһ߼Ҳ޼൱׵ңõȣƲֵһᡣ
бĻɫŤ鷢Ҳûжٴδƽпռǿ֮ٴ۳¯ЧӦ
鲻֣ܳȥɣ
޴ĹٶȱǵĹգ⺮ޱٶȳֻ֡ǣһֻյˡ
ֻ͸صͼƣǺɫǾޱ·ͬǸɫǩԼֻǾޱ·ᴩγɸΪӵͼơ
ûõģĹɱңҵһ߼ܡħӡִй֮Уûκ˿Դҡ


995 ߾ƵĴ
ǾԵšռһ߹ӵе򡣵һ̣⺮Խ˹ȥķ飬ִ˽ӽɷɷľ硣
һ߼Ϊħӡһַ򹹽ǰ˵˼ʵ顣
ǰǰ˵֮ġ
磬ֻʹӾʹϣһжԴǰĴļ䡣
ħӡǷӦ֤ǿ۲ԭΪǾɹ۲ˡ
˵һ̨ΪڣʶڵĹ۲߲ŻôеĹ۲ʧ֮Ȼʧ
⺮۵һɲǣʹӹܹʧˡ
ⲻԲ֮ʽһ֪֡ݡڵ⺮ۣǱֻ̺ռ֮ͬһʱ䡣
йһУͻ类ӲĨȥƾʹøַʽ̽ҲҲĺۼ
ʱ⣬߽δԤ⣬Ҳ޷ҵĴڡ
ʱ򣬷⺮ӵʱ䣬ʧ
ӵй۲ƽĴڣҲᷢʱ⺮ӵʱʧȥһټʵǳѰҲ̫ڹ졣
κһֹôǿĵˣǾûκô
⺮ٴγڹ˵ߣǱ߹һ˿Ūɫ
ܲˣܹ׼ħӵеһȫʵ֮ϲЩռݡѶҴ޴ƽһ߹ߵһ
̽һֻֻ֣ϵġڽӡʼˡ
ܱǸѾûκôˣҲûа壬ħ֮Բݵϵۻһ߹˵ôҲûУʹڽ͵ΨһĿأǳ׵Ļ㡣
㲻ô
˴ŭħɱġ
޾֮⺮һȺڶӿֲԨ˺Դֻ̧֮һֻ֣˾һ־ĸо
Ҹڽܹݻ͵ǾɺɫģⶫʵĻҪӵĶ࣬ʹ͵ߣ󡢸֮󣬾Ϳ֮ͬ
ֻڽӡһһֻһָҪһΣҪԭȵﵯȥǣһԭɵ¡ôͻᱻԭӣǲġ
ϸһ룬Ҿˣ͵߳ɻܣ䱾ʸһʷ
⺮£Լƣȭͷڽȫˡɽⶫڷ⺮˵ûʲôôԽ͵ߣɵĽ
Щϵĵˣڽӡ͵߼ֱһվ
ӵʲôĲֻ֮ҪɵڽڲͿԻԭɻӣһǲתģΪڽɵĸ󣬶ʱ
һ棬⺮Ҳ֪ڽӡжԸͨ߻еôǿɺ½ĴڣΪܹͬأԷա
һǳĽ֡ſһ¾ͿԵóۣһжʵԼ£߱Լǿһߵĵûʲôô
Ŀǰľ¬Լ½ͷһߵĵ·ʱԼǰ档
ӵڰƵһߵžƣСϵ֮ӰƼĸ͵ߡ
ѪƵջ鱨ڰƵġˮĻҪ
Ѿ֤ʵһ£Ǿɱ츱ͷĹߣǹȥһԪ߼ߡ
ǷֱǰƵ衢ԼƵġĹ֧ߡ˹½ǿ޵У֮ɱ¾ߣϡ
ǵƵķ裬ǻƵĹǺųɱ๥ߵĳϣǲɺӵĵˡ
²ˣǵõϢóۣȥĶ߹ߣһ޷ķʽٶȵ
ѪƵĳԱо׶ȡӡԼĿ
áϵ֮Ӱά̹ˮʹ֮߾ƣӦǺ֮ǰĵƣ֮ǰǾŹһ֧ʥеġȺΪŵرӣδǺпڡռ˹֮硷Ⱥˡ
һˣںڰƵ˭֪ԷһУ֮ǰʧҲѪƵΪģ޷ȷδľΡ
ƵĿ¬Ҳս֮Уڿ¬壬԰鱨Ҳû
һ뵽λ¬󣬾Ƶռĵ磬˵̬ҲôҲи


996 
˸ǽˣ⺮ûа˿ڽԼ֮󣬾ͷѪƵ
ոջعѪƵ⺮͸ܵڴ󲿷ݹеĽŸС
ܹ׽ڿУϢءԼų粨
⺮òпһ䣬Ϊһ߹֮Ľӽ˵Ĵڣ˵ȫˡ
ѧϵһ˵òǺܴˡ
⺮ȹϲΪһ߹ߣһ߰ɣ½ȳ֣һˡ
⺮һ̤£ǰĳԱȫϯ
ѪƵĺҴ˷⺮඼ûԼ档
һĹߣر⼸λ߹ߣûʽ¶档
⺮ּˡ
оϯºšӡһһ겻İ״ӣȥޱ߼ʵĹŹҽʦҲʦ֮Уһǳýˡ
ֻ˷ۣ򽻵˼֮ǰ⺮һ֮Եⲻǵһμ棬Է¶һڲβû
á
Ƿ⺮һֱûʱǽһ£֮һ߹ߡ
½ЦŨһ֮ϲ⺮Ǳ˽ģҲû뵽ô̵ʱͳΪһ߹ߡ
һ߹ߣһ־ʵı֤Ҫ֪ռҲλһ߹ߣѪƵͻȻһһ߹ߣռսƽⶼᱻơ
ӵռ˹֮硷ǾûбҪֻҪܹҵʱɱ¬ͺҲʲô⡣
ԿµĺάˣƵѪƵûдӲƴĴ㡣
½һҪŤתˣֻҪͷ⺮͵ӵһ߹ߵսȫɱǿĺǰĿ¬ϡ
ͷǺڰƵƵĹǣҲǿսֻҪһʣµǿ½ͷ⺮ֻСèСֻ
ѪƵڵĲЧķӳλһ߹ߵ۷ս
֪ǿ¬ǺôӦĵˣвҲȼѪƵ
⺮˵Ĺǡ
СӣѺά̫ˣǸ˵Ľ֮ǰѡƵѾ֮ˣָٺͿ¬֣Ǽǲܵ顣
ʱһƵ
⺮ɨһۣһɳϵˣĵذңĿעߵһ̨ӻ
ӻڲ൱ĵսĿҲǳĵĶŵӿ
ɢˣҲеһԱǻӢһλǳʵĹߣ֮ǰġȸϵиϾ˹Եġ
𣿿ǷȱǣųĿԡ
⺮оԷһ˿Լ˼ҲֻЦЦû˵ʲô
ЩƵĹߣԼʵ̫ˣܵԷĿ⿴Ҳǿ֪һ¡
鲢ҪΪһ߹ߵʵʵǵһλģǿһ߹ߣ۱ô룬ҲҪǵս
Ǽ½֮ѪƵǿһˣţδпܣ½ԳԽ
⺮˵ҲеĲԸ¬ųƵͺڰƵֺͨ
½ҲͬĿȷά˽ޱȣ¬жκϴεɱ½ʧܣѸٸ¬֤ںԷ֡
ľǿߣֻԼֻҪԼӵеʵҲȷʵ
ǰҺΪɣûʲôµĻҿ뿪𣿡
ͻȻð˫ȣһɳϵգǽ֮ĳԱڵѪƵĹģӦΪᡣ
ԭᣬЩǸɣԼһЩȥ齨壬ҲѪƵĺģ֯һǿĶ߹ߡ
ĿǰģΪѪƵԵ½Լ˫۵Ůˣֺ½ƺΪ
оķӣ꣬˶ƺΪӣΪﶼɵѧҡ
ȻȷʵѪƵμһεġռ˹֮硷ɱﵣҲǱĦ֮ѪҩŶзġ


997 Ƕ͸
Ħ֮ѪѪƵصƣһħ
һʼоĹֻҪһģħƷΪǷħҪռħ
ͨһоһЩרעڿѧĹ߷֣ǲģ³ħĲЧӦǿΪĦ֮ѪҩЧ
Ħ֮ѪʼΪرܹʹ˵۹۲ǿ߸Ȼƫֵʹĸʷ䶯
ħŮӵеĸıʵĳħΪּͬ
ֻಢûбħŮָάֵ֪Ҳ˵ͨ˸Լעħ֮ѪҲ޷ǿԼĶļޡ
ͨҲֻԼĶ¶ʱǿĶ߹ߣǵĶ㲻ûһЩı졣
һ߹ߣǶҩħ֮ѪΪὫԼӵеĶħһǿݻԽħĳħ
ǻϾ޶ġ¡֮󣬱ħ֮¡
ʱٴһ½ǴҪĻҪ
һڵһŮˣҲǾһ߹ߡ
ҵ¶ȲͣŮ˻´żףҲŷߣܹ¶Ƥñס
ֻЩԼϵԵʪأұһʴĺۼ˫Ųȹĵ棬ܿҺһҺ塣
һԱڹƶϣҲ൱ʵĹߣڹͿֲ͵ĸ硣
ΪʱЩ쳣͡Ȼ򽻵ϾҲܵӰ죬˿ֲ䡣
Ľֻ֪ǣ¶Լݣͨ߾ĴҲָҲΪ̤ڽɵȫɱ˷˵Ĵڣȫ޷ٳʵĹߡ
ҲǹеĶǿߴ󲿷ݵƣǳ޷ӦʵִϾ޷ݵҲ
ǵģλˣҪվ˵
½º͵һЦ˭뵽ò˵ͨ꣬Ȼά˺͡¬Ķռͷ֮һ
̸ҪûҪͷһͬϯ
˵½˱¶һ˿صɫ
ڡռ˹֮硷ٿ֮ʣҲҪ˵ܵ˵һԾһֱڵȴġռ˹֮硷Ȼܶ˶ϣҪܿϧһȷе鱨ԴƤŵ۵ԤƬûǰҲܹȷһ㡣
Ĭ֪ռ˹֮硷ôҲԱֻԾϴһն֮սĽ٣ⳡֲʢ磬ּǿҲû취֤ԼԻŻ
ӢΪȻ˵ǺǣҲĶɣеĶ߹߶ᱻǿ籾֮һҲӲȥ
Ǻܶ˶ҪȥעһѪȵսǽҪӦĵˣԶҪࡣ
һΡռ˹֮硷½пһ䣬֪ռ˹֮硷ħѶԶ֮ǰĸัһ߾ͷҲûа취֤ԼԴĿֲ
Ļ˵һ˼ָôϣ½ǻ˫ۣڵһԼ֪һЩڡռ˹֮硷鱨͸¶ǣǷǳҪ鱨ռ䣬ҲֻҺͺά˶֪Щ鱨Ƕû͸¶㣬Ϊ˸ĸԶṩһ˿Ȼ
ռ˹֮硷Ϊֻе鱨ǾܵģҲ񣬷⺮ͺ֪յġռ˹֮硷ڲϢжҪôܸ֪ˡ
ҵɫˣ½ȴЦ
ǵıҲô࣬ڡռ˹֮硷ЩϢһֱ͸¶Ҫԭ򣬵һǺ鱨й¶ʹѪƵڹԻʧȥȻڵڶǿǵǰ֪Щ鱨ҲûκΰѶȺųħûԭģΪѶȷʵܸߡ
ռ˹֮硷һ̨ͨϸ˵һǶ͸ҲѶ֮ߵԭǼ˵ͨĸֻһӰĻôռ˹֮硷һ硣
ʵϣӵԵĽǶȿԵóۣռ˹֮硷ɴ鸴ӵĸ繲ͬɣһƴճĻ棬ûйȥĸеľĻƣƪ޴ĺƪƣΪˣΣض޷㡭
Ƕ͸Ⱥ߾֪жôն
½û˵ôٵĲǵһĸ磬ɸָѶȡԡΣԵĸڻһγɵһԪڻľ档
ĸҪ˵Ѷȣ临ӶȾͻùǴ
οռ˹֮硷ε׼ħBOSSԼΪµħռ
½ͬ뵽ʲô͸¶һ˿ɫͺʲô˼֮С
ȻⲻҪ˵ص㣬ǵǡɡռ˹֮硷ΪҪĻڣҲеһڣǾռֻЩظҵġƴͼ
˵ĸֳââԼһȫƴͼһɭͼƵһƴͼƴͼһƬҰɣһɲϢ
⡢⾿ʲôҵĸоһʳʬףϵ֮Ӱּľߡ
ӢһҲ¶ޱȵ顣
½еĶƴͼֻһ룬ʮֲȱǹ͸¶Ϣȴļ£һǿĵߣʳʬ׺ϵ֮Ӱ
ǡռ˹֮硷ĸԴߣƴͼһֻ֣ķ֮һķ֮һںУҺڡռ˹֮硷ֱõһݶƴͼ
½˽ͣȻƴͼûɣҲ޴֪ռ˹֮硷ĵһڣǶȡƴͼƬ


998 Ĵ
ռ˹֮硷ĿǰĽȾɡƴͼɶġڶռ䣬Ŀǰնƴͼй鱨Լķ֮ƴͼֻкά˶½Ƕ˸һĶƴͼƴͼϵŸĹԡ
һΣķĸ磬Ƕ͸ħѶȣΪһ޴ս
ǵĹâ½սƣǸĶƴͼʧڿ֮еնΧҲʧ
Ҳ֪ʹʲôǶƴͼ;߱Ч
ʱƴͼܣӦûɡ
һ㣬Ȼû飬ǿ½Ȼκ뷨ţ½ֽڡռ˹֮硷һЩϸϵ鱨ЩǺҪϢڶռĺ֮нзƿܴﵽһļ롣
ˣһ飬εĻǰҪ֪ͨһһȤϢ
ͻȻ½ǺЦֻЦ˲һɺ⡣
ͨ൱ȷ鱨ԴҵõһµϢ£ѪƵڳ鱨ڰƵ
䲻˵жᣬҲûа¶ȡ
ʲôˣӢüͷһЩ鱨Уⲻʲô⣬½˼ûô򵥡
Ѳ˳ǣƵͨⲻѽƵսȻʼˣκ˶ûͶƵҲܹ֤պԻҲԼĿ
ԣô򵥣ǲ²²ڳ鱨ıһжǿԴݻѪƵж
Ҳһֱ½ߵŮӣƺҲ½һ˽顣
Ǹ鱨ˣǵЩй¶Ϣ飬ݣǾɺڰƵƵ֣֮ѪƵļ
⻰ĻǼٵġ
սſǣݡ
ӵĻ½ΪʲôҪʱ˵Ӧ͸¶ռ˹֮硷鱨֮䣬̹һ㣬ٽ鱨ƵĹɡ
°ͣһ
ֻߣ͸¶Ϣʵָȷ˵һʼͻ鱨˵Ǹݣ
ǺǣвŮСӣ˵ֻǲǴ̹ԼǼѽ
ӢչֳԼĿﰵ磬ɨյߣǲĹߵͷų˵ѹǲͨһĶ߹չֳǣͺһХһ𶯿һ
ҲǻӢ߱Ķ߹ߵļ֮һɱ֮Լ־γɿֲֻһɫˮһɱⲨһŤܵĿ
ߣʱԼϵӵеļܺͻõĸսԶͬĴڡ
һʲô˼߾ͺ˲𣬵㣡
ղʾܵɱⲨͬһĿռ䣬ҲǻӢ⼼ܣ辭κνֻҪ˫ӵλþܹԼɱⲨ
ȻŵһɱⲨһս
ͨ˵ȷѵֲֵεǿ߲һûʲôʣֻǻӢ̬
һӣ˫۳һƬҲͳȫɢɫĹһֲѹС
Ҳһɲ¶ɽһǣ̾Ǿ춯ص

һȦײǽĿ⴫ݵɱⲨյ֮Ľ
Ҳ֪ʲôܣȻвڻӢߵѹ֮ԣҲѷɫ
ˣλִûκ塣
½һ֣ڻ𣬶պͻӢУȴһĪħǵĪĲһ¡
üһ½ʵԽԽĪ⣬ղһ¼򵥵֣ûжκһּܣȴܹڵӰǵ壬۷弶֮ӵá
Ƕռ伫ΪʿܹĶ㣬Ҳ˫֮͸ǧɳĥսޡ
½㲻κμܣƾڶռĥһ˼似Ҳܹݺ޼䡣
ղչ¶һ־ͳѵ似򣬾ӢҲ㲻ʲôȷȷʵʵֹ˵ĳͻ
оǺˣǰѾתƵĹаɡ
½Լ˱ʾԼҪ˵Ļ˵ˡתһ뿪˻ҡ
ռ˹֮硷ߣλ׼ɡ
֮ʱҲڡ˵֮󣬲תȥͬһӣҲһˮӰʧ⡣


999 ֲ
ƵҲھٰһ顣ȻǶռͷ֮һĿ¬
μλƵһǿĶ߹ߡ
˶ˡ
ѩѵĹͷ³ɫɨһĶ߹ߣֶ˼İĽɫ
˼İļһ
ƵĹûж٣ԭֻĸˣͻȻֶ֮˼һӼ
㣬ٶҲûʲô塣
˷Ůӿڴһ̣Ƶȼ
аķʽǿսĶ߹ߣڽġռ˹֮硷дȥ
аҲûйϵǵĿֻսˣЩٳ͵Ķ߹ߣڻ͵Ľɫ
һϮɫʿ׼׵èߣ۾ŹȣŲæ߽ҡ
λڶռŵġʦһλΪĹߣΪĳЩϵŻתģ
һЩĹ֮ҲǽΪһΪļܸӺǿǶĳЩԱΪɵתҪȻΪϵͳרĸãλʦһ˱仯Ĺߡ
ѪƵλʦΪƣǶ൱ϵߡ
ңΪɵ·쳣״⵹˵ǵʧءǵ̫ھ޴Ѿ޷ɣЩҲǸΰò
ڳӴҲʵǿһֲ˼ĵز£ֻҪܹٽһԼϵ޷Ӷ߿ԽһߣҲܹһ۷
ڻҲûϵϴ˵ҲֻҪһЩΪ󱸵ڻң㲻þЩĶ߹ߣϴҲֻ΢رڻҡ
ͷѩѣ³һɫȦԳǼɵ
¬ʵһµͷǳ񣬿ǳڸԭҲûа취ˣ޷ĿѡҲһѱǿ־Ƶǰ֮һԸΪ˵¡
ǣ¬Ҳһħ֮ҲԸ¡
ǣղţ˵˭㡣
Ⱥİṥ֮УһΪ죬ĸݵ˹
ݵˣһ˫ŨҵĺȦǷ϶аģҲǹޱȣ뵽ʬʬ⡣
رǣ߹ʱ򣬿ƮһɸֵĴ̱ζ
һﲻǸԼʲôʬѪͳɣȥֵֹӡ
λ߶üͷһΪ˵̬ȣһΪһɢնΧ
˾ͺĶ͸һɲԾζ
˺ôϤָ磬񶷡ٵĹߣ֮ʱȻһļ¡
ԲǴּѹֵĸоҲûоǾ¬Ӵʱ򣬻ǸĮϸַܵΧ
һûи߿˵ûˣϾԹɵ޻ǡһγǰṥߣȻǲſ¬ͬĴ
ι֣һˣǸղ̸顣
ˡ
˹Цһʼһֻɬޱȵ쳣𶯶ѹӿȣǿԷءա󲿷ʡ
ԳԽͨ߹ߵһ߹Ҳˡ
λ߸ʧɫɫȻȥ
ҵκӽ쿪ʼӦʶҡ
κſ죬ֿһ˿Ц⣬¶ڵݡ
ûȤʶǣΪֻһȺ㡣
˵仰תȥ·𲢲˵̬ȣֻֻΪȫˡ
ͷҧȭͷսλŮ䣬һۣĽʦսȣκȥ͸һģ
ЩսǿߣʲôûΪκˣȻͬʱһ˿⡣
ϴһʲôʱôĽɫ
ʵǿ˵ѪƵķ⺮ųҪ̵ٶȳһ߹ߵ򣬾˵սռĶ֮һʵһ֮µһˣκоǸΡ


1000 ɱ
ʲôʱ򣿶ռֶһǿߣ
˼˴˱죬üͷ˲ɫһɫ԰ףǲԼͬģ˶һʶ˱䶯ƵҲһ˿ԾķΧ
Ҫ֪ΪκˣӦֻһողƵˣΪʲôô̵ʱڣǿز
ǣˣãôҪ˵
¬ҲӰ֣Խ٣һɫŹϣһĲûжı飬͸˿˿п֮ɫ˷·ǺɵΣûжĸ飬һƬͫܿһŲǳ۵Ӱɵ۷սۡޡתʱĳΡ
ޡһ͵ľ籾磬һŶؿԲϵ
ļܸһִۡޡͿԲʱ䣬֯ʱ⣬ǰǺˡ
Ҳʲô籾ɲٿǿĶ߹֮УҲǲ顣ȷ˵еϵ֮ӰԾһ籾缶ĵߡ
ҵһԪʱҲһӵĶ߹ߣҡԣĶ߼ܡ֮ѡһξصĶ籾磬籾ļܣǱκ˵ξҲԻξ㲻جΡ
Ȼر˳ۡޡصĵƣǾصһ߹ߵĵơҲִΪµɱﵡ
ڳһ߹ߵĹ򵽵֮ȭ
з⺮˴ʵ飬ó˴ݣͨܽݣóġħ롱
½Ҳͬһ߹߼ܣļĿס˺ά˶֮ȭ
ȻҲصĵƣҲΪ̬ˡ
ֻһ߹ߵǵйأҲǵ߼˼ά죬ǵӰ졣
ټƵڶ๥ߵأñĿɨˣһһ䣬ûͣٵĿڣռ˹֮硷ٿڼʣҪһɽսԱڿʼƵΪڰѪƵһ£һѡΡȫʮǿĹߣʣµˣһ̫ˣҲҪ
ûʲô˼Ǻܿ죬ʦһӦèϼȻʧ
һߵκʱҲʲôɫ˷ͷϵ촽
ԭˣҲ˵ֻҪʮˣʣµ˶ȥˡ
һ̣ӰԶʧƹᴩһߵš
¶㵵ı飬ôҲû뵽Լᱻɱ
ôܣƵǲԻ๥ģ
ͷյѩѵڵϡ
ԣظıռ䣬ǲƵǱתƽľ籾硭
ʦڿռϸ΢䶯ǳУڵһʱذжֽţŤ˿ռ䣬ʹƵ֮ľ籾硣
ľ籾磬ȫƵĹ
׼һ°ɣ㲻뱻ЩɱǾöֵ׼
èʿɫŹֵĿЦһνΪޣ˾߱Ч硣
䣡
ͬʱʮ׻ƿպֱͬλڶ߹ߵͬͷĹ
èͷղû뿪ЩҲ̽ȥɷɻҡ
һޱͷͬӡɳǽڶɣҺ˳ȥ¶նĻľ޴ĸڱĻУһͷ޴ı˳ŭһſҧƵĹߵԴ
ģһɱѽô߹ѲڻҶ㲻ϡ
쳣ŭǾôŭ˿Ҳ˲ˣϾͬʱ߹߹˭Ҳֻ취ܵķݡ
һ棬κʼӴ󲿷ݹɱߵĹߣλ˿ֲ˵ͨľͶ㣬һɿ񱩵ĺûһ֮С
Ҳѹ֣Ͼλѡеˣһнˡﰲ¡żһм츳ԳΪﰲ¡ת
౻ӡ֮¯УǷӡƳ޷ӳ
ΨһֻС¬̫׹½磬еȼ˻֣ڵء
Ϊӭӽġռ˹֮硷Ǿһλߡﰲ¡ɢһݽռ䡣
ѡһݵͼߣƬתƵڣŤ˶ռһݹѸΪƵĹߡҲƵЩĶ߹߱ԭ
ħŮҲ첻ռĵеĹϵǱҲǺڲĴڣǡ֮ĲͽԿ԰쵽ħŮҲ޷ɵΪ


1001 Ƴ
ɱ¾ڽˣѪȻûɢȥ
âռ䣬֮ͽڶˡգܹƵǿĶ߹ߡ
עȻǸΪκˣ½Ĺߡ
Ƥƣɫʮֲһ߽ʬɢķΧ
κɱˣѪ¶ʬ飬ͷźɫ״ͺһ䶯Щɫ˺˵ġ족ǳ̬󣬲˺ɫÿһ硣
˱κ˺ѵˣߴʬȫͺǱҰ޿ʳһ顣
ͷᡢʦˣǸŮǻߣʵ涼С
ʣµĶһЩոճΪ߹ߵŮŮκ߸ˣ϶ͷųǿϢЩǿڻĸ£Щǽӽµĺиֹߡʴ͸ʵڱá
֮вǸոմ²ɸѡĹߣܵﰲ¸Ƭǵ˸б仯߹ߡ
ʵ֮ʽĶ߹Ҳֻ࣬ܵ͵ʱԵĻ˽ߵս
ЩαߡĶ߻һصĲ࣬ǵϵ඼ûɣȱݣΨһƾǳе޴󣬶ڶࡣ
α߹ۺʵ봫ͳͨһһεľ籾޳ͷѵĴͳ߹ȷвġ
ͶһĿ޴󣬶սҲ̫
ǿǵԭռ䡱ĹռеĹ̶شŻῼһ£ǲƵĹ߶һһ滻
ҲʧΪһϺõѡƵĹһ㣬󲿷ݶͨߣߣ߻һξ롣
κһƵв˺ߣҲͬɡ
ǶռĹ򣬲һ߹ߣ©ꡣ
ر˾ͿԽޡļܴһƵ֮ĵ˾籾ռ䣬ʹеƵУһһɱﰲ¡ط½ƵͨܵȾһƵս
⣬غƵͻջһȺǿα߹ߡ
ڡĶȻЩ࣬ʤ࣬ۼһҲһɲ׵ս
Ĳ˵ٿӦά˶ĴȺš
ȺǺ߾ƣǿĶ߹ɵľţ֧߾ƾжǿҲûһﶼףǺеһɼԵ
ڣѪƵҲһЩСϢһּΪǿֶΣЧһƵս
Ҳ˵񡢺ڰѪƵԼһ׷
زûжͷȫ滻ЩûʲôôġԭߡֻƵ췽ֹؾ治⡣
췽ҲȻԼĿǣǲصһЩֶΣǳڸԭûֱӵơ
Ļͬ׳ǧֶβֻǣҲͬľٶ췽ҲǽĳЭŻӣ˽ҲаĽ׺Э
ƵеӰӣǶռ֮˽֪顣
λƵħŮһٳûжеȻ˻ɡ
һ棬ѪƵǸ½Ķ߹ߣֺǷ⺮ڳһߵ
һȻôóģһɹһ죬ѪƵٶһһߣôǺѹ
ռ˹֮硷𣿿ȷʵҪЩ񡭡
һʱ䣬鱨й¶֤ƵڲҲƵڹ˾˭ĵҲʶֻû¶һʵݵʱ
˼һеȽ롶ռ˹֮硷ʱ򣬾ܹʽ
͡ǡڴһĵҡǡҲǳһ첢Զˡ

ʱ˺ܿ죬µĹٵĹȥʱǰ
ռĹߣ𽥿дĺŽǾھ籾йԣ֮ʣҲܹĺŽǡ
ٻҲǴߴٵҪ˲μս롶ռ˹֮ߡ
ڣҪʼ𣿣
࣬ھһεսռ˹֮硷
ôʱյĳֻ֣ӿʲô
ռ䡱һħŮʶҲ޷
޾ʱյĽڲάȵϣһõӰ𽥳֣һˣһɫ޾ʱվڶԪʱսϡ
У˫ɨ޾ʱߣٵٻľ籾Գεķʽչԣеһжҳ͸Ŀ¼ҵÿһҵλá
𡪡
ҵǰҪҵĿ꣬ǹһ˿Ц⣬Ǹ绺ȥ


1002 ˣռ˹֮磡
⺮˯˫ۡ
ĵһöʲôε͸ʱͿռ䣬άȣϢݵϣҲε־͸ÿһϸÿһ
ռ˹֮硷Ҫʼ𡪡
ʵܵ˶ռٻҲǰδеһٻ
ٻΪһ߹ߵĵһ˿ļ֮⡣
ܲ˼飬ҾȻ
óëĨһڻعʵķ⺮ԼĴڣʵ˵Ƕôĸ롣
ڵÿһ·ܹܵ޴ų⣬ͺ
ⲻʲôԼԽϡ
ǳΪһŹߵĺߣһܣǾǺɫħŮֽš
Ҳ¸ЩϵɣҵԽԽ٣Խԣⲻǵԣͺ˸𽥽壬𽥻Ϊչȵ˼ά塭
Ⲣûʲôֵģνһ߹ߴ¾ģʽ
ɫٶȳ֣ڵȥȻͬģٵͯŮɳˣŮ
֮ϡΪ֪仯ˣΪһֶ𽥴ò˶ãΪʽ˼άṹʧҲչޡ
ޣ
һ߿ɲս֮·ڵ㻹ԶԶ񣬰ڵһߣĹ޻Զ֮У˿̫
Ů̬ġñӡ¶Ц
޽ӽħŮ״̬ҲܴӺķʽǵάάԾǨܹﵽǸزͻᷢӵеһжôСǳ
˵൱
⺮˵ͷȻԷ񶨡
ⲻҪĶ˵̫֮ۡ󣬱ɵǸӣĻǡҡ𣿡
ѧĽǶȻ㣬Ǵѧڽ̵ĽǶȣ㽫Ϊ飬黹ҪΰĴڡ
˵ô࣬޷ԼǰŪֶΣҵļʧٶ֮죬ȷҽĶášҲʲôı䡭
⺮óһۣǾԼɥʧ֮ǰļɥʧкܴĹϵ
еһ߹߶ӣ½ԣҲܷḻ롭šԸֻҪڣлҵļУʧȥЩԺһ𽥱һǵࡣ
ⲻ𣿡
ܺãһҲϲ
仰󣬷⺮ͷԼԺɫĸ֪鱨򵥵˵ôԹ˵ԷĴڡɫͨԼĴԼȥĴڣǳΪһ߹ߺȫɵһģʽ
ɫ򽻵״̬£ȫεԷ
ڻ賿㣬⺮ûκҪȥµʵϢʱ䣬ǵ˹Ҳûиκ˴кȥ˼
ռ˹֮硷һħ籾ѶȳԽ˼ޣо籾֮
һ˭Ҳûа취֤ԼһܻŻľ籾⺮Ҳһ
ûκˣҲȥһʽͻ˵ļʧ
ǱѾʽ˷ɳ̶Ƚ飬λٵİæԩгԩѩһ졣
Լûлῴ뿪ع֮
⺮Լҵɳϣʼķ¼ĹȥҲ¼ļ䣬С
ŬԻԼʶЩˣ͸ֵϢЩϢ
Լĸ׺ĸףչԼûѪԵϵֶӵĲĸ
һֱ֧Լ޺㣬ѧӱ㡣
Զ塢ϡС㣬Щȥڶռʶͬ顣ĻкܶˣЩ˺ǵãЩѾȫ
Ӧü¼ǹ¶Ժɡ
¶Ժĺܶ䣬ȫɥʧˣֻܹͨԺֻƬ˽һЩ顣
졢ӡ
кܶд֣˲پزԺռĵм¼ġ
Сá
ǸЩӡ󣬵ʼջ䲻֣ʧ̫Ҫļ䡣
ӦйһˣһǿģһֱܵԺĺ۸ĺӡռ¼һźصˣΪĸҲڻȥ͵¶Ժһĺӡ
Ӧûðɡ
⺮ҡҡͷԼЩƸУӦѾ˼ǡ
֮以ϵţΪϵ𽥿һֱΪԼխһ룬ĻҪ޴󡭡
˼ĻĲ
鲻״̬ѾܾûˣɤӺһ׸裬ǰĽһţ¶ЩӲȷȷʵʵЦݡ
ˣռ˹֮硷


ʮ ռ˹֮磨ϣ


1003 Ѫ֮
ռ˹֮硷ĿϢнŵĹ߶оǰһʹȵǻعͲԼִһ硣
ۿɼ֮һƬεĺֻһ˸еֵɻǾƬĺˮϰΪɫ̲ѪɫһƬѪһ޼ʵİѪɢŸĶ⾰ʵ̫ںˣмһĹĶ˲
ǡռ˹֮硷˶¶ɫ벻ͨĹɾôһ¡
Ψһ֮һ޴ĶΦҴǵ͵󷫴Ϊ޴뵽˵еĺֻ⿴ֻľʽṹȴһҸ֡
һ׵㣬ֻֻͷϳǣųªһϣŮһȫĹҵľ޴ˣȥ쳣Ŀֲ
ϵװҲݻ쳣ִװҲӦоУȫ񲻵һҹŴΦ
ǡѪ֮һҷ緫սнˮ°ͭƤΪѪ֮ķ緫սнһ޼ʣң֪յġѪ֮аΣ˶ע⣬ǧҪѪ
ͨĹǽһ䡣
Ϊ⺣пµϢǶ߹ҲпܱЩ࡯ʳɡ
صĶѪ֮еĹ߶޻˵Ҳûʲô˵ġ
Ŀǰûκֶ̽ΣҲȫ㲻Լķλ㳢ԷҲռ˲֮ķʽҲ첻
ûбҪȥȥ̽⣬Ѫ֮ûоͷģҲûյ㣬޾֮˼ûֹѪ֮󡣡
½˲ҪȥԽӴѪ֮ҲҪȥ̽ڵķλ
ڲκοԱ۲ľ籾УѪ֮ǳԽ籾Ĳ֪֮ѪԶκ֪Ҫ㣬пܳԽһѪ֮һ޴档
棿
Ӣҡҡͷⲻܡ
ȱ¶ۣϾνľ籾۲ǵ塭
ӽԼĿ˽˵
籾۲һ㲻ģݾ籾ĶάֲͬʱմСִСǵ֪ľԣ൱ޡ
е࣬ǸάֻܿĽֺΪĽֺգҲһܹ۲൱ޡ
һеԭֻΪʹõı׼ڲͬʱղ׼£ͬһ˶̵ĲԲͬǵľܿ﾿ôġ
Ҫ˽ͣ˵ȴԽԽ鷳úܶԽ
һͽܣҲ壬ʦĻ΢΢һЦ˷ӻע⡣
ʦĻʵģ籾ǧ򻯣ҲһЩֲƬͷβֻᷢһţҲӲⶰӣӼ̨Ҳ硣
֮ȥһ޾ĶѪ֮һԶӲҲ뿪˵ġ̨ЩҲֻ̨ж
Ҳ̫ģѪ֮ɺУй̶ĺĿǰķǺִܿܵһ絺
½˵Щʱһֱ̯ķ֮һĶƴͼлһ꣬ػһź·ͼ
ҲǶƴͼĹЧ֮һһϵ֮Ӱʳʬһǿ󸴺͵ߡֻԭ汾ķ֮һҲɡռ˹֮硷Ҫ֮һ
ƴͼ൱һָ̣ȷķλʹѪ֮ѭĺжûҪĵߣֻڶѪ֮ޱ߼ʵĺС
ĺУûа취ȷʲôʱҵȷĺߣпܻײһ絺ϡ
絺ʲô
⺮ʹøּܽй۲⣬ƬѪ֮ϴ඼ʧȥЧ㱣һЩܣЧҲʮ
Ȥ
Ѫ֮ĳЧӦԼʶɨ裬ֱǲ˼顣
Ҫ֪ڵķ⺮εǿһƾ񶼲ɲһַţĸйȫԽ˵ϴ󲿷ӵеļޣӾ糡ų޷ݵĸ֪
ڵִĵһʱͱˣһӽǣӴϢɲǼӿԺͨ࣬ͷڱˡ
ڵķ⺮оҲ쳣ܣϾȻʶܵһУ̫λĳ򡣵һβƽһο̹ĵظܵһڽ̡֪ʶСЦ


1004 絺
絺Ƕ;籾еС;籾ÿһ絺һĸЩС͸еļΪգеķǳ򵥣һЩ֮У̲ŶƴͼƬ
ħ籾ڵռƴͼЩƴͼʹڲͬ絺ڲ
ѹû취ȥΪ֪ʲôʱܹռеĶƴͼ
ѪƵ־ķ֮һĶƴͼʤĴ
Ϊƴͼе׼ȷĶλһ롰Ѫ֮λġƴͼλá
ͬ״һָ·ֻķ֮һĶƴͼһ÷֮⣬ƴͼܹ;ġ絺Σճ̶ȡ
ЩС;籾ΣնȲҲδ֪СҴȥпܻѶ쳣ߵľ籾˵ĻجμģùֱԨѶȣҲֻƷá
ЩСƵﴦ쳣ĲûжƴͼֻܹϹײʱһͻ뼫ΪΣյľ籾С
⿴Ʒƽ˾ĶѪ֮ҲǶôȫΪɲ⣬ƮɢѪȸĺˮǱɲ֮
ҲһɲѪ֮·ƽ֮µѪɫ֮УʲôȻ֮￪ʼ

ʱ˼죬Ѿû˿ʼˣںƮĴԱˮ֣ʱһͻǹתǵͳͳʧֻǳҹ޳
Ҳһ޾ͷѪϵƮƴͼָʾĺʼջûҲһƣ롢ķҵ״̬
ͨĹ˵ʳﻹⶼ˵Ѫ֮󲿷УܹƵ
⺮½˼Ѫ֮ž޴ΣǿܹᵽʲôΣٽһױĵ⣬Զ߹Ϊ׵İ˶ܹѪ֮ˡ
ô죬Էⲻƣټֶôˣò˶þͻ֡
һŶƴͼ絺ǰ棬ڲܼǰߡ
½ƴͼĳĵһǽ絺籾֮󣬶Էں͵ϮǣͱȽ鷳
ȷһھ籾֮󣬻عѪ֮⵽ôɾΣˡ
˭֪籾ʲôһԱأΣգ籾󷵻ضѪ֮͵ڴڷǳ״̬
Ҫ취ѶԷ
½з⺮ҪһݵĽˣǵĸ֪ȱͨĹ߻Ҫǿһ߹Ϊһͨʾǿ̫ͨλ鱨
̫λֻ׼ħħŮһ߹߲ܹ
̫ͨͨλȡϢٶȿ쵽ޣϢӿһһϢ˳ͿǵĴ಻Ͻн
ǵġҰԽ˼ޣȫļ͸ĸԭʣ͸ЩɵϢȡĸй޷֪Ϣ
棬Ǽһ档
½ڣһ£Ѫ֮ҷ緫սн˷緫ƫԭȵĺߣʼƿŵѪŸԶн
ҪƳں֮µĺ֮ƾһ߹ߵ̫Ұ˿Բֲ֮ޱȣһֿʷǰ޵쳣
̫ӽǶ޷֮Ϊ޴ȫڰ֮ϲһκζĶݵϢУǾһŻ֮
ӵһֵľ޴Ʒ·Ⱥ״ĲͬȺһ͡
ƵĴֺ۾չÿֶ޴̴ѣЩ˲ܼ־飬ÿһŴС
ȺĴֳ֮Ŀ϶˴֮ķѹѹһƬѻɽֱһ޴ſ顣
һ׼ħĴڣʵ׼ħĴ֮Ҳ൱˵ġ
⺮½а⣬׼ħûԽħļҲ֮С֮СֵѵĻ֮һǵȫҲ޷Ӿ籾мȡǾֻӵеᡢԭʼҲ֧κһ籾
Ԩ֮ج֡ɽӴ֣ǵͳơǿֲѪ̺ٷԭʼ̫ͨλ鱨з⺮½һԽܽʻʵ壬ֻҪһԸⲻԱһǵĳ
£ڽ籾ս£⺮½аɱͷ׼ħĹ
ڲУѪ֮һ߹ߵĺܶʹ޷ȫԼĴս
⺮޷֮Ѫ֮ȷʵҲһЩ飬Ǹ޷óĹͣûȦӴԴ޷ȡãȻֶΣһЩޡ


1005 ֮
½ҲͬĸּܶΪûгھ籾ձޡƾһˣƴȫҲ޷ĿǰǿС
Ķ߹ߣһĪչѪ֮һȻ壬ǿƵĹߵܵѹơ
ڽֺͲɽӴ֮ǿ׼ħƾǵ츳ֲǺ
츳๥߲ɱ⣬ڳ֮½һһ߹ߵĻڱһ׼ħϵͻս
ǣһ߹ߡһƵӵһ߹ߴʲô壬ݺ᲻ܵ
Ƶԭֻλһ߹ߣǳưƵԪ̨ǿͷ
ѪƵһξһ߹ߣ⺮ֻһ½һߣһ߾һߣǿԽļޣǿ
κսһǿߵĵ˶ҪӦĴۡ
⺮½벽ǰһҲһ̣ǿĴڽӵеչֳ쾡¡
½һ£˫ֲ¶ֻּ򵥵ĶڵҲǵصӿӴӺ죬Զ죬һ޿ƥеķΧ
ֻչѪɫͼһƣǵ͵ʸ棬Ҳǿһ߹ߵͺĲǾʲôҲҲʷ䶯
еķ⺮ԼǾɾԺͱںһչֳǵһɡȻΧľ̬
⺮ҲĥһЩͻ;ķʽ½ġ񡱾һ֣ϸ˵⻯ר
ڶԴܻԪػʥ˻޻ͼڻоΨһľ⻯ϵϻһĪչרȫƣʵ̫ʵʡ⺮·һֱ취εķ
¡
һɿ񱩵½ӿֳɫʳʬ׽ͷȫ˱һڵΣǳŲĺХһ֮
ָһ͡Ϊԭչ
޶Ӹ泡Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡ʥǹ
ȼ֮ǹɡ
һߵķ⺮ҲһѪ汬һѪɫŭڳ˳ŷڵʥǹתڽɫǹϡ
ⲻǵĽѪױ䡢Ҳ̫Ѫɷ󤣬ǰѪٴǾ֮⣬ԪصıʣҲǷ⺮ĴϵǿɱУ޽ӽԪʽļ֮
֮֮ʼʥǹŻԴȪһΪһΪڻһ֮䡢תγһ޷
֮֮ܣǿֵơ
ĨɣѪ֮ĵ֮
ʳʬ׵һ˫ɺ˫ӷ϶͸ĺâ
ݣ
ʥǹƿն棬һ˲亣ܵ˿ֲĳƽȥͬһһ޴мĲݱʥǹ俪һ޴Ķڡ
һ϶ƽɫʥǹ˺Ѻ棬˴ĺˮˮĸú汬ըµѪɫһ·ᴩȥֱĺھ޴ġħϡ
֮֮ʥǹγɽȻͬ˵ĸԴ֮ʼͷ޴ĺħڼѹ͡
ȻǸרеĶ⣬ǷֱҲ̸϶ô¡
֮δ󼰴߷壬ҲԪʽļޡ
ʥǹȱ˾籾ļӳ֮ռôػΪߵĴ
ǵһ𣬾ͻγһ޷ݺĻѧת䡣
ⲻһһڶӣһּʵɱ䣬ĺ伶ƻԪ֮󣬳ԭȵĶ壬γһӵдԵƻ
໡
ħ͵׼ħ޾û뵽ĿֲˣôǿҲ봴֮ǿٵص񻰸ںһӴǾͿʼˡ
ҲУ봴֮͸ÿϸչʹ죬֮һİɫڳôʧ١
ټͣˣЩʵ̫ΣգħӴûеĴΣͷ׼ħѸѪɫҷԱ⵽ڶδ
Ƿǳǵľֻһ£ʳֻһ
롢طǱ϶ռޣ񻰸֮ǿԶʳ˻˫ۣ׼ħħƶȥ
ͬһʱ䣬⺮Ͳ춼ܵ˾޴ѹǲһ£ԭһƬѪĺһĺɫͺһ½Ӻظ


1006 ͷ
ǡӰ֮Ǽһˡ
½һڣ⺮ҲͬɫأҶΦźɫĺ˷ҡΣÿһ綼֨ѽ֨ѽ죬ƺʱضɢܵĿܡ
ɫĴ½ںʵϲǵġɫĴ½һͷԶľߴӽ峤2000ﵽ8000֮䡣
ȻֻǻںƽϵġӰ֮е㣬ʵϿԶ⻹Ҫ
ͷ׼ħħûӳ죬ͷӾ޴ȫһСˣſھͱȥûж
ά˶ġӰ֮ά̹𣿸ǺڰƵˣʲôʱ׷ء
ҧأ֪ѪƵпܴһʼͱˣ벶ȸںһĶͷħ࣬˭֪׷ǵĺۼ
ǳĲѪƵһʼûаһȥ׼ǵʧ죬ȫԼǿά̹ͷħ࣬źҪݻѪƵĴ֧
Ӱ֮ά̹λ޻߱ơ֮ߡĳڣһıǿڴ֮ʹڵľޣڶѪ֮Ҳܹ桭
ֽš־塢Σյ⺮ܱһߵ侲ûκͱ仯Ժڷת˼žƵķչͱ仯
˵ЩҲûãӰ֮ά̹ڣǱ취
ӢͷԶգһƴ˷ۼƲۻɢݣӰ֮ά̹쳣
ɣҵľޣڤ˹˹
Ϊ˱ҴԼӰ֮ޣڤ˹˹Ǧɫĺͬһͷ޴ĻҴϲȦγ˷㡣
ԪػרǡҺ̬ԪءԿƴ󲿷ݵҺ̬󣬿Ϊˮ׼Ĺϵ޷רƵޡġڤ˹˹»Ϊ˼᲻ɴݵķڡ
ɣӰ棬ӦҵٻػҺҴ
ϽϲƵıʴصֱϸֳСһĺɫۡЩĳӣһֳªĹֳ棬ֻм׳Ŷħһ׼Ĺɢһɫ
һ־;ۼһȺˮһӼװ塢աΦƶһ߷˻ͼУһ߷ɿĸҴϡ
𣡡
ҲһŵڼװϣϵܵġֲĽΪĿʼչ˷ֳš
ڤ˹˹Ӱ桢ֲλ߹ͬʱ֣Ĭ쳣ϣж׸ԣƾųɫ뻯ϣ֯ӦΣķ
һξλ߹ߣĵҲǷܹӲסӰ֮ά̹Ĺơ
ͷɺԦ̬ƺϵĽ֫ϢӰɢγɵӰ֮У˿ڶѪ֮ƶ
з˶ĸƵ˻һֻ޴Ĵ񱩵ĺˣʮ׸ߵĳģХγһǽҴѹ˹
⼸ĿֲӰ֮ά̹׾ٵʩչֻҪһʵѪƵҪĴ֧̾ͻķѡһ䵽ǸزǷ⺮½Ҳ졣
Ѫ֮ɲвѪ֮У»ᷢȲľΪ˱һΣգһҪסҴ
ת۾ѹ˹ڤ˹˹ǿס˺ˣǸΪµǺ󷽵Ӱ֮ά̹۵Ĵֻ֣־޴ޱȣӺ̽Ĳݾʮĳȡ
һһ񱩵Χ˲գ󺣶˺ѿֱǾһѪ֮һַڡѡ񱩵״̬
䣡
ڤ˹˹ѿ벻Ҳûס
ǧֻӰӵʱͻ촷ۡ
ҴҲһ󣬴ԭʧɴʶΪ塣

𣿡
ڷͫ꣬°ͺϸ뵽꣬ͨͨ۲Զľһǳ㣬ǹ۲⵽Զλ÷һУ°һ˼
뿪ˡ
ɳƵΪڰ֮ľ޴Φ
Ӱ֮ά̹еֻһӰƵĶ߹ߣûôɱ
Ҳܹ𣿡
͵˹ûôļܣλóٹս
ϵֻܹ޴ķ·Ĵһ޴ĺХ
ġڤ˹˹ڷʵΪ˸Ϻȡʱ䡣
ƾӰ֮ά̹ĸӦսҲ˳жϡ
Ӱϵĳǿþʡ⼼գӰ洴һʵӰұĴǼٵġ
ֵӦֲۣĴ˽ȥǳŻ֮ʣƶȥˡ
źɫĺڰƵһѵȺΪܹѳԼա
ϵĶƴͼһ˸ָһŤĺͨƴͼƬһ絺һľ籾硣


1007 ɫ
һߵľҲᣬһɫӰڿзƶֻȻһ죬ͬˮ׹ͬһ㣬Ѫɫĺһɿ񱩵ĳ
һŤһҲѪ֮ŲƿռһƾճѪ֮ϣӰλͷųĴصںϣʱ췭ظѪɫ˷ţ𣬲ҴȵûгѪ֮
ڤ˹˹Ӱ桢ֲ໥ϣűסҴ
ͨߺ񣬶߹ֺಹ״»ᷢӶôµá
ڤ˹˹Ť˵֪̽ӰʵĻ࣬ҪĻֲҴ˰λ棬һӴСʣȫ˳ȥ
۵Ｋ̰֮Ѵֻͻʵ磬Ѫ֮ӰҲֻܴİλǵĴ͵Ŀռƶ
λ廹Ǵʵ磬ֻö΢СĹֲӣͨ˺ѷ֡
뺣б𶯣Ѫ˻ɲķĲƲƽһɲǾͱʮ⡣һӣѪ˴գʳصƣһƬ޴ĺХƽκ¶糾С
Ȼʮ¥ߵĺХԷһеǰʣһᴥĻܻһС
Ѫ֮ҲƽǶɫ԰ףľûظһΣҪ֪ղΣޱȣֻҪ΢һѪƵ³
⣬ôĹĺҵǵټġ
Ѫ֮ɲСô׵ҵЩˡ
Ҳķ֮һĶƴͼΪԭ򣬺ڰƵܹҵǡ
⺮Ŀ½ƾ̫λԼ̽򣬿ǺһǸ߱ơ
֮ǰͬʱܵĵ⡢⡢ɱ⣬ǵͷѪ֮еĺħ֣ǺпܻźڰƵĹǣͷųӴʵѹȸС
ǻЩ
յ½ҲͬܵĿһ۴Ͼδˡ
νġָͷ⺮ָҴϵߡ
˹ͬܵױĵ⡢⡢ɱʵڵģôڰƵӪ֮УۼһĿ֮ͽ
ǵģȺű֮ǰĻҪǿƣ֮⣬ǻ
·Ӹ30ڡ
Ү˵ô
˵СȺ
ΪĹࡣ
ǡȺŵԴǺӡٻ߾ƣӴֲֿĶţÿһǻĸߡ
ԺԸôܻһЩ֮⺮ұ֤һɺٻ߾ƣǶռŵױĶͽҪƹôĶͽ֮ȺҲΨλơ˾ĺ
Ҳһˡ
½ǰָȥڶ๥ʶǵִһδ֪
λڶѪֻܹ֮һ޴ĺɫڰգҲںϡ
ɫԼһݴСûںӰӣƮڿУķĲںɫϣγһǡ켣
ݶƴͼĺָʾҪҵĵһƴͼڵءҲ˵Ҫҵľ籾磬Ҳһ絺
Ѫ֮дġ絺Щ絺ͨͬľ籾磬޷ڲڹ˵Ƿǳ״
Ҫ𣿡
Щѯʣò˶þͻ׷һٴǿУµѪƵҲ֪ܲӦˡ
Ѫ֮ں˵ˮĹ߶һƬľ籾ܵˡѪĿƣƫƫӰ֮ά̹ȴԽѪ֮ȻԼơ
Ӱ֮ά̹ǵ翪֮ǰΰ֣Ѫ֮ġҲǴһֻ粻״̬Ӱ֮ά̹гɳ
ҲӰ֮ά̹ԴͷеĸƬѪвϳɳҲƬѪҲܼȡ׳ǿ
ҲתԽֲޡ
ľ籾磬Ӱ֮ά̹Ͳӵԡ
ȻҪȥһøĶƴͼǾͻռݸȨһֻҪƴͼռԽܹ࣬̽ĶѪ֮ķΧҲԽ㡭
ƴͼֻǹԡռ˹֮硷ĵһڣӦû
½ҲҹдѡֱӵĹԷʽȫƴͼȶȡռ˹֮硷ԲϵȨ
Ƶͷϲûķ֮һĶƴͼǾͲһѡһ취пܻȥȡƵĶƵ
ܹռһЩƴͼƴͼͻһֹǸܵƴͼڵķλ͸½ķ֮һĶƴͼЧ
ֻƴͼռԽָ࣬ЧͻԽԽǿڵѪƵܱȺڰƵһȡƴͼƾͻԡ
СƵֻܰϣڶȡƵƴͼϡһֶĲΪҲֻ޴ѡ²Żľ
Ҵʻ籾ɣҪЩ絺
⺮͸̫λ棬Լܿɫһһȱ磬ֻǱЩӰ죬޷ɫʵӦܹ籾Ϣ


1008 ͸ۿ
ʱ䲢ˣǶ;籾д̫䣬һڰƵ׷ǾͻԲ״̬Ӧսʵ̫ߣֵܲá
ռλϯߵۣĿǰõİ취Ǳɫľ籾磬һ籾񣬶ȡһöƴͼƬֻҪռ㹻ƴͼƬǾͻжռȨ
ȻĻǾֻᱻڰƵѹơڴ磬Էռơ
˼·˼ѪƵոȨôڰƵֻܹȫ׷ǣ·硣
ɫеľ籾磬ǿɹأҲһƣؼҪΰһơ
һӣ⺮½ٴθо˿ֲѹӰε׷
ǺӰ֮ά̹ĺÿ죡
ٵˣһǸҲҺһͬ籾ᡮƴͼ
ѪɫĲ˱׷ֿ˻ѪƵĹǳ˷ˣʻ˺ɫķ
¡һ״˺ڹֵϣôϢȥ
󷽵ĺʻ˾ɫһٶຣʱ׷ȥѾˡ
ðɣȻˣҰĵȴɡ
ѪƵһͬɱȥôֻͣԭأȺѪƵʱ̡

˴ӻǵѪɫת˱ɫֻǿһ
ϢɫһͬƮƶôϵÿ߶ɫһݡ
ƾŶľģܹ϶Լ籾硣
ֻǵĿǰΪֹǻ籾ʵ
籾ʵȻܻϤ鱨Ҳ֪籾Ѷȵȼ
جμǵԨ
ƼûУЩصĸʴԣܵĿռ䲢Ӧһۿڡ
ۿԼһЩͽȺӦһٽۿڵĳС
ٹ߶ӵгɫĿܹԶľ
½ʲô
ܸ籾ӹ죬û취á֮ۡϵϣ޷ȫ硣
½ļ͵ߡ֮ۡԹ۲⵽ƽ滯磬ǻչ͵ĵƽ˵ۣɱƽۡ
طЩŹ֣ҵҲ޷
ӢҲ½ͬĿеһ⼼½ġ֮ۡΪҲһּ͵ħֻۣǲǵߡ
ܹơǧۡһĹ۲Чֻǲ֪ǲǽӰ죬籾Ϊ⣬ġħۡûзӳЧ޷ֵ硣
һ£طͳҺЩϤ
˫ֱվڼװϣͷ˼һ󣬹˰˼ĵӦٸۿڣʵ֮ǰʮӣӦܹͷ
ٸۿڣôϡ
ǻٶнӴ籾һµ米Ҳ֪羿ᷢЩʲô
ǣ˶оһնϢҲ͸һɱϢ
ֻͷڶ๥ҲٵǰھˣȷǾ籾е٣λһۿڸԶȥǺŨһЩر꽨޷
֣ǴĵôϰҲûС
ͷİɣֲǲô׷
ûЦô˵ܹߵһ־ǰġռ˹֮硷ǿûаӣȫעļΧĻ
ǣĹҲ⣬ʱս׼
ӢҲȡһֻ߱δľѻǹ
ǹ
⺮Щ죬ȷʵû뵽ӢּĶߣȻǹе
ֻⶫܷ㣬ƬйŹ֣ҲҲ޷֮ɣ
Ӣѻǹ͹Ĺѧ׼һҲ÷⺮ʱԵĳĬˣͬ˵һγһ谭ʹ޷֮ͨ죬Դ޵ĻһСս޷á
ȻҲûôڵķ⺮һǿߣʧȥ֮죬Ҳа취ȱս
ΪӦⳡռ˹֮硷崢˴ʱӦս
ߣкܶǿսɣмԸ־档
µľ֪ӦҲ籾һЩӰ죬½һ߹ȫͨ籾ûʲô谭ǵ
УΧиΪĸ֪
ǡרΪЩǣ׼һ޴
ǵģһ籾Ϊ˶ɱ׼ġһʱ֮䣬⺮½ͷⲻƲ⣬ҲǻɣһȷšǳЩĶΣյĸ֪


1009 籾
ٵĹǲ֪һ£޷Ľ䣬ŵǳźٸеϢ
ʵѪأٺٺٺ٣
ҶӶˣҪһ١
죬ȺҪǶߣҪ׼һʢ硣
ûʲô˼Ҳμӡ
ʲôһһȥʳ
ʲôǲܹһ㡣
ĽаµĽС

̽ϵܣԼʧ״£߱ռƶ͵Ĺ߳Ϊõ
ڵĸ־ޣճĹ߶ʼѸƶʼ̽Уı
ôĳУô˵ֻҪһһЩۼϸѰҵĻȻз֡
һĿǣڳзٴѰڵĺۼ
ֻʧٽӽһǣ˵ϢҲûС
һЩֽ־沢ûʾκζϢ
ıֽʾǰûв´ǰûκˡ
ֱһǣҲûУеۼĨȥ
ͨһ̽ͽǵó˹ʶһУ⺮½Ϻٲμӽ
ǵʱ򣬼ٸͨĹߵжΪȫûбҪ
߲ҪǱӤ½ͷ⺮Ҳǵıķ˫Ĺϵ϶Եȡ
ռ˹֮硷Цÿ˶Ҫ뾡취棬һǿҲ⣬ֵز˭ܹ֤˵ҪԼΨһܹҲֻԼ
һ򵥵ĵÿ߶ס
ιСǿûȤ㡣
߱кͿռ˸Ĺ߿һķƲƲ졣
˵һСȻһ׸ңĳԱ֮һѾҲûҪһ࿴
ˣϲ߰ɣùҡ
һû̫ıʾɫҲ쳣ĮȻ
졷ľ籾֮УǿҲĸΪȡĻ·
ô飬ҲǷ״̬ϾֻһʮĺӣʧȥҪ֧֮Ҳ
ܹμӡռ˹֮硷Ҳֻ޿κε飬ΪȷȷʵʵıѡμⳡħŮʢ磬ÿһ޿ɱ䡣
εѪƵֻһ½ûвμӡռ˹֮硷ʮϣ⼸ȫԱҲѪƵߡ
䣬Ҳʸǳϵӵкܶ๥Լ¼ǿߡ
һ£СһţֲֻڿڴڲͿѻСٵĳǾۼ˴ƶϽֵŦԼʽȺԢȱȽǡ
ǰҲвֻ̣ǲ֪зʲô¿һˣȫġһʵǡ
ŵĳУԭӦöĽֽǺҲǿյҰèѻҲ
ɶҾЩʲôѽ
гŴǸӵ޴ӽ͵Ļ˼жδĿ־塣
ȥˣ
ȥ֮ĹȦ
ռ˹֮硷Ҫ٣Ҳھĵ¼ѪƵ̽գڸǵһ
ҪôҲˣǻϣûб̵顣
ͻȻĽŲͣĿص߶Ҳ֪ʲôĵľһ˺ƣΪǰĶ
̧۽ǣһ˫¶ڽֽǵķ
Ҳ˵ǸλӦһǶ
ǹߣӦ񡣡
Լķƽ˼ſôԱ侲СĵĿǸֽǡ
һ̯ѪҲпۻ࣬һŮſڵ£ƺһ˵ˡ
λŮʿû°ɣ
üͷѯʣܿʶԾĵطϵѪ̫ڰ࣬ǲʵѪһ̯ѪֻۣΪûע⵽
ǸŮҲŲӣŤͷ¶һŸ˴룬ڿʴŵϵĻʬ
ɥʬ
ʶɥʬ˫зǹһһңͬʱͰͷɥʬ򱬳Ƭ
ӵǹͷϵĲһһըѿ
Ҳͬһʱ䣬ʮӰһԾ£ǻƤѪʬǻûڵ£ͱĲݴȦ˳ȥһǧĺϿգ˹˵ĵˮС
Ȼɥʬһ͵籾籾ѶȲߣΪʲôѶԶԨħŮ֮磬ֵҶȸ


1010 ɥʬӢ
籾ڶռҲǳ͵ľ籾һΪĵͽ׾籾һΪͨ籾ģӴһԳجμ籾
϶λû˼߹߶ڸಡĿԼһ͵ľ籾ѵǿв
籾ҲԴλ磬²ռʱ͵ľ籾
籾ԴڵӰǴɥʬΧǣҴڹµһܱտռ䡣λھءͶʽȻһѵԭ㣬ܾǵ
Ĵ¥ԢֻɥʬǾͬӰһǰ̵ĳЩ븯õʬڵ˵ʵС
ʵʵǿߣ㿴ȥǸСк̺ӴʹкϻͨϵսҲԽǿ
ƽд
ɫӽ͸ĻӿѸܵɥʬҵĸЩʬѸٻΪ̼
յԽԽļգΪƽдһģ˵ļܵļܡ
ģµġ֮桱ֻǲ֮Ƕ߹߲ܹյԷµ״̬ﲻ׼
ȷʵͷųĻ漫Ϊɫ͸֮ͷųŤգ۾һȦĵˡ
ۣ
ʹáƽд帺ܴĿǰеʵ෢Ӽкϻѡ
ȷϻĴߡиװʹãΪЩһһµġռ˹֮硷ЩĵҪ֮ʹá
Լһ£Լϻʣʮֲͬĵߣޱȣ粻֮ǣֿȻƽ𼶶ֵĵߣֵһ㣬ļֵޱȵĵߣҲ˷ѣɴ˸ԼĶӡ
⣬߸ޣһֿԼܵشʱ˺תƵϵġѪȹʵΪĻ֮Ӱļ͵ߣʵӰ
ټϴӸ־籾֮ռĲͬĵߣʹӵһš
ȷһźŸз֡
ʶָ⣬ɫĻָͷԾһֻ֣һת۾ͳգҪһʢɫ̻
ȻһĹӰײɫУʹ֮ȻźŻûͱ˰дϡ
ʲô
һǵӰȥһַеմת˻ȥͺǻ֮Ͷ
һƣԼʽǳϤֻһʱ֮벻
ʶͣͱһɾ޴ײ˳ȥǳԽʮĳµһѪҧĲϡ
꣡
ϮҧһڣĻ֮Ӱһ͵߷ãץסһõӰӡ
ɶҪû
ɥʬ³ԣŤ°Ͷ˿ĽƷմѪͷųһɿµɱ
㣬Ӧòǡɣ
ɥʬϵĽƷɫͷ˫ۡ
ɥʬĹûлشֻʶűӣڣ⡯ϢĻҪ࣬˲ʵ⡭
һǡƤްɣ
һ־壬ײһʲô磬Ϣ֪ͨˣǾͻ޴Σ
СӵûӤóԣҲ
ɥʬĿ˫͸Ѫȵĺ⣬зһʵϵţţǼꤵĶӣԹ֥Ӹ˿ڣҲûа㻺ͣȻòС
˫ð⣬ŸĿˮӣ׼𲽣ٶֻҪٸһλᣬܹ˺÷̽
ݣһƴԶ˹ĲˣĹٸΪɥʬʧƷڰײǽһ࣬һ䣬ײĺϡ
ӳΪʲô谭ң
ۣһӰ̨ϣһתӸ߿һ䣬ֱԳӢ۶еطʽײ棬ֳŵء
ΪҲˣӰ
ֻʣ°ԴԽҲӳ³ޱȵϢ
֣صľ㣬Զʳ
MD֪⾿һθأ
ɥʬϵĵһӢۺͱ˼ɥʬĵӢ۱ɥʬͷɽɫ֮ϵǿɡ


1011 ɥʬ
ɥʬɥʬΣһδ֪ɥʬȾеĳӢۣԽǿԽǿӢǣԽǿɱ¾Խǿ
ǳɥʬʳͨɥʬҪǿӵ൱̶ȵˮ׼ֻɥʬӰ죬ֻʣ»ǣʳĺ޾Ҳ޷ļ
ӳͿԣ˱սţʼڷѲΣȻ˶顰⡱
ֻһܵ˴絽ǵ硣
ӳЦ˵ĸߺܿҲظϹǺ¶ʳ
Ǻðɣ㿴ֳܷܲɳԣϾֲֻһᵽܶѪζԿһBBQտᣬôӳ
ô˵ʶȫעһһ
Ҳ֪ԼĴжôΣա
ܣһҪܳȥ򱻿ӳû취֪ͨͬ顣
Լ֮Ⱥľγ˴Ȧʼͼͳȥûô򵥣Ķ𲽣ӳͷˡ
ԳƶĿһ˲ɨ˹һץ˺ĴȦܴһɲǣ˷ϣǿĳ³Ѫ
һ룬һ첲ҧˡ
ұҧˣɥʬû᲻Ⱦҵϣ
ҧأΣʱ̣ٴٻȦһβһȦ֣ʮȦڰۣһֱϡ
꣡
һ첲һҲ֮ǿİӣȦͳȥ
ҲǷľ޴͵¼ܣȦ̶ϣиתƣܽʵƻͳȥ
һֿռиϿƻ󲿷壬Ϳûж⡣
ֻڵϵĸ첲ֻ̱ʣ°ӵĿڻſ
ӳĶԾǽڡѵĶ׷˹еĶơ
ʧȥһ첲ѪҺͣĵ߰޸ҲǾ޴ģȻܹߵĴȦӳĶơ
ãֲЧ
о״ԾæȡһöƵSCP-500ҩƬУϣҩֲ
ܼҪȥ֪ͨˡ
ͨѶ豸ٷӲãźţֻǱɥʬ
ȡصδеġ塱ȥʼʱľݵƶ

ԶһֵĽϽ·ȥ⵽ϮϮȻһȺɥʬȻֻһֻɥʬҲֵᷢĽ
ɥʬȺлһЩǿĳɥʬǹȥӢۣа֩Լ޻ˡ
һѪŹǷ
޻߷˸ɥʬȺ󲽳Ź֩ʧȥлҺͨ֯˶ԼľѪܣڸ¥üҡڣҷһ˾˿
ҺѪҺ;һ߲סˣûüȣͱɥʬ֩ҷ·ϵ֩ץסһ첲ҧ
ζֻǱţźҪһ㡣
ҧȫڶǾҲûиоɴֽҿ˹ߵԿǣѴȫԹ⡣
ϲֿн
ͻڴž޻װľ޻Чûжôһֻ޴Ŀͻƣżѹ˹
ס֣
һ̨޴Ļе˳˹˫ֵסֻơ
һǿߣǴһףӰ֮޵һ̵ģƻе׷ǳ̡
ΪߵƤܲһϸӰ֮޹ɻе󣬽ϸͻеУγһ㳬ǿĹ
˫һƣͰѾ޻˵˳ȥ
ȤеСѽǰûʲôô
޻һֻȣСɽһ
£߻ɥʬһͬȳࡣ
ΣͷӰ̬֮лֻеֱۣЩеֱвͬԵĻ⣬ϵĺž޻ˡ
޴ʵʵȥɣ
оϴ޻ɫһ䣬ٶȷȻһ·͵ѣķѣĭ


1012 
¡һ޻ӵ޴һҲǲ˵ĶɽһŲȥȴһյĸоûٴԼĽţûڽµѪ࣬ӳȥˡ

ʵѪͿ쵽ˣһƺֳʲô
޻ˣһߣпռ䴫͵ĳ࣬תƳȥˡ֩ǰɵһЦ
ֱִأ׷ǵģЩ˶ùң
޻˲һ֩ɥʬ֮ʱ֩ӦתɥʬӦʻǳУҳתƳȥĿռߵλá
ķ˻ͨռתƳȥķǲԶһֱɻͣƺһ¥ϡ
鷳ĳɥʬѲSCP-500Ҳ޷Ϯ𣿡
ԥĿԼĶϱۺ棬Ѫֹסˣ˿һУͺ֪ʧһ֪ⲻʲôпܻǸȾɥʬ
Ψ֮ҵͬ飬߹߻һǿߵа취⡭
SCP-500Ŀ¡ƷЧòȡһöȥ
ղž˵Ȼ·ķô˵Ҳͬ鱻ȳ࣬Ȼɥʬ¶ӡ
˫սΣͷѡƴˣɥʬǳǿ󣬸ղſг룬Ȼڵ
ֹ߿ܻھ޻˵Ľ£ĴȦֻô0.01룬ڳĹ߶Ǿ0.01֮䣬Ȧʱˡ
лˡ
߹߳һ޻˷ŵĹ޷ֵġ
˵ϻ취ź֪ͨˡ
һ£ôЩĳɥʬǵټ
ͷˣͬע˵Ĺƣǿûл顣
һЩһˡ
졣
޻ȻһץȻɥʬ֩ץһң֩ײһ¥
ⶼҵģ˭Ҳֹҡ
޻˽ӽ񱩻Ѿ׷ȥһԾ˰գŷ˵ķ򣬿Хһ¡
ǣӳȥ
޻˿һץ·ߵһȫͶ
ߣ
ſȦ˭֪ͻȻһƣǴӺϰӳ죬һƷ˴Ȧ
ˣҵƻĴͣŻһ̯Ѫ¡һӵϷڰջһߣײп񱩵һȺˡ
ˡ
޻һ·ͣıܣԾ𶯣·ˮ鱻ɽﶼڲһԾһ߲㽨ҽһͣƺƶ
ͼ¥һ̣ȴϢѿεȾ޴󣬿һӣεĵڿзиգ۵Ĺ⾰һ̯ĭ
ʧȥľ޻˽һصȥײ˴¥㣬ˮ顢ֽ޺ƻһѩЩС
ɢŶϢ⣬͸óͷβʵʵȥƫƫҪҵǰ
¶һ˿һֻŲͣƺϷıϣӯľͺһֻ֦ͣͷϵķ
ۿգͨոһյĴâ޿Աɵӹĳ˿ߣͬ֩һɢɵ˿߹ɵƻ֮
޻˸ղžǲСİ̽˳ȥ˿Ȼ͸У˶֮ʣƾȻȻ˿߽顣
Ϊӭӡռ˹֮硷ûи̣վ⺮һƴԼս̶ȣÿǰһ쳣ѣɾˣȥȣʵҲǷޱȵġ
Ȥһһʹս
ӳԺһĶ˸߲㽨ɥʬ֩˵á²жվʣߵĴԿʼ˼սˡ
ǳ࣬ǼɢսΪûаôҪŶӺ
ӳⲻĹؼؼ㻹Ҫô֣ڶӵ£Ҳñ˻ǰһġ
֮֩Աǣ̫֮ǰ˳ȥġͬ顱첻ֻʵѪΪʳɥʬϵ⣬һҺɷ֣ʣҲӡ鷳ǣֻӵһṦǿָһƽֻΧɡ⡱תӶǱͱԹ
Ǵǰû˵ĻĻǿǽҵ˼·
ӳ俪ڣɥʬû취ʵ⣬Ҳֻʣºһ·Ȼֽ׶λܾԼŶս̬ȣԺǲôѡ


1013 ʬ֮
ۼһȻһȺ
ͷ׹棬ŭľ޻ˣԲмЦӦԡ
̫󣬿ʽԶӳ֩Ҳˡ
ҲɥʬӢɫԽԼͬİԷģҪһ̵̰ĳȥ
ŶԷûջ֣̽ľֵܣкˣĴԪǱͬʱҲ˷ˡ
ϴ󣬽ô졣
˶ߣӦ
򼸸ʾ⣬ǿվŵķ˶ߡ
ãҪ
ϵѪɥʬĵսûԼûʸȥˣȻѾˣԼҲֻȫɡ
㣬СӣֻԼʱɲҪҲ㡣
Ƴ˷һۣûȤһСǶռ䣬˵ҪԼȡ
˵Ҳס
ŬսԼȭͷ˵ǡһ˵ս

û˵Ҳ飬Ŀ⼯ͷɥʬӢϡ
ô˵ҲǳӢۣʵô򵥣Ҳͨ߹ߵˮ׼Ҹµȼɥʬ
ɥʬǳ죬ͨ࣬ǿӢۣXսıȫԸȾȾʴﵽ˰ٷְ٣̾ˡڱĽɫܵ˲Ŀƣаɥʬ
ЩӵвͬɥʬӢۣҲо쳣ļ֡Ҳûаս֮⣬ֻӭսлͨս
⺮뷨һǾͨھ籾Ļۣһһ߹ߵĲΡ
֩ӳԼ޻˶׼㳯ֹ
ЩɥʬӢƽĴԻϲߣֻΪ˳ԵʱǲŻƴ˼һʶֲлˡ
ݣ
ɥʬ֩ƴѪǣס壬һǿԾ
·Ǳ˿϶ӳɥʬǰӢԼĶơ
޻ҲʼƶĦ¥㿪ʼ
ʼɣ
մӿ¸â޴ڷɢһƬŤĹӰǵ˿ߣȻɣв
һ֮䣬ͻΪɥʬӢֹȥ
âĿ³ͷų˵ƻԣЩ˿ϳƣһƬ״ӿлƮ䣬֮ȫʶᱻи
һܱһȦ¥˲߽⣬˴СĻȫѡ

սֻһĹҲǿĵˡ
ӢһеľѻǹĹѧ׼ͷųԼġɱ֮
ɱ֮ǳǿƣԿʵʻɱһڡ
ѧ׼ܹԶĦ¥Ծɱɥʬ̾˺ƿˡ
̾ˣҲǰɲʿΪ٤ߵĹϵ˱죬ÿŭ֮ʣͻΪƿ˵ɫˡ
ΪԵʣ̾˺ƿյٶȿ񱼣ĽﲻϱӴĵŻ飬ţһķɱ˹
ɱۣ֮
ԸɱⲨɱɱͷ˳ȥٽںˡǧֱ֮ۡ͡ħۡõĶ߹ߵר򡪡ɱ֮ۡ
Լɱ֮˾޴ƻͷ˳ȥһֿͨĿʴݵרΪȥںˡǧֱ֮ۡ͡ħֳۡһ۸ʣƻߡļܡ
ɱֵ֮ľ͸ĿֱӴݳȥɨ̾˵һɲǣɱ֮ͻ֮ɨ̾ϵߡ
ֱ֮ħܹ۲⵽ʺġߡֻҪƻߡ͡㡱ܹʺǰ˥
Ҳǻ˥һԭĸӢԼľͶע̾˵ĵһʱ䣬ƻɥʬİɲʿߡ
Ҳڰе̾˻ըѿʬŸѪҺ罦
Ƕ߹չֳмʵǻӢ֮ǰĶ߹ߣǵҲǲܺӵǿ

սѸٿǲΧǵĵӴӢ۶飬ͨǱתɥʬǾǱɥʬԽˡ
ЩɥʬʶϻһζʱǸŶԶƴȫƶ
ɥʬӢǾᵽĲӬŷǲŹκҵѪĻᡣ
һУǾͻٳã֫⡢ʳ³


1014 ֮
Ҫȥ籾ͻûûˡǱҪսپ鷳ľ籾ԱƵĽһ񻯡
⺮һ̣̽籾εأڸ߿շУܱܿϵĳɥʬע⵽ټ
ɥʬӢ֮УҲһЩΪǿĸ壬ټЩϡŹֵĳǷ⺮ҲЩͷʹ
½жȥѰҶƴͼƬλãһصƴͼƬھ籾޷Ѱңֻܹݾ籾͸¶һЩϢжϡ
ϾǵĻǻۣۺжϣ£Ҫ̫ʱ䣬ҲҪĸĻʱ䡣
ڵǡѪƵܹ˷ôʱ䣬ܲܰԱ籾УҪ֪ĿǰѾڸղŵսȥѪƵ˵»Ϊһصʧ
Ȼڿһ֮䣬ѪƵӦӦԷ롭ֻ籾͸һɹζ
ԼЩϷֵİŤ˹еĸֶ֪Σǳĵ̽⡢ĵӦԼĹ۲⡢̽顢֪ʽ޷͸Щ
˵ˣȥʵ̽⣬Ҳ⡣
⺮һĿǣжʼᴩŦԼѰƴͼƬ
ܿ죬̫λĽ׽һ˺Եźš
֮䣬һźŲҲҺȫһ߹ߵľ磬Լĸ֪̫λ滥ཻ
̫λʵ㡢һɴϢɵĳ
׽źŵķ⺮Ľһ޹ӰӣһŻӰκɢźŵĴݶѹֵļ㣬Ա֤ζӡܡųԼ䣬ѹֵ˱㡣
ܹȷ֪ɥʬӢҵΪĸֿܴݵźźϢ˼ޡ
һĲ㽨ϣһʽĹԢϣڹԢ¥㶥˵ĽϣǷǳεһǡ
ܹͨ·ľһֽǵڣʪ
Ҳһ̣źŲٴδݳ˸һ⣬һӰ˵һײ
ˣʲôط
ԴվһЩ귢ˣĴҲǳ֣ϱһֻǹϵװһ⣬մһЩѪЩǷϲ
˶ʲôطȥˣǻ֮顷ӵʲôط
귢˴ܣ޷Լʲôط
ʱͱǱŪһΣӵͣȻǿصʵ磬Ƕμʵ쳣̣ܹ˳ɧζĹŴУҲʵں⡣
ǡ
̫ͨλķϢ⺮ɨһۣ;˵ݡ
ܡķ˹֮顭ߡ֮ߡ
޷յϢݹ˼״̬
ԭˣǡˡû뵽һҲᵽߵ磿
⺮һЦ˽˲٣͸̫λϢ֪һҪɫǿһ籾磬ֻֻɥʬĶ硣
֮ܶλķ˹ԭֻһͨۻԱΪһϵеĹŹ¼Ĺ켣仯
ܹܶ飬ĲǳΣʱչֵͼǡ
³ɫֲڽһʱðպʮΪԸҲһ޳ɣֻһӻ㹤Ϊ
ƽסһƷʮǰӡġ֮顷һָգа硣
һҪͷֻôԼĺѣīСͲ޺ʧȥ˸ĸ־鸴ĿˣԼƷٶȷӡ֮顷ó̡
ֻһٵ귢壬ȴҪľɫⲻܲ˵һɫ̡
һ͵аľ籾磬СһҵǾǡˡۡ
ˡԴʱġ֮顷ΪߣⱾпԭ;ǿ³еġnecronomicon籾ֻͻõڻϡ
ܵʬ壬ˣȫеĻˣرǳİķ˹ͼжߡ֮顷Ȿа̺֮аɲõ˼֡
Ȼ磬ô֮顷ȻҲɥʬмĸʣǱҪҵƴͼƬ


1015 
ѰƴͼƬѪƵ籾ҪĿء
ֻҪ൱̶ȵƴͼƬͻⳡռ˹֮硷лƣονĶƴͼӦһ쳣ǿĸ͵ߡ
Ҳ֪ܹⳡսлһ͵ߣȡöôơ
ķ˹˳ʶԼʲô鷳顣
Բ뵽ԼһôĵطڡˡĶȫӿ˼䣬ռҲԶԶȲն硣
٣ƣʲôˡ
̧۽ǣעǰһˣһİСŰ׵Ůˣֻûע⵽û·ƵӿŮˣİò龧״嶼ۿ
ŮɥʬһһĳŰΪڰܻ壬Լٸӵ³´л⣬Űȥ
ûע⵽һ㣬ᵽһɹζдǼʧҵߵ̫š
ǳצӴÿѵǡ
׵˵һĿ̫ŵһֻ֡
ž
ֱֻ۶˵ϡ
һôҲû뵽Լ̶ֳȣԷֱ۶
ʲô
ڰԾͷһԵķ⺮ע⵽ռ䷺쳣Ĳ
ʱ䶯֯һܵĿռ䣬ʲôͻˡ
Ҳܹһֱ̫λ棬Ϣнһ߹߶ԣҲǷǳѵоΪһز롰ħħŮĴǴ࿴硣
ΪҲ䶯ļܣʱղϸ΢仯һֻ֪Ϊе޷ȷķֱʱղԴ
ɾˣҲܹᵽ쳣Ĳ
Ǿһӵι磬Ѹٴһӿ
裬ǵӰľͷĻῴĻ棬һҵӵ뾵ͷһƶأأֵ˰ߵɥʬ̫ϡ
գ
ɥʬ̫һڿЦݣ˵ּˣҵѡ
ͽɥʬǲܿ˵ģܹǻ۵Ҳֻɥʬߴ𻵲ǺأҪȻЩɥʬܹһ㡣
̫ű֮쳣壬һ壬֮顷ͷŵĵһ壬ɳƵ˵š
ҵ㻨˲ʱ䣬þƹΪӳǵӽ磬ǵ׷𣿲ԶҲ첻鸽ֻ߳⡣
ﶼûã޷ԡ֮顷䣡
죬ǣȻҺ䱬Դ
ˣǶ鸽ϣеǹָ˫ڰУͷǱ紵̫š
ֱһ˶ĵļһųªõĵݣ¼鸽ϵҲûôĵ̬
⹷ܲһֱڱǰεֱÿŵıԱ
ķ˹޽ȴһ֪̫³ɳƵ˵Ѿδ罫ҪһľŽ𣡡
ϼţҶԴ˵ĸ𣿡
û㣺˵ĿأͺһݹʺһľǵЧҹϼҰɣ
Ļû˵꣬ȳָ˶Էһȭͷɥʬ̫ŴӰˤ
˻
⴫һ̶ĺץסʱĻԼĵ⣬д̫ŵԴ
ѪҺͬBƬެѪһҪ˳İӡ
ͼ죬鲻ǵһˣǶ黹ʲôŹ⿿Լܹ򵹡
ߣֻһ𣿡
Եڵϵʬ壬ֿǳЦ
⺮Ȼڰ
ǳԣ֮顷ڰķ˹ϡ
ԼǰĲ²ⲻһ֮顷û䵽ϣ֮顷ӦѾ磬ԽԪͿռ䣬ֵҲܳá
֮顷Դĳ䣬ȻʵλãԿ϶һ¾ǣȻԴһͨõԲЩϮķ˹
ǡ֮顷ھʲôصأ


1016 Ƚ
˼Щ⺮˫гһߡƺ뵽ʲôĿ΢΢
һ룬⺮ڵλͻȻ֧飬ƺռ䶼һһ̰ʧ
ʵӰһ޷۲⵽ġģʽӰҲûУŰһͬ뿪
ʱ򣬰Լİǹûжı飬󲽵뿪Сӣı仯Ҳ֪羿жôΣա
ʵû߳С˶ϸ˵ˣһȺʬǶǳɥʬɡ¬ˡ桢ŮX-23һͬڸ
ȺۼһɥʬӢǣꤣֻҵԳԵĻˣúñһ١
塢ûгԵˣӶĲС
ʹԼûܳ򣬻ӵзҲֻڵҡʳ
ȺҲ٣жʮˣ඼ӵĳࡣȻǳɥʬ
Щɥʬûзл߼ƶҲʹֻܱУ޷ӵмٵĿܹеɥʬӢһԾȥѰҸʳ
ʮ֮ǰ߱ߵĵطеķ滹ĵص㶼һ飬еĻ˶ʣһˣǾжҾһ˾ܹԹ򡭡
ûϵᵽ˻˵ϢҲֹһнгսļ󡭡
̫ˣл˿ԳˣǿȥȫԸĨ
ΪǱЩʲôˣеĸӳ̾˺ķӣǺ棬ǻǻ֮ǰһʲôҲֲ
ҹħͷףڳõһ³ԡ
ǶһЩʵԽһڵ£ڸƨɺ棬ʲôôҲŪ
Ǿͼǣһ˵ɱXڣذĴԣýھ߱ӦԽоʣµࡣ
Ҳ飬̾ͱҹħѸٷ
ǵԴǼ򵥣Ҳô֮ǰʲô𣬾׷ͱֵܻᣬҲֻǱǵĸƨ棬ôֵܷ⡣
ҹħϾǱһŨᣬʴĲͣķЦ
λ΢õӺúһ룬Ͼ󲿷϶ǳԹˣοǿĳǱˣЩĪֵļһʲô
ȭһ䣺ʲô
ŵղǸ˵Ϣ𣿣
¶մѪ˿ЦݿBֲƬĺ
Ǹ˲ǵϵĶԣϸ˵һ磬ٺٺ٣˼ֺϻ֮ⷽĹǳٻһĶħʱΪʧĳ֪Ĳûղ˴ʱ֮ţǸӦþǴһġ
ûпһ磬ʵ̫ˣжٻˣ²һٸôҵĲ²ûʲô⣬һ磬ôͷǳȤ
ǵģǰԹĨʲôҲʣˣͽˣǣǻеڶᡭǵģ˵ĻϯǿһС
ҹħ˵ޱаҲջ
ϸһ뿴һľ񣬴ʲôһʻո¡ζ磬̫ˣʲôˡ
µġ磡
Ѳɣָһƽпռ䡣
ȷʵˣֿԣĻĳһˡ
ɥʬӢǿˮֱʳѷǰͷʹһ£ҹħĻǿҵĴ̼ǵθҺȷڣûбɥʬˣԶ޷ЩɥʬʳĿ
ȥɣλǸץǲҪһСȥˣǻҪϴ̽һܡ
ҹħĻû˵꣬ĳɥʬͼ͵ĳ˳ȥ
еҪʵġ⡱̽һ鱨ҪΪڳÿһ˶ŻñһٵĻᡣ
Ҫ֪пҵһµ磬ĻͻջһǼġȻǡ⳩

ķ˹ȻûʶԼΣ֮УĿصŦԼͷųĩվУϸֳһãȻ
ˣ﾿ʲôѲˡֵ𣿡
һġ֮顷͵ʲôط´һҪǱӽȥ
ÿһΡ֮顷ƽһ㣬ҲôǱŪֶΡ
طǹ죬ô˵үҪСĲǡ
񾭴İҲΣշΧٵĩϢ
ȻСʵûκ壬Ϊʱʮɥʬ
ݣһŻӰӿзķ˹ߡ


1017 Ӱè
ӰٶȺܿ죬ͨ˵ĽǶһŲӰ߲䶯
ⲻӵеĶٶȣ㰬Ӧ١֮顷ٻĶ飬ʵŻӰһ㷴ӦĻҲûУοԷǴ͵Ϯ
Σزķ˹ǺԾֽǵһŽŮɺ̲סһڡ
ৣ
ӰһŶ磬Ӹµ˹ʱ΢΢̧ͷоʲôķٶȻһġ
ҲʮϾԳɥʬǵĹ԰˵ʵӦĻᶼûá
ٶȿ쵽زڼ˻ŻӰһЦһֻ֣ͼץסǰİķ˹
ץģҵģҵġ
Ļû˵꣬һɫӰӴһ˳ԷȻһԾסķ˹һ룬ͬһȥˡ

Ȼһ죬¹ʿƵ磬ڵϣ֮ҹУٶȡܶ˳ˮ׼
Ϊ¹֮ʱõ˰ҲǺõ˼ӻ֮
ʹ׵Ĳ˰·棬ֻҲ˺أðķ˹˳ȥ
ˣղһǻӰèǸѾͷҲֻܹӰ죬̬Ǹࡣ
ɥʬӢҲѶ˹Ƿְķ˹˾ˣϵıжôʣҲǿ֪һ顣
Ӱè٣ǸӾȻû
ȻûӰè˾ˣǴͷˡ
죬кõȥҪһӰ
ɥʬƿڴָԷ󣬽չȫС
ɥʬӢڳУĲɿûע⵽뿪ĻӰèٺһߵİ
㲻һЩһ
ӰèٺͰһͬӵƯҲٿԸıʣʱԵĺڲӰںϣͨһߴ󲿷ʵĹ
ˣŮܲܰҷſ
Ҳȷʲôе鷢̫죬ҲֻܹӦԼղŲΣգİŮ
ôһ£֮顷װҶʲôط椳治زҲ൱ĴıﻹҪ󡭡
֪ģԼֻ֣һһգΪʶĿԼĳ׾Ĵϴ˹ȥһʺˤڵϡ
ðͷ˵ʵڵģ㾿ʲôˣ
һʣҼܱеҴӪأϻʣµĴ˶ЩҳȥˣΪʲô㻹úõĻš
⻰ʲô˼羿ʲô
ʲôΪʲô˵⻰ѲǴӻģ
ȻһŲ˵ѵ㲻֪ɥʬ飬޴½綼ûлˣЩĳɥʬԹˡ
ɥʬ
ǵģǹȥĳӢֻۣǶȾֲȾǣݻǵ־Ǳ˱ȶħµаֻҪǻŵ鶼Ӳǵθ졣
һıס˫磬ӲȾһ̣ܲĶһҴӪأǷǳرķ̬Ҳ͸Ⱦˡ
һֱڣϣҲһĪʹࡣ
棬һֱɥʬڴҴߡ
ǰʲôֱͷڽҹİƴһ
ѹʲôѡǻ¶ԼĴڣЩаĳɥʬ֪ԼţһԼҲһۡ
˵ʲôӢָۡȺװ񱰮ߡɣ
ȥǡӢۡǶǡɥʬˣ֪İɣӳˡ֩ڱǶȾˣȻɥʬ
ٿЦһ˵νԽƻԽ󡯣ǹȥȷʵǱǿߣΪˣǱɳɥʬ֮󣬱ƻԸӿš
ղȫļ㣬ˡӢĴڣòıͲķǿ
糹ˣȺ塢ᣬɽֵĲ䣬ȫˣӴԺ˳̨
Ļİϵĸӱ֪Ǹ㲻ԼԵľǺֻҵ״


1018 첩ʿ
һ£طôһ£ʲôʺӢۡ
׼²ۣһݾɱֽһǿ紵˹ס
ɶʲôףѺа֯Ǩӡմ˵Խһķ񳱡
֩ʧܵӢۻǱѣ
֮ռ䴩Խ
ǿӢ۱
һ̣Ծռ侻ЩױС󰡣ӦôӢ֮ɫһŹֵ硣
ԭˣ㲢ࡣ
ٿЦһԭڵĻܹ⣬Ϊʲôܹڡ
һ״ϸ˵һ£ǽǰ飬̶̰·һУĩվ
Ҳ˵ɥʬҸٸȾ˴磬඼ɥʬ
ѱֽ˺ãŤһŷֽڵϡ
࣬󲿷ͨ඼ǵʳӦ˵ġǡָľЩɥʬҲǹȥĳӢۣǾԹͨˣֻԼͬ࡭ûҲ˵Щĳ࡭
һ£ЩһΪʲôҪô
򵥵˵ЩɥʬΪֻҪ㹻ʳˣҲ˵һ滮ȫΪʳֻгܹⳡı͡
͸
Լ°ͣıʮֵҲáӰèٷǳԾ
ӣȫǺܵģɥʬսһǳɥʬ
ô˵ˣҲǵһˣĩհڰְʵ˵⻹⵽ʲôطȥˡ
ʼ磬˳ָԼǹװӵ
үǼˣһȺɥʬôŵסҡ
ðɣǻҪڵ⣬Ϊһ˵ġ
̾һ֮ǰһֱѰɥʬԴͷһʼΪǿ͸ҽƼĲǺ﷢Ծ޷ҽƷʽͿѧֹ룬ǲҿѧһϵ״
⻰ʲô˼
Ҳ˵ܿѧû취ⳡΣǿԻһ˼·ħε鷳
ָͣǰһӡ
ԣҪһˣȷ˵ʦ˹ٷҡ˹ضʥסǴħҽռ˵ѧ֮صļֳȻ֪ͨͨ
ʦ˹ٷҡ˹棬ȥһǿѽ
£ĵȴ˼һ顣
˵֮ӦҲϣһǸ֮ڣ˵ˡڰŽҪԤԡѲĲ֮йء
ѽܹõ˵İܹ֪ʵòԽΣ
˵ⷬԻķ⺮ڶУҲ籾͸¶һЩ鱨
Ŀǰ֮顷Ӧڴʦ˹УⱾҪҪľ
ʱĿٺͰˣλŦԼĸδ˹լۡ
ˣ
ʦסլӵһεħƳķȦֹһаĺۼ
ٺͰ˲Ӱ̤ȥǲûʶķȦĴڣ
ħƵħȦ𣿡
⺮Ȧָ΢΢ָͬһǷָ
е˼
ħʣ⺮΢΢һЦ΢һʣȻͲܰƵĴϡ
˵Ĳ߽˴ʦ˹
ͿٷڵŶرţǲò߿ţǵô̷֮һŨҵѪ
찡ⶼʲô
ɥʬǴʲô
˷һˣڿһʬ塣ŷʦˣƺҪҵĴʦ˹档
Ŷ찡˹ҽ㶼Щʲô
ҡҪ˺ݼ̫ǿ󣬾Ƕ֪ҲûʲôЧңҲҵĻ顣
˹Ĺܼʬ̧ͷǵǡ
ԽǳԵĶ࣬ҾԽ֪ݼ̫ڿ£һʮʱøַʽҪǻʧˡ
ǿϧΪа취ֹһС
εҡҡͷ
ڵĺܶѧҶŬеҽƼǼ޷ֲֹǻΪǾͨгȻ㣬а취һС
ܱǸҴŰﲻʲôæڵֻʱסԼǣˢҵ־ҿƲסĻҲ޷֤һϮǡ
˹ҡҡͷ˵ΪԼİȫ룬ҽ뿪


1019 
ʧˣС㡣
ʦ˹ֿǣ¶쳣ı飬Ѫ죬ֱ粻Цڿޡ
ֹܹⳡѣôһþȵӦþԼ㿴ڵ̬ҲӦʧˡ
ͿٻһۣϵıһƬǵһϣҲˣԭΪλϯʦܹµ⣬ڿҲֻǵ
ô˵ҲνⳡΣ
ܿϧΪ˹Ŭ˼š
ҶһеĲһ֪һԿ϶ƺռ䣬Ҳ˵ⳡΣԴĲ
һ£˵ⳡΣԴ磬仰ʲô˼
Ϳٶһ֮ԻΪԾΪԼʦ˹˵ôԼҲռģҲ˵һ硣
ң֮顷һԣ京Ѳйء
һ棬ӰèҲԼ֮ǰ밬֮ǰĶԻܹ϶һˡ
裬ķ˹һλˣѲɵϵʲôϵ
ڿҪʰʱ˹ͻȻסԼؿڡ
ãǣЩɥʬȻô׷ˡ
ʲô£˹ҽ
ٺͰΪ˹ʲô״Ͼܵ˸Ⱦ˭Ҳû취֤ʲôʧȥǣǷ
ͬһʱ䣬ٺͰڳս̬رǰеǹٵ˹Դͬˮƽλá
̫ţһǿǡ
˹һûбҪٶֻʶϰߡ
ЩΣգЩɥʬᵽ˻ѪζѾٰƬΧֻЩڰ޷ҵħȦ
趯˫ۣܹΪ׵ıֵܻԼXսȫۼ磬Ƕ˳ɥʬһ죬³Ϣ
˹棬޴Ϸģ˽
ûΪС滮һȦħȦסǡ
ƸӲģСֻҪһֻ־͹ˡ
ɥʬǴħһ˵ħȻΪ
һʥ磬ܾһкڰߡĿֻл˲ܹĳɥʬ඼Ǹյ顣
Ϊԭ򣬴ɥʬ˹լۡ棬޷âķ
Ⱥɥʬ첻ǱˣXսڵУҲǱֵܻ
ƮڿУ˫֣סǿĴų˷ĽƷЩӴʮɫУȫħϡ
䣡ͬ׻ʥһ·ܵ˾޴ĳҲѹֵֻ֣һˣڳˣȫݶԼܡ
⡢ڡиֹʥ棬̵ķȦҲ΢΢𶯣ҳһһѺۡ
λҲ²ֲ֧˶ãȶҵ鷿취ӹħ
˹濪ʼ߶ɺԵħתħϣҲԭں±Դųâ
Լӹڤ粻ļһ
ɥʬЦһ
˹ҽ̫޴ˣΪ˭ܵߣΪһѧܹҵ
̽һֻ֣أشϣתӴĴܳҪôʹһƬΧڵĵθı䡣
ش֮Уܹöôǿȷ˹ҲƲ˹ħǣֱӰѽڵرϵ˹լۡڵİγ
ز˹լۡʼζΪҪլӶ
Ҳóѵģ
˹ԾԼ۷״̬˹һսϧڵΪƼǣʵ˵൱Ҳûа취֤ѹס
Ҳ˹ŵʱ򣬽˹ҽ鷿İʼ䵹
ڸʲô
һĪԼͬ飬һΪֹһ
ȻȥһܹҪҲǡ֮顷ҲԣǱĹϵ


1020 ά
ͷİҲûмȥԼܵ뷨Լ²˿١
Ǳһ͸Ϊ֮顷а鼮һ͹Ǳ֮顷һǳа񡢻ҡĹŴ֮顭
Ե˵һ
Ȿ͹ʱ򣬾һ൱аԤԣǿһڰľŽҪҵĲ²ûдԼ˹û˵ѵĻӦþǸʮа˾롶֮顷ĳϵ
ԣڳ֮顷
µĲСѾͷȻղҲ˵˹һʦôĲңʮа˾ŻղһЩ飬֪ûа취ҵһЩ
ȥҽ˸㣿
Ǹԣʵ˵ҲǺү⣬ʵڲо͸һ
еǹϻƷǳΣͬʱһֻϳһһСģ㱻һħҧסҲ룬ǹ͸Ȿһˡ
ɡ
ٲ޸ֶħѧڰܣ׼ȥңȴֹ
ŮʿֻҪˣôⱾѢĸƤֽҪһЩԼҪ鱨ˣǸӵıΪ֮顯ʲôط
ҵһ̬׶ħ飬һżݵĹŴħ顣
һõⱾ飬ħͼ
죡ܹҵң
ûŶ⣡
ش󡣡
ʼ磬ħżӽһԵı¯ܿͱ¯ȼճһŻҽ
ðɣλǴһΡǲٵңȻкùӳԡɧ˵ⷬ
ڰ֮£һħ˿ڡ
֪Ǽһףҵ
һƤͺܹĺɫ鼮˿ڷ硣
֮顷Ӵ֮һֱֹʹãⱾԴԹа̵ģЩѪд漰Ⱥǵܣϵа񡭡ֺһֱĥ˵壬ⱾԱ񣬾ͱӵĺڰ߾ұɱ
˵Щƨֻӵʱ䣬Ǳʲôط
άǣ
Ȿħæ֮顷Ҫ鱨ݳ
άǣȻάǣ
ٵı൱Ź֣ͨ˻ŷСӡļѣΪһԴһιҡǿٿXսеһԱ֪άʵһŷ⽨ƶȵĶùңŷСĿǰʿķƣάǵ࣬ҲֻǶķ˵Ŀܡ
ʿķΪǿĵˣƿſѧħֲͬϵ´һֻӵ״̬໥ķǸѧţеŴѧѧռۣǳ˽⡣ƾżߵǻۣħż˸ޱȵħա
ķҰļλ߻аļƻֱвİȫ˵ķƿصĶŷСάͳϷǳɹһߣ쵼ʮ׿ԽŷСһ԰һĹȡ
Ҳ˵ĿǰóĸϢеóĽۣ֮顷ǲ⣬ʮа˾žڻʿķС
ˣȻһűײ˿ײڵĲǱˣǴʦ˹档
˰ǹ׼˹ԴҲķ̬ģʽҪĹͷԴŰһͬ벻˺ģʽ뿪ⶰլۡ
侲λһܹסԼаʳȻŲ˶ˡ
˹ЦһǿҪˣѾûжȥֹǣǱ뿪
ߣǻȥʲôطҡҡͷ
ˣǿȥάǣʿķС֮顷ҵǱ飬㲻˵ֻҪҵа취ֹһС
Ҳ롶֮顷йأҵȷʵܹΪڵ⡭
ˣȥάǣҾȥˡ
˹סԼʳħصʼܹһʱͨ
䣡һҫİɫŸڰͿٵǰ
ɣλֻҪͨţǾֱӵάǣǻʿķͳεĹȣǸ̸һˣҲǼ򵥵Ķߣڣǻлİ
Ϳ΢΢л˹֮С
˹һָҫĹѸٱպˡ
һӣ˹լۡˣȳɥʬ˺컨壬ɱţôĵӣȻǣ˹棬ʵ̫ˣˣҪý˺Ƭ


1021 
ɣⸯܵⲻһһԤУԴΰ֮˼˵Ļа취Ť磬дһС
˹ҽƽĻӦ
ѾȥĲ𡢻ٻ֮ҲᲽ뾡ͷӲһյ㣬һǣսḲ𡣡
ˣ˹棬һ׹ƪûôĴѾˡ
ſܲĴ죬˫ּİϽצĦĽ
ȤĽʿҲֻŪ֮û˭ȥĻΪ˵Щ˵ƨˣҪǣǶˣҪԶ˭ǵ·˭ҪҲ⣡
ǿѽǣҲʴ˴ԣʧȥǵĵֿ㱾ΪᶨսʿϧԭҲûˣеɱ
˹쿪˫֣δɥʬӢǡ
ҲգȻǶ⸱Ż̬˹ٷҡ˹滹ʲô˵ˣңΨһģҲǿģ̳ΰĹһߵġʦŵ˹ǻعӦȥĵط
ħ˹˫ۣħ۵˴ڲӿֳޱ޼ʵ
Ǿǡ
ǿĴʦ˹ԥĶǿһƳ弶ħ
¡¡޾أʸֳһƣ׷֮Űɢڳһһҹ󣬰δ嶼ʧˡ
еʶ˻ҽֳֻһƬҽҲ˵еӢۡɡɥʬʦˡ࣬һ񶷻˷ɻҡ
һսڽҲֻһս۵Ŀʼ
⺮һжʯӶף·ͨľ޴ۼĿҲƶƯڰеġħ۰ĦСϡ
˵еġħۡһβƵڿӶϷһ룬̺Ŵ˵ħĽᾧɲǼʧˣȼգĹ棬𽥾һƬм
˹Ļ㲻һҲṩ˲ʱ䡣
⺮΢΢һЦѾ˰Ϳٵ䣬ܵԶľ룬ֻҪ뷨һɲǾܹǰάѰҡ֮顷ǣȥѰҡ֮顷׼ȷ˵ӦǰͿٵ
ķչأ⺮ĺһǰάֻеܹ籾Ӻĵľ顣

άǾӽ450005ʱǶڷ⺮˵Ҳʱ䡣ɥʬӢۡľ籾İɫЩ߿ɼκ
ա󡢴أŨ֣һɫɴÿһ䣬һŨա
֮缸ݽߣȷʵ޷ٻ֮졣
Ҳ֪ɥʬĴƻأɫӰ죬֮紦һֿݽ״̬
͸ǵĸ֪⺮ƶ缸ûʲôڡ
һҲǳȷȷʵʵɥʬɣΪһǡ
ǣŷСЩһܹоĳڱס򡭡
ƽĸ߿գ˫Ŀ·Ĵأ֪ӵ˼ޣԼܹӵΧŷСӴȦ
ʦ˹ħ֯һڿѧħϺγ໹һĹѧԲʡӰڸסҵ״
˿άǳΪһƬ棬ǼʬҰһعǡ
ŦԼһ˾Ƿ⺮ֻ֪Ǳ󣬷⺮֪ಢˣܹеһɼᶨ־ػǸҡ
ӦǸΪʿΪά˶ࡤķѧħǿˣҲֻǿܹӻȲܵɥʬǵв
ͻӰèӦõӦü˶ķҲ֪Ƿ˵֮顷
ڡ֮顷һЩ޴ӽ͵ĵط⺮Ҳܹ϶ⱾĿǰ籾һЩ鷳£˵ռķÿ͵Щɻ
籾²ֻչֳô򵥣ᵽħ֮ѡڵ
ħ֮ѡħһֻƣһʵһֻҪһħ֮Ѿͻ֣ѡ𽥳죬ͻͷų޴ֶ֮Դ
Ҫһģʽɥʬֺ簴ղ²⣬»ᵮԭ͵ġħ
ħܶ࣬еԴȻĿ־壬еʷݱҲеĹϵζ򣬲Կ϶ľǣÿһħ߱ɲǴǶһ޶ľ籾֮УȨ޻ǿ£Ť硣
ܵɥʬơʴпܵӦԭ͵ħҲǷ⺮̫λϢлõѶ


1022 ˷ʱ
籾̫λ棬ѴϢݹ÷⺮֪籾ʽԼֵܳԭϵͳħ֮ѡ
ѾеҳƴͼҲУҪǡħ֮ѡ
⺮ʽάǵĴϣֻڵͬһʱ̣͸ܵһɶǡħ֮ѡ̥֮
ħ֮ѡ籾еĳ䣬ҲֻǿĹ߲ܹӦħɣ̥ɡ
Ҳǻĵʱɥӣħȫ֮Ծ֮ˣ籾磬ûκ˿²ԲӭĽ١
Ȼ⺮½ȫֹħ֮ѡķǴӽ籾ʱ򣬾ʹ׫˲ԣϾҲҪһħ˵Ŀԡ
ֻħ֮ѡľλ޷ȷҲֻԡ֮顷Ϊصˡ
⺮ŲҲأһ˲άĸ壬Щ嶼Ƕķʿõĸ壬ѧħϵģֻǺܿϧķյļ޷ס⺮жƹЩ壬ִάǵฮҲϵۡ
һŴǱķΪĩճǱڲһҪָ߿ƼԼѧµħ䡢УطɸеļͷҲû취ˡ
οάǵฮĵ£һ޴ĵңŶķʿǿơеˣǧܣǴŻʿķƵĸһǿƥս
ҲΪĵ̣ķаյڵɥʬ񳱡ڣλųƶķǿԼĹĲС
С㣬ҺͰĸĻ飬άǾԵľˣ׳ոҼǰ˵ˣƤˡߡðסҾͰԴӴš
ķʿһֻ֣˾
סԼĶͷķȷʵܷˡ
̲סԼǲ̫ˣͲӦð˴
ڣԡҵһȽϺʵƺңά˶ࡤ롤ķ
ȿȿȣף䣬߱ʲô
ðɣԽܣԴʱˡ
ƨɣŲλӡ
װĿ١С㣬֪ģĩճǱСӰèʼһܻӭĿˡǣⲢζȨκΪʵ²ڶ
Ǹķˣȫˣ֮ƼˣΪķ˹Ϊ֪ɥʬ߱ϢԳֹ
֪ķжǿǸˡջᡢкܶ೬Ӣ֯ͷŵˣҲһķɡ
ķάŷСĶݣǱ˵ķеսαһĵ˲һ
ңҲһķɣķԼͳȦµ²Ĵ㲻ǿʹʩߣȻãǱάŷС¾
£ȫ嶼ܵɥʬţҲֻжķʿµάǻûֺܵ
򣬾XսеXҲ޷Ӧڲֶ˹ѧԲʣӰαװټħŤһЩǿĳɥʬҲҵ
ȻǶķҲûдһֱȥΪҲ֪ԼȫסңοԵĵЩɥʬ
ˣ˾ķԮ
ܲ˵ķΪ˻Ȥ鱨ǵ˵꣬Žߵҡҡͷ
ֺĩճǱΧǽ淢ûκιϵⲡԴԵ⣬ħһĲ
ķһλѧңͬʱҲħǿߣӦ첩ʿҲǴʦ˹ͬħǿߡ
˴һʼͼŹɥʬһҲûзƲĴԼʵҺŶӣƽⲡܡ
֪Դռ䣬Ҿħ䣬Ҳ޷ͨħ
һִԼǿĲӴΨпѧֹĹؼڣħ
ˣķǷѾˣǿ֮аɣ
Уֻ˷ұʱ䡣
ķľܾѾ˷֮ǰʱ䣬Ѻȥھҡ˹һ𡣡
ʿķѰǲַųһⲨһѽ̼Ͼڶķһֻһ׳շˣǴ˵㣬Ҳ̸Լ֡


1023 ɥʬ
еͼѰѺȥҲðץôҲǶԿаˣûг˻еŶķ
Ϊ߾ͣӦҵǹȻĻ䵽õȥˣ
ҷԼķˣķŭЦߣҲûܹʵı顣ֻǣûɱԸı˶ڰ̬ȡԭвûʲôôķˣܶԷռ䣬⣬Ҳûʲôر֮
ˣ
һΣķʶ˲򵥣ǣ˵ˡ
ҺܾСûо㣬ŭңôأҪһٵ£
ķ˫ǰȥԼ·Ըʲôɣ
ľ޴ĻֳֳͨңǻõĻ档
ֻάǵĹȺĳɥʬھۼЩڿٷУЩڵ籼ܣпĦгٿ쮣ԼһɱЩɥʬ˷άǵķƶ
ЩһӦþͿģάǲûܵɥʬǵע⣬ΪǱ˹͹鳹׸ˡ
ʿķһʼ㵽һ㣬ҲûоܾÿٺͰҲԼĿ
ٺͰʧǣǲҲΪԼԭάǲŻΪɥʬӢǵʸ֮ʸ
Щ˽Ӵʱʲôʽܹ˵λãȻЩɥʬҲۼ
ȻҲǲһ׼һЩ׷
ʿһָһȺеѰס
˵һΣķ˹ǰʧУԴ̫ò
һλеûи㷴ĻᣬѸٰѺȥ
ķ㣬һɣֹ̬Ĺؼ
ķһκĹؼңҸ㹻Ҹղ˵һҴߴһ𡣡
ʿôӰתͷλڵµҴ߾ۼӪ֯ҴӪء
ЩˣЩδܵȾ֮ǰͰǴңṩʳסޡȫԼ֡
ԶһԴУΪҵħͿƼԼ̵ĳǽҪķΪЩҴṩͱ
һʮַ̣Ҷ˳һ̰ʹıǩʵϣΣҡķսľΰӢۡ
ǣķиʣܸҺǣΪʲôֻһЩ彡ĳˣǶͦġ
ٶžͷȷ˰ӽҴ߾ۼǱ׽ˮι㡣
˵öԣЩ˶ʺ䣬뷱ϢЩǿ׳ĸɣҾǵʱѡԵġ
仰ÿüͷ£Ҳòͷ
ķע⵽˿ٵɫ仯Цó˵ҵľ飬ϸһ룬ʲôʹಽ˥䣬ЩȥԳӢ۵Ĵ𣿡
ûǱˣҵ϶֣ΪΪʹߵе¡
֪ԼȾ˲ǸԼݣΪһָЧ̬
ķĻÿ쳣𾪣йӴһܵµİķĻһεĿ־塣
ǺǣСȷʵ֪飬˶ޱȣΧ˸ֽ˵ϣҲе綼ߵˡ
ķ治ɫĿڣЩѺܿͻǵʳӦľǾͻʶҵļҶķı֮¡
ҲķĻÿ١ܵô𶯺ʹ⺮ʱѾֱ˶ķҲǻʿĲҡ
һ飬ԻʿķʵҲ޷ǱʿĲʱһд豸޷⺮ƶ켣
ʵҲ޷̬ǵҰʧ˿Ҳ޷Ӵжϡ
ӻʿгһ顣һɶķصħ飬ЩռĹŴس¼ɴħ
ЩǷ⺮ҪĶҪҵĶҲֻһǾǡ֮顷ҲỨ̫ʱ䡣


1024 װ
ûл̫ʱ䣬⺮ҵ˶ķռġ֮顷ƤĹŴħ飬˷⺮
ʼ̫λϢͬһʱ䣬Ȿ֮顷ϸֳһâ⺮գգۣ֪ԼҪҵĶƴͼ
û뵽ƴͼȻô׾ˡ
ƴͼһǳƬͨ貣ʯһӨ͸öޱȵƴͼƬһ⺮ڣܽ⡣
ֻҪһƴͼƬͻûͬ͡һʱ䣬ӴƬӦƴͼɲ⣬̺޴ӽͣҲ޴˵İѾ˼͡͵ߵ
ƴͼĹ죬ⶫҼ޷ɣγɻƶ
ƴͼɵģ٣Ĵûжٹϵ֮ʡռҲһЩ쳣ؼ޷ʣʮĵʣSCPʣռ䡷ее𡢰㲻ҲУһʡ
Ȼڷ⺮˵ЩҲǲܽȻڡռ䡱Ĵڣ֯һݡ
Ƿ⺮ʱ»õĶƴͼȴӡκһʣԽܴĶ塣
ϿƴͼһŹâһۣڲ̺ϢϢһ޷鱨Ҳֻн̫λ棬΢˽һЩ
½ⶫԼҲûа취ľһ߹߼ǿߣõƴͼҲûʲô취̽еҪϢ
ͻȻ֣⺮оʱ䡢ռ䡢̫ͬλ汾Ϊһ͵޷ݵﶼܵĸ档
ʱҲ׾ֹһ⺮ĲԼԭĿռ䣬һɺޱߵͺһͼֽϼһƬƬȡһͼֽϡ
ңȻ˴Ӿ籾˳ʲôҲܹ
⺮ҲЩԾΪǱӲĴһ籾ϳֱǷ˼һ飬һ߹Ҳ
Խɨ裬Լ߽ʮ׵Ť룬ƶһʱա
⺮λڵĵص㣬ռƬ֮⣬һƽ̯ľ޴ƽ棬Ǿͬһž޴ƣɣȥһ޴ĺɫˮ
ϸ۲ֻᷢ޴ĺˮһģ˸㡣
Щÿһϸ΢ȴɢµ˸ʵϣǳ飬޴Ӽ㣬ףף޴Ӽ㡣
ӲҪ˵ĻǺпһĳΣֻɫˮʵصͺڲӡһ΢۵棬ơǼʳڲͣ澰
װ
ɢ̫λ洫һָӵĴʻ㣬ͨɨһЩѶʲôǡװ
װռĽе졢ͬľ籾磬ռ߳ϵľ籾ġ
װһɻеûʶֻе£Ǳ鲼ŶռĻʱգĽиָӵĴ칤
ħŮżߣڲһΣֻҪħŮһװѸͳһ͵档
ڡռ˹֮硷Ļ췽˵ǲӵֱӸԴǿԽװԵնռڲ
ⲢûʲôرħŮյȫһԪĶڶռȨ谭ûǰ첻ɵ顣
Ȼʵ֧һ˵Ц֮ԣܹ֧ͨʣƿĴ󲿷ݰҲħŮռݵΰ
װħŮżҲ˵ֵ˻һλħŮ˾ȣԸĴڣȻһλħŮԳ֡
鲻ܷħŮǲĸ籾磬ǡռ˹֮硷ҲħŮ֮磬ʲô鶼пܷңǰġ졷֮Уϣ޵λħŮԳ棬ʹöطħ̬ת
ħŮ籾ѷʽϣ޵櫻˳ԽԼ֮Ϊתռڡ
һսɹܳڶռתˡ
ңλħŮûгɹתΪħħ֮ѴԼĿء
ڣ㲻ûһλԼ鷳ǿħŮ
ʲôˡ


1025 
ôⳡħŮ֮磬ЩԭμⳡʢħŮֻʲôľ
þòˣֺ֣⺮ǰɣ
ͻȻһ䣬⺮ǰһŷ޷õ廨԰һλ˵Ů˳ǰ
ħŮܽ
Ư쳣Ůԣûв죬Ǿò̫棬֤Ƿ˵ıʡ
Ϊʲô
ѪƵı췽ĵľ΢ɳһ¡
ܽô˵ҲڡѪƵ췽ҲԼΪС
ȻΪˣ⺮
ۺɫɡħŮָת˼ĴŮԷ⺮ĸַ֪ͨʽɨ裬Ҳ޷ħŮʵòɨ衣
ĸ֪֮УħŮܽһŻĪ֮һģԷ⺮ӵ˳Խ׵ɫ֪Ҳֻܹ׽һŻҵӰ
ⶫĳףҲª޷ݣɽһҲԶԶ޴ӱʹڡħŮǰҲǲ԰
֪ͨһϢġ
ħŮɫĴ
ҾʲôϢҪ֪ͨ˲ң½ɡ
ԼٽӴħŮճ˵ܽӦȥ½磬Լ͸żֲѰķΧ
ʵ˵ҲǺǸˡ
ħŮܽǺǵЦһ
㲻½ˣʲô˼
⺮ԽԽ֣оħŮ̬ܽЩŹ֡
ǺǣΪֻܸ֪㡣
ħŮܽشڡռ˹֮硷ĹԻ֮УȷԲǸΪ½ˣΪһᱳǡ
˵Щʲô˼
⺮ǲ⣬½ѪƵӣҲĿǰƵһ˶ֵΣô⺮ҲҲʲôֵεˡ
ˣ⺮Ӧú½һġռ˹֮硷֮һǷ֪ôģ

⺮üͷ̬ĸӻ벻ͨħŮֵܽ
ħŮܽѪƵĻ֮ˣһеĺģҲѪƵڵԭ
½ѪƵԣҪҲǲԶĿǰѪƵʸϣʵҲǿĹߣȥĶռ¬ͬһǿͷ֮һ
ԡռ˹֮硷Ҫ½Ϊû֧֣ѪƵһɢɳۼ޷ս
һ㣬⺮Ҳ첻Ͼû½ԼҲûа취ѸѹˣͳѪƵ
˵ʲô;˵ˣûҪԡ
⺮ЦһҪ֪ħŮܽʲô
ռ˹֮硷Ѷ֮߿֪Ϊʲôƫƫֻк½Իˣû
ʲô⣿
⺮ޱĻӦ
ûô򵥡
ħŮƽص½ԻȫȥͬŰ쵽ġ򵥵˵ͬ쵽顭
ΣϾռ˹֮硷ôп
Ǻǣһεġռ˹֮硷вȡֶͬΣȻ֪ͨͬǰһεġռ˹֮硷ôΪʲôܰչȥİ취һΡ
ۺɫɡתţƬռ俪ʼӣɫѩ
ܹ֤Ǹ˲ͬ³㣬رǵʱ̡
ܹɲԼ֧Ȼʵʹ߿ֳ󣬶ľ˵Ů˫
ؼڣǷǸˡ
һ仰һĻ󣬾ͬעġ
仰Ƿ⺮Ҳ΢΢Ǹˡ仰˵ʵ̫⣬ռ磬νξܴﵽʲô̶ȡ
ԼʲôʱŹˡ
һصĵصľҲֻаͬһս֮ϣĹ߲Ż֮һͬжŶӵĺЯ
ҪȫˣǰԼ֡
ôܰĵⲻŲŵ⣬ֵֵõ⡣
ӦʵǣΪʲôҪĻħŮuܽ޷˿̳⣬Ҳ㲻Ϊʲôô
ߣȻʲôҲ֪Ҫ˵ԭĻʵ̫ˡ
ħŮ˵յһϢ
½ңƺħŮԼΪѪƵ췽ң顣
uܽԼ°ͣóŪһ˵˱ҵӦΪͣҾ顣


1026 
ŭһķΧϮܽ½ͶħŮһֵ൱ˬҲΪһݲˬֻͷųһŭ⣬ܱߵĿռ俪ʼŤ
⾰⺮ҰֳһֱƽУͺ񱻰ʵ֮⡣
ϢģǼٵģ˶񣬼׷ʣϢ⺮Ҳ޷ħŮ˵ĻǣҲܽƭ
˵Ϣʲô֤ݣ˵½ΪʲôҪ㣬ħŮԼ
½κ鶼Լ뷨һĻľôĿΪʲô
ǣ֮ǰӦ۹ѪƵڲűߵ顣
ħŮ΢΢һЦ飬Ӧġ
Ϊ˰Щ֪ң
⺮벻ͨһΪʲôôħŮܽ¾壬ֻԼ벻ʲôԭ
ǺǺǣ½úõĿһ°ɣӦúȥδӣڵ˵ӦǷǳҪһ顣
һ䣬ԭҵʱտʼֲ⺮Լֻعԭľ籾硣
ʱûз仯عԭ磬ԭʱ㡣һûа仯ɥʬľ籾Ȼڽ֮С

٣гȵĻȼ˴ա
һ޴ľͷɵľˣʮ׸ߣеھ޻˵壬֦˾޻˵壬޻˵ȫסˡ
һ׹䣬ѲʵжӶ֮׹ڴϣÿһλӶ޴ϵ
Ѫ⣬Ϊ֮ʳ
˵һֹϵķִ˶е㲻ײࡣ
û˸Сλ԰˹ӵµ飬رյ֮ǿһɵʡ
ܹشų໥ӣҲΪԭԷڰУϵƣмȡΪƻ޴׵â
ھ޻ϣʹƴ𣺡SBжҪһ𣿡
Ļûаôжȥܾ޻ˣ׹⴩͸ʹһͣɹҡ
ڵɱЩ׹ӰΣ׷󲻶ϱը
һﻹ鷳
һԾâ˿߹һɱжķ
޾ľͷľ޻˵ϸֳһ۵ڵ޻ϵĲðλʵͨȡĲϢֲԡ
ʵǶɥʬ쳣Ȥķӽڣڰλоİ
ֲʵ̫ڹŹ֣ȫû취óʶͣеҽѧϵȫ޷ֶ
°ͣ˼Źڲ鱨
ıʱ˵һָʹ߸ұ֤ǾҲΪ߶ȸöƻ
һ˵ʬڷü֮󣬾ͻϸ·ڳøٸɶ̼ˮ
ⲡԷһʣڸỺʬĸãʵЩɥʬһֱڸãǲõʲôزЩʬȻԱֻĽл
ֶѵǲʹ𣿡
ϣһܹѪƵãΪǵɱﵡ
һͲˣֻǵɥʬҲûʲô⣬ֲ̺һֻԵģ򲡶ⶫһ˫ϲһʹתɸɥʬһȾģ򲡶ɡ
ӽʼ硣
ⶫһе취Ǹģ򲡶ǺĹؼһʳ⡯һǿģֻҪȾͻ˳񫣬Ҵӹϼϡ
κֻҪһ˫ϲȾ嶼ᷢ쳣ת䣬㿴ЩǿӢۣ֮в־ᶨǿޱȵһЩ塢ΡҫΪƫִ񣬿Ƕܵ˸ȾΪֻɥʬ
ģ򡯴ݿǵĶ־ǱײеĹҲʲô취ܹǣҲҲκתһķ
еɥʬ棬ֻҪȾʴ޿ɱĳΪΪײɥʬ
ĿǰѪƵҲ˱ɥʬȾʼղ̸϶ãҺãǻŬԿһʼӦһЩԲߡ
ģ򡱣ɥʬĿǻ鷳½ǱߴϢˣ籾Ǵڡħ֮ѡҲ֪񻯵ʲôز


1027 ĸ
ɥʬʹڸȾ֮мתһΪɥʬûþˡ٣ԹеֶΣΪǲҲһķʽȡɥʬΪö첻
鷳ĲЩɥʬһֱھ̫࣬Ҫһֱȥƺѡ
볬ɥʬǵսһֱ֮Уûһս˶ڣҶǿĳߡ
ӳڱͱŮ򸾡ºɺ򸾣ӥۡӡ糺ŮסӳĽܿˡǡĳɥʬһһǳ
൱ǿδѧҡʿˡعеˡˣиӰˣľɳӢۡ
ֻǵ˴˿̣ȫΪаɥʬҲһָӵ״̬аĸɣֻ֪ɱ¾Ϳʳ⡣
ʵһȺ൱ǿĵˣǰúõĲԣҪǰӦЩˣ൱ѵһ顣
ȻҲһ൱õĻᣬһѪƵĹ𽥳ɳĻᡣ
⺮½ûѡȫ֣ɱЩ̾ĳɥʬǰսĹߡ
ⲻǿ£ѹǳɳ
Ȼ⺮½һ߹ߣǡռ˹֮硷ôֲ˵ħ籾ƾҲƾһ֮ɡ
οҲͬλеһ߹ߵвҲʲô򵥵Ľɫ
ǰѾӦһεľ籾֮У˸ӦԵķֹ
⺮Ӧȥƴͼ䣬ʲôɹ飬½ȥѰħ֮ѡ䣬ⶫҪͻȻǾһΣ
ħ֮ڲ֪з죬ôеĹ˵һͻ֣Ҽ޴ӵ֮أҪֱɳһλǿһ߹ȥ
½ϵȻѡһλ߹һͬȥħ֮ѡ⡣
ʣµĶ߹ߣӡۡաϵ˸أǶǾḻߣÿһ˶ܹһ棬ǸЩɥʬսͬʱ߹߽
ǵĿЩһ߹ߣһŶӵսͻһǿ
һжǡᡱٿ֮ʣ½֮Ľ
ҪôҪðգû˶ҪðգֻҪǲμһΡᡱĹ߶ҪĪķա
Ϊ½˴ʩչһƻԼѪƵ²Ĺߵġ
ôǵĹߵУĿǰڰλ֮ľжˣ
ӦûжʮǱɥʬֱɱǱʳһ˱̵˾޻˵θһʱҲˣǿ൱̶ȵĥͲôܡ
ǿϧҲ˵һع顯ֻߴǿϧ
Ҹ˾ã൱ĽˣѪƵĹ߶ǡǰⳡ֮սֻҪһǾͱ˹¼ҹˣ˾ϾԱʵ̫ˡ
ӿһųһŵЩͬװÿԿһһʵ塣
ҺãϵӰ棬ǸŮ˵ϵר൱á
ӽĿڣȷʵǸŹŮ˵ֶΣϵĶ߹ȷʵж֮ǽĵ漼ܣǽ֮󣬻һμս󣬾ͻĹߡ
ϵǿߣӰ롰Ĺ͵˹һ£ǹݡ
͵˹ʮֲͬЧ䣬ġ䡱Ϊаżġκʲô硢ٹɱɻ꣬ÿһֶţޱȡ
ϵӰҲһĵаرĸ֣ۼŴ䡢Թ֮رĸ滹һļܡ
ϵΪת𡱣ǾĸһˣԼʮʱ䣬ĸ԰ٶȡͬʱҲһ˵³
ԭ壬ֻһȫһܣĸϾɵ
ڼ䣬ᴦһֻ˯״̬ʶפٵַĸ³ľǣӵȥһֻҲˡ
Ϊӭ⡶ɥʬӢۡ籾ѪƵǿĶߡһߣ˶ѡ˱ĸȥԵתһַӦΣյս


1028 µĻ
ĸġתǷǳǿһֻܡ˵ǰӵڲյġ߾ơ
߾ƿԻһ֧ǿĲţɹȥԾڶռȼĴɡ
еġ֮ɱ¾ߡĹ֧ߡԼƵȥľͷ裬ƶᾪ㵵ݡƵǿ֯һ֧֮ӡ˵ȫݣƴҲû̫
߾ƾǿ⼸˵ǶƵʷǿһӪ
ϵϵҲǡת𡱣ÿһ籾ԣԱʴﵽͣһƵսĻ£κһƵ޾ĳɳִһ۷ĲΡ
ַǹȥԭ壬һмȫ棬ս͸ջ񶼻ʵķµȥַǳԳ߹ߵǿҲûаաʹͻѹҲκˡ
ϧǣôǿַҲŷǳ̵Ĵۡȵһ㣬õĸԼԭһ壬һǳĵľٶȻ󲿷ݵĹٶĵľУҲû̫һ㡣
ڶ㣬ַҲоеģĸÿһַҪʮ׼ʱ䡣ϸ˵720Сʱû720Сʱĸ첻ַ
ڵַĹУĸ쳣Ĵֻܹڹ̶ϣһϮַ޷ԼҲӰ桱ĸϾϵƣֻĸһܴͻᷴϣһĸ汻ɱҲˡ
ĸһôĸڷĸͷһͬ
㣬ÿһַֻҪ֧ǧʮ֮һΣϱԼҲҪÿһַ֧ǧ
һʹõĸġת𡱷ǳޣκһ籾зӳĸֻܹھ籾ܹСת𡱣Ϊһƣһ籾Ժ󣬴ʮܹʹһܡ
Ҳʹǰʮʱһֱڶ֪720Сʱ
һڼ䣬Ϻĸ涼һּΪ״̬߹һ¶൱Σա
һ棬˵ĳŹʮıʶھϣʹһȫûзĻ
Ϲȥ;ǿר򣬿ڹʹãһѡΣյʮʱ䣬ȥ԰˷һ߷
ҲеĹ߶Ůˣһʲô⣬Ҳò
ȷʵһȤͬʱҲǳǿϵǿֻǳԭ򣬾ϱҲʹת𡱡δ͸¶
ǰҲû̫ʵĸרļܣҾ㳢ԣҲֻھ籾һЩԡһΡռ˹֮硷ħ籾߹Ƕ֪ټ˽Ҳûжˣԣ⹫Լ⼼ܣͨʵҲҲһͬתַ
Ҳ½ͷӴΪϲҵһӪڼ߸Ϊȫķʽ
ʵƻҲܼ򵥣Ǿϵıĸ۵İλλǳӴ󣬾һӹȫѪƵһƶء
ĸ԰ȫĶȹ720СʱȥĹȫתһַ
еĹߵı嶼뿪۵λ棬ֻҪַսˡ
սвϵļԱе߶ַֻսջԼʵҲᷴȥˡ
ֻҲַ˻ʹ࣬Ǿϵĳܣ𼰱塣ԣһʼѪƵɳȥǱ壬ַҲ˵ǲûаԱЩڳɥʬеģȫһַ
ȻôǻѾ޴󣬹ÿ˾һΡת𡱣ܹҪѽǧ㣬ЩȫѪƵ㣬һߡ߶˽ӽĵ㡣һжֵãΪתԵ߸ĿǰѪƵ״
ǾԱĲ㣬ԼʵߵȱֻҪʱ㹻⺮½㣬пڹԶؾ籾ʱ൮λǿĹߡ
ѪƵҲд˲ţЩ߹߻˲٣ֻҪлᣬʵʱǶпܳΪ߹ߡ
ʵ˵Ϊ߹ߵҲôһɯķľֵܡ̡áĵ塢룬⼸ˣǻʸ񡣡
ƽ˵˵֮У˭Ϊ߹أ
Ǻǣôǲģ˭ΪһλĶ߹ߡ
ӶŵĻǺǵĹЦκһ˶᲻ӱƾմܳһɵĺ⡣


1029 ׵
ҹһЦҲе̼ܵԼĶĤЩܡ
ӽڳʵңǲμӾ籾磬ҲѾڸо֮УһʿˣͬʱҲһޱȵĿѧҡ
оܶ籾磬൱µʵ飬ľ籾֮УʱΪĹϵ緢ֶ򣬻ΪѪʵ飬Σлܡ
ʵϣ½ᵽѪƵһͽۼǵһʱ뵽˷ӣʵ˵ʱܻɣӶѪƵˣҲ֪ûСͬʶķӰĿѧţ᲻ֻǰѱ˵һʵ鶯
ҲֻӴһתͷۻǴĵһȻûʲôڲ٣ϾƵеһԱҲΪƵܳĹס
ȷ˵Ħ֮ѪֳҩǷӶѪƵľ޴ס
رԡת𡱣ûħ֮ѪħĸǼ׳ɹ
۰ĿͶһ࣬ɫʵռλһŮԣ˫ǲԶϡ
һſ¥Сľ޴䶯ӴǼ׿Ǻ嶯ĸ棬ʱ˱һ㾧Ө͸ʱհסˡ
ڹ̻һʱհڲһһһ׼ȷ˵ǸãΪǵʱ伸̣绯ʯ֬Ө쳣Ư
ڵʱհĸһɳ©ɳ©һһϸɳ
ҪѶòָܹԭ״
Ǹɳ©ͻȻ˵ˡ
ʮң720СʱǱ׼ʱ䡣
ӽں̵ܼĻӦһ䡣ô˵Ŀƽɫû̫
ԼһǰϾͱֹģʽҲĶҪѡתҪĲпۡ
Ҫ֪ϵĵĸ棬ʩչתܣӿʼҪ720СʱҲƵһܵʱ䣬籾磬һµ׼ʱ䡣
߲˷ʱ䣬Ҳܴ籾ȴһµʱַ
Ϊпܵȵһ֮籾ͳ׽ˡ
ԣȴѪ̻ؽһֿɹ滻ħ£Ϊٻ߷Żʱ䣬ʹˡĦ֮Ѫʹħһǿʹһʮʱ⡣
ֻǣһħһȻȱݣǾٵʱ䣬ձ롰Ҳ˵ıʱٶȷ
ˣҿ԰ʱ䵹ԭ㻹û˵ʱ㡣
ǵħʱ֮ͻٶȻָ˵״̬ظʱ䵹ƣô١ʱĹ̺㼸״̬
һȤҲΣյĶħǰʹ¡ڱʮʱҲ־ֹʱհһµʱ䡣
һµʱܶҲ˵ʧȥκεֿκһͨ˶лɱǿߡ
ôҪе޴ķգÿ߶٣ҪǳĻ飬ǻƴ㡣
ڶռνǷǳ֮Ȼһ
ղǲǸ˵Ҫģ
뵽Ӹղ۵Ļ⣬ѻ浹ת
ûڵ߹֮УȻǵĽߣ衶ռ˹֮硷ʧܣѪƵҲӦĻ磬ôδ֮УȻᵮȺ֮С
ô˭
˵ɣҰõĻø㡣
ʵ˵Ⲣò£Ҿúܶ˶пܣȷ˵̵ǳһֱûʲôᣬǲܹûŬ
°͡
ĹҲһɯķľֵܣǶĿԡ
ô²´ˣʵѾһˣǳĽӽڶ߹ߵλˡ
һָüһ
˵ôܣ
зǳ޴ǱرĸףҪ˵ô֮У˭ʸͻһΣӦþ
ӵĻ˹ȥееķЩӡ
ı쳣ʹַ࣬ʵսǿУҲпˣϵı֮С
СôǱ𣬶ߣɲܹɵġ
СԱߵķȴǲÿɷĴЦ
˵һ̣Ķͷϸֳһķġ
Ѳɻǣ
ɫᷢı䣬֪ǰһĻôȡ
ԪϢüһ˵͸С𣿣
ǵģһλְĸףԼĶӣ


1030 
һĻģ۷ǳԾ˷ͷ˸ķģһУûзӵʾҲ֪䣬ҲԼĶ±һһ
ǾԪϢһģ֮幹췢˷츲صı仯һжΪķڽмҵսͨսϻţĽ쵽һ˳Ծĵز
ܹĸоԼڱǿǣǲԼҪĵ˸ӵǿ󣡣
˷ɢˣĿǰڹ¾սͨϵļҲʶˣԼս֮зɿǿһжԴͷϵǵԪطġ
ڡ졷֮УڰƵС߾ơеǿ߽֣ճ䣬ⳡս֮УΪ˱ԼԪϢ۵ĺĸΨһӡ
ѲѾڣǿս֮ʣŻӭشת
ֻ߹ߣȻʸ񡱺ϣʵͻĸҲʺȥս
ѪƵĹԴ籾󣬴󲿷ͨɥʬս֮Уһ浹ģһ仰ݵĻʵڲһ
ַȻȥǵӷһݼ䡣󲿷ݵĹ߲ûʶԼıڰλ
ǲ֪ԼǷֻΪԼı壬һսˡҲǵļƻù߾ս䵱ĥ£Ҳֻļս֮Уǲпܽһ
ȻҲǲ֪飬ûʸμӶ볬ɥʬǿĸж˵ĶԾ
ǺСŶӣһܣһĵˡСŶһͻϮ⡣ҲתƣڰǵĵӴ󣬶Ҽûһߣȫɳɥʬɵһš
ҹħޡȭʿ׻¹ʿ¬ˡ棬̾˵޵Ⱥǿĵʮֶ࣬ԶԶڹ֮ϡ
ҲŹߴԭȵսĳ˷սսĻǽʣ޷Ӧսһֱ֮С
װСè䣬ʲôطԹԵĳҲǿԺúģһôԵҡ
³ʴԵһɣԭ˸عΪ٤ߵķ䣬һ޴ƤĹ
³Ƭ̺ƿ˵ӸŤɲοɥʬĸ죬øӳªͿ¡
Ʒһʮˮ飬վڷϵŻ˵Ϣͼҳ䡣
ʵţԷֵģʳ
ҵ
µķȥһİٶԶسܲסʱʱҳһ޿ӡ
һȭӶȥһ¥˲伴Կˮֽɽ
Ҳ˳ͷȫѱıӻ
󷽵Ӱ׷ֻһܰȽͷҲٻֻһֻƵƣȫһȭ
ɴɫûƣȡ˷Ķϱۣô̵ʱߴ޷ã֮ԪԴԴɣ黯ʵ۳һֻ֮֡
»滹ûȭͷͷųͱϮһɳȥ
ʵ̫ˣھ޴ײб˳ȥǲϵĻ漰ʱһݹͻᱻ
ͷһ׼ҵĶ
ſӰ𣬺һЦ
׶˹˵ֻЦˣѲΪֹܹң֪˭ҿķɽ󣬡ǡеһԱ
ķɽšǡĳԱͨһɫͷšǡĳԱʸӵ˸ֳСǿӦԼ˼ķ
ǡķԴ˫ͷ͵Ϯŷݻ٣ĳɥʬһΪҵһˣΪĿڵܹҵʳɲ࣬Եǡ񡱰׶Ҳ㻢ڶʳ
ûһСһǵġ
ҹħԼȺͬҲ׷˶أҸǿ
ֻһ飬ôһ֣
񡱰׶ŭĴһ˫ĻɫĳʹзЩʵĳɥʬ˳ȥ
Զʳ֣㻹ȥɣ
ǺͷӦҹħ˿ɥʬ֮ٴηͻǻ䱬սֹ桢ը
ǣЩһΪʲô
һǰδеķŭڷһ籩ĳΣܹᱻԼͷϵķĵİ֮ڣǾһԴȪֹΪṩԴ
ɰɫûֱţһۿγŰɫĻ⣬һſЩʹбҷţͺһԪʱա
ϣ
Ľ쳹ÿһĳɥʬУе˵ټ˥ˣ峺ǵԺ
һɫľ޴սǰг֣ǰɨһȦһ˲ޱȵɥʬǶһʱͣ͡ٱĴ
һ룬ޡڿռɣʱղ䣬еʧȥ˹󣬾ͺɫȥҲһɲ
սٴγֵನһӣĳɥʬԭʧ
ӳĳɥʬһֵĶƬޣ߶޷⣬ķȡ
ƬıԵԼԿĳŤӰǰ͸⣬Ʈοռ֮⣬ǸǸµĿŤ
ʵ˵еܹˡ
ߵľ޴սӺڰŤﻺ˳
ҪԼΪʲôҪʹ࣡
һӣսն֮γɹᴩ֮ƳЩɥʬϮȥ
񡱰׶һ֮εĹ̶ڵϣҹħ޵ˣҲȻԼֽšͷ䶼̵֮
ɥʬʱŷ֣ǣȫáͬϵ㣬ֻ׸
ԣҪ߬ʤͬȥʹ࣬Ѿٳһˡ
Լ֮УԼͨʲôִһ磬ʶԼľת䣬ҲԼյʲô
Ǹ˵Ϊ˱ԼȻز
̸ʲôӵĸ룬΢΢̾һ䣬һ¾޴սһӣеı֮ĳɥʬ֮桱һ̡


1031 ޽
ȵ֪ԼԽһޣִ˳ϵĵһҲ˵ҲΪһ߹ߡ
ԭڶǿߵ򡣡
֮ڷӿȵתԪϢ÷ܵԼжǿ
ǸյֱӿԽ֮ǰĲ裬һִ˶ǿߵռ򡣡
ͨϢļ̳УϿֹȥӵеļܣȻҲֻ֣ӵеսȣһȷĲࡣ
õĳϵ֮ΪƽдǿԴ򿪡кϻͷųɲġ֮桱
ͨڶߺһͷųˡкϻĲΣµĳܡƽ֮
һӰıγɣɢźڽľˣɫֻ飬ԳƵɢڻƽɵϣǵɫͫɢ޻ʰĹâ
ڽɫǾ޴ޱȣȴ˫ڿУɽʹɵȻ̰֮ݻߣֺͽǼɳֹɣװ׽塣
ȫɺڽɫؽγɵģһ޴ĻιȦһϵ
ƽ֮ͼڻĳܣҲǷרܣȫ
ܣȥӵеս
ɳˡ
֮䣬ĳҲֻԼĴ

ɥʬǷάǵϮǾǳˮһǵصѹ˹
άǽӴķƣҲӦôӴĵˡ
սݻ١̨Ҳ˺ѣеһһĳȺĳɥʬƻ
ʱ䲻ˣҪԿЩɥʬǲܰ쵽顣
ķʿ˵ܹԿЩҲֻЩˣλΪͨҴȡʱ䡣
ʿȷҪô𣿡
ǱۼŵҴࡢԼλࡣ
Ⱥ֮Уйȥ޶ĴҲ׼ķɣĻΪӢ۵ǡ
һȺ߱࣬Ҳĵֿ
ûдϣǱ
ķʿž޴Ļĳɥʬ𽥰Լʿ¡леһһĻ
õ⴫ͻеͨʱƵʣǿԽǴ͵ȥ
ЩҴ߶Ļֻ֣Ҫܹȥа취ȥ
ЩˣŸʥʹǾΪװȡʱ䡣
ķʿɨһۣ˵ȻҲѡ뿪Ҵһ뿪ͬΪǡ
ѡ
ӰèٴڣҲҪΣû˿⣬Ҳôġ
ĳҲͬ뷨ǲԼͬĵ˵ͷ⼸һµĿΪ˱ʣµġ֡ǱȻҪѡһЩԼ
ǣǵľﲢûʲôãǱϲ㱻Ϊƻ߱Ӵȭͷ飬һŻɫӰ׹
ڱ
Ƕ¶쳣飬ΪǿӢۡڱӵа֮Ӣۡ
СٶȡǿԼĿƣкܶļ޶һδ֪ģʽ
λǿӢۣ˲ûʲôûܵɥʬȾģ
ЩܵɥʬӰˣòֻǿһ۾ܹ֪ڱһͨ˵ӡ
ܺãܺãЩһﶼٺòˡڱ쳣Į
ڱĪûܵȾ
ķʿҲһΪϾ󲿷Ӣ۶Ѿˣû뵽ڱһҲûСתһ룬ڱϾǿӢۣ£Ҫɱ쳣ѣʹֲֿܹ
Ҳʲôڱ
ڱЦݿʼı仯˫ͻȻ˳ҲųͻȻɱһɥʬģ
ҵǡޡ
˵Լ֣ô˵֮ڳ˵ݶһƬ
ޣǡޡ
־岻ǵԺʵ̫ˣ󲿷ݵĳɡӢ۶ݴ䣬Ƕļǵߵʱɹʲô
ޣһûޡ
һ仰û˵꣬ĲͬؿھͻȻʧˡһɲǣѪɽ˳Գơޡ˰̽ǰѴѪⶼ̽⾰쳣ĿֲƬ̣ޡͰ˵Ĵ̽


1032 ԭ
ʱûзӦΪޡԳٿʼƶģٶȣ쵽һ׵ĵزҲգ۵Ĺ򣬾Ϳʳ˴ˡ
ڸвҲòɾǶѪ
óٰȥˡ
ֱ÷˼ݣȷʵܰ쵽顣
һﶼЩʲô˶ŭĳȥͬǸͬŮӢӳԼӢͷųǿϬţˡͺաԼɳ˷ֱʩչǵƻֶΡ
ŮҲԼѷһǿĳعǿ𶯣Լͨͽָ񶷡ǹеר˫һģƵһͨؿʼڱϡ
𵴲ĿƷǳ͵𣬻ܾȷľѻĿꡣܹԶƻһ˵١
Ҳ֪ڱһһ־ڳĴҪʹʹڱ
ӢӳϬţˡͺաԼɳҲӢӳӶȣϬţ˿ʼ̣ͺзȥɳҲɳڻˡ
ס֣˶˺󡣡
ķʿһ޴ӦӿڱֻǼ򵥵ĻӶȭͷһХ嵱ѣԴ򱬣ǹ飬ѡ
꿦꣡
޴Ŀŵϵʬ壬ѪѪմȫһ١
ˡ
ķҲ޷ܣҲޣϧûзӦʱ޾һֻץסĲӡ
ķһһȥӲģǳóԵӡ
޵Ʋǿ˷ֹҪķ顣
ɶһӣȻܱôǿ
ڱӵеBUGķҲ̵˽⵽Լսʤ
ޡڱһ˸Ҳ棬ͬʱҲڱеڱǺųӵС֮սǿ޴
ˣ
һǹ𣬡ޡԴ汻һǹǹӵ𻨣һ˿
ˣʲôĹ
ķ˹ǹѪɫĳ಻һǹһǹһǹڱϣǰôҲûС
ǣ
ӵ˳һһߵеǹؼʱеǹȻˡ
࣬㴥ŭҡ
ʱ˿̣ռڱܹ֧Ӵǰ֮
ڱһҪʱѹսҲǣûκ֮ġ
ȻôǿôƲҲܴ֮У޵һʱա
һԪͨת彫עȭͷϣԴ
Ҳ֪ƾķˣǸǿĲ˼Ĺޡֵһᣬ˵Ӳһȭ㲻СĴưҲ
οһζ˲һ򵥵ֱȭ˰
˶ܹԤԴƤһ򱬵Ĳҿ
Ǿһ̣һֻ̽˳סˡޡȭͷ
һĻֱ޴޵ȭͷʲô˶ܵסģֻƽƲס˶ԷȭͷһգȻʹһ˰
ôܣҵȻ
޵ɫǵͨ죬û뵽ԼȻڱˡԴεǿ㱬һЩݻһǶ⣬һ̣һڴʧͺ˰롢ȡ
Ȼ˵Ҳˣ֮ڹȥܹӵдɽصҲΪܹһԪʱռȡӴ
⺮̯һֻ֣Ťת޵СֱۣްڵϣҪһ첻
ٶȷ޵ȭͷ飬ǸõָǶѿ
ı󾿾ʲôأ
ڱĳֺͻأ²ˣǴһʱյĲߡ
⺮˻֣޵ԴըѿʣµҲͬɳһɢ
ޱĨɱ֮Ϣӿֳȫ⺮Ѹٽչȥ
ЩϢĴйһ飬Լж˸ա
ҲҪ̫õʱ䣬籾ҲҪˡ
ޡˣò˶Թɣ
ͬʱĳɥʬ˲ɱ˳Ҳһӣ⺮ǰ˻֣һɫһƥһ硣
ֻҪĳɥʬת۾ͱݻ٣ֽ̬ԭʼķӡ
գ۵ĹһȺɥʬͱ⺮ݻ٣֮лǿޱȵĴڣҲݺ޵еĳӢۣϧ󲿷⺮һҲס
ǻ䣬ҲֻΪһԭ򡪡
ʵ̫ǿˡ


1033 
⺮ּһ߹ߣȫ棬ͷųֹҲǧ򻯣ɫһ֮ӦáУ֮Ҳûаƣܡ
໨ʮӲʱ䣬⺮ƾŵƻɨ˴󲿷ݵĳɥʬһûݣǹȻڶķʿٵǰһλ˻Ǳܵеַ
㡢һʲôˣ
˶ܳԾΪ⺮չֳս̫ڸ߶ˣ˶޷ܣǿڱġޡҲһ㣬޷򵥽ܣ٣ҪһʱܹȫղŷһС
ɥʬǿ쳣սˮ׼Ҳ˵ǾۼôĳɥʬҲܹͨӦĵˡޡҲܻܣҲ̫ϳˡ
ķʿֹڱΪܵɥʬĸȾǰ϶ǲͬģǸ޸㲻Ҳˮ汾ɾˮ汾ޣҲûô򵥱򵹡
ңҵǷ⺮
ӿлƯųɫ棬һɫ˸ʹȥ࣬һoĴڡ
ͬҲһʱߣ׷һа磬Ǹаʹߣ磬ڱʹ֮һҲռ磬˻ԵĲ
˵Ķģ
ķʿüͷʵ˵ˣͻȻ֣ӵǿĲ˼ڱǿĴڣҲֻ˲ͱɱ
ɻɻǺܸм˳ԼЩΣ
ҺܸлҵĹףҲø»ôİǣ㾿ʲôˣʲôĴ㣿
ⲢҪʵϺܼ򵥣ܱڸӶ𣿡
̯˫֣΢΢һЦұģҲȸղŸ㣬𣿣
Ҳ˵㲻벻Լඣ
̲סѯһ䣬ȷʵ˾ˣֺôҲл
ǵǺ߼ǣҾһʲôˣⲻֹܹҽҪ顣
⺮ֻǻӶһֻƣռڲϵͿʼ䶯汻˺ѿõװ顢ִܵԼ·ʧȥƮڿСⳡǳλãдǶΪ㵡
Ҳܹϵı䶯Ӱ죬Ҳֵز
ʿķҲıһĺӡٶ˱ޣô˵ûеЦӡ
汻ǿ˺¶һ޴ĶߣʵҲһĶߣͨǱ²ʵʵҴ߻ءҪǡ¿ռڷŶķʿƵʱմװãһÿħΪĵƽ紩Խװá
ʱװãķԽϵҴȫתƵ磬ǰȫĴȥΪǵ֡
߰ɡ
⺮һĨʴбʱһĽݣ£ֱͨײ
ҪȥҵʵңЩʲô
ķȻҲ
ҪⳡΣԴͷҲƵ̨еһȶʱմеͬʱҲһźŴװã괫һάȵ쳣񣬵꣬ͻٶǰ硣
⺮΢΢һЦЩһǡ桯ǶԪаĴڣΰʥǷӡ޵Ͽò˶ãǾͻִ硣
⾿ʲô˼ҵĻе⣬Ϊʲôռע⡣
ķŭڹȥΪƿάȻеʧܣˣӴ˴ߣⱻΪĳ裬⺮ĻѸٴ̼̬
ķʿĻеǷ޹أⴿֻҪٻЩ֮һֱΪĸ꣬ÿչ֮ʣͻᳯһʱմϢ
һ꣬ǿԽʱյִڱͲԴͷɥʬͨд硣
ڶǡ֮顷ͬҺͱ䶯ҲᴫݵڶϢǿϵ
ĳеʱմװãֻҪӵװãźŻĽдݣʽġʽĵݡ
⺮˵ִ˾޴ĴװǰơĽžͣ޴ʱմװûУҲΪ쳣仯˵Ĵڡ


1034 ɵ
Ϣ˵ɼ̫ͨλٴݣֻҪħĸӦ̽⡢ɨŷźŲ̫ѡ
꼸ռˣֻҪȴĸĳ֣ò˶þͻ֣ȫ籾硣
Һ½ж籾ѶȱĻҪֲˣΪħֻһ
ɥʬӢۡľ籾һδħ֮ѣԣһʼΪħ֮ѣӦ籾ﵮġ
ǺžһһĽչԼƲǴġ
Ҳȫô˵Ϸ⺮Ʋħ֮ѡĴڣһ㲢ûʲô⡣
ħ֮ȷʵڷ״̬½½Ĵȥħ֮ѵ鱨
ݷ⺮õһЩ鱨½Ҳһ̶ȵԷӦǰһߣϵ̩ˮˮ֮
½ΪһЩΣ鱨Ҳп֪ħ֮ѡڵһЩܣϣǰ򣬵ִĿǰĺҳԱסС
һƶسУĿǰλص崴
ĿǰҲܵʴںҳԱ쵼ټĿ¡ܹĿ¡䵱ʳ
ЩʳҲûаĿתƵ˭Ҳܹ֤Ⱥɥʬһ̶ȣῪʼϮ
½ƶħ֮йأʼͼھϢҲΪһֱڶûгԭ򡣿ǣ½Ǳȷʵһħ֮ѡ
籾Եвȴֻһδħ֮ѡ
籾пܻһħһġħ
̫λϢǶԷΪ桱νİǽӽĲǿıʱ֮ĺä֮УһֽڸάĴڡ
շ⺮⣬ӦǴȦֵµľʧһһ
ֵġ顱Ķ籾һľ籾Ϣ
鷳ֻһħĻǻǿӦͬʱħǾ֪ܲܰƽˡ
Ըһûзħ֮ѣ⺮½֣Ӧûһգһʴ磬һ籾ռ羳ǿħټһڷħ½ôֶξҲûжٻᡣ
ħĴڣȫѹʮ籾磬ɨС硣
ΣҲҪһ״ɱҡ֮Уƾ½ȥֹħ֮ѡľѣ⺮ĿֹһԪġ桱ִ򣬴ӶԽħսݻ١ѪƵ
浽Ǹ̶ȣ⺮½ŬҲͰ׷ˡ
⺮ķʿʱմװǰװͷų޴Ĵų޴ֳظеĻе룬ѿһ϶Լܹһ΢ĳΡ
ɡܶٵĿƻС˵Fessenden'sWorldдһλѧҴһ˹棬ԱΪķʿѲҲͬĴ㣿
ҵĴֵ֮ᲢۣѰҵһάȣ֮У̫ϵͬĵϵͳҲĺۼһƽпռ䡣
ŪˣװòǴһȣ棬ֻһȡӰڵ硣
⺮΢΢һЦǰһָ΢ͻ˹תͷһǰŴ󣬽Կһ̫ϵܹ̫ϵļǣͷһΣ˵ϡ
ƽĵֻѾһǣϵĴ󲿷ﶼ˰ϡ
ͷȻĴ㣬չһҰɫĴأǱɴǳԼӿݣɰĳѨֹİѪūޣÿһ䡣
ЩƯڿСڵϡǱڴеİ޻Ὣ뾶ڵĶʱΪƽأС͵ū޻߽ĺۼ͸ľɡ
ڳÿ˶ɫ䣬Щһʲôĺƽ١
ֻһʼһ΢Ŀ˰ˣŲһЩԵʱղǽ֮ɵ


1035 
ǣôػߣʹԼ⣬е鶼Ϊҽ
ûв´ĻӦþǡ̰֮ħֹһںäʼ棬롮̰һΪ
侲ķ֮󣬷⺮˾ϣ˵ҪȥǱߵЩһ򽻵ߵҲȫɣʱʹɣ
Ѫٴγɵǿռͬһϣ⺮ǿռֱӰڳ˶սȥȻһɫĹƯġ
⺮ģ˳ʱմװƮ˹ȥתۼʹԽʱձݣһƶ

½һΪ򼸺һ޴ġѡӻɽ˷ӣиι״ĸֲ
Ģ֡²βߵʹ䣻뵽ֲ֮Ⱥɫ֣ӵƮž޾䶯ŵĻ庣
ǲʯ֮У״״ӴصĿˮӿOO@@ӿУЩһʼƶ
ȺȺļ̬ľʯӴЩƵʽṹɢɫĻΣͺٻжħļ̳
ʵ˵ָоòҪǱ򡭡
ԼĿڿĹͨ˵Ĺ۲⣬ȫһ޴ġħ֮ѡ
ⶫҪǳԺ󣬹ƻһλħ
½ָ°ͣ˼Ʋ⣬ħ֮ѷʱ쳣󣬾һصĹ۸ŶԶλ籾ĹǶܹļ˵ֱҪɥӣΪַǰΪƴ󣬶һһӼ٣Ҳ֤λ֮ħĵʱڽ١
˵ʲôûãֻܹʱֹһķ
ʵ˵ⲻʲô⡣
Ҳһ㣬ͬʱҪӦħĻ˶ύ
Ļ½Ҳаպ⡰ԭϵħһͬʱǿԭϵͳƻ᲻ֹۡ
ƻǿԤģ½Ҳ֪Լ취סеġһħĵԲӴӦɣΪħ̥֮ӵɲ
ҪӡһĻǲܰ쵽顣
·뵽ʲô½һ˿Ĺâ
׼һ֮ɡ
½һߵ½ԲƣʼԼ
ΪԭܹӳʵսޣԺܶʱ򣬻Ҫסս壬ˣһ߹ߵʵսҲֵÿ־ġ
һ͡չ֮ף
½Լʼٻ֮סӡɱڶɽӲӵ׹۵֮ħƣһ֮⣬ϵħ֮ѡ
Ȼħ֮ѣ̶ֳȵĹֵһᣬ޴׹ϣһͷ˿һϣ񲻺ãѹ
޾׹âȻ׹䣬һ½꣬ڸħ֮ѣ̸ϣƬ䶯ĺʼţ׹ʧС
ͺƬʳ֮׵綼ܹգ߿˵ȫУ֮סûܷӳáȷ֮Ȼǿ󣬿ҲҪʲôĵˣӦǰġħ֮ѡ֮ͷŵԶԶ㹻
½ƺһͬ뵽ʲôһ˵׵ϵĹһûʲôãһΪɱڶ׿Ի
òǸϣеİͷһ֮߱Сԣ׵Ȩܶȡɣ
ΪĿڣҪ֪󲿷ݵħ֮߱Сһ񻰸츳ҲһЩڸִܡԪϵӡ
ȻҲֻ½е̽Ԥϵһ򻯵ĳ泲ǿҵƬضڶӳ泲һļľ޴ֱëɨⶫ޴ޱȣǻӶ䶯ͻ˿־嵽޷˵ĵز
Խ޺جεƻ½üͷûоȥֵһͬ˿ռתƣֲܿһ
ԷСǵĻӻƾŴĶܣ򵥶ֱӵı޴
գٳһ㣬ռ䴫Ҳ޷
֮յıܿ޴ë־ͷһٴζ˷
½ƾ衰񡱸ĵҵߵʱƻ޴ĵڶǺգر½Լ˫ˡʳʬסһݣԵĳƽë޷ƶ
ǵĲԺȷϾⶫô󣬻ӳȥ򵥣ӻˡ½ɴھ޴ĴϷٱߡҲֻǿ˲ܹ⣬˶޴Ĵֻ֮
Уǿ¹ȥ
һӣӳ泲Ⱥһ˳ӴޱȣǺˮ˳ЮһеļʼģĽ
ЩӳѨгޣ̬쳣ңÿһŵһֹʳֻҪнɴǳʲô⡣
磬ЩһȥȻĵʼж


1036 ˵ʯ
Ǿˡ
½һͬһħ֮ѺԥͷԼķơ
Ǽ֮ħľٻӿֳòªĹӯȻź鲨˳Ϯ
鷳ٸȡһʱ䡣ۼһĻ½̾ϢһʵҲʲôпֹ֮ħĹ̡
⵹Ǻܴ󣬲ȷҪô
޵ĵĿһ֪ۡ½״̸̬϶ãе״̬άšλ״족ƻ쳣ѡ
½񻰸װҲ£һֱȥ
ɣ֮ۡ
½һְֻסԼһֻۣ͵ߣ֮ʽݡеʥѵǿĹǡƽ˵󼶸ʵŤ̬
½Ŀ֮£ǰǸε--ʿʼʧҲ֤ʼ䶯ʼתһƽлĴء
½Ҫľǣʽҵħ֮ѡ䣬ӶһͶԼıɱƣ˴ݻٴ
ҲӽԼġڤӡٻͨڤ֮谭Ϯħ
֮ӻεϵס˱ϮĴҲ񣬲һֱЩ鳤쳣ѿĹҲȫſڡڤӡγɵ档
Щʵ̫ˣȫۼҵڤӣҲֻܳһҡ
ڤӡȻǿļܣҲһֱǿȥ浽˼ޣڤҲʵϣѾڤתǿ̬ϸʴѹħЩȫηƴȫ漷Ҫϼ
⻹ǡ
ҲᵽѹͿ־壬Ƕ߹ǿƹҲоһ޿ͺΡ
ԭˣǴšħ𡱵壬νħ֣ǵѣܴĽɣͺȻеķ籩ˣûκ˿䱬֮
νħУȥĹΣħӴѹ̸ʲôΣ
еᵽһ룬ġħûдзɹ˾ܹƣԷĵǻöô¡
ͬһʱ䣬Ǿ޴ĴּζƺҪΨһ㶼ƻ
½û׼𣿡
ý
İɣѾˡ
ָһ͡չ--
޶Ӹ泡Լעע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡--˵ʯ
ڿ֮Уһ䣬Ҳħ޶ӵлħۣڵڶδŬ˵սɱŬ
µĴū³ħ޶ħ۵Ĺؼʱ̣ԲʺΪͶʯͶܹħ۵ĵTathlumǺŷɿ֮ǹɱ
˵ʯTathlumŹᴩһеԣرԱħаڣǾ߱ǿĴ
½λ״콫һصƻװٶȳ񻰽ײǿ
˵ʯǱƣŹâġǳĴС൱һʯ
½˫ֿסöչᴩħ֮۵ġ֮۸Թ۲⵽ħ֮ѣġȥƶСڵѾǳľѵıǡ
ΣҲΪϵѪƵĴδġ֮ħһὫʹ˴Ĩȥ
ȵĻ֮ǺȻȥͬǹսìҷһɫβķλħľɶһȺӵȴͬһ˵ʯȼŵĹ֮ɡ
ϵġħ֮ѡиӦ̽һֻ͵Ĵͼס˵ʯ
öɡλ״족ֵװĹ켣ѭš֮ۡǿԽĨƽʵʵǿŤ쳣ߣ˵ʯȥ֮Ҳˣڰǰһ޷۲ķʽͻƿռľ޽дֶΡ
͵Ĵһգ˵ʯԤĹʧͨŤʵһ֣ʵʵħ֮ϡ
һɲǾշһըֱͨȣ˵ʯԽƻħ֮ΪĽϰٹˢһ飬дڵʶӲĨȥͺƤϲͿһ顣


1037 Ψһ
˵ʯTathlumͬ񷽵µ֮𣬲Žɫβ汻ϳȥǡ˵ʯTathlumƻҲûôţ½ʹ൱һСǣϾͬȼһҩͰ
һɽôʧˣɽˣĵرΪڽʧͺͺĴϣ̳ⳡֵĺۼ
Ҫǣ½ٴݻ˴ħԼħ֮ĳѨǴ˰ʿԽһɱ䣬Ϊδħʴصľš
ڡ˵ʯTathlumȥһɲǣڡڤӡ͵ķΧľͱˡ
ԭ飬һƬľű˺ѳһӣڡ˵ʯTathlumйȥһɲǣͱɫĻɨһȦ
̺еİ֮ϡյȼʵ壬ħľûһѳȥȫħ֮𡭡
˵ʯTathlumħԵĸװȻ޲߱ͶҮ֮սìǿƥħӣҲڡͶ͵񻰸װʶ½Ҳͬٻ
ΣͶҮ֮սìλ˵Ҫȡ˵ʯTathlumرҪһЩڵ½˵Ҫλ״ͻһЩѡ
رװ͵ռ˵ر
𣿣
һ䣬½̲ס۽ǳ鴤һ¡
Ǿ类ƤĨȥģһɫİߵ㣬ǲֻдԼƽף½߱ųǿӾǲܲǸزס
ԡħ֮ѻûбƣˣԷϢøӵǿƣֱڡ

ԣڷڿІУɡ
ûͬԼȥġ˵ʯTathlumһ˽ȥԼɳƼ֡
ԭ֮ħȻ鴫ԼǿһҲǿɡ
̫Ϣ濪ʼٻķŴݹĳ˥Ϣ˥˵УղŲܹ˽ս鱨
ѵڼӿ죬ҪҪáںħϹ
½ĵûоȻֻҪΣҲᱣ֣ڻ񻰸γɸǿġ롱ֻǡԭȽر𣬸㲻ÿԼĸǿĹܹɣΪԼġʳ
ܾܿǡ֮ħȨޣͨǿ
Լ²һôƴҲֻǸ֮ħĳɳ֣ʹռ紲ȫɳ
ɵʱ̣ϵħͬǵص˳һϮǷһ񺿵Ľ
ǵ֮ͨεӦ󣬵ͺһֻ޴ħſ죬ֿ֮򦣬аЦʳ
ֻħһţһ޴ͷſ죬Ҫءաһȥ
ǡԭ壡
½̩ɽǰ治ɫˣüǣܵΪβ𽥱
ǻһˣƻᱻε־вӵġԭ塱ˢһ飬Ϊħ־µĿܡ

½һתԼͷųԼǿϢԭȻǿƥԼӵеһ߹ߵļܣǡÿ濹Էġԭ塱
⼴ħȨޣҲħ־ߴԭﲻڽѧϵġԭǱʶ̬µĸУֻҪͲףħԽЩǱڸһʵ廯תΪԼԴͬʱ˴߲ǵĵˡ
ûеġ֮ħҲգʶһΪһ߹ߵʵս
վԭص½ûԼʵ뷨Ҫûħһѵ˫ɫʮֳͫȼģʽͺ˫۶͸ɫĹ档
һɽ纣ޱߵϢذµ½һӰһؼʱı·ԪʱգӰʱд
ЩӰ½òһ£ֻģ壬У½Ϊһ¯ԽȻâ
ΨһΨһ
½ڳζΪһ߹ߵǿƣ죬޷Ԥϣ֮ΪΨһΨһһ߱ɱ
ġ֮ȭͷ⺮ġħ롱ͬɱﵼİ塣
½õһУ⺮ͺӹ죬˭Ҳľʲôı仯ֻǸڶħתġԭ塱޼Ŀʼ߽⣬ͺһ޴ӹ۲͸һУʹԭ塱ԶȻȻ
һĻ쳣Ļ漸޴ĥƾ⺮½õֶΣһʱҲ²ôһ¡һ߹ߵļܶǵ߸˳ʶһ֮ϡ½һоѵļܸˡ
ε߽ԭ壬½дڷ״̬ġ֮ħŭԼо׼ŭ
Ҳ򣬷⺮ʶ̫ͨλϵ½Ŀǰⶨһƻ


1038 ʳ
⺮ʶЯӴϢһԵĴݹ̫λ֮Уž޴ĺһͷųϢͨһʽǵĽٶԽԽ죬Ҳľˡ
ڡ̰ԭħĸ鱨ཻǻ
籾Ĵ£ɥʬӢۡ籾ԡ֮ħԡ̰֮ħӦǴԴͷһλħֻڡװáĹϵһֱڳ˯
̫λϢһӣͬƮ޵̫ϵĭ˲ոϢɸѡ鱨Խƽħ֮ѡĹؼʱڣԭ籾ϢϻƾͻԽиҲԸҵ鱨
װáħװãӦǽ֮󱻻ѣĳɳٶȷɿ죬ֻҪĴ̼ͻɳΪǿħ
½ͬ⺮Ʋ⣬Ŀǰ໥Ӧ
ǣ籾ռһħǾǡ̰֮ħԭ֮һǳ壬ĿǰΪ桯һ̬Ҳ²Ҳľ籾ﵮһħ
ɥʬĳ֣ħӦвСĹϵ
ز½ôһ㣬üͷţע⵽½ķ򣬴Ӷһθסĺ⡣
ܹ˵ķһ˫ԴĲģ򲡶壬Ͽƶϣһɡ̰֮ħģһɡ֮ħԴġ
⺮²ߢȡϢһռġ桱֣һ߽ѹϢе鱨
ΪͬڡϵħĴŻᴴΪɥʬӢۡľ籾磬Ҳãһιԡռ˹֮硷ܹʢ磬Ӿħīǳĩս١
ޱʵ˭ᷢȻѪƵ䡣
Է⺮½ȫ֣ҲûжٰλħͬʱĹ뵽ǿ֮ܵս˶ò¶Ц
˵ʲôð취
ûʲô취ǾͺϳĲ˴ܾ֣ⳡȫԱˡ
⺮ĸԼ׼ȷĿˡ
ǵģ˶֣һ籾磬һѪƵĲоǵܲǿԤİܱ֡
ؼⲻ½ӦñҸһ㡣
ָΪʲôħһ顣
½̾һ̰ӦǱŻתƵ籾ģǵĽҲʹþ籾Ĭһħĳ֣Ͼ籾һ߹ߡ
ûһ˾籾ķ֡
⺮һߵռ䣬Ҳһƽ°ͣҪ½ǰһ뵽ԡ
ڶԾ籾Ĺϣ½ҪھϸϵҪ˵˫˼·⺮ܻпһЩ
Ϊ߱пգһ˼·Щ⣬һֽǶȵĽ𡪡ȷ˵ڡ
ǣ½Ҳ̰֮ħΪ籾ġ֮ħԽ籾רֵ̳ġ
⺮Ļ½Ŀ㺮ǣ˵Ҫ½Ϊηһ㡣
ԭе̰֮籾ĿصģҪɵԼֵܡħȨ޽һ
ԭһϵͳħѾǽΪǿϵٱħŮϣ޵櫡ġħҪ߳죬ԭﲻͨϵΪԭӹͱ֤һ༯Ե
һ̰֮ħͻ÷⺮½֮áֵ̰֮ܡ֮ô˭Ҳ޷Ԥϻʲôı仯
ħѵͨħɳǣֻǡ̰֮ħħ֮еֵΪͬһϵ⡣
ô˵á̰֮ħɹ磬ôпܰԼԴֵͬɽȥշ⺮½һߵĲ²⣬ʮа˾Żᵮһ֮ǰǿħ
̫ͨλ洫ݳӰָ½ޱĽ˵
ȷв㣬һǡ֮ħʱпܷ죬һ̣Ǿ籾ѪƵ֣֮ԾʳʢʳͻԴҵȹߵԣŻɲݵĽ
ڶǡ̰֮ħò˶þͻ磬ƾһסģ֮󣬳ԵԼֵܽһɳǿԤʵ顣


1039 
㣬˶ѪƵӵ״֮£ûжٷĿԡ
ȷ˵һ㣬ҲǼ֮ħȫȫ֮˼ٴأ½Ŷôɻԭ塱滻֮ħߣҲֻйķݡ
֪ħĵεֻ֣ҪΪϾͺѰһء
Ϊ㣬Ƿ⺮½޷ףҲ⡣
˫ӦÿԿ϶һ㣬һ⣬еκһ㱻ҷ־һ
ŷ⺮½ͷѹ˵ԣǺް취
ԣӦʡǾ籾Ϊʲô
һֵֵ̽⣬ȴֵ̽ʱ䣬仰⺮Դ½شʱͼ
˵ǵĿһĿȻģǾٶȻȡƴͼ
ûǵĿأҲΪĵĿ꣬һʼֻǵΪҵƴͼŻܵ
⺮˵ôӦӦ顣
ô
½ע⵽һƬռķ⺮ֿǣ¶һ˿Ц⡣
͸֮ǰһеһ˳ƷչֻҪǵжˡ
⺮Ͽǵ籾Ľ֣辭ĸ̶ĻֻҪħûʵǳǾûаʤ㡣ֻǣھͿʼʵΪʱ̫磬һʵϻз̵Ļᡣ

˵ıըͳɢ԰λײɽϲɽΪģɽ顢ѩ˷޴ĳ˷ȥϷһۿɼĲˡ
Ըıʽṹ͹ؿʼ飬϶ѿϰʮ๫ﳤѺۡ
ֱһʯɽϣǿĶܣմһΪײһ˲䣬ƺضΪ֮һ
һļžֻάһ˲䣬һ룬ĩյĺŽһȻ𣬸ֲƻ֮
ؿǱͬƿ˶ŵǰһֹعѡ¡ٹѡ¡춯صĴըУʶգ̳һ𣬽ոǣγһ޴Ģơ
ŭţ޼ֹ̤񱩲ԼʹܱǧƽڣеĴںۼĨݻٴ
ಣ
һɫŭӽսΪȻʮٳ˳ֳķ⺮ɫ԰ףײײһɫɳٹ֮⡣ĿǰսȻ롰ԷĽֳ˲ٿ
Ǳˡ̰֮ħҲС桱Ϊǿħڵĵ࣬ڱֺͱ֮ս
λǿƥĳħչĽ֣ǵսüʶһĻΪ֮ս˴ĵر
Ȼ½һ߹ߣǷ⺮Ǳ޴ֳ˥ڵ½һ쳣ᣬǱܳ㣬δѡĽ·ԡר򡱹ͬΪĿ꣬һҲΪӴսҲлħչս
𣡡
һ춯صԾ죬һ쫷磬ֵ̳ɢ
صĽŲڴ𶯣ÿһøĳвкͷĵһͬ顣
࣬ǿϧվҪڴ˵ء
޺һĽӲԶ˵̬ĿֲħԸߴ׵ľ֡
λ̰֮ħһ𡰰̩̹һΣ˶ͷ˹ʿףûκò
Ĵ󲿷¶ļɫŹƬӱչʮֻ԰׵ֱֱۣۻɵһ޴ġ̩̹޹֡ı
ⶫӴֱһ޴ǧӴġԭȨܡ͸գ޾𵴣̫λҲܹš
Ҫɱңûôס
⻰˵ԷģǿԼġ
⺮֪ӭսħһ쳣ѣҲû뵽֮ĻǳҰ廯ƶ֣ͺŰľϵĳ籩ߣһսϵķأں˺޴Ĺ֡
ÿһֻɣͻγɴϿúĵصĳƣõ沼˺ۣ緢ɽҡ
ǣЩϾܳزγ˾״ɽɽȡ
ڸղһ˲䣬߻һƻ˴ϲɽ
ܵв⺮ϯŶˡ¯ЧӦԼսȫչ֣̰֮̽ħʵս
䣡
ûаǰף̩̹һֻȥ԰ƣޱǿɫ٤ߺɨդһĹ·£Լеĸ鸡٤ߵǿ롢ų
Ǽֱٸ̫ĹȣҪǿһĻ򶼻ᱻ
ǡ̰ħţСԵʮֱֻۣÿһֻƶ̺Ŷʮֻķ·
һӼ䣬ŹɨﶼΪУ㲻դ·ϵĶҲ׷ӶȻ޴档


1040 ʻ
ǡ̰ħսÿһֱۿʵ̺ɲ
ɫ٤߹ᴩգ˴㣬ڱԴݻٴ̬ƽ⡣
⺮Ǳеģ˹ƵͻΪ˷ɻңҶ⺮һ߹ߣҲûʲôԥĻᣬԼһ߼ܡħӡ
һɲǣ̰֮ħ֪ݣ⺮Ҳʱʧ
٤ߺֱײһģĳг룬ʮ򡢰˿ڴԭĹơ
׶ɫĹ˺ѣƿƺƽ㶼ƿһ·ֱռ䡣
Сӣ㾹ȻҸܵˡ
̩̹ߴͣڴϣһƶɽ塣ǡ̰֮ħֻǣʮֻ԰ɫֱնǿƥĩջϢռͷų
ʮֻħ֣֮ÿֻ֮жжʮֻķʽ
ԣ̰֮ħǿ޿ɱĵزǾˣҲҲ⺮ڣҲӦ⺮Ϣ̫ͨλҲ޷
Ǵ˵ԭϵеħƴսĻҹȻĶ֡
һ峺֮յıܿĹһӣɷ⺮ĲȫݣҲʹʵʲ档
ǰ˵ת˼⺮֪ıԼĴģʽ
ݲȷġۡʽĴɹ۲壬ԣ۲߼˫ۣͿܻʧ
⺮Լ֪֮ϣԹر֪ۣһɲǻʱսޣͺ˵ġ⣬Сȫʽй۲ⷽʽһ޷״̬
ʧȥӾУһ޴ģʽԴһָĽǶȹ۲ʵзһС
⺮²Լ˸ά編ڶáħӡļ֮ʱ˼㣬һ޷ת䡣
ͺƽһֻں㣬һͻȻɳ֮⣬ԷһҰ۲·硣
һϵĳѣҲһ̶ָ߳ȵ֪
ˣز֪ǿ
һڷ⺮֣һ˿𻨣һ˿𻨣ǻۺϢͿһĳӣ׳ɳѸٻΪ
սԼǷһξһ˿򣬾ͺһؿ⺮ʵӵˮǴߣһֳףеĸֶ޴ӽ͵ĵز
ʵ̫һǰδеŨҵ̫λϢͺһУϱɽȥ
񡢸й١֪ʼ䶯ɱ䣬յϢԼԽܡ
һǿߵ򣬹ȥңһߵս˽Ļ̫ǳˡ
һ֮ңʣ⺮֪ԼȱЩʲôԹȥĶ߹ߵսʽħǿ߽жԾ
һߵսַǽȻͬģŹȥ·ߣǼһͬ
Ҫɾͣͱ˼ҵԼΪһ߹µսʽ
زĿ仯˲仯һɫ磬˲һĶڡ̰֮ħǰһָһȻɬ֮⣬һ䡢ΡȴֳƻϢֱӴ͸̰֮ħ塣
Ƿ⺮һƣһָ֮һֹʽṹʹ֮ѵĹơ
򵥵һָ֮ӳһߵĹߣͷǿߵɱ䣬ָͷͷųϢںյûлɡûж࣬׸ֱܣԵʯٶָ̰֮ħ
ƾ⿴ȥƽƽûκر֮һָ֮͸ˡ̰֮ħ壬һִֽе⵽Եƻ
¡ռ䡢оĳȫһ𣬸ǣ⺮Լյġħӡ̺ĳ֪仯Ҳӽȥ
û֪һָжô£Ȼԡ̰֮ħʵǿ壬òҲ޷ָ
˲ܹ࣬ҵľֻǣ㻹ǵһˡ
̰֮ħˣһָ֮ļӳ£ʧֻеջڣλħĴӱ飬ĲҲڸٻ֮Уյ̫ѩһڽΡ
ɿ佱
⺮Ҳûж˵ʲôǴ̰֮ħǣʹ֮޷ʻĻǾ˶Է̰֮ħĲкŨֵӴҲûȴ֮ǰҵһԭȨ籩һ̬ġħûбԽԽǿ


1041 ͬ໥ʳ
ԭħСֻ屻飬ⲻ⺮Ѿ˶֣ʵϣ߻Ҳûκ塣
ġ̰֮ħûܵˣ䱾ԴǾ޴ı̫λ䶯Ǿ޴İӰʵ̬ת
ͬʱ̫λġ̰֮ħҲʼŷ⺮ơ
Ҫȫתʵ壬ħӴȨ޾ܹγɿֲϢĺƴƣƶһҺХֲʶǿ޿񣬾ͬײصʯƱĻɽԽʽֵѣһԲ̫λĿֲ
̫֮ʼ񳱣⺮Ҳܵ˼ĳǽȥֿΪһ޷Ǻͻ൱ء
쳣ʶȫ԰̫λǿкȥһ߹Լħ˵̫λ鱨ܿءռһս
ʧȥ̫λ鱨Ѷ͵ڱϹԻҵĻʴӡ
ҪһֵֻڱȫȫΪ̰֮ħİӣ׵ĵżһˣŪ
⺮ټΣе֪ΣҲпܱһת
̰֮ĿվǾ籾һδħ֮ѡ
ǵģ̰֮ħȻԼϻҲԼܴԭ򣬷Էһ˾ԼҲδ֧ŵڡ
ʵҲ޷ȫֹһҪһֱռ䣬ѹǲܰ쵽顭
һ˼⺮һסһ潫ԼĴĸϢ鱨ճһţλ½ϵ˻ཻ鱨ȷ˽ĹԷʽ
ûôǣԼҲûսʤֲεǿС
ɣ
һλ̫λĶӴļ½֣ͬʱ־޾Ϣ۳ɽӽХһı롰̰֮ħһ־
ƾһˣ޷ǿ̰֮ħԿȷƬ̫֮ƾһ˵־޷̰֮
ˡǿһ߹ߣٿԱ֤ǲܵħȨ޵Ӱ졣
ʱˡ׼֣
½֪ʱ죬һֱ߿తΪ˻ʱ
˵ʶ۳һţγһ޴У֮ǰ⺮ʶϢ۵Уɳͺһľ޴Уǿаѡ̰֮ħ
ǵĿشһʼԷǣƻ¡
ˣһ࣬ȻΪУͨͨ
㱻Ӵĺ̰֮Ȼȫһͷ񱩵ʨӣͣķŭĺ
ǲ񶯣һɺ־Ҳһ̫ͨŭΣ־ڷ⺮½ġСײƺҪӳ˵ա
һֱǿĲ˼飬ϣȫǼĴᲢۣƾ˵ֶΣƲסһħ
⺮³һ½֣Ȼ޷ס̰֮ħ̫֮ľ޴ǿħͷų֮·ʱضпǵ֮
Ȼǲ²һġ̰֮ħѹ޷
ǣһʼҲû㡮һ
½⺮־Ϊһ壬ڡ̰֮ҳԴ̫֮нҷƣֻһˣû취һ˵һ𣬾ȻԽʱͿռ䣬ѡ̰֮ħǿд̫֮һ͵һˡ
ν̫֮ա桢еλ桢ԪϢԴͷͺʵġӰ񡱡
̫֮κһκһռ䣬κһʱ㣬ԣ̫֮ͨǿ޼ࡢʱĵκεص㡣
ԣ½ͷ⺮㽫̰֮ǿдɥʬӢۡ磬һ߹ߵǿӲİѡ̰֮ħϵˡħ֮ѡڵϡ
¡
̰֮ħƳ̫λ棬䵽ϣϢķʽմϢ鱨ҿٵĽʵ廯
0.001룬̰ͻûΪϤİ̩̹̬޿ƥеĳ֣⿿ǿĸͿԻ磬󲿷ݵľ籾磬ǿħĴϣܿܵȤĶ
һֱѰҵϢǶζǳϤͬԴ֣̰֮ħԤУֻҪɵֵͬܣĽ֮·ͻһ̨ס
̰ǿԴȪҲɱıԡ
ֵĿǰħ֮ûȫֻҪֵܣͻһԾΪռĴڡ


1042 ҡ
ǵļƻڽУ쳣ɹȫáɡݣʵ廯ġ̰֮ħӵϵͬһʱ䣬˵Ķ졣
ʵزԲ򵥣ҪԽһʱյľ룬̰֮ħ̫λҪͻᾪޱȣľٶûһ߹ߵĺǲܰ쵽ġ
Һ˽߾ȫĺ̫λս㽫̰֮ħϳ˳ϡ
һзǳϾ̰֮ħ籾ʮа˾žΪˡר̶ģ⺮½ľٶǸһṩһᡣ
̰֮ħҲǴôֱܲ仯ڵһʱ䣬̰ʶԼͬĴڣͬʱҲ뵽˷⺮½ľٶΪʲô
뷨ǿԿ͸ģָԼ롰սһţǲл̵
ߣСΪҿ𣿡
̰֮ħΪȻͬԴġɢϢյģʳ󶯣Ҳûɵȥ롰ֱ
ߵĲԣϾ뼢ְͼ
̰ôмƣ̫ͨλԼġֵܡݳһϢǾҪ󡰼֣ͬЩߡ
Ŀǰ롰˺Ҫ˵ԭĻҲܼ򵥣ԷϾҲһħʱδҲСڽ˵ĳ֮ǰҪ롰һͬսߡ
̫Ϣٴݣ̰Լʶ̬ѶķʽݳȥҪ롰к
ͬΪԭֵܣȵĲı䣬ǾĨһдھ籾飬رǺֹߣܾӵľ籾磬Ŀǰ֣ڣҪЭֺРЩ档
ڡ̰֮ħ˵ߵĴھ൱סլۡĺޣû취
𺦳棬𡣶һְħ˵ˡ
ֻȫûκλӦ
žȫȻӦͼƺûС
֮ȫȻĬԡ̰֮ħĹͨ
һʲô
Ƿǳ⣬̰ʮϢĺֵҲûаӦֻͻȻ汩ɳʯƷɵȥˣ򵥵ķʽӦһ޴Ŀ̩ɽһӶɵľ޴֣Ӵ˺յƻ
޴²Ť飬ı˺ѿһһ޴ķ϶ѿ˾޴ѺۣǴĽ
̰֮ħûжٵֿӲĹһҺһʼûϾ뻹ǡħ֮ѡģʽġʵϣ涼༫
ѹû뵽ȻҪ֪ȫ켶ħ뻹ڡħ֮ѡġȻͬԭϵͳǲ࿰ǵ蹵
Ϊǿԭ֮һҪǶԿԼһġỨѶľǷĻûȫĻ£ȫĶ֣սȫѹĽ
̰Ŀɡδ壬ɸһĽԼȡԭͨɸͬԴħɳ׵ɱ䡣
ܹԭȫġѡ̰Ҳ֪Լɱʲô̶ȵĴڣҲԽռҲ˵
ڣҪƽǰˡͬͬԴġֵܡϧԷ˿û뷨ʻϵľ޴ִڲѿһš족
Щ족񻨰һѿ沼Ķ̾ݣˮġ족ǧ򣬲ɼ˶ޱȵľʹÿһſ˺ҧš̰֮ħҪȥ
ĴѲҿս𣿡

ѵ֪˫֮Ĳ
һδġħ֮ѡҪսһħ
ս֮ͬ
̰ǿҪѸٴ˳ȥ̫λ涼һŭȼΪ̰֮ħܵսҲŭ죬񱩵ʼеһɷ籩籩Դڡ̰طŭŭ⡣
ңĶԱȶ㲻𣿡
𵥴ķŭΪʲô
ҲʱʼձֳĬġҲ
ҡˡ
ͨвڵĴӾϢݣ򵥵½ڴݵˡ̰ʶС


1043 ·
һ仰ͽ̰֮ħҪ׼˵ȫϡֹ޷ļУǡ֮ıʣʢʳ޷ͣ뵽ϵйе֮һѣʳʢʳصޡ
֮ħҲˣļʺθڴ絮澡ͷõ㣬ԶԣǲͬԴֵܣ̰Ҳֻʳ
ȻһˣһѹûʲôԣϾҲԭ̰ĶӵĽӽܡ
̰֮ħһԼǷȱԺ߼ڼ޴ĶУȫĵֻﱾ£οһﻹǡһı
ġ֮ħʲôҲûУֻһżڣʱʱ̣̿˷ļжͼͷֻҪߵһС
һ£һʲôʱƼΪħ
̰ɫͻȻ䣬Ĵ󺰡ʶһ£Ǿȫˣϵġǻڡħ֮ѡеĹԱȫƿ˼룬ħ֮
Լȵһ֮ħͬλԭ֮˵ϯλߵħ
ʮ̵ֽĳԭڽϵġħΪߵݡ
¡¡
Ĵ̮һ޴ĺɫԨ޾ĺɫԨиֳ
Ҳʹá̰֮ħܵ޴в֮ħɱͽʵĵز
֮ѽҪʲôͼֳΪ𣿡
̰ƺΪ֮ӣʥеĹġӬҲǴ֮һġʳ֮ħǡʳһԭ
֮ӣӦ֪֮ħҲ֪ĺ壬ǡҲǴʳֹ޾ҵְ֮𡣡
ڵԨкʢһ˫Ѫ˫Լֵܡ
Ϊ̰֮ӡõߣڵĹ⣬Ҳ˵ϵĽߣӦ֪Ҷԣ䲢޲֮
յûжõġħչֳ˾˵Ķ⣬Ӵļ̰ʳ֮Ǳ֮ӵĿɶᴩ̫λ棬ͬѩһ޴Ļز
⣬ǵȼĻǣһ׳ħ֮սʹչ
ʮңĲ˲ѳмʧƬܵ˵ʼĴ㷽Ʈȥ
ʮ֮ΪһűȼǣϱɫŲγ˽̫һĹҫ

⺮½ٳգ۵Ĺ⾰Ǿ͸ϻ˵
ͬʱһģƴľ˵ϵʯмׯޱȵķɻ˴ϣ˳Ϯ˱
˻صУȫħռսлͬȵĺһҫͷųֵĹȡ
⺮½޴ԤħԾĽһԣֳʤҲ˶ʱ䣬⣬һħȡʤѪƵΪһĿꡣ
̫λǱߵϢ˹ʤֳˣ̰֮ϢȫʧۼĨ
ҪĶ࣬ԭΪǡ̰ʤһȫû뵽ǱʵȻڶԷ֮ϡ
عѪƵפأǻϵõ˻ӦĳɥʬԼԸΪ׵һ鷳ˡ
ǴӺϽˡѪ֮ҿڡѪ֮ϺеĴֻǳҪڵٵͬʱӰԼʽ
ڣеĹ߶˴ȴǵĻع顣
ʱΪȣ׼֮ħҪˡ
ֻз⺮½֪ʱ俨жԹ̰ûжãͰĿԼȺϡ
½һʼ¶ˣǲܶȥӼ񣬽ˡ̰֮λշûõħڸҲͻͽ
Ĳ˵ɵ̰ļ䣬ܹ鱨ټںԭϵȨܣ˭Ҳ޷Ԥϣǿᵽʲôز
ô˵Ҳһԭħ֣ڱץһʱ䣬ʣµĲá
ĸۿ֮У½ڼװϣ΢ĺҲ֪ӺδʪصĺζĳҲ΢΢ڶ
ֻǿϧԷȤǵʢĲ͵㣬ҡʳθڱĻҪã٣ԷԵ̰֮󣬶ǻȤġ
Ӣ̲ס²ۡ
ô죬ǳһô鷳ô죬ǿ籾ӵȥأ


1044 ħ
ѽӵȥأһ籾̨ҲһѲɹǻа취ӳ֮⣬Ҿӵ֮⣬Ҳжôȫ
зɴԽԶɾˣҲѡ׷ֻҪ֮ħ뷨Ҫһ·׷ɱǲҪ̫ɡ
ѪƵҰޣ·ӣҲ޴ӣµһûС
ӢôģҲôģʱ˿̣Խѹ֡
Ȼ⺮½ûаɫΪͳء
ȷǵѹȷʵܴ󣬲ʵ˵ʵ档
⺮ɨһˣŲæĽͣĿǰ֮ħֻ֮һҲٵΣ֮һʵϣǻһΣ
ǾǾ뿪籾磬ĽҲ滢ֻһȥͻᷢƣҷصĴ
½̯˫֣ȻŹǣԶ˵뿪ҲһΣ
һ£ΪʲôҪҪͷ⣬ǻû뿪Ǹ֮ħͷϣʲôʱ˶˵׼Ϊʲô˻ôƵ˵Щֻ
ڵĴڼװϣΪ⺢Ӳ߹ߵҲʹĸ֪ȴŸоһħľѹ
Ǹо൱һ޴Ӵ㴹һǣ־޴ʵѹȸУ˺صķΧĵ
⵱ȻǶ˵֮ħвԲôߡ
⺮ʼ磬෴鷳һߵҲǾ籾֮⣬ΪһͻķҲҪ⡣
û֮ħʼղǵвΪҪ֪ǽ籾һʼĿ꣬ͲΪ˴ħ
½˽һ䣺ңҲ﹥籾ġ
ûĿΪġ
⺮̯ԼģƴͼƬиֳһתŹˮƬǵģһʼѪƵĿأΪ˻öƴͼƬ
ƴͼƬصĿ꣬籾ֻ˳ƶΪôĻҲܹöɡ
ʲô˼
Խ
ʵûôӡ
⺮ЦһûҪһħӲģΪа취籾磬˷ʱ䣬뿪
һ£˵а취򿪾籾磬뿪򣿡
ûҲһ߹ʵǿԹᴩ籾ʶ٣ôһݾ籾̸βɡ
ĻĹߣ¶൱𾪵ɫ
ƾ籾˵һǿ˵ͨľ籾ûʲôѶȣϾǿĿס籾
ֻô򵥣ͼƾ籾Ѷȼߣһǿȫû취顣
½ҡҡͷ̾һһ˵ʵǿĺ԰쵽飬˾޷Ťһ籾ȨޣֻҪͷ⺮ֺҲͲôѡ
ʵϣҲ½ͷ⺮Ϊʲôڽ籾֮󣬻ôеһԭ
ǵʵƿ籾磬һ߹Яа취ƻ籾Ĺ򣬿ٳͨĵ·
Ӹ˵ǳ˼飬Ϻ
籾ĻƲܹŤתǽڶռ伤ĳֳԽĴڣһϵеĹⲢŤĽĳ֮ɵʵ
ʵǹܹͺñϷеĽɫܽϷĺ̨һϷķչȡ
һ߹ʵ̫죬رǵһ߹֮ʣǵԼηʽ˵Ҳշǵһת˳׵
ƾ̫λϢݣܹӳĻܣǿд̫λӣս׶Σܹƿ籾谭ȫƲ谭ɵ׳١
ܡ֮ΪܡҲǿһ߹ڶռг۵ԭûһأҲͳһռ˹֮硷յʤı
ˡ
½ͷ⺮ͷȻһ֮ûʽϮͶ˽̫Ϣϣ֤Էȫˡ̰һǿʵȻö˵ΪһħԷԲ뿪
ħԼǵѪģɱн籾Ĺߣһ츳ܣһ㼸㲻䡣
ӴӰʼ򣬴ϹħҪչԼצ


1045 צ
Ļ𲻹ӵʱ䣬ѵ弸ķѣºʶ¶
Ϊԭ򣬵ĴųҲȻ仯ޱ֪ХУּҲڱ
籾ûлˣݣ½䶯Ҳûж˻⡣
ʧȥδʮ곱ϫ쳣ǵĳϫ˥¡
ɴ˶չĴֺҲ˵ҲԺˡ
һеġԪסڵĳĹŵн
¼ľ룬ԡ̰֮ħߣգʱͳ˴㣬һƸ𺳵ʯꡪγɵĴģмҲһͬŵʼ
ڣ׷ǵļſڣ˵ľ룬ֻ֮ң
һ׷ûǹġ
ڶ๥߾ڡѪ֮ļװϣҲܹᵽħͷŵѹ֮
޾ǦɫƲ㡢񷶼·Ҫѹǹɺƴ޼ʵƼҪѹ塣
δ֣ǿƵ˵زͺ񼫸ߵľ֮ϣͻȻһϵ顢аҪʹߣе
ա򡢻ա
ԼԼ¼֣⼸֣ʯѷ쳣ɳƣȴһ˺񷣬޴ӶܣҪӲ˵Ժ
ա·ԤǰδеĴѽ١ǦɫƲѿһ϶ԲٹĻɫƺͣıţЩת֮Уĳǳء֣ɱ¾ޱߣѪƮƣоĴ顣
Ұ֮µľѿľ޴϶ķۼǦһΧǣγһ¾ʱգѪȵ޳׽ɱռеѪ
֮еһһȷʵǿ˺ܶ࡭
⺮ܹĹ߾ûĶԡ
ħδʽ棬ֻ͸¶һ˿Ϣò˸εѣҪڵϣһЩģ񶼿Ҫ˫һڣιȥ
Ƶļλ߹ǿԳܣ۾֮УҲǽֱðЩȻǱħĲ塣
Ȼһֻëľצӷ϶޹֮ϡ֮צ̧צ£Ҫݻ١
ֻ޴צǿƥħھƬأǡ֮ħһҪɱڳйߡ
ʱˣ
½׼ˣһȣһֹ𶯣һּΪƵʣ̫ͨԪسġ޹⺣ް̫λ档
пܲǵжĿأȶ֡ңΪʱ̫ڲִ٣һ̵ˡ̰Ҳû취һʮа˾Ϊ˸ʱ䣬ų
ûȫա̰ǿ̶Ҳ֮ϣҪ⣬ȴ򿪾籾Ĵš
⺮Ҳͬʱ̫ͨλ棬½Ϣһ£ʹöߵһǿ򿪾籾ͨĴŵЧҲһ

ɫĹͻȻѪƵġѪ֮ǰͻȻһ޴ĳ涴һȹţһʱС
ռ䲨ġﻹס޴צ´ڿֲǣ£ƬΪֻצĳֶ
ʲô
ģǿ֣巢ս
ǷɴһŦԼʱҪ⣡
дĳɥʬͷʱͿǾ޴ޱȡٵĴͶӰľצ֮ĳСֻҪ΢ʱõԷܰѴͬľһѹ顪˳һ˼ȲǰδеĴѡ
ƴˣ
þצЩɥʬҲᱻУӳ쵼ĸߣɥʬǶһ֪һĩռ
ֻҪ΢һ㣬ɥʬҲӶһεĹ
ݣ
ֻҪзĳɥʬˢˢķô޶Ҳ֪ΣǷ׷˺ڿն𣬳ƮһƵľ޴צͳơ
һҹ
ǵǰӢۣڵĳɥʬġͨƽУﵽ˶ʮյļ٣Ȼ̫գԹƶԼ졣
ļѾ㹻ƶӳȭͷӴȭͷԭ;߱صĹ
ʵϣͬʱֵֺֹһˣĳɥʬһĹ磬ж桢ӳеϣ˹Ҳŭһ𣬺ʿԦŰ¡ٽ̡
Ȼӭڶ೬ɥʬΪħľצ
Ҫκζֻ³ȥħһ޷ѹڳɥʧʱײȥ
սȴ˾ġ


1046 ѳ籾
ȺɥʬνǿͷǺųɽկ󳬵ĺ
ж֮һӢۣ˳ɥʬʵҲûмˡ
桢ӳ𡢺˹ǳࡢ˾֮
һҲġʮ֮󣬾ͺ¡¡뵲ֻצǰ
ǣɥʬǻԼԵʲôĴڣҲνġħΪ⡣
ħ๥Ҫٵġ֡ҲǾ籾Ļߡ
ԣһУһǳĽǶȣʲôǡѻʯ
ž꣡
ȫ֮˻ӳһȭоԼͺһʱ450ÿСʱܳײһϣݺ޷ͷ޴
Լ޼᲻ݵȭͷѵ꿦꣬ͺĹͷɶܿӣֱһ·
ʱϵÿһͷһĪ£ķ飬ûйʹħ֮צþ͵ºࡣ
жҲסħԷӶһ֮ȥֲ׵֮⣬ħȨޣеһжĨֻдƬ
ٺĳɥʬֻҪͼˣͼ嵽ȥء֮ħˣһҲûлȫħ֮´Ӱʧ
ΪʲôѲ˼Ҳ޷ֿһ
ŨҵľϮһĻеĳɥʬ׶ȸֳˡ֣ԭҧˡɱתɥʬǣ㣬Ŀ־ҲѾʧ
ǵһ̣𡪡Ҳֻࡣ
ˣҲİ
ƴˣҪɵңҲҪﳹ׸ۣ
ϵĳɥʬǲʾһһȫƴһ
Ǿ޴צҲֱͣڵ棬ֻצתۼ˺Уͺʮɽͬʱ޾ĳɵӴ̳
ٳȦͬ汻öըҩײ˸ߴ׵Ģơ
צص䣬رֱٹѳƬСһ飬ײ֮ȫһ㡣
дٵĳɥʬԼٸٹ򣬶ܵһצĳ
ֻĸݣǾǡβ桱
Ȼħ˵ЩⶼҪûнЩɥʬԼзһʼĿֻһ
ǾͻȻ򿪵ʱ֮ţһצ㾡ʵΪԴ˺ĵˣ׵׵ɱѪƵһˡɱǣҲҪֹʱ֮ŶʹѪƵĹѳȥ
ûʮʮİգһĵûа㷴֮֮ƣһʼͺȥ׵еĿԡ
ٵĸۿڼдĺĵ㣬ܵǿдǵصĿ֮£նϱ
Ѫ֮ǼװϵѪƵߣûһȥȫɺƵĴݶ»ɷɻҡ
̫ϡҲûаи׽ԷϢ⡣
ֻǾʱһϢ˹
ϵˣ
Ϣһ⣬һһ󾯾֪ǴӺδһϢɾһ̣һžҵĲ̫޹⺣͸˳̫λҲʱյϢ㲨ȻһϵĲ
Ȼľ֪ԼյˣûкѪ֮
ûǸʱ֮ŲϵĻʿķʱմװõʱͨڡѪ֮ǴһʼǼٵģֻǿϧѹûз֡
⺮Ƶ࣬ûҲ½ΪǴһʼתˡѪ֮λãӰӰԻס
Σ̫λʲ쳣Իסûвصı仯
һзʮΣ⺮ġħӡȫŤʱգ֪ݣʲôĹ۲ⷽʽ޷εαװ⼸޷ֶΡ
ңһ߹ߵ̫Ϣַ֧Ҳһ̶á֮ħ̫λϢᣬʱ֮Ŵ򿪵ʱ䣬Ҳ·⺮½ҵ˻ᣬšһɲǣٶȴ˾籾ϵŻ
һӣӳ죬ͨĹš


1047 ˺Ѿ籾
һȻ֮£ŴӺɫųѪƵ˺һͨͨͨ޴ĴǰȥѪɫĴ֮УʱѪ˻
һӣ氼ȥƴĲƳ˷ɢҲֹž籾սᡣ
ѪƵɹ֧籾Ḷ̌⺮뿪硣
ûҲˡƿأ˳˳ֻҪ籾磬ϾͺѻȥϾҪԵ쳣ǿȫ޿ƥݵġ֮ħ
ǣȻˡ
ѪƵĹ߿Ѫɫ񷣬֪˶Ѫ֮̲ס̾һп֣һóܹƽһҲû
ƺһ䡣
ǣΣȴ˽
٣ڰƵĹƴȴ˺ܾãһֱһᷢƣһη⺮һֳԺΪ׵ĺڰƵڶǿߣͱȫս
䣬๵ͨǾа֮׹⣬е߾ģа֮ϵһ𣬲ͬʵںϣȻγһ׹⣬һֲ֪ĹֶΣսΪһ壬󱬷һ׹⡣
ãǺֶΣͨĳֹ췽ʽ߾ƵһͷųһаڵĻ׹⡣
½üͷܵ˾޴в
׹һ𣬻۳һž޴򣬼׻棬Ѫ֮λá
Ǵױ׹УҴסҲƻ»
ûϵͲµһˡ
⺮ʱˡ
ͺһרһ߹ߵǿսħӡ֧ţȻֻӵʱޣǵһȫſѪ֮֮ڡ
һҴѪɫʧȥټ
Ψз⺮ܹܵǽ֪̬쳣򣬴ӳӽǿԲʵ硪Ѫ֮ճͿѻһұʼɣȫһֻͯĻ档
ĸܣƺܹһĽ塣
⺮ʼı䴬λãΪ֪ݵĳֻжħӡչ򣬻Ϊжתλá
򵥵˵ƶ꣬һǾͿıܿ˺߾Ƽġ򡱡
ȻҪһ£ǾÿĹŵͨ
Ͼ滹һġħ
ǵģ֪ݣ߾ƶ޷˽ⷢʲô
򻯳ɵĻ֮׹εǿ׵ǹٵģȻϸ˵򲢷Ǵ׵磬һųǿģ׵ʵĲҲ߱Զ׵
ֳܵһ쳣ҵĲŵķ
ǵģΪԭĿͻȻʧֻײϹŵλá
Ҳһʱһֻ޴צӹ̽˳ǡľצΪץߣɱ˾籾硣
Ҳ쳣ִһҲܹܵ⺮½ŪļΪޣҲΪˣŻɱ
ϾνǴħˡ̰ʵǴͨһλԭͬ飬ĳɳǳѸ١
ľ޴ץ˹ţ޾ĻǦɫھצϣֻаľצ͸һ޴Ŀֲ͸а䡢ƻϢֻ¶һСݣͻҡ
νġħɵĶĻ
ΪħļҲû뵽ոһֳֻһ򡱾ɲɵơ
𣡣
ǡҲ̲סһУһ򡱶Ĵ˵ûôвֻ˵ǲʹ
ǡ̺֮ܵ˴̼ҲҰԡ
ʹáԽҰֻצƤ䶯Ĵ֣ĺըһ˳צ˲˺գԽ˲ѿĿռ϶ֱ
ֻħ֮צĿѾԴѪƵתƵ˺ڰƵ֮ϡ
ֻһ޺𣬾޺ÿһռ䣬ķըƶƣ޴ɽһ˶Ӱ
¡
籾ĺɫڱ˺ѿȻƬ򣬺ˮ˷ӿ޴ĺХѳ籾ħٵĳ


1048 
֮ħڽ٣ʷǰһӴ˺˸һ
ŵ޴룬޴ħ֮צ롰֮򡱳νӴߴĳ˵Ǿ춯ء
⡰ħı˺ѿ籾ٶѪ֮ƽһļ
סڵϵ񣬻գգգ
աȺ޿ħХԭȨ֣ħԻһףġȷѪ꣬ǧʬǸ֣ػһս
ħȻ֣¶ĲʮĦ¥һô޴λ޴ħƮںϣȻҲп䶯пܡ
ͬҰޣ׺ͼԼצ纣ƮſϣͬʱҲƵĴֺ۾ÿֶ˶Ұ״Ĵ졣
䡢ɫɫĿɲȫԶһȦëߣⶫΰֲֿġ
ûѡЧʵʻ̬һ޿׳а̬ת䣬Ӵʵ彵³
ͻȻһֻɽľ޴צٴѹһֱƺڰƵĴ
צգѹأǿĹܷƣϢĴ

겻Ĵһ
վڴͷϵļ́˫ѱ˫ۣ˫һƬǱڰ棬һļž

ŻްļͺһӦֱֶˣӶһֻȭͷӭȥ
ȭͷ԰һƬȴһֲѪ֮֮ĸо
飡
֮ȭӿȭͷնϣһ¡¡ǰĿռһӱˣȭƼ޿ɱ⣬ؾΣһֹĪĽǶȺצ档
ħҲά˶յжô£ԣҪͷŻȷǳǵԼצȥ⴫˵еġ֮ȭ
һȭ࣬ɭıһȭ¡һ죬ʱգħε޼᲻ݣһȭ֮£һһεıһħ̽צǾˣԡ֮ȭҲֲô
һдڣնľͷҲ˵һռĿǻ𡣶֮ȭԴΪԴһսǿƵȭͷбŤʱյеĸʵΪյĻνĸʵȭ
ħһθܵΣͼԼǿڣҲǡ̰֮ħиֻ֮ܵơ
޿ɵֿΪħҲѲָ֮ˡ
࣬Ȼز
ħͷ졢ֿ֪ӡ֮Уν಻Ǵ׵ĸ򣬾󲿷ݵĹҲһȺĲ͵㡣
ûпǹԼȻһִܵڵвǰδеĻΣ
ΣޱȵĹͷħչֳΪħʵˮ׼û֮ȭƲɵֻҪȭͷУͲѻĽ֡
ǡҲ⣬һȭȷʵԺɱħλҲ⡣
ռΣһ̣Ȼһһδȫġ̰˳ȥ
Ķҵĵƣ
̰֮ħ˳ͺ񱻻ڲ³ʣûתͣͱ֮ȭУ˽̷ɻҡ
ħѸƶ˦ˡ̰ѳһݣҲûķٱۣһһŶѪ֮ıԵߡ
ΪħġҲû룬ˡ
һĻֱ˭뵽ǿħȻѡܣҲ֤쳣ʱƣѡѣԥҲûУ쳣ľ
ҲʹΪħҲ޵У٣ӵеԭȨܣܹʹá֮ȭĺܵȻĿơ
һ㣬ȥ׷ɱ⺮½ԵѪƵĹߣأʮа˾Żᱻϼңħλ׶סøһĽ֡
ǵһ㣬ȻɵӲƴҲûһߣͶ𣬻ķ緫һգ۾ͳʮ֮⡣
Ҫ׷𣿡
ĿͶһߵѪƵĴԷһμıˣļΪ͸ƶʱ˳һѾ籾ħҲħ˳׷ɱ
ڰƵãԴʤĴ˭֪ħӲǱƴһٸ޹Էƻľһ͸˱ħ


1049 ֮
ħܵ򡱵Ĺŭά˶Ҳضã˫ǿһ̾һս
ԡƾſԿסħ֮ȭά˶ռʤ㡣
ϸһ룬ʱҲվһħܵսƣһս⣬ǿȻö˵ⳡսʤҲϣһѪƵɱһǹ㲻߶һˡ
뵽Ҳ亹Ӽŵվ֮һľ
ҲԶʻߵѪɫԹ޴ɨһһħӷֱͬ·ƶ
ҲʹڰƵòһȥ׷ɱѪƵǽħ
ʵ˵Թ֮⣬ȻϣɱѪƵһߣߣҲʲô⣬ǿĺͬʱҪԿһߣҲһѡ
׷ˣǵĿĳͷߵġħ
Цֻȫڶ֮£ֻЦ
Ϊʲô
еİ͵˹ѯʡ
ħΣƾҵȫħҲݵϵ֮ӰΪҵ߾ǿǿһԱ
ҰĲ߾ƿν˴ȥǿߣս֮ǿ֪в㣬ΪֹûչħּĴڣܽһͷġħշתΪ߾еһԱڰƵⳡռ˹֮硷еʤƻø

ѪƵһΣ⺮½ڼװϣ˰նƴͼƬָʾķλͼ˴Լ240ȻʱѪִ֮һֵĳ
ô˵еŹ֣Ѫ֮ϱǧٹ֣˵ӦֲˣֻµľΪŹ֡
Ѫ֮Ľǰһ޴Ѫɫӣ˵ǾҲȷ⺮½ܹܵһɿռ䲨ϴѪɫ
ⶫȻһռͨ
⺮˫ۣѪɫһĿռ䲨ǻʵģܹܵȷʵͨһգһռͨӦÿԵһɣ
ֻŹվǹŹ֣޴ѪɫԼ뾶аң羵һڰգֻһСݴѪ
һġѪѪЩǵѪˮѪΪһ壬ϳѪ֮һݡ
ѪҺѪڲϵѪˮȷʵһʱҲѪĿռš
ôѪˮҲ֪Ƕ˵ѪҺ۵ģô˵ҲġѪ˵ɷȷʵѪҺʵĽҺܽӽѪҺվǻ˵ġѪ
ƴͼƬϢжˣҲ˵ǴûжѡֻѡͨȥȡƴͼƬϢ
ӡɥʬӢۡлõƬҲ½ϱܵƴͼֻҪռƬܾͻӵȫָϢռ鱨ǳá
պͼϵָʾҪռƬΨһܹҵһ籾磬;Ҫ1440ȻʱҲʮʱִܵ
һݾʾһۼŴ籾磬ǻѡ·
ͼʾһݾֻҪ240ȻʱܵҺߵľͷƴͼƬľ籾磬̼Ҳ̫Զ
ѪƵƵȥҪ࣬⺮½ĲԾȻռⳡѰϷƵλֻǲлȡϷ磬ȡơ
µᾭһۣһȥݾõƴͼƬͬʱҲ԰һ̵һ
ҪһᣬĶ߹ߡ
ڣѪƵǰǳս֮¶ķǳԡ
ӢԼһѩѣƵ³һȦ
Ǿмսȫ㣬ܹҲֻǼҲֻǶСӣʲôỹһСμӡ
˵˭СҺôҲǶ߹߰ɡ
ӴڻӢĻǲˬ
û㲻ҲʷĶ߹ߡ
½˫ֽ棬һּɵӣǺһЦҺܸᡯһĳԱĿǰǻǲֹۡ
ûڰƵ棬ҾӦ֪ġ߾ơƣʵ˵ҺܻɣڵĻսϺڰƵһҲŲȥ
ˮϾڣҲŷߣƤû¶һ˿϶ɾˣϻҺһʵ·ҲʪવһƬ
ͨߵսδٵĴжٸı䡣
ô˵ʵҲûʲôرõİ취һŶӵսܶͻƵƿҲҪһжôѡ
̯˫֣¶εĵĸλҲвǶߵ۷壬Ŀǰʵ͸һ½ͷ⺮𣿵Ȼö߿һȷܲǡͨߣ߿߾ôѡ
Ļ˵Ҳûдͻô򵥣ĿǰѪƵȷʵսΪ󶥼ǿˮ׼Ҳֲһ㡣


1050 ɫ½
۵ĵĲ޵Ҳʵ顣ڻûгʵڰƵ潻档
ܣĿǰսѷ⺮½սųԺǵʵˮ׼һߵġƵ
Ƶıǵشڣۼصʵ㲻òһλħŮĴڱ֧ţԷҪǺõĶ࡭
֮һġ¬ҲǸĪĴڣռԭλͷǴӵһԪĩʱڣͨˡռ˹֮硷ŴҴߡ
ܹߵ죬ͨһһ
¬һţʲôʱ֣Ǿʲôһ߹ߵľ磬ȫһ֮ԡ
ڵĻʵǿһЩ취ֲ⿿þ籾ս̫ϵġתҲǿ֪
ӢҲͬ뷨ΪⲻʼջһĴ鷳
ȻҲûʲô̫õİ취ϾҪսʵ̫ˡ
ȻûʲôǴﶼ˹ʶȷ˺ߣżʻŴ޴ġѪǰ
緫Ѫζĺ紵ĳǶ𣬴Ѫˣʻ˾͵Ѫš
˻
޷һָо˵ĿһѣΣǸоһбȥѪ֮ͬʻǰһ£ʼ·ƶ
⡭ʲôط
еĴڼװϣҲеĲڴһ̶Ŀ䡣
Ѫŵڲһ޴Ŀռ䣬ҳĲ˼飬һسġܵ
ֻܵĳ棬Լн׿׸ߣǽӽɫ𤻬Ѫɵĵ桢ǽں컨壬һ·ڹܵһĿռڲѪˮ˳Źܵһ·ˢѪ֮ٻ
ܼѪˮɵĺӵУظسһ·ҡҡλεƶ
ǣûоãֱǣһڵ֯һ޴Ѫܡ
ƵĿڣ˵ʱͰͣҲ֪ʣʲôԭ򡭡ֻǣĻҲ˲˵ע⣬٣߹߶ĿͶ˹
ô˵ȷʵĸо⻹֣
˫ۣĴڲ߹ߵӪ֮ʵҲֻΣ֪ҲǿΪԭһЩȥ޷ı仯⺢ҲܹӦ
ȷʵЩŹ֣о㱻һ͵ѪҲǲܡ
źɫߵŮվΦ˲t̨ϵǰľǰʻһ޴Ļϣٶȿĳ棬кٽ100ڵ¸塣
˵ֶλĴǷǳϵĲԶԶﲻٶȣƫƫҹĴܹزĺƶ
ֻǽһѪܡ֮Уʲô޴Żӵ֯أ
һ뵽⣬˲ڣ²ĻôӵһѪܵĴڣǳĳ塣
ôҲǲܣѪ֮һʲôĻռ˹֮硷ڵôһ£ѪšǲʲôصĹϵ
뵽һ㣬⺮ҲһЦ뷨̫񣬰µƲ⣬νĶѪ֮Ҳֻ֯һСݣô֪һʵ徿ʲôز
ƣԼЩߣ忴Ҳֻǽ΢еϸһĴڡ
֣̫λ桯ƺ޷ϡ
½ȴ˼һ飬ִѪܡ֮У̫λ޷ϣһҲ֣ҲΪ޷̫ȡκϢͷ⺮һ޷˽״̬
ҲûҪѪšһͨһֻܴһҲ̫鷳
⺮΢΢һЦҲԼжΪ֮ͨڣ̫İȫ⡣ӦõĵĵطһЩϡ
ȷ˵Ǿᱻ͵ʲôطȥ
һ㣬⺮ȥʮ⣬ǾǴִͨʲôֻʲôĻֻʲôΣգ
֪ͨͨ߿˵Ǻ֪飬ҲûаҲ˵һжֻһδ֪
Ҳ֪˶ãͻȻһ˶о˫һֻǰ͸һ
ԭٽڣһơѪĴţö磬½˶վŴͨ
ˡ
֮У˵ͺһҲɫƣʶδսҲвȺӿ뵽Ĺԣ̲סѪڡ
ǣҴʻˡѪšĵһʱ䣬˶Ŀɿڴϸֳ־𾪵ı顣
ʲôЦʲô״
һɫĴ½ڰУ⿴ޱ޼ʣ޷жϳСֻǵҰ޷ɫ½߼ߣѪһ
ǣⲻĹؼǴɫ½ķѻѻһƬƷƶ֮У͸ʮͷħϢʱŷ֣Ǹʲôƣɴج֡֡ԼƲɽӴֵĴɵľ޴š


1051 ԡħ
⺮½ɫһƬ̫λϢҪը
ʮͷûܹʮͷ׼ħϢҲųħĴڣƬƼֱǻ֮κһ籾һħһ֣֮ʮͷ׼ħҲħĻ֪
ʲô࡭
˶ӽʯôҲû뵽һ˵ڡѪ֮һСĻһЩΣ֣׼ħϮһô໹벻
κһӪôӴһɻǰǲġ
һ߹Ҳˡ𡱵뷨һħ𣬾ǻͷôĻҲôΪѾעĽ֡
׼Ҫˡ
ֻܹεķһЦǿԤˣѪƵλһ߹ߣսҲǿǿȵĵˣҲûжٷ̵ء
һΣºѻŻȥˡ
ռ˹֮硷ľ󲿷ˣľ򣬿֮ҲûԤϵ졣
Ƹƶת˲λƵǵͷϣӴѹڴιòġһϢ
ҵϢɡ׼ħԼֻ鹲ͬͷŵģָоͺرĩսһ⡣
סҴڳĴڸѪɫ֮ϣǧɭϢǻɢϡŹֵĹ桢ӰۻγɵĹһԵڰա
⺮½Ҵͬʱͷųǿƣжš
ۣа취ӡѪš˻ȥ𣿡
ҪӭսĻȫûĿԼ󣬷⺮½زһһⶼΪѪƵܵĻ֣ԣϣ˾ӳȥ
ˣѪͻȻʧڶѪ֮ϣҲܲȥ
۵ɫֻÿɥݣ̯Ѫù˭뵽һ뿪Ѫţͳ״
ǧǡǵج֣֡Լʮǿ׼ħϢ֮£û˸ж󲿷˵ɫڷࡣ
Ҳ·ӣҾҪӣܹӵʲôطȥˡ
ãĶѪ֮ޱ޼ʣȴʺ๥棬ǹѪ֪źεȿµĴڣһ߹ߣҲûжİգľ籾ȥ
ҪظͨѪšͷתȥҲ첻
ΪѪƵ뿪Ѫšĵһʱ䣬ǸõġѪʧˡ
Ҳ˵һ˹״
ǣֻܹҵһĻ
ҪôܻΣ֣ƴһƴơ
ׯʿϱۣһˣԴҳѵĻᡣ
һ̣˶ԥֲ֮С
⺮½Ҳ⣬ͬһּѹֵĸоϾҪԵôǿġˡ
ǣͬҪѡȫһսΪ˱֣ѡӳķ
࣬һ¡
һͷžŸԴ봫˵еƵ֮ޣһ
ҷҵȵĵ⣬ҵȾǵĵˣҲûа⡣
״ˣ׼ħѹľ̾ڰУϵѪƵǻ˵
ҵȣͬǿԽ̸ҹͨĴڣսõѡ񡣡
ȫûϵһĻ
½⺮һۣԷĿеľ֮⡣
仰ʲô˼Ӧһͷ׼ħĴڰɣɱЩߣӦǿڻıܰɣ
⺮ѯʣܣȻǶ״̬ЩѹѹһƬơûֳɱ⣬ԷֻھȺߣûͷųɱ⡣
ûҵǾ籾еج֣֡ǡħôռĶĶǲתġ
һͷ¥Сźڱף׼ħҲӦһ䡣
ƬѪ֮еĴڣûжֲĥޣ˵ҵ̷֮ౣһ̶ȵĺøУԲΪЩˡ
ֻǰΪֻһ£Ǿ֮ϣ뼸λϸ˵ҵרǰΪλġ
һŮʹ磬ǣȥŮǣһƥڵĴ󹷣ͷѪۣɢëͬһ䶯ԼȱŮİ¶ͷ㸯鷢ͳȴһ
ȻԸӦ֮룬ҲΪѣǿȥֻƬ򲢲ΪˡƴͼƬȻ֮һ棬Żһõѡ񡭡


1052 ΰ
һĻˣľƷչȫ÷⺮ʼϲ
ôЩһﲢ˵ѵӡ
ҲԣǵʵҪǳȫûбҪѴ࣬Ҳȫ˵Ļ
⺮½û˵ǿԽ̫Ϣ໥ʽǳЧͺ񳬼һɲǼ䣬ɽХϢ˸̫Ϸ𵴡
ͬһЩҪһЩˣԡǡ˵Ǹɫ½ʲô
̫ͨλ棬˾ǧֲ²⡢ⶨٸƶ˸ּƻ˷á顢ۣǶ˵϶ԽԽ侲ҲԽԽࡣ
״̫಻岻ĵطʵˣǷ⺮½ڳȫû뵽ȺͻȻֵġħšڼûбŶ⡣ⲻûж⣬Է룬ҲǴΪ𾪣ʧȥһ顣
Ҫж棬Ҫ֪󲿷£ħǾ籾ġ֡ĻΣ֡جֶ֡ͼ
Ҳǿô˵еΣ֡جֶ֡𡢻ٻɱ¾һĵ
֪㡰ħš룬ͨҲ޷šʨӺĵӻؼͣĻţ
ǣӦǴǸɫ½ܵİɣ
˫ֱأָⰴסգĿһƬɫҫ۵ĳδ½һ˵ڶ๥߾һͷβڰУʥһĴ½ȥޱ޼ʣҲ֪ôġ
˵ɫ½ͷ̬׼ħ΢˼һ£ָʲô
Ŷ˵ûȷʵҲƬɡԵһ磬ٸ籾繲ͬ齨һȡҲһΰ򡭡
šˣǵĿⶼˣ͸Ȼ֮ɫңǱ״Ĵ½һʼҲֻΪһ½Է֮⣬ǾȻٸͬľ籾繹һȡ
˲𣬾ȻܰѲͬľ籾չ֮ٴƴһһԪ򡯡
̫ͨϢ⺮½ǵһĻǶλ˵ǿһ׵ĵزϸ˵Էǿָͻˡ
˼ҲԶ϶Էȷʵޱǿᣬ֪ܲ롮ħŮǡᲢۡ
ħŮǡһֹԵǿ󣬿λħΪĴڣһ񼶱ǿᣬħŮǡԽռ裬ܹƬ磬λҲδᲢۡ
һ仰½ͷ⺮λصġԼۡԷܹͳһȺج֣֡ѱʮͷ׼ħǿ̶Ҳǿ֪ġ
ǰɫ½̫λĽ˾ޱȵģҲ¥Сκڱ˵һɫ½ֻǱΪδ½ĴڣʵʿǾɸ籾ǿչתɵһֳ̬
Ҳ˵Ͽȥֻһɫ½ʵɸ籾ĶԪ籾硣
ĿҰ濴ȥֻһƬ½Ƭɫδ½ڲ籾̨ɴġ硱
Ҳѹܹôġ׼ħûн׼ħһ׼۵ľ籾ҲǻصĴڣվԭزҰ΢дͻ硣
ûɫ½ĳ壬Ҳ޷ǳõƶ˵ۼһȺռڣǻᵼϵױ߽⡣
кܶ಻ܹ֮ΰҲ֪ԷǿԶǵ񡭡
߸˹ȥǶھ籾һЩ֪֪ܹȡĴڷͬ졣
ʱա桢άȵĸޱƶĴ޷ʱ֪ʶҲޱȡ
ڷ⺮ԷǵʲôȡִһԼĶԪ档
ȻĿǰı׼ɫ½Ԫֺ֮硭ǣҲܹϣֻҪȥԷ㲻ܹһɹĴһԼĶԪ档
˼⺮΢΢һ뵽һ飬Ǿǰǵ鱨ħıʾ൱ϵͳĻվ籾Ĳֵ࣬ĹߣǵĹ


1053 
Ϊʵݣħֳľ޴ƻԣԼĶҲǿ֪ġҲΪֱĸħóľƻǰܹɫ½Ĵڣƺ˹ƺǳó족
족һʵħӦ޷ӵԡ
֮½ߣҲħ˵ġѵʲôħôԷֻʲôĴڡ
üͷһ˼
Էƺһ⣬Ҳܹȫȥţ״δľ£Ӧ侲˼Էġ롱ǺܳϿңûǿȵ̬ȣͬҲȥ
ԶԷսϱֵƣȫûҪˣУ߹߽ͻΧʤҲ̫
ΣλǷпȥ֮ȡ͡
ͷһ׼ħŸԴϵƬĦеѪ֮ϵ˲ûֱӻش
ð֮½ƿڣҪ뿪ĻǻǾ𣿡
ȻǷÿͣȻжȨ
ͷ׼ħ¶ϧɫҡҡͷֻܾ벢ʲô£رǹԡռ˹֮硷ΪĿꡢͼռƴͼƬôܾһȻλҪ뿪Ҳṧ͡
ԶƬ⼸̫ȫλԸĻҲὫλ͵ȫ򡣡
޵Ů̬ħҲԼ̬ȡ
ȡĽΪ޵̫ҰĲɽӴ֣Ƕû̫⣬Ǳߺ̸Ϸƽ˾λҪ׷ѰƴͼƬĻǡ
նĻû˼λöʲôʱ뿪
ͷˬʵЦ֮ǵߣһ⣬ԸṩԵİλÿȫԱ㡣
һ£ðһ£˵ġҲǸߣĪҲһλħ
Խ˼ԽöԷһһλħ
Ǹɫ½㲻ûǡħŮӪģ̲סҲð뷨
ǿߣĲ²ûд֮ȷʵǿħ
ͷǺǷЦңҲеĲɽӴ˵Ĵڣǡ֮һĶħһʷս֮塣
⻹ǵһʡ
ǹʣеĹ߶оһĪĿ־塣
ĩ֮ޡŷеƻ裬֮䷢սǳӲ£ʱѲڣڵĵҡų벨ӿĺףĿֻˣֻʣһƬŵĴĬٵĺڰ
ĩ³Ħ͡ԤԵͬĪĿֲ
ЩҪԽĴΣֻͨʷеµǰлᰲȻȹֲֿΣ
ʷᷢʷ̴һ·ǰġ
ӻԻ͵ϣ꼻һֺŷް;ͳںڰ͡
ĽʱǶ֪ʶĻƻ
ħŮԡڽսũūҵȾһΡս
ÿһεΣʹʷͣʮꡢ꣬װ˴ʱ䣬Щ޷Խ¼ǡħԴͷ
ôеħ˵ġħֻʲôء
һεĿ־֮Իֳ
࣬ӭ𡣡ǱΪĺ塣
Ϊ˽һ㣬˽νġһߣĵӿֳδ֪Ŀ־塣
ǿϢֻҪʾͻת
Ҳ˵ҪȥռBOSS
һѪƵĹ߾ȥλߡ
աħš˵ԷСħ֮ϵ
ڵһЩ鱨Ʋ⣬λɫδ½ġס㲻ûǡռ˹֮硷ĴBOSS
ȺˣԴˣԷ˵Ǿ͸ʵĹȥ
̲סһֹţǴûߵ飬Է㲻ûһBOSSҲԹLVȼߵĹ
ĿǰļûԺͶԷĳ̶ȣðȻĸӴֻáݡ
ôҲûпǡ
⺮Ҳǰɫδ½ٶбҪ
Կ϶ڣǰŷգҲо޴棬ر鱨ȡ桭
𣿣ʵ˵Ҳǵһʻ㣬Ȼռ˹֮硷̫ܣҲв֪һЩܡ
½м꣬ڡռ˹֮硷Ȼ鱨֮ǰҲûռ


1054 
ռϢҲǺ֣ռ˹֮硷ĹԳ̶Ȳߣһ̫δ֪֮⴦ɫδ½ڶѪ֮ļҪҳҲ򵥡
⺮û̫⣬Ϊռ˹֮硷ӦȻڲŸܣǵĹԹ̣һһЩҵʣͶϤЩ⡣
ԻһḶ́һҲ񣬿Ҫݡռ˹֮硷ǱԽһ·ߡ
Ѫ֮ʽǰɫ½̲Զһ·ج֣֡ԼħУ²˶ڵľ
⺮ҲΪ˰˵ģ˵ΪЩħŵʵ׷ɱỨ̫
ȻѹԵԼһҲ÷ǳ򵥡ɶԷûִ㡣
ȻȻû̫ĵ⣬Ҳųı֮ܶڵǱȽˡ
Ӣ෢ĲӣȺǿħ򽻵ʵڲʲôе飬οһȺһռǡ
ȺһÿһܳΪһ籾BOSSսۼһѹݡ
˵Ա߷һֻǣᵼСΪڿ־˥ĵزڿɾһȺѵӡ
Ӣ㣬̲ס༤
˵ԼɣͷҪҲȥҸЩǲһģˣǸʲôʲôֻ뵱Ȼˡ
ЩӲس˳촽յġж˶˽⣬Ҳû㡣
Ѫ֮ʻͷͿǾ޴󡢹ޱ޼ݵɫ½
˵ͷϷɫ½жٲһĳڣϲѪˮϷк
λǵĴͨͨϷƶ̫ģûʲôĻȾȻȥˡ
ħ빥˵һ仰ɫ½ϷȥЩج֡֡Լ׼ħܵڡѪ֮еصӰ죬๥ߣʹһЩԷԽߵ
ɫ½뺣ƽٴֱ߶ȽӽһǧңʵڲҴԵĸ߶ȡѪ֮ҲûгϳҪȥѶȿ֪
ǻˣĲתܡ
Ҳйһ䡣
زӲͷƤҲҪѽ˵Ҳûжѡء
ҲֻǿЦһտǡռ˹֮硷Ҫûаôֻġ
һ籾ʤԼƯġʹһκͺڰƵ󲿷ݹ߶Է⺮½쵼Ϊ壬ǵ쵼֮£ǿԻ뿪籾硣
Ȼʱķ⺮ĿͶڰգ۲Щȥħ
Щʲô
ô֣ѹͻȻʳһ䡣
⺮ЩɻĿһۣ˵ûʲôֻǲֻجֻ֡ħ֮ƬѪ֮ϷС
ܹڶѪ֮ϷУɻһּƣ⺮˼ܹܲһ㡣
裬جֺͽֶڶѪ֮ɷУôЩܲԤľ籾ѱһȺجֻǽ֣Դ齨һб֣б֣Щ߾ͲѪ֮⻷
˵ġӰ֮ά̹ҲڶѪ֮лľǹĴڣֻǲ֪Ĺߵľ޻᲻ҲƵ

Ѫ֮𲽽ӽѪһٲٲ˵ִܹɫ½һͨ
ǧ׹ٲҪôôƶȥ
һȺɻ֮ʣѪ֮𲽽ӽѪɫٲʼˣ˾޴ˮˣͺһѪȥ
Ѫ֮Ҳܵ˾޴˳ž޴ٲʼƶ
ۿҲĵ𣿡
˲澰ʶĹҲ̲ס
ǰһĻȷʵһĻۣѪӱڶһţ˿С


1055 ƽ֮·
Ѫ֮ͨƴѪ֮ٲγɵġλڶѪ֮֮ϵɫ½
Ѫ֮ϷĳͶԪ籾һǿŤ֧䣬һƬޱ޼ʣֹɫ½
Ӻɫٲγɵʻɫ½˲䵽һѪҺ۵ĸۿڡǻŴѪˮĳɫ壬ûͷҲûʲô˹ˡ
ɫ½ɫȴһ˿ߴ
⺮Ҳʼλɫ½еĸۿڡ
ۿڣһŦԼлҪƵĳ޽ڸۿ֮УЩ޽ֱһС͵죬̬ŵ˼¡
⺮˵Ѫ֮֮һȽϣͺһֻ죬СܽһȺ޵ߡ
˵ĵط֣ôһ籾磬һٸ̨ƴһıҪ𣿡Щķɧ
ȷʵ֣ج֣֡Լ׼ħϢ⣬дϢ
½ֳŴ棬Ŀ͸һ˿ɻԼλ淴ϢԽԽ֣Ӧٸ籾еһԡĹ֮УҲֻ԰ټƵһСλһ
ҲԼ޷͸籾ʱձϵʱȥ̽ϢЩصһʱգγ˼ѹ̫ϢҲֻ״̬
ֻܹԼ׽һЩ鱨ЩһߵĽǶСλ൱һһ֣ܵƴһΧƳһȦһԪ籾ģ
Ԫ籾ʱոȷĹ⾰޷ЧĲ̽
еӱ׼ƣȵһλŸ߶Ժ߼ۣԷһߡ
½ܹģһߵķ⺮ҲܹҲСͬĿ
˵ֱج֡Լħ֧ǲִڣȷʵвࡣ
ۿڸһͷֻĽΪ֣ЩһֲɫľʯһַŷεĹƴһ
ϵļ񷶥ӵͨɽ£ɽ˴ʯݣ̸϶ׯأҲһָС˵ĹΧֹӶֹķʽƵĽȺ䣬òɴ󵽲˼ľҵǷϡΰ졢Ի˱̬
ЩͼΣ˼ĳߴͿռܹԼ˵ۼѹȵʯ񸡵񣬻дӾĽǺ棬һ۾ͻ˴ԵSANֵ
ԽӽۿڵĹ߶Ŭȥֱӡ۲⡢¼Ľ磬ǲǻһ̬һ̬µķ񡢹ֵԼֻʱǻĿֲӰ
طǸ³аİɣҮǧ֮ǡ
֮У̲ס²һ䡣Ҫ˵ԭҲΪ֣嶼͹رȫ㣣ն⡣
ҮҲȥȻӽһ¡
ҲҮΡĹ߱ʾطҮҲضá
õˣλͣǡʹӣ˵ǵЩǳĸˣλǰǵʥӡ
һֻܼҵĺɽ򣬳ǰվһƬۼҹɫڵʯͷǰЩʯլۡ޲Υżζķʽֳ̬
һĳ󻭣ɽܼҲһλ׼ħֻϵħϢû¶
ҲͨĹΪɽֻܼһǿĽֻ֣һֻج֡
λ׼ħ֮󣬱̬Ҳº񣬲ָһ·
һ¥ݣͶֱַ֣ͨһƵɽ£¶ƣһ绮ܲա
һʽֲƬڳ˶¶Ӳ֮ɫһһĭ
Ҷڳ˶սǿߣ඼Ѫ޳Լֲֻҵĸ־硣ҲֻƳ£·۵ӡ
ʵϣ·ߵĻǱȽɡϾûиоգԼΣյϢ
طϢҲ˵ǡҲŴ࣬⾿ôһ¡
⺮ɽܼҽѯԷȽϺýһ¶˵ġ
ǵģһ¶磬һ磬ﲻǵͬҲ࣬һЩִڡɽЦһϾҪάֵһΰĹȣһšֻ࣬ܶ࣬ͨˣֻϲһ档
Ҳ˵ǣҲǵġͬ籾
Ȼɲ٣Ǿ͸һֳٶȷǳ죬ҵȵġһǳϲһ֣ǲøǡ
˽̸ͬʱϸߴ¶֮ʱ䣬϶˵ƽɢƣһĵ·ֳһݣӲĶһ·һƽ̨ס


1056 ս
⾰񼣣һƽս£һƽ̳
ľͷѿһ϶ƽɫĹâһʱ͸˹
ԼԼԣܹһеǣǷ·飬޷ݡ
λ˳׻ƽݣִܹԢҲͨΨһͨ
Ҳ˵ǽҪǰԢ
ǵģĹͣһͬǰһ򣬽úдǡ
ɽŰ׵˫ģ˸һͨͨһʱգһƬ˿ڷܣոʱĳС
λҪˣӦֻˡ
⺮½ܿˣΰġ֮Ҳֻˡ£Ҳֻǿһ߹ߡʸλǿġħ档

̤Ͻɫ̨ףվھ޴ĵǡߵԢҲԪ籾ġ
ھ޴ĳϣԳΪģܲһӱһ׼ɶ硣
ģƽɫĹԼܹصӰ
òˣס
ԭѽ¬Ӧòǵһμˡ
Ȼڡ֮Ȼ֧֮ʱӦйݵĻ
ôһ°ɣ
˵ᣬǲϵʣڵġҲǿеħ
㵹תЩ⣬λûбħŮǷӡ֮¯ֻһ

ؽΪĬûж˵ʲô
ôȻѾΪߣôԭķʽѾ¬ҲõɣӦûȷѡɣ

ŻƽɫĽ⺮г档
Ʈڿеģȥ൱ƮڿеƮ˾һɫƮǲƶҲԣΪЩɫݿԶƶҲеĽòǴƶġ
ݵ·ԼһƬ޵ʱգ䣬·ŵ޹棬ΨǽɫԻ͡͸ޱʥϢľ޴磬޹Ϸ
ҲʱǸĽɫݳһӰ
Ӱ͸ǶʮֽӽϢǱ̫λӰܹʱսнӵһǿߵϢ
¬
ǵ뵽߱ȻƵһ߹ߣ¬
ǸİĿתĿһۣû뵽ô͵Ҳе㾪ϲ
¬Ӧýظڰɡ
½Цӯӯûжֵ˼⺮üͷһ壬Ҳ
롰¬֮Ȼһ֮սѪƵƵⳡս޴ӱ⣬˫Ҳ⡣
ֻҪ¬棬ʹ˫ȻҪվսϣԡѪɱһڣ⺮½һ˵ȣռ˼ƣֵĻн֮һĿԣɱǿĵˡ
ֻҪܹɱˣ˵ڻƵҲܹǸƵ޴Σ
սϣֻҪһһ߹ߣһһ߹ߣҲǺܹɵĻˡ
Ͼͷ֮Ĺƽⱻơ
½صĹ
⺮½ľ֪Ϊ²ʱĲŶơ
Ҫ˵ԭҲѲ²⣬ǾĻʡ
ħͳε򣬶һǸ֮Ϊħ
ĻУиҪõģû֪ЩŹجֵ֡ЩǿЩ־кֿ
֮ǰ˵Ļ˶ϵš
ǣܹ˼塣
ΪʲôħҪԼǣô²ҲֻһֿԡǾصĵףҪЩȥĳ顣
ӵִ֮󣬺ɽ׼ħųˣһ߹ȥ롰סһԿ
⺮½صĳ֮һӦ֤ǵĲ²⡣ͬʱҲһ㣬ǾǶڡסǸΪĴ˵һ߹ԽԽãΪȷʵҪ
ڣʵûбҪض֣Ϊǲ᲻ħע⵽ڵ״
裬ǸصĵףҪǶλߵôӦòɱء
ôڶԷ֮У⺮½Ͳȥ¶ˡ


1057 ˫ħ
˫ƣⷢͻһѪƵķ⺮½Ƶأһ˫ŶԸﱬͻ
ǺܹߵҲܿϧǳһ
رֵ쳣⣬˵ĵ⣬̬ôݡ
֮ܶ⺮½̬ȣ̬ȫø߰ݡ
ԣһҲĿ⡭
⺮뷨Ǻܿ죬ע⵽ǸĮȵ˫֪ͫԼǰĲ²Ⲣȷ
˵ĲŲʲô߰־һȵı飬ȫûʲô¶ȣҲûж̫뷨
ڣûʲôͬ
ƵĻ˰ɣظڡ
½ҵԷʵݣѾϤʵݡ
ʲô⡣
صľ
ǵĿֻܹ𣿡
ָԼԴ
ѲɴӹȥʼûлѾȥ˼𣿡
⻰ȥǳصû̫ͺôΪ쳣̹ʵ˵
Ϊռ䡯ǻʲôɵģΪʲôԭŻγڵĻƣΪʲôΪĴڣνġԡִʲô
Щ޹ذɣ
⺮ҡҡͷνĽվԼ飬ûκιϵ㾿Ǳʲôأ
һɲǣƽ̨ϣ֮ľ뼸ƽС
ɣĵ·Ҫֳǵ˼ܶһ׶Σôеһж
䲻ԵĻﳤȥֻһݵıӰ
ڹŪ飬˵
ЩҲûãλ֮˵İɡ
û̫ԥǵĿλ߼һ棬ӶԷܹ̽ϢҲ˵
ûã˾͵ִλ˵Ĺݻ쳣ƽʥĹ⹬ޱȣеĻμ穡
ÿǣǾǡѪƵĹ𣿡
һ峺ӹĸֻ߰ǴӿտĴлصɫȥһͳ
һֽϡɫһ˳˿˸ղŷ֮˵λãλڻƽʥĹ
ǹߴͽɣֱӰϡ
һվһǺڷͫĺͯȥʮһС
һ˫ʢһտͫףʯһļߵϸ򦣬Ưüëһ˷ƹͥװķΡ
һλ꣬Ĵǹ΢ЦĿźͯ棬ͬʱҲ߱Ž¹ʵ߰ǡ
ңǣȥܰСͨĺͯһߣȴܲһСȫ¶ɢĿ볬
֮òסۡȴΰ󲻷ľĳΣ֮ĻӣֻҪһ棬̲סҪͷߵŵĴڡ
Ƿ⺮½Ψһдա
̫ˣǼᶨʯһ߹ߣҲӿ뷨
ǳӭλǾǷ⺮½Ӧõһμɣ
ڷͫ΢΢ӣʩ
ˣǵġסǹҲĵߣңҲǡħݡ֮ȫħ֮˵աǿ׶񡭡
ʢյ˫˸źţ̫ϢĺںͯͬĴһɫͫ˸
վǶ꣬˵ǺͯӰ񷢹һϵǳ
Ϊħңû֣Էħֲ֮û̫塭λԸ⣬ԳƺΪҼ
Էҽܣͬʱһˣ˽һϵһŮ
罫òһġֻ̬Ϊչֳ֮ĺ壬Ÿйɫ˫ĿƤţĽëҲ
Ůһ߾ɵż
۾ͱ鶼ûż˫ۣ˯ϸĲһյֺͲдŴ˿ߵ˿ԼɼĽ󣬶ݻİɫ
ǳ˯еļ̬̲ס뵽ͯе˯ˡ
Ǳ˵ãҲħ֮ҲΪߣϸ˵˫֮ӣ˫ħšɵı
̯˫֣Ц
һֱӣʱ䶼粻̫ȤԣҲкλˣҪһֵĻҳƺΪ㡯ˡ


1058 ʮöƬ
ӽƽ֮У⺮½ͿʼĬŬһϢȡƶϳǼææԷйͨ
ʵϵ򣬵Խ̸Ϣ鱨൱ޡ
̸ͨǶִһֵЧʵΪģʽ
Ԥռ鱨ƶòԣͺ֮ǰ׼ƣȻݶԷĳƣһһŵĴȥ
ȻǲڣԷ˵굹һȤϲĿڡ
ҶǷǳȤ˵ǣһ൱ϲ࣬Ҳܻӭǵĵ
ԳΪҼħ̬ȺͰףȫûлصĴħӡ
Ƿ⺮½ô룬ֻߣ־ͷǿһߣʸ˽⵽ǰҼжô¡
ͨħڵλסһȽϣȫǳĲ࣬һ죬һڵء
ǲԼͬĵһ֪ҼͻĻǼκĿܡ
żɽɡЩ߹ʲô⣿
һҲһʼĿأҲĿǰһ¡
ħ࣬϶ǻжԵݣٻħѡ໥๵ͨоҿٶص˼Ҫ⺮½к
Ȼĺʲô⣬Ȼ˶⺮½ȻԷͼʲô
ӻǼҲȤ
Ҽ΢΢һЦ̯ԼƣһĿĹâٵ΢һ˸Ĺ㣬ڰʱһĻǳת仯ľ
ƴͼ
⺮½һۣ
ħҼǽöƴͼƬǷ⺮һֱѰ֮ƴͼƬɡռ˹֮硷ĺ֮û뵽ߣȻܹռôĶƴͼƬ
ҵϵƬ಻٣Ӧоʮö裬ܹӦһ軪ˣЩƴͼƬҲǲԡ
ЩƬһССǹ⣬˸âԣħתš
ЩЩħ˵һҲûУЩ£ǶԣرΪ˹ԡռ˹֮硷ǾԱҪ֮
ħУͬǳһƵ΢㣬Ƕڶռһβμӡռ˹֮硷Ƶ˵Ϊؼ
ƴͼ൱һ͵ߣ൱ںڰƵϵ֮ӰѪƵʳʬּǿߣҪһƵɵĳߡ
ĿǰǿߵҲֻƵֻҪõġƴͼƬͻȻȡһߣһмѴ֮
ο߹ϵ⿪ġռ˹֮硷е⣬˭ܹһոġƴͼƬ˭ͻڽġռ˹֮硷ľ籾ռơ
㣬ȡʲôĿأ
һߵˣԷһóʮöƴͼƬԼȺ˵Ȼһջ
Ͽô˵ԷȡƴͼƬ̸⺮½֪ǺѾܾ
̫ӡҪǰܼ򵥡
ħҼָһ㣬תġơһ̵մת
λס¶Ц⣬£Լƣеǹ㵱ʧ١
Ҫǰҹһ籾磬ҲǷǳó飬λʵ£ػǳд⡭
Ծ籾𣿡
½°ͣŲæĵ˵ôɣڲ籾͡Ѷ֮ǰҲûаôƵĽ񡣡
ѶȷʵҲڡڸҶԣѶȶһġ
ң˼Ѳɳǣ˲μӡƵ𣿡
ûлѶľ⺮뵽ˣ쵼ƵҲ
Ҳ˵ⲻǼ򵥵һԾ籾һƵ
˫֮䣬ҪչһԡƴͼΪĵľȻҲпܷչһɱ
û˫ͬһ籾չᣬһһ񡣡
һߵˣԷһóʮöƴͼƬԼȺ˵Ȼһջ
Ͽô˵ԷȡƴͼƬ̸⺮½֪ǺѾܾ
ģԶλʵս񲻻̫ѣϾǿһ߹ߡ
ħֻһ˵˶֮⣬Ҳ˵ֻȥμӡ


1059 
ʲôʱʼ񣿣⺮ѯʣǿˣħԼһƵһ֡ԷһʼͼԼ½ȥμһص
ǻż
̬ħ̯Լ˫֡
ȻǼſʼôڿҲûʲô⡣
ֻƣӿԴȡ֮š
һ£˵൱Ĳƽ
⺮ҡҡͷ¬ӦֻҪһ籾ɣҺ½Ҫֱͬľ籾硣
õһ㣬ʵϡ¬Ҫľ籾ѶȻǴԣƽһ˵Ҳڡ
Ϊħ˵ңһ˷ǳһǾ½ֻҪκһǰô˹ͬʤ
ܹͬôʲôУЩƴͼƬնǵġ
ôŻҲûʲô⣬ôڿԿʼ˰ɣ
ȡ֮šǰչת˲䣬ͽ˵Ӱɽȥ
һ룬Ǿͽͬľ籾硣

ɻܰȵܵͨУ׵Ŀͣλ
ãֻЩߣվԼĴ󱳰ؼ鴦
ӭ
뾳ĴڣٹԱӢѯʣһ˸ŮڵҵÿͣϰΪɫľϾⷬҪÿһ뾳˵һ顣
ǶԹʲô飬ظǧ֮Ҳ޷ǰһġ
ǴʲôطģԷĵѯʡ
򵥵ĻӦԷдı֤ȷ֮󣬾ʽͨ˺ء
ֱȡ˻䡣վֳرߣԼһͬʱԼ
û⡣
±𱳰ȥ
ߵ棬Ϳط̨ĹԱͬһȴ
̫ˣڻˡ
ϵ۱ӣû¡
ط̨Ů˰οһ΢ֵĸŮֽᣬͣСҭ
ԣĴŮԼŮͬĳǷǳĸˣرλŮĴŮ
һ͵İŮԣҲ̲סűӣ۽ǵᡣɷǱԼӣСİο
ͬʱ߳ŵʱ˶ע⵽Ӱ
̨ӰʦʱѾͷ˹ڳ˵߶ϡ
ɣˡ
Ǹ΢ֵĸŮĳ֣Ľк
Ҳһ̣˶ƶ
ط̨Ů˸ס˷磬žͷ˵ʥTV17̨տһ屨ΪֳаǰʻڵȴһѴһܰ
ڲһ飬ԼǰͿһСһӣΪ˹Ϳ׵ĺڻؼҵ·ͻȻʧ١
ʱļ˶Ϊʧ٣ΨǵĸûзһԼĺӣһֱŬѰĺӣҲϵ۴ûй񣬴ԼǰǴõһϢɣȻһС
ŮǰͷתͿһңý壬졢ԱһȺΧһҸ
ͿһҽӵϢϲͬʱҲɻ󲻽⣬Ϊʲôɻҵɣһֱ㱣ƺ֮ǰܵĴܲȶʧȥȥĿܡ
ҺãǵԼ֣Ҳ֪Լסڵ¿˹ݵʥ£ԼլۡϢҲ֪һУҲطṩİ
ʥTV17̨ǻΪϢҹעһ˵ĺ
ûվڸŮ˵ЩʲôֻǿĿͣҲûȺ˵Щʲô
Ⱥ˳ӿĸоԽóٶۣҲֻܲиǧֻֻŲ߶
ʱͿһұסʱ񽺾ͷһ
λĸָƺΪˡĽҲסԼĵܵܣΪǵĶӡ
ǣҾ˭

ߣ˹Ϳף
û˵ҲûзԼֻƾӿ˳ԼΧסˡ
ˡˣ
ж𽥻ָЩ顢ֵ˰ԼԼʶһû
꣡
ʱͻȻסˣ⺮һ˳
ͬһһ֮С
еˣеȺĻֳľֹ
ӭ㣬߷⺮
һĵд˹⺮̧ͷһĴڡ
һֵɫװֳһֽ죬ӵֻۣһ׺ɫֻкͯĸ߶ȡ
һֻ̬Ĵ棬һܹŹ֣ȥʵƫƫһֻе


1060 
ʲôˣ
⺮ɻһԲج֣֡Ҳħ֮
ǣȴ籾Ȼ֪Լݣ״̬
һεľ籾磬⺮ûвԤȥͬۿһӰȫ⣬ȫ̲籾磬Ҳ޷и档
⻹ǵһ⺮ȥо籾磬ǿֱӽи棬Ӱ
˲ܱΪߡΪǵĴھƶ籾ķչ
ħչֳһ籾磬ȫ˶ռڡ籾硱ı䣬⺮ȫֻܵһ޹صĹߣӿһ鷢չĽǶȣһϵ۽ǶȿЩ¼ķչ
£籾·𶳽סˣ⺮ֻܹܵʱűסˣʼٸǰɫļһ
Ǹҵǡܿˡ
ɫĴԳԼΪܿˡץץԴ˼˵һεóΪӦÿԿԼǰѡľ鷢չ
ɫܿˡӦþִڵ֡һƺ籾ʲôϵ⺮Ҳ޴֪ȷʵǰѡ
ѡ1ɵӽǣ
ѡ2ĸӽǣ
ѡ3ף㣩ӽǣ
⺮ܿ͵ó˽ۣѡͬľ顣һѡȻǸΪɡˣڶ͵ѡĸĽס
ѡͬĽǶȣӦǽ˵ӽǰɣ
⺮ڰеɫܿѯʣߵ˵ͷûֻмҪǰ˵籾޷е飬ֻܳ䵱һԹߣΨһ⣬ѡеѡǼģǳ֣Ըѡʹ鷢䶯
䶯Ǹ棬ֻһת䣬޷ŤתȥҲܸıδǣ¼ͬı򣬻˵һּӵĸ棬ֻᵼ¼յֻù̲һЩķչ
ˣҲ˵ѡͬѡһЩ֧ߣЩֻ֧Ǿ籾죬սκεĽ桭
ĺܺá
ɫܿЦЦ˵ôǿԼʼ𣿡
ǿԡһһ£ϵʲô
ָָԼһȦɫ֡
Ŷ籾ﲻΥNGȥľ籾ҲУֻ籾Ϊ⣬Իر涨һˣNGʲôѽ
ɫܿ˵ѯʣ⺮ֻһüͷԷҲ֪ԼNG
ɨһȦɫ֣ɱŨҵϢһ֣޴ӽ⿪ͻᱻĨ
Ҳ˵ʵһľ籾Լ֮£û취⿪ţôԼͻᱻ
ûʲôԵĻɣҪѡһѡ
ҡҡͷ˼׳Ժ󣬾ҪһѡеӽǣҲǴǸΪɡϣҳࡣ
´ӿͷΪһӽǣôҪǡ
⺮üȻ˵ӽǵӽǣôĽǶȹƿԿ鷢չ
ôڷ⺮֮ǰһҲҪһ£ȻܸµķչԽ籾ġ㡯һʱͣ¹ȥÿ˵Ĺ۵㡭
ղһʱͣ𣿡
ǵģֻҪԸ⣬ͿǱ˵磬ǵһЩ˼뷨䡣
ɫܿ˹һЦһֻһˡ
ˡ
ܺãѡһ
û
ôʼɣ
ͣ͵ʱֿʼתֿʼˣ⺮ɫܿҲʵʧ

ÿ춼иߴ2300ʧ٣ʧʲô˶УκΡκԱκξ״κνײκηɫʧ
ͯʧҲƵҪԼҳͺӵĹӿ£Ǻҳɵġ
Ȼһ´󲿷ݺӡӽʧİٷ֮ʮܹһҲһԶ޷ع顣
ʧȥӣиĸԶʹ˭Ҳ⣬Ϳ׼Ҿͳ˽ʱʹ
һ绰һ֮ϲ˭Ҳ޷ϵԭΪʧٺȥʬ޴˹Ϳ׻Զ¿˹ǧϲС򡪡˹֡
ֱ޷ţЩע˹ʧһµǶпһ漣
Ὣ漣ЩδŬˣܶ˶Ѿȥ˭֪ôٴλ
һ൱䶯ţǷ˹һ
òԽɻ˼Ϊʲôӡ
˹Ϳ׾ʲô飬13һ꾿ʲôŻշת뿪ңִһȡ


1061 
峿Ļ͸˹˫۴Ӵ
Ĵ͸Ľɫ⡣ĿҲ쳣£Ҳ֪ﲢ֮ǰĽԺ
Լǰ췢ֳһ绰ͤǰ꣬͵ԺĻء
µʱ䣬Ϥζ¶ȡлȴǽȻͬɾƯҲûнԺеĳʪζ
ﲻǽԺǰͿ׼ҵңҲ˹Ϳ׵ӡ
һжǰһһֱԭ״һɨ쳣ࡣ
ⲻһܹ쵽飬֤һֱɨӡ
ǰͿ׼ҵۡλʥеһƬ羰ˣǳʺ϶ɼ١
ɡ
¥´һɵĸ
۾˳¥ݣܿŵһ˱ǵ
׼õ͵ζɵĸˣΪ׼͡
׼ϲԵ÷ɣҲȥǳϲġ
ԼΧȹЦŶ˵ô˯Ļϰ𣿡
аɣ
ЩִٲûϰԼġ¼ҡ֮ǰһֱĵطû鵽ůĻ
ûԼһֱڴҲµĿ̥ǡ
ʱһֱǻ󡢿ն֮Уһֱһһҵĸо
ң˹Ϳ׵ļ𣿡
˸֪˹Ϳףǵģʧɡ
ֻǣʧȥ˼䡣
⣬ˡ
˹ͿǰһͻȻʧ٣û֪ʧ٣ʱӦòʮꡣ
Ǹáĺӣÿ˶ϲͿ׼Ҹھǡ
ɡ
״Ӳһ˹ͽɭҲסУƺһˡ
ֶӰᣬСѧ
һӵĺڷͫС˹Աߵһ϶ȻԼ
ǽɭǰ޵ĺӣչ
á
ɷµ棬Լֶӵһδк
á
СһЩĿڡ

һֻɫƤëʥȮһһ͡
ˣɲһȥ
ĸҲߵò͡
ء
ʥȮѵ⼸䣬̻ɥĴβ͡
ߵ̫ˣɲϲˡ
𣿡
ɴӣŶµɲһ鷨˸㳦ֻ󹷾һ£ſ㳦ȥ
ɣҪҳԶгθ
Ŷ
ûж˵ʲô㡣
ô裬СȥѧУȥϵĹУҪһ£ɽѧУȥˡ
ҲãҲУѻˣҲȽϺá
ټ
ĸ״˸кŶӿųСѧʻȥ
ɣķֻ˳һ£ûʰáҽúʰһ£Ҫʲô뵽ʲôҲ׼
ĸʰһԼӣӣǰùĶ档
һˣǶļģ¹ڻϣͨʽһЩ䡣
ԼҲʽҵʲô
ϣʹ￪ʼɣ
ңӴϳֽӣװ˹Ϳ׹ȥĻ䡪ǰĳӢϷ־۹սĹСһϷС۷䡷ǼǶĸ𡷡
һϴӷľߣָ߻ľһ𣬻һƵĻͷ
ĺĶͱȽ٣һƵƬһռǱ֮ǴͿѻһʽDV
ⶫԼȥ㲻ûܱȻõĻ90ľʽVHS¼ڹȥǺܰĶ
ҧһΣû㣬ĸȥϰˣڸıһݹ
ڽ׺ͽɭӦڸһǹ꣬רʥеı߾Сˣ԰ṩϲƷǹӵ˵⻹
ðɣ
ȡVHS¼¥ߵ¥£Ϳ׼һʽ¼ע⵽һ㣬ǣ¼˽ȥ
һųһܰļͥ¼ƺǹȥµĻ档
ͻȻʱ¼סˡ
ôˣ¥¿ɳϣƺоʲô
һɺ⣬ڿ
ָоԶ޷ᣬɺϤ
һսڸУͺʲôֲ֮ɸеֲ
ֻع˼Ǹֲ䣬ǸֻеҴСĿռ䣬ԼǺڰлӰӡ
һΣĺڰԭҪǡվ


1062 
ܻͷܻͷԲܻͷ
ǵǽһֵУƴڴǧҪͷΪʲôµվı
ܹеĺ΢΢ĺë
һ鲻ܣֻĴ
һŬŤӲĲӣǲа뿴󾿾ʲô
ǡһ

һ򶼴ľҲɳˡ
˫ְסɳת˭֪ͻȻһתһͷ棬µ˹
֮ľʵ̫ˣҹ̫һʱûпǵԷ̧ͷ
һɲǣŵȫΣһǺǵȳֱܽǻͺֻһ㣬ͱͣˡ
Ƕôֲһһž޴ĸ⣬ۡǡ춼ɫŧˮ⸲ǣһĹ
ķ˿ɵϣѪ˳ſݻɫͷ˿
ˣʲôһһ滬һ̲ĶѪ˿ܹ˿⡣
飬һ飬ճһ˿ߣϡ
һʱ֮䣬ɵθɤӣнʳһţоŻﶼ
ԴһʹڼȵĿ־ͺ֮УһʶҲ׳ںڰ֮С
˶á
Ǳ˺ѵġ
ˮϵǳˮµˮߣеԽԽԶ
ɣ
޴ɤһӵ
Ŷɣһ
ɭЩһһԣĸߴ󣬶ҳǿ׳
Ǹǡ
˯˰ɣɳ˯ˣС
ɭһԵңÿŵĵӻһƵ
ԼղӦֻΰɣ顭
ɰסԼԴԼһʹܿͻָˡ
Ҫȥһ˹ѧУɣ΢һ׼
ǣ𣿡
ţҲϣܹϢһ£ϣ㾡ָ
ɭһ߿ӣһߵ˵ҲǼλҽʦĽ飬˵ӦطµĻҲĻָ
ţûʲô⡣
ȥѧУ𣿣ʵ˵ѧУ̸Ҳ̸ϲȻҪȥҲûʲôϵ
Ҳʱ涨ˡ
ھ籾Ļķ⺮ͣʱţҲΪߵ
ֱܹӸ籾磬ѡͨ˽࣬Թ籾
ղŷһУʲô⣡
⺮ɫܿһ⣬ڷŷЩǡ
ŷǳ쾰󣬾ʵһУֻĻþ
ǸһҲֻܹԼжϡ
ɫܿЦ
ңҲܹ͸¶һЩҪϢ㣬Щ漰籾ĵһЩ鱨ǲܸ֪ġ
⺮û˵ϸϸĥɫܿ˵Ļ
ԷЩءңԳǾеһϵͳҲNPCһĴڡ
裬һ˵û⣬ôϴ̽ϸ鱨ͱòܡ
ôֻܹԼжˡ
⺮ʼղŷʱ⵹ʱ˻طŵ쳡
ͨġһٶۿ飬óٴ֣Ҳ޷ȷ籾ʲôر֮
ȫûʲôͷ
ңҲ޷ҵ籾Ĳ㣬Ϊ֮У⺮޷ҵԽɾİ취
һ£ÿ˵ԺﶼвͬʶƬһ㶼һգ۾ͻʧ⺮롣
ͬʱҲ˼⡣һеʶƬ˵Ǽ䳡Լֻһν̽Ļᡣ
ЩǶ籾йأЩֻǺ壬߰Ϣ
õϢֻһЩǳҪĳвܹ
Ҳʱͨһ籾ƶϿԵϢ
ǣÿһεġҪ200ֵ
ǰԳ걣ֵֽ˵⡣
ڣϴԼֻǧֵҲ˵ֻܹӽʮΡ
趨ĻҪĵǡͣҪҲ˵ҡֻ˷ѵڡĹ֮Уǲǲܹҵ㡱ˡ
һ㣬ѯˡɫܿˡܿõ˻Ӧ
û⣬ڡ֮У㡯ҲǴڵģʱСҽв鿴
ɫܿЦĻӦ
ôֻҪȫռ㡯е鱨ܹĳ̶Ȼ֪еһඣ
ġ
ɫܿ̾һǣ鱨֮Уˣһֱ˵ѣ⺮㲻ܹ˭˵ѣ㲻ûᱻԷ󵼡


1063 ѧУ
ɫܿ˵Ľ⣬⺮΢üͷ⡰˷ѵǣṩӽǲǳҪԣõķʽǰпֵܳĲȫռ
ͨõ鱨һ籾ƶϡ
൱һϷϷĹҪľռϢ
Ȼɫܿǿһ㣬Ǿڳ֮У˵ߡ
Ҳ˵ǵļ鱨ٵģҲԣ⺮ڲ֪״֮£Щ鱨Ҳ˼㵱СôпƵĽۡ
ˣҲ˵ҪĲ㣬ͨĲܲŴٵ鱨˵߾˭أ
ҾͲˡ
ɫܿ΢΢һЦһϸֳһļЦ顣
Ӧò̫ѡ
𣿣
⺮һڡһ룬ɫܿڿռĻ󣬾һ

ɺĸ׺ͽһͬĹѧУ
ѧУУ̸̸۹ѧ顣
ڵǿ߶Ҳᣬһ֮ѧУ
ѧУԼһٶʷΪУУУʮǰϽ˵ЩžɣȻһֹϵζ
Ƿѧʱ䣬󲿷ѧؼˣɫҲ𽥲ƻɫ̫߿ʼĻǻ
ѧУһѧ¥ݶȥͨ¥ĵ·ڲ¥ݣһطݣΪѧ¥ˣ˳ŷ¥ȥ
ϰǱĸоȥҲܶΡ
ǵģӦһʱʱ¶ޣӦʱġȤá
̸ʲôõġȤһֽΪεѡҲ˵һ漼ܡ
Ϸݣ̨һɲǣʱ⾲ֹ
Ƿ⺮ȨޣʱԵʱͣסֵɵ硣
ɵƬÿһֻһΣҲ˵ĵļ䣬⺮ҲֻܿһΡ
ңһҪע⣬˵˻ڼƬвһЩԵļٻҡ޷жɡ᲻Ҳ֮һĴڡ
Ҳ˵ɵļ䣬᲻ҲԵһЩָ
һ˲䣬ɵļƬ
ڷ⺮ǰɵ鱨ͼչ
ǼӰ¼˵Ǳ䶯ͻ
⺮ڵҹֹ¡
һˣһ绰ͤޱ޼ʣһ绰֮ͤС
һƹ˷еĺڰһͣ˵绰ͤ⡣
еĳҲΪֹת˲ţʱָֻƽͺһƽһлΪС
Ҳڼչһε̨
ܿ췢ֻ̨֣һˡ
һһڵŮһͷ̷һ̣ʪ͸ˣֻǴһף洩һɫӾ¡
Ӿ£ǵѧУϷݣӦҲиӾӣӦǲμӾӡ
ɵļǳã΢תһ˼ʹôһ¡
ԷӾӵϰ͵͵̡
ĪĿЦһ׼תȥӷȥ
ιʲôˡ
ڳ̵ŮǷĴڣͻȻһ䡣
ˣҲֱ뿪
סԷһ档
ˣ
ˣҲǵܹĵط
ô֪ҲѧУѧ
ɾͨ˻ԼѧУѧɣϿȥǱȽӡǰŮܹʶȫѧУѧԲܡ
ѧУҲˣԷϤÿһѧ
ʱӾⲻʲôң㴩ײǱУУѧУ˵ǹԺУְԱǿҪڡرӡУУʱҪٽУˡʱ䣬ѧᴩУֻУʿŻᴩԼ˽
ԭ
ɵ˵ͷûע⵽һ㡣
һ㡣ʶ㡣
Ů̬ŵ³һȦ
ʶң
Ȼ˹׿˹൱ĳ϶ˡ
֪ˣԭǿһϳġ
ʱط̨ǴŮӴҲΪһ顣
ԭôһ£һܹܶͨˡ
ҪѧУ
Ӧɣ
ߣŮһվϨе̡
ҪȥˣٲȥҪˬˡ
û˵ֻԵĶŶԷȥӰ
ˣ˹һ㣬ʧٵ꾿ȥʲôط
ɣҼǵòǺɡ
汻Ҳˣʧȥˡ
Ůʼ磬Ǹĵ⡣ôټˣ˳˵һ£ҵǷ塣


1064 ɵ
̨֮Уûʲôرģ˽ύΪŮ
ǸŮֻ֪һֵŮӣһж
ĳֹ۵ԼҲһֵˣϾ۴һһʧͻȻعˣˣ۴ǵ쳣Źݡ
ˣѧԺƾͿʽɡ
΢΢ƲƲ죬ӷȥ
һ죬ɿʼڼİ½ѧУ
ѧУȽģҲѧУֶǺʦǵչˣϾǶ֪˹Ϳ׵һЩ˵ҲǷǳ˵һ顣
ûκ鷳飬ΪְԱУԸˣѧУ֮Уĸ涼ܵһ㡰Ŵ
򵥵˵ǽְԱ鶼ȡһε̬ȡ
ΪǴУУѻõϢǣɵѧΪеһѧУѧҵֻ֡еһ衣
ɼûʲôѧУҲ൱̶ȵɡ
ͬѧǣҲ֪ǳʲôԭǻϺٹšɡ
ıܿǿǳĳԭСĶԴǸоͺڶԴʲôƷһ
ҲΪϵĹĺڣͲʲôȺӶҲȺӣܹԵĻҲǷǳ⡣
УաߣУ԰Ҳ
ɴһǷ˯У԰ĲƺϣǷѧʱ䣬˻ѧУŻĳԱҲһЩѧͼ⣬ûжˣٽְԱ뿪ˡ
󲿷ָеĿγñȽɣʱҲԽ٣ѧкܶʱμţЩѧԣǳƴɼ⣬ΪԼӷֵĺûᡣ
ˣ
ڲƺϵɣȻ֮䣬һ
ȥǼȮھϵȦ
ɳ˰ӣǳģһЦ
ǺͯЦԶƬ԰һСһͯЦ
ֵطΪʲôкӵ
ǸѧУкͯð
ҲɻվɫЩŹ֣ҡԴ

Աߴ˹һַ磬ּһι
ۣǼֻȶӹľֵȸƺʲôѸٳ֡
ô£
ɾԼĵе㷢ëоԼ飬ָо쳣Ĳ
Ȼ̧ͷĲһӰȻڲԶ
һСŮһͷһĽɫǽɫǵ룬ŰɫȹϷʵЦȻŽţȥ
ʲô
ëȻĸоӿֳԥջǾ׷ȥ
֪ǾʲôһεĿ־ץסġ
쵰ҾںЩʲôѽ
˫ڲӿֳһĪĺ⣬ǾˣǼǰߣ׷СŮӰ
һָоҪ׷ȥĳҪ׷ѰĶһ̣ʱʱֹסˣͺӵָ붨ԭء
־籾ѲĻһľ籾磿
⺮Щ⣬Ϊ籾һľ籾磬Ϊһϵľ籾硣
ж⣬֪ľ籾һʼ͸¶ľһƹĻĹ¡
Ǿ鷢չ;ͱԽԽ츴ӣһҲԵЩ߿ô˵Щִ١
Ҳ˵ԭľ飬һϵеǰףڵ鼸ûκǰףֲĿֲ׵ĿֲӰ൱ӲӲݡ
һǳĲ͸ܶ˾Բϡ·ķΧ
ԣ⺮ΪһһĹ¡
пһľ磬һЩΪӵ顣
رʶĿǰɣкܶáӡݵΪʽ
Ҳ֤籾ɣһ򵥵
ﱾкֵܶھϢ
ʧꡢģǹƧԸԼЩҵļƬ֤ɴһ鷳⡣
ɵġ״ֵ̬ĻɣɵӽǿԼпǱ󵼵ġ
Ҳ˵Լ˻þӽͺֲ¼һ
һֵ͵ԹƣܶС˵ӰӶŪһС
⺮֪һ㣬ǵһһ㣬ʱ򣬶ռĴһϷھ֮ɢ󵼵ӵ㡣


1065 Ķľ
ɵľпܴص⡣ԼӽԲ׽ɻᱻ󵼣գóĴ𰸡ҲǷ⺮еĲ²֮һ
Ǿǡɡľ⣬쳡һĻþЩþԼ۲һЩ󵼡ͬһ㣬Ԥ⵽ҲһϢ
Ҫ֪⣬ռĴ󲿷ݾ籾õģϵһЩصϢЩϢӱһαװܹϤһУǴ籾Ĺؼ
ֻǣһ⺮ʮ⡣
סǸصħġ⡱ֻô𣿣
籾磬ǵԶռ䣬ǸصħҼһ
ǸħҼרѰԼ½һ߹籾Ȼô籾;Ѱ
ֻͨҪǻƹصľ籾ֻҪλĽ͹߾Ϳ˳ɣôԼ½ͱû̫塣
ԣأ
ˡ벻յʲôˡ
һڰеġɫܿˡ⺮Զ벻Եġ࡯ʲô˵һľ
ܵ⣬Ϊһԡ˵ǳĶľ֡
ľ֮Уʼգռ˾ԵϷ硣ľֵһĿͣҲǷ⺮ˣһУʵ϶һ֪
ҡռϷ磬һ֪˲һⳡľĿǰΪҲȻҵġʤΪ
ǿѽķ⺮㵽ΪֹһԻԼҪԵĵ˭
ɫĸ˸ĮĹ⣬ɫܿˡһʼŷ⺮⺮˵ĿǰΪֹʲôҲûз֣ûֻҪȥʤǿԤġ
ʲôҲҪֻҪĵĵȴȥͺˣò˶ã⺮ͻеһйá
ɫܿ˺ȷһ㣬ʲôҲҲܹȡյʤ
ֻҪ⺮ʲôû֡
ߣʲôҲֲˡ
ȷĿǰķ⺮ҲȷʵʲôҲֲˣ˼֮ǰһռѶϢ鱨һķ
ľ籾ʧȥ˴󲿷ݵһ߹ߵ
ܹ̫λġ޹⺣ϵͨάȵϢ鱨
ʵϣ̫λڡռ䡱ĺ̨зʽһӴϵͳ̫λĺ̨
ֱ̨ƿǶʽϵͳӲԴķ䡢Լĵȣһϵͳȳ
̨ͨ򣬷⺮˽ɸ߼ȼֲ鱨ѶԿա
ʧȥƣ⣬ʧȥԼĳ֮ս͸ǿӡסˡҲ½
ڵǿǵõ˴ӡװ׶еġݼ׼ԪĸǿЧ
⺮ûֹǰΪǿļıԼĴԺƣʹÿһϸ൱һ΢͸̬ṹ壬ҲͬʱһֿԽϸ
׻еȺУŴӻ·̬ͨһʹִԭӼ
⻹ǡԵ籾֮ǰķ⺮Ǹʱͻּռ֮ˣһ߹ߵȫɱһָ߼̬
µȥӵеʧˣľ籾žӵϵռ֮Ҳûʲô
⺮ԼȻܹЩ鷳ľ籾
ʱûͣӰԺĵӰһһʼţͻȻǰȥ
ͷתִɽϣʼɭɭҶִӦһɽص棬ʪԽԽïֲܵʼפɽƶ
һжԵ֮ǰǸصСŮֱȥ
ٺ١ٺٺ٣
ͯЦӲԶʼӿŲǰ׷ǸСŮӰӡ
ǾʲôѲһ飬ҪȻһꡣ
һ㣬Ҳ²⡣Ȼж
ľԣɭɭʱһʽĽá
һλּĽãȥЩƾɣֻѻӽö˵ʮּš
ͣ˽ŲõǰһƬĹأһȺɥھ
ʦٴʥףʣȺһɣЩ΢ķһ
ʴȵϵۣл㴴ʹǻԶľȶʥӣǵľҮջΪǶʮּϡ
ɻǰߣ˾ȺǸСŮվһĹǰ
㣬ʲôˣ
ɳѯʣСŮû˵ֻǵͷĹ
ҲСŮĿͷһĹֻż֡
ά櫡֮Ĺ
ٴ̧ͷСŮӰͻȻʧˡ
֣ͣʲôˣΪʲôҪǵ񡭡
Ⱥĳ֣׷״
һ£ʲôطԾҡΪʲôᵽЩôһ£ƫԶĵطһĹôܻ񡭡
һĪĿ־ӿֳ̲סתͷȥһȺˡ
ڣȺ˵
ǣͷñ棬ҲǱӦþ߱յλãտյʲôҲûУֻһڵ״ʧ
˶һֻһԲĺɫȱһ壬һ̣ͬʱ˳
֣ͣΪʲôҪֹⳡ񣡡

ɷһ󾪿ֵðŻعͻȻԼԼҵɳϡ
ְסԼĶͷԴЩʹղŵҲԺ︡֡
ģǼٵģܷ顣
ɵԴɿת뵽ʲô¥ϵҷɱȥӴȡ˼ӣһŴƬ
ûӡֻǲ֪ʲôԭμ䡣
ǸСŮӡӦþƬЩƬ̫ˣԼҴҿһۣͼˣ
šƬ
ɴ˫۽м飬ӵƬһһкһƬϵһ𷢵СŮһȹڷŵмһģһ
ɷƬı棬úɫ˱дţάǡɡһ̴ٵڡ
ǡʲô˼
޷еĺ塣Բ²⵽һԼ֪ļ䡣
ԣ˹Ϳһμ䡣


1066 ĸ׵̬
ɿƬϵ֣ԴһΡû˵֣Ҳûһμ䣬ȴļסǸ֣ϣά櫡㡣
ϣά櫡㣬˭Ѳʶ˹ͿסǣԣԼʶǸСŮҲû֮صļ䡣
ʵ̫ڷѽˡ
΢˼һ£ȷðһգҪȥѯһԼĸ
Ӧ飬Լûйȥġ䡱ΪԼĸ׵Ӧ֪ԼСʱ顣
ûжʲôֱӴȥ
ɨ򣬾ͰеƬ˹ȥ
ˣҸղʱ򣬷һƬ֣ȫûжӡ󡭡
ƬʲôƬ
е˲ͷϵĺҲ˳ֽӹžƬ
һۿƬʱɫȻһ䣬Ȼֻһɲǵ顣
ɿĺĨһһţ΢ֵϸϳȡ־塢µɫֻһ˲䣬ֱʧˣתһޱӡ
ƬǴʲôطأ
ĸһ䡣
ǸЩ桭
ⲻѽЩƬѾ
·һĸ˵˼仰ѹļͣΨɻ൱Ϊһֱע
ĸΪû壬ϾȷʵС
Ƭôˣѽ
ֻǷһСŮЩϤƫƫ벻
ȻҲע⵽һ㣬ʶĸҪװǲ֪顣
ΪʲôȻϣҲûбҪơ
ҲûмƬҿҲǺöǰˡ
ĸ΢Цҡҡͷʾ֪顣
ŶǾˣʲôԵ𣿡
һΣӶĻȥá
õġ
ɴӴΣбţ̣¥
Ҳ˼ôһ£ĸΪʲôҪװǲ֪顣
ԼֻҪ˽⡰˹ͿסСŮݣбҪ
ܻΣɰѲ̺ͱţ̹޷ϣ˵ԣʼϣά櫡㡱֡
Google浹Ǻܷ㣬ֻϢ̫࣬Լʮ
һɸѡҲûҵҪϡ
Ӧóһķ
°ͣŵеһ
һʧ˿ںﰸ¼վվмǱڿͻȺվʲôվһȺ⡢ȺýΪ̬ˣϲһЩ鱨͵͵ųһվ
վкܶϢΥķɣ漰FBIվӪߵŶ֣ҶλһСûرǽġ
ɿʼǸ֣ϣά櫡㡣
ʥУXXX꣬ϣά櫡һͬʱʧ٣丸ĸ򸾳ԱʮСʱ޹
Ŀϣά櫱һɫϵ˴ߣԴ½˵飬ȴûʲôջ
еֻУһͼƬ
⣬ܿǴĳĵյõͼƬ
ĳ˴ӾĶ
ҳ·ܹžɱֽţԼһѰʾһСŮƬ
ƬǱ˫ۣðٴ˫ۣĿȻһƬ
ڼԿ϶ڡþпǸСŮӦþΪϣά櫡㡱
ô˹ͿǷʶӣƬӦʱ顭
ɣ˹Ϳ׵һ֪Ӧ˵ǡ䡱ǡȥˣ̫֮ӡ
ںʱҲܹԵϺãСŮ㲻˹Ϳ׵顣
ǣĸﲢûеõκ鱨
ƺĸ򲢲֪һЩ飬Ϊϣά櫡㡱СŮ
ɲΪʲôǼȻ򲻸ôҲ޴֪СŮ顣
ôԼҪһ£ȥѯԼǸ
ĸ֪Լôףǽһأ㲻ûĴ𰸡
ɾûҪôûҪѯص⣬ӦҪԼһЩ鱨
ԼܹĶ
ôȣӦ취㵽ڡϣά櫡㡱ĸ
Ȼǹȥ飬Ҳ˵סڸ̫ԶĵطϺˣʥ¡еĻӦÿԺܿĵóһЩۡ


1067 ־Ը
ǰ˼һһЩµĿ
ȷʵҪһ磬ҵǸСŮסַСŮӦʧˣôʱ䣬Ҳʲô䡣
Ҫ˽飬ԳͨԷĵַҵСŮϣά櫡㡱ļˣõ鱨
һָоǸΪϣά櫡СŮһϢ쳣ãǸСŮѾˣһĴڵԼĳϢ
ΪʲôΪʲôԼ
̲סֲ²⣬ҲĶǳĸȤ˵ʲôԭһˣңҲ¼ӵʵ˵Ϊʲô棬Ҳ޷͡
΢ԥһ£ͨվĺ̨ǸµϢһԣϣܴõĴ𰸡
Ȼ֮Է᲻ʲô磬Ǿ޷֤ˣԷҲԼϣҲ͸¶Լ
ҲֻһֶΣɾⷽ棬ҪԼҳ𰸡
ôĸͽףԼҪôҵǸΪϣά櫡㡱СŮ鱨ˡ
ɿʼ˼ٴδһǸվϵϣ･һ뷨

μһУѻ־Ը߻̫ˣɡ
ΰർʦǳĸˡ
һﱸ˹Ůʿ˵һƼ־ԸߣҲû취֤ͬ⡭
ǳл
ίԱڶʱʱȥ¥ͬļ룬Ǿûʲô⡣
ʦ˵һû뵽Էܿͬˡ
Щ⣬Ҳûô׳ɹʦӵǺڴļ룬ΪƼ
ʵϣֳﱸҲʲô˶Բμӵģ˵ֻǵ־ԸߵĻᵱҲҪμӣаУѻ幤һ
УѻᣬϾһЩУɵһѧУص壬ÿҹѧУҲյһЩУѵľ;ҲѧУһ档
ǹ˽ѧУⷽ涼ӪУѻÿٰһһЩУѻۻᡣ
ѧУҲỨһЩ˼۰ⳡٻᣬһ飬һҲΪ˻ЩУѶ֧֡
ѧУΪ׼ᣬ幤ҲһЩѧæ
ѧǡ־ԸߡҲʲô˶ܵѡģУѻṤŮʦ˹ŮʿУҲһλˡ
ѧУʮĽʦͬʱҲΰ칫ҵڲԱǰְԱУʵȨʿطίԱᡢѧĹϵ൱á
ҪΪ־ԸߡȻҪλ˹ŮʿһڣɵİർҲֻƼһʵܲͨȫҪλ˹Ůʿɫ
򵥵˵˹Ůʿ˵ѡ־ԸҲҪ΢һµġ
ѡЩڡͷڽͨݹѧݹ
Ϊ־ԸҪ񣬰᳡ֲϡҪμ幤ǵ׼
Уѻٰڼ䣬־Ը߻Ҫλ᳡һЩÿһУѻᣬѧУܿء
ѡ־Ըһ㶼һЩɼϺãѧУֳڵѧ
ʵ˵ģ㲻ѡ͡
ڶλ˹Ůʿ
Էһλ긾ŮһࡢĹװȥǵطѡίԱһĽɫ
׿ˣҺܸˡ
΢΢һЦ¶紺Цݡ
Һû뵽вμ־Ըߵ뷨
ǵģҾӦøԼһЩȥ˵һõĻᡭ
װһЩľɵӣץץס
Ҫ־ԸߵĹ˹ŮʿϣҵһЩıԼ
ôʵ̫ˡ־ԸߵĹܼģûܱǸǲæġ
˹Ůʿ˵Цŵôȸ̸һ£ݹʲôʶ
Ҳ˵˹Ůʿһԡ
΢΢һЦǰ׼
ǳóӭ˼ķʽ˹Ůʿ⣬϶ҵ㡣
ȻҲñֵ̫ڸԶ˼ûбҪһʮϳ֡
ҪԼԵЩӡ穣ͬʱҲҪԼ¶ĳ顣
ܺã˹Ϳףˡ
˹ŮʿЦ˵һĺӣԶ֮ǰ룬Ȼı͹ͨ죬Ҿݹ㣬ΪչֳȳһҪʲô飬ǶҪһ飬ңҪܹݹҲ˽ͨеõһЩ


1068 
Լһαֵȷʵ˹ŮʿҲûʲô
ıֳһ桢ŬˣҲ˹Ů˺̬ȡ
õλ˹Ů˵׿ϣԼ˹Ůʿ־Ը֮С
ҲɵļƻĿУѻᣬ˵Ϊ˽־ԸŬ
ϾҪǸΪϣά櫡㡱СŮ䡣
ҪִСŮ䣬ܹ͸;൱ޡ
ܹĸ򡢽׻ǽдΪȥǲҪ鷳
ͬҲû취ȥҾĹٷ⣬ԣܹѡ;൱ޣҲ˵ô·ߴ󶼲ߡ
ϣܹĻû̫Ļҵϣά櫡㡱
ԣڴǸ˵ĻӦǿԷǳĵͣһ㲻񣬶ԷĿһЩݾFBIĹٷϣ֪鱨йܾͻ󲨡
Էô֪ĳ棬Լָܹһ⡣
ĿһȥˣǾǽУѻᣬĳЩ˵鱨̽ڡϣά櫡㡱鱨
ȷ˵ǸΪ˹άص幤ҲһλʦְڸһСѧСѧʮ֮õĽʦһְ
ΪˣɲŰĿ궨ϣֻҪͨˣлѯʹڶǰǸڸСѧѧġϣά櫡㡱䡣
裬ϣά櫡㡱ľڸĻʮа˾ŻڸСѧϹѧ裬Ļô˹άغп֪鱨
˹άز֪ҲҪ֤ϣά櫡ѧУôֶһѡĵ·
ͷʱ΢΢񣬷⺮ɫܿ˴Ļߵ̨ǰ籾ųӽǣԶһУֻΪ籾߱Ӱ籾һε֣Ϭ˫ۣҲ޷һ㡣
⺮Ҳ⣬һֱ̽飬µ򣬿ǵĿǰΪֹҲû̫ջ
Ҫԭǣ֮ǰľ籾Ȼж𡰱ķչ̫ڻòƾ籾ڲ档
ڵľ飬ô
⺮ĿһԵɫܿˣԳǾ籾֧ߣϷеĵNPC
Ҳûʲôô
ɫܿʼ磬Цһ˵ϾֻһЩĶھ籾йص⣬Ҳ֪顣
ţˡ
⺮ֳɫܿ˽һСС֮̽ǰͶֵġһɣľ籾ͻֵNPCһĴڡ
ⲻϳν
⺮Ҳ档
ֻĻʱûʲôۡҲֻƫڵаֱ
ĿǰɫܿҲûʲôΪһİĴһԣֻڷ⺮ʱŻػ˵ǿⱣְ
籾ĽȿʼӿˣһԤУᷢչҪĳ֮С
⺮һЦоԼԽԽӽˡ
ֻĴʵϣֻԽԽԶյĽǳ׵ĳ١
ɫܿĵЦȴǲɫǸһҲܳκЦ⡣

ʽУѻ׼֮Уѧһ׼
ݹҲǺɣرǻҪһЩ
⵹ҪЩѧרΪѧУæ幤֮У岻ʣû취æɵҲֻðæһ
Ů־ԸߵҪЩĹҲֻɺ⼸ѧ
ò˵ʵڲʲôɵĹڸľľʵҲӣǸ򵥵ĶӣֹֻظȱȽ϶࣬ڱȽϿġ
ѽ⹤鷳Ϊʲôҵᱻеæˡ
һѧһͬڹʱʱԹҲһԵ䶼ˡ
ھ˵ЩҲûʲôã˵ʵʵİѹɡ
˵ɣȫȥϲһС
ĪŵҲûа취飬˭֮ǰҪæ幤岻ʡ
ʼ硣ѧֽĪŵǸ߸Ҳǵ־ԸеһԱֻԼԸæġ
˹ŮʿΪˣŻᱻλŮʿҪ־ԸߵĹҲǡְȨĪŵҲһλƷѧţѧУֽϸߵѧһ֣ڸУв׵ı֣˵ѾмѧڿҵļУӵѡ֡


1069 һ
־ԸѧԱ඼Īŵˡ϶ѧУĽְԱΪͬĺӣȺΨһҲֻһˡ
̲סһǷΪԵʣƽҪƣ롣
صѧУƽ䵱ãòСһǼ׵Ľ̨ףʮԳ䵱ʱ̨
һǿտĳأ򳡵أĳضԡ
һ£УټѧС
ͣŴӵ֣󣬿˿ϵֱ
ڵʱ㲻ˣԼŵӣϸŽѧԱ־Ըʣµ˶ǼŮѧҲһ
ʱȷʵеȣĿǰ˵ǸϹʱ䡣ԣ־Ըߺ幤Ƕûȥʱ䡣
Ĺû취μӱ˵õɶԣһ֪Ҫ㵽ʲôʱ򡣡
Īŵһ߸ɻһϲԹصˡɧͣȷʵܷˣĪŵֽźڿ죬һ㵹ֵᡣ
Ҫ̫ˣϢһ£ĻŪɣ
ɵͱȽϴˣҪָ˹Ůʿģܹ־ԸŶ֮Уȫǿ˹ŮʿıҲҪһЩ֣һĻǱȽϺõġ
ûϵȥϢӦ㣬Ҽǵӷѧһֱɵڰɡ
ĵĵǺͶǻԼĹɺȥˣĪŵмԼû취æȫɰ˹涨Ĺ
ҲܽĪŵǳⲻȥԸȽϺˬ㣬ʲô˶ܹĺãҺܽ꣬ɰæҲҲʹ˹ϵԽԽá
ˣ˵ɣûз֣ǱǸŮһֱ㿴ĪŵͻȻһЦʾһ¡
˭üͷȴĪľһѯʣ˭ҿ
㲻᲻ʶɣζǸŮз壬㵽ûӡ󣿣
ĪŵһЦײײ
壬òǸԼ̨Ůɣ
ɵļǲȥġ䡱Ļס˵ǳóһ顣
ڳУԤʱһžӾװű׵Ůһ̷Ůܱ£΢һ䣬ԷֵĿ˵ǡĪ⡣
ǹŹ֣һѰŮƫƫһָĪӡ
ͷһߣͶߣӦþǸΪŮ
һȺŮѧڰæ˵ӾŮҲ־Ը
ԼȻȫ֪顣
ڶҿ𣿡
ͷֻ΢һתĿⳢ֮ӣǷͰͷ£װȫ֪ӡ
ֻǶҵеɣѧУҲˣϾ˹Ϳ׵ʧڲ˿ҲһԵ⡭
ɵûж룬ֲԲиƯʱеŮӣҪ׷һѣԼһеŻԵʧٻعߣӦò
ζӳŮкܶ׷ߡԼⷽ뷨ھѧУҲɵĹȥ
ҲʱһЩͺݣ·ҡҡλε˱һЩ˽
˹ά˺ܶණҲȥæɡ
ɽᣬԼͼ̽˹ά˹ȥ
õģɡｻҾˡ
Īŵһɣ˻еĴӣ·Լȫû⡣
΢΢һЦҲûгǴ˹άصķȥһʼĿꡣ
˹άأǸСѧʦһԸʮº͵ˣһļͥӶѧУ幤죬ӵû˹άһ·ڳ˶ͷʾ⣬ǴкѧУҲвѧСѧѧ
˹άظһ߽ɾͳûֵϵĲϡһֱҲ˹άദϾв־ԸѧԱʶʱ죬ҺҲ࣬Ǵ׼˻ᣬ˹άء
ã˹ά㿴ȥеۣҪȵ𣿡
˹άضͷЩˮλͺ˻еСӣȻƽ˶㡣
̫лˡ
ͺ˵ûоܾĺ⡣
õģҪȵʲôѧУֻмȿȺͼɿȿɿɡ
ѧУĽְԱҲṩһЩƷֻм弴ʳȿȡɿȿɿһƷ
Ⱦˡ
ôԵһ¡
΢ЦŵͷܵԼҵһءɾת֮ʣͺ˹άؽסˡ
Ǹǡɣ˹Ϳ𣿡
˹άѲɡȥʶ𣿡
תãȻʡ


1070 ֶ
ǵģҵȻʶ㣬ǰҲҵѧֽ˵ģǲȥˡ
˹άصıЩŹ֣һ˵ζע⵽Щϸ΢飬ͷһ
ھı飬ҲһֲԹɫ츳ԣע⵽ͺһһֺìܵһʱᣬҲ²˹άص뷨
ȷʵкܶʱΪģԼļ⣬ֻװǿЦһ
ȥõ㿧ȣǴİɡ
֪ԼߣҲŲæֻղ˹άصı飬ƺ顣
ֻһʼҲû뵽˹άؾȻǡҡȥʦҵû㿪ʼǣһ룬ܶͱ˵ܼˡ
ԼӦùȥϣά櫡СѧͬѧпܻͬѧԱȻҲ޷ǵĹϵΪλСһ˵Ҳܹھܶ⡣˹ά˸㲻֪ٵ顣ôڡϣά櫡鱨˾֪ˡ
֪Լݵʱһɲ¶һãȻ⣬صҲɷǳĸȤ
ɵһӱԽԽˣԼбҪȥ˴̽һϢȻӦäĿ£ϡ
˹άĿȡ
лл㣬ɡ
˻ڹɵǺ˹άݵϢһ¡
־ԸְֲֻҪˣʱϢ󲿷ڲμʱ򣬶һθУбҪһ²Ϣ
ԾҸطҲ湤
˹άҹȥСѧʦ𣿡
㡭Ĳǵˡ
˹ά¶һЦõı顣ҡҡͷڻЩʲô
ɣȷʵҹȥѧһӦǵ߽ʱķ˺ܶ顣
𣿣
ЩƵ¶Цݡ
һ˺ܶȤˣˣ˹άΨһӰ飬һȥһŮ飬һСŮϵĿͷĸM֪û
ͷķMǻ˭
˹άЩͷ
ҲǲˣҰ¸ҵҽʦңҪŬǸСŮ֣ҵļϰĻָеҡ
⳶һţ㼱ɣԣûֱܳϣά櫵֡һСĽһҲܹ
Һúһ࣬ͷĸMŮһӦòࡣ
ðɡˣҺǵãֽϣϣʲôš
ǲϣά櫡
˹ά˫ĿһĿͻȻֳһ˿Իһ˿ȡ
ϣά櫣ǻϣά𣿣
ϣάǲ뵽ʲô
ţ˵֣ΪԼˡ
ϣάڽ̨ܿһʵ̨Źȥ飬˵һǳɰСŮ㿴ҪǻڵĻӦҲѧɳҵ齨Լļͥɡ
ϣά櫣Ѳɳʲô飿
ȻǵˣǸӺʧˣʧ֮ǰ
⣬飬Ϊʲôû𡭡
˵Ϊʲôû𾯲ĹעѧУΪʲôɧΪʲôûгûʧʱô䶯𣿡
ϣά̾һϣά櫲ѧУʧٵģʧ֮ǰĸ͸ѧʧ֮ȻҲýעһʱ䣬ղ֮ʵÿ꣬ڶкʧ٣˶ǵ÷顭
һʱ֮Ĭˣϣά˵ʵ飬ǳͿһԼ˵Ļع飬Ҳýôĺ䶯
ɾˣҲʲôţýÿƵĸѶ֮Уⲻ˿һ۾ͻԵһš
ɥʧԼİŮ޺ܿ뿪УǴŶһԼĺӲʲôΪҲɣϣά櫺пڵʱ쫷ϮĹɥʬҲ֪ȥ򡭡
һ£Ѳϣάʧٵʱþǡ
ûʱǿ쫷Ϯټϸһˮ˻ǺӿˮˣʬһֱҲҲֻ֮ܲ
һ磬ϣάܽᡣ
ϣάءʵҲʧˣʧٱһѣԤⲻʱݺ֣ܶȫչѾȡ
ҲǸŮⳡ伣ȫû֪
ΪŮУ֮ѧУûʲôϵ
ôϣά櫵ĸĸʲôط
ҾͲ˵ǰڵ˰˹ȥˡ


1071 ˡѶ
˹͡Уǵ׸Ȼ˵Ǹе֣ȴһ֪Ҳ˵òҵһֶϵˡ
Ҳֻܹ΢΢һ̾ΪϣάػΪһͻƿڣȴʧ
ϣάص֤ԣȷϣά櫵Լֻа벽֮û뵽һ档
ֻϰ벽ܹôһ£ƫƫҪʱжϡ
ȻǴΪҲûʲôð취
˻ᣬھϣά櫵Ϣû뵽Ȼϵ
һ˵ĿƣҲ޿κΡ
ϣά櫵ϢҲ͵жϣҲ֪Ǻá
Ҳȫûа취˵ϣά櫵ĸĸ뿪ʥ£һϢֻҪͨЩϢ㲻ܹǡ
ԼҪЩ취㵽һҵϣΨл̽ؼϢ
ôûİ취;ȡһЩϢ
̲ס˼ţΪɥķؼУմԼĵԣյһʼ
һûʼʼʲôҲûУֻһҳᣬԼһ仰
whoareyou
Էѯʵ˼ǳȷֻȫ㲻ʼǱ̨ʲô
㿪ҳᣬܿһصվվһƬڣһЩվ֡
ʲô˼ֻǷһ仰ʲôϢҲûһĪҳ
ֱĪ
ǲ֪ΪΣɵͷһһ飬Ǿǰڽһվϸĳѯʹڡϣά櫡ĵϢ
Ǹվ֮вĺڿͣԷͨĳ;ҵʼַŷᣬһ仰˭
Ҳ˵ǵǸԼඣ
ˣĻʼԼ
ǣԷΪʲôҪⷢϢԼԼ
ҳҲʱҳϷ˱仯еֶƮǰһ֡
ˡѶء
ֳڵɵǰҳ˵֡
˭ʲô飿Ϊʲô֪ڡϣά櫡㡯顭
ɲˣԼһΪ߳ĺڿͣԷǶĳЩȤŻķʽӴԼ
ˡѶأȻǶԷֹ֡ȥһţҲ1972617յʱܲˮŴ÷¼ĵ鷢֣ԵʱͳΪ׵Ĺ͵Ϊ˻ôѡʤȡļˮŴýʢʱֵºͲ˹̹һλ˵İ£ֲи׷ٱ¼Ļ£յͳְ
ҲǴˮ¼ˮ¼֮һǾǼֵºͲ˹̹Ӵˡ
˾ˡѶأڹȥ֮ΪFBIǰԱһ
ԷáˡѶء֣˵ԼǸٹΪӢ۵ˡѶһԽ¶Ϊ١
ȻһȡܵĺڿͣԼһе̵ζ
ãˡѶأҵĵַҵҵ䣬ΪʲôҪô
ü룬ҲҳϷϢͬʱҲע⵽ˣҳһʱվһ䡣
ƶҲһͨҳ̸һϲй¶ݡ
Ȼϵ飬Ҳô˽⣬ֻ΢²һ¡
Ŀ⼯ҳϣܿ˻Ӧ
һˣǸǰģΪѾɾˣû뵽Ȼֱ˳
λˡѶءô˵ɾ÷ǳ֣Էͺ͸һɷŭˬ
ȻҲĲ²⡣ǣ֮жԻ
ҵое𣿷Ѷء˵һǸǲҵı⣬ֻҪ֪һЩϣά¼鱨ҷǳҪ
ûȤ飬ңҷȰһ䣬ֻһȻ󰮺ߣֻǸ־ĹмߣôòҪմǣⲻܹ򡭡
ʲô˼
ϣά¼ˮ̫ˣòҪǣȥµĺ²ܹܵġ
ֻһͯʧٰѲɻǣʲô鷳𣿡
ǺǣȻʲôס
ֻӦԽԽ졣
ٷ˵ʲô˵ǸСŮҳߺںˮʬ屻嵽ȥˣȻʬҲҲˡϣά櫵ĸĸ𰸣Ϊٷ˵ѣϣά櫸ûҳߣǱ˴ŵġ
Ҳ˵Ϊ
Ϊǿļһô룬ǿԴҲֻܹóĽۡԷ͸żЦζ


1072 ο
غڿ͵֮⣬鱳ˮ
ɲаϾѾʶһϵ¼
ԾһжӰ﷢һԼ¼ЩҲͣƻһֱԼΨһİ취ǳ׶Ϥеࡣ
͸ֲӰС˵ݵһͨķʽл顣
ֻԼܹѱϣά櫵һ¡
ԣԳΪˡѶءļһյ鱨ԿνʮֵҪ
ùϵĻûа취ø鱨ˡǿϧϻ棬ʵͷܹ˵Էȡϡ
оˡѶءǹǾԲϣά¼Ϲϵ̬ȡ
˵ǳҪô˵Ѷأ㲻ǣʲôϵǰӦûʲô⣬ңҲָ͸¶鱨ͬķ֮࣬㲻ϣά櫵ĸĸϢǹȥססַһЩϢҾˡ
ɴȥһλǸѶءûлӦͺ˳Ĭһ
˰ΣһߣǸΪء˲ŷһϢ
ҲٸϻЩʲôΪǣһˣԲʲô³
ûãһĵ˹
æ㿪ǹϣά櫸ĸһЩ鱨
̲֮סüͷ
Ϊ鱨ͷ̲סһ顣
ϣά櫵ĸĸȻѾˡ
ңǵԭҲΡ
ϣά櫵ĸһȺΪ͵Ρ
Լǰϣά櫵ĸײ֪ΪΣڼĵ˼ԴͰС
˷ǳǿ׳ǼһĽɫΪŹѶؽա
ҲΪЩأɴڵ˼ԱоأͷҲڹһɱʱȴΪĹϵ¾ڳͷչɱɹ
Ĺ죬ȻͰɱɹġ
ľϣ˳б⣬Ҳûʲô̫ë
ʵںѡڼ˶ϡ
һ棬ϣά櫵ĸҲǰǸŮһƽĸŮбɷ
ʱ䣬ɷڡ
λͥҲ쳣Ѱζϵ˵ǣֻһ⡣
ڿУΪ˱ײһͷӹľײ·ϵĹ¹ǿд̣һͷײһʻĴ󿨳ϣڳ󿨳ǴСγշȥģλͥ嶼ķѣѪģ
϶ҲһͷƤ顣
ΪʲôǸˡѶءᾯԶ£Ϊ漰ĲһСŮʧ٣
Ȼ漰Ǿͺ鷳ˣԼСĴȥԼҲ͵
ǣԼеѡ
ϾԼĴҪǲ飬δͺԤϡ
֪ԼѴһϵҪ취ȥһϣά櫼ҵլʲô

ɶΪʲôǸϷȥһǴĿԡ
˸ԼһʿɣȻ־ƿˣڵϡ
סһ߰ĵխʪǽżɭĵңڵļҡ
ߵ찵أֵĲеؽһŵȺɶԶﶼۼÿ˵Ⱥж˻ʱ顢ҩɷϣǾڵھӡ
ʱҹƺ΢ѵƬ̣ϧԼΪλ䵽ز
˱ҵһУӸձҵʼԼҵĵҺŮѰһIT˾ǾӪ˼Ŀ׬˲ǮͬʱҲһĺڿͣаɣάվҲģҵ
ԣϿ⣬ŪһЩϢ׼ھһЩõĶ
󲿷඼п񱣬˭Ҳ⣬ԽܵϢԽ˺档
ֻ֪ЩУȥͺܻ鱨Ż˸еĺ档
ʮһˡǳȻ¼Щ鱨Ժ˳ǵĿ⡣
ǣϻ˲ʱ䣬ռ˴鱨Ѷ
Щ߰㡢ϡŹֵ鱨Դڶ࣬һƪǹڡϣά櫡ʧ¼ġ
˲ûжʲôر뷨˵ŮѰ򣬷ǳģϣά櫵ʧٰǳĹע
⣬ҲһжεĿ


1073 ¥
˵ŮѰһ׫ˣҲһλ˼ߣô󷽣ڻѧʱʽ
һעŻ漰ͯŰͯ¼һġ
ϣά¼ȻĹעʼھ
˱˶ڡϣά¼ģⲢʲôֵڵϢڰԼŮѵҪ¼
˭֪ھĺһϵëȻ¼֮
˺Ů֪ǲȥ¼Ϊص˵ĺˡ
ҲΪ飬˵ŮѰͻȻһ첻֪٣һϢҲû£ͻȻʧ١
˻˺ܳʱһֱȻһ񣬰ͺ˼һ
ֱʧһ롰ϣά¼ʲôϵΪܵ¼Ӱĳ⣬аˡ
˵Ǹʱ򣬰ġҪҪࡣ
УŮʧٵǼ죬ıַǳĿֻţԼܹһӣǻš
ˣе㲻ǣòôʲôܴĽɡ
ǰʧһ죬ԼĶԻҲ˼µһ仰
˲ãͼϣάʧ¼ҵʧŮˣҲƵǸ
ٲȥֻҪ̽ȥҲᱻǸһһĴݲ
ҲŮѰǷһҲȥֻᲽŮѵĺ󳾷⡣
Ƿ׷飬ȷʵܰԼŮѰ򡣵ǸϧԼ
֮Щ¼ͻȻʧ٣ͺǸصĴڴŹ
ǰǡ׷顮ϣά¼𣿡
֪ǸشԸŹΨһֻҪԼǣϣά¼Ӧþûʲô⡣
ǣԼҪܿ£鷳ǻš
ɶ񣬵ֻǲСİ鱨ŵվȥˣ˭֪ᱻ׷
˴ӱȡһơƣѹʽһڣȫûбá
ҲˣǱ˻Ҳûָһֱȥ
ǴԻĶֱ˻㶪Ҳϧ
Ȼһɺı˹˵ļܹһоԼһ
ָо쳣Ŀ£խĵҶ
ⲻϳҪ֪ҵĸǸؽŵƽÿһ춼Ҫ죬ƫƫʱе
ણ
СĿһ䣬׵ĸ
ڵƹûиǵĺڰУͷµˮĲš

˸оӺ汻ſڴһĺë
žણ
ֻԡ̨ƵĵԴһӶϵˣֻеǰıõƻš
͸ԵĺɫĻ˿ԼһӰӡ
һӰӣһͯӰӡ
ء
ǣ
ָоǰҲÿεӰӳ֣ϢͻԽŨ
ǣûһΣǹϢŨز
˼ᵽԼϵϢ
ͬʱһ˫СС˹Դ˳˫ƹϣָؽڴƤͻֳͺƤ棬ңһһƶ

˷˱ʱĺ

Լڣɪ֮£Ҳת䣬ҲӺԼ·ѡ
Ӧþء
ϣά櫡סַʵϰͿ׼ҲǺԶҲҪ֣еĻҪһξ룬˳ĻͻϺܶࡣ
ϣά櫡ϼҸһլӣ⿴ǲɹԺƯĲ֣мֳֺʱڵķ
ⶰլѾûʲô˾סˣӵǽȥټû˵Ϣˡ
ˡˡѶءǸغڿṩɲҵϣάһҹȥסĵط
һլӣʱЩ꣬Ϊķ϶꣬˴泤ݰܵĻĲݡ
ƿԺţһ޴ĻԺ֮У󷽾ǰɫסլ
ⶰլӵһۡľӣЩ⡣
·һǧڴ֮£΢΢ζ
ϣά櫡㣬ȥ𣿡
ӵķƶ߳ûĵһļ·оһ˫۾͸¥ĴԼ


1074 ͼռ
ѽҵǡۡҲ˵ӻûˡ
Ӧû˰ѲнʲôĻ
ɻŵλãǳţ˭ֻ֪һãž֨ѽһӦ
ûˡ
ǣȻĿˡͺʲôһ
òýȥˡ
˼һ£ӲͷƤһûѽʹŵ˽ȥ
صĻҳ
ҳأҺܶǽ滹֩ذҲûдɨȽ㣬еļҾ߶һײϣһһϺĻҳ
û𣿡
Ҳû߶ĺۼӦû˰ɣ
ˣ
¥ķһ󶯾ͺ߶
Ѳˣ
¥˹ȥǰŸƶ¥ϣСŮЦ˹
Ѳɡ
ɿʼܶڵȥ
ǸղŵǸӣһȴ
ղɾǷ͸ڿԼ
ȻҲпĴԱ߲ûʲôˡ
ѲҵĴǸղŵǸоȷʵ͵͵š
һʲôҲûС
ûȫûˡ
Լղһǲ˴
Ҳѹ֣Ƚ϶࡭˵Ҳе۹ͷ
ֻοԼʵϣ仰ҲûǣҲԼ쵽Լǲʲôĳʶȥ˼
ƺһ˼ʽԳʶ۾ͻݡ
ǵһЩأҲַֻܹʽֹԼ˼

ȻһЦתͷȥŤ⿴ȥһģĹӰ৵һ£Ʈ˹ȥҲûпǵӰʲôӵġ
ֻǣԼȹǡСŮİɫȹ
ɣѲġ
ɳ⣬ȵľͷվһСŮ
˭ϣά𣿣
˳ǸСŮҲûлӦȻվԭһ
ֻǣСŮָָ̧ǽڵķ
ʲô˼
ɸоֵζǰ˼
ǣͬһʱ̣ԶСŮӰʧ٣һһ
ô
Сһ䣬ȵľͷȥҲ¥ݵĽڡ
ǸСŮпܾϣά櫵飬Լͯ飬ѲʲôϢҪԼ
ɿʼô˼ߵȵľͷҲ¥ݵ¿ڣڷСŮָǴǽϣȻһ
һͿѻһֽϣֽСǣ֣վһǰӵģҲ֡
һȹһŶ̷һɫ˱ͿĨһ顣
ֵġʲô˼
ɷǳɻʼ벻ôһ¡
Ƿ˺
Ҳʱɷ˻ĺ棬Ҳǽڵλãһϸϸķ϶ۼĿǽںķ϶ʲôǣһֻ֣Ѳǽڷ϶Ķȡ˳
ǾȻһռǱ
ɰռǱ̯У˿ǲһռǱСֻĻͼռǡ
ÿһҳ涼Ÿͼдһ֡
СӵĿдռǣⷭ˼УȷӦáϣά櫡ױдռǡ
ǲ˼飬ԼȡⱾռǡ
ɸоԼĲ²Ӧûʲô⣬ϣάΪԼҵⱾͼռǡ
Ҳ˵ⱾͼռʮҪشܡ
̣
¥ʲôͼռԼ·ȥ
¥³һ˴裬ɻĿһɣŶͻȻֵˣڶ¥ϸеǺͲ⡣
ã֮ǰԼùӵġ
Ц˵֮ǰε绰ר̹һġ
𣿡
˴軹ôһ£һɣŰɵĿڣĲǵʲô칫ҵĵ绰
𣿡
װһӡ
ǻǱǸЩ̫ڼУûǵĽӴԱþͼææܹȷʵżϾҪӹгʱǱȽϻʱ顣

ҽͥԺһ£΢һžͿˣһΪҴ򿪵ˡ
ˣϴӦúú
ǾҪСˣüûʲôʧˡ
ѽͷһһ£ҲûлӦòС͵˵ӡ
˸Ůһԥеǳ⡣ѵûпͻⶰҲֻܹӦһ棬ҲѰ˼ûп˴绰ԤԼⶰӵ顣


1075 Ͳ
ɵȻں˵ҲС
ϣά櫼֮ǰһЩΣլۡһЩ
֪ⶰӻϴڳ״̬ûд绰ȷϣֻͨһн̵ĹҳͨнһЩ˽һЩ
ҼǵáӦŮʿ֪ûʲôӡ󡣡
ѸһЩҳϿͻۣ²˸ŮӦн鹫˾һλͻ
Ǹҿ̫æˣȫûʲôӡ󡣡
ûйϵ˽һΪҽһ£ˣҿһ¶¥иƵĲ̫ãĻǲܹṩһЩ
ɲԷ̫˼ĻᣬѸٰѻصⶰϡչֳһϸ˵ģʽϵĸλͻ۷ӵ⡣
˽Сʱ˲߳ӡ
ⷿӻԣ֮ٿ⼸ңϾҪаססַǻһ㣬ǵҳϵϣҼǵõǱߵӦûм۵ӡ
Ȼû⣬ʱԴҵֻϵҡ
̸ȫû뵽һƭӣǽΪһǱڵĴͻȻޱȡ
߳ⶰլۡʱɺȻһ顣
լۡˢŰľդ棬ͻȻһˡ
źɫñӣһ׷ĺڷ£ҲǴμһ
˴ñӣͷһƬףȥʮ꣬µվԭأһ˫Ķⶰӡ
ֵͷΪʲôһֱĿⶢⶰ棿
һ˾Щء
ؿǵ쳣ˣܿͲ鱳ܲ򵥡
Ǻشк뿪תȥַعߡ
һӾ뿪լۡɳѰңԼһԶ·ҵǸ˼ҡ
ǰλܲ˵仰
ɳȥ׷
һߣҵֽ׵ˣμá
һ֡
ãʲô𣿡
ǵġղǶǰ淢һ£סڸ𣿡
סĺ棬һ·̡
ɢĻҲôԶ·ɣ
˵һϰߡ
¶ɵɫ´һ
˵ɣƺʲôرҡ
Ŀ񡣡
Ц˵û
ͲԳƺΪͲҹȥѶôƺҡ
תʽӦѯʡ
ðɣԣֱӳƺΪ׵˾ˣһ飬͵ѯȫ̫ʲô

˶ĻֻǳĬԶԡ
һ¹Ƕӵ飿
һ˲䣬ɾע⵽˵˸һ¡
Ȼţ
ֱԼҶˣ˻ǶǰЩ⡣ڿܲ򵥡
Ƕ˽ΪǶô˵֮ǰסϣάһҡ
Ҳ˵ЩʲôҪˡ
ͻȻı⣬ʲôҲܾȥ
һ£Ͳǲ֪Щʲô
ɴǰϼ
ʵвҪ飬ұ֪﷢顣
㲻Ҫٲˣˡ
תŭĿӡ
ǲӦòֵǸңûϣάһܵ䣬Ƕħ䣬սʤ˶ħġ
ʲô
ħ䣡ɵĽŲͣ㶵Ŀˡ
Ŷϵѽԭҡ
ȡһöʮּܣ촽һ£תҴҵ뿪
Ȼ˵Ƕħ䣬ǿţ
Լգֶͷʶĵһκ顣оϷһ쬵ĸоһĪԤС
ԽĳʪһϢĽ٣ת۾͸ƬսһĻ

ͲͲ񸸣Ӧˣǰ̻񸸵ˣְ֣̻һʮְҵģ൱ҵҲܵͽ𾴣ϿӼҲû񸸣Ϊʲôᱻְ񡭡
ʶǸصĻŵ˵ݡʱ˽⵽Ǹסھϣά櫼լۡĵطȥһ£Ļ˶Էʵݡ
ʾһλ񸸣ıְռʾĽֻΪʲôᱻְȴûаԽ̻Ľ͡
һ㣬Ҳע⡣


1076 
ϵİͲȱ٣һλͽε񸸡
ݺףް֮Ͳ񸸵ְʮ꣬ʮʱڿҵĹַǳĳڡ
ɾˣ̻ỹǽ𣬶һ㣬ôҲ̫ڲԾ
̻Ϊʵ̫ͻأ£һôϵǿ̻ʵ̫ˡ
Ҳ֤ˣЩأ̻һرò˰Ͳ񸸵ʸ
°ͣЩرҲΪһͻƿڡ
ԼӦҸʱݷλͲ񸸡ƺ֮ǰεľϣά櫼ҸõĽְҲ˵Ͳһ֪Щʲô
ϣά櫵飬ӦøһЩϢϢѲɾһʼǡĿǰΪֹʼвû͸¶ʲôҪ鱨
ʼвûʲôֵô鱨
ϣά櫵ռǣȫǺͯӽǼ¼ÿճⱾռǲûʲôԺ֮ͨƪϣάԼļ䡣
ҲһЩطɵע⣬֪һЩϣά櫲֪顣
磬ڼͥĲ⣬Ͼĸĸȫ̸ʲôøĸ
ΪҾõĹϵټ˸ĲʱսճִҲ١
һ棬ϣάѧУҲܵѧ裬򵥵˵ѧУ裬һ൱ϸЩеŮ˫ССĳ˲
ϣά櫣ѧУڼ䣬ֻѣֻˣܹʱЩʹ࡯
ĳ˵̶ֳȵѹֵһᣬǶһӶԣϣάһλѣܹǿ֧
ǿ
⺢ӿѾˣԼҲĳֹΪ˹Ϳ׵ʧٺܲѰ
ϣά櫸ĸΪŮˣʧٺҲ˺ܶྭȥѰ
Ҳʲô࣬Ҳͼһ渺ĸĸΪʱϾʧ١ҲһֳصĴ
ϣά櫼ʧٺҲĻѲǱչɱġ
ɵĺȻһ뵽һֿܣǾϣάǱɱģɱˣչչ˹Ϳ׵ˡ
һЩ֮ϣά櫵ʧٺпܾһ¼Щаķߵ˼߼ͨ˸޷⡣ǻѡĺ֣ͯΪǮҲпΪ¹ʣпΪһ
Ҳ²͸Щ˵뷨
ǡ˼ĻܶⶼܹԼ˹ͿףԼŻع֮ϣά櫻ɵΪ˽鱨͸¶ԼΪ𡭡
鸴ӶõţҲϴĿеĹֹµĽβ
Լݸ㲻þǰݸȥϣάĽɫ

ٽУյһ죬ʽķУաе׼ˡ
־ԸߵĻҲˣΪף˳
ʱٰһͻᣬ칦
Ҳʱ˵ǲͻģҲС־Ը˵ֻһʱɶԡ
û뵽ǰ幤Ҳˣǻ췵Уհһϡ
ĪŵЩˬ˵
ѧУڲ칦磬Ҳֻ˺ٵһˡ
ɺĪŵһŲ̡
˵ɱӦо֣л椣ֻǺͣȫ˲
˺ˣ˹Ůʿǰ棬ǴһкȻûʲô飬Ǿͳȥˡ
ߵ˹ŮʿǰɺȻԼĽڸ˹Ůʿġ
ˣⲻǰͿĪŵǺѽ
˹Ůʿһģںʹн̸ʱŻعͷ¾
æЦŻӦ
ɣѧУô
ҲԼĵܵܣЦſڡ
оаɣٸľ㲻Ĺ
˹Ůʿʹ׶Ц
ڲЩˣҪŻȥˡ
Īŵɵļ΢΢ЦЦ˵ҪЩȥλŮʿӦòɣ
ֻҪԽѧְûʲô
ҵȻҲûʲôЦŻӦ
˴к֮˾ȥʱһ̷ŮһߵȺм˳󷽷ɵǰ
ˣɣþòһ𣿡
㡭ʲô𣿡
˵ŮǷ壬Ķ̷ɶǰ
ĪŵٺٹЦһһļ򣬵˵һһȥɣ
ȡȵȡ
üͷһȥĪŵְĿƵŮߡ
Ƿ壬ʲô֮ӦòǺɡ


1077 ѧ
𣿡
ϰԵҪ̺Ȼܿ췢˳ϲ̫Ծڿڴ֮£̿Ϊǣæգ˿ڴ֮С
гζ˵ʵ˵Ҿø㻹ǱȽԵݵģȻҲһѧʱ͸һˡ
㵽˵Щʲô
ԽĺɣĵҲЩˬµľٶ˾ЩŹ֣ҲһĹŹ֣֮ǰ͵͵۲ԼľֹҲʮ֡
Ȼʶҵ顣庱¶ЦݣƯıɫ˫ͫɡЩһֱ͵͵ɣ֪͸һɺ⣬ǳʲô飬ΪԵʣԼ
֪ڵϣά櫵飬ǲ
Ҳ̫˵ʲôҲ֪
ɸо˵ߣܿҲŮһкѸ뿪ݡ
ֱţͿʼͲ񸸼ҵķƶ
һΣҪȷеĴӰͲ̽һЩϢ
Լа취˿Ǹ˵ͣǶһЩֶҲϧ
ǰ뿪֮ʣĮȥɡ
ӦûԼѾ˴ͷĵز˰ɡ

Ǵõ𰸼Ӧĳϵ
ôҪδ⣬ϾǱߡ
ûǽһ㡣
ǡʵһʼѾѶԷˣǣƺܡ
ȷʵҲһ⡣ʱҲɲóôҲֻС

˰Ͳ񸸵լ֮ۡ⡭λڸµԽˮլۡĲƺɳʱ
㣬ΪʲôҪ
ǸͲҲҪлùϣά櫵һЩϢ
߽ⶰͲһֱסլۡõͳ߶˵ͲͲ񸸣ҵֲʲô׵ˣΪ˶Ŀõļҵ˹ͿףңҲϣά櫹ȥˡ٣ּȷʵʶ
һǣ˵ɫ
ôˣΪʲô
ǸΪԼҲʧһʱ䣬ûйȥļ䣬ٶȻصԺ󣬷һЩ飬ϵָ
Ըǰڽʿɺԥİڳϵš˵ѹͲϵۡ
Ҳ֪ǲ˵ˣͬ͸¶һЩϢ
°ɣҪȵʲô𣿡
ˡ
ɱ˵ҪҪ㿧ȣ˷ϵȫǸ־ƾϣҲˡ
ͲһϣҲɵĶ棬ԼԼһء
һʲôְɡ
ǵģĳЩȻӰ֮£һܵʲôϸҲûа취˵
Ȼ
Ͳ񸸳һĿһǷϵɫ
񸸣һ֪Щʲôɣ
Ѿʲôˣ㻹ǳƺΪͲɡ
Ͳ񸸸Լһڰأע⵽ŲƱֻ΢΢
ȥҲЩʲôɡ
Ҫżһе鶼㣬һ⡣ǾѲʧȥ˼䡭
ǵģҲǵùȥ
ɽԼϸ˵һ顣Ͳ֮󣬲޸п̾һ
ԭôҪʼˣһҪǿһ£ǾɣŶħĴ𣿡
ħ
ָס°ͣѰ˼
Լϣά櫵ҲôġħĴҲӦȻĽˡ
ȻЩ֣ܹܡ
ЦһҶˣ˵Ѫˡ˹̹Ҳš
ЩҾͲûˡħڵģ󲿷ݵĶħĴڣԣʵûʵġ
Щħ磬ΨһǣҪռ壬ȡ˵ꡣ
һ£еҼǵöħҪĿزΪ˶ȡ𣿡
ô˵Ҳࡣ걻ϵǶôǿĶħҲ޷˺һ֮࣬һȱݣôпܱħռǣľһУȡС
Ͳʱ򣬰ԼϵĴżȡ˳ЩżһЩڽ鼮صĶǸڽ̡ħϢùϵıīħͶħ


1078 ħ¼
Ͳò˵ϣά֮Իʧ٣ΪħԵʰɡ
׼ȷ˵ϣά櫵Ǳħ塣Ͳ˴㣬Ҫʱеһж˵˳
µûʱҾͽܵһλͽĵ绰ȥȥ˽һΪֻǵһ¼ìܣŷ֣ʵûô򵥡
˵ı൱࣬˼һ˰βŻڣϣά櫡СŮҲʱμ棬ǻӡ̵һ졭
񸸲ûн˵ȥǽ˻ģʽͲ񸸵ʱڹصһãһλ˰񸸣زʲôش飬Ƕ
رЩŨļ̻ͥͰͲ񸸵Ĺϵǳ׽
ҲΪˣڽӵһλڵ֮͸ϵϣά櫼ҡ
һεľʹʱϣά櫾ͱֳһЩ쳣ĶߡЩŽɣǺϵķ飬һȷϣά櫲ϵ⣬ϰпܱħ
ǣ񸸴޹ĺӽħԼǴӽ̻һλħʦæֻǲûгɹ̻ܾ˵Ľ顣
ȻҪħʽûô򵥣ҪֱԷǲܵħϰľ⣬ħû취ħġ
񸸰ͲʦҽʦʸһЩϰ֢״ͬʱʮʱҲǰٸѧϰħصĿ⣬˵ȥûƵİҲȫûо顣
ͲΪѧ֪ʶͶְľ飬ȫлῴһǷħֻǽϰΪǱħ塣
ҪħʽҪ̵ϿɣԼõ֧֣͢κһûеõЩԮ֮ǰǲԽħġ
̻ᣬħʽȡһֺص̬ȡһ棬̻׽ڵ౻ħķ򣬵Ҳϴ󲿷ݵħ尸һ棬Ϊ˱ڶħڽ̾ٶкɣֻǲʸħʦȥʽ
ֻһܹħѧϰ񸸣Ϊ񣬿û̵ĵճǲȥΪħġ
ʵϿڳƸħİаٷ֮ŴǾ񲡣äĿħ׳ֵ飬Ǽػߵ֢״ҪȡħʸҪϸˡ
٣ؽԼħߵҽʦҽʦĽ飬ܹչħֶ֢֡ΡΪҲһ֡Ʒ
ΪʲôôȷϣάӦֻͨŮӰɡ
ͨռǻ汾ɾϣάӦһᡢЩСĺӣǰͲƺΪħߡ
ϣάȷʵֻһͨСŮκһħԸ涼ᷢ仯ͺǾ֢֮״һ
˺ϣά櫸ĸɹʶȷһ
ǣͲ񸸲ûħʸ񡣶̻ħʦٳδ
̴һʼͲĽ飬Ϊħһ˵ֻ޼̸֮ϣά櫵ĸĸҽ
ϣά櫵ĸĸˣаͲ񸸱˶֪СŮûеòֵ⣬ȫǱ鸽塢ħĽ
һºϣά櫵ġ֢״Խأܿ죬ǾͷˣѾûʱȥ̻粵˵ɳһħʦǡȥСŮܻȥ
ǣѡΪ˱סֻһħ
ôϣά櫵Ͼʲô飿
ɲǺŹڡħֻۣҲ˵ٻ
ʵ˵ҲʲôɣǺǱħˣϣά櫲бħ״ͻԡЪԵʧأԡͬ̿һĸħʱ⣬ƵƵ﷢
ͲնĿڣԽǲ⡣
ر˵ħߵԤףƯɧ󡢼ĶԵ޹ʵƶǽϵʮּ޶˵䡣
һ죬֪ʲôطðʮͷѻһһײϣά櫼ҵĴϡ
ΪǲŻȷСŮȷʵܵħĸ塣
Ͳ̾һǾԲǾ֢״ҲϰҿԶԣǱħˡˣһ¡
ˣʼŪһ͹ӣҵһ¼
ǵʱ¼һ¡
¼򿪣ʼһһ˵һֵ˵
⡢ʲô
ǵʱϣάħʱ¼


1079 ž
Ǹ¼֮Уȷʵһ˵Էʲô˵ԸоԷʲô
쳣񶾵ȥһ
аԿ˲ڡ
ǡ
ûǸǸСŮϵĶħԷСŮҲһγ֡
һ£˵Щʲô
˵ĶһЩĻⲢ棬ħʽ֮УħΪ˸ħߵ̬ʹ־иʱֶΡ
Ͳ˫ִϥϡ
Ҳ֤ϣά⵽˶ħĸһ֤Ϊ¼Уϣά˵ǹŲ˹һЩά˹ֹԿɲһͯѧģЩֻһЩѧڲŻգϣά櫳ڹڣԡ
ǣȥ֤ݵĻ᲻е㡭
ǵģ뽫Щ֤ݳȥ̻֤ȷʵӦȡħķ롣֤ݱ̫ҵʱţֻҪа취ƳǸħκ˶ܹ⺢ȷʵˡ
Ͳ񸸳̾һϧǣһᶨûа취ħĵ⣬ħʽʧܣϣά櫸˶סԺ²ſ
Ҳʱתֱ¡
ǻ̬չȥȡ̻֧֡
ǰͲûջ㹻֤ȥ˵̣ټϲִٽħʽµһħʧܣϣάܴҲ֪ʲôԭܴòסԺơ
ҽʦ壬бŰĺۼ
ϵϣֻΪöħòסӡ
ħĹ൱ĥ˵ģҲҪʱ䣬СŮƽʱΪħԵʣмЪԵʧغԲУҲΪ˱ֶΡ
⼸㶼ΪĸŰҽԺ˾
ŰͯĸĸͲ񸸱ҲΪԤŰͯϾħʽûн̻׿ʱΥΪҪظҳ
ͲôҲˣϽ̻㱻ͳˡҲ˶ָء
ϣά櫵ĸĸǽ˴ķ˵ӹһ١
ýע⣬鱨йȻоͽ̻᷽ѹƣϢǴȥˡ
̻ΪȡͲʸ
֮쫷Ϯϣάʧ٣飬Ϊˮʧ٣ĸĸҲ뿪С
һ̾¶ݡ
ǣϣάǸɰСŮˣֻǼ򵥵ʧǸΪҵʧȥôϵ۽
ͲʧȥְҲûԹ޽̻ϵۣȻһλϵͽ
Ͳ񸸣ܵϣά櫵լۡΪлһЩɣ
Ȼλϣÿħʽӣͻⶰʽǰڐһ귢һС
ȷʵвΪҵܵ£ϣάδ֪ٷΪѾȥˣһ뵽һ㣬Щΰ
ɲβϣΪϣάһѾˡ
ɳ̾һ̽ЩϢھͿ뿪ˣǿ˵ĳ̬Ҳһжǣһϣά櫸ĸ뿪֮˵˳
Ҳ൱ҵǶԸĸҲʲôر𻵵ˣȴΪԵʶڷ
оеһжĪĶйأϣά櫵ʧ٣ĸĸȥ
ǿɱ벻κӵĽ־Ȼ
Ͳ񸸿൱𾪣Ҳû뵽йһյĽӡ
ллô飬ϣά櫵ĻҪӡ
̸֮ɲ뿪ӡ
ǵģû뵽ʱ򣬾Ȼҹϣά櫵顣
ԭΪһֱصĹȥȫû뵽аѹ֮ڵһ졣
ˣȻһ
ˣ˹Ϳײǲ뿪𣿻˭ѡʱ
Ͳ񸸼ҵլۡÿʹͲǺܶ࣬ûж˻ļңܺ˭һˡ
˭ѽ
溰һ
ңͲ񸸣Ҷˣҽһ𣿡
Ȼûʲô⡣
֣ӦҲûʲôƷ⺢ӼⰡ
ǴţֻǣǣʲôҲûС
һˣһ
Ͳ񸸷ûɵż
ⲻܣѵˡ
޶˵Ŀ־ӿֳ˲ԼһӦôš
ͷ˲ͷŵĶ˵Ѫǲһݣǣܵ˵롣һΣ˲ġɡ
ӿֳĺ⣬̲סţת
ݣ
һӰ˷һҽУĲҽУʶԼڽһ˻ѷεĽ
󣬲ҽȻֹڼžҹ˼ž


1080 һʹ
ɣûʶߺͲ񸸵﷢ʲô顣һѭڲ֪һ㣬Ϊ̽ľٶһһĴʵɢ
ĲƣҲһһ
ˡаͲ񸸣̽·ϵƷ
ȻڼԼжҲ˵ЩƷҲһӡ
ô˭ֻµƷ

Уյһ˵㣬УԺΪ֣УѶݳѧУɵ־ԸǸӦĹ
ллһӡ
һλŮʿĳȷ΢΢ףȻȥ
ΪѧУеУѻᣬֻṩ޵ľƾϣֻһרŵĮ̇ṩЩĹҲֻǶŷϵĲ̣ĴѲӣ˭ҪЩϡ
ˣϴιôɡ
ܹһλӦĪŵײײز
ں˵˵Щʲôѽ
ֻǷ˷ۣһ䡣
ȻǷ飬㲻˰ɣ֮ǸŮ̸Щʲô
ĪŵüŪۡ
û飬ȫڼЩʲôҺǸѹûн̸ʱ䣬˲ӣͻˡ
һֹϵȶӵĻɸǸŮûʲôĵģοԷͼ̽飬ĵһ˿
ɲ¶Լݡ
ף׺ͽܿòƶμѽ
ɨһ۸ԼĽͽ򶼳ˡ
ڻкܶˣ˹άҲڣҲһͬϯˣɾٱʾ⡣
ֵĵطʵ˵еˣĪŵȻȥϢһ£Щʲô
ңҵĻҪⳡ֧Ԯһʱ䣬̫˲ȵϢȥɡ
л
ĪŵҲΪʱòһǷʼ뿪
ߵĲ΢һ
ɲǵۣ̽ϢȡԽãоԼҲ֪Ǻá
ԼͺһӽһУϣάʧ֮գԽǵ飬ԽǸӡ
ʱӦˡ
֪ϣάһҵ֮˰Ͳ˵˹ڶħ飬Ҳ˽⣬ڲܲ򵥡
Ϊ˰ȫ䣬÷ԼĺģδҲĳֶˡ
ɸоһ뵽⣬͸һɺ⣬Щ¼Ͳֵܹͨ⡣֮Ϊȷʵһζ
ôˣ˹Ϳףһӡ
һŮԱߴ˹ɻعͷǸ岻֪ʲôʱֳˡ
ŮҲôһ£һֱԼ
Ҳɵĺܲ죬Ҳ˵顣
㣬ܵʲô
Ȼˣ𣿡
һĻƻЩҡȻȴüͷʣ㾿Щʲô
ȻһЩӴ˵ڴϣά櫵顣
̫˵Щʲô
װɵҲûãҪ֪˹άʦҲʦǴ׳ġ
ŮĿתĶɡ
µΪʲôҪϣά櫵飿
룬ûʲôϵɣ
ڻ̲סڣҲ̽ϣά櫵飬Լ飬㲻ô̽ҵ˽¡
ǺǺǣĳͻȻʧô꣬Ժ󣬾ͻȻʧȥ˼䣬ڣ׷һʧŮ䡣ǲ˷ǳĺ档
˫ۣ˾ͺһ˶֪֮䲢ûô򵥡
̽ĶǶģңַҵ˽
٣ţСкҲϣάʧٵ죬ΪҲһֱ׷Ȥ¼ܹṩһЩҪ鱨Ҳ˵
ͷ˵ҲˣҴˡ
Ϊʲô
üͷʣϣάûжΪʲôҪ֣ϻкܶɵ㣬һоȥ㲻ûóһЩµĽۡ
ԼɣҲûȤСŮϷ
˾̸֮䣬һҽдӿ棬ҲݵķǸ˱ˡ
ʲô飿
ɺͷ嶼ĴţҲʱ˶쳣пһĻһŻˣͣķ˻ͽ͵ȣǴΪĴܡ
ףסˡ
ɵĽܿ˳˳һƿŻҪֹⳡ֡


1081 ޷ֹ
ĽɭҪȥɵĽס
Ǵ׻ɣϿմȾ˿ȼҺ壬ƴˣɭǶҲûϵĻ
ˣ
ɺͷ嶼վԭز˶Ǿı飬׾ǰǰʱ䲻ӣͣ˻ȣûܹȵ
׾رˡ
Уյһӱֱֳᱻжϣܿ͸˹
󲿷ڳ˶Ҫ¼˿ڹɡɭ˶˹ȥǱҪ¿ڹҾҲֳе顣
ӵϵڶ磬ͽɭһֱھ֣žĵ顣
ĵ㣬һݵĸڸ˹һֱڴ񣬵ڣʱʦͬһϻؾ֡
׵򣬾жΪضˣΪСմ˴ȼͿᣬֲСԴŻᱻ
ȷѧУڷУվٰᣬΪҪһЩװΣҲһЩͿᡢᣬǴôôù
ȫ벻⾿ôһ£ǽȷʵˡ
ԹңһֱߵĻͲᷢ顭
ɭʹٳϵ񣬻ᷢʹ֪
ɭ׵Ѿˣ޷ˣҪĻǰ飬ӻСɭһҪȥҪչˡ
ĸҲʹ࣬۽ǺᣬǼְοԼŮĴŮĵĴҲܾ޴󣬿Ǽ
ˣǻҪܶ飬ʹ࣬ҲһˣҪúûȥ
ɭĸĻҲƽ
ˣ裬Ȼһ˼ңѴǰһЩļһ£ıսʲôģڷҲһЩҪ
ţҲܹ㲻ǰҪǰȥ
ԺһкܶҪηĻ¿Ҫ̵ܶ෽棬һңⶼҪһ˻Ѿ
ɭлؼңҪӿǹߵ񣬻ҪչԼĺӣѹһӱ󼸱Ҫɥ֮ʹҲΪˡ
ĸĳ׼Լļҡ
˰;ͻȻͣĸڷ̣ϵ¶ʹɫķ
裬û°ɣ
Ҳ֪ôοֻܹļ硣Ҳλ΢΢ֹ̾ͣ
ˣû¡û˴ףһ㣬нɭͰᡣ
ǿиԼһǿ
ǵģײˣҺͽɭͰỹһֱġزҲֻܰολĸס
ûˣûˡǻؼҰɡ
˿ųŹ·㷵ؼУʱӽƻʱ䣬·ûʲộֻһ·ϡ
Ϊһֱû˯ԴЩŹǷ쳣ƣʱ˯һ
һߣĿųͻȻ۹һ䣬ͺ񿴵ʲô˼Ͳһɲ
һҵɲ̥ǿĦĽζ˹
ɵɴ˫ۣ벻ͨԵΪλͻȻǿɲģ́ͷʱɵĵһ
һɫ԰׵һŮͣڳͷǰͷͷĳ
ϣά櫣
ĵ֣ʱҲһĻŲܡܣȻɫұ仯һ˲䷢ҵļУ򿪳ȥ
һ£
תͷϣά櫵ӰѾʧĸԶȥҲһӣĸֳһּȵĲֲǿѨģΪɲΣĳ֡
ڲԶǰ񱼣·һˣһ۶

ɴһһֻ֣ͼȥֹʲôϧǣʲôҲûֹܹ绹Ƿˡ

ڵľУʽ֮Ϳ׼йصѶۼһɭɱź֮⣬ɫ㲵һҪ˺̸һ߻Ҫ
ǶæѧУ٣ר̻ʽ˳С
ˡɭļ򣬿ȥȺ¶ã֮⡣
վĹǰþòԸȥȻСҲ֪ĸһδԶȥ
ѽϣһжиͷ
Ҳ޸пĵ˵ͷʵ̫ˡ
ȶ𣿡
ûʲô飬ֻǹۻҪסԺһʱ䡣
뵽֮ǰ̾ĸʱ˾ӦһͿ׼ҹƾҪٰһ
ʱĸΪʲôô֣ӦҲϣά櫵ӰѲɣǸŮʧٵ֪Щʲô
һ뷨ɾɭѯʡ
ɭ֪֪һϣά櫡ĺӵ顭
һɭɫ䡣


1082 ҵĳпյ
̸ϣά櫡֣ɭͺһɫ൱ϾɫԼ͸һ֮ɫ
նȻһ䣬оɭĿȥȻͬ
һɺļͺܵĿ¶ȶ
Ҳ˭
ɭװһ֪ӡǡݼʵ̫ˡ
ȥһʧٵСŮҵѣϧûйȥļ䣬һŮͻȻһЩ顣
ע⵽һ㣬ʵ˵ɭڵ״̬ܲãΪӵԽ嶯ʱʱҲ˶̼
𣿡
ɭָֻƽһҲ⡣ʼ磬ҡҡͷ
ǸɣҲ顣

Ц˵Ҳֻһʣպ顣
֪ɭһʲô
ûԽһ飬ǾǡͿ׼һ֪ʲôҪ鱨ΪĳĿأһֱЩϢ¶
Ҳ鲢֮ǰصܿһŵĹ¡
˫ۣȥͲ񸸼˽һԼµһ˿Ϣǽҿˡ
ԴӲǸղŵһ˲䣬ע⵽ɭʱĿ͸¶һ˿ɱ⡣
ʱҲ֪Լû̫ѡĻᡣ
ԼҲкܶصܡͬҲвܹ¶Ķֹؼʱ̣֪Լ׼ˡ
תȥȻһ˳ڸ
壡
ȻǸֵŮ֪ΪΣһֱʼͼԼȻûȤһ˴򽻵
Ϊɷǳɻ˴̽Щһֱͼ̽ЩʲôϢҲɿܿŮнӴ
һΣɻǱˡҲ˲òһӦʱ
ˣ
һкӲƺ˹
촩һطĺɫȹװֻûаװΣԼ޵ĶȹװǳʺģֻŮȴһֳϢ
һŮӲһȫûɬĸоǣǷǳۣѡһϮڵװ磬ΪӦ
һμӴСû뵽ӿһ㡣
ûϵ
Ե΢΢˵ͷ
һ˽ǲûˣý塣
仰Ǳ̨Ǿܾĵãһ棬ڵҲ䶯УһˣҲܹһעĿš
㣬Ǹǰһǧ֮⡣
彿޵Цһ£ܿס촽Ͼ⻹ֳ
ˣ㲻ãӦ̸һ̸
治֪Լʲô̸ġ
رһϲڸ׵ˡ
㲻ãǰͿ׼ЩѰǻӦ÷³ɼúһ¡
ʼ磬һ飬ҾԼбҪ㡣Ͳ񸸣뿪ĵȥˣԡ
ʲô
ϢҲ벻̶ӣɫ仯ɼ鷢жôš
Ͳ񸸾ȻҲˣҾԼݷ֮ʵ̫ɺˡһָоĿǰѾѳƿء
Ͳ񸸼ȻˣĽҲˣز㻹Ҫǧ֮𣿡
岻˵ˣ¼˽ˣ㲻ȥһֱָͷϣǲӦúú̸һ£ཻһ鱨ˡ
ðɣ
һ£ͬ˵һ齥ԼԭȵĲ²͹ƣοˣԼҲʺϼװɵˡ
ĵ˵ͷú̸һ¡
ôҵǱ̸̸ɣҵĳпյ
ʹһ񣬽Ŀһ߱ɫ׿ǳ泵
˳˫ַŵ˷ϣʱ˵ȥһطɣȥ￴һ¡
ʲôط
ɷַ岢ֻ򵥵̸һ¡ĿصҪһطȥ
ȥ֪ˡ
忪ȥ˽λãһĹĹһؽҡ
˳һ飬³ڷȥ
ƺǸĽͷɷεĵص㣬ҲпǸ˸ɶԵĵص㣬滹һЩˣмǽϵͿѻ
ǿ˽Ҳûʲô̫ı飬ͺȫûע⵽ǵĵһ


1083 ɱ
߰ɣ
Ҳѵȥᳵ磬ȫû˵ӡ
ʲôط
һҷ޳ûסĵط
ƿһţӦһ칫ҡ칫һˣŶʲô֣һŤƨɣһŵιһھƾ¯ԹʲôҺ塣
ˣ
Ժ˼飬ԷҲ޸оһ֮£ɴİĶժ
˭ѽ
ӺǷ֮󣬱Ҳɳ
ѽС壬ʲô顣
û²ܹ𣿡
Ȼû⣬Ǹ˭ѡ
ǣҪЩϣU̸ҡ
û⡣
Ϊ˶ЦЦ͵һU̸
߰ɡ
ûֱͣߵһȥ
Ǹʲôˣ
ɺʣʶЩ˻ر𰡣ղڸʲôK𣿡
ǣҲͶƷĶӦǹ֮Ķɣ
òǸʲôڰɣ
Ӧòǣ鱨̣Ҳĵ̣߰ɡռ϶
߽һƬƹӡӵĴľסǽڡ컨壬ϣƬͼıֽ
ЩռѶ
ŮָָΧһȦȻһһɳϵȥӶɳ
˵˵ռĶЩʲô
ӦúһȥռʲôϢȫ¼صĸѶ
ڵһ̨ʽԣ˵ԼһվռѶҪԸ͵Ϣ鱨ԼѶ⣬иﰸ׷飬Щ鱨ЩϷЩǷʲô඼С
ǻ˲𡣡
Ҳʲô˲ֻǻ˼ʱ䡣
ϴ򿪵ԣƮһ
ڶǱҪ֮٣Ϊ֪һ죬ҿܻҪ

Ҳ֪ôӦֻһ
ɡ
ָָԣڲһƵ
ʲôƵ
񲻵ǰͲħʱļ¼ʱЩ¼ˣҲֵͨġ
ɴ˹ȥ൱ȵķϣάħʱƵ
˼顭Ϊûа¼ˡ
ּ¼ʵϴᱻ٣ֻٲݻᱻ
ʵ˵
ϣάǱħһΪͲ˵Ĳġ
㲻λ񸸡
ֻ̫ڻžˡ
ϣά¼ģ
ŮĿͶ˵ʱU̲˵
ɣǲҲӴһЩ
ȷʵ󣬵ʵ˵ҲûһʼΪ¼ǡ
ץͷƴҡҡͷҽΪһһֻӣȫû뵽Щģ飬֪ˣⲻǼٵģΪҲܹ
Ҳϣά櫵ӰҲΪĳԭȥĻţűײֻ㲻ֻˡ
ǣһˣ᲻һ³
׾ôģھ컹ûеԽˣԽ˻ɡ
˵ҲԿԣ˵ЩҲ
ʱ򣬷ѹ˺ܶࡣ
Ǹ飬ǸȥĹӰҲܹΪˣҲŻҲΪԭҲŻһֱעЩ顣еһжΪһ׼ġ
㡭Ҳܹ
٣죬ҾͲˣĳ֣һ֪ͨЩʲôǺӴŸȥһĺɫȹ
ɫȹ
üͷĵеɣ˵ĻǼٵġԼϣά櫣ÿγֶǴŰɫȹ
ѲɣԼľĻһЩһµĵط
޷жϣĿǰ˵㲻ûΪԼԼбҪ΢ϵһ¡֪һЩ鱨ԼյϢڵԼ˵㲻÷ǳá
ðɣǶ̸һ°ɣʵϣѾһЩ²⣬ϣάΪʲôʧ٣Լһоôһ£
ɾбҪ̹һЩˡ
ãһֱ㡣
׼̹鱨ҪһεĻᣬӶԷлøѶϣά櫵飬˶ܽӽʵֻ࣬ǣһʵ֮Уô׿ġ
Ҳ˵һ˵ĽǶ΢ЩȻܹõǶȵѶܹĸ
Ȼʱɽӵһ绰
绰һͷһϢɱˣ


1084 
һϢҲû뵽ĸͻȻɱϢҲ޴Ĵ
Ϊʲôӣ
ԵĳĬˣıʹĪ绰һͷҲûᡣ
ʱ䵹˻Сʱ֮ǰڱеĹҽԺһŴϣܴŲϴź
һ棬Ĵͷվһװĵӡһλߣһλ֮ͣҽʦͬ⣬ĲС
򡤰ͿŮʿþòֻû뵽ΪסԺ
λӴһһӣĲԱߡ
ͿŮʿǲǵһμˣֻȫû뵽ĻٴλЩϲ
ҲΪʲô֮û̸ġ
쳣ĵִ߶ȫûаøУ˳ڲʱ¶൱ÿɫ
Ӳûʶһ㣬ڵӣȫһķв֪ӣƺΪѿɫֻǵġݡ
ߣֻǴװǲ֪
ͿŮʿҲǿFBIҪӦ֪жôر𡭡
ߣҶǵĹϵûаϿɣȨľ
ֺαܾˣֻһеļ飬ֻǼ򵥵ĽһDNAԣֻҪŮͬˡ
ҵŮȥˡ䵭ĻӦһ䡣
λԱһüͷȻʧˣеĵ飬Ӧϴɹʶ𣿡
ûʲôùʶģҲͬ⣬Ҳͬ⡣
̬ȺܼҲλԱЩͷʹˡ
ݷɵҲλŮʿȥDNAԣǡ¶ĺ𣿣
ҲԼ˼ǣԣ˰Ū̫Ӳңһ㣬ҲǶԷ̬ȡ
Ϳһңһܣƺκ֪
ӵɻ󣬻жڴ½ΪĿλ뿪˲̽ʱѾˣϾŸոջָҽǲѯȥ
飬ȻбҪúõһ¡
ĵǣ绰Լͬ£ѵİڳٵһΣܹʲôµķ֡
Ա뿪֮ɫɥĵ׹ȣĶܴ
飬ΪλᲽһˣͣѯԼֻܹóϵ۵İţĿҲԴڴˡ
Ҳһ̣һӲĺлϴ˳
衫衫
ģɫ䣬ܿ췴Ӧɭĵ˲ûˣֻһˡ
˭˭˵
ɫ԰ףΪ㷢ˣǴӴͷĺлϴġ
ԽģֻһĹЦ
ǳԿƣΣҲûзӦ̲סֻǾʱеֻˤȥΪȻ֣ͷ֪ʱһģ̡
ǹӰһźɫɣǸһѪɫ˫ۣڶ
˭
ѯʣоʶҲⶫʲôԲŻڡ
Ҳ·Ӧ䶯ǰһΡ
裬ʱǵҲֳᷢźСŮϣά櫡ӡ
찡㣡
͸ſ־塢źҲ˫͸ĺ⡣
СʱԺҽԱڲǹɱ
һδƽһδ𣬰ͿһҾͺ⵽һǰͿ׼ҵĴŮױĸǹɱһϵе˲Ͳ⡭
ˡҺˣ绰Ҫˡ
뿪ѧУһ˳ŷҪȥĵط
죬һֱ磬ͨ鱨ܣǶеԽ˽⡣
ûʵڵġͿ׼ʧ¼еĹϵҲ֪һЩҪϢûйҲһ˾ǱԪס
⡢ⲻܣ˽ҵļˣǲʲôˡ
˭ˣɣԼûйȥļ𣿡
΢΢һЦκ˶ԣǰȻǺϸļˣ˭֪ʲôӡ
һʼͻǰͿ׼ң
üͷһ壬˽˷ΪʲôӽԼ
ĲһҲΪĿӴġ
尴̵٣ҡҡͷ裬Ϳ׼밸йϵ㲻֪鲻ǽ


1085 
ҳµ޷ϰͿ׼ʧٰϵҲΪԪ׾ҵĸ򣬻ȥĽ㣬ǵΪ˲ġ
ɷۡ
Ҳɣ㲻Ϊάϣ櫡ᴫϢǣǽ¶࣬裬Ϳ׼޹أôΪʲôĸ򣬻н׻
ѹ˵ΪЩȻϵ˶ˣҲԿһйصˣ¾ǽɭˡ
˵ʲô
ɭ¾¼ĹؼĽҾбҪȥ̽һж
ΪбҪȥ˽һĽҲǽɭ
ɭ˺ܲ򵥣ٽΪŹ²кıɱָأԺ󣬲ʶĽףҿһҷǹĵ̡
ȥʲô°ɣǸˡ
뷨ļ˵ԼͲ񸸵ô򵥵飬˭ܱ֤ⲻϣά櫵ıΪ
˵϶Ϳһϣά櫵ֱϵඣ
úܲΪָ޳ܣҷô˵Ҳ̫ڶ˵ʵǣ仰ǡҲ޷ȫһֿԡ
ǾԷһ䣺ôϣά櫵ĸĸҲΪᱨԼĸĸ
ϣά櫡ܵĸĸŰԣȷʵбԼĸ뷨
ҲеķΧĻҲԷԣΪҲһ㡣ϣά櫵ĸĸȷʵܰǵĽʽ⣬Ҵ巣䱩֮
Ҳϣά櫵ԸԽҲʹѧУܵһԭ
˵˵һ˭Ҳܹ֤ϣάûпܳΪȥԼĸĸ
ԣǱϾԼĸĸѽ
ϣûʲôܣϣάһ飬ôһж޷ȷ
û飬ɹˣôܹ׵۹ûܹ²Ǿʲôͼ
ֹֹ¶߱ɹֺ󸴳Ĺ£ɺͷҲò޿ܡ
鵽زҲǿҵ˵ǣֻϣҸ̽һ½ܿ˵Ŀڷ硣
ðɣ˵Ҳеһȥɭѯһ¡
֮ǰ˵ۻ޹գ嵹ǰйϣά櫵һЩ鱨ȥˣϣά櫼зֵĻͼռǡ
⣬Ҳܵϣά櫼не飬˵ϣҳһЩҪ鱨
Ϊ뷨̫ˣԼҲûдϣά櫼зֶ鱨οǶʲôҲûУȥһ飬Ҳֻһ
Ȼ֪ԼȥȰ˵ҲûʲôôǸɴʲôҲ˵
ҹһСꡣͻȻ绰˵شķ֣ǣɾͳҹ
û뵽ǰŸ߳ţžһӴԶϢʻ˹
ɲˮǰߣȻûע⵽׷һɡҲûд򣬾ŷñǰߣҲһ̣һ˹
ˣ
һ죬ɵԴػ˫һˤڵϣ²֪
Ҳ֪˶ã˹ȴͷԷ۳ѪܵҪ
ҡҡͷһӣµߵ˹ԼǱ˵
ʲôط
Щֲ̿Ϊ֪ԼʲôطһжЩ־塣
һңҲпһ׳Զľϣһͷ¹ʬ壬Ƥһ룬ֻӬ˵̾ʬϣһ̯¹Ѫ
ӽǿԶľǽϹһͷܵı걾¹װοڡ
ͬʱһӰ𽥸ֳ
ɭ㣿
˽ɭľһ⣬ϻһ¡
㾿Ҫʲô
һּΪĸоɭײеı飬ûʲô¡
죡֡
˫гŭ
ΪĹϵǲŻ
ں˵˵Щʲô
ٷϻ֣ǰӭ˼ţȴζԴǵģ㴥ˡɡǼһô
ɭüȿ񱩺ײУҲЩԾĸоһ㣬ҪȰ˵ɭ˭֪ɭ쳣̣ȫ·ִҪɱ
ͺаħһɭȫʧȥǣֻʣɱˡ
ʱҲһɲͣˣеһжҧϵĳֿסһ
⺮ɫܿ˵ӰҲӾֹʱ︡˳


1086 ˵ʵɡ
ϲ㣬⺮ҲֿҪٽˡ
ɫܿ΢΢һЦҲѡʱֱѡѡҲֱյĴ𰸣ֻҪѡյѡӭȷĽ־ˡ
ҼǵӦûб䶯ĿܣΪҵľ仯
ǵģѡľģҲйϵһֱռĸϢɵĽǶȿľ飬ͨΪؼһڡ
ɫܿ˽ѡ൱ж⣬ز⺮ӦҲܹµյĽ˰ɡ
ս𣿣
⺮һۣɫܿ˸еͷһ
һ߹ߣ籾ѹơӡزһ۾˵ޡ
ֻǿϧվ޷ӳսĵص㡣籾ȫһ߹ߵԼ⣬о߱ȻĴڶޣһ߹ѹ޷ȡκ
ΨԼԲκƷԼ
ߣôǿĴڣҲӢ֮ڵңֻҪһֻ־ܹһﰴڵѲа취ת𣿡
ɫܿȻһ㣬籾ϸƣȻܹ֣֮ҲҪϸѭһЩ淶
Ľһչ޷ֹҪϸ籾ȥ⺮ѡһ̡
һ֮Уɫܿ˲ֹҲԽиţȻҲһЩԼȨޣЩѡ֮ж󵼡
ʹ÷⺮óĽۣһѡҪزɫܿ˾ʹȫʤõʤǶ߷⺮һУһ߹ߵ
ǵԪټʣĿǰѾλһ߹ߣҲΪһ߹ߣ̾ͻΪԪλͷĴڡ
ɫܿЦԼյսѾЧ⺮Ϊͨ籾ĽչҵһôҲûУΪѡҿԿƵģȷѡ޷ıģǼȻҿԿƣֻڡޡ½ѡ
еǰѡûʲô⣬Щ֮ǰѡѹͲӰľ籾չҲ˵ѡı仯ֻӽǵı仯ӽǵı仯Ӱ˵жϣÿһӽǶչʾµһݡ
˾籾統һӰʵһ˺ܶಿÿһһӽ飬յĽֲκα仯ӲͬӽǴͷβµĺĶһġ
еϸʵʶѾЩŪĶʵϲûôӡ
ʵһѵľ籾
ĹֻҪأܹҵࡣ
񡱶һأҲɫܿڣ᲻ϵڿʼϰһһжϡ
籾֮Уǰõѡӷֻ֣еһҵʱѡŻһС
ڣһѡͻжʧܡ
ɫܿˡԼһʼŪСֶΣĿǰķ⺮ܹʶƵġ
ǰ侲ˣ֪սһûпܵġսһעҪʧܵս
һϲġɫܿˡ⺮ѡ
ѡ1Ԫ׾ǽɭˡ
ѡ2ɱϣά櫵־ǰͿһҡ
ѡ3ʧٰһʼǼٵģ򡢴׻ͬɭϣά櫣˹Ϳ׵ʧҲˡ
ѡ𣿣
⺮Ŀ侲ѯʣ͸żֺɵζ
ǵģѡѾս׶ΡһѡĴ𰸾С
ţ⺮ǵ˵ͷûмŻش⣬
ĿǰѾռ˾󲿷ݵ鱨籾ĹҲ൱̶ȵ˽⡣ڵĲ²⡭ѡӦôͬĽ𣬶漰յĴ𰸰ɣ
ûѡͨյ࣬㾡ɣ
ǣ籾粢ûʱưɣϣҿͣһء
仰ɫܿЩơ
⺮㵱Ȼôɣ
ԽãԶҪϺܳʱ䡣

ɫܿ˲֪ôӦˣѲһѡɴˣԶˡȷʵ籾Էһֱȥֻͽ͵ĵԼʱ䣬ûа塣
Цˡ⺮һЩ΢΢һЦҷһɣȷ˵һѡԪ׾ǽɭˡĿǰȽھ籾չһѡ˴Żѡѡǣ籾ô򵥣Ҳһƽˡ
ڶѡɱϣά櫵־ǰͿһҡѡȥ̫ˣԾеİͿһмɣѡпܱƽࡣ
ڵѡʧٰһʼǼٵģ򡢴׻ͬɭϣά櫣˹Ϳ׵ʧҲˡϣάԺαһȷʵѲɣңʧٰ⡣
⺮ͨóһۣԣ𰸶ģͬʱҲǼٵġ
ϬޱȵĿͶעɫܿ˵ϡ
òö˵ʵˣɫܿˡ


1087 һѡ
ŶԷڣɫܿĿһ죬֪Щˡ
Ѳ˿ʲôⲻܣԼûа͸¶š
Ҳ̫⺮ʲô˼룬ҽ˵ıȽȫˡ
˵Ц𣿵ѡȷ𰸣ӾܹóµĽۣѡȷġ
Ҹѡֻһ֣ϣܹѡ
ɫܿʼ磬װһޱӡ
һ£ҵĻû˵꣬ȷѡȷģͬʱѡҲһףǣֻһݣǣյĴ𰸡
⺮ЦС湻ûУ㲻ԼĴڣ籾жôͻأ𣿡
ɫܿһ󼤵ôҲû뵽⺮Ȼܹز
ǱϣҪװ򶨣װһµӡ
Ҳ̫⺮ʲôʼգҶڶ˵滰ûаԡ
𣿡
ǧȷ
ɫܿĲȷʵûжԷ⺮˵ٻҲһ滰
򵥵˵ֻ˵һ滰ʣһϢ˵߹ƫ𰸡һͲΥԼġ
ԭ˵ġ
ɫܿ˵вûٵĳɷ֣һ⺮ܹжϳġ
ǡһ滰˵յжӦҲǼٵİɣ
⺮΢ЦţֻЦ̸϶
ķǳ޷ʶƣǴ©˺Ļ
ǺǣֻǷ⺮ĴɣҴû˵ٻ
ǵģû˵ٻҲûȫ˵ȫĲ㲻˵ٻΪʲôҪ˵һһ롣
⺮°ͣ˵ͷβƭҸӷ㣬ΪʲôҪôķ

ɫܿ˳Ĭ֪Լʵ̫Сˡ
ϸһ£ԴʷǳһֱܿҵʣķʣȻ׵Ĺܹȥ
⺮ЦˣЦЩСС⣺ǣܽһ£óһƲ⣬ǲֻҪһ⣬ͱлشˡ
ǵģһش⺮⣬˽ġ
ԶԶԣҪӦҵĻӦһ־籾ơһлشûа취˵ѣԣΪ˱ԼȫѴ˵͸ɴ취ܿʣҲʵĻᣬϾһʼ˵ֻܹش趨õ⡯
ŷ⺮ЦݣɫܿһëȻĿ־֮⡣һô뵽һȥ
⺮ԼһֻҵһNG¼ҲNGǹ̬߳Ҳ˾籾̨һ޷һ㣬ôԳǡߡ᲻ͬĹˡ

ɫܿԶֹ֪ҪλӦһ㣬һ⺮֪߱NGҪˡ
Ȼɫܿˣشҵ⣬NGʲô
⺮Ļճɫܿ˾ͱȷҲǻϲĿƣȫδ֪ƣԼҪ鱨¶
ҵNGǣԶ˵ѣ
ҲΪʲôһֱܵԭɣ
⺮ָס°ͣ͸ζ֮⡣
㲻ܹ˵ѣҲǰ˵ٻǰҪʵ⣬˵һĴ𰸣һͼֻҪģͿιȥ
ԷNGǡԶ˵ѻڷʵģʽ£Ϳ޵鱨Ϊʲôɫܿ˲ȫü鱨ƭԼˣΪһԼͻȻһ䣺ûжѡֻһ˵ɫܿ˵ͼͻȫƹ
ֻ˵һ滰ͿɹĻӦû˵ѡ
Զ˵ѻⱾһNGɫܿ͸ĲԼ޵ĸı鱨յսһһս
Ҳ²ӦҲܹıѡɣѡҲܹһЩֶΣ磬԰ѱڵĵѡȫסʹѡֻ
⺮ץסĺģûһֱʽŪң⣬еѡڣһܹⲻԾķΧ
ǵģˣɫܿﵾصͼһֱùܵķʽص棬ѡ֮С
һʼ͸ѡһֱгƭֶŪңΪ籾ѡʵһֱ㣬ΪԼĿأǵڸסˡ
⺮ΪһʼѡôɫֶܿΡ
ڣԵľѡǰڵѡǼӷΨһǴ𰸣൱ڵѡ⣬ѡֻһ𰸴ڣһֻܹѡĴ𰸣ǺܼǾһʧΪĴʧ㽫ͷβеѡĨգһ֪ѡ


1088 ĸ
⺮ЦˣĵЦˡ
ʱˣɣĸѡ͸¶ңǲһ⡣
Է⺮ʣɫܿ޴Ӿܾһʼ趨ģ籾еȨ˾޴ѡס÷⺮֪ʤôܺޣƾˡڷ⺮ʵʱشȷĴ𰸡
ĵǧ㲻ͬ⣬ɫܿҲѡ
ǵģѡǴڵģĵѡǣȫȷࡣ
ɫܿ˿ɬĻش˷⺮ʡ
ܺãѡþչɣҶںľѾ²⣬Ҫۼʶһ¡
Է͸Ƿϵ񣬷⺮֪ԼʤԶˣҲ¶Էǽѡþ籾չȥ
˶Ĭʹľֹֽһָˡ
ǵѡ͸¶ӽǣҲǹµĳˡ
ɱڰУѲûʲôãɭ൱
㾿ЩʲôɭôǷġ
˴˱˴ˣǴһʼ֪ݣɣƭ׺ĸ𣿡
ɭЦһһǽϣƿһľ޴ڹ
Ǹڳţŵһɸζ˫ۣ߲ʬ屻ܰţ档
ԭ㣬֣ɱǡ
޹ģҲǱƲѵģһжһ⣬ҲǴ׺˼
ôܹô
֪ʲôʵƭӣΪ󲻻µѻУ֡
ɭ֮Ա
Ҳûɭôĳ޺ͷŭǲǵйǻʵԹ֮顣
ҶЩʲôĳҡ
޷ǣɭȷʵʹ
ƭǵһ㣬Ҫɱ㡣
첻Ӳģɭ
侲ĿСȰ˵ٴʧ٣϶ܵ飬һͻع⡣
죬Щܵķôʲô鲻Ժδҵҡ
ô飬϶һ顣
΢΢һЦ˵ңʲôˣһҵ¶ֻø㡣ɭҷҲ㣬Ǳ˴˶жԷİѱֻҪ㲻ɱңҲѽ˵ˣһʲô鶼ع
ںŪҡ
Ūúÿһ£ҪҵݣȻҪӵDNAϾ׺ǶˣֻҪ㲻ͬ⣬Ͳԡ
аЦˣҪ˹ͿݣϲݣֻҪһΣҲ԰һΣóƽ
ȥɣֻ֣ѻļһΪһ㡣
ɭֻЦˣǾԲŹġ
һ侲ɭ̸һ߳ѣвסԼӲʵлѳڴ֮ǰҪ취ýɭֹ֣ͣʱҪԼ֡
ûģ֣һ׵һͷ¹һȰĺܸٴع̴֣Ƥ¸Ĥӿ貿ʼȡ࣬п뼹֮ĸĤ
ɭзḻԾ飬Ҳ֪ûдʬֶΣһܺõľû˻ɱԼҲ˷֡
⣡һһﲻܹķ𣿲һһ֣Ǽһҵĵ绰һҵʧ٣ŻGPSҽжλҲɭûдҵֻҲһֺۼ
ͻȻЩ㶵ֹͣ˶
ƫƫӽǣһֹŹֵѯʽɭ
ɭʲôˡ
ע⵽ˣɭһӰһģӰӡӰһһתһСŮ
ˣĸڳˡ
ΪΣĵһһĸо
ڹЩʲô֡
ɭԣʱʹԼͷĵ˿Ǵһָʬ塣
ߣ㲻Լͷһ¡
ɭֻЦһŽɭӦҲܹ
ǣɭ̲סĿߴ֮£תȥͻȻһֵĲҽУ˵⣬һˤڵϡ
ע⵽մ˻Ѫˮǲ棬ͻȻˤڵϣҾʱ򣬵ͻȻһӼϡ
ɭһѪһ߲ҽУûϢǵҲڽһ̯Ѫֹͣ˹
ˣ
ɭˤڵϣʹİӵ⡣


1089 ð֮
ñĻҪ졣֮УFBIˡһִ²ĸо
Ȼ²ĵڷˡѶһFBIԱһǰ
˹ͿףҾбҪʵһ¡
ʲô˵ҶѾ˵ˡ
䣬˾һְֻ
죬Ϊʲô֪𣿣
Ц˵ʲô˹ͿףӦø׵ˡڣӦ22ˣ14ʱҳߣ֮һֱص𡢸Ժεһֱ飬ǲϵαװҳߵĺӣԺִܸڵؾһţɫð䲻ͬʧٶͯ
λFBI̽Աһݷϴ򿪣Ƭе¶
ķǳ޷ݣϾ㱾˾ͺϤ־ҳ߻ʧٶͯĲ衭
λ̽Ա˫ֱأҲ࣬һһšɡĻԡ
Լǰˡֻ֪һҺͯġ
ǣҲܹ̫ãΪû취֤Լݣܹṩ֤ͻɼָƣգǸ˲Ը顣
ݾͻ¶ҽ
Ϊ˱һ㷢˱αװһݡֻܹǡ
ǣ߾ˡ
ȷѪͳҲһˡȻӵݡ
߾;ģҪԼϵļˡϣԼļ˽ӵٺͷٵĵ绰ҪԼһ绰Ҫϴڰ칫Ϊʱ
ɹƭˣᣬ绰ͬطľִ򻰣Ȼαװ˵Լҵһʧٺͯˡ
ṩһЩģ鱨þ
ݿҵ鱨̫࣬Ų飬绰ʧ۶ͯġ
ʧ۶ͯġȻ˸˵ĹͨṩıųϢһʧٶͯϡ
һϣǡ˹Ϳס鱨
˹ϣ븥˵òƣһжǺϡ
ܺãЩϢ鱨븥˼һ¡
һΪðߡװݵĽɫ
һУӵĹ죬š
αװ鱨ҲҲù
ΪݻҪõͿסһҵ֤ûһϿɣʼ޷õ֤
ҲʶЩ̫ˣΪԶİͿ׼ҵõһϢǳļǿҵҪ븥ͨϵ绰
ǣͨ绰ĹУͿһҲûжɡ
ʶԼ޷װ˹һһ򵥵ķ˵Լǵˡ
ǣϵ۾ôһЦ
FBIԱЦ˵ȻαװһʧٵĺӣҲݵĺܺãֻǵڣĺβ¶˳ˣǻͿһҵ¼йϵͬʱ㻹αݣҾбҪʵһࡣ
ðɣҲòǸˣҲαݣҲûɱˡ
ʱʼ磺ԭΪڵǸľݵʱ򣬷ʬӦ֪ʲô
˵ʲô
Ҳӹ֮ӵֳԱʱһԺʶһӵİԣܹɣҪ֪ࡣ
һࡣ
ɻҪ˵һ¡
ԼǰΪһЩɭаͿ׼ҵˣ߾ǽɭסĸеһչϣά櫣Լ˹ǵ
˶֪֪סǱ˹ʧ٣ɱ˺Ĺ߳ɱ˻ŵļһͯʧ٣һӵֲͬķ
ǰߣþֳһЩȥ顣
ߣþ첻òȫ졣
޷϶ʧٰ°й֮ǰ̫Ͷ顣ҲǺһ¡
ѳԼҵ˹ʧ٣ÿԸǰŮϣάʧһ°ѹϵþ첻ỳԼ
ǽӵ㤵Ϣ˵˹ҵˡľŹǾ˽ӻȻ֪˭û˻׷˹䣬ǵҲ¶
ҾѾ磬ܾ˻ɡ
һ㿼ǣͿ׼Ұðġ˹˻


1090 ԭ
׶ɹһαҵͯ꣬ʱԼļҾͿԿһ㡣
ͯûҸҲĴˣûйͥůҲûҲʹĸ쳣Ť
˱Ǹ߷ðʧ˿ϵ꣬ͼֻݣܱһͥɣΪһˣһ¿ʼ
ΪԼĿأԼʧȥ˼䡣
ҲͿһҴϲԷԳԼʧȥ䣬̫ˣϾݡھҪŵĻҲ޷αװΪʲôڸ棬԰Ϳ׼Һް֪顣
еһжĺͿ׼˳İˡ˶漣ˣط̨һι档
һΰĹ¡˹ѪҺԣԻһı˵ȥ
Աô˵ĵ΢΢һ⼸¶Ϊ飬ͼ˵ͿһңҲû뵽һ˻ôһشİ˵ľ㤡
ľʬ壬Ӧþϣά櫺˹ǺúõĻָܹ鱨
ϣһڡ
һôģס򡢻нɭǵѲɸһϵҲûá
Աüͷ׷ȥ
ȻûУαװɡ˹һ⣬Ҷȫ޹ġ
ʼ硣ľٶŻ˻ɣȷʵûҲҵ֤ݡ
ߣҪνһһΪʲôһһˡ
˵ǹ걨𣿡
˫ֽţϣά櫵Ĺͼһһɱˡ
ûڵİͿ׼ҵ˶ˡ
ԱֻǱȤЦţЦܺ𣿡
㲻žˣҰ֪鶼ˡ
Ҿ㲻ܰԼġ²⡯Լ֤ʰɡ
ǾFBIء
ðɣɱһ޹أǻҪᱻǲعڼϺüҸ֡
ԱûȤɣԼĿ뿪˼ҡ

˵ڶ磬ɷԼıͷˡ
ԻԼļңѾļҡ⣬޷֤ǡ˹ͿסˣΪDNAԻҪͿ׼ҵͬ⡣
ڰͿһֻʣ½ɭʹ׵ĺӣһˡ
ɭûˣٴΣ֮ǰܶ԰лԡ
֣߳˾ͿһϤˡ
ˣ
忪ĳھ⡣
ˣ
ҲֻܹӲͷƤŮк
Щĳʣʵ˵Ҫôƺˡ
òȫ֪ɣ
뵽֮ǰֵľٶӽԼͼɻʣҵݡ
⾿ôһ£ѲɳͿһңҲ֪Լݡ
ָʲôѲָԼǡ˹Ϳס飿
Ȼ֪
ҡҡͷҲףΪʲô֪ҵ顣
ǺǡŮЦЦԼһ̡
֮ǰ͸߹㣬Һעعάϣʧٵ顣ҶһֱŹע
ʵ˵ô򵥡
΢Цʣ㾿ʲôˣ
ڸ˵⣬岢ûֱӻӦһ䡣
ˣҲȥϣά櫵ļУҲǷˡ
ʲô
ϣά櫵ġһֹͿѻϣάСʱ򻭵һ
ЯСȡһһͿѻǺӵֱʡ
ŻǣֵƬһСŮȹһŮŶȹֻһкӣԴͿڡ
ϵˣֱϣά櫡ɣҡ
ûа仯һ䳺Ӧûڹȥϣά櫺ɵѣ˵Ǹʱֻѡ
ָСѧʱ򡣡
Ȼ֪˵ûСѧʱӦ˵ϣάһֱܵɣ
Į˵ʵ˹ͿѲʲôϵ
ʲô˼
˺ܲ⣺˲𣿡
ʲôˣأرǶ仹СĺǣҪôֱˡ
Ц˵˹Ϳ׾һħĶħҲҺϣάǷйѵ뷨ǡһô룬˵Һϣά櫺пֻġ
⡢⾿ʲô˼˹Ӧ䲻ǺܴɣһӶѣô˵ôš
ⲻǿţɵĿǿ󣬶ңܻαװڴ󲿷ݴˣ˵һĺӣɡ桢ܶʦͽְԱУҲ棬ҲܺãһжֻһּһĲ߻αװļ񡣡
˵ԼľҲһĲ²⣬˭Ҳ޷϶˵ľǲķ飬⣬ҲȷʵпܼΪӽԭνġࡱ


1091 ʵ
ϣά櫵ͯСѧжɹÿһ̸϶ôĿ֣رǶһ˵
ԭ򾿾ʲôˣǰ޷²ˣԿ϶ǣӦɱʲôϵ
֮ܶ϶ĳַʽϣά櫡ΪΪʲôôΪȻֻһӣƫִһĿ
ʹҲҪõϣά櫣ܿҲԸԳˡ
ʵ̫ˣҪҪϣά櫣У԰һҲûСܼ򵥣һϣάѵݽפˡ
һ򵥵Ĳٶһ˵иɻϣά櫲֪һ㣬˵ĻҵһǺѵһ£ֶ˵һ⡣
ⲢСŮ⣬ʹһٵһ֮⡣
ϾɿɲΪѡֵģ˵ϣά櫻ӣ붼ԭ
ɣֻһСôܹزѾǳѳ˵˼ˡ
˷һ䡣
ɵ̺ܸߣô˵ˣгԽǸεǻۣҲΪӣ˶Ըѡ
ҡҡͷ㲻𣿵Ҫ㣬Ҳᵽģɶϣά櫵ΪҲͬϷһΣ֮ǰ˵ϣά櫺Ҷ˵
ڷͬǲ׵£Ƕʱ޷ʲô˼ɶ˵ĿƣʮֵΣҺа̽ԽԵһףǳӡͷ͡ơ
츳ΪǶǺӣҲûע⵽һ㡣
ܹ˵ʲôˡ
ҡҡͷѲ˵ɱǶħŻΪ
һеӦ֪Щ˵еĶħ鶼ʵڵģΪսֻ֮ᷢУ־򣬵û˼ħܾǵߡ
˫Խࣺ㻹ɲʲôħ壬ǡħΪֻһħܹݡ
ˣ
˲Ļ
ֻܹȷʵϣάЩʲô˵ĺ̫ڻˣ˵ħӦϣάɡ
ϣά櫻ᱻħҲмĿɵΪȷʵֳȻһ
ʼ硣
㲻Ǻʲô֮ϲǰһСץסȻʿ
ðɣһͯ˵ȷʵЩˡҲˡ
Ȼֻһʼһ㣬ʼ͵͵ѱ˼ҵĳץߣȻЩ˼ҵĹèʵʳװ͵Щ˼ҵǰ
̾һȤڣĽۿЩʧȥļͥʹı飬˲ֹһΡ
ҲסѲǼͥ𣿡
˵ֻǼͥµĽǷĻ
ԣҲΪɵԸγͿ׼ʲôϵҺӴǣΪһ˲ûʲô⡣
òƶһҲǳ˽⣬һܶΡ
Ϳ׼ҵ˶Ǻˣɵĸ׷ǳİĽͽɭҲһȺˣͬܰܵܣɵĿ֮ĿֲԸ񲢷Ǻγɵģбᡣ
ƽ˵
һ㣬ӦñҸ٣ڶαװġɡ൱ġ
˵ĺܶԣҲôΪģǺ淢޷ȷ˵ǲġ
˽ԼFBIԱ˵һƲ⣬Է˵һ顣
壬ΪҵĿǲǶԵġ
ԭˣƶϣҲΪ
ЦЦ˵زǲһܹóʹ𰸡
˵Щ
˸ƴճһ
ȣһʣȷʵǱͿһɱģԼ֮֡
ǰͿ׼ΪʲôҪôɱԼĺӣ߱׵Ϊʵ⣬οһʮ
ֻһֿܣǾǰͿ׼ɵĿ֪һħҲΪԭǲŻô
˵ʲôԭٳһеķҪһԭɣ
Ҿãԭ֮ǰʧٵϣάʲôϵ
оԼص㣬̲ס˵ϣά櫵йϵͿ׼ҲʶһĻע⵽ĶħоǾɱҰӵʬ
һ仰һԵĸĵĺ΢΢һһֱ׷Ѱࡣ


1092 Ԩ޴
ǴƶϣϣάΪĳֱ֣֮ϵͿһ޷һ㣬ֻɱɡ
Ȼʬ޷״ɽɭ˼С
ϣάʧԺ󣬰ͿһҲѱʧ٣һ˼ܹϵ
ɾʲô飿
֮Уɻ󲻽һǣɾʲôŻ˺
ȻͻȻ뵽һ飬ǾǷ֮ǰ˵ŰСǵĻϰߡ
һø˲㤣淢µ飬еͿ׼Ϊ
뵽һȥˡ
尴סԴͷʹ˵ܷԣһ£ɵЩСǾ߱һʽԵģûľٶ͸аʽһʽһֶΣҪʩаһһʼҲΪǰô˵Ļ
ʲô˼
ǰĲ²ģɾǻĶħһͼϣά櫽׼пһʽᱻͿһɱΪԭ򡭡
ô˵˾ã͵ĻɭԼĵҲܹ⣬Լǰֻ˼еһħ
ϾǰѾˣðɵļһʹٴθգȻĵ׵ķԡ
ǼڰͿһҲһʹĴһֱ޷ָ
ԼͻȻ֣óŵٶȷͣҲǺһϵвҵԭ
һָоͺԼշ˰Ϳ׼ĲҰһ
ѲΪҵĹϵ
һ̣̲ס˼
߰ɣЩҲûʲôô㻹ûסĵطɣʱɡ
лˣĺҿһƭӡ
ұ˴˱˴ˣҲڵһμƭˣϾҴǸʱ֪㲻ɡ
лл
˳ʱ뿪
ǵһģӰӸֳɺɫƵӰԭӰ֣ǵ˺ҲԽ
裬ܹӰӾȻһСŮ
Ӧϣά櫵飬ǿһĻ󲿷˶֪
Ȼϣά櫵ϲƵ߽⣬ҲͻȻʧֳһ̬һкӡ
а˫ۿȥĳӣһǳЦģǸӰҲڿʧ١

ڲ˽֣⺮ѡȷյʤ
˵籾Ⲣѡ񣬶ʶɫܿ˵Ĺơ
ɫܿûյķʽеѡеĵųϤһ㣬⺮ûδġ
ΪһĽ־ǱĨɱ
ڣռ˾Եơ
ɫܿ˵Ҳͬģ⺮ȡʤҲܳͷ
ĿԻˣȡ籾ʤն߷⺮ȫ
Ȿһռ˾Ƶľ籾ϧزɫܿȴ˼һͿصĵز
ܺãһɫܿˣҲýȣ㾿ʲôˡ
ɫܿû취ûа취ܾ⺮⣬ҲNGʱֻýԼ鱨˷⺮
ԡԨ޴ĹߣҲǵԪĹߣĿؾΪ˴㣬ȡԪɡռ˹֮硷
Էôһ˵⺮ȷʵеԾԪԭǵڶԪԪҲȼˡռ˹֮硷
ԪжƵμһε񡣡
ԪǵڶԪֳƵǾϳһ壬Ŀǰλǿһ߹ΪΪԨ޴塭
Ԩ޴ǵԪΨһһӪȥڶԪƵȫе齨ΪԨ޴ĳӪ
ǿӪ֮УۺټڵڶԪκһƵǶ߹ߵԶڶԪƵܺϣرЩ߹֮޽ӽͷǿߡ
Ԩ޴һ߹ڶԪ磬ĿǰΪֹҲֻλһ߹ߡ
ҲԨ޴ġ䡱Ԩ޴ӵžԵͳȨ͸⽨ĵһ
λһ߾ͷûйԼԨ޴ĳԱǵĴŶǽгƺ
һ˱ΪʥͽԨ޴ʵ䡣
һλ߳Ϊѻ񡱣ѻǵڶ䣬Ҳʥͽܻ顣
һ߹ߣʣµľ԰λסԪİ˸򣬷ֱѡι߼Ԩ޴ΪĵġԨ޴š
Ԩ޴ţ
⺮۹΢΢һ䣬νġԨ޴ƵڲĹӪһ㲻ͬȡһڽ̴ķʽмܹ


1093 
ڶԪڸƵÿһƵһֲͬĹģʽڰƵȡ׼¹ΨһΪһ»Ƶ
ÿƵҲвͬķֳֹģʽǿΪĽģʽҲдڡ
󲿷ŶӺģʽΪ
ȻԪͬΪһ߹ߵ֮£еӪһϳһͳһļ塣
һжһڽ̼ܹ£Ϊʥͽһ߾ͷԼΪĻ֮µ˶ŷ齨ӴԨ޴š
Ҳһ˶ĿһµֶΡ
һߣӦ൱һ߾ͷǰλףǶ֮еĳǿڣƺ֮ûͻƵһλڶ߹۷ĴڣһһЩ鱨в˶רǿʵĴǿĴڡ
ףܹаλǳһ߹ģΪǿĳǿߡ
̽ܿ˾һλ׵Ĳ£ҲԨ޴ŵҪԨ޴Ŷԡռ˹֮硷Ƶļȷ档
ĿǰԨ޴Żûȫ籾ɫܿ˻ֻǳ롶ռ˹֮硷ǲӣӴƻҪһЩʱܹ硣
ԪԨ޴ӪԨ޴šһߡλס벻籾Ȼô
⺮˼Ʈ뵽ףλǿħԼ籾⡣
ѲԼӴԪˣλ桤ħΪʲôġ
ڷ⺮˼֮ʣͷڵϵɫܿһԼĳܡ
Ԩ޴еǿߣͬʱҲԨ޴еĺĳԱ˫ڷ⺮ǰ
ڷ⺮ʶиĵһʱ䣬ɫܿ˾ͼԼĳ֮
ôܸԨ޴ŵĶǿߣҰĲ֮ˣû¾ھ籾Ŀԡ
һ֮䣬ؾڷ⺮Ľ޴ǽڴӵرα۴Σ޾ľֹĳɳתۼ䣬޴ĳԹͽ⺮˽ȥ
ɫܿ˵ġħŵ˹ԹԽƫתڵرա󶼿סһˣһţһҵġԹ
һԹҲ£ɫܿ˵ĳħŵ˹ԹһԹڲɴ塢Ǻˮ桢ߣŵ˹ԹһΣͻϮһֱԹɵ˲Żֹ
ҳħҲֻɫܿ˵ĳ֮һͷųԹͬʱҲһǿƼܡ
ֹĽ֮аɣ
ɫܿжһſƣֲͬķţһͼڻרһר
רͬʱʹã߹ߵרҲͬʱ
ɫܿ˵Ķս塱λγɹϵڷһܵʱŵ˹Թתһԡ塱Ϊռ䡣
൱Ĵ֮ķ壬ɫܿ˿ͨغƵķʽзжͨӵķʽϷغϡ
ھγɵȿռ֮У˶һ޶ɣ˶Ҫѭһ
һɫܿҲ⡣Ҳ˵ɫܿҲҪѭȿռĹ
ʽһɲǣӰ涱ãлḡֳһŲͬɫֲķֱ̣Ϊɫɫɫǡ塱
̳֡ȿռʱ֮ʣ˫ִܸһӣڲͬλãΪ̿ռҡ
Ȼֳ̽ܿ˺͵ͨյĸͬһϻᱣžԵĹƽ
ֻǣǱ뻥ƶٶƶյʤ
ȿռһвغơȷ˵ԭĹϸһϷһιĹй
һغϽʱͻֻͣлغ˲ſԼ
ɫܿڵһӣһغ㿪ʼǳ˵ȡˡ塱ĵһغϵĽΪƶɫˡ
񣬷ֱɫɫɫͬĹɺ
ɫΪͨûκô
ɫΪͷֻҪִƶȥҪܹͷ
ɫΪӽȥֹԽ
ɫܿ˿ʼɫƶ֮ʱ
дһŮ
򷢶жԷֹʮغϡ
ɫܿЦ趨Ĺ򣬵ȻеĹɶΪκϷУᱻƣΪ״̬
һɫܿȻܹûϷĹҲҪѭŵ˹Թ;γɵȿռĹɡ
ֻԳף׷ܼ򵥣ԸıɫѡԼ
ԣ幹ɵȿռĹ򷢶λԹķ⺮޷ƶʱֹͣסˡ


1094 䲻
ɫܿһӣƶ
ٴηɫܿ˻巢Ȩ
Ʒұ߰ɣԹ
Ϊ̵ĴԹڲĸһԾɼ»桢Եķ籩ȿֺϮ⺮
ûͨ˵ǲܻģ
ɫܿ˲Цȷھ籾һͨ׵ֶΣǱԷϤ׵ֽš
û˵Ŷԣ籾绹һ©ǶԼǳһ©
ǾΨԼʹó֮⺮һ߾ͷȴͨˡ
Ǿ籾һǿߵͻһ߾ͷɫܿˡԭ籾ԭĶԿʧʺԭ籾ƽԡ
Ȼ
һâбҫۣŵ˹Թ˺ѿ
⺮ڿն𣬰ϡ
㣬ϲϷӡôҪҪȥˡ
ôܣ
ɫܿ˫ۣԸʵΪԼʤգô뵽ͻֱʡ
⺮һ߹ߣǱ籾
籾֮Уκһ߹ҲܻΪʲôԱôǿս
һҪĴ󣬾ǹʲôһ߹ߡ
⺮ƽĿ˵һ˵һ߸𲻴ֻǵزھ籾֪ԽЩߣʹǿԽ籾ǿ
籾ϸ籾һ߹ߵǷһг֮Ҳܷӳ㳬ȻҲ˵һ޷Ҳ޷ܵ籾֮ļӳ֣ɷ籾ûиⲿע롣
Ǻܼ𣿼籾ܾڲʹҾͰⲿ͸ȥʹڲһ
ʲô˼⻰ʲô˼
ɫܿãȻ⣬ͬʱͷֿ־壬Ԩ޴źܳʱ䣬һ߾ͷĿҲ˽ģ⺮ھǰչֳһ̫һǿ֮ѹ顢־ǣоԼڳ̫һֻϡ
һ߹ߴ඼нԼᴩգִ籾ֶΣû취ڲǾͶһ籾ٽⲿͽȥ
⺮˵ټ˵һ£һֱϻģֻҵһҵı𣬲籾ڲ
Ǵһʼȷһ顣
⺮û籾
֮һĳԱ߹ϣΪƵڲڹƶʦࡢȻдת
ݴͣϵĶ߹߼ܡĸ桱Զϵרת
ĸֿԽȥʮʱ䣬̳ԭ壬һ
뱾һ£ʲôÿһԼҪ֧ǧ
⺮һҲһһַԱʱ֮衣
ǵ籾ڵΣճ̶ȣҲͽԼַͶȥ
ıһֱھ籾֮⣬һ籾ֻһַ
ܹһУҪԭһǿԶ籾ʱգ֮£ַ޷һ籾ġ
ĸɵַо޵ģһ籾ֻܹһΣ⺮һ߹߿Դָ֡
ڳΪΨһЩһ߾ͷ԰쵽
ڶռ˵һ߾ͷΪȫƻϷƽԡ
ǿԽ籾÷ȥɹôռ䲼õøΣʲô塣
Щһ߾ͷɳȥռԭʼƾͻʧЧ
ҲΪʲôҪٿռ˹֮硷һԭ򣬶ռȻԼء
ǿһ߾ͷѾʺϼڶռ䣬ǱҪ취ųĴڡ
˵סɫܿҲǳףթһֶɱԼĵˣõķʽ
ǰ籾֮Լͼ⺮
սʽҲˣħ˹شԹ߼ܾ壬һЩ濴ȥùʵŪıֶεСС
⺮һ㣬ڵһʱɫܿ˵ıʡ
ֻǿϧԷǧֶθԼ֮Ĳࡣ
ɫܿŪСУԼŪĲĴУ˵͵컻ҲΪ
Ҳɫܿ˰ᣬһʼ籾һ̽Ǹصĵߵ̽
ɫܿûʲôʤĿԣΪ⺮ַˣҲκʧ
ڣ⺮ɫܿе䲻ˣҪǿиıƣɵЦ
棡Ҫһ߹߱ѹ𣿣
εܴͺХһϮ
ɫֻܹܿҽһѹƵĶС


1095 
һ޳ĴʲôЩСֶξܹԿһǿߵĳ嶯
⺮Įޱȵķ
ȻôϲŪУǾͼϷɣɣġ塯֮ǰĹϷȻԽУһӵ㣬ɫϻʮƶ
ɫܿ˸о䡣
ɣͲӣԼ̣Ŀǰʮһλᣬ㲻Ǻ𣬿Լûȫߵյ㡣
⺮Ӱż΢΢һ㣬̻Ȼһ£ʵ첼գ̴Ļɫ
ɫΪͨûκôɫΪӽȥֹԽɫΪͷֻҪִƶȥҪܹͷܺãʮһλᣬôˣɫܿˣɫ̫ӡ
Įһ˿Ϸʵζ
ͰɣһĵĵȴĻغϽһ̡

Ӧþɽɣ
½һƥǲ˹Ӵ˹̹һƥİʥǵĹȡ
ԹŲ˹׳Ĵ󱳾Ϊ̨ġ˹ӡľ籾硣
ûӦþǴɽӡŹ϶ʥɽ
ʥǵĹö½΢΢˫ۡ
ΡĹɽӦþǷӡ˵еĶʥ򣬴ɽ
ԴԲ˹ϵй֮ޣҲ֮ͷȡ
Ƕ֮Դе֮縺аʹǶĸͷڡۣܹʹǧħձӢ۴ܣȴ޷ɱֻܹӡ
㲻á˹ӡľ籾漰һǿħ
½֪籾ˮ˹ӡԭѾĿȫǣԭ׵˰˰֮ˡ
½ȷҪȥ
˹Ӵ˹̹Цһ˵Ĵ̿ͿǰһǱʥɽڽȥϾǲǵ塣
ںѾûʲôˣεĲ˹ķµں׷ǣƶҲֻǱ׷ɱķݡ
½תͷŲɳϿڣȻֿһ˵ռͥʵҲеʱ֮ذ׺ȤղһȺӦþɹġ
ĲʿҲ˵ս뺷ֻڸ³һС˶ʥ֮ǹʥһǿĹĿǰͻ˾죬ʮԲɣϮǿ²Ƕ֡
Ӵ˹̹ɫʮأ֪ʿ֮սжô£رʥһϵġ񹦡˵ʮѭɺ󣬼ղٶ֣ų޵С
ļٵҲû˹̹˲ʿǿ˽֡
ϾʥһϵҲֻггɣԾ֮ͨλʥ۹ɸȭߡնˮ߲ͣʳʮ죬´綾ȻȻӲӣź䶯£ʥ̣˻ϡ
ռͥһλʵۣǵ޳񹦣ƾһ˾ܹݺ£οӴİռͥ۹ศˣ죬˭ܹ
ô˵ĿǰҪֹĴ̿ͽ⿪˵еķӡ񡭡
½˼һУʥɽȫۡ
ˣǼӡ
У˹̹ҲֻܹЦһȣҿҲֻܹһˡ
û취˭һҵҲһԸļһ
ȹʼ磬˹̹ԼİȹһЦҲԦƥһͬжϡ
ͷһɲǣͻȻ͸նķΧ
ã
˹̹ջӵҫһɲӿ֣ݺգһд˹̹Ϊأ˵ʤֻл˱ڣƼͣһս֮ķȡ
Ǽڲ˹Ĺ浶˹̹Դӱ˹³ع֮ͥ󣬾ڹͥʿָҹϰŵʮޣСɡ
һԲµƣâޱȣͻȻһһӰ˸һߵĺ˵ͺһһܿâеĶһȦն˳
˹̹ϣȥ޴ΪԵǷ켫Զλֳرһʱ䣬½໥֤ʤǰһ
һԦ֮ʹƥΪһ壬ķһ
һ𷽲ŵĵǿ񱩣Ȼâϯ𣬰Ĵ̿ڰвҽһһնء


1096 ⻭粻
һĴ̿ÿһǿµİɱ֡
ǴʱͽаԣѧϰְɱֶΣڲпֹĿ֮Уϰ˳һȵİɱЩɱѰȻͬѧЩͨ׵ĺ֮ҲҺĴƽ⣬ںʮķθı仯
һİɱոͨϻõ֮աϰù̾ͺܵһȻȻ
ûϸĴУ˼еİһɵĸֶ֣ηǳˡ
ЩӶİɱǵصѹɱʦİ֣̿Ҫ˹̹ɱ
ϧһ⣬һ֣Ϊ׵ĵһ̿ͱն롣
һҽǣ޼Ѱһ¶λ˹ҳ˵ףδĵʦ
ɾˣȴҲİ̿͵⣬Ҫ֪ɱ֮ϣò
ֻҪʱһͬӥãȫһУһܹ֮֮ض
ЩڰӰҺ϶Сˮеɱ˷׷׳֡
һʱ֮䣬ɳʯӰХХϣǰĹֶΣаûϬİɱɱĿꡣ
ԡ붾¡ӰҺ
İɱָչӰƻʽ
Ӵɾ߱ըԵ⹥
ֶأͷŵĹʽ
ܹ֪ƵʵĸڸһϵԴﵽǸ˵Ч
вëɸ밵һĹʽ
ô˵ЩǽӽһĹơ
µȺ˶߱ų֮ڱԼϢԼΪ֮ֹĻطκλãŻ԰ɱĿ귢ֹơ
Ǽڲ֮صİɱطҲǰ֯ʥط
˹̹׿ʱһֱ½֤Ǵرһ·ڣÿһӳзٺơ
۰еĵѲ⣬İ̿Ҳҿ̫ⱻһȦһȦĵâСҲǴ˹̹浶Խ˷֮Уһдͻᱻɡ
˹̹һչִУȻڶఢòˡ
ǣĽµһӰֳһӰӹĽǶȴ̳һػ
λߵĺǱ֮߳ޱȣȻڲ֪֮ж˴˹̹֪ǱӰĴ̿͵Ĺؼ֮ʱ˲ɱ˳Ծɱֶͼȡ
ã
˹̹ͷһʽϣ̫ͣȻζ㿪һ
Σޱȵʱ䣬ʥǵĹսеʱ֮ذףһʱ䵹˻ȥ֮ǰ˸ո̤Ƭһ̡
Сģ
ȵ󺰣˾ڸǧС
˹̹Ȼ˼֣䵶Уͬһʱ䣬ʮ̿ͷƣ˹̹ͺһ浶쮾˱ɱ
ϵӰ⡭
תʱ䣬Դ̿͵鱨֪֪ף֪ǱǵӰһ˵˳
ס
˹̹նǿУܣüͷҲչһЦеâһâйأӰİ̿͸ոճ˳ͱһ˸Դ˫ĿԴţƺ벻ͨ˹̹Ϊλ֪Լλá
һ룬ӵâйעĻҫڲըѪⶼΪҽ
նĵ֣˹̹Хһֻս죬ƽһεĴսһɱˬ죬ȱķս
˵̫磬ĸҪˡ
½ΪȻЦЦ
׼Ȼ
ʲô˼
ߣ
ûȴ˹̹ӦһԵ½ȲУ˹̹΢ԥ˰ģҲæ
ͻȻһ𶯣Բ׵Ĵؾ˻ɳ
ǰһ߱ܣһ߻ͷһı仯ɳƬƬɣգ۹⾰óƬĵر˻ɳ
ɳ񷨣벻һٶ
ȷ־Ǵ˵ݺᰣкһĴ󺣵ɳ񡱿˴Ĺ˵˴ʵһΪɳ֮ʵӶ˲ݷɳ
һ·񱼣಻ɳһɳ˻۶ʮ׶ߣХһɳ֮ǽҲƽѩһӿ
ɳ˾ޱȣһȥͻ¯ˮҲᱻɴɳһݡ
ĺÿ졭
ʥɽ¹Ȼǰ½оԼδܹġѩһɳ֮
ǿɳ񷨣ɳŭЯһɾ˵ĸˣûƽʹĿŤȷԽϿᡣ


1097 ǿ¼
ɳһ߶ǵأɳֻҪֲεɳ籩Ǳɳڽ˸֮ΪɻңҲᱻķɰƬ
ִ˵ڡɳ񡱿˴ľѧ˵ȫһһСɳĮ
˱پ֮ʣһѵصĴԶ˹
̫ţ𳤿հһҵγɵһɫƣ̺ڲһ˺ѵأɽӵ׳֮
ƣ˽֣ӹ
񱩵Ľɫƺ֮£ɳ۵ɳ籩һǺƵΰʩչһɢɳ񷨵һˡ
˵˵ȻҲ׼ȷǴ˹ﵽ۷壬Ǻë
Ӷֱж۵糸Ԧ˻һģĹӰͻȻٴء
ͷڣۣȻһĴ磬⸱ӣ˭ܹ³ʵݣȻǰռͥʿۡ
˹Ī⣬˵̻ܵʼǻ֮ʱ⣬컨꣬ʿһλͼΣ㿪򶫸أȡ
Ϊһλ֮
壬⻷ԺǵĴ֮ף˶Ȼǲʿһ
ǵ͵ʥ̵ĸֳƣʹ߽ٴء
˿һĻ޲쳣Ϊˡ
½ʹ˹̹˶ǵ֣۹׿ԽҲһĵһˡ
Ǵ˹ֻ̹ƶǱ˹ͥĲ˹׸湬͢ʿѧϰ񹦾գʮңһֳ浶
ǰβ˹棬˴˹̹Ǿѣʶôһ¡
½˵ǴӺƮһӤҲΪ档
һλ֮󣬾泤ȥ֮󣬾ǰһʥɽ޵Ժգʮ꣬޵Ժе飬ĵѧʷطžһѧһ㾫
ʥɽ޵ԺҲǳˣŵ˹һɵˣ˼½츳ף½ʥɽ޵ᣬҲǰϡţϣ½޵Ժչʾһѧճ
½λ˵֮£뿪ʥɽ޵ԺʿҲûκֻ˼ɰܣ֮ǣӶϲ޳֮ޡ
ʮ꣬½ϰǹԶ֮⣬Ժʿǹϱתսǹɡ
Ҳµһ벨˹Ӵ˹̹һʣ˹˹ʥɽΪ赲һδغƽ١
Ǵ˹̹½Ƕǵ֣۹ж֮һ۾ͳʿṦ֮ߣޡ
þʥ̹壬֮󣬾̫ͬʱӳ˼ӢϵĲ˺ʲôǹֶ޷Ǿ߲֮
ŹһгɣͶ㣬ܹСǱܣϣֵӿΪԭɣÿһԭӶձãԭӣС͵أĺľ޾ԭ֮Ͷ㣬츲أ˻ϣա
˶콾ǿߣΪ˽⼫ǽһʿһ֪ԼǾ֮ܣСӢۡ
ں˹ϲ˽УǸǰһŧҶδ࣡
ſŭ֮һٻ˵ƣʿһŲȴأһɳư£޵ơ
ҿЩͲ˹ҲڷΣʲôʥɽǴɹ֭ӲʿᶨҪЩ˽еļթı棬ЩһҲǲһ꣡
һ˵ЩʲôѽΪʲôȫ
˹̹оĪΪʱѧϣҲλʿһ˵Щʲô
ǿ¼ﾳչԵ˵ǣԽƣǳķʽˣʥһĸٽ֣֪Ҳ
½ʶ㣬۾һߡ
֯Ǹ˹λҲǲ˳ǻá
ͬʱɳ񷨱ȥһ־᳹Уʹɳٴξ
ʿᣬ㲻Ҫ⣬˹Ĳ²ʳںĥΪһܹȻ뿪ɽȣĳ֣ҪΪһܹӳ졣
˹Ȼǰ֯һλи֣ײβҲǡɳ񡱿˴ĵӣΪҲǸߵֻʿ۹³һǿߣ˫ھ˹Ҳ֮ӲӲ


1098 ϴ
ںں˹ǣҳ˭ǱŴģǿһУЩ˽кͲ˹о٣ҲֻǱҺɱ
ʿƼʢ˹ǵĻΪȻ
Цʿһʥ̵ľţҰϲ˹֣˫ȭѵ֣ΪԼĵ޵Уȴ֪Ƿܹ֧ȥȲ˹˵ʬĹľҾͿǷܵסҵȵĴɱ
ӾͶס˫վбӲһȭѽֻһȭܴĸʶ㣡
ߣҪ̫ţʿᣬЦ˲ܹЦȥ
˹Ҳ֪ԼʿӲƴĻҲǰܶʤ٣ɳ񷨻գеɳʧӰ·һʼûгֹ
ںںںȻ޵󱲣һӲԡ
ʿ˫ֱأƮǿߵķ緶ɼһߡ
ֻһ˾ͱ˵˫ǿߣųưӰ˹ǣǴȥ˶޵֮Ҳ˽⡣
ʿᲢû̫⣬üͷ΢΢ͷĥŸղ˹뿪ʱ˵Ļ
˹Ǿʲô򵥵ķϲһΰļ̳ߣҲһġɣ֮İɱ񳯵졣
εĲ˹ķֵ߱λĸֺ֣ųƲ˹˫ڣ˭֪һֱػģҪΪ˹֮ҲǴ˵ҰģŻ¡
˹̹½ʥɽҲ˶
˹ķȻĸ֣ʿһҲδػ
ؼǲ˹ķĲ˹ʬ
ʬѡನ˹ǿߣطҹʹ֮ɲʬ֮ˡ
֧һÿһǵǹ룬˵Ĺ
Ա˹ʿһ޵˹һȴͳʹֻš
һʬ壬ʿҲδػĸΪгĵ
ǾǲʿһҲסһ֧ŵĳս
Ͼʥûգʥ֮ǰϴܡ
ʿô˵ҲѪ֮Ϊôһûй໤ɼĵҲ޷ãʱӲĥ
ƣ֪Ѱռͥľˣٿ赲ЩˣҲգǿһǿԽǿҲʿձҪ죬ʲô˹ӣʲô˹УһɱȺϲʸҡ
ʿ֣һ·˳˳ˮΨһİܼҲ󿨵ǰβ˹֣˫սƽ
ʿµĴв˹˵ʬʧأ50󿨺ԼҲǲʿΪ֮ܵһ¡
ʱ𣬲ʿĩиʮ񹦴ɣһ벨˹ֻ֣ٻ֮࣬ԡ񹦿˵С
ֻ첻Ըʿսƶʮصľ磬ʹ˹֣֮˹ķǻɱǰβ˹ĶӣֻӴ˹̹ѡ
˹̹ǲ˹ãûв˹ļ̳Ȩķֶ߱˹̹ҲѪףûʸΪεĲ˹
Ǵ˹̹ԸԼλķ֮˫Ѿ²ĨѪ
β˹ķһֱ׷ɱ˹̹˫ƺԻ⡣
һδ˹̹β˹ķҪ򿪹Ŵʥɽؿеķӡ½һͬʥɽ£ͼֹķҰ
˭֪Ǿ֣֮ǲ˹ķͼ壬ٴλ֮˵塣
ǰβ˹½죬ʥ̵ķߣԼ˹ʿж֮ˣԼֹϢ̼һ
˭֪һжķıڶǿ׷мƣ˲أŸϵ˵صҲֻǴ˹̹½
˶֪һۣ˹ֹķ˻ڣ׷һ·׷ɱЯͬһ·ˡ
Ȼض׷ɱǻҸᷴһ
ҲǶ˴ȡս˭֪¶һٱ䣬زǴ˹̹½֪ӦǺá
ιǱУôеˡ
ʿɨһۣСе졣
˹УòǸϹĶӰɣ
Ŀתһߵ½
ڲͨϿӦòǱ̻ȺͨǸСӰɣ͵˽ڵʥиɵ˼ʿĳСӡ
ϴˣҴûȥҹ͢鷳
½ȻԲѵ˵ٻʿһʥ̹ϵУǷԼݣ֪


1099 ʥɽ
½ȻԼݡʥ̶νԹʿа˵Ҳ˵Ǳ֮ˡ
һԷԼƣϹһƾԼΪǾҪƨ
ðɣȻĻСӿˡŹ֣иˣӣȽһȭ˵
Ȼһȭƽͺըһǲʿڻʥ̵ġɽѵġ׹ȭĴɹ
һȭΪȭһо춯ص
ʿᱩһһȭ˶һִһȭӳ²У׺ͺڱɽʥԣÿһͬһ졣
ԡ֮񹦣ƶ󹦷ֱֲˣѸס
½˫һâ֣֪ԼĹǿеסһȭҲҪһǽ飬ѵ³
ʮʱ뿪޵ԺΪʱսƵòϰ䣬½ûʲôʦֻǵԷһʱգ۲ӷĹ켣ֻȵķаڻĽ֮С
ʮʱҹ׵磬ðȻ֮ѧǹһʱҹϰǹɡ
ԲʿĴȭ½ХһȣþòЪгǹ̳ƶʵһơ
˥УеС¡
ȭ;ͻȻȭΪƣʥ̵ĦɫеĵһĦ޳һƣͨ۷塣
Ħɫ뿪ʱǻƲһưԵƥӲĽ캣
ӵȻܹõݣȫͨľ硣
һɽܹ쵽һ顣
һߵĹزѾʲôͨĲ档
ʿûеĦľΪһҲ޼ǵʥһǿߡ
ĵһҲǳܵģ½ûаյסһȭΪƵһ
һʽУҲչֳ˲ʿһĸΪ
򵥵ĻȭΪвʲô𣬿ǲʿὫͰԵĴȭ;ת纣μĦһɲǣᲢãĪ⣬ȻһתϢ
½еĳǹȫ̳һȴһǹ̳ȻһɾԼһƬļͣ
һͰԵϲһأ޾һʩչ½ֻ˺Ƭ
ʿһȻһָᲢõĹֱǼ΢
½֪ѳΣ֣ͺһĹһųǹȥ½ϰԾ½ԶĹŹĦڭ𵩵һǹʱڣһǹʦԭԭǹơ
ǹķһǰȫԸͬǻԭޱߣ캧ء
½õԭǹҵԭٻ
ܵʿһƵ֮½ڶ̴ٵŲƿռ߳ڶʿĸƶĿռ䣬½һ㣬еǹ籬ڼСĻж𶯡£ȻʹԭٻԽԽңǹȻһҪѲʿơ
һ֮
˹̹ҲȻ浶һԵľȥѣôҲ໤
˶ǵ֣ǳֵƿνһʱ˫
ҲҪԵʲôˣڲʿǰǶ˾һҲֲһָͷ
ʿЦһһƣϹƶһƾʹݻ˴˹̹½ĺϻͬʱ˳ȥ
ȹʹʱ֮ذףͱһӰסǲʿ֣ĲӰԭأȴƶɨ˴˹̹½һָۣ΢΢һ㣬˾̱꣬ڵ档
ɶ񣡣
˶֪ʿһ֮ǰĲ࣬κζԷ񹦸Ҫսǲܵ顣
Уʵ㲻θһССѵҪʥɽ֮ߣͷӡİȡǲǻǷӡ֮
ʿȻҲ֪ϵĴ˵˵еͷаĳλϵĲ˹ӢӡӡصӦþʥɽ
˹аҲӡ̬ȣʿȻɣ鲢ֻһı
ҲգСӣһ˰ɣ˵ʥɽ壬Ȼ壬Ҳѵᡭ
ʿһһӿڳ˶λ۵ͺһһŹâ˸˾ͱһͬͽʥɽ
Ȼһ죬Ų֪Ĺʯűʿһһȭ俪ʯŸߴףش֣Ҳסһȭһơ
ãǷӡʥɽ
ʿлʥɽĸأʥɽسһйɽУڲأ壬Լӡаħ飬ʿṦתΪңûжþǱʥɽ


1100 ǿ
ʿһɨܣйΪΰ׳ۣҲ֪ʱģǲôҲַͨġ
ЩϵĻ֮ͨ˹ɵĻؼ죬޾ùǿʹá
طе˼
ʿһ·ƾŸĹֱײйڴ˹̹½ȹһͬ˽
˭
ʱķһӰվһʯǰ
ʯ쳣ľ޴󣬾ڿұϣͺұʯţǸ߶ȣǿȣ쳣ľˡ
ʯ蹩ΰ񰢺ȴׯϵ񱳺̵ֳĹ⻷ǵӰʯ裬ԼʯǰҲֻһֻһС
üһôģ⿴ȫƾܹ
½ʹ˹̹϶һƬ԰ףǰʯ̫ھˣ⿴ȥܹĶֻнħһֶβа취
ʯ쳣Ĺ⻬дĴ·档
ʿһӽΪֹʯҲû̫ע⣬ĿĶסǰǸӰ
˭
ʿĿͬܵʲôעǸӰϡ
½˹̹ԼȹҲע⵽ӰǵĿҲԭҲܼ򵥣صʥɽһֱڱڲ˸塢أ״̬֮£ûа취ȥ
ʥɽйҲ֪˶ôʱ䣬һֱȫյģʽ
Ҳһ·ģǷĻ壬ԽվǳйҲͷȡķӡ֮ء
˵е϶Ų˹ǿӢֻΪͷ޷ɱֻýӡʥɽ֮С
ӦþҲʥɽҪķӡص㡣
һ֣Ǿ˾б³ҲЩ鷳ءٴǵĽǶ;Ļزûʲô𡭡
û̫ƻҺһֱǾͿ֤û˴߾㴳ȥҲû⵽ƽ⡣
Щ˲⣬ڳ˶ûа⣬ǽɵĿⶼͶǸصӰ
ԷֵĴ磬ȷһˣһñӣŹķΣ˿ʲô
Ӵˡ
˿ڣĿͶ½ϡ
ˣΪʲôҪԼһߡ
½ЩɻҪ˵ڳ֮УעӦǲʿһ
ֵȴûаĿתƵʿϣȫ涢Լⲻɲɻ
ߣ˽ֻȽһȭɣ
ʿһҲǼƺ޿ǣʵ˼á
߲ƣʥɽؿ߾δʲôܹ׵ĴС
΢ƽһ£ʿҲĴݶˡȭ
ǵĻȭǹע񣬲ʿһһ֮ȭһһɰԾ£š
ԡʣƶȭжô£ɲǼʹ߱ܵĿ𿪣ƽɫĹȭϣһֲֿƻ˿񱩵ĺ
̵ֻһ죬һıըȭͷϺȥͺ񻯳һɫĹ·
ȻһֱûжӰѹñܣתӣһֻơ
һֻڵ֣ͺڽӽƵıԵŤһ߿ΪΧĹ߱һεˡ
ӰǺһЦƵס˲ʿһȭǿֲĽɫȭͷһεסһһʧ
ԣʧһȭŤһ
˹̹ȵĶһĻͫ͸ľĪɫ
ʲô
ʿıҲͬܳԾаȭͷÿһλȭȭбըԵƶĳȭٶȺԽԽ죬ԽԽ
ÿһȭͷǵȼŽɫĽɫǣһһײڶԷϡ
һɽȭͷʿһŭͼǰ˷飬һЧҲûУ˫Ѫӯȭ֮£ɽһ仰ǣȫһס
Ǻǣ
ԷЦһ֮䣬ռŤһĹ˲ɱʱռ䣬ȻһʿͷһоǰĿռܵһֽҪѵ״̬
λһ壬һ
ʿỹûʥӻķ֮εʱ֮ţյġաİأȻ޷ֵ֡ռࡱɱС
Ψһ취ʥطþߺһҲʥνλһ֮
һ˲ںϣʿġ־ޣʮشĹתһֽɫԡ
ֲǿס˿ռ˺֮ӷ˳ȥײһʯϣǸʯɷĭ


1101 תֿ
ʿſڿȳѪǼȱʮع弸ơ
ԷĹƼƵ壬ǴĿֲȴ춯ء
ƣǴðģΪôߵز
ʿҧгݣֻоڲס𵴣۵ս嶼Ҫղʱյ顣
ʱգ֮ԲֶܹΡ
˹̹½ҲɫɷһƬ˵ļʶȻܹ˽ղŵһ֮жô¡
գʱգ۷εͨҲֻʥӻŴʥ֪еˮ׼
˶һ󾪿֣ʵ̫ˣ֮Ҳûеּĸ֣ʥӻôҲͳһôͻȻһ
ˡ
Ǹ˶½Ŀ˸ɫ
ȴܳʱ䣬ϧһֱû취㡣
̤һˣ򵥵һʹôرڣһͬȻ𶯶
һ־Զݣ漰һĲΡ

ʿҲĵ֣ƾһֹ򣬾ֳܹ˸ĪΪ
½˫Ŀ䣬һֱһŸŵ˹̵ľ󷨣ɾԶһ˵롣
Ҳʥɽ޵Ժ裬źһֱ޷
һ̣Ǹظ˫ĿⱩǣɲ֮䣬ͨһַǳضԶϵھϽһ
һɲǣ˼ǵˣҲѣЯֹͬһԽðĻ顣
ʵ̫ΧľȻһ䣬Ȼ֮䷢Լһˡ
һϵĶУѵȺͷķһߴĽԶ
ǽһ̨Ѫȵļڿʼÿ궼ҪٰĿֲʽԼ黻ȡһķա

ϼ̨ϵİŮӣŭĿԲ_̨ףû߼ͱ
󵨣ʥļ룬Ҳ谭
һڶ˾ʥɽؿеǸˡ
ɱ
һ仰Ӷ񣬵Ͱ޴ء
һִ̣Խ޾ʱգһִﳵˮ֣һվһϡ
ˣΪһֱĶģѼĲƲܹˣ˾ҲƲˣǷһƨɵծ
뵽Щֲծ֪ԼҲ޷壬ˣһĻᶼûС
ҪϹǻԴͷ
ͦŴӵŮУ¥¾ۼһȺо죬Ҳֵˡ
Բˣţһж̫ˡ
ҡҡͷ¥һӾƮڰһ
ٶۣǰǻɳأʯڴչ¾ޱߡ
ž䣬һһĳŴĮͷƣӦҪĵͼһ֮У¹Ҫʧ
뿪ôã;һֱûв䣬޷֧ȥ
˵һڻȵɳϣУԼҪˡ
ʱһɮͷһűɴĽŮִ
Ҳĺݣڰжɹһڼ漰Ħڭ𵩵ս
һӣоԼһοԽһʱգǸʱǳУҲʱֵܣΪŮޣҲǲĳС
ڲͬʱպ֮У˽Ȼͬ飬̵ֻһ˾Լƶϲ
ʵ̫½һҲһжǸԾչĳ˫ľΪģһ޷ó͵ķʽֻؾ󣬻иֵߵͶ롣
ʵΪһޱȵ½֪Է⣬ʵ̫棬Ҳ̫գвͻᵼ³ʧЩֻؾ֮С
㾿ʲôˣΪʲôҪô
½ʵ˭㲻лᣬ˲ıش󷨣ʩչ֮ʱԶһֶΣټԦ-driverƶԴϵĶֶǿԪʽ򡭡
Ǹдݳҳƶ־ľš
Ѿ˾תʵİԶֻҪڣֹ
¡
תһãֻؼӿ֣½һָоΣջԽԽֲֻʱһ޴ḥ̂ĥһС


1102 䶨
ܺã½֣⡮ת֡ȡһС
һطǳһɲǽǰֻأɲǼǧϲŭ֣㾰󾡹
һ˵ľᶨƬ̾ͻʧֻؾ֮С
Щ־Ӳˣǧεĺ쳾Ҳѱֲʵã׳ֻʱ
һ򣬶ԷͲȡᣬ֧䡣
Ŀտտ˶̬
Ӵľαװ弸ɻеԪɣرԴһܵӱ̡
ˡȻҲǵԪԨ޴ӿֵʱߡ
Ҳܲ򵥣ΪԨ޴еİ˴֮һ
ףԨ޴µĴڡ
Ԩ޴֮УҲֻܹλס
ÿһλף߱ɲս
ȷ˵ˡ๥óϵŵˡ
ӸȡľϵֶΣܵһԳֶǿ۷弼Ϊתֵľȫʩչ֮£һ߹Ҳ־š
Ȼ£ҲƲ½ּĵ˶ԼġתֵΪЩһ߹ʵ̫ǿ󣬶ǵľҲȱ
ľ籾֮УԼռ˾޴ı֮
Ϊľ籾Էļ䱻׵һ߹ߵӡҲժ
½ʧȥ˼䡢Լ߱һУһͨ˵ݽ
һӤʼɳһ֮УʲôҲûУֻܹϵ
һϣҲֻ࣬ӵйȥӣԼûȱļ䡣
5ߵĳɳǷһϾһߵļӳɣ͸С˵еһɳǲҪǡ
һһҲûа⣬֪һ߹߾жô£ȷʵԻһ˼·ǿѹһУûҳ½һɱ
һְ취Ϊıȸ㲻ûһһ߹߳ױһٷ̣ʱľԼˡ
ԶҪ͹һһ߹ߣΪԶ֪ǺʱͻȻ̣
֮һġѻ񡱶ľ档
ʤֻ0.001%Ҳ˵99.999%ʧʣԲҪа⣬ЩŤתȻʵħŮʲôӣԼӦҲ
ѻ񡱵ľ棬ǵúҲεĿԺУԶԿ½ѡˮܵķʽ
ûҪ̫żһʱľ籾ԼҪʤȫûҪһʱȥԷжͺǸһ֪һ
Ȼ˽Ҳܽгﱸҹҹڲϵ˼ʲô취Լ99.999%ʧʹ0.001%ͷŴ
½һµĵˣûԶܴӮ㣬ѡʹıƣҲΪĲ湥ƣл㡣
ôһ޵еĵˣҪѡ񡭡
һѵ⣬̶Ȳڹķصġ滹ǻ𡱡
Ҳǡȫûһ취
ͷӿһ˿㣬תֵת֮£ֺ쳾ɫ仯ߵ־ĻӰַˢ˹ȥ
ʮɣ½һ߾ͷһNPCɫӵһ߾ͷͨΰ
ȻˣӲļӴƣͼ׼½ʶ
תֵģ·̺͹ϣֻظһ⻯ֻ硣
һӦԿֻأһӦԹֻء
תֵһޱߵɴϵʥϵ໥ᣬɵЧļܣһ֮䣬ԾģСǧ硣
ʱ٣ЩСǧʵ֮䣬ͺʵڵ磬κһˣ롰תֵӪСǧ磬ֻأ͸һ˿ûа١
ᣬٶʩչһܣǾǳħ߸˹֮顷
½һһһĶеġ
һֵ߽Сǧ磬ͼ½־ȫ٣һߣҲصĴݶħҲǡ߸˹֮顷Ľ½ĺļ֮С
߸˹֮顷һַǳĳħħ죬⡣
һչ˾ҵһᣬ½ı徫һ˿Ŀ϶һһ߾ͷļ
ɹˡ
¶ǹ̬һ˰еʱӱԴġΡҲǴӵԪ롶ռ˹֮硷Ĺһģʽ
һ磬ͻλ壬ʵǵı嶼ֻ࣬ΪԲһµʱգŻá
˫ٶ̤ڵϣԻܣȷš½ã֮ʣȷȷʵʵ䡰䡱Ļᡣ
Ӧɡ
Ҳ֪ļʱգǲһµġ
ȷ˵ڵ½ļ䣬ͺһֳ̨
ܿ죬һӵĿ
Ӧþɡ
ǰȥ̨ƹۼĵطΧһƬѩƮֻǸԲƹ֮£һŴųСкڿ޸ͣ
û°ɣӡ
е߹ȥСк̸
ءҵĵܵܲˡ
СкĿš
⣬Ҫɣҿ԰һȥĵܵܡ
֪½ĺļ䣬΢΢һЦɻСк
Ǹһǣҡҡͷѡסˡ֡
ܺãһҵļƻͼɹһˡ½һΣˡ


1103 ͵
Ҳ֪˶ãʱֻأ½ıڴӡתֵѹһεѣǸ籾޸ļ䣬ɾȨ޵ġ½
ǻʵָȫһ߾ͷ
Ǹˡ
ٶȽǧΡεֻأ־ûʲôҡ
תֵôǿҲֻܹٵ־ǿһ߾ͷȻûʲôô
ˣ籾硱ΪͷʱߣҲǽᣬѹһǿһ߹ߡ
ܲ˵ⷽûʲôãֻһ߹ߵʵͻҲֻǷַ⡣
ؼڣ籾ṩѹ㹻ʶԴһʼҲֻǲ֮СתַӰ֮ʣɶļñˡ
ֻһ˿ľڻָٴλع֮С
ĻҪ죬½
ֿЦˡ
ԭΪ㻹Ҫٻӵʱ䣬ܹͻҵġתֵ
Щʲô
½һԼ壬˿Լƣ͸һ˿ɻ
ûʲôֻҲ벻תֵҲ˸µ־ʧܡ
ԣǸҲֻǹŪļɣĿزɡ
㣬Ȼҵġתֵ֮ΪŪ飬˵Ҳԣ˵ֻǹŪСֶΡ
룬ڻǾڣҵǸƵԨ޴֮Уǰ˴еת
ԭԨ޴ŵİλ֮һ벻׾ȻôҵĿꡣ
½Ƶʮ͸Ųٺ棬ҲһЩϷʣһҲǵһμʶԵԪĹߣⲻ̫Ĳ˼顣
ӵгʵľڣȻԨ޴Ŀ꣬з⺮Լʥͽ˺ѻ˱ǵġرսǼҪעΣ
תƵĶ֣ǿе۷ר磬Ϊ˻½
Ϊ˴Ŀأȫ׼
ɫܿ˵ִ籾磬һʼڿ˼ΪӪԵʤʣо˺ܳʱ䣬̤;
Ԩ޴ŶȷںϾǵĵһж
ƻɹڶԪ߱ƵһƵҲѪƵһ߾ͱ䣬ôԪڶԪһǿ򣬲Ͳ̫
Ԩ޴ۺʵȷʵ˵ãκһ߾ͷڶԪȻһЩ
ֲϾʵڵģԪֻߣһǡʥͽǡѻ񡱣ǵǿ̶ȲѷɫڵڶԪһߡ
òϣ뷨˼籾ڻԡתֵľ򣬻ΪʵʵΪĳţԴԼĿء
½ѾоˣתƵԼŪʲôֽţȷʵЩ˼飬Էȷʵа취Ӱ쵽һһߡ
籾Ӱһŵһߵġٻֶβ棬鷳Ҫγ׶ҡһһ߱صķӡ
Ƶ˾ط쵽һ㣬õֶǳԶҡ˾籾õġٵĻٽһʩչһܣҲǳħ߸˹֮顷
ƵֶΣҲͼĿҪ;
ǣ⻹ǲܴ½
ֻƵ˽⵽Լֶζǰˣ̫һ㡭ǵģ̫ۣЧǳޡ
Ȼ۵ķʽҲûйϵֻҪа취ҡһһˡ
Ǻǣ½Ҳˣİ֮ΪڴˡᱻԼӵе
Ƶһֻ֣ڰ֮С
Ȼ͸һֿϲ֮⡣
ָһ͡Ϊԭչ
â۵ĳǹڡתƵ𽥳͡
޶Ӹ泡Լע񻰸ԡһ͡չװ
Ҫģ¡ɽ֮ì
ƵԲ˼ķʽʩչֻ½ӵеǾǡλ״족½ܹ߱⼼ܣһΣƵȻʩչ˳
֮ǹ۳ʵ壬ת˹ϣӢ˹иӰ˹ĳǹ
䣡
ֻӳһǹҲͷų񱩵ĳƵת˲˳½һ߷
Ȼ͵ҵļܡ
½ҲЩ죬ĿѸƽʵ޷ţ߼ܼרһߣֱܻ͵ߵ
ֻǶҵļܵһֳϮģ¡


1104 λ׽
ƵҪģ¡ͬһʱ䣬֮ǹʵ壬񻰸ɵװʵ˹̶ˡ
֮ǹΪɽ֮ìǹŴеǹҲΪˣ½ǿĶ߼ܣλ״졣
аɣ
תͶ˱ɽ֮ì
½ҲûжʲôٻԼ׼֮УҲһսǹ
ɽûĸһսǹֵ̬ܹס
ǹһͽɽ֮ì׵˳ȥ
񻰸۵ʵìǹһƻˣ˲ɢȻһҪԭ򣬻Ϊ񻰸޷ʵפ̫ʱ䡣
תƵ˲һ㣬ԣԴ񻰸װ
Ҫģ¡Ըɾ֮ǹ
һ˸ԲصΪģתġƵбǹԸɾͱٻɻħأ⡣
ƿռϲЧһͿԴһĹ⾰
Ҫģ¡߹˹֮ǹ
ʱտʼ˺ѣƺͷ籩ʼۣϵµȨȣΪǹì֮״֮ǹ׵籩ûΪ̬ǹ߹˹˹
ԭӦǳһƺΪߡܹ׼жֵҪʹǿߴ䣬ձ˺ѡ
ϵ֮貵Ĺԣ½ȥǲ׳ʫʷֵ
ǰǲǿİӢۣƵб޿ɱװ
Ϊ֮񡰿߹˹Ϊħ֮ռ
һ֣Ҫ˺ʥɽȫϮصӿ
ɱһλһ߾ͷɱ⸽顣
ڲʿһ˹̹йˣӲⳡ١
һؼʱ̣½ֳǹһսǹһ˿Ц⡣
͵ҵġλ״졯𣿲Ⲣûʲôô
һֻٶȥȻٶȳһ϶̵ǹСǹȻ̣ܶȴһħ֮ȥǼһڽڹͨһС
ɣսǹλ׽
½ûжʲôһʱͽΪսǹĶǹͶȥһսǹһ½ĶսǹûôǿҲ쫷һĳɳȥһķ籩
޷ݵĿԸƽһеġ硱֮ͬʱɡǹԸɾ͡͡߹˹ıת˲ʧΣ˵ȼҲڰɢΪС
⡢ôᡭ
Ƶ죬ҲûϵһĻ
ģܶ˻ΪҵĶ߼ܺսֻһ֣Ǵѵν⻯ͱȽ鷳
ʼ磬ٴγ˶̱ǹС
Ҳ˵λ״൱ּܣһͷ񻰸ġλ״졯ڶǽλƻͽġλ׽Ҳ˵ڶп԰񻰸ƻһ֡λ״졯ڶ֡λ׽ǸҪʽ
ԭˣܲǵڵģԡλ״졯ΪĶһܣǶԡλ״졯Ĳ䡭
Ҳǲ䣬λ׽Ҳɱﵣһ񻰸ϵͳƻʥˡϵһƻԡ
ˣλ׽ǸصɱУ׼֮ӦôһʼƳصʽΪԤİɣ
ƵЦˣȻ֪һܡ
ô𣿲˵еϧôص鱨֪ˣϸһ£ôҲܷŹɣ
ǺǣҲԡ
ƵҲû̫ţӦͻĵҲ½вû̫⡣
Ҳͬ뷨ˡ
ô룬ֵĵҵȻҵķʽûʲôô
㽫ҵǡԡǻǿɱ
Ƶݿʼ˼֡
ΪֻùһֻΪһ߾ͷֻܵĶ߹ߡ̫ˣ½ĻҾʲô
ΪԼӮʤֻĻþʵǿһУּ򵥵ĵףҿ÷ǳЦݡ
ҵġ߸˹֮顷ô򵥣ϸھԼļ䣬ܹ׾ʲô
һ½һ˿ΣС
ֵ˵һҪˣô˵ĻѲɻʲôֶΡ
ܣӦǲܰ쵽ģ˵ġھ䡱ʲô˼
Ѳɡ뵽½ʼԼļˡ


1105 
Լļ䣬ֱƵ㿪ڣ½˼ĻھԼļ䣬ôĽȻΪ𾪡
ǡû뵽
½ĿͶƵԽ˵ʮֵġϤ
Ƶȷʵǵһμ档ҶԷԵԪϾԲʲô
һƳ֮£һִδйĴͺ񣬶ԷԼһûѡ
ô򵥣ԷԼĹϵʮУʮĽ
Ǿһʱĸ飬ǶһֱաƵԼʦѵĹϵ
½ǿ߶Լļ䣬յķǳԻȥÿһ飬еĹȥĿǵлͬʱԼƵļ䲻ӡ
Ȼǲܷģֻܹᷢò͡
ҵļ䲻ܳ⣬תƵʹеּôǿҲŤҵļ䡭
ţĿǰתƵ߱
һӦö߹ߵսҲǡתֵתֵǿľ֮ԱؾΪģݻСǧֻ
Ϊ߸˹֮顷ĳħΪһħ½Ҳ޷ǣԶ϶Ŀǰ״һħ
ħԴħŮǶµٹħһ͵ҪŤҵļ䣬߶ҽдԣǲܰ쵽顭
һпǣ¾ܹõһۣļ䱾ûܵκӰ졣˵Ļ˲Ӧķ档
ǣʲôԼԼԽԪĵˡһֿѵӡ
ôˣ½ǵһμôգǲ׽𣿡
ƵѿǣѲ㻹ҵ𣿡
Ȼ㲻һЩʲôҲܹоһЩгĵطֻܹ϶
½ԼжԺŴҵļ䣬ͨ˸㲻ᶼҪˣѺǣŬ˼⡣
û˾ȣˡ߸˹֮顷֮󣬼ȫ߽⣬ǻĽΪˣҲһ̣һС
½ı֣ƵҲòȣ֪Լġ߸˹֮顷ĿֲȥⱾʱ򣬼һλǵһ½ϳһС
ֻҪ߸˹֮顷ɹͻһ鹹ʷ½Ĺȥںϡ
һʷ֮УڹȥƵཻƵȥлʲôݣǿԿƵġ
һʵ̫ˣҲڹ죬ֻҪħ᲻֪ķ֣ƵѡˣҪˡ
ز˵ĹȥеӰ󣬾Ϳܶ˵־Լ̬ϴӰ졣
˵һ˾֪ڵ״ϻǻޣƵ½ûܵӰ졣
Ӱ죬ڶԷ侲ǵĿ£ЩӰ쵽
鷳ĵˣĳ̶ֳ˵Щһ߹û̫ĹϵˣЩһ־ʲôģǴⳬԽ֮Ĵˡ
һ̣Ÿоһ߹߾Ϊ˼ˡ
ߣҲȫһ鱨ˣƾһҲǴһ
һ˿⣬Ҳٸȥ
ǣ½˵ǲܷŹƵ
ܺãȷʵ˺ܲ飬ǵԪЩҲڿ˼Կҡ
½°ͣսǹһͣλ״Լ׼֮и񻰸װ
ͭɵʮֳǹ֣ʮֳǹϲ֮ͭߡ
ͭǹһʵ磬ɢһɹɽ纣Ϣ
ĦŵĴ֮𣿡
˫һɨƵ͸ܵͭǹ񻰴УܹܵǹֻҪɨһǬתãޱߵԶ
ϧ̶ֳȵ޷Ӱҡ
Ƶľٶͺһöսǹλ׽šųصĹâǵģ½һֳսǹλ׽šصɱҲ⡣
ԼӦú񻰸װѾûʲôЧˡ
δأ
½üëһеʮǹɢ񱩵ȥ۵
;߱ɲġ񡱣ͻƼޣ׳¶־ͷųһֱơ
һߣڸϣҧģһߣͱصû
ͬʱʮǹ˿񱩵ı仯쳹һֺƴ֮ޣһ޿ɱԡ


1106 Ψһ
ڣһ̣½ʽ֡ϰڷ˷ǹݳ
ȻУӳʮͭǹһɲǣͺͱըˣǹƻδĻ¾Ѿøʵȼ
һ֮ɨǬ־ƶһǹ˫ǰ̤һҲըһ̳
һǹ͵ݣ۳һ㣬һ˲ص֮ݺύǹƣءʥɽͬͺǧ죬ŷ޵޵
µұŨҵͬʵʰɱѾƵȥ
ʲôҪƾ贿֮ɱ󲿷ֵĶ߹ߡ
߹Ҳǿ֣֮ڵԪҲһĵ
ڵԪʱڣ߹߸׻óɾ͡
߹ߵǿ֣֮ȫܹǿרҽǿרΪһ壬֮УǿԽǿԽ
԰λΪӣÿֲͬǿר˿Խһޡ
λǿһˣǿרȫǿֻʣϵͳǿ
ǿרȫںϣ㲻ûֱͻޣһٳһ߹ߵľ硣
Ƶ쳣Ŀǰǿרף˵Լ½ֶΪһҲұ֤ܹӵȥ
رǹھãתƵҲòпһ䣬һǹľϡ
һǣǹƱͷһ־ͭʮǹ񻰡ڽϵԴɡ
ǣ½־Ϊƶ־ǡ˵չ֡
˵ԣƶǣһǹľ֮⡣
һǹڴ˴ĹϵһǹĲ
Ҳǻʮ̵ֽĺ֮⣬Ҫõյȣͱ飬ҪҪ֮ϡ
ӣȻ֮ӣͬʱҲ࣬࣬ͲࣻӲ֮ӣҲ޷м
½ǹһɲǣŷħĴ󣬾Ͷ㣬ͷųǽϵĺ
ǣһαĽһֲȱһת棬춨
֮£ƵӲǹơ
ǹ̺š򡱣ǲϵΪһ̵Ĺռ֡
Ҫⲻ޵һǹ⼸ҪӲһϵۺڽ̹ۡ
ֻǣǹȥЩԾڣд½︴ƹȥηɿֲǹ
ûʲôϵġλ׽šͿƳһ
תƵŭһ߶еĶսǹҳԼλ׽š֮
ͻȻһƵͻȻһ飬ǾԴͻȻһɲǾʧˡ
⡢ôܣ
ͻȻһ飬ǾŶá߸˹֮顷Ȼһ˲ɢ㲻ˡ
¡
ңң߶һǹ½Цһǹ΢΢ƫԴ㿴һ׿ȻγɣȻת˲仯Ϊһ޴ǹ˺󷽵ʥɽ
һֽ١
ҵ֮УһƬɳʯһǹûȫͷų˲䱩һйĲǹƣʥɽ˺ѿһ޴Ĵ
ǹͷųһĳֱճȥ񱩵ǧ߿ϵƲ˺ķ顣
ƵĿ½ʣ㡢㾿ʲôΪʲô߸˹֮顷Ĺȥ޷ȡáԣʧˣĹȥĹȥʧΪʲôһһҲ
µݣ𾪶޷ݣȫǲҰһƬȫ˻ҡ

½е񻰸װ΢΢̾һоԼڶáλ״족Խĳĳֺ֢⡣
ǲǾöá߸˹֮顷壿ǲǳԵҵһҲûôǲǳҵĴڵļܣֻǶſȭһ
Ⲣ棬Ϊ߸˹֮顷ҲֻǶáڡһһ˵Ĺȥչϻһʱϵϵ벻ʱһˣġ߸˹֮顷ֻһԹȥʱдϵļܡ
ǺܱǸһһĺļܣеһصġ߸˹֮顷ȷʵԸдȥһûйȥˣȻǰ췢Ӳôඣ
½һ̣¶һЦϵıº͡
ҵһ߼ΪΨһΨһ֮Ի֣ΪҵļܵıԴˣҿ˲䣬еĶԪʱƽġҡĨҲ˵дڶƽ磬ÿѵһƽ綼һңôһǰƽҶʧ


1107 
ƵĿɿڴֱԼĶ䡣޷⾿ʲôһ
ܼ򵥵飬Ҳ˵һ̣йȥҲκεδֻڣΨһΨһĺľǳưڣŤתǧΰ֮
½յǿҲսǿֲսʤĳһ߾ͷı֮
ǿɱС֮ȭǸʵ䶯ȭʹعռˡ
ƫƫ½յһ߼ܣһ㣬ΨһΨһֻڣûйȥҲδ
еƽʱյĿԡڵ㣬ᱻĨȥһܹͨȥˣᷢ½·ûйȥ
Ϊеʱߡ֮е½ûдڵĺۼ
Ԥ֪δˣᷢ½δȫʧˡ
Ϊеƽʱ֮еġ½Ĩ˴ڡ
ת˲䱬һ߼ܵͬʱŤĹ򣬳ΪΨһһ½
ûйȥҲδڹȥԼĺۼҲὫԼδӡңԶʱС
ͬһʱ䣬ƽʱеġҡعһ㣬Ҳһǿһ߹ߵĳ֡
ͺڤڤ֮У޾عһʼԴ֮Сǡưڡʵ壬ҲǡΨһΨһʵԴͷ
һļܣҲǺ½ļɵԭ򣬱Ͼ½еܣɱﵵʱ򼸺һֲ֮ء
ΨһΨһڹȥδκγŤתδп̽ļܣ½û塣
˵ǿɱ֮ȭ޷ɱΪδ½˵ڣûսһ̣Ը䶯ķʽɱ
ܹıȥĴڵġ߸˹֮顷½ĹҲֻϹۣûйȥˣĨԼڹȥµĺۼѱ޾ʱߣҲҲ½İӡ
Ҳ˺صƵǸ״Լ߸˹֮顷½ľ󲿷һתۣյһ벻ˡ
½Ĺȥıˣ߸˹֮顷һڵĹȥȻ޷ƵĴ֮ϵ
ҲΪԭʧȥ½һһһ߹ǰԵ̫ڵ
ֹǵȫ½ʱƵеһֲֿ˵Ϣ֮⡣
ȻԿռҵʵ̫СҲֻСʥͽ͡ѻλˣܹǿ߶Կ
ͻȻ仯ȥת֮䣬һصӽƵڴԭʧ
á
½ɫ΢䣬ܹоһ߹ڴͨ籾ıݡ
ǡʥͽ͡ѻ񡱣һͼ籾ʱձݣҲ̫ˣһһ뿪Ҫߴ鱨
½Ҳʱ䷢ͺһ⺮ҳ֡
¡
ʱ½ը˶һƬģգһɺƵޱ֮·ᴩŽ˺ѿһѷ졣
ѻʥͽǵԪ̫ˣͰɣ
Ȼˣһɣһ׾͸ʵʵĴ
½籾ַɢԴ˹ͨ½⺮һǿߺ˺籾磬ͬʱҪסתƵ
û½һ߹ߵҪսʤ㱾Ǽʵ͵޵һ飬ҴûҪ㣬ĿؾǾȡǵ鱨ΨһΨһд϶ȡʧҲûйϵҪϵ鱨Щص㣬ֻҪЩص鱨ͼ䣬λ֪Ļ
Ƶ屻ѹһ㣬һ߾ͷֶǿߣ˵ǿйͨ籾ķһͨҲҪѾ޴
رǴᴩ籾磬ڲֽͨȻͬĸӳ̶ȡԼѵǼġ
Է⺮½˳ƳˣǱ֮ҪѺ֮֮ͨݵġʥͽ͡ѻ񡱵ҪһЩ
ңǲҪ˴ߣֻҪƵ۴һ˵ռƵĶǡ
˫һɲһӴϢһ౬໥ϣƱ⡢½˵ĺϻҪǿһߡ
ֵʵǻҪǿһߡ
ܹоǽһӴ󡢶ִĵһ𣬲ⲻһߵսǽԪһĽ


1108 Ҫȭ
̫λжݵĽ⺮½৵ɫ
ûһ̣Ǹо˵ļ֡һؼʱ̣ĬȫһʱգһʱմݶڵԪǿλ޾Ƶʱսн֡
⺮½ȻӦøǿһߣǽ֮ʣǾ;òԾ
ǾȻ·硣ʵڲ˼飬ǿڣһжô£ԼҲ޷ݲ⡣
һʱձ˰ݹ൱һ̫һཻ桢ѹ޴ḥ̂ңңݹƵֺ˵ܣͣתը쮷ɡ
⺮ĿиֳĹâڵ۳ֲսմݶͷš
¯ЧӦ֮ӲͬĴԪ޽֮ȡ
½Ҳ⣬Ҳϴĵ򣬾ͺһϵ棬ǳ˸ۣѡ
ɾˣǻ·磬Ϊġʥͽ͡ѻϸǿһߣȵѹס˵֡
ȷʵ˲𣬵ڶԪǿߣֻǿϧǵôǿҲȲԪ
־̫ͨλ棬ƺƵϢǵԪǿλʥͽѻĴ־
ǵԪеƵеԴһҪĦڭ𵩡Ħڭо֮⣬𵩡ǶҲָ룬ǵԪǶԪ֮ĺģԽһиҪߣǵԪǿһƣĦڭҪ
Ȼ֮䣬ձ˳Լ֮Уһ޴ӰͶ
ǵԪڶ๥Ϊ֮Ƶ֮һԽһеռߡĦڭҪ
ǳĸҪͶӰˣʱ໥棬ⰵӰأֳһȻǵԪһϵҪ·һʷǰޣͷɲĻӰ
Ħڭ𵩣֣ҿɣ
ںһĦڭҪͷһɾ޴ڲֳɰɫҫɵһͳ֣ͨеת
⺮½ϵսȥ
ʲôʲôʽȻǵҲȡ
⺮½ʧɫоڵͬһУǿҵ˹ȥ
ǡĦڭҪֳܣȲһǿߵҲ޼еһ֣ܹһж֮ġ֡е֮ᱻɴ
ĦڭҪһ֣˾͸оʧһתֵװ˽ȥ
ԭˣԪһǿĵߣǺôĴֱأ
ֱ൱һһ߹ߣԵս˵ĦڭҪ൱һǿһߣֻûԼʶ
˶ѹһҲǵʢ־
ĦڭҪ̺һԨԶԪĺܡ
ӻϼһǿƵһ߹ߡ
ֻġĦڭҪû־ֻǴԴȪˣһ߹໥ϣټԡĦڭҪϣͷųһױޱȣʱձ
ʣҪ⺮½ͬҪȡǵȫ
ԴΪ֡ͨתĦڭҪռȡǵǾɡ֮ġһɽȥ
֡߱ĳ֮Լȡ֮ҲǡĦڭҪɱﵡ
ƾ֮ĦڭҪ൱һһǿߣȫ໥֯ѭϡת𵴣ݻϢ
ǡ֡˷⺮½˵Ԫȫһ˳⾰ʵ̫ںˡ
Ԫһž˴Ƭѵգ˺ѵСմԪǳһһӿֳĴǡ
ÿһŴǴڲһ٣һšʢĻ䣬໥ӣͬǣը
гɰǧǳҫϢ
һʱգǿ籾硣
һȫ˵ķλЩըСգȫʱ䣬սʥɽڲ֮䣬⺮½Ҳ޷
ر½ַΪ˵Խ١
˭֪ʱ򣬵ԪȫһȻһ򡱣˲סһս
Ҫ
֮⣬˺һ϶һسݳһֽĿٵĻϢݻ
ͬһʱ䣬ĦڭҪֹͣ֡Ȼһ𣬴ǹֳһӰ
һ˫ֲмһţ޵־
ǡʥͽԪǿĵһˡ
ϴڣһ߹еľͷ
ߴͦΣȻվſƣȭӡͬʱڶ֡

һѣһԨӿ֣ΰ־֮ϡ
ɲǣ֮䣬ݳ޾𵴡
·ղĵڶ֣ϵԣ̺еĴǻۡȱ
ȭ
ʥͽٱ۾ָնصȭͷõԪѻϣټԡ֡ȡһ߹ߵ
Щ֮޲ȭͷϣҲʹӳԼĿֲһȭ
Ҫȭ
ȭһ㣬ͺʱաݶɵһ㣬һ룬źХ죬ȭͷ
Ŀ꣬ȴһǿߣȾ޴ʯڡ
ʥɽӡͷȡķӡ֮ء


1109 
ʥͽڳ֡
һȭ񱩵ļϯռȭƣʯ쾪޲𶯡
ҪȭĦڭҪռһȭ£һͬ
һȭһûƣҪȭһ㣬һ㡣
һ룬㿪ʼһɫĹʼͶ
ⲢʵԵͬƳ̶ȵЧ
ĦڭҪȭһȭ͵ûߣΪĸһ߹ߣеԪĺһ
ô񱩵ȭҲǴ⺮½ʥɽеķӡ
Ǵ˵ħķӡȡħ֮еħǹŲ˹ҪĴڡ
ʥ顶ά˹ӡԼżţԭͻıа
ʱֵѣǶ񰲸ĸǿ֮֮
˵ԭӢ۱ħһԭʼġа񡱡
а񡱣岻òĶ
˵壬۵Ĳ
壬ʱصĲֳͬͬò
аҲʱıǨ˲ͬı仯
ӡʥɽеаһ⵽ͷţת籾ħ֣ǿ֪顣
£ʥͽһȭ£ĦڭҪȫ޾ػ촷۵ơ
޴赲Ҳɵɫķӡ֮ڳ£һӾͱⴿı촷ۡ
ҪȭȭƲûһʧ۳ɸӴҪܷ˯еаͷȡ
ԭЩһĿأΪ˽аһͷǿħġ
Ҳһħһħ֮ѡ
һжԽԪĿȷǴԼͷ⺮Ҫᡣ
ıһöħ֮ѡ
Ǿ˵뷨⻹ͷȡħ֮ѡ
ǡа֮Ӱ֮󣬻ɺֿŵǿ
½һ˲䣬ᵽаصıϢ
ֹǣõԪõȡͷпǡռ˹֮硷еĹؼ
Ҳ֪ǲһ½Ϥʲôŭһת֮ƣֱǳƺһͬת
۵
ɫȻ֮ס½ʳʬ½ͶΪһͣͬǳһĿҫ۵ȼա
һӣ̫λ涼ֳȼơ޾ۻ֮½ΪĲ
һߵķ⺮ȻҲ˾֮΢Ҳ룬Լ־뵽½ϡ
Ҳһ⣬½塣
һ⺮һ״ָ̬ͬʱ¯ЧӦȡ޾ݵ½ϡ
½һɲǣ͸оԼʳʬ֮⣬ڻһơ桱Ĵڣ桱һ޾ܻɵ࣬
һ˲˽Ƿ⺮һطתһ߹ߵһ
ѻʥͽȻ԰ĦڭҪǶ֣ҲԴ߷ʳʬ׵ǿǱ
Ҳ֪ôһ£⺮ԺͻȻһ˿УȻ͸ֳпյһ뷨
ð취ĦڭҪĹ˼ǳֱǵ߸ǶڸϵߵĸοĦڭҪܹǿĳ
˵Ľ̸ȫ̫λеģҲֻǶ̶̵һɲǡ
ƴͼҳ
һ߹ߴһƴͼ͵ҲǼ˳
ںϣ
˵־֮£ƴͼҲתһȦѣͶ˺ɫ
ͬһʱ䣬½ȿһȫļⶸȻըһƳһƸѹ֮£ʷǰ֮½й
Ҫᣬʥͽѻֵܳħ֮ѡ
ǴҪȭĿм˳ǳĻڶʳ
һڶףһʥͽѻħ֮ҡ˵ǲ롣
ر½һƲ⣬ʥͽѻǿΪ֮ǵ籾磬ΪľӦͷȡ
һӦûΪռ˹֮硷Ĺؼ֮
Ҳпͨռ˹֮硷ľ籾սԿףô˵ҲܹõԪõ
ԲܸǻᣬǵõǸ
һɲǣʥͽҪȭ½ȫһƺײһͬǸӡޱڵڲ
һ˴дݶǾޱﴫ
һɣǺ˺ѵأǸ޾£ʱյľͷģһǺͻȻʹʥͽ½ȫһ鿪
ԵĹȫ߽⣬ɢ㲻档
һֻѩɫİԭأ֮һעߡ
յġ
ûħ֮ѣҲûд˵еͷټ


1110 ʧ
֮ħ֮ѣȻ籾֮Уôһ¡
ĦڭҪ֮УԪһ˶Ȼ
أϾΪıǸ˭ϵķӡ֮ûͷټ
Ԫ鱨ʾ֮ħ֮ѣͱӡһħеħųĴħĿǰͷΪ塣
֮ҲǰŦAngraMainyuǲ˹ԪеĶܳơ
ڲͬۺ;籾ԶԿİͷᣬѵĴޣеʿʪūʮһһλȶݻٳؽĻ
֮Եơ
ƶ۵ĸûоʡ
Ԫõһش鱨ǾǾ֮ħ֮Ѵһ籾
籾ڻһ߹߻С
Ҳ֪˾ǵĿꡣ
һ߹ߣΪԪйԡռ˹֮硷ĸ󻼣ҲΪʲôһԪͼ򵹵ڶԪһߵԵʡ
ò˵Ԫı˺ܶ࣬ԭļƻ֮УεļƻһãѹơڶԪѪƵõĻŪԶ񡱵ħ֮ѡ
ҲǵԪһҰǵռĿѹһͷ桤ħȻǿʹ롰ĦڭҪΪһ塣
ǵԪӴҰģƻһɹԪͻĦڭҪɵһǿħ֮ȫתһ޴ĵزǿһ߹ҲᳬԽ
ĦڭҪĿ꣬ǻΪһ¼ԪӻռҲԸαǨԪҲĦڭҪֱ
ƻɹԪͲܵռв׳ڶռ֮⡣
ǣµЩǰжϣʥɽķӡвûгħ֮ѡ
̾һͷɫǣͷǺ棬ͷųһֺ˵ϢίڡĦڭҪԪһ˵ȣҲܹܵͷɫͷһ궼ηϢ
һԭʼܣܵġСϢ
󲿷ݵħҲ߱ԱܵѹͷɢϢӴ⡣
ǲǵУһ鳤ֵռ⡣
Ĵһ߹¾۾Ŀⲻ뿪ͷǵϡ
ò˵ֵ൱ͻأֻ˵ĳﻹ˵
Ǹղת˲䣬ͷ޴İǾƾһХ߽һ߹ߵĺƵơ
ίʵеǿͷҲλһ߾ͷ¶൱صɫ
Ĵһǿ߾ۼһͨħѹһľ档
ͷǡ˶ɫơ
򵥵˵Ƕ൱̶ȵвв˵ҲǻԵġ
Ҳ˵ͷǡĸһ߹ߵĻ֮£ҲɱǵĻᡣ
ǡ֮񡯣롮֮ͬȼħҲ˵һǸ𡭡
û´ĻӦ롮˫ħͬռ
һ߹ߵ֪ټ̫λϢһʱ䣬Ǿ֪Լʲôĵˡ
˫ħᲢ۵Ĵڣԭλӡħ֮ӡġԶҲģôĿǰ֪ĵ
ȣΪ֮ӡ
ͷصİɫǣ³⻭Ҳ൱֣ﱾûԻıģͷȴܺõչֳ˽һ˵ʽ
ôȣΪ˵أ
⡣
ħ֮ѣӡصӦôһħ֮ѣ֪ħɷħ֮Ѿʲôط
˵ʥͽˣλԪǿļԪ֮䣬󷽷İ
ǾΪˡħ֮ѡģ㲢ǳءԶ񡯵ħôԭħ֮ȥˡ
ʥͽܲ˵ħ֮ڱصãһ˭û
Ϊ˲񡰾Զ񡱵ħ֮ѣԲֶΣ¶֪ϸǳħҲϧ
Զ֮ѣִ˴֮ǰѾѾ֪ȥ򡭡
ǽĿͶ˺ѿռ䣬ڴ˵صĦڭҪӰ
ɺޣǱȵˡ
ٴδӦǵԪһλͷҲǱΪѻ񡱵һǿߡ
ѻڵԪǼΪصһǿߣͬھԪʱڵʥͽһֱĻ󣬺ܶ˶֪ʲôط
ʥͽȣ൱Ӱ
ʥͽͳεԪͳԨ޴ţ֧һУȻΨһġ⡱
ѻĻг棬ȴڰ֯ƻ£Ϣ͸ÿһ
ҲǶߵ
൱Ĭ֮伸ûңкƾʵ޵дԨ޴š
ƾıһδսʤǿУһȴ֪ΪΣԻҡ
ıѪƵʧܡ㲶ħ֮ѡҲʧܸա
ҲǵһΣ˳ʧܵĿ
ƻб䣬û뵽ħ֮ѡȻʧ١
ǾͲȡڶƻɣûҪǿ߾ȥϿӣ÷⺮½ȥӭս֪ħ


1111 ˫
ԪҪȥ
ʥͽѻļƻ˵ʧˡ
ȻʧˣҲûбҪȥ
Ԫûȫ̤롶ռ˹֮硷
Ҳûȫ籾磬ֻĦڭҪͶӰٽһͶӰ
⺮½һ
⺮½ݽҽ½ַﵽ籾ġ
ַһּΪرļܣַԴѪƵĶ߹ϵĵĸ档
ĸһƱķӵбľ󲿷
ȻַҲһ̶ȵ㣬ϱ޵¡
ٶڷ⺮½Ǿܹ⣬ַһ߹ߵ
Ҳ˵ǲܴһӵһ߹ߵַ
һַҲǾ޴ģٷ⺮½һξܹһַһϵһ籾硣
һ߹ߵͨ쳹صֶΣͨľ籾϶ǿһĴڡ
ȻһΣǶһԼԱĸо
ʥͽѻ񼸺ǵϣڲƲ֮ʱĦڭҪҲռ䶼궯һֻɬϴݳ
ĦڭҪͶӰڳԵһЩ֮󣬾Ҫ˺ʱգ籾硣
ǵԴˣΪҪ뿪Ҳһڲ
ȣߣûôס
ɫǵһͬʱ̽һצ
һצӳհ¾һޱ˺޾ĹâգҪٽǸĦڭҪͶӰ
ͬһʱ䣬ޱҲһʱձ˰ĦڭҪг֡
ħ֮һչ֣Ʋɵ
ʥͽѻ˲͸ܵѹĴڣͷɫֻǻһצĦڭ𵩴ڲͣ𵴣ڲṹ壬·Ҫһ
ʥͽüɫһ̤ǰԼǵ棬Ӳĵסɫͷħǰͺ̣·ֹͷǿ֮
ɣ
Ȼ壬Ʋɵ·ؼеһһצ֮ѡĶԿ
¡һ
ɫǿûĿأ򵥵һצѾһרħȨޡ
һȨ޿ԴݻĴڣֱڲᴩһС
ʥͽϵͬʱһӾͼ˽ȥȴûһ䱬ʥͽǡ
ɫҲüͷƺܵʲô쳣
ᴩʥͽǿϿ߽籾磬͸ȥ֮󣬰ɫҲ˾˵һĻ
ʥͽѪ⣬޾Ʋ塢磬ǿߡȼյĻ棬ڲҲֳ㣬ĵһ·𳬴ڶĸ֮ˡ
еʶڲϵıͽȥԵȴɵȦ
ڲŽȺݻĺۼͨ䣬ҲͬĹߣĿȥҪ۳һ޴ơ
ʥͽĸݻս壬ȥ-桱ı仯Ȼһ̲ɹǹһݻʹջ쳣ǿսǡ
ҲΪάһݻһδʵ֮ѻһƾ籾Ĵڣɫǵһûа취ݻȡһ˿ᡣ
һ˿ᣬֻһϢ֮
ǹһεĴϢ֮ĦڭҪҲһת
ԪıһǿƵħϣûжٰ취֤Ԫܹ϶á
Ҳͬʱ䣬ѻҲˡ
ѻ񲻵ò֣Ԫܹɫֲֿеָ
ٲȣԪġĦڭҪ֮Ҳᱻȥ
ѻ£񣬽ԪĹҲͬһأǿƵħѻʱķֻһָ
һָҲ쳣Ŀֲ򵥵Ĳָһ㣬ʱռĳ߶Ⱦͷ˱仯
ɫͻȻоԼצ˺һУʱռ䲻ϵ죬һ룬צ֮£ĦڭҪֿɼ
ǻһ룬Ħڭ𵩸Ŀռ߶ȣͱ֮Զĵľ롣
ⲻǵʱռŤһʶŤΪ彫ߵת
԰ɫǵʱתĻܣħ֮ʴӣ»û֣ͻᱻ񱩵顣
һβһѻ̫ͨĿƣԼʶı䶯áʵ任̶ÿռ䲻졢ʱֹı仯
ѻŪһȣתƵʶϵĳɾͣƤëҲ㲻ϡ
ȤǶõġȨܡ𣿡
Դ־ŤʵҲڶռ伫ΪΪĿֲʵŤߵ
ʵŤߣڰɫǵצ֮Ҳôŵĵز
ɫǸоʲôҲ¶˲Ŀ⡣


1112 
һѻҲЩݡȻǲںڽɫ߶µû¶ֻһư׷ɢ
һֻϢʱضۡݣʱʧȥ
ãħ֮ڵĵԪûսµĻᣬҲûô򵥱
ѻ֪ԼҪʥͽȡʱ䣬ʥͽӲħһצ֮Լǽסɫǵನ˫ѹȫһ֮ϡ
Ҹղŵһצ֮ʥͽǿȱǣҲֳһĹѺۼҲ֤ħ֮ǿЦġ
ԿĻˣǱʵҪǿһߵʥͽʮ
ڣĦڭҪټԶ롶ռ˹֮硷籾ȫΣ
ֻҪֵʥͽԵԪĦڭҪٴһҪȭ߽µΣơ
ʥͽҪȭ˵ޱߣԪһֲε߽ħ֮ݵĽп⡣
Ҳֻͨһʽǲпֵܵɫǵĵڶơ
ֻҪټ룬Ǿܹʱա
ܹܲȥ
ѻٴεһָָһƬŨҵĺڰָͷϡ
һָʱ̱ѣҲϷѣεиһָܹ֮ʱ䲻ϵпָֻ֮ǵա
ʱͿʼŤұһһķɢ
ͺ֡1Ա޵ķָѻǿܵգʱ䲻ϵķѣʹĿռʱ޵Ľӽ
ʱӽ޵ŵһɲǣһָǿĹȻ
ʱķָͻȻֹеһмֹ㡣
ͺѭȻֹ
Ȼһ죬ɫǷԼһϵֵסˡ
ѻѹ׵ֶΣһ߹ߵɱ֮⣬ҲǿǿֶΡ
ɫΪħһ۾ͲѻеĿ֮
ⲻǹߵһֽħռȨޡ
ħȨޣҲǴħΪǿƵֶΣҲ˵ħıڡ
Ƿŭˣǲˡһ顣
ľצ΢΢ϻһС
꣬Ϊα֮αȨҲֿܹ֮𣿡
ٴδһХһٶƽ޼ɵĿȥĦڭҪڲѵ˳
ȥɫǵһצ֮ͻŲĿռŤƿȫĦڭҪ
ȶ
·ʥͽһŲڵ棬һֲɽׯ֮ȥͺϱ˿ֲ˵Ĵ𣬶һֻشִƽһУôصƽ
ʥͽļ򵥵Ķһߣ̡̺˼漣֮
Ҳһ̤֮£ƵĦڭҪҲȶ
Ṧѻ˶һԪ˵״̬
ʥͽѻ֪ΣӣԵҪĹͷƴǲеġðɫȫԪ
ǸزñߣǾͱǵԪûʽμӡռ˹֮硷ͳױ߳⡣
浽ǸزǾͻ䵽һԪһҵľ
һԪʵҲ㲻ǻûսռ˹֮硷ΪڲƵսĴҶ
Ϊ췽ħŮ˵һԪһʧ֣ܵΪͶ̫ˣ»ụ̂Ƶ䡣
ƵսΪ߳ɸǿһ߹߶ڵģǵһԪƵһʼͱһ󲿷ݡ
ĺ½ڵһԪĩڣҲΪĩڣռ˹֮硷Ҳûȫ̿ţҴ
ԪǳˣʥͽѻܿƵڲϣӴԨ޴š
Ԩ޴Ŵǰռ˹֮硷ҳô˻ڶԪƵյʤ
ֻǼƻϲϱ仯˭ϵ¸ոտͻħ
ʥͽʼԵԽߴ󣬺һ̫ž˻
Ҳͷųֲ
ʥͽ˫һƬɫ¶һ˿˿ĮȻϢ
üǸֳһӰ
ӰСʥͽһһΡ
ȭͷסͼۼԪ֮γɵҪȭ
ѻҲһٴʩչȨޡϮɱɫǡ
Ȩ޶ɱУȻȲһ߹ߵĳ֮ҲǽµĹ
һбԹ֮ƵģһڶԸߵǲħЩЧѡ
Ҳһؼʱ̣ɫǵȻȥ
ʥͽѻһۣ֪Σȥˡ
Ӧȥ׷ɱѪƵĹߣǽô죿
ȳһλռ˹֮硷μƻʧܣѪƵ˳Թһμ棬ûôˡ


1113 ħһ
ʥͽѻԾɫ֮ʡ
⺮½ûͬ˰ɫǵ׷ɱ
ɫ׷ɱԪǿߣҲֻһצ֮
Է⺮½ֲȡֶΡ
ɫһצ׷ͼѵǿߣĿҲס⺮½
ǰɫǵӣȨֱܾܹ֡
鳤ս߱쳣ɱӣǱֱӵӵһɲǣͻа
ħһף
ӵһɲǣɫǾͷܹݻһ鳤ǱȨޡ
⺮½͸оڿʼɴ΢ϸԭ壬ൽɼ㣬ÿһ֮ʶгʮʮɱ
ڵ״̬ǳر𣬼Ǵһֺģʽ˶Եںһ𣬲ʳʬϣƴͼϡ
ǵĿѧϰˡĦڭҪһ֮Ƴ̶ȵĸ͵ߡ
ԪĦڭҪʮǿ󣬴һ߹Ტۡ
۵ԪۺʵҪǿڶԪƵ
һǴӶ߹ߵϣܹóͬĽۡ
һ߹ߵĲϣЩԶԶΪֻλһ߹ߡ
ǵԪĦڭҪߣǾ͵ͬڻ˵һߡ
Ҳ˵Ԫ൱ӵһ߹ߡ
һ۵ϵĴԪѾڵڶԪˡ
Ԫ롶ռ˹֮硷ǺڰƵƵѪƵû취ԿԪ
Ԫ˵ǿҲ޷סɫǣԷֻƾһצֻ֮һͽĦڭҪݻٴ
ʽԷ⺮½ԸǿƵ״̬޼ɵͷųħȨܡ
˵˶һ˲ٴΡǧζΪ档
ÿµֻҪһۣͻᱻֹĲԴҲܼȥ
㻻ǿĹߣҲδܹסĹ
ǻһ뱻׼Ƶǿħݻ٣ְ붼
Ԥǵһܽ⣬һ̯ŧˮ
⺮ҲоƤ´׼ϸͲϵĹϵͳϸǡ
ʵ϶ڷ⺮Щǿһ߹ߣǵȫĴϡ
⺮ԡ֮족ۣŸṹ㱻ϮҲʲôӰ죬ǿµϵʴȫһʡ
֮翪ʼӣϴݻĵֿϵͳ
½ҲͬҶڵ״̬Ƚ⣬ϲʳʬףƴͼи˷
ϧûʲЧһסڿٹǣͬһǱЩ޾ĲħǿľţѸٵĻ˵Ĺͬ
ڣ᧿Σвʱпܱǿİɫ
ָоʵ̫ˣ⺮½оΣ紹ѡ
Ȼ⻹ʲôĲ޷籾硣
һȻǡȻǿز
ųħǿĴڣÿһռĴڣħĶ㡣
һ﾿ʲô̶ȵĴڣħȨԴʲô
ħһף֣⺮½жϣһ롰֮ϵһħ
Բֹôһ㣬ӦûصıʣصıʲǶԷΪħò
ô࣬˵ûдǿеĿԣ취ȥ˵ɡ
ĿǰҪһ£ȥǾûжʤ㣬ȥĿǰȷѡ
ɵزҲ߾ܹߵġ
Ҫ籾Ҳɷǳѵһ顣
Σ֮ʱһֻ޴ƴ˳
һֲֻĴ֣ȥϸȴ޴Ĳ˼飬Ҳؼʱִ̣ӿ£⺮½һͬס
˵ǽ˱
籾ҲˣҲصʱ򣬲ǳٳûгҾר̹ˡ
ȻΪ˫ħеһ
ҲǸԳơҼһͨͯġħ
ֻû뵽ħȻһΡ
꣬Ӧǵе˫ӡ
ɫǵĹͣûгͷųԼȨޣʵϣʲôҲħһס򣬾Ϳеķֻһɱһ߹ߡ
û˵ҲǺþûˣ鳤ɱ֡
˫ħʱͷɫǵʵƣҲΪħš
鳤ɱ֡
൱ţ·ԤΪ鳤Уѹͷɫǻͷرѹ


1114 
һ鳤Ϊ޵еϢ
ָоҲ÷⺮½㤣ӿֳһּΪѹֵĸо
Ҳֲֻεǿֱܹ۵ĸܵħεЩ๥֮Ĳࡣ
ǾϵǳһĲࡣ
һҲͬΪ֮һбҪز𣿡
㱻ô˵Ҳûа취Ͼ롮Զ񡯡鳤ɱ֡һ͵ħһĹϵǸУһ˵Ҳǡ
ֵ΢΢һЦʼץס⺮½һһ˳籾硣
Ҳ֪ǲǼɵͬΪͬ飬ɫҲǡ鳤ɱ֡û׷
⺮½ͬʱ̾һ֪Լӳһ١
ͬʱҲ˫ħ籾硣
ϲλ˾籾ǳϣҲû뵽ܹ˵ԪĹߡ
˫ħеġҼЦĿˡ
һʼ˵ȫһңҲûнԪ鱨֪ǡ
ȷʵ˵ӦҲܹ⣬ҲûйЩϢɣҪöƴͼҲǵ飬ֻǸȥ벻ȥվԼѡ񡣡
˫ħʼ磬Ҳ൱ƽ
ðɣ˵ûһҺ⣬ǲԪĹʲôᡭ
Ȼû£޿ɷϣԪйӴңҶеĹ߶һͬʣǶõƽĶԴ
˵ĹƽԴѲɾΪй¶鱨Ԫǲ鲢ûиıɡ
裬زǾ͸ɴھ籾ˣҿûǹ֮ңʵϵԪǿпռ˹֮硷ռƵһֱǣԪĹߣʵϱǸһЩƴڣ趼زǻʧˣҲ޻˵
ħıһչ¶ɣһϹһ˿΢ЦȴĮ˼¡
ˣһ˵ЩȻûʲô˼
⺮½һۣҲ˳ħȥ岻̫
Ȼǳɹ籾øǵĽɡ
ģһҾǽõġ
ħ¶һЦſƣһǳ˸һƬǺӣ½ġ
ƴͼ𣡣
½һһҲռ൱Ķƴͼ
һռ˹֮硷ľ籾֮УͻռĲϵȨ
Ϊƴͼ롶ռ˹֮硷ϵشֻնƴͼǲܹںڵľ籾лøơ
ͬҲһΪʵǾǻ˴Ķƴͼ֮Ҳͱʸ֮ڣΪѻĿꡣ
һ飬ôͻУҲ޷жΡ
鶼ز⺮½Ҳûɡ
ǱڰƵ˺ԪҲ˳Թʲôõĵġ
ٶӣܹڡ
ңʵҲûô⣬⺮½ҲϸѪƵ״Ҳûôӡ
δܵһҪвԸѹƺ;ѻ
ĵҲЩһĺѪƵ
ǿԤ뵽һ״Ǿ͵ѪƵҪһս
ǾʵǿҲסӴĵз
½ͷ⺮һ飬Ǿٺؼٴ֡
ȷȷһһΣһΪ˽ɱ½һ߹ߡ
ʱ˫ͱ˾޴ķ磬⺮ǲʵٴϣصĲ̫󣬶˶ҰĲ֮δô˵Ҳݡ
ͺһɽݶһξһҲǹ˼޷Э
ֻҪЩ˲֣ѪƵ˵ͲǺ㣬ɻƵǿУֻҪҵᣬа취򵹵ġ
ܺãһǾ;빥һ籾˸İա
½̯˿ƴͼֱֳһƴͼӰ۳һƴͼ
ƴͼʼȱݡ
ڣƴͼûа취һԿף½ͷ⺮ƲⶫؼģֻĿǰ˻ûա
ңû취ۼеƴͼƬĶƴͼǵزƴͼҲܹһǿĵʹá
½ͷ⺮ѾⶫһĹܣӦǶƴͼĵ߹ܡ
ⶫı壬Ҳ۳ɹ̬һʳʬּߵĸ͵ߡ
ĹҲ쳣ǿ󣬲ݺӡ


1115 Ϣ
ƴͼԼռķ֮ĳ̶ȣʣµƴͼӦüںͿ¬С
ԼһҲһֱռŶƴͼȲԼһߡ
زķ֮Ķƴͼķ⺮½Ҳ˶ƴͼЧ
ƴͼȻһͨġƴͼ䱾漰ռ˹֮硷ĵһؼԿס
ңƴͼϻ߱һǿĹܡ
⺮½û취ܵ;Ѿ˽һΡռ˹֮硷ܡ
ռ˹֮硷ĽӦչ20%һεڵһԪĩڽеĹȣǵĽȿ÷ݡ
ҲǻռƴͼƬĺôܹôĶƴͼһۼķ֮ȻԴʹռ˹֮硷ľ籾ز֮ǰȻ޷쵽һ㡣
ƴͼѾۼķ֮һ⺮½֮̽нҲǶڶƴͼ˽Խ̣ңҲӵ˽⡶ռ˹֮硷
û뵽ƴͼȻһ֮飬澹ȻСռ˹֮硷ع
ĵ𾪿֪ռ˹֮硷ħ籾ȫ޽⼶籾ƴͼ͸¶һֹܣȻ漰һݵĹ
ȻƴͼټҪҲʮָӣԷ⺮½һ߽кҲ޷ó̫ѶϢ
͸¶һЩѾǣһЩΪĵ鱨ˡ
ǹԵĿǡʾ֮ʮ˲ʡʲô˼
ƴͼгϢȻϢһ߹߶һһͷˮĸо
˵ռ˹֮硷ֹķΧҡռ˹֮硷ˡ
ħ籾ʮֹ죬ûʲôĿɹݵķ
һжãȻ֪еĹ߽֮һһ
״Ҳ÷⺮½оǳӦϧǵȷû̫İ취
ȻڣǾȻ˹ڹԵһЩ
ڶƴͼҲ޷ĹҲֻܹóһЩҵϢ
ҲǺҪϢָܹһЩ
ģ鱨Ҳһ
ƴͼ鱨͸ǳҪ
һǡʾ֮Ȼԣȷһָʾ
ڶǡʮ˲ʡʵ˵ʮ˲Ҷʮ˲ʣҲǲ򵥵һָʾ
ƴͼϢҲǹ֮飬޷ȫֻǴ͸Щ롶ռ˹֮硷ķչϤϤء
͸취ܹ֪ʾ֮ľλá
½еĶƴͼ۳һţһԿ׵ĳΡ΢΢˸ŵԿף½ٶȻһͼ
ǾȻһŸϸĵͼ˴Ѫ֮Ӱ
ĵͼ֮УԿλλһССĵ졣
룬ӦþҪҵġʾ֮ǵҪҵ졣
½⺮Ľ˫»һЩۡ
ôЩҾбҪһ¸¡
½ѯ˫ħеġҼкܶʣҪһøϢ
˫ħкܶܣԣ⺮½д̽Ϣ
Ŷ
թ˫ħеġҼ΢΢һЦ˵ǡΪʲôһҪأ
֮ǰ籾¾鱨ϵ©ҲӦøһЩɡ
½ץסⲻš
ħµĹ۵ûʲôǵΪ̬ȣҪĲҲȻһ顣

˫ħеġҼ°ͣ΢΢˵ͷ
ô˵ĻҲ΢ЩұϾûͬĻⷽЩ©ðɣһЩ򵥵鱨ȷʵԸǡ
̫ˣһЩʶ
½ЦЦĿڡ
ôһЩʲô鱨
˫ħ͸¶̫鱨ˣӦúŻش
⺮½ҲܹƳһ㣬֪һҲ̽
Щ鱨һԣҲĸ֪ˡԣһεҪС
Ƶ䣬¬ҲǸΪʲô
½һѯʵľ顣
ƵĹӦǰһҿ¬֮ǰ˫ħһ档
ԭΪ¬ҲΪҶƴͼ
ڿ鲢ּ򵥡
Ϊķ֮ĶƴͼС
Ҳ֤Ƶ˫ħҲǡвûлöٶƴͼ


1116 ƶ֮
ôˣ¬ﲢΪ˶ƴͼƬΪʲôԭŻ
һΪмĹֻǲ֪˫ħλش
Ҫ֪֮ǰʱ򣬿¬ǰһ֣֮ǰѾܲ˼飬ҷ⺮½Ҳ㲻ʲô
ֻһֲ²⣬Ǿǿ¬ոڡռ˹֮硷鱨Ļ¬ܱҪһҵڵء
⺮½ֻһƶϣǾǿ¬ĵ翪ʼжˡ
һ쳣֯ǿԴڵһԪʱڣҲһ˵ʵϵԴȵһԪҪϡ
λص޷ݵĴڣÿһɲ⣬޷̽ǿߡ
һЩ֪ϢԴռתһƲ⣬ÿһ൱һһ߹ߡ
Ȼ⺮½˵ΪȻλӦòһ߹ߡ
һ߹ӦֻڶռĲռϵܵһ߹߿Ըܵһ㡣
λȻΪΣԿ϶ڹӪĴڡ
޵ϣ⺮½ƲħŮ췽йϵ
ҴĳЩ鱨ħŮ췽ΪеĴڣҲеʽħŮĴš
ЩͬĴм٣˭Ҳ޷϶ʵãֻܹƲԹϣ֮λʲô֮
Ǻпڶռ֮ǹܹĴڡ
ô˵绹һ״޷̫ĸ棬ҲᵽΪֹֻһλ¬
˿¬⣬Ӧﰲ¡˹ϰ˹ס̩˹ס
ǵĿǰΪֹܻûȫ֡
Щ˼ٴγ֣ʵѸٵһ߾ͷļ
浽ǸزڵĺڰƵԼѪƵ˶ټѹ
ʮأǵӦԶռ࣬Ҳȫսǿ϶ټѹ
ڵǣ粻ʽж֧ƵĿ¬ǾͻᴦһּȲȷ˵һΣ¬ͱǰһӦñյ鱨һ
¬Ϲèһ˵ĳȷ⺮˸һ˽⵽ڵ鱨
һ㣬⺮½Ϊ˱ȼһЩڡռ˹֮硷ܡ
½Ĺͼ˫ħ΢΢һüͷشһҺͿ¬֮ǰ˽£漰ȥһԼԣһ棬ҾûҪشɣ
½ͷ⺮һۣȷ˫ǰĲ²⣬Ȼڡռ˹֮硷պ٣λ϶췽еĹԲܹ籾һ̶ȵ˽⡣
˫ħԼ飬ͨͺܲѰ
΢΢̾һ½֪˫ħ׷ʣҲõ̫ĻӦǺһתһѯðɣȻ²˵Ҳˣڡʾ֮Сʮ˲ʡԸµӦ˽ɡ
ԭˣǻ˸ĶƴͼƬڡռ˹֮硷֪ʾ֮Ѫ֮λãҪռĶƴͼǴʾ֮Կס
˫ħƽȵĽ˵ƴͼƬֻдһ𣬲лʾ֮ͨһؿҲǡʮ˲ʡΨйԡʮ˲ʡл᳹׽£Ȼյһؿ
ʮ˲ʣӦѪ֮һؿƴͼеĹ͸¶Ҫ鱨ҲΪ⺮ָ˷
ǰǱռеĶƴͼƬɣʵ˵һЩƬڱƵС
μӡռ˹֮硷ƵҲֻѪƵһңռһߵĺڰƵҲڽС
ң˺ڰѪƵα롶ռ˹֮硷ĻһЩСƵ
ֻǣռ˹֮硷ľ籾գҲ֪ЩСƵֵܹʲôزǺĶѪ֮ѵΣϴСƵ߹߶̫࣬Σճ̶ȿ֪
ЩĻռһöƬӦǿܰ쵽һ顣
˵ûҪʾ֮ͨʮ˲ʡĴţȷʵҪռеĶƴͼǣҲһЩ⡭
λ׺¶صЦ⣬ǴһҪ鱨
鱨ĳ֣Ҳʹþ籾ĹԽһ˸ƶͬʱҲ˹֮ҵĶһ߳


1117 ڰƵĶ
һ棬Ѫ֮ϣĺڰƵԦĴҲʻѪɫϡ
Уû뵽ԼȻᱻѹƵز
˵վڼװϵһŮ
ɫŸطľ޴ΦȻͬʮֳͻԻʮķΡ
ǹڻڵ˿߷ɫȹװﻹһħȡ
ι˵ٸһһҪԵǡ
ŭɣȻתȥڼװ御ͷűһӰƵĹ
ɰŮУ˲֪̫Ż˵˻ߡ
Źʼ̡ǺŤͰɫʸαҲһŽļ̡
ȥһȫӰ״ƣ޴İ׹֮һӰ˵ʮС
ɺά˶ȴ֮ϣǳߡߵ̬
ɢҹɫĶڵ棬Լܿ΢ǹҹ֮˸
ͬӰĻڰĻߣͶ㶼̺֪ԨٵϢ
ҲΪö֮ĳڼװ壬·ܵӰ죬նǦһ
ûбҪңǻĳԭ򣬻߿Աĳ˵Ը
űԼġҲǱʳħԷʱӡ߾ƴġ֮С
˵ǡʵϾǰĹߣװǹȥһλռĹߵ̬
ά˶ġϵ֮ӰǵڶԪĿǰǿĸ͵ߡ
͵߻֮ԪƵ֮ġĦڭҪ磬Ҳĸ͵ߡ
ϵ֮ӰĦڭҪһǾ߱ǿЧĸ͵ߡ
ĦڭҪһϸΪţĦڭҪֲͬǿЧ
ֱǡ֡ƶ¯ũڡٽڱڡֲͬĸЧһĸ͵ߡ
ϵ֮Ӱ˵Чûôǿ󣬲ϵ֮Ӱĵ֮ǿķʽټڲܹԶһ籾磬ֻͨںϣҲֲ߱ͬ
һǶһ޶ľ籾ݻװá
ֻҪά˶뷨԰κ˷СԷӡDCԴ֮ǽϡ
ڶ߾ƣǽȥĹ߸Լµһ
ҲǺά˶̵һֻҪһͿԽȥѾǿٻ
ȻҲмȱݣǾǴĳָãͬά˶ٻĹǹȥʵȣҪһ
ңٻһ߹ߡҲֻж߹ߵļ
Ȼˣ߾ܣȫԶһǿƵ
ߺߣǻȤ
ձʳ̰Ȩ޵ļڵܲ⣬Ҳûа취ӡ߾ڲһģʽᵼȫںά˶֡
ħ֮ʧ֣֮֮˵Ī裬Ҳ֪Լ
ֻǣĿǰʧȥ˵ֻֿ֮Ҫά˶һ£ΪħҲᱻϵ֮ӰɣΪߵԴȪԴ֮ǽϡ
ά˶һܲ򵥣Ȼֻһ࣬ѹҵŲħŮ֮ĳɷݣĻôô׵ѹҡ
֮ʼһֱǴһֻججû̫֪ĳ̶ȣǵ̰ټȫԼﱩʳ֮ȨޣħҲ𽥻Ի
ǻ۷ٳɳǴ̫λȡϢ鱨ʵıһ޷ĸ߶ȡ
ͨ๥ô׵ǿᣬҲܻѹħ׽併ս
ά˶Ƕ˳Խ֮ϵħŮ֮Ҳ췽ĻȻʸӡħȨޣа취סԼ
Ҳ˵˵ά˶ħŮԼߡͽ
Ҳһ˵Ľ̶ȣôṩħŮʹԸ䵱Ȯ
ˣ֮֮ɣڵĻӦûû֮һϸµʵ
ħ´ѳǵĿˮ˻ȥҲ˲䣬ҲȻ¶ŲһݵĹ졣
͸Ůֻ̬Ȥıװ׶ħ֮һֱǱ
λǿħ׵ĲпἢеĴڶϵļȡ
ʲôϣıҲκθı䣬ڣҲŰ׹ϵĺſˮҪڰƵ̽С
ά˶΢΢̧ͷĿûʲô仯Ļ㲻ҲֻܹûʲôȤȥܡ
ԣƴͼƬʲôʾ𣿡
շԼƬ֮һŸñźɫβΣһʽʿںά˶ߡ
ʱûκζ֮ǰһƬʼָһ򡣡


1118 ǰ
ά˶Ȼʲôͨˡǡ߾ơеһԱҲһڹȥպǿߡ
Ƕ߹ߣΪҡԡء
ñʿԼΪײеĶ߳ܡ֮ѡڵʱĶռ˼ΪŵȷѪꡣ
ܹǱκ˵ξɱξеˡ
֮ѡ׼⼼ܣ˵ǵʱĶ߹֮ŷɥһܡ
⣬ԡҲĻƵǰ졣
˵ԡҡĻƵһֵġ
˵ʵһڡĹĲб֮ͽԽթͺ
ǣּ׶֮ͽҲı̬ȡ
ҵµָʾ
ڵԵϥںά˶ǰչԼȮ̬ȡ
߾ٻߣһ⣬Ժά˶Чңǵҳȫûɵ⡣
Ҳ˵ƴͼƬ֮ǰһָķӦûа仯
ά˶΢΢һ٣Ȼоϲһɺ⡣
֪Ǻά˶ߣֻһ㣬ͻôؽơ١
ԸܵһŤ˷ܣˣΰĺ
ԼλǿΰˣԼٵһԪȫʢڣҪɱԼҲֻһѾ㹻ˡ
ǰԸٶǰһԤУ֮·ľͷ
жģǳһ㡣Ӧ˵ŵԼֱ

ȻˣǴǰʾ֮ðɣȻˣҲ׼жɣ
¬ضգȻڣʱ׼ʼˣյսҲҪʽˡ

⺮½뿪˵׵Ĺ
ǲͣǵĿǰĿȻʾ֮
ʾ֮Ǻģⳡռ˹֮硷Ҳѹ˵һ籾
ֻѪƵһңʾ֮ǡռ˹֮硷ĺĹؿһ¡
Ĺߣ綼˽⵽һ㡣
Ǻܼ򵥵ģ⺮½ռ˾󲿷ݵĶƴͼƬ۳˶ƴͼԭͣҲöɫԿס
ֻһǧҪǣƴͼƬụ
ǻĹƵҲӵжƴͼƬֻһңǺܶƵƬ
ֻҪһöƴͼܹԷԵĵͼЧãָĶƴͼķ
Ҳ˵ĹֻҪŶƴͼƬĿǰ⺮½ĶƴͼնƴͼˣǳȻĶǡ
Ψһҵһǣٶ졢ӽʾ֮һȺˡ
ϾĹ˵ҵǾ͵ҵĶƴͼƬ
ʵϵزĹ߲ڡʾ֮鱨ֻҪ׷ѪƵлһͬǰʾ֮
ʼվƣһ㲻ı䡣ڡռ˹֮硷֮Уһȣʾܹ֮ǰͨ㲻ÿԶߵ·
Ҳ½һֱֵһ㣬ڴӶƴͼۼ֮󣬵õһݹ֮Ϣ½۵ǳȷ
ͬ½²һʾ֮ĴŴ֮󣬻һʱԶرա
裬Ĺûܹüͻʧᡣ
ҿǵƴͼƬһ𣬺ĹҲʧȥٶȴʾ֮Ļᡣ
ǾʤĹؼڷ⺮½ѪƵ˵ֻҪܹǰһʾ֮ǾмĿܣ˦ڰƵƵ
һлһȡʤлڰƵ
Ȼô벢ȷϾҪȫ۶ƴͼƬǻһݡ
һݶƴͼƬҲ٣Լ֮һ⺮ǲжǲȡռеĶƴͼƬǰʾ֮Ļᡣ
ҶǴӵУõһ൱Ҫ鱨
鱨֮Уǿһ㣬ֲЩûռȫĶƴͼƬӶʾ֮ͨ
Ҳ¶ȷǰһȽʾ֮ǰʾ֮롰ʮ˲ʡĴš
ĹҪ浽Ǹز϶ǻᱻ˦ں档
ǣ˶¬Ǳһʣһ໹жԶǷ֪ڡʾ֮鱨
½ǵľ˶¬ǼһıӦþǵһȺˡ
ޱȣ־ۼ
ĽԷһ֪Ϣ
ߣ֮Ĺ鱨Ҳһա


1119 
¬յ鱨ϱ⺮ǸһЩ㲻þͻǸ쵽ʾ֮
٣һǾлѸٵǰ棬ѡ̤ʾ֮ĺǡ
浽زѪƵͲ̫
رǺ׷ôɻǳ⡣
Ҳûʲô˲𣬿ǵһ߾ͷսҪ졣
ο⺮½Ҳ֪һҪܣǾǶƴͼķ֮һƬû
һʵûд򿪡ʾ֮ʸ
Ҫ״򿪡ʾ֮ͨʮ˲ʵĴţҪĶƴͼҲռƴͼƬ
ⲢʵʣҪӺƬѶȿ֪
һдƴͼƬʲôطһҪѵʱ;֪
ǵ׻жʱ˷һ㡣
Ȼ⺮½õһϢǹͷϵĶƴͼƬȴʾ֮Ĵŵķ
Ǿɱһһ߹ߣһǿ߽׼ʹöƴͼӳ㹻ãԱ۳Կףл򿪴š
ôɣһǿ߲ʲôèÿһλһǿ߶Ǿ޳ãһͨ۷ǿߡ
ƾŷ⺮½Я֣ҲֻаջһһǿߣҪɱԷӡٽ׼Ǽֱȵ컹ѡ
ǣҲû̫ļƻɱһǿߣ׼ɶƴͼѡƶļƻǶû̫׼
½жϡ
ڣҲֻܹһһˡ
⺮Ҳͬ뷨½Ҫʾ֮൱ѵһ
ƫƫһߣҲû̫ѡѡֻܹȫԸǰʾ֮
֪һеĶˣĬԶԣ֪δľֻӵն

Ѫɫĺˮ粨һһƬҶһѪɫкƶ
ѪƵں֮жɹ˴Լʱ䣬Ƭ¼ŵѪʻֻܹĸܵǷԶ볾Ĺ¼š
Ƕںܶ˵ݹ¼ŸвʹǲһֻʵڸС
ζݵ죬ҲҴϵĴĹ߶ݵʱͬʱҲԵһǵ״̬
ʱ䲻̫࣬ΪԼʱ䣬ڿڲԶʾ֮
죬˵һ˵˵һѪɵľ޴
ǶĿɿڴôҲ޷ţǾǽҪϵĵ졣
Ϊʾ֮صݲʯľҲûУ˵ݣϳ档
ЩͳͳûУһѪгľ޴ˣƬеĵ涼䶯Ѫ⣬ʻŵرһЩѪɫʯѪ˳
⺮½۹ǳϬãЩʺѪ⣬ʮֽܣ֮лҪ̺ʵ
ֲѪ֮ʾ֮ǳ޴󣬿ȥռݺܴ
⺮½Ҳƾһ߹ߵᴩѪɫˮʼͼ̽Ѫ֮ܡ
ڶڶѪ֮˽֮ǰһȫ޷Ѫľ
ĿǰǿͷųԼ־̫λһ̶ȵĹӿҲǵ־ںϷס
رͨĬ˲һܹ͸Ŀռ䡣
˲ûֹһǵĿǹᴩѪ֮Ŀռ򣬴ͨ籾ϵ
ǳѣѪ֮һǰδеǿһǿҲ޷Լıݡ
ܹһǾͿӡռ˹֮硷Ĳݹ籾硣
Ƿ⺮½֪ǲܵġ
ռ˹֮硷籾ǳܣ޷򴩣Ҳ²⣬籾Ӧÿͨ򴩣䣬ףȥѺܶࡣ
һԨ޴ŵжģʽܹƺҲֻܹ룬û취˴ռ˹֮硷籾
һΡʥͽ͡ѻ񡱳֣ҲֻǽĦڭҪеͶӰǱǲ
Ҳ˵һݣûȫӳ
ҲӲԿԨ޴ŵʵжôۻ룬֮вһ߾ͷףԼĶǿߡ
һɺƴսһ롶ռ˹֮硷ͻԭͺܻҵľøӵĻҡ
ջ⺮½ļƻҲ˵ƿأϵĴսҲҪһ㡣


1120 
Ǳ仯ǸزȻޱ⣬Ҳû˿ֹ
Ԩ޴ų׽٣⺮½Ӳһߣ״̸϶
ʥͽѻһϣ㲻ѷɫڷ⺮½˵ĺ
лĦڭҪɱټ͵ߣƵķѪƵ
Ŀǰ˵ǲ̫Ҫһ㣬ԪҪٿ϶ҪѲʱ䡣
ҪɹĴͨռ˹֮硷ͨ⺮ѪƵ㲻öѾɹʾ֮˦ʮǧȥˡ
ֻǰѪƵ˳ͨʾ֮
Ŀǰǻķ֮һĶƴͼƬ
ȻƴͼƬ޷ռϣǾֻܰһȥǾһһ߹ߡ
Ŀǰľ˵ɱһһ߾ͷ׼ѳ̶ȣ㲻ҪռƴͼƬĶࡣ
ʱϲ¬㲻ñո鱨ݳȥͻʹǳΪİӣҺеԪԨ޴ŲƣһǶ١ռ˹֮硷ķ֮ƴͼǣ㲻ûλһ߾ͷ൱λһǿߵֹ
¬ʥͽѻԼԪȫĦڭҪΪԴճһ߼ս
ԺɨһУѪƵк֮Ҳֻ΢һ
Уֻȡ
⺮ܹ뵽һ㣬½ȻҲ뵽
ڵѹʮִʾ֮㲻þһؼڵ㣬ռ˹֮硷ĹԳɹʮа˾ž;ڵ㡣
ҲΪˣǱѵľ

ʱصǾ롶ռ˹֮硷Զһʱա
ʥͽѻĦڭҪʱգռ˹֮硷׼
׼ʱ䣬εĳҪķѾ޴ľԼʹĦڭҪĸɡ
ʥͽѻ֪бҪΪռ˹֮硷ľѾ˹ؼʱ̣ٲǿн롶ռ˹֮硷ôԪпܾҲûлˡ
ʦеĸ򣬽˴Ĺߣʱ֯ŵһǰ棬ƵļսǵĿɱЩͨߣĴһߣҺѻ𡣡
ʥͽߵѻҲ΢΢ͷ
·ӰֱһһŮҲʥͽѻΪصԨ޴ųԱ
Ҳ֮һ롰תƵУǰλԪϼĽŴ
ףһ첿ѹƵѻ˾ܷġ
̫ʦ֣Ҳ൱
һͷһ޵ĳۣһ˫ѣĿĽɫ
Ȼλ˵
һ˸׹󣬿ǽŮ壬ǡʥѪʹͬҲ֮һ롰̫ʦǰ󽫣ΪԨ޴ų
ֻҪĦڭҪˡռ˹֮硷˾ͻĹսţ˺һΪеĴڡ
ȻʥͽѻҲֹǲһ߾ͷĽ֡
һ߾ͷսͨĶ߹߼岻֣֯ǿ߽ͻϮҲֻǵ
ڶ߹ߵϣԪо޴ơ
ȫԼǿƣԵڶԪвпĴ
ڶѪ֮ϣҪɱӴܵƵȷʵѣﶼн¿ľ籾͵ߡԪսֻҪںʵʱչߣͿǿнԷȫӡֻܹȽӭսĴԪս֮С
ԪĹ׼ʮֳ棬ΪɱĹŶӣҲһЩԤֶΡ
ܷģλˣûʲô˿赲Ԩ޴ĽŲ
̫ʦһ˫ɫĿɢâ͸¶ȵϢ͸򶼼ŹƾԼˣԼڽŲĹߣɨƽһ谭ΪŽҵ

Ѫ֮ʵϺʲôԶǱѪɫ֣ټƲƮʣԶĺʼմһˮһѬϢ
ĻˣһֻþǾԼһ̥ϡ
ûܹνĶѪ֮Ϊֻһľ籾̨˲²λһ޴ޱȵĳѪֻǹ̫СԲŻΪޱȾ޴󣻻һЩΪʵһ޾֮ӹ̥
Щû˿ɻش𣬶ң籾Ҳû̫̽뷨
ڵѪƵĴͣפھʾӽʮľ롣
ǲûѡ̫ӽΪѾˣʾġ񡱡


1121 ֮ò
ļһȺϵġ񡱣Ҳܹ˵Ǿ
Щڳľ󣬴˶ЩĿɿڴ
ʾϣûС񡱣ǲǳ޷ݵ֮
ֲͬġ񡱡
һ֣ǽӽһ
ϰ޵Ľ壬°벿ĹǼܺ͸õѪĤ°ǳʵľ޴һ̬
졢ŤңڳӦǰʾס
һߵʾһЩһߴ
ҾͳƺЩΪ֡ɣ
Щһ߰㣬˵Ե
ôǻɫڵţЩ̬Ǿ޴֩룬մһĹ컨Ƶߡ
סʾϲأ֧䱱Ѫصľԡ
ʾһɽ壬һľ޷彫ʾָϱ棬Ҳֲͬ֡
Ҳǡ֡롰֡ڳ
ĿЩ֡ĸ߶ʮңһ࣬Ҳ͵ϱߵġ߽֡ʮף֮侭
Ӹо˵ЩһӦǽӽ׼ħĴڣʲôʱռ׼ħôֵǮˡ
֮ûȥǵҲֿǡ
ȺϿһȺ׼ħĴڣôԴȥȫһо
ٴǲȥģ⺮½ҲͲĹ߳嵽ȥ
һֱͣפʾΧϸĹ۲ŵϵĶ̬
⺮½ķ֣ǾϵɽҲǳ졣
ǲʲôɽ壿
ͨһϵе֤óһۣǲһɽ塣
ȷȥǾɲѪļǻɵɽγ˷ָɽ
ɽģһƬ⻬Ѫɫľ档
һʼǲûзһ㣬ƵͬһȦǲע⵽һ㡣
֮ǰǸѪһӦҲһͨûв´ĻӦþʾ֮ʮ˲ͨ
֮ǰҲ˵ˣǳľ޴󣬾ȲϵҲǿһƬء
ֻƬѰȫǻѪĤľ޴塣
Ҵ·۲⺣ˮеĵ죬ᷢ·һѪ֮ļϵ첢ǸںģɸʺѪģӴһֱġ
ڳĵϵľ޴Ѫ֮塱Ҳ۳ġǿʼ˼Ҫνӽ졣
ȲҪżжȻϾۼôǿðȻȥ϶У⣬еĶƴͼƬҲûռȫӦû취Ѫ֮Űɣ
˵ǻӢˣмǣ״һЩĿ
ĻҲе쳣ӣĺʱ
ʾҲôģĿǰΪֹԵǵԲʲôõ⡣
һŪãͻᵼȫû
ûӢ˵ĺе
⺮ҲڣԼĵǡ
ڣڸ㲻Ѫ۵ĵϵ֮ǰǲӦжðաһ棬ڿνǷҪʱ̣ÿ˷һһ룬ʹǵļƻһʱգһȥʱ䲻飬ԭƣҲơ
һҪƾͻơ
ԭ⺮½ķ֮ĶƴͼƬлʾ֮
㲻ǰһֱȴôǵƾͻᵴȻ޴档
ң½ҲԳƴͼƬǽоѻ
Ψ֮ƣȫһƴǷգҹһ˽ʾһ̽
⺮ĻڳĴ¶ɫǴû뵽⺮ľ
𣿣
½һۣ̬ȺȷǶпǡط⺮ľŲ
֮䣬һ˴ҽϾܹͻȻϮһǿǱĴڡ
ҲΪʲô⺮Ҫһ׼жԵʣϾҪ½ˡ
ȥʵҲԡ
أ˸ģƴͼƬһãҪȥǱ߲̽һ
⺮бҪѶƴͼƬҲȥ
еƬߣѡһݡ
ҲǶƴͼƬʮر𣬿֣⺮ҪһߣֻҪȡһݾˡ
ǶʾϵرǸΪأɽһѪ֪
⺮бҪȥ̽һҳһЩȷʵõһЩڿʾֶΣǻǲ̫ϸȷ˵ɱһǿһ߾ͷƴͼ׼ֲʣµķ֮һƴͼƬȱʧϻ޷⣡


1122 뵺
һ£⺮˵ҪǰʾӣҪôɺ
˵գɻĶŲԶĺ棬ɫԽЩŹ֡ռ˹֮硷ĶѪ֮ϴôã֪ƬѪɫǱΣʵµĹ߸޷Ļ㣬΢ЩʵĶ߹ҲҪٲά裬ı
Ѫ֮ϻкֹֹ֮ܶߵӣҺܶռϵƶ͵ܣƬĺҲ޷ӳãҲƶ쳣ѣΨһܹľҹʽ
֮Ҳֻˣض뿪лǴܳʵᶨӵһЩֶΡ
ѰֻҪ뿪¾ͻ⡣Ѫ޵ĺˮǱ޾ա
ȷ˵Ѫ֮ļԹ۲⵽ĺҪΪţڲŴ
ЩΣյһġڽֺͲɽӴ֮ĴڡǼΣգ̬ȦǳӣֶԳ֮Ϊ̬ȦĻ
ֻҪС̤һ룬ЩͻᵽѪȵһ׷㲻ã׼ħĴڣǹĵһ¡
˵ֻҪʧȥЩǾͻûжԱ֮
½ʾľӽʮûпֻͣ˲ٺС
ξ뼫ΪΣգⷸյ˼ڡ
ȷǹȥҺ½ҲƬ򣬲ʱͨƴͼƬǶѪ֮磬˽ʢȥ޷쵽飬ڵܹ쵽ˡ
ƴͼҪҲ⺮½ڡռ˹֮硷ܹõε˽⣬ǽ˶ƴͼƬеĹĹϵ
ر۳ɽɫԿ̬ġƴͼ̺ݵ
⺮½Ͷ˴ľȥöɫԿҲ򵥣ЩϢҪƽʱѵĽľ쳣϶ǽӽΪĴġ
Ҳֻǽⵥƽÿϸ΢Ϣ룬TREE3ĳ㼶
ĴȫԽķ룬ϾκһϢֻǴĽһ㣬ֵеԭһҲ޷
һ߹һɱһʽǾǿ̫ͨλƶ㣬Խʡʱ;ǾˣҪƽ⡰ƴͼҲҪʱ䡣
ʱ䱾ǲ˵ģҲûƽЩϢʱķѼľͶ뵽̫λȥ
һǿȻŴ̫λ棬иоҲἫΪķѾԾǿһߣҲһֱ̫λ档
ο̫λںܶ£ǷǳҪսֶΣ򲻵Ե¾Բ׳֡
ʱҲˣҾһˡ
⺮仰޷ˣλһѪɫ磬֮ʣͶݽգԼٶȳʾ
֪Σأǡ֡ǡ֡Ѱ֮ҲΪˣ֣̫λϢǸѪ䶯ľ޴졣
ĻҪǷ⺮뵺֮ʱһʱӡ
䶯ʺѪ⣬鲼أһĽĤ־ǳ죬Ƭ춼ɫĹΧͺ类ɫͳΡ
⺮Ϊ˱ⱻ֡֡֡͡
ڰУѪٴγɵĿռԼķ硣
Լһ˿Ϣûй¶ȥѾϵһЩ
ҲΪŻСĽ
ҲΪŻСĽ
Ȼ֮ǰƵһʾ쳣Ҫ˫̤ڵϣǲСй¶ϢͻᱻƬѪɡ
⺮֪쾿ж£֪ɨ֮£ʾһǻĴڣͺһֻ޴Ѫ֮ޡ
̾ڵϣѪ̵֮ľ޴еÿһ磬ʶֻҪԼڵϣ̾ͻ⵽ˡʳǳǿ۵ҪԶһ̶ȵħ
ڷ⺮Ŀʾһ籾磬ӵһ׶һ޶רԼķˣһ룬ͻľ籾ų⡣
ʾϵԭ̬֣硰֡֡Ͱ㲻ޡ
ǿʾϢܣƬ˲֪¡ǻߣֻҪ̤ͻᱻɡաʳ֡
ʾŶߵĵ⡣
һ̤뵺ľڿǱȽǵġ


1123 
ʾ֮Ȼżȷʵ籾ƣҲȱľ籾磬һ籾ϵƣҲܹ֮
⺮ӦʾĳЩƾ籾Ļƺԣȱܴ֮󣬻ֻǰ籾硣
ֻǰ籾磬ҲһЩ籾ǿԼ֮ҲΪˣ⺮֮ϣͷβСҲ¶Լ
۲죬ڵλãֻʾһСƬеֻһްһĳ졣
һУͻֱᷢһ磬ͷϵһѪ⣬һѪɫأѪɫĸߵ಻ɽʯ꣬ȻЩ䶯Ѫ⡣
⺮Լܹһһ΢ȵ񶯣һֽ΢񶯵
ԴӦԴƬѪء
ֺȷȷţӦԴƬ
ط쳣Ź֣ЩʺѪ⡢ҲǵѪ⣬ҵ֮磬ûʲôرĸӦ
֮ûаӦǾ֤ⶫܹõġѪ⡱͡
ЩѪҲûз̫ѪζһֽԪʼ̥ķϢ̺˿Խ͵ء
⺮ʼƶʾڲⲿأʵڲҪϼټǧ
ʾڲʱնǴһ۵ģʽЩλÿȥԶʵϹƶҪʱ䡣
Ŀռ䲼۱仯Ŀռ壬ԲͻС
⺮һƶһ߱ܿЩΣյĿռ壬ͬʱҲɢԼĸ֪̫γɵθ֪Ĵɨ䣬ͼһЩʾܡ
һǿ߶ǿƵĸ֪һƣܹϤ󲿷ݾ籾ܣ
ʶ̫ɨ裬Ч൱ȺҲõй¶ԼϢ
˺ܳʱ䣬Ҳûյ̫Ч
طǳĹ죡
Խо⺮ԽǾʾĳ׵Ķ
ĸӦԹᴩʱ֮ڣִƽ磬֮ͨ졣
ԣûν̬ϵ߿˵γɳ̬ϵЩ֡֡͡Ҳ֪Ƿݡ
ȷʵһ֣ҲԼ˽ġһ֮ֳܹɳֵ֮С
Ƭأ̺һЩ޴ӽͣİϣ½ܹ֮óĿ
̽죬Լ̫ɢ˽⵽һЩ鱨
ȷ˵γµЩѪ⣬ĸӦǴѪ⣬ͨѪƣʵʽṹһ޷ݵ塣
ⶫ볣ΥֻһСţѹҲܶȣӽ㡣ǣǳȶ̬ӽʵʡ
ǷṹҲ޴̽飬⺮ȫ޷ЩѪʵ࣬һĽۣΪʱֳһַܺͷԪصԡ
㲻ã롮еĵСһԵĴڡ
⺮SCPͽӴƵĵߣǶڴϵԪϵķƵߡ
ĻôռôλõʾϾһŷʵⳡ
ṹȶʮֽܣĲ˼飬޷̽⵽򡣡
󲿷ݶֳһֻԻҶӦͺĴ룬Ѫ⻯ɵĵ챾һ־ЩѪⶼһݴ롣
Щط˸е⣬ôһܹܲһ̶ȵ𺦡
⺮ͨ־ָ΢΢һ㣬һƻǿĲָۣһâߺڵ档
ʾʲôߡֻһŻĪʶҲûбҪôСһߣڵϡ
⺮ڵʵεȿ£ת֮죬һߣͿȺĹ档
һڵϣǧֵʣ˺ѳʮĹ֡
֣ⷬҲֻһӡ
Ѫ糱ˮһ˹ѸճһѸٽӶֲ
͡աṹܣƬѪǿĹҲ޷ƻĻ
Գһ£úõһʵԣĻ㲻ÿԶռһЩ
Ҫ˽ʾԣһץһźָȥγһǿǿдӵץȡһѪʡ
ણ
ȭͷһŵѪʱȡȴƤһճһЩ⣬Ȼ޷ǿץʮֳ
֣ԽԽгⶫȤ
ٶһɫİѪٿռѴŵһиֿ


1124 ̬
ЩѪʺֱץ⺮µļƽϡ
һӣѪٴ̻һԲȥԲַΧһʩչȥԲһȦѪⶼռиҪ⺮ʩչһֽȥ
⺮ǰѪиȥúоϣѪⱻһȦĿռ֮Уƫƫһ༤ŴŵѪҲҷȥѪ֮ϡ
֣
Ŀע£ѪٶںһֻعԭģŵĴҲ𽥵ϡ
ֱ仯벻Է⺮Ҳ̲ס档
ѿռ䶼סˣҲ޷ȡѪʣЩȡ
÷ָռķʽᣬҲûжôѪ˳ȥ
ʹʾ֮ЩѪʲƻҲɷָ
籾磬֮лҪȤ
⺮óۣİ籾磬̺źܶһ棬ϸ̽а취øѶ
䣡
ر̤ǰ̤ǳŰֻ㣬˶ޱȵġ֡
ֲֿ֡Ĵڣʮ׶ߣͨ屻ɫǣϳߡ
һ֣֫ʵط·մࡣߵķձ棬пЦϲ֣Ҳ죬ĵ
ֻһɫƣڵ̬֫ǳĹ졣
쳣ĴڣҲϵġ񡱣ִڣӱһЩеԭʼޣҲƾˡʹһӴʼ͵ࡣ
ִڴڶռľ籾ǽӽ׼ħġ
ֻǲǴӾ籾ԴͷġħԻûʸΪɡĴڡ
ħĵŸӵĻƣƾճںʹڵģӵнӽħʵڸУħżĲ
ûԭ̬籾ĳܣûмȡħȨޣôִܵħľ硣
Ȼ⺮Ҳܹ㲢ϵ׼ħ֡Ȼʮǿ󣬸涼ǿޱȡ
ԼһԣЩĴڣȥڽȻͬǲǿԡ
һ⺮Ժֳ︡һƻһֱڹ˼ǿѪƵһЩԡ
ѪƵһ߾ͷͨϵĹձ̫ҲȱǿĶ߹ߡ
⺮½ͷʹһǣҪβܹͨߵʵ
Ҫԡռ˹֮硷ҲֻˣǶϣиĹһȻռ˹֮硷ѪƵе˶ˣҲû̫ˡ
ԼԽһԣһ룬ȥԼûʵڵԼټ½һ뷨
֡֡͡ʾԭ̬֣Ȼڵϲ鲻ʲôǾͰ˼Щ֮ϡ
⺮˼ƽϣƮɶ׷ֵĲ
ͷֿȥ쳣޶ۣȥ־߱ߵĴڡ
⺮׷ѰжҲȻ̫ߣ츳߱Ÿ
ȷ˵ĸӦǿ󣬿ԱܿһЩ壬ңҲһƿռ䴩ٵжҲ൱Ѹ
ڵƶͬʱһʾƹʵһĶΪ
ǳʾѪ䶯Ĵϵһ̬ĹʵⶫҲֲֻܹʳ
⺮ԹȡһĹʵǺƬϵѪһ޷쵽ֻҪһԽлȡЩʵͻԶ룬ϣѪΪһ塣
Ҳ˵ѹûа취롣
أ
ַɿ챼ܣٳһɽ£һͷַơ
ʾָϱ߶Ųͬ壬ҲǾֺ֡
ϵãһͻᱬս
սͻû찵ء
£ͷһͷֻ֣㣬ҹ
ͷҲ㲻ֽ˼ҵս
˫˽Сʱ˴˶ء
󣬺ֵľֻʤǵĽŲȥ
ͷֻõ̱ڵ档
ЩѲҲ
עӵһĻķ⺮鲻Խ롣
Ȼûã־Ϳʼָ֫Ӵ˴Ѫʣɿ¹塣
÷⺮Щȣû뵽ֻĻֶָΡ
ƶ׷һߵľ֣ͬģͷʤľƵ״ҲڼȡѪʺһɢһ߿ϡ


1125 ַ
⺮һʮ˼
ֺ;̬ǳر֪ϵȻͬ
ڳŷԼԶϤеİ㲻ûܰһϵԼ֮ĸ֮С
ز⺮ӵе֮һһŴѾһ㣬Ǹ㷶չ
ȥֻҪٽһܹǿרϡ
ҲһĿ꣬⺮һЩ뷨Ժһɡ
ڣǰĿרעо͹۲֮ϡ
ָ֮ûмȥһߵľֽбԼԭĹѪ۵ĴϽʳ
ֺ;ֵģʽҲˣǵʳЩѪȥֻһŹʵĴС
ЩѪʵر𣬶ҷ⺮Ҳûа취е顣
һ˼һһнת˲ҵһͷ֡
ڵһ֣ҲǾ֡
Ķǳ죬һ磬˲仯һӰ˾ֵ
⺮һЩֶΣ죬Ϊһ塣
Ҳһʱĥİ취ǻ˲˼оֺ;ֵ幹죬ɾͻˡ֡һݡ
ܲ˼飬һһ߾ͷҲ첻⺮ĵز
Ͼǵ򶼲һ£οеĹ֮һ߾ͷ
㻻Ǻ¬½Ҳ첻⺮顣
Ͼ⺮ĵļܾΪҲǡ֮족ôʱ䣬ʵԽǿڸһ
һͷָǿҲͬҪߴһЩ
Ѹǰ̣ÿһʮɡ
ֻⱬըһ֮ʣ̣ľͬһ
һٶͷ־ۼһ򵺵һɱȥ
Ǿֺ֮䶨ڷս
֮ʱСͻСĦȻʱУĳͻҲʱʱ
Ǿֶ֣˫ʵʮҲ൱ļҡ
⺮һͷ쳣ǿᣬһԾɣ˫һץͰһͷ˺ѳ롣
һֳһͷֵһ޴Ĳ㡣
ǻӳһȭӭֳ״顣
ͷ൱ǿüеķ⺮Ҳ൱ĳԾ
׺Ƿ⺮ҲЩľ
ҲȤһ㣬Щ־ٶȷʵçײһĿԵġ
һߵнͺͼռԷĵ̡
ԣһЩ֣
⺮ڿһ飬ǾΪֺ;˫ΪҪ
ʵϰĹ۲죬ֺ;ֲûʲôִԭ
屾࣬ǵʳҲܳ棬ռݵĵЩʵȫԹ档
ϲûرӶսıҪ
ڴȻҲˣͬĺȺҲֻΪʳ﷢ͻһ²̫Է
ʾģʽӦ˫ִռһ߶档
ûг֣˫һֱִݣվʲôԭأ
ܿ죬⺮͸ôһ¡
ԭֺ;ֵԭһߵֵľݵ㣬һ޴ļ̳
һ޴̳ͭСһС
̳ͭоɵơɷƣԼľͨɢһ֮С
Ǽ̳ƮһŻƽɫ棬ɢһȦ̫Ĺâ
ɫ۳һŷģĲϱ仯Ť򳣬̬ӣ͸һ˿˼ķΧ
𣿣
⺮һ۾˳ӦһŶ֣ҲͨĶһЩͬ
ҲƷʣͭƽĶڹ߿Խʡ
µŻƽһĻƽֲͬڲ̺һطġ
һӵһŻƽ֣һ޴ļ̳ôһľֵĵ̣᲻Ҳӵͬļ̳
ŭһڳż̳ķ˹ȥ
ԣĿûλǸļ̳
ܿģһͷԶһָǿ󣬻ɫӵ
ͷҲһָǿҲֻͷǿֲͷ쳣ǿľֽս
˫ҳײǵײһ˲䣬ͼžȷ籩ȥײһ𣬹ǲನƷһԵͷֺ;һͬɡ
߷ƴɱһߵռݵʤһ
Ҫ⿿Ӫֶڷƶ
֮ͷ쳣ǿ󣬲ǿʲô̶ȣҲֿܵԴԴִټԼҵĴӪôԶҲò˵֧Ԯ
ҲþԽȥԽţֻܹѡˡ


1126 䶸
һ𣬾ֵġӡ֧ʼɢˣǵǲ󲿷ݶˣزɢڵһߵֵĺڲϵľۼ
ּȻò̳ϵĻƽɫ֣ôҲûбҪսȥˡľ󷽳ȥƶһһ뿪Ƭ
⻹Щ⡭
⺮òҪǸļ̳㲻̳ʲôô
رǸƽɫ֣ʮֵرڲ̺һġ
⺮޷жⶫʲô⣬ֻܹ²ⶫĴڣʾĴʲôĹϵ
ֻǶʱ֮ڣҲʲô鱨
ͷڣҲڲϵķ鱨
ҲܹһЩĳԡȷ˵Ҹٿסͷ֡
ģͷֵ̬Ѿһ̶ȵ˽⡣
һָоԼ֮Ҳת޼䣬ʼ籾ϵһ¡
ʱӦò˶ã⺮ԤС
ԣҲжǽʱĵ
ͬʱʾΧĽҲһĽӽƬ
Ҫӽأ
վڼװϵ½ͻȻ˫ۡ
ܹܵһǿƥ־ϲӶѪ֮һӿ
һ̺źڰ־ƺƵޱ޼ʣϮѪɫ
Ҳͬһʱ䣬ӰǵصѹҴÿһƬװ壬ÿһλá
ЩӰӵαװ仯һ̣ҴĻȳɣת˲֮ʣʧȥ˺ۼ
ˮҲһɲǲͣķͺʲô޴֮ˮǱȥ

Ҳ֪˶ãһ𶯡
ǾٴηͻĽһĻƬʾĴϲ
ÿһʱ䣬˫ͻչֵֽľݵ㡣
Ǿ־ۼһ𣬹һߵ֡
ֶ츳ͺֵĹ
⺮ͷǿľ֣ƺȺֵͷ졣
߿Ϊǿļֻƾһͷǿľ֣ܹһȺ֡
ֻҪ棬ս޲ʤֿԵǰ
һΣҲǻ㼯൱Ⱥ൱ŵĴս
⺮Ҳתһһĳſסͷ֡
ԼռͷֵǣҽԼ־УŲͷֵж
ⲢȫûЧʴһһͷֵת
սڵݣַͻ
Уһ񱩵һ
ʮֻľ죬ÿһܹ˺ѵأ뵽ϵĴ񻰡
ЩҲʾӶŰֻצӽй
ʱֺ;ִͬھĵزͣԭزжֻ岻ϵ
ҲȺһ츳ǾֻҪϣǾͲҲ֮
Ѫ֮ϵ飬֮ܵļӳ֣ûĸܵ޴ƻҲڵڲɵһ֮£Զԭ
ֻĿǰ⺮ûȫգһЩԼĿ
ͷͬƽһ·Ҳ֪˶ֵĴ
ϧռ̳ʱͷ쳣ǿ֡ķ˺ܼʱҲͷ쳣ǿʵ뼺ͷ޼
˫һʱ䣬ֵĺ֮£ͷҲûа취ʱȥֻܹ޿κε˻صһߡ
˵˫ķչһΣͷ˵켶ֵͻȻһ١
ԭڷ;֮УͣͻȻͷ𣬻ֳһ콻ӵ·һɬޱȣ֮ǰȻͬ
ͺʲôͷֵһӵ̥·ܹ
ɱ䣬ͷֵĳֱ仯ͻȻѸƶ˷פصĴ󲿶ӣϳһӰֱղŵֵء
ָղŻʤս߻һɢ״̬ҲʱͷͻȻԶ
ֱӣûаԥֱսǰˡ
ͷַӦֻҪһЩٶͷȫȻˣֻǱֱļ۶ȥ
ͷ֣ǵɳ۶ͷֻըѿǱըͺ֮ͷβᴩȥ
ȻǷ⺮ֱʣڿסͷ֣չ־˵ʹͷֲһ޴ݵ䡣
αһЩҲǿ󣬶ܲһƵ·Щ·͸âʹͷֿȥһ֣ƼȲ
϶Ӱ˺ѡ񵴴ƶ֮£ֻǿ֣Ὣ˺Ƭ
ʵ̫뺷¼赲ж΢谭ƶֶûг֡
ͷɫľץסᣬһ·ɱ̳ķ
һԾһֻڿ֮ƵƱڶͺ֮Ǻӵһֻ֣ǧĹĿȻǼ̳ϵĻƽ֡
⺮ƴĿһߡ
ĻڱصãҵزѾκ˿赲ˡ
ٿ䶸
һ̾ϢӼ̳ķ˳ʲôƿʺɫһֻݹ᾵̽˳ס˾ĻĴ֡


1127 
һֻƣһƬķ·һƬϵ档
ֻưοѪһɲǣ̽죬⺮ľ̽ƣ¶ϣһײ
ǼֱҸĸײһɵ졣
ֻƷ·̺ɲ˼飬ƴޱߵΰ
Եȫһײһʱռ䱻ɲӿǱ˺ѵĿռſĲ·һ֮£ʱնҪ
ʱ˴ֳ˫лᷢһƬڣ0.001䱬ĳͻеﶼʧȥ˹
һжΪֻƱѿռ߶ǿƥɢ̼䣬ɭޣ٣ʱա
⺮Ҳ֪֮£Ƶ˸ջƴһ֮þòƽϢҲ֪ãʱͣٵĸоٶȻָƽ
⺮ҲֻƵˡ
һֻڳ̬ſӴ˳
ѩʥתʥĹԣ·ʥ֮ŵڷİ˸
ֻǣԾ޴ò
ӰڳķΣǺ׽ӵĽ£⺮ܹоǸװµǸõǡ
ɫľ޴Ǹ֮ϣԵҵ۵죬ǵ߿ޱȵߣ֤ݡ

⺮һ֮ͣѰʾ֮µļ̳ڴ˿ͻȻȫ޷һ顣
֣Ϊʲô
ImageڰϵӢۣһӢ۽ɫ
ϸ˵ӦñΪħ
ǵеħΪ˴ţרѡһȺ֡
멡ڰɱͽеħղǡټ
ⲿ󣬰˹ħǿĴڡ
ԭ½սӵУΪִ󣬱˾ɭݺ±ɱ
ڵħٶȻع˼䣬ֻǣħûָ֮Ǹȱļǣưܵ塣
һӦǷǳǿĺڰӢۣǰһԲƵĽôӦñĻҪǿ
Ƿһܹóһʵûбô򵥣ʵԶףͨƵеĹһҲֻһоͻĽ֡
࣬㣬ӦþǷ⺮ɡ
ڰУõһַ⺮ҲԴڡϵħħ֮ħ
ͷŵҲˣ⺮ȥӴϵȫȻͬһһʱ
ǿô󲿷ʽ塢𵴡ΣΪеΰ֮
ֵܹסҵĵ֮ʵףȹȷʵԤм¼һ߱ͬһʡ
˹һּΪͳƷ˵˼û뵽ЩԤеĴڣȻõʾ
㣬ʲôˣѲǡ˹
⺮ɵĶˡ
ܹȷ϶ԷǷġֻĳ̶ֳȵġαװ
Ϊһ飬Ǿ̫λϢ⣬ûаЧ·һʱͻ𲽵ʧЧ
ͺεĨˣ˵̫λЧʧȥá
ڷ⺮˵һ鷳Ӱ졣
ʵȻǿ󣬿Ƕһ߾ͷĹ˵̫λĴ÷Ƿһɥʧƣ͵˵Լ鱨оơ
Ҳԭƽͣڶݶһ֪
׼̣Ҳûзսʧȥ̫λĹЧ֮Ϊ˵õ鱨⺮жԻøϢ
߷⺮룬Ӧܹ³һҵݡ
˹ɤɳƵͳͺ񱻻չһ㡣
⺮ԷĻûмŷĥµ̧ͷһۡɻʡ
㣬Щ鷳࣬ҲûħϢ㾿ʲôֵĶ
ʲôħҲΣ֡֡ɽӴ֣ôʲôĴڣ
˹ûлشǳĬް㶯ƯڰС
ôҵĲ²ûгӦ롮ʾ롮ʮ˲ʡйصĴڡ
⺮ֻܹʱóۣҲĿǰһ²⡣
롰ʾйصİ籾磬ܳʲô˵ȣȻĳصϵȻ⺮һʱ֮òʲôۣãԷչӲ档


1128 
˵Ĳ⺮
£ʥ֮סӰ۵ĲһʺĶԼչյһ
ƮĺɫԼϵ⼸ı־Եߡ
ӷ⺮ĽǶЩҲʲô˹ɢµԼûиܹӦ̶൱ߡ
˹ǰ˵Ӧڡá롰
غһ㣬⺮Ȼȫ̽ܣѡԼĿ
˵ʮֺҲδؽӽʵ˹ԳԼħ˵⺮Ҳ޷
ֻʱݣ˵Ρ
˵ûȷʵڡʮ˲ʡǵ˵Ӧñ֮Ϊħλ桯ܹʮ˸򣬶Ҿ֮һʾ
ΪʲôҪôʾʲôУղΪʲôҪֹȡü̳ϵĻƽ֣
⺮ȻҪѯؼ⣬̳ϵĻƽַǳر̺صķģӦһܹؼĵߡ
ǸַǳΣգıʲ㿴Ǹӣ̺ĳ֮ʾϣӵĪĹϼ̳
˹渵ʵ̳ڷ⾡ǽ֮һ˫򡭡
ֻ飬ĪǾָ̳ϵĻƽ֡
ˣһ̳ϵĻƽֱߣӡͻ᳹׽
ӡ
ǵģǻҲѾˣʾ򵥣ɲǵͨ硯ڣ䱾һλΪɵġ
˹һҪϢᵽʾࡣ
ʾһ˵ܣǹͨһڣҲǱΪɵĴڡ
һλȥѾȥġʬ˵ʬһݡ
بһ£һλǿǿļλܣ֮һ
Ȼǿȫȥʱȥǵ־ֻҪ𣬾ͻٶȸ
Ϊһ˹˵ΰˣһλΰصȥ˫۷ӡ
ǶԻƽ֣һλȥ˫ඡ
⺮£˵׼ȷҲ޼ƽֻǱӡһݣǲȫҲһλĽɴڵһݣ㱻ӡסҲߡ
˹ָһ㡣
˵һȡö֣ͻ쳣Σգӡڱôκ¶ԡ˫ĿµĴڣڱλעӡ
ǻ쳣ΣգΪλɴѷʧȥǡ
ҲΪλʧȥǣΪʸ֮ʸַӡҲΪԭ
ΪͷŴУµĴڡ
ս˹սʤǿĵˣʹ䷲ס
ԭˣҲ˵㱻ɵҲΪ˿һʾ
⺮û˹˵ô򵥡
Է˵ȫкܶϸûϸ˵
ȻṩһЩϢҪ֮ǰ⺮˴ûڡ硱ôϸ鱨
ʣǵһڶƴͼĹ֮УҲһЩص˵
Ӧ硱ǿλߣÿһһĴڣǵ쳣ǿ
Ȼ⺮˲ûнӴνҲ޷жʵֻܹͨƲ⣬²ЩӦþ߱ӽɽӴֻλֵʵ
ҲҲħһӵĳߣҲһ籾еġħ
ǰ߻Ǻߣǽ⺮ȹҪԵļ޿顣
˹һ﾿ҲһЩ鱨һܹԡ硯иֱ۵˽⡣
磬ضδ֪⺮Ĺ߶ɣʮа˾ǡռ˹֮硷Ϊĵ
ܹǰľĻʮа˾žͻáռ˹֮硷ʤ㡣
ѪƵ˵Ҫڻм鷳֮
һǶƴͼƬûд롣
ƴͼƬǴͨԿףƬֻռķ֮ķ֮һ
ĿǰҲƬ䣬ҪתȥռƬҲ̫һ㡣
ڵлţĿǰȡʤѪƵѹҲܴ󣬺ڰƵƣԵԪԨ޴ţд⣬᲻롣


ʮľ ռ˹֮磨£


1129 
⺮ԼѪƵ๥һ沢档
ڿνǾĿԵУǿţȻȻԴκ鶼ҪСĽÿһҪƵƵıΨһСģɴ
ϣ̫λѴڹͨһߵ½
⺮ҪԼжϣĿǰжϾǡ˹ֵΡ
ԷףԼԡ硱ܵĳǿĵǲŻʾ֮
⺮ҲὫ˵Իȫ̽ȥԷŪʲôԼҲûа취֤ʵ
ԣʼձһЩԼ뷨
ĿǰҲûа취֤ʵһ㣬ֻܹŰɣҹ۲һһжһЩ㡣
ҶҲǺ⣬Ҫ磬ϵش󡭡˹ҺǷ֪
⺮̽ľǹν롰硱طʽ
ǸһҲûʲôð취硯ֻһͨǾǵ嶥Ѫ֮أǡ硯Ѫ֮ϵΨһ·
Ҳҡҡͷ˵Ҳͨ硱ͨʱ֮ţҲֻһڣ޷ҵġš
ǻޱȣ˹߲˽ʲô鱨
Լ½ֻܹ취ɱһһ߾ͷҲΨа취ʾ
һǿôױܡ
Ҫ򿪡Ѫ֮ءɲס
˹ƺǸѪɫľͨΪѪ֮ء˵һͨȫԿףа취ͨ롰硱ĵ·
˵ԿףӦָľɣ
⺮΢΢ſպϵƣ΢Ĺ⣬Ȼ䣬۳һɫ·Կס
û̫ԥ⺮ԼյһݶƴͼƬ͸¶
˹Ŀ΢΢һ䣬ֻ֮һâ˸˫ƺı仯
⺮Ȼע⵽һ㣬һ̬ȷ΢ı仯һ˹Լûв
ȻһйŹ֣
ֻԼ۲²⣬ܹ֤ʲôҪȵĽһ۲ܵó鱨
Ҳ׼һֵ֮ʣʾͻȻһ޴ͺĳط˴ը
ⳡըҪͨ˹ըǰֲܣܹ΢ʾڲ
Ҫ֪ʾڲһӵ۵ռ䣬㷢ͨ˹ըƻҲӰ졣
Ȼǳ£ƺƵݶȻһʱձ̣籾߽ơ
Ⲣʲôըγɵĳ
⺮Ŀ⳯ԶȥԶķʾıԵش
޷ҲΪ̫ˡ
Ҷ⺮ĿѰܹϤգܶʵ仯
һɨȥͷֺܶر仯Ŀ˸
ղһ׹Ȼʾ֮࣬Լܹ׽ۼֲֹѲǺֱʡ
⺮ǵáѪ֮һܵ֯߾ƵĹʱĺʹõĹʽ߾ǿ֮۳һ޴
̺аǻһĿǰ⺮޷ģ׹֮ƻ쳣ľˡ
һĿ꣬пܴݻǵġѪ֮
ħײĹҲһС
ڣһĲ³ʾĸԶá֮ס﷢ơ
һĹÿһ޵о׹⡣
Щΰ嫣ÿһ׹ⶼֳڹ󣬾糤һŨīһĺ̡
ֹǳ£⺮²Ԩ޴ŵʥͽΪݻǿľ籾γɵĲ֮Ҳܹ׵סֻһе׹⡣
Щ򣬿ʱ谭ֻһƿΧգʾΪ籾Ȼʱձݣ
һʱնҪڵڰ֮ҲǺ߾Ҳһֱֹ
⺮Ĺһа취ȵҪдսʱ򣬲һ
ֶηǳľˣѪƵƵ޷ģ£Ҳֻка취á
⺮Զܹһĺ̲ƵԶ俪ըʾռ䡣
Ӱ֮£ҹľ޴ĽϺսϵڴڻȻһҪơ
Ȼˡ


1130 
ǸһҺɫ޽֮ϣҲֻʸָ߾һڣ䣬ͬڵһ߶׹⡱
ңڰƵ׼൱㣬򲻿ôġ֮ס
⺮ԸܵԷ뷨ر𣬺ɫ޽Լںָ֮£ͺһڣʾһһηơ
ǣΪʲôҪôУǷ֪ʾ֮
⺮ʮֵһ㣬ƴͼƬԼʾ鱨൱ҪźҲȫ˽⡣֪飬ǿɲ̫
ΪڰƵӦֻ׷ŶƴͼƬ
ǣڰƵʱ򣬱Ӧȥ׷ɱѪƵϾ½ϵĶƴͼƬ
ͻȻ⺮뵽ԭ򡣵ȷ֪ʾ鱨ࡣ
Ӧ硱һؿҲ˽⡣
ⲻҪֻҪ׷Ƭĺۼܹһ·׷
ӦͨƬ״һжλʾͼķ
Ϊʲôʾѡ׷½ˣҲ൱򵥡
½ˮ֣ӰסϢһߣƬ¶Լλá
֮ǰжùһԿף˵ԱΪ͸¶Ϣ
Ҳԭ򣬲ŵº˴ķλ˺ڰƵĴ
֮һһÿһܹγɱɽ
֮ʱʹӴڶ𣬻һĹ켣ڼ֮ʾϡ
ʾռ۵Ҳ޷ֵƣ˲
һĴڣᱻֱӺ򴩣ʾأͳ˼ιҲû̫仯㿪ʼ䶯ҴݶȻЩ
ЩԵձȻɵĺɫƴȼգΣٻҶ档
ǵݳһɺƴ֮ʹÿռ䲻չձǣڻ
ȻǺһһϵֶζδδţܹΪһ߾ͷĴڣûһܼ򵥡
һ߾ͷǷ֮ͬⲻսǿ󣬶ǵ˼ʽֶβԶǱѰ
ʾӲ˼ιǳܲסˣ쿪ʼ
񶯵Դʾ·Ѫ⻯ѿľ죬һĹѪ֮ɡ
ʾȻ·εѣ춼һַķŭ֮С
ã
˹һʲôʾȻзӦ˴ˣ˷ŭ
ʾıʷǳرǡ硱һλͷǿߡ
֮סֲĹȷʵǿ󣬿Ҳ޷Ĵڡ
ȻĹʹࡢܴĽյˡʾĳױߡ
һĻֱĿģʾƬضڳ֮УÿһѪⶼ˴̶ļС
ͺ񷢷һͣѪⲻͣ䶯ݴӴзͬʱʼ쳤
ûӦáݡ
ȥȷʵܲ˼飬Ψֲܹڵ״̬
Ҫô˵ʾĺڽһߣͺһ֮·
ͺʾһ޴ڣӵص
ʾ·ûأǷѪˣ޾ġ֧ɡʹѪ֮һľ޴ˣ䱾ѪʡۼĲ
ЩѪҲر𣬲ͨϵѪ⣬ЩںˮеѪ⾧Ө͸뵽ƯĺɺѪĹޱȣǽĹԣһʥ
ڶѪϵĵ챾ͺ죬⺮һֱΪֳһ̬˭֪һαװ
ʾʵ̬һӺԨľ޴ֲ̬ľܽӽֲˣⶫƺֲһӵнΪӻ֮
ⶫ³ֳͬķ϶˵ġڡҲʾֳǳҡ̥ĸһĹ죬ġˡȴ̺żϢ͸ʥׯϵķΧ
ꡰϵڲڡڡĹҲſͺڡһֱţʱ֮󣬽š
еķ⺮Ҳܹᵽһ㣬ܹʾڲĿռҲű仯ͺſĻ꣬ʵֿռϵı䶯ƻķ֮䣬ն˺ѣš
ͨ飬Ż֧⣬ͬһͬҺͻó֮
˹ҵĵˣǷԸһͬȥӭսˡ
⺮һԵѯʡ
ԣȻǶвӰӡĴڣȻҪս
һӦУ⺮״Ҳ໰ӿٶȳƶڻǸֵ̬С


1131 Ի
˹һڴӦ顣
Ҳ÷⺮ٶɻӵĻɰ˹ľġ
ԷֻǸģȫûҪȥֹж
⺮˵˵Ǻ֧ڰƵʵɲ⣬ǿм޷С
ǿֻܹȡǿԳƵȥԷע
˹ԼĽ顣
ܺõ飬ôǾһжɡ
⺮ӿٶȣλһѪɫ磬һŤ۵ռ䣬ŲԶн˹ҲĶ޴˫׷һͬн
˵ִʾıԵʱһӰϢĳ˱ƽ
Ӱһ֣ձۡȭӶһǳɣ˲䱬ֱӺڵλá
һȭ޴󣬾ͺ̺һɰԵ־õŤǻӳһȭ÷⺮ͬʱһ쳣оǾͺ˱˷Ŀռų⣬弸ķ˳ȥ
⣡һȻԳˡ
𾪣һ̧۾Ϳ˺ӰҲ÷⺮һ
ϧûзӦھ޴İ׹ɣŽϵӰվǾͺӳ˯һ
صһѹԵĴ¹ǵأ޿赲
ಣ
ͻȻǰһˣͺһ޾ʱգһӴȭͷ⺮⧲һ˲򱬿
ʵ̫ͣͬλһ߾ͷ˫Ĳ໹֮һ֮£ͽ⺮״򱬿
ô
ҲɵۣԾ⺮ˮ׼ӦԼ֮ϣԼҪǿһߣôںǰһҲûгȥͱ򱬿ôԼܹ϶á
׶ǰҲʵƣȷѡ
ˣ
Ժɵжϣͬʱ롣
ǶԲƵʥȶգһɲǴ߶ͺ˫Ϯأȶͬ磬һһףתһֹӰٶȽһ
һױȵټӳ֣ʹӰһâ͸䣬д̶һơ
һߵӰ󷢶Ϊ޴İ׹ϵ֮ӰӰӣͻȻʹʾһֱֵζ
ߣ÷⺮ӵˣûйϵ˵
۲תղźķ֮ȭ׼ͻϮѪƵĶҲǷ⺮
ֻҪ䲻⣬л᳹ɱ⺮
û뵽һȭȥûкԷĴڡ
һ̶Ϲҵġ֮ȭҪֻһ߻ԷԤϣ˵쳣űӹһ١
ڷ⺮Ȼɱ֮죬οڷ⺮һߵҲмֵġ
Էͬ½ȫɱУ̫һʱҲҵɱİ취
Ǳ뵺ϺʶԷʾֻܵĳ谭޷硣
ȻطЩŹ֮
棬꣬ǺĵƶıԵࡣ
Ծ쳣Ź֣ҵĿĵ֮ҲûмѪƵˣȻԽľ
ԭļƻǽɺڰ֮˵עԼ͵͵ʾѰƴͼƬ
֪ԷдĶƴͼ䲻ʮа˾ʾϲ塣
ײ󣬺Ҳη壬ֻǣõ˵ļıó鷴Щã͵͵Ǳ뵺ıԵغԷԷһ
û뵽ʱ򣬷⺮ó˳
˼ȻҲ룬׼һȭ֮ȭ
Ψһϧһȭûܴ򱬷⺮
ȻҲʶһζԷһ߹ߵļܣĵҲԼļƽϡ
ȷʵһ鷳ȻûʰһҲûҪȥǰһЩ֣˵
ǰħǾ籾ĴڣҲʲôߣһʮ⣬Ҳ⡣
Ȼ⣬ô˹Ȼ͵Ѫùˡ
Сӡ
߾ϣ΢΢һ̧ѹ˹ȥ
֮žһ죬˴Ƭգɺ嫾ֱѹȥ
ʲ
һֻûһĿֲѹգıڶ߻صһֻƤЬȵϣһҽУͱ񱩵ڵ档
ȫȴڵһǿġ
ֻһҲŴľѪ⻯ɵĴҲ޷ֵסӲһ޴ĿӶ
˹ѹһࡣ
Ҷ˹ҲǼ򵥽ɫõݷһŭ
ʥųâӻռһ˲䣬õ˫ӿֳ
ֲͬԵֱ񻰸ׯϡʥڰа
ɲͬӳڶݻȻͬ硣
áŽ׹ԣʹӰƮΧžӽʥʫƪ
͸İӰǡϢ籡ħӰ־᳹С
ʵŤʵʱգǴ죬ͬʱҲŻ
۳˹Ȼ˺ѹȡ
˳ͷ˫һ˲չʮĳȣ֮Ҳ׼

޴ŭ𵴵ضٱĹ⾰ܵնŤķ羰ͬʱžıը
һɲǵߣɭ󶼱˺ѿâоΧһжΡбŤķ羰˫ıҵĲ֮£Ӷ˫նʩչױ
Ц
ƣӦҲǳ򵥣žһ£ӳһơ
ˣͰԵעûзӦֱ򵥵һࡣ
ԷٴǺֻĮĵһָ
ǰǿʮ˳һѹٶȱԭ͡
ʱ򣬵Ĵ̬ͻȻͣ˶
顭ôܣ
ɫ䣬ĿԶʾλá
¡
Ǵʾ򴫳Ķ
̬쳣ľȣõԽŤ
⺮
ŭĺﴫ˳ȫû뵽⺮ȻᱳοҲû뵽⺮û
ֻ˹ҲǱô˵Ҳܹ׸ղŲǷ⺮թֶΡ
⺮򱬵ľֻһƭ֣һʼƺõġַ
Ҳֻƭ˵۷пֻΪԻĿǡ


1132 ɰ
ԭˣԻĲңֻҲˣˡ
ڰ׹ľ޴ϣָסԼ°ͣͺ뵽ʲôһ
һҲûκ壬ϸҪĶӦûһߡ
ͨǿԼĿ⣬ңԶ˰ľԼĿ֮¡
ʾ򣬻һ߾ͷʮ̫ϢݷʽܿƲһۡ
Ǿصĵ죬ҲͰ籾磬һ;籾
졢ǼܿԽ籾ռĹԲǺܴԾԼһ߾ͷ̫λϵҲ޷ܡ
ͻȻڶѪ֮ϵĵ죬Ҳкܴĺɻ
ͶһżΪĶԼһȵ
û϶;Ͼ԰ʲôܡ
ܵѪƵ˳û˴Ϊ˴󶯸ɸꡣ
ôӦǶҷ˵ҲǷǳҪĿ꣬Ͼܹһǿһ߹ߵĿ꣬Բô򵥡
ȻˣȻҲûеȥıҪˡ
ɨһ۵ϵ˹ҲûмֵȤˡ
ɰɣά̹
һӣרںӰ֮޴˳
Ӱ֮ά̹޷ݵĿֲޣܹӰ֮Ī
οͷ޾һ߹ߵļǿλ޻ϵĶ㡣
ǳĵΪԴͷ޻㣬˲ֵͬһʱ䣬԰ɫӰ֮ϫΪԴͷϵʴ˷Լġ򡱡
Ӱ֮ά̹ΪźӰ֮
Ӱ֮ά̹ǳǿƣҲԵ㣬ǾͷֻܹڱӰ֮ɵľƶһΧϾ޷ƶ
ҲӰ֮ά̹һܣܹµַľ籾磬Ҳʹú˿ľ籾һש
ҲһʼôǿҲ𲽳ɳġ
Ҳǽķʽۻ־ǻۣߵġ
ת˲Ϳ˺ܶ⣬Ҳƶϳ⺮˼ϵһЩ⡣
Է̵ƵģҲǶԷ壬ٽԼ
⺮ǸڵһЩ϶Ӧľ
ַҲǷɢԼעתƵȥˡ
ֻղǸһʵģֻһ˲以壬Ҳܺ棬ԷζԼĸӦ
ΨһԾһǣԷʹһЩرķʽƿԼĸӦ
Ŀռ䴫ͼܿ𣬷⺮ǼһʲôرֶΡ
ͷһ۵ϴȻһӣһ޴ĺڶͻȻֳϣ˹û˵仰ͱεǣȥ
۵棬λܹһ»ƽɫľޱڡ
˹⣬ֻᱻǶԴ֮ǽȥ

صʮ֮ǰ⺮ĺȻһѪĴ˳
ЩѪ䶯Ĵؼ̲ɴݣϵĹƻ
ŵĺҲûа취״ƴأҺܼ򵥵ľͻϻָԭ״
⺮ƺʾĳֹɣȻ谭һ
ƬѪ۵һƣʹǿһ߹ߵ־Ҳ޷ȫ̽ʵ
ţܹѺ⺮νɷѿģҪ׼ַȻһַҲûжô
οŵһֱӶ֮ȭǿֲȭԴݻеĴڣǸʱ䶯ȭֻҪһ÷⺮㡣
ǲֵܵģǿһ߹ߣ׼ħĹҲֻһȭͻᱻˡ
ʵ˵һ߹ܹܹ׷˿δУڱǿ˲ڡ
ٵڶԪ֮еһǿ֮ûܹԽˡ
ԪʥͽѻԵսԣҲȲϺά˶Ŀ¡
Է⺮˵ԸӲʥͽ۵ԪȫĦڭҪȭҲԸײϺ֮ȭ
ַͬһʱ䣬ͼˡħӡжԼʵϵ԰֮ȭ׷ɱ
ǱҲᱻݻ٣ǱصףѪصԣܿ˶Էֶ̽Ρ
Ŀǳžֺػļ̳׼ȷ˵ӦǼ̳ϵĻƽ֡
ð˹ᶢŴ˴϶رԭԣ⺮ŹһĻᡣ


1133 ֿɼ
ûʲô谭ֶֺʾϷ֮ʧȥӰ
⺮ֱ֣һץס˼̳ϵĻ֡
Ƹո̽ȥԼܵһ֮ͷųһĳֹ̳̽
ûõģʵʵҵְɡ
⺮ǿӲûаͷų׵ľס˻ƽɫĶ֡
ص̺ŷϢĻ֣䲻֪İһҲ޷Ϥ
ŻƽɫĶֱͺסһ緢⺮ԼֻҪ΢ע⣬ⶫͻᱬ
ԼɼⶫӵʶһжǷ䵽⺮кܲѡԱ
ֻǷ⺮Ѹ͸ƣֹĻԶѡ
˹˵ⶫӦ롮硯һλйء
׼ȷ˵Ӧһλɡк
⺮Ҳ̫ź֮ʲôܣȻõʱôܷŹ
ֵļ̳еĻƽ֣㱻ҵ֣ôȥһ̳ٶȡһƽ֡
һٴѪ
ǰŸո뿪˳ɱ˹
ٶҲǿ⣬Ҫ֪ûа취ȫλ⺮ķһһ׷ɱ
һɱЯƣͨٴ˺ؿռ䣬Ծһ̬١
̽һֻƣץ̻һֻڵĴִԶ̼̽Ϯ
ֻīһɫƣɫ׹˸Ȼ
⺮ֻܹ̺Ŵ֮ףһ⺮Ҫһ
¡
󣬴˾޴ļ̳Ͱģļ̳Ƭ
Ŀ̳𣿣
Ŀ䶯־ܹͨգɨΧ
λ⺮λãƾǿֲͿԿʱ⣬ҪѰҵĿꡣ
ûл̫ʱ䣬˷⺮ķ
ʾһλãھֵĵ̣Ҳһ޴ļ̳ڼ̳֮ϣܹһĿĻ⡣
ⶫеŵ
۹εȵĶ־͸ս䣬ڵһ۾Ծɨ赽޴ļ̳
ö˸ķĻַ·̺ĳͫ΢΢һ¡
ܺã
ٴָ£ȫסȭͷ֮ȭһӳ
ɲȥʱնһȭҪ֪ռҲģά˶ǿֲͷųԸıʱոʵȭռ䶼ܹݻ١
ҲΪˣͨһʱմţ˳ȥűѵʱͨɱ˳ȥ
⺮ûʲôأͻ
͸¶ſֲɱ⣬ԼпĮ
⺮ʱѾһöĻռء
㣬еˣ
⺮˵ڶöĻ֣ڵõöĻֵͬʱҲ֪һЩöӵʲô;
öƽɫĶֶǷ֮һλǿһݡ
Ӧãλġ˫ۡȻ֪˵ǷȷȷȷʵʵԳһ¡
⺮˫֣¾Լ˫ԼֻѪܵժ˳ͬʱƽɫĶַɽ˫ۡ
öִ˫ۣ˫۵һݡ
Ҳʹһ˿⺮˫Ȼһ˲䣬˫۳ֳһֹĻƽɫȼյĻ档
ҰҲ𽥸ı䣬Ĵһӱôʧȥ˫֮ͻȻܹµӽ磬εȴǹⰵš
ûɫ밵ӵ쳣ԣӽ类ֳ
Ӿ
⺮ĴѾϢ˫ۻӴ˫ء˫ۡõ硣
ָоǳʣʵϵһǿߣرԼ˫ֵͼӾ١
ֳڣ߱ɨ衢۲⡢λ
ҲЩڣһǿߵ츳һ޶ơ
Ȼ⺮оԼ»õ˫۾ӵһЩã˫۾ɵġӾԻøصӽǡ
˾ĳӽǣӦڡҰ
⺮ȡöĻ֣Լ˫֮УӶȡǿĸйټܡ
ٶ˫۵ͬʱлỷܣƬͻȻãչֳµķò
ʱ䲻֮ͬɳһ
ҲԳת
Ѫ׳ʵĴأķ羰⺮ʽ̧ͷܹԶ޴Ѫ֮صһˡ
ǡ硱һĺڰ׹Ӱ֣ƺֿɼ


1134 һ֪
⻹Ǿʣ
˫ۣǳ档
ڷ⺮˫۾͵ڵõһּΪϢѶϢܡ
⺮Ҳ̲ס棬ԡӾĸйŷͬһĸܡ
ҰһֶصĹ۲ķ
ҲʵĽ鱨ҲգҲԽһսš
ǿϮ⺮Ҳûг˵Ŀܡ
սһ޿ɱ⣬ߣ⺮Ҳûֵط˼
ά˶һϸ£ҲΨ֤Լյʵ۷ȽϣʲôĲࡣ
ǿĵ˲ֵÿ£µսʤԷûС
⺮Ȼ˼ĳ棬սǿеά˶õսĿꡣ
׼ӭԼɡ
һ۾Ͳ⺮ս⣬Ҳͬ÷ϻ־һĳƲźâ⣬ͻȻɾ޴һֻƣƴб
һС
⺮ɫ䣬һǵһοزҲ㿴һ־ʲôط
ԭˣ֮ԭΪֻǵ۶ɵ֮ڿˣǶħ۶ɵġ
ҲǽһεĻᣬ⺮㿴͸һеòǲǵĹȺ巢Ķħ
ߣͨĶħܺҵ֮ᲢۣҪ˵ħĻҲΨҲܹ֧ĺ֮ħ
һɱйӽľǺһ쫷紵񱩵Ĵѹ֮׻ڴ֮һ¡
򵥵һ֣⺮Ըо궯ԽԽǿһȴһǿѹ߲Ŷ
ռҲ޷סõĺħ·ܹݻһУЩ׹â֯һÿһζܹ˺գĿռ΢Сڶ
۷εһǿ߼ΪʷǰǿƶԾ
۷ڰǿߣʾչ
⺮·޾ֻһԺԵޱߵһƣԽΪˣżڵ΢΢һ㡣
һһ˳ڲ͸һɫĹâǴܻ֮⡣
ֹâ͸ϢǴܻԪʽĽ
쳣Ĺâҫޱȣֳ·ΰ
úħ޷ˣֲͬƣͺһص棬һӿ˴Сеɴ֮
űãڰ֮ɫĴ֮֮˴˾һʱҲ޷ֳʤ
սֶȻǲ⺮䶯·ɲϡ
ά˶ʩչһֶħǼĹߵĶ۵ġħ
ر𣬴ĳѾܽӽħŮյġħ
ЩܹݻȻʵĸ߽״ڣӵֳ֮ôǿĹҲħŮּ֮
ѪƵԿĦ֮ѪȡӡеһѪҲǸħҩ򹤳̵õĳɹ
Ħ֮ѪͨĶ߹߼Լĳħġħ֮ѪĳħֻģħŮ߱
ʩչĳħħŮ߱ĳħǵɽկԵĹϵһֱʵĲࡣ
ʾĴؾͺѪʷ׷װεضڷ⺮־֮»ɸ̬
Щ鶼Ƿ֮ǷǷ֮֮
ЩֱЩֻԭвŻᵮ顣
Ƿ⺮޻ԣʾѪΪԴͷͷţݻԭ͡
⺮ڵϴôʱ䣬ֵõ˫ۣصʾ˵Ƿǳ˽⡣
Ҳֻ˽죬ܹ׳٣ƾԼʾѪݻ䶯
ǴݶΪľԡ졷ľݻʮתʮֲͬԭ͡
޻ĳ֮ҲΨз⺮ſȡͬ
һзļ죬ֻ벻Ĺ⾰һͷһͷ޴ԭͳÿһͷԭ;޶糾ľ޴֮ʣ·ܽǳС
Ц
ά˶ֻЦһʾȾһƬīɫ޴ά̹ſﳾĴ콫ʮֲͬԭʳȥ
Դ˲ΪȻں⺮Ūļά̹񻰴;޵Ķ㣬⺮ֵֶһᡣ
⺮ıһ֪ǰСһ޴ⲻҪҪڣҲͬһ֪


1135 ֮
սٵ־ޱ޼ʵ٣ͬٳߣɫ쳣Į߾רİ׹·ķ⺮
ͬһƺҪ֣ƺƵޱȵİ硢ǿ󣬷·ڡ
꣬ʲô˺ѣӰ֮ά̹˵ĺУڰ֮ſӰ֮
ʱ䣬ڰޱȵİӰϫסķġšͣһϲռ۵Ʋ֮УͷԾſݻޡ
⺮Ҳչ֮ܣ֮ȨϸЩԭԴʾ֮
챾ͺΪ˶Կһˣעܵڿ
ⳡս˫չܣûֱӶñɱֶΡ֮ȭ
ϿԶ϶а취ɱﵣͲ㶯ּΪķҾʽ
ȷʵҪɱ⺮ҵһʵĻᣬ÷⺮޷Ӷݣҵһɱʱ
Ҫ׷Ѱĺжά˶ǳģһս
ɣ⺮ҿС󾿾޴ʲôز
ά˶һֻ֣һʢ˳ɫľҺ
̯һֻƣתһµķܹ
ͷųΪֲ˵ϢͺʲôɡٻϢͺһſµѿ
һɲǣѿһ϶һѺۣݣ飬Ѻ۲˷ţ·߰Ťޱ޼ʵ硣
̣ɭͬһЩɣЩѪҲ⡣
⺮ʶ˺ڽʾ֮Կ
ԣݻƬء
Ҳӵⲻԣ˾˿¡
ǰδδţǴʲôطѧġ
·աѪأһжա
һŤӺԴ֮ͷųϵţֹӡ
һ쳣֮͸¶ϢҲǷͬɣʮ⡣
⺮ԽӴٺԱմȾһġѷ족
ʾ޶һ˲˽ƣЩƷ͸ŻҰϢġѷ족޿һֱǰ;һӦձ롰ѷ족ڲ
ǾһƺɫĹ󣬲˺ȫɽȥ
⺮˫Ŀ˸һǻ֮͸ϢƵƵƶϳһ̺һֽħʵ
ܲ˼飬ԼԹݻħϧʧܣҵó֤޷áħ֮
Ǻѻ֮ʣԤжԷݻħֶΡ
߸ӹ죬һչֵʼħˣлһָӻ
ôһ£һܹʳʾһ־ǺԴ
Ҫ߽ʾ⺮ɣۣ֮û̫һƽ֡
ȥ⺮ռݸƣǺҲ֪һ㣬ɴһУǾǳ߽⺮̵ĸԴʾ
δʾйأһ۾ͿԿ⺮֮
⺮һսԷռݼƣʱķչ⺮ܹ۵ԭҲԽԽǿԽԽɲ⡣
⺮ڽӽ֮ԴȥпܴǿӰ֮ά̹ޡ
Ȼܹȥøǿʽ
Ǿֹᴩա޾ѷ죬Щѷκɳ֮ͻ᲻ţ籾籾Ҳ޴ӵ
ôһ£һܹʳʾһ־ǺԴ
ĬĬ˼ͻȻһ磬ˣ˵ԴħŮϣ޵õ·м֮
ħŮϣ޵櫣ڡ졷֮У֮ط϶ĴħŮ
ħŮֳȻĴڣ޷²磬ҲǶռеľ籾硣
ħŮͨǻȻʵ֧ߣȻҲΥһ
طԴΪĿ꿪Ķһ޶ļܣħŮרõĽ֮طһطħŮϣ޵ħ֮ٶת
裬ļƻɹǾܹħ֮˽١ռ˹֮硷һλǿħŮͻлһεġռ˹֮硷һΥˡռ˹֮硷ٿĿء


1136 ǿȭ
ֻǺħŮϣ޵櫲֪ȥ򣬾˵Ѿ⼸λħŮһԪ䡣
飬ϸ⺮Ҳ漰ħŮһߵ඼ޣ½Ҳûдuܽõ̫˵
µ񣬷⺮ڼƵĻľٰ췽Ҳһ̶ȵ˽⡣
ѪƵһߵ֧ߣħŮuܽ
ǸħŮнӴ֪Ƶڲšڹ
uܽ˵⺮ʼձмֻɣûȫšֻҲĹڻɵ
˼⺮һߺˣһһУԸ̶ϵļʾԲ֮ܣѪػԭʼΪս
ǣЩǿ޸ոðһͷ̾⵽ǿɱ
ѷ컯ޱߺߣֻҪһʣͻΪУͳͳѷ
һ⺮Խȷõʽһֽħ֮ħŮ֮ںϺĲ
˾ŲʮڰƵı췽ӦǱΪǿħŮûв´֮һһλǿħŮ
ıһħŮĴڣ޷õ
⺮֪Ŀֲ֮ǼΪǿһ߹ߣʹԦݱ־Ǻš
һƺڷϸ˷ɢԺΪԴͷɡǣһʡ
۵谭ҲûʲôôΪЩһѷռ䱾Ҳܹ˺ѽ顣
һеǰ谭·û塣
𣿷⺮ЩСʽӮҵģ׼һ£ʵʵɣ
־·㲻䣬ҪԾԵѹһУɨһУҪԼ־һС
ܺãȷǿ㲻ôǿҲû취زлİ
⺮Цû̫η壬˫ʧȥͫ׽ֳ࣬ƽɫУһɼа񡢲ǿԵ־ݳ

һ޺һǲǿֲڵһ̣Ϊһ塣
ŷ⺮ĺƬʾĴضһͬ
ⲻǵ춯Ǳߡ
ʾ䶯޴ѪӴ˳
ڿ񱩻ˣߺĽ
ıʲһĵ죬ܻһӡ֮ء
һΣ⺮ɵ˫۹ͨʾҪ־Īʱչ
ά˶ڵоǵڻʾҲͬҪ𱻷ӡ
ӡһֱڳģʽֻһη⺮־乵ͨڷӡϴһ϶ҲΪԭˡ
ǡ硱ֲ֮ĴڣѵһɲǣʾȼһѪɫĹâɫն
Ѫɫ߾һ˫Ȼһʱ֮佩ֲ¡
ͬʱѪ䶯Ĵϳֻ飬ÿһֻ鶼ƽɫڲнɫת
أ
أ
أ
ӿѪҺ޹һĿֲһ֮
⺮ſ죬һ޷Ĺһ
ӽ֮УʾﴫƵ
ûκľٶ
̯һֻƣ׼ڶĹͻȻüͷһסԼؿڡ
оԼԶƵһ¡
ã
ά˶ܵһʶһ壬Ȼһһըڵ͸ܵһɱ֮
䣡
ǻ˿һڵ౻εסһ˳
ά˶ڷһļУڵ˳Щǳ죬ÿһڵ϶ܹһѪɫͫͺϵ顣
Щɢɫ̶ļĲźɫࡣ
󵨣
ŭˣץסԼ࣬һֻӵƱսȭͷµϷ֮עȭͷ֮С
֮ȭɣ
ȻԼȭͷͺʸֳһ֮ǣľ䣬һɲǣײʾϡ

ʾܵԵĴڷһ˵Ұһĺ
ž
¡
һʱ֮乲ͬʾڲʼըŭĽ
֮ȭĿ񱩻֮һ֮£ڵϺһѿ۾һľ޴ѷ죬ƬؿʼֳһɫƣͺʱƿĲ
ʵ̫ǿᣬŵںĻ֮ҲǸʱ䶯ʾӸԴϿʼ
ã¬ˣȥʾᱻ𡣡
һȵ˳ֻ·ˡͯŮԵĻ
ǵģҪֹǣǵĲֲǴһʼ׼𣿡
תڣΰͳ֮һҹ֮ȸ
һˣֻһ͸ĵӰӡ


1137 
üӰӣ߱һҲȫֻܹ˵һĴڡ
족һŰ͸ģӰӣվص
ضĳƺǡҹ֮ȸһƺʮء
ңصҲ͸¶ԷӦԡ硱һλǿ
磬Ӧþǡռ˹֮硷һؿ
Ҳ֪Ϊλҹ֮ȸڶѪ֮ϣҿȥط·Ҳʲôϸ˫ֵĿԡ
Ҳ裬ƻӡʲļƻǣҲֻһΣء
Ѿ㹻ˣ棬鷳ˡ
ȻӦ㣬ȻͲٷڡ
˫Լһ̣Ȼҹ֮ȸǻһӰص
׼һжĻɣ
صͳһ䣬һ̧һڵʥ֮֮ϡ
ӵıӵĵϸֳ߸Ӱ߸Ťʬͬʱ·Ҫӵ
λʬƵĸ͵ߣҲеǿơ
ͬڰƵϵ֮ӰѪƵʳʬһ൱ͬһĵߡ
תɣٲ
ڵʥƮڰУԹԵתλִ֮ÿһλ൱һ߹ߣǵԴҲر
λʬرߣ൱ڽ߸һǿһǿߡ
ٲתͬʱص͸ֳһõӰӡ
һ쳣֮˵Ӱȫڵĳۣڳ֮¡
Ϊף¬㻽𣿡
ףڵ㲻һӰȻ֮¯֮Уǰ֮ٶԶܸ
ˣҵͬ㻽ҵӰʲô𣿡
ҪףҪһ߹սٲ֮ʱܡ
һֻ֣ٲȻ˱Ϊ׵С
ûʲô⣬ҶȻŵԣ˿Խңȡٲ
ô˵
ٲر𣬲Ҳкܴ㣬һ߹սܵһ㡣
ɽٲٻӰڱ͵ߣá
ô߰ɣ
һ׺ͽٲٵ⺮ս֮С
ʴ
Ե¬Ϊŵһ֣ɿƻԵƻ⺮ͺˡ
⺮ҲͬһɲǵʱܵصĽ٣ԼʱĿֲһ
ǿ¬ɱ֮һʴ
ҲơʡޡγɵǿĹֶΡ
⺮ͺһ̵ĸܶǳֱۣǾǰѳʱա
ʱﶼһ򣬶صʴʱһѣͺһӷ籾磬Ӫֲƻ
ʱվ籾ֱȥڡδÿһκᵼһ˵ĹȥڡδƵ𵴡
ȥᱻ顢ڡᱻ˺ѡδᱻƻֹʱճ߶ϼ˵˼ȫܹ
⺮ͺ⧲ҲִֻܹٽС
˶һ߾ͷǿߣиֵİ취ӲһС
⺮Ҳ룬֮⡢¯ЧӦȼʴĽҲݻٲѳ
Ҳϻֻצһ˺ϵ֮Ӱâ˸ܲգʱյ֮Ҳһ˽ȥ
ˡ
¬Цһһָ
ͷ⺮һδǺȻ֣Լϸֳһ㡣
ʲô
ʲô¬
Ŀ춯ǷǵҲˡ
õģֻһ꣬ҲҵĽٲĳá
ز˵ٲҲԼ£һǿٻλһˣ֮һ뱾ʵ£Ҳ˵һǿһ߹ߡ
ΣٲһĽˣڹǵһ˲䣬ǵĽ˶ữΪֵڣҷŵĹͻɽ˵Ľ䶯ֻ3%ʱÿ뷭һΣǶ˵Ľ˵ֵҲɱϢֵ
ķʽǶҽйԽ󣬻ԽߣȻǵıϢ֧ôǾͻƲʱӸղſʼˣǣʣµʱҲˡ
¶һЦݡ
һλȫƲǵͻʧɱһ㹥߶ͨˡ


1138 
ַϻ㻹ȥ˵ɣ
ЩֱӺһ֮ȭ
Ų˵ЩֻҪһȭˣԷκʧȥЧá
¡
ֲһȭԷǳƴأظɴ಻ܡ
Լȥһȭ
һûɱ
˵ǲܵģ֮ȭûвܹɱĶ󣬷ŵһȭͽ籾ݻһ롣
ֻݻٵٶȱε谭ӳҲ˵ʾ𣬵ǻһʱ⡣
ΪҪݻٵһ磬ôĴڣҪҲҪһʱ䡣
ر˲ôܳţӲסһȭ
汻֮ȭУزܺˡ
ʵ̫嶯ˣҵĽ˵û˵ꡣ
ɫȻ޶ٱ飬ʵ˾ЦҲ쳣ĽӲûжٸ
ڷŴͻڼ䣬һйЧģҸվӲ֮ȭҲΪΪ޷ɱҡ
Ȥڶοҵ׵ˣأȷʵб¡
佱ңΪ˵ûʲô塣
ҡҡͷͬǿһŴڼǱ˴˵ĹЧģҵĵһγ֣˵ÿһӣǶҪֵʱϵԽԽ
⺮˫ۿһԼֵԼмʮڣȷʵܿţϾ
ˣأ㻹һû˵ɣ
Ҳû˼ʽҪȫĽ˵Է⣬Ҳ޷á
غƽ˵ԭˣҲܹΪʲôҪѡٲϸĽ˵һ飬Ϊ;޷á
ֻлծ񣬹ӦöЧɣ
ûⲢ޵е
һʺʱΪֻҪסʱ䣬ܹõȫ״̬
⺮ûмų֣Ƕʲôˣڲ˽⡰ٲЧ֮ǰçײĹȥ
һĺҲʱ֣˫ֱأڳ˼ģ
˶˼ڷصĻ
ԼֲͬȴлǣһٻλӰӦΪ˱Ǹٲ
һۣǸӰɢŲϢ֪ͨĵˡ
ڶǲݡˡֵзŴմǹˣҲ˵ҲԽзŴôҪⱻعǽҪҪ
⺮Ҳһʱ䣬ʱȥԼȷʵǳĲ
ҪнٲĽһʼû鱨ٲҲᷢã⻹һǳҪ鱨һһҪ½ֻ֪Ҫ֪鱨ܾصĽ˵ٲЧġ
Լص壬˫Խ⿪еĽ档
Ȼ˵棬ȽһС
⺮˫һҡѪ죬Ӱӱ߼ۣɱصķ
һ壬ƬһľʾзӡĹϵٴθա
˺ۣأػ˿£ڷ⺮ļ֮£ٶȴϵĹһɫߡ
صͺһͬһ飬ľޱߣ۰ľƬӭĺɫߣҽ䷴ȥ
֧Ŀռܣͨռýе䡣
һɲǣ鿪ÿһ綼ѳƬͨռáתƽλǿĹȥ
ǿռϵľƺ⣬Ҳ֤ضڿռܹĸ߳⡣
һѾ˽˹ڡٲ鱨жø
һŲգһǣµĿռһѡ
һӾ޴󻯣ȻͿһԶ׵ľˣֻƣһֻϲ׹⣬֮ס
һֻƱڵƣڳ֮գ
ͬɣȫ֮£һ籾οڵĺŭŷķŭһȼ·綼ȼա
¬ȻѡΪУǾͽԼɣ
һݣ·쫷缤һ
˫ƴͺ½ѹһûп棬ͼ˿񱩵ನο˫̺֮һ֮£ƺҪسɱ
ЦҵĵһԳ״㣬ɣ


1139 ʶ©
۷ĶԾһչʯ쾪췭ظѪ֮ĳ֮·ȼա
һʾϳ𣬺Ҳһ̣һͨ쳹أ翪ħһľˣʨһŭ˫Һ£
ڣء׶İ֮£˫ֻҪһ£ܰĴ趼ϲһѪĭ
˫ƺʲ֮󣬹ǲıըͿֲͿγɳԽ̫ĵ¶ȡ
ƻԸ˳ҵĴų籩תĴը
κ鶼һǶ߹߾ֲ֮߱Ҳܵħ䡢ħŮԵɵ쳣ʴΪɻҡ
һԿ¬Ϊ˵ǲ
ʴ
΢΢һЦԺĻ֮٣ҲǿԽзġ
ָ񣬲ƫƣ΢΢һ㡣
һָ֮䣬𵴣ʱն־Ťռ乹죬ʴ
ӹȥڡδͬʱӿɻԵƻ
һ֮䣬͸оԼ˳һиݡ
һݱ˺ѣڹȥһŲͱǺ˵ڲ
һݱ飬ִƽ˱ըƫתͿ̿һɫ֮С
һݱиδʧ򣬱еĺڶеǳ
ʴҲǿ¬λΰɱ֮һ
¡¡¡
âԶ֮ӿֳͺٿźǱըһҫ۵Ĺ֮籩Ϯʱա
˾ȣû뵽㾹ȻܹʽȻȲһ߹ߵɱУҲѷɫһ߹ߵɱﵡ
ʴԶԶȲһ߹ߵɱУȷ˵ġ֮ȭ½ġΨһΨһǷ⺮ǲġħӡҲʮֽӽ£ԱΪǶ߹ܹΪΪǿơΪֲս
Ҳ̲סڳޡ
ֵƶûУһվԿ𣿣
ǹһ˿޻ʵЦݣ˿¶ЦҲֻüͷ
Ҳʵʵ˵ʽ⻹ǵһΡ
ϾغԼں֮ȭ֮û̫ķֶΡ
½һڡٲû֮ǰԺıɱ֮ȭֻһ浹״̬
ڣõˡٲ൱ĵߣҲ˷ת
һηץ½ֵĹؼʱáٲǿЧݺݵĿһΡ
ڵķ⺮ͺά˶һ߾ͷȦףҪˢ״ϴ
ʱչʾΪǿͷ֮һʵֶΣ⺮ͺֻǰԻҵķݡ
ʵȷʵ޵УֻǿϧҪԼĽͱ빥ңɡٲ涨򣬶һ֮УеĹûġ
ˣ˹û壬ʹúǿɱС֮ȭȫ⣬ػԽгԷĳ
ǸղŵһУʴĹơ
ֻܹͨлΪĹһʱЧҲ޷ɱΪ˵ء
ĻԳصĽֲԭز֡
ֻҪֻкͻǣҲᵼºĽԽԽ࣬ԽԽ
һõ÷ǳʱ䣬ʹúġˡɵʵֵһֱϵƲƲĽά˶ͻᱻ䷲Ҳ߱һ߾ͷΰ
ֶ뷨ȫǳܹԤϵģҲһߡ
صһֲʲôɱУֻޱȣһ߹ߵϡ
ʵϡٲʲôǿ󵽱ĸ͵ߣֻǽʳʬ׻ϵ֮Ӱ֮ˮ׼һϵֶΣʹúͷ⺮ڳԱ
Ȼ¬ҪǷǼܰ쵽飬ǡٲһ㣬ˣǼһ֮ǰ˵˵صĹ򡭡
Ҳʲôɵӣǳǻۣɲƣ˲Ϣ֮ˡٲһЩܡ
ٲ֮ʣ̺ɵĹҲĵǿ֮
һϿԴһػٲ
ڶһ½ٲ߱ķŴƣҲǲġˡֵʵӦһֻڸʲݵֶΣħŮһЩֶΪӽ
ܵƵ˵
ݵһٲ˿أҲ˵ٲڷУ㲻ÿԱϣ߱飬ҲΪԭ򡣡
˫âа־һźȼ
ܺãɱر֮ˣƻҲᱻƻ


1140 ж
˲Ϣ䣬ʶٲȱݣ͵һָ΢΢һ㡣
߽ӽɵľ֮൱һһ
ָϽǵȥһĿͱֱӴ򱬣ռҲ谭ĹʱյĲƺ⽦䡣
ֲӳ֮£ά˶޴ָͷ֮ͬһػٲ׵ķ˹ȥ
һӳ֣ͬٽֻǴ½㸲һָһɸ͵һͿױǧѹȥ
һ·֮ƺռ䶼ѹ·֨֨죬粻ظһȫͻصķ
ϾԺǿߣҲֻܹԷΪͻȻһ֣ת乥Ҳ޷Ӧ
Ĺ磬ͨ۵ռķʽһͨʽܹġ
һƵҲ̲ס̧ͷЩȵĶ࿴һۡ
¡һը죬ͺ춼һըѣ׺еĽٲ
ʲô֮Ȼ¬֣ͼΪУǸɴĸȥɣ
ά˶һĮɱ⣬һָ֮䣬Ǻ¡¡һ죬ɲǵһָһ߾ͷȫռĹ
Ժһ㣬Ϳÿռ䱻Ҳδܹѳȥ
Ϊչϵеķ϶飬޷۲⵽ƺڷĺǺεɱﵡӦħŮ֮ÿһߡܹġѷ족ǧ߿ԽһӦڡ
ƽ֮УµʵǵһҲǵڶ
Ψеһ߾ͷʵˮ׼ŻԺĿֲʵ˽⣬Խ˽⣬Խÿֲ
ױȡɲ⣬λһ߾ͷĿ̶ֲȡ
κĹֻľ
ֻ׵Ļ⣬˵޲
ü΢΢һ̧еȻĿڵ֮ͬ
һӣ屻ָͷУ綼ҰһƬͺǰﱻ۵ѹһ
ֻԼĹٸУľΪţħһľָѹվͱֱӵ㱬һڱըһֲַ˷ӿȴֱά˶ǿпţƻĿռ䣬ƺҪԷеĽٲ׵׵غɱһ
лΪɻңôϵһ˲ŵ±ǿмһ˴СĿռ֮С
ûá
ֲĻ֮£׺˵˳
˳Ⱦ·ղŵĹЧҲûС
ܽ⣡󼶸
ɫһ䣬֪ԷԼҪѲһʱᣬҲ޷ƽ鷳ļܡ
ɫ仯ͬʱЩʱУĺһӴ˳Щ߻һĺâ֣Ҫλס
Ķҡ
صͺһһֱסѡٶȴʴձâȥδڵ٣Գʡмʡֲͬס޾ĺâĲơ
һ£ԣ⺮Ǽһʲôط
˶֮ʣͻȻ⡣
֮䣬ɲڵ⣬з⺮ҲⳡսֻһĹǸ˾ʧˡ
ٲȱ𣿡
Ŀһʶ󣬺ɨܱߣٹһɨҲûзַ⺮Ĵڡ
Էӵˣ
һҲܿԼı㡣
Լԭȵļƻʧˡ
½Ӧö˽˰ɡ
⺮ڷŵս֮Уٶ˾һ߼ܡħӡս
һ߹֮У̸ǿļܣ֮֮ȭΨһΨһĲ磬ûнȫԴȱݡ
ǳʺϸʹѺܶв
һҲˣûѡأҲǿ¬֣Է߻塣
ٲȷʵһϵĵߣǿ󣬷кܶ㣬۵ǿĵߣӦòгԽĦڭҪĴڡ
ĦڭҪּĵߣ˵ǼһԪľӦòٳˡ
Ҫǿ󣬿ҲԶԶƲȫܣοһĽٲ
ٲĹԣҲ䱾ƶĹصȱݡ
⺮ִأͻԷ߼˼֮УǶԷԤ塣
ٲ֮ʱԣҲǷϵʱԽԽпΪ˽ҪٶȻܶ֡
Ҳصľת徵Ŀռ䡣
⺮ΪҪ⣬ܹ˼ʵ޵УƲѡԼһ
һ˳ϰٹ˵Ե⺮ڷ֣ʾֵֹͣʧˡ
ȻԤһһΧЧͻ;ֹͣʶڣӦòûжϣֻʱԵͣ¬ٴ棬ͻ᳹׷


1141 ս
ǳҪκһǿĹ߶ԣⶼͨʤĵһ
ۼǻδػڷ⺮һδϸµĹ۲οԺǹݵġԼ̬Ҳѡ⺮ڵľٶ
˷ǷĶ⺮һƣǾ߱Ӿ
¬ٲӴ֮ͷһЩ쳣֮ͨһЩƶϣ˽о
λ룬ҿԶ϶ٲӰЧѹƵ˼¡
⺮ЦһһʩŵЧ룬ٲĹԱֵ̫ǿҲ֤ⲻô졣
ĵߴ϶ٲҲ⡣
ٲֹ߱Ҳ֤һ㣬жһ⺮֪һûһλķΪػٲ
´ǸٲֻܹضΧ²á
󵨵һ²⣬Ǿǽٲڷ֮󣬲ܹƶ׵ĳ־Ϊȷٲȶá
ΣٲһΧϵƣ⺮ͨƶȷٹڡ
һ㲢׼ȷΪʾһ籾ռ䣬ڲʵʾΪʱ۵䶯Ҳпܽٲֻܹضʱճ߶ϣԼʾ߽繦Чͻֹ
Ҳһ㣬Ż˲ãҪùǣסԼͺ
ԷӲƴǣûȡ
ٲԼӰ첻ܹ˵ʧˣֻжˣδԼ˵һв
һεľ飬⺮ҲһЩ뷨´ξа취ѽٲ
ٲ𣿣¬Ūһ൱鷳Ķ
һӰವһƮ˳ڷ⺮ߣӰǱˣһֱز½
Ҳڳʾսϡ
ƾٲֶԽκһ߾ͷ¬Ӧûֶûʩչ
Ϊʱ䣬ⲻҪڼ˵ά˶عҧҲһûᡣ
Ҳʱˣ˭ܹ뵽ػʱͻȻֱ֣ͺרų֣Ϊһʱ䡣
½ͷ⺮һۣ֪һǧѷĴʱ
⺮Ӧпǵɣ
֮ǰҲֻһʱ룬ȴô׼õȡʤ֮ûС
⺮ڿУܵʾڱԵ֮ȭɵĻԴᵼ籾ɿĵ
ǲתĽ֣⺮ϵǳֱ۵ĸܵһ㡣
Ҫˡ
ȻҲһĪĻᡣ
ػսǵĶԾѷʤԼץסʱһݴ
ǰǻԶƴͼΪԿͨʮ˲㡯ĵ·ޱȣҪ֪ɱһ߾ͷûʲô
½ҲСпһ£һǼһˡ
ȻֽҲûͣһ̽ƴͼ۵Ƭͷų
⺮Ҳ³һâһǺת仯½յĹâƬһ壬תһֻ貵Կס
ʼɣ
ʱ³죬ҲûбҪȴȥӦȡһʤ
˼ƶ֪ʤǰ½һʱһɺƵӿֳӯգ·浮ʱһԵĳˢ
һҪεĹͨʬд־Ҳ˱ӡ֮󣬽һּΪĳ˯һ㲻սξʹڱöʵĴڣⳡΣʹʬɵʾҲᱻݻ٣ңҪöԷ־ӹϵξиա
ȡλġ˫ۡ⺮ҲһЩѶϢ
ȷ˵ڡ硱һЩȷ˵һЩڲɣԼһڵʡ
ЩϢҲǺ֣ܳҲԹпõһЩʾصѶҲʹ˰գλϴڵ־
ûҪ׻Ѿ֮εʬʾܹΪãǽļƻ
֮ȭʹλĹ־ΪŭֻҪܹ׵ļʾȷʵٻ𣬿Ƕ˵ֻҪšı
һ߾ͷ༤֮£ξеĹ־Ҳһķһɲħľ־ܴҰ޵ŭӿֳ
־Ҳɡһľʾ
ݰɣʾ
һ̵ķ⺮˫ðľâ
ðһɹͨصƣʾ籾ҲӦ𵴻Ӧ
ž
⺮һֻսҪʾ籾ѹȥһ޴ļƷ׼ڻĶƴͼ


1142 
¡
½Ҳһת֮һ׼֮ϴݳ
һ̣ûκһ˻뵽ľ档
籾ڲĺأֳһľĸо
һּв
ѪƵһ߾ͷչ˿ֲķɱһ־൱ϾֶΡ
⺮һգʹòƵİ籾һ޴壬ʬɵİ籾֯ľ޴ݡҪ˷ڲ
Σǿ½һֹصķʽʩչһҪΪĿ׼
ռ򣬾֮жһȡ׼֮СԾȡӰ֮ޡ£һ߾ͷ׼أҲܹĶƴͼƬ
½ƴ֮˫˸͸֮⡣
ֱһ̣⺮½׶ƴͼϲһֱִռƬֶѹ޷ĻԿס
Ψֽ׼ֶΣлõġƴͼ
Ҳֻȱġƴͼܹ򿪡ռ˹֮硷ĵ硣
ǹؼ֮ڣһһжҪ
ãǾȻô죬һ㣬һ
ɫ΢΢䶯Ǹޱ̱Ҳһ˿
֪ܶ࣬Щһ߹ҲյϢΪĸ׳ܹһС
ռ˹֮硷ûܹĶȻ
Ϊ˵ʵзռ˹֮硷е¼ͬ籾ѾȷõĻڣҪľǴٳһеķ
ԭкܶأеֱ֮ӹҹ
ҪһΪԵһԪһɱж
Ҳʹ֪˺ܶؼ⡣
ȷ˵һԪһЩԼռ˹֮硷ʱսޡ
ռ˹֮硷ÿԪῪڲͬġԪһռս
Ƕռоһеһչԡ
Ψʤ֮ˣܹʱȡûԻ͵ĳɾͣÿһٿռ˹֮硷Ķʤϲãǻʹࡣ
ⳡ޴ʢ磬ռ侫Ĳ߻Ѫ֮껪൱һһеĴʽ
ิӵʱ֮УӵͬļԪʱֻһΡռ˹֮硷
ȻļԪĹ˵ʼǵһԡռ˹֮硷ʼգռ˹֮硷ҲֻΨһһھ籾
ռ˹֮硷ı䶯籾ʼһתͺһ
ÿļԪҪμⳡĻħ籾
Ҫܵľͬۡ
Ȼռ˹֮硷֮УҲһֿԡ
Ǿǡ硱Ĵڣһռ䡣
Ҳǡռ˹֮硷յһؿΪ̤䣬½ͷ⺮ϧ
չֳһ߾ͷԨ֮Ҫһٹɣѹסά˶Ϳ¬
ЦΪܹסҡ
߾ȭͷۼ񱩵ܹһУݻһɵĽֵ쳣
֮ȭ
Ҫӽİ籾糹״򴩹ȥ
һָʴըÿһ췭ظ޹⡣
ǣûлӳ
⺮ܹ֧籾Լƽѧĸֿռ֧似ܲŤ磬ʹԷɿ쳣ٶȲѹȥռ䶼Լĳߴ粻Ť
ͬһʱ䣬籾еѪ֮Ҳ˳ȥǲӡ֮صĶ
Ѫ֮һռͨͨҲ飬ͨ磬ҪҪĶƴͼ
ڷ⺮½ҪĶƴͼ
УһʱҲǳ׽һӡ
мƻֻҪϾܹӡһǿߡ
Ϳ¬ȱʱ䣬û취һ˺ѳ
⺮½Ĳְɣ
һ쳹ƴ󡢸͵־ᴩգԪʥͽϵȭӶʱյķ籩֮ȭ
ĦڭҪȭ
Ԫһ߾ͷȻɱ˳Ԥ֮⣬һȭɱ׼ȻǷ⺮½
Ҫû˵սһٶȡƴͼԼ⺮лƻСİ籾硣
Ԫǿ߿˵Ǽãһ־籩ҡ񱩵
ʥͽȭͷȻȭͷƽ۵ȭͷ
ˣȭͷϲ·ͺשһһ𣬾ͺȭͷǵȭͷһ޴Ҫļ塣
ǡҪȭԾۼŵԪĺƴ֮һȫնȥ


1143 
Ҫȭʥͽһȭ濴ȥͺһֻɫģʯשɵ·ľ֣Ϊȭ
̧ܹͷϿͻᷢһֻɽСľȭҫŽ⣬Լһߴ񱩸͵һ
һӣѪ֮Ϸ·һʷǰ籩ƽһӰȥ˼磬Ǿ޴γɵĳһ·ѹ
ȭͷ׼ĺ˷⺮ƻСİ籾硣
һ
⺮оеİ缸Ҫ
һߵ½Ҳ⵽ѻ
ѻĹӰϢһвԲڣһͻȻ֣½ӳһҴ˹
λһǿߣԨ޴ŵĴ䣬ֵһɫεĽС
ڽвǵĽУĳ۶ɵĲ
½ֻɨһۣ֪зͬɣȻʣȴܹо͸ӽħȨޡ
ÿ߶ܹħȨ֮ѻһôܣôֻһۡ
½۹εȶһɨ֮䣬ͽ˴š
ѻֵľʲôһ߾ͷģħȨܻһ
һֿǰֶΣûһ߿Եִ
ѻȷȷʵʵеİ֮ݻħȨ֮ǽ۳һڽУԼвɱ
һնֱ˺һһٹĿռ϶
ѻ˫ĿķٴնĿ겻½ֵĶƴͼƬ
ʥͽѻԵԪԨ޴ŵϴһ֣չֳĬޱߵսͲԡ
ǳʱһ£ʥͽӶҪȭͬʱѻħȨ֮նɱ
ѻһһֺƣֱ½лɽɫԿ׵ĶƴͼƬ
ʥͽѻôʱ䣬Ϊ޷ǾǶȡѪƵʤʵ
Ϊˣ˾Ĳ߻˵Ԫ롶ռ˹֮硷ʱ䡣
Ҫȭպ⺮ɫһ䣬ȴó档
ûˣǰһ
ƻСİ籾ӭҪȭķ
ĶҪеİ籾á
ʥͽгɣֿû̫ĦڭҪתһܣٶȱǣʵĺȥ
籾ƿһ룬һâȻʥͽϡ
ʲô
ʥͽҲû뵽Ĺʴ߲ö˵Ȼǿ¬
λǿһ߾ͷЩľ籾ʱʶһ֣ɫ࣬һִʴ
һԴһʽ壬ǿڶ߹Դֶ֮УӦǹھһ
Լһͼսƶһߵ
ıôؾͳΪӵһ߼ܣʷǰľͷ
⺮½֮󣬻óһۣпٶͻƣչֳֶΡ
ĿǰΪֹ˶ûжùǼΪΣգв½ıɱֶΣҲǷ⺮½˶伫Ϊɵ֮
һȷʵŭˣһľ籾磬һ־һ
ʥͽҪȭƲݻ˴籾硣
شһʼͱâһͺڶԷϡ
һ˳أǿݻǺӣһһ
һ֮ʣһӰɱ˳Ǻסȭͷͬһǰ㳯ʥͽȥת˲䵴Ʋռ϶һȭɱ
֮ȭһڤ֮ţһصǳ֮⡣
һȭƫƣ̤۷壬ͷųٻʱաޱߵİԵơ
޿ɱܵʥͽͱһȭС
˵һȭײҪȭӡϡ
һҰް˻֮оԼꡢ־һȭݻ١
ʥͽȭըѿ
ȥԼɡ
ʥͽһᣬ¶ģ֮һԵıתƵĦڭҪ֮С
εǿƣͺֽһӿĦڭҪаλףԼԪĶ߹ߣһ̳١
Щ֮УضҡǴ޲ߡ
˶Ƕ߹ߣÿһĥͻƵ˼¡
Ҫ֪ĦڭҪڲγһռ䣬Ȼܹ籾ݻܣҲʮֽӽ
ֻǼʱ䣬ڲݻվһɲǣе˶͸ĦڭҪҲƻ
͵߱ʽӽһһ߾ͷ
ϣʥͽѻԴһһǿߵķʽġ
֮ȭս֮㱻תˣҲݻǿ֮Ĺܡ
ǿ󣬿ôһҪ׻ٻ
⻹ûֹʥͽԸо֮ȭдԼڵƻ֮ûʧ
ҡҪ𣿣
ܵԼ𣬳׵䡣


1144 Իȼ
ʥͽûԼ
СĹߣһ·ɳһ߾ͷ
֮࣬ö˵θε
Ǿ˶ôµʥͽҲûԼ
ҡȻ
ܹᵽ֮ȭĿ
һ޽Ļ֮Ťһеĸսʵһֿµ
дڵڴݻ־ʵͨһ档
ʥͽֹ֪ƣ޷Զİ쵽һ㡣
͸壬ݻľ籾磬ЩҲŵĹâ֮С
ȥȷʵĻ
ȿȿȣ
оԼڷ䣬޼᲻ݣɲĿǳ۵ǣҲں֮ȭսᡣҲһ壬˷˻ƣ̲סȳ
֮ȭĽתʥͽ֪Լʹʲôİ취Ҳû취תһơ
еʶսһ죬ǿһҲ⡣
ǣʥͽ֪Լﵹ£ʱһȥԨ޴ž޷֧ȥƾѻһ˻޷ֵסʣµļһ߾ͷĹ
Ҫ浽زԪͳˡ
Ҳܹô׵ȥ
ʥͽ˫޹⣬Ը⳼ˡ
ԼѡĶԼһ߼ܡ
Իȼգ

һɳڳ˵־ʥͽȼһɽɫ棬ҫޱȵĽɢ
ʥͽ
ѻҲˣ֪ʥͽҪƴȫǳ״ȥˡ
ԻȼաʥͽǿһܣʥͽսСĥǿһܡ
½ġΨһΨһһЩ֮ŽȻͬ
ΨһΨһǽʵΪ㣬½ֻҪʵŨΪһ㣬Ҳһɲǡ
ɲǾǡڡ½ʶפһ̡
⣬½еʱ߶ʧƽʱҲᱻĨ
½˳ΪΨһĴڣûйȥûδֻڡ
Ҳһ߼֮УΨһ֮ȭһ߼ܡ
ʥͽûпôֶΣѻ˶̫
ԭǲԸڴڶԪĴһ߻ͻ˴ġ
ղŷֱɱ½⺮ҲֻҪʤġʵȫû뵽ķɱ
ǰͺĴһ׼Ĭ˵Ԫǿһ
رǷ⺮籾¬̳֣һǰһ׼ʥͽĺӦһٺҪ
Ҳǰ߿Ϊ֮ϣǷ⺮¬ά˶༸Ĭ
⼸˶׿Խ۹⣬Լսڵһʱץסս˹ơ
شʥͽ֪ԼԵ֮֡
ֻûԼһ߼ܡ
½ġΨһΨһȣʥͽġԻȼաܹԼδȥĨ
Ҳֹ˺ά˶һУ
ȫֻΪ֮ȭ̫ڿ£½⣬ûκ˿Եס
㻻Ƿ⺮ѻ񡢿¬Ҳ⣬˭ĹУ˭Ҫ
ǣⲻܹ˵ʥͽһ߼ܲǿʥͽġԻȼաһ߼ǿܡ
ʥͽԼܣԽԼڻΪͬĽڶΡ
ͺһʥͽԽԼһĵԼĹȥڡδͺַӵһµһ졢Ƿʮµһ졣
ҲʹʱôţʥͽҲ⶯Լڡ
еÿһҳ֧Ҳ൱ÿһ죬൱һݶ
̤֮ļ£벻𣬲಻
رʥͽľ籾֮֮籾ռݻʱӽһ£Ҳ˵ӵ漶
Ŀǰݻʱһʱ䣬Ҳӽһꡣ
һ߼ܣһǿ߲ϵĺɱҲҪһɱһڴΣܹеڣȫϡ
ȻֻǡԻȼաһ˵Ƕĸʡ
һ߼;ȣһʵڲʲô
һ߼ǿһ棬ǿԽÿһڣҲԼÿһҳ޵ӣԼս
ֻҪʥͽԸ͸֧Լ֮ȼܹתֹתΪΰ˼Դ֮н񡱡
һЩ񲻵顣
ʥͽԸ⣬κһͨܵļӳ֣
ʥͽԸ⣬ҲһŵǳȼΪȼյĺǡ
ʥͽԸ⣬Ҳʹеһͬգһ˲ʹʬָɻ˵״̬ڡ
Իȼաؾڴ˴ʥͽͨģԲһӦ֮
һԪػܻռ֮Գκοռ䣬Ҳܹݻκһ
ֻҪʥͽԸ˼Ϳ԰ԼתκһҪĶ
ϣܣ
ֻǺܿϧҲԡ
Ǿ޷תԼ֮
˵ԼȡԼһû顣
ʥͽһ㣬ȷʵӦ֮ʲôܹĵֻҪԼԸܵġ
ΨһľǡֹԼ


1145 ǺӴ˺
Ͼ֮ȭǽһĹޣҲս֮̽иϵѡ񣬱ϾĨһпԣֱӹıϾ֡
ʥͽġԻȼաҲı֮ȭһơ
һʱ䣬δͱ֮ȭɣһָϵɣκ֮ȭ󣬾ͻἴû⡣
˵ʥͽûδ
ʥͽӵйȥġ
֮ȭôǿֻǵʣֻܹȴδȥʴ
һ˵ȥȥʱ䣬ǽԻȼաܣʥͽ԰Լ֮УڹȥùԲϵ֮ȭʴ֮
Ҳ˵ϵĽԼĹȥʴ֮
Ȼ֮ȭ̫ǿƣĵֻǱˮнΪֻܹģֹһ̣յĹ;Ȼ
Լʱʣ޶࣬Ȼ֪Ǿûʲôùǵˡ
ʥͽһ糱ĺҰ޴ʱ
׺񱩣ƽɫһĻȼգͺ̫һ𣬹ͬк˾۱һ
ÿһͷ˸Źâ˫Ҳʧȥ˽ֻ࣬йâ̳
ÿһÿһԭӶڱǳɫ⣬ɢС
ʥͽģһŹâͺݱһռ䱻ȼһըĹ֮£ǿҲò˱ᡣ
⣬ֻһʼʥͽǿͼƴ֮ʣǿᵽʲôز
һ˲䣬ɫձˣѪɫĺҲʧˡ
ֻһֱ󣬼һǿ߲ûбּԻ
ɻ֮䷢ּһ޴Ǻ֮УޱߵȺ
ûʥͽݻĸսҲһݻľ籾硣
һתԼǧŲƽҲά˶ࡢء⺮½ˡ
ʥͽѲҪ
ѻҲһӰͶı廹棬ֻһ
ûҪ书һۣһζȻҪȫܺء⺮½
ɱ
񱩵վͷӿֳռʶڷ͡
ʥͽתӪ籾İϫԵ
ǼͣٶһʮٱҳϷڣҲһ߹ߵļܡԻȼաȡӦ֮
Ӧ֮ӽܵԸʥͽֻҪӴȼڣʱڲƱܶҲͳ٣˥һƶһ̡
˺ʽʼĴһǿ߹ͬܵʱܵʲϱֽ⣬ǡǡǾһקȫŤεĵز
ⳡֲޱߣͺǿձһȫĻ档
һӣȫɣ
ʥͽƴݻ˺ѵһս֮Ļеһǿռһͬ˺ѳԭ״̬
籾Ƕľ籾ֻһƿأҲһλǿһ߹ߡ
ֻҪôͿԷеĳڣЩһǿҲ벻ȥ
Ķ籾һй֧֮䣬ôǿһ߾ͷһʱգͻʧȥԭҲ޷֮н
԰˵һЩ֮
ҪԱͬʱһɱˣҲԼҲҪü汳˼
һ߾ͷ֮Ľֲ֣ҵĵزκһһ߾ͷڴ򲻹֣Ҳа취ս
ʥͽô룬Ҫ˵ֶΣɱеһ߾ͷ
ҪԱҲҪһᡣ
ˣң
籾ɣҲɫŭܵԼ类и
־籾ƷǳͻƣѰһ߾ͷҲ籾
籾һƣԼԴƿҲҪһʱ䡣
ʱ֮ڣʥͽɱһͬᡣ
ƱǼٶȻΪٵصľˣͬʱ˫ȭЯױȵա
䣡
һ̣ȭӰѿѹեԼǱϴ֮ȭ
ÿһ֮ȭʹƬ淢ʹİͼУԶĺǶ֮ϨȺڽһȥ
ռеƣ͸ɫһĹ
ϢһУ涼ܲס
ûõĺҵһ߼ܡԻȼաӦжһеʱϵͬʱҲʹȥƻסĻ֮ȭȭͷϵ֮ҲһӶ800ڹ棬ӳȥҲҪʱ䡣
ʥͽ
һ𣬱籾˺ѳƬɣ


1146 նɱ֮
ʥͽķһߣǵزħôܡ
ֻ֮зͻҪ˶Ϊһᡣ
ǣⲻ˶Ըһ𷢷衣
ٷ⺮ûĴ㡣
ߡ
·Ƶʲô⺮һЦ
ְס½ļͷԼһ߼ܡħ롱
Ӳܵľ籾磬⺮첻
ħһ½һ˲籾硣
һֻǿʤ
½΢΢һЦڷŶȡʥͽѵİֱֻۡ
һλʵǿһߵһݡ
ֻҪ⺮½ͿԽ׼
ƴͼҲ۵ȱ⺮½Ҳ͵õ˽ҪԿס
⺮½Ϊߵһ֪˶ĥ£ڳɹ
Ѫ֮أҲǸĴŻͣԭλá
ʾȻںʧŲûʧ
Ψ֮Ųܹ뿪Ѫִ֮һؿ
ʤˣҪ֪ػʥͽڡ
׼
½һȣƴͼӿֳһ⣬ǿޱȵᴩա
룡
ѻգתۼɱ˹һνУһնѸٱƽ
ûбʥͽڣԷķʽ룬硣
£һֻŻΪСĦڭҪһֻֽųҪ⺮½һ̡
ûõģѻûᡣ
⺮Ȼѻ֣һ̤գȭӭϡ
һ߾ͷ˲ͽյĽɱ׶Ρ
⺮ȭͷ͸һɻȵĴâͺһ¯ڱ֮С
¯ЧӦ֮ⱻһȫ
ѻҲһʹеġնɱ֮һ޿пյķʽӶ카â˲նɱ⡣
䣡
⺮Դһ˲佣ն飬ɳʮ⡣
ѻҲһȭ򱬣Ŷᴩһ޴Ŀ
ֹһ߾ͷ˵ʲô
Թٻָһ룬ٶչ͵Ĺ
⺮ֶβÿһÿһʽ仯
ѻ̵еġնɱ֮ɫ⣬ÿһλնֹ仯
⻯ħȨޣȻħͷܣҲ޼
ܿ÷⺮뱻֮С
αħȨޣҲģ߰˲ƶȣܹ籾һ߾ͷҲһ޴в٣û취ôɡ
һǿ߶ܹ籾ս
Ȼ籾еħ֮й֮
ѻġնɱ֮Ҳˣ籾Ȩ޵ӣɱһΡ
оԷĽ̫£⺮һ£Ӱϱ仯ʮ
ѻȻ׷ɱжŷ⺮ȴһߵ½
½һ߲ص㣬ԼֻǱ⺮ǣסˡ
ҵġնɱֻ֮αħ֮ħˮ׼ȨǷ⺮ԵģƺܲٵȥʥͽͰװˡ
ʥͽȼԼͿ¬
ѻоԵģʥͽԱܷɱһ߾ͷҲһδ֪жȷʵԼԼԪȡһʱ䡣
ȥɣ
ѻ΢΢һ֪ܹȥĦڭҪ⺮ķ
¡
ĦڭҪҲֻзСһѻľͼͣݻΰ̬Ҫѻ˳һҪȭ۳̶ԶҪȭ¡
һʱ䣬⺮ҲٴС
һ룬ҪֵѻӰһѻëڰƮ
һ޷ļɱ˳еĹħչֳһֻԻͰԵħ֮
ǡնɱ֮ģħȨޣѧպѧΣΪԴͷȨ֮˳
ѧΣѧΣҲչеһҪ
һѧΣԴڹϣʱıϴ˹ĵϣ˹
ڶѧΣǷ΢ֵĺԣһ΢⵽Ʒ
ѧΣ۵Ŀڣۻ漰ϸ֪ʶܼ򵥣ȴɴݻټۣ
ѧΣѧʹԵõչҲܵһ̶ȵӰ졣
ѻѧΣתħȨޣݻ⡰նɱ֮
αħȨ޵ܹݻٴ󲿷ݵĵˡ
ȫһն֮£Ǽ̵ֱִΣ
ѻȫ񣬽ħ֮ӵ£ܹΣΪһ¯նɱɱһ
һ۸ѧķ򣬲Ѹۡ
ۻֻһ߹ھ籾дʱŻ֡
ѻ·ǽħ֮۵һɱﵡ
һҲ÷⺮һֲִ
ձһ̴ˣѻһ
һڷ⺮ߴһϣ˹ԭµܾһ˲䱬ȼ


1147 һʤ
һնһֻ٣Ч
۵ܷǳ£ʵƣͨϣ˹Ӧϣ˹Դһ
˲Ϣ֮䣬⺮Ρ
ֻ־ᴩգѻ׺ޱȵĽնڷ
ת֮⺮Ҳ޷ֿ
Ȼ˿԰Ĺ߸ز
ͷ⺮ֻе
ȫһ־תɡħӡʵάʧȥټ
һҲȻʧȥĿꡣ

ѻĿ΢΢һǵһνӴһУ֮׼Ƿ⺮ġħӡʵ쳣˲Ͱɱһ
оǳ죬ͺһɲǷ⺮ȥʱ䡢ռ䡢ʵӰ죬ƮȻ٣ӿʧȥ˺ۼ
Ҳԭѻʮһʧȥ˷
ѻֲʲôͨɫɱһܷҲʧȫӰ졣
ǣѻ񲢲̫⣬־ɨƬգǿľһ˲ٱʱշ϶ܹᴩ
Ϊ⺮Ƕ˿ռϵͳܣѳԼ
ôԷӦöõĳһһ߹ߵĳܡ
ǵ⺮½˿԰ʥͽǰķˣ״Ǹյݻ籾ѳһ㵹ǿ
һ̣ѻȻеһ񺮡
˼ΣһӰĪķʽ
ҵġħӡ͵Ϯ
⺮˲ͷ˹ֶξһ貵ĺ⣬Ӳļѻ
ĿǰѾ˶ǿǿҶһĳ̶ȡ
ԪػԪϢԴܻԪʽ޻֮ߡʥ˻֮ͼڻ¯ЧӦǿͬдϵռһ
⺮һ֮ǿᣬ˵Ƿ츲أħҲǸԿҲѷɫ֣ƽɫ
һȫ֣һɫâѻڣ⺮ͼڲ߽һǿߡ
Σգ
ѻĶǿߣҲܵΣ
ܹоԼ类һ¯ɣǵڲ·Ҫۡ
ѻ㲻ҪֿˣƾһôһǿߵĶ֣ΪԼǺά˶𣿣
½һֻۣؼʱ̣Ҳڳһֻٻ񻰸װ
һӣʹеĻ϶һɢѪɫâħǹ
˲Ϣ䣬ħǹͻ˳գһͻ
ѻһ̣ܵлǰǷ⺮ĺâѪӰ壬ҪڲںĴڡ
½ħǹһֺɫ̫Ĺâÿһܹա
ĹѻҲΣޱȣֿܹһʱǽһ߲־ɱȴܹġ
Ͼһ֣˭Ҳ޷Ƶ֡
ѻѻ񣬾һ֣Ҳа취̡
˫۳ţͺľ־һ˲ͻ˼ޡ
Ҳһ̣ǲһڳ
ʤֳתᣬһʤ
ͬһӣѻҲ߶ԼصɱﵣҲǿһ߼ܡ
ԼļƵͬʱ
صıԵӿ˳ѻͷ֮ϳһ޴ת֡
ѿ޵ת֣д޾֡
һɲǣʱ·ͣ٣תԡޡתգеͣһ̡
ɣħӣ
ѻ˫۱ڳâȥͺڲ۵һʹ棬ʵʱʧ
⼴ѻ֧һ߹ߵļܡʤֳתᣬһʤ
ܣҵһ߼ܣ
⺮־͸һɲţΪѻһʧ
˹۲ߵ棬κι۲Ӱ죬ҲӸʱš
ڷ⺮һ߹ߵ
ѻȴ֪ʲôģ˷⺮һ߹ߵһɲƬʱգȻҲһ߹ߵǿɱ
벻ɣ⺮½޳ɵһ߼ܣΪһʤ
˲ϢãѻٶȳڲԶ
һܵӿֵʹ֪Լӷŵľɱл
ʤֳתᣬһʤƣӦһо
һʤܵǿ֮ڣѻƾһ߼ȥκһһǿߵ
һУֻҪ
һǣ֪ԷֺͰء
ڶǣڶԷҲڵĳϲܹܡ
Ҳѻܵȱݺܴ󣬵ֻҪɣ»Ϊµ
ΪѻǿԴɽӽԭʮʮЧ
Ҳ˵ģº֮ȭҲģ½ΨһΨһ
Ȼ⺮һ߼ܣħҲ⡣


1148 ޺Ӷ
ʤֳתᣬһʤǿ漣һ߼ܡ
ȷʵһ߹˵ǵһ߼ܼÿһBUGġ
֮ȭԻһдڣħ֮Ҳ⣬籾Ҳܹ߻ٻ
ΨһΨһԼʱͣפһɲǣһɲ֮⣬ƽʱȫĨ
ʥͽġԻȼաҲǱֽ̬˹ӣתӦ֮ļܣʥͽλԨ޴ǿߣĥǺ֮Ȼݡ
⺮Ķħӣǿ۲ЧӦΪԴɴһ߳ܡ
Ȼ̸ǿ϶һ߹൱пͷıռ
ѻġһʤҲ⣬ܵһ
֧ǿܣÿһ߹ߵĿԣԼǵʤҪءǡһʤ
㲻ġһʤҲǡһʤҪء
ϸ˵Ҫ̸һ޺Ӷ
Eһ1909̸ʵ鼮нˡֵĺӡĸǸеĿ¶Īһɵһӡ
ǣ޵ĺôֻÿĸᱻ޴ΣŰ֮д޵鼮ȷ˵һɯʿȫ
ѻһ߼ܾԴʣޡ͡ʡӵĲ
ʵ漣һֶΣѻ񷢶һ߼ܵһ̣ģ֣޵Ĺ޵Ŀԡ
յĽʹˡһʤҪ漣ʵ
ʤֳתᣬһʤܷ֮ʱ֮лһ޴ޱȵд̡
һ޵ת֣޵Ŀܣתֹͣѻл᲻ϵĴԣջһǿߵؼܵĻᡣ
һɲǣѻƾšħӡӳǿߵĺϻ
ٶȳ֮ʱɱ֣ģħȨ޳ױ
źâĺɫǣҲ½ħǹٴҵĿ꣬쮷ɶһСͺ̫
֡ƶ¯ũڡٽڱڡ桯һ𶯰ɣ
ѻһָ̫ʱиֵĸ֮ǣҲĦڭҪһ˲ֽ⿪óɢſֲϢǿߡ
ֿһж֮һ̱һâ貹⻷ס˺ɫһħǹޡ
еڤħ֮Ϊԭ͵ħǹǹһϢ֮䣬ͱɡ
ļǿߣҲ;ϧʥͽĵ֮ȭ䣬⵽ԵĴ
£ÿһ߶ЩƲЩǿ쳣ڱѻ֮Ҳͬ졣
ƽ¯һȼźǹâĳʢ¯ѻһָ˳ֲһԵк˷
Сũڡٽڱڡ桱еƻܹͷų٤߱еķǿֵܹǳпܵߵʵĳǿ档
𣬾⺮½ʱҲһСĿս
ϧһսԷһȭ֮İС
Ҳֻ΢һͻָ
һƥĹƣҪɱѻ
Ҫ˷ʱ䣬Ҫսپ
ûҪͨҲҪƽʱ䣬ѻ޷ȫͨ
ҪͨͨĿɲֻˣѪ֮ϵˡ
ǿɲΪԼһ˵ŬΪѪƵһͬܶǵǽһͬͽͨ
ԣһҪѻ
򣬾ԼҪͨҲʮа˾Żܵѻľѻ
⣬ǵʱҲ࣬ά˶Ϳ¬ʱأпͻ硣
ѻҲ֪һ㣬ŻƴΪô˾͵ɵȡʤ
꿦꣡
͸۵ʱգ˶һ֮һ籾ѡ
Ҳ֤ά˶Ҫʥͽķʽˡ
ͬеĿ»п¬ǿһߣһع飬ս־ͻȫд
⺮ʱ䲻취һһᣬȥͽ֮ͨС
½һ̣Ҳһ˿侲ж˾ƣ
Ҳã
⺮Ȼܾɾ쳤磬סĵߣԼѻ
סңô
ѻЦһٴηԼһ߼ܣԡһʤǿʣٴģ˷⺮һ߼ܡ


1149 ؿ
սп˵˲Ϣ䣬ѻսı仯һֳ
ڵһʱͰյսĻ˲仯һӰǶɲǼƬʱա
Ҳ÷⺮ڵһʱľʧȥЧ
ã
⺮ͷһͬʱ߶Լһ߼ܣԳܶԿܣѻһͬ˳
ͬʱܵĽǶһͬʧ١
˲ͽе֪ᱻɣѧһȷľԺһƵ֮
Եġħӡʱ˫չ׷֮Զ
֮ʣѻҲеΥ֮ǾǷ⺮ġħӡġһʤһǲȫļܡ
⺮һ޴ȱݣǾĳܣһڸĳ
ǲǵĸάǸݵ
ѻоԼǱһӰӡ
⺮״̬Ҳ࣬˫Ϊڳ֮Ҷһ޷ݵ״̬
ǽսеȼޱս
ȷʵˣҵĲ²ûдһ߼ܻŶ̰壬͸ҵġһʤһ޷ɱɸΪǿ޵еĳա
Ϊǿߡ۷׷ѻԴ˸еź֡
롰һʤһ⺮ġħӡڸԶԶ֮ȭּĳ
Ҫ˵ѻġһʤԴԡ޺Ӷ۶ԣѻõһԴ޵
ֻǴǿһ߼ܣġһʤҲǿԴܺһ߼ܡļܡ
ѻ飬ֻܹģ³һǿߵļܣٴǿ
ʥͽйΪһ߹ļޡ
һ߹ĺļܣ䱾һֶػ
ÿ˶ԼǱܣԼкϻǱǽӴ˸εġϻ˲ܹͷųǱ֮
Ҳһָһǿÿһ߹ߵԣҲʵĸԴеǿ
ѻĸԴǡģ¡һ߶ĳ̶ȣģ³ħȨޡ
ǺԴ֮𡢻ġսᡱ֮ȭԴҲӦһǿ
½Դ֮Ӧþļֺ־ǡֺ㡱Ҳһ߼չֳԡ
Ԩ޴ŵĵһǿߡʥͽˣС˵еһâ財
ƽһʷʫʥߣҲߣΪıʾ貵־ǾҰĺҲıԴܽ
־뱾ԴĽϣҲʹý֮ġԻȼա
⺮ˣļ˶һûʥͽΰҲû½ĳֺ֮ģ׷ս֮ĺıʣЩһĸԴӦøӽ衮񶨡һأԣĳҲӦйء
ҲΪһأŻļܡ
һ߼ܲ߿˵⺮ûнľ硣
¡
翪ʼͬʱǸ쳣ѻ۾΢΢һУһһӣԶƵʵĽⲻ˸ÿһڴ޾ķ籩桢֡
⺮Ҳһȭͺײһȭҿ񱩵ûдͲһô½ܡ
¡
һײ˷۵糸չԾвʣÿһǽ߾ȫƴɱ
ѻнšնɱ֮ͬʱԦĦڭҪߣչֳɱ¾
⺮ôʱսҲ񣬸ǿֶαѻһȣҲضá

ѻһŤһζΣħӡŲƱ䶯⺮չսҪ谭һߵ½
⺮֪һ㣬ֹж˹֮䣬·سײׯޱȡ
ܹȻˡ
ѻԽĲһֱоǾ̰ļǿΪ֮ĽⶫΪһ߹ĳա
ˣ
Ҳһؼʱ̣½һȡ
ʥͽİֱֻ׼Կ׵ãѪ֮ͨڿˡ
ʱѪ֮ƽУܱѪɫӾܷɢ
Ѫ֮һѪ⣬챦ʯһâλãһźеĲת
һӣԨһϢԽ˹Žϵ־иգӦþͨΨһ·
ܵ½ͷ⺮ٻѪ֮ҲӷƬ
Ҳʱһֻ޴Ѫгͨڣˮ޵ĻǴһĳ룬޴ޱȣϸĻıźɫľ޽
𣡡
޷𶯣ԭȨ˲䱬⾡Ƭա


1150 ϻ
ͷͻȻֵľޣǱͷǿԭħ
ԭħ߱ԭȨޣһ̰Ǳʳ
ҲΪˣͷħϿ˵ǿĲ˼顣
ֻǣҲ֪ά˶ʲôֶΣħӡһ๥ڡ
๥ߣǺ߾еһԱҲ˵ǿԭħȫڵĺ
ΪڰƵսԶѪƵڵĴ
䣡
޴צȨ֮ĲצӰ֮Уһ֮£ͽѪ֮ɣۡ
ֻһצȥӰ汬ɢצԭ״̬
ԣ
ά˶֮һ45żڵһʱо˲Ծ֮
ΣꡢĶǿߣʶԭħĹʧЧ
е˼ȻܹҵĹӳȥ
ԭħһ壬ҲǸ̬Ůҡҡͷ͸һ˿⡣
Ϊӡڳ֮֮УֻܹԻһݡ
ǰͷ޻ϾԭȨ޵Իʵħֻܹ֮ӵƣɾˣҲܹͨסġ
Է۷𣿣
Ӧôһʼնʼ̫ͨλͨϢѸٷһЩټ
ԭѪƵ˶תƵһλռ䣬ǶֻӴСԼߵٶںӶ
ҵˡ
ͺ׼һֻӣ͸һ˿֮⣬ͬʱԭȨٴԻһֻ޴ĺצ˺գ۵ռ䣬ڶεϮɱ
ˣ
ͻȻ޸оڱϵĺڰƵĽܵ˹𵲡
˲ͱĽɫβڲǧƵβͣڼΪΣյĻµסһ
ǳԽëβִħ֮ϵ֮ߡǧǧֻβ֧˼̵ķ
Ǻա
һ亹44ʱҲüͷ
΢עһ㡣
ұ£ЩԼԼ
ԭħɨһ飬Ҿ޽ڷʻԨ޴ŵҴ̫ʦʥѪʹŶӡ
֪һԨ޴ŽӽϢ󣬾ŭǵ־
ɱɱڶԪˡ
Ϊΰʥͽ˸𣡡
ݻЩͽŲԨ棡
Ԩ޴еĴ󲿷ݹߣǿͽڽ̿ˡ
ͱʥͽѻԣֲЧҵ־
ѻԨ޴ŴԱʥͽ˽ϢʧأһҪƴ
ǳսģ֮ģźڰƵ͹Ȼͷħ
ȻľٶֻͷħȤǺܴ
һȺ
һħǾ޴βͻӶţĶನҾ޽˳ȥصˮϣҲ֪᲻û
һߣ½ڼȫʹô򿪵Ѫ֮ȶѪ֮ϵ
ܹȶһ㣬½ѪƵƶʱͻΣա
ĸؼʱ㷢㲻ûΣ
ܺãáѪ֮ءȶֻҪܹȶռ϶ټ󣬾ܹγһȫͨеġͨ
Ҫһʧһʲôʧ󣬺
رǡ硱֮ǰľ籾Ȼͬ쳣ռ䡣
½Ҳ˽Ⲣ룬ֻǴֻƬϢеõһЩϢ
Ҫص趨ԷֹشƫҲھ۾һ̣ͻȻһ١
һּΪܵĸоҲһɴңԶĿռ䴫ݹľɱ֮䡣
ǣȻصĻʱΨ½ܹҲԭڡռ˹֮硷Ҫ߱ƻңǹĵߡϻڵơ
ңһα˴ϻҪ֪½Ļϻܹ߸ÿһϻ½ΨĲϵĲֲޱȣеĲ֮Ψһһֿھ籾ĨɱȥҲԸĲ֮
ϻ÷ǳѣĿǰΪֹҲֻ½һ˳УΪȡûϻ½Ĺܹȡõ֮α֮
ʵϣ⺮¬Щǿȣ½ûǿĲʣӵһͨߵĻָбָߣϺܵˡ
οΪһǿߺܹҲ̫ࡣ
ϻΨĲʼΪǿǳԽߡ֮ǣֲʲ޵Ĳĵһġռ˹֮硷֮УϻĴۣŵԻع档
ڲμӡˡĴսУ⵽ƵڰƵ׷ɱ֮ܵȾҲԽɱķʽԱӡˡ˷һϻ
ڸղţϻ˴ơ


1151 ޵Ļع
ҲʹʧȥҪıֶΡ
ԷôҵĻϻģ
ڵ½˵һش˵ûʵԵĴɻ϶Ͼ·
½ԼĻϻҲǲȡ˷ǳεıʩһϻͶһεľ籾硣
һϻʵ࣬Ҳ֤۷ʲô½ҲлḴ
½ʧȥϻֻʣһҲΨһһǾʳʬס
ףҲִǿһߣҲһϻеơ
½Ŀ䶯ǻ䣬ܿĻԭ
ֻǾҲ񲻳Ϊλᷢ
ԭuܽ˵ڹĴڣֻ
ûԼ²Ǹ۵㣬ǴѪƵ˶ƭˡ
´һʼǾݻ֮С
˶ƭˣڣԷһʼǽΪӡ
½жΪо鱳ĸΣ
ɾʱ½סԼ࣬ѪӿֳһɻԵ֮
ĳϤˣϢڵ䣬ȻȫȻ֪
Ļ
ƺһֻص
ѪҺȷڣͺڵѪҺԼ·һӣͻڳ
Ȼ
ֱһ̣ȷԼȷȷʵʵ⵽ܵ˵İ㡣
Ϊʲô
ᶨҲ̲סһ䡣
ͬһʱ䣬Ѫ֮ڴͨһͨϵͨ½ͷ⺮ռĶƴͼʥͽһֱֻۣĵ·
Ѫ֮صһɺޱȣֹݣһɾ޴弶ϫĲƣ˷һɽȥͼ硣
Ҳ֤ʽһߵʱղϵ
½Ƿ⺮˾޴Σա
½òһľѹ䡣
һķ⺮Ҳ벻ĵ͵Ϯˡ
ԭʱķ⺮ѻмսɾһɲǣҲһɾ޴ΣӰһͶݶ
Ҳһ֣ϢֻȻѣԼܹٵ˺ѵĿռ϶
ѻҲоʲôٴŭһ߶ˡնɱ֮
ħȨ޵ɫ֮նɱգɱ߼綼
һǣһǺӲƣ̺ķϣ˹һɲǼӿεĽ⺮С
ֽ֮ϿĨɱκδڣرеֻۣ΢⺮壬ͻһĴ졣
ɨݻϣ˹ܣ⺮ҲӲȫ
֮һ룬ʻһ⣬ס⺮塣
ħӣ
⺮һ֪뼫ΣҪԼһ߼
ǵͷѻЦһϣ˹ȫ汬Ķ
͵Ϯ׼ʱ䣬㵽⺮ѵҪʱԼľɱֶΡ
ԷκλᣬֲĹ˲䵽
⺮սҿ°ɣ
صԶ֮񼯽һ貵Ĺһƶ˲ײ˷⺮ϡ
ʲô
⺮Ҳûв²⵽ʲôĹΪڶԷһɲǣ޷׽ڳԴ
Ҳ˵͵Ϯ޷ó淽ʽ۲⡣
鷳ǣٲҲˣ˵ֵع飬һ
ѻطֱʧһ㷢ħӵʱ
һжǸ˵֮С
¡
⺮仯һֱٻ
Կ϶ˣԼȻǱ¬һ߼ܺС
ҲһֱصıɱֶΣһо½ҲӦԡ
ͷƣٺά˶֮ȭɱ½
һ棬½Ҳ޷ֵ¬һɱС
һΣȴֵԼӲһɱС
κˣһŶһ˿
⼴ҵһ߾ɱ޵ĻعߡǴ޵ľͷٻһתʱʽ
⺮صҲԼϲһȺ֮Щʲô񣬶
޷֪ʽƶЩ֮񾿾ΪִڣֻǣһԿ϶ǾڵԼܹĶ
ֶҲĨĴڣ¡
⺮оԼˡ١ǲǻҲܹ
ֻԼʲô˵
ʼ٣ʧʧӰ𽥵ȥֻһεİӰһĨ˵κڶ


1152 
ҲصֶΣĨɱһǿһ߹ߵľǡ޵Ļعߡ
һǳرļܣǿһ߹֮УҲǷǳ쳣һܡ
޵ĻعߡǿٻԲ֪ȻҲܹ˵ǶֻĳֽǶǺرģҲ߱һ̶ȵ֪ԡ
ҲΪˣؿƲЩй
ʵҲǹֻһ꣬ʹƶȥ
һУԽʶ뵽һʱȥ
ǵĹ۲ǶȣҲһʱߣһתʱߡ
һƽʱ䣬ǵ֪Ȼͬ
Ϊϵʧģûܹ淢ػʲô
ĴҲˣûܹ˵ǾʲôҲֻܹʵһɲǣʧһ⣬ὫеĴھһƬա
˽硣
һƲ⣬пغߡ
ҲΪʲôص½
½ȻһԼйصʱƽ磬ĨԼĹȥδ
һˡ޵Ļعߡһܣһ߼ܡΨһΨһͺѷӦеЧ
ΪЩὫһغ棬һȫʧΨ֪
û֪֮лᷢʲôԼҲ㲻һ㡣
ֻûκĹ֮£ܹ硣
һأıһǿһ߹ߡ
һߵ½Ϊ䱬ѹ֪һֱǱѪƵһλĻ
̩˹ӡ֮¯еһλǿڣ¬˹һһλ
šռ˹֮硷𲽽УҲѡ
ǵ̫ӡ֮¯ȷʵ޷ȫѷӡĴڣֶβС
̩˹ﰲλһΪɵΰҵ֮´Ƭ
ЩƬһЩһ壬ʴ壬һĳ̶ȲŻ᳹׳ɳ𽥱̩˹ݡ
һҲǴˡ
ҲһѪƵһߣһֱͷ󻼣ĳ̶ֳϱά˶вҲضá
ĳ̶ֳ˵ѪƵߵв̶ȣ㲻ûҪԽά˶ࡣ
ںˣؿ˵֪֪ףвҲƻ
ǶѪƵߣĻЩ
رǷ⺮ܾ˶Լ˵һ޴в
ԣԼҪɱĵһĿ꣬ϡ
Ҳȷʵɹˣǲ֪ΪΣصһ˿ܾвûн
ô˵ôǿĴڣҲ롮޵Ļعߡ
һоһ౻ʥͽӡĺҪ˺Ǹ籾硣
ʥͽһΣܵúܿ
סҪסѪƵǿߣҲǶݳ
ҪӡԼǾʹǶˡ
صʡޣϵӵе֮ʹɡ֮
һݵؿԲϵĴµǡ
ԭɱ䡢顢תƵһϡ
ԭʼƬż֮൱һء
ĵǣԼԭԼһڡ
ȷȷʵʵˣֻļ䡢ȥˡ
ʥͽӡĵһʱ䣬ؾ֪Լӳ
ԺͺִǸ籾磬ôĽ˷Ѵʱ䡣
¾ǳɹѳ⺮½ִĴš
ҪǸӣ֮ǰڶƣҲ޷á
ýпǣѸѡԱ
½һ岢û⺮ѻһĳԽʵĲ֮
һ½еƣûѡ񿪷һ͵
дĸ壬ֻҪԭм䡢顢ͻᴫȥʹ
ܹһ㣬ҲǶ߱һЩԣԵֿռĸ档
ϾֻҪöռһ㣬ΥϵͳĸԻᱻĨɱ
οҲᱻȡߵʸ
Ҫ֪ȥֻԱΪԭƵĸ壬ЩַҪӣֻܹ֣Ǽ̳м;飬Լ
ɱĽǸ籾磬ٶȻعһˡ
ô˵㡯ˣ㾿㲻رء
֮ǰͺB67555ҡһ˳ôӦϺܶˡ
ضԸԼӰڵУҹ֮ǲһ㲢Ҫؼڣҿ¬˹֮һҵǴ磬ȡʣµİ֮ƬΰħŮ֮֮׸
ߣ޹أ֮ԼϣǲҪǡ
Ȼ


1153 ˫
Լļ㲻µظB67556ԭļ䡢飬ԼԷ̳еһС
ԭָġһСǹ̶Ķ
ÿµĸ嶼ƵģǳһЩϸ΢Ĳ죬ûʲôͬ
ȻһεġоȥĸһЩЭԡ
ֲЭԻϺѲԼҲûʶֲԳơ
ȥȫȻͬһжΪһĳֱ䶯
΢ɼı䶯ʲôĺڻ˽⡣
زûʶʲôԾ³һĿͶһߡ
Ҳʱҹ֮֮ǰԼӦеʱ˰ɡ
ǵӰĬһ󣬲ŻڣȻǴӦǵǽʲôĺͲҵĹϽΧˡ
أ
ӰĻû˵꣬½Ѿɱ˹ǿѹסڵ䣬ͬʱҲѪƵ뿪ˡ
Ҫ⺮𡣡

½ҡҡͷ룬ҲӦ˽ǰľˡ
û
ѻһЦԨ޴ǲᱻģҪ
Ļ㡣
˺ѿռ䣬ŷŭĻ棬˫Ŀڣɱ˹
ĴԣٴչѵĴս
ǾͺŴ黯νٴأս
ƬնڷڣǵжԵ־ͻ򲨶
ҹ֮֮£Ѫ֮ȫˣ񱩵ѪɫĹͨ쳹أͺеĺݻĺڶܵһжɽȥ
ĩյ졣
ڻĽб
⡢ŭľ񲨶գͻάȣϵݡ
ʱ򣬹âϮһУҲ
ʱͣ١
һж⺮ûйϵ
ĳٵľͷ⺮ʶһεĸչ
ûҲʶ
ѵԼ˫ۣԼع˽롶ռ˹֮硷һ졣
ⲻԾ
ûбصġ޵ĻعߡֱɱǱһʱߡ
ֻʱߺܲ
⺮ķ֣Լʱڵˡ
ֻǣⲻǵʱ䵹һΪһʼϵ󵹡
⺮ʮ֮󣬲ôһ¡
һ쳣ŤȻûɱزȴݻҪ⡣
˵һַ𣬶ڷ⺮˵ǳ
Ϊز⺮ÿһ죬ʱͻᵹһ
ȷ˵20ţ19ţ18š
ʱҲӽмĽÿ춼ĶʮСʱֻÿڶ죬ʱͻ˻ǰһ졣
˵ʱҲϾѧڶɣһﶼǴҲζţȥδ졣
ȥ򡣶δøͻҡ
Ҳӵ˵ʱһģǽΪ۲ĸ֪ѧڶɣԭ
ǿԵóۣʱǰ䶯ȷʵһֹɡ
ڣ͹۹ȫʧȥЧá
ôЩңѵĽһغ𣿣
⺮еɻûгС˵Ӱʱ䵹˵
ûвֱ۵ĸоʱӴСӤģʽһӿֲĹȦ
һ죬ȻǱ׼ĶʮСʱֻ賿ͻǰһ졣
⺮Ǿ20ţ賿ͻص19ţٹһ죬18š
ʱĵʴӣͬʱҲΪС
ԭܼ򵥣ʲô飬˵ڶ죬ֻص졣
κС򡱱ȻСһȴûаô
۷⺮ڵʲô˵ڶ죬ʱ䶼ᵹһ
ôͻ᷵ǰһ죬һУܵϵƽΪ˻ˣҲʧȥеЧá
زʲô¶ֻܹջáͽ͡Ľ
ǿ⺮ҲΪĵز
ûбܣҲûбӡûбĨɱʲôҲȫʱա
صǣҲŶռ䣬⺮ûʧȻǿһ߹ߣҲҲ뿪İ취
ʩչϵ̽磬ȥƲ˵ʱߵء
ǣһͽ޹ʲô취޷ͻƣغʱ
ÿһ춼ڵˣңҲùž޲ݡ
ǣ⺮ȴУϵ˶ص롣
ʱ·ֻһİĹͣ˵ʱǰģÿһ죬ͻ˻һ졣
켣⺮ߵһọ́˶Ϊ죬˵ĺ죬ĺ죬˵졣
ƽУǽ档ʱó̡


1154 
⺮ʱߵһ࣬˶нӴҲ˵ȻԶȥ
һ飬Ʈеʱϵ顣
Ȼӵǿǿһ߹ߵܵѹƣҲǿ
һʱ۵ʱ⺮ʲôȥǣʲôĳɹҲûа塣
ΪҲԻƵأҲԾƳ֣Դݻ磬Ҳ
ֻǣҹʱһ̡
һжȥʧʱ𽥵˻ǰһ졣
ÿһ춼ڵˣϵûע⵽һ㡣
ǲ֪ߴһʱⲻ˵ƵˣǽȻͬһʱϡ
˫̵ʱߣ⺮Լһһֵ˵ķʽٴξһ顣
һ磬Ҳһ硣
⺮Թܶ취Ƕûдʱյķʽ
򣬱ƽͨûκ漣ϡ
ÿһ죬ᵹ˻ǰһ죬⣬ҲΪ
⺮֪ˣ¬һ߼ܡ޵Ļعߡľ֮
ʱߵ˳Լᱻһ·ƻ㣬ҲԼһ̣浽Ǹʱˡ
⺮²Ҳ޵ĻعɱУ᳹ĨԼʱߣԼһһ㵹˻ȥ
ԣ·һͷȷʵǻơ
޵ĻعߡֻҪȷеĻԼ½ͻᵼ˳׳֣ڡռ˹֮硷˳
ԼòħӡоµĽ֡
½㶯ˡΨһΨһĨɱһЩƽı䶯޷Ĩɱһغʱߡ
Ϊϣһ޷⣬Ҳֵܳʱߡ
غʱ棬ȫǱЩġ
Ҳ˵﹥һɲǣһ߹Ҳᱻͬغ硣
ΨһǺά˶࣬Ϊά˶֮ȭ
һսı֮ȭ㱻ͬҲԷ֮ȭͻ״
ȥ⣬Ǻ֮ȭһԣǾǸʱ䶯ԡ
غʱҲȫʧȫʧôʱҲ򣬶Ǹӻҵ
ȭԾĨɱδƻȥһбٻ
κ˱һȭУδʧֻͨĽ֡
ʥͽԵһ߼ܣҲᱻһ·׷ɱȥȥһ
֮ȭԴ޵ĻعԵ
ΪʱߣǰǺˣ˾ǰ
֮ȭͻʱ߳෴ơ
ʹڲ˺ˣ֮ȭͻǰ׷ݣ׷Դ
һͻᵼºпɱԭʱ㡣
Ҳеʱ㣬ӶҲûعԭʱյĻᡣ
ͷԭĹƽ¾γɵġ
ں˵ΨһӦ½
ɱ½ֶҲѽ½
½˵ɵĻǿ¬صɱﵣĿǡ
˵Ȼа취ɱ½һôˣڽٲû֮ǰûжֶȥֵ֮ȭ
ĶˣҲǴͬ
ǣҵĳ֣صļƻıˣɱȶҪأȻ½а취Ըһ߼ܣҲǿߣǺơ
ز⺮Ҳò˵ơ
һܹӦûİ취һ߼ȷʵ£ƾ˾Ҳǲܵ顣
⺮ʰԼļ㣬ָ˹ȥ̬һһ̽Ϥİ硣
ݹ򵥣ʹࡢݣȻô
ÿһ춼ںˣ̬Ժ󣬷һĿԻعԼƽĻᡣ
Ͼʧȥ˲ټ䣬ƽ£òˡ
ܶ˼ʽǽܵϵڱʼеļ򵥼¼
ʱڣʱ䶼ռ𣬰ѽﰸ
Ҳֻʱ䣬ǰǴѧʱڡ
һ꣬ѧĴӱԼ㡣
Ƕ곤ŮԱкøеԭܿʶԼϲĴӱ
֮ǽԼһµʱ䣬˺ܿ֡
ԭܼ򵥣⺮ĴӱѹϲԣӦֻϲŮˡ
ԼӦֻӦܱ׷ĵơ
飬ĴӱĽĹ֮У̹Ȼĸ
ң֮ǰѾϲĶ
˺ƽĽҲƽĽ֡
⺮һֵ̣ĺƽֱ𽥶Լı̬ȣһЩ仯
ѧԼֵʱ䣬Լʱࡣ
ңҲע⵽ѧ㿴Լõ簮۹⡣ǣ˺ܶ顣
⣬ֻܹܾԼЩҲ˵
ǣ⣬ⵥֻĵ⡣
ʱ䲻ϵˣ⺮صʱڡ


1155 ռع
һ꣬ıĪ֮ĸ
һӡ
ǰƽһЩܰСʱӦСѧ꾭ʱ䡣
ĸʱûȥһֱܻǸֻǺܿϧʧȥһݼ䡣
һΣֻصʱ䡣
ǰ𽥱øСҲص֮ǰסĸԺ
ǲԼ̵ĵص㡣
֧СԼǸʱڵļ䣬·𱻺ڰ׶ɫ֡
ԺһطλԺǸˣ幤ԼԺڵԱԴԼЩӶܺá
۸
ĳӱ۸ȥ
ԼǸʱǺģԸƧֹŹ֣ڸԺǸûԸӽĺӡ
ǸʱԼһҲûС
Ҳܾ˽һ˶Ľ￴ŸԺ鼮
ֻһΣƽĵһѡ
һŮӣĺͨԼһӦҲһ¶ֻİչһȡĸͼ԰Ĵ
¶ԺΪϵĲȱųԸܵ˹¶Ժ⺢ͯ衣
֪Ϊʲôԭһж޶Եķ⺮һվ˳ֹ˽µо
ֻǣʱһͯķ⺮ȫЩ¶ԺĴǵĶ֣ĺܲңҲˡ
һʯͷݺΪ׵Ǹͯ

ԷҽһͷðѪ
ֵĺܴ󣬷⺮ҲǵһαԺѵ⡣
ֻԺûм¼
ǼҲֹ۸ˡ
⺮ҲǸСŮΪѡ
һеİԼһ˿ܰĸо
оԼǼɽһһ仯
һ˵ŴЩųСŮ
İģר¶ĻÿȻ֪룬⺮һѡɱˡ
ǿǸı⺮Ըĵһα仯
ûһε⺮ŻһԸˡ
ʱûͣǰ
ҲǰٵԽԽĻյ㡣
ع鵽ʱ㣬ͻ᳹׵Ĳ
κߵһӦö᳹׾
Ƿ⺮ֻ侲עһУֵĺĮ·һзһϡ
ǸСŮϵܡ
һߣ⺮᳢԰ѴͼжĹ½
һᱣġ
⺮СŮԺԼ۸
ǸСŮЦˣĺ紵ͨ졣
һˣ뿪һ죬޺˫ۣԷ⺮͸Ժᡣ
ģԺ棬һһֱǵ㡣
ϧʧȥԺĳŵҲʧЧˡ
ع鵽˹¶ʱ㡣
µʱ䣬һ˹ˡ
ǰһˣķԼȻһ硣
һСкüһ÷⺮оϤķΧ
ԼһֱΪһ˶סŶ񸽽ԼʳΪ
裬ޣҵԵˡ
裬ǽס
裬㵽ȥء裬ʲôط
֮ԼĸʧˣֱԺ˴˻ȥ
ͨʱĵˣ⺮һУԭȶǵõϸڣҲ𽥻
ļ˵ʵľһУʮʱ䣬һһεĶɹ
޵ĻعʴУļ䡢ƽڵб䣬ЩȴĶһһĸֳ
⺮ʵľһС
͸类ص˸ĸߡ
ϵ˻ȥ
ڣֻʣһµʱ䣬ٹһ£ͻعӤһ̡Ҳڣʱ򣬷⺮һ飬һ취ʱߡ
ħŮŵ֮ǰɫ鲢ûдʱӦĺ
ǣⲢûʲôô
Էֻǳĳԭûг֡
ǸħŮĶ飬޷򣬱ϾıħŮƵĶ
ȻԼͶ˳룬Լ
һµʱɿĵˣ⺮ʽʧһӤعĸ̥֮С
ʱһЩǿļ䣬ֻ˥˵˼ޡ
ˣÿһ죬ţҲڣӤĴѻָ
ȥʧ
Ѿʼʱֳģ״̬
޵Ļعһлعޣ⺮ǵʶһԡ
ȷʵҪʧҲؼһ㣬õǸᣬԣۼϵľۼӺ֮ܳ䣬Ͳ˷Լ
ҪôΨǸ취л
ʶڱǳ䵭
⺮֪ʱѵΨһĻᣬҪһ飬Ҳкϻλá
кϻʶ֮ţǱǡΰһࡱ
һ¸ҵĳԣҲһĳԡ
⺮һжˣеĿԣۼתһɲǡ
0.0001룬⺮ʶͣ٣ʱбĨɱ
0.0001룬⺮ʶٴعǸ㣬ҲǸ㡣


1156 ޷Ǹ
ӭ

Ѳˣ̣֮ҲһеԴɣͥԹҲݻ֮㣬Ҳ֮ͨԢΨһͨǴ˵з˳ʥ˵ıؾ֮ţ̰˽Ե˽Զ󼰡
ΣϤ̨ʣû뵽Щʲô
޷ݵķ֮Уһ̬ڶһĴڡ
ڵϣֳס°ͣڳһ˼ӡ
ʱ˫ܹϤǳİأԴ˫ۣ
ô֮֮ӡ֣Ϊ
ʣʵϸǵ٩Դ
ȷȷʵʵĻعкϻšΰһ࡯Ҳ£Ӧòܵر䶯Ӱ죬ＴޣҲ㡭
⺮˫ۣԼʶˣһʱ䣬һ£úñӦа취Լ뿪ʱա
ֻǣܵĳָţ޷һ߹ɵʱߡ
ⲢѰƽʱգάȣһ߹ߴļܷͬɣǸħŮкĲҲ޷ҡ
Ψһİ취Ǳεкϻ
뷨ȥҲûпǹ
ֻǣʱУҪкϻҪض
Ҫ˵кϻĴڣЩߵıйء
ߵԭͣħŮѡʹͽЩʹͽ֮Ϊͽ
Ҳλ֮ħŮĺᣬҲħŮնĲͽ縺Ź϶Īʹ
ϵһȺͽǻһܾ֡ߡ
νĲͽܾߣǴһʼͨˡ
Ǵ඼ӵпܡ֮ӡܹ޴ĺߡ
ռɸѡƣʼѰľЩˡ
ʵϣתƤŵۡ°ĳڹߣûжռɸѡҲǵлȡ
ռ۸һùҸǴ϶ռרӡ׼֮кӰ֮޵ūǡ
ҲǶռĳֺĵлơ
ɣñӣӦÿԳ˰ɣ
껹̫̫ˣǵ൱õʱ䡣
ɫȹȥһЩ̬˵ɳˣòͬ껪Ůһʼ̬
ܹ뵽кϻһ㣬Ӧó翪ʼװ˷˶ʮʱ䡣
ȷʵܹ浽ֻ޷߽תʱա
⺮̾һ˵ĺɣǰûôףұҵᣬͨкϻĸԴһǿߣҲδһ㣬ұץסתһɲǣǿдأҲֻͣڱ档
ֻǱкϻԹ޷Ӵΰһ࡯ΣҲ޷ڵ򡣡
޵Ļعһ߼ܣǲʲôǣҪܹ򵥵Ƴһ߹̫ˣΨһĻᣬĨɱ˲䣬ڸܵĻ֮ʣԼΪߵԣܾͣפкϻ֮С
⺮óƽ״ķǿдͨкϻ
֮ǹߣΪǲǳˣǾ߱ĳֿԵࡣ
֡ԡڲͬвͬ˵˵Ҳ˵ж⻷
ǿþַʽǳԽ֮ӵķʽѼ
ߣսᣬĳԽߡ
桢ʱաԪյĽʲôǾǡɣ
Ҳ
µĽ֡
GAMEOVER
Խͻһ̣߲ܹΪͻ״ͨĹߣǿߡߣϤ˾籾һ߹ߣǿͷ
Ƕӵͬ츳ǾǡܹƼʱFlagͻҵɸϵĽ
⺮֮ǰһУҪá޵ĻعߡĨɱٳԼкϻ
кϻĴڣܹͻеĻ֡
һϵеĻ֮УֻһߴǵԨǵ³
ԣ⺮ûа⣬һУ׼жϡ
ʵ֤ĶĲΪǳɹˡ
ñӣʱˣҪһ֮ǰԸԸһ
˾𣿡
ǵģڴ֮ǰһҪ𡣡
ʲô
ܼ򵥣νġΰһ࡯ԼǹߣЩħŮռıʾʲô
½⣬ñЦɫ鵭ĻӦûм˼
ǸڶǷһЦһܸȤӡ
ΰһ࡯Щ֮׷ս֮ı̣֮ϵУ֮Ϊء
ֳ֮Ψһ
ڲͬ񻰽У֮ҲвͬĳƺǡıʶһӦģһǳϵ֮ĹޣҲ֮¯
֮¯̣֮ͺһǰߵһлعԴ㣬Ǽ˵ʼ
νġΰһ࡯˵һеĻ֣ԽʼҲԱǸɵЦͣļһһ֣⡪޷Ǹ档


1157 ʼԴ
޷Ǹ棬ǡΰһࡱչֳ֮ĵĸԴһ档
еħŮһ֧ȻʵĴڡ
ȻʾǸʣħŮǿ֮ǿԲϱ֯µĸʡ
øʼŤһУıһУתһС
ħŮʲôǻȻʣҲǸʵĲҲһ޴ȱݡ
ǾǣκһֳһĸʣôҲͻһĸʴ
ȷ˵һöӲұգͨʵĲ̽100%ʵڵϡ
ǣҲַĿԣǾǣһöӲұգķ120%ĸء
ԣħŮǻһв֮ʱͻԽԡ
κһħŮһСԡĸʲͬʱһħŮͿԶͬһСԡĲ
ҲʹħŮǵо޵ģԸĸʲֵ
ڡԡͬʱҲʹڡԡ
ԡԡܹ״򵹡ԡ
ԡ롰ԡĴڣһöӲҵ棬ħŮǷԼһ谭
գǷҪһƣҵȹ֮һǱҪȡá޷Ǹ桯
ΪԴԡΰһࡱ޷Ǹ棬еĲԱơ
޷ǸħŮյ谭ҲǸһ¡
ȫ֪ȫܣȫȫеռ
ħŮҪһ㣬ͱռ
ռԴһ޷֪ĴڣӲҪݵĻҲֻ֮˵ſǸ
ħŮҲ޷֪ʵòҲ޷϶ڡ
Ҳִڲû־ҲûĿֻ꣬ǶԪ汾ԴһĶ
񻰺ڽдкܶķʽ硰󡱡߸˹֮˵
ħŮҲ޷ƲǸԴľͷͻйΰһࡱҪִһУҪȡá޷Ǹ桱
ǣռ䲢ħŮǿֱӽ
һ䡱ģʽĴڣǿħŮĸҲ޷ȫ롣
ҪǣΰһࡱֵֺĸԴϵرνġͽϾֿס֮쳣ߡ
ԣħŮǲŻһУͶװԸռ֮أ籾磬磬ҿռ˹֮硷
һжΪյջҲǴӡռ˹֮硷ʤ֮ˣá޷Ǹ桱Ӷִյһ̡
ôʲôǡռ˹֮硷
⺮һ⡣
Ҳ쳣еһ⣬ǡռ˹֮硷Ĵڣ˸е⡭
ԣ㳢Դ̽һ󣬱ϾĹؿǳҪңܹ⡶ռ˹֮硷ĺܣܹõܹȡøʤ㡣
ռ˹֮硷ĴڣΪʵΰҪתɣռ˹֮硷ġءͿԽǧݱʷһɹȥ
ħ籾ĴڣǶռ֮ļȼĸΪɡռ˹֮硷׼
ڣĵ磬ʵǲͨľ籾һ޴ξҲħŮ֮ǿġ֮ξ
֮
ǵģһλߣӲҪ˵ĻҲеħŮԭ֮ͣ󣬾ԼΪԭʹħŮ
췽ħŮǣϾԡ֮Ϊԭ͵ĴμħŮ
ڡ֮μħŮ֮󣬴μħŮͱҽֽ֮Ƭգԡ֮ʬǰġռ˹֮硷
ռ˹֮硷ĶѪ֮൱ڰ̥̣̥֮Ĳ֮ΣǾǡ硯
ɫ˵硯֮ǣǡ֮ģǵʼԴһ汾ʼԴ硣
ʼԴ򣿣Ѳָʵ硭
⺮΢΢һţЩ仰˼
֮ģⴴĴ㣬ħŮһ㣬´һ顭
ñ֪ܶ鱨ҲܵĴڣҲ޷֪أȷ˵ռ˹֮硷ħŮǸһЩ鱨һЩ⣬Ҳܹȫ
ʼԴҲ˵ǵʵҲǶԪеһݡ
⺮ǸעղŵǸ⡣
ţһʼԴʵ磬ֻǶռƽеһֻҲӦע⵽ˣǸ粢ƽ
ǵġľ籾粻һ
Լ磬һΪ


1158 
Щأ
һ㣬⺮Ҳǹܶ顣
ΪʵĻᵮƽпռ䡣
ǹԣҲû̫ȷĴ𰸡
ĿУñڵ˵ЩơǾԼڵʵһĳҲΪʲôħŮʵɸѡߵԭ
ҲпܣռһжãΨʵʵ
ɲô˵ʵҪԶǲԶġ
ʵҪռżΪԶϵ
ڣȥĲ²õ˽ȷʵʵҪΪһʼԴ
һ𣿣
⺮ȷţԼʵ࣬൱ԭͣҲʼԴ
ǵģ뷨ȷģڵ粢رҲûʲô֮һȷʵܲ򵥣Ǿڵ磬ȷʵǵһʼԴ綼Ƿ
ñӼԸſʼԴ֮
ʵĵûʲôĵطҲĵط
ƽƽн浮֮ʼʱʼҲԴ
˵
⺮һͨһеʮֵ𺳡
ܼ򵥣ΪǵһʼԴľ籾磬Ϊԭģ硣
ģ磬Ϊģ⺮ڵĵһʼԴ˵ΪĻģ档
ԣҲΨеǸܹΪߡ
û⺮ûмĹߣҲ֤Ǹر֮
ʼԴĴڲΪοҲΪĻ£Ա֤ľ籾ȶԡ
򵥵˵ʼԴһԣǾǳ䵱ƽĴڡ
ֻҪʼԴԴΪοͿԽ˽еȡƽԡ
Ϊԭ͵磬ʼԴԿɼһߡ
ԭ
ȷʵ˵ڽҲܹ˵ͨ
λǰ֮ļ̳ߣǱħŮӡ֮¯¬Ӧþǰ֮ϵĴڡ
⺮ڣôЩ˵ĿʲôħŮʲô뷨
Ŀ굱Ȼô򵥣Ǵӹȥʼͼ¸֮ز׼
ɫ鲻˵ħŮǱȻͻ֮¯Ҳȫӡǡ
ĴڣħŮ෴
ħŮͼɡռ˹֮硷ôͻҪ֮ͼΥ˫ĳͻɱ⡣
ʵϵزռ˹֮硷Ļ˵ͼ̽¶
Ҳá¡һе½յһڡ
Ըȷʵ԰ʵ֣ԵģҲӦøۡ
𡣡
⺮̹Ȼɫû̫仯
ӦѾµˣ
ñӵĿأʱ򣬷⺮ϿԲ³
һʼѡΪˣӦþΪĿذɡ
֮ǰ˵һ飬ǹȥĲк֮ıʱΪ˸ڡ
¶ĳªЦݡ
ƻռĿ𣿣
⺮̾һ
ϾôĻƣȻİҪƻҲȻһ¡
ǳªԸ
Ǻǣν㲻Ļѵʲô𣿡
ɫֿǡ
ν˴˵Ŀһ¡
Թʲôģʱ򶼱û̫塣⺮ֻһֻҪܹĿأħԼҲϧ
ǵӣԻˡ
Ǹڶʱһ˸Ƿ֮ǰĪĴһĵӡ
ǰɡ
⺮ĿͶ򡰺ڶΡ֪Է֮һĳ˵˵ǡкϻĵһݡ
ʱҲˣ㡯ܹ𣿣
ǰһ˫ĿڣƽڶΡ
𣿣
ڶδ˸Ƿڳһӡ
û㡯ĻӦϵ˺ͬڡΰһ࡯൱Դ֮
⺮֪Ҫơкϻͱȡһϡ
ߺߣ㻹ףһʼҪĶһֱԼС
ڶηֹЦ
ҵȫһջϾҡ㣬ҲǡҡԼ趫𣿡
㡣
һʱ䣬⺮ıЩŹ֣·ͨʲôһֻ֣ȥԷ
ûˣ׷Ѱ֮
ڶδЦƮͬ׿޵ָ͡飬ʥĻ⺮ָ䴥һɲ˲䵮ˡ
أǿ磻
Ԩڰˮϡ
Ĵ˸ɲǼԺܡ


1159 ̫
ȷʵִһ
ñҲЩȣȷʵܿ÷⺮ΪǱһ쵽Ǹ硣
ֻҲû뵽⺮ܹô̵ʱڣڽ롰硱֮ǰȡ̶ֳȵͻơ
¡
·дĿĹâ˺ǳըĹ𣬻Ǻ֮
̫
ǳ״ơкϻʱ䡢ռ䡢Լ˳ĲͽճһɹǾͻͻһơ
һΣ⺮롰ΰһࡱںϣǼ޵ͻһУȫ
浽ǸͿ۳̫
̫ΰĳɾͣҲࡢǿȡõļ֮ΰҵ
ĿǰΪֹˡ֮µλ⣬ûκδڿԽӽһ
󲿷ݵĹߣһ߾ͷҲ⣬ǿʲô̶ȣҲѲ˺
Ǿͺ֮жεһȺ㣬ôǿҲܰѺĹơ
ҲеȻ򣬴˳ӵ֮˳Լ֮൱ںȺǿ繥Ҳֻǻźƶ
Ψгɾ̫ǿߣſ԰˵
⺮ʶͻ˹ٵƣ֪޷ѣϢͻάȱ
ͺӽǼ֤һУ⺮ԼǻΪޣҲը
һڷ顢ɶֹ·һֻˮе㣬òĿ̡
ʱʧȥ壬⺮ʼšδ֪򡱵ļ޿ʼɡ
޵ķ⺮оԼͻһǣܵϢҲһݣԽʡγʶҪءΰ־ϵһݡ
ҲΪʲô߿ԴٳħŮɡռ˹֮硷
ͺþһѶϢ÷⺮һռɡ
ҲħŮ֮չϵβ֮ߣֲͬĹ۲ߣԼ۲Ĳ
ħŮһһȺҲҪĹ۲ߣռ䲢ûѡԪǹߣҲǳǡ
ħŮڷ֮֯УǻĹ۲ߡ
ֻǵάĹ۲ߡ
ħŮǸάĹ۲ߡ
ûάħŮǣ׾ͿŤȻʣ֯͸άȵ硣
ǣʵô򵥣ռ˼򵥡
Ĺ֮У⺮ʧȥ˫۵ĸй٣ΪˣŻøӺĸй٣Ұ֮УܹһеһС
ϸ΢ĵ㣬Ǵһά翪ʼɣǶ׳ɾ˶ά硣
άγɵǶ׹ά磻
ά磬ҪʵάǶף
ߵάҲ
ǣҲֻһеĴڡάȡάȵռ䶼Щ۵ġ
ٶάռһάռ䣬άһά⣬ǿƳάռ䣬Ȼά档
Ȥĵһе㣬Сܶĵ㣬շĵʹ죬ⴴһУûб㣬άȶڵ֮С
㱬ըһ̣ռĶŻ֣Īӿʡռʱ䡣
άܹĸάάڵάϣҲ˵һֱǵά˸άǸάʩӰ
ǵģ㣬һӽάȣһĵ㣬Ԫ档
Ҳ֮ԴеһеԴͷ
ҲΪˣħŮ˫شڵĹɣŻγΰ硣
һ̫֮ڻۣǹԲƵʥ֮
ʥʫ裬貵Ĺâ־ȫܵ˼֯ΰ֮
¡¡·ǧĺŽУ̫桢Ԫ棬ǹ۵ΰ֮ȼ֮ڿʼڡδ֪²ӡ
֡ӡ֤⺮ĴںۼӽԺͻΪӽȫߵĴڡ
ӳԽ˵Ѿ޽ħŮִڡ
Կ̵֮ӡḶ́ջΪ⺮ӡ
浽ǸزռҲ޷Ĩɱ⺮ĴڣħŮҲֻܹӡܹɱ
ΪλǿڣڶԪеĵߡ
ıʣʹĳЩȥˡ
ħŮǵ־ʱգʥʫƪһ⣬֮ì
uܽû뵽һҳֵľȻ㡣
⺮аǷʥʥ֮Ǻӵ̫ûȫۣħŮӦ֮£̷˻ԵĽ
Ǿûгɾ̫֮ǰͳɱ֮ǰȫ䡣
ֻҪ⺮ûԼӡδػɾ̫
÷⺮ҲϲһǣһֵľȻѪƵ췽ħŮuܽ


1160 Ƶ
uܽ빥ǩԼѪƵ췽
һλħŮʹħŮϯλϣҲǼΪǿһλڡ
ĳֽǶ˵uܽҲǷ⺮½ЧҵĶ
Ͼ൱ħŮǵġʹħЩϵĶԼħŮǩԼ֤
ͨݶԼǲſԻòμӶռľ籾Ļơ
һжΪˡռ˹֮硷һ޴ĻƣɷǷͷǳֵġ䡱ƶ
uܽϢûκֻƽĮͼ
ˣ⺮ħŮǲ˴ƽɣɾ̫Ĵڻƻռ˹֮硷
ƻͼɣ
⺮һ̩˹ԼĻ֮һҲڹѪƵ㲻֪ܲ顣
֮ǰ˵ˣѪƵﱾʹڹ
uܽĹûͣ£֮ǹìȺһ¡
ħŮĴħģ³ĺħ๥ħ֮ѪǿõĳħȫȻͬ
ǿ֮ħ֮
ħŮǵĳֱּݣǵħԸʵı䶯вݡ
ֹǿƥǹ۵̫Ҳܹݻ١
uܽĵһչͼǾĨɱ⺮ĴڣӽӽȫܵȨϴȥ
ɾ̫๥ߡͽ쳣Ŀ£ħŮҲ׷ӡ
ڹЦܲ͸ҿʮа˾ţͶԷǣҶڴҲּɡ
㲻ңҲûа취
ħŮuܽΪȻ˵͸ǱѰΪ˶ԿħŮģԼӡƻһݣƬӿռ䣬Ҳû취׷ǵ䡣
ŵĻԣһ𣿡
𣬷⺮ǻۼԶУԼuܽһơ
ȺĹ֮ⷣì׹䣬̫һݺ顣
⺮ָܹûƵ̫޴ĿǺϵݵľƵЩ
ħŮħ̫ں˿ֲȷʵ̫Ҳֵס
ħŮuܽͬʱڡ֮ϵħŮǣҲ˲ͬĹơ
˸žâĳͷ籩Ϯ
ȼŵӹַ
мԦűȻ滹Ĺ弯Ⱥľ޷֮
ЩħǷ⺮ȫ޷Ķ
Ҫ˵ħֶıʾǷѧ߼ԵĶ
С˵жزħȫֿԱ⡢߼ֵġħħٲزħŮܹʩչͶħ
ЩС˵пֵħֻһֱΪĶ
Ա۲⣬Ա֣ҲԱƣԱϣֻһֵֿͨļ
ħŮʩչħȫһֳ壬޷ֵࡣ
ħŮÿһηĽħԼҲ⣬Ҳ޷ж壬ֻǵһڵħ
ħ൱漣Ǹʼ͵ĴڣħŮÿʩչħǶ޷ͨ۲⡢¼ʵ֡
ǲĶ壬ֻǵĿʹãͼȥھ䱾ʣҲûа塣
һ߹ѻļܡһʤܹͬһģʽħŮħҲǲܰ쵽һ顣
޷⡢޷⣬޷ƶϣͬҲ޷е
һ֪ħŮһĿռ塣
֮ʣ⺮оԼαСձһڳʱ֮С
Ҫӡ𣿣
һʲڶռ䡱һĳ壬ӽľ޴ռ䣬ֻ޴ǽڣκԵ涼һġ
ʲڶռÿǽһʱ֮ţԵʱջһൽһ࣬ͼԴ棬ͻٶȷ
ʱչݵ壬ȫԷӡһǿĸ塣
ҪǣԷס⺮̫
Ȥ
⺮Ȼͬ΢е΢ӷһʱգ˲תƳ
ǵһ֣ħŮͺֵĹͬһͻƵǰ
쫷һֵѺ̫ϣǱನǧȺ֮ʵĻ𼾷硣
⺮ŭЦ֪ħŮuܽĴ޷̣Ҫݻıʡ
Ҳ֪Էն񣬴ӡռ˹֮硷ٿ֮ʣʱ䣬ߴϸԪʼһֱıһյļƻƻΪħŮuܽҰƻ֮УѪƵǱĴڡ
Ƿ⺮½޷ǿάѪƵΪ˵Ʒ
Ϊһ㣬˫֮żѺۣѺڱ˫Ȼɲݵľ档
uܽͼԶʵ֣ң⺮ʽΪĵˡ
⺮ЦݻԼ̫˵ٶĻᣬٶȷ²硣
¡
δɵ̫鿪δ֪ĳȹ֣Ƭ䣬ħŮ־Ҳɿȥҹڿܵ


1161 ʱ
⺮ͼ̫ľٶʧܸա
ǣ٣Ϊ϶ڳһȻġ
ٴһỨ̫
ΨһҪĵһ飬ħŮǻĳٶеĽ֡
ǣħŮǻһֵõĵ飬Ǿǡռ˹֮硷Ĺؿ磬ڲս
⺮һֱ˺ġ޵Ļعߡ
صǿɱҲ޷סˡ
ڵԽһ߹ߵĲΣִһһ¥ľ硣
˵ս沢û̫ǿ֮Уͻһޡ
۹Ѿھһ߹֮սĿŵľȥˡ
ռ䡢ռ˹֮硷еϻħŮǵ
Ϊ˶ȡ޷Ǹ桱һƶľһĶ
ԭĴħŮ֮ΪԴͷһгͻʹеһβ֮һ໥ϵѭ
ȻһնĻ
֮Ϊҵĵˡ
ҲΪҵĵˡ
ħŮǣҲҵĵˡ
ءԪҵĵˡ
ԼҪսЩУһһǣղлվ
Ӧ֪ѽеŲתϡ
ħŮñӴӦ⺮Ը
⺮ĵһԸҪǿ
ԣͱǿһ
ĵڶԸҪûħŮΪһ߹ߡ
⺮ĵԸ뿪޵ĻعߡԴкϻΣ̫һ
ǣⲻδв
˵ߵزҪе󣬸߷յδ
޿ֻܹȫԸȥƴһδ
ںñӵ⣬ûκλӦжõĻӦ
ȻҪȡʤֻȡյʤлһС
ʧҲûʲôϵֻҪԼܹⳡԪȡյʤôеһжŤ
⺮֣˺ʱգعˡռ˹֮硷ĶѪ֮
ƬѪ缸ڣѪɫһ߷ɳ趯
Ѫ޴ľܲѺۣЩѺڲš
Ѫĺƽȫ˽ȥĺɫˮڶһѪ֮ɡ
ڵѪ֮ش֮ŵһƬ׵ռ䡣
⺮һָоȥὫѪ֮ͬռ˹֮硷һȥ
ǡռ˹֮硷ĺģߵİ֮ξɵĲ
⺮ԼӽǣõһķϢ
ֳܹʮ˸ͬ磬ӵһ㡰Һ𡱿ʼڶ㡰㡰ơĲ㡰𡱡㡰ݡ㡰סھŲ㡰ɢʮ㡰Ӱʮһ֡ʮ㡰ʮ㡰ҵ족ʮĲ㡰ήݡʮ㡰ʮ㡰֡ʮ߲㡰ʮˡܼΪʮ˸ͬʱա
ҺȥݡסɢӰ֡ҵ졢ήݡ֡ÿһ綼ֹľԨ
Щ磬ʵϾǰ֮֮ʱξ֮
Щξǰ֮ʱجΣ׶Ű֮ܡ
κһ߽磬Ȼһξת֮á
磬ʱҲ仯ġҺ֮УֻǶɹһСʱڵڶġ磬Ҳ൱ڶɹһ죬ڵġơ磬ֻڡɹһСʱơѾȥһ죬˸²ġ𡱣ơһСʱڡ𡱵һ졭
ԴƣյġҺֻһСʱͶɹޡ޾
Ҫɡռ˹֮硷ͱ뾭ʱĹԣ⻹ǿޱȡ
磬ͱȡÿһؿͨȨ
ÿ磬ǿ֮пء
⺮ĿͶУԼĽӽ̫־Զǳξ
Ҳ½ڣѪƵĹ߶˿ս
ƵĹǣҲ޴󡢼ս֮С
û˿⣬Ҫͻʮ磬ͱ뾭һС
ͺһֹֻء
ÿ˶һ
Լ˵ˣҲ
⺮΢΢üͷ
֪һ޷ɹԵĽʲôǾԶĳ⼸֮С
һ㣬һ߹Ҳ⣬޾൱Ļ̨ߵ־٣ͻᱻЩĻɣΪС
֮սҲһ޾Ķ
⺮ĿͶһλ棬ǧ֮սδսϵıһֱӵġ
̫ոʱ֮УĹߵľ־һթĽ֮УҪԼ֮µѪԼĺﲻϵķսԻͼ߽ӵ۹ĳ塢塢ǰԼ۹ڲĸܹ졣
һһԼĺѪе㲻ľһС
顢顢飬ʷֻأϵظѭ


1162 
һۿꡣ
һ㡣
ӵһεĻҺλ濪ʼ
⺮ӽѲӲͬ磬ԼǶϤ硢΢ĿٴͶ
λԽ룬ҲԽķӶ䡣
ξ֮Уȼ𣬳Ϊ֮һ
á󱬷սս
߾ܵս֮󣬱ӡ䡣
ĳ֮󣬱ĳðСӽ⿪˷ӡٶϯ
Ҳֻ֮һ
ÿ˶ӿֳͬξս棬·ͣϨĻ档
ûнеķ⺮Ҳһԡ
ͨνת֮󣬾ʵ屾֮һж
ͼͱʹԼ飬ͻ谭֮ͨ
Ĺ̻޾ʱ䣬ʵϣĹ߿¶ʧܣܹ˲̫ࡣ
֮еİڹԲͬλĹʧҡ
ǧɼξӰֳǽνתĹξ֮á
ҲǵġΡʵĳֳ˵һµġ
һľ籾ΪҲܵĻӰ졣
Ծ籾Ϊӣһλ沢һӰ԰ټ硣
쳣ڣ˫еõһЩϢ
ʵҲԱΪֳΣӽĻҺλ桢λ桢λ桢λ桢λ桢λ档
ڵξ
߾УҲֻҵξε
Ǳ벻ϵĶɹξеľ籾ӾԶĳ˯ѹղлɹλ棬ִ㹲ͨξ
Ҳλ桢ɢλ桢Ӱλ桢λ桢λ桢ҵλ档
㹲ͨξҲսѪƵڰƵƵԼԪĹ߶㹲ͨλתա
תɹ㹲ͨλĹ߾Ҫһƴս
λսпս
¡
N2ձԵըɢÿһζܹշһģ׳Ĵը
ҲֹֻܹڰеĿһʱ䡣
ǸȻӴ󣬽ӽһдСǸڿо͹ֳһְޱߵȡ
ߴγڿʼˡ
յһѾȷϿյӦǱʱġ顷سĲʹͽ÷¡
ԷǷĳʹ˾޴Ķ幹죬A.T.FIELDһĶϹ⻷ơ
Ի貣öĿʥ֮žм¼һ̷ϴڣ֮Ĵʹ
ʹֵͬһʱ䣬ͳŵͷųѣõĳȹǾ߱Чиߡ
ÿһ߶ܹ˺ͼʣЩȺͼҲ⡣
ӽǧܣǴ¶ĵصķ˳
ЩСͻͨ˹֮ÿһ彣ս൱ڹȥʱŵĻʦ
Щ͵ֻҪߣһ¾ܹǧܡǾʱĵ򣬹һǧоͿԺϵľ
ĳֶԵϵͳҲʼܼ
ضԿյܻڡڡĹ
ǣЩͻƲʹͽ÷¡A.T.FIELD
Ψһܹ谭һжģҲֻе壬ԼսõN2ը
Ҫ֪оƵ󣬿Զüʻߵ־֮籩
ҲΨһлᴩ͸A.T.FIELDγɵϣʹͽ⹥
Ҫ֪A.T.FIELDγɵܹܾ󲿷ݵ
A.T.FIELD֮ͬҲܲЧ
ʹͽ÷¡ֵʱ̫ҲڷֵĹûа취мʱ
ս׷ɵĴϣ̵֮־ĶľҰݣӿֲɵɫ֮ɡ
Щɫһ𣬿ʼԵ¶ߵĵر꽨¶ΪЩֲﹹɾ޴ġ֮ȿϣ
Ҳ֮Ӧõ¼ܡ
֮ȿϣҲƣ⺮һڶߵƫͼڻ
֮ʮӣ͸ߴǧɣʱҶľһš
ңڼʹͽ÷¡ǿƵ֣֮ȿϣ޴Ϊػеϡ
ͬʱ֮ȿϣֻͷ;޴󣬹ԴͿСͺĸġ˳ԽʮЩľ۵֮豼ţʹͽ÷طơ
ӵвľԵҲ֤۽ͼ֮֮ͼڻת޻ơ
۵ܵʱз仯֮ȿϣ;޻ڲİλҲȶĳžŸλȽת
ˣ
Ŵȵĳȶɫӿ·ħޡھŸСλɡ


1163 ̫ʦ
ʮ֮⣬Ҳܹ֮ܵȿϣĻԾϢ
Ϊ㣬ħ֡ۼľŴλڴӡ֮е졢ۡ
ŴŹ绯ɵ֣ڰУ·֮ɵ˶ʵ
ͷ𣬱֮Ҳ޻ϵͳգǹ׹ء
һĻжʱӦֵܹסʹͽ÷¡
Լһ߾Щ鷳ˡϾԷȺ˵׷ɱòûͣ˼
ǾݵĻˣ˵гӦһߵļһΪʲôƫƫҪһ·׷ɱ
̲סѽĿڡұڣͷֶźıÿһŴķġ
ֿͨЧı˲ܹǿס˵Ĺ
ЩƱǹġߡԴڷӺֺĽ
̺ǿҵ֮һֻͷšһµ䡣
ǿͨĹҲ߱ߣ˵ЧûôţֻҪ˺סܹõ档
ȫԱ׼˲ҲѵסĹ
һӣâ۳貵Ĺ֣ʢĹⲨͷųڿռÿһ磬һɷŭޡ񱩵־
һֽɫġ̫ӵƽߵһӿ˳
ܺãǶҲԳ֣ҾͿ԰Щȫɾ
񱩵ӽɫ̫˳ʵҲʲô̫ǵԪĶǿߡ̫ʦ֡
̫ʦǵԪҴߣҲڶ׵䣬˵ǵԪԨ޴ǿĶǿߡ
⺮֮ǰмͻһǿߡ
̫ʦֲ֪ΪΣѪƵĺ⣬һ־Ϳʼ׷ɱѪƵĹߡ
ֿ˵ǿ쳣ۼ¶߹ûܹƽһսĴڡ
һ߹Ҳûа취ֵĹ
̫ʦר׷ɱһ־ͷųպ
ͺһźһȼҲȡ
ǵͷųâǽݻһžҡȼյǳ
̫ʦǵÿһ綼ͷų˾۱䣬Դ˱񱩵ǿų籩ӱըǿŲ·䣬⣬иĸ»档
oħĽ壬̫ʦÿһػٵĵ
ⲻһ㣬µΪ̫ʦҲܹԼģϢͨ־֮תɹѧ
ЩѧԹӵλΪ壬ֻҪԹߡŲԸǵ򣬶𽥱Щѧռݡ
ѧԽ̫ʦͷųĹȫתĹѧЩ޷ĹӣԹƶѸٵ˿ռʶɸȾԴ
һֹ̣һˣԤⳡսĹߣᵽ̫ʦжԿνޱȣֱǿĿ£ټóĹѧԽ߽дҪսʤòܡ
ǣôҲˣûһǿߣǾ͸ӬһȤ
κȻ֣Юһ˿ĮͲ̣֮䣬ĹⲨ𵴣չ·գӰһĻƽɫ
̫䣬֮
ǹ֮չһǣĶ벨гһ˲ɨ֮£ԲʶΡ
ûʲôܡɢ˵ıҪһϵĹðλ߹ڵѪƵȫ
һӣǾͼЧȫұռϵͳתƳǧ֮⡣
Щ޴ǰܹΣҪһһαɱ
ֲǵһ׷ɱǣѪƵıֶηǳ˽⡣һ룬Դǳзλ˲䴫͹ҲΪǿ̫ʦרܣԶ̫ǳλýͶӰ󣬱κοռƶҪٷ㡣
ѪƵյ˴νַǻ۵ĸطߡԼħ˽⡣
Щ¿ļʹκһѪƵͨߣгֵ׼вʱܵĻֻǣһǰᣬǾǲҪϡҡ֣̫ʦѭ־׸ѪƵ
Ц̫ʦ˫ֺʮһ̣ԵĹӿ𵥴̫ܣµ̫ʦֵ־γɵĹѧ
һֻԵߣԹΪ壬ģЧΧţ̫ʦͷųģ򲡶κ˹ǿһĻͱѧȾ
ֻҪմһ˿ѧͻήȼգһȼմǡκ˲СȾ߽ӴͬĻͻͨӾдݣӻὫϢͨӾݳȥ
Ⱦ߾㱻ҲûжôϢĴвɣΪԴͷɢѧԹǱֻҪ̫ʦһͻᱻٶȵȼ
ʵϴݡȾʽǳѸ٣һ޷Ҳ޷ЧĶơ
еķЧƹѧҩԼԱͨĴʦԼЩ߱ǵ
¹ǸղŵһУ˶Ҫ


1164 ̫
˶ǿÿѽǰ̤һǿ˱ΪЭѾ޿ˡ
һԦס֮ԴȫͷųԼâޣϾ߱Դͷ
УնѾڵǷ켫
ޣ
ָһ˿һա
ϸָУ޴ӼĹ߶־£ȫܼ֯˿ҡ
γһ⻡ЩûʵĹ⻡͸ʵ˿һ֮ܵĴݶԡʦΪֻɲǼͱ֯ǧ˿ҡ
ɣ
̫ʦƯڰУһ춯ص
ǽֳĹɢȡ
УʢС̫ͱѣһֲ̣ĹϯĹѧҲ˷ͣģ˷ʴ

Ϊ˷ӳޡԼľȫͶȥ
̫ʦĹɲǿЦģ֮ǰûǿĶ߹ߵļ֮ǰҲûаһԾ
ھͲһˡ
յ־߶£ڰ׵Ĺ߻ʵʵ˿ҡ
ÿһ˿Ҷһ΢룬罣һصи֮Ĺ˺顣
ԡ⡱Կ⡱˵Ĳڹȥǲܹһ顣
ǣ֪ڵԼһ
á⡯Կң֪Լʲô𣿡
̫ʦЦ̫ʦ֣ҵ֮ԴǺ֮ѻʯ
ѻʯ
յʹͷ̧Ϲһ˿ϷʵЦ⣺ô˭ʯͷ˭ǲأ
ûʸǰġ
̫ʦЦǿһ߹ߣڹ֮ԴҲƲᳬ
ԷԹԿ⣬ȫڰŪ
ө֮Ҳԡ
ֱ˵Լۣһֻƣ˲䣬ǻ͵Ĺ棬Ϊĵ˲ǧ֮
Щ̼֮յĽײһ໥ơնҲշһɴը̫Ҫҫ۵Ĺâһɴ

һ죬ΪҽĴϣ̫ʦڰգһɫĳۣץסյĲӣѶԷᵽС
㶼ӵ𣿶죿Ѳһǿڻӵ𣿣
̫ʦһȦûзĹߣղŵһսǳûˡ
ǣΣ
Էܵ˺УҲܲ
ЩѪƵĹߣ˹ѧ
ǸѪƵоķȷʵеҲֵֿᷢѧһЧҩ
ֻǣԼĹѧԶҪǿ󣬶Էֻܹ΢кһЧ
ԹΪĲɢκοԱ
Լ־ҲԴΪ䵽޷۲ңԶ
ƾһ㣬ͿԼ޾Ĵءաառ䡣
ЩѧữΪ־һݣΪĿ⡢ۡһС
ѪƵй߶Ҫ
ĥɱ֮Լͻ׷ɱȥ˳ɱˡ
ûκܹӳġ
Ҳһ̣̫ʦָоһɣץסյ屬鿪
Ӱӿֳͬһʱ䣬̫ʦҲоעһֹԴʡ
ʲô
ҵڡʲô
ôһ¡
ɫһӽӲˣΪܵһֲֿв
һ𽥱߽в
֪Ϊʲô𣿣
һĴֳ̫︡ʦָоԼԺֳ︡һӰ
һ⣬Щͷ棬ޱ߸Ű״ӵ˵Ӱ
˴ǵһμ棬ã̫ʦ֡
ȻҲһμ档
ﱻֲһһûпǵˣͽ̫ˡ
Ű״ӵȻһԱҲΪӵˡ
֪Ժַʽһ־ӰķʽͶӰ̫ʦֵĴ
ܹһʵǲ˼һ顣
ֵ˽ô⣬Ҳľ
Ƿӵȷ쵽ˣĳͶӰЧֲ̫ʦԺ
ͬһ̣ĵҲֵɥ졣
һȤĲԴʵҲԴڱ򵥵˵ģ򲡶Ĺ֮У֮õȤƷ


1165 ʮԵ
ֺǺǵһЦǵһоģ򲡶ֻһȡõƷȤ
ڹȥջһģ򲡶
ջĹѧϸҲʹһģʽԽĸȤ
ͨ򹤳̷ѧ֮Ҳ˳оһ·ƴʩǾһԡѧΪԭͲҾĶ̫ҲרΪ̫ʦ׼ıɱֶΣΪɱԵԪԨ޴ԪǿƵͲ
̫᲻ϵĴģʽΪԺǸΪ̫ܵת֮󣬾ͻȫİʻ߸ĸԭʹӶӵĳ֡
ǣ޴ֹŪֶξܹҡ
̫ʦֶԴȻǲΪȻֻѪƵĿšԼʲôûһǿǰҲ̸ܹЦ֪ʲôļһȻԼǰ˵Щ󻰡
ȷʵ㲻ŪʲôԷԼĴͶӰҲӦֻʲôСֶΡ
оԿԼֶΣҲǺˡԼ۷弶ǿߣҪǹ⿿оһЩСֶξܻܣǻؼ鶹ײ
۷һ߾ͷֻһ֮ң
Ȼһĵľ룬۷۷壬̫ʦּԼĳ֮ǿ󣬾Ⱥ޵󱲣սֻܹ
̫ʦ㹻ţˮƽĵСѹͲʤڵ
ȷʵţô㲻翴Լֺˡ
̫ʦֵԺ﷢
ͷ̫ʦҲһЩ⣬׶һüͷ̯Լơ
ϲ֪ʱһɫİߵ㡣
ߵǹâ۵̫ϳֵĺڰҫߡ
ʲô
Ȼ̫ʦǿߣҲ޷̽⵽ϵĺɫԴʲôϵİߵһһɢ
ɫİͬӰһϲϵš
ЩӰͺɫİһ⾰ޱȣҲʹ̫ʦָǸܵһֻԵġӡһ
Ƭ̹⾰ֱ۾ͱɫߵɡ
̫ıʾǰ䣬Ĺ෴ͺڰѭ˵Ĳ̫֡ʴǣ־꣬ģϢΪ룬һУҲΪһ㣬Ĩɱ
ЦòҲڶԷԺʧ
ֻɫ͸¶һ˿־̫ʦ֡
ͨݻӵһֽӽǺ˵ԣԶ̫ͷųֻԵƻ֮
һ˲䣬һ˿δ֪Ŀ־塣
̫֪ʲôȻʼʴľ־꣬ʹĳ춼ܵĪӰ졣
ԡ
Լ侲
̫ƻȷʵڣʼĿǰ״
̶̲ʱ䣬̫ʼӡ
Ϊ̫ʦʵ壬ǳ⻯Ĳ컯Ĳʴǳǿ̶ʱͶٷֶʮҵĲݡ
Ҳֱۡ粿һƬ
̫ͷų䣬ʹʰĽӽһǿԴϨ
Ϊһƣ̫ʦֲò߳ɵľµȼ֮ðĲݱȼƶΪϾۺȼյԴ
Ҳֹɢѧͣ
ǡƾܹɱ𣿲òȫķҲҪһʱ䣬ɷϣⶫо޴вҲֻܹɢҵһ뾫
ֳһ뾫ֻҪ֮ľ㹻ˡ
յ
Ӱȴûг̫ʦ
Ϊ˶Ը㣬˶սΪ˴ɽĿꣿͶ˶ôľ
ƾЩңٶûʲôô
̫ʦϷ̣ʶȴ˹ͬ˳ϫһɢյӰ
ݵԴԼĵİȫǰһС
Ըӷ̵۵ڣΪ˼ԣûа취һʵǾѾˡ
ƾ㣡
Ȼܲмһ룬˫ͻȻʧȥеھͺ֮Уʲô谭Ӿơ
ûƾҡ
һӣֵַζΰ롣
ĳڣ֪̽ڳˣӵͨԶ޷Ķָйףĸ֪Ϊӵ֪
Ҳ˵ܸһЩ͵ĸ֪ⶼֻ֪ϣһ߹ߣ޷̫λ棬Ҳ޷ȫйٵĻ
ǵһֱ̣ӱи
ܣôܣ
ſ췢ȴԼ޷˵һ֡
ⲻǡ̫ʱЧ̫˸еֲ
ڷ̵ĸ֮У֮ѭתڣһеʮԵҲ֮ΪʮԵ
ʮԵǷ̵ڽ̹зǳеһݡҲԴ˵ѳݡ
ʮԵΪСʶɫ롱ܡȡСҲʮԵɡҲһʼٵԭ㣬̵ĽҪϤʮԵİأӶҵƳʮԵýѵյ;
ҸղҲֻǽһ˳жĲԵҲʮԵ֮У롯롮Ĳݡ
ڵߵİâҲ֪ʲôı仯ȫԸ沿ʮԵ
УУʮԵǸĴڣǻʵԵ֮ߡտ͸ӣӶеġߡ롰ҡžԼĳ־ն̫ʦġ֮Ե롰֮Ե
롱ǷеҲ˵ָ֪ۡǡࡢ⡣ָϵҲ˳⾳һнӴ
˲Ϣ֮䣬վͳƻ̫ʦһи֪


1166 ֮ս
˿̣յ˱ʤġ
ܹʮԵʹʵٶһһ߹ԵõĲ档
ԭܼ򵥣ʮԵǲת
ʮԵһλľһִĳ嶯ҲǷյĸԴ
κһͻǳɷʥ
ʮһԵ𣬰ɲǡλԶ̲˵ϲոԴתҵ
ѾУоԼֲܹͬԵת
ʵϾǲȥգ˿һߡݵӡԼDNAЩȲڵ
Ϊڵʽһ߹߲ܹӴܹʮԵΪ𲽿֮ߡ
زɱ֯Ťתиᣬ޷۲⡢Ҳ޷׽֮ߣƾһ֣͵ִǿϵͳĶˡ
ֻҪܹжϡ֮Ե˲ʹﵽʥϵ˲ʲô⡣
ļеÿԸͼϵյ㣬γ¯ЧӦҲеĿϵļܡ
תԼԵ𣬾ͿòѷɫڶһߵĴ
ܹҵȡʶӰ죬Լһ߼ܡ
ǳĿϧڵ㣬̫ʦ֣ȣϵķϵ𡭡
ĮĿ̫ʦ֣¶˺ãȻı顣
Զ޷ܵʲôĹ
ڵֱˣѹܲĴڣͺ񱻹һɫ޹صϻ
մͨʶ֮ߣҲʮԵеġɫ֮Ե֮ϵ
˸жԼġ֮ԵҲʹһɲ硣
Ƿе磬֮Եǳ̥һ⾳֮Ӵڻһ޷ʶġ顱
Ⲩųռ䡢ܹεĴ͸ֻҪ۹޷ҵձ˵Ĵڡ
װζ֮ңɱκεˣ޷Ĺͻڷ»عתĴתС
ҵָ趯ǰԿʸûУʧɣ̫ʦ֡
΢΢һεĶֱĨɱ̫ʦ֮ߡ
֮Եжϣӳڵҵתжϣӱ˵ִû
֮ԵжϣΪ˥ļʱתսᣬʹЩֹһɲǣַ·ûйδ
֮Եжϣֵתתϵʧʧȥһƾ
ȡ֮Ե̰֮Եжϣӳһжʧȥ˺ۼ
һֻ֣̫ʦһԭˡ
ӵʲôĲ֮Ǿ߱ʲôǿڱжϵôȻ֡
һ̣ȫʧ˺ۼûκ˼ǵ˴ڡ
գˣף֣ʲô˽ֹˣôһ¼ҲûС
ǱߴѶϢʦֽһ鷳£Ҳûʱع顣
Ҳ൱ˮ׼ûʽֻίϺԼ֣׵Ľ̫ʦ֡
Ҳôãôĥѣͬ飬ÿ˶ͻԼļޡ
̫ʦ̫СЩˡ
Ҫǣ֪ѪƵһ˽Ӵ
ΪԷͻȻ֣ѪƵй߶ȡ˼ͻơ
ԼһָоԼҲлͻƼޣԽһ߹ߵ
ڡռ˹֮硷߹ߵʵѹȷ˵ǿǿ̫ʦԼϿνǲס
޷ͻƵһյĹ;ڵ
⣬ۡϡӢõ˶ԷʵӦҲ֪֮Уû˿Խ⺮½ĴڣΪ½һ߹ߡ
һǳҪӶѪ֮ľ鿪ʼ⺮¬ԡ޵Ļعߡɱ䡣
ڽ֮½ҲʧٲңǻõһҪϢ
ǾˣȻһλĻҲ벻һ顣
ߵ֮УҵξξԵиգһۼС
籾ƺڳֵߴγΪֹľ棬òӲʹͽǵĹ
籾ҲԭEVAĹ²ͬҲûгԭһʹͽʮʹͽĵˡ
ߴγһγֵĻ֮գ̬ΪƮڿеĻս
Լڶγֵˮ֮ӰУƮھͺŽǣԼ׷ʹͽֵĹ֮Ⱥ
дĵ֮ʥʹ쳶Լ֧֮Ĵ֧ߵж
ֻĴʹÿһŽӽαħʵֻħȱΪĵħȨޣǵֵȥ
һθ÷¡λʹͽҲԳ֣һλ˭Ѳ֮·ƶ


1167 ֮
ľ籾ɵķǳѣȫþٲάĸݡ
ѪƵֽ׶εսҲֻܹǿܹǰε
ǾˣҲнӽһĹ䡣
ȥʶͻһ²硣
һ˵Ϊݣͻһֱͣפһ㣬һ᲻ϵظȥһС
ܹͨǰչؿɹһ㡣
һ߾ͻһֱ磬޷λ档
ĿǰһЩӸϵĲ洫Ϣһ߹ߺпܶϲλ档
ڣ²λҲֻʣһЩЩ߹ߣԼĹߣͺĲ
ǣǱ½ˣǡ
յ̲סֳ뷨޷ƽϢҲ޷ȷͷ

ʮΪ֡ĺĲ棬ΪԾԽϣԽӽħŮ֮ĺ
ΪԵڴħŮجΣλ汾ֳһ֧ķ
½һƬƵĴϣͷϷ춼ѵƬ
ȹĵϣ飬Բͬԭ䣬Լ´˵е񻰸װ
ʥǹħǹǹɱ֮ɱħ֮ڴϣػ½һǹ
ԭȴϵʳʬףҲڳŶʱĴս飬ڵĸµƬҲɢһء
½ڱĿǲԼս˶á
ֻǵԼһֱ޾ʱֹս
ⳡս޾ʱ⣬·浮һֱŰսᡣ
Լμӹս⻹оãõ֮ǰһήԺԼ
ҲЩʱļһ˿ң޷ǵԼսǷǴʵ硣
ҲֻԼһΡ
ȵֻ֮عԼԭƽ
żԺֻظֳսļҳ棬ЩΪ֡λ棬Ҳʱա
ÿһλķ羰һ
֡Ҳ⣬Ǿĵ綼ڱսᣬ޴ĺڰоڲԶգȥǶС
½פһֱƬƽٹĲ֮ϡ
֪ԼΪʲôӦΪһŵһҪȥȷЩ˲ͻ
Ҳ֪˶ãһСʱҲһꡣ
ʱ侭ԽãʱĸдžԽԷֱ档
½Լֻ磬Ƭ΢һϢĶɹꡣ
ͻȻվΪһսĺŽǵ
ǿ󲻿˼Ӱеľͷ
һֱֵĵˣҲǾԲܹǵִؿ֮С
ڵƣսԼǰĳǹλѪ۵ĳǹۣ߰ԼմȾڳǹϣϨս
Щ֮ͬһһȼգӳǹĸڲĹ⣬γһµ·
ǻûз𣿡
Խնĵ˷սҲǲ档
˲Ҳļȥ
ֱȼմľеһС
ĳ˵֮ǰһֱؿϡ

⺮ת˺գʽ硣
ǺƺƵ־ᴩޱ޼ʵգΰľ񻯳ɹĺ󣬱ѹʱն˲˺ѣ˴ƬĻ硣
Ҫ֪⺮ڴԭȵľޣ̫Ȼûȫ̫ʵ͵Ǹز
һΣħŮ谭ͳɹˡ
ħŮ⺮Ҳη壬̫˵ֻһʱ⡣
ҲΪԭη壬ϾʵѾսħŮ糹̫ħŮҲ޷Ĩɱ
ҪԸɾ̫Ĵڣֻܹзӡ޷Ĩɱ
ߴǳɾ̫ĴڣӡһΣֱ̫ѹ֮¯޷ӡ
Ȼʵ̫ǿ󣬾̫֮¯ڲҲܹͶӰķʽԼ־ֻмơ
ħŮǣΪǸλĴڣҪռڵĶԪ棬ҪԶطŤĴڣƽάһĴƣʹͨԪ棬ʽ籾ռ䡣
ռ˹֮硷籾Ϊ˷ħŮĻƣǵӰҲ룬һ̫ĴڣħŮڶռиơ


1168 ʵ
Ҳ޵ģħŮվռǿĴڡ
ǿزȫԱӡ֮¯ôʱҲֻп¬һ˿ԽͶӰ
ز⺮˽ĴڣҲħŮĴ˽
ħŮǷǷ׿ԽĴڡ
ֻڶռɵĶԪУһЩ
ɾ̫Ҳû취ѹסħŮ
̫ҲܵģҾλҲֻǱħŮ򣬷ӡĴڡ
Լɾ̫Ҳ㹻ԼδҪߵĵ·Ϊվһĳɳ
Լһָоκ˼ܹȷĵýһɳͻ̫һɲǣһЩҪϢ
̫ĴڣӵŸһĻᡣ
𰸾ڡռ˹֮硷֮УֻҪͨһؿҲ磬Լܹõֱ۵鱨
ԣ⺮ʽ١ռ˹֮硷һؿҲ硣
Ӵľѹһ㣬ڼһУٵ磬֮ȻԼûнڵġҺλ档
һ֪
ʮλеκһλ档
ǣӦûڰ֮ξ֮С
Ѳʵ
⺮ԼԼеɳϡ
ﲼ˻ҳҲ˻ҽ
˺ĺۼ
⺮һָоϤӾʮʱ䣬Żӡ
ǣʲô˼
⺮е벻ͨʲô
Ծһ㣬Լڡռ˹֮硷֮УҲȷʵλ档
ֻ̫򾿾λʲô
ȷһ¾ǣӦԵҲԼճΪĵһʾ籾
⺮֣Լڵǿסˡ
Ӧֻһʱڵңɲһ鹥ߣǶռĹǾ籾ѹƣҶû̫ô
֮·ڵ·ļޣ⺮㵽ܹӶռ־԰ӶԪĵز
²ȡԼȫԼҪСʱҵʱ䡣
ҪԼ־̫ӴλȫҪһʱ䡣
ȻʱӦòˣǸزܹȫλ档ңҲͨԼ־λĹɡ
Դ԰֮ߺ֮Σ⺮ڰ֮ҲһЩоȤ
һ˼һƿԼҵ߳ȥ
ɫֵҲһƽͰȵϢ
ֻǣ־΢Щ仯
⺮ûмжⲽ˽ֽǵıͤ
ͤϰһͷſ˯⺮Ҳûд˼ⷭһ¸ıֽ־ŷһ顣
ʱǵϵʮ
ӦԼ롶ռ˹֮硷ʱ䡣
Ҳ˵һδʱߡ
⺮΢΢ͣһ£˼⾿ôһ¡
ˣԼһЩء
ЩҪԼҪȥռһϢ
Сʱʱ䣬ڵȴ̫˷ˣȥռһ鱨
ȻһԵΪԭ͵ʾ籾⺮ԼбҪú̽һ
ȥ޺ɣ
⺮һ·˽һֻֻʹһ绰޺㡣
ι
洫һ
ҡ
⺮ƽ˵Ƿ⺮
˵˭
޺ȹȥ˼ֳ졣
⺮
⺮ǺνȻҪСʱָܹ֮ȫνſһ·ߵ·ߣĳӾͻعһݡ
СʱԺͿȫ˺籾磬عλ档
ԣĵЩ޼ɵ
ģԼڵʼԴλһ˿еȤ
ӸҿЦ˵Ƿ⺮Ҷ濪˭
޺Щ˷ܵĶߵһ׷ʡ
˵⺮ڵ绰թԽԽͼȻǰװ⡣
˵ڿ
Աߴһ˵Էܱ䣬⺮ЩϤ
ƺԼ
壬˭绰ˡʲôʱأ
һ۵ĺͯǻڡ

޺㲻֪ΪʲôЦȻ͹Ҷ˵绰
ˣλӦúˡ
⺮ܱ·˾ֵĿзա
һɵ˳Ͽգͨ绰ʱ׽Ϣת˲ҵ˶Էλá
һ룬ԹƶʻĽγǰ
ҲʹȻɲЩײϡ
񾭲ѽ
޺ĲһӸʻϳ
û⺮ͱһ͵ڰУʧ״̬
ԱһܳļʻһĻˣһͷײǰĻ
⺮Ŀ΢΢һɨͬʱʧȥһڿС


1169 Ů
Ե𣿣
޺㸡ڿжãһ˫黹´ŷ⺮
ϵη壬ǺޱȣҲ޺һһ񾭴ıҲ֡
αذŪôӣӦҵİɡ
һ۾˴ӽγ˳ԼЩƣֻ䡢ԼԵЩ졣
ߡ
ֱſڣ˵Լݡ
㡣
⺮̲סһüͷ
ȫûй뵽Էһſھ͵Լ
㣬ȷʵǷ⺮
ͨԼ־ϢѶɨ裬⺮ȷһ¶Էݡ
ȷʵǷ⺮Լ
ǣ⾿һʲôλ棬Żڵľ档
⺮˼֮Уβðһ䡣
ңҲǷ⺮
ġ⺮ĿЩɻĴ˷⺮һ£Ż˵ȱ˵ЩҸط˵ɣŪô鷳ûβķʽ
򵥡
⺮һָŵءϵ˾˿ͣȫˢһ顣
޺ʱҲʧģʽˤһʺҪˡ
ʵû£˳ںϣʵΪ˵һںСŮ
⺮룬Ҳ˸Ԧλá
޺һڣһ͸СŮ˹
壬ˤ˰ɣҪҰ𣿡
ӧǺúӡ
ʹʹඡ
СŮĸ޺
˵⺮ıŮ޸Ұɡ
޺߰˵ô˵лǶԷ⺮쳣Ĵ¶ɫ
붼롣
⺮ʱ򷢶ţ
ֲ˵ڣٹʮ꣬⺢ҲˣҲá
ҳˡ
һ£ʮԺҪǱҵӢ˧򶯣׷ô죿
㻹ǻ
޺һûһеĵ⻹ûмȥ
һʼ;ŷ⺮Ĵڣң⺮Ҳһְֻǹ׼
޺㣬ýţҲûж⡣
⺮һۣú߲ڡ
ȻȻпѽйڣνԶֺ
ʱûֱƶˡ
ԽԽ⺮ҲСһĽɫԼ⡣
㣬ǡҡ
ķ⺮Ŀбӣעûڷ⺮ϣֻǵĿ
ǵģʮ󣬻УΪʲô֪ҵĹݣ
ţΪҲ֮һ
ʱ߳𣿡
⺮̲ס⣬һδΪλ档
ҲΪռѱ˵ȥڵĹ߲ᵽʼԴŶԡ
ռ䡣
ְְ֣֣˭
һƯ۾СŮĴ
ǰְֵѡ
ڸСŮ˵ʱ򣬡⺮ЩŻ
ʲô֡
⺮ƫͷСŮ˵
ҽзӧ
СŮһҲ󷽷˵Լ֡
ְ˵Ϊ˼ĳѲŸ֡

⺮˵ͷôӧ˭
㡣
СŮٺһЦ壬ʶ𣿡
ʶ
⺮˵ͷĿתһԵġ⺮
ˡ
ǵģһЩԭ򡣡
⺮ֻǼ̵ĻӦһ䣬ó˵ʽҲԼԸ
ǰֽһ¶쿧ȹݣ˵ɡ
һ˵¶쿧ȹݡ
޺㣬ӧȥɡ
⺮˳Ͷ޺ڡ
ιваɡ
İɣҺܹܿ
⺮Դûʲô飬ڳλЩȤԶڵķչҲû
Ҷġ
ðɡ
޺㽫Žɣǵͷͬ⣬Сӧ뿪¶쿧ȹݡ
Ҫ֪Щʲô
ͷ⺮һͬ
ɨһ۵Ĵשǹ⻬ĿԷԼ
Уҵ㱾жĲ𡣡
ȫһ˵һˡ
⺮ƽ
ȷʵǡ⺮
Ȼһ㣬Ҳ˵ʲô
һ⺮Ҳ˵ͷƺ֪ܶĻ
˵Ľʽлﶼ÷¿ζݣ⺮ҲԼ˵ķʽһֱˡԷֻǳĳֻڰԼȷʵݵúԼ
֮ǰ˵ռˣʲô˼
ʱԼʲôʱڣ
һ⺮һ䡣
롶ռ˹֮硷Ҳǰ֮ľ籾λ֮УǰһȥˣҲһ㱻¬á޵ĻعߡУֻһ߾䣬úñӵ
⺮ֱӽԼĲݾ˵˳
¬ñӡ˭
һ⺮üͷȫ֪ӡ


1170 
⺮¶ģĵ΢һ²⡣
Ҳûм⣬ǴöԷ˵һ
˾ţ˽˿һĻ»൱Ĳ졣
⺮ҲһЩ⡱Ͼ⻹һӽʮԼ
ԷԼƵһ΢Щ죬Լɳ䵥˵ǳɳ˵ƽ̬ĥ£Լûоƽٳɵġ
ǣԼûڵһ֮߱ļҲһ˥ߵƣҲ˵⺮ֻ߱ͨ˼³´л
˥ϣҲϾڵġ⺮ֻһͨˡ
Լһֱֳߵͳףʮķ⺮νǽȻͬ
˼ռ˹֮硷ʮǰͽˡ
ǵģҷǸʱ
⺮¶һ˿ɻɫ
ӵ˵ռѾȫҲڣеĽƽʱյķ綼սᣬĳַǳͻأ
ҿҲˡ
⺮ô˵ȻָһԼ˵Ļȡ̬ȡ
ȫŶԷĻֻܹԷ˵鱨λο
ܸԸһ£ڡռ˹֮硷һ𣿡
Ҫܳʱ䣬ҿԼԵĶſһ顣
Է˵ͷʾûʲô⡣˵ģһսⳡսյĽһеõսᡣ
⺮һ˼һ߻䣬ǼԵ˵Ҳӽһʱ䡣
½ˡ
½ڡռ˹֮硷սǰװȥĹҲǽŴӡ鳤ɱ֡ԼԶĽΣѳҵõ˴ϢĻᡣ
Ҳ˵ġռ˹֮硷Уױ
û
⺮΢΢̾һ¶µı顣
֪һ춯صսôļ¡
ǿħҲױǿԵ
ԶԼ鳤ɱ֡ųԽһѵռΣ
ԶֵıԼͨĩ۵Ľ
ҲеһйֶλħȨ¶
µԱơʥǹͬʵϵǿȨޡ֮֡ģ絼ļƻ
䱾൱ڽȺ轫ŵŴǡĦڭ޶ࡷо¬սʱõĻص
Զڴսֱϣе֮аͷ̬֣׾ٵĴݻʬƵƵ
ֵġ鳤ɱ֡еľ̬޼ɵͷų߾綾绯ɸΪħ
һͬĻд۷䡢ܷӬԼ޾ߺֶ
鳤ɱ֡ıԼҵ̣мԱɵĻƻԼȻв
һƵ淴ܵӻĻܵв
鳤ɱֳ֡Ĳߣ޲һĲ
ֲڴ󲿷ݹ˵вȾԲѷɫһλԶ񡱡
һϵжսҵ鳤ɱ֡ķʽ
֣
ֵĵطкܶ࣬⺮˲˼ڡ̬
½еġ鳤ɱ֡֡
Ȼսһ浹ģҲ֤ħȷʵǷ
ֻǣ֮ǰ⺮ġ鳤ɱ̬֡԰֮޵̬١
һ棬½Ʋ⣬һҲǶľԶƻͷȡ
԰֮޺ͷȡ̬⺮˵ϣǿ֮УҲͰͷǴ۵ʹߣݻ̬֡
ԼӽȻͬͣһ㣬⺮Ҳ˵ʲôԭ򣬵ĽǶӦԼһ⺮ġռ˹֮硷ķ㡣
ķֻ֮һʵϣ⺮ġռ˹֮硷ҲԼžԵĲ֮ͬ
⺮һʼע⵽һ㣬˵Ļ֮ȷһ㡣
Ҵ¶ˣҲм⡣
⺮ϻһʱ䣬ĽЩϢͨһ̣֪˲ϢҲ˽⺮Լľ֮
ûĻ㲢ûԪĽ٣Լ¬Ҳ˵ñӡҲûнӴ
û⺮ûڶռñӡ
Ҳľʼ׶ΣԼȫһ
ûнӴñӡ£ռϲռ䣬Լսߵˡռ˹֮硷
ƺûгΪһ߹ߣ֮·ϣҲûпԽ˼ߵ򣬲ǿǶ߹ߡ
ʵԲ򵥣Ϊ⺮ġռ˹֮硷УǿĴڲࡣ
ȷ˵һ߹һֱֻˣǾ½ͺά˶ࡣ


1171 
Ҳˡռ˹֮硷սֽţķչҲ쳣Ļҡɱ
Ψһ˵ǣв˴ħ籾Ҵˡ
ŤתսֵĹؼڣΣʱ̣½֣Ҳ˵ĺ֮£ͨ˹ؿҲȡˡ硯ռȨޣҲǵ߹ʽжԾ
߹ȡ˫ħԶ֮ǰ׼Ĵڡ
ĪڵģΪʵϴŹᴩʷĹȥڡδ
鳤ɱ֡ıʾǡδĹȥʼƻͬУԭʼ޷ܵȻķ
Զ񡱵ıǡҪڡӵһΡڶսʼԼս磬һֱڸΣ֮С
߹ȡʵòǡԤгֵδ˫ħĵ߹ȣδս
˫ħͷֱδֵܳΣġ롰
ֵ̬ħҼȻԼ죬δᳬԽ౾ġ˹ܡ
˹ܵķչ»Ữֳ;˹ܡǿ˹ܡ˹ܡһѭơ
ġ˹ܡھͿʵ֣΢ǿһߵġǿ˹ܡĿǰ޷ա
ִѧķչƲδ顣
ѧֶͨΣԸӵ㡢򹤳ģԡϸļƶԼӿǿ˹ܵĳ֡
˹ܡǿ˹ֻһδսԽΰҵ˹ܡ
һƴΰҵ˹ܵĳ־ʹͻǵľԣ˱ǻ۲ԽĴڡ
˹һϣͻķչɷ츲صӰ죬ӰпܳԽιҵܺϡ
Ȼ󲿷˶ڴһĵǣ˹ܵķչҲв˱ű۵Ŀǡ
Ϊû˿ȷǿ˹Լ˹ܵĳ֣δɶôĺϸߵ
ȻҲһֿܣȫݻĺۼ
ǿΪϵ۵ôӻõǻ֮һ쿪ʼгԽϵ۵Ŀԡ
ഴ׿ԽĴڵһ̣Ҳսᱻȡ֮
ʣӦԴ
ԿսÿһܼǻǰȻɹǰ
ǵĹؿʱ򣬹Ӫȫܣ˫ħеһλš˹ܡһλħҼȫǲһ
Ϊ˶Կħȫ߾ơڵһԪĹǾѡ
ȥĹǵӢǴӾԶĳбѣӦ;ŽǣΪսʤӳԼ֮⡣
һս½չֳ˼ʹҲҪͻƵĪ
Ľǿٻˡ֮ޡʲȶ
λڡߴԪĴڡҲǡɭ޸ԴԶе֮Ů
Ҳ߾ơȫԼ֮Ůƣǲл˫ħһ
Ҳǵʱ̣˫ħġáҲˡ
λһħˣƺΪ֮ħʽ٣ϣ֮һϮ
ףҲ˵˫֮еһħҲս׶𣿡
࣬Ͼǲħ֮壬һƺžԲǿѨĲ
˫ħеġ硱ҲԳֳġҼǿĳ˹ܡ
֣֮һΪյҲǾ߱ԽԵĴڡ
һϵħΪáŮֵ̬ħǵߣҲǹˡ
λħ𡰳˹ܡҪǿơ¡ӽ޵С
Ϊ־ǡ
ǵҲǵ
ѧϵķ࣬ǵǰ΢ԭ˶硢硢ԭ磬ǾࡢֲͶ
ֶһֱڹ˴˽桢ơֳǧ˰̬
һĶһЩʣǷܡʳǨ㣬ԼԼأʵԳʹùߺ޶¡ڡԪءԡߵĵΪ಻ȱٵġ顱ͬʱ·ԼԣΪġ塱
һͬչͺԼڣԵšıٵӡˢƷӣˮĥ̡Ͳٵֹ֯ͷͧ
ѳΪ߸
֮ǰѾֻ֣ķչŻٳɼģıǨһķչ̡
ҲٵһλħҲǵĺģԼ֮һؿ
Ҳǡࡣ


1172 
λ˫ħǵı
ǡ˹ܡҲѲ˵ҲǼԴһ㡣
ԣǡ˹ܡҲֻǵı棬ʵòԴʼǼһġ
⺮µĿεǣƬʱİ֮
й֮Уӽռˣڵһʱ䣬ͽռĻϵһ𣬲ĺġ
ġ鳤ɱ֡޷ġȥȥҲǵչȻͻ֮ʣȻĿ𡢳
Ŀǰ޷⣬ľΪִĹɷʽµĴȾԼܺ
Ҳǡ鳤ɱ֡Ȩܡħһסԭ
ȻҲֻһչֳı㣬ȫչµԴݽߣԴݽ߾ֹͬһֻԽǿпԽĻõԵĽ
ҲԢ֮һȫһ
ħֵͨħǲһѿ˷Ϊǵı͵ԣӵһֽӽӵʡ
շ⺮ڵ⣬Ҫһλħ˷⣬Ҳ뵽ȻͬչֹʵķʽΨкг棬а취ȥ
ڶҲǡԶ񡱣Ķȷڿʼսһֱһ˥𸡡
Զ񡱱һʶĳͻҲ塢ҡȡ⣬ǱҪģΪԼ棬Ҫ
ԶĴھ˶Լġ塱˵ġ塱
ÿ˶Լġ塱ΪƣΪҲΪˣʼմ磬ڡ
Զ񡱾ǽһͶ䣬ΪΨһ塣
еʶΪ֮以ɣǡԶ񡱵
Զһǽһ޷Ŵ󣬽Ķۼһ
໥Ͷġ񡱣ǽԼĶڡ񡱵ġơӵһ˵Ĳ
ϱûдġ񡱣һĲɵĵڶ
ҪԿľԶĶ֮ľۼ壬Ҳ˶ԡ񡱵ͶӰ
ôףԶ񡱾ȫĵӰҲǡԶĶ֮ҲߵޣչһҲ͵౾
ڶԶ񡱱֮һ鳤ɱ֡ΪѣΪԼͶĶҪҪսʤȫ־
鳤ɱ֡ҪʡԼΪӶҵȻгķʽ
ڶԶҪԽޣһ̨ףΪǿԽһͻԻٵˡ
ҪһҪļ壬ǲܹ˶ѵʶһ㣬ĽŲᵽ
̰˵꣬޸磬ǲʹѪȡ
ǷչٶȣȴԼ
һǿʡ
ڶǿĴͬ
ڵҲӦԡķ룬ͱ쳣ǰ;ĩ⡣
ϾĲɲδû֪δᷢʲô༼ķչֻһ˫н
󣬵ҡ
ĳֻ᲻ᵽûܹԤ⣬Ǽĳ֣ܻ޷Ԥϵδ
ǿԲǣһһʽ٣ơơʶơơѧơ߼ƶᱻơ
ԣǸǻأ
ûܹҲû˿սʤ
⺮ĿͶһԼѳ̶ȣҲܺ棬ڵ׽֮ʣĹǾʲôֶΣܹѶԷ
ôЩôģ
ĿǰƲ⣬ҪԵǿλŮħưԼڵļλһߣйȥĿܡ
ǲܹԿĴڣȻǰĵһڶҲսģֻҪ֪صԴҪԿеᡣ
Ψеʵʣ޷ֿ֮⡣
ţûӮǸλ˫ħеġáһġ
ģ
⺮üͷ
ǵģǺ˫ħôһģԼģˣеĹƾãԷ˻ҽֹκ˺ߵΪ
һ⺮ƽĺſȣ˵һ
ôĶľʲô
ǳ򵥣Ӳң棻һ֮У˫ܹκθ棬յĽǡ
⺮̾һӲûе棬Ҳûе棬ʹ˫ˣͬʱҲӮˡ
Ӳңûеκһ棬ֱҲ˫˶ľ֣ͬҲʤ
Ϊ˫ʤˣԼͱˡƾáҡҽֹκ˺ߵΪ
һʱ̣սᣬռ˹֮硷Ԥ


1173 ֮ս
⺮Ļú֣Ҳ޷⣬һսĽ޷⣬ʵ̫ڡ򵥡ˡ
ͺ׿๥һ롣ԵĻѶȣǻûͨĿԡ
Էʤյ£൱ƽĶԼ
ԼĽҲĻĵֱͺ񣬵ѡ˶Ľֽ˷ˮ
ȥǲǸоնǷˮ
һ⺮΢΢һЦʾԼҲͬĸоʵϡҲͬ뷨ңģ⺮ԼһЩ
ռıҲԴһսΪĶԼΪ㣬һǿҴΪԷǳ֣ͬʱҲҪ˳ռ䡣
ĴھǶռһֻƣЩǵĿأΪȥй߱˳ռ䣬Զٴڡ
ΨһֻкԼ߾ƣһ뿪˶ռ䣬ͻȫţҲѡѡǸԶĶˣҲԡռ˹֮硷ٿʧܣ޷
;֮ʣǰһԪѡԱķʽʱߡά˶ˡ֮¯֮ӱŤתʼԴ硱ӶԪа
ڰƵսںڰʱ֮С
Ѫȡ񡢻𡢵ʬǵƵҴ߻
ҵսսˣع֮˶ʧȥ˹ȥ
ͬʱռ䡢ռ˹֮硷ؼҲš
ȼˣһݼ䣬˶ȫЩ¡
⺮ȻǱ¼һˣĹߴ붼ûйȥļ䣬ͺǴûоһС
ڿϵϵˣҲۣУһֱ̫˵Ҳֻ˽һš
ѪƵҴ߲࣬ԭԱҲֻʣˣǾۺ
ۼȱӦȥִ󸱲μԶлӴ
Ϊӷڡռ˹֮硷ñǰԸǷϡ
պɯķˣǰߺͺۡľֵܴԼһȥ
Ƿж˵ǱߵսʺԼ
ӵĵûйȥļ䣬عԼԭȵĹλһͨĿйߡ
ϣѪƵЩҴͬ鶼ƽ
ܴһʼûдǵĿǣǰһǵãҲпܽΪҲֵԵʡ
öӲҲţһֱһȴصĹ̡
̾δѡ
ֻǰδʱ䣬ڱѡһ̵ʱ仹
Ҳǡ⺮еóĽۡ
Ҳʱ򣬴ԼĹİȡһ
⡭ʲô
⺮˫ͫһˡ⺮ȡһ鼮
һ͵飬֮սݷǳȤȻһЩϸڽиĶϸ۲Ļ֣֮ᷢսĻϾڶռоһС
⺮ӹݹⷭţСʱӴ־ȫ٣ȫԽȫ֧䡣
ڡ⺮˵ͬʱѾʼȫص鱨
֮սߡ̡漰ܱߣһеһлڣͷβһ顣
Ȿ顭ȷʵǣѪƵڶռľΪԭıģֻϸڷ΢һЩ޸ġ
ԭ߱ˣ˵κһڣûа쳣֮
Ϊеһжʹ÷ǳĲ
ѲԼ飬ֻⱾС˵ͶĲ
⺮ȻôΪ
ԭ߷棬ԼⱾеḶ́ûʲô⡣
һ⺮ҲͨԼķʽй飬Ҳȷԭ߲û⡣
ǰǣⱾĳʱ䣬ǽռ֮ǰʱ䡣
ԭⶨĽűصĲݸ壬һһĽԭĥ
ԭ½ڷһ־أתಿ־ء
趨Լ̫⣬Ҳ޶ṹƳ°棬Ϊ־ݿ˼ȥ
ص֮ܵԼ壬ѡ𻭱ʣΪԭزþضա
Ȼ2017꣬ԭһ־µ̬أĵѡҲʽ֪ⱾĴڡ
Ȿ֮սԭСƫõϴӹתعڣ־ͣأ߸⣬Ҳ֪˶ãһб
ڣƺĳλݿУпܻõıɵӰļ
˼һУһʱ䶼ԵĳĬ
ǳĬĹͷһð˳ףⲻǷ⺮
һЩֵŮð˳
⺮ͷȻһŮ˹
Ůֳһ˿ϤУȻĴӱˡҲڵġ⺮Ľ㡣


1174 
ĴӱͻȻð˳·ͼǰûʲô𣬻һʱеĶŮԵ̬
ʩʩȻϣ˫ȴˡ
ѣҽһ¡
ǹȥϵѡ
⺮Ľһ£ֻǼԵ˵һ£⺮һλѡ
á
⺮һ˿ǵĿͶĴӱƺʲôӿαϡ
ǶЩʲô
ȥϵһЩ飬ӱôпջ
ⲻаСӧȥѧ𣿡
ż٣Ӧڸ޺ȥ̳ȥˣҴ绰һ¡
⺮ͳԼֻ
Ҳʱ򣬷⺮ԼĿͶĴӱƽķԼʣ㾿ʲôˣΪʲôٰĴӱ
ף˵ʲô
Ĵӱһ⣬ôҲ벻ͨ⺮˻ʳһ׵ĻϺȻ¶ɫ
Ĵӱ˻㲻㾿˭
ƭʵںܵ棬ҲˣԼѶ˵ѹ׾ӵҪЦ
Ѳɡ㡣
һ£⺮վֱӣĶŮˡ
ŶѲɲ³ҵˡ
Ĵӱ˫ۣһĪӡ
زʶƲʵݣ˵鶹ײˡ
⺮ָֻǰ̬ϣס֡
ˣӦóƺΪ֮ǡȡǡ֮ĸҲǳƺţһ㶼̫⡭
ҵĽ㡮ʲȶ𣿡
ֻԼƵģϾҼҪ̫ڶռʵòҲ˽⡣
⺮渶̸񻰡ʷڽ̣Ǿ߱ƵԭͣЩǸ߲εĹ۲ߣΪǵĿأڲͬĽƽʱգҲԶռΪԭ͵ķ֯вϵĽиʵĻЩҲͶӰǵʼԴ硣
ռıʾһ֯棬ƽʱղϽ棬һЩ񻰡ʷڽ̡۶໥ͶӰ
һ൱ھѳƬƬƮڿеͬʱһƬӳͬʱƬҲƬ䡢ӳ
ľһҲγӵ硣
Լ½Щ߿Թرնռ䣬ʹģʽǽʼԴռȥ
һöƬͿɲ͸ĺɫƬҲ໥ʧȥӳĻᣬӶʹռͣ
ҲʼԴãҲǹһڵ֮
֮ñӶǳԽάȸĹ۲ߣҲħŮǵԭ͡
֮ԴŮȵ̬ʷ˼¼
λŮһؾǣǾǴŮ˴ҲҪʥ֮ҲܣMeܣMeܹĿΪ111
⺮ǸݶռͶӰģӦ롰֮׷ġ޷Ǹ桱йء
֮ñִ֮кΪԭͷѳħŮٰ졶ռ˹֮硷Ҳǳǡ
Щܹͨ˽Ļܡ
ֻһڽ͹ǵĴڣ໥۲ĳ֮
ǣȷ˽һ࣬ǾǵάǹάĻʯ浮ǽӽ֮άȵĻ㡣һаǸҲ˵Խǽӽ㣬ԽܹһС
ǸάڸάǵάһֱڸŸά
µĴûдΪ޷ǹߵԶ׫һ񻰣ҷѳȥĹ֮Ҳ̳һԡ
Ĵӱ̬΢ЦŵͷŮӵеһн޶ϣΪԴͷĴŮȡеְ԰ֳΪŮ
ӰλͽҲλҲԴ񻰣ȻܶΪϣͣʵǴˮ֮ǰͣڴ½棬ͨ񷨣Լ֪ʶݳ
͵Ĵʮ磬Ҳ֤ĴڿԽ˶Ԫ棬ʱҲͬĺۼ
ҲΪλѡеĲͽ̫Խ޾ʱգǶԳ治ࡣ
ͽħŮڶռĴߣǵĸõĸ硣
žžž
֮΢΢׵ͷ
ϴ󲿷ݶ¶ˣһЩϸϵ⡣
ôҼһ澿ΪʲôУӦòɣ﾿ʲôط
⺮ܣʱ˾ֹģʽеʶͣߵ˶Ҳ⣬˾õĬƬݽˡ
ﵱȻ磬ǻҺơݡסɢӰ֡ҵ졢ήݡ֡еκһʼԴҲǡռ˹֮硷ĺ֮ء
ȵЦ쳣һز⺮Ҳȥˡ
˼ǡǵʼԴ򣬾ڡռ˹֮硷ڲħŮѡٿħ籾һݣϡ


1175 ˫
Ϣһߺ䶯ԵġرǷ⺮ǰõӦϢһһϵͻ𽥵õһӴġƴͼ
ǹϵռԪĳƴͼ
ƴͼҲڵħŮսԼռ˹֮硷ռ籾
ʼԴڡռ˹֮硷֮У⾿ʲô˼
⺮°ͣѹ˵Ѳɾָڵʵʵλ֮С
Ӧúǡռ˹֮硷ĺģͬʱҲǴξ֮ʵϣҶԣĴҲرġ
ȲĽţ⺮ҲһЩ൱ҪϢǾĴʼԴĹϵ
ڹȥȽǳΪܹյվǺĵϢΨ֮ͨڣŰյĹؼ㡣
ʵĿأѲɾҪͨʼԴ硭ȥʲô
졭ԳƺΪ
ٴһƶռĴ𣿡
⺮²ԷͼˣǾǽԪ㣬ҲʼԴռٴε´һռ䡣
һ٣Ҳһ൱ǿҵҰġҲֳ֤֮ɵĶռ䣬һ硣
ѽʼԴ絮ĶԪʵ˵ʵ̫ˣҲҿ԰Լ־´һУ
֮°͵˵ҲΪˣҲϣá޷Ǹ桯ŤתȥĴԾһУ֮УռԼʼԴ綼뱻һ顣
һ飿
⺮üͷָһжعԭ㣬һΡ
ǵģöԪٴһаµ¿ʼ
Ҳ˵ʼԴ˶ʧǵĺۼҲᱻĨƽ
ͬʱ⺮Ҳ뵽һ飬Ǿǰ֮šȡǹеŮͬʱҲˣԼڽеŮ
λȵϵͳе顰Ŭмһ£˫ǶտˣҲһ˵ȾǰŬԣȫһ֮
ͻıʣҲ縺ʹ
ˣҲһᣬеﶼŸ÷չĻᡣ
֮һֻ
ΪˣҺҪĴڣǱʼֱԽǹ߶Ĺ۲⣬ӵзǳرʣĳֽǶϣͻƶԪӵеߣĳֻᣬΪԽħŮռڡ
˵ҡ
⺮ҡҡͷļҲ̫Ҫ£ҳΪĲͽϻǿеģ⿿տƾһ仰ΪԼиĻᣬʵ˵Щ˵ǺҲκζҡ
ܹ֮ĳҲԼΪεĲͽΪһ
ǿĲͽĴħŮ֮ڶԪдߡ
ͽȻǶԪĹ۲߼ĴڣǵΰħŮĴߣӵ޿ɱĳɾ͡Լ
λɲǵħŮūֻͣҪħŮ֮˼ʱпܳΪԪľ
һĪȨޣλӵжڶԪ澪˵֧
շ⺮һϵƲ⣬֮ȫʢģʽµĶλȫⴴ졢ݻ١ݺ͸Ԫеʱߡ
Ȼ֮ʽ˷ѣλͬħŮ
ЩħŮ֮ƣǷԼĴԼԼĸףҲǰ֮ȡ
һԻ͵ĴսħŮҵ˻ᣬ˺սܵİ֮ҽ׷ӡڶռ֮С
ͬʱҲʣµλ̫ǿ֮¯һ
㻹ԼΪҵħŮΪҪ׷޷Ǹ桯Ϊҵȹ߶Ҫ۲ߵˣǳΪάĸά
֮ҡҡͷ̾Ϣһ䡣
࣬ԼԪĴĸάڻй۲͸棬ʹ֮ĹϵԴ֣ͬʱҲ谭ǵĽһչ
ȷĽǶάĹ߲𣬽ӽޣһ죬Ԫһͬʧôߵ˻ʲôӡ
ʧȥ˹۲ǹߣġڡĶħһ߼ܣǲһ۵𣿡
⺮Ļ˼
ʱҲˣҵĽ㣬ûбҪԼĴڣҲʱ˵˰ɣĴڣԼΪѡз⺮һеԭʲô
һ̾˫Ŀעգ֮һɫӰӻ˳
Ǻñӵˣ֣롰ĴӱһŮԲࡣ
Ŀº͵Ӳͬ
ñӻͷŴ̹ǵĶ⣬Ҳֿ˸еªЦ⡣
ߺߣȣĶ̫ѿ껹Ǹȥһ͸߱˵ô˼𣿡
þòҵİħŮʲȶ˵ֶĻȤ𣿡
ٺٺ٣¶ʲôͼ
ħŮʽʼԴˡ


1176 Ⱦ
ҵİʲȶҲûʲôͼֻϣܹĲͽϸ˵һУ鱳࡭
֮ȿһ۲˵ĺñӣԹԵĿڣ⺮֮ǰ˵ĻȻкɣǱʷͬһ㣬Ϊ㱻ʲȶѡУΪļ̳ߣϽ飬㴴ںħŮ֮౾ʵĴڡ
ڵ㣬ԶΪ밬ʲȶ໥ԼĹϵĳһħŮûһǻʵࡣ
Ҳ˵ɱ޷Ĵڣԣ㼴Ĺ۲ߣͬʱҲǱ۲ߣħŮ㶼ӵУԣִʲôδܹԤġ
֮Ļ⺮Լñ֮ԼĿأԼתĴڡ
ʵʾǣ겢ѡĵһˣԼಢһӹܹɶȽӽٷ֮ʮҲֻһ
ñӲ˵Լ֮󣬰֮˵ĻɷϣһڻᱻתΪħŮֻһܹάĴڣҲΪˣ˫ع۲ߵԡ
ʵϣ˫ع۲ߵʵȥҲйֻǴʵɹ
֮ҲвԵ˵ħŮǵǻ̶ֳۣȵһʼСֻǣħŮǽе˫ع۲ߵʵ鲢ɹ
ʵѣ޷άںϣĴں϶ѣȥҺħŮйһϵиӵʵ飬ħصڶռħŮʵ飬ϧɹ
롰ħһصҲħŮǹȥеһʵ顣
ϧɹ߿˵ʵûдǵĿꡣ
ħֻǶԪһָĴڡ
żЩҲתʵ壬վʵĴڣҲûʵʻ
ħŮ޷ħϵںϣֻܹиϵص
ǣħһ޷ʶĸ棬ǵĴھһֽӽĶγ˫ع۲ǲܵ顣
һʵҲǡħŮָĴħŮΪħŮֻҪԸ⣬зѵķʽԴ̬ħŮ
ħŮָӶռдһħŮһֿӦάȣӵħŮӽǵġ
ƻɹĻħŮҲԴޓĹ۲
ϾеħŮͬһԴûа취еάԸάĸ棬ǵĹһ£Ҳû취뿪ֹ۲ЧӦ
Ҫһ۲ߣֻһħŮʱǷûκ塣
ΪħŮֻǵĹߵ԰汾ԽѹħŮ޷۲ǣΪʱղĵ˹ЧӦ
˹ЧӦָһֲϵݹӾʽһŲѭͼƬ䱾Ͼ֡ǰɽɽиϺСĵݹ顣
ܼ򵥣ΪԴͬ㽫ڵάյʱҲụǶףһҲ÷
ñҲΪһ򵥵Ľ͡
ĳֵǸǴһֿԡ
֮ŵĿڣΪ⺮Ĵڴһֿԡ
ǾǿܴһԽҹ۲Ĵڡ
Ҳ˵⺮ƾħŮĲһơ
ΪҵӪҵĿӦÿԸɡ
֮Լ룬޷Ǹļʵ˵ߡ
Ͼ޷ǸȫĻȻ֧䣬ĳֽǶ롰ʡìܣħŮԽȻ෴ġ
ԣٰ졶ռ˹֮硷Ҳһлȡ޷Ǹ档
Ϊս׶εļƻ˳Уûҵ߱˫ع۲ķ⺮
ϾӵмĿԣͻƵޡ
Σѡʲôأ
֮⡣

ѡݽ֮ڽ١
ǧ꿪ʼԤԵռ֮ƻ轫Ҫ١
̫ʧȥǿĺ紵磬ͻͥб
ϵĬԴ˲̫Ŀ֪ݶµĵ˽⽵١
˹صΰػߣķеļŽǡ
ǿص˫ۣʱ̷ŵֵĺۼ
˹ĲʺӵдŴȵĳ
ʱյĶάϵװãҲŰ߼Ľᾧ
Ҳɹ֮ʮа˾ŻԴΪ;֡
֪Լ⣬¶ҲɳεѲӾŴȣϵһֱ밢Ϊе
¶һֱвĵҲ֪⿿ԼӦδΣ
ǱȾ廹Ҫµľ顣
ԭмΪаԴͷȾ˿ֲƻ֮ħ
ӹϵǻ֮ȪݵϢԼԤеļ󣬰¶¿Եóδ鱨
òԭȵĹִʼԮɳϵ˹ķԼ˪Ⱥ
٪ȺΪпսƻʵǿ
ӢཫʿҲ׼ɱսһ̡
ͥľҮμӵѹ
۾ͱǿðŻ档
ܵ˰¶˵һӭӵ˵׼
֮Ķ˷ʶˣĴΣҪ
ʱУ޴һ罫Ҫʱա
ռ糱ϫһϮ𵴵ľŴȶڲ
ԽԪʱյ飬ĿͶߴء
ԿɣĴǣҵΪԪʮգʮԪ֮䣬ΪȾ죨PrimaңԼʮλգ̹־´ͨǱѡ񣬱Ͷ


1177 ǿԾ
ȷԡԪʮաΪףͳǿ̹š
ʮԪʵ̹ռ־ķ˹ʹͽ
Щʹͽķ˹Ϊ˶ԿԼ޵УͬԴΪжĴڡ
ǷֱȾߡСʦ콾΢ǡߢ͡γ硢޳졢顢ķʮλǿʹͽ
ͥ緲˵۹ͽÿһǳԽ˵а
ЩаıһǿĻе壬ʮԪе伶ڣҲ̹ϵĴߡ
òߡ΢ͽաҰTFǺTFԭͻϾʮԪ档
̹ܵ־ʹҪλչһս
ԻΪһԶƻսŴȵľǵľһ˲䶼̹ͨ
Ⱦߵ־ǳⳡսûֹܹ
һǴսޣ޳⼸λԪĲ
ЩսԭʼҰΪǿ󣬿Ŵսǿľ塣
Ŵ̹ѡĵһսĹ׵¼ӶأΪ൱ͨԪʺŵһתվ
ֻҪ׵¼Ӷ֮󣬾ͿԽнѹס˹ε¡ɺķḣķԼ˹ķĴ
Ҵս˵ͥ׵¼ӶҲùһݵ㡣
¶Ҫ֯ŽǾŽ۲ôͻ̹ľơ
ȾǳǵĿ䵭ɨȫϢӰܹԼĴϮĹȡ
رȫս޺TFἶֵܹǿˡսޡǵĹ
͵߱ħԪأֱӻļ˾ԼѧϰӾ顢٪ѧħԼӵгʵӢۡʿڵ磬ڼսǿ̹ûжʤġ
Ĺݡػɽ֮
Ⱦߵע֮Уսعһص㣬ƬƬƬĹǱľȼգڵ
ۼһҴǣŭ
ȫսǴӷͷųǻӶնǽ߾ȫͷų˺ѴݶħͷȼһеĻ棬Ĺıս֡
ǿսʿΰӢۣԱ̡ʷʫеĴ˵
ɼʹ޾ĻеսޡνǵĹ£ʼձѹƣƺʱ
޴飬ȻҪֻֿ̹ʹȡ
ʮԪԳٵǿʹͽİԵ־ױȵսʮλǿʹͽΪ˳ޡ
Щл岻ΪǣΨһҪĵ类֮Ϊ񡯵Ĵڣ˵Щ塢еǿʮԪ治¡
ΪʮԪȾߣķ˹ĵһλʹͽ
Ҳλʹͽеϴ磬ϽӲɶʹԸѱķۣҲĴ澴⡣
ϸ˵ֻа񡢻Լֵע⡭
΢ʮԪߣҲǳɫսʦ
ֵע⣬Ҫ񡭡
ŤתʱͿռ䣬˺ƽ紩ǰһʱ̽ѰŴȵİء
ͬʱ֮֮еλŮ֧ʱ䣬ϤһˣǾ˳԰ʱգҲ޷ȷĴǵı֮ռϷ硭
λſʱĴڣϾѭ޾ʱ֮ã֤ⳡսȫȻΪŴͬӵʵʱߣҲŵŮҲǾŴȵŮ
λŮһֱסڰ˹ӵµڶ֮Ȫԣһֱ֮֯ߣܹͨδı
Ůŵã˵ǻ۾׶ŮҲ˵ҹ֮ŮŵصĸסʱתߡŵάŮ
Ůڶ£Urd˾ơȥȪˮҲڶŮޱ٣Verdandi˾ơڡŮʫޢ٣Skuld˾ơδ
пԴʱգֻҪĴʱ֮ǣŴȵʱͻᱻλŮλŮֱӵпȥڡδǵܹ֪ͬʱյı仯ʹҲ޷ѹǻǸսķչ
ҲΪλŮԶϤʱ䣬ԼʱоֻҪ漰ŴȾͻᱻҲᱻλŮԤ֮˵зʱ޸
θӵݵʱ֮ãеļƻϣ޷ҵѹŴȵĻᣬλŮҲ޷̹ŴȵսϨ˫ȫ뽺״̬
˲򵥣ƾ֮Լթ֮Ҫȷܡ
;γûҪһӲսǾٶȶȽռͬʱսߡ
ʮԪⶨսߵͬʱǵصĻеҵĳݵ㣬һӿϣǧö罬һأѳǱ͸ĵһԵ峡ϡ
а飬ǵĩյˣ
жˣ׳ɲǣһдأ֮Ŀֲ÷ԲĴس٣Ļе˲ͱױݻ١


1178 
վԼսϣǴŮ¶֮ӡ
Ϊǰ˹εǿΪս顣
֮ǰϣܽһֱڱ϶˹Уڽӵ̳֮¶ļţԼӢԼ
ű𡢿ɵɫʺţٶȵִͥս
ȻǻǳһҴȿʣµʿҲɱ
ϧǣ˪˺ķԼ˪ȺԼŮնڻûеҲͻ˴˹ķϹڵľ޷ѹЩ
ս޾šڶգԼۼڲԶ޻еѾ׼λ
֪ⳡս޿ɱ⣬߾֮ŵ˵ľƷ
սڱڡ䡢ѹŵ˴ս
гҲĴХһĳ
ⳡ಻Ĵսڻƻ轵ٵĵһʼ˽ʮʱŽƽϢ
սŽȫҵս׵¼ӶһֱԼٺķغķԼǶķ
Žȫֿǿ̹Ļеѹͥ磬ԼԼٺķغķһ
˺ͺ٪ʧȥ˾סأǲòǨƳӽĹȣҲǺķڤһḣķ
Լݻ񱻸ϳǶķʷǰֶüľ԰Ƕķ
Щ񲻵òػڵ磬Ҳǻɺķ
ŽܵشеͥΪݵأʼǵĿԼķͰ˹ε£ͥ԰
һǳɹͻҡ˵ŽʧʧȥҪľ԰ǶķԼ٪ڵغķ
ǰһƬֵҲǰĹȣ˹صһƬҪϡ
٪磬٪Ž츳յĹȺ塣
Щ٪סڴͬʱҲھռء
԰ǶķݵĻŽָҲǰ˹ؽƻ
٪ļ磬һƬĵصغķӵд䱦Ϳ
ҲǻеǳҪһԴ㡣
Ϊ˷ֹ̬񻯣ŽǶķ٪аչһ֮ս
ⳡĴսһֱջûн
ХĴϼž֮ḣķҹ֮ǡ
һƬű硣
˵ûʲô𣬲ƻ֮ս֮ѾҴߵľۼ֮һ
սɵľŽȫǶķ㼯γһ̷ߡ
֪õ˴ͨؿͻɻԵĺ
ԼͥҴǣ֮ḣķԼ߹Ⱥķڤ˵ֿӪ
˹ķǻ˵ĵ̣ﱻ֣໹˶޷ӦĻ
ΨһǺ٪壬ζԼļ԰ذķ
ǾۼڻʷضػûеʯԼռĿΪŽװ
ⳡսѾչ˳ڵĿսŽ綼ѹһ
طˡ
һλʿһ³Ϣգ۾ͱ˷ɢı
ҲǺХֹḣķɫ
紦ļž֮ǱȥͬʱҲ޷ӦķڤԼҹ˹ķĶӻûԸ
ϰϺͲپôˡ
˪ͬ治ɫſϰ
ͬĽη壬岻Ϻص·û취ӦĻ
˹أ㲻ҪΪ˪һе¸պãСҪû٪ǴǳʯЩһͻᱻʯ񡣡
ž޴ҵ٪ģðСȴܴϱһؾ޴Ļеۡ
ȺðϮɱһֻеȡõĻԻͳɹ
еʮԪãҲǣΪʮа顣
ЩаÿһҲǾŽĸ֮
δսʮԪеߢͺͻ飬һҲ˹͵¶ͷսɳ
֮¶ŭȴ̹ս֮𣬱ǹˡ
ινǶˡ
ûȵǳ֮ʯůعڣŸоʵʸо
ǳƬ֮ʯ¶ǳ֮ʱߢȡ˻˹ķƬŻ棬̫
˵ɣʷչȥĻΪ൱ΰһӢۣ磬ֻһ֧ðŶеһԱ


1179 Ӫ
ɶ֪޵ģ޵̴඼ԼĸףԽ޾ռƬİҲһе֮ȡ
ĸ׸߹飬Լǹȥסͥ磬
ӻ֮أڣ򱻳ۺͽϢĻеռݡ
Щľ׺սʿսϧ˻еС
ĸ׵ǺϣðߵӪϾһҪֱΣգеս
ɵڱϾǹϵսʿѪսһ˿
͵͵ϰҾĴμ츳ԭŻӵе츳ΪԼԿǿĻеǵսһӻҴ塣
ʵͻͽ˳ΪðߣͬʱѽСӣһǾ͵͵Ǳɭ֣ɱһͷ˵صĻе顣
ŵսֿν쳣ΣգҪǱ˪˰˹ؼʱ֣ҿܾͻᱻڴɷĭ
뵽һʱ˫΢΢뵽Щսϱ罬ըǿ΢ڡںĽʬ
ŵվֻҪһ룬ͻڷ
ã㲻ټǿĶѣҲǰΣա
ԼҵӪƶһ֧ðСӣʵ൱ǿðɣҲֻеĳԱ
ϧҵĴμ츳ûдʮϣ籩ûа취ȫסͷе飬ĻһջĲǲƵľ֣һĻ֡
˪ͬ¶һϧ˵ɫԼҲͬ뷨Ҳְܹ˹أûв˹Ըһ֣֮߳£лᲶľ֡
̹飬ǵԴڵĻ֡
ŽǾһϵսķֻеĻ־߱ʮصرǺ٪Щ츳Ķ߷˻ڰ֮󣬿Խںϣרſƾġʥߡ
Ȼͬʹħ٪Ķ켼ټϻԴƳɵ
ֻҪҲȫǿó
ɱĻе޽³ķˡӵԡ
ֻҪ˼е޽³ķˡɼ̵׽ȫǣҸǿԼģ»еĹֶΡ
̹ľ޷Ҳܿ϶ӵֶεľŽñȹȥѲˡ
Ӫؾ벻ԶˣȻǻûеӪظͿĻ档
ʲô
˶¶𾪵ɫѲǵ˴ôܣ֮ḣķڷ쳣ܣ˵е鲻ܴ
ǼӿŲӪط̣Ҳһ̣ǿõߵǵĻ׹
׹ɣ𣡡
·ߢȡ֮ϵļ⣬ǿҼµƻػΪڵҺ
ݲĵ˵Ĺǿҵĳžضڳ𵴡
˸оԼ嶼ҪԶıԭɭֶʧ

һ𣬰ǰѡ
ʵϣǲǱѣʻı
á۲֮ۡԼǿһߵĳƻʵĹɻµĽ
˵еľ鿪һ·ɫĴѺһѿ
Щͷ׻Ҳ⣬ȫǱ˺һĨˡ
ˣˡ
ɷܹη塣
ðŶӵ죬Ҳǿ֮һ
ʮǰս֮УھŽո¶ͷǣϹս붥սĽɫ
дսϳĻееʮԪеһλ֣ܹҴ
λﲻ֪ΪͥĴս֮֮ḣķӣɵ˺˵ĳΪĲ¡
ҲΪӵһλǿ䣬֧ð߶ܹ֮ḣķǰߵıɭһôҲΪλ˵Ĵڡ
ǰӪĹڼԭ򣬾Ϊ޷ӻӪػᱻƻΪֻҪӪرӦǹĲŶԡ
ۼһĻʱɫЩʧԳ֣ǲ侲
̣
ԭһս͵ľԶ
֪»һսֱȡԼʥߡ
һͺȣе޽³ķˡһһ⶯ȫ
˪٪ҲͬʱȡԼʥߡ


1180 ޾
ʥߡÿ˶ܹӵСŽ̹齻ս꣬Ȼɱ˴Ļе飬̹ıνմǲûջľ֡
ɱһͷе鲢ѣѵİһŻ֡
ҪʥʱҪֹһö֡
˪˰˹ء٪ҲֱȡԼʥߡ
˹صʥһе֣˵̥˪˵Сպúơ
˪Ѹټе֣˫̶
һǻеģʽĵӻܣλãһװ˶̳̳ڵĸܲսꪡ
˪˰˹صͬҲǺ٪ҲԼʥߡ
ֻһ׹˸٪˫ƮĽ³һ̣γǿĵشʹƯڿС
ҲһеĽȣ٪尵һģȭͷСת澧ܱƯС
Щ澧ͷųġԼƻǿļ⡣
ڵˣϵļչֳһֿƼħķ
ҲǾŽ̹龭ôʱսѧϰԷļ𽥷ת䡣
λðս鼫Ϊḻǲûѡ棬Ǳܿ˵ķâӲ谭ԷĹ
ֻЩֿȥûãӪսѾͱ֧Ԯ
ӢŲգʵʻɱⲨΪĲɢһɲǹ⾰纣һϮʮԶ
ɱ̺֮Ŀ⣬ߣĹ۲֪
νĿ⣬ʵֵֻӵĸйٶŲĸܣͨĤڴڶӰиֱ۵⡣
ӢġĿ⡱ݣġɱ֮ۡͲڽĸйЧá
ɱⲨĸ֪ߵֶΣֳ֮ƵŮԼǸèԴʿ͵Ϯһ˲䡣
ӢٶͷԼɱⲨͷɱսĿ¾⽣
ɱⲨƻԷߣԴӻӢĿԹᴩ΢΢֮ʵĻҲܹƻ
ġĿ¾⽣ۿĲȫɱƵǿߵĹơ
ӢĹ޷۲⣬ֻҪɱ֮۴ݵĿ֮ն£ռ䶼ᱻиʱҲᱻĨ
𣡡
Ůһ߸߷ļȺ׹أ˲ݻ̳񷣬ļꡣ
ʥ
һϮׯġʦ΢΢˸ָһǽ磬ȡʱ֮γתȥδʱ磬һ߷ƣһʱĥˡ
˫һ֣ԶɫƬĵ׶Ե˵ۣȻ˼׶Ρ
껯һ֮ûؾͱϢġɱ֮ۡ顣
һߵĽʦǿŤʥɨǣ˲ʱ١Ť
һ˱֣пھͱٵʱɡ
Ҳ»Ӣ޾Ŀ֮ľɱֶûЧ
ҲʹӢЩȣרɱ֮ۡʱĴһ޷ݵ֮ӢһǾǻԵȥû˿ԿԽǸ
ǽϵļܸһƣԽһ׶Ρ
Ҫֻ֪Ҫٽһϵרǿս׶Σתɡ֮ǳ֮ռģʽ֮һ
ǲѷɫ¯ЧӦ֮ߡԪʽԪϢ֮ռר
ȻҪնɱǣҪһʩչҵ
ӢĿ΢΢һɱ֮ռҲͻˣֱգͨռֱӴݡ
ͨɫһĿ⴫ݹȥͿԴڲƻ
ȻһжЧѣǰת𣬴޽ƹ
߸ǽǻΪڲ簵ʻ棬Ĺڲʧ
ѡʱ֣Ϊ˿ֹǷܹԻɱ𣿣
Ӣһ˻س̣ǵһߵļƻܹжпӺ
֪ԼֵͬʱŽҲ˼谭
ʵҲ²һŽھ԰Ƕķ˻ԵĴۣ׼ʱĴ󷴹Ҳӽʧܡ
ӵ˳ﻮ׼ļƲҲ޷á
̹սһ浽Ǹʱǻû׼öԿֶΣجͻ᳹𣬵Ȼ޴档
Ҳ֧Ӫλ棬ǰһ
ǣλĸƵԼ֮Ҳڳ


1181 ̽
ԽάĤǾ̹־ֵıŷ񻰵ʱһλ桭棬ҲʼøӵĲҡ
һʱաߵһʾı䶯˸Ӳ״Ĵ
һʮǰĳһ죬ĳĳѿһʱշ϶ɢ
һʿŶս֮У࣬ڻ
ԭԼ̶䵽˵ϣȴһֻ֪ǲ
㲻ͷ̽⣬ҲܹսϵХĵͷ籩һϮأڼӲϣըĿӶ
¡һ죬ʿһöڵһ룬ˣĻ棬Լ˷Ụ֤̃в
Ҳ֤һ㣬Ǿڿµв֮С
ܵսϮֺֹһص㣬ݹĴ󲿷ݽ䣬սƻûͣ½Ų
Ҳսĺ󷽱͵սɵڡԵصԶ̻ڡ߱ͷը׹
ΪɱЩ鷳ĵˣǵ࣬Σ֮Ǳڵصס
ȥ֪Ĵ󲿷ֶζɱǣЧǳޡ
ʿҲսѧЩ֪ʶҪɱЩڵص״ˣҪӴĻյ棬ǵصĵ̺ʽ
ңдЧҲ൱ޡ
׾޴һܵͻصꡣ
ȻҲһֱص㣬ԱԵĻȷȷʵʵƻЩˡ
ܲܲҪ֧ԮҪ֧Ԯ
սǰսһһƷӵصľ޴ֲϵսӿ
ЩɫҲӵص˳ɱԼսǡ
ǳģȴǲ۲۵Ĺÿһ˺ѸװףߵӲӲս޺ڡ
Щﻹвֻ֮Ҫ򱬾ͿҪսϼ糱ˮ֮һƽ
ƾԼΪұķʽƽƬʱʹݻǰһУûʲôֹܹǡ
ʿֻܹסԽϣսӻǴܹϴİ׵кըǻȫû
ˮݡˮ֮
ʿһԷˮеĸ߽ۻҵķʽӡ
ĲעˮУ˲۳һͷ޴ˮ
ˮ˲սġ׾ɳȥ
֧ԮľȻǡֱʹʿȫû񵽻ǡ
Щʦĸ汲ѪͳĿǰֿΪ̽硱Ҫ
̽硱ȣһƽ磬ΪһƬ½
ңǸ໹ӵһΪ
ա̽硱ڵĴ̽սɼҴӵϵ˵
Դڱ֮ΪĴڣԵȻϾʹʵת䡣
ʹò˴඼ǱΪߡĴڣͨ۲ͬʱּܣҲͻ
ڵ˿ȫһȺߣǵһŴģʽ
ܵ̽硱֮󣬾ͿʼȫоߵĲԴڴսӽ֮ԽתƵͨϣǿս
ԡ֮桤ͲľҹһҴ߽ǻۡ־һ𣬹ͬԿԡ̽硱Ĺ
û°ɡ
սʦʦǵȻˣǵľˣ̺ͨϸֲʽϵҲܹʹʸ
ǣĸԼ̴֮УҪѴʱ䣬ҪʱڿʼǧѡܹҳʺϳΪߵġˡ
ڵϣΪӦδĴսѾûʱ䰴ķʽԶԿľӢߡ
ѡٳɵļԡ졢ƵķʽӸǿȣҽߡֳģʽ
һʹǵķչͲصǡҲǲǿڽսжԿеġ׾Լٻޡ
ʦʦѧϰκڵĹɣרǿ͵ƻǿԼ֪
ǰʹĹϷսʿҲʦɾǵ͵ķʦϷ̨Ľɫ
лл
ʿ̧ͷɨһǰλʹͨԷϵľԼжϴӦһλǿʦվбƣκһλʦУľΣͻӵдУΡ
Ͼڵսʮֶ׿Խġϼߡ
ûϵƬսزסˣϽһ߰ɡ
λʦ˵ͷ֪Ϣ
ءزסˣǡѲҪС
ǵġ
ʦ΢΢̾һǾҪгеˣڣĲѸٳ󷽣֯ԱУ߽ǰɡ


1182 ս
̽ľǿ󣬶̶ʱ䣬ռԼʮ֮һʮ˿5%
ļԱԤר㣬ĿǰĹƣԼٹʮ꣬̽Ϳռʣµҽִ˿ڼٵ20%
ز಻ֿ֯ǽзԽѡ
˵򵥵Դʳ⣬˿ڼٺľشô󲿷ݹԪˡ
̽ռ˵ƻᵱػĨĴΣ
򵥵˵̽ÿռһƬ򣬾ͻڸֲ޴ġС
ЩСµĴڣԭ磬ҪĲܹɣ磬ĴҪ
һռһƬϵἳȡԲе
ػ𽥿ݽߣκҲ޷ʱ棬˵ֲͨ
һСһ֮ԴôƬʧȥá
˶غԴƻ°˿ڣ׾Įеִֻ֪ɱ¾Щ²ᱻ͸С
Сʩչ壬ҽɽڲתµİ׾
Ҳ˵̽硱Ҫϵ˿ڣϵĴ˿ڻǵµıԴ
áҪ
ʿĺ𶯡
Լļ԰ѣһѡǣʲôҲûˡ
սԼȭͷ޷
ȥ
ʦƽĿڣֻлȥϣˣǾʲôûˡ
߰ɡ
һδߴʿȻ͸ŲʣҲҵ飬Ѹٳս
ӳô죬ѲǶסһĹơ
ʦ⼸λʹЩͷʹ׷һ䡣
ЩӴİ׾Լٻľط
رʦսѾˡ
סҲҪ
ʦ˫ֲϽӡͷųˮϵˢϿ⴦սġ׾
ĶѶǾеľֻ࣬ƾĥºĬԡ׾ĳ
Ҳõ˵Ĺ뽩֣ʵǷǳ˵һս
һ֧ʹӣδܹӲôá
ҪΣס
ȻǵĿʹ
ҵĿսȺʧǧܣҲֻʣһǧܾͣʮս͡
ʹõɳ֮ĿڵĿʹõǵеӼ߿ϺĲ
ԭĿһڵĿܶͨģЩڰеܿܡ
ǴԶģʽڲظִȥĿҪǿܶ౶
̽硱ԭĹҵˮ׼ǺܷȻƼˮ׼ûг׵ִҵۺϵϱȽ
ҵС;ᴢҲõĲˣ໹ܹάֶʮң֮սˡ
ΪСӾѻֵһλʹЦһֲİѪ̣ԳΪСӵһѻ֡
һ޴̾;ѻǹǿ̾̽ҴѧҺɵĲ
ѻǹ൱һͨ洢ǿ
ͨߵĲޣһսܹ֪
̾ߵУȫ⣬ȷ˵λʹͿԽսз
ӳ㻹صݵȥɣ㲻ʹʦս˵ʲôʺϵĵط
һλŮʹ̲סȰСӵĶӳ
˵ҲʵʦĿǰĵ˵˵Ҫġ̨ܡǿͨѧٴοǿԶ̴
ʦѹͲӦóսϣǵĹģʽȻӦ൱ڸ־ȷƵǰڰȫ֪ͨߵĸӦǿǵʦȷĽǵͨͶսϡ
ԸӦ׵Ķϵ״ϵͳͱ
ΪӦͨǿӵʽ̽⣬ӵеĵڡڵԶ̴Чü
κһСӵпԸٹĸ֪Ȧ
ϵĳϿ˲з䷴ĳɹʼǰٷ֮١
ԭǿӵеľǴ󲿷ڳսб̽Ĳݻ١
Ҳʹ״췽ҪӦ
ʱʦ͸ӦϵϾͱҪ
ҲǱıսʽҲʱսʽ


1183 BOSS
֧Ķӳ˾ǼΪǿʦҲǱȥ̽ΪΪµļܡ
ǿֶβʲôˮ֮ǱΪݡ
ıǶԿռʵƻһӳܹƻ
ǺںϺҲҪѪ̽иһĽܹϵͳ
ҲһֱͼԵһ⡣
ΪӦԴս޼ɵĳԹ߽类ֹĸֽѿޡתʬת
ͨпʵ飬ܽһЩɣԳԽһЩѪֲֶΡ
Ҳʹӵдߡ
ߵĸǳͲϲѷɫ̽ߣǣǵĻȱݵǺ˥
˼һ㣬ٵ̽ԣҲΪΪ֮桱ĴͲľҹҪеĲ
Ҵǽؼ߲ϣͲľҹķ޿ɻ⡣
ȻⳡսȻҲʲô͵ء
ͲľҹԼ񱣬Ȼ׷ֶΣһò׵ֵĲؼҲ׷
˫ûаս뷨Ҳûֹͣսͼ˫Ŀǣֻսϵȥ
ʱ䲻ˣҲ׼ɣ
ʦһˣ֪ټȥԼҲᱻ׾ɡ
ȻͬҲԸȥҲǿһж
Ҳ׼תƵ˲䣬ռͻȻ˺ѿһŹŴװͷϳнǵŮͻȻ˺ѵĿռֳ
ʲô
ɫȫˣŮ˵ϣѾͨӰ¼ڰ
ͲĿҹΪʲô
ʹʦ˶һһ
̽Ҳ֮Ͳľµĸס
⡢ⲻܣôܻᵽ
ĵˣȻԳ֡
ֶ̽ҲǴͲľҹһֱһΣն
ֻ֮ǰλ̽ͳһֱһ磬Ҳ޷õԷ̫ϡ
̽ͳߴͲľҹ鱨ȫЩӵĴ̽սлߴϢ
Щ鱨ԱһЩڳ˷ǳλͲľҹĿ³̶ȡ
λֲĴھ൱һߺ˵ܹõѾ˳ƻ
ǵ򡣡
ڳļ˵ľ񶼸߶ȼУа⡣
ҹĩվͿҪˡ
ʦĴҴңʵϵҲһֱ飬ϾλBOSSһֱһûԵԷ
ǣҴǵ鱨һλBOSSԽսཫΣ
УһҪͲľҹ鱨ݳȥ
ͬеһλʹѸٴͨѸ
Ҫçײ
ʦæһϧǳһ
ϸ΢ľٶǿĴͲľҹע⡣
΢΢գע⵽˵ϳһļʹ
𣿡
ڶһֻ֣ͷųԼĲһ˲䱬ǵصһĹ֮
Щɸϸ۶ɵ飬һ𱬷޼᲻ݡ
ҲǴͲľҹĶʽͬľҹԴڡѪޡһͻļܡ
ߣ
һ۾ͲһΣճ̶ȵĶӳȫתԼĲĲͷųȥͨͻġѪ̭һ𣬽ȫͷų
Ѫ̲Ĵɫ棬Ѹڿ۳һ޴İɫʨӡ
ɫʨͷųȵĸ£Ϯġɱҹǡȥ
¡
֮Ӱһ𣬰˵ܹסɱҹǡһֶܵβ̫ࡣ
Ϊӱ˵ͻĲҲɴѵĸϸ֯ҹǡӲ̶ȺܶȶǾ˵Ŀ£ȫһȥȡڡ֮Ĺ
ǵһʱЩʨӻ澹Ȼѹˡɱҹǡ˴Ͳľҹķ
ף
ͲľҹҲ΢΢һüͷٴ̧ƣ˸ǿĹơ
ɱҹǡ
ǴѸٻ֮ɫϮȥ
ɱ䶯Ļƣ˲ͽʨӻ飬˲ûڵƬء
ӵ𣿡
ǧٿסӿݵĴأͲľҹû̫ˣӦȺ˳˳ȥ
ͬʱҲԸղŶԷʹõʽеɻ


1184 
ӳߵķǳڽʱ̣˹͵ԪҲ÷֮еġ˲ֱοͨʱϵſ
˹͵Ԫ൱ڷ֮ᴫͬķʽֻҪ꣬Ϳͨʱմͽתơ
֮ǰ׼˴͵ԪҲΪ˷ֹʧܣһʼĳ׼
Ǵ˵е̽紴񣬱Ƶһж˳
ӳеһֲϿ˵óԼǿֶΣǸƻ󣬲ͷųԵĸ·䣬ֽ⡣
һлϴӳݻģӳͷųȥĻ漫ΪȶҿԲΣƻ͹ϱĪ⣬ȵĳҪĶࡣ
һ뿪˹͵Ԫͷһ»ƶ
ߵ֪ͨ鱨ȥ
Ѿˣô죿
ȸϼͨһ£ȻͲľҹѾ֣սἯоĿ궨ϡ
ӳŽľ棬ҪĻǽ鱨ȥѸսҪԿ̽µĴBOSS⿿⼸СϺȫѻʯ
ҪԸռBOSSȻҪຣ½ϣҶȺڵĳ´߽ǿʦۼһ𣬲а취ĴBOSSһս¡
ԼȺˣͷ϶ܶԶܶԶ
ԣǺ޷ȵһѷܵˡ
ϻҪֿ֪ǵ˵ռBOSSҪжɵŻȥ
˵ԴǵĵһʱǴͳȥȻ֪ͨҪ֧Ԯ
ĹҾ͵Ļأﶯٿһ㡣
ӳˣһҪٿһЩΪǵĵǸͲľҹ̫زĵطرǹҴҲ޷ȫ˽⡣
Ĺ·̣ĿǰٶȣֻҪӾܹϵֻҪĿĵأǾ㰲ȫ㲻ĿĵأֻҪ֧Ԯ߸Ϲˡ
ӳǻΣգϾͲľҹֹʱϵ
һ˲䣬ӳܵһЭĸоߵĵЩԾ
ԣʲôʱǽµĵȫ˱档
ֲЭĸоŸܵˡ
ӳͣһƬ֣һɺ˹˶о׹ѡ
ĺ䲢Դ磬Դǵġ
ãȻ˫ۣҵıѩ籩һɫӰӸֳһͷɢ޴ɫ񣬽ռBOSS嶼סˡ
Ͳľҹ

ʲôʱ򣬾ôġ
Ӧ̽紴Ͳľҹܹõԭʼ̬ʱϵ֮С
ԼϢʱǶһȪࡱĲá
֮ԲֲͬĿռ䣬ֱʼռ䡢ҿռ䡢ռ䡢ռ䡢ɰռ䡢Լռ䡣
һ˲佫תƽȥ
ҪϢزƻҪϡȪࡱɡ
ҧأȻĿͶƮڿУһġħˡ
Կܹ쵽
뷨ڽ⵽˲̵Ĵ
ǵŰɱ㣬սǰһٵĽ塢衢ʬԼҲ޴ӵֿȫѹŴ
ˣܹˣ˵һ﾿˶ٴΣȻһһ׷ɱ
ӳվԭαװҲԶʵˡ
Ҳ¶ԭӣһȥͲ̫
λӳѪƵķ
ڵҲǿĶ߹ߣȥĻκһƵǽ˵Ĵڡ
ֻ׷ɱĵ˸ΪǿΪǰĶ֣ҲαװɡͲľҹļһǡĹ֧ߡ͵˹
֪ΪΣӽ翪ʼһͰԼϣһֱ׷ɱԼ
ڽλ棬ƿصһλ棬Ϊ˱ⱻһλǿֲ
˶غݣΪλ֮һ
Ȼ̸϶ЧֻǱȽʵʣϾĴڣ۴ʲô綼Ƚۡ
˱ƵҲò˳ϲ磬ɱһֻѥһݡ
ѪƵڶ࣬ڷ֡Ĺ֧ߡ͵˹Լſ̹ĵɱ͵͵ϲλ潵²١
ҲΪ˱ѪƵ鷳
ҲߣҲҪԼһ˾ܹһС
ȥȣó˺ܶࡣԸˣƱҪֽ鷳


1185 㲻
˵ҪԿ͵˹ǿûѪƵһ֡
Ȼ֮ǰһ߾ͷӻ˵״̬£ȫõ顣
Ǻ⺮䣬½䲻Ҳ⼸߶Կ͵˹
Ȼһıʣʧ
ǱȷɢΪսԶ߹ߵʸͳһȺҲʹ̡áī˶һж
ںЩ͵˹͵Ϯɱ
ʹеȷһֱɱͻ׹סݡ𡢽ơҺλ档
λֱΪλ羳е˻ʧȥʶֻת
ֻѳܹ֮ع鹲ͨ硣
ӡӢ˲²⣬ʱ䴦ڻ羳תλϵһݣҲ޷ع顣
ڴ󲿷ݹ˵²羳ξĳֻиϲܹƵǡʵ
ҪѳֻصˣҪųͻ
ʧܾЩ˵ûбµĳͷ
ͺһǿ𣬱ͥΪף׹Զ벻˵ĸо
ߵһ֮⣬ǾҪͻһУʱգԻҵ磬ȫΪֻܹϳ١
һ֮Уǵʶᱻɥֻǲϵظľ顣
ⲻǿ飬ȫһּģûмǻۣǾֻܹԶһС
֪Լ⣬߹һ¡
ңҲ뿪Ŷӣԭܼ򵥣Ĺ֧ߡ͵˹ƶˣڷһ䡰ɸ䡱á
Ҳ÷жܵԷؼ⣬Էһ·׷λá
ˣòһ·Ӵڡ
Ķ߼Ϊƽ֮ͼڻԸ߷¸ϵֻĹ֧ߡ͵˹ֻһλϵĹߡ
ʵϣǶרеǿߣҲΪܹøϵͳǿרܹʩչһ޶ս
ǺǺǣּˣСӣ֮ǰʺûꡣ
һûꡣ
֪ĳУ˵Լ̫ѹû취ԿһǰǱֵ̫ѷˡ
׷ôãܹͣһ¡
㻹˼
͵˹Ҳת̬ɡͲľҹαװָԭӡ
ϵͣټ֮ǰʣһֱúüһ£ֻһֱ̫ܵڣûлˡ
˭
ӲĵʲôʱˣսԵתƣ˵Ҳԣ֮Ҳʱ˽һ¾ˡ
ȷʵԼôãҲû˦һҲȷʵӦԷˡ
ٺٺٺ٣С˵Ц
Ĺ֧¶һĮĳ㲻һ󣬶һֻèèôҾô㣬ΪʸҶԿ𣿡
Ŀֳִϻ˵˾͸Ͻְɣ
Ѹսͷųļͼ֮չֳԪϢļܡ
ͨĶǿߣȫпѹ棬ϧǰ͵˹ֵһԪľͷ
˵ԪҲǰλ׵ļܹ̫ʦ֮ƽ

ĮһЦĹ֧߶ִһսٹС硱Թżڤ䡱ȾɱֶΣÿһֶ׼ɱС
ݻٹҹɫеľ
Ǵޱҵ磻
۳޴Ѫ֮ħżأ
ٲȻǻһ궳ᡢšŵ޾ڤӡ
͵˹ֿԽ޵۷ǿߣһɲƻ
ÿֶһŻѪĳ嶯رǴλ澭͵˹Ȼ޷ͻһߣȴҲ˼µĽʮսøȻġ
ϧЩ߾ơûнĿռ䣬ȻҲлһ򡣡
͵˹ţǰǿһʸҲֻм֮ңǰڷ֣֮лǸ
о仰ծӳСӣʵʵɣ
ծ裡
˫ĿֳâӶսȫһȻǿһߵ͵˹֮⡣
֡
͵˹о
ɻ
Сò࣬οС䡱ŵƣÿֶĹӦ
͵˹ʮ־һһĵޣžɱֵġ
֮ǰпŹûȫɱꡣ


1186 ڤֳ
Ҳһֱķһǣ͵˹èϷŪˣͨϵ׷ɱöԷۺ󲻶ʹԼĿ־壬һε׷ɱ
ϲƷζ˵ľһĴ
ǣҪռԷмܣȷ϶Էĵƶʵļƻ޴ƾšÿܹҵһǿ߶Էɱﵵķʽ
ڵһԪ÷ˮ֮˵콾ŪŰɱ
ֻǣһڶԸֽ׶εСڿ㲻һľ
ΪղһɲǣС
ң൱Ŀ졣
ֻǵıĻȫԤ֮ڣܳԭԤ⡣
ǷŵĹð͵˹Щɵ
ѲɣҲҪ𣿿ǡСԪϢսҲлƳҵġɸ䡱
֮ǰܹһֱСλãȫ쳣䡣
Ҳʮս൱졢Ѳһֻ֣ҪԷڣ޷ѡ
ɰ͵˹е㵣ģһս֮ͽС᲻ƽһط
һɹԼû취ڹͨλ涨λλãĿǽСɱʹ羳
ڿҪǷһεĻᣬ㲻ûʧ֡
ֱЦԼõġĹ֧ߡ֧ռƵĴڣҪʧֵĻ̫
⵹ǵĹϵԼӣԼϡ
ԲܣСһҪһΡ
͵˹ЦһĶһԼɱУǽʮؼΪһ¯ĵʮս
Ҳǰ͵˹ǿһսȥлƾһսɱ裬ֻϧûɹͷųͱԷɱ
ⲻܲ˵һźϾ֮ǰҲûǿĿᲢۣӲǿߡ
ԣսǰһֱѩصģʽ
СӣɲܹͨܵһС
͵˹ûд׾֮⣬Ȼ¶˾ģҲԥȫԸ̺ǿ
Ըеǰľ￪ʼ仯塢飬ͺƴͼһһ֮
˫۾һѣתıǨ֮źȻԼһƬС
ΪԼˡ֮Сʵϣ⣬ĴͲľҹʱϵڵȫ˺ӴܣֻǺܿϧõԶε
͵˹ĹǴд˳ԶˣҲܹܵвпᡢ־
򣬴ϸֳĹֵĽиƵĦ֣ҲбŵĹɽһЩģɣòתľ½иι״ʩ
԰ôӣ
¶ɫоƬʵΪһ籾磬Ҳ˵һʼǱԷ׵ľ籾֮С
ǳΣգ
κһ籾磬ܵٿߵĿƣҲ⡣
оԼϾϵ
ȫһ磬쳣Σգ롣
ȻЩڵķ˵ʲô⣬˵鷳ԼһУϾû취
Ĺ򣬶ԶԷ־תҲ֪һܵԷ־ݵľ籾磬쳣ܵơ
Сӣڵˣ
͵˹ЦһŶԷûа취ԼǿɱСڤֳд
ǽϵӵµһ籾磬оͻᱻֹĨɱ
ǿĹ߽֮Ҳᱻ£ƾѶԿЩ󣬻ģ򲡶䣬Լǰͺ̵Ĵ
ڵʵڶ߹ѾǶɫˣǾڤֳڵڤʱ֮УҲ൱״̬
ڼ̵ʱڱޱ޼ʵĹӿҪɴڤֳϵ籾һݡ
ڵҡûô׾ͻ
ͷų֮桱ҲڲϳԼԼĸּܣӵеĶ߼ܡƽ֮ǿģºߵļܣҲǵģ£ͨԼǿ֡
Ҳͬʱͷų⼸ʶĹߵ
âޣ
ջһЩѪʬ˺ѳƬǹյ׾ٵʩչ
ߣ
һ㣬һġ˵Ĵͽ豸ϳɾ޴ɱ˻еһָĹߺУ˲俪ʼ⡢飬ǷӵĶ߼ܡߡ˲ƻֽʵ޻塣
Ӱ棡
գӶݳȥܿĹ


1187 Ū
ûд־սĴ㣬ö߹ߵļܡ桱αװѸ⳷롣
ֻµ͵˹طڤֳ籾ȫס
ڤֳʮ־޴һдСȻֻһС;籾ڲȴΣպ塣
ڤֳ˵һɱľ籾硣
вϵչֳԼ˵սͽκλǱ͵˹طǱĽࡣ
͵˹ʱҲԹżľ޴ǣߴףͨ顣
һھ޴żϣֻżѪ죬аš
СΪʲôôԽǵֿҲֻԽңԽֻԼԽʹࡣֻҪôҾͻԽȤŪ㡣
䣡
ԹżһץһξȻûӶݳȥ͵˹ץС
ȻԴУǳԲȴԼһɹ֮Ȼ޷
ڤֳڲƶľԼܹӮңһЦ
ڤֳľ籾еϵᱻų⣬ʹøֻ߰᲻ϵıų⡣
ҲӦʹţԽǶòϵҲԽơ֮󣬶˵׽ûжٷĻᣬֵܹ֧ڣȫֻΪҪͷβŪ㡣
꿦꣡
оԼڱ绡ⱬɢƤҲֳɫĹ·
Թż󵽲УΪ籾ϵ£͵˹ֻˮǴߡ
ǶôǿĹߣľ籾ᱻѹƣȫ޷ӳʵ
ˣάϵϵҲһεĹ֮ų£ʧȥ
ҲջᱻԷѹ塣
͵˹ڤ籾ӵĪȨޣԼɱᣬ˵һҪԼҲֻһ仰顣
ԲУȥҿ±ɣǡ
ĵһ˿⣬ͻȻ뵽һ飬һ˵Լϵᱻ籾ĹѹƣôԼӦֻһ취
ֻҪҽıʸı䣬ԡƽ֮ȥģ°͵˹רƽд֮а취֡
Ȼͨһ㣬ҲڳɣѸת֮Դȥ߾ȫģ컯ϵܡ
ͻƽдԢΪ߳ɾִ֮ͣĴ֮ܡ
һ˲䣬ȼźɫĻ棬ͺһ屩ǿ˶ԷƿأûڵϣͻһߡԹż
ģŰ͵˹ļܴһԹżſ콫Ĺȫ̽У˲ϢԼθһ͡
ûԹżӾ޴󣬼һ˻̩ܣ޴ѹס͵˹ġԹż
˵ûҲңȻԼòϣôġҲ
ܵ籾紫ݳԴԴϵڤֳϵʣ޴ޱȵ塣
ġԹżſѪڣֱӽİ͵˹˽ȥꡢԵؽȥͺһǹһɡ
ȻôͬʱԹżڲһɿֲһ˲ͽԹż
׳գר㾹Ȼñ˵ΪߵңԿҲǳ׻ˡ
͵˹ݻһͷ޴ĻȪޣӰ֮޽Ϻһ
Թżӵ籩壬ͱȷԹżӿš
磡
ſ죬黯һҵ紵ȥ
ͷȪǽӽ޻ĴڣȻһͽڣʣ¿ԴĦ¥ĵҵײڵĦһǡ
ҲǻȪ޵Ǽޱȣǵ綼޷˷ֺ
Ū˵ľִġ
Ȫͷųһа
Ҿʶһ£ʲôĵ硣
ͷ׼ľſڵĻ籩ǿȷ̽뻵ٵ֮һҵ֮һǿƷ籩
ڷдš֡ĸҲסյս̡֮
ٵǴ֣дղֹմ磬޼ɫ죬һжճɻҽ
ŶǴˮ֣޼ɫ죬Ϊˮ
Ǵ֣޼ɫ죬һʶ紵ɢƻֱҷࡣ
ģֽ٣ҵ紵֮£ȫɻ
ǲдԹż̾ͱĵҵ紵ɽٻңӴ籩֮ĹϵŰһ飬ͺдͷβƤйһ飬һһѪ⣬ʹ޷ݡ


1188 һֹ
ܹټ20ӣٹ20룬ԼĿԡ
ҧǧСǵʹ˼ԼʲôԷֶΡ
Ĺ֧ߡ͵˹ʵ֮ǿɼһߣΪȥһԪǿߣԼ֮ȥսԷõҲǿԤġ
ǣվȻûзĴ㡣
ҷģҪǿҲԲҪٳΪ˸ء
𣬾ͷԡ
ڣĳ˾ǰǷȻȫû֮ԿֶΡ
ŭڰ͵˹ѹԵ֮£ȻûŤתǬĿܡ
Բܹοǰϡ
ѲԼû취
ڲϵתóҲƴ˼ƴȥ⣬ͺҪԼեһȥ˼Բߡ
ϸһ룬Լʲô취ȥԿˡ
ԼĿǰǿֶξǶ߹ߵļܡƽ֮
һ֪ǾΪƽ֮ģ±˵ʵϣһ޴⡣
Ǹ֪һ⡣
ʱû̫һ㣬ڣͻȻԺ˸
˵˵ȷģԼŪˡƽ֮ࡣ
Լǰһֱ÷Ūˡ
ƽ֮ĲǽԼתϵΪܲǵԪϢ
רıǡͼڻļܣԼȥһֱ̺⡣
Ⲣģ£ͼڻһܵĲصϵģ£ҲֻԪϢһԣȻϰ̳ʵչͼڻר
ҲкϻֳһӰӡ
ǻɢźڽľˣһףɫֻ飬ԳƵɢڻƽɵϡ
ڽɫľ޴˫ڰգɽʹɵȻ̰֮ݻߣֺͽǼɳֹɣװ׽塣
Ǿ޴ĻȦͺܵ顣
ƽ֮˷Ϊƽд
ҲԼרıʣʵϵͷףͼڻ塣
ҿģһϵĸǻƽдƽдɡƽ֮裬ôҵ֮Դʲô
߹߶Լһ޶֮Դ൱άĺ˶档
ԪϵԪת
ϵΪ
ϵʥϵҲˣԴڴ˵ڽ̵ۣ
ϵΪ⣬˶죻
Ψͼϵһֶһ޶Դ
ȷ˵⺮ˣ֮ͼڣԴⷢչ
ͼϵͳҲˡ
ѡռͨԼͼϵ
ѡ񽫸תԼĶԴ
Щһֹͼڵķʽ
ԼȽرΪԼͨԪϢͼڣͼڵıˡƽд
ʹ÷ͼԴҲЩС
ԭôһ£һ㣬Լȥߴ˷򡭡
һӽ⿪еãͺƼһ㣬ľȫһ䡣
ǵĸдԡ롯¼ܹ֮ͨһܣΪʲôܹõ˵ҽģµԭ򡣡
ǣģһˣ޷ǿ󣬵ǱȲԭģҵ㡣
ôҪܰ͵˹Ͳȥģ¡˵ֻҪȥ룬㹻ǿԼˡ
ǵģԼġƽִܹ֮ĸ߶ȡ
ԼͼڵԴҲֻ֮һھ棬ȴȫԽ
оԼ˼δйԼʤʲôط
ڵĴǳĲҪ͵˹Ƶľ
һΣҪ׹羳Ļ㣬ң͵˹
ɣҵĻ֮Դƽ֮
Ѫģ޽ӽ׹ǵһֻơ
Ǿ޴Ļƽ˻ҫźڹ⣬г֣ס˵硣
˫ֺʮƽĵҽɹɣϰ֣Ϊ˱š
һӣɫĻղƣƴĻգʧ
ʲôɱ𣿡
ô˵İ͵˹ĿȴԽأо޵ķʸԷͻȻսľٶ±⡣
ֹֹһҪֹ
СӴʲôֻҪֹľٶԼӮˡ


1189 
͵˹Ҳǳ꾭Ĺߣһ˲䣬о;
֪ڶռ֮УԽսԽлᱬ
ҲǹϾ߱šܾߡʡ
Щѹδ֮ˣԽǽӽԽпܴǵؿһǿ
ҲʱԱ˵
ǰ͵˹ϵֲǵһҪӦԣֻҪ϶ԷƻĿܣԼӮˡ
ߣҪͻƣôף
Թżٶµ磬Ƭ֮䶼޾籩ǿķ籩ҵۣȫŷиϣи˺ۼþòϡ
ġƽ֮͵ڷ籩ǰԺڽɫ˶ȥϮķ籩
۵
͵˹Цһ۳һɾ˵ţը
ɱȻԷٻᣬһ־ֶΣҪΣѿ
Ҳؼʱɱɣǰɫ޴ļ룬Ҳ֪ʲôı仯ڲͷųһ
ƽ֮Ҳһֵ̣ס͵˹籬ըһܣӲı𱬿
ըġƽ֮һŹ⣬˷ڵĹ
Ҳ֪ʲôı仯ٶȷ貹ԣһӰ˺ѹ룬һֻƣסǰ̣ɵ籬񳱡
Ҳһʱնֹһ
͵˹˫ۣ޷ţΪǰֵ˲ǷһİĴڡ
˭ѲǸˡ
ͬèһ˫ۣͫֻܹɫһߡ
ӦòϾȷȷʵʵھ籾ˡ
ռ˶лḴ
߾ʵΪһ©Ҳİ͵˹
ֻһЩ졣
һ԰׵ˣǲǵİɫϵϢʮ쳣ͺû壬ֻһӰ
ԼҲһ⣬û뵽ӡ
԰׵ˣԼ˫ĿԼܹһֻиֳһڽɫӰ
ҸԼҹȥȫ󣬲Ż᳹ͷβ㣬ֿһ㶼
˵ĺھܹõһ
͵˹ЦĿ΢΢ص߶
ǽڤֳ䣬ƬʱյȫܻʧΪΡ
þ籾еĹԵĽ䣬ڤֳһӵľ籾硣
Ϊ߱Ĺԣ͵˹ܹʣΪһ䡣
޷۲⣬ֶҲûа취ֱ
޷һع򣬾ͺдڵġһһ޷Ϥİڡ
ֹ֮ӰΣȴͬһ᲻ơ
͵˹ţԼȻһУܷʲôµ򣬶һ
˴ƣһҪͬ˳ˣһ׼ˡ
ͬһʱ䣬Ǹ԰׵ӰҲЦ
Ƿӵȫ˻һˡ
͵˹ȫԼʲôҲ޷ĸ߶ȡ
һӣܵĹȻɢȥ籾ǿѾˡ
͵˹ǿֶΣҲûô档
ѾԶϤЩ֮Ҳ֤Խǿ
رͫ۵ġ¯ЧӦڸṩԴԴϵԴҲͼڻܵˡ¯ЧӦɺĽ
ʣһѾͼڻˣҲͬǶ߹ǿĴڡ
Ҳһɫ棬Щܹһ󣬽ɭʰᣬǷӵеĲ֮档
̳˸ͬʱҲԽ˹ȥң˸ǿ
ȥ޷쵽飬ڿ԰쵽
ȥ޷սʤĵˣҲǰֵһᡣ
𣿻߲ף͵˹ڵңԺлԻܵġҡ˵޵е
ġ޵СҲһ֡޵СοػרӦ԰͵˹սǿ
ֻǵһ޵֮Ŀ̫ԷĿıר԰͵˹ġ޵С
Ҳ˵ҲжǿҾǱǿָҲΪˣҲ߱սʤ͵˹Ŀԡ


1190 
ǷǳԵһʽҲֻзĺ˲Żῼǵķ
͵˹ҲǱܿʶڤֳ޷ס
֪ΪΣڤռ籾˿ԡ
ǵĿԣҲȫ߰͵˹ͷŵĸּܡ
֮ǰʮЧĵ硢ٹСɸ䡢ڤ䣬Թ׶޷á
Щֱް̾ɱ
ôܳϣС
͵˹˫ͨ죬Ѫ˿ӦĩյĵȴΪʲôҲ
죬㡣
ͷԼսǷ˾ƣͺƾͿ˺ѿռ䡣
£ɱԼ̬е񣬲ҾֻԼ
һ˲䣬ǰһһؾͺתǼ۵ٶȣ˺ѿռ䣬ֱ͵˹ǰ
ⲻܣ
͵˹ȻԼȥڽڤռйߵι򷢻Ӳá
߿Ϊֹ֮Ѿ޷Լסڵķ
ֱɱ˹ʲôҲᣬֻӶɫâȭͷ
һȭͱƴ֮ǵصγһɾ޴ơ
ͺʲôҲ赲˷ȭͷ
ʹڰ͵˹ǰԽǿȫ԰͵˹ǿǻһλߣʵôš
ʲôҲûж˵ıҪǼ򵥵һȭ
ȭͷȥͨȴһһذ޹⡢ĴĻ֮ơ
ҲĲ֮ɵԪϢĲ
ȭͷ͵˹ǵ˲򱬣Ҳô
Ĩһɲ͵˹ͬ־һκεֿЧӲãڣܶ赲ס֡
Ӯˡ
ӳڤֳɵľ籾ΣֳϲĿ⡣
սʤȥΪǲܱܵǿС
֤ԼԼ͸ױһ֮
ʱҲˣԼҲܹĥȥˡ
Ŀ΢΢һһ˲䣬һɫǳ

⺮ûжԥڡ֮˵ĻΪҿ˹ڡռ˹֮硷ļҳ
ͬʱ֮Ҳġ顱Ǿ÷⺮׼Ӫͬȡ޷Ǹ档
ڡ֮˿Эϲڷ⺮ֱǿЦ
ҵĻشһʼעˣǲܵ顣
⺮ĮһЦ֮ǰûЭء
˵ûһʼûЭء
ɫЦ
ǻǿϧ
֮ҡҡͷ΢΢̾һ䣬ͺ˼ΪѡǷǳǵľ
ԭΪ˫ЯֹĻģȡᣬҿʵ̫ϧˡ
ⲻȡᣬսᡣ
⺮ĿڣеһжҪһսᣬҿʱѾˣõսһеʱˡ

·˼Ļ֮˵ͷ
ûѡ˵ʲô΢΢һֻ֣һͳڰ֮֮С
һϸıʯ֮ȣȥ׶೤ȼϸҪһ롣
֮ʯȺ󣬾ͽȼ֮С
ȼᴩ⺮ĸоˣһֵĲڴչ
ǡ
ĸо֮ľٶ޵ķʸԷȡıʯ̺֮
ţ֮֮Уǵ˴أĳڴĹСڡ
ѲǣΪ˸ı䡮֮¯
⺮ȻüͷΪܹоʲôӴͷų
Ѳǡ֮ҪЩӡڡ֮¯е
ûô򵥣ȵĿһЩ硯Ҫ硯һ顭
ʲȶĿҲ䶯͸һ˿ɻ󣬿ɼɫҲ²͸Էľٶк⡣
ز㿴Էľٶк⣬ֻܹԼյо⼫
Ҫʲôǰ֮ЩʲôǵĿȥǾ۸ռ˹֮硷Ĺн֣߰ɡ
⺮ûھ롰֮ռԾ뷨
ʵ磬ӦǳԽʹȵʼԴԭ͡
ص㲢ʺϵսңͺɫҲļƻ
ôĩ֮սһʤɣ
⺮˳ģŽĴս֮У֮
һ룬뿪硣
ͬһʱ䣬֮С
˲һǴͲλ濪ʼԣڵһʱ䣬ռеλ档


1191 ̹
Ĺ߲һ⺮ѣһ־кɨơ
һ־𣬷·ܹͨԪʱߣҵͶӰأã
ǿƼ޷һɲǣͷֻתΣͶλ֮С
⺮ĿǺܼ򵥣Ǿʹȣֹ֮ܡ
Ǹ֮ġ֮ҲԶԶ޵еĴڣԭͷֻ֮ᣬ֮ϵġħŮ˥˲٣ҲᱻԼĺӡ
󣬾ͻʹȣʼԴӡУξ࣬޷Ƶķ
ħŮԣҲ޷У޷ȡʼԴ򣬾޷һĿ޷Ǹ档
˼ǰ˼ħŮһԶռĹ飬Ӫٿռ˹֮硷
һֻֻҪʱȻлơ֮谭
ڡ֮˵ҲԷһʱ
ɹܹ֮ǰ֮޷Ǹ֮硣
֮ȱݶܹ˷һȫܡĴڣҲռ㡢ޡߡ
浽زô֮ݻٹȥһУǵ磬ʼԴڵʱնᱻ
Ƿ⺮ܹܵģʲô
֮һô͵ڻһ磬ʹԪȫʧʱеһɢ
Ȼڰ֮ǽгĲĨȥһ硣
ǲǹҪ磬Ҳŷ⺮˶޷Ľ֡
⺮Ȼ
˵ԲˡѸٵĴλ棬ӵһĻҺλ棬λ桢λ桭ʮ˲λ棬ͬһ̣ȥ
ȥһĺܾǹȥĳ̶ȡ
һ˲λΪתҿʼЩλȡ
Ŀǳ׹磬ӻ֮ľٶ
»֮Ѿʼ׼̣λҲӾԶķӡѣһƶ˵ͱ쳣Σգûаת徵ء
֮ȡʤ˵̸ʲô¡
Ҳûô򵥣Լ⣬⡣
ħŮ
ǲʲôҲ
ڣ⺮Ѿ̫ܵ洫ľҲ
ԤƣħŮʩչطҲᵽԽĲһλѡӸߵάȽʽ롶ռ˹֮硷
¡
⺮ʮͶӰʹȣչ˹ж
⿿־ֻܹͶӰɢÿһ֮С
ЩǿͶӰҲ̳˷⺮ı弸һ¡
תͶӰÿһ߱˼һÿһʹȣһ·ɨ
ЩʹȵѶȶԶͨԨ籾ÿһؿпء
ǣƾġؿôס⺮ĽŲ
һ֮䣬תɣﻯΪ׺໯Ϊ档
¶Ͽգ޴ɫ֮Ķˣǹ⿪ʼ˸
֮췣ĩպŽǴ˿ݽߵĴأͬŵ顷˵301655722֮Ŀ޾ŵʹͽӴ⿪ʼ
ͺȺǻ˹ìÿһʹͽǻŹԣǺдĿΪ˴ݻ
޷Ȼƣϲǲ֮ƣ͵´㸡ˮ˲ƣҲʹͽ쳣ơ
һ˲䣬޴ƴ̽˳
һֻɫĴ֣ͺǹʯ۵ʵ壬ֲֻʵ壬ǳȡ̫۵ĳ޴Ĳ
Ҳʵһǿܹ쵽顣
ֻգѹһǵһƣסʹͽ
޾൱һȺɶ꣬ת˲䣬ͱֲ
λҲ˳Ƭ
ǡ
ͣλĹǣӪܵɳѰĲ
һλ棬̹ԴܵƵķ˹ʽ𶯣Ϊλϵڱ飬еƬ𶯡仯еںһ
Ȼ֮Уŷе鶼ܵһĻ档
̹֮ͣķ˹һת䣬ֲδŴȡ


1192 ɻƻ
̹Ͽһͨǣǲĳ塪ķ˹
ֽ̹׶һӵǴСľ޴ǳ
Ҳ˵õԱȵĻ̹൱830
ο̹ķ˹ԭʼȫʹɣôҲ֪һǵжôš
ķ˹ʼչ壬תһϵб飬ƶϫǰľŴλвһҡҡ׹
ˣ˹εµĽֿ֮ϱȽɫëŵĵˣͺͺɸһͣ
ϵӥά·һ𣬰ͷƨȻĲ
ϲӥͶ¼ɵ˹ˣȫëܹ֮ܵ
һӣѡٶȴ棬֮ͲϣһӰԼ
һֱʳ֮»ϹĿͬһ̾һνͺ񶬼٣غߣȴһ
ܹܵϾǻص־ľûκȥ
ֻҪǿֲľĻŭкޱŭضΪɻҡ
ʱ˿̣ɺķ˹εµΪֱӣǿǳһľǼչ㣬Ϊ޿ɱľ֮
ӵ֮ľ޴ǳǼƶͻɾ޴ֽ١
ǴֶҲܹᲢۣǸ߶ȾͳԽ֮
սҲɪɪܹܵʽ١
¶Ŀأ֪һգսּҪս׶Ρ
ŽһҪʼ֮սҲ֮ƻ衣
Ŵ£飬Ǿˡ٪塢඼ܵĺΰ
ԶռڣŽǰ϶磬Ǿ޴壬еĴڣֻ΢ɼĸ
ҰɣŽ飬ǽҪӭ𣡡
ķ˹ͷһɵŲͺ̫ӱƣþŴȵĴԼڲųƵƵ𶯣·𲻿ظ
֮ǹ巢ģŽ
¶һе֮ǹǹֱ֮ΪԣΪκǹԶҪСڳ񡢾ˡӢ޲ϣҪΪһսȥܶȥŬȥ
ûлﳼľ
ǲϳֲȥΪѡ
ķ˹ЦһǷܹɹһСǡ
Ȼ˲֪ȤЩ͸Žһ֮Уɷ̫екɣ
ֲľ񷢳ŭ𣬾һֻһơ
ֻƣͿԲŵķٸ򣬶һƳžŴѹʲôơ
췭ظ޹⣿
һֻ̽ͱһɺյĳ֡
⻹ֻһֻɵֻѹƿ԰ѾŽеİ˹ε´һҵ˹ε£԰˹ε¹ȼϡãѹһűС
һƻûѹŴ֮ϣನ͵ͨɫűȥ
ϴػŽľ˾ţ֧Ԯߡ
һɲͬźŵĵһ׹ԨǰĲĵĲҺ˾Ž硣
Աۼڰ˹ε¡ɺķ֮٣ʿûܵвǲƣԴΪҵһսҪʼ
Žûһͬһ顢ˡ໹٪壬ŵÿһӣԼ㡣
Ƿս𣬳ս裬ԲԲܻײĳǹڿз裬ܼ꣬ҡء
ҮμӵôӺല̽ףӳѣ
³޳о׼ӦֳǷٻ
ɫͫ׿գӳڰʣֳӣ׷̫ͷħǹ˹ڷС
ΪʱԭĶˣƾŴȵֱ̫׹䡣
ҲĩĴ٣׹˾ת۾ûͥ׵¼ӶµɽȺɽ
沨ӿˮ½ء
ֳ۾ͱǿðŻ棬۷Ĺâ
Ž֮УҲֱֻľ֮񣬳ŶԷչֳ⣬صĿͺС
ҮμӵźɫչӵĶƶ
Ƭضž޴ķƣÿһ綼磬ܹ˺ѹ֣ܹɽĨƽ
紵Ƭϣǽǻ𻨡
зѪ㰵Ĺ⣬պʹȾһƬ졣
ǸµĻյľơ
񷶼·֧һ𶯣·춼Ҫ
ʵǾƲ¾ŸλĴٱľ档


1193 ½׶
̹ԭķ˹һ硣
Ҫһֱ׾١
ʲôɡսƾӵеľ޴ķ˹ܹݻŽ硣
ʵϾվԭزƾ޴Ӱ죬Ŵȶнܡ
˶ľŴȣʵУҲһһ㼸ȭܹſȥ
Ŵ飬иûʲô
ŴнС磬Ҳ಻һС
İ˸ȣ簢˹ε¡ԼķǶķһ޴λ棬һЩǡ
ͥȡԼٺķ൱ڴ͵ǡ
ڸذķķڤҪСϺܶࡣ
Ǽһķ˹Ҳȫ
һʵŴȾҪƨ
ǾĽʲôŴȣʲô٪ˣһȥǶ
һ˲䣬ͻȻķ˹һƴŽ磬ͻȻĸйϵͳһҡ
ͺصתʱձ䶯ŴȾǰת֮䣬ͷԼԽԽԶ
ͺŴȳǰһ߿Ϊ˳ǰɡ
Բ
ŴֻƯռеһ޴λ棬ⲻҪѭʲôתҲӺܶೣѭһֳ
ô˵ŴȲܳԼܡ
̹֮ķ˹ȻóӾ֪Ĵڡ
ܹͨӽǡλӽǡ΢򡢰ʺͷʵĽǶ̽硣
ķ˹ȷԼĹ۲ûг⣬ŴԽԽԶƴǸƶ
ҲֻɾŴԽƮԽԶͺԼֻ׷һ
ô˵Լĸйûг⡣
ŴҲûԼƶ
ôֻһƶ
ķ˹ȻĹ۲ܣҪһѪǰСѪ⡣
⡭ܣ
ٶûбڿռϲǰƶ
ǣֻġ֪˵ܹ֪ʵϣŴȵľһ˲ͱʮľ롣
Ʈռ߶Ҳڲϸı䡣
ķ˹һ㣬Ū
ͬһ׵ŪŴе顣
ҲڱĳŪ
ŪԸߵάȣһʼû취
˫ۣͷųʶ֮ͨӽǣӾ籾ȥ۲硣
ʲô
Ҳֻеһ̣ſ˾ôһ¡
һֻ޴ƣ·ʱյİճסա
ֻеһֻӡ
һʼеս棬ֻ֮С
ղţֻưԼƶ˳ȥ
Ƶ˵ʵ̫ˣͺһֻƶʮ׵ľ롣
ȻֻǶ˶ԵʮףҲֵֻļ࣬ǶϱһԽӽּľ롣
ķ˹ֻ֮УԷʲôҲֻҪķ˹Ƭ޴ԽԽԶ١
ûֿܣҵʹǡ
ûʲôܣһеĿԶڡ
һӦͬʱֻ޴Ʒ
ͺһߵ˹ռ䡢ʱ䡢ճ߶ȣʷȫת
ִֻ϶£ѹסķ˹壬޴ķ˹ҲֻƵ֧֮²С߶ȡ

ηҲûκֵܹסֻ֡
¡
Ŵȵͥһյ졣
ۿһֻ޴ƴ䣬ڴϡ
ֻʧ֮ͥһ޴ɽ
ɽͺһֻ޴ưڵϣΰȺɽơ
ǧԺͥǶ֪Ϊķ˹ɽĴԡ
Զʱľ֮ͼձΰѹֱ죬ѹָɽ

⺮һ·ƶ粻ڻӰ
ķͶӰһһƻ²ʹȡ
Ҳļʹȡ
λ棬ʮ˲λеĵʮ߲λ棬Ҳӽһ硣
ͺأû¶ȡûûʱ䣬Ҳûյֻ㲻ĺڰ
ɫľ棬΢΢İ׹Ӿ͸¶
֮磬Ҳǵʮ߲λ棬֮Ϊʹȡ
ڡλ桱ڵ˽Ҳࡣ
ʵϣ⺮ͶӰѾꡣ
֮λ֮УʲôҲûУҲڡ
ǣ⺮Ըܵһ磬ޱߵĴսչ
ʹȣԼħŮ֮Ѿս׶Ρ


1194 սλ
ȻձǵǡħŮ
һս֮УаĲƵƵ˸
ֱŴа־ķŭԷٹǳ
λͷһԽٵ˺ѿռ䣬粻Ͻз䡣
ˣӽǧս˵̫Сˡ
λڡ֮֡µĵʮλ档ҲǱΪλ档
Ҳһսλ棬ڹ꣬ս
սԼ۵λ档
ЩսƯеľ޴ĳʹ½壬ȺӢͣ
еˮһ۵żڲ൱ھڹȣ
Ǻо޴սȺ֣ÿһԶСλƶ
ǵأʴԵϵĳǻΪԴ
ʼٻԼľţ߾ƺƴѾռ塣
ԽٶٻǱɱĸǿߣնٶȱѣΪʵū͡
Ҳһ⣬ѣռһѻһΪµĵˣǼ֮У֮ľ֮񡰰ȡ
ڣռ֣ԼѾΪƬľԽɡ
Ϊ֮ףһĴݻߡ
ѻڽλ桱֮Ϊ˶Կòʱˡ
ҲλһҲܵ˾Եѹ
ҲǳͷȡȥռһǸӿµڡ
ǹȥͷȡ
ڵͷΪġֺѾǵħŮߣ߽ϺĲ
ҲǺʼϲһ飬Ҳû뵽ħŮµġϾǴ⡭
ںڰƵĻ췽ҲصħŮǰԲµ֣ҽ߾ƣתٶٻ
ǽһħӡ֮У˭֪ħŮԭƺõİɱöطԼġת
ǶԷƻõһУĿؾΪһεĶת
ú벻һǣ֮ǰûҵġͷȡȻ֪ΪΣħŮǰһϵֶΡ
ʹתͷȡһݡһħŮ¾ͽػǿޱȵıʡ
ҲʹħŮڡռ˹֮硷лԼ
ǾħŮǿԼߵһ
ҲΪˣڻΪǿͷħŮ£ռƬλǵ
ҲսĽ򣬱Ϊǲַ
ʵҲ޷룬Ǳ߽ȫͷȡ֣Ǳȫ򣬱ħԼЧӦɡ
ҸݺѻĸоΪģҲռݣԼġͷȡأƬһּΣյ״̬
Ҳ֪ԷʲôֽţƬ쳣״̬
Եʱһֵ״ֵ̬ÿӾһΣġ֮򡱾ͻɢ
ںѻ˵ǱҪһơ
ҲսٿԭһǿΪףǾۼ˴еǿȺҵսߣͼĿή
ҲΪһħŮ֮
绯ֹսλ档
սȺǸӳʢӡֳھȵĻȼմ
ͷȡԼƬ֮УֻҪܵ־ƻ󣬾ͻѸת
ЩǺθ壬ڼ̵ʱת΢汾Ĵȡ̬
ܹ࣬Ǽ֮зƶҴݻһеֿ֮С
һȺֵͷԹһλڱԵĺȺ浺
ϧڽǺսĹײ˺һ߻
ӭǵһƴﵽٶȵ֮ȭ
ֻ̣ԿʳǳʳĴͻɷɻңкϵ֮ӰգӡԴ֮ǽԷֹڻҽٶȸ
ЩܸȾľͱ׵ڶҲܹԭѪȫ˸Buff
ķƬ¼ŵ
൱࣬Եļ
൱սλĺģϵⳡսء
ΪͷȡӰ죬ԶĺϵǳѾϨʱ᲻ϵĵˣҲֹͣš
дĺڶֹͣ˶һһĲģʽ


1195 
ֻһ߻Ҳܹᵽսλйߵδ
𽥳ĬȫĿݼš
ЩߵҲ˥ˣǵ˥ˣǴӸʲô𽥵ʧ
ͨĹߵһ̣ҲܹԼоȻѻֱܹӵֵһ㡣
ܹоڹԴһһ㱻Ť
Ʋֻսλ棬λҲˡ
־ʼᴩƬ棬ʱյļʵϵϧ־Ѿһ
֤һֿµĿԣǾʵĶѾҲˡ
Ҳܹ˽⵽Σ
һֻɫѻ鲻֪Ӻδںļͷ
ѻľ壬һֹ΢ӹɵİ塣
ѻһ̬壬ǵӰйһӴ
ѻɾһĴڡ
ΣҶǲᱻĵ֮Ľɫ㸲Ҳֹǵ־ֺ
𣿡
ֻɫѻ鴫ѻ˵ϢԪһǿ߳һŻӦôʱ䣬̬ʼûб仯

ȻʵϼȻ˵˶֪ԭ²ĻҪ鷳
νĹԴʣȻǹӵг˱ʵ
Щܾǿһ㣬Ҳ˵ǵԴ
ƾһ㣬ǲܹƾкϻ롰ΰһࡱӡ
νġΰһࡱϿԶ϶ڡ޷Ǹ桱һݡ
㲢޷Ǹ桱İأǿһ߹Ҳܹ׽һ˿˺Ĺ켣
ħŮǵļƻǱħŮµĳڵֱʣҲ޷֪
Ψһ㣬ֻ֪Խ⡣
˵ı壬ΪӦͷȡʷĿս֮С
ʵʱ˵ȫƬ֮С
Ҳļս֡
ϾҪԵĵǱħŮȫͬĴڣҲ֮񡢡ͷȡ
ֻ֮ɫǾǡڡ롰סΨһĽǱԵڰ׻ϵĵ
ǿû̫λҲ޿ĺƴڡ
λѾ޷ĴڣǼʵʴڣΪһŤ󻯵־
ɫľ޾ڴ׵֮Уֻ޾ζţëһľڶš
˶ľѿ϶ÿһ϶һѿһ죬ЩſͿ˺գ硣
ĲʶͶӰÿһս
ľ䣬ݼԪƣһ
Լľֹʱ֯еս޾ʱıȴˡ
߾ӢΪĵֿ֯սλҪųͷֵ
һƬ޹֮УϢǴɫѻ
ѾһѻûһƬëͺ⻬ľ棬һֽӽʵĴڣҲֻһֳʡ
гȡѻʼݻԼľ籾ԭ塣
ǵһߣǳתһֽ籾еġħһĸڡ
ͨɱλԼԭеȱݡ
еĹ߲ܻħʸ
ڵѻһΪһģʽĳڡ
ѻһĴ֮С
ͺħһԴУ֮־ѳʱε
ѻǳΪսλΰػߡ
־ΪάĹܣ
ЩǵֿĸףûЩǰΪֱֿ֣ͱͷĽݻ١
һΪǿݻ롰ʡǲǵĴڣǳԽķʽϵȺǵıͳţӵת˥˼άչ
ҲһߵѾʶľޡ
һߵǿߣҲ޷ٽһΪˣһĹ죬ϵĲµ湹ܣϢжԽӽһ໥ڹ͵塣
ҲͼͨķʽסʱƬʱյġͷȡ
ȻٿԽһĿǴڵģһƹеѭеıǺг򣬵ȴһ̬Ļ򡣡
ǣҲĴھͨغı仯չҲ淴ԭβ֮һʼ֮·һл֮㡣
ٽһĿԾڱҳѭĿԡ
˵ƶ֮УҪԽߵһףҪħŮġԼһֱֻ͸һܹ̫ʸ
ûʸԣǴһַʽִߵ
ǵƶϺŬʧܣ๥߾ûδʼԴҲ˥ߡ
ǸزҲʶռ˹֮硷֮еﶼᱻĨȥʧۼʣ¡
ǣȻһ㡣
زȥһ뷨


1196 
һµĿԡҲ뵽ռиһֶΡ
ѻʶǴһʼϵġӡ
ҲĻ֣Ҳ췽ǵĲͼ
׶ΣܶεͼѾȻʾ
˲ûеõ⺮Ҫ鱨һЩϸҲ˽ʵʵһЩ
췽ҲħŮıҲ¶ҲܵһЩв
λܻҪǳĹϣٴγ֮ʣԶҡԪĸ
ռݻĶԪ棬һֲ߶֮£𽥷һһһݣ紹ĺ֮һȼ
Ǹصʹٴе»ع磬ͺֻ̫֮һԭ㡣
ʱĳ־ٴԪϵͳ
ͻͨһ޿Ĵը̹һĹ֮ˣŭŴ̥һٴηڵĿݱ˸ʡ
˵籬ѰҲһ޴¯ƺΪ֮¯
⴫˵еľ޴¯ɳ齨ú䣬ڡ֮γɵĵһƶ£µĸµġáᵮ
Ԫ޼ٵʱеõã浽زźѻԼĹߣȫʧ١
Ǵԭĵ㱻Ĩеĺۼʧҽ޷ҵ
Ԫ治κ񡣾㣬ǿһ߾ͷزҲٴ
ױĨ㲻Ĺ۲ҲᱻĨȥڵӡο޷ռǡ
㡱ͬһ޴̾صĽ֮У
㡱ͬһ޴ḥ̂һһĳԷλеġͷȡ
ǣǵΪ޲ɼߣΪͨķʽܹԿġҡ
ڸİɣǣڵңؽ覵ٶתΪӽԭĲ
زǾȻԸ⳼ǣֻΪУѰ·
ħŮصɺƴϢγһɿܴڲͬʱγȵ𵴲
ҲһǿߵĺΧ֮Ҳһ˿
ڵħŮ˼µתӵмȨޣ̺֮ǿȨƬ
֮
ߴԭħе
֮ħŮȨޣ
๥ߵ
ڵħŮػ޷ЩȨ֮һ壬ɾˣһҲһֲġ򡱡
Ȼĳ̶ֳħŮص״̬ǿ󣬵ͺѻĽǶħŮص̬
ʵһ©ܴ󣬷Ҳܱһǿץסᣬǣ
Ц
ѻĮӦɵһɺ嫲γ˾޴ĳϫ֮һߵĺҲͷųǿǣ֮
㲢ħŮأϾıʼħŮҪΪԽ֮ĴڿԲߣǶöطҲޣǿȱҲɼ
̫Ϣ紫ڴϢͬʱ־Ҳɽһ
һӣΪΧס֮񡱣ֻ޴ġ㡱ʼƱ仯ͺԪ档
𣬾ͺʻײϵ׷ͷųƶǨв㣣γһ״̬
һ̣ħŮҲһܵѻڴϣڲȡһִʩ
ħŮظܵı仯ԭɵάȿʼ̮ͺһֽӱһֻѹƽ
ʱսάǵǴĺ⣡
޴ſ޴죬ͷųޱȵĳǾǴӳͺڶ
Զ֮֡Ȩ֮ҲħŮؽֲȫںΪ¯Ĳ
һֻڹ۲ЧӦƻ乥ģʽԴڶֹ۲Ϊ֪Ť
ħŮһóĸɾҪһƻ˵ĺϻ
ҲΪܵԪı䶯֪ˡ֮ʽƿӡٶѹ
һá֮ع鶥¾ͻ᳢ԶȡħŮȨޣӦ˵ǻȡԼ
ҲͽѳȥħŮȫɻع顣
浽ز¾ħŮҲ޷һˡ
ԼǰҲȻº֣λڶ֮ϵı屻գ˵ҲǾ޴Ĵ


1197 ɱħŮ֮
ħŮԽĽȣ֪һ浽ǸزԼȴڶҪԶڡ֧֮䡣
Уȡá޷Ǹ桯һҡ
ǿȨ֮ʹù۲ߵ֪Ťġܾһ⡱Զ֮֡ڻһ˳ȥ
ҪһķӡƳ߽Ĺơ
رǵ˽һߵͼħŮҲоһ𶯡
ǣ̫Сִڡ
һѡһ֡ԡǾͨʱսάλһֿ֮С
ɹ˻ǿܰѹ۲ЧӦʧڡռ˹֮硷Ѷռļҳһ֡ԡ
ȻħŮزԡΪ֪Է֮УͬҲһӡڽάʱ
ҲΪ˱֤ࡱ۲صħŮΪƷܹɵġԡ
ֻصĹ۲ģʽܹ֤͵ġʱάȡԴڡ
ħŮȻûȤҲһһļʿԳɹħŮûȥһε뷨ҲֵȥһΡ
ǵģ֮ǲݻȻʵĴڣȴϲĲĴڣʼϲݡӲҡصļʣȴԲȥ˵Ȼ
ѻһǿߵĹ˼ȷܲزԼҲĽȥ
ڵѾȡ˳Ϊյġļʡ
ֻҪơռ˹֮硷ķգһԽ
ԡ֮֡Ϊ֮ͷųĹ⣬ĿĹâ˿ֱӡ
ڱεĽ˺ѿͷųһ˿ɫĹͻ˴ݻ֮һʵƻ
ɼϵһ˲䱻ĨˣϵĻЩӸʾб
ʱķһУӹȥڡδһ
ͺֵʱ⿪ʼҲֻӵŤ֪Ĺ߰زܹеİء
ͨһε֮٣һԼĴڡ
飬Ҳù֮ԼҪȡá޷Ǹ桱Ҫɹʲôľ·
ԭӵԭе֪ЩֻлعײܹЩء
ΰǻۺ֪ʶԭһֱ΢ĳ֮С
й֮ңԽ뷲ܹ֮һС
֮ܵʲô֮ڽһɳ
ȥֻǹ֮ᣬڣнתħǹߵһݡ
ѻѹҲһħŮظһת䣬лƻ˵㡣
ԲҪᣬɽάʽͬħŮһͬά
ѻҲʲ֮С
άʽĻǻʱɵļƻҲȫǲܳܵĴۡ
ûõģڽƾһߴڣôֹزҡ
޴ͷŭſ죬һĹƣǿԻʱ⣬ƻĻ֮⡣
ѻҲһĻ֮һŤĽά̳̳Ť죬״·汾ʵ
ǹ϶ӴĻϣ㵮Ϊ֮ˣ۳ǧǳתԼǳգת޼䣬ָڿޡ
¡¡¡¡
ƴΰ֮նά̳ͷųѹۡɢ
ⲻǻ֮һһּıӻ֮⡣
ά̳ĵôܻɹ
΢ĳ֮Ĺ֮ԽŭһͷųɫĹ棬ҪѹЩ΢֮⡣
һΪף潫ֺڰףҲֱ˴ˣеﶼعԭûп٣ҲûսᣬǺУǲ࣬ϡ
ӴľУȨ֮ٶͷų
¡
ɫĹ汬Ѷͼ赲Ľά̳ˡ
ѻͬʱشҲʹ֪ƾ֮ȻħŮִڡ
Ȩ֮ӡ˺ѽһɲǡ
һֻͨ˿ֻͷһ쿪еĻ綼ʧ١
ҲʱһӰڽ֮С
ӰǱˣǹ߷⺮
΢΢һץȨ֮תۣл
Ҳ֪ʲôֶΣȻֲ˼
ɫȨ֮εȿֲڷ⺮ǰȫڲκηˡ
ͣת仯䶯ձָһһʱӲĻ顣
ⲻܣ
֮Ҳ飬ھ͵ɵ
⺮
⺮㣡
ѻѸٱ쳣Ϣ
⺮ûˣĿֻǵȻĶͷϡ
زеĵֻʣ¡֮λԼħŮ
ԼҲ֪ԼĴڱʡ
Ǻɫִ죬ҲƾԼ־Ѱҵ𰸵ǿ
ҲΨĴڣſԴݻ١֮־
ΪɱħŮԼ֮ŻߵһģڣҲĿءħŮأҵĵһ
ƽ˵ԼĿأ⺮κ̸
κﶼлһ죬Ǹ߾δ֪ĸάҲ⡣
ԼͽΪǵսߡ
⺮ԼϵġڽӡǺɫԴɱħŮĸϵߡ
һ̣;Ҳḡֳ
ñӣʱҲˡ
ûνǵȺʱˡ
ɫ鸡ֳˣŷ⺮գգۡ
ʼɣ
˵һ˲ͬ
ڽſԨ֮Ż⾰֮УɫӰɽȥҲŷ⺮˫ߵһкС
䣡
°ӣţһȭϣɫеơ
ħŮģʽ
һ׶Σʽš
⺮ıһһֻ޴ᣬǳªľ޳ᣬ沼˻ҵķŷ·
һ࣬ѹһĽⱬ߹۵ĳ
˵ˣһ죬һһУһƶҡĲ˭ҲãħҲգһսһ̤ŤάݡĹ
Դͷųи֡תӽ֮ϵķޡ롢֮
·綼ףΰһ̡
⺮ʽΪɱħŮ֮һ̡
ڣڵʵԵһ̡


1198 ħֵ
ͷļУҲԤеԼĻ
ڽ˺ñ֮󣬷⺮˿µġɱ䡱
֮ҲŤޱȵľ
һֻӴֳªǵħƤһƤĤиһ
һֻ߹һĽƴӶɵģӲֱ䣬͸һ޻ʵĹâ
ԾҲǷ⺮ΪħŮˡı־
ΪħŮС
еħŮԼ֮ΪԼ
ɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣɣ
ӷ⺮ɱħŮ˵һ˲䣬Ϊ֮İؾ͸ܵ˾ԵΣֽ١
һڱܵĳ嶯е֪Ϊ
֡ѡսᣬǹ֮ΪԼġ֮С
Ϊ˵ֿٻع飬ٶͷųȨ֮⡣
һΣҵĹɢ˹֮꽵١
ڶõȨ֮ǽħŮרĺħ
Ȩ֮עЩì˲ͷųһҵĹ籩
塢ֲɣĹ֮ᣬҽΪĵߡ
⺮ȶԾ޴֮˲ɱ޴ͷķ
Ƿű߹֮Ϸѳذ״Сëתۼͻһ׶硣
ײڲײ໥
Ὣҵ֮ͷΪ֮ֳֺ֮꣬ȣ˵Ȼ飬顣
һ̣һ̴ʱգһȶʹ
֮ܵߵĽʾϻ̳Ͽ̷ǵȻս
⺮ȭͷͷӳԼȭͷȭͷһʱյľͷ
֮ŭ;ŭѸӣվһУ
¡һ죬⺮ĵһȫȫͷ߷޴ڵĻⱾ
һβ֪ŤĻħŮǿ䡣
ħƣǵ֮֮
֮ʼݣӸԴŷ⺮
⺮ҲʱһǱľ޴ʼ޴ջһ͵Բ̣Բ沼˸·ϸ۲ᷢһб̫
һųʵ񣬽ӽĳª̫
޴⺮ҲͷųԼ½
ڵڽӡԣñӵĲкɽ
Ҳͨһ̶ȵԼԵԹ֮빥ںϡ
ⲻͬħŮƴճ
ȡĹߣħŮ쳣ǿ
ħŮͷŵ乥޴ˡơ
š޶ܡͷ޵Ĳһ֮
ħֵ
һ룬⺮Լһ߼ͷų
ѧкһ룬ǾĳֶħܹȷԤ֪ÿһСӵ˶켣ôп֪ȥ͡δȫ֪ȫܡ
Ҳνġ˹ħļ裬ȻԵļѧʱƣҲԱΪȫ֪ȫܵһַ񶨡
ħֵǡħӡһĽţҲһ߼ܸһơ
ħŮĹ۲⡢ݸԴǵġ֪ǸάڣȻԴӸ۲⵽ȫ֡
ʱ򣬷⺮ܣҲǡħֵԽֹ۲֪һС
ʹħŮԹ۲⵽Сޣ֪ϵݡ
ؼʱ̣ȫԴݻħŮĹ۲
Ҳ˵üܵħŮʧȥ
µĲ⺮ħֵĵһʱ䣬ĺۼʧ
ħŮ˵⺮Ĺ۲ӽʧ
ת˲䣬ħŮؾ˷⺮Ĵڡ
򵥵˵⺮ġ塱͡ڡڡħֵ±ģ塣
һ£ʲôղţڸʲôս
ܵħŮҲһ˼
ʧȥ˶ڷ⺮ļ䣬Ͼֽ׶εķ⺮ΪеһӦôڵġڡ
һ룬⺮ʹһķλ֣ȭͷϲһִĻϢ
ȭɣ
׾ȭƴͷϣǿȥСʵɲһȭΪ⺮һɲǣħֵͷڡ
Ҳ˵⺮֪һͷħŮء
רΪħŮ׼ľ綾ӭӡ˰ɣǰһûһ֪ݻĹ۲Ҳɣ
𡪡
̼䣬ͷͷһĿƺ


1199 ȫ
ǾԵһҲǷ⺮ħŮƵɱС
òϣĹħŮƻԷǳ޴
ͷһݣʼѸٵܻ
⺮ɨһ״̬ħŮأ֪ԼħŮڶռеתͶӰ
ԷĶطȫƻҲʹħŮⳡħŮ֮ʧܡ
ıʮа˾Ҳڡδ֪ľ档
û䣬Ҳᱻ֮ɣʧȥ˽ռ֮ҲʧȥתĿԡ
⺮ĬȻǰһץͷµʬҽ֮Уȡһӡ
ħŮһͶӰ̫ӣҲͷʵԼתطĺģһ֮£ݻ˱ңö̫Ҳ
ҲǷ⺮ľֶΣıѾʣħŮñרƳħŮһڵġɱߡ
ԭʼ̬ħŮ桢۲ĵ壬ոΪħŮñӵĲͽ
ͺʮ̵ֽλһ壬ı쳣ǿᣬڶռӵмȨޣһħŮҲ޷Ť
ο˫۲ߵĻ۲ʣԲܸӰ죬ʹħŮǵĹ۲ʧЧġħֵһ˵ѾԽǿļޣִһ
δġռ˹֮硷Ϊеһǣ롰֮һϸ¡
ǣҵִδ롮֮ĶʤϡңصħŮûг֣˭֪ǻ᲻صĺ֡
ΣĵһˣʵǡѪƵ췽ҲħŮܽħŮ֮УҵĸоΪɲ⡭
֮⣬ΪӡΪʮ볼ڴߵһĲ²⣬ʵδ֪便ǵлѣҲδ֪
⺮Ҳǣ˼תж
ȥ
ĿһеĽɫӷ˺ѻ۳ġά̳
Ȼһ־죬һ޷ͨܵĺ
ʱսάһɲǣռ伤һ
⺮ͬʱһޣһת֮£ʹλʧ
㳹׳ȫλһ߾ͷ
ò˵ѻмǼ˵ڶԪ͵Ԫļǻۣʱսά
ѻһĳѷʽһ߾ͷҪýάʽʹλֱӽ͵άȡ
Ҳֱӻع鵽汬ը㡣
ǻһ޴ӹ۲ķʽصԭʼ㣬ȫӶռʧ
ȻⲻɱһֶĲ
Ϊһ֪޷ѡռ˹֮硷ͬҲʧȥٶȽĿԡ
ΪħŮ֮һʼͽų⡣
ѻڿ˼ƽ֣֮ʱĽ˼߲µĹ˼
Ǿ͸άе⡣
ǽͨɲ⡢ȷؼĽάʽȫά
գλ涼ữΪάҳΪһ㡣
ȻزǷ⺮ħŮǣƶ޷۲⵽ǵĴڡ
˭Ҳôʲôӡ
ⱾһɱоѻΪܵͬڳһ
ǣǳɹпܴڵľ棬һƬء
Ҳпֻһɱ֮á
⺮Ҳ޷ƶϳǵĽ֡ǣ⺮֪һᣬӵĻᡣ
ռ˹֮硷վսվֻʲôû˻
Լʤ˵һȡá޷Ǹ桱ǡ֮Ԫͻٶ
ա֮뷨ܻһģʽ档
⺮޷϶֮˵ġ桱ʲôġǲҪ硣Ҳпһû硣鱾ڡ
ԣҪĻ֣һʧˣռҲһöӣݼ֮ڲ֪һ죬ѿ³ɳΪ
ȻǾͲԼܹԤģֵһԣյĻ֮
ر֮ҲǵָһӼ䣬ҲǾ׽ѵĶתƣķ֮УԶֳһ㣬һѾȻž֮ġ
ձѿһɳһʢɢȣͷųϢ
ȻҲпʲôҲУʲôҲ޷ڡ
δΣʲôʱձ仯֮бȻ̡
ΪգΪʼ⺮ͣ½Ųߵ
ͶӰսսڸΰ֮С


1200 
ͣפڵʮλķ⺮֮ϡ
ĽһƬޱ߼ʣżҲҲͷɫһĴء
ͷһƬûǳûйâ
ƬҲû¶ȡһ־Եļž֮Уɫľϣ΢΢׹â˸
⺮°ͣ˼˼ҲƶϣͬʱĶ죬ͺǧ硢籾λĶлص
ֻҪһܹ֪ռ˹֮硷緢һ顣
Ҳ֪Լλнйԣң϶ҪĹͷ
֮Ҳжˣܹܵ־Ťռ˹֮硷Ҳڰʲô
Ƕöȥ֪Ĳȷʵܹ֪λõĽ
Ҳһ̣ȻüͷĿ
û뵽󣬾Ȼ˳
ͷһӰڻһƬɫĴϣ˵ʱǱߵ¶һ˿Ц⡣
һŰһɫñӵˡ
ʵ˵ӦòǱ˴˵һμ档
һֵˣ⺮ڿĵһۣȻоԼʮϤͬҲöԷ쳣İ
һַǳĸоܹһ˵ϣҵ쳣ϤͬʱҲǳİĸоķ˾쳣
΢΢һЦ·⺮ʮ
Ӧòǲµһɣ
Ӧô˵ˣֱ֮ģӲҪݵĻǸܵʱ𽥳һ
⺮ܵԷ쳣ƽͣһ⡢ƽȵϢ
ûеӣԼм֮⡣
⺮Щ⣬û뵽ӡһˡ
Ӧ˵ҲǡˡڶԷϣ⺮ܵһΥС
ͺˡĳ硢Ƭأһָĸо
·һӦñռ䣬ԪųĴڡ
˼תֻһɲǣ⺮Ͳ˵˵ȷʵǵһμ㡭˵ʽ桭
ãʮ볼
ȷ
е˵ͷݡ
ǡӡ죬Ϊʮ볼ˡ
⺮ڹȥ˵ĴڣҲȫû뵽ͻȻ
ˣһ㲻̫ףǾǡ㾿ʲô
̲סüͷʮ볼ǡ
̫࣬ʵϣ⺮Ӧò³һݣûĳֽǶ˵ǶռԪһݣ⣬ҴضĽǶҲһλħ
ʮ볼ЩЦſ˵ǶռдڵһҲսħġħ
ⲻܣ
⺮Щɻ󣺡ΪʲôռĻƣ˵ռ䲻ӦĻƣħһ֡ơôΪʲôֻһƲáħĴڡ
ûԼҵĴҲǺܲġ
ʮ볼ĸȤĽԼ
Ӻ翪ʼԭȵĹĨһЩڶռϵͳҪġħʵϲǡħľ籾ҲлգҲ֪˶ãӵһµǻۣͺ꣬ҿʼһֽ˼һĶ
Ȼҵ˼ʽಢһ£һҲڣҴĳֽǶȣǶռյ㣬ҲǡޡĻ
һһзյ;Ȼһ֮УҡҲʼǣ˺һзչ
Ҳûн̫ܵϸǾֻ˵ôһ㣬⺮Ҳ˴󲿷ݵ˼
ռ䱾ž޴ȱݣ򲻻ĸ֡
⺮Ҳû뵽ӽս֣֪شʡ
ԣνȱݣһ⣬汾Ӧȱݡ
ûҲĹԼɴһƨڴϡ
սħġħȻֻϷԣҲܹ⣬ǶռһݣȻҲԼһBUGҿҵĴǷǳ
ָеĲԳ𣿡
ѽѧоеģͣӦĴڣǵܹڣΪʵĹɱԳԵƻʹʾԵԡ
ʮ볼̯Լƣ⺮ͣҵĴڣ֤˶ռԪ֮ϻӵͨĵ·
ӦúΪʲô֮ѡɣΪûҵ·ѭȥҲֻǱڶռ۲˫
ĹԳԼǸά۲ߣǲûСߡʲôزռֻӵ㣬ǹߣҲڶռڲЩҲĴڡ
֮⣬ʲôҲûУҲνġδ֪Ҳʲôû޵ıݡ
ڡ֮˵ԪҲֻΨһһڻһǡ֮޷һ
ϣıߵĲԣֻõΨһĻʡ޷Ǹ桱
ҲֻֻʣܹڶԪлķ羰
ԭǷ⺮Ϊࡣǣڵʮ볼˳һܡ
ˣռ䲢ǶһĴڣŻ⣬绹أǻǻһѡĵ·
㲻һҪң
ι⺮˵ˣ˵桯𣿡
ʮ볼ͺ˵ιѣ˵


1201 һ֮ħ
ûС⺮򵥵ĿڻӦ̫ϲȥ˵ʽ
ȥʮ볼ǺϲƺҲϲڵ̬Ҫ֪ıԲ̬޷ݵ쳣ڡ
֣ҲһȤȻԷϲ⺮Ҳûбʾ̫
ָռԪ֮⣬򡭡
࣬Ӧ˵ϻ֮ĴڣԪܴ֮ڡ桯һ룬ͺ΢һɲһ޴ء
ʮ볼ЩأȻǲһϻϻӣһЩУһʵ硯
ʵ硯ʲô˼
⺮°ͣʮ볼仰˼
һȻжֽͣʵڶҲģҲпһƬأȫܵҲп޷͵쳣пܣߵȻͬġʵ
ʮ볼͡
ûԼ磬һУֻһƪС˵һݣ㣬ֻеһ
ָǽѲɺָľǡǽ
ʮ볼Ļ⺮ͻȻ뵽һ飬Ǿ֮ǰڰ֧֮ʼԴϾһ顣
һԼϣһһЩڶռеľ
ͺ˽ǵĹ£Ǿľ籾磬Լ־ͨ˳
ʮ볼˵ġ桱͡ʵ硱ԼҲַƲ⡣
ԭռӦȱ磬Ϊƣȱݣǣʮ볼Ĵ൱һBUGʹԪ粢
⺮ʼ˼·֪ʮ볼˵ĻǿѨ硣
ȻԷָ㣬ôһвĲ²⡣
ҲĿǰóۣ˽⵽ʮ볼ǰ⡣ʮ볼Ϊ˸֪롰桱Ĵڶרֵ̳ġ
ֻǣΪʲôʮ볼Ҫһ㡣
Ϊԣ߱ĿԤΪ˭жϲӵеĿԣĻпܳԵĶԪ棬ִһƬʵ
ǡִ֮󣬻ʲôӣ
˭Ҳ˭Ҳ²ⲻ
ʮ볼أʹĴڣҲԡ桱Ĵ֪֮꣬ǣBUGһĴڣ֤ռŲȱݡ
ǿԳƵķҲֻҪҵһ˿ĻᣬͿԴƶԪ棬ߵ򣬻ǲ֮С
ô˵Ҳ˵˵ܹġ
⺮Լûлȡáռ˹֮硷ʤò׼οͻƵ顣
ʮ볼ĻҲֻЦЦٵѹ쳣Ĵ
֪ˣôһ죬һȥЩ
Ļ䣬ͷʮ볼Ӱ֪ȥ򣬾ͺһʼûгֹһ
𣿡
ȷʵǷ·ռBUGһĴڣǷ⺮ܹϤһе־Ҳ²ⲻԷ뿪ġ
ڿʮ볼ѷǵУҲܳ桱鱨֪Լ
֮ħŮҲ֪֪һ㣬ħŮҲ˵԰֮ǻδزܹһ㣬ϧûѡ棬Ǿȥ棬ԣʮ볼ŻԼ
°ͣȷһ㣬ɨһҵ磬΢΢һʱսȭͷĬĬȭƣŵȥ
ǿ쳣ƽһȭҲûʲô˵ĳ棬ƫƫһ̣·ʮɽİ׳Կʼĵһʱ䣬ɺƴܾͲ˼·Ҫأλ涼
Ҳڵķ⺮ʵ棬Ͷ㣬ܴУҲܹС硣
ȭصһɲǣȭ޾ֹɫĴȭ֮·顣
ޱ޼ʵر𣬲鿪Ƭ׹׵ĺڰԨ档
Ѿȴʱĵʽ
֮ӣҵȴˡ
ɫľǿԽ޾Ԩ棬ſ³⣬¶ֱɱΪķ⺮
еġ鳤ɱ֡ԴȻƻķơ
Ⲣ˵鳤ɱ֡Ȼ౬֡
ݵĻ鳤ɱһħûʲô
ʵϣȻҪвܹƣΪԲ
޴ӱģҲ޷ֿġ
ԭ㡭鳤ɱ֡
⺮ǳ֮ϵĴڣҲòüͷħŮشƴ岻һߵġ鳤ɱ֡ĳϣ๥˵вҪһЩ
ħһ򡯣
鳤ɱأһ֣ͼԼǿɱﵣҲ鳤ɱֵĿȨ֮
ΪڣΪףΪΪ鳤ɱͷųġħһ򡱣һ֮޲ħϮ硣
ߴ䣬صʹߣԷֶ֮
ħһʽ⺮䡣


1202 
кȻ죬ĴŻ⺮ſһǡ
һ֮ĲħǵصϮ˲ħǧٹ֣Ī⣬޵Ĳд
鳤ɱʩչȨ޷ǳԵҲ൱ĿţһУȨޡħһ򡱵Ӱ£ȫ˾綾ʵý顣ߡ˴ݡħһ򡱵壬ǻ˲ҲӣԹƶÿһ䡣
ħһҲרΪ׼ġ綾ʵϿ˵˶ܹǵķ룬ʵѾһ󻯵ļ¡
Ĺ˵һǿҲһּΪֵħȨޡ
ġħΪӿȺڵ㣬ǵıʾǸܡáŤ䣬գ׳ɳΪһûһеķ籩
Ϊһ࿪ĸԴмĴݻԡ
ôԼҲ޷ʣܹԼкϻΰһࡱ⡣
ֻǺܿϧǸֲʼԴ๥ߣԴϵ
ħһ򡱾ΪԴͷһǿ󲡶Ŀ׷ݹߵġкϻԴΪй
ʵϿô˵ûκι߿ڡ鳤ɱ֡ӹһ١
֮ӡ֣лԼĳ嶯ڴܡţͬʱҲɱ¾ӣˣİȡ£һʼȵǶԼ
鳤ɱַЦе֪ԡԴҲйأһһ£鳤ɱֵĵԴһ㡣
ħһֲֿȨյ;빥ߵıԴͨ׷ݵкϻƻ
ȫһ߱Ĺʧȥе
ڡħһ򡱵£κɡкϻĳʧЧһ߹Ҳпݣɷ֮ˡ
գ޾Ĳħɡ
ûҲӦþ鳤ɱֵĶ壬⺮šħһ򡱶ֺǹһ˿΢Ц
޵ĲħϮȴ֮£Ȼͺһ޴ĺڶĶزɽ
ڽһֿµȨ飬ߢȡеϢԵ顰鳤ɱ֡أҵӦǿеİ취
ȷʵһܹ鳤ɱ֡һЩߣֻ
Ҳֻʵܹزκһһ߹ߣԡ鳤ɱ֡ʱ򣬶ᱶ
⺮½ԼûʥͽѻֶԿ鳤ɱ֡һ浹ġ
ƾĴһҲֻǿס鳤ɱֵļι
ڣ⺮ȫ·磬ԽĸĪ⡣
𽥻һ޴Բ̣Բ̵һڶУֱˡħһ򡱡
⺮һЩȨ޵÷ʽȻɵľܹƽħȨޣħȨɽԼġڽӡ
Ȼȥڽӡֻһ鲻ĸ͵ߣǾɺɫɣѾһĸ͵ߡ
⺮ġڽӡǲĸ͵ߣȻ估ʣӦħŮñӵһݡǡ
һֳʣħŮʲȶӦþǳǸʱԼΪħŮһת֮С
ڽӡָ֣ȻΪħŮںϵĽ׶Σͺˮֲͬһ𣬻ǽѩ۳һʡ
ǳǲܹɣñӻʱ䣬׼Ҳѡѡܹءڽӡɵս׶εҲֻз⺮һ⡣
ڵĽ׶ΣҲֻз⺮һ˿Խڽӡʩչȫһ޴Բ̵ʱ򣬾ħȨҲܹա
õˣȻҪ֮Ȩޣ
ɫ˸Ĺ⣬ʣ⺮ľٶŭ
߹ġžԵĽ⺮ħȨܣ˵ȻһΪ
ǲе£ɫٴ׳ХХдֲϢһʫƪӿ
ҿӡʱĸ˵Ҿ͹ۿһƥɫϵģֽҲȨ͸ǣõģߣҰޣɱķ֮һˣ
ص֮дɫǴٻһֻڵĴΪ׵ǻɫʿĴߡ
ԡ鳤ɱ֮֡壬壬Ȩ꣬Ὣϣһе桢ѹƽĴÿء
ɫǷһ
֮壬ӳ˯ɣɡʿ߾ţ
䣡
ֲֻħ鳤ɱֵħħһݣڶԪΪյľ籾硣
񣬰ɫǷټ֮Ǽ廽Ҫ⺮һս


1203 ֧֮
ǿʵϯλҲֱֻȥڡδ
Ŀǰϯλڷֱ𱻡鳤ɱ֮֡񡱡ħռݡ
ʵϣ׿鳤ɱ֡ħ֮ʵǲȻġħ
ִδȻȷħǴһ޴ȷģʽ
ͬڻġܴеռλס
֮͡񡱶ǾԻֵħ֮֮⣬һЩѡΨһ֮
ΨдŹȥġ鳤ɱ֡ʱȽر
Ͼ鳤ɱ̺֡һԣǾȻĹȥһݣһǼܱĨġ
ȥУҲǡ鳤ɱ֡ԣһĴڱȽر
鳤ɱ֡ŲͬԣҲ˵һ棬չĲͬħҲܹ㷶ԣ鳤ɱ֡ڶԪ治ϵķѣħ֮ѡ
գķ֮һЩħᵮ׳Ϊ롰鳤ɱ֡ıԴΪħ֮
鳤ɱ֡߱һȨܣΪȫߵĶԡʾٻԼʱն塪δΪ̤ġ鳤ɱ֡
һ˲䣬ɫǾٻǧֻռġ鳤ɱ֡ţΪʿġħԴͷʿйأ鳤ɱ֡ҲƺĳƺΪ
֮ܶλħ֧ħ쵼ߣΪָߵİɫһ֮£̾£ƺƵľţȫԸĳ
úã
⺮΢΢¶ݣЦ¶ϣĿûаη֮⣬һԾԾԵ̬ȡ
ݺ޵еħţڵԼǲ
ܹ֧ܵħŵĿԣǹȥλһ߾ͷ֣ӴħǰҲбĿԡ
ǣز⺮ȫη塰鳤ɱ֡ٻħš
һĽ۳һӰֻӰһֻ޴Σһͷͨڵľǡ
롰鳤ɱ֡ϼһ£ͺǡ鳤ɱ֡ɽկ汾
ͷ޴ĺǳֵͬʱͿʼ쳤ХҲƥ֮ʣһӰһһ˾޴󡢳ªĹ
һֻҡɭֲбϢӿЩ޴Ĺ롰ħһ֮ǴӺеͬʱҲڻΪ˲̬ͬ
еǹâ۵ķʵ壬ҲеӰһиõǣЩ﷢⺿ɺʿͳһֻ
ɻҵײһ𣬳һʧȥơ
ǡ
鳤ɱ֡ҲΪȣԿ֮Уͻĳס
ÿһԲͬӪħЩһ˫ͻһͬʧ
һ࣡һӿʧ
Ǵ˵еħڣҲı䲻ƣһһıԷĹ˻ҧţɲǼ䣬ͬΪӰ
ǡħӡһ¼רԿħڣ޷ԿħǣǿԽħĸתգͱ㿴һӴ˫ͻȻʧ
⺮ɵĽͣڵ˵ȫʲôѵ⡣
ȻֻڶԿһЩħϲܶԿǿ
ȻġħӡֻͨħʽзԣԴԣҪԿǣϾɱ
ɫĵ𡮶񡯵ͬʱҲġ־ªһ棬ҲܹԭԶǲܱģΪνġԶ񡯾൱ڻ
ǼĹߣ˫нһУҲһУԿɻʹͣͺ͵ˡ
òϣѾǿ޷ӵĵز̳ħŮʵ࣬ӵ˫ع۲ͨʽȻɱ㡣
ڰɫ˵һʱ䣬ټľҲһգֻʣ·⺮ġħӡɵľŻ䶯׳
ҲǷ⺮Ŀ֮ĳһѾһ֧ε򣬾ΪǵħҲǿĨ֮
ħӡ۵Ĵ󻯣ɫǵķӿȥɫĮĿһУңһͷһȨܡ
ɱ﷨
ǷᴩʱգħȨ糬ƶĲһһС


1204 ǽ
׼Ĵɫ֮ſҲΪʾһħȨܡ
ɱ﷨
鳤ɱ֡ʻͬʱϢͳޣǵصġħӡ۵Ĺ֮С
һӣЩͿʼ๥ͺ񸽽ͬʲôһ
ǡ鳤ɱ֡һвȨܡɱ﷨
ɣһǣҪԼǱɢء
ͬһ壬ͬһֻֻһʼԺǿΪΪˡɣȥǵԣʹǱ˴޷ͨ
Ƿɢȫ磬ǾֹͣǵĹ̡ǽͱΪǵطԣǷɢء
һֻͻʥǡɱ﷨֮ʱĿµĽ
һֿԵԣҲһıʣֱؼԸֲϢ֮С
ϾʷһֽǶ۲⣬ֱһɱ¾ʷ󲻶Ϸܳɳһ֮Уּɱ¾ΪҪϵνʳ
࣬Ӧðʳ֮⣬Ǵԭʼ̬ϾһЩȱݣһ㡣
һϵĹ½ͱǰ齫ཨͨĹ¡
ڡʥĹ֮У鲢ûͨʲôӵֶΰ쵽һ㡣
ֻһ飬ҡԡ
ҲǡͱĹ£ͱ֮ҲΪҡȻֻǡʥϰͱһڹ͡
ͱĹ»֮⣬Ϊͱıʲ조֮ͨԽΪġ
ɣҪһǺһͨ죬ΪҪǵǷɢȫϡ
ͨݻԵĹͨԣ޷ͱͨ
ʵϣռ¼ιµ̫˵뷨ôԭġ
ǾĹ֮ͨУһֻơ
ΪһԽΪͶµֶ
Ҳһ汻Ϊ˱ʹഥһơ
ܹ֮Ϥһ㣬ɱ﷨൱һֻĻ٣ϢĴݲš
Щɷ⺮ġħҲɱ¾вϼ١
ȤȨܣȨ֮ǰġħһĳ֮Ӧ빥ߵս֮У𽥵ıʺԴͷ
ǹħԼսл᲻ôѵȾԶûаɳ
ɫǺķЦ
ᣬΪܹϤ֮ôܱΪ
˵Ҳе
ⶫʵԼģϾΪɱ﷨ȨܣϾƣΪԼĹר׼ġ
⺮Եóۣ鳤ɱַͨɱ﷨ԵĹԼεȨ֮ʴ
Լһֻֻ֣ڱģ͸
Ҳǡɱ﷨ɵ׼ȷ˵ɱ﷨ӦҲֻ鳤ɱֵֶ֮һ鳤ɱԵĽйõļȨܣ޵ķʸһһڡ
Ҫ֪鳤ɱ֡νĵˣǻ۳̶ԶٷԲСһˡ
ǰĹӦֻ֮̽⣬ĹӦòص㣬ԣרΪ˴ݻٹߵĸҲǡкϻרĿǡ
⺮ܹĸоһԵչ
ƾֶλ޷ԼĴ
֮ǰĻغǽˣӦȳְɣ
⺮һЦһֻ֣һǰץյĶ
Ҫȥץס鳤ɱ֡
ֻǣ鳤ɱֵļ󾯾
ʲô
иܵһֲԾ״
ǾǸĿռܵһã𽥱졢չŤ鳤ɱԸоԼڱһƼ
ȻûжǿռƶҲΪռ䱾ı䶯ǱŲϷԾǨ
¡
еһɾ޴֪֮ʱ鳤ɱַԼ澡ͷһ
󣬸ֳһƽɫľ޴֮ǽ
ʲôԴ֮ǽⲻܣ
ǻۡ棬鳤ɱҲ벻͸Ϊʲôλһ»ƽɫԴ֮ǽ
Ϊʲôᷢ飡
Ȼһ޿֮ǽϴ鳤ɱָоҪȥ
ǳĲΪҲֱ治ơԴ֮ǽĹ壬ʲôðȻȥ·ǳΣա


1205 ԭ
һ̣⺮ʼ޼ɵʹԼһץŤȥʱգԳԽĵٶԾǨת۾ͽԷʱյľͷ
ҲԼһ¾޴Դ֮ǽԽ漫ޣ͵ʱһͬĻƽ֮ǽʻʵ壬ܹͷŵŲųͻᵽһֵ
Դ֮ǽȻûôţҲӵɲ֮鳤ɱֵһʱҲ޷ѿ
ʱ򣬷⺮ҲԼͷɱ鳤ɱֵǰ
ʱҲˣҲһжʱ򡣡
⺮һĿЦνӽģܵĿռ䶼ŤһģĹӰ
鳤ɱ֣ԼȭͷȭǻӶ˾ԵĺڰǱŷһ¼šֵ־
֮ȭ㲻ܶһС
鳤ɱֵҲ¶һ˿㵡
֮ȭһ߹кļ֮
رǺСϵ֮ӰͨԷԼĶ籾Դ֮ǽӡƶٽһ֮ȭܹݻٴ󲿷Ծĵˡ
һ൱ĺãϾܹס֮ȭĴҲûж١
ⲻǡ֮ȭߣܹá֮ȭҲδܹ㣬鳤ɱ֡
⺮һȭͷ鳤ɱֵϣһȭͷŵһֻɵϢһ̣ϢȻת䣬еϢԭʧͺޡ
⺮ȭͷʧֻʣһŤӽ磬һһĹ㿪ʼ
ҽԭ֮ȭ
ֻһԭһӰ֮У緢΢ӣ޾ǺٽǺʯ桢ïֲܵӰ
⺮һȭǱգٽžԭ緢Ϣͺһȭ棬˷ˮ
ԭ֮ȭ
⺮һȭ޷Ҳģⴴ֮ľģɭ
һȭͷ֮У￪ʼ֣ȼյǳʯȵĻ桢ߵĺϡƽ֮
ϸһӰڿռţͺݣһûʵʡ
һϸ֦׳ɳҶƬתɡ
ţЩҶƬ֦û֣Ů׸ʽơ
㿪ʼ˳Ҳ
ǡԭ֮ȭҲֻеִھķ⺮ܹһȭ
硢һڵġ⺮
һƳصȭͷʹ鳤ɱֿԹ۲⵽һʧȥۼ
ֻʣһȭ
𣡣
ٻ鳤ɱŭһʣʹ綼𶯡
¡һ
Ӳһơԭ֮ȭشͷǿ޻ûܱ֮˵ԷĹ׼ŭ
һ֮£鳤ɱӲ˺Դ֮ǽ
᲻ˣ֮ӣǾһսˡ
鳤ɱֵת䣬ڵĹĶͷʼÿһƬת֮תһͷ֮ޡ
˵ԶĶĲôᡮ鳤ɱ֡ʶĴĲᵮȻĸ棬ǸȻ͵ĶͻᱻƵ¡
಻ͼȻҲ޷չΪ鳤λĴͼ縺ŸȻȨȻȨҲѡ
ȥͱȻҪȻȥֻܹƽԳ࣬Ȿìܵʣ֮ӷ⺮ҪδݻΪì֮еȡ
鳤ɱֵԴˣԴҲ÷⺮üͷ
ȷʵҲµһݣǾΪ֪Դͷ֮Ż˽Կ鳤ɱжôѡ
ĽǶȳȻȻȻɸΣĳ֡
򵥵ľԴģΪѵԴΪǵִҵʱԴ˷Ѿйͷˡ
ռеԴ󳬳ҪԴķݶĽȻԴĿݽߡ
ԴĿݽյµֻɱֻǡ鳤ɱ֡ӵеȨԴһݣڿһ׼С˹塱ʳ㣬˿޷ԽʳһＫޣͻ᲻ɱسּƶսʧҵ
⣬桢ȻгĿֺֹôһ㣬Σһʧ䡢ͣͣͻ
˵û鳤ɱ֡ɱĻȦҪԽһ㣬Ҫǻ
⺮˵ͷʾԴѾԼĿ


1206 
鳤ɱĸԣ⺮Ҳ򡣶⣬ҲܷһǿġĹؼڡ
⣬ʵҲһռ⡣Ҫһì⣬Ҫѵǻۡʱ뾫
ڡߡĴڣԤҲΪ˾Ϊ˽һ⡣֪ǡ֮񡱣ǡ鳤ɱ֡ǡΪ˽һϵеռõġ
ͨʱܽᣬ漰ռ𰸵ѡԪػܻ޻ʥ˻ͼڻ⻯
ѡȻǿǴһʼͶӡÿѡࡣ
⺮һϵѡķ򣬿Ըһ巽
Ԫػʹܻ϶ǽԴĵķҲ˵ֻҪܹøԴԴʣͿ԰ѻΣҲǼĽ
ֻҪ֮Ȼǡ鳤ɱ֡⡣
޻ʥ˻Ȼϸ΢𣬵ǿڽķʽҲͨʵ硱
־롰֮񡱸룬Ķ⣬Ҳǡ֮񡱴˫ԣĻߣҲĳɳԴ
ȫžġ⡱ǲܴڣײ뷴а֮С
ͼڻ⻯ҲһЩ죬ƫһ࣬ĿΪ˳Խ㡣
ǰߴʲΣ;꣬ǷӳʶĲ档
ͼڻ⻯ҪƺͳԽľȥ˼ӶҵزӦÿԴƺĿѧΣ
һϣһȱݣȱʵƶеκһпĶ̰塣
Ҳ˵;ûȫĴеľ棬Ҳʵ⡣
ڵңҲû취ȥռ⡣
ҪȥıȻѰõķչ޿ɱĻײϡ鳤ɱ֡
ͼȥʶ̬ϵͻظķ໥֮ıʣҲʶĶһ汾ܡʶϵĶշ֮񡱵ĵ
ͼļһ⣬ӭıȻǵĽ٣ҳɳʻ˫н˭Ҳ޷ҵյĽ
⺮һˣҲе֪Լɵķĸп
ѵҪѵңҴӺڰ԰𣿡
ǡʧ԰еľӣҲỊ̄һһһһΰʣΪҪ˿ĶԴȺ
ʣ鳤ɱ֡
⺮һ̣Ҳ鳤ɱַһ⡣
˵Ҳʲô⣬ֻһ򵥵Ļ⡪ʣΪҪഴ˲
࣬ԲĴڡ
ʮ볼Ľ̸֮У⺮
ʮ볼˵ռԪһʼϾͲơ
Ϊֲʵϱһơ߱ȱݣѲɾ
ҲһΪȱݶʹԴڣһ棬ȱҲŹͬĿռ䡣
ҪαԼ飬ֻҪʾˡ
ɫľ޻䶯ţ̬ԽĲȶҲǡ鳤ɱ֡ռģʽ֤Ҳ⺮Ƶ˼ޣҪһɻǿ̬
⣬û壬㻹ϿҵķϣҲһ𰸡
鳤ɱָߺһת֮䣬ǳĹ
˼޶˵Ĵ⣬еĴ𰸣ڴ֮󽫻ȫһ԰ɣ֮ӡ
ܺá
⺮˸ʢĶ־ĺܺã鳤ɱ֣һ൱Ļش
һӣӰϮ֮ƻײʱյľͷؽͺһϵĳ
ǳͬһʱ䣬Ȩܡ֮纣˳ϫһĹжᱻȥɷɻҡ
յľ롰վ罫Ҫȼһжǰ֮εġ
ͬεһռ˹֮硷ҪգҲԸħŮ
֮գѹħŮ޲׳Ƴǣ֮ҲŹеκһ
ΨһϧҲֻħŮܽˣֻǿԵ֮Ĳݣʣµ֮һӵҲûκ壬ֻҪԪ棬Ҳֻ޴ӡ
ѪƵħŮ˳ȥħŮϲǱֱɣֻʣǵĵֿ


1207 
֮˼ţħŮܽӦûһЩֶΣӳ졣
ҲûʲôϵʱҲ࣬ն˵սֶһ
ڡ֮˵ռ˹֮硷ս
ɣٲ
̯֮һֻ֣ڷıӸϡ
Ƶزʿġʥʵλʬұĸϵߣϵ߾߱ޱȣҲֻڡ֮ϣܹϵǿ
ٱĴ߶֮»תʼԴ֮¯ת𽥳ȡҲǡ֮ȿŤתһУԪƾ̡
ٲų֮ٲĿ֮£ʱת翪ʼһһŤͺһ޴һ
Ḷ́ԪҲᱻǣͺһ޴УʼԴΪģڵһ
ֻҪάһ̣ܹ֮ȫ桭ǣһжһǰᣬǾ谭
ǣ谭϶ᷢЩԼΪ˾Ի֡
֮ĸоҲڴһ㣬ԼҪȴãЩ־Ϊ֮һ֡

ʮλ֮У⺮֮УǺĲ棬ҲΨһʵ
ҲǽƴأһƴΪ򣬶൱һƬͶ·Ӱӡ
ƬƴҲеһԱҹ֮ȸס
ÿһ綼һ൱һλ־ġ
ҹ֮ȸλҲԴӡռ˹֮硷뵽籾֮С
ֻ΢һ£ܹ֪Ƕôҵһս
Կλʵ־ͶӰģֻΨһһˡ
һ߹½
ҲֻԵסλĹơ
½Ҳˡ
ǵģ½ǿ˼£ҪӦߴǿ֮ͽҲŲ˶á
⺮ģ½δܹ϶ãⳡսһֱ֧ȥ
»֮ǰԼҲһֱȥ
½ҲΪ˷סλж
뵽΢΢һ̾ڽƴϡ
Ƭ޾֮սͱϮƻҲϲ˺ۣǳµˡ
⺮˫̤ڴϣһĸо
ǾоŵĽƴأܹܵ˼Ϣݹ
ǡѲɣʹȻᱻ֮һԭ
⺮̫λйͨͨԼı־¿ʼ۲ʹȵ
ռ˹֮硷ʹȵϵȻģʽôִڣҲΪĿء
һӻȻʣǰȫ޷һЩϸԺ
ԭˣʹȾ൱һԤݣĴڣʵ൱ڶռеġħŮЩ벻Ŀǡ
˼֮ʣһӰһŻһȼ½ӰһȼմĻߡ
þòˣʱ̫ˡ
㡭ȻѾ
ңкǣڽʹ֮Ҳһ޴塣
½΢΢һЦƵᡣ
ħŮŪһƣǽռĹ©޸ԭڶռܣصӱΪ׼Ϊ˴ݻǵ֮ء
ǱħŮĴڣʵϣǲתռģӦǱܾܿߵʸ񣬲ӵ̤һĻᡭ
һУһǺʶ׼ģǾܵĶԼħŮƳģʹǳΪͽֶΣҲΪ˿׼
лл֪
⺮΢΢˵ͷҶ֪ˡ
Ŷ㾭˺˼һι¡
½ٽһЩ鱨֪⺮ô˵ǵ˵ͷ
˵ĲЩҪǡħŮܽ顣
ħŮܽ𣿣
⺮ĮĻӦһȥ˵ģкܶҪȥ
׾ͺãħŮuܽǻռ䣬һֻصһԭѪƵÿһߣܵĸŻ׶ΣҶһġ
½ĳĿڣмǣĵˣҲҵԴͷҲǸħŮļƻеһڣһ㣬һ棬еϢˡ
̯һĻ۳ɡ
°ɣеһУҲصһУǹͨˣһϢ֮С
֪һġ
⺮Ŀµĵͷſˡڽӡ½ĺۼȥһ˲䣬֮ںϡ
תΣ˫ۣ֮ͨ⡣


1208 ̫ɾ
ͬʱͻȻһӰĺڰĻ⺮ĸȫ
ˣ⺮ǵܳʱˡ
߸ͬҲ߸ͬӰ
߸ӰƬصĺڰĻл˳
λ𣿡
⺮Ըܵµѹȣλĵ⣬Լݺ˼ĵѹȸС
λߣҲǰ֮Ĳͽ
֮ǼȨ֮ʹλߵıϸӽԪĳһ־󻯣ĿǺԪ޴άȵȨܡ
һ֮ٶԪĽɹλ߾ͻΪ㲻࣬ӽĴڡ
Ϊף
ڳ۵ԣ֪ԼţǱƺΪס⺮ӡٻٲͬʱҲѹλ
Ϊ̩˹
Żɫۣʵһλˡ

Ϊϰ˹
ɫֵǣŵĶñ֮£ܿغŲ԰ߵ
Ϊ˹
ԳƵ֮У۵θֳһźɫӰһռɣֻһ¶
Ϊﰲ¡
ڵﰲ£תƵ֮ϣλκ
ﰲҲ¬һӡĻǧһֱڶռľ籾Լְ𡪡Ϊ֮ĸ׼
Ϊ¬
¶Σһ˿Իɫ˫ŷ⺮
û뵽ĵˣҪߵһҲκʤ㡣
ʤ𣿡
⺮Ц⣬ܡȷʵ˵κҪͬʱλǿΪУοһλѾ̫
̫Ĵڣƾ跲֮޷ܵġ
һ㣬һ߹Ҳ⡣
̫һɾֻͣҪռ䲻λ֮κݵر䣬Ҳ𼰷ֺ
ĿǰͣλģҲֻλ־ͶӰ
ǵƳ֮¯ķӡʽӦòƳӡûжã涼ûлָ۷塣
ˣǵ־ͶӰҲܹͨԿġ
½ҲλУҲʵ
ǿϧ
֪뵽ʲô⺮΢΢һ̾
ȷʵܿϧ
ſɫ˫ͫֳһ޶ףʮּܣǺɫʮ·
ĿڣлǵģκΣ㾹Ȼܾ˰֮顣
޴ľ
ҡҡͷ
ǺѻҲǵĶ֣½Ǹ˸ӿɱ
κķЦ
Ǻʲô˵Ŀϧ˵ԼָǣΪֱڻףǸ˵ļ־Ϊʲô
⺮ԼĿĿλ
ϧķЩͷ˻֪ѲΪ̫Ľӽ޵Уһ¡ӵ̫ĴڣͬͿԴ򵹡

¡
һ𶯼գͺһŴ׹档
ʲô
λĶܵ쳣𶯡
𶯺͹ģѲǴһߴݹģ
üͷڣҲᵽһ㡣
ͬʱĿʣͺϿûǶоڳĲңԶʱӿ
ûд̫ʱͷųĳ
㣬ʲôʱ۳ɹġ
ۣ˷⺮ڳʲô
ˣ÷ŵĻᣬ̫
ͬһϯ𶯣Ҳ𽥺˶ռе磬λҲܹе춯
̫˵Ҫ̫๦ڡδ֪ƬħŮǻ϶֮ˣȻҲû谭ҳɾ̫Ŀԡ
ҲΪˣ⺮ſԲ϶ֱ̫
ڣҲӵ̫Ҳ˵ҲûжԿǵİ취˵ҵ̫һ׷ɱ֮¯ѳǡ
⺮̫ڴգ׷ɱ֮¯ѳλҲֻڵӵǿſԶԿߴ
Σ
ɫ۵ҡͷ̾ϢҲ̫߱Ҳ޷һߣˣߣֻҪӵֻ̫ܹӡܹɱս㻹ǲܹӮǡ
ȷ̫Ĵڱǲ㲻࣬ҲȥԻǣҲɱǣӡǣҪʵϺܼ򵥡ȫȥ
⺮ɵĿڣһǵһȥֻҲӵս֮ʵ
һʼĴ㡣


1209 ֮
̫ĴڣҲλܱ
ϣҪӡǶѣҲֻħŮּĴڣԽλ̫ͬһͬӡ֮¯
ԣλԸĸԴҲ·⺮̫Ҳûʲôô
ľ̫߱Ĵڣ㱬ͻҲһս
սλ˵ΪʺϵģϾֻҪһֱ⡱ȥܹ֮κ谭ɽľٶ
Ԫ֮ϵ¾Ҳûʲôֹܹǵˡ
ǣ⺮ʱһϢ
Źǣеᱻȥ
㡭ʲô˼
˵仰ֻЦΪ׵ɫûзЦ֮⡣
ܹܵ˺ƴ־֣־ȻһڵĸӣǾͺˡ硢޻۵ĺ
Ǿ־͸һ˺İƣһ﾿ǿʲôز
λĵ𾪿֪ǿ׶ΣǶɹ޾ʱգųɹ̫ȡڵĳɾ͡
⺮ûоЩĳɳʮ٣ȡõĳɾҲǻԻ͵ģڸһֺϵͷλҲ޷⡣
ʹǵ𾪣ͬʱҲļɵ
ڲ֪Ѿ̫ˡ
⺮ĽգڽĽ½һ˿УдĻƬ֮ڡ
ʶ壬˲кϻ۳̫кϻҲͲڡ
ıԴҲ롰ΰһࡱӽܵںһ
ֻʶʮɫˣ·Ǻ޾һ˳ӹᴩʱգǲĸӣױ˹֮Ȫ֮Դͷ
⺮ز⾳硣
ɫϢеͨһƬޡ
ӿֹ֮ӣֻǶԪ֮ӵӰɷϣ⺮Ѿӽĵز
Ҳһĸӡ
ĺϱߣһϤӰ
½Ȼ
ڽܵĻƬ̺½дһݣҲԼӵСڽӡںñӴĵߣܹдһݽܵ
Ǵ漣ǾȻĻٴμһ桭
ǵġ
⺮ĿЩӣһ߹ߵ类źˣѻѾ뿪Ԫ棬ѡ޽άķʽݣִܹﳬɵĲ棬ֲ˵
֮ʵϲڣǲΪζֵ֮õļ㣬ûС޷Ǹ桯ĸʱ䶯ǲġ
½һ䣺Ӧ˽⵽ħŮܽصһ䣬ǵĵԸһݣҵض
ñӵľҲҲһݣİţҲǺñӵĳֽǶҲܲ˵һԵݡ
ʼԴϵľʹ÷⺮Ϥһ㣬ħŮܽĲּԼܹɳˣĳ̶ֳҲΪӰ졣
Լ켣֮УҲͶעӰ죬ԼĳҲѱ֮йء
ҵԵҲڴˣǵĵͺǡ֮롮֮һԪתһͺ棬ħŮܽա˫ߡԴΪǴƵľ
ȤƶϣʵԲһ£֤ħŮܽļƻɹ
ҲһҲһ̣ҲԤ֮УȻΨһֻһ飬Ǿڵ־
½ƽϴһ΢Ц
ҵʱѾˣͿˡ
ðɣ㲻˵һȥôġ
ڵõ½Ĵ֮󣬷⺮־ٶȻعڵ
˵ʱͻȻһƬϣκ˶ע⵽һ㡣
ȵλʶʲôԵʱ򣬷⺮ϻһϢâ֮һĹۼ˺ա
ؽ˫ۣ৵һԾȥ޹̫ϳһ޴ĿնǷ⺮Ŀֲͬһ̫ͣͬ򶼱һɾ־ɣ˿հеġհס
ΪǶ
ԣǺˣǣһһ¼Ԫʱ˼ԵĻᡣ
һ¼Ԫʱ¼ΪʱշƬϣ⺮ٴδ֡
磬ò񣬶ȥȻͬ
ܣǡ˭
еﰲ¶ŵɫΪڵķ⺮˼ı仯òһһһ𣬿ȥںϳһˡ
ں˷⺮½ʣϡֱܹ˵ͬʱҲںһ
ﰲ¿ǰˣһźǷ⺮½òϺ


1210 ģ
λǰһĻŪЩ񲻰رﰲ±ˣҲκֵﰲ£ĶΪҡ
⺮˵־Ͷ֣һ𣬿쭵ƥ־ӭﰲ̸оԷɱⶼԼϡ
ãֹ
¬Ҳᵽﰲͬ顣
ЩԷĳɳЩԼԭȵĹơ
ʵϵزǷ⺮֮ǰĿԣҪλҲ̫ҡ
ڵķ⺮ı仯ȴǴоһִĿ־֮ġ
ﰲһɫıңԼӰŽѪƵ½صһô½Ҳߵľ
ǣ˭Ҳûϵ½Ȼһ֡ԼĲݻֻνһݻƬ⺮½Ϊһ߹ߵǿϢڽӡ
һ¼ԪĹ⾰⺮ͽڻ㣬ҲʹһִԲ״̬
ȱݣһ޿ܵĳɳԣǴ½õһЩؼϢЩϢħŮܽµֱʡ
ħŮܽħŮһλħŮ⺮ȡõĳɾͳԽħŮ
֮֮ڼ˵ʱɱ˴ħŮɣָ˴ʵ
ˣ֮ҲûɱܽȥҲ֤ܽǱڵĳɾ͵һֺŵĵز
̫ͨλ洫Ϣͬʱ⺮ʽˣҪã˵Ҫһ¼ԪʱɱԷȻҪ仰
ٴһ֣һץʹгȡӱߴԪŤʱգתԪϢ۳һ
ǹ̬֮ĻǷ⺮רǿеרչڵרҲ⻯ϵͳռ
֮ǹǴСͽӽϵ۴Сǿ޷ƻǹ
ǹɳԽʵĳɫڹɣﱻɫĹâᴩ·۴СǹȫɳĹۡ
࣬ͳ硣
⺮Ҳ޷֮ǹʲô
ɫ֮ǹֵĵһʱ䣬Ȼеֹ΢ӵĲֹͣ
̫綼ƽ粨
ͬʱλԵġ¼Ԫͱˡ
ﰲ£һ
֮һﰲ·ԼһƬСġ¼Ԫ
սƽļ⺮һ־ﰲ¿ѵķʽЩ̫Ĳͽʿʱ֮ǰн
Ϊǵı̫λ壬ִ档
Ҫعʵ磬Ҳʵ塣
⺮һԾ𣬼ƬϴСġ¼Ԫزת졢Ծͬά硣
нһȭ֣Я޿ƥе־չֳɱֶΡ
һȭ⺮ͻ˱ڶ˳ӣӿԺԪ棬ڷ⺮Ĳ±״ݶ˲СɵԼǰּţԼȫɽȥ
ﰲҲû뵽Է˵׺һԼ
𾪹𾪣Եֵȫ֣Ҳֻܹȫ߶ҪֵסԼ
Եķ⺮ǻɾ޴˺ӡһ죬ˡʱա־ȼգȼյİɫʥͻ棬ͬ޴һҪﰲ½ɱС
롭
̫ͨλ棬ϢԳԽʱķʽݳȥﰲµ־̫޹⺣ըһ񱩣һɷ籩
˫һ죬Ũһ㣬ջûһɫԲ
еĴ֮
ﰲȻı壬һҲֱӶ˰֮
⺮һ˳ӶȻһ䣬ɻǳľߣҧͬﰲеĴ֮һͬ顣
ž꣡
һ죬ﰲ¾ͱƬ
һľ޴ŭһ
ס
ڳ۵ǿڷ⺮ǰ֣һӣһϵĴ֮ӡ֮С
ָӡ㷽Ĵ׵꣡
Ĺһľ޴ߴβͷֻһ޴Դ߱Դͷ·ԪĹ֮ݻһγ֮˫ߵģʽ
ĻҲû˵ͱ˲ɱ
ҲǷ⺮֮أ֪˰֮֮ĵ֮ԴϤԼ½ĳ֮󣬽һּĵѾˡ


1211 
ʹ˳ӣŽԪƣѹǽɻֺ֮ݻԭʼ˫֮ģʽ
һ̣⺮չֳİԵʹĿ࣬ȻҲ֪⺮ʵʮǿƣҲûϵǿز
ࡢħŮߡ۲ߣȻ⼸һ𣬸ĸӡ־ôܣ
֮һĿ׷𾪵̫ͨλ޷촫ݣʱռ䣬ĶС
ܹԦš˳ӡʹɲ֮˵ǿ̶ȿ˵ǵҵļ
Դ˲ɴ⡭
ֻ̫ͣһ룬˫ͷ߾ǡ
֮ġ֮ӡҲûܹ谭ֺ
ʣµλ֪ԽǶλ̫λϢ
ﰲµԹԼ׵Ѷһľ
ʤ㲻ߣҪԸڵķ⺮Ҫ˵ϵһ𡣡
ֱ𱻷ӡڲͬġ¼ԪǶܵΣ
Ƿ֮֮Ѹٽó˱ֲʤĴ㡣
ڵķ⺮ڵ¼Ԫжֻɱ˷⺮ǲܹӶݳȥ
ȫԱͶӰʶתƵ̫λ棬ٴ̫λʵתٶȽ١
طԼľϢһڱʱյĵ¼ԪȼԱ
һӣѡԱ̫ͨλٴνʶ
һ£ڳȥٵλ棬һۼȫǻᱻ⺮һת۴򱬡
̩֮˹̲ס˵仰
ûǽ̫λ棬ʶͶӰ۳һ壬ƾš֮ǵݻһ޵ս壬лһϸ¡
üͷԷʵΪǿƣֻȫһ𣬲һ˿ʤ
ԡʻڻƻɵĴ׷ۡΪģͷ
ã
һλɫ۵˸һâ
⺮ˡ졯ں½ĻƬнɾͣͬΪ֮ѡеĴˣһ֦ĬںһֻᳬԽһеˡ
ϰ˹Լ֮ƽ֮Ĵ֮Ҵһֱۡ
һλҲԥüиֳһˮꡣ
ǡ׷Ĵ׻Ҳǰ֮Ƭ֮һ
ɡ
Ⱥͽţ
λ˹̩˹Ҳܲɶ˻һӴ־Ϣ˻һ
λӵеĴŮҲһ
ޱߣռ־ֻԴʡ
ʻڻƻɵĴ׷ۡ
ƽ֮Ĵ
׷Ĵ׻
ʴ֮ĴШ
ҫʱ֮Ĵۡ
̫֮λ첨ƣλԴΪģ𽥹ö֮طԽʵʽ֮١
ǵ֮壬ƣ֮ģϡ
־۳һţҫ̫λ滯ΪĹâ
ǰˡ
¡
⺮ܹܵڳ
ʶۣΪһ彵ٳ
ǵ־ڻһתһռ̬
㣬⺮
覵δ֣ǰ֮־ɵĲҲǰ֮׷ԭǵɵ̬
࣬ġ֮桱ڽ١
ҲֻܹҵȱƵزһ̬ҵ׷ļ£ˡ֮桯ԭ塣
˸ǡǵ̬ҲǡۡШۡΪһ¯ݻ֮档
ڵңԡ֮桯䣬гļϣңǵһݣڵңȱݡ
ԭǵоԵԲȱ
ֻĲɻ󣬼Ȼ֮˵ĳ֣ΪλҪٴԪ档
ǵΪԭͣٶݻԪ棬ǸΪݣҲҪһѳ֮ᣬݱ䡶ռ˹֮硷
Ҿǡ֮桯ռе֮Բġҡеĵڶλ۲ߵϯλ
ڵķ⺮ǵоһ־Եѹơ
Ϊ֮ľȨܣ֮ᱻκξ֮ݻ١
Ҳǡǵ֮Ȩܣһ㣬ܹѹеĹߣǿһ߹ߣڵķ⺮
ֻҪ֮֮ǵĹ޷һȨܡ
֮ᾧҲ֮棬ֻܵҪ졢Դ֮ͿӵоϽȨ


1212 ٻͷ
λעһԴһԡǵ̬١
ǡ֮桱̬Ҳλ־
Ŷ
⺮΢ЩĿһ۵Ļ
֮ġǵĻǿ͸߻չ֮ȨܵҲǲС
һͺܺá
ǵ⶯촽䷢ϣ˵ҲŮ˵ҲˡͯϵӣɢһʥĲ
ǵ֮߱Ĵ֮ʼ棬ǵǾ֮߱Ȩޡ
֮注ţͬʱ̯˫֡
ܵûУӵеȨܣϵ£ûʲô˼߻ҲС
ʹɣԡǵ壬֮Ȩܡԭˡ
飡
һ֮˵Ȼը⺮Ŀһ䡣
λУǸߺʹΪ֮Ȩܡ
еʶſͺεŤޣڿӵķΧڶ
ﾹȻԡǵΪĿʼУ·ġ
ûУ⺮ǵ֮£֮գתҪΪ
һ̣λչֳΪ֮ϵĲͽʵˮ׼۳־ɾˡǵ
˺չǵȨ֮ʣռ䶼Ȼͣ١
⺮Ҳɫһܵ˳ӵת򣬾ȻһӰ죬ͺʻĳ֮УͻȻһ
ˣ
ǵǰȻ߳һȨܲʱգȥʹǳ޴÷⺮۵˳ӵƶڵת
֮桯ʼ棬ڱ࣬Ҳ൱ӦĹ۲ߣӵеܹöԪ˷䶯
ռܣʱȫֹͣǵǴ׵չֳһģ־
⺮ڵǰֻǳķݣڡǵǰͼֶζֻһЦ
λ͸ţԼеԶԷ⺮ѹԵʤ㡣
ǵǿȨ֮Ϊԭˡ
Ȩܡǣеľ֮Ĺʽ
֮Ĺʽһ쳣㷺ġ
ϣֻҪǹκξٶ޿ɱ롱ڡ
Ҳ˵۷⺮κһ־ٶ˵ᱻΧ֮УҲ˵йκЧá
Ҳֻǡǵе⡰Ȩܡ߱һʡ
ԭˡ߾ڵһйҲһ
ĲԴڡǵ֮棬ҲΪԭ֮ˣԲž߱
Ϊ֮桱ǵܵú˺
һ棬ҲֻһȨ߱һݡ
ǵǿڡĶ࣬Ҳ࣬ǰ֮նġȫࡱ
Ҳνġڶλ۲ߡҲ༯۲һӪĴ
ǵһͿԴе༯۲Ӫ
ǿȨ޵Ҳǡԭˡǿԡȫ۲⡱
νġ֮ĹʽʵϵҲֻǡ۲⡱Ĳ
ʵϡ۲⡱ʵǿ˼飬Զƶתʱյĳ߶ȡɭıȡ
һͷ·Ϊģصĸ壬ڵ綼·ΪõӰֻСǵ־᳹䣬ΪΨһ㡣
Ҳԡ۲⡱ѹԵĴڸУǿҵĴڸʹĴڱޱȣͺǵ⣬綼޵Ĳ
ǵŷ⺮һֱֻۣͺһֻ޴޻Ӷצᴩ˺
µĺϻ֮ת˲䱬·һ֮£⺮۵˳ӡ˫һضϳ롣
ߣ
⺮һ˳ͶһӰӰͷųһͷױĺӰޡ
ͷӰȫһƬо޴ףͷųһɡ֮ԭ⡣
ⲻͨޣͷųħƵľ֮ޡ
鳤ɱ֡ٶȳ֣һΣǱ⺮ٻˡ


1213 ᲻
˵еǿħӶǿ֫һһĴӰ˳
ͷ֮޷غ𣬻ųһֺŵܲ
һʹսڵϢֲռ޽ֻǴӷ⺮۵ĺӰ˲ʹƬ涼һֿ־塣
һ̽ʹǵҲ¶˼ɫ
ôܣ֡ôܻ֣ħôܻѳ
λ쳣ôҲû뵽⺮ȻԽһͷֱ
ǵģڡǡ˵ȷʵһ顣
Ϊ˳ӡķ⺮ЦԭǵʩչȨܣܵӰ죬ʼų⡣
ҲǡԭˡһȨչֳǵתɺƵ֮⺮Ҳܵͣ͡ǵĸо
ͺʲô֮ʹһܵųĸо
ȫΪǵȨתչͬʱǵΪĿʼתͺĺģ㲻Ĵڡ
ǵĴڣȫ֮Ӱ֮桢֮⡣
Ȩ֮ӵ˼£⺮ҲоԼģŤ
Ȼһ̣⺮ȴĿڣ˵޷⣬Ⲣ棬ٶ˵
ȷǵȨ֮ȻҵĹ൱ǿ֮ܣȨ֮תʱԭǿ֮ì
ҲΪˣǲӦ˽һ飬Ȼǵ֮ΪֵҲ޷ֿǻˡǾδ֪
ΪǵԼΪӦǵмĲ㣬⺮ɴٻ˱ѹơġҲе鳤ɱ֡
ǵȻԿסΪֵԼǣⲻӵеȨ޿ԶԿ
෴Ϊ֮桱ġᱻħȨơ
֮桱ǵǿȨԴһ棬Ҳʮа˾ŻΪǵĶ̰塣
أ
ɫ쳤Х̼䣬ħ߶ػ˾޴ĺƣסǵ壬ħȨܡħһ򡱣գۼͷǵʹüͷ֪˺ĴС
ڵ鳤ɱѾǵġ鳤ɱ֡һݡšһħʡ
ҲǷ⺮Լֶѹס鳤ɱ֡˼ǵѹס鳤ɱ֡
ʵΪħǿĴڣ⺮ֻܹսʤܹ
ڷ⺮˵ҲûֱҪֻášֲһЩҼ䣬ʹ鳤ɱܵĸӰ죬Ϊһս
ڵġ鳤ɱ֡ǵ֮ܵܵʼͷųԼȨܡ
鳤ɱ֡һСˡ鳤ɱ֡϶Ϊ˵Ĵڻֻһ֣Ǿ౾
֣Ϊ֮У֮ɣ
鳤ɱֿХҲʹǵĻһսڡ
һ֪Լʧˣǵԭǽǵ֮Կڵķ⺮˭֪⺮ȻͷųҲ鳤ɱֵǳ
ֲɴ֮У˫ûأ֮ʣͻᷢͻʹս
ֱһ̣˽⵽˱ĻҪƻٱ
⺮ûкӲƴĴ㣬ͷųͷ鳤ɱ־λ۵ǵӲƴ
֮VS鳤ɱ֣ⲻֵһս
⺮һϷӡ
¡
ǵûжֵ̬鳤ɱҲưո壬˫ֵҲӪ֮䲻ɱìܡ
ǵûκѡأӲһս
ȫչԼĿǰӵеǿȨܣҲǡԭˡһƬ
һ˲䣬ͻΪԭļ̳ߣӵΪ̫֮
ͺźǣʹ޴ϵṹȶİƣԡǵķϵ
Ȼֲɴݻٵķڡ鳤ɱ֡ǰ˵ĿЦ
˻
ɫǵȨͷųڻԵľצÿһιܹƿǵȨ֮ڣֱָԷĺġ
һؼʱ̣ܹð亹ҲԴ϶Ǻˮǵ᧿Σһǣ⺮ڸãݴ͡
ǣǵĻ᲻ˣúϧһ°ɣ
⺮һ˿ζЦ⣬űɫѹŴλӽ޴֮ӿ֮Уһɻһе־


1214 
λܵ˳ӵȫ仯˵ȥ˳Ӹһޱߣ̺ǰϢ
ôڷ⺮ݵ˳ǽȻ෴ԭϣƶ֣֮ɢĻֺϢ֮ĸһ̬úϢԴԴһڤӣһֻ硢Ϣ
ԣⲻ˳ӣ֮˳ӴǴʹ磬֮ͨ
ص־λ֮жԴ˵ĹٸΪͻתġڤӡǿɢһֱٻʱѾע⵽һ㣬Ƿ⺮ǽ˳ӵתҲʹúƵ˳ӻɱŰ֮
ɡ֮鳤ɱִս֮ʣ˳Ʋƹͺֵ֮켣һһεĲʳǵ塣
ôֶΣǳǺ鳤ɱֲ֮ʣͺ֩벶һһסǣ֮ĥǣ
֮Ƿ⺮תĪŤת˳ӣʹתƣɻһӦġ֮
λ鳤ɱɱ֮ʣ⺮ԷԼһҪݴͣ״ݻλǿС
ƴȥڵ˵Ҳ޼£ڵѾ͸δ֪Ѿڴݶ̫ޱߺ֮ǵ̫
⺮ĮУ˵ҲʵʵϣλԡѪɱ൱ڸںıɽһǵ״
ʵⳡս漰лҪֺ硣
λеͬʱҲλչԵĴԾ
һ۷εսҲֻпһǿ߲ܹ쵽
ǵľԽ˼չһƺƴ󣬾ĶǵռѪս
޷ݵս⺮һ֮߶̫λҹ
ƺһߵ֮Уȡ˼ʤ
ò˶ãҾͻ᳹ǵ̫ӵе̫ᱻҳ׵ɣԪڻ㣬һ壬ʹҳѡ
⺮̫¹ɣޱۻ룬һչɢȥ͸һɲ־
ǹ˸ֺǿΰڳ֮ʵĹڷⷢеĴޣеĴеĴ޾еĴ޼ޱߡ
ƴĺģһΡΣǾ̫ĺģȫɢضֲֿϢƺֻҪչ֫壬ܹһ谭ֻŤ棬ǻ
ߴ̫ѹסˣ⺮ͷһֻҪһߴͻһֲ
һ棬ʿռеķ⺮ҲоԼлɱʣµλ
жҲٳ̫δ֪еȡʤƷӡɡλ֮ӵԿ֮ʵ
Ȼֲʲôè֮ҪɵĴǣҲûôס
վǡ֮Ĵˣ⺮֪һ㣬һս֮ʣ֮Ӳһ֡
ҲǷ⺮ٵı
ˡ
⺮ڼս֮ʣӦдһͻأ
λӰ֮֮ʱͿʼܵĳͬϫһǣ
սĹؼʱ䣬֮һ⺮µĸо綼ıƽ
ʹ˫սֶȻһ䣬˵鳤ɱֵֹơ
¡
һɺλ棬еʱǣһĹ첻ϵĽеﶼڲۡ
һеģԼܹǰɫӰ
֮Ȼʿռλ档
⺮Ըоλ汻ˣ֮ͶӰͼУǰ֮ĲݺڶռͶӰ
ڣһֱصͶӰҲҪˮ档
ڣ̲ס𣿡
⺮Цһ֪ˣ֪֮ٲ֣¾Ϊʱ
ߴ򣬻϶ġ֮͡ᱻɡ
һɲǣ⺮ջ˱ڵ֮һٶȻԭȵ̬ͬʱҲˡɱħŮ֮ģʽֳ޴֮
һѡ롮֮ΪУ㽫ٵʱΪ֮ڡ
ͷӿֳһ˿˷ܣڵȵһ̡
ˣ
ˡ
֮ھ١
ȣɡ


1215 
֮ڽһ㡢財ĹľͷԼܹǵӰ
ִΰӰκ˿ᷢӿֳһᣬڵϵĳ嶯
棬ľͲŰ֮Ľ£·ǵӰˣĸԴͷ
ԪԴǴӰ֮Ľݻġ
ڳͷ⺮ܹ֮ϡһŮԣ·ĸ壬˴Ľӿ֣ۼһ޴ĺ
Ψ˵ˣءǳռ֧ߡ
ĵߡĸ塢˳ӵˣǰ֮ʵдա
¡¡¡
֮һǾ޴˺Իܹᴩ磬Ϊĵ˳ӡ
ɫĳ̾չǳ˸У˳֮ʱԪűƶ
ӷ⺮ĽǶ֮һȻûƶֺԭ֮־־ͺһ̫չâ硣
ڵʱ򣬷⺮̲ס³һҲܹһ֮ʵò
֮˳ӵĵһƶߣҲ˺ԴΪָԴԣŻᱻΪĸĻ
һ棬Ӧ˳һߣĳ֮Ů֮Դ֮
˫ߵòҲǻǹᴩԪһԴɵģǸѭֻء
ǳҲʼ
ֻ޵β˫ߡ
̫֮ʼŬ壬Ϊ֮ȡҫηǡ
֮ûмƶʵϣҲƶӵԭ־ĽŲ±䶯ʱգ־㲻ģλĵ㡣
֮ʱһֻһ׵ָλ´
Ҫ֮ҫأһʹǿʹɳʲǭףҫأ
ָ۳һââѸ͵ıɢһֹһɰ֮ΰޱߵ־ҲŰ֮Ŀ׷Բ档
ȥɣһɷ
ֱ֮ӴݶһĪȨܣһ㲨־֮⣬ֱӽ
ŹâһƪˮШι̵ķ䣬һֳĹ
ǡɹ֮⡱ƺԭĹ֮
ԭܹȻ֤ɭ̺֮һɷ
֮һʩչľǡһɷ
âһʣµλȼ
ڣڵʱˣ
¶Цݣκٹȼգջ˹һݣ֮һӣ־֮˻ȥ
ͬһʱ䣬Ű֮Ȩ޵ռԭĵߡʻڻƻɵĴ׷ۡƽ֮Ĵ׷Ĵ׻ʴ֮ĴШҫʱ֮Ĵۡһһ֮ˡ
صߣŰ֮ݻһԴڽգܹ֮һĵִ޷Ǹ桱յ㡣
һͲˡ
֮ͷܿ죬ͽĿͶ⺮
ɣʣµ֮
ŶҪҪ֮еĴ֮Լָӡ㷽Ĵ׵ꡯඣ
⺮ƽʼǰǿУҲûа㵣ģ˵ֵг
ûɱλ־ͬʱҲȡ֮ɣǲ㡣
֮˵ĵһ㲻⺮ս֮УɱǵͶӰ˳ģ˳Ӿ
ֱǡеĴ֮Լָӡ㷽Ĵ׵ꡱֱŰ֮һȨܺġ
Ϊ˻ָȱ״̬֮ȻὫеİ֮ա
ǣ⺮ôԸеĴ֮Լָӡ㷽Ĵ׵ꡱڽɣƽһ˽λħŮ֮ıʡ
ֻҪܹһ˽ħŮ֮ĺܣܹԵķӳԼɱħŮ֮ԣҵݻٶԷİ취
ң֮˵ô
֮ǰʧһû뵽֮һ֣ͽȫ˻ȥΪ˱ҽһһɣԼıʣԴﵽܹԿ򡣡
⺮Ѿ֪ӹֻλǴֲֵͬΨһֻеڰûг֡
һ棬ܹ̫뼫Ҳֻλ
ôΪʲôһ


1216 ûв
ʵϲӣҲֻй̶İ˸ϯλһϯλδг֣ϯռݡ
ҲΪˣԪûеܹ̫Ĺߡ
λԼϯλȻ濪ľֻ֮һֱռݣǿ½ѻʥͽ֮Ҳ޷ƼͻһߵľޣҲԭ
⺮һ̣ܿνָơ
ǿ϶ˣԼֻҪλ̫ܹߴϯλͻƣڰϯλ
ҪһݣҲǰ֮ޱȺµһΪҪԿĻͱ뵮ڰϯλѾ̫ӵɱħŮ֮ٽһɵڰϯλǾλһ壬Ը֮ĶԿ
ԣֵ֮ĵһʱ䣬û飬Ѹٻλ
㲻Ҫ󡣡
֮ȻĿڣֽ׶ûκʤ㣬ȷ٣ִһֳ֮ϣ̤һеļ㻹һֻϡ
Σ
⺮ҡҡͷȻ̾Ԫ֮УһǣΰĴڶǵ΢С֮ˡӡ淶ɫӺϣ˹Ĵӣ硭
ĴըҲԴյ㣬Щ΢ɼСޱȵĴڣƫƫǹǳ
Ե۹һƽȣ޴Сǵùƶ֮⡣ׯ֪֮Իϡڶޡ궡ʺ硣
Ҳ˵֮䣬ڴһֺ֮
ꡢԡ
⺮ĳֽӽ㲻ʱ֮ʱǡеĴ֮Լָӡ㷽Ĵ׵ꡱڽȫֽա
֮䣬֮ɫͷ˼ı仯
Ϊ֪жôⲢΪ⺮İ֮˷ŭ֮⡣
֮ûκοΪ֮̬ͻԭ˴δ֪ҽС
ﰲ¡֮ʴĺ
ǵ̫⺮˳ϣֽյ֮ڵ˲ɱ˹ȥ׾ɵˡ
ڣҲ˷⺮֮ںҲʹˮǸߣ򣬴޾ǻصġ
Щнʹķ⺮һ
һĻİ֮ȻĲܹˡ
һ֣һɷȨٴγ֣һâ쭾
Ǿһɫͺ۵ĲҲǡһɷĽ
֮ݶɷ֮⣬Ҫ⺮ҲһۣջһƬɻң˵ԷĴҲһںϽ
⡰һɷ̺ʱһеĵأȻҲУ⺮Ҳᳬ룬ȻȻᱻ֮ĵһɹĽɡ
ϣ⺮Ҳֿ⡰һɹ⡱Ǿһ̣þò鳤ɱȻ˹⺮Կ
䣡
鳤ɱȻУûбڣϾĹЩͬ
һ֮Ҳʹ鳤ɱֻعԭĳ̬ӷ⺮֮ǰ״̬лعˡ
֮˿ڣܺã鳤ɱ֣ڵعˡ֮һ֮ǰȻʵ̫Цڣһѩǰܣȥɣ࣬
ǣһĻȴʼϲԭӦ⺮жԵ鳤ɱȴһ̬Ű֮ķ򷢳һ

ܵĴݣȥڡδһвĹϵ񶯻ص
ħŮ
ŭ־ᴩʱգϳɺƴ֮һһϮͺ־
ûʸᡣ
֮һӣͻˡ鳤ɱ֡ӿֳ
Ȼ죬Ϊһֻ˵൱Ĵ󵨡
ħŮҪ̫ǵĹߣ֮УʣΪҪ֮
鳤ɱȥڵƤëָֻ˰ɫǵ̬
ߺߣôΪ㣬ǲӦýצתƲáǸࡣ
֮ǿһ㣬鳤ɱֵһ̣ûеתǹͷȥԸ⺮ǽŨŨĵħŮ֮ϡ

⺮Ц֮㻹ΪУȫǳ־ԡһɷҵĿҲΪ飬ڵԲվһߡ
ʲô
֮Ҳ⺮仰˼ǲܷһ顣


1217 һ浹
ȷʵԼ鳤ɱ֡־ΪսʤԽңҲӵʹʸ񡣡
⺮һңҲֻǵԼѹס鳤ɱ֡
ҵġšϵĽԼ־䡢顢⴫ݸҲûǿȥԿ㣬ֻǰԼľչָˡ鳤ɱ֡
û鳤ɱ֡еļ䣬ҲϤʱյİأҲûסҵѡ񣬺Ȼ鳤ɱ֡Ԫı䡣
˵û
鳤ɱƽĿڣһ鹥ߵļ䣬Ҳκθı䣬ֻѭһ򵥵ĵǾְ𡣡
Զطٳһ̣ΪħŮ㣬Ҳ߱һʣ֮Ҳ֮ȴϵ֮УôΪ鳤ɱ֡ᣬȻܷŹ㡣
֮֮ɣħŮ֮֮Ҫ棬Ҳ֮Ҳһɣ
ͨ쳹ص׳غ֮У鳤ɱֻ˿񱩵ֵѱϮȥ
ƣ
֮üͷһ䡣
鳤ɱֵľǻޱȵľ
ƵĲڴˣµ񣬾֮ҲܹܵһɺƵޱߵĵ⴩ʱգڴƼޣӻӿ
֮Уֳޱߵơ
Ӱ֮ȵĽǶȿɵĿһ޴޷ݵĴ½дһǣ˵һ۰צ
ǴɫĴ½޼ʣ͸һʥ財ϵ־
ҲƬ½չ¶ıɽһǣƬɫ½ȫĳֽǶֻ֮½Ƭϣһʱ͸
֮½
жˡ֮ŭϢɼµľꡣ
֮ʵϲû˵־Ϊ˳ӵԴ뿪ˣֻӵģľ
ΪĴڽϵŲģҲ̬߱ԭ
Ļ̺աԼеʡ
ǡռ䡱֮У֮⣬޷ݵĴڡ
ֻöطſԽߵ硣
ڣ֪֮һ飬֮УȻж߶ս
ֱӦòڵ
˵ֻǶռ;ħŮֲ֮ơ
ǲ߱ԣԼĴΪС
ڵȴһ̬߹ȶƬսңͷԼġ
ҲҪΪ𣿡
֮Ϣɲ㲨Լ־Ǹӵ̫֮Դźţвš£ɿ棬䴫Ϣֵ
ǣ˫ħڰ֮Ϣûаظ
ɫ½һݣͺһҪһڻѷ
ϸĵĹ۲⣬ᷢǱ߻ѷ˻ԵĿռ籩
ЩڵĻߣ䶯żѹգǽ䵽ʵͻһ˲䴴ľ޴Ѻۡ
κӰ죬ɫ½һսһڻ籩֮УȴΡȻ
ɫ½ûаȷ䣬ҲͷŲһͷβܾɣУ
ʵʵ壬ĵλռ䣬ֻάҰͶµ֮Ӱ
һĻİ֮Ķһ𶯣òϣѾɱһ֡ܵʱյ谭
ҲΪˣµŻһµΪԼľ޴
ѾܹŲˡ
Ƿ⺮ǵӦҪųĴڡ
ǿϧұԶ֣Ǵ֮򡣡
֮ĸ̾
˵ĻҲҪһ
һӵʮֵֻľ˺ʱգĩս
ΪߡħڵͷųһΪУĶ⡣
µġԶ񡯣Ҳ˵һΣϤǳ𣿡
֮ɻĿɨռĶԪ棬Լյһ
ԭʮ볼һжǡ㡯м䴩𣿡
յսһ֮أҲǹ½һҳĵص㡣
һ̣Ļ֮˶̨
ʮ볼Ҳ⣬յһ̵ĩս
ӵԱѾ˱׼һħŮڻBlackFlowerֱӵִ
ǲ˰ȵĹӡ
ʮ볼Щп
˵һ£ҿûȤһΪħ֮ħȨ޾ͲħŮġ
ǡ
֮ÿɷЦһǣεġԶӵħŮһͬģȷʵ㡣
ʮ볼ֻЦЦҲûֱӲһУҴĿʼֻǹ۲з顣
͸¶ϢԼµľ棬ֽš
֮ɨһˣȷʵⳡս֡
ʵ˵ȷʵЩɵصħ
Էڶռһݹ򣬵ǣҲں
һ棬Էֱֳ˳Խ漫޵ĳʡ
͸˵ԷǸöԪBUGͬʱҲ
ɱħħʮ볼ƺţһơ
ֻ֮Ǵһʼ֪ԷĴڿĳֳԽ־ı֡
ڡ
ôһӰ档
ԣ
ԼӦ˼ҲΪ˼Żᵼ¾һʧء
沢ڡ
Ĵڣôá޷Ǹ桱ʹһʵʧˡ
˼࣬ڵԼû塣
ڡ桱֮Ҳ޴ӵ֪Ϣֻǿȷһ㣬һӦôڵ
һʵڣô֤Լж˼Ǵġ
ڵİ֮˵Ǿһħû硱
˼Ӧ˼ΪԼڲ²Ƿں֮ͬʱ»ᴦһַѦ֮èĽ鶨
ԼҪǳļ򵥡
ǳ׷²⣬Ҿܾһпԡ
֮Ҫ档
Ҳκ
ԪҲҪԼ
ڤڤ֮ӵһֻεĲһС
һĴڣô֮᳹׵ķڡ
ҪһУѾ߱޷Ǹ桱֮С
ֻҪ˸֮֮Ϳһµ硣
ȻȿսҾͽսڳɣ
һر飬װӶԪиֳڰ֮ϣ˼᲻ɴݵʥ֮
ɣʼԴ򣡡
Դ֮ʼݣ֮ȡ֮¯к֮ʼԴΪ۲Դ㲻ϵĶԪ֮ɺܣȼⳡʷǰĴսĵһս
һ޾ʱĴս
Ԫⳡ֮սͣٵΣ
ħŮ⺮Լǿİ֮ħŮת֮ߵĸн֮ս
ֹͣ䶯ɳⳡսನͻеʱⶼȼմ
ⳡսǼԪʱյļޣޱ貵ıţ޵ֻͬһߵá
ҪӮˡ
֮ȻڣλħŮ֮ޱ飬ͺʤһʼעġ
ʵҲȷʵˣԼȷʵյʤ֮ѾһУǷ⺮˺ۣǧٿףôǶڰܱıԵ
ʮ볼ħŮҲɢû϶ô
ǼԪ֮ǿս
ǿĹߡ
ج֮
Խ˰֮ħŮĹħŮ
ˣڰ֮ǰҲûôƾǼǿ֮øȨܡֶΡս޷˺֮һ˿һ
ԷȷʵǿµĴڡ
Ҳˡ
⺮Ŀ͸һ˿âȻϵĶáħֵĹħŮڻǴڱľ
һ̣ʼ黯Ť㡣
ħŮ֮ˡ޷Ǹ桱һһܹ
ħŮ֮֮ӵе߼̺֮š޷Ǹ桱Ĳܣ֮󣬾Ϳʼ£߼ͼһ衣
Ԫٶһ̣߼֮ͻữΪ޷Ǹ桱Ĳ壬֮Ҳս׶ȡʤĹʵ
޷ǸĹؼ㡣֮Ҳ֮άҲ㡣
Ǵб۳ʵ塣
֮֮ͽ˹ؼѾӵȨޡ
Ȼʣµ֮⺮ںϣʲô⡣
߼֮һݣ⺮ںϣ൱غĶɡ
һ䶯Ϊ䡣
Դһ磬۰ɶٷݣǻع档
ֻҪ⺮ûгԽԪ棬ôЩʲô޷ǸҲ汾
ӵ˲Ȩ֮İ֮ȫԼӵĿ޷Ǹ棬Ҳʹսֳֳһ浹ơ


1218 һ
ħ˼ͷһ˲ӿ˷⺮Ժ
ǽӽ״̬ħŮ֮޷ǸĴȨޣҪԪ¹㡣
ǶԪ֮һݵȣȻܵĹ֮Уסȵԭ̬
Ҳǵʱ䵽˾ͷĿǰľǵʤʵ̫ˡ
ħеĳߡ鳤ɱ֣˫ħԼĿ
Ψ֮ƣǽǲдȨȫת㣬ʹڵ֮Ҳʹ߷֮޷Ǹ֮塣
߷֮Ҳûйϵ޷Ǹ汾ʾǴһй򣬴УƻʹĴڡ
ֻҪȡϵȨޣͿԻ֮жһеնԾĻᡣ
䣬ħͳ׹ʧʧͬʱҲڳصĹ⣬Ȼ˷⺮塣
ȣ֮ɾ֮ͣӣ֣֮֮һ˷ȻȻͬˣΪߡ
ѹΪֹ֮Ǿ֮Ҳǡߣ֮СܹϤʵ֮ΰҵ
겻η֮ܲδδȻٿϢ䣬ֱǰȻͨδϤƶ֮ˣӵв٣ҲܹǰԽޡ
꼻һ֣λħԡ
ɹ࣬С¼ŵж棬ϢУٷ֮ʮϵ򣬶ĺڰֻ΢ĺԼĹâ棬ȻݽϨĹâֻǵ𡭡
֮΢еϣ֮⣬֮Ĵھϣ֣Ȼ˸־ܹ˷ܹ֮ȼյĸӻԻ͡
ġԡ಻ܹ˷ЩѺսԽǣǾͻִһµء
ħҪȥּڷ⺮ϣﻯռӻ
ȳ֮ӦסԿ֮ˣƬս黹һԪ֮Уա޷Ǹ桯֮˱Ȼ㡭
ڣ⺮ĳϣԽҲܵģ־˷ֻ̻ܶܵĴڣͬʱҲһ־׵ڴ˲
ϢȨ֮ʶ໥ܣڰյ˼µˡ޷Ǹ桱Ĳܡ
أ
ͺһԺڲͺʲôԽ漫֮ҪĴͣſը
һ棬ħŮͫֳһĿ⡣
ħŮڻBlackFlower΢һ͵÷𣬳ڽ޷Ǹİ֮ȥ
޴ܽһֱڰҲûע⵽ƫƫҪ
ʱİֻ֮ĮɨһۣһɹݻĻħŮһڽ⡢ɡˡ
ͬһʱ䣬⺮оֵϵĶԼһȦڹ⣬һصҲûзֵƿԼǣһ˵İ֮
¡
һӰ֮ڱ
⺮ʱûκζΪʱҲ˵˻ǳڽ޷ǸĹС
֮Ҳ޼֮ѾܶԪĹ֮С
˫©һ̣ܽʣһݱԴ֮˳һħŮ֮Уһݼڷ⺮ĶԼ
ҲΪˣ֮޷ܽĴڡ
ǰߣܵʮ볼ӻġ
ߣܵ˳֮ŮӰ졣
ħŮܽνǼ㼫һؼµʱ㣬˳ƶϲдԼڷ⺮͸Ĺ޷ǸϢһԵͶԭħŮ־֮С
¡
֮һ˲䣬оԼˣӴϢϮһУűĺ֮Դ
εĻ
ңԶı˰ܹ֡
Ȼķ֣ƬĲȱ֮ڶԪļ޾ͷһƬƵĹӰԼܹһӰ
ԭĴڡ
һӣ֮ʧȡ֮ܽεİ֮µħŮ֮
û뵽
ܽôһУ֮ʧˣڵİ֮Ҳܹǰ֮µħŮ֮ܽ
һȡȡ˰֮һУȡյȨ֮
˵ʤ
ħŮЦţŪ
û뵽ȡһеľȻңӦ˵һʼעһ
ȷʵ˸еĽ֣սûн
⺮ûȤһ㣬ЩǶ⡣
еħŮҪ顣
ԼҲԼǸеһлյŵĹ
еˣԼڶħյһжиϣܹȡյʤһжƽ
ʱκȴ
սҪˡ
ܽ΢Ц˵յʤߣ޷Ǹ壬ⳡսǵʤΪյ㡣
ħŮûб𣬶ң㲻ҲǴҪ𣿡
⺮ĮĻӦһжֹͻع鶥԰֮ݽԪٶȿռ˹֮硷
ģʽȡõսͲ㣬Ԫ˵԰ħŮһݣһ棬ܳΪµ
㻨Ѿȡ֮ӵеһУԼ߷֮޷Ǹ棬ܾΪ˰ݰ֮ټɡռ˹֮硷ֻһĻֻأӦԼĿɣ
ûռ˹֮硷ᵽΪֹϰ֮λãԭͣĹ֮ᣬҼܽħŮ֮⣬ҪħŮڡ
ܽ죺Һ֮ǰûսıҪҸϣܹΪҵġͽϾѾ߷֮޷Ǹ壬ô˵ǿԶɹһε棬磬ҲһУ֮һǻΪΨһ㣬ԸеһС
ͬ۵£̨ʣ֮Ѿ˵һˡ
ǣһβһ
ܽ΢΢һ̣֮ʩᣬͼֻǵ£Ȼͬ󰮡

⺮ֻüͷ
⺮㻹νĲͽʵϾǹѡİˣϾҲֻвĴڲܹħŮǶɹ㣬Լ֮ӡʵϾǻ֮䣬δ棬ǽķ˴ˣ㲻ľ𣿡
ܽЩϲļ˵ȡ޷Ǹ㣬Ѿܹ֮Ϊ࣬ǹͬλĴڣӱ˵ҺĽ֮ʣͻʹٶΪǶһ޷Ǹ档
֮޷Ǹע߼֮֮Уעһ壬ĵһ򣬶Գ޷ǸħŮ֮֮ĳλߣĵһ໥ϣΪĵһ򡣡
ӻбըĵһҲ͡ƶµĲͷŲʹ濪٣ԣʲôʹ۽ܵʣҲǵһΪһͷţʲŻڰ໥ϣ֮ǿΪŻۡ롢ش࡭ûдδΪ飬ǵİᴴһµĶԪ档
Ŀ롣
⺮򵥵ۣ˵Ҫҵľ⣬ĵ뷨

ܽЦ㲻ףʲôǡ֮ĽϣյĹޣеߴһʼ;ˣȻԳԻһ£޾·֮ϣǵġѾע
⺮ƺ뵽ʲôʼԡ޷Ǹ桱漰Լеʱ⡣
ȼ⵽Լĵʵڹȥɳ֮ʣҲԵԼһΣʹ˸͸ķʽ
ûصԭ㣬Լĸס
ŮûãͽӤһͯ
ȥŮˣǲ糾ϣڲص֮£һܽһĻһͺһ£һ޵
㡣
һ̣治ɫķ⺮Ҳݡ
ܿʱ⣬ԿԼߵЩŮԣҪĸ
ûĸҲһ
ܽͺһˡ
Ļкܶˣļҽãƺ߱ܽһݣΪάڵܽͶӰ
⺮ĿܵŨصıζĴڣĹйħŮֵܽĺۼ
ʼٶȻʱ⣬ʶͶԼĸԼĸԼǸεС︸׵ĸףһƽŮԣԼ游ӣҵԼĸס
Ůźܽһ˿
ŵõŮԵ໥ϡ
ǰʱ⣬⺮ЩԼĸǽϵŮǣ඼ܽƵĲݣԽǰݣᷢЩŮԽӽܽ
⺮ףǶԷĸָ֮֮ʱ䣬ѪҲü͸һ˿ˬɫ
ܽգһµı顣
ǵġᴩʱ䣬ĵӾԶĹȥδֹһֱľͷµսᡣ
죡
⺮ֻĻӦܹܵԷִĿ£ҶԷȷʵӵհ֮Ȩ֮ħŮȷʵӵпءܶԪ֮Դ
ǣⲻʹ÷⺮ֻʹ־Խļᶨ
һӣ۳ɫĹǹݻʹħŮķ
ǣ
ħŮЦһΣһӣ⺮ɫ͵һ䣬ԼĳǹԼԼİֱֻһͬʧ
ħŮܽʲôֶζ
˫ĿǰĲʵ̫ˣⲻǳеġ޸桱ֻ߷֮ҪħŮܽڽϰ֮ȫ֮󣬸һɱ䡣
ǵһ򡣡
ΪԭħŮܽʲô쳣ı仯
ĿǰƣԼڳеԻǿС
ûǵһƶעҵĶ˵Ҳջ㡣
ħŮܽ촽¶һɫ
ھҵӹ䶯ָо̫ˡ
⺮ΪֻĬĬĿԼһֻ֡
ȷħŮܽĵһ򣬿Լֿܹ
ԭӦԼϵڽܣͺʱȻϡ
ԼղѾˡħֵԼӶԪĨȥǱԵһֱۡ
ǵıԵһֻ֣̫ĲҲ׷ݲɡ
ħŮܽӦÿ԰ԼȫȥԷֽ֮ԼʹԼ϶ΪһԶ̥ǻΪħŮһݡ
Ҳǰһʹһлعԭ㡣
ͬΪԼħŮܽҲȡӦ֮ܡ
ǵһ򡰰ģعһᣬͻٶ൱㱬һ
ⲻǷ⺮յδ
⺮֪ȨħŮܽޱȣ˫޷Ǹ֮Ȩ޸дһУŤԪ棬
ǵһʹħŮܽϵܣͷ·Ƿѵİ
簮һںϵӴӲ̫žֲڣʹ޷ֵס
ȥǿ֪
ǲ䣬ħŮǾ޴лһ̥жɹĹ˵ûа塣
ҪԿһҿҪһһԶԿһ־
⺮ͨһ㣬ȭͷԼ࣬Լʩչ˶֮ط̫ͬʱը־뾫񻯳Ƭ޷Ǹһͬ޾Ĺ꣬׹

ħŮ֣֮ͼֹԼİɢⲢܹʲô
һһоۼҲķ룬ҲĹɡ
⺮ԱԼһлƬ׹䵽Ԫ
ɫĹ꣬ʹ¡


1219 
޾棬Ҳʹ޾ʱաǧһ̷˾ҵı仯
֮УһΪĪˣʵǵķʦѧͽƾɵķʦ֮Уҵһɫֳ
һ䱻ղ䷨ʦֳ߲Ƿʦ㼶ϷҲ޷ʩչķˡ
һ仧һԵĵСǮС˵Ĵӡ˭Ҳ˭ֳⶰ֮Уûж츳ķʦѧͽҲֻڰ֮£һҳ
µˣһƶ˶ⶵ˿Լߺֿѣϣ
ֳϼ¼ֻһҳ򵥵ԣӦôӱȻȫƪδֹϣ
˭Ҳ뵽һƪֲڵԣ˲ˢѧͽۡ
̶̵ʮ;ģʼڷ״½ϿʼƮ
־ԸCommunistInternationalӵ죬³ִ̣оؼɣܣҳϣΪCommunistInternationalܶʱ׼ΪһУѱ䡣
ʿۼڴׯ֮ʣϵʼ˵Ĺ켣ʼ䶯֮ǽҵ𶯡
Ļƻ裬𽥵
֪ǱƾɵĺɫֳصĹâȻڶǿع顣
ǴƳĹâԭϣ֮⣬عеԭ㡣

а־硣
Ϸ۹ܵǿҵĴ
ֳȫıħѡʽ¡
ϵηĴǰɪ޶ӭռս
󣬰Ƿֱ֧һ겻񣬶ս˷塣
Զ簫ˡ˺˺俪𵩳չ֡
аǣн٣ʷȫֹ˴ԪʯǴݻĿԣҲ¹ʥ弸
һٻ磬еһжڱ
Ŀ˻ھб
ƽٽ⡣
ʱ̣һ˵ʿսٴδӱиչлعܵӿ
վͦԼѪӣֻ΢˻֣ӽǧƤһ޴·ɻ
ܹܵ޾ӽ޵ԴܹԭӲı仯ʱ϶мȡ
һţ˺ޱߴأʹʣգ˺ѴԳн
˲սȼ͵ĵн£Ѿڽ֮
ҲѷɫƷǷʥʥ̫ͬҹϨǿռĶħܹܵ͸Ĺâ
ûһ֮ǻ粿簫Ƥ粼ֶħʲô⣬ȫսҲ塣
˵ĴȺӱһ̫¶ȵϢ˻ҽ
Ĳ壬壬˹˹ȫʧͬĿήصҲһŲȽ˵زԭַγһȻɽڡ
ϴķƤΪƣһƷɳȥͬɽӴȺͳ죬Ƥһͬʧ̫ա
һ·תսԣӦ˵ƽƣҲûʲôܹ谭λ塣
򱱽ǡ˶ħ粿Ĵһ·ƽƣЩʲôʳħ塢޻߰ļһﶼһ
ħʳħЩﱻһͻȭͷನ飬ʹݻٺķҪڴ˺ѳһϿȡ
ҵ޵еĿǰĻħǸһ˲ͱã򱬣һҲûм
ѡ󱬣ҵжĵͨͨȭͷ飬ȻҲ»ȫ淴ˡȻûʲôá
ȫ˻ľţ˳룬ʼǰУһ֮
зӡסǿռİ˷磬˾ҪѴƻȻзӡס֮ǿռħĻҲܵƣħҲܵ˼ѹơ
˾һݵĽ⣬ħٶҲһ⣬ЩԺſԷᱳĻ
Ȼľᵼȫֹ羫ηװӢ۸ķʦ̩˹ǿɼԼͽ
ѪʿšĹĴԼ߰㣬Ϊбûĸ
Ǵ˵ҥԣΪҪ磬ڴݻٴк󣬾;аʽһռѷ죬û
Ϊ˶Կĳǿڣϵһ
һߣɻšˡ簫ˣ쵼ĴҲڸ־ųָ£ҪϮɱڳĹ
η壬ѾԼʹ
谭ηװӢ۸ķʦ̩˹ƨӴڡ
Ҳһһȫܡ
ȫԸȱգͬڴһ۶ȥ
£ޱа߾ִأĴаɹֽš
һӳԼʮȭͷ
ȭ쫷磬ҿĶħʿ˺Ƭ
ֻǵһĿ˷ſֽţһȭһȭĺգ񱩵Ⱥ˱ըйһѣ޹ĳ֮£ж䱬
ǿռħ˷ޱȣȸԾ֮һĩٽģ
ڣֽٽħнʽ硣
ϧǣӭǵǻԵȭ
ʷʫжһսľʷѧҺѧҶƲ˾Ϊִڡ
ֻ֪һ飬Ǿ˱ĳִڸΰʹҲʹ˿ɵУ޵С
ÿһȭһ˺ʵĹÿһλӻħǵķɻ
ⲻݻ˶ħʻʵ壬һֳ֮ͬԴͷһͬ
һһγǿռʹǸ綼ޱС
Ĵаʼ⻹ҲûУ˿ʼչֳԷ֮׳١
Ĵаⳡսһ浹ıһ٣ǳĴ󡢹Լ鶼ŵҲû³ˮ뷨
Ǻܿ췢Լ־ڴ֮Уڵһ֮УһɸӺƴ־ή١
ľֻǷйս硣
ŷ޷ǰߣҵսBETAȺ֮䡣
ߴսʼٵļۣܿͱĳȺû
ĳٵļ߻10ͣJ-10ڶսΪʿ֮ڲһε־ʹʶ
սʼٱ仯ֻϵֱֻۣʣֻĻе壬һ㸡ڰС
䷨β߳
ģħڴսڲԵʼ򡢰ļǣ̫ͬϵеBETAȺϵͳһ̼е֣ȫʧ٣ͺдû
⼸磬ǶԪ֮Уٻ棬ӿֳֽٵ־
ͬʱϣ־ջһ޷Ĺ⣬͸ͬʱŶԪӿȥ
ϸ΢Ĺ⣬šϣ־ľ괫͵ʱսս
ǾԪ˵̨̨ϣԱķ⺮ٶ
һΣǹվս֮УӿΪϣԴ
Ԫ飬ֽϵ֣Ҳǻеľʵڵģǵ־Ҳ־
⺮סԼؿڣĿڣЩ־һ𣬾ϣ֮
һʵ൱ǿħŮִɵһ򣬻޷ǸĻѧ仯޷ݣ־ҲӰ˶Ԫ棬˵һĴڡ
⺮Ķһ߽һѡǡϣ
ϣҲǳĵڰϯҲеĵڰ־󻯵־ҲǷ⺮ģλԴΪ۳ĵڰ˸̫Ԫء
ǡϣֻеǰ־֮ʣڰ˸̫ԪزŻᵮ
⺮޷Ǹ֮󣬾޷Ǹǰλ
Щ֮ٷƬԪԼľӭЩƬع顣
ٶǣͻϣ֮ڲûκ٣ֻһ۵ϣ֮
ǶԪ־壬ΰĳ۵ϣġ
һֳԽʵҲǷ⺮սʤħŮԴ
ħŮܽ׼ӭĶԾɣ
⺮Цţεռδֵģҵϣİ
԰룬ҵȻܾ
ħŮϲޱȣλ紿׹绨һ̬ĵһƶġ
˵ϣ¡
⺮̯Լһֻ֣ɫϣ֮Ҳûһöӡ
ǽĽԻɳ׵Ĺâһ֮ⳡյ¡

ʮ볼ûвμһսԼֻһ۲ߣԼĹǾս
һ㲻òϣһʼ˵˻ѣһжĳħŮıĽ
ԪսǻսɣϣħŮİ
˵ҲУİħŮϣҲпܵġ
ⳡսջһжᷢ
㻹Ӯ֮󣬾̸һš
ǰɣ⺮
ʮ볼̧ͷյĶԪرյĺʽˡ
ҲԪ潫Ტ֮С
ȻⲻһḶ́ʱй٣Ṇ̀ܲ޷ȴһʽ
ֻˡ
⺮Ÿȥͨףͺйһǰ
һսӮʤ
ʮ볼°ͣѰ˼
һ£Ƿ⺮ڵ㣬ͬħŮܽҲһͬ˰ɣ˵İ鶼һͬϽȥĻܹԼ־
⺮һüͷ˵ҵȻˣ˵ңܿ;ҵڵѾ޷Ǹ棬˵ڶԪѾܵĴˡ
뿪ӡඣ
ǵġ
⺮˵ͷĿ⴩޵򣬽һ飬ջصʼԴ
㡭Ľһжָԭ
ʮ볼Ҳ˳ƿ˹ȥλصħԶϤеı仯
ȻжռȥĹ߶Ѿ
ɸͬǵԼ
⺮ȡɫľ״壬ǳνռͬ壬ڣޡ
ǶḴǡ
⺮ʼԼϤԼİЩˡ
ԼȫʵĸԪԼ־Ϊת
ȷʵܣӽν
ԭһƾֻĹһĴڣԽӽһ棬Խʧȥʡ
⺮ԼԽԽûζˣĳĻ
̶ȣҲԼ˼Խ޻ʣӽԭ㣬Ҷ֧־Ż桪ϣ밮
־ʹеǻһ˿ԡ
ҲʹЩжԼҪˣһصĸ顣
֮Уڶռеǡ
ԼˣҲԼĵˡ
ҪǣԼĸ
Լ޺㡣
ļҽá
Լ׷ֵܣβսֻûϵʱ
⣬дӹ¶ԺнĳԵǸŮ
δ֪˻ڰΪԼôࡣ
ǸŮԼߣԼͬһʱϵĹߣĳɣٶȽ˵ڶԪʱϡ
⺮ȥڼȱʧĻһ̣ΪʲôʼԴǸԼԼŮȡӧ֡
ӦǸŮ֡
ˣĳִڰġħŮ
߻ǸԳƺñӵ顣
ǴһУҲһС
ԻԼекͼ䡣
ԣϣԼӯûУ˻޵䡣
ѾһˣԶУҲˡ
ʱ鷳ˡ
⺮һʮ볼
ȵȣǰ棿
ǵģں棬ǵ鱨̫٣һû̫˽⣬δߵӹ죬˭Ҳһ쵽֮ʣʲôĺ
һֲԤУ⺮òѹ˦Ұɡ
⺮ҲӦֻԹԵ˵ȷҪһ˽ӹҵȨܣʱߵ
˵ͽĿͶʮ볼
һ£ΪʲôһҪ
ʮ볼ʣҲ棬ǲһж
ûҪȥɵҿûǡ
ôС𣿷յĽҺܽٳڵ㡣
Ҫ£⺮ıߣҲֻøΪС档
У˲𡣲ȷʵԼҲ򲻹ˡ
˵һ£ֻʱ㿴һʱ䣬գҲ뿪
㣬ڴ֮ǰһ߾ͽ
⺮ɨһϤİĶԪ棬ڡ޷Ǹ桱İ£ֻҪһͷܹһС
Ȩ޴Ƶʮ볼С
⺮뿪Ԫ棬棬ʹҲ־
ֻ֮ʣٿһ硣
ʼԴϣԼòһµһԼƽİѾʮǣŮ֣һ·ϡ
ûоԼһУһͨ˵ݣ֮ӺŮ£뿪
Ҳһֽ֣Լ˵ĽҲ˵
ֿһۣЩսҲڼԼ
ǵģռӰѾˣҲûħŮĴڡ
Ƕͨ˵ķʽȥ
ˣ߲ңһݡ
ⲻõĽ֣ҲĽ֣ȷȷʵʵԼĽ֡
Ȼ⣬ϣͰĴڡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================