==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʬ
ߣ


Ʒ飺
Եɺϻصʬǰʱ䣬ӵʮĩ澭һֽˣ
جν٣˵ʬǽߵǿأൽ׸úȥδӣ


һ ޻ڣƪ


001 
ҹĻ١
ҹµԨϿȣһƬİÿ¡
һһŮӰԨ֮пٴš
໡
һͳĺͻȻ
ӰȻһ٣ٰͣγĳȻ󱳿űɫ
̤̤̤
ĽŲ˵ĶڣԽԽ
ѰȥһȫҰɫľ޴Ȼǰĺڰ֮У˻ƽ
ǹ޴֮ߣݿɲͭ۾͹𣬳ʰɫ˵һգգûֱֻۣϸĴֻΧ䶯˶ġ
BߣС࣬׼սˣ
ЩŵĿܽһۣѡһֻBĽߣû̫ľţҲֻЩŶѡB٣Ȼʱֻһֵֻ֣ܽĻʮ֮ӦֻܽB
ãСһ㣡
ܽʮܺͺòһĩ֮һķ羰
İɣҵı㻹˽𣿡ЦЦ̶ɫһ䣬ȻϹأȥע⣬һ߼£ȡһɱ
ţ
Ůӵ˵ͷѸٷֿɫȻ泯ֻ߳˹ȥܽߣʼձҡ
ȣ
ڳ嵽ǰ׵ʱȻһȣڿԾеĳһŹﵱͷȥܽȴǳŹﲻעʱѾȻӵı󣬽ճĿ˹ĺ󾱣ʱ׼Էһ
оƣһŭĵĴ糤һɨüͷһšȻҪڹĴֵ֮ǰԴ¡
ȻԸΥĳǹͷ­ʱͻȻסˣԭǹѾס˫󣬽˰Уܶ
ûᣬʱעȫϣܽʱ͵ϮĻаٷ֮ʮİһͷûж
ܽҲ֪ǾѵʱӳֵĻܻΣաЩĸӵĿ˱ڰеһۣƼԷһԼܽһݽͷƫһߡ
С࣡Ÿ춯ְ
һ޴˺ȫϸĴƺҪ˺ѣܽ໹վԭһ
Ľֽܽͷתɫ΢΢Ǻ죬Ӧ䱻ǹĴյЩ˫ҲıֱгҲղסˣѵһ˵ϡ
ƼܽɫĮƺͻȻüΪİһĿԼȻûаҪֵ˼˲ȵסʱ򻹲֣ǽѾˣԷҪ
гɻ֪ΪʲôʮһֱĩΪٴͬ˻ʱ
С࣬ΪΪʲô
ǰǸŮӣһʱĻ䡣ǳķҪ֪һ𰸡
ܽгһ˿ƺвָֻ̣ܿ˸ղŵĮ˵ʱѵ㻹𣿡㲻ҪңҪ־͹Լ̫壬᲻ö洫ָƽκαϲ
ڰյ˲˼ȻһЦԳԭΪ

Ǵһ˿ܽҲһ˿仯Щ˵Ҹʮ꣬顣ѵȲһССĽָָ֪ش󣬲ҽָҲǸʲôã
ٴΣȻָܻԺȵΪʲôһҪߣҳϣָȷʵǸиܴĿռװ²ʣҲҪװУסʲôطԵʲôʲôã
˵ܽƽһΪɫɸղŵǺΪ԰׵˵ȻộҲֻԼķˡֳ϶û¶٣Ϊ滹ҪҹܵɽϿʳӣѾˡ
ֻҪĽָ׸ص1׳ܹڻӵһ׶ķӣˮӦмʮ궼Բʳ⡢ˮЩƽʱĶҪǣԺҲõ£ȥЩ˲˹Ĺ򽻵ˣ
ܽⷬЦˣȻһǿֻBߵĴֳſһЩԼĺ΢˳һ㣬ȻЦҶ֪öָܻôණء㣬˭˵ģ
ҲǰżȻöָãȻһ򳡴СĿռ䣬ܹŶܸܽ࣬Ȼûãܽöָ׸Ҵ߻ص1׳˱ҲΪʳˡ
һֱûͬ⣬Ϊöָĸǰģ˵ϴĶţǧŪټַ˽ָӵһռܣ͸Ӳͬˣһĩ֮оܹ벻áܽһֱԼ
ܽղŵĻŷе⣬ô֪öָܹЩأȻ˳ŵģǰû뵽һ㣬ͻȻˣʵôҪܶ߱ˣǸ˺Ĺϵһܲһɣ
Ϊܵ˺ǿʹϻһ˿޵Ц⣬ܽ˵ͷҧ´׳ߵľϲҡ
ķ·һ£ʹ벻ͬʮˣҲѪȵĩΨһŵ˾Ȼĵʹϵǵʹʲô
㻹ûǿĵʶģĩǸǿʳ磬ܽеǸӦòûнָܸ߻ȨߣȻͲɥʬ
Ǹ˶Щġ
ԲΪ˸õȥֻġһ㱨ģܽ˵Ļ䣬˺һһѪ˫۾Ȼǹָ˺ݺ˿С
šһʬǹﴥһؿڴһģѪӡǰһڣʧȥ֪ʧȥ֪ǰһ˲䣬ƼǸŮӣǰһԾǰгӳһBߵͷ­

֪˶ã͵һۣһԾɫ䱸Ĵʶĳȴһա
ӦΧĻ֮ȴǺȻסˣһŵϴ˫۵ɵùԲ¶һŵɫ૵⡭
۵һĴ󴲣߰ڷһ׸ߵʵľƳɵΣһ̨ԣûйأʾĶ̬ڲϵı任šʾԱɢɢİڷһЩаûгġƺ¥1916
⣬⡭
ЩˣǵԼӦñһֻɥʬ̴࣬ôͻȻط⣬һַǳϤĸо


002 ʮǰ
⣬ǰסĵط𣿡
ع֮һ޴ʺҲ֮׷ӣĸģʬ֮ǰһֱסطʬԺܽ˶˼µʱ䣬ֱһҴ߾ǲŸҴշת࣬Ĵ꣬طղŽΨһҴ߻ء
ǣǵԼӦѾǸɭϿ棬ôͻȻصط뵽˵ıѣһʹ
һᣬŲ˷ţſȥȻѹȴҪŪڵ״ΪʲôĪֻصסĵطУⷿĶƺʬ֮ǰһģһȵǣԵʾȻûжϵ磬ǵʬһ£ڵĳӦþͶϵ˲Ŷԡ
һеһУһ޴ţеĲһB߻е¡ҪŪڵĴ
֮һһԭأɳĲװǽڵӳʱģȻһʮС
ҡôôˣ
ãŻԼգžеԼһ˼顣һͻæܻط䣬ǰٵһ¼̣ʾ½ǵʱ档
201447һ
2014ꣿ⣬ʮǰ𣿡
һбһϲȻصʮǰǵȫʬʱ20141013գҲ˵ص˾ʬʱǰꡣζʲôζųʱȥ׼Ӧȫ򱬷ʬ
ȱ˶˰ʱ׼ôһΣϱǰôǱԽԽ죬ЩҪģҪűȱ˶ʮĩ澭飬֪ɥʬչơңһָһǰŷֵܹʵĿռָ
ˣҵĽָ
ͻȻѣһӴԽ򿪴һڹĻţеһ룬СóһɫľУһȻľл򿪡
һöɫĽָȻľ֮С
ڣ
һȻ֪ĩҪ٣ô϶Ҫǰó׼ŶԵľˣػصʮǰ
ĩȱʲô
ȱĵȻʳʣȵһƷҪó׼ôͱҪʡδ棿ȻҪһصģȫģܹʱȡĵطˡ
ôʲôӵжռĽָӰȫأ
ʮңԼżȻָܣһܹʡȥٵ鷳ԷĴ󵨵Ĵ洢ʣᱻ˷֡
ָȡ˳ָڲ輸棬Ȼ輸ϵһˮʳָỮһӣѪ˽ָмİ档
ûãָ㷢⣬Ȼ΢ǿʮţʺѪҺ˽ָе·һʱɫݺύ֯ʮֶĿ
ˣһϲæֵָʳָ档һԭָĵͻȻ˳粿һֱĶͷʧü֮
ܿ죬ϵĽָһѪĸоһһ򳡴СĿռԺ棬һһģһٴ輸ϵǰˮͷһĬһգղŻǰˮͻȻʧǰȵԺǸռ֮С
˵ͷٴһ˿ռеˮĬһ֣ǰԭڶռеˮȻֳ֮С
ģȷʵǷãȻǺñе⡣ôһǿĸռ䣬ĩһ٣ֺξ֮У٣ǰȥȡһˡ
㲻֪Ϊʲô뿪㣬Ҽֲ˵꣬أϮ
Ӧȴķ濪ʼ׼ʱһöȻ洫˳
绰
һ㶣һȻѾнʮûù绰˵ͻȻֻȷʵһֻȻĸо
Ƭ̣ŷӦȥֻ㿴ĻƬһģŮ·ʾǡܽࡣ

һ£һǰ龰ٴγԺ֮УǵӰƬһϴ̼ࡣ
ܽ࣬һԸԵˣȴƫƫʱ˵绰
ô绰ǽӣǲӣ
ԥˣ˵ʵڲټŮˣԼε˱ѣ飬ûо᲻ġǣһǶһܽȴûԲ飬˻Ѿˡ
ѡ˽绰˽ֻŵߣһ
ڸôڲŽӵ绰ش𣬵绰еּ˵첻˵˽ȥҼҰǲˣ
ܽȻ𣬶ˣһĽǺܽһϼҰݼĸĸȥ𣿺һԼĸĸôһССĲ죬ϵ˼ڽ֮ǰĸķӹܽ¡˵ʲôһŮֻӵԼķӣޡ
Ȼûͬ⣬˵Ҫڷ֣ܽû⡣ҪȫȲ˵׷ĸĸŲвᡣǹѾҪü򣬻ǳ鷳û״Ӧ
Ϊ飬˵Ļһֱû̸£ȻȫԵʬˡ
绰ܽûƺһ˿Ծٴڸ㵽û˵
ջ˼һ£ЩɳƵ˵ݼĸĸ˰ɣǼ棬Щ˵һ¡ȻѾ֪˽Ȼȥܽĸĸˡʵ֪֪ȥΪѾܽൽ˽ˡ
һܽ޹ģĲ֪Լú̬ȥһѹŮˡ
Ȼټܽ࣬ЩҪ˵ãҲǸ˫һ
Щ䣬绰Ǳߵܽһ£Ǻֵܿ˵ڻվƱأ첻Ѿ𣿻ؼҼҰ裬ôͻȻˣǲʱ£
ܽҲЩίƽʱܺã˳һͻȻԣһ˿õĸоŮӶǱȽеġ
ûнʲôȻЩ䵭˵ڻվſڵҰɣҰСʱ󵽣˵˵绰
Ҷϵ绰ЩãȻڴߣζӳ¡ĿԼֵöָ棬Ϊöָܽ˲ߵزȻˣҪΪöָҲͲ»صʮǰĽˡ
֪ԼӦһѹ


003 ˶
˿ֻʱ䣬˵İСʱ棬Ѿ˽ˣҲöˡ򵥵ϴһȻ뿪¥Сſһ⳵Żվʻȥ
վסС̫Զʮӵʱ䣬͵˻վһ³⳵㿴ܽվĴſΡ
Ƽӳ⳵ܽæ֣Ȼӭȥ
ٴοܽӣ徹Ȼ̲סһ£ԼǰһĻȻ
ֱܽҪߵߵʱŷӦȻ˶ĿЩ䵭Ŀżɽ˵ܽ࣬㣬һ˵һ£
ðʲô£ܽĵЦЦȻϰԵֱۣĸ첲ȥ
״üԱһ£źۼĶ㿪ܽ֡
ܽһ˰С
̧ͷɫĮܽǼһᣬ˵㡭ôˣ
һˣɴû̬ȶԴ֪Ϊʲô˷ˬԼȥĸĸ˵ڶ䵭ƺ͸һ˿ͷɫܽЩĪί
ǲʲô㲻ˣܽʵһôʱ䣬ҲѾ̸ۼ޵ĵزﻹǺںġ
ûУֻͻȻЩᷳˣƬ̣ſ˵
ᷳܽһ㶣Щŵҧʵ˵⻰ʲô˼ǶˣҪ𣿡
˵ͷЩӡ˵ʵǷǹǺǿģײһܽʲôһûκιϵôʵԲԷˡǣΪнᣬҪܽһô
ܽһ겻ӣиеǳѹֻ֣뿪ˣҪ˵㶼Ѿµˣɣˣ˵꣬תҪ뿪
ѵֵԭ򶼲һңҪߣ̲ܽסʵỺ䡣벻ҪߣȻһ򵥵ĽͶԸ£·һԼȥ˾顣
Ųһ٣ͣȴûлͷ˺ðβſ˵ʱ䣬׼ԵĶڼУ1013ôڼңĶҪȥԾڴˣˣ㡭Ϊ֮˵꣬û˿ԥȻȥ

еϰҲԼĹȥ˵һˣµ̣ʼһµһһУֻһδȻ˼δ֪Ҫȥ¸ԡ
صҺɳ棬˼ԺĴ㡣ȥȴԼ鲢࣬޷Ǿʮĩ澭飬ܹǰһЩʶѡ
ˣȰǰãԺһһһѶϵˣȽĿǰá
ѾһĹ滮ʱĿꡣһ㹻ʡǿ塣ѰҰ
Ŀ֮ĩʱȻҲֻܹѡ
һĿ͵ڶĿͬʱУĿЩѶȣ
Щ㣬ЩĿһۡ׷ӣĸµģҲСסĵط
ʹһͥǳͨ
ĸģĵķ⣬پʮдˡĸµǮûжһ֣ȫ棬ʬԺǱ۾ͱ˷ֽĩһͷ
һȻôɵˣһͽǱǮȡչʡȻҪչʣʮǮ϶ԶԶ׷Ҳ
ĸ׷ĵķضΣ۵ĻӦò⡣ʱȣ㽫ֱн鹫˾н鹫˾Ҫ׬ۣԼ۸϶ҪһЩһʮӦûܹġ
˷֮ټеʮЩǮȫչʳĻһ˿궼Բˡ
ϵöָиǳĺôָռʱǾֹģ˵Žȥʱģȡģκα仯Ÿô󵨵洢ʣΪõǸռʡ
ڶ磬ȥһУȫȡ˳н鹫˾еȻн鹫˾ԼһںһֽǮһֽҲ˵һں׷ӾͲˡ
νĩҪ٣Ҳطڴȥġ
һУص˼ǽϹŵһȫҸƬս˿ռ棬ȻڵǰʼĴ׿ڸкãֱˡ
ĩ֮ɥʬ֮⣬ֻһҴ߻أȻֳܹһЩʳȴԶԶﲻ󣬿ڸо͸˵ˣȾֳʳʵʡ
Ȼһο͵ע⡣
Դµ˼ǣTиһСׯΪʯٵǵҪͨ·ߣ³޷룬ׯȫũΪ·һ٣Ǿ͵ھǵ·Ҽһֵʳˮûа취˳ڲֿ涼Ҫˣ˭Ҫ׺ˮĻǿԵͼۼǰҪԼ취
Եĺһֻ룬Ӧµϵʽ
ԣЩˣֻǸ绰벦˹ȥ˼Ǳ߽˵绰ԷǸŮġ
һ̸֪֮ǸҪףһЩˮ߲˵ȡ׵Ĳܸߣ϶Ǳʳ̸ֱչˣǮһĴףһ顣ֻ·٣䳵ӽǰЩʳҲûа취ټչ
ۿŵʳҪˣ˶ʮżһ֮󣬱ĴѧϷ˼ӣ˭չǴʳԸ۳ۣǰһģֻҪëǮˣֻҪԼ취
һ˵ʳôˣ˷ˣʳԱ˵ܷǳѣȴⷽ⣬пռָչʳֱӷŽǸĿռ䲻
뵽ּ˽һ£֪Ŵףʮˮ߲˵ʱмֱֿˡͶԷԼʮ֮Tеվ棬öԷǸȥһԷӦ֮˵绰
ԭóһʮףʮһЩƷΪ֧ȴû뵽ֺ¡һʴҪıˡ


004 ̸
һںͷн鹫˾˽ף˳õһʮԪֽ𣬼֮ǰȡʮ飬ĽָѾԪֽˡ
Ǯһ֣ǰTе˳TУTϢһڶһӵ˶Էĵ绰˵Ѿվˡ
Լõĵص㣬һ۱ƼһģŮվ߻һеģ˹ģһ۾йͬ顣
ǸŮ˹㽫Ŀһֱϣ߽֮󣬲ЩȷʵʣҪչǴʳ𣿡
Һͨĵ绰Цŵ˵ͷŮʮأһִӵϢкøУֵãҽ
Ů״ЩɬһЦҲһ£ҽСˣȻֽܸͬнڣҲǴˣT·ԶǽĦгģ
ãڳ˵ͷȴһ˿ɻ󣺡ǵǴȥչʳģΪ̫ᣬЩʵȥչǴʳ
ô㿴ҵӲ𣿡һЦԵ٩
һ죬Щ˼İ˰֣˵ǵģҪ̫ˡС˵ҪչǴеĴǿһʲСʽ𰡣ǰչҲҪϰˣ
ЦǮ⣬ȴȥ濴һ⣬һȫֽչǵʳ˵꣬һϵĿһǮڰӡ
Ϊ˶ĿһȽϴҪӿռǮʱֻҪͲ˵עˡ
һǮӣ˵Ҳ˵Щʲôֻȴȥ￴һƭӣҲӦƭʲôοҲֻһ˶ѡ
뵽˴еǣͣĦгĵطȻɽﳵССʻȥΪ·٣ֻܴС·ߣɽ᫣ǵΪ˷ɢע⣬Сһֱں죬ֻרﳵĬĬ˵
һֱ磬˲ŵ˴ӣȻСֱӽ˴峤ļ
峤ǽ˴ˣһСһλ߽ܣ峤λҪչǴʳȻתͷ˵Ǵ峤ʲôҪֱӺʹ峤˵
ܣȴǲûֱչʳ⣬һͰЦǸոջصӦûûԷɣΪ׼һЩˣǱ߳Աģ룡
˸߽һʢľƲѰȻǴ峤֪Ǽ˻شʱ䳤·ϳԲ˷Ϊ׼ġ
к
л峤Ҿ͹ˣ˵ϳźһͣһֱڿδеˣҲףʹ峤һˡ
ͺ񻹲26ɣ峤һߺžһߺĵ
ǵģҸչ24գ˵Ⱦƣֻλϴ峤ˡ
24ꣿһ󰡣һԵЩ죬óᣬȴû뵽ȻŶʮ꣬͡
ЦԱߵȴº͵ЦҲ˶٣ЩˣҪҾͽСɣ
ǺǣãȷʵЩŤС˳ˣ˼ɣ߳ԱЦ
ãˣСС˵չǴȫʳЩ󰡣ǰǹҲҪһٶˣʱ򣬴峤ڽ⡣
˵ͷ˵С˵Ĳ㣡
벻ش˸ɴ࣬峤Ц֪Сʲôģôһ
֪峤ڼӵĴԼĵϸˣȻҪѾһ˵ǣشʵʵҼģε֪ʳͼһ£һҲͬҵ뷨ҹ˵ǿԶһµϾԺҪġ
ΪСȳ극Ҿʹȥֿһ涼ϺõĴסиҸֵ߲˺ˮҪջʱˡ˵ʳģ峤Խ⣬֪ѾͻԴˡ
Ʊ֮󣬴峤Ȳײ֣һ۱ƳײŵȫϺõĴסʮĩ棬ĥһ˫ۣرǷֱʳĺû
ǴֽĿɲСٶĴײװ˲һ룡Ц˵ȴǺȻðһ뷨ֿ˶Ŀ֪Ľʳתƽռָ棬˷֡
峤Ļ̾һЩε˵ˣȫǵصصũһӾͿʳΪΪ˷̵Ĳɹ⽨ôһ֣˭֪峤Ļû˵ֻ꣬ǾɥҡҡͷΪ·٣ǵ·ա
֣Ҳͬǣûκΰ취ȥǣֻԼ顣
˵ˣúˡ
ȥһˮ߲˰ɣЩ׷ǳ⣬ڴ峤ĸ̾ȫûпԹԵļ˵
ã߰ɣ峤ҲҰһˣʱʱһȻҲǼչһЩˮ߲ˣЩһջ񣬿ǴŲ˶೤ʱġ
һЩ⣬߲˺ˮҲǷǳ࣬ҲСг泣߲УˮҲʮƷ֣ЩҪռĩɶǷǳݳ޵ĶˣֻҴ߻Ȩ˲ʸá
ԵĹһ£չ׹Ҫһһ㣬չЩˮ߲˲Ҫʮңʣʮ飬Ҳɴ಻ˣΪղŷЩļ϶һЩѼ֮ļݣ뵽ĩ⼫٣ʣµʮչһЩ⡣
뵽Ŵ峤˵Ĵ׺ˮҶǳ⣬ЩȫҪˣ˵Ǯɣ
峤Ƭ̣Ȼͷ˵ãĴһʮȫװˣһٽһһǧëǮһĻҪһǮˮһа˰ĶأһĶذٽ㣬ʮңֻ಻١߲һǧĶأҲһĶٽ㣬ʮëĻһҪʮǧǮ
峤ĺϸЩȫĻһҪһʮǮ˵棬ӿռóǮÿһõʮ飬ֹʮ򣬽峤Ȼ˵ҴԶܹչǴʳǺгġһʮ⼸ȫҪˣʮĶӦĻ£ʣµһڶȫ׼ֽ֮ķʽ֧ģ㿴ô


005 
⡭峤ԥ
״˵㿼һ£ҪչĿǴȫĴܹһԽǴ⣬δˣ´οɾûôõĻˡ˵ҲǼͷ۵飬ҪķҲ٣㲻һЩŻݵĻһֻ»ҪǮûԸ
峤һᣬջЭˡðɣͰ˵ģһʮһô˽ˮ߲ȫɾҪԼ취ˡ
˵ͷ˵ˮ߲˴֮鷳˰ᵽźãʱҲ÷
峤˵û⣬һڵʱ䣬ұ֤
⣬һʳǻˡĩһ٣ҲͲΪʳЩʳ㹻ˡ
ˣһһҪ鷳һ¡һᣬֺȻڡ
峤һʵʲô£㾡˵
ģһչһ⣬֪û˳ۣȻˣ۸һҪ˲УҪг۵һ롣
㻹Ҫչ⣿峤㶣СôʲôҪϻǺܿĻش򵥣ͷҾͰһʣЩ˼Ը
Ǿ鷳ˣ˵ִ֮ӰóǮҲʮһģݸ˴峤ԸʮǮնǶ٣Ϊֹ
ЩǮ峤һ˫۾ʱϴǰСѵǸӲɣôǮܣͲʲôģ

һ䣬ϱڴ峤ŵĵطסŴغãһڷڵľϣһУһѺɫС
ĳȴһңͨںڣɴ죬һļصġ״ͣĩľӢǾרƳնɱɥʬ
ĩʵ̫ãΪֻɱͨĵͼɥʬЩɥʬ˵û̫ãҪǺѻĿꡣĩӲӲĽսУǲܹӳá
һһĵ˲趯ʮӺֹͣ˶꣬ͷ󺹡
𳤵ҡҡͷ˵廹ŲһĩûҪնɱɥʬһʮͷҪſˣ
ΪʲôҪָϣʵԭģʹǷ㳤ܹڵһʱϣӦͻ
ڵȴʱ䣬ΪָԼʵ׼رĳȻÿϰȡʱڽԼʵָ۷״̬
ֻ״̬ʵ̫ûһӣҪȫָһʵûиһʱϰǸɵġ
ºϴ峤Ϣ˵ʳ߲ˡˮѾķԸ׼ˣȫŽ档Ҫչ⣬һŪ˰һǮҪʮ飬ŪȫǼѼ֮ĻΪⲻñ棬ûɱȫȦһʱդ棬ע⡣
Ŵ峤濴˿һİڷڲֿһߣһǶѷˮ߲ˣƷȫ˷ֱ࣬װš⣬Ȼָ峤ʱդתһȦļʮ־˿֪ǼҪٵˡ
ȫ˰ɣЩļŴ峤˵
峤һ㶣һԥ˵ˣС᲻ִ̫٣ǴûдĶ⣬ôɲñ棬죬죬ͻỵ㿴ǲȽٿɱЩ󣿡
ЦЦӿóǮݸ峤ŵ˵ллѣȻҲҪǰװװæģǮ͵꣬ȥҼˣһ֮ڽЩȫɱֳʮһ飬ȻŽֿ⣬ô
ô˵ˣ峤Ҳٶ˵ʲô˵ͷӹǮǸɴĴӦãϰ˵㣬
ǾͶлˣл峤Ȼȥصʱסĵطϰ˵㣬׼ʱרΪʳǸֿ⣬峤ѾſڣԱ߻׳ӦǴ峤ɱЩĴ
Ƽ峤ǰ˵СҪ⣬Ѿȫ׼ˣȥɣ˵˲ֿ⣬⣬ȫֳһСһСģѷڲֿм䣬һźܴţƤϵš
ЩⶼʮһģŹǶһ𣡡峤ܵ˵ͷһ֮ܽЩȫָʮһģҲΪˡһʱ䣬Щⶼʵ״̬þ콫ȫŽָռ棬ܸõı档
뵽Ŵ峤˵Щʱȷڲֿ棬ھȥסĵطʣµ֧㡣ֿҪһʱ䣬ҪúôЩ˳ȥС
û⣡һ²ֿѣôһС£峤ҲûӦȡֿŵԿ׽Ȼһȥסĵط
һٶֺأʵǲܴӿһԵóΪ˱ⲻҪ鷳ֻý峤˻Ȼڹ海һװǮǴӹóһŽһٶ򽻵˴峤
һóôǮ峤ϻһ˿ɻ֮ɫԴӽ֮󣬾ûгȥûУѵʱͽôǮȫˣĵǲҲ̫һЩͲ˼⣿峤ﰵ
ɻɻЩǮȴģϴ峤ۣҲǾǮ򽻵ˣһ۱ϳ٣ЩǮĲˡ˵ˣҲüǮŪʳɻǴأ峤һ㶼ġ
潫ЩǮһ飬һֲ٣ԴǴӱǮ壬Ҳ˳ˣ峤Ҳʮָˡ
ˣռֽҲֻʣ²Ǯˡµʱ䣬һӾͻһپŶǹһѸ񫣬Ҳɰ˲⵰
ûие˿ɥΪ֪ٹµʱ䣬ȥһپŶ򽫻һĲֵһ׶ȴΪ궼Բʳ˵ӦþɥǸأ
ʹ峤̶ãǴĲֿµʱ䡣º󣬲ܹܲķҪİѲֿĶգֿ黹ΪǴҲҪĶ
аúЦĪ˵µʱ䣬Ҫڳֿⶼ⡣Ϊ׼ϾͽֿʳȫתƵָռ档


006 ʱסլ
ҹһƬе˶˯ʱȴѾﳤȥ뿪ʮ๫ˡ
ΪղŴ峤ߺȥ˲ֿ⣬ô峤Կ״˲ֿĴţȻжһ㲻©ȫһԵİֵĿռ֮С
˵򵥣ȴǲôˣôĴס߲ˡˮȵȣȫҪִܹͨŽռ档˽Сʱ۵ðұ۶Ҫϵˣڽֿʳȫ˿ռ档
˲ֿúãų˲עʱ뿪˴ӡ
ΪʲôҪ͵͵ߣ߻ҪֿĴŹغãΪôͱ˷ֲֿʳɣȻЩʳǮģȴڴܴĺ䶯þá
ҪԺ˷֣ǾͲˣξȲ²⣬۲Ϊ
ҹɽ·һƬֲָһɽвšһ˵Ļ϶ȻԵãҹɽЩɭɲġĩʮ꣬ʲôӿµĻûȥڰɽ·Ӱľ
˵ˣջ֮󣬾Լ󲻵õʱȻȥ顣һţһ߲̽ſռĶ߲ˡˮЩԺĩеݳƷֱˣЩĩ֮зǳѵã޷ģռڴŵʮ궼Բ꣬ȴȻΪԶԶԺҪ취ŪһС
ڴףԺĩ֮пͨûңһЩƷļֵôģһ·һ׿Ի߻һʮƽ׵ķһķһٽ׵ȵȣĩܽ׵Ķô׻ġ
ף㹻ĩ÷ǳˡһܽҪģһ˵㲻ʲôˡ
ιôʳֽŻн飬ҲֻĿǰһЩ¸ĿģѾˣҪȥԭѰҰΪһʬ֮ҴľӢǷְǵĴдһֿܹɥʬʣԺԲʬȾȴһֱûнصоûа취Ҵ߻صĸֻ߲ܴɱǣ԰Ǵԡ
̶һʱ䣬ðֶﳹ׾֡ʾ͸ˣԺ󲻵ᱻɥʬȾܴɥʬĻлɥʬĲһҴ߻ص1׳Ϊ˰Ĵԣʵ֮ǿܹSĽɥʬŶԣ·硣
ҲΪص1׳ʵǿԲֿܵ߼ɥʬϮܺЩ˰ʬ֣֯ڼѵĩ֮ΪཨΨһıܷۡ
ȻˣЩʬ顣ʬոձǰ꣬ңȫЩΪ治ֶΣΪһʳһˮϧµȫޣ˵̫̫ˡ
һԲһΪάֻ±ϣҴ߻أƴһЩͼ񣬱һʹһֻһĩĶߣԼʵԼܹĩߣﶼ¡
ûıҲûнҴ߻ص뷨ֻĵó죬ڣǳΣյĩҲĽŲ
˳˾ԭһСС
ҪѰҰӦȥıǰȺĵطǣڵ첻̸ȥ֮ıѰҰ޾ԣȻ޷ȥ󣬵֪ڹڴԭĳطһȺİǡ
һȨҴ߻1׳Ϊɥʬ֮ʳѷڴԭɱ˰ʳ˺󣬲ôߵĳɾ͡ǶξΪĩֵĻ⡣
Уһݺеϸͼһϸĥѡ˺ΪֵϳΪʱסĵط
סݣһʽţֻвǮҪϰ꣬ǮʡŵáһطһԼ̵סլӭʬıסݻ߾ƵĻԱ̫ӣҲܶԷӽи졣
ͨн鹫˾ϳ⻨԰Сһ׵ԪӵһλˣΪӺϱϷǱҲ˷ӣҽ˽˹ȥߵķӾͿ˳˱㽫佻н鹫˾⣬Ҳһݶ롣
֮Կ⻨԰׷ӣҪԭһǷ˳ڲԷӽмӹ̸졣Сĵضҵܼ֮кüҴ͵ĳУվҰٻ̳Ѿˡ
һʬ٣ĶΪ֮˻ڿֻ֮УӦʱٶȣжõĶȫռ档һӦʼȿֺʱһֻ¸ûķˡ
н鹫˾̸һԪһ꣬һ֧ԪķǧѺõ˷Կס
н鹫˾ĹԱ˷ſڣȻ뿪ˡ˷ţһҶƷһ̨ǰ뿪ʽģͲռһһǰڷһɳһŴʯĲ輸ȻЩˣʰķǳɾ
վ̨棬СΧĻǳ⡣СȽϾɣΪ磬С¥٣һֻԪ¥һԪֻߣÿһֻһ˼ңСľ񲢲Ǻܶ࣬ҴһЩ˾סһʬСӦò̫ɥʬ˽ʬȺ
סķڵ¥С棬˵ҲСȫĵطʬĶӵ˸ǰ涥š
ʱ䣬Ϊչʳ͸·һֱûʱúϢСʽס֮Ϣ죬һ£һţʼʵӸ顣
ֻвǮˣҪԷӽд޸ģʵЩǮãֻܶԷӽһЩ򵥵ļӹ̣ؼļطһ
ȣװ޹˰ѷӵĴȻ˼ߴ磬һ幫ֺĴʵĸְţжɥʬķţǽ¥壬Ҳܽ幫ֺĸְƿ
Ϊ˱գ߹˽ſڵǽӺһЩڸְŵ棬ֶһ幫ֺοոְţĿնСֱһףȿԹ۲Ķɥʬָ첻ŵм仹رһ4040״ķλ壬ܹ紫һЩƷ
˫ر֮ų׵һȻֽڽһЩ򵥵ĸ֮󣬱ﰲסʼÿĩ


007 ǰ
ʽںе⻨԰ס֮ÿ֮ϳĴתϤĵΡĸºѾ׷˸ı䣬ʽͨ˵ķ룬ĩӢת
ڳˣ
һգ굶յ֮˵ɫȻò԰ȥͺոһһףʽҪͻƿףûмǴĻһºɫͻӲ԰׻ΪǾʹѾȫΪĩྫӢˡ
ʬһµʱ䣬ʱҵÿԸϣõߣٶȡҲͨǿʮֻɥʬȫܶҹκвֻҪڰֻϵɥʬȺȫԽǳ׼𡣡ܵǿͬʱҲǳ׵һȻʵûȫָһ۷״̬Աһʬٲһյµˡ
˵ʬڣʵձ£ôܹʮȣĩּѻʮ꣬ǸʱѾʵķԾǸʱڣʵֻƫͣʱʵûлָһˮƽȴѾǸеĸˣһ㣬ԼҲǳס
νһļӰ첻һʵһʵӰ첻һʣһʾвһ̬̬͵ȫͬǰ֪جνҪ١һûеģûк£еǱһǿߵһ¸ҵġ
ĸµʱ䣬ʷ˸ı⣬⸽һЩ̳УվȵѾ÷ǳϤˣĩѣǴ洢һЩʳԶԶģһЩƷƷҲôڻУһΣĲܱһһЩɴˣһ˰ˡ
ʱ䲻ˣҲȥԭѰҰˣﰵʬֻһˣʱԽԽȣʸı䣬ʵǿҲȥʵĵƻˡ
ĩ֮УκⶼпܷѾԱɥʬЯĲȴʮǿɥʬҧǱɥʬץһƤܵʬȾһʬ⡣
뽫ԼΣսͣȻҪ﷭˴ʬȾһɥʬǶԲػһԣֻг˰ĴԶʬ߲յģһܸںϽɥʬĲ
һ򲽣ҲĻҲҪҵͨǣҪʬߣڴΣĩʱ
׼뿪˺Уźиһׯˡ

壬ǺиԭһׯһΨһҴ߻ص1׳Ǻˣһ㣬һҴ˾֪
ҹĻ֣ҹµĺһƬľҪ뺣壬ҪһشԼ1ҵС·С··һʯգš塱֡һСĴׯһͼǾûбעġ
ʱС··ڵǸʯԱϢΪûֱӵﺣ帽һСȻŲеģС··ڵʱɫѾȫˡ
ƽ̺£ȴͻȻһú
ڿС··ڵʱ򣬺Ȼ֨һһƬҳȻͣΪɫ̫ڱ⴦˲ûп
СүС·ӽˣǱҪвſԽ棡ļʻУһȥʮ꣬һԲʷ׳˿ǰڵС·תͷڸʻе˵
Ǹӳʮ˧һз·ʲôƷƣ£ǷװҵĶ˲ţӦþһۿϵ·˽˶ƵģʦרƵġ
ûе˵ڳӺŵʱŮҪ³Уȴһ壬һеСŮһԸ˵٣ڵϹģС·ĻҪȥ߰˼ҴĿǸ߸ЬҮ
ǰ٣Ь߻С£ҪǲСŤ˽ţǽɾûа취úóˣҪϻˣǻؾƵȥɡһĵŮӽӹ˻һĵ
ǳ١ЦЦϴһ˿λߵ̬˵˾Ǹ߰ͷǶһۣ˵Ǿɽ·඼ܲˣҪԣ֪Ͳˡ
١ı׺㣬פиʮ˾Ķӣʮ˾״ڱʡǿǺߵģʡҲҵ״Щƽﶼ׺Сүʵʡһ磬ڱʡĹӸп쵱ƽʱİóŮ⣬Ǵԡ
ʱŮһ׺˵żˣ¸׺²õӳʧȥ׺ôһɽԺɾͲôˣ뵽ɫһ䣬ǸұŮ׺һĵЦ٣˼ֻ˵˵˭˵ǳԲֻ࣡ҪںߣٿǶ¡ţ˵ǲǰ
ǰٷҽ㣬ٴǵȻܳôÿأǸŵŮæһԸ͵
׺ϴһ˿޵Ц⣬ƾʡһ硱ݣټ˧òŮŮֻΪʶûãû壬Ŵ˳ԣĽҰһޣһݴ̼
ãȻˣǾ³ɣȵ˵طҲʶһҺٵ֣ʲôֻҪҺٿеģǾ;ܲ׺㵭˵һ־Եš
ǵĶԻڼʻУžԲʷȴаҡͷСүƽʱʮϲԣȥһЩũ񫣬Եļɻ㲻֪ôͻ룬Ҫȥԭʼ̬ĴԭԣǺũԿͬĸ
ԭʮΣգȲ˵Ƕĵβ죬ɸǷǳ͵ģСү֪еȻŮߣֻһӸѡ
Ҳ˼Ǽ˵ĶԻЦŮ˽ԭԣǸ١ǹţģŮ˾ȻŸ߸ЬΪ˽˵ũ𣿲ǸֵǲӦǲֱɡ
ĵطʵ뺷Զֻв׵ľ룬ֻΪʯյţûпѡúĳûйأ漸˵Ҳûпѹһһ
Ǽ˺ܿ˳١ֱߵβӺóһѺɫǸԲʷǰһ޵ù
١¶һ˿֮ɫһѹңԣȻ˵ѹƵģ׼ȷǳߣ׼жʮ
ǸԲʷӶš١ĳ˵ͷ˵ѹӦڱרùĻϸϺȱרùǿ˲٣ӦüֵƣҲúüʮɣ


008 
١ЦЦ˵ʮ򲻵ѹһٶ򣡡
һٶ
Բʷһô󣿾һԹǸľôǮڲһӶ
ˣ֣߰ɣϤǰ·ɣԲʷЩ㶣١˵
ãǸ֣ԲʷӻعȻӼʻóһСϣغóţŵһС·ȥ١ʱŮں档
֣û߼ƹʯգһӾͿ͵һ½ʶĵˡ١ǰ棬ȵʲôˣʲô
ͻȻľġ١˵һʱŮӸһСǷӦʱ򣬹ȻһɫӰʯյԱߡ
ʵѾϢòˣֻΪ⼸ôҹĿһúܵطԱһᡣŪֻһʱʱʧȥȤ
֣ѯʣûϴ𻰣ǻվǼһۣȻſ˵ˣϢ첻ʮ䵭
һŻһڣƻһڶԷǰģʲôʲôһҪǰ磬ֻܺǺˡĩ٣ʲôٶΪ̣Ժ罫һƾʵ˵磬ʵû˭ǰס
վ󣬽¹⣬Է˲ſòһû˿Ѫɫݲ԰׵˼ˣͺǸոһ󲡣ûлָһ㡣
һˣ١кЦ״̬ԣؼࡣԵʱŮӼͨǳµС·ϣӦǸûʲôʶũҲһ߰блһ˿ĺ
ǺǣҲԵģ벻ҹĻͬˡޣôûпǹʲôԣ١һСӺ˵䵭Ȼ⼸˵ǰװģЦ
ǿһЩ١ûʲôȥһСΪһվһԵĸ߶ȣǲȥһ˵Ьˡͺñһ߸˧ҪװƴĶ϶ֻһ߸˧ȥһؤȥҫʱȣߵĵһġ
ԣ
ȻĿˡ١һۣ˵ûǹҲǰ١һһٶȥһԹ˵ˣҲá
ʲôԣ١һһ˿Ц֮ɫһ湻ģҲǴԵĺ֣֪һ㾭Ե˳ɢǹ⣬˫ǹĶ򵥣οǵԣһҰޣֻ»Сȥ
ɲǰˣѾ˴˵е顣
Сүʱ䲻ˣҿȵһ˼ңúϢһһҸصĴ򵼣ǶԴԭĻϤˣʡȥٵ鷳ɫ԰ףһӣΪ١ڵ֣Ҳͷ
ãģ߰ɣ١˵ţʱŮӸ֣źȥ֣ǲֱֺǿϼں帽һСسǣԴԭҪȲӵϤԱ١УͬԭԣͬʱҲ𱣻İȫ
һأŶǼһʮ׵ľ룬Ҳźȥ
1С·ԶСʱ١˻ѾһǰһĽ˺棬ũ˶Ϣ磬ʱ䣬˻ȫѾ˯ˡ
Ƽһũң֣ȥÿţһλ̽ͷһԲʷ֣ǸˣһжŮŴ綼ʮֲӦǴӳģֻǲ֪⼸˰ҹʱССĺʵλ˭ʲô飿
˼ңǼǴӲģԭԣɫ֪ɲ԰ǼϢһϣһǾͳ֣˵ȻӱóһɫĳƱǰˡ
֣ĳƱܺʵ벻ǧ죬һôǮɫ΢΢һ䣬ȥӣæֵϢһû⣬ũķ࣬£ֻЩª֪ǳססϰߡ
֣ЦЦ˵лл˼ңЩǮŰɣ͵Ǽ˵ס޷ѡУǸôʱ·ǶҲʵЩˣ֪ûʲôԵĶɷһ㡣
ũ˾ʵôǮ˼Ҫ˵£õôǮ㡭ûȥһЩһž͹ˡһٷĸ˵ķһٿǮҲǴ´ࡣ
ʱһʮ˴ӷ˳Ц˵֣˼ҸǮ¾ˣǮ࣬ôһǮ˵㲻ʲô˵꣬Ŀ⻹ˡ١ߵʱŮӡ
˵ĺ֣ֻ࣬ô϶͸һũζ֣üͷԶ˲Ǻܸð١ϵûʲô仯ȻһȻӣߵʱŮȴһ
˲֪ǺõʱҲ˽Ϲһ˿Цݣ˵˼ң˵ĲЩǮŰɣ⼸˵Ǯòꡣ
󡰺١Ǽ˲ǺԶ֮ƼѾÿһũҵĴţҲ˹ʡԼȥ˵š
⡭ԥһ£ǽӹ֣ǮȻЩε˵ǣǺðɣϢһᣬȥȻȥʰ䡣ֻɫЩ԰ףžֹҲǳģΪ֣һģ˿ڣҲƴǣǮֱ֮뿪˴ȥȥˡ
ôˣЦ㵱ЩǮҪԼôƨһҲǵǮ飬Ǽ˶Ļһ١ߵʱŮЩˡ
һǧǮ˵ʲôǲϵһΧ򲻵Ҳ͸ˣǼ˵ȴʲȥһԵ֣ҲЩ졣
ǺǣˣǲҪôС˼ҿܸոմһûȬЩôҲûʲô١ЦЦĿһۣαǳֵģûбҪΪһ飬͵һֻӬϲ߱ɵȥ
ûᡰ١˵䳰ȷȻռǼ˵ıˣ֮ԸΪȻѾп˴ĴţҲȥ鷳ˣֻסһϣﶼһ


009 
ƸղŴӷǸˣǰȥ˵λС磬ҺǼ˲һ·ģҾͲˣܲܰʰһ䷿Ϣһϣ˵꣬ϵĿҲóһǮǸ˵
һǧӣЦĽǮװ˿ڴ棬˵磬ҽӣСͿˣԵһ£ȥʰ䣬ũûбģǷ࣬ǾٶҲס£˵꣬תҪȥʰ䡣
ӣһ£ס˵ʰ²żһмһ£
Уʲô£˵ͣ
ģأһҪԭһˣ֪ǴûϤԭĵΣһ򵼣һȥ˵
ʲôҪȥԭһ⿴˵Ҷˣ棬˭ӸϤԭĵΣģһȥһˡ˵ƺʲôһŹֵĿʵˣȥԭʲôѲɣһҲҪȥԣ
ԭθӣҰͣôһģҪȥԣֱ
˵ûЦ½Ӵһ˵ȻϤԭĵΣϾҪ鷳ˣ
⡭ЩΪѣôһȥԭԣɲһò£Ǹղ˱˵ǮְѴ˵ǰͷڷڵĻЩ˵ȥȻũˣ̰һСˣԼ˵ĵߵġ
뵽ӱֿ˵ȥǿԣǳҪ˵ǰ棬ԭԺһжҪҵָӣһЩ͵ҰޣɲУô״̬ԭ֮·⣬ҪΣգҿɲȫôеĻһ̸ҿ԰Ǯ㡣
һǰӣȻЦЦ˵ãҴӦˣҪΣգ㲻ùңʱŽӸ߿һۣԭΪֻǸ̰ˣϲˣЩСļƵˣû뵽ȴЩģɵ˸һƻһˣͲЩ飬һΣԼ˵
ûԭߵˣĩöˡ
Ӷ̸֮ʣڿġ١ȴЩˣҲԭԵģҲȽӣǵ򵼶ûҵ벻ȴȵǡ
١ߵʱŮӵ̲סˣǸЩұŮվָӣɫЩȻ˵˵ôģǸղҲǵǮҪҲӦôȥŶԣôִӦˣ˵ûԭߣܸи󵽰ɣ
һеСŮţҲһæ͵ٷҽ˵ûҿ˾ǼǮۿߵǮҪ
ŮӵУ˼ʮԣһʱŭˣ䡰ߡһ༥ǸǮǳԷס޵Ǯû˵ҪҴȥԭ򵼡ֿ˵λȴʵʵڵҪҴӦˣҲǮʲô𣿺ʲôͻ𣿡
㣡
ⷬŮƫƫҲʲô˼˵ûǸղſûҪ򵼵Ůһʱûע⣬һԵġ١˹ȥƺҪ١˳ͷ
١ЦЦʾ侲һ£Ȼ֣һ֣˵ͷˡ١˼ӱóһǮǧӣߵӵǰ˵ѣҲȥԭԵģҪһ򵼣ҪԸȥЩǮˡȻǵİȫ㸺𡣡
١˼֣ǳ˽⣬ǮеǣȻ˼ϲǮǮǸãαطҪһۣӰ顣
⡭ԥˣǧǮɲСĿ˵ԺĹһˣϾĸǮȥ
ģ١ߵǸŮָֻǰĸ߰һɫĿӣоУûʲô棬ǧǮͰסˡ
ԥƬ̣һҧӹ֣Ǯ˵ãҴӦˣȻֿ˿Աߵ˵λǵǰ棬ҲǮҪȥĻһȥҪǲԸ⣬ҿ԰Ǯǣ
Ȼô˵ȴǰǮקýģȻЩ᲻ðǮǡ
֣ת򡰺١١ͷ˵ãɽ
ֿ˻һĵ˵磬ҴһȥɣǮף
ЦЦ˵㣬ûʲôֻҪӴԭҵȺĵطˣʣµ飬ᵥȥ⼸˴϶ûйϵ
ӦǧǮӾ㵽ˣӦǿ϶Ǯ˻֣ģȻϲǮȴԼĵߣϾǺȴɵĽס
ÿλ˿Կˣ
ʱ˵ķҲˣںΣ١ҲȷʵǶˣȲΧ£ʼũҷ
磬Ҵ㵽ȥɣʰһ¾ͿϢˣ֪͡١Ǽ˲һ·ģǶڳԷϾΪͬ⣬ֶ׬ˡ١˼ǧǮ
ã˵ͷȻ뿪˴
˷䣬ӱ㿪ʼʰһߣĿʰŷ䡣
ǰũСӵмָԣ۵ƷʣͬʱԼ˵ԭĩһ٣˴ļʺܴпܻΪһ졣
ȻȻһΨһҴ߻ص1׳Ǻ
뵽ʵӣǺûһȽϡˣһûм1׳Ŀôܼģ˽Ҳڻ˿ڿഫֻ֪ݡ
һЩˣͣĶתһɻʵ⣿ôⷨǴ˶ǣҪ˵ĻҲøǸжжߣ߽ʲôɡ
룬˵Ǹڴжʮ꣬šӦúǿͽɱߺҾͲ֪ˡ
ۣ䣬ͼһŹ֣ɫŵĿ˵˵ʲôͽɱڿЦɣǴûˣ
ûеĻǾˣ˵ҲֻǴһ¶ѣʶʶһǸ˵еǸ1׳ʲôȻӲ֪Ҳ㲻ٶ˵ʲô
ֻһȴû뵽һ֮УҪʱᱬһЩ˼ܹƽʱ顣
ĩв


010 
ڶ۾Ȼ𴲼򵥵ϴһ߳ͿӺ˻֣Ѿ˴Уһʢ緹ҲѾ׼ˡ
磬緹Цк͡١˲̸ֹͬƽͣ񡰺١ǣԼһƵģҲоóԶǿöࡣ
໥ġ
ʱ١ʱŮҲȺǵķ˳
Ҳһ԰ɣԹ緹Ǿͳȥԭˣ˵˶ˣһ˲档
١˵ͷҲֱŲȥ֣١£Ҳһ
˼緹ʱѾԹһ㣬ʱûӣһ̶ȥˡ
ûжѾͨ˲һˣʳҲͨôʢԹһٺֻҪû̫ĻϿԹܸ죬ҲΪʲôĩʳѷȻܹԭˡ˵·Ϣʱ򣬾ʹĽָռóһˮˣڵϴڱ͵״̬
磬վ԰ԱߣӼվﲻеԱߵĿλʾԼ
ЦЦ˵ǳ԰ɣҶӲҵȥǣ˵꣬ת뿪˴
ũĿ£ĩǻǵĿֱͬն̲סһ˿һˣҲһľ˵Աߡ
Сӣ㲻Ե緹Ȼԭû·ģһ˳ûкһ緹˺ѵ
Ǻǣ£ЦЦ˵˼ңһֱסں壬ԭ֪û˵Ⱥ
Ⱥ˵ԭһȺǣʮ׺е˵ɭͺܿܶĶ֣Ҳ֪Ǽ٣
𣿰ô˵ɫȴûʲô仯ͣվֻһֻҰ޶ѣʵȻûлָ۷״̬ҲܺһֻAĽɥʬŶԣԸһֻҰ޻ûġ
˼ƺûнĻϣ֣˵УޡȥԭԣǧҪȺƽҪģ
л˼ҵѣЦȻһЩԭûãӺ͡١˱˳
١ļбһѺɫĳżʸȥǱǰ˼Ӣ֣ӣһĹĵľñ󣬲֪װʲôӵıǱһЩ⼸һʳϻһ˫ǹȻǼ˶Ѿ˳׼
磬Ҫˣ㲻Ե㶫û㵽˲ԭϡôһģӵﻹЩǵġ
վһЦ㲻õģҲǵĺȡУҵͱҲ˶٣㲻ýҴ磬ˡ
ã磬ǿɾҪˡЦĻ䣬ȴһ̶Ȼ𣬡ߣ˵ô϶ǿ⸱壬˴ԭ֮ҪûҪǴң
˵ģվڡ١ߵǸұŮӣٷҡԱߵһŮҲ˵ǣˣǾͲӦôһȥ
Ů˵Щ̱ԵüͷĿһۡһԵȴЩȥˣȵûꣿҪǲȥĸҹͿŮĲ˳ˣ˵ʲôߣʲô˼ӡ
˵ˣŮĴӣ»ĲŸ߸ЬҲҪԭⲻǳ˵ʵܲûа취᲻ǧǮ
ұ죡˵ͷ١ɫЩĿʱŮһۣȵ
ȻǸ竹ӣȴҲһƧЩµݾٸҲ𲻵˿ã˵˾ô˵ǹϯ˼Ҳ㣬˵ͻΣܰ˼ɱ˲ɣ
٣ǡŮӼ١ŭɫЩίǺ£¸²õӡ󣬵ȴЩףֻ˵˼仰ѣõǷôĻ
ͣ١ƽһЩүò׳һˣһ£ǲҪ£ǲ˵ˣ֪𣿡
ǣ١ǡҲˣŮòʸˡ١ôһǿɲʧȥôһǿĿɽ
١˵ͷȻӣ˵ˣûˡǿԳ˰ɣ
ƲŮһۣ˵߰ɣȻתŴԭȥ
ʱɵӴͷ֣͡١м䣬档һţһ߲ʱĹ۲ӣӾ۵Ʒʣù㣬ܺãҪǿ㣬ڸߣҲǸ˵ļһ
ˣںƽʱʲôڵĵطĩŸ̨
˲СʱڿҪӽʱ˲ʽ̤˴ԭ֮СһƬޱҲᵽʲôǡԲԣҰããĸоˡ֮У⣬˵ȶǵһνԭһ뵽ôĵط˶ʮʣҲ쳣
ۣ٣ľɫ̫׳ˣŮһС
˶ŴȻԭʼ̬ľɫʱӵĿȴЩߵϡһ·ϣȻǰͷ·ȴҲһֱڹע״̬
ԭΪѣԲ˵ĺ棬ǵһ·̵ʱӷ˳֣Ѿƣ̬١ʱŮӾ͸˵ˣȴȻɫȻıԭٶȸ
ڽ˲ԭɫ죬Щ鸡ˣ١ŮӸѾһƨ˲ݵ棬ΨȻǰ״̬죬ĲһȻģ
ˣ򵥡
ĿһۣԺͻȻðôһ뷨ֿ˿ղŶ䳰ȷʱŮӣЦ
磬ҪҪȿˮôʱ·Ӧÿ˰ɣߵ˽ǰȡıóһƿˮ
ûнӣҡҡͷ˵ллҲʣԼȰɣ
Ӽ״ЦЦ˵ãҸǼüƿˮȥ˵ţߵ١ߣÿ˵һƿˮȻ˵ѾԭˣϢʮӣһЩ½ĿҰ֮ˣ


011 ԰
ˣǸˣʱ䳤ˣǽϾҪڲԭҹˣϢһᣬӱߴ˳Ŵԭȥ
˽СʱҵٶȶѾ֮࣬⣬˵϶Ѿ¶ƣ֮ɫرŮģڡ١µĸ߸ЬѾϣŽѾڲݵһţǳһŵš˻ұԹӰˡ١顣
ʱһټƣѾû˸տʼԭʱǷʴ̼ĸоӦʱȴѾ˵ǰ棬ӲУʱʱҪһͣһȡ١Ǽ
ʵôõ·ӣоԼЩԲˣǿɫȻǺ͸տʼһûʲô仯Ҳʵ̫ǿˣͺһ޵׶˿͸ļޡ
룬ʱ򣬾ֱ֣Ҳһ㡣֣Ŀһֱϣԭûнһ£ڣȴǶһ˿䱸˾ز¶͵һ˵Ѿ걩ֱҪǸҲĻ˾̫ˡ
һҪԡ١ǼҪԶƬԭС
٣쿴ǰһֻɽ򣡡ڴҶЩĲɵʱ򣬡١ߵһŮӺȻָ˶е
ʲô١һҲʱ˾æתͷ˳ǸŮָķ˹ȥȻƼһֻŻëһĶǴԼһٶ׵ĵطͷʳ
ŮӵĽ˴ҵע⣬˶ͣ½ŲǱ˹ȥһͷϵ˫ֳּ̲סƲƲ죬ĿղžеǸŮӣһЦûпʲôɽһֻ򣬻ֻģ
ǸŮΪ鼤ûӵĳЦǲڡ١ֱƵĽе١
١Ѿȡ˳ϼʸ׼ټһһ˵Ĵ̼£ղŵƣ̬һɨ⣬ȡ֮ܡ
ǵ۾ˣүļ鷢˵Ҫ١ţԴ׼Ǹɫ㣬ϲͣĻζ
䡭ƨɣǸеСŮţ룬Ȼһ˵
ʲô١һǸұŮӼ״ɫ΢΢һ죬ȥƨɻ࣡Ȼתͷ򡰺١˵Ȱɣǻץģ
ãģ١׼ĺɫ׼˻Ĵȣݡһһ˳ȥ١ĹԻЩˮƽģʸֿ׼գ֮䣬ᴩ˻Ĵȡ
㣡мʹҺܾ֮£ĴҴ
Ү١̫ˣࣣŮ˼١˷֮ʾ̲ס˵棬һһڡ
١ɫ⣬˵ǹȥһˣܲ˶Զˡ
˷ɿֻ˵ĻΧ˹ȥûã˱ַ˻֣һֻǻĴһֻ
һأʱ𽥶١ã֣ԹԵȥѡǵˡ
Ǽ̫Զ˰ֻһǧ׵ķΧڻһ䡣
ʱ١˱½Ĵ˼ֻӺԱǰտǰֻ򣬡١ǺĻͽС඼ģҲΪ˺÷ȥ
磬Ƕȥˣôȥһ£ǲûдһҪҵǹȥ棿Ӽһֱûжʵ
ôԶܵԭΪ˴ԵڼȴֲΪʵڲ֪Ҫʲô
١˴ʱҲôһֻﷵأӻ١üͷһλѣ˵ĲҪҵԹҲС˵ͻȻʲôƵģĶͷ£ˣҺ˵ҪõţôǼʶһ´˵еĵԣ
һֱһ·ϣװЩ̫ͷˣôѰģȻ
ŮҲһԸŸͣһ˵ǰһֱǸڣò׵˵طôľͷһվҲ
һŮ˵ôԶ·㲻Ϊר羰İɣ¶һƣǡ١
Σ֣ɫһ䣬վö˶˵ģ١ôԵ޹ʵȥǱˣһ˶Էǿɲĵû͸ɲԭϺͶԷʲôͻ
뵽֣ɫĽͷյ١ĶߣѵСүЩŹ֣ǸӣǻǲҪΪã
١һ㶣֣һۣ˵һжѣʲôµģҲ̫һɣĿ֣ı棬γΪ˰ȫ֣ӲһѾǹǰǹھͷ֣ı档
һùһǹ˵ˣǸӣҲǸʲô
١ΪȻ֣ҲڼȰ˵ȡıΪεĽǰǹ˳䣬վ롰١ܽһλãʱİȫ
֣һһӲķۣԴʸıԺͺͨ˾޴𣬲棬ҲͨҪǿ֣ЩСһ
ûнǼ˷ϣһȻԵ˵ЩûȤҵԭɱģ
ʲôҪɱĻ䣬ӱ㡰ಡһתӣȵĿ
רΪģֻҪҵĵطͿˣǵĽ׾ɡǼš١Ǽ棬ǻش棬Ǿˣ˵
⡭ԥˣôδԭԼҲǸ֣ȴҲҿȺأʵ̫ˣԭϵİԭҪǵʳġ
硭㣬Ӧò֪ȺɣҸ㣬ʮֻɵȺֻҪǾûл·ġҪ˵ʲôˣ㲻ɱֻͨİǣǸֵġһ˵ŰȺϣܸı⡣
רžΪ˰ôܸıأһЦɱֻͨİǲˣҾ֣˶٣ֽ˵ɣʵڲԸĻҲǿ㣬ֻҴȺظȻô߾ˣҿԼȥҡ


012 ǹ
磡Ҿ㻹Ӧٿһ£ǵٶȺܿ죬ͨǹʹǡһȥûʲôʮҲõģӲģȰ˵
ЦЦ˵ӣ֪Ǻģֻܴȥˣ
˵ĶԻһԵġ١֣һмЦЦΪֱϼҲסں帽СȻǰûԭҲ֪ԭȺе㱾£ֻȥɱǼֱǲѡ
һԵġ١ȴһ˷ܣ˵ֻǸӸ磬Ȼ˵Ⱥͣȴ֪һ˵Ҫȥɱ͵ǣƺҲе㶯ˣȥһƲԭȺж磡
١ôõԣȴûԵǣᣬǰȥһչ֣Եǣ˴λȥǿǸȦӵдһˡ
֣١ƺҲȥ˼ʱͼˣæ˵Сү̫Σˣǿǧȥ
١ɫһһۣ˵ʲô£ѵһӲɣ˶٣ֵ˵ˣĹҲʲô裬ֻҪȺԶһЩþͻΣա
Сү㲻֪֣˵Щʲôȴ١ϡˣ㲻ֱ𣿾ôﻹǹأЩܶסǹ
һ˿мǹٴҲҪ˭áңһȺΧǿķܵУֻһǹиƨá
ӣҸλѵ˼һȥȺɣֻҪǴȺĵطǵĽҲˡȻԵǣһ͡١ˣһҪȥһݴ̼
ʮֲȥðյģλͬʱҪ֪ԼƴǲˣȻѾ˼ҵǮ;ԿɲӵԸһҧ˵ȻǶôˣҲѡ񣡲ҿҪ˵ǰͷֻǵȺĵطҾͲˣһԭ·˺һľ룬ǸطһϣڶһǵˣҾֻˣ
ԭǼƻ˴һھʹ˷̵ģ˭֪ǾȻҪȥǣһȺӣȺĵطڴԭǼߵֻɫѾȫˡ
ãҪǲȣҲȻȥ˵ʸı֮ļҲȳǿ˲٣һ·ͽղ߹·һ㲻©ȫԺ档ĩΣյĵطҲĩԼ߹·߶ǲסĻ̸ȥʲô
ӵĴ£ǰС֪ɫ谵ǾȻһֱߵ˰
ˣϢһ£١Ѿƣڲе;УⲨܹϢĴΣڼ䣬١ʱʱĴѾˡ
֣١һƨ˲ݵϣǰӺ˴еǵһ£ǿҪˣ
ͣ˽Ųתͷ֣ġ󲿶ӡѾбб˵ϣҪϢһˡ
ҲЩˣӦУǾϢһ°ɣ˵꣬Ҳһƨ˲ݵ棬ȡһƿˮڴڵĺ
ȻϾվԭصȴһ죬ûгԹһ㶫ҲûкȹһˮӶЩǰ˵ǲǸˡ
Ϣ˰Сʱ١˲ڻȻӺ
յͣȾ˲ԭϷĴա
ǸҲǰеʱȴȻһվĿԶһģ
磡ôˣʵ
١ʱҲѾߵ˽ǰĿⲻ΢΢һЦ˵ˣȺϾҪˣȺһЩȽϰȫ
ӵɫ͵һ䣬ЩŵĿһۣڵϣһᣬȻһȺĽŲ򼲳۶
磡㣬ô֪Ⱥˣ̲֮࣬סһ䡣
ЦЦڳˣԲκη紵ݶӲĶ䡣
˵ҲûټȥȡǹһŵעǰĶ̲סģֲȺأôͻȻ˶٣ƺͻȻ뵽ʲôһȻĽеҲݣ֪ˣǿ϶Ⱥˣ
ԭϵȺÿ궼뿪ķΧԼΡԣһ㶼죬ݺԭ档
죬ǿ㳲ӵɫһӾͲ԰ĿһȺİǣлޱȵҪϣãˡ
֣״Ҳ֪أǰɫǵʵڸô죿
Ψ١֪Ⱥ֣Ǽ˷ܡ
˵֮ʣһȺɫӰȻߵľͷƬ̣ȺɫӰǰһʮ׵ľ봦ͣǸʮ־޴İǸĿĶ⼸ˣ۾һգգĺ⡣
ҲݣôࣿвʮֻǣģѵǽҪˣһƿ
ֱ֣ӴԭأôһȺǣʵʵڵĽֱסˡ
١͸˵ˣȺУֻͷʮ־޴ʱ㾪ĺϲ£ˣߵʱŮӸš١ĸ첲һУǸеСŮţǺµᶼˡ
ˣǹȺҲ̫ƽͣǰһʮ׵ĵطֿγһԲҡҡԡ
ܹȽֻɵ⼸˻мϣ
Ӻԥľǹ׼Դ
ǹ˵һƽȴһ˿ӹɵζ
˴רΪ˰ĴԶ˵ʮҪֱӹϵԺĩȻӽԴˣɲұ֤Ĵƻ󣬻᲻еǸʲôӰ졣ΪһʧðĴܵκƻ
ӲĿһָۣ뿪˰
ôǹԱߵ֣һĲ⣬óǰѾǹһ׼ƣ׼ͷ
һֺֻȻ˹֣㲻֮£ľǹ˹ȥ
㡭֣󾪣ΪֱҪǹǼǲ顣ڣǹȴǱ׶ߣȻʱ򣬿֣ȴʮûзκζҲ֪ʲôʱֵģֻǾǰһǹ㵽˵ĶҲ̫˰ɣ쵽˸Ӧ
һ²ҪǹҪʺأ֣ȥһĺ֣ЩηĿԱߵһۣԭأҲҷκ


013 
ݣ
һʸͻȻ˳ǰֻ;޴İɳ۶ȥ
ֵվںġ١ѾӸղŵлع𳤹ͷһ
һֺݵĶ˵ƶУ١ûһܹǣǴʱȺȴǾֹġһֹĿ꣬١Լ԰ٷ֮ٵĻжԷ

ɫһ䣬֣һҲͬ˿У߲ѣһֵĻͱҪͷС࣬ҪǼŭȺǼ˾ˡ
Ķܿ죬ǸʸʱһССˮͳֵ֮СǰŽռָǰˮ
ಣ
һǰˮԼٶ˰еļʸꡱһ֧ʸһΪӿ
˻
֣ӾվıϣƼһĻһһ𺳵Ŀ
һˮնеļʸ֣δţֻеЩóĸֲһɡ
ġ١ͬԭأߵŮҲŴߣһŵ
磡㣬㾿ʲôˣȴлعһȵĿʵ
ˣɫȻЦôһȺǣƺûκεĽš
桰١ɫһһףȥļʸڰսضϣǼֱǴʱͺֻӬһܣƫƫκεԹԡʱ򣬡١ĲѰҲ䲻ⱱʡһ硱ˣȻ˵㣬ȴǸɵӡ
һƽǰİȺƶûһۣƺȫһ㣬١ЩˡѾģװɣּۿһЩñʡһ硱ܾȥ
еļʸסһΣѵסڶβɣ뵽١ٴΰγһʸ˹棬ģ׼ǰİǡ
֣һҪֹȴӰһΣգۼ㵽ˡ١ǰﲻ֪ʲôʱһѺɫһ١еǰѺɫŹҺͼʸնϡ
ҪٸҶһ£Ҿ͸Դĳˡ١ʺ֮
ҡˣŲһĨ١ҲûǰӸķ棬ȡ֮һĻֺ̿ͺ£ǰóֻҪ˵һ֣߸Ҷһ£˾Ի˵
һۣȻƿĳɫָֻǰƽ˵ҪĻʹߵŮ˺һЩֻҪǲңҿԱ֤ǻ뿪
ǣǣ١ͷȻʱŮӷҲƵ˺ʮ׿⡣
Ӻ֣ǰͬʱһ˵Ļ˵֤ҵİȫղ¶ĲʵҲֻоա
١֮ǰӺ֣˵ǹҲȥǼİȫȺͽԸ©İǳǣǾܿǹɱȻˣҵǿɲҪ
Ӻ֣ͷȻ˵ˡ١˵ߡһѺɫȺȥ
ء
ܵıƽȺʱЩɧǿԭϵİֻ׷࣬ҲֻܶԶԶġڲԭϺаԵˣһܵƣǱЩˡ
ͷİĿ׺ݣĶԽԽһȺбֻ˹ȥ
ɫ䣬ߵٶȶûзκα仯ֻȥʱﳤಡļ»ζֻ촦
˵еĵԣڼʶˡ
һ󼤶ΪˣȻҲ֪˵еĵԣҵԵĶһ֧Ⱥ¾ǰʢеʱҲû׳١
һɱֻǣǰȺڱ׼ŭˡڰĴ£һ֧Ⱥʮֻǣ˲佫ΧȻ˷ȥ
΢΢һ˿ȣˣȵľһ̣ȺĹһֻȺûзϣµǽƻԵУܣɾҪһˣڲԭ׷ɱһֻɲһ׵顣
ĩʹ˳֮£ǳİǶ촦ûһֻܹ͸˵˵ˡ
Ӻ֣˵۾һգգǵѪҺȾʱͺ·ǵеĶħһǵ飬١ߵŮҲĳʲôˣǡ
֮䣬һ֧Ⱥһ롣Ȼ͵٣ǰ䣬ߵ˶Դ
̫ˣ֪еʵѾ⣬ûиᣬһ㽫Դ
ͷһЦҪһǱˡһЩʣİǱαɢûˡϴ󡱵֪Լǰ˵Ķ֣׷Ĵɢһʧããԭ֮С
ɫͰ΢紵ȴɢطŨҵѪζ
磡㣬
ӵǰѪﻹһĿͷǼҲ˫Ŀ졣ǰѪȵ龰õ⼸˻ѪڣͺɱЩƵġ
Աߵ֣Ҳһ˷ܵĿĿг˾η֮ɫЦЦû˵ǶӣͷڵϷźãȻǰѺɫСĵĽͷ­ƿȡеĴԣȥ
ֱʱĩ֮ʱЩɥʬֱɱɥʬҲ޷Ⱦˡ
ƼһĻ١ߵŮӲһѪˣƿͷ­Խĳʵ̫̼ǵˣæתȥٿ
Ļ棬⼸˵УȴǷеѪ֣ıóһѾö̵Ȼһͨǵͷ­ƿ˵ˣ֣ƽСүӣҶΪˣȻ޷һ㣬ܹɱôǣȴҳԣһȴ˵ǲǣ
ֵ֣˵ĺܺãӽҲҪһԵζЦһ̣⼸֮䣬ôһ˿ϧζ
ҪǰЩ˵һԲ׺߰ԴˣЩȫɱģܲܳ԰ǵĴԻҪͬУ١ҲһԵ˵ͷһ֣ص˵˸ղŵһĻ龰ͻȻԼࡣ


014 ȴ
㣡ԵĻǾͳ԰ɣ˵Ǽܹ֤ʥһ̣ҲһԵ֣ǰǴĩеãҲȥֹǣǳԻǲԣǾԼ컯ˡ
ãȻͬ⣬СүӣǾɣ֣˵
һɺȻ֣ƿ˰ǵĴԣģӣҲǰɫԽȥ
վһԿǣûг˳°ǵĴԺͬʱߣӿһ۵ϰʬ壬˵磬ôһǵһοʬ壬ô
û⣬ɱΪȡԣʬ壬ĩ֮кûʲôá
뵽˵ʬûʲôãҪϲȥɣ
ҡҡͷôʬɱôڴԭϣʵЩϧˣ̾˿˵ôƯĴɫëҪóȥĻǿٵǮɣ
ʬ壬ѩ׵ëûһɫĩ캮ȻѾò庮䣬ôһƤ´ϵҲ˵ӣƤ𣿡
ᣡӵ˵ͷôһʣ֪⣬֣ùǰѾö̵ֱߵʬϣǰһӣȻ˻һ±㽫ƤȻƤݸ
ִһƬȻϺõƤë˵ͷƤֽӵУ˵ȰɣȻشˣҸ˰ɴ£
߷˵СĽƤãİ档
ˣԭϵһ䣬Ϣһ֮ҹ·ڵڶ峿صˡ塱
Թ緹١Ҫ뿪ˣεĲԭ֮Уǿ۽磬ǿѾĿǵԺ档١ʱս塱ʱ򣬵Ǳ仯˲٣ƺһҹ֮䣬˳࣬ҲûǰֹӸĸ߰Դˡ
֣ڻ·һֱͷ˼ΪֱѾˣһٿԶԸʮͨˣǰԼʲôǣȻˣɽɽ
ŮģǺ棬Ǻ£Ŀϣܺ˷ʲôͺˡ
ĸ֣ӷչĻ϶ǰ;һܲӵܽҿԸ㱣֤ʱ١̲ס˵仰Ѿܾˣڻ·ȴһֱҿڣðڼ뿪ٲ˵Ļ֪Ժл
׵£Ǳʮ绢
ЦЦΪϾҪĩʱĴ򶼽ȫοһССĲӣ
١ĺ⣬ˣǳǸ־ڴˣ˵
١˵ͷ֪ʵӷչͲܣûбƾǿֲ֣ҲǸ˾ˣ˵ܳΪϺڵܽ
ܸܲһϵʽ١е㲻ģ˵
ǿˣһΣ١ĻԵ´Ҫǿϼѣܳô˻ͶԷΪѣǡ١ҲͲڻȥˡ
ȻһЦ١˼ĺܣԷ˾ύһԼҪûʱ١˵ϵʽͲˡԺǿ϶мĻᡣ
١˳ԹǵĴԣһĩ٣ǿ϶ǲᱻʬȾģֻҪǲɵӣܵɥʬȺȥɥʬˣǾкܴĿܽཨΨһҴ߻ءôǿ϶ǻٴμġ
ãȻô˵ˣǾ͸ˣڣ١˹֣תŴȥ
ڣ֣ҲӸȻڡ١뿪ˡ塱
ΪҪǼƤ£ڴһգһ磬յõƤ֮󣬱ҲҪغȥˡ
һ·͵뺣С·ʯԱߣͣ˽ŲζĿһۣЦӣҪǳͷأҪԼ˵ĵߺԭ򣡡
ͨ⼸ӵĽӴӻǺкøеģȻʱˣСˣȴʼռԼ˵ĵߡֻ֪һΪһۣƿ˵ʱ򣬻᲻Լԭ
Żѡ
磡ⲻҿ𣿴˶˵ǸƦҾͶ㣬лͷأЦЦֻϵЦԵЩ԰
һᣬӺȻ뵽ʲôǰ͵һ˵ˣ硣ôб£Ҫʹһɣĸ࣬ôɫôţƵˣԼҪǸ죬˵ͳͷˡ
ҵĸࣿǵûҪЦҡҡͷ˵ģʱܿҪˣѣԺʲôĳɾͣҲҪ֪ʲô񼫵飬ǲŹġ
ӳԹǵĴԣҲʬߣĩ֮п϶ǾӢ֮˱ضıϢ棬ȨЩ񼫡캦飬ǾˣϾⶼΪ
ĻͷȴǴһ˿⣬ѯʵ磡ղŵĻҶסˡҪܳͷأָһ°ɣ
ЦˣӵǴٺʲôգ˵Ҳףֱ˵˵⼸죬ڼҺúʰһ¡Ȼ뿪塯ȥϷSУܷʲô鶼ǸвҪ뿪һһȥǸطģͶˣ
ϷSб󺣣½˵Ҫȫ࣬ױɥʬΧֻҪ߸ߵĳǽҲȽ׵ֿɥʬϮҲûܵκεȾɹʳһΨһҴ߻رSнġ
ŶˣðϵҲϣѵĩ٣һǻ˼ġ
ǡ𣿡ЩѲɻδ֪֮ڵ鶼Ѿˣ
뼰˴ƶǶĵ˵ͷ˵ãأ㲻ȥͶǸ𣿡
ҡҡͷ˵ûбҪĻҲǸʲôֻһĩĶߣڣȥ̽Ǹδ֪ĩ硣쵼ֿɥʬ飬1ȥɡ
ص˺УżȥĴ䣬һ֮⣬ʱ䣬ǴǸʱסլ棬һĩһ߾ȴĩ١


015 ʬ
ƺر죬Ÿոս10£ȫȻ½¶ֻ15棬½5棬¼ٶ½Ļٹ죬ȫ¿¾Ҫӽˡ
ӻУǸƯŮԱһڱ׼ͨ񲥱Ž¡1010ţʬֻˣһĩ֮󣬱򿪵ӻŽԤ
ǵãһʬ죬ǳ䣬0档һһһģһġ
ֻˣ૵1013ţ1013֣ȫ60˿ڽаٷ֮ʮͻȻɥʬȾɥʬȻ˻ңһ֮ڣʣûбʬȾ6˿ڣ֮ɥʬĿУ߱ɥʬθȾɥʬӪ
ˣȫֻ2Ҵ
ڵĹǸ˿ڴɥʬĳ档ȻҴҲģռȫĶ֮һҲ˵ڵңɥʬڣ1ҵҴߡ
֪1ֻ֣ʬĳڡһֱֽ½ֱ½5000ҵʱȶֻ֮꣬ûʲôı仯
һֱ1׳ɹռSУѴSеɥʬ˳ǽʼɸطSеҴߣȻ˿ڵſʼǵơʱ򣬲ʽ־࿪ʼ˺ɥʬĶԿ
ǵãֱһ꣬Ǹҵ˿Ѿָ1ңȻǻʮּѣǿһϣ
֮ļ죬һֱʱסլ棬סطѽʮּˣ׼ĶѾ׼׵ˡ¸ƻҪʬſʵʩ
ʮ֣Ǻܲģ֪ɺϻʲôԭʬʱ1013ţ1013֡
ʱĳһ̵ʱ緢˷츲صı仯
ĩ١
ֵ̳ѧУҽԺȵȫҳһšƽʱϵܺõͬѧͬ£ѣգ֮Ȼͱһģ˫Ŀ죬˾ҧ
Сɥʬ׷ϻ˵ĳ档ȻٶȺȴܲסֻ࣬ҪΧͻǸеʳ
쳹СӦ硣
ʬĵ죬ûгȥ̫ˣҪЩûбʬȾҴųȺɥʬں׷ϣڳȥضᱻЩۣʬȺС
ȻǿҲʬĸȾȴǲֻҲ޵ģһֻɥʬΧס㲻Ҳ첲ȵģǿɲʲô¡
ԣҪȣȵڶҴߵ֮󣬲ܶȥʵһƻڶʱ򣬽ϼûʲôˣʣµҴҪôãڡҪôǴˣ˸Ϊεĵط
һɫװĿռָ棬רƶ˼ַߵľװսõġǼƤƳɵİޱģȻ˴ɫ磬ҲǰƤëƳɵģΧһɫΧβġ
·ȥӢˬսкɫĳȸְţȻɫص뿪˷䡣
ס⻨԰ĵӣ棬¥ʱס¥µ˼ȻǰһŽգ֪ǳȥˣǶڼ
¥ûзɥʬסСȽϾɣ¥٣ƽҲˣɥʬӦòࡣ
ǰһ̣·Ԫ¥ʱڿ˼ֻɥʬЩˡ˱ɵɥʬж˱ɵɥʬҪһЩҲҪСһЩ
ǼֻɥʬĿ¶׹⣬һҡһε˹ĿһµٶȶȻӿ죬Ǽֻɥʬӭ˹ȥ
ݣ
䣬ǰֻɥʬգ֮㱻ԴٶȲźǼֻɥʬȥ£㽫⼸ֻɥʬȫˡ
ֻɥʬ˵ʲô顣ֻϵʬȺͲôˣΪôɥʬǶʱɱģһɥʬԶˡ
ǰѺɫһ·Сɱ˳СſڣͲôĳȥˣʱſڵıڹ۲СĴ⣬ɥʬԶȺڽֵĿĻȥ
ĴڷɿļţСһͳУǧ׵ľ롣СĴգֵ꣬һʮ·ڣȻҹ·վƣһС͹㳡һҴͳˣӦоС


ڶ ƪ


016 װ䣿
СſڵС·ʮ·ڴ׵ľ룬ʵҪȥʲô£·ϵɥʬȻСڶö࣬ҲֻֻѣҶȽϷɢһȺһȺģΪʱûк£һɴʬȺ
һȥɥʬע⣬ǾͻһͬĿ꣬׷ĹУǻںϣγһɴʬȺǵʱ΢һĻС·ɥʬȫۼγһȺٶɥʬȺǾеֲˡ
ٶȣҪ׵ľ룬ʵҲͼӵ飬·иɥʬӣҲֻҪѣȫаɥʬΧ£Ⱥ֮ǰС·ȥ
û֪С·ҲֻǸտʼ滹һֵֵ󣬻һǧ˰׵ľܵǸͳУֵеɥʬɲС·ɥʬ׷ҴߵʱѾγ˴ɵʬȺֻĶֻȽٵģǧֻһȺֻһȺĿܶС
ߣǻһֵǧףóȻȥڳǧֻɥʬĺΧ֮£ٴҲ޼£ᱻɥʬȺĴճΪǿеʳ
ʵɥʬսǿһһ£ǲĶ֡ǣȴһ֮û˼룬ͷԼ򵥣ӵһĿ£ǲĿĲݣǲ֪ˣ֪ػأֻ򵥴ֱķʽȥҪ顣ȫȻǻһǰ
ΪʲôһУľɥʬΧǣΪһһصĹУսҪеһȫŻ
ģԽ֪һʬǰһҾͶڳ治ˣһ䣬ٶȽе⼸ҳУվװˮ˾жװĽָռ棬ڿǰ̫һЩ
һڼ˼µʱ䣬һЩ֪дӵҴʵʱܽŻԵɺϼǣȻԶУ壬żռһЩʣ½SΨһҴ߻档
֪ʬձʱ򣬳ɥʬ˼ء
֪ôźõʱ򣬺ȻһɫĴװ俨ͣСſڴԼʮԶĵطʻҺͼװŶţжһ룬ûжĻӦʬʱ˾ڰæ»ȻʻҵĴҲῪˡ
ǲ͹װ˲ٻҲӦ㹻ˣֻҪֵûбɥʬסпܰȫĳ嵽档дϲͿԿûڳˣڵĻǿԿȥ
һĩ֮УʲôĳҿģмװĴ󿨳ˣΪЩҴÿһʱȥռʣҪֱȽϴ͵ĳܹװ㹻˺ʡ⼯װ俨õѡˡ
ȹȥһԿײڳϵĻ˻ˣʮ׵ľ룬ȫһλûģԿĲڳϵĻ˻صС棬İ취
ҪĲУֻܽС·ϵɥʬȫС棬Ȼһ𡣽·ϵɥʬȫɾԺСĵȥֵ濴һֻһĻҪʱ᳤һЩѡЩСվˮ˾װǱҪȥġ
Ȼְ취ֺã򲻵ѣǲôġ
뼰˴뿪СıңڸɥʬûüӦʱٶȳװ󿨳
ٶȱȳҪ˼ֻգ֮ѾСĴţȻû˿ͣ٣һֻһȥӵʱ䣬Ѿ˿ĸǰһ·ϻ˳ֽͷǰɥʬ

һԾ˿ļʻС
̫ˣԿ׻ڣĿһɨһԿȵĲڳǰԿ׿ɫһϲһŹغãȻšԿף
ʱ·ɥʬĿҲȫߣǳٻ˫ȣſΧ˹ղŵʱʵΧɥʬע⣬ֻΪٶ̫죬ЩɥʬŸոתκжʱѾ˿
ʱЩɥʬҲ￪ʼΧ£
ߣ۵
һЦʱѾڿˣͺһֻɥʬγʬȺҲ޷סȥ·ЩɥʬϾֻѪ֮ôһѹĻһ̲ࣿ


017 ʬ
ǰУĲٿֵʮ·ʻȥС·еɥʬԽΧԽ£ɥʬŨŨβڿĺ󷽣ǰɥʬͺ֪Ȼӭͷϣһǰһм䡣
ʬĻţ˵ĺãһ̰ɣĬĬһȣӿٶǰƬɥʬײ˹ȥ
꣡
ڿײ£ǰɥʬһһζһᣬһ̲̲ӡ
ֻɥʬܶ࣬ҲͿѹһᣬͳһѪ·ߺͺ󷽵ɥʬ˦ʮ·ԽԽ
ʮ·ʮԶʱͿһƬһƬɥʬȺڽǻûĿ꣬ĿĵĴߡ
ʮ·ڣҪתˣĳҲͿͽγͬתʱ뽫ٶȽӴܹȵͨٶȹĻв෭Ŀܡ
ôôɥʬ
սʮ·ڣĿұɨȥһ֮£ϼֱɥʬ԰Ҫֵմˣ·мĳ˵ĽֵµģĦг޷ͨУ󿨳͸˵ˡ
ô죿һѵľأʱ򸽽ɥʬѾʼƶˣǰңǷɥʬȫʮ·Ｏй
˺ɥʬ΢һЩɥʬֱĿ¡
ֻ˻ȥ˵ˣüͷ㿪ſֱӳȥģֵǾֻ취ˡ
е˻࣡Թһ䣬Ȼ󼫲ԸĹµְԭ·˻ȥ
󷽵ɥʬѹһ飬ֱӽСſڣСĴŸˣû취ֵеɥʬһ֣ղС·еɥʬ˼ֹŶסĻֻȫҪӿ뵽Сˡ
ҲҿСȽϾɣŻЩ½Сֻһ޷ſڶϵġ
ԭǴʵûа취ʱ򣬱㽫ɥʬʱ佫ɱֱ֮ȥеģڿҪɱֵеɥʬҪˡ
ټһСһӰΨһǼֻɥʬɱøɸɾģ¥м˼ҵĴţһУ·һŮͷɫ԰׵ĿСĴſڣг˿־塣
һᣬǶŮתͷĿ¥µһۣȻһˡ
ɥʬСſڶ֪С棬ǲͣӵǰɥʬסɥʬȴڼǰûãǰŵɥʬ㱻ɥʬſȥмֻѾѹΡ
мɥʬں󷽵ѹֻܲǰɥʬǰˣЩɥʬԽԽߣֻò˶ãҪĳˡ
Ҳʬݣסˣôһ⣬ֻҪ㹻ɥʬǿǻʬݵġ
ҲܹȻʮĩ澭飬ȴֻʬкڡǰļ꣬Ҵ߶棬ûжԸôɥʬľ顣żռʣҲųʹǹ֧ҩ֧²ſɵġңǽĳжֻһЩؼжѣɥʬЩԶܱȵġ
֮1׳ɹȡSУΨһҴ߻أɥʬսʽĻ1׳Ĵ£ͨɥʬЩͳбΪռʵĺõط˶ǰȥЩȽϴ͵ĳС©
©һһ׳ƣΪЩдѾȥѹһ飬ҪʳƷȻȥѹһ飬ǰȥ©ĶˣȻһˣõĶͱѹһˡ
ûмκζ˵ֻܽһ淢һЩˡ﷢˽ɥʬͨ˶Ը˵ģЩѾıʵĩӢͿȥȻɥʬͷ­ػȥȡӦʡ
ȻˣһҲֻܹԸȽϵ͵ĽɥʬAĽɥʬBĽɥʬû⣬ԷЩˣԱ߻һʵİ֣һİֱܽࡣ
ĩʮ꣬˵Ͷĩȫ˽ˣվǸ߶ȣĩ˽ʵֻǱɽһǶѣýɥʬ˵ҲֻʶBĽɥʬ
ʲôCDESĽɥʬֻ˵֪ôֶѣд˵еʬҲֻ֪ɥʬĴڣ1׳Ҫӡ
Ȼˣһһص֯֯ĳԱȫһЩ˰ʬĹǿе֪ĩ֮ƺһֽʲôߡĽɥʬʮֲֿʬҪҲֻ˵ƺѡ


018 
ҵʵָǰ۷״̬ĻҲͲΪˣаǰѾĩӢĶ׼ǵǱǿࡣ
ڵʵǿָһˮƽȻĻȫЩͨɥʬӽֵܼĽֱԾȥ볬еĻͼ򵥶ˡ
ſڵɥʬѾ˿ӿ뵽СˣüͷǾȱâЩɥʬ٣Ȼ£ҲûбҪȥЩûдԵļһǿʤҪЩɥʬɱĻҲһˡ
˻صһֵɥʬǶ¥棬¥ݣͣôȸְţĴ󲿷ɥʬΪʧȥĿ꣬СĴε𽥲С
صûиɵţóõĺеͼҵСıǣСһ㡣
СļҳУվװˮ˾·ʵ߹ϰٴΣϤòϤˡ
ǵЩֵֵȫɥʬ·˵ĳ赲Ҫȥֱǲܵ飬ڵѾĩӢһı׼ȴҲܲסɥʬΧ
ֵֻܷѡ·ߡڵͼȷԼСλãȻҵǼҡ¡Уͼע·߳ղ׼ߵ·⣬ȻС·
ɿļһ£еһС·롰¡дԼ4000׵ľ룬һֵʮѧȫһѧǣһѧ֮С·ҲԵ¡еб档
һС·֮¾΢ԶһЩ6000׵ľ룬ǴĽֵϳСһƬطǶ¥ܼƵģͺԹһ¥֮С·Ҳܹ¡еĶ档
·ߣѡеһĥһ£ѡ΢ԶһС·
ԭܼ򵥣һС·ɼʮѧɣһѧѧһ򣬶򣬶ѧķʶԽϲȾ϶٣Ļɥʬֻ²ʮټѧУС̯Сһ㶼Ƚܼ·һͱֵߡ
ԶһС·һǶ¥һ¥ҲһҼˣʬʱǶĻȾļҲԽСʱ򣬿϶вٵҴ߶ڷ治ҳԣ·ϵɥʬӦòࡣ
ע⣬˵ͼŽ˽ָռ棬Ȼ󻻳ǰѺɫ׼ҪСɱһѪ·ˡ
ȸְţ㿴ʮֻɥʬռ¥мֻһ㣬ڲͣĴǻ˼ҵķš
ɥʬһӰͺ񿴼ʵʳȫת˷򣬳߼˹αſοյĸְŵסʼ޷Խ׳һ
ɫеĳҪúûһ½ˡ

һ֮һ˹ȥӲĽ߿Ǽʮֻɥʬ˵һ׿⡣
꣡
䣬ֻǼʱ䣬ſڵɥʬ㱻ɱøɸɾɥʬѪҺȾ¥ʬ彫¥¥㡣
̤ɥʬʬ壬¥£˳ֽΧļֻɥʬɵ֮Ȼһ·ͳ壬ﳤ裬һոһһ·ոŵǰһֻֻɥʬͷ­ɥʬȺΧʱѾ嵽Сſڡ

СſڵһȺɥʬɵ֮һԾϣֱ˿ĳڵĵͨǿ˼µĸ߶ȣԽ
·ϳƬɥʬʱ߻㼯˹צҪ̻Щɥʬû˿ɫһߣ׼һŵ֮Ȼȥص˲䣬ĳһ360ȵѡתһ֮ɥʬͷ­ȫеĸǱնϣ֮ʵࡣ
ɱ¾Χɥʬ彥С·ұƶұߵɥʬΪղ׷ĿȫСſڣǱʱһֻɥʬûС
ʬȺɱһȱ֮ȻתС·ұߣӿٶȣСſڵʬȺǸСɱȥ
СſڵɥʬȺ׷ıӰֻΪٶֻ̫ۿԽԽԶѩ׵ûմһɥʬѪҺܵһڵʱһת䣬Ӱʧ


019 ɹ
СһѪ·ܿ͵СǸ˽ܼľ棬ȻƲһģһһ¥ŽգȻҲвٵɥʬĴεǺĴϱֱǿ
Сһ㶼Ǵ۸ӣƣǳסˣºѱҪߵķ򡣲ڳˣʸı֮󣬼Ҳǿ˲٣ͽͼ·߼ǵСȻ߶תȵȣȫѾȻء
ٵСд󣬷ǰɥʬ赲ĵ·ǽһɥʬͲ࣬ڼεԭʹɥʬ޷£ȺԸҲ쳣ɡ
ѡ·ߵĻ¾ûô˳ˡ
6000׵ľ룬ֻ˲20Ӿ͵һߵĳڣɼٶж죬һ·ϻնɱϰͷɥʬ
ҪӿڵʱٶȲŷһӿڣֵˣ¡оڽֵĶ棬ߣɥʬʵ̫ˣòСһ㣬ҪɥʬΧ£ٶȳ档
ֻҪ˳УͲˣ͵ĳһ㶼Ĳ¥ÿһ¥ĵݶͬһλãҲ˵ÿһ¥ҪܵһطȻϸߵ¥㣬ЩΪ˶һ㶼ط¥ƵĺԶҪһ¥ϴȦߵһ¥ݿڡ
ٶȣ˴ɥʬ볬棬ֻҪ¥㣬ȫԽЩжɥʬ˦ʧȥĿ꣬ڳ汾еɥʬ˵㲻ʲôˣֻǼ顣Щɥʬ֮Ϳ԰ȵĽеʣȫָĿռȥˡ
ĵǱӿڣ۲طҵܼҲĵطɥʬֵģ涼ɥʬ
طֱʬûˣ˵Ҫϳȥֻ»еѶȣؼĽֵǵемкܸߵդ赲ȻȥûһõŵĻ޷ٵߵɥʬһôɥʬΧֽչʱ㲻ʬǿ϶ġ
ɲ
ĿɨܣҪѰһŵ㣬ٶȽߵɥʬȻ档
ֵߵ㵽Ǻңôȥֻ֮ҪٵĽɥʬܴԾȻԽǵ߸ߵդ
ֵȻҲǾ볬еĴȴʮ׵ľ룬һеɥʬͻۼȻ󽫵϶ǲصĻģܲһֱվڳɣҲ·һ
Ϊ֮ʣȻֳдŵби·ƣǰһаа취ˣ
Ǹ·볬кܽĵƸŽֵúܳһ˫ʿͷϣʿĳֻв3׵ľ룬ԾȫԹĵƸˣȻӵƸȥŵֻҪ·ļʮֻɥʬܹеǽ⸹ܵУųдһ·ɱȥ
취ֵһԣؼһٶҪ죬ôɥʬ㼯·ƽ£лɱΧٶˣȴɥʬռ·һȥ
ԼٶȣǺĵģԥӰһѾСȻŽֵмһBMWֱ˹ȥɥʬѾע⵽Ķҡҡλεĵת˷˫۳Χ˹

һͺгһ㽫ǰͷɥʬֱ룬ٶȲɥʬҪߵʱһԽBMWĳ
ͷһ۸ʬȺû˿ͣ٣˫ڳһɣԾһһԽҰϣȻٴҳĳ
˫ʿܽмֻһդɥʬȺǸոҪΧʱһԾ˫ʿ
ֵߵɥʬҲѾȫŰʿɥʬ죬΢ȴһ£ȳǰߵɥʬȫΧ֮󣬲·Ƶ档
˫ץ·ƵĵƸˣһΣȻٽһɣʱ·Ƶĵȥץס֮һֱ»ڽӽʱŽ·ļͷɥʬ߿ء
ɥʬ󲿷ֶе˫ʿߵɥʬֻ࣬ʣļʮͷҲ޷赲ĽŲһɫٴγߵļͷɥʬ֮ųеǽֱŶȥ
ǱߵɥʬȺӦƺƵ׷ʱѾɱ˳ſڵһСȺɥʬֱ˳еĴš
ɥʬҵһйڰ㣬󣬴ӿ˳档


020 Ҵ
¡еľ칫ңŽաߵʱʱһûκιɵĽŲ
칫һְҵװĴڵǰ棬һŵŰ칫ļʾмԣƺȻ˾ڸղţڿ־;ıԵ
ʾʾžŸ棬а˸涼ʾųڲľżмֻɥʬ⼸оһȴʾųֵ棬˴õĿ⡣
УһŰɫһ˫ʿͷ·ƣָ߶ȣͨǾԲģ˵ȴƺ׾١ô벻ǣǸӴ·л£ĺɫɱΧɥʬ֮󣬾Ȼֱӽ档
һĻΪԼĴ÷·𿴵ϣϣѾˣһŮ˸ȥͻȻһˣһһˣһɥʬ治ɫгɱһѪ·ˣֻҪԼܹΣյԿ
ڴмѵʱɫȴͻȻৡһֱò԰ӻпǸ˽˳֮󣬺ɥʬȺҲӿ˽ôɥʬȫ볬еĻֻҪ˶ãҳоͻᱻɥʬǸҲɱôɥʬ
뼰˴һĶûκ֮СĽĴ򿪡칫ҵĶһңԿƳеĴţݣƹȵȡҪģǸϽصеĴţɥʬӿ档
ŷĵһ£ߵʱûɥʬ֮󣬴ÿٵĳ칫ңһšҵĴţȻ˽ȥŴ淴
ڿ棬úܿҵ˳дŵĿأһǸɫİťеĴű㻺Щûü볬еĴʬȺ棬ͻȻʧȥĿ꣬Žɢ
Ŷ¥ȥȻֳеĴŹرգ֪滹ҴߣӦǳĹԱֻǲ֪дŵĿ
еĴŹرˣôһж˵ˣȻ볬еɥʬ٣Ҳи޶ȣֻҪûû˵ĽһЩʱ䣬Щɥʬɱġ
ȻˣҪ鲢ȥɱɥʬҪȥʳƷƷطĶĩ֮ʮҪҪȽЩŪָĿռ˵ĶǿԽЩɥʬɱ֮ڰˣûãȶռ˵˵ͻˡ
ùر˳еĴֿ֮ٵķص˾칫УȻ˼ʾǰĶʾĻڻѰӰ
ܿ죬ڳ¥ʳƷ淢УֻôᴥһʳƷܣǸװһɣǹĻܱȻʧ֮󣬴õһСʱŵϴ
⣬ʲôôʧˣõв˵ʲôˣѵǴ˵еĳߣ
ղľٶȻ˵Ͼûô棬пɽܣ³ֵһĻȴǴ˴ԭе˼άβĪ
һᣬõ･ƽɥʬ鶼ѾʵķˣһҲǲܵ飬еľȽתΪϲ˵ʵԽǿôĻԽ
üҾԽСܵĽʮãԼŰ˵ĺòְĺܿ죬Ѿǡ¡ȫ걱ʡܸˣһʵִ֪Ůԡ
ܻջᣬͬʱûִŮ˵ٺͰ׷ߺܶ࣬ȴûһܹ顣
ÿŻеʳƷʳƷȫպȻת˷¥
¥Ʒʲôޱˢëϴˮԡ¶ֽȵȣܶණûһԵͬһװĽָռ棬ָĿռ㹻󣬾ǽҳеĶգҲֻռÿռһССĽ䡣
ǲʲôʲôʲôʲôȹ£ЩҴǷӦҴ߶飬ڼϲ˴˴ľʼռʵʱһ˵ٶȿɱȲôˣҲ᲻ˡ
ܿ죬¥ƷȫգղŻĿƷȴԵÿտյܶû£¥ԭɥʬҲɱøɸɾ¥ֻʣһˡ


021 õ˼
¥עˣɥʬѾ¥ʳƷٹãҪ¥ˣ
еĹ㲥УһöŮɥʬҪ˵ǴãڼػƼʬȺѾ¥ҪСˡ
˵ɥʬٶж죬ƷŽռ˲̵ʱ䣬¥ƷҪһС
֪Է϶żƵȻô֪ɥʬĶ
˵е˼֪עɥʬȻмƵôҵһһҲȫƤ֮ˡЦЦаǸҴ߿ԿȻҲܹƷʧôܵ϶ΪģһˣܹµڰʣڰᵽʲôطǾͿôˡ
һˣðôΣգʬ֮гУֱǰʳƷƷѾռЩˣУʳͻĻƷǽɹĶ
õĿҫȵĻ棬ǿġçնౡŮˣ֮ҪĻ϶Ϊ˵ѡԸѡˣΪŮˣֻ֮һҲùĵŪ
Իţ˭أ
תص¥ڴݴͣȴɥʬȺ١ҪʳƷƷѾȫŽ˿ռ棬ȻɥʬôȲһ棬Щɥʬɱ֮ڰĶҲС
¥ݿڴɱɥʬɱ¥ɱɥʬҪȫɵöˣʵһ򵱹ĪֻҪ㹻жɥʬɱɥʬ
ȱľ
Ȼֻ˵ڳɥʬҲһң¥ݿڴɱɥʬĻ˵ʵǴ´ࡣֻҪǱΧһЩͨɥʬûз
ɥʬѾ¥¥¥ѾȫգЩɥʬûκ赲ܿ¥ĵݿڴ
վ棬Щɥʬһһ񷢷Ƶģȫŵӿ
ɥʬܶ࣬нӽһϵ¥ɥʬȴֻһС֣Լ2000ͷҡһ£ԵɥʬٶȣҪɱ2000ͷɥʬĻֻҪ15ҡ
ǰɥʬѾ˵ݵİ˻ĺɫһ׼ʼոˡ
ɱ
ɥʬ˽ǰʱһͺһ㽫ǰļֻɥʬͷ­Ǽֻɥʬʬոյ£ɥʬѾ

ôɥʬҲЩˣﳤϻӶոӿɥʬͷ­ѾĩӢһ׼ͨɥʬ˵ʵǲΪǣֻǸղɥʬƬƬûлչ֣ɥʬƵ˻С֮УѾһڶˣʱռĵΣôҲҪʹĴɱһУԽͷ֮
¥ݿڴɥʬʬԽԽ࣬ɥʬӿֻ𽥺ˣڳ϶øɥʬ롣
еĴãżػһֵ֮ǧɥʬĹвҲΪһ亹
ʱĺܿ죬֪ѾʮӣŸոɱʱɥʬͻȻûˣʱҲѾ˵¥ԭյ¥ʱȴǶɥʬʬ塣ʺѪҺõǣȴûմȾһѪҺɼڶԸɥʬʱܹʱעԼ粻Ūࡣ
ĵ浽ɥʬͷʬ壬һƬѩ׵磬ǴӵʹߣһʱԵüΪĿ
̲סȵסԼ죬ʵ̫ǿˣҪץסᣬŶԷ뿪
¥һҪ¥ĬĬϣܹ¥ڵľ칫ڳ¥¥Ϳðճ嵽¥ȥ档ȻƾһŮζܳ¥¥µ¥ȥģΪ¥ԭļʮͷɥʬ谭
Ʋ˵ɥʬʬһۣɫĮȻת¥¥ݿȥ¥һ͵ķװΪͻȻµԵʣӦڰǰѾﶬװȫ˻
ĩϺһ¶ǼΪݳ޵ƷҪȥһûк·оͶռһ㣬ĩУûȥϴ·ġ
Żеת¥õһġͻͻֱϸչֳ˵ЦݣֻҪͶԷһ棬аٷ֮ʮİܹ˵Էߡ
Ȼˣٷ֮ʮİǶԣһˣֻҪһڶԷǰڣԷ϶ͻȲġ


022 һǴŮ
¥װһŮװһװŮװ¥ݿڴװںһЩҪͨŮװܹ
ǰŮװԶˣ˿װȻװ˹ȥ
칫ڵĴƼػеѾϵ¥κԥ˰칫ҵĴţߵͨ¥¥˹ȥݼţһ˿ԥĻܾͻҲû뿪Ļᡣ
¥һȣǳеĸ߲칫ĵطڵľ칫ڻȵ棬ͨ¥¥ڻȵ棬Ҳ˵Ҫµ¥ҪתС
¥֮Уһ7λ߲㣬5˱ɥʬһ˱ɥʬˣֻʣ˴һĻˣҲãǵ˰칫ңʬʱڰ칫Ϣļѵʱ򣬱һӿ˼ػеĻҳ棬֪ˣæܹȥ칫ҵãһֱڰ칫һһҹֱ
¥5ͷɥʬóȻȥʵʮΣյģرתʱͻȻɥʬ϶ֲ
Ǵûа취Ҫһ֪˿϶ǲƾڹ㲥˵仰ܹ򶯵ģҪȥһС
֮Ҫ뵽¥ݿڣ·ѡҪôߣҪôұߣڵߵһֻɥʬûУôǿ϶ߵ棬пߣпұߣҲп߸мֻø²ǵ
ˣɣһȥĻܻлᣡ
뵽һҧϰԵߵߵ˹ȥϵĸ߸Ьѵ˿ڱĵذƴţת䶼ûм٣ҲûɥʬǱһٶǰ塣
Ҳãתһ䣬ûɥʬȻǰһ
𣡡
ڴõ˵ڶҪתʱһƵʬͻȻ𣬴һһֻĵɥʬȻ棬һԶľ룬˫ĿĶȻ˹
߿
һ߳ٶȲɥʬҪ˵ʱ˫һƣƾٶȵĹԣǰֻɥʬһԣס˺ֻɥʬþδ˿ͣͷɥʬһۣȻƴתǰ¥ݿȥ
أ
ɥʬת˷Ŵ׷˹ȥøͲ濴ֻ֪ǰ壬¥ݿڸһȣ3ͷɥʬȫţƼ˴ãʱ˹ͺͷɥʬһǰһγ˼л֮ơ
õɫȻò԰ֽǱߵͷɥʬ¥ݿڵǰԽ¥ݿڵĻôͻὫߵߵǸʱҪˡ
쵽ˣǰˣһһ߸ԼҪǰɥʬס֮ǰ¥ݿڣϣҪ졣
ñϾֻǸŮˣǿȥصʱǱ˾˵Ǳµٶٴμӿ˼֣ǰͷɥʬոҪ¥ݿڵʱҲøϵ
¥õֻһͷȥǽߵͷɥʬһԵ¥³ȥ
˺
ɥʬµĺ󱳱ɥʬצץһӣҺãĳûбץƣ־£еˮ̲סӿ˳ҧ¥ȥ
Ůӣһ㶼ǱģʱܹľţֵܹѾܲˣŮˣֻѾŵ̱˵ϣûһðôΣ¥ȥ
ʱſ޳ҲΪˡ
¥е5ͷɥʬһҡһεҲ׷Ŵ¥ʱŮװеţ˳ֽŮװļͷŮɥʬǵӺͷװӦŮװĵ
λң
¥ȥʱһʮεС洫һż־ŮǸղڹ㲥עɥʬǸҴߡ
ͣ˽ŲתͷǸε˹ȥһмɫŮһŵ󣬻żͷɥʬ
¥¥ݿʮΣ档
ҽдãҳеĸˣ
֮ܵ󣬼򵥵һҽܣȻ㵽һŵĿ߸ɥʬ
ɫûκα仯תͷĿ˴һۣͷЩңһְҵװȹʱҲԲϴһ˫˿࣬ûдЬϻżۣǸոſˡ
ûгֻεȥߵǼֻɥʬ֮гһӣ㽫Ǽֻɥʬͷ­ˮɴ䡣
ˣûˣ۷Ȼһƽ˵㽫еĴŹϵİɣɵòУллղŵѣ
ŴЩδӣ˻⣬ҲǷɢһע⡣
ʱָһЩȻǿһ˿Цݣ˵صлЩֻǾ֮ͶѣҷҪллղųȣ
ϲȺͶԷϵþˣڸղù㲥ʱѾڿʼⷽ׼ˣʵڽϱֳʵͲںⳬļǧֻɥʬûǳѣΪ˸һõӡ
˵֮ЦЦȻһȻ˵ҲϲǷ˵飬ߵʱһὫɥʬȫɱ⣬ĻҲͲʲôΣˣ
Ů˲мֺøУҲֻЩøжѣͶԷʲôĽӴһûи߶Է־ܿó
˵֮תߣԼҪܹŵŮ֮ǰɱеɥʬѾ御ˡ
ıӰһʧ벻ǰӸͲиһ־ǧ֮ζ
һȣ
ۿҪԶٴιƤ׷˹ȥȴʮίһŮӺʱ
õŲһ٣ͣȻתһɻĿ׷Ĵãʵô㻹£
ҡһʱҭĮЩ֪롣Ƭ̣Ż˵ܴ𣿡һ˫ĿлûʧԾܾ
ߣһ΢΢ü벻Ů˻Ҫ󣬲Ǵ뿪ǴߣҲ˵Լߡ
ǵģȥһϣһ󷹣ʰ䣬ϴ·ֻҪŮ飬ҶУôңɥʬҪĻȥѹһܴҲҪһŮ˷йһ°ɣһǸŮ
Ŭ֯ԣԼĳϣܹԼߣɥʬУһŮҪȥǺѵġںƽЩŮﵽ˵ͷϣ棬˲ףŮֻ˵һƷѡ


023 ·
һʱ䲻֪˵ЩʲôˣЩͬãȴһĺˣڳΣյĩ֮дһŮˣֱǲˡкܶļƻûɣһŮҲʵǲ㡣
ʵܰȫò˶ãһɳԮ뿪ģòŵģ
ܽŮ˴Լߣȴֲ֮Уֻû֮ƣȽȶԼ뿪֮ҲͲùĵˡ
ʲôľԮӣͲ֣ܳ綼˿ֻ֮Уʲôң͸˵Ԯˣ˿Լ˲
ƭңһҡҡͷĿֱȻΪҲ֪浽ɥʬͲܻԮһߣҾֻطˣԲԣ
ЦˣƭŮ˻е㲻ףƬ֮ջ˵ʵ
µĲû˭㡣ҴߣҲǲܵģһŮʲôᣬߣֻΪҵۡúôɣ㻹ܻϼ졣
õһǰʯĳһŮ˾Ȼûһ֮ģԼѾ˵ôˣǸŮѵ˾ûôһĶ
·Լ屻ʲôһ㣬ֻԼҡҡλεߵǰȻ¶һ˿Ȼ֮ɫ˫ͻȻ̧ұۣеǰѺɫԼѩ׵ľϡ
ҪʲôƼһĻһ˿仯Ůѵ˲ɣ
ðͷ˫Ŀ˵㲻ߣͰҸɱ˰ɣҲùһ˲Ĺ
вң
ɫñԷҪǶԲҴˡһӲԽǺӲģԽǲһס
񣬴ĬֻǾĺӣǹɾǿ֮˵ڿЦ˫ֽЩǷĺɫ˲ϵļһ˿ѪҺ˳֮С
㡭
һŭȣҪһƿȴȻ֣ѪҺȻôճԼǰѺɫĵ棬ʱסˣæõ˫ۣɫõԼǰϸĹ۲
ĳرƵģеմһγܵҺ壬˵ѪɱôɥʬĳȻǸɸɾڵķûһѪҺճ档
ǣõѪҺȴĸѵ棬ʲôͬʱõҲһ˿仯
ѳһеĲϴģֻҪǳһŨȵҺǲմȾڵģҲĩеһƣʹɱ˴ɥʬҲս࣬ΪɥʬѪҺʮֶģɱɥʬ󻹾ϴսĻв̫ˡ
ֹɥʬѪҺʬҲմȾˣ˵ѪҺҲһմȾڵ档һ˵ѪҺȴģǾͿԽĩӢʣǵѪҺ֮ŨȱͨҪܹ࣬ճڵġ
ʱĳմȾ˴õѪҺô˵˴õʺһģĩӢһֻҪѵԴۻǵʾܹϽһӢӢӢȵȡֻҪ츳ãԽżӢʣ1׳ͬһȼĩҲǺ绽ˡ
㣬ң
֪˴úԼһҲĩӢʣͻȻıǰ뷨һ˴ĩȻ㣬̫һЩرٹɥʬ֣ʵָ۷״̬ҲֻǿɱAĽɥʬ߶һֵĻǾͿԶԸBĽɥʬˣʵ˲ֹһΣĩҲӰȫһЩ
Щҡˡ
ôһʣþͺ񿴵ϣɫʱüеĻشǵģֻҪܸ㣬ʲôԣֻҪõģ
˵ͷȻֽ´һ飬üͷһ壬˵·ˣ
һ仰ԭЩĴúȻһȻĿƼԷһȻԼûκα飬ֻһ裬ۿһ죬Ử
ȻѾⷽ׼Ͼһ԰ŮˣתһЩҲǲܹܣȻѡ˸ҲͰԼŮˣҪЩʲôһȫϡ
·ѵ̬ôøоԼ˸ܵ˼裬ûнǵһйĹߡͬʱõҲʮʧ벻ԭһˣĵס


024 ԭ
ֳպȻˣ˺һᣬòźۿҧ˵ãȻͷƫһߣٿָʼԼµŦ
һššš
õĶԼǼְҵװŦȫ⿪֮˫͵һգٵĽ·£Ȼ󡰻һһֶȹһ֣һֶȹ˵ϡ
úܿѵԼĺɫ˿࣬һ˫޳׵ȶʱ¶˿Уûһ˿׸⡣ɫҲȫ´ʱֻʣһɫغһɫڿˡ
û˿ԥýԼĽغڿҲһ£һŮ˲㱩¶ѩ׵ذȻͦĽϲƽ̹С鷿˽ܴһĨŨŨĺɫ˵һջ
Ƕ˵Ů·һ̲ܡϧôһѪ͵ĳȴûۿʱڸŮװ߶ĿɨŻһʱŮװüʱҡҡͷ
ȻһɫŮʿ˶װע⣬·ȡ˿룬һӦú
ȻҪŴóȥô·ɲУرһֶȹӺСôɥʬһʲô⣬ɥʬΧס˿ܾҪɥʬˡ
ԣõ·Ҫ
ɫ˶װͲжְҵװҪǿˣȻٸһ˫˶Ь͸ˡ
ţõ·֮󣬸һתȴԭأֻһ˿ңվԼҡҡɫʮί
ԭǱ˫۵ģ·֮ȴκζֻһȥĽŲ֮ɻ뿴ڸʲô
һŮʿ˶װʱ򣬴Ĵ˲׹ˣԭ·ǰҪһʺϱܵ·
뵽òһ죬ϲߵʱһ˿ҵվǰϵÿһƬϲԭֵζֻйߵˡ
ô·ȫѹˣһŹֵĿŴãаѵŮǱ¶񲻳ɣ
壬ȴòϣŮȷʵǸƷòģǿ
ҡǹ񣬴ּȴֲ֪ôֻͣһץϵסԼǼҪĲλ
εҡҡͷɫŮʿ˶װö˹ȥ˵·ϰɣ
Ŷ
ԥһ£˿ڿ㣬һ˿ңҪӹ˶ҪȽ´ϣܲҿյɡǵ洩ڿ㣬ǲ̫һЩ¼ֱȽԶʱȥ¼任·᲻ԵöһˣѾȫˡ
õһƬҡ
ܿ죬þȻˣȻҪߣŮˣ洩·ʲô˵ġ뼰˴õҲٹ˼ʲôæղĺɫڿأȻִɫŮʿ˶
һ˶ʱĴһζ˸ղŵǷݳ֪ԣȴһݻ崿
ţ·ȸղ׺öˣжκ谭˵
ɬЦЦܵߣɵվ󣬵лл㣡ҡһ֪ʲôأ

õ˵ͷȻʵǣڸô죿
˵ȸҺɣһҪʱ뿪ҳڻ㰲ȫҲ̫ġ˶٣ʲôɫͻȻãֳ˵ԺǧҪע⣬ɥʬĶԼƤȻҲпܻһɥʬ
ɥʬĸȾǷǳǿģƤһɱɥʬĵƣǺпܻᱻʬȾģδãĳƳɵģһͨĳԼƤֻѾһɥʬˡ
ǣҡ
Ļõɫৡһ±ò԰־£ĳɱǧֻɥʬģԼѵԼƤѲԼҲҪɥʬ
һľţų˵Ҫ£ѳƵģմȾʬֻԺ²Ҫô³çˣһɲôõ
֪֪ˣõ˵ͷһ¡


025 룿
ʼ¥ķװװ˵¥ΪѼҪ·߶˸ãôŮװ϶ҲҪģԱŮװʼѼ˴ŰСʱʱ䣬㽫ⳬ¥ķװȫøɸɾˡ
һֱûгǸŮˣȻʮֺΪʲôöƾʧȴûҪ̽˼ŸոսӴ֮仹ûе໥εһȻ˵ҪôֻķС
һĶѾˣȥ¥˵
ãõ˵ͷȻ
¥ĶװĽָռ棬Ҳֻʣ¶¥Ķûаˡ
¥עԼĽ£ûдЬǧɥʬӺָĽţȻᱻȾġŴã¥ɱǧֻɥʬʬѵõǣȻ·ûдЬЬڶ¥Ǳ뵽˶¥ҵôЬӡ
ţһעģ˵
˺ܿµ¥¥ɥʬʬѪҺʮѪȡõԴһѣΣ侳Ϳػǿ£ֳʱ򣬲֪ⳡǶô˷θǵƼһƽǰţҲֻǿеĲʣСĵĸ
¥ݿڣ¥ĵݵǱȽϸɾõԺһЩæվ˵ݣµ¥
¥֮ٵɨһܣвٵɥʬͣһ㣬ղ¥ıϾֻ
˹һ£һɥʬн1000ֻңڸߵ֮߶¥ݿڽһЩɥʬѾǣת˷߰Χ

һͺͻȻƼʮͷɥʬ־£ʶĽ忿ϣ
£վˣ˺ģ˵Ȼǰ߳ڳһռ䣬׼ҪʼԸЩɥʬˡ
վ󣬶ǵĺ»ĵݣɥʬӺֻҪסǰ棬Щɥʬõġ
ʮֻɥʬܿΧûнǷͽȫˡߵĶԶɥʬΧȴ⣬վﲻɥʬԼţҪһȥҵĻ鷳һЩ
ֻҪ˷ɥʬΧסͲ£ǧֻɥʬе¾ڽֵ޾ɥʬΧסٴҲûа취ʩչ֡ǿҲֻܱâ
¥ɥʬܿͱɾ¥Ķһɨգָһ˫Ͻŵ˶Ь֮뿪ˡ
ڶ¥Ѿûɥʬˣڶ¥ҽɥʬ֮취뿪˵
ã㡭СһЩһǣղŴӼػпɥʬӿ˳Уֻ½10000ң¥ֻһС֣Լ3000ҵӣҲ˵һŻ7000ͷɥʬ
ʵȻѾĿã7000ͷɥʬɲǸСĿվŲɱһһҲҪ7000ֱ۶пܻϵ
һ¥ܴ󣬵ݵǰһЩױƷר񣬵ݵĺһ͵Ķֳͯͬʱɽˡ
ɥʬͷԷǳ򵥣Ȼ׽ôҪȫʮףֻҪղڶ¥編ƣռһĵΣȻٷ㶯ǵע⣬ǲ
Щɥʬ֮һ¥ֳתһȦû©ɥʬȷϳûһֻɥʬԺŷŶ¥ȥ
һȥĸСʱڴн͵ʱڿ¥
һŴ˵칫Ӧذɣ
õ˵ͷ˵Уǳſڵģ
˵ãȥİ칫ңɥʬܶ࣬ǲܾôóȻĳȥ
һȻЩɥʬˣ
ЦЦ˵ҪҪȥһ
ˣǻȥ칫Ұɣæ˰֣Ȼ¥ȥ
칫ǰżʾеĻ棬üͷУɥʬڳеĴǻʱܼ˲١ȻǱղֳĶġ
ſڵɥʬѾγһʬǽ֪ж೤ػѾɥʬǿȣЩɥʬֱӴӳеĴһֱµ˽ֵդûһ϶ҪӴųȥֱǧѡ


026 ·
лûĳڣ簲ȫͨʲôģʵ
һĴͳУӦмӦĳڣûӦڣҲһеĹԱͻĺš
ǳӦͨһԱڣͨеĲ棬ȥ֮һСջҪСȥֵ뿪С·ڳеԱߣôһвͨ˵
ԳиĵʮϤѡ񣬸ʣ͸Գȥˡ
˵ͷٳ˳˼֮Уһ˵Ļһж˵ʱʬٳһأ֣Ӧòʲô⡣
߶˸ãֲͬˣûôٶȣһȥǼֱøղķʽԭ·ǿ϶вͨˣôʲôԴŴһ뿪أ
ЩΪˡ
ĩУӢʮϡٵģ˿ڵʮ֮һӵʣ򲻵ѣȻĿǰûʲôֻҲΪûоѵԭֻҪʱɳΪһ֡
ĴڲͣתţʶҲûţָĿռ䣬鿴ռղء
ԭȹʳ֮⣬ڿռֶеĶʶЩƷһһɨͻȻһע⣬һܵĴ
Ȼ뵽һ취ʱתͷŴ˵ûа취ϵеĶ㣿
ͻȻҪȥеĶʲôǳشҪȥеĶܼ򵥣ǼиţźиߵݿԵ¥
𣿡ɫһϲվ˵ȥһǻԴ¥˵أ
¥룿Щףе¥¥ôߵĵطнɡȻô뿪
Ȼɻ󣬵ȴķԸ˿ң򿪿еİţߵһֱͨе¥˳ݺܿȥҿͷǣһ˿Ĺ˽
¥ߵԵĵط濴˿һʮԶĵط¥Ҫ΢һЩ
ãܺãʮ⣬Ľű߼żֹܣǳι̣ЩȫֹϵĻǻԴӳе¥ԱǶ档һʹþͿԱܿſڵĴɥʬȻİ취뿪صʱסլȥˡ
뼰˴װĻӿռȡ˳
һͻȻƾճֵĻ˼飬ʶƷʧƷƾճ֣ȴǵһοܽҲܽõȷռˡ
ҪıʣһҲ֪ô㿪ʼռʣʵ̫ȼ֮ˡҪǻˣڻڻ֮УܻҪһʱŻ뵽ȥʣǵǸʱ˾Ͷˡ
ʮԼֳǿҪռ̫ʵ̫ˣҳеĶҲ˵վͰˣҪܹռеĶĻôԺ϶ȱʳƷ
ó֮ڿռ˼Ѽ˴һѣȻ˵ЩȫɳȻ
õ˵ͷʼƴ𴲵ʱҲ֪Ҫʲôˡ
һɳβ֮βȫᡣ
ˣˣн100׵ʱôͣ
100׵ĳȣ´ˡ
𳤲еһεϵһظֹ棬ȻǸվ̨ıԵ
ȴҵ˶ǶĶϣ˳Ų˵ûôĵҪȹȥǱ߹̶֮󣬴ò˳Ų
ãõ˵ͷ˵ҪСһ㣡
ţӦһȻŲӳе̨˳Ųǽ¡
»ͶǶߵʱͣȻ˫ǽһɣ˱㱻˿С
ʮ׵ľ룬ڵʵ޷һԵľ棬ڰͣһºܿ۷ڵǽߵʱһɣٴαգƾԵαȸղҪԶࡣ
˼֮ǳɹĵ˶Ƕ¥


027 ¸ҵ
˶Ƕ¥¥̶֮󣬱Ŵеˣ˳Ųɣ
Ŷˣһֱվ¥ıԵʱ֪Ѿ̶ˡ
ǵסҪȥʱȴͻȻһѣΣѣ̫ˣûκαʩҪƾ˫ֵץסһСֵĻͷˣ뵽һ£ʱԭأ
ҡҺ£ɬаԼôС᲻ᱻƲ
ЦЦû˿Ĳͷο£¸һ㣬ҪԼܹϾֻǸŮˣôΣյ飬еӳҲǿġ
ҡңµȥûǲᶼˡ
еΣֻü˵ðɣȷһ£ʵڲҵĻҸһ֤һʧκΣգ
ʲʲô취ʵ˵ΪۣһòϣǻûأԼ鷳ôʮܴ
ȥһ鲼Լֵֻ棬ȻٻͲˤȥˣ˵
£áð˵ģһ鲼Ȼ󴩹еǸԼֵֻסЩȷʵɣ𣿡
˵ͷһȻ˵۾ȷһ飡
˫ĿȻһ
ͻȻȵ
һûзӦʶ˫أſȥعʱѾڰˣո۾ϱɫ˲԰ס
ôñ˲棬ŵ鲽ͲĦʹôڵλû˹

ڴδʱ򣬺ȻһײײһǿĻһƣԭѾһѽס
ôߵĸ߶ȣĳǺܴģֻһͨŮˣסĻصʱ϶ŤţĻ鷳ˡ
Ĳ¸ңЦ
ңҡǿסܵϴֻԼڼ٣л˵Ҳ״ΣԼ˵ʲô֪ˡ
ŴõɫһƬ죬Ҳƺ쳣ӦֻǰһƬסõĽһæ
ˣϢһ£ȥⶰΧûкʵ·뿪˵Ȼһߡղ֮գЩڡ
Ŷ뿪ĻԻָһ˿ȴûɵһʧ䣬һ˫ĿʼոϣǰϸĹ۲ΧĻ
һʱŮ˵ġ
ĴһȦⶰ볬ֵ̫еɥʬҲ٣ǺֵûжɥʬҪʱסլͱҪֵУղ編ƣ߼¥ҲвͨģҪ߶˸ãٶȽ⣬Ҫɱȥܱ֤õİȫ
ֵϣɥʬȽٵ·ΣҲɱȥģһָǰĶӢʣܡ
ȻҲֻпܶѡ
ԣдõ£ǾԲֵֵġ
Ȼֵ·вͨǾֻİ취üͷ˼ά̫̻ˣȥֵ뷨ӣôɥʬŴֲɱùȥһͬһʱ֮Ҳ벻κЧİ취
Ҫȥĵط
Ϊ֮ʣѾ֪Աߣʵ
⻨԰֪һϵС˵⻨԰Ǹ
֪ﲻԶǰǸʮ·תǣ˵ЩΪʲôҪȥֳʵǷҪ⻨԰ȥôɥʬҪȥ²ףǾʱⶰסֲȱʣеĶˣסϸҲû⡣
һĬ
Ƭ̣ҡҡͷ˵ﲢǳ֮ƣطֱɥʬĺ󣬳в㣬һмطҪȥ㲻⻨԰ҲҪ취뿪ĩйһЩʳƷԶԶġȻҪǣҲ͵
ĻסˣͻȻףУעͨǰ㣬ֻҪܻžˡǡǡ෴ԽǼѵĻܾԽͣԽӵһ¸ҵģȥκεδ֪ѡ
а취뿪𣿡üüͷչʵ
ҡҡͷûлشκξ֮Уһ취϶еģֻû뵽ѡ
ǲΪңýҧ´ҡûã
ʵҪ뿪϶ûġʱǾһĻõڶ¡ΪѣҲ϶ΪߵԵʡ
תͷã˵㲻ԷƱȻһЩʮ⣬ֻҪһʱ䣬ܱúһˣ
ʲʲôһɻ⣿úһȫŪͿˡ
ŴһӣЦЦ˵ǲǾұͨҪǿһЩ
ͷ˵ֹһЩֱǿ̫ˣ
ЦǵģΪҵ볣˲ͬĶ֮󣬾ܹһͨ޷飬Ҳһ
סˣͰ͵ĵ˵ңҺһʣ
ֻҪһʱ䣬ѵͻúһЩͨɥʬǰҲòһˣĵ͵
飬Ҫ֪ģûãֱӸҲи׼պѵ֮ôĩ֮ҲǾӢһˡ
˵ģЩţȴǡͻͻֱӦǲƭģܹúһôٳΪۣпܳΪİ֣⴦Σ֣ϣ
бҪƭ˵ˣҼȲúˣҲǾΪ⣬ΪһðôΣգ𣿡
ʵʵ˵ϲƣڴûô룬ģпĩôʵ
һҲͬԶûʲôңܽߣûаһڳУѾʮָмˡ


028 Ҳԣ
ӿռóһЩʳˮݸ˴áñڰ칫һҹֻͶˣȴһֱţûҪԵĶŮеЩԡ
԰ɣ˵ԺǾͬսˣҵǰ㲻ÿҪʲô˵ʲô
õ˵ͷûгȴǰжɥʬľˡΪʲŽߣȴ֮飬Ȼеʮҡ
ˣֻ¸ͬȵķʽʲôͬ顢սѣ붼룬ֻҪһūͷйߣллˡ
ĩŮˣֻΪǵ
ʱ̧ͷ˿գ˵ɫҪˣǱҪ֮ǰص⻨԰Ȼǽֻطҹˣ
ҹ֮У˵ܵӰ죬ԾԲжҪһСģɥʬҧ˵ֻܵ˶ѣǴõĻǿɾͷǳˣɲʬߡ
ģ˵ôô죡˵ھ죬Ȼʲô鶼İš
ã˵ҵ뵽һ취ܶ˵еѶȣҲԣ
ʲô취һʵ
ָ·ⶰ£һվƣ˵㿴ǸվûУ
ˣõȴЩԣһվƣûʲôĵطܲ뿪ʲôϵתͷһɻ
ЦЦ˵㿴ǸվƵϷһͨеı־һֱ쵽·м䣡
ôһ˵öʱҲ˺·ϷǸƺĹܵܵǹһͨеı־ơ
ˣ˵ǲǴǸܵȥǸܵĸ߶ȵǺʣɥʬӦ޷ǡǡǸֻܵ쵽·룬һ·Ҳкܶɥʬǻǹȥ
ҡҡͷ˵һ·Ķ治һ·𣿡
æתͷ˹ȥ·ĶȻһ·ƣֻղûע⵽ѡǸ·泤ĵƸҲһ쵽·룬Ǹɫ·ܵббԣ֮ľŲס
ȻػУ볬еһĻǴ·ɹ·
뵽ò˵֪ˣ·е·Ķ档ǡӦô
϶ܹ氲ȻͨġǴòͬҪôܴ氲ȫ֪ͨ϶а취
ǲд𣬵ȻµⶰĶ¥ҿԴӶ¥ǸܵȻĴϵǸܵ棬˳Ŵˡ˵Ҫľ¸һЩҪԥͺ£֪𣿡
ţص˵ͷһ˵ȫģ
ãȥ¥ɣ˵꣬һŴô¥ȥ
ⶰһҵ칫¥Ĺ˾칫ÿһ㣬Ųҹ˾ÿҹ˾֮䶼źĸֻ
¥֮óĺɫȻǰ칫¥϶вٵɥʬʹҪµ¥Ǳֻһ·ɱȥˡ
ǰ棬ɥʬֱһЩɥʬͷ­¡Сĵĸһ·ǰƬһɥʬȫɵˣȻǱ¥ݿڣһת뿪һ㡣
һҹ˾ĵ˰칫棬һͷҵŮˣźĸֻնĿ˾ô뿪·칫ҵʱ˾۽Ƕûһ¡
·ЩɥʬʵǲһɥʬҲ޷ͳȣʮӵʱ䣬ʹ˱˳˶¥
¥еɥʬȫɱ֮˱˿·ߵһڡ
ǸܵڵĴֻв׵ľ룬ֻǸ߶΢һ㣬ĵɵľȥ
׼Ҫȥˣ
Ӻãһ֮׼ȥˡһϵԼϣһѾ̶˴档
ţ׼ˣ˵͸¶һ˿ᶨɫһΣԲСˣж຦£Ҫȥ˷ԼеĿ־塣ĩǰǸŮҪ𽥵ȥӦµĻС
ɵľǸɫܵ棬ϵġ⿪ȻǸܵϡ
ʱ·ɥʬҲѾȫ̧ͷŽţ˫вϵӶ


029 
ɣ£ɥʬģŴ֡
վڴڣɥʬ˷һӿвһҡ󣬺ֻܿعҧס´һᣬ˴˫ץס嵹ڴ·Ŵߡ
׵ľȻԶǶԴ˵ȴ·һңԶ·ֵ̣ҵǣһɹ˷ԼеĿ־壬ƺ궼ܵһϴ
ãɵĲ¶һ˿Ŀ⣬һشÿǱϻҪǿˡ
õǿһ˿Ц⣬Ȼɹ˹ܵ棬ɥʬеһĻţڹ֮ܵϣòʵǡô죿
Ǳߵ·ȥ˵˿ǰԶǸ·ƣȻǱ˹ȥü״壬СĸҲǱ߻ƶȥ
һᣬ˾˹ܵһˡ·ƾǵλֻңôһ뻹Ѳûκԥϵôֱ֮ǰһԾ˫ץס·ƵĵƸˣȻһ˱˵Ƹ˵档
ϷúܿҲ˳Ŵ˹ֵ߽ɥʬҲв٣Ƽʹߣһɧ֮󣬱ȫ·Ƶ»㼯
ƼһĻɫȻñȴûΪǵ·һҪʱ΢һĻôɥʬȺͻὥʬݣղźһ㡣
һʬݱɣɥʬʹÿɾͱŻȥˡ
뼰˴Ŵüе죬ȥ䣬㽫˫һɣĳ
˵һӱŪЩͿˣôɥʬѾطΧˮйͨôòΪͻȻ˼ꡣ
ŸȻûɵɵ·棬иǽɥʬûȫǻлܰȫĳȥٵȥĻɥʬʼʬݵʱҲͲˣĴɡ
һ̬õ֪ڿЦȻﻹûŪ⵽ô£ȴҲԼĸоܹغ˵ʱ˿иԥæһɣһҲ˹ĳ

ʱҲʲôȥ˫΢΢һ䣬ǰбһ㣬ȻתͷãʾԼı
ţ
õ˵ͷûгѯʣȫָʾıϡô϶ɣòҪ֪ԭֻҪӾͿˡ
۾ϣҪ˵
ùԹԱ˫ۣȻ˫۽סĲӣ޳ĴȽ䡣
ټнһ㣡ǧҪɿ˵
ǽһһ죬ᡰšһϵʱ󣬽۵ģʱӶϡõֻһغڿ㣬ܵԼغ˽ܴȫûκο϶ıϣɬѿһǵ͸ƻࡰֱۡǰѡ
ʱûע⵽õ˼쳣ڵעȫɥʬϣΧɥʬԽԽ࣬ԶٵɥʬطղųǸСӹ50ҡ
ʵԶ˵ҲǼʱѡǣ·ȴɥʬΧټиҪչˣһٶȺսǴۿۣҪȫĳ50׵ľֻ²ס
ɥʬԽΧԽ֪࣬ȥˣжˣȻȥĻὫãͷԼϵĴһֻۣ˫ۣͷԼļϣĵ˵ͷ
ģƴˣ
һҧаݣͲˣ50׵ľ岻ȥǱ˸𣬲ɥʬܼһЩٶһ㣬ȴɱȥͲ50׵ľɱȥˡ
ӿռȡһޱĴʵʵĸֻһͷ¶棬ȻԼϡôΪԷһΧɥʬ̫ˣԼ˵ҪˣĴ͸ӹ˲ˡ
ҪǴòСıɥʬץһ£ʲô취ûˣֻĿŴñһɥʬ
һ֮óǰѺɫɫĿɥʬ


030 ·
ɱ
䣬ԱһСĳ棬߶ʮһǼȥСΧɥʬһƬȻɫȻأɱ
𣡡
ɥʬʱҲӦ˹ת߼ɥʬʵ̫ˣÿɱɥʬкɥʬ϶ϡΪ˲ɥʬߣֻܲϵĻӶΧɥʬһ
ȻĻɥʬһûʩչֵĿռ䣬ǸʱƾʵǿҲκΰ취ִֻУɥʬж˿飬Ȼ̽С

ǿһ£ǰɥʬӲĿһƬȻѸǰƶ˼Ǻܿ죬޾ɥʬּǰǰɥʬҲƽòͣɱΧЩҪɥʬ
ɱһ϶֮ٶȱǰɱһӣȻٴѸƶ
㣬Ź˶ʮӣſСӵǸƶʮ׵ľ롣ʱѾʼһЩˡ
ɱɥʬڳɱɥʬǲͬģɥʬȻҲ٣ȴֻһҪ¥÷ɢעɱɥʬҲɵĺܡ
طɥʬǴ˷ģһضҪֳľԸɥʬԼС
οıϻһãòʬߣԴǧܱɥʬģڴϵľԼϵĻҪ࣬ɥʬٲɥʬ
ʼݽߣֻƶʮ׵ľ룬һ·̶û߹ҪΧɥʬ޾ɱ꣬п˵Ѿﻢˡ
ģѵҪ﷭
һֿڣһЩﲻֵһͨɥʬɱɱɱֻ˷ʱѣΪǵͷ­ȻֻɹʯҪɱҲȥЩAĽɥʬȥɱٻܻһʡ
ɥʬΧ£һƬ󣬶ڵĵطеһ޴УеĺˮĻ㼯
ɫǿȴ޵ģʱĵķǳأôɥʬ޾û˿η壬ֻ֪ǰ壬һֲ̻ݵļơ
ҧļţʱǧܵ£ĩʮ꣬ҪǶ˵ֱһĪķ̡
һĩŸոտʼҪĻʵڶԲػһ
УҾôʣôƣĴԶҳ£һһҪ̽ĩеܲſϰݣ
ﳤͬʱĴҲڲϵת취Ҫβܰѵľ档ԽΣգͻԽ侲ɵϰߡ
һȣͻȻ뵽ʲô
ˣʡռָҲпռָ𣡡ȻһȻ뵽һ취һܹɥʬΧİ취

һ棬ǰɥʬȴź͵һģһһ˸ߵĻͻȻƾճıΪס˺ɥʬĹ
ָĿռٻģһװŸСƷר񣬷ǳʵʱΪס󷽵ɥʬ
һɥʬĽʱоһɣаϲԺĿռҪһЩִֽʵĶˡ

صߵɥʬҲͬٻܸס͸һЩȻ֪⼸ֲܼ˶೤ãֻҪܸϢʱ䣬;ܹɹ޾ʬ
ֻһɥʬڽҲѲ˶ˣһɱǰ漷ɥʬһ߻ĻָԼ
֨
ûӣǼͿʼɢܵļΪΧɥʬͻȻӰ֪ԼǱǰ嵲סˣ㿪ʼʬ壬˻ܡ
꣡ܳܲסôɥʬҲ޷ԭ״˲ķѣ˼ľ壬ɥʬҲӿˤ

Ϣһ֮ҲԻָһЩŻѹ壬ٴαɥʬΧʱ򣬺Ȼеĳǰ˹ȥ
ʱϾû˸տʼ״̬ǰʱߵɥʬѾûа취ȫ˼ˡ
˺
ֻ©֮㣬壬ָ׻ɫװ䣬ϸ񵲵ֱ˼ץۡ


031 ĩ
Ȼˣ
Լֱˣû̫⣬ڳɱĹҪչĴòɥʬߵķԵ΢ıһЩżֻɥʬץҲ⡣
ңʬ⣬ɥʬץ۶ͨ˵ģǶ˵ֻһЩƤ˶ѣûзϣĩһССʵ̫ˡ
ɱһ·֮ٴøղŵķָһʱھСҲֻвʮԶˡ
ۿֻʣô룬һҧٴȫеʹĩһ˲һƬɫâǰѳµĲӰȫ·ܲ͸磬ΧɥʬһͱһƬƬ⡣
û˿ԥԼٶ˼£ȻСڳ˹ȥʱһո赲ǰɥʬȫǵɫâƬ
ʮӶѣͳɹС棬СɥʬʱѾһɶˣһСûɥʬΧѹصĴ˼֮󣬱С
ʩչĩڵʵҲְֻܼСʱǻѵʱ򣬶ҶʵսҪôٶȣҲֻּܼӶѣӹһʱڣԲ򲻵ѣȷӺܵκιʱŻὫĩʩչ
ɥʬ׷СǵٶʵǲܺȣʮȴǽǸԶԶ˦ת˼֮ɥʬȺ㳹ʧȥĿ꣬ʹöڳɹ롣
ˣ۾ˣ
ûɥʬôӱϷ£ҿϵޱвɥʬץۣɥʬָȻûôûнޱץֻǻ˲ٵĿӣ¶˳

֮һղıȻ۾Ҳܹôһ˿ΣգڰȫŵһĲ
㣬ֱôˣ
ڴʱ򣬺ȻƼֱץۣȻ˿ڲ붼֪һɥʬץƵġ
ղŻ˵һɥʬ߽ӴɥʬŪƤĻȾʬҲһɥʬ֪ʬߣۼɥʬץˣǵǺ£ոµһһǵʵ
û£һС˶ѣ˵Ľ׶ΣҪץʱϽָϾƴõ˼
ɫ糣ƺûнôصϣм
㲻ɥʬɣ
ɥʬ磬òҪҲɥʬĻֳһˡ飬ɥʬԣĻ㲻Ҳġ
ҪС֣ʬûãҪָһԱϢһ£ȻӣǻҪɱһС˵
СſڵֵϣҲ˴ɥʬղųʱȻɱ˲٣ȴֻһСֻ֡ҪСضһ󲨵ɥʬڵǣСſڿģҪɱһβС
СϢһСʱһ㶫һøղݶʱԹһʳʱֻǺһˮһ¿еĸɿʡ
Լָò˵ʱվã˵ˣǸˣȥС֮͸ҵĺ棬Ǳߵɥʬûֵô࣬һὫеɥʬȫɱ⣬ĻԺСҲͷһЩ
ֻҪСſڣͲżˣ㽫ССǰֵϵɥʬȫɱ⣬طΪһԵİȫպȥռʵʱҲ᷽һЩСҲӰȫ
ȻĻԺÿȥһΣ϶һɥʬɥʬͻԽԽ࣬ʱɱûôˡ
ԣҪʱһԽֵɥʬȫԺÿһһĻСŲᱻɥʬס
ãõ˵ͷȻ⻨԰Сķȥ
СһƬɥʬղžʱѾȫɱˣ·ϳһЩɥʬʬ⣬ûһֻŵɥʬûκ谭ʹ˺ܿߵСһڴ
˳СĳȥмֻɥʬػصߣȻǸղ׷ȴֽ˵ɥʬ
ߣ
һ²ӿ죬еĳųȥ
˸ղŵʬСſڵǧֻɥʬûзҪֻһǾǡ
ɱ


032 
Сſڵĸֵϣɥʬ඼Сŵĸ߳С˳ɱǼͷɥʬСĴŻȥ
ɥʬ̾ͷȻȫ˳ֵӿһЦųӭɱȥǽ󣬺˵ĺûɥʬֻҪǰ浲סôþͲʲôΣա
Ѿָ˴룬ɥʬǴȻڳ¥ݿʡҲȸղֵɱˡ
ֻʮӵʱ䣬һ·ɱСſڣСĴűסˣҲŽȥվڻǰȴԶɥʬҪһԵĽ·ϵɥʬȫɱ⡣
ûãղűֵɥʬҲȫӿȻɱøɸɾʱС·Ҳûһֻɥʬ
ôһŸסˣɱеɥʬһɻʵ
ҿģǴ㿪ſ嵽ȥǽֵɥʬʵ̫࣬޷ֻͨ˻͵
õ˵ͷֵɥʬ⣬к˵ĳס˵·ܳĹȥŹء
ǽȥɣ
һصɥʬʬ壬ŴСصʱסլС
ɾʱԺȴͻȻð뷨ǰܲսĿռָ棬ԺҪĻܹõϡ
뵽Ųһ٣ͣõӱѾƺҪϿС档ȴȻͣ£ֽԼ˵ϣЩԣʵôˣ
û£˵Ȼãֱĸǰ¿˼ۣĳܴ󣬲֪ܲսǸָĿռ档ûһԵչôӴĶء
Կɣ
а뵽򿨳Ӵ˿ĳ
գ
һͿ˲ʧȵָĿռ档
ˣдϲô嶼ܹսȥöֱָ̫ˣΨһвıǣָĿռϾ޵ģƵĽŽ棬رͱȽϴռطġ
ܹʹƷƾʧѾֲˣֻһôĿͻȻǰʧǸ˼Ӿ
ˣǽȥɣ˵Сȥ
սռ֮ȻǼõģôһĴ󿨣ôԺٴαɥʬΧĻͿԽųΪסһֵɥʬһѹ
طԺǵľݵˣǳȥռʻǸɵʲôʱԻصԼ״̬һţһŴ˵
õ˵ͷΪµһ·ΣУطǵһܷۡȻˣ϶ֻʱģʵǱضԶͣһطġ
뵽òʵ೤ʱ䣿
꣬꣡˵
ԭļƻǣ⸽õȫռ֮󣬾ͰĵҪָǰ۷״̬ӢʵĻٻҪһصʱ䡣ңɥʬҲŻ֣ȴꡣ
Ȼм䷢ʲôʵĻҲпܻǰ뿪֮СΪ֮ʬҴЩ˻ӿ־лعȻ𽥻㼯γһֻֻӴĶ飬ֿɥʬռʣưһ
˵ȺޡǸʱĩĸֲǽΣȻ󾭹ı仯ЩջɾһˣǾ1׳
Ҵ߶ÿж֣ڵĺеȻҲ⡣ЩҴ߶Ϊ棬Դһ㶼ĮģеĸûκԭߣΪûзɺ͵µԼǿʲô鶼ɵó
ǼǣȻçôô档ǿ϶κһֻҴ߶ģôĽǱƵ֣ȫ
ⲻҪģһΨһĿԼʵȥ̽Ѱδ֪ĩĵЩɥʬɥʬ࣬Ϊ˲Ҫ鷳һסطЩ͵Ҵ߶鷢ֵĻҪ뿪ʱˡ
ûıҲɱĩгЩµĽɥʬ֮⣬ҲǷǳµģһĩʮ̫꣬顣ԣһֻһߣκζ飬أ齨ԼֻҪм֣һ̽Ѱδ֪ĩˡ
ҲΪʲô1׳κνԭ


033 
ܿ죬ŴûصסĵطһſڣþͿοյĸְţΧǽڻ޹ĺۼοյĸְŴ֮ȻһʵĵĸְţòζĿĺһۡ
ܹȸְŶƵģΧǽڣҲڲ֮ǰġ룬ЩԶĲúֵɥʬģ֪ҪһǣŸոշİɥʬҲͻȻ֣ΪʲôܹǰЩ׼أ
뵽һɻ󡣵ȴûпѯʣϵ̫ˣܹǰ֪ѵķҲʲôСֵ顣УЩɥʬҲƺǳ˽⣬֪ϵʬܹȾҲ֪ǵͷ
ңʵڳ̫ͨˣ֪ʲôྫӢʵȵȣеһжһ޴ţôʡ
ﵱԼļҾˣÿ뷿֮һƨ˿ɳ棬Щнɵվ˵
ŶãӦһȻҲԱ
֮ûȥտʼʱ϶ЩŲģһʱͺˡ
ӿռ潫źеĵͼ˳ϸۿѾɹռһҳеʣƷʱʹһβ̵ʱˣһĿ꽫Ҫڼվʹˮ˾֮ѡһ
ȥһأЩΪСľ붼ǲģѶҲͬȣӦȥվռͺͲͣȥˮ˾ռƿװͰװĴˮأ
ͺͲǲģĩеȫķϣ໹ûԶSȥЩռٹ꣬S⣬ĵطҲûͿãЩĦгȵȣҪõͻ߲͵ĻҲȫ˷Ʒ
Ҳϻصû󷹣
ͺͲȻɹ󣬵Ŀǰòϣټ㽨ԼĻأͺͲʵҲò˶٣֮ҪռһЩΪԺĩ֮УԻٵĺöԴ
ǴˮͲһˣ֪ٹһңеĵˮȫϵ׼һЩˮĻҪȥȡˮˣһǷǳĲ㣬ǽˮϾܵȾڡ
£ˮ˵ǼҪ׼ĶˡôԼȥˮ˾һˣüͷЩԥЩԺܹԴģϵʵҲվ߳ʲô
ʲôأһΪѵӣһԵĴòʵ
̧ͷһۣȻԼԾôһʴõûʲôõ뷨
뼰˴˴ã͵ҪԣҲû˿
֮ǳƬ̣Ȼſ˵Լ뷨
ҽ㻹ȥռͣΪϵδֽЩ͸ߣʧɾʹˡЩˮǿԵԺҪʱȥãΪ˵뷨㲻һȲ˵֪֪ӱȾˮĿڸб֪ЩˮǵҲԶûҪ
οЩҴܹȥˮֻҪܺȣǲںڸвġ;ͲͬˣûͣЩҴ߾޷Ժռʾͺܲ㡣ԣЩҴ߷ӦҪĵһ¿ܾȥվռͣ
˴õķҲúеܹڳôߵλãȷʵĹ֮ͳԶĿ⣬ǶﱾʵķǶԵ˽⣬ص뷨
ô˵ӦȥռǼվͣ˵
õ˵ͷ˵ǵģ˵ԺܹȡԴЩһǾĿǰֻҪͣԺɥʬΧҲͲõˣڵϵһЩͣȻһѻЩɥʬճɻҽ
ǰǰһ˵ôû뵽һأһȼյԺԴɥʬΧҲͲôˡ
ô򵥵û뵽ʵҲȫڵ˼άͣĩʮ֮ǸʱȫϧʣͽӴңϡ٣ȻҲȥʲôȼյˡ
ǴþͲͬˣ˼ά˵˼άȻ˵뷨ȥ˼⣬ԲŻһѪķıʡҲΪʲôͺʹˮ֮ԭΪһֻڻ²һԱЩƽʱȱٵʶ˵Ҫġ


034 ȴ
ǺãȥǼҼվͺͲȫռ˵
΢΢һ˵ȥô죿㲻ú׼һ𣿡
ҡҡͷ˵׼һ˹ȥֻҪСһЩǲʲôģڼѷãһˡ
õ˵ͷǱȽϷĵģֻҪûۣӦòʲôΣա
ӿռóһЩ߲˺ʹףôһٷʢͣԹ֮Ϊʰһ䣬Ȼ˱㶼ĻطϢˡѾûϢˣҽܵ˲ٵľţԻط֮󣬺ܿ˯ˡ
صķ֮һĩȻϴϢһʵսĥ£оԼֽ˲٣ǷӦǹٶȶǰǿһЩٶȻָȥֻ²ָܻ꣬ǰ۷״̬ҲǶӢʡ
ڶһ𴲣һĩȻ˸裬һµĺɫװ߳䣬ɳŴó
·ѾɥʬƣƤĺҲϵԵʡֱǼץۣҲѾϣ˺Ѫס
˿Ϸ棬ٶҪȳ˿ö࣬⻹ֻһʶѣҪǵ˶ʣٶȾͻҪһЩֻʱ˿ڿѾͺϺˡ
ûãñ˷ţ˳ɳ棬ǳǳһЦ˵
˵ͷ´˴һۣ˶װɫҪõĶˣϢĻ
ҸһЩˮʳд׺߲ˣڲ棬ҪǶ˵Ļʲôͳʲô˵ȻִӿռóһŮʿƤ¿㣬һ˫ŮʿƤѥǴɫġ
˶Ͼ̫һЩױɥʬƣ˵ƤԺʹƤƤѥɣж㣬ҲݱɥʬץƣȻˣڼĻ봩ʲôʹʲôóһЩܴŮʿ·̨棬Լȥѡ
õ˵ͷ˵㡭ǲҪˣ
ţϾߣ˵ִӿռó˼ٿ⣬˲ĵذ棬ʮһģȻŴü˵ҳȥ֮ڼｫЩȫɣﻹв٣ԺÿһЩһʲôͻ״Ļóͳԣ
ãģЩͽң΢ЦһȫҪ棬Ϊ飬ȻʮָˣԼҲȫûá
Щ֮˴ţһ뿪С
ý׺ɫƤºƤѥպãȻ̨ѡ˼Ůʿ¿㣬мŮʿ˯֮󣬱ʼµЩɡ
ôýɣΪԺ㣬ǳһ뿪ʱǴ£;棬ЩֳɵɣóܳԣҲʡȥǲٵ鷳һ㣬ȻҲ뵽ԸҲʮֵ
⼸ٿȫ֮ʱѾߵˣɫѾȫ
ôòʱĿһǽϵĹӣɫǣΪõѾ͸ȴûһȳԣϳŵѾ12СʱˣվҲ̫Զ·вٵɥʬҲӦòҪôʱ䰡
ѵʲô⣿
뵽ЩѰֱ̨涢СĴšǵ˵ҹʱòҪ棬رɥʬĵطΪ߲ױɥʬΧס
ʱһһĹȥĵȴУöоԼҪˣزˣһŮĩȥ
ڴо͵ʱһڰӰȻСſڣŵ¹⣬ÿһϲæȲܵſڣȸְţӭ
ܿ죬ͳſڣһţ˽Ȼһƨɳ档
ôڲŻȥȷ˵Ȼٽ˳档
Ⱥ˷ˣ˳Թ֮󣬴ÿ˿ǽϵĹӣʵ10ˣôȥôʱ䣿ǰûȹһˣһ֪ԷΣյ£ĻŵĸоֻԼõ
ҽվȫˣεջɲСãϴһ˿Ц⣬ڵǳĺá
ʲôȥطЩȣֲȥôãԭһԽ⸽վȫˡ
ţʱһЩɥʬҽȫ֮ŴС·˻˵


035 ʵս
֪Ѿ˺ʱڡ
⻨԰СĸֵϣһɫƤµĴ΢΢ǰѳڳһսơʱǰͷɥʬҡҡλε߿
£еĳǵԴ
վڴõ󣬳ѣ򵥵ķǰǼͷɥʬ
ֵ·汻ǰһѩǣɥʬƶٶҲǰ࣬һ߳սеĳǼͷжɥʬ˹ȥ
ע⹥ĽǶȺеȡÿһֻɥʬҪһɱ
ߣߵɥʬҪˣǧɥʬһ֮ڣɱ
𣬲ʱָһɫ԰ף⼸ֻɥʬƵæңҺɥʬ࣬ٶҲ죬ȻĻҪԸ
տʼʱ򣬴ЩǱʱƣõĶ㽥ɫҲûǰ԰ס
꣡
һͷɥʬͷ­΢΢һʱԱߵɥʬֹǰ룬һֽԱߵֻɥʬˡ
һɱֻɥʬõҲ࣬ЩɥʬȻЩֲȴҲôԶԸǰͷɥʬһǰȥಡļ㽫Ǽֻɥʬȫˡ
ãɵò޵ϴһ˿Цݡ
ÿЩ˼ЦЦתߣ⼸ֻɥʬж̫ˣ
ҡҡͷЦˣҲѾĺܺˣ
Ҫ֪ǵһʵսµѵһûнĩǰ£ĽʵЩϡͷɥʬٶһЩҲʲô˶ܹô̵ʱڽȫɱġ
ʹ⻨԰СѾˣµʱżڴѵ⣬Ѿ⸽⼸ҳСٻ̳дˮ˾ȫսĿռָˡ
һŮӣûκѵʵսľ飬ûаĩȴȽǿ֮ѵӶʡ
ˣ͵ǻȥɣһһɥʬѵʵսǷǳҪģ˵
ţףҲ˵ģõһ˿ᶨĿ⣬ˣĩעҪһɳģҪߣֻŬĲС
ص˵ԵĶ˱һ١ȻѾͣͣˮˣǶȴû̫Ӱ죬ռĴˮǣˮ˾ˣͰװĴˮмͰƿװģмʮǹ˳Ժټϴ裬ϼʮˡ
õúޣⶰ¥㼸˼ҵĴŶ߿ˣһˣʬʱӦ棬㽫⼸˼ҵúȫԼʡŵõĻҲǼһˡ
ˣСˣôûмһˣѵСֻ𣿡ɻôʱˣСһֻɥʬΪʲôûм˳أ
ЦЦ˵˿϶Уµʱ䣬ûжĻҲӦõļˣ޹أֻҪܺԼˣ
õ˵ͷҲС֪˵ĻȻпһЩȴеçҲܲôֻ࣬ҪܺԼС
һʱ棬ÿնҪŴһˣѡһЩɥʬĵط֣ʱܹ۸ʵս顣
ɥʬھµʱ֮ҲǱǰ࣬ɥʬųΧɢٹ·ӳеĵ·ɥʬʱ򣬳һЩҴ߱Ҳʼˡ
Ĺ۲죬оҴʵࡣ
һפиһеҴߣʮңװǿʱ䣬Ѿռ˲Сͳеʡǵʱݵ㣬һٻ̳档ǲ֣ڵĵʮˣͲö֪ˡ
һҴ߶飬һЩɵɣңǿ׳ֺ̲ٵСҴ߶飬Ҳӵİٶˡǵʱݵһҹܻ棬ĸ߲Ҳÿ˶һǹǵòǺйһӳ


036 п
еһҴҹܻ棬֮УٶˣȫһȻģǽ̻ʵĳš桱Ƿŵʳˮ
ʳ࣬һСһСƿȪˮЩ˽һʳ
еŮȫһߣֿһţɫľȻĳԼʳ¶ȵǾȻȫһ˿ң׻Ӿ¶ڿУɪɪ
һᣬ׳Ӱ˳壬һӣȻǸովƱ㡣ÿ˵䣬һǹ
壬ӽҪ׼һδжˣϢ׿ɲɿ֮߳һɫް꺺ߵһ˵
Ԭ϶ҵĻţǰǴżֵðȥŷõĵطҪǲţɴȥˣǸԬ϶ĻɺüۣЩ߷ߵ˵
Ԭ϶·һ˿αЦ⣬˵Ҳ㣬ֻϢ˸оЩɿ˵Ļûɥʬռĵط𣿡
ߣŲ㣬Ѿ˵ˣҲ޳ǽݵתƵǸС棬ҹܻ᲻ǳ֮ƣΧһЩСк̵궼ѾǳԿˣٹһʱ䣬ֻҲѲһʳˣתƾݵ㣬ѵ׳ЦһȻתͷһЦĿǽȺһ˿ҵŮǣǰȥһƤܰףмɫŮǰȵ㣡վ
׳ǸƤŮ¶һ˿֮ɫ̧ͷһǸ׳ǽվ
ٺ٣׳аЦ⣬ǸŮ˵鷿ץһѣŮ˽һмԸȴֲ˿ֻñ˫ۣͷŤһԡ
ʱٶˣƼһĻҲæͷȥԼеʳ·ͺʲôûзһ
׳⿪Ƥ˿ӵȻ󽫿˵ԼϥǴ¶мǸª⡣
ס׳һץסǸŮ˵ͷһ㽫ԼǰŮ˵ͷѹ¡
ǸŮ˵һ˿߷֮ɫƼɷǰЩŮǣҲ˿棬ֻùԹĽǸˣȻǰŪ
มӵĺзһõһᣬҲ̲סȫУǸŮ͵һƵڵأѩ׵˫ȣѹ£ͦһƬ֮С
ޣģһɨˣ֮󣬺˿ӣһŭĿڵһŮˣѩ׵һĭȻͳǹǸŮ˾Ŀп˰

ӵŮ˵أʺѪҺŮϴ󣬴м衢ʡп־塭Ŀ
ʱһΪ棬ȥʮ˴Ӵ˽ǰһĻüͷһ壬ǸӣɫЩõ˵壬ҲǸ˵һԣ²Ҫ̫ŭԹģ
Ƽˣ̻һֺõЦݣͷǣӣҡⲻǹܲסԼ´һע⣬һע⣡
üͷһͻȻ˵죡Ѿǹȥʽˣ
һЦǣǣ죡
ĵ˵ͷɨΧһۣȻ˵ǽһжжϵǵδ
ǰżֵ̽зһõʱס㣬ǸطʮְȫûһֻɥʬҪܹǸطռ죬Ժ󲻹ǳҲãռҲã᷽࣡
Щ˿ˣһҲѾһˣΧʳôˣڴ󲿷ɥʬɢ˳ΧҪøתأȻռһЩʣΪԺô㣡
ĻǰԬ϶ʵ죡ǽʲôʱжǸطжԶ
˵һСʱ֮жҶ׼׼ǸطⲢǺԶֵֻֻҪȥĻԺͿԸˣ
Ҵ߶ڣʬǰǺйֵһӳȻˣֻϵݣǺкڵĴ磬ҹܻᣬKTVưɵȵȶŵģЩÿ¶Ҫʱ
ʬʱںͼڵϵĴǰһҹܻҹڶ㷢ֺеѾȫ̱ɥʬС
ǽҹܻɥʬȫ֮󣬱һֱ档
ڵ˲Ҵߣ200ˣ֮󣬱һ֧Ҵ߶顣ɥʬ֮Ǽ˱ðǱ˹棬ռ˼ǹȻ㿪ʼСΧռʺ̲С͵Ҵ߶飬һֱӵ400ҡ


037 
һСʱ֮ڣ壬Ԭ϶˴Ž400˵Ķ飬׼ʱ뿪ҹܻᡣ
е˶˹֮100ں£ڶǰͷȻڡԬ϶Ǹ100˵ĺ档ʮһ˿ҵŮȫס˫֣ɺԬ϶˷ֱüǣţǵĺ档
߸50ڲڼʣµ100˾ѺβˡɥʬѾǳƬƬģֻһȺΪֻҪֻжһ㣬Сһ㣬ɥʬһͲ̫Σա
ǣЩɵӣֳʲôĶɥʬ
ڼ˴ڶ룬ǰҶ˸ǵţɥʬ䲻ĳҲǾԵİȫ
ֵ֮ǰ˼жĶԱСĵĽЩɥʬһСһСɵǶȫ֮żǰС
ֵѣ֧400˵Ķ龹Ȼһ磬ڰʱǵ⻨԰Сſڡ
Сſɥʬʬ壬ڵɫȻЩֻطûɥʬЩɥʬʬȴֻδᡣ
ҵһȣȱȥںȻ˵ȻСſϸ۲̾۹ʮֶصɥʬʬ壬ȫʬ׷룬ǹ⻬˿ڣȻǱһġ
죬ôˣһԵĺԬ϶һɻǲףò׷˾ţ֮һ·ϻʮˣڵطΪʲôֺȻɵ㶵Ĵ棬ýȥ
ӦҴߣҶСһ㣡˵
Ҵߣһһ˿м֮ɫΪȻĵ죬ҪҪôһЩҴǽ̲˾ǣҪǸҷǾɱ
ȻˣŮ˵ǿһٺ٣һаЦ
ߣһߣɫ㶮ʲôҴ߿ɲô򵥵ģӦи򣡲Ȼǲɱôɥʬȥ֮ǶСһЩ
ǣ죡
һ࣬Ԭ϶ҲʼɱôɥʬûЩҴߵĹСӡ
ˣҲ̫ģϾǹи֣ùǹֻעһЩҪͻȻϮˣ˵
Ԭ϶ͺ˵ͷ˵Ķԣǹģǹټ400ˣֻҪԷͻϮӦòʲô⡣
ˣȥɣúãɨһۣȻʾһԱǰ棬ǽȥ֮˲Ŵš󲿶ӡȥ
СڵһԪУһٷʢͣ׼һãȴƼüһȻ˵˲ˣ
ѾܺͨȣſǼҵĽŲȻӲĶ䡣
ʲôһ㶣ƺЩš
ȥ̨濴֪ˣ˵Ȼ㲻ãԹԵĿʼɥʬҴ߳Ҳʲôֵ£ȻС֡
ЩĿһۣȻߵ̨棬ȻƼһӵֳѾС֮ڡЩţȫһ˿ҵŮ˱һǣʱͷһһ˿ŭȻ
˪
ǡǰһȺô죬ǾȻЩŮ˵·ȫѹˣţص֮󣬴ŭ˵
Ŷ𣿡һĵȻûпһԵĴһۣĶ
飬ĩ֮ʵ̫ˣңһЩ˱㳹ױ¶ıԣֻҪ΢һȨΪˣҲʲôõ³
ɫ糣û˿ŭӣòȻһĵ㡭ôһ㷴Ӧûаǡô
ʱ̧ۿã˵ôƽ޲˿顣
ҡһסˣôĺţ˺ðΣŻָǰ̬ȻԲңǱղһĻͷˣ
֪ûʲôʸǰ˵˻ЩŮһΪ˵пѾ˳棬һѰ׹ǡﻹԴô
뵽òһεԼҲ˲Ŀĺ󱳣˫ۻסĲӣղҲԣ̬ȶ㣬㲻ҪϺòã


038 
ˣԷɣ˵
ñϾֻһŮ˶ѣںƽˣڸսĩȻ̵飬ЩҲ£ȻƽʲôԺöˣҲͱľˡ
ңҲȷʵȥʲôѾԼĩķǱǿΪ߸ûȥԼˡ
ţĶһڶƼƺԼûʲôãŷȻС˵Щ˵ӣƺʲô࣬ҪǷǣô죿
⻨԰Сĩеһ԰úú󣬶Ҳ֪ﵱ˵˽أͻȻ˴룬Ȼʮֲġ
һǣ̸̸һЦ˵˾ͷˣֻطʵʵĲǣҲͺǾˮˮһҪѰ·Ҳһ̣
ţõ˵ͷȻѾѻ˵ôˣҲϼȥת˻⣬˵ÿ찴ҪѵһֱȥĻҪ೤ʱܽһӢʣ
˵ʵʵҪ˵Ľǲܵġ
˵żѵ¶ѣȽãʱʻȻģ
ڴõѵʮģȻһӢʻһκܳ·ҪߣĽȴǷǳԵģڵֱͨҪǿ࣬һ˵ĻԸһʮͷɥʬ⡣
һ´õʵǲֱûһϵĻֻ»òֻҪʲôΣգڵĴûҪرչˣֻҪٸһʱ䣬ԳΪĵ֡
뵽ԼðôӳдߣȻһǵѡ
ڼ˵ĶС֮󣬺ܿռ˵һԪ¥Ȼÿһ¥סĴŶ˸顣ûκλӦ֮ǱֱӴֱĽŸҿˡ
ҪôûˣҪôǼ߶ʬ塣
죬СЩ죬㿴ЩĶûжҴߵĻѵ֪һЩĶ
ЩӵĴȫҿ֮Ԭ϶ﲢûҴ߻ĺۼɻ
˵Ĳȷʵ˻ļѵҴ߶Ѿ뿪˲ɣڵ˵ͷü̾ȻҲܿ⡣
ȥ¥濴ע⣬ҪСһ㣡˵Ȼ߽˵ڶԪ¥֮ǰһģһʱڵŽи
Ҵ߹Ѿ뿪ˣǼЩշ滹вٴףʳ֮Ķﰲ֮󣬺˽ܳԵĶռ
ܿ죬ͽСǰ嶰¥˸飬涼ûˣһЩʳֻм˼ңʳԿգʬڵҲѾһʱˣʳԹ֮󣬲ҳȥʣֻܻĶ
һΪĵģڡĺݽɫ˶ͷƤ飬˵ʬľʬͷ­⣬طȫѪܵĹǼܣˣһŮӣһŲС
һѲ˵մѪ⡭
ҲݣǺ壬Ҳ̲סһֿڣȻŤͷѸٵ뿪
ǰ嶰¥涼ûзҴߵĺۼ͸ӷ˲٣Ȼӿٶȣ¥ǰ
һȣҪȥѰʱںȻͣɫأոշһ˲
ǰ嶰¥ߵʮ˳¥ȴЩˡ
¥ݿڴͷɥʬʬ壬Щʬ徱˺СſһǱһߣ翳ϡЩɥʬʬ¥ſһֱ¥֮УȻ¥¥ݣɥʬʬ
ЩҴӦⶰ¥ˡ
졭
Ԭ϶ҲĹ죬˶һۣԴӶԷвһ˿𾪺;⡣
ţ˵ڻȷЩҴߵ뿪ûУ˽ȥûзҴߣǾͽռˡҴߣǾͿʵΣֻҪûǹǾͲ£
ǣ죡ӦһȻ˼ֲˣ¥֮Сصɥʬʬ壬彫ǰǹ˳棬ߵתǴҪ¥ݵʱ򣬺Ǽʹ˸ɫͷһƫʾȥһơ
ǼȻҲʮֽţǺȴҲֻӲͷƤ¥ݡ


039 һǹ
һᣬǼ´¥˳
һ߳¥ЩȲ˵죡ⶰ¥йŹ֣
ŶһʵʲôŹ֣
ⶰ¥棬һ¥¥϶ɥʬʬ壬¥Ͼûˡң¥ĴźסĴŶһ޹ģõʮ̵ּĸְţһЩҴ߾¥֮С˵ȫĸڡ
𣿡üͷƬ֮󣬿Ԭ϶˵϶ȥţˣ˵Ҵ߶飬СѰҴߵģԸǷʳǿϿţͼ¡˲ĻҪ˶಻öԸǾȥ¥Ǿˮˮ
ܽһ֧鷢չ400ˣһôصֶεġʹ棬ܹԸԲѡҪôǵУҪôҪвģҲȥͶԷӲƴеһ֧Ҵ߶飬50ֱװͲ˼ҵĵ̳֡
ǣ죡
ڵķԸԬ϶һ˽¥
Ԭ϶òͺ岻ͬȥƽ׽ˣøУһ飬ڶָʾԬ϶ȥģԬ϶Ҳûκε飬£Ķˡ
¥Ԭ϶㿴ȺοոְţմȾ˲ɥʬѪ
ˣˣˣ
ߵǰԬ϶οյĸְص˼£Ȼеûڣ
棬ڽ̴ѵ𣬴òͣ˶˵ˣ
˵ͷȻ¥µĶȴڶԷǵţȻѾµˡ
ǣҪҪţüûзӦһ
䣬ٴ𣬱ղּһЩ
ˣˣˣ
еĻ֨һҴߣԴ뿪ʳ﷢ţ˵
üͷһ壬Щ˺ܷţʳ﷢ţС޷ҪƭǿŶѡ
һǲ⣡
뵽ɫŴ˵ߣǳȥ˵꣬תŴȥ
ø󣬴ǵʵĵĸְţǾͿһվ¥棬΢ЦοյĴſǡ
ǵǸ˿ֻ˵ʱɫ΢΢һƺЩ֮⡣
ʹãԬ϶һȻĵ⡭ˣ
˵һ˿֮ɫ
Ԭ϶ͷһһ˿ĺȻ˵̫ˣû˿鲨ԼʱǸӣͷŷڿһˡ
ܿ죬Ԭ϶ָǰȻȥǣվֻһ˶ѣ߻иŮˣֺһ㣬ô߿400ˣһһĭܽˡ
뵽Ԭ϶ѸٵĴγǹ͸οյĶڣ׼
𶯣һµĻҾʹ㣡
ǹƼһĻĴɫһ䣬԰ѪȻ֪ܲùǹ
ϵûжı仯ֻɫȴǶһ˿޵Цô
Ŵ򿪣Ԭ϶һ˵ñˣʲô򡭡ҵӵ㻹κζʱ͸塣
ǺǣãȻЦˡʵһǹ˵Ĳʲô¶Էڿǹ˽ľ룬ҲȫܹӵվŴã޷ܣҲ˲ӿռȡӵס
οոְţĵ˴õǰҪԷʲô
־ȥţԬ϶˿Ĵ⣬ǰ˸һʮֲõĸоǹĶĴõǱˡ
֣üͷһ壬һõ˵־ͲˣֱӴȥǵϴɣ
Ԭ϶һ㶣ЩȵĿô֪ˣƬ֮ϱ¶һ˿ŭ֮ɫǰ˻治һŰǹ֮£˷浱Ԭ϶
뼰˴Ԭ϶еǹŭȵ󵨣Ųһǹδ˵꣬ͷǰһһʹԼǰǹ֪ôľȻ͵˶Է
㣬㡭Ԭ϶ʱ֪£ǰ˵ٶôô죿һֵ˫ϴȫǰһĻ
㾿ʲôˣǰǹޱĿԼԬ϶ǿеľ壬ӲͷƤʵ


040 
˭ܣȥϴˣ˵
á
Ԭ϶һĿҪγˮû취ǹѾ˶ԷܲԹ
߰ɣȥ֮ǣǸҿǹұ֤ǻϣ˵ɫȻûнЩ˷ǹ
ʵǿǹҲ˺֮ô´óʲô⣬Ͼڵʵ㲻ӵĹ
ǣǣԬ϶ͷ˵ȻƽԬ϶ȴҲ£ﻹһ˿
Ǻϣ
ǰˣһʲôţ˵ĻҪ֪߿ֻ˰һһŮˡ
뵽Ԭ϶ȻԼղͳǹʵһּ޴Ϊ
ҲԬ϶˵˼άԷֻһˣôù400ˣǻǹءҪ־ֻʵ̫ǿգۼͽԬ϶ǹ˹Ԭ϶Ҳ벻ġ
Ԭ϶ǰ棬֮ǽ벽һ¥ȥ
һߵںͺƼʹˣɫһԬ϶ôֻһһŮ˳¶һ˿ɻ֮ɫڳʵ϶ôֻˣҴأ
Сſںⶰ¥ſ̫ɥʬʬ壬˼ΪЩҴߵӦò٣ƼԬ϶ֻ˳һһŮģǵﵱȻЩ֣ҪǸЩɥʬһɱģƾǴҲš
죡ֻֻˣûҴߣԬ϶ЩĿһۣȻС˵ͬʱҲµҪڼʲôľٶߵһҪ֪ǹڻء
Ԭ϶ɫ죬ʱŷֵһ˿ԾԬ϶ֿտգǸȴһǹǹԬ϶
ͷһǰǹȻʶԬ϶ǰǹǹôڶԷѵԬ϶ǹ˸ˣ
뵽ڵɫȻߵĺĶԱ˸ɫᣬ˲Χ£áԬ϶˶¥ڴ
֮ͬʱںͺҲеǹֱ׼ʹá
ô˰Χõһ˿֮ɫҲսƣƺʱ׼ͶԷսһȻɫ䣬ôվԭأĿڵϣ۽ǵɨΧˡ
Ԭ϶ɫȴ˲԰Ϊڴ˾ǽ˻ӣֻҪвǵһȥүˡ
϶ô£Χ֮ŽעתԬ϶ϣĿʵ
죬ҡԬ϶˵Щʲôȴһʱҭ֪ԼӦôشڣȻ¥֮ǰ˵ĻЩĻͷһۣתͷ˵죬˵Ҫ㣬ǧҪǹ
ң΢΢˫ۣĿͶ
ɫƽڶӣڵǲǵĵ·Ϻúôţܵʲô
ǰʱ侭ȥռʣ֧Ҵ߶ĻΧָơ֧Ҵ߶鵽⻨԰СҲˣ޷ǾռһЩɢɢʣѰһȫ֮ضѣֻҪǵҲһ۱һֻˡ
ǾȻ֪ƫƫҪȻҪһѵС
Ļһǰô֪ǴģԬ϶Ю֣˲ȻԬ϶ǵĵϸ
ôԷֻˣѾǸΧˣҲͲûн̫ϣЦһ˵ȥֲܣҲ֪Ԭ϶ǹô˵ģҪǴĻȰ㻹ǹԹԵİǹ£ǣһһҪλáԺϣҪʲôӵʲôʲôͿʲô
𣿡ЦˣǣŵЩһ˿ҵŮˣһ˵һ
˵ֻҪң
㣿ƾ㣬Ҳ䣿һԵĴúȻ䡰ߡһڣһм˵
ʲôʵЦԷȻ֪ߵغҪշֱǳ룬Ҳһ£Լʲôɫ
˴õĻüһЦŮƺЩ̫ذ˵һŮԱ߲ʲô죡


041 
ղ˵ģҲҵ˼˵СҰĵطڻûҹ
ɫȻѾŭ˼㣬벻ǰΧȻţڳԣŭЦȵʲôΪܽԬ϶ǹΪԼţˣҵҪ˭ȥ˿ߵʮԱһۣڳǣȥúýѵһ٣
ǣڵ£ʮҴеʼƽ
ûжȻվԭأĴȴˡ

ʮ˸һûüֵʱ򣬴ñӰһ֮㽫ʮ˻ڵأҽٶ֮죬ʵզࡣ˻ڵ֮˻صߣһڡ
סˣôҲ벻ȥŮӣ־Ȼ˵ãʮˣһգ۵Ĺ򾹶ȫڵϱŸ첲ʹһʹӣӦǹͷˡ
ģŮôôһԵĺ岻һ䡣õһ۵ʱ򣬾ͱò𾪵ˣŮʵ
ΪҴŮˣһ㶼Ƽݣ߼¶ûϴˣȥġǴȴƺûܵĩӰ죬ϸŵױۣҲ˵ڱ˶Բʱû˼ȥױ
ӦʲôŮ˸ˣڿ˵ãȻôϵģﲻһꡣ
ߣ
ڵǱȺ򶨵ö࣬ݵľȹ󣬱һɫĿŴã˵ֺΣܿùǹ˵꣬ǶǹڣתƵ˴õϣټϺǰǹߵǹȫ׼ˡ
øղűֳʵʵ̫ˣԴҲܵǵġرչˣһֱվԱߵȴǺˡ
һԵԬ϶ɫӲ԰ˣ֣ᣬֻ²ǰŮӲ٣ҿ˵ӣƺһһͣһռλ֪ʵӦñŮ˻ҪĶࡣ
ղŵĻǺϣԬ϶ͷƤһ飬Ҳ˲еĺ£ڴȵǱǧҪǹ
˭֪Ԭ϶Ļ䣬ҽУںͺеǹ㡰ѵһͬʱأ˽ǽԼɫ԰ףʹ࣬вס¶־Ŀ⣬һľĿ
ѷˮ͸ںͺ󣬺ݺݵĲǹֻϡ
ˣڽǹڶ׼õһ˲䣬Ѿ˿ռˮȡںͺǹͬʱ˹ȥеƷ棬вٵˮ⽫һߣҲǺ÷ʱΪõġ
ԷǹڶǶĻֻҪûпǹĴ㣬ô´˺֡ǹڶŴãͲдˣûпǹĴ㣬뽫˵ǹ֧жû㲻ӵɲʲôⷢ
㣬㾿ʲôˣʱ֪ˣͬʱҲԬ϶Ϊʲôɫ˲԰ף¥ϵʱѾԷʵˡ
ףûǹн400ˣҲǶԷ˵Ķ֣ƾղͶˮһĻǸɵӣҲܹƳʵѾȫͨ˵ķΧˡ
ʣĸͨ˵ٶܹӵ죿һô׼
ۿڣ˵˭ǲùܣǾ仰һû֮ǰϽ
ǣǣǹ͹ͷʱﻹҶ˿ǶѾǹˣԷûɱѾ御Χһۣȵӹ
ȵȣ
ڼ˸ոתҪҴ뿪ʱֺȻסǡ
һЩתǿһ˿ѿЦݣˣʲôԸ
ûڣֱźȥ
ԼǺĺҲ̲סһͻ˫ȷ180Ļɷǣʱ򣬾ȻҲ˺£û취ողżʶֶΣ滹ǰѷˮء
˭֪ȻûпһֱۣǰߵȺţһ˿ҵŮߡ

̲סĳһڣԭģոһһЩ


042 ʵѡ
ȺŮȻҲ֪Ǹܽɫںͺ嶼ų˹ǼǻʧɫһţһֵĿ֪Ҫʲôȴǵģֽˡ
󡭡ˣҪǿ⼸Ůģҿ԰ȫ͸㣡ƺЩŮЩȤСһֺõ˵
죡ĮĿһۡһԵĴڵĻҲ˪ޣΪʲôˣ
ͬʱǳ⣬һһڿеҺҲҷκ
ϵҽ⿪壬
ǣͷĸҲӣ첽˹ǿľʹͷľ⣬ЩŮϵ⿪
ǰȺŮһʧģ¼ȵɪɪ̲סüͷһ壬Щ˰ȴûκΰ취ȥǣΨһģǽǴںͺȳ
ˣȥȥû˻ǣЩŮ˵תͷһۣҼ·Ǵϡ
ããڵͷȻߵļʮҴһۣȵǣ·
ǼʮҴ߲ҲڵϺް޿ȫȲķԸùȥ
ЩŮ˴޿㣬ѶůһЩȴȻ㶵վԭأƺûҪ뿪˼
ôߣЩŮһľȻǱԼȳӦúܸ˵뿪ǰôȴȫɵ㶵Ĵԭһ
ҡǲ֪ȥģ浽ɥʬҪ뿪ˣֻĸ죡һŮ˴ŵ˵
ԭˣ˲䷴Ӧ˹ĩɥʬУЩŮ޴ܹȥأȥضΪɥʬʳĻܹӲд
ˣҪǸɣʲôԣмһŮӣһ˵֪ôƺֻøһҲˡ
Ҫ뿪ǻڣȻܵٵĥгкȣܹȥ֣Ǿͺ񿴼ϣһȻҲǸݽɫȴоóһֵˣںͺʲô鶼ó
һ㣬ûжڵɱ֣Ǵ¾ܹ
ҡҡͷǲܴЩŮ˵ģǸˣЩŮȫԺʲô鶼ˡ
뼰˴ѡһСʱ滹һЩɢɢʳҲԼȥҡǿԼ֧飬ҲܹȥԺԵˣǲʵģξԼ
Ļ˵ĺǼǿ϶ὫǴߵģȺŮһʧԥƬ֮Ůվ˳ʾǾС棬ʣЩŮ˵ѡͺˣǻںͺ֧飬ƾЩʲôֻҪܻžͺá
ڡ廹Ԭ϶˴ǵĶ飬βСվԭءѡڶЩŮǣûпǣÿ˶ѡȨֻҪѡ
ǿе뿪飬Ǻǣ֮вȺƽֻܹǿ档
һԵĴҲǸп࣬̾һĩ淨
ãòߵߣźۼסֱۣ캮ǽȥɣпĩУһˡ
ع񣬵˵ͷ˵ãȻתʹһ¥֮С
ѴﵽһӢʵ۷壬ȻӰ΢΢ѩʲô

Сһ20ߵĴ¥վ¥֮ϡһ˴һߣһˣȥԵЩˣ˫Ŀ죬ıϣĴ֣䶯
ջıɣǸŹߵĺ˵һ˿ϵĲɣ
ಡĴ˲ʧ˸ղŻһĿģգ֮ͱһӢӡ
һòʮӢӣϴһ˿Ȼа
ѰҺʵѡҵûУǸŹߵ˼˵
ﻹһڣ͸ϹˣҪҺʵѡô죿Цдһ˿ζ
˼ûҵˣٴγдһʵ˼
ղûУȴˣϴһ˿ζЦݣĿ⻨԰СղŽǶ¥档ղڵ˵һĻȫƵ
˵ղǸСӣҲܽķۣ˳ƺЩ⡣ĺܣܹеˣʵڲࡣղų֣ҲƵȻɵĲطȴû֮ܲܳɹǣǸδ֪
ⲻǲͶҽͨ˿ǿ˲٣ܲܳɣҪԹ֪֮˵


043 
ȥ˵
д⣡һЦƺԶôһ˿аЦ⡣
ãҵĺϢɥʬ֯ѹǳܱѡУҲ˶һͬˣ˵
͵ȰɣȰ㻹Ǳ̫ϣҷǿѣںʣֻҪԸǣǲġҲ֪Ҫһʬ˭Ըģ˵ȻЩζǸһۡ
Ǻǣ֮֯ҪʵڲԸ⣬ǾˣƬ̣˲ֿ˵֮һ˿Ρ
ˣԹôǲָҴʲô񣿡ʵЦ⽥ʧȡ֮һء
˵˵ͷ˵֯Ǵ㳣פһģһǿ԰֯ѰҺʵѡֻҪнɥʬ֣Ҫڵһʱ佫𣡡
˵ͷһ֮ǰӵȷʵģ˺Сֻû뵽вŲһڣ֯ɵ϶ֳµıʣָ֯µ
ǰգи˼ֻɥʬ˲ˣ˼֧Ҵ߶飬ֲֻ֯ȥ𣡡˼˵
УOKû⣡ʮ֮˵ɣɥʬȼָֻǰЦݣ¶һǿţƺûнЩɥʬ
ǺǣǷ֯ĵһ֣еĴ·סӺǰֻͽУٶȣϹȥĻƾҪʱ䡣ɥʬ͵ȼ£Ҳֻҷʮ֮ˡˡЦȴԵǰӢӡ
ʼ磬һĵҴñˣҾôҲֻһʬѣҪ֯
һ˰βſ˵֯ĵһ֣ô뷨Ժ󣬿ɲҪ˵ĻˣˣѾ㻹ȥһղǸСӰɣںдһʱ䣬Сͬ⣬ʹҡҪǲԸ⣬Ͳˣֱȥаɣ
˵ͷҲٿǸһֱۣߵ¥ıԵһ̤ȥ·һ֮һԾô20ߵ¥֮Ծ¡
Ӻ󣬷Ѿվ⻨԰СſڣСһۣһ˿΢΢ĻȣȻСĵ¥˹ȥߵĺ⣬Ľȴûзһ
ڵʱڽ̴ѵûзС˿쳣
ҪѵĸܷңֻҪƶ벽ˣ˵Ȼ󾲾ԭأȺõĹ
ãõ˵ͷѾڳ˸񶷵ƣɫƤµĳ֮£߱¶ԸС
ȣһ߳ҪȥſڣȴͻȻһ飡飡飡һ㶣ֹͣĶ
ɫһ䣬͵תͷŴȥǾɻ󣬲ԴСκεķ紵ݶܹ˽ӲĶ䡣
£ͻȻţȴûκββ
ƼɫһԵĴҲ֪˹Ʋ򵥣Ϊһı飬˵ûǰ˵ʲôʵĺܣܲԷ٣ֱԷ֮󣬲Ӧô˵ʵҲͿ֪ˣƻ֮ϡ
˭ûţһߵſڣСĵ̽ųʵ
δ֪飬κ˶һֱܵľ⡣
ŰɣҶûж⣬Ҫȸְǵסҵģѯʣ洫һ
һ£Ǻֻܿع֣ʵĵĸְšԷ˵òֶܷԷģԷıǿôȸְŸ͵סԷ
һţƼһòӢЩ񻰵վſڣһаЦ͸οոհŵķ϶Լ
㵽˭кιɣüͷǰӣƺʶ֪Էк⡣
Ц˭ҪмҪ㵥̸̸ҲҺҳһ𣿡
صҵģüһʵȴɻѣǰزʶԷʲô顣
˵Լ룿Ҫ֪ҲϲǿѣЩȴò̸һ̸˵ʮ⣬֮ȴ͸һǿţûн


044 
ãҲǼɴ࣬ȻԷѾˣôôҲӱܲ˵ġԥĴοոְţҪȥ
㡭ҪȥҺһȥüǸİ뿪ǸİӸĸоʮֹ죬ʲô⡣
ͷ΢΢һЦ˵ģλҪҵ̸һ£ҺܿͻݹȥһοʾڼԼ
֮ŷ߳¥һͣ˽Ų̧ͷ˿գ˵ұȽϲ߿ĵط
һ㶣û׹Է˵⻰ʲô˼ֻûһᣬȻԷƾ
֣׼ַʱȴƼԷһԾһԾ˰֮С
˵Ҫʲô־ŭԼһСһԷϣûܹ衣
ҶСĵСȥҪѣʱѾԾ¥İ֮֮ʣĽżһͻĴ̨һ㣬Ȼ˱һ㣬ٴŸ߿ճȥƬ̹򣬾ͳ¥¥Ȼǰһܣ㰲ȵ¥֮ϡ
ˮĪ
㵽ʲôˣһεĳʵɫءղȻ֪˲򵥣˵ʵȴûһ׼ȷĸƼ˶Է֣ʱ
ҪԾ¥¥ʵǲʮǿһҪֽŲòСǰ˾Ͳͬˣڴһ˵£ȻԾ¥ֵܱɣǾЩˣҿɫƺûþȫ
ѯʣֻһЦûֱӻش𣬶ǳʵҵ֣ݣ
һɫоԷȫ·ƣȴ֪Ѿ˶ԷĽࡣ
֣˵ȻռλȨȴҪƿС
֣
һЦĿ˻תޱߵʣƬ֮󣬲ֿ˵˸ĸͣȴТΪʬԸĸȡҲãֵ̧֯һ磬ҷˣ
ûټӣֱӱݣȻ֯ЩҪġ
ʲôǰʬСͻͻ
һʬ֣Ҳ޷ʬص֯һҲǷǳǿģྭǺSɥʬսϢ벻˲һʱ䣬֯ˡɻ󲻽ǣ֯ôרʲôԭ
뵽ʵǺûмɣʲô飿
˾ȵӣûϻش⣬ǾôĿҲһɻ֣ʵ֪֯
ʬ֯ں˸ߵȼɥʬĻ򣬱һ˰ʬĹӶýɥʬȻЩǿޱȵĽɥʬԿһ֯֯ҲֻŸոճһµʱѣеĳԱһֻв30ˡɫȥƺ֯˽ⲻ٣ףǴ֪֯Ϣġ
ԷѯʣһȻ֪οڣܸܲ߷˵İɡܣ˭ߡң߷ģ
뼰˴ҡҡͷ˵ҵȷ֪ǡʬ֯Ҫô֪ģҾͻشǣҲֻ˵֯ѣҾͲ̫˽ˣ
˵ͷһ˵ܹܣ֯ĸԱСй¶ݡ
ʵר㣬˵֯ģżɽȻ˵֯ҲͲعĨˣ֯صʱ䶼ʡˡ
ҼǣȻ벻һӲдײһոһ꣬ܵˡʬ֯룬֪ԼӦøеһǱ
˵ʵͨǿܶ࣬ͬ֯֯ṩһǿĽɥʬľѪںϣֻҪܳɹںϵĻʵʼʮ
ںʧأ˵ûѵͣʵʮĺ£ǲôǰġ߻رͬʱҲŸ߷գС׵ġ


045 ʧ
ʧܣֻһ³Ǿ˵ϴһ˿ζЦݡ
Ĭˣ벻ʧ֮³ôأʬҲôġ뵽ٴγʵŽгɹŽʧܣ
ɹʧܣΪܹƵģҲ˵־жᶨʵжǿжɹʧܵı׼ܲܳɹںϣؼڵڵľѪǷ赲ʬ֣ڵľѪֹܹʬִԣôںϳɹˣ֮ʧܣ͵
赲ʬִԣɻ
ͷνʬǻɥʬ֮䣬һ˰ʬĹŽɥʬȴ˼롣
һں˽ɥʬľѪͲԼĴҲʬֵĻͻʧȥʶһֽɥʬѪɱΪʳ֯ΪߡںʧܵĻ֯㳹ױ֮ǰɱģ
ԭˣ԰ʬ֯һ˽⣬ǰԼһȥһֹս
ôܹȷ˭ڵľѪĿ赲ʬִأʵ
ҡҡͷһε˵޷ȷֻܿ
һ㶣Щ
ȴһЦ˵ʲôʱܻôһĳܹʱĲڻ״̬赲ʬ֡˺٣֯ѰҵĶ󣡡
ԣңΪҾǸĳȻ򣬿ŷһЦ
ͨǿˣ˵ôǰɣѵ㲻øǿ󣿡
Ƭ̣ҡҡͷ˵Ǻǿȴðôķգԣǲ֯ģ֪ĩķչֻҪܹռ㹻ԴΪǿǳ顣ңԹĴԣ1׳컯
˵ֻҪԸ⣬롰ʬ֯ҲܹýɥʬĲǰԸĹܡȻǿȿ޷ͰʬȣӵнɥʬҲǲġ
ףƾԹĴԣҪΪһʬĻɹļӦòСȴȥðաȻˣҪԭһһ࣬Щ˰ʬĹﻹǷǳеִġ
ϣٿһ£Ҫžܾˮ֮УĽɥʬֵԽԽֲ࣬֯ѹܴҪи˼С
ʲôɥʬôͳˣЩ졣
һɥʬſʼֵġһĩµʱ䣬ôɥʬͳˡѵһĩѾƫԭȵĹ
Ҳ֪ɥʬζĿһۣȴûȥѯΪʲô֪ô飬Ǽ˵ɥʬһǰֵģǵ֯Ҳǳ֮ųġ֯ͬһֱͽɥʬԿΣ࣬һͨ˸Ͳ֪ϻŽɥʬĴڣ
ڽɥʬֵԽԽֲ࣬ûѪҺĻֻ²꣬ЩɥʬǾҲɱˣǸʱ˾ͻΣգ
ԭˣ
˷Ļ׹ԭɥʬų֣Ϊһֱšʬ֯ǵѹƣԲһֱûгֶѡ֮󣬽ɥʬԽԽ࣬ҲѹƲˣýɥʬĳ֮ͨС
뵽ǡʬ֯˾壬Ϊ࣬֯ЩԱԸԼ壬õǿȥЩɥʬսϧΪһ˰ʬĹ
ǶǿߣԵ˵Ⱥˣ꣬ԶԶԽˣҲ̾硣
ǡһתּ˵ĺܱǸûػ־ȥˡֻںԼߵˣ޹ءԣˡҲܴӦ㣡
˵ͷЩź˵˸־ʵڲԸĻҲǿ㣡˵ţ̽뻳УóһѪɫԲ飬ݵϣ˵֯ˮ㽫պãı⡣ֻҪˮ飬֯ͻյźţʱĳԱٶȸϵߡĻһ֮ھܸϵ٣Ҳᳬ졣ֻҪԭأĵĵȴǾˡ


046 Ժ·
ã
ͷһ֣صĽǸˮպãԺòõϣǶԷһء
ˣЦ¥ȥȻܽ룬Ҳ뿪ˣңԶľУȥء
һȣ
ҪߣȻеŲһ٣ͣ¥̨ıԵ֮ϣתͷһɻ
Ƭ̣ſ˵ܸܲңʵжǿҺ֮便жĲࣿ
ѯʣһЦԸ㣡ֻҪٷ֮
ʲôһЩŵĿŷȴһƽ֮ӣЦþȣֻڲһʵѣȻˣҲþɥϾں˽ɥʬľѪһĽɥʬˣֻȻ˼ѡ
𡭡ŻعҲڻָһ˿ɫ죬ʵԺʲôĽɥʬԿ
ĻûлɣΪԷûбҪƭֻ벻ǣʵȻԷٷ֮嶼ʵ̫ˣ֪ʵǿʲôزٷ̫֮壬ýɥʬȽϣĻһЩ
SĽɥʬҵĶ֣˵ƺ˼ֱӸ˴𰸡
СȻһ죬˲ԭأSĽɥʬ˵ʵ̫ңԶˣȴȻǰĶ֣ʵ벻ʵȻ˿ֲһǸ1׳ҪĴڣƺҲֻܺSɥʬƽֶѡ
㶷ûмͣһڣӰһʧǰ
˼ңһ¥̨ãԷһ־޴ĴܸУҲܵĴ
ԺΪԼʲô鶼ռȻΪһҲܹǿ֮Сǣ֮ʲô죬ˣһƣھԵʵǰʲô
ٷ֮塭֮һ˿ԳЦݣҲ뿪¥̨

ղǸʲô֮ƺЩĲɣòЩĵʵ
û£ҡҡͷޱŴ˵ѵ͵ɣɻһ˾һûµĻͲҪˡ˵߽֮ķ棬Ȼһ˷š
ýеƺҪȥǼ˷ţֻýŲһԭأЩ֪Ǹӳȥ֮󵽵׷ʲô顣
뷿֮ڴϣ˼֮С
ĩѾµʱˣһֱûкú˼Ժ·Ӧôߣֻ뵱ȻΪԼӵʮĩ澭飬ƺԺҪ鶼Ԥ֮С
˷֮󣬲֪ԼˣҴסǷǿߣĩ֮жһΣУİٷ֮嶼ȲϣȴΪԼʸһУǾ֮ܣЦĺܡ
Ҫú÷˼һ²ˣаҪԺиԶĹ滮УܾججĹȥˡ
һֱڷ棬һҹδߡ˼һϣҲԺĵ·һĹ滮
ʵȽֻǿAɥʬԿĿǰҪԼʵȳɹ˶Ӣ֮ĩ֮вĴߵʱ
ʹСһʱ䣬˶ӢʣýһӢ֮ʹ˲ǿĩ֮ߡ
ʱBĽɥʬҲܹͶԷһǵŻиıϡ
Һóɹ֮ʱԴҲ𽥳֣ʲôڽʯľʬ׹ȵȣұҪ˶ЩͻȻֵĹ֮ﵽʲôʱǰСȻǿ߶ףЩܹΪʱõ¾ͺˣ˵
ȻҪռԴǵʵ֮Ҫȥĵһվɽ̫ˣ֪һ֮ɽ̫ǽִڽʯ
Щڽʯγֵģ֪ȴ֪ЩڽʯڵԼӿʵĸı䣬ȼӶǿʵ
һ֮һֱڶӢʣʱûгɹʣΪʲãΪûκεԴܹõڽʯǵõһ飬ܹϣ뵽Ӣʡ


047 뿪

еͨɥʬ˺ܶ࣬ͳеҲˣɥʬ϶Ѿ˿ܼĳɢܣŶߵĳ˹ȥȫеĹ͸ٹ·ϣҲ˴ɥʬҪӹߣѰ·
ͻˣͻˣ
е⻨԰ڣһһǿѵͨ˵ķ룬һྫӢ֮²һʣȴҲʽı־ŴѾƼɵһΡ
ãһǿѵȻûа׷ѣٶȱԤ֮лҪǰ˼£ЦŴõг
Ϊ̵зóƤһЦҲԵĸˡ
ȻѾɹ⼸׼һҲҪˣǰɽ̫ǡеĹɥʬռ죬ֻС·У·;ңԶûеطԹϢҪ¶ޣҪóԿ׼˵
ǰѾɹ˶ӢʣմҲɹôĳƻҲʱȥɽ̫ռԴڽʯˡ
ãʲôʱҲ֪ļƻû˿ԥĳʵĩļѾĥȥԸ񣬼ȻҪߣôԿģԴⷽ˼׼
ʱͶɣ˵ֱӽɽ·ܿЩС֮䴩ȥǵٶȣŰºܹɽɽ֮ٵ̫ǵĻƾֻҪʱˣ
ãǾõ
˵ʵڵģʵЩ᲻뿪ԴĩԺһֱطҲİݣƾεȷѪ꣬סСȴ·һԴûܶĳ
ңƾ˵֣żȥɢɢģЩͨɥʬҲ϶ûжӰ졣Уǿ˵Ǻ裬ﶼȥá
Ȼвᣬȴ֪һССĺУ޷ﳤõĴȥģӦи̨ŶԡΨһģǽĲǰǰжĿѺΣգûء
ĩˣҪĩиõȥҪԼʵȻˮۣˡ
֮ոʹñѾе׼뿪У뿪סʱ⻨԰С
߰ɣ
ʱһոµĺɫʿװǼɫƤûдϣǷ˽ָĿռ档ǼƤƳɵĴɫ񣬲ΧβĴɫΧȥӢˣһζ
ãףһס֮õķһۣȻ뿪
õϣȻǴѡ״ɫƤ£˫ͲƤѥԵΪԸСѵļһĵز޳̲ž˵ĵԣ˾÷ŷһǿҵʱҪӿĸо
һһףʹþͺּ£ĺ֮Уۡ
ûκαʹöװ󡣲Ķ飬Ҫ;棬ҪСĿϲٵĶУرˮʳ׼õĻǲģΪ·ϲгԵĶǡ
пռָǷ㣬ʹøͲȥЩ⣬еĶ˽ָĿռ棬ʱȡáռĶ˵廨ţӦоУʳˮ͸˵ˣʹ˳ԣҲ㹻˳Ϻüˡ
ң˵ҲѾͨ˵ķ룬ʳҲûͨôʢ
Ŀռ滹һװ󿨳ǵ·΢һЩĻǻ͵͵ԳϢʱҲڿϢȻЩɽ඼ߣܹÿر١
һ·ǰУС·ɥʬֻ࣬ھһЩСͳʱ򣬻һЩɥʬȺʹ˵ʵɽºʹ˽ɽʡڡ
ɽظԭǡ磬Щ΢΢̹ǣһװĴ󿨳ʻɽ·֮УŮƤ𪣬޳Ӵһ˿֮ɫһɫƤ£Ǵɡ
ڸʻУбڳλϣ飬Ŀƽǰĵ·
ٲǺܿ죬ʮ·̣㿪һСʱȻú֮ǰõ˼գȴûпĴͿҲǰеģĴͿټɽ·ߣԴÿʮСġ
ɫԽԽֻٹ˶೤ʱ䣬ñֻͣɽҹˡɽ·᫣ҹг̫ȫһֱ޳ҹ·ֲʱ䣬ϢʱͺúϢȵڶߡ


048 
ˡ㿴ҪҪͣϢһһ߼ʻſһԱߵʵ
һЦ˵ǰ濪ǽ첻ڳҹˣ
ʲôһЩ˼
㿴ǰʲôǰԶһڵָָ
һɻ˳ָķȥֻǰС·ľͷƺһֵĵͰϸƣĶһƣһɫʮּܣȻ滹һСֻ֣ԴõͿСдʲôˡ
дʲôʵʵ߳һȼȻҲǿࡣ
ЦһվӦǸũ񿴲ĵط
ԭˣ
ûȻ򣬹ֲ˵ǽ첻ڳҹˣԭǰһվǽ쵹ǿϢһˡһֱϢȻǲȱʲôʣοռ̫СʵôøеЩ
ŮϲɾһЩĵطڿþϴ趼㣬ľ͸˵ˡȻôõĵطҸûɥʬţõſԺúõϴһˡ
ȥɣǰˣ˵
ˣһԴӺгԺ󣬰֮бûһˣսɽڣǾȻҴߣѵɽҴҪȱĶࣿ
ʵʮĩ֮ҴѾֱֳռϷУҪϷ1׳ʵΪǿ󣬶֮ĩļʡݣѾ೹׷Ϊʬĵ̡
ûдڶ೤ʱ䣬ΪڽɥʬԽԽ࣬Ѿʼ֮У໹ܼһ꣬һ֮ǱҲ޷ֿɥʬĹֻܷطҴǨƣȥͶ1׳
ˣ
һķչʱѾǸվ100Զĵطͣʱ򣬴ҲһС֡XXվСֵ·һĺúɫī֭ббдšṩסޡĸ֡
վĴſڣһ׳һѲ˵ڶһʵŹǣһȥĭĴ䡣׳ıʮרעûпͣڲԶ
㿴ǡǻ⣿ƼһĻɻѡĩѾʱˣʱȻԣʵЩȡ
Ҫ˵żóò֣Ϊ֪һĳǬĹܣԽƾռǰ׳ôʵÿնʳѵҲŸһ
ȻҲƼһĻ龰üһɫñһϲܱµˣǽǴ飬˵ôҲҪһˡ
ߣȥ˵˳ţʹһǰһǸ׳˹ȥ
һֱʹߵ˽ǰǸ׳ͣĶȻ̧ͷһۣޱ˵ǱҴߣ
Цһ˵ṩסޣ
׳𵶣ֿʼǿŹٿʹˣԹԵ˵ס޿ԣһһףסһϣ
ԣڳϣʱȥã˵һԵĴʼնû˵һ仰ĳϣǻֻҪԱ߰ĴžͺãҲǴõĴ֮
ĻǸ׳üͷһҪͣĻҪټ10ףȻϳӲɲҪҵͷϡ
ȻԷ֪дףۣҪݺݵһ١
Щˡں10ףǶԷ˵ɵһ㣬üͷһ壬
ϲûʲô仯ƺΪ⣬Цã12ףһ䷿ӳɡ
Ǹ׳벻ôɴࡣ12ףĩҲһʲСʲˣԷȴ۾գһ¾ʹӦԷĳӦûвٵʳ
뼰˴׳ͣеĵ̧ͷ˵ȵһ£ȥҵ˵꣬պ˰̨϶õ⣬ת˷֮С
Ҹо˺ЩŹ֡Ǹ׳󣬴
ţ֪˵ͷӿռóһЩףһ£12ﵽ15֮䣬Ȼ㽫Щ׷ǰĮ̇档


049 ֻ
׷ź֮˶䣬ϸڵĶǸ׳棬м˼ŵ£ȻܹĶ
ҵģֻ򣬻һǵӣӦвٵʳ棬ղŽȥǸ׳˵
ȷֻˣһŮ˵
ȷʵֻһһŮݵģȥʲôɫǸ׳˵
𣿿һյӣܣóȥǣҪס޵ĻòҪ뿪˾ǿж֣¡һͳȻǸˡ
һ٣ּ˵ǡȦġСûмֻˣ·ԽԽ٣ٹһʱ䣬ǿ¾ûʳˡѵýɵǿǧҪ˺¡
ǣ硣Сͺȥһƣ֤ỵ˴ĺ£ǸŮ˵
ûãղŽݵǸ׳һŮ˳ǸŮ˳ĲҲֵúܺãĩ֮УûаʲôŮ˳֮ʹöһЦ˵ҼǸǧ˵λҪޣ
ЦŮ˵ݼղŻǣһЦӭǺƽȥԱĻӦÿһ˹ˡ
ǴסһϣǮλѾ̸ˣ12ףͷǲǿԽȥϢˣ̸̸ĿǸŮһۣޱ˵
ǧǮ̸˲ȥںܻǲǣǸŮ˰ߵ׳һۣȻЦλ˼ЦˣҼǸʵˡȻѾ̸ü۸Ȼǲܷڵģ12׾12װɣλ
ǸŮʹȥٽǰֳǸ׳˵ȥѴ׸Ǻüʳˣ
ǸŮкʹ˻ԱߣǰǸ׳պ˴ףҲ棬ʼڻˮ
λЪһᣬȥʰ䣡ǸŮ˵ȻźŽһ磬кһλˣȻӺ뿪һ档Ǹ׳һˮһԡ
֮ܣվԭһСĺԺŵĻвٷ䣬һһģӦǰЩԱʱסĵطЦЦһ˿Īĺ⡣
Ů뿪ûãһ˱˽˵˵ͷһĵ˼Сȥλʰˣдλ
ɫƽֻһ㲻ǰӡһĹ۲ΧԴӵ֮ľٶЩ̫Ծˣ˽⣬¿϶ʲô鷢
ŮӣǸȻûע⣬ǵεʱȴ˴õò졢šŮζʮ㣬رһɫĽƤ£ǸԸеηŷҪѿ
һڿˮĩʱˣûмôƯŮˣӿ죬Ŀ˴õϡ
׳ˮˣ˵ˮԵˮð˰ۣ׳˵
׳ˮȻǰλá
Цˣ׳λúнѲԶŵİ֣ʹҪųȥĻҪͨһزСҲ˵׳ȻʵȴѾ˵ĳ·ˡ
ȴΪ⣬ǰȻȥʮ׳ʵȴʹõĶ֣ҪɱǵĻֻǷַӵ顣
ֵܺȱˮɣǸˮһһۣӹˮȴûкȣĳʵӦýӴٴӱҴ߰ɣ
ԴԺһֱĬںȻǸһȻܿعһЦֵ˵ĺܶԣȷӴٴӱӹҴߣ
ŶǺȥأһϷʵʵ
ҾͲ̫ˣȥ̫ͶỢ˰ɣֵ֪̫ܿܲǡỢҴ߲ӿɽǿģٵҴ߶ĽȥЦȻһˮݸ˴á
Щ棬ӹˮʵỢ˭ΪʲôôҪȥͶУȥŪʳôҴߣ
ĩķչĺܣǴȴ֪һỢĶ̫֮УҲҪȥĵطԴ̲סҪ˽һЩ


050 
ţỢܲЩҴߣͲõˣֻҪĵطұ֤ԺȲ˿ŴãȻһЦ
õ΢΢һĿЩ䡣
˷ŷûпϵı仯תͷźԺһãȦǼֻСõҰݡʲôĹȥǶˣǰֻСûгء
߷󵱼ҵķİɣǵģǸŮ˵˽
һɻѵ⼸˵ĺԺ滹ԱߵǵһЦԺһ3ˣˣ3˵ϢʮȻӪɵġ
ţ㿴طðÿ˰ʳֻҪӦҹԹԵԺطˣеʳܣұ֤ðװֵģôӼ˵ߵõߣĿͣϣƺһƷ
ԭǺڵ꣬רŴ·Ҵߣ纮˪˵ȴǻȻ򣬹ֲֹ̬֮ȻЩͿ⼸Ļ졣
ȷʵǺڵ꣬Ǵ·ҴߣǻҪŶȻѾѻԸɴһĿһۣȻſڵ׳˵СͽˡԸһӦù˰ɣ
û⣡׳˵ȴûжѾ뻢ڣûзأҲż
ôǣЦһ˿мͨ˶ѣҲҴǵע⣬˵Աߴţڣһ˶Ը׳ҲǴ´ࡣ
һۣɫ糣øǷ˲٣ҲŶ֣Ҫ˾ʲô˵ˣߣôҲֲ֡
ҵȻˣû˭Լţ𣿡˵Ŀʹöӣᡣ
úȻЦˣЦüģһ˿Ϸʵ˵ֲԽеġҵ˾ϣҲֻôң˵꣬ЦݵĿ̬糣ϴһ˿Ц⣬ͺԱ߿Ϸһ
ǸüһһۣȻһм˵һСѣʲôõģȻҾҪʰˣͿԹĸ˰ɣ
һԵЩεҡҡͷпЦŮǹ龫ֵģȻˮ˵עϡ϶ǶԼһֱԱ߿Ϸеˡ
뵽һЦǸ˵˼ҪʧˣҪʰңƾһ˿ܲ
һ벻һֱҳʱȻ˵ģ򶨣治֪ţɫЦСӣ˼˵Ķ֣
Ц֣Ʋϣ
ߣҵҪһʵǲǺϹһǣСһɫƣЦһȻűߵ׳Ը
ǣ磡׳˵ͷȻ˹ȥǰѲ˵ڱ󣬲ûȡôһӣһֻ־ܹ𣬸òʲô
һЦĿڵȴӣôһСôϴŮߣֱ֪ôдġŮˣֻʸӵС
׳ߵıҪȥץĺ󾱣ƺҪλָһ룬ȴȻͣ˰֮У˫۵ɵϴĶԭصһĲš
УһֱûлͷɫȻɣ΢ЦĿǰˣӡ
Ƭ̣ƺһ˿Ծɫ΢΢˱䣬Ǹ㶯ָҽѵСһ١
磡ҡǸ׳ɫ԰ףмѵ³˼֣ĻҲ˵һһ˵ϡ
һȵǽţɫȴǶȻһ䣬ΪȻƼǸ׳С澹Ȼ֪ʲôʱȥһѻǯ
ǯϣ͸С̽׳֮Уֻһ棬ǰѻǯĳǯǰӦǵ׳ʺλá
ǰѻǯ˷ǳϤǼƽʱвõһѻǯոնԱߣȴѾ׳档һֱģȻ֪ʲôʱ֡


051 һ
ǰ̫ˡ
еԭأһЦԼ˵ɫò԰¶һ˿֮ɫʵ㣬㡭ʲôˣ
Ҳû˸ղŵţԴ֮б֣ڷ֣ʼվûнǼ˷ԼһС´ܣҸоǳá
մ㣬ȴϹۡ
˵˵ɣﶼЩɥ飡ʵɫ䡣
ֻһ˲֮䣬˺ͺһɫھӸµıǸΪķ²
ƼȻһ˿˵ıȻӣûܣҶһ£ףֻҪһ˿ܵļ϶ԥĳɱ֮£ѯʣֻʵʵ˵
ԭ˾⸽СĴʬ֮ƾǿ׳ӳ˴ӣվʱطһûжɥʬǴﵹҲȫ
º⸽ɽҰ˶ǸڹˣۿûʳǽҪʱȴмӱѵҴһƣϮǼҴߣǵʳȻǰ˺Ժ档
һŮģƾɫɹˣǣӴԺǱϡ½˲ٵҴߣȫǸʳ
ģһЩѹɺʳƷ㲻ǵĿڸ֮ˣǱ򵨱Ȼ⣬Щǰܵ˶ΪǵġСǺֵҴԽԽ٣һΣҲڰǰҴߣǱ͵ϮڻǵĺԺ档
ԭרȺЩѵҴߣ˵ʳ˵Ȼ⣬ɥõǷŭ֮ɫˣǸýǧвС
̾˿Ŵ˵ĩ֮Уʲô˶УҲΪ˵ɫһתǸˣΪѾĵߡǼһԲûҪ֣
һɫӲ԰ͨһǰġ
󡭡үҴˣһΡұ֤֤´Ҳˣү㡭һɣ˲סĿͷǰ֮ɫ
ҡҡͷǰˣѡɣ
ʵԸκһվڶ棬ĩѣҪŽᣬɥʬһϯ֮ءֱͨǿ࣬ɱЩɥʬ⣬ȴϲȥѹκһ࣬ȻҪ۸Ǿһˡ
һ㣬ϻطŹһ֧뿪ܿĳ
Ͼˣ˵ϲߣٻ֪ΪһࡱĵߡǿʳԹˣҲԡԣǵﵽͷϣȻһֻ뿪֮ǰһССĽѵѡ
ǰЩͬˡ⼸Ҵߵʳ˵ȻͬࡣǼѾ֮ΪˡˣЩɥʬʲô
⼸ˣŹǡ
ɫͷһ֪϶˱ɱ֮ģһ˿֮ɫĵ˲ϵǰѼ⵶ıȻװһĵӡ
ģƴˣаȻãôƴĻһƴֻܵˣûԸҲһ
𣿡˵񹲷ߵ飬ȻһѡȨѡô
ˣ˵ͷ˵֣ѾǰѼ⵶
ãԲûҪҶ֣һʵѾע⵽˵Ķ
˳ѡ񡭡ȥһȣͻȻȻǰѼ⵶ؿںݺݴ¡
ߣһЦֱһ̧ڿнյǯסƾʹŷѺʯ˿
㡭ɫǺ죬о֣ǰ˿ȥôǿ׳˵Щݣô˾޴󣿾ʹȫ޷öԷֱ۶ҡֱ֣ǲ˼顣
ѹûǼȷʵʵ
뵽һɣ˲ƣ֪ԼˣҲá
ĿҰĿһЦְɣԲã


052 
˵ͷһɣһˤ˵ϡ
Լְɣ˵óѾûκη֮ģȻѡԲãʡˡ
ҼˣȻ̫桮ỢʵΣӦñȲ㣡˲ȻһЦ޻˵еļ⵶ݺݴ̽ԼؿڣĿ¶ʹɫһĻĻԺвǰҲֻһʵֵ´񰡣ΪĩĲпᣬʹһԨ޷ͷ
񽥽ɢ˵ڵϳ׵ûϢ
ó̾һЩεĿһۣпĩȷʵһԵ硣
һŮģô죿óʵ
ɣҴŮ˶֣˵ȻĿͶ˺ţɣźˣֳʱǸŮ˾͹ˣһֱź͵ͷ
źǸŮɫ԰ףղ˵ĶԻ벻ôһСȻôֱ֣ɱǸ׳Ƶɱŵ˫ȷһƨ˵ϡ
߹ȥţǸŮץ档
֮ǸŮһŵĿˣҵ£ǱƵģ𣬱ɱңҿūʲôУֻ㲻ҪɱңҲ
֪ǰΪȫһ֮䣬һֱģ˵Ľ
üͷŴ˵ְɣҲ飬źȥ
Ժ֮УŲֱͣǼ˵ȥ·һӵʱоһŨŨѪϢͣ˷š
־ᶨˣɫҲ̲ס΢΢һ䣬Ȼ󻺻˳ӣ¹ˡǸ棬ȫһ߾˹ǣɭɭģʮң߰㽫ӶѵġĹ㣬ֻ²200ˡ
񹲷ߵ飬ôĳ
ɫӣǰȥߵϵǼӺͣţƼͷ㣬òˣǽ֮ʹϵЩؤûʲô
˿ԵӪÿֻʣƤˡ
˭
˷˽һ˶˶ӣƺҪԼһЩÿԿ˵òˣǶҲһбǽߣĵʲôˣѾңֻﾲˡ
⼸˵ϺںģҪǵò»ɢһϢüվſûнȥǼ˵þˣߵʱһʳǻָ뿪ɣ˵꣬ת˳ӡ
㡭ת֮ʣһȻ𡣸ղǸ壬ģвͻͻ֮󣬱ȷݣþȫס
ͣ˽ŲתһɻĿǸˣʵʶңЩƣԴĩ˴⣬ûкйʲôӴǰô֪
ҡ֣Ǹ˵ϻָһ˿ɣԱǸЩĻ֮Ҳ΢΢һ죬ƺҪ˵ЩʲôȴһȻʲ˺ܶࡣ
㣿ǸֱǸԱ˲ȻһεĲԭ֮Уڡ١ߵǸֱֲ֣ٱͨǿ࣬ΪԼԵʣǻԹǵĴԡ
Щˣ֣֣ôᱻȻǿ׳һЩôҲֱĶְɻѣʵ㲻ֱô䵽ֵزˣ
֣˵׳ҺǿĶ֣Юˡ١ԡû˵꣬ôһ£˵Ļ˵֪ˣȺȵˮɣָһ
ʮεĴӿռóƿȪˮݸ֣ʱ֣ҲûжˮǴģΪԭʹУһƿˮͺ˼ڣȻεĸιһЩ
һɸУ١ǿԻָһЩ֧ӣ١һε˵Ȼû˵ǻټĻᣬֻ벻һ


053 ô
Ī˵ǡ١벻Ҳ벻ɽһңԶĵطǼˡԤƣֻҪǲʲôĻǻSУΨһҴ߻صġ
ٹ꣬ǿ϶ҪȥģҪҲӦSŶԣǲŹ˶̶꣬ǾȻɽˣ鵱ϡ
ҲǴȥ̫ͶỢİɣ˵ĩУͶʵǿҴ߶ǵѡֱ֣϶Ҳ뵽һ㡣
ǵģ˵ɽǱһ֧ͦǿģͷ˺ǽСỢţǴȥͶǣֻû뵽˵١ûټ˵ȥ飬Ӧܹµˡ
ǵϢͦͨġ˵
ĩºеͨѶʩ̱ǼԶڱܹõϢҲͲСˡҴߣӳʱѡ·߶ģе˶߽һеɽڣֻΪ˶ɥʬȥûκξķĿء
ҲǺ˵ģε̫ͻȻˣǱĲӻѾȫûֻ˻֣Ϊ˱ң˺üˣҿʱȽ⣬ᱻɥʬȾȻĻǿҲ׶༪ˣ١˵¶һֺµɫ
ǰߵսѴ󲿷ֶˣҺǿΪҪ١ҴսɢˡΪȥĴأҪҳԵĶһֱǰ£ǲżҴ߿˵ɽԲŵȥͶɽĶ飡ˡ١ĻһԵ֣ʱѾǿվˣֱȷʵԶԶˡ
˵ͷǼʬԺûȥУȻĻӦܺͺеǼʮֱˡ
ʱǱߵѾˣĩҲѲ񵱳һЩпѾܹԣɱһ˶˵㲻ʲô
ǡߣļ˺ʶòʵĩһֱڣһֱһûзֿ˴òʶôҲ˵ǼӦǰˣֻǲ֪Ǻʲôϵ
ĩôʱ䣬Ȼһַ
Ŷһ£˵ǰǱˣڴԭԵʱʶġ١˵һһýһȻš١˵λҵͬ飬ã
΢΢һЦǺǴкˡ
˵˵ͷ١˵ԭɩӣǺø
ٵŮȻЩȴõò
ǳƯǡ١ȴûһǷ֮룬Ե١ȻǺܻģŮˣȴ޳֮ͽΪһľʻеġ
ңŮˣ١Ҳκβ뷨
١ɩӣõ΢΢һ죬۽ǵ֪ʲôķӦ
ɫ糣ûгʲôҲûзʲôͷŷû١ĻһôһʧƬ֮ų˵ǼҪȥ̫ǣͬ·Ǿգǵָˣһ߰ɣ
Ȼټ棬ǱԵ֡ͬ·ǲһ̡
̫ˣܺͬУǵң֣дϲʵ͡١ڲԭܸߣ̫ǵĻҪ׵öˡ
һζǼȥϴһɣҺݵǣЦȻʹת뿪
棬١֣໥һۣԴӶԷпһ˿ϲ˷ܡ
ӣǸʲôˣСү񶼺ߺֱǿʵɻѣ֣͡١ղŵıرǡ١۸ڶҲǶмӣѵǰǸʲôﲻɣ
١ЦЦ¶һ˿ɫ˵ǿô˵ɣɲһˣܹߣԸȥͶǸʲôỢʵֻҪһԿһ֧ȡỢҪĶֻϧ
ֻϧһȨˣҲܻǳڸߵģ֣˵¶һ˿ź顣
ôŰɣǿ˵һš١֣ô˵׻ǺһֻһѣֱǿһЩҲҪҪҪϢģԳǧɥʬȺҲһûа취


054 л
ţҸ㣬ŵ㻹ûмأ֣ЩΪȻ
ǿһʾЩԱ粵㵹˵һ˵ʲôŵ顣
ߣ֣һȻ˵ǿˮеļʸ𣿡
ûУǿҡҡͷЩɻˮյļʸ룬ֱЩ췽ҹ̷֣ǲС˵ˣΪʵİְ
Ǻǣûаɡ㣬ͿҺСүۼġ֣Цɫ¶һ˿֮ɫƺ˵ʶһԺ顣
һԵġ١ȻСү˵ӣǿӡ˵ٻˣҪٽСүֵܣ֪𣿳ֵܣԺ˭ҪٽСүɱҺǷ
١ȻͨǿһЩǺ֣ǿֱ޷ȵġʬ֣֮ǿ١İȫͲҴʧȥϵ
ʵѾûκԼˣ֣ǿȻû١һֱأ١ʮҲһֱм֣ǿ⣬Ϊ˲˵ĺˣͬʱҲѧϰһЩ񶷼ɣԼʣȻû֮ǰȴҪǿࡣ
ͬ١ѾǵǸ߰ԴĹӸˣЩٵĳƺҲЩᷳر֣ǿƺΪСүĻԼܲ
С٣ⲻѾ˳ǸģܵøһʱɣǿڨڨһЦЩε˵
ǰ١һƺǼͽֵܣ빲ںЩС𣿡֣ҲһԳ͡
١ҡҡͷЩûĵˣûа취ǰôоôаɡڿɲ̸ĵʱءģһŵζȥϴһ£õˡ
߳˷䣬Ժһˮͷǽӵĵµľˮ˿ٵϴһȻСȥ
ɩӣ
ſڣû룬١վſڽһ
ЦЦǼ֣˵ɣɵ㣬ô
ĩᣬˡ
ĩУżҴʮѵã͸˵ˡˡ١ˣȻǰǰᡣ
˽£Աߵһľ棬ڷһЩˮ͵ģ׺ɫʿװҲһŵ档
Щ١˼ֱЩţʲôĩˣһЩĶѾʮݳޣôỹˮҿȥʮֵʡ
ǼĿֱⷢ΢΢һЦ˵Ǹ׼ģǵŸոջָܴԴȣֻһЩĺˮָһЩ֮󣬲Ժȡ
ֿ·˵ﻹ׸ɾʿװǳ˶֮󣬾Ͱ·˰ɣűŤ
Ļһԥ١Щ˼˵⡭ЩʰɡǼ˵ȵģﻹܳĶ
ЦЦ˵޷Щ㲻ʲôǾܳԡ˶٣ƺͻȻ뵽ʲôȻȤ˵ˣﻹһЩ̺;ƣʲôƷֶУҪҪһ㣿

ɫһ¶һ˿ȵ飬֣Щ˽Ը֪Įʱһ£Ƕ۵һ£һӵ̬Ⱦܹóŵ˵ɣҪһлģӶûг鳢̵ζˡ
ãҸҿЦȻڿռƬ̣㷢˼л̣һеļлƾճϡ
ţ˾Ҫﻹǣ̶֣˵
ƼһĻ龰١˶ʱŴͣ˵һȵĿ֣㶵Ľӹ̣󿴿ҿĿͶ֣ǲ˼顣
㡭١Ͱ͵ģһ仰˵ˣղŵһĻѾ׵߸ۣƾձһȫ
һ͵Ц⼸ɵı飬Լڳмʱһģһ̲ס͵ǲþȣĳʹ˵еǬ֮ͬ


055 ר
Ȼһ̣ҲͲǼˣһ·ϴҶҪҪȵģҲˣ١ֲɵӣƾյĳһЩʳ²⣬ֻǸҲұ¶Ǿһˡ
ԣɴ󷽵ĸǼ¶һ֣˵ĳҲü˺Ϲ롣Ѿĩƽɥʬɥʬǵǰ㳬Ҳûôˡ
ʱ֣͡١ҲͻȻϴڲԭ淢飬ԭûеģǺȺ֣ȴͻȻһѺɫԭΪһֱϣڿ¸Ҳóġ
١֣໥һۣϽһ˷ܵɫСǬĳôռǷǳķ㣿ǼܹڸߣҲͲǰΪһʳȥðΣˡ
һ֧ĻҲܹ̫ǵġỢһһˡ
ǣ˵ְܿ뷨ǲҲ֪Ȩ鲢أȻĻںƽʱҲԿżȨĬĬš
뵽һʧԱߵǿȴһݵĿǵһκ棬ղš١֣˵Щţֱʱ֪ԭǸߣȻЩͨҪöࡣ
ǺǣŸһ㣬ԵĺȵĶУѵܹٴҲҪЦ
ãǼ˾մĹ⣬úһأֻι󣬾Ҳûˡ١һЦǼ˶ǲӳҲûôƣȻô˵ˣҲûʲôÿˣʼϵˮ͵
ЩڿɶݳƷرôʵˮѾûгԵˡ
ҽǿһӵˣǳϤǾͨһЩЩĽṹʮ˽⣬õҵĵطܿڣǿԲһüͷʱǿȻ˵
ǿڲרң˵ˮϿеļʸԷҲӦöвٵ˽⡣ԲëԼϣܹΪʲôϾ˼ҾǼһô󷽵óʳдǣǼ˲ΪʲôĻʼչⲻȥ
Ŷ˫üһЩ⡣
ǵģֻҪܹṩϣȻĴͣҾͿԸǿ˵
ãһȣҸһͼֽ㿴ܲܰͼֽҴ켸ѳ˵Ȼӿռó֮󻭵ųͼֽǿ
ӹͼֽǿϸĶһȻ̧ͷ˵û⣬ֻҪܹṩϣһ֮ڿΪĳ
˵ͷ˵ܺãﻹкܶ࣬ȻҾͽ㣬ȴİѳһһѣһѸãĳʱԸɥʬҲ׶ˡ
Ϊɫտʼʱռ˲ٵĲϣû꣬ȫ˽ָĿռ棬Ҫãֻӿռóˡ
УֻҪвϣʱԿʼǿ˵
ã⣬˵ˣǿҶɵ𣿡
ǿ˵ᣬܼ򵥣ֻҪͨҶɵһˮԸ
ãİóˣǿһЩҶɵɣͨˮǣȸϰٰѣԺҲû֮ˣЦ
ʱ䣬ó˶⣬ʱǸѧϰϾֻǸŮˣֲʬߣǲӲӲĺɥʬսһʲô⣬ǿɲġľ˽ʹð档
ĻչһЦ˵ҿ͵ŶԣǶװˣԼˣԺɥʬҲͲöǰɣ
һΣæڨڨһЦ˵ôأԶ㣬ԺҪǳʲô⣬ҲߣҲԱ
ߣƶ죡øͲһףת֣ˣǽһЦ⣬ȴֲЦôԣһ죬߳ЦʲôЦҿԣҪǲԵĻҿɾͰЩˮˣ
ɩӡ𣬱ѽ١ôһ˵æ̻ƺĽЩݳƷһ


056 ̫
վͣһڣ١֣ǿ˵ҲѾָĲˡһڵʱ棬ǿṩĲϣİѺһģһĺɫȻÿ˷ֵһѣǿһЩûõƤİѵڱϵĻʮֵķ㡣
ȻˣĵòϵģĵһʱǷڿռ棬ʱȡͿá
İѳ⣬ǿصΪôһٶҶɵʮСɣԲʮ´档ʣµģǷŽĿռУֱþͿˡ
һں󣬼ʽˣֻε˾ɴû֣λʵ˾ϢĵطڱΣ١ǿں棬ʻø˴á
û취˭ôЩΨһŮء
ʻУ֣ǰõԲʷѾ˺ɫʿװϾ˲٣滹д޵£ǰůࡣʹûӣһŰɫĶһɫƤ¡
ѾһˣʻĻǴϾͿԵ̫ǣ㿴ҹ·ͣϢһ֣һ߿ųһ˵ٶȣȴÿ࣬ҸȡڸȻҪΪҹ·ͣϢһȻҲҪ
ͣϢɣǲʱ䣬̫ҲһԼ񾭱̫ˣһʲôͻ״ҲüʱӦ˵ֻҪʮ𼱵ǲ޳ҹ·ʱ̫˷ʲô⡣
ԴͶԺҹĪķУֻҪ򲻵ѣҹǾԲŵģҲǺһҹкܴĹϵ
֣ͣ˳˳һ㶫Ȼǿҹ֮Ǽ˱㼷ССļʻϢڶ峿ٴγһ·˳£ڰʮֽ̫ǵĽ
̫ǺͺһҲûֳˮ־󣬵ǲǽߣһӰϣżмֻɥʬصεȥһƬ
֣̾һЩ£ԭúõ磬ôͻȻͱӡ
١˵Ҳ֣ȾЩ䡣ӣҡҡͷӦǿ߸ı价һѪжӦ԰Ŷԣ
ⷬ΢΢һ𣬻ع١˵˵ĲǶǲģʲôĻ岻ǡ
֣ǿҲͬʱͷ֣һЦ˵ԣһЩɥʬһɱһɱһ˫ģӳЩȫɱ⣡
ǰУ̫֣֮ͽٷ࣬һ·Ųٵɥʬ·ֱ֣ӳȥǸ⡣
ϾҪˣ޷ٿˣ֣˵һڣֵԺͺûʲô϶ǱµģǵĿͲˡ
Ǿ³ɣнȥ˵
˺ܿ˳˿ռ棬Ȼ󼸸˱Žֵȥ
١˻дãʱγ˱ĳɥʬȻûиտʼôˣȻ٣ͨ˸ôҡڵڽߣǲͨˣЩɥʬ˵㲻ʲôһ·ǰУΧɥʬǶһ֡ɱ
ỢǵĶ鵽̫ǵʲôطĿĵߣܹҵǰ֣˵ʱϾܺʹȣ˼ֵ֮ҲʼеЩɱǧͷɥʬǵĵúء
ڼ˵ǰ棬ɥʬǱһ˽ģ֣ĻһЦ˵𼱣ǰһ㣬չһǾҴˣһǣ֪ỢĶʲôط𣿡
˵˵ͷǰǿרңõ֣͡١Ҫǿ࣬ȻҲЩƣۣҧɱɥʬ֣͡١ֻܸĺ󷽣ʱʱЩ©һֻɥʬָһ
ʱ˱ڽֵһ·ڴת䣬ǰһ֮һСͳеſͣס˽Ų
еſвٵɥʬʬ壬Ա߻ڷĦгֳĳװ˲ٵʳΣӦҴԡ
֣ǰȥ۲һЩɥʬǱһǹͷüͷһ壬һ䱸ų濴һۣȻ˵˶ǹ֣ҹҲǴӲģ
˵ͷΪȻϾľ˶ܹһЩѵͨ˵ǿ̫ˣĩѾ꣬ڻŵ˾ʵˡ


057 ·
ûãͳʮˣԲʷһǹﶼһѵʳеĸ˽һǹӦǻЩ˰ʳġ
ʲôˣһԷͷվſڵˣû⣬˵ﶼһѺɫЩһһĿǣһǹ˳ȵ
İǹǹ˲׼ˣԷҴ߽ռʳŵֳҲ׷װγǹ׼ǡ
ǼģҪʲôıʵ
֧ʱСӳֻСӽԡԭһ˳ҪظʱȴͻȻǼˣųĶʮ࣬ɫ࣬һҲͨҴǣı֪ǿ϶һʵˡɺΪǼҪʳġ
ôǹڣ١˵ɫЩѿǱϾͨˣôǹָţǵȫ˶Է
Ψʹɫ䣬ѾǶӢˣʵȫаڶԷǹ֮ǰȫɱҲһӢʣֻҪԷ춯ҶɵҲ˲ȡǵ
Ŵýַʱ˳ֵ׼üëһ˵Ҫɱˣ
ţ֪ˣףĿЩ˵ĲתƵ档
Щ¶һ˿ɻ֮ɫ֪ʹڸʲôװģģ˵ҪɱˣһǹûУɱ˭ֻ»ûǸǰͱһǹˡ
Ȼ֪룬תͷŷı˵Ǳţûж⣬ֻǴһ¡ỢĶ̫ǵʲôط
ҡỢıһһ˿΢΢Ļȣ˵ԭҲͶģǴӹҴߣ
˵̬Ȼûǰô䣬ǷıȻһ˿䱸ɫҲû˰ǹΪĩһһĶɣǾǲҪκİˡıĩ꣬ôһĳʶǶġ
١˵Ͻ¶һ˿߿֮ɫѾ⣬ԷȻ˷ôһӸµĿ˵ֱǶһֳӡ
ȴǲΪ⣬˵Ǵӱλ֪Ợڣָһ
Ҳҽеģһǹ˼ȻֱỢţɫһȵ
һĿĿ˵Ǹˡߵ֣Ҳһɫޱȣǵľ˺ż񣬶Է˴СУɺͳ
Ĳ˰˼ҴԶĴӱ̫ܵͶô̬ȶ˼ң˼ҳզЩػҲ⣬αظһʶأıղųǸЦ˵Ȼתͷ
ó⼸˵ĶΪףӴǽΧ룬ȴûܹµİȫǼ˱ġ
ղɱɥʬ֮ϰԵĽŽ˿ռ棬ϵȻûκˡ
ˣȻλͶỢģҾ͸ǽڵĵطԼҹȥɣǵֳװʳͲܴһˣܲҵͿԼıˣıЦ
Ȼȥʵܹܲôɥʬ뵽ʱ棬治˵
ã˵һԵĴú͡١ȴЦҲطԷҲ̫СˣҪöԷ֪һ·ɱɥʬ߹ģ֪Է᲻ôСǡ
ỢĶڵֵĴԺ棬ΧŲٵɥʬҵִԺǺƵģʮֽʵ˰أϣܹɹ롣ףǺˣˣ˵꣬ıһЦȻҲһۣЩ¿ֳ뿪
̫ǵĵôߣЩԷ˵̫ˣϸ·߶ûиǣද֣ǿֶδЩ˵ĿеõõϢˡ
֪ҡҡͷҲ֪̫ǵĵֵʲôطӦôĸߡһֱŷı˵ֳȥڸĸֵϿһ̣Ȼת˼Ҳκζˣֲû⸽
ǰ̫ǣ֪̫ǵĵʲôطʱһԵġ١˵ǰǱʡһ磬ȥĵط٣رһЩУȥвٵŮЩ棬ɽ̫Ҳż׷ӺͼŮˣ̫ǵĵλǱȽϤġ


058 ɫʯ
ɫ̫ǵĵڣȻһ棬ǻ㱨⼸̫ΧһЩǰϣڷһŻɫľʯ
Ƕ˵һ˵ɣ⸽һͻȻֺɫʯʲôңۼǸΧɥʬԽԽ࣬ȥһĻЩɥʬ̫ǰΧǵʱعɾ޴вɨһˣȻ˵
ŵģ̫
ȻǡỢĵ֣ҲҴ߶2ų٣̫ȨǡỢߵңƽʱỢһĶʣʵǽȻġ
磬Ҳ֪ͻȻֵĺɫʯʲôãŴһƷ㿴һΪˣǻ˺üֵأȻֱߵһӳ˵һ˿֮ɫ
˵֮ԱߵһʮҲˣ˵϶ȲЩɫʯʲôãǻ˵һ˵ôЩϾۼɥʬȺɣǸ̫ǲǺԶĺµʱɥʬΧǰ
Ȼ˵ͷΪȻ˵θ˵Ĳûʲôõ⣬ЩɥʬټǸ󶴾ۼ
һĬƬ̣˿˵ѣҪǿǱߵɥʬѾ㼯˲٣ŲʮҿǱߵĵʮָӣɥʬûгΧ£ȴѾγһﳤϰ׿ʬǽȥǿĻƻʧٵսʿҲĴĵҩ
Ȼüͷ˵ѵǷչȥʱĻܾͻʰˣ
һĺǴֿӡһվɫЩȻ˵ģһЩûӵɥʬʮֻô磬¸ҴٸֵȥǸˣҾͲ绹Щˡ
Ƭ̣Ȼҡͷè嶯ҪһĲУⲻеķ˵ٸֵȥʮɥʬȺⲻ췽ҹ̷ȥ𣿡
˵ˣǵĶȻ٣ܹսҲֻ1000ңĴ඼УҪżٸֵȥǡỢŵʵǴۿۣʱ˭ȥԡô˰
ֿƺȻǾηȻôһ˵Ҳκ飬׵ȥٳ
ֳĬƬ̣ûκεȻ̾˿˵ˣĻ͵ɣЩɥʬӲƴҲ޳ɣʵûа취ȴٺһ£ǸɴɽطֱƵ£ȥϷ1׳ϡ
ʲôȥϷ1ŻϣҲͬ⣬ȥ˵ĵ̾Ҫ˵ɫ϶ܵ𣿡Ȼ䣬Ǹθ˱㿪˵
ԴĩЩɽڹˣͶǵԽԽ࣬ʲô鶼˵㣬ͻȻȥ˵ɫǿ϶ǲԸġ
ˣҲֻĴ㣬ڵҪҪȥͶ1׳һлȴ˵Ȼ˵Ȼվ뿪ˡ

Ȼով뿪ʱſںȻһкȻŲһ٣ļһĿ⳯ſ˹ȥ
ǸֿſںһȻһսʿ˽˾˸񣬹λ׳ǻصſİˣ˵ҪỢһŮ죬Լ˵ǴӱģǲͨҴߣûзǽſڵȴϢ֪
û˵꣬㱻ǸֿӴϣڱչأʲôܼģȥǲҪǡỢţǼ룬ǽǲԸ룬ǾжԶԶ
Ǹսʿ˵ͷ˵ǣȥ˵
ȵȣսʿҪȥȻȻסѯʵ˵лһŮģڶǵĻſڣ
ǣһŮǻصĴ棡սʿش
Ȼ˵ͷʵǶͣûˣȻʮǵĻظвٵɥʬƽʱûʮˣҲǴ£û˸ȥġԷֻˣлһŮȻܹôɥʬм嵽صĴſڣɼǸ˵ʵӦòס
Ǽ롰Ợţǵʵܹǿˡ
ȻѯʣǸսʿʵص˵ƺʮ꣬Ǹͷ˾͸ˣֻжʮ꣬˶ûˣûбɥʬȾ


059 ڽʯ
ţ֪ˣȻ˵ͷǸսʿ˵ɣȥǼ˴ǣ
սʿ΢΢һȻеЩ⣬ܿɫָֻ˵ǣ٣˸Ȼ˳ȥ
У˽һͷˮĩ⼸ɽطҲվȨ۷ˡɽڣеҴ߶飬۴СȫǡỢΪף⼸ɽһ棬˵Ǻ绽
ɾ⼸ʱȴҪȴǼҴߣǲȻôģȻҪԽӼǼˣ2ﶼҪԽӼǼ뿪𣬻ֻһš
˶ãȻЩȻȻѾ˿ڣҲòȻӣԶûгǸֿȴԽһ벻ô࣬Щĳʵ磬ǼͨҴʲô±ˣõԺǼ𣿡
ȻЦˣƬ̣Ȼʵè˵һ˵ΪʲôԺǼ棿
èһ㶣Ȼһʹ˵磬ⲻ֪ʲôݣҪѰǱӻҴ߶ѣõôԴ𣿡
ȻҡҡͷȻǲͬèĻ˵è֪֪ȱʲô
ʲôèһЩ˵Ҳ֪ѻһЩ
èȻƽʱȻˣһƢȻҲеʮֵͷۡ
èȻЩЦã˵èèԽһ㻹ǲǵǰҺʹʱǸʲôӣ
Ȼôһ˵èʱǰһĻƬ̣ŵ˵ǸʱɥʬΧûʳûˮǴͶ缰ʱ֣ҿ¾ҪǸطˣ
ȻЦЦ˵ǰèôһĺӣҲпҪʱôͲǵʱ򣿡
˵Ȼתͷɨһּۣ˵ڴߣɽطǻķˮ𣬴ҵݺ͵λձҲر𡣵ǣһҪѸλҪΪȡһССĳɼͿСӢ֮ۡ˱ǿʤв죬ҹԴ󡣡
ȻһһĬڳ˶ͷ­֮ǰڵֱ仯ѵ
϶˼ǡǼˣпܲ򵥣Ǹθ˳ʵȻԸ˽ģôһ˵θӦˡ
Ȼ˵ͷ˵ӦòͨҴߣǵʵΣҪ֪֮
θ˵ͷԱߵèȴһɻʵ磬ô֪Ǽ˲ͨҴߣ
Ȼ˵Ǽ˿ѾǻصĴſˣҡǲûˡ
èһȻ⻰ڱʱҲӦˣǻΪ˽˲ɥʬڸǻԷֻˣȻЩɥʬ˻صĴſڡ
뵽èо֣ԷˣǹҲ˶ӵοлиŮˡԼû㹻֧£ǾԲֻ˳صġһȽϵĻԷ˵֣Ҫǿϲ١
Ҳһ׻ɥʬ໥һۣʱǲףȻղΪʲôͻȻ˵Ƿ
泤٣ѾǼ˸ոջʱӵĴͻȻ򿪣ղŵǸսʿվſڣ󣬻ˣһŮ
ãȥɣλѣȻ˵Ȼ΢΢һЦͷʾ⡣
ߣ֣ǿ˵ϻһ˿õɫǸղſɱ˲ɥʬŵ˻صĴſڣ˭֪ŵʿȻУǼڻصĴٰٵôʱ䣬Ҳ֣˶Ợһ˿С
˴΢΢һ٣һ۾ͿȻǰϵǿźɫʯüһͷͻͻֱ
λԶȻЦ̯ģʾ档
ãͷȻʹüߵм䣬Ȼңңԣһ˷ֱ
Уһֱû뿪ϵǿźɫʯҲһһֱȴûеõһСġڽʯ


060 һһ룿
Դ˽֮ȻһֱڴǡڡỢҲˣȻ
⼸ΪλãȻܹóݣӦǿȥߵļˣȥӣϻһѳʵ϶ס
еǾ˳һ㵽ܺÿǸŮģȻͿһüĿˡ֪мǸŰɫӵʲôˣ߸ĸڣлһôƯŮˣţġ
֪λγƺǡỢӵĻкιɣȻ˵ĿͶȻ⼸ΪȻ˵˲
һЦ˵ôỢ𣿡ӱ̫ǣҪΪǰ֡ڽʯû뵽ỢĶѾǰ֣⵹ʡȥ鷳뾡֪⡰ڽʯĳỢ1˵Ȼˡ
Ợڱչأʲô¸˵ҲһȻɫȻ˵ߵèҲ̲סüͷһĿ
ȻȻոսѵһ٣ЩʲôݣӼѾܷŵˣû뵽ȻǷһھֱҪҡỢֱǶһּӡ
ҲΪˡڽʯмУԲỢ֪⡰ڽʯûпǵ˼Ƽǵɫ仯֪Լˣ⣬õڽʯ䣬ĿǰҪ顣
ĻܴỢ˵ĿͶǿšڽʯ档
㡭èһվŭĿӡղûаȻҲˣ͵¡ڣͱֵЩˣèôҲ̲ȥ
è£ȻèһۣȵһӣʱҲһ˿ŭ⡣ȴè嶯ûнеĲñֳҪ˵ҪʲôǾһЩȡ֣ΪǵļһǶԲ˻ʰǵġ
èԸȥȻתͷˣЦҵĻȻȫỢ磬Щ飬һǿģ
ãһЦ˵Ҫ֪šڽʯڽҪʲôܿڣ
˻еļһҪʲôܿڣ˺ôĿ˲ЦǵӣƺһƿˮûУƾʲô˵Ļ
ֱǴʴʣطֲ֣⼸һץèʵ̲ȥˣЩ˸ǼӣܵǡỢӵĻҰҪˡ
𶯣
ǹսʿٳ˽ǹڶ׼ˣƽɫ䣬ȴѾ˫ַ䣬ֻҪ˸춯ҶɵԻգ֮ȡǵ
һ£
ʱȻȻˣǼսʿȻʱͣס˽Ųǹվԭأȴһ
ȻһɻĿ˵˵ڽʯ֪־ʯֺôҲǸողŷ־ʯĿǰ֪־ʯãһ˵˾ʯ֣Ȼ־ʯǳ˽⣬ųѯʡ
ЦЦվֱǿšڽʯȥмսʿǹһֱȴ޶ãһֱߵڽʯԱߣȻ
Ȼè˾ôĿûֹȴǰȣ˵ӺôѵͲ
ڽʯͨûʲôôҲôˣֻҪڽʯʲôطֵľˣһľ仰Ҫʲôܿڣ˵
Ȼɫһ˵ڽʯôǣȻһ̸
ã˵ͷ˵Ȼô֪ҸҲ޷ڽʯеҵʵұøǿһҪ֪ڽʯĳģ
ʵʵ˵ٹһʱ䣬ڽʯôҲͲʲôˣͲмȥ˵ƭȻˡ
ʲôڽʯʵȻ˾Ȳѡ
ҡҡͷЦЩ˵ʵˡȻȻ˼Ϊڽʯʵ
ЩˣȻʵ
ˣٹһʱ䣬֪ˡ˵ûֱӸȻʲôྫӢʣٹһʱ䣬1׳ĩռ֮ЩӢʵ࣬Ȼðͷ
ĻȻƬ̣˾ҧãҿԸڽʯʲôطֵģҲҪӦһѡ˺һȥѰڽʯҵ֮һһ룬Σ


061 Ҳ䣿
һһ룿ü
Ȼͷ˵ǸطкܶľʯǼ˿Ҳռ˶١ҲˣһȥȻռڽʯһһ룬㿴ôӦûжӰɣ
ЦЦ˵ЩڽʯʮҪǣҪڽʯҲûκôҽǻһʳʲôģû⡣ڽʯʹõʵôҪĶȻԽԽãȻһԷοһռָõڽʯռˡ
УȻЦһ˵ǲȱʣҪ֪ڽʯĳͱӦǾûбҪ̸ȥˡɣҸǼʱ俼ǣͬ⣬ǿʱңͬ⣬Ǿˣ
˵֮ȻתͷǼǹսʿ⼸λѳȥϢúдǣ
ȻĻڽʯ϶ʲôãȻôҪЩʯء뵽Ȼ͸Ҫ֪ڽʯôˣȻϺǾȽǼһʱ˵ĥǵٴǵ׳ڽʯܾ׶ˡ
λɣ
ǼǹսʿȻΧǸͷ˳˵
ޱ飬ҲǼƽսʿֻԹԵǿڽʯ
ǿ
ܵڽʯ̺ǿа̾ѹһ1׳Ըƴǧ£ҲҪǰɽȥռЩڽʯˣȻǺö
Ǽսʿ޶ãǣŭǸͷȵλߡȻǲˣȻƴ˸ţ˱ǹڶϡ
ߣǿȻ˼̬ȣаЦͬʱһȻĿ⼸˲ʶ̧٣ȻЩǿô졣
ȻվԭأҲǸͷսʿüͷһ壬ȵֵǣϣѺȥ
õǼսʿȥ
ߣһߣһĨһಡһЩƽսʿȥ

Ǽ˸ոߵߣҪȥʱ򣬺ȻоһʹһҺѣѡ˵ϡ
ô£Ǹͷ˵Ļ֪ʲô飬֮󣬲ŷЩȫһ԰ף¶ʹɫٿǵѪֱÿһ˵涼һССҶɵ
ͷд󾪣Ҫ׼
ˣ
ָնû̧ͬҲǡһҽУ֮һʹһЩһģһҲһѷҶɵ
һʱ䣬պȻ̣Ǽսʿİ֮⣬ûһ˸ҷһȻˣߵġ١ˣƼһĻ龰
˻
عȻ˽̲סһȻһ𾪵ĿãǲŵɫղǼƺǴŮȥģŮһֱﰲģû˵һ仰ȴһְֱǳ뻯Ȼ˴δ
˾ȵĿлվӣһмĿȻһۣȻ˵ƾǣҲҪڽʯҲ䣿
Ҳ˴ãҡҡͷϸֳһ˿εЦݡŮˣƽʱͦģôʱƫƫסˣ˵־Ͷ֡
ðһۣƺ֪룬ѽǶ̫ʴЩȻǸԼҪҲͲøīˣҪ֪ڽʯĳ𣿺ܼ򵥣죬ͲҪˣұ֤ʵʵĸڽʯǴģ
˵꣬һĿͶȻϡ
Ŀ⣬Ȼ̲סһһ˿ӱȻ
뿪λֱȻ˹ȥȻ¶һ˿֮ɫ
Ůݵ÷ԱߵèಡһվȻǰڳսơ
һЦһγ˱ĳèͷȥèɫ䣬ԼٶԱӲƶ˰׾룬֮յĶͻһ
Ȼˣòûȫ֪ϲɱˣֻȻˣ˵ڽʯĳȻƾèٶȣǾԶ㲻Ĺġ
һգһ䣬һΪĽǶèĲӿȥ
èով壬ٴϮҪȴֻܵɴ˫ۣĿųԼ


062 Ợ
õĳۿҪèĲ棬һֺֿݣУèֻµҪͷּҡ
ˣ
ȻһŭſڴţһӰԼٶȳ˴˵һѺصһԾٹͷŴõĺ󱳺ݺ
ɫ䣬Ȼһ˿Ц⣬Ǹ˿ҪõʱӰһΣǸ˵ǰƮƮ˳ȥʵ죬ס˵ֱۡ
һͣеȻͣ˿УҲ޷ƶ֣һ󺺣ϴһԲʷȻ˿Ǹ֮Ͻ¶һ˿ϲɫҲڷѿڽе磡
ͻȻֵĺǡỢֱ۱ĴĴָʳָݺǯţỢһһۣȻʼѹƺҪѹ
Ợֱ۵ӣָͷȻ˿ỢоȣһʹȫȴȻţ뺣Ӱ١ϸָ·𶨸ƾỢʹѺʯ޷ҡ֡
ỢºȻԼʲôʵúܣѰʮ󺺶˵ʲôǰȥ˹˹ģһܽˣָô˾޴þȫȻöԷһ¡
뵽ỢɫЩʵʲôˣҺ͸ºûм棬Ҳûе£ΪҪǻҵ˶֣
ȻʣỢȴʮСģҶ˿
ǰ˵ʵǿ˲ֹһΣỢ׵úܣղ˹Уʵռ˾ԵơΪֱֻ۴ѹǰȴָֻͷԱǯסֱֽۣǶȣҪֱֹ䣬ҪʹüС
ղþȫ˵ɫȴûзκα仯ƽ೤Ȼࡣ
һЦûгתͷãֻĳèĲ棬ҡҡͷãˣ
ʵͿˣȻֹϣȴûɱ⡣ȻҲġ
ķԸһȻջеĳվ
ǡỢʱڿڣһĴǰ󺺣ʵͬʱɿֱۡ
һྫӢʣȥ֮⣬ỢĵڶӢˡ
ǰỢӦǸողŽ뵽һӢŶԣӾܹдõһģһ
ȻỢŸոսһȴûСиһܸߵۣỢûκνʵĹͨ˵ķ룬Ӣ࣬ȫƾԼġ
ҲǾ˵ͨͨĶӲļľӢʣӶһӢ
ãְֵĽ̵ȻףǰỢ˵ոսĿǰʵȲϴãȴòǸţûй£Ҳͻƣ1׳Ҳǲضá
ֱ۱ɿỢԺ˼ûټ֣Ӵû˺èҲûжʤ׷ܹóЩӦûж⡣
ǡỢ֪λǻкιɣỢ˵һ˿ɵǰˣʷˡ
ЦЦ˵ǻأһʽסղҵֻͬЩ嶯ûж⣬롮ỢֵܲҪ֣
ãỢһЦ˵֪γƺʲôף
ֻҪǵˣỢͷˣʵ̫ǿҵġ

һЦһֻϵڽʯ˳ŵỢǰ˵ڽʯǴõģ־ʯкܴô֪ȻҲ˵ҪΪϢĽ
⡭ỢһڽʯʲôͲ֪ǰʱһֱڱչأеﶼȻڴĻһҲףɻȻѯʵ϶ڽʯǴģʲôʱŪģ
ȻʮСĵĻص磬ڽʯèڸһ淢ֵģǸͻȻ˺ܶľʯè²֪ʲôãðһоо
˵꣬Ŀһۣо˷ΪỢֵܣȻ֪ỢƢûռֱˣ˿Ѳ³Ợ϶ЩɵԷˡ


063 Ϣ
Ŀ󶴣˵
Ȼ˵ͷش̫ǲԶֻ˵ɫԥ֪òü˵ȥ
ֻʲôʵ
ȻˡỢƺỢ˵ͷ˵⣬㾡ʵشˣ
ǣ磡Ợô˵Ȼּ˵ֻǸ󶴸ɥʬʮ֪֮࣬ʷʬȺӴһΡҵǣǴΧĵʮָӣûЩɥʬ£һƬȻҪǿ棬ֻˡ
ôɥʬЩȣ֪ɽȷʵֹһʬǽһΣɽ̫ǵġỢ£Ͷ1׳1׳绢Դ֮ɽġỢսӾʧʷĳ֮СͬʱҲ೹׵ķɽһط
ǵģֹˣдɥʬԴԴϵطӿֻ¹˶ãﵽ֮ޡǸʱ˶ɥʬ̫ҲһвȻ˵һ˿֮ɫ
ԭˣ
Ȼˣѹ֡ỢǵĶͶ1׳֮1׳ϧɳ1ӢȥɽռڽʯˣضǡỢǽڽʯƷ1׳1׳Ϊܵڽʯ̲صļһУ3000սʿڴ˴ڽʯ
֮1׳Ľٶ˼ı仯ڶ̶֮ڣȻ8ӢʣSԺ1׳Ҳڽ9ӢʣΪΪ۷Ĵڡ
1׳õڽʯһ֮1׳ҲĩΪĩ֮УӢ޵Ĺ
뵽һ˿ɻǾΪʲôôɥʬԵ޹ʵľۼǸ󶴸أѵΪǸʲôЩɥʬɣʲôɥʬǾͿ϶ڽʯˣѵЩɥʬҲܸܵڽʯ
²һȻɴ಻ȥЩ⣬ʵǸôͨЩɥʬ뵽֮У
ڵ֮ǽЩڽʯȫռ棬飬ġڽʯʹþʵΣյĩ֮УŸ漸ʣȥĵط
󶴾̫ʮԶĵطһС·ֱͨǸ󶴵ɽϷɽ滬ȥܽ󶴣ҲܱܿΧЩɥʬȻʵ˵
ţ֪ˣû̫ܱߵĵͼָҿһ£˵ȻһԵèʹ˸ɫèóһͼֽ̯ϡ
ȻڵͼָǰǸ󶴵·ߣĬȻתͷ򡰳Ợ΢΢ЦлỢֵܸڽʯ䣬ʲôҪ󣬾ᣬֻҪõģԲƴǣ
⡭
ỢԥˣֻһϢѣ㲻ʲô治֪ӦһʲôҪʲôȱͨĶ벻ķۣܹȤĶֲΪʨӴ󿪿ڣա
Ļɴһ㣬ʲôҪһԷ͵Ǻ˸ѣһԵ
뼰˴Ợ˵ܺĸʶҡỢҡһСС鱨ѣ㲻ʲôʲôҪ󰡣
һЦ˵ãȻûʲôҪǾ͵ǷһˡԺҪʲôҪҡ˵֮תͷ֣ˣ˵֣ǲҪͶỢ˾ǰԼ˵ɣǵʵỢֵӦòǵģ
ȻѾõڽʯ䣬Ҳ뿪ˣ֮ǰ϶Ҫ١˰źãǸһģڡỢǰ˵Ợո˸Щɵ˵ĻȻҪȡ١Լ˵Ҫзˡ
һ䣬Ợߵ˽˳Ŀ˹ȥˡ١֣ǿˡ
λҪҳỢսӣỢʵ˿ڣȻҪӣʵΣǣǼõĴ
磬ǲҪˣ١ûлش𡰳ỢĻʵʱദֲսɱôɥʬͽ˴һĵ棬ǻߵġ
ͷЦõڽʯϢҴһȥǸһˡ²˳٣׼ھߣ


064 
磬һ𣬲֪ʲôʱټˡ١Щ˵֣ǿ˵ҲЩ䣬ԡ
ȻһЦ˵ǸڡỢߣҲǸѡԺǼĻǡ
֣ͷȻǰһ˵ˣСүǿȹ˵ڽʯҪҲһЩౡ֮ȥǸռһЩڽʯǿôˣܱɩҪ˰ɣ
֣ôһ˵١ǿҲǴΪ޳ɣͬʱͷǿ˵˵òǵľˣȻû磬΢֮ǿԳģ֪ͬͬһǰ
ǰڽʯڿ棬ռ϶ۣɩһŮôɵЩֻ磬һȥɣ֮ٻػҲٰ١Ҳ˵ͬʱĴʹ˸ɫƺҪҲڰ˵仰
龰̲סЦһԥӣ͵ģʹӦ˰ɣ˵ҲȷʵеĴֻۻҿ
⡭ЩΪѣҪ˵󶴣ʹ˵Ļ᷽ö࣬ϡ١ǣҪ鷳һЩʵǲ˵ģһ뵽ռڽʯҲһСḶ́˰Ļȷʵܿࡣ
뵽ЩԾգǾǴϡ·̲ԶټǼ˰ö˿ڣҲپֻܾܵͷӦ
ԴһȥһҪСһЩϾɥʬ̫࣬һʲô״ҿܾ͹˲ˡ˵Ǽѡܹ˳󶴣һж˵ʲô⣬ӴɥʬҲûоԵİܹ֤١Ǽ˵İȫ
Ļ˵˵ͷ֣˵İɣǾһķԸ
ЦãǾͳɣȻתͷ򡰳Ợ𣬻ûڣȴỢȻ˵ĴھȥǸ棿ʱǺҹ಻㣬ϢһȵڶȥҲ١
ҡҡͷ˵ỢֵܵĺˣڽʯʵǺҪ뵽֮Ҳܰġ
ҹжʵҲԸ⣬ûа취⣬мнڽʯŪ֣һεĿ֮бҪҹȥŶ
Ϊ󶴸ɥʬһ󶴣ƱػΪЩɥʬĿ꣬ʱ󶴶סЩɥʬǽڽʯռ֮Ҫ󶴣ǾЩѶˣǶԿ󶴸ĵ·ǺϤҪڰ߿ɼ³ʬ
ҹ棬ڽʯж٣ֻһϵʱռЩڽʯڶһ뿪󶴣ڽʯûȫռ꣬Ҳ밴ʱ뿪
ʮֻɥʬɲǿЦģȫ˿󶴵ڴһӶˡ
ѾỢҲڶ˵ʲô˹֣˵ҾԤףɹ
лỢֵܣˣЦȻŴú͡١˵һ뿪˴ỢȻͣǵ󣬽һֱ͵˻صĴſڡ
ŵսʿ˻صĴţỢ˵ֻǵˣպԵټ
ͷ˵Ợֵɣ΢΢һЦתŴá֣˴ȥãǵӰʧ˺ҹ֮С
ỢһֱĿ뿪ֱҲǵӰڻعỢƺͻȻʲô˵ˣ϶ǻظЩɥʬأôһֻûˣ
ǵչصʱ򣬻ظŴɥʬô˴ҡڵ߳ȥȴûһֱɥʬأЩɥʬƽʱǺϲصԱ
ȻҲһɻ󣬲ԱǼŵսʿʵûעЩɥʬһ˿²⣬ЩɥʬͻȻǲǺǼйϵȴҿ϶
ŵսʿãȻҡҡͷһ˳شҲǺ춼вٵɥʬƣôϾͻȻûˡŶˣղߵǼʱҲһô˴ŵ棬ǻôûɥʬΧأ
ţ֪ˣỢƬ̣˵϶ɼ³ȥ֮ң
ǣ磡ȥţȻص
Ợ˵ͷٴοʧĵطһۣȻת뿪˴˵ء
ʣȻèվԭأ໥һۣ˵һ㱣ղŷһǼһֲʵĸо


065 
̽ĽܿͳˣȻʱ򡰳Ợ㱨
磬ڿȷǻЩɥʬɱˣ˿ڿǱֱһԴӦǼģȻ˵
ţҲµûֻôɥʬ˸Ī⣬Ҷ޷֪ʵỢ˵һ˿µ顣
磬ǸŮ˵ҲǿǵЩʲôˣôʵ죿ҪǷںƽһ治˻Ὣʹô뻯Ȼ˵ղŴеһĻȻ¡
Ợҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôˣԺҪǣòҪǡ
֪ˣ磡ȻЦǣֲɵӣỢʲôʵֲǲỢûڶԷֱֵˣˣﻹҵ
뿪̫ǵĻغһ·ȥɥʬǶһƾżе·ߣǺܿ͵Ǹ󶴵ɽϷ
󶴵ڰɽϣĵʮָӣǿ󶴵ǰһԼƽ׵ƽأһɽСƵ˳ɽڴһߵɽͨƽأҲΨһĵ·
ȥɥʬǸƽ̨С·µģγһʬǽСɽɽ档˭ҪͨС·󶴣Ǽֱǲܵ飬첻
ԽǰǸƽأǰһ£ɽĸ߶ǰȻͣҲ̫ߣԼҲ¥ĸ߶ȡ
̨ͷ˿ϵ£ʵҹ㣿
磬賿1١һϴǿ顰ʿֱ˵
ţڽ棬8Сʱʱռڽʯ8СʱҲ9Ҫ׼ʱ󶴣һֱǰֻҪ嵽±ϣȥǾûˣǼס𣿡˵ղŹ۲εʱ򣬾Ѿ˳·ĵʮָӣֻҪܹȫǸƽ̨Ϳĵӳ죬ЩɥʬΧ
֪ˣ9ӵʱһģ١˵ɥʬţûǼ˸е£һѪڵĸоƺֻҪߣʲôһĪ˷ܣԽΣգǾԽ˷ܡ
Ϊ̫äĿˡʼռţʲôֻҪһǻΪģȻ
ã׼Ҫȥˣ˵Ҫ󶴣Ǻѣƽ̨ϵɥʬȻ࣬ɽڻȥֻҪ죬Ӧ̫ɥʬҲֻ󶴸һɥʬ֮Ϳٻ󿨳󶴶סһɥʬ޷ˡ
׼ˣ磡˻صϵɫ
ߣһȣһԾһɽͷŶ͵ɽڣǸ󶴷ٻ¡û˿ԥӰڶȥȻ󡰺١֣ǿλ¡
֮󣬿ٵóǰѺɫ󶴸ɥʬȫɾɥʬûȫӦʱ򣬴ú͡١Ҳ˵ء
ȵʱٵɥʬѾǵĶ˹ѹһ˶еɥʬȴǼȫԺһ˽
ո̤붴ڣ㽫ս˿ռ֮УȻ͵һ߿ҪЩɥʬæڣĬһ֡
䡱һ죬Ŀ˲˶⣬󶴵ڵģƾЩɥʬӵǽ˿
ˣڰȫˣ˵ҲһӿռóֵͲһһſ󶴵ȥЩС磬ռǣҵЩĩûжõĶҲûзŹĿռд󲿷ǿŵģʲôֻҪռ߲ܡ
쿴ڽʯû߶ãһƬɫľʯͳǼ˵Уϣǽ棬󶴶ϣǶڽʯɫһϲܵЩڽʯɢľ޴СͻͻֱЩɶǱܹٽȼʵı
ܾûôˣӿռó١һһѣ˵ЩǽľʯҪ鷳ˣڳֿã˵ãϵľʯͽˣڳľʯ㽫Ƕͳһеһطҷռ


066 
ã֪ˣðһۣ˵أʲôȥ鶼ǣԼµӣòʵ
ȥ֪ΪʲôԵ޹ʳôڽʯ˵
˷ܹ˷ܣﻹЩʵģΪʲôôڽʯͻȻ棬ôĵطУôɥʬΪȫҪ㼯п϶ĳЩΪ֪ԭҪһ̽
Сĵ㣡ȥءȻʼһһռϵڽʯ١Ѿ䶴ľʯ
ʮİҲǳܼƾֵͲ⣬ܻǹǰʮҵľ룬ŲŶȥ
͸սʱ࣬ϡߣжڽʯߵԽԶԽǾȣڽʯҲ̫ˣǼ켸ҹʱ䣬ƶ޷ôڽʯȫռꡣ
Щƣ˵ôڽʯһ1׳10000ǰҲȫߣҪǴ󲿷ֵľʯǶڶ棬ȡΪʲô1׳õڽʯϢ֮ȥȴһڽʯûпأ
ѵߵʱ󶴸˲ɣ1׳ӦòɣЩԵҲûʲôͬʱǿһʵûб٣ôڽʯֵȥˣ
бΣа뵽
ǰһΣڽʯԽԽܼ˺󶴼ڽʯɵˣڽʯ̳ɵĵ·棬ܳǿѹ㴭ʱ̫Ҳһ£ĸɣͻһɾ޴ѹ
ô£ɫȫ£ǹɾ޴໥Գ֡ÿһܵѹһЩȥĻֻ߲˶Զľˡ
100ף໹ǰ100ףͻᵽļޣҾҲ޷ǰˣа뵽ߵٶȱ쳣ÿһԼҪͣһӵʱ䡣
˻ǰƶ50ף̧ȥȻǰĶھȻĿ
ޣǰһյأ˵ǰ10ԶĵطȻһԼ30ƽҵĿռ䡣ôСһڣȻôһռ䣬ɻѣŲǴռ仺ȥ
ʮӣ
10׵ľʮӵʱ䣬֪ΧǶôľ޴ܵѹǶôĿֲҿѾɹͻƵ˶ӢʣȻôҲߵطġ
ڽ⴦ڿռ䣬ովΣȻоǰһȵȥһСػɫ״֦һĶֱͦͦĲڿռĵϡ
ʲôв죬֪ǰɫ֦Ϊ֦өתԵʮأһǿɫ֦ɢұƽ
ֵǣɫ֦ĸܣ÷ϵڽʯǼڽʯ̺ЩͨڽʯҪǿϰٱ
Ӧǵȼߵڽʯˣа²⣬ѹߵҲ޷ǰһ˾޴ȻǴ鰵ɫڽʯɢġ
֪ɫ֦ʲôȻ⼸ߵȼڽʯΧӦҲǼ֮ܽ⼸սռ滰лܹŪ֦ã
ɵȻɫ֦ǱߵȼڽʯΧôӦñ⼸ڽʯֻĿǰ˽ѡȻ˽⣬õķȰⶫŪ˵ԺлȥĴ̽
βܽЩսĿռ棬⼸϶ǷƷȻԵüռΪУȻʮֿϧɲԸԣﰵ첻ܸʲôĴۣһҪ⼸ŪֲС
ϳ·һ˿Ϊ֮ɫ⼸Ҫռڵʵ˵ƺЩѰ졣
Ȳ˵鰵ɫڽʯɢĿѾ޷ܣǵǸɫ֦ɢˣڽʯҲֻҪͬʱֿѹʵڲܵ顣
ô죿üвתӦôܽ⼸ߵȼڽʯǸɫ֦սռ档
վԭ˼ãʼ޷һõİ취ﲻ


067 
ǰļԼȴûа취ռΪУΡ
ûһ취ѵ𣿡ģôͷȥôҲ뱦ɽôֶܿ飿
뵽һҧ˵ƴһ£ԿɣʩչĩߵȼڽʯǸɫ֦˫ѹٴ˽Ųǰƶ
ĩʵ˲䱬ƽҪǿϼƾĩľȻ޴ѹ֮£ٴǰ
һ
Ǹɫ֦30׵ľ룬Ѿ߲߳ˣĲһ൱ڰ׵ľ룬߲Ҳ˵ǰƶ˽ӽ׵ľ롣
߲֮ͣһ£һʱ䣬ղŵ߲·10ӣڵʣʩչĩҲֻܼӣͣϢļӣһ100ӵʱ䡣
ʣµ·̣Ҫ100֮ꡣȻĩһֲסôȴĽпܱǻɢôǿһûĻˣҲǻϣ³
뼰˴ڼȥֻԵһڵϢٴ˽Ų
ڰ˲
ۣոڰ˲廹ûվֻؿһɾϮʱⴸһѪӿСɫˢһ±ò԰ӲǿѪ˸С
ſڣԼϢйһϢй¶ĻҲֲסˣĩֻʱɢȥûһˡ
УһҪסаȻһҧǰٴδܳһء
Ųʮʮһ
ٵĽеߣ˫ǧ֮أҲ̧
һվԭϢƬ̡ʱ䣬һȥ˽20ң֮ǰģһõ˽40ʱˡ
ʣµʱ䣬ֻ80ˡʱǸɫ֦Ż24׵ľ롣ôľ룬80ʱܹеһ
ѹһʵ̫þҲ޷ͨ·ˣҡҡͷǿԼ˻ԭء
꣡ĩһɢһѪȾǰڽʯ̳ɵĵ档
Ӳǲܵģôѹ޷Ǹɫ֦
ô죿һʱû⡣
ʶ˽ָռ棬ƷһĲ鿴һ飬ûʱõϵĶȻһע⡣ɴӶɵģʹǴδӳе̨ʱĴ100׳
100׳ٻ˳Ȼһ뷨˵⼸ɢӦöûӰ죬Щһһ֪ɲУ
Щ޷Ҫԭѹ̫߼ڽʯǸɫ֦˫ѹһγһʮǿϡ⼸ֿĻɢӦûСܶ࣬ĿǰʵܹõҲһ
뵽һԣǸͷ۳Ϊһ50׵һһͷһתԲȦһ˦ɷԾ30׵ľ룬һͷ׼ȷһ߼ڽʯ档
ϹȻֻӰ죬ûκáдϲæˣһͷסǿڽʯҲ˺һ㱻˳
ˣ龰̲סһ˷ܣСͻͻȻӿٶź󷽼һֱ˳˲200ףͣ壬Ȼǿ߼ڽʯȥ
200׵ľ룬ѹѾ޷Ӱˣܿǿ߼ڽʯǰ棬һ֣ǿ鰵ɫڽʯС
һɾ޴Ĵȫڽʯ̲صȻκֻһ飬̲ǿҲ޵ģȻеЩѹȣӰȴû˸ղôֲ
һеĸ߼ڽʯս˿ռ档Ȼٴǰߵ˸ղǸطʱǰ·ֶ˼ףǸɫ֦һЩ
һ߼ڽʯѹȻȸղСһЩܹǸɫ֦25׵ľˡȻٴøղһķס˵ڶ߼ڽʯ
ؼΣ߼ڽʯ˿ռ档ֻ߼ڽʯʵ̫ЩڵʣǲյģֻеԺʵĵȼʵǿһЩʹá


068 
ռ棬ֻʣǸɫ֦ˡ
ڻɫ֦ǰã˶Ǹɫ֦˳ȥ
˻
ָһǸ֦һȴָٽ˻ȥüͷаǺȥһϵ֦ȴƺһǿһּڻĸо
վ֦ԱߣȫůģͺںݽȪö붯һ¡
֦¶ȼߣָո㱻ˣҪƺЩܣνսռأ
˰죬ûһõİ취ΣֻǿӲֶΣƴˣҲҪսռ档
ٴν˳ȥһΣղˣǿٵסǸɫ֦
ţ
Ĵľʹ̲סƺһȴûʱȥʹһٶȽǸ֦ս˿ռ֮С
ٿƣѾ̵һƬģĵƤŽڵɫѿѪ磬Ⱦ棬ĵʹ
ǿڵʣȻܲı˵ʹɫһ󷢰ףֱ۶Ĳɫ֦̫ˣǱѾ޷Ҳҿٶȿ죬΢һĻ־ͶҪϵˡ
ϢƬ̣Դһ˿뵽ﵢ˲ʱ䣬´Ǽ˵ԼǿŲŶȥ
ɩӣôڶ賿3ˣ١һʱ䣬ȻһôŶڽʯһɫɻŴʵ
Ҳ֪ٵһȰɣٹһСʱĻǾͽȥ˵ǰѾһڽʯˣΧ׷Χڣڵɢɢڽʯȫռͬ١˴ӶڳڽʯҲȫռãһ
ɩӣţ֣һСڽʯ˴ãȻ˵˵ˣҪ9ʱ׼ʱ뿪賿3㣬ֻв6Сʱˣ۴һǼӰѾռһЩڽʯɣ
ţ֣˵ĶԣҪռЩڽʯⶫҪǸģЩʯֻҪӵʱ䣬ǲùרĸɻɣǳȥˣСٺóԵģǡ΢Ц˵ɫȥʮƽȴһ˿ǡ
ŶһּۣռµڽʯҲûãʵǼǿˣʲô⣬Ǽ˾ϹȥҲûã£ֵַİԼĹþˡ
١һҪٺóԵģ˾񡣡١ȿڣ˵ðһûгɩӵأȳȥˣһҪúóУһ٣һЦļ˵ˣɩӣ㵽ô㶨ģԸЩ䣬㶨װɩʲô־˵ҲǼʶ
ʲôɲҪ룡һ죬ƽʱ򡰺١ǽһɩҲˣ֪ûзϣҲûҪԽ͡ʱ򣬡١˵ľЩֱˣһʱһûô裬ǹӸӱ㿪ʼ¶ˡ
Сүɩӵ˽ҲҺҴҿǻĲͷˡС确ಡһ£䣬ֻͷǿһ߼üŪۣЦ١ﻹȻһ»ӵĶȻҲȥкóԵģرá
֣ҲǿĶЦˣҸղųƵһɨգʼĸ
ǸղʲôûãӰͳ˵ǰĶȻղﻹЩ룬ȻǼ˵
óһ˵ˣһŵģ
Ҫ˵뿪ôʱ䣬Ǽﲻƭ˵ģֻ֪ʲôʵԲһֱûнĵĵǱֳʱǲų׵ķ
ѯʣ١֧֧ᣬ֪Ӧ˵Щʲôһַ·Լﳤһĸо𾴣к¡ʱֻ롰žžžĴԼƣͣû´ȤʲôǿСӵѻ顣
Աߵ֣ǿ١һͱ˹ɣ̲סЦȴֲЦǰǺ͡١һѾ˳һһҪλ档


069 뿪ǰ׼
߽Ȼ΢Цɫȴʮֲ԰ףڷЩԾö죬ܵߣĵʵôˣɫôôѿ
١ҲΧ˹һǵĿ
ЦЦ˵ղųһС⣬ûˣǲõģûаѸղŷǼˣڻʱΪԼ֪Ǹɫ֦ʲôôǼˣǹҲһͷˮлὫǸ֦Ū֮ٸǼҲ١
㣬ôˣۼ⣬һ¾ע⵽֣Ѫæֱֻֻ̧ѪģһƬƬĽڣֱĿġ
æƵ𴦣ֱӣʷܹصˡ
׷ʲô飿ǿҲôصˡȻûиǼ˵˼ҲѯʣֻӿռóһЩ򵥵İһ¡
ֵ˿ڰúżЦҶϢһɣôƴȳԵ㶫ӣ˵꣬ӿռóһЩõɣȻóƿȪˮһЩģ˱һ٣Ȼż
Ȼˣ㿪ʼöѷźõڽʯһһսռ棬ȻˣȴӰƷսռ棬ֻǶ΢һЩ
֪Ѿ8ˡ١һʱ䣬磬8ˣٹһСʱǾҪ뿪ˣ
˵ͷʶɨһ¿ռڽʯ10000飬ֻʹõĻѾǴ´ˡ֮ҪռһЩΪԺ㣬ԺȥSУǿöڽʯͻЩǿЩףȡҪĶ
10000ͨڽʯ5߼ڽʯ1֪Ļɫ֦еջ񣬿ջķˣȥ5߼ڽʯ1֪Ļɫ֦ǵ10000ͨڽʯѾ֮⡣
ڽʯ֣ڣҲǼ˸뿪ʱˡ
еռõڽʯսռ֮Ŷڵķһۣ󶴵Ϳļװ䵲סͿסĻζȻ̫ɥʬӵɵģֻڿζķȱǸոսʱࡣ
ôζôʲôʱʼģʵǸոսʱȻҲ΢΢ĻζȴûôءԴǼ֮㷢ֿζʮˣղŴǼרռڽʯûзʡ
ʱǴ뿪ʳеɻǼҪȻȥЩѶȵģҪŪСŸаմ5ƽ롣
õʵȽϷģΨһвıǴòʬߣȻرգȴҲˡ
١æģҲǳʲô⣬ȻԼ򲻹ȥ١˵ʵȻûдǿοǣС١֣ʬߡ
ʬ֮ǰ١֣ҲԹǵĴԣֻҪܵĴȥ΢ôһǲġ
뵽ЩǼ˳ʬǽҲһ򵥵ļƻ
ѯʣشӶǰСʱͻȻҡεտʼһһΪЩɥʬҪءȷ̣ûҪƻļҲַռϵڽʯ
ţ˵ͷ˵ɥʬԽԽ࣬ŻҡεôҲ֪ԭֻܹɥʬ
1СʱǾҪ뿪ˣ뿪֮ǰЩ׼ҪòУ˵Ȼ5˶еԼߣһһ
ã˶ǿڵڶļװŪһȱڣȱڲ̫ǿȥСŴ˵
õ˵ͷӱǰѺɫŶڵĿȥ
ӿռóʮơƣ͡١һ𽫾ƿеơȫ˳óͣһѵĲǷԸ˽װƿ棬Ȼòסƿڣȼյ
١˵˵ͷʼװƿ棬ôơƿӣüٸȼյˡǲӳЩֵ10ӵʱ䣬300ȼյȫá
ʱ򣬴ҲѾҪڿļװ濪һ80ķζڣƤûȫϣ԰ǵѡǴ򿪻ǹϡ


070 ΪӪ
Щ׼ִӿռóް˫Ƥףܽͷʵʵֻ¶۾ñӡ
ãǿһ˴һף϶ʵˣɥʬ̫࣬ʱ϶ңǧˡ֪𣿡˵ʱװݸ˴úǿ
תš١֣˵Ȼҳȥ֮󣬻ɥʬиɱһͨ˵Ǹ𱣻ý뵽ļʻУȻ֣١ͺ򿨳ǰȼյΪһ·
˶ʬߣܵνǸΧɥʬóʲô⡣
֣͡١һصĵ˵ͷһԵǿûᵽЩæʵ磬أûиҰأ
ЦЦ˵żÿ˶ģҲ⣬Ǵڿļװ棬ͨڣͷȼյɥʬ̫࣬˿ҪЭǲſԣ
ǿͷ˵ã֪ˣ
ˣǼյ뷽ʽȷ
á֣١˸ļʻ棬ʻҵĹЩΣգǿһڼװЭȼյΧɥʬ
ǿԶԶȲϴãֲʬߣôĿǰǼ˵һչ󣬸װЩɥʬӴֻҪڳ棬ʱʱĽȥȼȻͿˡ
ҸղŽ飬Ƕס𣿡˵ͬʱͷǹϵ飬ǲ˿ѾС
ãǾͳɣüһɫǼƿȼյսռ棬Ȼ㵱һŶȥ༸
5δӴŪǸ8080cmķζ˼װУסҡΣǼ˵ʵͨǿˣֻ´ʱڼװѾŻζˡ
ղš١õȼյս˿ռ棬ʱó100ƿڷڼװĶڸǿ˵ǿȻῨһ涪ȼյ
ãǿص˶ڴͶ׼
װĺţǴŵģó˺ɫ˵źȳȥΪɱһյأǧż֪𣿡
ţ֪ˣõ˵ͷؿɲǺǰСС֣ûʲôΣաһɥʬǼʮֻֻҪǼ΢ܾͻٲõﻹǷǳŵġ
תͷ֣͡١ˣ˵ڳһյ֮˾ЭңҪ£ǳԹǵĴԣʬߣȾ
Ļ΢΢һ໥һۣлȻ򣬹ֲ֣ϴΪȡ١֮ûбɥʬԭԭ˳ԹǵĴԣʬĸȾ
뵽١֣͸ӷˣмʮֻɥʬҲû˿⡣ѪӿһѣֻҪ˲˹Ĺֺξ֮У

һװŵĲŪ飬Ȼ͵һŽ߿һ糱ˮʬȺ档
˺һأİɫ㱻Щɥʬץ˼ӡ
ɫһﳤ˲仮һ׷ΧڵɥʬʱȫϣλζЩɥʬΧ£ʱ򣬽ɥʬٻУΪڳһĿռ䡣
ҲѾ˶ӢʣǰܹЩӵɥʬȫ𡣲ȻǰʵͲгֵĻᡣ
ߣΣ֣һȣ͡١ͬʱԾ³ᣬǿյ֮УĳѾ׼ˣһأͻӶųЭЩΧʬȺ
֣˵İæѹʱ˴룬ȫһǰɥʬնһƬ֮󣬱㵱תͷųĴýеãվ˵м䣬һżʻҳȥ
˽Ǳſļװ䣬һ˸ԸһɥʬʱΪṩһȫĿռ
ţĽúԥȥӶնɱ©ɥʬ
ǿѳŹϣ˸ҳ壡һȻʩչĩ˲תһ򣬻ĺɫſĳͷɱ˹ȥ


071 ʧ
һ˵ֵǰ󲿷ֵɥʬŴһſļʻұƽ֣͡١˸ߵɥʬǰżӳɱЩ©ɥʬ˵ı£һѪ·
5ӣĸ˳嵽ͷӵʱ䣬˴⣬˵ȫ˲ʣֱۣ󱳣Щɥʬץ˵Ѫۡ
򿪳ţõһ˽ȥ֣͡١
磬ʻҺΪڳһգ
˭֪ȴûϳһأȵ
˶ʱһ֪ҪʲôõЩϽҡ³Ҫʲô
䣬ƼһԾ˼ʻҵͷȻʻҵĶһĿӡ
˳òŷȻ֪ҪЩʲô֪ʱûʲôΣˡ
֣״Ͻһ󷢶ĺʱ𣬳ǰֻΪΧɥʬ̫࣬ǺڶڴҪ嵽ǰ£Ҫת90ȵУһͱҪͷһյزÿͷ
ãţ˼ʻУӿռ潫ʣµ100ƿȼյȡ˼ʻڣú͡١˿ٽסȼյ١ӿڴóȼһƿڵĲȻֻƿųɥʬȺݺ˳ȥ
䣡
һ죬ƿ˲ըһƬȵĻ棬ʬȺȼҲæȼһ֧ƿҲſǰ˳ȥ
䡭䡭䣡
һʱ䣬ٵȼյڿĸѿһ𣬽ΧһƬƬɥʬճ˻ҽ
ͣɥʬҿ糱ˮʬȺӲЩȼյƳһյ
尡֣һȣһȵףʹת̥Щ棬ڽͷת˹
һǿǱ߱㲻ǶŶˣɥʬǿҲȼеȼյƴӡ
ãֱ³ȥеվڳͷ棬עǰʬȺɥʬʬԽԽˣڶѸһ㣬»סĳᣬһĻͻᱻԭأҲˡ
ԣǱҪЩɥʬʬ廹ûжѻ֮ǰ±ϡ
޴ļװ俨һͺһޣŸ赲ǰһɥʬЩɥʬڳֵѹ֮£ȫһ̲̲Ѫˮȴ֪ˣȻǰͺ̣һſӿ
䣡䣡䣡
ȼյ֮£ǰ쳣˳ȻٶȲǺܿ죬ȴʮƽȣǰ»ʻȥ
һһ£٣±ߵĻҲֻҪʮӵʱ䣬һ±ϣǼ˾ܳ׵ӳ죬طӵĵΰЩͷԼ򵥵ɥʬ뿪Ƿ֮ء

ΪǼѾȫ˵ʱͻȻĳ洫һ죬ţĳҲҡʲô˿档
ʲôͷһæŤͷֻһֻ;޴󣬳Щɥʬվڿĳ棬һĵ۾Ķ
ɥʬһаãȻһͷɥʬɥʬͺɫͫף֪һֻAɥʬ
һһֻAĽɥʬӦˣľӢʣֻҪBBϵĽɥʬ塣
ʻеļ˸оĳȻأҲ֪ʲô£õеôˣôҡεô
ûлشעȫֻAɥʬϣʶͽԷֻҪԷʲô춯ԻһʱǰС
ˣ
ȻͣʻУ˽һȵĿǰǺȻ
ԭһͷͳ泤òľɥʬסǵȥ·
Ǽ˲ǴûмɥʬͻȻƼѾˣɥʬ⣬ȻĹ
ô˳ڣ֪Ǻãֻ
Ҳһ˿ԾôͻȻͣˣתͷһƣԭһֻAĽɥʬסǵȥ·ɫһ˿仯ЩͷAɥʬԸɾûôˡ
ﰵµʮֲΧЩͨɥʬ⣬ȻһӳͷAɥʬҪƽ뿪Щˡ
еΪ֮ʣͻȻһ۽ǵȻ֣Ǹ󶴵ɽ棬һֻɥʬĵվҰɫȥʮֵĮһգգĴ䶯˶ġ
СȻһ죬СͻͻôԭأһɺȻӡ


072 
Bɥʬģ̡һǰһĻԺл֡
ѵһΣҪһһģһҲһBɥʬѵһΣΪô
һã־塢ѹʡཻӳ£׹̶
𣡡
ֻAɥʬһ𣬽˼ʵͷɥʬֻAһֻBȫκηͷʵֻһֻBɥʬͿԽˡ5ˣȫҪΪɥʬʳ
ǰ棬һô죿ڴýŵ΢΢һһ˿Ȼ֮ɫ
ȫûһ˽ǼֻɥʬǼܵʱ䣬ƽ뿪
뼰˴˶񣬵ͷʻڿһۣƽ˵һὫֻֻܼˣ
ü˻֪ߵôһ˵ͷ󶨣֣ţֿʼʻǰֻAɥʬ˹ȥ
ಣಣಣ
ӿռٻ3Ҷɵһӣɵ򿨳ǰֻAɥʬȥ
໣ֻɥʬעڼʻڴü˵ϣķɵֿ׼֧ɵգ֮ûֻɥʬ棬ɥʬʹҺ˲䷴Ӧ˹Ȼͷ΢΢һƫһ֧ͷķɵΣͷ˹ȥȻ˫Ŀ˿Ϸ
ԭǴɱһͷAɥʬֻʣͷĻӵʱӦû᳤һЩϧһֻɥʬļƻҲˡ
ʱֻAɥʬעŵϣֻBɥʬȻԭһо˾޴ѹΪʱʱĻҪȥע
һʧܣ֪ڵȥˣǰʻ˶ãײֻAɥʬҪڿʻǰʱ򣬽С
һȣɫȻ֣һԾĳſǰֻAɥʬݺȥ
𣡡ɥʬһ˫һţŰеӭͷϣƺĳӲӲĽ
ɥʬǽɥʬûдﵽSǰֻ֪ɱûκǵĹǿҲǺ棬ҪôҪô
أǰ˾һĻ˳ֻɥʬԣ˫ϥһ䣬ҲĺϮ˹ȥǰл
ɥʬٶȻǺܿģոպͿǰֻɥʬʱ䣬ϵֻɥʬѾ
ɫһﳤ৵һ½ǰֻɥʬֱۿɥʬʹҺһֱֻȴǺݺһץץʺץۡ
һʹȴûʱȥ˿ڣΪֻɥʬѾߡ
СģƼǰյһĻòԱߵ֣͡١Ҳɫ䣬һգ۵ĹѾˣ󣬾Ȼһֻɥʬ
ԭ治ֹһͷĹǸղֻ˿ǰֻɥʬϵֻǸʱֻɥʬ˿ǰ棬ǼҲȻܹˣͷһΪһ亹
ҪңȵȻһᣬס˺һֻɥʬĹͬʱҲ˵ϡ
һأϱץۣΧͨɥʬ˲佫ΧһĩʩչΧͨɥʬʱѪɣȻ˫ڵȻһţԱƬ˹ȥ
ͷɥʬһߣҲƬ׷˹ȥһʱ䣬ǰҲûв֣ûӿٶȣʻſǰ³˹ȥ
ֻ֮ͣAɥʬɲô׶ԸģټΧͨɥʬǿȴҲ˫ȭѵ֡û˿ԥͷAɥʬ׷ʱͻȻһ˿󶴿Ǳߵɽ档
ɽ¶ͣͨɥʬһʱȥ΢˿׼ɽͷAɥʬ϶೤ʱ϶೤ʱ䣬ֻҪǼƽȥˡ
Ա߻һֻBĽɥʬûǼ˶ƽȥܹһȡĸ˵Ҳˡ
ɽ治ϵĶֻɥʬ׷Ϊüȡʱ䣬ЩɥʬûǣעȫѿеĹͷϣϾȥʻĿ


073 
û˽ɥʬȼյڻʻ쳣˳û೤ʱ䣬Ѿ±ϡ֣ͷ⣬µ濴˿¥ĸ߶ȣ·һƬݵء
ʱµĻôԿƽȥ
ɩӣ³ɣȥڻǿֻҪƽһ¾ûˣ֣˵ǸʱǵĿǳȼյĻǽ±ߵģһɥʬȺĲʱȥڻǿӳʮףֻҪǿһǼ¾ƽˡ
⡭أֻţôܶһ뿪õ¶һ˿ԥ֮ɫĲֻһͲôõĶԸģղһֻһغϾˣһ棬þֻܹ
ɩӣҲܾڳڸŰɣȽǿڻ˵ǵ벻뿪Ȼῴ˼ɣ١˵
ΣͷǱŮҪǵö࣬ⲻغʵǿ֣͡١ȻҲİΣǱϾǲӳˣ֪ʲô£ʲôѡ
֣˵ҪǼ뿪෴ֻ֪𴦣ֻܿΪ˸ȡܵʱ䡣ǼʵҲǶžĺ֮ǣǼ˸ʵֻĺˡ
١ôһ˵Ҳ֪Ƚǿڻ㣬˵ͷȻ򿪳ź֣һ˿
䣡䣡
濨ĳڣǿڲͣĳ涪ȼյʱƼ֣Ǽ˹֪ӦѾȫĵ±ϣǼӦġǿһϲ󼸸ȼյһԵȫ˳ȥȻͷ̽Ǹζڿʼ
ಣಣΧɢɢͨɥʬ˼ǿ˳󣬱ڻһ±ϡ
ſǱߵɽϷڲϵֻĹǵĲԶȻһֻֻªģƺǰֻҪ
еĲѣһΧļֻͨɥʬ֮󣬱ķеһߣ
˴һۣǼѾվ±ϣһеߣҽ⼸ֻɥʬȥǣ
Ļ͵ҡҡͷҪһҲģ˼͸ֻӲֻһζĶ֪ӦòֻĶ֣ȻԸֻͽֻɼˡ
Ȼٶද䣬ЩȴĴֻҪɱԲͶԷ
ò뿪ЩżôĹֻɥʬע⣬ĿľΪôǼƽߡ˭֪һƴӵĴãʱȴͻȻһֻBɥʬʲôô͵ֵ˼ӵʱ䣬ʱ򣬴Ǽ˿¾Ҳ߲ˡ
뵽ɫһһ߶ֻAɥʬĹһ߳ȵߣǲҪң֣ǴߣȥỢĻң֮ڲĻǾͽʽߡỢϽǺĶ뿪ɽȥSͶ1ţԸ⣬Ǿ˵ҵ˼ûУ
磬ˣáỢĲȥSͶ1ţ֣ӦɫȻĻ棬һ˿֮⣬󲻻ôܾԶҲˣǽ顣
ãߣ˵ͷʱ֣ǵƺֻBɥʬע⣬һֱĻҰɫͫףȻ֣˹ȥ
أ
һУֻBɥʬ嶯һԾ֣Ǽ˵ķȥֻBɥʬȻȥͲСٶȴʮѸݡ
һգ۵ĹֻBɥʬɽڣʬȺУĴ֣ɨ˵ǰЩͨɥʬֱ֣˳˹ȥ
ãɫһ䣬Bɥʬʮ˽⣬һ嵽֣˵ߣòһӣǼ˱ᱻֻBɥʬʬһʣҲȻֻбɱķݡ
뵽Ҳ˲ֻAɥʬӰһгգֻBɥʬǰ˹ȥ


074 
ͻȻľޱ䣬ôǼԭأֻªĹﾹȻ߳˹

һȣӰ·мбֱֻBɥʬǰ棬гȻһӣֻBɥʬĲȻȥ

һĴƾճֺֿ֣ݣֱۡƺһֱ۶ʱһ飬ﳤѵأҲ־޴ĳ±ɨһߣֱɳԶľͨһˤ˵ϣΧ糱ˮͨɥʬʱӿ˲û
Σɫ䣬е
֣͡١ҲĿɿڴԭز֪롣
֣Ƕʮ˽⣬ֻǰȻһ޷ܣֻԶԶǵ
ʱǼҲףղΪʲôô뿪Ҳ˽ղ˵Ƿ壬첻ͲõˡȻ֪ԼֻĶ֡
ȡ
һŭЩΧͨɥʬͻȻѿһԾʱͨɥʬȺ׵ĸ߶ٴֻBɥʬ˹ȥʱɽֻAɥʬҲѾϵ
Ǽߣ嵽ֻBɥʬߣתͷŴüŭһȻһȭֻBɥʬݺȥ
BɥʬĻҰɫͫһۣһѸٵŰеƹȥ
ಣಣಣ
󣬻˫Ž󣬽ԱֻBɥʬס˰գãһǰһĻһģһ
һʱѾûκжˣȴĽһε
ߣͷ±ߵĴüˣµľ棬Ǳɣü˻Ļ뿪ĻôֻҪһǼ˾Ҳ뿪ˣһѪҲͰ׷ˡ
õһᵽɤϣһߣĿǸܣһˣʱȻԵļٵģ˫һ죬һƬհס
ɩӣģ뿪ɣ١֣Ҳ̬أѾǿ֮ĩ֮ôƴĿľΪ˸Ǽȡܵʱ䣬ǻĻһֲסǼ˽ӡ
˺
ͻȻֻBɥʬһȻһһȾȻô˺ϣѪ졣
һҽУɫȻò԰Ѫҵʹʹȥĺ鲼˲˶ͷЩݵڰɪɪ
໣Bɥʬһͺ𣬽ѪܵȾǰȻſѪڣһ¡
˻ŭ¶˾飬Bɥʬʵ̫ǿŤ޷ֳſһĿ϶
һ˺ѷεͻȻ𡣴ɫȻ죬Űޱȵֱ߶ʱģ
õһæͷȵߣ֣ǿ뿪ٶȣϣ
ã֣ɫصĵ˵ͷ˵磬ǡڻص㣡˵꣬Ȼת͡١һһŴãߵǿһͬʱ¡
ģӰģˣȻ˫ķƺҪ뿪֮ǰģӰμļ䡣
֣֪ļʼΪ㣬ȴԸʵ˵ڻʵҲֻ˰ˡ
ʲôѹûʹأǸԼһ룬ϣԳ漣
䣡䣡
ֻAɥʬߣᵽϵѪζƺø˷淢ͺ¶׺ݵĿ⡣
ģֻAѣΪĸɲ𣿡¶һ˿֮ɫղ֮ԲֻAɥʬʵֻΪʱѣô콫ֻAɥʬУѪȵĳֻBɥʬԣһBɥʬ϶ֵ˼ӵʱ䡣
ڴü˶Ѿ£⼸ֻɥʬû׷ȥ˵ǵעûǣʱ򣬾ˣֻɥʬҲȥ׷ˡֻҪûĿ꣬ǾһЩ޶ѣȽǿһЩޡ
۲ûбBɥʬĴסȻɻԱֻAɥʬҪɱǵĻֻҪľѪһʩչĩķʹֻһֻ֣ɱҲǴ´ࡣ


075 
ӿռٻ֧Ҷɵֱֻܶȡϵ֧Ҷɵ
ְǵһγԣȻ϶ǲܺȣҲӦòȥϾӢʵĵӰ׼ȷȶյĺܺá
ಣಣ
һ֧Ҷɵ˲伤ȥľѪǵ£֧ҶɵٶȺǰһǿĺͷAɥʬͷ­
һƻĽɥʬҲһ·һѾֻBɥʬסһʧȥһȣûܻ뿪ԲŲϧƴľѪҲҪͷAɥʬ
֮ǰܹͷAɥʬ汳Ҳ㲻ˡ
໣
ҽУͷAɥʬûüӦʱҶɵԼٶǵü֮УǵĶͷһʺѪֱӴ͸ԡ

ͷAɥʬȻء
ۣ
һһѪӿ˳Ȼ˵ɫͻȻήҲ˾ѪʵۿۣҲûһ˿ҪָҪµ
ͷAɥʬûκźĿֻBɥʬֶԷѾſѪڣƺҪһ£ղŵһȸûԷʳ
˿˫ۡʵõҲֻBɥʬĶ֣͸˵ˡ
BɥʬʵԶԶAɥʬԱȵģAɥʬʵһӢʲ࣬BɥʬʵȴӢʲ£ƣEɥʬҲ൱żӢˡ
һɥʬĻȼ
ABCDE
ȼɥʬǴ඼ʶģSʬǰ봫˵ĽɥʬΪ඼ûмʶǵ
Ӣĵȼ֪ģֻоżÿȼľӢʵͬͱ1׳ǾżʣȴԺSĽɥʬŶԶ·硣
ͬģ1׳ҲǾżʣȴֻǿԸEɥʬӢÿһȼУǿߡǿߡǿߵ֣ʱԽսʤǿߣҲûС
һŻȳѬĲʹȥֻBɥʬĴѾ͵ǰֻҪһ㣬ͻᵱΪʳ
ҪкȻһͷһ棬һĴĻǣӰƬһһĻĻԺ
رһļ䣬ѹչʳٵȥԭɱȻãֱɽռڽʯǸ֪Ļɫ֦
ȵȣɫ֦һͻȻǸֵĻɫ֦
Ǹɫ֦¶ȼ𣿡뵽ǰȻһǸɫ֦¶ʮֲֻֿӴһ˲㽫սָռ棬Ȼյķǳء
Ǹɫֻ֦BɥʬĸУʲôЧȻ˷
̧ͷֻBɥʬĵĿǻߣֻҪһ㣬ͷͶɥʬĿˣ֣þֻɥʬߣֻҪٻǸɫ֦ӽɥʬ棬֦Ի˳ʺ븹С
뼰˴ʶ˲뵽ָĿռ棬Ǹɫ֦һյ룬ûн֦Ķһ֦ȵ¶Ȼٻ˸Ʒ
ʶĬһ֡Ǹɫ֦˲УΧ¶Ȼֶʱ̵һƤ⣬ʹȫ
ֻBɥʬҲͻȻֵĸ˼ķӦûʱȥִ̹ǵʹһŤֻBɥʬκζ֮ǰ㽫ǻɫ֦Ŀ
໡
Bɥʬһʹʱһŭ𣬽Ǹɫ֦ȴ˳ŵʺ˽ȥ
໡أ
иоһҵʹBɥʬҺ޴岻һΣҲ˲ǰֶȻһɣȻ󲻶ϻ裬ΧҳЩͨɥʬʱ꣬ǼֳѪɡ
һˤ˵ϣʧȥһȣ޷վôڵأǰֻBɥʬһĴҴ
ûƬֻ̣Bɥʬ㽥ڻã¶Ǹɫ֦BɥʬѾʧӰ١
ɫ֦Ȼаȣ֦ʲôôô


076 
ɫ֦Բ򵥣а
Bɥʬʧ󣬻ɫ֦Ҳ˵ϣôɢ֮⣬ΧԲ10֮ڣȻûһֻͨɥʬҿŷһεǽڣЩͨɥʬ
Ǹɫ֦˹ȥȻһȣȴʮҵļһɫ֦û֪Լһɡɫ֦̫ˣ־ȹһ϶ҪС
ڣڵ״൱һ޸֮ĲˣȲ˵û֦ļ¶ȣܹҲԲھͽսռ棬ΧͨɥʬһԻĿһ֦ɢʧǿ϶ΧȻж˿븹С
ûBɥʬĿȴͨɥʬˣǶ˵ֱһЦ
Ǹɫ֦ԱߣһѾƣ룬ҪϢһᣬ𽥻ָ
ڱĵϣ۾ϣҲʼþûã˯˹ȥ
ʱɫѾȫһ˯Ȼ˯һ죬ɼľѾƣ뵽˺ֵز

һۣ˫̧֧ͷǰǸɫ֦֦ȻȵڵϣתͷһΧɥʬЩɥʬǸǰһ10ҵľ룬צ
˶壬Ѿָ˰ٷ֮ʮңҲ൱һʣԸôͨɥʬЩʧȥһȣж㣬͸ӲܶԸЩͨɥʬˡ
ڸô죿ѵľأɫ֦ǱҪģһͻʧȥıӻ϶ᱻʬȺû֦һ޷뿪Ϊ֦ΧֻзԲ10ףǱߵ»60ԶĿǰ״̬޷60׵ľ롣
ʵ벻ʲô취ҲͲ뿪ˣӣӿռóɺһСƿȪˮȻʼΪԼ
ʳʶĿһԼյȣǼȻһᣬѹӽһмˣһȹǼ۹ȥҲһˡ
Ϊˣ֪ĩʲô鶼ܷһٵʱЩ޷ܡһֻȣж㣬ƾʲôȥ̽Ѱĩδ֪磿ƾʲôΪ϶ǿߣһãȻ
˫Զʣһո߹ңȻһĸĸʱһ֣ܰĸ᲻һί˺֪ԼһȣǲǻΪʹ
衭ˣһỬһһǲϵĸԼһҪǿټǿпĩȥԸѪҲᣬ԰˵ıѣû¹һᡣ
һ̣ˣǿҲһ棬οء
ӿռóղȫҸƬãƬиĸ״΢ЦкȻһɫ˵֡裬ǷģôȥġһȣҲҪ֤ǵĺ¸ҵˣ
Ƭսռ֮Уʶ˿ռǿѪɫСԲ顣
СԲǰͨѶ飬ֻҪ飬ͻġʬϵһ죬졣зϣʵۿۣȻָĻôʵԶҲ޷ﵽˮƽһ룬һֻӦս
ҪȻָҲô򵥵ġֻ֪һ취ǾǳΪʬһΨһػ˵ʬмǿĻָԶ֫˶صˣֻҪûԻָ״̬
Ҫ»ָôֻм롰ʬص֯һ˰ʬĹָ֯ӣӴʧȥɣͣɥʬսǻıԵ

ž
ԥãڻǿѪɫԲ飬ȻԡʬЩִȴûѡΨгԼɣȥȡһ͸ǿĿǰΨһܹ뵽ķ
벻ҲҪΪʬˣһЦϳԳЩʱ򣬲ѡأİţֻܱȽܡ


077 
ͨѶ飬㳹׵ķģȴšʬĵ
ҹ紵ڻɫ֦Ա߿ʼĬĬĩķ𽥻ָԼ
˾ѪԵʣָرҾȫָҲܴﵽ֮ǰˮƽΪʵˣûмµĵ޷ص۷״̬ġ
һҹʵǿָ˰ٷ֮ʮ֮ǰʵַһ˫ֹۣͣ˹תͷǸɫ֦
ɫ֦´Լ70׵ľ룬ָһ룬ҲܳôԶҪԭǻΪһȡҡҡͷתͷһ򣬿Ǳߵɽڣɽھɫֻ֦30ҡ
Ҳ˵֦˽ռ棬ҪӵǱɽĻҪ30׵ľ룬Ǳߵ·һࡣڵ״̬ǿһԡ
ʵָ˰ٷ֮ʮܹǿ֦֣һƬˣһεĻôǵγԵ֦ˡûԥĿͻȻȻǰһ̽ɫ֦ץȻпٵĬһաɫ֦ٴν뵽ָĿռ档
ɫ֦һʧΧȵʱɢ¶ȶȻͣ赲ɥʬǵαҲʧȥ糱ˮͨɥʬȺʱΧ£
ߣһߣЩɥʬûüΧʱ˫ڵȻһģ˲ɽǱֱ˹ȥųԶľ룬˵ϣһֻŵء
ʱ򣬰ΧͨɥʬĸҲһۣһٴԾ˿УɽǱƶ׵ľ롣
ʱǰɽҲֻʮԶˣþ彥䣬ڵܼɥʬȺС
˺
һֻֻצץȫץۣǼɫҲ˺ѵĲģֻаƤϡ
ҹһŭȣ˫ȭȻӳΧһȦͨɥʬ֮ԶȻһҧٴ˿С
ȣ
ǰƶףʣ׵ľ룬Ϳɽ棬ЩͨɥʬҪɽڸܣԸˡ
ٴأһЩµץۣһֻɥʬȻŻҵĳļͷݺҧһڣ֮󣬲㽫ϵǿ˺
ţ
һƺߣһȭֻɥʬͷ­򱬣Ҳûʱȥϵ˿ڣæĩٴΧɥʬȻˣȻһ㣬뿪˵ˣɽڵϷ߸Ծ

ɽ棬һתͷ˿ͷ˿ڣѪֱʺץۣĿġ⣬ô˿ڣֻ˹ȥ
ģ֪н죬ҾӦöȥռҩҩƷҲԸԼһ£һ䡣
ʶռѰһ飬ҳ˼ɫ鲼Ƭͷȵ˿ڼ򵥵İȻɽǿͻʯϣȴʬĵ
һʱܿȥֵҹɽеµ͵Щ£ҲҺڳˣȻӰѾ΢΢һͨˣʱ˿ͱ¼ʮȵ¶ȸˡ
֪˶ãѾ˯״̬ȻɽڵϷԼԼ˵˵
⣬յ֯źԴӦþط㿴ûаӰͨɥʬͷAɥʬʬ壬˵׻˭ôûãô涼ԸˣȻ˽ͨѶ֯ԮһƺЩ˵
ĬƬ̣һȻҲ˵ͷAɥʬȷʵ֯ʹͨѶ顣һ֯ˣʵ󣬾㶼ܹԸһֻCɥʬ֯սѾ͸˵ˣ˭ֻںͷAɥʬأҲ֪˭֯ԮͨѶȴʵʵڵ£ҪȻ⸽ҿɣ
˵ĶԻ㾪˹⡰ʬЧʻǹģʱ䣬Ȼһ뵽һɽڵϷλѣͨѶ飬ҪǴȥ
ɽڵվӰ·һģһֻĲͬһ΢һ㣬һġʬüͷһ壬¶һ˿мɫǸǿ׳һЩġʬȴɫһϵ齥


078 䣿
˭û˵
Ǹ԰ġʬһ˿֮ɫ˵֮дһֺζ
Ļ䣬ԱǸ΢ǿ׳һЩġʬɫȴǺȻһȵұ죡
ǸġʬһɫĿԱߵǸǿ׳ġʬʵ⣿ôˣôʲôףԱ߱վĺúõģô˵ͱˡ
ɫ࣬ĿŹһһ˵Ҿ㣡ֵʱøҷһ㡣ȻҶ㲻
棬һ˿ȻɫʮǿЦЦ˵⣬ûбҪӰɣѵʶǸȻЩ³⣬Υ˼
ÿһʬ֯涼һ˳ǰǵʵģгġʬ֯37λҲ˵ʵ֯ǵ37ǰ滹36ǿġʬ
ǵ112Ŀǰʬֻ֯112ˣһҲʬ֯ˣʵ֯͵һ37ĳǰͲаֵǿơ
ΪҪԸֻҪһֻ־͹ˡ
ȥһǸ˴ҷʲô飡û⣬ǳ
磿㶣ܱΪˣ֯ûмǰǼһûмй˴ģߵģƺֱ
˭
һᣬʵ벻ף㲻ڶ룬˵ͷӦһãȻһԾɽȥ
վԭأ¶һ˿ɻ飬Ǹ˾˭Ӧò֯ˣô֯ͨѶ飬ôʶ
ûã˳ǰһͿżɽ˵ҪҪʬ֯
ʲô䣬һԵĹƺЩ⣬´һȻʵҪǣ
ǣ˵ǰҾܾ˷롣ҸıˣҾǣһۣȻּ˵һͨѶ飬˵ʲôʱı⣬ֻҪ飬ͻ˴ȥˣ
ĻЩɻĿԱߵĳ⣬˼ƺҲ֯ˣΪʲôȴû˵֡ӸղųľٶӦҲʶԹڵڣ뿴˵Щʲô
ԥƬ̣ſ˵ǿԣҪ磬²ˣ
Ϊʲôɻ
ΪһǰѾˣһʹ˵
ʲô֣ˣ⡭ôܣSĽɥʬĶ֣ô䣿
һԵĹЩȣSĽɥʬǲǸĶ֣ô˵ĻǱ֯е1ĸֻôʹû˵˵أ
ȷʵˣڹȲѵʱ򣬳ͻȻ˵֯ĵһ֣SĽɥʬҲԶԶĶ֡ǡһǰȥʡһСɱһֻSɥʬʱͻȻ⡣Ǵ÷ˣͬʱһĻ֯浱͵ĵĸ֣
ͬʱʧ֣Ǵ֯˼ĴҿʱڶĸֲûһͬǰԲŶһ٣Ϊ֯˲ʵһʱķչ˲ٵˣָֻ֯ǿ󡣡
һԵĹ˽¼ȥֲû˵֣ԭһǰѾˣҪ֪ʬ֯ҲŰң֪ҲǺ顣
͵͵˳һۣѹԷô𾴣ϧвԼԭǸ֯ĵһ֣SɥʬҲĶ֣Ƚеһͱȷ࣬ܺSɥʬԿ
뼰˴𲻽Щʵ⣬֯ĵһǲǾǵڶǸˣ
ҡҡͷ˵ǣڶǸȻڶһǷ󲻾üˣǸţںSɥʬľѪʵ죬ѹȺۣ
£˵ͷԭеһǼһҲǸˣֻǱ֯ʱһѡ뵽Щ٣ͬΪˣȴһ죬һڵأ˼еһȴеһ


079 
ʲô÷ˣʵ˵ʵԷӡ󲻴Ȼ濴ȥһκ鶼ģΪȴʮ־壬˵һǿʵߣһᡣ
ʵ֮ߣȴûпͨ࣬ȻϵˣԼҲ̾硣ͷ˽ģֻԼߵˣȴûоκβԵĵطֵ۲ͬѡ
ڷźһоˣ1׳㲻ϣǷȴ⣬Ȼֻйһ֮ԵȴǿһĪ塣
ĬƬ̣Ȼſ˵һǰʡһСһͷSĽɥʬ֯ǰ3ź4һȥͷSɥʬģǽȴͷSɥʬĶ֣֮£ֻ֯ϵ磬ȥ3ź4ŶԸͷSɥʬ
ԭ֮󣬾ϵʡǸС3ź4Żˣ34һֱͷSɥʬĶ򣬵ȷһ˱׷ͷSɥʬڷĴ£ͷSɥʬܿܣɥʬSԺ̺಻£ͷSɥʬԼв磬Ǳġ
ģȣǳʶˣSĽɥʬȻģȻǸţˡ
⿴һۣ˵ͷ˵ͷSĽɥʬȷʵǹģԸҲ˽һ㣬ʮֽSɥʬѾģһʱ⣬ûͷ­Ȼ˭벻ԭͷSɥʬѾ˽ıԵ
Ϊһʱ⣬ûɱ֣ͷSɥʬʱ䣬ȵǷӦʱͷSɥʬѾʬʵȻһ֮£ͬʱ࣬ȫɱˣ
֯ͷʧȥ磬ʮżǰȥǸС鿴ҵ3ŵʬ壬3ŵļ棬֪֯ս̣׷ͷSɥʬһֱ3мĹ֯˽
˸еֵĵطǣ֯սĵطֻҵ3ŵʬ壬4ŵʬȴϢ֯ĸ߲²⣬4Ӧáɥʬˣ˵ıʮʹ࣬ˣȴʬ嶼û£ȻɥʬˣԳɱɥʬġʬ˵ֱһּĳ衣
͹˶ǴԭأǿǴ˵еĳBoss벻Ȼһֻɱ˷һУһжѣ֯ĵһǿ߾ôˣʵ˿ֲԺʲôȥͽɥʬս
˰ΣŻع͹໥һۣԴӶԷпһ˿Ρ
ܺ˵һ˵֯ĻʲôҪ󣿡ͻȻʵȻ롰ʬ֯ô϶ҪǰŪ֯һЩҲи׼
ĻһԵĹ˵ĴǣǿҪðܴķյģпûˣҲǸոռ֯ˣ֪ںϽɥʬľѪʮѣʲϸǾǵлʬ³߶
֪߹ңһǾһԣ˵ҲʵǱβѡ롰ʬ֯ȴһ㶼ںϽɥʬľѪʧܣΪԹĴԣһʬߣһںһνɥʬĳ
ͲκηգֻԺ岻Ǵˡ
ãȻô˵Ҿ͸㣬ǡʬ֯ǱҪصġ˵
ʵ
һ֯´ӣ֪ҲܾܾܡţΪ㱳֯ܵ֯ɱ˵
˵ͷвÿɷһ֯ȻԼĹأûһصĻҲͲ֯ˣһȺں֮ڶѡ
أʵ
ڶ׼ͨද֣ɱ֮˵ڵ֯ڵ˿ս߾ɱ˶ԷҲ⵽֯ɱ
̫ףǿǿܣ֪ʬ֯Ǵͨ˳ֵģͬûôġ
뼰˴˵ͷ˵ЩҶԽܣһһ⡣
ʲô⣿ʵ


080 ֯
һԼյȣЦһ˵Ҳˣһȣ˵ΪʬĻԶ֫ǲģ϶ҪУȻΪˡʬȴȻȻָ˷۱飬ǲɵġ
ЦЦ˵֫ЩˣɥʬһɥʬֻҪںľѪӵϵһʲô°ûУҲϣ
𣿡дϲȻȾͿȫָˡ
ߣ㲻ţһӱһѶ̵򳽹⣬˵⣬鷳һ£ЦЦӹ˹еĶ̵˳⣬˼Լۡ
һҪֹȴ̵һ䣬ಡһ㽫۸
ֻ΢΢üͷƺһֱֻۣ˵㲻ʲôתͷ˵㿴ˣ
˫۵ɵϴֻʰ˵ϵֻϱۣȻ˿ڶ׼Ѷϱ۰ԭȵλá
Ҫʲôв⣬ûһᣬб¶һ˿ŵɫԭءԭϱ۵Ǹ˿ۿɼٶȻϣûһᣬֻϵֱ۱ִ˿ڶûһ˿ۼ
⡭⣬ʵ̫ˣԵ̾
ÿʬԽԼϵĲλ½ϡȫû˵ĻͱںͽɥʬľѪУһһȣϣ˵
ԭˣ˵ͷ˹˼Ҳ˵еİʬһ½ԼĶ֫֫ױ˵ĻôҲûκΰ취ˣںͽɥʬľѪſԽĶ֫
ô˵ɣһԵĳ⿪˵ǰʬʵΪͣ͡͡з͡͵սǿ͵ǿ͵ĿѹǿҪȻָĻôֻһ·ֻһĹ϶ûôͻˡ
͵ʮףΪ˻ָȶǰʬ֯Ļͱѡ·͵İʬ֯ĵλԶԶܺͷͻйȵģΪǿսΪڻҵĴڣȥĿĹ
ҲɵӣȻ˳⻰е˼Ϊ͵İʬ϶ǿһô֯϶ײĴڡ
֪ˣ˵ҲνڵĿľΪ˻ָȣʵȥΪ֪Լһ޴ƣԹĴԣӵһںϽɥʬĻᣬֻҪõĺãʵ
ôͿͬʱӵͽɥʬ͹ͽɥʬˣǿǿĹͬʱϣţˡ
ĿǺˣƺѾʵ
ףɫᶨ˵Ǻˣ߰ɣ
ãӦһתͷ˵ͽˣȴ֯ȥˡһ˿Ը㶨֮ٻȥ
УСһ㣬﷭˴ʱ֯ҿɳе𣡡ЦȻ˱ϡ
ߣɫһЩЦһCĽɥʬѣһûҪ֯Ҵһˣͽˣ˶٣ּ˵ˣȥɣһ
˵꣬Ӱһʧããҹɫ֮С
ÿٶȣ̾⻰䣬һգ۵Ĺ򣬱ʧǰԼٶȻԣǳһȣǼֱǲˮƽѹֳⲻCɥʬûмֱ£ǲǵġ
ߺ󣬹㱳űȥٶҲܿ죬ȴÿٶıȴоһ˿ĵɼ˵ʵҲ٣Ҫǿˡ
ǵĻڱʡWиһɽ棬ȥҵٶȴŵҪµʱ䡣һ˵һ߼ǰУµٶû˿
ɽ棿Щ죬ֻ֪ʬ֯ĻӦڱȴ֪λãôһ˵֪ԭʬĻزһ㣬ĸ棬ССWиһɽ֮С
ô⣿ЦЦ
ǵģȷʵû뵽ǵĻؾȻɽ棡ʵ˵
ʵʲôطν֯˴ʱ䶼񣬺ٻػصģͣͷһֳۣʵˣôϵģ


081 Ѫ
ԹѯʣҲûʲôֱӽBɥʬ˵ˣǿȴֻδᡣõߵȼڽʯǸɫ֦飬ǲ˵ģõ˶ûиߣô߸ողʶû೤ʱĹء
˵ֶ߿һۣһܹ࣬BɥʬĿȻǶһȣҲѾǺ˲ˣѹֵķҲ֯档
µʱܿȥص˱ɽҲǰʬ֯Ļء
ˡ֮󣬹ˡȻܾ˼룬Դӹ֮֯ѾʱûעѪҺˡ
ʱҪ֯ٺòˡ򵥵Ľһ֯ȻԼ֮ȥѡɥʬľѪ
ˡߺ󣬹ѵ֮ҪںϽɥʬľѪˣѡɥʬѪʱһҪ֮ɥʬȼԽߣѪԽǿҲһζ׷Ѫǿ󣬶ҪĳѡУȻĻ»бʬΣա
˵ͷ˵лѣһעġһ٣ֺȻʵںϵʲô͵ĽɥʬľѪ
ʱദ͹ҲһЩ飬˰µʱ䣬ǸмҲΪʬԹҲѾǰͬſˣ֮ҲûôĹ˼ֱѯʡ
ǺǣЦЦ˵ںϵCɥʬľѪ͵ģ˱ȽϽѡDDϵĽɥʬѪ±ʬ
Ŷˣּʵ֯еڼλ·ĵʱҲ˲ٹڰʬһЩ˽⣬Ҳ֪֯иʵУеڼԺĴš
˭սɹôĴҲ֮ı䣬ģͻȥ37ŵĳ⣬ս30ųɹˣôĴžͻ37űΪ30ţǰ30žͻ31ţǰ31žͻ32ţȥһֱǰ36űΪ37Ϊֹ
ѯʣһ죬Щ˼ͷ˵֯е112112ҵĴţ·ϵʱһֱûиеڼΪʵЩ˵ڣڼȻѾ˳ҲֻӲͷƤشˣ˵ںϾѪɹҲȻ֪ġ
112֯һжˣʵ
ЦЦ˵Ŀǰ112ٹĻܾ113ˣ
£ЩȻĿ˹һۣԭС󣬹ֲ˵ʱ֧֧ɫԶԾء
뵽ûмѯȥԺͽΪһʬˣЩ֯Ȼġ
֮󣬡ˡԼ˻ľѪ⣬Ѫ⽨ɽϵһ棬ʮϸаʬءѪڲʮ־ܣһֻܱڰգÿһ֧涼һѪɫ״ǾǽɥʬľѪ
֣ÿ֧ܵĵײһܣǶ⾫Ѫʲôͺ͵ȼĽɥʬĽܡ
һȦˡſ˵Щ㶼ˣǽɥʬľѪֻҪںǣʵͻᷢ츲صı仯
˵ͷÿ֧ܵײĽܶϸĿһ飬ֻһֻCɥʬľѪ͵ģľѪһǹͣһǷ͵ġ
ͽɥʬľѪôô٣üʵ
ˡǺһЦ͵͵Ľɥʬϡ٣ɱҲޣҵȼһ㶼Cģǹͺͷ͵Ľɥʬ϶࣬඼͵ľѪ
𣿡ʵ֯һжںͽɥʬľѪ
ˡ˵һ30ںͽɥʬľѪֻʣ14ˡ
ֻʣһ룿Ƕսˣ˵벻ͽɥʬôߣȻô
ˡһЦ˵ʵɣͰʬ̫սл޷Խɥʬ˺ΨһñɥʬĹȻɷͰʬͰʬȥԸɥʬ
սУΣգķǿͰʬô˵Ӧö˰ɣ
˵ͷȻһԼյȣŹ·ʵڱѾ¶˾ģսͰʬΣҲҪѡͽɥʬľѪȽȻָ˵


082 ں
ô롣
ֻΨһЩǣCɥʬľѪȼʵ̫һЩںϵĻʵҲǿȥԹĴԣںSɥʬľѪ£ȴֻںCɥʬľѪЩġ
ֻCͽɥʬľѪûDES𣿡ʵȷһ¡һҪиߵȼãҪʵûУҲֻںֻCɥʬľѪˡ
ˡҡҡͷЦθڻСSɥʬľѪ֪SɥʬľѪжѵ𣿴֯һֱڣҲֻùֻSɥʬľѪһֻǱںˣһֻһǰһںϣΪ֯еһڶֻSɥʬľѪǷɱã֯ҲûܹõSɥʬľѪˣ
Ȼûѡˣ˵ãҾںֻCͽɥʬľѪɣʲôʱʼ
ʱԣֻҪ׼Ȼ󽫾Ѫעھˡˡ˵
ãǿʼɣ˵ͷԹĴԣͶʬߣʲô׼ҪʼעֻCɥʬľѪ
ˡ֪ôҪںϾѪΪ֪ںϾѪΣգѵҪںϾѪԣеΣϣܹףںʧܣ³ֻ·һ
ЦЦ˵Կʼ˰ɣ
ˡѾ¶˾ģҲٶ˵ЩʲôȡǸװCͽɥʬѪĲܣȻóһʮȽľעѪ״ע档
ʼɣѵ¶λãɥʬľѪǴȡģԱעſԣһ׼֮󣬡ˡһۣ˵
շԸ⿪µ¿ۣ¶صλãȻšˡ˵ͷʾѾ׼ԿʼںϾѪˡ
ˡƬֻ̣ܵע׼࣬ݺݴ˽ȥ
ߣһƺߣͷ֮󣬡ˡעĹܵǰƽѪ״һһεע֮С
һСʱCͽɥʬľѪȫע档
ˡע˵10ӺܹܵһǿҵĴҴҪշȻ뵽֫ٺɹ̣ԼҪʱ䣬Ѫߵߵһңȥ氲ںϣһᰲأϣܻ֮ų
ĿˡˡһۣûгֱתߵǼȥˡ֮ţھѪĴ洣Ƭ̣Ȼлһ
ʬ˽վˡˡ
￴ţСӻţʶѣǾʹҡˣǾҸطһ¡ҪʬǰϹأûȫѵʱֱĨɱˡԸ飬ƺ˵ѾϰΪˡ
֪ˣϰ壡ʬ˵ͷһӦѾֲˣʮںϾѪˣɹͲˣǸûжռ˱ʲôϣŸʬͿˡ
ˡ˵ͷһЦϣСܹɹɣ֯ѾûעѪҺˣںϵCɥʬľѪһܱûкã
˵꣬ٴοһǼ֮ת첽뿪˾Ѫ⣬ʣʬǼҵ⣬Ľ
֮УѾʼоԼһǿĴײ˷ڡֻ֪CɥʬľѪʼˣ£Լڵ״̬ȻʶӣԼȥںֻCɥʬѪ
CɥʬѪ̺Ȼǿ󣬵ȴڣܹܺõĿơҪΪԹĴԣ÷ȥԿʬʬһڣͱصʸɣںߣҪһĶãҪ֤Բʬ룬ҪֿѪ̺
ҲΪԭЩѡеںϾѪɹļֻаٷ֮ʮȴֻҪһһȥ;ѪеǹŻԵɣֵֻҪһʱ䣬ѪеǹںϣȻΪУܹںϳɹˡ


083 
ʵCɥʬľѪSɥʬľѪܹ֤ٷְٵںϳɹû˿գκãSɥʬľѪͺŪοҪS͵ĽɥʬǾ͸ϼѡ
ԭžѪеʬȻһĲʳ뵽֫ٺ
֪ǹʬȫʶѹʱʱѾȥˡ
һɥʬľѪȻںϵʮ˳ȴҲ˲ٵľȫµھһ飬˵ľŻָ۷״̬
ǿпڵǰ˼֫ٺһֿҪѿĸоƺҪ
һȻǹʬ˲伤ӿڡֱۣȣ𽥷˱仯ļȻʼŤɫҲȫںɫͫױʺĿ
CɥʬȻڵʵںǰȻıྫӢʵĻǿļľ簡
ȻڵʵܹļȣȴʹȫʬЧҲʹʬĻұʵȻǶʡ˵ڶڵʬ磬ҪǰתУʬڵʬѾʮϤˣʱضܹͻȻʹá
һЩǰİʬʬĿƸǾȷ˰ٷ֮ͱ˵ԸֻҪٷ֮;ԿԽʬڰٷ֮壬ûһ֡
Ѫںϳɹеһʯ£ͷ˿Լյȣ˵ôǲѾӵ˿أ
뼰˴мͣһץԼץѪۣȻתʬڵʬȫ˿ڰȥ
Ȼʬ£Ѫۿɼٶȿϣֻʱ䣬Ѫ۱ȫʧұߵͺûܹһ
ãã˷֮£˵֣˿ڻָٶȱҪ࣬ȻʵȲ͵İʬȴǰǿˣΣյĩֶ֮˼ļʡ

ھ޴ľϲʱҵĴͻȻ򿪡ʬ˽Ȼվҵ룬һɻɫǵʱʬʱԭء
˺ܿعһĿͬʵںϳɹˣ
˵ͷʵǡ
һʬشǰաˡķԸ鿴ں״̬벻㾹Ȼںϳɹˣϲ㣡ֶһͬ飡
ЦЦ˵һֻCͽɥʬľѪѣںϳɹҲûʲôùϲģʲô£
һʬȴҡҡͷ˵ԲӣһɹںϽɥʬľѪʵ϶ǰ֯ףҲҪͨǿ˼ٱ
ЦһҲϣ˶٣ּ˵ˣȻǡˡλ鿴ںϳɹ֪һҪʲô
һʬЦżˡˡ֪Ӧʲôˣÿ˱ɵĵһ֮ļǣΪǵͬ顣
Ŷʲô񣿡죬ÿ˶ҪɵĵһӦòǺѰɡ
ʬûлش⣬һЦ˵ˡ֪ˣ߰ɣ˵꣬ת߳ҡƬ̣ȻҲŹȸ˵뿪ҡ
ûãʬĴ£һľ棬ľݾǡˡסĵطһӣͿˡڵĴ֮Уǰ滹ڷһȡ
Ĺ۲죬һȣвͻͻƺµһЩʲôǿסǰȥվˡˡǰ
ɣˡ̧ͷĿһۣ˵
ãתڡˡ·һһ£ˡһЦ˵ףɹںϽɥʬľѪΪ֯һԱΪ׼һӦûϲģ
ȻѾԼµ£ǵˡ׿˵ȻǸеʮ𾪣ٴοһ۵ϰڷŵȣѵǡĻû˵ȥתͷˡˡ
ǺǣµûȣΪ׼ˡЦָ֪


084 չ
ȷǳʺˡӦǸѡġ
Ƚԣˡ˵
š˵ͷǴģҪʣĿǰľˣôʲôȽ˵
Ҳ룬ǰԼѾϵòȸٴŪһµ˿ڣȻȣʼ
ȸ˿ȵѪںϣۿɼٶһ˿ʧӴļʬ֮УһᣬеȽ֪
ſԼվмڻָˣ͸ԼԭһģһûκβӦĵطӦڵʬȵѪΪ˺һˡ
ܺãˡЦոںϾѪɹܹЧĿڵʬԲͣǱֻ֪ΪԹĴԣڵʬȫãڵʬԳܵļޣӶʬһû˼룬ֻ֪ɱ¾Ŀܡ
ǻˣõʬļޣôǾмĿʬһɱ˲գ۵Ĺ֯ʬЩǰĸ֣ʹó޵ʬ
ˡָĵ˵ͷٴγ˵ں˽ɥʬľѪоڵʬܹƵʲôĳ̶ȣ
⡭һᣬʵ˵ֻܹǿϵ˿ڣĵطٶȣ޷ʬȥ
ţŸոںϳɹܹʬȥ˿ѾʮѵˣٶȺ㻹ҪϰСˡ˵ÿ˶һҪɵҲһǾǱչذʱ䣬ܹȫڵʬԺ󣬲ʽ֯Ϊһİʬ
ʲôչذꣿЩ죬ԭղŴʬ˵ֻһʱǲ̫һЩչһ֮Ѿ˷츲صı仯Ǹʱ1׳Ѿ˴󲿷ֵͨɥʬˡ
Ǳչذ꣬ոں˽ɥʬľѪڻܹЧʹ㻹ûʸȥǲ˸ոռȥЩµĽɥʬһʵŻȥЩɥʬˡ˵
Щεĵ˵ͷȻ֯Ҫ֯򽫻⵽֯ɱһڼ֮֯ǰѾ֪ˣǱҪɵġ
ÿոںϽɥʬѪˣԷӾѪ֮һֵʬںϵCɥʬľѪӦÿʹаٷ֮ʮʬںϽɥʬľѪɹˡһЩ˱Ҫ֪⡣
ʲôֻܹӾѪаٷ֮ʮʬȣղŸоڵʮǿȴ벻Ȼֻ˰ٷ֮ʮܹӳٷ֮ٵʬôָûǺεȵǿ
ˡһЦ˵CɥʬľѪܷӰٷ֮ʮʬѾһ˵ļˣֻҪ㲻ϵĥԼǻģ߿ٷ֮ʮ
ԭˣˡˡ˼Ҳ˵αԼڵʬʼֻܹʹþѪаٷ֮ʮҪҪͣĥԼС
һǳҪ⣬һҪҼסÿһʬսĴԽ࣬ʹõʬԽƵĴԶʬ߾ͻԽͣ㳤ڳɵʹþѪеʬôһ죬ĴԻᱻʬʴһûκ˼룬ֻ֪ɱ¾Ĺӣ֯Ҳ١˵ˡ
֮֯ÿԱһ˰ʬĹĿĻΪȥԿЩǿĽɥʬˡȻϣ֯ĳԱΪɱЩɥʬʹԼһֻ֪ɱ¾ĹȻǽһΪ̵顣
ˡɫأ֪϶ǷǳĲһ㣬ȴġİʬ⣬ԹĴԣɵʹþѪеʬҲԲʬĿܡ
ˡ֪ȻҲԼ˵һܣ֯κ֪
뵽Ҳһĵ˵ͷ˵һעġ
ţˡĿһּۣ˵ⱱɽһɽ壬Ϊǧɷ壬ǸռĵطȥϰƾѪеʬɣ


085 һ
󡭡
ɽ֯Ļ棬ˡ˿ǼڣĶ滹վһʬ
96ţϢ׼׼ȷʡĳֻBɥʬƬ̣ˡ̧ͷվǰǸʬһۣ˵
Ϣʮ׼ȷӵһϢֻɥʬŰ˲ٵĴʣµ񶼶˴ʳĵؽ棬ƳŲ˶೤ʱˡվڡˡǸʬ˵
ţˡ˵ͷȻϢ׼ȷӦȥֻBɥʬСȻиͨǵĿСǰʬѾȥˣֻҪ﷢˽ɥʬЩͨ˶뾡취ϵǺ£Ҳʧ֪𣡡
֪ˣϰ壡Ǹʬ˵֯ûһڴʡҪȥĻҪӱĵطãߴӻ˹ȥС
Ǹʬԥһ£Ȼּ˵ֻBɥʬѣҪԶȥʡҹô򵥵ûж˻ԸġǸ112Ҳɸ28ȥˣĿǰڻصֻ3Ӧ˭ȥأ
㲻õģаţˡЦЦ˵ɣȥһǧɷ壬ҽȥ֣
ˡˡĻǸʬһ㶣عһʵϰ壬˼ˣʲôʱģЩԱʱ䶼һ˼Ƕǲ֪ģս˳ɹǻп΢עһǸ˭
ˡһЦ˵֯ȷʵһ˼룬ҲаʱˣǸȥһЩ򵥵һˡ
Ǹʬͷ˵ãȥһǧɷ壡˵꣬ת뿪ӡ
Լ˰СʱǸʬˡˡ
ˡʡBɥʬ˵һ㣬ɽǰȥͷBɥʬ汻Ĵ֯ŵĵһʬ
еİʬںϾѪͱ׼CɥʬľѪֻܷӾѪаٷ֮ʮʬԸBɥʬҲǴ´ࡣŸոɱչص񣬡ˡ㽫ٴνΪûκΣԣͬʱܹһЩԸɥʬľ飬˵һܺõĻᡣ
ȻԥڴӦˡˡ֮󣬵ϱ뿪˱ɽŴʡ뿪֮ǰˡѯʹûҪսĶЩνûʲôȤԾܾսʬĵĽ113
֮ʣˡһɫľ壬ıֵ֣Ǵ113֯һ֤ͬʱҲ͡ˡơ
ǼƤڿʱЩɥʬȺ˺һأȻڴ֯аʬͳһսɫʿװµսҲԵӢˣǿɫɱս䣬ҲΪ˺ܹ֯ͬһ۱Էݡ
ѾܹܺõĿڵʬ˿Ȼ˵ǾѪеıٶȺ棬Ҳ˺ܴĽڵʬתȫ硣
ʬı棬ܹһԵļѪаٷ֮ʮʬտʼںϵʱ˰ٷ֮ʮҲǽСֻʱ䲻̫ܳԼʮңʮ֮ͻܲˣüΪԲ򲻵֮ʱ㼤ٷ֮ʮʬҲĿǰмļޡ
ҲԹԵԵʣİʬԵļԼļʬͲֻܲˣĴҲ񻯵ıԵвͻʬһû˼룬ֻ֪ɱ¾Ĺ
ʱ䣬˶ԾѪʬĿ˼⣬ʵҲ˲СĳѾﵽ2Ӣʵ۷״̬ҲΪʹһڽʯôԵЧֻҪٸһͻƿܹɹ뵽3Ӣʣʱ㲻ʹþѪеʬҲһܹɶԸͷBɥʬ
֮ڳΪʬ֮ʵǰ˷츲صı仯⸣УϻǺеǶһȣƾ԰ʬǿҵִ򲻿ѡΪһ˰ʬĹĻʵҲ;Բ˴ȵ


086 ֻ
ǴʡһСĳׯɡ
һׯͱͨɥʬռ졣ƶ˿٣λɽǸׯȴΪУЩҴʱĵط
Ϊɽеׯ˿ڽ٣ʬ֮ɥʬǺܶ࣬ЩҴڻ㼯֮󣬱ǨƵֻǰһʱͻȻͷBɥʬ˲ٵҴߣʣµĴԼʮȫؽ˴ӱߵһؽ棬ؽд洢ա
ѩճѹˣܸ㸸ҲΪ˾űͷˣǿҪúõĻȥŶԵĸף
ؽ棬һʮ긾ŮοߵǸŮŮȥ㲣긾ŮĻ΢΢¶һ˿ãȻ֮ɫ˵ֻ̣ҲɥʬΪʲôҪɥʬô࣬Ҳöࣿ
긾ŮҡҡͷҲشԴĩǵһμͷ˾޴ɥʬ
ߣֻﵱȻɥʬˣһǽɥʬͷ϶ҪͨɥʬҲһЩѩճѯʣؽеһ˳˵ˣǰǰѹģЩҴߣȻżĩмʱ䣬ļʶȻЩҴҪö࣬Ҳֽ֪ɥʬ͡
ŮѩճǸˣԭϳЩͨɥʬ⣬Ȼнɥʬֻɥʬô˻뵽ڽɥʬеĸףѩճһѹúõһ磬ôӣ
һжûзĻôӦһѧһ䣬еԿ飬ΣܶܶڸͲ飬ĸĸҲúҸÿ춼Թ֣Ӱû̸أ֪Ǹʲôζ
Ǹ˵Ļ˵֮һҴȴüͷһ˵滷ɽһȻıѳǴԭĺܺãΨһļͷɥʬҲЭˣÿ˶ֵ˼أʳԸ㡣һ棬ûͳͷɥʬǸģ㣬ҲͲôˣҲĵĶؽ棬ǴҶǱ㺦ģ
˵ĻһЩҴߵĹЩҴҲ׷׿ڳָǸˡ
ǣǰ
ߣǸͲӦŶԣ
Ǹɱ֣Щ˵Ӧͷϣ

ѩճڵؽѵһ棬󱳿űǽڣЩһһĽţв֪Щʲô
ˣҲҪ໥ԹˣȻѾǾӦ취ȥµѣʲôãֻܹɥʬ뿪𣿡˳ֵʱȺеһͻȻˡ
ߵʶıͣĿȫϡߴԼʮ꣬ϱ˪Ŀ䣬һһλǵˡ˶λ˲תͷǸˣ˵˵ֻҪϵ˰ʬ֯ǴҾлϣʬ֯ǶҲһЩǵ¼˵רɱЩɥʬһ˰ʬĹ
˵˳һᣬȻּ˵ǣǴҶҲʮ˽⣬ֻ֪ǵʮǿǹĻȻͷɥʬģȴ֪ǻ᲻˺ЩͨࣿϾһҲɥʬѪͳ
λߵĻǸҡҡͷ˵峤ԷģǰĶ飬ڱʡʱҲһֻɥʬǸʱҲ˲ٵҴߣǺȴһʬɱͷɥʬʣµҴ߲ŵ
ǸʬĿ֯һ涨ǲ׼ͨ˳֣Ļǻ⵽֯ɱġ
𣿡峤ͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵Ļò֪ɳȥȵûкͰʬ֯ϵϣµʳҲˣƻܹһµʱ䣬ҪһºûаʬǵĻǴҾҪˣ
ؽʳȻȥ࣬ȴʮˣʳҲǷǳģһµʱ䣬Ѿ˹ļˣнɥʬţǸͲҳȥҳԵģһ֮ûаʬϵĻЩ˾Ҫڵؽˡ


087 
ʳ飬ЩҴʵҲֻû˭ѣǶ֪ԼԼ˽˵˳ҶһĬ𽥿ʼ
ѩճҲɫȻĸΪ˾ɥʬˣһûǣҲҪطˡ뵽ǵѹȴûκΰ취ֻĵĵȴȴ˵ľԮ
峤ɳȥҲаµʱˣĻӦѾֽɥʬϢȥˣʬõϢһµʱ䣬㹻ǸˣĻ̻̣Ǹ˳˵
ߵ˵ͷĿĿһۣ˵ҶҪֻţΨһϣҲֻеȴʬľԮˣʬһ֮ˣǺȵʳһ㣬ǴһؽѸ졣ʬܹǣôмҪμǣ
ʲô飿峤˵ɣǴһμһҴ߳˵ҴҲһɻĿˡ
ٴɨһۣ˵аʬòҪͶԷӴЩʬһһɥʬѪͳǧҪ߼ŭԷΪǵر̧֮Կɽʯ绽ꡣҪɱЩͨ˵ĻѴ֮
ʬĴţҲвٵҴ˵֪רɱɥʬɥʬǰûмǸղǸ˵ͷ޴Ĺʵǽɥʬ֪ԭɥʬôֲЩʬȴרŶԸֹ֪ǵʵֻεǿСĵǣЩ˿¸Ͳ˼ɱġ
뵽ЩҴ߽ʶĵ˵ͷߵĻΪȻҪаʬжԶԶͶԷӴ
һɥʬѪͳࣿЩʬôͷ޴Ĺﶼ𣿲֪ǳʲôӣ໹Щɥʬڽѩճ뵽Ҳ˵ʬĴţֻûмҲûйĹⷽ顣
Щ˵ϣȫ˰ʬϣѩճЩʬҲ˼ֺ档ȻʬôǿߵĻһʮְȫԺ϶ҲغЩɶɥʬˡ
뵽ѩճа¶˾ģаʬǣðűԷɱΣգҲҪ취ڶԷߣ㼤ŭ˶ԷҲϧΪĵѾҪˣԷĲԸ⣬ôԸһ֮
ҹɫʣɫ¹ɽһصɴ
紵ֺ
һɫս£ݵӣȻͨƫƧСɽ·档ߵٶȲǺܿ죬ȣУϵս±紵죬絶̵Ͽ
ûãӱ˴ׯ۴һΧĻִͼһӰüӼŴȥԽ棬ֵϵѪԽԽ࣬еѪѾɺ˵ϣһ鰵ɫĻơ
ֻѪۣȴһʬ壬ӦñͷBɥʬˡʣµҴ߶ڵؽ棬ӷΧСҪһؽ̸ףһȥͷBɥʬ˵Ҵе񣡡
ȽЩҴ߽ȳȥͷBɥʬģһׯĻƸӣҪһؽЩѣıע⣬ȽͷBɥʬ˵Ͼɱͷɥʬ˴ε
ǸؽѣҲĻˣȵЩҴ͵ļޣȻġ
̤̤̤̤
ĽŲͣ죬ʮְŪһͷBɥʬע⣬ͷɥʬԼȥѰҪʡµĶˡ
أ
ȻûƬһͳŭһ;޴ĹͻȻǰԶһյ档ֻͫ׻ҰףĴͣ䶯˶ġ
Bɥʬɫһ裬͵Bɥʬ̫ϤˣһһҲг˲СĿҲãΪʬҲãʵĪĹϵһ͵Bɥʬ̵ļ䡣
ֻǣڴߵĴȴ˷츲صı仯ֽһλã䡰ߡһһΣֵˡ


088 ɽ
ھѪеаٷ֮ʮʬתȫȻһһѺɫСѳǧɷչصʱԼģǴǿΪǼ˴ֳʱԱ߹Ħһ飬ƾǿļ䣬ӲԼŪһѺǰһģһĺɫĿռָ棬вٴֳĲϡ
ʵȻѾ2Ӣʵ۷壬ҪɱBɥʬЩѣΪ˿ٽսһԼѾõĶ˾Ѫеʬ
2۷ʣԸBɥʬֻҪʹþѪаٷ֮ʮʬ͹ˡʵòϰٷ֮ʮֻҪٷ֮˾͹ˣĿǰȴ޷ȷĿƣֻܼٷ֮ʮʬȷٷ֮
ͷBɥʬעѾϣЦһͷBɥʬʲôżڵһ㣬ڿնͷBɥʬ˹ȥ
ɣɫƽһһ˵͵BɥʬҲûǰֽź;¡עǰֻһ˿΢΢ĻȣͷɥʬǰһΣɫͷɥʬľȥ
һֺֿݣٶȺںϾѪǰҪǿ˼һͨĻֻüһâͿĶΪٶѾͨۿɼ̶ȡ
أ
ҳƣɥʬŭĴ˲ϯȥҪ֮ǰ
ˣ
һӣɫһӱն֣ɥʬʹһӦʱһ׼ȷĿĲ档
أ
ɥʬҽһʱѪעѪȻ˼֮⣬ĿĶɥʬг˲ʣȻأͷ徹ȻѿҲûκζ
ɫƽĿŵֻBɥʬʬ壬˺һᣬ̧ͷ˴ׯķ
˾Ѫаٷ֮ʮʬԺķӦҲǰǿ˲٣ֻBɥʬĴʮݣûмʬĻܲôͷֻBɥʬѾߣҲ͸ô׵ĽֻBɥʬ
ŲŴׯȥѾĸ֪һͷBɥʬׯһĵط300ҵľ롣
Ȼһͷɥʬûע⵽ߵĶֻΪѣԼȥˡ
ׯĵؽڣеҴ߶ɥʬĽޱȣͺܵ˼ĴһЩҴ߽һȻ֪浽׷ʲô飬Ŀ⼯еǸ˵ϡ
˺һҲǲԣתͷǸˣ˵ĽɥʬƺЩôеôң
Ϊֹڵؽȴʮʱ䣬ٹʮ컹ûаʬԮǵĻǾֻһѡˣʳǾֻܳؽѣȻ
ʱһһֱʮƽǽϣȴЩͬĽɥʬ˿һӲҽ˼еҴ߶澿ʲô¡
Ǹкһ˿˷֮ɫ˵ѯʣ˵峤ҲµûĻӦаʬˣǽɥʬĲҽУпܾǰʬµ֣ƽǽɥʬӦѾڰʬˡ˵Щ
˵ʬѾˣ˻ϣеҴ߶һظɫߣѾʼСĽͷӶ̸۵ĻⶼǺͰʬйء
𣿡ҲһļȻʵǰʬ˽ɥʬԺ󣬻᲻֪ͨǣ
ҡҡͷ˵ʬֻɥʬڹ֪ͨǣûĽɥʬҹǿ϶뿪ˡ
ߵɫ˵ô֪ĽɥʬǲѾʬˣðȻȥʬȴûйҪܶˣ
˴峤Ļ˽һȻĵ˵ͷ˵ףֻɥʬĲҽУڽɥʬǲǱʬⶼֻԼ²ĶѣһʬûûأЩðȻȥĻǸɥʬʳȥˡ
峤˵ĺеϵҵӦҪһЩŶԡҿӦһ˳ȥ̽һɥʬѾٻǴҲ٣һҴ߳˵


089 Ըȥ
Ҵ˵֮󣬵ؽʱƬ̣еһ˳˵뷨ǲ˵˵Ӧ˭ȥ鿴أ
ڳҴ߶ɵӣҪ˭ѡгȥ̽Ǿζ˽ҪеķգΪҪȷĽɥʬǻŻˡ
Ľɥʬˣʲô˵һǲ´ʬʵûйĽɥʬţȥ鿴˿϶ȥ޻ء
ôΣյ飬˭ȥأֽĿ⼯ߵϣΪ峤Щ˵żߵĻ𵽾ԵãԴҶ˭ȥźʡ
ɨһۣĿ֮Щ˽ǵԼԴ߶ӣѡԼ
˶һ飬ȴʼûпڣҲ֪Ӧѡ˭ȥ̽Ϊ˭ѡУǸ˵һƽ飬ԸȻԾ
峤ͷɥʬģǴׯôѣӦȥŶԣӦġԥʱһҴ߿˵ìͷֻǸкˡ
ǰ峤Ҳ޳˳ȥ鿴ôˣӦֲĹ˳˵
ҴҲ׷׿ڸŸͣһһΪкӦóȥΪǲ̽
ؽһƬ֣ߵɫһȵˣҶһ£ȻתͷҶһѡȥ֪ʲô뷨
ǸкЦЦ˵ȻҵôͳһҲûʲô˵ˣҿȥ鿴ǶôĳɼǻûлΪұɥʬˣΪҶǲܶһ뿪أ
⻰ɫһ˺е˼֮󣬽ʮͬĵ˵ͷҲ˵ɺȥûлĻЩ˿϶к˵Ĳ²⣬һ˳ȥðգһĻʵɺȥǶһ١
ѩճڽ棬ؽзһѣЩһ˿Ȼ֮ɫȻȻ˵峤Ըȥ
Ҳԥ˺ܾòµģΪЩǿİʬ϶Ӱȥ٣һĽɥʬ뿪һӶҲûлǣ͸˵Ҫˡ
ѩճҪһѣʬˣлͶԷһ棬Ȼ취ߡʬû˾ǰѣɥʬֻҪûбĻһܲˡ
˵ٶȣܺͷɥʬȣѩճȻͲ󣬲21꣬ȴ֪峤˵ĸֻЦѡɥʬĿãڽؽѵʱͷɥʬǻʮ׵ľ룬գ֮䣬׵ǰĸȥ˽ɥʬʳ˼ӵʱ䣬Щ˹һӲؽ档
ѩճҴߵж¶һ˿˼Ŀ⡣
ѩճƽʱһʮľСôʱͻȻ˾޴ȻԸ£ðΣȥҲ鿴
ѩճʲô˭ȥ鿴д峤һСϹʲô壡龰ѩճԱߵ긾Ůһæǳ⣬´峤һͬѩճȥװ
ǰСճǴҶ˵£һСӾͲҪϹˣһҴҲ˵˶ŵͷܹ͡ƽĽؽ棬Ϊѩճĸ׸ȡʱ䣬ĻмѩճĸѾˣЩҴȻݸмתѩճϣȻԸȥðôΣա
ϴ峤Ҳ˵ͷ˵˵Ĳ°ɣǱӳ飬ȥ̫ʣ
峤ҲʹһѩճرչˣЩ񶼱ȽʵȻС£˭жǻġ
˵ĻѩճɫᶨҡҡͷҲȰˣѾߵͨǸľԱߣͷһۣ˵Ľɥʬˣһߴҵġһ֮ûлǾ֤ɥʬţİ취ɣ
˵꣬Ҳ˵Ȱ裬Ȼľݣ˵ǵĿУСĵĽҿͷϵһľ塣ͷһĻûκνɥʬĶ֮󣬱ѸϣǸһ˽Ķ˳ȥ


090 
һƬڣŵ¹⣬ѩճ˽µĵ·Ȼ첽ŸղŽɥʬҽǸ˹ȥ
ĩѾʱˣڵѾʮϺΪ⣬ں˽ɥʬľѪԺ˵ûʲôӰ죬ѩճͲһˣղڵؽ滹ãһֻ̹ǣСɪɪ
ѩճʮֵװʬѷҴܹѾʮˣﻹԼܲܳԺôů
ӭźСڴׯ·ϣѩճɫΪղɥʬĲҽйһֱڣҲûׯκζܵģǿİʬѾ뿪Ҳûа취ıԼˣǻǰһĵجһ
أ
ѩճĲɵǰСܵʱһͺͻȻ𣬴˼ѩճŲһ٣ɫˢһ±Ѫɫȫޣѭȥֻһֻ޴Ĺ಻ʮԶľ룬һֱͭĶơ
ãѩճͷһֻģԶҲǣΪĸ׾Ǳֻȥġ
ƼɥʬȻţѩճ񽥽ԭأһа뵽ǿİʬûиϹ
ѩճһʧ˿ľǴ˵ǿİʬʵôпᣬǷеԸҲΪһЦ
ôԭֻɥʬҡҡʧ֮£ѩճʱͷûˣɴ۾ͷȴɥʬ١
ۣҾô˰ɣšҲûʲô˼ѩճȫޣΪϣѾûʲôĶˡ
𣡡ֻBɥʬڴׯ˼ʮһֱûгԹˣʱѩճͺɿڵʳһͻȻѩճ߳˹
ܵɥʬѾĸǰѩճ˫ۣôĿǰֻɥʬȴĽ١
أɥʬһ˫צһѩճͷ£һץֺֿݣУֻѩճҪ棬ɢ
ಣ
ͻȻһ\âѩճǰһѩճһΪԼۣǵƼǽɥʬ˫צ\â֮󣬾Ȼնϣһ˼Ŀǰֻɥʬ֪ղŷʲô顣
أ˫צͻȻϵɥʬһûκηӦʱһɫâͻȻѩճǰһţţֻɥʬһһվԭһ
䣡
Ƭ̣ͷɥʬһΪ˵ϡû˽ɥʬǰ赲ѩճʱſվڽɥʬӰ
ɫս£һѺɫɫᣬһ㽫ɥʬն룬ѩճĳӡԺ档
ѩճɴ˫ۣ㶵ĿƼֻɫĮɨһ֮󣬱תȥƺҪ뿪д󼱣еȣһ£
Ųһ٣Ҳûлͷʲô£ͷBɥʬˣԭȥѰǸؽѣҴߣɥʬѾˣǲҳڵؽ
ǿѩճ㲻ٵЩҴˣŮӦǴˣۿɥʬ϶ȥ֪ͨЩؽҴߣʡȥҡ뿪ˣ͡ˡ磬㱨֮ڵ֯İţûʲôûеĻҪ֯ˡ
֯ΪһʬҲûǰˣȥͿȥҪû֯ͱҪرɽȥ
ͣѩճһʮ㣬ǰʬ
ȻתɫȻĿѩճôʲô𣿡
ѩճæҡҡͷ˼ңֻǺ棡
СƺЩϵɫԻһЩ˵Ӧ˰ɣ
ѩճף˵ǵģĿ룬ԭǰʬûʲôֻͬǳǿѡ
¶һ˿ɻ֮ɫ˵˵Ǵ˶˵ؽ棬ôһȴܣ±ɥʬˣ
ѩճ˵֪ҪֻɥʬղɥʬĲҽУұ²ǲˣֲȷұɥʬıұȥ֪ͨңǿԷĵĳˣ


091 ׷ȥ
ζĿѩճһۣɫȻ˵ĵӵСҪǲ´ˣҪɥʬˣһСȥðգ飬Ҳĳ
ѩճĻЩҴߵΪݡ
ѩճƺҲ֪ʲô͵Ҳ˴ҵȰ裬ԼҪģ
һЩ죬ʵ㲻ѩճĿҲ仯ûǰĮȴǶһ˿֮⡣
£ѩճʵʵ˵ͷҺӡ
ûǲģѩճҲһֻجΰ磬ҲûһˣЩɥʬľսҲ˵һֽѡ
ɫƽĿѩճ˵ֻɥʬѾ˶ȫˣȥǰɣǲٶˣ˵꣬ӿռȡһްѩճǰ˵ϰɣ𶳻ˣ
Щѩճ¸ңվֱ£в̣һ·˵ֻ˳ֵ顣
ѩճһ£֪ްǴʲôطóģȴʶȤûгعϵްϣȻһмĿһлл
ҡҡͷ˵ȥɣת׼뿪
ȡȵȣѩճ״һæ˹ȥǰ˵㣬Ҫȥ
ٴͣ˽ŲĿɻĿŵǰѩճʵô㻹£
ѩճһ˵ҡҲˣܴܲȥĵط
üͷ˵Ҫȥʲôط
ѩճҡͷɫȻ˵ңҲ֪Ҿһȫĵط
ĬһᣬȻһǸ˵磬ûʲôطǰȫģҲﲻ㡣˵ˣ滷ɽֻҪֽɥʬЩͨɥʬǲᵽطģҲһȽϰȫĵطˡ
ĻѩճҡͷʵҪȥ
˵ҵˣȻҪ֯棡
ܸһȥ𣿡ѩճһʵ
Уǰʬǲȥģ˵֯һ涨Ҳ
𡭡ѩճ¶һ˿ʧ֮ɫƺһӱ꣬ҲÿնܸĻһѵĩָô죿ֻһ֮ˡ
ѩճʧǣĲ̣ϾֻǸСѣ˵ˣҪѹˣɫôڣҪһȥ֪ͨҴ߰ɡ
ĳʵͨҴߣһ֮ģΪһҲЩһѵšڿѩճСŮʧ˻һվǰʱͶ֮ģѹ
Ļѩճ˵ͷԸϾȻ˵ûа취϶ѴҲֻԼĬĬĳֽ
˵ؽѵڴͣ˽ŲûнȥֻѩճһȥҴãЩҴ߱һһӵؽ˳
ЩҴ߿վڵؽʱһȻµݣӦþͷɥʬİʬˡ
ЩҴվԶԶģĿҲһ˿η塣
ЩȫĿԼ¶һ˿֮ɫ֪ЩΪʲôôΪһʬɥʬľѪһ˰ʬĹͨ˵Уһ࣬ЩȻȴηʬ
˵ףѾˣǱֵɥʬӪɥʬҲֻǹ͹֮սѡ
ЩҴ߶֮ѩճ˾Ⱥ͵ǵĿ⣬ֱߵǰ˵Ҷ㣬Ϊǰʬȴ֪еȫһ
ûֻǾĿѩճƬ̣ſ˵ұһֻҲӦõģͣһ£Ȼּ˵ˣҲûҵʲôˣҾͲˣôﲻڣټ
˵꣬ҲЩһۣȻתȥ
뿪ıӰµɪѩճҧҧԼ´ԥƬ̣ȻŲС˹ȥ
ЩҴɫһ䣬ѩճȻȥ׷ǸʬǻĲͷˣһŭ˶Էֻ˶Ҫܵǣˡ뵽ҪֹȴֲҳֻĿѩճСʧ˺ҹ֮С


092 ҽѩճ
ıӰѩճǰ治ԶĵطߵٶȲǺܿ죬ѩճôһ·Сܵĸʼպһľ롣
һ·ǰУͷ˸ѩճտʼûô⣬ΪСŮֻǸһ̶ѡڣھЩԾˣѾ뿪ӴԼʮԶˣǸСŮȴȻֻУԲôԶġ
ɽ·᫣ǺҹȻûʲôоѩճȴЩԲˣ屾ôԶɽ·ѾʼڴڵĴŴˡ
ǰһ̣ǸСŮȻƶĸԼͲסˣüͷһ壬ͣ˽Ų
ɫɣѩճ˫һֱǰǸݵӰԷͻȻͣҲǽŲһ٣ô㶵վԭأҲټǰߡ
Լ֮ͣ󣬺СŮҲͣŲǰСһǸСŮҲŶˣúֺЦӿٶȣӰһΣôʧããҹɫ֮С
󷽵ѩճӰͻȻʧһæӿٶȣС·ǰȥ
ļѩճֻȥҪϣûעµĵ·ҽһ̤գСʱʧȥƽ⣬һȻ˳С·ұߵб¹ȥ
С·ұһɽȣȻǺȴܶͣѩճʱͱȽôɽ¹䣬ʱͱ˹ȥ䵽˹ȵףѩճСֱ涼ľ˲ٵ˿ڣȥǿǱôɽ棬һ
ûãӰͻȻѩճߣڵϺ΢СŮһεҡҡͷ˵ûã
СŮտʼ˵ЩѾµԼҪʲôˣ޷ǾһܱˣֻСŮȽϵԼܹ㲻ԼԼΪѣֻԼķʽȥеǷִš
뵽̲ס̾˿ʵңΣգƬ̣ջǲ̽СŮһ˶ɽ棬ĽᱧӰһΣٴʧ

ţ
СŮһۺȴԼȻһƽ̹ʯ̨棬Ա߻һȼյϺҹһ˿ů
ҡôѩճЩԺˣǵԼӦǴɽ¹ȥȻʧȥֻôȴطѩճʶܿ˿طʮİӦѾڵǸׯԶˡ
ˣһͳͻȻѩճһ̧ͷѭȥֻбһô棬Ŀƽ޲
ԭ־ңѩճ˵ȻʲôͻȻ˵㣬㲻Ѿ뿪ô
û˵ֻ꣬ЦЦ˵Ϊƾٶȣܸҵôʱ𣿡ٶȣѩճֻ¸׷Ӱ
ѩճҭ˵Բҡ鷳ˣ
Цҡҡͷ˵û£СŮе˼ʵʲô֣
ѩճشҽѩճ
̲꣡סЦ˵ѩ֣
Цѩճһ죬͵ճ˵ճ
ŶһȻµĿѩճЦճ˵ճֵͦʺģʮС
ԾǳЦԼѩճͷҺӣ˺һᣬٴ̧ͷʵأʲô֣
˵
ѩճ˵ͷּ˵ѩճҲôʯ̨ͷ˼Աߵ𣬽Сӡͨ졣

û೤ʱ䣬ѩճĸдŹֵѩճһЩεԼһ죬ֽͷȥ
ǲǶˣ˵
ţѩճףӳؽ֮ûгԹһʳȹһˮڵؽеʱ򣬴Ϊ˽ԼʳÿÿҲֻһٶѣղŸôԶ·ִɽϻȥѩճڵѾĴһʹǶÿҪܲˡ
ֻѩճ֪ĿǰĴ˵϶ǿտҲûһʳ֪һôʱҲǿδֻǿŸеļֱѯʣʵʵ˵

ߵѩճߣ˵Ӷˣô˵
ҡѩճ֧֧ᣬ֪ôش𣬲ҺĿӣͷƫһߡ
ӿռóһƿȪˮڵϼһʵ辣⴮棬ŵϺ濾ȻһƿȪˮݵѩճǰ˵Ⱥȵˮɣһ£ζ


093 µ
ݹĿȪˮһ⣬ѩճ˫ϴ֪ЩǴģ˿ϵǼɫս£ܷŵôණ
ɻɻѩճȴûгѯʣİʬʮصģôһЩ֪ı£ҲǺ飬ٶ룬ӹеĿȪˮšƿǣڵĺ
һɸУѩճþûкȹôĿȪˮˣƽʱˮǵԱߵһģҲ֪Ϊʲôһֿɬζ
ȣû˺Цв֪ʲôʱһˮһСݸѩճ
ζǼ⣬ѩճ̲סһҺ͵ߣڵĳ
óԣԴĩһǵһγԵôأѩճ˵һмĿһۣȻ±㽫һСˡ
΢Цſ˿ѩճʣµѾȵĲһ⣬ͬһݸ˵ϲԣǾͶһɣ
ѩճϲĵ˵ͷӹ辣ҪȥҧǿʱȴȻ뵽ûгԣֱһ٣ŵߵÿˣһɻĿʵ㲻𣿡
ҡҡͷ˵ǰʬʳСһ²Զ⣬ʳͨҪٵĶ࣬Ϊ˰ʬʳ͸˵ˣֻҪھѪеʬûйĵģͿԴԴϵΪṩǺܳʱ䲻ԶҲûʲôϵ
𡭡ѩճĿʬȻԲԶһ㣬Щͨ޷ġ
԰ɣˣشȥ˵ǰʬ֮ûɣҪԸЩɥʬԵǲܴѩճôһСŮߵģĻǺ
Ļѩճɫһʹҡͷ˵Ҳش棬һ˶ûˣ¿꣬Ҹ߰ɣǼҲСʲôʱòˣԼߵģ
סˣƬ̲ſ˵һô棿
Ҳ֪ѩճҡҡͷҧ´֪ΪʲôҾôкǰʲô룬Ҳûƽʱֵµĸо
ԣ֪˵ЩʲôһĬ
ΣΣ
ʱһʮ΢ȴַǳͻȻ𣬴̵Ŀɫһ䣬æѩճ˵һ䣺һᣬȥȥԱߵһƬ档
ֱ֣ѩճҲʱͣ˽ŲȡǿɫľƣʬעУǿ쾧Ƶʱˡˡͷ
113ţ㴫ϢͼѾˣĺܺãѾ˵ʸ񡣡˵ˡ˶٣Ȼּ˵һһҪȥȽϽ˵Щѣûа취Ϊ
ֻBɥʬ֮󣬾龧ƽֻɥʬʬͼ񴫸ˡˡԹ֪Ѿ񣬹ղΪʲô飬ûмʱϢֱʱ򣬲Ÿ´һµ
ʲô񣿡˵ɫƽûΪˡǾ䡰Щѡеͺ˵ϡƽһ
ʡZеһʱػгһͷCɥʬѾвǧ˵ҪٶȸϹȥ𣡡ˡٴδӾʯ洫Ҫɵʲô
CɥʬüڵʵԸCɥʬЩΣգˡȥCЩ
һֻոսCɥʬȻ˵ЩѶȣֻҪ㷢ӵúãҲûпܽô˵һܴսҲһ£ˡЦ
ûгȻˡѾ´ô֯Ĺ涨ǲܾܾģ¡ˡѯҲ˵һֻ֣ķԸ
ϸַҷ͹ûش𡰹ˡ⣬ҲֻķʽйһеĲ졣
ãȻҾͼƬķʽ㷢͹ףɹˡЦͷǿ龧ԽԽʧ
ԭشһᣬҲ֪ЩʲôƬ̲ŻعȻתȥ
ѩճãڼųһеĽǶʱɢվ˵ʲôˣôȥôʱ䣿һΪҶأ


094 ǰZ
ûѩճֱߵԭĵط£ĬһᣬȻ̧ͷѩճʵĲشׯˣ
ţѩճһع¶һϲɫеʵǲͬҸˣ
ҡҡͷ˵ĲشӵĻʱȸңΪڲûػˣҪȥZһ񣬿ԽZȥ
ѩճ˵ҪȥZɥʬ𣿡
˵εЩΣգԵZеʱҴ߻غͲܼҵˡ
ԸCɥʬûһգںϵıCɥʬľѪȫڵʬҲֻʹðٷ֮ʮԶԶԸCɥʬټǰûжԸCɥʬľ飬εûһģͬʱҲЩԹˡȥCǲִ̫һЩ
˵Z֮Ͳܼˣѩճɫһܿȴָֻ¶һ˿ǳǳЦݣ˵ûϵZеʱغһչ˺ԼģȥԸЩɥʬùҡȴһҪ˽ɥʬ֮󣬿ɲԸұһƽȻһܵĵģ
һ㶣̧ͷѩճ󻺻ͷ˵ãܹ˳ɣһģѩճСŮǺƽ⣬жֶ˼ֺøС
ţǾô˵ˣѩճЦȻʼڴڵĳǸ
Ա߾ĿѩճԱ֮󣬲ſ˵˾Ϣɣһ磬ǻҪ·
εȽϽZеͷCɥʬѾвʱǧ˵ZдԼ·̣һǰZУȡˡʱصĵַ͹ֱ֮ҹȥͿˡ
ѩճʮֹɣĻܿͱ˫ۣʯ̨ϢȻԱߣ󺮷ȴȻоЩ䣬Сʯ̨治ͣ
״һӿռóһޱѩճϡѩճĶţȴȻһޱоȲѡ
΢Ц˵ˣ˯ɣӦòˣ
ѩճͷٴα˫ۣȻǾɻ󣬵ȴʲôֻΪǰʬһ
ѩճ˯֮ȥΧ˲ٵĿ֦Ӵ⺮ĺҹһ˿ů⡣
һҹʱܿ͹ȥˣ峿ʱѩճԹһʳѩճZеķȥ
·ٶȺܿ죬ȻûʹǱͨ˵ٶȻ˲٣⻹Ҫչѩճ¡Ȼߵٶȣֻ±ڻҪϼ
ˣѩճȻЩȴʼûȥֻǽҧأһĸ˫Ѿľû֪Ȼûп˵ҪϢһ¡
ѩճСȻֻһСŮȴҲ鷳ѩճԸ
ޱǰ棬۽ǵȴʼעѩճ˫ȶڲȴȻ֨һﲻѩճ࿴ΪԼٶж죬ôʱ䣬һǿ׳Ĵ󺺣ƶԲѩճôһСŮȴܹҧ֣ʵڲס
ѩճСŮȻͨûʲôȴʮǿϲˣһ¸ҼǿģΪҲһ
ǰţٶû˿ѩճļͣеĺ棬뿴һСŮֶܹã壬־жǱ
ǰһ·̣ѩճѾļޣ̧ͷıӰѾƣҲֲ˶೤ʱˣ죬뿪ڽסûзκʱͻȻǰһڣ˹ȥ

ѩճصˤ˵ϣһûκ֪
ͣ˽Ųתŵزѩճ¶һ˿ӵɫСŮȻǿĺܣȴʵڲһЩܹǱҲޣټֲྫӢʣҪǷǳѡ
ε̾һߵѩճߣһֻֽǽС𣬼䣬żһ㣬Ӱһ㣬Zеķٱȥ
죬һʱ䣬͸ϵZеķΧȻóǿɫƣһ¡ˡͼƬZҴʱص·ߡ
ZҴߵʱأZжһС棬ZеģԼʮ๫·̣ڵطԼʮ


095 Ҵ
ʮ˵ҲСʱ䡣
ȻѾZеķΧ֮ڣҲͲˣԭͣѩճѡ
ѩճһЩʳѩճָһЩ֮ŻZеʱȥ
ѩճڵʱصĴ⣬ZеʱЩҴߴʬʱ򣬾ռĸĽʱʵѾʮּˡ
ЩҴСΪӪСΧ˺ΧǽһΧһЩͨɥʬҲѾĲˣΧǽ֮⣬ЩҴǻһȦǺӣΪ˷дʬȺΧġ
ǰĳǽʮ׿ĻǺӣѩճ¶һ˿֮ɫĩһֱûгǸС壬Ͳ֪ʲôӣڿZеʱأ˼̣֪ԭϻбǴӸȫĵط
ޱվʱصĴſڣǰ漸״ǻǺӣҪأҪ˷µŲУȻֻӲȥˡ
ֹ֪ģʱأһͨǽģȨҪôǾӳҪôѾ˵ľӢߡΪпĩֻǲͨ˽ô̵Ļء
нɥʬвصķ϶ʮܣӲĻҪԸCɥʬܻҪԻһЩֵľĻʮֲͨ˵ݣѰصıӻӶ棬ȻһȥѰֻCɥʬ䡣
CɥʬǺѶԸģĴ㣬ܹϻ֣ǾںòˣԸCɥʬİҲ͸һЩ
ѩճһᣬȻ˸ǷµţȻٽȥ˵
ţѩճ˵ͷ
ּ˵ȻҪʣ㲻Ҫй¶ҵݣ˵Ҵߣҵã֪𣿡
֪ˣѩճ˵ȴЩɻɥʬģΪʲôҪҴߵݽأ
ԼȨߵĵִڼɥʬ֮ǰ㱩¶ԼݡҲһֱѩճߣЩʬͨǺͽɥʬĹ֪ѩճһʬһ֣϶һЩҪ鷳
ûãڱͷˣһһŮվڻ棬ȵʲôˣΪʲôҪǻſڶ
üһҴߣѰӻ
ŶҴߣڱɵȻѯʣô֪ʱأ
˵ԭǲ֪ģǰʱǴ˼ZеҴߣиʱأʮְȫҺñ뿪˴ӣɽСҲãһ·ϲûɥʬڰȫִ˵أأǽȥ𣿡
ãǵȻᣬҷµţȻȥǵĶӳξ˵ǾͿ£ҪǲԸҲûа취Ǹڱ˵
лˣ΢Цĩ֮У龭һľ飬ֻҪ΢ǸĶӳһЩôǰٷ֮ٿԽ档
ѣѣѣ
Ż£üǺӵ棬ӵ
ߣǽȥ˵ȻѩճͨŽ뵽˻档
Ҹղ˵ĻǧҪˣһţһԵѩճܲܳɹ񣬿ȫҪûְæˣĸְæ϶Ҫɲ١
ţѩճǳǳһЦ˵ãȴ룬ôһ磬Ǹöð뵽εһɣܾҪػ棬Ҳܸߣֽһˣ¿ꡣ
뵽ѩճɫһ˵Ҳʱõ
ѩճı仯ûע⵽֮˱ǸڱΧǽһڸ档
ڸʵһС䣬ûйأĿ͸ţˣΧһ𣬿ӣڴơ
ģӽôôˣĿУһıȽ׳ʵĺƿڴƺǸ䲻ˣƷô
ȴκεĲ죬һԵü˳ۣ˵һЩάǸ׳Ļ
һ£ҽȥͨӳ˴ſڣǸڱͣ˽Ų˵


096 ˳
ڱ֮󣬸ڸղǸƿڴ׳ߵ˵˼䣬ȻǸ׳תͷվѩճˡ
ˣˣ첻ˣǱˣѵòôǸ׳һӣȻվӣŽȥͨڱ˵ǽǵĵϸ˵
ڱͷȻ˽еǽɣӳлҪǣ
ԣڣѩճҲ档
վѩճŵϲ֪ʲôʱһӹĹĵģװһЩѩճԼԼƼװӦǴס
ǽʲô֣ǽǸ׳ʵһ˿߸ϵζ
ҽλҵýѩճ˵ɫƽ޲
׳˵ͷ˵˵ҴߣһβСľ룬ôģ
ɽ·߹ģһ·ϵ˳ûɥʬZиһЩ˼ֻĶƵС
ţûĽɥʬȻǸܻ׳˵ȻϺʲôһʵʲôҪ棬ɲһЩɵƷ
ʳ˵Ȼ󽫷óһЩ׳ƣװŲٵĴס
Ŷ׳һ۴Ĵףɫƺܲ淢ƷҪõĶ࣬¶һ˿̰֮ɫʵЩǴģȥƺʰ
Ҫ֪ĩһҴĴ׻϶Ƿùܳ˵ġôʵĴףܹӦǸոֳջû೤ʱĴס
ǴԼֵʳÿ˶ֵܹһЩҺһµĿ뿪֮ǰ峤ָǵġ˵
ѩճվ죬ǴȻһЩʳճȴһֱǺܺãҴ׵ҲԶԶܺеȣ֪óɫôõĴףͺͻȻóһƿˮһƾձġѵİʬԱʳɣ
ţһµĿʡŵԵĻӦǹˣõʣƺʳ󣬲ңЩҲֻʮµġ׳˵¶һ˿ζЦݡ
˵ͷĿƽĿ׳ȻǴ쵽ǰȻ󵭵˵ǿԼأЩ׾Ͷˣ
׳һ벻ôɴ࣬һĿ˵ҪЩ׸ң
׳ߵļڱոոǴ·ǸˣϽ¶һ˿ֵɫǰҲ̫˰ɣôĴ˵͸ʵֻҪ׳һ˼һ£ҲǿԽģȴǽеʳ˳ǽԺʲô
Щһɻɫ˵ǷģЩ׾͵Ҹλļ񣬽֮Ҳ˵ġ
Ļʶĵ˵ͷַܿӦǸ׳һԥ˵ʳǣóʲôҪ֪ǲͨҴṩʳģҪҳԵģֻԼͬһȥZСԡˡ
׳Ȼƽʱϲ̰һСˣһ߱еĿлЩĩ棬ʳɾû˳ԵĶǰ˺þ˻棬ֵܹ˼ʱ䣿
û£Եöˣƽʱʳûջʱһ㶼ȥҳԵģֻҪɥʬȺ⼸ľ飬ǲΣյġǾͷĵ£ֻҪҺԺܹõصıӻˡ˵
ʳ˵Ĳֵһᣬ׺һѣҲ͸ˣֻҪ˳أɹ񣬾óٶʳҲԲһüͷ
Ȼô˵ˣǸ׳²Ž˵̬Ҳ˸һٰʮȵĴת䣬϶Ц⣬׳ǿ˵ȻˣǾˡҪأȫû⣬ȻҾͽǵдһ֤Ȼȥص˿ղ鴦ǸǣǾͻӵһصֻ֤Ҫ֤ԺҪؾͺˡ
ãǾ鷳λˣЦǸ׳óʺֽѩճֵǼȻ򵥵һ˵Żܲȥ


097 
֮һ·вٵͨҴ߿ѩճˣСۡ
쿴˼ˣ
ţӣڱӳӦǴȥ˿ղ鴦Ǽˣ
ʲôʱ벻ãƫƫҪʱǻ֪ڵĻ棬ѾĻ̻ˣ
꣡С㣬֪صĸ߲һֱڷϢҪҪùˣ

·ߵҴ߽ͷӶСȴȫЩͨҴߵĿУ˽⵽Ľ䱸ʮֵɭϣΪʱÿ춼мͨҴĪʧһЩĿߵ鱨ӦһֻɥʬΪ൱ʳÿ춼ϼˡ
ѾȷֻCɥʬӦþʱ棬ֻǰûнӴCĽɥʬ֪Cɥʬжôǿ󣬵еһȴʮǾCɥʬBɥʬҪˣɥʬĵȼԽߣǾԽߡͺñȷǶԸֻS۷ʵĽɥʬȻ֪ġ
²⣬Cɥʬ˱Ҫʳ⣬ӦöԼԲBɥʬֻ֪ɱ䣬Ⱥúóһ˵Cɥʬƺϸˮĵ
ûã˱ڱӳ˻صܲ棬õ֤֮Ǹڱӳ㽫Ƕ˳
ºˣǶ˿ڻжˣ˵Ǹڱӳһ£ȻֽͷյĶߣ˵ȻǿڻжϣȰòҪƫƧĵطȥΪ治Ǻ̫ƽҴĪʧ٣ʬ嶼Ҳ˵һֻɥʬ˻棬ҹϮࡣ
Ŷ˿ʧٵ鷢೤ʱˣ׳ĻװһӣʵһЩϢлܹڱӳ˽ںò
а˰ɣ׳˵ȻһĿһۣ˵ѾǰˣҪҸĵطУҴߴһԽԽãŸȫ
ţ֪ˣлѣ˵ͷȻʵ飬ǻĸ߲ûʲôѵǾֻɥʬڻ
׳ҡҡͷ˵Ǹ߲飬ǲǺԴºҲӣÿ϶Ӳ죬һʲôǻڵһʱֵģ
ŶԭˣǻмɲԸ˵һ˵ǵҲиµ˽⣬ҪǲСĵǣǿɾͲ̫ˣ˵
׳ЦЦĿһۣȻ˵˵ԸͦģҾ͸Ǽ򵥽һ»Ǽְɣ
˵׳ͣһᣬȻſڽ˵ǻһλ֣һģǻصĽߣҲ߳٣ȴڻ֮У㲻õĻﵽ
ŶһǻصĽߺ߳٣Ϊʲôֲڻأȥʵ
һҴ߻ص߳Ǻ뿪صģʲôرҪҪȥŻ뿪ȻһֻҪ¸ͻɡ
ѯʣǸ׳شҲ֪ص߳ٳȥʲôˣֻ˵ȥϷǱиʵǿأ߳ӦȥͶǡ
ŶԭжʱˣڽĩѾʱˣSеҴ߻ҲƣвٵСҴ߶ʱȥͶ1׳ٹ꣬ҲٶŽͳһȻ㿪ʼЩɥʬջԭȴɥʬռ˵ء
ˣȻص߳뿪ˣ˵һ˵λֵɣ˵
ţ׳˵ͷȻ˵ڻ滹λ֣λʬձʱ͸߳ߵģҲ߳ٵĵ֣һͱ͵ĸ֡һƳͰʹõıȽţһѷɵɵβһϸֳ˿ߣʮֽʵǸ˿סҲˣΪԽǸ˿߶˺ҲԽʵ̫ϸˡ
鱨һϲԼĴ㣬ֵʵ̫˶Ըֻɥʬˣһ͵ĸ֣һƶֵж֣ԸCɥʬİҲ١
뼰˴̲סѯֵҲԼĶžôһԸֻCɥʬĻ϶ܹɱһεҲͿ˳ˡ


098 ֻʣһ䷿
ѯʣڱӳ˵ǻؽԺģΪʵǿ߳ٸǼߵĵλڻЩͨҴɱȨһ˶ǣ
ʲôһʵɱȨ߳ٵƺЩðɣ˵Ը΢һ㣬Ҵߣʱ֮ǣ
ǺǣڱӳЦЦ˵ʲô㲻᲻֪ɣͨ˵ǿߵʲôǣһ֮أͺܲˣ˭ȥںǵأ
˵ͷ˵⵹Ҳǣܴ󻷾Ӱ죬ǿߵ£һʮĩ棬ʵΪֻܳΪǿߵģҪǿ߲ܹǿ档ԣǿߵߵ΢ġ
ѩճվԣǸڱӳ֮ĶԻв룬ԭͨˣǿߵʲô㲻ϣҲˣһ˰ˡȴûôԴɽȻԲѵʱʳչˡ
뵽ѩճǸмĿһۣȻĮԸȴˣȻѩճŽӴʱ䣬ܹܵġ
ڱӳĻΪȻ˵˵̫ˣǿΪͨˣʵʵĺãܻһһ졣
һЦûڱӳĸпǿʵʲôصıأ
ڱӳ˵˵ı¿ɲ򵥣ǷֿĻǵĵʵͨǿȥֻҪһʵɾЩֲˣص߳٣ҪԸҲΪͷʹ
Ŷ飿Ϊ棬ʵĪһʱʲôֶβɣ
飬ǰûʵǿȴصĵһֶΪͷʹʵǿȣȷʵԳƵϿֲˡ
ڱӳɫɻЦЦ˵һʱ򣬻һĹ֮ͨĹ޴󣬾Ǹ͵ĸֶ̾硣ڷʽʱһȱݣǾҪ׼ʱ̫ˣֻҪǷ֮ǰǴϣ㹥ٴҲǷġ
ԭˣƺЩˣӦǻһֺϻ֮˵Ϸһιôʼʮֻźǣô޴Ĺ϶ҲȱݣҪ׼ʱ̫һԵ
ĹʽܸȤлĻǺʶʶ
еĴֵѾ˽ĲˣƼɫѾȫҸطѩճٺãȻһĴһ䣬ܹĴֵĻǾٺòˡ
뵽ڱӳ֮ǰ˻ȫĵض֮ѩճ뿪˻ܲĴſڣʱصĵض˹ȥ
ȻɫѺڣʱصĵضȻʮ֣·Ͻֵ˸ٵͨҴȺڽ̸ʲôеڽֵ߰˸̯λһЩƽʱںƽ΢ĩ֮ȴʮϡȱʡȻˣĻͳһǴס
һ̯λǴֲڵȻûʲôȤЩָĿռ಻ʤöò꣬ÿЩһۡԵѩճ۾ΣƺЩ۲
һȦеضεӶѾҴסȥˣѩճҪһĵطƺЩѣǶһ󵽣ںߣȻȥЩͨҴסĵط
ңЩҴܹĵضӵһסҲ֪Ͻ˶ʳǿɶðģҲûбҪȥƻĹء
Ϊѣ֪ΰѩճʱͻȻǰ·һС¥С¥ſڹһľƣдšд֣һϲŲǶС¥˹ȥ
ѩճߣȻҲǶС¥дɻʱʵһС򣬷Χô󣬶Ҵȴֻмǧˣ϶вٷǿŵû˾סô￪һдĻп
ѩճƵʱѾ뵽С¥棬һԼʮ긾ŮڴſڵĹ̨棬Ǹ긾ŮƼ󣬱æһЦݵӭʵλǲҪסĵط
˵ͷ˵зҪ䣡
Ǹ긾Ů¶һ˿Ϊ֮ɫЩź˵Բֻʣһ䷿ˣ
ֻһ䷿ˣһЩе⣬ΪдӦûʲôˣµȴ룬дƺõúܣ¥ķ˵Ҳʮ䣬ȴֻʣһ䡣
ɫɻǸ긾Ů΢ЦŽ͵Ϊ治Ǻ̫ƽԵϣҴ߶ȥЩȽƫƧĵطȫеشЩĵضûסҴߣֻ¶޽ͷҺҵɷ뵽ⶰһдΪЩṩһסĵطҪķãһҲֻҪ֧׶ѡֻ벻⾹Ȼôã


099 ҹ
긾ŮĻʱȻCɥʬЩҴϵȻҪڰȫĵطСڵԽԽ䣬ҹɲһò£ðһϢĵط
ãһһɣҪˣ˵һһԼʮصĴ׳׷ŵ˰̨棬˵סķã£
긾ŮһͻȻóôĴףһ£ȻŻعæ˵⣬̫ˡסһֻҪ׶ѡ
һЦ˵ܻסϼ죬۰ɣ뿪ʱжģ͵Сѡ
Ǹ긾ŮһдϲͷЦǺãʹǵȥʲôҪλܷԸλʵ̫ˬˣôĴͳȥ۾գһ£һҪǷ̺òС
һ˵ҲʮңʡŵԣԹɷ˳һˣ긾һţһߴѩճ˽¥һ档
򵥵ʰһ£긾Ůѩճ˴к֮뿪˷䡣
˿Ĳ֣ʮּ򵥣һŴһ¹һӡȻߵԱ߹۲һתͷѩճ˵Ļס£
ѩճƬ̣ſ˵ǲҪȥֻɥʬˣ
˵ͷ˵ǵģҵ񣬱ҪֻɥʬУ
ǣҪСģ㣡ѩճ˵Ҳ֪ҪԸĽɥʬȽôǿİʬûжİܹвΪǡ
İɣȻӦ㣬ҾͲʳԣˣ˵ӦѩճɹֻCɥʬǾҪѩճƽѩճİΣ
ѩճصĵ˵ͷ˵һΪҪ֯棬ܼߣҲҪ֪ǲƽ²С
һΪѩճƬ̣Ȼֳ˵ʧܵĻͲõˣٶ뿪ذɣȥԸֻCɥʬʱ򣬿϶ڻֳСĶҴߵע⣬ֻCɥʬɱˣϢһܿ촫ѩճôѩճͱҪ뿪ΣյʱزС
Ļѩճʹҡҡͷһص˵һʧܵģ㣡
𣿡һЦ˵ϣ˰ɣת˴֮ʣͣһ£ѩճ˵Ⱥú˯һɣӰһôƾʧѩճǰ
ѩճ뿪ǸԱߣޱߵҹɫаһƽµģ

ʱص߽ǰСһǼݣ¥ѾΪʱعٷӲ¥վ¥̨棬Խʱصĳһֵ࣬淢һССɧܹ
㿴ֵһӰڷɿĴУӲ¥̨棬һ߽ף汳һѾؽĴ󺺣ɫصߵһС˵
ǸСѭȥȻֵһӰ˸ٶ֮죬࣬ҿǰеķǴеضϡٵƫƧȥġ
ߣǻʲôʱôһλ֮ͣĽӦòףֻǲ֪ҹܵصĽȥʲôǸȥһƣǸС˵ĿʼոǸٱ۵Ӱϣһ˿ɻɫ
Ǹž޽Ĵ󺺵˵ͷ˵ãٶȱҿ飬ȸȥǸס͵
Уû⣡СȻһЦұһһмεĴ̽¥һŴ档ϸȥȻһϸĸǸСӵһ£ȷûʲô֮һԾӸ߸ߵ¥¥ôƮݣȡ
֮һͨĺɫ£ʵʵģΪصɫս£˽֯ϳʬݡ
·ڽֵһ·ٱֱۣ뿪˻صĵضΣƫƧĵط֮Ź⽫жٶȷ
ΪԳΪȥѰֻCɥʬĿǰʵֻCĽɥʬӮ١
ǲ᱿һôִٵȥԸֻCɥʬġ


100 
ҹҪĿʵΪĸ֣˵ͬʱĸȫܹһҲǲġֻҪȻҳĸ֣һͬԸֻCɥʬôӮİվͻˡ
ʱس˽ɥʬǽ䱸ɭϵʱϾԻᶨйٷԱڰмŻصһһֻҪκ쳣߿ɵ˳֣һиġŷУƫƫҪڰҹʱȥЩͨҴ߲ȥƫƧ֮أĻ˲Żע⵽ⷴľٶ
еһʮֻĽǰиĹһͣתǸ档
û೤ʱ䣬һСӰ˽վһĽǸĴƺѰԼټĽ˳˵ˣѾȺʱˣ
˭ǸСһӰɫ΢䱸Ĵʵ㵽˭ǻʲôĿģ
һЦŷûǸСӵĻǳʣ֪ǻλеһλܹô͸ط˵ԷЩ£ûв´ĻǰӦǻĴٶһֻ֪Էʲôֶѡ
ѯʣǸС䡰ߡһ˵ǻĴֶ֪ôˣ㻹ЩֶΡ˵һ£Ȼּ˵ҵݣҲ޷ɷвգҽ˵󣡡
ţ˵ͷ˵ٶȻֻϧһЩʤĻҲӦãŵ㲢ıƴ棬ɧźˣس
ķ΢΢һָֻܿ˳̬ϸֳһ˿ΪȻЦݣͦ˽ң˵ɣ㵽ʲôˣǵĻкιɣ
䣬ղźһ¥̨ǸҲͻȻ˽վ֮󣬴󺺱ٵƶߣʵ˭
ҡҡͷ˵Ҳ֪ʣ
Ĵ󺺱һѾ޽˵һˣӣӦ˵Ǹ͵ĸˣ
󺺵ɫһĿ絶ɨ˵ʲôˣҹܵôƫƧĵطʲô
ɫ糣һȻ˵֮ԵΪǳΪЩҪ̸һ̸
ŶҪ̸ǸƺЩ⣬ɻѣ֪ҹĽʲôҪ顣
ǹڻ˿ʧٵ£ǵģ˵ʵǻ֮һֻCɥʬCɥʬȽϴ֪ԼټÿҪʳʱ򣬾רѰЩ䵥ҴߣǻҴ߲ʧ٣
ȻûкCɥʬӴȴ֪CɥʬϰԣһΨһʱһλǿ˵CɥʬȽϽBɥʬ񱩣ʳҲȽϲȸﵽƫƧĵط֮󣬲ŻͻȻ֣Ȼɱһ١
ĻǸ󺺵Ͻһ˿֮ɫس飬ǶҲ˽һЩ֪϶нɥʬڻ棬ȴԭɥʬҲǷֵȼģȻ˵йؽɥʬ飬ȴûмһֻҲ֪ɥʬ
뼰˴һ䱸Ŀ˵Խɥʬ˽⣬ô֪ǻһֻCɥʬأУ˵ǵģΪʲôܵиԭɣǲϻôõˣʲôͼװ׵İǣ
ЦˣЩ˵ҪΪʲôǣֻҪҶûжˣһССʱأһûп֮ҪǳΪһûаնԸֻCɥʬҪֲСȻĻȥֻCɥʬˣͲ˷ʱǷϻ
㡭Ǹ󺺵ԸƺûôסôǣͲסҪǰһȴֽסˣĿ˵Ȼô˽ɥʬȸ˵һ˵CɥʬжУ˿ʧٵϢһֱʮܣ֪ģ


101 ԣǾһ
ѯʣûֱӻش𣬶ǻڵֻҪ˽Cɥʬǳˣ⣬ûбҪ֪
ôһ˵Цʲôǣƾʲô㣿
һۣɫƽ˵ֻѡңȻٹһʱĻǻʧٵ˿ڻԽԽ࣬Ҵ߶Ҽȫ뿪ʱҲʵˣ
⡭ȻĬˣһһ㽨ģʼʱ˾͸Żص߳ЩɥʬԿһֱΪһ̵ıݣǸ̫Ѫ
ڣѵΪһֻCɥʬĳ֣ؾҪȻǼҪġ
뵽ЩԥĿ˵ɥʬģϣ㲻Ҫƭң
ô˵Ǹ΢΢һȻܿ¶һ˿ɻ֮ɫ˵㲻ĴĻɣ˲ͷ¶βģһͲʲôˣҿȽסȻʣǻصʲôĿģ
ҡҡͷ˵˲Ķ֣Ҫסǳ˵Σ
ʲô󺺾ȣЩţ˵ô֪ǲĶ֣û֣˵ֽ֮´һݣӦǿȥҲһ͵ĸ֣ھԵǰ˻⣬ʲôΪͲƾ˻ܽס
̾һǸһۣ˵ɴһ֮⣬һЩʱܲܶදԽһ룬ǰֲɵӣʵǵĻô򶨵վǽ̸ԣԳʵǿ޿֣ŸҽƫƧĵط
Ƿɴ˵̸ۣ΢΢һЦһȻ˵ҪһĻǾһϰɣҪƶ벽䣬Ҫ֪ʲôҶǣΣ
ǰڻȻƵϸ֣˻ֻBɥʬͨĸ֣ôܹľӢȣڰʬǾ͸˵ˡ
ɴ˶ʱסˣرһ̣֪ԼĶ֣Ȼȴ޷ԷϢоԷһһ㣬ѰҲķ
ҪɱͲһ֮󣬳͵ϮĻǾûлᷴӦġֻ벻ǣǿǿȴȻ˿ѵľûн˷ô˵ɴֵĻֲҲٿƣɡ
һԵɴȴô࣬ôţȵôĿɴҪʵǲǺĿһ󣡡˵꣬תͷ˵һϣжı£
˵ͷȻѾ˵زˣ˵ʲôҲҪˡȻ˻ΪǸثء
ãôţǾ͵ˣҪԶ٣ʤˣҪ˵㻰˵ȻϲĶ֣ȴҲɴֻƶ벽
ҪĻҲͲٻʲôˣΪǿȷʵ벻˶ԷķۣԷҪǻص⣬ҲȫûбҪЩֱѹƾˡ
ã˵ӮˣȻ˵㻰ˣǾҪȫҶԸֻCɥʬô
ĿģΪһԸֻCɥʬܹǴӦǵҪʡȥٵĿࡣ
Ǿô˵ˣȻɴ໥һۣͬʱóԼ
аɣ
ɴֳ־޽˹ȥص޴Դ棬󲿷ֵעʵķɵʹ󺺷ֿٵƶĲ棬ѰһᣬҪɴŵʱһԳϮ߽
ϣһ˿΢΢Ļȣһʱ䲻̣ܹĬֶԵУҲͽ
ȣ
֮ɴһȣоؽ߸߾𣬳ͷ£ؽȻûзУȴ˼ͨ˵ͷϣ㲻ֻҲҪԴ³


102 ׾
ɴֵʱ򲻸˿ıΪȻһϣǾ˵϶ͬʱԸ˵İաȻԲд
һֺֿݣۿҪͷϣȴܣɫ糣ھؽͷʮ׵ʱ˶ұһ̧ȻҪͽȥؽӲ
˶һԵȻһаûᣡȵľһ̣ɵֶһϸߣұ۷ȥ

һ룬ɴľؽͻȻͣ˰Уһ𵴸оõɴ˫һľ
ɴһ̧ͷȥֻȻֵʳָָָͷͽؽĽμס˿
ɴһȻĿ˫ĿɵĹԲжôǿһһʮɵΪ˱ܣôҲ벻Ȼ˱̬嶯Ҳƾָͷ㽫ľؽסˣʵֲ̫һЩ
ֱʱɴ֪ղ˵ĻǿڳԣԷȷʵʵֶԵС
ƼһĻһԵҲʱԭأǿģȴûмôǿˣɴȫһ˵ܹɽʯȴҲǽָͷܹסģǰˣȴⲻܷǵķˡ
вŵʱղȥķɵҲѾǰۿҪɴҲ¶һ˿˷ܵɫ
ķɵжô˶ʮ˽⡣ɵôұۿ϶ˣʱɴǿйԿԱƶĻողŵԼҲӮ
뱻ǷɵУôͱҪֻطһɴһٴǿйԱٵƶλãŷɵǸϸ߽סáһӵı
ȻҲȻķɵɫû˿仯ĿһָۣȻѵһɴľؽʱѣȻ۶ϣɴһģ岽վȣһˤڵء
ɴؽ֮һâԭһС齣Ƭ˳Ȼٶķɵ˹ȥ
ѣ
һ죬Ƭķɵײһ𣬻Ľ֮˫˫׹Աߵĵϡ
һԵ͵ڵϻûüɴʱԭأ˴ĿǾ塣
ǰ˵ʵѾԶԶǵݵ澹Ȼ̺ô˵ɴ͵ĸ֣ǰ꺢ͯһ㣬û˿֮ң˶İպͿƣҲѾһ뻯ĵزһ齣ƬҲܹɳĹ켣һô˲˼顣
Ƭ̣ȻЩηĿһۣ˵ʵǷǸʰ·磡
˲ֲ֪ǳˣղûʹȫ׾߽˵ֹǻʶˣôǱҲ䲻ϸƺˡ
ҡҡͷĿƽ˵CɥʬǰʲôԣҪֻCɥʬҪϴҵУ
ŴԣɴҲ¶һ˿֮ɫʵѾǿˣCɥʬǰȴʲôǾ͸˵ˣܰʲôæ
ɴѾվһ۵϶ѵľؽȻߣղ¶ʵ˶Ҳûһ˿ɣĸ֣ʲôĿĵĻͲú˷ʱ䣬ѹˡ
Щε˵㶼ûаնԸֻɥʬʲôΪ
ȷʵڷַ֮ڽѹοֻCɥʬأȥæǲǰװ
Ƭ̣˵һǶиԵŵ㣬ֻҪӵõֻCɥʬҲǲܵ飡
ʲô⣿ֻҪܹԸֻɥʬǶȫİţ˵˼ȻôҪԼЭȥԸֻCɥʬȻûʲôգȴҲˣ
˵ͷ˵ҪԸֻCɥʬǾͱҪλ˵УΪĺϻֶΣʤĹؼ


103 ݱʶ
ǴһȥԸֻɥʬ¶һ˿˷֮ɫǻصĴ֣ʵΪɣɴϵĪ棬ص߳٣ȻΪһɣҲӰ룬Ϊһɣ˭Էôһ㲻˳ۡ
ҪһôѾ˱ɴˣȻҲ뿴Աģ
ǵĺϻ֮ǳһ󵨵뷨ֻǲ֪ܲܳɣҪʹ֮ȷ˵֮ǰ˽˻Ĵֵ֮ʵ˶ԸֻCɥʬķֻܲܳɹҪ˽ֵĺϻ֪֮
ã˵ͷȻɴ˵ȥ춨ƽ˽й㣡
ɴת뿪˹˴ԼСʱɴַ󻹸ˣӦþ˵֣춨ƽˡ
ҽ˴ˣ˵ɣ߽֮ɴ˵Ȼֿһۣ˵ͷʾ⡣
Cɥʬ춨ƽˣҲҪǼЭԸֻɥʬ顣
ã˵ôɣİţĻ춨굱ʮˬĴӦվԱһֱĬ˵ԱߵƽҲŵͷʾͬ⡣
ˣڣɫһеǳ⡣ֻCɥʬҲ춨ƽΪǲӦģ߾Ӧ϶ҲҪǲٵĹֻǣʵ벻ǣԷȴôɴһڱӦǶԻسCɥʬҲûжľȣƺѾ֪һ
ǺǣǲǸоЩ벻Щȵı飬ƽһЦ˵
ȷʵЩʼϲ˵
ûв´ĻӦþǿİʬɣһԵ춨ĿһۣȻ˵
ô֪һɫһ˿仯ҲղһƵģǰ춨ƽʶΪʲôԷһֱܹӵʬݣ뵽ɻѡ
ͨˣǲҺͽɥʬ򽻵ģҲֻǰʬʵ˵ˣCɥʬϢǷųȥģ˸Ͳ֪CɥʬȻֻCɥʬģһ֯İʬˡ춨껺˵
ûг֪Էлû˵ꡣȻֻ춨˶٣Ȼּ˵ֻһҲǺȻ֯õϢΪʲôһİʬֻCɥʬǴ֯УпɱSɥʬİʬǿΪʲôƫƫҪ
춨Щ⣬ȻǰʬûаնԸCĽɥʬΪʲô֯Ҫ
춨ĻаԭϢ˷ųȥģֲôͻȻĿȴǻش춨⣺֯񽻸ң
ԭˣ춨ʱȻȻ󿪿˵ðɣȻʲô㣿ҪôЭ㣿
춨ĶԻһԵɴҲ˽ȥԭ춨ƽѾCɥʬټֻûаնԸԽϢ˰ʬ֯ҪɰʬֻCɥʬ
뼰˴ɴͬʱתͷԭȻһֻʬֲǿֻƺʹаʬɱЩ̫
ͬʱ˵һ˿ǣʬڿŽɥʬѪͳͻȻؾ군ˣʬ֮ݻɥʬҲŹǲǽɥʬĶ֣һֱֹɱ¾ײϣѾʧȥʶ
ɴɫԣһЦȴûп˵ЩʲôΪ֪ôͣҲ޷Ƕ԰ʬĿ־壬˵Ҳֻһֻ˼Ĺѡ
Ȼı䲻ʬݵĿҲýͣ춨˵ĸ˶иԵسԸֻCɥʬʱһȥ󲿷ֵĹǲҪӳֻܷԼƾˡһ㣬һҪע⣬Ǿǧܱɥʬ˵ȻֺӦöʮ
ףԸɥʬʱǻὫԼİȫڵһλһɷģû˻ԼЦģһԵƽӹĻ˵


104 ͨ
Ǿͺã˵ԸɥʬʱɲһЩҪЩ˵ʶʬûһɥʬƤǿɾͺڶˡ
㻹ʲôҪûУûеĻʲôʱ춨ʵ
һȻһɻĿ춨꣬˵֪Cɥʬ
춨˵ͷ˵ҺƽǴηCɥʬ֮󣬱㰵иĺ棬֪ϳ
ǿʡ˲ٵ鷳ȻһЦȻ춨ƽ֪CɥʬϳǾͲ÷ѾȥѰˣֱɱȥͿˡ
ʲôҪ׼ûеĻǽͿȥֻCɥʬϳƽ˵
ţԣȻһĸһۣ˵֮ǰȽԵķֹÿ˶ҪԼ飬ֻҪϵúãԸֻCɥʬҲûôѣ
ã˵Ӧô䣿İţ˵ǰʬרźͽɥʬԿǿߣ϶ҪḻĶ࣬İſ϶ûд
˼Ƭ̣Ȼſ˵˵һ˵ҵǰʬʬֺҵɥʬҪһǾͻ࣬ҲܹõķԼˮƽ
ͬʱͷһ棬ûκ飬ǵһɥʬĴ󲿷ֻòǼ˵ʲôǲûмѯʣ֪϶ͰźˣԶĿȴġ
ǰţǵݾͻ͹Ҫλã˵춨ƽ֣ټɴһˣԽɥʬΧҪסһ֮󣬲û˺ֻCɥʬҪˣ룬Ѱһٴι𣿡
ף
˱ɵ񣬽ʮͬɴ͵ĸ֣ټ춨ƽ޴ĺϻ֮⹥ɥʬĪ
ֻʣһûбɵˣ˵⸨Ҫҵͷˣ͵ĸֱ֣Ƚ⣬ܹˣCɥʬжҪˣܹCɥʬסĻǾ͸áʱҲͿԳɴһͬCɥʬйˡ
ʣڶֻCɥʬйʱһԳɧţܹɹֻCɥʬĻһսǾӮˣ˵ȻһЩսʱҪעĵطͽɥʬսľ룬гֵʱȵȣһúͽɥʬԿֻҪܹϵɧţǾˡ
˵Щ֮תͷ춨ƽˣʵǵĺϻ֮ϼ˵
İһʧˣΪ˱ҪһĵƣȻֻCɥʬĶ֣ٿһŵĲġ
ѯʣ춨ƽ໥һۣϻ֮Ƕ˵Ŀұ£ôĻǶǷǳģԥƬ̣춨ջҧҧһᣬǵ֮˵˳
˵ĺϻ֮˵ǿϾ˵ʹ߱ҪͨУҺƽҲΪһôˣʲô뷨ƾһͶܹ֪Բܳɹʹϻ֮ҪʱŵĻҹЩѣϻܷ֮ܲӦеǸδ֪춨˵
ļҴѧĩ֮ƽżȻʶһʣΪܹΣյĩȥ㽫Ҵкϻ֮ƽϵϰǲ޴ҲΪˣѵĩһ˿ı졣
ҪͨЩ죬Ϊˣûô飬ĿУΪʲôʽӳģֻҪ㹻κʽ׾١
Ҫ˵ʤڳеκһˣһԶԶʮ춨ƽͨ˶ܹʹϻ֮ʹ
춨ôһ˵еЩ̫ȷˣһҪͨĻոʶôҲġ
뵽ЩΣʵкϻ֮ʲôԭӳģΪʲôֵܹ˸ʮ
ȻǹʽôͿ϶һԭȻƾܷͨ޴ʽǴŻдһʣŪеԭ˵ܽʽ޸һԲͨҲܹʹãһЩҲܱûеǿˡ


105 
кϻ֮ʵĵ֣УıǴˣڵһ˷֮󣬳öܵ˵ನûɢʱȻ֣ÿ˿Գ־ŴΣŸ˵ĻǾŸֻأҲǰʮһιҹε춨˵
Ȼһ£Ŀһֽۣ˵ҺƽһԷʮ˴ιʮ˴ε֮󣬾ѾʮֲֿˣˣӰʮһεĻһ£乥ָжôӴǶԸSĽɥʬҲſֱӸɵ
˵ͷ춨ĻΪȻֺϻ֮ȷʵһ㣬ܹʵǿˣӰʮһλƾǴ˵еʬɥʬҲԳԲ
кϻ֮ʱʲôҪעĵطʵ޴ĺϻ֮Ҫ뷢ӳмؼյĻǲеġ
ʽؼĵطҪϣһˣ֮һҪڶܵನûн֮ǰ֮ܵʱ򽫷֮͸ڶߣڶһҪڽ֮ܵһ˲ŻӣҶϵನûɢ˳ŻԽԽ󡣡춨͵
ԭˣƺЩˣкϻ֮ʵҲ÷ֻ֮֮ݼţܲգͨ˵һѵ¡
ȴûⷽ⣬ǧɷչذ꣬Ϊܹ׼ĿڵʬȻ޷ʬĿƾȷٷ֮һ㷴ܹ֮պõģҴ´ࡣ
춨ƽͨ˿ʱӳϻ֮ټҲ˿ַӳǿʽܹӶʮߴΣԺֻCɥʬһҲ˵
뵽Ҫ춨껹ƽһ𣬽Ǻϻ֮һ飬ϧûкʵĶ֣ɴɲҽ˵ֹ͸˵ˣҲֻգֻеȵԸֻCɥʬʱٳˡ
ϻ֮ǵĵƣûаյʱǧʹãΪкϻ֮ʱҪ׼ʱֻ̫CɥʬˣǾ͹һˣһܵɡ춨˵
кϻ֮춨ļҴ֮أȻʮֵ˽⣬֪ʲôʱãʲôʱ򲻿á
˵ͷ˵Ҫʹкϻֻ֮Cɥʬס²УȻCɥʬǾĿǽϻ֮ӳġ
˽ʮͬĵ˵ͷսʱ򣬶ǲ̫ʱ޴ģߵĹؼ㿴ϣֻҪܹɹסCɥʬ߾ܹϻ֮ӳ
ԸCɥʬĴ·ѾƶҲԥ춨ƽֻCɥʬĳѨ˹ȥ
һ·СϷߣСϱΪϡٵĵطûʲô˿ʧٵǳΪһƬء
Ǹ춨ƽ˳Ͼɵ·һש߳ǰ棬ǰİɭĴţ춨ͣ˽Ų˵ֻCɥʬש棡
˵ͷһ˵ţѾܹĸоһӴʬˣнɥʬľѪ˵׵һ㣬ǰֻɥʬʬʮеġ
ȥʱСһЩʲôҶǧҪֿ֪𣿡ǰĴţ˵ֻCɥʬʬѹ
ţ֪ˣıߣǾıߣǲģ˵֮սǿһΪȫԲܷʲô飬ǶҪΪģΪֻܹǣֻCɥʬ
ǼǹҲãҲգ벻ǰţȻǼ˸ֻܲCɥʬһ
ߣǽȥһâ˵Ȼ˼˵ǰ棬ǰש߳Ĵ˹ȥ
춨ƽ˽֮ɴѺβСĽש߳棬һѶѷĺɫשôĴڷţɢɢתͷҵǣ˸ֱשȥѾܹĸоֻCɥʬͲש棬Լֻвһ׵ľˡ


106 ʦ
ԽߣԽоţںϵCɥʬľѪԷӳڰٷ֮һٵʬҲֻܺͷƽֶѣֻܷӰٷ֮ʮʬCɥʬʱһеĸо
̫ҶСһ㣬ԷֻɥʬͻȻ͵Ϯ˵CɥʬѾƾǿʶ϶ͷǼˣȴ޶пǶڰǡ
оǹǿʬѾߣΪָ̫о̫ǿңŷ˷У޷ȷֻCɥʬλãֻƾѰҡ
ֹǹ̫ˣֱֲָֻƼΧ׵ľ룬ԶһЩȫһƬڰʲôҲ춨˵εҾ̫춨Ǽͨ˾͸Ŀˡ
Ҳ뵽һ㣬Ǽ˷ԸȻ۾ǾöɥʬҪ͵ϮĻôҲŪһ㶯ģ
˵ĺܶԣƽ˵Ҫ͵ϮĻٶȱȻܿ죬ΪֻгöԷעʱ䲻ЧĻֻCɥʬСģҲǾԻƿ֮ģֻҪƿ֮ǾһǽɥʬˣҪʱܲУ
ԣͷͬҽеעȫ棬һΧκһͻἰʱܣֻɥʬóѡ
שĿռܴͣĵ߶ѰŽɥʬټһשͷڽ·˵
ͼ֮ʱȻסˣΧʬͻȻһ˿΢΢ĻζЩѣСģֻ䣬һ̶ƿ֮˵ͷȻ
ȷӦ̧ͷȥȴƼһ̵ֻĹǼ˵ͷ׹ǹ˫ĿϣעǼˣֻϳצֱſɴ˵ԴȻ׵ľ롣
д󾪣Cɥʬһɲͨܳܵ˵ģɴ˱צץУֻԴᶴһغ
뼰˴Ӱһһգ۵ĹѾɴ˵ߣ˫һָţCɥʬֻצӭȥ
ɴ˱ͻȻһѣ̧ͷһƣҲƼֻɥʬϮ˹ֻǵķӳ΢ٶһЩǿ֮ʱɥʬצѾٽǰܣȴѾˡ
꣡
ɴΪԼᱻеʱ˫ѾֻCɥʬצײCɥʬ屻赲ڰͣƬ̣ôһƬ̵ʱ䣬ɴ˱ѾӦ͵һֻCɥʬ˾룬֮ĵط
춨ƽķӳҲǼ죬Ǻɴͬһʱ뿪ߣ˽Ƿֿĸͬķλȫ˱ս״ֻ̬CɥʬΧ롣
CɥʬֻǱ赲Ƭ̣¶һ˿ʹ֮ɫ˫ƽǱCɥʬצ͸ѪֱֻCɥʬŵѪζƺײеıԣצȻһգȻһȻ˫˺
һƺߣѪɫȫޣ԰ޱȣȻںCͽɥʬľѪܹϱӣϵʹȴ޷⣬֮ʹʹȥ
ã
ƼһĻɴԭأǸղžѾʶˣȴ벻ֻCɥʬȻ˵һغϣ㳶˫֣û˫ֵôǰֻɫĶأǵЩʦ뵽һʧ
֪룬ʱѾվ壬ǿ󴦾ҵʹȻɨֻCɥʬһۣһܣڵϵֻѾ˺õòӵȥ
Ϊĺɫֵöָ档
𣡡
Cɥʬһͺצӵ˹ȥƺ֪ҪȥѰ˫֣ȥӽֻƵĻᡣ
ƽɴϣ춨״һƽϣͬʱγʹõһ˫СꪣֻCɥʬ˹ȥɴǰѾؽǰ۶ϣʱûкʵֻߵһשȻҲֻCɥʬͳ˹ȥ
Сģ״ѣעɥʬĹһˣǼͨ˿޷һʬߡ


107 ս
һֻCɥʬ춨ƽ֣İѶСͬʱŽɥʬĺ󾱴ȥɴǴ棬еĺשȻһף˽ɥʬĶͷ
𣡡
Cɥʬһŭ𣬸ܵУԭѾ˫צʱı˷򣬷ֱƶˣɴķȥ
춨һУڽɥʬ˫צոػûбʱ˱ͬһʱ˻ԭλáCɥʬץ˸գұȴǽסɴש飬ûлС࣬ɥʬһ˿ŭ⣬צȻһգǿשĩ
˳ɹ˽ɥʬעپѹಡһ±ԾϵֻԱߣӣұۣϿڴ֮룬ȻȫתڵʬƶѵĵطʱۿɼٶȿϣƬֱ̣ѾղŸûܵκε˺
ԶڸղžѾóϴŵСƣƼϱӵһĻϽ¶һ˿˼ɫоо棬̾ϵֱ۶ٶȽϣǰһʬʵЩͨĪģǿѹǸĴɱЩɥʬɥʬΪԸ
ôһţɥʬע˲ת˶󣬵һԵǽĿשɴ˫һɴ˹ȥ
ɴпһãֻɥʬͬѰ˸ȴ߱ƽɴؽ٣޴εɥʬĹܲͽֵֿɣһˣıˡ
Ѿָԭ״ۼֻɥʬȻϮɴɫһ䣬ȵɴӵӽָռó˺ɫǰɴ
һʮ㣬Ȼڰг˽ɥʬɴ
ȣ
ɴӹ˳һȣǰס˽ɥʬצȻɥʬɴס徹Ȼ͵طɳһֱɵʮ׿⣬ײǽֹͣ
ôû°ɣԶǰɴߣɫɷףϢңʵ
û£ңȥֻɥʬǶԵУɴ˵ɫʮѿ˵ʱһײѪҺڣ˲ˡ
ãϢһᣬָһЩ֮ٺһԸֻɥʬ˵ȻתеսΧ֮ƼѾֱֻȫϣֻCɥʬ춨ƽҲսһԲʱϮֻɥʬֻҪɥʬһע⵽ǣǱ˺˵ȫ֮ǰ涥š
ҲֻɥʬӲֻǲͣǰζʱʱɧһ£һɥʬܣֻɥʬٶȲǺܿ죬а룺ֻCɥʬӦòͺ͹͵ģȻٶȶȻôȻҶ׷ϡֻCɥʬĹҲûеôǿֻǱBɥʬĹǿһЩǾԵֵסģ
ղֻɥʬצɴеĳӲһǣȻûܵ˿˺ɴʮԶɼֻɥʬķǿӦһֻ͵Cɥʬˡ
һȭ˽ɥʬǰɥʬûа㷴Ӧצһӣļͷ˼ѪۣæˣȻתͷ˵һὫֻɥʬסҪɱҪʹúϻ֮Уķ̫ǿˣͨûЧ
һ࣬˵ͷ˵û⣬취ֻɥʬ˫۰סϸã˵ţеʷɵѾ׼ֻҪһкʵĻᣬɵǸϸĸ߾ͻὫֻɥʬԽϸ߶ɵ˺Խ
ãӦǰֻCɥʬסµλãǲ˫Ѱһᰴס˫ۡغ֮£˲ٵ˺ۣʬϣ·ȴϲˣһĹǼɫ۱òӣ¶Ǽɫս¡
ɫսҲвٵطɥʬצץ飬Ѫ߰ߣ֮µѪۡ
оڵԽԽаż룺ȥɲǰ취ľڵʬʱҾҲûֻCɥʬԿȫ
ʲôǿʹõģڵʬҲˣÿһ˿ڣڵʬһЩһֱȥȵʬĴҲ޷סֻɥʬʱǼҲԶˡ


108 
˲ãͽ޹֮£һҧĩʹ˳ȫȻĩڵʬںϣ϶Ϊһڵٴһء
ٷ֮ʮʬĩڷһХؿڵĶ֮й˫һģ˽ɥʬС
CɥʬѳǣͻȻͣС˫צС֮Ҫֵһơ

ƽͷһһɼķ֮˲ӿڣһһѪȴûʱȥԼƣɥʬ֮˳ƶΪʮָۣɥʬһԳı۰ʱС֮
֣ҪͷһȻǣܹʱɥʬ˫סȴ޷̫ʱ䣬һйֻɥʬΪǿضᵼҲܿסɥʬһˡ
ҲΣŻУ㽫ɥʬʱԽԽԽԽǼ˾Խǲ
ͽǰʷɵʱ˳ֵ׼ƼͻȻֻɥʬ˫סѷɵ֣Žɥʬ˹ȥ
ڳ˶ǻһĸ֣Ȼ޷ȽϣǵĶԵʶȴʮģƶ˼ɵ֣һʼ׼кϻ֮
ಣ
ǰʷɵͽɥʬ֮ķ϶дһϸ߹ڷɵβҲŴӷ϶м䴩˹ȥǸϸĸߣǴֱ۵ģɵϸߴͽɥʬ֮Сָͷϸһһ֮Ƿɵʱת˸䣬ƹ˽ɥʬ壬ַ˻
ƼһĻǿҲнкãǿһ۽磬ѹһ㣬ڻصĴ棬Ȼı£һػɾҲеİ
һ˲ľ֮ܿջֻȵȻǸϸһǰѷɵڿٴת򣬻һȣǽɥʬΪԲģ˹
˫һɣ͵ȥ뿪˽ɥʬߣȻżһ㣬Ծƶ˵󣬶ղűɥʬɵɴʱҲѾ£ֻֻɥʬסǼ˱ǿȡֻɥʬ͵ظɱ
ķɵΪϸǣţڽɥʬΧϻƣһᣬ㽫ɥʬɥʬɱһ˿֮ɫԴûбŪǱ£ȴȻǰ⼸˸סˣ⼸˸ƺΪͬǸõĺ࣬ǿó棬ϻһʮϤϢʬͺúͬһ
ɥʬĿ⿴Ȼǳ¶ȴҲС˼룬֪Ϊǰ˲Ż˴һʳļסдΪջ𣬺޲ǰʬΣ̽С
𣡡
һŭ𣬽ɥʬľʹ˱סôһϸʵڲʲôǱӲǧ򱶵ĸչܣҪŪҲѴ֮˫ſҪϵһϸ߳Ŷϡ
УƼһĻһЦ¶һ˿м֮ɫ߿ɲܱͨȵģϡнɣǼҲ޷ŪϣֻCɥʬȻǿ󣬵ܱȲɡ
˵ˣϸԽܵ˺ͻԽֻɥʬҪɫ彫ϸ߳Ŷϣֻûжϣֱۻϳɼڡ
ȻɥʬĹ̵У˫ϽӴϸߵļѾʼ˿˿ѪΪϸ߿Ƥ
أɥʬһХƺҲ֪ϸ߲ǿгſҶתͷǣϸβ˵֪סԼϸߵһͷ
׼ôˣƶʵɥʬĴûᣬΪĿǰһ޷նɥʬͷ­ֻʹúϻ֮лֻԵCɥʬĴ
Ͼͺˣһӣ춨һ߾һ˵ҪڵƽںϽ㣬ܽǺϻ֮磬˿ƫΪǶĿƻûеزԲҪ׼ôʱ䡣
ͲͬˣһֱƾƵľ׼̶ȣҪǵĺϻκ׼ʱԳ֣һֱվƶߣֻʽһһϻ֮ӵʮߴΡ
ȴ£Żɣƶ˻µĸ֣ôҪʹкϻ֮ƵҪвֻͬ¾ͲˣҲҪƶһ㣬Щ׼ˡ


109 ε
ɥʬסܣȻǿȴϸĸߺް취
ƶ˵ĺϻ֮Ҫ׼ɥʬһͺĿ׺ݵϸǳֻ֣ҪˣôϸҲ᲻ơ
ɥʬ߲ƵĵطǴ˫۴һֱȣͷʹµĲȴǿԻ磬ǿƶ廹ܹģȻûǰôȴܵƣСһԾ
ãɫȻ䣬ֻи߶Ȼһᣬ˱ϸߴ˰գɥʬĴҴҲҡҰڣͷת
ɫ࣬ƼһĻа룺CɥʬȻ࣡廹ϵˣ벻һֻޱĹҲǼߵĽɥʬ񲻸һЩ
ֺȻ뵽ͳ⡢˳֮ʱ˵SĽɥʬģǰЩţΪʣϸϸ볿˵Ӧò٣CɥʬǻۣοSĽɥʬأ
һԵɴнϵǳɥʬĴҴʲô⣬˵һ䣺׼ϻ֮ȥֻǰһͦźɫֻCɥʬ˹ȥ
ûǰԮ֣վԭز˵ĺϻ֮ϣһ𣬽ϻ֮ӳʮߴεӣȻƾ˵ʮ˴εӣܶԽɥʬĴҽɥʬȻԶһʱȴɴûвҲֻźϻ֮һֻɥʬɱ´󼪡
ڰͷת򣬵ȴ֣ϸж£һû˿ƣֻϸ߻䣬ǽɥʬҲͽǼ˸ղŵһҲͰ׷ˡ
ɥʬֽһܹչƶ˱ض꣬ʱϻ֮ʩչǾͱذˡ
뵽˴ҧأεĸߣڵϱǽɥʬ˸Ҳ֡
ס㣡ɴеȻƽɥʬǰסȥ·˫յŽɥʬľݺݿ¡
Ϯɥʬ͵һ٣סӣֳִͷ­΢΢һƫɴһһҼϣˡ֪ɴֺֿݵһû°˿ڣɴ˫һ飬洫ķ֮˳岽ǿס˽Ų
ɥʬһͺ嶸ȻŤסϸߺȻһδ˿Уֱɴ˹ȥ
Сģɴɫһ䣬æˣܹײײ֮Լ֮󣬲˫վס̣һ֣ӹ塣
ͷһϲȻججתʵ׼ôˣ
ɴƶһۣ˫ĿֻɥʬһΣӰϽңҺ󣬾ǽɥʬ˹ȥ
ɴ˵ͷʾⷽ׼ϣȻƶ˵ҲŽɥʬ˹ȥ
ɴл⣬˵ϣ˵ǵĺϻ֮Ѿʩչˣ׳벻ɣڴһ٣ɥʬʮɴϮûֺɼǰֻɥʬķǿ쳣֣ܲܽɥʬУδ֪
Իظһƣֻ춨˫ȭѾ˽ɥʬؿڣһȭϣˣƽֽһ˲һλãƽ춨һ˫ȭ˽ɥʬؿڣ춨ղλá
¹ϡƽɥʬȻ˿ʣƽ֮Ҳ󷽣ӰһΣȻǰӹƽ壬һǰǰ㣬ֻ˸λãһһ֮䣬ֻһ΢ķ֮壬ȫʹǹɷ֮һ֮󣬲Ȼȫ֮ںһ˫ȭҳҲŽɥʬؿ˹ȥ
ͱƶ˼ǿʮ౶Ȼ֮΢ƾҲԸɥʬһ˺Ȼ޷شȴҲýɥʬѪӿܵˡ
أ
ɥʬһŭǰȭʹûзϣĹȴܵ˺ͷŭһС࣬˶ķȴţޱȡ
ãƼЧɴͬʱһȲʡҲϻ֮ӵĵڲŵΣѾýɥʬˣҪӵʮߴΣɥʬɡ


110 ܷɱ
ԭ춨ƽڹɥʬʱ˫ȭȥţ뺣Ϣоɥѣһȴõƶͷıϻ֮ˣ˱㣬ԲûжԽɥʬκ˺
һýɥʬˣƶ˲ѪҺڣΪϻ֮ÿһεӣֻǿôһι´ιɥʬȻֵס
뼰˴춨ȴѾˣջͦǰȥ塣Ȼһӣ͸оһɼӿڣؿڶʱⴸһһѪ˳
ϾֻǸͨ˶ѣȫϹķ֮жôĻգȻˡ
һƽ󾪣е죬ôˣ춨ûлشֻҡҡͷȥһ񣬱ʾʲô󰭣ȻǿؿڵľʹһȦ˫ȭһ䣬Žɥʬǰ˹ȥ
ɥʬءһһ˿ɫѪһ¹ǰǿһ˿ɥʬղžѾ˲Сˣʱһ춨һҲֿס⵽ش
֮Ȼڣ춨һѪƺҪըȴûʱȥڵƣأƮ󷽡
ƽ״ǰȥӹ춨ڵԱߵȴһ˵ڵ̫Щǳܲס˵꣬Ѿ춨ԡƽһ٣ͣȥƣֻѾ춨λã˫ȭٴλֻCɥʬ

һ죬ɥʬʮԶɫѪҺʮ׵ĵϣжеĸߣɥʬصˣҲѾ޲ʤѷ֡
ƼһĻ춨ûǰȥڵ룬Ҳɾסһεش
Դˣϻֻ֮Σ;ֹͣ½ɥʬûܵشҲֻܵΣΪƶôҲӲεķ֮ˡ
ɴȻûмսǿ춨״̬Ҳ֪ϻ֮޷ټȥڽɥʬѾˣڴˣҲʲô˻ˡ
ԭһ˵ɥʬˣڵҲʮղɥʬʱʹĩԭӦһʱӦȴľѪǿƶ˷˺ϻ֮ι֮ҲѾǿ֮ĩȫޣɴʱҲܽ׻ȥɱֻɥʬأ
˲֪״ֻȻվԭأýɥʬ֮ʱȥУв⽹֣ƽеô֣ȽɥʬЩֻ¶Ķˣϻ֮ҲʩչΪشɥʬ춨˻ԣԥԥ˴ʱôԵ춨һģ
Ļ᲻֪ʱǻɱCɥʬĺʱϢ΢ʹһһᣬ岻ôͻָġ
ۼڵϵĽɥʬѾٳ鴤ԭŵĴҲƽȴȻûκζɴҲͲסĿĿһۣȻȵ
һܣǰѺɫƽ˽ɥʬǰ
ɴһȻ£˽ɥʬľꡱ⣬һɫҺ彦ɴһɴȴûһ˿ϲɫΪ˽ɥʬѪܣҲһ֣Ҫ뽫ͷ­£ֻþ̵Ҳ
ɴӾʼһֱͷ­ɥʬĵطʱҪֻɥʬˣԲܽŪCɥʬǲ̫̬һЩ
ûõģҡҡͷ˵ںϵľCɥʬľѪȻ֪Cɥʬжôǿ󣬸οǰֻǷ͵Cɥʬƾɴһͨ˵ҲܽɱҲòô۵ôˡ
ɴתͷ˵ô֣ǿ˼ʮӦܽͷ­ɣЩ̫һʵζ
һЦ˵ҲɱͷֻڱȻָԼڵΪղ˾Ѫʱ֮ʱ㶼ɱֻɥʬ
Ļɴ˶ʱȻԭڵҲĵʣ޼ˣɱͷɥʬҪȻָһЩУɴ뵽ԼղЩǸĿһۣ˵Ҹղš˵̫̫һЩ
һЦ˵޷ҪıɱɥʬҲ⣡ɴתͷ˵ϵĽɥʬޣ嶯˼£ƺҪȴϢȣͽ޹
ɴ־ٵͷϺҿ˼£ֻǹγǳǳѪۣתʵҪ೤ʱָܻ


111 ׷
˵һӡûָ۷״ֻ̬ҪָһаɱͷѾ˵Ľɥʬ͵ľѪָٶȱǰ˼ָһһӵʱ´ࡣ
һӣɴЩɥһӵʱ䣬ֻ½ɥʬҲѾõòˣʱĶ
뼰˴ɴƽ˾Ȼͬʱһǰַֻɥʬдһ֮޷Խɥʬ˺ҲǺõģֻҪܹɹסɥʬָʰɡ
ʱ仺ʧڻָʱ򣬽ɥʬҲûţҲڰڵˣȻɴһֱɧţӰĻָٶȣֻҪٹһᣬ˱ָܻ㣬ʱж⣬ͲᵹƾСڲˡ
һӵʱܿȥڵҲָһңֻCɥʬˣŽɥʬȥ
ɴƼߣһϲ֪ӦǻָˣʱҪͷCɥʬһߣڳռӡ
ɣ˵ȻȫһȭŽɥʬͷȥ
Cɥʬһ˵Ĵڣֻ˵ѣûлһΡڣȴҪɱһͷCɥʬˣмѣȻȫԼܣսȴеһ̱ս֮ԺٴCɥʬҲһսв°֣ȻǷȱȴһηĸ¡
𣡡
ȭͷڽɥʬͷϵʱ򣬽ɥʬͻȻһŭڵɣɥʬ֪ͷ޷͵һȭ˫һʮһȭֱǿ

ɥʬһ˫ֱ۶ʱѪģⲿ£ȻĩһʱɫѪסߡ
ɥʬڵһͦʱź󷽻ԶʱϵϸѾûĿƣɿɥʬػɣ˫ѲУҲûһս֮ģʱ˫ϥһٵשĴųȥ
ãܣһ룬أŽɥʬӰ׷˹ȥɥʬٶȺܿ죬Ƭ̣שĴţû˺ҹ֮С
弸䣬Ҳʧ
ȷӦе׷ˣýɥʬ˽һԺ鷳ˡٶǼģ仰֮󣬱ӰһΣҲ׷˹ȥ
ɴƽһۣ˵ȴ춨ȥˣɥʬԸ˵գǰѺɫҲǺܳשĴšʱٰİש˲侲ƽԶʱ춨껺ȥ
бң紵Ҷש֮һ·ڽɥʬӰɿ쵹ˡɥʬȻƶٶȴó棬ֻƽʱһ룬ʱ˫ȣþ˻һֱβɥʬʮ׵ľ룬˦
׷ֻɥʬһ̣ΧĽȻԽԽ࣬һɥʬܵķȻŻصĵضζȥеضȺܼɥʬֱײҪǣͨҴߵ
뼰˴Խһ˾ٶԼӿһЩǰĽɥʬƽ
ȥ֮ѩճһֱڵĴڱߣŴҹɫвϵ棺챣˳ֻɶĽɥʬƽ飡֪ҪԸĽɥʬǰǴֻҪö࣬Ҳ͸¶ֻɥʬĶ֡
֯񲻿ΥսҲȥ֮ʱŸպڣڣ죬һҹȥˣȴȻûйϢȫޣѩճǵǺ£һҹδߣסܹƽ顣
ͻȻһӰѩճϸƣǾһֻӴƤ̵ĹͷһһͺȴǹһӰƣ˭
ʱȻҹĽϻȺھһϾǻĵĵط˿ʧ٣ÿоŲҴ߶ûеطŵͨҴ߶ҽһڶȥѰҸů͵ĵطúϢԴ˱ܹҹȻʧٵΣա
ŽͻȻһֻɫĹЩͨҴ߶ʱɥʬŲ·ǰκ谭ǽҲãȺҲգȫײ飬ĵضεĽֵ޴ɧ


112 
Cɥʬ㣬Ҳָֻһ룬ߵʵʱԭӦ൱磬ɥʬȴʧȥս֮⣬Ը಩ֻǱӴܡ
ĵضεͨҴ߷׷׶ܽɥʬײʱóһյأȫ㵽ԶȫһЩĵطעŽɥʬĶ
ѩճڴԶԶƼֻɫĹԽԽ׷ϵֻɫʱͻȻһ¸߸Ծֳʵ״ݺɫĺ󾱿ȥ֮ƣ·Ƶѩճһ
ƵϮɥʬҵ΢΢ƫʣµİֱһᣬסĹɫ䣬һнɥʬؿڣɥʬڵء
ʱɴҲȺϵƽɥʬѰܣųһɴɫ˵ӵһգӹ֮󣬱㿳˽ɥʬԴ
ɥʬӦʬ׷룬ҽͱԴɴ죬ǰó޷Խɥʬ˺ʵ˲Ϊɫ̫ڻɥʬԴ㱻Ĳ࣬ʵڲһǰ㡣
ڼ˸֮࣬ȻһѪǰһڣصڵϡղ׷ɥʬʱһεʹĩȼѪȻƾֻʣһĹǾô׾׷Ͻɥʬҽоͽɱġ
ô̵ʱ֮ڣʹĩȼվѪѾ֮ɥʬи֮㱾ܵ˹ȥ뵽һָ״̬֮С
ѩճվڴڣƼȻز𣬲ɫһ䣬Ҳ룬˷ţ¥ȥɴ໥һۣȻǰ
ôιȥˣ˵
ɴҡҡͷ˵ҲĹȣǰʬӦûʲô󰭣Ϣһˣ
ͷҲǣղ˫ֱɥʬϣܹٶȽ𣬰ʬͨǿˣ
ɴ˵ǻȴػܲϢɣȻǰʬǻؽֲֻCɥʬҪǻûһֻɥʬĶ֣
ͬ˵ǰʬĴţЩʵ˵ʬ飬㲻٣˵Į򲻾Ȼ㿴Ըɥʬʱȴǽǵİȫڵһλ
ɴ֮ǻζڲʡ£ǻǿ㽫ܲԱϰɣ˵ţһһҷ˫ۣ뿪˵ء
ѩճһ·ɶƺҪߣһеȣһ£ѩճĺɶתͷǸС϶ʱһ˿ɻ֮ɫ
֮ѩճӣлȴûκηӦѩճ飬ƤҲѪۣǵѹһɶʵôˣ
һСŮֹסǵȥ·ƺǰʬǹģʵСʲôˣѩճ˵ңǺһģҪȥǶԸɥʬڷ
ɶ˼ѩճһͽгʬ֣֪ҪȥԸɥʬղŵĻûκλɣɴ˵Сڵ״ƺЩҪػܲչأ
ɴĻѩճиǵǣ˵ңҲҪһȥȣҺǶչˣʱԲѣϻô˿ڣѩճϣضĲ£̶̵ļʱ䣬Ѿռ˺Ҫĵλ
ѩճҲҪȥɴ˵Ȼʶչٺò˵׻һֻʬ֪˺᲻꣬ϵĻȷʵЩ㣬Ҫǳʲôܹ鲻ãͬչˣȻҪöࡣ
Ҳд⣬ûзԣ˵߰ɣǰ·ֱߵλøѩճѩճɴһһҷܲȥ
ԶһưܵĽϣһɫսµİʬվ̨ԵųǾ߽ɥʬʬ壬ޱ飬κϵĲƣһᣬ뿪֮ŵ˵һǰˣ
ȡǿɫƣֻCɥʬеϢ˳ȥûãɫƱ㷢һ᲻ŵġ֡һƣˡͷȻ˾ƵУֻˡһЦ˵Զģȥˣ
Ǹʬɫƽ˵ȻѾŸˣΪֶһ٣ҹ
ˡЩεЦЦ˵33ţ̬ƺе㲻쵼ҲΪ˱һ㣬CɥʬȻʲôһһЩ̫ģԲҹ벻ȴҵԤϣ潫ͷCɥʬˣ
Ϊԡˡ㽫񽻸Ǻתһ룬ԼƺЩִ٣ϾŸոռ֯ãûжԸɥʬľ飬һȥһֻCɥʬѶȴһ㣬ԡˡŻ33Ÿ֯òײһˣɲ޼ֵһֻCɥʬ
33ٴοһԶCɥʬʬ壬˵ǰһ˵֯һˣ113ţںϵCͽɥʬľѪѵɵ񣿡
УˡЦ113ţںϵCͽɥʬľѪ֯Ժɵĵڶʽ񣡶̶̰ʱ䣬ܻкԼͬȼĽɥʬЩ⣡33ţô
33ƽ˵˰ɣһֻCɥʬɱôǿҪȼѪˡ۹ԽԽˣ
Ǻǣ𣿡ˡһЦҲ33Ϲۣת˵Ȼûʲôˣȥæİɣʱ䣬һ㲹ϣ޷ſ죬㻹ʱ䣬40ŵͷûѾʬЩûʲôˣ
33ŵ˵գص˾ʯͼӰһʧ
ѩճǻص֮ܲɶ˸һңװ޾£ʩȫϢ
ѩճڷչרţѩճʲôҪֻҪлһԸɡ
һֱ죬ʱ䣬ѩճߴ粽룬ʵˣͿĴСϢһᣬһʲô߳һѩճȻѣʲôʣȴûмʱ֪


113 
ᶯһ£󻺻˫ۣѩճ״ͷһϲ
ᡰšһȻתͷܣԼһ֮Уʱſ١񽥽ָȴȻԸֻCɥʬþеѪõʬҲơ
ʹðٷ֮ʮʬĿǰܳܵļޣȴȳʹãʹʹڳܲסε˵ϡȻȴ֪ʬĳʹãǼΣյģʬôֻͱʬ֣һֻ֪ɱ¾Ĺ
ʳĴԣʶʬƣҲʬ룬ԲŲʬǰ㣬ʬһѪޡ
Ȼˣص͸֧ʬȻ˱ıԵͽɥʬľѪлָĻǾ̶ܶʱѹġ
ȫھȻ᲻һ˿֫ȫʹҪҲ޷쵽Σͽ޹㲻ٰ׷˼԰ڴϣлָ
ѩճĴߣ㲣ǹ֮ɫ΢΢жĿƬ̣˵˶ãѩճ˵ˣô㶼ѣЩ𣿡
룺ԭôʱ䣬СѾͷɫƣ룬һֱչңΪˣам˵ûˣһͿµˣչôʱ䣬һۻˣȥϢһɣ
ѩճҡҡͷڴ߲˵µģҾ㣡˵գͷٺĿӡִˣΣ㲻ڶ˵ʲôϣƶ˶Ըɥʬʱʩչĺϻ֮Ժ
ƺʲôһ㣬һ֮ĸо֮ȴƫƫְղסȫͷ˼Ƭ̣Ҳ޷뵽״̬̾һתͷߵѩճ
ȴѩճӯӯ֪Ϊѹʵôˣǲ𲻿ĵˣѩճ̧ͷ˵㣬ԺǲǾҪȥˣ
߹ÿһʬ֮ûٽӵµǾͱ֯Ļ棬˳񣬲ûз⣬ѩճΪˣһ뵽ҪֱҲͲסеѹͻȻӿ˳
һᣬ˵Ҳ˵Ҫ֪֮֯ҪȽнɥʬϢ֪ˡˡµʱȻǲػصģûȥҲҪȺ͡ˡϵ֮ȷȥ
ѩճ˵ǣ㲻ػصĻҾܸˣǲǣʬĻǲģҪػ棬ȻǲٸʱûػȥأͿȻ
ѩճƬ̣˵ʲôõģǰʬʱҪЩµĽɥʬ֣ϣ˵ҾͻᱻɥʬɱߣϦ棬ܸõȥ
ѩճҡҡͷҧ촽˵Ҿ㣬ҲЩɥʬϳ⣬ҲûһˣҲҪһ棡
ͷһ벻żʱ䣬СѾͷѾ˵λãѩճĿҲû˸ղĮࡣ˵ǺãҲػصĻʱң
СѾͷҲͦģԼܴþʹðɣаʵһҪԭǰʬ֪֮ݵ˿ʱ۹ôһ죬һ͸һ˿Ź֮ɫѩճȴͬʬû˿УҲһ˿׽֮⡣
ţѩճվϵһɨ⣬ͷóʱһܸˡ
ٴΰֱ΢΢һ£ȻطҲǿҿϵޱ׼´ǵֱ۸һ𣬱Ӳƿһ϶ʱȴƼԼֱһƬһƬĻҺɫ߿飬ȥΪĴۣ±ѩճƼֱֽ˱棬˵ѩճȳȥһ£Ҫˣ
ѩճһϲ˵𣿿µˣᡰšһ˵ЩȥɣҴ·ٽѩճ΢죬˵ͷ˵ãȳȥˣǵýҡȻͷҲһۣ첽߳˷䡣


114 ʬ
ʱֻʣһˣҲûκι˼͵ƿ˱ӣͷһȴǾѣֱֻ棬ؿڸ涼вֻҺɫİ߿顣
һ䣬ֻҺɫ߿Σÿһֻɥʬϣܹİ߿飬ȻסˣĿĿһСһªĵĻҺɫ߿飬૵ʬߡôҲԸţɥʬŻİ߿飬һ쳤Լϡ
˺һᣬұ쵽ǰС۵м䲿ֿʼһֱ粿Һɫʬ߾ȻռֱֻƤ֮һԽԽģԽԽķһУһѷذ׶ʱ
ذ׽֣Ȼ󵶼쵽ұһʬǰһƤѪҺ˳ֱ۵˴ϣȾʺ졣
Ȼܹ˿ڣǽƤʹȴʧʱƺ첻⣬оֱʹһ˿΢ʬֱ۵˿ڱ㿪ʼϡ
ǣ³ƤȻʬߣɫͻȻʮѿ֪Ϊʲô᳤ôʬ
˰벻ףֻȽ¸һߣӿռóһ׺ڻɫʿװԺҳһɫñ񣬽ϵƤ⣬ȫ˶档
ѩճȴƬ̣ûн÷ţ·ҪŶûӦѩճֵ֣һᣬٴνеûУ
䣬ͻȻ֨ѽһ򿪣ֻڷſڣ֣ʵʵ
Ƽ念ѩճлã˵ȫ𣿡Ĳɵĵ˵ͷ˵Ѿȫˣڹ죬ҵָǾҪ뿪ˡϺҷ¶ޣܵù𣿡
ѩճϾֻǸСѣúܣټĻҲνߣԺҪԲٵĿࡣ
ѩճȴô࣬Ȼ˵ȻܵùߣֻҪһȥҶ£˼ֻҪܸߣʲôġ
ٶ˵ʲôǳ˷䣬Ϸţֱ߳˻ܲѩճ󣬲֪Ҫȥһ·ԣ˵ѩճҲ˵ôĸһֱߵصĵضΣҲǵнɥʬǸطͣ
ɥʬʬѲӰɴŻصԱɥʬʬ崦ˣüĿΪ˽ɥʬʬˡ͹ȥ֤Ѿ
ڽɥʬʬѾûˣҲȥɶˣѩճƫƧһС档һ̣Ȼͣ½Ųѩճ˵һᣡҲ˵ȥʲô߽
ѩճվԭأıӰ֣֪һȥСֵҪʲô˵ҲͲʣֻʵʵĴ
һأȷѩճҲƲԼͣȻȡǿɫƣѶ򡰹ˡ˹ȥ
ûãɫ㴫֡õǰжʱˡˡͷ
һЦ𣬡ˡ˵113ţϲɱCɥʬ񡣡һûпڣΪΡˡ֪ѾɱCɥʬ
Ȼоȣϵɫȴû˿仯һƽ˵ȻѾ֪˽ҲͲ˵ЩʲôˡûռCɥʬʬͼ񣬿ǡˡȴѾ֪ʡ˷һȥʲô
ˡһЦ˵㣬˻㱨⣬һҪ̣ˡЦŶʲô飿ԥƬ̣ȻϵĶһ£¶ϰļ˵ϵʬô£ôŪŪ԰ʬ˽ӦñҶ࣬ʬûгֹ
ƼһªʬߣСˡͷһһ˵ʹ˳Խ弫޵ʬ˵ͷ˵ǵģCɥʬ̫ǿʹ˳Խ޵ʬȻǲɱġһ٣һɻĿšˡ˵ôϵʬʲôϵ𣿡
ˡĿأ䡰ߡһ˵ʬļЩʬǴ泤ģȻĨˡںɥʬѪʱ˵ʲôΣʹóԽ弫޵ʬҲСǣһû˼룬ֻ֪ɱ¾Ĺ


115 ı
סˣ벻ôأ˵ʬļ˵һʶ𣬳ΪһֻѪˣ
ˡûлشֻĮ˵ѾˣΪλʶҲ֪֮ԺòҪٹʹʬΪʬˣɣٺϵղϢһ˳ɱģΪ֮˵գĹص˾еͼֻһ˴ԭأ֪Ǻá
ѩճȴãƼӯӯһЦ첽ܵߣ˵ûгŷûпѩճһԳʱĵ·۷ء
ѩճһɫ㱣֪˼ʲôҲٷκСĸ󣬻ص˻ܲķ֮С
һķңͻȻʬߣȻ͡ˡ磬ԷĻЩף˵Ϊģû֯أҲûиµֻ˵֮硣
ͻȻʧȥ˷ֻԼ˶һ㣬ãȻ޴롣ԴӼʬ֪֯ԼʧȥΪĶɡڣ֯ûκԼƺȴֺȻ֪ԼӦЩʲôȥηˡ
ã˰ҹѩճѾڴ߳˯ȥڻ룺ôˣǳΪһֻʬȻ壬ҵ˼ȴûб䣬ʲô֯ʲôɣһңǲãȥȥ
֪ˡһ仰ʲô˼ǿ֮᲻ʬ֮ûк͡ˡ磬Ǿ֤Ѿʬʧȥʶôˡͻ֯ʬ
ΪˣԸҲ˾޴ı仯ôڲȻڵʵڰʬڵײ㣬ȴĳΪ˵Ŀܣж԰ʬ֯Ҳһ˿ִ
תͷ˯ѩճͨΪ࣬֯ҲֻҵߣԸЩɥʬҹ¶һˣпĩ벻գȴôһСѾͷҡ
뼰˴ип࣬ʹСһʱ䣬ֻʱһ࣬ľȻвͬ
˼һᣬЩĵͨͨϳԺһһȭͷСھʯڵʱѾָ֮һܹоʬתӢ۷ƿҲһ˿ɶʲôĻһڣӢʡ
պCɥʬսһֱ޷ͻƵĶƿͻƵңתʬʱ֣ȻԺĵڰٷ֮ʮʬǰ˰ٷ֮ĶȣҶʬĿƣȻܹȷٷ֮ʮڡǰġ
ھʯ̺ʮǿȭͷСһ飬մҹʱˣڶ峿ѩճûʱڽھʯеյһɶȫָھѪеʬҲ˼Ľչ
ڵʬӴˣǰðٷ֮˵ʬɱһֻBɥʬôֻðٷ֮㹻ˡ
ʬǣͻڼ˫ؾϲȫȻЩķ飬תͷ򴲱ߵѩճ૵ȻôңԸңұضʧҪ˺㣬۸㣬Ҫͬͬ⡣
¶ʱѩճһ˿ůҲѩճˣȻпûбϧǣǣֻ໥ϧ໥ˡ
һᣬѩճתѣԵʱѩճԱչҹδߣʵ̫ۣҲֻǿڴϢһ£Ըص֮һ˯˯ʮСʱϰ˵㣬һֱ˯ϰ˵㡣
ѩճ˫ۣƼ߶ͻȻ˫պΣ˵㣬ôʲôһһЦ˵һǺˣ˯ôòΪչҵԵʰɣһûилأ
ѩճҡҡͷ˵ҪлĻҲӦҸлŶԣңҿȥˣΪһ飬ҡϲĺأ
һ˵óֿж˵Ǿ㳶ƽˣ˭Ҳøл˭òãѩճͷûϲƽʱ䵭Įʱ˵ȴᣬʵЩš
ѩճϸĴѩճɫ죬ͷƾĿɨɨȥһᣬ˵·̫ʺ㣬Ҹѡһװɣ
ѩճڴ·ӽָռõһףѩճϳСʣɫҲƤ䡣


116 
ѩճǻͣƤ͸죬ӦһɫţʵܳòڿռѰһᣬһǳɫްʮʺѩճȡ˳Ȼָѡһ˫ɫѩѥӸóŮʿ£뿪䣬ѩճ·һơ
ȻѩճԼˣ̬Ȼǰͬʱʱ͸¶һ˿֮⣬ѩճлϲޡ
ԴѩճԴԼһ㣬һԭ¶Į飬һ˿ο塣
һᣬѩճ˷ţѾǰһ˵·ź䣡ѩճߵЦЦ˵˵ÿÿʵʲô·νĩƽǴٺÿҲû˻ȥЩС£лһҪֻҪϲ㿪Ŀ·˵ů
ѩճɢһ˿ˬϢȴܾһʲôȻһӿռȡðβƳɵĴɫΧΧѩճľϣָ˲ٵɫ
ƤƳɵ·ҲֻʣΧǼͱģ̫ǸǸǰʬȺΧʱץˣҲûٽսռ档
ڷһ㶫֮ʱѾˣ⣬죬Ҳûǰ䣬ջĿѩճ˵ʱ뿪ˣѩճ˵ͷ˵ͺã߳˻ܲѩճųǽȥ
˻شţŻ£ӵ֮ţͷҲأһֱǰУԽԽԶֻʣһڵ
һ·̣ŵת˷ɽ·һֱȥѩճͲס˵ߵʱΪʲôЩ˵һָıɴˡϾˣԷǰרػ
һЦ˵ûǱҪ뿪أȻ֪ɴǻصĸ߲㣬ʱ䣬һֱûг֣ΪʬԵʣЩ˶ɻ䣬ҺӴڻصһһҲ϶˼ӣǲһʬǻġ
Ǵ򲻴кνˣͬΪıΪʬ𣬾ע޷ˡ
¸紵ҶѩճһƬ֮һ׼Ϣһȴжɽһֱڣ˽ʮ·
ãһ·̶˵ʲôѩճЩԲˣϾֻǸͨˣûκȫƾԼĽߣܹĲѾǺѵˣٶȷ˲١
ҹѩճԱ߲סĦ˫ȣӿռóڿһʱ䣬磬˴Ρ
ʱѿ죬ѩճݹȥһ飬˿ʼڳ壬ʳѾûжˣ⿾ζȴʮϲ˾Ȼһ顣
ѩճܹƾձóƷѾľΪǰʬһҲûѯʡһ߳ſ⣬һ˵һֱߣҪȥʲôط
˵̫ǣʱ䣬̫ǸǸʬȺΧĿ󶴿һΪָռеھʯֵģھʯеżȻ֪ڵʬкô뵽ЩɥʬΧ󶴵ԭ
ʮֻͨɥʬ㼯ǸڣֻAɥʬһֻBɥʬҲǸطѵҲ֪ھʯãܹǵ
ЩɥʬֻڶΧȴ̤һЩ̫ף뵽˵ʱ֮ɥʬҽһĻ˲֪˼пܱǸɫ֦Եʣʹɥʬҽ֮С
ǺǸɫ֦սռߣôɥʬҲûκι˼϶֮УھʯеӶȼһɥʬô໢Ļر׵壬ܵɥʬĹСú֣ܹȫ뿪̫
뼰˴вЩĴСü˵İΣԺûм֪ѣһͬǴСáһʱ䣬ȻֻСõͬͰ֣ȴҲϣκε⣬ϾСһĳģٵѪ
֣͡١ˣȻһʱ䲻ҲԵǼ˸ǽ磬һķԸҲȻԸǳ£λ̫ǣҪ̽һ´Сü˵ϢȻѰ


117 ѩճľ
峿ѩճɽ֮˼ߣߵ·ߣƫƧɽ·͸涼ɥʬռ죬ȻǰǿҲ鷳Ҫһ·ɥʬϵĹҲһͷʹ顣
Դѩճٱ䵭Į̬ȴԺѩճ͸׽һЩʱУʼ󼸲ԶĵطСĸ
һɽͷ˱㵽ʡӵĵطʱأ඼СС棬ƽƫΪ˶ܴʬȺĹ뿪ǸҲˣڴʡıԵɽԶ
Ⱥɽã̧ͷ˿ϵ̫ͷϷѾʮ֣˵ϢһɣԵ㶫ߣѩճᡰšһСܼһЩ֦һʯԱߣȴ
ӿռóڿ֦浹һͣһ£ʱȼһûóȡһЩʳˮмƿϣѩճһ
ЩǰѩճҲģرЩʵˮѾþûгԹˣʱһ𣬻ôĿɿʳֻ㣬룺ʱܹԶͣڴ˿̣Ǹöá
ƺЩĲɣ˵ѩճ벻ѧϰ֮Ȼƽ޷Ϊ֣ǶԸʮֻͨɥʬȴû⣬һЩԱѩճȻɥʬϮϣ˵ǾͻɥʬȺֻɥʬסǾϾ˼ѩճˣѩճһʮֻɥʬΧǾû˿·ˡ
һЩ֮ʲôΣյĻܹ
ѩճһһõľðҪѧϰЩ£ҪһҲ֪ˣĿУˣЩɥʬǰǲһһǿͲĺˣʲô飬ҲֵܹһЩ
ϣ̴ģЦЦ˵УֻҪŬѧϰ˵ͱһˣѩճһ˷ܣǺܿ죬ɫȻ˵ǣҺܱģѧᣡ
һЦ˵ֻҪŬʲô⣡ھͽһЩĸʽһ飬ܼǶپͼǶ٣ֻҪһпУͱ벻ͣϰ֪Ҫʲôطףң
˵գͨΪ򵥵ĸʽһһѩճʾһ飬棬ϸĸ͵Ϊͨĸ֮޷Ǿȡȭ⡢ˤַ࣬ÿһְı仯ȲнȡȡȡߵȵȡȭֱȭȭȣԺϸĸ˵ϰʱ򣬾ȴȲʼɣ
ѩճȻƽĽ˫ȴкܴǱȴȲʼϰ
ѩճ⣬ʵӦϰأղЩʽѶ̫Цߣһ֮ղЩʽסͺãҪѹȺʼϰУʲôʽҪıǸιֻ̣Ҫˣʲôʽֵ
ѩճȻͲ󣬵Щ򵥵֪ģ˵ӣѩճڼֲסһƨ˵ϣһѹĿӯӯԲңûãô̵ʱ䣬Ʋ
һЦ˵û£ѾˣˣӶֲˣӾͲˣѩճȻܹôʱ䣬⣬Ϊѩճ⼸·Եʡ
ѩճ˵ûƭңǵģֻҪ֣һУӽ쿪ʼÿ峿ҪϰһСʱѹȣһӣֹʮ깦仰пĳɷ֣ȴҲûеġ
ѩճɫصĵ˵ͷ˵ţҲʧģҪǿҲҪΪ׸ǰʵЩԱԼһǴκ鶼ҪһǿҵĿܹҪΪۡ
֪ѩճ˼ֺѧ̬ȸеοָһЩʹ֮żУ̫Ǹȥ
ɽʡķΧǾ̫Ҳֻв·ˣУѩճһֱ·䣬͡ˡһΣǡˡûиκεָʾҲû̻֯ĻأֻҪԺÿһҪ֯һΣ㱨һ״
֪ˡڶй۲죬ΪѾʬļֻ˼뻹ûˡˡ½ۡȻֻѾɳİʬɱˡ
Ҳֵˣû֯ԼЩʲô͸ӷһЩ
ѩճڵִ̫ǵĽϾҪУĽŲҲ


118 ƽȥ
еضһ̣ʼһЩͨɥʬ˵ǰˣֻɥʬǣͷ˹ȥ
ѩճĿأֻɥʬƽ˵ڵܹԸǰͷɥʬ𣿡
У˸·˯⣬ѩճеʱ䶼ϰѹȺȲԺȶԣǰǿ˲٣һЩ򵥵Ĳߡ߶ܹãԼֻͨɥʬҪʵսһΣߣֲҲκΣա
˵ֻЩѣϾδɥʬ򶷹ɥʬĳ棬ҪһԼڵʵǾȶԸһֻ˵꣬ߵֻɥʬĸǰóɫɱһֻȻֽһֻɥʬ˫ֿϣ۷˵ˣȥһ԰ɣ
ѩճͷ֪ˣʬȾնɥʬ˫ۣȷһʧ˹ԼижһЦǰֻͨɥʬ
ֻɥʬȻû˫ۣȴȻͣסͷҧѩճѩճЩ£ôԷֻһζܣϰߣҲ࣬㿪ʼܹʩչļʽɥʬ
ѩճ߳ɥʬѷѽ⣬ȻɥʬŰɥʬѩճ̫޷˺һᣬ㺹죬ʼڴ
վһԣѩճ룬֮һ棬ѩճԺͷӳٶȣʵ̫СԸһֻɥʬΪѣٶֻ͸ֵסˡ
뵽ҪٽʹһֱֲĲ㣬ܹ׵Ļɱɥʬ˵ѩճɣ
ţѩճӦһ˻صԣֻɥʬҲ˹䣬˲ɱѩճ˵ҸղűֵôһЦ˵ܺãҪ֣ϾֻǸСŮҪһЩС
ѩճɫã΢΢Ϣ˵벻ɥʬôһв߾ȻܽˣҿҷӦ죬ȻСȿɾҪҧղŵʵսʣֱڣȻ˷֮С
˵׼쿪ʼʹһֱÿϰ֮⣬Ҫϰá˵˵ɣϲʲôıУǽֻѡ񣬳˵ͽɱգűʺѩճ͸ˣûһ־ǷӲκõġ
ѩճͷ˼һᣬЦýɣõýǵ赣˵ţ˫һƣʮһСŮ̬
ͷ˵ãҾ͸һٽһЩýĻԺߣʲôֻ費ϰҽĶˣѩճӯȻҪѧǾֻʹýխƮݵ߳Щ߽߳ؽ˫ֽȶʺԣбѾѡ񣬴컨һʱ䣬רΪѩճ
ѩճлϲ˵Ҳʧģҵı£Ҷϰһ죬ҲҪһܹɱЩµĽɥʬЦҾ͵ȴһĵˣ˿ǰĽֵ̫ĵضȥ
ҪȥĵطȻǡ໢ǸأСü뿪ʱԸȥҡ໢˵໢Ķ£ͶSе1׳
֪ھʯãЩɥʬھʯǿ֮ȥ໢Ļءһ໢ĶҪ뿪̫ǿ¾ЩˣôСüҲ⵽ϡ
һ뵽ļ٣²Ҳ֪ӿ˼֣ʹѩճҪһ·Сܸܲٶȡеض֮ɥʬԽԽ࣬绢Ⱥ²ɵһ·ɱѩճ󣬴Լֹ˰Сʱڵ̫ǵֵĴſڡ
̫ǵĵֱǵʱ໢˵ĻأŻصĴŴ򿪣ûһӰɥʬڻĴε΢΢һ໢Ӧ뿪ˣΪûһҵĺۼɼߵʱʮִݣûκΣա
Ҫ棬ȴͻȻһͳĺ֮תͷһԭһֻAɥʬֻAɥʬ׹¶˫ڵһţ˳˹
ĿһһѩճǰֻAɥʬһԣ㽫俳룬ֻAɥʬ֮ûзͷţѿ
ʵɱһֻAɥʬֱɱڵʬӢʵʹܹ׻С


119 ʬ89
ŵAɥʬʬ壬Ź˰ʱ䣬̫㶼һֻAɥʬ󲿷ֵͨɥʬطǿ࣬ӦھʯǳĻ¡
ǸھʯĿ󶴣Ҫǰȥ鿴һУֻһЩͼɥõǵãҪвٵȼߵĽɥʬٴνǾ鷳ˣΪɥʬۼȼߵֻضΪʬȺ쵼ߣôһƬɥʬţ֮ûĸֵܹס
ѩճͷ˼ƺЩʲô˵𣿡ҡҡͷ˵û£תͷǰصĴţ˵ߣǽȥһƣ˵գѩճ߽档
һ·еķֺͰǰһûһ仯ƹһ֮Ƕ˻ܲĴſڣսصʱǻܼһֻɢɢͨɥʬȫɱһɶصȴһֻɥʬӰΪţвٷʩɥʬ档
һƬţļѩճɻ˵һأΪȴûһӰ˵ȫ뿪ˣѩճٴ˵㵱һܲĴ¥档
һ¥ԭأֻ۵һǽ棬Ȼ̻ż֣磬Sе㣡⼸ֵ棬һż˵֣֣׺㡢ǿСá
ֵ·һС֣İţȰ˵໢뿪أǰSˣܹǵԣSǣǶ㣡
Сּ㣬һǳŮ֣֪֮ǴСõּһϵҶɵµġ
Ǽƽ£һȻѾȥSУûʲôõĵˣSеķʮǿ󣬾ʬĽɥʬҪжʮѡоŴ֣ټ1׳Ͽû˭ֵܹˡ
ǡǴ˵еߡ
ѩճҲǽּȴûгֻǾվ󣬹һᣬתѩճ˵ѩճЩҪȥңһģ
ʮְȫѩճҲȽϷģȥһǸ󶴣ֻҪһϵʱ䣬ȥ̽ףʬȺڲڣûгָߵȼĽɥʬ
ѩճȻ֪̫ǵĿģȴ֪϶кҪҪ㣬һ˵ãҪעⰲȫõңһչ˺Լģ
ƽ⣬΢΢ж˵ѩճܲĶ¥˵ͳ໢˽̸Ĵ֮Сһ˵ܰȫ֮㽫ŷϣҽ㣬ǧҪţ𣿡
ѩճص˵ͷ˵ţĺִӿռóʳˮ˴棬Ȼó޲ڵϣ˵Щ㹻һˣҪϢĻмӣӦò䣬ﰲĵһˣ
ѩճٺú뿪˻أ̫ȥڿҪŴſڵʱ򣬺Ȼǰвɥʬ໡УΧһţʬȺ룬һڲϵĵɥʬΧǸӴһɫս£ֺбֻˣжǼѡƾʵôֻܱͨɥʬΧס
ƼһĻŲһ٣૵ʬ֣ǲ⣬벻ôʬطһˣǸ˻ȾѪҡҡ׹ٶ룬ǰЩͨɥʬ˲ɱȻߵǸʬߣ˵û°ɣ
ǸʬһмĿһۣ˵ãֻˣû֮ǣлһñ£ӹʵʵǸʬûпݡ
һЦ˵˻û£Ǽţ΢΢һӻóǿɫƣ˵Ҳǰʬ֯ݾƣȻ󽫾Ƶıת˹ֻһ֡113
ɫƣǸӵи˵ԭ֯ͬ飬89ţ˵գȡǿһģһɫƣ淭תҲһ֡89
ӿųŵǽ£˵89ʲôôôصˣؿһȭͷСĿѪֱǰʬǿĻˡ


120 ƨ
89˵֯Ǽɥʬ鱨˵3ͷCɥʬһͷDɥʬǵǸϵʱȴﾹȻͷDɥʬһսǼ˲ЩɥʬĶ֣ˣ˳ͬںЩɥʬ
˵֮󣬱㽫ֱ˫𣬿ʼڵʬؿڵƣ˿ȴָʮֻ˴ԼСʱſסѪ˿ҲǰСһ㡣
״֪89ӦòͰʬƵٶȲôأȴЩͨʬȺԿʼΪͣӦǷ͵İʬ
˿ֹסѪ89ŵľǰ˲٣˵ЩɥʬʲôطԶ𣿻У㽫ǵ֯㱨ûУ89ŵɥʬֵĵطԼ30Զһ棬ҿխͷɥʬ޷Χ76ţ92ţ87˲ܼôʱ䣡
˵ɫͣһ£ֵ˵ֻǲ֪ڵôܹܲӳǸ󶴣Һ֯磬֯˵ȳˣ֣֯
˵ͷȻǸйأһӳôߵȼɥʬӦЩھʯã⼸˵ʵҲܺͷCɥʬͷDɥʬôã
֪CɥʬʵһͷԶԸͷǻᱻֱɱˣͷDɥʬ֪DɥʬжǿӦñCɥʬҪǿ
뼰˴ʱȥǸˣôߵȼɥʬȥҲ89ţ˵֯˶֣ʲôʱ򵽣89˵ˣǻ̫һϣ
˵ˣܶԸͷDɥʬ𣿶һҪŵǼܼͬôʱ𣿡89ҡҡͷ˵Ҳ˲֪ôһ˵ЩֻͬDɥʬмʱ
ɫѹ˵㵣Ҳûãֻ֮ڣȽ˿ڻָȻȴ֯ɵİ֣һǰǸȥͬ飡89̾һ˵Ҳֻˣ
Ȼֿ˵ôҲ̫ˣѵҲһЦ˵ڱ֯Եˣɵúܣȥȥ
Ե89Щ⡣Цϳʬߣ
ʲô89һЩŵĿɫص˵˵ĿģΪʬµʵǺЩɥʬսϳʬߡ
Ϊ⽫ζǻʧȥʶһֻû˼ĹûڽɥʬȴҪͬС
ȻԸ˵ʲôվӣͷ89ţ˵߰ɣҴȥһطˣͬʱȴ֣֯
89ԥһᣬջǵ˵ͷȻš໢ȥûã˽˻ܲѩճôʮָˣǵ89ʱȴ΢΢㶣ʵ˭ѽ
89ϴ·ȥǴʱ·һģһѩճµ89ŵݣֻǼؿڴһֲĶڣǱк£˴ԭأҿ
ߵѩճߣ㷢Ц£ҲǰʬˣҴ죡ѩճܣ89ɫһ˵㡭㾹ȻһСһ𣿡
ɫȻһͷҲأ89˵ô𣿡
̬ȴ䣬䵭˲٣89һΣȴûзһ٣˵Ӧ֪֯µĹأһߵô֪֯˻ᴦģ֯ЩֶΣ㲻᲻˽ɣ
ѩճ˵ĶԻɫʱò԰֪ʬ֯棬Ȼв׽Ĺأа룺һֱ֪᲻һЩ鷳ˣҵ뿪ĺã
뵽Ҫ뿪ϻʲô˼вʹпĩҲʧȥˣˡ
ѩճͷתȴ˵ƨأ˭ߣʹ˭ߣ֯ûаֹϵ
89죬ƺҪ˵Щʲô˼ûпڣֻ̾˿˵뽫СߣҲǲԣֻǧҪ֯İʬ֡Ȼһ߲֪֯鷳СҲˣ


121 
89ŵ˿ȫϣȻ޷ȣʬʱ⣬˿ڵĻָٶʤͨ˰ٱ
Ѿ˺֯Լõʱ䣬һգ89ŵɫڷˡ֡֡ƣҲܻԽϢֻƵĻгһӣ˵89ţѵִ̫ǣʲôط
89ſ΢΢ҡҡͷ֪ǲԸʬ˵ʲôطҹǣӵ̨̫棬ɣ˷ǵʱ䣡
89˵ã10Ӻ˵գص˾лӰת˵һȥɣ㷴Ҳû飬һˣҲһ
ԥ⡭89һȥǸһƣϾȱ㣬ֻǺ֪̫Σձûǰּ֯ˣ89ţǾʬˣڼ89ŵͬ飬оʬνʮǿˣͷDɥʬҲܹ
ȻһԭǾûмʶDɥʬʵᣬȻܹ˽һЩDɥʬϢԺDɥʬʱҲ֮Կľ飬ڴֲ
ûķݣóȻȥĻ˵ȥʬƢ΢ŹһЩ89ŶѿԲԥ
һԾӣ89˵ȥȥԸɥʬȫԼ˼Ͼûнӵ֯Ҳǿȥ֯ǼʬһȥʶһҲ֯Ҳ˼ˣ
ЩʬƽʱҪ֯񣬴ʱ䶼ϵرлһΣҲΪʲô֯ʬ໥ʶԭ򡣶ЩϵȽϺõİʬҲΪҪһ϶ԸɥʬӶ顣
ˣ֯ˡˡ⣬ֻʶˣǾǴ֯ĳ͹𣬲Ҳֻʶѣ̸жô⡣
ǰһ89һǰ˵жʶǼʬҪ˽һDɥʬʵĩУ֪ԽϢܹߵøԶ
ѩճһԣͷԴ89˵ĻбЩûʧ໰˵Ϊ89һֱ㲻ÿڡƺҪ뿪ѩճվߵĸǰ˵Ҫȥã
һ£΢ЦҲӦòᳬʱ䣡ֻȥʶһDɥʬ9ʬDɥʬǿҪҲʲô£ò˶೤ʱ䣬죬Ӧ㹻ˡ
ѩճף˵ãҵЦ֮Ĺɲ£⼸ҽ̸ĻҪúϰһҪûнûнĻһ첻Է
죬Ϊѩճһ߳õĲϺǰѺɫһֽһЩĻʽǰ̡̣ȵȡʵ֮һЩӵĽС
ѩճ˵ͷ˵ģҵĶһѧã˹ɣʮЦЦ䣬޷ԼСģҪ뿪䣬һЩԴã֮ź89һ뿪˻ء
˻شţ˱ٶȸãֱõĶ㣬Ƽ̨Եվŵʬ˲ŷ˽ŲȻһǰһ󻺲̨ıԵȥ
89ǰ棬벽ߵʬߣͣʬɫ䵭ޱ鿴ˣֱ߽֮󣬳ͷİʬſ˵89ţ˭ֻһӳ𣿡
89ſһۣȻǳӽܵ113ţռ֯ûõˣ˺ңһӰʬһ˿֮ɫ˵113ţе˼Ȼֿ89ţ˵89ôһʲô
ӰʬߵһʬЩ⣬˵71⻰ʲô˼˼113ţȻһ㣬˵Ҳô̰ɣ
Ӱʬ71Ц65жûлع֯Ļˣܻ֪ɣ֯еİʬҲֻ113˵113Ƿʲô
ʬ65һ£˵ˡڸʲô೤ʱˣ֯ڲ113ˣûиɣ֯ʱ磬һֱⱼûôع֯أżȥҲûй֯һЩΪôʱ䣬֯ԱҲӦˣ˵ֻܹ֯113˵ʱвЩȡ


122 ʵ
վ89ŵɫû˿仯ƽ޲ͺ71żˣһ㡣71ż˵89ţ棬û113ŰɣʲôĪһԸǼֻɥʬЦЦֵʵôȥֻǵĺȣ
89Ҳ71ʵЩ֣˵Ҵ113Źҵ飬ֲܣֻöԸɥʬĴˣ71ɫһ˵У˭²ֻɥʬԸˣҪ֯Ǽ˹æһ
˵ʲô89ŵɫȻһ䣬ͬʱδ֪71ȴԼŭ
71ŲмЦ˵һôˣҺΣ䣬ֻ89Ӱһ71ŵߣһȭ71ŵԴ˹ȥ71ŵһ˿΢΢Ļȣһܹ࣬89ŵȭͷ˵ô붯֣ڳսƣһսƺһ
ʱһԵĳͷʬȻȵˣȻ71˵Ҷͬ飬˵䣡71ƲƲ죬ٳƺЩη塣89ż״Ҳټ֣תߵߡ
ʬ˵֯Ĺѵ֪֮ͬ䣬֣ǵӺô󣬲֯ĳͷ𣿡
71䡰ߡһ˵ȶ֣ǿɶˣ89ûгֻĿ71š
ȴʬ˵û113ţȻ89һҲСеһԱΪӳ֯ҪҴǺͽɥʬսǵİȫҿҪεġȻ˭ҵİţҿն࣡
Ļʬ89Ŷˣе˲ʬ˵Ҷǵһμ棬򵥵ҽܰɣ໥˽һ¶ԷʵȻٰŶԸɥʬսʽ
һ£ִ˵ҵ30ţںϵDɥʬľѪͣ˫ֶ̽սص㣬ٶȿ죬˺ǿɵɱDɥʬ˵֮󣬿ˡ
30ŰʬЩȣǵһμôǰİʬܹɱDɥʬȻDɥʬʵɱCɥʬҪǿ
ɥʬȼԽߣÿ֮ʵԽҲΪʲôSɥʬɥʬôϡٵԭԽ棬ȼҪʬԽӴ
ĬƬ̣65Űʬȿڣ˵65ţɵɱCɥʬںϵCɥʬѪͣҵ
˵֮վԱߴδ˵ʬȻ˵68ţͣںϵCɥʬѪɺCɥʬƽ֣ذףսص㣬ɱ͵Ϯ
68Ž֮71ŲЩԸ˵71ţͣںCɥʬѪܺCɥʬƽ֣ڣʺԶ̹
˵꣬Աߵ65ȴͻȻЦ71ʲôʱܺCɥʬƽˣϴҶ㱻һֻCɥʬ׷˼ԶǵǸϵ֮ŰΧ
71һ죬˵Ƕǰǰˣʲôѵʱҵʵ𣿡65Цҡҡͷ˵
89˵89ͣںCɥʬѪ˫ȭ˺ǿսص㣬ѹĿĹCɥʬĶ֡CɥʬҲ˺ң
ͰʬˣȻʵô˺ȴʬ޷ȵģͺñ71ţĹȻ89ǿһЩȴ޷89ʵ˺
ţ30ŵ˵ͷ˵أҲ򵥵ĽһԼɣĿƽ˵113ţںCɥʬѪͣսصޣCɥʬĶ֡
Ľܣ89⣬ʬ΢΢һȻһĿ30˵ͰʬЩ֮⣬ΪͰʬʮټ㣬ǿֻǻָ˿ڵٶȱͨʬ࣬һߵѡ
ǰʬʱͺǿֻҪϵ˿ڼлֶָϽţֻҪ׻ٵֻҪʱ䣬ҲϣԾʬѡ͵ľѪ
Ҳ֪һ㣬Զ鲢е⣬Ԥ֮УΪǰ89֪ͰʬʱϵıҲһ˵֯ͰʬȻ࣬ҲһûУǲôȰɣ
30һЦ˵˵òÿ˶Լѡѡ;Ѫ϶Լɣ˶٣ֵӦ֯棬һ˰ɣ
ͷ˵ţǰǰһˣĿǰֻɹ񣡡


123 ȭΪ
˽ϣ30ſ89ţ˵89ЩѣΪǵʵձƫֻͣһܹԸһͷDɥʬһҪڵ²ܽ˳ɱȴͷDɥʬҪ˳뽫һͷDɥʬǣסŵңһֻٶԸһֻ
89˵ͷCɥʬأ˭ǣƣ󣬶ʱĬгͷDɥʬ⣬ͷCɥʬ⼸˻ǣһͷDɥʬͷCɥʬ˭ǣƣ
89̾˿˵֪֯ΪʲôЩֻˣƺЩ30ŵһ˿֮ɫ˵֯ҲֲܹˣѾǼˣ
89˵Ҫǰ20İʬһҲͷDɥʬˡ30ЦЦ˵ǰ20İʬ֯ǣ
ʲô֯ǣ89һ㶣Щȵ˵ֹҲеЩ죬ЩʬӦö֯ͰţΪ֯ǣɻ󣬲תͷ30š
30˵ǰ20İʬ֯ĵλǷǳߵģǲһȨܾEɥʬµͷDɥʬһ˹ƶ˷ʱ䣡
һ˵꣬71ֺȻ˵ǿܻ֪ɣЩǰ10İʬǵȨ͸ˣӡˡذֱ磡
ٴξȣЩǰ10İʬȻӡˡҲ˵ǵݻ͡ˡˣΪǲӡˡ71˵ذ˭Ϊʲôûˡвһɻ
ȴ30˵ûǰ10İʬѾ֯ĸ߲ˣǵȻˡ֯ĹأǶԲءԣҪסҪһǰ10İʬжԶԶʵڶ㲻ˣһҪǹģǧŭǣ
30ŵĻа룺ԭǰ10İʬô⣿Ȼʵλﶼһʬ֯Ҳ⣡֯Ҳаʱˣ컹ǵһε֪֯ôĻ
˵ͷ˼30ͻȻɫ˵ȻҶΪͬһǵ˾ѾһҪôҪôԴ׿һгɼŽһģлȥ
30ⷬԷθڳаʬͷһѪڣ⼸ˣʵߵͣǰ󣬴ڿʼѾΪһ壬빲
89źȻ˵ʮΣգǰܶʤ٣ȻûĴţɲغһǰػȥɣǾʹ˱30˵˵ûʵ̫ûҪȥװ
ҡҡͷ˵ȻѾˣû뿪ĵȻǻΪһ̰֮Ȼƽʱ䵭ĮʵȴһǻѪΪʬǰǽԼһ⼸ʬԣͺͬһ㣬һսʹ졣
˽71΢΢һЦֱ̧Ĵָ˵113ţǺģղҲԣӦóЦ
һЦɫݣû˵ʲôûнղŵϡ˿ʼǢ30һЦߵм䣬ճȭǰ˵ǽԵһ𲢼սǾ빲սѣһȭΪˣǲԺ֯Ǿõֵܣ໥գ
65ǰ˵ãգȻҲȭͷ30ŵȭͷ棬71š68š89һǰҲȭͷһһȭͷ˹ȥѪҺȡ
ȭΪ֮30һ˵ǻǼղŵĻ⣬ͷCɥʬӦζԸ˵ʵǣһͷDɥʬѾǿˣôҲ޷ȥԸͷCɥʬ
ĬƬ̣68źȻ˵ˣ89ţϢ治˵㻹ֵܼͬǸϹȥǾֶԸͷCɥʬˣ
89ɫһ˵ǲDɥʬĶ֣ȥôʱ䣬ֻѾ׶༪ˣ30˵ҪĴ㣬ܽϣϣDɥʬʮͣ˵89Ų˶٣Ϊֶܹ೤ʱ䣿
68˵Ӧηֻ֣6ˣ϶޷Ըôɥʬġ65˵ҵи취ֻʮΣգ֪ܷһԣ30˵Ŷʲô취˵һ


124 پɵ
ǫ̃棬6ΧһĿⶼ65ϡ65Ż˵Ǽ˵УʵҪ30ǿһ˵ɱһͷDɥʬξˣҿɶԸһͷCɥʬȻ68ţԺһͷCɥʬƽ֡
һ٣˵Ӧö˵Ĺ°ɣҲЧһ£ʵǿٶɱͷCɥʬͷDɥʬǾʵһȥǣƣɱͷCɥʬ֮ȥǶԸDɥʬ
˵89һۣԥֻһԸDɥʬ˻ΣգϾʵ̫󣡡
30ų˼һᣬ˵ţҲ޳ɣһսѣҪһҪһҲκһȥڻҵġɣͷDɥʬңӦÿԼʮӣǼٶȻɱͷCɥʬȻԮң
65̾˿˵ðɣǾİţֻĻǻս֮УҪǳʲô⣬ǾҪȫû
30̧ұۣĻƺѾ˵ôˣͷDɥʬңĽǣʮ֮ڽ⣬ҾƴҲȡ10ӵʱ䣡
˸ɴϣҲٳ30ſ89ţ˵89ǹȥɣϣܹüȳͬ飡
89ŵ˵ͷ˵߰ɣ˵꣬ζĿһۣȻתǿ󶴱ȥ
30·̣Щʬ˵ʲôһ֮˾Ѿվ˿Ϸɽͷ档
پɵأ糱ˮͨɥʬɢȥֻʣֻڿǰǿյεʹСü˿ȻڿյǰľڱԵպʹСü˷ֱ龰иԡ
ʱ˵˵̲̣ȴ켣˷츲صĸı䣬֮ʱһ࣬ȻBɥʬǸɫ֦һȴʧȥһȡ
գ˷µǿͨѶ飬ΪһʬǻɥʬıԵҪϺͽɥʬΪУȴ޷磬ڣϸǳĪʬߣ֯Ĺ۲֮С
ʱ̫ĴѾɽۣѪɫϼҫƻƽһƬȻȴ30˵ߣǽȥɽͷ65ź68ŽȥȻ71ź89Ҳȥ
Ⱥ뵽棬һƬڣȴǼû˿Ӱ죬ʬȽɥʬ٣ںڰзø
ſʮ֮89˵ҪעˣɥʬڶڴԼ200ҵĵط˾裬ԼСŸɲȥ
˵棬ʵȻͷֳŶ˴Լ100׵ʱǰ30ŶȻͣ˽Ų˵Ѿо˽ɥʬϢǲԶˣһɥʬͬʱ֣ǾͰողŵļƻԵУǧ򲻿ɵģ
ɫ䱸ʼͷɥʬǰǣҪǣͷDɥʬЩܹ˳ƽȥ
30źȻ˵ߣһ˿Ȼ֮⣬ʱŲǰȥ˽Ҳߣս׼־ȻкҺ
ҲһĺɫѾӽָ˳DɥʬҪ˵ǲܵġߵĺӺ󣬽ɥʬڳǵǰ
ͷͷǰ棬ͷں󷽣ǰͷɥʬצCɥʬģͷȥЩˣȻƤ죬ٺ֫ȥȴCɥʬͶˣûзצӺͳ
ͷһôDɥʬȥӽһЩֽAɥʬBɥʬCɥʬģһԺлһ飬Ȼ֣ɥʬȼԽߣģԽӽBɥʬûֱֻۣ֣Cɥʬȴ˽ȫ֫Dɥʬ͸˵ˣͬ֫ȫȴCɥʬ֫ȥӽһЩ
һɻа룺ͨɥʬģǽԺȴøŽĵȼԽߣȴģ仯ѵν
Щʬԭ࣬ʬĲʵԽǿʬԽ࣬ģͺͽɥʬԽӽȵܹڰٷ֮ʮʬʱܹΪɥʬıս󣬵ǳʬģͽɥʬûκˡ
ɥʬЩʬȴɥʬһĪķ̡


125 һ浹
ֻɥʬͷƤ飬رͷDɥʬҹеĶħ⼸˵
30ɫأ˵˵ǰļƻҳͷDɥʬսپͷCɥʬ𣡡
ĿⶢǰĽɥʬɫȻĵ˵ͷֻ30һȣȻǰ˹ȥͷɥʬҡҡԣ˱ƽзƵĵͺͬʱӭ30š
ϣ65Ŵ˵ʣ˶ʱΪӣ65ź89һӣ71š68šһӣֱ30ŵǰҪΪ30ŵסͷCɥʬĹɹ뵽DɥʬĸǰǣסͷDɥʬ

һ֮ȳ3ͷCɥʬ˾ס30ųɹӽͷDɥʬһһѶ̽ͷDɥʬͬʱǵע⣬Ȼǰ壬˶ڸ
65ż״е죡ָսȻ༸Ѹٽ65һ˵ԸһͷCɥʬ71ź89˶ԸһͷCɥʬ68˶Ըһͷ
㣬ѹȫ30һ˳еǼ˷ֱԸһͷCɥʬԵʮɣˡӺʵǿ65ŵɱһͷCɥʬȻߣЭǶԸһͷCɥʬսһĿȻûã˱㽫ͷCɥʬɹɱ
65ſ˵ڹ˼ӣ71˵ʮˣͷһ30˵ǣͷDɥʬʮӵʱ䣬ʮѹ֪30Σ
68ŵ˵²˳٣ǿϵ30˵գ˷񱼣Сͨһ·ǰУһᣬ30ŵΡֻһͷDɥʬšס˲ӣɫг죬ͷвٵںɫ·֣ʹʬȵƴDɥʬֱۣĸȻһȭͷĶڣ89ϵһģһ
ƼһĻ༸ɫ䣬71ͻȻ˵ã30ż˳Խ弫޵ʬ»ʬĿܣһֲ30ŵɫȥ˿£ϡüһɥʬףԭʬʹõĺ뵽һڴʡʱضԸCɥʬʱҲʬ֪ɫǲǺ30һҲ˿ֲ
30ڵϦнЩ˵ʵǿһԸDɥʬȫҪһκβ⣬ôûһܹԸǰͷDɥʬЩȫҪ
65ŵ˵ϣȾȳ30ţ˵գȳץס30ŲӵDɥʬ˹ȥ˼״׷׶ͬһʱ䣬һͷDɥʬ˷˹
˱ƽDɥʬʱתĿ⣬ֱһӣ30˵ϣһͷDɥʬҲ˽ͷ֣ʣ˴ս
ͷDɥʬжȻ30ƴſʬΣգʹ˳Խ޵ʬشſֵסͷDɥʬĺϻȻͷDɥʬ۷״̬Ļ˿¾͵ֵסˡ
սˣûã˳50׵ľ룬89ɫ˵ȥǰ취ǵĵ̫ˣٹһᣬ¾͵סһĹˣ
ǷͰʬȻʵǿǿȣڳ˶޷ȣԽɥʬĹһ˾ͳе˽ӽһ˺ʱϴСС˿ڲҲDɥʬµ˺ۡ
ҲһȻ˿ڵٶȺܿ죬ȴҪĲٵʬڵʬʼֿݽߵļΪ˱ڽеһѾϾ˼ϵЩ˿ˣֻҪӰжȫᡣ
սʼһ浹ͷDɥʬԽսԽףԭ˵һͷDɥʬжԽԽѸݣ𽥻ָ
ÿ˼˵ҲŽͳ71ЩĿ65ţ˵ô죿30ǲͷDɥʬĶ֣30Ųڣ65žǵʵߵһˣ֮ʣȻ65ſǵĺģʲô⣬Ҫѯ
65ŵһ˿֮ɫ΢΢£Ҳ֪ǶҪҲûκΰ취30ǶԸDɥʬĹؼδ֪89š71żʵ̫ƾ68ôҲ޷ԸͷDɥʬġ
ܵDɥʬĹѹҲС˴μʶDɥʬʵ֪ʲôǿǰԵЩBCɥʬ֮ȣֱ˲ֹʮǧ
а룺ֻDɥʬѣѾǿĳҵôESĽɥʬֻǿʲôزɥʬд˵еߣǡܹ֮Կ𣿡Ǿã


126 ʬ
ֹһᣬڲ֧89š65š68˶ܵĴҪλڵ϶ã71ȻûܵˣҲûֵɥʬĹվɥʬʮԶĵطڴڵĴŴ
Ǽ˷·׵ĸʧȥսģͷDɥʬӸµˣҲɱֻ֣ǻ˱ƽƺһ־޴ѹ
һͷDɥʬߵ89ŵǰ89ŷڵϣDɥʬߵͷ­һ˿Ȼ֮ɫ˵Ҫɱɱɴһ㣡Ȼ˫ۡ
DɥʬǱCɥʬָһЩܹԣªһ˿м֮⣬з໡ĵͺƺڳЦǲ
أƼһĻɫ΢΢һDɥʬȻܷı飬Щ˼顣ȴֻDɥʬ֡89ᵽ˰գƺϷŪһ㣬ڿлһȦȻһӣײ˶ڵǽϣˤڵء
89ΪʬǽɥʬУȻǰɱĽɥʬȼϵͣȴûܵɥʬϷŪΪͬҲǰͷDɥʬϣʱҲܲסͷŭ⣬һХʬǣɫʼù
ͷһȴ65ȵ89ţʲôѵʬɣ89ŷ·ûĻһ㣬ʬֱò״һͷʱӿʬƽ
71Ŀأ˵89ʬˣֱӼڰٷ֮ٵʬ˽ɥʬı壡󾪣˵ǡǳǵĵˣ
ʬһʬͻʧȥʶһֻ֪ɱ¾Ĺдһʡ71˵ģʬʬ֮ʶʧһʱ䣬룬ʱڣ89ӦǴDɥʬͬھ
˵ͷлȻĿ89ȥղŻһսͬ飬գۼΪһֻһʱЩ޷ܡ
89ʬ֮ʵȫܹӳCɥʬٷ֮ٵCɥʬǿΪʬһʬʬ٣Ҫʵˡ
ѾΪģ89ţͷDɥʬԳ֣ˣ˵ǡӡӰɣ˵Щɬƺ˼ʹࡣ
65ŵǸֳһ˿ɬЦݣ˵ûɣӵ89һ㶣ǰʬ;ҲС˵ӡӵ֯Ҳġط
68̾˿˵ûãܹԼʬȻֶ֯ҵǵ٣
89˫ͫ׽ɢɫΪʹ࣬һ˵ҿҪֲסˣ뿪˵ȻͷDɥʬ˹ȥ
ʬԺ89ŵķüΪǿ󣬾ȻܹͬʱͷDɥʬĹƼһĻ65ź68ſֱӣ71ź˵ǿȥʱ䣡Ȼ۾ʼָڵ
71żǰͬʱ˵㲻棬ߣҪװｻǣǱľ棬һһ
һƬңĿͬһ£бˡѹŭѪҺӿڣʬ䡱һȻǣȻʩչĩ71ŵҲDɥʬ˹ȥ
65ź68ͬʱܵͻȻɢӴʬ͵˫ֻۣƤںɫƸ֣һֱ쵽򦡣65Ŷʱסˣ˵113ѵҲʬɣ
ţû65ŵĳ𣬾ֱDɥʬȥ71һƽDɥʬǹ89ŵʱ򣬳ȭ͵ϮķѾ꣬ʱֻʣһ˫ȭͷЩ
һȭһͷDɥʬͷϧʵڲ޷˺Dɥʬͷܵ71ţһצؿץȥ뽫ڳ
71д󺧣жٶȴûнɥʬ죬ܣֻĿɥʬצɿϮоʶı˫ۡ

һ죬71ŲûиܵκʹһƣֻճDɥʬצڿжһǣ71ŷӦ죬ѸٳˣȴȻƼѾ˿񻯵ıԵ˫Ŀ죬ǳʹʬļ
71ŵС⡱һ̶ʱ֮ڣѾ˱ڵʬ89Ÿֱʬеһ


127 
ʹڵʬ71żѾ˿񻯵ıԵԺ֮ʵһƬûܵʬ˿Ӱ졣֪ǰеãĴԲֺʶûκ쳣
ʱǰ30ûʲôűΪɥʬļ˫Ŀ죬ڰкDɥʬȭͷӲһ֮󣬱֮Ǻܿ죬ڿ۷һDɥʬն¡
ĹDɥʬ˵ԺԲƣֹDɥʬЩͷһӣĳڰٴεס

һζ֮ٴαDɥʬı۰ȴûǰһɣȻЩ΢΢飬Ŀȴڰһ۷гѾ߸
𣡡DɥʬһͺСļһֱ֪׹һȭͷŰеȥȭײζȻ󷽣Dɥʬȭͷȴһ˿ڡ
ƼһĻһԻָ65ź68һȣ໥һۣԴӶԷпһ˿˼ɫ󷽵71ʬ89ŶԸһͷDɥʬ89Ȼɥʬ壬ǿ࣬Ȼܵ˲ٵĴˣDɥʬĹʵ̫ǿˡ
ٴ۷أDɥʬ˵ĴιDɥʬѾױŭ˸ղŶԸ30ŵʱܹ⣬ԸǼʵıҲûܵκ˺ˡ
ڣȻȭͷȻһ˿ڣβŭȫ֣ץ˹ȥȻ壬䣬ն˽ɥʬģꡱһȻɥʬĸָͷնϡ
65żɫ䣬һֱעߵͻȻͣȻDɥʬĸָͷʵھЩ˼顣Ǽһ65Ŷһ㣬ȴˣʬԺʵôǿ
ʵȻղб֮ʣԺȻ˲뵽ƶڶԸͷCɥʬʱʹùĺϻֻ֮΢һĶܹһ˶ԷŴιӾŴΡ
ڻطУڴʱ򣬾ֹһУǲǿԽƶ˵ĺϻ֮ĶһܹһʹãֻŸոմѹһƬң֮ĸоûаס
ֱղţߵͬһ£ȴΪʲôʱǵвԺ֣ϻ֮ԭвͣڣպϻ֮ԭܹһʹõԷŴι
Ķ֮ϻ֮ľ˷ʮһεĹҪ࣬ȴҲСһʹãҷʱκ׼Ķ䡣
Ĵιն˽ɥʬĸָͷ֮󣬱Ҳû˷֮Ź䣬˵ϣɥʬԶ˫ĿŽɥʬгбڵء
а룺ϧˣֻĴι֮ϣܹҷŴιĻһϣնڵ£ɥʬʵǱԼˣ𵽵ã޷Ǿǽɥʬͻ൱һתվѡ
֮Ѷϣ˵ʲôҲûˣ˥ҲDɥʬĶ֣ڵʬʣ޼ʹĩҲʼ֣ɢǿʬֻվԭأƶһ½Ųû
һߣ89ź71ҲѾֲס89ŵؿڱɢڵϲϳ鶯Զˡ71˫ȹȫ飬ŶڵǽڣһϢ΢Ŀ͵ĿǰĽɥʬĻ䡣
նĸָͷDɥʬһŭȻǰ壬ֻõƣԴֺֿݣֱۻӶ䣬ȻΧĿءֻ֮Դ˲ࡣ
޷ƶ֮ʣĿ⾹ȻƽղŽɥʬƻһ˿΢΢Ļȣ룺ҪDɥʬУǰһЩˣ
ʧ֮ʣǰһӰһᣬź󷽷˿תͷһȴ65Ų֪ʱ뿪ԭĵطһֱֻۣ֮յĶ㿪DɥʬĹ
65ŽDɥʬԶһЩĵطȻĿصĿֻDɥʬ˵ȻָȻӰһ71ŵߣͬ68Żϣ71Ҳ˹ࡣ


128 ת
ͷDɥʬǼ˻ʼ߱ƽ
68˵ȥ89ôˣ65ţȱǣ65ɫĵ˵ͷʬָ֮һϵҲָһЩжûκ谭ȻԲDɥʬĶ֣Ƕʱڣ71˶ܽɥʬĹûġ
89ţ68Ŷӣߵ˵89ţôˣܼܲס89ŵɫָһЩ˵ģҲ͵͵ĵңǲˣ졭ɱңҲ롭ϸӬ˵ɫȻʹһ˿֮⣬Ȼ˵Ҳɥʬһʶʱɱң
68ѹڣȴDɥʬƽ89ŵԾߣ˵89ţ˼ң²֣89˵ҾҪˣһ̣һ̣ûʲô𣬵ȴʶ뿪磡ְɣ
ؿڵǣ࣬΢Ϊɥʬ壬ֹֻͣѾֲ˶೤ʱ䣬ʶҲʼģ68ԥͬ飬ôҲ޷µȥ֡
65ż״Ȼǰ˵ÿ֣תͷ89ţֵܣԲסˣ˵꣬ùеĳ䣬89ŵͷ­ʬ׷룬89ŵͷ­һ˿οЦ⡣
65Ŷͬ־˹ϣɫ䣬˵65ţ㡭˵һ룬ȴֲ֪˵Щʲôףʶȥ89ԸһֱԼ࣬뱣Ϊһϡ
ͷأĬֱDɥʬǲŻع65Ŵ71ŷˣ68˼˵ǰֵDɥʬĽ
ͷDɥʬ68Ȼ֮ǽʼ֧Ųס65żУ71ŰһȽϰȫĵط֮ǰ֧Ԯ68ŵѹżࡣ
ָ˿̵ģȻֱòĿƽƺղŸûгԽʹʬһ㣬ߵ71ȣ˵113ţ㡭ôָԭתͷ71ſĺɫƻڣûʧƺ֤ղȷʵʹ˳Խ弫޵ʬ
˵ҵȽ⣬㳬ԽʹʬҲʬ71ɫ䣬ǲţ˵⣬ôܣ˵ûʲôܣʵˣ
71סˣ˺һᣬŻع˵ЩǰʮİʬʬĿƼΪ׼ҲܹżʹóԽ弫޵ʬΪܹʬסִԣߣ統ķܹڰٷ֮ٵʬֱӱΪɥʬսȴȻʬ
˶٣˵벻ȻǿʬĿȴѾ˼ΪµĵزʱɳҲлΪǿߣ
ҡҡͷЩΣ޷ͷȣܹ仯սʶӰ죬ȫƾԼı£ʬѹƵסȴȻΪаеʱŲʶȻƽһ߼Ĳȴر
û71ŽЩʲôΪҪ֮һκ𣬰СúѩճûиߡĸҪܣؽָ֦Եܡ
ĩʱ䣬Եܸû֪һҲڽĩ1׳ɹͻ˾żʣŽ˵˳һ1׳ûгԹԣԺ᲻֪Ǹδ֪
ڶ˵֮ʣ65ź68ڵֵ˽ɥʬĹˣ۷״̬ҲDɥʬĶ֣οô̵ʱڣǵʬŻָ֮һңӲDɥʬĶˡ
ʱֻ65ͻȻˣ˲ԶͷDɥʬվǴԼʮԶĵطһеѹȫ68һˡ
68ɫ䣬65ͻȻ뿪ľ֧ͷDɥʬĹһͬʱϣ˲䱻ֻȭͷ޴ĳɳȥˤ˵ϡ
71ͷһ65ȥֹ쳣վԭͷDɥʬһһӴʬɢ龰71š68ͬʱһ68Ŵȵ65Ҫʲô
65Żδţ齥Ťʼ71ߵ˵65Ҳʬˣ˵̾˿һ˿֮ɫĿ65ţͷζӳ£ͬӶʬⳡսʵЩҡ
ڼѹ֮ʣȴһɫӰͻȻԶڳͷDɥʬӹԼٶȱ65ŵߣȻһȭڵأʬĽ̡
˺һͣվ֮󣬽һȻһɫϲ


129 ת
30š
65ű˵ϣԭʬ˲ϣ̧һƣֻ30վǰ˫Ŀ죬ͷ˵ˣɹ𣿡65ҡҲǱΣѡ
Σʱ̣30ų֣жʱ٣30˵ԲˣϵѾϣʱ䶨ڶˣָ
65վӣϵĵǲûȫʧ˵30ţ89ʬǼҲûս֮һܶԸͷDɥʬ𣿡30ĿƽǰͷDɥʬ˵ղһߣҲʬҺͷɹѹסڵʬʹҶʬĿƸӾ׼һЩܹԽ޶ʹðٷ֮ʮʬ
һ㶣дϲ30ŵ˼Ҳ˵ԳԽ弫ޣʹðٷ֮ʮʵ֮ǰһأпͬʱԸͷDɥʬҲ˵
30˫ֶ̽գڳսƣ˵סͷDɥʬǾָҪ뽫ͷһ˵ǰæУ
ʵȻͬʱԸͷDɥʬЩǿֻܽǣƣɱУ˺
Ŵԣȼϣָ˿ڡ71ȹǷ飬ǽ棬ֱ˫ȣȻתʬȲʼָȲơ68Ҳһֱ壬רĻָ˿ں
30磬ֱͷDɥʬһ߻ָһ߹עսľƣֻ30²ɵȻһ֮ͷDɥʬѹƵģԭǽɥʬһֱǰ˺ˡڣȴͷDɥʬʼںˣ30𲽱ƽսԽԽԶ
30ųԽʹʬһһʽ޲ž޴Ŀͷ𺳣ǰǰ30Ȼǿʱһȥ30źͷDɥʬѷѽ⣬ֹʱ˵ƺѻָȻ۷״̬жжѲκӰ죬Э30ŶԸͷDɥʬû⡣
Ⱥ׷׼ս30Ҫս༸ֻԲɣܿ죬սľ㿪ʼ⼸ʬб
أۼͷDɥʬʼУʤȯյʱһͷDɥʬһŭ𣬲ҼǼ˶Կ͵תŶӴܣһͷɥʬ˺ϻʱˣҲһ֮󣬸ǰͷDɥʬߡ
ɥʬܼԣ˵Ѿ赲ʱ׷ʱ30Ŵ˵ûս֮⣬һټǸȥ˷񱼣ڽɥʬ׷˶
ǵĿһֱǰӴܵĽɥʬ׷˴Լ100ֻ֮ͷɥʬӰһΣͻȻʧǰ30ŽŲһ٣˵Ҳͣ30˵СһЩѷթ˵ͷٶȣǰŲ
ĿأͷDɥʬʧĵطаôܽǴοռȥˣǰĵʮϤǰ治Զĵطһ䷽εʯõɫ֦߼ھʯġ
30żǴʯң棬ԶԶĿͷDɥʬվһֹ̬ƺ쳣дΪɻ󣬼ǰУߵǷʯĶʱȴһԭء
ֻʯ֮УͷDɥʬǵ࣬һɫɴ˯µŮ̵ضͷDɥʬŮǰֵüΪ񣬶ƺһ˿־֮⡣ڰŮһ࣬ɫսµӣһϢڵϣ֪ǻ
˹һĻõĪôվԭأҲһʱ䲻֪Ǻá˺ðΣ˲Żԡ
ǸŮȥʮ˾꣬΢˫ۣڵأɫѩһͷǺɫ⣬ϼһƬѩףǱɽ̳һ㣬ηо׹̶䡣
ջĿ⣬ȫ30ţʱ˿̣治֪ô죬ǽȥɱͷDɥʬǾôĵ˳ڣΪǰ龰ʵǽǼ˶סˡ
30ųƬ̣ĿصĿǸŮһۣһҧ˵˵ǰһĻȻ죬ԶԶ˵֪ȴǲΥ֯ͷDɥʬ𣬽ʬͼͻ֯ôȴǵģ֯ͬ޾׷ɱ


130 Ů
˻ɲǰո̤ʯңǸŮ˫ۣˣĿƽͫǳС
ֻһۣǼʬһͣס˽ŲҲҶ֡Ůȥ὿ҲоаϢɢɼʹˣŮǰȴҳһ£һ񣬱㽫Ǹסˡ
ֱȫǺˮеĺɫᷢ༸˵Ҳò˶٣30ڣǵ嶼ڲͣսŮӺȻ˵ܹҵ£е㱾£˵꣬תͷڵ϶Ҳʬ
ͷһǰŮӵʲôˣͷDɥʬȻ£뼰˴໥һۣ̲סɪɪŮӵݺ֮
30ɫ֣͵͵˵㡭ǣSɥʬкȻһ죬һƬհסãŻعа룺Sɥʬѹǰѹ˾޴󣡡
һۼSɥʬǰֻ˵䴫Ŷѣ벻ЩžȻģSɥʬȻģµʱȴǰŮһ˿мĹâ˵Sɥʬܹԣת֮ȴûһ˿ů⣬˱
һ㵣30ɬǡһֱŮ˵ֳĵȼ㣬Ӧþǿеʬ
ٴ𾪣̲סһҲԭأĿǰİŮඥǿߣ1׳ҪӵɥʬȻǼǵǺõס
֪ǰŮݣǼҲûκζ־һƬ30ʬĴڣΪλ棿ʬĽɥʬΪƽʱӰһ㶼ɽ棬ڽɥʬгưԣ׳磬Ϊʲô£ȴ̫Ǹ֮ڡ
֪Ů˼ֻٺ򽻵ƺһŲ֪30ʲôĻش˵ұ⴦澲ˣ벻ЩʬȴӶңʵᣡ˵Ŷһ٣ֵǼȻˣͱ˵أֳŵϵʬһָ˵һңҪ뿪ʱٽȫɱˣ
˵⻰ʱɫΪƽͺ˵һΪͨ顣ͷƤ飬30˵Ȼ֪ǰʬҲӦ֪֯㲻֯ɳɱ㣿
Ů˵֯ʬȫ˵ˣûҵĶ֣30˵㲻֯ɳеľҪɱҲ£
˶Ի֮ʣа룺ˣΪʬĳǿߣȻˣ֪ʲôΪһֻǿĽɥʬˣѵǴ˵еߣ뼰˴Ǻ棬ɻ
ȴŮ˵⻰ҲЩƫͷѰ˼һᣬֵأطȴһɼΪǿܹҿٻָҲ뿪ûָʵĻǸһΣˣȻתͷ30żˣ˵ҪȻҵ¿ɺãҽڵʬʬһǵͻøǿҲ԰ҵסЩİʬˡ
һǰʬµʬԸҲԸԼʶɢǰŮʬǿߣҪ֣˻ѡûС
Ůֱָ̧ۣһץ30ŵ㲻ܿƵԶɵǰָסŮ˵ǿʹȿʼ˵ţһɼΪӴ֮д30ŵڣ̼ʬ30ŵݽŤϿʼ֮ɫںɫİĶͷ֡
ɫ䣬ȴ˿춯Ѳʬǰ˲κη֮ģֻĿ30ʬ
վм䣬ɫ粻Ƽ30ʹͣҲ̲ȥڿڣеһ£㲻Щָϵҿ԰㣡
˿һ˿֮⣬벻ʱȻῪ˵ŮͣĶתͷ˵ܰң
ɫ㵥̸һ̸ǿһףղŮ˵һǿܹٻָƣа²⣬ѵǸɫֻ֦ߵȼھʯ֮󣬲żӿƵĻָ
Ϊֵĵط


131 
Ů˵ãǾﵥ̸һ̸30ŷֿ༸һۣ˵Ƕȥɣ71Ǽʹ˸ɫȴǼ˵ͬ£ҪȥֻʣҶˣ
ŮתͷֻDɥʬ˵ҲȥɣDɥʬʮ뿪ʯң65ż˴30źʬҲһͬ뿪Ҫ̤ʯҶڵʱȴŮŮ˵ǴĻͲҪߣ
˵ĽŲ΢΢һ£Ȼ߳ڣһֱߵʯҴʮԶĵطֽͣ30źϢ΢İʬڶǽɺã71˵֪113Ҫʲôף65ź68ҡҡͷǵҲɻ
ʱʯڱֻŮˡŮƺڵڡ̧ͷĿԣֻף˲ұӣɫ䵭Į֪ϲŭоЩʲô
еЩ־壬ʬǿ߹Ȼ£ôվܹһĪѹƬ̣ڹ˵ղ˵һܹӿָƵٶȣǲǣ
Ůкܴİֻǿϧδ˵꣬ȴֵϧ̫΢ˣֻһನѣ𣿡Ů˵ԭʶӦҲô񣬾Ȼܹ׽ô΢
Ů˵˻Ựû˸ղǰЦԹɣкܴİգܹٻָơǣȴҪӦҪУ
Ů˵ʲôҪ󣿡ܼ򵥣ֻҪŹҺǼͬ飬Ȼٽ½ǴãҾͽľʯˣԺǾˮˮΣ
ŮƬ̣˵DȻѵãϵƣȴ㲻ʲôҿԽǽ㴦ǼʬҲûȤЩҶԴӦ㡣
˵ã㲻ڣŮ˵ҷڸʲôӵľʯˣǾǰҵĴæҪټͲȻ˵㻰
˵ǿߣǲмǼСİʬǰģ˵ţһУһ÷ϵĸ߼ھʯУȻ֣ݸŮӣ˵԰ɣָܲܰƣ
ʵܲ΢ȴ֪ҪôǳǼ߼ھʯҪôǳǸɫ֦ΪǸɫ֦̫أ᲻ó߼ھʯȴ顣ԣóһ߼ھʯŮӣԲϣҲûбİ취ֻóǸɫ֦ȱס˵
ܵʯеȻһģһŮӵ΢΢һ˿֮ɫֽǿ龧ʯ˹Ȼ˵ǴｫóģҶ
˵Ҫԭʹ龧ʯĻǲܸ֪ģղȷʵûиܵκεɢֱʯóŸܵʯǹӴ֣ʵ㽫ôӦ
Цҵܡһ£ֵ޷ǿռߣܹһռƷ֪޷ƫǰŮģʵʵ˵Ķǲһռ棬޷Ӧ
ֻĻ٣ָǲ˵ģվǰĿʬǿߣҪǿ˽ָСܱס
ŮռߣĿҲһ˿֮ɫ֮ĴڣҲȻЩ󲻵ģǰСİʬȴܹһռЩ˼顣
ͰŮӴôʱ䣬ǰֿ־Ѿ䵭࣬оĽɥʬƺûʲô𣬸ɥʬЩѪȻﻹлվԻ
Ͳסеĺ棬׳ŵʵôǿ󣬾Ȼܹˣ֪˭ôѵǰ˵Ǹ𣿡ŮҲܻ䣬˵һֻSߣҲʱ͵ϮңҲˣ
˵汰ɣΪʲôҪ͵Ϯ㣿ŮԭһֻSɥʬһ֮ǰбɽѾֻռ죬ûе̣Һ۸ԺµһֻS߶ҳ͵ϮȻռĴɽҲǰĵ̣
˰ŮĻоһƬңѵɥʬҲһ໥̣ʵЩ˼飡


132 
Ůõ˸߼ھʯֻеָơͷ˵߰ɣҪˣЩãȻĵ˵ͷȻ󻺲뿪ʯҡ
лڲϵĻ룬ϾȻֻɥʬˣҲ໥Ͼȥ磬ҪȻһֵ֣ܵס
һ̣71ż˻ϡȽʬѾѣ30Ҳղڷʬѹһۣ˵ǽͷDɥʬɱˣЩ뿪ɣ
һ71˵113ţʬʲôףûʲôǰָƶѣǿȥɱͷDɥʬ֯㱨ɣѵǲ𣿡
Ǽв⣬ƺ˵㲻ٳסͷɻ󣬷׷ڲԶվŵͷDɥʬ˵ϣŽɥʬ˹ҲͬʱǰȺ֣ͷDɥʬһ˿֮⣬ȴ˿ǰŮֶνѹƣƬ̣˱㽫ͷDɥʬɱ
30ȡ׼þͬ֯磬ȴȻ˵ҪἰǸŮ͵ûгֹ30ŵ˵ͷֻͷDɥʬʬͼ˹ȥ飬ֻδᡣ
Щ֮˷ɱ򶴿ȥʱӳ˶ڡ죬ҹһ̧ͷֻҹзǵ㣬˽ȫ
˵˵ز˾ǻ뿪˵˳ɽС·һ·ɽֱ̫ǵ֮ǲͣ
30üͷ˵㣡ȻȫҪǿ棡һ٣ֵɣҲҪֱˣҺ65š68š71Ҫ֯أʲô㣿
˵һ֯Ĺ۲쵱У˵ˣʱҲ֯Ȼ֯ûиµҲֵУȨһ°ɣȻתͷʬ89ŵսѣ89Ҳʮѹ˵أҲҪ֯𣿡
һ˵˵ͷ˵ҲҪ֯ҲһˣԺԵټ71һȭǰЦ113Ҳȥսһ֯ˣȻһǻò۸ֵ͵ļһԿ
ЦЦ֯ûзϣ˵ˣʵܹŽ٣ֻҪǰʮôʲôζνˡ
30һ࣬˵ʬ飬Ǽ˵ܣȻû֯㱨ǾͲͬκ˵Ҫй¶ȥĻֻ֯Ǽ˼Գͷ˶ʮͬͷӦʡ
ȴ˵ãǾʹ˱ԺԵټ˵գת뿪š໢ش󲽶ȥĿԶֱҲƲӰջĿ⣬30ʬ˵ͬһߣǵȥ
һ˵һ߰ɣ30ŵͷȻһתȺ෴ķȥ
ûãص˻棬ߵܲ¥ĴſڣŶ롣ѩճ˯úܳûдԿǽŸղڿǸŮ
һۣƺһЩ仯Լûвһζ룬ֹļֺսû塣
Ϊͨ˶ʮĩ澭飬һӦܹƿԼˣ̽ĩеܡڣȻԼһҶۣƮҡʱе߸ĿܡǰЩ澭飬ֻһЦѣĩıɽһǶûп͸߱ĩÿһ䡣
ţһҹһֱڶֱѩճԻǿһ˿Цݣ˵ˣѩճᡰšһ㲣˵ҪҪϢһ£
ֻǴ˺⣬ôûϢÿζ˯ֿ
ҡҡͷЦû£Եʲôˮʳ˸ղεѹȻ֣ѩճСһлеʮֵİ
ѩճӯӯһЦ˵ϻкöʳأô࣬һԵߵߣ˼Ƭ֮Сʳѵǰһһ򿪣˵ǰϲʳˣҲɡ˵ţóһƬݵǰ
ֽ˹Žҧ£ȻЦѩճ˵һ˵ȥʲôط
ѩճһɫȻЩͳ͵͵˵ȥУżҿ


133 ܴ
˵סھУѩճǰǰÿٶҪȥż漸졣ԴĩԺҾҲûȥˣҲ֪˵һ٣һˣĩ治ȥģ
䣬˵ǾȥУȥżҿһ£ȻѩճȥżһƣǿССԸ
Ͼѩճһôʱ䣬ûʲôҪһǳСûпڣСȻȴй
ѩճ̧ͷ˵ˣôԶҲٸ鷳ˣչмӣԴգʮָмΣٸգԾܾ
Ц֪ôģͻȻٺЩɥʬ򽻵ˣ㵽һߣÿԷһ顣ս֮Ȼܻһͨ˵ڻ棬ȻÿΪʳ﷢ȴҲȻ࣬ȴʮ̤ʵ
ÿĵΪôȥԸɥʬգʲôΣգҲȻлǿȥֲһСģνи߸ĶţֻҪȴڻУôѹ
ѩճһ˵㣬㲻ȥ֯ɱЩɥʬ𣿡ʬ֯һЩ飬ٶѩճϳʬߣ֯Ե飬͸Ӳѩճˣѩճ˽ʵ٣ֻ֪Ҫϵȥ֯˵ߣɻ󣬲Żдһʡ
˵֯ƺܳһʱ䲻ҰˣǾͳǰСһ٣ֵﵽУҪʮʱ䣬ʮ˸·⣬ÿָһЩ⣡
ѩճôһ˵ͻȻЦðҵļлҶѧòˣʱ䣬ÿԽһЩӵʽЦЦ˵һʱ䣬ѧû᣿
ѩճͷ˵ѽ㿴˵գߵߣΪǰѺɫǰ
ǰ̡̡ȵȣģһʱ䣬ȷʵǻ˲ٵĹƻô¡ѩճһ֮𳤽Цô̵ûвɣ
ЦǿԡֻͽһЩļ㻹ûգѩճɵɣ˵ֻûķɣܸһѧϰЩӵĽ
ѩճ˵Һòãҡҡͷ˵ֻܿԼȥϰöˣȻܹеİȥղŵļʽÿжϰһٴΣȻÿʮΣϰһ£ٽĽ
ѩճĻƴӣ𳤽ʼϰСʱÿһֻʽϰһٴΣֱֱ۷飬ȫһƨ˵ϡһֱԱ߿ţϰϣ˵ôоΣѩճЩȻҡҡͷϢûʲôоǺۣȻֵǲ̫ˣ
ЦϰһѣϰȻܹоηʲôʱʲôʱСʲôʱ죬ʲôʱѩճƶǶȴҲɣϢһᣬҳ˵㶫Ȼй
һ磬Ƕ˱ȥѡĵ·ȻƫƧɽ·˰·Ϣѩճÿ峿ҪϰȻϰ֮һֱ߰죬ʹɾ֮ҲһĻ忪ʼӯ
˺УóֵѩճĳȻֻȫأȴѩճ˸ĳɣʱʱ硣ֹʮ죬Ƕڵ˾УѩճʱĻҲܹڻͨѧϰһЩ򵥵Ĺؽˡ
һ߳У˿Զ޷Щһ߳ȣѩճڽĽֵ棬ԶԶƼɥʬߣĿġ
ɥʬȽϷɢ඼һֻֻһγһСĶ飬Ϊͣ˽Ųѩճͣ£ֻǰԶͷɥʬһָ˵ڵʵǰǿ࣬ûаնԸǼͷͨɥʬ
ѩճ˵ýøʲôɱͷɥʬУѩճӯӯһЦ˵ã㿴Űɣƣͷɥʬ˹ȥ
ͷɥʬҲѩճ죬ӭѩճӿŲγĺɫͷɥʬԶʱͻȻ嵽ǰһ̳ǰͷͨɥʬͷᴩѩճͣٵİγ˳ȻһͷͨɥʬԴ˸һʣһֻͨɥʬ룬ᴩĺԡ
ˮʱ䣬㽫ͷͨɥʬȫѩճתصߣҺɣʮ⣬Ŀ͵Ŀһۣ˵ܴǾһ·ɱȥɣֶܹ೤ʱ䣡


134 һһŮ
ɥʬͲֻ࣬һѩճԸҲɡֻɥʬսʵټжѩճ޷κΣֻҪʮͷϰͷɥʬһʵҲô¡
ѩճӽһ·ɱ͸ۿҪģͣĵɥʬԱȽѩճֳôĶɥʬȺǾ鷳ˡȻǲ壬ȴҪ˷Ѳٵʱ䣬ΪûǸҪ
ѩճԾеĵʮϤ󣬴һЩƫƧС·һֱƵڵһСſڣ̧һƣֻСšĸ֣Ӧþѩճžסĵطˡ
СһƬţʮֻɥʬڵԪ¥ǰСڲٵĹʩѻٰܲûļѩճһᣬӿŲһԪ¥ȥ
ɱ˼ֻǰɥʬ󣬱¥һֱϵ¥ֻ¥סųѩճһӣһƬǽ壬ûһӰԭأˮдת
վ⣬Ĭ֪ѩճʱһʮѹȻһ޷ĩȥ֪һ£һ¡
˰ΣѩճŻ񣬲еˮתһȦĴһ£Ȼ˻س˵ѾˣϣܰȻȥҪɥʬ
㷢˵ѹˣĩˣ̫ƸеĻֻԼգѩճͷҲͲס˫ۻ䣬ͷǰ
Ͳڰοˣʱ֪˵Щʲôôѩճסһһᣬѩճֹͣ˿ɿ˱֣͵͵ĵ߰ɣҡ
˵ãҸʱأסһʱɣѩճһСĴʱˣжٻЩѹ֣Ѱһʱأ˶ӴһЩӦһᡣ
ѩճᡰšһĻƴӣ˵ҸʱǾҸʱأʵﶼνֻҪߣ㡣
˵գ¥뿪ˡСһ·Ŷȥ֪ʡĶһأҲǱ󺣣ǰȥͶҴߺܶ࣬Ӷγĩһ
ԭӦ㶦Ϊ໢ѾڣҴ߶š໢ǰSͶ1׳ҲֻʣǾϷSкͶĶС
ȻһȻڣôضвٵСʱڶ̶صıϢ档
һ߽ѩճգһߣڼ䣬һֱź͡ˡ磬տʼһΣ죬Ȼ죬ѯʬ⣬顣
գѩճ˵ִ˶ʡ;ɽʱ򣬺ȻӰۼ⣬һ¾ͿԷһҲһһŮеĴһɫս£Ůһ׻ɫ޴¡
˵ٶȺܿ飬ãܵѩճͣǸŮ˵λѣǧ򲻿ǰˣǰһֻBɥʬʮ˵ðնֻʣ˳
˵䣬ĿһֱѩճصĴȴѩճһΪݳޣΧһɫëΧȥʮһ㶼ĩˣǺƽʱڵĴҹ㡣
ٿһͼ򵥶ˣ˵ЩһɫñۣͷʵʵݣôƺֻһΪľװԱǸС￴źˡ
ɫƽ޲ǸŮڴǵͬʱҲھĴԷˣǸеĿȥʮֽ׳һɫ䵶ŮûκòȴмɫϵĴҲܸɾŮˣĩҲһƷˡ
ȻͨǵӦòܹBɥʬǰӦʮ˽ɥʬע⣬лӵ
ѩճ𻰣ҲĿЩ䱸Ķˣվ󡣼ΣǸŮһ΢ɲĹâĿУҲһ˿֮ɫ
аǰӣƺûô򵥣ôһµС֮Уߡ¶һ˿е΢Ц˵һͬ뿪ɣȻֻBɥʬ׷ǾͶˣ
мΪ飬˲һ˿׽ĸоȻûκα飬Ŀһۣ˵ҪԼӰɣ˵֮󣬱㲻ˣѩճ뿪
ѩճҲһƽ֪ʵǿ󣬶ԸһͷBɥʬֻҪһܽɱһҲĻΣգĸһͬ뿪
ǸŮӵһ֮ɫ˵ǲBɥʬŲͣҲûлش⣬ԽԽԶֱߵʮ׿⣬źǸе໥һۣѹ˵ǵӣƺûBɥʬ
ǸеҲһɻ󣬵˵ѵǲ֪BɥʬŮҡҡͷǲ֪BɥʬɫԲôƽҲӦÿѯʰɡѩճԶıӰֵǸСɫ̹Ȼһ㶼BɥʬΣգ


135 ɱ
ѩճԽԽԶͿҪʧɽ֮ʱǸŮ˵ĸǺɣüͷһ壬˵⡭²ãȥķBɥʬֵĵط᲻Σգ
ŮĿһۣ˵㵨ӾôС˵ҪأһöûУ˶٣ֵԶԶĸǺ棬ֻҪǲͷBɥʬĶ֣뿪ôԶľ룬ɥʬᷢǵģ
ԥһ£˵ðɣģҪԶһЩУɥʬٶȺܿģŮ¶һ˿м֮ɫ˵ҵӣô𣿡һ뿪ķȥ
ǸƺЩŭȴûа취һ׷˹ȥ
ʶһ֮Ȼָղ˾ȻĸǺ棬ȻĺԶȴӲĹ۲졣ûƬ̣Ƽǰһɽͷʮʬ壬һֻBɥʬʳ
ƼѪȵһĻѩճһʶץסĸ첲Ȼ֪BɥʬĶ֣ĿԺ󣬻Щ¡״һЦ˵£أǣס֣ɽͷȥ
ɢѩճжʱ˲٣۽͵͵ɫ糣ɵһ죬һġֱ
һһŮȻֱBɥʬȥ΢΢һ໥һۣнһ˿֮ɫ
Ůĵ˵㿴Ҫȥˣӵͷţ룬ɥʬֻѾˣǵȵȿɣŮ˵Ŀһֱͣϣ֮䣬û˿ңôǣѩճ֣ߵBɥʬСɽͷİɽϡ
BɥʬͣסĶתͷˣʳʱ򣬾Ȼţǲ֪ͺһǳ˹ȥ
һЦгȻ֣Bɥʬոձƽһӳ˲佫ͷ­նɴ䣬Ƶᡣ
˻
ɱ
ƼһĻһһŮʱһĴԭأܿ죬ǸŮıعĿһƬȣ͵͵˵ǿɱBɥʬǻص춼
Ҳعһ˼ĿԶ˵ǾӢ࣬ػҪļĶ󣡡Ůӵһ˿ϲ֮ɫ˵ߣǸȥܽǴػأ϶͵ģ
˵Ҫ˼ҿϲˣܹһɱBɥʬǿߣȥ˶ҲʱصС֪˿ϣ
ĩʱ䣬۷ྫӢѾʮˣӢǷëǣܹɱBɥʬĴڣȥĸأԶBossʵڰʬȻʲô൱УȴǸеĸˡ
Ů˵ǾͲ취㿴һ·У϶ѰأҪǲǴȥǰװ˷ѵõʳĻ᣿˵ţҲߵǸӣ˹ȥ
ΣҲֻø׷ȥߵٶȲ飬һᣬ˾׷ŮӴյߣ˵λ磬ǲأʮۣǰ͸ʶһ㡣
ͣ½ŲһۣĵǸôã𣿡ûһ˿øУһֱֱɥʬУ˹ʵڲԸǡ
ŮӼɫĮεЦЦָֻܿ˵ҽɳ⸽صҴߣȻָһǸӣ˵ϣҵͬ飬ҲصˡǽѰʳȴ˽ɥʬʮѣ벻ôܹɱBɥʬ
ɳƺǸ죬ȴԱߴߴ˵ֹͣһᣬѩճʼղԸȤס죬ֻĬĬߣƺǽС
һ·ԣһ̣ɽ߹֮Ȼ˵ⶫܹжٸʱأǴѩճȥסһʱ䣬ȴֻܽС͵ʱأܽ붫ء
Ϊǰʬִͻأ˼ʱ򶼼ñȽϸиȾʬ˻УɲҪĻҡǼϵʬߣǿ϶ǽģпֱܻӶ֣ŪЩ鷳ֻѡһЩС͵ʱء
Ȼɳ⸽صҴߣôȥҲãʡͷӬһѰʱء


136 
˵ɳһ£ܿ췴ӦЦǶĻؿɲ٣඼С͵ʱأҴ10000ˣǵؾ8000ˡһ͵Ļأأǳ100ˣҲ֪ʲôĶƺǴϷǨƣȥSغϲ
һ٣ֵĻЩСͻҲûĿռ䣬ֻܸһǰϷˣ
˵ͷ룺ڽĩҲʱ䣬ĻҲ֮ڣؾҪͶSе1׳ˡΪɥʬĵȼԽԽߣûжǿߣǵֵʮֳֻغϲʱŴǿ߾ۼ1ŵĴ£࿪ʼȫ淴ڴͳٷ֮ʮͨɥʬΪͨҴ߿ٲܹռʵĵط
ɳ˵ǺǶˣǴвİɣĵģһɳȵôԶҪһµʱɣˣʲôʲô
ĩ֮У;ʮѵģǴ󲿶ӴпװʵĻһҪһµʱ䣬Ҫڰ·ˡ
һЦûгѩճһȵӣе⣬ıأҪ֪׼һ뵽֣˫Σͷȥ
ĬһᣬǸϵӺȻ˵ɳǵʳֻһˣûռʳ漸Ҫƴˣʮ˵ĶԭǴȥһСʳ;ɥʬȫû˿ɲ档
ɳһۣ˵㵣ʲôȻʹ˸ɫ͵͵һۣͷĶС˵Ҫǽ뵽棬ûʳ𣿡һЩ㲻˵
Сôӵùķۣƾôľ룬˵СҲüЦµǵͼȴûнС·ϣҪʱأȻˣ˵ЩôҲûʲôûйϵ
ǰһ̣Ȼ˵ػжԶɳ˵Զˣǰ߸ʮһСӣǵĻؾͽ˵ͷ˵ǹȥɣȥһǵ죡
ɳһ¶һ˿ϲ֮ɫ˵ȥǻأ˵ҪҸʱشһʱ䣬ȻǣҲʡ鷳ȥذɣɳЦǺãҸǴ·
ֵȥأԺһһЩʳһǷɳһ죬±˵У΢΢ЩΣȴôҲףô֪뷨һ벻㲻ȥ룬ЦСþͶлˣ
˼ǰУûãһСׯׯȽϼªʩȲϴʡǸʱأǼ򵥵ĺשһΧǽֹһЩͨɥʬ˲ʱڽɥʬǵֵ˵ģһȭͷܽΧǽ䴩
ſȻ˰أɳȥЩ̸˼䣬ǽ˻档ɳĴ£Ǽ˳ͨ裬ֱܲȥſڣһ֮Ǽ˱ɹܲȻ˻ص죬һʮᣬͷȫ׵ӡ
ȻϵɳˣѩճʮΪǻصͨҴߣҲû⣬˵첻ǳȥռôôͻˣ
ʱصͨҴ߽ӳȥռʣǱҪڻܲģȻռʣҪϽٷ֮ʮԻصֻɳһСӱ԰׷Ӽǵ÷ǳ
ɳ˵BɥʬȻǶȫûˣλɱ˽ɥʬȫһ㲻©˵˳ǽɱɥʬ龰˵컨׹
׷΢΢һȻ˵ǾӢࣿЩ벻ղžȻۣĩӢжôض˼õĴӢǰһССʱأҪһӢǻذȫͻбϡʲôҲʽŵܵ
һСڣҲмʵ˵Ҫǻסһʱ䣬֪û⣡
׷ɫϲ˵棿һ£ֵȻû⣡Աһָ˵Ȼȵλ˵ˮ


137 ס
֮󣬰׷ӵ¸һһˮˮʻ峺ڲоȻ͸ģɼˮԴϺˮԴܵȾС׷ЦǴеľˮڸȻ޷ĩǰĴˮȣЩܵȾɬζˮʣȴҪ࣬ǳɣ
ɳˮһڣζȻȻǸСеˮúȶˣ͵ؼڣһˮȫȥȴǲֵûУĪ˵ԼղˮȣָǴˮ⾮ˮûȤ
ѩճҲһƽʱȵĿɶǴţ̣й֭ϣһⱭˮлƯ΢СʣҲǺȲȥûҲţȥϵˮ
׷Ӽ˲֣˵ôȣ˵˵°ɣҶҪǻסһʱ䣬ǰŸطǻصʱڣнɥʬǣһ֡飬òҪңΣ
׷һ㶣ϲüң˵̫òˣ˸ǰõסʩһӦȫÿճԺ裬Ƕᰴʱϣ˵⵹أǰһ徻ĵطǾˣڳԺãǷģаţȻɳһۣ˵˸Ҵ·һûиǱأ
׷һЦ˵˵ģұ֤ˣ˵ţתͷɳ˵ȥɣԺһ˸ϰٽף˵գɳ˱뿪֮ǰɳĿһۡ
ߺ󣬰׷Ӽ˵ҽڣһֽģȻСȴҲܹӻ8000Ҵǻصķʵ̫һЩֵֻܹסЩͨɥʬнɥʬǿɾˣ֪ء
һ£ֵڽɥʬԽԽ࣬ĻǻأһֱһʵǿľӢڻ򡣡˵ͷ˵ģȻ˵õ飬Ȼнɥʬҿ϶ֵġǣʱ뿪Ŀܣԡ
δ˵꣬ȴ˵ⲻ⣬ʱ뿪ʱͷ˵ãҰһƫƧһЩķӣϲ徻
ڵ¸Ƚľĵطһһȥöѩճ˼ѩճѡһȻ½ӴɨһһЩ򵥵ļҾߣ˱Сס
סĵطȻƫƧҲֻôһ㣬Ҫ8000ˣǻʱʱҪһЩͨҴߴ򽻵ЩͨҴ߲֪ҲͲûиĹעǡ
ÿ峿ѩճȻϰѾһЩ򵥵ĹУýһЩĽԼҲҺҽѩճȵպʵ취һýĸ֣µĽ
һºѩճĸ֮ѾɣȣȣʶӦѾﵽͨ˵۷ˮƽֻҪɥʬྫӢʵĸ֣ҪԱûġ
ڼ䣬ÿձҪȥһΣ͡ˡ磬״ѩճ֪ÿ綼Ҫ뿪ء
һգѩճϰϣȴɳҵվſڵȴѩճ֪ʲô飬𳤽߳ԺӴԺšȴɳЦСãһڼ𣿴أ֪֣Աֱӳƺ磬ԵУ˲ܾ̾
ѩճ˵ȥˣʲô𣿡ɳЦģҵõһϢ˵ǶҪٰһ͵ᣬһЩĩֵдϡҩݣߴһ벻ȥвμǸᣬÿʱضյһؿԴ˽붫ص᳡Ҫκμ飬ΪǶ·СʱģǻҲյ
ѩճһЩ飬һ㲻Ҳֻ˵ͳȥˣҲ֪ʲôʱҪȻɣɳЩʧ˵ãҰʱڹɣ˵꣬תȥ
̫ɽ֮ʣŻص˻أȥһ죬Ϊϵʬַ˱仯ԭһһʬߣȴһ飬еЩ־壬³ȥˡˡ
ˡ֪󣬲ûж˵ʲôֻ˵ʱ価ʹʬʬԼʧҪȻԽԽأȵϿʼںɫƵʱǾûþȣһѪĹ
Ϊ̫γʹʬ֮ܲˣֵʬ󣬵ĴȴûܵκӰ죬ɥʬֻǵ᲻ᵽһļ֮ȫӰжĻûʬҲǷˡ
컨һʱ䣬ԭӢʵڵʬ˷Ȼһھʯѹס򲻵ѵʱǲʹڵʬˡ


138 ִ
صסƼɳѩճڴ档һѩճæӭǰȥ˵ȻɳܳʱأҪ˵ɳҲ˹Ц磬ҵˣѩճֱ֪֣ӳƺΪ硣
üͷһ壬˵ʲô䣬ɳûʲôøУԶɫ쳣䵭ɳȴΪ⣬Цģ磡ι͸¶һϢ
˵ʲôϢɳϸĵһ顣һ£һ˿Ȥ˵᣿Ʒ
ɳЦĳܴ󣬲Сͻضȥμӣأһ໥ʵĻᣬȡ衣ǵҲյöȥĻ϶һŵģ
˵ΪʲôصϢ˵˽ɥʬ⣬鶼ҪԽɳϢĻǿ϶ģҲͲ֪ˡ
ɳ˵ģһܹ˽룬κμ飬һȫյĳУ֮˶ᱻͳءȤȥĻ㽫Ҳһϣ
µĿһۣ˵Ҳȥɳ˵ǵģȥؼ棬ϾôĻأһһζûȥأ˵ãҪȥĻģ
ϢΪҲӦһԭ򣬲һܹˣһ࣬һҲ٣˵ν飬ӦҲʹӦˡϾֻǸѡ
Ӧɳɫϲ˵ãҾ͵ĺϢˣ˵꣬תҪȥߵſڵʱ򣬺Ȼͣתͷ˵ˣڰºУɲҪʱ䣡
˵֪ˣȥɣ˵գɳ뿪صסڹóһŹֵľУ˵֪ɫĹʵʲôʲôãһҪõЩרҵļʦһ²У
ͬһõģһҴȥСԣֿ֮ߵһƫƧĵطȻƼڶԾһ͵͵ۿ
ֶذһ󲻵Уܣһ˸ᣬֱһҪɱ֮ʣǿһһ˱ˣȻ䲻ٽľĶһ˽סլ̨У˻񣬱嵽˵ߣ˲
һ˽ɱˣ˼飬ʲôûҵȻ뿪뿪֮ɳϱܵǴ˽סլ̨棬ŹľУһһɫĹʵ֪ʲôһֱڼ
յĳɳզ࣬˵ʵ̫ǿˣܹͨȵģ뵽ʵ˱ֲʲôˣɱBɥʬǿߣĵһˡ
˴˵ؾᣬôͻжʦ֣ÿ԰һɫĹʵʲôʲô˲õıֻҪߣûܹߡ
ҲɫʵȤô˵һЩϾʶԾĹ۲죬ӦûǸˣǿѵ顣
뼰˴ľҿǵӴ֮ȴȻԭأտҲﻹǿɫʵӰӡڴʱȴȻһǿɫʵ𣿡
ɳһ˵֮󣬱һ˵ϣʵϰɣңһŶ룬ϡ
ǿɫʵ˵ôʱ˸ǿߣ˼ǲȫȥˣɳȥ˵ʲôأɳֳĺĵŮֻѣ
ϡߡһ˵ǰҪұʱǰɴ̬ŶڶԽԽ䵭˵ǲǱˣ
ɳһ˵ֱǲǸˣҲ˵ѹʵңϵɫ粻˵ߣŹʵȥֺǸСҲ룬ɲҪˣʵһõģҲзݣ
ɳɫæľóһ֮󣬱ӡ֣һ·ĸţ˭֪ȴȥˣŭһ֮±ǿɫʵȡˣɳʸ


139 һ
ɳŭ㵽׸ǲϵƾʲô㣬Ҳзݣһһ룡ҰʵˣɳʧɫæȥеĹʵ˵ɵʵ˲ͻһȥʳأ
ΪŹʵһһˣɼʵӦǸöʶˣ˵ܹòٵʳɳȥصҲΪ˴¡
һ㿪ɳŭЦʳԣΪʲôҪȥǸӢࣿƭˣյӢΪŹʵ֣ΪСĩҶôӦҪûңˣڼǿߣһ߿ǲǣҸ㣬ҽǰŹʵˣҲȥֺǸӢ࣡
ɳ󾪣ϵԸʮ˽⣬ֱǸһļһ˺ôĽʵˣ侲һЦӴ㣬Դǲǣϱտڲֻ
ɳƺһˣ̬ȫת䣬ϴһ˿ĵЦݣߵϵߣֱۣߵĴϣбļͷôˣôң
ϵɫԻһЩ˵Ҳ㣬ʱ˼ûзϣ̬Ҳǰͬôܣ
ɳЦǳԴˣðɣʱЩӣҲáȷʵΪкҪҪЩѾܾûгȥˣǲǣϵǰϴЩʳҲˣǽеʳֶֻܼʮʱ䣬ҪٲȥʳĻʮ¾͵ðˣ
ɳָǰϵĻ˵֪ͺãζؾᣬ϶мʦȥһɫĹʵʲôҪĻұȡʳ϶ǺҪĶҪܹôʳǿԿĹϺüˣ
ϵ˵ͷ˵뷨ΪʲôһҪǸӢһȥɳһۣ㲻ҲȥĻҸ˭ȥΪǣ߸һ
һ룬ȷʵô£ɫһ˿仯һǸĿɳһۣЦԭǿҴˣ˵գֽɳ§˻С
ɳᡰߡһװһ£ȴûѣ㲻ٶˣڶ֪˰ɣ콫ʵңҪŪˣǵʧɾʹˣ˵ţȥǿɫʵ
ϡٺ١һЦһǿɫʵ˵ҲãʵȻȥʳȴиɳ΢ŭȴȻЦݣ˵ʲô
˵ҲҪȥһȥҿɲģɳǰĴһ£ǲңðɣҴӦˣϽʵŵ˹̨棬ֱסɳһѹ˴ϣЦǺþûˣ졭ͺúÿһɣ
Ȼ֣ɳŤ˼£㲻ٶѹסԼǰץ˼ѣȻȲ׿ͬڿһ볶£ȻĿ棬ʪһֻѾ⿪ԼͷǰһͦͦһƬ֮С
磬صܲڲŶ֪Ϣ֮󣬱ѾЩĶˣȥ᳡һûʲôʺѩճõĶܹĩֵ֮챦ʮĩ飬϶ֱܹԵͼۻȡҲ˵
ϾڲŸսĩ꣬Щոճ֣˲֪áÿСĴۣȡЩ֮
һۣ˵صᣬҲҪȥμӰɣ˵ǰᣬǶعȫҪȥΪ໥ȡʵĻᣬԸȡ衣˵Ҫһ֪᲻Ϊѣ
һҲȥӡ棬Ȼʵǿƺûжʰɣصʱһʳûдȥ᳡ǲ˷
˵Ҳȥ᳡һûʲôҪĶܹóһңҳŵǷһ飬˶ԸصĽɥʬ⣬һ֣ΣȻ࣡
һϲüң˵ҳһΣǵģɥʬ࣬ȴУǰʬ֣ܶȻˣԱȴɱԷ
˵ãû⣡ӻóһźɫݵ˵ƾԴ˽᳡ǻصĸ߲㲻ܹ࣬ҲˣһҲûд󰭣ȴܹһγֵĻᣬ˵ʵٻ㲻ˡ


140 ͻ
õֹصԭѩճÿڷܲꡣȻ峿ϰ֮ǿʡգѩճս֮󣬺Լڵűļд󾪣صڣѩճһԺúţҪκ˴ŵ
ӿڲѣȴǰ˷ܣӢʼҪͻƵǰסһɱCɥʬ֮󣬶ʾʹﵽ۷״̬ƿɶļȻڿھѹգˮɣҪͻƶʣ뵽ˡ
Ӣʣһûдﵽָ߶ȣҲ֪֮ʵֻӶ٣ʮڴʼǵѾɶƿ
ڵѾ㹻ֻΪƿûȫɶһֱûлȥʣ¾㱸ֻǵ赲ĸһٳ忪ܳɹ̤ʣ˵Ȼ򵥣ȴһ£һΣͽ޹һ£Ͳļʮ㣬Űսһֱҹ˽ٴ֮󣬲ڳƿɹ뵽ʡ
һǿ˲תȫǰǿ˲ֹһǰ㣬ֻԼŷʱҪ𣬻޴й˫ȭƾպǿʹĿء졣ţʱ˿̣ǰһ幫ֺĸְ壬ܹһȭ䴩ֱľ
ûڰʬȫƾԼԺBɥʬòʬҲܽBɥʬɱˡ
˷йһ֮߳˷䡣ѩճɫϲɹˣ֪Ҫƿһɹʵͻøһֱ̻̲ʱȻüɢһŵɣ֪϶ǳɹϰ
˵ͷЦڽˣһһֱͣڶ֮УζһûлԵûʯʵһֱͣͲǰԸԳҲ˽һԸ
֪ȻɹѩճֵððҿԺЩɥʬ㣬ƵУЦɥʬǿĺܣڵʵԶԶտڵİŮ統ͷһˮҲŲʶѣ򲻿ɵΣδ֪ʵ̫࣬Ҫʱһžη֮Ĳźã
ղһ˿֮飬̼ɢֿѩճ˵ôˣ㻹ţˣȥϢɡϻҪ
ļʱ䣬ÿһھʯոͻǰڵȫԷӳеʵڵҪ顣һ֮ڵȫֱͣʱһӢǿߡ
аֲһ1ŵʵô飬ھʯȻǺöûİƾԼֻҪʱˣû뵽ȴֻҪһڣ
ֹ˼գ붫صֻʱˡգǱѾȫ׼׵֪ͨǴˡ峿ҪȥμԱȫ롣
Ǳߴ߲㣬ȫˡֻⷽĸˣѩճɳϣʣһˡ뿪֮󣬾һ·Уѩճ磬ڵ˲״ɳΪԱߣҲô׽Լһ·ԡ
ߵƫƧɽ֮ڵִﶫУƾ˶ء
زǶĻأ˽صʱŸպڣɶȴѾƻԻͣǻصĵϵͳõתСͻأֻмҪطųڹ硣
ķǽָֺҪȦסУֻûʮͬʱһ֮ǾԽģɼڶ࣬ɳ˵100˿ڶˡ
ڲĴ£뵽һȫʽĽ棬ֻһţۿӦǺƽʱڵһ䲩ݡĻֺͬʱڡ
żÿ쵽һƣӦǾ֮Ķĺ388ţѩճ397š쵽֮󣬼˱ݵǼǣǸСͻصȵȣЩÿַ䵽һ䣬治еƣˮӦʮʡ
ǰź֮֮ʱ˵죬֮⣬ҪϢʱ򣬾Լķ棬Ҫܣǻÿ׼ʱʳϣ˵֮󣬱뿪ˡ
˵ķ䶼ͬһ¥棬ߵһ䣬ѩճұߵһ䣬еԶм˼ʮ䣬ƺЩ̫㡣


141 ܽ
ʽУǼ˱ڸԵķϢѩճȴһֱߣûлԼķ䣬ʱÿ˯ĵһۣĶ֪γһϰߣԲҪסһ
ȻΣȴҲΪ⣬ֻɵȥ峿˱𴲣ˮϴһ8Ӿ׼ʱ㣬Թ9㼯һµһ¥Ĵ
Ļ᳡һ¥ζѾϣһһ̨һרǫ̃棬Ӧþֵĳˣص·ǴССԲ̨Բǳÿһͬʱ30ˣһЩСԲÿ10ˣӵм仹һӣдŸصơ
ѩճ״һĵޣⶼҪμĻ𣿡ԱߵЦзĻضһӣÿ10ˣѩճóֵ׼ȥصɣ
˵ţ˱㰤Ѱңһҵصӣһܲ۵С䣬ѩճЩ˵ǵλôôƫƧǸ̨ôԶ˵һ棡ôƵų̈Ķ
һΣ˵Ϊǻ̫Сֻ8000ˣֻܱλˣһЩλãҪ˵ͻأ
ѩճʱȻ򣬡ޡһȻֳǰһָ˵˭ģôûлصӣЦصĸ߲õģһǵľӢõģЩ˵⣬Աڻ᳡ǰ棡
ԭˣĩһʵΪ磬ѩճϾֻһСܿͱ᳡һЩƣƣߡƺˣ˵صҲˣҹȥǴкͷڱߵļ߲һȥ
ɳһֱѩճй˼Ȧ˾ȤֻصԼķ䡣
˹죬ἴʽˡεΪ׶Σǰһ׶ǾĽ׶ɽףƷֲʱҲѾ͵˸ԱУҲõһݡ
ֲᷭһ飬ֲûʲôƷʱʧҲʧȥȤѩճһԿζƺÿܸȤ12ٰ죬11ʱ˱뿪䣬֮һµһ¥
ʱ˿̣һ¥Ѿ˲ٵˣСԲ϶ţЩվһ̸ʲôûǰŴԲȴտҲһӰΪʱ仹ûǻûйһ㶼ʱ̲Żֵġ
ʱ仺ȥ֪˶Լص棬᳡Ҳ𽥵İǽϵĹָ12ʱ򣬸̨׼ʱ֣һƯŮɫЩŻͲһ֮˵λӭμζصᣡˣѩֻɫǲЦʮ࣬ûѰֵ٩ζ
ڳ˲΢΢һЩɫЩȻһ˵Ҳܹ˴Ӱ졣
Ļ䣬᳡ĴкȻв˽ȥƣǽ֮ûпһۣ㾶ֱߵŴԲϣֱǾǶصĸ߲;Ӣˡ
ĴǣЩ˽˾Ӷ࣬лŮģʮƯŴ磬ĩǰǶҪ
ĿǸǳɫȹŮϺȴǺȻסˣ૵ܽࣿѩճһƺ˵Щʲôȴûϸʵ˵ʲô
ȴһƺûĿǰѩճ֣˳Ŀ˹ȥֻһǳɫȹŮڴԲϣһ˵ЦǸŮĳúƯҸһʮĸо̲סҪȥǻ
ѩճһᣬƯŮӣľֳ죬һСѾͷܹȵģѹģҪǸиҿ϶ҲŮ˶ģ뼰˴һѹȻΧһоɫûҰ
˰ѹһѩճٴ̧ͷȴѾָԭ̬Լʱúί龹Ȼɵӿ˳


142 
֪ѩճ룬֪ΪκȻѹʵѩճôˣȴͷʣ̨Ůַѩ˵ȻҶѾˣǵʽʼ˵գһƬ
۵Ľ䣬ֻ̧һڴ˸̨Ӵ򿪺Ůַѩ˵װ18ƿ80ĳę́ƣںƽʱҲǼֵƣĩԼĸλвٶǺþ֮ˣӦ֪ѵãę́Ƶ˽ó׼1000ףÿμӼ۲õ100ףȤĿˣڿԾģ
ĩ֮УƿݳƷˣر80ę́ʮϡУҲһƿһƿ׼1000ǺܵˣžĵӦò٣֪󣬼۸ᱻ̧һʲôĸ߶ȡ
£һ˾ĺƣ˵473ţ2000ףЩμˣĩϲ2000ںƽʱȻʲôѵĩȴһͨҴ߳ϼˣҡͷʲôʱڣ඼нײֵ֮ġ
˻䣬ȴ̨·һվһˣͬĺƣɫȻ42ţ5000ף˵գ΢Цɨ˴һۣԭλ
5000׵ļ۸һֳһĬȻһʱųۣ̣̂ϵ˷ѩ˵425000ף֪û˼ģЩę́ƿʮѵãδĻ֪´λûлܹһᣬû˼ģ˵û˾ۣôҾҪʼˣ5000һΣԸƬֵ̣5000Σ
ʱղŵһ۵վƬ̣һҧ˵473ţ5100ף˵꣬ȥֻ䣬ѩûüڣǸӱЩͷľеĺƣվûվ˵8000ף
һ䣬ֳʱȻ8000ףǿɾͲһСĿˣһͨҴߣԳʮˣȵĴڻ棬óȥʳ
ܿ죬ְֳ˶Ҫһû˻8000׸ߵļ۸񡣵һᣬ˾ۣ˲Щʧ̨ϵķѩٴʵû˳8000׸ߵļ۸񣿡û˻ش𣬵ʼ8000һΣһᣬֵ8000Σеľ̨һã˵8000Σϲ42ɹĵ18ƿ80ę́ƣԺԱϵ42ĵȴ
һƬɫ⡣λԶһŮЦȾƵëʼնĲ˰8000׶û㹻ͨҴߺܺõĹʮˣ˽ΪȻ
Ц8000ȷʵǸСĿ˵ȴȲ18ƿ80ę́ĩǿ޼֮ŮӺһۣЦҲϲЩȻתͷߵǸǳɫȹŮӣ˵ܽ࣬ǸʮȾ֮ˣ֪ܹǹӾζģ仰һЦ
ܽ΢죬С裬˵˵ﳶϣҿûе㣡Ůȴǲģ˵˭֪ǻؾӢеĽͯŮһ˧һǴҺĽ˽¶ڲ²׷׷أ
ܽһ죬ȴЦȻ׷С࣬ҿ׷һ꣬źò׽׷أǸСĺŮӡ񡱽Ц˵벻㻹ô飬һ㲻ƽʱԸ񣡡
Ǽ˴Ȥ֮ʣȴ̨淲ѩٴ𡣡ǵڶҪƷúɫĳηŵ̨ϡ
ѩЩɫ𿪣˵һʮƵװл̣ʿӦöǳϤͲˣ׼1500ףÿμӼ100ףҾİɣ
̵ԱȰƵ˶࣬һ̨ʮлз׷¶˿Ŀ⣬ֻվĺƣ˵444ţ2000ףһ˵꣬æվ˵587ţ2500ף
˱Ƿ׷
223ţ2600ף
254ţ2700ף
323š


143 
һҹ̵ļ۸Ȼ6000ףЩСͻصƺЩˣٶ˾ģҲһһʧĿһۣЦ6000ףҾֻ÷ˣҸ˵ĴҲֻһ๫Ϊʮ̣ûҪ
»ֻǰŴϵ˻ûоأһеҲȫǷݾ˼ȻûãͼһŴϣиվ˵22ţ10000ף˵ֻ֮£ߵļŮ죬ŷʲô鶼ûзһ
ȫ˲䰲10000ףʮ̣˵ʲôˣ׷ײ²
һŴϵļЩȣǸŮС˵ǿˣѵ̶ǵô𣿡λʿȫֵĿ⿴һۣһ˵㲻Щ𣿡Сһŭ㡭Ҫڣȴһź˵ҲǴ㾺ĵģȻһǾˣӣ
2ȫǻľӢ࣬һ1ȫǻظ߲㣬߸߲ĹӣҲһǾӢʣֻݲͬѡ
10000Ĵ׼۸񱨳˲䳡Ҳղ֣ͻص춼˾ΪЩ˶֪ݣȲ˵10000᲻ó˵ݰܹѹǡ
̨ϵķѩҲ΢΢һָֻܿЩȻ벻ݸ߹Ȼȥʮ̣ѵصĲֿЩûУһ벻ȻЩȫԺ˵10000ףû˳ߵļ۸񣿡·žûȶãֿ˵Ȼû˾ģʮл̾͹22ˣľ鳶ûãֱӶˡ
Ϊ֪Ȼ˼ۣôͲٺˡǣĸһӽˮŻ̧ܡ
һᣬм˸̨һһľУʽӵţһ֪ӦĸĹŶںƽʱڣֵܹǮĩȴûһֵ
ѩӻ򿪣һУȻ滹һౡȥʮֳ¾ɣѩౡֻ̯ϡϡĿżС֡
ѩȾð̣ĪаΪն֮꣡󣬽ǰľȡֻ뽣ĵطС֡Īа
ѩ˵ϹĪаרſħ꣬ǶԸɥʬ⣬մȾκҺ壬ҲʬţʵһղίǻĪаľĵ׼ʮ򹫽ףͼӼһ򹫽ףûгѣǧҪڿʼģ
˵֮󣬳ȴĳ棬˶һȵĿǰĪа¶ɫרŶԸɥʬ˭ҪƫƫȴûȾġ2ŴϵľӢֵ࣬øӿȣƺѽ־ڱصá
ȴ΢΢ͼҲĪаͼȴûѽ˿ϢټԹŴһϲͨû̫⣬ΪֻһղصĹŽûһʵüֵ
ǵ˷ѩĽ֮󣬷ȻԭϹרŶԸаıΪĶѩճϰĽȱһѳֵıĪаʽӵţʺŮʹãҺβ͸
£ȴһȻ𣬡463ţʮף̧ͷһֻм俿ǰһЩһվһӣȾġ
ţв˸ۡѩճһĲɵӣ˵ѩճҽĪа͸ɺãѩճһŻ˵㡭ղ˵ʲôǰ񣬲ûĻ
ԶɳȴһȵĿǲţղ˵ͣעһֱϣԽĻҪǰѵ׼ʮ򹫽׵Īа͸ѩճ
Цҡҡͷ˵˵ǰĪа͸㣬㲻ʹ𣿡ѩճز֪ͼתͷ̧ǰѹŽл໥ᣬ۸ߵˣȻǵ˶ʮ򹫽ףЩզ࣬ҡҡͷ˵ô󰡣ǲҪˣҴǰѺɫҲһ


144 ϲ388ſ
Цʮ򹫽׶ѣ˵㲻ʲôôˣҽǣʱĪаļ۸Ѿߴ30򹫽ˣۣȴ2վĺƣ˵42ţ35򹫽ף
˵֮󣬱ȥһԵļӼ5򹫽ףΪ֪Īа־ڱصã֪Ѷˡڳ˶ɵӣ׷ֹͣ˱ۣ˵ǳʲôģǼȻѾ̬ôĻ͵úúõһеʳ
Ȼ۸̧ˣȴȻòĪаֻװ׶ЩףӶĪаԭˣֲֺõ£ûԸ
ְĿȴ1ϵ˹ȥֻȻںߵļŮ˵ЦƺĪаûȤɵһ˲١
ֻҪôѽˣСͻصЩˣû
̨Ůַѩ˵35򹫽ףû˳ߵļ۸񣿡һᣬû˵Īа͹42ſˣĻᶼʡˣҲΪû˻ߵļ۸
ǾʱȻһڴĽ
40򹫽ף
ʮƽڳ˽һ׷תͷŷĵطȥֻһɫۣȫͬͷȫֵļһվеĺƣ˵388ţ40򹫽ף˵꣬ȥ
ҲһӣɫԭҪֵĶ˶Ѿ˵Īаˣȴ·ɱҧ𣬱40򹫽ףȫڴʱ˿ֱ̣ȳһֻӬܡ
ɫѿߵܽοһѽѣŻôʳȻΪӢ࣬õصãǵʳȴҲܵġ
С࣬㲻ȱĪаʺ㣡һܽΪһSѧϰ1׳ĩһܽ࣬Ϊȵ˶أԲǺһѧĵѧĽ뷨һޣҪĪа͸ܽࡣ
ܽߵ˵˵ʳһҲֻ50򹫽ǸһӾͱ40ļ۸ȻҲ־ڱصãеʳûࡣȻûϳ֪˾Ȼ
ڴʱҲڴǣ̬ܽܣһ龰һܽҲǾӢ࣬Ϊȼ̫ͣȻڶţȴҲʮּѡ
ǵľӢʼ̫ʵϲƽӢˮƽĩʮʱǲŴﵽʡŽĩ꣬ܽҲѾھӢȽ٣ܽڻеĵλһҲͬնҪ߳١һò
ʧ֮ʣڡɳϵȴвһֹĿ⿴
˵40򹫽׿ɲСĿһǲˣġȻ˶뿪ⶫˣ뷨ɳһΪȥǻصʱϾǿտҲ׶ûСȴȻ40ĸ߼ۣõó
ôһѵʳϣҲΪصĲֿУûôʳ
ȴǵһЦ˵Ƿģзִ磡ôһ˵ڱҲö˵Щʲô죬Ĭȴ2ϵһվ˵42ţ45򹫽ף
һ˵꣬£㵭˵388ţ50򹫽ףվվˣֱӱۣȻһٴףҶȫνӡ
۽΢΢еŭⲻѹ֣һӶֻܱڽСͻأҲ˺ҪΪǶص᳡ֻѾҪһѵˡ
ڣȴֻϽͷŭѹ£Ŀȥʱֳպǹ죬1ϵҲֹͣ˺˵˵ЦĿµĿһۣȻתͷ
ֳĬһᣬ̨ϵķѩڻȻͲ˵388ſ˳50򹫽ףû˳ߵļ۸񣿡˵꣬Ŀһۣûκζ˵50򹫽һΣȻֽ˵ߣʼû˾ģŽľ̨һã˵ϲ388ſ˻ĪаĵȴƬ̣ԺйԱϵ


145 в
2ϣɫÿҪγˮ50򹫽ףܽеĻ֮⣬ҲûбĴĪаˣֻþʹաбޱȣһССصҴҲҶãôҲ޷һڶ
ߵܽ಻ϳ԰οҪΪһѽŭȴƺûʲôЧ
ỹڼУĶȴȫûκȤ޷ǾһЩҩ֮࣬һֻʬ˵ЩáϱĿ񣬵ԵʮְȻڡǼȴʼշŲģòôʳճ
ѩճȴһ㶼Ϊģ֪ܳȣûôʳǾԲȥǰĪаģ˵ʮ϶ܹó50򹫽Ĵס
ûãм᳡ĹԱһֱߵӵǰͣ£һóһֽһۣȻ˵λ388ţ
ҾǣǼԱЩĿһۣƺʶһܹó50򹫽ĵˣǸʲôǵƼ֮ȴʧΪһʵ̫ªܹóô׵ˡԵǸСȥһҹ㣬ѵĻϰɣ
뼰˴ǼԱ̲סѩճۡȻһ˵ղ388ĵĪаҪ֧50򹫽ף˻ǹԱȥȡ
һᣬ˵ǹȥȡɣôףҿɲŵܣ˵ˣһԵڣһʾġ˵ãĻҪصǩ֪λصڣ
վ˵ҾǣԱóһļ˵ǩְɣʱȥҲˣǾֻˣ
һʱЩԥϾ׵̫࣬׾һҪĪаˣûôءΪѣ֪˼ɣ˵ҿɣĪаȷȥʳʱһֽǮһֽô
Ա˵²У᳡ûǾˣǴȥ˰ɣ⻰һںɳ˽һȣͬʱɻѡǺһģϸûдκζȥŪô׸ˣ
ԭʹÿռָ˻ɡԲ˵Ҫظˣڲǩֲ֣ǿѣûа취ֻѡˡ
Ա˵ã߰ɣ˵գתϼɻĿ뿪˴Ȼ󾭹һȣ뵽һ䲼úĿͷ֮УԱ˵ϢƬ̣ǻ᳡Ժ㣡˵֮תȥֻһⷿ档
ãһʮᣬȥʮͷ˽ϴһְҵԵ΢Ц˵388Ҫ֧50򹫽ĴأΪ̫󣬲ܾ׽ټϰҲ㣬Ի᳡Żдһʡ
˵ȥŴ׵Ļ᳡ֱ֣ӽ50򹫽ʳ棬֮Լ飡᳡ͷЦãͰ˼ھߣ
˵ԣȻһ·Ż᳡˽׳ص档ֵĿռܴǽ᳡صµһң֮лѷвٵʳڲֿһȦȻͣһյǰ˵Ҿͽʳɣ
᳡Цû⣬ûȡʳɣЦȡһһױƾնһĹ򣬾ͽյضѵġƼһĻ᳡˫ϴ㶵վԭһг˲ŵɫ
Ц51򹫽ף˻Լһ٣ֵ1򹫽ףģղŵ黹ҪұܲУ
᳡عһ˼˵⡭⣬ôģЦ㲻öʣ飬ֻҪûзˣ
ɫͻȻһ䣬ɫ˲һӣӻ᳡ͷϻֻŵ˫ȷһƨ˵ϡյ֮󣬼ɫͷУ˵ҪǹܲסԼ죬ԴҲͷһ


146 ʬѹ
˼±ϣڻ᳡Ĵ»ص˴ʱѾеȴȻǶԲ棬Ų裬ƷСģû뿪᳡
ΪٹһСʱɽ׵Ľ׶Σʱ򣬲ĸ߳ѩճʵô𣿡ͷЦţѾ֧ˣǰĪаǻ᳡ͱ꽻֮󣬾͸͹ˣ
˶Իʱڡɳ˽˵Ѿϣ޲һʺţôҲ벻ͨʲôͻ᳡׵ġ
ĿһۣΪһص죬ʶ뷨ȻǼ˿ɱȵģȻ˵Ѿɣǿ϶ƭǣֻ˺ֶΣͲ֪ˡ
ˣ򵥡
ڴ˿Ψһ뷨ͬʱҲǰգԼղΪʲôҪԥûļˬǩ֣ӶʧȥһϵĻᡣ
һ2ϣĿ䣬ʱ֪ͻ᳡ĹԱ˽ףŭֺޡֻǣԼǺԭҪ͸ܽĪаǺ
һСʱܿȥ᳡ַѩٴ˸̨ԭЩֵĴ˲䰲˵Ŀȫ˷ѩϡ
ֻ˵ɽ׵ʱ䣬λҪʲôϧƷҪ׵ģǻ᳡ļλؼʦֻҪʵԿǻ᳡Ǽǣ˿УҪףǻ᳡ֳΪ˫һм䵣֤˫档һ£˵ʱ䣬ڿʼ˵˸̨
̨նʱԾ˷׷ЩȺۼһ̸еĴй䣬ҲвžİװǼλؼʦȥҪǺеı
Ҳվӣѩճ˵λʧˣǱЩˣҹȥǴк˵꣬ߵļλظ߲뿪Բ
ɳϸ˵һ֮󣬱Ҳ˫˫뿪ʱϱֻʣѩճˣЦô㲻ȥһ䣿ѩճ˵һʲôùģȻ᳡ĹԱĪаҪţѰң
ѩճ˵ҺһȣҲЩ΢΢˷ܣСĪаͷ֪һѴƽ֮ѧϰǽһϹű˼ȤȻˣҪĻǣѱ50򹫽Ϊġ
ôУٿ϶Ҫ50򹫽Ҫöˡ뼰˴ãղŵһѹ㱻˲׵˾⡣
˵һᣬԼ˰Сʱ᳡ĹԱڽĪа˹Ц԰ɣƲ֣ѩճףӹԱӹľУĪаó޹⣬ȻɢȣȻЩ¾ɣȴʮַţȻһʺŮʹõı
ѩճкϲСĵĽװУЦǡԺˣɱ𿳶ҵĳУѩճꡱһЦ˵ǿɲһ
ԱߵĹԱ¶һ˿ȻɫǹȻûв´ԭСҡֻǲ֪ĸǧ
պ˹Žѩճһ߶ٵ涼ڷŸָľȻҲҪѰʶ֮ˡвĴۿѰԼҪĶ
ɳ˴ʱѾŶӵһλʦǰʦһλˣȥ߰ʮӣɫȻҪͨǿࡣɳóöɫĹʵߵǰ
߽ľӣϸ鿴˺һᣬЩȷߵһλʦһλʦҪ᲻٣ʮ꣬öɫĹʵ΢΢һȻһϸĲ鿴
Ƭ̣λʦһȵĿɳ˵öʵǴģɳЦ£һλ͸ҵģֻҲ֪ʵʲôұ᳡øλʦæһ£
λһЩļʦߵͷһ̧֮ͷ˵öʵӦǺϡеʬѹĩԺ·ֵһֲɳһ˵ʬѹʲôô
һЩļʦ˵ֹʵΪѵãҪɥʬʬѻ֮󣬸ҺһļʬѹԽȥڵʬֻҪж֮ʬûüʹʬôöʬѹܹڵʬȥĩ֮еһֱҩֵǡ


147 
ɫñ񣬸ѩճŴͥ˶ΪѩճѩճĸǧС㡣
ʱ򣬴ļʦǱߣȻһ֮ȺΧƺҪ֡״Щ棬ѩճ˵ߣҲȥһƣ˵գѩճ֣ǷȺ˹ȥ
ȺӵȴһǺܴĿռ䣬мվмˣһƣɳҲվڵУ˵߻ŭĿԣƺһ֡
ѩճֱۣʹɾѩճȺ֮СֻڶӣȻһ˿˵ʬѹѾλѴ˽ףΪҪƻ᳡أ
һŻµӲмһЦ˵ɽף˫֮л᳡֤нļ𣿡ȻȴӼ˵ȻûУô׾ûɣҳߵļ۸кβɣ
һ˵ҺλѾЭ飬Ҫȥ֤ʱȴͻȻ֣ѵ㻹ΪԼеɣֻЦûй֤ûļصĻ᳡ҲǵĽ״ɣñߵļ۸ʬѹƾʲô˵ûе
ȴһʬѹѾ𣿡ƼʦϷŵǿɫʵһĲʬѹлʬãǰʬں˽ɥʬľѪѪҺʬٻֻΪԵԭԾɱʶ棬ʬȴѾ裬һѾںڵʬ߾ܹ
״ԼܹоõֻҪȻ޵ʹʬô彫Ҳ޷ʬĸʴӶȻʶӰ죬ȴص⣬пȫҲΪʲôҪʬȫѹƵԭˡ
ܹöʬѹ᳹׽ٻʬȫʬ߾ԶʧϵʬߣΪͷʹ飬ôĻԺҲ벻Sеصġ
ҪΪᣬõһĻⶫضܽ롣Ҿ˼ѾɹҲȫյĻ᳡棬޷ȥ
أԺǿ϶ҪȥģϵʬߣҪǰôǰʬѹõ˵вμУû˭ҪʬѹˣǴǰԶŹʵ־ڱصá
˵صĺң˻᳡߲ע⣬Ա׷׹άһǹԱ˵ҶɢһЩע᳡ĹأȻߵǰ˵ô£ΪҪڻ᳡浱
˽ľȺԱ˵һ飬ȻʬѹӦδ˵ʬѹӵʱ֪ԭŹʵȻɳϴġ
̾ԼûɳǽȻûǰ֪ʬѹǰ֪ĻضֱӸ߼۴չҲõȵ˻᳡֮鷳ˡ
ʬѹֵǣʵ˵൱һűΪǿһʬȾĻһҲҪɥʬȻˣܹȾʬɥʬˣĩҲûУֻʮϡ٣УҲ󲿷ֶʬ֯ȥʵǿİʬҲΪʲôʱʬϡٵԭˡ
Ա˵Ĵ𰸺ܼ򵥣ûй֤ҲûļôʬѹȻɳУôԸ˭׾ͿԺ˭ף˲ǿи棬ǣ̶صʵ
ʱвһֻҪʬѹӵ߻ɳϣôͻеõĻᣬҲ˺ߵĹԱѩճɳ˵ԣ˵ʬѹҺҪϣܹҡȻˣҳļ۸Բ١
ɳһϲ磬ҲҪʬѹںòˣ֪ҾͲõ᳡ˣֱڻغ㽻ײ֪ʬѹļֵܹĶ٣Ҫõʴأȴһͷ۵顣
ʷڶڵĻǻʲô鷳һ˶أûκģʱܱܲסõʻǸδ֪ܻûбϡ


148 ͻ
ɳǸˣ˽ԸȻȥ䵭ĮȴԲһСˣЩͨһЩСףǾͿ϶õʰ·⣬һְæֱӻػ֮ٽҲС
ۣû˻ɣ50򹫽׶óһѹŽʾҪ50򹫽׶ʮ
ɳһۣ룺Ů˵˼ɡȴʵ˸ʲô۸񣿡ɳ˵һ20000׺ҽһȴ30000ף˵ͷ˵ʬѹԶԶֵֹ30000׻ȡǰװ׼һˣ
ɳһ30000Ѿܶˣǰ붼룬һܹӵôףȷʵ30000׶һСͻصͨҴ˵һ֡
ɳܹӦʬѹʵǳмǰɳŮûʲôøУȴ֪ĩ˴඼ԲҲмռôһˣ˵ɣػԺҸ10򹫽ףټ100⣬100Ͱˮ10Ͱͣ㿴ΣЩȻԶԶʬѹļֵ˵ҲһҲòˣͣĩпʮģ10Ͱ㹻ɳȡƽʱƷˡ
ҪǣЩ˵ֻǾţһëѣɳǰһ⣬һ㣬Ҳνһ硣
ɳһ벻ô󷽣˵ã㣬Ҳȥʲôֱ֤ӽŹʵȥɣͷҲףȥǿɫʵ
ոս쵽һʱ򣬺˵һȣŹʵҪˣƽ֮ȴһӹɵζһ٣ǺָֻܿûˣֱֽǿɫʵС
˼ĻȻδţȫ߷磬ͷŭȵ󵨣ʬѹӰһȭĺ󱳹˹ȥ
ѩճ󾪣ʧеСı󣡡䣬ȴĺ󱳣ƳһȭҪϡɳҲɫףȻ֪ʵʱȭͷѾôľ룬аն㿪
ĵʱȴͷҲأַһӣס˵ȭͷ˵΢΢һ裬ƺЩ죬ָֺܿ糣͵һתұۣһȭ
ܣջ֣һ˵ȭͷջӵһʱ򣬻ʳָ˵˹ȥУû˿֮ɫ
һһָýֻ֣ҪҼôȻὫУôֱֻ۽ʧȥ֪һȭʵǿĸ֣ȻǲһеġΪһз̫һĻ޷Էκ˺Լָϵ
һֱָֻֿ֮۵˫⡣
뼰˴˲Цǰֵ˺ʵ൱ҪʹһеĻҲ·ȴдȻûнڣȭӴǴ㽫һлܣ޻֮
һ˿΢΢ĻȣղŵסԷһȭʱѾ֪ԷǸ1۷ľӢ࣬Ȼǰˣ磬ﲻǶ᳡˳ԵͷУôֳֺõʽء
ȭӿ˵ȭͷҪӽʱָȴѾţֱֻһ飬ʱʧȥ֪ԭӳȥȭͷҲ˲£ͷһȻĿ⾪
ֻɫȻĿƽ޲˵ŹʵѾҵˣѵƻĹأҪǿɣֱ˵޻˵ɵѣʵ֤ǿȫһ棬ҲǰǷݰ֮ġ
һŮӺȻǰһۣȻ˵ֱ۲סһĵ˵ƣû°ɣŮǰ2С衣ҡҡͷ˵û£Ҽˣ߰ɣ˵գСĲ£߽Ⱥ档
֪ʲôʱ2ϵľӢ࣬ȫۼ˹ܽҲվȺ֮Сܽ¶һ˿ɻɫܸоЩϤȴֲȷֻýĿϣشȴΪߣ޷ò


149 
һԵɫղŶƺУԱ߿ʲôʵ̫˽ˣȴ֮ʧȥսʵȺ棬û˭Ķ֡
ֻϾǿʬѹȻ󻺻תˡ嶼ǼɫĶ棬˫ۣȻͷñסӿȥеŴʦ
ȴǱ¶⣬ܽĿһֱͷϣƼ֮ȴ̲סһͺȻʶסԼ졣Ե״ʵС࣬ôˣܽȴûһ㷴ӳȻ·ûѯʡ
Ƽܽɫ쳣ɻҲ˼֣˵С࣬ʶܽŻȻҡ£ɫţɫЩѿ
ܽ״Լ˵ҡʶĿȴȻ̲סȥ
˵ͣȴתͷܽĿԡ
ܽĽһȻ㽫ͷƫһԣҺӡٴжζӳ£ȴǺȻһһ˲䣬ɫɱЩѩճɫ죬ߵԣ˵û°ɣ
ѩճ͵ػаôǼڼǰҲǾѾ˶𣿼ȻѡһͷͲӦޡ뼰˴нƽɫҲ࣬ѩճɳ˵߰ɣҲܽһۣ뿪˴˵ء
Զ1ϵһֱעߵʼմһ˿޵Ц⡣Ƽȥתͷվһλ˵ϣһξٰɣ˿ɵЩְ
ЦӴ˻2ϵǸӢණƣȻڻ᳡Կ˳֣Ҳȥֹ˵̫ͻȻˣҶûзӦǾʹˣ
˵ãƻ˻᳡ĹأܵеͷɣȴʲôûЦһССĦѣǵôأ˵λ˲һҲû𣿷ǶСӳ˿
˵˼б£ҴȲƽϣҪ˼ҵˣҪ᳡˵ִô죿ǲһ£ӲٳȻ˵¡ȴ˵ǶȷʵǶô۸ˣԺźڣỹΰȥ
ӵͷ˵˵öԣҼסˣɫȴǺܲ˵һξˣԺҪٷ飬һ㱨᳡ϯ˵ְλ˵գ뿪˻᳡
ѩճ뿪¥صķڡղõʬѹ󣬱㽫ս˿ռ棬ֱ۱סҲ±˿ʱѻصڣûκι˼һǿʬѹ֮С
ԥһڱ㽫ǿʬѹ̽УȻڵϣʼչʵеҩ컰˵¾綾߲֮ڱнҩʬѹɥʬʬ帯泤ʬĿǡȻԹĴԣʶʬȴʬڻѹһЩʬļޣĻǱһʰϡ
ֻҪʬѹڵʬȫϵʬҲԶʧҲټѹڵʬӶʵﵽһµĸ߶ȡʣټԳʹõʬֻһֻDɥʬˡ
˹СʱŽʬѹҩȫա˫ۣȴѩճվڿŵλãΪижһվ
ѩճ״ӯӯһЦһΪϴһҪһҹأϴسʣһϵʱ䡣
Цغϴβһֻҩѣò˶೤ʱ䣡˵ֻ꣬һˬȻڣֱ̧һһںɫ帽Ƥ档ͷһϲЩںɫһĶӦþٻʬˣֻ˿ȴǿʬѹҩƳ⡣
תͷѩճ˵ȳȥһ°ɣҪϵ۹ϴһ¡ѩճ΢죬˵ͷ뿪˷䣬֮ʱΪ˷š
ϵֻԼÿһ۹һɢһ󵭵ȳζһΣҲ֪ŵζûбѩճŵ


150 ²
ϵ۹ϴɾļڻָƤЩĵʬȫʧʱһáӿռóһոµĺɫװϣǰЩ·Ǽɫñ񣬶һԵĶָռһ棬ԺҲòˡ
򿪷ţѩճ⣬ϻȻһ£һЦۣ㴩·о񣬱Ǽÿˣʱţȥһ˵Ĵ磬ǰ屻ڶ棬Ǹһֹĸо
һЦȴû˵ܹ֮£˭Ըͷ¶βҪϵʬ߱Ƽ۹ôὫԼڶأ
ʬѳȻһʬڵѾͨ죬ֻҪ¶ʬݣôͨҲͲὫһ
ʬѹСʱʱ״ɽѾڵҲص¥㣬ſţ˹Ƽװ磬һñʱ΢΢һȴܿع˵ѾһҪ뿪ˣͷ˵ãȥ֪ͨһɳǣ8㣬׼ʱϣ
˵գѩճ˷档ѩճ˵ʬѹǲǾͲǰʬһˣҡҡͷ˵ǵģʬѹֻǻٻʬѣұ࣡
ѩճɫһ˵ŶȻͷ˵ôǰʬ࣬ʲô𣿡ѩճ˵û𣬿ҪܱĻͲ֯ȥɱЩɥʬҲͲôΣˣ
㷢һЦĳĵĩͳΣգ㲻ȥҽɥʬһɥʬҲ㡣һӵͷڹ꣬ȻӦ¸ҵȥЩѺΣգǿԼܸõȥ
ѩճͷЩʵҲףֻһ뵽ҪͣĺЩɥʬս̲סвǵ⡣
ѩճᵽ֯Ȼ뵽ϵʬѾǲӦú͹һ¡ʱѩճһԣȴûлᣬ֯飬ѩճֻ֪еѩճ˯Ժĵĺ͹ˡ
ܲһ˽ϢڡбһƤɳ棬һ豭ðһˮӱɢĿ
ĩˮȾݲĻֻὫˮøӿɬĩҴ߻϶òҶݲˣǰٰƷˣҲȲȥĩˮݵĲҶ
ⱭˮȴͬõĴˮȺݵĲҶƽҲûʲôһڱеĲˮ豭ŵǰŲϣûƬ̣һȥ30꣬ͽ׳ӿ˽˵Сңʲô𣿡
վЦôܵܵģû¾ͲҴ죿ӡһЦָָ˵ѽĴкˣôһʲô
Եɳ棬Ц磡ߣ㣬£
㣬ͬͬĸֵܣ꣬ͬʱҲⶫصĽߣҲྫӢʡ
ƺڿЦߵ˵ʲô飬صңΪƽʱе£ȽϲɺһûҪǲڻܲģҪҲ˹
ûлش⣬Ǿ˵磬ͻҲһʱ˰ɣһ֪Ϊдһʣ˵һ֮ǰͻʵʱǸ߹𣿡ҪԸƣֻܱĻڼ֮ڿʧȥս
ͷ˼һᣬŵУֵ岻ֻһֻأУһ⡭ԥƬ̣ŵУ˵ȷһ£ش𣬼˵ûаսоʧȥս𣿡
ҡҡͷ˵ܣǡҴﵽ۷ˮƽ˵ţôΪʲôͻȻҪ⣿һЦ˵Уи˽бöʧȥսûжֻһֻ֣
ʲôһ˵ǵģҵʱֳͷĬһᣬ̧ͷ˵˵ʵֻ±Ҫǿֻǲ֪۷ʣѾﵽļʣ


151 Ų
ҡҡͷ˵ҲȷǼʣԲŹ㣡Ǹ˴죬ȥʮᣬҴ٣иӾȣܹɹʣΪصԴʹ˲ĩԺųֵģܹǿнյĳɾ͡ǸˣͺǾͻ30꣬ν뵽ʵأ
һ벻ףȴ˵᳡˲һǸ˵ݣǺصһģһڻ᳡50򹫽ǰĪаֻ˸еֵǣǵǵȥȡףֳ֧ôʳѵһ·Ƕصģ
㲻ΪȻ˵50򹫽ףһʵྫӢ˵ʲôֻЩףǿߣΪλһСС棬ƾʵҪһд͵ĻӦ練ơϾһʵľӢʵ̫ϡˡ
Ĭһ˵磬ҪҪͽӴһ£ҡҡͷ˵ȱǿߣϲ˲ĵϸǻǾ䣬лٺӴ
һ£ֵصڣǵǿȽӴһΪͻƿڣȥӽ
˵ͷ˵ãǾ˼
ϣѩճ˯֮󣬱óǿɫľƣ˷һѶϢûãоʹ˹˵ͷ˵113ţôˣʲô飿˵ϵʬʧˣһʵģʧģ
ʵشҳһʬѹ΢΢Щ㵣˵ʬѹǴɥʬʬ泤ɫʵ˵ǵģƳѻʬϵʬȫʧˣ
˵˵ͷ˵ܺãԵ˵ԥԥɻʵʲô˵㻹ܻػ棡һΪʲô˵һһЩ򵥵ĥǿʵ֮ܶʵûнʬǰʮڵʱ㲻ܻ֯УҪǰʮڵİʬܶԶͶԶ֪𣿡
ʮֲ⣬֪ΪҪ˰ţʵΪʲô˵㲻ҪΪʲôҸˣԺҪûҪ飬ٺ磡ʱȻ㣡
˵գκηӦʱ򣬱ϵѶϢﾧָֻǰģһʧ񣬲֪˵ʲô⣬ûиһҲƫƫػ֮УŲʡ
˵֯棬ֻΪʬܾ֯زĹޣĻȴһİĸо
գ׼ʱ8¥㼯ϣȻµ֮УڶĴ£뿪˶ءᣬѩճɳ⣬Ǳߵ˽ǿֶֶ顣
ɳ˵죬ʲôûлǰһˣҡҡͷ˵һεջǲСģ᳡ȻûĵҪĶȴʶ˲Сͻص죬ڽصĽ£ѾɹȽϽĻγˣʲôѣǿʱȥǵĻرѣҲ־Ԯ
˵ͷʵĽ״ᣬкܶ˲ǷҪȥʲôв˶һŶύѵ뷨ΣĩʱһѣǶһ·
˰ԭ·أ֮󣬱صأصصĵգ㰴ճŵʮ򹫽׵ʣһԵĴӿռȡķ棬ɳ϶˹ȡߡ
ѩճָֻǰеÿϰ͸֮⣬˱Ҳû飬ӵǹЩ
峿ѩճĳϸѩճĪаĹѩճȻгȣÿγε죬ȴʼ޷ƶ֡
νһʮᣬֻҪܹԵѹƶԷôܶԷʽξտҲͽ޹޼¡
һεĹЧ֮ѩճƼϾһЦĿвȴɫ͵һ䣬Ȼתͷ˻شŵķ
ѩճһʵôˣԴδ˴ʧɫһȻģʱɫѿѵʲô·
뼰˴ѩճһĲͻͻֱ֪ΪŻǾš


152 鷳
ɫأȻоشŲԶĵطͻȻһӴʬϢʮϤDɥʬɢеϢǹϢڻصĴƶ
ֻҪ˶೤ʱ䣬ֻDɥʬҪˡͷһʵȻʣȴ֪Ȼ޷ԿDɥʬڿ֮Уǿʬиʵǿ30ţҶͷDɥʬĶֻ֣һˣƵ£εеùһͷDĽɥʬ
аʬȥܹʹʬȻɱDɥʬ࣬ҲֻԱѣֻȽ˵ˣȻؾд鷳
뼰˴ûʱȥѩճѯʣӰһŻشŵķ򼲱ȥҪDɥʬ֮ǰ𴦡
ѩճɫҴң˵߱ߣеȥиȷ϶ǳ˴¡Ҳ룬Ⱦ뿪ıӰ׷ȥ
ãѩճ˻شţһƣȴӰѾ˻涫ߵһС·棬ԽԽԶһᣬʧС·ľͷѩճɳ٣Ŷ߸ȥ
С·漲һ̣һֱܳСĴڣͻȻͣ£ȻƼһֻDɥʬŴ
Ӷ·ڣشн500׵ľ룬аңǰʬʬʮУټֽʣôԶľ룬Ǿ޷ֻܵDɥʬɢʬģҪشſԺŸоõ
ʱҲΪʱһDɥʬƼſЩͨҴߣ϶ܹȥɱķҪֹҲΪ
DɥʬҲ׹һٿɫأһɫ֣Dɥʬ֮
֪ɱǰͷDɥʬһֻԱʵDɥʬʱҲܡ˲һᣬתսͷɥʬʱȴѩճͻȻ˹ͷһɫ΢䡣
ѩճС·һ·ѰӰʱȴȻںһֻɥʬսԭأټ񡣾վԭأһǵĿֻɥʬ
սֳһԽԽ֧ţǲ㱻ֻDɥʬУģԡѩճһĵϵ΢ĩգȻֵһᣬһôʱĽҲһ˿Աȵģս֮УΣƵΪһ亹
ٹʱߣһDɥʬһȭУ϶ʱһȭͷСѪزѩճ󾪣ʧеİΣҲ˲Ա߻һֻɥʬɱߣģû°ɣ
ҡҡͷ˵ߣתͷֻɥʬȥȴϾȻ¶һ˿˷֮ɫ˫ڵһţѩճ˹
ĿȻһ䣬ڿһתȻ󳤵һᣬס˽ɥʬ˫ȭӰڿһ֣ɥʬ˵ͬʱҲԭأ¥ѩճ䣬ֳҵأҲǸֲѪ˵ͷɥʬҲĶ֣
ѩճϵ˿ڣֻʵ㣬ˡҡҡͷ˵û£ͺˣȻҽͷɥʬ𴦣ûӻػأһ˺һЩ
ȻDɥʬĶ֣һҪӣֻDɥʬס
ѩճҲֻ֪ĺˣأʱܻΣգǵѹһˣ˵ңҲߣһҷĲ£
ƼѩճһǿģǺǺЦ˵˶˵ʲô㿴˵գתʬʼָϵ˿ڡ
ѩճͷһƣֻǸȭͷСѪȻڿϣһᣬָֻʣ·һƶ֤ղȷʵܹˡѩճһ˫۾ʱɵϴЩţ̧ͷȴһЦ˵Ӧ÷˰ɣ
˵գתͷǰֻDɥʬ񽥽ñѩճ˵ߣҪԶȻؾΣˣ
ѩճڷģɿ˻˫ۡ뿪ȴȻһǶϿ
ԭһֻͰʬѹʵôһͷDɥʬԸˣҪһСǵĹϵ϶һˣ


153 Ū
ǵʮְлһ˿ᱡζѩճüһ壬̧ͷֻԵһŴ棬Ÿһӣͷϴһ˿мЦݣһóϴһɫս£һμʱ·һģһ
һԾµ棬վǶ˺ͽɥʬм䡣
Ŀǰӣɫû˿仯ȴһ޴ʺţҲһʬֻǲ֪ʵΣĿԸDɥʬƺ׾٣
£ȴȻƼŵöɫƣƱ⣬ֻһ֡9ţȫһкȻһ죬ӾȻ֯ǰ10İʬ30ź͹˵Ļ
ǰ10İʬжԶԶ
зˣǰʮEɥʬ׻ɱSɥʬǰǿѣʵڲţǿߣʱȻͳǰ
9ŵĿһֱشɫмЦ㲻֪֯Ĺ𣿾ȻһСнôģҲɱ㣿
ɫĬֻǺ9ĿӣĻһȴǳ˹ȵסǰʮİʬɱȨ˿Ƽѩճһ飬ֻǽ׶༪ˡ
ͷDɥʬܵ9ɢǿһʱǰ9бһƳһ˿΢΢ĻȣʱһֻDɥʬĽǰгһͷDɥʬͷ­㱻˲ն£Ȼһ
ɱ
DɥʬʬȻأ9ȴѾص˸ղŵĵطеˣϹһ˿Цݡ
д󾪣ÿٶȣֻ±ҪˣȫƾٶܣȻǲܵˡ
§ѩճ䣬վԭأ9Ŷӣ
9šһЦ˵Ϊʬȴ֯Ĺأ˵ǲҪ͵УȻ9ŵһ˿Ц⣬ӰһΣǰһӣĲӻȥ
͵һʶұóֵ9Цһתܹĳ߲ٴϮ۽һҪõֵȴ֮ҷ΢΢һƫ֮յĶʺλһ
ţļ粿㴫һҵʹֻһᣬԭ§ѩճֻۣͬ羹Ȼ
̲סһҽУѪɫȫޣֶϱ֮ʹܡѩճʧеȴ9һ߿ϡϵһԣ״סϾʹ˫ϥأֳȻʰϵĶϱۣϿڴ粿ԽӣתʬʼӶϱۡ
Ҫ½ϣҪʬ٣ʱ಻̡ר϶ϱ֮ʱȴ9ߵǰ̧ͷ9ţȴȻָơ9ŲмһЦ˵Ҫˣֱʲôãסʺһ˿Ѫ
ɫû˿仯Ȼר˿ڣֻҪӵʱ䣬˿ھȫָڴʱȴѩճһ߳˵˺Īаǰһͦ9ź󱳴ȥ
9ŵһ˿Ϸ֮ɫһӣ뿪ʺת󷽣ѩճ󱳵Īаѩճһģվȣ9ŵĳһԣһεڵء
˫ۣٿȴĬĬʱ䣬4ӣ4ӣֱ۲ȫϡ
ƼȻ۾9ŵϺȻһ˿ЦݣȻתߵѩճߣ˵СŮԭҲýѩճӵ𣬳ָ9ţɫ˵ô
9šһЦ˵ҵҪĽΣ˵ţѩճһ£ֻʮֻСˣѩճĪаһᣬٹͷһס9һ
9š͡һЦ˵ӣɣϷÿһһܹסҼҪǵסǿɱ飬ϵ·һƬһƬ
˵꣬˵Ҫҽϵ·ȫѹ⣬㻹ûнֱ۽ϣҾɱʵҪɱʵ練ơһ˵ʵȫѹԷʱǶԷоֻһ϶ѣôһɱˣû˼ŪһɱҲ١
΢΢һոջָ˿ڶʱֳһ˿ѷ졣9ż״ЦҪľЧʱתͷѩճȥ


154 
9һѩճȥк⡣ѩճٽ񵲣9ŵĳһ9Цⲻѩճվ֮һѹ£ֻõȸղԴһЩѩճٽٵһȴ˳
㣬9ÿһһ֣ģѩճ˫ԽԽҲ񵲲9ŵĹһû£ϵ˲㱻9Żһ飬¶¡
Ȼ˫ۣרӶϵֹۡ1ӣ3ӣֱ۲9żȴԽԽѩճһҲûеסһᣬǲƬ
ѩճҧ´һĿǿĿ9ţȴһι9ֻͣƬֳ̣ЦٴǿѩճϺˣϵȴԽԽããмѩ¶˿С
9šһЦѩճʼղĿɫݺݵĶٴͣ˹תͷЦǺǣС·챻ұˣȴôҲһӦİɣ
һֻѩճֻʣһ¿㣬ҵƶǰĪаվں֮УֱĿ9ţٴγǼһᣬɺ˵Сʲô£ֶξʹ
9šһЦҾϲСȤϷûнأϿɾֻʣһ·ˣҪٱСûˣҪӵٲУ
˵ţһѩճѹ£ѩճٽֵȴûеס
9ŵĳ磬ͷԴսѩճĶͷһһŮС9šЦԭǸŮô᲻Ҫ̼һɣ
ѩճ¾ն飬ֻʣڿ㻹ڣΪڵɬѩճƤûܵһ˿˺Ƚ˫ۼеѩճʤǧٱֻΪʵ̫ѩճܵ衣
ҲͲסڵʬӿѳԽ弫ޣƸ֣һᣬ۵˿ڱ˲ϣԤƵʱ䣬˽1ӡ
9΢΢һЦʹʬվʰϵĺɫ俴9ţȻ˫ڵһţٳȥڿҪӽߵʱһȣгͷ¡
ƼϮ9ŵһ˿м֮ɫ䡰ߡһһᣬ㽫һ׵סȻ󼥷Ц̫һ˵꣬ȴ˺ٴοһն
9ŵһЦٴγסĳһȴûǰôˣ⧲֮£Ȼĳ˺ֱ΢΢顣
9ɻ󣬲ôһǿô࣬һʱ⣬Ȼ˵С̧ͷȴȻƼĳٴϮ9ŵһ˿ͷɫ˵ߣһֻϣҲҵôߣһӳĳڿжһǡ
һ죬ɵˣؿһ£һ̲ѪӺӿѩճ״ɴ󾪣ʧеȴǿס˺֮ƣżڵһ㣬9ٴγ˹ȥ
9ŵһ֮ɫ˵ȫһĳڿٴӡ
꣡
ƺߣ9žȻһɾ޴ɳȥҲһ9ŵĳˣӦܿ죬ƺԤϣڰһת9ŵ֮ʣӵѩճߣͬʱһսռ棬һʵĴ³Уѩճһ֣Ȼ§䣬ŶԶضȥ
9Ż񣬼ӰԶȴżǸһ˿΢΢Ц⣬Ȼٶȣܣȥ׷ȴľƣͻȻֹ֡ס˽Ų˵һɣ
ȡ¾ƣһŰͷ񣬳˾ƵУ˵9ţһˣ㻹ûҵ𣿡䵭ĮǱϲ
9ŵȻǰЦݣ˵ôҪһ̸ף
˵3ŶʬĸӦܼ֯˵ڶһڶֻǹʬʮ΢ƺѹƣһȻδù3Ų޷ȷľ巽λѰңҵԺҪһʱ֪ͨҡ
9˵3ڻڶ˵ǣһǸʹʬ3žܹ9ŵ˵ͷ˵ҪǸûʵôǿҵʲôã
˵ôʱ䲻֣϶ܵ˺ʵȻԸ񣬻ͷ¶β


155 
9˵ǵҲǣһ٣ֺȻˣˣҸղ˭΢΢һָֻܿ˵˭9ŵ֯һʬȻһһ𣡡
˵Ŷţ9ҡҡͷ˵֪ûдս£Ҳûнƹ档ʵһֻ͵İʬӦ30ΪֻǿֵһֻDɥʬ
˵ţأ9˵ոߣҪ׷ȥɱˣȴýӵϢ˵Ҳ㣬ˣ
9ЦЦ˵İɣ˵꣬˵ͷʧ˾֮Сƴ¹䣬9̧ͷߵķȥͰ˵ʱ䲻̣ʱѾͿӰȴ⣬ΪʶѾϵʬֻҪûȫ뿪ĸ֪Χܹһ·׷ȥ
鷳Դѩճһ·ŶɱУʱǰԶһС·ֵУһС·죬һС·ȴȥ
Լٶȣͷѩճ˵Ƿֿߣ߶С·߱ߣ9ŵٶȺܿ죬˶þͻ׷ģĿңԿ϶߱ߵС·ѩճһҡҡͷ˵Ҫ򲻹ҲҪÿһΣյʱԶһȥԣҲֵһЩ
˵֮䣬Ѿ˲ڴͣ½ŲѩճΪһϵĴ£˵߰ɣȥأ࣬ǻȥģ
ѩճסҡͷɫ˵ÿΣյʱ򣬶㱣ңҲֵֻһЩѶѣ̧ͷĿԼһͷȥ˵ң֪ԼﲻʲôǣܹһҲã٣ҲԼһôûУ˵ţĻ
״Ϊȥ飬ɵϣôûأԺһܹﵽҵġڣҪȥأҽ9֮󣬻ȥ㣡
ѩճԥ㲻ƭңЦʲôʱƭ㣿ҼȻ˵ȥ㣬һȥģѩճŵͷȻһ˵ϣ˫ۻס䣬һǣ˵ڶص㣬һҪ
˵꣬ҲȻת˳ŶС·ȥԶȻԭصȴһᣬֱƼ9ŵӰԶԶ׷㲻ɳ٣תߡ
ʬһǰһмԼ1000׵ľ룬ٱС9ŵٶҪ࣬ûã֮ľֻʣ²500ˣнʬٶٴμӿһЩС·һֱɽϷӴܶȥ
9ŵĿһֱϣȻ٣΢΢ЦΪʹó޵ʬ˦ˣ棡Ҳӿٶȣϱƽӵʱ䣬9űѾ׷˫һţ߸Ծһĺ󱳴ȥ
зﳤ֣һס9һȻų洫嵹ɶֺ9һЩ룬Ȼתɽ񱼡
9ŵ΢΢һղпûеģôȴȻһ±һѵסĹɻѣ붨Ҫ׽סʸףҲɱˣֻǽҪ׽
ǰһ󣬵ɽ֮ȴͻȻһ٣ͣ˽Ųɫǰȫһǰ澹Ȼûȥ·һɽͱڣһƬãµ·ƺһȣɽƣƲɽ·ж
ڴʱ9Ѿ·վھڱԵ9һЦôˣ˵꣬һһƽȥ
ɫʮѿȻһ9žͿҪǰʱ򣬺ԥתͷһԾ׹ɽ֮С
9һ£ָֻܿ˵µǲԶˣֻЩϧûбʳǰѳͻȻƾճֵģźתҪ뿪˵ءû߼ĽŲȴֺȻһ٣ͣЦǺǣ㱻ƭˣȻתߵ±ϣͷȻ·ˮ
9ЦԭһѹҴôߵĵطȥ˵գҲһԾȥ


156 4
׹ȣ崩ɽ֮󣬹ȻƼɽ·һܿĺˮӿڡһϲĲ¶ˣӣֱ£ûã㡰ˡһֱˮ
Ϊ̫ߣһֱˮʮǹ³֮ȫʧ忪ʼϸðˮ棬˼˶񣬿ϰȫˮ͸ֱ첻ڡ
Уȴһ9ûаְգҪɽһôʱ˿̴˵ؾ֮
վ뿪ǸһתȴˮСˡһ졣
ͷһæתͷȥֻˮнһƬ߸ߵˮƬ̣Ƽ9ŵͷˮð˳ɫ䣬תӡȴǰƣ9ôҲˣѵҵ˼
벻ףһ·źӰС9ŵˮ棬˰ߣһЦ׷ȥ˵ľԽԽһķʽûƭ9ţѵĻһ
һʼ־᳹ɿ壬ĽŲԽԽһᣬ㱻9׷9Ų첻һֱӻ˫ȣһģ˵ڵϡ
9ʼ΢Цղһȫֻ˫ȱնϣлʣڲɱԱֻʧȥжʳΪܹƾձ֮ɱ١
9еĲӣƵǰͷ˵ܴȻַһ£˵ǳźʬпܻɹϧңֻ㵹ùˣ
ڵأ̧ͷ9ţ޹⣬Ѿʵ֮󣬾ʾ֭Ҳ벻һ취Դ9ˡ
һ󺮷紵Ѿ䣬ʱȴȻоȫ̹Ǳ9ŶӣĿӣ˵ƺвٵܣ˵ɣôͻȻ֣ͻȻʧģ
ֻĿ9ţտڲ𡣵һᣬ9˵ҵĿ޵ģǰҪһʹĻøʵش𣡡Ծɲ˵9΢գϣ»һ˿ڣ˵֪Ͱʬ˿ڶ˵㲻ʲôҪٲ˵ĻҾͽϵһһһָÿ죬ҸĿ죡
ֵһᣬûпڵ˼9ʧȥģɫһһնұۣҪֱֻ۸նɫһ˿仯ȫ£κһطˣΨֲܱնϣΪöռָ档
вʱϵɫȴȻһ䣬Ŀôǰ㶡9ż״ɻתͷ˳ĿȥֻһӰ
9վӣתˡ˴һɫۣͬͷһ𱻳֣ͺ͵һֻȥءһᣬ˱㻺ߵǰǴԼ10ҵʱͣ˽Ųôվ9ҡҡԡ
ʱȻǰ죬ɽȹ߻谵վڱӰ9źƼ˵òа²⣬˭
һᣬ9ŵбһ˿м֮ɫоκȴǰװģأɿ˵Ҳ˭һû֮ǰøҹԶһ㣬Ȼһ࣬Ҳɱ󣡡
˷ŷû9ŵĻȻվҲֹ˰Σ9Ͳסɫ䣬ų˹ȥƺǴˡһ룬ȴ˻˵11ţ㻹ôϲСʮɳƣȻŮ١
9ŵ͵һ٣ͣ˽ŲɫΪȣĿ䱸ĿǸˣ˵㣬Ҳǰʬǰ֯11ţΪһķ͵İʬ䣬βŵΪ8ţǺһˣʵǿ˵ڶ󣬴˷λãųΪ9š
ˡٺ١һЦ̧ͷһѳϵĳۡƼ˵ݣ9ŵȻһԭأǺֻܿعϴһ˿Ͳŵɫ˵㣿4ţ㻹û
˶ԻҲ֪ǰ˵ݣԭǰ֯4ȴɻѣ4ŲǺͷһʬôȴѵҲ뼰˴һĲͻͻ
ȴ4˵ô9ŵҲûǰǰ⣬ǿһ˿Цݣ˵ôأҺƺûκιڣʲôϵ


157 
4ŵûκα飬Ŀƽ޲һ9ľƣ˵ʵȻҲŽǰ10֯ڵˮƽƺô9һ΢΢Ǻ죬4ǰȴұֳκβɫֻò⣬˵4ţȻûΪʲô֯
4ŵɫһ˿仯΢΢һ˵ȥ𣿡9ŵ˵ʲô4ŵʵ˭ֶù㣿4ЦҲװģ˵˼᲻֪
9ɫΣ˵Ȼûô1أƺһɵİʬֱӽз磬һȴǽ1š9ŵѯʣ治Щ棬ͷйһ֮ԵҲ֪
ȴ4ֻЦЦȻһֱߵ9ŵǰͣ£˵þûýˣҶأ˵֮󣬺֡9ֻǰһӰȻһգĳѾ4ŵС
ϵ˿ѾָϣոƼһĻ龰оȲѣ4ŹȻʵ˵ã9ѾǿˣȻգ֮9ŵı
9һ£Ӧ֮һ֮ɫ˵4ţʲô˼4һмҼȻǰ¶ݣǱû뿪
9ŵɫȻ԰ף㣬ҪɱңҺûаڡһ٣ֵģ飬ұ֤κ˵ģˣ˵գȻɿתܡ
4ɫ䣬ӰһʧԭأٳֵʱѾ9ŵǰоȣÿٶȣתͷֻ4ǰվĵطȻԼһɫӰԽԽɢȥ
4ֳֳס9ŵؿڣ˵ôʱȥˣ㻹ûһ㳤ٶȣҲǰܣ9ˮ˵ҪҶ֣4ŵôʹʬˣ
Ȼһ㶣ԭ9ŶԸʱ򣬾Ȼʬûϣֻһɬ9ʹʬǸֻǿ󵽺ֵز
9ԥһ£Ȼҧ˵4ţʵɣҪʹʬƾδܹùҡҪһҲʹʬ֯½3žԻӦɢʬΪʱһֱڶѰ1ŵ䡣
4ŵû˿ȣһ򶨣΢΢Ц֪㻹ʲôҪ˵һ˵ʹ죬ү˵ûиᣡ9ž㲻֯ҵˣ4˵£Ҳôʱûл֯ȥ
ôһ˵9ŵɫһЩͬʱҲһ˵ȻˣǾͽˮˮߣҲ˵䣬Σ
4ЦЦ˵Ϊлʹʬ𣿡9ɫһ䣬ҪʬȴǰӰһ4еĳ˲ʺѪƤѴ쭶ţѿԽԽͷ­Ȼϻ£ڵϡͷ­9ŵ˫Ȼϴ󣬻һ˿ŵɫǾͷʬ㡰һȻء
վһĿɿڴɱ9ŵʵôǿ󣬿4ǰȴû˿֮ʬ㱻˲ɱôǰ4ŵʵָжôĿֲ
Ƽ4תͷ˹һֻͣԼƺҪվԭضҲҶһ£ôĺ4Ŀӡǰ̫ˣôվз
ֻ4ͻȻ˵ȻתӸղǸԭ·ءΥ˼ʶĸȴɻѣ֪4ҪҸȥʲôط
źӰһ̣Ȼת뵽һܵС·ȵ׹߱Щ谵ʱڵԵˡһᣬ˽֮һСľݱǰ
֣ľӦñ4Ųĵطˣֻǲ֪ΪηȴҪ
ߵľǰ4Ŷ룬ת˵ɣ㵱תС
Ҳӣ´һڲĲʮּ򵥣ֻ֮һӺӡ䣬ſڶвס
ʱȴ4źȻߵһſڣ˵ʶӦȻôԶܹӦõ11ŵϢֻһ4Ž磿ĪǡЩܱ4ų֮Ϊˣ֯ݺ϶һ㣬4һͬʧˣֻһǾǡ
£ȴڴһϤ˵ҷɣ4˵ǣ磡תͷȥͷȻƿ˷ϵĲ˷档


158 ټ
뷿̧֮ȥֻһӰڵľ棬Ŵ֡ǰ˵ȴ˺Ȼڣ˵벻ĳΪ˰ʬ
һ٣Ŀ˵ıӰ˺ðΣŻعʵ㣬Ƿ
վȻ󻺻תȻôһ˿޵Ц⡣кȻһ죬С񡱿˵㣬
Ƿֻ忴ȥƺЩԾһ۹סȫվʮֽӲ沿ı黹֮⣬طһҲ
龰ɻ˵㡭ôˣһЦ˵㶼ˣǺǣҵˣÿһ£ʹղǸĶҶҪܾ޴ʹԣܲʱұ㾡
ɫһ䣬о֣˵ΪֻʬԵʣᡰšһ˵һʱ⣬౻̴ΪˣȻɱ3ţ4˴żҴҵ뿪սոսʬôȥҲӦȥڵʬˣ
ĬڿİŮҲһֻɥʬ֪ʵжǿһ񣬾Ǽʬе־壬ɥʬʵֻѾ޷ĵزˡ
Ŵ£ȴ˵ôˣ11׷ɱҪҸо11ŵϢ4ŸϹȥ㣬ֻѾˣһ˵ôԶľ룬ܸоҺ911ŵϢ
оȣҪ˵ܹоʬ֣ΪϾڵʬ11ȴûʹðʬȻҲܸоõ
ЦʼҲ֪㣬ΪɢʬҸϤҼʬƶĺܿ죬Щ֣ʶȥӦԭеϢŷ־Ȼ㣬ǰʬ֯Ǹˣķ11ŵϢԭں׷㣡
ЩˣӦľȻʬ9ԭϢʶӦδҲ̫ǿ˰ɣҪ֪ϢʬҪ΢ˡ
һȣ˵ʶǿ󣬳˹˺4֪⣬֯ʬûһ֪ǾȻɳһ򶫲ͱҲˣƾǵ΢ĩʶҪҵľλãܡ
˵⻰ʱɢһǿţܵôصĴˣһ¶Ϊ޵µǿ߷ɣȻڣ˲衣
Ƭֵ̣ô֯Ц״֯Ļһ㶣Щ˼ѵ֯ɱ㣿
˵ΪҵԵʣһֱѹƣʵԶԶȲϵȥĻֻᱻɱʱȻжڣࡢʬɥʬ֮䣬໥
˵Ժʲô㣿ѵһӾôزص𣿡ȻЦˣ´һ˵˶Ӧòɣһ㶣Ȼ˵Ҳƺңǲһ֯أҲҰµ񣡡
ЦԼ֯涼ıػأ㱻ʬɱŴԣ¶һ˿ɻ֮ɫʬҪɱң׷Ϊʲôô˵ЦΪҸͨѶ飬ԣҷѡеˣȻҲǹһɵİʬˣ
ȻĬˣǴԭأֲù˶ŲʣԴ뿪Ժ󣬱㲻ȥԭôһ£˷ӡǡ
һᣬ˵ҪȫָֻҪʵָ۷״̬֯ʬҲͲΪˣ
ҵѻָʬĹкǿʴѸ꣬ڲϵĸʴҵ壬Ҳȫʬ֧ţֻˣ
ɥʬ֮ǿΪǳʬɲ⣬Ҫһ㣬Ǿǵʬ֮УʴЧܹʴ˵壬޷ԭǻһֱ֮ͨ󣬷ʹá
ѵһ취ҲûУɫһһᣬ˵һ취ָһϲʲô취˺ҵֻʬѪҺȥʴ֮
һʱʧҪȡʬѪҺǿǱȵ컹ѡ


 Ѫƪ


159 ӥĹ
ͷ£Ȼž޴ʹ࣬ɫȴû˿仯һЦݡɼ־Ƕôǿ
˵֪ڵʵҪȡʬڵѪҺɳ˵ΣǵҷȴȻһ˿ϣһ㶣ңȴɻѣЩŵĿŷ㲻ᡭǴȥȡʬѪҺɣ
һЦ˵µûд⣡ҡҡͷü΢ĩôʬĶ֣Ҵˣ˵Ұѻ˵꣡ͷĬԡ
ȴʼΪԼܴʬȡѪҺȻûмʶʬʵƾհŮѹͿ־壬ζҲ볢ڶΡĪ˵ȥȡʬѪҺҲټʬһ档
ȴ˵ںϵȻSͽɥʬľѪΪ⣬ѪеʬҲܹ󻰵ʹãҲʬ˵ɫһвţ󻰵ʹʬȴȻʬ
֪룬ֵںSɥʬľѪɹԺ󣬾ʱıչڵľѪȻܣ˶֪ԣҲһֱͨǾӵһᣬԷ裡
е𾪸ǵԸӵĵزڵĽɥʬѪȻ˵ȼѹʵǿɱһͷSĽɥʬʬ½1ţȻҲںϵSɥʬľѪȴȻSɥʬĶ֡
˵ܣֻ4Ŷ֪֮Ը㣬Ǵ㽫ұͨǶ͸㣬ʵΪرȴҪΪȡֻɥʬѪҺʴ֮
һ£ͨҲˣЦ˲УȴԣɻΪʲôһЦ˵ΪͰʬںϱ˵壡ǡ˵ͣһ£ЩԥĵǶڵͲ֪ܹܲɹںˣ
ԭأ˼ҪͨǶնϣȻԼںϣĻҪԲˣ˵У͸ңô죿Ļʵ̫пˣ
ЦҪָʵܹ뵽Ψһ취ңһܹɹֻҪһϣܸκδۣҶԸһԣڵΪһˣʶȻǿ⣬ڵʬҪֿеǹʴ֮
˷Ļҡͷܾ̫ðˣҾӵıͨҲһʬĶ֡
Լʲôʵǳʣں˷ıͨҲһܹɹΪڵʬʵޣܹԦѪıͨ
˵һѣ㲻ʲôʹ࣬һܵˡ˵ˣҲһȥԸʬģֻҪܹɹںеһù㣬취ټаʬһͬȥԸʬ
㲻˵֯ѾѹЩʬˣЦЦ˵Թ˵ĽƻҪ˵ɳʬȥԸʬӦǺܼ򵥲Ŷԣһ㣬ɷģ˾գ
Ѿѻ˵ֵزȴȻԥ˵ʵ˵ѣǶ뵽嵱ʵʮֺܼ򵥣˵ǶеҲӦܹɹںϡԹĴԣܹںһνɥʬȻǰʬ֮ӦҲûж
˵ҪնϣȻںϣȴôҲģԸڵʵҲԸķʽǿ
ȴǲΪ⣬һۣЦҸ㽲£Σ΢֣ʲô£Ц֪û˵ӥĹ£
һãȻҡҡͷ˵ûУãҾ͸˵һ˵ӥĹ£ٳôվڷߣ
Ŀ⣬ǳƬ̣ȻŻ˵ÿһֻӥԼ7040ʱ򣬽һ񣡡
㶣ӥֶǺ˽⡣벻ȻôҪͨˡΪʲô40ʱҪһأвЩ


160 
ֻ˵Ϊӥ40ͷʱצӿʼϻܲ׽ֳһֱؿڡϵëֺʹ˫ޱȣ衣
΢΢һ裬ĻôӥҲߵ˾ͷǷȴΪ˵ÿһֻӥн70أвףһɻ
ȴֵʱӥֻѡҪôҪôһʹɱ̡ͣЦЦֵҪӥ͵öԷɵɽܼʹ࣬Ĵˡ
ĵһȥϻģӥͷŴֲڵʯʯ治ϵĦϻƤһĥֱȫ롣ʱӥѾ޷ʳʳˣԲȣƾڲ֧Լʹ尾оĵȴֱºµĲ
ʱӥҪʼĵڶˣ֮ӥĽϻָһεѪ죬ȻʹĵȴʱӥѾһϢʹгµָס
ȴҪһأ³ָףֺëһεֱµëӥµģµצӣµëӥܹʳӥܹٻ30꣡
ԭأþòܻΪӥʹ尾ļǿ𺳡״ֵʵҲһһҲҪԡ뿼顣һֻҶľģѵһȲһֻӥ𣿡
Ȼ񣬹˰Σų˵ľˣûֱӻش⣬˵ԸԸң
ʵҲȵģûҵǿͨѶ飬ҾܽƾһӳôɥʬİΧҪҵİȻƴǣƴҲһüͷֻյĽܲԸȴұ֤ӦΪϾԷһͷɥʬ
Цıˣ졣ֻҪŬԹʧܣҲûʲô˵ġͷãӦЩʲô˵ȲҪȻתͷŷе4ţɣ
ֻ4ŵǣ磡ƿ˲߽ڡ˵4ţʱ䣬ͽˣҪһڣܹɹʬĿƣȷٷ֮һ˵꣬4ѵ㣬ôҪԲٵĿͷ
üëһ˵µģǳԿ࣡һһԹٵĿͷ³ԿĻôһҲͲĩмʮʱˣҪ֪һʵɾǺͨûʲôľӢʣSغ󣬲űġ
ЦãҹȻûпˡ쿪ʼҾ4ʵս㾡ܵʹüʬԿϰٶȺȣϰʬľȷȣÿϢ4Сʱתͷ4˵ѵʱ򣬲Ҫ飬ͰʬֻҪƶָܹ
4ŵͷ˵ǣ磡תͷһۣȻûκα顣˵ţȥɣ쿪ʼѵ4˳˷䡣
˵ֻʬʲôӵģŮ֪ʬӺûǰ֪ҪԸֻʬʲôģҲи׼
ɫòӢոսʱ򣬳¶壬·ȫѣҴУű͵ϮˡȻһ˵ɱֻʬǸոսɹģʱٴͻ뵽ڿ֮УŮ˵Ļ
ԭһֻSɥʬһ֮ǰбɽѾֻռ죬ûе̣Һ۸ԺµһֻS߶ҳ͵ϮȻռĴɽҲǰĵ̣
͵һͻȻ˵Ӧ֪Ǹʬˣģ϶ոսߣһЩɻĿ˵ֻ߽ô֪ģ
㽫ڿŮ飬һһʮĸ˷󣬴Ϊȣԭʬ֮ҲǸΪģûͳһսߣѹֽɥʬʵôǿȴȻܹӲдֻΪǸûн
˳Ƭ̣˵ȻѾֻ֪ʬݺͲ֮أǵʡȥǲٵ鷳Ƚʵȳɹںҵıͨù֯аʬЭȥԸǸ
˵⻰ʱɫ亱ûƽЦ⣬ȡ֮ģһɱ֮


161 ս
һ̸׵󡣵ڶ峿4ŵĴ£ʼʽѵ
4һľ9һǽֻ֣Ҫ9Ÿʤһٶȣʽ棬9ž4֮С
պɫվ4ǰԶĵطңңԡ4˵Һʵս򶷣ѵ10Сʱҹпڵʬѹңֻ֣ѵʬĿơʣ4СʱϢʱ䣡
ͷɫȻ˵û⣬ɣ4ŵڰ죬Ҫܹҳֵֵʼˣаɣʹüʬ㲻ԥڵʬʬʹã֮ǰҪǿһЩѾܹʹðٷ֮ʮʬҪٶ࣬ʬļϺɫƱḡֳ
4ż״ҡͷ˵ٷ֮ʮ̫ˣںϵĻCͽɥʬľѪƫ͡ɣҾñʵսΣ֪4˵û4ǰȫԺԲơ
ʵսʼֳֳʬ󻯵ĳ̶ȣ4ŷ˹һ4ţԭΪܣͿҪϵʱȴȻһд󼱣Ҫȴ֮
Ŀ֮£4ŵؿڣͻȻоһգֻ㴩͸4ŵ壬ֵʵĸоȴûдһģԵ˵ϣס󣬶һƣȴ4ŵԽԽ󽥽ɢ
ԭǲӰһͬʱﰵúЦ4ʵ߳ôᱻô򵥵һУתͷѰ4ŵӰȴһŴĺ棬¸Լ
4ŵ񣬳׼еİͲţ4Ųʹʬ£ԼֵʸûС뼰˴һԾٵ4ٴι˹ȥ
4Ų첻һƶ˰֣֮յĶһεĹʣһȻ󳤵һӣ4ŵ˹ȥ4ŴݲȣһεĿһ
㣬4ŶܣԳ磬Ϧѵ10СʱŽս
10Сʱʼûһ4ŵ塣
ڴŴ4ߵǰ˵ûɣѵ̶ȣӱĹٶȣȣʶȣʵ̫ˣӴѵȵĻ޷һ֮ڴﵽҪ󡣺ˣϢʮӣȻʼʬƵѵ
ڵأָڵʬ10Ӻ󣬳ߵ4ߣ˵Ҫѹʬս4˵ûҪʬѹƵͣһ£ʵܹʬڰٷ֮
ٷ֮ǰֻܽʬڰٷ֮ңܹڰٷ֮Ϊ뵽ྫӢʵԭ
4ҡҡͷ˵Ƴ̶̫ͣΣ4ųڰߣ۽ȻߵúܣԼ΢ĩʵܹķۡ
4ֵͽʬڰٷ֮Ȼ󹥻ңһֱսʬҪʼտڰٷ֮ס˿ͲϢˣٶѵ4Сʱ
ɫȻ4ŶԽֻߡͷڵʬѹƣһֱѹƵ޷ټѹƵʱ򣬲ͣʱܹʬǰٷ֮
龰4еľֱָ˵ʼɣһѹڵʬһ4ŷ˹ʱ4ѲܣǳָĹΪõһľÿεֵʱ򣬾ҪܹĵУʹɾ
˼ã֪10СʱٴιȥʱԭӦճ֮ʣΪȵױڵ֮УĹߺҹû4ľ˵ѵ͵˽4Сʱ㣡˵գӰһʧǰ
ľƣһȻϢһᣬľʬԻָһЩ4СʱϢʱ䣬ǰʬ˵´ࡣϢԺ棬ʼڲϻպ4սḶ́˼ԼսгֹЩʧְӦγֲŶ
ã4СʱȥеĹ΢һЩ4׼ʱǰ
˫ۣվ4ŵָ۷״̬˰ɣͷ4ż˵ѵȼӴǲܱƵҳֵֵĹҲͲϢˣ
Ŀ࣬г˵ɣղŵĵϢԼʬñǰո磬ٶȺͷӳǰǿϲ٣ĴΣҪƵ4ųֵֵ


162 ʵת
˵ڶգĹٶȣȶʮߣȻ󳤵ĹʽͳнǶҲյࡣ4żСΪ⣬ܵͬʱҲʱʱָһЩɡ
4ŵָ£ĹѽÿһγǽþʽϡΪһĻлоͻԵʮֱ׾ܻԺܺÿʽתҲԸʹʵʵ4Ҳû˵һɡ
ģʽԽԽȥ׷4ŵӰȻ۾ʶȥӦ4ϵϢһͱ۾ٴУֿһЩ
4΢оȣ벻ܹ״̬ʵǷǳѵáȻʵǿ󣬵Ĺӱܣֻٶ߲϶СķΧȫĽ֮£㽥Щ
ڽ״̬ԽԽٶԽԽ죬ԽԽ꣬ɫպڵʱڱƵ4ųִĹ
ӿ״̬лعֻԼĶٶȵöһµʶǰûкǿ߽ѵʽԼһ4һִָ㣬ǰսʱۻЩḻһȫڻͨʵһĽ
ٶѵ֮󣬱ҪѵʬĿƣǷѹʬ4ŶսٴѹƵʱ򣬱Ҫɲ٣Щʱڲ֮£ʬѹܹ͵ٷ֮壬ʱܶݣȴζʬĿ־׼˼֡
ǿȵѵʮ֮ʵ֮ǰȣַ˷츲صı仯Ȼû٣棬ǰҪǿرǹٶȣӦжʬĿơ
һº˿ȥǰǺ4ţзԽԽƣôվȻ˸оõаϢͷŷһͨˣƺҪʱȴֲ֪֡
ֵȻ֮⣬Ǹʡ
4Ŷһµѵʮ⣬۽缫ߣϣȴκһëϳϵ¶һ˿δйĺͰЦݣ˵ѵһˣ񣬱취ˣһʹðٷ֮ʮʬֵֻ
һ㶣ںӱ߱4ȵʱ9˵֯½3ھ򶫲4һʬ3űܹӶҵͷĲ֮ء
һ4ҲӦ֪Ϊλʹʬѵ뼰˴ɻ󣬳ʵʹʬĻ3ŷ𣿡4ŵһЦ˵Ƭɭ֣Ѿʶ֣Ǹʲô½3ŵʶǿҲ޷֪ƬɭеκϢ
˵⻰ʱΪɼУʶҪǸ½3ǿ˲ֹһǰ㡣
ŻȻԭˣֲ4޿֣ٶ룬˵ãҿҪˣ4ŵͷ˲伤ٷ֮ʮʬֳľңָмܵ׼
ʵսˮƽڹٶϣϣ߷Ӧ棬жʬĿƳ̶ȣѾﵽ˷Ҫ󡣽һ죬Ҫ4ˡ
˷ʱ䣬Ϊ4ֻôаٷ֮ٵİգܹ4̵ʱܵˡ
ʬޣܹʹðٷ֮ʮʬʬļ󣬲ͬʱӢʵתĩһ̣˵ǿһ̣ȫٶ4
׼֮Ȼһȣֳֳ͵4ų˹ȥ4ɫأɢǿܸоɻͬʱҲЩ
ΪֻܱӱҲܹ͵Ľֻмܡת˲ѵ4Žǰһ4ŵͷ¡
4ľһҺĳӲܿУľĵ棬һɶ
4ԭزһΣָмƣȴһι
ڰ۷ٴ4ųһľٴײһεɶ4ȴͷһֱһھ޴ײ֮£Ȼ˰벽
վ֮Ŀ⾪ȵȻֻʹðٷ֮ʮʬ壬ȴҲô׾ܹġ
ֻ֪ǣ壬Լ庳


163 ı
4Ÿով壬ĳٴϮι4Ų˿⣬棬ܵ˱ǰθǿ4˫ųվľǰʬ㼯ұۣһסĵι
4˫һβûкˣµĵ澹Ȼѿཻٴαɺˣһΰۻأ𳤵Ĵιٴγ4Ϯ
ʱʽǸƶ˵ĺϻ֮ıӵһԵӾŴΡղֻʹжѣѾƵ4΢г4ֻ˰ٷ֮ʮʬֻܱȴѾʮ˲ˡ
ۼĵǰ4Ųٽӣÿһһαһǿ֪ν֮Ĺ᲻ỹеΣΣߴΡ
Ӱһ4ŷˣĵĴιգҲû˷֮ĵӣʹ˴ϡ̧ͷ4ţɻѣ˵˲ܶܵزԼһԼҪĻֻǾ޿ˣɣ
£ȴ4˹ɫΣ˵ˣһ٣һʵˣܸܲңղʹõĵʲôʽΪһαһǿ󣿡
Ҳƶ˵ĺϻ֪֮4ţȻֽԼνϻ֮ΪӵĵҲһ˵ˡ
4űǼΪǿĸ֣ؼĵطһ˵еİȻһеӵϤա
4˵ԭҵңһֻ֮Щȱ㣬ǶֱԿǱ;ϡȻѹԵûлʹڶˣֻһغ֮£ͻҷˣ
ͷ˵ǰʽȻǿ󣬵ȱҲʮԣܹ9ˣһͬʩչϻ֮ôЩȱ㽫ȫʧ׼ʱ΢һЩ֮⣬Ҳû
4˵ţлĻҼһԣѧıĵ˵ʽȻȱ󣬵ҲطϣֻҪҵʵĻᣬôЩȱҲͲȱˡ
һµļѵʵǣ˵˶٣սʽͶһı仯Ӷʹսǿ
4˵ڶʬĿƣѾȷ˰ٷ֮һڼʬܹٷ֮ʮҲǿﵽ˷Ҫȥɣ˵꣬ʧǰ
һ¶жȹûлعľݣ4ߺһ˷أã˷ķ⡣ȴӷڴɣ
ƿ˷档״վæǰ㲻ҪžУһЦ˵ߣǳȥ˵һ£Ѿƿ˲Ҫ߳䣬ȥڷ⡣
һһɲľ֮ʱУһᣬ˵µĽܴѾﵽҵͱ׼ʶǿеһһӲĸ֪
һ£ּ˵ڣҾͽͨ͸㡣Ŀǰʬ»޷ܺõʹãΪڵ̫ӴһĻܻƲԼʶ˲ʬ
֪ԹĴԣʶͶһߣҲûκħܹţ㼤ڵӴҲʧȥ˼룬壬֪ܹܲܵôǿ
ɫأ˵ͷ˵ףʵɳǰǾʹ÷͸ıͨġ
ãǿʼɣ˵ţͻȻһӴɢֻڷ޴ı仯ĳִ泤˲˺ϵһᣬʮ־޴󣬾˫һȥЩ¡
Ŀɿڴ˵ʬΪսֻܹİʬʵ֮٣ʬܸոձ壬˲ʧȥʶΪһֻ۲۵Ľɥʬ
޴ı仯Ժ󣬷طҲЩϸ΢ı仯ȴʮˡԭأЦҵı壬ǶԳ򣬱ҵıͨƽʱҾ壬Ҳ˫Ϊʱ䣬Ҷò
ʵ̫ǿÿսʱ䶼֮٣͸ӲıͨˣҲǷΪʲôͨ͸ȴһҲʹԭˣΪòţûж˵ν


164 ں
Ǽʶ˰ʬı塣а룺һ죬Ҳܹս֪ʱʲôģ
㶣˵ǿʼɣõұնʹüҲȴԥն˫ᣬƺЩ޷֡˵㶯ֲ֣˶೤ʱ䣡
ڵʬҪʴ֮Կһʹʬ壬ʴ֮ٲʳֶܼ࣬ãҪջԿʴ֮
ͷȻڵļƵ󣬳Ƭ֮͵һ˫նϣʱѪ졣ȴüͷҲһ£˲ջ˱壬ֱԭȵģֻĴѣϲ԰Ѫ
ֻһһãӰһΣûзӦʱ򣬽еĳ˹ȥȻһӳն󱳿ϷһЩλá
һҵʹ˲䴫ȫıȻһ˿ڡתʬ׼ں˫ᣡ˵꣬ѸʰǶᣬȻһһֻնϵ˿ڴϵ˿ڶԽӡ
ǿʹ࣬ڵءתʬ˿ڰ˿ӵĵط㻺ʼ˫ڴӴ˲ӿڣֱʮֿ񱩡ݽʼŤѾתȫ֮Կڵʬǹǰȴ·۵˿á
һᣬһɫƱϿʼ֣󾪣ΣƺǳܲǶڵа룺ѵڵʬǲ𣿡ɫ
ԭڵӦܹǿֵҲҪѵԭ򡣿ΪʲôȴԻʬļ
ڷ֪Ǻõʱһ䣬ȻͻȻһδ֪˲伤ǶİΧȥ佥ںϡδ֪İ֮£ѹϰҲ֮ɢȥڵٵѹܽ⣬ȫ뵽֮У϶Ϊһ
Щ֮ǹͻȻֵҲ˲ɢһͻȻеԵɣضǰĴԷãʹܹںϽɥʬĲȻǰʬǶԳڵȴʵʵʬûҲܹͬںϡ
ֹƬ̣Ƕ˿ϣ½ɢһɼΪǿϢôƽվһԾ޴ĳ򣬸һֵѹʱ30ź71ŵҲĻǾԻΪȡ
ΪʱɢѹտŮǵѹһޣʬѹ
ֻڣ˷·ΪһѷıʱܻкȻһָĸоƺأƿ֮Сζ
ֹһᣬŽǶ˫սڣʬѹʱָֻǰӡɹںϣһ˵ϲ㣬ӵԼıͨ
Цǰͣллˣҡҡͷ˵㲻лң֮Ľסһ£ֵľӦϰɣͷ뻳ȡ˳
ں͹ɣ취аʬȥԸʬ˵ã˷һѶϢ
ãб˹˵ͷ˵113ңùľƣȻͼеĹ˵ͷ΢΢һЦ˵ˣþòˣ
һЩȻеʮ⡣ЦûңƬ̣˲ԻָһЩ˵ϵ϶ûһ٣Щɻʵⲻ113ݾôһ飿
9׷ɱ4ų潫˻һ˵4Ҳû˵Ҳúúõģƺ˷ܣ˵̫ˣʲôʱܻ֯
ʱ޷ҵƻûлָһ£ֵˣһæ㶣ʲôæҵаʬЭ113ȥĴɽжԸֻʬֻȡѪҺƲָܻ
˺ȻĬˣ˰Σų˵ã½죬113ţаնԸʬ𣿡˵4ҲһȥڵʵȣаʬӦаٷ֮ʮİգܹɱ


165 Ӳ
˵ãϢɣҵʱֱӺ113磡ͷ˵ͷʧ˾֮С
ƽѾӦˣ֮󣬻ֱӺϵʱ㰴ҪȥʬϾˣ
˵ã뻳Сֵ˵аʬܻҪһʱ䣬ʱǴúһǳȣҪаʬô׵ģΪǰİʬǰһɣԹ˻ҪС
Ȼˣ϶ð֪Ϊ˰ȥɱʬġҪȻ˾Իӡ
ʵ4Ļʵܹٴ뵽ѩճڶصⶼһµʱ䣬ҲȥˣԼôʱ仹֣к˼룬ƽ׵ѹ
뼰˴˵һЩ˽Ҫ죬ͲˣȽӵ˵Ϣһ4ŵģԭ˵ʱȥԸ4Ҳһͬǰ
˵ãҪߣҲǿֻڶ3ӦǶ˫ϢȻֻ²ǰİʬ鷳ˣ˵ףڶԸʬǰҲʹ˫
һᣬֱʱźͷȻ뿪Ƭɭ֣ȶȥ
պ㵽˶صĴ⡣ûֱӴӴŽ룬Ÿ߸ߵĳǽһᣬΪضԱʮϸҪУ辭飬һҪʱ䡣
ϲ鷳ֱѰһεطӳǽԾ룬ƾʵأû˷ֵغٴӿռóһʮͨ·ϣһͨҴߡ
صķΧܴ൱һһ߳УҪˣ롣˲ٵطֵһЩƫƧĵطû©ÿһطѯһЩҴߣѩճòŵȵһȴûһ˼ѩճ
һգѰѩճ޹ãȻڻصĽֵ棬а룺ѩճôʱ䣬ֲͨ˿ɱȣֻҪĽ˶أûѰѵûأ
뼰˴вЩѩճһĻûн붫أһǰ·ʲô⡣
н֮ʣȻ̧ͷǰԶһ޴дŻ֣ܲɽŲһ٣ͣкȻһ뷨һ˵ϾôЩط©лصĸ߲ЭôѰѩճĻҪࡣ
ԥתŻܲĴȥǿصܲˡܲſвٵֲͨǿߣסȥ·ȵ޹ԱҪҴܲ뿪
̬ȻǱȽϺõˣĩУһأرǴͻڵܲ൱ںƽʱڹ쵼˰칫ĵط˸ô룬ǿֱӻеġ
Ļɫ䣬Ǿǵػĸ߲ҡȻɱҲֻѩճİΣ飬ɹܲôˣЩȥͨòҪĻҲֻʹﵽĿˡ
һ໥һۣǰ̫ʵڴԲѣⶫصܴܲȥģȲ˵Ǽһأܲ棬вʵǿľӢأ˵ű߼ʣĪԴջ˲ɣ
Щ˱ϾǻܲʻȽϸߣûһͬ˵˿Ǹӣǽ߰ɣ˵ͷǰ뿪ܲš
ʱ򣬺ȻһӰôܲ˳˿ò֮󣬲һ£˵ʲô֮ȴȻǼǴ㽫ͷһ𣬸еס֣
ӡʮ̣᳡ֻбþӢʵĶʧȥսĸ֣Ǿǵġ
Щתͷͣ˶ͽĿϣᱨ֮û˸Һ۵ǸˡһϲĵλⶫӦò͡
ǰ˵ȴѾ˹ϴһ˿Ц⣬˵֪¹Ҷܲкιɣһ˻˼ѵʶԼɣ


166 Χ
ߵǰΧһۣ˵£ӷԸصԼĸλ棬ȴʮֺ棬һɻˡ
ɢȥĵǶصĸ߲㣿Ц˵ڻްְƽʱҼֱ棬ҵĻҲӣ
˼ԣȻҲó˵Ҳãʡȥˣһ΢΢Щ֣æʣ֪ѵΪ¶
ڶһˣҪǸ߲Э㶵ˣһŮֽѩճ㽫ѩճòȵȸ
Ȼ˵ԭ᳡վߵǸСΪʬѹͶƷĦʱѩճվߣ뿪Ȼǡ
΢΢һ裬˲뵽϶Ϊʬѹֵ̫󣬲ǰע⵽ѩճֻ벻˵ļ侹Ȼôãô죬һ۾ͽ˳
ȴҲ⣬˵ҪҵľûзҵһЦ˵Сһ׮ɣתܲ
֮ܲٶԷ߽֮ŶУЦ˵ҽ֪γƺص˵ͷ˵ǽǶصˣݵǼǣϴұܲ¥еǼԱ϶棬ѵûǶأһ֪
˵ãлˣΪλôȻǺܸлģ˻
˺ܿ˶¥ϴ洢ңļŮԱǴΪȣ֪λӣݰһССϴ洢ʲôȫæվĸ˸ǹһֺõЦݣӭȥ˵ӣ룡
ֿԵɫһΪϵĴŴʵ̫ͨˣ͸һͨҴûʲôɻɻ󣬵ǺһģҲ˿΢΢һЦ˵λҲ룡
ڣŮ󼸲˵ʲô֣Ůæ˵ҽ٣һϣ˵ͷĵ٣Ҳһϣ
˵ã֪Ҫʲôϣתͷ˵˵ɣѩճȻ˵ҲһСŮϣֽѩճӦһǰصģ
һ˵û⣬Ͳһһڣн붫ŮҴԱ˵꣬ϼ䴰ϵһòŮӽе£ռһһн붫ŮҴߵϣٶҪ죬ʮ֮ڣ뽻λѵǰ
ǸµòŮӦһȻϹ濪ʼٶȺܿ죬ȻЩ϶˷浵ûӣ㽫һڣнصŮҴݵǰ
³һЦ˵λĿ΢΢ͷ˵ллȻ㿪ʼеһҳҳûƼѩճ֣ϿҪ꣬ʼЩ͵ʱ򣬺ȻһϤֽУѩճû
һϲѩճ˳Ȼݵǰ˵Ȼ϶˶أҲһ䣬м
˵û⣬½ˣһС¶ѣԳҼ£Ͷܲ鵽ѩճټܹãǶǶؾ̫ˣҪ֪磬صĽߣпܲĶ֡
ЦնæȻҾֻӲܲܲĸ߲ˣȷʵʡȥһ鷳ҪǱҪӲˡȻ壬չ黹Ҫһеģ簡
һ⻰ͷһ𣬸ǰĴӲܲɴĿһۡʵǿ󣬵ǶȴҲʲô˶㴳ģܲ澫Ӣĸ־ʮרűܲİȫ滹ô֣綼ûаܹȫˡǰţҴǶصܲ
ȴ֪˿̵뷨ʵҪ೤ʱŻн


167 ŭ
ЦرϾôһҲ˵Ҿҵģһᰲץʱȥ죡ߣȥҴİ칫ҵȽɣ˵꣬ص㣬Ҳ˽˰칫ڡ
˽˰칫װκƤɳȥʮʣ˱裬Ȼ˵ղѾ֪ͨ˿ղ鴦ȥˣһСʱ֮ڻн
˵ͷ㰲ɳȴĴǸˣʱ䶼ǱչΪʵӴԴʤһֻ֪չʵصĴСǽȥ졣Щ£ȴľ
һСʱʱܿ͵ˣ˵ĹȻûʱһȥվ˰칫ҵĴ棬ǣֱ˵һ֮Ž˰칫ڣվǰ
һ˵ӣǸСѾ鵽ˡ˵ȴЩԥ
üʲôŻصСȴѾǶˣһϸʡȴȵʲôڻˣô£
˵ڰǰ뿪˻ء뿪ԭ򡭡˵Щɫãл˵ԥԥģǸӱּ˵ǴڰǰǸСƺǱϳ˻ء뿪Ժ󣬱Ҳûлˣ
С䡱һ죬͵վɫʮѿͷһŭҧ˵ʲô˸ϳ˻أӼɫЩ£ӣͷ˵ǣǵģڻִȻ˦˼ƣ㱻ϳˣ
ɫ粻˵˭ԣһͻȻŭӻ˻֣ʾ뿪һ˵żȻҽйѯһ֪ˣ
ڣǿѹеŭղǸ뿪ȴ˵һˣ˵£Ӧһ˳ȥ
ã˰칫ڣǾӢ࣬ݱȸղǸӸ˲٣ȻҲվ˵һɳ棬֮ų˵ǰڻǲǺһС﷢˳ͻƣ
һ벻˵ǸСҳԲѷҸһѵȻϳ˻ء˵ȻһɻʵôˣӣһͨҴ߶ѣͷԹʣֿԵһۣЩ죬һʱȴ벻𵽵˭ĿĿԼвһ˿΢΢ŭ
Դ칫ԺĿһֱϡ᳡ǰĪаˣ֪ѩճΪʲôᱻϳˡѩճԸȽ˳ִ˵ͱ˷ͻҲǱȹơ
ĪаģڻżȻѩճǰ¶ˣȻ˽ϳأѽͷ뼰˴ɫԽѿ˵ף黹ֻΪѩճϵһ㣬ԲűǨŭĪί
ȻѾµĴ¾ȴȻûнеŭ𱬷ΪϾǰĴæôҲøӣ£⣬нҲ١
ֻ˵ǾӢ࣬αһͨСһʶϳأǲҲδ̫СһЩһű˵ô˵úûӣȴֲҷֻóĬ
ֵ´βٷȥɣﻹпˣ˵ףǻصľӢ࣬Ҳ£ȻЩ񣬵ȴǾάһ٣㽫ʹ˽ҹ
һǣ׼뿪üͷһ壬˵վסԭΪһϳһôʹգǻһ飬Ȼ뿪ȥѰѩճҲһ˵ˡ
µȴʮֲôʹ˼䣬άôֻг֣һѵˡ
Ųһ٣תͷʮŭսʱ򣬾Ͷ̬ȸеЩ죬ΪߣҲֻݲ
ʱȻֱеһ˿˲תΪŭ⣬ͷۿһ֮ͶȥɻĿ⡣


168 
ɫҲȻ֪ʵǿ󣬲Ҷȴʵۺ񣬾ΣͬʱԸ˼ʮӢࣿ˵ˣĴҲͬӢʣʵ΢һЩҲ̫Զ
ˣԭҪύһ֪ȴǿƣȻΪвһ˿죬ѹ˵ѱϳأұʾʮֱǸҲ֪ѣ黹뿴ҵϣʹ˽ҹˣǶرض߾ȫ㡣㿴Σ
ֱĿЩ䣬˵ӣҵæϣ⣬ӣһЩѵԶҲǼԵģ
˵գӰһ㵽ǰûзӦʱ򣬷һӣһ˦档žһ죬ɿԶšһ˵ϡ
˲һİϣһ˿ѪĿ⾪ֵĿڵϣҲаԾ壬ǰ˵ٶôô졣ô˵ҲྫӢʣ²һȴҲʲô˶ܹ˼򵥾ͽܵģǶصĽ㣬ҲС٣ҲҪϡ
ߵǰͷĵһƣѩճģϣӣҪԳ۸һСŮʲô£
ôһ˵˲ݣٿòѹԼЩ죬ϺĪа뵽֮ڱʵ൱Ķ˲ʧȥսвЩ
ƼһĻҲסˣɫʮѿվŭҾһλǿߣԶȴ˲Ҷطǲ̫һЩΪȫͽصĹӵ˿ǰѵˣһ԰ܵˣԴʱ˵ҲЩ
üӣҪǿӣѾʬ׷ּˣﲻʹֶһһűǣһССĶأһûз¹˶ãҲڣʱȥ˱˵ĵ̣ҿǻ᲻Ϊһȡ
˵ڣת뿪̤ŵһ˲䣬ȴͣͷҲص˵ѩճû£رҪᣡ
ԭԸûôǿưԵǰں˷ı֮ͨԸ֪Ҳ˱仯϶һ˿Ȼֱ֮仯Լûв
ʱһȻССĶأߣºôĿ䣬һӰ˷֮У㡣
ո֮ͻȻоһǿղų˦һƣû˿飬ûʹʬ⣬Ӣʵȫˣ㼴ڱչҲܹоǿϢ
Ųһ٣ͣ塣ϵϢҲܸоõӢʵǿߡĵһʵǿߣôݱҲѲ³ӦþǶصĽˡ
ͣ£Ҳżˣߵߣͬʱһڵƣʮءϸһµʱ䣬Իָ۷״̬ɫһ˵³δҲ̫һЩ˰ɣ
˫üһ˵ôͷڴʱвྫӢҲͬʱܲ㣬ס·Ӧĵ֪ͨǡ
ɫ䣬ĿЩһһɨڿܽʱ΢΢ͣһ£ȴָܿʮӢֻ࣬һʵǿģҲǾеĶƣһ۷ʵȻ˶࣬ǰȴһ
˵Ȼʵǿ󣬵ҶܲˣҲ̫ƲǶˣոһ߳ⶰܲ¥ǶҲʲô˶۸ģ
ԭҪ׼뿪ģĻֲˣתƤɳ棬µĿ㣬ĵҽһΣ
΢΢һ벻Ƕʮ֣Ȼ治ɫôɳ棬һȻ֮¶ҲΪʵ̫һЩһѵֻǶص


169 Ѱ
뼰˴˵벻˿ĳ쵽ҪһµʵǲǸµĿһ󡣡
˵ţվʮӢ֣ʾǽʮ߽һ۾Ƽ˵ɫ԰ףո߸滹һ˿Ѫɫ΢䣬˾Ȼڻ֣ܲĵҲδ̫һ㡣
վмܽ࣬ȻҲƼһĻæߣһǵĵôϲأȴشֻĿݵĿܽ˳Ŀ⣬Ҳȥʮ˸ղڷס·ʱܽϳݣ鱾ʮָӡʱˣضΪ
ǰȥǰʱ᳡ӶһĻ³ɺޣһӿͷٿĿ⣬Ҳһ˿Թ֮⡣ʼղףΪʲôôĳɼ
Ϊ⣬Ȼɳ棬еɨһۣ˵ǴһϣһһЩһʵľӢ࣬޷κвɳ棬ҲܹǾˣҲʹʬƾʵı㹻ʰЩˡ
䡰ߡһ˵ҳϸʵǿЩУûһĶ֣Ǿֻһϣˣ˵ֱ꣬һӣʮӢͬʱ˽
ɫ䣬Ͼɳ棬һһ˵ĹƬ̣㽫ʮȫˣϻ٣ܵ˲С˺Ȼɳ棬ûƶ֣Ŀ⵭ȻĿǣ񣬾͸һȺСûʲô
ʱ棬ȻšӢеĶƺСҲѾϳǵյõʬѹˣֲ֪ȴ벻Ȼֵز˲໥һۣ׹ԭնԶˡ
ҲԭأǱѾһԴ벻ǾȻǵ͹ʵΪ㻻ĻͬʣȴҲ޷ʮӢΧ£ȻڣĽͬʱˡ
˵ҪҪɫһͲˣصĸ־ܶԸһˣȵϣͬʱԼĽżҲڵȻһ㣬ɱȥ
ʵѽȣܱƵ4ų֣ЩʲôΪʵһҲ˿塣
ͬʱΧɫһֱȻһӣһǿƥȻ汬γһβƣʮ˾ˡ
ؿⴸһأȫһѪӿĿ⾪ĿԭأҲҲˣĩܹ꣬ﵽӢʵǷëǣص1׳˵Ѿﵽ7⣬ûˣЩǿİʬֻҲضˡ
һԵܽӰмޱȡʱ޵зɣԵܼһ뵽̬ȱ䵭Įеһ˿Թ֮ⲻּ˼֡
ֻվ˵ǻҪҪұҪ뿪ˣ˵գȥһֱ߳⣬ھӢڻعȴҲǰΪ֪Ƕˡ
ߵ֮ͣ壬һǾ仰ѩճҪû£òҪи̣ҪΪᣡ˵գͷҲأﳤȥ
ʣ㣬ھӢԭأ໥ӣԴӶԷУһ˿֮⡣
һ·ûκôȻ߳˻ֹܲʱ뿪˶ءаѰ˼ѩճϳ֮󣬻ȥһ·ǰУ֮󣬱ֵѩճʱǸ·ڡ
·ҰҡҷĹˣȺɽãȴѩճӰԽӿŲУطûѩճټôֻһطѩճȥˣǾء
һ·̫ɽ֮ǰڸϵصſڣ֮ٶȣѩճסĵطȥȴǻûʧڿҪߵǰסʱĽŲȴԽԽҪﻹҲѩճ治֪ҪȥѰˡ
ǰסĴǰƼŽգûκ˻ļһ˲˹ȵס


170 ˵Ϣ
ԺӵĴȻǱϵģȴûȻѩճ׷ôæֻǽִ˶ѡŶ룬ֱԺ䣬߽棬Ȼ¥¥£ÿ䣬˸飬ѩճûл
һʧͬʱѩճİΣɥʬĩ֮Уһûκ澭СָλȥֱͨҴǿ˲٣Ҫûлصıӻĺ档
ãȻ߳أûкκ˴кôҴҶҴҶȥĿĵɽ·ߣ֪ҹƵ죬ΪʬԺ뿪ɽصĵһѩճȻѩճһֱߣ¶ޣ߹ٵطȻѩճƽʱûٸЩ鷳棬ȴ޵ůҲΨһһ֪ʬݣȴȻûκ۹ࡣ
ѩճ䲻֪ﲻһ˿֮⡣¹ҫӰŷһ㱡ĺ˪ûҵѩճȻԼһʧȥ˷򣬲֪ȥ
ʱѾѩճһ㣬ʱ޿̣ı۰һű䵭Įģпĩжһ˿ο塣ʱֱ˹һˣԭڻ飬ֳ
˼ǰһ̣Ȼ˵µһɽϷ塣ɽۣ·ƣһվһСʱҲֹʱճȻվһҹ
̫ȫ¶ʱȻѣѰѩճǼģֻԺȥȥҡҪ飬ҪԼʵ취ζԸʬ
뼰˴񽥽µͣȻһԾ׹֮С
صɭľݣٴοʼǱ4ŶԵУҹʹϢÿϣһھʯеһ֮ʵٴľӢʣҲȶ۷״̬Ҫٴ㲻ֻƾܹˣҪȴһͻƿļʡ
ֹ£ڵȵ˹˵Ϣٻصľݣڷ4ǰó˾ƣ˵ͷ˲˾ƵС
ֻˡһЦ˵113ţڲߣͷƽ˷ӹƣЦˣӣ϶ǰ˰ɣ
˵Ѿ˵ʦ֣ͬЭңǲ10ʬһȥԸֻʬһ˵Ҳ20ʵǿİʬΪֻ10˵֪ɣİʬ඼ǰ30ǿߣܹҵ10Ǻܲˣܹ40ʬʵ΢һ㣬3080֮䣬80İʬȥҲﲻʲôֻѣûнǼˡ
ͷ˵ǺãаʬһҲ50ˣܹǿʬԿȴЩ棬㵽˵˵ģ
ˡһЦЩ˵ʦֵԸһ˽ֻҪ΢һЩôԹԵ𣿡Ŷ˻һԵ4źҲһɻ󣬲֪˵˵ˣɳ10ʬЭȥԸʬġ
˵ٺ٣ҾʵǰɣҴӦʦֻ֣ҪܹЭȥԸֻʬĽʬĻôʬľѪ͹СңֻҪʬѪҺ
һ㶣ʬľѪˣɲʲôע⡣һǱ˳ɹںʬľѪɾԶҲٿʬ֯ˡ
ƺ첻⣬ЦģʬľѪʲô˶ܹںϵģΪкܶҸ㣬ںSѪɹİʬʮ֮һںʬѪĳɹʱSҪǧһʱȥôʵںʬľѪ
ң㾫ѪҲ޷ֻҪָʵʬľѪֻ»صǵ
һ룬ù˵ҲеʬľѪôںϵģ˾ҪҵʵѡҲҪһʱСֻҪõʬѪҺָʵ°ֵǼǰİʬ𣿵ʱֱӽʬѪͳˡ
뼰˴Ҳûκι˼ʵʲôʱж113ʬϣȻ4ŵʱҲԸʬ֮ǰԲ¶档Ǳߵİʬͻ֪û£Ӷ¼ƻ
˵˵ֻʬĴɽ棬һºаʬڴɽµ򼯺ϣȻɽѰʬ


171 
һºаʬ򼯺ϣڹд˰µʱ䣬̣ȥ4ŲûкͬУڰʬ֣ǲġ
֮ʣĴɽһһضϵĴ棬ԣվһ꣬ԼĪʮꡣ
Ŀ⣬ǰǰԶһյ棬иС˵ڤʵôǿܽʱøһЩ𣿡
ӵȻһЦ˵ףҲһʱˣһǵһμһСôأĿһ˵ڤԼ飬δҲ̫ܵ˰ɣ
ڤһЦ˵ԲֻǺܺѣ㲻һô࿴׳Ƭ̣˵ͱ˲һҿͺ񿴼ȥĽ㣡
ڤһƬ̣˵ҿԽʸıúһҲȻʶӽԺ㲻һ࣬ͬ𣿡
ײΪȻ˵ʲôõģֻҪܹøǿ˭Ը⣿ڤ˵Ϊÿ˶һΪ˳ޣԲôƫҿǸСһӦ
˵תͷŮеѩճ㣬л㣡˵֮֡
Ůһ㶣ͣжһɻ׺ڤ˹ȥŮѩճһպ֮󣬱һ·У죬˶ء
붫֮ѩճÿվڶصĴſڴȴһֱ˰£ʼûг֡ѩճеǲѣѹ9ŵʵôǿһܹ
һգѩճȻڻſڵȴʱȴͻȻǰϳݡģϳѩճ֮󣬱Լ˵
ѩճʼֻͣȴԽԽ⣬֮У裬漰ѩճҲ̲ȥ˼䣬ȴøһڣݺ֮󣬱˳ȥ
뿪֮ѩճãȻ޴룬ڻ˼գȻΪ9Ŷ֣ʹѽʱС·ԭ·أ֪ȥȥѰңҪˣҪʬ
ھһɽͷʱɫ̫ҸطϢһֲԶһɽ˽ȥȵڶټ·
һɽȴǺȻԭأֻһӣڶڵһʯ֮ϣԣһʮ꣬ƺ˯֮С
ѩճҪȳȴ˸ƣȻָָ˯꣬˼ǲҪŵѩճ˵ͷȴվԭأ֪ǺáʱȴͻȻǸ˯֮деҹҪ۸ҽ㣡ʮֱݣ쳣ܿ죬ֽƽϢ૵㣬Ҫ뿪ҡҪ뿪ңʮģѹ
ԽԽͣǳ˯ȥûãȴͻȻһŭ𣺡ǶҪɱǣҪȫɱ⣡͵ɫĿ¶׹⡣
ѩճһ˼һŵĿǸꡣǸĿ⣬Ҳѩճȥ¶һ˿ãȻ֮ɫ㡭𣿡
ѩճ֪λشңҡк£һҡͷһŶȥǸӾôţһĿƽĿѩճ
Ǹվѩճסˣ¶һ˿֮ɫ˵㣬ߣҪңŲѩճȥ
һץסֱۣ˵ףϴˣ㣡һ𣬹Ƭ̣лָһ˿ٴѩճȴһʧ䡣ڤҸղǲ˵λˣ
ЦϰˣȴСŻˣ˵ţѩճһָ
̧ͷ˵Բ𣬸ղŵˣѩճæ֣˵ûûУһ£ֵҲǴϢһ𣿡ǰȻЩ֣ģȴ£ǸӿȥȽϺͰŴŵӳѯʡ
ûгЦ׸ղħΪʶƣҽ֮󣬱㽫Ѩ֮Уѹ뿪ѩճȻվڶڴ֣˵Ҫվˣ°ɣǵһˣ
ѩճͷߵǶ˶һʯһʵĸصҴߣΪʲôô˻ڴɽ棿


172 ͬ
ЦЦûֱӻشѩճ⣬ʵһСҹ֮Уɽߣɥʬ𣿡ѩճһ˵ҲŲЩɥʬأ˻ĪаЩͨɥʬɲҵĶ֣һɱһɱһ˫
ӵŶ㻹ͦбµģһ٣ֵҪĽɥʬô죿ѩճһͷȥĬһɥʬ뵽ܶĽɥʬֻҪڣܹɽ뵽ֱ֮Ȼӿͷ
һԵ׼ѩճɫ쳣黬䣬֪Ϊѹ˵㡭𲻿ĵ𣿡ѩճҲͲסڡۡһ˫ϥ
ԴӺֿһֱиԼһҪǿµôȻûϢҲʼռŲԼ¶һ档˿̱ôһʣ׻һߣʹ
ӵĿѩճĿƽһԵȴɫȻЩ֪һʱ䣬ԣʱĶѨ֮УֻʣѩճĿ
ֹãѩճĲŽֹס˿̧ͷҪʲô⣬ҡҲɥʬһڳң
ѩճ˵ƺЩű߼ʣӺ׽һɻе˼ĵģ٣׵ȰοѹˣɥʬҲ£Ҫҳ㣬Ҿڤɱ˵꣬Եһۡ
ӵһЦ¿ף˵ףЩ̫Ծǰûôһ࣡ɫһ˵ͬЦŶﲻͬˣ
ƺЩͷ˵Ҳ֪ڤˡ֮ҪнɥʬǾǲУ
˵ĶԻһԵѩճɫȻò԰ޱȣһֱ㣬ǲࣿһ˿֮ɫ
ڤһЦûгȻôһͰɫߵȴǻشԽҵ࣬Ϊ˼룬ȴ壡
ѩճһ㶣ʲô㣬Ҳǰʬ׵¶һ˿ɻ֮ɫ˵ʬʲôʬȻ֪ʬ֯һԵڤȴ΢΢ЩĿѩճСҲ֪ʬ
ѩճ˵ͷ˵һѣǰʬ뵽Ȼֱõ˵ʲôʵڤʬʲôôû˵
ڤ˵ʬҲǺһӵ˼룬ȴŽɥʬרɥʬԡһŶǺڤİʬֻôвңԷģ׵ͷ㲻˵
ѩճ˼·ƣղᶯȣ֪˯ȥڶգ֮пһˣڤ׶˿϶뿪ԵĪа·ȥѰټ
һ߳Ѩѩճȴ΢΢һֻڤ׶վڶ⣬ǵӣƺڵ
Ƽѩճڤ΢΢һЦ˵ԭǴװҹ뿪ģ֮ȴôҲߣ˵Ҫ
ѩճɻң֪Լʲô顣
ߵѩճߣ˵ʵ̫ˣһɽߣǳΣգҪɥʬɾҪԵˣһ߰ɣڤģЩɥʬֻҪһŵƨжԶܶԶأ
Լѩճ΢΢жȴҡҡͷ˵ҡһҪȥˣܺһߣһ㶣˵ˣȥңǣǰȥѩճɫһϲ˵ģԸң
׵ƭ˵ɣʲôطѩճһ˵ҡҲ֪׷ɱɽ·ˣ׵ãǾȥɣתͷڤ˵ڤǰɣ
ڤ΢Цŵ˵ͷ˵㶼ѾˣҸƺЩ˼ͷһ˵ڤлл㣡ڤһЦûѩճ˵Сǰ·ɣ
ѩճĻã˵ͷ˵ãɽ·ֿڸȥһ֮ױ㽫ڤһ˶ں󷽣׷ǰѩճߡʵˣһ֪ʲôأ
ѩճ΢΢һЦҽѩճ׵ͷɫЩ΢΢죬˵㿴ȥҽԺҾͽѩճ㣬òãѩճ㻹и𣿡
˵ǰҽҿɺˣ˵ţɫһϧϧѾ뿪ˣ


173 ʬū
ѩճɫѹοģĽֻʱ뿪ѣԺһҵģҡҡͷͳԺҲˣ㡭Ѿˣ
ѩճһʲô˵ĻȴҲ˵ڡ׵ԴĩԺҺͽΪΪǼǿеģвʳҺͽ˼˺ܳһʱ䡣Сһˣ30Ǹǿ׳Ҫǳеʳȫߡҽ¼Ƿǵ϶
׵Щͣһ֮󣬳˵ǷҽʩּңȴҳֻĿŽǵ裬ĥȥֲ״ÿ˯ʱ򣬱г֣
ѩճɫޣŭһȺҪڳĻԲЩ˺ùģ˵ѹˣܸȥ飬ȥɡھȪ֮Ҳϣʹͻں֮еġ
׷·ûѩճĻ˵̫ûˣĩ֮һֱǽ㱣ңҡ˵ûãȵЩȫ߹֮󣬲Ÿĵ˳ҽĿӣ־£ڽʬԱ߿һһҹľҲˣʹ򿪳еĴţ˳ȥ
ѩճʲôܳȥˣôɥʬ㡭ǵ֮ɫ׼Լиж΢΢һЦ˵ҪѰʱȴڤң
ѩճһ˵̫ΣˣҪܾͱЩɥʬˣ˵꣬͵͵һڤ֪ж˭ǿ˭
˵ǵģҪڤҿˡԣһͦмģһֱˣѩճ˵ͷ뵽׵ƺ˶٣ĳЩ棬ȴֱǿࡣ׻һֱڤߣȴ֪
һȽ֮£ѩճֱʹ²Ҳӿ˼֡ʱ򣬱׺ڤֿǸ·ڡ
ѩճС·Ƭ̣˳С·9šһ˵·߰ɣС·ǰС
ֹʱ˱һ·еɽϷ壬ǰߣ¡ѩճɫҰף·ȣƣȵòͷһ˴Ǿ··ȣӵ𣿡һ·ϲûзκѪʬ壬һƬհף֪ǲ׹˹С
ѩճ˼ҵʱڤȴվھڱԵĿصŹȵƬɭ֣Ȼط˾ǰƬɭ棬һɺǿϢңҲûоԵİܹʤԷɫһ䣬ԴڤûмôڤǿҲĿãûκһһ֮УЩµSɥʬǰҲֻӵķ֣档
ǴʱڤȻ˵Ƭɭ֮оȻһûаնԸǿߣôԷʵֻ²ڤ֮ˡ뼰˴׵תͷѩճ˵ѩճ㣬ط̫ȫҪҵƺҲǻ뿪˵ɡ˵鼱ģֻȥѰң
˷Ȼûҵѩճʧѣ뵽һ˲֪ȥη׵Ļ֮󣬲ʶĵ˵ͷһҲиӦܱԼһĴεҪöˣѰֻԺ취ˡ
뿪ɽ壬һº󣬽˶ɽ˸ղ׺ڤ̸һĻ
׵ĽкѩճͣеĽڤ˹ȥЦѩճ㣬Ҹղʹڤˣ˵԰ıʣøǿֻһͻһȻ˼룬ȴŽɥʬ
ѩճһŵڤ˵ұɰʬ˵ʬ˼룬ȴɥʬһȺ⡰ࡱ
ڤһЦ˵ǰʬʬūͰʬȽûʲôֻҪѹڵʬʬūȴá
ѩճ૵ʬūڤЦΪʬūԺӵǿȴӴ˱ҲһˣҲԸ𣿡
ѩճԥãһᶨ˵ڤҰɣֻҪܱǿٳΪۣҲãʬūҲգҶںģ뵽˺ֿʱһĻ棬һʹǶôҪһͬѣʵ̫ͬѵʸûУ¶˾ģֻҪܹǿܸκδۣԸ⡣


174 ֮
ѩճӦڤΪıʣһԵ׺˷ܣ˵ôڤû˵ɣѩճ϶ӦģڤһЦѩճ㲻ڣѩճһѾڣ
ڤ˵ãھͿΪһʬū˵ţߵѩճǰվ֮˵ֱۣѩճڤڤһЦһӣѩճѩֱ˲仮һ˿ڡ
ѩճӦʱԭʺ˿ڱԼٶȱںɫһʴ֮ʱѩճֱۡѩճɫʹ࣬ǹʴ֮ڿٴݣһᣬ֫ȫǱں֮ɫ
ٹһᣬľҲʼڣȻżϵơһԵڤѪͷȻԵĻͻʧȥʶˣ
ڤ΢΢һЦ첻ʳָһѪƳʳָָ⣬ѩճӡ档Ҳ֪ڤʲôǵѪȻڽѩճӡ֮У˲һƬ졣
ѪҺ֮ǵɫ㲻ټɢģȻǺɫ˻ȥãѩճȫֳһƬ졣ʴ֮ȫʧ֮ѩճʱһɣ˼ڴ֮˫һڵϡ
׼״æѩճʵѩճ㣬оôղڤȾˣֻҪѪҺڣܱĴԲʧȥʶ
ѩճһãȻЩȫڤ͵ʴ֮ˣһʬūֻҵѪҺʴ֮ԿԭΪʬūˣʧȥʶûκ˼ʬ⣬ֻҵȴȫʬʱѪҺסĴԣʴ֮޷УһȻı䣬ʶȴȻܹ档
ѩճǡ𡣡ڤ˵תصǸĺ档Цѩճ㣬Ѿ˸ı䣬ܹܺõ֮ԺɥʬɾͲˣ
ѩճͷڤ˵ڤлл㣡ڤ㲻лңҪллװɣҳֵģѩճתͷף˵ףлл㰡ͷЦҼȻһ㣬ôһС£Ͳ÷ˣһ£ֵˣ⼸ҪúһڵܹԺʵͻˣ
ʱѩճϵĳȥһߵڤ¡ѩճһֻһɼΪӴ󣬲ҸƵ˲ӿĴڣؿһ£һѪ˳
׼״æ֣ĵסĺ󱳣ѹڵֱƽϢ֣֮ͣ˵ڻƣҪѧϢ֮󣬷ܺܺõʹãȺúϢһ£쿪ʼұ֮ѩճ΢Цͷж׸мѣ˵ЩлĻȴһԵڤȻ˵ףڹգǱҪ̣ǰһˣ
ѩճһ֪ҪȥʲôȴüϴǸŮӣӦˣڤ˵ԭǼɽеΪˮˮ½Сռɽ֮󣬴̶ʱھټ˲SEĽߣǿʵȥĻҲṹв
һĲΪȻսģӦòڤĶְɣڤЦ϶ҵĶֻ֣SߣʮֻEߣĻûһܹԿºֻ֣¶Ը
˵ѩճһĪʲôSߣ֮ĳνû˵ֻ֪ڤȥƺҪԸһǳļһ
׵ûϵҲ԰סһֻEĽߣڤЦҺº֣òæʱһԿžУƲƲ죬ðæòʲôʱ
ڤ󣡡׵ͷ˵ǺãʱÿԽѩճϢ֮

һ·Уǰ³ڵʱ䣬ǸϵУ֮Լʱ䣬ǰһա
ʵٶȣӦֻʮִܹ򣬲;ȥһ̫ǣ˼ʱ䡣֪ϴڿǸŮг𣬱˵һȥԸ˿֮ȴǸŮѾȥʧ֣㲻ֱͣ


175 
˸طϢһڶԶһСȥǸСаʬļϵص㣬Ҿɽɽ£ɽʮַ㡣
˳·˼ͷɥʬ֮ԼĵطСһ޴ĿյءԶԶıƼѾвٰʬǰ߽֮ʬһҵһĵط
ʱвٰʬ½һֱʱаʬȫ롣һ°ʬԼһ47ˡͳƵ50ˣҲ˵3û
ڵİʬǰ80ڣʶǱһڿԸDɥʬ30ź71šһģһ۱Ƽ˸֮󣬱ҵһط£װʶӡ
ʱһʬվ˳ɫΪɨһ֮󣬴˵֯ΰȥԸʬеԱһ50ˣǰ10ˣڻûɽ֮Ȼ֡Ȼóһ䵥˵棬Ҿͱһ´ҵĴţԼŵˣͻشһ֮ٸݴҵʵз飡
˵ţ㿪ʼʬ
15ţ

18ţ


һʬĴţڰĵطƼ侧ĺ룬12šʵӦòǰ10İʬûôΪ12ţڳаʬУߵһԱУҲ޿ɺǡ
ã˵Ĵű㱻һһʱֻʣһ11312ͣһ£113šͬʱ¶һ˿֮ɫ
Լĺ룬Ӧһش12ŵĿ˲İʬҲͬʱתͷɻ֮ɫ
ղĺ룬ûһ80Ժģһ71ĩ⣬˵ȣǰʱͻȻһ113ţвЩ֣ζԸʬһ֮͵İʬʲôãǰװ
˵Ŀ⣬ɫû˿仯ȻԭأҲʱһʬվƺ֯˽÷ǳϸ˵֯ôģҪԸĿʬȻĩ113ⲻϴҵĺǰװ˷һ
Ļ˷׷׵ͷΪεʮּޣԸʬпܻȫûϾֲܾܾ֯ԴҵʮֵͳһʬıԹ׷׳ͣʾ֯İŲ
мȽϿǰİʬѾᶨıԼ̬ȣҪ飬Բ113ͬһ棬ȻҪϺ˵ĻСгԱܶҪ
Щ12ֱۣ˵ˣҲҪԹˣȻ֯ôţҲֻӣҪԸĿɥʬøŽһ㣬Ȼڣһ뿪
ʱ12ֵ飬һҵǰвսģ໥֮ȽϤģǿз顣ϾһĻʡȥĥϵĹȻʣûнСˣ䡣ǾΣ
˷׷׵ͷ12ŵʮͬ12ż״ͷЦǺãǿʼɣ5һ飬Ϊ9С飬Һ15ųԼѡѰɣ
аʬʼЩ˶ԶģȻһ𣬲Ҳ˽ϵͣÿһС鵱УһǷ͵İʬ
ܿ죬7ֻС齨ų12ź15֮󣬻ʣ10ʬûм顣30ţ71ţм20İʬû鵽ʵĶ顣
12ü10˵Ȼûм飬Ǿֻǰˣ˽һ10˵ʵ֮󣬱㿪ʼΪǷ
12ŵ26ţDͰʬ˫ܣ㰲͵ĶΣ26ŵû㰲žУ˵ٶȺȥһʵֵļһ
12ż״ЦãȻתͷ30ţ˵30ţ26һΣǹ͵İʬ30ŵԣҺ71һģҪĻһ룡12Цû⣬ĻһֻԱˣ
˵֮󣬿һʬ22ţҲǹͰʬǰɣ22ŵͷޱ˵Уֻ߱һԱˡ


176 ɽ
12ŵĿ⣬ʣشҪΪ26ŵ˵Ķ飬ѰһԱȻڴʱ⣬໥һۣͺһ㣬һ12
龰12ŵ¶һ˿ɻ֮ɫȴ5ʬУеһʬ˵12ţ5ѾһСˣ12һȴܿ񣬴ĿһڲԶȻ5ʬЦãȻӣҲͲٸǣ˵113ţͼ26ŵĶɣ
ʱֻʣһûжˣֻ26ǵСӡ
վߵ22ţ26ţ30ţ71żߣȻվԴˣаʬ9飬ȫϡ
71ź30˿нһ˿ϲ֮ɫ22ֻһۣȻûκα飬˿ȥʮᡣ26Цӭǣ113ţ
һЦ˵лл뼸λգ26ƺЩ˼˵໥գ໥գ
ʱͻȻ12Ŵ˵ãȻҵĶ鶼Ѿֳˣһ磬ֱɽȥѰʬټ˵꣬ÿСӵİʬԱ㶼Ծһ𣬾͵Ϣ໥˽Էʵ
һ鵱ȻҲ⡣Ҹ˱Ƚϰĵط󣬱㿪ʼԱԼʵ
26˵ҵӦö֪ˣ˫ֶܣ˵ţĶƣ棬һļ̣Ӧֵ֮࣬ġ26ż˵DͰʬܹEɥʬĹսʱһᾡзĻΪĿռ䣡
֮22ſ˵DͰʬܹEɥʬ¼ְСʱ˫ؽؼʱ̣ԸԷһ
Ȼ30ź71ҲȺԼʵͺ˵113ţCͰʬ˿ٶȺܿ죬ԳEɥʬĹͨǿܹɱDɥʬɣ
ʵĹжǿԼҲ֪ԴӾ4ŵѵĹǰǿ֮ȴûкDϵĽɥʬսԲ֪ܹܲEɥʬ˺صĹƣɱһͷDɥʬӦǴ´ࡣ
Ļ˽һȻǲ113ɱDɥʬʵ30ź71ҲһľȣǷֱʱ򣬻ȫDɥʬĶ֣벻̶̼µʱ䣬ô󣬾ȻܹǿɱDɥʬˡ
30ź71һ𲢼սԸDɥʬǻٶԸҲһЩ˽⡣Բϲ˵󻰵ˣ˵ܹɱDɥʬôͿ϶мİա
Եʵ֮˱㿪ʼ22ȻȥʮᣬٳǼʱ򣬻ǻʱʱĲϼ䣬֪˵Ĺϵ㽥
30ź71ǳʵΪʲôô죬ǲźۼѯʱҲȥ9źɽеǶξ⣬϶ʵش
ãһҹʱѹȥǰʬ࣬ÿҪʱϢʬÿֻϢƬָ̣һĵɣڶ档
̫Բ¶һʱ12ű㼯аʬŴɽȥĴɽȺɽɣҪɽѰʬƾʬӦֻ50˵ĻֻѰҼ궼ѰҵʬӰ
Խɽ֮аʬȫչʶӦɽеʬʬΪŨĵطѰң֮󣬱㳹׽˴ɽ
ڴɽһѨ棬һ΢΢˫ۣһ˿ƻ֮ɫվһһŮģûжֻЩϸСĵطǺ಻һֻSɥʬ
ӵһ˿мЦݣ˵ٺ٣ѹٰʬ鷳Ѱɽǲ֪ʬͰʬ֯ˮˮʬ֯ԸһЩû˼ĵͼɥʬҲͰˣǲȥᣬҪܵǵĵ棬ǾͶԲˣ޻ء
תͷԵֻSɥʬ˵ֻEߣȥЩİʬ˰ɣ
ֻSɥʬ˵ͷȻ߳˶ڡһڶУһЦߣ·ǲߣƫƫҪȽЩʬ֮ȥһ˰ʬܲһֶΣ


177 ׶༪
912ź15ʬĴ֮£Ѿ뵽˴ɽ
ܵǹŨҵʬԽԽаʬɫҲԽԽأʮѹ֡С˵󷽣Ƽ12ź15ͻȻͣ˽ŲǼ˺аʬҲǽŲһ٣ͣ
12ų˵ǰ֮⣬мɺǿʬƶҶ߾裬ʱ׼սֻ12ţʶİʬҲӦǼǿʬ
ȻҲӦˣʶܹ5Ϣ߼ٱһ࣬26ŵ˵˵׼սˣ5ϢʮǿȼӦòͣûв´ĻӦ5ֻEɥʬ
ΪʳԵԵʣʶҪһʬǿö࣬Ҳ
ѣ30ź71źԥĵ˵ͷóԼս׼26ż״ЩĿһۣȻҲܹӦмǿϢ߱ȴûӦôϸ30ź71ŶĻŲɣҲս׼˵һʲôǲҪ̫ԶһԷĻֻܽͿˣ
22ȻȥЩᣬ̫˵ȻҶͬһС棬Ҫ໥ϣҲԥ˫ؽڼϣ˵ҵܴ26˻ʱҾ30ź71ǾͲ͵Ϯ113ţһԴţ˭˵Ļȥλãô
ͷ22ŵİûκ顣⼸֮ȴ12Ŵ˵ÿС֮䣬վһЩ5ͷEɥʬһսʽʱǼʬѾǺܽˣ12ҲӦ5ͷEɥʬС鰲Եзʽ
12˵ÿСԸһͷEɥʬһĻ8СͿԶԸ4ͷEɥʬʣһͷҸ15ţЭһСһͬԸΪΣ
˶12ŵİŽʮͬһᣬҵϵĶ顣һ8СӾʱ410˵Ĵ飬ֻʣһС飬Ƕһӣôֻ12Ÿ15ǶԸһͷEɥʬˡ
ã5ֻEɥʬӰǰ12Ŀһ裬սʱעԼİȫܵ˲ҪǧˣûУ
˴Ӧڴʱ5ֻEɥʬ绢ȺЩʬ棬ֱײ²ɵһӱ㱻ɢ˺һᣬּعԭλող12ŵļƻÿһ10˵Ĵ飬ɹǣסһͷEɥʬ
С飬12ź15ŵļ룬ս10С黹Ҫ߳һЩԶԸһֻEɥʬҲɡˣҵĳȶȻÿһѵʵ޴󣬵ڶ࣬ǰʬⷽ㽥ռơ
ٹʱ5ֻEɥʬʼУԳơΪʤȯյʱ򣬺ȻǿϢսٶȼ죬֮䣬ʮʬⷽɢսһٴαû
Ӱվ֮аʬǻһȻôԭء12ţ15ţҲͬͣﶯɫӰ˹ȥ
ֻSߣ
аʬǵһһ⴫ȫû뵽ûмʬһֻSߣôһʬ֣֪߻жٸߵȼĽɥʬô˴εʵ׶༪ˣпܻȫû
12ͷһɫʮѿ15Ŷһۣ¸ô죿12֯ʵҲǰéSɥʬǰȴû˿ģĪ˵֮Կƶǳѣһʱûע⣬Ȼߵ15š
15ҡҡͷ˵Ҳ֪һֻSɥʬôˣƴһƴһӳͷҲ֪Ǻã
ǰֶûע⣬30ź71ŲתͷǴǴʬʱ˿̣Ƕ˲ֽϣϡ
Ŀأߵ12ŵߣ12ţǰʮʬôûֻ֣SĽɥʬȻǿ󣬵ߵҲֻҪǰʮİʬǾδضԸֻSɥʬ
ʵڲУֻ4ųˣڲ˿ݵЭֻSɥʬȻȥѰʬ
12ſһۣ˵Ҳ֪Ȼͷˣǰʮİʬɲָܹӵ˵ģҲ֪ڵʲôطܹϼʱǻϣ


178 ۿ˵
˵֮ʣֻSɥʬѾһεĳһİʬ֮䣬㽫һ10ʬȫɣһ˶ܵ˼صĴˡʵ֮Щʬǵһ֮С
12ŵɫȻһ䣬ȵǰ30İʬＯϣã8˼ϵ12ź15ŵߣ22ź26ҲС12ŵһ10ˣ5һ飬ֱסһͷSɥʬҪӲʱ䣡
صǣ˾޴Σ˶һǾǱҪŽԵУȻ12Ĵͷˣô͵ӡ
Ѹٵķֳӣһ5ˣֱ12ź15ŵĴ֮£Sɥʬʣµаʬһ𣬽˵Ա󷽣5ֻEɥʬͻȻϮ
ʬĻָȻǿãЩ˲̫صģȫָֻʬأȻڼˡ
ɥʬĻָٶȲǲ٣ûһᣬЩµİʬ˹ʱѾңʵǿǰİʬȫߣЩʣʵв֮УԸ5ֻEɥʬ㽥еЩ
Ҳս30ţ71ţһʬͬʱԸһֻEɥʬʵ֮ǰǿٶȺͷӦҲ˲٣⼸оֻһͰʬļ񣬱ֻнһˡ
30ź71ŴЭʱʱĳ͵ϮȴǾ֣뼸ǰڿ󶴵ʱֻܸǺ棬ֵDɥʬĹ£ȴѾܹԸһֻEĽɥʬˣսôʱ䣬ûбEɥʬйһΡ
ֳɳٶȣҲδֲ̫һЩɡԱмİʬҲа룬113ŵʵǿ󣬾ȻܹԿһͷEɥʬЩǰ20İʬпܲĶ֣Ϊʲôȴ֮ͣ
ܿ죬ϱһȻ113ŲںԲûȥսµΣѹֹ˻Ὣսʵİʬ١
ֻEɥʬΪԿ˶ԸӦ֣õEɥʬ˺ÿһιǽ߾ȫ˺һᣬֻEɥʬߣ˲ᡣ״͵ʹȫһĲӿȥ㽫Դһն¡

֣Ҳ޷˿һʧһЩEɥʬķƲˣдǿСҲû̫ɥϾȫʵû
ֻʹڵʬѣʵĩıûá
Ȼ޷ټ룬֣׼һεĹȻʱȴͻȻ30ź71ţʬȫ˹ĵطһ֣ҵĽ
ֵıʮǿEɥʬķǿҲڵֿˣ˿𽥱ڼ˲ͣĹ֮£ʬ׷룬һغ
ɹһͷEɥʬһãһתͷطϵϲ֮ȴ˲̡İʬ֮УΪǿ߶12ŵߣûܹԿEɥʬսʮֲвٰʬˡ
ͷEɥʬȻ۷״̬սȴԽԽ١龰ȵߣȥæ30ţ71ţиղźһͬս༸ʬһս
ߵս֮ϣʣ5ʬںһͷEɥʬԳ֣ȲǰҪ˵ĶѣֻúͽɥʬʱʱȥɧһȻ󣬱
ڴʱڸϵ5ʬ״ҲһɵǿϾȻûһ˿˺۵ʱнǾȲѡȴϾ˼Ǵʱе뷨ֱǰֻEɥʬȥʮֲҪսپͷEɥʬ֮󣬲ȥʬԸEɥʬ
ߵ5ʬȻǰɫһ׷׾Щֱһ˴ȵ113ţվסҪʲôûߵԱѾѵ㻹Ҳɣ
ЩУֻһ80ԺԸղڱʱ򣬲ٰʬۣȻҲϵò
Ųһ٣һۣû˵ȴһʬ˵113ţ㲻Ҫǿ˵ȥչԱô֣ɥʬͽԸ˵꣬30ŵһۣ˼ǼֶԸֻEɥʬ
ʬ˵ȸղҪ࣬ûиɫǵһЦͣȴһԵ71źȻ˵ߣۿ˵ͣҪ113ȥչԱĻǿɲҰǶԸEɥʬ


179 ʵ¶
71˵֮ЩмĿǼһۣ30źǼʶʵİʬҲͬһ飬Ȼ71ŵĻΪȻȥչԱˣôЩУ˭EɥʬԿ
Էʬ֪30żΪôǣ໥һۣЩԡ30˵ֻ113ܹEɥʬԿҪǲսĻҲﲻǣ
һЩŵĿȴѾEɥʬ˹ȥ30˵ҲϣEɥʬȫǸͲõĻܵ˿˺ֻܷĽˣ71ŻиղһսǼʬһEɥʬ˹ȥ
Ǽʬ״һ£ȻҲԥļսãֻEɥʬ㱻Ǻ𣬶ղǼʬҲ֪ʵԭ113Ÿͺʵ
ߵս֮󣬱ֻʣͷEɥʬԽԽʣǵİʬԽԽ࣬ãɫȫʱڽ5ͷEɥʬȫɾ
SɥʬǱߵս12ƼеEɥʬȫɱ΢΢֮󣬱һϲԸSɥʬ
ԭΪ5ֻEɥʬԸѣٶԱ벻ȴôһϲ֮͵£зȫ
ǰս֮аʬ˽ʵͬʱĿ⣬Ҳǰ˺ܴ֮ǰΪ𾴡ɨΧһۣ˵Σһλʬ߽ش˵Ա6ˣ3ˣڻܹսԱ30ˣ
˵ͷ˵6Աʲôʱȫָ˻صҪһҹʱ䣡ţǾ˰ɣҲ͵Ϣȥ12ǱսΣ
˵꣬12ǵսȥ30ŵ113ţСһ㣬SɥʬEźܴɲҪˣЦЦ˵İɣ12ǰ涥ţòȥSԿһ㣬12Ǳߵս˹ȥ
Ƽ12ɫһ䣬113ţ˺SɥʬĹɳܲˡ100İʬпCɥʬԶԸ͸˵SĽɥʬˣֻSɥʬһжסͻᱻֱɱʵ12ҲףΪʲô֯ɳôһ113ŵİʬǰԸʬ
12ŵѣȴǲΪȻڵʵ˵SĶ֣12ŵǰ涥ŵ£ɧŻܹģҲ12ţֱӼ뵽ս档
ȻĻ߷磬12ŲЩŭս֮У12űҲٶ˵ЩʲôԸSɥʬ
Sɥʬʵǿǲ֮Ӳֻܲɧţסʱ䣬ȴǰʮİʬ֧ԮһˣǰʬһʵǿֻҪܹǣסSĽɥʬôǼ˵ͷSɥʬҲʲô¡
֮ԼSɥʬս˵ܻ߾Լжôֻ뿴ԼSɥʬжĲ࣬ȻһЩǿսľ顣
ΪȵʬֵʱǱҪսģȻʹ÷͸ıͨʬһ£Ǹʱ򣬱ûܹǰΪֵʬĹ4ŲУǰʮİʬǲСеѹ붼Գܣ4ֻܴЭսҪġ
ʱļʬͬʵҲһʹóڵٶȺȱ֮ǰԸEɥʬʱǿ˲٣ս֮ʹ12ŵ˵ѹҲ΢һЩ
Sɥʬʵ̫ǿ˼ҹʱ䣬ǰʬһڿʼ֧Ųסˡ26ΪͰʬ˲˺ʱϵ˿ѾˣʬҲѾĵò࣬Ǽֲ˶೤ʱˡ
ֹ26ţ22ź12ŵҲԶڵʬĴôȥĻǼֻ»Sɥʬ龰üʵ12ţǰʮ˵ʲôʱ
12ҡҡͷһε˵ҲʱѾʵܹSɥʬǰôʱ䣬¾ǺȽҲǲ˶١ǲ֪ĹôˣٶȺͷӦǲ֮£Զ̬ȣҲû˸ղôĮ˶֮ġ


180 ӵ
һ࣬˵ȻˣǾͲܽϣϣSĽɥʬ̫ǿˣԽȥսԽǲټаʬȽһֻSɥʬ˵㿴Σ
12ųƬ̣˵취Ҳǲԣֻһߵܴ󰡣˵ȥǼֲסˣʬֻĸ죬Ļпܻȫû
תͷ15ǱߵսһۣҲѾǿ֮ĩ12һҧ˵ãǾȽһֻ˵ȻתͷеȫһΧֻSɥʬ
һ䣬лܹսԱȫɱһֱעߵսȻҲܹ1215ſҪֲסһ12ŵԥȫս
26źͼ͵İʬǰ濸SɥʬĹȫ֮ǲһʬȻʵһЩܲס˶࣬˲˽30֣12ǼǿߵһЩʼָԼڵʬ
SɥʬȻôһΧȴûܵʵ˺ΪЩʬĹʵ̫ͣƬ̣߱вٰʬˣ12żǿߵָһЩ֮󣬱ҲٵļսΪʬһƲ𽥰ء
12żSɥʬһᣬù£ɫһ12ţ22ţǺʹǿһ빥ͷսپȻȥ15ǣֻټֲ˶ˣ
˵Ǽ˱Ȼоһǿҵʬ15Ǳɢɫ͵һ䣬æתͷǱ˹ȥֻ15ɫɫ֣½ɢΪӴʬ
12žã15żֲסҪʬˣҲͷһ15һʬȻڶʱڿսһʶɢ߽Ҫһǿˣ˵սȥǣ
༸Ҳ֪̬أ˲Ͻʡʬ巢ӵ˼ޡǳʹʬɫú15һģһ£ɢΪǿʬ
12żͷһȵ113ţˣ26ҲĿأ˵ѹʬѵҲʬɣһЦҲǣֻǴһϣճSɥʬ˹ȥ
ЩΧSɥʬʬ״΢΢˿һЩΪŲĿռ䣬ʬļȫһأΪĲѡ
ȳSɥʬ12ţ22ţ26ŵȺϡSɥʬϮ¶һ˿мЦݣȻܿԣı飬ڳЦSɥʬͷնȥʱ12ż˵ĹҲ½ϣ26ֱSɥʬ壬˫ܣΪ˵ֵSɥʬĹ
ƼһΧΧЩʬҲԥȻû12ŵ֮£ȫΧǰSɥʬǿҽһSɥʬǿҲԵֵôĹֻƾǿЩӲĳ
޵ʹʬټʵʱϵƱ֮12ŶҪǿ˲٣ĹSɥʬҵҪͷ˫ۣڰ֮еסĳ
һ죬ĳûи˿˺ȴ󵯳׿⡣12ż˼״æǿǰSɥʬϣ˼ǳ˺ۡ
屻֮󣬷ǵǷ¶һ˿Ц⣬ҪľЧղܵķ֮˲תΪ֮ڰͻȻ۷ɫһεSɥʬͷն˹ȥ
ʹԼıĹӵʱSɥʬ12ŵ˾ϾΪĵӵõĿռ䡣ĹٴϮSɥʬ¶һ˿ջɫӲ12ź22ŵ˵ǿ֮ڳһֻ֣һȭĳ˹ȥ
ȭӣٴαɺˡSɥʬұȴ΢΢һ飬̧ͷһ˿֮ɫǽţɫȴǺȻһ䣬ΪƼڰһת֮󣬸߾ǰѺɫȻͷ
SɥʬοɲҴ⣬˫һӣ12ŵ˻һЩ֮˫ȭӭĺɫ

һ죬֮ǰεֻ࣬ؿһ£һѪ˳һ㣬ٷȥSɥʬһεʵ̫ǿˣ֮Ѿ˺塣


181 ǰʮ
Ȼܵ˲СĴˣϵЦȴǸˣΪƼֻSɥʬҲòȥһȭͷѪֱµĵ澹ȻѳһӣɼܵĹҲ͡
ڰһת˲޸ԼڵƣȻȫ˫ۣͬղܵǹɼ֮ҲһʹٴSɥʬ˹ȥ
12żѾĿɿڴĹôͻȻȻSɥʬ˫ȭܵôص˺ʱַ˹Աǰ漸ιƣһϲæȵɱ22ţ26һεĶSɥʬҵĹҪΪõ
ǹһĨЦƬ̣Sɥʬǰ䣬ĴSɥʬͷȥ
Sɥʬ¶һ˿֮ɫֵȼǻѾ٣֪Ĺһαһǿ²Ӳӣܡ12ŵ˸ᣬס֮ʣҲֻӲͷƤ˫ۿҵһ

һεĶ֮£ٴ³һѪڲѣ󵹷ɳȥҲƲסǹɷ֮ˡһˤڵϡ
30ź71ż״ȥһһң֮ĿSɥʬѾԼŬǲܽشҲΪˡ
ƼSɥʬģ֮һSɥʬ˫Ѿ׷飬һƬѪɢģǱǻ˿˿Ѫۡ12ź22Żаʬͬʱһ빥Sɥʬͷ
û˫۵ĵֵ֮SɥʬҲܲǿҵĹͷ˿ԽԽ࣬ѿȻء

ڳ˽ǳһڣSĽɥʬǱһֻôʱֻʣһֻSɥʬ12ŵ˹˲ʤϲãתͷ15Ǽ˵ս˹ȥ
ֻǱߵļʬ15ŵĴ֮£㻹ܹǿ֧ţԥȫһս˹ȥ
ڴʱԶеһŴ棬ͻȻһӰĿµĿǰս΢΢ЦƺһЩһϷĻ䣬ֻһô֦棬ҲͻȻһӰٺ١Ц12ǻЩһȺʬôСİʬҲܹɱһֻSɥʬ
ţһӰߣЦƺʣһֻûнأ5ţ7ǹȥǰɣȳֵʬЦ8ţٶƺһЩҸ7ſǰŶ8Ц̬ҿһƢҲûУȻתͷǱսü15СƺҪʬˣ7ŵͷţϢʬӦһʱˣʶǿҪˣ
5ŵǹȥɣ15һʹ죬ɶĵĹȻɱֻSߣΪɣ7ź8ͬʱͷȻӰһΣʧԭء
Ƭ̣ǰ10ǿ߱ս֮Уаʬ״΢΢һ£ٰʬûм֯ǰʮǿߣʱһͬǰǿ϶У֯ǰʮǿߡ˵Ŀ⣬ҲǶһ˿η֮ɫ
ս֮5ſҲʬһۣƺǵ۹ϰΪЦ8ţ15ž͸㴦ˣֻSɥʬѾߣҺ7Ըɣ8ŵͷУеһѪɫ˲գ֮䣬㽫15ŵͷ­
15ŵµΣ8Ȼ󻺻˵Ϣɣϵɫû˿仯Ǳϲڳ˽̲סһ12ţҲһȣ˵15Ѿʬ8ųƺҲ̫һЩô˵Ҳͬһ֯սѣɱͬ飬Ȼ۾գһ£ǹġ
ٿ5ź8ţǴʱѾֶֻSɥʬ˹ǰʮʵǲһȻSɥʬĶ֣ҪͶԷһʱ䣬ʮ׵ġ
ʱǿ֣Ƭֻ̣Sɥʬ棬˺ۣٿ5ź7ŶˣȴУûаӡһ֮Sɥʬڰ5ϸ̴ͷ­ض
5ŵǸֳһ˿΢΢Ц⣬ѪSɥʬʬ˼֮󣬱սĽ档תͷɫȻĿһۺ󣬸˵12ţȥͳһȻ㱨ңȻ˵һ죬˵ָ۷״̬֮ٳȥѰʬ


182 
аʬԭϢҲ֮УָԼڵơ30ź71ߣϢָ12ѾԱͳƳߵ5ߣ˵8ʬ10ˣ˶ֻˣһҹʱȫָ˵10ˣǵҪʱУ
5ŵ˵ͷҲ12һۣ˵ô˵ܹսģֻ30ˣ12ŵǵģϢĻ10Ա׻ָ߾40˿Բμսˣ
5ŵһЦ˵ѰʬҪЩ˵༸ټˣûӰ죡һ磬ǾͳʬϢѾǲԶˣҲѣѾ12Ųٶ˵ʲôҲ֮Уʼָڵʬ
7ź85ߣ8˵ʬʵҪSɥʬǿʬ̫Сƾ3˵ĻҲ֪ǲʬĶ֡7˵ǰ֪֯ôģǺǼʬ֮䣬ǾˮˮΪҪɱʬ
5ҡҡͷ˵ԭҲֻ֪˺͹˴˽ףܹɹʬɱĻʬľѪУ7һɻŶ£ǹأʬѪˣҪʲôҪ֪˿ǸԿ
5˵ҲЩƣ˵ֻҪʬʬ塣Īǣʬʬ廹ʲôòɣ8˵е˼ǾͲҪҲˣǻһ룬ʬԺӦôԸɣ
һĬ˵Ǵ˿̵ı鿴ȥʮɣҪʬǿɲǺģ㲻õĻǹҪȫû
5˵˵ҪԸʬǰողŽģڼʬУʵ˴ͷȻʬһΧҲһͲĶֻ֣ⷽӮսҲֻǲʤѣƻٵİʬ
7ЦֻҪܹ񣬹ЩʲôǶǹһɵİʬһûжӰ졣5ųʹˣȻǰʮĸּվ˰һɣҲмȻ2ţͲκ˵Ҳûа취ƺˣվ˶һԣЩмΣ2080İʬһɼϧ˹
ȫˣȻӴʧȥȴҲòȥֻ֯ܲʣЩ߲͵ײɣʧȥмôʬ֯Ҳ᲻ڣ
7˵ô죿㻹뱣ǣ5̾һ˵Ҳֻ֪ܿ˵ˣʱѱﻹ˵ǵ8˵5ţεʮּް˶Ըʬİ취ûУ5ŵûа취ֻӲƴʬǻۺѾûʲôˣҪһЩСԸûʲôЧ
һĬûãƱ㳹׻ָΪͰʬָٶȱͺܿ죬ټڵʬ˲٣ֻ˲ҹʱ䣬ϵƱ㾡ָ
30ź71ֻһЩѣûܵ˺ǻ֮ǰȫظ۷״̬ʱۣ֪ƺƣ71ųؿڸһȭЦð113ţ̶̼ʱ䲻벻ʵô죬ȻܹSɥʬģҹȻûпˡȥսеĻƽǰʮûʲôˣ
30˵ǰǸ8ģҿͲĶ֣˵꣬8Ǳ߿һۡЦЦ˵ʹʬĻҴ򲻹8ţû˵ѣƽʱ۷Ļ8ŵĶ֡
ȴ8ûеƣǾǿԼʹʬȻڼʵʹĩıܹ8ŻܡڷıͨǾһˡ˿񱩵ɲʹõģһʹãûаʱĵʵԻزƽʱ۷״̬
30ſһĵһֱһ벻ףΪʲôʹó޵ʬ֮ܺܿĻָ״̬ʬһ㣬аʬЩǰʮǿߣûһܹ
ЦЦ˵ΪҵʱȽ⣬Բʬԣ˵Ҳףʱ22ź26ҲָƣѾ֪ʵܹSɥʬЩǰʮǿҲ˶٣ȻǼ˶һСĳԱȻȻ㽫˺ġ


183 
ղż˲ս໥֮ĹϵҲ˲٣26ſȥԸȽʵֵҽнϬԺͲýҵĴˣЦãԺֱӽ֣˵ֺ꣬ͽϬһ¡
Ϭ˵113ţأʲô
ЦҵֺͨͿˣϬЩ˼ЦЦʱ30ź71Ҳ˹30ŵҽԭ71˵ҽиǿ˵֮󣬼һЦ㿪ʼ
22ż״Ҳ̲ס˵˼ߣ˵ǺҸ˰ɣҿҲСһԱȻȥЩᣬղŵսԶǼ˵̬ȷ˱仯
71Ц⸱ӣͺǷ㼸һ˭㰡22һָܿ71ŵĻҲΪ⣬˵ҽ꣡˵֮󣬱ָֻ˸ղǸӡ
һ£Ȼ໥һۣԴӶԷпһ˿֮ɫһ󣬻ζԸʬ֮Ļ⣬ãһҹʱڹȥ
һƳ︡Ųľ֮ʱǰʮǿվаʬ״ͣϢͬʱվӣ֪˸óʱˡǼվȺ֮Уһ5ŵ˵Ĵ֮£Ŵɽȥ
ͬʱɽµĴׯ棬˼Ӱһͷӣ߻һŮ
ڤףѩճˡ
ׯ֮ڤƺʲô˵㵱һŴеһľȥ׺ѩճҲһͬǰ
Ŷ룬ֻһŮվľ֮УѩճͷһŮӣһͷںڵĳ֮⣬£һƬѩףò˲ұӡΨһвıǣɫʮֱ䣬һ㺮˪ǧ֮⣬ǽѩҲѩ
ƼǼ˽׷Ůӳ˵ڤȻԼȻðŶҵķգɽ
ڤΪʬһ뿪˶ЩɥʬܲϢѹ֮󣬿϶ĴңһĻܻмĶҡ
ڤһЦ˵ֶԸһֻսʬҪ˶೤ʱ䣬һһأҲһ¶ѡô̵ʱڣЩͼɥʬ˶ˡ
Ů˵ͷ˵ϰңǷһ飬ֻҪԺκҪҰæҾԲüͷڤһЦ˵ãһΪ
Ů˵ڤͷϼת˵Ҹսӵʱ򣬺о˲ٰʬϢƺҲŴɽȥˣôһ£
ڤᵽʬѩճһ뵽ôʱ䣬֪ڵΣ뼰˴вɵѹ
ֻŮ˵ҲӦЩϢƺ˻٣ǣֱȥѰˣ˵֮󣬿ѩճ¶һ˿ɻ֮ɫڤСյʬūôСһǱԼʶĻǻ𣿡
ڤЦʬūȴյʬūֻǰǸıʶѣǵʶȻڣŮԼѪҺڤЦû
ŮЩŹֵĿһۣ˵ԸЩ죡ϲһЩ׸ߡңϲһڣܲԼڤϵЦݺȻʧºҵ˽¾Ͳˡ˵ɣʲôʱɽ
Ů̬ȲΪ⣬ڰɣһҲˡڤ˵ã߰ɣ˵꣬ת뿪ľݣ׺ѩճڰŮߣһͬɽȥ
ʱаʬ5ŵĴ£ʽʬء5ͣ˽ŲɫȻǹǿʬǰԶˣǶҪ߾裬ʬٶȣɲSɥʬܹȵġʱԼôĶ֪
ҲĿأǰʬŨҵķ򣬵˵Ϭ꣬Ǽ˽󣬱ɢˡʬǰעһЩ
˵˵ͷһࡣЩʬǵһʬҪ˵ǲܵģǰ˵ʬǺεʱҪ֮ΪУǼ˵浱ǳ֡
5ŵĴ£ǰһ̣ΧʬԽԽǿңһᣬ˱Ǵ档5һεͣ½Ų˵ʬˣ


184 
ڵʬӿ񱩣ɫ䣬£ɢһȻ֮аҪս𣡽ղȻӦҪȡʬѪҺͲʬǿҲֱǰ
ܷȡѪҺֽͲԤϵˡ
ֻܾŬһУҪˡʱһΪŤĴЦ֮ȻӶڷϯ˶С
Цֻ˵һȺʬҲҵĵҰǻĲͷˣ֮дһּΪζ
ǰʮİʬˮ֮дǿʬֱľ5ĿһôҲһֻʬ˲ͷ¶βҲݣɣ˫֮䣬ضһ¡
һЦһȺ϶ѣҲǰȻֹţֻһӰȻƼһȫ¶ϰվǰһյ֮С
ϴһĨЦݣĿɨӣ˵ȻӰһʧվǰʮʬǵȴͻȻ֮ʺѪҺţϳ˼أϴһ˿ֵɫض
ʬӰٴγֵʱȴѾվ5˵ǰ棬಻Զľ롣
˻
ƼһĻڳ˽̲סһʲôٶȣգ֮ɱʮͬ飬ȴԷӰʵֲ̫һЩɡ
ҪԵĶ֣֮ǰѾʬʮǿˣǿԷʵ֮󣬲ױеĻҪǿһҲ˲˹ȵס
5ţ7ź8˵ɫҲʮѿһ֮£ⷽʮˣǰֻʬǺ簡5Ҳ̲סеŭһϣ˱һͬʬȥ
ʬ״Ȼо壬ȴҲֻӲͷƤսûа취֯񣬾ҲҪɡ
22꣬26ŽϬ30ԭ71ŸǿѾʬΧסҲ׼ǰȴ˵ǸҺ棬ʬôöԸģȥҲֻѡ
ֹס˽ŲϬӦô죬ܲվ￴ŰɣƬ̣˵ȿ5˵ʬֵܼܲˣܹǿ֣ǿԼսһԳɧšһҪסҪǶһĶѣҲϣǳκ⡣
ʵ˵ףһжͷĽ׶İʬ5ǣν׵ƷǰսͽϬ˵Ĺϵ˲٣뿴ΪԼԭ򣬶װ
˵ͷ˵ãһԱΪ5ʬмֲ˵ĻǾжԶӶԶһ취סʬģ
Ļɫһ71˵һˣǲ5˶޷ǣʬһô죿Ϭ˵ʵ޴ҪҲһߣҪôһ
ҡҡͷ˵εȽ⣬ӣҲǵģǧʬ֪ȻʬôǶҪˣ
ô֪˲ǣЦܣڻܸǣϬ˵ǼȻˣҲԺһӰЦУҴӦˣҪɱʬģǶӣֻҲԣ
˶ʱסˣһֵĿЩе˼Ҳǽͣתͷ5ǱߡֻǼ˵ĹвٰʬһȥĻߵԽԽˡ
뼰˴͵رȫ޽ʬ壬Ȼźɫս룬12һϲ֪Sɥʬܹˣʹǰĵ˵˵ʬ
ܵǿϢ5ż΢΢һ£벻Щ30İʬУȻҲôǿߣЩĿһۡս֮꣬ϬҲΧսֻҪлᣬڱ֤Լܵ˺£͵ϮΡ
ʬʼմһ˿޵ĹЦݣôʬֹݲȣʱʱĽⷽԱɱһ
ûھʹʹ÷͸һᣬ֪ҲԼıͨڶԷûʹ֮ǰǾԲʹóΪ˫ڵʮֿ񱩣ֲ˶೤ʱ䣬һﵽļޣʬʼߵʱҲûκζԿϣ


185 4
ãʬⷽԱԽԽ٣ȥ5ţ7ţ8ţ12ŵȼλ֮⣬ʣµİʬѾ10ˣо꣬Ϭԭǿˡ
ʬأʱҲѾԶսڲԶָڵʬֻʣ¼֣ʬ¼֧š
ȻǸЦݣһԾʮ֮һʯ档϶£ˣ벻ǻЩ£ѹS»
˵꣬͵˫ָ֣צָȻʮ׳ķָףǺǡЦˣǼ˵ʵ㲻ʸҵʬū
һǵһʬūʣе˼5ŵ˵ɫȴ͵һ䣬ɫ쳣࣬5ų˵Ҫʹʴ֮ˣǧָܱ׻ˣ򽫻ʬūӴʧȥʶ
5ŵѣһͻ˲뵽֮ʵ󽵣ΪҪȫʴ֮뼰˴Ŀ⽥ԭʬʴܹ֮˱ʬūУҪһοܣ
˿צĿ⣬һּɵ֮ɫ5ų˵ǿ׶༪ˣʬһֱͨڻûӿһʹõĻǼ˻Ͳһ֮У
7˵ڸô죿5ŵû취ˣȻ˾·Ҳֻܱˮһսˣһ£ֵ˭һʬצˣͼʬʬҲܳΪʬūʬ֮սҲǾȫûҲù
ţ
ͬʱͷ¶һ˿Ȼ֮ɫȻǺʬ֮һ£ôǱ㽫Ѿ֮⣬ƴĻһƴΪʬūΪǵٶȣǾ޷ʬǰܵġ
ֻӰһ㵽ǰվλԥ˹ȥٶ֮죬զࡣһ˿֮ɫæˣƾһ˵޷ʬĹġ
˼״֧ԮٶԶûʬ죬գ֮㱻׷ϣӦʬצҪʱгһᣬһסצȻʬٵˣֺһЩ롣
ʱ5ŵڸ֮һ˽ڿҲʧκһˣͬ5֮ǶֵܹĹڼһˣôǾҲûһս֮ˡ
һЦϵĹң˱ƵֱˡƼһĻԶͽϬ˸ͲǰȥЭǼˡʱսѾ˰Ȼĵز
սˣĹԽԽ͡ڴʱֻ˺һ7ŵֱۺȻצˡɫһ䣬ͬʱ7ţֻ˵ֻ۰˲ںһƬ
7ŵ¶һ˿ʹ֮ɫʴ֮ȫӡƬ̣Ĵ壬㱻һƬںռ졣7ŵʵԶԶȲϷƾڵʬʸʴ֮Կһֻ֮ͽ޹ں֮ɫȻľӡ
7ŲȻһЦһ˿Ȼ֮ɫһŭ𣬱һɼΪǿʬɢ
ʬ
ɫһŹ˶೤ʱ䣿ߵ7ű㱻Ƶʹ˳޵ʬȻʱڿǿֻҪȻɱôʱһǾͱɱ7ţһ񻯻߳ΪʬūǾͽֻһѲĶˡ
7ѡʬʵͻȻȻƾһ֮Ϊ˵󲿷ֵĹҲõ5΢һЩȻˣȴȻ·磬ʱһȥ˵һҲڲµͳ
ЩǶѾƵֵز4ôѵҪʹǶʱ4ŲŻ֣뼰˴Ѱһȴ4ŵӰ
ڴʱֻ7Ŵһʹ˫۽סͷɫʹĵңҿ첻ˣǡɱң˵֮ŭƴһʶδʧ֮ǰȻ˫й˫ȭͷݺȥ
ڴʱֻͻȻһӰս֮У7ŵڻ֮£гһΣ͵ͷ­ȥ
Ƽˣͷһ4ţ϶ʱϲ֮ɫ4ڳˣһֱڸѰҺʵĻᣬһ


186 
ƼͻȻֵı仯Ǽ˷ɿ໥һۣǴӶԷпһ˿֮ɫȻصһͷû˿ԥǰһǿ
ʱɫһ˿仯ԭ㹥7ŵצʱ˻򡱵һס4ŴͷһϾȥ7ŵȭͷͷӲĳ7һȭûа취4ŵĹɲҴ⣬Ϊо4ɢ֮7Ҫǿ
Ը7ŵȫҲԲ4ŵĳУĻܻᵱˡ4һסڰе˳ȥ7ȴĿһȭ֮һη˽ԵǴƴҲҪһ㲻С˺
״һ˿ŭ֮ɫҪֻطȴǼ˵Ĺֵ˽ǰ⼸˺һͬСɣԭ7ŵ˫צֻһθı˷򣬷һӣ˵ĹסǼ˻ȥ

һȭ7ŵȭͷƫУǰһȭеĵطղܵ΢˺ּһЩǾڴʱ4ŵڿͻȻһ۷гٴ˹
Ŀһ裬ұ۵ֵһٴεס4ŵĳֻһΣұȴ΢һһɼڣ4εĹȸղҪǿ˼
4ʹõʹùʽ͹еԭĸ֣ܶʽһ㼴ͨʹǲѡ
һ֮ɫȴ4ź͸ղһڰ˺󷽡7ŵĹٴϮ䡰ߡһֵצǰ͵һ̽7ŵ࣬Ȼһգ7ŵʱ÷顣
7һͫ׽ɢ
һۣ˵һֻĲӬһӣ7ŵ嶪ս֮⣬ˤ˵ϣһ
ʱֻϴһ˿֮ɫֱƵǰһݺ¡죬۵ֵһڵһס
ˣȴһ֮ɫΪι4һʱ۾Ȼ΢΢顣
ϸʱ4ŵĹȴһεıƵĽǰһ֪꣬ͻȻðôһ֣սȫңԭǱϷʵ̬ʱȴȻ˱֮С
4ŵĹٴαסֱȴǳһǳ˺ۡ龰ŭ֣
Ǻܿ죬ɫ΢΢һ䣬Ϊ5ŵ˵ĹѾԶˣȻҪǣ͸ǵֵֵ5ż˵ĹôϾ˼ʽЩŹ֣4һһαһǿҴ⣬ֻ5ǵĹעȫϡ
5ż˼ֵǹϽ¶һ˿ϲ֮ɫ׼ղ7ŻĵطȺ󷢳˼Ĺ֮󣬱ˣΪŲ˽ռ䡣Ǽ˵ʵҲͣȻܹʬʵӵı4ź˵Ĺ
Ϊ˵ĹֱӣƫƫΨ4źĹȴһҪֵֵġ
˿֮ѾĽǰһ£˫ֵֵȻһ4ŵĹȴٴϮ֮£ֻ˫۷ֿ۵ֵĹұ۵ֵ4ŵĹ
4ŵٶȱ˲֪٣ǱȷĹڷιʱ4ŵĵĴιѾͬһʱ䣬

ͳһһҷֱ˫۵סֻɼڣѪۻãĹһЩֱֻ濳һһ˿ڡ
ұۣȴ4ŵĳһ룬Ѫʱ4һĿľΪȡѪҺʱѪһĲȴûбʤͷԣ֪սûн
һ֮󣬱ֱַ˿ֵʱķ֮׼һεĽǾʱȴһϸֳһ˿Цݡ
4ţ5ŵ˲֣ӣѵֿˣתһ룬ȴоЩܣԷϾһֻʬǿıͨġ
ʲôͨ
뼰˴ɫ͵һ䣬ٿȴڷҵı仯4ŵĹʱѾƽǰֻĴͻȻһ˦žž4ϣ˲ɳʮԶšͨһˤ˵ϣһѪ


187 ͨԱͨ
Ŀ⺧Ȼ΢΢֧Ƽ5ֳִĶĴ֣󲻶ϵ䶯аıͨ
4ҲĿأļַʬıͨǷǳģ⼸ֵȷǶ˫е
һЦ벻ǻӣȻܱʹͨȻתͷ4ţһм˵㾹ȻûҵǴˣһֱ4ŵϢʮϤʱǵһսеһˡ
5ŵҲһ壬ɢǿǵ̲ס΢΢ôվԭأ֮Կ
22ţ26ŵҲ֪ϵ5ż˵ߣϵı5ŵһģһȻҲоʬĿ¡
΢΢4˹ȥ˵ȻһҾһ̰ɣһأǲǺϻһ󣡡˵ֱ꣬4ǰͷ֣ƣᵽ˰ա
״ɫһƼ4ڰбָƵģ԰쵽һǰһĻ龰֣ݺݴ̳˲4ŵֲ̳Ѫ
ִ4滺γЦģҲôģǧٿ֮ٽ̴˵꣬Ц
4ɫʹ࣬ȴʼղһĴ壬Ƭ̣4ŵϱֶʮѪɫߣҲͲסһһ쳣ǿ˲汬
Ȼܵǿ5żɫһתͷн¶һ˿֮ɫֻ建أȻſ󣬺ȻһԾ޴ᣬǹɿ񱩵ǴǶɢġ
5һ࣬૵ͨиɻѣ֪ΪʬΪλӵбͨû5ݼʶƼǶῴȥ磬Ǻ5Ҳ˿ɫϲڲǰǰ
ֱʱϲһ˿仯˫΢ףĿ4ŵĹҲֹͣϣܵ˼в벻һССİʬȻҲбͨʵЩ֮⡣
ɫ˫Ŀ죬ͣھҵĸ߶ϣĿĺӡʱڵӿڣƺҪѾҪѹƲסҸйһ֪᲻ᱬը

쳤ХһХ֮ʨɽǴ졣ǰȻһɿӿ֣ķϯȥ5żվ󣬾ȻҲǹɾ紵ͷϷ˿
վڿ֮Уһûж˿Ӱ졣ֻĿʼնŰеХձϣʱʧһȴȻߣһֻ޴ᣬɨ
ڵ̫ӿӲӣϾ4ŵʱɿ5һĳɨ˹ȥ

ʹڰһ֣źȥڵϻУȴǿкˣֻ˳һСξ֮Ȼ˫һչʱڰתһ4˹ȥ˵4ߵʱ˫һȻ5ŵ˷ȥ4ŵķߣ˵չһ
ͬʱͷ5ŵİɣûܵ˺Ϊʬû֮ǣ12Ҳ벻ʵôǿ󣬾ͰĵȥԸʬɣߣܣ
ͷҪתȴ4Ż˫ۣʮֳĵ𣬱ҺʹʧһҪɱüһã
Ȼתٴηɵǰ׵ľ룬ңңԡ˽ɫأĿ䣬һĴս
ʱǰϷʵ̬ѹЩϸҵĵҰԭ޿֣оȻôһǿߣʵҾȣЦôˣ
ҡҡͷЦ£ˣֻ΢ЩȶѡͬʱҲЩ벻ףʬǰʬ֮䣬ˮˮΪҪʦڣҵ鷳
ûлش⣬ЦȻ㲻£Ǿ;һս˭ܻ󣡡


188 Ʋ
ȻЦˣЦ棬һֲм֮ɫ˵һս㻹ûʸıͨǺǿ󣬵ȴȫáȻܹһвȴԳΪҵĶ֡
ǿߣѾɾˣӸղźĽ֣ѾûԶԶԣģûüȫΪС
Կ˵գ˫һ˹ȥʱûʹúɫΪѾԶԶȺɫҪǿ࣬ɫһܹ˺壬ȴҴ⡣

ȭͷڿжһǣ£˶΢΢һȻǿסΣûŲ֡ڰգ˫ͻȻ£һһңֱ˫ۻȥҪ࣬˫ֻۣ»Ὣ˫˲նϡ
ɫأȻ֪ͨˣԶ˫ֵķΧͬʱڰ֮к˫ӲһͨȻȭͷҪǿ˾޴ķ֮£˫˫ˡ
ܵڵǹɷ֮ͷһϲ仯ΪԼٴιǹɷ֮쳣ǿǵûгɹںϣؿܵ˲Сˡ
һʧܹܵǿķ֮ôһսҲûκˣذɡԸΥܲôǿ
һξ֮˽ס˺֮ƣĿƴȥҶûкôֻˡͰܾˣǾʹ˰֣뿪ңԺҲǰʬ鷳Σ
Цʵ㣬Ҷ֮䣬һ²СҪԺͣǲܵ飡ɫһҪƴһɣҿǿߣж
Ѿ䡰ߡһȻˣǶ˵棬߸һԾǰ5ĴƶȥȻǴڰУָߵ͡
һ˿Ц⣬ڿĶԾҲ̫һЩӵᣬȻ޷ɵ̫ߣڰͣȴǲ⣬ڿ֮䣬ʱڰУװռһˡ
ƼϮ˫ʱ£УסĴ֣Ŀһ˲ֿͬǶ˫һסȻӰ
֮󣬴ֽȻſ͵һ˦5ֺݺݻǶϣ֮˲佫ɳʮ׿⡣
˫һչڰסΣټˣĿصңаȷʵе㱾£ļʵѲҾȻڰҲĶ֣ڴʱȻԼ忪ʼóʱɫһ䣬á
ڵ޷ʱ֧ʹñͨղźս˲ʱȻ˿ʼݽߵļ󣬿²ʮӣҲ޷֧űͨһʱڡ
ץʱ䣬콫ˣô˫ʧ֮ⷽҲĶˡ
뼰˴пʼҲκ飬㾶ֱ˹ȥҲҪһ߽ˣƵ޷ڼʹñͨĻ4ź5ǻлܹɱ
֮䣬嵽ǰͲκ˫ݺ¡ͣɫһ裬æˣȱâȴôߣƶΪҲʲôʽãô
Σֻñ֮ͨҲڼġ˼ãԳƣ̬ȴʼκβ鼱֮£ǾĹҲ˲ܣչҵĽ
˲ҪĴ򷨣Ҳ֮Ӳƴ𽥱ѹơƼһĻ5ŵĻãǲ֪ʵΪںĶսУռϷ硣
ֻ4ɫأ֪˫޷֧̫ãƼôҪĽʱ֪ڵҪＫˡһĲ˹ȵףѵһĻһͿأ
ԽԽԽԽǿƺҲ⣬кһʱһȭӭȭͷ

ȭԣһƺߣʱһѪ˳ڰյɶһֱ˳ʮԶ󣬲ǿסΡ


189 
龰һЦ˵ôͻȻ֮ôҪˣԭѾǿ֮ĩѹļҪӲƴأͷһȻ³״һֻҲκƴĻᡣֻʱǣɢҪɱ練ơ
Ƽɫ쳣ӿ϶ǰĲ²⣬ɫʱЦڿʼһëֻ߱ɣ˵꣬κˣҪ־룬ʱ䡣
ΪѣҪڵٶ׷ҪôȥҪ˶ãֲסˡһʱԭأ֪Ǻá
ʱһһȥڵԽԽһҲԽԽͳֹһᣬ˫Ҳ޷֧ڰͣӻ׹˫̤˵档
״ٴθֳǰֹЦݣʮֲмĵӣƺѾ֧ˣֻھұͨһҲ޷˰ɣ˵գӰһΣǰ
ȵľڣֻҪߣôռϷˣĿЩϷʵĿһۣ˵ó屻̴ζɣֵļ˲ñֱ弱ٴȥ
ĵֵڸ޷ټƱ˫ᣬֻ˲䱻һ㣬˫ᣬȻҪеļ
ۣۣ
ĴֱӶ壬Ȼһ˵˰աҵʹȫȴûˣɫήңôƾԼ߸߹Ĵ档
龰5ŵɫ䣬ôҲ벻ףղŻռƵôͻȻ֮û˻ֻ֮4ŵıǲ֪ͬǵһٵʱл̲סһʧվֲʬıʼղԼ
һʱ䣬ŵļʬɫ㶣ĿһܣôҲζǰʬһȫûһ־֮⣬ӿ
̫ԲѾƵʱ磬֪ǾȻս˽ʱ䡣ʱһɽͷ棬ڤºѾɽϷ塣
ºĿƽ棬˵˵ţһָڤĿѾ·˵ϣ΢΢ЦԭǼֻʬҲԸģĿڰеʱɫȻһޣʲôʱֳһֻ
ϸĸܵϵϢʱϱлָ֮ɫЦԭⲢ֪ĸǿ߾Ȼͨת
ʱ׺ѩճҲڸ˹վɽͷ֮ϣȥѩճĿ˲㱻ڰеǵӰסˣ͵һƺʮΣգϲ¶һ˿֮ɫ
ڤºЩֵĿѩճֻȻüһסڤ䣬ڤ֪㣬ȥȾͿҪˡ
ڤһתͷºֻº˵ߣӰһʧڤһЦѩճһĵУȻºһͻȻʧ
ڤºٴʱѾߡº˵þò
ƼͻȻӰԭѾھԵ5żˣʱɫһǵǸܵڤºɢǿʬ֮һĸǳ˹ȵףԭֻʬ
ȻҲƼڤºˣº֮󣬲ͷһºг𣬴ʱºһֻʬǰʱ֪Է϶Ѱ鷳ģҲ˲һ˦㽫ºȥͬʱӰһΣЦڣԼٶ˵ء
ºɫ䣬һ죬סȴһƼѻԹȥתͷԶȥıӰȴûаֽ֮ɫڤһЦºһ֮ҲӰһ׷ȥƬ̣㵲סȥ·
ĿһǷʬûκιڰɣڤϸһǿʬϾԲǴ˶֣ڤЦԩ޳𣡡Ϊεסҵȥ·ڤ˵ҳŵ˵飬ȻҪ쵽
˵֮䣬ºѾڵϣߣĿĿܣ͵Ϯˣǿռҵĵ̣Щ飬ҽձҪһ˽ᣡ


190 ɱ
ãʱǿ֣ټָոպսһأƵвκһˣ룬ȴºѾǰ֮ʣֻóֵֵ
ڤȻվһԣڵЩ֪Ѳº֣ûмսֻһԾսºǿߣʵͱҪǿǴα͵Ϯֵ֮͸߼ھʯʬָʵҲһ
ʱĹ룬˳ʱ䣬ºͨûʹ㽫Ƶæңֹһᣬϱ˺ۡ
ʼ֧ŵʱºȻָ֣£γɵ״һһ˲֮佫ͷ­ԶֹУʤգ֮䣬Ȼأͷ­棬һ˫۾ϴȻüΪʡ
һԵ5ŵƼսȻ˼ת䣬ɫȻ벻֮ʣһͻȻǿߣ׻ɱȻˣȴȻҲҳһ£Ϊʱվǰǿߣ̧֮ܽЩ˾𣬸֪ǵǵѣԲ
ɱ֮ºڤ˵֮£æպʲôҪֻԸһɣڤͷ5żһۣ˵ЩʬδºƬ̣ǶԸķϣһȻתͷڵԲѵ˵Ҫߡ˵꣬һָ
ڤһЦºֻһˡôȴҪһʬºҵòܣȻ˼±ϣ㻹ǾϻضɡҪǷңɲҪң˵գȥ
ڤЦãǾʹ˱ӰһΣʧºֽɨ5ŵһ֮ڵһ㣬ڿն𣬷һԵ֣˫̤֦ͷңƣһᣬʧּ
ʱ˿̣һյ棬ֻʣЩʬʬ塣5żǸղŻںսھ֮УȴͻȻ˾޴תۣҪʬʵʵڵĺǰǻе㲻ŸղŷһĻ
ʱ4ŵҲ΢ָһЩĵӣղǿߣг𣡡5ҲһЩߣͷǺרΪɱ
22ȴһɻǣǸŮΪҪ113Ŵߣ4ź5żãȻҡҡͷ71ȴͻȻ˵ǸŮҺ30ҲǴ113Ϊ˱סǵһνף
5ɻףʲôף71˵Ҳ׵ʱǲڳ˵꣬30š30ŵͷ71˵û113źǸŮȷʵйף113ŴߣҲΪԵʡ
һĬƬ̣5תͷϸĶ4ſһ˵ûв´ĻӦ֯4Űɣ4ɫƽûзϣȻѾûټݡ
һ˵ǰʬȻ֯4ţʬһȣ4ŲѾôֻͻȻ
5ɻԭûʧ˽ʱ䣬ΪλͻȻ4˵Ϊɱ5һȻ˵ͷǱһֻսɱӦþ˰ɣ
4ŵʬǣ壬ң5ŵλ߲Ѿõ飬ҲͲˣ8ţȥʬڳǴߣʬ壬ǰɣ
֪4ǹһɵǿߣȻ֣϶ǹ˰аźõģѾɣֻҪԼȡʬɣ飬ͲǸòĵˡ
85ŵķԸȡȻ˺һս£Щ»ص5ŵߡ5վ˭Ҫһߣ֪ŵİʬУЩǰһɵģԲдһʡ
û˻ش𣬵һȭ˵Ǿһˣεս໥֮Ĺϵһ΢ı仯ȻɱͬǶǸ߲飬ιͬһĻȴôҲ޷ĥġ
һߵɽͷ棬ѩճڤæܵߣһеʵڤղǸŮȥˣ


191 
ڤЦºЩŹ֣Ҳ֪ΪʲôҪǸʬߣ֪ҪǸʬȥѩճɫһǣܴܲȥڤôǸʬҪ𣿡
ѩճ˵ͷ˵ҪҵˣɫһҲŸոҵȴֱǸŮӴˣѹѣӯӯڤûгһԵ˵ѩճ㣬㲻ҪѹˣȻضɽɣԺл϶ټǵģ
ѩճĬֻأᡣڤ״οİɣºӦòǰʬԸֻµͽɱˣôһ٣ȥأ
ѩճһΣգڤЦ϶ΣգѩճɫԺתһЩϵ飬ãǾȻȥɣֻҪû£Ҿһҵ
ԭΪʲô⣬ʱţȻҲǰˣȻ˴ûкʱ仹һ֮ڡ
뼰˴ʱ࣬ڤһɽȥ
յ֮ϣ4ȡһЩѪҺ㽫ʬ彻22ǣǴȥ˹ĿΪ֤ݡЩ֮4ű뿪Ҫ㽫ѪҺȥˣǹʴ֮22ŵҲʬɽ֯Ļأɽȥ
ɫڣһ»Ƶ졣ɽºƽһƽ⻬ʯ棬鿴ϵơ
ڵʬݽߣûжָϵ˿ڡĸΪĿѪȫᴩѪֹȻڻ֮СƼأºüô޸ûˣ
ļѨһ㣬ѪʱֹסºվСʱһҹʱ䶼ҪȥˣȴȻû˿תѵļֹһᣬճһҫϣΪ壬һ˿΢¶ȡ
ºȻվһôºԸ񱾾ͼǿ϶һվҹʱ䡣ֹһᣬڶһ£Ȼ󻺻˫ۣӳģºա
һ͵ؾѹɴ˫ۣ㡭ôתͷ¹ȴ4Ǽ˵Ӱʵ䣬أأȥˣ
ºɫȻ䣬һȫ֮꣬ŵ˵Ҳ֪Ѿɱˣһ㶣ѾɱˣºΪأҪҽɱˣ㻹ܻ
תһ룬ðŮûбҪƭĻҲеǴ֮ˣţҲ֪ȥҪ˵һǴŵġ
£ȴºֵʮҲ鿴һڵȫգ˵˱Դûһʱĵǲָܻ۷״̬ģͷһʲôҪһʱ䣿ôã
ºϵ˿ڣҲûжָҪȫϣҪ¡һ£ЩţתʬҪ޸˿ڣȻȴʼ޷һ˿ֻڿտҲ͸˵ϵ˿ˡ
䣬뵽Ҫ²ȫָµߵĻҪȵһºˡ»ָƣһָôʱ䣬ѵҪɽȹ
΢΢Ťһ壬ֿºһʵ㽫ҴİɣʱΧĻղźսĵطȫͬҴʱ߾ֻŮһˣѲ³Լط
º߻͸ҵǿ龧ʯʵָһڵ˲١Թʱˣ㽫ǻһ飡
¶һ˿Ȼ֮ɫ벻һֻʬ֪飬Щ˼顣ͬʱ뵽ƻ䣬ˣѵֻҪǽʬȼǱûκ
вһп໹ǽɥʬź˺ͻ˵֣еĲֶΣеȴ֪ж
뼰˴ж԰Ůһ˿м֮⣬˵лл㣡Ͽңװģº䵭Į¶˼ɻ֮ɫлңǰʬһɥʬΪеôһֻʬл


192 뿪
ûлشº⣬ɫһ䣬ƺ뵽ʲôһ㣬һȻĵ֪Ϊʲô֯Ѱʬ鷳ˣҲֻǶԸSĽɥʬºЦȻΪʬʵǿ󣬲ô׶ԸģȻЩʬ۸ͷˣ
һЦҡҡͷֻһԭ򣬻һҪԭ֪ܲºʲôԭ򣿡ΪѾûʲôˣЩ͵ȼĽɥʬûǣֻ֪ɱ¾ʬһ̶ѹǣ֯źǼʬֺƽദ
ºʱȻЩʬ̵Ǵò֪ʬܹЩͼɥʬǰҪûǶԵͼɥʬ壬һȫңƾ֯100ˣôɱꣿ
ºЩҲȥֻҪЩͬ鲻ҵĵɧҾˣҲȥԡһ£ֵأ˰ɣȥȻȫޣɽ֮УﶼȥãҶЩͼɥʬѹƣǲ׶֣
ⷬţʵ̫ˣǿ߾ǿߣϵǿƲʲô˶ܹģġˣǰλŮҲһǱҪǿʵ֧Ųеġһ֪꣬Ҫʲôʱ򣬲Ůĵ˵ôһ
º˵֮󣬱㲻ǿҲһۣһ㣬ƮȻԶȥɫȻô˵߾ߣһȻѪҺֹסˣȴ޷ֺһ˶ﲻܣҲ飿һȻ
Ϊʬ⣬ʹˣҲԶԶҪͨǿǼʱ䲻Բȣڲдһ˿΢Ҳ㹻֤ݽߡ
˹˼죬ܹ΢ˣֱ֫Ѿ磬ȻЩǣ˿ڣʹһССʹ˵Ͳʲôˡֱܹ֮Լӿռóһʳˮʳ伢
ֻ֪⼸ʱ棬ºǻᰴʱ޷һŴ棬ĬĬעȷʵܹæȥӴ˱ҲûֹһΡ
һºܹµߣϵ˿ȻûκκתֻҪѪЩ˿ڶǰʬûжӰ죬Ҳʹѡڴʯһµʱ䣬ܼįȴҲҪ衣
ոܹµ֮󣬱㽫ڵɽͷɽǰɽ˸顣ֹһ£ںתһЩϵļ˿ԽԽСֻҪڹһµʱ䣬ܹϣͰʬʣû֧£Ҳܹ𽥵޸ȻʬҪǿöࡣ
һµʱ䣬һֱɽͷתṳ̂ɽͷ벽ֹһ£ϵȫϣȻڵʬȻָӢʵȴѾָ۷״̬Ƕᣬֻڵʬ𺦵ڵľѪȴûаӰ졣
һӿռóһھʯھʯٻָԼÿҹһţԭصľѪʼϣֹ£ʬڻָ˴룬ྫӢʵѾﵽ۷״ֻ̬ƿļˡ
ûļȻһ֮սȴھͳļʵƿһ㣬ȵڵʬҲָ۷״̬֮ٳƿҲ١
ԴˣԱɽ֮EɥʬҲܹȫˣǰ΢һֻBɥʬҲˡ
ɽͷһ峿ɽȥߵɽͷɽʱ̲סתͷѰһ뿪֮ǰŮĵ̴ʱ䣬ûһֻɥʬǰкǸм
Ĵһ֮ȻûзְŮӰһʧ̾һֲ֪ҽҪ뿪ʱ˿̣֪ǲɽĸطأôֻʱ䣬ȴȻֶ֪ʵź֮
εҡҡͷκԥתɽȥԶ֮󣬺ȻһӰ˴˵һŴ棬ºĿƽĿԶȥıӰü˼ҵĵ̴˼µʱ䣬˵߾ߣҲһкһòûС´ˣһȲ㣡˵գ䡰ߡһȻӰһΣʧ


193 ˣ114
֮߳ɽֵɽʱϵǸׯ档ͷһãȺɽֻɽԸʱ50ʬɽ֮ʱȴֻһˡ
Ƭ̣̾һͣ߳ӣŶȥɱҲӦõõѪҺʱɽ֮ʱѾ£طҲӦǺõĲˡ
ֱӸϻرɽ֯ڵʲôϵѾ߳ׯ֮ӿռóһɫϣͷñС
ɪС·棬һӰɥʬһֻֻһ˹µӰѵС·档ڲãأյӳ£ԵС
һ˼գھһСʱ򣬲ڼ˼ֻͨɥʬǼֻɥʬԺȴһ̬ĲûվԶ죬ȴ߿֣֡飬ǰǴûз
֮£ǼֻɥʬȥǸֵȴں棬ǼֻɥʬϾȻ¶һ˿֮ɫˣƺһ㣬ʼպһľ롣
Ųһ٣ͣǼֻɥʬٿҲͣټˡɻѣ⵽ô£ֻɽд˼µʱ䣬ôͷôı仯ЩɥʬĵӶôСˣȻ
һʼ벻׵ʲôԭ򣬱㲻ٹתȥԽߣͨɥʬԽԽ࣬ʵȻЩͨɥʬɫѾУֻҪɥʬǾֱɱ˱ǡ
£ȴǺȻ˹һĻЩͨɥʬƼͷŷƼɷһ㣬׷Եˣóһʮ׿ĵ·ߡ龰ӰУֵʱ򣬺ˮ׷߷ֿһΪ׳ۡ
иӾˣ⵽ôһ£ʡ˵ڵʵǰ۷״̬ʱڣǸʱ򶼲ЩͨɥʬôΪʲôʬ֮ȴ
һţһ߰뵽ʲôԭŻ顣ȻЩܵһһų֮õһǾǻ᲻Ϊʹ˫е֮ʹ϶һ˿ϢѹЩͨɥʬ˾¡
˼ǰֻԭףͨɥʬֻʬʱ򣬲Żôһֵģǲ֪ɥʬ󣬻᲻Ҳ龰
ּǰƬ̣ȻŲһ٣ֻͣǰһƬ֮һƣȴǰԼ200׵ĵطʮͨҴ߱ʬȺΧӻŶеŮŽֵԱߵһȥӣǴȽ̣ʬȺΧ
ҲҿСɥʬһ߳ôܼ˵ʬȺʵҲǼʮͷӣΪߵɥʬûбȥ״жʱЩôҴ
Ϊǰġ໢ѾڣЩСͻûǿֿɥʬϮԻȫǨƵϲ߶㳹׳Ϊɥʬ£ûͨҽأǰ⼸ʮͨҴȴƫƫѵǲ
뼰˴ӿ˽ŲǰȥһѡǾڴʱȻһӰӽֵһ߳˹ٶȼ죬Ƭ̣㵽ʮͨҴߵߣеǰѪɫȻһӣһƬͨɥʬʱնϡ
Ŀһ裬ʬϴһɫս£仹һɫľƣһ֡16
ãһ˸˹ǸŮģҲǴһɫս£侧114
ɫһŮʬԴ֯ûмŮʬǰȴͻȻһĺ룬114ֻһλӦǸռ֯ˡ
Զ16ȻҲĿɻЩͨҴȴȫԭأʲôʱʶôǿߣһ֮ȻΧɥʬȫЩ˲ԭأһʱ޷عȻлĻҲ˵ˡ
ȥȴǸŮʬ114˵16ţôں׷׷ô࣬ô𣿡
16ûŷûĻһô㶵վԭأһĿһ˿䱸֮ɫΪϣܵһΣյϢ


194 
߽ЩͨҴ߲ڻع˼16ţǸͷģ˵лллλ16Żδţֱ֮󣬲ų˵ǺˣϽ䱸ɫû˿и
ûֱӻش16ŵ⣬ԱǼͨҴߣһЦҴߣôЩ죬ͷӲҶ˿СĵĻشǶҴߣΪɥʬĹԲ
һСʱػ°ٸһ͵ĶҪɥʬôȥ棬ȴܵˣǸ̾˿֪´ңضѾݣǻӰ
ͷһ𣬾Ѿˣô£صʵͬСɣ͵ӢмʮһиߴĳǽҪ빥ݶأûʮͷɥʬһΧǸܵ顣
ǰӵ鲻˵ѣ־ɣѵʲô²ɣ
µʱȴͷ˵ǰһܴʬϯĽɥʬСʱһһֻɥʬһΧأصֵסϰһ룬ʣµ˳û˳Ȼ˸طǾӳһҴߣΣ֮£Ų·ӵ
ӵĻɻ֣ǰ뿪ʱһжǺúõģô̶̼µʱ䣬ͷôı仯أ벻еԭֻգ˵ҲΣգûлؿǱѣҪ͵ȥϷ
һȻѹ˼µʱ䣬һС͵ʱضûҵԭͱһҲΪءڶҲˣֻϷ΢ȫһˣ˵ţһεҡҡͷ̾ĵطԽԽ٣֪Ϸֶܼ೤ʱ䣡ϷһƣҲû֮ˣ
Ļһ˵꣬Աߵ114ƺʵЩ̲ȥˣȵ˵ôһòûУ㻰ءû𣿡ղ16ѯȴûǺ˵Ȼûн16ŷųΪ16ƽ
ʱתͷǣĿشһ֮󣬵Ц˲֯ţȴܵѵ
16һһȵĿ㾿ʲôˣȴɻѣǰô֪֯飬֪114ͬһȣȴûжٴ¾飬㡭֪ǰʬһ仰ֱ˵ǵݡ
ɫȻ16ľһָƺͰ֯ôһˣ֯˽⣬16űҲĨǣֱӻصֲ֯ǰʱ˲ͬ飬˵ͽˡ
˵ͷԭˣȻЩĽĿ114ţ˵ոճ16ôһǿߴ㣬ΣգңһԼɵģû˴Ļ114ƺЩ˼ͷﰡΪ̫ˣֻںDͽɥʬľѪ֯Ľв16ȴҳǼʶģ
ʱ16ŵɫҲ΢һЩɵҲǰʬôûдս£ҵսƵòˣô16ŵػȥ찡ҡҡͷ˵ԴӵһɽԺ󣬱Ҳûлعˣ
16ź114ŽɫһЩš16ŵɣһֱûлعأʲôʱ֯ģж٣һǰ֯113ţ
䣬114ŵĿͻȻһꡱ죬ƺЩ죬ǰɣ113ţǲֻǰһλ16Ҳ¶һ˿Ź֮ɫ˵ԭҲǸˣеɻȴǸһ113ŵˣΪʲôһʮΣյĸо
뻳óɫƣֻĺ113šԱߵЩͨҴ˵һߣĿ⾪ֵĿǣ˵ʬ֪ǰ˰ʬĹʱǰһӳ3ֻѾ˵
˺£Ĳ̣˵ûɥʬǿ뿪ϷӰɣǼʮͨҴͷҲƵ뿪


195 ޴
ֱʱ16ŵ˲ڷ֣վѾһˣȻûһֻɥʬΧΪȡƼЩɥʬվڲԶĵطֵĿ16һѵΪ113ŵԵʣǲŲҿ뵽ʵǾЩ˼顣
Ȼ֪16룬ЩͨҴȫ뿪֮󣬲ּ˵ʲôܵˣ16̾һһʬʬˣʧȥʶһֻֻ֪ɱ¾Ĺ֯ҽ𣬵ȴĴܣ׷µʱ䣬ѭټһ·׷˹
һΪȣʲôʬˣ֯ļţһ䣬ʾе𾪡ΪûмʬԺ󣬳ʧȥʶİʬ
89ţʧȥʶ֮ǰ㱻ͬɱоսʱ7ҲڿҪʧȥʶʱɱôǰʬʬʧȥʶԺ󣬵׻һʲôӣĺ֪
Ȼõⷽ⣬ʬȴͬÿһʬҪвΪǳɥʬսʬʹõԽԽ࣬ôв͸
ΪеһԱȻ֪ʬĿɱյĹ޲ڽɥʬǱͬɱҪôǱһûκ˼Ѫ
ͻȻĬ16Ż˵38ʬˣһɫ͵һ䣬˵ʲô38ţǴڿһսİʬб38š
16֣֪ΪηӦô˵38ţԭأɫȻŹ˶೤ʱ䣬һսͬ飬38ȴѾʬˣʧȥʶ뵽һѹ
˺ðΣŽعһԵ114żɫ쳣ʵι113ţΪʲôҲˣѵҲΪ֯񣿡֪ΪֻǰһλΪǶǸոռ֯ˡԺ˵ûô֣ͺʶ˺ܾõһ
صҸո֯ء16һȣҪػأѵ㲻֪ɽһ˶û𣿡һһ˶ûˣɣǹأ
ɽ˵ʱ˷͹һѶϢȴ·ʯ󺣣һֱûк硣ʱ16ŵĻͷһѵ˺ͷǳʲôʲɣ뵽еĲѡ
ȴ16ŵǰҲҸոսĵڶ죬ع֯ȴ֪ʲôԭ򣬹˺Ͱˣ֯ǰʮаʬȫһʧʣİʬѰɽɽǰɽǰûзֹһɽǰ˹˴Ҵµּ
˵ּһô棬˵ԭյأ֯ʱɢּ֮аʬ˰죬벻еĺ壬Ǻһ˼ȴʮԣ֯ʱɢЩʬȫ뿪˱ɽûǰչ˻ҹң˵һ˼֯аʱˣʱһŴ114׷Ѱ38ŵټ
ɫȻ˺Ͱˣ֯ǰʮȫһʧˡЩ죬µǾ仰ĥ˼飬ȴҲǺ16һ֪⻰еĺ壬ֻ֪Ҫ֯ʱɢ
16ֵڻ˻Ҳûʲôãһ˶ûˣһҵʬ38˵ɣ114ҲһԸ͵ǰ֯˶ɢˣ֪ȥȻаɣ
һᣬ˵ͷаȻ֯һ˶ûУһȥʲô壬Ⱥһȥ38ŵɣ֮ȥһSеأôʱˣҲ֪СǼʲôSйúòãҲʱȥˣ
պʹСü˷ֱ龰ٱʱСʹɫһ󼤵˿ȼһһһ㣬ִ֮SУȥʹСǼһ档
Խ룬еָоԽǿң16Ŷ˵ߣǰ·Ҹǣȥ38ŵ16ͷã38žǰ治Զĵطˣʱ䣬Ǳܽ׷ϣ
˱㲻ͣƬ̣Ϸ38ŵټ׷˹ȥҹ·ڵҹ׷һ·µ38š16ŵٶԲ˵Ϊ114Ƕ˵ĺȣֻò죬죬Ǿܹ38׷ϡ


196 ӣ
ǰ38ŵӰȻоһᣬڿ󡰶棬38Dɥʬ֮սĳ档˿̵ģ巢˴ı仯ȫ⡱ͣϵս¶ѿòüΪªͷ֮䣬׶ֱͷ
38ԴӳΪʬһֱɥʬΪУȴ䵽زֹ16ţҲͬΪе
˲ɼӿ˽Ųһᣬ㵲ס38ŵȥ·38ŵʶѾȻϳˣ˸ҵĵ׹һͺһȥ
ʬ֮38ŵʵǿ˲١ȻȴҲǵοһ16ǿ38ŵĹϵɫûһ˿仯
ֻ114ţƼ38ͣɫòƺЩ£æվ16ŵȻ֣˵113ţ㲻Ķ֣վСˣ
Ϊǰ38ŵϢǿǿɱĴڣֻǰһλʵӦú޼϶ǰĶ֡
һЦһЩ114żһѣԼߣǾվúÿţ16ζԸֻģ16ŵʵǿĦһ£ûл
˵ͷҲû114ŵĻϣֻ16ӰһΣʬ38ŵ˰գ޷16ŹȻǰ20ǿߣ38ʬԺս˲٣ҲȻĶ֣ڰмΡ棬16ѹһͷ
սһᣬ38ŽУţ16Ѫ쳤һӣ㽫38ŵͷ­38ѱóª壬˲Ȼأһͷ­Զ
֮16Ѫ쳤ĿصĿŵڵ38ŵʬ壬Ϣɣһᣬת114Ŷ˹ȥ
114ɫãһݵĿ16ţ16ţϲ񣡡
ǰ16̾˿̧ͷϿգҿ38ŵصһ̣ͺ񿴼ҵδǲǵҲһ³һ٣ֵΪУأʱһʲôӣ˭һ̣
䣬Χʮֳأ˵Ѿɣ֯ҲѾɢԺҲȥԸɥʬֻҪʹʬôҲͲʬΣգ
114Ҳ16ŵȾѹ֮ɫ͵͵˵ǰȻû֯ôҲͲɥʬսʬҲõˣһȻ38һ˰ʬĹˣ
Ÿոռ֯ʱ䣬֮⣬ûнӵһ֯ͽɢˣ֪Ǹһѹֻ֮һԡãʧȥķ
16Ҳˣ֯ͻȻɢЩĸоЩֲ·еǹɾ֧Ȼһ㣬ҲҲϴڵļֵˡ
ȻȴǲͬԴ뿪֮󣬱ҲûлȥһֱƯ֯ĹҲȻû16Щǿҡټ²Ȼһֱ԰ʬԾӣȴʼսԼһࡣ磬ƫһҲΪʲôѩճһ𣬻еůѩճȡҲԭˡ
˵һҲˣԺʲô㣿16һãȻҲ֪֯Щͬ඼ˣҲΪ񣬿ܻһҸ˵ƫƧСסɣ
֯ѾɢȻ۲۵˹ˡ񣬿ɼĿУ֯ռжҪλá
һԵ114ȴ΢΢һһϳ˵16ţ㲻ĺһ׼ʹӰɣǶû˼ҲŸո뿪֯أôһʵҪһ𣿡
16ſһۣұûңѾɣȥʲôط㣡114ŵǣҪǲĻ˽ɥʬô죿CµĻһ㣬ҵܹǿԸҪDEĽɥʬҿֻеķˡ
16Ųת˵113ţأʲô㣿Ƿֿ֮ҾҪϷȥˣȥSһƣʲôĻҿܾҪSסܳһʱˣ
֯ɢѩճûҵͷġҲѾɣҲˣûʲôSУһҪȥĵط
114Ļϲ¶һ˿˷֮ɫ113ţȥSУ˵SǿһҴ߻ˣϧһֱûлȥһҪһȥΣ16ţأ˵꣬16š


197 
16ҡҡͷ˵ҲϰߺҲϲαװԼ˼ˣһȥSУء
114һʧ֮ɫ˵16ţĲȥǣҲȥˣ16һ׼ȥ114ŵ㰡ȥҾȥ16ŵһЦҿɲ׸ߣ˵ҵҲѾˣûȥ
һ԰ҡͷ114Żе鷳16ŲţôƱػԼߣʱһͷ۵飬뼰˴ɫһ˵λģһˣ
˵꣬һ㣬ʧٶ֮죬ʵէࡣ114һľȣʲôʱʶôٶȣתͷĴѰӰȴô޷ҵ16ŵȻ114ǿˣĿأǰԶٱ۵Ӱ֣ٶʵ̫ˣĪ˵¾֯Щǰʮǿߣһٶȡ
16ŵ114ţҵѾҲ޹أȰ㾡ҪҵͷǲὫߡָһ·113Ȼܵͣʵȴǿ󣬱Ҫǿö࣬¾֯ЩǰʮһĶ֣ѭټ׷ȥܻһһDɥʬɡ
114ɫһ16ţ˵113ŵʵ㻹ǿ󣿡16ŵ˵㣬ȥȫԼ˵֮ҲӰһʧ114ŵǰ
16˵߾ߣһ˶ﲻܣ114ŲЩ16Ÿղ˵Ļһ˿Ȼ֮ɫתŽֵϷɱȥ
뿪С֮ٶȱһ·ŶϷǰУʵòȥѰЩƫƧɽ·ˣֱСĹ·ߣȻ٣·ߣֱSн
֮ɥʬ˱ᣬЩCµĽɥʬ⣬Ϊ·˼ķ㡣ǰţȻоһɲǺǿϢӺ׷˹ȻϵϢ˭ǸˣŮʬ114š
Ųһ٣ͣã114žĸǰڵĴŴüʲô16أ114ҡҡͷһί˵16ˣ㣡
΢ͣһ£ֵҵ˵Ҫ׷ĻлϣȻһDϵĽɥʬɣԡҾ׷ˣԽԽͣǵͷȥٿ
һӣЦͬʱЩΣһ16ţ114ôһңԼˣɴ˵˵Ǵˣ114ᡰšһͷ㣬ɲܶҲܰ
룺һˣʵһ㣬һ˶ֻºɱûʲôɥʬŰһ˸ߵȼĽɥʬܻͲֺ֮Ȼܿ114
˵ҪҪҲУȴӦҼһ̸114һ㶣ʵʲôЦһȫҵķԸʲô飬š114˵ԣһأֵԲ¶ǰʬݣ㶼ҾȥSС
ô򵥣114ŲһЦãҴӦ㣡˵ͷɫͻȻһ±Ŀ䣬ȻӦôһҪʱ̼ҪΪڸ㿪ЦȻĳǲ˵ģ
һһѺɫ˲֣һӣ114ǰһţձ޽Ǵһط˿ʱѣһƮԶ
ƼһĻ114Ŀɿڴԭأһ˺һᣬŻعĿг˲ŵɫͬʱһɺȻǸɵӣı棬ܹڿЦ
УһûֻĻɱ뼰˴еһ־壬ĿУҲһ˿η֮⡣
Ƽ114ģЩ̣˵Ҳ̫ѹֻҪܹ飬Ҳ㡣ңҲϲɱˣ
˵⻰ʱûǰǰ䣬˲١114ͷ˵İɣ֪ôͷǾͺã߰ɣ˵꣬һǰȥ114Ǹҵľ룬ҲһϷ


198 ĸ
ϸٹ·棬ͨɥʬ·ͺһľһͷγһʬǽΪ׳ۡ
114վϸٵڴǰʬǽһ̾ĽͨҪȫΪɥʬ԰ȴֻܹϷһССĵطøЩûκ˼ĶĹ
114̲סһۣ˵Ǵߣû𣿡Ҳʱˣһ·Ҳ֪Щͨɥʬ͵͵ȼĽɥʬҿǴʱ˿̣ɥʬлЩ־塣
ΪʬҲԲ״޾ɥʬȺУΪǰͺ̣ɱɱ꣬Ĵûʬ档
ĿǰƬɥʬɫû˿仯˵һԲ֪ˣң˵գǰʬȺȥ
ߵúЩɥʬҲͷȴû˹ǰϵˣʼպһľ롣
龰Ȼת114֣˵ûˣɣ114һԾ䣬ߡȻ֪ЩɥʬҿȻһ˿ɫ
ֱۣһ߽ͬʬȺСǶϸ滺ǰУΧЩɥʬȴΪԲģóһֱԼʮ׵Բοռ䣬ǰɥʬˣɥʬʼձһľ룬ֵĳʵ׳ޱȣġ
ΪΧɥʬ̫ܼҽٶȼӿ졣һӿٶȵĻɥʬж϶ãӲٵ鷳ԸٶȣӶ֤ܹ˳ǰС
ºϸ٣뵽ϲ¸ٵУϷһ߳УSлһβԶ·̡
֮ɥʬࡣ˵ɥʬĶ٣Ѿνˣһ·ûжɱһֻɥʬżDEĽɥʬԷƺҲԸSĽɥʬ͸˵ˣ٣Ҳһǣһ㶼ڼΪƫƧĵط׳
ֻҪɥʬȻҲȥǶԷһ·ǰУʮֵ˳ڹһ̣Ȼ˵ѾϲˣһҪעǵݣͨҴߣǰʬ֪𣿡
114ŵͷ˵ţҼסˣĺˣҲҵģµ·ҲвٵĽ֪ȥSҪˣҲ֪˰ʬ޷Sеġ
˵ǾͺãڿʼҾͲ114ˡҲܽ113ţ114һҽʲô˵һ£ֵʲô֣114ŵҽᣬСҲԣ
ЦãҼסˣӿռóһŮʿ˶װһ˫˶Ьݸᣬս»˰ɣ֯羧Ҳûʲôˣɣһ㶣Ȼӹ·ЩΪĵڣﻻ
ȻΪʬô˵ҲǸŮˣҪϻ·ǾʮֱŤɿǵ档ƺЩ˼ЦЦȥ˵Ҳˣûˣ㻻ɣ
ԥһ£ķԸѸϵս£Ůʿ˶װ·ú˵ˣתˣתӣ´һЦȥͺͨûʲôˣ
˶װ֮ῴȥ˼Ӣȴ˼ֻഺϢƼĿɨɨȥһ죬Щɬĵôòÿ
Ů˶ǰģǰʬһҲʼղı䡣޵ƯȻƲü˼һᣬֵһ£ӦʲôϵSУ
S͵ĻأҪ϶ʮϸһȥĻ϶ѯ˵ĹϵԵ˵òС
ȥSأǴ泤סһʱģÿСõ˵䣬ԾԲǿҪǼǽȥСĻֻһЩҪ鷳
һ£Ȼǰһ˵ɣҾĸ࣬ôұɥʬΧסһҶж£Ȼ£˵꣬ЦעⲻǲǺܴ
ЩεҡҡͷЦȷʵǾôˡסԶأرɥʬ֮Ҿ㣬أסˣͷ
Ȼ˼Sеķȥһʮ·ڵʱ򣬺ȻһƵĵͺ֮Ųһ٣ͣ˵һֻDĽɥʬ


199 ż
Ǳ·ȥֻһֻDɥʬͷֻͨɥʬΧˡһһŮǵʮֲ԰ףϻһ˿֮ɫڷɱΧӿȥͨɥʬǶƺѾ˿ݽߵıԵ
ֻDɥʬûмսֻǱɱķݡ
˵ò֮ȴ΢΢һԭȻʶֹʶǸӽ֡
Ȼ֪ʲôԷ˿սһǵĵȥǰɣͷӦ˵ͨɥʬˣDɥʬԸûɣЩˣ˵ôСңȻʵǿô˵ҲǸʬֻͨɥʬԸˣ
˵գһʬȺ˹ȥһЦҲɣӰһΣ㵽ֻDɥʬǰȻǸˣô˵ںϵҲDɥʬľѪԸֻͨɥʬǲڻ£ӣЩͨɥʬͱȫûó
ԱߵһһŮƼ˹֧ԮһɵƼвһȡ߰ȫ֮ͬʱĿ⼯еǱߣһţǶ֪Dɥʬô׶Ըġ
Dɥʬ˼֣ȻʬѹDɥʬȼϸߣҲȥ鷳ϾʬѹٻЩӰġ
˿Ѿ۸ͷˣDɥʬȻ̲սʵԸһֻDɥʬӦȫڻ£ʬûȫָָֻ˴룬ǰֻDɥʬԸûôɡ
ȻսлܹѹDɥʬһͷҪ뽫ɱƻ÷һСһԹսˣȻҲóռƣղŽŵɫŻ˲١
ּսһᣬڽDɥʬˣɫؿڻһֳĿӡDɥʬһҪûɱʱȻһһߣ֪Ķ֣תԶȥ
Ī׷ȻѾˣȻȥ׷ĿǾˣɱɥʬɥʬˣǶŮƺе㲻ţDɥʬʮĴˣ벻ǰ˵ʵǿ
תߵߣǶŮʱϸòһԵʮֲ졣ɫ쳣ɻʵôʶ
ǶŮɫΣرǸӣһ֮ɫǺĵ벻ǣһ£ֵڽ״û˵꣬㽫ϣ˵ȥ飬ͲҪˡüͷһʵˣô֣ɥʬΧ
ڶصĽ״ͻĶƺС衣
ƻصˣ˶ֿҺС˳ƫƧɽ·ӵϷȥSͶأǱؾ֮·ұֻ벻ɥʬô࣬ͷDɥʬҪǣҺСܾ͡
뵽һ£Ҳ˵ȥˡվڶߵСͻȻǰһȻӯӯһݣɫмĵлλ֮Ȼתͷնʵ̫³çЩǰӣȣǶ˸мպвǲǶȫԸ
Сôһ˵Ҳæ˵ǰλԺõǵĵطһǣ֪ʵǿֶصʱ򣬼оӢ඼ڳȻҲڡƼ֪ʵжôֲʱּDɥʬǶķڷ
Ҫ֪һͷDɥʬĹǺ;Ӣ弶ʵ࣬ϴҲ֮ŶԣҪʮ˵ܺһͷDɥʬԿ
ҲΪʲôػݵôԵˣΪûж֣ʮֻDɥʬͼֻEɥʬͿԽȫ
̬ʮֳϿң֪ĵǸҲС֮ˣȻǼƽЩС£˵ǰ飬ˡȻǽԵǾһͬȥSذɣ
Сһ㶣ܿһϲ˵ҲҪȥSУشȴߵ˵ǰҺҪȥSУסһʱء˵ţߵվֱӣٲȻһӵģ
СͶһȻ໥һۣǴӶԷпһ˿ȡҪ˵ǰŮʵͣƯľ͸˵ˣһ˶װʹǶ˵Եóഺ
ŮӣȻԸ˵ӣ


200 
ƺС־ɣʵȴǰǵǰɲǲšһЦ˵ı飬ܹµʲôȴû˵ƣϷҪȫ׵ģ˻棬ҲԾӡ
Ӧ˸·ȴĸˡڵ߳УҪȥSеıؾ֮·Źһֺ̣ɥʬԽԽ٣вЩɻ
˵ɥʬǶѹҴߴӴ˵ؾʱɱ˲ٵɥʬӶϷ˲ٰ
С˵ЩСͻصҴߣ͵ֻǶصҴ߾ϰˣȥSеıؾ֮·Բɱ⣬Щ˿϶ҪɱЩɥʬܹȥ˵꣬һĿΧǿɥʬжǳ˾η
һ·ͷɥʬҿǣȻɻ󣬵ȴֲöʣֻ֪϶ΪԵʣŻͬʱﰵңȻҪ밲ȫ߳Уֻûô򵥡
˵ˣ֪ʲôԭ򣬵µζ𣿡ҡҡͷ˵ԭҲǺ˽⣬ֻ֪ĽɥʬȫͻȻ˷һĴĻءЩСʱصҴȫӵǶ棬ɥʬû˹ȻǶط˹
طǿҲֵֻɥʬһջشűƣɥʬ˽˲ˡǾӢ࣬Ҳû⣬ԭ30Ӣ࣬ӳصʱֻʣʮ
˵ţɫԽԽȻǻյ飬ѹһᣬ˵ȥSԺʲô㣿ҡҡͷ˵Ҳ֪ߵʱ˵ҪǶȥϷͶ1׳Ҳ֪ûгɹӳء
̾һĵʣȻǸߵȼɥʬĶֻ֣ҪСһ㣬ܲ⣬ӦòΣգƵ˵ͷ̾ϣ˰ɣҺСSҲʶʲôˡȻҺ˶ǾӢʣ˵SУӢǳ࣬ʵģ͸ʤˡҲ֪SԺҺСΣ粻ڵĻҶ֪ôźˣ
СҲǰҲ˵SʵµľӢֻܿ棬ߺҴȥԣЩǰû
ǾӢڶ棬֮ӣҪ豣صİȫɣԵĴõģȫǻذ죬Ϊ淢ǵSԺǿ϶ٺǰԼ취С
ԣǶЩãҲܹ⡣
ǰһ̣˳еĵضΣȻɥʬǼȻûʲôӰ졣Žֵһ·Ϸߣ̫ɽҪɽʱУ뵽ƫƧ
˵ǰ߶ʮһˣǱӿٶȣ֮ǰӴӣ˺Ӷ֮ϢͬʱͷмʵǿһˣǶĻ϶ƴӡ
ٹʱ˱վ˿ĺӱߣ߲Զһ޴šˮ죬ң԰һƬƽԭϷĵƺطͬûʲô͵ɽطһƽҲʺཨأɥʬ޴ûжٽɥʬϲط
ںӱվһᣬ紵˵졣ű紵ҵķ˿˵ǹŰɣͷһǼ޴ĵȥ˴ţ漸ɥʬռʮС㵼ʬѹЩɥʬĿܷΧСһȦ
Ȼˣȴû̫鷳ֻĸûǰôѡСʱ󣬼˹ţ˺Ӷ԰ֱʱǲ뵽ϷİȫشҲܹķΧ֮ڡ
һɾΥϤоȻӿͷһܽˣʱ䡣˴ֻصֻȻ򣬹һĻĻ棬ʯɿԺ
Ƭ̣ع˵ĵˣһ£ֵλãֻǱԵͨҴߺǰһ죬ƾ½һЩڻҴˡ
ĻɫһһãȻĿǰãأһ˿šʵ⡭ôһƬطİȫش֪鰲ȫشж󣬵ʹʱǰطѾޱ޼ˣ־ɣЩţİȫشô


201 ص
ЦϷĵ̣ͨɥʬɥʬҲǺܶ࣬һһЩΪƫƧҪĵطҲһ龻ʮϤΪ棬ܱ˲֪ٵطϲеҪ֪֮
SеķȥǽܵϷֻһͻأǾSеءСͻأصķֲ鲼ϷдͳУŹߣÿһУܹҴʱСͻء
˵˵ͷһȻͬʱְȣϷصʵȻǱѰһ֮ܲ⣬ȻÿдͳжһֲôȫΪϷأصͳ֮ˡǵĶ˵ǿ˲ֹһǰ㡣
ֵһȻ淨ƽȫûк̨ǧҪǵķɵߣ棬ǾӢ࣬ͨҴߣƽȡȻˣЩʵǳֲǿߣȨƵ˳⡣
˽һȻӣΪ֪ʲôطûƽȣǿԶֻ֮ϣǳ߿еƽȣֻǽǿų⣬Լһ˵ʽѡ
˵طΪռ˻һߵһ飬ʵСȨƵҴ߾סĵطʮӵٷ֮ʮҴ߶ס档ߵһ飬ʵǿȨƵ˾סĵطռҴİٷ֮ʮ
һ̾ߵĴǿ߱ô޴ΪԴǿ
ȴ˵ߵĻȶҪ߾סҪôȨʵҪôáǮ򣡵ȻνǮʵҲʳغǶһͨûҲǴסΪ˷Ҵǽ׺Яؽһܴ֣Ȼɹٷһ֡ƱԽ״浽ֿ滻ɡƱͬҲƱȥֿȡʳ
ƺСһۣַƱַǱǶظʳ׺ЯѣĺôǿԽҴĴȫս棬ɹٷͳһ
Сһ˵ܹչôǿ󣬹Ȼĸ֮ͷˣΪصĵطһ񷢲ǹٷǸˣֻҪ֤֮Ϳ۷񣬻߽ձ˷ֻҪɣܹõעõıꡣ
һ㶣ôʣһǽԺһҪȥǸطһƣܽӼ񣬵õ㱨ءرǶƺС裬ǴӶӳ̫ʲôûдҲྫӢʣһ·ŪЩˮʳﲹȻǻĳŲ
һƵ죬˸ҫʱɫȫһƬ磬ԸͣϢȵڶи·
Ѱһƽ̹ĵطӿռóͼƿˮһһݸˡƼƾձʳĿɿڴԭأ
һЦҲκνֻͣ˵׻˵޵ͬȣȻԵͬУôԺѣЩҲǣҲöʣͺã
һĵ˵ͷжǳ˺;ηͬʱְж˾ȻûнǵǰѺͬ飬ȻҲὫֶǰ¶
һ߿⣬һ߼ǽSص˵棬ҪӵһԼķӣǺѵ飬綫ǻ΢һ㣬淿ӵļ۸ȻߵˣͨҴ߸ûԼķ䣬ʮ˼һСϢȥҵɣһʳȡ档
Ȼ΢ǿһģͻ뿪أȥһЩССͳѰʳȻһЩģ羫Ӣ࣬඼һЩ񣬿񻻵õһ档
ģȨˣʲôͿصĲܱҪϼٱԼĶˮӦе磬ʳżܳԵһЩˮ߲ˣ
˴˲һȣСˮ߲ˣҪ˵еˮӦǶѡˮ߲ˣͱҪרֲУѵػרſֲ߲ˮأ


202 ֤ͨ
һЦϵʱѾòˣ֦ȡõǰţһζСһ߳ſ⣬һ˵ϲŵĵطصĸֲ߲ʳ߲˺ˮˣרϺͰأԺֱأ߲úͷ䡣ͨҴߣ붼벻ġ
Щ˵Щ߲㵹ͦܵģͬʱҲôһ˿õĸо
ƺСȴûκ뷨Ϊ飬صĸ߲㣬Ҳһ
˵붫ԺֻҪǵĹôʲô飬Ƕ㡣ҪƻǵĹأǿɾ鷳ˣǻѹʵۺǿڶ࣬ǧڻ
һʵЩǿߣǶʲôʵ
Ȳ˵1׳ʵΣߵľŴ֣ǱǷʱĻҲʵļ֮䡣ٹ꣬ؾȺ֣ʱԴǵʵҲŷȵĩʮ꣬1׳ﵽż۷ʣǴ˵еʮҲ˶١ߵľŴ֣ҲȫǾżʡȻЩ߼˼ʵǿ߾͸ʤˡ
ǸʱĩΪʱѹЩSĽɥʬֻöҳ֡ͬʱҲ࿪ʼոʧصʱ򡣡
СһĿʵЩ飬ô֪ô鶼ܹ֪ЦֻҪ֪صķչƾˣ֪ģͲҪˡ
ôһ˵Ǽ˲ѹͷǹɺ棬ٶʡ
Ǽ˶ʣֻҪ΢Ϣһ£ָһЩڶܹģһҹ˵˺ܾãŸϢڶĴس
Źһ磬ڵһСеʱƼҴߡЩҴߣһһӣȺڳнֵԵĸѰʲôЩﻹһЩƷٵʳ
ȻЩķϣǻٰܵĽȴûһֻɥʬһкܶĺۼĳһƬţɥʬ⣬һˡ
һСͨҴӭȥЦλѣһ£ǴӶҴߣûصķֲ
һСҴ߶ֻˣһŮĻɫûж쳣ȻѾֲˣһñȽ׳ʵ˵ҲǶѹҴߣʱӶѹ˵ǲ٣ıȽˣ
Ȼҷһָ˵صķֲǱߣŽֱֵ߾ܿˣ
һ֣ЦлˣȻŻصķֲȥã㿴һһ޴ƣдšXXлز֡֡
Χۼ˲ٵҴߣһЩᣬռ죬ٲȻһС͵ʱסص㡣
ŻطֲĽȥŶ룬мԱ졣Ƽֹ֮ͣ˽̸һʵǼʲô飿˵ܲһ־Ӹµζ
ĹٷԱͨҴ߶һԽУƽʱ̬ҲǸ߸ϡʮΪ⣬һЦ˵ǼǴӶѹҴߣҪȥSصǼ֤鷳ٰæһʱ֤ͨҲ˳Sء
˵ţӿռóһף棬Ǽ˶עʱ򣬽׷ŵǵĹ̨ϣ˵ǵһ⣬뼸λЦɡ
׻˵Ǯð¡ȻǼٷԱһ̨ϵǴף̬ȶʱ˱仯Ǹղź˵ǸˣʱȴЦݣô˼أҲѵˣʳӦòɣ
⼸ǰ̬ȵת䣬һԵС̲סһģȴû˿ı¶ֻжûκ쳣ʲôطУ˵ĩںƽʱڣҲ١
ЦϽеʳλٿɲҪˣˡһЦȻôг⣬ǺãҾˡȻתͷߵͬ˵ǿһ֤ͨעǶѹҴߣǽSеʱ鷳
˸һ֤Ȼһĺɫ£Ǽ˵бʣԼϰɣ˵֤һ¾ˣȻֶдԼ


203 ִ
֤ͨϣ뿪˻طֲ˵ֱȥSеزΪλҪ￪֤ͨСҲһɻ󣬿ȻкͶƵ뷨һ
̨֮Ц֤Sо׶ˣһЩ֮Ϳֱӽ롣һ£ֵ֮ûзֲ֤ͨҪSеĻҪϸ񼸱ҪݽȷϣΪһ¡һڿǲܽصģֻΧжȻȴȷԺ󣬲ܽ档
ôһ˵˶ʱȻѹԸһףҲҪȡ⼸֤ͨءȻҪװڻΧһµʱ䣬ʱַ
ڻطֲһᣬطСȴȫרŹҴʱϢᣬҲйҴ໥֮佻׵гȵȡȫһΪṩʱźĵط
ڽгһᣬ˾ȻζЩ벻ǵķۡԲ˵пռָƷһгĶҪϰٱǧƺСǶصľӢ࣬ҲʲôûȱٹԶЩȻϡ
ļʶȻȲǼˣΪʬЩ˵ôԶЩҲȤ뿪˽г˵Ķ̫ȫȵصĽг׼Ǵ۽磬ＸʲôУǺƽʱڵݳƷҲ˽ס
˶ʱȤرС裬˾һĺ棬С˵ԺлᵽҪȥһƣҲ֪ûˮͻױƷ֮ŮƷĻԱ߶Ƶ¶һ˿֮ɫǺƽʱڻĩŮ˶һ鷳Ķ
ҲǰԴĩԺҾʹûкúôһˣǰ̾һ滰ȴû˵ȥ
һЦҲչʶڽָĿռŮƷһᣬȻƼһרװˮָӶСˮǺ˽⣬Ҳֺ֪ãֻƿ֮С
ˮݵСǰЦţһһƿŮһ㶣¶һ˿֮ɫᾪôŮ˵Ķ˵֮󣬾ղŵĻƺЩԾһ죬ôˮ
˵ͲҪˣˮþˣСҲĻãˮڿһ㣬չͷȥţ㰡˵̫ллˣ
վСԣЦСһʱҲˣټôĵʱ̡߳˻طֲ˵Ż·̣ǾܹSˣȻлطֲ֤ͨSеʱЩǻһģʱǾʵʵ˵ʵǼ֮ĹϵǾ˵ڰ·Ҹľˡ飬һŲ֪
ƺС˵ͷ֪ǲ뱩¶ʵͨ˵ݽ档ڶص飬ǾԲ˵ġ
һ·ǰУ־˼еĻطֲ֮ڵ絽SصĴǰ档
վſڣظ߸ߵĳǽĴţһ󼤵ƺСԶأΪصĳǽѾˣɴʱƼصĳǽǲ֪ʲôС׼ס
ҲͬһμʶôĻشţʮ׸ߣʮ׿񻰴˵еҲӦò˰ɡԴһ뿪֮ٴλȻһ˵ɬζ
ȻƼվԭأŻصĴų񣬵ߵߣ˵ǽȥɣƺСҲ˹Ƭ̣˵ͷ˵ãߣ
һصĴȥصĴ棬12Ȼڣָռ5ʱ˹12סǵȥ·һ˵ǵĺأ
ظÿһҴ߶һʵĺɫԲξƣÿ龧涼һ룬ڻеݺ롣ֻƾݺ뾧ƣܽ档һɲ롣
ͣ˽Ų˵λ٣ǶѹҴߣûкƣȻó˻طֲ֤ͨǸ˵Ͷأ볤ٴȥݵǼǡ
ǸϸĿ˿֤ͨǸɫȷʵǻطֲǣ˵ͷֿˣ˵أ֤ͨ𣿡
ἸҲóԵ֤ݸߵһ˵ǼȥǼǣ˵꣬˵˸ղվĵطˡ


204 ͨ
شţ˴ǸյĽ棬˵˭ȽȥǼǣֳǰһһָǼһֵۣһֻܽȥһˣ
໥һۣ˵С裬ȽȥɣС˵㣬Ȼ߽˷档һСʱڶƿʼȵЩͷʱС˳
һɫԲξƣǴܳĺ룬Ӧþص֤ˡȻŷ˵ͷתڶ˷档
ֹһСʱңҲ˳ϴһ˿Ц⣬ͬһơС轫ͷ˹ȥ˵ҿĺǶ٣ƽƵݵǰһᣬ˵ǰһһֲͬӦǰ˳ŵģ
ЦЦ˵ᣬȥɣ߽˷档ûãҲ˳ǼǵԱûпʼôϸˣõʱ䣬ֻСͶƶ˵һ롣
˶Ѿõ˺ƣҲ˷䡣ĲûԣʮҵƯŮһųĹ̨棬ӦþĹԱˡߵǶ¡ǸͷŮʵʲô֣
һߵĶ̷Ůӱһű֡Ȼ󳤷Ůʵлطֲ㿪֤ͨ𣿡У֤ͨó˹̨ϡ
Ǹ̷Ůù֤ͨȻϣűŮʵǰǼһģ˵һϲģ
Ůӵ˵ͷֵǼʲôϵ㽫Ǽ̶õ˵һһ˳ǸŮ˵ˣӦûʲô⣬ɣ
˵ţӹ̨ĳóһСԲͲȥǾܣӦõĹߡ
ŮվȻ뿪̨ĺ󷽣ߵǰ˵۾һЩȻ͸Ǹ۲һͫףûʲô⣬㽫˵ͫûиȾʬˣ
ѵ˺ɫۣȻֽʿװ£¶˽ʵŮƲһۣ忰˫Σһɬ
ŮӵͷҺĿӣʼļƤһŵ˵ͨˣ㣬·ϰɣҸȥȡƣ
˵ŷҲƵ뿪ߣڷһĹóһƣȻӸͺһһƬ¡
ӽȥֻ˲СʱỹҪһЩԽ棬ԱԽǷɡȻˣҪĻлطֲߵ֤Ϊʡ˲ٵ鷳ͬʱһģǰû⣬ȻԽԽ졣
ʱǵõ˻صĺƣôҲζʽΪصһԱܹأõصıӻ
뿪ǼǴ߳ⶰյĽ˵磬ζ㣬ҺСô˳ϲأȹ˵Ȼһͬôʱ䣬˵ĹϵȻ˲٣ǶѾ˴һԶĳƺҲĳ硣
СҲǰû磬ǿɥʬȺˡһ£ֵƣǼ˶ǳզҲûκε͹ϵƾǸ˵޷㡣ֲ֪䣬Ǿ͸һϲΣô϶ܹشһ
һһʵƾ¶ʵô᲻أֻһֱ֪οڶѣ±ܾʱС𣬵Ȼʮͬ˵ðֻҪ粻ʵ΢ȻԸⲻˣ
һЦ˵ʵǵʵȫسͷءңֻᱻûһʵ磬˼˵ʵأΪˣȻﳤסһʱ䣬ƽƽģûҪʲô춯ص顣Ǹң˷ǵʱ𣡡
Сҡҡͷ˵磬֪뷨һ֪֪ܶʱ򲢲ôܹġʵôǿ󣬼һ˵㣬߹鷳Σ


205 ίһ
㶣ͷ˼ȴС˵磬ҳؿ㣬һ㲻ͱ˼ƽϣʱұ鷳鷳㡣ǿߣܹܵ˱˵ѹ
ԣȻǿƵأ벻ͷԼ˵ģơΪʵǿˣע޷ƽģ
ⷬ˵һѪеվԱߵĶƺ˲סͷԻDɥʬĸ֣ܵĸطעƽġ
ı棬ҲڸǲסĹâһᱻ˷֡
Ƭ̧̣ͷ򶫺ƺС裬˵ľˣһʱϲüңһĵǾˣҪͬ⣬ҺСԺ͸ˣʱҵ磬Ҳǣ֪ı£϶ܾġʱǵĶԽԽǿˣ
ЦЦԺ飬Ժ˵ɡҵĻһҪҵİšУҪ£ܲ
СЦȻŴ磬ȻһķԸã߰ɣɫˣȥصĶҸطţ
صܴǰSеĻϣҴ5000ˡȻˣд󲿷˶ڻصڲ걣ֵԼ1000ҡ
Ĵ£ܿ˻صĶһƬҡҴʵ̫ˣÿ棬Ҵռ졣вˣôڻϢӦڻĲôһŵĵطûС
ƼһĻüһ壬˵طҲ̫һЩһŵĵطҲ˵ʲôֲûڻϢ˺һҸطһڶ죬ȥ취Ūһ׷
˵ͷǰСãһ20ߵĴǰſһƣдšùݡͣ½Ų˵ߣȥûз䡣
߽˴ֻвҴΧһ¥룬ܵǽڣҲвٵҴб֣ƺ̸ʲô
ߵӴǱߣƼһ30ҵ˵ϰ壬ûпշ䣿ǸеƲһۣշûˣλãǼҪҹֻڴ˼һˡ
һ㶣תͷ˿ЩͷңòͨҴߣüͶƻһ㣬ϾˣڴһҲνСЩܲˣһǰʬһǾӢ࣬ҶŮˣȻĩޣȴȴͨҪ٣ҪǺЩײҴ߼һ𣬵ЩŤ
Դ˽ԺЩҴߵĿͼϡرС裬ϵĴŲףֳƯ˾ҴߵĿ⡣
ĩУƯҽƷζŮӣʵ̫ˣƽʱѼһ˵Ůˣĩһصķ羰ڻصĶ֣඼ڻصǿ棬ԴЩǿߵ˽ƷţǷй֣ѹ
Ȼû˿շ䣬ôǼ˾ֻڴмһˣܱҹҪǿ·ʱûа취ҽտˣôСǵ棬ǾͲͬˣʵûа취Ȼ˭Ϣġ
һǸĿǣ˵ᣬС裬Ǿίһ£ȵ˵ڶ죬ȥס⡣СЦ磬ô˵ͼˣҺȻŮˣҲֻܵˡǿ߶⣬ʲô˵ţǱȺһָﻹһλãǿȥɣñ˸ˣ
ҲǰϢһҷνҲǵ˵ͷЦһˣûô󣡡
Ϊڶعʵܲ˼ĻƼǼƽ⣬ʱһãЦãȹȥȻתͷڹ̨˵ϰ壬ĸˣҪʳ
ӵļ۸һ˰ףĸҪͷãסһӿռóףǰϡף˳ƣûʲô⣬£
ʱѾռλã֣һЦ˹ȥߡ֮󣬴ָֻȻв˻ʱʱĿСһۣҴȴֿʼϵرĺ
˰ԭأЩ˵̸ֻһλҴһߵˣ˵ͣղŵĻû˵أǣ1׳ȥңԶı󣬵ʲôҪ飿
ôһ˵Χ˶ʱֺ׷ţǸ͵Ҵ߿˵ȥ


206 յ
Ҳʮֺ棬²⣬1׳ܵңԶıȥʲôȴǸ͵ͨҴ˵ǾͲ²˰ɣҸǣ1׳žŴеԶʵΪѰҰȺ
ʲôһȣʵҰȺʲôǹû𣿻ҪܵңԶıȥ˷׷׵ͷҲΪ1׳Ϊе졣˵ʵ𰸵ʱ򣬱һҲΪ1׳ǲе̫ģ˵ȥҰȺʵȥɢĵġ
һ£ֵǼӢĸ߲˵ԭĴкܴã1׳ŲԶǱȥ
˵Ͻ¶һ˿ɻɫһʵŶǰʲôҪãҡҡͷ̾ҾͲ֪ˣǼӢҲ֪Ĵʲôã˵ûټ˵ȥˣ
ʱһҴߺȻ˵ôѰİɣӢĸ߲˵ⴵţҲݸأ⻰Ǹ͵ҴƺЩˣ˵ߣǰŲţǼӢĸ߲ô˵ġȷȷʵʵһˣ
һȻȻ˵Ļôš
ȴ˳˼˵1׳ȥΪѰҰȺô˵Ļ԰ٷ֮һġΪһԭӦ1õİԣȴǱȡ컯
1׳֪֪˰ԵãǧԶȥѰҰʱһλҴߺȻ˵ˣǰʱ֤һǶ˵û
䣬һ˵չھʯ𣿡Ȼʮ˶˵ǰǸ˵ǰǹٷģ˵߶ھʯܹɼĻԵõʮַı꣡
˵֮һ˿˵˰ɣ߶ϲյ֮ףиߵȼĽɥʬҽȥɼھʯҿǲҪˣϴһ˿ΪȻɫȻ񣬸Ͳܹɵġ
˳ͣ˵Ļͬ˰̾˵ǺЩӢ಻ͬûôǿʵҲֻܽһЩ򵥵ġϲյأȥõġ
˿̾ۼˣȫͨҴߣһ㾫ӢٳڶЩʵڻ̫ģȼȥûϵľӢ࣬ŻЩͨҴм䡣
һܽ࣬ĩʮʱȻǾӢʣȻͨҪǿ˲٣ھӢ൱Уֻǵ׵ĴڣǶ˻ʸסֻڶЩͨҴ߼һСĵط
ҲΪʲôܽôľϧ׷ԭˡһˣζӳ£˵ܽıѲԭ£ҲһΣΪûܽҪ
ȻܽıѺʹޣȴΪֻܽ࣬ǲԸԭˣΪҲһ
˼ǧʱ򣬺ȻߵЩ˵ϲ˽⣬֪ǿ˵յЩط𣿡̧ͷ߼һֲֹۣᣬСͶҲһȻҲ֪ϲյص
Ƭ̣ϲյطֱ߶¡ڤ塢ɭ֡˵ȴȻͣɫЩ
ָЩյصһһһ飬ɵ԰ֻĴյһأ˵ţȴɫѿһôˣСͶҲ쳣æʹ˸ɫʾҪ
һᣬڻ񣬵һյأԨϿȣԭղһ֮أԨϿȡ
ָһ˵磬˵ǵʵȥ⼸յصĻ᲻ΣգյصΣճ̶ȲͬҸղ˳߶ΣϵߣԨϿΣϵͣСʵֻԨϿڻ
һĵȼǶӢʣܽ˶ֻܽһЩԨϿȵļ񣬶ƺС費һ۷壬һʵҲֻܽԨϿȡյأĿǰʵȥֻǰװ


207 
ôһ˵ƺСʱй벻Ϊһ۷ľӢ࣬ȻֻΣϵСԨϿȻôΣϵ߶֪Ҫﵽʲܽˡ
ȴ¶һ˿˷֮ɫʵ˵˵ҵʵܽһյأǰʬںϵDɥʬľѪȻڶʬĿƻȷʵȶƺСȴǿ˲١ܺ棬ܹʲôյء
˵ʵȶƺСǿӦܹɭ֣ô˵ʵҲֻĲ²ѡΪһֻȥΣϵСԨϿȣյʹûȥҲ֪浽жΣաƾƶϣʵӦܹǿɭ档
ɫһϲģлĻһҪȥɭһƣ澿ǸʲôӣЦ𼱣յأǿ϶ȥģֻڣҪһʱУ
ƺСһʵǲػɣܹյأǸһǵȻԼǰҪȫöˡ
Ȼ˼·˵ȴǳܱȣʱȻ˯ȫޣʮ־ЩͨҴ߻ģ£վ˵λѣǼ˽ոսأզʮİǺأЩºͺ鷢
˵꣬ߵӴĹ̨Աߣ˵ϰ壬ûʲôԵĶô׹򣡽ͣλѱһ٣
˶ʱ˷ЦĿһȻ֮һģǴ׳Ц˵λС磬㵱Ҫ˱һ٣٣Ҫʳɲˡ
ͷǣ˵һ˲ԭѾ˯Ҵߣʱ˾кá
ӴǸ˵ԵֻͷȵҲֻлľˮĩȱʣʳֻдܹӦΪصĸ߲רſһ鼫ֲףԳԵĶô׼ӹɡͷʲôġ
Ȼ֪˵ãʮͷƿˮ˵꣬˲עʱ򣬴ӿռóʮϣʮ⣬Ӧ㹻֧ЩͷˮĿ˰ɣ
ĩеʳƷ1ܹ100ף10Ͳ൱1000ף֧ЩͷӦô´ֻ࣬಻١
ӽӹ⣬ͷЦȻȻԵƬ̣Ͱȥͷ˴󷽣ﻹ֪Ǹˣʱ̬Ⱥǰر
󷿣ȥŴҵĳʳԭأЩҴ߼˴󷽣øдһЩȽϽҴ߷׷׳ͷ΢Ц
ŶߵˣҲ˼ֿ֮⡣һᣬͷˮַ˵УЩҴߴڴڵĳԶʲô˼˵һ˵飬һ£ҲôǼʶ
䣬һʮӵص춼У֪λЩǿߵİ飬Щ߲Ķ
΢΢һƺЩ⣬а˵Ŀû֪һ㣬߲Ķƺʮ˽⡣˵Ǿ˵һ˵ظ߲Ķɣ
Цãǿɲܰ׳ĶҾ͸˵һ˵ظ߲Ķһ˼ֵصĸ߲ȽϴĶһյ֮׵߶ڳһ־ʯΪھʯ˵ЩӢôظ߲ǰͷһǾռھʯ
˵˵ͷǸղѾ˵ˡֵڶ飬һں󣬸߲㽫֯һͽ׻ᣬвϡŹֵĶҪμδͽ׻ˣһõóֵıΪƷһɲ׼롣
飬ǻؾŴеλ֣ټһྫӢǿߣ㽫߾ЩԵشͨɥʬͽɥʬ
˵֮˷׷׵ͷû˿飬ȻЩ飬Ҳ֪ú
ȴھʯʹͽ׻飬ͽ׻һںٰ죬϶вٵĺöڿҪҪμӡ
£ȴԵ˵˵˻ظ߲ĶǲǾ͸˵˵Щǿߵİˣɫʮֺ棬һԵСҲһЦʲôʱŮ˵İԣôı䲻˵ġ


208 Ʊ
֪һҹʱѹȥЩͨҴߴ඼˳˯֮Уֻ˻ڽŻЩǿߵ飬˯ȫޡɫˣ뿪
һЩҴ߿˽⵽˲õϢ˴֮ŶķݻȥⶫķݻרŸϽзݲȨĹٷ
Ҫ˽˵סôͱҪȥݻѯЩûģȻѡһǾסӣʳڹٷǼݲȨôӱͳ˽С
ݻĴ֮ڹԱЭ£鿴һж˾סķݣûһ⡣ΪĸˣŮͱҪ²Ķ¥סŷ㡣
ⶫķӼǱֿģһ¥²˲ͬߣһ¥ļ䷿ݣͬһˡиŵģһʮƽҵķ䣬ȻǼ
СĿռ棬ͨҴ߻Ͼס˵Ϊ㡣ʱڣǻܹ˷һ£ʱ䳤ˣضܲˡ˵ϲֱȽ⣬ǧܱ¶ؽǶ˵֮ءⶫķӣȫˡ
뿪˷ݻĴ˵ȻûкʵķӣǾȥɣСһȥﲻǸ߲סĵط𣿶Ҳ˵ķӶܹûôĴףӰ
ҲһĴͷɥ˵ҺСڶػкüʮأϧܵʱ򲻷ЯȻӦÿǿȥһˣ
վһԵȴһ㶼ģЦʳʵôǿһʳֺգһ£ֵҪȥӼյصŪʳǿΣ
СͶǰһΪĻеǼ˶ʵǿߣȻ޷ģҪŪʳȥ򷿣ֵ飿£ȴ΢΢Цʳǲõģа취ǼյأԺǿ϶ǻȥһƵģɣ
˵գһǰһεСȥС֮˵ڶļ棬һЩͨҴרŵȴĹӶƺСȥϰҹͶʮͨҴ߹ҪǰҰʡȻȥе·ߣƺС뿪
һɻʵôʲôʣʲôûУ֪˾ΪΡ
һЦҲ˵һһװĴױǰѷŵ롣һ˫Ŀʱ˾ȣһ˼ԭءȻƾձ⣬ǺʹʱôĴӾϵĳȫͬģŻ𾪡
ãС֮б1000ף5010⣬Ͱ͡ڻعһݵۣ̫ˣôôĶԺǳԺȲˣ֪пռָΪʲôֶƾձġ
ЦЩ㹻һױȽʵķˣȻᶫƺС˹Ժ󣬾ͽЩʰ˵ص棬ȥƱ
ͷڲ֪⡣ûãƺС˱˶ʮͨҴߡƼôʵʱϵıղһģһ˺һᣬǶ˲ŻعĿҲһĨȡ
ķԸ£ЩͨҴߺܿ㽫ЩȫװãȻ˵˻ص档ó10ΪЩͨҴߵı꣬ȻֵĹԱ飬ûƱ
һͱǴôȥҪˡ
ԱĻ㣬990ףһ100ܹ99000ףȻ5010⣬Ի50000ףͰ͵ļֵͱȽϸˣһͰԻ100000ףͰ200000ס
ĻһԵõӽ350000׵Ʊ㹻һ˾סıˡ
Ʊ֮ʱ磬˱ִĻȶҪЩط̻ʩֵʮָɾרŵԱɨֱĩǰĳûʲôΨһĲǽֵ˺١
ӻصĶһֱߵķݻһʱ䡣˸ϵʱ򣬷ݻĹԱҪ°ˡ


209 סѡ
˽뷿ݻĴװʮֺĴԶܱȣȻǸ߲ס򣬲ʲôطȽϽ
һʱ򣬻ڶٹΪÿһһֵһȵĸоָо޷ݣȴʮܡû˵Աк̹Ȼνӵʲôʵܹվʲôĸ߶ȿ⡣
ʱҲΪֻһ˾סĵطˣûʲô˲ģûһúһжôȻ
ݻĹʮУΪƽʱУҲ඼ȨƣҪôСĴһˣŴ綼ΪĹԱ¿Ҫ°ʱˣҲȻҶ˿ͷ̬ȣӴ
Ĺٷ棬ǱȽϻҵĹְλŮˣƯŮˡڼƯŮԱİ£˺ܿѡһ¥СһǴԺһ֡۸300000ףû˿ԥ֧ƱȻݵǼǣ쵽˷ݲȨ֤
׷ӣ棬ȽϿ󺣣ҷʩƷһӦȫˮ繩ӦҲĩǰķȣҲûʲôռСƽףĪ˵ˣˣҲס¡
һ¥ĸֻͬȥ⣬ÿһ㶼ңʮݳˡվ¥̨棬ӭź磬Զζӳ¡
һܽôڻӵһ׵ķ䣬ô󣬲ôֻҪеˮӦ㹻ֻһʮƽ׵С䣬СֻܹŵһŴǶ㡣
ΪܽʮֻֽһĿռ䣬ˮܹÿϴ裬ôһССԸȴƴ޷õ
ڣеһж˵ƺʲôˣӦһΣ־ʹĥѣЩԽԼ˫ġ
ƺСѡ¥ǼңѡԱߵһ䡣ѡ棬¥ݿڵһҡҵĸֺװζͬС죬ûжĲҲһСֲ˭˭
Ƕס¥С˵ʵǿԺŶӵĸֻԽԽ࣬һ¥Щ߾סһ룬ҲȷеΪأ˴ס⣬һѰҴСõˡ
һҵ˴Сú֣ǣֻӣһķ䣬ʱ
һ磬߳ңûкúڴ˯Դձ9׷ɱһֱս͸·жȹģżϢҲڻĽҰ⣬ʵѾܾöûзɹˡ
úϢһϣûдû׷˵ĹͷƺҪɢһ㡣߳ûãͶǵķűȺ򿪣Ҳ˳
һȻ˶Լô˵ʵȻԽԽãԺʲô鷢ĻҲܹﵽԼ
һˣҪǵʵ֣˵ǹߣһɻǿ򶫺ƺС裬˵ǶǾӢʣʵӦôﵽһ۷˰ɣ
Ƶͷǵģ磡ҺСʵ൱ڵѾˣﵽһ۷ʵһ£ЩͳĵֻҪʣ»Ҫһʱ䣬Ϊǵƿû˿ɶǵĥһʲôԵС
˵ͷʮ˽⣬ΪҲôģǸʱǺʹСһ𣬴ﵽһ۷Ժһʱ䣬ڳɹͻƣ˶ʡ
ƺС˵Ҫõö࣬ΪʱûھʯֻܵȴȻƿɶƺСȴؼʱңھʯɹ
һӿռóھʯ˵ЩͨҴģ߶ֵھʯҲǻظ߲㷢Ҫõľʯƶһ㶣֪Ϊλ־ʯȴѯǺһʱҲˣȻԸһЩ˽⣬֪ϲ˴ܡ
ɻʵ磬ھʯʲôãΪμǻصĸ߲ҪõСɫͶһȻھʯò̫˽⡣


210 СͶƼ
ҲǺһ˵ھʯúܴ󣬴ʱȻóһк棬֪ھʯʲôõģظ߲㶼ռ
һЦǰɣھʯãڵǶƺС裬㣬ã
һȣЩš˵ھʯôڵѹֻصĸ߲㷢ҲҪռľʯأ˵ȷʵڵһ龧ʯݸƣһԣܲ
ӹʯƱĿʼھʯеãоһ˿û˿ʵھʯлڣȻڵںϣʹǿֹһᣬƱоԭѾ͵ʼӿҪͷϷơ
һæֹͣգ磡⾧ʯеû񰡣Ҳһ㣬͸оڵ˲٣ſҪƿĸо
˵ǾͺãСһһţȡ֮ͻƵʣȻһھʯС衣
Сԥȴǲȥӣ˵磬⡭̫ˣҺͶƶ˳ܲ𡣡˵òܹľʯѵõĺöһӻظ߲㷢߼չܹó
ľʯԼãôܹĽܣ˵ȥ
Ҳ˵ǰ磡ھʯ̫ˣʵֱǸߣԻʡˣҲ˷ѣ
Цû£ھʯҶǣǾãǽȶ֮ҪȻǸңҵȻܿǣ
С磬⡭δ˵ֻ꣬һӣĻϣʮָɴ˵Ǿţȡ֮ڸҽʣ
龰ƶҲִܾСӹеھʯ˵Ǿ͹ˣл磡šһȥɣҺỹлҪ˵
Сԣ뿪˴Լķһ˷ܣ쵽ǰЦ˵Ƕˣҵأһۣ˵𼱣Ͷǲͬڵʬվʯʱɢʬֵע⡣ԣ㲻ڻ
ôһ˵ȷʵˣͷɥԺǶûлˣ˵ҲȻҲ˵ԺȥյһƵ𣿳⣬ȥǼյأٺòһнɥʬ֣
һϵʱһɨ⣬ģ̫ˣһûкͽɥʬأԱ߿ţҾͿԴ󵨵ĺͽɥʬսˣ
ЦЦûת߽˷棬һ˴һȻֻȤҲת˷䡣
صڴϢԼڵʬʬѾָ˰˳ң۷״̬Ҳ˶٣EɥʬȻɱ˶Էܹƽ֣EɥʬҪȴҲǲܵ顣
ʣʬ˵ָܹģҪʱΪ˵˾ѪҪʵ̫ӴˣԶԶܲˡ
˳ʬڼӢ۷ʵţڻκһǿߣ1׳٣ҲȻ塣һ־ôĥ£ʬսǱʶ棬ȻȻһֲˣ޵µơͺͷڤºȵǿߣһģһʵûǵļǿľȴǴﵽ˺Щǿһĸ߶ȡ
ڶ죬컹δоɾӢȺ󱬷źֳܿǾӢͻƿþȻǶƺСɹͻƵ˶ʡ
Ϊ⣬Ǵ㶫ƺСͻƵģ벻ǾȻǰ죬Ӧǿһ۷ʱ̫պô˳ĳƿ
򿪷˳ȥû߼ƼƺСҲ˷䣬鼤˷֮⣬ԱƼҲڣ˵˹
Цϲ˳ֶλӢǿߣʵǿϲɺأСһ죬Щ˼ĵ˵ЦˣǰĸҳǿߣҲЦǰ磡ô̭˵𣿡


211 ׻
ʱãҲǡһЦ˵˵ĿǴʵڲĩ꣬ǾѾﵽ˶ʡʵѾܹǿ֮ˡĩ꣬ص1׳Ŵ⣬ܹﵽʵǿ߶Ƿëǡ
УǶһЩ죬Դѻĸ֡һˣܺȡܹﵽʵľӢ࣬ȷʵԳƵһǿˡ
һᣬҲ˴Ǽ˵ʶڳˣ첻ԲҲ⡣ʱɫѾĽ£뿪˱йһߵһǰ棬Ƽдš״ֵʱȻһ£ͣ
˵ˣõЩ˵ظ߲ٹҪٰͽ׻ˣӦɣεĴ͵Ľ׻ᣬ˵ҪкöΪƷʸСȻǲȥġ
ô˸߶˵Ľ״ᣬ϶ڶУԱضĽ״档뵽˴ʱεĽ״˼Ȥ
ʶصĽ׻ᣬĶҲˡʶһصĽ׻ᣬֻ᲻ʲôö
˵ڹ죬Ҫٰͽ׻ᣬʱҲմ֡Цððҳô󻹴ûм״ξٰأʱҪһơ
ƺСڶشþˣʲô״ᵹǼò٣Ȼ㼤ֻǺЦͷĽʾͬ
ֹһȻţȴˣȻûжô֣ûʲôĵط˶ʱЩȤת򣬻ص˱֮С
״ỹʱʽٰ죬棬ƺС賹׽ʵȶû˸ոͻƿʱ鸡״ָ̬£Ƕʽּ˲١ҲһȻڻʬȴѧ˲ٶԵеʽ;飬ʵ֮ǰҲг
״ھУȻĴ᳡ĲǰѾȫɣһģӴԱվڴſڣʼӴμν״Ŀˡ
ʱ״ſһ̬ûô˲ٵˣǵĴŴ磬Ǹɢָ߹ʣͨҴܹȵġеĸ¸󣬺硣
Щһһڹ˵Ĵ£ǼԼ׵ı֮󣬱㱻쵽˽׻᳡¥ķʱϢΪεĽ״8׼ʱڶ812Сʱ
½6ʱ򣬻ϸĶˣ׻᳡ر˴šȵ7ʱ򣬽״ἴʼһЩҲȺӶ¥˴֮С
ҫʱվڴߵ棬ŴҹɫྫӢʵǿߣһ˫ȭڻ漸е֡ȻЩʵ̬ǿ߾Ͳˡ
棬Ŀ˲200ˣķԱȴ500ˣƯСһ׻˵Ŀ˿ɶǡүҪôʵǿҪôȨơȻĶǡүǾ͵дүͳ
ҫػǸʵ⣬ñ˼ɵʵӣؾŴеһλǿߣүүͲ30꣬һʵǿᣬѾļ۷ʣʵھŴеߣһүԽү
ʱҫĿȻ˴е9棬һӾϴŵЦݣЩݣһ»ɫװɢһֵȻʣһˣֵո룬ȴƫƫԵôȻ
ҫȲѵǣǸӵվŮһУŴ綼ʮֲŮƯеľ񣬲ϻһɾӢ˵ģǸӵĸࡣ
ҫпһ˵ʲôݣӢӣţġ⼸úܣûмɻ󣬵վߵһһʵľӢ˵ԬɣȥǼǴһ飬9ϵ˵ݡ
ԬɵͷȥһᣬһϹݵҫ˵9ϵǸˣֽվ˷ֱᡢС衢ơ棬˵Ǽǵݺ룡
ҫ˵ͷ˵ţܺã׻Ҫʼˣȥչһ³еĴν״үԷԸٰģҪǰˣϿɲùʱֹ㣬ҲҪù


212 ³
8ʱ򣬽״ʽСɽ״᲻ͬǿ֮໥ԲҪʲôŮաλһ70ߣҲϯʦ˵λ߳ڼҹһգȾӢʻҪ
ν״³ʶ˶һ³ϣʮ꿪ʼڼҹ60꣬һʮ񣬲ϧǾӢʣޣʵҲֻ൱һ۷ʵǿߡ
³ߵ˴ϷĿһһɨ˲䰲ֻ˵Ľ״ڿʼԶԽҪ׵Ʒڷϣȴ˵ѡ˭Ʒл̬ȣϷ鿴Ʒ١
˵֮󣬱뿪̨ڴ߶ʱвٵĿ˶Ʒڷ档
³ڵǰʱ򣬺Ȼͣ˽Ųϰڷŵһ˲ΣСӦ˹ģʮĲ䡣˲ںƽʱڻֵ˶ǮҲͼǧǮѣڸҩ꣬Ʒܹ꣬߳Ȼĩ꣬ҩļѾһʮ˲ξԵˡ
ܹóֱģӦòǼ֮ˡ³ϿĿҲԷϻһ˿Цݣͷʾ⡣³΢΢һЦ˹֣գ
³Ȼͽϴ󣬵ΪڼҹԵʣ쳣Ŀ³кʱĿ⼯еٿɻ³ϵڻʮģ˵ܹʤǿߵʵ͵ǻϯʦݣҶҪֱ棬һ³ϡ
£Ȼһ˴к˾ò˼ǣǸȴȻȵһûҪ˼Ҫ֪ܹ³ϵ̧Ƕܳ°
һЦ³ϵʵܹܵõͨ˵ʣڼҹͶӢʵǿȷʵ˲ţҲʱ䳤йء
Ȼˣ³ȴûʸҪ֪վŵĶƺС˵ʵ³ϲ˶Զˣ͸˵һʬĻʵԶ³֮ϡȻήݣ΢ЦʾѾǺܸˡ
̬ȣ³ϲûзϣЦԭῡܣؿǲడڼҹȻһܹ֮ȵģ֪ͥǸ֡Ϊ˵Ҫﵽ۶ľ磬沿ŻԪľ
֪ûͬûڹֻҪڵһ̶ȣȻԪľ³ϸоϵκϢΪˣвŸӼɵ˵ʵѾܹ̽õˡ
1׳;Ŵǿϣûмǰ˵ʵֻǱǻҪǿһЩ
Ȼˣ³е뷨ڳȻ֪Ƽ³ϲмʱһȣĿ⣬Ҳһ˿η֮ɫ
ˣǿ߾ǻظ߲㣬ˡȻɵӣ³ȻƽʱҲͰȴԲԼȥ˵ƨɡǲʲôĵط³ˣǶš
վһߵϣ֤᳡ȫҫӾȣ˲˽³ϣȴʮ˽³ϵԸ񡣼ֱһ̣ʹԭ򣬶ЩʲôĿüֱҪ˸ôֻ͵ˡ
Ȼ£³ȴһ̬ɼĿˣ³ӦñȽ⡣ţҫ󲿷ע˵ϣرվСͶƶˣҫһ㶼Ҵ⡣
³ϵĿ佱ȴֻǵһЦ˼ˣȻ㲻ٳƺûҪĵ¡³ԾȤεЦЦ˵׻ѾʼҾͲˣȸǣ˼⣡³ϱ뿪ź󷽵Ϣȥ
³뿪֮󣬴ָֻǰֵգʱ15ϣһɫͨĴ󺺣ӻóһεľУеĺе׳ɫһ֪ϺõʯЧܺáеĺиȴǴɫģڵķһֲ֮ľ塣
ӶôϵȣװĶӦû󡣳вʶ˶ĿͶǸ󺺣к֣֪װĵʲô


213 Ҷ
˶ڴʶһº澿װʲôʱȴһλˣһȫźɫװӡ磬Ӧĳߵıڻ֮ࡣ
ãһкȻ˵ǼСҪһ˲ΣԸҶ㽻֪Σ
̧ͷǸӣһһʵľӢࡣܹһӢڣһҲܹµǸӲˡȴҶûκȤһЦ˼
ҶȻ֪ĩԺֵһֲ仨굷ͿĨ˵˿ڴ˿ڿٵϣµİ̺ۺСҲһֲҩġҲȴûôͰʬ˿ڵĻָٶܼҶǴ̺۵ġ
ܾôɴ࣬һ㶣ȴܿ¶һ˿õɫ֪ܲǼСݰɡǡδ˵꣬վĶȴͻȻǰϣ˵Ǵ˵ǾͲ߰ɣղƼüͷһ£֪϶ЩͷˣԲǰֹ
˼ԼĻϣʱɫһ򶫺ƣһ˿֮ɫҪٴοڣȴ6ϴһŮ˵˵ˣɣ
˵ɫԺתһЩ˶һۣǣС㣡ȻʶȤ˻ȥǸŮ˵֮󣬱ߵߣĶ˵λʮ˲Ȼ󣬵ҲӦñȲҶļֵɣѵ㲻ٿһ£ʮֶ崺硣
Ŀ˹ȥԷһúƯŮӣòʹСñҪʤһʹԼ2628֮䣬Ŵʮֵ壬ȻһƷζŮˡ
ȵıǣŮ˾ȻҲǸӢ࣬һʵǿߡȹܿȻŮߵĸ඼ǾӢ࣬ôԼһʵľӢǿ߱㲻Ϊˡ
˵ӿ͹˵ҶļֵȷʵҪ˲εļֵߣ޾ԣҪʲô˵ϡһ˵˵ȻҶļֵҪߡôһ˵˵أȻ˲εļֵˡһ£Цλ˵Ļûе
ǸŮӳƬ̣Ȼ̧ͷĿ˵˵ò˲Ŀǰ˵ҪϣԽ׸ңҪʲôֱ˵
һɻĵλѵ˲ɣŮӵ˵ͷˣȻҲôͻĹˣ룺Ȼˣ˵ǸӦöŮ˵ҪȻһǲҶ˲εģϧʲôȱȱĶǰŮҲһУ˵ʵڲ˼ԼҲ֪ԼҪʲôԣҲܺ㽻
ȻȴǸĺˣõһʶŵһμİˡռ˲Ȼ٣ȴҲãһԺô죿˲һɾһˡ
Ůӵһʧ֮ɫ˵Ǻãˣϣܹ˲ţ뵽ҪĶˣ㽻Σ˵ͷЦû⣡ǹɣҲֻǷһ¶ѣԷֶûʣԺ뵽ҪĶϵء
Ůʮ˲Σ¿ڴóһſƬ˵ҵƬҵĵַӭʱңӹƬҲûУ˵û⣡Ů˵ǣת뿪صԼϡ
֮ߵһڵ˵С㣬αظôֱӽ˵ˣ֪ݣ˿ղǸǰ˵Ҳ͵ǰС㣡̬ȣֱĿˣһ˲ӣߣҲԼʲô
ŮüͷһƲЩõĵˣҪڱ˵˵ĲǣȻ˲Ը⽻ףҲǿ󣡡һ˵׳˵ˣִ˱Ҫ˲βƣںò׼һ꣬Ǿôװ׷𣿡
ŮüҸƣұ˭ģҴϲǿѣҪȨȥѹƱˣ
Ļڱ㲻ٿ˵Ŀ⣬ȴǳ˵⡣
ղǸŮӺ̸ʱ15ϵǸȴѾҿǸеĸӣ¶˺Ķӡ


214 ֤
󺺵ľ棬װһżСԲӣɫɢŵĹΡϽ¶һ˿ɻ֮ɫΪǶźɫԲ鵽ʲôʲôô
ȻϢ³ƼԲ֮ȴһ˿֮ɫվӣ߻ߵһʱȴƼѾߵǸ󺺵ߡ
ֻЦλѣӣҿһ𣿡бһۣ㿴ǧŪˡȻⲻ𣡡һЦҲûнĻϣǸɫԲ飬ϸ۲һ飬Ȼ·˾֮У˵ô
΢΢һģĪ֪ʲôɣ΢΢ЦȻ֪л飬ĩֵ֮һֱ飬ֱкͫ㣬ʮټֻһֻ۾⻯Ҳʮأܹ֮ʹ˵۾ںڰһ㣬ʲôǳ
󺺵¶һ˿֮ɫ˵벻ᣬʶȴǳǺͫ飬飡Ц㻹ûлشҵأô
ʱ³ѾߵߣһĿžеĻ飬ԭǻ飬ǰһֱţȴδ벻ȴҵü֪ӱǻʱٿ˵ж¶һĨ֮ɫǺöںҹ˭˲룿мѾ˹
Ǹ˵ҪŻ飬ðٻβһ̸üͷһ壬ٻβݣһҲ˵ͬĩԺֵһҩģʳ֮󣬿˵Ĺͷ𽥱֮кܴô
Ϊĩǵĸּ٣ҩݼֵҲߣ֮˵УҩȴǴôʮ󡣲ҩͬʮֵټġ
뼰˴ʵҪٻβݣĪǹǹһֹ󺺣վһԵ³ϣҲ΢΢һ𣬿ĿһĨ֮ɫǿܹϳ飬ѾǼΪѵá벻֪ٻβݵãǾʵЩ˼ˡ
³ΪصϯʦȻǼʶ㣬ǳܼ֪ϡ֮Ҳ޿ɺǡǸΪԵɺϵòһͷͫ㣬ģ⣬෽֮²֪˺ͫƺ͹ЧΪ֮ˣԲŶ԰ٻβֶԹЧҩݶӹעҲ֪Чá
ͲһˡᣬȴҲ֪Чȼʶš
󺺺ܿع񣬵Сֵ˵òȷʵ֮ˣҪǹɵľ磬ͱҪٻβݲУʱ˵ǿ˺ܶ࣬ȻǶѾĿ࿴ˡ
ΪѣٻβһҲֻ˵ѣûмȥŪϡ֮Ҫ󺺽ûô׵ˣС
ЩҪǰҪĿˣ˺󺺵ĻҲĬĬ˻ȥΪҲûаٻβݡ
ʱղҹǸŮȴȻվӣ˵аٻβݣҪĻ뻻ȡϵһ˲Σ
˵ٻβȻϡУȴһšֻΪٻβݳ˶֮ü⣬ͨ˼ûʲôôԸղᶼûȴ뵽ֳôһתۡ
һдϲתͷаٻβݣЦƭʲôԸ˲κҽĻȥȡ
ͷã˲ν⣬ＴȥȡﾴתͷһӢ˵˼䣬˱뿪˴˼Ż˾Ųʮ֮㲻ڹעߣѰԼȤı
˰СʱߵǸӢڻص˴һ״βһмжɫСֲǰٻβݡӹ֮󣬱³ϰæһ£еҩǲǰٻβݣ
³ЦЦĿһۣ˵ʶǷСβԼ飿˺棬Ҫһ֪һƷһ£Ǽȴһ¡
ǰ߿Կһ˵ļʶȴҪһ;С


215 ֮ⲻھ
ӯӯһЦƺ֪³ϵ⣬תͷ˵ԭǾĿһ£Сϵҩݵǲǰٻβݣ
ҲѣֱùеĲҩ⿴˼ۣЦŻش״ʵôһۺ󺺣鼤ĿĶҩݣһƬȡ
ʱд󶨣˵ǰٻβݣʵҲûļٻβݣֻһż˵ȻҲͷֱ治ҩݵ٣ƺ飬ʱ͸Ҷ϶ҩݱǻʵİٻβݡ
Ϊ֮ˣ϶԰ٻβݶоȻ١İٻβݰǰ˼
תͷ˵ϵ˲νλɣӦһǣȻհ죬һ˲Σ߹ݸ
µĿһۣӹ˲Σа룺ôƯһô˵ĸأȴ˵лˣȻתͷ˵ҾͲλˣǣ˵գתصǰ档
ʱǿŰٻβݣߺ󣬽ҩϣ˵λѣڿԽ𣿡һ˷ܵϵİٻβݣҲϢЩȵ˵Ż߰ɣ
΢΢һЦǿ鴿ɫĺиǣ¸ǺãֻһͬȻʱǸȴ͵һ֣Ӹסΰס˵ߣ¡ҿû˵Ҳһͬ㣡
һָܿЦӣ㻻󺺵ӵĺиǣǺö㻻㻹߰ɣⷬ˵úֱӣȻΪûȡӡ
ˣͱⷬˣȴΪ⣬΢΢һЦŶ㲻˵һ˵Ҫʲôô֪һأǸʵղŻһ˵꣬ЩˡҲ֪Լһʱ˷ܣ˵Ļûо֣ܻ˵
Ƽջ𣬷΢ЦЩⲻȥͬʱЩؽ󣬵˵ӵĺиӦһ壬Ҳ֪ʲôãӦǸöɡ쾧һѵõģǾӢ࣬ΪЩԭμν״ᣬף뻻һھʯ
󺺵ɤС˵Ļڳ˶ü˵֪Ҫһ鲻֪ľ彻ھʯʱ򣬽̲סһȣ¶һ˿֮ɫ
ھʯǿоӢȴֲɵõĺñܹڵ˿ٽصĸ߲һֱռھʯȻջȴ޼˵ҪܹõģȻһԼ֪;ľδ̫Щ쿪˰ɡ
Ȼ˾ȵȴں棬ֻ˵иȷʵǸöҫ̺м֮ͻƿľñ
ȻУ˵ȴûжôǰʬͷǳ˿ɱȣЩɥʬһܹںڰ֮Ҫ󺺽ףʵص׾
ҫΪͻƿĺñΪҫе֮ÿԿƳƿʱڲӶʹרע׷ģӲħһٳƿ谭˳
ƻûȫָӢʵƿȴԽԽɶҪȱУҫ־ڱصá
һˣһΣ˶ûп£бȻһȭͷСھʯ棬˵ھʯˣӣҿһͬ˰ɣ
ƼһĻڳ˲˫ۣǲŵɫо֣벻óһھʯھʯǴġ
ǸҲˣĿ˿ֿ˿ǿھʯҲһĲšڽĿվ߲Զ³ϡ
³΢Цͷ˵ȷʵھʯ٣ͬ𾪣ʶǷһܹɵóһھʯɶԼе
³ȷϣŷģϵھʯպãȻֿЩѵ˵ҲˣһЦл𾧺УתҪ뿪
ʱȴ³Ͻеܷһҫ


216 ǿ
Ųһ٣ת˵ͷЦԣ˵Žе³ϣ˼뿴³ɫ˫Щ΢΢ĽӹеľУǿҫϸĹۿ
³ϿúϸվһԾȴû˿ͷɫ˺һᣬ³ϲ˵ԭǺҫǰֻ˵ѣû뵽վȻҵüȻǺöҫڼҹĸ˵ǲɶõĺñ
еݻ³һ˵εõҫʹãǧҪء˶ӣ˼ʰղŹ۲һ³˵飬ǵ֪һҫʱϽ¶һ˿Ϳ֮ɫ
һЦл⣡Ȼ˾Уתߵߣ߰ɣ˴ν״ᣬȻõһҫʵЩ֮⡣Ǽͻ֮ʣƿɶֻΪھѪ³ƿʱ⣬һֱѹơ
ڵõ˺ҫôһⶼӭж⣬㼴̻صס棬ʹúҫʽļ
Ǹո뿪˴ڽ뵽ߵʱȴȻʮµľӢǰ档
˽Ųһ٣ͣ
վȺǰͷӣҫ˵ǿ龧ʯǺҫʱһľھҵͣΪӻүྫӢ۷壬һֱ޷ͻơ෽֮󣬷ֺҫܹ⣬Աһֱڹעźҫĳ֣ȻԸΥĴչ־ʯȴûгֹҫʲô֪
Իүʵһֱͣ۷״̬޷һ벻Ľ״ϣȴϳ˺ҫҳɹףҫβֺ֡ӵľʱõҫ׸˻үֻ̻ΪүߵĺˣԺԴҲóˡ
Ƽͣҫʮֿ˵λѣ500000׻еҫΪʮҪ˵ǿȴһֲɵζ
ɫȻû˿Ŀվǰҫ˼ҫǲ֮ͥ˵ҫֺôͲ˴⣬ֻ벻ǣû߳״鷳ô졣
صĹأҲˡ
ܾ˸ɴ࣬ҫɫ΢΢һ䣬1000000ףҵĵߡֻҪ㽫ҫңҫǷһ飬ԺҪҰæĵطԾܿڣ
ߵ˲˴˵ע⣬˶Ŀ⼯е³ϺѾ˹
ûгôĿҫСȴ䡰ߡһ˵ƾ㣬ҲҴæ̫߿Լ˰ɣ
ҫɫȻһ䣬ҫǻүҪĶղΣҲҪҫ£ϣǲҪƲԳԷƣ
ڳүֵʱ򣬽̲סһүǻؾŴ֮һֻؽҲû֮ˡ
ҫ˵Ļüͷ΢΢һ壬ôѵǻǿɣȻƽʱ˵˭ҪĽǿɾʹˡܶԷ˭ʲôıȻ塣
ʱ³Ϻͬʱ˹³᳡ˣȻ֪״Ĺأ˵ҫ⽻׻Իүٰģǻү£ôܴͷĹأ
״һĵطΪֵּߵϡƷ˵İȫǱҪ֤ġҫԺ˭μĽ״᣿һʲôöĻǶǿˣⲻǰʯͷԼĽ
ҫҡҡͷ˵³ϣ㲻ùˡұֻ֤һΣԻүʲôӰģһү˵
Ƕ˽̸ʱȴߵߣҫǻүߵˣòҪʵڲУȰ㻹ǽҫˣԼ鷳
ȴǵһЦлѣȻ㲻С˵ߣŻ᳡ȥ
ڤ粻飬˿ĻϣҫĿһȵˣǼ˸£ǶʮӢӦһȻٰΧȥ


217 
˽ŲֱͣǰߣǶʮӢܿ㽫˰ΧƼ˿ûҪͣ˼˱ͬʱǰҪס
Ŀƽ·ûпһ㣬ȻǰСüͷһ壬Ҫ֡ȻǿҪʱֻߴһž죬Ȼһʹ˵ͬʱ˳ȥ
ڳһȣƵĺǸͻȻ֣ԭĳ޲֪ʲôʱڿһǣȻβ˺ݺݵ˦˵ϣ˻ɡ
һʹʬȻǾӢ࣬ȴܲ˰ʬ˦׿⣬ڵϡ
˼״ӵͬʱҲκι˼кΧͣ½ŲɫȻĶƺС赱һǰһ󣬵࣬ǰЩһһˡ
Ƕʮ˲ЩһʣԶԶжƺС裬Ƭ̣ȫƷڵأáƺСҲǼзִ磬ֻЩ˵ҪȴȡǵΪϾأҲԸŪɿĵز
Щգ֮㱻˻ҫһһף粻ҲٶӣǰĴȥһԵ³ϣȴǴԭأ˵սȻǿֵزӶʵ¾͸˵ˡ
ҫߵˡ
ɫƽһ·ǰУҲҫҫɫǵͨ죬үûбӹҲͲסһȣվסȻһȭĺϮȥ
ʧɫСıδ˵᳤ֻ꣬һӣ˲סҫֱۣʹȭͷ󱳲ʮֵʱͣ·Ѻʯһ㣬ȭͷҲ޷ǰƶ֡
ɫ䣬ûԳ֣ȻǲмЩ˼ƽϣôˣǰҫȴ֪ˣΪЩĺ۸
һ㽫ҫ島˹һǲߣͷ˹ȥҫɫ󾪣϶ʱ԰ѪһҪߵͷֻҪˣ־£ʶı˫ۡ
վһԵ³ϼ״æе飡ӰһΣһСȻҪֹһȻҫͷ
ʱ޲ҫֱۣѾ̧𣬸ֹ³ϵĹۼһƾҪʱȴһƮƮ˳³һڰס

ӣ³ֻؿһⴸʱɶһѪ˳Ⱦ˽״ĵ档ȴǺϾȻһȻվ·ղŸûк³϶Թһơ
˻
ƼһĻڳ˲һ³ʲôʵǿǱȶӢʻҪĴڣȻȲϻľŴ֣ȴͨǿ˲٣ʵȻȴӲסһҿӣȻûʹȫô˵ʵǿʲôز
˾ֵʱһҲҫͷϣҫֻкȻһ죬һѪȻӱ㱻߷˳ȥصˤ˵ϡ
ʱߵ滹վŵģֻ5ˣ֮⣬һˡȻȴ¶һ˿֮ɫ첽ߵԣɴ˴ˣҫǻǵ£׻˵Ҳÿˣǽҫˣֻ»ǻǵ鷳
վñȽϽȻĻ䡰ߡһ˭˲𣿡
ʮ࣬ûпѹͣڳ˽ǽĻһͬʱҲЩ
Ҳһһۣ͵ǻؾŴеڰ˵ǿߣǿҪСˣҪĳ棬ǿܾд鷳ˣҸ綼ﲻǣ
һɵ磿˭¶һ˿ɫ˵ҸǾŴǿߣַЩΪ⣬ʲôŴǿߣǰʬǰ㲻ʲô߼ϣȻвǡ
ĵԭҲǸֻʵĵطǺܺã˭Ҫ鷳ҵĪ˵ʲôŴ֣1Ҳ£
˵꣬תŴȥᡢС軹жҲһ뿪˴


218 չس
ǼӰʧĵطһʱزΪղһʵʵڵĽŵˡ
1Ҳ£ǺôĿ
عƼЩ˶ᣬղŵ飬һֱôƽ飬·˵ֵһᡣȻ뵽֮ʣԼСģȴԼһۣЩ΢΢գ룺ߣʲô˲ģĵ¿ηΣ
Լ֪ʱһƬΡ
ȻһССĲۣǽ׻ȴȻڼߺ³ϵһЩԱ̧ߣһ³أǿѹڵƺе𾪣άֽĽ׻ᡣ
˻صסѾҹˡ˷ջزСһ˲κһھʯ㻻һҫһŻ顣ھʯǣò꣬Զ˵ھʯͲֵǮҫĿǰҪĶ
Χڱ¥м棬зϣҿиǣ˵ҫдôĿǰȼĺñҾˡ
ͬʱͷûκ顣պúҫֵ֮ҲҪԺҪǿסȼԻһ취ģһˣԴͬ飬ģֻҪܹõᾡŬȥߵˡ
ԴСˣԴѩճˣڻᡢơСҲһ
Ļиж˵磬ǡδ˵ڣȴϵһѣӦûȻ˾ǿŻ飬ӵã˸ղŶˣ
תͷᣬ㷴òϣҽ͸ƺС衣Ƕô䣬ǾǷԼˣ˵ţ΢ЦĿ򶫺ƺСˣȻ󽫻ŵǰŰɣ
ղ˵ǷˡƺСһ죬رС裬һɬƱϾˣɫܿͻָϵĻ飬˵磬лˣȻ󽻵СУС裬԰ɣ
СȻЩ˼ƶ˻ֱ֮Ӹвһ˿֮⣬ȻҲûʲô˼ģ˱ǷˣֻΪֽĩûһֽѡ
˵ͶѾΪ磬ǰҲûбҪģû˸ղǰɬ˵ƣ԰ɡԺ󰡣˺ڰĵط㱣Ҿˣ
ңһȻһԵȴһĽЦڸʲôǹϣҪȣǻطȥҪӰ쵽Һ
һʵģƲһЦС裬˰ɣˣѾ˿˳ˣ
С˫ΣҲٺͶƿǿŻŽվ˵죬ҪչسļƿǧҪңļ֮Ի
Ƶͷģһһֱſڵģκ˴㣡ЦǵҲڣֻҪ˽Уһ첻ܻط䣬С費ˣ˵գһЦ߽˷档
ߺǶһۣ˵ҲˣȰɣȻҲ˷֮Сʣ¶ƺС˶һۣȻһЦ
뷿֮ڴһеĺҫĵҵƿѾȫɶֻϧҵûоָڵʬ;Ӣ֮ûдﵽһƽ״̬ȻҳļʾֵҲͲ˷һҫˣ
ҫĩʮϡ٣ҪƿɶֿҪ˼ޣôʹһҫȼֱǾһֲҪ˷ѡ
ȻˣҲͲôˣȽȼ˵Ͼ棬ܹʹʬ;ʹãһʬݱ¶ֻڻҲʹȥˡ
뾡콫Ӣʵĵȼźúͻԡ
ջ˼ϢһߵڵȥƿһպҫеĴ
һ˲Ӻҫӿڣٽʬ;Ӣںϣͬʱ֮鲼ȫʹоһ˿ȣһӲħ֡
ģӵ״̬һжҲоһ˿һ


219 
붨ںҫİ£˳ͻƿɹļʡڵľӢǰǿټѾָ˵ĴʬʵѾﵽһ쳣ֲĳ̶ȣһֻEɥʬҲܹɱ
ʬԭﵽ۷״̬ĻһֻSĽɥʬҲ֮һսǰҪϣܽشȻԾɲSɥʬĶ֣ͻSɥʬ֮һսĿܡ
Ȼˣıͨڶʱ޷ٴʹˡҲʹñͨΪʹ˫Ĵʵ̫һ㣬ƾҪµʱ䣬ȫָΣյ£ǾԲʹõġ
˷䣬ţƼӭ˹һϲĵͻˣ
ͷϽ¶һ˿˷֮ɫȼԽߣʵԽǿôǼ˸Խǰ;ͱϡСϲʵһ¥ǻǾŴ֣ҲǴĶˣ
ЦЦûзϣĩʹﵽļʣȷʵʮеˣ¾1׳ҲˡοʬļӢټʬʻ滹˭Ķ֡
ȻˣʬʱõģƾļʣټǿֲսϵĹʽѾ㹻ʤصĴǿˡ
ƴɫǰ˵ߣҳȥһ¡ȥ˿ڵǼǴҪҼˡ
˸뿪˱Ҳ֪صĿģסһʱֻһԭһҪԭˡ˿ڵǼǴڻصĴԱߣǳƵʱȥһΡ
صռʮӴ󣬵Ǽ˵ſڵʱɫѾȫһнȫĵϵͳȻϣȴǵƻԻͣҫûϿ硣
߽˿ڵǼǴĴ¥ߵвٵķ䣬﹤Ա칫ĵط˿ڵǼǴķ䣬ߵߵһ䣬ұǼӦķ䣬˿ղң˵϶汣档
ÿ˿ղҵĴţԱһɫŮǰСһˣ滹һòСͰ칫ҡ͸ԿһŴ칫һˣģӦ칫ְλߵĹԱˡ
˽ĹԱֹͣͷ̧ͷǡһվ˵ʲô𣿡ʮֿΪ˵ĴŴ磬ɢĵȻʣЩԱСӡ
΢΢ЦĸΣǸԱһȻƼˣнһֱ˵ƣһţǵ쵼ڡ档˵Ǳһָ
ͷЦлȻˣȥߵСͰ칫ҵſ֮ҲţֱŶ롣СͰ칫棬վ󷽵С㽫¹غá
ڰ칫еģһԼ35ŮӣʮƯһְҵװ͹ԵʮˡͻȻ˽ŮȻһ£Ȼϱһ˿ŭ⣬ʲôˣôôûòž㴳˵İ칫棿ҳȥ
˵Щޱ飬·ûǸŮ˵Ļһ㣬ûгȥߵ칫ڴͬʱСѾϵĴ£޷Ƽ
龰Ůһ£¶һ֮ɫǵʲôˣҪʲôҸǣǿǧҪ֪ʲôط𣿡
һЦ˵㲻ýţǲ˺ģһŮ˶ѣмȥȶԷ
⻰ŮӵɫԺתһЩȻЩңǾҪʲô
˵ҪҲ鼸˵ϣһ£ֵܲ鲻õǶΪ㣡Ůһ㶣Щŵ˵ͣô򵥣ͷ˵ֽͱ𣿡
ŮæùһŰֽһ֧ɫֱʣֽϷֱд˳໢Сá֣˵ԱȻݸŮӣ˵⼸ˣٶȰҲһǵϣ
ŮЩĽӹеİֽһۣ˵û⣬Сʱ𸴣Ȼںļ汧ļϣȻϸķ
Щļбһ仹ʱʱóŰֽдʲô˴Լʮӣںļֱźá


220 ټܽ
ļź֮ŮϣȻղż¼ֽݸ˵⼸˵Ѿ鵽ˣȫдֽϣԼɣ
ͷֽõǰһȥֻ¼ŴСõ˵ݺ룬ǽصʱ䡣ɼСȷʵѾأֻôָȥҵء
뵽һͷŮ˵Щ˶ҵѣûа취ҵǣ˵ʮֿȷʵִ³֮ˣŮԷһЩ˵ֻܲ鵽ǽʱǼǵϣҪҵǵĻǰﲻæΪô˿ֶ࣬ȴ֪Ŀǰڻ滹ڻǹٷȻǺѵġ
˵ͷһʧҪٷæѰңĿǰûвȻһǵѡ
õҪϢ뿪˷䡣Ǽ˸Ҫ߳ⶰŵʱȴſڵˣӭ˹ΣӦǴȥݵǼǵġ
Ƽ˵òüͷһ壬ͣСͶȴɫСĻõǰ˹ȥеܽ࣬Ҳˣ
С裬ܽҲϲãæСӵһЦС裬㣬̫ˣˣأ
СǱأ˵꣬ǼһָܽתͷһƣϵЦȴ˲̣ԭһ벻Ȼ￴ȵǣСͶƾȻһ
ܽҡҡƼĿô䵭ĮʱбȻһŭ⣬ĿҲһ˿֮ɫ
ʱҲƼϵɫ粻СǶ˵쳣һɻʵС࣬ôˣףղ˶úõģôͻȻͱ˸
ܽعһĮ˵С裬Ͷôһ𣿡
С֪ܽ˵͵ڰ·ɥʬסǣȻ㽫ľ򵥵ܽ˵һ顣ܽЦһ磬ôڶضԸǵ𣿡
Сһæ͵С࣡˵ǡδ˵꣬㱻ܽϵˣ㲻ø˵ôࡣȻͶ磬Ժ㲻ѣһվԱߵѾԵȵЩͷˣ˵ˣҪˣǣ
˵֣꣬ŻŴȥںǼ˲ʱû˿ͣҲһۣԽ˴֮С
С迴ǵıӰЩ㶣֪ܽΪʲôͻȻǰǺйڣҲʲô˵飬Ϊ˼С£бҪô𣿶ԸҲ˽һЩԲСǼ֮ˣǰ飬ֻһɶˡ
뼰˴׷ȥܽǽ͸ףǸ˼ȴͶѾ˹һסС裬˵ˣȻǻƽϺǰĹڣҲǿǣҪˣ߰ɣ
˶ƵĻ΢΢ȣ벻ȻݼʶЩСڶصʱǴҿɶѰֻһʱ벻ͨѣǺǽ𣿡
СȻִҡͷŮˣױ֧䣬˵ͬΪıǺǲһ·ˣѵҪȥǸҲɣ
Сһ˲˹ҲǸˣĻУѾ֪ͶƿԸܽǾԲܵģҲͬǸšȻ֪ʲôԵɣҲѯʡ侲磬ԲҡҲ֪ǡ
˵ˣΪ鷳ˣ߰ɣõϢѾõˣȻҪúüƻһ£ȥѰҴСǼˡ
ã˱ص˱ʱҹ⣬Ҳû˯⣬Ǿ棬ΪŸոմ붨ʱ˯Ҳ˯š
˶ûлطϢڰ⣬ѰҴСǼˡ
˼һһΪʵ̫äĿѰң룬ֻͽȻ
ٹʱɫȻʱҲСǣŵһߣ֪СõѾȫĽأҲͷˡ
Ƽ˳üΪ뷨ӣ΢΢Щж˵ˣˣǲȥϲյؼʶһھȥ񷢲ûʲôյصǿԻֹǣ


221 յ
һԺⶰԺռܴĵ·иӣ·Եľݽʮïܣרϡһ֪ⶰԺӦǻһλȨƵ˵ס
棬˿ڴƤɳϣü΢ƲϸĹۿеһϡ10ǰأݺ룺XXXXXXԶصߡ
Ŀ£αᡢС衢Ƽ˵ϣݺ벻֮ͬ⣬һģһ
еϷе˼ӦǶǰĸ߲㣬ȻҲôˡ˵ʵҲȷʵǿ󣬾³϶߲һУ벻ػ˲š
ո˵꣬ͼһ¼ææ˹Ȼվߣ˵С㣬ҪŵȫźˣҽǶǸľ񣬱׼Ǹֲˡ
һ˿΢΢Ļȣܺãһʲô紵ݶҪһʱһ㱨˵ǣС㣡һ˼ӺǸģüͷһ壬˭Ǽˣ˵һҪǲһҪһ㱨𣿡
һɫȻĵףС˶ǲҪǣһ죬˭Ҫˣֻǵġ˵ȴַЩԣ죬һۣôôϻҷԸȥˣ
µǣС㣡һ£ЩԥĵղֵµˡǸ뿪סһ㶣񣬵뿪סȥ˻صʱ֪ѾĸˣҪ˶ãͻ˻㱨Ϣˣ
ͷ˵ðɣϢңȥɣӦһ˳˱һᣬ˵ã˻ǵ£ȴһ¶ûзһܣ˼װϹģ
ʱڵ񷢲Ĵ˲٣ǳ꿿ΪľӢࡣǻһܣȻֱߵһλԱ˹ȥ
ĹԱڴܣĴʯ潫ΧһȦԱ棬ȴ
ǸԱƼ˹һЦǿʵǼλҪ𣿡ͷ˵뿴ûյص񣡡
ǸŮԱһ㶣ָֻܿ˳̬˵ԵһᣬҰǲһ飡˵óһеƽʱڵƽԡŮԱڵһᣬȻ˵յصһֻ˽˷ģһǹٷģӹٷ˽˷أ
˵㽫⼸񶼸һɣҿһʺϣѡһ˽˻ǹٷģνŮԱ˵õģҾȸһɣ
˵ſǸĻһǹٷģȥ߶ȡھʯȻھʯȷ
ѾûȤ˵Ѿ֪ˣһɣȥ߶Ŀǰû㣬ھʯ˵ҲʲôڹٷǽֻܺǺˣĺöٷǲóģһЩı꣬ЩҪ
û˿ȤŮԱڶйع£ڹµһֲĺӲֻ࣬ʮϸСΪ˭Ҫǳʮ֮ڣ򲻿˵ѻȻо٣Ȼڷڳһּںϣɾ綾֮һ֮ھ
ֻʮӣʮֺûкڵļںϣᱻʧȥ˱滰Ǽٻá񷢲Ҫʮ񣬱һӦ档
һţֻûм˵Щϲռһֲڹؼʱ˷ãԴ˱˵滰Ǽٻ
ȴǵһ˵һĺ棬벻ϻֶȻԱһ˵٣Ȼ֡
˵е˼ȰҼȻһɣԳһ˿ȤҪǣһӦ档
Ա˵ͷĺ˸ǺţȻһ


222 ԨϿ
ŮԱ͵񣬶йԨϿȵġֱԨϿȡݺͻѡ΢һЩԹıҲԽϵͣ
ͷݺͻѵ֪ǰ߿൱ںƽʱڵļҩЧȴȼҩԵöࡣȴһʳģʮζһȴûлƷζ
ķߣͬһˣڻЩȨƣӦߵĳŮҪԲŷĵ񣬿˱Ƚϲɫ
뼰˴Ц˵񣬻иղµǶһˡȽʱɣһºû㣬Ǿ˵ʧˣ
ŮԱ˵ã˵񣬻Сӵ񣿡һ㶣Щ˼ʵʲô𣿡ŮԱ͵ȻˣҪλĻǽֻһ˽񱨳ꡣôˡ
СӵĻô֮ǽСӽ񱨳꣬ÿһ˶õƽȵķ䡣
Ȼ˲еĵ˵һֶԣҷνСͶҲһԵͷ˵Ҳһһİţ
ŮԱ״˵ǾҸ˵ɣҪǼԼݣΪ˷㣬˵ˡڹԱ£ǼԼݺ룬ȻõһԨϿȺһŹµĵͼ
˱뿪һ·ŻصĴȥ
֮߳һӺȻ֣˸ղŽӴǵǸŮԱǰ棬ӻóһ鷽ξƣһġ֡֡ŮԱǿ쾧ƣ΢΢һ䣬¶һ˿η֮ɫ
ѹ˵ղǼ˽ʲô񣿡ŮԱǼ˵˵󣬱뿪
ãһֽͱ͵ϣֽһۣһĵյ񣿻һӾ˿湻ŵġ뵽ǿ֣˲⼸˵ʲôˡ
˻شţ˳ǰСĵһĿ꣬ԨϿȡ⴦յأһȥأȻÿζֻΧûнĵλǱȽϤġ
˵ϣһ˿˷֮ɫ˶кĵģԴ˵ϲյأһֱҪȥʶһ˴죬Ǽ˸ǷģֻҪDɥʬǾûʲôΣգϾܹһֻDɥʬ˵ǿߡ
ӻصԨϿȣ˵ٶȣԼҪʱ䡣ȴżΪԱԼʱһ¡һ·ϼ˳˸·֮⣬Խ̵һЩսսʽ
ԣ10ʱ䣬ŽԨϿ֮СһɭϢȻǰ죬ϿİʪǼ˶⣬ֻ¸ܲϿеĺ
ͣ½ŲۿһϿܵĻüͷطӡеĲ̫һΪļ棬ǼվλӦһ·ڣ·ͨϿȵ
ڳǰģȴֻһС·е龰ȫվһᣬͨеĹؼаˣҽϿȵʱĩʮꡣ϶ѾвǿеΪͼ㣬⿪һ·Ҳ˵²ĩ꣬ǿ߻ûдĳ֣ȻΪԭʼ״̬ҼеͬҲ޿ɺǡ
ӻóĵͼϿȵĴµ˲ǰͼɫĲֻıȽϸɫĲȴʲôעûУд֡Σա
Ƽó˵ͼҲ˹һ֮üͷһ壬Щ˵ͼҲ̫˰ɣֻΧôһ·ߣʲôûУⲻǺ𣿡
ҡҡͷЦɾʹˣǲҪˣҲ֪ĵΣθ㻭ȥɫһעΣ֣˵ȥûлŻģҲ޷֪·ߡ
СһôֲȥûһųģЦǿŵ˵ѣҪԼŻԼеĸִ֮ôýĵθأñҲȥĺö𣿡


223 
ĻһȻҲǣǣҲὫĵͼ߱ˣԼðΣ̽·ߣôṫ˷أֻɵӲŻô
˵ĩУһվĵͼʮģǲѺսµصδ֪ͷ˵һ˽һѣҲǿ߸ȥսһδ֪ȴܹǿֹ
ЦЦǰ˵߰ɣС·ȥС·ǰû߹ߵúҲСġЩɥʬͻȻϮЩδ֪ıޡ
յ棬ʱδ֪Ĺ֣ͺЩֲһҲֻ⼸յ档⵽ʲôԭɽɽɽ涼ûзֱ޺ֲΪƫƫ⼸ط֡
п϶ŲΪ֪ԭ
ǰһ̣С·ľͷһȡ֮ŨڵǼ˿¹ȵСʮС˲ߣҵ·ۣһֱȵ
СȥԸǸңѺβ¹ȵСȻ󶫺ƣС裬θϣɽϵСŹȵȥ
ãµ˹СһأһʬƣԭһֻBɥʬʱһֻBɥʬҲֻбɱķݡ
µȵ׵ʱ򣬱ͷųڵʬʬ֮һ˿ʬѹֻBɥʬǲҿǼˣֻվԶһЩĵط˷Ƶĵͺ
һȵţȥɱˣǰʬںϵDɥʬľѪȻʬƿػЩɬԸһֻBɥʬٻ£׼ǰ
ʱȴȻ˵ᣬֻBɥʬͲҪˣȻҪCɥʬԸ
һǣֻBɥʬأѵԶ֣ҡҡͷ˵ƺСҲ˶ʣȻսߣһϵĻӦֻܹBɥʬɱͽԸɣҲҪʵսľ顣
ƺСһ϶ʱ¶һ˿˷֮ɫǶҲ֪ǵʵ˵͵ģ˺õĻǺBɥʬսǵսǵȻٺòˡ˾٣ȻǶĥĥ£Ա߿ţҲȻҲʲôΣա
뼰˴ƺСҲβסֻBɥʬȥ˵ҪעϣһɥʬĻһûйBɥʬĵطĺ󾱣Ҫȡһɱ
ͬʱͷĻȴ˵Bɥʬû˫ۣ˵ļʺСȴǧҧˣȻʬڣҲѾǣ
һĵ˵㣬˵ˣ磡ȻСȡһһѶУ΢һ֮󣬱ͬʱBɥʬ˹ȥ
ֻƴ˵С裬ע⣬ӲһСͷãҪСһ㣡ơһЦҵʵ㻹˽һֻBɥʬѣ˲ң
˵꣬һȣӸ߸Ծ𣬽еĶУBɥʬͷ湥˹ȥ
ƼһĻ龰Ȼԭء˾һܽǶôƣֻƺС˽ΪԷġأܽѶػģȴɵɵıڹǿЦֿ
عƼѾɹ˽ɥʬעɥʬȫϣڰ֮УáʱСץ˻ᣬͻȻԾɥʬı׼ĺ󾱣ֶкԥĻ˳ȥ
꣡
ѪҺ쭣Bɥʬֱһʹű㷢һĺУɿ˰еĶƣݺһ飬СɳԶ˵ϡBɥʬһᣬȻһȥ
֮󣬿СߣһѱĵС裬ôû°ɣСҡҡͷ˵û£ϢһУһ£һõ˵ƣǡɱһͷBɥʬ
ԴĩǻδĻɱBBϵĽɥʬʱֻܹɱһͷ˵شԺٴBɥʬٲǰǰ־壬֮һսˡ


224 ֩
Ĭ⡣ͬʱҲΪĽ˵ݶ֮飬֪Ҫǿ˶ٱȻƺСʵԶԶ޷ȣȴȻĽˣѵĩܹģϧ
أʵǿȴʼչ¶һˣû˹ϧֻԼԼϧԼҲΪǶ˱䵭Įԭˡ
СͶƶ˶ûܵʲô˺ʱѾ˹֪ЩʲôһᣬŻعһBɥʬʬ壬޵úܺãԺBɥʬǾͿķʽɱԷ
һ£ֵҲҪ⣬Ƕ˵ʵĿǰֻǿԸһͷͷͷϵBɥʬǾֻ취ˡ
ƺСЦ֪˵Ĳиոһ˿֮飬类ͷһˮ˲䱻
һ۹еĻǸոλƬյ֮⣬طȫïܵɭ֣Ӳݴûе·ߡüͷһ壬ȻϰԵѡֱߵķǰ˼˵û·ѡһǰУҪסܽֻɽߣ·
˵꣬ӿռȡɫԱ±ݺݿ˼£˵ǺţȻ˳ұһֱǰУȻȣôǾұһȦȾж֮ڽ߲Ļٵͷߣȳȥ˵
ӦһȻɽȵȥܿ죬ɫȫǼ˲֪Ȼһʱ䣬仹ֻBɥʬǽƺС֣ǵҲԽԽĬɱٶԽԽ졣
ٹʱһ֦ͷѾҹͣ½ŲԸϢһʵǿ̫࣬һ·Ȼ쳣ɣȴҲһرǶƺС裬ǲŶʣһ·־˼սѾЩˡ
ͣһǺбҪġԭһռ䣬㹻£Ȼ󶫺ΧʰһЩ֦˵ʻֵסĺرҹﺮ
ӿռóƿϺһЩʳˮ˱ζĳƺСǰȻǶصĸ߲㣬ǱȽϺõģȴȻкܳûгԹˮˣһóָˮҲ̲סڴڵĳ
˵ûоԨϿЩְһ˵ҲоˣͷҸоƺһǿҵϢ·ʬֲȫһΪϢʬģûôǷǳңȴʮӴ󣡡
ͷ˵ѾоˣǹӴϢϿȵɭ棬ǴԼ20ľ룡ʶԶҪǿö࣬ڸո̤ȹȵ׵ʱѾоֵϢֻһֱû˵ѡ
ھᶼоϢĴڣǾ˵ʶǿԭˣǹϢҲѾӴһֿµĵز
Ƕ˵ĶԻƺСһɻΪʵֲǰʬԶǹӴʬû˿Թ֮˱̵ضϢʼָڵ
Ϊûʲôģ֮ʵǿԲҪϢ˵ߣʲôͻȻ
ڶ˱Ⱥ붨һֹ֮󣬼˱̽ɽǰߡһ·ҲûзʲôֻBɥʬCɥʬ⣬ߵһֱ˳
ȻˣBɥʬɶƺС˶ԸCɥʬǽ֪һȥϼԭϢָôεս˵ʵҪսͳֶ档
죬ߵʱڷµһֻɫľ޴֩˵ǰ
֩룡
һ˵ǰ档֩Ĺʵߣֻ൱һֻBɥʬѡΪǰûйԸľ飬űȽӡ
ἸҲƼֻϽ¶һ˿֮ɫδ֪Ķǻе־塣ȻһҲǵһμ֩룬һ˵֪֩ĹԲġ
һŵӣ˵£֩Ĺߣֻ൱BɥʬĹ


225 
˽ŵ˲ԭǰĹֻ൱һֻBɥʬǸղٴС
˵ǻ֩룿ҪҵľѰɣͷ˵֩һ㶼ѴϣֻҪɱǾܹȡˣСһЩɻ˵ֻô죿
һЦģֻ֩ĸģô϶᲻ʵô֪ΪĻ֩붼ĸĸˣ΢΢һ¶˼ɫС辪ȵĵǺһͷЦˣ
ֻ֩Ҳˣʱھǲ20׵ĵطҡҡԡЦݣɲŻ֩뿿ȥɫѾС
֩Ȼߣȴ֪ûĸӼܣ綾ҺʲôģԲҽֻԶ֣ˡ
ʬѹȴǰֻ֩ЧȻִʬͨĳԭġ
ϱƽ֩Խ뵽ս״̬ӹϸߣɫëȫСŮ˶ʱͷŤһߣٶ࿴һֻۣ֩ʮֶĳª
Źǲϵĸ֩ѹΧϵƶͬʱڵϢͷŵ󣬾Ƶû֩ȳ֣Ĺֶκص˽֮ɱ١
Ȼûãֻ֩ܲѹȣȷ˹ݡһһɫ˿ߴûܣǳһᣬ˿߾סĽ¡
ͷһֻǸ˿ΧĻݣȫ˽֮ɫð˿˿̡ĵԭ˿߹Чֻǲ֪ûжԣ̧ͷŻ֩ƽ
֩ЧЩǰֻϸצӸ߸𣬾еһʱ׼ոֵ죬Ƭ̣͵˻֩ߡ
֩뵱ŭצҵĹĶܿ죬ƶٶȻǰŵĹٶȣʮѸ٣һ˵ĻǶƺС裬ǶԶ㲻֩צ
ϧܹSɥʬŶԵĸ֣ƶٶȻǷӦȻ֩ǿ˲ֹһǰ㣬ۻ֩ι½ǡ˹һᣬ֩ЩԲˣƶٶȺ͹ٶȽ״֪Ѿֹڴˣٶ˷ʱ䣬гһ˲ɱ
֩뱻У˹ֻһ֩ʬ巭˸£ϡȥȻֻ֩ĸСĻɫѡ
ᾪǻˣôô󣿡ҡҡͷҲǵһμ֩ͲСмôҲΪ档ǰһֱҪȥûѣȴס᲻⣬ֻ˵֩壬жɾͲˣ
˵óŻһȻڿռȡһ˫ף֮ŽϵĻһһʰ
ȫ˹ֻŻϹʶĿѪɫԲαʯһ㣬ת˵һ˿֮ɫ֩볤ôªȴҫۣǷ޴
Сʵ磬ܳ𣿡ЦȻܳˣҷǳζһʱǰһ˵磬㿴ŻѣҪȳһɣжζ
Ҳԥóһŵݸᣬ˵ȥ԰ɣĻ֩Ӧò٣ʱɱֻˣȴü⣬ӦôԣҡҡͷЦûԹҪԼ취
ЦᣬҪû˳ԣһ㣡Сȴãҿˮˣζһ˵꣬ЦЦĿᡣ
һһ֪ͣڳЦԼҲûκθڣѽҲˣܿ˰ɣ˰ɣ
ҡҡͷЦʲôǵȻὫѶռһЩȥʻˣ֪Ӧôˣ˵գŻѷŽռ棬Ȼ˼ǰߡ
һ·ϣͷ֩룬ȫɱ֮󣬻˲ٻѣȫŽ˿ռ档ֹʱɫٴΰǰҹһʰһյأȻԭϢ


226 Ҹȥ
峿ٶȳɽǰСû߶ԶƼǰһƬɫĲݵأ߹ȥһƣֻƬݵضһɫ״СɣСһϲƯСݣ磬㿴ǵ״һǲǾҪҵݣ
ЦݣŮ˵С㶣ܿ㷴Ӧе˼Ц磬˵ÿɲŶŶﲻˣŮ˲Ƕϲ𣿡
С迴򶫺ƣЦҺģҪʲôݰӦŮ˵ŶԣͶƽǡһЦæ˵˵òԣȷʵòݣ
һᣬ㿪ʼɼã˱ռ˲ٵݣȫŽ˿ռ档ԴˣԨϿȵҲˡ˵ڵõ˻ѺݣȻػػ̽Ƭ̣˵ǽмʱˣƻص죡
˵ǻǰ죬ð¡֮ϿһܵĻǾԭ·أȻػذ˵ԺʱĻ̽
˵ͷͬ⣬ȻŸȥˣ˵鵽Ƿ˲٣һ·˼ֻBɥʬCɥʬмͷ֩롣䶼˶СἸ˽˵ĽҲʮԣԽԽ
죬Ҳûʲôµ֣ҲûŹȵһȦɼԨϿȵСҲ֪Ҫ೤ʱ꣬˵ԭ·ءس̵ٶҪ˲٣ʱ䣬˱˹ȣһ֮󣬻ص˻֮С
񣬲ֻһŻѺһݶѣǱõ500000ƱıꡣСͶʮֿģȥһ񣬾ܵõ500000ףǱܲıҪǿˡ
ᵽûʲôоǰʬʳʲôģҪСö࣬Ҳģֱӽ500000Ʊ˶ơҲԼߵˣڻûһ˽ʲôҲ˵ȥ
ԨϿȵ֮͹ԱٴԼһʱ䣬Ȼһ£һºǲύǾ˵ȥȡʧܡ
˴μһ·˽һµʱ䣬ᣬƣС˸ǾսЩƣˣԼ˾Ȼס졣ڳȥѰҳ
˸һصסһ⸽Ƶĺӿٶ뿪ǸӸһߣһӳȥķ򣬵ߣƼ˵ٶȵͦ죡УҵÿȥС㱨ֻò˶೤ʱ䣬үҪٴ˵ˣ
ӷٵĻصּҴԺֱߵ˽˱ĴſڣͣƼɳϺõĲˮ˽ȥ˵С㣬˻صǵסˣ
ҪˮϢ㽫豭ʵŶô˵յصˣҡͷʱûеõϢƼҵƺѾ˵ϢͻȥˣҪ˶೤ʱ䣬үҪȥǵ鷳ˣ
ɫһæʣʲôʱ飿˵ڸղţ¿Ƽҵ̽뿪֮󣬱С㱨ϢˣƬ̣˵ãȥɣǵȫл
Ӧһȥһᣬǣ˵ǰŸոճأôͰȥĶЩȲҪΪǸҫһˡ
˴ҡҡͷУԻǵԸֻ²ô׷Źģҵ뷨ӲСͷһᣬȻǰһˣȥҸ磬ҸʵȻҪǿһЩҸΪĻӦûҸһӣ
ԥ뿪ԼⶰԺһСܹȥ
ⶰ״ַסַھŴ壬ʵҪǿһЩ಻ҪֳʤҲҪڰ֮ˡĴſڣвٺȻǸȫıˡ
ƼǶһͷ·ʲôпһææܽ档ֱ¥ַ鷿Ƽûйأŵ˽ȥ
һ䣬ַֻר־ĿǽŵһͼнȴַͷҲص˵ܵôæʲô飿
˵磬мæ


227 䲻
ַһһȻ˵ûɣѵˣǰ£ҪôĥӲݣҪôˣģնóѡȻһĳ̬˵һ̫߳ˡ
һţ磬Ҹ˵أҷǳҪǲú˵ĻҾҲˣôֱıԣַһȻ˵ããã𼤶˵ţ˵գתߵǰϣ˵
ӽ׻˵𣬿ʼδΪ˲ˣȻƼúҫٱҫΪνҫˣȵȫһһʮĸַ
ַоȲѣ˵ȫʵĻ˵սҲ̫ǿһЩЩţΪǿߣֻڻͻһͷˣΪȴû˵
ɻѣȴ˵Ǹոսأ֪ڻǳԿԲ顣
ǸսأַŻȻѹû˵ԷͷˡҪΪ飬һͷɫΪѵ˵˵Ըֲǲ˽⣬ĻڻǳģǸ潫ҫˣֻҲﲻǰ
㲻ô֪Ҫǿ˿ڣǻȻŹˣôҲһӣǴᴦɣ
⡭ַԥ״һ˵ʲôǵģٲȥĻˣǹѾȥ·ˣǿ߰ɣɷ˵ֱַۣȥ
ַһΣôߵĻߵʲôʱ򣿵ǸϹȥѾǸˡһ㶣ȴַؽһȻżһ㣬ֱӴӱ¥ȥȻӼ䣬ʧԺ֮С
ãǶ˱˺ȺһͻȻǵߣ磬С㣡ס濿ĵͷ˵֪ˣǵûУ
˵үոմһȺ˽ȥģͷأã֪ˣ°ɣԱȥ
ַһĵ硭ֹȻַȥһ˵顣ַЦЦ˵𼱣ҵҪһǸС䲻㣡ڻж߲ĻҾͲˣԺҲٹע֪𣿡
һ㶣һ죬磬Ϲ˵ʲôأҡַһЦĻϵǵ˼ôסңҿǿ㳤ģʲôʱôĹһˣ߸磬ǲϲǸˣ
˫Σһգϸϸ룬µӡḷ́ңôˣѵϲˣҲָ֪оǲϲȴǻԽȥעһһ
ͷַ¶һ˿ȻɫҲٱʣ˵ǿ߰ɣȻСӿҪˣ˵գֱۣһԾݶݶһ·ǰУͣǱǰһݶ棬ۿ·
ʱ򣬻ѾǵĴſڣǸҫҲУǸʹ˸ɫҫе˸ţүˣǻ쿪ӭӣ
ʱڷϢĽкһ˿΢΢Ļȣʶǿڻǵ˸ո̤֮ڵʱ򣬱ѾǵϢ
ʱǵĽкµӦǸʲôŴ֮һ鷳ˡʱķһ洫˽˵˲ٵˣֻ鷳ġ㿴Ӧδ
˵Ǿͳȥһǰɣ˵ţ߳˷䡣ֻᣬƻС趼Ѿվ˴֮У͸Ĳ
˶ʱ˹Сʵ磬ʲôˣ˵Ǹͷϲɴˣڽ׻УҪǿлȡкҫˡ
һŭ˵Щǻòͷˣûǵ鷳ͲˣǾȻǵ鷳ˣȥǽ˵¥Щһѵ
סᣬЦôȥ˵ĲҪѹǣȻҲǿôô


228 ʲô̬
˳˱ֱ߳Ժ֮⡣ֻһѾǵԺŰΧмվˣһʶڽ׻᳡Ƿ˳ͻҫһûмҫԴ˵̬ϣǿԲµӦñǸʲôŴ֮һĻˡ
Ǽ˳ҫͷյǶߵ˵˼䣬Ȼ˴λǻǻү̸һºҫ¡ʶ࣬ҫǣǰǾ͵ûзʶ࡭ߺߣҵ飬ɲܾôˡ
ޱ飬ĿǰǣֻɫĮɢһɱ֮ӦǳӸλ˾ɵһλߵƣʵ治
ǵͬʱҲڴϢɫȻôվĿȴһȻ֮⣬һηĸ£˲衣
ǿĿ֮ʣߵȴüͷһ壬ҫ˵˵ļԲôðôôҴ˵ҪҪٸǵԣ˵գĳȡ£а档
ҫĿ⾪֣ʶһӦǾߵʱɫһЩͬʱаջԼôᱻһŮŵǶ˶ˡ
ɫһȵڻүǰ˷ҿǻĲͷˣҫС˼β֪תͷĿһۣҫס˿ڣڽ
תͷǿ˵˲˵ҽ㣬Ϊ˺ҫ飬ҫʮҪϣܹתøңһǸм
һֱ۷޷ͻƣԭ򣬶ƿʵ̫ˣûɶļԾھʯû̫ãҪúҫܽ⡣
ҡҡͷ˼ҫ޷תø㣬ΪѾˡ
ʲôˣһ㶣ŭеϣҫ棬ʱѾҫˣβŭⲻǱԸǿƣټʱչһֱ޷ƿиǷꡣҫϣʱ֪ϣҲʱҲƲסеŭ𣬿ĿҲһ˿֮ɫ
ɫ䣬Ŀݾ̶ĵҫѾˣϣԺͲҪңɣˡ
Զһ¥ַƼһĻϵһ˿֮⣬˵۹ƺǸСڻǰҲûơһˣһקӣ˺޲ȥҧڡ˵ַ꣬һֹŹֵ۹⿴ּ˲䷴Ӧ⻰˵е㲻ԣһ죬磬ôҸ˵ıǴʵ㿴ӣѵ𣿡
ַһЦҵǺһ٣۰Цңҿ治ַмܲסЦúúãҲЦˣǽſɣ˵ֽ꣬ĿƵ·ϡ
ֻǵɫһһףʮѿΪŴ֮һ棬1׳ҲҪֱ棬벻һصˣȻӣһǿƵĻ̵ڶǣҫ飬ʱһߣ˵̬ȣЩ˰
һЦҲתԺȥͬʱ˵ᣬͿͣǲ۷ѣʵʬĻҪǿһЩ㽫齻ˡ
Ǽ񣬱ҲͲסһŭ𣬱ĺȻһƣ˹ȥ״һЦһǰͬʱƣǶһǡ

ӣֻؿһһǿȫվΣͬʱһ˫۾ϴһŵĿᡣȴֻСܿվɫǶӡ
ʱǵоȵ˼㣬벻ҪǰŮ˵ʵǿȻǿԼΪ۷ǿߣһ֮£ȴֲ˿ˣԷСʤһܹܵˡ
вתȫٶṥ˹ȥҲܣǶ֮䣬˱Ѿʮ֣ǲ£ʵ൱


229 ս
ʵỹûʹȫܹʬǰٷ֮ʮ壬˿ȴֻʹ˰ٷ֮ʮΪ˵вһ£ʹóٷʮʬȻһʬٻڣɼ鷳
˼һᣬ˲ֽʮΣԽսԽľǰŮ˵ʵֻĻ֮ϣΪƶԷϢƽȣÿγֵһСȴѾʼЩ󾢲
Ƽ˶֣ҲˣͣսĿǰλãıֻȽ⣬ǲǻؾŴǿ֮һǷӦʵս飬൱ḻҪǿ࣬ȴҲ٣Ȼսв㣬ƾǿʬӲǽѹһͷνһʮᣬֻҪվϷ磬һ̶ֲĲ֮
ǰŮе죡ôʱ䣬ʼöԷް취ټȥҲͽ޹һ˻ȥ龰Цôˣ䣿ǡߡһ˵ҴŮһʶ
˵ſֵΪǸ벻ԭֻǸϲŮķбµĻͳҴһˣ˵ˣҪˣ͹ԹԵĸҿͷҲͲ׷鷳ˣԺҲ֤㣬һǲң
Ŀϸо˿϶ԼĶ֣ԼȻαҪһŮ˳ͷԲ˵ղǷΪ˱ܿᣬһս
˻ǵĻϲû˿ķŭһȻ˵Ҳˣ߰ɣȻ֪ˣֻºĪ˵ʮᣬڻǵĶУȴǼΪ̶ΪǶӣмһˣֵʸûС
ݶַҲԭأⷬʵ̫ˣҪһƵᣬеӣ𺳣ΪԼԻǵʱҲ¡ȫԽǲһµʱ򣬲ˡô룬ǲȫûнǷ
۲תһʼͣϣЩݵΣУΪλԵôԽԽϲôƽվִ̩֮ȻɣǺǲ˲ֹһǰ㡣
ʱɫ࣬˵־ͳһսûֵĻһӶŮ˵Ŀ棡ĿһǲײĲˣѾǼ˻ˣȻԷִҲͲٸǶ˵Щϻֱȭͷˡ
˫΢΢һУֻҲңҵĻͳһսЦһٴ𻰣˳ƹˣվ˻ǵǰ龰С輸˽һŹ֣ǵĿ·ڿһһ㡣
ݶվ˳ɫǣǵʵЩ˽⣬֪ǲܹʤùһ˵һ£ʵȴһˡ
ȻȲվûмʶʵתͷַʵ磬˵ǻǵĶ𣿡ַҡҡͷ̾Ҳ֪Ǹƺûаȴư磬ҸôԶľ룬ܹĸܵõ
ǵ磬һҪǵֲǵĻһҪ־ӹǣܲ˻ǵĹַЦĺˣҪ浽ҪͷһֵģСǸҶҲͣʲôΣյġ˵ˣҪСиʲộ㻹úˣ
ɫһ죬ʲôʱˣ㻹˼ЦĿƵ·ͻѾţе磬쿴ƺҪˣַҲעеͻϣͬʱʱȥ˵׼
Ǻ໥Ƭ̣ȻһЦԿʼ𣿡ͷְɣһ벻Ȼǰдȳ֣ѵʲôͲɣ뵽ɫҲǰһ֮ģڳսơ
Ȼޱվԭأûκνе׼
ӣֱһֳӡ
һŭԻǵȻ𣬵һ˫ȭ뷢ֱؿںС˹ȥ
ɫȻĿƽĿŻϮȻվԭһ
״սȭͷΪһ亹ŵ硭ַҲȫע˵һһʮֵľʱ׼ˡ


230 ͷ
ǵٶȼ죬գ֮ǰһ˿΢΢Ļȣ֪˫ȭж󣬾ȻܲãʵѰ·ȭͷѾ֮ԶƾٶȣʱҪܶˡ
ˣֻӲǿһǿҲԼ˫ȭģǻ1׳ҲҲڵӲ˫ȭϣ˿̣ȻûĲӿ֣ѵʵ1ŻҪǿ
һǾţ1ʲôʮĪ˵1츳ݣڱָǸˣҲǱѰ1ŵĵ̣ǰܱȵģ
뼰˴ʱ˲٣ԺѾûѪĳȻһ̣ǵЦȴ˲ֻ̣֣һֱֻһӱ·ʧȥ˿һ㣬ԭתһȦ֮󣬱ĹԴһģ㳯෴ķ˳ȥ
̤̤̤
ǰܳüǱסΣȻתͷ֮ɫݶַҲ𾪣ǿҵһ赭дĻȥǾЩ˼顣
˺ðΣ˲Żعַ͵͵ĵȻе㱾£ǧַ˭ҵõģҪʵԵѹ֮£ʮɵЧȻһʲôǿɾҪԷˡ
ôǶĶ֣ȴһɽ֮⣬еˣȻһ㡣ַͷĿǰʽʵӦñȻǿһأҲҿãƺһʶ򡭡˵ЦҡҡͷһǰˣҲΪСӵˣ
Ƽַ֮ߣвһԺĸоһֱ˫ΣĿȴվ·ϡ
־ŭ棬1ţ˭˳ղŵ龰޵ݣļ类һƸʹ죬ٲˡ
ֻȻ˵үǰɣӦǺаԵˣѣǧҪҡ飬ˣҵûзȻ˾ηĻү㵱治֪ˣǾͱҳֺĨɱؾŴִӴ˱ɰ˴֡
һев֮Ѿʮˣ鵽Ϊֹ͵ʲôûзһȻԼڻҲ㣬ҪǻҼңǾͱҲˣһԶʧ
ˮܹоóⷬԲ˵Ц֪ղڽеʱһ˿΢΢ĲȻϸ΢ȴǱĲ
ôȻΪʵ̫СǶԷڵѾﵽһĳ̶ȣ1׳Ŀǰ޷һ㡣ǵжһļɵҲҶ˿ȭ˵һĳ۲ʶ̩ɽնе
֪ʱܺվ飬ԷҲ뽫ִȥĻǾǲ֪ˣҲΪصľŴ֮һ
̬ת䣬˵ͷҲٶ˵ʲôתȥһۣС裬һͬ˱
ʣµˣݶַˣĿɿڴֱǵӰʧǲڻع
ҫɫţ˰ΣСߵߣүǡδ˵꣬ͼĿ˹ͷһæס죬ĻҲ˵
䡰ߡһҫУȴƽؾףŵ겻壬˺һᣬƽǳ˵ߣӽ˭ҪǸڴ˵£Ҿģ˵תȥ
ųһ໥һ֮󣬱ٸŻһͬ뿪֮ǰĿıһۡ
ݶ棬ַ˿ŻǱȥһ꣬ʲôˣڻǿޱȣ˭ʵһˣ˵ڻǺаԵˡ
ôһ֣ȴŪûͷģ˿ƢôҲ̫ǿһЩɡǵʧ֮Ƕ˲ڻ磬ΪʲôˣƵģҿҲûô
ַҡҡͷ˵ǸǿԶԶǶֲ֣ʽĻҲͲΪؾŴеһλˣ


231 
һɻĵҲûбֳжô˶û˵أַʵȻеʱûж㶯ˣҲֻһ˿ȴɵľͻ˻ǵĹڳڵԴﵽһֿµĳ̶ȣȫֻ»ûˣ
ȵлɱǵʵ磬ô˵ĻҲûˣַ˵ͷһЦҲĶ֣һ£ֵ۹ܺãҪԺ÷ĻǾʵ̫ˣ
˵ţһЦĿһ죬У̵ǴúܺãöˣҲŲأͷŤһߣ͵͵ǵı
ַ״̾ˣˣ˶߹ˣҲûȥˣͷȻ㱻ַ뿪˴˵ء
˻ص˱Щĵĵ˶ˣΪʲôһѵôˣһۣ˵ᣬҪסǵݡݣӦЩΪȻĵʲô˵ģֲɱǣֻǸһѵѣ
Ȼ֪˵ʲôǰʬ֯Ĺ涨ʬɱġ֯ѾɢˣֲɱˣֻǽǴҲ
᲻ȻΪʬһȴȻƫһͲͬˣΪʬ𣬾ѾԼˣȻûκθ顣
ҡҡͷصĿģﲢǺͱǿʤģֻҪǼɵǣԺǾˣαؽִҪĽìܼӾˣصĸ߲ȺҲҲûǵ֮ˣǽȫɱˣصĸ߲㣬ɱ𣿡
СͶ˵ĶسģȻ֪صС˵òΪǲǵģֻҪǲǣҲͲøΪѣصĿһΪˣһҪסܲ¾;Ҫˣ
˵ͷҲͨеĹؼʵǿҲȥص˶ɱ˰ɣõķǺǾˮˮ
ǱٶȳһεĿıǹˡϲյ棬ڶûбܴϣܹһҲֻ˵µĿ£˵DEɥʬû
һ˽ȥĻкܴļʵõȻ󻻵Ӧ档С輸ˣҲʹΧתһתϤһ¹µĵΣȵԺҪĻͷöˡ
ϲߣ·̱ԨϿȻԶһЩΪǼû·ϵ飬ֻ8ʱ䣬˱㵽˹µ¶Ϸ塣ʵµĵƺԨϿȲ࣬Ҫµ棬֮ƲͬΪԨϿ滷ɽɽм䡣
ֻͬһͱڣȻ·һϿȣϿȶƽأƽغϲϿȫϣ·Ͽȵж೤ˡ
һƬڰףüӦ¹ȣǼ˽µұʮֶͣ絶䣬ûκܹҵĵطǼµȥµͣ
Ҳûе˵أµĵͼȡ˳ֻͼһɫֱӴӹµĶһֱµͣǺɫǵλãӦþ˲һ֮
ͼϱǴȥһᣬ˱㵽ͼбעĵطֻﳤٸֳִɫһֱϿȵײаԭǽȵ׵ķˡ
߹ȥһĽʵ̶ȣȻ޷ϡ΢΢Щ죬Ӽ֣ʹһȻ˿Ϊ棬ʹȫһΣǰһģһ
а룺ǰûмӦĩԺֲþȫ֮£Ȼ޷䳶ϣ쳣ĽʵͬʱҲĺһжôι̣óɫȫһնĸ
ǽȴȻǰֻ࣬ıƤ棬һǳǳĵۡаͲĻ޷ŪˣǼͬλãĵ۵ּ˼֡
ûз㿳ʮ൶֮󣬲ڽնϣЩ޿κΡ


232 Ȼͬ
˳˵쳣ι̣ҪŪϣֻµ÷Ѳٹ򣡡ղһĻҲƵǷ˲١˵Ǿ˳¹ȥɣ
˵ͷӣͷ󣬶ƺСѺβ˳һֱ£˴ԼһСʱµ˹ȵס
ȵ׵ĵ·ʮ᫣ߣ紵˶߲ء֮֮ȵ׹ʮİһĸо
˵У˶ƵֻܿΧ֮ڣ˵߽ûκӰ졣ܣһĿǰĻϿȴԼ200׿ӣȻǰߵĵ·۲һ£Խǰ·Խխ
Ҳ˵¹ȵλĸߣϿȶԽԽխϿȵɽڣӦǳһ΢΢б¶ȡ
վԭزʵӦıߣҡҡͷҲǵһ£ϤĵΡó˵ͼֻɫǵĵطֻվλ÷ԲһĵΣɫǵ߶мͷָʾӦı߶ߵġ
һᣬ˵߰ɣϰߣֻҪûȷĿģǰ·ʱϰԵѡߡ
˸߻ǰУãߵ˵ͼͷָʾĵطͣ˽Ųǵǰһխʯ죬һͨͼļͷָʾֻעطʯͼʾĺɫ
üʯ棬ӦþΣշΧˣͼ涼ûȷʾҪ߾ˣ˵֮㵱һʯȥʯ첢ûж೤Լʮӣʯһ˳˳ߵ龰ȫͬϺߵɽڳ˸ֲָ
˳֮󣬽ԭأʯǴݲһƬţʯȴȻ·һԴ
ֲǧٹ֣вǰںƽʱڼģǴȴǴûмֲԶǼǰ治200׵ĵطͷBɥʬа룺²յڶŸոսδ֪򣬾ôBĽɥʬĻֻ»ֲٸߵȼĽɥʬˡ
ʮ֣֪Ϊԭϲطûнɥʬûƫƫ⼸յ֮ȴôĽɥʬһ벻ף㽫Щʱŵһߣ˵ΣָԨϿҪ˼ҪСĲУ
һĵ˵ͷСҲںڰȻҲǰԶļֻBɥʬ˵ĵβӣôߣҲһϿֻͨҪðȴҲûжΣաУֲֵǧҪȥرЩɫ޵Ļ䣬඼о綾ġ
ῴһۣƼһɫ죬滹ԲκڰߵĲ֮䣬С˵ǿɫǳĻ붼жģߵʱ򣬾;Ҫǡ
СһעģȻתͷߵĶ˵ܷʲô飬㶼Ҫ뿪һ֮⣬ҾˣƵͷܹ֮߳ڵĶԶһЩĻһƬģˡ
ǰߣһ·ܿɫ޵ֲһᣬЩBɥʬڵĵطǲʮԶʱֻͣBɥʬȻҲƼˣ׷߷ͺ֮ȴֲǰ
ΪͷϢϢʬѹǰֻBɥʬ˿ЧΣյĵطǲҲʬѹͷųģȻʱʱмֻɥʬͻȻϮĻɼš
ᣬԸȥֻBɥʬ˰ɣڵʵܹԸһͷCɥʬôԸͷBɥʬȻڻ¡
ӦһֻBɥʬ˹ȥ10ӣֻBɥʬ㱻նɱǰߣڹµףɲöƺС˳֣ʵڼĽɥʬһ㶼ȺΣսϴһ·BɥʬȫᴦCɥʬֽ
ǰߣٶȾ࣬ΪѾɱ˼CɥʬˣôӦûDɥʬˣյڶûDɥʬĴڡ˵滹вٵEĽɥʬ
˼ǰһ̣ھһС֮ȻüһͣˣĿصǰ棬ɫüΪѿ


233 µˣ
˼״ҲͣǵûôԶĿأɫѿһɻʵôˣǰʲô𣿡
ͷ˵мʬǰЩʬϵѪӦǸһСʱһƬ̣С˵磬¸ô죿һᣬȹȥ˵
ãƼǼʬ˿ʮ־޴ӦöͱնĿӣеͷһͬնˣɼ⼸˲ͨɥʬС
˺ܿߵǼʬǰһ̽Щʬ廹ģһ˿ȣȻֿٵļһЩʬ˿ڣߣЩ˿ؽɣ֪ЩʲôˣȻڹôΣյĵط򶷣ֱǲ֪
һʲôԭ򣬲Щ˲Σգ֣ҲϧҪҪȥǰһƣĲݵأвٲ̤ĺۼʮңһֱǰ졣
ЩǼȻҲע⵽ˣݵмβ۵Ѫûӹķۡôһ˵û˿ԥӦ˿ǰС
ã˱ǰвСĶȻٶȣĴ£ĵĶһʯ棬۲ǰ
Щ˶ûע⵽ˣȥֻǰʮˣнбһͨΧм䡣ǸӵŶദ˺ۣǿ֮ĩȴȻһмĿŽΧʮˣһؽڵϣ֧壬ͬʱڴڴڵĴŴ
мǸӵģ֮С⡱һôôҲϲˣһڹµ˷ͻɻ֣ԭΧмǸӱ22Űʬꡣ
ͬʱҲһѹղž͸оЩʬ϶һǿҵʬʬϵ˿ڻɱɣצɣΪµ׳һͷSɥʬأ֪ȴǰʬꡣ
֪Sɥʬ֣ʱ˲٣Ƭ̣ڴʯϸĹۿǰ
ֻеһ˶22˵СӣȰ㻹ǽһ֪ĳ潻ɣݽߣټȥĻûкôĿĿһۣ˵ҽ֪ĳ棿ΣȻ䡰ߡһһȺʵķҪүүҺEɥʬսˣǻ֪ĳ棿
ղ˵ǸЦЦǺݽߣѾûս֮ò˶ãǾܽ׻ɱʱ֪ĳ滹֮
ڻһ̽óһСƿƿװֵСӣֻСָͷСЩ˼״н¶һĨȵ顣Ȼһ֪ĳʲô˵ģ˭ҪǸҿһҾƿ飬ȻҲˡ
Щ˼״ɫ䣬ͬʱһӦ¼ŭ꣬ĽǶ֪ĳˡ
龰ȻһЦУȴһðʬ֯22λȴ䵽ֵزȻһȺʵ׷ɱֱǶݺʵһ衣
ʯںҲ̾һ룺֯ɢԺǰЩͬɢһҲ֪ڵΡǰ꿴֯ʬҲӦúòȥ
뼰˴΢΢ᣬǲļ걻ʵ裬߳ʯڣǰȥ
״ȴѾ߳ʯڣæȥƺСȻҲ󣬽ֳΣ
Щ˼ͻȻ֣һһ˿ɫȵʲôˣʲôܹµ˶򵥣ʱһˣ㲻ãֽһ鷳
꿴֮ɫһ㵣ЩšǵƼȷȷʵʵʱ򣬺ȻЦˡʲôʵ˻ȴʮ˽⣬һ֮ʬս˽Сʱġ
ʱ̾Ȼ޾֮·Ѿݽߵʱ벻Ȼ
ûǺ˵ѯʣֱߣҲ˵ʼ鿴ڵһᣬüô£ôأ


234 ڶֲ
ԸһᣬǴɽȴǺ˹Ľ飬ʱټȻ̬ȲͬЦһͷEɥʬԾŪˣȻ˲СˣͷEɥʬȴҸɱˣ
һЩϵɫûʲô仯⣬С輸˽ͷһɱһͷEɥʬʵЩֲ벻ǰ˾ȻĿҲһ˿η֮ɫ
Щ˼ǼƺʶǸеЩˣǰǸ˿˵λѣϣǲҪ顣ȴ˼±֮Ƕؽл
ŴԣĿЩһۣʵ꣬Щô£Цڹµ˰ʱ䣬صһ֪ĳ棬뿪ʱ벻ȴͻȻһͷEɥʬұEɥʬսս֮ˣءȴ֪ЩΪλͻȻ֣ҪеǶ֪ĳ档
üЩҪû٣Լûб׽֪ĳ棬Eɥʬսˣע⣬ǹɵġ뼰˴Ⱥ˵鶼ûУС˵Щ˽ˣȻӿռóһھʯݸ꣬Ȼָһɣ
ӹھʯǾһȻ㰴ķԸڵأʼָڵʬãʮ˱ȫǻڵأǵн¶Ŀ⣬벻⼸˵ʵ
˵ǵݣӦһһŸղ˵˹ȥ˼ɫ֣𣬱ҡǵڶֲ£ǿɲҪ
ȻĿˣʲôˣ˵һ£ָܿЩŵ˵ʶĿһȵôϻ˵˭
żæ˵ǵϴͬʱҲǻصڶֲ߳٣פϲ߾ֿЩͨɥʬ֣ڶֲһ˵㡣
ķԸ˵ڶʲôطתͷˣ˵Ǻһæ˵Ϸвı߾ûкӵأЩɥʬżͻƷߣϲԻرǸط˵ڶʱأء
ֵڶ߾ܵʲôһҪ֪ĳ棿Ǹ˴ʱƺҲѾ˳еƣ֪⼸˵Ҫһص׽֪ĳģѾһˣһֱϿڲһۣ˳֣ǲĸĺ뵽Ͽ棬벻Ȼôã߰죬׽һ֪ĳ档˵ʵǿԭҲûǶ֪ĳ档ǡ
ӹĻͻȻһֻEɥʬȻˣǾ͸ıע⣬̰ǲǣͷǳϵʮˬ졣
ãڵָһЩж޴󰭣˫ۣվɨЩڵ϶ҲҶһµʮˡЩ˼״϶ʱ¶һ˿֮ɫսǿʱָвҪɱǵĻʵ׾١
ʵЩδЦЦһȻôȫɱ£˵ţЩ˹ȥЩ־£ģȻȴмһˣ̧һűһ˵λã˵Ȼһغ
龰̲סüͷƺҪ˵Щʲôȴûпڣô꽫ЩһһɱɱЩˣһڶҲ࣬Цҿ㣬Ȼ軹汻⼸ʵСƵͶ·ˡ
꣬һᣬų˵ôҲϲˣս֮26ź30ûһ𣿡˵ս֮һص֯أȴ벻֯Ȼʱɢˣһ£˷·ͻȻʧȥĿһҲ֪ӦҪЩʲôڱɽϴ˼죬Ȼȥˣƺвٵͬ鶼ѡӡ
˵֯ʱ򣬶ƺСɫ䣬ʬ֯飬ǵȻҲ֪һ㣬ǰƺʮϤвͻͻֱС磬㣬ǰʬ


235 ʬٻ
֪ˣԵͷ˵Һᣬ꣬ǰʬ֪ǵݣºһĻȳϿȣǿʱ뿪Ҳǣ
Сһɫͻһ±ò԰Ȼ򶫺ơƵɫҲһ԰ޱȣ˶һ֮󣬺ܿ¶˾ģͬʱ˵ͷһ˵磬ҲãʬҲãҺС趼ߣ;뿪ġ
һۣƺЩ⣬ЦãҪҲԣǼ˵ݣǿǧҪй¶ȥȻؿ½ҲûǼ˵֮ˡ
ƺСͬʱͷС˵磬İɣ飬ҺͶƾ͵ʲôûзһЦЦתͷ꣬˵һλȻ㽫ᣬƻС輸˵Լʵ򵥵˵һ顣
Ǽûʲô飬ǵ̬Ȼֻǵͷʾһ£ǴкΪʬûԴ
ԭȵСӣΪ˸꣬ʱҲСӣϿ֮еĹʮֺڰǼҲ֪ʱǰ컹Ǻҹԭ·һС·֮󣬱ʰһյأϢһᣬ֮㡣
ӿռóһЩʳˮ˱Ժʵ꣬ԶܵΪ׽ֻ֪ĳ𣿡ͷҪȥȡʬѹһʬѾʼˣ꽫Լɣ
תͷȥֱֻ鳤˴Сһİ߿飬ʬߡҲƼֱİ߿飬ǾöĴĿСŮӸǽͷƫһߣٿͬʱĺָһЩ
ʵʬʲôʱʼֵģϴԸSɥʬʬʱʹ˼ʬҴ࣬Եʬٻڣص֮Щʬ߱㿪ʼˣ
ֹңвٵͬ鶼5˵Ϊǵ־Ƚǿûʬȴܲסʼʬļ󣬱Ҫҵʬѹȫڵʬ
Ҳ˽ĴţѹôʬҪѡӣҲ֪Լ״ǲڹʹʬˣʹһΣǱǾͻһʬΣա˵׽֪ĳ棬ȥʬѹˣͷ˵ϲͶ߾ŷֲ棬һʬѹʬѹˣȴ˵Ҫ֪ĳŻһ̸Ҳܵ
˵֮󣬺һˮȻ˵ŷֲӦúǸʲôŷֲһǵɥʬϷʱˣ
˵Ϸ⣬͵ķֱֲ߾в߾Ͷ߾ɥʬԽ߾ְʬϲסԾڵֲ˸ĵطš벻ȴһʬѹ
˵Ӧһľϲ׽֪ĳ棬ʲôʱصֲȥǿʬѹЦҺͱԼµʱ䣬ڲŹһ£ʱúܣƺָ֮ٻȥɣ˵һ£ֵ£Ϊ£
ЦЦ㽫ǽӵ˵ˡҲǵһ˵ֳ񣬲Ϊ棬Ҳʶһ˵ҪҾͺһѰҳɣʱǡ
Ц㣬µˣõʬѹʬҪ顣ѰҳȴҪģã˵ܿҵҪãһ꣬Ҳδܹҵ
˵İɣòϲ㣬ôôأˣ˵ǾѰʱ䣬֮󣬲ûҵǶҪ뿪ˡ
ͷǵҲֻһ£Ѿ15ˣϻȥ·̣ҲֻʱѰҳˡ
ھʯİ֮£ڵʬָܿ۷״̬ЩСС˿Ҳָ˱㲻ٵʱ䣬Ͽȵȥ
ûãǼ˱Ⱥ˱ɱĵطЩ˵ʬȫˣӦǱϿĽɥʬˡȻǰû߶Զ˱ƼͷCɥʬǵǰ


236 
ͣ˽ŲǰȥǼֻɥʬȴһסЦֻCѣõԳ֣ȥˣʲôЦܹԿʬĴڣȥԸֻCɥʬǴСá
Цʬٻʬɣ䡰ߡһֻCɥʬò˶ʬֻҪEģҵ嵹û̫Ӱ죡
˶Ի˵ͷһԭΪܹDɥʬѾǺˡܹɱһͷEɥʬǾЩֲˡǴ˵ĶԻУ˷֣ƺʵҪ֮ϣǼ֣ܲ
ܹɱEɥʬܱҪкSɥʬԿʵа²⣬ͬʱǳ˾η֮⡣
ڼŴµʱѾƽǼͷCɥʬӵʱ䣬еؽ㽫ЩCɥʬն˼ءٶ֮죬ʵզࡣҲǰͷ겻֯22ĸ֣սͶԵмɣԶԶ֮ȵġ
ͷCɥʬ֮صߡȻ˼ǰУϿȵĵεʮּ򵥣һ·ֻǰ߾ǡԽ棬ɥʬԽԽ࣬ȼҲԽԽߡ
һ·3Cɥʬ1DɥʬһͷEɥʬǰЩǽ괦EɥʬԽʵʹʬĻԸEɥʬʮɣSɥʬҲܹ֮һս
ƼɱһͷEɥʬ֮󣬾֤ʵеĲ²⣬ʵȻƽʱֳҪ
ڽϿȵĵڶһ棬˱˲ԭأֻ龰طȫͬûЩ޵ֲͻ䣬еֻһ̵Ĵ񣬶ĸȴһЩ״ƣȴС΢Сӡ
һϲûв´ĻЩ΢СӦþνĳˡ˵첽ǰγһŷй۲죬ֻЩ΢СģǹԱһģһӿ϶ǳɡ
Ļã˵㿴ôĳҪҪȫߣҲ΢΢Щ˴£ԭԵõûбϣȻȴǳ֮⣬һľϲȻ˳
˵һɣҲҪȫù⣬һЩ˰ɣԸˣ´Ӳǻһᡣ
ڼ˵Ŀٲɼ֮£ĳܿһ뱻УʣµЩԸûмռȥպ˳֮˳ˣ˲ټǰУʼԭ·ء
ȥʱ򣬵ǱȽ֮ʱ˲٣Ϊһ·ϵĽɥʬѾǽԲʱ䣬˱ص¹ȵĵط±ȥʱҹҲͣһ·صķȥ
֮󣬼˳ִأվڻصĴ⣬˵ҾͲȥˣǾɣǰʬûƣ޷ءһ£˵֮Ҳûʲôˣһȥֲɣ
˵תͷˣҲûʲô飬ֵһɣǽ񣬾ͳһǰֲɫһϲЦð֮ãòϲͬ࣬ҴһȥֲǵȻٺòˡ
˽˻أǸԱƺ˵ӡȽ̣һǾͳǵͷ΢Ц߽֮˵ģǸԱһ㶣ʵȡ˳񣿡֮һ˿ɺ֮ɫ
ûش⣬ֱӴӻóǰЦһ£ǲǳ񣡡ǸԱĿŰڷǰļɫ΢Сһʱûлع
ƺûԼղŵĻٴظһ顣ʱŮԱڻͷããͽ˹飡뿪λһӡ
񷢲ĴŹٷļʦģһֹԱ޷ȷϡƷʱô͸ֵЩʦˡ
мʦһɫС񣬷ǰϸ۲һᣬŮԱ˵ͷ˵ûȷʵǳ񣡡˵֮󣬱뿪ЩʦֻƷһŲܡ


237 Ӧ
ʦȷ֮ŮԱҲûκλɣ̨ϵ10˵ǵѾɣԵȣ֪ͨ񷢲ǰ֧꣡
˵꣬뿪̨ߵһȥƺԱŮߣĶߵ˵˼䣬ȻǸŮ߿һۣƺЩ΢΢ľȡܿ죬ָֻ֮ɫȻһӵߣ˵Щʲôӱ뿪˴
ղǸŮԱʱѾص˹̨ϣ΢΢Ц뼸λԵƬ̣ǵĹԱѾȥ֪ͨ񷢲ˣҪ˶ãͻ֧λĳ͡
˵ͷȻ˱ﾲĵȴԼ˰СʱһźɫװӣڹԱĴ֮£˹ŮԱ״ʮֿվӣ߽֮һ˵ФүǼλ񣡡˵ţһָ
ӵ˵ͷɫû˿仯ӻóһСƿ˹̨ϣ˵װһӦ棬ǿüʦһ¡
ŮԱ״ٴνʦ˹һ֮ȷƿװȷʵӦ棬ŮԱ㽫𽻵˵ǵ񱨳꣡Ȼִӹ̨ó10񣬽ӵ˵Фү10ǵļʦѾˣպã
ӹԱ̬棬˲ѿǰӵӦúܲһ㡣ûв´Фүǻ棬ŴУеǿˡ
Фүӹ˳֮󣬲Ž߷ŵ˵ϣ˿ȥƺǳᣬ΢΢¶һ˿֮ɫǵ˵ͷ˵ܹܲµȡó񣬿ɼǲʶˣǿʵ̾һһЩˣҲʹϣˣ
ФүˣԱ˳ƺǰӣҲųƺΪФү
Фүĵһӡ󲻴Ϊصĸ߲㣬вǰǰӵҲû˿ʢ˵̬˵ҲΪǫͣĩУһȨƵֵܹزǿʮѵá
򶨣Фүһ֮ɫЦãã˲꣬ܺãʲô֣صФү˵ͷ˵ҼסˣԺҪڻʲô˵飬ңЦлФү񰮣
Фү˰֣˵ˣҲˣǣ˵꣬պ֮󣬱뿪
Ҳٶͣ껹ڻأҲ뿪ŻصĴȥã˱أ֮󣬱һ·Ŷֲڵķȥ
һ̣Ȼ˵˵˵£Ӧ浽ǸʲôղõӦ֮󣬱㽫ǸСƿǼ˶ûϸʱѾϣ£Ӧ顣
΢΢һЦӻｫƿ˳ôҾۿûнƿŽռ棬ΪĿռװ˻ƿŽȥĻֻһӦͻ
ἸϸĹۿƿеӦֻһԳӵͺСû󣬵ǵɫȴʮ֣ȫ绯ɽһʻҰɫҲôζƿǶһͺһ
һ֣Ҳֻ֪С浽ʲôãΪλ˸Ȥ뼰˴С費ʵ磬Ӧ棬ʲôİ
Ӧ棬ǵ֣ӦܹµǵáȻᣬᣬ˵˵ܲܲµǵôƫͷ˰죬벻ǰû˵ֳӣ֪ǵôֱӸǲ͵ˣ
СͶҲһԲסҡͷȻҲǲ²ӦáЦðɣҾ͸˵˵Ӧ÷Чɣһ£Ȼ˵Ӧ棬һʮأĩ֮ųֵһֳࡣֳһһĸҲֿƽʱһȥСʯͷһ
ǵãܹǧﴫĸ㽫ͷųȻˣ˵ǧﴫЩĳɷ֣ʮ֮ڣȴǾûκġ
һʱ˷һԿɺãôȤ飬Ȼۼʶһˡ


238 ²
ЦЦƿǣֻӦȡ˳ͷ΢һĸ棬ͷСһЩıǹ档óϣ˵ԶһЩȻĸ˵ߵĹὫҵͷų
˵գߵ˴Լ50׿ĵطеֻĸ˵˼䡣ȻĹ棬㽫ղ˵Ǽ仰ظһ飬ҾһģһԶǻΪ˵ء
ƼһĻἸֻӦʵ档˹ЦôǴ۽˰ɣ˵ţֻӦպãװƿУŽ˻
ȴǺȻ˵Ӧȷʵ׽Ƕ֪ĳҪһ㡣Ŷ֪ĳʲôصĵط
һҲ˵ӦôԱ벻ȴ汻õһԡ֪ĳȴû˵ʱ˵̲סеĺ棬
˵ĶԻἸҲǺһһɻ֪֪ĳ浽ʲôá˵֪ĳҲһһĸʹ÷ȴӦҪӶˣ
Ŷжิӣ֪ĳĹӣԼಿλǶȴûʵԵ˺ĸܹӦе뷨Ȼ󴫵ݸ
Ļһȵĵô˵Ļ˹棬ҳĸ棬Ҿܹ֪е뷨ǲǣͷ
֪ĳЧǵЩˡĵ˳ûڣ뷨ǶöԷ֪ˡ뻻֪ĳˣ϶ûаʲôġ
꣬˵Ǹ˵ûУΪʲôҪ֪ĳŽʬѹأҡҡͷ˵ûУҵʱֻŪʬѹûڵʬܵҪ֪ĳʲô
ٶʣһ·ǰУ·Ϣ20ʱ䣬4ͳУڵ˱ֲ߽ʱء
ԶԶ޷ȣķʩȴʮҴߣ϶һɷ˪ϢأҴ߶˰ݵǵѾʧȥѪ
ֲʱأϲһҪأΪǵɥʬֵһؿڣפŴĹٷսԱʵеȫ»
ҴߣһµǿߣǲеְݵԱΣ֮أԼʵڻţĽ඼ѻٰܲ紵һƬҳ¶港ļ
ľԶܺȣ֮һƬĻôͿ˿ĩľ󣬾ͺñסĺֱƽʱûʲô
һᣬ˵ǴֱȥʬѹǺһȥɣ˾סڻ棡˵գŻһƫƧĵطȥ
ã˱һȥʮϾɵĶС¥ǰ档ͣ½Ų˵ˣȥɣȥ˸Ҳ档
ⶰĳʮּ򵥣1¥ûʲôƷ˴һӺͼ⣬ҲûƷֻ˵ǰԼȡʬѹģ
䣬¥һɳƵɣ໥һۣȻ˳ƾɵ¥ݣϵ˶¥
ϵ¥֮󣬱ӵ¥֮Уһ˵߰ɣȻһſڣĴʮϾɣǹŵġһţ磬ǽ˴ˣ
ЩɳƵٴδӷ洫˳˵ǽɣǸӦһ˷ţ˽˷档
һƾɽӣڷһŰ칤ϣƼǼ˽΢΢һЦ˵λʮɳƣƺǰܵʲôһ㡣
д˿ȥʮӣûиоĻǰӦһ۷壬ҪͻʵྫӢǿߡ
ʱӻóǸװ֪ĳĲСƿ˵Ҫ֪ĳҸˣҪʬѹأ׼ûУ
Ǹ΢΢ЦЦ벻ܹµ׽֪ĳ档ôʵܹɱһͷEɥʬԲԣ


239 Ӧ
ɫһûп϶Ҳûзϣ˵ܲܵɱһͷEɥʬòܣǰԼΪ׽֪ĳ棬ǲӦýʬѹˣ
˷һɳƵЦ˵ģȻŵ飬Ҿһڴ֮ǰһһӦҶ˵㽫ʬѹ㣬㲻Ӧʽ׾ʹжϡ
ŴԣʱѪӿŭʲô˼ˣңҷȰ㽻ʬѹȻŲھɱ㣡˵ȴûһ˿֮ɫЦţʵҪɱҼֱ練ƣɱ֮ɾԶõʬѹˣ
ꡰһվؽһӵͷնȥҲãôԭأĿꡣؽͷ10׵ʱȴȻ˵ȵȣ
һ٣ؽʱֹסͣ˵ͷϷ꣬˵ѽҲ٣ҪĿǻȡʬѹڵʬɱˡһʱ嶯ɱ˵ĻҪٵõʬѹ¾Щˡ
ĻҲ侲ؽԭءȴ˵ʲô˵ɣˡǺǡһЦҪǰɱһˣֻҪǴӦ֪ĳҲԲҪʬѹߣ
üëһʵŶʲôˣʵΣ˵Ҫɱǵڶֲ߳٣ʵŸոսʣԶԶǵĶ֡ôǴӦǲӦ
Ŵԣ໥һۣѾʱڶ˵ˡǰһڹµףЩ˵Ŀе֪֣ڴ˿ٴ˵вɻ󣬲ʲôˡ
ʵΪʲôҪɱг𣿡˵һ׺ݵĹâһһҧ˵ǺгҲɱһ⣬ѪҪң˵棬ԽԽƺһֿƲסķ
һᣬ˲ŽһǸĿһۣ˵ǰֵµľӢ࣬ڶֲʱصİȫΪЩɥʬɥʬս
˵һ£һĨŨŨĺ⣬һȱ㣬Ǻɫڶֲһ˵㣬ֻеŮˣûһӵóơǣȴ벻һ뿪ʱȴӵ⣬ҲڣǿۡԸǿɱɻʱҵȴǿߣҪնݳƾԼʵӲĶ׷ɱֲ
ֻҪǴӦңɱʬѹҽϣӦҲԲҪȥҲһüͷ˵꣬ĿڴĿ꣬ȻǽѪȫϡ
˵Ȼˣ㵱ΪβֱȥɱǸҪôһȦӣȥ׽֪ĳ棿˵ȥ׽֪ĳ棬ԭ򡣵һȲʵΣȥ׽֪ĳÿԼһûдɱʸ񡣵ڶҲһֱռ֪ĳ档Դ˽ȥӽĻض°빦
СΪŮˣǰ˵ʮͬ飬ҲǸ˵Ϊʮֲܣתͷ֪Ǹʲô
Ҳһɱ˶ѣ˵㲻ʲô֯ҲѾɢⷽ˵ûκԼʬѹǱҪõֲеģɲһֻûκ˼Ѫޡ
Ƭ̣ĿȻ˵㽫ôصǣȥܣӡһЦ˵ǲģնûеĻôὫôصأ
üһŶΪʲôô϶ӿ꣬˵λôҪʬѹûв´Ļһ࣬һʬ
Ŵԣ˽ͷһһȵĿŶԷô֪Ұʬݵģ֮УһŨŨɱ⡣
ӲΪ⣬ٺ١Цǰ԰ʬҲЩ˽⣬֪һʹó弫޵ʬļеֱʬеȴǴ忪ʼʬ롭Ӧþǵڶˡ
а˵˼ҲܣȻҪʬѹܹƲһʬһѾʬİʬѵá˵ãǴӦˣʬѹóɣ
Ȼٺද䣬ȻಢڴУɱҲɱˣΪ˳ܰ껻ʬѹһá


240 ǰѯʣ
ӦһѯʵĿ⿴ꡣȴ˵˼ҵ˼ɫһϲæãȻǴӦҵҪǱ֮ˣȻе϶ʬѹùɣ
ӦһȻ˾һŲ뿪¥һᣬŲٴԽԽһƿ˷ţ߽ڡ
˵һľУľзŵ֮˵磬ʬѹӵ˵ͷ˵ˣȥɣ˱ͣת˳ȥӴľкиǣһɫĹʵС
˵λʬѹȥɣǿɫĹʵϸһᣬȻתͷƼ΢΢ͷ֮󣬱㽫ɫʵ뻳С
Ǹ˵һ֮ڣϢô٣֮Ӧûܺ䶯ɣӵͷǶֲĵһָӹ٣˵ĻԻ䶯ϲģǾͺãϢɣǸͷǾͲˣȥҲͦ鷳ģ
˵գ꼸뿪˷䡣ֻӵĽǺãҾ͵ȼλĺϢˣʮּȻʱӦǼ˷ܡ
õʬѹ֮˻ص֮ҲһƫƧĵطһƾɵüҪ¥ס֮к£˵ʵڱǸûʲôдλģȴ꣬ҶԼˣô
һЦʮ𾴵ģ˵ЩηɽǳսʬԾĳȻĿʶǳս֮дİʬ15ź5ŵˣ˾η;£һܺʬԿǿߣĴڡ
˿ɫʱѾˣ˵꣬ȥڵʬɣʬѹҩ㹻㻨һϵʱȥˡڵʬ֮ٳǰڶֲȥǸ
ͷ㾶ֱڵһ棬ʬѹʼڵʬ˾⣬С˵磬ɱǸ֮󣬻᲻ʲô󻼣
ͶǶسˣȻִ֪ͻһҪ߲ĻǾԲ׾ô˵ģһȫ֣Ȼ־͵
ЦЦΪĵİɣɱһԶ֣֤ǻز鲻˭С˵ͷŷжԿSɥʬʵôȥɱػĺѲ鴦˭
һֱڶ磬ڽٻʬų⣬ǹˣѾ׼˼Ͱˮһ׸ɾʿ·꽫ϵ۹ٵĳϴһ֮󣬱㻻Ϊ׼õʿװȥǱǰ˳ࡣ
óһЩʳˮ˳һЩ֮󣬱ʽڶֲķȥӵֲڶֲľ룬Ҫϲˣм6У10СǼ˵ٶȣҹ·ֻҲҪʮʱ䡣
Լǵһ֮ɱϢǻ֮緽ʽϢȫĻҲҪʱ䡣ٶȸϵڶֲֻ֮ʱɱˡ
ʱ俴ƺ٣Ƕ˵ȴǴ´ࡣֻҪأҵӰôһ˲佫УȻֳɱʱ䣬ʵ10Ӷòϡ
ȫ·СͶƶ˵һЩԼÿ7ʱ䣬ǱҪϢһָڵ㣬ߵ16ʱڵ˾ڶֲһС
С棬һʱֲҲвҴӶСĽױȽϷСͶƶһƣӣ֪ǽҪָܱ֤ڶĸ·˵ϣҾСϢһɣ
˱ѰһȽϰĵط¶ϯض˵ĻطֲСһϣΪҪһ䣬ʵǧѣ˸ɴ಻ȥ˷ʱ䣬潫һˡ
ո²ãСͶƻʼϢָʱ򣬺Ȼһ˹ĿЩ̫ȷʵʡ𣿡
һ㶣תͷǸ󺺣ȴɻѣϲʶ٣رС򣬸ǲӦ˻ϵŶԣǶԷһҲǰʬȻǰ󺺲ǰʬһࡣ


241 
ͬʱۣǸȥҲɻСôʶ
Ǵ󺺴һᣬֻòʮ죬һ㣬ȴһʱ벻˼ֻ𻰣ΪԼϴˣ˵˼ˣҿϴˣ˵գתߡ
еȵȣҾ˭Ϊʶң˽Ųһ٣תɫƺЩ˵ͷ֮ȷȻԶļ˴е磬磬û
Ǽ󺺵Ľ㳯߿һ˵ʮִֿﻹһ޴һȻԭأعʱǼѾߵ˽ǰ
ǸĴ󺺳һֵ벻Ȼܹ㣬ʵЩҵ֮ⰡҲһ˿֮ɫ˵໢ԭ߾һֲҲǵӰأ
˵꣬վڳ໢ߵȻЦҾ˵˰ɣĸôڼֻɥʬأǸ˵ǰΪϴأû뵽磬۹⻹׼
ʱ˭ˣԭǳ໢ֵèǶĺúõģҲΪģʵСú֣ǼôûǷֿɣ
໢˵ڵڶֲҪϻȥǻأһŷģ໢һȻ໥һʵ뿪֮ʱ䶼ôģ
໢ЦȻ˵ɣһҿˣȻ
ֻȻ˵մСú֣١ǿͻȻص˻أȻȰ˵ȥϷͶ1šʼǻЩԸ⣬С˵˼һ˵˽ɥʬҺʹèһ֮󣬻Ǿ̴뿪
ͷǣȻĻͱʬȺûˣﻹ졣
Ȼ˵Сúͺǵ죬ʱ䣬Ȼûмػ棬Ǿټ飬ܹߵʳȫߣ뿪˻أɽС·棬;µʱ䣬ڵϲǴŶ˳Ͷ1׳1׳ҲûнǵĶձ࣬ȻֵǼų໢硣
һ£ּ˵߾漱ǵĶ㱻ŵڶֲر߾ڶֲ߳ͳһָӡǱڵڶֲ¸ˡСùͺټһֱǣصڶֲֻǴ˴ǱɳǼ˱ûһ˴ɣҪȥǻأ벻㣡
üͷһ壬ǵ߳ǲǽȻǵ߳벻ԵڶֲҲ˽⣡˵ͷǲǺܺɫ
Ȼٴסˣһȵ˵㶼֪ˣȷʵǺɫ˵ǰһµӶûзŹ
㲻ٶʣȻʵȷʵ˵ô˱ɣӦ˵飬ǴˬԼġ߳໢ˣϾҲǹٷԱ֪˲ãǴһʮελá
Ȼ˵֮󣬱ѯʱȻὫʬ˵˳ںұ˼䣬Ȼν˶أرɥʬ֮󣬲ϲ
ڶһ磬Ǳŵڶֲȥ໢ҲҪصڶ棬ͬУ׳һЩ

ڶֲָӴ¥棬Сú֣˱ʮʵľӢΧסһʮָ꣬ӹƷЩվЩӢһЦСãȰ㻹ǲҪˣֻҪеŮˣӲҵĵģ
ΧĴСɫ࣬ؿ΢΢ĿĿǸӣȴһԣȻǱ˵
֣˵ϣҲǳ˷ŭ֮ɫӵĻҲ̲סеŭϲģҲ̫ҪˣȻɩӵ⣬ҲһգԼʲôУҲ⣡
ɫһųʵᣬҺݺݵĴ򣡡˵꣬мӢǰҪԺٶ֡Сͦټ˵󣬽ȵȵȣǼӢ࣬˵ͨ˶֣ҲĳǼԭأ˺Сãһʱ䲻֪Ǻá
Сתͷ˵٣ǿǳ໢£ǣ³໢鷳


242 
˻֣ǼԭҪԺٶֵľӢ˻ȥǰ˼һ̰ĿڴСĴߣٺ١Ц£Ҿ³໢ҵĺ£ԲŽǼ˻أ߳ٵܲ𣿡
Сõͷһ벻ʱ⣬ƺˣ໢ԭҲⰲţ˴Ļǣǽֻ׶༪ˡ
˵СãԴҶΣչмӰɣأȻǰװߡޣΪ˭һŮ˶ѣĩŮˣӦÿԼλãΪг໢ţҾͲҰôˡ죬ҾҪ㳢һŮ˵ζٺ٣˵գ¶һĨаЦ⡣
Сõ粻Աߵ֣˵٣ó໢֪ˣҲù˼СУǺ1׳ߵҲнģ׷ֻڶֲ߳ٵλþͱסˣ
Щ˵УҲȽϳס֪˵ЩݻǾģֻƣϣ˼ɡ
ȻȴǡһЦ˵໢ʲôʵҲͺ൱ѣ֪ôʱѾ췹ܰɱ˲ɣһ£ֵǸʲôӣҲؽ̧ѹңǸ1߲ҲҴ󡣵ȴҲκβңǿܻ֪1ŵСˣأ1ҲҶ񣡡
˵¶һ˿ȻɫСú֣˵һȴĳ˹ȵףѹһ׵ľӢ࣬ӸλڻаԵԭôĺ̨
Сõһ֪Ļ죬ȴûôϣԭΪ໢һĹ˼ɣû뵽ĺ̨ȻôӲкڲѣ֪Ļǿ϶ᵥڻġ
ٺ١ЦôưˣСãʶȤһ㣬Ͼ͹ԹԵĽӸ̺ˣұ֤ǼˣӽҳĺġȻԸŮˣҿǧַһĨȵĿ⣬ڴСӺ޳Ĵһһӹ¶һֿ顣
С˪Ŀ⣬оһģµȴ޿οɣ˵ҴӦ㣬ԣȷǼߣ˵꣬ǿٺ֣˵ǿߣȥҳ໢һᾡʱ䣡
һɩӣǿɲУǽһǻǸԺҪǼ磬ĸ鰡֣Ҳǻͷ˵Բ⹷һëʵ΢ֻҪһڣϲľͱóѣ
ǿҲ˵ɩӣȻΪ忪һӣֻͻΧǼ֣ҪӵĻӦ׷㣡
˵꣬ЩȲ˵ûУˣǾôС£Ǽɣ
Сõ˵ʮʵľӢ࣬ټһʣǲѷɣҪηֻܶһˣ뿪ٶҵ໢֮ǰϻĻܾң
һЩĵʵûбİ취𣿡СõΨһİ취ȻǾһϣûˣ˿˿ɫʱѾǰʮ֣̫ɽԼСʱҪСʱҵ໢ȻȴСãǳ˵Ρ
뵽˱һǲСõİˡСü״ü΢Ʋŭô뿪ѵҪװ𣿡
ǼûûˣҲʧȥģ˵£˻뿪Сɾͱĺˣһ£Ȼʼһ
Ƭ̣Ƽ֣û˿Ҫ뿪ӣ
֣ȻСЩˣȵߣ𣿡ƤóһҶɵסԼʺһʺѪҺ˳׵ľؿڵ֮С֣ɫһ䣬еɩӣ
ƼһĻ˫۶ʱͨųªϳ˷֮ɫȵЩʼ΢΢Сô˾ټԭʼ
˻ԭأ⼸۵ļһˣһ䣬Ӣ൱ǰҪ֡
վסСһ֣߳ȻһƤ¶ʱһɫ£ȻؽѪ͡Сõظ˵㲻Ҫõҵкѣܵһ˺Ҿ롭㲻һʬȤɣ


243 첻ϰ
һӣ˵°ɣǼӢ˻ԭءһЦĿСã˵ȻС㿪˿ڣҾٸһλᣬ10ӣĵߣǻʶʱĻǿɾͱˡ㳤ôƯ롭һʬ壬ҲܸȤģ˵꣬Ц
СõһÿҪγˮ˵Уĵһתͷ֣˵˵ߣһҪҵ໢֣ͷ˵¶һ˿֮ɫ鵽زҲ֪ʱǳǿʱֻҵ໢ֹ
˵ĿĿһۣȻȻתȥ
ΧǵľӢ࣬ÿһӣǼͨһᣬ˵Ӱʧ˴֮Сʣ´СһˣھӢΧ롣
ǳªЦСһԺ棬ֳָӰȻһЦɵӣˣ˽ɥʬУȴƭⳤʱ䣡ʱֻǵΪܹȥ
ڿһôʱһıԽԽ䵭ڱпĩ棬ûκ壬ȴҲΨһľ֧ʱ޾ľ֮УȻ࣬һոսʵľӢ࣬ǾûпܴBɥʬֵߵġ
Ϊ˸Ļᣬ˽ɥʬУôʱȴֻ˰ˡ뼰˴ʹѽ̲סĵźΪʲôã˵һҵģһѹתȻѾˣôʹĻţʵη֮ҽһʱ䣬֣ǼԶ˻أҾ͹㣡룬ôóѣ
˻֣ھӢ˵Ƕ°ɣغãʣȻֻǸոսûãԸСȴǴ´࣬ʱСƺû˷֮ģЩ̲סҪһ׷ԳЩӢ¡
ٺ١ЦСãҿǸӣҪҲ˼ˣɲҪʧֻҪϺúõķһأӽԺŮˣ桭ŶϲԺʲôʲôû˸㣡
˵֮ʣѾߵСõߣһƷһת˼ȦȻ֣¥ȥ
Сһ࣬˼㿪ħצЦ㼱ʲôֻһȤûУһȵӣ500ûŮһС̲סһӣǹһĨĳЦ
Ȼ֪ĩ棬Ů˶Ŷرɫˣ͸ˡ˵ˣŮˣȷʵûеõȴεھͰǰôͣ
ڴСõ治룬һɫƤ£޾ջĮɫǰĽֻˣǰЩŮˣܹһ
סĵĿ꣬ŴСõ˵ͷٺ١ЦãҾʲô㡣ȻûȤǾȥҵķɡ˷棬ұ֤Ȥģ˵꣬Ц
Сÿ˿ɫ˵Һú÷㣬ҲǲԣõȵϡģҲϰߣһЦΪҲ֪˼ȳ໢ɣãҾģȵ10㣬㿴໢᲻㣡
Ѿռ˾Եƣ֪໢֮ڻ޷ϻػأôΪ˴СľֱȻ˫ؼ̤˼ԸŮˣŲٵľ顣
֣٣ǿ뿪ָӴ¥֮һ·Ŷ໢뿪ʱ򣬸߹ĿĵأǶһСȥﴫļһأҪʱ䣬Ѿȥ죬Ҳ˵죬ǲܻص档
֪ǾԲҵ໢ģȴûа취ֻȻŶٱȥϣСܹӼ죬ҵ໢ǰһ̣Ҫ뿪ضŵʱ򣬺Ȼһסǡ
֣ǸЩϤ
תͷһƣֻһƾɲµվڻصĴſڣ󻹱ϸֳĶƲţ˿浽װʲô
֣ͣһɻĵʲôǼǰģڻصĽгżȻʶǲ֪ֻ֪С֮󣬾ͱʮʱʱһǽӴǴСõ


244 Ӳ¥
ٶûжٺøУܾƺڴСõ⣬Ҳԣ˷ǵʱ䡣æ˵֣ǿ߰ɣȻɩӱǹ顭˵˵ȥתǻǲҪ˷ʱˣȥҳ໢ɣ
֣˵ͷתͷߡ˵ͷֻٺ˵˾ɩӣͷһ裬еȵȣ׳ʲô飬˴æ֪ټƽʱƺСΪɩӣǲǴСóʲô¡Խǽסʸס
֣˵˵Ҳ֪֮ˣһҪҵ໢аɩӸȳ˵꣬Ǽתͷܡ
ɫ͵һ䣬Ȼ˫һɣԾǼ˵ǰ棬ĿĵǼѻ˵ǲǴСóʲô飿֣ԭأһ˼תͷ˿ղվĵطôԶľ룬һӾ˹Ҳֲ̫˰ɡ
ǼȻûʲô飬ҲȽϤƽʱʮͨ˿ûӣôͻȻôˡ
ٸŴͣ˵Щˣ㡭㣬лһ˿ŵɫ֣ǿҲòȥǴĿһʱ侹ȻǻҪȥѰҳ໢
˵ǵǿ˵ǲǴСùˣԴӼСõһ֮ԺǻʱʱĸֳӰһҲšˡֱ뿪أɴ˽šʱǼ죬ƺʹСйأвɽ١
ٵͷ˵ǵģǸһֱɩĻ죬벻Ȼɫ죬вɩӣ໢ȵأɩУǲҵ໢ĻֻɩҪҪ˵ѪڣҲ˵ȥ
ɫȻñôĵӣǲǲˣĿ֣ˣ˵ߣȥһ㶣໥һۣȻһĿ
֣̾һǸʣ߻ʮʵľӢ࣬ƾǼ˵Ķ֣ղȻ¶һ֣ȴûʶսһܵеùԷôྫӢ࣬㽫зȫ֪ȥװ
ȴȻЦôǾ͸ߴСùʲôطһȥˣһ㶣ŭ˵˭ҪҲÿԼмＸƾĸˣʮӢĶ֣
˵û˶ͨ࣬е㱾£һܹ͵˴Сã
ȴ˵ʮӢ࣬һҪǲСùĳ£ǾͿȥ˷ʱ䡣Ȼǵʱڶˡ
Ļ˿ʼԥ֣룺Ҫҳ໢ʵԶˮȲ˽ԸֻɩӾԶ㲻佫ϣڳ໢ϣһѣжܹɹɩӾȳȻǽԴϲʧܣҲѣʲô
ȻѾ֮⣬ǻʲôµģ˴˵ãǾһأߣȥתͷָӴ¥ȥ
ٺǿ״Ҳ֣󣬴ʱټһְԭ·˻ȥ
ã˾ָӴ¥ſڣƼͨ˰أ˵ôȥѡһڣֱӳȥǸΪָ·ˣ飬ǲõġ
֣΢΢һΪţе˼˵ָӴ¥е˶һ˶Ըˣָֻ·Ŀ𣿼вЩãȻ
״üͷһ壬˵Ҹɴһ㣬ԥԥģʲôүǣһʱϵѪ֣ŭ˭үˣߣͷָӴ¥Ĵȥ
ټϣ򲻽ࡣҪӽָӴ¥ſڵʱļǼ˵ǰɫƣںǳ⣬ȴ˵Ļᣬǰһһţȫߵڵء
֣˼˹ϸɴ࣬һ£ܿع¶һ˿ϲ֮ɫ֣˵ߣȥ첽ָӴ¥һǰΪ·а˷ܣСôȳ


245 
һ·ǰУÿؿ˲Щֱӱ˹ȥڴ¥泩ͨ裬һᣬǰʹСñΧǸ
ŴտյûʹСõӰ˲ԭءټ֣ɩأȥˣ֮ͣʣ˷ߵһˣ˴ָӴ¥ˣ
һкҪȫ׷ŴػҪͨʮӢҲ˽кȺϵһʱ䣬ȻϰˣǼΧסУʮӢࡣ
֣١ǿɫ䣬аãһôҪ˵ȳСˣֻǴ˿ƺ߳ȥһĲ˹ȵס
ȴޱ飬Ŀ⻺ΧЩ˵һɨ˿֮ɫǰΧȺУһͷģվ˳ĿȻĿ֣Ǽˣɫĵһ·ԼúϧȴܻһȺ˵ţЦŶԭ˸֣ôΪǳͷˣ쿪
˵գ˫һӣȵˣǸ£ʱʮͨǿ˳ȥƺҪһ׽á֣ап࣬ȴûа취ֻðںüƣ׼Щƴˡ
ȻЩ˸ոճ嵽Ǹǰ׼ֵʱȴӰһΣҲ֪γֵģͼʮͨǿȫһҽУ󵹷ɳȥ֮󣬴ڴڵѪǿ˳
ƼһĻ֣˲о֡ЩǰΧҲԭءܿ죬ǸͷعĿĶûпղŵôֵģֻǰһΣЩ±㵹ɶ
Ҫ֪ǶʵľӢ࣬ɲЩͨǿܹȵġаЩ죬϶һ˿;֮ɫҲû˸ղ֮ġȵȫһϣǼ˸£ۣ
˵꣬ЩʮӢ࣬ȫһ˹ȥΪղŵһĻ龰ʾǿսЩ˵дʱǶһ˿֮ɫָĲأҪ˾㶨
䡰ߡһĿٴΧЩ˵ɨӰһŵһƽǵľӢ˹ȥһȭ˵ؿڣԷƺһɫ˲úѪɫ͵صɳȥҪһײɶ
һ̣ӰֳһǱҪӽ˵һͨǿ߻ˣӰһط֣ţҪͬʱ߷ɡ
˵ƺʮʵֻһգ۵Ĺѣʱ䣬ˡȻȴ˿ûҪͣļ󣬼˸˱ɳȥЩҪƽǿߣһˣͨǿ߻ǾӢ࣬Ƕһ֮С
֣˾ʯһ㣬״ԭأ˿ֳսǳǵǴûмôˣǳ໢ԶܺȡӦǸͲܽȽϣΪ˵սȫͬһϡ
ٵ૵⡭Ҫʣôǿս֣ҡҡͷ˵Ҳ֪໢ʶԶԶܺȣ룬ҲļʵľӢࡣ
˵໥һۣǴӶԷпһ˿𺳡ܿ죬е𺳱˲תΪϲôСòо
뼰˴֣е˷ʱˣץסǸͷģ䣡һͷӦһȭǰǸӢ֮󣬽żڵһ㣬վսΧǸͷȥ˻ûзӦʱ˲͵ߣָţһץʺץ
Ǹͷɫ󾪣ҪܣȴӦٶ̫ˣߵʱָѾסʺ
ס֣ȵڳ˽һƼͷ챻Ю֣ͣ˶Ѿƽ֣ߵľӢҲֹסΣҶһ¡
еĳǱסˣ֣һϲܵߡ֣Ĵָ޵ģ벻ôЦЦȴûд𻰣תͷЮֵǸͷ죬ȥ˵ţסʺָ£ǸͷɫԽԽǺ죬΢ƺҪ


246 һ
ȻɱӲҪʱ򣬲ɿϵǸͷʱһǺؿ˼ȻڵϴڴڵĺʿղǰһȦǸҲûǰŵ飬һֵĿг˾¡
Щ£ƣȴֻվԭظɵۣҲǣҲǣһʱ䲻֪Ǻáֻ˵һ飬Ǹͷɵһ㣬ĻȻûκηӦֻǴĿ񾪻
ûīɫһȵ˵1ӵʱ䣬Ҫǲ˵ҾŤԴôһŻǸͷð˵ңҲ̫ȷûв´ĻȥģԣԷˣ
һкȻһ죬ŭգ˵ʲôȥԷҲģ˵ķʵǿߣСòŶʣҪȥңɫ̵סԴСǿ뼰˴ļ١
СıϹˣǸҵԸֻ»ʱǾ㽫ǸɱˣҲ޼£ôܺʹСȡ
֣Ҳͬ飬Դڿ⣬ΪǼܵĻôʱҲµͲˡԼȡǵ棬оֻƽʱ˭ѡ
СߵŮˣǽΣȫתΪ˶ԴСõ𾴣ټϴСǾӢ࣬ƽʱΪάԴСвɩӣǴ㣬λá
ɼСеķжأԵСѾ֮еַŭ͵ǿ֪СõԸǶЩ˽⣬һ裬Բ͵ԴʱǽǺ¡
֣һȣ˿ȴҲҲͲסһȭͷԴݺȥȵĿ˵Ȼͨ࣬һȭȴþȫǸͷı档ǸͷһҺͰ͵˵ڣڡ¥
ȥʮƽȴɱڣСŮӣĿôܹܵί
ɨȫһۣȻһһ䣬˵СùﰲȻ¥ˣһż̫Ȼͷ˵ߣǰ·
Ǹͷͷ˿ΥĻΡΡǰ棬ȥƬ̣Ǿ¥Ҳ˽˿ռ䡣
ſӢأͻȻƼǸͷ¥ɫһܿ죬ǱǸͷ԰׵ɫֵ˲Ծ׼ǰѯʡ
ûеǷκӰһһ˵ǰ˻Ӧʱһƿĺ󾱣˹ȥӰͣ˸ոյ֮ʣֿٽһ㶨
˴ҡڵĽ˽˿ռ䡣
ʱҵŴ棬ĿϷʣվűߣͷƫһߣɫĴСã˵Сã˵㿴ˣǰչмӣΪʲôͲأԭΪڻˣԲŶҲٴɫҹ۲ôʱ䣬ҲûĸͬҹôŮˣûһ˸οѵ㲻į𣿾ΪǸοˣΪΣ˵꣬ЦЦ֮Уаζ
Сõ¶һ˿֮ɫȻƫͷֻ˵٣ˣˣҺ˵ʮ꣬ӽʮ˰ɡһˣ׷ŮˣЩİϷ治ѵͲö𣿡
ɫȻȻǾӢ࣬岻˲٣ȴʵʵڵİģǱ˵ˡһʮˣ˿ûһ͸гȣʮСһΪ٬ſ񣬿ɼԼǵִ
һǴӱ˿˵ôջ𣬿ǴӴСõĿ˵ͷ·㣬Ǳ˵ڽҴ˳һ㣬߳ŭ
˫΢ףŴСÿһᣬ˵ôϣҸ㣬Ī˵ʮ겻һϰʮͷӣֻҪҿеŮһҲܲˣСþ͸˵ˡ˵˿ǽĹӣ˵Ѿ9ˣһСʱ10㡣ʵ㣬໢ǾԲܸϻģҪʶȤȻڴϾ͸һ㣬ǿ


247 Ӳ
СֻЦǳ룬֮ˣǿ˿ǽϵĹӣ˵ѾŵˣһСʱ10㣬һСʱڣûκ漣ĻѡԶ
ȻԶǰϵҶɵȻԼԺҲԾʬ塣
ǣһĳ˹ҲȤ
뼰˴СϵЦתΪ˲мвûзϡ
СóĬΪˣ˵СãҪڵƣĩ˵磬Ȩ˵硣Ůˣֻ档òںƽʱڿԲκ˷˾ʲô뷨ҲƼɵɺ͵µ˫Լǰֳ
ǣڲǺƽʱڣĩСãʱͬˣŮˣͨ˸޷ܣֻǴѡңȴܹҪһУֻҪĸԸĸңԺٻ֮ҿصһҲǾӢʣҿԸ޵Դʲôã
СˣȷʵƽܹõСõ壬еĿСܹڷĻǸӿƣգҪСó
СתͷȻ֮䣬ʮֿһ͹һе˼Ů˵ϣЦһ˵ղ˵ûȷʵˣӢǿղ˵ЩһĲֵҪȫԸҡ
˵һ£һ˿ı룺㾿ģҪ۸ң㡭ôģҲһ棬ұ۸𣿡䣬˵Ҹ㣬֪ˣùģ
һȻЦһЩˣȻôأԼŮ˶Ҫ˸ˣ֪˸ʲôã˵꣬һ䡰ߡһΪǸأԭͱ˸ɹˣӻ˷ôʱ䡣ģӲˣھҪ㣡
˵գվһŴССһæˣû˼ĺ󱳾ײǽϡԽԽСýҧ´һֻ͵͵һĨһϸСҶɵС
ǰһ¥Сõ䣬Сһߺһ㿪ɫ˲ŭģӣװʲôߣñ˸ɹˣһǰֻſŴСõץȥ
Сñ޿ɱܣֵֵȴһѿסСͷһ֪ҲӲˣһᣬһֻҶɵĵ⣬͵Լȥ״ɫ䣬Ӧ죬ҶɵĵС5׵ʱֽһֵֻҲһѿס󡰺ٺ١Цôݣûôף
һŤСóʹзɵѵһ˵ϡԴСÿνǷѾ˼ҪԸóôСóκβЦСϷҼöˣ㻹ҵŮˣҲûͱĻˣ֮ҲãɱҲã޹ˡԭ㽫СշɸղŵһԻ֪֮ϣʮãҲûκι˼׼Ӳˡ
Сõ˫һѹǽߣһǰһһŮеζǼ⣬ʱѪڣһֱ
Со˿ɱΪˣ˫۽գﲻͣл㣬Ϊʲôң
ʱͻȻһ˴ǿ߿һ㶣ֻӰ˲ܽУСҲһƣ֣ǣɾϲΪҵ˳໢ˡ
ɳһ䣬ƼС֮дϲɩӣ£ˣȻһ
ֿȻСñƵǽߣֻһģȵÿ֣δ䣬ֻǰһѾߣֱֻ棬һ߸һ£㡰һҽУ˫ֶʱ£ȻһȻĿ㣬˭
СʧȥĿƣɫʱ࣬һɻĿ˵㣿棬ԶİתͷſһۣҲûκӰСʵ֣ûҵ໢


248 һ
֣Цɩӣû¾ͺãûҵ໢ҿ벻ôһ˴ֱӲָӴ¥żʱ㣬Ȼֻº󣡡
˴оգһ泩ǰܵı̡ЦɩӣҪл˵£˵ȡСõ˵ͷٴο˵лȣĸмʱֻʱ˿Ѿ⵽Ķ֣ôֱ
΢΢һЦԴСõĿ⣬Щţӣæ˵֮ͶѣôתͷһԵʵСùδ
Сû£еǹɱҲ࣬ȻСܺߣôӦ
Сóټ״һķŭ˵ɩӣɫȻҴ⣬ɴཫɱˣǳһеĶǿ˵첻ɱĻֻԺ󻹻Ƶ鷢ǲÿζôõǽɱˣһݣ
֣ȴҡҡͷü˵ɩӣɱûʲôǴ뿪ؾˣǳ໢ǿܾҪùˣۣܵ
Сԥʵɱɱ˵νɱˣж࿪ģɱҲжѹΪˣͲ⣬ԥǣɱͲɱֽһЩ
СñǸΪŮӣٺ֣Ǽ˸ղ˵Ļô벻ɱ1С˵ݣһ1׷ֻǼ˵֮أ֣˵໢ᱻۡ
ǲɱĻȱ̬ϲһǵ֮ǣ뿪򣬿ǾƾǼ˵뿪֮ǻȥ
ڴСԾʱһԵȴɫЦɱңǵĵӿ󰡣1ŵСˣɱңϲȥһ£ֵСãΪ˸ܹһˣʵǿܺضԿ˵1ˣǻصľŴһˣܽˣ
ʱţȻһЦҲ˵ϻһɨϥǣֻꡱһ˫رΡһҽУᵹ˵ϡ
˫ȾʹȴϾᣬо֣ʵֲ̫ˣٶȼֱ쵽˼㣬ԷĶûп˫ȾͱԷ߶ˣﰵ£ǰ˵ʵٴﵽྫӢļ۷塣
֮ؾŴеǰҲ˿ǿɱʵ練ƣºܲ׷鵽˵䶼Ǹ⡣뼰˴亹ֱð˵үү
ԼϺݺݴ˼ƣĵҸ۲ʶ̩ɽ˴Сùү̧֣һұ֤ԺҲˣ
üëһȻ´Σһ˵ûУûУԲңԲңϺ֮䣬ԻѡȨƣҪʲôʲôˣɾʲôûˡһ϶ѣ˵ʲôƨǡ
龰ټ˴ʹ죬еĶҲɢ˼֣ΪǼ˴·Ǹͷ죬ҲǴԭأͷģв֪Ǻζ
Сü״Ȼһƣ˵֣ϴڽгǿļûУ֣һ㶣ɫЩɻ󣬵ܱ㷴Ӧ˵Ҵأɩӣ
ϴڽгȷʵ˳ֹֹʵΪ棬ǰһԭļһֶΪֹ̣ʵ滹ƬҶӣƬҶӱöʵĽҩΨһԵġ
Ҳ˵ԴƬҶΪҵһļҶҲ޷ŹʵĶ
ʱСͻȻ֣֪⣬ӻóһСĹСã˵ɩӣ
ŹʵϴժõģСüֹʵɫƯһʱ𣬱úժ˼šʵĴСڽгöļĴСࡣ
֣ϣСøһ͵񣬽ӹеĹʵȻһҲԣļÿ£һһƬҩָӴ¥һ֮ڣ㲻ΪǣƬҩһᰴʱ㣬ڵĶɻ⡣ȻֻܽɱˣȻ뿪ϲԼɣ


249 ²
һŵĿŴСǿŹʵҲ˵ļͷȴûעԲֹ֪ʵ׳ʲôӡֻС˵ɷ£Ϊļ
СŶк²ѣ֣ĵ𣬱ҷģֻҪǷһҾҲΪǡ񣬽͵ûзԺֻҪСù棬ƵСֻǱҳӡ
Сһ˵ôϻ㲻ļҲУǳȫ㣬֣ɱֲСĹø˵ʲôֱ̰вԹԾͷ
֣Ҳ֪СŻһثֵӣаЦȴ˵ǣɩӡͽˣȥ
״Ѫɫȫޣеȣһ£֣һ㶣ͣ˽ŲתͷСáС˵Ȼɣ֣˵ǣɩӣ˻صСߡ
СĿƽĿ˵ûУǳԻǲԣ˵ԣԣԥһ£ֵǽҩСõҩһ˸㰴ʱǰӦòظһ˰ɣ
ͷ˵ģֻҪ㰴ʱҩңҾԲǰ鷳ȴǰЦȽס˵ֶ1ţҲ⼸Ҫˣʱһأûʲô취ҽⶾߣ⼸ˣԺĺ˾ˣ
ӦϷʳļС˵ã°ɣʵУƬ̣һҧǿšļȥȻſͣôСü˸
ĳˣСÿ֣ˣ˵߰ɣһҲԸˣֻʵŻ֮ʣٿһݺݵвãɩӲƽϣҪٸʲô˼ɾҲôõ˵꣬һͬȥ
ʣǸͷڷ֮УɫĿҪγˮһᣬתͷǸͷ쿴ȥݣӺ³Ǵ·ڻаԵˣͻȻôıһͲһеĶģôƽŭ⣿ʱڻȥҴСü˵鷳ֻе1Ż˵ͷ죬ֻھҪùˡ
Сü뿪ָӴ¥Ժ󣬱㾶ֱصǾסĵطǾסĵط˳໢ڸܲҲһ¥໢ЩŶסطǳ໢ǵĵ̡
ڸܲ¥淿ܶ࣬סСǼ˴´࣬һвٿķ䣬ûס˿̴Сüվڸڴ¥ǰ¥ſڣҲг໢°أİ˵ȲڣϾҲǾ»أ˵˴СãϾǸİˣ޷ȥġ
СøмĿһۣ˵лľֻ֮ʵǿҲûʲôõóֵĶ㣬ֻܽݶУպвǲСŮӾһüͷ仰Էθ˵Ǿ֮ʵΪʱֽȫͬˡ
εЦЦСõĿԣǿ֣ˣ˵֮ͶѣʵڲҳݣΪСЧͣңһκʹС˽ĽӴһ
֣ЦлĻǾͲ˵ˡֻҪ㲻ǴԺѣ㲻Ǹ˰ɣ˵ţһЦ
֣⻰⣬ԺҪĵطұǣüͷٵã˵ŶôԺҪ˸۸ǣǾȥ㣡
һЦãô˵ˣȻСã˵С㣬ɫˣǽȥɣҾȸˣС΢΢һЦ˵ãߣ
һ֣תȥһᣬӰʧںڰ֮ССõתڸڴ¥ſڵ֪ǵݣȻǡСü˵ķڴ¥㣬ͳ໢ֵסͬһ¥㡣
¥Ķǳ໢˽˵̣ЩƽʱšĿռܴʮңСһסһ䣬ټϳ໢ֵס䣬ܹҲס߼ңʣ߼˾סװ׿š
˶¥֮󣬼˶һֽٺĸо˵֣ǿӣǾôʵжղżʶ磬ԸЩʵľӢֱ࣬ԸСﰵ²⣬ǿʲôز


250 
֣һᣬ˵Ҳ֪ǿ˺ֵزֳʵٱǿ˲ֹһΡҹƣҲļʵľӢǿߣ
ǿһĵ˵ͷ˵ҲȽ֣ͬ˵ΪļʵľӢ࣬ҡƺûʹȫһ룬ӽؿʼԸˣһнʣҲһб㽫˫߶ϣ⡣
໥һۣʵ̫ǿˡСõǲҪҲ²ˣǸʵͲܹȵġǾӢ࣬ȻҪ֣ǿö࣬һţ
ֻһ͵ߣûзӦĶٶȣ֮ʣʵѾҪˣȻŸոնһ£㱻У˫۶ϣҲΪʲô̬תôԭˡ
˳ĬһҲôǿǸöáٲҪ໢ıӻ֮ȥã˵ؾͺܺãֻûסͨҴһʮ˼һ䷿棬ֻٴС
ǿʵôһж⡣
̾һȻ˵ҪǴھͺˣ뵽ǾӢ࣬һܹƾձʡҲ˻أôϲԻһϯλǼҲԸü
˻һڣΧձ˲̣Ҳһ֣ͬ˵ǰڵĻҲᱻ۸ˣǿҲǰɲһˣҾƺʲô鶼һھʯ˵˶֪ʲôʱ֪ھʯ;ƣҿʼռʵ̫ˣ
Ǽ˵ĶԻСòʬոձʱڳһĻǸʱѾһһʵľӢˣĩеһк쳣Ϥûκļ֮£ܿǾӢʣʵ˾ȡ
ʱûʲôоֻ֪ʮڻʱƻÿһ飬ôھʯ˵ûBɥʬƾռôھʯ㹻ǼغܺõһȱԴ
뼰˴СһѹԭӦÿдǰ;ĩоܹһɳ죬ȨһΪ˾Ǽˣȴ˽ɥʬСС˵̫ɵˡۿ΢죬䡣
ټ״æοɩӣѹˣ˵粢ûô͵ϲˣܴ˿Ѱأ
ǿһȻ˵ѽϲһ룬ȥǣ֣һ㶣ѿڵSУҲӦ˹ĿصĿ֣˵ߵʱô˵ģ
Сýһ˵ȥҳ໢֮ǵĻҪȥSеֽеѽȥSУûǸų໢Ҫϲ϶ȥSǣȴڵڶֲôҵõǣ˵ˣôҲһ飬˵ھأ
СõϺȻֳһ˿֮ɫҲãأƫƫҪų໢ڶֲ˺ǡǼǺ£ĻҲ˵ˡ
֣˵ɩӣҪǾȥصȴϢģ˾ƴҲ취Ūһķסȼ˴磬һжˣ
С΢Ľ񱣬ϰߺ˻ס⻹ĩ֮߳ģôӵĻ£ÿ춼иɾˮúϴ裬д·òʣŮÿ±ҪõĶ׼ġ
ҪͱҴ߼һСĿռ䣬²ϴ軻·ǼֱɱܡҲų໢ڶֲԭˣסڴ¥棬ٻҪöˡ
һ뵽ΪԭСþһڣֻҪܹĪ˵ϵЩ飬ٴĿҲԸ⣬˵ãǾȥصûطסĻǾͺҴ߼һ¶޽ͷνֻҪܹʲôУ
ǿ˵ãҵȻȥʰһ磬۾ͳȥأСҡҡͷ˵𼱣໢ǻڻ棬ǻ֮ǴкߣϾ鷳˼ôʱ䣬һԾ뿪ˣ˵ȥ
֣˵ɩ˵öԣ鼱Ҳģȳ໢ˣ˵һ߲٣Ц߷⼸ǾͺúϢϢȥأɾûôõĻˣ
Сף˵ЩˣȻطȥˣǼҲϢɣ˵ţķȥôľţСѾľƣˣֻΪ⣬Բżôʱ䡣
ڴ¥רŵĵϵͳˮӦСûط֮󣬵һ߽ԡңˮȻ·ϴˮÿһλϸĳϴһ飬رǱץ˫󣬶ϴķˡ
ϵˮ飬Сߵԡҵľǰ棬ԡӱˮĨɾһھССôĶžӿ˰죬ȴӰȻ뵽ڳ¥·һĻúЦ
ְҵװȴ˼ΪԼͼȻɵɵĽ·ȫѹˣһ˿ңȴ١ûжκ飬һŮʿ˶װϣ˸ǹйŮͬסһݣҲûаԽ֮١뵽˴СòЩ΢΢ʧ䣬罫ӸҪˣһЩٲôʹࡣ
ܹ˵ԼŮˡ
ϻһʱĵεΣ뵽֮С˫죬ֻһȡȻ񣬱ǡһգԼʱôˣ
ٿеԼæԡס壬ӳԡҡ

һ·Ϻͣҹʱڶֲֻһ·ˡ໢˵˵ڶֲҪҺúд죬ôСùȰ˵뿪ҺЩֵͱɥʬˣ
һЦ˵㲻طģȥ㣬ʵҲΪǵİȫ룬ûǶıӻƾǼˣҲƽϲ
໢ЦЦ˵ˣǻǲĴô˵ȫȵġ˿εҡҡͷٳһԵȴЦд


251 ƻ
໢˵Ľ飬ҺֵͶ1ţڵڶֲҲСȨƽʱֵǳԺȲһлռ˲ٺöȻˣǵȻģȻõղضóдλˡ
ᡰСһ㲻˵Ǹôʱ䣬ʲôöûгԹˮţʲôģֻҪԣ͸ڳ໢˵ռЩöἸ˸ͲϣĩƷˣܹռʲôö
ƺСҲЦȻǵһѡʲôʶõģһʱʱһºƽʱڵЩݳƷԶԳ໢дҲûжȤ
һֱĬԸͱȽᣬټǰʬʵǿ󣬶Գ໢ʵľӢ໹ûôҲʶ˴ȥڶֲΪȥɱϾΪʬԭŴӦǸ˵ζʧ˰ɡ
һ·ǰУڵڶʱڵִ˵ڶֲͣҴߺֲ֮ܶ࣬ҪһΪﲻǵɥʬķҪԭﴦλãﲻǵһֲǵֲֻȥأʮַ㣬ԵԱ󣬽г
ĽгصĹгеһȣ඼Ҵ֮ɽףٷκθ棬ֻг
ĩĽгȺƽʱڵĽг򵥵öֻ࣬ҪʲôöгۣҲýκηãٷҲмȡˮǮ
гǰڵָӴ¥ʱָӴ¥Ѿȫϣκ˵Ȳ¥ʮ׷Χ֮ڡٵҴվڴ¥Զָָ㣬˴ﾭʱҴڽ̸
ָӴ¥׳ʲô£ôͻȻͽ˽״̬ˣһʵ
Ҳ˵˴ָӴ¥һ˵
ߵһȴһȵĵϳô£ǾȻ֪˽ָӴ¥˫ȸˣ
ʲôĻһȡһ˵˽ָӴ¥˫ȣûиɣָӴ¥ϰ֣ͨʮӢౣİȫΪܴýȥ𣿡
˵ˣҲʵľӢǿߣ˭ôܹ˫ȴϣ
һҲţ˵ǰʲôôܹͻʮӢķָӴ¥档⻰ɲ˵ҪǴֻûĺùӳԡ
˵Ļһм˵֪ʲôиѾָӴ¥׿ڸҵġ
ʱȻвָӴ¥˳Ȼųӡţֳˣ̧һΣһӵӣһٷ
ڲ²ݵʱȴ໢˵ȻΧȺʼС
ǿ̧ţ鿴ˣ
ѵôˣָܹӴ¥ȣ
֪·֣ôҪ֪˭ĻһΪʦ

аԭ˾˫Ȼı˸ˣҲ֪˭ô󣬾ȻָӴ¥ǵĳˡãûɱֻǸһѵѡ
ģס֮ȥСüˣȻȵҹ֮ʱһǱָӴ¥棬ȡĹȻŴСü뿪ء
µʱȴǶȻһţһС˵ҹ·ûɣҪءٹ1žҪػˣȴҪ15ܸϵԱҪץʱСʱ䳤ˣ1뿪˻أʱ֪ȥҪˣ
Ҫ1飬һ1취ܲܽȥļĶһǰ֮
ϢԭȵļƻȫˣɱףȥأҪɱ鷳ˡϾǻصĸ߲ٷԱ˻֮󣬷϶Ҫϵö࣬ܲܽȫɱɣȻһϳôضΪУⲻҪĽصء
ôֻǰɱС
뼰˴û˿ԥ꼸˵ȥסȻתͷԳ໢˵˵໢ʵڶֲʵΪɱǼ߰ɣܵǣУȥߴСǣ˵ڵڶֲŵǣٶҡ
˵֮󣬲ȳ໢˵תȥʱѾסȥ·


252 ֮
ͻȻŮĸİˣסǵȥ·Щͣ˽Ųһ˴ȵʲôˣҵٵ·ǲǲˣϽ
ǳʱȴǰһĿСŮϡаȣŮ˵ɫҴŴ綼ƷζһҲĩŮˣǺƽʱڵǣûаĩζ
ĿתͶϵʱȴüͷһ壬вˬкʲôʸּŮվһòŮˣӦùӵвŶԣ뼰˴˵ǺˣΪҪסָӹٵȥ·
ƼĿԼСϴתЦȴû˵ֻǡСһȴ˵ȥ·ȻΪɱ㣡
һɫ͵һ䡣ҲǶʱŭȵ󵨣Ŀͽֱ֪ŴԣҲǳ˵ҴɱٷԱǿˣ˸£
˼ҪץġͬʱЦѣСŮȻ᲻ɱץٺúáΡǡеģʱȽĥһȻŪҲ١
ɱ治
ЩʱӿǰȥŰΧɫ䣬ЩǻûзֻҪԷҿǣѰ·ԭվԶЩҴ߼кϷʱ᲻ˣۼһ߹ۿ֣ʱʱָָ㡣
ɫȺ˳Ŀƽ˿ûҪɱ˵飬ȥһ㲻ɱˣһҪɱ˭ͲĴ
˼״ĿȫһӼеϣƼһѳɵһ⼸˲ڿЦɱġ
֪ʱ䵽Щʲô캦飬ǵظִ˫ȣʱҪȡ
ȻҲеҴ⣬ֳһİȫŭǰ˴Сü˵ı˸ɱˡҪٲĻԺһЩСèСǶ۸ˣڶֲָӹϺڣ
뼰˴ȵҴɱصָӹ٣ǺôĹȥ˾͵ظɱ˹ȥ
龰꼸˺ȻˣҲͬʱ߳߿֮ͻ˰ΧȦɱӭ˹ȥ
˲䱻ͶƸһԣɫȻûκα仯ֱȥһȵŸʲôϣعͬʱ߳
˷ֱ࣬ЩһȫһһˣŲͣܿߵǰƼһĻҲ⼸˶ԸЩֱСһ֮ΪףʵӦǼ˵ߵһˣȻȴûг֡
뵽ǺǵĮ񣬲ľе־塣ϾûҪɱ˼ǰˣӿʼڣһ仰û˵ֻһѺɫҪɱ˼ѾʮˣмԻ
ˣµġ
˽ǰһӵĳ嶯˫۶ϣ޷˵󡭡˭֮ûκιڣΪΪʲôҪɱң
ĮȻĿһۣûд𻰣гһһѪͷءĶɴϣֻƵԶЩΧ۵Ⱥһʧ
ЩҲȫԭأһֵĿ˺һᣬŻعһ֮󣬻ҵɢȥתͷ˵ߣӰһΣʧԭء
꼸Ҳû˿ԥʱֳӰŻϷĴżȥ
໢ٶȸϻڸڴ¥֮󣬵һҴСüˡҪɱɹĻȻڻ𼫴Ļҡ˿ɣҪߴСãȥϣȻ뿪ءȻҹζࡣ
໢Ȼ˷ֱÿ˴Сú֣ǵķšСóһǳ໢ã㽫׼뿪Ҫȥص˵һ˵
ǻûڣȴ໢ɫ˵ڻصϴŵǡ㣬ǿȥǻϡȻʱ䳤ˣǻ£
Сĸո˵꣬бǺһ죬һ𣬲໢㡭˵˭ڻϴŵǣ໢˵Ȼˣ
ʲô֣ͷһ˵磿ȻͬʱŴСÿȥǲš໢Ǽ˴ԭأɼѽȷʵҹǣڻصϴŵǣҪǾȥϡīˣ߰ɣٲߣֻҪˣ
ټɫڿЦ˵໢ǴˣûƭңΪʲôһǣȴҪڻصϴŵǣ໢˵ǵȻỹԼȥɡڿȥǻϾˣ
Сõ˵ͷԥ˵֣ȥʰһȥϴϣһѾȵúܾˣʱ֪棬м˵Щ
СõķԸٵ˱㲻ٶԡ֣ͷǣɩӣתȥʰȴ໢˵ʰˣϽߣû೤ʱʰ
֣Ųһ٣ͣһɻĿСã֪໢Ϊλôżʰʱ䶼ǡСóһ£˵ãȼ˵Ȼͳ໢𣬴ź˴æȥ
Ѿ˻ϴţûãƼһӰ߻Ŀһ裬аʬʶǿ󣬴ӶԷһʬȻ˼ʬѹƣȴӲĸ֪
ϵʬǳǿ󣬾ѹʬҲжϳڵʬ껹ԸһЩ˺ܿߵ˵ǰھǶʮҵĵطͣ
꼸һɻתͷ˵Ҫȵˣҡҡͷǣȴ֣ǰʬΪλͻȻӣƺרǵġ
ʶûǿ󣬶˿ѹʬ֪ǰ˰ʬݣ˵˲ҪȵˣʵߺˣǸոɱǻеĸ֣׽ǵĻǾͶԲˣǾֻн˵
ˡٺ١һЦζĿһۣ˵ǳҵ֮⣬벻ﻹʬ˵ɣǼţɱϢ̫䶯ˣܿʹأȻҲõϢ


253 
˵ɱԺϵ·ֳ۲һֳĺۼȻС輸˵㼣ҵἸ˵ʵϾƫͣӲ׷١
Ȼ˰ʬݣȴ֪Ҳǰʬʶǿͽʬ֣ʵ߳һصˣܹƿʶڵʬ
ʵȻ޷ϵϢˣΪСһһӢࡣ
һھ˵ݣͷһ㵽˭ʲôĿģ䱸֪ʵ϶ҪߣӦǸܵڵʬвϳݡ
Ҳ𻰣ֻЦЦȻ˵벻֯еͬҲϲǿɲҪԳʵǿĵ֯Ȼɢˣػڡƻ˹أɱŻ
ʬаʬĹأ׼ɱࡣɱһҲˣ͵ΪҪڻкҴߣԲӦ
ЦԭҲǰʬƺܵе˰ɣҪЩʲô»ֲ棡ʮֲм֯ǱǰʮǿĴڣҪЩʲôֵõָָ㣿
˵ô룬ҵĻ͵ˣʲôƻ֯飬ɱ˵ûȸѣĻһ˵ˣ˼Ƕ֪ˣ뿪ɣ
Ȼʬ֯ͣ۽ȴǸߵúܡĵһ͸16ŵߣȻһֱӴİʬʵǿͬʱ򣬱ȻȻǵʵȥԷֻҪԷͲ˷
ֻȴ֪ܹʤˣж٣˼ʬ֮⣬ʵ޼
ĻΪ⣬ҲҪǵ鷳ȻԷѾ˼Ҳûʲôöˣ˵׾ͺãҾ͸ˣ˵գתߡ
ոתȴӰ߼ٱһƣǴСú֣ˣʱͣ˽Ų¶ɻɫ֪ôˣǼ˵ʲô
ҲƼˣǰģǴСá٣ٵıŵģ֣ٺǿˣɫ໥֮仹ʱʱ˵Щʲô
һᣬС˱ǵĸǰΪɫ̫ԵʣСһֱֻܿվŵļӰֱʱűϳ⼸˵òվԵһŲʱ
СõһĿĶһġͻͻֱ󣬸ͣ²ôճյվţ໥ӡ֣ͺҲһͬͣ£ɫ˷쳣޲ܵĸǰѯһ֮δӽɥʬѵġ
΢ЦеСãСòڻۿһ죬ɱȥһ˽ĻУͷǰˮģ˫ۡ
ܵеһ˺һᣬ΢΢ſ˫۲ڷ˴СõļͷһǼ⣬˵Сã㻹𣿡СᡰšһʵҲΣ
к£һжֻԼĻ룬¥䣬֣һֻ̣ȥ
С˵֮пһôأƣⲻǺúõվǰ𣿡С̧ͷһôʱ䣬òȻû䣬ȴһЩ˪֮
һʹḧĵЩӣ϶˲ٵĿɣƣƤôֲˡǰɲӣ˿ԼʱôȴǺĲãʵΪռ˺ҪĵλĿУΪԼҪöࡣ
΢΢һЦû£һѣʲô־ͣȻڵһжźõķչôǰܵʹίҲɢ³ΪʬҲѾʵ
С۲תĻУ·ˣ˿ֻΧЩˣȫˡ
ʱĵȴԼ˼֮ʹףʵںе⻨԰СڣʱĳϦദѾˣֻʱĩǷʵУоڸʵˡ
ټǹǿҵİ⣬ˮҲƲסŮ˵Ƿֺɬȫ׵˾⣬ֻĻУʱԶͣһ̲źá


254 1Ź
СñԳΧꡢ֣ڵˣǼžĿǣûһ˳š˺һᣬСòŴ뿪΢죬һۣ˵Ƕѣ
ͷ˵ǵģǶҵͬ飡Ȼ㽫һһܸСʶ˶ԴСҲʮֿϾǶΪСöֵܣȻǰ㣬һ¾ˡ
ʱ֣˲˹һõĽһ硱΢Цͷ˵ǵӣƺò֣˵⻹дĸҪǴ㣬лϲأιɥʬˣ
Цǰ磡û㣬н죿һǻǰӣʱŴ磬ɱˣҪʲôʲôԴ뿪֮ҿǺóʱ䶼ûгأ
ǿȴû˵ֻԱվţ֣ͺ˵ʱί˵Ĳ֮ŵˣȥ飬ǾͲˡιҪȥأҪҪһȥ
һʱ˷˵ȥأðȥˣֻɱ̫ߣȥסĵطûУԲŸų໢ڶֲٻиطܹǺɩš
֣ǿҲǵͷͬȥأ˭룿ǰûȴǽʱͬˣڣǾʲôõġǶͬ⣬ͷ˵ãǾ߰ɣ
˵գҪ뿪һԵȴǺȻеȵȣŲһ٣ͣ˸ͣ£һɻĿ
ȴ˵С㣬ȥأСõͷ˵ǵģֻҪһȥﶼνȥҲã뿪ϲҲУȥģҾȥģⷬԷθ˵СЦԭˣҾͲλˡֻЩУе⣬ϣС⣡˵꣬ЩĽĿһۣȻתͷˣ˵ϣǼסҸղ˵ĻȻֵС㣬ˣ˵꣬תͷߡ
Сô˵ľ֮ҲǣԺлᣬᱨ˰֣ȴͷ𻰣ԽԽԶһʧǰ
ŴСԣһɻʵСãղ˵ľ֮ôһ£Сһߣһ߽˵һ飬ҲԱͼӴףֻСŮһߡ
ͬʱŮ˲ԴСó˾壬ʵ΢ʱֲľȴǼĴһᣬŮ˱һƬСȻһһ·ϣһֱߺУ΢
ΪûҪ飬ߵٶȲǺܿ죬˶ʮ죬ǲڻصءСúͺٵˣǰ໢أڻ˹ǣҲлطеơ
ȴǵһأԱҪڻصǼǣ쵽ƺ֮󣬲ܽ롣ǰΪʬٻƤпµʬߣԲҽأϳݣ鷳
ȴûκˣʬѹʬٻ⣬ʬҲȫɢ⣬ҲⲻκʬĺۼԿԷĴ󵨵ȥصǼǣõϷݡ
˽֮ſЩļ飬ȴǱǰҪϸࡣһʱ䣬ڵǼϣ쵽ƺš֮һ·ϾȻƼвڻѲӣ֡
мͨҴ߹ʱԸǰȥѯһǲǻʲô顣ȥǼҴ̸߽һᣬ˽ԭ򡣻֮˵磬1ŻˣУɱ1ʮŭϲ֣ɳؾŴеǰڶֲȥռҲȫǽϡ磬ʱ¶Ϊ
Сһ¶棿ѵйأ뿪ڶֲʱ·ϱ˵ɱˡֻʱһԲûн·ϡ֮󣬾͸׵ˡҲûиߴСɱԴСһֱ֪
ʱ˶ƵĻԴСõ˼ȻµӦúйأ뵽໢ҴææҪȥ͸ӿ϶ɱ
˵ͷ˵ɱУɱֻһС¶ѣԭûߴСǼˡȻСҲǱֱӳˡ
Сɫõ˵1ŵСˣɱ1ſ϶ưոݵģһɫȻѹ1ŻôĶԭСˡղŻڰƣ˸ѣô˴󶯸ɸꡣ
ȹ龪ȣȴûжൣģϾ1ˣҲ¡ɫ䵹û̫ı仯ֻǵ˵ǾͿȥʱҾʹڱúʵһ粨ȥ˵
˿ߣãصǺһټ˶ʱ˫ۣװ޺ˮ繩ӦȫվڱڻܿԶĺ̲һסլȺںƽʱڵķӶҪ
㣬ÿ䡣ᣬƺС¥ռ䣬ô¥㻹ʣ䣬Сò˵Ȼѡ¥ڵǸ䣬ʣһ䣬ռˡ
֣ͺٵΣֻסڶ¥һѡһ䡣Դˣڵ15ңһռȥ8䣬ֻʣһСˡס֮󣬵㽫˼ÿƶһҪ̵ʱڣԼʵ
СãƣСǾӢ࣬ҵȼͬǶʡĩͬʱΪṩԴھʯȡսʡ
֣٣ǿͨʣһЩǿʵķһ׼򵥵ĵҲԼǿϰǾ콫ʵߡ
ǰʬ˸ṩھʯ⣬Խ̵ǶˡҲǰʬ֪ʬʵڼķգ֮ܲһʬֲԹĴԣ޽ʬߣ4ŵѵһҪʵȻҪѵö࣬ϸõ˼С
˰ź֮󣬴峿СõӢڷ濪ʼƻ¥֣ɳ̲мѵ֮Уʼ̵ᣬԸǽʬѹƵͣʱ򣬺Ȼ˽뵽Ǳ׷Χ֮ڡ


255 ǿ
˻ص֮µĿеõϢ뿪ôʱ䣬Щ̽κйֻ֪˹µȻ˻֮Ҳûл
ͻȻʧȥϢÿڱֻȻζķҡôǵһζһôǣң˲Ϥ˽⡣ÿǴν״ͺһĻʱһľԲס
֪ϲˡ
һõϢһ뿪ָֻһıƼˣаƣⲻǽ׻ϣȡ˲εǸֹ
ʱѾվ˱ſڣֹͣѵԼϰȻ߳⡣
лã߽㽿еЦӯӯ߹ԺţĿϣ˵ֹݹ٣֪кιɣȴɻѣ֮ӦûʲôŶԣƺ쳣ĸأ
ĿԣȻһ죬˵㡭ֹܲܲ֮ô𣿡һʵҸýʲôꡱһЦ˵ֱӽҵ־Ϳˣҽ߽ҲУ
ԥһ£˵ãҾͽְɣԽܣĻЩŤϾ˵Ĺϵǳвڡ
ô𣿡һΣǣֻǡ˵һ룬ȴЦԺ󲻽ˣҲֺòã
ͷ˵ã㰮ôУ㣡һ£ֵʲô𣿡üһƲû¾Ͳ뿪ôʱ䣬֪ˣԽ㣡
һ㶣ȻζĿһۣ˵Ϣͨոջ֪ˣҵͦעģµ϶ڹ۲٣Իһּζ
Ļ΢죬˰Σŵ˼ҴԶ㣬Ͳҽһ𣿡֪˼û¶Լô飬Ϊġ
Ȼ˿ڣȻֻܾǰۣ˵ãɣҿûʲôöд㣡˵գ֮С
һ¥Ȼ¥¥Ϊÿһ¥У֮ĬֻǾƼĿ⣬ɫЩ̫Ȼ˫Σ͵͵ĵ㣬ôҸʲôһġֱв֪ɬǻá
죬ֻһĪ˵ֻˣҲ㿴˭ʵҡȴֲ֪˵ЩʲôæĿƿӡ
ͻȻĬֻıƺЩŹ֣ȴȴּԹԼ̫ͻһЩʲô׼ûôææܹ涪˶ˡ
˳Ĭһᣬ֮ʣȻһ˵ˣϴڽ״˵ǻؾŴ֮һɣ԰ҸڻؾŴ壬ôͻȻˣ
ЦҶ1׳ЩȤ¼ȻǾŴ֮һӦö1׳ʮ˽ɣûк˵1׳飿һ㲻̫֪Щ⣬ȻҪˡ
ҵҲ̫һЩ1׳飬˭֪ѵͲһЩµĻ𣿱зʲôġ뼰˴̲סһۣȴȻشҸ統Ȼ˵1׳飬ֻ1ŵ¼̫ˣķģ
һ£˵˵Ϊɣа룺ߣһ쵽֪ʲôΪʵģҸҲתʵôǿҸ綼Ķ֣һ1׳ΪҲֻǲ֪1֮䣬˭һЩ
һۣЦãҾ͸˵˵1׳Ϊɣ渵ڴ˵1׳弶ʵľӢࡣҸ˵ʵ1׳Ѿͻ߼ˣֻһֱûж⹫ѡ
һʲô߼𾪲ѣͻ߼ʣô1׳ƾӢʵԶԸEɥʬˡҪ֪ôĥѣټھʯİſļʣڲʹʬ£ƾӢֻǿDɥʬԿ⻹ΪսͼɷḻĽҪǻļʣֻǿDɥʬ
ΪԼΪٶǿģ벻1ȴö࣬Ȼȼʵ̫ˡ
˵1׳ʵ๫ϵһ츳ܸ֮⣬һҪԭǾһصʦڽ̵ĵȼ֮졣
ɻ󣬵ʦһû˵顣ǰ1׳иҸ˵λصʦ֪ܶͨ˲֪ܣʦʵǿΪĪ⣬ʦһ֮С
ʱʧɫȸղ˵1׳߼ʻҪ֡Ҫ֪1׳Ѿ߼ʵǿˣǶԷһ֮Уôʦǿ˺ֵزֻ¾ʬԶԶûôɡ
1׳ʦʲôˣ¾Ȼôǿߣ뼰˴ͻȻȻ뵽һЩΪҪ飬ǾΪʲôôȫ1׳ʵ޷ֵSɥʬʬ͸˵ˡΪʲôƫƫЩSɥʬʬأΪ1ţΪһλǿ
Ķͷֱð亹̫Сµǿˣ˵䲻ĻǿԴΪԼܹʬԿĿˡֱʱڶضһּɵǼɵ1ţǼɵǸǿߡ
аСһЩˣǧڻر¶˰ʬݣǸǿ֣߳ǿľͱˣ
죬ɫ԰ףɹʵôˣû°ɣջɫԻָһЩ˵û£˵˵ͷ˵1׳һ׵ʮʦڸġʦû׵֣1׳Լ׵ȡĩҸ˵׵Լڵʹ˵սڶʱǵȴҲһȱ㣬Ǿù֮󣬻кܳһʱڡ


256 
Ȼ˵ĩҲᡣһĩʮʱ1׳׵ռ˳ÿһӢǿߣʵߵͣʸѧϰĩҲ⡣
Ҫ֪ĩʮʱ򣬶ĲʲôˣֻͨǿһЩѡ
ȻὫ˵˵Щڻظ߲㵱УѾʲôˡ1λȴ˼ı仯˵ȥõ˰Ĵԣʵֻһˡ
Ĵԣһ㶣̽ʵĴʲôãΪܹ1׳ʵҡҡͷ˵ԵôҲǺ˵1׳ʦȥıֻ֮˼ȻͿʼչˣ
üëһʵŶʲô1׳Сɱˣ1׳ĸʮŭ1׳ζҪץ֣ΪôһܵܣƽʱʮݣڻаԵ1׳Ҳͷ۲ѣְĸ׵ӣδԸɴཫƫԶĵڶֲָӹ٣۲ĲŰ˼ꡣ
˭ϵǰһʱȻڵڶֲɱˣ1׳ĸױ˵ýߣϲ֡1׳Υĸ׵ֻų˾Ŵеȥ׷ֵȻԼ͸ɴչˡ
ԭлԭЩᣬԼڻҪǧעˣû飬Ҫ뿪ⱻ˲鵽ʲôȱʣָռʳԴȫԲóţֻڱ氲Ϊɡ
õôõϢ֪ȫҪлŶԣȻĻֻ»Ҫ죬زΪȻʱһΣֻ»ֲһпСס
뼰˴һм˵ֹлл㣡һװŭӣʲôӦЦŭʲô㲻ӹֲ𣿡
һΣ˵ˣҼסˣ𣿡񡱽Ц⻹࣡һ£ֵʵôߣΪʲôȥͶ1ţֻҪϣôҲȨƵġ
ҡҡͷ˵־ڴˣɢˣܲ˱˵ԼͶ1ŵ飬㲻ᡣ¶һ˿ź֮ɫ˵˸־Ҳֻ˵˵ѣΪ1׳˵͵ġȴǰϧ绹Ϊصĸ߲㣬ֻҪһ仰ˣԲԸ⣬Ҳûκΰ취
һ뿪˱ߵʱ򣬻Ժ᳣ϣҪ
ʱ䲻̣֮ص¥ѾϣΪѹʬսʮַʱֲ˶ãϾʬĿƣôġ
Ƕ˴ڴڵĴŴ˵͵쿪ʼԺÿһ죬ʱӳһСʱֱܹʬڰٷ֮ڣϸ񣡡
˵ͷʾûһԵȴǵɴ˫ۣȵڰٷ֮壿Ҫǲ̫ˣҿʬľȷƺûôֲʵ
ˣ԰ʬ̫˽⣬֯ɢˣһʬʬĿƣжôҪ
˭˵ûãһʬʬĿƳ̶ԽߣôʵԽǿ󡣵ȻⲢֳսʱŻ֡Щףʵô֣͵ʵһİʬһܹʬĿƾȷٷ֮һһȴֻܿڰٷ֮壬ôսʱ򣬱屶Ĳ࣬ǹٶȣӦǱ棬߶ǰߵĶ֡
ᾪȵô𣿡ЩšЦûôĻôʬ֯ҲͲˡɥʬУȥSֻABCDEȼûвĻаʬֻ5ˣ
˵ô£̣˵ЩֱӸͬںDɥʬѪİʬʬƸߵģпŽǰʮʬƵ͵ģһԺ˵Ӧö
һۣŭʲôо̣˵ҵôˣǵģҼ˼ʵܹʬڰٷ֮


257 ƻ
һЦٷ֮һ𣬾ȵʲôٷ֮һôʱ䣬ʵ֪ʬжǿҲ֪ʬĿƾȷ˶٣ټʹʬ
ʱ˵ܽʬڰٷ֮ȷʵһʬĿƣܹȷٷ֮㼸𣿲ֹᣬһԵ꣬ҲĪҪ֪ЩǰʮİʬҲܹʬƵ˾ȷ඼ǰٷ֮һ߰ٷ֮Ѿʮ˲ˡ
ͺ꣬Ȼ֯ŵ22ȴ֪ЩǰʮĲ࣬ʬĿƣֻܾȷٷ֮߶ѡһ˾͸˵ˣȻںϵDɥʬľѪʬĿֻ̫ܾͣȷٷ֮ʮ塣
ѹʵǿЩǰʮİʬнĳɾͣҲ4Ŷϸѵûһ4ŵĶսʬĿƣԲᾫȷ֮ߡ
ȹֵˣʵôǿΪ֯ȴ113أûгһԵȴ֪ʲôȻһʬʵȴһοѣǾԡȻ113ЩǰʮİʬҲҶֻҪ룬ʱսһǰʮİʬ
ŴԣᡰŶһֵںϵʲôȼɥʬľѪʵ֮ǿôںϵĽɥʬѪӦò͡Ц˵ûںϵCͽɥʬľѪһȼ
һһŵĿ˵CͽɥʬľѪеľȸƾCͽɥʬľѪǸȫǸ̬
ȴǲΪȻϴȥɽɱʱһС飬֪ںϵCͽɥʬľѪͼֲˡ
˵ǵĻҺõöֻ࣬ҪԺʵһᳬԽҡ쿪ʼǵʱҪӳֱܹʬڰٷ֮ڣϸȻ㿪ʼһƻ
Ƕûκ飬ֵˣȥɣ֮ЩҪ˵ϵ¥¥һᣬСúС輸Ⱥϣ߳˷䣬ûã֣Ҳص˱
ʱһˣȫۼ¥ĴóһЩʳˮ˳Ȼ˵ҶصһЩµ˽⣬ҪӵĶ࣬ԺļƻһЩ
һ㶣ȫСȴνԣʲô㣬ֻҪܺһ𣬾ˡ
ȴһɻĵǲΪ飿»׷鵽ͷϣͷ˵ҿʼ̫Сصʵˣûнϡ֪ʵ֪زܹ֮ġΪ˱һЩҪ鷳Ϊ˶һ·Ҿȷɢεķ粨ȥ˵
Ҫ˷ɢСýһ𣬿ҲҪֿ𣿡˵ͷ˵СãͬСɣ1׳Դ·ǳעΪ˴ҵİȫȷֿȽϺã
Сҡҡͷ۲ת˵ֻҪһʲô£˵УҪֿȻ飬Ƕܵǣ̬ʮִּǰӲẬ
Сһͷȥһʧ˵ҴһطһӣǼǵĻ֣ݣϾɱǵ飬˲Ҳ鲻ͷתͷ֣˵һ취ȥһЩƱȻȥһ׷ӣطԽԶԽãҪ뿪Ͼ̫ˡ
֣ͷãͽң˵ǾˣֳɣȷԺС֣ȥ·סץҺ꣬ᣬСͶȻסϾɱʱ˶¶棬һϳǵĻҲǣǡ
ͷȻ漸ûʶǣһһܺãһ˷ǵĻٲȫûٵĻҲûô˼ܣ
Ǽ˵ʵֿܵĻҲץסǡ˵˵òҲͬİţ
Ƕûκ飬˵ãǾôˣ콫鶼ԱɢȻСã˵ʱίһ£ûʲôҪ飬Ǿ磬㰲һ㹻ھʯ
СȻвԸȴҲ֪Ϊǵİȫ룬ᡰšһҲͬİš
ӿռóһЩʹףܻ500000ƱȻ֣ͺٵ취˵ֻƱƱ֣֮ŴСõȥķ״ӣûг棬£СһЩϲߡ
СѡһǵĺϱߣʮǧǱ˲鵽ˣҲ˿Ӱ첻СǼˡֻ350000ƱʣµƽʱԺȵĿȻָСװһھʯ100飬ΪԴ㹻Сһֱļˡ
Աɢֹ֮˶ʮ죬ʵԣʬĿҲԽԽȷǶͬʱԼҲû£ÿϣһھʯڵľӢֻٹ˶ãܹʵȶļ۷״̬ˡ
ԴϲҲСʱˣպһսھѪܵĴҲָʬҲﵽƽʱ۷ˮƽǰǿһЩֿٴμڵıͨʹ˫ˡ
ƺСˣЩھʯѻǵʵѸͣѾҪͻʵļֻò˶ãܹƿΪӢࡣ
ʱ棬һΣÿһڣһκʱһ࣬ʱƿƣʮһŮ׷еļƣõʮΡȻҲΪ˲ϢҪһ1ųˣĸ׵Ķ֮£ҪԹɱ顣
Խ˿ڵļԽԽϸ񣬲Ҷɱһ£רų˵С飬1ָӣûãڵڶֲ棬ҵ˵ʱ·ֳĿߣǵ֮УȻ˵Ф񣬲ǲʻ棬ʱǵĴŶһ㲻ɼרŵĵС黨˼Ѫ
ꡢᣬжƺС裬˵Ф񱻹˻ÿһ۵λã涼һٷ˭ܹϳҲ鵽ǵݣһΪ


258 
գҪȥȴͻȻַɫ쳣ⶰҴҵһͼ
ַڣһɻ˵磬ôˣôæʲôַȴɫص˵ˣ㿴ʲô첽ߵǰеͼ̯
˵ФʱǰùͼһĵⲻǼ𣿻ú񰡣磬ôǵĻ񣿡̧ͷַĿʡ
ַüôǵͼڳȥڻתһȦﶼܿüͼ1ŵĵ֮£ҵ˵ڶֲĿߣЩĿߵǼֵФһЩ𣡡
һ˵ɱо֣һȥʱרŴ˴£Խ϶ŵʵ磬ֵ飬û1׳ɣ
л̻̲ǳ¡ַҡҡͷ˵һû˵һ£һֵĵСҲ˻֣ЩڣҲûн˵֪Ǻ⣡
һᣬ˵ǲǺͷԼûʲôͣȴ1ѹһͷп϶ɱ֪жʹŶԣλ˵أ
ַ˵ͷ˵˵ĲֻҪǲ˵ʱ㰲ȫ¹شΪˣһ˵磬ҵ飬òܣҺͲԼ
ַ˵1ĸ׵ֲ̬ǲ֪ҪֳҪǣȥǿɾͲˣһעģ֮Բ㣡ַ˵ʲôѸ翴ʲôˣ磬Һòϲһˣɲܴӡҿ˹ҪɱضԭģǸֲǲ˽⣬аŮΪ1׳ԵʣҪɱ˶ȥˡ
һ£Ȼݺݵ˵ˣӦɱˣҲΪһƫĶȻǸˡ
ַɫ󾪣æ˵ֻԲҪ˵ҪǴ̫̫Ķ棬ɾҪµģȴǲΪȻ˵ߣʲô˵ģΪ̫̫ǸеڻаԵ1׳Υĸβܣɲںô࣬˭Сˣɱ󡣡
ַȰ棬Խ˵Խɫˣ˻˵˵Ҳˣ֪Ϊ򱧲ƽ¾ˣ˭1ŵСءڻϵ˲࣬ϣܹƽ£εķ粨ɣ
˵磬֪ģҲǰԹһ¶ѣ˵ģôµ𣿡һ£ֵ˵ˣҵȥϢʱСһЩ
˵Ŷַһڣһ·СܣĺȥԺͬʱȰ˵뿪أȹʱڻͷһ벻鷢չô죬ǵФȻ˳ɼ1ĶԴʮֹע
Ƕ뿪ȱһܷͷȴֱӾܾˣһϲβˣиظҲ׵ѡܡϲ1ŵĹ֮£ӵȥ뿪ϲܹ1ŵӰ졣
ͬʱص棬ȴͻȻһһŮ˵ӰͶСĻϳ˵ܽɡ
лһŻ񣬱С˵Ф񻭡֮ܽĽŲͻȻһԥ˵С࣬߰ɣҪˣôõһǰǧܴˡֻҪǽݱȥܹõһʣôԺҲõסʳˡ
ܽȴɫǵĵô˵ɶƺСǱϾǵѣôĻǲ̫Բˣνжֻ޺񡣲ƺСڶصʱϾǹϵҪҲһͬٱȥЩ̫ġ
ȴһΪȻ˵С࣬ˣƺСѾˡǺйֲǲ֪Ȼǲʣͱǲ塣


259 ҳ
ܽǡոտڣȴͷ˵ˣҵĲд߰ɣ֣ܽ첽һԱȥ
ߵԱ֮СãģԱһְҵ΢Цʮֿ˵ʲô񣿡ó˵Ф񻭣˵ǻعٷһ񣬱⼸˵ݡ
Աһ㶣ȻӹеĻ񣬿֮һʾвһ£Ȼ˵ãԵһᣬȥ֪ͨ񷢲ߣǰ̸
˵뿪˹̨Զһȥ쵼һԱȻߵ˵˼䣬Ա˵ͷȻ뿪˴
ŮԱ֮˵Ѿȥ֪ͨķˣӦúܿͻλĵȴƬ̡˵ͷȻܽﾲĵȺ
ûãһʮңһٷӡڹԱĴ£߽֮󣬿ǶһۣɫЩĮ˵ǽӵ񣬱ϼɱֵݣ
ܽû˵лЩоЩԲ𶫺ƺС衣ȴǵģ⼸˵УʶˣԴȥǵݡӵ˵ͷ˵ðɣǸתŴȥ
ܽһƼſվŲٻӳ֮Ѹٵķֳӣóһ·ܽ״а룬˿϶ǻеһУô˸ţǺò硣
˵߰ɣȥص˿ڵǼǴֻҪܹм˵ôгŵͽһֶǡ˵ӻм߹
ܽæϣ߹ȥ֮ӻѸٵĺ£ǵ󣬺һŻشſڵ˿ڵǼǴȥ
˿ڵǼǴİ칫ңӴܽ˽ȥЩȴվڰ칫ҵءĹԱ״Ͻ¶һ˿źɻɫ﹤ôãټļơΨһļΣһЩǰѯЩҪﷸϡ
ϵľٷЩԱнһ˿ȣҲڻصĹٷԱȻλͬȴ֪ٷеһЩҪĹ⣬1׳ߵİԱ·ڻżȨ
칫Уһ쵼ģŮæվϹһǫЦݣСʵ֪λǵǼǴʲô飿
ɫĮȴһλߵƣ˵Ұ֣Ҫ鼸˵ϣȻתͷȥҰɣ㣡
˵ǸŮԸṩϢҪϣŮͷ˵ٷģһȫϣȻתͷܽһЦʮֿ˵λɣ˽뵽һС칫£ǵһˮеСޱ˽æһϣ
һЩŮԱӦһȻǼС칫СŮЦСޱʹҵ֣ҲλʲôҪ󾡹ܸ˵ǻᰴշԸµģ
ãǿʼɣŮ˵ͷһ˵Ǵ￪ʼ𣿡һ£˵ҴߣûرǼǣСޱ˵УǴӶҴߣǶļһߣ
һϲ˵ãͽжؽҴϣȫȻһһңСޱ˵ã΢һᣡȻʹһϱѰãͱźһҴϷǰİ칫ϡ
Сޱ˵Ҵߵ϶ˣλĿ˵ͷ㿪ʼϸķȻרűҴߵϣôҵСͶ˾ͺܼˣϣȻҾˡ
ٵķһᣬ㿴˶ƺСϡǶ˵óȴķһϾȻģи˷ܲѣѰϵʱ䶼ʡˣǽϷŵһߣȻʣҴϽСޱ
ٲûнС칫棬Ĵ칫Ҿĵȴҵ˵Ϻһܽ˵С̤࣬Ьٴȫѹ򰡣㿴һӽǵҵ˲˵ϾȻҲһʡǲʱ䰡
˷ܣܽǿһ˿ЦݣЩĲɵ˵ãܺãǿ𣿡ֻһƬң⻹һѵ¡
С࣬Ͻλ٣Ǿ͵ˣ֣ǿڳһ׷ӣԺҲͲôˣⷬܽ΢΢һЦͷ˵ţижȻЩ̫صô˵ҲΪϸõԶƺС˵ҲȻࡣ
߳ڼ칫ң˵ϽǸӣӿһۣ˵òȻͻһ˵ܺãǵˣŵͽ𲻻ǣһᰲȥ׼500000Ʊ͵ϣ
¶ϲɫ˵л٣ӵ˵ͷϸǶһȻ˵ǾӢʣͷǵģ٣ҺӶǾӢʣǰʱոս
˵ûȤΪ£ֻҪЧ1׳ôͿڻذȡΪٷԱһͶ1׳ֱ
һֱصĸ߲֮УĻݵλǣͬʱԺԴҲ÷ˡ벻ôͰǰЧ1׳ǿ1׳ǻصĽߣ֪жЧȴûлءȴˣҲ룬صԸ⣬ǵȻԸЧ1׳
ЦЦ˵ãȻԸЧ1׳һȥٷǼǣʱǸ¾ˣúãлʶ
Ӱ˰֣߳˷䣬Ȼſڵһ˵ȥͽɣȻǵȷһ£ȥٷǼǣǼ֮󣬴ң
ĵǣ٣ȻһĽĿܽһۣ˵߰ɣȥͽ𣡡


260 ɽһ
ܲ¥㣬1ߵһλ˵ʦʵѾﵽ߼۷״̬ˣЩľʯ˵ûжôˣ˼ƿȴʼռһûһɶļҲ֪ʲôʱͻơ
ߵʮϾȥʮӣʮݡҲ1׳˵Ϊ飬ǼģʵѾЩˣڰ˼ƿϿһЩʱҲãԺżʵʱ򣬳ħ
1˵ʦ˵ЩҲֻ֪뾡Ľ˼ʣںʦΪ׼ֻʬıͨߡЦʲôѾʳ˰Ĵԣںϱͨǳ飬߶ؾеֻʬѾɱˣıͨķΪ㱣ֻܰĵΪȴ򣬲ɲ֮
1ɫһ˵ʦϴβ˵յصؾУǿܾ޷Ϊܹյ֮׵߶ܾߡЦ˭˵߶ܾǿˣ1һۣ˵ǡ෴߶ܾյؾһ
Ŵԣ1ɫһɻ߶յ֮Ϊܾȴһ˵߶յ֮û֪Ϊʲôյ֮׵ԭ𣿡1ʵص֪
ЦߺߣΪ߶ؾżЩʵǿĽɥʬܹͻƽ磬ܾܳ߶дߵȼĽɥʬ
1ô˵ĻԨϿȵؾˣߵͷԨϿؾĽʮּ̣ʵǿĽɥʬ޷ҲͳһֻDɥʬЩEEϵĽɥʬΪǿ⵽ؾ赲ҲԽǸ޷ͻƽ磬ؾܳ
ߵĽͣ1һȻ˵ʦʵǿ󣬾Ҳ޷ԨϿȵؾ𣿡ҡҡͷ˵ΪǿؾҲԽȻ޷ˣԨϿȵؾܹ֮ƿ磬Ҳǲ̤ġ
ȻЩη壬1оȲѣʵʦʵôǿʵ벻ϻ˭Ķ֪֡ʲôطҲ̤𣿡
ߡٺ١ЦǲΪ޵ˣʵɣʵµģˡҡбҸΪǿߣŴԣ1һ𣬾ʲô⣬ôܣ
ߵʵ޷̽һҪ˵ϻкʵ൱ˣܹܣҪ˵˱ߵʵҪĺ
1һŵɫ˵ʲôܵģΪܵ飬Ϊʶﵽĸ߶ȣȻˡ1ʵϺʵ൱ˣˣʵǿ˭ʮֺ档
߳һᣬ˵ʵ൱ˣһڱһڶǸʮǿƣȫƾϲãǶǴֻҪθھУǸаˣһ֯Ҳ˵İʬ֯ڶǸˣǸ֣һڶһС棬ңڡ
˵һ£Ȼһɵ˵Ǹʵֲǿߣʵһˣһ߿ܣ
1һ£ֺܿһɻĵܣߵͷһ߿ܣΪҸ߳󾳽磡1ŵ󾳽磿оȲѣʵʦʲô磿
ߵ˼ǿߣ1㶵˼ǿߣû˵ֵȼĳν߼һãȻӣԽ͵ż֮ϣʮԲ磬ǼΪԲǿߣԲ֮ϣ˼磬˼֮ϻеؼ磬ؼǿ֮ϣ켶ǿߣ켶ǿ滹Ŵ˵еƿߣƿһ֮ǿ󣬳뻯Ī⡣
1ԭΪżĴˣȴ벻ż֮ϻôླ磬һ˵֪ԼʵǾ֮ܣ˽⣬Ҳֻˡ
ȴԻ󲻽⣬ʵʦ˵Ǹ߳󾳽ǿǸܣôҲ𣿡ЦЦ˵ܲͨĿܣһƿĿܣ켶ʵһ֮Ǿһƿǰ¸һ棬һ˽ؼǿߣôϹȥɱն硣


261 ǿߣ
1Ŵ󾪣һ˽ؼǸ켶ֶܱԸˣһĻϳһ켶֮⣬ҲûгԽ˼ǿˣ
̾һ˵˵òǸܣҵΪҲһֱͣ˼۷ˡһ£һ˵ʵҲ֪ܵ飬ȻҽؼʱǸͻȻ˵ͬʱնһΪ
ôȥˣҵΪҲ𽥻ָȴһֱѹ˼۷״̬ʵֻҪԸ⣬ʱԽؼԴϴγԹһ֮ȴҲ뵽ؼˡ
1˵ʦǿأҲ˼۷״̬𣿡ߡٺ١ЦǵȻˣҲԹͬĴ˽ʵ˼۷״̬ǻô1ŵҲͬն˾磿
ЦǸһնһ粻˵ʮأ䣬һֱǰʱڽʵָȹ˼۷塣֮󣬴Щ˰ʬļһǰԭһСؾȥˡ
ڶǸˣҲͬˣΪʵǱն磬ҲûжӰ졣
1Ű̾ԭϵļֻ֣ͬǲ֪ǸƿߣΪʲôҪǸһһǵҲµƿųˣ
һᣬ벻ף˵ʦǸʲôģΪλ˵ʬǾʬǰ켶ǿߣƿĨȥʶʬֻһ˵
1žȵʲô켶ǿƳɵĿܣǸƿǲ̫һЩ˵ֹ̣¼ֱֶΣʵǿΪΪΪƿ֮󣬽йϵĴȫĨɱˣǽʱΪǿʥŮΪʬԪֱ˵
߿ôص飬۷1ǰۣʵʦƿΪʲôôΪʲôͻȻ䣿˵Ĺ񶾣ܹ˱һ߹Ҳǿ˵ɥʬʵһЩľǽɥʬȻȼٸһЩģʬūʬʬʬˣֻʬǳΪߡ
ΪЩԭǶƺǸƿΪʬħΪʲô䣬ΪĹȱݣϲʳ䡣֮ǰȴռһؾķĹ㽨Ǹؾ֮УΪռǸؾ֮ߵȼĽɥʬʬأʮΣգû˸ҽ棬ǸؾҲΪһء
1žԨϿȵǸؾߵͷǸؾʬħǿƿ֮󣬱ǿֶΣΪӹ̣κ˽ȥʬǡ1ŵʵԽǿ󣬾Խ޷ͨؾôûκʵͨأܹ𣿡
ЦûκˣȻܹˣֻȥ֮󣬿ϾͻᱻЩɥʬʳˣʬħĺܣֻҪסΪߵǿ߾ˣЩͨ˻ߴ֮˽ȥԡκӰ졣
1ŵ˵ͷʵʦЩؾӦвԴɣܹжٸؾأ߻صؾ˵ΪжٸؾҲѾֵģʮˡ
˵ؾ֮1ЩʵһЩ֮һ߽ؾȥһƣΪṩôԴҲӦǴؾ֮еõġ
ʱȻһŲüͷһ壬˵ˣȻˣҲκζӰԭʧһӰû£ʵǿֲ֮
龰1Ѿֲ֣ɫûжӦǵŲ߽֮÷ţ˵׳ǰԣɱ˵Ѿ鵽ˣ1׳һ裬˵ɣһžٷŶ룬ֱ1ŵߡ
ӣǰܽȥϵǸ٣аԡƺС˵ϡ
1˵ϸңҪʲôˣȻôڵڶֲ浱ɱ˻ָӹ٣ֱǹٷԱͻصƶȷ
1˫ѹһĸףһǻصƶȱƻһԭ뽫ҵȻϳ͡ĸװģͬʱˣصƶȲơ
Ͽһ£1ü˵˶ԶصҴߣԵǵģ˶ԶأɱֱǸˣİףûֱӳ֡
Ŵԣ1Ͽ沢ûֻ֮һݺ룬ƬһЩ򵥵ܡ
˵ǵĵ飬ǰأӹյ񣬲ȫɣǵĹƣӦʵΪɵһյУһǹ³EɥʬĿܡ
1ЩĵŶʵ֪ϲ֮⣬ƺûгֹ弶ϵǿߣŴһǿҲֻ弶۷ʵһǿߣôɱ˵㲻ʲôˡ1аϧǿߣΪ¼Ӱ̫󣬲ĸ׸ʩѹǺ뽫е£Ϊá
˵ǲһݺ룬һ׷ڻĺȺڡʱûвȡκж´ݾߡ1˵ţĺܺáԷǿߣóȻ˹ȥֻǰװɣȵ죬Դȥ׽ǡ
˵ǣ٣ҾȷһˣԴ1ŵţ°ɣԱ뿪1ٴϣ˵ʣ벻ػĸ֣
ɻѣҪ֪ܹ֮ﵽ߼ʣΪ츳֮⣬ʦٵԴûԴܲܽ߼ʻǸδ֪
ôԴûԴôٺãҲԲܴﵽʡԴôԴǴģؾ֮УûзκεطֹԴء
аߣҵҪԻһʲôܣܹΪһǿߣ
վȥ죬׼ǿг˼ʣܳȻãܹҲνٶһʱˣֻǸͨҪЩںˡ


262 ǿгƿ
峿ߵһԼõĵصܽˡΪǴӦЧ1ţΪ1Űµ顣˵߰ɣȴȥٷǼǣȻὫǰŽ쳤ٵĵС
Եԭԣ¶쳤٣ɲ1ֱӽԡٷԱǼǴڻصҾָӴ¥ԱߡܽǼ֮󣬸ո߳ȴӭһӣӿȥЩٷŵȴñ˲ҶκСӡ
Ǹ¶һĨֺõЦݣæӭȥĵ٣Ȼ˸Ǹ᳤ٿһۣᡰšһ˵Ե£ʲô
˵˼쳤ٵĵӣ´˵ǼǣҪȥӱء᳤ٵ˵ͷ˵ȥɣõ£Ļصǣ٣Ȼܽ뿪
뿪֮ǸһǰˣǸԶѿʼֶˣʲôʱֶܽӽһ£ֵ˺Թְƽ룬ʱȴֻԺڻǲ֮аһͷ𣿡
ЦЦ˵ֶ1׳ոոҺԶģ벻ô졣аɣͽ졣һ£ֵҪҰѹغãһֶʮٷɲΪЩϵ͸ЩͰ˵Դ㽫ֶӴɾӢֶӣǾͺһֻоӢɣ
Ǹ˵ã˷İɣһģȻ˻ԭλ᳤󣬼ǰȥ
ܽʽԵĵֶӣӢֶӡһһЩ򵥵Ľܺ˽һ»֮󣬱һ׼ʱ䣬ǰźϵһ飬Ȼȴ
峿ܽȥķ״һ׷ӣðƷ֮ϻʣ100000Ʊ㹻ڻؼʮĿˣǼԵĵֶӣΪһٷԱÿ»ܹʱȡĲʣ˵ǰһƬá
ͬʱԼķûָϰǰﵽļ۷֮ϱʽչأһٳ弶ʡ弶ƿʮּ̣û˿ɶļѾʼϵþӢײƿӲˡ
ΪŸոսļûжãҪȵ弶ƿԶɶǲܵ飬ǾһЩĥ»սƿŻԶиҪͻ弶ʵĻֻǿײˡ
ȻѾﵽļ۷壬ԶԶ弶ƿǰѷ˲ھʯһʼݽߣھʯ䡣˵ˣھʯѣھʯеΪ弶ƿ
ھʯò꣬һģһ㶼ۡ
һʱѣѾʮھʯˣҲõ⣬˭ܹô˷ѣֱԴײƿȫھʯĻ˭Լ
Ѿ붨״̬֮УֻҪֿݽߵļǲתѹģҪôһٳƿҪôݽߣȻһھʯ
һб»Ӻ𣬲ֹһ죬һҹҲѾ˴ˣƿȻûһɶľھʯ˼飬ú޹󣬱ⶪܡ
йʱճɫʼüһһֱûа㶯ƿȻһ£дϲ֪ƿҪɶļ󣬵ھӢϽˮ಻ϵƿȥھʯĹۿɼٶʧãͱð޹⡣
Ϊ˲ٵٴһȫµھʯڵʱ弶ƿԽԽܵҲԽԽСڳƿʱʶҲܹʩչ̽Ķ
ֻҪƿɶôͻ弶ʣ˵ǰ϶ˣʣµıֻʱ⣬ΪھʯİõݽߣֻҪԴԴǡ
һֱڶҹڳƿʽ弶ǿ֮С۵ıɢһأһգú޹ھʯԵĹһ£ʮ飬ҪȡʵĻܹȡ1000000ס


263 ׽
1000000ף
Ҳ˵Ϊ˳һƿ൱ױʡϸֳһ˿Цݣȼ˵Ĳʲô
վֻһɼǿתȫļʵǿ屶ֹҲ˵ڲʹʬ£ƾڵľӢȫԺһֻEɥʬˣȻɱԷȴٿԱ
ڲʹʬܹﵽ̶ֳȣֻ˵ʵ˷츲صı仯ʹǰʬһĩʱıʵҲѾ׷˻еľŴ֡
򿪷̨Ļţ̧ͷ㷱ҹ˸ѣ˿ܼǺˮ̵ζеһгɾͣȫǿԼƴģ˵֪֮ȾкܴĹϵȴҪΪľ飬ֱӸʵ
ûĸǿߵһ˳ģҲ⣬һĥ£һ˵ʵ֮졣
ܲ¥Ķ㣬1Ҳ붨̾˿ʱ䣬˼ƿʧܣƿȻ˿ۣԲԶڴߣȴߺȻ˵Ϊʦ͸˵ˣ˼ƿôóƵģǰ׷ѹѡ
1ЩʧʵʦڵѾﵽ״̬Ϊλ岻˼ƿǰɶʮ˳ġۣ1ţ˵Ϊǰ̫һ˳ʵ̫죬ԽڣƿԽͻƣ˼ƿֻǸոտʼѣ㲻һĥ£ǿͻ˰˼ƿô㵽żʱƿضѳƣ
1ƶǶ˵ʦ˼˵ҳɳ̫죿ߵͷ㣬߼۷ʵΪԼΣ˶սʱ̬Σ
ߵʻ1˳˼Щ飬ǰûϸû磬˶սõȼѹƣʵ൱Ķֻ֣»Щ֪롣
뼰˴˵棬Ҷ죡ĳĵʶԼĲ֮ҺοȻ߼۷ʵȴֻһ档Ŀƺã˶սʱľûдﵽ߼ˮƽҲΪİ˼ƿôԳƵԭˡ
1ɻʦӦν˵սͣսս֮УûԽ죬̬Ҳ𽥳ɳûһǿߣǿģһս֮Ŀ飬ǳɾһǿ;
Ŵԣ1һȻûоǿߣһǿߣ޷֮⣬ôûпһе̬Ժĳɾʼޡ
һ㣬1̵ʦҪ˶սĻʲôĶʺң߻صʵ൱ʤһĶ㲻ʵ͵Ķ֣޷ĥµЧʵԶĶ֣׻ġ
1źȻеЩΪˣϲ󣬵Ҫҳһʵ൱Ķֻ֣ʮѡҪôֻһ취ǾȥյЩߵȼĽɥʬ֮սӶԼսˮƽ
뵽һ㣬¶˾ģ鴦֮󣬱ǰ£ңЩDEĽɥʬսĿǰ߼۷ʵܹնɱһͷEɥʬȴSɥʬĶ֣ԹõȥΪߵȼĽɥʬֻE
峿1ű뿪ңŴеǰλͬʱټȻӾӢһͬźȥҪȥ׽ˣһǿߣڻֻԳУȻǾŴǰȥҲп޷¡
1ǰȥ׽ɱ֣Ϣڻظ߲Ѹٴ顣ʱּҵıڣַҴææĸ˻ҵæϢ
һ벻ΪɱȻ1ԳôΣˣ뼰˴ɫˢһ±Ѫɫȫޣ˵Ҫ뿪
ַ״ȵҪȥʲôҪȥ֪ͨܣַ1ѾˣڸϹȥֻҲˣеǣҲ룬˵ܲ¥ڻصıϲ1׳ٶӦûô죬סĵطԶϹȥĻӦü
˵꣬Ҳַνлתȥĺãıſڣ1Ųûй΢΢˿ֻҪ1ŻûܵĻᣬæем㣡
ʱڷڴոͻ弶ƿҪȹĽ붨˿Ȼûнȫȹ̣Ҳ˶ԶˣӰ첻
վٵſڣԶԶıƼɫ죬ѯʣôˣɫôѿʱĽӴ˵Ĺϵȸտʼ࣬˵ȻҲûǰǰ
ΣƼ̲ס˶ţ˵ѽˣ1׳Ҫ׽㣬Ѿ·ˣ
һоȲѣ1׽ǲδ̫ˣ뼰˴ɫ˵ϢǧȷͷǧȷҸϻ׿ڸҵģ1׳ˣһ˾Ŵеǰˡһ£˵֪ʵǿ󣬻ҸҲĶ֣ͬʱλǿߣ²һʤ㡣ڳ1׳ûиϹ֮ǰͬ뿪˵ɣ
Ƭ̣ҡҡͷ˵ѾӲȻ1Ҫ׽ңضȫ׼ôߣЦ
㶣һŵĵǣô죿ѵû취ˣ̸̸һЦ˵ллϢѾ޷ıˣҺ1֮䣬ضһͻ
һ£ֵ߰ɣñǣܸϢѾǳмˣ˵ʲôҲ鵱СѰ
ǣأҡн٣ȴֲ֪˵ЩʲôΪԼĵǣиж˵ģҲµģֻҪ1űǸǿ߲֣ܵĻסҡŵĻ뿪Ȼῴ֪ˣ
˵˿϶Ҳֻף˵ãҪСģҡˣת˼ֻͷһۣ΢΢һЦȥɣٴת첽뿪


264 ־ܣ
ص֮ɫ1׽Щ֮⣬ֻҪǸǿ߲֣Ͳ¡˵ԷλǿߣҲᣬ԰ֵһЩѹԸǾŴеˡ
1ΪһԵʣٶһ㾴η֮ģԭһκεĽӴȴ޳Ϊԭ1վ˶档
1䣬ȴһʬΪУ԰ʬĽǶȿĻһЩеһ϶һʮĴɣȻ1׳Գ֡
νͬĿҲȫͬ
ꡢᡢСͶȫټ֮㽫ϢǣҲи׼ЩţϾҪģϲʵǿˣߵֿܲܵǸδ֪
ңʵһ˼⣬˲ǵĵǣ1׳Ǹǿ֣߳ǼָõΣûס
ȴѾ˶Բߣ1ֻ߼ʣʵҲ൱һֻEɥʬѣֻҪʹһʬԸ1Ų⣬ҲʤһˣᣬȻпֲܵŴеһˣԷҪ뽫ܣҲҪп⡣ȵʱսѾˡ
ǰʬʵ֮࣬ʬҪǿ
ΨһģٶȽ1סȻ̸УΪΪУȻˣӲ1űǸǿΪУ1ֻܣǾԲɱģĻ齫ʰ
ãһȺ˺ڣһˣһţŵģǾŴеǰٺ棬ӾӢˡ
뵽İ׷Χ֮1׳ȻŲһ٣ͣΪʶѾ˱ڵˡУҲǺȻվӣɫȻͬܵ1ŵ˵Ϣ
˵1ˣȥɣ˸һ߳ߵſڵʱ1ŵҲѾ˱ʮԶλãƼǳ1ұһͣ˽Ų
1ŵĿ֮Уվǰ˹ȥɫ糣û˿ŵӣȻǸ
1ĿԣҲЩ˷ܣһʵ΢һֱ˵1ŵ¼ȴһʸûСʱ˿̣1Ϊ׽ȴ˴󶯸ɸ꣬ǰ𣬵˸̾
˶Ƭ֮1źȻ˵ɱ֣˵ңֱӳϣûҪΪԭҪɱмͣѾֵزνҲãֻƾʵ˵
1ŵãȻϵˬ죬ҲͲĨˣڵڶֲɱָӹ٣Ӱӣ˿ûнصƶȷڣؽҪУ־ܣǴ翹ף
һЦ1׳ʵǿһֱĽúܣҼʶķɣ֣֮ʮźһȴҪ˵һ£ɱҵ˼Щˣֻҵѡ
ԣʲôֶΣܳһһűǣ޹أ뿪Σ
1ųƬ̣˵ǰףȻﲻȴҲƲãҪҲܴӦŴԣɫͻȻһ˵Ǿͷϻ˵ְɣҿûͽ£
վ1ߵǿɫ͵һ䣬һȵ󵨣˶׳˵ֱ֪ǰ˹ȥ1ż״ҪֹҲѾ֮ǿٶȼ죬֮㵽ǰͬʱȳӣҪˡ
ЦѣûдҪֵֵܻ߳˼վԭһĿȻ1ϣȥǰǿߡ
侲1Щ΢΢죬ֻǿߵƾѾ1׵ľ룬Ȼû˿ɫһ裬ҪʲôһǿߵĽȻ޶ԡ
ţǿߵƱ㵽ԱߣۿҪǾʱߵȻˡֱһֱֱ̧ǿߵҸȥٶȼ죬
ǿɫ󾪣Ҫ֣ȴѾˣһǿֻҸ´һʹһǿڣջм׵ʱȻɶڰһѪ˳Ⱦǰ½


265 Χ
ۼǿ߾Ҫˤڵأ1ɫһ䣬ǰǿڰսסͬʱֻڵǹɾ޴ĳ1˵û°ɣǿҡҡͷصûʲô󰭣תͷ꣬ЩŹ֣ҿ²Ķ֣
1Ŀص˵Ҳоˣ࣡˵գһĿ꣬ӦһʬɣܵϵʬߵǿһʱȲѡȴ˵Ҿǰʬôһ˿м֮ɫ
˰ʬݣ1˵벻ȻаʬأȻ㲢࣬ҲͲøǽʲôˣĵ̣ǰʬĵط˵һǿϢ汬ȵ
ӰһΣ꼱ٳ˹ȥָץ״ʺ1ŵٶȷǳ죬ͬʱԿǴ㽫һ¡üһһǰ1ŵӰѾƽ굲䡰ߡһȵ
ıĿ꣬ʺƼ1ŲϵĿڵʬҲʼۣԸ1ţòʹʬΪľӢֻ弶1ȴ߼۷壬ʵԶ
ڰٷ֮ʮʬȻӢǶ֣ɴ಻ˣʬĿƳ̶ȣԶԶҪȾӢǿö࣬ø磬ʬѾ¶ҲνˣȻսһ˵ҲǳҪ¶ġ
ȻˣҲ֣ʹڰ˳ʬһӣס1ŵĹͬһֻҲûţһ1ŵؿȥ
1ŵʽסԾȣһ˼ȫȴԷɱ㵲ּѾǰǲ˿⣬һֻҲ̧ͬ𣬺һơ

ԣһɾ޴˵֮䱬ӿһƺߣײϣס1׳ȴΪ⵽ĳʱ󻬳׵ľ룬סΣվ
1˫΢ףЩĿѹ»㱨˵ʵܹԿEƻɥʬԭҲһʬ˵˶ǰʬˣ֪ǲúôڰʬĻ棬ȴܵأĵʲôɱڶֲָӹ٣ǵкξģ
𻰣ֻĿ룺1ŹȻ鴫Ҹղ˰˳ʬȻ޷ˣʹȫʬĻڰ֮ڣҲ޷ˣ׶༪٣
һԵ὿˵ʬôˣΪʲôôǣȻʵͨǿ󣬵ǵ˼Ȼ˼룬ǺͽɥʬԣΣ࣬Ǿôرǵģ
1ߵһǿЦѣ˵ʬϿнɥʬľѪ˵һͱ˹ܹ֮ΪࣿȻΪ˻ǿݣǾ͵óǻزʬ룬Υɱ⣬ǽգһҲųȥ
ЦǽͿ˭˭ȻѾͶԷ˺ƤôҪͽ򲻿ܵˣԷԸǵľһѪսȻˣֻҸץ1ţЮ뿪˵ˣȻ˿»⵽صĸΧ
µʱͻȻ˹ۼ⣬һӱƼͷһˣǵڴԭĴ·ӡһˣȴʶӦǻصһ߲Աˡ
Ŀӹ߲ȴ΢΢һһ棬Ȼܽˣüͷһ壬չʶ̽ȴǺȻ֣ͷӺ߲֮ͨ⣬˵ȾȻȫǾӢ࣬ȼӶȡ
ڼ1űŵһ߶ӣȫǾӢ࣬ÿһСӣ10ɣôһ70Ӣࡣڼ1źߵ֣νǿˣһǱǣסྫӢΧĻ鷳ʹˡ
һĽͳˣ쵱ЩΣˡ
ʱϹظ߲㣬ӺԣǸ֮Ѹٵߵ1ߣԵ˵٣ҺӸղȥټӾӢ࣬ȫˣҪĻʱԸ
1ŵ˵ͷ˵ܺãȽطȫǼȫʬȻսĻȫΧЩʬýʲô£ֱӽ˾ǣ
˶ԻʱӵĿȴϣƼȻɫһ䣬˼ıҪгݣȴʱƲԣӲĽֹס㶵Ŀ벻1ҪԸˣȻ
нĳɾͺ͵λȫǿָ㣬ڲԭɱ֮Sеȴ1ŵĳ֣Ϊȸ1ŵһˣڻܼߵĴ
֪1ŽҪ׽ɱ֣鲢û̫ע֪ԭɱ־ʱͻȻ֡
֪ʵǿ󣬿ͨ˶ѣ1֮۽ȻֳͬʵһӢʵܹ1ŶԿ
жȻƧŵϰȴԼ˵ĵߺԭΪˣôҲͲκεָˡʱ˱ڶǿ߰ΧвЩͬʱԺѸٵתûʲôð취԰ӹһ١жر˵ԭ֮һ
Ե֮£еľӢȫɢⶰŰΧסܽվ಻Զĵط¶һ˿ЦݣһֱΪʵǿֻýʱͷȻֵˡ
ܽȴЩƼƺС˿ֻһھΣæƿԣܣôҲͲн鷢ĿתƵϣȴȴҲûпһۣƺͲʶһ
в֪ΪΣȻûɵһίͷŭ˵ѷ֣Ҳ˹ְɣ˵ʱĳЩΣҲôɣϾһʱء
뼰˴ǹίȫΪԹĿ⣬ҲЩȻ֮ǰ飬³ɺһӿͷʱְΧȻһ泩ͬʱԶƺСǵھ֮⣬Ҳ׵˾⡣


266 ˱
ڴʱȻ1Ŵ˵ʬǱأвİȫͬЭǾľôЩʬһص򣿡֪ǰʬ֮1ű㽫һ򾡣Ϊ˱ڰʬ˻ԲκֶˣԴʬͶԴɥʬûʲô
1ŵֱ۸߸ȻһȵˣϣоӢ࣬ǿߣʱȫһ˳˹ȥ1ߵԵ˵ȥټŴеˣһԸʬȥأ
Եͷ˵ǣת뿪˴˵ء1ſڵֵΧˣӰһΣҲսƽȥȻڵֵЩӢĹʶȴһֱͣ1ŵϣΪ1ŵʵǿǵвҲ
Ƽ1Źüͷһ壬һ߿һӢ֮󣬴ȵ˻ر˵˽˱Ժ棬ڳȥһ˵ſڣΪ˶Ϻ󡣼1ѾһȭһӢգ赲1ŵǰӰһΣҲ˱֮С
ڷΧСױΧһϵ¥ô1ŵЩ¾ͱ¥һǽҲ޷γɺΧ֮ˡŵ۵˲κһǿߣ1ڡ
1ű赲Ƭ̣Ѿ˱֮У¥¥ݿڴ1źǿˤ׷˽ȥྫӢں棬ãΪ
1ŵϵ¥¥ݣǶһʱ䣬˭Ҳ׽üͷ΢壬ţȻʱڶԷܽôʱһȻĸָϵô˽ȫ뱻֮С
뵽һ㣬ʹñͨͷֻҪʹñͨԿգ֮佫1ܡ1߼۷ʵһֻEɥʬһЩȫʵҲܹڲ˵»ɱһֻEɥʬ
һʹñܹͨɱSɥʬܹʬԿһʱ䡣Sɥʬʵ൱ھżʵľӢ࣬1žҲûдﵽżʰɡ
ֻҪʹñͨôȫԻµǱͨȴһ㣬Ǿǲܼ̫ʱ䣬һʬľͨʧǻޱȣʱɾֻ׸ˡ
ԣ򲻵ѣĲ붯ıͨ˫һᣬʼЩͲסˣߵ˵Ը1ţûɣҺʵԶһʱû⣬Ҫ뽫£¾Щˣ
ͷ˵ֻҪסʱУû⣬ң˵Ը1ߵһǿߣ˵УֻԱסƬ̣û⣿
ܸɴ˵û⣡˵ãȻǶû⣬˵ϵʱǾһ֡Ը1ţͶԸվ1ߵ֣ʣµǿߣͽңȽһˣȻԸˣˣȵֻʣ1ţôͬʱ֣1Ҳûܡ
뼰˴˿ԥȻȵϣ˱һֱ֣ͬԼĿ귢˹Ϊ1վǰӭ1ţûκ֣ʬ߼ޣ1ŷҵĹ
ҲͬˣΪʬƲߣԲҽʬ״ֻ̬ʹðٷ֮ʮ1ǿ߳˹ȥȻǽһȴңֻҪԷסУƴÿγ֣˼ԷԷͻȻǿ
ͬʱѾƽʣµһǿߡ龰1ŵһʱ֪˵⣬ҪȽһˣȻԶ١뵽1ɫ䣬꣬Ȼȥ
ʵԾҪס1ҲֻܲϵֵĹ޷ǰȥԸĶҲһϾˣһͷˣʵ߳ǿһأغ֮£һȭڶԷؿڣͬʱʬԷڣȫϣˡ
ǿһҽУ˲Թȥ¥¥ݹ䣬󷽵ľӢס龰ھӢ಻ɵһǻؾŴǿ֮һڶ֮£ϣɼʵǶôǿ


267 ǿ
˾а룬ǰʬʵֱ˾Щ˴ûмʬȴ˵ٴţֻ֪ʬʵǿ󣬿EɥʬSɥʬսһȻ鴫
ѹЩԸݣҲϧΪһ˰ʬĹԭܹǿ
1һǿߣ˲Ҫ˼ȻƫһߵĻǿ߾Ͳôˣֻɱˡ
ȻǿӣȻûɱ֣սʼʼûɱһˣɫûóɼ֮УҲȻԼԭ͵ߣǾǲԼʵǿ󣬶ɱ޹
ЩȻӣǶΪ˫ݲͬͬѡЩ˲ʮ֮ˣɱ֣ȻһԭһɱĻô˫ĵ˲ݵľ棬һ1űǸǿ߾ڻƱػԳ֣ǵʱǾûһ·ˡ
һ֣Ҳսˣֻص¥¥棬ʱҲѾ˻صԭء1ǱһǿߣӲ׷˫ٴν
ã1űһ£ǿߣھӢ࣬˻ص˱֮⡣ڱĻƶǿߣ1ֻʣ1ŵ˽Զٵľ档
ԥ˳˱棬ƾͶˣȻ߶ǿ߱һһˣǾӢȴڶֻ࣬ҪǸҳؽ˵Χ
1ߵ˵׳ԷЩֻ֣ܵ⼸ǿ߸ˣ1˵Ҳд⣬ԸǲһʱֻҪǽ˵ذΧǲѷɣһⷽǿ߸Щʬһ
˱˵ǿһۣ1˵ȴܲȥɣ֮һ취ˣԱӦһǿ߿뿪
ãߴǿȺ1ŵټǲҲǻǺַԸε¼1ŷҲ޿κΡʱ˴ǿߣ1׳70Ӣ࣬еֻΪ˶Ըˡ
ҲֳַּҵһЩӢվһƼôļƣɫǣ֪ʲôûˡ
ǿߴʱȫۼ1ŵߣֻ1˵ʬʵǲɵģ˽һַһȵĿ1ţ˵׳˵ʲôЩǰʬոո֪˵ǰʬС䡱һ죬Ϊ
ϲóǰʬĻԺָΣ뼰˴תͷ˹ȥɫɷף1˵ͣڳ˶ܹ֪ǰʬʱֻС䡱ȻһһűһƬհףѣвʬȻʬ࡭ԭ࣡
һʱ飬ֻԼ·һƬ̶֮УҪʹȥȴ1ŵٴ˵ǿҵʬɥʬϵϢ޶£սʱܹоˣ
ԭأֻ1Żеǰ漸䡰ǿҵʬһ㱣죬ĻҲˡĿ͵ıǰӰ࣬òϲһˣԭǰʬķң֪Լָ
ʱ1˵ȻҶˣ²˳٣ȥǼʬ˵߾ǿߣǱֻǿߣ˶ԸһˣӦܹʤȻתͷַǰǿߵ˸һԸʵǿֻҪ£༸˱㲻Ϊǣ
ַϺѪɫ֪϶ܵ˲СĴȻ1ŵķԸʶĵ˵ͷ˱֮СַҪԸиǾŲѣһ׵ˣһȴϲˣȻǰʬȴʵʵǶġ
˫ԣȴֻվһ޲ߣ˵ʵһʹļ尾
1źͰ˴ǿ߽֮󣬱㾶ֱ¥Ѿ¥ݿڴȻһǿߣ˵һ˲˹ȵס


268 
1źͰλǿߵ¥֮û˿ԥѸٷֳ飬ÿһ飬ҪԸĿꡣ1źַǰǿߣһͬԸǿߣһԸ꣬һԸᡣ
ƺСȴֱӱǺˣʼûгֹϵϢҲǿң˵УǶӦʵ
üͷ壬ǿֻҪһսˣҲ˿ɫ֣˶ߵ˵ǲҪֿվһռСΧֻЩѡ
˵ͷƺСվĩվǰһվһߣ¥¥ݿڶ1ŵҪϵ¥ͱҪȳǵķ
1һ˿磬Ŵǿͬʱ֣˳˹ȥǱס¥ݿڴȻȶԷĻһΧǽ븹ܵе֮С
ʱֻԵУԾǿߵ빥˻ܹǿֵȻҪĻ˴󲿷ֵĹͬʱеĺɫ1ŵĪѹǲ̫
Ͼʵǵκһ˶ҪǿһЩҪƴĻԿ߼ǿߵ汳1һߵǿֶ߳ȽϽ֮ѣ̫ļ
໥һ˫öԷް취ֻʱ֡Ƽ1ŵ˺бڵأ΢һĳȡһ֣һڵϡ
Ƭ̣1źȻ˵ռ̫Сô޷ʩչȭţ绻սǴģԱǰڵȵ֮ʱһٽ£
ǿ޲ͬԶٵʱҪôΧҪôʹսַԹԲˬʱǰһս޷ʹôսõѡ
˺֮һǿ߱ٴ˷˹£1ߵǿ߲˵Ķ֣ã㽥·磬ǲģΪǵĿĲΪ˽˻ܣǵս
ÿγֶ쳣Сģڱ֤Լȫǰ֮£ڵΪԷ̫أ޷ҵʵĻὫԷش֮£ֻñöǣűߡ
һǿĵòʱ򣬱ٺˣ˵ڶǿߣں󷽰Ļָʵȵڶ֮󣬵һǿߵѾָ˴룬˵ȴĵԽԽأƬ̴Ϣʱ䣬1ŵ˵ĵǿֲ߱λã˷ҵĽ
˶ǿַǿҲʼЩԲˣ˸˵ʬѾҪﵽݽߵ״̬ҪΪǵס󲿷ֵѹֻǶ˵Ĵﻹվ
Ƽ1Źǰ˫Ŀһ裬ǿôʱ䣬ȵľᣬ1źսĻᡣֻҪܹ1ܣôⶼӭж⣬ǿЮ1ţأӳϲ
1ŵĿʵַǿϲ٣ֻԸǰģ1ŲܹѹһԸԸټһǿʦָ㣬¶һ˳ﴦѹͱһһȫʵһȭȥ㽫һ׽û߻ɱ
1ǿһҲòȫעоӭӶԷǳ˱һȭȻϾȥ˳ѹ1ŵٶ쳣죬ȭͷգ֮Ѿǰһ1һ룬ͬʱֳգ¶1ŵֱȥ
1ɫ䣬һȭͣȴһȭĻܹɱĳѾ̧˰գƣĳҲῳֱۡ
һֱֻۻһ1˵㣬֮£ֻͻȻ֣ͬʱһյЦսɺ̬棬1ȫĶ֣ʱأѾԺ1Ӳȴһ֮䣬ռ˫սλ1Ѿǣˡ
1һţȫӣһתһɶתһ˲䣬ͬʱһǷߣұ꽻ֵǿߡֵĳ߻ȥսַ

˻
ַǿȫע˶ս֪ڱ֮󣬶1ŵĹ£ܹǳ֡ȫȻûзǿ߱㱻һУ󵹷ɶַȴĳһ˿ڣѪֱ
İ£˶ʱѹֻȻȵһ𹥻1ţҲ룬˱ʶ1ŷ˽ͬʱʬȻƸ֣ȫǣг1ŵʺȥ
1ŵɫʮѿ벻ȫ֮£ȥԸǿߣֱȴһ⣬еŭɾʱ˵ĹѾǰòǿѹͷŭݱܷâ
λŹôõһᣬ1źˣǰгӰΣʼվ1ŵʺʮ֮Զ1Ŵʧɫ˫ֱƣߵ˻ˡͬʱʹұ죬һС˫ֻȭͷһؿȥ
һߣ֣ץס1һֱֻۣսţȻʬǰסؿڡһӲ1ŵһֻȭͷһƺߣѪ1һȭ̫ǿˣʹ˳޵ʬȻ˲ˡ
ȴϾ˼ڵƣһֹס1ƾ跴֮˵ƣǰһͣ1ŵʺ֮1žһ˿Ѫʱ
1˫ĿԲݺݵĵȴ˿ʱСֻҪеĳһرҲûʲô1׳ˡһҲܱʵʵڲ
˼״ȫһԭأ1Ƿİ˴ǿߺ;ӢȫĿɿڴǰһĻĿеһǿߣʱȻ˱УͷɥĿ⣬ǳη塣
ߵ˼״һɫã1ţôЩ˱ӳˡ
˵1׳Ļȫ˳гһ1ŵʺѪ˴ǿߺھӢɫ䣬ͻº֣ȡ1ŵҲȫ˵˱档


269 
ʱվڱ֮⣬нͣͻȻƼЩǿߺ;Ӣ˳˱Ͻһٴеģɫһ룺Щ˽ȥ˲Ŷ೤ʱ䣿ô˳
ĿַϣۺȻһʺ˿ڣһæȥɫеĵ磿ˣַ˵ͷЦһҿûº֣Ȼ첲ˣ
ᵽһ磬ôˣ˵֪ǰʬݣվǶ飬伫񣬵ڻ̲סҪȥ
ַɫ̾һ˵Ǻοࣿǰʬ࣬Ϊ֮н𣿡ҡҡͷпյأĮȻҲ֪ɡɾ̲ס
ַ״в̣̾ôǵûн׽סס1ţ1ŵϣΪ˲ŭֻ˳
Ŵԣвһǰ˵Ļ룺Ȼûƭң1ԳԸһԺĸоȻܹ1ţеˡ
ڣĿĿ1ţ˵1׳䣬أֿɥʬʮ־塣ΪУʵڱֻ̫֮г²ߣ㵱ǰȫ뿪ϲˣ
˵գ1¥߳˱š˽󷽣ÿǰһǱһһֱʮ׵ľ룬ˣκλС
վַߣƼĿһĲס룺֪ǰʬΪξǿƲסԼЮ1׳ضô˻أԺֻǧѣת˽ޣճյӣҪһοģӡԺ档
ɫ죬ԼĿתΪͣ΢΢˵ͷʾɷģΪԼǡȻΧȺ˵ÿ·ǰȫ뿪֮Ȼǵ졣򣬴ͬھ
Ȼɫһǣ˲ݿܡ°˴ֺھӢ׷Ϊó·˸һ뿪Ŀ֮£һЮ1׳Żشȥ
1׳ĳ֮£˴ǿߺྫӢ಻κ춯ֵ1ŵΣҷˣֻʼոҲЩˣȻǰǾǸźˣ1ֺξ֮У
һ·ŻصĴȥּƣ˲ٻͨҴߵΧۣǴ඼ϵ1׳Ȼֻ»ڻ𼫴ĺ䶯
ĿʼͣϣڶǿȻ̩֮Ȼϲ¶һĨ΢ЦܽͬעаߣȻЮ1ţȻճܽȴ鸴ӣ벻ʵȻǿ˵زǿߵΧ֮£ܽ1׳׽
⻹ǰʶǸ𣿺Ȼ֮䣬оʮİ˵˷ֵʱѾǰǸֻǱ˸ܣ˿ûԼǸˡ
̫䣬ãɫ㿪ʼȵ̫ȫʱڳ˻شšһأ˴ǿߺھӢиǽɱ1֮ﳤȥ
ЩˣɲĶ֡һҪӣ˵ʲôҲ޷׷ϵģŲӿ죬˺ĵ˵ľ룬Էһ
״ʱͣ˴ǿߺھӢཫΧס˵ǽʲôɱ1𣿡һǿߵÿ׳ҪʲộҲˣ
ɫ糣ĵԣҪǰȫ뿪УȻҪǷô죿ǿ˵1׳ǲġҪ⣬ȥ㣿
Ƭ̣˵ð죬ߣ1žǵƤ£Ӧ÷˰ɣǿ߶һ£Ȼ˵ԣֱһӣóһ·
龰˵ߣٶ뿪ϲùңһأô֣ôߣģҵٶȣ׷ϣ
ǡոտڣ㱻ϵˣģߣ˵ᣬŶƺС뿪֪ı£бͨûãһǶ˫Ҫ߾ûκ⡣
ã꼸˵ӰʧУֻʣһվȺ롣ĺɫȻ1׳ʺĿ⻷ܣ˵ɢΧȺʱ˺һЩóһ鼫Ŀռ䡣
1׳˵ӲģɱңһܵеùôǿߵΧ˵ֻҪʧȥս˲Ϊǣһ1ŵؿڣʬ룬ȫѨסʱ᲻˿
1ŵؿⴸʱһѪӿ˳Ӵʬӿڣֻ֮󵹷ɶײ˰˴ǿУʵߵһˡ
ͬһʱ䣬һ㣬ͷӹ롣˴ǿ߼״ɫ͵һ䣬ʵǿ˸ȵ׷һԾڰнס1ŵ塣֮Ƽ1ɫ԰ףʵ׳ô1ҡҡͷʾûʲô󰭣һˣתͷȥֻǿߺھӢ׷
ٶȼ죬˵ľԽԽԶֻ¹˶ãҪȫ˦ˡ1̾˿ǶˣԴӽû㣬ڱôĿ˻Ǹʬ
ʱȻһӰƾճ1ŵǰ˵ôһССĴ۾Ͱ̬̾ɲʺһ䣬ûʸҵĵӣߣ1ŵʦ
ʱ1žһСͷߵ˵֮󣬲СĵʦӦô죿һ𻰣ӰһΣ˲ʧԭء
ٱӣۼҪڶǿߵ׷ϣɾʱȻһ٣ֻһɼǿǰԶĵطţһӰ֣ߡ
ĿأǰɢϢʮǿܵ˾޴ѹѹʬѹҪǿࡣͷһѾµ˵ݡ
أܸ˾޴ѹǿߣҲֻһˣǾеǸ1ŵʦ뵽˵ǰһˣҲҪС𣿡


270 Ƴͨ
˵֮ʣڶǿ߱Ѿ׷׸Χס
ߡٺ١һЦǸ࣬ҲͰˣҲʴ£һʬǾͲһˡֲ̣ǰʬҰһ£ֵҺǵˡšԼϷ࣬ǰʬôĵطСأĵ̺㣿Ҫǿ㲢ûɱ֮ķϣʱվź˵
һ׶༪ˣгͬʱʬʱʹ˫׼˵ȻǰִҲֻƴһƴˣ˵ǰϢֲҪ־ܣǾ޿ܣƴҲԴС
Ƽޱ飬վǰû˿Ҫֵ˼ֻһҧ˹ȥߴԼԶʱͻȻһԾڰճУɫ϶£ߵͷȥ
һЦȻܣĳִĶͷʱŻ֣ȻʳжָһУ㽫ĵмסڰգеѹ˳֮ϣߵֱһƾָͷ㽫˰գ޷䡣
ɫȻұۻգҪǲʹ·Ѻʯ˿ֻ߲м˵̫Ȼֱһӣ㽫׳ˤڵϡ
ǿߺھӢ״ʱһΧվӣг裬˴ǿߺھӢĹ˶ǿߵΧ˿սԼʽҲ޷ȷƣܹǿ˵ĽѾܲˡ
һֱ㽥ʧȥ˷ִ磬Ƭ̣Щʵ΢ľӢв˶˵ˡַͻҲս˺ȻûȫԸ
벻1űǿ߻Ȼֱ֣֮СɫţһΪͣƼڶǿߵΧ֮ͷŷԼ侳һ㣬ֻľһ亹
ܽҲΧ˵УƼѾ˴ǿ߱Ƶֻм֮¶˺һϲһȭȥʱǿߵļйϵֵԷĹϾˣһЦȭͷݺݺĺ󱳡
󱳴ʱȫ޷ȻǿһȭлЩʹһģ͵ǰ˼Ǽǿ߼״׷˹ջ𣬿Ҳ󷽣һӳֻһҽУұ۾Ȼһ롣
һҵʹ˲䴫ȫɫɷףϱ֮ѪֱһſŶĺ鲼˶ͷǾ֮ɫԶܽ״еҲܴʱսΣ˹
ʱǿ߼սԶ֪նϵԭֱ֮ۡܽ󣬽һѷס㡭ֱۣɫˣ󶶶
֧ǽضϱۣѹˡ𡭡һԵȫԹޣĿĿڼսӰҧӺмһ˷̫˳ĲΪˣ
ɫʹ࣬촽Ұף񾪿ֵĿԼǽضϱۣЩŵĵС࣬ҡңһзϣ衢ʹ࣬˫һڣ˹ȥ
ܽཫЩϢĵطƽڵϣԼ˺һС鲼ƬĶϱ˿ڴ˼򵥵İȻڵϣϰ𣬷ŵԼĴ棬ĿԹޣսΡ
ڶǿ߲ϵ֮£ڵʼЩ֧յ󣬶Щ΢΢Ĳһǿ֮أ֧ڵ棬ڴڵĴŴȴڲϵҪҪʹñͨ
룺ʹ˫ͱҪڰСʱڽǸǿ߻ܣȻ˵أȻֻ»֮ǡʹñְֻܼͨСʱСʱгɹѣôһ֮󣬾ܵĿˡ
ת룺ʹñͨҲᱻЩ˺ľ䱻ĥһ뼰˴˿ԥʬȻ˱ͨһʱѸٵĴԽԽһǿǶᴫڣӿ
ʱ֮䣬ֱԼҪӿ񱩣·ﶼƿ֮С


271 ʤ
ʹ˱ͨ巢˾޴仯ڶǿߺһɾӢƼһĻǾ֣һʱԭأ塣Ư֮У˫žԼңն
ɫȻĿ棬·һֻħɢǿϢڳ˾޴ѹ龰ɫ΢䣬˵ͨЩ죬벻ǰʬȻӵбͨǿߡ
̧ȥɫռ棬Ϊʹñ֮ͨҪǿö࣬ҴɢϢʵҪʬǿƾǰͨһܹƿԷķ
ֻаСʱʱ䣬˫ͻὫľ˿飬һ߳˹ȥֻǸղ΢΢ȹɫѻָǰĮȻ޷жеǳ֣Ǳϲ
ԶԲ˿̵һĻΣ׵߸һ֪룺ǰʬܱ仯һ״̬ѵı𣿡̤գĮǶԾ޴ĳݣһҲš
һ죬ıôÿֳªģȻҿ治֪Ǻˣ£ȴѾ嵽ǰһתһնȥ
һߣұۣĳץȥºȻʮ˽⣬ܹնϸ߾ȻͽȥץҪǶԷ㹻ĵԲðյ

һ죬Ƴײֻֻ΢΢һ飬㱻ץСɫһ䣬ȫ˫ڣҪߵѳʹߵָǯһ㣬˿
´󾪣ȶһֻߵĴȥһһֻҲץС˾ڳ˴˼𺳣߾һ˽׾٣㽫ֻӵħȫѹƣӾ֮һ޷ǡ
1ԶԶһԣµʬĿȴʼû뿪սܹ߶˫֣еּȾȣ޷ᡣΪ֪ߵǿ󣬾ʹȫ߹У߶Ǵֻһֻ֡
˵ʮԲµǿߣûʸ˫֡ɴ˿ɼٴﵽʮֻǲ֪ʮڣʮ۷ˡ뼰˴1ЩɵĿһۣǶˣһʼͱĻֻЩ˸ɱģ֪ʵʹõıͨΪѾʬˣ԰ʬ˽⣬Ҫö֪࣬ʬʬ֮󣬹һʱ䣬ʶͻ᳹ʧ
ֱ˿ףԷ飬˵ΪУûƭɱһ£Ҳܹ³ضʲô飬Ӷŭλǿߡ
а̾һԼ»̫ǿһЩΪصڶǿߴɱ֮⼸꣬һ˳κ鶼˵һ˼ſ񣬿ԺԸøһĲˡ
˫ᱻ߽ץܣĿӣ˵ʮԲôڡš£ҲӦһҪˣڡšϣ㲻⣬ӣһὫѹơӽʹصĴɡ
ԷҪѹҴ㽫д󼱣ȵΣǰ㣬˫ȭ͵غߵؿȥ߼״ЦһܣסؿڣӲȭͷ
䣡һֱ˫۷飬һǿҵķֱ֮۴ڣһһѪӿ˳־ŭ˵ʵ̫ˣ¾Ƿߣͬû˿ʤ㡣
ʱ仺ţһҲŻȵף۷״̬޷ǰߣôһ֮󣬵ȴģѹƣʧãеΪһΡ
ĮȻֻԼ˴ӴԺ󶼽Լ֧䡣ܹ֮ĥѣҲǿУǰʵС9Żʱ򣬶ûһ㣬еľ
ֻߺȻ˵пܲҾʶһ£ʲô˵꣬ȫȻ޷ƮɢǿΧӿͻȻջ֣ľȻһŴ۵İɫâ͵һƣؿڡ
һɽʱӿڣֻȫľѣһҵʹ鲼ȫߵڷŰÿһηڣؿڱһξ޴ײѪһڽһڣӿ
״ɫʱɷףƼһĮ񣬴ʱ˿ȴʹ࣬з·һ㣬޲ܵߣһЩʹΪֵ
ķѹ֮£ڵʬ˲ȻѸٲʳû֧ţ˫Ҳ޷ԭջص֮Уֱһǰһڣ˹ȥڵϣһ
ƼһĻЩмܽڻУǸֳһ˿Ц⣬ҲнգֻҪ㱻ѹصĴ֮УԺ򽻵ĻɶˣշʱգѾ֮ǡ
ߵ˵ߣؽΣھӢʱǰΧߣȴֲҶֻ֣໥ӣԴпһ˿ɵԥ֮ɫû취ղǵ̫һʱ仹޷ع
˵£ѾѹˣͨûʲôְɣŴԣŷӵק𣬼ء
˼±ϣ˴ǿȺߺ1ŸǣȻҲ뿪صУǴս˲ٵм˻ˣҪϻԼĸۡúûָͬʱһսǵĺôҲǲԶģǱҪô˻úñչأȡʵ棬ܹͻơ
ַھӢǵӺԶھӢǰַǰ󲻹׵ľ롣һ֮Ժ⼸ǿȺ뿪ԻظȥԼˡ
ΪԵʣûߣſᱻؽļ֮Уպлȥ̽˵ڰﲻʲôæлǼָǷ顣
˶뿪֮Ͳסʵ磬㽫ؽĸη˴֮УַдеķˣȻҪôȻҲַˡ
ַ˵ط1źߣ϶ҪԴУҴ㽫ؽ44Ŵ棡


272 Ѻ
һΪַԵʣٶԻηЩ˽⣬֪һͨĴζ1ֿͷ10011002ȡ
ЩΪرηȴ234ͷģ4ֿͷĴΪ̣һӵĴΣʮףղ⣬ʪηһ㶼µ4㣬Ѻķˣָ
˵磬ܸܲһη4Ŵοɲ˴ģˣѹƣͨ˲࣬ôܵʮ֮µıͳʪأ
ַҡҡͷ˵鲻ô򵥣ϾΪ1£ҪҲĿŵɣ֪ϲҪף1˵㣬ξʦˣҸҽͨ𣿡
˵ͣӾʵ̫Ļһֲ©ȫַ˵ϲʱ򣬲һ٣һ˿֮ɫ
ϸ΢Ķַע⣬ղֻźԻû뵽ӾȻ󣬲ȷԷǲ˵һԼ̫ˡתͷ˵٣㻹ûߣ
ӵɫָܿ򶨣ЩĿһۣȻַ˵Ҫȥ濴ʬطҪһѺĻȻ׳㱨1ߵˣҪ󲢲֡
ַ˵ͷ˵ã٣Ǿһͬǰɣ˾ֱŻشȥ·ϲ˵һ仰û
ã˱˻صĴڡڻضһȽƫƧλãһǽڵ£һ޴ֱͨӴӵ룬ȥͨм䣬ţǷֹܣ˽
ڼĴ£˺ܿ쾭ͨ뵽˴棬Ӣ˵󡣵´ΣܹĲ㣬һη֮УѺ˲ٷˣ඼һЩͨҴߣΪ٣߶˵ȣƻ˻صĹأ˽
η1ֿͷͨˡηͷַ֮˵ֱӴȥĲ㣬иҪؽ档ַǵĶͷ˾ȻҲַţһ㡣
ַ֮ͨµĲ㣬Ĳ棬ֻܹв10ηÿһηĿռ䶼ǳʪ浽ˮգһɸŵζ鲼壬ҲַֻЩӢʣžûжӰ졣
ַηͷһηţ˵ؽȥɣӢ㽫η֮Уһ֣ôĶ˵ϡȻ˳ηͷ½ϡ
״ĿݺݵĵӢ࣬˵ЩʲôǵôˣûпڣֻܰҪ״̬˸ô
ȻԲѣ󱳳ϣſڵϣϵˮʪǰ½ͷһգˮУǻŲѪģǣﻹаƽʱƵ֮⣿
ܣٿԼ̲סᣬ˵Ĳɡַֻ˵ãʳ﷽治ȱ١1ԹעطҪиʲôʧ˭е𣡡
ͷ˵İɣִˣһῴģַ˵ͷĿһۣ˵٣ط͹Ѻ44Ŵ棬ȥʵ׳ڿԳȥ𣿡
˵УҾͲŸλˣһ뿪η֮һۣȻַ˵ִˣǣȥ
ʱֻʣַˣҲͲסַ״̾һȴֲ֪˵Щʲôã߰ɣŻָȥ
ܲ¥㣬߰1µʬ˵˴һսкθ룿1ųƬ̣ӿԴ󣬽Щˣ
ߵͷ˵ܹʶԼĲ㣡ڸղǸʬûɱ⣬ȻЩ죬ﻹ˵1˵ʦǸʬδ˵ʱùѾѹͨûʲôˣ
1ԥƬ̣СĵʵʦܲܰӴһᣬ˵ĸҪΪǸɣ1Щεĵʦ˵òĸ׾ôһܵܣɱˣ϶ݵģ
εҡҡͷ˵ĸԸҪĸĲСȻԺǻӰ졣һ£ֵԣȻŭ˱ǸǿߣͲճˣҪǷҲûκΰ취


273 
ߵĻ1žȵʦ˵Ǵʬ֯ǿߣ˵Сšʵ֮¡Ǹʬӵбֻͨǰʬ֯һҪǽԣǧܽɱˡһšҪ˵ĻҵǿԺ̸̸Ǹʬˣûʲôô
ӵбͨǿߣΪ֯мߵĵλȴ֪ʹûмеǸšû˵֡
1ŵͷ˵ʦ˼ˣһ£ֵʦҾһսƺٴαչس˼ƿ֪Σߵһ԰ɣ
1ŵ֮УӰһҲʧ˴档
ص44ŴУڴԵתѹˮеԭպǰһۣΧһƬڰǿܿ㿴Ļһ޴
Ҫһֻȫʹơߡһſ˵ϡɫ԰ޱȣ˺һᣬʹ֧ӡ
̫ͣȫѵʹһܹܵģʬȫѹƣҸոùͨʱڣڵľӢҲһգտյûһ˿ãĺͨ졣
Ǵӵôһ򵥶ȴ˴Լӵʱ䣬վ塣Ƽһ֮Уһ׵ƽ̨ӦǸѺķϢãǿڵʹܣƽ̨˹ȥ
ƽ̨͵ܿ붨״̬ͨӣһᣬŴ붨ѹȫˣ޷УҵʬûбѹƵĻһ֮ڣܽϵľ޸񡭡
̾˿ʬȫѹƣҪ޸ϵֻµúü¸УȾָڵľӢʹþӢ޸ϵľȻԶԶ޷ʬȣȴܱûҪǿ
˴˵״ϴθսܵ˲࣬һĹû⣬жްϴǰ㣬Ҫµߣ˽һµʱ䡣
һһھʯ֮Уһ棬ֻһˣûܣǷ㲻٣Ҳԥʼھʯе
ʱһţľӢǻָһЩùھʯ·Ž˿ռ棬ⱻƼ֦治ְҹҲ֪˶೤ʱ䣬ӢԻָһЩ֮󣬱žҵʹ߶žУʼһ޸ѵĵط
֪˶ã¥źȻ춯һ£͵ؾѣۣƼ˽΢Ĺߴ֮ͨͶ룬Ǽߵηſڣһ˵˵ţһæȡԿףš
ϳ˵˱սַҲĴ硣Щַ֣ʱ֪ʲô顣ַֻ˵1Ҫ㣬Ҵȥ
˵һ֣ǰַ˵ԲˣطҪԴ㿴˵ͷĵɣ˫֣ϣȻ˫ţҲͬһһ
Ƽ򶨣ַв壬ܴ̩ȻݶԣѾԽ˴ǿߡȣ1Ŷ޷֮ȡ뼰˴̾˿ϧһʬ࣬˵ܹ1Ų
ͽַ֮˵߰ɣ𣬽ϴһײһַ߳ԣΪָ·¹غãҲǶ
ͨ˺ܿ˵һηַͼ콻̸˼֮󣬱뿪˴Ρʱǰ죬֮⻹һƼ⣬̧ͷ죬Щ΢΢ۡ
ȴַ˵1ż㣬ֻйأ׼У̫̫׿˵ˣҪϳ֣һ㶣󵭵ЦŶôϳͷѵҪɱˣɣ
ַ̫̫̾˼ҲǺ1׳˼һˣһƤ֮࣬Ӳ˵ģɻһ֪1Ǻ⣬Ȼ1ϣ1ŲɱѵĴ㽫ɣ
һᣬ벻ףַ˵߰ɣŻصϷȥһַ̣Ȼ˵СáĹϵӦòɣַͷǵģܵأ˵1ŵĸҪڴдϾ͸˹ȥΪ˼һɡ
㶣̲ͣǰЩӾо⣬ֻһ־Ǳѧʵ˼ûзڸ棬֪ʹСö˶⣬ȴʼӶ
ʱַĺһɬֹأǰոǲ˸˰Σͨ籨ţݶ飬ⱲΪˣ
ַŲһ٣˵֪ͺã˼֪ʬݣȴȻʼһϣԺҪ˺һɫȻǾƲ˺ֹģ˵֮һЦֵֽӣﻹʲôԺ󡣡
ѹƣǸʵǿأҪӳȥֻ±ȵ컹ѡ뵽Ժܽжȹһ
ַ˵Ժ飬˵׼һۣ㲻ٷκɻ󣬵ĬԣҲ֪˵ЩʲôֻǸ벽ľ룬ŻضУ˵Ĺ㳡ȥ
˵ﴦʱ̫Ѿƫƣ˿̴Χվ˲ٿֵͨҴߣ1׳ĸ״˶˳νҪӦ쳣˵á
봦Ҳվ˲ٵӰһھӢ֮⣬˴ǿҲȫӣԵȻظ߲㡣ȻˣҲУּҵЩӢվһ
1׳վڴĸ̨֮ϣߣһ󸾣ȥʮͷһŴˣɫһֳ͸߰
Ƽַ˹Ŀʱϣ䡰ߡһԵ1˵ӣɱ1ŹĻصǵģĸף˵ͷٳ
ַϸ̨˵׳˴ˣ1ŵͷˣȥɣַǣ¸̨ߵߡһֱϣƼ̨֮һĿȻҡҡ


274 
Ƽɫв̣΢ЦҡͷʾҪѹ״һЦȴ޷ѹеܣЦݻδʧдת
ʱֽŽԱס˵ǱжǱܽվھӢ൱УĿҲǹעŸ̨֮ϡһֱۣȻʱ˿Ѿ˲٣ϵ˫ش޷ġ
˵˿ʧȥյķɣ֮УȻһ˿֮ɫܽĿ䣬΢΢һĨЦݣĵ㲻Ǻ㲻ϲĿô䵽زҵҪۿţδ㣡
ܣĿڳһһɨܽʱûκ쳣ͷŷǿһͨһܿ˹ȥȻܽУѺЩ·û𣬶ΨһǵԹҲ֪ںʱʧӰ١
ȻɫһȴƼΧȺУСú֣˵ӰСվȺ֮棬Ŀϣ֣ͺٵҲһŽ֮ɫ
˫΢ף֣ҡͷǲҪ嶯֣ƺ˼ŴСúͺǿ˵ЩʲôС󣬳ͷŷġ
ȴ1˫һֳʱ˵λֵܽãļ԰Ծκ˼̤ƻصĹ򡣲Ȼ԰ܹ٣
һ£ֵӻصķɣȻɱڶֲָӹȻʵǿ󣬾ܾץΪСΪصĽߣԴ˽йϣΪ䣬μǻصĹأܹӺƽȶ
ⷬ˵ΧڶͨҴߵĹЩҴ߷׷׽кãߣֱӴСɱԶĶͽ˷߿
1ֱٴְֳתͷ긾Ů˵ĸףͽˣһ£ֵǿ˵õģҪ긾Ůͷ˵İɣ
˵֮󣬾ߵǰһָ߸ϵ̬˵㵨ӿ󣬾Ȼɱ֪˭𣿡Ŀƽ˵ӵСˣ1ŵĸһŭ֪ɱҶ鷳ȻЦˣм˵һ治£
1ĸ״ŭ㡭һݵ̬֪˵ʲôãȥҧããɱ˳ǷծǮҲҪһ˫ӣȻٿ˫֣Ժɱˣ
Ϊ1ŵĸףڻû˸Ҷ˲챻ʵᣬ治ôɱˣúúĥһһڶС
ȵԣҹӦһæ˸̨˵ˣʲôԸ1ŵĸת1˵ӣǰʵذ׸ң˵ơ
1ôݰɣ˫һɣȵҾ͸ңĻˣ1Σȡһʮ־ɵذףС
û취ĩ֮1ŵĸֻʣĸһ֮ˣԶĸ׵Ļƴӣ˿ΥأҲȻˡ
1ŵĸ׽ӹذ֮˵ԣиСӵһ˫Ӹˣ˵꽫ذ׵ԡһ£״ʣ1ţȴ1һΣû˿ʾֻӲͷƤӹذס
ԥˣ⡭飬ʮ̵ֲģ׻˵ʿɱ裬ٴĹһɱˣòĥİɡ˵ĴսҲǿߣǶ֣Ҳ˾ġҪΪҲòôɡ
ɫΪѣ1ŵĸЩˣ˵ôǲǿʹˣ飬Ըˣһæ˵ңңת˵˭Ըȡͽ飿
˵֮󣬵һᣬûһ˳ٴνղŵĻظһ飬Ȼû˻شʱȴܽǰ˼˵ɷնһֱֻۣζ뱨ϣٿԸһᣡ
һ˵ɣܽʹ˸ɫ״Ȼж£ȴҲֻסЩŵߵ˸̨֮ϡ
Խذ׵ݸ˵ϷҪ˵飬ȻгǴ¾ͽˣ


275 Թ
ʣµһֻƣӹԵذףȻЩĿ1ŵĸ˵ȥɣȽһ˫Ӹڳ
Ȼĵ˵ͷƼĿȻĿŲѡߵǰذ׾Щ׼ֻۣв10׵ľ롣
ƼһĻĿ⾪֣촽һķ·ҪؿڡַΪصľŴǿߣٲ̵ĳ棬ǰҪ龰ȻЩֱӣ΢΢ӣת˱𴦣ͬʱǰ˵𿴣
ȺеĴСɫ䣬̲סǰһҶɵѾС֣״һѽסɩӣȿ˵鷳
С˵Ҫ飬ѵǾĿһϹ𣿡ЩŭһԵĺ˵ɩӣѵˣͨˣϴǲƼһȱɥʬ𣿿㿴Ǻúõģ
Сûд𻰣֣˵Ǳ϶ĵأڶ࣬Ǿ㶯֣Ҳûãֻ»۴硣ʵǿˣһʲôһЩǿǧܳ嶯ΪӸˣ
ǿҲǰɩӣȾɣ֮ǣڳֲ٣˵Ȱ裬СҲ侲룺˵öԣôб£ôڵأԺıϹӣԸֻ»Щƴˣôô侲أ
뼰˴ԿοһЩٳ嶯ĿŽֻᷢ
1ŵĸ׼һµģٳٲ֣һ˵ô֣ҪǲҵĻǾ͹ȥٻһ˵СڳȫüɫǺ죬һӣʵ֪ûʲôֶûʼ
ܽ״ȵǲǸˣֱ۲Ǳն𣿳˾վǰȴûУ֪ˣҾͲظȡˣǶۣ
г˼ÿ˵һ䣬һһ㣬Ժ֮Сǰŷûܽ೰ЦͿֿ̱ݣʱеŭ𣬶ľ̼䵭ࡣ
ݽֱڲٻζĿںӣڡһȣذһ۴ȥ˫ĿԲȻܾôУȵ΢΢һܹ࣬ذףͬʱҼбǰһ㽫ײڵأ˼ˤ˸̨
ƼһĻ̨1ĸ׵ɫüΪѿ¸̨һ䣺ܽ״һÿҪγˮǰߣһδӣ˵ûõĶеذףߵ˸̨֮ϡ
ȺеĴСõƼͻȻǸеģ֣һ˵ɩӣû˵ɣôôƾЩССϺأ㿴ղŵӣ磡
С֣һ˿΢΢ĻȣȻղֽŵ飬ֻκΣգƺԶܹ׻⡣
һȵʱ򣬾ٴν߼е˸̨֮ϣƼ˫˫űȻޱȣƵǱĴ󶯣˫Ρһ˫ĿʼϣӣΪ֮ҲĸԸ
ܽ˸̨1ŵĸ˵ϷˣСŮӵɷã֪ɷСŮӴͣȥڳǸ˵飿1ŵĸ׽´һ˵ȷԣ
ܽ๧˵ϷģҲʧģ1ĸ׵˵ͷƺ⣬Цãȥɣ°ƯԺ͸ߣܽһдϲ˵лϷ˺񰮣
ֹһԵ1׳ԶˣҲһ˿΢Ĳ죬벻ܽôãȻܵϸʶһϷˣ߳Ϸ˵ǿɲˣԺԼÿͿ׵
ֳܽذףߵǰЦζ벻ɣ֮䣬ߵֵزеذףһ˿мɫͷĶߣ˵˫۾ʵ͸Ϲˣ
һ£Щĵ˵Ҳ֪ﲻˣ֮ǰĵĽǶӶ֪ΪΣÿγǰһ߸ϵӣˣᷳ


276 ĺ
ܽһһ䣬˼Թ޵ʡԺУʱֻ֮ѾǶʱһĻ桭
С࣡Ÿ춯ְ
гɻ֪ΪʲôʮһֱĩΪٴͬ˻ʱ
С࣬ΪΪʲô
ǰǸŮӣһʱĻ䡣
ʱѵ㻹𣿡㲻ҪңҪ־͹Լ̫壬᲻ö洫ָ
ԭΪ

Ҹʮ꣬顣ѵȲһССĽָָ֪ش󣬲ҽָҲǸʲôã
ٴΣȻָܻԺȵΪʲôһҪߣҳϣָȷʵǸиܴĿռװ²ʣҲҪװУסʲôطԵʲôʲôã
ȻộҲֻԼķˡֳ϶û¶٣Ϊ滹ҪҹܵɽϿʳӣѾˡ
ֻҪĽָ׸ص1׳ܹڻӵһ׶ķӣˮӦмʮ궼Բʳ⡢ˮЩƽʱĶҪǣԺҲõ£ȥЩ˲˹Ĺ򽻵ˣ
ЦҶ֪öָܻôණء㣬˭˵ģ
ôҪܶ߱ˣǸ˺Ĺϵһܲһɣ
׳ߵľϲҡ
㻹ûǿ
ԲΪ˸õȥֻġһ㱨ģ
뵽˴˼תʵܽ࣬ĿЩ䡣˵н죬ȫǰ͡һ£Цܽ࣬ʵĺܿƽʱȥ浾ȴһͷħһͻ˲ʧȥƽͣʮֿ£飬׽ˡԺĽк
ܽһ㶣һĨЦ̫Ϊˣʲôˣֵõߣѵҵ˽⣬ԼҪײɣ֪ʱ˵ʲôãѾ˵һּ˵״̬κεȰ룬ٴ𻰣ɴտڲԡ
ܽ״پȤҲٺ˵ʲôָ߸̧ɫȻذ׵ļ˶һֻ飬͵شȥٶȼ죬Ϊ£ԳԥĻᡣ
ڵľûȫ޸ָӢ޷УʱķӦͶٶȣֻͨҪΪǿһЩȵܽذѾǰʱʶҪܣͷ΢΢һ࣬ΪٶȲûȫܽĹ
ֻǿذ׵ļˣֻһʹܽذ۵۽Ǵذ׼˻ϣһ˿ڣһֱ쵽򦡣
һѪ˲䲼ա΢УΪѪմȾԵʣ޷ǿžʹԶûпһһֻۣݺݵĶܽࡣ
ʱȥΪǱ֮кһ׹⣬Ѫ˳İյȾͽµĵ档վһԵ1źԣƼģҲǲüͷһ˿֮ɫ
Сףݽҧ´ĿŸ̨֮ϣ޲ǰһǸ˺ֵŮˡ֣˽ɫߣ˫ȭĥ־ŭ
ɫȻ˿̵ģǲҲ̶ãʹַ˵磬ǾȾɣַɫһ䣬ȵ㷢ʲô裬͸߹㣬ƫƫ㿴ܲǲǣ
磬ֻ˵ǲɱ㿴ĥⲻǱɱҪ𣿡ַ˵ܹסһѾѵˣܵĥʲô粻ǴӦ𣬻취ģȻԶ߸߷ɣ뿪ϲ
ǣҪ飬ҡַ˵ʵ۾ܲѾνˣֻҪչʶһԸ֪ΧһУʲôõĵģ
ַ˵͵͵ĵ磬ʲôʱַƬ̣صҲ֪ҪȳףҪӳؿЩѣûȫ֮ߵʱǲģ
صķ˶Ҫȳֻһ仰飬ܲ˳뿪أͲܹƵˡð˼ķվȳȴղ뿪أ˷۱
ͷижһطˣǿ϶Źַģôַǰ;˶ı仯˵磬лл㣡
ַЦһô˭ֻôһأҪҼѹǲҪҵ𣡡֮ȻпЦζȴ֪˵ĶĻСַܰί
̨棬ܽҲԭأֲģһʱЩ֪룬Ǻܿ죬Ŀ⽥ٴαñһԣеذףٴ˹ȥ
ʱȴ1źȻȵס֣Ӱһ㵽ܽ˵ߣһ֣ץסܽһšеذжȻ¹Լ䡣
ܽһЩԣһɻĿ1ţȴ1˵ˣ͵Ϊֹɣȥܽ㶣תͷ1ŵĸסֻ1ĸ׵粻˵ӣǺ⣿Ϊʲôֹ
1Щε˵ĸף˱ѾصˣҲʦѹˣͨ죬αظһʶأѾˣ˰ɣͬΪǿߣ֪һǿеĸ߰ڡ
ڶǿߵΧûǱʱȴһľӢ裬Ҳȥο飬ʱҲܵӦеĳͷĸеĶҲü˲٣ʱܽࡣ
Ϊ䣬ϲĵһǿߣȻĽмʹĵֶΣֻҪĸҲˡ
1Ŷô˵ˣĸҲִˣܽ˵ȥɣȻȥܲ¥ңܽӦһ¸̨ھߵʱһ˵ߣﶪۣ
˵꾶ֱվصԭλãĿĶҲصԭЩŭȴֲұֳ
1ŵĸ׼ǱѿģңеҲȷʵ˲٣1˵ã쿴ӣҾͷһ飬ɣЩˣȻܲȥˣ˵¸̨ڼӢĻ֮£뿪˴


277 ޸
̨֮ϣ1ſҲעǿߣô໥ӣ˭һԡһȥӢˬһȴǱγĶԱȡƬ̣1ת̨˻˻֣˵ûʲôˣɢ˰ɣ
Ȼַ˵ȥã¸̨ӣԣھӢ뿪˴˵ءѾΧЩֵͨȺҲһɢ
֣˵ɩӣ߰ɣʱӦûΣˣǸʲôʲôȽԼʵ˵ǿ˵ԣֿʱ򣬴ҲôԸǵģ
СõͷҲֻˣصĴβǿԴȥģҪǸû͡³çµĻֻԼ鷳Ψһ飬ĵȴ
1׳ȥַͼӢֽ˴֮СҲ˹ַԸһӢཫĴ֮󣬴߽ͨͷ˵㣬10ӵʱ䣡
˵ת뿪ֻˣĲ֮Сɫ԰ףʧѪԭ˿ȥЩήҲó֮УϵѪ
վڴεſڣһƾã˵ֹѾ֪ҰʬˣǺο࡭΢Цԭ㲻Ǵӣ֪Ҷ⣿
һЦҡʵֻһֱװ֪ѣ˵ֻҪ϶ˣʲôݣҶ⡣΢΢Ц˭涨಻ԺͰʬһ𣿰ʬҲֻࣿǿһЩˣ
ϵѪᴥǵ˿ڣ𣿡ҡҡͷ˵һСˣ£ͺˣ˵ղǸŮҲ̫ˣΪ˸ɷ򱨳𣬾Ȼô㣡
ЦЦû͵͵ĵҸӦˣ취ȥģί죬ãȻҵϢʲôҪҳȥ
šһ˵ôһãСֻҪ취Ϊģֹ򲻿ɣΪؾŴǿ֮һǰ;ΪңǰءҴ¾1ź󱳵ǿߣŭĻпܻûģ
΢ЦİɣҸ͵͵ߣ˷ֵģǰȫ֮ҲҸᣬ뿪ءȵ˷㲻ʱԶ߸߷ˣ
ȻЩģʵ뿪ϲ棿طɥʬɥʬܶ㵽ȥҸ˵ˣӳ֮󣬾Ҹطǵģ
ижЦֹǶأʵΪӳزôסϣǲҪ³ç£棬һʱҲû֮ǡȹһЩʱգܻʲô漣Ҳ˵
۲ת΢Ц㿴³ç֮ûȫ֮ߣǲģúˣһʱģ
ƺѾ֪ٶ˵ʲôҲã㲻ټȰ裬ɫȻֹܹӹһνѣҵĶ顣ԺõҵĵطֻԸһɣ㵶ɽ𺣣Ҳ취Ϊ
̬Ͽңÿһ仰ƺǷԷθչһЦ˵ǺãԺܲܲҪֹˣһ㶣Ӧýʲô˵ϴβǸ߹ˣ㶼𣿡һ£ֵԺͽɣ
˵ͷЦãҾͽüһƲŭͽҪϹƺ𣿡ε⡭˺һᣬڽе
ӯӯһЦԣ˽ޣ˵ʱˣҪͷЦãȥɣȵļЩĿһۣȻת֮ͨС
뿪ıӰһɬ̾һȻתߵǿ鷽̨֮£֣˳ϵǵ˿ڣ϶£ḧ૵һǻĶԹպҪٸҶа㲻Ҷ顣
һӿռóһھʯȻڷ̨֮ϣʼھʯе޸ڶѵľ
ΪӢδָ޸ЩϵľʮֻΪߵ쳣ǿ󣬶ľ˼𺦣ÿһһѵĵطʮֺʱ
֪˶ã붨ۣΧȻһƬڣһ˵ڶϵľȫ޸ˣô±ȻָӢȻոս弶û೤ʱ䣬ǰһսǿߵĽ֣вٵĶֻȽָ۷״̬ôھʯİ£ұаٷ֮ʮİգܹƿ
һﵽʣʬѹƣҲȻܹһֻEɥʬԿ˵ˣȻѹҵʬȴѹƲסϢֻҪʬѹڣЩɥʬͲң뿪Ҳһȥ
Ѿ˴㣬ֻҪлܹӳȥ͵һʱصɽУȴ˺ͷչµϢȥ˼ԭյأĻӦûصɽС
ֻǻ֮󣬿ûа취ڵָʵ
𣬻һӣ˵ҿпռָӴھʯȻҪȫָӢֻµõȵˣϵľܹܲ޸˵
˴ʮˣĸ׸µöؽָʲô飬ûк֮ǡϴβΣգȥǴռôھʯȻһεĽѣûκηĻᡣ
뵽Ȼһ٣͵Ǹһֱڿռ棬֪;ҪĻɫ֦һǸߵĻɫ֦֮С
һɾҵȣ˲佫ˣʱһɣǸɫ֦˵ϡֻԻ֦ΪԲģ뾶ڵˮգۿɼٶѸʧһᣬͱһƬԶˮգҲڽɣԭ䳱ʪĿռ䣬ҲЩ
ʵǽȣڿ󶴵ʱ򣬸߳˲֪٣δָҲԶԶҪȶӢǿڵʵȴȻ޷ͽȥǰɫ֦ɼ̺Ƕôǿ


278 
ϸ۲һʼƲ֦رֻ֪̺֮ʮǿա룺֦Ӧ֮ãڵļʶ޷֪ߵȼھʯΧ룬һͷȵպлᣬһҪ̽ף
֦ʰ𣬿ٵķŽռ档ʱɢֻ࣬ʣһڴ֮Сδ֦ƱˣΪʵԭ򣬲ûϴڿıȫս˿ֻǱ̵һƤЩ׶ѡ
εĵĲ㣬ֻһ˱棬һ˵˶ûУֻ֮صǴ̨֮ϣϥóһھʯʼָڵľӢ
ء
ָ
ʱһаõָ࣬߳ĴţҪȥ֮̽ҪǧѣַƣҪȴ׾١
ָ֮ûãȻӭһˡֻɫ쳣ھߵʱ򣬵˵С㣬֪Ƿ񷽱㣬ҼҴ̸һ٣ͣɵҴˣ˭
˻ص¹شֹҼҴ֮ǰҲܸݣɫ迴һۣ˵Ҵݶ͸¶ȥһ£ÿ
˵űҪƵУȴ˵˵ҼҴС飬Сʵڲ㣬Ǿˣ¸ǣһͣҪ뿪æȵվסղ˵ʲô飿
˵СȤߣҼҴ˼һʲô֪ˡҪСµĻǿԼʱ䣬´̸ԭǴȥ̽˳͵԰ȥ
Ǵ˿̾ȻҪ飬к棬֪Էʲôͼ˵ȻĻҾ͸һ˺ˣһ£һݺݵ˵ñˣʲôȻߣĻû˵꣬в֮⣬ȴʮԡ
˿Цַֹ˵ãθǰˣ֪ͺãǰ·ɣ˵ͷ߹ֵȻת˸䣬һС·˹յһᣬһ˽ǰ
ƿԺţ˽ȥ󣬽뵽棬˶¥ֻһٷڶ¥ɳ棬һ㶣һ˵㣿
·ߵ˵ǰ˵ˣ˴ˣᡰšһȻ˻֣˵ܺãȥɣغãӦһת뿪
ЦֹȻ壬Ϊڲ֪ݵ£͸ҵԼʵ˾壡˵٣֪Լν£йأֱ˵
ԭӣ֪֮󣬱һֱѰ˼ܹȫľȳ˼ȥ뵽һ취ǾܹȳͬʱҲὫԼ¶
ֻеһкҪַеˡΪϾǴӴ治ģַѴ̡ȻһжҪϲУȻƾһˣǾԲܽӴŪġ
˵ֹϲǲǣһЩ΢΢ŭȻҺ͸ĶԻһ£ֵô񲻹£1׳ҲܾƾҰɣ
ЦֹˣҽԼˣֽȳһȵʲôҪ˵жһΣ
˲Щ˵ģǲѾоİ취ˣӵͷ˵»ֹϲУҪ˵磬취ŪΣ
ºð죬ǳ˴뿪ȴǸ⣡ЦֻҪܽӴŪҾͿԱ֤ƽ뿪أ뿪ϲŴԣ񼤵æʵʲôð취
˵ǰصĵ¹˳깤Ӧ֪ɣͷܹ̣صĴ󲿷ָ߲㶼֪ҲӵҸලģʩͼֽϡ
һɻʵ;ʲôϵ𣿡ӵȻУ¹ʮӴ1׳Ϊ˷ֹرƣΪཨһ֮
һ٣˵¹̷·ԹһŲٵͨݺύ֯鲼أ100ĵط֪ܲʩʱֹһ⣡


279 ͨ
ȵ⣿ʲô⣡˵һʩھһͨʱ򣬲Сķ˱˲ٵˡǵļ飬ԭڴһɽڣ²Ӷ¹ʣ
һ˵ֱͨͨϺˣЦֹһ͸˵òͨڴϺɽ֮󣬾ֱӱˣʩͼֽ棬ȴעʮֻҪܹӴоȳҿԽݾܵʩͼֽṩ㣡
ɫ˷ܣ˵ʱԾȳʲôʱܽͼֽңӳһᣬ˵ɣҪһЩ׼һº棬ҽͼֽ㣡
ãô˵ˣôҾһ֮㣡˵ʱû⣬Ҿ͸ˣӵͣת¥뿪˴˵ء
ߺǰӲŻصڣߵߣˣ᲻ᱻ׳֣ҡҡͷ˵ӦòᣬֻǸṩһͼֽѣֻҪܵʱûбץסǷͼֽ¶׳ûκң
˵ˣôô϶ӦӹЦµģһ£ֵˣһҪԸҰˣ֪ǻб¶Σգ
˵ʲô龡ܷԸӵҵʱΨһţ⣬˭ţɡ˵һΪ
ĵ˵ͷ˵뿪أϺҵǴɽ£ȻﰲһҴֻһЩʳˮôʵˣҪĴֻӵ̫㹻45˾УʳˮҪ׼һ㣡һ֮ڣҰˣ
ӵͷУ˷ģϣӵˣȥɣעⰲȫ֮󣬻֪ͨңӦһת뿪
˴κӵļ棬ã뿪أһֱǸ⣬õôһºֻҪõͼֽܹ˳뿪أӳȥˡ
뼰˴ӿ˽ŲȲҪϢ֪ûãƾַƣ˳뵽˵Ĳ֮Уλͬ˵ȥɣҺģӦһٵĻصͨ棬ȻҲԸĲжһ̡
ʱ붨֮Уʶۣվ΢΢Ц⼸ĻָڵľӢѾص۷״̬Ȼ˷˲ٵھʯ˵㲻ʲô
ľ֮ϴƺ࣬չһЦ˺ˣͺˣҲָ˲٣ƿأ벻ȴˡĲʱˣ
Ȼװֻ֮⣬ȴԱ״Цʲôôģ˹Ϣоˣٹһ£Ǿ˳뿪ˣ
һϲа취ˣͷ˵ţҵң˵а취ǰȫ뿪أɻӣǵģ˵жôҲҪ취һΡ
ͷӣͦġҪ˵Ҷжʵ̸ϡֻ΢ָһѣܹߵֵزȫƾԼûаϵ
һ£ֵˣûи㣬Ҫʲô취ӳأӼһһʮĸ֪ŷĲ٣¹ȻὫԼ뱻ĵزһ֣߱еΣַеˡ
뼰˴˵뿪ʱ򣬽һ߰ɣһأ̫ΣˣšһһȰҸģϲϺһ뿪ҾͲö֪ˣ
ͷһ֣ص˵ȥԺ˵лл˵ãһ΢΢ЦˣҸ㰾һ࣬ڿѾˣȰɣ˵ŴԲеĺиǣĿ϶֮е˽ȥ
һůӹԲУ棬ʳȴͷһȥȵøɸɾЦúȣ״һ죬ϲͺãԺ㰾˫ΣޣһҺεºܡ˶ԴҵĶ飬ֻһӶ޷ˣ
˵ô˵ĸԸģҲҪ㱨ʲôؿһȣ̲ס˵ãȻˣԺҲͲˣ˿ĽԼˣСáѩճһ㣬з·һռʮҪλá
˶Ƭ̣һЦԡһᣬõĵ뿪Ժȥʲôط˿㽣쳣ֻۡΪղŵǷ޵İʾԼһĲͻͻֱͻȻľ޴Ҹ΢΢һЩѣΣ޲ʱԶͣһ̲źá
˵Ҵȥɽǰʬ֯Ļأûа취ǿڵָҵʵЩǵĵ࣬ҲȥǰʬĻ𣿡
˵֯Ĺ涨ǲԴ뱱ɽģģҲᶪһˣǲͬ⣬Ǿȥɽĵڶѡ˺ͷûа취ǹǿѹʹȥɽѰºûа취
лĿ߼ھʯºа취ǲٺһνס˵ᶪһˣĴ󶯣ãȥҾ͸ȥ
üĿ飬ȴ˵뿪Ժ󣬿ܾҪͷ¶ˣ࣬ɲڻ棬סôʵı˵ҲںЩֻҪһ۶ĻҲ£
΢΢һ㶣֪غȻ뵽ܽ࣬ͬŮˣΪλôĲһʶ£ȴ壬֮УȻΪѾ˼Σ뷽跨ҲҪȥһʮ꣬ȴΪһ׷ӺһЩʣܹĽ
ȽϣŮ˼ֱһ죬һڵأ˺ֹʮǧ
ӯӯЦһ£һµʱܿ͹ȥˣҲ֮󣬳أҲҲһܹǵĵط


280 ͼֽ
ֳһõ뿪˴Ρ»ص̨֮ϣ룺һµʱ䣬ҳʵƿһʧܣģӰ쵽߼ƻǾ͵òʧˡǵ˳뿪֮ɣҵϢ֮ӵʬѹֻҪESĽɥʬͲ֮ǣ
ԭǴ׼һٳƿʧܣҲνڴ棬˷Щʱ䣬ͷǸղŵõϢ֮ȴҺҵĳƿˣΪһʧܣֻʮһӰܣǿɾĲˡ
ʱúܿ죬ʱÿһΣŻЩԵġͬʱӵ飬ҲַַѾʼ׼ֻӵʩͼֽһ֣ٶȽӴ̳֮
֪ձ㵽ӵԼڣ˴ʮּ򵥣һַĽԵ崿ˡƻе˳ôջ뿪صӣ˿⣬öһЩ
쵽ʱ뿪˱߹һֵͼС֮󣬵պӼıԺǰԺδأŶ룬첽߽ڣϵ¥ȻƼɳ棬ӣӦǵȺʱˡ
ЦСȻ׼ʱվӻóһŷ⣬ǵʩͼֽͨͼֽú˱ǣӦòҵ
ӹŷ⣬ͼֽȡ򿪿һ˱飬ͷ˵л٣ȥҸҪƣȳΣ˿ļ٣ֻſ㽫ȳȻ뿪ء
תߣӺȻס˵ֹͨĳڴΪ׼һС5ˣΪ׼һЩʳˮǳ֮ͨ󣬾ͱϰˣֱ뿪ϲӰȫһ㣡
л٣ˣаˣһ뿪ϲİվ͸ˣ˺УҲûܹסˡ
˵лҲֻԾౡ֮ѣСȥɣ㽫ȳҹζ࣡ãˣתȥ
صֱַָ߽ı˿ַѾȴڴ֮УʵôõͼֽûУ΢Цõˣ㿴˵ŽǸװͼֽŷݸַַһƣȻʩͼֽ˵ãͼֽͿԶ߸߷ɣ뿪ˣ
磬һ߰ɣ˵һڻغΣյģַҡҡͷ˵УһߵĻ˵Ļɣ1ŵʦ֣ܲǰȫ뿪֮Ҹ뿪أȻӳϲǡ̫Σˣʱ˷ˣҲûߵĻˣ
ַЦİɣһᰲźõģιҹûҵ˭ܽεĵĲ֮У˷ֲ˵ģǡ1ôɵ£뿪ֻͨҪʱ䣬֮ڣ1ȥεļӦúСԺԲơ
޷˵ַֻõ˵ãӳȥ֮ȥɽǣɽûУǾȥɽҺ㣡ַ˵ãҼסˣȻӻóһ鰵ɫƣ˵ȡ˵ƣ˵ҵװһ£ȻѸٽͨǧ˷ˣ
һ֣ص˵ãװõĶҶѾ׼ˣֻȾȳҾ͸ϣַȥɣעⰲȫ뿪˱ã˴֮Сͷ֮ǿ鰵ɫһ˵1׳ҪԸȥ
ǴƼõģȷַƣ˵׳ķԸ˿⣬˵ãСͨĴţ˵ĲΣߵѺ44ǰǴ򿪣1׳Ҫˣ
֪طЮֹ1׳Զ׳һ㶼֡һ֮˽ȥһ˵߰ɣ׳Ҫ㣡
֪Ǽƻõĳ֮գˣʱȻΪ˲˵ĻɣȻװһĮӣ˵Ȼ1ҪңβԼ


281 
ǸͷȵôĿ˽֮˿εĵĲ㣬1׳ĵط𣿻ߣ˿̼뿪ΣȻѣȻĵôϻ߾ˣ
תͷ˵Ҳ֮߳⣬ͨǰȺҪȥѺȴȻ˵ԼߣվɫĮȻ߳վԡ
ͷ˵С㣬Ҫͽ𣿡ҡͷ˵ã1׳ԸˣҪһЩϵĺɫóһͷף˵ͷסóȥ֮һЩҪĲɣ
ͷӦһӹĺɫͷףͷϣֻ¶ֻ۾һȥ֮Ͳϳˡ
˵߰ɣͨ뿪εʱ򣬷Ըͷ죬˵׳˵ˣҪܣκ𣡡ͷһȻĵǣ׳Ը
˵֮󷽷뿪˻شΣ˴ּ֮һ̣һƫƧķ棬ˣûˣϽͷȡΪ򵥵װһȻ뿪ء
һѽͷժ£һ˵ĳζ㣡΢Ц㲻˵˲ҿôֱˣһЦΪ̫ˣ̲סһп
۾Ϊһ£Ա˫ۣӺɫóһӣȽҵͷһȻΪ޼һüëֻô򵥵һ磬ʱþࡣ
òʮֿ㣬ΪǿԭӿȥûаĩֲɣоȻΪʱڴԵʣʹ϶һ˿˪Ƿ֮УȴԵøΪ˼֡
ḧӣһ룺ôʵôǿһٵŮӰɣ֮ϣٺ͵͵㣬ӶôˣȳԺҸһޣ
Цڴ棬йС£ӺɫóһñӣϣȻóһٺ룬°棬˵󹦸ɣ±Ӧϲ
ЦЦ´һȻü˵·ѾƵòˣϧ׼ĴæǸˣϴģս֮ǰǵ·һսټϱ֮·ȷʵѾƵòˡ
ܹסҪλ⣬ط¶Ƥؤһ˵ǱжǱȻһЦ˵⻹򵥣תȥɻ󣬲֪Ҫʲôתӡ
ӿռҳһʿ֮óһɫۣϣԵмأ˵תɣתӣƼȻһ£ǰõ·ȴĶһߣɴ˫ۣһȵ㡭Ū·
Цһռ䣬˲ʣ·ǴӿռóģĴȻռܸ˵úͳ֪ʵϴģһռָ
ȵռ䣿һ˿ŵɫѷĩ֮Уһռ䣬Ǹһô飬ֻҪ㹻ʣ뿪أҲһȥ
΢Цһ˲ٵ棬ӳ֮Ǹõʵ⣡мΪŮ˵ֺɬֻ´˿Ѿסһˡ
֪һռ䣬һǶɢãЦǻʲô߰ɣֻҪ˵ͨ棬ǾܹӳϲԶ߸߷ˣ
˵֣ŶһƫƧĵطȥصĵͨڣڶһɽͷ棬ǴһȻֱͬӽ룬Ȼ£һԹһͨݺύ֯鲼ص·
ûͼֽĻǽȥֻ֮¸ҵֹ¹ʶͨõͼֽͼֽѾӱע·ߣҪĻǾͼ򵥶ˡ
ǶڵĵطȥɽͷҪһֵУǶֵΪԭ򣬳ΪضļУҲЩͨҴﻻĵط
Ӽʱ磬ַõƣεʱѾˣ˿ϵʱѾǰ̫ҪʱڼгƷЩСҲʼʰ뿪ˡ
Ƕڽֵ룬·ԵСԽԽ٣·ϵҲɢȥǿҪֵʱӭȻŮˣƼм˵ò֮΢΢һɫȻЩѿ
һɫҲ࣬Щףǣ֣ȻʱǼȽšǶŮ˵Умһλͽϴģ1ŵĸף˶ǾӢ࣬һ˱ܽࡣ
Ȼǣ˶һ»񡣲ָܿ򶨣Ͼٴ̬ȻƽҪǿ࣬Ƽһŵӣ֣οţ
ϴȣһ̤ʵ˲٣ᡰšһӲͷƤǰߡ
1׳ĸ棬ȻϵƼһӭɻ󣬰ⲻּҵǸСѾͷôһһ𣿶һȣû˵ж󰡣һԵܽȴüͷĿһֱϣ·˼ӣֻǰƺЩ졣
˵ľԽԽûκα飬ȴǿұۣͷҿԷˡǽҪʱܽĿȻǣŵ棬һöɫĽָӳ
ܽɫһ䣬ͣ͵̧ͷĿ䡣ͷһãܽѾԼݡɫȻûκα仯µĲȴǲɼӿ˼֣߿߹
龰ܽиǲκλɣȻȵվסС⡱һȻУܽϳݣתȫչʶ˵Ϣɿƣ࣬§䣬ڵһ㣬ͬҰһ㣬ǰȥ
ͬʱһ֮гöԭΪСñҶɵ


282 ɱ
ͻȻıʣ1ĸ׺ȻһԶȥӰһɻʵܽ࣬ղ˵ʲôۼǶ˾ҪԶܽɫ˵ˣղǸȻױһܹϳ
1ĸ׾ȵɱˣӦñڴŶ𣿡˵Ȼһ٣뵽һһ˲ƺʲôɫĿǶԶߵӰӢ˵˿ȥܲ¥¸1׳ͬʱַƣ϶ַ˽Է
תͷܽһӢ˵׷ȥˣҪעⰲȫӲģֻҪǾУܽһӢ൱ͷתӰ׷ȥ
§䣬бļתͷܽ׷ɫһ䣬˵׷ˣô죿弶ʣΪٶȼ࣬Ȼڱܽ׷ϣȴҲ޷ڶʱڽ˦˲ӰȻǻػܲ1Ż㱨Ϣȥˡ
öԷһֱţ֪Ҫӵͨߣô1׳1׳ǿ߱ض뵽ͨĳڣӶ罫סǾҲûл뿪ˡ
ǲѣο£Ҳ׷ϵģָֻܸ·ˣ˵ͷۣܽһ֮ɫ룺ȻһҪƣǾͱ飡
ٱ֮УһöҶɵʱֶܽһӢֱȥ׹âܽһҪܣǷɵٶ̫죬ڼǰ֮Уһ¶ܲɵС
ˡơһˤڵϣϽ¶һ˿ʹɫΪ巢දԷɵûлǵ࣬ƫ룬Ƕһ١ܽرɵ룬ɫҰףδһӢҲͬˣڵϣվ
ָ£ֵľͷһʧܽӢչʶ̽ϢѾʶ˵ϢΣ1׳Ҳܹ֣ƾ˵ʵܹõǶ˵Ϣ
ܽɫǰʹ뵽ղԼһ£ҧгݵֺúݣ뵽бŵŮӣǸղǣֵĻ棬ǰһ£һѪӺӿ˵Ĳ
һ·ɱ˿ͣɫȫʱ򵽴˵ͨڴɿֱۣӻз£˵ǽȥɣ֮ͷ˵ãȻӻóŵͨ·ͼݸ˵ȥɣ˳ź߱ǵͨߣ·ͼҪ뿪صĹؼһֱܣؿڵλá
ӹͼֻֽһͼֽɢ̲ס˿һŮеķҷζУֻ޵㰡״Σգ㡭ЦңҲˣ
ģߣپʮȤһЦƤ㻹𣿡һ£ֵˣһһһƿ֪ʲôӵˮ֮С
С˼ˮʱǼ˷ܵӣ֪ŮӦöЩʮϲӿռóһƿݸӹˮһ˿ϲ֮ɫȵ벻㻹ˮںƽʱڿɶݳƷˣĩо͸Ƽ
ЦҪϲԺֻþˣҷռﻹкܶ࣬һӶò꣡ȻһЦʵңǲǸŮҲ͹һ֧֧ĵ⣬ҡΣȷʵСҲ͹ˮһʱ䵽֪ô˵ˡ
״΢ЦҸ㿪ЦģȴЩ΢΢ʧ䣬̧ͷƼһԲ¹֦ͷ˵ǿ߰ɣҹζ࣡˵ͷ֣ɽ֮С
ɽǰУãߵ˾ͷʱǰһȣһƬڰ֪ж򿪵ͼ۲һ֮˵Ӧþǵͨˡ
üͷһƬڰ֪ǳӦȥ˵ݵͼע100Ҫֱǲܵġ뵽ռ滹в鲼ȡһЩһһ100׵ĳ


283 ӳ
һͻʯ潫̶ú˵ȥɣҺ桱ס˫ŵͱڱԵ嵹ˣ¹С
Ҳסͱ»һᣬ˫ŵأµ˹СãںڰƼȵ׶ľ֮һͨ˵ߣǰӦþǵͨˣ
֣ǰȥԶԶصûһ˿ߣֻǰһƬڣʲôһֻסƣһֻȴʶĽסĸ첲
ֱͻȻܵĽǰһƬ΢΢һβѡܿԺǰУͨ档
ǰһͼֽͽͼϺ߱ǵĵطμУ˿Ƽǰͨɣұߵһȥ
ߣСǰߣûã˱еͨľͷǰһ鼫Ŀյأ߹յ֮˱ֽһͨƾżе·ǰС
أܲ¥棬1ŵɫЩѿߵӺ˵ڻûҵ˵٣Եͷǵģ׳ѾɳоӢǿߣѰصĶûз˵ټ
1ŵַأ˵ѾķԸ֪ͨ༸ǿߣǰȥָץַˣĻǴ˿Ӧܲ·ϡ
䣬ͼһ˽˵׳ַˣ1ɫһ˵˳ȥûƬַ̣ǿߵͬ£˽
1Ŀһᣬ˵ַøҽһ£ô£ΪӴ˳һ𣿡ַɻѣ֪Ϊʲôߵôͱ1׳֪
һ벻ԭ򣬵ش׳Ҳ֪ô£ղȥҵı֪ô飬ҷַ鷿棬˵Ʋˣ
ҹҲӦͽ˵֮ͨУΪ֮ƣֻװʲô֪ӹһ١
1Ŀ棬ַ˵˵͵ƣˣַ֧֧ĵ⡭ӦòģôͻȻִ治Ӧˣ
1ŵɫȻһŭַµ㻹ΪýƱ磿Ʒ鷿棬˭ܹ鷿֮У֪Ƶλãַ𻰣1ż˵ʦ׽õģڱߣ
ַһȻߣʱ˲٣˵׳ʧְԸܳͷ1ŭ˵Ϊܳͷ£ȷʵѲ˸ϵĴ⣬ôҪƾȻЯУĵҲ̫һЩ׽ù鰸һҪشã
һ£˵ڿʼжϵְȥ˼ɣʲôʱץסʲôʱַӦǣ1Ŵʱз꣬ЩͷĻ˻֣˵ȥɣؽΣ
ȻתͷԺ˵֣Ѱͬʱشţ⼸첻׼κ뿪ءҾͲˣܹôһطҲˣ
ӺͬʱӦǣַǵ뿪˴˵ءг˿ֻҪҲˣûκα¶Σաַǿ϶˵ͼֽȻҲ˹һȡ
֮ͨп첽УԽߣͨԽǸߵͲƽ˳ͨסתšء£ͨԽԽխһˡ
֣ǰ棬ãµʹֻһƬʪ˵СһЩصʮֳʪˮ棬ɱˤţᡰšһߵĸСġ
ǰߣͨܣʩۼԽԽֲڣһϲ˵ӦñͨˣͼֽıעͨԼʮﳤ˵ٶȼ࣬һСʱ֮ڣӦܹͨꡣ
£ȴȻһУһģӱҪǰԵڵءȻ͵б̶ȥ֮ǰ䣬סôˣ
¶һ˿ʹ֮ɫҡҵĽţǲܶˣղŰһ쳣Ӳ壬Ťһ£쳣ʹͷһƣֻűһͻʯԼûϸĹ۲棬Ť˽š
˵Ұ㿴һӣĿţֻĽʮֺףŤһ£һҺֹ
æס֣վü˵ĽŹǺЩѣ޷ˣǿžʹǣô죿˵ұɣתȥǰ˵
һ£ƺЩԥûж˵һͨ氼͹ƽھ֮ʱµûˣ۾ֿ޷ߵģ
Щ΢΢̣ϾһңȻſıϣЩŲһʱ¹ײȴߴٵôˣκ죬͵͵ĵŶãǰ㣬ſıϣһµʹƺ˲١
ûκ״ɣ˵ŵ㣬ȥ֮ˣᡰšһֻȣǼǹɶصϢЩѣΣЩ
оϢı仯ʵû°ɣϢΪôȶǲ۵ɫ󾽣ӣΪ㣡ǵ˼飡˹ģĻã͵͵ĵȥ֮㡭ɲң
Цôأ㿴ǸأҾˣҲƲᶪ²ܵģã˵ģۣͷļϣֻҪ仰Ϊٶ࣬ҲĸԸ
ǰͨԽԽƽҿڳˣûܵκ谭һСʱڵͨľͷȻ֮䣬ֻͷһɾҵĿѹɫһ䣬ڻС
һ㣬ҷ磬һԾϣȻǰȥǰһԨǼӲʯڣȴ˼Ȼ׹ֻͨһһƬˮͷ
ȥǰһãã󺣣Ǻɽͱڡ񼤵Ƽ̫ˮ𣬽ӳƻƽЦڳ
Ҳһϲãתͷ¹ȻƼһɽµˮƯһֻС쿴Ϊ׼һС˵Ǳһָ
תͷȥ־ϲ޵Ӱ¹ȻܣǾͲõϵ棬ֱӴӺ뿪ϲˣ΢Цǰһ1׳ٴı£Ҳץס
ǿϴɣһֻ§䣬ȻһֱֻˮлӶСȥã˱˴ֻСĲз˲ٵˮʳƷһЦ˵Ϣһ£ҽУΪƹˡ
˵ŵ˫С뿪ɽ£ʻãã֮СƼԽԽԶ˿תͷĹˣֻѤգһ泩ЩܵĿѺĥҲɢ
ȥѾ˯ȳƣǹһ˿΢΢Ц⡣룺ЩΪҵ飬˲˼ڵصͨһϵ·ѾǽƣˣһȲҪú˯һ֮Ϊƽ˰ɣ
ڴͷܿ붨֮Уһʶֻ֣һСκ쳣ᶼڵһʱ侪ѹС˿ƣźϣŶƮȥ
̫ƵȻ˯˴죬ֱʱ򣬲ѹʶĶۣЦᡰšһΧȫǺˮﻹа㺣ɽµӰӣʵǵˣ
ǲŸո뿪ûãһ£ֵĽŻһ°ɣ𻹺ãһһʹӽ󴦴۵ֱüͷ
ʹ࣬˫ֽס֪϶ܣ߶˵ҿЬѵȻţָĽḧһɾӢѿĹͷ֮УָĽŹǡ
ʹʱ࣬ӽϴɫ죬ĿɬĿƾָԼ׵Ľϲ࣬Ƽһģ̲סֳһ˿΢΢Цݣô
˺һᣬͣϵĶ΢ЦˣͷѾ޸òˣϢȫԭ⼸Ҫٴ𣡡ԣֵҪҪԵ㶫
˿еЩʳɣҡͷ˵һЩʳʣȻٳ԰ɣַΪŴǿ֮һشȱʣԴһ֮ѡ
׼Ҫ룬һʱ֮䣬ѸٵӦֲ࣬ЩʳʵûаȤ״ﲻ˼ЦǲǶЩʳûθڣ
Ϊţæϵǣҡֻǻ̫ЦЦ˵ģңƽʱϲЩʲôһᣬ˵߲ˡˮ
ʲôˮöأ֮⣬ˮһ϶ϲͷЦã۾Ҹϲ˼͸һӾͲµ⣬ϲ㲻ռ˺ܶˮĿռ棿
һЦôһ˵Ͳµˣһӿռó˲ˮڴ棬˵԰ɣҲеˣѡ˼ִкƻݵУԼһѣ˿ʼ
Ǿô໥ţһ߳ԣһЦҲ˵ߴһ˵ֻУϣʱܹԶͣһ̡
ٹʱɫһƬڡֱɫ¹£ĺһظо˲ڴͷշ˸
ָգ˵㿴ǿǺ˵ÿһˣӦϵһǡҲ֪һҵģһģ
ЦⶼֻǴƭСӵĴ˵ѣܵأ̾˿Сʱ򾭳͸һϵǣԴӳ󣬾ҲûȥעЩˡ
뵽ַϲ¶һ˿֮ɫ˵Ҳ֪ôˣʱ϶Ѿ1׳ץס˰ɣ


284 
ȻЩοӦòµģ1׳ĺˣôʱ䣬϶ֵ̫ģ
̾˿ϣ˰ɣңǲŶԣİɣҵʵָˣһ취ȥȳģһ£ֵֻ1űǸǿʵ̫ˣһָ۷״̬ҲĶ֣ʵС
˳ĬԣǶ֪ʵô򵥵顣һᣬ˵밶ԽԽԶĸطϰ˵С򶫷ƶǾʹӶϰɣȻתȥɽ˵ɥʬռˣ߰ȫ𣿡
ЦģЩɥʬ˺ǵģ˲ڲУһᣬֹ̫ʱƵ죬뿪أѾһһҹˡ
ȻҲǾӢʣַıôʵ΢ֻͨǿһЩԶԶܺȡһҹδߣȻʮ㣬ȴеϮһᣬ㿿ͷ˯ȥ
һ˯֮󣬲ŷӿڲУȻ󽫴Χѷŵʳˮȫնռ棬ó㴲棬ڲڣȥȻóһޱϡ
Щߵͷ泯󺣣ȡһھʯһʶ֮󣬱˫ۣ붨֮С
弶ʻû೤ʱ䣬ǰЩʱպǿ߽֣˲ӢѾָֻռھʯеܹﵽ۷״̬ͣʼƿ
ٴʱ˫ۣתЦ߽У¡΢Цÿ˯ʱǲǶڴǵģѾﵽ弶۷״̬ٹãͿԳƿˣ
ĿĿ͵͵ĵ㲻Ҫˣȥɣҿɲܵʱ䣡УǿߣضΪءΪ룬ֻʵԼҪҪö࣬Ϊ
Ȼ֪˼¸жЦҲһʱ̣ȥңԶҪһʱǣشգ˵˶ûУ񲻹µį
չһЦͷ˵ʲôȴ쳣ֻۣܺãǰһУеֵˣͷļ˵ǲǶÿŮӶôã
һᣬ˵Ȼˣ˭Һãұ˭ãȻһǡбŮҲأЦҵȻˣȻ뵽СúѩճȻ㲻һУȴҲʵ⡣
ɫȻò԰΢΢ֱӣ˵ҪϲŮӣǻǲҪϲҵĺãһ㶣Цãã֮УôȥϲŮӣ˵ˣһʬ˿¶㶼㲻أ
˵òҲǣһʬ⣬ﻹŮӻã΢΢ЦҵǺͿǣ˭뿪ܵȥʱǾҪһӰˣʱĲ٣뿪֮󣬾ֻ飬һõ顣
СһֱŶǰУʱ˵ʱҲżڴͷ翴Ųãءÿ˯û˹˰˾죬ڵﵽ״̬ʱˡ
ƿһ㶼Ҫ죬˳ĻܾҪĵ죬Ϊ˲ģȺкȻſʼʽƿƿȾѾ㣬սҲѾͣԽʶ̫ѡ
ΪھʯԵʣ뵣;ľֻʱ䣬ɹ뵽ʣҲǴﵽһĩʮ꣬мǿߵ۷ˮƽˡ
һʵľӢǿߣʵľӢмǿߣżʵľӢǸ߼ǿߡʮԲǿߣһ1׳ûдﵽӦϳǿˡ
ĩ꣬ʵм۷ǿߣѾǺĴˣһĩʮľżǿһϡ١


285 ۶
ɹҲĻã˵ʵԽǿҲΪ֮е߳գߣЦϲ㣬ˣЦʵȻԶԶ
ʬûбѹƵʱȫʢʱڼϱͨĻ൱һʮԲڵǿˣʵʵ˵Ȼ޷㡣
΢Ц㰡ʵѾôǿˣ֪㣡㿴أмܺȣ1׳ˣ
һЦ1űǻһλǿ򲻹ͺˣ˵ʵ̫ǿˣҪǲ̫ף˵ǵģʹ˱ͨҲĶ֣ƺûʹȫ̫ˣ
߶ãֱѾ˳뻯ĵزҶս;飬ܹ֮ȵģɻֻĩѣ˾ĩڿʼ̶꣬Ϊܹǿ
Ҫ֪ʮĩ飬ΪԵɺϷнĳɾͣ˻һ࣬ûǿʬֻоӢѵ̶ʱ䣬ܹӢ˵ز
ʮԲǿߣҲûߵϱضʲôܣĿǰ޷֪ġ1ŵʦʵİָ£ܹĩɥʬ⣬ƶϵĻ˱Ҫĩʮ˽С
̾һ룺ĩлҪӵö࣡ʱ˿̣Ҳû˸ոʱ̬ķչܹεƿУԼ˸ˡ
ʬʬԼǿ֮󣬾ԽĩأԼ޸Ƽһֻ沨ѡ
ɫȻ֪Щʲô˵ܺ˵˵ʬеأΪʬȻݼڣ˽һ㡣΢΢Цãڴ֮У£ָոսʣȻã㿪ʼ˵ʬ
ˣγΪʬֻİŮα9׷ɱεõͨȵȡԾŮȣνأȫһһʮĸ
ľʣǾĶǣͷ·Լһ㣬֪Ϊһ亹벻ԭ˿ְס֣˵ӽԺҲǹµһˣܷ£Ҷߵģ
иж˵ֻ»ܿ࣡΢Цûʲô಻ģֻҪܺһҾͲÿ֮࣡£ֵܵù˼֮ࣿţһˣ費˼룬ڻʹ棬Ҳж
ЩɬǰѩճʹСҲ˵ͬĻ֪Լϵкŵ㣬ǣһС뵽ܽ࣬һ˸ûжپΪֻʹԼ޲˲Ÿġ
Ȼ֪ǣ̬֮ʱ֮ǰвͬܶԴκ鶼ǵݣٴѣҲΪԭ򣬲ߵÿŮӶ·ʳѻƬһУԼеԭ
ֹһ£СʹϺ뵽˶˫СŶԵ˵ٹңǾϰ
ҲлãںƯµʱ䣬ܹϰԴĩԺһֱûأʮֺ棬뿴ϲĵطʲôӡ
΢΢Цǿ̫ˣϰ֮ҾͿˣʲôƵģɥʬҪ˸٣Ǿ͸ֲˣʬǽη
ƤһЦ㱣ңʲôʵǿŶЦΣյúأһֻSɥʬһģʬѹɥʬļӦ÷ǳСֻҪǲȥǶԷߣӦûѡ
̫䣬һƵ죬ֵϡڣںϺеʮ˳ȻвƣɽϹ˿ˣһᣬƯꡣ
˶棬Ŭ˫Сı亽ߡһǿܹ֮ʹСǲĿƣźֻͣžһֻʱѡ
ҡε˽ЩȲס壬˴ƾǿסСڲ෭ͬʱ§䣬ε⡣
ᣬôͻȻôķˣǵĴܵס𣿡ҡͷҲ֪ϣҴ㹻̣ɱɢˣȻҪ󺣣
ɫЩף˫ֽ§ҪҲһ𣡡ЦǿɲˣôһŮ飬Ȫ·ϣҲµįˣʱ˵Цһۣ˭ҪˣǸ߸ģ
һЦٳרסֻֻҪ෭ȵ籩һͣǱ㲻κΣաһҹʱܿȥڶճʱ򣬺Ѿƽ˾߳գƼǵС̫ķʻüͷ
״ʵôˣǺ߲𣿡ͷ˵Сʻ밶ԽԽԶô죿ҿƴֻʱ򣬴ŪϣҪı亽Ҳûа취ֻˡ
ɫҰףǡǲҲز½ȥˣƬ̣˵ҲȻֻҪµĴƾҵһԻصãã󺣣ȥŪµĴأ
ҡҡͷ̾Ҳֻ֪ܿˣҲ̫ģеʳˮزߣҲܻĺúõģ
룺ǰںϺ½治һֻҪܺһͺã뵽ֻˣ½ôΣգûǣ⣿
һˣ΢΢죬һֱܺ⺣϶ȹҲˡ˵ˣҲѡһϣ쵽Ϣһɣ
˵òҲΪԽ˴֮Уߡ
ǰڿռѰƷƫƫû㹻㹻ʵĲһ˫ǽеĻ̶ܲҲ޲ˮݲ˼գҪִ˫Źʵ
뵽˿̣Щ΢΢գ֪нյĻɽ˵ʱ򣬾Ӧöռִɷڿռ֮ˡ


286 ״
ֻʧȥ˿ƣֻãã֮沨˸տʼʱעһ´ֻǰķ򣬵˺͸ɴʲôˣƾֻɺУƯ
ҿռвٵʣڴ棬ӹĵҲЩĵ¶ȻȻ׵ԺǻĩʱŵһߣΪ˶֪ޱ޼ʵĴ棬ܹá
һα֮ʱ֮ա
˹һ£Դտ籩֮󣬺һֱʮƽգ˳˴գվڴβıԵ̫䣬̾һ˵붫ĺԽԽԶ
˵ǰҲ֪ʲôʱܵͷЦҡҡͷ˵ʱ룬һ˾ǿرȽҲʮСġڴȻǰǸ޼ƿʩ԰غƵǻҪʱһžη֮Ĳźã
΢Цʱ˶ƸɲԸ񣡡һ㶣Ц˵˵ǸʲôԸ񣿡һ˵ʱֻ˱䵭Į˭һ㣡ֱһԴ񣡡
ɫȻɣô𣿡ꡱһЦΪ˵Ϲ𣿡һ£ֵ㻹ǲǵǴεɽ׻ϣһμ棿
ͷЦôǵã㻹ǿ˲أ΢ЦѽһһƬأȴûпͷŽµĿڴ棬ȥǿš顯ھһͰʱĽƬˣΪûƼ
˵ţĻУȭؿᴷһ¡һ죬Ц벻۲ôϸһߵĵǰ㻹ǵһǰɫֵ򶨵ˣҵȻ̲סҪ۲һˣ
ЦҵǲװģԲԣ񡱽Ц˵˭֪ôģǱһףһ𣿿˭֪㾹ȫûҷҵƬ˺գ
ʱҾа룬ôôᣬԴֿԺлɵúúʰһСǺƼǵҫΪʱȴ̲סΪ㵣ģǣǵ鷳
ͷЦͽ磬ڶݶ棬͵ҺͻǵսҲĶ֣ˣֹҲǣ
΢죬͵͵ĵԭ֪Цʶǿ֮ĶԻҶһŴԣɫģߣŭ㡭ᣡ
ؿᴷһ£ӣĿתԶĺ棬ҫϣޡ
ĿѪӿ뵽ڴǰ;δϡҲƲסԼ񣬽§ڻУȥԺ飬ֻúϧµʱ⡣
ͷǰ͵͵ĵܹص½棬ʲôģһ룺ܹص½棬ҵȻҪ뷨ӻָҵʵˣȲ˵вȥǵȳַҲҪָʵСַʲô⣬ҿɾͶԲˣ
תһ룬Σ˻˽죬ܻܲ컹δ֪ڻص½棬͸ϣãôʲôã˵Ժ飬Ҳ룬Ҳ룬ǿĵĹý죬˭ȥ
ף˵òܿĹýѾǺܴˣԺ飬˭ܹԤϵõ
СŶʻֹ࣬ڴͷԵһͣյĴʱеģڿռҳһͣڴ֮е
ʱڴͷһһ죬ż˵˵ʱǴڴ棬֪ʰһЩʲôÿȥնĸɸɾͺһռ伫СһƷһӦȫĽָóġ
Ȼʵǿ󣬵ļʵڲҹάԴóûһ㡣ļã꣬һնôڴͷͣϹ
ȻˮϵƯһ£ͷһæ͵ļ˱һȣȻϵϸ˿һƶܵе֮ʱ֪ϹСĿϸ˿
žһһСԾˮ棬ûһקˮڰս˴ϣϲĽеҵһ㣡߳գ΢Цƣ
ɫãӹȡ£˵ôˣ˼¼Ȼ󣬵ȴĵһ㣬Ȼвͬ塣
һڣЦҸĽ΢죬͡ҲΪ⣬ʱĹϵȸտʼ࣬ޱ޼ʵĴ棬Ҳֻ˻չˣϧˡ
ϲǿλѡ֮ʱǰԶƲһۣȻһ𣬴ԭأ¶һ˿֮ɫһСѿžһˮ֮С
״в⣬ʵôһߣĿ͵ǰһʵôˣǲǰʲô⣿֪ǿɫ쳣϶Ƽʲô
ڻתͷһеǰиСڲںƯ˷֮ʣһѽסת˼Ȧ½¡ЩѣΣĻҲĻãЦǿ̫ˣ
תͷǰȥֻʲôСֹһᣬƼǰһڵ㣬ȥһ죬΢ЦֻҪдǲǾлص½ˣ
ȻֻҪкʵɣǶ˫ҵ»ز𣡡֮Ա
˵лص½мʧ䣬ǸŮӣ֪һص½棬ҲȫȫˡΪǿߣڻҵĩ֮УԶƽͼįģҪֻǳˡ
ǰĺڵԽԽ󣬲ãһСӳǵССԶԶȥɽľ죬һɽ棬һ͵ɽֱƣǾеĳΪ׳ۡ


287 ˣ
Сǰʻ̫ҪˮʱڿСһ󼤵ֹʱ㿿˰֣һ磬С
ֻСսռһŵȥСɽͷɣһɽ׵½ҪߵСڲ뷭ɽͷС
һ̣ڵɽʱɫں˵⵺Ϣ죬Ĵ䣬Ȼľش½ȥ˵㣡
ٹʱһ»Ƶ죬ҹ˵ٶȼ࣬˵СԶ½С̬δӦǸ˵죬СΪһҪʲôΣգҲܹ練Ӧ
ּ䴩Уͬʱ۲ܵϢɢʬѹͷųнɥʬҲ׵Ŀǡһ·ɽȥƼΧϹŲٹʵ΢΢죬ﵹһԴЩʵܳԣʵһܺõ滷
ںϴþˣոյСȻʱҹȻܣ²û˿ͣЪɽ֮һֱĸ߷崣಻Զ֮ǰһԨ
üͷһ壬˵ҪɽϣӵǲܵˣӺƵһߣȥġСĵЩ⣬ɽ֮侹Ȼûе·һȡ
ɽ໥һ棬£ûɽ·µֺͣ˵㿴棬ƴû˵Сԭʼ̬ûԭطṳ̂Ҳ
΢΢һЦҪ˵ȴȻһ΢ǼԶĵط𣬶ʱһϸԭȻ˵һһŮ˵ԴһЩʮ㣬һ֪ΪʵӦòͣҲ߼ʵǿߡ
ǸŮСһЩϢҲ΢ʵӦú࣬ᳬʡ
ɫ죬˵ôˡ˵һ룬ȴҡҡͷͣһɻĿ֪ʲô顣˵˵ˣһٷκ
˫ۣϸǶ˵˵ٴ˵СˣͻӲǸͷѾˣ㻹ôĻūֵزҲǹԵˣ
ȴŮ˵ӣ治ʦˣԶܵõ˵ĴУɱңҲ˵֮
ӡһЦΪ治ɱ㣬Сôһ㷶ΧҲʮ꣬ҲϼһĴУ
Ů˵ˣ˲²ĵ㾹Ȼģ֮ʣ͵ϮʵǱ޳ܡǰһûнɱˣϹۡ
ЦϲıʬˣﻹаΪмɵҸܱɽ£ˡ
д²³һЩǰǸʦ棬ҪõʦУȴһֱ֪ʦĴʲôطǸŮӵӦʦһū澻Ѿߣȴ֪ڣԲűӱȣ˸ղǷԻ
ֻЩ΢΢ɻ˵һ߼ǿ߶ҪõĴУӦʮʦǰضһ֣1ŵʦ£Ҳ˵
ĸ֣ôᱻ˻أǸʬǺˣѵʵҪ߳
£ȴŮ˵ӣɱҰɣһŮʲô£ӡһЦ˵ûôףϼһĴҵǿԸһʹ죡ȻʵʵţĶȥ˵꣬һЦԽԽԶƺ뿪˴˵ء
ֹһᣬȷӵϢʧ֮˵֣תɽ߷ȥƬ̣͵˸߷ײֻһʮ˾Ů˫˫Ŷסϵһִ档
оȣôˣŮ͵͵ĵ֪ʲôˣôģһСŮסȥɣ
ͷ۲һܵûκӰź첽ǸŮȥΪʵǿټϳɵϰߣ·ϢԴ˿ֻ̱üһ˵ĽŲȻ


288 
ŮǣĽŲ֮󣬻ΪǸֻص˵㲻ֻʲô˵ˣ˵֮
תһƣȴˣ΢΢һ¶һ˿֮ɫֱߵߣڻع㡭ǣʲôˣڵʱ䣬֮⣬ûеˡ
£ôͻȻһһŮ־ɣȴ˵Сã£ǲǻˣΪʲô˵䣬ѾǰӿռȡɫһӣסŮ㡰һѿ
ͻȻɣŮϼȾϲĿˣʵ㣬ǴӺģ΢ЦǵĴֻڴʧȥ˿ƣƯԭΪһС벻ȴ㣡
ˣղź˵Ǹ˭ʵŮ˵ˣͷŮ˵ղǸ˽ӣ߼ʣ
ɫͻȻһ䣬ƺʲôЩŵ˵ô뿪ɣҪȻӻŹǵģ˶һۣͷûŮĻΪãǺãȥģ
Ů˵Ǹɣתɽȥ˽һᣬͻȻƼһεĶڣŮ߽У˵µɽ֮УӶʱھ޷ҵˡ
˽ɽ֮һ·ǰУšZ£и̾ԭȻͨµùУȻȻǹ񹤡һƬڣŮǰǰУߵú
״ǲֻһͨŮ˵ǵģΨһܹµеĵ·ˣͷ˵Ǻãǰ·ɣǸ߾ˣںڰ·ȻҪŮǿöࡣ
Ƽǰ棬ںڰܹߣŮ΢΢ȹ󣬱ɵȥں󷽣С˵Сãʲô֣Ϊʲôϣ
ŮصҽС࣬ƽʱǰ˻һϵģ˵ΪʲôҪС棿С˵ΪҪͻƵؼƿԲԶ˴½ϣ
һɻͻƵؼƿʲôȼΪʲôû˵С˵ؼǳԽ˼֮ϵĵȼ֪٣û˵Ҳ
иԻˣôֳ˼Щԣʵ˼ʲôȼҲǺһû˵ĵȼҲǴΪɻ
С˵֪û˵Բ֮ҵţ߶սʱ˵ʮԲӦþǾżһˡ
СʮԲ֮ϣ˼ǿߣ˼ǿ֮ϣǵؼǿˣŴԣһȻԭż֮ϣôླ磡ֻǲ֪صߣʲôǿߣǼʶˡ
Ҳǵһ˵̲סʵС࣬ʵҲ£Ϊ֪ô飿СЩ˵ģǵؼ֮أûľ磿
Сصؼ滹켶һ£ֵң˻˵켶һǿľ磬ƿߣ֪꣬Żһƿߣк̶֣̼ڣС¶ѶϢǰδӴġ
С˵ƿߵȫƽƿߣǿߣһᣬ˵С࣬˾˭ͻƵؼƿΪʲôҪԶ½Сأѵڴ½ϲͻ𣿻ߣڴ½иǿĶ֣ҪֹͻƵؼ
ѯʣС˵˵ֽһ˼ǿߣΪ˱ʬĴţԶ½ܵͻƵؼƿЩȵ˵ʬ˭ʵǿ𣿾˶
С˵˵ʬǵǿˣһƿһ߿ܣ켶ǿߵʵüЩ̫ף˵켶ǿߣΪʲôҪͻƵؼƿأ
˸תһС˵ʬһƿµĿܣֻһƿһ˵˵һƿ֮ǰʬ¹һǾǲֵؼǿߡһҪͻƵؼƿǾʬͻȻ֣ն磬ֱӻɱ
ͷһΪԭ˲ҪԶ½ܵСС˵ѽʧˣԭΪԶ˴½ǾʬӦ޷Ŷԣ߾ҲѾΪ˵ؼǿߡȴû뵽ҪͻƵؼƿʱǾʬͻȻˣնһ磡
о֣ЩŵĵôһƬǾܾȻҲܼʱôҲ벻еĵѾ֪
С˵ǵģ˵ʱҲǴΪȣ֮ƼǾʬȥʱͻȻףԭһƿ֮ǰռ䷨ӡʬԺ֮Уܹƿռ䣬һӦ˵ؼգ֮ǹ𣡡
ֻһӱ𣬳˵ô˵棬Ǿʬ֮⣬Ҳûһؼϵǿˣôǿȼ˼۷壿С˵ˣ
Ҳһ԰ȣ⻹һôص飬̾˿˵Ƕ˽⣬ԶԶ㰡ʵһƿΪʲôҪʬΪʲôֵؼϵǿߣ
С˵ҾͲö֪ˣˣҲйͬʣ˵֮˱㲻ٳһĬһֱ£һᣬǰһ΢â
˵ǰӦþǳˣС˵˹ȵףӾͲҵˣȵܴǲĺõطûӵĶԻЩΪҪӣʵǸ˭
С˵յĵӣԭӦóΪȴҰģΪ˵õ˵ĴУȻʦ档˾֮󣬱ɱˣ˵Щ
ģҧ˵һļһС࣬ʵǿߣҪ鷳һ仨ˮ컨׹пЦԷ߼ʵǿߣô׶Ըģ
ȴС˵߼ʵǿߣӲĶ֡ɲΪңˣȴһмЦ߼ôˣʮǿߵΧ£һ߼ʵǿߣôܻ򲻹Ǹӣ
˵Ȼ1ţСһȵ˵ģ߼ʵǿߣӿһЦ˵С࣬˵۷״̬֮£߼ʵǿߣʵѹ˴룬Ȼ߼ǿߵĶˣһ£ֵҲú£˵һȼҲô׵ĶԸģ
С˵ӣл˽ȥϵҵǣǾƲǵģ޷ǾΪµĴУֻҪôв뿪ǲҲģ
̾˿Сһ˼СдΪжס֣˵С࣬İɣָʵͲǸˣʱǣҲȥ˱òã
Сͣ΢΢һ٣͵͵ĵ㣬ã˵䣬Ѿ߳ɽһƬïܵĴֻ֣Ϸ¹͸Ҷķ϶սּ䣬һɫĹ٣λá
С˵ǴߣԵСıԵ㹻ǳ伢˵ߵС·һָͷ˵ĻϤ˵ߣǾǱߣ
ּСһ·ǰУã㵽СıԵͣ˵С࣬û뿪ش½ȥС㶣Ȼҡҡͷ˵Ҳ֪ҴСͱһֱߡѾҲ֪ȥźãҲһ˶ûˣﶼһ
룺СҲͦģôСͣҪĵ棬һҪʱǸӣΪˡ˵С࣬ĻԸһش½
С룬˵лӺ⣬ǰԸңҺúػʬǺʹУҲΥͷ˵ȻˣҲǿһ뿪ֻǽһڵϵĻܹԸǸӣ
С͵͵˵Ҳ֪ô죿֮ҾˣҲӵõ˵ĴСڿ˵˵ĴУ̲סʵС࣬ĵʲôУǸ˴ĻǵҪõ
ҲɻѣֻΪϵȽشԲûðȻѯʣȴûôֱ࣬˳
СصһԴľѧ˫һɣԽһ˵ƶٶȼޣͬʱ˵øӯǸ߳㼸ȼˣٶȷ棬ҲĶ֣
ʮѧ׾ȴ˵ʺһֱûдڸӲŻģ˲ʱͻȻ֣ɱˣ
һ̲ס͵͵һۣ룺׹ɲˣѧˣ绢ʵһ¥뼰˴סС֣΢΢ЦС֮࣬⣬˻ûĶأܹı
üͷ΢΢һ壬ɫЩ˵ǿɲܵôߣСµĹѾǺˣвټ˼ҵܣ
Ļ΢΢ЦңһͿƲԼתͷС˵С࣬Ҳã̽˵ܣɲҪȥ
Сҡҡͷ˵ӶǺˣȻǡǰ׹֮⣬ȫ۳һ˭еôٿֱһȼ
˽ͷһֱһȼǶôֲ顣̲סٴοһۣ룺ǿǻֱӽ뵽߼˼ˣ
С֣˵С࣬˵Ƕûж⣬ҪġµҲ֪һǿ߸ѹסˣҪԸǸӣͱȻָʵС
һ٣ֵѹǿʮ˲£Ҫָʵһ׵顣С࣬ϣܰһѣֻҪȼǾҲüɵǸˣץסΪ˱һʵҲԼ


289 ߷֮
˵ǲΪСࡣָʵ飬һԼ취С˵ĴУ¹ش򲻿ᣡһС⵺ػ˵ĴУѾܲˣοһӶǴл
ҲûС˴е⣬ʲôֻǷͬˣ飬мΪ֮
˼̾˿ٳȴС˵ӣղ˵ȷʵǸ÷ӣֻ˵ɫ˵Ĵɸ߷֮ϣʬҲڷ嶥ҪȥǼΪѡ
嶥̧ͷ޴ɽԼǧ֮ߣұڶͣҪȥֻС˵ΪѡСͷ˵ӯˣȻܹ׵ɽ֪ۡԼ޽֮ǰҼ֮󣬱˷嶥֪˴ڣҪȥҲס
֪С˵Ĵɽ嶥ϣ̲סһʧǧ׵Ķɽ壬һ˻ܹǿȥСĻֻܵˡ
ȴνС˵ĴȻȴûнռΪе˼ɽܲȥû̫Ĺϵ
˳ĬһᣬСȻ˵ӣǴ½СģϵĵصСࡣȴС໺˵֪ûнǵĴֻغãҪǱӷ֣Ǵֻٵˣ¾Ҳ޷뿪
΢΢Ц㲻ҪģҺֻصʵʵģǸǾƲֵᷢģͽСս˿ռ棬ȻǷֲ˵ġ
СЦǾͺãǾϼհɣҵǣұ߾ˣ۶λģüͷһ˵˵ʲôǼȻԵȻ㲻ܣҵһ취סġ
Сиж˵ӣǴã⣬û˴ôùΪϧС࣬жˣС˵ʮ꣡
Ǹùôʱ򣬻ڸĸ͸ǰأСͷҴС֪Լĸĸ˭΢΢һֻС൱οС࣬ĵ飬ͲҪȥˡ㿴ϵ¹˻žҪ߸˵Ĳǡ
Сࡰšһ㲻˵ֻǽ¹⣬͵͵ǰһᣬһʯ£˵С࣬ЪһЪɣСתͷһ˵ѾܽӽСԵˣӦһʱҲ
£Ҳ˹˵ǾϢһȵڶߣڴʯ棬ӣ˯⡣С˵Ůһ󣬱໥˯ȥ
ڶճﻨ㸡СŮȻδûдǣаȥСԵ֮󣬳⼸ʱ䣬ԴʱѰһֲĻǿԽСˮУȻֱ뿪Сش½ȥ
ֹһᣬŮȺӿռóһʳ˳һЩ֮󣬱ǰССܹƾձʳоȲѣΪڷˣΪūΪ澣Ȼ֪ʲô鵱ʣʲô鲻ʡ
̫ͷʱеСıԵǰãã󺣣С˵ӣǿﰲĴһʱ䡣ĿּѰûƬ̣ͷкüŴʮֱֱҴϸҲǺȡɫ¿һš
֪ͼСȴЩԣʵӣΪκö˶˵ҪЦС֪֮࣬ƯСΪе˫۶ˣ޷ƴֻУҼɲ˫ûص½ȥ
СɫȻ˵ԭ΢΢ЦҲȥӰæɣͷЦã⣡С֣ߵߡЦЩֻͺˣҲﲻʲôæ
ֻͺ飬ͽҺСɣִˣЦǺãһٿһ˫ʱǣҲüУӿռóѸͷӣ֮ĹߣڵϣȻתߵԶһŴǰӶкɫֿһš
ʱ䣬˳ϢڲͣȻĲ죬ϣȴҲʮ˫һҲ꣬Цʮ˫Ӧ㹻ǻص½ȥ˰ɣ
ֻҪر͵ĿˣСѣʮ˫ȷʵ㹻ʻش½ȥˡ
ŮҲлã˵Ǹߵһյ棬ǰһ죬һСƾճ֣˵С࣡ǽӹһ£ŵˮԣ
ӿռҳһͼѴӣСӹһȻսռ棬еߣСˮС
ȺСʻС˵ǸûдֻҪںУʵٸߣҲκβǣ˵šһЦ
Ӧ˵ѽôû뵽һأ汿ȻתͷС࣬˵С࣬Ҫ͸һ뿪СˣǸҲ֪˵Ĵʲôطһߣ͸Ӳܵõ˵Ĵˣ⣿
Сһᣬ˵ǡ½һʶ˶ûУʵ΢ôɥʬǻ˶ãȴ΢΢ЦС࣬㲻£½һأֻҪûˣұ֤ԺúõĻȥСǡҿԸһش½ֻϧµĴУҪԶûˣ
һ£Ȼǰһ˵ӣʵǿߣ硭ȥ̳˵ĴаɣһЩŵĿС࣬СȻ˼ʶʱ䣬Ȼȥ̳˵ĴУֻΪҺ΢һЩȫһûУǲ֪ն񣡡
΢΢ж˵СΪʲôôǣȥ̳˵ĴУ㲻ǻ𣿡Сҡҡͷ˵ӺƲǻ˵ģ˵˿϶ʵԼã
СصҡҲֻ֪֪ӺҺܺãԡǣ϶ǻˣȴЦС࣬뷨ɾʹشˣˣƽʱǰܺãȴڱ㡣ôűˣص½֮ǻԿģ
˵Ĳص½Ժɲűˡ̾˿˵ôһе㵣ģԺˣС΢ЦᰡȹӼ̳˵Ĵ֮󣬹ӾСˣСȻҪڹߣ̹ӵģ
㶣һĵµˣаЦҡҡͷ˵С࣬Ȳ˵ܷõ˵ĴУҵõҲὫ㵱ūʹģȻ֮Ҳˣ
ôһ˵СɫЩݵĵӡǲСࣿɫһ䣬æ˵С࣬ɱᣬôأС͵͵˵ǡΪβС߷㣿
һȻ֪˵Щʲôȥԭ˵˵ûοС࣬һ֮£ȴԼɫһЩεĵôҸ
һۣȴûд𻰣תͷС˵С˾ľͷ񣬸˵Ƕţ٣΢΢Цļ̳˵ĴУ֮Ȼûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵȻ㵱ȻҪˣ
С̧ͷһĿ˵еǹң߷Ҹô죿˶ŮĶԻЩյĿΪ˵ˣȴһͼӴףƻС֪࣬к⡣
ȴֱͶĿ⣬˵С࣬Ϊڻûеõ˵ĴУȻὫԼˣһ̳µĴУȻȻҲͻӦµݣԼôõĻᣬȻһȰСࡣ
Сһ˵ò޵ܾȻΪûм̳˴еԭеİԹ֮ʱʧ٣͵͵ĵ˵ĺܶԣǾͿùӻôУȻ뿪Сش½ȥɣ
˵ɽ˶ܹͣǿȥǵĻֻ¾Щˣ˵ôߵɽ壬ֻһȥɽǧ׸ߣΧ֪֮ҪһһѰĻֻ¼µʱ䶼ܹҵ
С˵һ㹫Ӳõģ˵ľѧҲһƤëȳӯܹ࣬ǿɽ壬ڵҲǺһУֻҪĸӦǧ׷Χ֮ڣһܹӦõµǿֻ֮ҪҺ͹һͬǰ㲻κεѣ
һȥǡô죿һ˵Ļһǿɾʮֲˡ΢Ц⻹ð죿Ҿڴϣϰ֮ұ㽫ʻСںϵǣʵǿҲûа취ǣѰĻ»вС鷳
˵ûµģȻʣӵĶ֡ҪɱңȴҲûôףҺʵӦ£˭Ҳκβ˭Ȼ߼ʣڴڵϣսӦòôḻȻһսľȴҪǿԴʵ˵ĲӦò
ȻˣǾͲҪ˷ʱˣСϵȻȥɽѰС˵ʬǣֻҪõСµǿ㲻ټɵӣɱΪС˱𣡡
СҲǰӣ²˳٣ǻǿЩɣóӻûзǵʱ򣬵ɽ壬Ǳʡ˲ٵ鷳
ͷ˵öԣǡ𣿡ϾС˵ĴУѯʣȷСԸ̳вУΪϲǿѡ
Сͷ˵뿪С˵ĴбԶûˣùӼ̳У˵ľѧȥһЦһǼ˸ˣ
˵䣬ѾС˰ȻСһԾ˵ϡתͷ˵㽫С밶ԶһЩںϵǣǧҪС300֮ڣ߼ǿߵʵô̵ľ룬ܹ״ˮ̤ģ
΢Ц֪ǿȥɣ˵űƴС뿪ߣƯ˾СԼ500Զĺ֮СŷȻС࣬пٴǽȵ׵Ǹڼȥ
Сʵ΢ȻѾ˽ŲȻЩĽ֮࣬ʣֻС֣Ȼǰȥã̫û뺣棬һڵ¹ȵǸڡ


290 ǿ֮һ
΢¹⣬С͵͵Ӱ΢΢졣ȻסֻһȴĴ̲סһûзС״Ŷһۣ˵С࣬ڰҴ߰ɣ
Сࡰšһͷȥ֣һ붴Сǰʱ෴ʱɡZһ·ϣļٴ£֮ǰ¶ʱ򣬻ҪһЩ
ϵɽѾƵ죬һҹҪȥˡǿ첽ߵ߷Ľ£С˵ӣǴȥ̧ͷһ˵ɽұڵ涸ͣС࣬ȥ𣿡
Сͷ˵ӣȻʵ㣬Ҫ˵ӯ̶ȣ٣˵ǺãȻˣҾͷǰ棬棬ôȥɣ
ѡһ΢ýЩĵطС൱ϣһ·ɽȥֱʱСɽ֮һĸ߶ȡ
ƼϷһ鰼ȥƽ̨˵С࣬۲ۣҪ۵ĻǾϢһɣСϾŶʣ˵һЩ˴ڵĹվޣֲס
СҲƼ˿鰼֮˵ǺãǾϢһɣ˵ƽ̨Ȼ֣Ҫȥ
΢΢һЦһִֻϣұһţ͵شҲ⴦Сƽ̨֮С
ƽ̨ܹǿˣȴûжĿռԻ˵С࣬ҲɣָһСతˣŮС
ܵСЩ΢΢ΣתͷСֻ̬࣬ߣͷ֪ЩʲôһĬʱҲǱЩ쳣
Ϊ˻ΣֻЩСģ˵С࣬ôǿƽӦвٵ¼ɣС˵ӣߵģһֱɽ棬ֱĩ֮˲ŴҺ¹ɽ
ô˵ĩǰӦǺǿ˰ɣС԰չأƽʱټģԴĩԺûǰһǼʱ䡣
̲סһ̾룺ѹСôǿ£ֳȻ̬ҲȲϵģһᣬֵ㣬ҽأ
С˵˵һżȻɽʱɽŴҵġʱһӤһ಼֮⣬Ҳûκܹ֤ҵݣ˱ȡСࡣΪҪչңһֱҰ֮ǰûʱúΪ˱˶ҵĶ飬֮һѾߣˣȴûнҵһѾ߶ԴҺܺãա
̾˿˵ϧմ˵ӣͷȴ³˵ɫˣۿЩ΢΢졣״οС࣬ѹ޳ҪһЩУ
Сͷ˵ӣΪʲôҪ뿪½أЦĻҪӵö࣬飬붼ģ˳ɽ֮У˼͸飬˽ò࣬ˣ˵ܾѾǼĻˣ磬洦ɼ
Сĺ֮ĺȻӿͷԲԲ۾һգգʵӣܺС˵˵Ĺ𣿡һЦľ򵥵˵һ飬ȻЩΪص飬ȴ
Са˸УĿ֮УҲϧ˵벻ӾȻôĥ̾ҪһЩۺĥѣֻҪʼռԼıģЩĥվǻȥġ
ʱ̫ƵߣǰСڵҲָľŲ㣬˵ǿߣôһ߶ȣûжģȻָ
뿪ƽ̨ٴɽʱɫںƼǻ1000׵ľ룬˵С࣬ƺҲûܹϢĵطˣôԶߣܹһȥ𣿡
СӲõģûµģңҹ֮ʱ˷嶥СʱڴŴϥʼָ¹һȦûзʲôĺۼֻصСߣϣۺ˵С࣬ҸղѰɽǰɽȴûĺۼĵطӦò嶥֮ϡ
СЦԵȣСͿʼӦ˵ٴα˫ۣ붨֮ССԵһʯ£ʼСࡣ
ССȴǸʮӣѵõǣ˼͸һʢ¶еķҷЩ΢΢㶣һᣬջ񣬰֪СҪ೤ʱܸܵ˵Ϣʱڴϵǣʱ䳤ˣᵣģ
ֹãС˫ۣɫϲõӣҸӦ˵ϢվһϲĵģǾͿȥɣСࡰšһҲվӣɽһߵȥ
±Ե·һֱȵ׵Ĵ֣ߵϳвһֱ쵽ɽ䣬·ɽһװ
С˵˵ʬǾ·100ҡǺãȥɣСͷȻ˳ɽʵȥãƼɽ·ȻиڣСеӣ˵ʬӦþǿȥɣ
Ҳɫãӿٶɽȥһᣬ˶УȻ̽ͷСҲ֮ץסһ㽫ᵽ˶ССգŵɫ԰ףոأһվȣĻС
ƺܵ˾ţС࣬û°ɣС񣬷Լ˫䣬԰׵϶ʱӿֳһ˿죬æɿҡҡͷӣҡû£һֱǲӡ
Ȼ֪ʱе쳣ֻ˾ŻûлָС£ȥưɣתŶȥ
Сں棬͵͵һۣɫ̺죬֮⴦ɽǺܴ󣬽һͨû߼㵽˾ͷ
ͣ˽Ųֻھͷʯ·һ̵ض˫ۣ·붨֮СƼһĻа룺ӦþСˣɲƶȥȻȥƽû˿쳣ȴûйȻѾȥʱˡ


291 б
Сԭ󣬵ƼߣҲƲסߵԣɫݣ૵ˡʱ꣬ٴμߣѹѡߵǰӣ˵С࣬Ѿˣܸ㲻Ҫѹ
Сࡰšһǰ˼ͷ˵ӣ۳Щ˰ɣ˵ǿŶ쵰СԲ飬
ȵµЩΪС˵ֻҪеܹһȼҲ˵Ϊ߼߰˼ǿߣҲ߼ǿߡ
Сӣ²˳٣еȻߵĻһóһƤ̯һдʮС֣һУֻ֣дšƾ
һϲЦӣԴĹˣ㽫ԺͷӹСϵƤŽ˿ռ棬˵С࣬ҾͿʼеˣ
СãֻҪȼҲ䣬ȴɫȻһ䣬۾ŶȥС״Ҳ˳Ŀ˹ȥ
ֻһʮվڶڴСɫʱò԰ֽӣ㡭ôˣӡٺ١ЦҿԶƼǵɽ壬һ·˹ԭǸϼһǻѡط
Сɫɷףӣ㡭޳ܣȻ͵͵ǣЦСˣϼһĵӣ㲻Ĵ֮ظңȴƫƫһİǳ⣬ʰС֮ˣ˵꣬ʦʬ壬΢΢һ˿˸֮ɫһ뵽ʦѧڸֱݱ˲תΪԹޣȻʦʬݡ
ع󣬻Ŷڱƽ״ٽս˿ռ棬ȻСǰɫѾֻҪҿǣгԲ顣
˳Ŷڣߵ˶УڵĿռԴһЩɶʮû⣬ӽͨסСӶ˳ȥ
ᵶȫ俴ӣʲô˵Щ΢΢ȣʣǿϧ㲻ҵĶ֡߼ǿߣһɵ֣
Сŭӣ㲻Ҫ⣬ȻһȼȴþͲĶ֣ӡ͡һЦС࣬ôάһˣǲҽ쵹ҪһʣǲҵĶ֣
ĿһʱɫأҪһ߼ǿĲֻҪԶһʬ֮ڣһ߼ǿ߻СǽʱͬˣʬѹƣֻʹþӢȻӵĹٳмʮַʽʽ
Ǵʱ˿̣ȴΪһ£ܲһˣûǿ֧ţЩԭܼ򵥵ƽ֮޷á
ƥһȭΨһģǰȷأȻսĹУѰһᣬԷش
һȭϮõ͵һ죬ֻ˫۷飬һɾڣ˳벽ΪС˵ֻӲֹס˺֮ƣԷգؿһһѪ˳С״ӣ
˵û£һţǰܳ裬ԷӲĻᡣ
˽Ƭ̣Ȼ㣬ȴǵõҲǼɵ֣аȣһʣս˷ḻ֮ģ˿⡣
ٹʱȻƾʽռϷ壬ʹǧֶΣѹһͷԽսԽǳټȥֻ¶ûкôתȫ֮ʣؿȥ
󾪣֮£ֻóֻطǰֵ˫ơһ죬ֻһɼӿ˫ۣʱºȻ֪ӵ⣬Ҫƴ̶ˡ
֪ռƣʱѾﻢ£ֵĻֻµҪˣҲûзĻᡣӿ˫ۣӶԿ
ͻȻɼΪ˼Саã֪ƴˣǰΪռϷϲ֮ʱʧתΪ˵ǡƬ̣ƼɫԽԽѿЩҲͲסһҧӱһذף


292 ǧһ
Ӵʱռƣг֮ʣƼСȻǰﻹһذףЩ΢΢ذؿڴɫȻһ䣬ȵС࣬ң
Сûд𻰣ֻǿذ׾ؿڲһ׵ʱ򣬺Ȼ͵ؼٴȥɫ󾪣˿⣬ƴˣ͵ػˣһѪ³ջ˫ƣһȥСذףһֻȴؿȥ
״ǰҪСࡣһӶСذ֮һؿڡСŶʣܹ߼ǿߵһƣʱɫҰףɶ
żڵһ㣬ͻȻ٣ڰսסС࣬ͬʱһӡӲӲӣƶףһʱԭסĶȴ¶˳ӰһΣ˹ȥ
ӷӦʱѾ˶ڴľڱԵ·Ԩ˳˵С࣬˵زأСɫ԰ֽѪڣȴɵӣ͵͵ĵӣңû£㲻õģ
˵ڻ𣿡СӦáԵģãȥСǹأЦȵһᣬȥ֮ڳ
˵֮ʣȴƿ֮룬Ҳ֪ض׷˳Сͳڣ嶥ȥСѾɽϺøϵһȭ
һȭһЩ¡СƼһĻͷ󾪣һ̤˸գʱ±ϣҿ˫սһ͹ʯŲڵˤȥ
Ϊղǿл˲ˣһȭ֮ҲǵףƼվĵطʵ̫ΣգһʱҲðȻǰһ¡
СھڱԵ˫޴ʹټϸղһƣ״̬һʱȴ޷Σֻô±ϡ
нŶеС࣬ôܼ֣ܲСһֻԼԽԽأ˫ֽЩ֧Ųסʼ»˵ӡңǲˣ
һ˵꣬˫Ҳղסʯһʱ׹ԨֻкȻһ죬ͻȻƼһɫ٣һֱ֮ɽҶ룬һֻסǸ˫һţ¡
׹ٶȱС˲٣Ƭ̣Сߣһ֣§ס뻳ССྪδɪɪֱ˿̱סŸо̤ʵ˲٣ߵ˵ӣ㣬ôˣѵ㲻𣿡
һ§䣬һֻų٣ڿУСĻ΢΢ЦǲҪ׹Ԩ¶ΪҶôܹأ
Сиж˫ֽ˵ӣȥɣãϣСұڣȴоϳͻȻһ£ʱ»һء
ɫ󾪣̧ͷȥֻһЦվڶڱԵ¸ǣһֻץŵǵ٣ұĦӣҪС˫˫¡
־ŭ˵С࣬Ҫˣʸұ棡䣬ֻϾһɣȻϿˡһͬʱ׹µ͡СϾֻǸʮ˾Сʱĳ棬ֻµĻɢ˫۽§סͷǰ
һЦС࣬£ڣµģĿұ·ѰʲôСࡰšһ˵ӣԲ𣡶ҲãҺ㣡һʵγԣСҪôûãͲ۹ˣ
˼䣬Цǧô룬Ϊҵõ˵ĴУҲϵ߷֮ϣ͸ԣƽûжԲңҲûжԲ㣬˭Ҳû˭
Сཫͷţӣ㡭ǸˣҪܺ͹һҡҲʮֿģ̺죬΢΢
״̲סȤС࣬²Сһᣬ˵ԭµģǲ֪ΪΡ˿빫һҾͲôˣ΢΢Цİɣ㲻Ҳúúõģ
ȥֻǴʱѾ׹˰ɽ·100ĵطȻһ켫ʯһ̣˳ϣǣٲֹס׹֮ƵĻֻ»ᱻ̴
С຦²ѣɫأһĿɽѰ㲻ҴǿסеĿ־塣ͻȻƼɽһԼʮֿĿ϶ǰһ˵С࣬ץˣҪڳһֻ
Сࡰšһ˫۽䡣ұһɣſС࣬һֻȻ§סһɫٴγ֡գ׹϶֮ʱ͵˷϶֮С
ŷ϶»ۿǾҪǿʯļ֮ϣʶĲ˸ӣС౧ϷȴԼı׼ʯС״΢΢һת
˼䣬ĺ󱳿Ҫסʯļ֮ʱгͻȻѡһ˷϶֮У˵Ȼֹɫ԰ףұľȴ΢΢Цգ
һᣬСûκζתͷȥۿ΢죬⸡֣С࣬ôǲǱŵˣСҡҡͷЩʵĵӣֻǸū澶ѣôǧ֮ҵǰ
һ㶣ӦЦ˵ʲôɵأһСҵȻҪ㰡С΢΢һ˵ӣΪʲôҪôã΢ЦΪôңҵȻҪ
Сɫ죬ͻȻڰգæĵӣɽȥɣͷȰСұڣȻԼҲȥջس˳ұһ·ҡ
ûã˱һƽ̨⵹״ľ޴ʯɽ֮ˣжĻռ䡣
С̧ͷֻɽ嶥ƣӵӰ˵ӣطǺܰȫһʱЩµǿ˰ɣ
룺С˵ĲӦóô˻ǿеȼʱһǸӣСһڶ˵ãС࣬ҲϽָһڵƣҳɹͻƵʱ򣬱ӵڣ
˸ϥóǿʼƬ̣Сۣ͵͵̺죬֮˺һᣬڱ۾붨֮С


293 
еʮǿһһҹŽеգ˿ڳ˾޴Ϸڣһ˲䣬ﵽʵ۷״̬ų߼ƿơ
ȻŹõĻᣬǹƿϵĳҲƿǷɶƾǿֱײһһĺݺݳƿ಻ϣֻ˲յʱ䣬߼ƿ㱻׳ơ
ǹȴûаͣµƣڼǣãﵽ߼۷ʵŰ˼ƿײȥ
дϲû˿ԥһĳ˼ƿϧƽڰ˼ƿѾΪɶͿҪͻƵʱҲ;Ȼֹ
ȻôˣóһھʯھʯеһᣬٴδǣŰ˼ƿϯȥ
䣡
һ޴羪һ㣬𣬰˼ƿӦƣ͵˫ۣһֻ³˿񱩵һ𣬺һԾһȭǿ鵹̶ʯ
ʯȻѣһʯм׹µ͡С౻ֳĶѣֻۣɫȻԶأ·һһ㣬Ҫƿ񷡣
ջ񣬰ͻ˰˼ʣȻǰʵԶȣ֮󣬳˽еļǿ⣬ҼҲûʲôˣƾҵսͷӦٶȣǶϾżʵǿߣҲԿSɥʬҲһսܹס
ͻȼ˴ٻش½ȥȥϲҲȻܹܺõ棬ǴСŮҲо˿Ͼʬ֮⣬ȼĽɥʬѾҲ޷вˡ
Сվһϲ˵ϲӳɹ΢΢һЦߵСԣ˵С࣬ζ㣬ǿܹô˼ʣ
Сһȵĵ˼ʣӣȼͷЦ´ӣһ׽Ը˱𣡡Сһᣬ˵лӣ
֮䣬ôˣС΢΢һдϲֻ⻰ǽԼѾߣ˵˵ǣСԺһú÷̹ӵģ
СԣεҡҡͷЦɽȥɣ㱨˳Ǿ뿪Сش½ȥˣС˵ȥСȥ
ʱСڵѾ˴룬ʵºܿµ˷ף˵С࣬ǾãʼջɽģСͷ˱ﾲĵȺ
ڶƼɽ壬ȻǰСҲŹվӼ״΢΢һЦ벻˵ôߵ¶ˤǣ
Ц㶼ûοǣɫһ䣬ӣʦ棬ֱ磡죬أӡһЦ˵ʲôûɣ°ܽѣǰʴʣòͷˣ
ɫһҾɫ䣬ǹһĨ΢΢Ļȣֱӵǰ˫ƿҪؿڵʱ򣬲˶һƫ׾ٵıܿӵĹͬʱһȭĸ
һɾ޴ڣֻ巢飬ɫһ䣬һѪ󵹷ɶ־ŭٶȺôͻȻ˺ü
ĶȴûֹͣӵոձգҪɳʱӰһΣѾӵĺ󷽣һȭĺ󱳣ػڵϡ
һѪ˳ǿ̧ͷһֵĿ˵㣬ôͻȻôˣ𻰣һֻ̤ıϣǰ棬޷վ
תͷС࣬˵С࣬ôֱɱˣĥһ٣úóһͷĶСһᣬ˵ҡҲ֪ȫƾãǱֱɱ˰ɣʡ˷ʱ䣡˵ų֣ӵͷնȥ
Ӿ֣Ҫģȴûüڣһʹʬ׷룬һͷ­Զ˫Բϻһ˿ŵɫ
С಻ٿͷתһߣ˵ӣˣҲ߰ɣͷ˵ãôʱ䣬һȵĺǽˣ߰ɣС֣ϿȵĶڱȥ


294 ض
˽붴Уһ·ȵȥñ˶ȵ״֣˵СԵһХ
˼棬һХֻ֮ɽȽȺɽӦСϿղĳХ֮
ںпȶգΪģʱ֪Сƽ£һƴ򰶱ʻȥ
Ƽ˹ЦС࣬Ҫ᲻СֻҪܷ̹ңСĶһ
˰С˴ͷȻԼҲȥ˽봬գӹϵĴʻСʻС
ôõ𣿡ЦС࣬Ѿǰ˼ˣһȣЩţȻӽ
תͷС࣬Цӯӯſ϶ûиЦĳһ˼ǿߡ
ֻС֮ĺƽԽԽ㣬ֻʣһڵ㣬һƬڡ
СĴˣԾһС࣬Ҳ˿ԵӵŮǰҲûжΪСȴǽԼѾߣҪչӣȻǰʲô˼ġ
ں϶ȹ£Ƽ½أɫϲе㿴ǲǵ˶½ˣվڴͷСվ˳ǵĿǰЦӯӯ
˵ǴӶʻʱ̵ߣдǰӦþǶˡ
ãС㿿˰ȺŮ´Լ½Сսռ棬Ȼ˱һ·С
˼գƼٵɥʬͽɥʬΪʬѹԼ˵Ҳûʲô鷳СЩЩģֲɥʬǲҿˣ˲٣˺ֱܹЩĵɥʬˡ
˼ߣ˰ʱƼǰһƬһȦ߸ߵǽΧסŲһ٣ͣ
Сͣ£˵ӣôˣҲһɻ󣬿֪ΪͻȻֹͣǰСǰһƵĽ˵ǶĻأءϧɥʬͻ˷ӡ
ȵǶأҲǴζʬҵشѣвٵҴ߶ӵءСЩȴô⣬ΪѾߣȫϣη̺¡
˵ߣǽ뿴ɣŶŮ˻ķѾõĶءӴŽ룬һֱֵߣƼ˽ĺ״¥ͻܲѻٰܲЩǰķ˿ҲȫһƬ
а̾Ϣôһأ˵پͻˡڽɥʬǰǲһһؽټ̣ٷΡҪûһǿ򣬸޷סɥʬΧ
ûǸУϲǾԲôƽġ
Դϰ˵ٽɥʬܵͣ඼ABĽɥʬCĶٿ͸˵DE˵Ľɥʬˡ
֣ƺС˵Ǵζ֮ҳ˲ٸߵȼĽɥʬöʧأ˲ٵˡ
ȴΪһֻߵȼɥʬءһ벻ףֻýȷһߡ˵뿪½аʱˣҲ֪ʱڣصΡ
Ȼɫһ˵ǰҲ֪Ҹ磬ôˣ
ھΣ˵㲻Ҫģʵһָȥ͵͵䡣ҡҡͷ˵ǼģʵȻǧȥأ̫ΣˡҪٱǹǡô죿
ЦҪȥأ϶а߲СȻѰ·СЦ֮ˣڴϵʱѾƾ˵㣬ܹ̤ѩ޺ۣٶȸǲ˵ˣžǱһȼǿߣҲйӵٶȿ죡
һȣ֪ںϵʱһֱСһµĹȴ֪ĽΣʱСԣ֪֪УȻѾ˵㣬ٶʵ̫ˡ
ЦСһָ㣬Ҳܹչ٣Ȼֻٶһʱ䣬Ҳ޷ģСʱ䲻̣ԶĹñȽ͸ʲôĵطСܹ֮졣


295 ֯ı仯
СЦҪΪӴһеĹؼƼ˻ޣһۣûǶйͣʲô˰ɣһΣЦ˵ģҪ㣬һڴأ
΢Цô˵ˣ֮䣬˭ÿ𣡡Ц˵ǣ´βˣ⻹࣡˼Żߣ·ƼٵĺǣӦǻЩûüߵߵĺǣʬѾֻʣһ߰ɫĹǼڵϣ֤硣
ͣ½Ųǰ˵ǰߣҲǲǾͱ˷ʱˣֱȥɣŮͷҲطҪת֮ʣʶȻһּΪϤϢңǵĶϷٱȥɵɫ΢΢һ䡣
ƼɫŹ֣ʵôˣ˵ˣȻԼ˵˻ּæǰʬʬͷ˵ϢϿʵӦǰʮ
˵СҲЩ΢΢ȣ˵ӣǺһ𣿡һպʵɽ壬ڰɽϢʱ¼Ҳûжʬݡ
Сһֱɽ֣˽Ӵ԰ʬ࣬ûжĲ죬ԶҲûκĿ
˵Ƕͬһ֯˵ӦͬսѣЩʵǿİʬ඼ƢŹ֣ɱˣ֯ǹܵҲûôϸټʵδָòҪǽӴⷢ⣡
ͷ˵ǿ뿪ɣǷ־ͲˣСࡰšһȻŮŻصĴȥȻʬѹƣʶȴû˿Ӱ죬ȻǰһǿʶԼͶŮ֣ⱻղǸʬǡ
ûãȻٴηһʬϢҲŸղʬķȥǺܽŮܵһĺ󷽣ֱʬԶ֮˲ֳ
ɻѣҪ˵һֻʬ֣һֻͲ֪ǾҪʲôˣʬϢǿʵԶⶫأһʲôҪ顣
뼰˴Ů˵ȥһƣͻȻһӳǿʬһʲô£ʶһֱڸղžʬϣȻСĸȥ
˶һС棬ƼǰһյϣȻվʬʬʮǿᣬаȣ뿪˴½ʱ䣬ôһͻȻûмʵǿİʬ
ʬƺ˵Щʲôϸֻһ԰İʬŸոոʬ˵10ţһŶյʬ΢΢һЦղ·ֻCɥʬ˳ֽǣһӵʱ䣡һ£ֵ9ţ14ţ˶ˣ
Ӱʬ˵ҵ˰ˣ14ź׼ʱһӣ10ܿ˿ЦôǸʵǿˣ˵츳14ü˵ǸƺЩذǼǰˣúúýѵһУ
10Цѵֻ㻹û£Ǹ˵ոռ֯ûоչ񣬵Ǵʵʮǿģԡšֱıչأĵһ񣬾ǺԸ֯4ţ
һо֣4ţ֯ˣȴЩţֻ10ż˵εеѶȣ4Ǻˣһֱûб֯г3Ǹ̬нΪ1ţΪعֽ֮Ϊ2ŵǸһڼϷܹʤ⣬˸Ķ֡
9ŵ˵͹˴󹦣ؾаš˵õǧѩܹˣָʵҲõˡš˵ʶ4źͷϵһ㣬Ϊƫƫʱᱳ֯أ
10ҡͷҲǺ߲飬ܹ˽ģ14ŵ9ţǸôûδ̫˰ɣʵǿҲôСǰɣ
ʱһʬȻϵЩ˼ЦԲλõˣ9Щõĵʲôȥˣ֯ĵһͳٵ̫ˣ
յİʬ˵ʵ̫ԲˣΪ·һֻSɥʬұǲģҪңֻýɱˣһЩŴԣһȣͬĵSɥʬ
Ҫ֪SɥʬǺѶԸģΪѾ˼ߵǻۣ˲˵⣬ûκβ˵ɱһֻSɥʬȴû˿սĺۼ˵ֻSɥʬû壬ȫһ浹սɼ˵ʵжôǿ
һԵҲǾȲѣ뿪½̶̰ʱ䣬֯ͷ˾޴ı仯ô˲˵һһһǿðǿеġšǺˣƺ˺ͷҪ
İʬ˵ǰҵһսûʲô飬Բôʱ䣬øλõˣ
ʲôһֻ˲СĴ14ҪѵͷҲ˲ʧôһ̬˭ҽѵ˳ĬƬ̣9˵ɽ֮ǰûսİʬУΪ֯ǰûڻ棬ֻսˣ
˵ĴԶЩ΢΢ѣΣ10̲סʵôɹûУİʬɹˣ֯½5ţһ9Щɬ˵ô˵Ǽ˵Ҫһλˣ10ţ10ų11ţ1415šȻ֮֯ǵľƿ¾Ҫˣ
Ǹ½5ţ룺ôոճΪʬս5ţҳɹѵͷһ⣿ںϵSɥʬľѪ뵽ɫ͵һ䣬ԣںϵӦòSɥʬľѪǡʬľѪʵ˱̬
оȲѣ׵ʲôţܹںʬľѪ˵ܹҵɹںʬѪˣʲ֮һ
ȴ5˵ε񣬡šн˵ҵԸ4ţΣգȻǲ֣ܳʬ㶣9һȻ˵ԭšҪĥ㣬ֻΪ˱֤İȫ
5ЦʵҾášˣһ4ŶѣһԶԸǼ˸ͲøϹģȻʵǿԴ·滹죬⻰һ˵㽫ͬʱһֿ˵˼


296 Χ
14Щˣü˵ôƲˣ5һ㶣˽ɫ߿Լ˵ЩʧһǸЦˣû˼
10ޱ˵ʲô˼5˵ҵ˼ǣʵԸ4ţȫûбҪһˣһԶԸˡȻҲûƲǣǶǰһطҪѧϰء
9ŵˣҶͬ飬Ҫֳìˡ5ţ˵ȻôģǺãȻҲʡĶ֣ϣ˳񣡡
5Цû⣬ǵҲñˣɱ4ԺҾ4ţǰ5Ȼ5ţ¶һǿš
9ŵãչʶ4ʲôطɣ5ŵͷ˫ۣһɼΪǿʶ˲ɢϵϢҲͻȻ˼£һɵʬѹϡܵϵϢ֮ʬɫȻ䡣
ԶҲһ֮ɫǸ5ϵʬѹȻ̸ԶûƣȴҲʵʵڵʬѹиӿ϶5һںʬľѪҿԷʶȻһĲ࣬ȻֻҪ֡
£ȴ5ŵĿȻһ˹ȥ˵ҷ4ŵϢˣǶƾɽ棡
ʬͬʱ˳Ŀȥ9ŵǾ׼жɣ9ţ˵û4ŵս˲Сˣ
5ŵҶҵģ˵꣬һǶȥ
ʬһҵľ룬ҲһͬǶƾɵĽС棬СҲĸǣԱһ¥棬͸۲
ʬߵſͣ5˵һסһλ4ܣǰҵƬ̾ˡŽҰɣλ鷳λǰˣ
10˵УزĴ˵Žһȥ14ŵҾغŰɣźȥ9ŵûѡˣһȥ˶վս״̬֮5ŲŲ֮С
ĿأԷ˼ƣ4׶༪ˡ4Ŷжȹ˵ӷİţмģο4Ŷйָ㣬ʦѣǲϣʲô飬Ϊǡ
СĶȲǼʬ˵ʲôСʵӣǽǶӰΧҪʲôҲǺ档˵ҪԸǸʬСɵǺ͹Ӳͬһ֯ΪʲôҪɱ
ʬ֯ͺܸӣοֶһšˣ֯ˣҲ֪֯ڱʲôӡ
˵ǻȥɽʬ𣿡Ҳ̫ȷȿ˵ɣ
˵䣬ֻǿǶʶ̽档
ʶʮں˱֮ͨ󣬾͸˵ˣʵǿ̫ĸ֣ܲ׽ʶǱһǿߣҲо
أҲֻܹܵʶаʬ棬˷3⣬4ţʶϣĶ֣ɼʶжôǿ󡣾Լ֪ʶǿԭֻܹΪ֮һǿ˲١
ʶڣʱԺ棬ֻ4ź5˶ѷѽ⣬һʱ˭Ҳκβ˭
˼һᣬַֿȴ5˵Ȼ4ţսǸǿˣ4ޱ飬˵Ҹ5ǸһȣʹˣҪɱòУ½5΢΢һЦ㻹е㱾£ҲóʵԸ㣡˵ţȫϢȻϿʼаƸ֣΢в죬ϵĺɫƺԼһģһڳʹʬȴ4žȵʹʬ㲻¿Ʋʬ𣿡
5Цʬһ˵ֻͨʬѡңȴûκôγ޵ʹʬʬĿܣ4ŵԭҲʣ4ŵҵʺͷһϧǸڻ档ȻҵսһаʬеĲ񻰡
4Ŵԣϲ¶һ˿ɫмƾҲսǳţ»һ£ֵǿɼΣµʱᱻôӴһ겻񣡡


297 
5һ˵֪ǿ󣬵ںϵȴֻSɥʬľѪȴһȼ4ŲмһЦ˵Ӧ˵113Űɣ5ŵͷ˵˵˵ʵǿȻ113ţȴǰʮʵΪûзսʬ֪ܹŵڼ
4˵ʹȫҲĶ֣֪֪ںϵʲôȼĽɥʬѪ5һãȻĵҵûôע4ŵںϵCͽɥʬľѪȴܹʬܹһֻʬŶ𣿡
5ŵɫ΢΢һ䣬CͽɥʬľѪ֪113ܹʬ棬ȴ֪113ԭںϵCɥʬľѪȼô󣬼ֱ̫˼ˡ
4ŵٴ¶һ֮ɫ˵ںϾѪĵȼֻӰһʬʵߵ͵һضѣȴںϵľѪȼߣʵһںϾѪȼ͵İʬǿ
˶Իпɬں˷ıͨʵԲͻȻһأͨ͸֮ʵ϶ٻܵӰ졣˵ˣܹнյĳɾͣȫ˷
ȴ5˵ֻѣʼԼʵԲڷ֮¡ٶ˵Ҳãε㣬аɣʮָָ˲䳤4ų˹ȥ
ȻϣʽһģһǴ֮սʹõʮָס
5ŵȷʵǿ󣬱֮4ţǿ˲ֹһΣ4ŸӲ乥ϻֹٴμһ5žһͷ͵ʨӣһһʽƥöֲҴ⡣
4ţһͷһʱʱ̶̿ھĵȴһҵᣬͻԥĳ֣߽5ŵĹƣʱ򻹻ƵһæңΪϵĲ࣬5Ѿ˲ʮˡ
аȣ4ŵսͶʬãֱĪĵز5ţҲǿȥ4ƺܹϵȻԷһ򵥵ĶֵܹͼӶ߽ɱѿ״̬
5ţţսʱԽ4оԽǾȣΪԷٶʵ̫죬ֻҪԹһοôһֶͬΣͶҲûκЧ뼰˴4ŵҲд5ս飬ô󣬳Կֻ
Ȼʣ4óһӰƵ5Ųòˡһξ֮5˵ýˣҼʶһʵɣ˵ţ˫۱Ϊ죬ٴǡ
4һԭ5ŻûʹȫʵҪںսĹУպѧϰĳ5ţʵ̫ˣǳ˷⣬츳Ϊ׿ԽİʬˣֻҪɳʱ䣬ԿԳԽڶǸһ
뵽4ŵһɱɱҡ֮УֻԺɳΪһʮֿµǿߣ˵ܹвһţֳֳ5ſٱƽ5ҲҴ⣬ϾŸոںʬѪû죬ʬһЩҲûȫھʬķٶȣûȫֻǼ򵥵һЩѡ
ˣһոںϾѪ˵Ѿʮѵˡ4Ź5ţгÿһҪֻ֣Ҫ¶һԻˡ
5ԲӦ䣬ƾǿ赲һйаȣ4žǸսţаʬſĻս飬4ܼ֪˭ǿ˭
4ǿһΪ⣬ʼ5û˿취֮ʣֻˡһ5ŵţ5΢΢һЦֹԵͨһЩ˫ֺ£ʮָָ׵ס4һͬʱӿ4Żˡ
ֻ4ŵһ֮˫ڵһţ۷أųٴδ5ŵš5һ˿΢΢ĻȣЦͬһʽһôСƵĹֶΣȻΣǲ̫Сˣȫ㼯˫צһεס4ŵĽ⡣
һɾ޴ķ֮ӳ4ŵֱۣȻѸٳؿڣһѪ͵󵹷ɶ5ŵ˫ȴ΢΢һ飬ԸоȣôԷһεĹȸղǿ˲١
ӦһĻ룺4ʹ֮5ŸУ4żȥĻֻҪԴʱ4ſлҲ˵ˡ
۲ڵֻ4ŵͻȻסżڵһ㣬ڿգȻһһⲻת5ٴδ˹ȥһаһ4ţȻսţܹ֮ĻϣٴθĽת֮Ĺ󻯣
4ٴγ5ŵɫʮѿͬһλȻΣǲѾˣЩʧ5ŵ˫צٴλӳֻһ죬ס4ŵĳֻһΣ5žȻһվȣ˫ۣ˿Ҳ΢΢Ȼˡ
4ҲòȥһαõɶѪǿסĴ5Ŵ˹ȥ
5ŵɫ4ŵͬһֹһαһǿһʲôһΣ֪Ĺֻǿ󵽺ֵز֮ģС4ŵĹ
ȫ˫צͬʱס̣뿴һһαһǿĹ4žܹʹΣܹ¼СεȸղŻҪһЩ5ŵؿⴸһ̲סһѪ˳˺üԶվ
ٿ4ţ屻֮˻ȥɫ԰ףû˿Ѫɫȴڰ;ٴͣ£һתۣ5ų˹5кȻղŵĹ˫Ѿˣڣˣ˿ζӲ4ŵĹˣһת˳ȥ
룺ҴУ벻4Żıɱָ֮һЩ֮󣬾ͲˣֱѹȽ˵֮ǲȱʳʽʹ÷֮ɱҲ٣
ʱѾ⣬İʬƼ˳һΪ4ҪӣҪǰŷֳԭ5ţЩ΢΢죬ô5ųȴ4ŵӰ
Ȼţһʬ˳ֳֳ5׷ϣ˶ʱͣ¶һ˿˼ɫԭΪ5ʵǿӦܹ4ŻɱŶԣȴ벻ȻһĻ龰ʵЩǵ֮⡣


298 
5ű4׷ϣʬȻ²ǰ4ţ5ŽΧ5ż״˵סƬ̣ȶ֮ͲҵĶˡ14¶һ˿м֮ɫСһ˵ΪжǿأҪɱ4ţȴ˼ҷɱЦ5Ŵԣ΢΢һ죬˵һʱ⣬ľУֻҪǰﵲסӵʱ䣬ҾܶԸˣ
14֡Сһ֮ɫ9˵ˣ14עԼں5ͬһϣҪǱ4ɱˣǶ겻񣡡10˵ˣȷ¸˳ɼǶԸ4˵
˵䣬4ž5ԽԽڵķ֮ڿʧ1֮׷5ţôӵʽԼˣɱ5ŵĻҪһˡ
µٶȶȻҪҪ׷5ţȴͻȻһתұܣʱ9ôӲ5ת֮ʣ󣬵4ŵǰ档Σ4֪һιǲܻ5ˡ9ų˹ĵ֮ԽԽϳԥ9š
9ɫһæóֵ4ŵĽĳ9ֻһɾڣؿܴһѪбɳȥڵһºȻ4ŵĹ̫ǿˣֻһУʧȥսǿֲ
ʬҲʱԭأع󣬵ת9űȥ
14ŵû°ɣ4Щǿҡҡͷ˵˲ˣûд󰭣Ǳң4źǿȥ5ţ£
10ź14˵ͷ4ųȥͬʱó4ŷ˹4ɫ䣬һУͬʱˣ5׷ȥ5˻ûȫָʱ򣬽
5һۼ4žҪ׷ϣ֪Ҳãͣתͷ˵ȵȣл˵4ֳֳ׼5ŵţ˵ʲôԣ˵ɣ
5ŵǿô࣬ΪʲôһַӲĸоѹƵģ
4ŵֻʵһ֣һֱս5ŵս4˵սܣ˵֮󣬳͵ش̳5ɫ󾪣æãͬʱתӿٶȡ
̴ۣ5ŵţ5ŵʱͣ£ɫҰףҲؿڵĳ˵֪ǰ5ţֶܼ೤ʱ䣡
4ŲмһЦ˵һУ5Ŵ󾪣ʲôЩţѹҲĶ֣ս5ŵʱ򣬿СЦʵ̫ǰʵӦòǿ̫࣬Ӧܹаսǣԭһжֻ뵱Ȼѡ
5ʧǣԭء4¶һ˿֮ɫ˵ʱǺ£Źͷͻʵ䷴ϣ±Ӽǵѵϰγʺȥ
5ŵͷɫЩɫ任4ųҪʺʱͻȻһǿҵͻȻĴ֣ٶȶȻһӣָ˲4սϻ
4ɫ󾪣ȴӦֻʱѡͬеĳһڵϣѵѪ4ɫһ԰ף¶һ˿ŵɫ˵ͨ
Զ¥ϵҲһȣ5žȻΣʱ˱ͨǼΪˡȴ5һȻ¶һ˿ϲ֮ɫ4ţЦǺǣ㣬Ȼ˱ͨʵһء4㶣ЦΪ˸л㣬Ҿʹ죬һұͨǲǸеʮҰĴȻ4ž˿Сɫأ˼£ӰһΣȻӴ˳ȥ
ٶȼ죬ټʶϢ5ƼʱѾ4ߣгȻӳ5ŵͷ­նȥ
5΢΢¶һ֮ɫ˵˭ûд𻰣5ͷȥ5ŲмЦ˫һסĹ֮󷽣ڰһתۣٴ5ų˹ȥ
5¶һ˿ͷɫĳٴͷ­Ϯֱ𣬽ĳס
һ죬5ֱֻһԣٴαɡ4Ƽ˿ٴ۷ϲ¶һ˿Ц⡣
һ졣εɶ5ŵֱ۾Ȼһ˿ڣɫͻȻ䡣˵˿жأ֪ʹõʽȻ4ʹõʽһģһҲӣһαһҪǿ
ƼĴι˹Ҵ⣬ԭ4Ĵֶʱһɣϯȥ
4ŴӰ£״ס4šվ֮˵ôû°ɣ4ǿһЦ˵ûʲô󰭣áȥǸһɱˡЦ˵ѹˣĶ֡4һ˵ô£˵Ժٸϸ˵ڣǻΪ
4ŵͷ˵ãˣٶȻӰ죡û£Ҵ㣬׷ϣ4ŵǾͿˣ߰ɣ
˶ԻȫûнԼ5Цĵǿ𣿡˵ұһţȴû뵽ȻбһŵˡҪǿ֧ŲУ𣿡
һۣȴûд𻰣4˵ȥȡ5һǰһ4Ŷϵ֣Ҫǰõ4ŵ
ֻӰһѾ4ŵԣٶ֮죬ֱ˳Ծ5û˿ԥȥٶҲȴȻһֻµĲӰ4ŵֱѾõͬʱص4ŵߡ
5ŻǵһμٶôˣȻǿֻٶȵĻǰʬ֯棬ûʤʵ㵽ǺˣΪʲôҪǰʬ£ΪϢʶ֣֪ݡΪûʬɢ5ŻΪһࡣ
˵4ŵ飬һҪܣҪɱץס˵5ٴʵ㵽˭Ŀӣ˵ʬ113ţ5һЩţ˵113ţ˵113ʵǿ󣬿ʬ棬ôô113ţϺްʬǰʬ
һЦϢȻһɼΪǿʬͻȻɢлǿҵʬѹ
5ɫ͵һ䣬113ţϢȻǿ󣡡ȻѹƣϢȴû˿Ӱ죬ǰһ
5ŲŻ֣113ŵϢôǿᣬΪղŵĹô޷ͻ
Ҳ˵ӰһΣ4Żشȥ5ż״׷ϣһᣬǵӰʧ˿յ档
10ź14ŷ9ţҲŻش׷ȥСŮȻǶӵ¥СȥǸˣǾҪȥͷ˵Ĳ̫ΣˣûߣðȻȥĻЩɥʬṥǵġŮһȴ
9ţ10ţ14˸ϵشŵʱֻ5һվſڣ4ȴѾ֪ȥˡߵ5ߣ9˵4ˣ5ŵͷĿأ˵Ǹ113ٶ̫죬׷ϣ10㶣˵ô죿ûɣ֯ɲý´Ҫҵ4ŵ٣Ҳûôˣ
5ų˰Σ˵ε飬һԺ͡š˵ģǵ£113ͻȻ֣4ţҲ֯㱨֯δ
9˵ˣҲֻˣһ£ֵ113ŲѾʧȥϵ֯عʱ򣬹˺ͷѰҹ䣡ôʱóˣ
5ҡͷҲһеȻ֮֯˵ɣӰһΣʧ9໥һۣȻҲͬʱ뿪˴˵ء
뿪֮ʶ̽һȷ뿪֮󣬲ź4ԭһֱεĵطûԶֻΪʶǿ󣬽˵Ϣ5Ǽ˷ֲ˰ˡ
4һɻĵôΪʲô뿪˵һҪػһˣ棡ҪȥӦǣ4һȻԭˣ²˳٣߰ɣ˵Żȥ
˵ˣ4ţ֯ΪʲôҪԸ㣿
4һЦұ3ݺˣƻ󡮼š˶֣3ţΪʲôҪݺ㣿˺ͷ֪𣿡4ҡͷ˺ͷȥؾˣšȥȡݣָʵݣʲô4˵ҲǺֻ˵šͻƵؼʱˣ˼ǿ֮ԡš˱Ҫü֮˺ͻָ
ɵ֮4ŵҪ֮ϴηڱԭؾõǧѩָܹš˵ƣҪʵԭ뻹Ҫһ֮У
ԭˣȻһ£˵ˣ˵Ǹšǽؼʱˣ4ŵôˣ֪šǱ˭ˣ4žȵ֪šǱ˭˵ģ
ûв´ĻǸšӦǱ켶ʬ˵ģ4켶ʬȫ˵ʲô
㽫ʬ˵һ飬4󣬾֣벻ϾȻĿܣЩ˼顣
˵֮ʣѾҵСˡС˵ӣܵߣղǸ˺ҺΪ㵣أҲ˹˵ǰʵûлָɲҪ˼Ϊ㵣ģ
ЦˣûˣڵٶȣǴɷģ1űǸǿߣҲô׵ץסҡ
¸طȥ˵飬֯ǲܻȥˣ˺ͷڻأȥҲûãǾֱȥɽɣ4˵ҪȥϴνǸʬͷ˵ҵѹƣûа취ҽ4ŵȥҲԣ˺ͷȥؾҲԣ
ãǾ߰ɣ뿪أһ·ǰСºˣڵִɽµǸС塣
СϢһڶһɽ4ţСȥϴ˵ɽͷʱһ꣬ٴλصһпϴ뿪ʱȻȬʬȴһա˿ٻصʬȴֱѹƣ޳ʲô鶼ܹԤϵġ
ɽͷһȦûʲô֣ǴеûˣʹھӢɽȽǴûˡûˣ
ϻ죬˷


299 º
ɽϵһᣬȻûκζ룺ѵѾˣֵһᣬɫȴʼղŮӰʧ˵߰ɣܲɽˣС˵ӣҪڵȼɣʵûлָأǰҲûطȥȼ죡4˵˵ĲҲûطȥһʱ䣬ǰʬĲ֣ҲԵȹ˺ͷ磬ֻҪһؾӦܹӦҵϢ
һҲǣ˵ǺðɣǾɽһʱ䣡˸ɽʱס4˵ʱ䵽׷ʲô飬ڵʬѹˡ˵ʵѾѷˣο㻹бͨʲôôܽѹƣ
һЦص4š4˴ΪȣЩŵĵ벻൱лôǿߣ˱ͨҲӲסԷһУ˵ʵǺ͡š˲ˣϲĻǸǿӦ˼۷ľ磬˵ǸšˣʵûȫָӦò˵Ķ֣˵䣬СѾɽʰһ˵ӣɫΪڳһطȥƾɣ
Դ뿪С֮ÿ϶ҪƾûмϹγϰߣÿһϣС඼ҪΪ׼ôĵطһֱͬʱȽĽСôϸĵѾߣĸ
ЦС࣬첻ȳԵ㶫٣ӿռǳһЩ⣬ˮϡСȥʰһЩ֦Ƕͨˣʳ٣Ȼ£볢ڸ֮
ȼСֱԣ4ý֦һͷ⣬Ȼÿһ֦ϴһ⣬ݸͶŮ
Դ뵺֮󣬶Ůûɹ˿лһ£С϶Ц绨
⿾ãȡõֳɼ֣С״˵ӣɣùСС飬4ţһ˵һ飬Ȼһ飬ʣһСԼ΢΢һЦ˵С࣬ЩͺˣСǹӵѾߣ̹ӦõģһˣôһСչأӦչŶԣ
С΢΢һ죬˵ӴѾܺˣҡôùչأС࣬ɫ쳣˵С࣬㲻ϲ˰ɣСһһ֮⣬æ˵ӡµˡС಻ɫȴͨ죬ͷҿ
4żһЦΪΣ˵Сֻһʮ˾Ĺ˵˼ˣһ죬Цľͷ֪ʲôСϲˣתͷС˵С࣬˵˵ĶԲԣ
Сͷ˵ҡҲ֪͵͵һۣɫ糣ﲻЩġ
С࣬ǸһǸӣһۣ֪һϵʲôŵ㣬ССﶼ
ЩɬЦȳԣȥˣܲסĹƣΪߵСΪʰǿյأϥ£ʼƾС״˵ȥ㹫ˡҲ뿪ԴеһȤ˼ڶ㿿СԱߵĶϱϢ
4ŶϵѾϣ룺113ŵĽԽԽٶѾһֳ뻯ĵزһָǿɲˣܹץˣûˡ
ҹʮ֣űС࣬Ҳۣ˵ӣô˵ƾĵһ͸ʼͻƲˡСӲҪżƾĵһЩѶȣҪһȥ˺ڣʱٶȡ
ͷ˵ĲļҲûãʵָˣ˵ܹͻƵˣ
˵䣬ںȻһŮһϢҲûУŶڣ϶ᷢ֡СƼɫ΢΢һ䣬˳Ŀ˹ȥƼǸŮ֮ϲ¶һ޵ɫŮӣͷһϲڳˣҪ˵ȴһڶ𣬡ɷת
֪ʹôں˵˵С࣬ȥȥȥºתߣߵһСУº˵ҵģǰһΪ㲻ɽأºʲô£ش𣬱һɻ˵ڵôѹˣ
һ㶣Цԭ㶼ѾΪʱ֪ûа취ȥڵѹ֮º˵Ұﲻ㣬ʵǳ޷ڵǵǡ˵ȴͣһԥʲôº˵ҵһ˼ǿߣߡܹͻ˼磬Ű㡣
Ŵԣһʧ˼ǿôҵģҾҵҲһңº˵Ĳ˼ǿ߱٣Ҳһҵõпɬҵʵû취ָˣº˵ϴθһʯеƻָһдﵽʬ۷֮Ͷʬڤ˶٣
һ£˵ͻ˼ȴһ˿ܹɹͻƣǿ԰ȥǵѹ֮
ͻ˼º˵һϴľʯмİգͻ˼һϲ˻棿ºͷ˵õƭ𣿡˵ãһһŰɫĸ߼ھʯСº״¶һ˿ȣĻУ
Цȥɣͻ˼Ҳָܹʵˣº⡭֪־ʯж𣿡ҡͷ֪ھʯܹ߼ھʯô̫˽⡣
ºǰһʱȥҹڤΪ˼ƿѾкܳʱˣܹͻ˼ƿ˵Ҫи߼ھʯСȻƾǾ޿ͻ˼ƿģԣϵŸ߼ھʯʮȷҪ𣿡һȻԭ߼ھʯôãȻͻ˼ҪõģﰵңһԵõ飬ڸºһ飬Ҳ߼ھʯӦùõˣЦԭ߼ھʯô󣬲ûϵȥɣ͵һָı꣡
ºһӹǿŸ߼ھʯ˵ãҾˣĿ˵лл㣡Ц֮䲻ô㲻Ҳȹҵ𣡡ºͷһ˵ãһ£˵֣һԾ뿪˴˵ء
˵һɽͷɽϾɫλáסɽͷºԺ¾ңһҲϲ˵ãȻ뵽ʲô˵ˣһ֪ʲôأºԥһ£˵ͽºɣͷЦҽСû˵꣬ȴº˵֪ʲô֣
ô֪Щɻûи߹Լ֡º˵ϴξʱڤߵһС֡һ㶣СиɻʶǸڤΪߵһС֪Լ֣
һ벻Ȼʱȷһԣ˵º೤ʱͻ˼ƿº죬£ã֮㣡ºҡͷУߣɻΪΣº˵һƿɹս˼ʱǿġֻгᣬŸаȥڵǵѹ֮
Ȼ˵ԭˣǺðɣʲôʱչأºʱԣһȥǴһк֮ǾͿʼÿΪ㻤ºͷ˵ȥأ
뿪ã·أСŮ4ŽѾ˵жʮָˣֻҪָʵô˼󶥼ǿ֮⣬ҲͲκˡ
ºһɽ˵ҵס㻹ǳ֮⣬һˣһ£ܣֻڿտյĺۼȵסºƺеЩ⣬˵ѽôˣҡҡͷ˵û£ֻⶴʲôûУס𣿡ºʲôס˵ģֲ࣬ҪĶҸòϡ
˵ºһֱ뵽ºˡͻ˼ʱ󣬵ʱ㲻þȣֻҪҾˣ󣿡º˵˼ʼ㱻سϣԴ˼ʼԺÿһ磬ֻǴСѡ룺ԭˣ˼ּʶ˵ºڿʼ˼ƿɣΪ㻤
º˵ãû˿ԥ£붨֮Уһ˵Ļº򲻻ô׵ڱǰ붨״̬Ϊһ붨֮Уôķήͣرڳƿʱ͸Σˣ˵мӺ֮ģôֻҪºʼƿʱ֣һԽش
֪ºΪֻΪھʯԵʣʹûһ˿䱸ԭ򣬿ܾԼûȥ룬ȫһȻȻΪûʲôԭ
º붨֮˵˶ڴºž룬ֻʶڲͬʱҲܹ۲״̬
ΪһҲĺûܹ۲ºγ˼ƿģ˵ǧѷ꣬Ժ·ʱ˼ƿôһ㾭顣
һᣬоºϵϢԽԽǿ֪һǿʼҪʽƿˡֹʱºڵ纣һ㣬һһǵ̵ƿϳ
ʱҪʼ־սˣǵƿ̣˹˼죬ºԽԽ󣬶Ҫݽߵĵزˡֻº˫͵붨˹ѸٽǿŸ߼ھʯ˳ʼʯе
ڵָٴƿȥ߼ھʯеȻӴڳƿĵͬʱȻºƣ˿ֻҪݽߣôƿֻǳǡָʵǴϣˡ
ֹ˼գºƿʱ򣬶Ȼɢһڰ׹âҫɷǴۡѵ󣿡ͻȻоһǿϢӶ


300 
ǹϢΪǿҸһ־޴ѹһִͷŷǸ߳ǰϵѹʮơ˵Ѿ˹ؼʱֻ̣Ҫɢºһͻƿ˼֮
һᣬϢ𽥼ȶ֪ºĳһƿơ
һ̣һȸղŻҪǿٵͻȻѾﵽ˼ʣֻ»סĳҪײ⡣һϲ˵ɹˣͻƿҲй˶ڡ
ֻºѾվһͷںڵĳϰɫɴȹ޷Զ˾ȵǣȻ˫뿪˵ңôվ֮УһԺɫ޾棬С
ºޱ飬ĿĿȴЩͣº״˫΢Уһ˲˹֮һȻ˼ǿ߹ȻºŸոͻƣ;ǿƣƾһ񣬾ʧڶս֮УöͻȻʧ⽫һôµ顣
º֣˵Ұڵǵѹ֮ͷߵºǰʱº쳣񱩣Ըһ䵭Ǵ˿ȴ̲סҪйһ˹һָסüġ
һֻһʮǿڣĴߣȴͻȻһɺһǿסȥ·ǿ˭ҲԸԷʱʼȻ໥ġ
ɲ潻սٸʮܣɫüΪʹࡣº˵һ£ѹǸ˱٣ҪڵҪʱ䡣
û£㲻õңֶܷΪº˵ãǿ֮Сսǿž޴ĥһһҹڵѹ֮ȫɢ
ʱһɾΥ˵Ϥתȫдϲ˵ºҵָˣ˫ֻۣºɫʮֲ԰ף˫Ų֪ʲôʱѾ˵ϡºôû°ɣºҡҡͷ˵һЩѣָһ¾ͺˣ
лл㣬ºȴº˵Ҫ㣬Ҳô˳Ľ뵽˼֮¶һ˿΢΢Ц⣬˵ӽʬ֮Уҵʵ㲻һˣڤǸһɱȲˣЦҪϲɹ˼֮һ£һĵº񶼽˼֮ǿˣʬоȻǿǿʬ˭
ºʵǿǱʬף˼۷֮ǿˣһ˼۷ǿߣ΢΢һԭʬ֮Ҳ˼۷ǿߣ
һ֪˼۷ǿ߾ˣȥѾȥʣˣһأһɽһʬڱɽ֮Сô⼸طΪΣ֮أطƾڵʵԺˡ
ʵָҲɽº˵ոͻ˼֮Ҫһʱ̾磬ҾͲˣǣº˵ãԺʲô飬ң
ͷתȥԶȥӰº͵͵ĵ뿪֪ҪһкӰʧ֮ٴϥ£ʼ̾硣
ãصСڵǸڣ4Ƽɫ˷ܣ֪ǻָʵʵʵָˣڵʬֿʹˣ´ҪټǸ5ţҲͲҪˣ
4ŵǸ5Ų򵥣⣬ֻҪɳʱ䣬ضһֲȴȻһЦ˵οֲҲһ˼۷֮κβң
ڿʣָʵڼѾƾ˵Ķ壬˼۷ǿߣٶҲû졣ֻҪҪܣϳһ֮⣬κ˶ץסΨһһˣߡ켶ʬ
ڻָʵСŮҲĻãС˵ϲʵԭ֮ﶼȥˣЦһʲô㣿΢΢һЦ˵ȥأ
С֮⣬4ͬʱһϽ¶һȻ֮ɫ4˵ȥأ㲻ǸǿߣѯʹѹƵԭҲʵҲ֪Ǹǿ˼۷ʵ͡šһлЩǣٴαϡ
Ҳһ˵ѽ1ʦʵֲ̫ڻָҲĶ֣ҿٵһʱ䣬ʵ֮ȥҲٰ
Сȴ΢΢һЦ˵ǲõģӵٶ˫򲻹Ӱû׷С࣬ЦС˽ңǴɷģټ1űǸǿߣҲ򲻹
ģ4źҲٶ˵ʲôʵ׼ʲôʱһǾߣϣû£ȻҶزð˵ɫ𽥱ñ
ڶ̫ո˱ɽߵɽʱͻȻƼһŮǰͣ½ŲС˵ӣˣͷ˵ңºȥ
4ڶԸʱ򣬼ºһ棬֪ʵǿʬ˿춯ɫ䱸ĿŶԷȴǵһƼºֻòɫ䵭Įվǰһñѩ̳ˣñ˲׽ӽ
Ů˭ʲôϵѵָʵоȲѣĻʵǺ1ŵʦ˶٣
ߵºǰ˵ºôˣǲ£ºҡͷûУҾһ̣Цллɽ·̺ܳͲҪˣȥ̾Ҫ
º죬ƺҪ˵Щʲôԥһ£ջûпڣ˵ǺãˣӰһʧԭءֱоϢ֮4в΢˿ͶŮһ
С˵ӣôˣЦոͻ˼֮ҪչعΪŴԣϽ¶һ˿֮ɫȻУֻǵ׶˵˼ǿߵʱ򣬻ЩţȥƺŮӣȻ˼ǿߡ
4̾ԭôǿֲܹɱȴǴĿһۣ˵ѹҪɽأԭôһָܰڵһΣֻװû˵߰ɣǼӿٶȣȡһڸϵأ
ɽ֮һ·ϷǰУͲʲôС·Ҳϸ٣ֱ߹ֱǰһ·ûһֻɥʬҳ˷Բʮ׵ķΧ֮ڣʬѹɲֿܹġ
ǰһµʱ䣬ڵִϲ˴ֱ߹ϲ֮󣬱ȴﵽ˵һֲϴᣬߵĸ٣ǸʱǴӵڶֲĸֱӸȥصġ
ڵһֲϢһȻظȥֻ˲ңڿصĴšͣ½ŲɫӣʱٴλصأǰϤĻ
ȴޱ飬زûʲôУֻʱסһʱѣеǲûжС4Ŷǵһ棬ĿĴ
ͣƬ̣˵߰ɣǴȥݿ϶Ѿ4źСȴƶûа죬ҪȥĻַֻҪô͵͵Ǳ룬ҪôֱӲ
ûƾô϶ѡһַʽ͵͵Ǳ롣ȴȫûҪң1źߣȻ̸УǷַ
˽ŲȣŻشȥǰ棬4ΣСŮһЩϾǶʵһпܻԿ
ߵſ֮վǰʱסǵȥ·˵óƺţһۣ˵ûУ˵ûƵĻǲܽصģ˵1ţ
һɫЩĿ´һһЩм˵Ϊ1׳˭ܼ߿߿ûƾͲҪﵷңȥֻû壬͸оһʹһ߷˳ȥûɱ֮ģֻĻֻһžܹҪ
һ״ȵ󵨣ڻſڶ֣ಡһ°γ䳤ȥΪشŵ˸ôأǿɱȨģĳھа֮ԶʱҲͻȻоһʹһߵĵ˳ȥ
·ʹߵĶʱ׷װγĳΧ˹ûκα飬һΣʧԭأһ֮лصԭλãЩǣȴҽжͱһȫ߷˵ϣʹధ
Ҳһۣ˵߰ɣȽ֮С4źС˸һ˻֮С
ڻмûгƼһĻ龰֮󣬱֪ǲĶ֣׷뿪˴˵أӦȥܲ㱨Ϣˣ
ʱ1׳˽˰칫˾棬ͻȻ洫һ󼱴ٵĽŲƬ̱š1˵һӢŶ룬Ȼߵ1׳ǰ˵׳ôأŵЩ˵Ķ֣ȫЩ˸ˣ
1һһɻʵŶԷмˣǽûУ˻صԷˣŮܲ¥˹1ŵиǾȣԴӽ˵һ֮꣬󻹴û˸Ӳصģ֪ΪλзĹ£ȴЩ˻ܲ
˵ǵģ˵Ҫ׳1ŵңվ˵ߣȥ֣֪˭ôͣȻҴأһǵҪ
1߳ܲ¥ոճţƼڲپӢİΧЩΧƺ֪ǲĶֻ֣ǽΧס߶ȴ׶֡
߽֮1Ƽģϲڷһ˿仯ǣƺЩţ첽ӭȥȻҲ1ţǲɸֳһ˿΢΢ĻȣãֻҪץ㲻Ͳַ
ʶȻչַԲ500ڲûߵϢиǷһɫС


301 в
1ź˽ǿŶԷԽԽһֱ˼ľ벻10׵ʱ˫ͣ˽Ų1Ż˻֣˵Ƕ°ɣ֪ѹƣЩӢҲȻĶ֡һ˵ʵǿһ̶֮֮ĲͲֲˡ
ھӢɢһЩĵطʱÿտŵĿռֻʣ4˺1Զվ
1˵벻㻹ءѹ˴󲿷֣֮󣬾ȻһʵЩ֮⡣
˵Ϊʲôأɫƽ˵һ΢顣1΢΢һõ˵ʵҶЩˣҪʬݣǻԳΪѣǵˣһ£ֵԼɾͲϴлˣ
ͲˣҼȻȻаղץס飬û˭ġ1˵ôģѵʵָˣɫ΢΢һ˿仯ָʵɲĶ֡һαܣȻ¡˵ܴҽҪص鷳̸еģ1̸У
˵ֻҪַǰЩԹҶһʹӴԺҲκ鷳ΪΣ
1ųƬ̣˵Ҳأ˵䣬мָϵͨǡƼ֮ɫ΢΢һ䣬һսǵӡ̫ˡ
ȴ˵ţԺͱ밲ˡһ£ֵˣһĸףƺʱҪɱң1ŵɫ͵һ䣬˵Ҿһǿߣ֮飬ϣҪǣˣҲԣֻҪַʲô鶼˵1ŵɫЩѿĿϣ˵ĵ治СȻѻأ׸ˣΪ˷ߣ
ɫЩ԰ף˵ǰҸôˣ1˵֪ˣѾؽ˴Σ飬Ҫһеַã飬ȻҪеˣ˵һһ˵ڻˣ֤Ҹ޹أҪץץҺˣ1˵зִ磡Ȼתͷ˵־ܣҾǣˣַֹҲ׷κΣԿһ£
΢΢һЦ˵㿴־ܵ𣿡ҲԣֱӰһ㵽1ǰָţʺץȥٶȼ죬û1ӦֱѾ1ŵʺ10׵ľ롣1ŸոշӦκζʱһֱֻѽʺס
1д󾪣뿪ػ1ʱ䣬ָٶ棬˲٣쵽š
ɫƽĿ⵭ɨΧһۣκϵĲ·׽ס1¶˵ֱ΢ͺ˳Էˮһƽ
˵ɱ㣬練ƣҪַҪ1˵㲻Ҫؿݲϴεѵ㶼ˣ
Ц˼۷徳ǿ֣߳ôܻǣֻˣ
1ЦҪʧˣʦǿߣôвˣΪұģǵȻῴҾ֪ˣ䣬ֱͻȻһǿ΢΢һ˿Ц⣬Ӱһ1ұƶ׵ľ롣
תͷȥֻߵӰǸղվǸطԭҪ󱳵һƣȴ˸աһ֮ɫһţҲͬʱתͷȥ˵ܺãȻܹȶ㿪ҵͻȻϮʱ䣬С
ЦоŻʿյĿ࿴񶼿һʱˣҵȻеУ㣬ȴȻͣԭأҽؼ磡仰ߺ1Ŷ˵ɫȻһ䣬Ŀ⾪ȵĿߵԭҲ֪ؼѣǸİɣ˭ҵģҽﲻǺЩµġǸղǾ仰ַǰҶԼ̣ȻԺðҾشɱ䣬ҺΣ
ˮߣϷҪڻɱ䣡ԣ


302 
Ц㲻лģϷ׽ס˵ȥĿأȻٶȱǰ˲٣ô˵ԷҲһ˼۷ǿߣһСıԷɾΣˡ
ߵٶȷǳ죬ǻǰлܣƾѾ˵Ķ壬ٶȱǰֹ߾ͿҪʱ򣬽żڵһ㣬1żȥͬʱȵΪҲɱɫ˲֣м1ŵʺ֮ϡ
ߵڶιٴգվĿĿ˵ƾ־ɣЩšһ֣ԷٶȺΪֲûǡղչֵٶȣȻмƣȻûȴҲһľ硣
Цмּʶ֪ƾһ£ֵҸղõȷʵƾΪмܹץסң߳Ƭ̣˵ѧƾģʲôϵ⵹ǲ٣ƺû㣡аץסң㾡ܷûаգǵǿ̸һ̸ղŵ
˵ٶȿ죬ôȻϷĶ֣Ц˵òȷʵĶ֡س֮⣬˭ܹʤңֻҪҳһʲô˵ֱ־ܡ㿴ô
˵֮⣬أ˵ϲҲûеڶĶˣʮԲľ磬ɲ˭ܹ״ﵽģȻˣɱ䣬аֹң˵һҲûУǲǿ̸̸ˣҲԸĵ̵Ұɣ
ߵղ˵Щеѵֻв𣿡4һۣ˵Ǽ˿϶ϵһ㣬ڻɱһˣҾ˵
üͷһ壬˵ҿɲϲвңгȻ1ŵʺ˲ѪЦԿŮ޶ò绨ǵ˵Ȼã
СŮȴС˵ӣ㲻ù˼ǵģֻҪ㲻ץסǲµģͷһĵȻ˵һΣ˵ǷŻǲţЦҳٶȺܿ죬ûа취Ů޾ЩϧˣҪΪѵѹ
Ŀƽ˵˭Ҫѹұ˫ѹֻҪҶһëҶ˵ɱ1ţȻͷҲأ뿪ءԺÿգɱǿߣֱصǿɱΪֹڻ30꣬أ߰ʮ˰ɣͻƵؼƿмܻ
˵˼۷ǿߣһʮһٻ߰ʮ꣡һЦãܹٶʮ꣬ô֮Ҳһһʮ꣬ʮɻʮʱ䣬ܶˣشʧҲûпܡ
˵ʱʼմһ˿΢΢Ц⣬ŷвˣںͱ̸һ㡣ȴ1˵ʮҲܹﵽ˼۷ľˣѵ㲻ɣЦղû˵ɱ֮תߡԺֻҪ˾żǿߣһɱ⣬ʮص׻᲻һ˼ǿߡ
ߺ1һĬ˺ðΣ߲ſ˵ĺܲҼΪһСתͷ1ŵļ˵ȥַȻٴ˵ַǲǰĹڶһʹ
Ȼ˵ֻҪǲҵ鷳زɱһˣǻѣҲߴ˵ãͳ仰ҷˣصĴҲΪ㳨ϣԶţ
˾һߣҾһɣɷģ˵ֻѡˣ˵ʵʮµʮԲ֮㻹ҼĵһˣĵӣҲԶҶЩĽšǸһˣôһµĽӰˡһɣ1ŷſ˵ǰˣĴڣңǰ˵ǸšҲֻڼǰո˵ѣûмֺӰһ˵ǰĴУżȻ̳ˣ
һȵУѵǸһѾˣ̾һ˵ǰǰӴһ˼۷ĶǿߣһȻĬ˺ðΣſ˵Ϸʮ꣬벻ȴҵǰ棡һ£һɻĵѽ˵Ѿѷˣٶ˫˭ܹɱѵɫ΢΢һ䣬˵ʬ
˵ǣǰ˶һС棡û˵ӱ顣̾棬ԶҲеؼߵؼϵǿ߳ˡ
ʱַ˴״ʱģһϲĽе磡ַѾֻ֪﷢飬һŵĵôֻˣ磬ģ
ַңɻѡߵʵֲǲ֪ò뿪˻أΪƫƫԼһƬǰ׷ˣ£ȴ˵ҾͽˣȥϤ㣡
ǿܻҪڻشһʱ䣡˵û⣬⣬ҾͲˣ˵ã߿1ţ˵1ߵߣʦ䡰ߡһץסֱۣһԾ˵Ӱʧ
ھӢ1źȥи߲ҲȺ뿪Ҳͣ׷ɢȥܽеһԾӢ棬ĿԹ޵ĿһۣȻһͬȥ
·ʼնûпһۣ֪ûע⣬ܽˣֻҪԷٶΪʮԲǿݣмһССĶӢΪѡ
طֻܿʣǣڼַһˣѾַܵߣ˵ʱľַ󣬲һ̾ԭǾȻƯ˶õһ˼۷ǿߵĴУ޳Ԥϡ
Сߣ΢Цӣ˼۷ǿ߶ûа취ֻЭЦҲǶǰµƾȻǸܵ˼۷ǿ̸С


303 ؾ
С˵Ҳǹб²ŶԣҪǱˣɲһڰڽƾ㣡ЦС࣬Ҵñˣûָôܽô졣Сɫ΢죬Ц֮ˣСѧǳָ㹫ӣ
ЩεҡҡͷЦСѾͷһ죬˵㣡4ߵߣ˵һʲô㣿شһʱ䣬һҪҼˣҵ֮㣡4ų113ʵʵȫʸȥһؾˡؾˣҲܹϾһҲֻ˵ؾĴڣϢȫһ֪ԶؾӡҲô̡ʱһ4
4ŵؾвٵĺöЩвٵãؾҲΣպͻܹĥһˣӶʵ
˵ôһ˵ҵȥʶһˣֻǲ֪Ӧȥĸؾźã4˵кܶؾΣճ̶ȶһǵһνؾĻѡ԰ȫһЩСؾΪã
4ţƺؾȽ˽⣬ϸ˵һ˵𣿡4ŵҲ˵ģȥ˼ԭյеؾ֪˲ؾ˵ؾΪȼߣУ͡߼ؾΣ󣬵ͼؾΣСǵʵͼؾӦûʲôѶȡ
˵ָ߼ؾмؾ͵ͼؾ4ŵͼؾĽʮֱֻҪҵؾڣ˭Խ룬ɥʬȼϵͣһ㶼EÿһؾжһѹֻҪԱܵһ̶ȵѹƣֻÿؾѹ֮Сͬѣ
мؾĽͱȽϼˣƾƿؾмؾѹȵͼؾǿ߼ؾЩˣÿһ߼ؾĽ綼һеĿǿƿеȴУҪﵽ趨ܽؾ֮У
Ľ磿ӡ棬綼ǿƿģ趨Ľȴǵһ˵
4ŵҲǺϾһûмؾЩǷҵģô֪ʲôطؾأ4˵ؾʵһԳɿռ䣬ΪһԿʶ̽ԽСؾȼԽͣʶ̽ٺòˣ֮Ǿһؾȥһ
ַ˹ַЦģһΪⱲӶ˴ˣ벻Źһʱ䣬ֻˣҽҾ˳Ц֣лĻҾͲ˵ˣԺҶѣҪʲôҪĵطܿڡַΣպǰ;أǸм˵ȫΪԵʣûҲ޷ߡ͸ж֮Уõƾˡ
ַҶԼˣȻʵǿԺ£Ȼһ㣡˵ꡰһЦ֣Ժʲô㣿ַƬ̣˵Ҳ֪һȥﶼУѾϰصĻԺЩ£ǿ԰ˡҪʵеȤҲȥյؿǷǳ
磡㲻һ𣿡ַҡͷ֪ǲ᳤أԳʱǵǿԺúþ۾ۣ뿪֮գǷֱ֮ʱЦǲڻ̫ͣʱ䣬ǺڻأǺһ뿪ҲĵҵȻҪһ뿪ˣһ˵꣬Լƺֵ̫һЩһ졣ƼַЦЦĿһߵ硭ַ΢ЦŮͨ죬̧ͷһƣ˶ڿС4ŽһȻɫգضһ½ţŭ磡㣬ЦңҾͲˣ
һЦдΪΣֻýĿһߣȴַ˵ڻʱͺúҰɣˣǾͲ֪ʱټˣŴԣһ˸У˵磬İɣԺÿһʱͻġתͷ˵Щ죬ҾͲˣߵʱǵýң
ͷ˵ͺúɣߵʱһСǰȥ֪ͨģ


304 ƾ
ַ˵ҺȻָˣұ˽һʱ䣬Ҳ֪ôˣּҵˣʲôҵûȥưһ²УЦãߣҾͲˣֵַǣת뿪˴˵ء
Զ֮С˵ӣ೤ʱ䣿˵һҰɣҵѣǾ뿪أȥЩؾдһ˵գС4Żصǰסĺ
Ѿһʱû˾סˣǻҳƷһӦȫСɨ䷿ݣһסһ䡣Ϣһ֮4źСڻй䡣ǶǳأۼĵطҲȥҴСüˣС4öúõķһ£࿴Ⱥӵ
4ǰʬˣСȻ࣬СҲǸӣǱڵϣҲûйԴһصķϾԺķչƣ࿪ʼոԺҲȺ
ֻǹһʱ䣬ڶһ磬ȥ˴СǵסѰǼˣСú֣ǰ֮󣬴ȥΣ֪ǵסڡǵıǰʱȴִŽգûˣΪǳȥδ飬ǱǰһҶɵͬʱϿһС֡ϡ֡
Щ֮󣬱뿪ص˺ȴСü˹ϡʱ䣬ȻСõɻٴȥǱſڣִȻգµǰҶɵּԭأû˶
룺ѵ⼸һֱûлӰһԾ¥̨һֻϣתһ㱻ŪơŶֻ沼õʮ࣬Ҳһ㵭ĻҳǺҪɾö࣬Ȼ뿪ʱ䲢Ҳһµʱ䡣
һûлر棬ѵ뿪ˣֲԴóȥѰʳ񣬲֪뿪ظһ벻ף֮£ֻ뿪ص
Сüչʵӣγȥûҵ𣿡Ҳ֪ڻصԭأҪѰļѡҡͷ˵ûУǿ뿪˻أϲôҲ֪ȥˣ
СЦӲļһʱˣҲû飬ÿԳûƾ㡣һСעⲻ˵ǺãǾȵȵȿҽƾ˵
ʵָƾҲѾ㶥壬ֻʱ⣬ÿҹһСʱޡȻҪȴСüˣôǿʱúñչأȡƾ㡣
ڶ죬ʼʽչأ4źСΪƾ⣬ҲѾһ̶ȣûСָ㣬һҲܹܺõƾԽһ˵ٶޣҲΪռٶϵƣܹ˼۷ǿ߽аʸʵȻԶԶȲ϶Էκٶȹ죬ԷҲûһ취
Ѿڲ֮أֻҪͱӲƴϣκһǿ߶ɱչµʱ䣬ڽƾ˵㣬ҲС˵ĺھ硣ٶ˼£壬Ҳʼøӯ
˫ۣͻȻһֻԭһӰȴѾ伸ȦڲӰʧʱ򣬱һӻصԭأͺûжһǿߣֻ²֪ʵѾŷ˺üȦӣٶȣֱĪ⣬ɱˡ
˵С˵ƾھŲ֮󣬿̤ѩ޺ۣںѩߣһӡӯޱȣֻҪ㹻Ժ罭ʮԲ֮Ļû˿ܹ̤նУֻʮ̫ǿߣֻͣڵھŲľ硣
̾˿ɲΪƾûдﵽʮľ磬ƾʲôΪԼܹƾʮ㡣˵̤նУ̫ˣܹƾھŲʮ˲ˣʮ㾳磬Ҳֻһ˵ѣ
򿪷ţ˳ȥСſڣɫϲӣôЦұչصʱѾ㶥ˣ˰²㾳磬㲻Ͽ죡
С˵ƾ֮󣬱ֿһȫµľ磬ٶ޹أؿʼı壬øӯֻ˶̶̰µʱеİ˵㣬ʮˣ
ЦЦ˵ˣ4ȥˣС˵ȥصĽгˣ춼Ҫȥһ䣬ƺԽгϵһЩܸȤεҡҡͷЦһС˵ӣѾаûгԹˣҸ㰾ɣͷ˵ãһ˵һЩˣҳΣ
ڱչ֮ǰС4һЩʳϾС̫ÿҪһЩǿ󣬾һ²ԲҲûйϵֻʱոսƾ˵㣬鲻Ҳ븥Сĺ⡣
СɫõĽ˳˲Сʱһڵ࣬ϣ˵ӣˣȺ˰ɣЦãҾͲˣ֮󣬼ڽ꣬ЦС࣬벻ղԺҿпڷˣ
СЩɬ˵лӿ佱ֻҪȣСʱԸ㰾ЦС࣬ãԺ˭Ҫȡ㵱ţǿķС൥һĳξ͸ǸѵõĺŮӣѾߣʵ̫ίˡ
ԣСɫ΢죬ͷ˵СΪӵѾߣȻһֱڹ߷̹ӣôܼأһ˵С࣬ǧô룡һֱ㵱ÿûн㵱һѾߡҲýҵˣɫ£ʲôʲô˵ʲô˵ʲôҲκζ㲻ĵط֪𣿡
ŴԣСۿЩ죬Ŀӣ㡭ãСԸһֱڹӵߣ̹ӣչ˹ӣԸˮһϧȴֲ֪ͨںŮӷ棬ȷʵûپ飬һĵˣڸҲûԼ뷨ֻ˼˵ĸܡ
ȻƾòһҲֻܽһŮˣջ⵽ıѡ˵κμѶŵ㣬ôڶԸŮһ棬ȱ㡣ˣÿһ˶ĳͶ̴ȻҲ⡣


305 ؾ
ֹ࣬ȻСõѰȥϾ֪ǾʱŻصСȥؾһ´λǾˡ
˵4ţ֪Ѱؾ𣿡4˵˵һؾյ֮Сյֻ֮Ҫչʶ̽ͿԸоؾĲӶ֪ؾڵλã
˵ؾյ֮УЩ΢΢ȣΪϴȥԨϿʱʶһɼΪǿҵԨϿȵ롣ǹʮǿ󣬾Щɵǲû׵ĽϿӦһȼȽϸߵŶԡ
4˵ֻҪյأһؾ˵ȻˣǾ̶ɣϲ5յأǿȥ
4ŵյصΣճ̶Σϸһ4ҡͷ˵⼸յصΣճ̶ȶߣرԨϿȣ㲻յأؾȼӦúܸߣܹ״ȥģ
4⻰С˽һɻС಻ɳʵΪյصΣճ̶ȲߣؾȼȴߣͷȻҲЩס
4ЦΪյصΣճ̶ԽͣؾĽԽǿĸߵȼɥʬԽ٣
һ˲˽еĵ˵յزеĻӦȥ
4ŵɽмյأʮΣգǵǿȥһƣ4˵ϴξǴȥյѰؾʱ򣬱Ǽʬ׷ˣ
Ƭ̣˵Сʵֻ̫޷Խյأؾ֮У4šЦڣʲôϻмĶֻ֣Ҫʬ֣ͲκΣգҲǣ˵ãǾ㣬ȥյأ춯תͷС˵С࣬ȥָ֪ͨһǻϣСͷǣȻȥָڻصʱҲˣȻָ֪ڡ
峿4ţСѾ̵׼ãҲǻϡһ˱뿪أһ·Ŷȥ
º˳ִﶫվڶɽɽţ̾ɽΡվɽҲǲضãǵһĴɽǰξȴûн벻ȴרѰؾ
4˵ϴδʱ̽յصɽһյأһʮΣգԺһЩǾȥǴΣյյأС˵֪Ǵյûȥ4ŵҲͼؾЩΪǿ߶Ʋۣʵֳ岻ȥԵͼؾһ˻ȥмؾȥࡣ
ǾȥһưɣҺСҪǵĺˣЦˣʬѹӦЩɥʬ㹥ǵģ
4һһϲĵѽôϵʬѹˣʬѹ˳岻ͼؾȴɽ룡
СЦֻҪӽʬѹͷųЩͼؾרΪ׼ˣ
4ŵô˵ϾʬǿЩͼؾġ˵Ǿɽɣ4ŵɽΣյǴյؾڵ7ɽͷ棬ʱԵ
ãߣ˵գСŮɽ4ں棬Է⡣ߵĲ죬ɽͷ֮ɫͰһ̣Ѿߣҫ·ɽ֡
߶ŮЩϢһ߰ɣ
˵ͷѰһյأ4ŵʰһЩ֦СյʰɾȻ˻óһЩģˮϵʳһų
СһЩɵ㣬šһƿˮݸ˵ӣȵˮʰɣӹˮЦллһڣȻ4ţ˵һֱܺ棬˵ǸˣʲôˣΪǰ֯û˵
4˵šǰʬ֯Ĵߣ˺Ͱ˶¡Ϊһֱչˣ֯鶼ǽ˺Ͱ˹Ǽ֯ûм
˵Ǵȥɽɱ֮󣬴óأֻǼ߲֪õѪҺิԭš˱йˣˣ3ţһȥ˼ԭյصһмؾؾѰ˴ʱ䣬ҵ˿ơšƵǧѩ


306 
һȻĵԭ˵ġš˲ǰʬ֯ĴߣһһֱΪǹأ4ŵ˺Ͱ˶ǡš˵£ǳƺšΪˣԭˣô˵İʬ֯ڡš˵ƿ֮ˣ
4˵Ҳȫǣ֯İʬȻɹ˺Ͱ˹šֻ֯ǰʮİʬͷ˼۷ǿߣͨʬȻ벻ķۣ4ŵš˵һǿһǱʬףֻҪһʬͶʬԻȻټЩʵǿSɥʬ˵Ŀǰʵǿġαǰʬ֯ˣսԵʬ½5ţкǿǱšصֻҪʵܹʬĻǰʬ֯ʵͿԺͱʬˣ
˵һ£ֵšȴ㣬֪ҲܹͬʬĻƾͲɵˣļмؾҲͲṰã
ЦŅ̀ˣʵԶԸʬֻԱѡ˵ˣʬºҲѾ˼֮㡮š˽Ǹ½5ҲȻֲʬ
4һ˵ʲôʬҲ˼֮ˣͷ˵ǣҪȻڵѹ֮һָ4ųƬ̣˵ʬ֯ȻǱʬĶˣ
С˵֯ҪɱˣǲǱʬĶָ4̾˿˵֯飬ڲ롣ֻԼʵﵽԲ۷֮Դһս֮Ҳûлع֯Ҳûмʲôšˣ֯ûжٹУظĸоãʬºжȰʬ֯Ҫǿ԰ʬ֯ʵΣͲġ
ǵǲǾϲ4ŵš˵ϲҲһ˼۷ǿߣжҲһ˼۷ǿߣǿ˼۷嵱ΪµĴڣȴκӣԱûнڴУ
˵š˵ǿӦþǰˣ4ŵͷ˵ҲôģǿߵĴбã㽫ĳɾͣƲڡš֮£˵飬ҲΪš˵ǸӦñѾ˵
4ż˵ٶ˫ص˼۷ǿ߶ûа취ôš˺ͱʬҲͲ⣡ԣԳƵǵ˼۷ǿ֮µĵһˣΪ˭ɱ㣬ȻʵȲǣȴҵ㣡
С΢Ц˭Ҫǵ˹ӣǿ¾Ҫͷˣһ޷ɱĵˣҪ񱨸Ļһʹ飡Ҳ1ŵʦΪҪЭԭˣѾ˺͵ǿƽ̸ʸ񣡡4ŵﵽ˼۷ľ磬ôͻһΪ˼۷Ϊֲڣ
һᣬԭش񣬵ڶǱ̣Ŷɽĵ7ɽͷȥһֱʱڷɽͷ˵ɽɽš
4˵ˣɽӦвٵĽɥʬʶ̽һ£ؾʲôطʬѹ·ֱӹȥˣͷȻ˫ۣʶɢһɽͷȫֻ֣ɽ鵽ǽɥʬһֻSĽɥʬã͸Ӧؾ
ۣ˵ߣؾɽϵ壡Ųһ·ɽȥɽ֮ƼٵɥʬĴ˴Ŀ׺ݵǣ˱ƽ
СϾŮˣ龰ɫЩţЩɥʬƽ100ҵľʱ㲻ټֹǰԶԶǣ졣ãǱ㱻ɥʬΧȴûһֻͻƷߣΧ100׵ԲηΧ֮ڡ
Цʬѹȷʵʡ˲ٵ鷳4ҲһЦ⣬ҪӲȥĻЩͷۣɥʬ̫ˣʵǣʬѹһЩǰֻ50׵Ŀܾ룬ȴһܷΧﵽ100ס
㣬һ·ǰУ󷽺ԵĽɥʬһֱǰĽɥʬ򲻶ϵˣʼ·Χ100׵ľԿռ䣬˳ǰãɹɽͷĶ壬ֻϿ׵ĵطһԲεȦ4˵ӦþؾĽˣǽȥɣ
˵4ţȽСĺ棬ȥΧвٽɥʬǻһĻʬѹ˲ʧ100׵ľԽɥʬ˵ʲôΪȷ˵İȫֻ롣
4Ȼ֪˼κԥνؾǽȥ֮һҲԾǸԲεĽ֮С
һ磬ֻһɾ޴ѹתֿԭ100׷Χʬѹ㱻ؾеѹӲƵ̵50׾룬ڵҲѹһ֣ԼĪȫһҡ
4źͶŮҲһܵؾѹƣЩ̫ϰߡ4˵ؾãѹƲʮǿңֻʮ֮һһЩмؾѹƾЩˣеĻѹһеֱѹһ롣
мؾѹһǸ߼ؾĻҪѹư˾ųˣĻϻ˭ܹɹͨ߼ؾأ4ŵҲǺšǲ׽߼ؾеġ
С˵˼۷ǿ߶״߼ؾôЩ߼ؾ񲻶˰裿ǽؾȴ޷ͨǻ4ŵؾֳ֮İ취һǳɹͨǴӽ紦أ
㶣һɻʵɹͨĻǻȥأ4ŵÿһؾ֮УһڣһСʹȦԽ˴ͳȥҵصǹ̶ģǻᱻ͵Ͳö֪ˣֻҪɹ˴ȦǾͿԱͳȥȦǹ̶͵ص㣬Ҳ˵ͳȥ˶ᵽͬһطǲǣ
4ŵˣ޷ͨؾĻҲԭ·أӽڴȥΪ˫͵ģС˵ԭˣȻ͵㣬һͣһ˫ֻͣǲ֪ȻγɣΪƵģΪƣǵ⣬ҪȻγɣе㲻˼ˣ
֮治Уβɹͨ磬Ӷؾеĵأ4ЦÿؾжоųϣֻҪͨŲϣһھŲˣΪĿߣֻע봫Уܹ伤ͳȥ


307 ֮
ԭˣ˶ĻҪ˭ٶˡֻҪ˵Ҳʹõʱһͬؾֱֻԭ·أڳȥˡһȫžǿռƵʵҲûйϵֻҪɹ˵һõʲôöܹܿǿߵ׷ɱˡ
4˵ؾ֮ǵͼؾмؾ͸߼ؾڵھŲڲһͨھŲǸˣᱻؾϿɣõĿȨܹʱ뿪
˵䣬Ѿ뿪ؾͨ뵽ؾĵһ֮УؾĵһյģܹһЩͨɥʬ͵͵ȼĽɥʬ⣬һݶûУ˵Ķ˵ĸоǵޱߵɳĮһ㡣
Сɻôһѵؾ4ҡͷ˵ǵģÿһؾĻͬһЩ߼ؾ͸˵ˣĽɥʬʬǶؾ͵ĿȨؾ֮С
һؾ滹ʬǿߣѵǴӲ4Цǳؾе鱦öֻ࣬ҪؾϣôͿԶؾѹߣΪؾһص˵ֿѹ֮ʮ΢ҪϣЧһȥͻ˲ʧڻصؾУҲһҪٴεѹ֮
£Щ˼ؾһ߼дܹ꣬ѹ֮ؾ֮޵еĴˣ˭룬ѹư˾Ų㣬˭ҵĶ֣
4Цˣ߼ؾжһǿĴڡֻҪ߲Ǿû¡ĹأǾ·һΪʲôֻи߼ؾǿߣͼؾмؾȴûУ
4ŵͼؾмؾԽ٣ûжֵЩǿ߸ϡ˵ԭˣ߼ؾ϶࣬ЩǿٶҲӦҪϲˣ
һ£֣ؾ֮ͻƵؼƿ֪Ǹ켶ܻ᲻Ӧõš1ŵʦ⼸λ˼ǿߣӦöؾʮ˽⣬ؾܹؼĻѡһؾͻƵؼǿˣҲᱻ˼۷徳ôʱ䣬ؾ޷ؼǲ֪Ǹ켶ܽؾ֮᲻ᱻѹƣܹѹƣһ߼ؾͻƵؼôһ˿ĻԿ
һֱǰߣ˲ͨɥʬͽɥʬע⣬ΧߵɥʬԽԽֻ࣬Ϊʬѹɥʬ־壬Զҽ50׵ķΧһ·ǰС
ûã˱ƼǰԶһɫĹĻ4ǰһָ˵ǵĻӦþȥڶˣտʼʮֱܺý룬Խ棬ϾԽ̡ڽǵͼؾ϶˵Ӧòʲô
Ǿȥһưɣ˶ǵһνؾʺ棬¼ӿ˽Ųǵɫȥûã˱վϵǰЩɥʬϼߣΧ롣
һǰʵһ㣬ȵ̺ǿ󣬵ȴܹΪʵʣʮ4ŵҪʵʻǺģﵽһּΪֲĳ̶ȣܹΪʵʣ˼۷ǿߣԶԶʵʻֻ켶ǿ߲ܰɡ
СҲִǵϣֻһǿҵķ֮ڣ㽫Ǹ˵4Ҫǰ϶ƺûʲôãСŮͲͬˡ
״ŶŮ΢΢ЦоΣܴܲϣСͷ˵û⣬Ȼеʹȫ£мܹȥģ
ҲһСʵ£Ҳ˶٣СܹȥҲһܹȥ
Цã԰ɣǵؼؾҲûָܹõʲôȫ˽һؾΪԺмؾ߸߼ؾ㣬£öŮҲãҲһĥ
С΢ЦЦС࣬ʵǿһЩɣСãԣ˵űתϵķ֮ϻȥȴеһ£
СһͣЩɻ˵4ȽȥɣнɥʬСðȻȥĻܻΣա֪⣬4Ŷ˵һϡСּȥ˵ǰʱЩ谭ջǳɹ뵽ؾĵڶ֮С
ûãҲ˽ȥȻһϣȻһȭϵ棬һ޴춯֮Ӧƣʧ
ûϵ4ż˶ʱǰС˽һȵĿ벻ϻܻ顣4˵˽ؾһĻһ㶼ǽԸŶԷһ𴩹ϾˣҪƻ
ͷ˵Ҫ˽һģֻ뽫ˣ֣Ȼһ𴩹ϲʡķͬʱܼϣ赲ˡ
ڶ֮ͨɥʬһЩAɥʬ֮⣬żƼһͷBɥʬɼڶΣճ̶ȱȵһҪһЩڶҲʮֿյֻȵһһЩʯľ֮⣬ҲûĶ
һ̣ܿ쵽˵ǰ棬СŮȻܹɹԼ롣ǰԺܹƼһЩľ֮⣬һЩǴûмֲ;ʯֻ̺ʮ΢ֲֻͨǿһ㣬ûжô
ûͣǰһᣬ㵽˵Ĳǰ棬СŮҲ޷ȥˣɢ֣ǽ˵˵Ĳ档Ĳĺ͵ֻ࣬Bɥʬ˲٣жһЩֲ;ʯǶûжô
ؾҲаͺҹûʲô˽ؾʱǰ죬ʱȴѾҹҲѾͨؾĵڰ˲㣬˵ھŲǰ档ǰ˲϶ǰɫģھŲȴǽɫģڲͬ⡣
˵ֶŮɽ˵ھŲ㣬һϣڶһͬʱھŲһطа룺ҴŶŮһھŲ㣬ȴϿңɼֻˣתͷؾǸطӦþǵ֮ˣƾղŽǹģ
4Ҳ˽ʵ113о𣿡ͷоˣǱߣһָ4ŵãͼؾ˳ͨˣȻҲھŲ㣬ûİ㲻ʹõ뿪ҪȥĻֻԭ·ء
ЦؾֻһͨҪõ뿪ͨߴӦУ4ŵٶȣʬѹƣֻҪ赲һھŲ㣬ΪؾϵͨӦòѡ
СĻִмؾ߸߼ؾкܴˣǶ룬Ժô϶٣ЦǶԺ飬ǾھŲһɣûʲôöûУǾҪ뿪ˣ
ؾĵھŲһᣬ˵ǵͼؾȴЩջ񡣼˵õһҫһݣ黨Žռ֮󣬱һ˵ǰ
վһɫԲѷǰʹǹɽɫ˰Ȼһ˺ɫԲѷ֮СǼ˳֮󣬷Ȼڶɽ棬ֻڷȥѲ֪ǵڼɽͷˣӦڴɽ
óǿҫݸ4ţ˵ҫ԰ͻƿӦõĵϣ4ûƳ٣ӹҫ˵ٹһʱҾܳԲ֮ˣⶫҪãҾͲˣЦԼʲôģҫֻеһõʱЧǰһΣԺҫ˵Ѿȫûˡ
ҫ4֮óݺǼ黨ŶŮ˵ݺ黨Ƚϳ棬԰ʹ֮øӾȥ˰ɣ
Ǽ黨ЦҾҪ⼸仨ɣСݣ˵лӣ֮תͷ4˵һʲô㣿4ŵͼؾ˵ûʲôˣҪ˴һмؾɣ
ãҪȻһأС4ŵҲд⣬ٹҾܹԲ֮źҫԲǳ顣Ǿ͸ɴҽԲ˱֮ͨһмؾһ
ЦòǾͼ̶ذɣ˵ţ˱һ·ȻϷǰСɽ100ɽͷɣҲ֪͵һ·Уһڣ˶ʮɽǰȻͷ
Ȼ뵽һ˵ؾеĵӦǿռѷ죬ھŲеǹɽɫӦһֻ˲ڿռѷб˺Ƭ
ռѷʮΣգûлĻǵؼǿ߶̤У±ѷеĿռ˺顣С˵˵Ҫпռ䴫ͣͨռѷܰ쵽ֿռ䴫ֱ֮ͣΪ˲䴫ͣҪռ䷨ʹÿռܴӿռѷдԽܵռѷзе˺켶ܾΪӡ˿ռ䷨֮˲䴫ͣͻƵؼƿʱͻȻ֣ش
˲䴫ͣ˵һʣʵҪʲô磬ռ䷨֮أСҡҡͷһãȻĵû˵Ҳ֪
С˵꣬ͻŲһ٣ɫ˱仯Ŀصɽͷ˹ȥ˵ǱнɥʬһɼΪǿʬϢӦɺǿʬûв´ĻӦֻSɥʬһһɵʬѹֻSɥʬԣӦʬɡǿǵķƶ
ԣ4źͶŮɫͬһֻʬǵЩöԸ˵˼֮µһˣȴֻٶռƶѣıټϱͨʬкܴĲࡣ
ҪǶԷΪѵĻҲֻܹԱѡһᣬϢɽͷĽ£ֹƬ̣ӰǰΪ׵һ׷ӣʮ˧Ϲһ˿Цݣȥʮ׺͡
׷ӵ󣬸һһС꿴ȥʮ꣬ǸСԴ꣬ȥжʮҡ


308 ټ
ƼǸСݺȻסˣ͵͵ĵѩѩճ־ɣɻѩճΪγⶫɽȵΪλôǿʬ
Ҫ֪ѩճֿʱ򣬻ֻһСŮʱ䲻ôʬһôǿ󣬼SɥʬϢ¡а룺ѵѩճҲ˰ʬ
£Ѿ˹ѩճĿʼϣƺЩȷϣ˺һᣬ㡭
ϳԼͷЦѩճþòˣ
ϤѩճһҲƲסԼһ˽ӯӯ㣡ҲΣ΢΢һָܿЦûΣң
ѩճδɣɫתΪЦգţ㵽ȥˣ֪֪ж㣡ΣתͷСŮȴСЦݹŹ֣ȴǺһۣȻתһߣɴ಻ڿ
һɬ˵˵һʱ˵ģԺлںһ£ֵѩճôܵⶫɽˣΪλǿʬ
ѩճδڣȴǸ˵ʬū浱Ȼǿʬˣһ̧ͷǣֻǸɫһͷڷƮߵȴĿƽȥȻ⣬òΪӢһֵĳʡ
ʵѩճλǡѩճתͷһָܵڤԱߵףһףתͷСǺԼһϽһȻ֮ɫ׼״Щ˵ôҵֺһɫôŹָʲô
СЦֺһ󻵵һģһһһΪȻ˵ҵʲôأԭʲô˵ģͬ˶ˡ˵ҲͲʲôˣ
СЦССͣ˵ôôһӣװһۣ˵СôˣҿҲûж󣡡
˶죬һԵڤЦСףƽʱô̵ģ˵ҪƽͣƲƲ죬ٳ
4˵㣬ʬǴɽԸʱڤһ棬ʱڤסҪܵºɱмǵʮ̡
ڤЦ벻㻹ǵңתͷ˵겻ʵúܿ찡Ǽ棿аɻ󣬶ԷƺʶԼȴǰûκӡ
ڤɻ˵ûǴĻɽУºоµӦɣ˵ȷºңԭҲڳֻǵʱԹȥˣЩ鲢
ѩճҲȥأ㱻ǸŮ°ߣ쵣ˣ죬벻ҲȥɽѩճǸڤһȥģ
ͷڤ˵֪ⶫɽкιɣʵǱؾĵ󣬴͵˴ɽҪϻϲأڤȥؾˣǣǴûȥؾһͼؾ˽һؾڤԭҲǸӦǿʬѹΪֳһʬк棬׷ǣЦҲֻʵûдﵽʬ𣡡
ڤ㲻ǫ飬ڵҸӦõۼʹ˱ͨʵʬҲǲ˶٣ЦЦתͷѩճ˵ˣղ˵ʬūô£ǵһ˵ʬū֪ʬūΪΣдһū֣һֲõĸоѯѩճ
ѩճ㽫ֿ֮ȥ˶أֱ˳ȥڤˣԸΪʬūȵȣȫʵ
󣬽Ǹ̾ѩճСۣҲܺãڤףܹΣյĩ
֮ǰ˽ɥʬôѩճ棬ﻹվ˵ȻΪʬūֵҵǣȴȻʶһǿҸڤߣҲøˡ
ڤ˵ѩճôʱ䣬Ǻһͬ뿪ȥϲأǼǣ
Ŵԣɫ΢΢һ䣬˵ѩճ㣬ɲҪҰ


309 ͨǿ
ѩճЩǸĿһۣ˵Բףһȥϲأ˵֮΢ЦһҪߣҲĺˣڵɲŶ
ô˵һʧ˵ѩճ㣬ҪҪˣڤһһ𣬶ȤѩճЦףԺлҾɽ濴ģ
׳ڤ˵ѩճȻѡȥأԺҪСһЩϾڵʬūĵ̣Ҫͱ˷ͻҪֶΧǻֱɱġϾǳ˳ޣȰʬ񣡡
ѩճͷڤллһֱҵĹգ֪ϲеɥʬǻģڤЦҪҺɥʬȽϣǶǵ͵ûκʶģʬʵûʲô
ڤ˵òʬȷʵѾûˣֻͨΪ̫ǿ󣬶Ǽɵѣڤ˵ѩճͽˣͷڤЦڣ˵մ׻ȥ
ԶȥıӰѩճеڤӣллǣһǵģ˲ɽ׻ͷѩճڤǻ˻֣ͷҲأɽȥ
ҲǵӰ֮ѩճŵ˵߰ɣ֣Ц档ͷһϷȥֹ죬˲߳˶ɽһ·ѩճѯҲһһش𣬵Σվʱж˸мҲ֪϶
㣬£ֻصأںס֮4ű㿪ʼչأԲ֮СҲǸŬԼʵΪǶ֪ҪĲͱ벻ϵԼΪһֹ׷߾ǿ顣
ÿͻȥСǵıһ£ǵӰвЩգһǿӺɢ4ųɹͻƵ˴Բ֮˱ͨ
߳䣬Ц4ţϲ㣡ΪԲ֮ǿߣԼıͨ4ЦͲҪЦˣոսԲԱͨûǺϤЦˣıͨʲô
4ŵҵıۣͨһۣʲô4Цֵܹ֮켣ͬʱܷΪǿˣ
һʱ£˵Ҽʶʶ֪дԲǿ߶ӵԼıͨģҲֻ֣ǿߵıͨƼк棬ʶһ4ŵıͨΡ
4˵ãתȫ۵üģü֮ʱ˵ֻۣʰɫɢһɼΪֲ4˵113ţҽ˵ɫ֣ʮ4ŵնȥ
ĳŸոȴ4һ࣬Ѿ㿪ҪնµĹ켣һ˲ת4ŵʺȥ4ŵһЦǰһͬʳָõҪĹ켣档Ҫ䵶ĻƱػᱻ4ŵָУӶʧȥ
аȣѵ˵ֵܹ켣ıͨɵǼΪˣܹս֮УռݾԵơɫȻ4Цôҵıͨ㲻ɣ
ֱֹ֮һ£ֵĹΣ4ŵǿĿǰʵֻʹ۷ιͻ״̬Ҫһʱ֮ٴʹã
ʹñͨһص㣬Ǿù֮󣬶һʱ䣬˫ᣬҲһΪıͨԼʹʱҪĵǿߵټʵûﵽԲ֮ĿǰʹñͨʱҲʮֶݣֻܳСʱҡ
˵ҵıͨǷ͸ҵģҲǱǿʹñͨʱ򣬾ͻʱԲ֮ʵʵҲ൱ż۷壬ҪĽԲ֮ƻҪһЩĥ߻У
4˵𼱣Բǳ飬ʱԼıͨټϷ͸˫ͨ൱ͨȻֻԼͨıͨǸʵص㣬һͨܣʺ㣬͸ͨܣʵıֻܹͨʹõһͨܶѡ
ԭˣѹʹ˫ʱǸо޷Ӧ֣ԭʺҵͨܡ4ŵܱûеĺãܹȱ˶һͨܣôͻƴԲ֮ԼıͨͽΪһŵƣƽʱãȵؼʱ̣벻ã
һ˭뵽ȻͨܣֻҪԼıͨƽʱãôͻעĶһִǾ˫ıֻͨὫеע˫棬ս֮ʱͻȻʹıͨԻ䲻⣬һֲ
а̾ҲʲôʱͻƴԲ֮ȻʵܹʹԲ֮ǿ棬ȴһƣǾûıܻܹͨͨٵİȴʼջ޷Լıͨȡ
4ŵʵͻƴԲ֮ǰαԲǿߵĶ֣ͻƴԲ֮αԲȴʵԲǿߵĶˣȻֻһ㾳磬ʵرΪһͻƴԲ֮ôǿߵ㿪ʼسϣżǿȣʵ
Ȼ4űøǿˣôҲһõĶ֣ÿں߶սþȫֹһµʱ䣬4ڽȹ˾磬սɺã˲ٵĽҲһЩʵ֮һǰҲ˲Сĳ
գ4Ŷں߶սȴ1׳ͻȻǰ֪ʲô飬ͣ֡1ǰǶ˵սһ£ʵӦý˲٣֪ҿɷҲǣ¶һ˿Ź֮ɫ˵ҲҪǶս
1˵ʱҳɹںʦΪ׼ıͨĴԲ֮ԶֻоżʣΪѰҲʵĶ֣ʦǣҺһ
ԶǧܵıѰҰΪľܹ˳ںʦΪ׼һֻʬıͨɹںϣҪʵĶϰܸĽ


310 ؾ
Ҳں˱ͨ1˵ʦǰؾлɱһֻʬΪ׼˱ͨʵֱǰЩڳɹںϣҪ뾡ĽʵȶҪĥսҺʦʵ̫𲻵ĥãǿֲһ֮Уʦҹǡ
Ƭ̣˵Щǵǿһϰ¡Һ4ŴȥһмؾҪ뿪ˣ1žȵҪȥмؾҪ֪ʦ˼۷徳ǿߣҲֻҽмؾɼмؾжΣգȴ˵ǴȥмؾβȣЦҪȥѰͻƴԲ֮ĻѾڴԲ֮ºܾˣ
1ųƬ̣˵ǽ鲻һȥôҲҪȥ1ŵҲҪĥмؾܻʱ⣬죬󣬺αҪȥðôķգ1Цͨ˵ȷʵ󣬵ЩǿߵУǲݣֻʵġʵǿ󣬾ܵñ˵𾴣ʵ˿ɲ˹ʲôݣ
һ£ֵñ㣬Ͳںݡʵ㣬׽
ЦЦ1˵ûһΪʵСԾ1׳һλ߲ʵĴ֮һʱ䣬Ϊ뷨ȴԺ潥ʧֱ1ţ֪һ˵ʵĸߵ͡
˵һȥҲԣЩȴҪ˵С1ʲô£ؾ֮Ǿһ壬Σգ빲ͬԣܸҪӵĻҲǴһӡõʲôöҲ˹ͬУӦƽ䣬ʵ޷ģЭ̽
4֮໥ȹԷؾѣǿ϶ԷͬĵõʲôöĻ˭ãһ˶κ1żӽͲһˣ1ź˵Ľ鲢Щ˵С
1󣬵ͷ˵ҼȻǣǾһŶӣҲѵ顣1С˵ĻôܳΪص죿˵ûһһ1ŵ˽⣬1ž˾ӡ˵ãͼɣȥؾ֮󣬻֪ͨģ
1ʵǴѰҺΣճ̶ȵؾʦ˼۷ǿߣʦ˵ٹؾ
4ŵ˶ӵͨǿߣֻҪмؾؾӦöܳɹȥ1˵ȻǲȥҵʦɣؾʮϤΪƼһʵмؾ
ãǾȥʦɣ1ŵͷһŻܲȥã1ŵʦ˵⣬˵˵ʵȷʵʸȥмؾˣмؾеؾǻܽȥϾǿĴڣܹвǵ
ǰؾ˽Ҫö֪࣬ɷΪƼһܺùԼѰң1˵ʦ㿴мؾʺأ
߳Ƭ̣˵ʵϲһмؾȽʺǣֻֻʲôЦֻǸؾȥΣĺöˡҲȥҲ©Ҳ˵
ûϵ͵мؾɣ1ЦУôˣ֪ʦ˵һؾߵģһģڻӹյص񣬲ȡ˳
˵ǿȥԣãתͷ1˵֮ںϣ1˵УʱȥǣЦǾ͸ˣ˵պ1뿪˻ء
صټˣ4Ҫȥؾ飬һЩʳǾڻص4ŻС֪ʵ΢ȥֻңмؾΣճ̶ȱȵͼؾҪߵö࣬Ƕͬڻء
ѩճһȥؾʵͣǲҡǾܾҪԸ̫ҴûоսȻһʵΣյĻֲǲΪá


311 һͬǰ
1׼ʱ˺˻ϡһͬ뿪أŹȥΪʱ䣬ߵٶȲǺܿ죬һֱ磬˲ŵ˹µ±ϡ̵ͨ˺ܿµµף˵1ţǰû
1Ц˵ʵȻΪصĵһǿߣȴûȥϲյءΪʦΪ׼˲ٵԴҲԼ˷ʱȥѰңʱ䶼ܲչأ߾磬ҵĵȼô죡
̾и˼۷ǿߵʦȻһˣҪʵͱðΣգȥѰԴ㣬ȴֻ밲ıչؼɣȱʡ˲ٵ鷳
˵䣬Ѿ߹Ͽͨ˹µڲ1׳4ŶǵһﲢϤһΣһ·ǰСµĵβӣֻҪϿһֱǰ߼ɣҲ1ŵʦΪʲôҪƼյڶĹ£Ƽһ߶ԭˡ
Ϊ߶Թһڵͨݺύʧ򡣶߶Ϥˣϼ£ܶ޷ҵǰؾͨʶܹӦؾڣȴ޷ǰ
Ǵûȥ˵ֻǰװ˷ǵʱ䣬һܹҵеؾһ·ǰУã㿪ʼɥʬ඼BɥʬCɥʬ
Ϊɥʬֶ࣬ӵͨܵǿߣûɢʬѹϱϢȻҲǿ󣬵ȴ޷ýɥʬе£ο1еϢԽɥʬ˵һּΪ޷ܡ
ʵǿЩؼɥʬ벻ǵķۣ٣һнǰ㿪ʼ˹µɥʬԽԽ࣬BCɥʬ⣬żһֻEɥʬ
˵ȻΪǣһ·ɱȥ˽ǺϾʮֵɡֹʱɫȻǰУû˿ҪͣϢ˼ǿһ𣬾ʲôͻ״ҲжӰ죬ϾǵķӦٶȶǼġ
ڹʱ䣬һ·ɱ˲ٵĽɥʬڽ뵽˹µҲʵǿ߲뵽ط˵ĻEɥʬ͵군͸˵ӴĽɥʬˣҲֻӵͨܵǿܹɶԸ
ǰһ̣˵ѾоؾˣǰԼ500׵ĵط1ɫ˷ܵĵãҲڿԼʶһʲôؾˡڴ֮ǰһȻ˵ؾĲȴûȥ˴лܹʶһȻм޲üӿٶȣϾͽؾһơ
һᣬ˱ؾǰ棬ɥʬʮܼȻܹɱȥȴЩ鷳Ϊʡ£ֱӿʬѹһɼΪֲϢɢ֮ڵĽɥʬȫɢΪóһԲοյء
˵Ƚ1׳4ͬʱӦһȫӰһΣؾĽȥƬ̣Ƕ˵Ӱʧڽ֮СмؾĽ̺ʮǿ󣬾żµǿߣƶ޷ƿ
˶ӵͨܵǿߣֻҪȫĻŴԲʵǰؾĽ绹赲Ǽ˵Ĳ1׳4ųɹؾҲԥһǽȥ
ڴʱֻһǿƺҪѹһߣȻǣ˲תȫеǹԿʱܵѹСǰһԾ㴩˽硣
1׳4ؾ֮ͨ˱ǰߣӺͳؾͨ뵽⴦мؾĵһ㡣1ŻܣƼвٵĽɥʬѾǣӿ
ʬѹЩɥʬҿ˵ҵѹһ룬ʬѹҲֻʮ֮һˣʬѹķΧСЩɥʬ˵ĿռҲֻзԲʮҡ
1˵ҵҲѹһ룬ʬѹȴŸոںϱͨʬѹ޷ʩչ磡ҲںʬıͨӦҲʬѹκںϱͨʱж̣Ի硣
4ҲһոͻƴԲ֮ãŸıͨûʱȥʬѹ顣


312 ڶ
мؾеĽɥʬȵͼؾö࣬ҵȼߣŸոսؾһ㣬ѾֻCɥʬа룺ȥĻھŲʱ֪᲻SĽɥʬ
SĽɥʬѾһǣ⿿ʬѹѾ𲻵κˣǻƾԼʶֱǷйȻǿƽʱSɥʬɴʱؾ֮Уǵʵѹһ룬Sɥʬȴ˿Ӱ죬˳֮£߼ʵͱ˶ˡ
ֻSɥʬǻɶԸֻҲ壬ҪǺSɥʬ̫ĻǹƾͻЩԲˡ
ǰһ̣ϽһЩֲ඼ϡٵδ֪ݣ˵ʵáڵһֲܼɼмؾȵͼؾҪ
һᣬڸо˵ڶĽϣǴԼ700׵ľ룬˵мؾƺȵͼؾҪܶడϴͨͼؾһʱмһ£߳ͨһֱڶĽǰֻܹв幫·̣ʱȴ˶ʮ๫ڸӦ˵ڶĽϡ
4˵ǵȻˣؾķΧһһ󣬵һ㣬ǿɾҪϸԶľˣ1ŵʦ˵ϳ˹̶ؾ֮⣬һЩʱŻῪؾҼǵ˵ɽһؾÿһŻῪһΡϴοʱھʮǰʱĻ֮󣬱ٴοˣ
һȵؾʱŻῪ1ŵͷ˵ǵģؾĽǸؾ鱦ʱ俪ģؾкһּ֮ľڶÿؾĵھŲ
һľؾĽڱԶʱ϶вٵǿǰȥľʦҲȥ
˵ľʲôܱ֮Ϊڶ϶ͬ죬ֻǲ֪ʲô;
1˵֮Ƴһʦ˵ľ֮ΪڶΪֻһƳˣ1ŵĻɵĻǺǵһ˵к棬Բסѯʡ
1˵Ļ֮ΪһΪľ޷ֻһƽĻ˵һǺ1ҡҡͷ˵֪Ҳʹʦֻ˵һû˼ϵûﶼö֪Ҳգ
ֵ˵ĻһľĻҩɽˣ1˵ˣĻΪһʵ˴˻֮ˣ켶ǿߣǱɣ
һ£ֵһĻҩɽ⣡̾ǾĻǷֹ1ŵĻֹΣÿγ֣вٵǿʷϷǵõ˾Ļǿߣһ˱ᣬŷɥ
˵䣬Ѿ˵ڶǰΧɥʬߣŭ𣬲ȴӶֱӡ
˵ߣ۽ȥһ߽ϣȻмؾڶ϶λͨǿ˵ֵһᣬ˺ɵı뵽ؾĵڶ㵱С
ؾڶĻȵһֺ࣬ӵиݣһЩʯǣȻʲôЩʯ̺ԶԶȲǿռھʯ
˼ǰУڶеĽɥʬȵһֶ˲٣ӵиߵȼĽɥʬû߶ãǾѾƼֻDɥʬˡڶķΧȵһҪϣƲһʱᡣ
£˵ˣ1ţʦ˼۷ǿߣôĩ֮ǰĺƽʱڣΪδûгֹ1ЦʦûгֹǾ֣ͨҲֲˣ
Ҳǣǿߣûһ˻治׷١ֵղ˵ؾ꿪ʦҲȥ1ŵǵģڶĽľΪ˼۷ǿߣȻҪȥһˣ
һ£ֵϻŵ˼۷ǿֻˣһҵʦһǰʬ֯ġšһǳסڱɽʬסľǿ߿϶ǰȥᣬʦΪǿ֮һȻֵµʵȲˣȴҲ֮һĻܹõľΪβȥ


313 
˵֮󣬺ͻȻ뵽ʲôһĴ4ţֻЩĪ˺һᣬ1Ų˵ؾʼǶҲһȥɣܰʦȡýľһǵģ
4Ŷ˶ӵͨܵǿߣܽǶȡĻô1ʦⷽʵ㲻Ȱʬ֯ġšͱʬˣõľļʽӡ
룺1ŵ鵹ǲؾʱſһΣı϶٣ܹȥòľõһЩıҲǺõģ˵ãʱʦҪǵĻǿ϶ƴǣֱӵǾУڣǲ뿪أ
1ɫһϲ˵λǿߵļ룬ʦһܸ˵ģ
ЦЦȴ4˵Ǽ룬ҲһܹʦõľȻӵͨܵǿߣȴαԲӵͨǿ߻кܴĲ࣡ҲŸոͻƣֻǴԲڣЩԲ۷徳ǿԶܱȵģ
1ȴǲΪ⣬˵ؾŻῪʱ仹ܳԺ˵˭ܱ֤󲻻ĴԲ֮
Ц1˵öԣʱԸıܶ飬1ŵʦ˼۷ǿߣ΢ָһ
1ŵǰʦ֪ͬһ취˵ʵģ
4ǰʬʦʵЦʲôݲҪҪǣܻȡ裬ǺûκεĳͻǰУǶǹȥˣǼȻܹﵽʵֶֺΪأ
1Ц˵òڿɲǵˣˡȻôһмؾһ·ǰУҹʱڵ˵ؾǰ
ϱһǿһЩȻ޷赲˵ĽŲ֮һƬף˴ССɫ죬4ż״΢΢һ
ӵʰһƴСľ飬ݵ4ǰ˵㿴־֯ƺһĲϣѵǵ羧ƾ֯ؾȡģҲ˵ôûмɫƵĲأ
4ŵӦˣ־ʯһ໥ݣܴӰͨѶĺòϣ
1˵־ʯȷʵʺͨѶϡķΧӹ㷺һֱߵȻûиӦĲϡ
ü˵ȥĻǲ֪õȵʱߵھŲˣֱɱȥɣΪԺÿһķΧҪһ࣬ǻеĻ͵˷Ѳٵʱ䣬ӿٶȳȥ
ֻһʬѹûˣΪһٵĻǰɥʬȻˣǾͱҪһ·ɱȥСɥʬȼߣɱҲѶ
1ŵͷ˵Ҳд⣡ؾ֮ǻûлһ½ǣʮȤ4ЦãǾͱһ˭ɱĽɥʬ࣡ЦаǾͿʼɣ
˶ʱӿٶȣǰٳȥǰнɥʬǶǽֱӻУԵĽɥʬȴҲֻż˳ɱ֮
˵ٶȱǰǽǶԶԶ˦󣬲ãǱ㵽˵ĲǰѾ
1¶һ˿֮ɫ˵ٶȹȻԶԶȲġѹʦƳˣ
Цǰµƾ򲻻ôٶȣǰԴ˹ʵţ1̾Դʵһ飡ǰҵѧϰİ壡
4ҲһȻܹԴǿߣҲǾѡЦ4ţղŲ˵ȱȿ˭ɱɥʬ㵹˵һ˵ɱ˶ֻɥʬ1ҲһԳͣЦǰʵߣ˵˵ɱ˶ֻɥʬ4ŵ67ֻBɥʬ41ֻCɥʬ16ֻDɥʬôˣĶǸˣ棬ѾûAɥʬˣͶB
Ц1ţأɱ˶٣1Цû4ɱöֻ࣡ɱ50ֻBɥʬ22ֻCɥʬ8ֻDɥʬһ£ֵأٶ죬ɱӦŶԣҡҡͷЦұɱĶ٣ֻܹɱ32ֻɥʬ


314 
˵ɱ32ֻɥʬ1׳4Ŷ˽΢΢һ¶һ֮ɫ1˵ܰɣֻɱ32ֻɥʬƭ˭أǶ˶ţٶô죬ֻɱ32ֻɥʬȷЩˡ
ЦƭǸȷʵûɱöֻ࣬ЩȽϵ͵ĽɥʬֱƹˣֻɱһЩȼߵDɥʬ
1㶣񿴹һ4˵ٶȿ죬ȻԼʱܿЩͼɥʬֻרɱߵȼĽɥʬǾͲͬˣֻҪǰнɥʬͱ뽫ɱУ
1ɫȻֲҸоԽDɥʬԽˣԭǰˣЦ˵ҪԵ𣬲θǱԣ4ŵɱĽɥʬ٣ȼȫDĽɥʬαȻӮˣ
1ŵͷЦ˶ĽɥʬȺУһڸٷɳ۵£ֻҳDɥʬѾܲˡ
ҪܿɥʬȻٻɱDɥʬ͸ѣѵʱ;ԱҪö࣬αԵʤ߷ĪЩεЦЦͷ4ţôеһˣ
ֻһССıԶѣʵСٶȷʵܼ4ȻٶȷȲھȴֱһأνֻĸ涼4ţʵ֮ĩ
Цˣȥһɣһͬϣ뵽˵ĲСĲľ͵ͬ
Ĳ㿴Ƚϻ۶ɳʯ֣ɻ˵ĲӦñȵҪõöˣΪηôԶûеãٻɫľ飬Ȼ㲻ʲôöҲ޷ƼƷĲУһЩõʯ⣬һëûˣ֡
1˵ؾ֮УԽߣĶԽ󡣵˵ֳģʮȴĲĶȲϵ㣡
˵ԭˣĲӦбɫҪõĶˣ1ŵͷ˵ǣҲò˶٣Ͼֻһѣ˵Ǿ˵һеĶǵҲˣ
1ŵǵģֱȥ߰˾Ų㿴4ͬȻˣǾͱ˷ʱˣֱӳɣЦãξͱˣڵ߲ǰϣ
4ŵãɢ˵ӿٶȣؾмؾΣճ̶ҲͬνĹؾ㲻رΣգΪ˶ӵͨܵǿߣ͸Ѳˣ1ŵʦҲΣߵȼɥʬҲɱòʣˡ
Ҳ˵ĽŲٶ죬ڵ߲ǰСʱ4ź1׳˲Ⱥϵ
˻Ϻ˵߰˾ŲؾĺˣΣճ̶ȿ϶Ҫ˲٣ǿɲܵģ﷭4ЦֻҪֻϵSɥʬ˵ʵӦöӦˡ1Ҳǵͷ˵һ˿ԶԸֻSɥʬмؾΣգҲͬʱֻϵSɥʬɣ
Ϊ1ʦԭôSɥʬļʮãһҲģû˿ѹȨһҲЩʶ
ЦҾ֪ǻô˵γȥȻػؼ1ŵʦ̸һؾ顣Ȼ˳ȥһΣ֮ǿܹҵҺ1ͻƴԲҲ˵
Ŵԣ1ɫ˷ܣ˵ðԴӽ֮Ҿ뿪ϲһԶУȥһңԶıطһûȥҲ֪ĩ֮󣬱ʲôӡ
4ЦܱʲôӣǰĹûӣȫûٰܲǰӿУɥʬĺ󡣡1ųĬЩֺγֻ֪һֱûۼѡ
Цˣȥһɣһͬŵ߲ȥδϵʱ򣬼Ըоеǰ漸Ҫǿö࣬ƺҪǼѹȥ
ûǰԽʱǰ⣬һ˿鲼еѹûã˱㴩ϣ뵽˵߲֮С
Ǹոսһͺ֮Ȼһͷɥʬͳ


315 
ʶǿȸӦǹǿĿȻעˣһֻSɥʬ1׳4Ŷͬʱ˳ĿȥȻһֻSɥʬǱƽ
4һ˿΢΢ĻȣһмЦһֻSɥʬҲǵ⣡ȥԸ˵ǰֻSɥʬӭȥںֻSɥʬ׵ʱгȻֻSɥʬͷ­
ֻһ죬ֻSɥʬķʮּ̣4еĳȻסüģҲ޷ֺ
4ŵĳȻ޷̽Ƥش4ŵȴʮǿĹȻSɥʬеʹ
أһŭSɥʬһʹ֮ɫܹԣһǳ⡣4üͷ΢壬һȻ޷ͻǰֻSɥʬķӦֻ͵Ľɥʬ
4ŲټӴȻгȻܲˣϳء4Ƭ̣Sɥʬһͺһ˿֮ɫ4ȻϮ4һܣһȭʹSɥʬԺһȭ
SɥʬֻԺ˼˿ȴ¶֮ɫ4š4иӿ϶һֻ͵SɥʬʹȻֻ˼ַԳƵʮˣҪ֪ǴԲǿߣǳڣ㹥ҲСӡ
ۼSɥʬȹ󣬱ָܿٴһȭҪƾǿķ4Ӳˡ
1Ͻ¶һ˿Ц⣬ֻSɥʬѾǣ˲ԣ඼졣ֻSɥʬЩȻԲǿӲǿսʽؾ֮Уƽոûսľ£޷ж϶ֵǿȻоǿߣضܹ4ŵʵǸһ󾳽ǿߡʱܶﻹҷӲˡ
4Цһмĵө֮⣬Ҳԣɣ˾ŲʬһȭֻSɥʬԺȥ

һ죬ҵɢҲ1ʵǿҪǻʵһˣս֮ͱ籩ˡ
4ŵľŲͬСɣֻSɥʬķǿҲܲôҵĹ⻹4űؾѹʵȻֻһȭܽԷɱˡ
Sɥʬֱ۵ѣһѪһĲҽ֮Ǿ֮ɫʱֻSɥʬٱҲ֪ǰ˵Ķˣ⣬
4ܣʼˣǰһֱһȭͷ­飬ֻSɥʬκηӦΪһͷʬ
صߣ4˵ҲûˣͨʵѾܲǵԼãʹó޷ƿSɥʬķȭͷȴܽɻɱɼʹõѾΪһ׸粻á
Ҳʮͬ˵˵Ĳһѳֵĺô׵õģÿУ1ŵǰҵʦ˼۷ǿߣûŪһѺñǼȻ͸˵ˣ
1׳ԣһȻĵԭˣֲЩǿ߶ǿֶԵأԭǲǲҲʵģˣºˣ1ŵʦҲˣЩǿ߶ɼǶûҵñ˶ս
1˵һѳֵĺñǿģڿҲãԺʵǿˣȥ߼ؾʱһѡѣҲǿԵģЦԺ˵ɣǼǰ˷ٶȣս߲Sɥʬǲǰǰ㼫ٱۣɢǰˡ
һ̣߲в޷ⱦ˵ȻЧ΢Ƕʵǿ˵ȴǺöռһЩȫŽ˽ָĿռ档һ£вľʯЧھʯȼ磬ҪȴȽϸߣµǿ޷п񱩵ھʯʮӴ󣬲ȴƽͳǳһʶܹȫգʵһֲɶõʯ
һЩܹľʯ֮⣬ǻ˲ٵ滨ݣá1Ϊи˼۷ǿʦʶ˲ٶ󲿷ֻݵô֪ÿռһ4Žһ


316 ѷ
ؾĵ߲ת˴Լʱ䣬ջķᣬֻҪ΢еôǶûзŹΪ壬ɾûˡؾڰ˲͵ھŲеﶼʮȴǳϡ١㷭׳죬Ҳκη֣һУǱضǲɶõĺñ
мؾıʵǿߣõϣͿûܷҵ1ʦѰ©Ķˡ
ڰ˲ķΧ󣬱ȵ߲㻹һŲٵSɥʬͷʬѹЩ͵ɥʬҿȻߵúÿһֻSɥʬȽɱȻټߣٶȿˣSɥʬһ࣬˶ԸԶԶûôˡ
һ̣ɱֻSɥʬ˵ȻѾ˵ڰ˲㣬ǾͲü뿪ˣúѰһûʲô©ĺöʵûУٽھŲҲ٣
˵˱ؾڰ˲ϸѰҵķǳģûзŹһÿ䣬ΪУھŲȵڰ˲Ҫõö࣬1ʦ©ĿҪСڰ˲Ͳͬˣ1ʦ˵ҵôϸǾͻкܴĻᡣ
ؾڰ˲ǳѰ죬ѰһķΧһSɥʬɱ˲٣ֻ²ֻ߰ˡ
һᣬɫؾеʱһ£Ȼаҹ˵ϢɣټѰңڵڰ˲УǶǰѰҹԭϢ
ͣ½Ų˴ԼһСʱΧ1000еĽɥʬȫɱɸɾ1Цɱ942ֻɥʬ϶ɱ100ֻǰ϶ɱ˽300ֻ4ţЦ4ţأҿûôȫ
⼸ҹǶڱ˭ɱĽɥʬ࣬ÿζ1һʵڸе˵ʵͣҲôûӰɣþȫɱ900ֻɥʬҪΪԼһ
4Ц㶼ˣҪǲŵˮǺûӣ˵113ţأɱ˶ֻɥʬ1088ֻһֻSɥʬ˵֮ʼָһСʱɱ˵һЩģǿʼþ֮ټѰҡ
˵ӵͨܵǿߣڵӴ󣬵ȴҲǿĵģֻѰǿߵĻһЩһСʱ֮ͬʱ붨ѹ
1ſ˿ɫҹ˵ûиоؾս֮ڵ
ͷ˵ҲָоȻòǺԣȴǿ˲٣ؾǸĺõط
4ЦҪǾؾꣿ1໥һۣ1Ц4ţ㵹ǻ룬ոͻ˴Բ磬Ҫǿʱ򡣶Һȴǿƿܹ֮ǿҲ΢΢ҪĿѰͻƿй
4ЦҲ˵˵ѣȻĽؾˣ˵ʵؾҲһѡֻҪͻƴԲ֮С
1ŵͻƴԲ֮󣬾㲻˵ҲҸʵؾǿ̾磡
ֹʱɫڵڰ˲Ѱңֹ죬˼ڰ˲ÿһ䶼˸飬Ȼûз˿ĺۼ
ǰһᣬһ޴ĵѷǰվѷıԵֻҪǰһͻĺڵѷ֮С
üѾڰ˲һȦˣﻹûκηֵĻǿܾҪֶˡ
ڰ˲㶼û©καǵھŲ͸˵ˡ1ſŽµһƬڣ˵ȥɣʦԸطȥļʺܵͣʦ˼۷ǿߣֻһͣȻһǿߵĽҪСĵѷ죬Լ㡣
4˵Ҷмֵطʦ͸˵ˣΪˣ˵кöûбߣ
ͷȻ߰ɣ澿Ǹʲôӣ˫һţԾѷ֮С1׳4ż״Ҳȥ˵Ӱʱʧؾڰ˲ĵϣʬѹҲʧ۵ȴֲҿ˵Щ͵ȽɥʬûʬѹȫӿǰѷıԵ֮


317 
⴦ѷ죬¿һƬڰ˲ͨǿߣ˫ۣϸƣĿѷײѷ·ȻиڣһֱµΣӦһصܶƺֻǲ֪ͨδ
˺ܿ䵽棬ܺѹѹһƬ̧ͷǾرԼ100ףԭ޴ĵرѷ죬ʱȥҲһķ϶ɥʬҲͬϴС
תͷǰڣ˵ʵ벻ؾ֮УֵܶǽȥһưɣͬʱŶȥû߼ͷһֻSɥʬǰ໥һۣ4ŵ˵һֻ۷ʵSɥʬ˻޷ڶʱڽɱǽԸɣЦ۷ʵSɥʬôõĻᣬôøأԸɣ1ŵˣʵͣĻӦҲŶԣ˵꣬ҲǺηӦֻ۷ʵSɥʬȥ
Σ4ţЦ1źֻ۷ʵĽɥʬŶԣʲô4Ц1ŵʵȶĶ֣Ҫɱʮѣһ£ֵ1Ҳ˶٣Ҫ˵1ţҲôףư֮ڣ˫ֲʤ
ͷ4ŵĿ࣬ԼҪʤֻ۷ʵSɥʬҲף1ž͸˵ˡ
˵֮ʱ1ѾֻSɥʬĽǰֻSƺĶҪö֪࣬ǰ˲ǣĿʼն4ţܹܵõУ4ŵϢǿ
ֻɥʬǲǣ1űƽ֪ǱضҪܶҪסͬڣ֮ҲֻӲͷƤͬڵǰ
1ŵһ⣬˹ȥӰѸٽһ໥
1źͽɥʬϷֿ໥Ϊʵԣһʱ䵹Ƕ൱¡
4һԹսûгֵĴ㣬ǿó1ŻԼֺܾãòһʵĶ֣˵һѵõĻᣬܹܺõĥһֻһԿţͬʱսʽ
˫սãöԷް취1ҲļʹȫԷսǰûлʹõʽȫһһʹֻһṦʱ䣬ͬʵֵս࣬սʽͳеʱҲ˲١̶ʱĽ֣ʤԼһ˱չظ¡Щս鲢ǿչؾյġ
սʵ÷ʽ仰˵úܶԣ1ŵĽԣ4ŵ1ſʼ·ˣ
תͷȥֻ1ֻSɥʬĹ£Ѿû˻ֻ֮м֮ˡ㿴ֶܼ೤ʱ䣿4˵ֻصĻӦûְܼСʱҡ
˲˵ֻעųսȻ4ϣСʱ1ſʼ֧жҲԽԽٹʱ1ߣںͶԷһ˻ص4ߣˣĶ֣˵ϰɣֻɥʬΪɵ4ţû׷
ͷЦãȻָ1ԣʼָԼĿǰֻڶǰSɥʬŲȥ
Ƽֻ۷ʵSɥʬͫȻһܸоϵϢ1Ҫǿеǣ1ɢϢâ¶ǳǳƽͣʮ
ƽ͵Ϣ֮Уȴһ˿ɱеǳǻմȾѪǿߣǲӵɭɱġ
ߵٶȲ죬ߵֻSɥʬǰ20׵ʱֻSɥʬʼˣÿǰһһֱ˵ڣ˾Ҫ붴֮󣬲ͣټˡ
Ŀصעǰоһɾ޴ѹ鲼ȫҲͲסһ𣬾ȥ˹ټȴȥĻƻԿҪʧȥʱս
1һȻĿ4ţ˵ȻǿԶԶĶ֣ѹܹڶֵͬʱΧ£ֻһб㽫ˡƾֶصƣս
4ŵЦ113ӵʵżȻΪӵһ׷ǿһǰκҲ


318 1ŵĲ
ƼֻSɥʬٱɫ䣬ֻ̧𣬴֮һһɾ޴ʱбӿSɥʬ˫ĿһҴ⣬Ҳƣһǡ

һ죬Sɥʬʱֹסһɴ˫֮ɢSɥʬǸеֱһ飬ͬʱ
аֻɥʬ֪ȽȻͷŵѹ֮£÷ǳ£SɥʬٶȳǰҡȻ壬ɥʬӲƴûʹƾҲܽɥʬκιÿһһʽԶȫȻ¡
ս1Ҫǿͬʹñͨ£ֻSɥʬս࣬Ӧ֣1æҡ
ųеУͶһ˿ҷ緶侲1ŵǸֳһ˿εЦݣ̾Ȼֻɥʬ£ȴѹ˶Էö޷ʹóȫǶǿͨǿ֮Ĳ˰ɣ
4ŵͷǿͨǿߵ𲢷ǿǱƣսɣս档ͬĶֽսһ⼸걬ԷĻôܹɻʤɱԷߣܹʤǿ£ɱ֣Ƕǿߵı֡ΪͬһУЩ˵ʵ޴ҲΪԭˡ
4սţҲһǿߣһ̵ֽģս⣬ʵǴﵽһַǳֲĵز
1˵ҺȻͬһ磬ǿڴԲ֮£սȴǿ̫࣬ҺսĻƲʮУҪܡа̾ѣһ˼۷ǿߵʦԽ̵ĳɾͣȴȫԼı¡һȽϣ˸ֻ֪֪֡ĩչƣӶ˼ʵĻΪĥѣӵʵˣ򲻿ڶ̶̼ʱ棬ٵġ
4˵Ȼһǿʦ˲·ȴûоĥĸûеõ˶սʱ޷ԼеĲž޲ͺܵⲿӰ죬Ӷܷӳս
1ŵͷЩʦҲ˵ֻһֱڻҲûлȥðգΪõԴ⣬ֱƿ棬ԴͻƵģҵǣһͬȥѰͻƴԲĻԵ
˵ʱĿʼչעųеսƼֻSɥʬѾʮغϣȻ̬ÿһεĶû˿ˮ֣ӭӣɼֻSɥʬʵѹƵ˺ֵز
ԭؾʵͼһ룬ֻɥʬʮģľƣȴռȻʱ޷ɱԷʤֻǳˡ
˫ּսһᣬڽֵ100еʱSɥʬʼ·磬Ȼɫ죬ÿγȻȴ򣬲Ϊֽ͹
ٹʱսѾʮˣSɥʬʼˣŶŲ״֪Ѿ֮ģλ⣬˫΢΢һУڵһ㣬ֻSɥʬ˿ܵĻᡣ
4ŵ˵սҪˣ1ҲĳֻSɥʬʧȥս⣬ֻ²üغϣܽɱˡȻ͹ֻ֮SɥʬҲֵסͷ­һȭ䱬
ս1ź4Ŷ1˵ֲʦҲмˣʹñͨƾ֮£ȫƾɱǰͷ۷ʵSɥʬôʵս㹻ɨͬһĴǿˡҪ֪Ǳؾѹһ
Цʦ˼۷ǿߣ΢ĩʵ˼ҵķۣ1Цҡҡͷ˵ɾǫˣ㲻֪ǫڽ𣡡Σɴ಻ٴ𻰣תͷ˵⴦ھȻ۷ʵSɥʬػ϶Ѱǽȥһưɣ˻ŶȥͬʱԼʶͷŵ̶ȣʲô飬Ҳһʱ䷴ӦϾܶĶھͳ۷ʵSɥʬǲòӱСģڵSɥʬһôǣҲܹȫˡ


319 ˮ
һ̣صܶҲʮֿǲŶУҲ˿оӵĿǰ˵ں֪ͨ4ŵͨֻǰ߱ˡ˼ǰУͨʮֱֱûôƣãǱе˶
ߵͷͬʱͣ˽ŲʱҲ޷ǰֺΪǰһصȣ·ڹ¡ˣжעĿֻ·֣֮Ҳ޷·ʲôһӿռóһƷһף֮С
Ƭ̣·һ΢üǰֻƾ˵ʵֱȥУ
˵մӿռóʮһ붯ֽȫϣȺ˳ų¹ȵסصȱͲ󣬹ȿֱҲֻжʮ׿ӣԽռԽխڹȵ׵ʱ·Ŀռֻвʮƽ׵ĴСˡ
СĿռ䣬һ۱㽫˸飬ȵ׳˼ͺͺĺɫʯͷ⣬Ҳûκζвһʧ
˵ؾĵڰ˲Ѿ˸飬صܶûзŹûκη֣һĺöͱʦˣ
1ſЦҪֶˣͬʱ4ţȴɫȻĿʼעǼͺͺĺɫʯ飬˲ɻ
ȴ4˵ǲֶ顣һźɫʯȥʰеһ˵ûмǴĻɫʯͷӦǺԪʯܹˮһ֮ƽʱڣؼʱܹԸǿУ˼ǿߣҲסˮʴ
1㶣ĿɻĿ1˵ԪʯҴû˵ô֪ģҲɻѣ˵1ŵļʶӦģΪһ˼۷ǿߵʦ֪ǰЩɫʯʲô4֪ôģ
4΢΢Ц˵ҲɣǴθһͬȥյؾüʶֺԪʯʱš˾͸ֺԪʯ;Դȡˮˡˮ֮ʮһƽʱܹڣΪκױַ֣սʱԳ䲻ش֣ʵһɶõ
ôһ˵1˶ʱȻѹ4Ŷɫʯ˽⣬ԭʬ֯ĴʼˡšֶдΪ棬˵ˮôһźԪʯУȡٺˮ1ŵʮһˮʵǲɶõĺöˣش˶ֻ֣ҪԷû֮ҪƳеǼΪѣһõ
4ŵͷ˵˵βֶ飬ջСһµϵĺԪʯֵһ6ԪʯСͬÿһȡԼ3κˮܹܹ18κˮһ˿Էֵ6Σ6κˮ֮ڣÿ˿ɾӵ6ǿ󹥻ö벻ʵһżǿĵƣ
ˮ˼ǿ߶޷ӵ֮ް취ֻڡʵ쳣ǿĶǿߣҲֻѹƣˡ
ˮô4Цܼ򵥣ֻҪǴԲǿߣܹˮǿ6Ԫʯһڵʱ䣬ҿԽ18κˮȫ
1ɫ˷ܣˮֵܹ6ΣʵǸ˵ĲˣȲ˵ð4ţͿʼһڶѣǿԵȣ΢Цʮְȫˮĺõط4ŵͷ˵ãҿʼˣһԪʯ֮Уȫģʼˮ
1ŸһԴͬʱֳһ˿ʶע4ţ˹һʱ䣬еǿԪʯѾʧֻʣ3ޱȣҫ쳣ڹҺС
4ųһ˵ˣǿһɣֻһźԪʯڵʮ֮һɼˮǶôȡ
4ŵ1ͬʱۣ4ߣСĺɫҺ4Уɫˮһ㣬ͣζ໥֮żײȴֿںһ𣬶ǸΪ
4˵κˮһһ˵ãһΣʼ1Ҳһοʼʣһ4š


320 뿪ؾ
һСʱ֮4ϣֻʶ΢΢һǵκˮۿɼٶȴ뵽ڡ
ã1ҲȺɣһǵκˮʧ֮С
ˮս֮ʶӦֻһɼΪͣ档ǵκˮһ飬ջʶ˵ȻǺöʶƣں͵˽ֵʱ򣬿Գ䲻شԷ1ЦֶһֶֹΣĺˮȫ֮󣬾˼ǿߣҲһƴ֮
4˵ֻ6κˮǿһξһΣԲ򲻵֮ʱҪʹãͷ˵ĲܹԽսĻᣬһҪʹãһ£˵4ţʣµĺˮȫɣ뿪ȥھŲ㡣
4ſʼٴˮÿһԪʯõ3κˮ˱ֱ˹10죬5źԪʯȫϣܹõ18κˮ˾֣ÿ6κˮ
һؾ֮ջСȻǵõʮһĺˮʵڳǵ֮⡣ҲǴΪ죬˳ųȡ
뿪ܶ׸ߵѷ˵㲻ʲôһԾұΣԾѷص˵ر档
˸һأϵѹ㽫ΧĽɥʬɢ˿ҲӵʬȺֱŵھŲȥ
󣬼˵ִھŲǰھŲؾһϣ谭֮ʮǿ󣬲ȴҲѲˣ˴Լ˳ɵǳɹ˵ھŲ㡣
ٶ죬һͨϣõؾеĿȨھŲSɥʬˣҲٻ۷ʵȲǰУǵSɥʬȫ֮󣬲ŸҼǰд󲿷ִSɥʬҹǣӵԶԶģҲȥƾ뿪ؾھŲгмΪ֮⣬Ҳвʮֳͨ
ռһЩõͨҲѰˡϾھŲĶǱѰ1ŵʦܷŹҲȥװ׵˷ʱ䣬Ǿֱؾĵȥ
˴ܹоλãԼʱ䣬ڵ˵ǰ1ŵǽмؾʱҲˣڼ뿪ȥ֮Һ4ŻĴ䣬ػ֮Сأʲô㣿1Ц˵Ҹһ𣬼ʶʶǿߣҲʲô£
4ŵȻˣ߰ɣһͬ뵥УһǶ˰һռѷ֮С
ϲһֲԼʮĵطһҴһֻ۷ʵBɥʬԿвͨɥʬʬ壬ŵ˽ֻBɥʬΧϲû˺ֻۣ̬ǱֻBɥʬûֵʲôˡ
ŮУеü伫Ϊƣֻһͽϴ󣬿ȥ侲һȴʮᡣ
ʹЩǸ˵СֻBɥʬǿҪ˵ⱻȾӵͷ֪ˣ磬һעģصĽܵ
˵ʵڵвĻʹߣҿΪȡһʱ䣡䣬ɫһ䣬Ůһ˵򲻿ɣ磬죬ҪҲߣסôԽһ˶£һȻ磬˵ĲʵڵֲҲӦ뿪ԸֻɥʬŶԣһŮ˵Уλǧ֮ɣ
ҡҡͷһɬЦǸ߹𣬶ѾڣԺҪٽˣǿңһ磬ѣĵȻҪЩУתͷֻBɥʬĿñ˵ôˣһȫɱתͷӣҪң𣡡
ĿⱯߣ˵硭ƼɫȻĿ˹Ļں棬Ҳ˵
˫Ŀ΢У˵׼ûУƼ˵ͷͻȻһȣϣ˵һֻBɥʬȥ
Bɥʬ˫۳죬ҫ׹⣬˱Ƶǰһͺ𣬱Ĵֶʱϯȥʣµӣ߸Ծ𣬶Ĺ


321 

ɥʬĴֺݺ˦ŮϣǻʮԶͬʱϰգܿĹһ˫һţҲBɥʬȫ㼯˫ȭ˹ȥ
嵽ɥʬǰۼ˫ȭҪжԷʱֻɥʬֿ£ݺݳȥ
ڰգ޷ܣӶȭɥʬĴֵסͬʱȭ˽ɥʬͷ­
أɥʬʹһŭ𣬵ֱۺݺݳ磬ɳȥ
ɥʬͷ­ȴֻһ˿ɫҺ壬ȻͻķȴûиĴ
ͷһԭ4ʵһȭһֻBɥʬͷ­Ļ˵ܽɱشȴûκʵġֻϧǰʱˣûȫָʵ󽵣Ȼƾһֻ۷ʵBɥʬҲǼ䵽ز
һˤ˵ϣϵʹеСߣ˵ֻ꣬Bɥʬǰϯӽסᵽ˰С
վԶŮһĻɫȻг˾ߣѹĶȫȻǣɴ˫ۣԭأ֪Ǻá
ɥʬֱַסĲӺֱĵñֱƺǴ㴩͸塣
ԽԽĴּˣͷһԼҪֻBɥʬֻһ
ڻعͻͻֻĿ㱻ɥʬɱȴûκΰ취
Ǽ˾ѣ޲ߵʱһ޴ĺɫռѷͻȻǰϿգBɥʬǼ˵мλá
ͻȻֵһĻ龰ŴͣĲ˼飬Ŀȫռѷ죬ǵļʶ֪ǰʲô
ֻBɥʬҲˣֻԭ׺ݵȴͻȻһ˿־֮ɫΪоѷǿѹȫë
Ϊſռѷ죬Բ֪ʲô飬ȴܸоBɥʬ쳣ɻ֣֪ɥʬΪͻȻͣ˹
ռѷ죬ֻӰѷ˳˴Ӱ䵽棬ɫĮĿɨܣͣǼ˵ϡ
ŮһľȣĿǲţվǰ˵ǺηʥȻܹƾճ֣ʵǲЩǵ֪Χ
Ŀһۣ䳬ǿѾϳݣȻתͷֻBɥʬȻڰӵòѾ³˿϶Ĵ㡣
BɥʬƼȻĿ⣬ɪɪֻһɺ鲼ȫҲϾæɿ֣ҲƵ
ˤڵأ־ɣתͷһŷˡʱףֻɥʬǱˡﰵңԼ˼һ
ֻɥʬܣҲûдȥ׷һֻBɥʬѣûгֵȤĴ£ȥߵǰʱպôӵ
ĵϲжԶΪؾĵģҲ֪͵ʲôطֻ֪Ӧòϲ̫ԶϾͷΧؾһ޵ģܳ޾롣
һεǣǣʻ̧ͷò֮ȴһԭأԭҪشĻҲ˺Уһ
˰ΣŻعһȵĵǡ㣡òǵ̫ˣƾһ֮ӲǶصܲ¥ڶֵΧ֮£̩Ȼ˼ྫӢǿ֮ﳤȥһĻԺԶǡ
ЦЦûд𻰣ȻɫȻ㣬ȴش⡣ʱҲֶܲʱǵҲڳһӾϳݣǺһʱԭأо֡
üͷؿһĲ죬˵벻ﻹܹٴμ㣡ЦǰɲǺǵģǾѾ̹ʱֻ꣬øӿˡҪǵˣǼ˸ոռһСҪûˡ
㻹ûлشҵأһղ⣬شأ߳еһСسǣϲвӵĵط50ϲĵһֲʵľӢɱɥʬһʱݵ㣬š


322 ʱݵ
˵ﻹʱݵ㣿Щ⣬֮󣬾Ҳûйעˣʬ֯ҲǴ4ſģ벻ϲ߾һСسУ˽ʱݵ㡣
1Ҳһϲƿ֮УȻҲû˵һϢʵʱݵ㽨˶೤ʱˣ
㲻ҵصнˣ1ϵϢҪǿң˵һӸλļƣòСĶԴ
УϢΪ4Ŵ֮1Էâʵûﵽһز˻Ϊ1ŵʵΪǿʵ֪4Ѿʼ豹棬Ϣڣɢü١
һľĸ򣬴ﵽһ磬ŻعȻܹһ֮ڣɢһ˿ӶʹӾҲǿܻʱ䡣
ͷϢƽʱͺͨһʶ쳣ǿĶǿߣоκ
1ŵ˵ͷ˵ʱʱݳ˴⣬ֶ֪ܼã˵֮̾˿ȻЩ䡣
ɵʲô飿˵һǰʬʵǿûһǵĶ֣ʱݵѾǿˣ
1΢΢һȵ飿ϲĵ̣Ȼسǲϲȴϲ߾ȻаʬҰѵšûԼ
Ҫ֪󶥼ǿߣͻ˵̣ԼַôͻȻаʬԣ
4Ҳɻ󣬰ʬ֯ϸ涨ģΪСҲ֪涨ֻԼͨʬЩʵǿİʬ˵û˿ãΪʵǿİʬѾҪ֯ˣǿﶼȥá
ֻҪ֯֯᲻ɱǵġϾǿڰʬһ
˵ǵģʬ̫ǿˣʱݵǿߺһ߼ǿ߼ǵĶ֣
4˵ҹʬҲںϵEɥʬľѪʬĻǵսSɥʬ£Ȼ֯ǲǲܵġ
ͷ˵еתͷ1ţ˵ҪȥһɣϾĵ̸
㼸һ£Щԣ֪˵1ŵ̸ʲô˼
1ŵã߰ɣĻ⣬Ҳȥһʬĵ˵ȥʱݵɣ
㼸˵سǵʱݵȥ˵Ǵܹ֮ʱݵ㡣ʱݵ㽨аʱˣھݵжˣжپӢࣿ
ʱݵ࣬10000ˣͨ8000࣬һʵˣȻȲϾӢ࣬һҴҪǿ˲٣Ϊûһʵʱݵ治ȥġµľӢ಻2000һռ˳ɣļռɣ弶ֻмˣ߼ǿ߸ֻһˡ˵ʮϸһӾ˽ʱݵʵĻȷʵһɲСӵѹܹ֧һݵΨһȱûжǿֻҪһʵǿ˾ܹ׽ݵơ
˵һһСҪһǿУɼһ˵ǿǶôҪ񵱳û1ŵʦ˭ԸҪ練ƣ
1Щ΢΢ȣ˵н2000ӢࣿΪʲȥͶأҪССʱݵأ
Ҫ֪صľӢҲֻв5000һССʱݵȻн2000ӢˣʵЩ벻ͨΪʲôȥأҪʱݵѵЩɥʬʱΣա
ЦÿӢ඼ϲʹģػʺܶ࣬Щ˾ԸðҲԸ˺ȥǸҲУ
⻰ζĿ1һֻۣ1źĵ˵ͷ˵ǺģϾЩ˲ϲԼȻȫö࣬ԼҲ࣬Щ˵Ҫ
˵ԽˣԽǲϲЩͨҴߣںЩֻҪܻУҲΪʲôʱݵ㶼Щʵˣ
Ȼʱݵжˣϸ˵һ¾ݵ϶ֻһȻϵЩϵЩʵǿЩʵӦöɣ


323 Ϣ
˵ʱݵһĹȥŽһ£ͬԸɥʬǰȴ໥ʳԷ
һ£˵ĹԭǲµģΪǰʱİʬһͶǣΪʱݵͬʱҲΪʬĿܣǿƻء
ɻʬΪʲôҪʱݵ㣿ЩףʬӦûʲôģʬԶ̸ܵʱݵ㣬ʲô⡣
ҡͷҾͲ֪ˣʬҲûʱݵкΪֻǿطһǾݵֱܲǽ״񷢲
һۣ˵񷢲淢˼񣬺չʬѹкҫʲôģ֮չĶ٣ֻǵ
4໥һۣһԻʬһ磬ǶмõĶǻҪչòҲ֪϶ǶõϡԴѵѾʼԴ𣿲Ȼôʱݵ㣿
1Ҳµһ㣬˶ʱʬĿģʵ̫ǿǻûȥ˼۷ǿߣֻܶԸСʱݵˡ
˽ʱݵ˼ӿ˲ڴϽʱݵ㡣
Ϊ4ʣھݵһǿߣʣŮǶʣҲһеƫϣС壬ھݵԼס
⴦ʱݵʵռСسǵĵضΣʩȽȫʱھݵΧСѰԴ
˴סס£ǵסһ¥ǰҲһС¥ʬǰسǵˮƽ
˸ս뷿ûãкǻʮ࣬ǸŮ˵
˿㣬Ȼֿˣ˵˼˽ңҳȥһ£ͷȥ
ոߵſڣֻһŮѾ߽˵βȥΧСôôͻˣǸŮӾôçײ˽˲ˣЩŵĿǼһۣüͷ΢΢𣬵С꣬ôô³çйͣɲҪʧ־Ҫȥ˵ʲô£ȥ˵
ǸŮӼɫЩ䣬˵Ϊʱĸί㲻֪ȥԣ˼жൣ㣬͸Ͻ˹ȴ̬ȶң˵дת
ѹΣԼ˵˵С꣬ⲻпǻǳȥ˵ɣʶƢʮֱ꣬Ҫ潫ˣǿɲˡ
һ˿ɵɫƺܺˣСɻ󣬲תͷȥȴǶ΢΢һЦ£ʲô˵գ
˵ԷſһЩɫǣС֣ߵߣ˵С꣬Ҹһ£λλѡСһһ
С˴к֮ʵС꣬ôܹʲô飿С΢΢һ죬˵˼һΪ㣬ȻһϢҪ㣬ܲ˵˵ļӦҪǶʬ˵˵һԶҪʱݵ֡һ˲ԼҪ⳥Է50ףʯ
СĻֹһԵŮҲͬʱɫ䡣㾪ʲôСôô嶯ȻӦǶʬһҿǻͷˣ֪ǵϴ弶ǿߣҲ۷ʵһڣȻǶʬⲻ˼Ҫʱݵ㣬ӣӦͶԷģʯ䶨ˣ뿪ʱݵ㣬ǲܵģֻ⳥Էʯˡ
ŮҲһȻһԳͣиǵǣ²ڶʬĹгʲô⡣
ʬʲôʱʼأң
С˵Լʬʱǽ8㣬Ѿ810ˣƶʬѾʼͽ붷ʬˡ
Ŵԣɫ͵ش䣬໥һۣǴпһ˿͵ǡ˵ߣȥʬתͷˣһǸĵʵڱǸе㼱ҪںϢһٹдλ˵ű뿪
Ǹոתȴ˵һ£


324 һȥ
ͣ½ŲתͷЩɻĵʲô𣿡΢ЦҲ֪ʲô£ǵӣЩ֣Ҫһȥɣ
Ļ΢΢һȻдϲɫ㣬ҲҪһȥ
Ȼ֪˵ʵжǿBɥʬǺֱܾܹ֪ҲϵǿߡǿϳְæĻһ뿪ʱݵ㣬Ӯʯ
뵽һ㣬ֻмһԵŮҲ˷쳣ӼΪۿ˴ӿռѷ߳ģ˼𺳡ΪǴûм˵û˵ʱݵǸ߼ǿ߶һɡ
뵽Щ΢΢㡭ĺһȥͷʵ̫ˣھ߰ɣȥʬ˵뿪ӣʱݵĶʬȥ
ʱݵĶʬھݵ֮½ģΪʱݵ˻ǿߣȽѪԺöƽʱûʲô֣ͽôһʬԶʬΪ֣ݱǿ֮Դĵһ
ʬĽǷ޳ģҲһԲΣɥʬҪʬΧ룬ֻ޳ҪСĶ࣬ƽ̨вٵλ˹ս
ʱĶʬϾ˲ٵˣʮ֡ԲοյϣվһӣһһֻAɥʬڲסҡţĿ¶׹ĿǰǸӣзͺ֮
Ϸĸƽ̨յģһܺõĹսλãλ࣬ûһݺʵûʸģһ㶼д͵ʸ뵽ƽ̨սһǿߣֻЩͨλá
ʱĸƽ̨涼ʮˣ1ƽ̨ǰһŮˣȥԼʮ꣬ʮƯҲܸϴһ˿΢΢Цݣվ·ǸӣЦԭΪֵܻǸֻ벻ǵȴ˳嶯֪ʵȲˣӦǵĶԼçΪˣҪҲգҪֻỵ£
վߵһӵвʳڣʵԣҲһԱ󽫣ֻԸȽϳ嶯ܲ˱˵ļֵܲھݵ֮УǵӦǶʬ
ռŮӿǸһۣ˵߽˵˵Ļ᲻ᰴԼ뿪ʱݵ㣿
߽ҡҡͷ˵ᣬӦû⳥Էʯ
ռŮӽȣļ۷ʣ࣬˱Ȳĸ֮⣬һʱݵҲС
˵˵ĲʯȻ󣬵㻹ܹóġȻʹǱ뿪ʱݵ㣬㲻ʲôˡ
߽˻ǱȽϹģҸϣʤЦȷʵսթһ弶ǿߡȻƾһ۷ʵʸ⼸භ
˵תͷ3ƽ̨棬ǰŵǸӣһĿթӣʱʱߣϲͣתеĻȡȵüͷ΢΢һ壬һ㽫Ŀת·ϡ
ʱȴһ˴˵Ѿ˵ʮˣ׼ûУҪųɥʬˣ
Լʱϰ˵붷ʬ˵ʮֿʼʬʱ䵽㣬ǲû׼ãҲҪųɥʬˣʱͿʵˡ
˻䣬ŽɥʬŻ򿪣ֻAɥʬ·֪Լɣһ𣬱㡰һһ׺ݵ΢΢ĺ⣬ĶվǰĲзѾһˡ
ʳǰȻκԥ˫ڵһţŲ˹ȥ
2̨ϣǰŵǸɫ·ɫȻϴһ˿΢΢Ц⣬ĿڳнɥʬͲϣ˵ֻAɥʬһʱûнʳˣʱɱƽʱײ
վŵһ˵ײҲֻһֻAɥʬʣӦûκѹЦֻǿθ˶ѣʵں棬ǺúÿϷˡһ˵˵ȥˣʱϻĻֻҪʯˣпʧȥһͽ


325 ʬ
˵˭˭ӮǶûκλ˫ȥɣЦðִǻԴлòٺô
4̨ϵʮûһվƽ̨ǰɫǵĿųеʱֻAɥʬѾ嵽˲ǰ˫һһ˵СӲ֪ԼֶãֻBɥʬͲǶˣһЩü˵Ҳ֪Ⱦɣ
һŮ˵ߣǴߵľʦƽʱԴͦģôھ벻취ˣҲܣһòڽɥʬӿЦһӢãԸ㻹֪𣿾׳ͷԣҪ뱣סСֻBɥʬ֮ǰ䣬ǹԹԸʯΪǰͷҲ;ģ
ǸŮ˵˵ô죿ҲܣҪ뷨ӣ֮òˣӳƬ̣˵Ҳ֪ʲôʱҪǴڵĻͺˣɲҲĻ
ʱ򣬳еĲAɥʬսѾ˰ȻĵزʳڣκֻAɥʬر׺Ҫʱע⣬ܱɥʬϻ˿ڡȻĻʬѹᱻʬȾ
˫սãΪĲ࣬AɥʬƵǿ߶ԸһֱAɥʬûģֹƬ̣AɥʬмܲסĹ䡰䡱һȭͷ­
ս˵Aɥʬʬһ̧ۣͷĿȻ3̨ϵˣһЦĿԼһջĿ⣬ת뿪볡أص4̨·Ϣ档
4̨ϣվһ˵ȥал˵Ӧһߵƽ̨ԵǸοյأ˳¥ȥ
⴦¥ֱͨ·Ϣڣ¥֮ߵߣ˵磬߸㣬ȥһ£л˵üͷһ壬˵ߣȥʲôȻ˵˻ҪʬأýҿһЩ
֪߽ȥ϶Ȱ;䣬ΪһԷҲսʤAɥʬôͻBɥʬˣȻƣԸBɥʬû̫İգãB۷ĽɥʬǾ͸Ƕˣпܻ
ʱȥȻҪBɥʬûгʱϽ䣬һ˫볡ĻǿǺڶˡ
ǸӼԸȥ˵磬ΪѰȻ߸㣬ȥһ£Ҫ˵Щʲô֮սҲ٣
һۣ˻֣Щͷ˵ˣȥϾӦһת¥ݡ
ûãϵ4ƽ̨ϷʱѾ볡أ10ӵ׼ʱ䣬10֮󣬱ҪųɥʧȻҲAɥʧֻҪʤôֵϳԸBɥʬˡ
ƼζĿһۣȻóһ·ߵǸӵߡ˵ߣʲô£˵ɣһҪȥ˵սأ
˵ԸBɥʬжİգ˵һ룡ӵͷȻˣǺĶʬҲüˣȻսֱ֮ɣ
һŭʲô䣿ҸǼһ䣬ûɣӵ㲻ҪôгĻܱסһǴʯҪǲ䣬ȻBɥʬսпܶ
վڿߵǸŮҲһ˵ǰҪǳʲô⣬ô۷ƣֲBɥʬҲԱֻ֤ҪսһСʱôBɥʬƽ֡Ҫ˽ɥʬװ˵Ȼ˱ǻҪʯԻгˣ
Ŵԣҡͷ˵ΣȻǿһЩĶսȴȲңһܹBɥʬбסʱҼֲһСʱ˽ɥʬУܻһҲֵģ
ĻЦһΪ˼ҶһɵҪ˽ɥʬҸұ֤䣡˸ʯҪ֪Ĵ弶ʵǿߣʯ˵Ĳʲô˵һʯ𣿡


326 
ԭأʯȻ󣬵һʵǿ߱Щ΢ˡ
ʯռһһʵǿߣôһʵͻۿۣпܻвĵλݵ档һΪСпܻסĵطûˣռ
ΪݵС̫ˣʱݵûһȫƶԼǣʵΪǿߵ¡ֻҪʵеһУ⵽ĹϷ֡
ʱҲʼ侲ԼͿôô׾˶ԷĵԼ̫嶯㻵˴¡
ѹ֮кڲѣһǸĿһۣ˵ڸô죿ѵôˣװ͸ʯЩʹʯһʱˡ
ʯѵõԴ߱ͲãٸԷŵĻֻҪ취ȥռʣȡʯˡ
˵Ψһİ취ʧʯ޷ҡʵĸһλǿߵĻǾͲһˣΪСɾ͵òʧˣ
Ŵԣ˶˵ͷԸΪȻǸŮ˵ⳡս䣬ʯε飬ϣܸһçײԸ²Ҫ嶯Ҫ˼УȻֻȱ㣬ģ
Ƭ̣˵֪ˣҶԲңʧʯȴ֮һ縺ģ
ҡҡͷЦͨǴҶονһǵһǣξ͵ʯһѵɣס´βҪٷֵͼˣ
һȻĵ˵ͷ10ӵϢʱѾˣʱɥʬҲ˳˵Ŀȫе˳˺ֻɥʬϡ
ֻAɥʬȻȥʮͣϸ۲죬ȴܷͫ׵ɫǰɫ죬˵ֻһֻͨʵAɥʬ۷ʵ
Ĵƽ̨Ķʵǿߣͽɥʬ򽻵Aɥʬ࣬ǶҲʮ˽⣬һ۾ܿǰֻAɥʬǰֻʵǿֻɥʬʵһЩ
4̨ϵĲȻҲе⣬Ͻ¶һ˿߿֮ɫⲻԵ𣬲֪Է˶ʬʲôôȻƫ̻
вƽɵһ䣺Ǿ֪ԷףҲȥҶʬ˵Ϊʬһ弶۷ǿߣһͶʬʱݵУû˸˵ʵǿߡ
еAɥʬˣֻУݲȵĵֵAɥʬĹ۷ʵ汾ͱȲҪǿһЩֻAɥʬֻͨʵԸȻû˿ѹ
ɥʬսʱ඼ѷΪżҲȭͷȥͶԷӲûһĹɣɼƽʱ˶ս˵ĥˡ
ʲôͻҲֱѹƣûʵ൱ĶֹС
ΪԭֻͨʵAɥʬȻ¼˽ӽ20ӣҪǻսɸǿߣʱͽֻAɥʬˡ
ƼһĻ1̨ϵļ¶һ˿м֮ɫЦ˵սʵ̫ܹﵽ۷壬ǿĴʯģͨս֮ĵȼһս鶼ûУһװ˷Щʯ
վЦǼһǸ̰֮ƽʱ뿪ݵ㣬ȫھݵ۸һЩʵСˣôܻиսɣ
ЦЦٳ2̨ϵǸµĿųеս΢Цʬ˾ȻףʵЩ⣡˵Ҳ֪˴Ӧ˶ʬʲôʬˣθڿɲСЦ㵽ˣĹ£ȫ˲Ϊ
˵Ҫöʬףʯǰ첻ģҲҪʮŲпܴǡһӮˣҲҪʯǸ۲۵İܼӣ
ӵ˭˼и弶ʵǿأʮʯ˵治ʲô֪ƾʣ۷壬Ҫٿʯ𣿡


327 ϵ
ҡҡͷ˵һ治Ц㵱Ȼˣܹùٿʯһ£˵ɣƾͨʣڲսĥ£Ҫ۷壬Ҫʯٲ80ţ
ŴԣӾȵ80ţôࣿҪĻҹҲܹﵽļˣ
ʯǱȽͨľʯѾ˲٣ͨʯ̺ߣ⾧ʯҪĶࡣ
͸˵ھʯʯˣһھʯ̺ӴͨʯҪ߳ʮľȾ͸˵ˣ˺üΡ
սƽ˾սڲã۷ʵȫѹAɥʬ
ɥʬѾʼȫƾ׺˶ļɵǿֻ֣¹˶ãᱻ˻ɱ
Ȼû೤ڼ䣬ɥʬͿʼֲסˣϾ˫̫һȭͷ­
ǽɥʬɱΧ۵˷󱩺ȣֳһӴﵽ˸߳
˵ĺȲ֮£ɫ⣬ĿȵĿ1̨ϵļһۣȻתͷ4̨ϵĲơ
ɫȻݺݵĶ·ˣȭͷ˫ֵָǶ
˿˾վǰĻ϶ԥĳȥͶԷһԽеŭ
ֹƬ̣ٴλص˸̨֮ϡһӴ˵ⷽս߶ʤҪֵBɥʬˣ׼ʮӵϢʱ䣡
Ƿһ˿΢΢Ц⣬˵ʮӵʱúÿһ°ɣBɥʬҪµĻ䣬ѡ뿪ʱݵ㣬⳥ʯ
ɫʮѿЩԷԼ϶ӦսѪӿһ䣬Ҳǲסղ˵Ȱ˵ҪӦս
ɾʱȴǿһȣҪ嶯Ҫ
һعʱ亹˹Ȼթ׼ҵ㣬;䣬ųԼҪҴӦսЩĵ뼰˴к£һмĿǿӣ˵ߣղŶѣȻҳ嶯֮£Щɴ
Ц嶯Ը治֪ʲôʱŸĵˣҲ㼰ʱӦȻǾ˵ļˣ
ɫ˵ֻʮӵʱˣҪһе㲻ţ
һεҡҡͷߵǸŮ˵ҲˣֻҪʵûܵӰ죬лᱨģ
䣬Է̨˵ٴ𡣡ôûУ˰ɣҵӡпɲһ̰֮һ£ֵôң䣬Ҳɵ㣡ʯɲСĿ˵֮¶һ˿ζЦݡ
ԷԼ²ͷһȣڴӦս̲ס˵ǻʮӵʱǵ仹ǳսֲܣҲ
תͷ˵ҪԥˣϽɡҹζ࣬ԸЩġ
˵ͷҪڣȴһôˣҲ뿪ʱݵ㼸ʱ䣬Ǿǳôǲǲˣ
˵㣬˵΢΢һһ졣ܿ죬Ǳعдϲ׷׽е磡
ǿӣǸŮһߵǰһ˷ܵĵ磬ڻ̫ˣ֪ôأ
ĿȻ׷ʲô£ǰѾϸĸ˵һ飡
һ죬˵磬ңһʱ嶯˵ĵͷҰɣһһۣתͷӣ˵ߣ˵ӵǣ磡㽫¼ǰһֲ©ĸ֮㡣
ɫ˵ߣһˣһ弶ʵĴ磬Ȼǵ⣡˲һۣ˵ҼʱϵûɴҪȻһʵǿߣЩ⣿һ£ֵ֮Լȥ˼ûҵ㲻һͲҪˣ
ڣв΢һ֪Ը񣬶ԽΪԽߡ


328 ô鷳
1ƽ̨ϣȿЩ΢΢ԾкϷˣؼʱ㾹Ȼϵֻ˵ļƻҪˣ˵˭ĻԲȴҲĻ
һƽ̨ĺӣȴ¶һ˿ζЦݣ˵ôˣǳȥ𣿡Ŀ˵ϣɫЩɻһ˭ôǰûм
˵ھݵҴ߰ɣһ֮⣬˿κ֮ӵͷ˵Ǹ˵ϢЩǿǸ֣һֳӸλ̬֪Ǻηʥ
һƽ̨棬˵˵ɫЩѿˣ벻ؼʱ㾹Ȼֻ²ǰٷ֮ٲսˡʮӵʱܿȥӵ˵磬ڸô죿սҪĻǿɾͿˣ
Ǹ˶ʬ15ʯЭף䣬ǿɾҪ˷ʮʯˡ˴˫΢΢һУ˵ǣʵڲҳսԺʱݵмǵĻҪƵߡô˵Ҳһǰͷɣ
˵˵ͷ˵ʮӵʱѾˣûУĺ²ӭսĻҲԣֻҪǴӦʱݵǾƵУǾͿԷεĶԼҲҪǵʯ㿴Σ
һ̲סͷŭΣǰƵУҲ룡ʱݵҲλͣȴֻһСֻΪ弶ǿ߳Ÿôš
һһСǰƵֻҪʱݵеЦȴ˵б;Ӷ˵ǶóǸһµʲôµģ
ˮ˵˭˵Ҫ;ˣȻӦǶʬǵȻҪ㵽ףֻµʱȴӦսˣָΣ
΢΢һ㶣ⷬ˵˵ϣԭBɥʬϣ䣬ҲBɥʬսˣ⳥ʯΪͺͶʬ˵ˣһֻ۷ʵBɥʬôԲڵʵǾԲܼһСʱϵġ
ⷬȴ·滢£ֻӲͷƤ˵ǵȻˣѾ˴㣬ȻֻҪ볡ȥĴ磬Լս弶ƵǿߣԸһֻBɥʬǴ´ġ
£ȴ﷫˵ֻµʱĳ˻ȥĴ磬սˣ﷫Ȼʵ㣬Ͼƹܶôʱ䣬Ȼȫ棬һ±˵˼
㶣ЦԼսʱû˵׼֣Ҳ˴սƺʤȯգǿֻ4ʣĴȴ弶۷壬ԸBɥʬ˫ʤôųCɥʬĻֻͲǶˣĴȴܹCɥʬּСʱ
Ŵԣ﷫ˣ˵һҪǣҴδһֻBɥʬԸˣϳĻֻ»ڽɥʬУ
˻һ㻹кһǰŮûκξ֮⣬˵Ƚ΢΢һЩĿǣ֪ʲôˣ﷫Ȼ˵С
ȴ΢΢һЦ˵ֻͼĽɥʬѣգӦǾˣ﷫һʱдϲһĵлԺκβǲǾüͷ
һЦתͷ1ź4Ŷˣ˵˭ȥһ棿ҪǶûȤĻҿɾˣ1Цɣҵĵ̣ôǶ֣
˶ԻƺԸɥʬˣһ㣬Щ֪˽һľȣЩŵĿˡȴ1˵⶷ʬô淨Ǹ˵һ˵ɣ
ʱݵʱ䲻̣Ȼ֪⶷ʬĹ򣬵˵1ˡ1ЦǺãǵҳ˰ɣ˵ǵģBɥʬսȻָƽ̨ϵ¥ݣ˵ȥ붷ʬ룬˻ųBɥʬˣ
1ſ˿·볡أƽ̨Լ50׸ߣתͷ¥һۣ΢΢Цô鷳ǰһվƽ̨棬Ȼ˫һţԾ¡


329 Ĵ
50׵ĸ߶ȶ1˵ʲôֻ1ŵƮƮ·ص룬˽ǵɴ˫ۣǰһĻ
ֹǣڳս˶һƼһĻ龰ȫԭءһʱ䣬ʬѻȸ
50׵ĸ߶ȥʱݵЩǿҲܹҪ1Ȼûôˡ
ʱڳ˵жڷ׷ײ²⣬µӦս˾˭ʱݵûмôһ
⼸ƽ̨ĸĿҲȫ1ŵϣϽ¶һ˿ɵ֮ɫ
1̨ϵļȣ΢˫ۣϵЦʧȡ֮һ֮ɫǸӵ˵Ǹ˷ǳǿǵעһ㣬ûǧҪȥ
һȻĵ˵ͷ˵ǣͷһ֪ͨȥġʱȻһǰͷյĶߵ˵Щʲô΢΢һ㶣ŶңӦǣȥ
ȵʲô£ӻصղ»㱨˵ϵǸӵݣ㻹ʮֺ棬ǸӾʲôݣȻһָ߸ϵĸоԷ̬ƺΧһ鶼ƿ֮С
ãһ˹վڼǸ˵骸磬ңӵͷ˵˵֪Ǹ˵ݣ˵꣬·1һָ
תͷȥֻBɥʬѾ˳ȴƺЩ1ϵϢҿ10֮ڣֻվԶϵͺž֮ɫ
ƼһĻڳ˽𾪲ѣɥʬֱȥģʲôʱй־µı飿
ǺӶһ£˵ǵ骸磬ǸǸϲƿ֮¡
ŴԣǸӺͼȶͬʱһмΪ𾪣ЩŵĿǸӡ̲סʵ˵ʲôϲƿ֮У˭ô֪ģǺӿڣǸ骸ȴ˼ĵ˵ƿϲĪǡǴ˵еġĻûм˵ȥһɻĿǸӣȴĻش𣬿ǲеǸˡ
ӵͷ˵Ӧòµˣ죬أϲ߳٣ǳΪ1׳
ӻһЩĵȻ벻ıˣ1׳ǿ˲õĴȻûȥأȴ˵1׳¼֪һǿߣһ۲۵Ĵ
ҲԭأĿųе1ţĲţеǸ˾ȻǴ˵е1׳Ҳ벻ʱ˿̻ʱݵĶʬУһǴһս
˼±֮ǵȥݷһ˲ˡҲʵΣƾ1׳ϵǶòŵΣȥǽύһ˫Ĺϵ
ֻ1žôվڳص룬һ־ӸµơֻBɥʬȴһֻСһ㣬ֻԶϵȴǰ
˵Ŀⶼڳص봦ȴ1ŵӰͻȻһʱʧԭء˶ĴѰӰʱһ̣ȴͻȻֻBɥʬҲκζֻɥʬͺ׵Ķϳأϰ˵ϣ棬¶Ķ˿ƽޱȡ
˻ڳ˶һ
ɱ
ȣӣЩʵǿһЩˣȴɫҰף1ŵг˿־塣
νп֣пŵЩʵ͵˿еֻ֪֮1ٶ̫죬ʵǿһбɱBɥʬȵǿȴһǵҪǿ˲٣ȻҲûȫ1ô֣һǿԿ϶Ǿ1Žƾ壬ƿBɥʬķնأЩˡ
Щ弶ǿߣ޷׵һ㡣
1ƽ̨ϵļȵ૵1׳ǰ߼۷ǿߣȻ鴫ֻǲֹ֪ʱ䣬ʵֵ˺ֵزûдﵽǴ˵еľż۷塣
4̨ϵĲӣߵǸŮӵûʶʵˣȫɵɵĴԭء
ղǻΪ1ЩԲѣǵĻЩš˿ȴףʵΪʵûн·


330 ൱
ɥʬɱ1ʤʱʵӦȫŶԡϾɱĿBɥʬһܹģһɱôƯɥʬûлֵءֳȴûгֻ֮һƬţ˶ס˺ҷһ
˺ðΣ˻عкãȻҲʼ׷׺Ȳʡ߾ȻվУʬͻȻû
ȫһϲôһλǿ߰ǣζʬǿ䶼ˡ̨һԱʱǴͷɥ˸ɫÿҪγˮź˵˵ȥ֪ͨΨ磬ȥûУ
˻صѾȥˣ˵ͷٳĿٴе1ţֻ˫ڵһţ塰ڡһ¸߸Ծ𣬾ֱ嵽գȻǰһܣ4̨档
˼г˿ȺͳݣǿߡӸеˣʮӵϢʱ䣡ϾԸBɥʬɲǿЦģǸոսBҲܹԸģǽĴսɣ
֮г˼ζղ˶ԷһӵĶʱôõĻᣬȻҪȫԷСˮϼ鴤䡰ߡһȻ˵ʮӵ׼ʱ𣿸ұĳ죬ҪΪ˰ǣһܹʤһֻBɥʬѣʲôҴ弶ǿߣѵǣ
˵֮󣬱㲻κܿγ༥ȫûʵʵڸ̨棬ȴĵ
ʱһһĹȥۿʮӵʱҪˣ˵Ĵ绹ûг֣ɫʼЩ龰ֻһ泩ˣôòҲ˰ɡҪ޷ҿ˭ս
˴˿ЩˣҪ绹Ļ߻ûܹԸBɥʬҸղѾڳ˵Ӧ˫׼䣬ôʱǲⳡԣһڽɥʬ
뵽˱Щ˵ʵô£Ψôûй䣬󷽴һ˸磬ΨѾˣһϲתͷȥֻһͷ׳߻
æһΨ磬ˣǹͷӭȥǹͷɫĮ˵ô£ô˶ʬˣ˽ľ˵һ飬ͷӵƽʱ͸߹㣬úʵǿӲͱЩСʲô˼Ҫǿ߱ˣǾŬֱʵѹԷҾڰһأ´ĵ飬ͲҪˣ
ͷӵǰСһ㣬νѵҲҳͷ˵ǣΨ磬֪ˣűһ߿ĵΨ磬һҪҺúóһڶ㲻֪ǸղжţɱһֻBɥʬʲô˲ġǾȻ˵Ҳһ弶ʶѣǸûн
ͷɫһ˵ô˵Щ죬һ弶ʵǿߣߵ˲ǶþĿ⿴Ȼô֪ߵغ񣬸˵һ弶ǿߣǸûз
˵ô˵ģҿԺǵʣ˵ǸղŲ˵ûҴˣҿûе˵һΣһʲôʱ˵˵Ĵˣʱ˵ô˵棬˵ĻҪǷϣⷽƣñΪ˶Է
˵㲻ҪһףбǾڶʬϷʤ˭ܹս󣡡һ£ֵʮӵ׼ʱѾˣ˭սûУ
˿ͷӣ硭ͷһĿĿ˲һۣȻתͷ˵֮ˣߵ̨Ե棬һԾ˶ʬ볡ϡ
ͬҲǴӸ̨Ծ£ֻڿٶʮѸͣصʱ˫ϥףµĵЩ΢΢İݡ1ƮƮ䣬еӱʵһ죬һڵء
ûʲôս飬Ȼ޷䷽ʽ𣬼ͷҲֱӴӸ̨볡УԷΪԼⷽ˲棬кáЩҲвͨǿߣҲŷ׷׸ֻͣⳡʬǾޱȣ˫ʵ൱֪һʤ


331 ɱ
ƼһĽк֮ƽ̨ϷļȺͺ¶һ˿м֮ɫȻڳĹҲǿ֪мĲ࣬ǱֳĬǰС
ͷ볡֮󣬲˵ĿҲȫϣֻѺɥʬŻ򿪣Bɥʬ˳
BɥʬƼͷӣȥĴڿв䶯ͷӼ״һҲŽɥʬӭȥ

Ӱײ֮󣬱Ѹپһ𡣹ͷӱϾһ弶ǿߣԸһֻBɥʬʮɵģԵࡣ
غϣɥʬ㵲סҵĹֹһᣬڼֲסͷһȭͷ­
սʼһֱɥʬܹ5ӵʱ䣬ҽɥʬһֱͷѹƣս˵쳣˳ûǰ1ŵǳսôʱͷӿ϶ӮٵĺȲ֮
ǣʱֳȴһƬûеǰ䶯
ͷɫȻɨһۣĿ4ƽ̨棬һᣬȻתϢڣ¥ϵƽ̨
ͷȻ弶ʣ޷Ծ50׵ĸ߶ȣֻܴ¥ȥ1ֱƽ̨˫ôһȽϣУǰЩôˣʱҲֱܹͷӺ1֮ľ޴ࡣ
ɥʬУⷽҲʤ˵¶һ˿֮ɫΪһֵ߶ԸCɥʬˡ
CɥʬʵҪBɥʬǿĴ磬ֻܽǿɱһǸȻȥЩ֪ܲܶԸCɥʬ
뵽˸еҪֵCɥʬˣ10ӵϢʱ䣬Ҫ˾УȻҪCɥʬͲˣ
1΢΢һЦҲȴ̲סеôϻܺԼУ˵֮󣬿1һۣ̬㳹׷ģ֪϶ûнCɥʬ˷쳣ζʬǱʤˡ
10Ӻ1ٴδƽ̨Ծ볡СCɥʬ㱻˳ɽȴǺǰһģһֻCɥʬҿ1ţֻ10Զĵطͺһž֮ɫ
1ŵûκα飬ԸĵͼɥʬʵûκȤҲ˷ʱ䣬ӰһΣ㵽ֻCɥʬĸǰڶԷûзӦʱĶͷ档
1һƿƮƮûκȴѾ˽ɥʬͷ­֮Уƻ˴ԵĽṹֻɥʬ·˶һ㣬ԭһ˫۵ǵϴ󡣹˰Σ޴һΣһȻء
1ŴӶһֱɥʬأսĹˮɥʬûзӦʱ䣬㱻˲С
ڳжһɱɱ
ǿCɥʬBɥʬǿ˲֪ǰȻһɱ˵ʵǿֲ˼㣬˲֪ǿǲǶDɥʬҲܹһ㽫һɱ
𾪵ʱ1ŵĽżڵһ㣬ڿն𣬱ٴԾƽ̨档
ֱʱڳ˲ڻعĺ
ȿ1ŵӰ˵1׳Ȼ鴫ʵǿһƺŷĪ
Ǹ˵ǰ˵1׳жôôһЩţΪǿʣտֻȴŻҪöడ
ȵͷ1ŵӰ˳˼֮СҲĿأŸ̨1ţ˵ʵԳʣһǿߣһ£˵֮ȥݷһ㡣ǿߴʱݵ㳤ڶĻǵǿԿͶǣ
һȵͶ㣿Цôһǿڣǳ飬ʡԺʱݵֳɣһʬΪףһɱǸΪף
ӵΪܺʬ⣿ӳƬ̣˵Ҳ֪ҲֻϣʬԿΪʬĿܣֻͶˡ
һƽ̨棬ͷӵɫ˼㡣ղ1űֳʵ֣ԼĻʮ֮һ磬ɻѣݵʲôʱһǿߣǰɴûм
Σߵˡ


332 սD
ҲԭأʱٱҲ1ŵǿɱCɥʬҲ޷
ʱȴͻȻ˵ˣʮӵʱͿҪˡ㻹׼ζԸCɥʬɣ
˵ɫʮѿȴûгתͷŹͷ˵磬ô죿ͷӳƬ̣Էʵɲ⣬ҲĶ֣ȻҶԸCɥʬʱȥһ˾ݵܲ19Ŵˣ˵ݵ˸ĸ֣Ը
ǵ˵ͷһǵĵ磬ҡȥ19Ŵˣ𣿡ͷӿһۣ˵鷳ġ
˵ãھȥ19Ŵˣת첽뿪ƽ̨һᣬٴ𣺡10ӵʱѾˣɣ
ͷǰƽ̨϶һ£ȻԾƽ̨˵ĿⶼϣһҪսĿDɥʬǳֲĴڣݵ֮УܹԸDɥʬָڳϹս˴󲿷ֶûۼʶDɥʬսԶ۾ô˻ῴһDɥʬǿʲôز
1ƽ̨ϵļȣһƽ̨ϵĺӣʱҲɫȻΪ֪ԼԶԶDɥʬĶ֣һһ弶۷ǿߣDɥʬжʤ㡣
Ż򿪣Dɥʬ˵Ŀ֮߳ͷĿأʱȫ䱸ʬҲ4۷壬ʮ3۷ǿߣסϢҵڣDɥʬ⼸Ϣҵ¥ϵƽ̨鷳ɾʹˣ޷ѡ
ΪDɥʬѾһǣ򵥵˼Щͼɥʬֻƾ豾ȥࡣԶʬ˲òضԴðȫء
DɥʬŹͷȥٶȲ죬ͷӵĶͷȴðһ˿亹ȫעĿֻDɥʬһɫ˽䱸
ۿսһʱʬ˼㣬е˸ס˺ӿ죬֪ⳡս󾿾˭ʤ˭
DɥʬѾ΢ǣߵͷӵǰûվܣתͷһ۶ʬϹսˣĿ1׳4ϵʱ¶һ˿ɵ֮ɫΪ˵ϣоһɼΣյϢ
ƼվĵطԶ˿ȻתͷվǰĹͷӡ
ͷӼDɥʬעתϣʱٴС˫ľ벻10ԶDɥʬٶȣôľֻҲһգ۵ʱѣԹͷӲ˿ɡ
˫һᣬͷӵѹԽԽ֪ȥҲû֮սҼӣһȣDɥʬ˹ȥ
DɥʬԭΪ˵ԭЩɵƼǰĹͷӾȻΪŭȻˣǰͷӣûз
Է֪㽫˵ѹһʱȫԺע˹ͷӵϡ
أDɥʬһڹͷӳ嵽ߣҪһȭԴʱ͵ƶ˰׵ľ룬ɶ㿪˹ͷӵĹ
ͷӼ״ϣһȭDɥʬͷ­ȥDɥʬһ˿ŭ𣬵ãҲұۣһȭ͹ͷӶԺ˹ȥ

һ죬ֻȭͷײһDɥʬͷȴ󵹷ɳʮԶһ֮䣬˫ĲʱֳͷҪࡣ
ڳ˽ǵһDɥʬʵ̫ǿˣ弶۷ǿߣһ֮±˸ⳡսЩˣͷҪʤǲܵģֻܲDɥʬмһСʱ
ܹһСʱôDɥʬսƽֲ֣ˣôһڽɥʬСǶʬһֱĹأ;ĻҪսʼǰһųɥʬǾֻսף߼һСʱ
˵˺˫Ѿڳ˵棬Լ˭;䣬Ǿ͸û·ֻǰ壬Ϳ˫ʵˡ
ʮԶͷӲվһĿŶֻDɥʬЩȻDɥʬʵĺǿȻ弶۷ǿߣDɥʬǰȴֲô


333 ⼼
ǰʧӦCɥʬ
ոCɥʬ˿ͷӱøӽ֪ԼֻCɥʬĶ֣ȫ˻ɱԷͷԷΪŹһСʱʱ䡣
ͷӱ֮㲻ǰCɥʬ֪ԷԼȻԷȳǾͱҪŭС
CɥʬһƵĵͺŹͷ˹ȥͷ׼ղŵĽѵ֮ҲCɥʬӲܣʵڶܲ˵ģֵֵʹ⼼ɻԷ󲿷ֵСģʱ䣬ȡͽɥʬսƽ֡
ȵһСʱ֮󣬹ҲӦý19Ŵˡ19Ŵ˵ʵEɥʬҲǴ´ġ
һһأһһʬ⶷ʬĴƶɥʬʤǿÿһι·ɽѹùͷӴڹͷսսɶʮַḻÿؼʱ̣ܹȻɥʬĹȻʮգȴûи˺
˫һ󣬹ͷӵĶտʼǰ㣬ܹ㿪ɥʬ󲿷ֵĹʵǵ򲻵ѵʱ򣬲ųеֵֵֵĴԽԽ࣬ÿһεֵԵЩܹɥʬ󲿷ֵĹڵȻĵʮ־ҡ
ƼͷڽɥʬУڳսһҲᵽɤϣΪĲѡüͷʵսʼڣж೤ʱˣ˴40ˣ̾˿˵20ӵʱ䣬ֵ֪ܼܲˣ
˵CɥʬʵBɥʬǿʮ弶۷ʵǿߣҲһܹԸˣ弶ʵĶǿߣпʤCɥʬ
ͬһȼľӢ࣬Ҳǿֵ֮ģͺñ弶ʵ۷ʵͨʮǿ󣬵ͬһ弶۷ʵĶǿУȴʲôرǿģпʮ֮ھֳܷʤ
ͬһȼľӢ࣬˫ʵҲž޴Խ棬ͷԽԵóƶٶԽԽܽɥʬĹҲԽԽ٣ڵģó
ֹʮӣͷڵֵסɥʬĹһɥʬһȭиˤ˵ϡ
龰Ϲս˽һţа룬ͷѾ𣿺ò׼50ӵʱ䣬ʣ10ӣڽɥʬɡ
ڴʱӰ3ƽ̨棬һȥʱˣһһӣӵЩݣһɫսһĿ˳ֻCɥʬϣ滹һ˿Цݡ
ƼͷӱڵϣCɥʬٴȥ˵ɫһӱò԰ޱȣߵǸ˵19ŴˣҡҴ°ɣӵһЦ˰Σų˵µģеûʹأ
һЩɻĵҴеûʹЦһ⼼ܣڹؼʱ̣ܹƽʱ3ֻı״ֲ̬˶೤ʱ䣬Ҳ5Ӷѡһ5ӹȥͻ쳣ԣͷǲʹõġ
ͷӵ⼼ܵǺĩ֮Ǽڵģ֮״̬
ôһ˵ʱ˲٣Ŀٴ˳Ĺͷӡ
ֻDɥʬѾ嵽ǰҪһ̤ؿڣͷӾ͵һ֮յĶһšȻٴӵͽɥʬһЩ롣
ƼһĻһȫ¶һ˿ϲ֮ɫȴʵʬʼж೤ʱˣ
˻صѾ55ˣֻҪٹ5ӣǺCɥʬսƽ֡
ӵ˵ͷ˵ǽĿתս롣ͷȻںͽɥʬսȴҲʱ̼Żʣ¶೤ʱ䣬֪ʣ5ʱȻǱ˼㣬ȴһ˿Цݡ
̨ϣоͷڵڼپ˵벻ּܡ1ţ㻹Ҫսһˡ
1Ҳ˹ͷӵı仯Цмֱ£ҾΪѣٶɱһֻɥʬɣ
Ƕ˵ĶԻһԵ˽ЩԣĹͷѾǿ֮ĩɥʬһжӲˣΪʲô˵ⷽҪսһУ


334 ɹ
ɻѵʱͻȻƼйͷӵϢ˲䱩ǣ˵״̬ҲþһɨղȻģȥͺǰûкͽɥʬսһ㣬ȻΪ۷״̬
ԣӦǱղ۷ʱǿΪϵϢȸտʼҪǿȫһĲ죬֪ͷΪλᷢı仯תͷг˲ѯʵζ
˲ûǽʲôǿ·սǸͷȻ弶ʣʵ΢һ㣬CɥʬĶ֣弶ʣҲӦʯѳģƾĻCɥʬһĶ֡
ͷӵϢ֮ٶȺͷӦ˲٣CɥʬĹ£ܵ࣬עҪʱ䣬ҲɥʬӲֻ֮ϵ
ӵʱܿȥʱͻȻ֣Щʮ̵ּȴַǳĸ˿ųеCɥʬȥͷӼ״һϲ֪ŹһСʱʱ䣬Cɥʬսƽ֣ЩͻȻֵĸ֣Ƕʬеǿߣʱ־רΪΧġ
뼰˴ͷӷٺˣһᣬ˵˶ʬıԵشֻCɥʬעȫǼΧĸȥͷӴʱһ
CɥʬȻҲܲסֵΧЩֶǾʬרѵģȻÿ˶׽ɥʬĸ˿׽ɥʬľ鼫ḻûӣֻCɥʬ㱻ǼŪǱмܲסһֵĸ˿ס塣
Cɥʬһûʲôô㽥İ˷ȻǼǰѺ档ͷӴʱѾϢڵ¥ߵƽ̨棬CɥʬǼֹؽĿͶ1š
֪1ŵʵǳǿܹɱCɥʬĴڣ֪Ҫǿ˶ٱٹʮӣ1ű㽫ҪսDɥʬҲ뿪۽磬1Dɥʬս
εûٴĽ£òǷ׼Ͼʬ̶ȣǶʮټģDɥʬǿɲʲô˶֮սġҿ19Ŵ˵19Ŵ˵ʵǳǿ󣬾EɥʬҲĶ֡
ǸҲʮֻǲ֪ܹܲʤEɥʬ£ȴߵ19ŴͻȻ˵ղһֻ͵CɥʬôǿҪǻһֻ͵Cɥʬ϶ֲôʱ䡣
˵꣬һȻĿ˹ͷһۡͷƺЩ£վһԲֻϵɫЩƣȻǸղ͸֧ʱ״̬Ǳߵĸ̨ϣ4ŵĿ19ŵϡ
ղ19һ4ž͸оǹӴʬȷʵһʵǿİʬڵʬ㣬Ӧ30ڡ19ų֮ʶһֱϣֻ19ŵʵԶԶȲˣԵûзǵݣΪ4Ѿ˷豹ľ磬ϢǱʵߵǿ߶һܹǵϢ͸˵ʵǵ19ˡ
ʮӵʱܿȥֵ1ϳˣǺǰһ1ߵƽ̨Ե֮˫һţƮ˶ʬ롣ƼһĻ19ŵɫ΢΢һ䣬չʶ̽1ŵϢڵɲ⣬˵˺ʱݵʲôʱһǿߣ
аȣȻǿڵҪǿֵ֮࣬Ļ֪ûаܹʤԷ19ŵɫЩעȫ1ŵϡ
ͷһС˵ǰҲûмǿߣӦǸոʱݵûж೤ʱ䣡ʵȷʵǿܹɱCɥʬ
19ŵ˵ͷ˵ɱCɥʬ㲻ʲôʵӦԶԶֹˣȾɣ
ͷһľȣ19ʲôʵǿܹսʤEɥʬĴڣSɥʬܹ֮ԿȻǰSɥʬ£ȴܹסSɥʬҪɱҲǺѵġ
һǿߣһ˿벻ķۣʱȴԳеӣɼ˵ʵʮǿǿ19ҲòԴĵز
1ڳеȴƬ̣ʬкܿһֻDɥʬŻ򿪣Dɥʬ˳


335 ޷
ϹսˣȫDɥʬǵкܶ˶ǵһοЩ˻˵DɥʬĿֲţǵУΣյĴʡΪÿ̸Dɥʬ飬ǰŴѪȺ
Dɥʬ߳Ŀ1ţȻͣ˽Ų1ŸźԶľ룬ңңԡDɥʬǻ۱Cɥʬָ࣬˱֮⣬ܹ۲ΧĻͶֵʵǰϵϢʮֲֿһεѹͺǽɥʬеһĸеһ־塣
1žվDɥʬ˵ʲôҲǰ߳һŵ˼㣬Ŀ˼ɵͽ䱸о1ŵϣֻҪκξٶһʱܡ
˫һᣬ˽ס˺19ź͹ͷӣ̨ļȺǸӣһɻ
Ϊǵӡ֮УɥʬͻԥǰȥԷ˺Ƭǰ漸ֻɥʬȻҿ1ŵǰȴҲֻDɥʬһ㣬ȻҶһ£ٻ֪1ǸȥǰֻDɥʬȴǳ֮󣬱һҲǰǸеʮֵɻͲ⡣
19һ࣬˵˵һֿµѹûв´ĻӦʬѹѵѾ˱ͨ˵ҡҡͷֵԣһ࣬ɲǡʬôбͨǱͨǹɿµѹôýɥʬеأ
˰벻ף㽫·һߣųµֻ1źǰ˼Dɥʬʱ󾪣˼ֱײ棬ͣ
ƼһĻϹս˽ŴͣԿDɥʬǾ1ţ˿1ŵĿҲʱø֪1źǿܹɱCɥʬû뵽ȻDɥʬҲɵ˵زֻǰ˼Dɥʬ񾪹֮ŵֱˡ
з׷ײ²⣬±˵ʵǿ˺ֵز1DɥʬȥDɥʬȴ޿ˣֻĿ⾪ֵĿ1һƽǹɿµѹԽԽǿ
أDɥʬĺзͺϾǻûеĵز1ŲϵĴ̼ѹ֮£ײеıսʤǣΪ죬ɫҲʼ
1żһҲͲס1˹ȥƼɥʬ1ŵûκα仯ұۻڽɥʬʱ򣬷һֱDɥʬؿڡ
һƿȥƮƮģƺûκǵDɥʬ֮ȴֻDɥʬ˶һ㣬ʱһ龰սˣһɻ󣬲֪DɥʬôˣղҪΪͻȻֹͣ˶ӿȥЩ죬Ŀͣһľżһ·ûκ
1һƿʵַȫֱϣȻDɥʬڡУû˿йԴӱϿһƸûκķһ½ɥʬؿڶѡ
ڳУֻ4ſ1һƵ֮ˣ19ڣûôǿ
˶еЩԵʱDɥʬȴͻȻҡһ£űǡһֱͦͦˤ˵ϡһȻһʱЩز˺һᣬDɥʬȻڵһЩ˲˷Ӧа룬ֻDɥʬҲ̫ܵ˰ɡ
ǰֱֻһؿڣ㵹˵ϣ֪ǻDɥʬڴ󲿷˵ǾһĴڡ˿µĹȻǸһô֪ӵʵǿ˺ֵز
19ŵϣҲ޷ǰƽɫȡ֮ģһĺȻǸ˵ʵ̫ǿˣֱɲ⣬Ҳ޷ȫ͸˵˸ҵĸо5żΪơʲôʱôһǿߣΪʲôûеõһⷽϢѵƾðĲɣ
һƽ̨ϵļȣսȴû˿⣬ϾǸ˵ݣϲĵһ֣Ҳص߳٣졣һֻDɥʬԸˣδɥʬԿ


336 ѹ
ɱDɥʬ֮1һԾƽ̨ǰļһûκα顣ΪЩ͵ȼĽɥʬ˵ʵ΢4ؾɱЩɥʬûһҲаǧлвSĽɥʬһֻDɥʬУûʲô
⼸ʬ1ſֱĵ˼㡣һս֮гʮӵϢʱ䣬ȻǱҲҪԸDɥʬˡԣڳ˶֪ͷǲܳˣԸһֻCɥʬôǿôDɥʬĶ֡
ʮӵʱúܿ죬ⷽҲϳˣ19ʲôû˵ֱӴƽ̨Ե˸̨վ˶ʬ롣ãб߳һֻDɥʬ19Ȼǿ󣬵1ȴֲ˲٣ûбͨǿߵǿѹDɥʬ޷ϢзֱʵǿԲ1
Dɥʬ19ţƽ19վԭһȻû1һֻDɥʬͬûз˵ɱʮ֮ڽս⡣
Dɥʬߵ19ǰ20׵ʱͻȻءһӰһӿٶ19͵˹ȥ
19ż״һ˿΢΢ĻȣܣDɥʬ嵽ǰһץؿץʱͻȻָ֣ͬץ״Dɥʬצӭ˹ȥ
ƼһĻ龰˵ɫûκα仯ĹսߣˣһȻСֱ19ȻҪDɥʬӲǵ˭ʤ˭ʵԤϡ

һ죬19źDɥʬצһǣֻ19ŵ˿DɥʬȴǶߵķһ󵹷˳ȥ
˻
˽ǵһ֮ɫDɥʬǼ19ųȥģ˱֮⣬мٵĳռƵ£Ȼ޷19˺벽DɥʬԼȴǱ19Ÿ˳ʮԶ
ɴ˿ɼ˫ʵֹһǰ㡣19ǰʬݣڳ֪˲࣬˹ͷӺ֮⣬Ҳֻˣƽ̨ļȺͺ֪ݡ
DɥʬӵһǻۣղŵĶ֮£ȫ·磬֪19ŵĶ֣ʱýղðȻǰȥ
19ż״֪ԼһЦɥʬκλᣬٱƽ˹
ʬǰ20ģӵǿʵİʬԸһֻDɥʬʵڲѴ֮Dɥʬ19ŵĹ֮£ûκм֮ӣٶȴû19ſ죬ãϱ㵽˺ۣģǱ
19̬Է˿ϢĻᣬһɨDɥʬȵϥǣֻꡱһ죬DɥʬȹӦϡ
أ
DɥʬһҽУʱñ׾¶֮ɫһɵĿ19š
19ޱ飬DɥʬȥߵúDɥʬж19ߵDɥʬǰȭDɥʬͷ­һȭ˹ȥ

һ죬Dɥʬͷ­һѪҲվȣ˵ϡ
Dɥʬɱʤѷ֡
ս19³һֱ˲5ӵʱ䡣ڳս˽˷ܵ˼㣬DɥʬŰǱֻѪڡ1ŵһɱͽɥʬĲҷȻϲⱩѪȵĳ档
19תƽ̨Ǳ˼Ȼ˫ڵһţ͵ϴܳƽ̨档
ĶȻû1ô磬ڳЩڵУȴʮġ
19ƽ̨֮˫Ϣ10ӣⷽҪԸEɥʬˡEɥʬǶʬеȼߵĶʬʬ񣬻û˭ﶷEɥʬ
˵⶷ʬĻϰ壬һ۷ǿߣ;ݵĵһ֣Ψһһ߼ǿ߹ϵͬһ㣬֣ץͷEɥʬʬѹᣬΪֹûйĻᡣ
죬ܹEɥʬǳڳ˽̲סм˷ܣΪЩУ󲿷ֶûмǿֲ쳣EɥʬEɥʬĴŶ˵
ǼEɥʬˣлŵģʱܹۼʶһǴ˵еĿֲ񣬾Ҧ֤Ͻʹúϣֲ죬еΡβ˷ܡ
ʮӵʱܿȥ1³ˡ1ŵϻûκα飬һԾƽ̨Ϸ䵽˶ʬС


337 ɻ
˲䰲Ǵ󲿷Ȼʵ΢Ҳܹ1һǳֲǿߣ191Եøɲ⡣˵19УǸ߲ʵĴô1Ŷ˵ǳغδ֪
19Ȼǿȴܹ˸оһʵģѪˡ1ȻĪʵнɥʬʱǹһĻ˸еľη
1վڶʬ룬Եú⡣֪ǿµEɥʬȻ̬ԱEɥʬûеκεĽţ˵ûнEɥʬ
˵Ŀȫ1ŵϣҲһһ˫Ŀʼնų1ŵӰϹһ˿΢΢Цݣ죬ݣȻܵС;ݵ˶ʬⲻ۸𣿡
֪19Ϊʬʵǳǿ󣬵1еĵһ֣أֿɥʬԶΪһӣȻǷǳ1ŵģУ19Ҳ1ŵĶ֡
Ż򿪣Eɥʬ˳ɥʬȼԽߣǻԽӽ࣬EɥʬDɥʬǿ˲٣һƼ1ţоǹΣյϢʱͣ˽Ųһ䱸Ŀ1š
EɥʬվǰҶһ£ȫעǰ1ţ¶Էκ춯ƼһĻ龰ٴγ֣˽𾪣ֲEɥʬȻҲ㣬³еǸӡ
صǿ߾ʲôݣѵǽɥʬУȻЩɥʬһΪζèһԶԶģҿ벽
Щ໥һۣԴӶԷпһ˿ȣ֪ʵǿ󣬵ȴ벻Ȼǿ˵زEɥʬ1šʱǣ˵˵еSɥʬ1ǰҶһ£ǿ϶ҲκλɣΪ1ֳʵѾǵ
뼰˴ĿһۣУΪĩķǿΪôɼˣʵӦڵһ1ŶѾǿĵزأָǺε
﷫˵иеһңڼǰʶȻʱ˿תһ룬ǵõʱжôˣǿʵ˭֮⣿
ипʱȴе1ͻȻˡ1ŵٶȺܿ죬EɥʬȶȥֻEɥʬ״ʱ羪֮񣬷ˣŶʬԵشݡ
1жԣٶȴԶԶ޷1ȣգ֮䣬㱻1׷ϡEɥʬһ˿֮ɫͷһƣʱ󾪣ԭ1ŵѾŵĺ
Eɥʬ֮£ֻûֵ˫һӲ1һƣһ죬ֻEɥʬ˫˲仯һѪڳ˽ǵɴ˫ۣ˵1ûܹɱEɥʬEɥʬȴһƶӲ˫ֱӱ˷飬ɱǸе𺳡
һƻEɥʬ˫֮1ûκֱͣǰһƳʵ״EɥʬľжȥEɥʬܣɾ֮ټ1ųѸͣܲ

һ죬Eɥʬľ1նϣͷ­Ĵ1ŽһһϣEɥʬҽжһغ޴ҡ£Ȼ󡰺䡱һԵ˵ϡ
Ȼս˵Ԥ֮УɵEɥʬô㱻1Żɱ˻̲סһȻսǰ󲻳2ӵʱ䣬ĻɱٶҲ̫һЩ2棬11վԭûκж
1һʼͶEɥʬйĻôս1Ӷˡ
Eɥʬʬڵϣ1ƲһۣȻԾƽ̨֮ϡ΢Цսɱǰ˲ٰ1ǫЦ4ȣԶأ
һǰȣս˲ֹһĽٶȿɲС1ЦһĽҲǺܴҵʦû˿취ҲͲʲôˣ
һ£ֵһǰôǿǰǱˣڲŬԼʵҲͿλˣ˵꣬һЦǶ˿νʶһ֮ǰǶͷȴһĥ£һͬʵ


338 ʬ
1Ŷ˵ͣΧڶǿ潫1ܵʱ򣬽̲סɴ˫ۣ֡
1ֳʵѾ޷ˣȻܹڶǿ1ţôʵָǿ˺ֵز
Ѿ޷²⣬̲ס͵͵һۣǾη֮ɫʱȴЦǷĪ⣬˭ܽعôƣлеЩǿߣҲֻһˣ˵Ļδػķ
1ЦЦû˵һֱһûпڵ4ͻȻ˵Ҫһ䣬ǵֿɥʬЩҴߵУѾ춨ʮҪĵλһ˵ĻЩҴߵܻͻȻ
Ǽ˵ĶԻ໥һۣƺµʲôй1ŵݣȴֲóѯʣֻýɻ棬ͬʱ1ŵĿ⣬˾⡣
1׳䣬ϲƿߣأĴʱ˿ľվǵǰ1׳Ĵţ1ŵʱмֽţһ̲ס
ʮӵϢʱ仹ûȫȥƽ̨ϵ19ȴǰ˳19볡֮һֻEɥʬϾͳ֮УŻ򿪣Eɥʬ˳
19ŵʵǳǿEɥʬ˵ʲôȻ޷12֮ڽսҪеĻҲò˶ʱ䣬Сʱӡ
Eɥʬ߳Ŀ˳19ŵϡ19ŵһ˿ΣյϢȴʮԡ1ֲѹֱøղͷEɥʬ֮濹⡣
19ɢǿʬEɥʬ˾衣ǰɲߵ19ŴԼ20Զʱͣңңԡ
19Ҳûж˫1ӵʱ䣬EɥʬЩסˣ˫ڵһţ19ŷٳ˹ȥ
Eɥʬٱƽ19һ¶һ˿мЦݣγһֱǰɫþûùˣ졭㳢һΥEɥʬѪɣ
Դӽݵ֮㼫ʹùѱУһ͵ȼĽɥʬòʹñе㼬ֵEEϵĽɥʬлʹáEɥʬһɫҲдʱûгˡ
19տEɥʬ֮ƶ˰ףEɥʬצͬʱֵĿǰһͦ¶ϣEɥʬʺȥ
EɥʬķӦҲǼ죬ſһ֮յĶ19ŵһ˳19˾롣19ûгʤ׷Eɥʬվ֮һȣͻȻڿնпͷ­ȥ
19һֺֿݣУEɥʬԻƼһĻEɥʬʱ󾪣˫˲Ӳ19ŵĿӭȥ
ѵ
һ죬19ŵɫEɥʬ˫۵סצ֮ϣȴ˼Ӳĸһ㣬Eɥʬûܵ˿˺19żЧˣEɥʬ˾롣
˵ԭһֻEɥʬѹٶȺ͹Ҫɱ÷ѵ㹦У͵EɥʬԶԶ繥͵EɥʬķȴǷǳ̬㣬ƾ19ŵѶʵԵ˺
ɥʬһ㶼ͷ;19ҪɹɱĻ취עϾλȻûͷܶЧĹ
һˣ19ŵEɥʬҵĹEɥʬҲɵֻܷʱʱĳû;19Ż£㣬˫Ȼ
19Eɥʬã10ӣȻް취EɥʬȻ˲ٵ˺ۣȴʹ˵ûжӰ졣19ĿȻֻEɥʬмѲգĻסͷлóѡ
ֹһᣬ19żȻܽУͣжһ˿΢΢ЦΪƲķ𣿡˵꣬ϵƶȻǡ
4ż״໥һۣϾ¶һ˿֮ɫ4˵Ȼʬʹ˼ʬİٷ֮ʮһֻ͵Eɥʬ׼ŭˣȻϧ˼
4˵ڵʬѾ˼ΪǿĵزܹSһֻEɥʬĶˡ


339 19ʤ
еͻȻ˾䣬Ȼ־ֻ4ź1ܹõսˣֻܿ19ͻȻǿģǾͲö֪ˡ
19Žʬһ˼״̬ȻǴսپˣʹüʬ£Ĺǰǿ˲ֹһƾ壬ҲƿEɥʬķֻEɥʬǷͣҲסļι
19ŵĹEɥʬϵͬһطô£EɥʬķȻᱻƿش
19ԭݵͻȻӿEɥʬҲϵľ֮ɫǰˣ19ſʼЩɵ
ƼһĻ龰ڳս˽˷ܵ˼㣬ղ˫ֲ£ʤѷ֣ʱEɥʬľٶȴԵĺ19Ѫǣ׷׿ʼΪ19ź
Ϊ࣬ȻԽɥʬǿҵĳޣټǲ֪19ŰʬݣΪһ࣬ȻƫһϣܹɱEɥʬ
Уûκα⣬˵ȣǣ϶ɫ죬ĿתĿųе´һЩʵĳ档
19ŵϢȶĿԶԶEɥʬϸֳһ˿ЦݡȻ19ŶˣٶʮѸݣڳмһţ㵽Eɥʬǰ
ٶȱǰEɥʬӦʱ19Ѿ׵ľˡ19ֳֽб·ȴָţEɥʬʺץȥ
Eɥʬ֪УˣٶԶԶ19ţû˼㱻19׷ϣ19ŵָ·ӵһħһ㣬ӰΣʼEɥʬʺܣӲ19ֵָķΧ
龰Eɥʬֻûֵ˫ӲεĻסͷʺҪλEɥʬת֮ʣ19Ѿȶ͵ǰһ̽ץסEɥʬһֱֻۡ

19ŵָEɥʬֱץĺۼȻûƿķҲEɥʬʹ֡
أ
EɥʬһҽУұһӣ19űˡ19źEɥʬצ֮󣬱ٴαƽǰֿEɥʬͷ¡
һֺֿݣEɥʬҵһֱֵֻۣ19ŵĿһֱֻȴǰצ19ŵಿλץȥ
ĵطһô˲жܵصӰ죬ֻEɥʬеǻۣ֪19ŵĿ޷ͷʵԵ˺ƴһֱֻӲһȻû19ŵ࣬㣬ŷз̵Ļᡣ
Ȼȥضᱻ19Ÿ߱ǿƿȻ󱻶Էնɱ
ƼEɥʬצϮ19ŵһ˿ЦEɥʬУһȻEɥʬȴ֪19зڿһŤͻȻıԭȻһEɥʬûֱ۷һʺȥ
꣡
EɥʬոշӦֵʱ19ŵĿѾʺһϺɫѪҺͷ­¡һʱ䣬һƬϺɫѪEɥʬľһأ19ŵϣҲմ˲١

Eɥʬ嵹ԼѪ֮Уⳡս𺳵Ŀ֮ڽ
EɥʬУ19ʤ
ڳϹս˶ʱһȻⳡŴ̼սǴ˼ĿУ1һ浹Ѫڡ
19Żɲߵһƽ̨棬һԾƽ̨˵˼ʱó˵·ȫͷǾη֮ɫղŻɱEɥʬһĻʵ̫ˣ˹ͷ⣬˵˻ǵһμʶ19ŵʵǿ־¡
ʬֻEɥʬԼս˫УûиߵȼĽɥʬǼԡSɥʬǿǴ˵еĴڣһǿߺһ߼ǿ֣ҲԶԶSɥʬĶ֣͸˵׽Sɥʬ˶ʬˡ
սˣ͹ͷһǴƽ֣ʤڱԵĶԼεڣǼѡķʽȥǾʹ˰֣ȫԵ˼ˣʬѾΪΪǷֳʤˡ
ڳսҲ֪˫ڵľƣȫδ㡣˫һĬûȳ
ʱȻ֣˼״ȫߵߡ


340 ͱ
ʲôԸ𣿡˵ǴʱǾηмӣ˵Ҳ
΢Цȥǣô죿ǲҪȥͷȻԸ˲䡣ߵƽ̨ıԵ˵ˣڶʬʤǴô죿
˿ͷӣ鵽زѾ˵ˡͷҲǿ19š19ü˵ǸһﲻǣҪΪһС½Էˣ˫֮ıԾ͵Ϊֹɡ
˵ͷ˵ãˣתͷǷƽ̨˵ȻʬֲʤǾͲٱȥˣǾʹհɣ
ôһ˵ڳ˵нһӣ1ƽ̨ļЦߣԷʵԼǿͲҼȥǶˣһƽ̨ĺȴЦǶܹһҪˣý˻Լһ̨£˫ƽ֡
ȥ˶֪϶1ŻʤΪɱEɥʬ̫ˣSɥʬ㲻ܻɱҲӦܹ1Сʱ19žͲһˣԼȥ19űɡ
ȻҲ˵˼˵ҪΪֹҲԣó10ʯԺ󿴼ƵߣȻǻܱʲôǶˣֱֳʤΪֹ
Ŵԣ˽һɫϲⷬ˵ÿЩʢ˰ڶܲΪ﷫аǰɲǺǵģ˭ҪǺϣ϶ùⲻ˵ݶУó10ʯ
뵽ǿ˵˵Ŀ֮Уһ˿֮ɫҲԣ˷ܲѣǿ϶ǵʮ㣬ǿơݵֻһСƽʱСβˣʲôʱôü
ʱԹͷӵĺ̨ǶܹôǿӲǸоޱȡɵվֱӣͦţ˵ҪֿԣǱó10ʯȻǾͻʲôԣǶˣ
˷ܣ˵Ҳʮָ߰ڳ˽⻰˼еĲݵζˣ˵˲üֳնʱǣкϷˡ
˼״ɫÿҪγˮ19ţˣ⡭Ǹô죿19һó10ʯҲ̫С˰ɣĪΪǺ۸ɣ
һ£ֵҵҪǵʵΣȻǿƣ˵գʶȻǣ1ʩչȥҪʶ1ŵڣ鿴ʵжǿ
1ŵʶȻ࣬Ǻ19űȴҪǿ˲٣19ŵʶϮ1ŵ΢΢һ˿ȣʶͻȻɢƽ̨ȫС
4Ÿһ19ŵʶ춯Ѿʶ19ڵƽ̨ȫ˵һһȫӲǵĸֻ֪Ϊ19ʶޣ޷ˡ
19ŵʶ쵽1ڵƽ̨ȴҲ޷ǰһǱһǿʶϣд󾪣˫Ŀ΢1˹ȥƼ1ϻһ˿΢΢Ц⣬̲ס⡱һ֪ԷѾ⣬ʶǴƽ̨ʶ޷չȥ
ֻǵʶҲʵ̫ǿˣȫͬһΣŶԷʵɲ⣬һλҪǿһЩжʱɵޱȣǲǡ
19ŵ˵Ͱǵ˼10ʯԺǼǣƵУ˵գĿȻĿ˺ǹͷһۣתﳤȥǵùˣԭһССĶʬ벻ȴһôǿĶ֣춪档
뵽19һɼӿ˽Ų뿪˶ʬƽ̨ܲȥͬʱаʱݵͻȻôһصǿߣҵýϢܲС
19뿪˵һҲų˹ȵף֪ôһ̬ǿߣ19ſ̣ǿ19ڶԷǰֻӦǵһССӢΣ
10ʯ19˵ܲʲôĴ磬Ҳܹõó֣СһӦͱ19ڶԷǰͷҲ͸ûʸԷˡ
뼰˴һȻԭ׼һǣ벻ȴߵ壬ʧ10ʯ˵ǰԺ󿴼˿ҪƵС


341 п
Ȼ19ŶѾ뿪ôҲѡֻð19ŵķԸӦ˵ãҸ10ʯԺƵУαǲǿԾʹˣ
㶪ˣҲûа취ˣƾ˺͹ͷӣǾԲ1ŶԿġڳ˼ôһЭһȻղ˵˻еͦ׵ģһתۣȴôҡ
Ҳһ£벻ԷӦôˬ죬ֻģǳһڶתͷûʲôָʾ˵ãһȥȡʯεʹհɣ
˿ڣһʱͷ뿪˶ʬƽ̨ڳ˼״һȻ˵˱ӵ˼㣬Ըղϳ1ţǳ羴쳣뿴ʵʵSɥʬ˭ǿ˭
˼±ϣĴ֮£뿪˶ʬûжʬƣЩսҲ½뿪ûã˱˾סĵطһ¥вٷ䡣
ԸȥΪʰ䣬ǿʱס﷫ȴǰȥЩԵĶдǡ
Ƭ̣һ˱Χһ¥Ĵ׷˱ʾлر1ţǳʬΪǻһ鷳им
˵ϴζص飬㲻ҪϡǴ飬ðдǰӣǼ˵˴ְǽΧǲ֪θлźãԺκβǲһǡ
﷫ҲһֻҪԺõҵĵطƾǲ˼״ҲǷ׷׸͡
ЦԵ֣ǰǾͲˣȻһ£˵ˣСͶǰĲ°ɣһ֪Ϊдһʣͷ˵ǰȷʵҵĲ£ظ֮Ǻܶ˶ɢˣ˺һֱûǵѶ
˵صʱǶһʱ䣬ΪһЩԭ뿪أ֪ûټǣϴһҲнһʱˣ֪Ǽ˵䣬뿪أûеطȥǺпܲϲ߾ʱݵУŻдһʡ
ҡҡͷ˵ûмȻʱݵһʱˣĳдԣѰһЩʳԴھݵʱ٣֪ݵеһЩд֮⣬飬ʵǺ
Ļһʧ˵ԭô£ԺҪǼǣȥңΪ1ʦԭǲò뿪أȴͬˣѾ1ŵʦһĬ໥֮ƽ
ʱԻأֻǲ֪϶ǲһȥģ֪ϢС
˵ãһµģ˵ֻ꣬1š4໥һۣԼͬŴŵķȥ֣ȴ˵пˣʮˣӦǵģ費Ҫǻرһ£
ûӦֻһͻȻ˽˵磬һʮ˽ǵĵ̣˵Ҫ㣡
˶ʱղŵ˼ԭͲҪ̲סֱһɺӱЩ¿Žⶰ¥·ڣǾм֮ԶҲܹõɼʶǿ˺εȵزЩܹġ
ɫûرܣЩң޷ǾҪǼǰˣȥǴ߱ǣ˵Ҫȥû߼ƼʮѾߵ˾ŲԶĵط
Ǹͷ˾ȻһŮӣ㲢ʶǸߣȴ﷫ͻȻվǸŮӭȥ˵ԭǼСݹ٣֪кιɣھݵеʱҪö࣬ǸŮӼΣһӱϳ˶ԷݣһȽǿ졣
ŮǼȣ֪1ŵʵ֮󣬱ҪǽõĹϵԶʬ֮ע˵Ķ֪Ǵ1Żصڵĵ֮󣬱ٶ׼Ȼǰݷá
ѯʣ΢΢һЦðãԭλڽӴͣСŮĿ治ʱԱһЩ񣬲֪ɷСŮӽһ𣿡˵֮ʱϿ˿Ǹ֮⣬Ϊԭǳ1Ŷġ


342 ʶȤ
һ£΢΢¶һ˿֮ɫԷ֪дͣ΢һڵĻֻҪʮ𼱵飬Ӧû뿪ʲô飬Ժ˵Ҳ١
ȣߣҪݵеˡѵΪǵȽǿ󣬱ѹ˲ɣ뼰˴ɫͻȻ䣬˵С㣬Ҳ֪ڽӴͣʵڲݣʲôҪ飬Ժ˵٣
Ц֪ˣʵͶ1׳ģи㣬1׳һ档һȻ˽׹ԭŮҪͶ1׳
4ڣ˶ԼͬĿ1š1żĿ4ϸһ˿ζЦ⣬ЩΣһ˵ʲô飬˵ɣ
Цл׳ſÿȻͷ˵ȥ·ڵңЩԣ뿪߽ڣ1˵ɣ1һλ
1˵λС㣬ô֪ҵݣݵ֮󣬴û͸¶Լ1׳ݣ4֮⣬ˣܶ޷϶ʵݣ֪ǰŮӣôûܹг1׳ơ
Ц׳֪һ£ǰҼ׳һ棬׳ڶʬжʬʱһӱϳݡ
Ŵԣ1еԵɣ˵ҵΪ£˵׳ԶСŮһֱĽúܣ֪׳ʱݵ㣬೤ʱ䣿
1ſʵǸһĥ£ʵһжҪ˼ãǾáƼ1֪ѯԼ΢΢Ц೤ʱ䣬Լ֪п£Ҳܹߣʲô龡ֱ˵ˣ
һǱʶУ1׳ϲǿĴˣ4Ӧòĸ²Ŷԣô1Ŷûпڣȴ˵ˣ˵ʱӣɫȻ·1ŵܹһ
뵽תͷ1ţ⡭֪ʲôݣԼòĻȴ1Ц˵㾡˵ˣȵ΢΢һ𣬲ٴοһȻӣЩ΢΢졣
а˭1׳̬ȣƺ1׳ӻ£Ȼɻѣ1ԣ˴⣬˵1׳ʱݵȻϲڣȴҲϲıԵشȻݵе۸ӣȴһֱԼǼǰݵͻȻʬʵǿ󣬲ٵͶǡ
ʱݵ֮УҪĵطʬƣЩͶ˰ʬŰԵھݵѹЩͨҴߺ;ӢࡣвٵвԿʬȴΪûж֣һֱƣϣ1׳ܹǶʱݵĿȨ׳Ӧһ׳һָӡ
֪е飬˵ͷȻ1˵ôʶ19ŵʵȻ㲻ʲôһ˼ľӢҲĶ֣ʱݵУû˶Ը
1Ц飬4ˣ̫֣۸࣬ǲŹǵģϾ4Ҳǰʬô˵Ӧ֯ļ£ȻҪ4˵
ϲ߾ĵ̣ҪʬмʵѹĻ1ǲܷβܵģϾ䣬Ҳվһ4Ȼڽ鲻ǳȴ˽˸飬һ漰壬˽˸Ҳֻ÷һˡ
ЦҪҺ4ȥʬ̸һ̸ʵڲҺ4Ҳ޻˵ôǣԼ4֮⣬Ѿܾûм֯ˣҲ֪֯ڵô˻ᣬȥǸ19ȥһʡ
1ЦãҪܹ£ٺòҳ棬ҪͰʬ֯ĵжԣǿɾ͵òʧˣ˵ͷٴ𻰣֪ʬĹϵͬˡ
ǰΪš˱չأʬڹ˵Ŀ֮£Ϊûж򣬲ҵ1ŵʦʬ֮֯ᣬʱʱ̿ԼЩʬɱ࣬ʱҪǡ
ʱͬˣ˼۷ǿߡšָʵʬ֯Ҳ±ʬϷеκһ


343 ŵ㰡
ӼȵĿе֪ʱݵʬʵһ19ţǶѾʶһʬݣȴö֪ѯʵ֪ʬ𣿡
ȵͷ˵֪һЩ˵ʬѾ֯ˣһ֯19ţһȽأΪֹһ涼ûм
Ŷ֯ˣ֪֪ʲôԭ򣿡ȵҲǱ֯ϢҲ˵ģ
šһ˵ɣңȥһʬôһ㶣Щԥĵ⡭׳ȥ𣿡תͷ1šЦһȥһ˵ʬģ׳ȥĻûѹƵǡǣǿܶûģ
1ЦİɣǶѹƲʬȥҲãһ벻1Ż˵Ļͬʱо֣е˼ƺ˵ʵֻ߲͡
һŵĿ1ţתͷ4Ŷˣǵʵ1ŻҪǿôأ1ſһ֣ղڶʬֳʵѾ˱𣿶һ
Ƭ̣ȲŻع˵ͷ˵ãλȥݵܲʬȻ1Ŷ׿˵ˣǿ϶ɣҲûʲôõĵġ
˵֮󣬼վ˵ǽͲŸλˣǣ˵תȥߵſڵʱ򣬺ȻŲһ٣ͣζĿ4һۣȻת뿪˴˵ء
ߵӿڴ˵ȻסɣȥСЩҪӦһС·Сģ˵֮˱ֵ뿪
Ŵ·һ̣ȻתһС˹գһɫĶС¥ǰ¥еƻͨϡмӰζҡҡԺţеСã쿪ţңȣ
䣬һ˳ЦԭǼС㣬ôɩ𣿡˵䣬ԺţüڡЦû¾ͲС𣿺üûˣҿǺ
˵Ǿ뼧Сɣ֣ȥ¥Ͻɩӣ˽棬ڿɳ£Ӹ˱ˮȻߵһſڣţ˵֣磬Сˣ˵Ҫɩӣ
Ƭ̣Ŵ򿪣һ׳˳˵ȣô˻ʲôɩӶѾϢˣǿ˵ɩ˯ˣԲȥҿɲȥϢ
֣ЦȥǿһֵۣһΡ飬´οɱˣҪԼȥУúȥҲУǲȥˣ
ǿЦЦ˿ɳϵļȣ֣˵СԵȣȥɩӣ˳¥ϵ˶¥¥䣬ֱ֣ߵһ䣬÷ţ˵ɩӣң֣
洫һŮӵ˵֪ˣȥ߼ȣһ·֣ã»صһ¥ͼ˵һ֮󣬱ǿɳϣ
ǸŮӣǴСã֮ʸ²ٵھʯȱԴͨھʯеѾļ۷ǿˣǣһȼ
ʱĴСôһ˯£ԭѾڴϢˣֻû˯Ŷѣղ֪һļ۷ǿߣͷǳ˿ɱȣټϼȲûпѹԼһͱС֪ˡ
˯£СûһʮͨŮʿ˶װ§ЦСãһϢ֪֪ҽ˭ˣŲŲ壬ɳڳһЩλáС˹£Цȣʲôô˷ܣҹܵ˼Ϣ
Цҽһֻòӵʱ䣬ɱһͷEɥʬݿɲˣҪ˵»ŵ㰡
ĻСȴһΪЦҵʲôأ˷ܳӣһͷEɥʬʲô˲ģɷҲܹ׻ɱ
ȰһۣЦ֪ɷʬɱôԸһֻССEɥʬأ˵⻰ʱȴʮֵĹ졣
Сõʵ޼ʱݵʶ֮˹ϵһֱܺãƽʱԽƣӴСõĿ˵ɷ飬ţֻΪСúɷֿʱ䳤ˣ̫˼ԲŽɷ˵


344 ɵ
ΪصӷСҲ֪ϢԴû֣üȸӻɣСǲǵ֢ǻһʮɷ
ȴСһļ˵֪Ͳ˵ĻûϵԺлܹĻȻ֪û˵ٻ
뵽䣬֣ǿһæοɩӣĺˣôһҵǵģСõͷչһЦ˵ˣȡ쵽׼ʲô˵ɣ
ЦãҾ͸㣬ҽϲ죬һǿߣص1׳ôͷ˰ɣ
䣬Сá֣ǿ˵ɫȴ͵һ䣬໥һۣԴӶԷпһŨŨĺ⡣Ǳ1׳ȵͶ·أǴӴ˷ֿѶβʹ1׳
ֻ֪Լʵ΢ҪΪȴΪ
ʱ˵1׳ǾȲѣСòȣ1׳ʱݵˣɻ֣֪1׳أССʱݵʲô
Цǵģھ˵סլУҪһǿߣȥݵܲʬأһ£ֵʬ˾ݵĴ󲿷Ҳʱ֪һǿߵˡ
С˵ߣʬɲǺǵģ1Ϊƾ£ܹԸ̫ˣӡУ1ߵЩǿߣߵҲֻа˼ʣ򲻿ʬԿġ
ȴСã֪1һˣпܲ¡Ϊҿ˺1˵ʱ̬һ㣬û¼Դϼʱֹ
Сûд𻰣ȴ֣˵ϲ1źǴ⣬ûһ˻ʬĶ֣Ǻ1ʲôϵ1ŲԳǿܻȥ޻أ
صʱҲЩνľŴֺ1һԸǵʵҲһ˽⣬൱УϺڰʬǰ棬治ôˣȫҲʬĶ֡
һЩԥǡȥȰȰǣǱȥˣһҪȥĻҪ1׳У
С˵飬ԼŰɣͺã㶣һĵСãҪһȥɣòãСһȴҲ룬˵УҪȥԼȥң
Ϊԭ1żĺ޳ޣصЩǿߣҲûʲôøУκνӴûµĻһк˵Ҫиʲộ¶Է1׳Ҳ뾡취һΪ
ڿ̶̿һʱʹﵽļ۷ʣΪԭһֱ˿и
ȼϣСã㲻ҪܾôɴòãǺý飬ȻһֱκУȴϵشʬĽһҪվ֧ҲУ
С̾˿˵ȣҲ֪һֱźƽҶȨͶûһȤҲûκιϵɷʬʱѾˣڻȥΨһϣΪܹټҵɷԼȣϣ㲻Ҫǿң
һƼСһģвһգ˵Сã滳ǲɷɵˣļ۷ʣôһãһǧѷĻᣬֻҪͶ1׳ĲԺпĩû֮һѰɣɷôǿӦˣôΣգôʱ䲻㣬Ѿ
û˵꣬ȴСõɫͻȻһ䣬ǵˣ㲻Ҫ˵ˣһ㶣Ļûټ˵ȥǸı˵СãΪãǽһҲ뿴ȥӦµŶԣ
Сҡҡͷʪȴҧ΢΢Ц㲻֪ɷһˣһҲʧһʱ䣬ûκѶҵҡҲһһ껹ֻ꣬껹꣬һټģʵôǿ󣬿϶ᡭʲôģ


345 
ƼСģ֪Լ˵Ҳã̾˿˵ǺðɣȻ㲻ԸȥҲǿ㣬ԼȥݵܲʬǵǲʬĶ֣Ҳ˲ôˣһѣ
ںʹСöô˵϶Ҫټ1ŲС
Сõȣ1ŵԼȥҰʬɣǿ϶ʬĶ֣㲻Ҫȥ1ߵûκκøУǻģͼȵĹϵͬѰԲļȥ
ȵ㻹֪ҵΪĿȥأ˶٣˵Сãϣ㲻Ҫȥܹ¸ҵ㲻ϲȨҲҪȥһߣʶµѣ֪ϢŲʼճԼ޷԰Σ
СһֻкȻһ죬ȵĻƺʼôɵû˿ãҪ֪Ϣȥ1ǴǸã֪ӵʲôطء
뼰˴С˲ע⣬˵ȣҪһȥɣһ죬˵СãͨˣСõţˣӦöʶһЩµѣ֪һЩϢ̲Էˣ
ȸ˵ĵģ㲻ƭңСõͷ΢Цƭʲôȵã֮ǰ㣬һȥ1׳
СЦãҵ㣡վ˵СãˣҾͲϢˣ˵ȥСúֱ֣ͣ߳ԺţӰûڰС֮У½ԺŹغãص˴档
ڿɳϣЩأһᣬС˵أǿصӦڷ˯СõȥҪ
ǿ뿪ûã㽫١˳ڿɳϣ١˯죬һɻĵɩӣҸոմӡ̩Ǳ߻û˯ˣŸһ˯ţͰҽˣʲôôǶټ
֣˵֪š̩˴ԣࡣɩҪһ£Ȼ˯ɣ
١Сã˵ɩӣʲô鰡Сõ1׳ʱݵˣ١һ𣬶ʱ˯ȫޣʲô1ʱݵˣɻѣ˵ʲôɲĹϽΧѵ뽫ʱݵҲƲɣ
Сҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôԺʱݵ㣬мĿܻ1ŵĹϽΧ֮ڡһĬ
ʵ飬ûǣǼˣȻԺܺõĴУŰΪǵʼ޷ͻԲ뿪أʱݵ㡣
ԺʱݵҲ1ſƵĻֽȥη֮󣬳ϲʱݵ⣬ʵ벻ĸطܹŵˡ
Сһĵ磬һͼһȥ1ź£ܹǴ䣬Ҿʹ뿪ݵ㣬ȥǴ磬ΪΣ
֣ɩӣôִ̫˰ɣ浽ɥʬͽɥʬȻѾļ۷ǿߣˣҲһ鷳
١֣˵öԣɩҲҪôļǸ1ʱݵ㣬ҲһͿԽƵģǻʬھݵҪȽʬ˲аɣ
СõҲֻǳٺѣʬǶ1ŵģϾϲ߾ǿ˵Ǿ͵1ŽҲ٣ٻһʱ׼
֣ȴɩӣʲôҶԣǴġָֻô죿ܲĿĵľô뿪ʱݵɣ
С΢΢һЦ˵һǴϢҵ˼һ뿪ȥǵĴ硣һиȣСӦò۸ǵģһ¼ھʯȡʵĻ㹻ʮˣҺܷġ
Ǵ磬һһǡҲǣһҲֻǼ尾ˣ
ôһ˵д󼱣֣æɩӣǧҪ뷨뿪ʱݵ㣬һ˼ˣԴ磿
١Ҳͷ˵ô1׳Ķ֣һµģɲҪΪ1ͳһʱ֮ʲô⣬Ҳˣ


346 ǻþ
СһΣգѾԺ󣬿ȴҲ޷Ϊðʧ뿪ݵԭ򣬶꣬Ҫˡ
Ȼ֮䣬ЩԥǡȥһϢɣܹ֪䣬Ҿȥǻȴɣ
١˵ɩӣͶ㿴ʵôǿ󣬱1źڶΧܷ1£Щɥʬ͸Ķˣʬɱġأ㲻õİΣֻܾžˣŴʱݵģ
֣˵ͷ˵ǰɲҪɵ£Ƕ֪磬ҲԼЦֻļ۷ʣһֱDEɥʬҪǳʲô⣬˵жİ
СóĬԣʱղ1ŵϢʧ˷ִ磬һЩ¡Ƭ̣С˵ˣ֪ôˣ첻ˣҶȥϢɣͼһȥ1ŵ£ϣܹǴϢ
뿪ԻصԼķڣСڴϣȴôҲ޷ۣԺǲϻصĸ̨ϣܽذ׻յĻ档ѹϧһôǿԸˣȴ䵽ĵزȻһŮ˱ȣֻһӿͷ
ڴշת࣬һֻʮ֣ڽ˯쵽ʱ򣬼Լ˴СӵĴԺǰδţСѾ˳ԺţżЦǲҪȥˣ
ԭ׼ֻ˯Сʱ𴲣ȴȵĵЦǰҸԼˣȥݵܲʬСõûʱˣ߰ɣ
˵˿첽ȥڼȵĴ£Ǻܿĵ̡ûãм˹ӦǣǼˣ˼쵽Ƕſڡ
Ӧǵһ˵λСԵƬ̣Ƚȥλ棡ȵͷ˽ڣһᣬ˳˵λ
ȺʹСӦڣڿ֮СȽ߻һˣЦС㣬λǡȵҺܺõĽãСãЦԭǴС㣬λǶϾ
ô1׳أһ𣿡1׳ڷбչأͲͶλˣСõɫЩ䣬аߣôļӣ1žԹޣʱȻв
Ȳ֪С룬1׳һ棬ܲܰæͨһ£һΣһԵ˵С㣬Ҳ֪1׳⣬ôȥչأǵ˵ɣ
ȵͷ֪˵Ĳ1ʲôݣڱչصʱô˸ȥţҲңֻеȺ1һ˳˵ˣܲҪԼ1׳һ棬1׳ǿ϶ôðȻȥʬġ
ڴ£¸һ˵һˮǱ㰲ȴ4ų
ã4ű˶¥¥ݿڣ¥СúͼķǱ¥ݵģŴСõıӰֻʮ죬ʹСüĴ࣬ÿηֿʱر𳤣һʱ֮䣬Ҳȷ˵ǲǴСá
¥ݶƼ˵¶һ˿ϲɫæվʮֹĵ
Сúͼȼ״΢΢һΪ4Ŷ·ʱ򣬽¼ûаǸûκβֱ֮ǲŷӦҲվתͷȥ
һתͷСõĿϣͻȻһôԭأǲšҲǽŲһ٣վ¥ݵ̨棬Сҡҡ֪˶ãСõĽ΢΢е૵ҡĪǰ˻þ
κ龰ȴôҲ벻Ȼһ֮ټ֮£Ԥϡ
Сʧ̬һԵļȲΪеһǣø첲һ£Сãôˣû°ɣ޷Ӧɽ١æתͷ4ŶˣһЦԣԲûϢãе㱡룬λ˲Ҫ֣
˵꣬ȴվ¥ϵеСã㣬ôӿ첽ŴС


347 
Сþô㶵վԭأ۾һգգֱߵǰڻعǰһĻģûۻǳֻþĺٴꡣ
С㱣΢ЦСãʲôСú΢Ц֣ý׵ֱᴥգ͵͵ĵ㡭δ˵꣬ͻȻʲôɫһ䣬æ㣬ô1һץסˣ
֪1ͨʱΪ1ʲôֶΣסˣոطϲ˲ʧȡ֮һĵǡ
ЦôͲܺ1һˣһ£ֵȥҹ㣬Ѿ뿪һʱˣ벻ȴʱݵ㡣Сõ㣬ȥˣ1ûаôɣ
˵ûУҺ1ŵʦЭ飬ƽ1һأô˵СڷġһԵļȴɻѣ֪СúΪʶԣƺǰ1Ų·
뼰˴ȲʵСã⡭ô£С뵽ȻһԣæһָܵȣҾ˵ġ˵һ룬ͻȻһ죬ĻȴҲ˵ڡ
һ㶣һ˫´ȻСãԭɷ򣿡΢΢һŴԣһΣŴСãԽͣȴֲ֪ô˵ֻñտڲԣһεվ
С̺죬ɬѣͷӡ˺һᣬ̧ͷ۲תͼԼҪȥʬ𣿡ͷԵ4ţ˵ѣһȥһ£ֵǽ4žˣ
ԭԥҪҪ4ŽܸʶΪһ˵4ŵĳƺȺʹСÿ϶²4ŵݡ
Ȼһ4ƣȱһȻȻ4ţһ˿Ź֮ɫ죬ƺʲôʣ˼ɣûпڡ
״Цʲô˵޷ȵ˵ͷΪΪʲôҪ4ţ4ţ4ţԼ˵ɣ4ޱ飬ĵڰʬ֯4ǽ4ţ
ȺʹСýһ㶣ҲͬԭأһȵĿ4ţôҲ벻4Ϊʬô1һ
ЦǲýţÿһʬֿСã˵ʵҲһʬ֯113ţΪʬԺһֱûнݸߴСãˣ֪ʬݣֻдСڹ
ǰƼСõı飬ٱҲ֪Сö⣬ټôСЩ֪˺ʵ
ŴԣСһϡ䡱죬ʬ֮һֱһӦһӢŶԣôһʬ⻰Ǵ˿һţ⻰ȴ׿˵һʱôԭأ֪βźãһƬҡ
겻ᣬ˵㻹ǲǵãǴڿ󶴵ʱұBɥʬһȣұΪǺȴʬȣΪöȻָұ˰ʬ֯
Сÿһ䣬羭һ׻ĩôʱ䣬Ҳ˵ٰʬ飬֪ŽɥʬľѪսͨҪǿʹڵһʧȥʶһ۲۵ѪޣЩɥʬûκ
뼰˴СòΪ֮飬ൽ˼Ȼһʬʬ֮޷Խϰ뵽ԶǰСֻһʹЩãȻĿһۣʵǴ򲻶⣬֪Ժദ
Ƴ˲ԾСǲʧסĸ첲Сãû°ɣҪȥ
Сֻҡҡͷ˼ȵֱۣһãȻת⻺ȥȾСãȥСú޷Ӧֱ߳⡣
̾ȥɣǳЩȥʬ
ȵͷ׷⣬ŴС˳ʱС·۷ȥӰʧͷһɬԺʹСñҲκιϸˡа룺ҲãҺվݲ֪ͬǰʬԺ󣬱㲻ʱʱ̼̿Ҷһˣ


351 16
ȺʹСöߺڴеȴãȱ۷Ƭ̣˵СðɣȵľЩ㱣ؼҺɳ棬һ仰˵֣չҹʬ֮ȥɣ
ͷСöʬݣЩ޷ܣпɬԼȾһɣȻż˵߰ɣȥݵܲ·ȵͷ4ʱݵܲ¥ȥ
ʱݵܲ¥ھݵߣһ·ǰУԼ˰Сʱ㵽ܲ¥ſڡͣ½Ų˵ܲķʮܣǾôȥǡ
ЦЩ㲻õģ߾ˣ˵ţ4һܲ¥ڴȥ¥ſվһЩһ߶ľӢ࣬4ŷ·ûпһ㣬ֱߡ
Щ״סһ˴ȵʲôˣôܲ¥ͣ½ŲЩһۣ19ڲܲ¥棿Щһ㶣Ӧһм˵19Ŵ˵ܼģ
Щ̬ȣΪ⣬˵ȥͨˣ˵4ź113һ£ɫ䣬˵Ŀ⣬ǳη壬ղ˵˲λԵȣҡȥȥ19Ŵˣ
Ƕ֪һʬôƺԼ˵ԼĴʱǱܿ׹ǰ⼸˺пǰʬǲ˿ղ˵æȥ档
ã˱Żŵ˳˵λ19Ŵ飡˵ó·˵ǰΪǴ·
һᣬ˾ϵܲ¥ĶǽһӣƼ19һɳ棬Ȼڵǡ˽19æЦԭǼλͬ飬֪ʲô飿
ЦЦ4šԱߵһɳ£˵˵аʬľݵ㣬Թ19һЦ㲻ϿƣֻݵռЩԴѡ
ĵ̣Ǳ1ھھݵ棬㶷ʬıǰ飬ȥ˾ˣӽ쿪ʼҪݵĿȨȫ࣡
19ſһɺĵԭҶʬı죬ֲôջݵ㣬ǵȻûж˵ֻΪʬô1׳죬Ȼ˵ͣ
ЦЦûд𻰣Ǽ˵ˣ˵Ǳ֯ˣô£19һ£ЩȻĿһûл֯İʬѾ֯ˣѵ֪4໥һۣϢǵǵһô˵ĻҲѾ֯ˣ뼰˴ʵ֯ΪʲôҪô
19ŵڵ֯ǰͬˣ˺ͷؾδ飬šһʵ֯鼸ܣʬ֯Ѿ½5ƿأǰɢδİʬȫ֯ʣµİʬȫĻ
Ƭ̣˵֯ĸǰͬˣһ£ֵˣ˵ݵʬһأ𣿡19ŵǰ˲ٵʯ뿪ݵˣܹ
ͷãǾ֪ʬǶٺţ19ŵ16ţǰ˸طˣǰǰʱݵ㣬רչʯ
һȵ16ţ16żһΣ114ʱ򻹸ʱ˵ҸطӣôͻȻʱݵˣһ벻ף˵ԭҵһ棡
ڷһᣬ19ŵĿ֪˲ٹ֯Ϣԭ½5áš˵ϲ֯漸һ죬ٲİʬİкܶʬɴ뿪֯
̫Ƶֹһᣬɫ㰵4ŵȵÿʼЩͷʱڷһǿϢܲ¥
16ŻˣѾܲ¥19һһȵĿܹǰ֪16Žܲ¥ʶɵ÷ǳǿС19ڼԼʶѾʮˣȻܴܲ¥ֱ̽⵽棬ȴԣ˵ʶҪǿö࣬ôôأ113ţǵ׵ˡ


349 16ŵ
ã16ŵӰȻ˵ǰ16Ž뷿Уɳϵ4ʱһ£ܿ񣬿ȵ㣡113ţôҲʱݵˣ㲻Ǳ1׳ͨôҵϲ߾
16ŵĻһȻҲ֪ұ1ͨص£ôᴫ1616ŲϢôôͨ
16ŵ114Ÿҵģ22ŴӢҵҾסĵط˵һ£ֵ㱻1ͨˣôܵϲ߾±ץ𣿡
аԭǼȥ16ˣΪû16һ𣿲ַܿӦ˲֪1ŵĹѾ⿪϶Ϊ1ŻͨǣǸϲԵ֡
ЦЦ˵Һ1֮ûʲôˣҲʱݵ㡣16һ㶣ʲôҲʱݵˣЦǵģһģһԵ19ʱҲͻȻ˵컹ڶʬʬأ
16ųĬһᣬ˵ҪջʱݵĿȨİɣЦﱾĵ̣ռˣ1죬ҪջʱݵĿȨҲ޿ɺǣһ£ֵҽרΪ˴ģ벻һʬ㣡
Ŵԣ16һ˼Ŀ˵Ͷ1ţ˵רΪΪȥ1ŵ¡
ҡҡͷЦͶ㲻ϣ1ڸҺ4ŵĹϵ㲻ټ漰˰ʬԾҳˣ16ŻȻԭһΪͶ1أʬпǺЩɥʬûʲôǲǵģҲֻöѡ
˵ţ4ţһֵԭλ֯4Ķǿߣһֱʧˣ4ޱ飬ûд𻰣ֻǵġšһֳĬԵԸ񣬲໹ǰʬһô˵
һᣬ4Ŷʱ򣬳˹ؼʱ̻һ֮⣬ʱ˱Ҳûκιͨ
4̬ȣ16Ųûзϣٰ֪ʬԸŹ֣ʵԽǿİʬԸԽ죬ԼҲһ
16Ҳһɳ˵1ҪûʱݵĿȨǲκȴһССҪ󣬲֪ܷͬ⣿ʲôҪ󣿡
16ųƬ̣Ȼһ˵֪ܲʱڣ֯˺ܴı仯½5Ϊ֯˲ٵİʬҺ19ڣѾ֯
ϳ֯Ҳˣ˭֪Ǹ½5ʮֿȻ֯İʬɱǡһ֯аʬսºݾƣԱڽֿ
˵16ź19ŵɫЩ߿16ż˵ЩİʬҪԽɥʬΣգҪӦ֯׷ɱս¶Ҽٴһֻһء
ʵµİʬӵϲαװ࣬±ǿ߷֣ʹʬѹԼϢĵ˲
ЩʵǿһЩǰ50İʬΪ˵ֿͶ֯׷ɱһ𡣰Һ19ţ16ź114ڣһ16ʬ
һ£ּ˵Ҫȥ͵ƴʵЩʬԿʵôģǶ취ĴѼԴʱݵԴԴϣ1ſƾݵܹ֮ǼռԴ
˵֮4˶һۡ4˵һΪ5ֻ׷ɱһأ벻Ҫбϳ֯İʬǲ񰡣¶һ˿м֮ɫ˵һʱɣȴ͹˴ؾ϶ֹģ
16̾˵͹ȥؾдʱˣĪǡؾгʲô⣿Ƕ֪½5ܹ֮֯˲һΪʵǿ֯ûѹƵһǡš˶ʮַݣ֯һ졣
Ͳͬˣ͹˾Բ½5֯˺аԵ
ʬ֯Ҳֻзѹ5ˣΪšͬҲʮֿطڱؾеʱ򣬷Ϊҵǧѩ˴󹦣šǾԲƫ½5ţȥѹƷģ֮䣬ȫƾԵı˵


350 뿪
4˵ģȥǸؾһּΪټķǳؾǲôʱûгǴԲ۷徳ǿߣ˼Ҳֻһ֮ңЩммµؾǲܽġ
4ԣ˶һɻ󣬲֪˵ķǳؾʲôؾһֱԱûгļȣͷˮղ˵ʬ֯飬һԻһ˵ؾЩˣؾʲô֪
ʵǷǳؾǺؾһؾʲôͬ4˵ؾһ㶼ƾŲ㣬һ󣬽˴ͳЩûдŲˣûеõȨˣҲԭ·أڴ뿪ؾ
ǳؾȴͬûϣҲ񳣹ؾһͨŲϵˣܹõĿȨҪҪﵽܿеĴȻͳңǳؾҲһֻͣܽܳ
˶ʱ˷ǳؾͳؾ16̾ϣְܹɣ˵Ҫһ1ţξһ£ֵһʲô㣿Ǻ19Żסĵط
16˵ôݵĿȨ1֮ǿ϶ˣܹͬռԴĻԺÿһΡ
˵ã⼸191Žһ£֮лȥһ磬ȥһˣҪǡ16ŵԣϰ˵㣬ھݵſڵ㣡˵ͷȻ16һᣬ쵽ʱ򣬴4źͼ뿪ܲ¥
صס1Ѿƺܲ˽ݣЦҵıܹͨǿʹˣǰʱЩؾеĽɥʬûаɱ
1ȻںʦΪ׼ıͨȴ޷ʹãŸ4һǰʱؾеķɱ¾ڶƿµʶҲǰδй飬һҹͽ˸ôƱͨȻӳ
Цǹϲˣʵһ1ЦҲֻǸոһѣƼֲ˶áʹ֮ҿܻܳһʱڣͨҪĵʵ̫ˡ
ڵͺһȫ֧űͨķӣһʹõĻڣҪ𽥻ָ۷״̬
Цκ鶼һ̣ʵ֮󣬱ͨȻܹãںϱͨôʱ䣬Ȼȫգں˶ãɲҪøԶ4ҲͻȻ˵ҾǸߣ汾ͨûȫգ
1šһЦٶ£ʵˣʬôˣǵԸԸЭǺϣͬ⽫ʱݵĿȨ㣬ȴһҪϣܹӦ
1ҪʲôҪ󣡡ʱݵܹ֮Կռ߽Դ1ųƬ̣˵Ļ᲻Ӱ죿
һֻһΣֻһʬӦòкصӰ죡1˵ôģӦǣǲӦЦЦ1ţ˵ҵȻϣܹӦˣ
1ŵãǾʹӦǵҪɣ˵ãֻҪʱݵ㣬͵ؾݵĹأԽȻô˵ˣ϶ҪһӲС
ЦȻȥ19һ½ӣҺ4Ҫȥһˣߵ鴦֮Ҹ4ŻûлĻһ˻ذɣ
1Ҫȥʲôʱߣϣ1ɻôߣǲ֯飿ɣһᣬֵԺʱݵˣиݵ棬дСãǸ࣬һ£
1ŵģȻѣһģҴʱ򲻴ҲὫ°źõģЦǾͶлˣʵ벻һһΪѣ1ЦҲ벻һһʬΪѣ
ܾνĲʶɣ1ȴǿһ˵ʵһֱл㣬һرסûɱң㲻Ҳһ·ôҪķˣҪǲһֻ۱һֻ۵Ļôӵóأ


351 
˵꣬һЦ1ŵǴڶǿΧ㣬ʵɱĻʦˣҲûжܹұ֪ȻǸʬȴҲ˵ߵʱҾһֻ۱һֻۣװַ֪Ҳûôֻǽ˵죡
˵һ£Щпĵֻû뵽ʵô죬ٻʱ򣬾ʦҲûа취ˡ
ЦöѣĶ˶ԻһԵļȲ֪ԭ4˵ʵȻ1Żǿ󣬹ֲ1ŵǰܹô硣
ͬʱаȣ1п޵еĴڣʵѾ뻯ͳǵ󡣵ȻаʬѵʬʵôֲΪԺ˵
峿4ʱݵĴſڣֻ16Ѿ4߽֮16ŵסĵطһƫƧС壬ǵٶȣȥĻ10ܹ
һ㶣ºĵ̣ǾȻ㵽ȥˡ16żƺЩɻ˵ʮֻߣͰʬ֣ɥʬͽɥʬǶ֯׷ɱ
˵ͷ16˵Ĳ޵ʵǶʲôط16ŵϷһɽС棬ϲ߾ԶǺãͳɣ
뿪ʱݵ㣬һ·ȥڵһ߳УеȻɥʬɥʬҲ٣ʬڣɥʬ뷭˼
4Ŷſֲѹɥʬ£ҿǣҪǻôҡڵߣֻͱɥʬȺΧˡ16ż״һĽ̾Ҳ֪ʲôʱ򣬲ܵ磡֪һѹֻдﵽĳ־Ż֡
ЦʵͲͣҪ˶೤ʱ䣬Ҳܺһһ·ǰУͨ裬֮㵽16žסǸׯɽ£֮16ԤƵĵʱ䣬졣
ɥʬˣɽϣȴټɥʬ16ŵĴ£ֻСʱ㵽˴ڣһС·뵽˴档
ãƼһʬ16ŵӵڣÿ춼аʬڣֻҪİİʬ룬Ǿͻȥǰ׼
˵䣬ʬѾߵ˵ߣ4´һȻתͷ16ŵ16ţôֻˣǰ첻ǲŸո뿪ӣȥʱݵ𣿡16Ŵ𻰣תͷˣʵλ˭ҲǱ֯İʬ
֮4ſͷһЩʬЩʬ֪ǵݣһЩҪᣬʬԶͲ4Űʬݡ
16ŵһ£λҲǱ֯İʬһָ113ţȻָһԵ4ţ˵λ4ţλǰɶ֯Ķǿߣ
ʬɫһ䣬ȵԭ֯4ź113ţʧˣֻҪ֯ˣ˵4ź113ŵͷһǰʮǿߣһ͸ˣȻ113ȴܹʬԿ
аʬ붼֪113ſ϶Ƕ֯⣬ȻҪøǰʮʵ׾ٵ¡
16˵27ţҲǱ֯׷ɱӵǵˣ27һϲ˵16ţİ𶼱ˣԺ±֯Щ׷ɱ
˵֮ЩȲĵߣǿȥϢİʬ16ȴһЦҪʧˣ113ǹѣ4ͬһģ
27ȻһʧԭҰ׸һָܿ4ŵǺܸܹλͬҲһ
Цˣ߰ɣһͬŴȥһᣬ㵽һʮƾɵƽǰЩ֣ʶоֻʬİʬȥˣˣҲ
16ź27ŽڣʬƼǣǰһɻĿ4һۣһ˵16ţôôͻˣλ˭
16˵27æ˵35ţ40ţǽܣλ֯˲õһλ4ţһλ113ţŴԣʬͬʱһ㶣ϵı27Ÿղһģһ
ûа취ǰڰʬ֯ʵ̫ˣ֪ʵĴҲǾʬҪԽĿꡣ


352 
35ź40Щ35ţһȵĵԭǴαһսܹԿʬ113ţϧǴδսʱҵ80⣬ûʸμӣ˵֮¶һ˿ź֮ɫ
Цǰ鲻ҲգӦ35ŰɣʶܹĵǰʬУʵһҪǿһЩӦ35һӦþ40ˡ
35ЦǵģȻ4ţ˵4ŵĴѵλҲϳ֯4ûд𻰣˵ǰɣѾܾûع֯ˣ֯ô飬ҲǸո֪
40̾벻λôǿİʬҲ뿪֯ʬ֯Ĳǰ֯ˡ
35һɻǲ֪֯ı仯ѵûʬ׷ɱ𣿡ûУ4½5׷ɱ
40žȵ5Գˣͷ˵Ҫؼʱ˱ͨѾ4ˡ
һӾȣ벻5ôǿȻ44ŵʵǼ35̾ǱƵֵزΪʵ̫ˡһ£ֵ½5˱ͨǸԺǵСĲˡ
40ɵǺôˣ4ſЦ㱻5ŷɱҿٶû113ſ죬ӹһ١ȻҲûмʬˣ֪5ŸЩʬսº羧ơ
35˵ڿɺˣλǿ߼룬ҲͲزصˣҪʬ׷ɱǣ֤ȥ޻ء
16ҡҡͷ˵4ź113ǹ22Ÿ114ŵģô
Ŵԣ35ź40ŽһʧЦôֻʬأȥˣ
35ŻصǶȥɽˣƽʱסǿʬġȥɽôԶ
16һԽ͵ʬ಻ͬƵĲãʬһͻӰ츽ʬһʱǸԽɽ棬ӰˣҲӰ졣
Ȼԭˣǲ֪ʲôʱ16ҡͷ˭˵׼п죬ҲпʮµġһԵ27˵ǽɽ棬ƺжʱˣƲһھͻΪʯֻܹάһڵʱˡ
һڣĻֻǻˣ1635ź40ŵȥʰӳɣ35ŶӦһת뿪
£27ŵˣ16ţô죬ռһҪʯ𣿡16ҡҡͷ˵ûУθոյʱݵ㣬4ź113ţԾʹȻˡ1׳ҪջʱݵĿȨұ㽫19һЩ彻ӡ
27һ㶣ȵʲô1׳ҪջʱݵȨҲ޷ռԴˣԴǼҪҪԿ֯׷ɱʵԴһȱ٣ǵʵҪһ˿ʮѡ
Ϊǰʬͱǿûʯ֧֣ҪǿʬǷǳ׵ġʱݵʯԴһʧȥҲûгʯʵ޷ǾֻԴУȴȡǵˡ
16̾Ҳûа취Ͼʱݵĵ̡1ŵʵҲǷǳǿģֻܽʱݵĿȨԴ£ֻ뷨ˣ
˵꣬16ź27һĬԴɲôռġЦǲõģѾ1˵ˣȻԼʱݵռʯֻҪƻݵĹأӰ쵽࣬1ǲǵģ
16һɫϲ1ͬˣͷ˵׿ڴӦҵģ16ŵ̫ˣĻʵҲûжʧ
һᣬɫмʬ֮صǻ϶ʶ4ţиһʬһͬμӹ֮ս
죬ڼ꣬ЩǴطֿҲв̵ʱˣһֱ֪Ҳط
ƽ£ʵнһҲڷЦ114źͶҪ֪ֻ»ἤòˡǻҪɽã
114Źͻˣʱ䣬ʵҲ˲٣ԵɱһͷDɥʬˡƺСܻҪ죬ڳ3ʵƿ


353 
ڶ죬ҲصסȻʮֿġദôʱ䣬Ըǳ˽⣬Ǹһͱ16ŶУǰʦ𾴡
ֹ죬ƺСҲϣصȺˣǴ¾һ𣬵֪ľһпνҪǱƳأҲȥõǰĴУٶᵽܼĵز
˶ƽ£ʵ֮ǰҲеǣң˵ǶܺãҲͷˡһҾʹأﻹڵأ
γʱ䲻̣ѩճ˶ڻصȥʱ̫õĻᵣġ˵Ҫ뿪˵1ŵìҲѾ⣬ҲԼˣ
غʲô㣿ʬ֯׷ɱǰͬ飬Ҫǳһµ֯4ͷʬ֯Կ
16ŵŴԣǰһ4ŵʵҪǴǵֿʬ֯ǴϣɾҪöˣٲ㣬ɽ治ҳȥ
Ŀ⣬ҡҡͷһǸĵʬ֯ôöԸģšʵɲ⣬Һ4ԶԶĶ֣ҲΪ˵һʧʧ֮ʱȴּ˵Һ4Ȼ޷֯ԿҪǶ֯׷ɱȴû⣬һҲֻ16ʬһȥء
һϾ¶һ˿ɻ֮ɫΪʬؼΪУûȥأҲûнϲΪĵ̣԰ʬʮִֵظڶ࣬1Żǽأ
16ʵĿԸأ1źЩӢǿ߻ͬ𣿡27ҲǰǺǷУӦòҽǵĵ̣
ҡҡͷЦֻҪȥص飬ҾͿˣһ1źʦ֮ͣǿɾҪػصĹˣǧҪ෢ͻ1ŵʦǺ͡šһǿߡ
ص飬˵Ҳ֪1иʮʦ27ŵҪ۸ô죿ЦʲôµĻǾһ̰ɣϾǼ¡Ҫ˸ҹ۸ǣǾͲˣֻֻ֣ܶҪҶǵš
ôһ˵аʬһϲܹأ˭Ըɽ棿ռһЩԴ鷳ҪֻҪܹأǾܹһЩص񣬻ȥĳЩյѰԴϲǶߣΪʬǲ̵ܽġ
16ŵãȻھټаʬԸԸȥأԸȥģԸߣԸȥģҲȻ˵ţתͷ27ŵȥźŵаʬϡ
27ӦһܵһС棬óһһԲͲȼֻ䡱һһϺɫ̻ڿɢʮѤϺɫĹâڿмʮ룬㳹ɢָֻ
ԼĪ˰Сʱ½аʬһСʱ֮аʬȫ롣16Žľٴ˵һ飬аʬȫ֧ȥء
ʱͻȻһʬߵǰһɻĿ̽ʵǡһʬ˹ȥʬһᣬ㡭£
ǰûϸ۲ÿһʬòʱϸһƣʬʮ죬ЩǰĴѧͬѧ¡
ʬг֣ɫһϲ㣿벻㾹Ȼʬ113ţʬԿǿߣ
ͬѧ£Ҳ쳣Ŀģ˵£벻ҲţΪ˰ʬµֹңоϣҲţӦýأ
˶Ի16ɻô58ţ113ʶ58ű֯µǰҺ113ǰǴѧͬѧ벻Ҳ֯
ЦҼǵ㵱;ѧУӰ룬ô˰ʬȴȥأ³̾˿ѧҵ֮Һ;Ͻͬһҹ˾ʬ죬Ǹյ˾׼ϰ࣬ûͷ˱ǹ˾ûиȾ壬Ǳ㽫˾ĴŹϣڹ˾档
Ϊǹ˾רʳƷϣвٵĿ棬ЩҴ߲Ժȣһֱ3µʱ䣬һѰʳҴ߶鵽ǲ֧ɽ档


354 ǰ
µ˵ǵҲǺˣҪʬʱǹ˾ûиȾ壬ǿͱɥʬˣ
ʬ죬֮һ˱˸Ⱦ壬ֱӳɥʬȻЩȾȾȺһʰʹòоų˿ڳΪ˿µɥʬʮ֮һ
µǰҿǹ˾ʳƷϵĹ˾Щ˲ܹôõʱ䣡ǺأôȥأȴΪһʬ
һ䣬ЦǼ֧Ҵ߶飬ɽһδԵʱʮ˱ɥʬΧһֻʬǡһ£ֵʬɱ˰Χǵɥʬ֮ͻȻ˵Уֻǿһرɽɣ
Ļҵʱһ£˵ɽʲôطҲȥʬЦһ˵ɾɲˣ˵֮󣬱㽫һȥʱ򣬾ͷԼһ棬Ĵʹ
ûã˽Цϲ㣬ΪһʬͨĽҲ֪Լע˽ɥʬľѪлҹɹں˽ɥʬľѪ
֮Իᱻ֯أΪ˸Щʬ֯Ҫ׳󣬱벻ѪҺ֯˰ʱ䣬Ϥʹʬ֮ұ˵һȥɱһֻBɥʬ֮Ҳûϻ֯ء
ȥ֧Ҵ߶ĵط෽Ĵŵ֪ϲǨƣ˵1ϲأ඼ȥͶ1ˡ
˵ԭΪʬҪöˣʬΪ˾ȴСõˣBɥʬһȣųΪ˰ʬ֮³Ϊʬʱ䣬Ҫһϡ
¿ЦȻ֯ʱʵȴĺܿ죬֯ҲǶǿߡⶼǻԵɺϣ4źͷˣ
һᣬֵǰ飬ǾͲ˵ˣҽú׼һ£һ磬Ǿ̳ȥأ
16ŵ19Żûлأʱ䣬һҲӦõ˲ŶԣôûмӰأһˣΪʬѹԭǵʱǰ죬Ǿ뿪ʱݵҲаµʱˣ19һʱĻӦڼǰ͵˲ŶԣΪڻûл
16ŵĻ˽һĵǣ27ŵ·ϳʲô°ɣ໥һۣϵĵ֮ɫ
Ҫǻ죬֮19ŻǾȥأ16ȥʱݵһ19ŵ
˵ͷʣûа취Ҳֻˣ˲ܶ19źܳʱ䣬֮ĺпǳʲô⡣ֻһʬȥһˡ
Ȼ19Żȫ׼ڴмϣ뿪ȥءһۣ˵19ûǾͲˣ߰ɣȥ
4źУỹжС˸Զľ룬Ȼʬһ飬ǵĺ档ãȺ˱뿪˴ӣɽȥ
Ϊ٣ٶȲǺܿ죬ʱǲߵɽףϲﵽһСǣСǵ˿࣬ԣɥʬҲһ߳ǰܼһСĶ飬ڳĴε
ȺʬʵȻܺ4ȣ֯ϵǿߣ֮4ʬӿٶȣǰΪ·ɥʬ
ɫͣ˽Ų˵һ㣬Ϸ򣬾600׵ĵطһ㶣Ҳٶȣ滺С
Ƕ֪ʵɲ⣬ʶ쳣ǿܹ600ĶҲʲô˶û̫ľȣֻɻ󡣰˵ⱱӦü˻ǣҲΪҪȥزŴﾭôʲô˻ʱأ
4Ҳǰ춯һʮǿ󣬲ѾǣʶЩصɨһص˵ǰмɲϢһʮǿʵ֮¡
ͷ֪ǿǹƺоЩϤȴһʱ벻ϢԷʶûзҵĴڡҪʶǿκǿߣ˼ǿ٣ҪصĻҲöԷֲˣϾĴвô򵥵ġ


355 ּ
һǰɲȻǰһϢʮǿǿߣȫԷûбҪΪԭıǵ·ߡ
ͬʱҲǼϢǶȻǿ߷һ˵Ϣ֮󣬴ߡ
ûãǰɥʬȺг˼Ӱۼ⣬һӾͿΪǸ˵òоȣѿڵѹָоԷϢЩϤԭ4Ŵ½5š
ֻ֣½5ŵϢΪαǿô࣬4űҲضãʵҲ̫˰ɣѵ츳ôֲ
4ҲƼ5ţĿأĽٶôô죿ǰŸոͨڵϢȴǿ󡣡ͷ˵Ϊԭѹ֯졮šôˡ
½5һӭûãʬҲƼǣϴŵĺɫս֮󣬽ɫһ䣬˽䱸ͬʱ΢΢תʬ뵽˱ս״̬
16żӿŲߵ4ŵߣǰЩˣȫǰʬڸô죿һĵǣʬⷽ٣ҸϢǿиżϢ쳣ǿ󣬾磬Ϊ4ǿתˡ
16ŵ˶½5ŲϤ֪5ҲУȻǾԲ򶨣4Ҳ
Ϊʱ֯ǵĲп׷ɱʹǶ5˼ӰͿ־塣
״΢΢һЦ4ʵ4ţ˵ô죿֪4źͶԷг
5ŵϢȻǰǿ࣬ȴ4Ŷ֣ǴڶأΪʵѹƣ4ҲûнԲ֮պ5˱ͨűƵʹƾ4Ǳӡ
ȴʱͬˣʵָȻ5š4Ҳͨ˴Բ֮˱֮ͨ5ֱӴıͨҪǿࡣ
˵κһ˵ʵ5ǿһЩ͸˵Ƕˡ
4ޱ飬ɱ5ŵʵ̫£ŶãʵѾֱ׷ҪٸʱɳȥԶԸô˻ὫɱˣԾ󻼡
Ȼ4ŵ뷨˵ãǶ֣սپ4ŵͷתڰʬ˵ȻҪͶ潻֣ǶСģעⰲȫ½5žУԶһ㡣
ɫһ䣬16žȵʲô5ҲڣĿŶȥֻǰ棬Ϣǿʬϴһ˿ζЦݣߣĿӡ
˵ɫأ̸̸Ҳ̫£Һ45ŶǳֵĻᡣ
ЩʬԽԽһᣬ֮ľ㲻50ˣߵİʬĬͣ˽Ų
5ſ4ţ΢΢ЦּܸˡϴߣοɲٸǻᡣЦݺţ4˵㻹Ҹе⣬̶̼µʱ䣬벻ҲͻƣȻ˴Բ֮ɢϢҶǿ
4ĵҲȻʣܹʬʴ󻯵ŶãѾȫʬȻнʸ񡣡
5ʮ㣬ЦһҴУܸ㣬һȡ
˿аɱ4ţ5ſᡰޡһ΢Щ죬ΪоκεϢ
ָֻܿ˳̬һСЦϴξ4ţܵıµֻϧôǰ֯ж٣ƺûм㣡
5ŵӣΪ⣬ɫȻҵǿǿֲۣ֯ǿԸ㣬113š
5һ㶣Цԭ100֮⣬ֲôûмˡģӺʲôطԾƺ˵
113˵ͣôôٶȣǴǰ4ţʱЩʬӣӺ4Ϊףһ˵͵İʬôЩ飿⵱һʲô⡣
5ɻʱһʬЩŵܵߣͷյԵ˵ˣ113ȻߣȴܹսʬϴζԸ
5ɫ΢΢һ䣬ȻصôܹԸʬȴ˸оκϢ˵˵ʵɲ⡣


356 д
5ȻʮſȴԴ֪4֣ԻԴ˵ԭɱһҪлˣ㣬ôõʬľѪҲ˵㣬һ֯š˰ɣһܿģ
ʵڱ£ΪҪ4֡4κһˣ¶ԷʵҪǿʵĶ֮
5ԣ΢΢һЦ类֯Ͳȥšˡһ£ֵ˵һֱ׷ɱ֯İʬȻǾһ˶ϰɣֻһܻ뿪
Ҳɱģ5ȷʵһѹٶ̫ˣȻĿǰ4Żܹѹסٹһʱ䣬4ŻͲĶˣǳᣬɱѿ֮вźá
5ŵ۽΢΢һ£Ҫ4ţҧ˵ãȻ˲ʶ̧٣ҲͲǿˣԺƣ
˵꣬תҪߵڰʬ뿪ȻԳʵǿ󣬵Ҳ֪ʱƲԣ4ǿ֣ȡ⡣
5뿪4໥һۣӰһһǰһס5ŵȥ·Σ5֪֮޷ˣɫһ裬ôҪֶԸң
4ŵǼȻͱˣ5ŭЦãǵ֯󶥼֣Ȼ϶Ըһˣ̫߿ˣҽ쵹Ҫһƣ˾ǿʲôزȻ߲ˣǾֻƴһƴˡ
˵ϻ֣οȣ5Ź˹ȥ4ż״Ҳûκԥһǰһ󣬶5Žмл
˫ʬǶ֣Ҳ׷óѡ֣ս54ǿߵļйʱѹ޴4ŵĹҲּݣغ֮£㱻ƣ4˲˺ˡ
ٹһᣬ5ϵ˿ֶ˼4ȴȻ𣬺Ͼȥֻòʮӣ5űᱻ4˻5ŵһĲ˹ȵס
뼰˴5һҧȫʬ˼£ʹʬı˲䳤5Ĵ֡4ŵĺѹ֮£ʹ˱ͨȻŽ4ŵĹֹסһ˿Ϣʱ䡣
һӽԭأ5Ȼ⣬ȴһ4κһ˵Ķ֣οʱֹʹֻͨ޷Źʮغˡ
5̲סʩչ˱ͨ4ŵһ˿΢΢Ц⣬ͨ𣿻ڴء˵꣬ǣһɫĹâüֻĶͷ֣ıͨ
4ŽԲ֮⻹һʹñͨ˶սЩıͨǿԼ1׳5ŵںϵ˵ıͨú棬ҪԶԶǿǡ
4Ҳͬʩչ˱ͨ5û˿⣬Բǿߣôܻûбͨ䡰ߡһתͷ113ţıͨأҲһʩչɣ
ûκα飬ڵûκα仯˿ûǿͼһԾ޴ȻչûһϢһĻ5ͷһֻов4Ҫǿöࡣ
а¶˾ģΣҪȽΪ4ţһսǶǼɵ˼㡣뼰˴㲻ԥһ˹ȥ
ɫȻƼ5ŹܣվԭأͶ䣬һʦ緶Ƭ̣5Ѿȶ󳤳Ĵͬʱ֫ƶȥ
4ż״ͷĵֻۺһһɫƥӵֻ5ŵĺϮȥоɼΣյϢ5ŵɫ΢΢һ䣬ȴͷҲأȻԴûκηӦ5ȻȻǴӲ4űͨһҲҪȽ˵ˡ
ƼһĻ龰ȻһЦ5Ҳ̫С˰ɣдӲ4ŵıͨѵΪĹһЧʱ5ŵļѾƶ
䡰ߡһ岻˷˫͵һϣ5ŵıͨ𿪣һţǰܳ˫5ŵؿȻȥ


357 
4źĹһǰһ󣬷ֱ5ŵؿ뱳ϮȥΣͷ5Ųûлţɫ򶨣˫һ΢ɾĺڹâ͵ǰӭϮ˫ơ

һ죬ཻһɾ޴ɢսİʬоǿĲͬʱͣϵĶȫתͷ5ȥ
ֻ5ŵ߲֮ԶñǵƥУڷӿ˿4űͨĹҲֲסһһѪӿȾµĵ档
ֻվ壬ϾɫƽȻһȽ֮£˵ʵУ֮5Ҫǿöˡ
վ֮󣬷ڶһΪתʬȥѹǵ֮ȻƬ̣ɫȴ΢΢һ䣬ǹɽڵ֮Ȼ޷⣬Ȼȫ뵽֫ٺֻԽԽ䣬תȫǹɺԿ
Ƽɫ仯5ŵǸֳһ˿ĻȣɭɭЦٺ٣˾Ļ㻹Ŵԣ4źһаʬɫ䡣
ĻһҪ˾Ļϳһûκһܹ֮Ļµһ֮ֻ봫˵֮Уû˼ֶû֪ѰΪĻء
5˵ṦڵĺǿңþֿҲûκãڵҲ𽥵ıǹ֮ɣԽԽܹʹõȻʮ֮һ
ģȫһ㺮˪ɫ԰ףɪɪ֮ʣ5ŵͻȻһٵȥָץ״ָ״Ŀڡ
4ŵɫ䣬ȫǰҪ5£Ѿ޷սٱ5ŻУֻ»ѩϼ˪Ӳ5ŵĹʵ̫ͻȻ˷ӦʱѾ3֮Զаʬ4ڣҪ֮
ֻ5ŷɿıƽץ͵ǰһ̽Ŀڡȫ־ĻԿĻʵޱȣȫ֮⣬ȻӰǵЧлƽʱ־ᶨûȫʧȥǣʱƼ5Ϯ֪Լ֮ԿֻüѵĽ΢΢һ֮࣬յĶ5ŹĿڵһ
꣡
צ⣬5ŷָ״̴壬࣬Ȼֻк֮5üͷ΢壬벻״̬Ȼܶצ͵ش˻Ȼָ£ʺȥȻһֲɱĲݵζ
5ŵצҪʺʱ4ڸϵг̳Ϊ5һٺˣ5˾롣
ƼɫѿؿڱѪȾ죬4һǣʵôû°ɣҡҡͷĵû£ȥɱɱ5ţʣµһʬٻָ˿ڣǰ5̴ָĶۿɼٶϡ
ʱаʬҲۼߣĿⵣǡһߵֿǹ֮һڰʬ˵ΣҪɱ5ţû֮ﻯĻֻ»ʵҪǽ첻5˽еĻԺ͸ûлˣ
һĻе4ŵͷ˵ã5žͽˣһȡͷȻתͷڰʬ˵Ǳ113ţҶԸ5ŵʱϾ˼ǣΣյĻɼ˴뿪ǰȥأ;°ţɱ5֮ǵġ
˵ͣ5ȴٺ١ЦԼûˣ˾Ļڵɱɱң˿Ҳܣ4һǱͨʮֻʹ߲㣬֪4Ŷ֣Ѿ⡣
4ŵߣҪŪˣҲҸõĽڡĻµһ֮ܹõģ5šһЦ֪ꡮš˵õһĻξˮʵδﵽǿߣԿ͸һΣҽ֮ڡ
һ£ɫĵղҺ113Ŷ֮ʣûˮڣǻΪ׼°ɣҩɽ⣬Ȼǿ󣬵Ҳֻܼһµʱ䣬ҲĻĿǣµһ֮ΪºȫǴʱʮ֮ǿܳܵס


358 ·
4ŵɫ˼㣬Ƕ֪Ļ5˵д£š˴͸һξˮôʮа˾ű˾ĻΪšõһĻ֯沢ʲôܡ
뼰˴4ŵڰʬ޲з߿رᣬжСϵǳˣֱŭĿ˳ޣݺݵվǰ5ţ޲ý̻Ϊһڶ
ʱ״ԽԽ룬ɫɸղŵĲ԰תΪںڣҲ˵ĻԼһʱ⣬Ȼ5ŵĵвޣʲôûоʱȴ﷭µһ֮µȻֻж̶һ£뼰˴ҡ
ûɥΪʲô飬ֻҪֺŬܹƾһ֮˷Ǵ˿̣˾Ļҩɽ⣬Ǻãֻĵ
4żʧǣѹǰû˱飬ʶʱ䲻̣ʦѣ໥֮־ȹԷϵν֪Ȼû೤ʱɻ4ŴΪŭͻȻһȣ5ŵгһᣬ5żȥ
5ż4Źٺˣߵڰʬ˵113˾᲻ǹȥɱˣ˵֮תӡȻˣٶȴȻֻһգ۵Ĺ򣬱ѾԵ˶ʮ׿⡣
ɫսµİʬ5ŵȫΧ16ţڰʬս5Ҫӣ4Ͼ˼ߣ׷5ŵΣŶɳ۶ȥ
Ķǿ߶뿪ս˫Ҳûκι˼ս°ʬһ϶࣬ȻʵȲ16һȴҪʤһټҪ˱Ǿ͸ԵЩˡ
Σ16ŴƣС裡ﳡ̫ңȱ113뿪ȥ1׳ûа취ܹʱѹڵ
ƺС費ǰʬʵֻʣԷһʬܹ׵ĻɱǣǸ޷սﲻһæǴ뿪
ƺСҲ֪ʱƣӦãҷİɣǾƴҲһ簲ȫأ16ŵ˵ͷ˵Ϊǿ·˺ֵΧĺ°ʬ뿪ս
˵ȥص·ǶɣΣɳðСɫȻİɣжΣǶὫƽȥأ
һǵĿһۣȻС˵ǾͰˣսϣǻȥǣ䣬һʬǰֻתעȥֵǼ°ʬĹСͶƶͷҲأɿŶϷȥ
Զս֮Ƽȷʵûе׷ƺСԷ˽ŲƼʱģǱ𵱳ڶغأڶ治ɫһʱ΢΢һᡣ
С˵磬ôܼ𣿡ǵٶȻ㲻Ͽ죬ȴҲʱоʮһҪںԿֻܲ˵
˵޷Ǿܸ·ǰأеؼǿ1׳ʦ֣ʱѹھĻܹӳһʱ䣬ڽⶾֻ֮պȥ뷨ˡ
ƺСٸأһ·϶չмӣΪʵ΢ɥʬ߹ֻɽС·ǰУϲʱѾһ֮ˡ
̣Ҳ㰲ȫ࣬ٲõĻɥʬʱϵҲǻҳȥЩͨҴ߻ҪǱ߾ˣĿĮ˵ģΪǸոѽϲҴߡ
˼գ˵ԨϿȸʱѾһڵ·̣ƺСҲһֻҪأǵˣҲûйҶǶ˵
£ȴͻȻ֣ǰһӭ߰˸ˣȫŮˣǵĴŴ磬ӦصľӢ࣬룬ƺȥִʲôһ㡣
Ƽ˱Ҳû̫⣬ǵЩ߽һЩƼǵò֮󣬶ƺС費ͷһΪǷЩ֮Уһ˱ǰѣܽࡣ


359 վס
ܽڶǰ棬ȻЩӢΪסƼԽԽƺС轫ͷ΢΢£±ܽ෢ǵݣӶһЩ鷳֪ܽʮ
ҲһͷƫһߣܽԹȻ¶ԷʱȻһ²һ£оǾϵΪá
ǰĶԽԽǼŮӢ෢˵ΪֹЩ죬ƺܿǣȫĿ⼯˵ϡƼϵ·ģɫƣΪҴߣӦҪء
ܽüͷ΢壬ֻƺЩ죬ΪǵлҳڸǣһʱûϳǵݡܽɻĴˣһ˼ӣƺڼʲô
ȭνһǵһǣϴξΪܽ࿴ϴöָӶϳݣˣɴཫֲ󣬲öԷƼ
˫ʱڶԶǰܽȻŲһ٣Ŀ˶ߵС裬ƺ뵽ʲôеһ£
ܽͣס˽ŲЩӢҲͣһɻĿ֪ܽ࣬ס⼸ģǱҴ߸ʲô
ܽĽС￩һãͬʱվӣСܽĿϲϵĴɫӾţ±Է˳
ȻֻܽЩĵС裿ȻֿߵĶƣǶƣһ£˵ϴǲѾôֻˣ
˵꣬ƼСͶƵɫȻһ˿ɻͬʱĿ˹ȥС״ͷһܽϳݣǼ˿Ļ鷳߸˶Ӣʣÿ˶ʵ൱ʱ֮ʣܽҪΪǣܽ˵Ķ֡
뼰˴Сɢܽע⣬װʮ־ϲӣ˵ܽ࣬ԭ㣿㲻ңһûϳ벻һʱ䲻㶼ӢˣӣӦɣ
СĻдһ˿άζܽЩСС⣬ȴûб¶һǫĵһССĶӳѣ㲻죡СһۣģǱֵˣ¹òǺܺðɣȻˣʲôҪҰģܿڣȻصλߣ̫̫ȴʮֿңֵֻ̫Ҫһܰһæ
Сϲ˵ǿ̫ˣȥأһһʱ㣡ܽЦЦǶصͬսѣɫҲǲ£ڶһֱһ໥Ͼζֻظ֮õ1׳ĸ׵أСȴˣ˫Ĳ಻ν
ܽ̾һǰһֱ໥ĺýãѾ벻ˣʱȻζ˵ãûб飬Ǿһˣټ
˵Ҫת뿪۽ǵȴϡС״һͻ˵ǾͲʱˣؼ˵꣬ͶһһҴҪ첽뿪
ʼûзû߼ȴܽӱվסͷһٴͣСתͷƼܽɫʮѿЩ䡣
СֱܽǿЦôˣСࣿʲô𣿡ܽûд𻰣߽Ŀʼնϣ·Ҫһ
ȻʮһʶȴȻܽҪǿ˲٣оܽǰ̬ȵı仯ȻԷ϶ǿһЩߣȵܽߵ˵ǰ֪ڶҲãͷ̧ܽĿӡ
ղܽ;ֹЩ죬ʱվǰ˽ľ룬ƼлҳڸǣȻһӾͽ˳оȣô
ܿ侲ƼϢЩ΢ŷոһ󲡻ûлָһ㣬ʱɣôģ
ʲôʵǳ1׳ҲĶ֣ȻҲͽ⣬ؾסʱǱȻˣѵػ˱ɣ
뼰˴ղϳһ˿ҲʱϲƽʱĶ֣ûʸΪʵǿظ1׳Ҫֱ棬˵ڻݳȻһССķֶӶӳܹģ


360 ϴ
ʵ֪֮ܽĲ֮ԭһ㱨ҲǽټҲЩ顣Ūˣȴƫƫٴƺʮصˡ
ǵȻĿ⣬ƺ߸ϣǴӸߴһƽ̬ܽвһŭһʱ䣬˵߾ߣͶһǶĮ飬ѵܽô
뵽ܽŭЦҧԵ벻㣡´һ̽ƺ˺صˣ֪ʲôˣԽ˵ôأվվˣƽʱǺô˵ز
ޱ飬ŷûܽļôܽ࣬ߵֵزûκλ˵ܽ״һǿģϴİ󣬻ˡȻǾͽǰĶԹһ˽˰ɣ
֪ˣǾԲҴע⣬Ϊ֮ʵ̫ˣ1ŶҽΣοһССӢʣһûᣬûᣬҲûлᱨԽôеǿڶ
ĻСͶɫһ䣬ͬʱǰһ󡣶Ƶܽ࣬һл˵оʮأпҪϻ1׳ʦϣ㲻ҪΪǡ
ܽһ벻ȻɱеҪصö࣬ЩԥȻȴûҪأǰʹЩֶΣ޷ΪжԹޣҪѡ
壬ɴСʮпܻءʵǿģɼеӦüȻӦܹǿѹƣŶԡ
ƣΣգ뼰˴ܽ಻Щԥһֵͼûһ£Ҳˡ
ܽЦһͷ΢΢һƫٺӣ˵ȻΪ飬ҾͿյϣƽϡֻҪϸ㵱Ϊʲôô뿪ңҾͷһȥˣ
⻰СͶ˵ɫͬʱһ䣬Сŭܽ࣬㲻Ҫ̫ˣҪ¹ܵ㲻٣ܽһΪʲôֻܲǰϸѵôСҵ˵ҪҪ첻¹Ǹͱȥˣ
ɫȻԥƬ̣һҧܽ࣬岻㣬Ҵ¹ֻϣԶţ뿪˵˫ϥһ䣬ܽǰ
С辪еƣüͷһ壬벻ƾȻ¹ǸжǷŭܽĿһ˿֮ɫƣҲҰô˵ţƷ
ܽɫһֵزҲԸǰͷʵֻҪǰ˵ĵĻǲ¹Ҳ뿪ǰǿӲ̣
ܽԽԽջЦã쵹ͦӲҾͿĹͷǲǺһӲ˵һһѷذУٸһλᣬҵǸȻֲ֣
ȻҪҸ¹Σʲô֣Ǵηֿ֮ǾûκιϸˣҪԣҺûǹɣܽüһŭããһûǹңǵ˭ǰĵ˵ҪȢң־ȥģ
ȥ飬ǾͲˣ֮ĶԹ͵ΪֹҪңͱҲܽһ㶣ɫ˼㣬ԳһЦҾ㣿ã治Ҫ㻹ΪҶ⣿̫ΪˣͶûκθо
ǾͺãԺҪٳҵǰÿˣҪҶ֣˾Ҫɱ㣬Ҳ׾ٶ
ܽЦվվȣҪɱңºѰɣΪһĵߣûôףҪǲҵǰǲʹ˰ݵģ


361 ִԲ
ܽϻԼǰȵܽһ£벻Ȼŭڣ߳һذױؿڴȥ
ƺС״ͬʱǰֵܽĹ˶Ӣʣܽ൱ȻֲǶ֣ôƺС赲ģûκֵĻᡣ
һ֮ܽͣǼŮӢ˸£ǸԸӦһ׷óֱŶƺСΧȥ
龰˵磬ߣҺСֵƬ̣ܽĿ㣬ҺСӦò£㲻Ҫģ˵꣬СһӭЩΧŮӢ࣬Ǽս
ܽԸ˻׽ˣҪǵСͶƱϾǶصսѣϵ֮Ŀ붫ƺС޹أҲ˺ǡ
ʱֻʣܽ൥ԣıȻû˿ı仯Ŀ̶ܽࡣܽһƽһЦݣ˵㲻Ǻܸ߰𣿴һ߸ϵӣͺκ˶벻һҲְ֪Ҿǿ˳ۣһҪһУ
ǲ֪Ѿǰ˽Ǹˣʮĩ飬ټϾĥѣѾ²ֵȻ̬ʵķӦ
ܽûУԼϴ֣ܽ࣬ѾħƣеǹԹޣ˼룬ϣܷ¹ȥһУԼ
Ͼһܽദʮ꣬һԲܽȣ뿴ܽԹ֮УźȰ
ܽһ£Цҷ𣿡ô룬˵ʲôԲĵطǰΣѾˣϣ㲻Ҫһٶԣ
컰˵²βԸ֣ܽǶԷĵĻҲֻóֽѵѵˡܽϴİأô˵
ϴΪ⣬һʱļԡһЩǴð˼ķհأܽȴ̡
ܽЦһЩҪãܹಿλҿˣȴ˵ֻǳһЩһ£ΪʵǿͿΪΪʵɱҰɣǲǣҪΪأ˼ɵĻһͻ졣
ȻִԲ֪ٶ˵ҲãɴȻˣ͵ҸղŵĻû˵Ҫ¹ǲܵģʲôֶΣʹҽűǣ
ܽã㵽ڻ֪ԼҾһ£˵ذףȶȥƼܽ׼ȻʮһԸһӢӦûʲô⣬˫ƣӰһΣܽذ׵ĹͬʱƵıһĺϣԶ
꣡ܽ³һѪתĿĿ벻֮أûذ׶ԸУֽΣ
ڵҲùȫѹʱóԸܽ࣬Ҳûκ谭˲нһɱǰҪǿĺ˲䱬Ҳܲˣɪɪֻͷ͡
ܽƺ֪һþȫʱҲ޷ղĹˣЦôڲܰɣȻңھҪ¸ҵǸҲˣȥɣٴ˹ȥ
еĺͷԣָǲأذֱӴؿڣʱǿұ۵ֵܽĹʽûܽУܽ಻ģָþȫغϣҲû˿ֵˡһ£ذ״أྐྵȻֻ˿롣
ԶΧĶƺСƼһĻɫ󾪣ɽе磡ͻΧɶʵ̫࣬ͻΧǱ˱˻ȥҪܽԸҪ˺ǵЩӢ˼ֻǴʱѾԷˡ
лججؿڸǴʹȫв֮£ȼվѪʹһʬתƾתŶȥܽ״ӣûôףһ㣬Ӱ׷ȥ


362 ֮
ȻȼվѪʵڵѿݽߣ֮Ҫָǰ˿ڣʹƾٶԶûƽʱô졣ֻܽʣٶȱȲЩǿߣһʱ֮䣬Ҳ޷׷ֻԶԶֻþҲ޷ӳġ
ԽԽңھĺ̼֮£ǿһ˿ѣ֪ͿҪĴܰܽ࣬Ҫˣôĥѣʬ˼ǿҲûҪһʵľӢϣ񲻿Ц
뼰˴һ֪Ŵ·ӵĻǿ϶޷ܽģܹľ֮ǰϵأֹܹܽࡣ
Ψһİ취ӽԨϿȣ˴ԨϿȲԶĿǰٶȣԨϿֻʱ䣬ֻнԨϿܽſ˼һʣǾԲܴԨϿģҪˣͬھ
£ȴܽӺ󷽴㲻Ҫֲ֪˶ãŷûܽĽһҧּӿһЩٶȣͷԨϿȵķȥ
һǰӴܣһں׷ϣٵԨϿȿ̫䣬һ˿ͿҪɢʱӵԨϿȵΧͣ½ŲһۣƼܽӰԽԽԥһ㣬ԨϿȵĴȥ
ܽ״ȵվסʱ䲻ˣȻ֪ԨϿյ֮һĽɥʬһӢʣǾԲҽ뵽ԨϿȴġ
ϿȵıԵشͣҼǰӰڴ֣ʧɫѿ˼㣬ʵ벻ȻԸԨϿȣҲԸǰġ
ܽվƬ̣ҲɱģԼɲҪңĹֵˣһϿĽɥʬ϶޷ֻ»ᱻɥʬʳ
ǰĴҲûκζܽȻеһʧ䣬֪ʲôԭƽϿȵȴûֱĿУеֻѹǰһЩ棬Ժвϸ֡
ԭشãֱɫȫϿһʬ֮ܽȻѣǰɭİĴһۣͣӰһԭ·ٷء
ԨϿȵ֮һʱҲֲסڵһգ˫һһԵ˵ϡ
һƵ죬ʱҹо溮ޱȣǽҹеĺȫֱʱ״̬һͨ˻ҪʶãϢκ谭ʬѹɢǲЩɥʬ
дһᣬ²ܽӦ뿪һʣյ̫ͣʱ䡣ԨϿһΣֻǴûнֻϿȱԵǻһоԨϿĵطһɼǿҵ1ʦ˵Ļ֪ӦԨϿеؾ1ŵʦûа취롣
1ŵʦ˵ԨϿеؾʮ⣬ֻûκܹͨ룬ͨΪʵ£޷ϿȵĴ֣ؾĽڣؾ֮Ľɥʬͨ˽ȥҲ
һѭǿ޷ؾ磬û˾ȥҲԳǼǿ߶֪ؾĴڣȴû˽ȥ
ԭǴܽ뿪֮󣬾ǰأ1ŵʦѹȻ취ȥѰ֮⣬ڣȴͻȻһ󵨵뷨
ȫޣȫɣͨ죬϶ܹԨϿеؾټʶãԿϵʬѹͨɥʬ޷ؾҲ׶
ؾôʱ䣬û˽ȥп϶вٵ鱦˵Ҫ֮ֻʣһµ1ŵʦѹҲֻܶһѡ
ˣһѣؾеܲҵһܹҵãûУҲֻٻһѣ˵̫һΣΪǴıԼˣ֮ŬԼøǿ
뵽Լӣ̾һҺԨϿԵҪڴˣ


363 ʱ
ҹеԨϿʮּžĴʬ𣬸ģαԲǿߣʶ㣬һľӢֻ࣬ŵƨˡ
ȻоԨϿ봦ǸؾܹλϿȥһ·ٵĽɥʬȼǺܸߣҲDѣԽ棬ߵȼĽɥʬԽԽ٣DɥʬһֻƲȫABɥʬ
ʬѹЩɥʬҿʱ״ֻͳ˽ɥʬʳа1ŵʦ˵ĹȻûԨϿȵؾ⣬ʮǿԽǵȼߵĽɥʬԽ޷磬ЩߵȼɥʬӦǴطӴܶġ
ߣٵʱڵؾ紦ؾĽȻǿȻ޷оʶãһɨ֮£ͷ˽λá
ԥǴȥû˿治ܽ谭һ±˳Ĵ磬뵽ؾ֮С
ܽصԭǸطʱ򣬶ƺСѾЩŮӢסֿôʱ䣬˶ƣʱƼܽһ˻ӰСͶͷһΪѾܽ
Сܽ࣬أ㡭ôˣƽʱ˿϶ᵣģΪʵǿ˵ܽһʵľӢ࣬100ҲĶ֡˾ʮһ߶ʮѣλܽĶ֡
ܽûд𻰣߽ƺСˣĿЩͣҲ֪ЩʲôƼܽ˹һǵʵܽ࣬㵽׽ôˣôֻһ˻
Ƭ̣ܽŻع˵ûôӽԨϿ֣״ֻ̬ѾɥʬԵˣ˵ܵͳôҲ벻ͨΪʲôԸҲԸǰ˵һ
ȻͷûҪȻȴ֪ôĥѣֻһͳΪԲǿߣһѪһڣôһεǰͷ
ܽģƺС֪϶׶༪٣ԨϿȣ״̬ȥĻֻʮһԭأЩţ˺һᣬСеܽ࣬絽׺ʲô˺ƽԨϿȣҪôҺͶҲһɱˡȻһ죬ǻͷ­Ϊ籨𣡡
Ƕ˵ȣûǿһǰɥʬȺСǵľˣǵĴ磬óھʯǿʵΪϴصǳսҲᱻȺ뿪֪ܽƽԨϿȣβŭиǶܽ˺⡣
ܽŷûСвǼŮӢ˻֣ԸǷ˰ɣǼŮӢ΢΢һܽൽҪʲôǰǽסȴҪǡǼŮӢܿ񣬼Ȼܽ඼ˣҲûʲôԥģϷſ˶ƺСˡ
ܽŻǲţûһ˿Ҫ˺뷨Ҫ־ֻ̫ˣǰͷԸӽԨϿȡ߰ɣҲΪǣǷҪǺңҲûйϵʲôʱұ𶼿ԣʱǣ
Сܽ࣬ǳޣǶЩʬ׷ɱòױϲͿҪƽصʱȴ飬ᣬ16Щʬǿ˾״ģһᱣء
ܽҲǶˣǼŮӢ֣˵߰ɣǻﵢôʱ䣬ҪЩ·ˣ˵꣬ǼŮӢűȥһᣬǵӰʧ˶ƺСǰ
˺һᣬСų˵ƣ⣬Ǹô죿˾ԨϿȣ϶ûģƳƬ̣˵ǶԲ磬ֻʵ΢ǼӢĶ֣ҲǶǵΣ
СҪȥԨϿһҿ˵ãûбЩɥʬԵأƵͷ˵ǾԨϿȿһɣǵʵֻԨϿȵΧѰңǧ룬ȻĻҪ˵ҵˣ¾Ҳ޷ų


364 
ƺСǰԨϿȣڴֵΧϸѰңʱѾؾ֮УȻͽ޹ƵС裬ԨϿȵټȥҲǰ׷ȥ1׳ʵǿö࣬ӦÿԽϿȵȥ磡
Сͷ֪1ĹѾ⣬ѾѣһȥؾȻҲ1ŵʦ֣ѹڵˣڷ飬Ϊ֮Ҳֻȥ1׳æѰˡ
뼰˴˲ٵ飬뿪ԨϿȣظȥؾ֮Ϊأ֮ڷŰһؾǰһڣ˹ȥ
ؾгȺĽɥʬӿΪʬѹЩɥʬҿֻΧʮ֮ĵطΧסٴʱǰؾеʱһ¡
һΧЩɥʬĽɥʬ֮࣬Ǵû˽ؾԭ򣡡ؾ˶νĻĽɥʬ϶󲿷ֶˡ
ѵվӣֻԼںˣ֪ڵľֿʼˡǿžҵĺ⣬Ųؾȥ
һ߶֮£ؿںȻʹޱȣͷһԭܽذǰµ˿£ǰ֮ʱһ˿˿ڣ֮ʱֽҲûע⵽ǰ˿ڵʹ
ʱڿտյҲû˿ǰ˿Ҳֻһ룬ȻΪԹӦ˿޷ڼлָһ֮£ǣ˿ڣֻʹޱȡ
־ǿʱͨ죬Ҫʹ࣬Ҫ˿ڵʹûѹƣֻ彫ЩʹӲĳҪǻ˱ˣֻܲסܻһܹߡ
ߵúΪÿһҪܾ޴ʹ࣬ǰƶΧЩɥʬҲƶʼպʮ׵ľ룬˿ԽʶɨԽԽĽɥʬۼ˹оȻESĽɥʬ
оȣ⵽ǸʲôؾŸոսôSɥʬҪ֪ؾ漸㣬ȫǵͼĽɥʬŶԡ
£ȻֻSɥʬԾʬȺǰ˫һգգĶпһSɥʬ˲ǻۣϸ۲Ļضῴ쳣ǰ˿ڡ
ֻSɥʬӵģĿĶԤõûʬѹĻǿͶˡ
ͣ˽Ųɫ䱸ап࣬ûκֻSɥʬûκΰ취ֻSɥʬĶ֮⣬ûеڶ·ˡ
ûãֻSɥʬȻ죬̽һЩȻΪϵϢԲ̫ĶֻSɥʬƽǵǻѾ࣬ȿηӦ
Ȼ죬ɢʬѹȴһ㲻٣ҪʬֻSɥʬ϶ͷӡ
ľԽԽֻSɥʬûκζӸһЩһֻȻ͵س˹ȥһֻҲԾԾԡ
SɥʬٶȺܿ죬ۺʶܹĿͲֻSɥʬĿٱƽķӦҲֻSɥʬĹԺѾɱֻSɥʬֶΣȴķӦȻվԭأʹ
գ֮䣬ֻSɥʬȶָץ״ʺץȥҪܣֻ֮ý΢΢һ⣬ܹҪSɥʬָʺһѪۡ
ʱȻȫޣϾ޽ӽԲǿߣǷӦٶȻӦԶƽ˿ɱȣSɥʬһգæˣȻٶȲ죬ҲSɥʬһЩ롣
Sɥʬһһ˿ŭ֮ɫзһƵĵͺٴ˹
֮ľ벢ǺԶSɥʬٶȺܿ죬գ֮㵽ǰ˫ǰһ̽ƺҪ˺룬ʱҲܣһ֮ɫȻ˫ۣ벻ջҪڽɥʬ


365 
һ̣ᵽһ˿ϢϢһΣԺвֳһ龰һڽɥʬҲԨϿСֻһǱBɥʬɱһȴؾеSɥʬС
ػһΣƺֻصԭ㣬˼ңãȻѹʡȵͷζӳ¡ôԭأѾϵ˫ۣٴĿSɥʬ
˾һֻεĴ֣ݺݶסʺƾԾ󶼰Ѳ˵
SɥʬȶۿҪ˺룬ֽҪĹͷͻȻӰʬȺٳͷһȻȫޣʶȻǿʶһֱԲ׵ķΧ˾֮ȻӲʶӦ
һһŮٶȼ죬ղǵʱǾ͵ߣûӦǸеıһȭҪֻSɥʬؿϣɳʮԶľ룬ˤ˵ϡ
һֻԱԾԾԵSɥʬƼˣһ˿֮ɫû˿ԥתӽΧʬȺ֮УȻʮּɵǰˡ
ֻɵSɥʬҲһǾ֣ƺٴζҲ˲ǰƣæӵֻʶӡ
ΧЩɥʬͻȻһɧȻʼˣΪϵϢǸе¡ʱڻȻ޷ӦԷϢǿǿΣ˵ʵ±ֻ߲ͣµĲӦöʬǿߡ
Ҳ˵ʲôݣΣͷһʮָмҪ˵ЩлĻǻû˵ڣ˱һһҷֱץס˫ۣһԾЩɥʬͷԶһɽͷȥ
ûã˱ɽ˷ſֱۣĿⶢһƣƺһ˿ɻ֮ɫ֣֪ҪЩʲô֪Էûʲô⣬еҲ̹Ȼ
Է˵ҲտڲԣϸǰŮʮƾɣһ²壬·ʽʮֹŹ֣Ҳ֪ǴŪġ
ϵıʮֱ䣬ϲ֣ǳŭ͸ºһû˿Ӧеָ飬а룺ѵеʬһģģ˲ĶǸеη
˳ĬһᣬǸŮӲſʵǴģ˵ͷ˵ǵģսûҾͱSɥʬҿǼʱϵȻҿSɥʬˣĸмʬ
Ůʬһ˿ɻʵʲôSɥʬȻ֪˵Sɥʬʲôһ㶣ߵֻʬҲͬ飬ƺҲ֪ʲôSɥʬ
вЩֻʬǿߣǻѾ죬ôSɥʬ֪Խͣ˵ղűһȭģSɥʬ
ֻʬ໥һۣŮʬ˵˵ǸSɥʬǽʬǽһĵȼ֮󣬲ǣԳ֮Ϊʬ
ŮʬĻһ㶣⻹ǵһ˵SɥʬԭʬһʶΪ棬˵ԭSɥʬ֣͵ȼĽɥʬֽʲô֣
ŮʬͼĽʬʬûκжʶģϲȺӡһĽѪʬһʬϲѪȣһЩܵļ˼Ȼʬǣǿ󣬳˲˵ûʲô
һ£˵Ҳɥʬ֮࣬⣬һЩ࣬ʬūʬʬȣͨҪǿ١ʲô࣬Ƕһͬ㣬ֻҪͻƴԲ֮Ϊʬ֮󣬾ҲûκβˣУҲֻʵǿֶѡ
ͷŮʬĿУɥʬĩȫµʶ̾벻ɥʬϵȻ˸ӣǰªˣֻɻºҲʬΪʲô֪Щ飬Ǻһ໮ֵĽɥʬĵȼǡ
ɻ֮ʣȴŮʬֵܽؾӦûκŶԣôоһʬѹңϵϢǿңڵҪö࣬һǵһμ


366 ߼ھʯ
ŮʬĻͻһʵ˵ʲôꣿЩţֻŮʬܻôʱ䣬Щһ֪ŮʬʬʮƳѾ˺üˣãҲǲˣؾٳʱҺܾˣԭߵʬܡ
ʱ飬Ѿˣ벻ʬȻܻôʱ䣬Ҫ֪ǽ˼۷ľ磬ҲֻʬԶܱȡ
а룺ֻŮʬûƭңºҲܻüꣿЩĽȻתѹɥʬ˽⣬˼꣬Ӧûʲô֪˰ɣ
ȹָܿȻŮʬĻЩ췽ҹ̷ȴɣΪԷȫûбҪƭһߣû㶯һָͷҪƭʲôء
Ůʬղ˵ɥʬϵϵ۵ľã໮ֵɥʬȼ̫򵥴ֲһ㡣ͬʱҲΪʲôºͬΪʬȴ֪Щԭˡ
ºʬʱųΪɥʬȻʬģЩ֪Żᰴ趨ֽɥʬĵȼ뵽˴һһºʱ򣬾ʬʱ䣬ʱºѾͻƴԲɾʬ֮λռ˱ɽ⵽İ㡣
̶ʱ䣬һֻͨɥʬʬڰǰֽ˼ֽ֮ٶȣҪµʺǿʣֻ±Ǹ½5ҲԶ
ڸ̾º츳ͬʱ뵽ǰλǻ˺üϹһʵӦͳ뻯ˣʵλӦѾ˼۷ǿ˰ɣûϣƾʶӦֻʬʵ
ѯʣŮʬҡҡͷ˵Һܶûͻ˼ǴԲ۷֮ǿƿмˣڴԲ۷弸ˣʲôԭ޷ͻƣЩţһƿܿüꡣ
Ůʬͻ˼֮ûô򵥣ﵽ˼£ûи߼ھʯĻ޷ƿģȻ뵽ǴºָʱºҲǴԲ۷״̬ҪһŸ߼ھʯڳƿΪ˼ǿߡ
ºʱҲ˵Ҫ߼ھʯͻ˼ʱΪºһ㣬ԳƿԲҪ߼ھʯİʱֻŮʬĻ֪ԭº㣬Ҫͻ˼磬Ҫи߼ھʯС
Ҳ˵߼ھʯͻ˼ƿĹؼ֮ûǿҲ岻˼ƿΪһ˼ǿߡ
һõ߼ھʯûùΪ߼ھʯ̺ʵ̫ӴĿǰʵ޷գǿжΪֻ»ᱩ׳ԡ
ҲΪˣһֱ֪߼ھʯ;ֻ֪º˺𣬿ø߼ھʯָһǿ԰ºͻƿֱڣ֪˸߼ھʯ֮˼ǿߵ֤ͨûƾʵǿҲ޷뵽˼硣
ǰֻʬõӣ˼꣬ôʱۻǵҲӦʮֻˣ˵ܳʲôƿӦ㹻ȴƫƫڴԲ۷֮ü꣬Ϊûи߼ھʯǳƿ
ɴ˿ɼ߼ھʯǶôõŸ߼ھʯŸºĽָ滹ʣš˵ֻʬΪرӦó͸ԷͻƿǼ˼ƿ
һֻʣһš4ŵĹϵʮ⣬зǽͨ͸ȻؾлûƾʵӦòʲô⣬ֻǳ顣
˵û4źͷҲͲĽ죬ֻͱ9ɱ˿ݹǣӵǿʵ
ǴԲ۷֮4ҲڼǰΪ˴Բǿߣ߼ھʯԺͻ˼ƷΪţȳȥ֮󽻸ǣʡԺȥҡ
ԼûУ˾û֮˶ããҵ˼֣Ҳֻӳʱ䣬ûжáǴ˵µһ֮ڵľ
һվƮ죬ûֻ֪֣Ǵ˵ѣҵûָⷽԨϿȵؾҲֻ֪˶ãΪ֮ͻȻ֮һһ֮룬һĻ׬ˡ
ϲʳڵֻҪ΢ָһ㣬ϱɵڿտյû˿
ҲΪˣܽԨϿȵؾ߼ھʯòˣһţǿ͸ֻʬ˭ʹãη䣬Ͳǹĵˡ


367 ֻ
Ȼ˾㲻κεԥһǸɴĴӿռָóһŸ߼ھʯ߼ھʯ̺ȷʵǿ󣬸һóΧĿռһ쳣ǿҵ
ֻʬǶǿߣոճֵʱ˲ͬʱɢԴȻ棬ֻʬоȲѣǵƤӵ£ʲôʱһʯǾȻûз֡
ܿ죬ֻʬ㽫еЩɻȫԺΪѾϳŵʯһֱȴ޷õĸ߼ھʯ
һֱעֻʬı飬ƼǵϾȻʮѵõĳһ˿֮ɫ΢΢ЦλղžһŸ߼ھʯ͸ǣҵһ⣬λҵľ֮
ֻʬ΢΢һ㶣ָֻܿǸܵʬԭһֱԱ߳Ĭʱڿ˵˾仰ҪŸ߼ھʯ͸ǣƺЩ̫ţ߼ھʯˡ
̬ɣһʮֿ϶˵ĻȻҸղ˵ҪŸ߼ھʯ͸ǣǾͲԡȥɣҪĶ˵ţֽھʯݵֻʬǰ
ܿһۣ˵ͷȻŽעееĸ߼ھʯϣ֣ǿ߼ھʯ˹ȥСĹĦһᣬȻŵֻŮʬ˵ʫţŸ߼ھʯȥãôˣҲͻƿ뵽˼ˣ
һ԰ԭֻŮʬֽʫţܶôãΨһһŸ߼ھʯȻã֪ǵʲôϵЩ棬ѵʬһҲŮָ֮鲻ɣ
˼ʱȴŮʬҡҡͷ˵߼ھʯðɣڴԲ۷徳ͣʱ䣬ܲܳƣ˵ѾνˣڵʵֻҪȥǸʬؾбҲû˭ǵĶ֣᲻ʵһ
ȴǸˣãǾͻλѰɣ˵ôʱ䣬ƿܷͻƣ˵Ѿ޹ؽҪˣλҿܶѾˣ
ؾлʵ̫ˣ̬ͲܺͳȣڳʮҪ飬˵ֵܸһᣬһʱԽԽ٣ֻΪ˻Ŷˡ
վһǵĶԻƺܵ˼ĴֻʬľȻ˸ߣҲֻؾԴͳƽ̬Ҫ磬ǲܵ顣
ֻֻʬӴһСʱ䣬ѾǵԸһЩ˽⣬Ȼʵǿ󣬵˼ȴʮּ򵥣ûôĻӺͼթ֮ģҲǿȻղó߼ھʯʱǾͲȷǲ͸ǣӦֱӶˡ
ֻŮʬܵĻȻ˵Ÿ߼ھʯ㣬ǲҪˣԼԺðɣҡҡͷѾͳȥĶջصĵֻʬֲҪǣûа취Ÿ߼ھʯֱջص˽ָĿռ档
ֻʬ߼ھʯƾʧͺǰͻȻһû˿ףоȲѣǲûѯʲôͺһССħݣ֮Ҳˡ
ֻʬкøУǵǰЩԲλ࣬˼Ҫ࣬ҲΪ£ĩ೤ۣҲڡ
˵֣о֪Լ˶೤ʱ䣬зƽʱ˲٣ʲô鶼ȥ룬ͺһķˣͻȻһ쳣ڡ
վԭط㶣Ůʬ˵ؾԺҲȥˣҲͶԵǾ໥ʶһ°ɣԱߵʬһָ˵ܣԸȽϳƣƽʱô˵һ£ֵҽнʫţ˵ֶԼȡġأʲô֣
˽ʫŵĻʶĻصҽǸĸȡģ˵꣬ͻȻ뵽ʲôɫȻһ䣬ʵղ˵ʲôؾ֮ͳȥˣ
쳣ʫŵ˵ͷ˵ؾĽһֻͣܽܳȻɾͳȥˡȻ⼸Ҳһֱ棡


368 
Сˡһ죬ԭءʫŵ֮֮ǵߣЩʬҶô죬Щ˵ѵؾû𣿡
ʫŵûУǰǾұؾÿһ䣬ûзκγڣһɬ֪ؾ޷ȥǿ϶ģ¿ɺãһµҪؾжȹˡ
4µĸ߼ھʯ޷ˡѩճСŮصȴһ涼뼰˴䣬ӽĶϾǣؾȹ
һؾܺͽʫţܹ˵ƣʣµӣҲڹµį뵽ܿʰ飬Žʫ΢΢һЦؾ棬ûʬǿߣ
ʫŵҺܵĻؾֻܹǿߣǴԲ۷֮һҲ˺ܾˣһ벻ؾ澹ȻôʬЩȻֻʬ֮䣬ƽʱ᲻ᷢʲôͻ
ʫŵᣬͻֺ˵̣ƽʱֻԼĵڻʬżʬĵֻ̣ҪǹƶԷԷҲһֻ۱һֻۣʱ䳤ˣʲôҲĺܵˣһ϶Ǻƽ
˵ͷ飬ҲֻؾвŻˡҪĻЩǿ߿϶ͽԼ໥̣ƽ
ʫźȻ뵽ʲô˵ˣΪʲôҪܵؾУϵϢܹ죬ƺֲͬ࣬ȫǣΪϵϢ΢Ƚʢһǵһμ
⣬Ѿڶˡ룬˵ϢӦþڵʬˣԶԷŻͬ࣬ǻشһɥʬѪ⻹Ŵ󲿷ѪͳԲŻֵĸоɣ
ʫһ㶣ɵһɥʬһࣿô飿һֱؾ֮УȻ֪ʬ£İʬȷǵһμѹϻͬʱӵϢˡ
ûʲôҲ֪νͣת˻⣬˵ǻ˼꣬ؾӦʮϤ˰ɣʫŵǵģɽϵûȥ⣬ĵطǶȥˣȻʮϤġ
ĻһϲͬʱһЩɻϲǶԷϤĻǴ֮ϢУǿ϶֪ܹȥҡɻǣʫ˵ʲôطղҲ˵һΣʱû⣬ʱƺǸطЩɵע⣬ǸЩ
ǰҪģѯ֮Ϣ˵޹ؽҪ㱻ȷŵһߣ˵Ҹսؾʲô˽⣬ǶĻϤٺòˣÿǴһ¡
ʫŵʲô£˵ɣֻҪ֪ģҾͻ㣡ãһ֮ؾûڣʫųƬ̣ƺڻʲôһᣬſ˵ؾÿһ䣬Ǽ߱ˣûзֹ֮ʲôã
һʧѣ֪ʫŲƭ˵ûˣؾ϶û֮ڡӳҲ첻ˣи̾һ󣬲ָֻܿͬʱοԼȻעҲ޷ǿ󣬾ƽƽĹµһµʱɡ
뵽˴΢΢һЦشʫŵ˾Ļȫޣûֻ֮һ¿ɻˣʵҽؾҲܲҵһǰʮ֮ʱѹڵֻ벻ҵôﾹȻһͨﶼûС˵꣬ԳһЦ
Ļʫ֪Ϊʲôؾˣԭ˾Ļ֪ӣʫҲ֪ö˵Щʲôƾãûִ޽һӽĸо
һĬձЩʱһԵܺȻˣ˵Ļµһˡ١ܹ֮⣬֮ﶼԿˣֻʱѹƣӳһʱѡ
һ㶣˵ĻѵǴ˵еµһ֮£ȴܹȻ˵֮ĵһλٳ֣Ҳֻ˵ѣûļ


369 һ
ܵĿ֪µһ֣֮ԭƮĴڣһʵĸоܻ˼֪꣬١ҲΪ棬дֻΪֵô̫٣ñ֡
ĻҲֻǼ΢õ˼ǿߣԴôһӡ˻Ͳ֪һĴڡ
к棬ʵپʲôΪʲôأ˵γɵ⣬ҲΪֵĴô١ŶҪʲôٲŻ֣
ܵγɵҲؾһʬ˵ģ֪ǲģ޷ʱϻȼһʱ򣬷˾ͻѡһȫĵطţȻʼԡŵ·ӽҪѿ֮ܵӾͻ죬Ȼ١֣Ҳɴ˵
ԭˣ벻γɵô⣬ѹֻϡˣи̾һ󣬲˵Ǽ٣õ㡣
µҲѾ֮⣬棬ΪŬЩʲôܹıģҲֻˣܻ¾ͻɡ
ԥһ£˵ʵؾһط֮ڵλõܹӳֻǸطʮ⣬ȥˡ
⻰һԭѾƽУȻһǰΪ֪ûκϣſһУڵ֪ȻһܹӳôԸ񣬲ܶѿ϶ҪŬȥһ²С
뼰˴ЩʵʲôطȻ֮Ǹطʲô֮Ϊʲôȥˣһ⣬֤ʱļƽ
ûд𻰣һԵĽʫȴɽУһʺ֮֮ܵõһˣ˭Ҳʬǿߣ
ʫŵһֻʬػ˵ʬ壬˼۷徳ǿߡȡʺǲܵ飬Ȱ㻹Ǵͷźá
֪ʺ˾Ȼ˼ǿߣһȣѹֽʫŶԶ˼ɵûȥԭǲȥΪ˼ǿػЩɻһ֮˼ǿ˵ӦûûеʮֹصĵزΪʲôʫŵ˾ԣô϶޷õʺأ
ʫƺ֪룬˵ֻʬʣǿһ㣬ſ꣬ʬԪÿԲ֮ҹʱھͻẮȫ䣬ʹͣƾ޷ǿҵĺģҪ֮Уؾôһʺ˵ø𣿡
̾˿벻飬ûϣõʺˡʧ֮ʣԺͻȻһƺ뵽ʲô˵ÿԲ֮ҹʱֻʬںʱʵǲǻܵӰ죬ԶƽʱҪһЩ
ʫŵÿκʱʵƽʱһ룬ˣҲԶԶĶֹ֡ǣؾ֮УҲûһǿ߸̤һΪɵǿʵ
˵ôҲҪһԣȥȡʺֻҪǿϰңɰգʺӶԷʫһ£˵ҪǰȥԸǲУǲӦġ
ҡҡͷ˵ҲȥôΣյ飬ֻҪʱѹڵһָʵУԼȥȡʺӣʧڶԷҲûʲô˵ģ
ʫŵǵѹƾ˼ǿ֣߳ܰʱѹƣһʱ䣬һָʵЦЦ˵⻹򵥣ֻҪͻƿΪ˼ǿ߲ˣ
˵һóŸ߼ھʯ˵Ÿ߼ھʯҲ໥ǫˣһһţȥƿ˼֮ǳְѹ
֪ؾ޷ȥԭ4ŵŸ߼ھʯȻҲ޷ˣԥóܺͽʫŶ˼֮
ɫ˷ܣ벻·תȻһϣͻᾡŬ׼ȥȡһͻȻ뵽һϻκξ֮жһϣȻ˵úܶԣᣬܲܰסһϣͿԼˡ


370 ǰ
óŸ߼ھʯܺͽʫͬʱһ£ȻһĿЩΣΪղֻóһŸ߼ھʯȴóţԵղЩСˡ
ܺͽʫȴûⷽ룬ǵ뷨Ͽ϶вٵܣܹóŸ߼ھʯƾȡƷϢеµһּ󣬶˵һ֮
һܺͽʫŶûԥӹĸ߼ھʯһһţʫŵãֻҪǽ˼֮һְѹڵ˵ԥһ£ֲż˵ǸʬĺָʵںʱȥʺҲɹΪոսؾܵؾѹƣʵҲͬήһ룡
ؾѹƸսߵʵȻ֪ҪؾдһʱŻϤؾеʹʵܵӰ졣ûôʱ䣬Ҳ˲ЩˣֻƽʱһҲҪȥһѣڴһ١
ȻһЦЩ㲻õģֻҪһָȻʲôطôȥˡ
ʫŵµǺð죬Ȱָ֮ǿԽɽɽţǲɽֻһȥˣɽİɽ
ԣô˵ˣǴʲôʱƿʫŵʱԣֻҪ˸߼ھʯƿ˵ͲʲôˣھͿԱչȥƿãҾǵϢ
ʫŵͷҪܣɽǣȻһ뿪صǾסɽչؿʼ˼ƿ
ɽͷΧ򣬱ܺͽʫŵĵ̣ûǵЩ͵ȼĽɥʬҿɽͷ벽ɽ浹Ҳʮְȫܺͽʫſ˼ƿ֮ã㹻ھʯİֻ˰ϵʱ䣬Ⱥƿ뵽˼֮ڵҲʵı仯ԶȴԲʱʵöࡣ
ҹʱ䣬Ǳ㹮µֱڶճǲŽ˼ȶΪ˼ǿߡͻ֮ȥɽҵͬʱ֣ڵľʱѹơ
ѹ֮ʼ𽥻ָҪ˶೤ʱ䣬Իָƽʱ۷״ֻ̬ؾѹڵֻܷһ롣
ڲǿտյŰʱִ̹ǺҲʧãܺͽʫЦлλѹס
ʫŵĸ߼ھʯӦģֻǸոս˼֮Ҳֻܽڵľʱѹƣάֲ˶ãֻһʱ䣬˼۷ǿߣѹʱӦûһЩ
˵һʱѾ㹻ˣȥ˼۷ǿߵʺʮΣգɹ͵һ껹ǰ꣬˵һ
ɽϴʱ䣬ڵѾȫָСһ֣ƽʱûʲôֻͬӵ࣬ͷ󶨡Ϊ̾ƾֻҪٶȲӰ죬ôһ˿մ˼۷ǿߵжʺΪԼȡ
峿ܺͽʫŰԼҪǰɽؾؾֻܹһ㣬ɽؾλãڵɽͷһβСľ룬Ҫʱߵ
ܺͽʫֻ˼ʬͬЩͼɥʬҿǵSɥʬ͸˵ˣԶ͸ܵǿϢӵӰ١
˳ɽɽǣԶԶȥɽƺһ֣ܺͽʫһ˿ɵ֮ɫͣ˽Ųڼǰʫŵֻ㵽ˣǰɽ˳ɽ·ߣܵɽڡ
˵㣬벻Ƕеֻʬ˼ɵôԶ㲻ǰߣҲǿѣȻѾɽɽ£ܹԼȥˡܺͽʫŵãǾʹ˱ҳɹõʺȥǵġ
һû˵ڣһûлȥĻ˵Ѿʧˡ
ʫŵ˵ͷ˵ϣܳɹˣ˵꣬ܲȥԶ֮һҧȻ͵תɽķٱ۶ȥ
ǰҹ͹۲ı仯Բ֮ҹҲֻʬʱ䣬ںҹʱȥѰֻʬ


371 Բ֮ҹ
ɽΧĺɫڵ߻谵һĸоС·ɽطʬҽӽ͵ȼĽɥʬ͸˵ˣһ·ʮ˳
ڰʱ㵽˰ɽѾڣֻҪһխɽܹĴſǰ
ʮСĵԼϢʶԼȻм֮ԶԷ˼۷ǿߣһ㣬»ᱻԷСĹ۲һΧĵΣ˳10һƬ棬ȴԲ֮ҹĵ
գһԲ½֦ͷ̧ͷʱˣڹһʱֻʬںʵ͵ʱܲʺͿˣ˵ţ֣߳һ˿Ȼ֮ɫȻȥ
ãٴڣʱùʱխɽ㵽ĴſڡĴǰһƬԣٲǰƬ֮󣬽
ոһ̤ڣһĺǳ⣬˭̧һƣֻһŮڴ봦Իһ곤ƬҶɫֲӦþʺˡ
ǸŮɫ䣬ĿֻһҲڵסҪλ󲿷ּ¶棬һͷںڵĳȫһƬѩסɫĳڵסѩ׵ļ漫Ϊޡ
ȴһ˿аֻоǰŮӾӨ͸·ɽϵѩѩҲѩһɲǵָ֮ܿ˴ĿҪʺǰŮӵġ
ŮӶһƼһ˿ʹɫʱӦڵĺԿҵþ콫ʺŪֲУӰһʩչƾŮߵʺȥ
֮ȻܲصҲûа취Ϊ棬ֻ֮䣬㵽Ůӵߣһ̽ȥץԵʺ
ǸŮҪʺںλóѣҲ˲࣬һ֣һƣؿȥ
ܵŮ̺ǿɫһ䣬Ӳӣڵֻܷӳһ룬һƻУֻ»벻ˣҿƾٶȼ죬֮ձܿһơ
ŮӼգһ˿죬ܸоʵǿûдﵽԲ֮ٶȴЩ죬ԭΪеһƾȻԷ㿪ŮҲǰ֮ģʼ
ԭǷߵʺʱΪٶȼ죬һʱ⣬ʺʲôʧΣüһĻҪʺϼˡ
һʱǰŮҲȥԹ˵ֿԼںڵʵƽʱһ룬Էٶȹ죬һӣǿ϶׷ϵġֻҪʱںٷʵָʱ׽練ơ
ŮһнʱϵԽãԽǲɵŮӵʵһʱҲûκΰ취
˫һΣһҧĺˮ˫ģȻûбİ취ֻӲƴˣԷڵܵӰ죬϶ڵƽ⣬һضˣֻأͲö֪ˣҪжǿ
Ѿȫ׼ܾûù֮Ժиֳټеĺˮ𣬺ƾٶƣţ²شԷҲöԷʧȥһֵ
ȻһеǰŮ޷׷֮ϣȻеһжֻǿѡͶŮڵĺʮϾˡ
ԭǽ֮ڵ棬ֻΪԽԽߣԽԽǿǰͨĺɫҲû˶ôƱһ۾ͻϳɼأ͸˵˺ˡ
õĻԴʱ㽫ָ֮ΪƷȥԸǰŮӡ
˾㲻ԥȫȻһӱڵǰǿ˲٣ٲղǻŮӵһƶҽӡ
һ̣˱ͨʩչƾʹ˺ˮֽҪ֮еֶȫʹǰǴδй飬ҪǻܳɹҲûʲô˵
ŮƼı仯¶һ˿أԷҪʺ


372 
Ůа룬ǲҪˣû˭ҽɽķΧȻʺǵ졣
£ֻӰһȶ˫ƳƺǴҪӲƴˡŮüһ壬Ҳ˲ڷŰĺһʺϣֱֻһ̧ӭ˫ơ

ԣһ£һѪŮӵȾһ飬󵹷ɳȥŮҲܣںӿɫЩ԰ףۣ̯һ׵ľȻʼڡ
Ůüͷ΢壬ˮ𣿡æתҪˮĸʴ֮Ƴ⣬ɾʱֻٴϮڷ֮Եʣڵǰǿһգֵ֮˻Ůǰ
龰ŮӲòˮƳ뷨һ̧˫֣ӭ˫ơٴζһǣʱһղѪֻؿڷ飬Ȼһνŷ֮Ʈȥ
ŮӴʱܣһ֮ɫԷôͻȻǿô࣬ڵƽ⣬ЩҲѹƲסĺ
ƼٴŮӵɫڷ˱仯Ҳǰǰӣӣ˫ջһԲΣȻϲ֮Ȼĳһκ˫ƶһǡ
ͣʱⴸ岻ܿصбɶȻɳ˴֮⡣ˤ˴ſڣǰĵ汻ѪȾ죬Ǿ֮ɫ֮ȻԷˡ
ھԵǰκûã֮ҲܱƵǰŮӵʵ̫ǿˣڵֻƽʱһ룬ҲԶԶĶ֡
о֮ʣȴǸŮҲһѪ³ɫ԰ֽŷûһ㣬Ȼʼҡҡ׹룺ղŵһ϶ʲôֶΣʱܵ˷ɡҪԿڵĺӦҲܷǰĹ˰ɣ
˲ˣѪҺڣӿѹƲסԷһθղĹ϶޷ܵģԷģҲǲֹ̫ۣȻûôأҲò˶٣ǲӦóô˻ᣬȥʺأ
ֻԥƬ̣¶˾ġվŻŮȥŮĮȻĿɫ䣬֪˼صˣ᲻һ˿ҲûκвȻԼǲĿĲˡ
ɲǰŲ壬ͬʱѹڿ񱩷ڵѪָƣߵŮӵǰĿӣ˽˼֣֮仹ûйһԻĿ⣬˵ˣʬѹͻȻ֣һȭŻŮӵؿںȥ
ܵϵʬϢŮɫһ䣬벻طȻôǿԤϣҲ룬˫һ̧ҪֵĹֻһ£ȻѸٱУһץסŮʺѸս˽ָ档
ʵﻹŮӣֻƣɢϵʬѹѣöԷΪȻöԷ֮ϵʺ
Ļû˽ӴĻŮӣڵײ˵Ķ֡˼뼸꺢ͯ졣
֣Ҳ׷ģܹٶꡣǳ֮Σ˻ŮӵҪ֮ЩǸΣ˵ԲˣʺʮҪ򲻵ѣд²ߣǣ˵꣬תŵȥ
ճţֻһӰͻȻ֣סȥ·һƣԭǻŮӣֻɫĮһѳסʺʱѾָɫղǰ԰ס
ͷһ룺ãѵѾʱµûʱǻŮڵĺѾȥָʵǰɵ˺ֵһᡣ
˵ͰѺ£ҷߣʶɨ飬ûзʺɻűȻͽʺȥˡ
ԼãʺѾˣƫƫʱȴʱŮӻָʵȴȻԷ
ˣʺҲǲܵ飬ϵóʺɱûʲô
һЦ˿ںŮӵʺĳ˵ʺǲóģҪɱɱɱ֮Ҳһòʺ


373 µ
ŮӼϽʺֲ֪ʺһʱҲɱ˵ͱ뿪ϵļҪѨ˼£˵ߣȥȻóЮ˴档
֪Ůӷסͺ͵1ŵʦһʬȫѹסˣֻŮӲ֪ǾӢʣоӢá
ڶϵʱ򣬾Ѿǰ˼ˣֻûⷽ¹ΪֹȻǰ˼ûжٳ
˼ľӢʬʮǧʹãҲȻǻŮӵĶ֮֡󣬻Ů𳤽Աߵһƫһָ˵Ժסʲôʱͨˣʲôʱ뿪
һΪŮӻôĥʺ벻ȻʲôûôֻǸһסĵطԼȥ롣Ȼ֣ҲʲôתǸƫȥ
ƫֻһʯһʯһʯʡ֮⣬Ҳûκζ֪ʱŮҲ˽˵ҷסˣܣҵʶΧ֮ڣ
ЦöԷ˵Ҳ֪򲻿ܵģûб⣬Ҳܴһ˼۷ǿߵܡһ㣬û˵ûôԷģ
ŮӵͷǾͺãҰɣΪʲôҪҵʺ˵˾˶ãҪ֮ӳ˵ؾ֮УֻһʺԡĻû˵ȥһĻŮӦö֪ˡ
ĻŮ֪еԭ˵Ǵ˵ģôûҺʱʺأȻǴӱ˵ģ˼ǿߣҪ֪ҲʺȻὫܺͽʫ˵һŮȥ鷳ɾͲˡ
Ůӵ˾ʺҲȲ㣬ֻӳ㼸ͷ˵֪ܶҲǺõģŮӳƬ̣ڼ⣬˵ֻһ˯ԭסģøˡҾڴ棬ˣʲô
˵ţ뿪ƫȥ˴һ㶣ŮӺеƺһΪܺͽʫŶأɽķΧ̤룬һ벻ףֻص棬ƼŮڴ˹ȥ
߽Ů˵ô˯ܵʲô˫ۣ£˵еɻ󣺡ΪʲôؾеЩʬǿ߶ô㣿ҽɽУ
ŮҡҡͷһãȻǶҲ֪ǿʼʹû˽ɽڣһ£ǣͻȻʫ˵ʬʶ˿ƣʧȥʶȻһʱ䣬ֲµǡ
ʵǿʼж೤ʱˣŮӵһٶˣǰԺֻһͷػ˵ʬ壬κθҿˣҪ𡣡
һ£ֵҽԼʶΪסϰˣҲ뿪ԭˣŮԭӦһֻûǵʬػ˵ʬ壬˭֪еʶźǰвͬˡ
ŮһֵĿ˵˶ҽɽУȴҵʺѵ㲻𣿡ЦȻˣûа취Ҷһһѣ
ŮӵǲǺܺңΪʲôôʣŮӵû㽫ʺߣסϲ˵һң
Цôأһ㶼㣬ĶҲԣûɱңѾܸмˣһ£ֵʺĶҺҪҲܽ㣡
ŮӵʺҲҪûһԲ֮ҹںʱ򣬾ͻܣԼ޷ǹɺԿĬһʱҲ֪Ǻá
Ů˼˵治ԸʺҲûа취ϵŮزʶܷԼȥΪԷ롣Ըһ˾һߣһɡŮ˶Щķҡ
ҼŮ˵ǼƫȥԼڷڣ̲סʺԷƫ֮һƬңЩ߰뷨ǿбƳԺʯ˯˹ȥ


374 
ڶ峿֮󣬱߳˷䣬һͿŮȻڴ룬˫ۣڴûдҲ߳Ű벽֪һĴţŮӵʶضȻ붨
£йտյûʲô衣ִĺ󷽾ȻͨҲ֪ͨ룺Ůػ˵ʬ壬ôһͨضͨʬڵĵطֻǲ֪˾Ǻηʥػʬʬ˼ǿߡ
ҵҴͨʲôأһЩǿ߶Ⱥã˶ǵʬ壬᲼øָ塣һǿߣʬػûֶΡ
йһûκηֻ֣һȤֻصķ棬ǰ˼ʣľȴǴԲǿߵľҪżֻʱ⣬ֻΪӢ˵ƽʱòϣһֱţûȥˡ
ʬ⣬ûʲô㿪ʼ˾ӢľҪͻƾżʵƿ⣬ֻڵľӢѣһڵľӢﵽ˱ͳ̶ȣͻƾżʣ׾ٵ顣
뵽ӽָռóһЩھʯѷʯ棬ȻһסһţʼھʯڵľӢ֮
Ǵڶͻư˼֮ΪƽʱһֱûⷽڵľӢȻǰ˼ڣҪﵽͳ̶ȳżʣҪһʱУĹƣԴԴϵʹھʯҲҪһңŻᱥͣ˼۷壬Ȼżƿ
붨֮ûãͻȻʶһֻŮ˽ۣŮ˵ҷסϵ֮벻㻹㵽ʬ˵ǰ˰ʬ֮ռһ롣
ŮӵѹҸоϵϢԣؾǰٳģΪռ֮ʬ塣ؾ֮г֣ӦǴİɣ
˵ͷ˵ǵģҴģ֪ؾʲôˡԭǻŮӵռ֮˵Ҳռʬõġ
뼰˴ʵ˶ѾôˣҪռЩ֮ʲôŮӲûʴ⣬˵ת˳ȥ
󣬽ȻߵһͨǰŮӶһ£˵ҵĺ棬ܣȻ֮ͨССĵĸͨ˴ʮף㵽һߵĳڡͨһǸʯݣ100ƽףʯݵзһʯףʯ׿ȥʮֺأһͲͨʯȻʬ⣬Ȼܹоõʯ֮УɢһǿʬҲǻŮ˵Ϣ
Ůӵ˵ʯףǧҪܲʯϢ˵ͷ˵ʲôŮӵǰһ켶ǿߣĹʮаܹ˱ʬ⡣Ϊū
һкȻһָоǾǼǰʬӦʯеʬкܴϵŮӼ˵Ϊ˵Ĺ̫аǿߵΧЩУҲһ켶ǿߣĴ£ˣЩҲò˶٣ȫ⣬켶ǿ߸ǱƳʬ
ֻ֪켶ʬ벻лһ¡еʱȴŮӼ˵֪֮Լ˶ã㿪ؾ°˲˽Ϊ޽ȻȫʬҲǸʱƳΪʬģػʬ塣
ɻʱʧȥʶô֪ǰ飿Ůӵԭǲ֪ģʯңµһʶ֪Щ顣
ͷΪʲôҪռ֮ŮӵţԭѾ켶۷Ϊ֮һܳΪ԰գȴôǿΧ˶ãǱһ󵨵뷨ʬ֤ɽв¾ռ֮ʬ壬ʬʬ֤Ϊ
һ£ֵΪ˲ϳǿߣƻļƻ켶ʬһԺп˿ռ䷨һ˽ؼὫǿĨɱն硣


375 ȥ
и̾һ󣬲ʲôʱֻǿ߲зȨһ˵ʵǿᵽһĵزҲӰ쵽˵ˣñ޷ͻƵؼ˾޷ͻƵؼ
߳ʯңƼһ֪ͨһͨͨк棬ʵղͨͨʯһͬδ
Ůӵһͨͨ˵⣬ǰϲռȫͨʯСһʱ£ľ磬ҵֵǰѺɫѾܾûùˡ
뼰˴ȥһƣ澿Щʲô켶۷ǿߵղƷӦöŮԽȥ𣿡Ůӵ˵ͷ˵ԣ߽ͨ档
һᣬ˳ͨһʯңʯҺ͸ղŷʯ׵ǼͬղǼʯǷεģڵʯȴԲΣʯҵǲС
߽ʯңƼʯΧǽϹŸָûмҲʶЩһ⣬ǷƷʯҵǽһȦϸͣĿ붼ͣڸָĳ档
һ֮ϰõ˵ãõòͺñʹóĻܷӵʵûõһ룬ҵר4ʹǿ϶ûʹһĵ
ȻĿһȫڵĳ棬ͣ˽ŲѳͺǰõǰЩƣĵɢĺâ·ûʲôնϵġ
ƼѳĿҲƲˣŮӵѵһ𣿡ŮӵϲѵͷŮӵ԰ɣôҲ˷ˣҪϲȥɣ
һ벻Ůô󷽣˵˵ĶҪ͸ңŮӵôһѣҲûʲôĳҲģ˵ţгһ
дϲ˵ǾͶлˣȲĽǰѺɫǽȡѵĵܳˣøӳ֣Ҳ֪ѳʲôϴģĵ棬ŲٵİƣԵʮֹӡ
͵ĵطùĿС֣㽫õŮǰ˵ѵ滹֣ʶ𣿡ûв´Ļ֣Ӧñѵ֡
ŮӿСһۣ˵иߣѵѵ־ͽи𣿡ŮӵӦˣƶǿط˵ţγеĳֻͽĵطҲͬġ
ʵдʲôŮӵǧ񣡡Ȼԭѳǧ񣡲֪еǧеѺɫиʮֺ棬켶ǿռı治֪֮䣬˭һЩ
Ůûд𻰣ʯǿɫ̨˵ȥԵ˵ͷЦ벻׼ǫ̂ܵ׼ˣ˵һԾǿɫ̨֮ϡ
һأһģ˵˷̨棬ҿס壬ûڻŮǰ֣гͻȻʮʹ˾Ӣ֮ƻղסĳ
һɻŻŮӿȥŮƺ֪룬˵һʮ̨καƽ̨棬ƽʱҪʮϰľó
Ȼһƽ̨ǵһ֪֪ʮ̨ô֮Щ˷ʮ֮ϰôƽʱ˶սʱ򣬵񲻸
뼰˴ʮ̨𵶷Ϊ̫أĵԵü䱿׾Լ˰СʱҲֲסյղסæԾ̨ڴڵĴŴ
ŮӵһְܼСʱѾܲˣϰĴ֮ͻϰߣֵʱҲԽԽͷȻôõȻԺУҲе¿ˡ
뿪⣬ص˴ŮӵУǿʯ㲻⣬طȥȴܳţ㽫ʺңҾͷߣ
̾˿˵ʺҲܸ㣬ûˣ뿪ʲôã˵꣬ҲŮӣԻصķ档ԭһܵļƻǾǵһεԲ֮ҹŮٴκûʺϾҪȫԸԿڵĺǸʱܵʱ
ŮӷסʬȴûľӢ֮ǾľӢ̫֮ûзϡ˵ȴһ£ΪƾʲôܹʩչԵ´Բ֮ʣ뿪֮ʱ
һУŮֻǴÿ춼ҪǸڣʮ̨һᵶļ죬ÿζִֻܼԼСʱֱ۷ǹʮ̨֮ϼһСʱӵٶȺʽҲȸտʼҪǿࡣ
һ̨ܹ֮ϰСʱϣĻӵٶȺʽѽӽƽʱˮƽһʱϰԸоĵǰ࣬ǰЩʩչʽȴֵ
ÿϰ֮⣬ڼƼ쵽һµʱˣ㿪ʼ뿪׼
գڴһʶ۲ŴĶȻԭڴĻŮӣڵϢЩңѣߵ˴档
ֻУŮʹ࣬˫۽գƺڼֿʲôɫ԰ޱȣǷ˹ͻȻ˫ۣ
һᣬʹܣٿתͷ˵ڵĺַˣŮûһᣬЩϢȵ˵ʱǲںʱӳ
Ҳƭ˵ǵģҪҵطȥʺڻŮӵǰɲҽʺó͸˵ˡ
ŮӲΪ뿪ҾҲˣ㵽ֻҪؾУҾܹҵ㣬ʺΣһɱˣȻû೤ʱɻ
ûд𻰣ܻŮвһҪʺ˵תŵȥŮӼ״ǿʹ࣬γߵǰѡǧ񡱽󱻴ȥ
ȻѹƣʶڣֻŮӾټڵһ㣬ʩչƾұƶ˰ߣ㿪˻Ůһ
ŮҪټٴ̣ϢȻңȻվȣ˵ϡƼһĻһ£Ҫȥȴסת壬ŵ⼱ٱȥƬ̣˴ţȻ󴩹ԣͨխɽ֮ͷҲأɿɽ±ȥ
µɽ͵ʱһٶȷȡռʺһϸĹ۲죬һɽȥû߼뵽ǸŮӣʱûʺӦúʹɣ
뵽ŮӸղ񣬲֪أһܣŲԽԽȻͣ˵ʲôʱôˣΪ˶ʱ䣬Ȼ֮£֮Σ˵Ķ
ʺ㱻ҲֻܶѣǸŮȴΪңԺÿԲ֮ҹҪܺʹ࣬˵̫ƽˡ
ԥһᣬ˾תԭ·۷ãֻصĴ֮СŮӴʱȥʮ㲣ڵأһɼΪϢڷŰʹ֧࣬壬ƺҪ
ѣ첽ܵߣ˵ôû°ɣŮӼȥһɻ󣬵͵͵ĵ㡭ôֻˣˣʺͲңǽɣ
˵ţóʺŵ˻ŮӵϡһɵůϢʺɢŮӶʱ˲٣˵ʺǿӳôͻȻڣֽˣ
Ҷʵûʲô壬ʺȴʮҪܹһЩʹĥӦŶԣŮӾҲ˵֪ʱЩʲôһᣬ˫ۣʼϢʺİ£뺮Կ
ֹһᣬʱڹ꣬Ůڵĺɿɢڻָ˫ۣƼԱߣ˵ˣûˣһ£ֵȻʺңҲΪ㣬ɽȥɣ


376 ǧ
һԥҲŮӵôߣпɬ˵Ҳ֪ȥŮӺͻȻ뵽ʲôϵѨ˼£˵ҵǲˣҷסҲȥˡºҽ⿪ѨʵҲûָˣ
ҡҡͷ˵ҲΣգһ£Ҳ֪Լܻã뿪֮ȥأؾ֮УʶܺͽʫţȻŮˣ뿪֮˵Ҳûˣֻһ
ŮӵȻûеطȥǾɣˣ뿪Ҳ٣Щź˵ϧؾֻܽܳҪܳȥͺˣ֮ǰܼǰѣҲˡ
Ů죬ƺ˵ЩʲôʲôҲû˵̾˿Цʵ벻յˣȻ㣬һʲôֶ֪أŮӵû֣
һЩĵԼʲôǵ𣿡Ůӵ˵Ҽ¿ʼҾһУ֪ԼʲôҲû˸߹ң
ĬԭΪԼѾʮֲˣǱֳ֮ܽΪ˰ʬ˾ҩܽ⡣ǰŮӣƺҲò˶٣ĨȥʶʬµǣһйĹһٶ꣬ȻԼҲǵãÿԲ֮ҹҪܺĥ
뼰˴ֻŮʮֿвһͬĸо˵ȻֻҶˣҪҸְɣҲ㣡
ŮƺЩ鲢⣬㣬㰮ôоôСֻˣʲôֻӦˡһᣬȻһ˵ˣȻõǡǧ񡯽Ժͽǧ㿴ô
ŮӵãֵҲʮϲǰǧ񽣣Ǿͽǧɡһ£ʵأʲô֣ЦҽŮӵͷ˵㻹סǰǼƫɣ
ҡҡͷ˵ôУԭסĵطôռãס棬סڴˡںǰͬǰŮǿȻûеطȥŮȻٲ˼סŮӵķˡ
ŮӵûϵģﶼǴռһҲ˷ѣס棬ȥסȻ˵˼ƺһ㲻ƴǡ
Ůӱ˫ۣ붨֮УҴлص˷档ʯϣ˼һ˯ȥ
ڶ峿˹´ߵ档Ůۣתͷˣͷ˵㻹Ůӵʲô¿
˵˼۷徳ǿߣôĻͻƵؼƿֻ켶ʬŮӵΪؼƿôͻƵȻ˼۷壬ͻƵؼƿԶأҲõģһҴؼƿҾͻֹͣȶ
ֵΪʲôˣǰЩʱҷס˶ϰָȴˣԳһЦʲôã
ǰʱʺ֣֪Լܶָ꣬ոյõһѳֵͣÿҪȥʮ̨ϰһᵶ˻Ůӣ֪Լ˶ãǰɢȥȻûʲô˼ˡ
Ůֻ֪´һеģʵǧɽûʲôĵطǧҡҡͷ˵ûгȥô֪棬ﲻ棿һ£ֵҴµʶ֪ɽڲһռֻ֮ôȥҾͲö֪ˣ
һʧʵûʲôطûȥ簵֮ڵģǧͷ˵ȷʵиطûȥǾ˵鷿ɻŶﻹ鷿ǲѧؼ̲סһ󼤶ܿƽѧؼٶ࣬һ˵Ҳûʲôá
ǧ˵ѧؼûУһЩϣʲô֮ģĺϸʺҶûмҲ֪ǲЩ


377 
˵ȥɣа룬켶ǿռϣӦò򵥣ЩȲǧ˵ֲʶ֣ȥһ㶣˵ʶ֣ʶģûнЩ˵ڣЦǻˣ
ǧһۣ˵ɣƫȥʮĸǧôã˼۷ǿߣ̸֮һǣĶЩη
˺ܿƫ棬ǧʵ˾סĵط֮󣬻סһʱ䡣һ㶣벻ס䷿켶ǿҲסȴǧʯһָ˵ȥ鷿ͨʯ档
ȵͨʯ棿˯ôãȻûз֣ǰ˵ӦʶŶԣʶ治֪ɨ˶ٴˣûз滹һͨ
ǧ˵ʯʶ㵱Ȼֲˣ˵ţֽʯһԲΰťһת䡱һʯȻӲԱƶһҵľ룬Ȼ¶һͨ
ܺڰǧ˵˽֮ͨУ˴Լ100ףȻת˸䣬ƼͨǰĲԶɢİ׹⣬ǰߣƬ̣һʯҡ
ղͨ棬һƬڰʯȴ磬̧ͷһֻʯҶһȭͷСĹ飬ɢİɫâʯҫͨ͸а룬ӿ¼ֵƣҪǷںƽԻһı
Щʱȴǧ˵Ǳߣ˳ǧָķȥֻʯҵһǽͿգһʯԼǧ౾飬ԱߣһŲ̋һʯʣƽʱĵط
ߵԱߣóһ飬һȻǹģģһͷǧ˵õⱾǽޡһЩƽʱٳ֣ࡣ
ЩȤŻԭλãĿ˳ɨһȦһʶʵıǼģֻЩȤΪо뿴֮ļء
ǧǰһóһ飬˵Ȿⲻٵ鱦ʺҾⱾϿģһϲæǧʯ£˵ܸ𣿡
ǧһۣ˵ȥ֮ҽʶ֣ԺԼǣô飬ôꣿЦãֻһΣҿ涼Щ֮
ʯ̨棬ǧʼ˲ٵֻ֮Ǳϸһҳҳһᣬֻǧ˵ҵˣ顯֮ھţһЩСؾдڽϣ滹С顯Ļ񣡡
ھţҡҡͷͷÿ˵ٰңûмһġ١ǧⱾܺأԼмҳǧ񷭿һᣬ˵ҵһ֮ǡ١
˵ҿⱾ϶мصĻϾС١ˣ˿ڿഫûļ١ؼغлЩš
ǧ䷳ٴηԼⱾ鷭ķ֮ʱ¶һ˿ϲɫ˵ҵˣš١һֵĴ٣ÿγֵĵط޷ԤϣҪõҪԵֺȥңܼ궼Ҳ
һ˯ǧĻʱ˾æͷյǧԱߣ˵û״ǧָָҳϽǵһͼ˵ǡ١״Լɣ
ĿѾǸͼ棬ɫЩͣһͼͶʱ뵽类ڽָռǸɫ֦
Ǹֻ֦óΣΪ֪ôһֱڽָ棬ǷԶƷһ䣬Ϊ֦¶ȼߣ¶ƷӰ죬Եһߡ
˺һᣬŻعһġǸɫ֦ǡ١ĻڵľܹȫˣҲͲˡ
뼰˴æȲʵ滹ûС١ȷһ£ָеǸɫ֦ǲǡ١


378 
ǧ˵Уϵٱ¶ȼߣͨ˸޷ʱ򣬻Ÿ߼ھʯ֮ͨһʱֻһŸ߼ھʯҲΪˣǵ֮һ
ѾܹȫȷָǸɫ֦ǡ١ԭΪɣ벻ȴͻȻתָоɳһһӵ䵽ȵףһƶˣоЩԲ
ǱסˣȻãһɨղŵһǸɫ֦ϡ
ʯڵ¶Ȼǧ״¶һ˿֮ɫޣⲻǻ𣿺һģһǴŪģЦԭһֱϣֻҲʶѣǧ̺ǿ󣬹Ȼһ֮ʵ׾٣
ʵ뵱ͬնȻܹܡ١Ҳһ롰١Ӵûбˡ
˷һʱƽ˵ǧ֪Ӧôûٻڵ𣿡ʱ̫̣ණʱ䶼Ǳ쳵1׳½5ŵˣǿ̵߽ʶҪöࡣ
ǧ˵Ҳҿûⷽļأż֣١ʮּ̣ûндⲿˣҲûۼ١дòϸ
΢΢ü֪϶ûмأ˵Ҫԣǧҡͷ˵̫ǿˣܹյ˵ģڵľ磬߼ھʯ޷ܣ͸˵ˡ
ô죿ҩϣΪ֪ʹöǽΪЦǧֻҽ⡮١ȻԵ㣬һҪ׶ˣʱٿڵȥ
еܲˣǧ˼۷ǿȴܹģͺñȡšĻ˾ˮ͸5һΣȻ5нǵξˮһ
룬취ǲһ˼۷ǿ߾ǲһ˵Ѱ쵽飬׾١˵ãģ֪Ҫ೤ʱ䣿
ǧ̺ʮǿңȫĻҪ죡ôãǧ˵ǵģĵȴɣͷǼҪڵǾȻеȻǿ˼۷ǿߣҪȫ
ٽǧ˵ǧ鷿ھͿʼȳȥɣҪң˵ãˣԼҲҪСһЩϾµһ֮ǧܴ⣬ҪǱɶ˾Ͳˣ
ǧͷ˵֪ˣȥɣ뿪ʯңܵأֻصǼƫ֮С
ʱ䣬˵ǾĶ࣬˶˽⣬ľҲ˾޴ı仯ĥıǰǿͳ졣
֪գۼǵ죬ĵʯϣ峿һֱ磬ȻֵϣʼղǧнͣԼõӣĪǧʲôⲻɣ
ǲѣȥջסˡȻǧȣǾĵĵһȰɡһҹֹܿȥֱڶ磬ʯ춯͵ǰ̽ȥֻǧĴѾð˳
ɫ䲢쳣˿ͨ˵ôһ죬ҵĵҪΪʲô£ǧ߳ܵʯ˵ееҪǿһЩԵһ죡
ôһ˵֪ѾɹϲˣϢһɡʯ¡ǧ˵ԣ쵽ǧǰ
ǧóŻɫӣģ˵飬溬ʮǿԣЩڣӦܹϵ
Żɫӣ̺ΪԵ飬ΪֵֹĴָ벻ҾȻܹҵõóһţŷŻصǧУ˵ֻҪһž͹ˣƾӦ㹻ڵˣ


379 ʵڲһ
ֻһţǧʣأ㲻ÿԲ֮ҹںͻᷢ𣿼ȻⶫһЧӦñʺҪõĶ࣬һţһųϣӦܹкܴİ
ǧ˵ҪӸңЦǰ㲻õ𣿡ǧĶôܰãôаأҪ٣ô飬Ӧõģ
ǧĿЦЩɣҲҪʼˣǧ˵ã£֮Ӧþܻڵˣȥ˵ţ˳ȥ
ǿŻɫӣϸһȻʯϣʼԲеȻǿ󣬲ȴûлǰӿ񱩣ȻǾǧ֮ᴿֻ֮࣬ȫʧ١
ֻһӣ죬ڽڡʵҲˣҪŵĻٵð£ɼڵ֮ôǿ͸ûˣǧֻ֣û취
ں˻оҲһ֮û˿ԥǹڱʱѹƵľ˹ȥµһνǿһ֮ȴһʱ߽⣬ɢӰ١
Ȼڸеһ˫ȴȫͬһΣûѶͽȫƳ⣬ȫǻĹ͡
ڶһǿ֮ĺôҲ޷ģӽԺҲܵκʴԺÿһιҲḽһ
ʵҲǿ־ϲ߳ƫ˴֮СǧһĿߵߣ˫ۿ˵Ѿ
ЦֹˣȫƳ⣬Ҳǿøˣǧһᣬ˵ʲô㣿ǲҪ뿪ˣɫһ뿪Σؾû·ȥ
ǧ˵뿪ؾܣʵﵽ켶ǿд򿪽磬뿪ôһ˵иʧ⣬ʵǿȻʮȥ4źˣǲҪԼ
ؾͳȥˣҲΪ֮֮ʵҲǧ˼۷ǿ̵߽ʵӦñǰҪĿЩ뼰˴Ҳ׶ϾҪ뿪ؾ˼гסˡ˵Ҫˣû飬رģֻҪ㲻ߣҾڣҲи˵˵
ǧʲôĵģһôʱ䣬ϰˣ㲻Ա߷ңһ徻һЩһޱϲʱ䶼
ĳ֣ϰߣһֱֹˮʱȴβ뿪ȥʱгֹһβ֪⣬ΪҪ뿪ʱֳһβ
ǧ֪ô£ֻһƣ˵ҲƽͣǶһ˿֮⣬Լûע⵽еı仯
Ŀǧ񣬴Уǧÿ˵κǸղţԶЩͷЩԼĴ̽ʵˣǧʱҲѻָ˵ˣҪǲߣͼɣҲߣ
Ц㲻ңٺòͻȻŻ鱻ԣʵôһҲûǧһţȻһţԴӦÿֵںǧȴûĻ
ǧģҾʱ㱣棡ᣬ˵ӼȻ͸㣬ǾģЩˣǧΣ˵ȻģҾˣھͿʼȥһɣҪң
ãʮ뿪˴ͨȥû֮ǣȻȤĵѾһ¥ȴȻûдﵽ߾硣
ʮ̨ӽָóǰѺɫиߣһ׾ĵʩչˮûһ˿ͣ١һµϰϰʮ״̬ûʲô


380 Բ
ǧںϻٶȣ죬ںϳɹǧֻһСʱںеһţһϡ붨ʶһɨ֮£ڴǼʯеʮ̨ϰ˹ȥ
Ƽǧæյ̨첽ߵߣЦôںϻ𣿡ǧѾںϰҾˣ
һô죿ûж೤ʱ䣬һСʱǧѾںˣٶҲ̫˰ɣʱ䣬˼۷ǿ߹ȻҪࡣ
ǧûлش𣬶˵ϰôʱ䣬ӦҲϤʮˣǰг˰ɣЦȻǰǿˣֻ˵¶һ˿ɻ֮ɫֻܸоʲôطһ㣬ܴﵽ״̬
ǧԱԣҰеԭ򣡡һɫϲð˼ǿϰһԼĥҪǿˣһֱ⣬ǧһ۾ܷ֡
Ծʮ̨ʹóǧֳֳ˿ʼսñȽҲмѭûã𽥼ӿ죬ֻӰʮ̨ԾŲڡ
Ͼǧ󾳽磬ҵʽҲûǧûãͷɥ˵У㾳Ҹߣռıˣѹƾ磬ȹ
ǧ񵭵ãʱѹƣֱӽԲͣ˵𣿡⻹࣬Ҳһ㣡ٴμսеⶼʵսʽǧԲӦ䣬ķˮ©һᡣ
ֹʱʽϣҲûµػأǲظǰǧѾ·֪ʲôʱ򣬻ʲôʽһ״һϲλ־ܣһǧնȥ
ĴӺǧǰǧϵһУѾȫ׼΢΢һ࣬ҷһͦʺϡ
ս˽һɥԼĵʮ㣬벻ǧѹƵͬȾ磬ȻûڶԷмסСʱ
ǧ˵ĵɣԶأŶ˻ǧĵң㲻ʹôҲᵶǧЦʲôıҶһ󣡡
һ£ô˵ʮ˰ͨˣǧͨ˵ҪԸ㣬ȴǴ´࣡ţ˵Ǻãõұԣǧԣߵǽڱϣһѳ˵Ҿһսɣ
ٴԾ̨룺ʹҲĶ֣õȴһܹʤңȷˣǧ˹ȥǧҲŻֻóʹʱӯһһʽʮʹ𳤵ȴֻһƣ󿪴ϣѷɫ
а棬ǧĵȻʹò˵ûýһʱҪķȴҲô׵ġּսһᣬֻأǧȴһֱٽսôʱ䣬Ĵָ
˺ʼߣǧȻϢȶ˿սļĹԽԽͻȻǧ͵طһб㽫ĳ䣬ѵһƽ̨·
ʮ־ɥе˲ˣұȲ㣡ǧ֪Ϊʲô𣿡ҡҡͷʵΪʲôǧ㵶ʽۼ̫أȥʼնǼУȻܹһЧֻҪһͨʱһܹ
̨ʰǰѳ˵Ӧôֻѧһ׵ȥȻֻǼˣ˵ıĩһʱѧġ
ǧҪ뽫߾磬ʽÿһγûй̶ʽսʽϵı仯͵Ųöмѭõ˷ʤ
βľأǧʽʱ̹۲սľƣвҰɣǧҡҡͷ˵ҽ㣬ҪԼУһ£ֵĵѾһƿԳϰһı
֪֪ˣܰսʤÿһֱ˽⣬֪ڣ
ǧĻéٿپ֪㣬˶սԶơǧ˵Ӧϰأıһϲͨ
ǧԺÿʮ̨Լ÷㲻ϰõ𣿾Լֱ볤Ӧζսֱһ֮ٻһ֣
취ǲԺÿʯϰǧÿϵʱ򣬴ϰѾ˴Բƿһ꣬ΪԲǿߣ
ǧķԸӵڶ쿪ʼھʯеϰ˹һ꣬ʯǽÿһص㣬ָƣÿϤһǧУͬʱֱָǿ
һ峿Ȼŵھʯе֮ͻȻһֱĴԲƿһ˿ɶһϲæȫǵƿȥ
ȫĳ֮£ǵƿɶһЩƺϣæٴεȫ಻һһĳƿԲƿԽԽɶڿҪƵʱȻеһһԭڵѾþھʯһ߲һ߼ƿ
ʱֻкȻһ죬һֱ赲ǵƿڱƣһǿȫ͵˫ۣĿâһţűָ
𣬳˿תֱ֮ǰһȣԽԽܣſһ£һɫ澹Ȼӿڵʯڻһǡ
ʱ󾪣ܿƽӦþıͨˣʱȴǧ˽˵ϲΪԲǿߣӵԼıͨ㹮ȶɣ
ǧķԸٴʯϣתµֱϤ֮󣬲ۣƼǧվԱߣ˵ͻˣҲǴԲǿˣ
ǧҪΣǿʼѣͻ˼ԶףΪʲôͻ˼ʱҪи߼ھʯУǧ˼һˮ룬һ˼ͱϿɣӳҲΪʲôͻ˼ʱˣ˼ǿڵѾΪʵʣ֮ԲǿǿԽڵƳ⣬ڹͻƵʱ߼ھʯÿԽڵ̣Ҫи߼ھʯİͻ˼ƿ
ԭˣ֪⵱еԭҲΪʲô˼ǿϡٵԵˣΪûи߼ھʯ֮ͼҵ߼ھʯǰ֮ǰ֮УñѰң
ãȻõһĻ٣Ա߻Ÿ߼ھʯĿţʣһţÿͻ˼ƿʱʹáһϵĽָҿȻҲ޷õٺŸ߼ھʯ
Ǹʱʵ΢ٶ쳣ѣ͸˵ˡܹߣֻͱǿ˹ȥ˱˼ǿ߶ߡ
ǧվŷ˵ôͻ˾ͱɵߣôȥУϤһµЦ⣡ʯȥ
˱ԽˣȻ˵ռıˣǧԲ֮ʮ̨ѡ˫ǧõһޡ
׼֮ǧ񲻶Ȼȷһ˫ָһ£Ȼ̣ܶսȴöʮͷۡǧõĳϳȴõ˽֮߱ν
Ҳϰһʱ䣬Ȼ֪㣬һʼ㼱ǧȥҪ룬еĳзõĻᡣ
ǧ֪ͼƽ̨治ƶһľ룬ͬʱʱʱĳֻܵķݣûлֵĻᡣһ糤һǿ֪ȥǰ취ɣʩչƾͻؼӿٶȣһǧĹһٿ
ǧ񽫾ѹ˴ԲٶȻû죬Ƭ̣˫һ͹ǧг޵ȴӲˣֻǱĹٶȱѹƣûãҲֵס


381 ɽ
˫ǧʺǧ˵ˣ˫ϲ֮飬Աһ״εʤ˵ʹƾȴҲʵʤ
ٶҲһƣ˶սʱȻǧܴÿһǲѾϤˣѾϤĲˣҸоԵһЩʹ϶ǰҪǿĶ࣡
ǧ˵ͷ˵Ǿͺãټϰһʱĵɣ˵ҲдҲѾͻ˴Բ֮Ҫô׵ģֻڹʽ¿๤
ղŵıԣ˶ȫ˲٣ǧ˵͵ɣϰ˵߳ʯҡ
˵˴һ꣬Ϥÿһ䣬ÿ죬Ҫȥ͸͸ɽ߱顣ʱҹ¸͸ɽĺƼԲģһͻ˵ǧ񣬽Բ֮ҹˣСڵĺ
ǧ񵭵޷˻飬֮һһţһÿκܹɶԿǰʹˡ
ͷڴ϶ˣǧҲڴ֪ʱǧڵĺ׼ʱɫȻò԰ͷһſϸСĺ顣
ǰʹͣڵ״̬ѾǺܺõˡǧ߲ԶǧںһæҲﲻϣȫҪǧԼǺԿ
ʱһȥʱ꣬ǧɫźתࡣҲһ˿æߵǧߣ˵ôûʲô󰭰ɣ
ǧû£ϢһͺˣԿڵĺķٵԵЩƣҷȥƫʯϢɣǧ˵ͷƫʯ档
ڳ˼ʯʯ֮⣬ӽָóһëݸǧǧһۣҹë˲ͷϵ㺹˵ôϡŹֵĶ
һӽָó˲ٵƷǧǰûġƾձƷֶʮֺ棬ûͣҲʡ
ЦЩϡŹֵĶҶأĿȻǧϣƼɫʵڲƥòӽָóŮʿװ
ƼĶǧһɻ󣬵ЩʲôŹֵĶһԵĴӽָóϰټŮʿװǧǰ˵Щʺ㴩·һɣϵǼƵĲˣ
ǧ񵭵ΪʲôҪһֱǴϰˣ·һɫƲǿܹڵѣǻһɣ·ǣļ⣬ʹļˣ
ǧҡҡͷ˵Ҳûбˣֻңʲôνô·۾ˣҲ֪һźã
ûӴЩ飬ûôֻིҪ·ܴνЦ㲻֪һ㣡˵ŽЩ·ȫ𿪣һһóǧǰȻͬʱѯ
Щ·ǧƺϣü˵Щ·ôڣҲŲأһ£ЦǺãҸЩһģһЩŮʿ˶Ͷ˳ǧǰһһĿ
ͻȻһ׻ɫñ˶װǧע⣬˵ùҿԽ·ݸЦײ㴩һÿǧ·ǰ󷭿һ˵ȳȥɣҴ·Կ
뿪ƫеȺûãͿǧ˳ֻ׻ɫñ˶װһ˿ϢԵýࡣ
Ƽǧô·𣿡Żعһ޵ĵ̫ˣҪؼĻͷһǰٷ֮٣ǧɻʲôͷʣǴ߾ˣж˻ͷ㣡
ǧüֲʶǣҪǻͷҸʲôһЦ棬Ǻ飬۾ڱϣǰ㣬ֹܲǣ
ǧһۣ˵˵˵ȥѷ·ҾҪˣӦһƫڵϵ·ȫջصָ档
֪ʱճһҹȻѾȥˣյĹʯϿʼǧҲһڴ棬һʱڼž˸Դڵ
һ˼۷壬һǴԲ֮һҹδ߶ǲʲô֮̫ƵУ˽Դ붨ϰʱ䣬Ǳֽʯңʮ̨ϱ
ʱúܿ죬ֹ֪һ꣬һʱĽܴѾǴԲڵǿߣĵҲ֮޼Ѱ
һ굱УҲ߱ɽɽǰɽ󣬶ÿһط쳣ϤȴʼûҵǧµľĴ£ṳ̂ǧҲڳһڴſڵĻоʱҲȥɽߡ
գ˳ǧڻСЩᣬǧʵЩʲôأȻõ˵Ҳˣ֪ʲôе˶Ϊ˰ɣ
ǧɫȻЩ䣬˵ȥˣ˵ͷ˵ǵģǧΪʲôѵﲻ𣿡ЦȻûˣ
ǧЦٺãҲȥؾֻ켶ǿ߲ƿ̾˿ٳһ˷ƣǧЩģ˵ǽȥɣЩĵˣ
֣˴档˹йŮһ꣬Ů֮⣬Ѿ޼䣬ûκμɻ䡣ȻһƲֵӣǧƫʯ档
ǧؾ浽Ǹʲôӣ˵𣿡һۣ˵ҲףֻгȥˣŻ֪ǧǲǶһô˷
һЩˣ˵˷𣿡ǧ˷һ£ֵʱҲЦЦһм˵˶һǾͺˣĻ˲٣ҪǳȥƱ˺˶֪
ǧһɻ󣬵˻ǻˣ㶣治ûش˵Ǻ˰ɣԼţ˵ǻˣִûˡ
һᣬ˵ǿǺ˰ɣ˵ЩҲûˣؾֳȥЩʲôǧ˵Ȼô໵ˣĺáֻҲбǣ
Ϊ㲻˽磬Բ˵ôɡҸұֻ֤Ҫֻȥˣ;ԲٻˣǧЦΪһҲŲȥأã徻һЩ
⣬Ƕţ١߳ƫǰƬ
ǧվſһᣬһ˯һ㲻ת棬
ÿظͬ飬ЩΪ⣬ʱһÿζϾǴ޷ǧǰֹˮ
зһú÷һ£ǰ뵽˴͵һԾ𣬽ڣߵǧߡһ߽ǧۣʲô𣿡
˵뿪ȥ𴦿ǧһ˵Ҫˣǣȥ䣬ʱٻǧɫ䵭˵ǲѾˣ
ҡͷǣֻ̫ˣԴȥתһתǧȥ೤ʱ䣿Ҳһ££ҲпҲ˵֮ҵ鳹׷֮Ҿͻ
ǧ˫ۣٿĵ㣬ȥþȥãûκιϵ죬ƺ˵Щʲôûпڡת߳⣬ڿŵʱȻͣ£ͷһ۴ǧȻĿŻתȻһ·ɱСɽȥ
ڣǧ˫ۣߵ⣬ԶȥıӰҲãԺҲķң뻳óǿŵĻ飬Ƭ̣Ȼת֮С
˴ԼСʱµɽסʱѾӽ磬̫Ƶ룬ߵһʮ·ڣͣĿһãȻ֪ĸߣֻǵһ·ʱ߹ģԭ·صĻӦÿҵܺͽʫš
ȥǣȵһ䣬ϤһؾĵΡ


382 ֱͨ
ʮ·ڵмԥƬ̣ʵڲ֪ıߣԲȥô࣬ϰԵѡС·С·һ̣ɽԽԽԶЩͼʬҲʼ֡
Ϊ˱鷳ֱɢʬѹЩʬҿʡ˲١˴ԼһСʱ·̣ǰһƬ֣ʱΧʬѾۼ˲٣ֻSʬΪηϵĿϢðͷ
УЩʬܼľ赲˴룬һĿĵߣһʶɨΧĻֹʱɫƬֲ֪ж洩һ磬Ȼû߳ȥǰѹѹһƬ˿ûпҪߵͷļ
һ¹֦ͷʱҹɴͣһ΢ƽĿյأһЩ֦ӿռóһ⣬Щϣ֦濾
Ѿܾûгζˣ־磬ѾҪʳֻҪƽʱ㹻ά˴ԼͷһζУѾˣ˼£̵ĳ
ʬ߾£Χ룬ȴҿŷǲһԹԵζ̾˿ˣ֪ûʲô仯
4ţҲ֪ûɱ½5ţꡢơС軹ЩʬûȥءСࡢѩճŮǷȻص
뵽Щ˵ֻǶΪˣ뵽ʵǱؾ֮УҲ֪Ǵʱ˿̣Щʲô
̧ͷֻ¹ҫһ̾ͬһƬǿ֮£ȴؾûг·ΨһķӾǿƿ磬Ǳ켶ǿߣܰ쵽
켶֮ô״ﵽģҪǿ츳˵ҪٵԴƾָеǵھʯԶԶЩȲ˵ţֻҪ㹻ʱ䣬취ѰЩԴⲢǸ켶ʬɱһҪͻƵؼǿߣںηܹƿգһ˲䵽ǰɱ
뼰˴̾һӣ뿪ˣǰʬ֪ڵж೤ֻа꣬Ҫڴϣǧܡʫһϼˡ
һ뵽ȻЩֲз꣬͵һԾǰѺɫУӰһ嵽ʬȺ棬ɱ
Ŀ񷢿һ㣬ϻĳЩͼʬɱöᣬ֫ϱضǡһ侲ûʧ̬ѣ¸ԣ˾ҩɽ⣬ΪԼʱû
ɱһ֮нƽĿֻʬ챻ɱ⣬ֻʣɢɢʮֻʬԶĵطҡҡλΣǾ֣Ϻˡ
侲Ҳû˼ɱǵͷҪ𳤵ȻͷһʶһʮǿϢȶţһʮĮ
˭ΪҪҵĵ̴ɱ䣿
δ䣬һӰͻȻǰǺӰƬ̣˵½ʬǰû㣡ؾ֮УǧǸĴڣֻܹʬǻôã˴˶ʮϤ
ɢʬѹɱ䣬ӰȻΪĸʬˣһƼģϵϢ֪ǰδԲŻǲ½ʬ
ںӰʱҲڹ۲ԷվǰһӣһɫϵϢԸӦõһԲ۷徳ǿߡ
Ŀƽû´ӦñؾУʬһλɣɫ򶨣û˿šʵԶǵɱȣԲڵľ磬ǰ˱ԶοƾȫԷ
Ӷ̬Ȳûжپȣܹоõʵ٣ڵ˵Ĳʬеһλ֪γƺҵĵкιɣ
Щʬúܾˣ򲻵ѵһǲᶯֵģֳĶ̫ƶ֡
˵ͿˣҲ֪ĵ̣ղãһʱûпס˸£ʵڲ˼Էֻûжֵ˼˲١
ʬ޷ֻǳѣЩͼʬɱҲɱˣûϵһֱӣ벻ؾֶһʬʬԺҪߴʬˣֻϵϢе죬ǲһȻǿǵһμ
˵ǰʬһѪͳǴģܺͽʫŶ֪ҲûʲôġʬЩȣ˵ģôܣ
ؾ赲һڵôǿôܴùǿĽ磿ôãûм˽ͨ˻ԽȴӲЩʬĹ
Ҳͣת˻⣬˵ҲǴؾտٳʱͽʬǵģǵһģһֱ棿ÿ
ʬȻȥûг·뾡취Ҳ޲ϰˣĴû˳ȥ𣿡ʬǵģԴؾĽȶ֮󣬱Ҳû˽߳ȥ
˵ͷһʧؾ޷ȥˡȴʬ˵ǰĹ۲죬ؾĽ磬и֮ÿ굱У̶һ죬ǳܹ취ȥҲһ˵һ£ֵʮֱҲܹƿģеؼ۷ǿ֣߳
һȻһ˿ϣһ˿ϣȻʮãΪϲеؼ۷ǿߴڣؾ͸˵ˣƬ̣˵лϢƬɭֶĵ𣿡
ʬǵģƬɭֺܴҲٳȥӣãһᾡ뿪̫õģʬ޷öУҸղֻǸܵɱ⣬
һ󣬴ӺʬĿУ֪ԽƬɭֵĻǰһϿȣһʬĵˣֻҪƶԷһǲʲôµġ
˺֮ǰУ磬߳Ƭɭ֡ǰ˰죬˺ʬ˵ϿȣϿȵθӣûжٵͼʬһʬĵ̣رĵ̣ǺʬֵģϿֻдɭֲܽ룬кʬǰ涥ţʬ
ϿһȦȻֲȻʮϡеĶȴáռ˼ɾݣľԺܹȥǿԸСˣʵмİ
Ͽ澹ȻһƬɢǿҵž޴ĺôռ˲١ڣǧٹ鼮Ժʶװ״Ե
ǧ鷿й鼮٣ǧ飬ڲ˵ﶼʶо󲿷˽һռЩһʱ䣬ڵľӢھż۷壬ʱ伸ûôʬϰ
ܹɢǿƬӢ°빦ھʯҪǿö࣬ӢʮԲôͻƵģSɥʬʬҪϼ
ҲΪʲôʬǿв٣ȴûһԲǿߣȻˣҲΪʵ⣬Զûнɥʬǿ
ƬĸһɽΪʱסӢϱʬ˹£ھӢȻѾﵽ˱ͳ̶ȣһʱ䣬ܹʮˣҲĴԲ֮
ʢǾӢõԴͺñھʯʬһֹ£ʮƿɶдϲʼƿԴԴϵĻظʮʵƿɵı㱻ơ
һǿϢɢ֮ǰʬҲ˶١Ȼ˫һʹЩľûжôţ֪ǽʮ֮巢˱仯ӦµıͨҪˡ
Ȼֻ˫гǿ˫һɫâӷֱ˫ֵԶұڣȻӲʯںֱԼ׵ӡ
ƼһĻԭأʮӢȻ˿ֲ֮ʬͨҲǲضáƬ̣Żع񣬵ǿһֱͨˡ


383 ı仯
ϲ߾ֲ棬ۼ˴ͨҴߺ;Ӣ࣬1׳Ĵ£ϲҴߺɥʬչȫ潻սһ˱߾ɥʬոʧȥ
ֲĽгɽ˺ռϲ߾ļҪ֮󣬴õʳ֣ЩҴߺ;Ӣ֮͡ʱڣЩ˭ȵõ͹˭Уһ˳ǧҴӿ߾ӽ߾ĸУռʣͬʱҲ˱߾ֲгĿǰʢ״
ֲĽгѲǵǸССУģǰ˼ȻʮӵһڷŲƷ̯λǰվ˲ٵˣŮѡǸʡ
һӣȥʮ꣬ʮֽʵǰ棬һźɫƤµŮѡһЩƷ˼Ůʿ£ȻѡֽֽǸӣ˵֣һ£
ӽӹֽ˵ɩѾˣǲҪˣٺǿڹѾ緹ء
ɫƤµŮǴСãǴʱݵ֪ǰʬ֮ڼʹѹ˼գϴ棬ͨ໹ǰʬЩҪҪеĵλԶ޷ǣҪʱǸһˣԨȳ
֮ԳΪʬҲΪҪǼ˵Ȼʵڼֻͼɥʬǰߣûġ뵽ЩСиѹò׺棬ȴΪʬȥ֪ô룬ǲǶʧǵȥ﷫סʱ򣬲֪뿪ʱݵ㡣
Сһ¶ߵ޷ҲͷѡҪĶ˵ôˣ֣ǵģ߰ɣЩҲһСС˵ϰ壬һƱ
̯λϰǸŮӣ˵£ֽһǩһƿˮһ1500Ʊг̯λϰ壬ٷ֮ʮŮģǵɷռʣۡ
Сóһ1000ĺ100ƱݸǸ̯λϰ壬˵1500׵ƱˣŮϰһ£Цλߣӭ´ι٣ȥкˡ
С˵߰ɣ֣˽гһסլȥûã㵽һС¥ǰǵĿŵģСú֣˾˽ȥ
ֻٺǿѾͰںΣϺ˷ˣڴɳǡ˻ٺǿæЦôôʱ䣬Ƕ˰ˣ˶ˣ
ǿӹֽ֣ڲ輸棬ЦȳԷɣҶˣ˵£ٴóһƿ׾ƣЦǴɩգҲӦףһ£ȵôƿ10000ƱģƱʮһֱ᲻úȣֱ죬óΪСףա
Сõһۣ˵׾ʲôúȵģҲȣǺȰɣһڨЦɩֲҲһˣԣ࣬⼸ò׷һ£գҲҪһɣ
ǰǵƱ꣬ǵ裬ǿԼڱ߾ĳдԵ֣˵Ȼɩ˵ȣͱȰˣһɣϧûϣȻɩǺһ㣡
˵ǰҪǴھͺˣ˵ϣҹõóһ⻰ϵ˲̣СֻһѹţҲ
ӣ֣ǿ̲ס˺һۣҲԼ˵˻ʱһĬһᣬ֣˵ɩԷɣⲻһߴһߴ𣿡
ǲ֪˾飬ϴδСü1׳һΪأԲϲСֱȥܲ¥1׳ѯϢ1Żȥ֮һֱչأǸ
һǰ˵1׳أҳΪʮԲǿߣŲٸȥ߾ԸЩĽɥʬֲŸ˱߾ȴһֱûлƼ1š
С䣬˵һǽ߾ĸм˸飬ȴûǴϢ1׳ҲûлһǸĵɩҲãգҲá
δ˵꣬ͱСôϵ£ңһʱ޷ǴʬݣȥһֱҲ䡣룬Ӧҵĳͷɣͷ壬˺Ǵ硣
ǿ̾˿˵ɩˣؿ㣬ģᣬͷ˵ǰ粻Сˣʼʱ򣬲֪ҶμûǼƽϣ˵
˵ڲԭϵǴΣСúһôˣȻҲ˵ɱ飬һȻĵǲһʱμԺ⣬Ϊûκιϵңȴģ֮Ըʬݣǲʲôȴ˶һǳʧ
һĬҲ֪˵ЩʲôźáСüڵЩأǿһ˿Цݣ˵ⶼڸʲôԷɣ˵꣬
֣Ҳ˵Ժƾƣٷ˳ԵȻζСϯȥ˶¥֣˵´μǵãǧҪڴɩǰ磡ٵ֪ˣ̾˿˵úõһ٣Ū
˵ҲãֺһᣬһƿƱ˺ȹ⣬ҲգԻطϢȥˡ
Сһڷһᣬķңʮֳƣ˷䣬뿪סڵֲĽֵĿĵĹļ۷ǿߣھʯҲӦ꣬ûԴһֱûͻ弶ʡ
ļ۷ʵ㹻ڵֲúܺˣٲʳʣʳҲͨҴҪ࣬Ϊ֣ͺټˣͲҪƵĳȥԣһ³ȥһΣ͹ˡ
СĲɣŽֵһֱߣʱ򣬲ŷ֪ȻѾߵ˵ֲߵĴſڡڵĵֲţһϱߵĴţҲǰϴš
һǱߵĴţǺ¿ģΪռϲ߾ļҪУǰĸشҲ˰ȫԱڱҲһţЩȥɱɥʬѰʵҴǳ롣
ŵߣֱվֲǾӢֻ࣬ȼȽϵͣ඼һ߶ʡٵҴߴСôһᣬҪת뿪ȴոմӴнô߾Ůӣһ˵С࣬ҺҸ֮󣬾Ͳˣôʱ䣬Ȼ1׳ˡ
Сҵ1׳ˣôȥԨϿȵѰҹӵ䣿4ҲһֱûϢ棬ǣûܹصˣ
˵С࣬ܽƽԨϿ֮󣬶ƺСҹ·صأ1ųȥԨϿѰʱ1Ѿչأǲûм
Ƽ֪ĹϵҲ߹ǣηоȳģһ֪ĸؾŴǿ֮һǰûа취ܹϵ1׳
󣬷Ĵң˻صסСѩճŮһ飬ȥԨϿѰ䡣˵УѩճʵǿSɥʬԿϢ֮ˣһǰԨϿȣȥˡ
ѩճȻʵҲͺһֻSɥʬ࣬˶ˣܾҲ޷ԨϿȵѩճߺ󣬼ص˼죬16ţ꣬ڰʬҲϲǲûнأֻһ˶ڵֲϢ
֮ҵ˶Сˣ֪ԨϿʱ󼱣˾ȫޣԨϿȣǰװָϵֲڰʬϣȻһǰԨϿȣȥѰ
ԨϿѰһ£Χĵطұ飬Ӱ˱ȥûʬѹԽߣĽɥʬԽ࣬Σֻ˻ȥ
ѰδСˣصأ1ųأ16šڰʬȥ˱߾ƺСҲ˷ֿ֪ȥ˵1ųأСϸϵܲȴ֪1Ѿ뿪ء
෽ԭ1Ѿɹʮʣżǿߣȥ߾ԸЩߵȼĽɥʬΪո߾ɱɥʬϰ


384 
õϢҵַСһͬ˱߾ĵֲܷ1׳˭֪һ꣬Ҳ1ŵӰ
1׳Ҳ취˾ôãȻûκϢ࣬µģǾżҲûһôȥأĵ
СС䡱һ죬ʲôһķ·ҪؿڣȻ֪ʲôǾȴζʲôǾǲ֪ǻ
뼰˴ֻȫҡҡ׹Եڵϡʱ򣬷ŮѾԶʱҲؼסڴ֮ͥ½еʱŮ˾̨վš
СÿԶȥӰĸȥֻŴ·һ֮ת˸䣬һСһᣬȻһߵС¥ǰͣ
˼磡ȻһӴӵĴţǶ˱ڡСվһᣬΪʵ֪Ϣ̲סǰȥš
ŵС࣬ƼСվ⣬ʶһɻĵ˭ʲô𣿡СõãҽдСãǴһ飡
Сɫ΢΢һ䣬ĵʶӣСõ˵ͷ˵ѣֿ֮һֱûϢղڴſ˵Ÿ˹
СԵһ£ȥֹ䣬˹˵С࣬ɣСӦһ˵Сڡ
ַɳϣƼСýһƣ˵ղСúСſڵĶԻ֪մСɳ棬С࣬ﵹˮ
СǣԸСöһˮС˵ллӹˮһڣ㽫ӷǰĲ輸档
֪кιɣղʵ˴С˵Ϣ֣֪ʲôϵԹдһʡ
Сõѯղ˵˾ô£ûֱӻش⣬ʵʲôϵ
СõҺʬձʱʶģʱңǻһס꣡ɫ΢΢һ䣬Щʲôһסꣿˣ
һԵСҲĿ죬ŴСãƺ⣬Ҳܺ档Сõǵģˣ˵֮ƼСĿЩ죬΢΢һ죬Һ֮ʲôûзǧᣡ
ڵգͻȻЩַΨһһˣƼ⼸ŮƺЩԴ׵ζһΣЩܲˣվ˵һе£ȳȥһ£ģҲƵ뿪ӡ
Ϊ˻ڵգת˻⣬˵ǵģСЦңûȴкðǰ£ˣȻǰһʲôôֿģ
ܺ棬˵һЩǲûᵽСãֻ֪Ϊ˰ʬأٺ飬ʮˣΪС
Сõǵһηֿ˼ֻɥʬΪ˾ǣһסǼֻɥʬߣҲһΣǲˣ˰ʬ֯
ŴԣȻȴС˵ԭˣΪ˾ǣųһʬСһǵģǺʱݵټ֮ȴΪܲʬݣȥҲûϢ
һᣬ˵ֺˣǲǣСõ˵ͷͺˣ꣬һϢҲûУҪǽżȻǶԻһ֪ԭ
С˵ӾǴ뿪ݵ֮󣬱һʬµһҩɽ⣬ص;УǸŮ˱ƽԨϿȣ䲻Ҳһ£ûзӰ
СĿһ˱ƽԨϿȣ˭һȻĵ˭ǸҪļˣܽ࣡Сһ£˵ԭ֪ˣ
Ǵصʱ򣬴СþȺ֮УƼǸܽŮҪ飬ƺʲôһ㡣ԭƽԨϿȡ
Сѹӱ˾ȫûһڵϦֱƽԨϿȣֻ׶༪ˣһֱǶԸⷽȥ룬ˣοԼһ¡
˵ʵ飬£ŵϣʮãҲһıˣʮֻһܹ֮⡣һͻµһֻ֮ڴ˵вУܹҵãҵ֮棬Ҳֻӳ
СþôԭΪʵǿ˵Ӧòʲô¾ûκϢ˵Ҳһ㣬ֱ֪һ㶼š
ҪǶ֪ʬѹûЩɥʬҲҿĴһ֮ϣϣҲνԨϿѰԭ
С㱣Ҳ֪θˣصԼסģ֣ٵ˶ڸԵķϢһʧǵ˶¥Լڷ棬ôڴϡ
벻Ǵһ𣬾ȻĲˣԶԼȻһʱͿĪȥʶ꣬ͷ֮⣬ʱ䣬Ƿֿʱ࣬ʱ٣òʱݵȴװ״ʧһĻᡣ
ͲʲôҲᱻ˱ƽԨϿȣеһж뼰˴޻ȥͷֻ˲źãڵ£ٺ
ڶһ磬ʰ˶˵С࣬Ҫˣһȥ𣿡Сҡҡͷ˵һȵȿʵڼ1׳Ҿȥڶֲ͵һֲ
̾˿˵ãҪ1׳ϢһҪ֪ͨһС˵ģˣ˵Ŵ򿪷ţҪߵĶַ˳ȥ
СҲ˳Ҫһ̣ȴƼС˹СüַСƺҪ뿪˵ֹҪˣ˵ңҪأȻһɻĵôֹˣ
Сóһᣬ˵һƵûţ죡ǿ治ɣԺҪȥأһúģСЦû£ǣСһ𣬽Ƕͳ˵ֲϴš
ַԶ֮СˣۻȥɣСõͷ˵ãȻ뵽ʲô˵СΪʲôһȥأ
Сٵȵȣܼܲ1׳СõæȥԨϿСǵģȥ
ԭ·أãͻصСڣС˵ȥ㵹ˮСЦˣʲôˣͲҪôˣ
СԣСõԱߣСʵˣС࣬ʱΪʲôҪӣС˵ѾߣȻҪӰС㶣ɻѾߣ
ԭΪѾʮ˽ˣڲ֪飬С˵֪һѾߡ
СɫɻһӣС㽫СȫС̾˿벻ľȻȥңԶĶڴҪʱ䣬ǵĸһܺˡ
СһĽܲʬݣֻͲںӲˣҪȻбŮ˲СҿܹһʱҲҪ뿪ˡȲ1׳ϢҴȥڶֲ͵һֲһ
Сûع˵ãʱǺһȥҲһ꣬Ҳã˵þܹ1׳ء
һºС뿪ˣСõҲʰ˶һʱĽӴСʹСã֣١ǿѾʮϤˡһͬŵڶֲȥº󣬵˵ڶֲ
СǾȥռʣлвٵƱߵʱҲСһЩǼ˵ʱóһС¥סһ


385 
ڵڶֲ£ΧĻ͸һЩҪУҲѾϤһգСý˶ټ˿˵ϵƱˣӺµ󲿷ֵƱʣµģֻܹһµĿԣǱҪȥˣ
˵˵ͷ֣˵ɩѡ˵طûУȥĸУһ㶼ĵģڱ߾һЩҪУĽɥʬ1źЩǿòˣʣµģһЩͨɥʬ͵ͼɥʬ
С4ӢʣСҲǰ2ʣѾ2۷ʵֻҪCCϵĽɥʬǻʲôΣա
ұ߾Ҫ棬Ҳû˴ʬȺֻҪʬȺ٣Ҳûʲôв˵СúС࣬͵֣ٺǿˣԸʮֻͨɥʬҲ⡣
ԴԶ˵ûʲôΣաСõʱ䣬ҲΧĳһ˽⣬ǾȥȽϺãٵҪǾȥһаɣһ߳Уȥһ٣
ǿҡҡͷ˵߳ȥ٣ͬҲ࣬ǺҵʲôõģмֵʡҾӦȥΣһЩһ߳УȥȻ࣬ʵûǿЩط϶̫룬Ӧҵмֵʣȥһˣܵеջаɣ
Сõ˵ͷǿ˵òǱЩͨҴƣȥһ߳УȥһˣôҲеջ²У
˶ʮ޳ɣСõȻû˷ԣǾôˣһȥĸУͳ֣ҪǾȥУԶȥһһЩӦвٵĺö
ٵãǾȥУȻԶһ㣬ȥһˣǹܸҲ
ڶһ磬˶˳׼ִ֣һԲʷһװһЩѹʳǳ10µġϰһذףһ˫ƤףսʱɥʬץˣܵȾ
ٺǿһ˱ϱһѺɫҲǴʵʵٲȻһսļơСõǲǣȻɫƤ£һҶɵϷֱѽϳذףϲսЩɥʬǳġBɥʬŻذս
СҲһ˶װһܴĵɽ2۷ʵٶȺܿ죬һЩҪʣ׼ܡ
һ¸ԵĶ֮󣬷ûʲô©˵뿪˵ڶֲʱ򣬵ԵشϢһᣬ˵㶫˵ˮٴγڰʱһ߳С
СõǾҵطϢһɣҪҹ·˵ͷ˸һ칫¥˴¥ļֻɥʬϵ¥
СÿһΧĻңвɥʬĶ֫ϱۣȻɱɥʬСõǿסһɣܱҪã
֣ǺãҾϢǿȥһ¥ͨȫҺͺټʰһյسϺộǿ뿪ˣȥͨϴ˯ʱɥʬҴ߽š
ЩдԣҪԸɥʬ⣬ҪҴߣﲻϲһĹغƶȣǲЩģЩҴ޵ߣר˵ʣ͵ϮҴߡ
סһûгʲô⣬ڶһ磬ٴγȥϲԶеĻԼҪһڣոıȽƫԶһˣһԵСӶѡȥ
һ·̫ԶȽΣգһǣһЩʵǿľӢܻ࣬صԼԼĶ飬һЩȽƫԶĳгưԣһЩСҴ߶飬ڶֲ֪ǵΪɾӢɱǣҲΪ̫Զܵơ
˵һ죬˶Ұ¶ӪȻɥʬ٣ȴΪǷտռ䣬³ʲô⣬ÿ϶أһںڵС
ոƫԶһһ߳УҴ߱Ƚ٣ǰɥʬӴڳ棬ȻܹƼɥʬֻΧһĴε
һдõʶǼģ߷Ĺҵ԰ųߣƼɥʬԽԽࡣ
СõСһЩҪǣЩͳоûбҪȥˣʣʬʱ򣬿϶չεòˡС͵ıͣһЩݳƷר꣡
ЩݳƷʬڣ϶˻ȥռΪ˵ò󣬵һЩʵʵڵʳƷҪġڲͬˣϲϻָһЩȨƣʵǿľӢ֪࣬ܣʼչݳƷ
ݳƷļֵǰƽʱֻ߲ͣͺñȺһƿ׾ƣͻ10000׵ƱռһЩݳƷռһЩͨҪǿ
СõķԸĿڽĴѰб㣬һЩ̾Ƶĵط̺;ݳƷֻô꣬Щ̿ѾʣǾȴͬŵʱԽԽá
Ŵһ̣ɱ˲ٵɥʬҲ˼ұ̾רꡣտյģʲôûУȻǺܾǰͱЩҴչιˡ
Сü˵ʲôûУҪĵشУеĵشҲɥʬؾĵطʬʼɥʬ԰ҲûҴ߸Ͻ棬Ҫռʣõȥ
Сĵػ᲻ΣգвٵɥʬȻ˴󲿷֣Ȼв٣һǵע⣬ǰΧĻǿܳԲСõû£ǱȥǾˣ
֣ӦôСõȥռһЩԽԽãǴӿߣļӢ࣬ʵոǸʱ򣬶ҪǿӿߣǸѧġʼʩȽ̶ãȻˡ
ĴѰܿٳȫһ𣬴Լʮ׳СõˣӦùˣתͷĴƣһ칫¥˵ߣȥǶ¥¥
˽칫¥˳ʮֻɥʬȻ󵽴¥̨С¥Եȥ˸󣬶һ¥ǴԼ20׵ľ룬СĿһ£ȫܹȥ
Спָ֢һտʼʱ򣬾ͱֵ÷ǳԣų¥ȥҡôĥ£ϺɥʬսǰҪ¸࣬ǰԵ⣬𽥿˷һΣҪ˷ָ֢ʱ
Сһ˵ѳң֣ӦǰݸСʰűߵһת棬һֻֻӶתת𾢵ʱͻȻһ֣ǰźת㡰ಡһ˳ȥȻڶ¥̨档
Сýį̃ϵã˵ȹȥ˳˵ͷֻС˺һЩȻһ̨̣ܵԵʱһֻһȣԾ𣬷ɹ20׵ľ룬䵽˶¥¥档
СԭǱ˫۵ģоԼ˫ʵ֮󣬲˿һȻѾԾ˶̨ϡתֱȻ̨棬˵ǹɣ
֣ǿǾ˳СѲǣҲǰͬ˵⡣С͸˵ˣӯǶӢʣȴƾȻûôǱĬٶȺ򣬱ҪǿĶࡣ
֣ȥСֱӲ棬Ծ˼£͵˶档ȫ֮󣬴СóһöҶɵֱһһಡһ£ϵնϣʱȥֻʣһˣϵ̨ϡ
СõˣѳȻתͷһȥ֣պóҲ˹ȥȴСָ·˵ǿһҴ͵ĹʳУӦвٵʣ
ǱеشĵطҲĵطһʬ취ｫΪɥʬĺ󣬸ܻһˡطĳУʾԻڣֻҪܽȥ϶ջ
С˵ǣôԶôȥ֣˵ҲһɻΪеΧȻдɥʬСõͰողŵķӿйȥֱȥǶе¥
Ȼָһ·ߣ˵ǿֻҪһŴ¥ȥܹǶе̨ȻǴ̨£볬棬ⳬеĴǹŵģӦʬ֮ĻҴ߹صĴţɥʬӦò࣬СһЩȫ֮󣬿ʼռʡ
˵ͷǵǿԽ볬Уֻǳе¥̫ռ֮ô뿪أ


386 
ǰķʽһСʱ˳ɹ˳д¥¥С˵ھҪ볬ˣҲҪ⣬עɥʬ˵ͷС̨ڣ˳¥ݣ˴¥档
Ȼǰ죬Ǵ¥һƬڣ֣ó׼õǿֵ磬ɨΧÿһ䡣ǲͨɥʬнɥʬ档˵ĶɥʬЩɥʬɱ֮˳¥¥
ûã͵˳еĲͨͨȥɥʬ٣ԼϰͷڲûнɥʬڴСõҶɵٺǿĳ֮£ֻʮӣ㽫һɥʬȫ
ڵĲһȦֶһЩþߣûֵµ˵㡣ȫǷװЬӣЩҲòϣûж೤ʱ䣬ֱµ˵ڶ㡣
ڶĶͶˣеƷһӦȫû˶һй䣬һѡƷС˼ƿˮһЩĤණǶûôΪЩ˶Ʊ㱳һȥҲһµ
һ֮µһ¥һ¥඼ʳƷ̾ר񣬹ôʱ䣬ЩʳƷ϶ûˣ˾ֱߵ̾ר񴦣ͺľ棬ڷŲٵƣЩȥĻƱ㹻Ǽ˳һˡ
һ˷ܣеطˣȥ֮һʱ䲻óˣ֣ҲϲɫŹһֻ̣ܣѾüûг̵ζˡ
ǿôණǵıҲװ°ôǸ⣡ٵȻװ£ƣЩ̻ܲܳ飡˵һȭһز̨飬Ȼóһ£ȲĲ𿪰װ֣ǿһ˶˼ţܲܳ飿
֣һóһ̷ϣͳ˼ڣֻһͷΣ˰ΣŻЦȻеΪӰ첻Ӧ˵꣬ӳ˼ڡ
ٺǿҲһóһ̵ϣôСúСŮһֻüͷ˳̣С˵ǿʼװɣ򿪱óɽ֣һһѡһЩֵߵ̾ƣһװһ
֣ϱż˵Ŀֻýռ̾Ʒǰ棬١ǿС࣬һ˱һ̾ռ˴Լ֮һμջСʮֲ˰ԭ·أ˳¥̨档
̨ܹۿһᣬΧĴ¥ⶰ¥߳࣬Ҫ¥뿪Ȼǲܵˡǿ˵ɩôߣСóһᣬ˵д¥С·ɥʬ࣬Ǽ˴С·ȥ
ߵ̨һߣС·ϵɥʬɢɢԶûдֵǱ߶ࡣ֣ó壬ֻAɥʬҪɩԸͨɥʬ˶ԸͿˣ
Сõͷ˵ɥʬңֻ߳壬һСǹսȥһ¥ңһǻϣ˵ͷС÷˵ȥǸϣ
˳ȥΧɥʬȫ𣬴֣Сȫ֮Ǽ䣬һֻɥʬ˹ȥֻɥʬע⵽Ǽ˵Ķ߿ٱƽ
֣ߣźټ˿ٳСһֻɥʬҪ׷ǣСһöҶɵֻɥʬԴ̫СûʵԵɥʬȴɹֻɥʬע⣬ĿתƣŴСó˹ȥ
֣һ·նɱ˲ٵסǵ·ɥʬɹսС棬һϾ¥٣涼һˣһߵ¥ȥ󽫴ŹغãȻֱϵ¥ۿСõս
ŴСһ˶ԸֻɥʬСһǵĵﲻ°ɣ֣˵İɣɩ4ʣԸֻAɥʬȫû⣡˵ֻСذôһֻɥʬͷ­ͷɥʬٺǿкá
֮һֻɥʬҲСøɵȻѸת߷֣ǿ죡ȥɩţǿӦһҪ¥ȴһͻȻСתǴð˳ס˴Сõȥ·
ɫһ䣬֣ߣȥ¥˳ȥܵСߣСǼ˶ţɫЩ䣬ԷǹЦղŷһЩ顣
֣ɩôˣԷǼҪʲôСҸǻȥϴ˯һԣٶʱŭʲôҲģɫ죬Ҫˣ
Сõ˵УļʵľӢ࣬һ弶ʵǿߣǲǵĶ֣ٵһסˣļʣһ弶ʣݿЩֲˣͬʱһĳ˹ȵףЩҪǲֻ׶༪١
СõȻǼ£򲻹ǾܣȻתͷСٶ죬Ȼ᲻ҪǣٶȻصڶֲ߷ֲ٣ǣ
СǡأСõǵĿң֣ǲµġҾһҪٶȸϻصڶֲôǣ֪𣿡
С˵ͷ˵ãȻҼܣǵٶӦûҿ죡Сõͷȴ˵Уһ˴˵ôûУпϴĵ̣дԣϴƣһֻҪȥ˯һϣƽµ뿪У
վмһǸӣһЦĵ˶˵˼䣬ֵϣԭһС椣ϴıעˣһСõɫÿҪγˮҪǲͬ⣬Σ
˵ͬ⣿ٺ٣еɱ⣬ȻŮĻ׽ȻϲǿֻóȫˡһԵģ⼸Сúôµڶֲ𣿡
˵ɽ߻ʵԶڶֲ֪ˣôǲѵ㲻Ҳûôྫ׽Բذɣһ£ֵʵ㣬Ǵǰ1׳һ߾ţŴУгкȣЩƹأڰǾ
С䡰ߡһǸղŵǲܴӦҪǿǾͿûˣ˵ֵ֮Сߣǣ
СӦһȻתͷǸղųСȥ漸˼״ɫһ䣬һ˴ȵܣŶûУС׷˹ȥСӰһΣס˵ȥ׷˵
˶ʱսǸͷӣüͷһ˵ȥ׷ǸܵС椣ȥԸǸŮģ˵ͦϣһС÷ҵĽ
׷СҲһļʣСС죬ٶ죬ͱ˸׷ϣʵ̫󣬾ԽԽֻҪ˶ã˾ͻ׷Сࡣ
ٱһ̣С಻סĻͷıѾˣȻ˦ǸļʵǿߣСһ·˳ȥС񣬼ӿٶȣеһȥ
Сǿߵֹ£ûмֶãͱǻ׽ǶԷиʲôʧʧɱֻͳΪԷĽˡ֣ʵ΢ھӢǰû˿֮Ҳһͬץס
Ǹͷ˵ߣȻס϶ǸС椲Ŷʣܲ˶ã֣˻дС뿪˴˵ء
Сɫ԰ףٶ죬㣬Ѿ߰˳ɣ˦ļǿߣľͻᱻԷ׽סˡʱѾӵ˳ǽоʱͻȻƼӰǰ
ӰһһŮΧвɥʬЩɥʬȴЩһҿǣСȼһ˿ϣʱӿ˽Ų˹ȥ
˾뿿һЩƼǸӵò֮СͷͻһűһϲеӣС࣬ңǧ
ǧ§䣬ҪУƼǰĶϳС࣬ʱСȣ΢΢һЦԵǧһѣ鷳һᣬȥȥ
ǧݲ԰ףƺ˼صˣվŶЩѣ΢Цȥɣû£·ߵĻ̳£һᣬҺܿӰһʧԭء
ٴγֵʱѾСǰС״һϲĵӣ㣡Цݻڣȴӣ㣬û£ңǶΪ㡭ĻȴҲ˵
΢ЦôǲΪˣһ£ֵС࣬ôһܵˣУ׷Ǹ˭


387 ȥˣ
䣬С໹ûüشǸļʵľӢѾ׷˵˭Ȱ㲻Ҫ£ǸŮĽȻ뿪У
һۣвϣתͷС΢ЦΪʲôҪ׷㣿СһȻҺʹһԣ׼뿪ʱ򣬱ͻȻס˵ǵĵ̣Һʹһŷߣǲͬ⣬ǣܻȥڶֲǣ
еԵɣ˵ͷǸļʵľӢĵ̣ЭոģʲôʱǵĵˣǿŮ
ЦСӣЩ鲻ܹܵģҪǲĻùԹ԰˽ңȻУһЦһССļӢ࣬Ҳǰڳԣж
ȻץסǼأȥǣҪһëһʮٱķǣƽ£һһ£ŭһȭ˹ȥ
ޱ飬ֱһӣһǿѹǰӿļʵľӢֻ࣬һ𣬾ȻӰеΧĿռŷһ㣬ҪһЩţǰ˾Ǹʲôǿߣɢǹɿֲƣ޷ֿ
1Ҳҵǰ㶯֣һССļӢ࣬Ȼôǲ֪ͷ⡱һĿ1Ŷǰ㶯֣ɼ˵ʵҪ1׳ǿö࣬ߵˡ
һ㶼Ļôµվǰʲôûȴž޴ѹվվɼǰ˵ǿµ˼㡣
С˵ӣ֣ǲ֪ôˣҿȥǰɣȥˣʲôʧ
ͷãϵѹԼ˼֣ļӢ˵վǴ·ˣʲôȻڶûá˵ͷ˿֮ģηĵ˷ģСľˣʲô
˵С࣬㿴ȥǧߵǧߣ˫ֽ΢Цǰ滹еҪ鴦֮ȥɽǧ΢ЦãҲģ
ǧվһֲۣһ§䣬ǰɲǧÿһƺʮʹ࣬ɫ԰ѪȵɽºʬûôʹˣȻȥܹΪ޸ָʵ
ǧ˵ͷ΢Цʹܵˣ㲻Ҫ̫õˣİţͷƻ˵ľ󣬻뿪ɽⲻ£Ҷ𣬲أҲҵܹ޸ľ
˵䣬ѾߵСԣСһĿǧƼ΢а룺Ůӵ˫ֻǺ˺صˣ֪͹ʲôϵ
뼰˴ɳʵӣλǣ΢΢Цǧ񣡡תͷǧ˵λС࣬ҵѣǧС˵ͷ΢ЦСãСһ£ܿչЦǧ㣬ܸʶ㣡㳤仰ԷθԵ
ǧ΢ЦСˣҲúƯСɫ΢죬ͷҺǧӣ˵ܺǧȣϸӬƺɬһЦͲҪ๧άˣǻǿ߰ɣҪ
ļľӢǰͷ˸ǸסСõĵطȥС˼͸Ƽǧ岻ʣۣæܹȥұۣͬʱ˵ӣʱ㾿ܵȥˣ꣬ʼûϢϵľȫ𣿡
Ц㲻ҪģڵľͻˣֹˣҵʵҲ˲٣ǴԲھ磬˼ǿߣҲ·硣˵ʵھӢʬȫ˴ԲֱͨڵǴµһ֮ټƾ˼ǿߣҲ֮һս
˵⣬ʵСãĵΪеˣӴѲк󸣣һ£ʵӣʱȥˣڵλģ
ЦҽԨϿؾ֮Уǧµһ֮١ŵԻ⣡ԨϿȵؾֻ׼׼ؾбʱ䣡
СɻԨϿؾֻ׼׼ǹγģ˵ⶼǧ񡭡뿪ؾḶ́ȫһֲ©ĸСࡣ
ԭڡУӢ˴Բֶ֮һֱͨһʱƲסڵͨͷţȻϿȹȵ׵ұڻֱ׵Ĵӡ
аֱͨǿʱͻȻһɫŮӳߡһæˣǸŮһ˵ľ룬ͬʱҲѾµŮӵݣӦþռϿȵʬ
Ůʬʮӣų˵ࣿǾ֮ɫΪڸոͻʮʣȫ¶ɢǿľӢŮʬУϢ
ϵϢʢڵʬֶѹƣŮʬΪһࡣ
ŮʬѯʣûʲôشҲǴ࣬һ˰ʬһ֮˵ţȫʬȻϢʱǣֱϵԶʱ򣬲ֹͣ
Ůʬϵɻ֮ɫȵ˰ʬһǵһμӦǴİɣǴģֻؾ֮Ȼ޷ȥԲһֱ档
Ůʬνģ˾ȫһգŽؾ֮УΪʬѹЩ͵ȼʬҿŻ
Ůʬһ£˶ˣЦͻ⣬ȻҲͻʮˣŮʬϸǾ֣˵µһĻ٣
ǣѾڣ˾Ůʬƽ˵ĻԵȻõ˻٣һ£ֵؾҲȥˣúôŰɣҲǴԲ֮ؾ֮Уʬˣ
Цղʵǲ˼һʱƲסڵŵˣŮʬ޷˵ؾÿ֮У̶һ÷ǳǵؼǿҲܹƿҪȥĻΨһİ취
ǰǸʬҲ˵ͬĻŮʬҲһϢǾÿ굱һ죬ؾĽ쳣Ҫȥֻⷽ취
ʵǵһأŮʬһº󣬾³ţһ̫ǿʮֱһʱҲǽʱвٵĵ͵ȼʬܹ磬ȥ
һۣ˵΢ǿһʬȻᱻ赲Ǿ͸˵ˣеؼǿ֣߳æƿ磬ǲ뿪ؾ
ŴԣȻһֱһУǾؾȻܳȥΪʲôԨϿֻôĵͼɥʬأԭھ³ܵȥġ
Ůʬ˹֣˵лϢϸûеؼǿߣȻûܹƣһǲ߳ؾˣ
һʧŮʬ䣬㲻˵̾˿ؾǧû뿪Ϊ֮˵ţӰһʧԭء
ԭѾûȥ뿪ˣʱŮʬֱõոͻʮʵļ˷ܣҲȫɢ˵ԲôͻʮΣֱͨʲôãܳȥ˼۷壬ʲô壿
һʱʧǣĿĵĴߣߵһԱߣͷȥֻ羧ˮеӳһӵݣȥʮ꣬ϡԿԭòϣȴ˷˪
վںߣĿˮеĵӰյģһվһСʱòŻع˵ؾҲã೾ķգǺˮ죬ɽѣȫûһϵؾͷ·Դûթĵط𣿡


388 
ںڲݵصһбϣ̧ͷ죬̫ͷ쳣Ŀ΢΢˫ۣа֪ǧʲô뿪ˣû˵һܹµįɣһ뵽ǧӰСͻһ͵һԾɽķ򼲱ȥ
Ȼ뿪ʱǧɫ죬˵ƽʱǰ㵭Ȼʱûע⵽ʱŷǧ쳣뿪ʱǧɫ䣬˫ۣԸ
ԽԽǺڣ뿪ʱǧһѹȴֲ֪ǺͿʱȫȻû⣬뿪ôʱ䣬һģ뼰˴µٶȲּӿһЩڰʱ򣬽֡
һ¹֦ͷͣЪɫ·вϻǧӰǧʱ޿̵ߣΣʱǧϣ٣ϰѧϰġ
ͻȻ֣ԭ֪䣬ǧѾռ˼Ҫĵλһ̣ĲסĺϾͻصǧһ·񱼣Ѫӿ룺ؾܳȥҲãܳȥҲգͳͳҵ飬ֻҪǧߣ̤һҲĸԸ
£ͻȻǰ˸Ӱϸƣֻ˴һɫñ˶üĿ续˿磬һѳ򻺻߹
һͣһЩǰֵһĻǧ񣿡ǰֺȻͣһǰŲȥ
ǧͷӰһΣѾǰĿ΢Цԭҵ־ϲǰһץסǧ׵ϲĵǧ㣬ôɽܵˣ
ǧҺ㣬ɽһжǧû뿪ɽɽȻΪ˵ô֪ģ
ǧ΢Цڵܹ֮ӦķҾҵȻԭˣ벻ٵ֮Ȼãæ֮Ӧȴû˿оʶܹǧĴڣ֮оǧλá
һɻĵôʲôҲӦǧ΢Цʵһ󾳽磬㵱ȻоҵλãʵҲʱǾ໥ӦԷλˣ
ŴԣһɥĵҲ̫ƽ˰ɣֻӦҵλãȴӦλãҿˣҵüӿٶȲˡǧЦ֪㣬ٶѾܿˣ̫죬粻ȣʲôãҪúù磬Ҫ֮ͬ޵Уܹ͸һСǿսܣǲҪġ
˵ͷ˵ĺеĽܣһ;ǧҪö࣬ǧ˼꣬꣬Ҫ飬ǧҪ걩ü֡
ǧĿһֱϣղûע⣬ʱڲڵϢƺ˱仯ǰʢ˲٣ڵ֮Ѿ£һЩҲʮޡ
һĿʵڵ֮ҲͻƴԲˣ֪˵֮ڵľӢ΢΢ĵǰ⼸һֱڱչأոͻƴԲ磡Ѿӵֱͨˣ
ǧ񵭵ʽھڶ࣬㱾ͨٶ࣬磬ʲôãֱܹͨʩչ೤ʱ䣿𼸴ιŴԣ·˵ͷһˮ˵ֲ˶ãֵֹͱͨÿһִֻܷΣͻľȫ
ǧͲҪ⣬ֱֶͨΣȻޣͲҪǵ̣˽ֵʱҲʹãȵΪ͸ĵϸٸһ䲻⣬Ż벻Ч
ΪȻЦ˵òֱͨ򲻵ѣǲʹõġһ£ֵҲûʲô˼ǻȥɣ㱣֤Ҳˣ˵꣬ǧ֣ķߡ
ǧţ˵ٶȲ죬߱ģʮ죬ڳƬ֡˼ߣʱ򵽣ɽţʱͻȻһ£תͷǧһɻĵǧ˵ؾĽÿ³ţͻ쳣ǲ£
ǧɫ΢΢һ䣬ͣ˽Ų˵ǲǻ뿪ɴ಻ҪһȥˣƺæתסֱۣЦᣬֻһʣҸղ룬ԺҲ뿪ˣ
ǧһۣЦģ㲻˵ЩĻƭҰɣôƭ㣬Ҫǲţңҡ˵ҿԶ췢ġǺȻ뵽ָлм񣬵һһŵǧǰЦ㿴ʲô
ǧ鿴õʲôɨһۣһϸСʲô˵Сӿɲͨӣлмأһû˵ѣ˵ƭ㣬Ǿûһ£ҵƭûƭ㣡
棬ֲﲻг񣬶ǽ񣬹˲֪ıֻ֪ãȡµ֣
˵꣬ûǧӦһڽȥǧҪֹȴһǵǣԸڿɲҪ˵Ҫ˵ˣҪģ
ղ˵ֵʱǧѾˣȷʵмأܹһƵʣһ˵ѣ뵽ĳһƵ֮УʵǿҲ޷ϸ΢ĿƵʣƵһ׽˵ɢһʹ֮ڣԲǿЦ
ЧʱֻʮӣֻҪʮӣûܵƵʵĴ̼ᱻҲʳκӰ졣
Ŀƽǧ֣˵ӽҲǧֿ˵˻ѣΥԼԸûͷʹҼ
ǧ벻ĸô˵ֻһָۣоǰδй΢΢һ죬¿񣬵֪ڲҪ˵ʱˣ˵ʲôԣ֣ɽСɽɽȥ
Ҳʱû֮Ƭ̶û˵ѵϰߣ˵ЩʲôǷķθ˿ûܵӰ졣
ɫȫ֮ǰǧص˽ƫʯ棬ǧ˵ղ˵³ţؾȷʵ¡ƽʱܶ࣬ҲܹƿģҲҪؼǿֲ߳У
˵Ҫؼǿ߳𣿿ϸûеؼǿߣһ£˵Ҫȵһ죬ԣܲƿؾ磬ܹƿҾʹȥʶһ´ǧ磬ʵڲУǾһֱУĶȥô
ǧԥһᣬ˵ðɣҾԣҲκϣؾĽôƿҲἸʱ棬û˳ȥˡ
ЦֻԶѣƲ˾ˣ˾סУӰ죬ʲô͸ʲôҲڿǧ΢Цô룿Ȼˣ
ǧվߵʯϣʳָʯıỮ֪ȥ㣬Ҫʵشңа취뿪ǳȥ£
Ҳ룬شȻǳȥˣʧôãѾû˼ǵˣһ£ֵһȥҴ㿴磡ǧҡҡͷ˵Ҷһ㶼˽⣬Ҳȥĺã
һ£˵һ˳ȥʲô˼ҪǲȥҲȥˣǧЦת˵ô˵浽ʱͲôˣߵߣס֣˵
ƹԣߵߵǿұǰͣǧ˵Ҵһ˿е֪ұиͨһҪĵطԸһҪغãκ˽ȥû´ĻİӦͨ󣡡
ȵͨ󣿡Դǧ˵֮󣬱һֱʶһ󵽵ǸʲôӣȻܹ֮Ѱɽɽǰɽÿһ䣬ʼûҵλá
ԭھԱߡ
һ̾ЦĴѰ벻ڣŲʮ׵ĵطǧ֪һֱǰȴûи߹㣬֪Ϊʲô𣿡


389 
һãȻҡҡͷ˵֪ǧЦǲǽϣ뿴ܲͨ뿪ؾ˵ȷʵˣȻо˵е󣬿뿪
ǧ񵭵㲻Ҫˣ󸽽ܴ֮һ죬ʵΪʲôܴǧΧ̫֮ǿ޷λе󣿡
Ȼﲻеʲôǧٹʮ죬ǽʱҴΪϤеĿʱҶ֣˵Խƿ
ɫϲ˵ģҽȥƣежǧЦеǳǿҪϤ˾еһȭٱҪǿʮ
סˣЩŵĵ飿ĹǿʮĻܹؼǿߵһˣƿؾĽ磬Ҳǲܣ
ǧؾոտٳʱһںһڵģֻ˷סĽҲ˳ȥĸǸطʵǰڵλãڵĽ磬ھԱߣϤ˾еֻ֮վ棬ͿԷӳʮĹܲܽƿҲȷ
ЦԲ֪ˣܹƿǵȻãһ뿪ҪƲˣ⣬Ҳ׶ϾҪȥͷǧûд𻰣תߵǿұڵǰ˼£ͼұмһʯת˰Ȧ¶һͨ
ǧתͷ߰ɣ棡˵ţ˽ȥ첽ϣҲһ֮ͬͨСͨխһߣǧһǰһ˴ԼʮӣɽڲһѨ
Ѩǽ棬вٵҹ飬ܹ˿ⶴеĻǧںҹǲҹ飬Ҳܿǧ֣һʮֿƽ̨ǰ档
һָ˵㿴ⶴѨĶ̧ͷֻƽ̨ϷĶĥ쳣ƽʮʶǶ棬ɢںڵĹâ
һ죬ʵռ֮ģΪʲôҾվԱߣȴоһ˿ϢѵѾֹͣת˲ɣ
ǧ˵վ棬ȻоϢˣռ֮һ˿һйҪվƽ̨棬Уܸоǹǿ֮
ף̾˲𣬾ȻԲ֮й¶©һ˿һˣǸţǧȻһˣܽó㲻ˣ
תͷ˵ֻҪ̤ƽ̨˾е֮ǳǿ󣬿ܻѹ㴭ҲҪţʵԵ˺ϰ֮󣬾ˣ
˵ͷ˵ȥһԡߵƽ̨Ľǰ͵һ¿ȥ廹ûվȣ͸о˷һɾ޴ѹ쳣ѡ
оԼǧƶһ½Ųô򵥵£޷ɫʮֲ԰ףͷ亹ֱðǧҲƽ̨վߣָţȫתֿѹҵһνʱҲһܹȫֿѹ֮󣬾ûˣ
ǧĻתȫΧεѹʱܹˣҲȸղһ٣ǿܻƶ
ǧʮ֮ؾĽͻҪʮ֮ϰе֮ҪܹȻĻֻٵˣһȻģʮ֮ڣһϤеѹ֡
ǧãʮͲҪȥˣھúĥôֿǹǿ֮ҲҪȥȡڽ֮ǰһЩ
Щ˵ã㲻ùˣȥɣ˵꣬ƽ̨£תڵΧǹӴ֮Կǧ뿪֮Ա˫ۣʲô¶ȥ룬רĿڵǾйǿѹԿ
տʼֿʮּѣΪѹʵ̫ʹڵתʮֻʱƣΧǹѹڽתҲԽԽ죬˺Ȼϵѹһתͬʱ뵽붨С
Ҳ֪˶ãŴ붨ڵȻûпƵ£ԶתҲûκβʣΧѹҲȫʧԭڲ֪УڵҲܵ˾Ӱ죬ǰࡣ
վ˿һ½ǣ׼ʩչͨˡֱͨǶȻòϵģȻǺɫ棬¶ߣƻǿ˫еĽɫƥˣʮǿ磬òġ
УԷӳʮֱͨȻǾӢԲȴκͷšȫʬ˫ۣƶԶһյأһɫâбӿ˵档
жʱǿյֱӱһ޴ӣĿɿڴ벻ھУĵֱͨȻ˿ֲҪ˶ս˼ǿ߶Ҫâ
ǰһĻĴŴԲ֮ھоܷǿĹҪǻǧ񣬹϶Ҫǿ࣬˵Ŀƿ硣뼰˴һ󼤶
Ҫȥǧ񣬸׼ͨͼǧѾˡЦãҸմ붨ѹѾûκӰ죬Ҳӣ㿴ʹñͨЧ˵ţָǸ޿ӡ
ǧǱ߿һۣ˵У˼ǿߵһȡҾֻ̫ͣһЭҪƿ磬ÿУǧ˺ҪǿһЩʱҪҵİţ̣ܳӣ𣿡
̲ܳӣΪΣǧ켶ʬӦؼƿյֻҪӵʱ䣬ǱҪڽӽһؼʧ켶ʬҲʧȥĿˡ
ʱӦǧѾ˼۷ֹʮĻ൱ڵؼǿߵˣֻҪ˹켶ʬػӦõȻƿգĨɱǧ
뵽һǣΪƿ磬ǧʲôʧԲԸģ˵ҵǲһ㣬и켶ʬһʹõؼ߳ؼʬ϶ɱģҿ˰ɣҪˡ
ǧ˵㲻ȥˣ룬Ļ˵ʵ̫Σˣһӣ켶ʬҪ鷳ˣǧ΢Цû£ڵĽܲƿһҾͻֹͣ켶ʬӦòô
ҲУ֪켶ǿж𣿡ǧ˼۷ǿһжӲס֪ͺããǧĴң
ǧЦ㵣ұʬɱˣĳ֣˼۷ǿߣҲҪ䣬ǧŷûЩʵĹңǵȻֻˣҲ㣬ܹ˭
ǧЦ˵ҲǣߵߣǣƵĺ󷽣һԲεǰǧ˵ǳڵĽ磬סˣؾнһ죬ֻҪܽƿܻصȥˡ
켶ܵ£ǧ˵ʲôһҲûȥЩ겻ᣬǧʵʲôع˵ʵҲҲûʲôõģҺȻȥˣ¾ô˰ɣҲҪȥʲôˣ
ǧҡҡͷ˵㲻ȥһҲţһԣԶҲĵġ絽ܲƿ֪һᾡȫ㣬ƿ˽磬⣬ʱ뿪ҪƲԺҲȥ飬ʵʵĴ档
аǧ̫˽ˣ֪뿪ĿܣҲһԵĻ϶ģȻУȴΪҶϾȥͷԾȫһѣ찲ţˣȥƲˣԺҲ뿪ˣ
뵽˴һжΪôܵģҲֻǧһˣʱ˵ܲʲôΪӴ˵̫࣬Ƕǧ˵Ͳһˣĵһʱ䡣


390 ֮
ǧһֱоסû˽Ӵǵһ˼飬ܶ඼ֻ飬Ǵµһʶ鼮е֪
ûʱһֱܵÿԴǰֵ㱻״ңϦദľ֮ǰ˺ܴĲͬ
ǧԭֹˮ󣬲֪ϲŭ֣ǳǺһ굱Уһȴβ£ɽ֮յģܾк˵ʲô
񣬲ȥЩĵ£Ͳסɽȥ֪һֱ뿪ؾһðսþ󷢻ӳؼĹؾʱ򣬺ַȫһܲܽƿ
ˣ⣬Ҫߣ˵ĻǲܽƿǾûа취ȥȻҲͻ룬һһС
֪룬ǧ񣬵˵ҳȥԵòôҪˣиʲôʧѰǧ΢ЦİɣµģֻҵķԸˣȻ΢Ц֮ȴһֲɵζ
֪ȰҲûãֻõ˵ͷ˵ȳȥɣξٺúͨ˶Ѩҹ
ص棬ҪȰ˵ǧ񣬿ǻûڣǧ˵ƿǽסһ죬ӽұҲûĻˣϣ㲻˯Ҳһú˵˵𣡡
һ£Цô㵣ҳȥ֮󣬾Ҳˣĺˣÿһʱ䣬Ҿͻ㣡ǧҡҡͷ˵ȥ֮󣬾ҲˣΪʲô
ǧ񵭵ƿ֮󣬺ܿͻ޸ȫָܹٽңȻĬԭΪؾĽˣܹʱԭô£ƿ֮󣬾Ȼ޸һȥĺǧ޼Ļˡ
뼰˴Щ˸У뵽ǧղ˵Ļһϣһѹǧ֣ߵĴ⣬һ¹ϣԭһҹȻѾһ롣
ֻǵʱѾ࣬иѹǧߵǰԵһʯϣ˲ĿͣǧüĿ续˿磬ڵ¹ҫ֮£ɢʣǣ˫
һ̲סʮĩļԴŮˣѲʱòȡˡڳ϶ٳ¶٣ΪһùͷԺԥɱԼӻɷֲпỷ֮£һͱĥ쳣ӲһŮ˳ƯҲа㲨
СãѩճС࣬⼸Ů˿˵ǸǧԸҲǴͬȻܺǧȣҲһһŮǶһʵҲܸܵõԶҲǸĹģŮ֮ϣȴûвĸо
ǧʱ˾ôţ٣ҪƣҲͽ޹
ʯϣ໥ӣʲôҲ˵ʲôҲȻһŻԴǧƼͷģ紵һ£ּһݵģ΢Ц㿴㣬ͷôңôƽʱҲ֪һ£
Цֻңûôøʲôǧһۣ˵һСһôʱ䣬Ȼ֪ı¡
㶣֪ǧҪʲôԴӽָóһѷˮǧǧһֻԼȣ˵ͷҵϡ
ͷǧĴϣһ˫ۣǧ񣬲֪ҪʲôǧɫЩ˵۾ϣԹԵı˫ۡ
ûãȻоһһѵסʺͬʱߴǧֻ˵Ҵû˹ιӣҪǸоۣһ£
ͷһȣԭǧҪΪ˵ͷû˵֪ˮκӲʹһǧʵǿӦܹɵȥˡ
СϹιգֻ̿ǧַᣬÿһʮСģŪ룬ƿ˽磬ǿ϶Ҫߵģһ뵽ԺҲܺǧһѹ
һᣬȴǧ˵ºÿˣ˫ۣǧѾͣﶯһ΢ЦĿ˼£ʮֹ⻬ûһֵĵط
ƼǧЦ棬Щᣬǧ֪ѹЦ벻ַôãҪ֪ĻҲͲ᳤ôˣǧȻ˼ȴȻóʱǿװЦĿġ
ǧûûнҴͺûзһ΢Ц֪ҲûãҲû£ÿΪκأ
ڻԱһҹڶճ㸡һֵȻ𡣳Ĭһᣬǧվ΢Цŵǽʱٹһᣬȵ磬ﵽͣʱ֣ɹļӦúܴ󣡡
һãȻĵ˵ͷЩңԭһֱ뿪ĵһ̣ȴЩᣬҲ֪ϣܹƿ磬ǲƿ
ǧʧǸýˣ׼һҪһЩٲߣҪʱˣ˵߰ɣ˳ͨ˶Ѩ֮С
ǧ˵һֱͨǿھʹĻܹؼ۷ǿߵȫһȻڼϣкܴϣܹƿ磡
˵꣬뵽Уվƽ̨棬ָһߵĳڽ磬˵ܽھҲܹõʱһ£֮ǰǾҪڵȫһµʱ򣬾ͷµʱ򣬽켶ʬƿռҪʱ䡣
һҪǧע⣬ǰһУΪ켶ʬĿ꣡ҵԶԶûﵽؼ켶ʬעҵģǧзִ磬ʱһվƽ̨һߣҪվһ켶ʬʱǣ㣡
һ£㲻˵3켶ʬǲֵΪλҪһ٣ǧЦǰ˵3룬ָ켶ʬƿգҵǰղָ켫ʬĿռѷֱƿɢ㲻˼磬޷ֿ֮
֮һ˵֪ǧе֪ڻҵ֮Уһصʮǿ󣬱֮Ϊ֮ͻ˼磬Ͽɣ޷ֿ֮ģ
֮֮УҲɢռ𣿡ǧռûѷ죬֮޷ȶռģҪһѷ죬֮ͻɢûдﵽ˼ģܵص˺
ɻ켶ǿ߲¿֮𣿡ǧ켶ǿߺܴȻӰ죬ؼ޷˺ȻҲ֮һؼ޷ǿ˺ǸжǿѹܹƿգֱӴһطһطˡ
뼰˴ʵ켶֮ϣǿʲôزǧ켫ǿֻҪؼκһַ֮øǿܹշУ棡ؼκӰ죡
һĬȻշУ棬Ǻǿ󣬲ʵʲôǷ֮ؼжַǧ֮ؼԴҲ֪һжֻ֣Ҫһַܹ֮磬ʵı仯
ǰ˲֮һ˿ܳΪһַ֮ǧ˵ǿռܹƿգ˲ƶ֮ǰһ˿ռ֮ʬڣʹҲܹж̾Ŀռ˲ơ
Ȼ켶ѣôܹƿգ˲ƶأ
̾̾ĿռתƣѾҪȫĻܹգ֮䣬Խһϵˣ
ǧҾͲö֪ˣļأֱ̧ܹһһַֻ֮ǳڶѣַ֮Ŵﵽڣ֣ϵǺڣķ֮Խ࣬ʵԽǿķ֮ȫںϳΪһµƣԲ֮


391 뿪ؾ
Ȼ벻ǿߣǿ񻰴˵еɷҲضá˻عǿ˵̫ңԶҲֻһ£ܸоЩ̫ʵ
ȸ֪֮־һֻȸǿȫͬһ棬ܹԲ²ɷЩǿߴܵ飿
뼰˴ǧ˵ǿȻҲ˶ľ磬ûʲôĽģǻԼŶԣǧͷҲô룬ؼͻƣͲ˵ߵľˡ
һھƿ硣ǰǧǰ˵һվƽ̨һߣһʱͬʱ磬ʱͬʱֹͣ
мһССı仯ڵڶʱֹͣܽƿǲƿֹͣһ̾ƿ磬ҲС̫Σգ뱣һЩ
Ҫǧʮֻϲһ뵽ٹһƿҪȥǰֻϲ֮ʱɢһѹ
ɫԣ˵ʲôǧûд𻰣һᣬ˵ʱˣӦýˣǿʼɣʱһֻɾʹʱˡ
˵ͷǧվǰõλãȻ˿ʼڵ׼硣
һж׼׵֮ǧһ˵ҿʼˣӦһ΢΢ȫע˿⣬ֻǧһ죬ͻ̷ȫʹñͨ硣
һᣬǧһ
ڵȻ˫һ̧ɫâıӿޱȵƣǿ缤ȥ
ͬʱǧҲʹıͨһɼǿѹɢʹͷһǧôԶ϶ܵСӰ졣
ǧıͨЩ⣬ΪǼ֮壬Դһǿ֮ͨһΧ¶Ȼ½֮ԶҲɸеɭ
ɼǧڵǹɺôѹʵǿҲҪ֮ǿڵĺԿ
ǧıͨһɫԲ壬ֱԼ20ףַɫâͬһʱн硣
ֻһ죬Ѩһ£Ǹȴ˿ƾǿУҲ˿Ӧ
һʧǵǲǿ£ȴǧٴ𣬡ͷһ˿æȫһη˱ͨղǧĹʵܿ죬ʹñͨн磬ֻ̣˲һӵʱ䣬ʱǵڶӣеɫâٴʱǧıͨҲ÷ɫԲ壬Ҳ÷͸ղһ˵Ĺͬʱн硣
ǡ䡱һ죬ѨǽھȻʼҡͷϵұɢ²ٵĻҳʯ˿磬ԭ⻬ƽĽ羹ȻֹѣȻûȫ飬ȴܹ˵˵ĹûЧֻ΢Ҫβܽơ
ƼһĻһϲƶϵĻǧֻҪһ¾ܽơ
ȻڴʱڵĿռͻȻһĲûȫӦʱһ޴ĺɫѷǧߣֻв׵ľ롣С⡱һռѷ죿ֻһǿ籩ѷɢǧǧҡ˼£űȶ
ȻԶҲܵǹ籩ĲڶӰ첻æеǧ񣬹ΪֹռѷѾδ˵꣬ȴǧһŷûƼǰֵһĻ龰
Ȼ˼£ǵɫԲâٴγ֣Ž˹ȥ״־ּǧĹѾֹʱҲֻܼǧʹ˱ͨȻĻǧͰðôķˡ
ıͨոշͿһɫӰӿռѷ˳վ˵ûκα飬ĿǧһۣȻ󻺻̧ұۣڿһ£һεĺɫƳǰһռ䲨ǧ𵴶ȥ
ʱǧĹոսǵɫѾƽд󺧣еСģæȥûܼǵɫƱѾǧϡ
ֻǧʱߵķһбɶײ˶棬ˤͬʱɫâҲ˽棬ֻǧĹƬ̣ԭѾѵĽ磬˲飬¶һͨ
ǧڵһ֪ﻹ˼ȥ飬ɱǧԣڻУǼһֻ̽һ˿ϢȻ΢ȴ֤š
סڣյģȻһ˿ȫϣһ΢֮һڡæ֮עڣǿһ˿ס֮ͬʱ۽һֱעֻ켶ʬĶƺûټֹ˼˿
ֻ켶ʬվһᣬûеؼ֮󣬶ʱʧȥĿ꣬һת˿ռѷ죬ã޴ĺɫռѷ㿪ʼ£ʧ
켶ʬ뿪֮ų׷ģǲһеĽ֮ȫע뵽ǧ棬Ϲ̺ͼǿеһ˿˴ԼСʱǧɫ԰ֽ˫ۣƼΪעǧ΢΢һЦϢʮ΢ĵҡһû۲ת˵硭ƿ𣿡
˿ԼƣĽûƿɼУʵռ˺ҪλáͷǧѾˣȴ˼صˣѣһҲûˣƣǧкѹ͵͵ĵʲôʱߣ
һߣʹ֣ҡҡͷ˵Ҳˣ˵ôأչ㣡ǧҪڲߣȽָ֮󣬾Ҳ߲ɲҪڣ˵Ҳߣǻɣ˫ֱסǧת˼ĴͨȻͣһ£ֿ첽ŶѨͨȥ
ǧڻУ˫ֻסľҪͨʱ򣬺Ȼ˵һ£
ͣͷǧ˵ôˣǧһᣬ˵㡭ľҪ𣿡һ£˵ʵҲôãȲҵһã
ǧ̾˿˵һֱ֪ǸʲôӣҳȥһòãŴԣ¶һ˿֮ɫ˵ȥǧ˵֪Լʮأûã֪ܻ೤ʱ䣬ʱȥһ磬񲻿ϧ
ЩţΪʹǧͲһȥǧ̬ʮּҪ棬ôͻȻıע⣿
˵ղ˵ĶģΪǨҰɣǧǣĺ뿴һǸ磬ʲôһģЦǿɾʹһˣҪӵĶ࣬ĸնˣֻԿϵ
ǧЦ𣿲ڣһ㶼ϱ˵ĵЦǵȻˣ˭ҪǸ۸㣬ҿɲŹ
ǧҲûʲôʰģǰǧ񽣣ҷڴ棬뽫ߣ޸ûô죬㱧ȥðɣ˵ãǧͨãصС
ǧ񽣾ͷڴ룬ǧ񾭳Ǹط˹ȥʰǧ񽣣˵ѽҲǸ鷳Ұ㱣ܰɣǧͷ֪ı¡ǧսռ棬Ȼǧֻص˶Ѩ
վǸĽǰ棬ипǧؾд꣬ڿԳȥˡһжǧƴԼҪΪƿ磬һӶ޷»صȥˡ
һᣬع񣬱ǧһԾ˴ͨСǶ˱ͳ֮һߵƽ棬ûκνΧҲһֻɥʬ̧ͷֻ̫ߵͳѾ쵽
˷λ֮ǧϷȥҪȥأԼؼ棬֪꣬ǻڲǴԲڵǿߣʵ֮ǰҪǿմؾмУԼӿ˸·ٶȣʮ͵ϲ߾һ·ϼٵҴߣ֣߾ϲ棬ҪΣյĶ࣬ǰＸһӰȴôˣ


392 Ŵǿ֮һ
ϲ߾֮ǧǰһЩܹµߡһľˣ֪ʲô۹⣬߾Ҵ߲٣ǧȴһֻۣ˺˵·֮⣬˶һ㡣
ǧòŮӣĩʮУȻ˲˵ע⣬ÿһƼˣ¶һ־޵Ŀ⡣
ǧȻһЩ߻ЩѣĲ£˵ٶȵࡣѾôˣƽ˲٣û˸ճʱּ顣
ȫ·˵Ŀ⣬ǧֻһˣ΢ЦߵôǲǵȲˣѾˣҲԶһʱ䣡
ǧ˵ԺǲǾסˣ˵һ˼۷ǿߣڲһ˿켶Ȼʮ΢ȴеǵ֮ҪÿΪ㲹һβУλ˼۷ǿ֣߳ܲܽһ˿켶Ƴ⡣
һ£˵ܰ㣬Ǿشһʱ䣬֮Ҿʹ㵽ߣ㲻뿴ͬʱѰܹΪ޸ָʵ
أܹһ޸ǿ޸ڵľ࣬ȵȣܵ˺ܹ޸áͺڵ;Ѫһֻ޸ûôȫѡ
Ϊǵܵǧã͵͵ĵʱҵģڵǾˣ飬ǲģ
һȻϵˣһ취ΪκõģǧǧԭһӶ޷ġ
ǧᡰšһ㲻˵صķȥһ̣ɫһ죬ǧЩԲ٣ͣ˵ϢһɣһҲ٣
ǧãһᣬһƽĿյأһָ˵ȥǧ˹ȥȻռָóһ񣬺ǧ档
һ¹ϣ紵ǧЩ䣬˼ӣ˫ֻǰ״Լ̫⣬ǧû壬Ȼһںôһ⡣
˵ǲǺ䣿ǧҡҡͷ˵û£ڵĺⲻʲôӿռóһСľ񣬲˼ľ壬ѷǰȻſ³һźɫ棬Ƕľ˲ȼ
ɫıͨ¶ȼߣסǼƫʯգ֮ڻһǣȼЩľȻڻ¡
ȼ˻ѣΧ¶ȶʱ˲١ǧͨ𣬲һۣ˵ñͨģСЦͨԳԺ󣬻һֱûôù֮أ
ǧٴ𻰣΢ЦҪ˵ȴͻȻӢʶΧһʵǿʣҲļʡ
˿ǵȼĻѣ˹˵ˣǵӣطϢһˡǧֻһţȻˣ΢΢üͷ˵ôĵطﲻȥΪʲôƫƫҪǵĵط
ЦΪƼĻ𣡡ǧһԼ𣿡ûȼյĲϣֿյģʲôûУ𣿡
˵䣬ӢѾǵĽǰͷǸʵߵӣ˴˵»ǣǴسģҪȥһֲָӴ¥ҹҸطϢһᣬл˹֪ܷǵĵطЪЪţ
ղƼǧü֪ϲ˴ţ׼ܾ⼸˵ģһǵ֣ȴָı⣬תͷ˵лǣؾŴǿеһˣ
һȥصʱͻǷһͻΪ׻ʱ򣬻ǵһҪǿĶἸ˽ѵһ٣вͷ
Ǹʱ弶ʣҲֻʣ벻Ź˼꣬ĻҲһǿߡղŵĻû΢΢һ£ǰ˾ϳݣЩ죬ϸԽԽЩϤ¶һ˿ɻ֮ɫϵĻ뵽ʲôطˡ


393 1ŵȥ
ǧƺǰʶ㰲Ҳ˵ֻ΢ЦĿϦദ꣬Ȼʮ˽⣬ղ˵֪ӦҪʶԷ
Ƕϸһᣬϳɫ΢΢һ䣬˵ԹһοǴصĴսҲĿãһ֮սڶǿߣ¸꣬Ȼϵóò
ϳԼЦ벻㻹ϵңּɫЩţ˵㲻£һ£л㣡֪ʵǿ󣬵ڶǿߵΧһס1׳ʱ1׳߼ʵǿߣȴһ֮Уɴ˿ɼʵǿ˺ֵزԶԶһӢܹ֮Կġ
ֹ˼꣬ʵֻ¸ӿֲˣ˵ĻǲҲ˵ͷļʵľӢڻԱ
ļʵľӢǰ˽ţһ㣬оȣ֪ǰʲôͷȻΪŴ֮һĻη塣Ȼô룬ȴһҲұ¶ͻһڻԱߣСҶһ¡
˵лҪһɫ˵˵ʱ䣬ϲ׷ʲô仯һ·ϲı߾Ȼһֻɥʬô£
һ֪ʱ϶أ˵֪һǰ1׳أͻ˴Բ֮Żǿ֣ȥ߾רɱߵȼĽɥʬºЩߵȼĽɥʬˡǿҲǰôˣ߼Ѿżʣļʾ͸˵ˣǰ˼żʵǿߣҲܾ
ͷ⻰٣߾һ·˲ٵľӢ࣬ʵľкüļʾ͸ˣһ˼ʺһżʵǿߣǿߵʵǱǰǿࡣ
ȴǼ˵ߵȼĽɥʬ֮󣬴ľӢ࿪ʼӽ߾һЩУռʣͬʱɱЩͼɥʬʵս飬ʵ
߾ͱ߾еɥʬԽԽ٣󣬾ЩͨҴҲʼѰʣϲı߾Ҳһֻɥʬڿʼ߾ΧĲٳ»صС
ͷԭˣа̾벻1Ҳͻ˴Բ֮ѾʼɥʬԿˡ뼰˴ʵ1ʲôطûлأ
˵1׳ʦ뿪ϲѾ£ʲô1źʦ뿪ϲˣ֪֪ʲôʱҪ1ŵʦΪǧˣȴ뿪أǧָȥ˭ƣ
ȴ˵1׳ʦ뿪ص£֪˲ֻ࣬лмҪԱ֪1׳ر𽻴ҪܣΪһ뿪ؾû˶ǿǿûңؿֺܻصΣʲôʱҲֻ֪ȥ˱һʲôؾҪˣ
صҪԱ֪1׳1׳ʦ˶Թƽסأһͬ1׳һȥʵϵһ㣬Ž
ܵȥˣа룺֪ʲôؾҪˣ1ŵʦҲȥ1˵ضʱŻῪؾؾȥԨϿؾһؾ
ؾĳһһȻвٵоŲ籣ֻҪҵؾڣܹʱȥ˵ھŲеĵ֮󣬱ʱҪ޷ƴ󣬿ԭ·أٴҲ뿪ؾ
Ȼγɵؾһúóľ޴󱦿⣬õıڵھŲ棬ȷõʵٶȺͼʶкܴϵȻҲռһıһȥûȴӽȥҵǾá
ͨھŲ˿Ƶ˭˭ܽ˭˭ͲܽһһͨھŲˣõļ󣬶ķʽͺרűõǸˣȫ뿪ؾᡣ
ؾͨؾΪȼͼؾмؾ͸߼ؾؾȼԽߣ汦ƷԽãҲԽࡣ


394 ϣ
һؾǿ߿ٳģ֮Ϊؾȥ߳ɿؾǿƶﵽҪĳС
ؾûоŲ磬ЩǿµĴУ߱ȻҲ鱦ֻ١
Ҫ뿪ؾﵽ켶ſԣΪֻ켶ǿ߲ŲؼȻ֮Ӱ졣
1ŵʦ˼۷ǿߣһؾ벻ۣǸ߼ؾؾǰ
˵ؾ˵ؾܴﵽ˿ƶĿŻĳʱпؾڡ
1źʦĽؾ¶ʱǲܻصģΪҪؾгҲҪﵽС
˵һ4ţӦ֪ɣûлأǴα½5Ű֮4һȥ׷ɱ5ţ׷ɱɹĻ4Ӧûȥ1ŲŶԡ
˵4֪ʵǿİʬ1׳ȥʱҲһ𡣡ûлػأǵûУǴǺ1׳뿪أֻ1׳һ˻Ҳûм4Żأ˵ԨϿȡ
1׳һصأͱչسԲ֮ʱû¶棬Ҳ֪顣ѩճҹ1ŶΣΪصĸ߲㣬Ȼ˵¡
ͷ˵ҸմԨϿȳҪȥأȴǡһɻԨϿȴꣿЦЦĬϡ
һЩصǶһһǧһԣ˵ڶճǼ˸һֲ
뿪֮ǧվ˵ԭص˼۷ǿ֣߳Ƴһ˿켶ס֮ȶ˵˼۷ǿȴֲأǺã
һ뵽ǧڵˣоһѹҪ1źʦӱؾûʱǲܡ
ǧе֮ȶʱҪȵ֮˵Ѿ棬ǵȲôʱ䡣
վԭ㶣˫ʧǧ֪ΪƷοЩĵ¶˳Ȼɣˣ뾡Ҳ޼¡ʵӦÿĲŶԣôصˣһܻţѵӦø𣿡
ǧ֮£˿Լ壬οչ̲סһᣬᡣǧƼʱģͷƫһߣתͷǧʱѾһЦ
΢Цſǧ˵˵Ĳÿ쿪ҲһҲһαȥЩĵ£ӦÿĲŶԣĿǧֻ۲ˮ֬һͷں٣֮
ǧЦôҵлôҸʲôЦȻҪÿˣ
ǧ԰׵ϺȻһ˿ĺΣ΢ЦĺÿЦǵȻˣƭʲôҪǲţҸʣұ֤Ƕ˵㳤ĺÿ
ǧ͵͵ĵҲŲܣֻҪ㰮ˣһ£ֵ㰮Ƭ̣˵ҵȻÿǿһٴΣò
ǧЦǲΪҿģ˵Щһɫ˵ղ˵ĻÿһֶǷԷθʵ⣡ǧĻã΢Ц˵Ҷ֪߰ɣ
һַǧұֱۣһ§䣬ߡһᣬһҴߴ߾ǶҴŮǾӢ࣬ʵǿһ˼ʣҲ˶߼ʡ
һʵĶ飬ϲԺˣ1ţصľŴܶԸ⣬κһҴ߶鶼СӵĶ֡
ĿӢ࣬ǧ񻺻ǰУǼǿȴԱʵǰ
˫ľԽԽ˴߾ʱͻȻһŮӢ˵֪ͶĴɽ涼ʬֻûжְˣҪΪո˼УͿ⣬һЩʬʼԸ࣬ǽԻһѣ
⻰ͷΪ˵òʬ򣬱ʬ˼۷ʵºҲǰͻ˼ڤĿǰʵδ֪֪ûͻ˼ҲǴԲ۷徳ǿߡ
ʬԸ࣬ǽԻһµѡ
뵽΢΢һͣȻһǧ˵ǧˣ⣬һطϣκˣ
ǧ鼤ǿ˷ܣҲŸˣ˵˵ɽʬºǰͻ˼֮Ӧ˼ڵľˣȹҼΣҪȥӦûֵģֻǲ֪˼ܱ֮ܲƳڵ˿켶
ǧ΢ЦʱһԲ֪ܱƳãҪǱƲҲûʲô켶ʬһһҲ׬ˣ
Ŀͣǧº϶а취ܱƳڵ켶ȫָұȥѰܹһָʵûǵĶ֣
ǧ˼۷徳ǿߣ֮⣬˼۷徳ǿ߼ҲֻѡºȻҲ˼ǿߣδ۷徳磬뱱ʬ1ŵʦаʬ֯ġšԶ
ǧҲ˼۷壬ʱ䲻Ǽֶ̡ʵӦǿ棬Ǽ˼۷ǿߣñȽϾãǧؾûĶսĻĻͲԶˡ
Ȼˣǧʵȴӹɵģ⼸˼۷ǿߣԸĻҲô򵥵ġ
֪ǧڵϣʵ˷ܲѣ˵ҲƽʱЩӢʹ߾ʬ˼ǿʲôģΪ쳣ּǧɫ԰ףһ󲡳ģûһ˿ΪһͨҴߡ
Ǽ˼ǧ񳤵ޣȻ磬ȴһʣ˲ңҲԸͷ
ļ˵ﶼΪǧеϧȻйͬУƽʱʮŽᣬڲȻиߵ͹֣֮ӢĵλԱͨҪߵĶ࣬ʵǿͨѾͬһ棬ͨǵУһȺûõķСִǾӢĺȡǧ񳤵òȴֻһͨˣǰװ˷⸱ò
Ȼô룬ȴû˿ֳһǿӣмȥһ񾭲һͨˡܿʹ˹ȥ
ǧȻ֪ǼӢе뷨ڸղŵϲ֮С
˵ȥҲûʲôˣֱȥɽɣһ첻ָҾһҲ޷ġ
ǧ΢ЦǾȥɽɣȥҾȥȥʲôط㲻ң
ЦǺãߣڶֲȻŹӳߣв֮һֱߣʶһסĻ
ǧͷЦãҵ뿴ǰסĵط¶һ˿֮ɫһᣬǧ˵סڱȥ̫㣬˺֮ҴȥҼ￴
ǧ΢Цãһ·űߣһڣŵڶֲϴšʱСúСȴøմӱ뿪
ڶֲ֮ǧĴһᣬ˽һᡣ
ǧԲ̫ϲ˶ĵطϲ徻֮أʮƫƧҲνֻһǧϲ뿪˵ڶֲ߾ߵúȴǰֱߣΪʬѹɥʬˡ
ϲ߾ԽԶɥʬԽ࣬ȴκ谭ٶȻ䣬ڳ⴩С
СúСˣԽٶԽʱҪԶ·ߣҲû̫Զǽ֮ǧҲǺ
Сü˱ץСܵķǧߵ·ߣСҪץסʱ
Сǧߣұߣ˲ŶСǸ׷СľӢ࣬ǰ漸Ǵ·
ǧĿʼϣû뿪һ̣·߾ֻһˡС࣬ǧҲֻڸռʱ˵˼仰Ҳûעˡ
СԱ߲סĿ͵͵ǧרעȫȻ¶κ飬Įģһȥɼǧȫӱģϲϲϲǲϲ˿ΥԼе뷨


395 һ
ļӢ࣬Ǻܿ͵˴Сõ˱ץĵطȴһӰСһ´Сǳʲô£ļӢŭ߳ôûˣ˵ǵȥˣ
ļʵľӢ˵ӦǱץزֿˣСǹȥѵǹӸղ˵ĻǼҪһëǿڶ
һ뵽ǰµƣļʵľӢͲͷƤ飬Ƭ̵ĵ󣬴ƽʱֿȥ
еĵضΣȺܼ֮·ϵɥʬȸղڽʱ˼ֹļʵľӢһ·ߣ־ûһֻɥʬҹǣЩԭסǵ·ɥʬ߽֮󣬾··ǼǺˮһ㣬ܲ
ͷǸӢ࣬аȻܲµǰһĻ龰˭ɵġľη֮⣬ּ˼֡
ûãǼ˽һҵ԰һһȫյŶɥʬ࣬ɢɢһЩΧתơǰһ̣Ӣһɫŵĳǰͣ£ҹǰ֣ӦһרӤƷҡ
ɫĴŽţļӢʮнɫţãһ¥ϵļʵľӢ˵乤ĴǴģǶֱӴӶ¥롣ʵڱǸҪίλһˣҴȥ
˵꣬ЩŵĿһۣʵֲĶǿߣĸطǺߵģǿߵһɰһССļһȥ
ߵǸŮƺɢһֵʣҲȻ
Ȼϣֻô鷳ǴӴŽȥǧ񣬵ȥŴ򿪣ǧ΢ЦͷſֱۣԱ˼ƮƮĻһ£Ȼһĳ޴ɢǰĿɫȻȥ
ֻһ죬ɫŶʱ飬ɢʮԶľ룬ɢڵϡӢǰ俪Ĵţԭأǲŵɫ
˺һŻع񣬿Ŀ⣬˾η塣ջ鼸ֺţʲôʵƽԵһһʵĪ⣬ġ
СһԽЦôԶľ룬ҲܽŴƣ»ǹӵĶ֣΢΢һЦ±˶ˣ㱾ʲôԺɲ˵ĻЦ
˵ţ߹ȥסǧЦˣڿԴ󷽷Ľȥˣղ֮ߵһߣʱɢ̫ǿңʹǧܡ
ǴȥӢǰ·һƼ˲ֿĴţֿŵǰ棬վ˲ٶľӢ࣬ɫ䱸ˣѾں˼ƣʱս׼
·ӢƼһĻ龰ﾹЩ£±ģͨ籨ţæһŵĽ͵ղŵĶʵ̫ˣܾǺ¥ϵֵ˽䱸ͨ籨ţ
ȻƽС£Щ͵ȼľӢ࣬ڶʮҲûκӰ죬ţ⡣ߵǼʮӢǰǼͣΪ·ļӢ˵Ǹʲôһٴеģվû𣿡
һͷģľӢ˵磬Ҳ֪ϴµĹأ䳧Ĵţܿ˭ʹö¥ϴҲһ
һ£ּ˵ϴĶĹأը飬к⣿ľӢԻϴͣ˰ɣ
˵֮󣬼Щ˶ҲȻһٴеӣľӢʱһȵ˵Ļ𣿸ÿҪӲȥЩ˵м£סֿǰĵ·ȥ
˫ԳһᣬľӢ̲סˣҪЩ˳֣ȻһЦ֮Ӳֿſڴ˳ôﶯֲɣ
ľӢһ£ָȻһĵ磬ſڲҼ㣬ΪΣ
ЦԼңȻָС࣬һĵȥ׷ŮˣץŮΪʲôȴȻվˣǶһİɣ


396 ѹ
ľӢ˵磬ղץǼأûôɣ㽫Ƿˣλǵģ˵ָͬʱ氵żõȲͷǿɵùˡ
ľӢƺˣгоӢϴ弶ʵǿߣǰ֮󣬾ڵö࣬˲ٵľӢ࣬׳ʵΪΪѹЩԵҴߡ
ʱ䣬п˵ǻķˮֵнʮӢЩдԵҴߣҶаΥ棬ʹļָ߸ϣƿһеĸоղܣԽԽ
ʱĳĿһУκ˷ƼϲûκŵǸŮӸһӣûнǷϣֻСŵȴǿǰҲ֪Сʵ͸˵һ¡
վмǸŮӣõǼû˿覴ú޵ĵطһƼоռΪС
ǸľӢ࣬˵磬ȥǼλõˣ¶һ˿мζ־ҿɵ˰ɣʲôˣƻҶĹأΪǣ
־磬Ȳ˵Щ㽫˷˵ЦǷŲˣǸŮĲ̫ϣѾŪˣ
־һֻذһԭǰ˵ĻʱоȫԵڵϣˣˣңνŭ
վǧߵС࣬Ҳɫ䣬ѵǻһСõѾ⵽Ⱥһʱ飬תͷ֪Ӧôźá
ȴɫƽû˵Ļûһ˿ŭ߱˵飬ƺСõ޹ؽҪ
С˵ӣǡδ˵꣬㱻ϵģǼ˶û£ʶΧһ乤ڸսʱѾ̽СǼ˱ڲֿһУȻ
ôסûһͳ֣öЩԾ˴СǣһԲھǿߣʵڲмԸЩ͵ȼľӢࡣ
ĻСһȻӣ˵ģǶû£΢Цƭʲôתͷǳ˵ӵʱ䣬˸ҷųҾԼ֣
һ£һЦԼ֣ðҵҪһмʮӢ࣬ζ֣ٴ𻰣һԻ˵ʱڣǿɾͲܹûԷˡ
ΪˣЦǲС־֪һλᣬ˵磬һΣȰ˷ˣ
ȴֻһĿ֪ӵʱȥˣǧ񣬵˵ҼУҽȥˣתͷСС࣬չ˺ǧ񣡡
СͷӦһתŲֿȥ߲ûж죬־ȴңЩ˿ǻˣ֪˼ǼƽϣȴƫƫԼҲ
ƼĴӲȤһվ￴Ϸı飬Ǽʮ¶ԿֱǰϢͻȻһǿѹɢ֣ǰЩӢܲסȫɢ
һˣǰһӸ£ȴɫô˵Ҳһ弶ʵǿߣȻͣǼһЩ棬ټǰְҲܹ1ŵǿơ
ǰ˱Ȼࡣǰ˾Ǳ1׳Ҫﺦ²ѣԷҪǿӲ֣ٶ࣬Ҳס˸
Ȼ뵽ǰ򶨵飬ղžЩЦΪװģڲ֪Ǹǣ;һԷûǷʱѾߵǰֶûжǼʮӢ޷ߡ
ԽԽ˫һȴ޷ʶѾɢѹ൱ǽߵǰĿһۣûκζ˫һ
ǰǻУȻܶһ¡


397
ƼһĻڳ˽ǵһ弶ʵǿߣڳľӢ඼˽ʵȻҲܳΪ£ڳȴǸ˵ǰǸȴʼֶûгһΣǹǿѹ޷ܡ
վڳǰޱĿǵĿ⣬ȴóе巢ӡ˿̳Ǿǿ־壬뿪ͷģȴ޷졣
˷Ǵ޴ѹóϢȥ˫ĥڳҪֲסʱڿˣһȻ˵ĩǸǿʳ磬каԵı£ԭҲôֻ࣬뽫ղץǼ˷ˣȻ᲻ΪǡղţҲᣬȥҪҳ֣˵Ҹôͷ㣿
˵꣬оϵѹʱܹ࣬֫ҲЩ΢Ķ׵úܣΪ֮˵ƾԼʵôҲ޷ֿôֲѹ
˿ɫޱȣ֪ʵʱٸһٸҲҶ˿ɫС飬ץ˴˵ѣȻڴ˵ǰ磬Ҳǻá֮ǰܸһλᣬԽ˵ǼλʱɱҲ١
ǰģֻΪķʽϣǿߣмСƽϡ
㵹ǻʹ棬ȻģҾٸһλᣬȥ˰ɣľ磬ȥΪЩʵ̫ˣΪмʵ£Żӡ
һϲȻһֻҪ̬ŵֶͣǿ߲ƽϣǼһС
Ϣǹɿµƶʱɢ˿ڲڳʹ尾վЩнĴǰ˿Ȼ˲ֿ⡣
ûиһȥ϶Էˣʲô˻صǧСŮߡ
ûãͼСü˳Сɻ󣬶ԷôĹץ˻һ죬ôֽǸ˳Ҷǵ̬ȸǺõòٺá
С£һֿ߳⣬ȴվǰ治ԶСȻһԭأǣƺôҲ
ֱ֣˹֮һ˷ܵĽ磬Żعųǰ
Сһֱܺڵʱʱݵ뿪ľٶ⼸ڲͣʬݡ
ʱվǰ治ԶĵطСҲƲסеõɱȥ
ܵǰСſ˫ۣҪӵȴɫԱ˰벽С˸ա
վ̧֮ͷɻ󣬵㡭ôˣһ˿õԤС
һΣ˵û°ɣСԭأĿƺ䵭ʵ㡭Ҵ
һɬ֪λشЩ̫Ȼε⼸ꡭĻðɣ
СɫȻΪôΪϴǼ飬æ͵ǴεҲԣҵҲӦãԴң㲻ҪַʽĥҺòã
ߵǰ̧ͷί㲻֪жôҪ
ⷬ˵УЩſһԵǧԼʹСõĹϵӲͷƤ˵ǰ飬ǾͲ˵ˣûϣҲھΣСȻע⵽ĿǧƺԼµЩʲôʵλ˭Ҳҽһ£
Сڻǧ񣬶ʱβѣиɬǧ˺صˣξУΪ˴ȥɽˡ벻ȴС֪࣬ǱץסŸϹǡ
ŴԣСҧ´Ŀעһ˲˴룬˵һЩϸ΢ı飬ܹǧŮӡ
Сߵǧߣ΢Цǧﳤѹ˽ţǧһǴӲעκһˣʱȴЩĴСӴСúղ˵ɫܲµó˵ĹϵӦòһ㡣
ǧȴûн·ϣһ˶УԸԴһ£ҪҲߣֻҪܴߣ㡣ǰ£򲻻ʡ
վڶŮߣβѣ֪˵ЩʲôֻɵɵСҲ˼΢ϵΣԱһæҲﲻϵġǧŴСã΢ЦˣǵڵƣŶôã
СЦ䵭ȴǧˣȻӱġҵҲһܸʲôص˾ͺˣǧЦЦûд𻰡Сü˵Һʶˣһͬס˼꣬һֱܺãΪһЩԭֿһʱ䣬ؾۣ֪ǧôʶģ
ǧŴСã΢ЦȴЩԭλĹϵȻôҪáתͷɫȻЩ䣬ĿĮŴСã˵ǶǰˣҪᣬҺȻͬһңȴûκԽ֮٣Ӧʮ
ʹСһ˼꣬Ը˵Ƿǳ˽⣬С˼Ծúܣļƣǧȴ͸κ鶼ôԶļƵĻǴСõĶ֣
Сøղ˵Ƿǧ񣬾ҪǧΪԭһԡղ˵Щÿһ䶼ƾ죬ʵʵڵ飬վһԵ޷䣬͸ǧŲɡЩؼ⣬ȴֲֻᣬǹǧ˼룬Ĺϵ
Ȼ鷢˵ЩأСüάǧһʹĿҧ˵ղ˵ģĻɫȻһ˵СãҡҪǸȴСôϣֻ˵㻹ǽҴĺã
пɬ˵СãЩҶôӦúɣСĵҺܺãô֪ҪʲôЦǧзǳҪҲκڣ
СЦǶǧ˵ļƣǻΪ㣡ʶ೤ʱˣֺʶ˶ãΪʲôôάôãȴôĮ
վԭأĿŴСãиоһΣɬСáԲ𣡡СЦ㲻˵Բ𣬶ԼһԸ֪Ϊʲôһǻ᲻ķϣ죬ƺ˵ЩʲôʲôҲû˵һԵǧȴǺȻ˵һƬģ㲻Ҫ˺ǧĻĬСüǧǰ˳ӣиѹ˵ˣӽҲǰ֣㿴ķ
˵꣬תͷ֣ͺ˵ǸߣǸߣ֣ԥ֪ѡ˵һҪ죬ǸҲ̫㣬ͺСһ߰ɣ
֣˱㲻ԥӦһ˵磬Ǿˣ֪Ժܲڼ棡˵꣬ڴСõ߳ţ뿪
ȳ˴Сüˣ˼±ϣ˱Ҳﶺǧ˹ҵ԰űǰС


398 º
ڶһ˱ٶ̣Źһ·򱱣ʱѾвشҲǡšİʬ֯ĵ̡
ԴǴζԸ֮󣬱ڻصвҲֻ;
ΪһʬȴӲڰʬĵ̣ʵΪиԼ࣬ټڰʬ֯ĽṹѾԶԶ˽
ʬ֯кܴһԭɷ˵˺ͷѾ֯棬԰ʬ֯ʣǵҲɢ
ǰ֯Щˣȫһ뿪֯гԱ˴棬ݵɫս£Ҳ֯˱ɫ
һ·ǰУﾣ֮Ϣһڶת˷ߡߵǹΪ½Ե·ɥʬǺͼǰһòˡϵѹЩɥʬе£ҿǣһ·ͨ衣
ǧΪƣ̫죬һ·ͣͣºŵɽɽšȺһǶԸʬڶǻָѹƵΪǧڵơ
Ǹ·УǧڵĺΣԲ֮ҹԭǧһŻ飬˵Ļܹɵĵֿںʹĥǧȫޣ쳣ֿܹڵĺڣÿһκʱʮʹ࣬׹̶
뵽£ζӳ£ֻʵڶԲǧ΢΢̧ͷǰȺɽӣ˵ϣºܰƳڵ켶κˣ򡭡Ļû˵ºﲻ治֪ȥ˭ˡ˼ǿܹҲôλϳְģҲֻº1ŵʦˡǱʬͰʬ֯ļţزʶôԵ޹ʳְǧˣ
ԭأǧ΢ЦٶڵܺãȻ˵㿪ҲġҪڵʵβãҲûа취ãֲ˭
бЩûʧʱǧĻиѹΪǧĺúõģôᱻ켶ʬˣ
뼰˴ھ𣬶ǧϧ˵ãҪҲ룬ҾͲ룬ڵܲκãǶĵģ˭ҲȥЩѹ飡
ǧ΢ЦͷС˵Ĳ£һɽȥС࿴໥ġϵԷﲻʮĽ֪ʲôʱһϧˡ
˵ɽŵʱ̫ǵͷϡʱ˰ɽɫѾЩ谵ˣ˵ɽмʮɽͷǼȻѾҲһʱ䣬ҿǾϢһߣ
ǧƽߵЩѣɽ·ܲˣһֱͣͣϣ͸ɴͣϢӽָó棬ǧС棬ԼǺһݶϡ
ȻִӽָóһЩʳˮϣ˵м䣬һǧһסʱ򣬴ûԹȫǿڵ֮άڵ֮ȫɢһգʣһ˿
ˣǧȻԲԲȣΪ಻ͬҪ֮Ҫһʧȥͱʳﲹڵܡ
ǧԭǲԵģǼСȴԵýζסȰ˵֮£һ㡣Ȼûʲôо˿еζ⣬ЩûκãʵǶһ١
ֹһᣬշǵ㣬̧ͷңԶʣǧЦʲô£ع̾˿˵ǰ£ǧ΢ЦǰʲôģЦ˵Ҳףڻһ龰
һ֮ΪܿԼˣһܾʹĥѣڻƿԼˣǺǰһ̫ΪǧϵһֻĿţȴ޲ߡ
С䣬밲ο䣬ȴֲ֪˵ЩʲôǧҲһԲ˵һĬ˺һᣬڻָɫǧСŮ΢΢Цôˣô˯Сû˯˯ţһǸЦҪ˯ҲúϢɣ˵ţͷ͵ȥ˫ۣڲݶϽ˯š
ǧСŮҲϢȵڶ˲ż·ɽдСֹ죬ڵϴ˵ĵط֪ºסɽͷΪûȥÿκº棬һºͻ
һᣬʼղӰ֣Ҳסеºһкڵʮ㣬ɽͷ˷Ǵººº
һᣬȻӰһʧѵºҲɽˣǧϵָô죿ʧǵʱͻȻһӰԱַӶһдϲеºղŽ춼һΪ㲻ˣ
˵꣬ǸɫӰ˵ǰºһƽĿĿδɨǧʱȴǺȻɫһ¶һ˿ɻ֮ɫʵʲôˣ
ǧûлشĻվԭ΢ЦĿӡ˵һæ˵ǧݺһΪҶ켶ǿߵһιʹϣʵ󽵣ڸǲһ˿켶֮һ˿ʱܻ֡


399 
ɽУºǧ񻯽ڵ켶ºĵ̣ɽϳ˼ڵǿκεطǿ߶̤ɽС
ͬ˼ǿߣҲһ˼ǿߣԷʵҲ׺ͶԷͻΪ˼ǿ߶ǱϿɣһʵǿһЩҲ׻ɱһ˼ǿߣ˼ǿ֮ʵ̫󣬲ֳܷ
Ϊ˼ǿ֮䲻׷ͻΪһ˼ǿ߶໥ɱ˶Էôյùģ˼ǿ׽ˣǸ¡صģߵȫ⣬ֻʣǹһˡ
Ǹʱʵǿپãʲô壿Ѫ飬˽˲žûʲôνһ͵Լ˼ǿ߲ҺЩûϲ˼ǿ߶Կ
ºȻռôһ̣ȴûԼκҲûа£һ˶ɽУ顣ֻ˼ڵľ磬Щ˼۷ǿȴԸΪһҪɱºǳԿľǣ˼ǿߣҲЩ°ɡ
ҲΪʲôĸౣһ΢ƽԭˡϲ1ŵʦ˼ǿڣôСҲܹӵһ֮أ״
ʬ͸˵ˣʵĪ⣬˸ǣд˵˼۷еĵһǿߡʲô˼۷߾ˣ߾еĵһǿߣҲʵǿһˡ
УʬΪأΪûĸǿ߼ʬڱĵطֹصģͲһ㡣ȻΪ˸Ľأ˼ǿԴǰƽʱǾǽֹֽ뱱ġ
ʬ֯ڵвСš˼ǿߴڣҲȥвҡֻʣһû˼ǿ򣬵ǶʬڤҲͬûκȻռŶȴûܹºһڶĴɽӺٳ֣ȻҲͲ˿ȥԸ
Ȼռ죬˭Ҳ¶ˣºͰ̵һභ˫ʵػۿۣӶ⼸˼۷ǿߵ
棬ҵĵطΪڤܣʲô˶ҽ붫֮УΪΪҲû˰ô
ϲȴԱӵĵطΪ̫࣬ܲôϸϲ漸ʲô˶Уʬ࣬յеĽɥʬȵȣһЩǿߣУ󲿷˶켣ڸֲĽгռЩ
е֮УֻڵϲнгĸûУΪҪһгתһҪ˶ܱ֤࣬ãýгţ߾ӪȥһҪϸĹƶȣȻȫ϶ûеĻ˭ȥ鱦
ȻвĮĵطЩ˰ʬֻ֪ɱ¾½5ŵѹ֮£ǵԸͱ쳣Įв⼸飬һ
䣬ƽһΪºԸԭƽʱϲΪ飬ЩֲԸƽʱ˻ȥ쳣䣬Ҳƽ
ɽ͸˵ˣºϳĻû˸Ǽ˼۷ǿߣӶºչıЩˣһⱻºɱˡ
ЩȻ֪ΪºôϵԱֱӴǧСһɽ档
ҲΪºɱģ˵ĸôֱӵĴĵУºͽ˸ɱˡ
ɽУ˵ڶ˸ɽͷʱסɽͷϡºǸطԶֻм׵ľ룬ºҪǧֻվﺰһǾܹ
һ죬ֱʱºٴγ˵ǰȻȻǰһºɫľͻȻð˳㽫һ
ǻ֮ȴº˵ӽ쿪ʼԺÿΪǧ񻯽һڵ켶


400 
ºֻ˼ھ磬˼۷ǿȣȻҪһЩһ켶ҲʮֵصģҪʱ䣬ȫָ֮󣬲ٴΪǧ񻯽ڵ켶
ʵǧ˵ҲֻкôûлΪǧڵʮԳǿ̫ˣܻʵ䷴ÿʱһΣҲܹõ㹻Ӧһεơ
֪ɽѾˣºܹΪǧΣÿβʮӣÿһ֮ºüΪ켶ʵ̫ǿֻһ˿Ҳº˼ھܹ֮Կġ
ʹõͷǵ켶ǴӲƣȻҪʹǿӲֶνǵ켶ƳǧĻֻǧˣΪ켶лҪǿ
ÿºΪǧƣǳĬԣһЩǿ飬ŻѣʱǱտڲԡǧҲһ˵ֵˡºÿֻʮӣΪǧ֮󣬱뿪ǺҲ˵һ仰
ʱǧɽתһȦʱҲָһСʱ䣬ڱչشǿڵؾеʱ򣬵õٵ̺˼ǿܹӿ쾫Ӣٶȵĺñ
СǾӢ࣬һЩʹٶȼӿ˲٣µʱ䣬СѾͻļʵƿֻòһ£ܹ˳ͻƿΪһļʵľӢǿߡ
ºΪǧƵķܱأûʲôΣգͬЧҲʮֻȻƣǧȻûһ㽫Ҫתļ󣬺ǰȣûκεı仯
գ峿ǧһᣬص˾סĶѨСڶڴǧûд˵ϸ˻죬ȵ̫Ҫɽʱ߳Ѩһ̶ϡ
ǧں̶£ƼЩͳǧ΢Цôˣǲ鲻ãҼһ춼ЩĲɣԲ֮ҹںҪʹĥ
ƼǧǰκʱʹѰģоһѹǧȫޣͨûʲôڻ켶ѹͨŮ˻ҪһЩȴҪִ̹Ǻ⣬׹ߺ̶Ҫ伸֮
һ뵽˴;ǧ࣬зȻ˶̫ƽΪʲôЩ˵ôã˳ǧȴҪôʹĥѿѵ˵ã
ǧ۲ת΢Цֲǵһˣ㵣ʲôÿ¶ҪһΣϰǰڣȻֵܹںȻҲһܣȴʹ尾Ҳ֪ʲô취ܹڵĺȥΨһķӱǾָҲʹĥ
ǧЦҲҵãȻı䲻ˣǾֻ̹ȻܣٶԹҲûʲôáһᣬתͷǧ񣬵ºڵ켶ȫ֮ǱȥѰܹȻǵãôѣǾԼ취ָʵҲͲ⺮ĥˣ
ֹһᣬɫȫ̧ͷһԲǧǻȥɣͷС·صڣСѾ붨Ƽǻһ˷ܵЦӣѾܹĸоļʵƿˣһͣʮɰܹ˳ļƿΪһļʵľӢ࣡
ЦŬԴǣҪ٣ҪˡһժͻʧֻܽЩڽָռ棬ܱ֤̺ɢСҪʱŻһЩõ̫࣬СٶȸϵĻͰװ˷ѵˡ
ֹʱƵ죬֪㵽ʱǧڵĺ׼ʱֻɫʱò԰ֽ岻ϲʹࡣ״æܹȥǧһѱڻУֻǧ̹Ǳ䣬ǴԲڵǿߣҲ̲ס˸ս
ǧĻУûκȻȥֵǼǿĺֻ־ȥ֮ԿǿŻ飬Ȼѹ


401 취
ǧڻԭЩ׵ϣʱһ㺮˪ҡڵӣǲǺܡѿǧǺĥʵʹѽ§øһЩ˵ôأҪѿ¾ҲҲһƯˣ
ǧǿʹ࣬΢Ц㡭ǲǼѹ˵ЩãĻҿģҡҡͷ˵˵ľ䶼滰ŵС֮˵ѿƯǧ͵͵ĵֻ֪㿴˲˭СƯѿҶں
ͣĺǧ˵ɢע⣬ʱȴܡǧǿʹ˵ҧݲס΢Ц˵һᣬȻǼһᣬĻ˵ڡ
ǧͻȻû̧һƣֻ档ǧһҧֻ΢Цǵȥʺ𣿡ʵô᲻ǵã׼ʱ䣬㺮ʱ϶ʺҪߣ˭֪ȴʱĺ÷꣬㽫档
ǧ΢ЦһºںٴηʱѾɽȴΪʲôܻʺңҲ̼ѹԡԱֻˡ
ǧһ˳סУľƽͣûκӰ쵽ҵһΣȴгּĲ㲻ܿơԺұᱻһЩٶӰ졣
ʱѻָԸǿٴĥҲδᡣղᣬʵΪ̼ǧܼʹ࣬ΪǧܵʹĥʵǴܡ
ںúڣҪһֱŴؾгҲôĿܹ࣡ѡһΣ޲ʱصؾУԸҲֻҪָܻǧƾͺá
Ĵؾг֮󣬲ŸоʵҲûʲôõģǧߣκ飬˵Ҫˡ
ǰҪʵأΨһĿ꣬ǧڵƣָʵ
ǧ񵭵һЦ˵ҪؾУֲ뷨һƲ֣ҼҲѹ˵ţĽһ¶һ˿ʹ֮ɫ
ôû°ɣɽ§øһЩ
֪ʱȥǧڵĺϣѾƣʱڲܺĥϢ΢Ͼ˯ȥ
˼Բ½䣬һҹѹȥǰһʣ˼³ԸҿмԲμɮ뿪ŮʱŮѹΣɮȥȴΪʱŵһײʱ⣬ʱϸϸ׽ƷλΪ֮顣
ͻȻһϼԭɫ룺ʮа˾ţǧڵ˲֪ʲôʱȫָ
Ȼʬ֯½5ţĺɱ˲һİʬоȻӹ4ŵ׷ɱȻúúõġǧһδ֮£ȴʬĨȥʶҪܺĥз߿ѵĲ۾
ֹʱǧתѹһۣԼУʱпοּɫ춼ˣҾ˯ôʱ䡣˵ҪǾۣͶϢһɣ
ǧ˵ͷӽָóһһͷǧڴ£Ȼóһޱϣ˵˰ҹú˯һᣡǧʵ̫ۣ˫۾˯˹ȥ
߳⣬ɫЩѿС·ֱߵǰ˵ɽͷеºûãһӰƮȻǰ
ºޱ飬ʵ£ͷǧķ̫ˣûпһķʱ̫ãʵڲǧҪôʱʹ࣬ǰѰºûиõİ취Ϊǧˡ
ºȻ͸˵ַֻܼģҪֱӱƳڵ켶㻹ȥ˼۷ǿߵĺãұ²ﲻ㣡
˵Щ䣬֪ˣ͵㲻ҪᣬҲ㱾²뿴㻹ûеİ취ܹʱһЩһκˣǱһȥѰܹҲͿһκĥˣ
ºƬ̣˵Ƶʱ䣬취ҲûУֻ


402 Ҫ
ºֹæʵֻʲôºҪ뽫ʱҲǲԣֻҪһֲСʵ֣ûʲôºûʲôԲʵ͹ˡ
ԲͿԣҲÿİ֣ºҡͷ㲻У֮κ˶ԣһ㶣ǲ֮ɫʵΪʲô˿ԣƫƫҲУ
ºûΪʲô֮ǲУȻºҲû취
Ƭ̣ӲʵҪΪЩʲôº壬ת켶壡㶵壿˼ǽ켶תƵһ˵ϣ
ºֻҪȫң켶ԼڣҾܽ켶ǧƳȥǸһҪȫȫҲУһ㲻Ը⣬ʧܣ
켶ôǿ˭ҽڣ֮⣬Ҫһȫȫˣºѣº֪ҵһ֣ҿһ֮ڣǹ켶ƴǧƳȥ
ŴԣĿһֻҪһ£º˵ôǧͿЩĥˣдϲ˵˵İٺʲΪʲô˵ҲУ
º켶ڣʵӰ죬νȴУ³ңҲҲҰɣǧЩ࣬ʧʵʲô˵ֻʧһʵֻҪǧЩĥʲôԸأ
ºһſ˵ĸԸڣȻڣ
ºͷɫӣ֪Щʲô˵ȻĸԸҲٶ˵ʲôҪˣ켶ôöԸģŴԲ֮һ켶ڣҲ޷Ԥϣ
һЦѾúˣ켶Ҫǧںõö࣬ǧȫޣȫû˿ֿ֮ҵǿ˲٣Ӧܹǿѹ켶
ºЦǿѹ켶̫ˣΪǧûκûмǵ켶һ켶棬ͻᷢҵĶΣʵǧҪöˣ
һ£ָֻܿɫ޷ʲôΣգһ˳еˡΪǧ񣬾ҪҲһüͷ
ǧΪһԸóѣðճ켶ʬһҲҪƿؾĳڽ硣ΪǧҲͬκΣա
ºѾ˵Ǻãһ֮㣬׼ɣ˵ţת뿪һתȴֵ²Ҫǧ񣡡ºͣһ£ȴʲôҲû˵һ㣬ƮȻȥ
һᣬصڣǧѾˡǧʱߣҲ˯ţյģЩʧ䡣ʱƼĻãæӭȥ΢ЦסǧЦôôˣϢ𣿡
ǧ㲻ߣ˯̤ʵʵղȥˣЦȥºˣһ£صһϢٹһ£˾ȫȻǾȥѰֻܹҪҵܹ޸ľָܻʵҲǺ֮ˡ
ǧЦٺòȻʵ켶ҪȫȥôͻȻֻҪһˣЦº뵽һ÷ӣһ±ܹ켶ȥ
ǧʲô÷ӣЦʱܣʱ֪ˣ˵ǧЦЦ㲻ټ׷ʡ
һκ֮ǧֿһ£ȵһԲ֮ҹҪܺĥ˹죬Сڳأһҹļƿڳɶٹ죬Ϳʽļƿ֮ǰĹǰһµʱ䡣
ҪΪһļǿߣСʵôȻЩǧɽй˼죬ٴν붴ʼļƿ
ֹ죬˺ºԼʱ䣬ǧ׼һ˱ڶڵ
ʱһӰǧǰºԼɫһϲأºȽȥ˵ɣ˽붴ڣǧ΢Ц֪ºʲô쵽ܿڵ켶


403 
ǧѯʣº˵ҵİ֣ڵ켶׵öˣһµʱ´࣡˵ĺģûᵽʲôΣΪ鲻Ҫǧ֪
֪ԭºİ֣켶ǧкǿģӲ뵽лʲô⣬΢ЦԭҪ㣬ٺòˣ˵תͷɫᡣ
ǧ۲ת֮Цһº󣬵ȬǾҪȥѰܹˣʱɾͲһ⣬ֻҪĴˣ
ǧЦֻҪһЩʲôºվһ˶ԻϿκα飬Ҳ֪Щʲô
ȴ˵ºǲǿԿʼˣº˵ͷԣȻǿн켶ǧƵʱӦ֪ôɣ
ɫ֪һʼҾͻ㣡ºã켶ʵ̫ǿǱɣʮһΣÿμǧ֮һ켶Ҳһλָʱ䣡
ãһжİţºǿʼɣ˵꣬ڶһյ£º˫Ƶǧ󱳣ǧǰ棬ԡ
˽ǱۣתֻºͻȻ˵ʼת֮ǧڵ켶
ǧʱѽ붨״̬ºϵƶȻǣһǿ˼ڵ˲ǧڣʼ׷ǵ켶
ǧڵ켶֮ʮǿº˼ڵʵ֮Կǵ켶ֻ֮ԱȴҽӴͻȻһҲ˴˴Բ֮ȻȲǧ˼ôǿ󣬵ȴһ˿־ϢǧڵϢһޣºҲС
Σºһҧһǵ켶֮ȶȥʬ켶ܵºĽܵĿʼҪºɡ켶һºɫ˲Ұףŵĺͷð
ǧʱҲоڵ¶һ˿ʹ֮ɫ潻սȻܡºĺ켶ԿκʵڲһΣʼЩֲסˣֻٹһᣬǧڵᱻ켶֮ɵ
һԵȻº켶֮ɣ֮ǵ켶ƶȥԼǣ
켶֮ܵУֻ÷ֳһԿһºѹʱ˵һȻԲ켶Ķ֣ܹǿֿ֮
ʱҲܵ˼ѹ񣬼עºǧǵ켶ա
켶̫ǿһǾղ˵ģºɣÿ֮һӦĻ϶ܲˡ
켶ȻǿԸͬʱлһʱҲκβˡº໥ϣһĽǵ켶֮һա
˵򵥣ºһ죬ڽ켶֮һڡ
һУɫѺڣ˽ǾƣǧҲ붨Ϊսĳºɶ١
˴Ϣһᣬº˵͵˽չ˳ʮ֮ٹ˵ͷû˵ʱȫѹ֮һ켶
º뿪ֹ˴ԼһСʱڽ֮һ켶ѹסһ
Щ˿ۣȴǧѴ붨΢΢һЦǲǺۣɫЩףǿЦû£Ϣͺˣǧ˹͵͵ĵлл㣡һ£ֵ㡭Һܺã
֮仹õ˵ллҺãȻҲҪã˵ллҲҪ˵ллҵ꣬һллܹ˵ģǧͷ΢Ц˵öԣ֮䲻Ӧ˵ллϲãǰֻоη֮ģȴĽ׽ˡ
ǧ֪֮һ켶գΪº˵Ƴ⡣о֮ǰ࣬ǧ΢Цºİ취ĺЧڵ켶ƺ࣡ΣҲӦܹȬʱǱȥѰܹˣ
ǧȻǧģѰĺǣҲһҵָܹϵľ


404 
ֹܿʮ죬ºٴԼǰʮºѾָ۷״̬Ҳ֮һ켶׷ڣ켶Ȼǿ󣬵ȴֻôһ㣬ԻѲ
ǧǰ࣬˵״̬ȫԽеڶơǺϴһºֱǧĺǰ棬Ըǧڵ켶
Ϊǰһεľ飬һʮ˳ɫʱ򣬱ϣǧֻʣ˵֮һ켶֮֮˵Ϣһᣬº뿪˶ڡȻϴһյ켶ѹ֮󣬲˫ۣǧʱ
켶ֱѹ岻ͬĲλǾ£ֱѹƵĻһ㣬Ǻһѹֻ»ӷ
ۣǧ΢ЦΪʲôÿ֮Ҫָôʱ䣿֪켶飬֣ºǺ켶ҪֻǴЭѣΪʲôȴºָʱ仹ҪöࣿΪʵĲ࣬ҲҪôʱɣϾܵѹҲֻһСֶѡ
ⲻ֪ʵǶԸ켶ºֻЭնѡ
ЦЦ˸ǧǧ˼˵ʲôʲôȥ롣
켶ּһ֣ǧɫǰ࣬һΣӦÿȬҲûΣգʱֻҪҵܹ޸ܹظǰ˼۷ʵ֮ûм˻Ķ֡
ǧƵʱ棬ϾС࣬СѾɹΪһļǿߡǧƣչʮ˳ã㽫ƾķھڸС࣬ССʦ߶ĿȾƾĵطСõķС٣Ҫһ̶̼֮ڣ˵㡣ں棬Ϊʵ
˹ʮ죬ºٴԼһΣֻҪκǰһ˳ǧڵ켶ᾡųҲͿɽȥѰܹˡ
º˵ûʲôʰɣһΣǧҪǰζǰæˣЦİɣõĺܣ֮һӦû⣡˶ԻǧЩɻ󣬵ûжʣȴº˵ǾͺãֻҪûʲô󰭣ʧʵǶʲôҪѹڵ켶ʵضʧӡľ磬ֻҪ˼ǿߣ޷κвͼ㣬ҲûӰ졣
ȻǰһڶڣǧƳ֮һ켶ǰεľ飬º쳣Ĭθ˳óϣڲʱ򣬱㽫ǧ֮һ켶ϣǧҲѹƣָ
ºԭشϢһᣬ뿪ǰߵʱһ仰Ҳû˵ȴһ֪ǧƺ֮Ҳ˶೤ʱˡʵǴʲôʱߣһѹ켶һ߻صҺǧ񳹵׻ָ֮󣬱Ҫ뿪ܹں֮أҴȥѰңЩСؾҵĿ꣡º˵ȥĻҪСһЩҪﱱʬ£ʬһʵĪ⣬ʮֻ̣ǵĻǿҪԿ˵ãҼסˣǴֻѰܹ¶˵ģ
ºͷߣҾͲˣҲҵֱɽˣ˵գҲǺηӦתȥ
֮һ켶ѹɷֿѹ켶һܷ֮ӳʵҲֻдԲڵӲһС硣
֮켶ҪѹƣڲģһûгĻָٶȣ彫ּ⡣Ȼһ˶սʱ㣬ӶһӰʵʵ൱Ķ֣Էг־öսȻذɡ
붨ʱǧѾָ˵ɫҲЩֻգܳ׸ԭϵľҪܹ޸ˡ
Ƽ˫ۣǧæ˹΢Цҵǰöˣºƣǵúúлл˼ҲУ
Ц˵ζºҲûʲôõóֵĶҵܹ֮һлɣǰº֮Ľףһȴڽ֮˵ǧȷȷʵʵǷºһ顣


405 Σ֮
ֹգѹڵ켶ǧҲȫָٴǺͳûʲô
Сոսļǿߣ⼸һֱڹ̾磬ҲڽȶһʱɽȥѰָܹǧϵľˡ
пռָҲҪʰʲôǼ򵥷㣬һ֮󣬱ɽȥº˵ҪߣҪ˵ʲôʱ뿪ҲͲٽô࣬ǧСɽ
µɽ׵ʱѾˣСʵӣĸߣ˵ȥ䣬ʺܹС˵ǽɥʬĵ̣̤㡣ȥĻǧСĲУ
ЦǴȥѰֲܹúЩɥʬ򽻵ֻҪǲǣӦòǵ鷳ɣ
ô˵ҲһʬǧʬȥҲʲôֻСһ֮࣬ѹƣЩʬоСϢǱʬ򱱷֮ؾΣգ˵Ҳ㲻ʲô
һ·ŶǰУԽߣɥʬԶټʬѹһ·ߵʮ˳˹˶ʮ죬ڵִ˱߾̧ͷƮϸϸѩǼ˵档̾벻Ź˼꣬ı仯ô󣡡ʹСڱĺסһʱ䣬ǻʬոձʱȻҲʱѩƮ䣬ҲֻڶС
û죬ȻʼѩɼѾʮϺˡ
ðϸѩǰһ̣һССĽѾٰܲû˺ƽʱڵַپȡ֮һƬ
ƼǰԶһƵľݣǧСŮ˵ǾϢɣǸ˶ʮ·ٹգҪԲ֮ҹǧڵĺֽòͣҸطϢ׼
Ůκ飬ȥڣңϷݶһ룬ʱѩ
ü˵Ľ붼ƵòӣޣǾｫͼɡֻҪίˣǧ΢ЦĻɱɽõö࣬ʲôίġСһЦӣǧú˵ỰҰɨһ¡
˵֮󣬱㽫ڵ򵥵ʰһ˿ʱסϼ졣漸ûʲôãмҾƷƾɵĿʼ࣬ҲûطӽָóŴͼޱһ𣬹ʱá
ҪϺö࣬ϱޱȣȻǰһؾǧ񻹺ãϺ˵㲻ʲôӰ죬ѾԺԲˡǧ͸˵ˣڵ֮㺮֪Ҫǿ˶ٱȻôһ㺮䡣
ֻСܲϰߣһѻڵ¶Ȼ˲١˲ڴ棬ҫ֮£˵һƬͨ죬СޱԼסЦŹߣԴõǲ뷢
ǧ΢ЦҲ֪ŪôϡŹֵĶҲʵáЦЩʳƷɶðΣմӳռģʲôϡŹֵĶֻûѣС֪Щô
ǧ΢Цҳ棬ʲô֪ЩСЦǧô͹һʱһʲô֪
ǧС࣬΢Ц˵ҲǣҶѾʶ˲ٶʱɫԽԽιХ֮Сڵеƣ˵ӣǧ㣬ҸǳһСô
к棬벻С໹سЦðͳһСӦã㿪ʼ
һɽ裬ʱӵĵطһ֧סĴɽССɽгȻҲѧɽ衣Сĸתʱ̫࣬ԺʱһƬң˿ܹúԺĴ㡣
ԴǴʹС뿪֮⼸ǵһٻΪ̫Σգʬʵǿڱ˵ĵ̣ᷢʲô˭˵׼Ȼ山ʬСǧͲһˣ£ôܽǶ˶£һܣ


406 ʬū
С೪һһᣬֱҹŸϢŸ˶ʮ·ͷ¶ƣۣһ˯˯ڶѣĻҲϨ𣬵ֻʣһĻҽ
ӽָóһʳС˳һЩǧһԿţʬ֮࣬ȻҪʳ
һ㣬Ҳ޷ǧȣȻǰʬȻһ½ʳȾӢ඼ҪٵĶ࣬Ҳǧһ㣬ʳȻܹ档
ϸѩͣ£ߵ棬ϵЩʪ˿޲ǲľϢ̣ݴСĽֵԺΧ˻ľƽʱڣȴҪ˲֪ٱƬ̣˵Ȼڱ꣬ȴֻںڣطϤҪѰܹĴУ
ǧ¼Ҳ˳Ȼĺãҵܹ޸ҶϵľȻٺòʵҲҲؿգֻҪһҾѾȬ֮ǣ֮Ҳ𽥻ָֻΪѣӲѡټУһֲΪҲûôҪָܻܲûжĹϵֻʱҪԵѡȽУܺһ𣬲ŸҪ
Сһ߽˵ǧ㣬İɣйڣһҵܹ޸ľʱָʵϻ˭͹Ӷ˵Ķ֣
ǧ΢΢һЦû˵ȴȻѹ˵ע㣬˹ˡʶǿ󣬷֮⣬ڵСӶԷϵϢԶ϶Щ˶ʬ࣬ʵ൱һֻSɥʬǼߴæ໥֮Ҳûκν̸һʱ䵹Ҳ޷ȷǵSɥʬʬū
ԣǧüϲһʱİ˴ţ˵Ҫǣǽȥɣ˽ڣСʵӣĶЩʲôˣҲ¶ʬūӦǱʬ£ֻǲ֪߾Сʲô
СһЩŵĵʬūӣǲᷢǰɣЦЦ˵İɣʶˣǷֲǡ˵ԷǼֻSɥʬʵ㱻Ƿ֣ҲΪǣ
ֻSɥʬûзҲûȥǶԷΪϾǱ֮أ˵ĵ̡ҪǶԷĲۣǵͷҲ£ֱӽɱ˱ǡȻ켶⣬ԸֻSɥʬڻ¡
ԷĽŲԽԽʶһֱƶԷһֵа·ͨвѵǴ뿪ȥвɣвǰʬĵ̣ʬȻ񣬵ЩɥʬҲǵжԣԽ߾ѵ±ʬ֣⵽ɱ
֣һ벻ףȥܣСŮ˵ˣҪǱñǷ֣
ŮԵ˵ͷСЩţش˼꣬˵˿ֲ֮أ̤㣬ӡ̣⺦¡
ǧͬɫƽƺ·ϣ˼۷徳ǿߣȻȫޣľС޷֮ȵġ
ûã˺ܿ˹ȥȻ󴩹С뿪ʶΧʧ˱߾
С˿ʵӣǼ˽У뿪˱ѵʲô𣿡ҡҡͷҲһᣬοСùǣԺ󻹻ɥʬʬūҲò̫ţңֻҪǱʬɥʬʬūᷢݡ
СͷǵһԵʣԺϰ߾ͺˣһ£ֵӣصʱ򣬾𱱷ʬ˵ʮֿ£ûĶ֣ҲûܹĿĩҲмһɵģ֪Щ˵ǵǼ١
ЦЦسһźʦ֮⣬ҲûʲôǿߣСܽӴ޷Ҳ߼ľӢ֮࣬оûгûʬҲʮģȴû˼ʬ֪һŵʦǼġ
˵ЩЩˣʬȻҲ޵У⼸˼۷ǿܹ֮ԿȻͱɥʬ£ﻹĵط


407 仯
ôһ˵Сʱȷʵûʬ޵У֮أ˵ףΪһҲжǿܹ뱱ʬ⣬ռϲôһطͬʱҲЩɥʬ׵Ľ֮С
ЩΣǧȴһȤҲûУɥʬ˭ǿ˭ûʲôϵֻҪһ㹻κ⡣
֮ȻӣǷΧȴҪ٣ϴԭͼԭĻǾ͸˵ˣֻҪࡣ
ټδǵĵ͵ɥʬ඼ɢ˸򣬶ӵǵSɥʬʬūȻʵǿȴԶܺȣ֮رԵʮֻͳš
ڵ߾С͸˵ˣʬྭ֮󣬱ҲûмӰããأ·ֻʣˡ
˹죬ֵԲ֮գǧڵĺҪڽʱ׼˴𣬲׼˲ٸɲ񣬵ȵʱڵ¶ȱѾʮůˡ
ʱǧԽԽ䣬ļڻԲСһ߲ʱӲ𣬱֤ʢڵ¶Ȳ
ǧ§䣬оԽԽڵ¶ȽȻ෴˵ѾʱˣڵĺҪҪСཫøЩܹһЩĺ֮ࡣ
ǧҡҡͷ΢Ц㲻֪ڵĺж¶ȶ˵ûá̧ͷĿ˵㲻õңôʱڵĺÿ·һΣѾϰҲ֪ôӦ˵ǹɺҲûʲô˺ֻܵѣ̾͹ȥˡ
ףǧڵĺͬСɣȫʢʱڣ˼۷ܽȫѹƣҪǰ֮֮⣬ɼڵĺʲô̶ȣһȻûʲôá
ҪǧǿŻУµһ֮ʧ֮Ǹͳܲǹǿļ֮˵Ѿˡ֪ﲻǧʲôæֻĿһ˶ܺĥоΣҪΪЩʲôźã֪ûʲôôҲһ޲ߣԭҪǿöࡣ
ʱǧĻѹҪ֮ܺ࣬οԼ̲סǼһᣬ㲻Ҫ˵רĶԸڵĺʱ˵ﰵ˾ģһҪҵܹǧָʵǴ̹Ǻĥ
ǧƼ̬쳣֪Щʲôҧݣǿżʹ࣬΢ЦȻܴ󣬵һǾãû˭ǣҲûô˷ĵ¡̾һֵֻϧؾĽ޸Ҳȥ
ɫ԰ףʹ΢Цѹϧǧ§øһЩ˵ҵܹ޸ľָ˼۷ʵ֮Ǳȥؾڿа취ƿؾصǾҲȥˣЩ˷ĵ£Ҳκιϵ
֪ǧþУ嵭ƽȻϰĽթԸǧܵѣ絶ʣں޲ѡȻ֪ǧȻ߾ȫ취Ըó֪Ҳüͷ
ǧɫȻüΪʹ࣬ԭ޵ûһ˿Ѫɫ԰ֽڵĺʱΪǿңҲʹѹʱĻģ̌ͷЩĵղ˵ġɶģΪҿģ⡭˵ЩҰĻ
˵Ķ滰ǰ飬ǶԹҲãҲڣѾҪˡԺȥģұȥġֻҪǧˣԶٳΣ
Сһԣ価ΪԷ룬໥ϧĶԷÿһ仰ģԷθ̲סа룺Ӻǧ㵱أֻԺЩĥźáȻת룺Ӻǧ壬ЩĥΣֻݸأ
ʱ仺ţڰʱǧڵĺɢҲ˿ǧܰȵĹһˡ
ʱǧļϣۣɫƣôʹĥѾʮ˵ûУֻкúϢһᡣ


408 뱱
ڶ磬ǧԻָһЩɫȻЩ԰סóһЩʳˮСһ㣬Ȼǧߵ⡣
̧ͷ̫ͷϿգ⺮ı֮شһ˿ůұ§ǧ䣬˵廹ûȫָǶһ죬ߡ
ǧͷ΢ЦãģҲСߣЦӣǧһԱˣҲֻǧ˶㣡˵ţ̾һֻϧԺҪѹˡ
һμʱǺһ壬Ȼĳһȫǧϣǧ䣬òֺͶϣʵ䡣ཻĪ棬ͬãȻΪеϧ
Ȼ뵽СãҲһƬ飬ΪǧԵʺѣȴûһ˿ɼǧжôҪ
Сవ룺ﻹصȹӵϢ֪˴£֪ǲǻһ͹һϣΣѹȴˣ
СﲻһɬĶΪֻҪڣʲô飬ϵɽ»𺣣Ҳаƴǡ
ڸ֮ϣȴûκΰ취Ǹм֮飬ȴûŮ֮㺣ֻעҪһˡ
뼰˴̾Ըֱʣ壬Ժ󶨻ҵһɾֻһʬ൱У䣿ҺǧͶϣҲݲ±Ůˣ
Ļǧ滶ϲޣ̧֣ͷĿ΢Цֻһ
ͷǧ񣬼˫΢죬Σף˵ȻˣֻһˣҲݲ±
ǧսֻ֣ĴȣһЦ仰Ҳ֪ˣҲܿ
ôҪҵָܹʵǻҪءǧ΢ЦͷתݣͬʱԱߵС˵ǻסһϣȥ
С˵ãһ£˵ĲǲˣȥʰһЩ˵ռæܿȥʰɢڵϵһ֦
ڶ죬̫ո˱뿪˱߾СűǰСǧָ˴룬жްһ磬һЩͨɥʬ͵͵ȵĽɥʬ⣬ǵɥʬȴһֻû
ʬѹͨɥʬҽŹߣ֮ȺʬáͨɥʬҪȶʮв༸ٱϲ༸ǧ򱶡ΪɥʬɱͬرɥʬУڼѾһֻɥʬˣ񱱷һһ
˼ǰУɫҹӺ䣬ҿŰʵڲʺϸ·˱ͽ˼ӣ׼һҹ
ڸŪЩľ֦һѻó棬˱ΧŻ¡˵عϡҪһֻǵɥʬףȻǿǴһܹϢܱôͷһͨǿöࡣ
Сǰһ·ȴûмһֻǵɥһЩȼȽϵ͵Ľɥʬͨɥʬ
ǧ񵭵ʬ٣ʬϽȻᵽܣǼҲǶ߼쿴ʵֳ㶯ɱǧֻɥʬʱ϶ʬūǵ鷳
Сԥ취ǲڱɱ䣬Ǳʬע⣬鷳β֪Ҳûİ취ֻܳ²ߣ
һҹܿȥڶ磬ٶȳС˹˰˾죬Ѿ뱱򸹵֮УȻδǵĽɥʬʬū
ֻܹ״ãԼĻ֪ܹһں֮أԽĿ˱򡣵Ǳ򼫴һѰңôĵطһ֪Ҫҵ£ԱҪС
һգ˱һһ߳Уģȥֵ浽ǲƵĳ⼣߰ߣɥʬڳķ϶дСҪʬѹڸСϢֻͱʬȺûˡ
С״̾ɥʬôôࣿѹûҽ뱱֮أǹӱ¸ǿﻹڣ


409 
СĻЦڿɥʬ㲻ʲôʬձʱԶˣǸʱִͳеĵضΣɥʬüֵɥʬµˮйͨһŵĵطҵ㣬ͨС
ʬڵֻҺ;գʱûǿʵҪ棬벽ΪӪСĽʱٵΣգȻĶǡ
СĶԻǧ΢ЦЩ͵ȵʬδǣȫ£һŵѪζϢᷢ񣬲Ŀ꣬ģҪԷʳŻݡ
ǧҲʬ࣬Щ͵ɥʬȻ˽⣬ֻļѺ޶ˣֻڵϵϢ಻ͬѡЩδǵĵ͵ɥʬ죬ûнǵͬ
ɼǶôҪ֮ǰδǣû˼룬ǿҲֻһѡΪʲô˵֮鳤Ϊһʼӵǣӵ˼롣
СҲ֪ǧ࣬ûжʲôԼҲǸʬԲںǧݡС͸˵ˣѾߣʲô飬֧ģȻҲǧˡ
˻ǰУоܲӲݴһֽĦ¥ûӣѻٰܲȻȻûзָߵȼɥʬʬūĺۼټȥҲûκ壬̲סɱ䣬ߵȼɥʬʬūȻܹϢ
ʵҪɱЩ͵ȵɥʬֱ練ơҲȥ׷ϣֻ轫ʬѹɢȥֹй¶СϢЩ͵ɥʬȻƾɱ¾ֱǰ˰벽
ͻȻŵϢʬȺ糱ˮһ㣬˷ӿȥԴӵɣδʹùʱóǰеõĺɫиߣжһ㣬гɥʬгΡ
ɱ¾һСʱһֻֻɥʬ£ֵɥʬʬ壬ûһʬģȫն˼Ρŵϳɶѵʬ壬ûһҲкüǧˣоѾֳ֣࣬ĶСӦܹЩʬūעˡʵɱЩ͵ɥʬʵȤ
ʶչСϢڣʬѹٴɢЩ͵ȼɥʬܵѹ壬ȫæɢΪó˵·
С״ʵӣǸô죿Щʬū𣿡˵ãǼߣЩʬūȻǡǲһطɱˡ˵գǧ񣬼򱱷ȥ
ֹ죬ÿһͻɱ¾һʵǿɱЩͨɥʬѴ֮ɱɱȫƾϲ¡һ·Ǽĳ򣬶дɥʬʬѻ
ֳôĶ˱ʬūע⡣뼫ԭӵһɽϣѩճƮϸϸѩһɫӰڷѩ֮пٱУñ㵽ѩɽϣһ޴ɽǰӰһ˶С
ɽһƬڣȴ˿ӰǸӰɽֱߵֻһŮһƽ̨棬˫ۣ·붨֮С
ǺӰ˽ŲߵŮӵǰˣŮӻۣӰڵˣôˣӰΪĻصˣڤԸǣ˵һڹˣϰܱ˵Լ
ŮЦߣʶ̧٣ΪԲڵʵǾͲᶯˣʱȥ˵ֿ꣬ǺӰˣûʲôȥɣǺӰȴûжǹ˵ˣҴӶϻʱ򣬷Ǳڳ˵⣡
Ůһ£һĵڳ⣿ȻЩţʵ׷ʲʲô£Ӱ˵ҴӶϻʱ򣬾򣬷ֶдĵ͵ʬɱʬûһģն˼Σ
Ůɫһµ棿ӰصǧȷΪŸϻûȥϸ׷ˡ
ŮӵɫˮһЩ͵ʬ˵ʲô˸ڱңԾǶǵƣ̣Դӱռû˸ǵĵ̵ңЩ˼۷ǿߣҲ׵ĵǣҪֱ档֪˭ô󵨣Ȼǵͷϡ
ǺӰԥһ£˵¡ҪҪŮҡҡͷ˵˳չأǻǲҪȥЩȥһ飬ǺΪֻҪ˼ǿߣûϵֱӽҵɱ˱ǡ


410 ٷ
Ӱ˵ǣȥ죡˵꣬˳ɽǺӰ뿪Ůվ˵ڤΪ㣬ͿԲɴٹգҵΪȶȥһ㣡
˵ţ䡰ߡһҧΪʬ࣬˳ˣȻɴ鷢˶£˫һΪʥһʲô¶ӦùвŶԡ
ڰУ¶һ˿֮ɫһ羴ĵ˲мȥԸЩС࣬Щɴ޴֪డûʸϣΪȶ֮ʱǱȺʬϷ֮գ˵꣬һЦĿīңŶڵķ򣬻Ȳ˶ãһܿ͵ˣֽһ鰵ɫľʯ棬һɼǿǿ龧ʯɢ

Ź򱱣ֻҪǾĳЩ͵ȼɥʬ١գٴһͳУǽҪĵʱȻͣ½Ų
ǰϤĽֵͽһпʱ꣬ٴһЩ£׷ӿСʬǰ꣬ΣռѵʱڣʱʵСҪСģԼ̡
پɵأĻû䣬յĸ¥һƬţֵȺɥʬȻ֪ƣĴεУЩԳ¾ɣɥʬԶǰ⣬һж뿪ʱһģһΨһ仯ģգĵģ쳣ƽԶû˵ֽţѪȣĵ;Īĸо
ƼȻͣסǰǧСҲͣ¡һվԭأǰ㶣Ůв⣬֪Ϊλˡ
һᣬڻŮ˵ǺУʬձʱס꣡
СһжʱȻʹСһʱԷ¡˵ǱʬҺһ˼ֱ꣬ɥʬ֮²źֿСǰĳУа벻ǹӺʹĵطԭﻹǧ֮ǰ빫ʶӾȹֶԹģһͬѣ˵Ӧ͹ߵһһǡϣǶʱ٣ʱ֮࣬£ͬİ·̾˿ΪСøеϧͬʱҲо˵ǿӦһϻ춨㲻ˡ
Ŵ£ȴǧԭ㵱ѵĵطʱûһֻɥʬԸˣܻһ˲ٵĿ࣡һתͷĿת۰ϧ֮ɫ
ЦǶǹȥˣܻڣʶǰܵЩʲô⻰ÿһ֣ǳķԷθܹǧؾʵİţΣôܽԨϿȵؾ֮Уôǧʶ
ڻʮңǰܵЩʹĥѣ֮ɢǧⷬϲ̵ģһУû飬ǰνΪûദ֪ʲôϲʲô֣ʲôǳʲôŭû
סʱ䣬֪ԾǶ໥Ӱ죬ŶԷǧ˼û˴˭ҲʶֻһˣҲȫй顣ԼûʶŮ֮ʵ⣬ǽ޷ˣԶԶԼҪٱǧҲΪ֪ܵ켶ʬĹҲȻҪƿԭ
һ·治ٽǵúʬǰ١ҲϴһգȻд󲿷ֻϵĽָ档ֻڣЩѾܹõˡ
ãֵһʮ·ڣȻּǰһ̣һƾɵĴ¥ڼ˵ǰⶰ¥ûʲôر𣬳⣬ǧСŮûע⵽ԶԶĿǶ¥¥Ϸпòľ޴ƣ֣ȻֱɫȻܹϵóֱǡݿ¡С
ʹСõĵط·˴Ŀһۣϵɫû˿쳣תͷǧ˵ǰһи㳡طܴǾﶯ֣ʡٵ£˷ֳôĶҲӦǵעˣ˶ãͻǵ鷳


411 ϧ
ǰƬ̣һʮ·ڣ㿴˵Ǹ㳡ڿ쵽㳡֮ǰѹСϢͷųͻȻоϢȺʬȻĿ¶׹⣬ϱ˷ɥʬ˵ķӵǵĿ꣬Сϡ
ɫ䣬Žѵǰɥʬг֣ɥʬ·ӵǧСŮܿ쵽˹㳡롣
ƿʬȺΧ£Ŀ죬Ҳ죬̶̼ʮӣɥʬʬΪɢ뾶ѳʮסǰɥʬһ£ɥʬֽԴԴϣֻҪСϢڸǣЩɥʬɶһ㣬ԶҲͣЪȿֺǰĵ
ֹʱΧĵϣɥʬʬԽԽߣ㳡ûСšɥʬӺеĿ¿ڵĹ㳡ܱ߾һյش㳡룬ȴַ·˼ȱȫɥʬʬ塣
Χ£ʬȺбڵأͨںڣմһ˿ѪŮɱɥʬ֮󾹲յվԭ˼к֣С̲סʵӣɥʬɱػﲻߣûзӦֵӣǼߣǰһУʱںţ
ڻ񣬳СࡣǼţԲ֮ҹж೤ʱ䣿СشӣʮһţԲ֮ҹֻˣ˵ͷ룺Բ֮ҹǧںֽ·;ۣʱͣգȹԲ֮ҹ㣡һˣ˵ǾںסɡҲĿģûһȷĿ꣬ϲ·ûϵȻѾڱɱ䣬ֳ˶ԻбʬǰǣֻȴɣʲôطȣǵνֻҪǱڣͲ¶ԷҲǡ
˾𳤵ߵŮߡС˵ӶԺʮϤģѴҪգǾ빫ΪѡһסɡЦӯӯСϴһ˿Ƥ֮⡣ƺ˵ӣںд꣬϶ԼסﶼסǲӦôҺǧҲȥסϼŶ԰
С֪࣬뷨𻰣ֻǺݺݵһۣ˵СѾͷԽԽˣùӿЦǶǶǰˣͲҪ˰ɣС˸ܵҼЩЦһתͷǧĿԼ˫ž̶ƽ޲Ͽκα飬վ֮£䣬ƺϵĲ¹⡣
ûɵһǧֻȴһϣеһĪĽš
ԴԺԸʵʮֳ侲ٴѺΣգ治ɫоŵʱʵڲ࣬УҲһصʱ̡
ڸղɱɥʬУ̩Ȼ˵ӦһšǧĿע£ȴʵʵֽŵĸоȻȻ޼¡ﰵ֣֪Ǻԭǧʱһ쳣Ӧ
ǧͬ˽֮ãȻ˰㺣սʱԲ֮ǧȴ˼۷ǿߣָΪ٣ǧһ־η֮⣬ֻصĺԼûʶҲΪˣǧʼ𾴣ĻƴӡټϺǧھΣϧȵܣӳ£ʱǧ޷
˿ӭǧĿ⣬΢΢һЦôˣôҸǧ̾ǿϧף¶һ˿ź֮ɫȻʵϧʲôϧˣǧղ˼ƺ˸״̬ϧʱ̫̣ûͻơû´ղվһ˲ӦǶԵһȫµ⣬ֻûͨ
һ㶣ǧ˵ȷʵղɱɥʬԼĵﲻԣȴҲԭһʼûףĸоȻʧˣԭǽ˸״̬
ǧȻûǰʵϾ˼۷ǿߣڡղһ˲䣬㻳Ӧǽĳָ״̬ܿع֪һԾʮֿϧ
񵶷Ȼһһȥˣܵͨһͨ򷨽ͨʹıҲܴﵽߵľ硣һʼտ䲻ȥŬϰҲǷȻ޹Ϊһ


412 
˴ûܴɣʵЩϧˣҲû취˵Եĸûһ
ڹ㳡ûͣŶŮͽһ¥ֱϵ㡣һ칫¥ÿ¥Ŀռ䶼ָһİ칫ҡмߵЩ칫ҴųЩ칫ҴŽ
ſŵİ칫һģһƬǽ塣Щŵİ칫ңȴʮֻ࣬ÿһжмĺǣ˵ڵϣƸͬӦʬҵʱЩ˶ڰ칫Ҳҳ档
¥տյһֻɥʬҲûУӦǴ¥û˻ˣɥʬҴ˳ȥߵһأһ칫ţȴһߺǶûСʬʱҹ˾òڣȥʲôˣԹţȴû档
칫Ҹɸɾͣ˵һ䵹ǲĺöˣǾסɣǰ칫ҵǽһָ˵ǽϵĴҲܴյÿһ䣬߳㡣˵꣬תͷǧСŮѯǵ
ǧǾסɣЩûʲôһжӲޡС൹ǺȥʹСõסĵطƺû㣬Ҳֻգ˵Сӵİţ
ûзԣߵǼ칫ҵĲǰ֣ڲϡ΢תģҲκζֻһһ鲣ű˲˷ĩЩĩɢ䣬ƽһӣƷ絽Ĳ۳ʱƻĺۼƮ󷽣гһɫˣڿзתǼųİ칫ڣ;ûһ˿ĩɢ
߽칫ڹ߶ʱ࣬ǧСҲ˹ߵо۵סһӿռó̸ƷСһһ򵥵ľٲȻγɣֻҪʳ㹻˵ֻס죬סһҲԲ⡣
˹죬תֵԲ֮գС˺׼¥İ칫εľƳɵȫ飬ռһľľ飬סǼ칫ҵĵϣ׼ʱá
ۼ̫£ձû谵ĺɫ˶
ǧߣԶãأûϣ壬ȫ뵽ٹһҪܴ̹Ǻʹ࣬ﾹ΢Щšڵĺÿ¹̶һΣΪֹѷ˲ٴΣϰΪǿЩʹܸʲôȴЩˣһκʱ֧ŵʮǿֹܼܲȥʵûסܰȥһΣ´أƾ־뺮Կ˵ΡҪָܹСȻŬѰȴͷ֪òҵܳŵһ
ǧת֮ʣСһæ𣬱Ϻҹ䣬һоڵ¶
˼ľСԱߣ΢ЦӣｻҾˣȥǧɣд⣬СĻ±Ҳƴǣ˵ãɣעⱣֻƣ¶½С˵ͷߵǧԡʱɫȫڣƼǧҹеǹɻ󣬲֪ЩʲôͷյĶԣʵôһҹշǲʲô£
ǧջĿ⣬תͷ˵㡣һˣ᲻ѹ벻ǧͻȻ⣬ȻΪʲôôʣ
ǧתͷŴҹɫ˵Ҿ֪ˣ᲻ѹƬ̣Ц֮ôǧҡҡͷû˭ǲģҲһֻʱһѡĿƽһڹžûһ㲨ڵͫƺ봰ĺҹΪһ塣
̾˿˵֮ҲĴʱ򣬵ȵһ˿֮ݽߣҵҲߵ˾ͷʬڵ켶Ȼѱº֮ܵʳȴʮ΢֮飬֮޷Уòָֻûʧȥƽ⣬һ֮ȫݽߡڴ֮ǰҵܹ޸ָôҲʹ˽
ǧ񲢲ηôãͿһ˾סǣ޹ңޱϲһı䵭Įκ鶼⣬źʵûʲô𡣴ǵһ˵ƺֻһ飬Ǳǵȴ


413 
ǧ΢΢бǰҲºĥʱ̲סЩ뵽ˣҲܺѹ׸ղΪʲôţʵΪñԼҪöࡣ
һʱ糱̧ͷԼĿԣǧ˫һ˿Σ͵͵ĵ㡭ҡ˫§䣬оƺЩȣڻģһҲûУд󾪣Ϊʲô״æʣôˣǲﲻ
Ͻס˫֣ģ׼Ϊ壬ȴǧ˵û£㽫١ٱһЩϸؿҪһ㡣
ɫ죬ﰵ֣Ļ˫§ڻɫеڻûʱѾʼо𣿿ڵĺԽԽˣþָʵСǧ巢ֽ̣ԼøһЩΪǧںѾǰ˳淢̣ȴȻо䣬Լø
ǧ߸о˵ʱֻȫѪҺͷһȡҪƣȴʼղƽһʱ糱һƬҡ
˫ճ죬鼤岻סֻѾʮˣôǲرܣֲסȥ£ҽעڣֵһֺЩʹѹ˵꣬Ҫȥԣѹƺ
ɫУʵΪ룬ǧĻãۣӯӯЦû£ңҺϲסԼϣظ˵ĶҪȥ˵Ự𣿡
һ£Ȼͷ΢Цáǧڴߣҹշ˸Ȼ뵽ѾþûǿˡǵûǺСʱ򣬸ĸȥһЩտĵطǡ󣬲֪Ӻʱ𣬱ҲûʱڸĸߣһϵǡֱĸͻȻȥ죬źȻ֣ԭֿɼ飬˵ȴΪһ󣬶ʱ׷ĪǶôһܹǰһ߸˵Ŀһҹǰ
˾ӵеʱԶϧҪȵʧȥ֮ĿɹȻЩһʧȥҲ޷أĺڶ޲
֪ǧ˽Σƽϲ֣ǶȻдʱ˿̣ǾӦúһ𿪿ĵĿҹԺʲôҲ룬ʲôҲʣзնһͳͳ׿
Ŵǿգ˵ǧ㿴ϵǣЩụӽЩȴཻ˵һҲˣܹԵ֣ԵӦøл졣
ǧ͵͵ĵǰ棬ܿܿƫƫֻ㣬ʵҲˡﰵ룺ܹѾܺˣ治ô̰ģܻܻãһҲãӦÿĲŶԡ
Ȼһǻʣ˴ҹգ˵Ŀʱҫ۵Ĺâȥֱǿȼ꣬عƽ˲Żع̾ת˲ţ˶ݣȴҲŬɢȫĹһҪޣȴҹգֻһ˲ҲǺõģƺ򣬾ͺվһΪڻŵʱӦϧԼߵˣҲڡ
ǧյģ̧ͷȻǻĵطɫˣ˵Ϊʲôõﶼ˶ݣĸܾȥͽձˡȻõͳһʱ֪ΰοźã̾õΪĶݣó棬Ҳû˻ϧˡ
ǧƬ̣˵˵ĺЩؾʱûнϣΪ֪кܳŷ¶һҲãΪֻлţܾõܺһһ
Ƶ죬֪ʱС˿ľתͷ˵ӣǧ㣡ʱѾˣ׼ǧֵڵĺɣ˵֮䣬ǧѸоںڣؿһϢ㴭
§ڻУֻȻñǣһæˡǧƬ̣˹Աߣϥ˫󱳣ڣǹɺ⡣


414 
ڶճб룬ڶһ˿ů⡣ȴȫڿҪȼվĻԣϢָǧС˯֮Уǧ֮ܺľƣСһչ˴˰ҹŮʮˣһ˯ֻ²
ǧֿľ޴󡣸Ϊ켶ǣƣһ޷̫ãڵȵʱȥǧڵĺɢҲʣࡣټϺʴʹʵ󽵡˵ʬʹԲǿߣһֻͨSɥʬ9ľӢ࣬׶ԸԱҪָȻΣյı֮أܻʱ
ǧڵĺʮнʣ֮ȴԽԽÿκҪܵѹҲһαһǿǼȫƾһ뺮ԿǧĵѾ΢΢ǰζΪ硣
һҹδýߣ켶ѹȣʹĻָٶȱ쳣иָͬʱﰵ룺ؾеʱҺǧ飬Ȼֵסڵĺǧ˼۷ʵȫʢʱڶҪ֮Ǻ⡣Ҫû飬ƾʵѵֵǧڵĺ
һ֣´ǧ¸Բ֮ҹǵ㣬ЩѰܹѾüޡ
רĻָȵŮʱѻָ֮һҪǷϼһʱ䣬ֻͻָ۷״̬ڲŻָ˲һ룬ɼ켶Ӱж
ǧƼ붨֪϶ĲСС˵˹ָĵǾͲҪˣ񡣡СͷãһǧķԸƼѿҪϨֵǧ㣬ȥӵ𣡡ߵԱߣ˼ľȥֵȼ
붨ʱΧֻһЩ͵ɥʬʲôСҲӦΪ˾ָûзֳʶĶǧСҲ֪Ȼȫ˹ָ
ǧϢɫһ˿ߵڣȥһƬţһֻֻ͵ɥʬڳĿĴεǰĻƺһִΪ˵ĵƻԭƽ
Ŵ£ȻӰ֮УһƣֻӰֵⶰ¥·ɥʬʬĹ㳡ж
ǧɫ΢΢һݣ¶ԷԼ˴ߵǽں棬Ĺ۲ͬʱѹС˵ˣѻˣ˵ʵΣǽӽԲǿߣǰ죬Ҳ׷΢Ļ⡣Ϊһǽĺá
Сһû˿ԥһϳľյȼĻѴɢʱϨڱΣ֮أ¶ҪСĽǴʱ⣬ݲаء
Ϩ֮ȼŵľȴðһ˿˿ɫƮ򴰿ڡС״ʱ˲࣬һӽЩȼľסֹɢ˷֡Щ΢˿㵽һߵǽں棬ǧһ۲ֻڴ¥·Ĺ㳡룬ɶѵɥʬʬز鿴ʲôϲӦǱʬֵµʬūˡ
Сʵ΢ڻ֮Щ˲ɱʬūЩҲ¶һ˿֮ɫǧȻʧȥϾ˼۷ǿߣԻ۽綼СܱȵģԸ񱾾徲ƽͣƽûʲôɫ򶨵Ȼ
Сǧ㣬ǿ϶ǹҪȵˣˣֻҪץסǾܴܹϢ¡ȴûд붨ҪҪǧҡҡͷ˵ȱǾ䣡
֪󣬾붨ֳһ˿ʶ۲ˣʵܵӰ죬ȫעҪָ
ǧĻСൣǵǺòײŵȵʬ³֣ҪǲջᣬˣȥܹϢ
ǧɫƽƬ̣Ȼ˵𼱣ˣȻа취ҵǣʵֻҪָСѲ
Ů˵֮ʣɫӰѾ鿴ϣ̸һ֮һóһɫľʯ̬Ķǿ龧ʯ˵ʲô⾧ʯӦǵһ繤ߣ͵˸ǿʬ֯ͨѶһ໥Ϣ


415 ʧ
˿ûв¥ĶˣɱЩɥʬġ֡ӦѾ뿪˭ôĵӣڱо֮󣬻ԭأűʬֵµǿȡСɣ
ζ벻˾ȻǲԶĵطһûκεֻֿҪ˴ʱǰȥԿԲѴ֮ͽסɴɴ˴ε
ûã㱨ĺ˾˾ʯתͷһ˵ɴ˴˿ѾǰǼѰڱҵļһǻ׽֮˴磬ӡɽɽŵĸȺˡ̾˿ͬתɴʱ֮һ˿Ρ
һһɬ˵ﵽҪʱ䣬ֻʣʱˣǲִ̫ЩһҲǰ˲˵꣬㽫ĻϵܲҵǸҵļһ֮Ǿ͸壬ɴ˵˵ȥˣӦúǻʲôĺɣ
һ˵̾Ҳֻˣ˵Ŷȥӡɽɽɽ֮һĻѩһ趯ߣͷϷ̫º֣Ƕ򽻽֮ء
ڴ˵زûͣãͼææŽֵǰȥһᣬǵӰʧǧС֮С
ۿ˾ȥСʵھÿϧΪѰܹ޸ǧľǱôһطȴǿտյЩûǣû˼ĵͼɥʬҲһӰ˵ܹϢˡ
òʬ£ȴʵ붨֮УץסǱܹ䣬ʧСﰵżȴ޿κΣһ˶ţ˵ǧ㣬ߵĿ죬ӰҲƲ֪ܲҵǣʳܹʲôط
ǧȴ𻰣ͷѰ˼֪ղ˵˵ЩʲôߵʱɫæΣ㳡طûü鿴ͼæȥ֪Ҫȥʲô¡
Ȼɻ󣬵Ҳֻһ˲ѣǧܿ񣬲¡þУκ鶼ģֻҪһȫϣ˵Ҫȥʲô͸Ӳˡ
תͷ˵С࣬ȻѾˣǾͽɣ
СӦһãҲд⡣˱ֽЩδȼľֶһ飬
ʱ磬¶Ϊǿң캮ضѩδ̹ǡǧںĥʮٱ˵ûκβʡСȴϺһ÷ϣڻԲסֶţֱƽ¶žůࡣ
а룬Լʵ΢ھӢôһ㺮䶼޷һҲûСֻܷ򵥵ӣ£ȴҪչĪ˵ǣ鷳Ѿܲˡ
һˣѹ뵽ĶΪԽԽڵһʹԼΪʲôûǿʵֵЩѣܹһ㡣
ǧһԣĿʼעɫᣬдв֮⡣ӳϣ˫ϼã޾סһֱ񣬺Ȼоסʱ龰л˸У޲ʱػؾصУӴٲ뿪벽ȴֻķңʵڲ̫ϲǻؾеĺá
Ů˼һԲڻʱžžľȼյŴطΪ̶ǲƽ
ֹʱ̫ƵɫԽԽ붨֮Сֱ̫ȫ£һڴ붨һʱ䣬Ҳָ۷״̬ٲõǼ˻ΣգʬҲܹ֮һ
˫ۣһʮֳ죬ͬʱ˾һҪһԲ֮ǰҵܹ޸ǧѵľǧںٴηʱܻ㣬Ҳǧ֮Ҳ޷һױ̱Ҫǧ֣ƴҲϧ
ȻΪˣԶܾʹĥѣྭѡƭвȡáȵ񡣿˵֮󣬱ҲûܹһĿ֡
ҲΪʲô䵭ԭľ֪к壬˻һΪʲô
ʼնûһȷĿ꣬ƴʵҲֻΪŬš
ܹ˭ܱ˵ĺã


416 ֱұʬ
Ůϲѡǧǰס֣΢Цû°գɫᣬǹػ֮⡣ҡҡͷЦû£ںõúܣȫָ뿪ֱȥұʬϳѯܹ£
˴α֮УԭʮֽǧСŮڣ̫뱱򸹵ءһڶǿߺΧŶŮǼ˲ðաһ·УʱʱעܵĶÿһطţҪסϼ죬ȷûκΣ֮󣬲żǰУȥһط
һ·ɱЩͨɥʬҲֻʬ£ʳܹ䡣֪ɱһЩͨɥʬʲôٶɱʮҲ𱱷ʬӡ
Щδǵĵ͵ʬڱʬǿһȺϣٸ⡣ҲֻΪ˸ĵ̵ң棬ɳ´¡̶֥飬һ֮Գ
һ㶼ģÿһطɱɱֳĶһαһδֻϣʬܿôӶԷбʳܹ䡣
ֻҪһõܹŶŮ뿪򣬻ɽǧϣָ˼۷ʵһͬǰԨϿȣ취ؾػС
ǰļƻʵԿھܿʬֻЩʬūĿܹ̽䡣
ȴѲκιǣʱʣ࣬һ֮ڱõܹⱱ̶ѨڤҲֻܴһˡʵڲԸͱʬκγͻҲò׼ʱλŵһǿӴ
һУ˲ٿࡣʲôеĻ֡ǧΪƽ磬ϧ켶ʬĹɫʹȻһЦʱͷѪӿ鼤ͬʱʹѽ֡һ˲䣬ԼȻõĸҲ֪ԼԺΪʲô
Ȼ͸ůϣҪջȥͬ⡣ǧˣҲûʲô˼һůϣ̶ֲߣֵõʧȥʹֻ࣬ܡˣõĺá
ǧеǷůϣҲԸΪ֮ƴһȥάˡ
⺮˪֡ѾǧֻҲԼ۲ת̬ģòףǡʬһ֪ܹҵܹ޸ľǾͻҲˣ
ǧ˼Уôһ˵Ȼϲѣ΢ЦãҲ˼һ£˵˵ʬ˼۷ǿߡ㲻֣᲻Ϊѣֻ̾ϧһҲûУ޷һ֮ȻǵҲ
һЦվ˵ʬһһǿߣһΪЩС䡣λǿܹԳݣмΪУ˳ҵܹ
ǧһǣˣǵȻٺòһҪΪѡԭҪ˵ǿɾͺΣǻǲҪȥ˰աûʲôȴǻߣȴȰ˵϶ıע⣬ֻõ̾ǱһɣתͷСֵֻ࣬Сɲܸ
Сֻ࣬ڻԱߣһСյúͮͮģһ˫Ĵ۾ԼǧﲻеһΪѣһʱ᲻֪ΰСźáСһʵԻ߳򡣿С뿪ʱʣ࣬Ϊѡ
ԥʱȴСͻȻ˵ӣС಻СԸһͬǰֻ̬˿ǰΣաжССͣαظðգҾͺǧ뿪򡣡˾ȽСߣȻٺǧȥ򱱷ʬҪܹյĽΣֻˡѽ֮⣬ľȲǧǴһ졣
СҪԼ뿪ѹѣæҡͷӣҪߣҪǲܸڹߣСҲûʲô壬˺ã鼱֮£ˮӯӯ˵ҲΪã֪ʬʵֲһ֣Ҹ㣡СҡͷڶСʱҾġҪڹߣԶ̹ӣչ˹ӣֻҪӲңΣҲ£ӣȥգ
ԴгϿңÿһ仰ģԷθһЩ̷⣬ʵڲ֪Ȱ˵תͷǧȴСͻȻֵˣղŹӴʱӦǱʬ£ҵǣʳܹ䣬һҪȥǱʬ


417 ׷
һæʣʲôʬΪʲôңȸ־ûڣնŮôҪ龹ԼֺԼһֻŻָʵûзֳһ˿ʶôһδܹĻᡣ
ŮĻ֪ҲΪ˲ӰԼָʵʵڲӦǡƽ˵С࣬Ѹղŵϸ˵һ˵ôһ£
СķԸǧ˵£һһʮ˵һ顣ڹ㳡ϼɥʬʬʱѶ϶˾Ǳʬ£רɱɥʬһµġ˵ûñҴææ뿪е֣룺ѵʲôҪȥǲżߣˣʲôôҪأ
һᣬʵ벻㲻˼תͷ⣬ֻ죬һҹѾȥһ롣˵ʱ뿪ڹ˴Լ12Сʱ뿪ʱٶΣûп
Сҡҡͷ˵ٶȺܿ죬ֻһգ۵Ĺ뿪˹㳡ҷӦʱѾܳ˺ԶûþǵӰҲʵ̫ͣ˵Σ޷׼ȷĸ˵ٶȾ졣ҪСߣҶƾļӢʣƶʱӰӶ׽֮ڤʡ
СʵԷSɥʬСǵٶҲʮ㲻ʣתͷǧǧʵǵ޵ǿ۷֮ʧȥеǿߵĸ֪Ͷȴʧ϶ó˵ٶΡ
ǧԼ֪⣬ڣ˵˵ٶȺһ㣬ӹ㳡ŵ·ȥֱӰʧԼǧ׵ľ룬˶ʮֻһ˵ѶȴǴԲϵǿܹġһнƾĿ⣬Ҫ׼ûһͶС
ٶȷʵʲô˾һֱٶǰУǧСŮҲ֮ǰ׷϶Է
Ů˵ȻѾ֣Ծ׷ȥһưɣ˵ʳܹ䡣ʲҲ֪ʬϳǿʡٵ¡
Сһлòѣϲӣ׷ȥ˵ţɫȴһ䣬һǵǲ֪˳Ǻĸȥѽǧ΢Ц㲻õģȻа취ģ
ͷ߰ɣһǧһС࣬һԾ⡣ŶŮֱӴӴ¥Ķ˹㳡֮ϡ
ʱؼһƬڣ紵ʱһءı񵶸һվڹ㳡м䣬Ĺ˲ãΧɭ䣬˲һַ·ޱˮ̶еĴܵŮƱת֮;Ӣֱ֮ͨ˫Ůڡ
ŮоʱһůȫҲ䡣Сֻеůģղ̹ǵĺ磬Ҳů磬ȻӰƺѱ΢΢ˡ
Ůɫѱʩչƾ뿪ķ׷ȥٶȺܿ죬ֻƬ̹˺жţפ¹ǰְܣԶɽӰ´¡ںڰĿΧһɨǰԶѩĽӡһǰһʮ׵ľ롣
ϸƣֻӡĳߴСвͬһԳȴխһԶȴȻʮϸ΢ȴӲĶ졣룬ӦþµĽӡˣӡӦĿ˳ŵǰȥȻǴԼʮԶѩǳĽӡǡ
ŶŮ·׷٣ʹƾٶȿ磬ԵɽӰ˺ƶ
Сʱ󣬹ͻȻתѩϵĽӡȴȻֵ𣬽һСֱ·߲Զһɽȥûκͣ٣ҲСѩһΪǳĽӡǰ׷ñɽ֮С
ɽҹ¶أѩӲݱغּ䣬ٶ˿᫲ƽɽ·ƺûκӰ졣ֻӰͻȻ֣һĨӰ̼֮ʧȵӰһγֵʱȴǰʮ֮ˡ
ٶȣӰȥ١ҲѹƾܱΪµһٶȺѧǾѧǿʵ֮ˣҲǧΨһһеս켶ʬͻ˼۷֮ؼͼ忪ǵμǿߡ


418 ׷
ŶŮһ·ۣɫշһĨҰ׵ʱڴɽ룬ֻص˴·һ
һͣ٣鿴һŵϵĽӡ׷ȥһ̣ɫһƳոʱǰڳɫӰҲŹ򶫼С
СһǰһָϲӣǸˣʱţٶȱ˸죬ȻܹǵӰ
µٶȶȻӿ˼ͬʱʶչ˼ϵϢ⾪Էǰ˿ٽӽƬ̣ԷԼʮ֮˻ȻڼǰС
һԾŶŮͷӹڶԷǰסǶ˵ȥ·һ¼ͻȻʵڳϣ˼ٱֻǰһӰǰͻȻ˼ˣһʱֹס˽Ųѿڵʲôˣһ񣬲ſǰ˵ò
һжŮվǰԼԶ֮һĿǣɫƽƲϲŭһĻΣ˾ɲѣ໥һۣԴӶԷпһ˿ɻ֮ɫ̽ʶɨǰˣ鿴Էʵ
һ̣˵ɫȴǶȻһ䣬˵ĿҲ˾֮ɫ㣬㣬ǡǡʲôˣסкιɣ
ԭʶһɨ֮£ǰȻտյһϢҲûСҪǿ˾վԼǰƾ˵ʶҲֲ˶Էġʱǰ˵ʵֻɲ⣬Ƕ֮ġΪֻڱʬһΣǿ߰ɴˣȫǵʶ̽顣
ʱǶ˵Ͼβ֣˵ɫŵˣĺ亹ֱﲻɰ²⣬ǰǿ߾ʲôˣס˵ȥ·ʲô¡
𻰣ʶѽԷ֪˲Sɥʬʵʬūܿ˵ʵǱʬʬūƽȴһǣƺ˲Υ
һ˹ش𣺡ɴ˵ʬū֪µλǿߣ˲ǰһжŮУǺΪǱʬֵǿеһλɴֻ»Ҫǿ˼֡
ʬūԼ˱ʬ£Ҳͣ˭ǲҪֻ֪شҼˣ˵˵ͷһĵҪЩʲôСĶ֪޲ԡ̬Խ⵭ȻԽǱʬǿ֮еһˣȻҶٶʲôֲ֪εǿߣһ㶼ϲ˴κ顣
˶־£Ȼ϶ǱʬµĳһǿߣӦƭҲĨǣֱʵûмܹ
һ㶣֪Ϊλдһʣȴ˿ܿһ˻صܹСֻɴ˵ܹ޸ڶϵľȴԵ۵ü
һ΢΢üЩʧǧһۣʵ֪֪ܹںδǺ˻صС˲֪˵ɽؾд֪Ǽ٣ѵû˵һ˿ɻ֮ɫƣµǿ߾ô򵥵鶼֪
΢΢Щɻ󣬵ȴұֳֵؾʲôطܹ
ҡҡͷ˵С˾ʵڲ֪ˡҪȥɴˣӦñ֪öһЩ
ԳǴܹϢˣһϣգҲֻȥһ˿˵Ǹʲôɴˡ
£ȴǧڶ˵߰ɣҲ̫ܹûôҵʵڲҲҪǿֻܹá΢΢һЦ۲תĿ࣬˵Ҳֻһ¿ɻˣһʱʱ飬ҡҺܿġС⣬Ҳ˴ǡ㡭߰ɣҲ뿴ǡ˵꣬һбͷ
§סǧ䣬ϧѣԵ˵ģҵܹòҲȥҶߣ
Ļǧ񼴻ϲָм͵͵ĵáһӶ޷ҵˣ˵ﲻɫһ̾˿ѹһµʱʵ̫ˣĺٶʮꡢʮꡢһ꣬صҲֻˣҲûȥǣǸöã


419 
üһǧۣҪ˵֣ӦұŶԡֺ֮˵ЩĻԸΪҳ켶ʬĹҲΪκ顣ҶĸԸ˭ҲǷ˭ǧᡰšһͷȥ
תͷ˵һ⣬ǻشˣͿ뿪
ظ˿ʻͣһ·򶫣ҹҲͣЪΪʲô£˴Ƿɴ֮Ҫڸϵͱ򽻽ĸ塣ʲôǻ֪ɴûиǡһɻ󣬵ô˵ɴҲˣ˵ɴӦߺᵽ壡
˵ͷٶԣҲҪȥһ˲УûһǸʲôɴˡ
˵ĿǸɴڱĵλӦò֪ͣҵܹҲһü뼰˴о˵߰ɣǣ§ǧ·ȥ
һ֣ҲҶ˵ʲôѸٵ뿪˵أŶ߼۶ȥ
§ǧߵ·ߵһʯԣһӣʯͷ϶һ棬ǧ¡ѾԶС˵ӣôһǽô죿
ЦЦ˵ȴǧҪȥ壿ͷҵǺܺǸɴʲôˣɱʧźã
СɵǸɴ֪ܹ䣿˲ΪǺ˵һͨСǲң˵ɫƭǣ㶴еġ
ɫԽԽ˸һҹ·Ȼɾʮ㣬СǧȴЩܲˡرǧ屾Ѿʮ˸ǿȵĸ·ע֧ţҲ޷̫ʱ䡣
ӿռָó棬һЩ⡢ˮϵһʳ˾ԭϢǧԵĳһЩ󲿷ʳﶼСɾֱ̫ƵͷּС
ɴ˵ڸϵ壬Ѿһ죬ʣ죬˵ʱʮ㹻Դʱ˶ǻУֻһСʱȫٸ·ҹϢʹǧСгľ̫ۡ
˶֮ʱ߾вڵһͳ棬ַǰ߻жʮӢ࣬ȼǺܸߣļľӢʡ
ھӢ棬ɫսµİʬôվһֵ໥ţЩšڰʬΪ׵һˣַ˵ȰǻǽѩϽɣ໥֮˺ַЩԥȴ˵ΪʲôҪǣѩȵõģǰʬô𣿡
ھӢ඼壬׷µǰȵõģƾʲôǣ
ЩʬʵǿᣬͺȥԴ£Ҳһˣ
ߣҪѩϣܣǿҲˣ߶ʮˣ˸ƴˣ

ھӢƺвʣͷʬЦ⼸ǵռԴЩͨԴòϣҲһֻ۱һֻˣЩϡԴǿǾԲøǵģ
üǵĵ̣һʬ˵вһֱǰʬĵطȷʵЩԽˣر⼸£ǴвԴ浱ǰ費ɣ
Ȼûȷ־˭ĵ̣ȴѱֱռ죬ǸѾĬϵ¡籱Ǳʬĵ̣ڤºϳ¡
жвȴЩ⡣ʬܲвʬ࣬Բǽɥʬ඼ʱԽ磬вڻʬҲֻ۱ֻۣᡣҲΪʵǿʱֻҪƻҲû˺Ǽƽϡ
͸ˣȻڤ򣬵κ˼ǿߣҲرη壬붫ԶҲһ빫ˣвҪŵöࡣвʬ٣ȴСšλ˼۷ǿڣҲ̫Ŀŵ
򡢱Ƿǳյģള룬Իǿ߽뱱򣬻߽ɥʬʬ򣬶ᱻ⵽ԷɱΪ˫СһĴڣֻºһ˼ǿûµһǣ޹ң˼۷壬ȴ˼ɵģһκҪͷۡԸԸȥ


420 ʬ֯ͽ
1ŵĴ¼ţв߽ʵӢԽԽ࣬вѰʺԴ
ЩͨľӢ֪࣬ȾռԴൽޣòꡣҪٵʵֻܳȥѰԴԼȻӢ̫࣬ʬͽɥʬҲͬҪЩԴ㵼¹Ӧ
ʱգַǰ˼۷ľӢǿߣҲոͻļʡԴǴΰӳغַѲǻظ߲Ա˵1ŵʦ̸زΪַҲûٽٷϵͳ
ʧȥطԴַʵ࣬ҲŰ˼۷壬ûͻƾżҲֻúʹӢһвѰϡеԴԼʵ
һ˾żǿ߶оӢǰͶַҲۼ˲١СŶӽвҲһˣͨʣǻǵһҵϡԴɼܹʵϡԴôѵá
ѩʵһ壬ֻϣͨѩײɫƣԱ˳ΪѩϡھʯЩƣҲ̺һյĻܹתΪ࣬ʬǽɥʬЧ
˵ĹЧ֮ԶԶȲھʯͬǿı
ѩַգڰ˼۷ʵһһͻƾżʣʵһأֻӢ鶼ĪĺôһλżǿߴӣôֻӢҲἷһ֮С
ԣѩ϶ַӢ鶼Ҫ
ƼԷʬƣ뵽ʮ˵ʵַȨʼûʤԷİաԥƬ̣˵˵ǼʬöԸǲһռ˱ˣӮҲһǲʤҲνѩϡ͸ˡ
ھӢһĬǺγ֪һһСǾѩϹãȴʣһʱҲ֪ǺáƬ̣ȴ˵磡ҪøǣòҵһѩϣܹżʡΪַеʣͬʱ޶˵һѹǼʬ뵽
⼸һֱûϢҲ֪ǻ뵽˴̾˿Ļû˼˵ȥˡ
ַûע⵽ı仯˵ԴûˣǿңҪǴҵûˡɾҲҲˡǺͰʬƴǵĻָǿˣ
һַ˵ĲһĬȻвȴҲ޿κΡ̾ҪڵĻͺˣʱ˵ǱȴܹͻȻһӣиǿɬԡ
˶Լû飬ַŶİʬ˵ѩҿԽǡȴиͷİʬʲôַҽѩϽǣҪ뿪УٺеʣΣ
ͷİʬȴЦˡѴַ˵ֵϵķϣҾʵǡʵĿġҲֻɺ϶ѣרΪѩϡһɻַھӢ࣬ٹãǻͬȰǻǸϿ뿪ɣЩͬȽѪΣգ
ǰʬڹ˵쵼׽һɱࡣš֮󣬹˺ͷʧ˿µİʬ֯֯ʮֶƫ࣬ɱɱûκԼѪİʬܻΣա
ַɫأаʬ϶ļʬҲʮʬۼУ֪ôʬ﾿ʲô£ѵҪ಻
һˣвЩʵ֯ôҪʲôֻʶķʣûָԷش⡣ʬ֯飬ôࣿ
϶ԷȴһЦⱾ֯ڲ飬޹ءȻˣǸҲ޷жʮʬۼˣΪ˽֯ͽַһͽǰʬЦǼʬ֯֯һֱ׷ɱǡǵõȷеϢǽջоǡ
ŴԣַھӢ˿ԭǰʬ֯ڲûйϵȻˣҲûҪȥϸԷļ¡
ַھӢ˵ﲻ˾ԷͬѩҲֻýˡǸϽ뿪˽ͬ


421 
ַһһѩɫɫƵľʯмͷʬšͷʬһ֣ץסѩϣЦȻʶ࣬ȻˣҲΪǣ߰ɣ
ַҲԣھӢתߡ˼ľȻĸַ󣬸˼ȴһʬЦ20ź18ŴĶҲӦÿǻˡһֱ˵ǼͽУиŮʬһаʬΨһһŮԣһûм쵹Կ۽ˡ
Ųһ٣Ȼפ㲻ǰɫȱáŮʬΨһһ뵽ǰиŮʬᡣĵѵˣǰʬ֯ͽ𣬻Ǹ4ţӶʱҲʬ֯ǿ׷ɱһأҲǺ1ųȥʱ£ֻ1Ż4ȴѶȫޡĪǡЩʬҪԸˣ
£ȴַ˵ôˣʲôŶȻ񣬷Լʧַ̬ǿһЦûûУ߰ɣ
Զ֮뿪ǼʬߣٴͣסŲ˵磡㻹ǲǵúһǸŮʬַһ£ߵŮʬҼΣôˣȻҲʬ˵Ļ᲻죬Ҳûж롣ֱʱѯʣǰߵᡣ
˵ͽһ￴˵ܼһ棬һֻ֪֪еľһ㶼˽⣬רȥʹ1żΣκ1ŶԴҲǺһЩӢСӵ˴ԣ˵ԨϿҲûг
춫ƺС豻ܽľӢСΧֿ֮ھΣûȥأֱӵͷȥ16ŵڰʬȥˡصѩճ֪Ĳࡣ
˵Ҫǳߣ֪ûһϢһֱûг֣֪ϣʮãȴȻŹһ˿ãĻᡣԣûһ棬һ
ַĿ˰Σ̾ô죿ģβ֪Լõ˼
磡ߣȥ˱ң￴ܼܲᣬ֮ǰһǻϡûǣҲͲٵˡ
Щ飬ڽӡ
ַһɴ˫ŭȻУһ̫ΣաҪиʲô̡ǲҪҵ𣿡һ£ֵ˵Ѿˣ㲻ҪĴˣʵôǿᣬţΪʲô¶棿ΪʲôһϢûУ
תΪͣ˵һ׳ԨϿȣҲȥҹȴʬǶûҵΪϣ
ף磡ҡҲֻ֪ϢɫַһĿע˰Σ̾ˣȻǸᣬһȰɣôҲǰ˼ӢǿߣĻȻҪȫöˡ
˶ԻھӢһ˵ЩʲôҪ˼ȴˡȴַȻ˵ߣҺеҪȥ˱ǰɣ
ַʵǿ˵ͷ죬Ļ˶ʮӣͷӦ뿪Ű˱ķȥ
һᣬֻʣַöˡַ˵磬лл㣡㡭ôңַЦΨһӣҲѵȥ߱𣿡һ£ֵвСЩʬʵֶǿҪ͵͵۲ǵĶֲǷ֡ǾֻһԸеĸߵزС
ĴƬ̣Ŀ˲Զߵһ¥˵ߣ֣Ƕ¥ȥ˽¥ϵ̨֮ϣȥо۵סҵһεĵطϸ۲죬ЩʬԽԽ࣬ҷֳһ飬ֱס˳ÿֵ
̫ƫƣö˶̨ϷһֱԼĵӵʱƼһߵĴŽ˳У򶫶С
һĿȺ߽Щڿ˶Է˵òһ۾ƼȺеᡣлòѣĿʶߵɨȥȻߵ꣬ͶС򸾺ȻҲУǾϲ


422 3
ᣬЩ·ڵİʬԽԽнѡ磬ǿҪЩʬˡô죿
ַȴһ򶨣˵Ҫţʬ֯һֱ׷ǣǵ컹úúõģɼȺ˶ʵסȾ䣬˵
ֹһᣬֻһХͻȻ𣬾Ϳڸ·ڵİʬȫߵֵ۶ȥ
ХӦЩ°ʬİš
ȻҲХ˶ʱͣסǰɫһ䣬˵Сս׼ǳڱ׷ϰ˸ͻ״
ڰʬ沿վһԲΣͬʱóԼĿ⾯Ĵ
ȴһ˿мζЦѹָоʬĲֻ̫ɢһʱȷԭЩļһˡֳֳޣĿĹˣһɹŨҵʬӸ߿ƶ
վֱߵ˵⣬Է٣Ҳоһٶǿʬ16վߣڰʬʵǿս֮ʱվһǿԿٽȻܹȥ֧Ԯͬ顣
16˵һεͬԷƺбڶʮˡΧһΣµȻὫһսֻǲ֪˶ǿߣûǰʮĴڡʮʬ˵ʵҲûѹֻҪûǰʮǿߣǿԱ֤ڲ£Էȫ
ǰʮǿˣֻһ˵ĻǻǿʤԷֻǿܻкܴǰʮû˿ʤ㣬ֻܻ˵ͶԷȥƴˣǰԷǰ
վһߵǶƺС򸾡ģЩ쵰ǰʮǿҲ˲ٰҺСڶ߼ǿˡҲS۷սֻǿڴԲءҲEɥʬս˭Сǣɳǰʮǿߣ򡭡ٺ٣˺ͬھ
СһסÿȥʱݵչһԴԷ϶͸ǵϰߣԽǵĵ㣬ǾԲûκ׼ġҹƶԷٻǰʮȻûһ塣16˵ûȻֻһս
ƵɫȻΪ飬һֱĻΡ̾ܺʹͬҲûʲôźˡֻǡһֱûϢţǵҲˣҪˣҾǵܵظҲûȥ4ţȥ׷ɱǸ5Ϊ籨ҲûѶ֪ʲô
ôһ˵СҲѹ˵ǲãûб磡
䣬Ȱô˵ⲻǵ¡˭Ҳ벻ǻǸˣȻҷǰƤɡʹӶƺС֪ľҲܽʹ޲ѡǰʬ˵ҪܽƤ˵ĳõ
˵֮䣬ں°ʬȺվһİΧȦ˷Χס
ʱ׼սˣ˷׷ʬɫ䱸עŶԷÿһʬᡢꡢ16˵ĿⲻԼͬվбһ°ʬɫһ䣬3ţ
ǰӹǰʮУƫ˵ļʬо3š
ʧ٣˾򶫲Ѱ䡣ʶʮǿ󣬺ͬʮڣʶҪǿö࣬һٹ߼ٹܣΪʶ޷ôԶľ롣
3ŵʶǿ棬ǷΧһǵ㣬һ棬˫ûпɱԡֻҪ۶ԶӲʶӦΪ˶ѰҲֻܲԼʶĽ緶Χڣ̤벽Ե棬ԼǿԸ3ŵ
ֱʱҲ֪ԷΪʲôǱؾеˡȥʱݵչԴʱ򣬾ͱ3ŵʶǵʱֲ㣬ûдݾߣǵȫ׼֮󣬲Ҫضıؾ֮·ϡ
µʱȴ3šٺ١ЦǣþòȻǴûǺǡ벻ǻǵ֯ˡƺдҵѾ3ˣ6ţһ˻ˣмţʵɱǿˡ


423 5
̨֮ϣЩŵĿԶǵǱΧˡַ°ʬһֲоǸʬʵ
£Ҳûκΰ취ﲻʲôæ˫̫ȥҲֻѡ
˫Ƭ̣սŵ˼£ʱжֵĿܡ16а룺3ŵʵرǿֻʶǿֵĻҺӦܹԸᵽĴζͬ顣һȻһ϶ܹյʤ
뼰˴˵꣬ҶԸ3š£սپ˵꣬Ҫ֡ȴȻһƿ֮űһӰ3Զĵط˻
תͷȥֻ磬ȴһֱֻֻۡұϵֻʣһֻۣȥЩ̫ЭĿƣ˵ϣʱͷһȫһĲɳ˹ȵס
òݣϴһ˿аһĻȣЦʮֿ5˭
ƺСҲ˴ʱЩԾתͷƼ5ŵòɫʱһ䣬¶޵Ŀ⡣˾
ףŭڣǺһʱϳҲʮ񣬴ʱּĳˣβŭӣ
ֻ5šٺ١Ц˼ˣĿ˵ϣ´ߵ3վЦ6ţʶȻڲͬҶЩĽأ㣬ҵǵټֻ»÷Щ򣡡
3š6ЦЦû5ż˵ǸһҲǵģ⼸ͽԲǿ߶ûУαطҪѵ6һ˶Ըˣ
6Цһֱ˵5źܿ֯ԵһǺܺãǼʶˣȻ
5˵֮䣬Ҳ侲ɻ5ٶô4أ4ſȥ׷ɱˡ5ŰȻ4ѵɱˣ
һˣǱŭѹ5Ÿޡȴ5ֵȻɽҾͻֹǰɡᣬ16ţһָ˵6ţһｻңͽҲˣ˵һЦʶȻоõ˵ʵǶԷǿġ
6ڿˣЦȻҵҲֵɣȶԷ࣬ҾһԿְɡʵû5ǿҲ಻ԶˣûЩ¾ˣֵ֡
5Ŷ6ŵİҲΪ⣬Цһ߿Űɡôʰ⼸һ˵꣬ӰһΣ˳ȥ
ᣬ꣬16ս׼5ųλãһͬӭĹ
գ֮䣬5ǰָץ״мͷץȥһƵУȽһ
Ŀһͬʱг޻ӳ5ŵۡ16Ҳûţһһҷֱ5ŵ˫ߡ
ʱգ˵ʵѲȵѾﵽS۷սڴԲ֮¡5ǽԲǿߣͬʱҲһʤοһۣʵܹһȡ
һһ˫Ϯ5ĺˣѱĳ޲סһЩ⣬ȴûзϣڵһ㣬Ծڿһͷɹ䵽16ŵĳ˸ա
5֮վûû˻عվ֮ЦǽСʱ䣬ѷ°ɡֻʵٶЩԤϡ
ôҲ벻һ֮󣬵ʱó˲ٵھʯָˣʵǵʵ֮죬УƺС趼߼Ӣʡ
֮ÿȥһʱݵչԴҲǲɽա
˺5Ź֮ʱڰʬѾΧһƬսȴû46ԶԶһߣµĿˣʱ˫
5ȻЦݲȴǰӵ̬Ȼϵʬ͵ر˱ȶȥ
ʱĳ޻棬ֻ5һ̧֣޴ˣǰȥ
16ɫһ䣬ȥסᣬȴһġѾ޴˰աᷴӦҲһɣ˳ޣֻ׵ľӿ


424 
5Ĵգȴĳޡ棬ٺ١Ц˼ҲóʵԸ»ЩѣɫͻȻһ䣬ԼյұۣĿߣֱֻ۱4ŸնˣԸǻ鷳
һ⻰ɫ䣬໥һۡͲµ5ŵһֱֻ۶ϵ4Ϊʱõ֤ʵа룺ҿ4նһֱۣȻֻ¸öԸֲ²4ŵ֪ںδ5˵4ûɱֻһֱۣҲ湻ġ
5ɫ˵Ҫ˵4ǵҸ󣬵Ҳ󣡡겻⣬ʵ˻5Ц֮һ·׷ɱң׷ϱɽ˵Ӵ󲻴ǲ֪˵꣬Ц
һ4ɱ˱ɽ5ŵҲе㱾£2źʮ֯ǰǿΧ£ƴ˳ȥ˵ʵһЩˡ
ͷһ𣬰룺4ɱ˱ɽǿ֯ܲذ4ŷ𣿡֯ûİʬ󲿷ֶڱɽĻУ4žͽɱ˱ɽϣҪ
˵šǲڻУ˺ֵµǿ߿϶ɽϵġֻҪɳǰʮ4ǴԲǿߣҲԲο֯µһ͵ڶһ5Ҫǿ
4ôɵ£ԸӦ˳嶯Ŷԡ
֪4ˣû֮ǣҲ˿˵ЩҲҪ˵ˣȻ棬֮³ɺޣȫһ˰ɡ˭ʤ˭ֵ¼£Уһ䣬5ųȥ16ż״ҲϣἸһһңҲ5š
˴ͬʱ5ŷ˹ֿȭ16ŷֱֳֳգ֮5ǰ
5ɫ䣬ٺ١Цһ岻˷һȭӭȶᡣ
䣡һ5źȭͷڿжһǡֻ5ŻȻȴɶʱ16˫5ԾŲڣֵһʱ
ᱻԶˤڵϣһѪ˳ͱ5һأʹ˿ͽⲫȻԶԶ5ŵĶ֡ӲӲĺ5ŶԺһȭʱˡ
ʵʮֽӽԲȻȴҲءվӼս
˼ã5ȻѹһͷȴҲ޷ڶʱڽش˱Ͼһʱ䳤ˣ˵ʮĬ˵Ķ̴˴˶ܹ໥ֲȻϱ5ŵһȴռͺϻơټ5ֻʣһֻۣ˫սҲһʱʤ
ʱڰʬĻսҲ˰Ȼĵز˫ˣС򸾵Ҳǿᣬ߼ӢʣǿȺͻָٶȶԶԶȲϰʬⷽʵȽϾ⣬ֻ򸾶ս
6ʼһԣս˼ңȴʼûг֣µĿ5ź˵սû5Ž֣а˼5Žмʤ㡣
ֹʱ5ͲסˣһʵѲʹñͨ潫Է޿κΡ͵ʬһȭ˻ԼҲ˳ʮԶ˾롣

ӼжȻֿ˶˿5ſˣ˵ϷΪֹˡ׼ɣ˵꣬ʬ͵ر󳤳Ĵ֣˫Ŀó죬һаվһֻ󲻶䶯˶ġ
5ŵڼɫ䱸һȻ˵ټˣǲ໥һۣ16ŵϣ˵ûκԥ5żȥ
5ż״Ǹֳһ˿Ц⣬ƺȫǰҲˮһ㣬ӭ˵Ĺ

֮䣬5˸һĴĩּϸ൱뼸һ㣬˹˼вƬ̹Ѽֲס·硣
ֹһᣬ˵ĶԱࡣ˸ǿȵսǵľЩ5ŵĽڴգҲʼߵļ
ֲһᣬֻ5ͻȻһ͵һ˦ݺݳϣ˷ֱʮԶˤٵϡ


425 
һƴϾ˲̶ͬȵˣ˵涼ǳһѪǱ5żĴ̴ָġмѪֱӴ͸ǵ壬һܹƼ档
Ѫ飬˵Ѫֱðֱۡϣǣϵս¼һʺɫѪ¡
ᡢꡢ16ʹ࣬ǿ֧ӰڵϣʧѪһʱ޷վ
ˣа롣벻5ʩչ˱ͨôǿȫǶ֡Щˡ죬ҪˣǺͶԷǲ̫Եʰ
Ǳ5Цȥ˳ʱϽָơѪۿɼٶϣǰʬʡ
16ź곤פأվĿصǰ5šҲǿվڴڵĴŴ˵ģʮֲҡ
龰̨ɽַ˶۾ٿڴʱ5ȴͣ˽ŲĿȻԶȥ
һᣬַоû˶ۣȻƼԶһӰ˳Žֵڰʬսȥ
ã˱ߵ׵ĵطͣ5һԵ6˿ûɫȻ֪˹ˡ
̨ϵַƼһĻҲɴ˫ۣϸƣ֪ʲôʡ
Ҳˣתͷȥֻһ˳ǹɫս¡˰˿ǶԷˡ֪ܵʲô
ĿƣƼ˵ò16⣬˽һɻƺЩʶŬĻһ£ʱǺһɱ֮һʬ໥һۣµ˶Էݣи֡
ȴ˵һˣôԴԼǰЩ̫ðɣ˵䣬ߵǰѴӱȡ³ǹУǹͷļбڵأ5Ŀԡ
ͬʱ˵˵ܲսһصû⣡ô˻ᣬ԰ʬٻָƺ
5ſˣ˭ǰİʬеĶӡ󣬱ǰˣϴǿҵʬ5Ż治֪֯ôһ˴ڡ
ȴ˵20ţԭϲ˴ãꡢ˼һİʬ
5źȻЦˣ˵20ţҲǺܸôΪܹң
ҲĶ֣ĸ˵ĻҲǿܹƴһƴ
5šЦ𣿾ƾʵٶҲ䣬ȴȻһɭǰԶ
ֻ˵ټһأ
5һЦȻʧѰȥֻһȫһɫУ߻
6һ죬תͷˣ𾪲ѣ˭ʲôʱֵģΪʲôҵʶûвȻܹҵʶ֪
ʶжǿԼģʶһֱСκζӲĸ֪20ʲôʱģָơж̨͵ַãҲֻ֪Ϊ࣬ʵôûϰˡ
ǰô£ֱԷ֮ǰûһǱıҪɱĻ񲻡
뵽6һ¡ͬʱʶɨȥȻտյǰ̫ˣ֪ʲôݣ໹ǰʬԷȫʶԼϢ޴ӷֱ档
ʱ6ֻһ뷨˵ʶǿСΧڱʶҪǿ
˻6ŵʱŲһ£ȥ6ſǺñеòɫȻһ䣬ǡ㣡徹ʶ˼
5΢˫ۣ˿ñڵúܵͣһʱ޷ԷòƼ6һŵӣЩ죬ʵʲôˣʶҲ޷ԷϢ
˲𻰣ߵ˵ߣͣʱᡢҲ˿ɻѡ˵Ǿ֪վߵģԷ˵Ŀ5š
ң6ŵɫ֪˵ʵһǿ٣ܹ6𾪣ﲻЩڴǽ컹лͶԷһս
˵Ŀ£Ǻתͷһۡһתͷᡢ16šʱ˵òʱ䣬˵Ȼһһԭء


426 Ǳ
ֻƼ˵òһԭءǺܿ죬˵ϱ¶һϲ֮ɫ
ֽͷϵñӻȥתͷ5šһ5ڿ˵òҲ˫¶޶־Ŀ⣬ʧе㣡44ţ
4Ŀ5ţһԡȴ˵4ţ⼸ȥһϢҲûУǴҶ㣡һҲ˵ǰǴﻹΪʲôأ16ŵ˵ɱ˱ɽҲ̫˰ɣ
ʱ̫ѰڰʬҲֹͣս໥šаʬһעǿļϣΪ֮ʤӰսսĹؼ
ʱ֪4ˣһİʬʱƸǣҲ֪4ŵʵۺ°ʬһЩͷɥ֪˾ǰ׷ɱ5ɽǿߡ5ſ϶Ķ֣п겻ȫ
ֻ4Żڣ˵һֱڱɽ˾һֱ֯صĸʲôһ˵꣬ǾͷӦ˹4Ųڻػܸʲô϶һɱ5ŲŶԡ
ʱ5Ҳԭʵͱ4Ҫһ㣬һֱֻ۾͸4ŵĶ֣˵һ·׷ǵİɣ
4ŵΪ3ŵԭһֱûԸûаܽɱ5Цѵʮİɱˣ
4ȻȻתͷһۣ˵ĸˣӦܽ3סɣ
˿һԵ6ţѾ3ˣ6ţ˵ţꡢ16š20ż໥һۣͬʱ˵ͷ20˵ֻסĻȫû⡣
ʱἸ˵ƾѻָòˣҲָһС룬6Ӳֻǽסû5žУ˵ʵûжѶȡ
4ЦЦȻ5˵ôˣγָ5š
ڴʱȴʼվһԿϷ6źȻ˵֮£޹أǧҳǵĶ5ţҾͲˣǣ˵꣬תߡ
5ŭǵ6ţӣûҪͬ㲻⵽֯ɱ
6ŽŲһ٣ͻȻЦҵǸѰĿꡣû˵Э֡ҵѾɣʱ֯ȥˣټ5ţףˣ˵꣬Ҳ5ηŭӰһΣʮ⣬Ȼ󼸸ʧǰ
5̲סһ䣬ɫ粻תƺʲô⡣
4һˣѲǶ֣οﻹᡢꡢ16ŵˣʵܹһ壿6ŲߣǻǿһƴȻʱƵܹͲˡ
뵽5ں°ʬеб䣬ǳδ䣬ͼӰһԳ֮⡣4һֱע5ŵĶٴܣͬһΣԭһӰԸٶȣס5ŵȥ·5ţһӲˣ죡֮أӰһֳֳ5Ŵȥ
5ŷٺˣܵУ5ű޿ɱܣֱֵַֻܿ˵Ĺ˱ֵֵ4ŵ֣ȴ4һնϡ
5ֻһʹŭһֱñֱ4͵شȥ4ݱܷâһˣ㿪5ŵĹ
ͬʱٶϮ5ȴϾǣ4ź֮ʣתͷӡ4ŵڵȵɱ5ŵĻᣬô״׷ȥ
4ŵٶȱ5ҪһЩȻ5ӳʮԶ4ȫ׷֮£˾ԽԽС
5ǰ4ŵ׷ɱֿ總ܹ֮ӹһΣܹӹڶΡ½Ƿ񱼣ֱӡ
°ʬҲĴɢ5ĴԲǿ߶ˣҲûκã֯ͷҲͷǡ
С򸾣°ʬ˿Ҳ׷ϣԭˡ
4ź5֮ľԽԽֻʣ׵ľʱ4ŵʬȻͷֻ۸ֳ
һâ4ŵĶͷֱӻ5ŵĺ󱳡ʹ˱ͨ
5űʱһִֻӸϣѪ쭡ܵش5ʱܲסһͷ˵ϡ
عҪʱһ̧ͷ4ŵĳѼĲϡ


427 
ͣ
һѪ5ͷء
ʵ5Ųӣ4ŵսĻҲ˸ɴ䡣ʵ䲻4ţҲ̫࣬ƴսٿȡ˵Ҳܽش
һߣ4ţսø졣˵ԣú޼ֵ
սһ䣬С򸾣ˣڰʬȫе4ߡ
5ͷıŭɢͷΨһ˿ź뵱Щ5Ŷɢپۣȴ
˵ЩУǿģҲ֪䶼ΪġȻʶҲ𣬵Щһûͷ·Ĺһ㡣
Щ˵һͼڣôһ䣬ǴñͻȻ÷֪ԺӦҪЩʲô
СΪھΣһֱΪʧǱ˵Ϊ籨˳𣬵δ֪һϢҲûС֪Ժʲô㣿
ᡢ˽һ㶣ͬʱ4š4ŵİɣ4ʵǿ4΢΢һЦңҲ֪ԭȥ
ݷֻ꣬Ϊɱ5šԸóҲ֪øʲôοôһȺء
С˵Ҫȥôˣȥã
4ҡҡͷ˵ð׷ѹˣ113ţ⼸ٻϢһֱѶ롭Ѿˣ
û˱˽ж߼ҩɽ⣬ҵ˼ǿҲֻѹ궼ûϢǿ϶Ѿˡ
һĬһᣬ16ŵȻˣȻȥɡȻ˵20ţأǸһ𣬻ǡ
˵һɣһʵ̫û˼ˣòͬ飬ȻڷɢˣȥģԴӵ֪óȥ֮⼸һֱѰҴõ䣬ȴʼûҵȺڰʬһȻȥѰҴá
˵ȥɣ⼸һֱڶһɽֻÿһΣռԴԭҪضȥȴ5ŵ
Ŵԣ4˵Ǳ߰ɣ⼸ҵʱ̽ţҸطһʱ䣬ɷҲ
˵꣬תҪ뿪˵أȴȻһŮӵԶ
4ţᣡһȣ
սոս˽ƣ˿۽ȥ򣬶ûչʶȥ۲ΧĶ˽к4źһ£ɻ󣬲֪˭ڽǵ֡
תͷȥֻԶһһŮ߼4ǿһӾͿ˵òϳַˡǣɻ󣬲֪ʲô¡
һᣬñڰʬߣٶȣֱߵ4źǰ
4ſôˣʲô£һᣬ˵ҡʣûϢˣûйκεһϢڰʬһѯϢʱһĬ
ȴ˵ֹܱǸҲһֱûϢصʱҲʶģ֪ϵ
ĻһʧһΪһϢ
4ŶӡҲڶߵһмʱ͸ߣһѩճСŮҲһ
֪ȹһΣҲ˵Ƿһ飬лĻһҪ
4̾˿룺Ķ飬113ҲԶҲ޷ˡͬѵĹϵ⣬ʦͽ֣͹Ľ顣9ȹһѵһµʱ䣬ǿһǿˣ֮壬˻ҪһЩ
ѹο˻ϣۣʧڻġЩѼȻѾӦ¸ҵȥԣʼջڻ֮Уֻʹ࣡
ͷ4ֵʲôԸҪ󣬿ԸҡֻҪҵΧ֮ڣһɡ113ŶĳŵҲʧˡ
Ȼͷûһ㷴Ӧû4ŵĻһ㣬ԭء


428 ֯
˺һᣬ̧ͷ4˵Ҳ˵Ķԣһǲһ£ֵûʲôԸֻһСҪϣܹӦҡ
4˵ãʲôҪ˵ֻҪһܾԺϢ˵ظһ
4Ҫ󣿡ͷǣһҪӦҡ4ųƬ̣ã113ŵϢһ㣡
΢ЦллǡҺҸˣصϢټתַҪ뿪
ȴ4˵һ£ӻóһʻɫľʯ˵Ҳûʲôö͸ǣҫƾʯȥɣʵ˵Ҫû˵4ʵЩⲻȥ㽫еõһҫƾʯ˳͸
ͣǿҫƾʯ˵ôԴҲҪӦûáַһûҫƾʯĿ⣬ӦʮҪġ
4΢΢һЦַһۣ˵͸ɣܸо˰˼۷ƿҫƾʯӦͻƣżʵɱȰ˼Ҫǿ
ԥһ£սӹ4ľʯ˵ллʯַַùʯĻϲС4ţɫϿҵ4ţлˣҪͲˣ
4ЦԼˣòſǣǺڣ
ַһֵڣ˸Էͷȥ
ᡢꡢ16šС򸾣4ţǰ棬°ʬŶС
4ʵڶɽɽλڶıߣǶȺɽУȽϿΧһɽͷɽϰɽ壬ЩɽûȥҵģһƱȽնģɽ塣
4ŵҼǵöʬڶɽ档ûм˵ڤ顣
ʬڰʬһϴ֮սֵǸӣһսʱһΣ֪ڤ֡
4ŵǶʬҲסڶɽ棬ɽͷͲö֪ˣһκ113Ĳŵ֪ġһѩճСǶʬʬū113ŵĹϵܲһ㡣
4ԣҡҡͷ16ŵڴɽ꣬ûǸʬɽܴȺɽ࣬ϰɽ壬ֺٽȺɽûмʬҲ
4ŵͷһ·޻ǰһ̣жߴš˵Ӧ򶫱ˣȫǰеûӦܹ߾
ǴʱвһЩסĶɽڶߣǴʱټֱУӦתߡ
ȺʵǿҹͣȫǰУڵڶʱִ˱߾ǰͽ붫ˡ
붫ڰʬֱŶɽȥһҹ峿ִﶫɽΧɽš
16ǰȺɽһָ˵аգ͵סĶɽˡڰʬɽû߶ãȴɽɽ
ͣ½ŲȥֻԷУиһͷʮӢԵһһСŮԼʮ˾ꡣ
˾ǰңǲС
4ŵڰʬһӶԭأЩУһֲμӹǴε֮սȻϳǸӺߵСԸʬʬū
4ŵĿȴǶ˵ϣ۾һգգ¶һֲŵɫ·Լһ
ȻƼ˵ĿҲԼϣҳ΢΢һЦȷԼûۻʱӿ죬ó
4мһʱ˼糱ӿŬҪƣʼƽǰ˼ֺȻͣ£ϷŲȥ
ʱڰʬҲƼ˵òһļ;ȣ4ŵɽǼӭȥ
ԷҲɽ˫֮ʮҵʱ򣬶ͣ˽Ųңңԡ
ֻУǸڷһ˿΢΢ĻȣЦ4ţ벻ǼˣҸе⣡
˵꣬4ڰʬһֵۣԭô˾һ𣬼Һܸˣ
4Ŵ𻰣վںڷߵǸˣȴһЦڰʬôңҲǰѵ뱳֯𣿡ʮɳƣľһ㡣


429 
ڰʬһȫһȻǿϤޱȰ4Ҳһı飬Ǹڷӣ磡ǡ
Ǻڷ4ŵĴ磬1ţֻ΢΢һЦǹˡôժǾͲʶˣ
ڰʬѾӹ˵µݣֻǴδ˵ݣһʱȷ
ʱõ֤ʵڰʬ׷ǰȥ˵
114ű
16ű
20ţ
27ţǰ

ڰʬ˵֮4Ųһǰ˵4ţ˿ڰʬһۣ΢΢һЦ4ʵôȫˣ
4Žǰ͹˵һ飬Ȼ˵磬겻͹ôҲˣֿڤ˼ôֺͶʬһ
΢ЦǰҵʵﵽԲ۷֮ʼ޷ͻ˼磬ʹš˲֪и߼ھʯܳ˼ƿ
ֵұ͹뿪֯ǰؾȥѰҸ߼ھʯȥûҵȻ˶ʶڤҲѰҸ߼ھʯǱһֱһѰҸ߼ھʯ
һ£ֵڽɽΪԭˡʬ£һɴǿߣǰһʱԼڤȥ߾ĸ棬Լ֮ڣҪȥ
ɴһֱڤڤʼûдӦɴͻȻԼв֮⣬ԲŽ˷ͬȥ
ڤ4ŵ˵һ顣4ŵȻˣҲȥưɣһҲһ˵˺ʹ綼ڣǵȻҪع֯ˣ
ˡЦãǾһȥһˣ˵һͬ򱱷߾ȥ
ʱѩճͻȻ4ʵ4ţ⼸Ϣ𣿡4ҡͷûУѩճŶһ㲻ЩƲ֡
113ŵ£Ƕѩճ˵ˣʮźܹɱ5ţҲΪ113ű˳𣡡
˵113űϾ1ſеˣҵõıͨ5ŵİ㣬ʵЩϧ
ͷ־ʮǿΪֹҼ־Ϊᶨһˡû䣬ԺܳΪһǿߡ뱱ʬ⣡
˶Իڤ˵ѹִûмʹùͨԭǸֵıͨڣñͨĻø߼ھʯƾԼʵҲܹͻ˼ƿϾѾ޽ӽ˼֮ˣֻôһ˿ͻƣ
ЦҲһϾҲûԹñͨܲͻƣҲ˵
ȷʵ⣬˼֮Ҳֻһ֮ңûб֮ͨ£ܴﵽ޽ӽ˼֮ʵһбͨʹͨĻ˵ƾͻ˼֮
ȻϲûϾıͨѾûˣҪͻ˼֮Ҳֻø߼ھʯ
һ·ǰУڶϵִ˸塣ڴйһȦûɴһӰ˿յʱϢ
ִɽţȴûֱӽ壬ǴǧСŮɽվڰɽܹһ࣬ȿһɴʲôʵ
ΪǧСŮһ˵ʱǣ޹ңƾٶȾûκεǧСѳߣ²ǰ˼ɣҪŮİȫڵһ
4šڤ˽ʱʵһȴסûȥǼ档Ϊ֪ɴ˿϶Ѿ˸֪ǶۼС壬ʲô顣
ãмӰ˸Уһ˾ȻǸŮӣˣձʻˡ
˶ڰɽܵŮӵƣͷһ𣬵˼ǿߣǧҲǸŮӣѵɴӦþˣ벻Ȼ˼ǿߣһοеѰˣ
ŴԲڣȻʵȴԲ۷ǿߣһ˼ǿõܹȻѡ
С˵ҿ4źѩճˣôҲѵҪǸɴ˼棿
Ӧǣȿ˵ɣѣҲֻƴһƴˡΣһҪǧõܹ
ǧͷһȣԣۣʵ²ΪһҪʱ뿪ٶȣû׷㡣òܹҲûʲôܻһһ죬Ҿ͹ˡ
΢΢һЦãģȴѾ˾õܹǧɡҲϧ


430 ս˼
ˡڤ4ŵڴһյϵȴȴȻ˵ˣ䣬һԶ
񡱽Цڤôҳ𣿡δ䣬һŮӵӰǰɴ
ţҲѸվԶĵط
ڤ˵ɫ΢΢һ䣬а˼ǿߣɶСģ䱸
ȴڤ˵ϻ˵ǿżɽɣԼ˵ν£ͶǣͲöѿˣһǾ仰ҲͶκģ
⻰ɴҲȻЦӯӯڤһŽ˵ѵ㲻ӦѾʲô˰ɣΥҵ־
ڤ˿壬˵ϲ㣬Ϊ˼ǿߣҵľȻı䣬˵㣬ǱʬˣҲǾ仰
ɴµĿһᣬ˵㻹أѹ˶Ŀ࿴˵ɫȻһ䣬̬ȶ˼ǿ˵ʵһӦе𾴶ûСӦ㳤ԡ
˵ţͻȻһƣڤؿڡһʮͻȻٶֿ죬ڤûӦؿھѾУƺһɳԶͣվӡһ˿Ѫ
4ŵ˴󾪣ʱڤɴм䣬ȫ䱸עɴƺһԲϣҪֵ˼
ȴڤͻȻЦǺǣƺڵûȫȶɣھԼôļ𣿡
ɴһЦѵ㲻֪˼֮ʹԲ۷Ĳж󣿲ҪȶҲ㹻Ըˣ
ڤһû˵ԸһԲ۷ȷʵ㹻ˣԸԲ۷أа𣿰£ˣһԲڣ㻹ôа𣿡
ɴһôΪԲ۷壬һԲҾκβǣҪҪһԣ
ڤԾͲˣûҪΪе˼һǾ仰ͶκһҪƣҲΨзĶ֣㲻һܹռˣܾˡ
˵ţѴӺߵ˵ǰͷ4ŲĿעɴɫᶨûһ˿
ɴڤĿƬ̣ȻЦˣ˵ǶʬȻڡҶȤˣ죬һġΨͶˣȷѡܻѹˣԺмҵģְɣҵҪǾжͣ˼ǿ߽а壡
ڤüһһҪ˽ƣɴķڷڤ˵ͷɴ˵ûѡˣΨһս
ɴмϻ˵ְɣ䣬ڤ4ƺһ㣬һͬ˹
ɴոս˼ûгȶڤûһĶ֡
˺ȴһʱҲֲʲôˡڤ4ţһ˲Ǽͬȼ޵еĴڣܹԽսĶǿߣȻɴһ󾳽磬Ҳʮֲֿģ˼ǿҲܽ׻ܡ
˼ʮغϣɴɫԽԽ࣬벻ǻЩ¡˼ǿߵ֮ǿ»֪Ǿսʱĺͻָ֮Բ۷ҪǿʮʱһǾսңȴûʲôģ
˵һڤλ᲻֪ȴҲûκΰ취ȻǿҪڼ̵ʱڻ˼ǿߣҲܡʱһǳ¡
ڰʬˣֻһԹսּսǲ˵ģȫ֣һжǻҷ
˴򶷵ͬʱԶİɽϣ·ڹսɻ󣬲֪Ϊʲôԭˡ
Ů˵Ǿңܷʲô£ǧҪ˵꣬ҪȥǧȴͻȻס֣Сġ
˵ͷǧ΢Цİɣҵı㻹˽𡣵һתͷС˵С࣬չ˺ǧ񡣡СࡰšһһС¶˵ǵɫӷİɣǧ򡭡ǧҪѽ
ЦҲģû˵ң㷢˫һţԾɽף弲۶ȥ
ǧȥӰ̾˿˵ҲãעȫϣĿһҲԸ뿪и֪Щʲô


431 ͨ
ڤ4ɴѷѽ⣬4ʵһɴһƻУɳʮԶ
ɴĴ󲿷עڷڤϣȫ߳ɵֻ4˵Ҳء
ȻڴʱȻһӰԶ۶ڼˣҲս֮С
ٶ̫죬ĴǿߣһʼҲû˵ģֻһѺɫƥƳս֮С
ֱ˼ս֮˲ڿò
ѩճɫϲȽеһġĿս˵ϡꡢ16šڰʬǵɴ˫ۣЩţͬʱмΪûϢ˲⡣˭֪ȴʱͻȻǵǰʵЩ˵֮⡣
˰Σ˵ŽƽƼ˵սͻȻһ˿΢ı仯ԭռƵɴΪļ룬Ȼơ
ֻһѺɫƥÿһӳɴòԴ
ڤͷҲɫһϲе113ţʱ4ҲصսУһɴһ˷ܵ˵113ţû
һɴƵúףЦãţôô
˵֮䣬ɴ˺վԭأûٴη𹥻Ŀ⸴ӵĿ룺ĴԲ۷ǿߣֵʱҾȻһ㶼ûвʵʲôˣΪҪǵ£ֵҲ˭ʶĻ뿪ɲҰĵط
վ󣬵ʻˣȴɫһ䡣ԭΪɴһͬڱʬǿеһλǴʱȴɴ˲ʶ֪Ǳʬµǿ֮һ
Ҫɴȴûӣɴ𷣣ԥһᣬûг
ȴ˵뿪ΪʲôҪ뿪ﱾΪ㣡ɴһȻңҸʲôƺûɣһ
ɴк棬ʵʲôܹɴһ£ЦЦһԲҪܹҲҪʲôб¾ã
ɫһ˵Ǿ͵ˣ˵ֳֳ꣬ɴȥͬʱת£󱳵ͻȻƽ⣬һԳᡣ
ˡˡڰʬеͨû뵽ֱʹ˱ͨ
Ҫ֪ԲǿߣͻָٶȶԶԶ˼֮ǿߡʹͨȻܹһľ޴չ鲻ǳ֮¡
һϣǾֻƾˡֲѣΪλ˼ȡȻȴ״켶֮ʱһͬȼ߾ߵĶֽս־޴ܲ
ֻñʽսشսپֻҪܹش֣ˣ齻˾ˣᱣһβ
ڷˣǿеǿߣƼʹ˱֮ͨ󣬿϶бѡҲһñʽսȫһġ
Ӯˣǻ׽˼ǿߡˣԷ²
4ţڤ໥һۣԴӶԷпһ˿Ȼ֮ɫΨȫһƴˣ4źڤҲһͬıͨѾʧȥȻ޷ʹá˵ȥ113ţѸٸϣ˵ţڶսɴս
4źڤȻ4ŵĶͷϵֻ۸˳֮ǰ١
ڤһͷ˲죬˫ͫҲɫ޷ԶԺһֳֻּǣͷ볤ȫѣȻһأ֫Ҳľ޴ı仯͵ļ⿴ȥʮȴһֽӲĸоȫһֻ
ڤԹһ䣺ȻƵұֳªӣһֱǳעԼǱ򲻵ѣʹñͨ
Ϊıһֻûн˼ʬͨǲ⼼ܵġ
ʬıͨҲǱ塣ǧͬıͨѳΪһ⼼ܣܹһڼʮսĹﵽؼ統Ϊƿʱһ
ʵÿһ˼۷ǿߵıͨӲãΪ˼۷ǿߵı̫ͨǿټʹﵽ˵ؼˮ׼ӶʬΪ켶ʬĿꡣ


432 ˼ǿߣ
ڤ4ʹͨҲսԲǿ߱ͨټϷԲ۷һɴѾͻ˼ȻЩԲ
ֻսʮУдȫһ֮ٺˣڤ˾룬Ҳͬʹͨ
ɴ˼δȶʹͨԶԸȼԲеĶǿߡɴıҲһֻڤҪÿö࣬һᣬԭҲǷϵı壬޳һ֪Ů
ƼɴҲʹ˱ͨɫʱý࣬ĶսҪʼˡ
ֻɴĿĮĿˣܺãұƵʹ˱ͨ治Сǣ֪Է˼֣Ӧõһº˼ȶٶԸڤˡǽʡ࣬ٲ鷳Ǳ
Ŀأȫ䱸ֻɴ˫ڿգŵǼ˼ٷ
ǴӲ湥ܺͶԷսֱӺɴ濹ˣƴܾҲϧзڤѹ
ת£յĻе֮ؾк4ŵĺˮͬʱֱͨҲޱʹ˳˫Ĺâ֣˷ڡ׼еֶκ͵ƣ͵ɴľһˡ
ԶɽϣǧףĿ·һĲסǵҪͶԷƴˣΪһ亹
ɴ棬䡰ߡһһмĵԲһԲҲ˼ǿߵŶԣ޴
ţӰǰɴ˱֮ıҪ˼һһ˫޴ȭͷؿںȥ
վŲĿ⾼Ķɴȭͷ˫ȭԼؿڲһ׵ľʱҲȻȭӭȥ

һ죬ɴ˫ȭڿжһǣһɼΪǿĳ˵˫ȭб˷ɢ
Χˣڤ4ԲǿûܵӰ죬˵ȽǱɢһ
ֻѵɶһѪڰУһֱɳʮԶˤڵϡ
ѩճС򸾡ڰʬɫ䣬һӿߡѩճϰĿǹ֮ɫôû°ɣڰʬҲ¶֮ɫ
СҲһԽţһε磬û°ɣǴһΪҲأҵĴû㱣ãֱʱ˲л˵
ֻлȫʹޱȣؿѪڣ˵ܡѾ˼㣬ȫԿɴ˵ûˡ
ϢһᣬŻָһ˿оڵ켶Ҳ޷ѹƣżɶסһ켶һڱֻ»
ٲ˿ԥȼվѪ͸֧Ͻѹڵ켶֮ȴ޷ͬʱѹɣֻѡеһ켶֮Ըɡ
Ƭ֮켶ȶʣһȴҲΪˣֻʱȲȥ
һУ˫۵ʱͷĺˮ˼ϻָһ˿ɣϲá˵ȴǱͻȻˡЦ
Ȼ˵Ȼܹ˼ǿߣǴİ˵עʱȫϣôһ˵ȫתͷȥ
һתͷֻɴڵϣѻָǰ̬ǹһ˿ѪڤҲָͬΣ4ţһͬƷ
ԭڱɴеʱڵ֮ͬͨĹȫڽڵκˮСȻͨ˫ȭˮȫֲɴڣΪս˼⡣
ַǸ5ѧģ5ŵ˽ڵġȻȴ㣬5潫ڣֻ¸ܡ
֪ɴ֮£Ҳֻʹֱɵֶˣˮ𣬷ֱɵֶο¶ûа취ʹ
ȻȲɴĸһҲǷǳµġûȫȶ˼֮Ҳ̫࣬ɴͻȻĻԹһġ
ټΪս϶ڤһս
ƼɴȻס˿֮Ĵڽͷ˳Ȼ֮ͬǴԲڵʵ


433 Ҫܹ
ľӢٶáΪϣľӢ֮Զ֮֮Ǿһһġ
ľӢھʯѻģ˭ǿ˭ҲֱܹĳߣԾӢ֮ĲٿԶ֮죬֮䣬Σ֮ǱǳݷڵľӢܹ֮ġ
ͬȼ֣ʵǿ߶սʹ֮ͬȼ޵УʹþӢ֮֮
ԾӢ֮β죬ǴԲʵȴһ㲻١˵ղźɴսʱҲʹһ־ӢȴһС֣㹻֧Լж͵Ȼɴܹ
ߵɴǰվɴ̧ͷĿСӣɵģ벻ҽ˵ֶνˮڵ¡
ȴΪȻͬ˵ܹҡɫĲϣ˵Ҳܣ֮飬ԼֻҪܹ
Ȼתͷڤ˵õܹ֮ôԡ
4ſڤʵô죿ϾڤҪν
ڤԥ֪δɴ˼ǿߣǱʬ¡ֱҲǣɱֲܣʵΪѡ
˵Ȱ½˵ɣ֪ϧ˼ǿߣΪõܹ϶дõġ
ͷãɴ˵˵һ飬óܹߡ
ɴһ£ȻЦˣ˵в˼ǿߣҼĵһһ£ֵܹҲûСƫƫǲ㣬ô㻹ɱңɱңһҲ
˵ĲǱʬ¡ʬƽʱȻκ飬Ҫɱ£ʲôԭԲӡ
ǧȫϵܹϣȻɴвĪ˵Ǳʬһ˼ǿߣֻҪܾǧͱһﱱʬʲô
˵ֻҪǧָʵ±ʬ
ֻȻһЦҪҪһԣгһѹɴĺ󾱶ʱѪһ˿ڡ
յúܺã˿ڲǳܸɴѹֲ֮Σ
Ҷ֣ڤˣɴЩһȥ˭һֱվһûгĹˣڿˣ˵113ţ侲һ£ɱǶд鷳ģ֪ʬҪ˵š˶ǱʬĶ֣ɱɴԱʬŭ
ԭЩŵɴ˹˵ĻʱַģЦʶ࣬Ļ͸Ͻңʹ˽ҹԺҲǵ鷳˵ſһ˿Ƶζ϶ҽô
ȻȴǻȻۣͷ˵𣿸ʮӵʱ俼ǣóܹ䵭̬ȼȫûпŻв˼˸о˵óƺһõ
ڤ͹һȻ˵Щʲôȴûпڡ
ȴֵȫһΪ޹ءʱʬ鷳ʵʵ˵ˡΪ£۹˺ͷˡ
Ļ˺ͷи̾겻ѲǵǸɬСİʬˡѾΪһܺ˼ǿĶ֡
Ըϣ־ᶨǶҪɫ١Ҳ֪⼸꾿Щʲô飬ɳ֮졣
֮УҪΪοϾеˡܺվͬһ߶ȣܹǰ棬õȻûпˡ
˺4Ҳʮ⣬˾·ˣ4İ˵ûǣûĳɾܻͣܲ춼Ǹδ֪ء
4˵113ţ˵ʲôѵǶ̰𣿡һЦ4˵òûһһ˼ǿʲôɱҲɱˣôһе㱱ʬˣһսѡ
ҡҡͷ˵ǲҪҵ˼ֻǲǣǣΪҵ˽˴ҡʵ˵ɣҴɴòܹһֱȥұʬҪ
һ벻ľô󡣾ȻҪֱȥұʬΪܹҪˡҲ֪ҪܹΪʲô


434 ָ
ʱ˿̣ɴҲʶ˲Ȼں˿ЦɱԼ׼ѵĲ±ʬ𣿼ֱһӡ
£ȴ˵ʮѾˣѡ𣿡ﳤһƺֻҪ𰸲⣬ͻնɴԴ
ʱɴﻹҿֻ֣ŻԼġ˵Ҹֵܹܹҵϣҵס
ԸóܹҲ˿ǧоˣƺ㲻˳÷˷סɴľָֹ
Щ˵ǵһᣡȥɽǧС˹
˶ǵһμǧһһܡ˵ǧ˼۷ǿߣ˶ͶȥĿ⣬Ҳ֪ΪɴҪܹԭΪ˾ǧ
˺ڤǷģֻҪõܹǧָʵǻʲôʬеһҲʱɢ
ɴͷ𾪣ʲôʱֶһ˼۷ǿߣôһ㶼֪ʹʶ鿴ǧڵϢͻȻҲʬ߰ʬ
Ϊɻ󣬿ǧѿڵ㾹Ȼһʬһ𣿡ղĽܣ˶֪ǧĹϵаʬΪȻڤɴȴоЩ֣Ϊǵʬ඼ΪԼʵǿ󣬿С߰ʬΪǶϣκ⡣
Ȼȴǧ˵𣿡ɴشֵһҺܿġΪʲôܸһأ
һֱУʬûôӴȻûʬ뷨һӴˣһס꣬жʶǴ֪
һʬȴƫ࣬ǧܵӰ죬ȻȻվںͬĽǶȡɴڤòӦ߰ʬκε⡣
ɴ״Ҳ֪˵Щʲô㲻ٳֻЩֵĿǧ񣬸оƺʲô¶ӣ˿ʱ̬࣬˸࿴һۡ
ѩճĬĬվ˵󣬿ǧվһ𣬶໥ʱģʵһԱˡȻǼһᣬ·һĶͿһտյѹѣҲȥ˵
վѩճͬʬūǸ꣬Ȼˮ֪Ϊѹʵѩճ㣡ôˣΪʲôˣ
ѩճҡҡͷĨȥеˮǿһ˿Цݣ˵û£ɳӡ
ꡰŶһ˵סģǹȥñˣʲô˵ţɴǰ·
ڤ˽ɴԷʲôߡﻢ£ֻеõָܹǧʵŲ山ʬζҪɴƺãõܹû˺֮ǡ
Яǧ֣СಢС˺4Ŵڰʬں棬ѩճʬūСһ˵ɴѨڵѩɽȥ
ûȫ·Ҳߵò󵽴ɴĶõܹɴҲûˣʲôóܹеͼǺϣǧá
ܹ֮ǧֻůģڶѵľпʼϵļȻһ֮ڣеľӦܹȬôָ˼۷ʵҲָտɴ
ǧлãܹȻˡӦֻҪʵָ취оסҲ飬ֻˡ
ۣǧһҵʵȫָˣʱǱ취ؾȥɣʵڲϲ磬еĺã
ͷãʵһָǾ̣ԨϿȣתͷ4ź͹ˣ˵Ƿģ֮ǰҺǧȥһʬº˵һκ鷳ġ
ǱϾͱʬûʲôޣֻɴҪһܹѣҲûɴʵԵ˺ǧ˼۷ǿ߳棬ͱʬ棬ɴҪڤ˵鷳С£ʬӦòǧӡ
ԣ˵꿪һεؾٴοʱ仹ǸݿɿϢš˺1׳ʦѾǰؾڣȴؾˡʬһֱڱչأѹڵʹͻƵͼһʱ֮ӦҲǰؾڡ
˵ſǧһۣҲһλ˼۷ǿߣ113ţѵ㲻ȥһؾǿ϶и߼ھʯģ


435 켶֮
ᵽ˸߼ھʯȻлʣһ顣ǧѷָܹ˼۷Ҳ֮£ǧصԨϿȵؾȥ׷Ѳǰǰԣܲܽ˼֮˵ҲѾôҪˡ
жͨ˵ΪæȥȡѪҺȴʵʵʵ
Ա˵Ķ˼ƿ޷ͻƣҪ߼ھʯİѰҸ߼ھʯδûʣһ飬ӿռȡ˳
ƼͻȻжһ龧ʯ޲졣Ƿڤˡɴȴɫһ䣬һӱ˳һʧе߼ھʯ
΢΢ЦǸ߼ھʯԭǴԼ˼֮ġǧ񲻾þͻָ˼۷ʵҲòˡ˵Ҳ٣Ҫ˼֮߼ھʯ͸ˡһµʱ䣬Ͻգ츳˵ܹؾ֮ǰ˼
ֿ˿ǧ˵ǸؾҺǧͲȥˡʬ֮ǾͻԨϿȡո˵꣬ͻȻоؿһѪڣۡһһѪӺӿȾǰĵ档
Σ˽ԴʧɫǧС༱æסǵ֮ɫôӣû°ɣ
ѩճվɫУ鲻ԽķСǧСһһҵķţͻȻͣվԭأĬĬ
ҡҡͷǧ΢΢һЦʾûʲô£ֲȥϵѪȴɴͻȻ䡰ߡһ˵㽻֮ʱҾͷɺǿƺһλǿ߰ӡסˡƽʱȴҪԼѹơ
պҶһȭľǿҲѹƲס˰ɣǲѾ汬ˣ
ɫȻһ䣬ͻȻȵ죡ĿĿɴĵղ˵ʲô߰ģֻһȭ˻δȬѣ
һɻ󣬲֪ɴ˵Щʲôʲôȵȣǲ֪ƣҲ֪Ϊֻ˵Ľš
ǧȴɴе˼ͻȻѪɫȫޣɫ԰ֽ͵͵ĵ㡭ڵǲ켶֮ɫЩʧ룬ʵ죬켶֮ڱˣ
ͻȻ뵽º켶֮ʱɫЩֻ֣ʱû̫⡣
ʱڷӦΪʲôºʼ˵޷Լڵ켶֮ȴֺȻԣ˵ҪһԽ켶֮
ԭǾʹõһְ취켶֮ûдȥתƵڡ
뵽ǧһ̲סһѹڲŴԲ磬˼֮켶ڱĻûģΪʲôôɵֹס
ȥϵˮϧû£º켶֮ɣֿӡҵڣֻǱһɣѾѹסˣûʲô󰭣
ǧҡҡͷֻһɣҲ켶֮Ҳ޷ܡο㻹Ҫʱʱ̿ѹ켶֮һСľͻͻᱬ
û£ָٰұƳˡԸ϶˵ʲôߵǰ߼ھʯ˵ŰɣͻƵ˼֮
ܾ߼ھʯȴĿǰеҪʵ޷ܾԥ⡭
ȴ΢΢Ц°ɣ㶣㲻ԥ˵Ǻã߼ھʯҾˣ113ţҿǷˣȻڤ4ţؾ֮ǰܳɹ˼ĻһõŸ߼ھʯǺһһţ
ҲǴԲ۷ڵľ磬ҲҪ߼ھʯʱ򡣷Ȼܹ˼֮ˣһ˽ˣ˵ʲôҲҪԼͬ鶼ܹ˼֮С
ڤЦǺãܹ˼ȫˣǴԲ۷壬ƿʱ䣬˵ҪͻƵһˡ
4źֻǴԲڣԲ۷֮Ҫ߼ھʯҲΪڲԶˣȴûڤôС
4˵һһʱأ׼ȻˣУڤ4űԵЩνˣҪǧУܲܽ˼ҲͲôˡ


436 ؾ
˸߼ھʯܹ˳˼֮Ҳ쳣ĸˣɳƵɤӣ˵ˣȻ˼±ϣǾͳǰؾڰɡ
ʵ֪ʲôطˡЦҵȻ֪ˣֵһšؾھڱͼԭĽ紦ߣһµʱܹߵʱҲ˸߼ھʯеǿһߵȴؾڿһ÷˼ƿȡؾڿ֮ǰܹͻơ
ǧҪȥһʬȻҪһСһµʱϵͼԭ紦ÿ÷ո߼ھʯҲǧľȫָ
ؾ֮ǰܹ˼磬ǧָܹ˼۷ʵôһﵽһˮ׼뱱ʬһ
ǧСһһѩճڤǸͬУʱʱǧȴҹȥ˵
ɴѹ4źڤšһűߡ
˹һ£˵ִ˱߾ǰУǳƮѩϺޱȵļԭˡ
żԭı߽գʼûҵؾڡ˵ˣôȥǰ취ԭı߽ô󣬼Ҳ߲ꡣʱؾڿˣǿܻûҵ
Щ˼ΪҲֻ֪ؾڼԭı߽紦طȴǺ˵û취ҵõϢޣôȥҲȷʵСûʲôõĽ飿
һУѽ߼ھʯգֻҵؾڣʹһߵȴؾһ߳˼ƿˡ
ǧľҲһȫָʵڸԭٹһ£Ӧܹص˼ڵʵһĺһΣзڤְҲûʲô󰭡
̶̵ֻһѾѪΣһαһأҲȫڤ4һ赼ڵŲڱÿҡ켶֮ҲҲҪļ
ǧΪǣҪڵ켶֮õָ۷״̬ҲҪ¡ʱܱܵôʱ
˴ֻ࣬˶ⶣʵ̫ĥѣһһ
ȴ˵ˣȻؾڱ߾Ϊβأ˵ɴһָǵĵӦò᲻֪
㶣Ȼ԰Ǳʬ£ʬҲҪȥؾ֮Уûв֪ĵɴ·ɣǵؾڴ㣡
õܹҲ˸߼ھʯǵûҪɴôҪѱʬˣƴͲˡԭʹ㵽ؾڴɴˡ
ɴҲ֪ǲԼΪѣЦ˼죬뵽ˣһΪҪȥء
ɴļ治ɫ˵ٷϻ·ڻǵķ²Ϊ²Ӧһ²ľ򣡡
⻰ɴҲΪ⣬ؾҲҪȥġȥؾҲãţٲԸԼȱʬһǲҲ÷ˡ
Ȼˣβ󷽷Ĵǹȥ뵽ɴҲ飬˵߰ɣߵǰ·һ˵ȸżԭ߾С
գ˸ɴһѩɽããһƬѩɽͷͲݴҡ
ɽգ̫ƵͷʱڵؾڴһƬ档
ؾĽ磬˿̾ǰе쳣ǿ˲ȥ
۲ܻʵȻؾҪˣΪʲôûˣ1źʦڼǰѾҲӦѵ˴˵زŶԡаʬ֯ġšˣΪʬȴδʬ֯쵼ߡлܵһȻʮֺ档
˵Ϊ˶ؾǰؾǾˣҲֻڸһطţؾʱȻܹӦʧʱ
˵ſ˷һֵۣҲڸҸطʱɣҸѨ÷˼ƿҲǧĻָʵ
ͷôſڵţȷʵסҸѨΪãܲ÷ǧĵĳƿͻָ
˶޳ɹ˵4˵ҺڤͷȥңǾţҵ֮ٹǡ


437 
ڤ4ŷͷȥѰҺʵĶѨԭصȴɢ
̫ƫƵʱڤ4Ż˵ҵһʵɽ˵Լʮҡںܿտˡ
˵ãǵ4ŻȻȥǸʱŰɣʮľҲܹӦ粨ı仯ܺã
ǧûʲô飬ֵȴƬ̣̫Ҫɽ֮ʱ4ŲŻصߡһҸղȥɽһ濴һ£омǿûпΡҲµòӦ1һǿߡ
Ȼ1źʦѾȴ˵ûбǷ֣4ŵ֪˼ǿߵĻӦͷˣ
˵ţҲûʲôˣΪؾеԴģû¶ˣֵ˵ҲûʲôޣȲǣȥڤҵǸѨ
˸ڤ󣬲һ͵ɽĶڡ붴ڣĿռȻܴͬʱʮˡһֱߣܿ쵽˾ͷǺԼһٶ׾ͼ˵ͣǧÿڶ˼ƿͻָȰȫûš
Ѿڴţɴ˵ǼȻѾҵ˵طǷԽҷˣ
˿ȴ˵ȱţǧָ˼۷ʵٷŲ٣˵ͷҲ˼
ɴвãô鷳һ£ֵؾ˭ҲνѵҪšЩϲɣ
ΪȻ˵ҲеҪίһʱ䡣ǧָ˼۷ʵȻ뿪
¹˰ΣòԴھͷɴǧʵδ׻ָһʬ鷳ûһ˻ǱʬĶ֣ǱһΪǧʵ׻ָ㱱ʬˣҲ¡
˼ɴ֪˵ʲôҲãֻ䡰ߡһ޺޵Ŀһۣտڲԡ
ǧ˼ȫϣ켶֮ͻȻ޲ʱָʵڵ켶֮Ƴ
ҪչأָʱΪһңһһ˿ʶϣʲôһѣ
תͷС࣬˵ұչصʱͽչˣСͷǧ㣬İɣһչ˺ùӵģ
ȴ˵113ţǧȥȫһЩһλóƿͻȻʲô£Ҳǵֵһӡ
Ȼ4źڤ˵Ϳˣڤڶڣ˽롣4ڶĸѲӣһʲôѶ֪ͨңǿǷ׵
˵ܺãڤ4Ҳû顣˵Ƚȥ¾ͰиλˡСһͬǧȥ
һֱߵɽľͷǧϥ£켶ֻ֮Ҫκ춯һҪҰʱѹơһҵʵָ۷״̬ҲΪˡ
˼ڵʵؼʱ̰켶֮ӹһûġ
켶֮һ˵˼۷壬켶ǿˣҲ޷
ǧһЦİɣзִ硣£ҳǿСһԵҲһܹΪģѳ飡ǧͷıչذɣ
ǧŽ붨֮УӿռóЩʳƷмھʯСʵﲹЩ㹻һµġҲչأڻҵڤ4ţӦòʲô⣡ǰЩʱҺǧһ·棬ҲûʱúʵͣͲǰпգҲһԼʵɡ
Сԥӣ⡭ǧúչģôԹƺ⣬˵޷ұչʱҲҪһչˣֻǡ
˵ţֳһ˿ʶȻҲ붨Сԣһھʯʼ
ԼʮԶĵطʼ˼ƿ˼۷ǿߣһ˸߼ھʯͻ˼ֻ¡
츳ʮ죬£ܳΪ˼ǿߡһ˼ôһҲͲôСˡ


438 ʬ
ڶƽĹһܣѽؼʱ̣⣬ڱͻ˼֮
ǧȻڻָٹһܣػ˼ڵľ硣
ڤڶڿɴͬʱŶڣԷ˽롣ˣûʲôҪţڶڴϢ16šᡢ20šС򸾵Щм붨ȡؾ֮ǰԼ
ֹգɹͻ˼Ȼڱչȶڵ˼Ҫ˼ȶҲҪһµʱ䣬ؾδҲ£ȶһҲǺõġ
ǧָ˼ڵʵĻָٶȻ죬ٹ£;ʲôĻָܻ۷ʱڵ켶֮Ҳܹ
Բ֮ҹǧʱڰʵܹ׵ĵֵںҪ˵İ
ۿ붨СǧûнѣĿһᣬʱ㿪ʼڵĺ
4ڶڸѲӣʱҹһЪţʶȴȻĶһз紵ݶ
ˣڤڱĿ£һƬ
ͻȻһǿ֮ԶһƬдǹϢ֮ǿԶͬΪ˼ǿߵɴճʱٱ
4šڤǧɴЩʶǿĸͬʱһۡ
нһ˿Ȼ֮ɫʬǿƣҲֻд˵еĶǿ߱ʬֻܾ߱ɴһϲˣ
ۿڤһۣѵؾڣǻ׼ң
ڤĻȴǿˡҲ֪ǺãǧʵûȫָǱʬѾؾڣɴ׷Żǲţ
ԥʶŶȥֻǧСһͬӶ˳4ŴʱҲ÷ضУ˵Ǳʬˣ
ڤҲˡһĬֻɴ˵ôǻңǣҺ˿Լؾϵģٳٲҳ֣ʶһɨͻҵϢҲǲزסģ
ҪȵҪ˵Ļֻ¾Ͳô׷Źˡ
ǧһֵۣң˵ǼƽϡҿɲԸ˶һǿУλǧ˵ʵûȫָɣŭ˵Ļ˼۷ǿߣҲӵģ
ɴԣ˲ȫΪǧԵʣ˶ʶĽ齻ˡڤֳӸλʩ쵼Ҳһ
ԭΪһ˼۷ǿʵ̫ϡˡϵ˼۷ǿֻܹλǰǧڡ
ʬš1ŵʦһλһ쵼һ˵ʱɣɲͬһ㣬˵ǧ£ƾ˼۷ǿߵݣô˵쵼Ȩýƿءʲôǧûб̬֮ǰ˭š
Ȼǧ֮⣬κ鼸ĮģȴΨĻƴӡô£ȻȻͽ쵼ʲôȻҪˡ
˶ԼҲ֪˵˼Ƭ̣˵ȻʬˣǾȥһϾ˼ҵĵ̣ǿͣȻҪȥ˴к
˵꣬ǧ񣬵Ҫ׼˵ؾڼֵĿԺСҲҪʱս׼ϾԷǱʬǧ򲻿ɴ⣡
ǧšһʵҲָ˴룬ǱʬʱҲ˵ңֵңҲҽǱƵ̫ݣȻʹͨҲǸܾ˵³
˵113ţɴǡ˵꣬ϣһȥ
ȻҪǰȥʬǾʹ󷽷ģȻԵЩСˡ
Ӧһڤɴһ˵ȳ˶ؾڵƬȥ
ã˽˴ֻ֣ؾڵĽǰվʮˡǶվȻ֪ǰ
ԷʮУһư磬ݿݣЩݣһͷɫԺƮôȻվ̬ȴһɽΡȻһηĸºȻ֮˲С
һˣɴɫȱãĽݡϲίѹȵཻӳ£ڱһľηˣ¡˽֣ʵãܣʧ˵棬𷣣


439 
ʬûɴûпһۡǽĿǧϣܹǧȻ˼ڵϢȴʵʵһ˼۷ǿߡ
˼۷ǿܹ࿴˵ȣ벻ķۡ
ǧվԣ¹ҫ֮£ȥ壬ǡʬƬ̣˵벻ֶһ˼۷ǿߣ֪ұ֮أץҵˣΪΣ
ǧ񲻴Ļֻǿȴ˵ûκͼλɴִҪǹȥ֮Ҳֻýסյ֪˵ˣ⽫˹еܹ֮
ʬüͷ΢壬Ŀϣ˰Σ˵Ǻˣ˵ķ𣿡е˼˵һԲ֮ûʸ˵
Ȼ䣬ǧ˵˼ҵ˼֮һֲζˣκ˿ǱʬҲ⡣
ʬ΢΢һ£ָֻܿǧ̬ҲΪ⣬ЦǵĹϵһ㰡һ٣ֵȻģǲǿԷˣ
ͷڤ˰ɣȻ򱱷ʬûҪ׷˼˵˹ȻȲмҵȼƽϣǾ͸ˣ˵գ˱Ҫת뿪
ȴʬͻȻ˵վס˽ͷһͣ˽Ųʵ֪˻ʲô£
ʬʱѽɴڵĽֹ⿪ȴھȻ˴˺ˮ𣬲ЩŭҪ˵ɴ֣ˣˣʬ޻˵Ҳ˼ƽϣΪȷʵǸС֮ˡ
Ȼ֮õ˺ˮֶֹΣԵЩˡȻǹĻɴǱʬȻҪΪһ
ֻʬ˵ڵĺˮ˭Ϊɴһ£ˡոտڣȴʬϣû㣡˵ôû˸ϣĿɨһۣ˫֣ʤǺƽ飬ֱֶȡʤδЩʤ֮䡣
ֵǽսͻҲ֪ǵ˼ԭ׷£ȻַʽԸҵˣʵ̫Ҳòָ
û˸ҳϣǾͱҲ棬ÿҶŹ
һԣ֪޷ˡһǣһ˳е˵ڵĺˮΪ޹أ
˵ɫ΢΢һ䣬113š˵˵113ţ㲻һ˳ǿǴһеʬ˵ôϾ˼ǿߡ
ҡҡͷ˵ǧûлָ۷״̬Щ˼ҲǱʬĶ֡ûԲ۷ǿߣʮӽԲ֮ʬū𣿡
һһĬ˵ҲʵʬҪǶ֣ʵǳġ
˳Ĭ֮ʱʬֵҲǲˣȻ˸ҳϣе㵣һ˿ءˣοңһԲ֮δ˼Ҳ۸㡣ֻƣǻ鶼ΪֹԺҲᡣ
һ˵꣬ɫȻһ䣬ֻǧǵУģڵ켶֮ľĪ˵ӱʬƣͨһԲǿߵһܶӲס
˺ǧ뷨Ҳһӱʬƣɣǲͬⱱʬ
ȴͻȻ˵ƣѽ˼ȻʵδȫȶӦܹڱʬŹơ
ʬһҪΪɴͷһЦԩͷծ˭ñֶ£Ҿ˭޹أһȻ
ȴǧ˵һ˼ǿߣһǴԲ磬ֶΣԲʤ˼ǿߣѵֻþѹˣͲֶΣ
ĿűʬһҪΪ˳ͷҲҪΪͷӰɣ
ƽʱ˵ؼʱ̣˵ÿһ仰ȴ֮УʬҲ޷粵
ǧ˵Ĳ˼֮ʹԲ罻֣ûʲôƽԣ˫ľһءʵ޴£ѵֻôԲ־ܣʽȡʤ
ǲδԵ̫ԵҲ̫ˣһˣʬȻЦˣ˵ĻҲЩǺãҲԴƣ˵ͻȻһתȻѵΪƾ˼ڵʵӵƲɣ


440 ˼ǿ߻
ǧӲӵˣҪԹ֪˵űҪǰȴһѰסұۣǧû⣿ǧȻָ˼ڵʵԷϾǱʬﻹЩǡ
ǧһο΢Цģƶѣʲô󰭡һתͷȴ¶һ˿Ȼ֮ɫ򱱷ʬȥ̫˽˼۷˼ڵĲˣûоԵİգڱʬơ
ǧԽˣߵʬ漸ԶĵطվưգʬȴƬ̣ͻȻЦпˣ˲ǴһкôУ
˵ЦȻˣɣһԿϷɲǺúΪһХ֮ɽȺӦɽȽ
в֮ʣͻȻмƿ֮ԶˡЦȻµһǿߣôԶľҲӲʶӦһͱˡδ䣬һ߱ǰ
ͷһ˼۷ǿߣ˵ݣһ۱ϳ˵ݣԭһŵʦ
˻һϢĳǰЦȻ棬µһĪ
ƼˣȻһ˺ͷȴɫ䣬ѿڵˣŴˣ˲ŷӦԭǰʬ֯ġš˵ˡ
ǿ߻ۣ˼۷ǿȫˡֻˣº֮⣬˼ǿҲȫ
ֻʬ˵ñӾͲظҴˣκһ˵ʵҡֻˣǿֶһ֡˵꿴ǧ
1ŵʦ͡šͱʬ֣ԸղŵʵҲ֪١ʱʬôһ˵һͬǧ񡣷ǧҲ˼۷ǿ֮ɫ졣
аʬһֶһ˼۷壬ƽҪƣʬһһҶˡ
1ŵʦеǸΪ˷
ãʮƿ֮һӰȺֱڻߺ͡š
Ȼ1׳ˣǿߣʶ
šֻʬʬʵͣǴԲǿߡڰʬûмˣӦ½ǿߡ
ȴ˵˵˷ֱǽ½1š2ź3ţݹ˻õ鱨Դͷ뿪֮֯󣬰˾ȡ˷1ŵʸѡȡʵǿλ
˵СȴӲ˼ǿߵĶ䡣ֻš˿˺ͷ˵뿪֯꣬벻¶ˡŷ˼ҵ߼ھʯˡ
͹˵뿪֯ʱ򣬾򡰼š˵ҪȥѰҸ߼ھʯ˼ʵδȶΪ˼۷ǿߵġšȻһ۾֪ܿ϶Ҳŵõ߼ھʯ˵Ҳû뿪֯ôõʱ䡣
ڹ˺Ͱ֮šʵҲֻ֪ûôϣһֻ۱һֻ۰ˡ
죬ƺ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ֻǹصˣҲšˣ
šͷ˵ʲôʬҶˣǷǳѵõ¡һе˽Ҫ鴦ˣٺͼλһ𡣡
ߺ͡šһ˽Щԣʬǧ˫ļƣ֪֮϶ʲôڡ
͹ҲУšôҲǣˣ׳ʲô£˽ľһһʮ򡰼š˵һ飬󣬶ʱȻԭɴڤ֮£ֻǺҲǣУúˮɴˡһʬȻưոˡ
1׳黹㲻ǾȻͱʬˣҪ߰һѡ˵ʦǿ϶ǱʬĶ֣ܳ˵仰𣿡
ҡҡͷЦǾͲҪˣʬԼļ£޹ءȻаʬκϽȥˣšǸʲô̬Ȱɣ
йνӴϾһǿߣֻں淢չԲĿǷΧ֮С
ȴšȻ˵ʬһҲܣǣҵˣаʬȫҪߡȻǿ߷緶Щʬڹһɻǰһɣ˵׶ǡš£һͬʡ
Լ³£Ϊǵ죬šȻҪ汣еİʬˡ¶ԷǱʬҲ㶯ˡ


441 Ȫ
ԡšǿƣʬûŭǵЦ㶼Դߣȴ£˵һָ
šҲܹоµİʬʵͣǴԲڵǿߡ
˼״æ˵ˣ113ţɱԱΪʦֵԵʣʹԱһҲûٻ֯Ļˡ
šͷ˵113ţʵҰʬ֯ĵԱתͷ򱱷ʬұߣʲôԾܿڣ
ʬЦЦ˵šҪҿ
šҲͬЦȻҵΧ֮ڣҪʨӴ󿪿ڣǾû취̸ˣ
ʬƬ̣˵ɣ˵һܼ򵥵һܹӦĻҾͲ׷ˡ
šʲô˵ʬİʬ֯ʬһһҾͶԼˣȻҲͲ׷¡㿴Σ
šһ£ЦҪҺ֯ǣҲֻ룬ֻᣡһ٣ֵҿˡѴһɣ
ʬһᣬ֮⣬һ벻ˣҪһʲô޷ܾģ
˱ʬʵ͵λϻûʲôòġšӵеĶʬһȱһʱ䣬š벻ʲôǱʬ޷ܾġ
˰ΣšҶҪ113ű¡ʵڲϣҲֵֻ¼ˡ
̬˾ˡڰʬϲášͱʬһǿߣ֮и֣֮ҲԲ̫
һȴ˸ͬ˼۷ǿǧȻǧʵָֻ˼ʵ͡šһֵͬĻԶԸʬˡ
ʬȻҲ뵽һ㣬ΪµһǿߣȻԸȴԴ˵ڳκһ壬Ҫǡšǧ֣ȴûбʤİա
üͷãȻһҪ£Ҿ͸һӡ£Ӧûٲ˰ɣ
šǵȻܺãתͷǧ񣬵ղ˵Ҫơ׼ˣ
һԣ˲ʱɫ䣬˲˱ʬ˼˰죬ҪǧơǰʬǡšˣǧȴǣšҪʬ顣ȴתͷǧˣǡšʱҲ޻˵ˡ
ֻȻ˵Ҫ˱̫ʬĿһۣ˵һֻҪܽƣҲᣡ
ǧҲ֪֮޷ˣϻ˵ưգĿȻűʬѾ׼ӭӶԷơ
ʬãҾͳˣתʬҪһơȴߺȻеһȣ
ʬһͣĶôк£ߵ˼۷ǿߣؾڶƣķʱֻһҲ޷ѣ
һؾ켶ǿ߿ٵģڶ켶ǿߵָʾﵽܹ
ԨϿؾֻû˿˲ܽ롣֮ǵؼǿҲ޷Уǿйڡ
ںͳڲͬڵĽ磬ڽҪǿʮܵǿӰ죬ֻ»ķǿĹʱﶼ˼ǿߣҲܲ켶ķˡ
ʬ㲻˵ҵˣؾڡڴ˴ս̧ͷһǧ˵ɣǾȥΣѩɽߵǴ嶥һָ
ǧͷãصߣ˵߰ɣȥǸ嶥棡һͬǷ嶥ȥ
˼ңԼʵãҪǧǰ棬ѹѣǧ񣬵͵͵ĵûܽƣǲǣ
ǧɫ֪ǧҲûеǧһס꣬ûһշֿ֪ǧԸ񣬸ѡ
ѯʣǧиȷӲ˱ʬơƻӰɣȻעһҪǾգҲȥһǻȪ·ʲôӣ˵ǧ΢΢һЦ
ǧ֣۲ת֮ʣ˫һЦҺ㹲Ȫ˲Уǰŷ嶥ȥ


442 ȫ
ʱǧ񡢱ʬȫϵ˷嶥ֻɽ֮һƬѩף࣬λáʫɽѩƼ¡
ȻǧˣȴǰʬһԾ˷嶥һ֮ϡתͷǧɣ
µĵطǷ嶥ɽ͹ȥһƽ̨ա
ǧԸڱʬǰʾҲһԾյƽ̨֮С±ϣȹƮƮ·ϵŮ˷ȥ
ңǧ̲סƽ̨ķһеǧΣգСһ㣡ǧתͷ΢΢һЦ
ʬ׼ûУǧףɫȻĿĿűʬһ䱸
˶ƽ̨Ϸšͻ߶ޱ飬ȴʮ뿴һʬʵ
˵ʬµһǿߣȴûкͱʬȫֹҲ֪ʬǿʲô̶ȡͬȼ޵еĴ
Уȴһ˿źΪǧʱֻ˼ڵʵһܹƱʬóеı¡
ǧָܹ۷״̬ٺͱʬ֣ǵǿĿһ˼ǿ۷ĶԾ
Уֻбʬһɣ˽ɫţرһˣΪǧǡ
ƽ̨ϣʬȻǧվĶԵȥģγĶԱȣϧ֮⡣
ʬǧͷ˵ãҳˣһɼΪǿϢȻڱӰͻȻʧ˵ǰ
һ̣ʬٴγеʱӰѾǧǰ
ͻȻʧͻȻ֣ȫֻǧ񡢡šͻ˿˱ʬжĹ켣
ڱʬǧǰʱһƷҲͬʱǧؿڡǧüһ壬ʱһһֻѩ׵ܷܷӭ˱ʬġ

һ죬ǧʱһѪߵķһ󵹷˳ȥڰֽѪǿסͱڱϡǰΧǰ߰Ѫ㡣
վ·Ŀѣеǧ񣡡бߡ衢ŭһ˫ȭͷţϵָ׶Ƕ˿˿ѪԼʱ˿ΪǧһǿС
Ľǧ΢΢һӿڵѪѹĵŽס˶ԷһƣʣƣһҪסҲܵ¡ҡһҪһͬؾȥ
ʬղŵһʵ̫ǿˣǧˣһ޷ѹڷӿѪȻ˼֮˼۷ǲ಻СֻһС磬ϵǿ˾޴
οʬͬ޵еǿߣǧܹԵ;֮⣿
ǧǿѹסڵĻҵϢǿתһ㣬ֻصƽ̨롣֮վ˱ʬĶ棬ƣ˵ʱ΢΢ҡΣ·ʱܵ¡
ʬǧΣ˵벻־ͦǿģ˳ˣȻܼ֡ղҲûȫ
ǧӲѹڵƣһǿվԼǰʬжһ˿⡣
ɫȻӣҶЩĳˡ˵ĻóȥˮûջصĵʣƣֻҪܽסǰһգҾΪǣ
һ£ֵı֣ҲЩĿ࿴һʹȫ⣬Ҷһ־⣡
ʬ˽֣ûùȫͬȼĶֹУʮûʹԸһ˼ھ͸˵ˡ
ʱǧȴҪȫԸΪ϶ǧ񰤲ơΪǧҪҲӦǿ֮¡Զֵһء
ǧ񾲾űʬưգؿڵľʹȼһھѪǿ׼ӭӱʬĵڶơ
ʬͷûǰǰ㱬ǿϢȫûһ˿ɢ磬ȫƵ֮С
һΣҲûղͻȻʧֻ˫һţԾǧղŹʱĹʱԵЩƽƽ档
Ϊûһ˿ĻڣǴǿȫļ
·˽ɫţšͻ߶¶һ˿Ȼ֮ɫ˿ܼʶʬˡ
ǲգۣĿĶƽ̨ϵǧͱʬһϰ¡
վߵСҲĵߵ˵ӣһơǧܽӵס𣿡


443 һ
ҡͷҲʬ˵ղһûȫȫԸҿǧ໹ܽһơ
Сൣǵǡǻʣһô죿ͷƽ̨ϷǧӰϵĺһ㣬°䡣
˾˵С࣬ģµģԺ󡭡ҪҺúչǧ񣡡
СΪйעǧһʱûе˼æͷ˵ӷģһչ˺ǧģ
˵֮䣬ǧֽ˱ʬһơ˫ཻ֮ʱûиղǰ㾪춯أ޴Ϣûκסͼǧ󷽵Ʈȥ
ʱǧڰգؿⴸ֫ٺʹޱȣֻһѪӿѪֱð
״Ҳ޷侲վԭعۿ˻ǧ񣡡Ӱһƽ̨Ϸڰнסǧ±ϣ§ڻСɫеǧ㣬ô
ǧ֧ӣþ͵͵˵һơѪֱðҲ˵
ʹѹסؿڣڴڵĴϸ˵ңһܡץס䣬ƴƺ˵ЩʲôȴͻȻһѪϣȾǰ
ǧϢԽԽʹѽαˮǧľСһкᣬɴʱȴҲͲסеֱӿ
ǧǰѨ˼£ֹסѪҺӿȻȥϵѪȺúЪţһƣ
ǧɫʹ࣬ƺҪ˵ЩʲôģһƣǾҲЩ߰ˡʲôʲô֮ͳͳ޹ء
֪㲻ϲ磬ȴ˼ˣҾʹԨϿȵؾУҲˡ
ĵߣǧ˫ۣԺƺûصе龰ϸֳһ˿΢΢Ц⡣
ǧţ±ϵһõ廨ԣ˵ңվ򱱷ʬȥǧ˫ۣıӰĿࡣ
ȴһȻνӵһƣˣȻעˣҺһҲˡ
˿ǰһĻǰĳ棬ҲԸһǧ
šͻҲǰĳԣȥʬʵǿʲôزͬһǧǿߣ֮ĳȻ۷
ʬ죬ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵ߵǰվ󣬲Ŵ˵һƣ
һӡаɣɫԱʬ̩ȻȽ֮⣬ںʲôʬµһǿߣ
ʬ˵׼ˣϣһȻ֮˲衣ηʵ;޹أȫһ˵ľľдա
ְɣڳ˽еļƣҲȥѹǹѾ켶֮һɿ񱩵Ŀơ
ʱоҪһ㣬ɫǵ÷ϣǿ켶ĴҴܣǵҰݣҪû޴й
ʱ˭ҪǶй켶ҵһйĳڣǸһͬϽԨ
˾ҲҪñʬܺù֪һ켶֮˼۷ǿ˵㲻ʮֲֿܹñʬһҲǺõġ
ԭ㽫켶һͬͷţʬһشǿһȴַ뷨Լ̫ܲס켶ͬʱŰʱͱǾЩòʧˡ
Щ׼֮󣬱ʬ˵Ǻãҳˣǰһǰؿڡ
Ŀƽ̧ӭ˱һơһɾ޴ȻšͻߵɫȻһ䣬ʧʲô
˼۷ǿ໥һۣԴӶԷпһ˿ŵɫ⡭ôܣ
ʬҲһǾ֮ɫ˵켶֮һӴͷ˲ԣֻһɼΪǿڴһ׻ؿڣʱʮסΣһ˿Ѫ
·ս˶ߣСڣ㲻ƼʬѪЩ˼顣֪Ϊñʬˣ


444 ׹
ڳΪȵģǱʬ¡ΪУʬ޵еĴڣ˼۷ǿߣҲñʬˡ
Ȼ˿̣ʬȻѪˡñʬµһǿ˵ˣȴֻһԲǿߣñʬЩβȣ
ɴеȻ𾪣벻¾Ȼñʬˡ
ʼΪԼİ㣬Щ̫ɴʱñʬˣЩ¡ʱʹôǿĵƣƾͲֹôˣҲûˡ
£ǧĿȴϣֻͱʬһ֮˾һ֦ҵļһ㣬ɶԼٶȣߵ·
ǧл֧ȴΪֻԽԽܿ߷ɹ³ȥ
ǧͷһڰоһ΢˫ۡۿҪ֮⣬ȴȻûҪͣļ󡣲һҲ֪ڴͻȻһҡҡλεվҪȥץס
ʱ·Ҳ˲ԣڰЩŹ֣ƺʧȥ֪ûκηӦ
Ƽѷɳ֮⣬Сд󺧣еӣؿͻͻֱʶı˫ۣȥ
˻ڰʬɫ󾪡ֻ͵س£ǧҡҡλεĴӵҪץס֣ȴץ˸ա
ֻѸٶ£Ԩ֮Сǧе˫һţҲԾ˹ȵס
ʱ˽ԴӾ֮лع4šڰʬ׷Ծƽ̨ܵ׹µ±ϡ
ȥֻȣԨ·˵ɽȥ˶ʱӦ׷ɽ¼۶ȥֻʬšͻڷ嶥ϣ
ڤѩճҲɽȥѩճɫǧ˰䣬ͷȴȻֹ⡣ԺвϻĵεΣӯӯ
ǧһǰһ󣬴ӷ嶥䡣ǧ֮ǿĸ֮ʹҲʧȥ֪˾Ӹ߿Уֱֱ׹ɽס
Ƕȥĵطѩɽ嶥żԭһ棬ѩɽһ̤㣬ǱʬҲȥ
ΪѩɽһߵɽףѾͼԭˡѩɽĵײССıߣЩڹ¡˵ģ޵׶һʲô˵ı֮УҲ޷˼۷ǿҲ⡣
Ϊ⼫ԭ·ʵһƬֻΪ䣬һĹ汻һļǣʹһ麣˱ѩɵƽԭ
ѩɽײЩߣһ㶼Ǳĺˮһ˵ȥûطܹԾߡ
ӿµǣĺˮкڰޱȣûһ˿ܹȥһ˵˺ˮ֮УҲҲԭǸڣԶѹڼ׺ļ֮¡
ǧһǰһף׹ɽףۿ˵彫Ҫһ֮СȻһɫӰһ˳ȥӰȥץȴһûץ˱ߡȻ˲û˿ԥһ§סǧ壬Ӱһվ˱Աߡ
ȥһƬڣʲôҲһᣬһ΢ˮ֮𣬰̾һ㲻ٶͣӰһ䣬ǧ뿪˴˵ء
ֹʱ4šСࡢѩճµɽףֱɢѰǧ
桰šԭԴ˵ǱȽ˽⣬˵ǽϸѰһ飬ҪˣҪʬҪСЩߣǧܵȥ
˷׷׻Ӧһ飬ʼɽСࡢѩճ꣬Сһ顣Щ˶ҲʮֺϵһѩɽѰ
뿪ԽԽԶһ·кǧ֣䣬ûǧӰ
ѩճ˵˵ôߵĵطȥᡭ᲻ˤ䣬С˵ᣬᣡӲˤģһ˵һҡͷϴҺ͹Ҳôߵɽȴһ˶ûܣʵǿôһ߶ôˤ
˶ԻС߹С˵ãϴҲôߵɽˣΪλһ˶ûܣ
С㽫ڶСϴӸ߷µ龰һһʮ˵һ顣
󣬽̾˿СǴţǵȻ¡ȴʧȥֻ֪ܶԼ£ôԾأ


445 ز
ɽѰһҹûзǧӰڶ˻صԭؼϡɽ׼˸飬ʲôû֣Ҳûʬ壡
ôֻֿܣһ113źǧ˱档ɽǰѾ뿪˴˵ء
ԣ˽һĬôߵɽԼ뿪Ŀ̫СԶų˵ڶֿܣô϶ǧ϶ǵ˱֮С
С磡Ӻǧлô˺һɻ󣬲ȫ
桭ôһֱҲˡеһСѩճȴɫɷס
ȴֵˣȥҲãȥ͡šˡϣȴؾɣǽؾһһĴ¡ڤ4ŶҪ߼ھʯ˳˼
ΣҲ֪˵ĲǧǵУǸް취ǧǵĸУ֪
뿪˵أȴС˵߰ɣҲȥؾУһҹӺǧ䣡
뿪֮󣬸ʱĸҲˣ䲻ӵľͷ·ʧȥĹһ㣬һƬãȻǲϷѰ䣬֪ҵϣʮã
ȻСһȰ˵һȴ޷ıСľ
̾ˣȻ˼ҲˡһҪעⰲȫҪ档ʵҲҲҪǿԼȥؾڵǣ
СͷһעģǲõģãǾˡԷģһ󡮼š뱱ʬ棬˺ģСл磡
˵꣬4ŵһͬ뿪˴˵ءɫСһʯϷĹ˲ã壬ѩ˶
ֹʱС࿪ʼɽѰңÿһһкǧ֣ϣܹشԼ
һкʮΣÿһ߶յģӦֻԼĻӦ
СһǰڽкʱͻȻһ
ˣ涼Ǻˮģ
Сһ͵תͷֻһŮվ󡣿˵ݺСһȵ㣡
ּ˻бŵŮӣʱһϲĵǧ㣡ǰŮޱĵ߰ɣСͷ뿪˴˵ء

ԭΪ󣬷ԲɱɡǺˮѩɽɽ׵ֱߣڼԭ洦ɼЩУİһףǳֻףױܿ·ĺˮ
ڼԭвһಿ䣬ʬڣӱǨƵ˵һҴߡǨʱˣֻʣ˲ǧˡ
ЩҴ߾͵ȡģúıһկկΧǽݵнɾ޴ı齨ɣ˳֮Ϊկ
ԭûЩӴɥʬȴнɥʬûֻ࣬Ҵߵܹ
կҴߵʳԴǱ溣ˮеࡣկʮıߣÿ춼ҴЩ㣬կṩʳ
һգկдһõϢ˵ȥ߲߱߸ȫɥʬˡ
Ϣһ߰СŮʱɫɷףɿկһªСԺ
һԺӣСŮżеүүүү˵ȥ߲˶ɥʬˡְָȥ߲㡭˵Ѿ
Ȼ沢û˻شСŮܽڣȴûˣּææ˳޵үүүүģ
ȴһɳƵͻȻ˵үүȿȣȥˣְ֡ȣȿȣһȥģȿȿȣȿȣ
һ˵һ߿ԣ˵֮ſ˺һͣ£ȻʱʱֿԼƺز
СŮŷԺһǰ̨ϣһӡһϸϸĳ﷭ȥϸۿ
СŮʶˣǰײʱӱ̳ġʱĸ׼˻Ϣ£ΪǸոյߵıկһҴߣ㽫˻
˭֪һ飬կȴûôһˣ׾ͽĲ˰ǼΪһСһıݡֻᲡȴԸЩŹ֣ټ߳Ǹӡ


446 ҿԽ
ŮǰᲡˣ㣿ôôˣ˵үүҲȥˣССϹᣬͰˡ
˵˵ͷֿ˼ſǸСŮ˵ղ˵ȣȿȣȥ˶ɥʬˣ
Ůѹ˵կ˵ģᲡųվߵСŮߣ˵ȿȣȥһСŮͷǰŲկĶȥ
˺ܿߵկĶߴţȴһȺΧſڡᲡ˵ȥһ˼Ⱥֻ߾߲ȱȫĺǰڷȺм䡣
СŮɫͻȻৡһ£ò԰ֽᲡ˸ϽסСŮ۾ȴомαˮԼϡ
Աڲϵֻۣһ˵һˣ
һ˵£в߱ɥʬԵҾ˵ԭٽɥʬۼһ𣬲ǰжˡ
һ˵һɥʬǵΣ͸ˣԺ᲻вǵıկֻȥǵʳԺ󶼲ܱ֤ˣ

˻ڼۣᲡȴƺûȤȥˣСŮ߰ɣСŮصԺС
ڣᲡ˸СŮ˱ˮϣȻĿҲûгοֻʱʱĿ
˺һᣬСŮƺ޵ˣŽֹͣᲡ˵̫Σ޷ı䣬Ҳı䣡ȿȣȿȣɳƣȴһֱ˪ĸо
СŮ̧ͷԴǻ˵ǣүүͰְֶɥʬˣӽԺ󡭡ֻʣһˡңҺú£Ҳ֪ô죡
ĩĺӶº磬СȻֻ߰ӣȴȺƽʱʮĺӶҪµöࡣ
Ს˵ʲô֣Ȼס꣬ǼĴʵ̫٣Ҷ֪أ˵꣬һҵĿԡ
СŮ˵ҽ棡Ს˿ԵԼǰˮõᲡ˵ǰ˵ȿˮɣ
Ს˲ֻҡͷСŮ˵ˮûкȹһڰɣᲡ˼˵ǰ㸸׾ңҲûбʲôʲôԸĻԸңһɣ͵㸸סҵĻرȿȣȿȣ
СŮ㶣ƺЩţǰϲúصܰԸ
治𻰣Ს˿˵ôûʲôԸ𣿡
ԥҡկʿѵ飡Სһɻʵʿѵ飿ȿȣǸʲôģ˵ʿѵеˣǱկսʿػկ͵ֿɥʬΡ
Სֿ˵ӦúΣհɣΪʲôҪʿѵ飿
ñ죬ɱЩɥʬΪҰְֺүү𣡡뵽ĸ׺үүɥʬʳһѹ
ȴᲡ˵ȿȣʿѵûʲô֧֧ĵСȴֲ˵ʲô
Ს˼ͻȻµģʵʲôɫһҪ뱨ʿѵӣ˵ҪӳһǧﺣܱѡСȻĻû˵е˼ȴʮԡ
һ֮ȴᲡɳƵɤ˵һǧﺣ㣿ȿȣȣҿûУͱĶ𣿡
ҡҡͷҲǺֻ֪˸ӳֻͺ㣬Ҷһǧû˵ӳչ
Ს˼ҡͷΪ˺㣬УһǸĵܱǸûһǧﺣ㡣ԥһ£ֵѧϰգȿȣɱɥʬΪ㸸׺үүĻȿȣҡҲԽ㡣˵һҵĿԡ
Щţ˵㣬ߣᲡһ£ߣȣȿȣ¶һ˿мɫ˵ǰɣ㡭ȿȣԸѧ𣿡
Ს˳ԼߣС㸡ֳһ˿ݣǽţɫһǡܽ𣿡
˭֪ȴüëһƺЩĵҵôˣңҺõúܣҡȿȣһⶼûУҪҪѧѧĻˣ
治֪ΪͻȻæ˵Ը⣬Ը⣡Ȼ뵽ʲôվ뿪ӣߵߵǰͨһȥ
߼״æһԣŭǸʲô˵꣬һҿԡ


447 ʦ
ڵϣҲ˵үүʦҪͷģתߣ˵ݼʦ߿ͷ
ȴû㣬󷽷ݣЦҪȣȣΪʦ˵ֻҪʦΪͽգΪְֺүүԸԶ̣չʦ
ߵͷϣ˵һȿȣûչһӣԵɺϣȿȣȣȻ㡣̾˿ֵˣȻԵȣȣҾʱӡ
ͻȻɫһֵȿȣҵҪҪ³Կ࣬ȿȣͳͷ
ȴһᶨҲ³Կ࣡ߵɫ࣬˵Ǻãվҿʣ
ߵǰסֻ֡һůӲߵĴԼڣʱоůġ
ȴ˵ǿʸҵͽܣһԡſ֣˵죬ȿȣɣ
صǣʦ߿ԲֹæϵˮݵߵǰʦȿˮɣСڲߺ˼¡
ûоܾšһӹˮһڣȴһҵĿԣһŨ̵ԶȲ
ǹɣ˵ʦǱկһҽκ˺ܶ˵ĲкöಡҲǿԲֹǸҽκˡȥһɣ
ûвͻȻʶԼ˵ƺЩأҡҡͷ˵ҿΪˣǸҽβˣȿȣȣ
һ£֪Ӧ˵ЩʲôȴͻȻվӣķȥ˵ȥϢˣԱߵһ䡭ȿȣԼʰһ£ԺͰסֵ쿪ʼ׼ʱң˵꣬ת˷䡣
ʰòԱߵһ䷿˽Ժﳤھסˡ
峿ʱѴ룬ӷ˳УֲѾ档
һʦȴҡҡͷԵԺʦˣûôأȻǣҸôУ
ߵ֮Уͽɣ˵֮ԭط˻૵񣡡ɫȻ֪Щʲô
治ҴվڲߵĬ˰Σ߻ع˵ҴҽѧϰʵսУҹ붨Ϣȿȣ
ڲߵĽ̵֮£濪ʼеĵһδθӦڵο˳žУȵгŷȫһһڸ
붨ʱ򣬲ѾΪ׼ʳ̣һЩˮ
ЩǰûʬʱǸӤȴүү˵̣ˮȵȣ֪١ЩĩǰеĶôȴóЩԲ߸Ӻ档
ʱ򣬲ߴ浶óһѺɫݸ档ӹֵЩɣкۣܶƺһѱùܳʱľɵ
ȴ˵ҺܾǰõһѵϰɣͷȻ첡һѳʵΪʲôҪҵҽأ
˵ȿȣҲóýɻǡΪʲôһѳ߿ԵһλѵĽܣȿȣȣ
桰ŶһڶʣʼϰĵٺͺῳߵʽһٴΣȻϢʮټ
ϰһ磬ʱ򣬲Ϊ׼ʳˮʵսѵ߷ʱСʱǴϢһϰ㵽˽ˡ
˹£ڸӦһ˿΢ܹǿǵžתѵõĿ佱һ䣬˵Ҫһ£ȿȣ
ߵĳޣСС¶һ˿֮ɫ߼״ͻȻ˵Ҳ𽾰ҵı׼ԶҪǲŬĻȿȣҵıֻѧʮ֮һ
һʱϵĵ֮ɫר־Ľ붨֮С
½棬תƣ֪һꡣգʵսѵ֮ҪһݴϢȴ߽ס
ֻóһʺɫľʯ˵ӽ쿪ʼҪԸıһ¡ּ˵ԺÿĴϢȡΪ⾧ʯеȿȣʯ꣬㾡Ҫ


448 չһ
֮ÿյ߱ŵһ˿©Ϣʱڲǿڵ
ҲǲֻչһӣԶĽ̵ʮϸ˵һĽҲʮԣһѾﵽྫӢʡ
ٶȣ˵Ǳ̬ҲΪҲֻһʮСʮĶӢʣǿƵҲûй
£ȴƫԶຮļԭ˵ȥĻҲš
没ʱ䡣ļ£߻ʱʱָһЩϵ⡣ʱԽʲôһ㶼ǰ
һͺϵʵսѵܹ⡣ʱ䣬߶Ƕķ
һգչϺ׼Ͳ߹ͣȻߴʱ䲻ԣֻǿԡʧȥ˵棬ȴܺͲһ͵ܰʱ⣬Ҳһ쵱ĵʱ
Ϊ֪УѾߵ׽Ҫˡ
ǵ滶ϲϲʱȴɫһ¶һ˿֮ɫֻѾǰȴһֻż⣬бɡһƿ̺ͼˮǳԵĺȵ߰һѣһ¶Բꡣ
֣˵Թ˲ߵĶ棬ȴ˵쿪ʼҽչһ¡һԼɣûµĻңȿȣ
Ҫչأߵͷ˵ҵмɺǿұÿʱÿ̡ȣȿȣҪ⡣澪ȵǿ
ѷ°ɣ֪˵һĻǳ£ǹһЩǻ˵ǿ̫࣬Ǽֱһѡ
˵Ϊڵʵ̫ǿÿʱÿ̶Ҫ֮ԿҲķǳ졣ҸоһѾƿҴߵľ硣˵ֿ˺һᡣ
ʵ֮оŸȼʲôȼߵȼǶԣ˵ȼȴûʲôã׷Ǹߵľ硣
治ףʲߵΪʲôȼûãʲôأ
Ľ͵Ϊż֮ϲһ磡ҺܾǰѾԽ˾żԵȼҶûκ壡ֵǴԲ۷֮һ½˼
滹֪ʲôǴԲ˼֮˵ͳԽ˾żǳݡԭôǿֻկûĶ֣Ǹʲôӳͱկ춼Ȳϲߵʮ֮һ
뼰˴ԼʵˣܰݲΪʦȼʿѵҪǿ˰ٱɶԲ߸ӺʵʵôǿΪʲô棿
ƺԸ飬˰֣˵ҵ㲻Ҫֻ̫࣬ͺˡ
桰Ŷһֵ˼֮Ӧúͻưɣߵѣͻ˼֮ûмˣҶ˸߼ھʯȣųɹͻƿ
ֺɫʯҡҡͷ˵ǣȿȣֻͨھʯ߼ھʯǰɫģ
˵ţƺʲôַŵ棬óʱ˼ʺľʯ˵⼸ھʯӦùһµˡұչسʱĩҪȫգ
ͷӹľʯĵ׼ø߼ھʯ𣿡
˵ûУ߼ھʯǺѵõģһûи߼ھʯô˼֮˵˼֮Ҫø߼ھʯͻƵ𣿡
ЦӵһǿĶ֣һָ֡ұǹǿĥ꣬ÿÿҹʹм尾ʹĥȻʮǿ󣬾ûи߼ھʯҲұܳ˼ƿ
濴ŲߺȻȫ³ţƺȫһˣﰵ𣿡
£ȴ˵԰ɣ˸ϽȥϰҾͲʵսˣסһڣҪҵķ䣡˵ţ꣬Ž˷档
ĿͲ߻ݺ󣬺ҳ˵㶫㿪ʼ˵ϵʵսѵȡˣһʱЩϰߡǲ߷ԸڱչصһҪĩܹô졣
治ҵ㽫ǰʵսʱϰĩ˵ĻԲں߽£ȴҲ


449 ͻ
˵һµʱĹúܿ죬ǲ߱չصһȴǶһÿһ춼ǰָͷġ
һ˴һϰһòͣûʵսѵ߾ͺͻȻʧһ
֪߾ԱߵǸչأ治ֶ֪ܼá
ȻʱһվҪˡǲ߳صӣ㽫ӵĴʰøɸɾϰһЩóԵʳȴ߳
һֱոϰ굶صеʱ򣬲߲ڴӷ˳˿ȥƣƺľеһ߿ԣһߵǰ¡
濴ŲģЩۣĵôûͻƿ˱ˮ͵ǰ
ˮ˿ˮһƣĵ˵ͷ˵ͻˣ˼֮Ȼô׾ȥģҲ֪Ϊʲô˶Ҫ߼ھʯ˵ƿˡ켶֮ҵĥƾԼ޷ͻƵģȿȿȣ
˵Щǿȴ˺ܶࡣ˵ô໰϶ǻҿԵģڣȴֻſ˼
߳ɹͻƣҲΪеˣһȸԾ˵˼磬ǽףһ°ɡĩѾյúˣҾͲϰˡôʱҴûկȥһ߰ɣ
ߴʱƺƽʱҪò٣Ȼƣȴûоܾ飬˵ãͺúϢһ°ɣֵկĸʲôȤĵط
ߴӦ˷ܲѣһСϲĵկӵĶһɽСʱүүȥΣɽмѨԹһɺ˹Ŵ֮Զ
˵ɫͻȻðǺͻȻв½ɥʬԵҾҲûгկˣ
߿˼˵Ե㶫ɣǳȥ濪ĵĳ͡
̫ɽʱͲ߳˱կĶߴţŵ뿪Ӱһɻʱ򣬾Ȼ˳կӣһ˵٣Ҫļһǲ֪нɥʬû𣿻ȥ
һ˵أǵ£Ų߲ıӰЦһѣҲûʲôÿϧġֻǸСѾͷǸӣٹһǸˣȴе˷ѡ

Ͳ߳˶ߵĴţֱǰߣãƼǰмߡ
ߵеһǰվסӣ˹űɫǰˣʵôˣΪʲôѹ
߿˼˵һˣ̧ͷգĺɫãʺһƬյҲǿտյ
䣬ӣǸһҪɣ𣿡ߵͷ˵ѻҪҪö࣡ѻҪһ˰ɣ
߳ĬֵΪʲôȥߵҵߣһҲ϶Ҳ˱֮Уȿȡһ£ֵ˭֪ȴ㸸׾Ӧû⺮ıɣȴһ˻ϡ
£Ըѹ㽫˵㲻һˣǻҲء
ҡҡͷ˵㻹Сڻ㳤˾֪һЩڽӣһȻĿŲߣһԨ¾ʯҲ
ɫ谵ڱǰãֱ̫ȫ£ų̾˿ǰȥ
߰벽󡣲ãǰһɽ滶㿴ɽˡȥɣ˺òã
߼ģҲ¶һ˿΢Ц˵ãһ·ϱɽ嶥ߵһһ˸ߵľ޴ʯͣ
ֻһһѳоȣͲһ꣬ûֱ£ƾóһѳ
ȴʮִ뵽ΪṩʳӦҲóġ治ѣһʲߣȴסûпڡ
֪ߴûж˵£Ȼʲôԭ֪֪߿϶͸ˡȻֺ֪αضʣ
ֳֳֻ˫ۣվڱʯǰһƺڻʲôһᣬͼͻȻ˫ۣһӶųǱʯȥ


450 ʽ
г趯Ĵ׷ɣʱǿʯͱһΡվһԣŲ߽Ǹ˵ȹ𽥵̵̳֪ıһŮӡٵȱ˵ĳȫ֮ȻԭأĿ˾ޣ͵͵ĵ
߳ճյվǰɫᣬڱĸָƺ½Īһ⣬ղ˵Ǹ˾𣿡
ҡҡͷȻͻȻͷ˵ҵӣһĽ˵ѹô̾˿˵ҪҲһǸöãҲͲôˡ͵͵ĵҲͲôѹ˰ɣ
ĻȻһתͷ棬ŭССͶʲôĻԺ˵һᣬȴΥ˼ֻñտڲԡ
ʱȫڣҹз˸ƼȻӯӯ֪Լղ˵ȷʵЩˣֻһʮĺӶѣҪο䣬ȴûпڡ
ΪʱգֱʵĲߣѲŮ˼Ը֪ˡΪСС;˵ĻŻ
ͬʱҲȻѣѾʼɳˣٹͲСŮһ˳ƷӽԼٽһСѾͷԴӦúһʵľС
뵽˴ߺȻ˵Ϊʦղ˵ûйʦ߶˵Ȼֱᣬһ£лãΪɣЦ棬˵ûУʦ˵ʲôﶼʦ
ߵͷ˵Ǻã˵ﻹǺʦġֵΪʦҲʱˣʱĹ۲죬ΪʦʲҲܳԿࡣΪʦʽӣһȫһ㲻©Ĵڸ㣡Ը⣿
ɫһ˵ҡƺҪ˵Щʲôֻ˵һ֣Ļȴ˵ڡô㲻Ը⣿ͻȻƺЩ
״æ˵ǵģԸ⣡ʦĵӣô᲻ԸأߵղΪʲôԥҡΪΪղ̫ˣԡһʱûзӦ
ߵɫֱ˵ţȻԸ⣡ǵȻȥ֮аʦΪʦҲΪ׼һݼҪ͸㡣ֵҵʽԺôԺýʦһΪʦΪԺҪʦصԴʦҪԴһ㣬֪𣿡
ƺ˲ߵ⣬ǼģˮԾӿʦ̻壬ԺʦĻһһТ˳ʦ
ߵͷ˵ܺãɫҲˣǻȥɣ뿪˱ɽկķȥû߶ãͻȻ֮⣬ֻɥʬߺΧͷ棬һĲɵӣԸܵţͷųһ˿ϢǼֻɥʬܵɢĿϢŵöʱͷӣһʧӰա
صڣǰ¸ͷϵĲ豭˵ʦȲ裡ߵͷӹ豭һڣ˵ɣվ
ֵȻ˰ʦΪʦҲһݼ񡣡һУһѺɫ˵ѳΪʦõı͸㣬ҪúʹãҪɳ
ӹֻϿС֣иߣߵѵֽиߣһλ켫ǿռıΪʦҵõѵµĽɥʬһɶõĺõ
гĵںڵĹһϲ˵ʦ㽫Լı͸ԺʲôأߵΪʦѾᷳѵҲûʲôã˷ѣ͸㡣˵вҵҲࡣ
һͻ˵ԶʦߣʦҪãʱȡߵˣҸ㰲һ½ѵ湧վһߵķԸ
˵㻹ǺǰһĵϰʱȡڵĵѾһƿҪ˶սʱиһ˶ϰ˷ʱ䡣
һ£ֵһٽһƾԺƾȻʵսѵϰĩ


451 կ
ڲߵļල£ÿϰƾʵսѵĩҹھʯе
ֹ֪꣬һʮŮһʵҲѾﵽ˾ż۷塣
˸ǿȵϲԽ̵ھʯİԭͿϳԿʮͣʹﵽʮ궼Դﵽĸ߶ȡ
ǷأҲûܹ͸Ӳ˵ССıկˡ˲⣬ȻΪկĵһǿߡȻصǿߣֻв֪կûһ֪ƯŮʵҲûǰ¶Ϊ
һСС۽ȴǸߵòˣ˲ߣûеڶֻۡڲǰŻʵʵǰȴǽúܡ
һգġƾϺ󣬵ȴϺͲʵսѵĩõʮִ죬ԵҲԼ⣬Сɡ
ʱ䣬ġƾ㣬˴Բ۷ǿܹв⣬ٶһ漸ܼ
ڴһᣬͼߺһ㣬ӷ˳߸˵ĵʦʵսȥѵ
ʵԽԽǿԽԽѾ޷ڽѵˣԺϰƼ𲻱Ҫ鷳
ÿ̫Ҫɽʱ򣬲߱뿪կȥտĵطʵսѵǵصȴ̶
ڴÿܺͲһʱ䡣Ȼ߳ȴ˵ʵսѵȡɣлҪ˵һ֪߿϶£˵ð
ߵǰ£˱ˮҲڲߵĶ˵ʦ˵ʲô
ߵʼҪչءҪչأҪչض೤ʱأߵҲ֪ҪչضãҵΪѵ˼۷塣һΣҴ㽫ǹѾ켶֮ױƳɱӡ켶֮ʱȥǡ
ʱ֪˲һЩҲ֪ʲô˼۷켶֮ʬҲ˵һ㡣˼۷Ѿߵľˣ켶֮Ŀ¡
Ϊߵǣʦа𣿲ΣհɣϾǿ켶֮
ߵ޷˼۷֮϶ܽǹ켶֮ƳȥֻҪ೤ʱȴ̫ȷҳ֮ǰ۷ʲô¶ҪҡͳƿͬһĵĻҿܻܵ켶ķɣ
һȻʦİɣҲκ˴ŵģߵܺãʱҪˣΪһЦΪʦķ֮£
ߵͷٶ˵ʲôص˷У㿪ʼһ
˹ʮ죬濪ʼоΪ͡ƾһƿôʼղһ
ֹ죬ڴȻԺ洫һ֮ɻ󣬲벡߱˴ţ˳ȥ
ֻһȺ˻ŻææĴǰеӰɥʬӶŽկˣ
Ⱥһһ׷״ӶϱߵĴȥɫһ䣬סһʵʲôˣ
߾ŵСܰɣɥʬӶĴŹˣѾ˺üٸˣٲ߾ˣ
澪ʲôôˣʿѵأûȥֿɥʬ𣿡
˵һʮɥʬʿѵӵ˸Ƕ֣ھһˡʿѵӵĶӳѾӳȥˣ
ŭ飿˵СҲٺ˵ˣҵøϽܣȻɥʬ׷Ҿˣ˵꼱ææĸϱȥ
ֹһᣬԽԽ˿ʼѣկһʱ伦ɹȺֹ
нʵ˵ЩɥʬҲԲʮͷɥʬĶ֡
ҲڱչأЩɥʬŵߣֻ»Բ߲Ͼ켶֮ɲġ
뼰˴һʱҲ֪ǺáϾֻһʮСûоˡ
ʱһȥկԽԽ١ʮֻɥʬɢ˱կĴɱЩߵֻöʱѣվǰȫ֮ء
ҲڣغŴϣɥʬҪͲߡկҲһӰɥʬ㿪ʼÿһﰤѰ
ˣкܶ౻ɥʬҵɱ󰧺֮к£ȥв߳ԸЩɥʬȴ´һʱΪѡ


452 ɥʬϳ
ڣһġ顱ĽɥʬҵӡΪԼģǵǲܵӰ졣
ֹʱĲҽԽԽ٣̲ס͸ķ϶ȥֻֻɥʬվԺ档аãԥһ£㿪ųȥǼֻɥʬò߰ıչء
ߵſڣҪţȴߵӷͻȻ˵ҷһ㶣¶һ˿ϲ֮ɫʦѾˣ
ֻҪЩɥʬҲͲʲôˣ˿ߵķȥ
뷿ڣֻȻٵϣ˫ۣƺûҪ˼治˵ʦЩɥʬͿҪˣϽǶɣ˺öأ
Ȼٵϲֻ˵ȱЩɥʬǲҳڡѾ˹ؼʱֻ̣һܽڵ켫֮ٵһȰɣ
桰šһٴŲߣɫ䱸ڲߣɥʬͻȻ˹һϣ˫۵ʱǴ峿ˡһõʦ켫֮Ѿȫ𣿡
ߵ˵ͷǵش⣬Ȼ˵ߣȥߵ⣬կһƬšʦԺǼֻɥʬȫˡߵǲߣѵЩɥʬ˺ܸߵǻۣȼͣӦöDϡ
һ£ֵֹˣνɥʬ¾կ϶ʬʱ䣬կΧнɥʬΪʬϲжĽɥʬŻȺһ֡
һʬʲôֻҪʦڣʮʬʦĶǻΪֵʦӦô죿կѾˣ˲˾ӳȥˣǼ뿪
˵ȥЩɥʬ㲻һֱΪ㸸׺үү𣿵㱨˳Ҿʹ뿪ԭˡ˲ߵĻһȻʦҪȥ
ߵҴԨϿȵؾȥɻؾʲôطһʱҲԸͣ˵ҵļңĿŶȥ˵ߣȥֻʬϳ
뿪կŶȥԽɽּ˰գڿҪڵʱһϿȣϿȡϿУһ̣һǰͣ˽Ų
ߵֻʬеĽɥʬ棬ȥ֮㲻Ҫ£ֻóǡ㱨˳һȥ׷ЩӱկߵȺ
һ٣ֵԺΪʦߣ¶ҪСĲУҲܻķϣʣڱܳΪһԲǿߡ
һɼʦ㲻ߣ΢ЦͻôСܸҽؾܴı£ܶطһߡǿҲõģƾ׷ָ
ȴʹҡҡͷ˵ҪҲȥ͸ʦߡ˵ҪһһչʦТ˳ʦģѵʦ𣿡ȴТģΪʦܸˡͻȻЦΪʦûأҲҪչˣֻҪչ˺ԼΪʦͷˣ
˵֮󣬲𻰣㾶ֱ߽˱֮С첽ϣȴѹѣκβ߲˵ȡ±ĳҲ˶С
һƬڣںڰȴܡߵߡСĵĸڲû߶ãߵǰʮԶĵطֻɥʬȥɱǡ
ԲߵĻΥĪ˵ҪȥɱֻɥʬȥɱԲʬҲȻ֪ԼʬĶ֣ҲӲߵķԸ
ĿӣֻչʶȥоɥʬϢȻǰʮֻ֮ɥʬվһųǰɲȥȴ˵Ҫģֻܶ֡û˿ԥֻɥʬȥ
꣡
䣬ֻɥʬľżһ㣬û˿㱻ĳ롣ɻ󣬲ֻ֪ɥʬΪʲôܿ㷴ӦӦǲ߶ֽţ˳ûһ˿ΣյĽֻɥʬ
˵ʦлл㣡ɱЩɥʬΪְֺүү𣡡Цʦͽ֮䣬õô߰ɣŶȥ
һ·ɱ˲¶ʮֻɥʬֻЩɥʬһǴԭأ֣ûһ㷴棬̲סʵʦôЩɥʬһģ
ߵֻ˼ǿߵѹѹǣǶ˶ѡּĽɥʬó˼ѹЩ۸ˡ潿۸ôʦ۸Ǽĸ


453 ʬ
ߣܿ쵽˾ͷͻȻͣ½Ų˵ʬǰ棬ȥɱȻǾ뿪ȥ׷Щѵˡ
ųǰȥʶӦǰֻʬǰ׼նɱȴʬͻȻ˵Ը׷ˣ
⻰Ƕ˵ǶԲ˵ġܸоߵĿֲڲߵѹ£Ȼһ¶ʮѣʱ֪Ͳ֮Ĳж
ʬôһ˵ͻȻͣеĶ˵ʦ֪ʲô˼Ҫֻʬ£ֱӽɱˡ
ȴ˵ҲҪ£⻰˵ɣ᲻һȻҪʬֵСˣԸңʬߣЩ͵ȵʬ㡣
ԥһᣬ˵ǡԺҪҵĻȻҾɱ㣡ϾֻһʮŮһʬģЩ²ˡ
ʬ˵һλ˵Ļ˿ġҲ֪СĿɽСʲô¶Ҫʲߵ˼ԲҲ͸һЩ
˵ðɣҾȲɱˣʲô֣ʬ˵ˣû֣ôֶûУҸһˣ
ʬĵ֣һǺܺõģ֮ãһᣬȻֽеԺͽ㡮Сڡʬл˴
ѽҲҪ˵Ľң̫û˼ˣͽɣʬֵ̿²ֱ˵֣Ҫ¾ͽСɣ
˶Իʱһֱվһûκ˵ʦǾһɣʬСڲЩ֪յ˻˵С
˵Ϳˣʬ˵ȻΪҾʱһǧˣʲôҪҷв֮ģּ̧ҷ𣡡
˼۷ǿ߾ôǿᣬֻҪоѹʵܶؽ
߻ãûиʬʲôֹ֮ɼر𲻽ˡ
ʬһֵ̿²ң˷ģߵѹȻѾʧˣɾôվȻѹ
Сڣʦı¿ûмܱȵˣǧҪʦȻҿĲรʬæҲң
ҲĲˣ˵߰ɣȥ׷Щߣһʬ߳˱
Լӿٶȣǰ·϶УʩչƾڲʬСĩ
СƼٶȾ֮죬ȫ޷׷ϣʱȲѡΪߵѹƣԭ滹ôһ֮ģʱ˿ȴȫʧ
벻СﾹҲز¶ƾһ޷˺棬ҲκģʵʵС˵ĵλ
ڲߵĴ£Сһ·Ϸֱۣڶ磬׷˴ӱկȺ
Щ߼˸׷ѯʣʾҲǴӱկӳģֻߵЩûиϴҵĶ飬ҹ·׷ˡ
Ⱥ󣬲һʵΪʲҪϱߣӣ
ߵϷһ֮һСͱկ˵õҺõǿߣǺƯŮӣΪԭ䶡㡣˵һǰʬǵկӣûгɹǴȥͶõ塣
һ£벻ԭкõǿߣֿܹʬҲǴԲġ
ڼԭסʮ꣬ȴû˵һɻʵô֪Щ£ѵ˼õ岻ɣ
˵ȻˣǱկÿ궼ɳʿѵӵȥ͡õ塯ıկһЩʡвۼõ塯Ҿ˵ǡõ塯ñȡ䶡㡯ҪƯöأ
ߵͷȴСͻȻǰڲ߶ߵ˵ˣǸõ֣ȷʵҲֻǿһѡʹ˱Ͳʲôˣ
һͻȻȤʵһǰõ塯կľ㣿СЩֵ̿ĵͷ£ֵǲڡõ塯˿ǵıկ
СڵȻǸõ塯ȴҲֲԾһٶկ۲˽ʱ䣬կûǿߣԱЩʬȥկӸˡ˭֪ԭ˾ס֪ĻǸһٸӣҲҹ˵ıկ


454 
һߣߺٶȾ˺ܶࡣһ죬ڵʱ򣬲ƼǰԶһկӡ
Ⱥжʱһ󻶺֮Щǰƣģʱһɨգ֪ͻȻȿֺǱկ۶ȥ
ߡС˵ĺ棬Ҳկӻ˹ȥµ˵ǡõ塯ıկСڴǵģˣկˡõ塯⣬˵ʵȽǿ߼ʣ˼ʣһǾżʡ˶ǶʮŮӣõ塯ǵͷ졣
Ŷ˵лһǾżʣҲǾżʵǿߣ˺һĵȼһ˿ʤ֮ģ뿴Ǹ˵˭
˵䣬Ѿߵ˱կſڡֻǰ˰أЩųһĶ飬һ߼һ߷Сվ˶󣬲˵ͽõ塯ıկΪʦҪԨϿˡԺΪʦߣʲô飬ҪȫԼˡ
ɫȻһƬ԰ףʦĲߣߵΪʦʲôõģ㻹ᣬԼתͷС˵Ժÿһʱ䶼һˣʲô£ҾΨʡҪñ۸
Сڹص˷ģ⼫ԭұ֤Сһίֻǡ£ʵֻʲôСڻصֻǡõ塯ʵ֮ϣµġ
ߵɷģ֮ǰȥһǸõ塯ԺҲ㹥࣬в㲻ܶ֡Сڻصǣ½˷ԸСΣգȻ²ṥκһ࣡
ۼԽԽ̣ٹǾҪկС뵽ӽԺҲߣ˵ѹ͵͵ĵʦʵڲһͽ߰ɡ
߲ĻֻҡҡͷѾһ˫΢΢죬һãǰ˶Ѿ˱կֵǣǰȥȴס
ʮƯŮӣڶʮʮ֮䡣Сڽͷյ߶ߣ˵ˣǾǡ䶡㡯Ҳǡõ塯¡ǰҲ£ҪǱϳĻµǽկ
ߵȿ˵ɣʵڲУӲǡֻҪҵǸʲôõ塯һԺΪѡʱͷһ뵽ҪͲ߷ֿо̲סѹǵСںͲߵĶԻͻȻðһ
ڴʱǡ䶡㡱Χת˼Ȧһ̷Ů˵ιҲǴӶǸկѹģʻСڲҳĿЩ±Էʬݡ
ֻͻȻһǸ̷Ů˵û۾ǺЩһģȻҲˣ⻹𣿡˵䡰ߡһǸŮӵĿ˲м
ǡ䶡㡱ɫһһŭĿǡе⣬ʦ˵ͽկӾͻ뿪ҲȥͿҿʦôң뵽˴͵͵Ŀߣȴüͷ΢壬һۡ
ֻǶ̷ŮŭСѾͷ˵ʲô˵˭۾ˣ͵͵Ŀ˲һۣĻص˭ңҾ˵˭̷ŮͻȻЦͦİһۣ˵һʲôߣ˵ɣկʲôĿġ
һм˭կˣΪկӺܺҪʦδ˵꣬ȴͻȻеĻʱ㱻ϡ
濴ߣһίʦȴǰϣǡ䶡㡱ý˸ߣһҲͲ߷ֿˡ
β֪ǵС˼ҡҡͷǶ̷Ů˵С£㲻ҪƽϣֵȷʵǴӶ߱կѳҴߣǱկһǵ졮õ塯֪λɷæ
ŴԣһŮ˵Ҫõ塯ʲôȥǸ̷ŮʹһЩҲȵöࡣߵҴ㽫ҵĵӺһ°կ棬Щ͡õ塯˵һ˵
Ƕ̷Ů˲ߵĻһмôĿΪ˭Ǵ˵ҪܼģȱŰɣûʸ񣡡
̷ŮӾȻֿͲ˵ʱˣ˵ʦҲСܴģǵ졮õ塯ʦҪĸ֣ӣ


455 
õ塱ǡ䶡㡱Ĵ㣬ʵǿᡣ䶡㡱ԡõ塱ʮ𾴣ʱĻֹǶ̷Ůӣǡ𻨡еˣҲȫŭ
ǰͲ˵ǸŮӣЩõ˵ǾʲôˣҴʲô£
Ƕ̷ŮȴͻȻ߳˴㣬˵ôϻǸߵˣôԳӭӣԭ˭ôӣҲһգԼʲôˡ
ԱһıȽϸŮͻȻȵ¶ô˵أĹ۲Ƚϸһصĳһ·ߵկſھһҲ֪⼸˾ԲͨҴߡ
нʦǸӣͷβһƽȻоһͶ֮䣬ȴһǺһվڸߴķ緶ԲǸ򵥵
ֵƣڡõ塱ҲûмǸС˵ĲǴ󻰣û㱾µˣҽСõ塱
뼰˴Ů˵ʼմ쵽ʲô飿ȸ֪һǰΪͨΣ
ߴ𻰣ǽ¶Ůһ㣬ôֲ֪ߵغˣӦúݺݵĽѵһ²ŶԣĿбһۣҪҵƢͽǴùˣ
һŭ˭ģ¶˭Ȼ֪ߵغļһף㡭ҿԣҪʦ
ǽ¶Ů˵Ƕһ֮ѣʲôͽܣʲôʦʦһ˵ˣҺΣ
Ѿ˱󳤵ĵϡ¶Цôܣ㵽סҲڳһļƣ˵ҵҪһǾʲô£һʦ̳ܽʲôͽܣ
㣬˵ʦҴ죡˵űҪγĳ¶ȥ
ȴͻȻǳ֪浶Ȼ˽֣Ҳûʲôս飬һȴԼ̣Сɡȱսʱľ׼ƣֻһСľͻҪ˶Է
Ȼһʦı±һ߲ЩˡĻûʲôԵˣսǳı
ֻ˵ˣҽһΪģԿԣȴ
͵͵ĵʦȴ¶˵ˣôĿô֪һʤң
ֹ¶ǡ䶡㡱еŮҲЩš
߲Ļȴ˵ʦ˵ʤȻʤһԣ¶һߣԾԣУ˵űȥ˶ʱ
Ǹ˴ŮӿŶ˴򶷣˵¶ǵȻС츳ȴõģʮһʹﵽ˾żʣеţ㶼ʮ۰
һֵۣǸС￴ȥʮ꣬ٸߣ¶õĶ֣
ĸŮ˵ǸСʦӦò򵥣ȴҲЩдС¶ʵǸСŮõҲδ¶Ķ֣
һŮ˵¶϶ǲģǱԱҲãһ̽̽ԷĵϸɱһɱԷ
˵䣬Ǹ¶ѾУÿһζǸ¶汻Ҫáƾܿ
ȻսңȴûʵԵĶ˵ûĹʽһֱ¶ѹơ
¶ȴǸգһżʵǿߣôãСѾͷ޲ߣɫЩѿ
Ա߹սļˣ˲ߺСɫƽ䶡㡱еŮȴԽԽȡ
ǸŮӵ˵¶Ǿżʵ۷壬ôöԷ
˴˵ǸСŮʵڲ򵥣ǿٶȣ¶Ҫһÿ¶ʱܵٶȸǿզ࣬¾㶼Ȳٶȣ¶ûа취Ҳ֮У
һŮ˵ǾʲôˣһСﶼôʦǸǿˣʦ߻һ£Ҳʲô֮
˵ĿߵСڣֻһɻôǸЩأĿСڵƺŬʲô
ڴʱȴ¶˵СѾͷòҪ򲻹˼ҾֻǵСһʤң


456 ͵Ϯ
汻¶һŭ˭ֻʦͽƾ΢ĩһ¶Цб㰡浶ǹУ𣿡
ôң˵Ҳˡʱ¶ҲŽЦãǾͱһȣ˭ȭŹ˵Ų𻰣ͻȻ̧һţϥɨȥ淴ӦҲӺ˰׵ľ룬̧ӭ¶Ĺ
˫ڰնһǣͬʱһ¶оȣղʵʵȫӲ벻ԷȻһ㲻·磬ϾȻ⡣
¶棬벻ҲǾżʣЩСˣżʲô˲ģ㲻ҲǾż𣿡没ʮ꣬۹Ȼ˲ͬ
ڱУżѾǿˡżʻ治ʲôĿǲߣ˼۷֮ͱͨҪߵö࣬ͽʦͽʲôʦͻ̳ʲôĵӡ
֪澹ҲǾżʣ䶡㡱˾𾪡Ҫ֪ǰСŮȥʮ꣬ôǾżʵǿߣ⻰¶˵ȴü٣俴СŮʵ¶ͬΪżʵǿӦòῴ
СŮǾżǿߣôʦأֻǿʲôزѵǵĴ㡰õ塱Ҫǿ
뼰˴䶡㡱Ůߵжһ˿䱸֮ɫ֪Ǵ㾿Ҫʲôңկģǵ鷳ܾʹˡ
мȱãĶСڣ֪Ϊθо졣Կ϶ǸСŮʦ£ȥ깥Ǳկʬһġ顱룺ѵȫࣿ
ת԰СŮ࣬ôʬһأȻоߺСڵϢûнϢ¶ֵʱǹϢͷţǸ಻١ʱȴҽСڵֻܹ֪ȡõ塱ƽϡ
⼸оȵʱ¶ѾУÿһжӲӲûһ˿ˮ֣ȫĶȻ£Ǿż۷ǿߣֲಫʹԼǿĵƺʵ
ڴʱȴ¶һ߳ƣȻ硣淴Ӧʱ¶ͷֻвʮ׵ľˣʱҪ֮Ȼ
֮£ֻʹáƾɿ˰ףӭȴ¶ȻУһϮϥһס¶˭֪¶ٶȱУһһöҶɵͻȻֱӻؿڡ
һ±ʮͻأûϵʱȻ̧ҪȴˣΪҶɵؿѾסۿҪɵУѷɵٶȼ죬ȸǿؿڣǾżʵǿߣҲǷˡ
ƼһĻһԹսŮɫ䣬ͬʱŭ¶ʲô˫˵õǱԣʱȴҪֳСʲộʦݣ뵽˴ŮɫһƬ԰ס
ǾöҶɵؿڲʮ׵ʱȴͻȻұһ̧öɵȻ˿УƯǰһ龰䶡㡱һֱ޷ǰһĻ
ķɵڿУֶʵ̫˵㣬ֹǡ䶡㡱ǲߵСҲһ𾪣ߵĿ˾塣
ֻתͷ¶ĿŭССͣĳô˴öɵǻڣ¶Ȼ𾪣ȴ䣬ЦȻˣˣֵֹ˭
ղŵû겻壬ҿ߼ʱ֣ûˣʱȻЩ¡ɫίĿߣ͵͵ĵʦûãʦˣ
䡰ߡһֱֻ̧ͻȻָһţڿеöҶɵȻɵ֮С
˻
䶡㡱еŮٴ˿ȵȡǸ¶Ķ̷ŮȴͻȻ޷ˣͷ󾪣ߵĿ˿־壬㡭ʲôңôܶˣ
û䶡㡱еŮ״æܵ¶ߣʵ¶ô¶ãʲôˣ¶к²ѣ޵ң岻ܶˣȻһԹ޵Ŀߣȵ϶ʹʲô
Ůҡ¶壬ȴö·Ѻʯһ㣬޷嶯˿


457 õ
ŮǾǿ־壬ԵСȴǲΪȻΪѲߵѹοһżʣ
һԵŮף϶ǸСŮʦʲôֶΣ¶޷ǸĸŮһ֣˵λѣ¶С£һأ
ߵĵСȴֶΣֻǸһССͽ䣬ԡĵԸԺǿߣܾͲǽ³ˡ
һģЦл飬¶г˿Ժ϶ǣ̧֣ɣ˭֪ߴ𻰣¶ȴȵһ콫ҷˣȻ裬Ĳ㣡
߼ֻһСԭԵͷˣ˭֪¶֪ˣһĵĻ˵вԼ΢΢ŭ
һԵĴüͷ΢壬ã¶ƽʱկаԵˣʱȻֲ峡ʽڲǰǲ֪ߵغﰵŭ¶죡
תͷߵ¶С軵ˣĿ˵Ļë뿴¶ͻСķϣҪƽϣ
ڲǰ¶һʮѿҪ˵Щʲôһŭʱҳоһί
ȴߵ˵ˣСõ塯ҪˡԲ⼸ˣЩͷˡ
Ů˲ԣ֪ԷѲ׷¶ٶ˵Ҳãǡõ塱ǰнһΡ˵ʵǴʱڱկУʮ˳ȥ㣬֪ʲôʱŻ
ƺЩ⣬˵Ŷõ塯Ϊկ죬Գȥ㣿Ϊȥ飬ٲ˽ɥʬΪ˱֤ߵİȫԸһȥһֱ컹ˡ
߲ɫĿСһۣСڶʱ亹ֱԽǺͲ߽ӴԽǶԲ߸η塣ʱҲվ˲ߵߣ˵ʦõ塯񻹲Ϊկӵ죬ȥЩߵİȫҪˡ㲻ҪΪòã
үү͸Ϊʱ򱻽ɥʬˣõ塱Ϊկ컹Աߵİȫԡõ塱˺øУ²Ϊ¶飬Ϊѡõ塱
΢Цôô۸㣬Ϊʦͷһ΢΢Ǻ죬˵ʦʵҲȫǣղǵģΪˡΪˣҪǲҺʦկ
ʱҲֻʵʵ˵ˡȻԸ񽾰ЩȴģʵڲΪԵʣáõ塱ܵߵΪѡ
ЦΪʦôԭûдҪΪѡõ塯ֻм仰Ҫ˵ȻΪʦôĽһֵΪΪʦûпǵ˼Ժвˣ
ͷϴǣʦҲˣתͷ˵һʲôʱرկش˵׼ÿѩȥ㣬ʲôʱѩװʲôʱ
ߵͷҲԭеѩһ򵥵ϳװѩ棬ƥѩȮǰУϳԷһЩѩȮٶȺܿ죬ڱԭ汼۲١
һѩԼװһǧﺣ㣬ѩҲ࣬Ϊһһȥʱܴ򵽼ʮﺣ㣬õĻϰٽʮ˲㣬ϳһܻҲᳬ㡣
ʱ̫ͷϸոƫһЩԼһңϣõ塱ҲҪˡڲµʱ򣬺ȻԶǳ֮
̧ͷһֻѩűկſڼ۶ǰһѩֻվһŮӣƥѩȮڱԭϷʻѩȴˣҶеġ
ֻ¶˷ܵĽеǴˣѩƼŮӵò󣬲üһͻȻԭء
ڴʱѩѾǰŮ³г޽һˣ˵ǰѳȥɣʮ߱㽫ѩʻ˱կ
Ůߵߣ˵Ƕվſڸûȥ𣿡תͷˣĿڲߵʱһȴָֺֻܿ
濴ǸŮӣаǡõ塯𣿹ȻúƯȴ¶е㣬ңұʹŮҲǷ׷׽е㣡


458 
õ塱һۣüôˣʲô£𽫸ղŷ򵥵˵һ飬ֵ㣬һǱկģǸСŮʦ£ȥ깥Ǳկʬ
õ塱˲һۣҡҡͷ˵ǲṥկģֻʬҲǱշġ㶣֪õ塱Ϊ˵˿϶ɻ
ȴСã벻ּˣõ塱һ£漴ŭ죡Се㻹ǽҴɣתͷߣĿ䡣
ߺһɬЩεĵСãôңõ塱ĵôҺ㣿㣬Ҳ죡ͷƫһԣ벡ߵĿԡ
һԵˣ˵ʱƺԱ˴˶Ϥ̲סɻ氵ѵʦ͡õ塯ʶôȴû
šõ塱죬ƺ˵ЩʲôȴûзκֻһԵ¶ͻȻе㣬ѽҶĻ뵰ҲŹģ
õ塱¶һۣ˵ƽʱ˵ٴΣ⽾ԸһЩǲҵĻôˣûа취ˣҿҪǻ˱ˣûˣ
¶һ谮ġõ塱ͻȻ࣬ʱٳֻۿЩ죬иеʮί֪Լ˴
ֻõ塱ͻȻתͷ棬Ŀش治֪õ塱ΪôԼʱЩ˼С죬㵽˲ߵ
õ塱ͻȻ˵ͽܣߵͷ˵õ塱ЦСѾͷúƯô㲻ǧһȴܵԭһƯŮͽܣ
һ΢΢ֳһ˿ŭ֮ɫ⻰ʲô˼õ塱ӭߵĿ⣬˿ãЦʲô˼ף
˶Իһ㣬оЩĪ֪ǵ˵ЩʲôȴߵҲףʲôֱ˵õ塱ôˣǰɴӣһ£ֵˣҲܲôࡣ¶˰ɣѵѵҲͲˣ
ƺҲЩܾôˣõ塱һһŭ벻ʮ겻СˣһС棿һֵۣôάͽܣһŨŨ⡣
׹ȴûƯڱ亣ˮڵ֮סֿĺҲ˹Ϣ״̬ںˮƯ£ĺˮ˼ԭñĸ׸ˡ
ˡõ塱Ļ΢΢һԭʦǼٵģ뵽Լһʮ꣬ȴûиԼһѹ
ȴ˵Сã㲻Ҫᣡȷʵͽܣ׾ȹҵֵԭסıկ٣֮Դҡõ塯Ǵ㽫ڡõ塯ıկСõ塯չֻû뵽õ塯ԭ㣡
Լͣõ塱֪ôͻȻһＥ΢΢Цõ塯֣կҽеģϹʲô壬ЦҾˣֵˣôƫԶļԭˣ
ҡҡͷ˵Ҵ㽫󣬾ͻԨϿȣֻʼնЩ̫ġȻկ죬ҽչˣҲûʲô֮ˣתͷ¶һջѹ¶Լܶˣɿܵ˵ߡ
õ塱¶һۣ˵ǸСһչ˺õģʲôʱߣ˿ɫ˵ɣһжϤٶһϡõ塱ðɣȽկӣ滹㲻أ㣬һܸˣУկȥ
Ŷ֣͡١Ҳˣõ塱ţǴκֿ֮Ҿʹһ·У⼫ԭ˱կ̾һʱ찡һգ۾ʮˣ
õ塱ǴСáǧ֮ѹ֮¾ٺ棬֣һֱ򱱶Уĥѣ˼ԭ
Ц벻ҲΪ˴ԲڵǿߣСýûκ£ȻֻܿԼˣŬøǿôп


459 Ů˼
˵䣬ѽ˱կһܻ徲լԺССõסĵطǸСסɣͷ¶˵ȥ֣ͺǽ˵ˣ¶Ӧһܳȥˡ
һֱû֮ȴͻȻ˵ʦҡҲסҸطɣСζĿһۣתͷ˵ӿססԼɣ
һΣ˵ĵطˣסһɣʦҡҡͷ˵ΪʦһϾߣҪʹҶཻϤϤ
֣㲻ȴС˵棬ķҸڣȥʰʰɣԺͺһסˣ桰Ŷһȥʰˡ
Сÿֵǳȥ߰ɣûǿЩҪ˵߳ӣտĺԺСõ˾Ͳٻ˰ɣ
ţҴԨϿȣҲˣСõǧأôûһ𣿡ΪǧԭͲѣڼԭּȴǧһ𣬴СеȻɻ
̾һǧ´ͷβ˵һ顣Соȣ벻ǧѾֿʮ꣬ǧѾˣͷҵ˱ߣ϶һҲ׹˱С
С벻ǧ˶ĥѣԺһ𡣴Сֵмһֱ㣬ȴ֪οڡ
ʲô£ʰɣСõ֪ʬݺûԥ᲻һ𣿡һ£ȴ֪λش˵Ҳ֪Ͼûз
СЦЦʱ룬ģһôࡣΪʲôȴƫƫܺһԵֶֻ׽͸ǧǧ龰Եֵ޷ƺԤϣԲ
С̾ʮ꣬㻹±Ǩ鲻䡣Щ飬ǲʱĸııġС̾˿ֺγˡ˵ǰԭΪʱһĥʯܹĥƽһСЩ飬ʱĥ£øӹ
е˼ЩζͻȻһ崵ԭʮҵͷøҡСáꡱһЦ˵㿴㣬ͷͺôˣûˣһεԴ˼ԭҾһֱչˣʱЩС£
СЦ治֪ʮôģԼŪñЩ߻Ǳѹ־ǼСѾͷҲƲˡһ죬Ļվһβѡ
СõȻҸһ°ɣͷڴʱ¶ȡ䶡㡱ͻȻܽ˺Ժ˵㣡֣ͺˣأСõãȥɣҺ
䶡㡱ڣС˵һʱ򣬴ûȹƣҪ죬һ㣿㶵ǻоƣǼԭ࣬ףľƣҪ֪ؿɶݳƷˡ
СգգۣûУаˣúһ٣ҿɲŹ㡣֣͡١ʮûг̺;ƵζˣɵöһС
ȻʧЦԭڴҵ⣡СҲЦ㰡ǱɵӲŲأֵǸСƺһĸ飬㽫һ£ü˵ЩʲôֻǸСѾͷѣʲô
СõŮˣȻŮ˵˼һߣ֪ҪĶ೤ʱˣ治֪һˣֻҪǺӴŮӶϲ㣡
Цͱڿˣʲôˣ㻹𣿡СýЦˣ˵Ůҵ˼ֻǶţ١ʱ䲻ˣǿ϶Ѿȵòͷˣǽȥɣͷ˲ڡ
ʱѾˣ䶡㡱Сڡ֣١ǿƼʹСò룬֣ȫվֻ١һ˷ܵЦ磡㣿̫ˣ˵ǻأΪɩӺǿЦģҪ̲סҪȥԺˡ


460 ٱ֮ҹ
١˵֣֮ǿҲе磡ЦվŸʲôɣʹСߵм¡֣˵Ҳ벻ǣǶòҺܿġ
֣磬ʲôʱԭģԸ϶˵Ļشһʱˣ١磬ǱկǲǾͲˣһ˷ܵ˵̫ˣԺ̳оƺˣ
Сõˡ١һۣŭ˾֪̺;ƣǶһЩԺɲҶ߾߶ˣǼΪԵʣĩ֮һֱһͬѡʮ꣬Ǽ֮ĸȻǷǳģ˵ҲΪ
١Ц̫ˣ֮ðֺȻһ㶣ǶһЩתͷ˵磬㲻ﳤסɩӡδ˵꣬ȴСôϵˣ˵䣡ûˡԶǿͣǿҪúȼߣ˽죬ǾҲˣ
١֣ǿһ㶣ȵ磬ߣ˵ͷ˵һҾҪ뿪ˣ֣һʧ䣬Ҳһ
Сüճأ⣬תͷЦǸղſ˵ˣǳˣʳ;ƣҽ쿪ĵĺһ٣ֵþûгζˣҵô⣬Ӧûûɣ
εЦЦ˵أ˵ӿռóһ⡢ˮʳ߰һѵʳȻó̡ϣơ׾Ƶȵĩ֮ǰ澭ܹĶ
䶡㡱ƼȻƾձôһѶһ˫۾ɵϴ󣬽ЩǰһĻȻĿʱ˻ȣһɽһСúȴͬɫ糣Ȼǰöˡ
֣١ǿЩΥĶипĩǰڱʵú͵ҽЩʳȫһŴ棬Χ
١վùһƿƣһȻָԼϡƱ˵磬Ҫǵڲԭ㣬Һӻǿôܻ죿ĻҲͲ˵ˣȫⱭȸΪ˵Žеĺһ
Ҳվеľһںꡣ١ָСõһ˵ɩӣҲһ˵ԼϣֺһС̺죬͵͵һۣ˵Ϲģȥ˵Ҳվһ
֣˷׷ʹСþƣҲ߲ܣǶ˵ʵǽָеľƶȹҲǺȲġ
˱߳Աģ֪ҹ͡䶡㡱١˵ǰЩ£Ž֪ʹСùȥĶԹﰵԭʦ͡õ塯ǰĹϵôҪãСõĿ΢΢˵⡣
ֹʱ˶ȵĲˣ١Ȼ᲻ȥ뵽Ҫ뿪㽫ʣµʱʹСã׷ǡ
ҹ纮
棬һ¹գСúںԺ̨档΢紵СõĳƮҵĩ˷ϣһ̲ס顱
죬Сãʵ顭㲻ùڻҲеôãȻȹ㼸ΣȫΪ㡣⼸仰ȷʵǳġ
ڳСòǾӢʣҲԲὫһ׸ߡɱһΣҲΪͱ˵һ׮ס
С˵ȥ飬ͲҪˣ΢Ц˵һȴŪ⸱ģһȥؤ磬ҰһΰɡһҶɵ˺ӡ
ŲĵϲϹιǼ⴫㣬СζΣ۾ȥСá
Ƭ̣СýĺεøɸɾḧִһƬ⻬˫ۣͻȻоһԼСһɬСã㡭˫ۡ
ֻСԼĿ˵˵㻳һᡣ¹ϣ潿ˡ
彩ӲҶֹʱСòŴ뿪վǻȥɣеˣҪطϢˡҲȥһǸСɣҹһ϶˯ţڵأ
𻰣˵˯̫ˣҪú˯ߵʱҾͲˣ


461 
˽ڣķ䡣ֻСѾͷ˫ڴϣأȻû˯šе㻹û˯Ľ΢΢һȴûлشװ˯һ㣬ݹ֪
ҡҡͷЦѾͷںҶأԸԼת˳ȥ
뿪ۣ֮ſƣ¶һ˿ǿɫ֪Щʲô
⣬һſڵ̨ϡ̧ͷƫƣһҹҪȥˡ
ֹʱճɫվȥСú𣬵뵽С˵Ļûȥ
߽ķ䣬ڴϱл滹һ룺ҵ̾һתȥһĵ뿪
ߵԺУԺӵĴţƼ֣١վ⡣١˵磡㣡֣Ժڿһۣɵ磡ɩأôûһ
ɫЩΣЦϢˣֵôô磿
ǿ˵´粻ǶԾˡˣͼһͬկĴſȥ
˱կĴţͣ½Ųǰããѩ˵;ǧһǻȥɣ
١˵ۿЩ죬֣˵磬һ𣬿Ҳౣأ
ͷҲǣСáһ٣ֵǶȰȰɣ˵ͷȻһĬ
ȴȻ˵ˣǾʹ˱˵תǰããıѩ֮С
ӰԽԽԶկߵһݶϣСһϮ£ӭĿ뿪
ޱߵѩԭȥտյģӰ֮䣬ԵССõҲǿյģĿǲϧ֮ɫ
ȻһССӰڱկзɿĴУԶһӰӰһǰһ󣬲һ㵽˱կſڣȻȴû˿ͣӡ١Թ뿪ķ׷ȥ
СעĿƼʬСڣһ·Ӱ׷϶ȥСϲֳһ˿ЦĽɫСӻͦģҵǿˣ뵽ܹԶΪȥ׷ȴܣвһ
֮УϷУûãͻȻ׷ͷһԭСڣͣ½Ųվԭصš
һᣬѵǰ͵͵Ľһʦôˣʦһڱկһߣòã
ʱСҲ׷˵ˣСҪ׷ס˵֪ˣⲻ£˵Ϊʲôڱկʲôõģһ·Ϸ¶ޣҪܲٵĿ࣡
Ѿһ˵ֻҪܸʦߣܿ࣡ʦһ·˵˶ûУûȤͽ߰ɣ˵ư
ȻʧЦǰ֮ɫһʱֺݲߣ˵ҪңһϿҵĵԸ뿪ʦ
̾һ˵ˣ͸Ұɣɿڣ϶ʱ˻ϲ֮ɫСڸһͬϷȥ
º˵˼ԭͱĽ紦ǰƵѩɽ嶥󣬲֪ΪͻȻͣ£ѩɽ
ֻѩɽȥһȵĲЩִ١еʦƺûȻ첽ǰУҲѩɽȥ
ʱ˵ѩɽɽףվһǰֻںڰܼס龰ǧбʬƣѪؿڵϣ˫ֽץסֱۣҪվʱģ絶һ㣬ʹ
ԼʱΪʱӵֽʵֻǧҲֿôˡȻȥʼ޷أȻ˼۷֮ʲôã㽫ʬǧУȻܻǧ
ʵԱʬûԹ֮ģҲˡʬֻƣѾǶˡ
Ҫֻ˵ᣬܾʹࡣ
ɫ̲סϧߵԣ˵ʦ㲻Ҫѹ߲ǻ𣡡
عЦһ죬뿪ʦġԺӻأʦֻеĹͣҵһˣһ


462 ޴仯
ʹҡҡͷ˵ģֻҪʦߡԶ뿪ʦģЦЦ˵תϲȥ
˴ʱѽ뱱ĵؽ磬˰£ȴûƼһֻɥʬ֣ɥʬĵ̣ʮڵͨɥʬ̾ڴˣɥʬǳǧ
ߵɽɥʬҲŹһ·£СǶ·ʼռһֻɥʬӰӡΪˣڳĸʹ¥ϸѰҹȻɥʬӰ
˵ɥʬһֻͨĵ͵ɥʬûУеЩˣѵʮڵɥʬһҹ֮˲ɡ
Ȼ˵ڼԭʮ꣬ȴʮܽеɥʬȫĪ˵һǿıʬ಻̤롣ûбʬôĽɥʬͨɥʬʮҲɱꡣ
࣬滹С˵˱вĽ紦Ȼ龰ȴһ˵һʮСѾͷΪ˼۷ǿߵǰ龰ҲЩ࣬СڸŴͣȵüֱǰһС
վһɽͷ棬ȥֻӱв紦ʼɥʬһ޼ʣͷȫевһֱϷȥɥʬֻ֮ࡣƣƺвѾȫɥʬռˡ
ɴ˫ۣԳԵĵʦôôɥʬһġ顱ûмôƴĳ棬ǽǺ¡Ҳǰĳ𺳵ˣԭ㼸ʮӲŻع˵Ҳ֪ʲô£
СΪʬǰι۲ñҪϸһЩ˵ˣôɥʬȫǵͼʬһֻߵȼʬûС룬ЩʬӦǱĳЩǿʬϵġ
ͷСôһ˵Ҳôͨĵ͵ɥʬۼвһֻɥʬûг֣ɻѡ룺вǰʬĵ̣šΪʬͷ죬˼۷ǿߣܹɥʬô󶯾𣿻˵ʬԳǣƣΪ
룺вɥʬռ죬ôİʬȥأǽϲĵ̣ɥʬһڱУôͻȻôĶѵҪս𣿡
ת뵽ôʬȫϵв˼۷ǿߣҲһһϦܹģҪ꣬ʮʱܰ쵽ѵ׹֮ûãǼλ˼۷ǿߴؾг֮󣬱ʬ¾Ѿʼ𣿡
뵽ЩɫȻΣʬ£ǴҪͳһˣҪĽڴա
ʦǰôɥʬôȥ˵£Щɥʬ˺ǣתͷСڵͷʬѹǰ濪·СӦһʬѹͷ࣬ǰΪ˿·
Щ͵ɥʬܵʬϢʱÿ·˴ɥʬмϷȥ
һڣɥʬſʼ٣ûôܼˣֹգɥʬԽԽ٣ڿҪִвϲ߽ʱɥʬһֻҲƲˡܹһЩӢҵȼͣҲļʵľӢࡣ
СϢװһСľӢ飬ʽϲ߾ڴʱȻƼһ䵥СӭǰͶԷк˵λѣǸոմввıвɥʬۼ׳ʲô£
ӢһĿˣһ˵˵ʲôǡǴвģǸոմвǱвɥʬܸǾʲô𣿡
ԷУһɻǴвģô᲻֪ʲô飿ȷʵ֪뼸λܹ֪һԷһ˵ô£ǾȻ֪ʮǰʼɥʬвιģСսˡ񣬸Ǳɥʬѹϲ㽫һٻͳ򡣡
˵ֽ꣬ϸһǸܵϢǻ滳ʬġ⼸˵Ļоȣ벻ɥʬѾ˽ŵĵز˵ȫ⼴һս֮ˡ
Ūԭ򣬱Էɣ˵ԭˣΪ棬һֱвһɽ棬ʮ꣬Զһ֪лλֻ֪һһ²


463 ַ
˾ӢСУһӵ㻹ʲô£Ȼɥʬ£λྫӢӦŽһ£߾ǣΪȴô˷ɢвĴε
˵֪ˣԿɥʬƣϰʬͬԿɥʬҲв˳ַ˵ʬһɥʬѪͳʱᱬ˺
һ£ֵ֧ߺͷһֱ۲ݣûó1ǿ߻ԥʬϻǲϡ
˵ϰʬĴҪԱڰǰټ˲ٵľӢǰۣۻὫУص⸽һ棬ǰľӢ඼ܲμӡ
ǸղſЩˣǰμۻľӢ࣬ҲΪ˶
ۻ᣿˶ȥ˵ͷǰ˶ȥμۻģҪʼˣ⸽̫ƽ壬һֱ߰Сʱ͵ˣãлˣ
С뿪֮ʦǸۻͦ˼ģҲȥɣԭҲ뷨˵ãǾȥһơ϶вǿҲҪǰȥԵȻҪһЩȥ˲Ҫҡ
һжʦģתͷС˵ʬǧܱ˷ݣȻ鷳һʶϢ㾡͵ЩСڵǣˣһ·Уһᵽ̫ƽ塣
ʱ磬յͷ̫ƽѾۼ˲ٵǿߡ˾ֱŴһȥˡ
ߵһƫƧĽ䣬һƾɵľǰʦҿö˵ʵûǿмһЩĵط
˵СԱЩӢĻһתͷǡ
ü˵±𣿡ͷٳ
ûãвپӢ½˽ģЩûҵλˣҸǽĵط͵ض
вپӢǿںʹҴкȻܶ໥䶼ʶ˺ܿ
ֻһɤűȽϴ꺺˵벻ϰʬۻᣬôǿ߲μӡҶԴ¶ܹע
һŮӢ˵ɥʬ㾡ȫѹϲ߾ڴһ١ɥʬʹ൱ƣǿߵҲͶԷвСĲࡣΪֻϰʬмͶǿߣܺɥʬ⣡
ⷬ˵ʵв˷׷׸͡
ȴһ˺Ȼ˵ǰʬȴܽܣԭӦóһ̸ǣ˭֪ȴͬ⡣˵ʲôҪ̣Ҫ๲ͬסǵƫǵ˶ԴܴӦ𣿡
в˷׷׸ͣһַľӢǿ˵ǵȻܴӦЩʬȫһʱը֪ʲôʱͻᱬըǵôǿһʬܵ˺ĻЩࡣҲԣȴܻ൱У
һжʱһЩźʬ֮С
ڴʱȻ˴˽һһŮôӰʬǸŮӽ˵ʬôˣʬҲһӵ˼룬Ϊʲôܽǣ
һ𣬵͵͵ĵתͷȥַֻá
Ļ˵֮ڰֻһӺȻվ˵ԭֺСˣ쵽ʱߵ˽óλ
ַЦԭֵܣ벻Ҳμۻˣߵҵ¡
ʱв˵ԭңǴԲڵǿߣȥһսɱһʬū룡벻Ҳ
Ұ벻ȻܹҼһ棬ûа
֪˾ǴԲڵǿ֮ͻȻСʵղŽ˭ôҶô
һ㶣ҡҡͷ֪ʲôݣȻҸλӡ
˷׷ײ²ʱȴҺȻվ˵λڲ²λʲô˰ɣ˶ʱֻҼ˵λַ벻Ҳ
һ˵꣬˽һ㶣һȻ׷ۣһ˾ȵԭַˣǸɱʬĴԲ۷ǿߣ
һ˵ߵǸŮӣִ˵ŹȻ٣ﳤ棡


464 ܽҲˣ
˻ۣ˵ĿⶼϡҲһڽ֣пɬ
ò֮ûж仯Ȼ꣬òһŮֻϴһֵĳȥְ
ᣬۣϷľ龰һʱ˼糱ӿҪƣʼ޷ƽ
һԵɫ죬˳Ŀȥüȡõ塱ѷɫӿһ⣬ʦʶ
˵Ϊʦѣʦôȥ˵ҡҡͷ˵粻
֮䣬ʹЩˣЩ£ﷴá
ڴʱȻһִſڴ˵ִ˵ȻСպõˣ֧ʬϵİɣ
˵ţһŮ˽ҲʮƯȣȴһֵȻƽ͵ʡ
Ƽˣһɫʱѿ
״Щ£ûģеʦһ㷴ӦûУɫȻΧ¶ȷ·Ȼ˼֡
ֻɫϱãԭϵһֻֽסӣ涼İȥ
治֪ʲô£һ˼ûκηӦ˼֣еʦôˣɫˣ
һȻ˵Ϊʦû£ֻ뵽һЩ飡ղŵ龰㾪һ亹ôˣľʲôһ㲨ǸղƲסԼһ˼۷ǿ˵ǼΣյġ
ʱȴַ˵ܽ࣡㲻ڻط̫̫ܵʲô
ǺԹֻܽ࣬ܽһߣһ˵öҾͲˣʲô
һв˷׷ܽʮ̫̫ߵˣﻹһֻӢСӣǴԲڵǿߣ˶ʶ
ܽһλãһŮӢ£ַ˵ҺһҲμۻġ˭֪ʬһɥʬѪҺðʬǾԲͬģ
һ⻰з߽ǳ֧˵ǰʬǰʬôܽǾԲֹм
Σ̲ס˵ʬȻһɥʬѪҺҲһѪҺǵ˼ҲһΪʲôǽ
һ˵꣬ʬϵľӢ׷׳֧һʱһƬӣоӢǿ߷ֳɡ˵˵Էֳ
ܽЦС㣬ʶ˭֪úЩʬĹϵܺã֧ϣǲΪǵ˽Щ˰ʬĹܹĻ൱
ôһ˵˵Ŀȫȥһɻ󡣲ԭ֧ʬϵľӢ࣬Ҳʼԥ벻֧ʬΪһ֮˽ǰ̫ˡ
ЩᶨʬϵˣʱҲС࣬ûһݵǿͷǵȻˡ
ȴ˵ҺʹЩʬĹϵܺãΪ˼ҶǲҲ˽ǡʬǳǿһЩĵطͨûʲô𣡡
һ£ֺ˵㣬ܽ࣬㺦֮ҪֹͰʬϣ4šꡢȰʬ鷳ɣΪһ֮˽ȫ֣ڲˡϰʬȵɥʬ£ֵܹգ
˵ΪڳľӢмȺ۷߸ţʱвվ֧Ҫʬϡ
Щǿ߸ܽ࣬ǰ˵ѹôʬˣԭǺͰʬг°ʬ
ߣΪԼ˽ģ˵ˣʱһս֪Ҫٵˡ
̫̫ߵˣֲȥɥʬսʲôֻҪ಻⣬ûһΣա

˷׷׳ָЩԭᶨķҲʱûôһñӿ˭
ڽԭڿ֣ᵽ˵ʦ˵أתͷݺݵܽһۣŭʦǸŮǰ㺦𣿡
һƽ˵ǶǺܾǰˣҪᣡ桰Ŷһ㲻ٳתͷȥһ˷ܵĿų֡


465 ү
˳һ󣬺ܽ˵Ұһ£˵Ŀ˰ֵֹ֮˵òǲ㺦Ǹİʬ
˵ͻȻһ١ɻ벻ܽྐྵȻŴҵϴ£ȫŴ˶䣬֪Ҫ˵Щʲôֻܽ˵ѵ֪ΪʲôҪǸ𣿡
һҡͷ׷ѯʡܽЦһ˼ǵʮǰصǳսɣһʬڻɱ˲ǿߣ1׳ʬܡ󣬻׳ʦֲŽʬסȻѺ˻صĴС
⻰˶ʼӦ׷˵ѵǸʬ
ʱڳ˵ǸʱǺ䶯صĴ¡
Ҳ֪˵Ǹʬ׳Ѻˣ

˵ۣ͵͵ԭʦǰô£Ȼ˹Ѻ˴档ʦǰʬôãΪʲôôƫƫҪȥأ
£ȴֵܽǸʬô״ɷһֱֻҲˣñԶڴŶԡ
ǣȴƫƫ˽ǸʬӴ˳ȥ֪Ǹʬ˭𣿡
˷׷ʵ˭˭ôĵӣҽǸʬߣһʱֿʼ
ܽƬ̣ЦôС㣬㲻ҵŴҵ𣿡ŴԣȺʱ˶תͷȥ
ȴ˵ҷһȻ벻Ϊ࣬ΪʲôҪһֻʬ
ܽЦЦֵ˴ΪؾӢСӵĶӳ֮ǲӦҪΪ˵Щһ
Уʱ˽еӦΪЩ˵һ˵ԭΪ£ܶӳűЩʬޣɼЩʬҲʲôöñرǻ൱
ֵܽˣұ㽫ƽԨϿȡԭΪѾյ֮Уû뵽Ȼųˡ˵˱ʬУҲȴҵһ׮¡
ֵұȫΪЩֵµ࣬ҲЩʬı֮ԷʬˣȫΪ֪Ǹһֻ֪ɱ¾ĹΪİҾԲЩʬ൱СңԸɥʬһսҲӦЩʬ
һ£ֵֹ˵Ϊһ֮˽ֲ֪Ӻ˵𣿵ֹ㣬꾹ȻϲǸʬ1׳͵͵ߣһӳأԵЩµ𣿡
еھӢһŭĿԭΪһ֮˽ϲһʬϧأǸʬ˳ȥ
ʱЩҡڵмȫܽһԭ֧ЩӢҲտڲԣҲ֪˵Щʲô
һֱڽ￴ֵ棬ܽҲ̲סˣԸ񣬴˵Щ˺òҪôΧһʬѵ˼Ҿֻɱ֣Ǵ򲻹˼ң˼ɱ˷˼ҵĲˡôǲЩΧˣȴǸʬʲôѵµĵ˵ģ
Ŵԣɫһ䣬ȵס죡ûʱ˵ίա
˵˽ղԣʱ׷תͷȥҲתͷ棬һתͷȴǻһԭءƼĿһɬ֪ϳԼһۣüʱΪʦô˵ģ㲻ǵ֪ôҵĻӦýڼԭŶԡ
ɫίƺҲԣ˵ǡʦһʱûסԣԡ˵ţӯӯ͵͵ʦԲ´Ҳˣԭһΰɣ
ģһˣξˣ²ΪͷٿĿ⡣ȴ˺Ȼ˵ӴСѾͷƬӣôһضûУɲ㵷ҵĵط
˵ſСһۣĵҴƽʱܽҪû˹̣ܽү㣡


466 
һҪŭĻֻýŭȴ˵ҵͽȻ̣Ͳˣ
Ȼ󣬵ڳȴͺǶ˵һ԰ףҧ´Ķ
ַ״Цվ˵֣ʮ겻벻쾹Ȼֻ4źͷ˵㡭
δ˵꣬ͱϵ֣ЩԺ𣡡վҡȴֲ֪˵Щʲô
ܽĿҲϣоȲѣַһɻ󲻽⣬ѾʮôͻȻ
ּĿʼδһۣ¶һ˿Թ֮ɫ
ɫ˵㻹ǵңΪߵСｫ㱩¶ǰ¸ǰְɣ˵һᣬȾίָеѹҲͲס
пɬεֻǡҼ㣡
ɫƺЩ֪룬ļģֲȥϵˮЩ꣬û𣿡бǧҪ˵ȴֻһ򵥵ʺ
ɬҡûʲôòõģӣأۿ΢죬ҡҡͷ˵ҲһһĬ
˴ʱҲ쳣ַöʶһʱԲ²ʲôݡ
ڴʱܽ˵󣬴ҶΪˣû뵽ȴúúõģôҲμϰʬۻ᣿
˻һٴλȻнǾȲѣԭ˾ܹ1׳Ǹʬ׷׽ͷӶۣĿҲý䱸
üͷ΢壬ܽһۣʲô㱨㣬Ҳûʸʣ˵գתͷ˵ô꣬һû䣡
΢΢һЦȴ˺ܶ࣬ñǰˣƼԵ棬˵Сǡ
Ц棬ҵĵӣתͷ˵ְ̣ΪʦĺѣվȴУƼĿǰĽ;֮⣬ͷζֹϲʦ
ʱɫͨ죬˵ҡȴ֪λشĻȴͻȻȵ˵Ľ֮ʱȫޣùޱȣ͵͵ĵǣʦ
Щε˵Сҹ߻ˣĻȥȴȻһЦ˵СѾͷܿɰͦϲģ˵ţߵ˵ǰ
еܽ࣬ô˵ѿһֱɫ粻Լ˵ǸʲôǧŮˣһ𱻱ʬɽ£ôڡȴֻһ˻ˣѵǸŮ˲ɣ
Ŵԣʱɫ䡣ȴܽ˵ߣһΪжͣԼŮ˶ˣȴܵˣ磿Ǻб°ôȥұʬ𣿡
ɫԽԽѿܽÿ˵һ䣬ؿھͷ·һ׻ܽ໰һ˵ֻ꣬ؿѪڣͲסۡһһѪϡ
״ɫ󾪣еʦôˣû°ɣ
Си֣֪Ϊ˼۷ǿߣôᱻһŮ˼仰Ѫҡ
ɫ԰׵Щˣۣ˫ֽץסֱۣתͷŭܽ࣬ΪʲôҪǰٴԼӲƽϣؿ㣬㲻Ҫôߣ
ܽȴЦҵôߣֹϲҲôɣǸʬһԼŮ˶˵ķ˵ѵʲô𣿡
˵ˣֲϲ㡣ϲǸǧŮˡŶҲˣǸŮѾˣ㻹лᡭδ˵꣬ĺ㱻һֻĴֶסҲκ
˲Ŀȥͷһһֻ֪ʲôʱѾ뿪λܽǰһֻǯһסܽʺλ
ڳ˶ǵȼ͵ľӢ࣬ȫûз뿪ӣܽǰ
ԲڵҺʹԲ۷ַû˿ٶȣֱĪ⣬ڳȺ޲Ȼ
ܽ౾ҲһԲڵǿߣСһൽ˰գûһ˿ֵأ˵ʵҲʵֲ̫Щ
з׷ײ²⣬Ҳ˼ǿߣѹֵܹ1׳


467 ˼۷ǿߵ
ܽɫǺ죬Ҫмѵķһ㡭㡭ƺ˵ʲôȴ˵
ֻʱģ·ħһ㣬Ҳûƽʱֵ˵Ϊ1ŵĸ׸ҾͲɱˣ
Ҫɱܽ࣬ʵڱһֻϻҪ򵥡Ī˵ܽ౳ֻصһ̫̫1׳ԸΣ˵ɱҲɱˡʬ£ںЩ
ܽʺ˿ûܽĺԽԽѣиǾֲѣ벻Ķ֡
ۼܽϢٹһҪַͻȻ˵飡ʬ֮£⣬в
ɱһܽС£Ϊʬʵǿ󣬵˵ɱֻܽ࣬ʬϵ齫ƻЩԭ֧ϵǿҲй˼ɣ÷ԣСʧ
Ҳû˿µģﵣǡеʦ㡭ȴ4һֱϣʬܺһһҲϣİɣѵǰԶżͷ¶β𣿡
ֵ˴ϲϵˣҲϵаʬˡ㵱صٴ𣿡
Ů˲Ҫ1׳ҲΪֳìܡΪŮðʬ֮Զܻ⣬ʵ̫ˣһҪ侲
Ȼѣ룺ˣȻںܲܽ4ȴô룡ȻܹϢ൱УҲܻ֣ᷢƾǵĸ߰ԸԶͷ¶β
ת˵ٲ飬ȴΪҶ÷ڰʬԸաܽһۣ룺Ůʵڲֵһᣬɱɱ˵ûκ壡
뼰˴һɰܽڣΪϵһϣʲôҲû˵Իص¡
ܽͻȻԼȫޣΪȻˣвɴ󾪣е㣬ҵΪɫ԰ֽ
һۣȡһٶãȴ䱾ֻǷΪǶ御ˣ
˵Ҳܽ࣬תͷʬ̸ϵ飬ʬĴ˭
ʬǹ˺ͶС򸾣Сô˰ʬ
΢Ц࣬ȴԼʬеһԱҲǣС򸾺ͰʬһʱȷʵҪöࡣ
˳һֵۣϣҲûʲôܹæĵطԸɳĴͬаʬܵų⡣ôٵĴսУһԳֶԸʬ
Ѿ˾ʵܺͱʬ⡣ͱʬƴܾˣΪȡһЩƣΪʬϵһȻҲ֮£кúˡ
£ȴ˵ȥԸʬô
ЩŹֵĿһۣһ㵣ɻ治֪оЩĪ֪ʲôʲôֱ˵ɣαظȦӣ
˵ʮǰؾУΪῪؾλ켶ǿµһ˼۷ǿߴս
Ϊʬʵ̫ǿ1׳ʦͰʬ졮šֶԸʬܾˡ
˵ʱؾڹرյʱ˶˳˼۷ǿڴսձؾ档֮޷ˣֻеȵ֮ؾٴοǲܳ
һȻ˵ȻʬؾΪλᱻƵÿҪͶ·
֪ˡؾһ˾ſ߼ھʯ飬ʬɴĿ飬1׳ʵֻͣõ졣
ʬֻ˼ǿߣ4ţҲ˼ǿߣ1׳һұۣҲǽʬ̸һĴʬǷȴ˼ǿߣ൱ȻǵĶ֣Բʬϡ
˵ԭɥʬ֮ĶǿôĲࣿʵ˼۷ǿмˣ
˼۷壿һµһҲûУȵʲô˼۷һûУ
ǰ˼ڵǿֻз1׳ʬһɴ඼˼ڣ


468 ڤĻ
ɻɴʮǰѽ˼ôȴֻ˼ڵʵһۣ˵Ϊ˼۷֮ôý𣿷1׳ҲǰŽ˼ڵľ磬ûʮʱ䣬ǵ˼۷֮ģ
Ȼ֪ԭﵽ˼۷֮ôѣΪڶ̶̼֮ھʹﵽ˼۷֮أ
ƺЩˣ˼ʵǸ߼ھʯİͱʬһͬȼУܵС
֮ô˼۷֮ԭ֮⣬ڵǼ켶Ҳǹû
׻˵ʧеã䱻켶ĥ˽ʮ꣬ʮֺγǶһĥ£ܹԱȳ˿켸ٶȽ˼۷ľ硣
뼰˴˵1ţֻҪðʬһֻɱɴͷ󻼣
ãȥҸ磬ȥ˵ţߵַߣĻַ˵һ顣˵ַͣߵҵȫģȾϲҪܹɴУγɥʬˣ
ַȴǸΪȣɴ˼ڵǿߣͬ˼ڵǿ֣Ҳδܹɱ˼۷ǿ֣߳ܡ
ʵȷɱɴʵΪ˼۷̫֮ѽˣǿˣҲŸոս˼û꣬ʱֻǴԲ֮ѵĽٶȱȷ˻죿
ֻһᶨ˵˵ɱһɱˣַЩεЦЦ˵㰡ô粻֪˵ʲôãֵðɣҾȥ̸һ̸ţҾֱȥ1׳
˵ţַ뿪˴¸һ䣬ҲһͬȥھӢǿ̲ס׷ۣѯҵô¡ҽĻ˵һ飬˽мɱɴ˾ռ˾ƣɥʬѹвҲɢ
ڴй䣬Сڸǵ󣬲֪ߵ˴еĺߡ
˵ٹһᣬ˺ͶС򸾾ҪˣǼ㣬һܿģһ£ֵʬϵ½֮ʲô㣿
ʱ䣬ѪȾ˰աɴ֮ҴԨϿȣ飬Ҳٶˣ
ɫʧ䣬ľˣͷ΢ЦǸСѾͷô죿һԨϿȣ
˵ԶҵߣҲչһӣԺƿԼС
ֹʱɫӰ˴СüһǼӭȥ
΢ЦŸԣϲɫ΢ЦôȲҪǼ棿ǰȴֲͷ¶βֺޡ
Ц˵˺ͶСʬô4šڤѩճǶˣ
ЦΪʲôϣ˵ҲҪǺ͹һҲֻǲ̸жѣ
ԭˣлȻһᣬ˱棬Ȼţ޲־ϲѩճСҲ¶ϲ֮ɫ
һ󣬵֪ʮ˼۷֮޲ȻСڽܸʶȻЩʮԵǰͰʬĴҲһµ˽⡣
ɥʬȫжԣʬĿǰûвɥʬ֮ĴսڤҲһͷϵһֱͰʬһ
ؾе߼ھʯһ4ţһڤһһֱţʱ˳˵ԭһ߼ھʯ㻹㣬ȴ˼۷֮ˡ
һ٣ֵ˵߼ھʯѾòϣ˵ĻŰɣ߼ھʯݸ
ЦЦûоܾܽ߼ھʯʮ꣬ɼľģԼգ²ݡ
߼ھʯպã׼档Ժؾ֮Ҳõ˼⡣
ڴʱȴȻ˵лҪ˵˵ȥһ㶣ȥɻ󣬲֪ڤʲôӣʲô¾ܵŴҵ˵
ڤȺߵߣԶˡڤ˵ʱĻɽºȥһˡȥºʲô𣿡
ڤҡҡͷ˵º㣡ǰȥɽºʱ򣬼ǰߵǸСѾߣ
ҵʱЩ죬ѩɽ׹֮뿪ˣȥѰ䡣ôȴͻȻܵºȥˣ
ЦⲢ֣СһʱҲºһʱ䡣


469 س
ڤҡҡͷ˵ЩûϢ˵ûУǳʧҪǧ֪ˣһֻѹ
һʧ˵ʲôһġ顱ȻԼЩʧ̬ǿѹסͷļ㣬ղ˵ǧ񡭡
ڤҲֻ仰Բ㵽ºȥһˣ
ʱ˼ȫŵǧϣ޲ʱɵɽȥһ
ڤ˵ھǰɽչһ£ڤͷʲôʱ
ʮ죡ڤãȥأɥʬѹ߾Ҳʮұִʱཫһս
ٵ飬桢˵һС
ʩչƾһ·ͣ㣬ɽΡɽиӼСֱºڵɽͷȥ
ʱ㵽˵ʱǧסɽֻǰĵʮƽûһ㾣ӲݣȻ˳ڴ˾ס
һŶڼмֺȻͣŶڰȥ
ﻼûʧʶֻ̽ⶴˣеϣա
ڣȥЩڣȻȴںڰֻһŮӱ˫ۣڶ
ǸŮӳþںڰз·һҫ۵飬˲ֱӡЩ٣·һɴʱĽŲȴʮֳأǸŮȥ
Ůӷ·֪˽˵ô깦ˣ
ʮһŶʱĿѣлǧ񡭡
ǧͻȻһԭأȴǲ͵͵ĵ㣬˭Լ˻þؿ
ߵǧߣӣָᴥգָѡ͵͵ĵǧ񡭡㣿
ǧȻ˫۲תͷǡҲģ
Ҳ벻ǧȻţм޷ƣһʱԽ˫۴ӱ§סǧӣң۾һ
ǧ񻺻˫ۣתͷ¶ϲ֮ɫҡҲΣ㣬û࣬ؿڣ˫֣һСģͻͻȻʧ
ûУûʮľȫǧֵһΪҲ˱У档ȻЩ㣬ҲͲʮ˼֮ˣ
ǧճյг۰ϧ֮⣬׹֮ұȥȴºˡº˱ߣѹ֮£ססɽ档
˵˵ԳһֱСŽСҲǾϲ֣һֱ𣬲߳ɽȥº
˸ո߳ڣͼһŮվڶ⣬¹ҫ֮£ˡ첽ߵºǰԷθ˵ºлǧ治֪ôлźã
ºɫԶһģĿһۣޱ˵벻ûﵽ˼۷֮ʮΪĺܿ죡
˼֮ʮ꣬Ҳѳ˼۷ǿߡ֮ǧϲãûйʵȻһ۱㿴Ϊ
Դӱʬߡšؾк˼۷ǿҲֻʣˣյǾһ
ЦЦûлشĻת˵ɥʬ಻սһսҪǧС뿪ҪУҺǧĶǣ
º˵ҪԸɥʬֻǰǶԸɴȻǧؾȥ
ºͷ˵ǱãɥʬĽֻҪǲҵ鷳Ҳȥǵ£
Ƭ̣ᡰޡһֵô켶֮ڣ
˵Ѿ˼۷ǿߣֻҪʱ䣬Ӧܹ켶֮Ƴ⡣ΪȴȻӡڣ
Ц켶ǹڣؾеʱʹõģǸؾؼǿ߶޷ǿƿΨ켶С
ºͷ˵ʹʬʬҲ֣Ȼƾ켶ͱʬɱ˲֪ٴˣ
ʱȣұϻ̫ƽ壬ɴ˱˵Ļֻ˲ء
º˵ͷ˵߰ɣ
ǧСºǣ̫ƽȥ


470 
̫ƽ塣
ɥʬѹ߾ྫӢǿ߷׷׸̫ƽγɶ֮ơ
1׳ص쵼Ҳѵִ̫ƽУڰʬҲѵ
ƶ֮£Ͱʬɹϣ໥֮ɹʶӽ󣬰ʬԽҲԵ޹Ӱʬ
ɫк˪ѩֻɥʬһɧ˼ǿ߻һŮ˴һɽͷϣɴˡ
ֻɴһ£ƺƵɥʬӿƥ෢˷Ĺ
ҿ᫣ɥʬ޷γɺΧʮӺľӢǿɽ·Ϻɥʬչ˲
1׳ͷǿվڴߵһսʱɥʬ˫ˡ
սһֱϣۼأ1Ųʵôûڤ˵ʮգԼʱ򣡡
1нȴҲûκΰ취̾һһΪĴѾ˼νɥʬԿⳡսʵ̫Ҫ˻ʬ˼ڵǿߣҲенš
ʱҹ¸߹ңշ˸ҫ·Ϸӿսҡ˪ѩԽԽ󣬲ʱ㽫ȾףսʿѪڽ׵ѩϣĿ
ֹʱƫƣһҹҪȥˡսڳ1źͷǿҲսӵֿɥʬ
Ƽ1ŵ˽սɴ˼ڵǿҲս1ŵ˼ս
ɴվڸߴս1ŵͷأǼ˼ڵʬȻǵĶ֣ȴܹǣǣ޷ȥࡣ
ɥʬʵ̫࣬ôɱҲɱ꣬ȥֻһ֧Ų
е֮ʣȻһӰԼٶɴȥͬʱӰս1źͷߣǧСࡣ
С˵ڸˣұ𼱣ȥץɴˡֻԶһХ˸˵ʬţɴѱҷ²ҪĻѸȺʬˡҾ飡
Ѱȥֻѽɴס˼ʬʱ󾪣Ⱥʬˡ
Ӱһɴ1ŵǰЦѱסھͽˣɱԼ˵ţɴ1
ʱɥʬ׷׺ˣܹһˡƼ׽ɴ1ŲЦɴ²ʬԲΪǣɴѹߡ
սһ˺˼صС
ڤ桢ӭƼǧʱ̵Ǹһģһ֪еĵλҲǧǰ
пɬȴǿЦգλǧ˰ɣȻǸˣǵһμǧ񣬰̾ǧò˵ͷȴǧ˵ֹɣ˵㣡
һ·ģֵ˴ĺߡȴһһ߼ھʯ˵ߵߣ߼ھʯУ˵ԺΪʦߣҪ⼸λ尢̵Ļ
һ㶣˵ʦ㣬ҪоõҪ뿪ˡЦЦûлشĻ˵ҵĵӣԸЩԺҶչ
1˵İɣԺ͸ңû˸۸
ͻȻһѳǧùǰѽڵϣֽϵĽָժ£Ĩ˽ָѪӡȻ󽫽ָС
˵ҵĶΪΨнöָ㡣ȥ֮һѪ棬Ȼϡͷȴۿ졣
վڤһֱǰ˵ѩճ֣˵ѩճѩճߵǰǰѧ콣ҲҰӡҽҵĳ͸Ȼܺ˱ˣǧĳͽ͸ˣҪúѩճӹ㡭Ĳһ𣿡
Ļֻ㷢˵ȥɣѩճֻصڤߡ
ʱŮۿ죬̲ס
ȴȻ˵˷ΣѾɥʬ˻ر෢չĴʱҺǧͲٲκԺˣǾʹ˱˵գǧ񲢼ȥ
ʱճ˪ѩͣߴǸһĻѩѹѹһƬ
ޣеʦ
ǣһҹ˪Ⱦ࣬˼˭ߡ


ƪ


1 Զ1ţ
б¹ңŭš
ʬ֯ɽɽ֮ϣ˿վӰһ˴Źߡ˵ǰʬ֯ոճ꣬ΨһSѪҲɹȡںϣҲʦгŵˣ
Ϲһ˿Ц⣬·ɽֺͣ˰βſ˵Ŀˣ˵ʦֵõϢߴĮ棬һֻոսSɥʬûȶÿԳûɱˣ
һмЦû棬Ҳ̫С˰ɣ
һЦ˵֪˫ʬʬߡ㣬˵֯һֱΪһУΪһ飡֯ĿģԴЩɥʬбҪ𣿡
Сһ˵£˵ɽȥĮȻӻóһͼֽݸ˷
ӹͼֽһһĮĵͼͼиطúɫԲȦ˱ǣӦþSɥʬ֮ˡ
˵ʶôǿ󣬵˱ǵط֮ӦܹܵSɥʬɢӴʬҵɱȻңҴӦʦ֣ҪһֻSɥʬľѪ
һ٣ּ˵һֱչز֯ĵλȫΪʵǿЩǰʮİʬҵǲǧܵģSĽɥʬô׶Ըģʦһֱȫƹ֯Ҫǳ£Ժɾѹסˡ
һЦ˵棬ʲôʱôˣİɣ֮ڣһֻSɥʬ㣡˵ãʧ1ţ
ĬһᣬֵܹʹöʬЦٷ֮һʮ˵֮ǿ٣
֪һֻߺҽһ²ˣˡһЦ˵Ҳ뿴һǿһЩʬǿһЩ
Сһ㲻˵˺һᣬһƳӶ𣬷תɽû߼ȴͣͷҲص˵棬ллˣSɥʬľѪϲᱻûģ˵գŲɽȥ
ɽɽףһӰһƣ˵̲֮ס΢΢ҡҡͷǰȥЦ4ţֹȻûȡأͿˣ
4ųӭǰЦ磬ôܹأ㣬Ҿֻ㿩Ҹʲô4˵ЭȥԸͷSɥʬ
ƺЩ˵ĵһ٣4Ц˵İţһȫ棬Ҳǻ£ҪͷSɥʬ߻ɥʬأҲÿ԰𣿡мҺ˾ˣ4šһЦҲΪ⣬ͬ磬һ뿪˱ɽɽס
һ·ɱУ7죬㵽ĮͼǵǸطɳչʶϸѰSɥʬϢãӦǰɳ֮УһӴʬתͷߵ4˵Sɥʬǰ棬վ𶯣ˣ
˵꣬ʱһѶСذףӰһ˸߿գȻSɥʬĵط£֮ʱһ𣬻ɳ֮ʱһӣͷSɥʬɳӵ׶˴
һ˿΢΢Ĺ¶ǰֻSɥʬƽȥذ׺գѾ׼SɥʬĲӡSɥʬǳΣֻ΢ЩϸС֮ȻЩͬϸȴҲ׷
ɢӴʬȴSɥʬ֮ذױSɥʬĲӻȥ
أһŭSɥʬаԵˣʱţͷŭȻܿԣȴȻ˺ʱеĲ
һмЦһͷֱһӣذױSɥʬĲ滮ֻ˿ڽǳûʱSɥʬʹҺ׹һָץŷؿץȥпֺݣƺ뽫һлС
ɫ䣬ȻǸааЦݣָͬצSɥʬצӭȥ
ץӣһѪѪɢֻֻ֮Sɥʬһֱ۾ȻʧʣµǰأҲѪ졣Сһ˵ҵһЩذףҲ֪ǴģȻSɥʬԴ޷һǰذ׶˻ɳ֮С
SɥʬǷ֣Ѿ⣬ȴᣬֱǰһȭֻSɥʬԴ顣4һԿĿɿڴ֪֯һ֣ȴ벻ʵȻǿֵزɱһSĽɥʬȻɣҲ֪ʹ˶ʬ
SɥʬԺ󣬷㽫ͳȻ󶪸4ţ˵ⶫˣðɣ4Σֻýϵս˺һ飬SɥʬСİ
SɥʬѪҲѾ֣˼±ϣ˱ԭ·ء4˵磬ղɱͷSɥʬʱ򣬺ûöʬɫʮ񳬼ʹʬӡ
һЦ˵һֻSĽɥʬҪʹʬ֯1ţ˵ˣ4˵㾿˶ʬ
Цٷ֮ʮѣ4Ŵ󾪣ʲôֻ˰ٷ֮ʮڿЦɣ˵ʵˣҪƭ𣿡
4żֱЩţͬʱԷȴݲѣ˵磬㲻֯ĵһ֣1֮ĪԺˣ
һЦȴ˵4һ𣬲űɽķȥ


2 ڤƪ
ɽʮɽͷСɽЩɽͷеһƲСһеɽͷɽİɽϣС͵ݵ㣬ֱͬķλ໥֮ѣǶ֡
ݵ㣬ɽĶߣӵ˿ڡݵм䣬һϵĽɽһ޴ʯɣΧЩͰľǿ˲֪ٱ
»ˮ紵
ʯĴ֮Уһ˿֮⡣վڴ룬ǽϹŵһ鷽ң϶£šʢĸ֣Ծ·һ㣬ʱҪ֮Ծ
һɫ۵̾˿һ£ֵ˽ʲԵʱ䣬ݵ㣬ѾûгֹϵʵĲˡ껹һϵʵĻôٹ꣬ݵͻֶϲ
˵һ£һȻǸʱǾͻᱻݵϷֻ̲ɽ棬Ҳݵˡ
˵֮һĬ˰Σһź۵߲ų˵겻ͬصע꣬ɶڽꡣһεʲԣǶμӣƾֳǿ츳ݵУϵʵ˲𣿡
ᵽ꣬ԭǳĻϣ¶һ˿οЦݡ˵ͷ˵ݵϣεʲԣͿǵıˡǸŵ꣬츳ߣпһʣǲĵġˣ츳ãЩ̫ȶܹǿﵽʵĻ˵Ѿ֮ϲˣ
Цϵʵ˲ţǼΪϡٵģݵУҲųһǽҪһӳϵʵ˲ţ֪ݵĸ߲㣬ʲô飬һЩڴ
ߵһ֮ڳϵʣôף㵱ϵôóֵܳһѾܲˣǸŵ꣬ӦǽҼ츳ߵˡ

ճɽ磬С
ݵУһƽ̹Ĳݵ棬5001016ڽѵЩÿ50һСķӣһ12飬ֱ12̹ٵָ£мѵڵǱܡ
̫Ƶͷ磬ЩѾƣԱǰࡣϾֻһȺʮĺӣһѵѾҪĴˡ
һֱվڲݵǰЩǽѵͻȻеˣϰ͵ΪֹԭϢʮӣȻǰϣһɫΪ㣬ǽ̵Щѵ̹ܽ١
Ү
ʱһȻ׷ԭ£ʼϢ
ôûһѵô棬̹ܽٿϲˣһɫ̷꣬ߵһŮ˵
ǸŮȥʮңмɫֻЩͶ䣬ЩηηβģһּûŵĸоͷС˵ңҲ֪飬˵ģ
Աߵһ˵ݵĵһţһº츳ԣ϶һʣʱһĴһȿֺ磬һκһϵ֮УҲմ⣬õٵĺôҿĽ㰡һôõĸ磡
ǿһЦ𣿿ǡңƽʱҶǲǵģʲô飬ҲҡܡΪҵ̫ͨ˰ɣ
ɫ̷˵ʿһ㶼ͨʵ̫ˣ˶츳
һĬЩɥСӰ֮¡Ŭ׷ĽŲ˵УǷ̲ġ
㿴ãôɫȴĬĬš
Ҹ˵ٴˣҪһ棬һ㲻гϢģҪĻȥ棬һ㻹ܶѧһ㶫
㿴ǾŵãͬһĸΪβôأ
˫ȭһֵָףǶֱֵ֮С¿ʼߵ˴ǵֻ֣֪ŵá
쿴Ǿݵһţŵã糤ûмأȻһá
˵ǸŻһãԭõͦƯģһ㵹Ǻһǲ֪츳ˣ


3 ڤת
ʮӵϢʱܿȥǰܽеһӵʱ䣬ǰϣ
ԣЩǶɿĴǰȥһ֮ڣվ˶顣12СͷӶʱϲһ500˵ӴΣվǸŻɫܽǰ档
̹ܽٵĿʮЩǵһһɨĿ֮Щ궼ĵͷȥӡ
һᣬܽ˵16ˣվԭزҪ˽ɢɻ
Ү
һУЩû16һһɿ뿪յأʣ10016Ůվԭأȴ̹ܽٵ
ٹһ£ʲԵʱˣǶѾ16꣬ʲԣǶҪμӣ̹ܽٸ˵
ȫעú棬Ƕ֪һºʲԣʮҪϵδǰ;ˡ
̹ܽټ˵Ƕ츳ˣʲԵʱһҪ߾ȫԽãǽھݵеĵλͻԽߣõԴͻԽ࣬ʵŻԽԽǿ󡣡
һ£ּ˵ǲǾң羿ʲôҽǣܴȻҲû뿪ɽҴղص鼮˽⵽ɽֻǷɽУʮɽͷһݵ㣬ҲֻһСסҪ
ɽ֮УΣգǱޣǽɥʬҪڴɽߣﵽߵľ磬ʸЩɥʬ޶ԿҪ߳ɽﵽļλߵľС
ϣЩУܹ߳ɽ翴һǾͱŬһºʲԣϣԴҪԲ⵽ϵʣȴΪԼ׼㣬ֻ˸еʣҲûУǧҪԼǰ;Ц
ĻǽһȻ໥֮䣬ʼͷӶ
߲ڴɽߣҪҲ̫˰ɣ
ǰݵ㣬Ҳֻﵽߵľ磡
ʣϵʵˣҲ60ʱŴﵽߵľ磬80ˣȻڣɼߵľ粻ô״ﵽҪڴɽߣһ¶ûκϣˣ
ָ̹ܽЩ꽻ʲʱҪע֮󣬱нɢͬʱһµļ٣ǺúϢһ£׼ӭУҪ츳ԡ
Щ뿪֮12λСӽ̹ǰһ˵εʲԣмſĴϵע⣬Ǹŵ⣬ݵĸ߲ʮֿã
̹ܽ΢΢Цŵ츳ȷʵǰѵһɲĵĻݵ𣡡
һ̹˵Сӳһ±ܿ˵ߣһʱչֳ˿ֲս츳ѾܹɱһͷʣͬУƿֲǱݵĵһķ磬ҲҪǿöˣ
ᵽݵķ磬ڳ˽ɫһ䡣ķǽݵĵһţ츳һʣ17ﵽ˶ߵľ磬սʮǿ֮ͬУѷ֡ȥһСʬ֮УȻһ˻ɱһֻɥʬֲս츳һɳضݵ
ݵһݵûܹͬѹķĻôɽضʧȥƽ⣬ݵУγɽݵһҶ
뵽һĬ̹ܽȴͻȻ˵ųɳδزܺķ翹⣬ʱǽݵһҶ󣬻ݵͳɽͿ˭ǿ˭ˣ

ݵ⣬ԶһСϪΣˮӳ峺羧ˮУӳһ꣬ĿüΪ㡣ˮԼĵӰһ
ȻСݵ㳤󣬿ȴһ򡱵εɫ
Ϫˮԣ̧ͷһֺչ죬쳣ۡһɬ˿ܼǲľϢ
žôԭأʱ龰˼꣬Ϳֻһٵʱ⼸ľȴԺ
ԭǵϵһֻʬڤΪﵽ˼۷֮ͻƵؼʱȴ켶ʬˣΪ̫أ˶ɽ档
˼۷徳ǿߣԳưһˣȴȰҪģеĿ׷ߵľ磬ðΣգ켶ǿߵɱǿгؼƿߵľ硣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================