==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣǮ

ݼ
ɱ˷ŻŲ·ʬ
½ʼʵ統вһרƱҵججΪһձ
صؤͻġϵͳΪʸߵһ̣صĴԪ磬ţëĴǧ磬ʷ׳ʵСǧ
ȻûзԣôеĶˣ½ʼ׳ȵ


1 Ʊ
ҵʧҵôпʵСгΪܹվȽŸ֪˶ٺˮ˶ٰۡ
ҵҪйϵĳеУʧҵһƽ顣
顭
ٵصʮƽ״СļªݵУ˯ϯϵԺ۾׼ʱȴһƶǰ
½ʼףΪﲻ֪棡¸ڲ⣬͸Ͻȫ̸ˣ
½ʼ׵ĬĬ֣̾˿ͷԼν̸ǣֻһŲϯһëˡѾתǴѧҵޱǰѾõĻʮǮ
ţĸ״Լļޣʹ˭뵽û꣬ĸҲȥˣԼļ̸ִһͥΨһµլڱ̸һռţ׵£½ʼڴѧҵȻȻ񶼣׼֪ȻʵȴޱȹǸС
ʱ½ʼʹԼǸϵȻԼȡ˸ôù֣½ʼײ·˼ôȻԼŵеֱԼϵȡ־˵ϣԼѧϰ涼ܴﵽ֮УϧԸΥ½ʼײѧϰǹƽƽݡ
ҲƾҪ˯ˡҲ֪»ûλá½ʼԳ
ְҵѧԺҵ½ʼףڻĵ׶˵äȲϡΪǰЩ½ʼȥһӦƸʱ֣ЩשĶѧ
ſŷۣǱ뺷ޱȵķ̫̫ѾԶ½ʼױͷ˼Ƚϸɾİ׳һϴɫ㴩ϣ˫ҪֿڵƤЬ½ʼֻҪ·ʱѿ
ӿȪˮƿеЩˮϴһ½ʼͷǰž¶ŵЦݣһҪҵ
ɽ˺ƸͬѪȵսѪﵹ£ǰͺ̡
ʱڣǰӦƸѾװף½ʼȴХ綳ӡΪʡǮ緹ûԵ½ʼӳɽ˺Ƹᴳȥ
߬ʮݼ½ʼװԴһ䣬ɹҰ񶼡񶼰ҡͼͼ͡
˰˼˵Ƹڣһʮһƽʱĳǡһݷݼݳȴһͷͷ뺣ţ
е½ʼ׵棬Ƿݾ׼ļһԣѼֲֵ½ʼֻܱòЦǷԼдļƽٴߵһƸ̨ǰ
רƣû𣿶ְҪѧʿѧλģȥȥȥһ½ʼ׿ڣƸļһﾹȻֱӽ½ʼ׷ϵļһţֱֽӶ˳ȥ
㡭͡͡½ʼףһũ޶ܳΪA½ʼ׺ôҲ߳г򻧿ڳҪ½ʼװԴһסҪ˵ĳ嶯Լűɷֽļȥ
ߵǽǱߣ½ʼ׿Լűֽŵļ׼ʱ½ʼ۾һһ壿Ҽţ
һɫǮ½ʼżԣԼɼǮ¶ļŰԪţ
С󣬵һײִֿɼĲˣ½ʼ׶ʱٵĸоˡ༱ٵ½ʼطڣƳܿû˷ʱ½ʼ￪ʼԺоȻСѧʱʦ̵һ׶
·߼һǮߡǮҰͷ㡭ҿֵ˵ټ
˻ԴɢǿµħûǮ⡭ӾҪ˯·ˣб˲ռ˵
½ʼ׼ʱ˳ǣǷɫǮʱһ߰˶Ľȴ
ѽɵ˼ҵǮ
ȥֻһλ׵Ů죬һϧĽ̬ŮԻվһűͷ󸹱ӣǲϸǴһСָĽ±˲֪ǮƵġ
ûʲô˵ģ˶ֶ࣬ûϵûϵеõˣȥɵڸҪLVǴ󸹱Ӻˬ˵
ѽ˼ҵ֤п˼ҵĻԱ鷳׵ŮӻŸɵĸ첲Ůӻͷ˲ȴǽǴԼǮ½ʼס
ɵҵǮ
󸹱ӳԼŮָȥֻһݵһɫǮʱŭ𣬴һץС͵ץס˭ץסӸǧһµĹʣ
ܳ費ǲţ½ʼװһǷɫǮһӣһ̵ĳſȥ
ھҵѹ£ǧţһ£Щʧҵ귢ӳΪĲ񣬲֪˶ٽţ½ʼǱĶ˷ӵĴ꣬ڶſڵ뺷ı˳
ܳһԶ½ʼ״Ŵͣ˵ǱܹȻ޵ġ֪ٶȣֱӱسˡ
Ŵдĸо½ʼײɵĵͷһһʱһܶһֻƤЬ˵̲ư֮ﲻ˭Ƶйô
ꡭ⹷ʺߵġ½ʼ׽һ䣬·Ӳ˲䣬ŵ׵̲ư֮ŪϽ
ſƮǿĽ㡣
࡭࡭
ڵ춯½ʼ˿ڿˮ
˷неʮ˿ȫƲ½ʼ׳һԪƱ㳯·Թĺ̯ȥ
Ҫġ
С磬Ƴ½ʼף½ʼϰĳϲɫӡɵĴȤӴҶʰҪҪʮ˵ű㽫ϴõĺݸԷ
Էĳ½ʼðĺڻ̳¡½ʼ׼緹緹һԵʱ򣬻̳Դһͳ
СӡкãܸܲڳԵġ
½ʼ׻ͷһ̳ͷһͷؤԼðĺ
˵ҲҪ˼ҵ㽻ѣԺ˵׼Ҫ˼ָָ㡭½ʼԳ˾䣬㽫еĺһݸԷ
ͷؤӹ½ʼ׵ĺͷһͿСŶԷԵ½ʼװڳһĩѧӣǫʵүеʲôǲǾкʩ᣿ĸǲǻҪֵ̣
źؤ̧ͷϵ´½ʼǱݣУʱͬƶֻд˲ܷɻڴǮЩֻһҾͱžҵһˡû뵽ĲǮȻǰҪǿûгԹ£Ϊһԣ
һ²ۣ½ʼҭòᣬ½ʼҪؤеĺʱؤȻһѿסԼ󣬡СӡҪֻб仵УûǶ˵˲Ů˲ûǮôֻܵһӵĵҰķϣүȥ˸
˵ţ½ʼ״㵵񣬾Ȼһںڵĵӱϵ½ʼϡ
Ѿ½ʼ״ڵӡߺ޵ǵȫҶǵ
½ʼֵ뿪ͷؤ¶ĪЦݣˣƼ񡭡񡭡ؽΪ֮סٺ١ϣ㲻Ҫʧڴһ
ˡˡ
һ޷Ĳʱ㵴ˣͷؤ˫Ŀһ裬ȵߡԪĵ졣Ԫ硢ԪļһҲҪˡȲǼƽϣʹˣ
һ䣬ͷؤ𽥻㱣ʧǻ̳ߡ


2 ϵͳ
Ǳ½ʼһȳһյĻصڣλһԢ¶㣬﷿Ľɵĳݣλ
ûûҪÿźţļ۸˷ָĸѾﵽڷŸƨ½ʼ׶춯ĳ̶ȡ
Ǽ糿ʱĳ½ʼײɵ̾˿ĵùƱۣƱֻȥƸῴˡ
緹緹ų˰ΪʡǮ½ʼֻԭʼķʽȹҹļǾ˯½ʼϯ׼˯ʱִ˺ߺⰮŮֻ½ʼײ䷳
Ƴǽ΢΢ζĸ壬½ʼװһ䣬Ů컯հ㣡˵½ʼױǴëסͷҪⲻ֮
ӺǶԳԹŮͬʱһǺͣ
½ʼΪ԰ʱȴǶСͳûɶƬ򣬷гϢҲš
Щ̨ġ뿴ڴƬûСŮӱԹ
һϡϡ춯ûһᣬһξĵӰͷ
ΰѵе½ʼϤ̨ʣϲ֪¶ʱЦݣүΤСʶ½ϣԳӢҲȻ
һζξЦ̨£½ʼ׻л㱼䣬硣
ûע⵽ǣǿڵĵӱһҫ۵İâ
֡ϵͳ
֡ʸɨ衭
֡ʸݡˡ
֡ʸ塮ˡ
֡ʸH-
֡ѰʸʶСǧ硭
֡ȷСǧ硶¹ǡ磬Σճ̶ȶǡ
֡ʸ괩ʼѡĿ
ʱ109871
šǹصˡ˷ѵ簡½ʼ˯ɵ˫
ΧɫļҾ߰ʱ½ʼо¶ŵ飬еɣһڣ½ʼױԼʮͳɤһĸо½ʼһӣһץ۵½ʼ졣
˻
һ糤İɫ룬½ʼ׾ǰɡһҹͷˣôһҹֻô׵ĺӣ
ʱһ޸½ʼԺС
ϵͳʸ½ʼ괩¹ǡ硣ݡݡáɹʧܣ𡣡
ʸںϿʼ
ʸ߸ԣڹһߣ40Խʮ50Խʮٶ45Խʮ屶3ԽۺF+ߡ
һԻĴڸ½ʼԺУͼȴһɫá
·Сᡱ񡱡ƽ̨ռǮѡɫ·ĵȼȻдһ֡0
ֻеѡǻҰ׵ģѡ
žһĶ⣬ϻĸо½ʼȷԼǱѹΡ
ô£İɣ½ʼŷйɫҾߣ⡢ҧͷһŰ½ʼȷ߿ƲȴԼġ
½ʼ׽пʵһİϢԺУ½ʼ׺ٿһĹװƬһ㡣
ʵ˵ʱķûеС˧½һӪӣİĻ浱У½ʼ׿˷½һͬϰĻ档
С˵ġ¹ǡԵ½ʼһС˵ġ¹ǡУ½ϡʷϵȷֹ˶̨֣ʳ֣ұۡ
үĵӰ桶¹ǡУȴʦֵܡ
Ȼǿڵĵӱʱ½ʼ˿ڿˮ϶ؤ走ô˯޺ȭʲôϵͳ겻Σա
½ʼױԹʱ򣬡ϵͳǱ
µʱʼ
ʺֲһͷʱпܵĲ˵ŵ½ʼǿŴС಻
в£½ʼһʱ򵨱ҧɣˣ͵µڡɵ۾ͳʽԱŪҲ˯·ƴˡ
һҵļ䣬½ʼ׾ϲķ֣˷һλĸ֣ͶƽʱڽܹԼˣһ֮
žǿ书ĵƽʶҰΪƽӦܵʦ£λ֡
ѧż䵱зճϰߣ½ʼױֱŵĴһɫͭǲŭߣ½ʼһЦʱȻǰɱһҹ֮Ӵഺٰϡ취뿪ƽǰǡ
ʱ⴫һϤ
ʦү鷿ȥ£
ݷļ䣬½ʼ֪ǰͨˣƽĹܼҡ
Ȼӵ˷ļ䣬½ʼ׻ǵһЩϸϻ¶ţǳɤӦš֪ˣ
һţøһľ׮վſڣǿնľż㡣
½ʼǳ˳飬ⲻͯӰɣҪڼһͳɺ«ֵ
ż䵱еĻ棬ȸռ𯳲½ʼʹİ峯ƽ鷿ȥ
һ·ϣȻ½ʼ׶װһӣ¶ţΧһУȴ½ʼ׾̾ѡ
̨ͤ¥ɽƣɴرȱȽǡЩŮ¸صķʱƵƵʩмŮǳϡķۡ
ֱϹϾļƣʵд˰۱νһһ¡Ȼ䣬½ʼﾹȻðһĪ뷨Ȼ˲Ů˲ѵֻд֮˲ٻ󣿡
ǽ̻Ի͵ƽ鷿ʱ½ʼԼ۾ˣܡĸܡЩ֬డ
ƽ䲻һŰǷİɫƤϡ
һøӰ桶¹ǡİһ޶ӣǰɫۣش䳯飬ȻͷѾףʱһۿȥǹλߵϢȻ˲Ծ䳼
Ӧվһԣò˵ΪߵСҵȷʵĳ޿ޣ¶ǹɻʹŷʵ統еİ½ʼԲ
½ʼʲô뿪ʱȴƽǻʦҹڹڵϸƺ׼ᶯˡ
վһԵӦδȷڱ˵ǹҧǸãжⲻǧѷʱ𣿡
ɽأ쾫ν֪ޱȣȻڽŪøͰһ㣬Ҫս˵̨Ǳ߻һ֣ػᡢЩҲһСϰ
ô˵½ʼҲרְҵѧԺҵΪһˣ½ʼױ㿪ʼŪ
װһ˼ӣ긽֮ϵ½ʼ׻˵ҲݱΪһʿ˵ã书ܹ֮˲һ˰ˣϷ򣬶Ҳ֮ˡݽĹ󳼲ôʱؽȨ㳯ҰҪƿλҲпܡһݻۼ˵δǺ¡
šʦ뵽һȥˡߣԲݵóѣô˵ԸһëͷСҪȶԸ׵ö࡭ƽȵ
ô˵½ʼײɵǰһһʱͷһݣүԱְɽԸΪүЧȮ֮ͣȻǹԾĳϸݽڰ֮䣬͵Ϯ㣬ĳ߳ɰտԻɱ
ֻôһ˵֪ƽո߰ķȻԶӧжˮڣŷĸ첲һ޶õӦܽеؼʱͬ־ס
ԭ֮ʱǷ֮գ
ү

ү

ٯٯϻ֮ӦһƤ
ҹصе½ʼ׺©㿪ʼ˷ļ
½ʼ׶ڵӰ桶¹ǡ˸µ˽⡣
統УȻһʵϸµĻͨʮ澭ֵġ
ͨʮߣΪߡ
ڴͨʮ֮ûͨһɳΪһߡ
½ʼ괩ռݵ˷һλͨ澭һߡ
šϵͳԻУʾĸʣ½ʼ׸пǧӵгԽʮԽʮ屶ٶȡֱǳˡݵĻۿɾӵ˷ɵʵߺߡصʵ統УүôҲúˡ


3 
Ϊһϸ쵼ˣͬ־ܹɱôΣն޵Ա׳ɫ
ᶼûԹ½ʼͬѧױǰɽ亣ζˡɽ࣬½ţ򺣵ʡϡҰ˲ϡ
½ʼʳָ֮ʱƽһ仰½ʼǳ˳顣
λһͬٱԤףʦм鳼ݣɣ
ףʦɣ
ףʦɡ
Ƴٽ죬½ʼ׺޲ϻ쵰簡ȥд̰Ϊȥ㰡㶼ڻʹаߣ˼ݾôɵƽŪЩ˳ϲҡһĵˣһĶѰ½ʼ׻ں޵
ߺ޵½ʼֻܻΪʳЩֻڵϿɽ亣ζһͿС
Ͷ̥ĳ࣬Ӧܾˣűһֻ˶ͿеķӦиǲ죬ʦһ̵ϰ֮Ҫڸ֮ͣ
ԵͷʦȻоʱר֮磬Ҫ汾ƴѽ
գվвˣʦշ塭¿񡭡ЩԱ˺·
ȿȿȡĻҭò½ʼһͿȣĩӦһ
ӦԹĿ𣬱Թܲ˵伪ʦͨ󣬾Ҳʤ㡭Ӧ˵ʦЩٲԺûˡ
һԶ½ʼֻܸ̾ӦܵȷǸ֡
㷹֮ƽȷʵ˼ʮƱһƥǧһЩͨ·֮Ķ׼׵
½ʼ׼̳˷ļ䣬ҪȻһҪ¶ڲɣ޲Хȥдү͵ŷĳʤϲɡ
ʿҲӦܡжһͿ
Ȼ̳˷ļ䣬½ʼ׶İ廹δܲٿ磬һ·񱼵ĽȻƨۡ
˵ʲôǧЧô絥ʵڡ½ʼױԹ
ԺгֵǸϵͳʾĵʱɲʱһһţ½ʼ׿ɲҵ֡һҹۣ뿪ϵؽ½ʼײòһǰͣ
Ϊǵ絥ҲҪ粻ǣƥǧ˰·ԵҰݣ½ʼҲֵУŵʯϱһͯӣǣľżһɵɵ½ʼҡ
ͯӡĴ磬½ʼ̲ס²ۣŪø߸Ƶģÿ˴ȦҲ̫ˣСװһҪ·
֮Խ޴ϣһΪ˱ӵĻɣһΪ̳˷½ʼ֪ͯӡԼ˷ķʮʱ䣬һȱĹżսħżͷġ
һĸͬġͯӡСøֶҩȻˡͯӡǣȴáͯӡӵһͭƤǣ嵱еʹҲڸֶҩĸʴ£ޱȵķ֮£ͯӡѾˡ
˵ϡͯӡǵõ˻Լ൱ûʹǿ֡
ȻҵרְҵѧԺĸûһΣȻΪ˽¡¹ǡ統ǿߣȻǸܹΪٻΪһеˣ½ʼлЩС˷ܡ
ϰʮص壬ʽѾܰݷļ䣬½ʼ֪ڵӰ桶¹ǡ統еķʹõĲǳʮӵһ֡˻ϵ쳣
ڹķԴġ񹦡ΪʲôҪԴǻΪ䵱еʦѧѪצ˳½ϣδԼʦ֡ԷߺɽķԴˡ񹦡˻ϵ
ڿ½ͶЧ֣һ򲻷ʦѧ½ϵķͶƽ£и½ϱһļơڼ䵱УȻΪʼɳ½϶ʦţ½Ҳδʹɱ֣ǻδ˺Ƥ
ûи½ϳ˺ҪȻɱݵļƻɾͲˡ½ʼװ
и½ʼ׻ڸʮӵУһֱ֮ȡϽ׼Ȼġ˻ϵȡ԰˻ΨҶ֮⡣
׵аУÿֱ仯ϳʮʽ˲˼ǣס˻ϵȫȻûһǷأȫһɱС
ɽҰսۡɤ˻ϵһеơ
ֻӵǰ㻯Խʮ˲䱬Ϊһͷų״ĵʮһȴϸĿĵϮ£ĩ
ۼԼһȻ˴˷ܲѵ½ʼѾղסˣ׷Դġ˻ϵǽ˶ʮأÿһÿһʽѳΪȻӦ
Ҷ𡱵ڶиǸͣӵ÷紵ˮòʪһ޲ɢڵһĹ֡
ɱ˲ͷأ
ҳۣ
նǬ̩ɽƣ
ºˮ
һĺξ壡
˭棡
š˻ϵȫʹӲݴĵƱţһ㣬ŵʯҲ͵ĵϡϾ˷һߣӵųԽʮʮ屶ٶȡ
Լ˵ƻ½ʼ˷ܲѣ˷ˡɵݺܻ÷ɹ˷ɹ󣬻صʵ統У˭Ҷ֣ߣʱӳžʹѲ˵վ
ŭصڿҰУڡͯӡѱŪûʶżҪȻʱӣΪλѧֵʧķ費ɡ
νڳĬбͻڳĬʵ統У½ʼײããʧҵͷСϺףھҵѹľ˵ͷ½ʼ˼۵СòСˡ
ڡϵͳĪĶ£½ʼ괩ķʽȻˡ¹ǡӰ統Уƽµһ֣һʱ䳢Ե˾ηĸо½ʼҲŲˡ
ʱϵͳǱȻ½ʼԺС
ϲʸľһϣʸ½ʼаĵ·ٽ
ԺǴаɫͼġϵͳԻ򵯳һɫʱٴοϵͳĽʱ½ʼײ˷ޱȣԻ·Щҵĺѡᡱ񡱡ƽ̨ռǮЩѡɻҰʱ½ʼװѵ˺һˡϵͳ˻ȿͷʲôö˵
Ȳĵ㿪һſڿӡĸɫҫ·һע⡣
ԻԼܡſڿӡܹʹöԷԼ˵֮ŲɡʹôΣڱСǧ統ʹáʱЧ99졣
ע½ʼ׿Ц˯ͷԭôȡ½ϵΣˡſڿӡܣ˵½ϣʥŮæݣϲ˵ĳΪҵһ̤ʯɣ
֪䣬ڡϵͳӰ£Ϊ˵½ʼȻ仯νƼ񣬵һʱȻ˻Ҫ¡


4 Ƴ½
רְҵѧԺҵһʧܣѾ½ʼ׶ȹıֽĻڡԱʵѹ½ʼ׿ĪԼ
Ȼ˿̣½ʼ괩ķʽ롶¹ǡӰ統Уһַϣһˡϵͳṩġ½ʼײδΪƾЩƾܸɵݡ
Ͼݵۿ¹ǡʱļ䣬ݿ˵ǡ¹ǡӰ浱еĵһҲΪ
һʮ̫ҪǱүӳǹ⻷ƵǺʥŮǳ½ϣûһĶ֡
Ȼԭľ鵱Уƾ衰ͯӡϣҲܳ½ϣƸݲಮ٣ǲҪˣݿܾŸ̽£½ϴˣο½ʼֻϵͳȸռ𯳲ռ˷Խܷӳԭİ˲ңϳ½ϡʥŮ֣ҪֻԸݣ½ʼ׿û
ϣƽǧҹ߲ݵҹ·˾ǡ
Щƽ޶֧£ķˮڻʹڰߣֽ̽߰˰ˣ̳˷½ʼɳߡ
ռ䵱йغϸ½ϵһ鱨½ʼƥǧѻϺµġͯӡ˾ǽһׯ԰
ԷһߵȻóΧЩũ֮
½ʼսǧⲽͣ¡
һ½ʼ״һʦܡһꡭʦúβ
ɢĺͬĺĳӰɢ
ЩũʱٴУȻ֪׷ͯյ߿ʦ˭ȸޱȵȻ߲ơ׷ųͷ㽫һΧ
ͻأ죬ׯıдݵĳ½һ
ôˣ½ɻ
һľ״ʵܶѵʦַͶ£Щûٰ󺺼̰֬࡭
½ϵδɱԼʦҲΪɵϾСһѧգԼλʦֵѧ츳һȻʦžѪצԼʦţŷԼº󣬱չʮأغս֣һʱͷ޶ǵõƽΪƽһ֡
˼һһ£½Ͽ˵æȻֻǰұһᡭߣܻȻԡ
ܶ񹦸˫
ܶ屡졭
һάƨĵĳ½ޱȡ
ϵ½ʼ״䲻ԭ˶ڡϵͳġޱ֮⣬һǶ书šܹ½ػһ֮ˣѵܷŵЩ
һʮȽյ½ʼ׿ɽׯһӻ߳󻹸߰ʮ׳ĺӣò˵ݵĳ½ϲʧֶ˼ָʣԼƤҷü¶ȣȷʵһġ
ʦܡһر
ߣʦֹһʦƽϱɽҰкιɣѵҪַҵЩʿҳ½ͷȡ»½ϴȻʻȺػҲʾ
һñڷϡ
Ȼʱڵ½ʼף˵áҲֻ
ҳǼWifaӲ˵ʮ֡סŭϼһ˿Цݣ½ʼЦʦܵ겻ɱ֮ʦģ𱨣ʦǰȷҪ̡֪ʦܷң
ŷһ飬һʦܣ½ҲԺڳ½ӡУԼʦֿǿʤѾ˳⣬ԼΪػܶһµ棬ȻĴǵҲӡ
ã˵½ϱתɽׯȥ½ʼҲ漴ͯӡԸһţ
ˣͯͬľżӦ
⽫ʮصӵж£Ÿų½нȥ
½۽⿴Ҳһձɵļһ«ﵹʲôҩжѵң
ͬûʵƽͬǣػֻܶ˵һĴ˼ǿȥø߹츸ĸңǶԾĶ߸һɽǧ㡱ųϺˮ
ߣʦôʸ֦ˣ㿴ЦΪƽһ켸ǧٺ˲Щ֬࣡Ϊ˲ˣ㡭ɽɽˣҳ½Ҳᱳѹү½ϴȻĻȴ½ʼŵһζ
ָоͺñطͬѧۻһ㣬ѧԸѧٴμ棬ѧȴѧҪõö࣬½ѧȻߵ̬ӷѧűõĲƸ
½ʼǳ˳飬а⻹ûءѾˡֵܲ㣿˭۽үġ¹ǡ
½ʼƳĴ˺һԺгˡϵͳĶԻ򣬵㿪һſڿӡܣ
ˡһĺâ֡
ſڿӡչһ˲䣬½ʼܸоԼһߵڰ׵ĴʦǸڶŭķӢĳĳв
ٺ١ʦܣѾµҵˣҶǴˣĻҲͲ˵㲻뱳ѹүҲǿ󣬲νҪΪ˲ݣһұռػҲŸɵǸô˵һδɵëͷСӵܱһҪöԸδϵΪʵۣǡΣ
ڡſڿӡϵͳṩļԻ£½⶯ˡЩػ᲻֪߻˶ٴδɱݵжݵ书Ǹǵģǳ½ԼҲӲϷֵĻ½Ͼаճݡ
Ҫɱݣ½̽
ǺǡҸԩ޳˵ݵ书֮£ƽүҲðգʦܡֽݸɵڹүͷҲǴһ˵˾㽫һƽүԭҲƾɱĹͻһְٰǣôҲԿ½ʼЦ
ãʱص㣿
ҽıúȻ֪ͨ㡭
ۼ½ڡſڿӡӰӦ½ʼװϲݷļ䣬½Ͽһͨ澭һߣʵԼѷְˡ˳½ϰ֣Żɱݵĳɹֶ˼֡


5 
㼲šϵͳɹĺ˳½ôһһڸ֮ߺ½ʼ״һϮµġͯӡƨƨߵĸʹ
Щ꣬һֱѹƣ˽һЩܹݿߣټĽУΪһ߲֮˫֮ˡ
ĴʹӺ󸻿е֪ػᷴ½ʦͬŵҲ֪ǶƽϯͷݣλʵۿǱѹƵùǺòһ֣ȻԳӭ
ڿܹƾۻʵݣڵԼ£ôԿʱҲ˼ʤ㡣
ĻʳǿɱȺΪξĹʹʳׯö࣬һοǧᵶģʵ½ʼ𾪡
һ۵ĿԼ½ʼǿŴСֱͨͨǹ쵼˰
ߵꡭ
ţƽ
ŷǺ׷ͯһɣ˵ͷŲŷ밮Ȼ䲻ƽµһ֣ţ޾ͷΪµһֺˣ
ټźȻռ˷½ʼ׷ǵûиеһ˿ϲֱ˵ǹʹĸоˣˣ֪һ۾ͷſڿӡºãơ
½ʼξܾʱһըװ
ߣϣµһƺɣҪµһ֣ʹ޵һʿݴ𲻴Ӧ
˳ȥ½ʼױһϤޱȵݣ۷ƬУǷݣʱͬһֻɽͻ㣬ŹڵϵԼ
½ʼռ˷ͨļ䣬½ʼ׸оǰǽ澭еͨѾﵽһߺھ硣
ȻһڡڿֻһˣˮȴǸʵĲ࣬ǰݵٶȡٴﵽʮ屶ҡܹƾֿȭܽ½ϴİˡ
Ƴվڿ󣬴Цݣ½ʼװ뵽̫࣬϶ע⡭û뵽ҾȻֺˣ˭֣ܵ߸İ
ӸµƳ۹ڵϵķԼҲŹһλ֣Լѽʮ̫֡븹߾磬ԼĶ֣ԸһǷѹ
ꡭꡭ˿˿ѵֻ½ʼ֮ĵϾȻ֩Ѻۡ
亹ӶͷȻ½ʼֻܷӳ߰˲㹦ǿԸʹҧػվ
ͯļ䣬ʹЦ½ʼЦԶԣ۵Ц£ȴһŲģҪȻ½ʼҲڱҵ󣬲ܵʲôĴʲôҲԸصϤİļҡ
վһ̣üͷһ¶ɱ⡣Ȼ֪ǰǿԼӵģʵʵĹڵϣҲΪһƽۣϾ򹷻Ҫˣ֪ȻֵסԼվҪԼŸɵļơ
ߣ½ԣѵٱԱ飿½ʼʵ
ݵĳ֣ѽŵòᣬȻΪµһͷݸʱٵĿҲزסеϲã¶ıóѵЦݣǰٱѵ޵ķ飿
Ƴ۷¶мЦݣſ˹֣˵ҡֻãҪµһţ㹻ı¡
ϵĿæ˵ŶٱΪ޵һʿҪȻ֮ͬ밮һΣٱʤˣǾͲ޵һʿµһ֡޻νһ
˵겻ݡǷͬ⣬һԵĺ󸻺ּѸ£޵һʿٱͬƽһַһۣʤ߽µһֵĳƺţͿλϮ桭
ūȥּѸ¡˵ƨƨߵܿ
һʱ䣬½ʼÿƽĴ̨ǰӦսƽŶˡԳ˵ҲȻӦս
ŵݻߵǰЦ˵˸ȱĹż˸ʲôͯӡϷǵ֡
ֱվԭص½ʼⰡҴͯӡսô˵ϼһǲҲҪ֣Ρſڿӡڼ̫ϡ
ûʱּºĺ½ʼǰ
ūԤף쿪ʤӮµһֵĳƺţʱɾ͹ˣϵķ۳ͶٻӰı䣬ū澴Ϣ񡭡ģūһ̵׵
һٺӵ̫ңߡҹɡҲãҵ粻֮࡭գ½ʼƤЦⲻЦ˵Ǿͷˡ
Ϊ·̫࣬סȻȲЩĹҲǶŶԺ䡣
һţС׼ϯԸ½ʼ˱ƣЦܷʹãЩƲ˶ūġ
ں󸻶½ʼܹо̫ΪҲﵽһ磬ԼҪ˲٣Ӧֻǽ澭еͨˡҲһڵΪ
вˬ½ʼ׽ӹƱƳ۹ϰЩƿƿ޹ޣڷſڿӡ֮ǰȶĶ̫ࡣָЩƿƿ޹˵ˣȻֻ뷨û취ˣôޡӴⲻǻޣţޡ¹ޣۡ׵ĲǴްɣ
֪󸻷ǵûһЦǰ׵ĿɲǴ޶ҵġ
㻣ҰҵĶûôΪ̩ɽ
Ȼ֪̩ɽʲô󸻰˰֣ˡô˼Ұѻ˵ꣿݵܲ׼Եġ
УܲҲţްһ飬Ҳǻش䲻ʳ½ʼױӵ
һپƲ˺½ʼ׽֧СӣһԺеˡϵͳĶԻ򣬵¡ſڿӡܡʮ֮󺣴ˣһ鼦֪ĽĽѾͬ½ʼֵơǼ̫飬Ҳһ½ʼ¶
ģڱ䵱գֵƴҲ罫ɱظ˵
ֵܣצڶ࣬ҪһʧöҼ֣Ϊһʦܣ书˵øҽڲ֮䣬ʱǰȭܶ༸ְգȻֵܻǼ̫֮ˣҹΪҹ̽ϣԴ˵һ֣ͬʱǾһʧˡ˵꣬ںǸжĿ£½ʼṦŴƮȻȥ
ƽ·ʥŮһᡭ
ǧﴫĹʩչ£˯µļ̫Ȼ˫Է֪ԼݣʵһԷȻֻǰӦûʲô⡣ƽү
ûбӦְǰʥŮΪǸӢۡշڿϡͿͬԼպı䣬ȴ£֪ܲ
һӣغڴΧʮ澷ӭ
ԺƬ̡ʮ˵
һյ蹦ϼʥŮ߳ŷ˹֣֪ҹкιɣ
ʥŮ񡭡ĳʵǲѡԭĳƽ֮ʥ̽ݼ鵳򡭡֪ȴСơ˵ţ½ʼһԺиֳϵͳĶԻ򣬵㿪ǡſڿӡļܡ


6 ȺŹ
ѾȨ㳯ҰСʵѹôòôһᣬôŹȻ˷ͬݱ䣬δʶ书ĿⲻЩģǸɴǰͳ¡ְ˰˰Ӫ䲻ʤʱ˰Ӫһӵϣݡ
ʱպƽһַͬ޵һʿݾµһֳƺŵϢѾݴء
Զϵӿ౨ӯ
Ȼûп֮ʿ֣ңԶп
վһԵӦܵ˵ͷ˵ǡʦ˫˷ų̿ڣʤһʦ˼һ˶Ϊʦ˼䶨ˡ
ɫһ裬ŭȻƲƽһ֣ãǾҹҲҪַ֧ҵѹߡӲͷƴˣ
ͷøֶҩġͯӡûʹʱһѱССĽͯӡƤ䣬Ƥߡ
ߡʵǸߣƻ޷졭ɵţ϶벻ǻݳɡͯӡ
½ʼװ˰ֵ֣ܹˣֵƤߵտһΪ˵ֵܵĻƸǰԾڡ˵һúʱÿֵһͬ֡
ĻӢţԴ񹦡ֵҾڹҲš⻯ƸƤ߲СϷˡ
໥һ½ʼ׳ûӻȡ񹦡󸻻ȡ˻ƸƤߵţ񹦡Ҳ½ʼԼģҲۡοƭ󸻵ĳơƤߵķ
ҹźõƤߣֱػܶȥ
½ʼ׼ǵӰ桶¹ǡľ飬Ȼ֪ƽǡʮ̫֡߾븹ķʥŮһ֮˾Ÿ⣬ص׼һ糤ش̡
ʱܿȥΪα䣬ν£˰ӪվУܡɫӭ衣
һϮµķ˫ӭվĿŵġͯӡȻ½ϡ󸻻ʥŮҲƤվڵС
ͷƳۻڡͯӡеĳ½ˣ½ʼװǰȽͯӡǌըĸװҪȻƳ½ϸ㱻ſڿӡԻסҲԸݳɡͯӡ
½ʼ׺˼֮ʱһһʮʿ̧λǽɫαǽǵλҪ֡
·˽֪˾֮ģڿ̨ϵĿĹǺ
ڴĵĶ¡С˵Ȼ˵졭ߣ·ģɲֻҪһ£˰Ӫһȡ
¡˵ĵ˵ͷŶ¡ʾһ£¡ɤӺ˻ʵگԻƽһַͬ޵һʿݱµһֵĳƺţʤͻƽ⿤λϮ桭俪ʼ
֮ϵݻȡĴָϵİָӥһ˫ܣ¶мЦߣСվ֪ھԵʵǰκıƶǹƨ
ءηϵͷһģ˽Ծ
ϷѪ֪Ϸǵһɣ̤ն
󿪴ϵʽ豹棬Žʮ̫֡߾磬ݵȫȻûһʽء
νмһ֣֪ûСƤ߻ڡͯӡеĳ½ϡʥŮ˼ݵƣɵȫ䱸ٴС
죬꣡ƴˣɽҰսۣ½ʼŭһʮصӵӭϡ
ӵǰ㿳ĽǶȾֱ¿ȥ
һʱ䣬½ʼ׾ȻӲĽ˷߷£Խʮʩչӵ磬Խʮ屶ٶȣȻ½ʼ׻һӰ
Էӵɢĵڿеţɵ
ϡϡ
ײУ½ʼֻоڷ飬ƿڸһ㡣ԭڵӰ֮УݵǹʱûжоʵʵڵĽӴһʱ½ʼ׷Ӧ
һʱ䣬ռݷܷӳԭ߰˲ʵ½ʼٳ
ֻݲȶԷյֻ첲һսӵ£ƴһȳŷؿȥ
ءһ졣
ݿǽͨ澭ǿߣһſǾгԽʮ屶
½ʼ׽Լһײһ㡣Ϣĸо漴߹Ƕλʹ½ʼһѪڡ˺ƶߵķݵɳȥ
ںƽȻСѧѧѧûܱ۸ǺʱܹôصˣǿԸȻɳȥ½ʼ״һͯӡ
һģһȦԼݸǲмߡһΪ˶Ϸ
˫ȭ磬һƴȭ󿪴ϵ˫źƿɽ޸ȷɨȻڵһĹ֡
ڿ̨ĿۿĿʱѾˣû뵽ȫȻֲ߶µĳ¡ʵ硭Ӫܸɵɣ
شĶ¡ɫҰףԭ԰˰Ӫʱãݾһͷ˵˰Ӫƾǧֵס
ݡݡ£ҪȻȥЩ
ϡϡ
һײ쳹أڡͯӡеĳ½˻ӳĸȦϣȻһ˿𻨡κβݰ֡
ĨǲѪ½ʼһᣬ첻ݡӿ㡭
ɽҰսۣ
Ҷ𣡡
ɱ˲ͷأ
ҳۣ
նǬ̩ɽƣ
ºˮ
һĺξ壡
һʱ䣬ġ˻ϵв޲Ĺվеĳ½˶һ
ҪƴֵҲ󡭡ƣļУһޱȵСӡȥ
ƴĳ½ҲѪצץȥ
վȵЦһߣ֪ЩëˣֶΡʮ̫֡ǹ롭ջ壡
ϡ
ء
ء
ײУ½ʼʮȻӲıݿ£½ϡ˵¼лҲݽ¡
һ¶⣬󸻣ߡȻ½Ҳˣû뵽ȻڡͯӡͷϷ򣿲ûáû⡮ʮ̫֡
ֵܡϻ͵ңڿе½ʼ״
һҲʲôӢ۲Ӣֱۣһצץȥ
ߣ͵ңϷûκһǸ˲븹У븹
һ£Ȼúץ˸ա
ʥŮ׵Ѩ
̵ȴʱʥŮ½ʼ׵ĺֻ׼糤ش˲˦
Եֻеβ׵һ飬ԭ븹еӾȻ˲䵯
ץ㣡͵ң󸻴һӥצָݿȥ
ꡭһ˵۵Уݵİʳ⡣
Ҫǵţʮ̼йȻӲĽ½ϡɡ
㲡Ҫ˭桭½ʼ׺ţ˻ϵ͵һʹ
ʮصӵ޻οԣ豹ֱ£һǰļƸƴĴ򷨡
ɢĵӵ֮Ϻֵĵ綾о
ڡһǶͷбɶ
˳ͷʬ岱ӿѪ½ʼһǸо̵ζ
ͬʱϵͳǱٴδ½ʼԺС
ɱɡʸ߿ʼع顭ʱʼ1098761


7 ¿ʼ
һͦ˯ϯϵ½ʼһԾ
ˡһ죬½ʼ׵Դ컨˸ܽӴ
غ½ʼ׵һӦǿʼ¿ˮޡ
ϤĻҲѪ̵ĸоʱ½ʼҡһˣһжģ
ɴǿڵĵӱȻΧһ죬Ȼ˿˿½ʼ׶УĸЧ½ʼǶԹŮǡ¹ǡĶ԰׵ٴοʼսԷڼ˶е
ߴߴߴߴܵ춯Ҳޱȡ
ʸɻɱ񣬽ɹ
ʸ߻á˻ϵϵͳΪEѧ
ʸ߻á񹦡ţϵͳΪEѧ
ʸ߻áơţϵͳΪEѧ
ʸ߻ƤܣϵͳΪHܣ
ʸ߻áսħżƪϵͳΪD+ţ
ʸڶʮĿǣǣȼһǡǧҡһ
һĽʾԭص½ʼ׷ЦԺҪˣҪͷءһ书˭
ǵӰ桶¹ǡ統е֮һ߷ɹһ˲½ʼսˡ¹ǡ統еĶ߳ڵľ硣
ڵΪǽ̫ξ󳦾θ̫Ƣľ̫С̫׾İ羭ξʮе̫ξ󳦾θͨߡ
½ʼʣͨ˵ǳҲΪʹ½ʼ׵ĿЦСĵ³ͷص
ǽǸڸŵСŵò븹ԭ׼Žѵѵ񾭲½ʼǰĿͣŵһйעСµŮ˵Ǽһǲʲô̼˵ʧһٶˡ
ŪϰµŮӣƳſſһŭ𶼷й˸ݵ½ʼϣǸ庰ĽʲôУ
߷ɹ½ʼףʱҲɱ˼ѪʱӲֻвҽа
ҵĺǸϵĻҳֱŵҪ쭵Ůͣ
࡭࡭θ䶯촫ڵĵӱڡʱԼǵù˲Ƹʱ򡣲ȥСʱˡ߷ɹ½ʼ̥ǣΪһߣһ˰ô᲻
ٺ١ڻˣɽ亣ζûóԣͷܹ֣񹦡ơȻֻΪEѧǸսħżƪΪD+ġսħżǲҪCȿ漴˵½ʼ˵ţԺиֳϵͳĶԻ򡣡ѡȻҫһ֡1ķšԭҰ׵ͼ·ҲһŽɫâǡҡƽ̨ռǮѡҲ
ռǮһöɫͼͼ滹ǧֵǰǧҡ
Ȳĵ㿪ѡ½ʼױǰ廨ŵĶˡһбͼǡѪͳһбͷеĶ½ʼֱˮ
Ҫ۷塭ӭȢ׸ۿ
ħ˲ŷѪͳ޷ͷ­նҲܴ³սS+ָSٶS-S+ϵͳۺSһҪǧŰپʮҡ
ʹѪͳжʹ·˹ءսSָS+ٶSS-ϵͳۺSһҪǧŰپʮҡ
Ѫͳв֮ԹΪʳޡսSָS+ٶS-S+ϵͳۺS𣬶һǧŰپʮҡ
ĻʲôǻѪͳѪ󹫾ѪͳħѪͳħѪͳЩAѪͳ½ʼһ·ͼGġߡѪͳҪһҡԼǧҿʲôҲˡ
ˡѪͳһѡ⣬ѡлСװϵͳЩࡣ
ڡѡУ½ʼ׸ǿլġ񹦡澭ڤ񹦡Щѧ½ʼ벻ǣЩѧڡϵͳͷֻǱΪE+ˡҪһĻҪҵҡ
ӭȢ׸Ҫкܳһ·Ҫߡȿɡ
㿪ҫŹâġϵͳѡʱ½ʼǰһϻ档
Ǹ齱һ鵽ʲôʲôɣʮ˫ɫǮİοûйﰡı˵ĴѾôϾҪ۷ˡɵ½ʼһʶסϻһ
塭塭塭
һ½ʼ׿ˮֱͼʲôǧҡڰ֩ѪͳѪӡ׹צ񹦡Ѫͳһһʱ½ʼ׵ĶᵽɤˡͣŶءҵľ񹦡ҵĽʮơ䵱Ҳðǰ֮СɢҲУС紸½ʼ׻ûʧľУϻĻ涨һߡϡ
ʸ߻Gװߡע߿ʹãϡߡ󣬳ʵʸȼǿߣԷ޷ʶơߡڸһϢʹ֮Ϊ·ˡһͨܡĿ
ϵͳĽͣ½ʼǳ˳飬¸ұ䵱Ҳðܷ߱ڡиáҵ½ʼס·˼׻ƥ䰡
ˡһҫ۵İ׹½ʼڵĵӱһ񣬴йӽɫƵ߳½ʼϡ
ſڿӡôţ棬ϵͳƷӦòȥˣ֮ʧ֮ҡиƷǡ˵½ʼױ㽫ġߡϡ
Ĵϵһ̣ġߡ㱼仯Ϊޣһʱ½ʼԭͲô۵ݱøͨƶȺж޷ҳһ㡣Ǽǿˣʱ½ʼף˼Ҳǲס½ʼͨĲͨݡ
½ʼ״ϡߡžʱԺٴεˡϵͳĶԻ
ʸD+šսħżƪϵͳGߡżһö
ʸԣڹڣ10Խʮ15Խʮ屶ٶ10Խʮ1ͨˣӵD+ѧһEѧӵGװߡӵGߡżӵHܡۺF-ߡ
½ʼϡǵãڡϵͳںʼɨʱԼ۽H-ˣû뵽һСǧȻӵ൱ڵӰ桶¹ǡ統жߵΪ
յһԡᡯ룬ʸǷ鿴
½ʼһ㶣ԭϵͳЩᡱƽ̨Щѡʱ½ʼ׾Ͳ룬ԼΨһһáϵͳˣȻԼͨһ񣬾Ȼյ˹롣
㿪һ½ʼ׿ԡᡱ᳤롣
ĵ·鲼·ЯͬУҪļô˳ֿ־ͬϵа֮ˣ롮ᡯּעؽƷѪͳƽͯۡңаʸߣ㻹ڵʲô
ôôյģ½ʼһ䣬ڶԷѡеȷ
ԭҰ׵ġѡʼɢʡ
ʸ½ʼף塮ˡʵߡ롮ᡯͨ޸ס
šϵͳǱʾ½ʼ׸ɴԼֵг˸·˼סĳƺš
ͬҰĶԻ½ʼǰʱһ⳯½ʼλ
һΪĩտˡļһֱ˵·˼ףֺͨ񡭡ĸǧ簡ҪQͲǿҩ
ʲô壿ԡԣǴͬ壿֡˵
ӭӴȻСЦ
ħʿҲ˵񡭡ҪħѲˡǰǧ˰ʮˡ¥Ѫֻۣ˰ٰʮˣܻһCħ޵ѡӼɱ˷Żʬ𼣱ر
УˣħиëãҪҵȫ׸߿ƼػеսܱŮϴϳ轺Ƥ󣬲ŮܳΪ¡ҡʮ꣡ħŮЦ
Ϊ᳤ġˡҲˣ빫ᣬȽһԼڵ磬ĺˣͬһ統ǲʸߵģһʸħʹŻѰһʸ߼̳СϵͳǲǾĹϵ빫᲻Ϊ˻ͨޣˡ


8 Ե
᳤˵ͬһ粻ʸߺ½ʼ׷ԼһףԷƭԼʲô
λǰԵ򡭡
½ʼ˵ʱһ󾪺
½ʼԺֵġϵͳѡԻУ˵ͷĸ½ʼǰ
᳤һλòӢ쳣䳤ӡǸ߸ķ٣ʿһ㡣
λʶĩտ˵ļһһ̫Ѩ߹ģԲͷԲԵ׳ȻСˮ˫ʮ㣬ƵļǷǡںڵ㷢һԺ䣬ĳЩװذѳֲס
ħʿһؼף͵ʿһ㣬ͷóһɫ˫ħʿҰԷǷ
ʱ̧ܵĻеħŮ͸¶δƼϢɫסϵǿƹСĵתʱᷢɫĹ⡣
½ʼ׹ĿģǰˣԴϳŰŲͬףݺƳӵĿһ㡣
ۡ·˼ȷڵǵ𣿡Ȼǵ򣿹ǹҲһˣᣡһƿQͲǿҩԺ󸻴˿ɲҪҰĩġĩտڵ˵
·˼ףĸ̬ġQͲǿҩȻDǵٱĳ̶ȣȴʧȥʹúѿֻһԣòʧһΡβᡯ׼Ůͨɱٷְ١סӴԡ硯ġȻС
ۿԼĶԱ׷װͽԵ½ʼףΪ᳤վ˳ŻλСֵܡ·˼סǲǺɻΪʲôǶԵ㾪ȣ˵ڣ
һʱӲϡʵ½ʼɻ󲻽⡣
ǰʧҵָߣҹѡҵ񶼻˼꣬ڻ˿ءҿһ׵ʧһٶΡڵϣҿ֮еİ
ӢĪʳ㡭ˣ˳˵һ£ֵڡս桯ԺաЦ
ǲʧܵģΪѱʱʧ˾ʮŴΡ꣡ǵ˵ķϣųһֻ˳˵һ£ħħʿӦ
УһͷÿʳҪ۶ּ㣡һ׳ףͺܷӦѣ΢ը׼㿴˭ˬ˭ǡʥʸͷǿڱǿӴеħŮ
ԼĶԱɶ½ʼײͣڣΪ᳤εҡҡͷ˵ֵܲ㣿ôҲͨ˶ʮο飬ȼǴﵽǡǵĸ֣
ϴ󡭡ܲǿǵ򡭡ǵ򰡡ѾսûгֹʸˡҾͼ򡭡˸ǹᣬսսǸ缸ҲǼ񵽱ˡò˶˵ǵĹܹ嵽һĩտ˺
λǰֵôô𣿻սʲô½ʼʵ
ȻֵÿƿѪףϲ¡ǲ֪ȻǴҶʸߣеʸ߶֪ԵʸⲻЩڵȼ̫ߣֻڵĴǧǧǧɡϵͳ涨Լѡ񣬵ȴ⣬Ϊȼ͵ģԹдǧ統ǿģĴǧ޷ȼǵʸߣԴˡϵͳʸһһ޶Ĳ䣬ǾÿԵʸ߶⴩Сǧ磡˵㲻BUG
˵սôһпޱȵսľǵʮ˴սͣÿǧ꣬еĹҪǿԵĲμսսεսս˰ٶʮꡭħʿ͵
ȼǵʱ򣬻ܿģʽͬģʽǲ֪ȼжѡҿʮߴΡϵͳǵءܴһСǧߴ칫ԱڵôȼǷַӵ顭ȻСЦ
ǰȻǵǳͣսиǳ͵ͱ磬ЩԵʸȴڡϵͳʮȴںѡСǧһ޴BUGʸߵУǰҲǿ˵ڵʮսսʱ򣬾һԵʸĹʤǿһ˵õȮ졭ħԪ硭ȼﵽǵʱ򣬻ǵ統а񡭡֪ʸǶôϡȱ˰ɣָп
ò˵˵ͷһǵǸ֡ǮҡǳսսУ˵ʸһ֧ʮǹᡭ·˼ףԺǴǳ⻹ǺͿˡȼܵͣ𲽶㲻ϣȷһ㡭Щɶܽľ顭ȿʲôĿʱǼÿһ綼򵥡ڵĵҲһȻУȼδ֮˿ɱܹսġм֡͵ˣɢ˰ɣԵСֵ˽һ¡ϵͳɡ
᳤ɾһȨĩտ˼˵ͷ׷װ˳ˡϵͳԻ½ʼҲڡƽ̨ѡͷյ
Сһ׵½ʼ׺ʱȸߵԲӨķɫ飬½ʼ˿ڿˮ˲İɣѡ⡭ֵϱǮ˰ɣ
һҫ۵ķɫâ֣һɰϢ˲½ʼԺС
ǰϢУΪҫ۵һƻֺĽˣ˼˵ġԪ硱ΪԪ硱һĸֱħԪ硢Ԫ硢Ԫ硢Ԫ硢Īġϵͳǳĸ統еġħԪ硱Ԫ硱֮£ǳǧǧ磬̺ͬ½ʼ괩ʽǰСǧ硣
˿ɶ˶ʮʸߣȼﵽǻǳ̶ȣȼҲ˵ʸʵǿıǩۺһˣֻΪǽ߹ᡣйᵱֻĴڡ
ȼҲͬȼһ㣬ΪʮǶʮȣÿһϻһ֣ÿһĽƶΪˡ½ʼ׵ļ룬ԭǽߵĵȼ½ǡȻ˹ȼ˼⡣
ṩϢУ½ʼ׷֣ԭÿԡħԪ硱ħʹڳǧǧ統ѡʸ߼̳Сϵͳ˵ÿսսٻʸ߲μӡսսǧʱһʸߵĵȼߵͣÿᶼμӡˣսսǧʱ޾һ
Ϊʲôʸ߻ôȼҪΪȼ˴ʸ߾Ѹʵǿ⣬ȼԽߣڡѡͷƷʱܹһۿۡɲҪСһۿۣϾÿһöҶġܹʡһ֣ע˻һʵҶЩߵȴǧʸ˵޷ɵıʱͨ򡰶ϵͳ˫ҵʧܺĨɱˡ
ڡƽ̨ôҪΪ˷ЩٵʸܹһʸͷĶЩȻȲϡϵͳĳƷʤڱˡ
˴У˼λܡҲΪ½ʼ׸뵽ᵱС
߸ڵ磬ǶܽᣬеʸȻԴǧ磬ǴǧҲΪŵȣǧĵȼǿ֡Խ̶ԽߡڸߵĻϣԽܹǿߡǧΪȡеȡ߼ռĸȼÿȼϻݵǿߵĶѻΣԣһʮʾ˵սսʤ߽롰ħԪ硱һɾħ򵽹򡣹ǹһĻ˹ǿɾǲĴڡ
ΪĴڣȼϱڶʸΪǳ磬Σճ̶ȷ棬ڵµ̶޷ȼǵʸߣʸǱ㽫Ϊ0
ڵĴǧΪ硱ԺֵĻ棬λǵһٱǸ߼Ǵǧ硣ɽԦڡаɣλͷǲСɡ˼̳ʬѪܹԦʬǡԦڡĳϡΪ᳤˵ʵɣȻϵͳΪCԦʦȼﵽǽߡ
ĩտ硰ĩ硱һչ˼µ磬еȾǴǧ硣滷ӣĩ統еǿҩӦڡĩ硱л;޴󣬹ǿҰޡĩտ˱˸һޱݵָӹ١ĩտ˵ʵҲϵͳΪD+սʿȼﵽǽߵĳ̶ȡǽһ
ȻСǡ硱½ʼ׿硱ʶĵȼʱһ硱Ǹߵȴǧ磬ΣյȼǡȻС߾βѪһһСͷһʵǱϵͳΪC-ʦȼͬһ㣬ﵽǽߡ
ڰ硰ս桱еȴǧ磬ΣյȼҲﵽǳ̶ȡڡս桱У塢塢еﲢ档ǳͷһֻħ档ͳʿ䱾ʵϵͳΪD+ĸ棬ȼΪǽߡ
ħʿԵġħ硱Ҳڸߵȴǧ磬Σճ̶ֻǡ統Уӵǿħʦʿʿ˵ϰ塣ħʿһӶųħʿʵҲǲҲϵͳΪDʿȼﵽǡ
еħŮڵġʥҲǸߵȴǧ磬ΣյȼΪǡΪƺΪڡʥУֻ൱һаˣָ߼սܹԾƼ׸Ƿչ˼¡
ʥΪĴ۹еħŮʥͷһ½׼
һеħŮڡϵͳʵ۵УʵҲﵽD+սʿȼﵽǽߵĳ̶ȡ
ԱһԼ߸֮ʵ࣬½ʼײɵİզࡣ
ڡϵͳʵ۵УF-߰ˣ˼ֱر𡭡ȻС˵ȼﵽǵʸ߻ǳԽһٱֵô˼ǷݵصĴˣ½ʼװ
ϵͳڷһ󣬽ʮȴڣʮӭµ


9 ù
ͭΪ¹ڣΪʧʷΪ֪˥⼸˶ʮʸǰܽľ飬½ʼѡӡϵͳʹãʵ΢ʱڸݶһһ˵ЩϢ˵һϵͳʸߵָϡƴѧҵʱְҵĹ滮һ㡣
ʧһٶε½ʼ״Կһ飬Լܽ˸֡͵ˡߵǮ
͵Ȼǽ½ʼݣϾÿһ統еʸ߶Ƕһ޶ģϵͳһʸ߽ĽݾҡϵͳͷƷĶһõʵ統жһѡ˼ṩЩͼĲïķ̲ģ½ʼײɵӡ
ûôҰץȥʣȻüвƳ񾭲ϵͳԲʾˡ½ʼ׿Լлɷĩµ
ЩͼĲïķ̲ͷʸ˵½ʼ׶мƣһĲݸ˵һ󣬻˲ƵҸ׵ʵһ˲ӌ˿תɸ߸˧ݸʸ߰ѳֲסˣеҴӡѡͷȡڵ統зеưԡȻޱȡ
Ȼ͵˻һ˼ΪϵͳĴԪ統еħԪ磬Ԫ磬˵ҲǲʹͽǰǧѰҼ̳ߡԪļ̳߱ΪԵߣԪļ̳߱Ϊ̥Ԫļ̳߱Ϊꡣ
˴͹ϢУĴԪԵļ̳ʽͬԷԪķԵ߻Ԫ̥ԪԪĹΪǰʵȻǵ˴ڣ˵ʵȼﵽʮǽߵʸ߲£Ԫļ̳꣬ԽӽԪ統еޣʵԽǿħԪʸǸӻ⡣ӵСϵͳʸǣǰʱΪĽȷɿ죬ǵ˺ڣȴɳһ㣬ֻǿ߲ſҴ档
ĴԪ˴֮Ҳǹϵ΢ԪһħԪǿ̬ԶԿԪ硢Ԫ硣
˼˵½ʼԪļ̳ߣлĿܣϷԪ硢Ԫļ̳ߣǾ͵ùˡ
˵ĳЩùʸڵĴǧ統УͬʱӵԪļ̳ߣˣЩʸǧһȵսսԪļ̳С
˵ߵǮȻȡҵͬʱ統ӵһĵλƸͺ˼϶ڸ統ӵвСȨƣȷִСϵͳԼ
ϣ깵ĵϡûԪļ̳ߣҪȻС첲СȵĿɾڡ½ʼװ
ӲݸħʹѡгΪʸߵһ̣ÿʸ߱زٵĶȻƽʱʸ֮áƽ̨ޣϵͳͷƷĶûȣȼһڻȡʸ׵ĶʱҲпܻ޷ʹõ
ȼǱʸʵĸߵͣǡǡ׶һ޴ķˮ롣֮ǰʸߵʸߴٷ֮ʮܹȹùں󣬽ǺҲһʸǰĺ蹵ȹǡʵͻͽǳ̶Ⱥ󣬡ϵͳ㲻ڷȼֻʸߵʵֻҪÿǧսսʱһ۹ȼߵͣʸ߱ǿƲμսս
ϵͳΪ磬Σճ̶Ϊ0ĵ򣬶ԵʸߡϵͳһĲʽǾ½ʼ֮ǰֻ괩ķʽǰСǧ磬ڽǺ󣬲ԼСǧ磬ЯԱһͬǰһǧ硣ǵʸߵڡ
ùڣһ˵߸ڸܽᵱн˳ɹɵһΡϵͳȼΪԽ֮ǰǽӶĵù飬½ʼ׿ʼ²
࡭࡭
θ䶯Ŀٴδһҹ֮䣬½ʼ׻˵Ӱ桶¹ǡ統зɹһսתΪһߡ
νߣǿͨʮߡ
ʮΪ̫ξ󳦾θ̫Ƣľ̫С̫׾İ羭ξ
ʱ½ʼǶ߳ڵľ磬Ǵͨʮе
ڡ¹ǡ統УܹƵһֵģָҲֻоʦ̫ݡ󸻡½ϡʥŮЩ˰ˡ
һ֣ڽʮͨ⣬ٽ澭һͨߡ
澭Ϊάά
ͨ澭ĶѣȻһֵǿʦ̫ڡ¹ǡ統е׵һֻ֣Ǵͨ澭еտһż
ͨʵҪȾʦ̫߳һ֡
Ϊڲ֮ʥŮͨάά
ʵߵģӦݡһǳζ֮⣬ͨﵽһߺڵľ硣
ڹͨζɾ֮ߣڵӰ桶¹ǡ統пûС
񹦡أΪһԪۡ塢ļࡢ巽ֻءڵӰġ¹ǡ統Уǽ񹦡߾ֻ֮ųɽġ
½ʼױǴڡ񹦡ľ硣
徳˼壬ǿš񹦡۳㹻Ѫʳ壬ʱں˷ļʱ½ʼ׿Ŀʱķھ徳ʱÿٳʮ˽ʳеʱΪǿѪɽɱܡʳá
ں󸻵ġơͷβȴֻһУܹ񹦡һϵͳΪEѧȻĶ֮Ȼл޲ϣơҲ֮ǿ½ʼ״ͨ澭һֵĳ̶ȣҲ񺣴ǰ㣬һƽ˻Ѫˮ
ںܡϧҰЩҰ޵ѪûָˣЩǮͷӦù½ʼ׿Լǽеʮ߿̾
׼·ʱ½ʼ׿Լ͹ļ⣬׼İ˿鸹ߡҲ쳣žӰ˼ͬɧ͡
žͷԼϡߡԭͨòӲ۵ʱ½ʼⶪ˺жϲĴӦò鷳˰ɣ
ƳϣŶȻǻξõģ޵£֪˶
Ϊߣ½ʼѤ޺£оΧһжͬˡЩɫҴҵǣ½ʼоӰһ㣬ĳӵһ˿˿½ʼ׶С
ٶȶﵽ˳屶ĳ̶ȣ̤롶񹦡Ӧ½ʼͬ㴩ܼС
ָ硭ʮǮͷ
ֵԲϰ忴½ʼףȤӴС½ëǮһһʮôı࣬Ͱ
ҪܣӢдθаġԲˣһ¡½ʼЦ
УθŻҽǿءСһҲҪ̯ˣ̲ˡֺϰ˵ű㿪ʼ½ʼװͷ
ͷռ˱˵½ʼױƨƨߵߣùҲ˵ô°
ʱһɫıܳٴ½ʼ쭹Ѿﵽ񹦡徳½ʼѲͬżһ㣬˺ݵè벽ϧǱܿˣŵǴͷȴδѡ
һɫִʮĺӾ½ʼеϴοһӡ
½ʼֻһᣬʮ׻Ĵͷ˲һء
۲棡ꡭ᲻Ὺó˲𰡣½ʼ׼ϵͷ
ߴ̥ĦĴ̶촫ֻɫһɲͣ
ڵϼͷ½ʼ춯عͷӳһ˫˷ȣǶˮĸ߸ЬȻӣȴ½ʼ׾Լȫҵ˵˼һЬ
½ʼΪԷͣǸʱȴһ󾪺
㣡
ʮ̧ͷӵ½ʼ״ʱҲ˶ԷݣⲻԼƸǸ׵Ůô
½ʼǳ˳飬ʶգߡǱĴд½ʼײ˼ǰɣ㶼ϳң
ϻ㻯ɻҲϵóä͵ҵǮץС͵ץС͵
߰˶ƺļɫıܳ׵ݣ·ϵĵǽ䵱ǰ׸Ӣ۾Ŷλ׸ĵǱ˼Ϊ׳־
½ʼҲʮ׻Ĵͷһأ½ʼһݻ󣬱ЩߵĵΧʱܿ
Ȼзɹ½ʼֱһһ£̤ǣ㡣š񹦡Ӧϲ½ʼ׺ĶţʿЩڵĵ׷ࡣ
ò׵İЩ׷𣬺½ʼ׻صԼǹһĳڣŽʣʮͷ½ʼ׵˱ˮ̲˱
һ뵽׵Ůӣ½ʼԳҪһΪˡϵͳʸߡ
ʱԺٴεˡϵͳĶԻ򣬹߸ʲô
½ʼ׵ȥһִҶԼ¼ĳԱıŽķչ


10 רٵ
ʱڣ˼ĵĻȡ
ĩտ˿˵ҪǸ缸ȴշӣС״ӡͷһCѪͳһʱ˵ȼˡ
һ飬⵽ȻСķ񶨡СǶһAѪͳҪȻBµѪͳ˺ڶƿİ취ɲǳ֮ơҪΪС׵Ľǡ˵˴Ҷ֪ӵCѪͳӵCʵһ½ʼ޷ϣ⼸ʮҲʹˮƯˣ
ħʿҲŵ˵ͷ߰˵ʼղߣ񡭡˭һƱƵġҾûС׵һֺѪ׼ǹ롭ܹ֤ڽܹ
ձǵĻеħŮЦһѪСѪڡƽ̨ͷħĺѪѾһ˾ɲС׼˱ð
еħŮϴеС̣ԭ߰ħʿ¶пЦⲻС׵ȫҲһ׺ǼĻס
ΪﲻҰڵǸƼûĵطźǼĻ׳ȥᱻ˵Сˡʹһ̨͹ȥˡеħŮ
Ϊսѣֻṩδ·ôߣ뻹СԼѡɡ˵½ʼף˵
½ʼڨڨһЦɶҲ˵лλСܲˡôӡģ裬ֻǼˡ
ǿ˶Դʮֻһ½ʼ׵ͶӰЦǶһϵơô˵ͼˣѾʼù˰ɣ
½ʼǳ˳飬ɴཫԼǵùľ񼴽Ĵһ˵ֻȻС˵Ц
㲻ʸ߶ӵBUG뵱Ҿùڵʱɱ㵹ùˡǵõɵһұƨƨߵĳŴŪЩҩıʣ˭֪һűȵ㽶ƤĩտЦ
㽶ƤˤһӰˡܱұЩߵĵ׷ǿɣ½ʼ²۵
СΪˣڼˤʱˮʱ࡭ֶֻ᲻ץһͷԵʱһȹӡȹӵ˻һָӹٵСȻҾͱֽֽŽĩտ̾
½ʼ˿ڿˮǰɣôҡ
Ҫæ飬ҪϡǼҲҲ࡭õˡĩտЦ
ô˵һ˿
·˼סղ˵ô࣬ԼķϾսսҪǽϡ˸ʿڶ鵱ǵǰܵġܹЯʿԵ顢񣬻еħŮػҸ᳤Ƚȫ棬ҪҽƾԶ̹ȻСʵ
˴½ʼ֪ÿǧսսյΪսҪԵĵ˿ɶߡϵͳʸߡ
Ͽɹ󣬾һ½ʼãϵͳɲǴϷ˻ܴսǹغսѵ½ʼ׿˵˵һѾ̤ߵżΪ˶ߣȻϵͳҵʵֻF-ߣһòEѧ׼·Ǹʿһǰܰɡ
Ϊ᳤˿˵ôҲСҵͷߵʵȻǰڽǺǱȴСЩ֮ˣһǿߣµ˿ǱΪɡȻɡ°ϡ٣˵𹥻ҲСҪʱѡ޷ڶһЩԶѪͳڼʱͬʱǱ̶ȡҪ㣬EѧϣʵҲδܹE֮·Ҫֵȼѧ۲ſʹʵ
˾͸ڶǰˡСףΪʿ֧㣡ħʿЦ
еħŮһۣһվڶǰģͷҲǵһµġ취ʵʡ
ȻС˵ͷСסĵط̫ˡ˵ϴΡǮҡͷǸʸߣȼﵽ֮ǰ״̬뵽Сǧͷġʱ˽ݡһСҪС׵˵ʱŪЩǮȻһȫƧĻҪġ
ҵƾ˵񹤶硭ҷݹѰ½ʼױԹ
ҲűáһݹһܹʤΡЦ
Ŷʲô
װǡޱ֡١
٣ҪĽడ԰λ㲻ҵ͵˸ߵǮٵĻȻǮ졭̫ߵ˰ɣ½ʼɻ
ҲҪֶרЩٵˡ
ǵɶôɵġ
ôֿڣרٵˡͦмġҽˣ
ڶ죬½ʼߵӱˣ쵽ʺҪʱĶУߵǷæĶŮϰʱΣͬʱҲǰǿʱ䡣½ʼҪıǼӵĹоĵȴ
ΪߣȻӵĹڵһжӲ½ʼ׵ĶĿǣ˭ǰأ
ĿһɫҴҵϰɨװְͦӢҲлŵױβİ칫OL
ιϳ°ڹءˣҵİµϱһײˡû£ȫ𡭡ҳ4SأĺˣǸĿһ㶨ˣİͷڿѾˣáҲൽ˾ˡŰɫװʱֵӺܻĵ绰ʵ˲˵Ŀ⡣
ǰµϡİЩۣվԵǼƯְOL죬¶Ǽѹ͵ҵߡ
Ľƻ뻳УòĶŽԼǼְOL¶ӢЦݡ˳µһ̸ǰһĻ½ʼʱ½ʼעȴվǼְOLӡ
ģԭмơ½ʼװóᣬͬɹʿӣڳļһӦһġ
Ȼӵֺ󣬱װӴ˸ɫڹվʱæ³װ³ʱǼOLһһƬȫ׵Ϸʵ½ʼͶء
½ʼһ·棬ٴεһʱ½ʼҲȥͬϷٴݣó۸񲻷Ƶƻ6ʱһȰźõĶ԰˵ΪʱϿûЩݽְOLеֻЩѧ˳˻ؼҵĴү衣
ιԴ㣿ڹءˣҵĳһײˡû£ȫ𡭡ҳ4SأġǼ֧ƱҶ㶢ء⼸첻ôá
һĶ԰ڲһȺڰݽŮ˵ְ߸˧ɾЩѧ˳˵Ĵү˵һܹǮĹƱɾĪ
ҲУ½ʼױӵ
ٽʱ֣Ѿ峡ͬϷİӸͬһƫƧСͷͣ
ֵǽֲ
ǴݼãЩɵעȫȥҪȻҲô׵֡
ʮɫһǮȻǽһսƷ
°ߵʱһͻأ򡭡١ICIQͳͳ롭
˷Ӧֻòһ飬ǰһڱȥ
ɱ˷ŻŲ·ʬ˳ϲҡޱǮǿ졭½ʼ׸п
ʮǮͷÿ֤Щ½ʼȻҪֽһоǧӡ


11 
ɱ˷ŻŲ·ʬԶߵʵ½ʼ춼ޱһʱԭʮ߿ǮұԪ
ӱҵ񣬾ǸɵһݹҲŵ˲ǧǮĹʣ̶̼Ĺ½ʼѾΪԪ޴ķ½ʼ˷΢ı仯
Ǯ½ʼȻǹѰĵ¸䡣ǧ鷿⣬һԢˮȫ䡣ڷһװ˵ĵ˴ϣ½ʼ׸пǧ
ѹһͷǮ㹻ס꣡ؤ˵Ķԣֻж˲ܳȡʵΪרǮǶ˰ɣ½ʼ׸п
񹦡Ż۾£½ʼ׵ʳÿձﻹ飬½ʼҲԭǰٲٳԣڿͷ½ʼһѸʳʱ½ʼײ˵㽫EѧԲҲδӵEʵĺ塱ڼ½ʼ׻Ǯйش̨ոµıʼǱԡ
˵һνСǧľ飬½ʼʱɴڼͷÿո⼸˶ʮȼѾﵽǡǵǿ̽֡ȻΪ˽ԼСǧʱû֪İȫ⣬½ʼС󻹿⻻˸˫š
ǹڡò˵ûɣʲôûбûǮ졭ĩտЦ
缸˵ǣֻд֮˲ܳԭûˣܲ½ʼ緢
ܿ㲻ǱħʹѡΪʸߵһ̣ڲ֮ĶעҪͰΪɡϵͳʱһ˿֮ʣսԼ᳤
½ʼ׵˵ͷ˼½ʼ鸴ӡ˵սѣҲ˵໥ãУã֤ٻһЩֵ˶ˣǿɾˡ
ȻС˼е½ʼףЦСסѡСǧô
½ʼ̧ͷһЦѡˣǲ֪ḽ˭ϡ
ʸ߹ȻǸBUGЩȼ̫ߣֻڸԵͷСסֻҪȼﵽǺ󣬾Ϳ١ʱջ󡭡еħŮ̾
ҷĺˣһŬġ½ʼЦ
ͷ½ʼ״ԺеĹ˳ʱȴٴϵͳǱ
֡ȷСǧ硶֮ħ̽ϵͳΪ磬Σճ̶ǡ
֡ʸ½ʼ괩ʼѡĿ顭
ʱ109871
ǿڵĵӱһƬҫ۵İ׹⣬걻ĸо½ʼ׹ٵҪ˹ȥ
½ʼٴ˫ʱӳһƬӵļҾߣͬһ괩СǧȣٴνСǧ½ʼһľ飬ڴһԭļ䡣ϾӰġ֮ħ̽ͬԭĲͬ½ʼЩϾɵӰͳͳһ飬ⲿӰӡ
ͬǿȣʮеļνޱȡ˵ĺЩ䵱ͽ䵱徲ΪĵӹҲԣƽֲ赭ȻӵУԼΪף滹Լ׸ʦ壬ͷһţڣֻܰѭ浸صĽɫ
ڼ䵱УСԼ޼ûٰԼϷŪԭ޷Ǽ޼ܹ̫ʦ԰ˡ
ϵͳʸ½ʼ괩֮ħ̽硣ݡ顯ڤʱһꡣE+书š澭ʧܣ𡣡
ϵͳʾ괩״̬£ʸ޷ʹһõ书
ϵͳʾߡ԰꣬ڡ֮ħ̽ȻʹãʦţӢߡ¼ܣ׺
ϵͳʾʸߡݼܡ
ϵͳʾɺ󣬺񽫿Ѷ򣬵ʸ߽켣Ĵﵽٷ֮ʮѶȽӦ̶ȣԴơѶٷ֮ʮٽ㣬Ŀꡣ
ʸںϿʼ
ԣڹڣ15Խʮ屶20Խ˶ʮٶ20Խ˶ʮ2ԽۺF-ߡ
εȻǴġ澭ʱ½ʼѾϵͳ˵ѶˡլYYĶ½ʼȻҲ⣬Ȼ½ʼ˷ܵĻһԭ򡣡ɡ·ˣ澭E+ѧţҪڡͷһҪҡ飬ԭΪʵǿû뵽ϵͳȻΪF-
ܿ죬½ʼױΡϵͳҵһ˿ͬ
켣ı䣬ѶȽ괩״̬޷ʹһõ书ôеħŮ˵ûȼ֮ǰһкܳһ·Ҫߡô˵ȼǺСǧʱǲǿԱΪأڴ½ʼװ
ڡ¹ǡ統УѾµĹװٴδνᳵ·¹ͷ˼˳۵·䴩ú½ʼ׿ͭͷӢʮĿ꣬ڳɧPOSS
ⳤû˵ǿϲֹһǰ㡭̫̰̰ٻ󡭡ƽ䵱ɵŷĪ½ʼЦ
Ȼ޷ʹ÷Դġ񹦡½ʼڣΪŸ񹦡ľ绹Ҫ߳٣Ҳ˵ڡ֮ħ̽ͷǶڵˮƽ
½ʼ˵֮ħ̽ͷνţִᵱУô˵ҲһĳͷĺȻγӲؼʱ̵ӵԸСܿѶɳ޼ɱĿɲֹһǰ㡣
ΪԶŵĶӣνǺŽԿ׳ӵ䵱֮׵ĸףӵ̩ɽΪ̫ʦСν˳˳ˮϾһʲô飬ֻҪҸԶ仰ۺڵֻɶӡ
֮ħ̽ͷߵʵָһ࣬ڡ¹ǡ統УǿֻǴͨ澭ôһһ۷徳ǿ߰ˣڡ֮ħ̽統УΣճ̶Ƚϸߵԭ򣬻ǽ澭ȫͨߡ
ļ䵱Уλ䵱ǴͨζߡԼĸ׸ۼ˶Ǵͨ澭еﵽһھ磬Ӱ桶¹ǡеҲಮ١
ɵҲһڡھˣʦ̫ȻҲǽͨ澭еﵽһڵľ磬콣ƣͬȾڣһ˻治Ķ֡
ҡ֮ħ̽統У߳졢һǿ֮⣬սһ˵
黹ǸĸȻʮͣΪߡսҲﵽǧ塭һߵսܹһﵽǧҡô˵սҪһϣ֪ڤϡսﵽ١
̳ļ½ʼ֪ƽûϷŪ޼ɣʦųǰװʵӵɲԳ֣Ϊ䵱֮ףԶŵĶӣһ䵱У̫үȻΧһȺӣƽϷŪ޼ɵĻЩӳ֡ЩϷŪ޼ɵĲֻ룬ЩɰӰˣҲ̫
ƽﰮϧëϷŪ޼ɴԼ֡˵޼УԼһʦֿɵڤϿɲסһʱôҲ޷ﵽڤϵľ硭ֻܽһ޼ɵǹ⻷ˡ½ʼװ
գ½ʼױ㳯żͷõķȥ
ţЩѾ䵱ɵһдС񽻸ԼĴԶŴԼ䵱ɽһ®Сÿ޼ɹѹڤƵĺ⣬ƽ˵ײβ
ڽ䵱ȻרŵĵźõУǰԷģ䵱Ĵӡ
ͽƽҲõУЩڴ򷹵ĵӼǰæվк
ʦ֡
ʦ֡
ЩڵЦӵ½ʼֻǵĵ˵ͷƳڽ޼ɣ½ʼ׹˹ȥһ۱㿴ϵķʳײﻹƮһֻ룬׷ͷԼɼĺڵ㲻ɳʲô


12 ʾ
׻˵úã氮ж٣ȫݼòáʵ統У½ʼһ·ЩݼӰ۵İ֣ʵǳӢݴˡߡ⼼ܣһʱ½ʼ׵ġ׺
˿½ʼ׿Ʋ߹޼ʱȻͣ½Ų
ɫήҵ޼ɼͣҲվʦ硭
½ʼ׵Ӧ˾䣬漴üͷ޼ϵķʳһ˵ߣ䵱ѵĽҲô˵﷿ĵӽб˽ˣ
ⶥñӿЩ﷿ĵӶʱ
㵵޼æڣûµġʦ֡
ʲôû£ʦĶӡ䵱ͬ㡭ƽʦûʧ֮ײװƣ½ʼһף޼һʱ޷ӦЩ޼ɵ䵱Ҳˡ
޼ɿڣ½ʼַָʳ䵱˵Щ֮޼ʦ飬ܲ𡭡Ȼⷹ˵ģǾðɡ
ҡǡʦ֡
ʲôǲǣ¡ҪȻҷȥé½ʼȵ
һԼ䲻ȵȻԼͷ޼ипǧͯĲң˾ǿԸÿնҪţÿҹڤƵĺļ尾ǵûĥ޼ɱϣǧĥ£޼ɱøԼ
ˡʦ֣ûϵġλʦҲ֮ʦ־Ĺΰɡ޼ɿ˵
ߣȻ޼ʦ飬ҲϣڷڶΡ޼ʦ֮ܺ࣬ÿոݼ塭ٳʲôǿɾͲéôˣ½ʼһʩЩƽ޼ɵĵӷ׷ײ֪롣ܹóԺҲܸ޼СЬˡ
޼ɸжĿ⵱У½ʼ״ŵЦת뿪
ã½ʼаϲõĿʼǳɹһ롭ڶ޼ЩůŵȵɽʱӦÿ벻ջ񡭡
ӣ½ʼ׺֪Ĵ㣬ʱ޼Щůޱʳһ޼ɶӡΪĹۡ
Ϊ䵱ͽĴյȻϣռ½ʼȻóȻ䵱ͬ㣬һжԶ䵱ɴΪ֮
Ͼڹ˵ؾʦͽĴӴգɶһʦͽ֣ʱ˳µӵһס
ֶ½ʼ׿̨Ĵ뻮һʩչ䵱ŽипǧԶϵҲһ쵼˵Ľడ
Զµ޼͵ЩĴ䣬½ʼоȻһ˿ӿǡϵͳʸߣڲ֮ĶӦöͰСһ֮ԽԽѲƶһŪڤϣ̵Ŀ½ʼסϽԺ۵ͬģһЦŶԶ͵޼֡
鷢Լ͵޼һԼڤƣ̫ʦǿϰ䣬ϵЦݣ޼ɻӲͷƤ˹ȥ
ʦ֡ҡҲǿ͵ġ
˰֣½ʼЦҲ䵱ӣȻ̫ʦԸ㲻䡭Ӧûɶ¡Ҳ˵㲻˵̫ʦӦò֪ɣ
ллʦ֡
лʲôл䵱֮УֻҶ䵱֮ӣʦ岻ѡʦֵģܿܿࣿ
Ĵ޼ɫȻһо۵׵½ʼ׼˵Ϊ常ʵж常ִ֪֮ЩеŮ潵ļһﲻҪ̰ͼˣߣ߶üɵʦ̫콣ȻҵˣҳҪ
Ǹɽϣ˵ͽרյŮӣҲ֪ͽܻС檣
Ҳʲôö˵Ǻźɫԣȴʮ־ڡŰһ͵ȣͷĸϻɱȥ˵浽ɱ˾žŰʮһС˵˸ݻҹ桯ţ
ϼһ˵ǲ۳Է˯éһ顭Ҷֻеӡȭ˵صĹǾջ
ָ˵װģʵϸ͡䵱ɵЩͺ¿˵ʲôȱΪǰЩҲЩͺ¿Ǯ
޼ĬĬ齫ԭɰһ飬Ȼһϧĸо
ʦ֡Щᶼİɣ޼ʵ
ǻм٣Ѩ硭˵ˣҲǿģһƭ㡭½ʼĵı֤
ʱͯǰٻ޼ɡ
½ʼ׼״Цȥɡ̫ʦȼˡҪ䣬ֱӹǱ͵͵ˡ
޼ɵͷ뿪½ʼа˵ĵ˾ѡͷΣŽļƻӦû˳аɣ
ʱˮ½ʼ䵱ɽѾȥһµʱ䣬һͷ½ʼ׳˰ĵȴ֮Լǰ䵱ȡ콣֮⣬ʣµʱר䵱ɵѧ
ġ񹦡Ȼڡ¹ǡ統ǶѧҷΪҲλǰԴԶ䵱˵ǾͲֵһˡ˵䵱λ̩ɽʵ䵱ʢʱڡ
ΪԶŵĶӣ֮ͬһģϾл죬⿿ûõģֻȭͷӲ䵱ơ䵱ݡ䵱ָὣʮνģľ߻޼ǹ⻷һٻá񹦡ǬŲơѧ伮޼ҪԽɲס
һµĵȴڵȵ½ʼҪϢüʦǰ䵱֮Լӭ콣Ϣ
ǵӰ滹ǽ£鶼ᱻԵҿô顭գ½ʼųźɽȥ
ǻĺɽ±ϣһ׵Ĳ®˭뵽׵Ĳ®̩ɽ˵ľ
ĵ±߻صνģתǧ۵ĵ͸ŵİˣƶ˵ľƶĿߡ
޼ʦܡô
ͻأ޼ɵĵͷ飬޼¶еЦݣһԼͷʼ޼ƺǰλ׺Ĵʦֳм
ʦôˣ
½ʼʼ磬üɵȡ콣ˣ⼸Ҫִ䵱ɽ̫ʦһ
Ȼʦ̫üųΪᣬ޼ͻһЦʦֻǶ˴ʦʦֵ츳˵ܹ𡭡Ҿûϣˡ


13 ɽ
޼û飬½ʼ׿˵޼ʦģֻҪʦѧɣһһسӡ콣ҵλʦˣҿɻء
šʦţгһʦһܹҫ䵱鹡޼Ц
½ʼȥ޼ɵļοôɥҲ䵱һӡҫ䵱鹵οɲܹѹһϣ˵̫ʦ񹦸һκϵڤƺġ
ʱһƨĲˡҪϵκ޼ɣǰκˣֺαϵգܹ޼ɵˡǴµ´ȥ
װԵӣ½ʼ׹Ķʩȫʵ̫ʦ˵˭λǰȻȥ䵱ɵҵλǰʦųӦòѣǳ־޼ʦܲˣ
ܹκԼϵڤƺ޼ҲżĿôϣԼ̫ʦӦ顣֪ȴҡҡͷǸ˵ɵңǶҵҲûáΪǸһ书Ѿʧˡ
ŶҲ˵̫ʦ˵ʲôɣװ汦½ʼʵ
֣˵ֻ֪֪µĻ﷿ڵʮۣԽ˳ΪͷӡͷӴӲؾڻһķ𾭣û뵽ⲿоȻֵĲ֮ء񹦡
ͷǱʮ󡶾񹦡ɣ·Ҫȡ񹦡ܣϧŭ˻ͷӣһʮλָֺ󣬻ͷӳ¡ʮǰһȻ·ս֪һкһȻɽ¡Ҫҵҽ޼ɵķֻʧġ񹦡ѡ
ۡǲɵһаʽѣҲǺ˶̫ʦ´ˣôȥ̫ϧ˰ɣ½ʼ̾Ϣ
ԿʵҲһЦ˭˵ǣɵšͯ񹦡ҾԲĶ֡
һѧʦܹԼĺһ֣ؽȷʵ
ͯҲû½ʼС˵
ЦЦ޼ڤƣûС񹦡İⱲ޷ѧ䣬λ䵱ӵеĵһǼ̳䵱ѡӸղɽͬ޼ɽ̸֮ʱ֪ܹά޼ɣϻο
ôǲǶüɵҪȡ콣ʵ
½ʼ׵˵ͷ̫ʦ񡭡ŶüɵѾˣƼҪִ䵱ɽ
š裬ϣ̳ĵӲҪͬһСỺ˵
ͬ޼һͬɽʱ½ʼ׹˵޼ʦܡ˵Ƕü˫ߣϼһȻһεε䵱Ȼڵ书޷ҵ㸸ĸ𣬵ġʦһѾݵ֡Ȼںݺһ㲻ᣬҲܶһѡ
δŮ֮µ޼½ʼаļƻʵͽһ졣ĽĿԼλʦ֣书˵ò˵ǷΡ޼ԼΪڤƵĺÿҪλ̩ɽѹƺſɹӲдƵɫǸͷʦûȡ
⡭Ū鲻̫ðɣ޼ʵ
½ʼװ˰֣ʲôŪ飿Ǳϵ̬ȸҲԸ񲻺϶ֿٺ١ʦܣ㲻ҪһڶɣԳʦҿø㡭
Ǹ˰ɡ޼εЦ
Ц˸޼ɵľ룬Цݴȥ½ʼһصԼӵͥԺУɵôһղ֮ʱ½ʼֳĴݵ֮ɫ
ô̫ˣȫоһ˿Ϣ˾ͺΧһںһһ㡭˵һ߱ϵͳΪF+ߣôE+½ʼװ
һ뵽⣬½ʼ׶˼ʵһֱ۵ıȶԡǵ˵ȼǴﵽǽߣǱϵͳΪC-Ԧʦô˵֮ħ̽ͷ̩ɽ˵Ļֻбɱķݡ
ƽеľκˣ½ʼ׸Ӽᶨ뷨
׻˵ҪһТŰɫѾ֣ʵ䵱ɽЩѪյĵʿѪӿο˰ݵһģ˫ﲨ˫
ֻȵؾص䵱У˸״üݼˡףٱɽ
֮ϵ۴ǰλü˵ͷšû뵽ܹ̳ͽܣʦƢôô
ˡʦз𷨡һ¥Ȼ֮Ӧ
㲻֪˸ʲôʲô޼ɡ콣ʦáЦ
޼һæӹе콣ǰ
ʦ־䵱Ĺ޼ɣĻСʵ
½ʼǰ޼ɴԤ룬޼֪ǰλεεʦÿʦ׼ֵĿ֪꣬λشʱռƤҵ½ʼվ˳Цʦ˵ûλʦŹ޼ɡ顭Ҹ䵱֮Զš
׺Цݣ޼ƿĿ⣬Ϊʦ̫ĵӣǰ䵱ӭ콣֮⣬Ŵ̽񣬿ɫƵ޼ɣ˵Ǹ
죬鲢δչһƻһ߰ȴΪ䵱֮ԶŵĶӣǱն䵱ˣӵķȻЩͨӿɱȵġȻӣȴǶŶԺġ
͵£ռ½ʼ˫΢գϵͳĶԻԺУ㿪ռǮѡϴڵӰ桶¹ǡ統лõǧ⣬һƴСĲˡһƴСĲ˳½ʼС
Ĳˣ½ʼˡɾҪˡ
գԶõͯǰʱ¶ЦݣҪʼô񹦡ˡ޼ɣĺݣ̩ɽһŪڤϡĻ̱ӵĿ϶ңϣ켣ĶĲҪ̫󡭡
ռ½ʼ׹ĳȥ
顭̫ʦҪչ̫Ϊ㼸ʦҪһͬչػ䵱С˾ͽˣ޼ɵĻʦ˼һٿšĵÿ޼ͷһöѹڵĺϵԶŻ˵
֮½ʼ׹Ӧ֣µĽӹԶŵǸӵĺ«Ȼƿȴŵһƽ͵ķҷ
鰡䵱У޼Ѿ䡭Ժ䵱ξҪˣɲҪʧĳ˵
ʦģԲ䵱ͷ
½ʼױʹ˽޼ٻԼӵķ֮С
޼ʦܣ̫ʦ˼ҪչڤƵĺ̫ʦ˼Ѿʾ¡šĵѹڵĺҷ¡˵ţ½ʼ״ǹӵĺ«ﵹһöСĵҩ
ʱøе޼ɲлӹĵҩֱӷ¡
Ȼһѣεĸо޼ֻеͷ飬Ƥʼת䣬ʧȥ֪޼һͷԵڵϡ
ỹѪ¹ס顢˲Ρݡ⵽ǡĵǡʮȫ衯ɺҩ޼ɣӦÿ˯ϺܳʱɣġҲɱ㣬ԭġ񹦡ǬŲķҿɾˡ½ʼ
ʱ½ʼԺдϵͳǱ
ʸ߸ı켣̶ȴﵽٷ֮ʮѶٷ֮ʮδ֪ˣ
½ʼԳһЦµծľǿ졭Ӧôˣڤϡ֮⻹ô֪ʲôĸ֡


14 
½ʼ׽ȥ޼ɰǹڴںõİΪ޼ɱ½ʼ׻ڴ˼͸ס
ӻȡǸƴСġż½ʼҧʳָһ˿ѪšżĨȥ
Ѫû룬żݷʼֲڵĿݲݵõѪƤɫʣһգ۹˴СġżѾճһͬһģһףΨһͬǣɡżûһ˿ң½ʼռݵںĴǰԼ
ϵͳƷǷƷֱǿ¡½ʼ²۵
ɡżûɵ黺˫ʹһֱţ
Ի̬ͬƽ˵һģһͬվӰĸо½ʼ²ۡ
ֵܡѡʱɾͿˡ˵½ʼ׸Ͻϵ·£ϴ޼ϰµ·
ɡżûɵ飬ԹŵĴѺ󣬿Ż޼·½ʼײһЦ˵ֵܣȻҪáߡݼܱ仯޼ɵףͷɱ䲻˰ɣ
ϰ䣬鱾Ҫ޼ɴϼ꣬½ʼ޼ɵ·󣬺ƳСѧУ㣬ȶ˰ء
С覴⡭ڵϹģЩ䵱ɵĵӦòע⵽ġˣֻӵɵĹʱڣ䵱ɽǵÿ޼ιһšĵˡ½ʼ
֪ˣ¡㣬ѡôô
ʱ䣬òѾ֪ͷǴһȥˡΪ˰ȫѾ±׼һɡʱע㣬ǧҪ콣ҡ
̳½ʼȫáżظ֤ģû뵽ʵ統лǵȻ仰һ䵱ŷ˵ŵͽƵҲűԸϷǿ
ԡż²ۣ½ʼЦǲǡϵͳƷĶôа֪ôͲɱڣ
㶯֡ºҾͳ鳾ˣɧ׼µ𣿡
˶ġż½ʼֻεҡҡͷ
ӹԽ磬ŮˡŮ֮ⳡû̵ս֪¶Ӣۺú
ϣûһŮɵģŮֳɵֻΪ˵İˡΪǵΪܹƭŮʱϵƭĶ˰ˡ
ױ̨ǰͭеԼĵ¶ŵЦݣ˫ȥǹװﲨȡ֮ȷʵĺ⡣
ߣ䵱ŷˣƾʲôŮ˾Ҫĵ£ƾʲôտڰնŵռұˣ顭Ҳ̫߿ԼˣһϷҲ񿴿ڵ䵱ɻǽǸʲôϷ롭Ц
ȥǼζĺӰԣô˵ҲǶüʦ̫ĹŵӣԻΪ˿ѷɫôԵвһӣ鰡顭ôԵ޼ϵĻֻ֤䵱ɵˣһһ
ʱ½ʼѾáߡݵļܣ仯޼ɵòżûɵѾķ䵱С
켣ı̶Ѿﵽٷ֮ʮ½ʼ׿ɲΪͬԭ켣һ㣬½ʼ׼޼Ǳѹȵˡ
ɡżûɵƺһаԣ䵱ӽ½ʼװڵأʤ߰ⲽߵ½ʼǰ
֪ô̫ʦΪ˸ÿҪķѶٹĹȫҡһˣŻʲôã˵ﶼ磿
ôҰбûûķž˷ʳ
Ȼ̹żĶ࣬Ǳһһô裬ͬ˫ײڵ½ʼѾӽıԵ
½ʼǺŵ۾黺ָ½ʼ׵ıӷ̵Ů˵ǻ֪㵽ǲʦ֡ǸҰ˹Ҳһ
ʦ֡ո޼Ҫᱡ˼ҡҪ˼Ƕüɿ϶Ҫιġϧ͸ޱȶ񶾡˵Ѿγе콣
䵱Ӱڵص½ʼǳ˳飬Ѷû뵽Ҳ̡æǡżûɵʹ˸ɫæվǰʦ÷ĺˡ޼ɵᱡ㣬䵱ŹҲ¡̫ʦԻÿ
ʱ½ʼ׵ȴõһˡ
УһȺеŮ潵ļһ˵ʲôƨɡһȺ۸һˣԶٲ˵߼޻ǲ֪߳ܣ
ηŮҹ䵱䵱ӡ£ɡżûɵϽһתע
䵱ӷ׷װνǽͷһϮµŮɱȥ
ĿƳ۱ڵص޼¶Цݣղ֮ҪⳡϷҪ뿴䵱ɵǽĽ޼ɱˣôѱɾˡʱ䵱ɵĵŻҪԼڲǱŮӽ֣вʵ콣֮Уһ߰ĽâǶ
Ůһ콣ϻɫâ
ৡ״ĽâСѵҲô˵ҲĴĶŮССͱԵѰҡǬŲķ۵ʶ֣СѶ˵ǡǡڶǵУŵϺŵġ
ӯ㣬Ȼ콣âһ˲䣬һ˼Ʊܿ˳˦
ϡ
ϡ
ײڶ䵱Щ׷ױ
ɡżȻ֪ԼֻбɹΪϷȫףʱҲֻӲͷƤͦϡ
Ů
һо˸һ̵ġ䵱ָὣˮʹ
Сüͷһ壬ǰԼǰ䵱֮ǰѾ̽䵱˱չһͬػ䵱ɽֻôһ䵱֣ǰ˲λ˵ĽƾտСȴóԷĹԼ硣
Ҫҵߣû£СѽһӰ˦Ȼ޷콣һǺХķҲǹǶϽۡ
ϡһƳĽײУбɹġżС˦ƿ
СһԾص½ʼק½ʼû뵽СѾȻӵṦԼʮصӣȻһԾʮɡ
СʿĵͷǸӣ
ɽܡͱڣ̫ʦ˼ҵé®ҲǣܾͰȫˡ


15 
Сʿô֪һôֽ𰰡һ֪ʲôҽСʲô
ҽ޼ɡÿҵļҶֽ𰣬ֽΪ׼ġǿԽֽȷɵ𴦶һ󣬵̫ʦؾͺˡ
ʲô䵱СĹӣСѲ֪ݣͻ֮
С˵űҪ񣬿һζȴ½ʼ׾׼Ƕɡʧȥƽ⣬سĲҽУ½ʼ׸С׹ɽ¡
ʱŴ䵱Ӹ±ߣֳ콣ڵվ±ϡɡżûɵָŵҵ㼣ˣ϶Ǵʧˤȥˡˣһ̫ʦ׷ô졭
鴷ضӣгӡקק䣬С˵ʦ̫֡ʦʱ˵ŮҹϮ䵱޼ɽٳʣ׷ŮͶ·޼һͬͬھˣˣô˵̫ʦҲ
ôһݡɡżûɵ鰵һ䣬װԥɫһҧЩ䵱ӺҹŮҹϮ䵱䵱޼°ȥҵȽ׷ᡭɥĲ񣬾Ȼ޼ʦһͬɽʬ޴桭λʦܣһͬǰΪ޼ʦоϣͶ̥ת
һ䵱һۣæȵʦ
ʱ׹½ʼﻹҲ׾׸ߵ£½ʼ׿ɲԼ޼ǰӵǹ⻷ˤ䵱ʹ˫ֺץǰ٣ϧǣСһȻıԼ˵Щɿݵôܳܵס
ءһ촫һƬ۳
ؿϴĸо½ʼʵеĵ˵ֱͬYYһ㣬οӰ桶֮ħ̽統еСѻԸŮݵġûŲλ߹ǹ۵ʹУ½ʼӦûˬ
㱳ȥ½ʼ״Ŵɭɭˣ·ˡ½ʼװ
СԺ˫ߵ޼ʱһ졣
ѽū澸ѹŹˡ빫ˡ˵СѱĴ½ʼôһոȻʹôһ£С½ʼ׻ǲİͷ
о½ʼϵı仯СѸ졣
Ȼ½ʼѾǡϵͳʸߣͲסʵ統Уǵ˶ʮϳ´סεͷ½ʼ׿Цһһӵģҿɲʲôӡֻ䵱ͷһӰˡ
أӥСѲŮСǰǹӡ
㰮ôоôаɣ취ȥǡû뵽ô֪ûг·½ʼ׺νİ˰֣ʵ˫ȴעΧһһµ¿סһλ书һ˿Ļͷӡ½ʼ׷Ѿǧ࣬Ϊˡ񹦡ôȻû޼ǰڤƣǰ½ʼѾ˶Բߡ
һƬܣһʱҲ·½ʼ׹СѱԹ˹ݺңߡ̫ʦأ䵱֮λңô书ı鶼Ȳңο϶Ƕüɵ⣡Ǵˡ㣬ҲǱ
ⷬ˵ǣС˼ĵ˵ͷΪʼ޼ɺ޷֮ı䵱Ӱڵ£ԭΪ޼ɲ书û뵽ȴ㡣ж䵱üͷȨѹࡣ
ʱһɳƵ޳ܵСˣĹۿͽͽΪ֮λǽӦ
˭̫ʦ½ʼ״
¡¡¡¡ƻ𳵹ɽ촫һ޴ʯȻų½ʼסСѶѹ
ѵȺʱ½ʼһקСѵĸ첲䵱ʹԾʪұڷܿ
ž
ž
ը촫˲½ʼױһۣȻʯеĻͷʹС
ءٴκݺݵˤڵϵ½ʼվƳǶʯеĻͷһ䣬˵˵ѡ㲻
СѿͷǺ˵òµĶ½ʼ󣬱ٴδĸо½ʼаˬޱȡ
ߡ֪СȻᱰ޳ܣƾè뵱䵱ţ쿪ͷӳ̵ַϾͷֻһжѣȸο½ʼǶߵΪ
½ʼװڳһȻӣʹӲͷƤȵϹڮ̫ʦҸŴɽ̫ʦصĵӣǼҸɥѹסңߣӵУ书ҡıԲҡǿŶüɵʤң
ⷬ˵ǣ½ʼõģȻûڤƣôҪûͷӴڡ񹦡ĻҪʹûͷͬУͬԼڲľ˵½ʼȻϻڳߺ޵ӣȴǶʯ֮еĻͷӿڴǻҪȻɽ¿ɾͰϹˡ
棡ֻԳɰӢۣ޼ɣΪ׿û뵽ȴһ书㣬ıԲǲǺܱ벻뱨ֻҪΪʦұɴֵĲ֮ء񹦡ʱɱ䵱г˲Ǹˬ죿
СѽŵĿ½ʼףæ½ʼ׵СѵǧҪϹĵ϶ûġ
ã̫ʦҶɽСҸ󡭡ݺңҲܱ䵱ġ½ʼ֣˵
ߣظɷϣȻҪѵôĿݺ䵱űǸŮһɣԹӢѹ˹أȻ㲻Ӣۣܹܰ书ıԲ˿ӵ㡭һܰǡѵ⿴Ϊ䵱ŷˣ
аϲ½ʼװüͷӣһ
ǰʧ̬ʯеĻͷԽ𾢣ʼƻֻǿ߲ӵˣ޷ȥô书㣬ڲߡȻΪصĶ󣬵ʱܴȥҲ䵱ˡʱ˵üˡСӣԥʲôΪʦѧɡ񹦡ɱ䵱顭ɱ
ǰضԣ޼ɾԲᱳ䵱ҪҲĳȥ飡½ʼ׹Ӧ
ʯ֮еĻͷ¶ЦݣаǰߡСһ￴ѾˡҰģиԡȻһУȴҡ񹦡㣬Ҫͯ񹦡϶ҵĶ֣ߣȻ޷㣬䵱ɻǽлǷǳġ
ɲ㣡񹦡һؾ֣
ͷӴһʯϵЩһ߳½ʼֽһ˳½ʼڣͰԵѹ£ռ½ʼܹоԭ䵱ƽ͵Ȼٵıͻĳĥ
ȻԸаˬǱ񱩵ľڣ½ʼ˺ƱڻϿһ㣬ϼһҴҲѧĹƨ񹦡½ʼ׹
ߣ㲻ѧƫҪѧ֣תȫͷŭһ񹦡һصĹһԶ䵽Էڡ
ʸ߻E+ѧ񹦡һؾ֡
ٴϵͳǱѪҺȼһʹ½ʼʹš


16 
һаܱĸĻͷѡ£ˣԶšʦ̫һ֣ڼ׵ˤϵ£϶ʮΪֵĻͷӣӲǿΪȻ޷ȴʯܹɽȥ硣
ʮȥͷȻ׵ˤ޷ԭһԽӾžޱȵľͷھڣӲǽ񹦡½ʼס
˵һľֺ۳񹦡ΪܱϵͳΪE+书ǵһؾ۳ǰԵľ㽫½ʼڶ䵱ͳͳȥ
ڶʱͷɲɷ˵ٿ߰½ʼײȥԵľ£½ʼˡ񹦡ڶؾתתϵľеʮˢһ顣ڰԵľϳˢ£ؿȻȻڶߵķ룬½ʼܹоٶȵȷ棬˴ǰ½ʼ׸̾񹦵棬Ȼ䵱λ̩ɽΪ䵱ͽԶŵĶӣȻܹѧڵ䵱䵱ԴãҪʱĻ۲ſԳ
νǿŮɡȻûǾܰɡ̬ÿʮ֣½ʼ׸ͷ֮䶼ҪһϷ롣
տʼʱСѻΪģ쿴ν޼ɹʹţҲͷ
ʱȥ½ʼ׾˾֡תСա̩ۡԭһ˸Ҫӭһͷ½ʼռݵѾͨȫʮ澭еﵽһ۷徳磬ֻͨζɳɾ졣
հͷ֮γɵĬ½ʼ׸ɴֵڵϣϼһɡ½ʼνƼŮһ㡣
¡
һ߰ת˲ڵϵ½ʼýʵʵ
澭ˣζͨ罭ӡ죡ŻͷӵŭУһɰޱȵľ˲½ʼ׻澭ȻӲĽڵζͨˡ
һʱ䣬񱩵ľһ磬ɽ֮еľʯȵ紵öᡣ
ζˮ벻֪סһ֣ܹͨζ֮ˣָһʱ½ʼҲֵС
΢߬ȭͷ½ʼܹĸоƺӵԴԴľתȫѨλ
޼ɣѾоء񹦡ζһͨսѾͻ㣡ˮ𲻽ٶ֡ѡ䵱Ѿĥع䵱Ҳȥȥ𡭡ȥɱ顢ԹŮͷǷЦɽȵлص
СĵĿ½ʼףȻʶʱ䲻ǰ֮ȴδԼŮһͬľȻСѶǰӲĪ㺡ڽ˵ʦͬпʮĴ¹ŵ̽ͽҲ˲ܡǰӵΪɱ䵱۳ɰܶΪࡣ
Żȵ½ʼ׻˫һŵľ㱺˫ٴλָǰַ豹ס
½ʼܹĸоԴʱѾ쾳ޱȵľٴʱ½ʼһȭ԰ġʮ̫֡ᴩ
ԣڹߣ80Խ˰ʮ100Խһٱٶ90Խ˾ʮ2ԽۺE-ߡ
ԺϵͳǱʱ½ʼϹճǳǳЦ⣬ͬʱ˵ĸμģϾܹϵͳΪE+ġ񹦡ԼѾɣڡϵͳȴE-
Ʋ˼½ʼ׳Żͷӹ˹֣ǰ֪һϧ̫ʦʮһֱű֪㴫ҡ񹦡ģһҪлл㡭Ϊұʱ
½ʼ׵ĻͷӸǿЦСӣС˱αӸɰ֮ͯҴС񹦡ǸϼһҲδ֣¿ס㣡ʲôȥ𰡡֪񹦡ǿ书
ԭ켣ǰҪͷ񹦡ʮϹһ½ʼдһΪ켣½ʼ׸Ķﵽٷ֮ʮѶ½ʼ׿ɲðոͷӴһ
ͷӵĻ½ʼ׿ûе棬ԼޱȵľǿŻͷඥģҡϵͳۺУֻﵽE-ڰˡͬΪߣ½ʼȴܹоͷӵʵҪԼǿһߣӦôEߡ
ͷܹ֮Eߵľ磬ǿƽԼôһӲİ죬Ҫǿš񹦡ⲿE+ѧ
ЩΪûΪʱĹϵͣͲǰԽӾʵӦǻʵE+
šϵͳ½ʼ׿ɲԴΪԼֻE-ʵսԼ߳ȼᡣ
һ§Сȵ½ʼһԾ񡶾񹦡ɣζͨߵʵκѧȻھ߱䵱ڹ䵱ṦʹȻ뻯żұڣСѵ½ʼ׺ȰŲʵǣԾѾɾڡ
һֱδڵСѿ½ʼǸӣĵʵӡѵĴɱ䵱鱨𣿡
½ʼ״ǰοɰˣЦȥˡΣ
Сѵͷ˫üƼʲôشһ㣬䵱Сѱؽ桭
ԼգоߡıʸУ½ʼεҡҡͷ½ʼ֪ǰŮܹԼҪΪ޼ݣСѾͲˣаֲ޼ɼʵҪ޲ýɱ֮졭߸˧˿걬˭ܲĴ
СѵԴĺˣ̫ʦҶɽ˵ǴʦĶӣɱʦҪˣΪһԼŮˡֵ
½ʼ˵Сŵľʯأһο˵ǣ䵱ʲôõģǵʿһ񹦴ɣش洦ȥαҪʲô䵱ţ
洦ȥ˵ڸȥģ
ȥСѾȥġ
װԺСѾȻ߻ظԼ½ʼȻõ˵óȻ䵱ڽеҲжšüǰ䵱ȡ콣֮⣬䵱һͬΧ̡˵ɵ˶ǲǰȻˣǾȥ
ٴ½ʼ׿СѲС죬ΪǰȻλü
Ȼ֪ԼСѲκνСǿɰı飬½ʼ̲סȤôԴ
ߡУܹʦţ˼ҲһŮôʸԴף
ʲôһӻˮȻ޷ѡ񣬵ǾԲôижĻƺ˵½ʼԼʵ統а۲ӵČ˿һ㡣
˵ǣ޷ԲСЦӦ
½ʼ״Сοɰ˶ǰżûɵʱͬһһϷ
̫ʦ̫ʦͽܣûܴŮо޼ʦܡͽһѱһĿ޺
һԵ壬Ҳ֪ǲ̻Ǿһ˿޳̫ģ΢Ż˵ħ˱޳ܣ֪֪̽˼չأҹϮ䵱ͼ䵱ʦսħˡҪ
̫ʦһ䵱
ûõĶôԵʦ壡ɱ㡭޼ɳԸҵԶŰγ彣ҪڵϿ޺ֹȥ
֮ϵһӣһεľХȻԶźŭֵһ
˫˺ʮ꣬Ȼ䣬ʵԸʹƽ￴СǰԼĵŴɽɱƵأž޼ôһѪʹԼŴɽͽ˶ÿķѹҲҪľ޼ɡ
޼һ࣬Ҳ˵Ҳһֽѡ̾
Ƴ۹ڵϵ飬Ϊߵῴ˿̵鹦ˣвɵ˵սħ˵ŶΡ
Ȼ޼ɵ𣬵ΪͽҲвжΣ˹ķϣ˼ɡ˵ῴԶżˣԶšַɴţټΧϵӸǰɡ
ڵϵһ˿Цݣа䵱չ޼ܶһ١½ʼװ½ʼףܰĶˡʣµĿɾͿˡ


17 㲻
ȻԪıڸò˵Ԫ۹ǻʷϰͼĵ۹ʢʱڣԪ۹ﵽ2122.74ƽ⽻ϵϸƹ㵽ŷޡ޵ȵء
ɽԱϺҳﵽ½ǵôӴĵ۹ǶôԻ͡
ȺɫֱȱȽǣ̷ŸϡŹֵƷڽϵ½ʼףоҵһ㡣
СѵӰʵ統һֱǵ½ʼ׻Ȼôһֱȥϧʼնһ͡ΪϵͳʸߣǵǶ۷ͻҪȻ޷뿪½ʼ
½ʼʱ򣬶Сǻӡӡ쿴ͬջ˵ͬջĿѼǳĺóԣһˡ硭
СָķȥͬջĸĴֿһľϡ½ʼײһЦû뵽ڡ֮ħ̽統Ҳͬջ
տСǿ飬½ʼ׿ЦԿѼû⣬Ͽû
ӷģ㿴˵СѴչȡǮҡ
Ȼ½ʼЦֽͦ찡Ȼ߶ˡ
СĹ˼ʲô۾֪˭˵νʼշŲ¡С˵
СΪԼзŲ½ʼЦŽǲǳԿѼôֲǳԽӣôŵһɴζֻǵ⹫ˡһ·Ҳˣ֪˷ųҥԣ˵ϽŮƣµãЩвֺڵҲҪɸ浣⹫һ޷Ӧԡ
СһϲԷĵĽͲںԼıôŮһʱ両棬ϸǸһΡӷģ᲻ɴݣдǷӥ˼񹦸񹦡ɣͷǸϼһﲻ˵ĹᶼδǶôֻҪǼʱϵɸЩ϶κβ̡
˺С°㻺ˡͬջ˸λ¡͵ǮŲۡοһ統½ʼ׿Ǹƽһϣɽ亣ζ½ţ򺣵Ҳǳ˲٣½ʼſھ͵ʮµĲȡ
ۡӣĲûǰǲǾ԰
һʱͷ½ʼһЦаѶû뵽СҲû
æڨڨһЦȻҸŴɽ䵱ɽǴֲ赭ˣЩǰ׾ġ
ŶСѸӵˡСѼǸ
һյ蹦ڵĻƱ㽫ʮݾµĲȶ
½ʼ׼ʱ򣬶Դһ
˴Χǰѵõʢ٣ΪôܴγħĴ£ֵܼǳٱħΣ
ش˵ǣ˵ǹ֮ϻĲƸءЩħŮ˫ҪȥˣʲôҲ̲ˡ
е׳СмССһ㣬ҶǶ֣ҴԲҪ̣
ߵ½ʼȻóħļһʮδͨΪδﵽߵˮƽǰҲǵڻҵĻɫԼ켣ı䵽ٷ֮ʮΧƻԭࡣ½ʼȴһôɣ
ش½ʼ׵һ߰ɤ
ߣʲôʱһЩèҲҽŸˣǺǺǡ˵Ҳԣپ·ô˵Ҳǣ
׻˵ÿĶǶˡѪյʿҪı棬֮ͥ±˳Է̣Ѿ㹻ɰεˡ
ϡ
ϡ
ϡ
һʱ䣬׳׷װγУָż䷽ΪӵӴͷ¶β󱲣б³
ش绹ʲô˾Ȼħ̣㲻ħҲǼа֮ͽɱһӲŵ㳯ż䷽ȥ
ಡ
ಡ
ಡ
һƿ֣񹦡ɣͨζ֮½ʼܹĿʮֻɻȵʸż
͡
͡
һ̴ᵶֱżȥĺҽδ㱻ʸᴩͷ­ࡢЩҪ
ۿ֣ٺ˷׷װͬ嶯ҪȻҲᱻżͷĸ֣ʱصĺӺһ侭ԣħƴҵˣߣ
仰ƾƬͷͽѹƵ̧ͷСԮʱ˵ͽ̫֧ͣԮһ㣡
ϧżľŴ򿪣ĽýĹˮٴ乭
ಡ
ಡ
ɻȰϮļʸƴЩʮδֵͨܵһʱֱӱ⬣Ӷ¥̨һͷȥʱ¥ڵıﻹҾ˵СƹʸߺûˡûǮ
˵Ǳܴ˿̱׵ļЩʳһܵıӻ죬½ʼײ뵽ԼЩѪ׷ʱľٶȡ
һٶȲ䵱ְ½ʼ׸п
֨һżǱʸǧٿ׵ľŻ򿪣һݰ׵ĿŹҡȻ߳
½ʼעŽɮˣȻܹϵͳΪĿļһȻͨ澭еʵ¹ǡ統е൱սӦڰǧңﵽһ۷徳硣½ʼװ
½ʼעųʱСС˵ӡЩ˲ˡ
֪Էϸ½ʼ׵˵ͷǵȣƺǸ󡭡ûһ˿ç֮Ӧǹٸˡ˵½ʼקС̨ܿΪ֪ΡϵͳĿ꼴ˡ
ˡ
ûľ¥ɺһ㣬˫½ʼ׿ͷҰ׵ڵ̻ͭ¥ݡ
ڤϣû뵽սȻﵽǧңڤѾͨ澭еﵽ벽֮½ʼװ
ʱ½ʼԺдϵͳ
Ŀڤϳ֡ʸǷɱһλɱ۳ң
ǮҲۣ½ʼװÿʸ˵ҿɶѪģһӿ٣½ʼĳ嶯קСѵֲɵö˼Сһ۲һ
˭
ڤϵе¹ȿʹһۻʵʰը졣
ΪԽ½ʼܹоڤϵΪѾȫʮ澭ȫͨζҲһ룬׼ֵ֣˶ĬޱȣһָڤƵĶ֡
֪¶СѣŵĿ½ʼף½ʼͶĵСѵֻȥ
ΪߡعܣǶԷʵ߳½ʼȼҪȻԼΪ
ˣ¹һС°ˣαŻ˼ҡ˵꣬ҡȵŹӰת뿪


18 ɱ˻Ǯ
½ʼסСѶʱӦԼɱ
ʱǡżûɵ䵱ɽ½ʼҲûף֪켣ıɻʱʦ̫Ƿ񻹻˼ٰ޼ǰüӥļƻԭ켣ɹļƻᱻΤһЦ֪̽
½ʼ׾ʱԺٴδϵͳɱ¾ĵ·ҪѪϴ¾һ߿ɻʮң¾һ߿ɻһҡ¾һһֿɻһǧҡʮڱȡǧҡδǧҵĲ֣ʸ߿ռǮڿ۳
ҪɽĽడɣѾ٣ٿȥëûˣ½ʼװһ䡣ԵСѽקק½ʼ׵䣬ӣɵѾҪϹˡǸô죿
ȻСĸİԵ׹ѰҡǬŲƴ󷨡ʱɽ·ɳĮУǧɱѪģĳ껪СβľϾǧ֮У¶ֶδܱ֤ȫˡ֡䵱üἡɽɿǸ־䵱֮⣬Ŷǰߣһͬǰ׼ˮ˾͸ˡ
һҧ½ʼ׿ɲٴԵ޹ʵĿ۳ǧңСѡȶ΢ֵĻֵסɵĹơ
֪ǰġ޼ɡѾɡ񹦡ͨζΪĸ֣Сѻⲻ˵ģӡǧСġ
ţĺˣҸطغñ˵꣬½ʼ˺·°ֱڵסݣżһҵļʸɽ·ȥ
ԭ켣е޼ɲͬ½ʼ׿Ǳɱ˶ȥͬ޼ɴĵȰܣ½ʼȻſսӰеһ侭ԣǹĲҪĵĽȥ
ǧʿսͬŻпһ㣬Ȼҵĳͷȫֱѣۣɫףͬ̽ڣɷֳͷЩŹǰĽȺ·ٵǿûʲô
νΪΪʳȳȥЩɵڻҡ
ɱﲢϰɱϹܴڳӷֽħôȥůѡ
ɱ
ɱ
ҵĺУЩŮ̼˫ĿͨĽ㺷ĳķȥ
ಡ
ಡ
ಡ
һƿɻȰܼʸ췽̱ϾԪ꣬о̵ıȻܼļ£Ϊﵽһߵĳ̶ȣҪȻǶ۷徳Ҳᱻɴ⬡
ڡ
ڡ
ڡ
ŵ̵ʸ䴩ҰЩеıֱӹᴩʺ͵ҪһغЩʸ䴩ؿһʱδģڵʹధ
һǿӲѾڻҵأδЩʹధĽ㴭Ϣ췽һ䣬˺󣬶ǽֳֶì׳ѵصڷ׷š

һ£֧ìգٶȵ£׹ĶìֱӽЩ˵صĽ㶤ڵϡ
ƾﵽ֮һʱῪʼˣЩŽƱߴʱҲû˸ղŵһǰƣǮҲҪа׷׽кſʼˡ
ʦ̫ԼͽʹɱֵˣԴܲݣϡһ콣ѿǶֳ콣ʦ̫һʮ׳ĽɫһޣЩ˵Ľȥ
ৡ
ʮŶͷ˲䱻ӿѪϿС
Ļﱻʦ̫ûһʱסЩ˵Ľ㡣
ѾǱЩ㵱е½ʼ׼˾ɵǳ˳飬ʦ̫Ȼ̬ļֱ԰
ʣʱʮ˷ʮ롭
ϵͳʾ½ʼ׿ɹܲôˣһҪȴֱʦ̫׺ݵֶסĺֱӾһȭŶԷؿȥ
ءһ촫½ʼ׵ȭͷѾԷǻڣ½ʼڴһꡭǲѵ
ڡһѪǺҲŪΪԵ˻Լ֡
ڶɱ˵½ʼٴαµùѪͷ½ʼױ̵ѪζǺüŻʱԺдϵͳ
ϲʸ¾һߣʮҡѪų޹ԣϣʸٽ
ƻУ½ʼ׷˶ĵѪζôš
ɱ˷ŻŲ·ʬɱһҲɱɱʮҲɱڡ¹ǡͷҶܰݸɵɱʮϰٸСආʲôƴˡ
иԽ񹦡ɾ磬ͨζ½ʼֻ켣ЩĶУȰơ
ɱһɱ˶½ʼ˵ֱԷˮ򵥣ЩߵĶ½ʼͬӦٶ۵ľż½ʼҪֻǽԴԴľȭͷ֮ϣЩӦٶ۵Ҫȥջʮöҡ
ʺ׵ࡢ¡ɵһȭոһ
ϲʸ¾һ߻ʮҡ
ϲʸ¾һ߻һҡ
ϲʸ¾һ߻һҡ
ϲʸ¾һ߻ʮҡ
һƬϵͳʾص½ʼԺСոϲãͬ˽ʱĿһ㡣½ʼʧ¾ϲС
һʱ䣬ЩӦٶ۵ߣѾ㲻½ʼ׵θڣߣ½ʼҲЩƤӰˣֻҪ׻ɱ
ɱһΪɱΪۡɱ˱֮ۡԭױĸо
ѪĿеУ½ʼƺǧҵĿꡣ
ʱһӵĺн½ʼ׵ߵУֻǺлһڰʮڴϸͭ͵ʽܼ˵磬Щͭɨеڣ޲ǶϽۡ
˼㣡½ʼ׵ͺһϡ
ħɷ𡭡˷ħӵĴкŭĿգеǿͭǵĺӰ˷ɨȥ
ء
ء
ӰɨеЩڣеĺƱɵİСе򱻸͵ͭɨءһʱѪģɣվ֮ȻѪȾ졣
÷үȶȡеЦƵͷĶŵЩڲǰ
ˣΪǺﰡ̩½ʼϬĺУ񹦡عʹ޻εһȭֱǱӰµĴкȥ
ڽ֮пɲʲô֮޺ʮɮ֮׵ԲȺУ˸ǽʮеġһ·ħ¯ľ硣ΪѴһ֮
½ʼ޾һȭڻˡ񹦡ؾ̩ĹܽɽͻһȭͷѾ豹潫һ˿
ʹһ·ħԲȺкȻһΣյϢͨʮ澭һѾܹ֪Σգһһ֮˾ȻһֱȭԼǻޱȵȭͷٳǶԷķԼС˷ħ֮
ԲȷӦ½ʼǿƻȭͷѾͻعӰֱӡԲ֮ϡ
ꡭһ߹ǶѵԲǻڱŷ
½ʼȭͷ֮ϵľ˲͵ĺˮԷڣ񱩵ľԷ߹ȫ飬Ҳʳɷĩ
ڡ
һҵĽУԲһڼĩѪߵķƮƮĵɳڡ
½ʼͷһƫԲǿѪ˳½ʼ׶Էɹţһȭ̵˭
ϲʸ¾һһߣһǧҡ
һߣһǧңˡ½ʼһ䣬֪Լɵһͬ䵱ڵָ֡
ʱɤ
Բʦܡħˣĸƴˡ
Բʦܡ
ˣ½ʼѾżһ㣬ڿԾʮࡣ
ৡһĽڿе½ʼɨ
ͻĽһߣڿ޷£ҲᱻһΪɴͨζ֮½ʼףѾվˡ֮ħ̽ͷĽˣ񱳺۾һ㣬ڿе½ʼ׾Ȼˮ˶Ա巭ת˶ûƱܹ
ͷµ½ʼ׼ʱƳŵһģٴνԾ˺ƾ޴һ㣬ԾսȦ䣬½ʼ׿ʹý͵ϮԼļһҧԵãӼסˣ
ʸ¾ٶʮ¾ʮ¾һһƻһһǧҡʸ߻ðնƺţһϣʸĵ·ų޹ԡ


19 Ҳϵ
½ʼԶȥ֮ʱ콣ʦ̫ԭأΪһߣһŮִ֮ɵеĶüɣʦ̫ȻĽħˣʦ̫ܹ͵Ϯ㲻Ϲ䣬ҲҶ˵һһ
ţħʲôʱôһ֣Ȼܶ콣Ľʦ̫
ʱؿڴŰ״ϻкʮֱʶ˵϶Ļɽϴչ
ʦ̫㵽׿ûа
ǰǸ˺ĽŶ
˵ʲô콣һ˭棿Ǹ˲Ͷˣ
յʦ̫תͷȵҪȻҲԿܲܶùҵ콣
ǺǡЦЦҪ⣬ǿˣǸʦ̫˼һжСĶӡ
Ǿǡû˵ڮ˼ʦ̫Ǹôʦ̫Ķ֣ʦ̫˼񹦸˫ǿˡǿˡ
˵ţԺ޳ܵĻɽæԶԶ㿪
½ʼصСɽʱһ۱һɫѵСѡ
Сѿ½ʼƽ½ʼ׻С
½ʼһ㶣¶һЦ֪괩ԼǰŮעκνҾԭ켣УСҲΪҪĸ˿ǰ˹̵ʥŮ
Сѵļͷ½ʼ˵̫࣬ҴʦҲͷһʱҲ޷Ťתս֣ȸϹܰ⹫Сѣͨ·ô
СѿǴСĸ˿ѰҡǬŲķܲ˹̻֮࣬ЩСѰŮڹ֮ϡ֮ϵĴСذʥ֮СѶȻء
ӷģ·֮⣬һ·ͨ
СѵĻ½ʼһ˿ѲЦݣû̫ĲСָ·ӦͨɽʱֻҪʥأ
Ϊ켣Ķﵽٷ֮ʮ½ʼײ˶ԷߺգֱӽСѱ𣬰Сָ򣬽䵱ṦʹԾѾűס
Զɸ콻սսɱ𽥼Сһ·񱼵½ʼ׺Ȼǰҫ۵İâյͣ½Ų
½ʼ׻еСҲŴ۵İ׹յ˫ӡЩӦ쵱ֵܡӥֻҪݣֵܿ϶ǹȥ
½ʼ׿ڣСѱӳԶԴںλĴ硭СӥŮλ䵱޼ŹӣҲӥλֵܷҵȹȥ
׵츱һ㶣漴Цݣ˿䵱޼Źӣ
ֵĿԷЦȻӲ½ʼ׵˫ۣ뿴Ȼ켣Ķ˰ٷ֮ʮΤһЦȻŸ߾Ṧҹ̽ɴӪ
½ʼ׹˹֣˵䵱޼ɣüӥ⹫Χ޼
ˣߡˡɱ
ಡ
ಡ
ʸƿ츱һ»һƬ꣬½ʼסСѶϮ
ɴ˫ۣСѲ˼غŹӥ
ߣɱ޳ܣðӥҪǱд̣浱ҵȲ֪츱ȵ
ԷɻȰϮļ꣬½ʼײδɵ֣ǹ˳мЦݣǶߣܼļֻ꣬׸ķݣΪֵԼվڡ֮ħ̽˵֮һ
ֻ½ʼ˫һľ˲ۣԭ
ۿɼľ˲仯ޱȳȵ½ʼ˫ӳһȵ˲佫½ʼסСѶ˰ס
츱ǰԳ޼ɵ˫ӣپÿЦһ˫ѵֵܵ⹥ǰկüꣿ
ǽһĻȴȵúϲ£졣
ֻת˲ʸʱ½ʼޱȵľɷĩ
˷Ӧ½ʼסСѵϸżһԾ𣬡Сѣǰɵϸˣ˵ߣ
ϸٴα½ʼ§סо½ʼ׵ֱԼŮĽأСһ죬˵ͷ˵ǳɽߣܵͨ
ѵˮЩڵļͷСѿ񱼵½ʼԶͿɽѪĴ֡
ǵǳЦһţ½ʼװھ·ӵӣŻС˵ɽͷܱܡ
ֵĽĽ׷ϣ۰Ͱ͵ĺ˼䣬ǰһ֮ء֮Ļ㲻׷ˡ
ϸ
츱һۣȵ׷ʥص˾ûһܳͷءߣе书˵ãʥصˮҲųߡɽ֧Ԯˡ
ߣںڰ½ʼȻܹΧһƬڣǣӸõ·ϿЩӦǽ̧̽ɱѳ̵ĽڣǰһĻɵ½ʼװզࡣôӽ̻аɱѳ᣿Щ̽浱Լǻʵˣ½ʼװ
ڰУСԼЩ۰׹ǣŵ½ʼ׻вðͷ
ӡǡǴʥˣ֮ȴһ·ֱСѵ
áǾ·ϣϹܰﵽ⹫½ʼ׵ͷ˵
һʱ䣬½ʼͷŶϸΧһһΪ½ʼϣֱܹӽ˳Ŀꡣ
Ȼ½ʼױСһյ蹦򣬱һޱȵЦ
졭㿴𣿽졭̸֮գ书ǿʦãʮ꣬ԭΪܸʦҸҳҲˡ˭뵽㾹ȻǬŲķʦãߡҵʮĻˣҸʦĻ֮ʱȻײơǿʦöధ뿪ϧػĻᡭգʦñѩ޵ˣ
졭㲻֪ɣͶ֣ǰȴĸЩĿľӪЩ׳ոħ̵ĶԹԽԽߣҳҪָ֮Ԫ̸һ򾡡졭㿴ҳҪ̵ʥҳҪ̽ɱ⡭һж㵱ʦõıӦ
޼ɵĿЦʱһŵ
ߡһûԸȫˡɱ㲻÷ϻˡ½ʼױ˵
˼Ż˵û뵽Ȼɸ̵ˣӡҪŹСѽȵ
߳ŭĳ𽣾ŭһСָˮɱ
ڳָȻڤǰԵҲͬСɡȫ䱸Ҫһɱ½ʼֱ𡶾񹦡ھع
죡
һֱȭֱųָȥ
һɱ˼½ʼ˲ȳսǰǧսֵܵ
ꡭʳָָѵʹóһͬߵķݵɳȥ
񹦡ڤƶܿƣοǳָ
ȵľڣоԼֻ¯һ尾
ءһ죬صڵϣڡһڼѪ
һʱ䣬ˡʲôʱгôһ书˵õ֣
ȡһ¡ǺˣкԩˡҲеһ¡һҪ㡭
ڽԼؾһȭȻδɵ½ʼһ죬ȻܱϵͳΪĿĺݽɫʵE+𡭡
ϴͬջУڳڤ˶ڳ½ʼûаսɱ˴һλ᲻ϵͳ۳ңʱ½ʼỹԷϻ
Ȼ书ʽ棬½ʼûгԵʮļһﾫ߸һ֮ĲɲʽֲģھԵʵǰκıƶô԰ףʱ½ʼ׸ԵԵʵĿС
ܣϧҲ֪ܰĵɡ½ʼ˵꣬˲佫ھ۷塣
졭
ȭͷϱŷľ˲仯ʵųϮ
һɱ½ʼȫ£ޱȵľһ磬صĳƷɣֱұڵС
¡¡¡¡
ԵľϮ£ѪģɽϵɽʯҲ䡣
ϲʸ߻ɱ·Ҫֳ䵱ʯϣʸٽ
šϵͳʾ½ʼԺ½ʼ״һ


20 ȭͷǵһ
ɵ˳Ȼû˱ʥͶ·һڡһ뵽ڤλڵţ½ʼôܷŹ̻񹦡ǬŲķ
ɵ½ʼװģߵĺǰֱӾһͷϡ޼ɡСѶĴǰϢˡ޼г飬ӺСܹƽϢⳡֺƽ١
Сѿ½ʼ׹£Ҳ½ʼһͬ򵹣СҪſͷʱ򣬻Сקק½ʼ׵䣬ӡ㿴ּ
ʵ½ʼͿ캡·ģּʱװһ˼飬ַȥϺĳ
֪ô̽أߵԩ
Сѿڣ½ʼֱ˵Ϊ常лѷΪ̽ëʨ⹫Ϊüӥ޼óȻ̽ؾʵá
ˡŸͷĹ½ʼֵУܹԼһOO@@ϸС죬Ƴֻһ㡣
䡭䡭䡭
߿ʯӻ£ʯϵĲ˹ģС˷ĪסҵǬŲķˣǻ֮ˡСѰ
½ʼװһ֪ӣһ˷ĪСʵЩʲô֣дʲô
ס飬СһĿʮнʯϵġǬŲķμУ½ʼЦϲӡϲӡ̵Ļ񹦡ǬŲķֻнʸ񹦣
Ŷ̻񹦣Ȼ̵书ǾͱˣǸϿǰýҴıҪȻɸ֮϶Ѫɺˡ½ʼɫ
ӡͷ̵ġǬŲķ⣬˼ҵ˵Ĵ˽ֶ˼ҵĺߵ֮˱ĸˣһ˵常ëʨݴ֮λǰ˹ӭʥոѾ˼ߵˣ˼ҵĴˡ˵ɸһ־书Ҳб޻
СѵȰ˵£½ʼװɫΧǬŲķ᲻̫˷ʱ䰡
ģӡ˵ǬŲķҪעڹΪǴͨζֻ֣ʱڻͨ
ʸ߻E+ѧǬŲķ
ʱȥʱϥ½ʼѾֳѪ֮ɫǡǬŲķʱѪڣʱʱһһƣ½ʼѪ֮ɫȥȡ֮һƬտɫʣν͡½ʼ׸оڵľʱҲһ˿΢ı仯˵ԭ½ʼܽ񱩵ľȭͷ֮ϴڡȫһʮֶν˻ɱ
ôʱ½ʼȫܹȵľ۳ɸС׼ĴѨСɲҪС˿仯ֽͬôһֽ𵽳ʤЧ
𽥣½ʼѪ֮ɫտɫ󲻶Ͻ棬ת½ʼѾﵽ̽δɴﵽġǬŲķؾ硣
֪ǬŲķǻɽƾ죬½ʼʱǰԲһʮžķֱȥ
ʸ߸ԣڹߣ90Խ˾ʮ110Խһһʮٶ100Խһٱ2ԽۺEߡ
ԺٴδϵͳǱ½ʼϲѣû뵽ͬΪE+ġǬŲķԼʵٽһȻһԾڽڡ
һ³½ʼ׻˫һŵľʧԭѾ񹦡ɣͨζ豹½ʼ״ʱ˿̿ͬƽһ㡣ʱ½ʼܹоԼսٴȻﵽһǧĳ̶ȡλ̩˲١
Ϊ澭񹦡ͬһ񹦣Ȼ˵EѧҲδػӵEʵӽE+ġ񹦡ǬŲķӵEʵƴʱʵӦԶ˰ɣ½ʼװ
ӡˣ
š˵һʮž޷͸֮⣬Ķˡ
ͷʱǧѾ̹ڡʱ˷ǰİʹ൹أɱ߻δմմϲ㱻йᴩš
ʱ˿̵̣̽ͽԾӵɣѾɱۡ
ڣһѪȵĽս˫ЩʮδͨߣʱѾˣʵվŵҲǶߵΪ
üӥЩһҲҲʡ
һѪȵɱͷ̴ʱ˳ɳԱУҴıĵɮˣ֮䵱ɣϾ䵱ɶһھ磬Զšۼ˸óڽĻ£䵱ͽҲҴ٣αǶüɣʦ̫콣ķâס˲ٵӡءɽɾͲҶˡʱپӣʱʣ²ķ֮һνԪˡ
üӥλĴ֮һʱǸǿϽӥצֵԶΪ׵䵱Ĺơ
ֻüӥָڳ˵İɫָףڹȻɢĹ
󿪴ϵʽȫһɫ͹צ߷£Ȼһƿ
䵱Ǵλ̩ɽǡ䵱ָὣóսԶʦֵһͬʹ䵱ָὣ󣬾Ȼüӥλսﵽǧһ۷ߣսò¡
ϡ
ϡ
üӥǴнָ׸Զ˵ײʱȻһײ
ɸָᡭԶŵͺһȥһʱ侹ȻǼӲİֽѹ䣬Ľ綾о㳯Űüӥ´ȥ
ڡһ촫üӥһۣǶϽצɵһۡͤ׼ʱҲһͬʹ⡶䵱ָὣͷɱУıĽͬǰüӥĴȡСֱ۵ȴ
䵱ָὣȻ鴫Բתָ᣿ù򡭡⾳ΪϷֽȥơӥգüӥһĽһʱ¡СȡֱϵļڼһȻסԶ˵ĳ
ʮָױǳһԶ޷ս֮ʱüӥһצһƬצӰԶʺ˫Ŀ̫ѨҪץȥ
˵ʱʱ죬Զֻܿ
п˵ߵĵڶۼüӥ֮»ܱƵԼʦֵӣԶʶЦ
ԶŶȻİüӥ˹֣ΪŴɽΧ֮ʱԶλǫǫҲȫǰ书߾ʦֵ̾硭һ䵱ˡ
ۼԶȣüӥɵһͽܣ̽ʧʱҲ¶εĿЦǱϼϷȻϲϧʱʤȻز̵İܾ֡
ӷ𡭡üӥҲһʦԴӥצצֲ¡Բðɡַɺȷŵ
ëϹͺ¿Ϲ˵Ǵѳ̡ɱʲôӢۺúʱˣɱһɱ׬һ
ʱɱ˳ôʣµĿֻڤϸΪ켣ıѶӺδ֪ˣû˳صڳֺ½ʼȻøСһʥصľСѵĴ£߳ʥغ󣬹ڵĺɱڶ
Ϊӭսս½ʼѡ˸ĩտˡħʿһ㵣Ŷǰսʿ½ʼ׸ԼѡҲ½ʼѾˡ֮ħ̽統еġ񹦡ǬŲķ书˰ִʹɱ¾½ʼ׵ľı仯
ǰⳡɳľӪɱ¾½ʼоȻĪ˷ܣԴӵͷ죬ҲѪʱϸ΢Ķߵĵذ½ʼһ¡
ս˫𽥽½ʼתͷԵС𶯡
δСѷӦֻվСǰ½ʼһ̰ģ
˵񹦡ɣͨζ֮½ʼǿޱľʹ䵱ݵṦô˿ѽǬŲķؾ½ʼǹȰٶȾͬһ㡣
Բת⣬ʹ½ʼڵľܹǡķʽת˷һһ
ȵ½ʼ׳żսеȺȥ𽣾Եľ۳ߣ֮ɻ̽ͽ׷ױ½ʼ׵Ѩ޷


21 ȭͷǵ
콣Ľո̽ͽʦ̫䣬ԼüɵĵӾȻһӰסɵüͷһ塣Ժиֳǰսʱ֡
ߣղӹοӣʦ̫ͺһ˲콣С
һʱ콣ɹط򸾽ɵ˲ŷʮ׽ɫ
һ糤޵ĽɫƮ˿ӰȥУȻһ֫롣
еһɾϮȵ½ʼ¶ѪЦݣߣԵã㣿ղ͵ϮҵĳûλֻǧսҲţҲŪ㡭
Ųһ䣬Ľɫ½ʼֱӶ¡
ৡ
ĽӿգȴʯһǳǳĹ֡
ʦ̫ڶʮ׵ľ桶񹦡ǬŲơ书½ʼ˵һգ۹ˡ
оǰһһӰȻԼǰʦ̫æҪὣ̳ʱȴ½ʼãҿˬɣֵˡ
½ʼ׻һ䣬ʳָָɽ۳ߵľ˲͸ʦ̫ؿڵ̴Ѩ
һʱ䣬ڰԵȵľŰ£ʦֻ̫ؿǱһһ㣬̴Ѩܴʦ̫ʱҡ
ҵ޴й£ʦ̫һſڱһѪ
ӡ
ʦ̫ȥ½ʼٴγ֣۳ߵľʦ̫߰˴ҪѨѨҲˡ
ʦ޼ɣľ͸ŲŵɫҹȻûп޼ɸħŮ£ıֿƭԼض̶ʱռ䣬ͨͨ޼ɾȻһָ֣Լʦʦ̫Ķ֣
Ծɫ½ʼжȤܾ˰ɣƺҲû㡭Ӱһ˲ǰǰӵ֦òȴӵһЫĳŮˣ½ʼײ˵طϼҪѨûǰ˵˫Ϻݺݵһѡ
ԭս˫Ȼôһ֪аĸɱһʱϾܹһ潫ʦ̫ס֮ˣֵлֻ䵱ɵ˰ˡ
Զ˿½ʼ׵ݺҲǷԾ
޼ɣô㣿ԶųԾ
޼㣿Ҿ˵һᱣġͤͬŴɽΪõ䵱Ĳѡ
վڰüӥԵΤһЦɵĵɴ˫ۣëϹѵˣǰɡ书ôȻһн̵治壬ôһʵǿΪʲôгôѪ԰ɵЩС˻˵˼ٰﰵ㰡ʵ˵㣬㵱ɵҲ練ư
ΤһЦǰԲԴ𣬰üӥҲˡȻ֪ԼŮظŴɽһӣȻͬԼԵϺţ书̥￪ʼҲôǿƵӰǸġǬŲķʩչһ޶ô
ƮȻԼǰ꣬ԼܴӶԷü俴Ůصģӣ㡭޼ɣ
⹫Ҿ޼ɡϷģ˭Ҳ˲㡭
ɫӻкɫʮֵĻɽ⻰㿪ʼ²ۣţݸ塭ϲѽôص˶Ϲ
ǡղųûǶüŮӵΪǿߣȻˡʦ֣޼Ҳͬˡ
еȻǳǰˣһһˡȻ˳갡
⻪ɽϵ²ۣ½ʼǳ˳飬һﵹã˴ֻעص㣬Ȼҵר
żһ㣬½ʼλһӰ˲ڻɽǰܴܶأ
Ȼ׶ԷܴܶǺηʥ½ʼǲЦŵһ̣ɽֻеؿһƣ̴Ѩ˲䴫쳣ʹȶ˷ӦűǹԪѨһۡһƽЦЦĻɽϱҡսﵽǧһ˲̵ˡ
ԪѨṉ̀ԪоڣԪѨ½ʼǰԵȵľôһ塣պƵ򲻾ȴй֢״սԶ滪ɽϡ
ڻɽϾУ½ʼ׸ɴཫҪĵһѨҲˡûԻȻޱȡ
ԶšۼѾȵúϲ£졣
ǬǬŲơġǬŲķëϹʲôʱ̵Ļ񹦣ӱҪʮֹΤһЦԾ
˿̣վڹ֮ڵʿѻȸһ񿴹һ㶢½ʼסִĿУ½ʼ׳˿̱ηĸо½ʼװˬѡʱʵ統УԼֻһʧһٴεĿˣһסҵҸˣһڽͱ˶ä
һܣ½ʼױĿɨ֮ʱЩν޲ɵĵͷʦ̫׺ʢѾáֳ콣ʦ̫Ȼûн¶ԷУǻɽȻӲɫԣֶԵУһڵߣҲҪâֵĻᶼûб㱻ǰ޼һסȻ½ʼ׳ּ죬Լ俴½ʼ׳ֵɽ˹ԪѨʱ֪ǰ޼ɿɲʲô֮
޼ɻǰüӥôһ̣Щ֮ˣΪԼԸΪԼѡװơ
½ʼߵԶǰ˹֣˵ʦ޼ɵն֮£λʦʦţ޼ɾԲԲ䵱ɵ顭
˵꣬½ʼ׿ЩԼ书Ϊһʦ̫߻ɽϵ¶мЦݣλⳡɱ¾˲ٿصģ˵ԪΪԭͬʹıơҪɸɱ
Ŷ޼˵˭ȻĻ⹫⹫һʬΡ
½ʼ׻عŰüӥЦ⹫ģǸѾУ˵˼Ҳ常ëʨĶʦͬʱҲ˵ʦ֡
½ʼ׻˵֣ӵʱɻˣ޲ɴ˫ۡ
½ʼ׿ɹܲô࣬Ͼ޼ɵһ̿ʼ켣Ѿı˰ٷ֮ʮ½ʼ׿ǴԽͣɺصʵ統С󻯵ԭ½ʼ׿ɲʲôҳ󲻿
½ʼ˵ͶͶֳΪԲֱɮʱЩֺסˡ
ԭġǡ½ʼãʱɵĿֱɮڵӰ桶֮ħ̽統УԼ鷳ķԲʦֶ
Ľýĺָ½ʼױƿСſڴƻɣ㳢צڡ
֪δ˵꣬½ʼһһӰֱӳǰһǺ޻εֱȭжԷѪɳȥֺУ½ʼһ˿Ц
½ʼ׿ɲѶ̵޼ɣ˵˵ɺ½ʼ״ƨ뿪磬ǡצ֡½ʼҲϡ
ءһ죬ֺбʮ׺صˤڵϣﱻԵȵľŰһ书Ƿˡ
ڻ˭˵Ļ䵱ɽҿļǵãЩ˽ҸĸƵء޼ʣµ˲ˣ˭Ը⹫ߺߡȻҵ书δܽȫɱ⣬ǡܵ˺ܲҿҪˣ
Զһۣ뵱䵱ͬ㣬ŴɽԸҲԸֵܣԶżΪ޷ŴɽҲھζ꣬޼ɡ˸ĸ֮ΪʦԶżҲҡͷ̾
޼ɡпջ䵱ɽʦ˼ҿһֱءԶһ䣬㿴ַɣ˵Χɲɱ޼ʦֶ飡䵱Ҫɽʾʦۡ˵ԶŲַɴ㵵飬ֱӴ䵱ת뿪
һһҶüʦ̫ɽϸǱ½ʼֱסɵӸһ㱻޼ɡ̵ʵֻֻǰܹ֮ԵУ˼ұһңܶ⡰޼ɡô
Էԣܵ˺ܲɼ½ʼǿʵȷʵˡԶԷȵٶȣ˵ߣôԼɽˡ
ַһҧȵӷ𡭡ʩƶɮȻҪ֤һʩ˵ƶɮΪַһͬһߣ


22 ħ̽
䵱ȺȥءܰҸղûпڣҪȻҲøʦ̫ɽһ³
ءɵݻûһӵܻ뿪ڻɽɵҲϽű½ʼ׵Ѩ޷Ļɽ뿪ҵĪڶüɡ
½ʼ׺ǿʦ̫콣ʮָӣ⿪ʦ̫˵Ѩ
ᡭѾˣǴ˳Էػǹضü½ʼ˵
ƱǿֲüɹƶҪ֮ϡʦ̫ʱһֻܴʡһ޼ɡ콣ҶüɿɽʦŮ֮㡭
У˵콣ģһӦһҪɱ¾֮ã⡭ұ֤Ժ󲻻Ƕüɵ鷳
Ȩһ֪콣ڶԷУԼ书ûȡأֻܺƤǰ䵱Ľ飬ῪڣҪȻ޼ɾԲὫ콣ˡ
ߣϣ㲻Ҫʳԡʦ̫ͺһŶü뿪
ھ½ʼʱ˫˵˫⣬ε޼ʦ֡ǱΡϣʦֲҪ
½ʼ׿ڣСѱżغɱôŪġǧҪòԻ󡭡
Сѽŵ½ʼһЦ򰵺޲ѣǰŮӿ޼ɡϦദʱһһӽеǰȲ˵ҲԼ
ֻ½ʼ۶ûһۣСѵԴЦѵº𣿱ĵŮ˾ҹȷŶĶ˿ϧһûгԻͷݵϰߡ
½ʼô˵ֻܽҧת뿪
üӥΤһЦ˿ɵ߹󣬱½ʼֱӹ򵹡ȻҪ½ʼ׵̽һְ½ʼ׿ɲ̶Ѷϵ޼ɣ½ʼҪֱӦʱϵͳǱٴδԺС
ʸ½ʼ׶ȡE+콣켣ı̶ȴﵽٷ֮ʮѶӦ̶ȣѪϴ񡯣¾һǧšӣʸ߱ɽE+콣ʵ硭
½ʼŪסšʲôʱһɫµĹͷӳæ֮У޼ɵͷݣˮµԪȥؤƺӰ廢šššȭšǹŵȡšǧں֮ڣ̸֮ʣû̡ʾ¡
ԳԪ谵Ĺͷӣ½ʼһ˿Цݡδ̫档
һܣʱһɱ¾ǰüӥΤһЦҲ˲ᣬµӣҲˡ
콣γҫ۵ĺâܹоŪŪѪζʦ̫Եļһһ·ɱ˲°ˡ
ߣ޼ɶ壬οǡšЩС⹫˵İǰʥ֮ݱܣһȺҪûռ˵ں֮ڡ½ʼ׳˵
СѽŵĿ½ʼһֹӣϾڵġ޼ɡѾΪ̽ԼһŮҵһڸֹ߲
Ȼ޼ɡΪ̽üӥΪȻӦɽľǰüӥǡ޼ɡ⹫ֻüӥ˫ȾѪİüһ壬š޼ɡ˹֣书Ȼ塮šЩں֮ڣǾӲΣǽ֮£˼
ǰҸëϹ֣ܽšЩˡһʱҡšЩˣΤһЦ͵
½ʼȴҡͷһЦԭ콣ջ½ʼ˵ֱ޷ܾϾһϵУ콣ѵõڵӰ桶֮ħ̽統У콣ǿı̬Ľ콣صʵ統У½ʼԼʵȻ
γ콣Ľһʣһ½ʼڰԵȵľϹ䣬ֻ콣Ȼҫ۵ĺâƱ渲һ㡣
첻˭桭⹫ĺˣ콣֣ЩšҵĶ֣˵ѽǬŲķء֮ûܹ׷ңȻǽɵΣ϶вΪ̾һۺʵʵһЩС֮Щĵ֪ǵ˵½ʼһĽ綾оСϵĨȥ
嵱ॡ
ѵһء
½ʼײ˲ĿǵСѵԴЦչ˺⹫ȻԹԵʥеһ
żһ㣬ǬŲķʹڻޱȵľʹ£ȵٶ½ʼλӰʧ̴֮ڡ
ʱСֱ㶵Ŀ½ʼԶȥıӰС¹ײ껪ɵߺߵΧЩ̸߲㡣
üӥ˻һЦ
½ʼףʱȴĽ콣ƨ¡
ȥɽۼǧˡȻڵؤӶ࣬ؤռƣȻǡšͷķˡ
½ʼüͷǻһ˿ЦǽġǡУôͽܴʱѾܿؤ֪ܷԪµأ
һյ蹦ǧšĵѾˮӿɽ
˿ڰɽԾʯ֮ϵ½ʼʱһ㶣һ˶ͺŵؤüͷ½ʼ½ʼƨµŵ콣ʱ˫һ˿̰
߾ħСȻ͵üɽ֮콣־ܣٲ»һ
½ʼվ˸ƨµ콣ڼͷ˵콣Ǻǡɲ͵ģҴġЩС΢ǰû٣ô˵Ҳ̽ȻˣôͰ°ɡ
½ʼ׻һ䣬ȴǡšǧ˵ĿЦ
̽ʷѵ˳ķ費ɣʦ̫콣ΪԼ̽ɣصĴЦ
˫ֱһһʿ¶мȵѵħûôȻһ֪ĻƿСǰǲǣ
һľĻƺӰǰһʮصűЦƿСȻ˵Լħ̽ôϷ򿴿ԴӲҵĴӲ
½ʼߵǰǧͷһ߲˰ˣ˸˾νšİЩڣеߵʵδﵽ
ǧ˵ĳЦ½ʼҪľǰνˣϡһ½ʼڰޱȵľ䣬ߵʹ콣콣ͷųĽȻʦ̫Ԧʱɱȵģһʱ콣֮һ޺Ľ˲䱩ʮ࣬һƮ˿ɢ
⡭ǽ
ѵħ̽
Щš֮˾㤵ĿУֻ½ʼһ콣ϰ޺콣˿ư˦
ڡڡڡڡ
ӿѪҺϸ΢죬һ¡
½ʼΪԲģʮװ뾶ʿʱ촦
ȵٶ£Ӱ½ʼڡšȺд콣ķâ£καֽͬһ㡣
ߵٶȣ½ʼͬжٻľżƾ콣ǶһĽ¾һյ蹦򣬵Щ촦ʬѾ߰˰پߡ
ųûٵ˼ȥšȺں֮ųȺǰ˹롣ЩҴֻ޵ȣʼɢӡ
ŰʮŰٰʮһһǧһǧʱ½ʼѾ׷ЩƵġšˡ
ǵѪδȾ콣½ʼмĪǱϵͳΪE+¾ڤϺõġ澭E+ˡ
Ҫ֪ǴӡϵͳͷEٶҪϵҲŪ֣û뵽ξȻô׾ٵľŪһE+
콣½ʼƺԼоǲĽƺ˵Ī˷һ㡣
ǧѪ֮ģԺһÿĴ˵½ʼ׶в콣˵


23 ٻ
ΪδۣԪ书һ㣬ȴӵзǷҰ֮ˡλõȨߵãν¿๤
콣δص½ʼףʱȴһƬɽХ֮ʡ
ֻԪˮӰݵڵء
ĳ£񹦸޵УԪԸǰսԭڵصԪ¶Ŀ⡣ٴεԼ֣ɼԪǶô½ʼνסԼ
ԪЩˮҲ
ĳ£񹦸޵С
ĳ£񹦸޵С
ĳ¡ĸ֣½ʼǳ˳飬аһճΨҲء
Ԫǲ¶һ˿ף½ʼһЦЩˣǺˮԪ谰ɣЩšʬڹ£ЩҪС֮ð̵³
ӽԪϲӦæٺˮæµ
ⲻ֪һĻȫ½ʼУΧ˵̽ΣΪӦɣ¿ν־ǲڹɵҲ˲أɹ󣬾üӥ̷ҵԪˮȫȫӰһ˶
Ԫ谿϶ǼΧԤ̶׶༪٣һЩĸȵԼ󣬱˲עʱװһΣŵӡ
ȤԪæµӣ½ʼ׻߹ԣǶѻһСɽСһǧʬ壬½ʼ׻˵ľܣ͵̰֮顭ϲˣϲˡ
˵꣬½ʼײԪǺȻɷ׵ɫת뿪
ʱԪ亹죬½ʼ赭дĻɵԪ谵С˼Ԫк²ѣΪδܹҵ˵½ʼԶԭ𾪲ѵԪ谺ܿ侲
һԪ谿ǳŰüӥ˽ڽʥصʱ򣬽ԼĸҪνǰչ¶һҲڽܹã˭뵽ȴ½ʼֳ콣ʮ׳Ļ콣ʼһ浹¾
ּ伸ʮϰٿͷصĳ棬ʵԪ书ֻж߾ŵòᡣ½ʼǹޱȵӰǧ֮ƽذͥŲһֲսʤĸоԪ
ӥϡɢԺкܶطҪңһлᡭԪ谰
ʱʥڣüӥϥʼҵСŵĳڷȥ
½ʼ׵ӰʱѵС鳲С½ʼ׻С
ӡ
ٽĵȴһʺ½ʼз֪Լڡ֮ħ̽Сǧ˵ֻһͣ½ʼֻһ̾СѵļͷЦĺˣЩ˵õң⹫ô
½ʼ׵ĻߺССƳܣЩ˵ĽڶڸϥʱŷӷģСýҩӥ˴˿ڣ߰պɻָ
Сѡ˵Ľô֪࣬ҩǷã
ӷġ˵ĽֵѾ׵ҩʳˮЩҲȱ
½ʼ˼ĵ˵ͷ̿Դڱʱڣ꣬˵ʱһʱķҲ̽ĻЩĪʧٶķѣĻĵȷʵС
šСҲæһ죬ȥϢɣȥ⹫
СѲĿУ½ʼһʯСΪ̷̻üΤһЦλ˶ԪȻͨڴһ
̴ӰüӥΤһЦͷ½ʼ֪Ǵͨʮһڹѭ֮
Ϊ½ʼײδм½ʼ׵ĽŲΪһȻڴ˹Уüӥ˻ǻ˫
½ʼǣüӥչʱȴ½ʼ׵⹫λһ֮
˵½ʼڶ˶棬˫Ƶڰüӥ˵ؿ֮ϡ
ޱȵľ˳Ĺ䵽Էڣ񹦡ܹ澭Ŀѧ˹ЧȻҪΤһЦ˶˹Ҫ
һʱ䣬ΤһЦڱѨڻľ³ͨ衣ΤһЦΪơµİҲȬ
һ½ʼ׻˫
޼ɡû뵽ڹȻ񣬹üӥЦ
Ҳһ˷ܣֶӣԲ֮ˡȻơµİҲκˣºáԺҲѪˡëϹΤһЦⱲȷ˸Ůôһ
Ȭҩĵ߰ձɸԭüӥȻãܵ½ʼŨѪζʱüӥɵÿʵ޼ɡšЩС󶼱ˣ
½ʼҲֱЦɱһǧˣ߰ڲɸҴ̵⡭
½ʼ¾˽ǧˣüӥ˷ǵδѣ˷Ī
ɱϡãߣһҲסЩС֮
ɱʹ졭ߣЩΪʧ٣ķѣһԪˡʲôèҹһشֶͷƱʤ
½ʼ׵ͷһЦ콣ЦƾȭŵĻЩšȷʵҪЩ򣬲һ˭棿ɱЩСɾ񿳹вһ㡭
⿴֮ȴðüӥ˫üΪߣվﲢѡ޼ɡѹΪ̽ǽͣ콣ȻطΪ³ˣȻ޼ΪѴ֮ʽҲĪ⹫Դġӥצ֡㣿
ǰֶӣëϹ˵öԡԪȻΪó˿ĻǵĲ֣˵Ҳֽ֡ͬ˱ƴ֮⣬ʽҲ𵽾ãҲԴġơˡҲûдˡ˵
ıóѵЦݴ½ʼһʹһư֮½ʼ״ӰüӥΤһЦнӹˡӥצ֡ơšҲ½ʼײмȥѧצ֡ԭ򡣱Ͼ統УüӥλѧԴġӥצ֡Ǹצ֡
½ʼ׽ӹʱԺٴδϵͳǱ
ʸջEѧӥצ֡
ʸջEѧơ


24 ֹ
֮ħ̽統У½ʼ׿BUGǡ񹦡Դӽ񹦡ⲿϵͳҪΪE+书ɾ󣬽֮ζͨ裬ǴﵽԴԴ
ΪɬѶE+ǬŲķ˼Сʱˣ񱻡ϵͳΪEġӥצ֡ơ½ʼ˵Ǽޱȡ
һʱ½ʼѾӥצ֡ơ˰üӥΤһЦ˱Ѫ书ȫ
ֻʯڣצӰɡߵ߷ġӥצ֡ǰüӥҲ̾硣һʱޱȵצʯڵǽһ֡
˵ʮʽצ֣ȫȻǸ޾壬ԲԵ֮ԵеĻôüӥԴġӥצ֡˲ӥݡ
ӥĶԼݣԴһɱͬʮʽצֲͬԴġӥצֻ֡оʽÿһʽȴоֱ仯ʽӥצֲޱȣ쳣
ӥչᡭ
ӥȸ
ӥΪ寃
ӥצ
ӥﻢӡ
ӥ
ӥǹˡ
ӥԾ
ӥա
ʽӥצʩչ½ʼ˺ƻӥצķ졣ʽӥצְľʽ仯ϳɾžŹһ֮⣬ݶ졣ھʽӥաǰüӥһбԶšۡͤϪĪ˵ʽҲ˵ھʽӥաǰʽľ衣Ѵݡķȵľ磬ԶŻԶ˶Ҫޱ
˵СӥաڰüӥУܹͬʱû޾צϮˣôӡ񹦡ǬŲķ½ʼȴͬʱӳʮ޾צ硣
ʯǽϵĹ֣½ʼĵ˵ͷšӥצ֡еڹķʩչˣ½ʼ˫ʮָױһ粻˵ǰָϸų
һôָ׿ȴм࣬ǬŲķص½ʼףԲת⣬һӥצ֡еڹķָȥʮָ׻ָ
ʽӥצֹȻܸʮʽצצ֪⡶ơʹʲôЧ½ʼ˫ƺ·ɵĺ˷ĳ
һʱ䣬ʯڵ¶½ʼ˫ƺХʼ轵ǬŲķشﵽתΣܹľ磬½ʼȰԵġ񹦡޷ʩչơ
һеġơͬơʽ಻еоȻ˰˰ֱ仯
ֺ࡭
ɽˮ䡭
ĺ
Ƶġ
һʮ
º
ס
˰ٹº
Ʒ紵£ʯϱӥצµĵ־Ȼһ㺮˪
ӥצ֡ơϵͳΪEѧ书ڻͨ½ʼԺе㿪ϵͳ鿴һԼ괩ʱ֣ԼȻE+ߵķ롣
Ȼɴڣ½ʼܹоԼһǧսƺٶ㣬ﵽһǧٵĳ̶ȡ
ٵսӣȻ½ʼײ㣬̾˿ǧ߰ˣһߺսܹһԶšʦ̫ЩһߵսȻ߰ǧߵսҪҪͬȼѧŻдû뵽EE+ѧȻô󡭡Eѧ۷ܽ澭гζͨˣֻE+ѧſɴͨζ졭ҪԽᣬEѧѾ㲻ˡ
һǧٵսԸڤӦò⡭δ֪˳֡ҪЩE书ţսһϲűա̫ȭӦҲE+书ĥǹǲ̫ա
½ʼ׳˼ζЩE书ʱСѼٵ
ӡӡ²ˡææʯ֮еСѼ˵ӡˮ֮̽ʱʮⷢ䵱ȫôָ顭ˣ
Ϣ½ʼаˬޱȣ˯ͷû뵽켣ı˰ٷ֮ʮͤѲ˵ˡߣ䵱ս֮ǰսһǧϹûʲôˡ
װһޱȵӣ½ʼæСѷԸС׼һЩҩȥʦ塭
ɫҰ׵ͤʱ½ʼװһߵӣʦ塭˭㣿˭µĶ֣ʦأֶֶһ㱨ѩޡ
ͤ˫޼ɡʱѵ촽¶һЦա뿪һȺˣ֪áʮɢԵҼʱŶһ٣ԭϻ䵱Ѷ֪·ֺСȫؽڸʦһɵĴָˡ
ߣЩòȻͺ¿Ȼ˺ݶһ仰ϵɽ»۾գһ£ΤһЦߺ޵
üӥ˵ͷݵֶΣѰӷߣߡ³Թһˣ
ǻǷϻʲôһ£ɱ־ȳ䵱λһ
ԣЩ޳ܵͺͿǲ˳ˣɣľź
Ⱥ鼤ܵս⣬½ʼ»ʱԪٴˢԼĴڸС˼
֪ԪһڣȻľǺˮĴǳ⣬Ԫ谡ʲôݣֵ˵ͺ¿ҽڣǰҲǱġ䵱λѡҵԹۣ
ԪװһðɵӴȻʧЩ̷ֱòһλ²ż汸书Ľ̴֮ơ̶ʢʱڣɱ֡շ¾̵ĺƽ١ֵ˲أ˼
˵мȻʵȫϣΪβȡɴ˿ɼɱȻڳĴ֮ѾͶ£ǽ˺ֹھҹԶ֮ΪҪǰôΪǧڣ˼
оݵķǡʱƨ½ʼ̽Ϊһ㡣
Ԫ谵ĻɵüӥΤһЦֺмȻܹͤȫؽڴ飬ΪβֱȡɵһӷԪ˵ڳԵ״֮Ͷôȥֱؽޱȡ˵ӭ˵ǧԪ
½ʼ׿ԪǸҸ嵨и̾ĻƤѹպܵϾ֮𡭡
ʱСҲڶصҩȡ˳½ʼװŸϵͤϡͤЦ޼ɡ̽ǧڶָ㡭ʦҲǰȥðգֻϣ㽫ͻ䵱ҪԽɵΪʦ˼ң
ʦ˵ǵĻ䵱ҶɽʱԹһôġһ䵱ֻع
˵½ʼ׽ĵͤؿڣһݵľ룬ȻָĹؽ޷ȴͤͨѨٿͤԼ˹ˡ
վ½ʼ׻ˣ˵Ȼ֣֮Ĳ֮Уǳĳ䵱İΣǳ̡ڱУȲȰ˵ҴֻǰλҪǻʦǰ䵱
üӥ˸뿪ڣȴ½ʼ׻ֹ⹫ҵ书콣֣ǧҲȥ硭Ȼܽʦ˵ĸ֣Ƕ˲ͬͣôģǷ֮Ҳ³çģʮպұ䵱ͬǻغϡ
˵½ʼ׶СѷԸСѡʦΪˣһ·鷳չˡ
üӥ˻Ȱ˵ǻһǧߡšڵʬʱˡ
ǽϵҲܹ׵ĶԸ߰˸Ԫʿ޼ɡܹƾһһ¾һǧʿԪʿԴס
ʮ͵ݣ½ʼ׶Űüӥ⹫޼ɴȥ¾Ͱˣһ·Сֱǰ䵱ɣĪ֦ʦСѾ鷳⹫ˡ
½ʼ׿ᵽԼȦ΢Сһů̲סⲻ֪½ʼ״˾Ϊ˱κ޽ȥҲΪ˲С켣ıﵽٷ֮ʮ֮Լȥðա
޼ıǣҸ˵ѾȬ㣬ȥмǲҪ³çͶԪָֻ̻ԪʱȻԱѩޣüӥ
۹⵱У½ʼײޣڵķɱȥ


25 ս
ɺΣ½ʼײޣºɫǧڷɣҹ½ʼѾɽ¡Žߵǧɲ½ʼ¶ıóѵЦݣǧʮ¡ٶEѧɣֻѧߡţɽսһǧʱͬʱ׼֣Ҳ⣡
գ½ʼױ㽫۵ĿҪ°ĭĺɫǧһԵС
콣½ʼ׽żһ㣬˻һӰȰٶʩչǹ컯գҲ뿴½ʼ׵Ӱ
ԭ͵ֹɲڣʱŨŨѪζ
ɮµѪ֮У֮ΪԱȵǣٶɫɮ۵ȺΧڻԣһſҾơ
һ࣬Ŀǡ¡Ƶ֮ϡ˶ľҶ͹ࡣ
һھһԵæڵĽտռݵǰʦ֡ʦصΪŪռϽʣ
ҲһѽϵռҲǷ̣ŽƵռһҧȥ
ʦ֣ǴһʱȻ͡ʦܹʦǰ˱ĸ֡
ڵУʵΪʵԼʦܵĴȻܡ¶飬⽹۵ĿЦĺˣʹҸһڳԵģҲԲǵġ
ʦִʴ塭ʦʲôҲ˵ˣԺǰɽ𺣾еƳʬмЩֺл˵ʲôŵһߡǲиһڿ£ݡʮɢȫ̵ˡ
һᵽ֣ռĸҲ¶ɫƳ۴۱ڣڷǡ֣䵱Ψֳ̣ʮѪɫ֡
ЦΧԭǼƻȵɸ̴ܾ֮ʱԪһӵϣʱʲôµһ̣ʲôԭɶҷ𡭡ֻû뵽ͻȻðһ޼ɣߣһ޼ɻʲôˣ䵱󡭡̾ͻΪֵĹСıҵɼ
ʱǽͷһŹϵ½ʼ׿УവĻҲһһã˵켣ôûиı䣬ǲΪҩԭ򣬰üӥҲȦס
Ȼ֪üӥһ˾УҲ֮ǣϾǶıŮӽס󣬿ǵҪĳ롣½ʼ׻ⲻΪСѵġȻϸԼڡ֮ħ̽Сǧ磬ԼһͣСɰŮӲκνΪħʹѡеʸߺԼֻΪսսϱǿܻȥ
ǸԵУ½ʼ˶ʮլⲻ˻СѲһ˿Ī㺡
Ҫϵ䵱Сգ콣½ʼһԾʮ׸ߵĹ¡һƬӯë䡣
ſҾƵЩﱻ½ʼ֮һ
˫һУеһռֶ£ִһһʮصĽָǰĺӺȵСӡݷطˡȻ㿴˲ÿĶ㲻á˵ͬүʹЩ
Ļһ䣬ٶ׷װγУ½ʼΧм䡣
½ʼУǰٶﵱУʵǿĲǳԼǸˣսǧңǸͨʮ⣬ͨ澭һߣ˲ߡ
½ʼһЦͬûСող˵ҵô
ɫһͷӲ£
ϡ
һ콣ʶޱȵľ˲䵽콣֮УĽ˲䱩һ޺ƻĽ
½ʼһǰźɫ콣˳ƻӳʮ׳ĺɫһֹǰʮһΪ
ڡڡڡ
촦󣬾ӿѪ۶ɵϸ΢һ¡
һĻŵøղסеĽơ
վڸԵﾪе޼ɡ
δ䣬һɫббɨܲСﱻնϡ
նǹʱʮ֮һն֮һʱ̻˵£Լʱص࣬ʹİ־ȥ
ʦ֡ʦ־ҡСסĴȣͽ͵ĺš
ӣͷޱǿҵڸ𣬸Ŀֻʣ°ӵͬʦܣеĽһӣŶԷȥȲˡʦһ̡
ꡭһͷѵͬʦԴһҵ÷顣סԼȵǰʬһ˦Ṧ׼
ৡ
һԾĸֻоһᣬͷһʱϤޱء
ʹİӸзʣϰĸӿصڵϡͬնĸûӵеĽƽԼ
ʱѾ׷콣ǿֲĽ¡½ʼ׻ߵвͣĸԣζֵˡʵԴ󷢴ȱʹЩ
ֵԼն֪ɣ֮ʱֻ½ʼƣһ̹ǵĺ˰ٹº
һİɫһ磬˲佫Ѫֹİ˿ڱס
ֹѪˣϼ켸ҹȥشҵ⣿
㡭㡭ħͷƱضʮ˲
ɱ˷ŻŲ·ʬؤ˵ֻд֮˲ܳŮơҿɲ˵ˣ¶Ҷסˣںʮ˲㣿˵½ʼ콣һӣڸĲҽУӦϡ
˵ʲô˵Ҹʹɡ
Сûװ13ǽźûнؾڵ书ߣ
ûûߡǻûüˡ
õҪĴ𰸣½ʼ콣һӣһֱ˲ء
ҸıˣΪ˲ʮ˲Ҿɱ㡭Ǻ˵ɱһˣܹסʮ߲Ҳ˵½ʼײʹధºȥ
ĲؽϰٸӵܣЩɶĸһڵľЩ𾭣µʮλڲؾ㡣ԭʮһΪɮ˰أʱʮָɮȴѪ֮С
½ʼǹӵܿʼһ֮£½ʼ׷֮ħ̽統УΪ֮һλֵһ˵ĳ֣ϳԵʣʱɵĲؾڣʢʮʣʮš
֮½ʼ׸п¹Ȼǰɱһǧʱû䡭ֲýġЦ統УɲһҶ󡭡
½ʼױʮ౾ŵУȱȭȷ񹦵ѡ˰˱š
ʸջE书Ħ
ʸջE书ȭ
ʸջE书Ӱȡ
ʸջE书һ·ħ
ʸջE书ơ
ʸջE书ָ
ʸջE书ղ񹦡
ʸջE书ȱһҹ䣬½ʼ׽ħȭӰȡһ·ħơָղ񹦡ȱ˱E书ڻͨ˵֮·Ҫѧ伮ۣһǧٵսٴڴﵽһǧֲ֡ڡϵͳУڴﵽE+
ڡ֮ħ̽統У̩ɽܹ֮½ʼһϳ̡


26 ü
䵱ɽУɫصỷܣ䵱µһ涾ʮɢǰȫϺλߣǿޱȵסûǡʮɢĶ
ֳǿӲԪʿԴԴϵӿС
ӡǻƢȥˣ갤һƣӿ˰ŸԭôԼͽͽȫ˰ɣ¹ȿݵЦصС
Ŀ¶֮ɫĺױ̸ЦӣֻҪʦֵ˿һͷǱһ䵱ӡʮǾͷʮԶżֻҪһǧͷǾͽ䵱ȫô
İ㲻ǺܴᡭҲн죡¹ȿ
һ䵱ӵеġżƳ¹ȿ͡ױС˵־мİɾΪϻ̫ڻҵһӵϲͰˣ˵ľûУǰϹ˶ٵĳƺˡ
ͬżûɵ鲻ͬЩ䵱ֱӺ
ʦ桭䵱Ǵҵްһ䵱ӷѾǫ̈̄ʺֱҧԾ
ȺеġżɵƲƲ죬ҧͷ㡭ѵ֪ҧԾҪ֮⣬ҪϢʹҧԾ˵ʹ֮һͷҧϺᾷǻӺŻϢҿûôɵ
Щ䵱ԸҧԾҲԸԼ裬ɫص˫һӣʮЩ̱ڵϵ䵱ӵĻ˯Ѩȥ
˸˸Ķٴ֮䣬ϾȻ¶һȻЦݣʲôνһ㣬˻ˡʲôˡһںë̩ɽˣûʲô˵ģܣϵһٶû¹б·
žžžž𡣲ԪʿƳˮм˿
ɫۣͷڵҡȻ߳󻹸Ҷӡ
¹ȿ͡ױ˼ǰǸŰȥȡ֮һֺù֮ɫ¹ȿ͡ױڽպյڤϾȻͬʱ


ݰ׵΢΢ͷʾˣվҶæһŻƽŷɷﻨƵӷ
Ƿºһ˫۴λʢʮص̩ɽ
ˡǺαأ׻˵͵㲻ΪԸǣҲҪΪ䵱ǧ˵ǲǣԶšǿɶУֻҪ˳͢Ҹ£շ䵱Ϊ̣Ҳɻûʦ٣
ĹƻЦСѾͷóǷò˵ɼΣѵͲץ㣬ҵͽǣ
ν˵ӰôһֱΪ񻰣ֵ֮һˡ
˵ƴһȫסڤϻվҶû赲Ĺơ
վҶæǰױ̡¹ȿҲԴϾ䵱ǧҪЮᣬһλıƼ˶֣ô¹ȿ͡ױ̼˿ɾҪŭˡ
֪ȴֻ΢΢һеľȥװһνЦ󡢰¡˿ǰһСŮ֣˵䵱λСŮ֮⣬üἡɽءɴҲСŮء˵治ɶСŮֱǡ
ˡʵԪ޽̫ǿҵֻҪ˵ͷ˳ҴԪȥһ֮ٸж£䵱ɸܳΪţֲΪ
һ죬ЦıжǷݽ֮ţ߹ٺ»Ȼ˶ģЩͷɶմǺ˵ѪϵҿɲܡҵЩͽǡǺǡж︣޾֮·л˵ֵ¶°ɡ
ۼڳƣĵ̯ȣġۡ΢΢ͷ
ۡʾ󣬻ʿһɤӣṦһϡϡײ
Ȼ֪ǰĻıѷڵκӵˣʲôƣüͷ
ֻʮŸŮѺ˳ϵͤʱǻǵ˫һâ
Ϊߣο֮ϵͤѾؽڱ顣ʹĪеͤ
ѣڼʦ𣬿ΣԼȴ˵ҪЮĳ룬ѵͤĿᣬʦӡûá
ˣСŮ֪֪޼ɶºʹĪСŮӱ㷢ѰŹӵ䣬ػԵɺ֮µ֪޼ŹӾȻ̽Щи֡˵ɣ䵱ɽһ̸ֵʬǻǸʲôأζ
޼ɡδϢüչˣĻɵɫ˰β²¾䵱޻̵ļǺǡû뵽޼ɺȻѲ̽˵ĽôȻԭֽǿ޼ɺʦ֣뵽ʱڹ·ԶǣʱԪɲһһԭʿɱΧҲǳְɣĻһСˡ
˹֣ЦСŮҵ
Ŀܹɱ˵ĻôǷŭĿ촦
ޣŮ㲻úҪЮʲôӢۺúб·ſΤһЦһһĵ
ߣŮɱҵȣҲǧƷԪͳΣϷڵµ㣡
ǣ񹦸ʱȻΪҵȱѩޣŮŰɣСѺȵ
ЩášƿЦΤһЦ
ұͲӢۺúûƷβôǺǡΪСӴܰսֻӮûбһ˵˵ʷʤдġ˵Ŵ۰СѾǰɣ֪ҰŴ᲻۰мأ˵ţվߵСǰ˳ִʿγһذ׵Сǰ۵ϡ
űĵ滮ŵСѱ˫֪ȴõСǰһȻδƼȴһΡ
СѾߣĻŲҰιЦ
ʱһɤÿ˶С
ҶСһëҾͰǹ·֫ԺǧѹҵҪʱ顭
ϤСѡüӥ˾һ
ӡ
޼ɡ


27 
Ϊ飬ʱܹ˵裿Ҫʱֻ¡¡һ죬ݶȻըһ޴ĿƬľмĽЩԴԪʿ䵹һƬ
ǰİ󡢰һʱ䷴Ӧȵ
֪޼ǿϮױ̡¹ȿͶҲսǶűȫע
Ȼ˶ǵѵõĸ֣۳ЩԪʿҽ죬ȴȻδӰ
ȿȿȡķ۳ǺòᣬܣЩͨԪʿΪȨȻϡ
ߡװŪŽȻ˺βһѵͲҽ˵Ѿ߸ɴ˵Ŀиֽڴˣ˵չ֮Žƾһ֮ôȴ˲ͷ¶β֮ͽ̵ƽգ֪޼ɸλߣôСͶþӲΣǽ֮ȻתΣΪ½ʼǷ񶾵Ļ£Ȼƽ侲ʧ˷硣
ң㡭
һ䣬һӰȻǰǰİ󡢰¹ȿ͡ױ̼˶û뵽޼ɡ˹ȵٶȡ
ߣܸоǰƾðӱǻں
һʱ䣬ͻȻֵ½ʼŴˡԭ߾ȻĪ֮ܡŵİϾΪλߣУһţӰˣɽҪǼľӣɢֺ
ò˵ݵһװʵӢǷʵеʲôү硱Ҳضá
˫Ŀ½ʼܿԷг־ֵɫạ̊́½ʼЦ׻˵һܰѻʵ˵֣ȥɱ㸸Ԫʵۻʲô
һʱᣬԷ˵ͬȰٶȣǧҲȥ硣ȻԼĸȻԪԪ˧¾򣬿ܲʱʱ̿̽򾫱԰ɣ
㡭ߣҼ˵ЮʲôӢۺú
ӢۺúҿɴûгϹԼʲôӢۺúֻǿеħ̽ˣӢۺúҿɲ뵱Ϊ׸ңӢƱֻ̡ҪЮ̫ʦķʽؾˡס̴֪Ǻ˰ɣ½ʼЦ
ʱ󡢰ͬ¹ȿ͡ױ̶Ϊ޼ɡ˼ľ벻һ֮أһ֣ͬҲұ֤ڶԷɱ֮ǰ޼ɡƿǲðա
ҭԶԵɫһһӣͷͦţ˳ɼ˼ҵֵû֣бھɱңߡˣɻ¶ҪᣡҵҪӢŽûǧˣ
Ļıѷڵκӵһ˵󡢰Ȼ⣬˸ԽüӥΤһЦС˼ǰֿס˲
޼ɡҶһë⹫ǿ˵Ѿ߿ɾҪδ䡣ֻ½ʼ׺Ȼγ콣˳һá
ৡޱȵĻ콣˲ͷŶǼޱȵİɫۻͷϵĽҲڷĽһΪͷɢ羪ʧС˫ԼǰⷬҵĶǽǰǺ˵Ĺּѹøԡ
ԭ֣½ʼͶ֪½ʼ׾Ȼĳ֣֪ҶĶ


ȫתͷȥ˭ҿһۣ˫ۣɤųЩͿıʿ
С˼˵СʲôʧҾͰǹ·֫ԺУǧѹҪսҵġ
Сܹ˵裿һ˵С
ޱȵֻͬƽŮӰ޼ɡбɱңҲŹ㣡
У㵱˵ʱӶ£һɹԪɱô຺ˣЩ˶ɹ̻ˡ½ʼײм
ڿ֮½ʼһִ˵Ķ֣оϵı䣬ȵݣˡҵ˾ܣ
˵½ʼ׻ᶼһ˿Ѿҧһڸָ䵱ٵҪЮ˵Ѿ˲ˡ
Ȼáߡû޼ɵݣô½ʼױȻҪֳһТĽɫ½ʼתͷͶѯʵĿ⣬ֻỺͷ
½ʼ׶ЦҲûرѺɡֻҪ˸䵱֮±һʹΣ
ݺݵ½ʼαЦݣ˵СһҾͷߡӦһҪȻһ̸
½ʼ׿ڣסСѼеӡĪӦŮҪ󣡣
½ʼװ˰֣ʾԼ£Цһ㲻Է书ɣأֱӹ˳ԪߡһǽֽšϣԺˣ˸飬ԿԪѰ֮⣬˵ǲçһһԪڼԪʵ۵·ҲԹԡ
޼˵ĺãиʵһ·ҰüӥⱲֵˡ
ûɶ˵ģΤһЦи汳
ӢԹ
˲˲ϵĵȵ
ǿ֦ҶһŵĲ´Ьģ߹ޡǴ˭˭½ʼ˵
ߡ޼ɣֻҪҶͬڤһͬܣұ˸䵱ɣҲңȵ
ͬʱϵͳǱ½ʼԺС
δ֪˳֡ʸһ塭ʧܣE+ѧ澭
½ʼ׻еҶʱһ죬ϾǵӰ桶֮ħ̽磬ͷ˼׵ȻͦĻʮļһﻹè䵱ɽ¡ͬڽԭġǡлšôҶУΪܹ²ǰؤĴ֮׵ġ˱۽񡱶֮⣬׳ݿɾͲö֪ˡ
Ȼ˶⣬½ʼײ²˵ݣԼսѾһǧֲ֣һ콣֣ѵ£ǹһ˿ЦݣǧҾӡʲô


28 ս䵱
¹ȿ͡ױ̡Ҷһۣӱ˴пս⡣ΪѾõߣĸûһ˿ϣڤϵֻ£Ȼ޼ɡϢĽٳ֣Ƕ˶ˡ
˿̣½ʼˬӦ˫ĵһ˿ݣƹƽȴɱУڤϸ󡢰˿νǿս½ʼߣҲδܻ֡
ңԼǿսˣô˾ͽһڸͷŸ䵱ˣԼСԼܽ޼ɡɱôľؽת˵ӵҪβġ޼ɡҪöԸˡ
ⲻ֪½ʼ˵һҪġ
Ȼʱ½ʼ׵սѾһǧֲֵڤԼ󡢰ˣɢӡ½ʼ׿Ҫһֽš
콣ϲƵĻ콣ֱָüģ½ʼ׽Ѻǰ
޼ɡһսǧҪСģ¹ȿ͡ױѾǰ벽죬ҶȻǵʦɣȴܸоҲһ۷֮ʵС
½ʼ׵˵ͷ̫ʦġͽá
½ʼӣһ˵ֻҪȻ˳ҴԪȻԷˡ
λߵĿǣ½ʼײмһЦݣʵ統УȻ֮Ů֮İ׸ײ½ʼ׶Ưİ׸ûʲôӡ󡣿һסԼ½ʼЦҹعĸҹ㣿Ϊǵعϳϰ
ʱԪʿѾÿһƬյء
¹ȿ͡ױ̡󡢰˷׷ԼıСΪ̶ȣ֮ѾûмֵСɴ˿ɼǶ½ʼֱűɱ֮ġ
¹ȿ͡ױ˵ıУֱīĹȡױеĹȶ˳һ״ĺרŹϵѨ¹ȿǱȴ¹һķ֧ưҡ
߬һڹӵıɫϵưͼиڹǴСͭΡ
޼ɡĽվļգߺߡʲôԸϽǿ˵СѾ߽ġˣϷԻúչ¹ȿЦţƳ۱ԪʿõסӵСѣ¶⡣
¹ʤˡ޼ɡ븸ħŮ˼ҡʱ򱾿ϯ˵
ʱֵܼҲҪһˮƺȺȣմմϲЦ
ֶԾʽڹĽ⣬ľҲǾʤĹؼ¹ȿͼ˵СȻΪ˼ŭ½ʼסѶϵ޼ɣȻŭľҡȴһ̳ˡϵͳʸߡ
ˡʮɢȫİüӥΤһЦ¹ȿͼ˵ĴԻæе޼ɡĪǵȦס
ȦСѣ絶ʡźӷġˣСѱز
ֻ½ʼ׻˸¶мЦݣ¹ȿͼЦ֪ôһϸĶôǾǲҪھʱôϻ
ৡ
Ľ˳콣⼤ĽǶȾȻ¹ȿȥһ֣¹ȿλ벽ĸ֣°Ҹɾͱˡںɫ¹ȿ˵ֱҪܡ
Դ¹ȿ˫ĿһŭһСõ
¹ǵĹȷһšڤĹк󣬹ϾȻһ溮ޱȵİɫ
ϡ
һͳĽײֻǺɫɫײ䣬¹ȿ;ȻӲıʮࡣǲվȣ½ʼ׽żһ㣬ȵٶʩչһӰ¹ȿɱ
սһǧǵĻ½ʼܹ׾ٵĽԷɱͬʱΪֻһ֮ңߣ½ʼֻܲȡƵķ
û뵽¹ȿеĹȾȻֵܹ콣ĽȻáϵͳΪĿĵˡߣӴŪˡղ񹦡½ʼװ
һʱ䣬ޱȵġĦʹһʽֹͬĳˮ¹ȿ͹
ϡ
һ͹֮£Ƶ¹ȿǱ
νرʧ񹦡ɾ磬Ϊ½ʼڵľԴԴ
ʱ½ʼͬӵ޵ҩ㣬㡣
ڡڡڡ
˲¹ȿȡ첲СӹѪ
СҪƣҪóѣױ̴һĹȾֱ½ʼױĵȥһпνǹйٱʵʽ֮Ǻϻ۳ɫ
󡢰Ҳһͬ֡
ڹǴСͭκƬ޴ķɵ½ʼ׺ӷ
è㣬ɫŽֱ½ʼ´ȥ
СġСѾ
üӥΤһЦѾᵽɤˡΪ½ʼ׺ƸںĹƣֻһĹ¹ȿ͡
˷ĪĦδɵĴĦȻ޼ˣ
ۼױ̡󡢰˵ıоҪ½ʼϣ¶Цݣߣ˴ĦΣ֮ΣԾֻһ·Ǿ
ϡ
һƳĽײ˼ĿǰһĻͳܹ¼ż
ֻױ˵ıм½ʼʱһҫ۵ĽȻ½ʼɢʵеĽɫ£½ʼ׺һС
ıͬıɫϣȻ޷ֺ
ֽղ񹦣޼ɣģռǸϼһֻˮ־Ѿݺ֣ղ磬ûκαܹ˵㣡˷ܵغ
ʱ¹ȿˣ½ʼ콣ѽƵæң׼ʱ½ʼ׵ͺһӥգ
˲ָ̽ױһ࣬ھİ£Žָ׾ֱ¹ȿ͵š
ϲʸ߻ɱڤϵе¹ȿ͡ĵ·һϣʸٽ
ϵͳʾص½ʼԺС
㶨һ
ڡ
һѪ౻½ʼ״¹ȿǻק˳
ʦ֣ױ̱һʦͬŵ˴Сһ͵ɵ춨ޱȵ꣬ʱ¹ȿͲױһʱ侹Ȼʧȥǡ
СҪױŭţűڤƳ½ʼױ
üܸܿĺûѼˡ˵ţ½ʼ׺Ʊ۾࿪һȻù˺ױȫ޳ֵһơ
ںױ̸½ʼ׼ʱֻ½ʼ׵ͺһ޺ӡ⣬кױѡ
ꡭꡭꡭһѵӺױڱŷ
һС޺ӡǡȭͷɱСɿԵޱȵľԭڤƵĿǡ
һʱ䣬ױֻоԼǧشؿһ㣬ݵؿϵ߹Ǵ̴
ڡһڼѪӺױ³ײеĺױϢ
ϲʸ߻ɱڤϵеĺױ̡ĵ·һϣʸٽ
ڡϵͳʾУ½ʼӰŰ󡢰ɱȥ
˵ΤһЦһԵʵëϹȥֵ˶پѧ
ŲٰɡĦղ񹦡ȭỹаɣüӥľ˵
¹ȿ͡ױ벽ߣڰ󡢰һ۷ߣ½ʼ˵ƾ콣ǷޱȵĽո
һʽĦϽ಻ʱš˱۽֮ƵĶ֧׾ʮ콣ľĻѱѡ
˸ֱ콣ӳĽеڹǴСͭѱĽȥһ롣
¹ȿ͡ױ̱޼ɡɱ֪ȥΪ˱Ĺڡ޼ɡ֣ҧ֣޼ɣӮˡ
ĺ󡢰ԭΪ½ʼ׻֣ͣʽһ֪ͣˣ½ʼȴưոݡ
ˢˢˢˢˢˢһӳʮ˱Ƶæʱ½ʼ׹ȵӰϡӥצ֡ȭָΪһ۷İ󡢰һغ
ϲʸ񡭡Ƿع飿


29 ʧ֮
˫ӳĲǹɫһУȻŵĵƹ½ʼԼѾӡ֮ħ̽統лصʵ
Ӵͷֻһ־Լ괩֮ħ̽ȥ졣½ʼСǧʵʱһٱһ
ʸ߻ɱڤϣE+书澭
ʸ߻E+书񹦡
ʸ߻E+书ǬŲķ
ʸ¾ٶʮ¾ʮ¾һһƻһһǧҡʸ߻ðնƺţһ
ʸ¾һǧšӣE+װ콣
ʸ߻E书ӥצ֡
ʸ߻E书ơ
ʸ߻E书Ħ
ʸ߻E书ȭ
ʸ߻E书Ӱȡ
ʸ߻E书һ·ħ
ʸ߻E书ơ
ʸ߻E书ָ
ʸ߻E书ղ񹦡
ʸ߻E书ȱ
켣ıﵽٷ֮ʮǣȼϲʸȼﵽǡ
ʸԣڹڣ10Խʮ15Խʮ屶ٶ10Խʮ1ͨˣӵD+ѧһE+ѧEѧʮӵE+װ콣GװߡӵHܡۺFߡ
ԺһƬϵͳʾ½ʼаĸ˵һ㣬EѧδӵEʵۺ֮һȼǰ콣E+Ҳȥˣ
һȻǸߴһǧսߵĹûдȴ½ʼŪʮE书E+书С콣E+
㿪ԺеġϵͳҰ׵ͷ·âǡֻҪɶȹ˼еġùڡʱ򻹿Сǧ磬ŵʱջ񽫻Ӿ޴
ռǮڵͻλԭǧҼ˵ջһﵽһǧ߰١֮⣬Ǳʦ̫жE+콣
½ʼҪ㿪ϵͳѡȡʱᡱƵͷħʿǵ
ɡɡСײžȼѾһǽˡϴǻϡ֪ħʿǶôӢ˰ɣٶȣСֻҪھȼܴﵽǡʱǿɶܹ
ƨֻΪ˽ǹȼôִѶȼͰˣ˵ˡȥʮֻСһѡǹֻ˵Ե֣иëͣеħŮ²۵
ô˵СڿǹǱɣԭ˵ԵʸӵBUG뵱ӿ㾭Žȼһǽߡ⻹ò˻ˡĩտ˵
С˵˵ɣʲôöȻСЦ
ߣ½ʼһ顣ÿǧսսÿͷϵĸֵһϵƣ½ʼҲڡ֮ħ̽統еջһ˵
½ʼ׵Ľ᳤εҡҡͷСףջ޴󣬵ʵǿˡȼǺŽ롶֮ħ̽磬ôɽһΪȻô౾E书Щ书ŰˣҪʱ䡭ǰE+콣ţ棬ʵеĶߵʵû㹻ͷųҪһ㣬ۺܴ֮ﵽFҪΪǰE+콣Եʣ
һѺʵܹʹսӳɲ١ͷ˻еħŮħʿ֮⣬˵ۺʵʵӴȻС촽Ц
ԭ½ʼױˮɵסˡǳ˳˵ǡǴ˵ȼﵽǺǰһξп
ǰͬʱ¶ͬɫгбģкɸֵΡСסΪСǧҰ߾ߣ켣Ѿı˰ٷ֮ʮٴʱ˵ǸСǧͷѾ߱ˣ㻹ȥֱûв𡭡
ֹֻ֣֮֮֮ᷢһżˡСף·ء˸
˲Ƕϼ֥Ϲˣ
Ҳô˵ϾÿһEE+书ڡϵͳͷһĻҲҪҡҲԽЩ书ڡƽ̨ϳۡ书ֺʱֺƷǮˮСڿΨһȵķǴӡϵͳͷһһЩϴ赤󻹵Gҩʣĵʱ䡭˵
ô˵һеľȣ½ʼɥ˵ȻGҩûGѪͳǰҪһңҲҪǧңò׻Ԫһҹ֮Ҫصǰˡ
šֻҪƣϳҩһжõġȻСİοĲ׵½ʼ⽹ۡ
˼ɢȥ½ʼױ㷭񡱵еĸֵҩ෱ĵҩű࣬ǿѪͳ࣬ӸߵСλҵ½ʼʮ֪֮ĺЩSEĵҩ
᳤Ľ飬ҵGġ󻹵ϴ赤
ϸıȶš󻹵ϴ赤֮˵½ʼü˼
󻹵ʮ깦ڡ¹ǡ統УɱݺѾ˷ɹѾǶߡʮĹܽ澭ȫͨƴﵽһߵľû⡭
ĻEѧʩչҪڡ֮ħ̽統һʹá콣ƹǺ
ԡʮĹƴڱվ硶񹦡ɺľϴ赤ȴؿʱ𡶾񹦡°빦գ½ʼ׺ԥĻǧҹˡϴ赤
źȻеġϴ赤½ʼǳ˳飬ζػ࡭ͻǧҡϣϵͳƷƷɡ
ƶСĺɫҩУһṦǳθ䶯ĸо½ʼһͷųʳﲻҵꡣƨУ½ʼ׻æŲȥĵԢ豸ȫԭסĵ¶һ㣬ҪŶӵȿӡ
һž춯Ʊ㡣½ʼ̲סꡭǡϴ赤ǿкҩȥӶջˡ
½ʼĻڵصʱԭɢȥ˼־۵ᡱƵС
˵᳤ֱСϴ赤ˣһ̰ͼ󻹵ʮ깦ԺӰ첻Сĩտɻʵ
ЦЦЩͶȡɻʵʸмߵģСһɵˣôҲûʸΪǵĶѡ


30 ˶
ͷĿѣĸоͰϵ½ʼ׸еһѣĶᡣ
Ĵӿڴͳһ̵ȼǰǺ˵ζ޷ɢڵĶ
走ҪҵǰడСʱ⡮ϴ赤ҩЧҲ̫˰ɡ½ʼ
оѾûκζй½ʼŲƵվѵѱ亹ʪTžԼ¶ӤļҪӽѵ½ʼһ
⵽ǡϴ赤ǡյȻƤ˱仯˵½ʼһңһ֣ġߡȡ
žڵݣ½ʼײ죬Ȼе˻Լü׿ʣֱˡ
ϴ衭̥ǵĸı䡭½ʼ˵ţ˫ܹоǶߵȻδһݣʮȴʮֹ
ؿʮңô˵Ժܳص࡭֪ٶǷ
Ϊӡ֤ԼĲ룬½ʼ״򿪱ݲݳЩţͷ㳦֮ʳ󣬱ϥ𡶾񹦡
Ⱥ˵Ӱ桶¹ǡ֮ħ̽½ʼ׶һ;һ˿򣬾ޱȵʽȻͬʵܹ𵽳ʤЧΪߣҪģԼǧ
½ʼڡ֮ħ̽統ӵеΪˡ¾Ž壬Ҳ׻ɱԭ񹦡ɺ󣬹Ǿ۶ɻȻˣο½ʼ׵ʱɵġղ񹦡ﵽ˽ղ֮£վ忳Ҳ˲ֺ
ʱţ񶼵ձҹɫڸǣʰ쵵޺׺ÿ䡣ҹʱ֣ϥ½ʼ׻˫һŵľֻʾʱ䡣½ʼЦ
ʮٶȣǧûа׻½ʼϲ
Ȼû˻ͷߵඥǿнԼڣ񹦡ھؾ쾳½ʼ׿νᳵ·Ϸˡϴ赤½ʼѾӵ˳ԽʮٶȣСʱĹѾ񹦡ڶؾתľ硣
ܹϵͳΪE+书񹦡ȻǷԴġ񹦡ɱȵġ
ʮھϴ£ԭЩ񹦡ѾȫתɾȻ½ʼȻǶڵľ磬½ʼܹоԼΪԭҪǿֹ
ڶġ񹦡ȻǿֻҪٽһﵽеľ磬ɽʮϤͨʱɳɾͶ۷֮½ʼ׸п
E+ѧEѧ֮Բڣǰܹл֮ߣҲһ۷ˡ
½ʼ׸пʱǴıʼǱԺȻĻϵһƵ
½ʼ׵ĵһӦԼ̨ʼǱԱ˺ˣƵڵǣ½ʼײɵɫ
ƵУ½ʼǰ֮ħ֮̽ǰЩٵĻ档ǰ٣ÿβһӵʱ䣬ȻԷ΢Ӱ
ĩˣ½ʼ״СϢȻ꾡ĳƵУ½ʼ״źȵСѧգϳഺʱĳбҵգЩƵƬ½ʼԼǵá
Ƶ·ĵ绰룬ɫ½ʼü˼
ˡԭΪЩƫƧСͷǰ裬û뵽Ǳ˷ˡߣ˭ѵЩƵҪЮңԡ˾ȻܹҴСϢȫҳˣ϶һĺڿ͡½ʼ
ĸѹʣ̸ִɼͥǸİļͥ½ʼ׿ûаĸߺ󣬼̸ԼûаëǮϵĺӷǴҪȻ½ʼҲ񶼣¹äӣҲԸص硣
ο½ʼףѾǡϵͳʸߣȺ˵Ӱ桶¹ǡ֮ħ̽СǧȾǧѪ½ʼľѾ仯
½ʼԺУɵĸֳ˵ʱԼͷϢùУЩùʸǶôң½ʼ׿ɲ䵽Ǹ³
¶½ʼɱȻ½ʼѾǶڵߣڵ˵½ʼרְҵѧԺҵļһҲڴΣձ鶯ƬˣûǷ׷ٵĺڿͼ
˭ҪҪЮңߡ˽ˡ½ʼЦֻƵ·ĵ绰벦˹ȥ
ཡ
һ绰æ󣬵绰ͷһӵ
Ҫʲô½ʼʵ
Էûش½ʼ׵ʻЦˡȻЩֻ֣Ƶȴֻ˵Ļ棬½ʼ˵ҽƵУᱻжã껹ꣿ
Ŷ껹궼Ҫֻ֪뵱Ϊĺ񣬾ͲὫݶˡ½ʼЦ
˽ʡ½ʼ֣Ȼͨ̫˷ˣÿһжǮǧǧһˣ˵һľˣһЩͻǮһЩ½ʼ˵õȥһЩ鷳֪½ʼûȤ
ȺСǧ磬Ϊϵͳʸߵ½ʼѲǶϣıֽСףԷеְҵ½ʼȻ
ɱ֣
ŶءôôֱɵĴΪְֵҵأӦý򡯣һʷƾöְҵǡְҵʷпǳΰľһҵִᵱУʲôҪ񣡷Ҫ򡯾ڷԱǰ˵רҵ˲ţ½ʼֻ֣ҪԼѵ½ʼȫʤΣҵӶʮֿɹ۵ӴʮƣҵλԪȻҳΪ½ʼľˣǢʱȡһɡ
ܽɱҵ˵˿ž񣬵绰ͷҲνǸ˲ţ½ʼ֪ԷĲƶӦϾԷǿĴʻ㣬ڸ½ʼһõ졣
ʱԭʮȴڵġϵͳǱ½ʼԺС
ʵʸ½ʼӵְҵ򡯣ֵۼһΡʧܣ𡣡
½ʼһ㶣Լˡ֮ħ̽ȼѾǣҪСǧ磬ȼҪǲСû뵽ȴڵġϵͳȻʵзǿԵ
һ뵽Сǧܹĺô½ʼ׺ԥĶŵ绰ͷ˵˵Ҷе㶯ˡʱ䡭ص㣡


31 ɱ־
ڿνƽ׵棬ÿµҲҪλϣ˵¥ۣѾǵһڹнײ̾λĳЩѧÿ߰·ʱ۸񻹻ͬˮǡ
λڶһСѰĸߵڣ½ʼͨ绰¶ظЦݡʮͷѾͺİɫ˿赲סǾȦСĶһ߷ֿЬʱ޺Цݣ˭Ҳ޷ţƽƽϰһɱ־ˡ
ڣһŷͣΪɫ԰׵꣬˫ɣڼһָʾֵ½ʼ״ٵЩƵ
»سÿһβʮƵ˰ٱžͷݷ£Ȼʾ½ʼ׵ıٶȡֵ
С½ʼײ򵥰ٶȡ񾭵ֵȻﵽ˳˵ֵߵķ롭ȻʵĻֵߡȷԼɫ԰׵Ц
ⲻ֪ʱ½ʼڴٵʱ򣬿飬½ʼȫĻ֪ɫ԰׵˻ҲҴ½ʼ׵⡣
еӱλ½ʼ״绰ԳΪɱ־˵ļһֻʼ磬¶Цݣʲôϵһˡ˵Ҷ˵Ǽҳ㷹ôСס㲻ǲôȷ½ʼûκα
С׵꣬ǰʮĺڿ֮ͣϵӣʮǰоȹСһ˱˴
СƳ˷һۣšһƿ͹һڣ˸˵ڰ˴ˣ½ʼ׼ȲֱҲЩڼȭŵӵܣӲǡ񡯵ˡһֻǸרƱҵˡΪʲôӵ֡ǻڼȭȭԼġ
е˵ͷеơƹһںһھ̾㻨ʱŽӰƵ޵λϡ˭뵽Ӱ׳գȻΪһӸ쭳áһ˰ˡʣһƨ˻Ҫƨɡ
пеġӰµơ򡱣ݣÿ롰Ӱ֣ҪλΪ͡
˷ʮСȻΪ˽ӰƵ޵λãи˶Ŭ˵нȫѪڡӰϡ
ӰԭһͨڼȭӵܣΪŹ汻ʦţһΪѾﵽڵĳ̶ȡ
£ڼȭֵľԻΪ΢ĸȼÿȼַΪС׶Ρ
ڼȭĻ֣ÿһɶʷڵĻƷɺ衢塢ǳĵսƵеĻԪס桢ҶЩҲڼȭ֡
˵ÿͻһ磬ĸܶᷭߵĸֵﵽ˵ٶȡ񾭵ֵٴﵽĳ̶ȡ
΢ߣܶﵽ˵ʮ˵ߣÿһʷ֮˵ǵĸܶﵽ˵Ķʮı
ڼȭֻ֣֪΢ÿһһ֮һ񡰹Ӱ㰵ڣ΢һ֮ңĸ֣ݺ֮
С׿еġڻİȫ£ֱ쵼˵һ֯˵֯УΧԱӵΪɴ˿ɼ񡱵ǿ
ӶļһﵣξˣŹ㲩·Ǣ񣬲ҰӰṩСڿǿĺڿͼṩĿĸ鱨
ϵ޷죬ûáӰ԰ٷ֮ٵʣӮòĿڱǰڷеľĲ߻£Ӱԭ޵ġ򡱸ɵɹ޵λãһʱ䡰Ӱָ롣
һǰ˽һ⣬ձ󼫵֯ίУֵҪ󡰹Ӱġ¸ʮţǰ㽭ɱһĿꡣ
ֵܹõ黨ɱˣȻͨɫĿձڶ󼫵֯סĻ᳤Сһס
˵һ¸»ǰ㽭ͬ㽭غڰʤǢ̸һ⣬ɣô齫Զ޷סС˵ŻӰġ򡱳֡
աеͷĹأáӰͬ󣬽Ǣⵥ⣬ȡ˰ٷ֮ʮӶʱӰûг֣ô˱ؽܵı
桰ӰıʱԸŵġӰȻ͵һҾưڸһӵΪһפԴף˫Լ쭳ķʽפֵĹ
ĸġӰû뵽ԼѤĳӮⳡıӰ§ספֵСʱڻ90󸻼ӵܣȻݣһȥٵһֻʮӰˣοǸװ᣿
ô̵ʱ䣬ʮ׵ľ룬¡ӰӵаڵʵҲ㲻
пӰĿȫǵʬʱ㱳ȥѾˣʱӰûг㽭ôһҪùģǷˡ
еĵһӦ·һ뵽Ǳ鲼޵оз𡣲ձƫִ̬Ը񣬡Ӱ¸ʮûг㽭ĻؽΪǶԵ裬һ뵽ձڰ׷ɱлˡ
֮£б뵽ˡҵеһأǾִʧܣ£ôΪӰľˣֻ˻ɰȻ¡
ڡӰ֮ͨ⣬ҲֻС׸֪ӰĿǷбһȻ󽫶˻Ʋֵ⡣
ڷе£СһֱæĵĹϵͳҵ½ʼס
ĻʱС׿˵СεҪһ׵Ļ½ʼֻ깦һܳΪеͷٮٮߡ
к˿ơƣƳʾ½ʼͨٲͨݵ˵ͷǰһƽεǮʡˣֵֻ꣬һꡭҾĽ̳˶ùһǮˡ
ͷȻ֪绰ˣԼĲǡϵͳǿʹ½ʼ޷ܾοȼֻǵ½ʼ׸ֵסСǧջ
ʱ½ʼסĵԢڣצӰɡ
һƿҵһ㡣
½ʼʩչıǡ֮ħ̽統УĴ֮һüӥλһ۷徳Դġӥצܹ֡צ֡Eѧ
ʽӥצ֣žŰʮһֱ仯ǰüӥѪкޱȣ֮Ҫ
ɻصʵ統У½ʼȻšϴ赤ҩЧ񹦡תľ磬ǹֻһڵ߰ˡ
ԡӥצܱ֡ϵͳΪEѧʱ½ʼֻʩչʽӥצˡ
ӥչᡭ
ӥȸ
ӥΪ寃
ӥצ
ʽľʮֱ仯

һ³½ʼ׿Լ˫ʮ񣬳Լ׵ָװԵͷơֻһ̫һΪﲻǸ˵ĳ̶ȡڡ˻ϵֲʱѴϡơħȭӰȡһ·ħơָȱЩȻҲEڵʩչĹûСӥצ֡ǿִӥצ֡Ӧʡ֪Էûǹеʱ䣬ڽղ񹦡ڶǾ磬Ƚϱա
ڡ澭ͷЩ켶ѧ½ʼ׾ʱá
գ½ʼױ𡶽ղ񹦡
Ϊʮ֮һġղ񹦡ƸֵеЩ֮֡Ĵ·һڱ书ʵȴһ
ʮ̫֡߾ļһＤս½ʼֵ֪ǹһ̹һķǶôֲ
ղ񹦡ܹϵͳΪEѧȻĶ֮ղ񹦡Ϊء
һͭƤ
ڶǡ
صǹ롣
ˮ֡
ؽղ
½ʼڵϷˡϴ赤ʮٶȣ½ʼ׾ܽղ񹦡ڶǾ硣


32 šӰ
ߵˣ᷸ͼĴ󣬷ӵзḻɱ־Уޱ½ʼײѵġô
ⲻִ֪統УڹѾ书ҲݱˡڼȭΪڼȭɱ޴ֻšаˡ
ЩƵͷ㵽Ļͷ½ʼ׿赭дĹֶΣκΡšص似ڼϷмһޱֲð䡰Ӱ˱½ʼס
Сױ༭ƵĳЩڼȭУضȻ󲨡
ϵ绰½ʼ׿Լ򲻾õıʼǱԣǹЦȻԷһǿĺڿܹҵԼЩƵԼĵԣô˵ԼԵֻ̨ҲڶԷļ֮¡
½ʼ׿Լǲ۵ĵӱߡֻܼأ㱾ٴҲ޷֡ϵͳɡ
գ½ʼױڴϣ˫΢һСģ
½ʼԤϵһ㣬Ϊ޶ĺڿͣСͨ½ʼϵıʼǱԴͷ½ʼ׷еһпһ
½ʼ˯źСױٴšһƿִڴں
һԵķƳۣЦɱôȥ㻹벻봫ڽӴˣ
ĴС׸֮ϵ΢С㵣ģߴһʮ뵽һ㣬ǰѾڴ˲Ŷ˵Ѿʮˡ˵ˣǸԼĴɵʲôν
ɻʹɻ˵ô˹ģͬʱһҪĸһܷȻ־ͿˡЦ
ڴϼµ½ʼһͷ롰ϵͳУϾˡ֮ħ̽ó̺Լһδ졣
ϻһȡٴθ½ʼԺУϴγȡߡľ飬½ʼʮڴܳ鵽ʲôö
ʶУ½ʼסϻһ
塭塭塭
ʥʿѪͳѪͳ̾ѪͳɢڻơЩѪͳͼһһָһдСԡֵͼϡ
½ʼ״ʱԺдϵͳǱ
ʸ½ʼ׳ȡԹܵ㡪ԡʸߡԡ2
һʱ䣬ͷĸо½ʼ˵ˬ
šԡǿ½ʼԺֳͷʱЩ﷦ζ⡣Щʱͷ޷ĿһĿȻһ۱֪
Ҫǵ߿ʱ⡮ԡʲô廪Ƕ¡½ʼװ
½ʼæ鿴Լ
ʸԣڹڣ10Խʮ15Խʮ屶ٶ10Խʮ3ԽۺFߡ
ԼԼһδСǧʱķһʱڻôEE+ѧ½ʼװˬѣԴEѧ񹦡˻ϵɴ˿ɼԽǶôֲ
ҪΪһʦĽడ½ʼװ
޺ƲҹݲʡȻ½ʼ׿Ǯ;ĹŪֽ𣬵ڳΪϵͳʸ֮ǰ׾ݵ½ʼײûѡģŹ
ǰСѰĸߵɣ½ʼǹŵЦݣոȻ˵ΪڵߣڵӰ桶¹ǡ統Уô˵Ҳһ֡Լ֮ؿξĻġ
Ȼӽ³񣬵½ʼ׿֪Ŀ϶ǹеϸĹңΪĵ׶񶼸ˡ
˵ҡѰʮˣΪߵ½ʼҲǲ塣
߽ʮǮһСʱġѰڣĴ˱ϷʮҺϷǿӰѡɵϰƺΪ͹Լķ񣬻һ׻̨Ϸ
½ʼͳ֤һźţ̨ǰˢͷ֡һ춯ɢɢ̧ͷŲ֪ûɹ̫԰׵ӣ½ʼײɵö࿴һۡ
ʱɫ԰׵ܲδ½ʼҪֵ٣Ȼָͨķ˵338ϰڵ㡭
½ʼһԭΪ绰еԼԼǰһƵķʽԼ̸û뵽ԷȻɵϰ塣
338źᣬ½ʼŽȥһſɳ̲ɱ½ʼ׵ĺȻã󸹱һ
顭
ϷеĽɫһǹͷ
ңǱӳǮֵӽµ
꣬ƽ¶޺ЦݵӣͺһϷĴլУ΢ͺĶͷͺһ˫Це۾ϵ¿ʼ½ʼ
Ӣ۳ꡭ֤һŵˡ
ԷԼڵ绰Ǹһ޶½ʼֹźԵɳϡʮƽҵĺڣЧ߼ѣб䡢ȣſƽɵƤɳҲ۲ơ
½ʼǾ񣬷һЦǲΪһо͸صģΪɱ־˵ǲǾӦòͷ¶β
ΪǵӰжôݵġɱָ֮Ļ治ǶѡʲôϽ㿪ģ
ûӪĻ䣬½ʼ˫ѽǰ󸹱㿴޺ӿͨ͸ȻڶԷϸоһ˿½ʼȴܿ϶ӿԼʵ統УǿġǿƾȦĶֻǼ󣬶Է˫׳ĸ첲Ӧ̺ųԽͨҵı
Цҡҡͷڶʲôʱˣ˵ҲڷҵȻǷҵôҪԼƷƲܴͬྺӱҵĿںžǣԴĸһԴÿһλͻ游ĸǽѾΪŮְ
½ʼǳ˳飬ʲôʱɱ־ҲŪҵĻˣ˿ϵ仰ÿҵáһ֪ʲô
ɵϰ壬ҶҷСҲԽҷУ½ʼǺǡԿóôһλ˵õԼ棬Ҳе˲ٷգȻҲ˵Ҷֳ㹻ϲôſκδزٵġ
۶ԷαЦݣ½ʼԪۣαƵЦ£νػģڡ֮ħ̽統У½ʼ׿¾ǧ˲ֹÿʸߵȼ֮ǰɡϵͳϡŹ½ʼ׾ԻὫԼܵķлɱ
˵öԡǽǰᣬȻˣô˵ҶԡܸȤȻҸȤǱ꣡˵ţ½ʼװһ̰Ƶӡ
Ϊ½ʼ֪ÿ˶㣬һڱиɻĻôȻΪࡣ½ʼױװһԽǮĿ÷ΪԼһӲˡɽͶԷĽġ
Ȼڡߡ£½ʼǸǮۿӣ÷вмһЦ
ԭл½ʼûѪԵϵļ̸һҪЮԷڿûбҪˡ
˵߷ո߻رҿҵľˣڱû˵ϾˣͿû٣ģּҵò˼꣬롭
һеģȻǰͷ¶βҲҪȡһôŲǣšȣɴͽСӰˡȻǴˣ;ɣҷб֤һʮ񡭡
ϡͿ䣬ͱԷһӰĴţ½ʼҲνֶ˵ǸŰˡ
½ʼ뿪ıӰ¶ظЦݣһ١ʱҪɫһѡˡ


33 㽭
ӷгصԼסĹԢУ½ʼױ㽫Լʮȴδǰٴνӵͬ˼һ˵
˼ǽ½ʼ׵ص󣬱Ͼʸ߿ʸһսսУӵһʸߣ˵Ӳʤ㡣
½ʼ׵ĽЦЦǡְҵָ񣬲һǵһġְҵָǵıȽ⡭ΪǵʱȼǽߵʱŽӵְҵָ񣬶ҵʱϵͳѡ񣬲һ㣬ֻһɱְֵҵ
֣ɱҵӦû⡭ˣӡϵͳͷǡ󻹵ǡϴ赤
˵һˣҪл᳤Ƽϴ赤ЧȻǸǵģҵٶȱȴǰʮҡ½ʼЦ
½ʼ׵ĻˡȻС֡ĩտˡеħŮħʿһЦ
ȻȼδǽǰѾӵˡְҵָֻٴ֤ΪʸʸĴڡСףҪʲô˵һ˵ǹڡҲܰŪеħŮЦ
ɡⲻǸ̫սõڵϻһڰѵ䴩ɱֵĵȻöҵ·һ˾Һ֤ɥ߱ùһλõڶΡħʿٴθ½ʼԼ統еƷ
˰ɡϾҵһݹ뿿Լɡ½ʼЦ
СЩϡŹֵĶˣɱְҵС˽粻Ϊ֪һ桭СףСġЩսѿɻŸһͬսɱˡ˷
½ʼ׻һЦİɻ᳤ҿԵʸߣôô˵ˣһûǧĶ˶ء
˼ͨ½ʼױϥʼ񹦡ڡ֮ħ̽統Уǽޱ޼ʵѹ˵Ŀ½ʼ׻
áϴ赤ʮٶȣ½ʼһ춥ʮʱ䡣ͺ˽һ׿У½ʼ׳ѡ
֮Ҫʱ۲ܵǷ켫֮;˵ֱܳٿ񱼡
ʸԣڹڣ15Խʮ屶20Խ˶ʮٶ15Խʮ屶3ԽۺFߡ
Լĸ½ʼװˬѡ
ʱڻڵСĶʾʾͷ½ʼϥĻ档
šһƿ֣͹һڣĸоС׺һٺ١СΪжʼǱԵأС׾Ϳˣѵ㲻֪ͨ·ϵļҵô
ʱ˽Ƴʾ½ʼϥĻ棬ЦӴСӻͦô¡˶ˣ
ӳ극ڡͦġˣٻѾŪˣһ鵽ʤͻ˸ĵͷףǰüǵһҾ¥֪ǲһõġ
С׵Ļüͷʤ͸סκ˵һ漰ʮ⣬ǱҲ鲻޶⵽ʲôҲѹôûϵֻ赽ʱ½ʼǸ¥¶ȻڹٵֳԺͲ鷳ˡ
գ½ʼܵһݿݼİһڷһֻһաһǰ㽭ĻƱ
ϣи½ʼŪ˸ˣҲ˸ʮӢг²
˭ôҴ
ֻȻǲٵľϸ裬½ʼָֻĻϻĻʾһδŸһš
Ӱѵˡʮţ㽭Ǻ˾¥
ŵУпԼĴţ½ʼֻ΢΢һҲ⣬㿪ǷδţĻʾһʮ£Ŵͷòӡ
½ʼ״ԼֻֻеĶʾУԼ˻ͷʮҡ
λĴ½ʼЦǮɻݹ治ء
ⲻ֪ʱڡѰڵĻͷС͸Լװ̨ĸ½ʼֻеľͨͷ½ʼϵЦݣСƲƲ죬һԵķ˵㻹Ѫʮ򣿡
ʮһƽô㶼ֵˣֻ̨㴦˰ɣŲᱻɾɣʵ
СײмһЦ㻹ŲңֻҪֻ̨ǱҽУǱըã֤½ʼ׾ǡӰҲʧ
󣬻һ鰢װ½ʼһɫ߳Сϲ¡ϲȾϸ½ʼףڡԡٷ֮ʮԺнЩϸеĸʲϣѿڶȻǵصص
վڻſ׼Ƴ̳½ʼףȴֻ𶯡Ļ绰ͷе
Ƶ㰲źˡַֻϣֱȥСˣ֪㶮ʹǹеڲˮڷ˰Ѳ˹˼ɣ
ٵĹػ½ʼ¶ЦǡϵͳʵĻڡѰɼʱ½ʼ׾ԻԷǾȦСĶһƻơ
šûܵȷʮ죬Ŀǵĺ˾¥
㻹ңҷҵҲпڱľˡṩϢɴûдġˣֻҪʱϣΪεĿܽƻ˵ĵص㣬һб仯һ֪ͨ㡭סඣʮĻᡭ
ϵ绰½ʼ׿ֻʾĵַЦɱеǮ죬û뵽ȻסǼƵꡭ
һ⳵ϳ½ʼõص˵Ƶ֣صҲüƳ̳˾׿͵Ĵ㡣
иԼԤõľƵ꣬½ʼǰ̨֣ǰ̨Ӵȷ½ʼṩĻպ󣬱÷½ʼһ׷
һٿСѴ˷½ʼױӲͷˮ˷˵Ĳǹ
ŷˮڵĲǹУ½ʼεͷΪѧӣǳлǸУоѵĻᣬЩͬ߹ľѵֻ벽֮Ķˣһѻʵǹ½ʼǰȴ½ʼײ֪ΰŪ
ǼƵ׷豸ȫ飬½ʼ뵽ı̶ʮǹʹõƵ½ʼǹ˨ӵšŴ˵޺統Ŀһᡣʾһȥ½ʼױ㽫ոµĲǹڴͷ
ʮȴں󣬿ҪǰһЩɱѵ֮磬ҪȻһɱǹã˵涪˰½ʼװ
ڡ֮ħ̽統Ⱦǧ½ʼףѾǵɵ㶵ıƯ
Ȼܽ˽һѲǹ䵱Уô˵ԼڵһһӦȫڷеƿ¡˵ղڵ绰ͷпԼҪЯֻҲ½ʼġ


34 ɱе
ʮʱȥ½ʼʱڱֵͬһլһ㣬ھƵ굱㲻½ʼԤϵһ㣬С޶ڿͣǼƵĵϵͳҷҲ½ʼסķ䵱аװͷЩ
ڱ˼ӵе½ʼȴ˿⣬ԭˡϴ赤ʮٶȣ½ʼȲҪͨʮ
ڻ첻ˣ½ʼ׵ĸٴ
ʸԣڹڣ20Խ˶ʮ25Խ˶ʮ屶ٶ20Խ˶ʮ3ԽۺF+ߡ
һ½ʼ׻˫ǹ˳ŵЦݣʮȫͨˡû뵽ԸľȻûлͷӸඥ֮ʱҪԵȴӵӦ֡ôչȥͯδʧңضָܻ֮ħ̽統еĸ߶ȡܹϵͳۺΪF+ߣȲǰE+콣ԭ򡭡ֵﵽF+һ˵ҵʵǲЩ
ͬʱԶ񶼡ѰɻڵСף˯ɵĶʾ˸ǷƲƲ첻м浱Ըָһһ죬˳Էʺ֮⣬û䡭СӣΪԼ޵Уһ־ܸɵԷȵ㶼ȥɵǼɵ
һԵķȴüͷ½ʼ׽Ƶ꿪ʼԷǵ绰͡ԭġӰǼһȻɫִȴëõĵز϶̽ü顣
½ʼײͬѰķӦҪô½ʼԼָ֣Ҫôӵޱš
˼ȥڤڤ֮зѡ˺ߡѵҿˣ½ʼ׻񲻳ɣ
ĿתʾСҲתͷɣһҶˡû˿ӵгԽҵı񾭡˵ҲֱˡҲ鵽ͬһǰ㽭ӿɶסᵱеĸ֡лйŰնƺŵסڶ֡
Ϊɱ־ˣû֣΢΢󣬷˵ǹǰ㡮ӰǼһûҲֻʤ㡭
ɲǣӰΪǰڣʿǳԽɿҲǱһĸ֣Ϊ˵ҲﵽڡҿɲΪ½ʼһܽһ򡭡˵δͱһʬˡСӦ
ʼ磬¶νı飬˰ֵˣȻ˵½ʼϷҪ㲻ǣ˵Ŵ򿪳룬ȡһŲ绰ֻϸ½ʼ״˹ȥ
ͨʮѾߺھ½ʼ׼һͨ澭еʱȴͷֻϡ
Ļʾİ룬½ʼָỬ绰ͷе
ʮˣĿ㣬Ǻ˾¥ֺ󣬴Ӻ˾¥ߣ׼һĦгʱ˵·߻ֻᷢϡ
֪½ʼ׵Ӧ˾ϵ绰
վߵߣŴѤʵ޺磬½ʼипĸΪؤħʹϡͿĳΪˡϵͳʸߣԼ˵ΪƶлῴҹǽжԼܹ貵ҹʵȴҪ̤һ·ƺԼΪʸߵһ̣Ѿ˰ֲ跹
գ½ʼ׳ǽͷŵıȴ׼۸񲻷Ƶİ롣СߡΣΧƺûע⵽½ʼĴһ㡣
½ʼƳֻϵʱ䣬ǰһСʱӦûˡ
ǵŵ˾¥ʱ½ʼɵˡֻҾ¥ǰšڲװ˸ֵֽơһʱ½ʼֻü˼ζ֣½ʼȴ֪ġִĻÿһ趼׼ļƻеϸҪĿϸڿʼ֡½ʼµͷŴֵĹ
ͷ½ʼƵԭţȻһҾƵ꣬ôֻҪһԱڻ·ܻȥڿвͨˡӰ˰
мصСף½ʼֱ㶵վں˾¥Աʱ㿪ʼ²ۣ簡ȻݵһʬҲҪеְҵ²аΧûгվûй˾㴩ˣվԱ衭Ǹ߱µ𣿡
Ҳ̾˿ˣֻҪһʱڰǮ˻飬Ǿܽˡ㻹һ˽ʲôҾ͵ģ½ʼ׿һô˲Ҷֿɾ鷳һ㡭
Сʼ磬ЦģѾסܲĵ磬Ѿҵ˿һɵֻţ½ʼײҶ֣ҾͰƬȥ
ʱһһĹȥ½ʼǱҹڲװƵĺ˾¥ʱֻɫƽδӽͷʻͣں˾¥ſڡ
ǹڲװƵĺ˾¥Ҳӭʮ׳ĺӡ
ڣڿһԵĹ͸Ŀ˿ܵȻ·½ʼףƽĲƽݣȴûùסڶġ
᳤и¡ǵˡɳ˵
ĿµĿһ򻺻˫סܲãïѮ˵ٹ㼴жΣסᵱУΪĿһʮ꣬׳꣬˳Ϊ½ܲõѡ֮һ
˴οһסǰ㽭ʤ㽭ڰǢ̸һͶƷסͶƷڶսʱڣձϸΪձʿʶƵһҩձսܣƵеҩ̥С
һǰסڳнһˮʱԵɺ֮£Ȼһ׷ҩʵңõЩȱȫݺסǲоԱҪзܹܵҩ֪νҩûƳŪһ˷ú󣬶ʱܹǿܵҩұϵκζƷҪ񫡣
סһڸ߲㿴̻ͶƷȴһ׶ˣΪҩǶսʱվϸƵģͬκζƷҩöϸעɡҪҪ㹻塣
סΪʲôϺʤͣΪʤͿҵ˿͵⡣
һ̸ɣ޷ơ֣һסܲλãǾ϶ӵ顣
ԼסᳬԽɽ飬ΪձһڰΪͷźڰһеϲãŹ˵衭̸ˣҶס᲻Ĺ㻹ᣬò˶ãڵλá
ŵ£¹סڶֵĳƺţҲⲻ¶飬л࡭ض׷桭æ
˵Ȼձڵպգĸ߲˵ɲһ߼ڰˡһụ̂û£ʵǿ滹һסһ֣ٴһѹš϶ĳƺܹˡܴϿһ𺽵Ĵ󴬣Թɵʵ˵Ҳܴʲôġ
ɱģһһЦ


35 Ǻǿ
ŷʿձڰνȼɭޱȣɫƽͣȺɫƽһ򿪳ţʮɫװźī³
ǾӢʮסڻɢڶδŵĺɫƽλм䡣
ʮӷ׷뻳ʲôһЩҪפۿ˾Զ֮
ǹšڲװޡƵĺ˾¥ڣһļŶʮŸ¶׳ӭ˳
Ƚ֮£סԺڰʤ͵İھǽͷɡ
ȾŽ𷢣ֽíļ׻λƵߵδŵĺɫƽǰʱȴס¡
ƲƲ죬ҲܶԷǷ٬ؽеһϴܾˡ
ڳڵĿһɫһһ絾ѧĸ߲ͨӢͨҲ˵˳
֮ǰһΪκ˹򣬳겻Ǻʤͻ˸ĵͷô׻һΪ֪ݣǾǸĵ˽ӣסǹԺڰҿһסǶסܲñʤֻ㽭غڰˣעǵȼϵձڰ˵һ˽ӭԼס˵ǳ衣
ɿ˿һɫʱԵĳ˵᳤и¡صˡ
סڶھűģһһЦ˰֣ˣЩ֧˴Ͳ֪ʲôǡΪסĽ³ɡ
Ϊߣ·һжӲ½ʼ׵۾ųĹɸһ³ʱ½ʼ˫΢壬аӡˣǰɡʮǹ֣ʮᡭһߣôǺ̸СԺյֵֻʮ򣿿򻹲࡭
У½ʼͷֿʼңЩšϴ赤ʮԼѾղ񹦡Ǿ磬ӥצ֡ǰʽҲ¯ࡣԸЩͨӦò⡣
½ʼ룬Ӷȷʵ򣬲һ
ⲻ֪½ʼ׿Уߣʵ統УԺյձһĸ֡
ΪȺ괩˵Ӱ桶¹ǡ֮ħ̽Σյȼ֮ϵСǧ磬統УʶݡʥŮʦ̫Щ»ǹڵһߣǧ֮пȥߺ½ʼ׵۽
Զ񶼡ѰɻڣС׸˶۾Ķŵʾ
С޶ڿɳ׵ĵ·ϵͳ
ǰװĸָƵġڿԷ˶ڵ˰ɣСҡͷ̾
ʼ磬ˣ½ʼײһˣǡӰûĻҲԵУѡԶɱϾһҲǰΪʮǹֱ֣ӳȥ
ŻϿһѾ¶ʱС׵ѾڼϣֻҪ½ʼûκжСһ»سǴ½ʼƬĶűᷢ͵һ˵ֻϡ
СҪ»س½ʼе鷳ʱ浱е½ʼ׶ˡ
½ʼС׼ڻسϵָһеǰɡô֣ȥǳţ»
ôֵķϣˣҲҪ취ʬип
½ʼ׽б趪һԣһĻòͶĵĿ⣬ǽһĻȴ¶ĵˣŵúϲ£졣
ֻ½ʼһԾżڻһӥڿնڿе½ʼھʮָһʱ½ʼ˫ʮָױʮֲָֹϴź˵Ľ
ڿһԵĹɿŰնĳƺΪסڶ֣Ȼս԰ڸֵΪиоһΣյϢϮͷ
ͷ˲䣬¶˼飬᳤֣Сɱ֡
һɤﺰеʮǹæǹ׼ӥ㼱תֱµ½ʼס
ЩʤͰһᣬסٴʱҲŰǹ
ʮ׿Ľ棬½ʼѾͨʮ۷徳˵һգ۹ˡ
ǹ½ʼѾڿһһ˵С
ڡ֮ħ̽統¾ǧˣ½ʼȻԭǸČ˿һɱС
ӥչᡭ½ʼ׵ͺһʮָʮѷһĻߣЩҪ۶ĺ˲
ۡۡۡ
һѪһ¡
ӦǹѪӿĲӻء
ڴʧѪ£德γ鴤صǹǳ鴤ָȻ۶˰
顭
顭
ĴɵȻһùĺʤͰһǹͷ
˵ֱԽĽĳܱߵȷⲻĵӰ


ǹ󣬽פۿֵ˾һʱɢ
ͬһǰ㽭ǹ֣ȻסᵱǾ񣬿ǳ˹⣬½ʼжͨ˰ˣǻĶ½ʼУţ첻˶٣ͨ˸ߵĲࡣ
ЩǹҪ׼ͬȰ½ʼʱԼĲѾԷǷָ׻
½ʼͬв˰¾סڵıӰڵĸٴУһƿһ󣬹С
᳤иߣɴһ˫ְס䣬˫Ų˵ķֿ˲һ񱻼ѹ޵ĵһƴ
ڼȭֿӵгԽʣƴĹɵͺһһն
ļⱬԽٶȣֻɹһţҵ㳯½ʼ״ȥ˳ƻӳƴϾ˵ٶȣȻΪһĨϢâ½ʼױȥ
½ʼ׺񱳺۾һ㣬漴ٽ֮ʱ˲ǰܶ˳ƺ
һġ塢Ϊһ壬֮ƣһǰ磬಻ڻӳһնһбһеİʱѾԤԷǰҡܵĹ켣ֻҪԷһܣô಻ʽ
ιҲû뵽½ʼ׾ȻԺķʽܹԼһһʱϢĵѾƲȻ˳½ʼؿڻ˹ȥ
Ǽ䣬¶˼ɫҿ½ʼѪЦݡ
ӥצ½ʼ׵ͺһָ״һɾ糯вĹʺץȥ
ʮֳָף˲ƹɵĲ谭˽ȥ
ڡ
ڹɲŵĿ⵱У½ʼ͵һקȻԷĴ˲˺ϡ
½ʼһнԼеĲߺ󣬲ԷĿ񣬽żһ㣬ſһܵķ׷ȥ
ѰɵĻڣиСѾˡ
иСһۣӶԷпޱ𾪡
½ʼ׶ֿʼ׾ٵĽסڶΪֹһкһ㡣
ļٵġɾôˣСײȷʵ
ŵʾϣɵزĻ棬㶵ĻشơܡҲǰɡѵ˵ҷʱת񵽱ˣȻҵһʵڡӰ֮ϵˣһĸֵﵽ١
еĻӦСæ˫ɣڼһָղ½ʼ׻ɱɵǶƵ
С׿Լʱ˶ˡ
ʮϣٶȡ趼Ҫӽڼȭˡ
ŸʲôϿѲ·߷ֻϣСɳ׵ĺ̵ƣһҪס졭мĺˡ
ãҵİɡСӦ˾䣬¶˷ܵ飬˫ַٵڼһָ
иС׵ı־ͺڵ̯˸룬֪ȴΪһ㡣½ʼչֳʵǡӰ޷⣬ͺһ޴ıء
½ʼܷɱһ򣬷жҪ뾡취½ʼװȻص񶼡


36 СǶ
ڿһǲŵĿ⵱Уסڶ֮ƵĹɾôסӲĵˡ
ǹɲλεѪðںѪһĻ߿һ򣬽ɲ˽ڡ
½ʼԱαƽһĿ־һסס
ǸгյסʱǾʧŮȻЩסǹȻڿ۶
½ʼ۷˵ͨ˵ٶȾڿ죬½ʼУţһ¶Էǹе½ʼȴƾԷϸ΢ı仯жϳӵĹ켣ֻһಽɱܿ
Ȼ½ʼ˫ſһĿ꣬Էߴһͬ統̰ĹӸ߲ĺһ㡣
½ʼ׶Ȥغа˺û㡭
ৡ
˫צӣԼʮֵİɫָסǹסðѪ˿ڳ鴤ء
ʤͻ˸ĵ˽ӣʱѾˡȻƽͷ裬Ż֮Ŀɱθ½ʼֵɱȣ
ԵļΨһҵǣ½ʼ׵Ŀ겻Լǿһס
࡭һ򾪿ֵ˿ڿˮһͬǰЩסᾫǹ֣ʱһʬ塣
ǰװӻԼȶӴĿһܵûС
ʤߣ߰ǹֱ˵ʱ½ʼױǣЩ˵ͨˣ½ʼױǹûС
Ͼڡ֮ħ̽統У괩½ʼ׿¾ǧ˲ֹ޵ɱʱͷų˵ˣ͵ҰҲֹǰ
𡭡ɱҡǸǮҳ˫ҿһʮæ䣬һȻͳ֧Ʊ
½ʼһ㶣ЦӴİ˵Ҫ֪֮䣬ȱľǹͨأܺ˵ġϧ˿Ľڲ޼۵ġ
ָһţֱӿסһţָͬж롣ڿһǲŵĿ⵱УһѵġꡭꡱС
࣡
ָǰָϾȻȾһ˿Ѫ
Сܸϴļ׿ǰһĻɵĵһǰɣ׹צ
½ʼ׾ȻհĻعͷǱ̱ļָףЦꡭҲԣ
ӵǹ·˵ļУѾغں˾¥ڵĸġ
һθסĽӴ漰ڵĺǺʤһĻѡ٣ɹôԼпΡ
ô£ȥĳȵ
ʱʧļ˽
ϡ϶ǸǸһ˸ˡ
鼱֮£׾ȻгǸƽĲ˵ĳƺ
˫Ŀһ裬һ˦ȥ
ž
ʲôġ㻹ŸʲôϽһûеþȣоȻ
Լȵ÷̵գίɻϼҴڣȻãҺʤͲ¼ָഫͷ֪֮ԼǸĵ˽ӣʱ˵ж԰ɻԼҪЮģ˵ȵѡٻ˵ʱ򣬺ʤͷҲԼ֡
̾˿ҡͷ˵ûþϴ󣬿һԽˣоȻҲûá̫ˡסļһȫ˲˵Ҳ߰˸ǸһĿ겻ǣҪȻϴǻǸϽ߰ɣҪȻӾˡ
ıĸôһ˵Ҳһ£ܹڶʮǹڳ£ɱһӵʵɱ֣˵ֱָһɱĿ껹ǿһô˵Ļʹɽ顢ˡϾձڰ￴ƺƽʵδϡ
뿪˵еֵܶҲ飡һҪɱֵ·ҳˣҪסһ
˵ţıżͬһ´Ӻ˾¥ĺ뿪
Զ񶼡ѰɻڣѿЦݺճİӡ
񵽱Ǽ񵽱ˡϷȫףĦгﶼͣҪȻɾ鷳ˡ
ʡСĦгǼˣ½ʼײûаķԸĦг뿪СָŵĻϣɰں˾¥Ħг˵
˳СָĻϵĻ濴ȥеЦȻֹ񣬽ŵؽеǡȥˣֵľ졭ò˶ãʤҲˡСӣȥˡ
Ͼڷ˵ԴӿġӰ󣬷пһֱҪһ̳ߣ½ʼ׵ʵȻԭġӰ֮ϣʧõĸо÷ܷ½ʼҡǮ
ڷСüɳ׵мѰ½ʼʱСΪѵ˵У㽭ǱߵѾӦˣɳ˼׼׷١
ǡȰмصУ½ʼ׵ĻȫɾһҪع⡭
ģҪҵľ׷ٵҡҪʮӣҪмص½ʼ׵Ļ桭òʮӡ˵ţС˫ɣͬʱϲ

»سС׳һ㶨
ʱϵĵ绰ͻأ𣬷пʾæͨ绰
ιι½ʼףΪʲôҷ·뿪ֶǾ㡭
ȶԷ˵ֻ꣬绰ͷ½ʼױ˵Ҽǵǵһμʱ˵֮ҪľΣǵĵһκȴҶΡһҰŵĲ·ôʮǹ֣һָ֡ʮˣҰӣŲһص񶼣ɡڰʱعͰ
½ʼ׵Ļ÷һʱԭΪɱ񣬶ʵǡӰҪ󼰡
𡭡ʮ򲻹Ƕ𣬻İʮβûաǮһˣתȥӶ𶼲Ҫܳ˰ɣΣաò˶㽭㣬֪ɱ˭ǿǡ
ӡҲô࣬Ҳ֪ŪЩ˵ݣֻ֪ҷ˻ͷһ㣬һص񶼣һѡôȥͲˡ
˵꣬½ʼ¶һ˿ЦƵ͸ǲֻ˲仯Ϊĩ
ŵ绰ͷæֻε̾˿һﲻÿưҲ֪Ǽ˸˻˸鷳
Ǹô죿Сʵ
ô죿СӻǮ¡Ѿ֪ǿһѣӶϻȱɲĹǡε
ͬиС˵Ĵȣ㽭עһҹһסͷĿôڹ컯֮£ͷסΪԵĺڰʵ
һʱ䣬㽭о켯¸Ǿ˻ĵ֯񡱡


37 
㽭½ʼֵļɹʱ½ʼ״ʱѾˡ̿ˡͷ
վڳļĽͷǻ𳵴Ӹ߼ʻʱָоǰסڵ¶ͷʱ˷Ƶһ㡣
ϲʸ߳Ϊ򡯣ϵͳСǧһΣڼֵۼӡʱʮ졣
ʸߵһСǧ磬ʸ߿ѡӪ
ϵͳǱ½ʼԺУ̵ʾ½ʼһ죬Ӫһ˵ԺСǧʱѡͬӪϵͳҲ᲻һɡ½ʼ
ԺСϵͳĶԻгˡǿ׳ֵܻᡱ¾սʮּܡѡ
һ߱ǿ׳һո˵󡭡Ծ񰡡εʱ޶ֻʮ죡켣˵մսںһµʱͷΤ˹ɭ˹¡ƶɱٳѵУѡ롮ֵܻᡯĻӦҲΤ˹ɭһѵ˵ΪΤ˹ɭϵʮּɱĿꡭһߣʮּܡֵܻʷǿɱ֣ƾһ˱ܽӵʷġֵܻᡯüɹʮּܡһ飬˵ҲҪԡֵܻᡯ׷ɱ
뵽⣬½ʼѾ⣬ǹǳЦ˶ð£˵ʮּܡܹ֮Ϊֵܻᡯʷǿɱ֣Ǿˡֵܻᡯϵͳѵô½ʼ׺ԥڡϵͳĶԻе¡ǿ׳ֵܻᡱѡ
½ʼѡӪһİļ½ʼСǰ괩Сǧһ㣬½ʼ׽æͻļ䡣
̡
̥Ħ淢̶½ʼ
½ʼ׻عһķܳԼű߼ͣ͸粣½ʼǰһҰʮİڡ̿ˡ統У½ʼϲ˹ǰȴعԸ񣬼ȸֱĽꡣ
Ŵ򿪣ºšꡱĸ˹³ֱƹͷվ½ʼǰľ룬½ʼܹоԷĺǸ˹Ƿϣ˫Ըе촽΢ָ̣īĴ½ʼףЦλĹĽ½ʼף
νͬԩңŸ˹ǴԵͷųĵɱĶһ㡣
½ʼײмһЦڡ֮ħ̽統У½ʼ׿¾ǧνɱ顣
ѡˡǿ׳ֵܻᡱӪ½ʼԺͻļ֪ϵͳԼŵݱԻģֵܻᡱӵһеʵ֯ǲѧϰĴ
½ʼ΢УŸ˹Ǵζ˻ȥʼһЦûҲ½ʼ׵ĻҾеĽ
ۼԷֳ򶨣˹һһĻ˵Լӣ¿Լ۾ñȻӰ졭˼˹
ô˵Ӧûˣϳɡ˹ָŸʻλ˵
½ʼҲ⣬½ʼҪƹԷ򸱼ʻλʱѾʮϤͨ۷ߵһɡһΣյĸоԽ˶ʮ񾭣½ʼ׵ЭԳˣֻ½ʼ׵Ȼһ˲Ӳĺ½ʼ׵ߵУ˹Ұͼĸ첲Լǰвһҫ̹âС
Ⱥ괩ʽӰ桶¹ǡ֮ħ̽磬̵ĺ⣬½ʼβ֪Ǵо綾ļ
һ棬Է׵ʹɱ֣Ҳֻο½ʼ¾ǧˣˣʮָ˲䱩ǳǰָףָɵ½ʼá
ΪֵܻᡱĴ֮̿һԵǻĸ˹һΣյϢʹǿڳ˵˲ﵽÿİٴΣؼٷ£ڸ˹У½ʼǿĶȻ񶨸סһ㿪ʼ½ʼָ׼Ƹ˹֮ʱ
ֻ˹ͬ½ʼױܿԼķʽܿ½ʼĹ
½ʼ׸˹ֵƣ·ߵϰ㵵ͣ½Ų
ꡭꡭ
ֻʱ촫
һСЦ㲻ɣ
˹ǳԵɤ
½ʼĳ嶯һں׵£ʹɱ֡Цⲻ½ʼڡ̿ˡУΤ˹ɭ˹¡ǹǹסױŴ²ӬһĻ
ЩĴ̿˵вһ֯ϱ֯һŰˡ
ųֵʱ򣬲Ƿ仹ǴٹˣЩֵܻᡱµĴ̿˵ǵǽ
Цϣ´βҪڿЦһᵱġ½ʼֱӦ
ת۸˹ζЦݣ½ʼ׾ֱŸʻλȥ˹ûзκһ㣬ҡˮ߰ǼֻһĻ·ȥ
͸½ʼ׿˹Ȼڴ֮ͥ£γǹǼֻյ·ֻùԹԵĽֻ
ڳڵ½ʼװΣճ̶Ȳ͡û뵽ֵܻᡯЩ̿ͣȻû£ҲӵгԽʮҵֵ֮̿ġEܡΪŮǵĸ˹ʵE-˹¡ʮּܡӦøǿǹʵӦҲ򣬾ȻɱĽӵķɡȵڵӰ桶¹ǡߡ֮ħ̽統УҲһҡ
뵽⣬½ʼ׶Լˡ̿ˡ֮УԽڴν书ٸߣҲ²˵ӵС֮̿ġЩ̿ͣӵгԽʮҵ弼ܣǽǹеõó뻯
ֵܻᡱͷ˹¡˹ǹЩ˿ɶˡߵӵתܡ
СʮּܡʩչġӾɱǲҡʮּܡɲ÷ľѻǹִ֮ǹеһѸϾɻǹɵģɴ˿ɼʮּܡֵܻᡱʷǿɱǶôǿ
½ʼţλáߵӾɱ֮̿ġЩʱ˹Ĳֻ복ڡ
עظ˽Ȩĵطҿɲ뱻Ǽ׳սƬ罻վϡ
˹Ļ½ʼײɵ²۵ǰעظ˽ȨĹңǸǹеĵĹҡ
ǹеģĳ˵ǹ˸аȫУܹǿ߸ǿǹĳ֣ƶ˵ǻǱߵɱִִʱеĻȭͷ˹ʾ˵
ˡϵͳԼŵݸǷݼ䣬½ʼ֪Լֵܻ֯ᡱ֮䣬ÿʮҪѧϰЭ飬⿴ƻͨ޵Ľʵȷʵ˴֮໥չʾֲ̽ø˹һ
½ʼִǱһöӲңʳָĴָ꣬ڳԽ˶ʮ屶߷ֻöӲӲ½ʼָ£ȻһʴС
ʲôûϵֻҪɱ˾Ϳˡ˵ˣȭͷԶῨǡ½ʼ˵
½ʼǿԲ񣬸˹һ衣ͨոյ̽ԻĵĽչֳٶȲԼ֮£ǺȻðָİɫָףȻղŲδ˼Լ˹ȴܸоķâڶԷ赭д䣬һöӲӲһݾ˵ıڸ˹ӡУҲֻСֵܻᡱǿ޲ܹ쵽
ڹֵܻᡱеЩӵгʵĴ̿ҲΪĺģҵЩ̿ͣԲм̬ȡ
˹ƳۣмȭͷǲῨǡȴ޷ʮĿꡭ
˵Ÿ˹һȥ̥Ħһɴ̶ĺУܳٵһ٣ˡ
Ǽ˹ǿӲĶȡֻ·УɫʧļĳС


38 ֯쳧
Сʱĳ̣˹½ʼһƹűĽ
ŹűſǻӢģ½ʼʵ統ӢļδļһȻö½ʼײòпϵͳʵ졭û뵽Ұ翵ݺ󣬾Ȼø羫ͨġ
ݳĸ˹Ƴ½ʼ𾪵飬Ϊ½ʼǱֵܻᡱܲ壬ǵЦǡֵܻᡯӵʷű׷ݵʮ־ʱ򡭡ĸĽܵ˹ҲܰȻ
Ÿ˹٩٩̸ӣ½ʼײ֪ΪָоҫԼĹǶôȽһ㡣
ˡϵͳԼŵݣݼ½ʼ֪ԼڵĻ֯ʵ˵ֵܻᡱ£˵ʷ̣ôʼڴսĻ֯ȻҪʤһ
ƲƲ죬֪켣ķչǳսУΪǵΤ˹ɭǿһͽȾ»صĹűô
СǻһŻǧ̣֮Ѩٳ֮ңͻ϶̷֮١û̵ıݡһӶսеŵ߾Ϳɿóеʱڼ̵ĶҲδɵ;˵ʷƾãǵܲһսĹĹСҲǧˡ½ʼײм
˹ǳ˳飬Ȼڹľʵ޷ɣݵʷȴ޷ڸǵĶ̰塣FUCK֪Ͳ˵ʷˡ˹а
ƽĹűͷվڲt̨ϵġֵܻᡱԱ˹ݳ󣬱Խ˾䡰š
һʱ䣬ʽĳŻ򿪡ڸʻλϵ½ʼ͸Щ˲ƥĹһɣȻЩֵܻᡱͨԱϿһ˿󣬵Щȴ׵ľٽصĻ
֮̿ġһͻ弫޵ʽֻҪܹ䴥ĹɣԿơڲ֪⡮֮̿ġѪлõĻͨĳʽҲɻáǺߣ˵Ҳܻͻ弫޵ʽ½ʼװ
½ʼ״š֮̿ġʱΪߵĸ֪½ʼһɣƱ޶һ󼹷ĸоó⿴ȥ
Ħݵ˹¡ɫ˵˵ɱͷĿ˵һͼԱҪƿԼ˵˰ˡ
ӭ㡭ԻĵĽϣȹһѧϰġĦͰЦ
³½ʼ׿һװģѧһĶŵ˹¡ǹΣյϢԽǿҡ
ȻԷǹºЦݵѾ壬˫ҲƸ˹ǰͱˣ½ʼܹо˹¡߿£Ųѷɫһߵֵ
лл˹¡Ҵֿʺ򡣡½ʼ׹˵
ôҵʱǸҲٰǡֵܻᡯ֯ŽꡭڶսУ֯ЭֿǸɵɴ⻹ձ˹˹¡Ц˵תͷרŸҽҡĶ˹˷Ը㸺ǵĽŸ䡭ʲôҪ
˹˵˵ͷΪֵܻᡱˣ˹֪ÿɶǸ֯һμ̳ˣʮּܡûӳֵܻᡱĻôΪֵܻᡱʷǿɱֵضֵܻᡱǰġ˹¡ķԸȻ½ʼ׸
˹¡˵䣬½ʼҲˡֵܻᡱеλǿߡɫǹ߼䣬ʱ޿ɷǹϣ˫ϲűɫ˫Ƶζɽǿ׳һڵ䵶
˲ƵĿУ½ʼŶ˹űС
ɴ쵱У䣬ɫġֵܻᡱԱһſ֣ͨķ֯˰㣬
½ʼײ뵽Թĸ䡣ߵʱҪпҪѪʳġ
Щֵܻᡱµɱ֣Ȼɱһ˾ǧ˵ԼΪԵ飬ɱֿһǮĻơ˵ǹеģǸ˹ɫǼֵơ
뵽⣬½ʼ׶ǰ·Ķ˹Ц乤ͷٺˣƾ֯ƥάֲư
˹һ㶣ʶ˵ǡֵܻᡯˣÿһھӪ֯ͬʱһЩͶʡ˹¡ǹͷľѧʿЩֵܻᡯɶǿڽеġ
˹ô˵½ʼаЦû뵽˹¡һﻹӵôߵѧȻΪ˱סԼġָ֯ôҰ͡˹¡һ˵һЩڻٽ衮֯
֯䣬˹˴½ʼϹűǵĸ¥½ʼװŵһ䳯ˬķ䵱С
ͷ½ʼߺ˹¡Ų˹ǰʵʵô
˹ü˼һͬ½ʼǶݵĽӻ䣬˵ٶȲ֮¡Ӧøǿ
˹¡˵ͷǵʽǲͬǿš֮̿ġóԽʮ౶ֵǻͨ书ﵽԽ˵ĳ̶ȡ
Ϊֵܻᡱĸ֣˹ٶ˵ܹŽǰҲǳģ˵½ʼ׵ʵɲ֮¡
Լһŵüͷһ˹ûɣǿ
˹Ƴǲм飬ԼɫǱ̨ϽǿԲ˳
е񵯸˹ʵܽʳָĴָһöӲô
˵꣬˹ϴ㵵ı飬˹¡ʵǵġ֮̿ġǿ书ǿ
˹¡ЦЦδش𣬡ʱΪǰġڵǵġ֮̿ġǿǵ书ʤһ⣬ǵ졭˺ܾáȻвȶóĽȴǸӡ֮̿ġ츳νʮнһߵżҪ͵ö࣬һӵС֮̿ġֻҪµѵôȻΪһɫĴ߲̿ͬ͡Ҫʱſɵҡ½ʼӦһһţǵҲʮʵ½ʼ׽Ŷʮꡣ½ʼ׵츳Ӧòڡʮּܡ֮¡
һԵǹ˲һû뵽˹¡½ʼ׵ۻôߡʮּܡ˭ǿǡֵܻᡱǿɱ֣ȻͬѾӣ츳ɡ˵ʮּܡûӵĻôֵܻᡱһ죬ضɡ


39 ĵĺ
ʮƽ׵ķͨˬֻһŴһӰˣ򵥵ĳƺˡֵܻᡱǿɮȻ򵥣ȴ͸ŹӲɣϢ
˷㣬𡣶˹еĿ⺰½óԷˡ
ڴϴ񹦡½ʼ׻˫۴ѾƽһµϦпɽ޼ӣ֪ꡭ֮·ȻصԶ
һ½ʼ´š˹ǺЦ½ʼвɻ֮ǰ½ʼ׿ǽ̿ˡⲿӰʮ飬ǵΤ˹ɭ˵ʱ򣬶˹һֻΤ˹ɭʾһըһ˵㸸׵Ľ
ɴ˿ɼЦݺĶ˹֪˹¡۸ġָ֯ô˵˹пǡʮּܡڡֵܻᡱеİ֡
Ҳѹ֣ڶ˹˵һ̣˹ϻ¶ϧĿ⡣
㣬½ʼ¶ζЦݣ˳ԷʱôˡϴǡֵܻᡯΪûǲģ
ʮּܡûӵĻôһαȻֵܻᡱǰģ½ʼἰʮּܡ˹ɫһϺЦȻû䣬½ʼȴȵķ֣˹˵ͫ׾Ȼڶ̶̵ʮߴΡ
֮̿ġôһﲻ򵥣˵˹֮̿ġõǳ˵ٶȵĻô˹˷֮̿ġõӦǴԷɡô˵ÿ˵ġ֮̿ġЧӦòһ½ʼװ
Ŷ˵˹һ䣬Ц˫Ŀܣ˺װһС΢˵ĸ㡭ɱ˵˵Ŷԭǡֵܻᡯǲ츳Ĵ̿͡ʮּܡǰĵġгЩӡϴξûǲ
ʮּܡ츳Ĵ̿ͣ½ʼ֪ʵ
ɲǡǹʮּܡкꡭҲǸ˹ԭһĺѡˡУǹǹǿĵֵܻᡯ˳ң˵Դﵽһ֣˹ٶͬšꡯһľһֻƻĺꡭǡʮּܡȫһ˵ʮּܡ˵лһ˹˻˵
½ʼһ㶣û뵽˹˾Ȼǹ˹˵ľ˵һ飬½ʼױеߡ˹˿϶֪ڵֵܻ֯ᡯ֮ò룬Դֵܻᡯɣ˶˵ôʮּܡȴһʴԡʮּܡʵȫһ⣬صһΤ˹ɭסһ·˹¡ȴȻ޷Ĳ֮ҡӾɱҲһɱﵡ
½ʼ˼ĵ˵ͷЦ߰ɡһһûʲôء֪ʲôóԵģ
˹½ʼ׵ĻüȻЦ⣬˫һʧӲ½ʼ׵˫ۣϾ˹ֳڿ½ʼ׻ӹѯʡʮּܡΪβڡֵܻᡱУû뵽½ʼ׸磬𷹲
ڨڨһЦ˹ָͷ˵˹¡֪ԻģнصôŪ˲йˡ
ڶ˹½ʼԱУ÷֯ΪڻֵܻᡱеĳԱͬͨԱһԶŲŶӿʼ򷹡
˹ǹĸֵܻᡱнڡʮּܡĴ̿ԵúȺʮˣһ˰ˡ
˹¡һ״ӣǻƳȳȵĿ
½ʼ׸Ŷ˹˵Ц߽˹¡ЦЦ֪صظڵĽӡǵҵġ
ŶԷͰЦݣ½ʼЦллĿ˹¡˵½ʼҲһ̿ʼŶӡ
ۼ½ʼײδӣʵʵվĩβʼŶӣ˹¡ɵðԵͷ̳һͽܡ֪عص˲۵ʲôط桭
½ʼʮڡϴ赤ʮٶ£Ѿȫͨߡһֻһ֮ңÿյķձһ̽Ӻ½ʼ׻ʮ⽹۵Ŀ
˹½ʼײǽ˵ķɰһ䣬һﻹܳ԰һ˫ɫ˫Ƴͬüͷһͷ½ʼ֣½пλ
ԭͷԷ̧ͷ½ʼ׶ǽ˵ʳ£˫ͶƵĿ⡣
ۼս⣬˹һЦ˵½ǻÿٶôôֲô󡭡
Ӹһ棬˹Ϣֱ֣㿴Ů˿ɲʲôƲ硣ϸղŶ˹˹⽫ǹ򡢸˹˼֮̿ġԲͬص㣬½ʼ˼ЦЦ࡭ϾߵҪͨ˴ö࡭˵½ʼ׺ܻƵĿ˻ȥ
СԵĸ࣬ҲͷҴ󣿡м
ô˵ҿû취ϾԼͬȽϣҿɲϡ½ʼν
ԭͷԷǹ½ʼϬĻɵЦˡ
˹Ҳû뵽½ʼ׾Ȼ㶾࣬һЦŭɽߵ
ءһ졣
һȭҰһ
˵Ļȭͷ˵㲻վĻԼ췴ȵ
½ʼ̧۾Լڡ֮ħ̽統УɱǧȺ۲Ŀħ̽޵λϢ¶½ʼ˵ΪұһѧϰֵܻᡯôȣҲ뿴Ϊֵܻᡯǿ˵жǿ
ıóѵĸ˹Ƴ˹¡δֹЦ֮ǰ˵Ӧͦ˼ȻͰǡֵܻᡯķˡ
뵽ԭ켣УΤ˹ɭڵϱḶ́½ʼ׿Ÿ˹ǲЦݣЦԶǿ͡ҿǿˣӦðǻĵĹǫ̂ȶֹƽ
֪ʱ˹¡ЦȻ˵ԶǿͣҼǵǻĻһ仰סȻҪǡֵܻᡯȹһµĽѧϰġΪβһǡֵܻᡯķΧأǰǡֵܻᡯĹɡģ֮֯䣬ӵϰꡭǡֵܻᡯҩԡѷɫ֯ҽֶΡˣ칦ͿԿˡ
Ϊֵܻᡱ죬˹¡һڣڵޱȽ


40 ȭ
˹¡ֵܻᡱ쿪ںڵĴ̿ǺյĿ񻶰㡣
ͰЦݵ˹¡½ʼǷӦԹŵİһŵӣʼ˵ǡֵܻᡯıԷʽ꣬¸ߵʮΪޡ˫֮⣬ⲿλڵϵˡˣܲסͶȻ赹ܡҲ䡭˭ȹȡӲҵķʽ
ⲻΤ˹ɭǸһһȭϷô桭ʮ룿Ȼڼ֮̿ġҪϻ÷˵Ҳӵгߵ˱ٶȰɣʮ㹻һȭˡ½ʼа
ν˲½ʼ˫ֲ嶵ֳһƵν顣
ս¡ѴӿڴͳһıԹŵĿʼ˫ȭ
ֻЦ˹¡ӶͳöӲңִһ룬öӲͶС
ҲôҡΣּȴ㵱ॵ졣
˹¡ǼޱȵĶȴ½ʼüͷһаٶȻǿԴﵽ˳Խ˶ʮ屶ĳ̶ȡȻûֵȴܴﵽ֮ͬ̿ġǿ
һ죬˹¡ϡ
СֵܻᡱĳԱȫסĿⶼͶ½ʼ׸ˡ
ֲӲҵķʽǡֵܻᡯĿ֤Թƽִ棬ƴ棡໹Ƿࣿ˭
½ʼײɵõ˵ͷԭΪ˹¡ӲҲ棬ĻԼ߳ʤ㣬ַʽ³ӲĶѣĽ
Ϊֵܻᡱ֮һӵƵֳ㹻ķȣæŲʼЦԶǿ͡ȡģҾԲһġ
ȻȻøԼǶԷ飬ȴ½ʼ׺ܲˬ
Ҳʵһ֣һ⡭ֲֻţŵϣҲܳŹʮ롭ҼȻ߽ĳȥҲ࡭½ʼ˵
мһЦСʵɲ˵ģԵˣΪķ桭Ϊ̿ͣҵȻѡˡ
ǺǡѡˣôҾҿյװɡ˵ţ˹¡۵򿪡
֪ǡֵܻᡯ
ϰȭͷ
򡭡˹˵ҽһŲٿӰ
ҿһɲˣöӲҵУֻöӲҳֳͼ
һڡֵܻᡱԱҺУִ½ʼ׵ĶƺΪһɡ
ֱӴĿڴͳһѳƱ˭ҪׯСܹŹ룬һŹ룬һ塭ʮһʮǴֿɤ˲ѹҺ졣
½ʼױԷǺӰĴɤĶĤۣǳ˳鰵ôɱɤŶô󣿹ֲŷܹŴɤźʮ
Ȼˣ½ʼҲʮֱֹ˹¡ĵϡ½ʼȻƵȴԾ裬⼸˵ÿһ񶼿ڵ裬вĶԼ
۽ղ񹦡Ǿ硭ӦÿסĹ˰ɣ뵽½ʼײɵƳæŵׯǮ
ӡѹԼܹʮ룡ʮ򡭡Ӳӣ½ʼ˵ŴӻͳǮȡһŻĹп
һ㶣Եĳƺ֪ûйԼˣԴӳΪֵܻᡱǿ֮һ󣬸ƺԼˣ޲һ⡣ο½ʼҡεпδգΪôûܹڡ¸ߵУʮӺϵĹ
ǮţȻյȫգ˵ţӹ½ʼепһֱӴĿڴƹʱ˵ӡŵĻСӮǮҷһ롭
šָؽڣһ󱬶¶ŵЦݣƺðɡ
ȻǹƽԣôҵǴﵽһ֣һܹӳʮȭ˵ĻֻҪ䣬ҿĹ㡭½ʼ׸߰˵
֪½ʼδ䣬˰Ц𰡡ʮô׼õģǿǲ֪񶼵ķǿһһǣÿƽѾǵ߰ıˡЩǮֻģһӮˡ˻صģҿɾ״ӿƴҲŹʮġ
½ʼ׵Ц˭Ҳûе棬Ϊ̿ͣ˭ɵһطӣ½ʼǵ̬뿴½ʼЦĸ˹ЩԾ
˹¡ȻЦδһ˫ǵ˫ȴһ˿⣬аȻ򵥡ѵǸһһĳֻѧ
ɫ΢䣬ֵܻᡱ½ʼڵ֯ȻѺõĹϵȻǸ˹ģҲþȫһ½ʼˣֵܻᡱҲýŻὫԼȭһһ˵ϣ½ʼ֪Ѷˣ֪һȻԼîˡлɫһ˵ǮҲҪܻûˣٴķӻʲôãĹ޲ССĹǻҺаˡ׼ô
½ʼ׵˵ͷľ鲼ȫղ񹦡ֱڹǹʩչһʱֻ½ʼ׻ë˲գÿһͷͬһӲ
ۼ½ʼ׼ú˹¡˹¡Ҳ֪ӺʱѾ߬һ
ʱʼ˹¡˵ű㰴
˹¡һ䣬һ½ʼ׸оƱһɾһ㣬޻εֱȭԼ°͡
ڵϵ½ʼ׽Լһŷټ۵ıһ㣬ɳ£½ʼԼĹ̶ס
½ʼ׿³һѪˮȻСղ񹦡ڣ½ʼжڵֻڶǾ磬δڡ֮ħ̽統ǰղ˫ľ硣
ҡγԴ½ʼһȭ
ۼ½ʼ³һڴѪĭҡԴûˣޱȣԼһȭȻδ֮̿ġ˵Ҳа˰ٹǳˣһȭҹȥҲзϡ
ƺ½ʼ׳׼ŭһ㣬ɫһǿǿ׳༱ڵϵ½ʼ׿һ䣬ǰɫӿһɳ죬׳ĸ첲˲ȴϸ
ı仯½ʼҪá֮̿ġͷԽǿңǡ֮̿ġı仯ôһ佫ֵɱߣ֪Ū֮̿ġʲô仯
׼𣿸ոֻǿθˡҲ뿴㵽ܰȭ˵
žžžž
žžžž
žžžž
ȭȭһƬƽըıһ㡣
ڵ˶ˣǹ˹ֵܻᡱеٮٮҲĿתǶ½ʼס
һܻӳʮȭʱƺѾۣһ˫׳ĸ첲ڡ֮̿ġĴ£Ȼ˵Ӱ
½ʼҧأͷزſ籩Ĺ
Ϊʼٸߵĸ˹½ʼ׾ȻӿĹ£Ȼҧ֣ޱȣļһȻôǿ
˹ӵͬ뷨Ļǹˡ
ǰɡһȭܽһͷˮţСӾȻܰڣǹ
ΪĪ򣬱Ͼׯ£ǳ½ʼѹʮ½ʼĳŹʮ룬ǿһʮĽȻڡֵܻᡱЩ꣬۲ƣҪһóҲʮۡ
㲻ˮɡݺݵź
һȭͷӵû磬ڰȭͷݺ½ʼϣһ籩ùȷʵ½ʼ׹ҲˣͷǱޱȲ˵ǡüǡۿҲˡʵȴп֪
ÿһȭͷȥԼʯһ㡣
ȥŭһ˺ƹˮϺһš˲ͷŶһȭֱӳ½ʼ̫ѨϮ


41 ֵ
ϵָʱţϵָѾָϡЩעѹ롢롢ϵˣעѪ޹顣Щƺδ⣬ȫǱ½ʼסΪûܹȭͷ¿ʮȭͷ˵ȫ£һÿʮȭĴٶ£ըʮˡ
˶óʱѾۡԭֻ뿴½ʼĽ־磬ѾζׯҲ⿪ʼ½ʼ׵ģ˹Ƴ˹¡δֹֹĸ˹ѡ죬ǹ˫˹¡е֪ΪΣȻϣֲʮ
Ǹӵģ˿½ʼǱȭͷҧʱȻСֵܻᡱĳԱʼΪ½ʼź
סСӣ
롭Ӯˣ
˵һ˿ʼźЩֵܻᡱԱֻǮҪõ׵ͬ½ʼף˷ź
һǹȭֱ½ʼ̫ѨϮΪߣ½ʼȻоΣյϢһȭƺȫԵٶܹ֮ﵽһ̶ǣҲܳԽٶȵϡȫ£һֵȭͷѾһ˿졣
ʱ½ʼףݡüǱѡ촽մȾѪǱʵڡղ񹦡ڶǾı£δܵ˺ȻԶڵΪҪܹܿвԼһȭֻ轫ͷ΢΢һͷɶ㿪½ʼֻ֪ҪԼһ㣬ǾˡģʮƱⳡԡҽ֮;ҲһӰ
Ȼڡ֮ħ̽統УԼΪǿŻͷһǿඥõģڤڤ½ʼȴ֪ԹЩߣÿһǵɽ𺣲һ˿üͷ֮˲ſǿߡ
ѳ졭꣡ӿԵʸߡһȭͷҽӣƾʲô᳤Ǽһͬսս½ʼŭţľʮзתǱ澭еȻһ˿ɶ
ԭڡϴ赤ʮٶ£½ʼʮ̺ľѾﵽ壬ֻһɴӶ߽һ硣½ʼв£ʮڵľת¡ó忪谭ϵǲ㴰ֽ
ʯ֮ʣ½ʼ׺ڴꡭꡭꡭĲȵľ½ʼ˽һֿڤ״̬ľڳˢͬʱȻһҲͨˡһʱ䣬񹦡Ҳͻؾеľ硣
ʱ½ʼԺдϵͳǱϲʸսͻơʸԣڹһڣ35Խʮ屶40Խʮٶ35Խʮ屶3ԽۺE-ߡ
񹦡ڡ֮ħ̽統񹦡ɵ£½ʼڶ̶̼Сʱڣӥצ֡ơơЩҪʮſɴɵ书߾磬ʱ½ʼѾ̤һ߾磬Ȼһڣš񹦡ͻؾתľ磬Ǳġղ񹦡Ҳͻˮֵľ硣
ȻΪϵͳE+콣Ҳ½ʼ׵ۺУɷʱ½ʼ׵ֵѾƽӰ桶¹ǡͷķˡ
һƽײ촫
ƴӵһȭͷ½ʼ׵̫Ѩϡ
FUCKָǺѵʹ̲סһȭȥԼڸһ㡣
ڵϵ½ʼף˴һͬ˳ȥ
ɾ޴ĳ£½ʼ׾Լһ۵Сײһ㡣˲֪ײӣͣ
ǡ˹¡ʱ䵽
ڣһʱѻȸ˶Ǳһȭɳȥ½ʼף˹¡Ŷ˹˵˵ͷʼ磬½ʼȥ׼ȥ½ʼ״ҽơⳡԣȻ½ʼһȭΣ½ʼǺľǿȴ޷ĥӡ
ţȭϵıҿֵָֻͷѾ׵øܲһ㣬СָͷҲˡ
ǳһááҪȻҿѹ׵˽ǮҪˡ
˹Ҫ½ʼʱȴ½ʼƤ˶½ʼǱѿ촽ճһ˿ԵЦ⣬Ҫл㰡ҸеϢҲ֪Ҫòͻơʱ䵽ôڸֵڵ˰ɣ
һʱ䣬СֵܻᡱԱŵĵɴ˫ۣ˹¡𾪲ѣ˵ͻơȻͻˡ
ͻʲô˹ʳ˵ʡ
̾˿˹¡Żվ½ʼףһ˫ǵ˫⣬֮̿ġؾǶֱ֪ΪաáԦͬͨǧھǱķʽٶȡȫĹҪʱĻۣͻƱֵɱʵķԾ½ʼ׿˵Ҽߵ츳ǿġǵȲϡ
˹¡ĸ£վ½ʼϵĻҳ˸žı졣תд𾪵Ķ˹ˣ½ʼ׿˵ô
СС˹æͳһ̵ݸ½ʼסʱ˹Ѿκˣа˵ʲôġȻȭͷ³ʮ롭ǿȭÿһȭв°˰ٹһȭѾﵽһֵĳʮּܡ޷쵽ɡ
˹˵Ĵ𾪣½ʼ׳һ̣Թŵĵȼһڻ³һȦĹͨʱڵľ粨ӿĺһϢһ߳ڸڣȻһǽ֮еĲȴرڡ֮ħ̽統УӵеսǧҲͲˣǽһߺսᷭ
ۿͷ½ʼǹ˳ǳǳЦ⣬׼ô
ľһʱ侹Ȼȴֵʹ
㵵½ʼڽеֵͷЩ𾪲ѵġֵܻᡱԱԶóһ·
һӳȭԼûôģûмҵж٣ǺǡҲáֻܸ㣬ҵȭȭʷˡͷĽտɲеıνաǷ̵е񣬡աȭҵһʹáõĲã¡˵ţ½ʼѾߵǰ
ֻһȭ㰤סӮ˵꣬½ʼƳ򣬡ӡǷҪǵû
ٴα˺ԼͯĴºţǴʱȴǳ˳˵ծ⳥вУ
ǺǺǡ㡭˵꣬½ʼױĶ½ʼ׵Ŀ£ҧгݵ¶飬Լһŵ£Ӳһȭŵҡʲôա⿴ӲĻ˶УЩ
ֻ½ʼװڳһֵƣ˫Ų˵ķֿվȣȻŵģƣ߬ȭͷȻһȭ⻺Ķùעһе˹¡˹ǹҲɻ󲻽⡣Ҳò˼顣
ȭͷٶԽ졭ԽǿžɱôôӶšѵƻ֯ǡֵܻᡯĹϵѡ֣˹
ʱɻĿУ½ʼǻȭͷ𽥽ӽԼţȻ½ʼ׿һȣɽ𻢡
䡭
һ˲űŷˣ޴ĳоԼһײһ㡣
ڡһڼѪ˺ƶߵķݵɳȥ
ءһ촫ֻˣ˴ƨµĵӣѾ˲ǽڵС


42 ˹˵Ľ
Ȼ½ʼĿŹ֮£ͻƶߵһڣԴʱ½ʼ׵ĸֵҪսʤ˹¡ߡʮּܡ߷ʤ㣬½ʼ֪Լ̿ˡΪĿǡ֮̿ġߵӾɱЩһߣպԭ½ʼһȭǽڵк󣬹װһѵӣסٵ˹ȥ
½ʼ׵µһ̣һƬšⳡԣԶ½ʼһȭǽڵе۷ףˡ
ǹ򡢸˹ˣҲ½ʼһȭȵðλƵ˵Уǿһ˹룬½ʼһȭ֮£УԼƱ½ʼôһȭȥҲҪзˡ
˶½ʼһȭ֮ʱҽҵĶ˹Ŀ˵ǲӦȰͽҽң
ʱŷӦæǰǽе˳˹Ҳ½ʼҽȥ
ְ˽ŵĽ½ʼס̧ҽңعĸ˹Ǹ⣬˹¡˵ҡǲˡ˵òᡭ½ʼһȭٴﵽϡ
֪˹¡ȴҡͷһЦǵ˫һ˿⣬˵ǽʵȵĻ֮ϵģʨӻôȻ˵òᡭ֪Ǳδ쵽жǿǡֵܻᡯһ죬δиһʵ˵⣬˹¡㲻
Ů֮Ϊֵܻᡱǿ֮һɼ˹츳ʵǶôǿΪŮԣ˹ȻѷɫӣѸݵٶȸܵ˼ȴǹ˲С
˹¡˹˼ĵ˵ͷʮּܡûӳֵܻᡱڵĻֵܻᡱȻһɱ֯ʮּܡΪֵܻᡱʷܳɱѾ뿪ôֵܻᡱԼȫĸ˹ȻԸ½ʼ׵λǱߵѹֵܻᡱ֣һʱ䣬ɱϵĸ˹¶⡣
ƺо˸˹ɱ⣬˹¡ƴĸһĸ˹ļͷЦҪ½ʼһǹ󻼣ûҪеʱһҪԼԤһǿĵˣʹԼϽôʮּܡ츳Ȼˣ츳ȴ˿ѷɫˣڡ֮̿ġý׶ΡٽһﵽԦ׶Ρ½ʼҲκβֺ
ֵܻᡱУ˹¡촦ڡ֮̿ġļԦ׶⣬򡢸˹ǹʮּܡý׶ΡĳԱͣս׶ΰˡ
֮̿ġһֱͣý׶εĸ˹̾˿Ԧٶôһֱͣõĳ̶ȣԦٶ츳żû
˹¡ЦЦӡ·ءżμԦٶ֮ǰҾӦ취ȼԦԼġ
žĲڣ˹¡򸣿˹鼦ʱ½ʼˬڡֵܻᡱеҽͷҩԡС
ˮһҺ壬ӳصðĴУƵصðȪ峺׵Ȫˮͷȴһˬķҷ
ʱˮе½ʼȴ˹еĿҶȥɡҪϢ
١˹ˣһ˰ɣ˵ƽʱǴ꣬˵Լȫһºáӵ˽ǮȥˡǸ˹ˣǻСӵĳٷЩҩŸԭвûƤû˵
˹Ƴˮ˫յ½ʼףȤɡƱҪö࣬ҼҩʣҲܸԭˡʱɵðǮ׼áģˣҾԻӴҩ
ǳ˳飬ֻȥߺ󣬶˹ߵɵҩԡڣƺõҩһЩҺİУﻹдʣǰȫ߹Ƕ˲˵𵴡ҪָܻǡĳЩ˻װô
ˮе½ʼѲµ˹˸ʮּܡ֮è壬ղŹ˵ҪָܻǣⲻԼӵʷҽڣԼô½ʼЦ˫˫һţ
ô֪װεģ½ʼЦ
˹˷˷ͷǿЦɫñӣعü˵ҿҽòղŷʱ򡭡ҿǸоǿǿ׳ڲͣȻס˺˾ˣȴҵĸ֪˵ˡҵġ֮̿ġ˶ͬҼ֮̿ġõǳԽʮ屶ķ
ô֮ܲ̿ġÿ˶һôˡ˹¡˵֮̿ġؾô£½ʼ׽ʵ
½ʼ׵Ļö˹һ㶣˹¡ղ˵⻰ʱԼվߣ½ʼ׵ʱȴһȭ󻺻Ͼ̫ѨشͷΡþɴ˿ɼ½ʼܵ˱Լöࡣ
֪˹¡۸ġָ֯Ķ˹˵ʵɲ½ʼһֵ£Ķ󣬳Խʮ屶ķת£ֻ˹¶Цݣ˵Ǵ˴̿ʵߵ͵ĵȼ֮̿ġڳδʱÿӵеǴͬС졭οѪҺټ֮̿ġ㱻Ϊաڡա֮ϱɸѡԼ֮̿ġõǿ츳ȻͨϵĶʹǿ츳ԽǿǡáԦôҲ˵ˣ˵֮̿ġԦ̶ȵĴ̿ͣ˵ĳ̶ȡ
½ʼ˼ЦЦô˵ӵгԽʮ屶㣬Ҳﵽˡá̶ˣ
˹˿ЦһӵгԽʮ屶ķ֮̿ġá̶ȣôû˵һ仰ϴԣӦ˼롭ʲôҲ״
⻰ɵ½ʼڡ֮ħ̽統УԼԾԵʵѹӵıŮһµΡ뵽⣬½ʼײɵͬĿ۶˹ˣڡֵܻᡱѨѵУıڸΣ˹¡֮̿ġԦ̶ȵĹڣһб˹¡αƵԻĹһɡֵܻᡱԱҪΪʮּܡӵǿʵŸӳֵܻᡱ½ʼ׵У˹˵ֵҲͨĵ屶֮䣬ʵ£ǹ˹Щһֻϰ㣬Զ˹˾֪˹¡ΪҲֻװɵ
ǻһŻһʮۡ˵ھԵʵǰκıƶõġڴҲ޷ֵʵѹˣǷ򡭡֪ʲôý飿½ʼЦ
ǺǡǷծǮ쾭塭һȻƢôǶƷȻô²ǮһóҲۡǺöĵ˽԰ơֵܻᡯֻҪô򵥡ĵܹӵȻ֪ܷѧᡮ֮̿ġĵֵ򡭡˹˻˵
Ŷ˹˵ķ½ʼ׵˵ͷ磬ǮʲôģԼ治УڳΪϵͳʸһ̣ǮƸЩͬһ㣬ֻǿʵÿһʸ׷ġ
лĽ飬ûѵͣȻṩ鱨Ҹøʲô½ʼ˵
˹ϺЦݲ䣬ֺпһ㣬ҿǰ㵱ѡȻҪҡôһˣڵϺᣬ֪ɷǿĻ书ڸ
⻰½ʼβ֪˹Լղ񹦡˵Τ˹ɭҡͷһЦڱ书ĹѧһǰưԻֵһѧɵĲ֮ءҲҪʮڵĳ̶ȣɲ񡮴֮̿ġʱھܴġ˵ţ½ʼһֱŶ˹˵ı飬Է¶ʧɫʱ½ʼ׻һתĳЩ̵ܹδ֮̿ġĻҿҪĳڶʱʵķڸǸùꡭ


43 ս޵Ĳ
˹Ҳ֪ûѵͣȻ֪½ʼ˵Ǽ٣ǿޱȵĿ򹦷򣬹Ʋһʱɵģ뵽˹ǳԽʮ屶ķת
һֳ°ͣ˹¶Цݣпһʵ֪˵ʵҪķģּһķɣ
ˮе½ʼװۣЦΪ½ʼ׽ڵĶ˽ЩͷǮѧĴ·ҲǸ֮̿ġֵĶòҲҪǸǷⷽ츳
ٺ١츳㲻õġ֮ȸ˹ˡǲ񡶴ȭ书˹ּۻ۵
½ʼεҡҡͷҪҼ˵ɣҶû֪Ǹôȭó书ȭ֮⻹кܶ࡭˵½ʼھתָ⣬һʱʮָ˲䱩ʮָ࣬ҡҷҫĽ
ڸղŴӶͻһں½ʼڵľ׳ֹڵӰ桶¹ǡУͬΪһ߳ڵĺ󸻿ܹʩչơжʮĿ꣬½ʼȻҲܴﵽŵĳ̶ȡӥצ֡ȻɱһӣһľХ
ৡһ糯ʮ⣬һŰסľȥҡҷ漴Ϩ
һĻ˹ƲƲ죬һȻָױĳ㡭ǿ˺ÿ֮ûɶô
֪˹˻䣬һϡϡϾɵľ
ꡭһľѳأ֮ƽ羵
ͬħһ书ö˹˾þò㡭ȷħʦðɡǼ˵㽫ôҵ˹¡ʵҲ˴˽⡭ҽͷ죬ҪȻ˹¡ĵġμ֮̿ġķҿҪ̸㡭Ҳ֤һѧᡭҲ֪֮̿ġⶫģҪȻֵܻᡯÿԱҲᱻΪһˡ
ɽ½ʼ¶ϲЦݡԭ˽̵Լѧϰ֮̿ġ˶˹ôһ֮̿ġó̶ȵļһ̵Ȼ½ʼ׻ϲѡ
νĽ״ɺ󣬶˹˱ӶͳһƴСĺƤӣôЩԼġ֮̿ġ¼ıʼǣһЩоĵãϣаμ֮̿ġֻ˵Īˡ
Է˵˹½ʼβ֪Ķ˹ڴʲô⣬һԷеĺƤӣЦģ޷֮̿ġҵĳŵҲ䡭ͬǸ겻ĲϣҲû취
ǰĿꡭΪˣ˵˹˸תȥ
ⱾƴСĺƤŤ˵壬½ʼײңĪġϵͳԼһݣһͨӢģҪȻԼļ˵ӢˮƽҽɽʰҲƿ
Դһ󣬴ʱ½ʼ׵Կ൱ڵӰ桶¹ǡ統еķǿԴ˻ϵ񹦡ǿˡϸϸжһߺ½ʼײⱾռǱе̾Ϊֹ֮̿ġá̶ȵģȻûһͨɫ˹һﲻڡֵܻᡯлĻŵҽѧ⡭
ⱾɫıʼǵУ˹˿ǴҽѧŴѧĽǶȷˡ֮̿ġĹ̡
ڶ˹˵ķУá֮̿ġ;һֱŴһֲԶΤ˹ɭСʮּܡѪСᣬ˹¡һ۱㿴˶ԷС֮̿ġ츳
һ;½ʼȻѡԼѹʵĸĸʵ統пƽͨˡԼСҲûΤ˹ɭҪҩ֢˵ˣϵͳġѡУôǿޱȵѪͳ֮̿ġ½ʼвһEܰˡԼҪһҲҪһAѪͳǣ
תڶ֣½ʼ׿Ŷ˹˼صݣҲֻεҡҡͷڶ֮̿ġ;Ǿ̼ڶ˹˵Уνľ̼෢̼ͯ꣬ĽҪôǷҪôš˹ǴõӣͯʱڣԼĸĸеĶͽڵϻֲпޱȵľ̼֮£Ȼûзֳ˹Ǻ˵⣬һ츳Ҳһࡣ
ֲǳ˵׳ֻһ֮˹¾Ȼûзͨˣ㲻ƳɵҲɷˡ½ʼ׸п
½ʼ׷ҳʱɵ˫һ̤Ьٴȫѹ򡭡ַȻпա˵Ӧû⡭
ԭ;Ƕ˹˸һƪս弫ǱˮıġڲκǱˮװǰ£ǱļʮףרҵѵǱˮ˶ԱԴﵽʮסŰǱˮ˶ԱƤƽ˹03괴Ǳ170׵ļ¼Ҫһ㣬һӵĴСѪҺ֫ѭԱ㼯ǻβ˥ߡͬʱ˹Ҳÿ10Ρ239Ǳϸȫ̡
˵ÿһһʮ֮䣬֮̿ġܹ֮Խʮ౶ֵΪ֮̿ġܹ˲ﵽÿİٴϣɴ˴̼سڡ
ڶ˹ӵгԽʮ屶ķУڱˮУܹôȵĻ£Ƿͬٶȣʹ֮ﵽÿİٴأ
Ŷ˹пղóļ֮̿ġ;½ʼԾԾԡ
µġǡͷ޼ɿǱ˵úеǬһУ˳һǻָŻָڣľ˵ĹУܷǬһڣ޴йڼȵ£Եޱȵľ൱ʮλһͬʱ޼ɻѨʹ񹦡ɾ硭ѵ˵ȵĻ£ʹ޼ɵﵽ֮̿ġĳ̶ȣô˵ҲҲܽڽ񹦡ɾͬʱ֮̿ġ½ʼţԽԽö˹пյĲС
½ʼԾԾʱȴһʮص⣬ǾԼ̿ˡ統УŪǡ統У˵úеǬһݽµ˵úеǬһȻ㲻Ҳһű綼޷˺ֺͷ۰ȥŪ͸־ܷԵĶ½ʼͷյ
½ʼ׿˼ʱ˹͵͵Ķһѹ˽ٺ١֪ղûгԶٶͱһ٣϶˰ɣҸǻĲţ⡭
˹еĸѹ½ʼǰһ˸ָˡţ


44 Լ
½ʼЦݣŸѹĶ˹㵣ͿдıʼѵΪ޷֮̿ġ˲ɣ˵ţ˹˷еĸѹ̽̽½ʼ׵ţûհ
ڿϲе½ʼװһִۣ˹˷ԼϵצӣҶû衭뵽μ֮̿ġˣʼǵе;
˹ǳ˳飬㵵˵һȥҵҩɡ
½ʼһקסҪת뿪Ķ˹ˣҿġ
Ҳġ˹˿Ц
ôԼƲûģ½ʼʼЦ
㶼˵Ʋ⡭Ʋ⣬ǻͣ۽׶ΣԭΪѡڶ;һϵһߴʦ׼ξлعͯ꣬û뵽ȴѡ׵һ·Һ˼ģɴû֤ʵ˹˻˵
˹˵Ļ½ʼһ㶣漴뵽οռ䡷ⲿӰȻԷں⣬½ʼȴ˽ԼϾʱ󣬡ϵͳԼܣ̳ˡϵͳԼ֯õļ䣬һԷ̽Լͯ䣬ǲ¶ˣ
Ҷ£ʲôġҲԼЦġ˵ˣʮ޷á֮̿ġʵߵĻôصҪٵģҲˡ½ʼ˵ݡϵͳ鹹ļ䣬ԼڵĻ֯ҲƲ磬½ʼΪȻӵ½̳˵ݣҪΪµ죬ԼʵԷɱ½ʼڿʼơ
ûôذɣ컹㰲Ӳ츳ǡֵܻᡯУ϶˹¡ɱ˹˴Ȥ
½ʼװһпԵӻ˵ԹȨζ˭ܷŵ£ǡֵܻᡯѡԱҪǿԷǷм֮̿ġǱǱȴͬҼǵ꣬Ҿͱ˷ڵ֯ǧʮ¶ԣһ䡭һԷһ˯ܿ졭֮ͬ޻̸ĺѡ꣬ҪԵȴɱҵͬ飬߱ͬɱѡ⡭
ÿҪһѡ⣬ǧʮ˱һǧʮġһǧʮļһʮҾΨһҴˡҲ˵ܹɱʮһѣȻӵм̳˵ݣҪΪ죬Ҫɵ֯ǧĹءʧˣô֯ԼΣɻ϶ʮʱһ̳ˡ
̳ˡϵͳŵݣ½ʼ˵ⷬβï⻰ڶ˹˶ȴ⡭Ҳ̫˰ɣ
ôߡ籾ǿʳΪһĺͯѡȨôҪôɱҪôɱϦദͬ顭˵ͯܵĴ̼ɲȸ˹Соĵڶ;϶ǲˡҵ·ֻ˼ĵ;½ʼ׳˵
̾˿û뵽Է㲻׵ͯ꣬һ£ɱԼĺǶô̵飬飬ҪʮһΡðɡҪô㣿ҵıʼҲˣҵǸ弫ǱˮķġҪȵĻſɽȥֻҽǷˮˡ㲻׼ɽɣ
Ļǹ򵥡һûŰɽĳ̶ȣ͵书ʱܹͷų¡ÿʱҶҪһտĻƲ⵱УȵĻƵôֻ轫ͷųסһܽܵȻ𣿡½ʼ׽͵
½ʼ׵Ļ˹һ棬û뵽ǻ书Ȼ棡ô˵ȳ̶һԽˡ˵⣬˹¶˷ܵ飬˹ǹͬ˹˵ġ֮̿ġõĿǳԽʮ屶ķ˵˹˸һѧߡѧ˵ʲôȽԼ۽ʵҪ˷أ
Էתʮ屶ķʹö˹½ʼ׵˼еĸѹЦӦǴаɣˡ׼ýսꡭ־Ӧܳܳʮȵĸ¡
գ˹˽ҹƵһ幫֣Լ׵ĳ壬˵ʱ̧ҽҵУһҴСԲףԲϲһƵܡ
ȥꡭѾҩԡصĽˮڸסˣͷڽϣ֮Ÿѹ࡭šˮ㺬Ƶܾܺˡôǲţ˹жǺαװƺԽӷ
㲻庸󣬵ҺʱЩҩɣ½ʼװµӡ
˹ȴ㵱ʲôˡұ룬ܹɹ֮̿ġǾ֤ҵûʱұʷһ˹졮֮̿ġΰˡʷ
ͨһ½ʼҩԡصУ˹æǳε彫ҩԡظסȻ׼õĺǹȹߣĺ˳ؿڡ
ƵܺУϥ½ʼ׳Ǳһ׶ҩԡصףųؿڱڸס׼ҩԡصһƬ
ͨ󣬴ʱ½ʼѾһߡ񹦡ͬˮתľ˳ÿëˮ͸
࡭࡭࡭
һʱ䣬ԭȵȪˮľ߶£¶ȿʼһȪˮѾðڳͷĶ˹صؽһˮ¶ȼϣˮ¶ȼǲԾ֣˹˽ޱȡ
ʮȵˮѾܹʹƤˣﵽʮʱ߼ˡʱˮ¶ȼϵֵѾƽʮȡ
ĻСӣܴܲ漣ܲʷͿˡǿ籩ȭͷ£Ӳͦʮ롭ššһܹ֮̿ġ˹
ʱˮ¶ȼϵֵͻʮŶȣﵽʮȡˮе½ʼᵽʲôˮȵĸоľͣˮ޷й½ʼܹоµġǡУ޼ɱǬһͷΡҪôޱȵľǬһƣҪô޼ɱ޷ƶޱȵľ졣
޼ɵײ½ʼǰࡣ
ʱһһţ½ʼ׽Ƶܣÿһͺȵˮһ㡣
ƵðŨŨͬ춯˹ĶǸˮ¶ȼƣӽˡҪӽʮˡﵽʮȺͳļޡһ㡭һ㡭
ˡˮе½ʼףʱֻԼǴİ죬࣬ѾͻÿٴΡѪҺͬˮѪתƤҲѪɫ
оȪˮ£ˮ֮е½ʼ׸оԭάάɶļͨôǰǿ籩ȭͷϴͻƵԼһ澭еͨʱһڵľ磬ΪǸӰ桶¹ǡ統еķһ޶
ڿ졭ڿһ㡭ڿһ㡭½ʼŭһЩľһԶɢ⡣
࡭࡭࡭ȪˮͷʼӿͷĶ˹˼ѣΪϵ¶ȼѾʮȡ
ϲʸͻ弫ޡʸԣڹһߣ40Խʮ50Խʮٶ45Խʮ屶3Խͻ弫ޣE+ܡ֮̿ġճ̶ȣۺEߡ
ϵͳǱ½ʼԺʱˮȵе½ʼһϲ
۸ƴˣû뵽ճ̶ȵġ֮̿ġȻE+ļܣô˵֮̿ġԦ̶ȣ۲ǻһDܣ׬ˡϲѵ½ʼװ


45 
ʱһһĹȥҩԡͷĶ˹ˣǲȴӳĸһ㽹
ԭ½ʼ׺õƵܣʱȴðһ˿ͬĺҲˡ
ϵ¶ȼѾʮȣ˹˶ʱ񣬡Լ˰ɡǧæ䣬˹һ׼õ£ƴų̵ǺԵȥ
֪Ͳôˡˡ׷˹¡϶ҵ˹
ءһ졣
һֻѪɫĸ첲ƿ˳ڶ˹˲˼Ŀ⵫УһֻѪɫ첲Ҳƿ塣
һĻö˹
֨֨֨
Ľ˺Уҩԡڵ½ʼ׾ȻӲĽǺ幫ֵ˺
屻½ʼ˺һܹԼȥĻں󣬽ڹ̳ˮе½ʼһԾ

Ѫɫ½ʼ״ӳڸ߸Ծ𣬼ޱȵĶ˹۽ǾȻҫ⣬ɹˡȻĳɹˡҾ֪ĻСӿ϶ô׹ҵҳɹˡҵûдϵһ˹֮̿ġˡţϲĶ˹жƽﺩߺ󣬾Ȼһеŭ𡣺⡰ҽҡصףƽҲûʲô½ʼǰԵޱȵһȭ󣬴ʱȻԵСԶ˹˷
һ˫Ŀյ½ʼǹ˳ǳǳЦݣȻûµ޼һ㣬ֱӽ񹦡ɾ磬½ʼѾջ޴ˣϾԼʵ統УǶߵΪˣһ̿ˡ統Уǿȭͷ£ͨӶڿԽһڵΪڶ˹пյĲ£ˡ֮̿ġάάͨһߵľ硣
ѹ֡ѹ˻˵Сǧջ޷ģ̶̼ʱ䡭ҵʵѾF-Eˡڴȼﵽǽ߰½ʼװ
ôôʲôоÿİٴεƵάֶáҡ˹ڻĻ½ʼ׵롣
ɴͬİ½ʼ뿪˵Ӹղŵڡ״̬άˡ
ӣάסֻҪ㽫״ֶ̬ʮӣͿԴӡաáˣ˹ϲ˵
£աָμ֮̿ġôˡҼ֮̿ġԼоֵֻһѡô£½ʼ˵ԼܹϵͳΪEǿߣҪΪάάͨ󣬽һڲۡE+ġ֮̿ġδ½ʼ׵ֵӶ١
˹˰һֱۣͳıʼǱһ֧Ǧʿʼ¼ͷ¼Ÿݼ䣬˹˿˵㱾ʵôǿˣֻǼ֮̿ġѣԲδӶʵΪʲô˵Ҫ״̬άֶʮӣ˵ʮһˮ룡ǡֵܻᡯͨԱȻҲܼ֮̿ġҲֻܼʮӰˡ㲻ҪСʮӣһӵгԽʮֵɱ˵ʮɱˣӦɣ
ڶ˹˵Ļ½ʼΪȻԼɱǸʲôһʱɱ£ֱһܹ˲Ӱˡ
ͷ¼ݵĶ˹˽˵ʮӿ˵һ蹵Ȼ˵ӵС֮̿ġ˱ΪһţҪȳ˺õö࡭վˡȻ࣬ôĳͻһޡÿİٴεƵ£ڳء˵ҲһСѹЩͨԱЩֻܽ״̬ӰˣپõĻͻ˥ߡ񸣿˹ǹȻԼԽÿİٴε״̬άʮҡ
Ŷô˵״̬άֶʮӾǴӡաáż½ʼ˵
һͨݼ¼Ϻ󣬶˹˿½ʼƤͷ˵ô˵ΪҪҳԼǿ츳ҪÿİٴεƵάֶʮӡеͷζʱ֤ѾﵽˡֻҪƽľϴˮܽ
ˡҼʱɡֶܼܲʮӡ˵꣬½ʼױϥǿŷ
½ʼ˫Ŀ΢գһԵĶ˹ȡֱʱͬʱ½ʼ׵ĿҲȰָоǸĸԼŮһ㡣û뵽ĳɹˡͻѪͻƾԼԽļޡ뵱صĵʱһΪһɡ˹˰
ÿİٴεƵʣ½ʼ׾Χһж÷˲٣ܹҹɳȶ˵һսҡһΪţʱ½ʼ׵һθо̥ǵı仯μ֮̿ġ½ʼٴɱ䡣һں󣬷ԲʮһһľѾӲ½ʼ׶Ŀǿŷ࣬½ʼܹоһƺɫͷȻܹоվԼԵĶ˹˶ԼһĪ֣ûһ˿ⲻ˵Ȼ볤ԴִȰ
ʱ䵽ƽľƵˡ˹Ц
½ʼվ˸̶̵Ķʮӣڼˡ֮̿ġ˵ȹСʱһ㣬񸣿˹ǹ򡢡ʮּܡ֮̿ġԦ׶ε˹¡˵š֮̿ġе˶ǵӰеͷһ㣬ɱˣ׾ٵˡ
ò˵츳ҵ󡭡һμ֮̿ġѾա׶õҿ㻨ʱŽܴﵽʮӵʱ䡭˹˸п
ڶ˹˵ĳޣ½ʼײδưΪ֪һжǿšϵͳŻõģԭԼһⶼרƱҵˡΪõԽ࣬Խǿңڲ֪УǰΪ˵½ʼ׸ӲԸʧȥһУսսֻӮǳǧսܻȥһҪȥΪǿߣ½ʼа
ʮҶͦˣ֪ܷôɸѡԼǿ츳ô½ʼ׿ʵ
˹̾˿ԭֻҪ½ʼף̵һΤ˹ɭû뵽½ʼ׾ȻѡԼʼǵеִδʵķá֮̿ġ½ʼ׵ݣ˹˻˵ҵһܳƷȻ޷չʾò˵ҵĺһ㡭ںӵҪξܾأ
½ʼһ㶣Լάڡ֮̿ġ״̬£Ǹо˹ĪôȻҴСȱҲҪһĵҪȻȥġ½ʼײЦ
½ʼ׵Ц˹Ҳ⣬ɫ˵ܼ򵥡ֻҪŹʮӣɸѡԼǿ츳ҹʱԹ˵Լسһ㡭ûȫһģһˣԽ֮̿ġӡաáʱǿ츳˵˾óĶȻҲѡɱķǿѡٶȡ߸ĻȻԶʱڻǿʵȴ޷Ԧĳ̶ˡ
һҪ㡭ǻʱųʱĻۣǿʵսУҪǡֵܻᡯǿϲ١ӵС֮̿ġսʽȴͬңÿμ֮̿ġʱڶʮңȻͣЪʮʮӡսУһҪסδͻó̶ǰÿΡ֮̿ġֻάʮʮӡȻҪͣЪͬʱ䡭ҪȻû˸ɵ˥ߡ


46 ɸѡǿ츳
ԼóĶôѧϰƽƽƽƽСҾǵӰеġ·˼סҵˡŮҡǸ˭츳ֶô½ʼипһʱ䣬֮̿ġڹϲö˼֡
˹˿½ʼ׵ͷΪȡᣬϾ½ʼ׸ղŵĻҪڶʱڽʵһµ̨ףҪȻصĺʵĪɡ
һʰźڳؿڵ壬˹һȰοѡ񡭡ȷʱȷľǵ˺֡Լһƺƫ˹켣ӣôѡƾĸо߰ɡ
˹ʰ󣬿ת뿪ıӰ½ʼȻһЦû뵽Ҳ˸۹鼦
˸ҩԡأָƤɫ½ʼ˽ȥȪˮƺܹϴǵһ㣬½ʼı
Ȼʵĸо˻˯½ʼ׿ɲһ˿һʱ䣬Žһں½ʼȴĸоϴ赤ӳƺһЩδڶ߾ʱӵгԽʮٶˡ
ϥˮе½ʼ׿ʼÿյı޿άάͨٴɱľѴԭϸιĽӡ񹦡Ҳء̩ľ硣
ϴ赤ҩѾ˲٣Ѿԭʮӳɣٵʮ屶žԽߣ⡮ϴ赤þͻԽСɣʱ˸ѡ񣬵һܹ˲ӵʮġ󻹵ڶ̥ǵġϴ赤Ҳڿ˼ɣȻЩ˶ʮǿߣһͬ顭½ʼ׸п
׻˵һĵˣһĶѣԼʧʵջ£äĿ˺ȴƿ޷ٽһôԼӵеʸߵ⻷ڣ˼ҲὫԼ͡ϾһƵˣγΪյǿأ
Ȼϴ赤ЧѾʮļӳɼٵʮ屶½ʼ˵⡣һѾΪһھ硣
˫շǰף½ʼƺյľԳðɡóǡԡҲҪΪǿԻ
Ѿйһμ֮̿ġľ½ʼֻ谴ողָоٴÿİٴεƵʱɣһʱ䣬ϥˮе½ʼɫӿһɳ졣
ˡ࣬ٶڲ
ÿһʮΡٴΡٴΡİٴΡ
䡭Ժкըһ㣬ļͬˮӿУ㲻Ͽֵͯ굱Уڰ༶ﻹС鵱УԼԶǸ׺ԵˡȻЩԼԵͬѧǡСˣǲסԼ֣½ʼȴܼסԷ
һʱ䣬ԺЩϳֵĻƵӰƬΰ㣬½ʼ׿ԼСӰôįȻ䵱еһȥȡ֮һƬڰںڰУһСһͼ꣬Щֵͼ꣬еڻƶеֹǰϸЩСѵͼ꿴ȥʱ½ʼѾȵ˵ԭЩСһͼ꣬Ȼһ״һϡ֩롢Щƽע棬ʱȴͼʽ֣ÿһͼϣ½ʼܹԴһ⡣ͼ굱УֻھԼԶҩԡصеҫǿ
ѵǿ츳Ȼǡ֪ԡΧﶼֵĳҵԺУֱȫϢͶӰ½ʼҪһ֤ʵԼĲʱϵͳǱ
ϲʸ߻ԣ֪ϵͳΪD-ܡԡ֪ʸԣڹһߣ40Խʮ50Խʮٶ45Խʮ屶3Խ֪15Խʮ屶ۺEߡ
ϸԼԺеԿ½ʼԳȻֳɼƽƽˣô񸣿˹ǹɱǰ㣬ӵǿ츳أ֪Ӧø˹ǳԽʮ屶ġһ㣬ڼ߰ɡҪȻһԺ󣬡ϵͳҵۺE
ʤ޵ջ̸Ͼɥô˵֮̿ġҲܹϵͳΪE+ļܣҪһĻҲҪҡ
ն˹˵ıʼǣֻҪɸѡԼǿ츳ǽǿˣ˵á̶֮ġԦ׶Σ˹˶δ漰ԱʼǵֻǼһ°ˣҪעǣ֮̿ġԦ׶κÿμάֵʱ䣬ʮϣҪͣЪʱһӵҡ
ô˵˹¡һＸһʮСʱڡ֮̿ġ״̬½ʼ׸п
գ½ʼ״㿴Լġ֪Χеĸо½ʼ׽ſԺ½ʼ׺վԲеԭ㣬һ͸Ĺ΢㳯˷ɢȥ
ʮסʮסʮסʮסʮסһסһʮס
ڣ͸Ĺɢһʮ׷Բʱͣ
ԭΪ԰Ȯû뵽ȻǽĲᰡ֪ܺ۲ͳ״ˣٺ١ʱ򣬲ϵ£޷ӹӵ˫ۡ½ʼ׿ϲޱȡ
ڡ֮ħ̽統У֮ϣΪߺܸ֪ķΧҲʮףһͨԷǷϸ΢жϳʱõġ֪ͬȫԲһʮһԺв˵ÿͼһĹâҲ½ʼ֪Էʵ
׷Ӱ½ʼףҲYYۡǿͫԼõġ֪ƺԼD-ļܸһ
½ʼױ˶Ҫף֪ܿǧ𲻻ϡһʮסѾǹǹ̡Ҳ˵ֻҪҵٶȹ죬񾭸ϵ£ӵ޷ҡܷġ졯˵ֱڰ֮Ⱑ
֮ϲ£½ʼ׺һߵĺͯòֺǿȵÿİٴεƵ£һбûޱȣЩϡ롢֩ͼһ㻺ƶ
ʱŶ˹ͼ껺½ʼ׵ĸ֪ΧСʱƻȴʦѵļһ½ʼ׿ɲϣڡʮּܡǹ¡½ʼ׾ٴοʼơ
Сӡôûҵ򣿲Ҫżȳȣ˹˵ţȡص׼õĲͺ
˵ԭ˹ǿ½ʼ׵ʵҪ£ʵǿĻһͬԸ˹¡ô½ʼѡ˶˹оʵֵ;֮̿ġ󣬶˹˶½ʼӵ츳СӣѾĹİ
Ųͺдǿ嵰ζ½ʼȴ˰֣˫ÿնʧȥ࣬˵ҡҿˡˡƶͷбǲʱδ
ʱ½ʼֳģʵ˹һæвͺУ½ʼš
žһ죬½ʼһѽ˹˵צӴ򿪡
У𶯲ſûзպòã
ûգղϹһ˵ˡ˵ûգ
УмܿʮŹϹҵǿ츳òߡȻҵ츳սûаëǮϵ˵㡭վˣˣԤ֪˰ɣ


47 ໥ѧϰ
½ʼ˵Τ˹ɭ֣˹¡۸ġָ֯ʱԭصĶ˹˶½ʼ׺ĻѾ˰˷֡Ϊ˱˹ʦѵļһڷ½ʼ׻䴩Ϸ¡
һᣬ˹𾪵Ŀ½ʼףЦԭΪ˹¡Ǹһǿ츳Ѿˣû뵽ǿ츳졭ʵ˵Ԥ֪츳Ҵû˵֪ʼĩһΪǻǱߵ֯Ѿ͸ֵܻᡯˡ
½ʼװνӣʼ磬Ҳ˵ģԼߡҪԻԵʰɡûѡٶȡЩǿԼĸоߡȴҿδ顭ˣ˹¡ǿ츳ʲô
˹¡ôǿ츳ǡָ˵ֻҪǱͷ౻һǹ䴩صƣòһָܻȻ㿴δ飬֪Τ˹ɭʮּܡûУ
½ʼװһʮƣ͵ӣƲƲ˵١ҲŸոմá̶ȰˣֻܿǵĻ桭ֵĻ˹¡ˡʱôϷ¡ҪȻɻᰤǹӵġ
ֵܻᡱУΪ˹¡һ˽֮̿ġԦ̶ȣ˵˹¡һѹͷϵĴɽ½ʼ׿֪յĽ󣬶˹˲ɵóһǾͺáǾͺáٺ١ллѣΪ˱ǹӣҾϴʱҲᴩŷ¡
ͷ󣬵½ʼ׳ڲʱ緹ˡ
ҽҵҩصУԭ齫˶ǹ˹ɵռһӡ
½ʼ׻ߵǰ£ḣ˹ɲƵĿ⣬½ʼ׳ЦӡǷҵǮûдҿϰҸղѾǱߵķزͨ绰ˡͲҴǮȥҾܸ׸ˡɲ֪񶼵ķһһ飬һ죬ƾҪʮ򡭡ҿ׼ѧʱѧⶼˡ
½ʼ߶߶Ļͷޱȣͷ¶ȿ໹ѿЦǸǸܷҼ죬ҵǮȫͶڹƱˡ
Ʊۿû뵽ɱӻô߿ƼĶɲСĶֵҷȰ㣬ûĻϢñҪȻǵó˲ɡǻһ仰зգ֪ж̽ȥɰ̳½ʼװһ˵ӣ㿪ʼ׻׻̻
Ǿı飬ʱѾšһţԭ˵ԼǮͶевдʰˣû뵽½ʼ˵Ʊûûˡ
ʱһĬԵǹܲˣڳеʳϽġҳԱˡ
ǹ뿪ʱȴ½ʼһס߰Ȼ˵ڷ֮⣬վҲнϴֵһ졭ʱԹͨ˵˽һ¹Ҳкôġ
ǹȻҲǽ֮̿ġý׶εǿߣǹȴǡǹе츳½ʼһץסҲ޼¡Լ󱻶Էס޷ѣǹ޲ǹ
ɿ½ʼϷŰ飬ǹѹסŭ𣬿˵١ǷǮĿɲҡҪ죬ҲҪԷԸԸɣɿ֡һǹеҪάء
½ʼʼ磬ɿơæҸľͿˡ
۸˹ȴδɲæŲеʳⲻ֪˹¡һϯ󣬸˹Ȼ½ʼ׵ˡֵܻᡱǱڵвԽֵܻᡱΣĿĸ˹Ҫ½ʼ׵׻ʲô۶ӡ
½ʼǺɮò䷳оԼΧųǧֻӬһ㣬ܲϸСָ΢΢ڶĸ˹ȴ֪ϸ΢Ķ򼴽εļ
˵Ʊ½ʼϲ˿Ѿ˱ıԵͷһ㱩𣬡ϡһ졣ϲ֪ʱһɱõţǵ
ҪǮûСҪһ˵ɣСӣĵҪʲôŭصС
½ʼƤЦδ䣬˿ǱŭĶ䣬˵ûǮĻۿñİ취˵ĵʮ˵ãֻҪʾһ飬һʹ
δ𻰣˹¡Ƕصɤ𣬡Ҽǵĵ˵һģôõʦڣôѵҪͶҡֵܻᡯ
š񹦡غ½ʼ״ʱܿ˹¡ֻϺǳ˹˵ûĻ֮̿ġԦ̶ȵ˹¡еǳԽ˵ġָô˹¡սһɱ⣬ζǳ־ս˹¡һ˲Ļɫ
½ʼ׻תŶŲЦݵ˹¡ʼһЦǻһ仰ɽ֮ʯԹ񡯣ΪѵӦöѧϰһЩֵܻᡯȽô˹¡ԼҲ˵ǵֵܻ֯ᡯ֮ϰꡭ˵ĵ˼ҵĵ̫ҵԸ񲻺ϡѧѧˣʹóǲЩζ
Ǻǡǰ֮֯ӵϰ꣬ȻǽǲӦҲչʾһĵ˹¡ϺЦ˵
½ʼ׺ɵĵ˵ͷû⡭໥ѧϰȴӽ˻ϵһһչʾҲèˣûС񹦡ϡиã
Ϊֵܻᡱ죬˹¡ȻڣҲֻĴӦ
½ʼ˵˻ϵȻܹڹ£ɱˣܹʵ統Уܲһ׶೤ӵɣĵͬȫöСıʩչģȫһɱĵ˵ܽӵɴ˿ɼĵ㲻E+ҲɴﵽEѧ
ͷ½ʼЦӡ͵ְɣһɱĵǺһǶûۣ
ʲôɱԴɱ˵˵ţγǰѽ崩ţǵȻĳԼס׳ȥ
Ϊֵܻᡱļǿߣ򡢸˹ǹ˹ҲԼרסȻø˼һǿߵȨ
ҪʾȫһԶȥϾĵֵܻᡱУ˳ҡƽɲܹ׼ġڽĶ˹Ҳ֡


48 ˻
ŨѪζһٶƽ׵ڣ߲ϹɱõǽߵĹѾѪۡ
Ѫ۵̤Ѫζҵһ˲䣬˺ϸ΢ı仯½ʼܹоʱͺսʤĽѲԼսƷһ㣬νսƷӦþЩϵ⡣
½ʼףĿЩɱõɨʱ˺׻һסˡڷʦϣ½ʼȻͨļ䣬֪ӡ
ЩѾɱõȻСһÿһͷϵĻȫƽ羵һģһĵںʵھܵĻеиһ㡣½ʼ벻ǣÿһͷϵ˿ڣһߡڳ֮ʱֻһ
Ȼ½ʼ˫һҡͷǰ뷨ԡû뵽ӾȻԼ£ֵĵ̶ֳȡǸš
½ʼ׵ϸĹ۲죬ÿͷϵ˿ڣһɣʵӦ˫ͬʱǹϵǳһĴڣ½ʼ׸
뵽⣬½ʼײԼ֪ڴ֮̿ġá̶Ⱥ󣬿ǽǿ츳ɸѡԲǿ׻˵ҵרһ˽оĳһʱɻͳһרš
ֻ򰴶ǽϵĿأһֻ

ʱϻеֻһֻϵ˳
ޡϵƴţʧĽ
ͬӵߡ
ɤҪ̶죬кһ㣬һܣšֵܻᡱԱڴĿ⣬򻺲ߵͷƴǰȻҶ뿴ҵĵôýǵĻС̽һ£ָͷľ˵вදĶˡҲ˺ѾĹߣҵأҲǹеһֿǵԵҳϣ
˵꣬½ʼ¶Ƶ񣬶վȺеĸ˹ǰһ½ʼǰ˵һνѧϰĻᡭΪˣѵǲӦ½ʼչʾô
½ʼǳ˳飬˵ǰҸŹʱôû˵ȣ
˹ת½ʼЦ
ܹ֮̿ġá̶ȵģôǴˣڼϸ˹ཻʮ꣬Ȼ֪˹˾ٵ⡣ǰ½ʼȭͷͻƣɴ˿ɼ½ʼ׵츳Ƕô졣һɲұ֤Է᲻ֻһ飬㽫ԼĵѧȥԼޱʩչԴĵֵ½ʼ׵ʱȴһ֣ôԼǿˣ
°ͣЦ˹˵ûǿˣȺˡϰʲôԼǡ˵ߵǽǣһء
ǡһеֻǽǧðźĸɫ̱гһżϡ
ǰһĻȻʥͷ˵㲻ʲôҲʵ½ʼ𾪣Ϊһżеĸձո˫ֽն䵶ɹŵƵĵ絶ҲСĳЩǶź챦ʯʯЩŷ޻ҵĲƷ
½ʼƲƲ죬аӡ˵ûǮ͹ˡ˰и˹Ů˴һʼҡθץסѧϰҲó湦ѧĵˡգ½ʼ׾ֱǰڷǧʽһȥ
һ׳̵ӵʱЦӣղشﵽȵĳ̶ȡǶӵ˵࣬ɫĵ֪ʲôɣӵĻƺˮһ㣬£Ƴ̡һ޶ӵʵһ΢һЩѣӦʹõģ΢һ˿ģڱȽɵ֡ӵУ½ʼ׺ƻص˵Ӱ桶¹ǡ統У
νмһֱ֪ûУһĻȫע¶͵ɫüһСӲ򵥰ȻʹӵܹԦֹϵıСӵĵӦòС˵
˹ƲƲ죬С˫ʲô˲ģ
һпе˹¡ҡͷһЦ˵ˣɲձ˫ӵģÿѵʮ幫ϣ֮ɷձ˵Ҫϲ١
ӵͨ˵˫ֳգ׷ӵܹʹãһʹ˫ĵٲҲ١˵
ڸ˹뷴ʱ½ʼ׵һӵѾߵǿƴǰ
˻ϵעһǰƣҪȻҲʮʽУȫȻһǷصʽһ˫ӵ½ʼƻһߺ󣬻ԪľʼͬˮйעھдϢȻĻعͷƳ򣬡Ҳ֡ϣҲš˺ЩýһѪ
ģȻ˵ǽѧϰȻˣȻ˵˵˺סֵܻᡱһǰֵĳԱҲ׷˺
һʱ䣬½ʼΧγһ׷ԲȦӡ
һ½ʼ˫Ŀһ裬ȵɽҰսۡɤ˻ϵһеơ
ֻӵǰ㻯Խʮ˲䱬Ϊһͷų״ĵֺĽסǿնϡ
ƴе˲䣬˻ϵڶнʹҶ𡱡½ʼ˫գ˳һϸ緢˿ĵ㽦
ڡڡڡ
һУֻͷ׻ðһǳһ˿ڣһʱѪĽ
ɱ˲ͷأ
ҳۣ
նǬ̩ɽƣ
ºˮ
һĺξ壡
˭棡
С˻ϵÿֱ仯ϼʮʽһʱ䣬ͷŰĵϴ£ٿƴС顣
½ʼǸ޾ĵʱ۷Ź⣬˵ڡֵܻᡱУи˹ǹЩΪ൱ĺѣڵһ;ֵܻᡱУûһܹойͬԡ
½ʼյ½ʼ׵񶼱ˣͺƿһñطһ㡣վһԵĸ˹Ҳȵ˵ļһȻӵôĵʵжǿȭٶȡнչʾĵȡʮּܡҪΣգ˹Ѿ½ʼ˼Σյıǩ


49 ɱɱ
žžžžž˹¡¶ζЦݣȻͽܡǵõʱǵҵ棬һѹصһֻӰƤ޹ǡڵϵѾ֮ˡ
˹Ҳ¶ϷŰЦݣ˹¡֪½ʼڡ֯Ĺأ½ʼ̳ҪΪĻô뽫ǰһɱ϶ѪȵĹȻ̣ȴԱ֤ÿһ춼ǿߡ˹¡ĻﵱУȻ½ʼ׵ĵףҲˡϵͳ½ʼװŵжôĵȻ˹רٶȣҲ֪صıܹһ׶೤شʮϵıУһֻСӰƤ޹ǣɴ˿ɼ䵶ǿ
ߡԭô£ֲһҪǧټƴѧϰصĺһ˹
ڵޱȵͺȻߵ½ʼ׸ǰȴСƣĴ½ʼ׵ļͷˬЦû뵽ôǿĵ֪͸Ӵˣóϱ֮⣬༼ɶûбģҲֵġ
½ʼ׶Ȼת䣬еӦˣתһ룬֮ô΢ԭɵˣ˹ͬİãΪһԺûѲ˳µô
½ʼЦⲻǼɣѧʽҲĻҶҪװ޹ˡ
Ŷȫɱ˷Χж󣿡ʵ
½ʼ룬ǰԵޱȵĺӣҲ飬ͷųĵӦܹʮ׷Χڵж
ȻǧĻѧҾãʽЩ̫跱ԣǷȻǵôֻҪѪСҲֻд͸Է˲䣬õʹˣֵˡ˵꣬ǽϵĿء
ꡭꡭꡭһеֻһڱ̶ڻϵ˳
ֻ²˵վţв֪ʱѾѷĶУŵһʮҵţǵһѽʮֵ䵶
һһôӲ򵥡νһ糤һǿһһգʮֳ䵶ٱǰţǵңɵּԦ䵶ġǰѶʮֵţǵɱС½ʼװ
Ȼͬ½ʼײһ㣬ֵţǵգֵ䵶УⲻͬѰļƣȴ½ʼУ̡̱䳤ؼ汸תΡڵϵ裬ڶɵļɡԳһɡ
һһɳӿϺݵӣΪ۵ļǼ֮̿ġ
ÿİٴεʹطٷڣһʱ˳Խʮҵٶȵļӳɡ
ৡ֡еѱУһһͬʱӳŵţǵֺĴͷеͬʱŵ䵶򻮹ҲӲǶ롣
ǾʧļȻֹ
ڡ̵Ѫƿľӿеѳ̲һıУֻĺ֡ܲϸָȻԾָ΢£ĵѾ˳ͷļ·˳žŸȥ
Ķ֮İһ㣬˿䣬ŵУѾһգۼ䣬ͷ鴤ȴ
ƶһǳɣѶȴڻ鴤
Сʼ˹Ľ໺롣
ɱĵɱ˵⣡һǰ˵ɱһǰһգ۹ͱʬ˰ɣʱҶţҲˡ½ʼ𾪵
˫ղеĶֺԺУӵ˳Խԣʱ½ʼױ֮Դ˻ϵķ˿ڤڤ½ʼ׸оеĳ񾭱һţ½ʼ׼ʶӹء˵Դġ˻ϵʽлϺﵽ˵ɱô赭д䣬һͷƶǵĵޱȡ
EѧͨڹʽܷĵͻʽĽޡȻû֮̿ġ󣬳ԽʮҵٶȡѾֲûȱ㡭ЩÿմĵӼֱһɱ¾ߡƾһָ׵УҲܳΪɱɡ
˵ʹǴ̴˵塭ôʽĳ̶ֳ˵ס˵ıԡӵʽܼЩǷԭıأ
һʱ䣬½ʼԺгһԼһģһӰӵʩչš˻ϵʮʽȫУֻӰл˫ԽԽ죬쵽ֻʣһӰȻ䣬ʮʽֻʣһһ򵥵˶ʩչĶն
£ʵ޻Ļ裬µӵƺס˻ϵС
½ʼ׻˫ϵͳǱ
ϲʸ߻Ϊ򣬵E𵶷ȱʸΪԴ
ԴôȻרҲܹ԰ˣһEѧ֪ƺܴﵽʲô߶ȡȻʸߵʹҪսսҴôͽСսɡ½ʼװ
һˣ½ʼ˫ۺϹŵЦݣЩĪϺ˹¡ĸ˹ǹ˹˶ܸо½ʼ׵ɱ䡣
˹𾪣ѵļһͻˣ
½ʼ׾ֱߵǰ˹֡ϵ˵ӡò˵⵶ȷʵֵ򡭡
ٴӡƺɵŭգ漴½ʼϵЦݣʵСӣ˵һӡ㲻ᡭǸɶͻ˰ɣ
½ʼʼһЦǰɡҺ˵ĺ塭
ƲƲ죬ζԼƴ֮̿ġȻûûҹרе˽յʵû뵽½ʼһﵥֻһ飬ͻơʳ˼֮⣬˵ʲô
ϲˣҸʱǺúģɲ֪ôЩһûһܸйͬˡ뵱սŷ޸ֱֵʱ򡭡ûܹҴ񫡭ʵÿһֱ;ɱ˰ˡܽˣֻҪÿһֱԭʼ;ӳôκζ֣η塭򻺻˵
ⲻָ㣬ϧ˼½ʼЦŵ˵ͷлˡӡ
˵ˣٽӡڻص
Ļ½ʼײɴڡϵͳе콣콣ԡ֮ħ̽磬ܹҪȽ¡ǡ統Ǳ콣ǿϲ١
֪ܴܲԼĽС


50 ջϲ
һϥ½ʼ׻˫һһŵľ½ʼ˫л
սȻֻһʽ½ʼѾʮˣԼ֮̿ġá̶ȣӵˡ֪½ʼţͬΪ£һʮ׷Բ뾶ڣûܹԼһ
ˡԴӽ֮̿ġá̶ȣԡ֪½ʼ׵б֮ǰνǿ࣬Ȼʱδÿİٴε״̬Уȴ½ʼ״˵ĺƵʵУ֪˵ݡ
ɡ˹ˡ
Ķ˹һ㶣漴ҡͷЦ̶½ʼ׵ĸıνĿá˵½ʼԭһѷâ¶Уôʱ½ʼ׾ͺһ̶Ȫˮƽ޲ı£ӿ
Žȥ󣬶˹˻⿴˿Ƿˡŵһ˲䣬˹ǺЦȥԴ½ʼѡԼʼǵܵĵ;á֮̿ġ󣬶˹ѾĵĽ½ʼ׵ѡȻ½ʼǰʲô
ڴϴ½ʼף˹˳˵ˡ
ԼĵȻã½ʼνİ˰ڣЦ˾ˡʲô˵ģٸұȭͷҲɼ졭䣬ȴ˹飬½ʼָһ㣬Ȼ԰㲻˵ƣָҪ죬ȫָҪôô졭ͺˣ
˹εҡҡͷȻҽҵһճ飬ҹ˹¡Ͼǡֵܻᡯ죬ҹҽңصظӴҩǼһǰѡ
½ʼ׵˵ͷô˵ǻ⼸ȥѰΤ˹ɭ
ҪȻʵ벻ʲôɣ˹¡˸üӴҩ˹˻˵
½ʼǳ˳飬аң󵽡̿ˡڡϵͳġҪȻ켣ıѶ֪ʲôӣ
˵ͷ½ʼװһȻӣϾһԺҪĻڸǣȻԶ˹˻ѳԼ֮̿ġá̶ʱɸѡǿ츳ǡԤ֪ô½ʼֻܼȥ
š˹¡Ҫ׼Τ˹ɭˣġĻ浱У˹¡յȻûиı䡭֪˹¡Ӵҩ󣬸µĸûж󣿡
½ʼ׿֤ʵ˹¡󼴽ж˹ɫأ̾˿˵Ȼ˵һ޷Ԧżڡʵ޷ϣͬԤ֪һ㡭ʮּܡǽ˹⺢Ϊ
˹¡ǼȻҵΤ˹ɭΪʲôֱҪЮʮּܡ뼯˹¡˹ǹ˵ʵɵʮּܡӦòѰɣﻹҪѹΤ˹ɭ½ʼʳõɻ
˹½ʼ׵ʻϲ¶ʵı飬Ц⽻ʱ򹦿οû㰡ǡֵܻᡯĳԱ̿ΪһСġ̿пȷˡ̿;ᱻҪЮֻѪѪҪЮԡʮּܡãϣΤ˹ɭ֮⣬ʮּܡԺԥĶκ˿ǹ˹¡ǲûжʧܸɵʮּܡķѵǻǱ߲ô
ǱҲС޶ĹأҲ֪Ǳ߼ƻܵϡ֯ڵĳԱǵ½ʼ׺ߵ
صĶ˹˲δ½ʼ׵Ļ˹صı飬½ʼЦ㲻ģʱҿҪȥһˡҲ뿴ܹΪֵܻᡯʷܳɱֵġʮּܡжǿ
½ʼȻôĵĹΤ˹ɭ˵ǳȥտһ£޷ҪʮּܡǡӾɱˡʱʮּܡ˹ڳڻһս½ʼÿԽʱǱ롰ʮּܡסУܷҵӾɱķ
֪˹ȴһЦȥĻȰòҪӽʮּܡ֮ԱΪֵܻᡯʷǿ̿͡Ϊɸѡǿ츳
½ʼײŵĿ⵱У˹˻͵ܹ֮̿ġˣΪһţ֮ܽ̿ġá̶ȵˣÿһٸ˵һͲˡҲΪʲôǡֵܻᡯȻռƣȴΰѳһɱ֯λáҲҵıʼǵ˽⵽֮̿ġ;˰ɣʮּܡһ࣬ĸĸԭǡֵܻᡯĳԱѪѾ˼֮̿ġĵһ;ʱڣۿִĸĸһ޶Ĵڡ
νӢ۶ӺúֲΤ˹ɭô̶ֻ̬ڵѵֻɱ롮ֵܻᡯܲȻ˵ĳɷ֣ܻɱˣΤ˹ɭھ߱Ѿӡա̶Ƚˡá̶ȡ½ʼװתһ룬½ʼвʼԭΪӾɱǡʮּܡ־û뵽Ȼɸѡǿ츳ûϷˡ
ĵ½ʼ׳Ŷ˹ʵǡʮּܡɸѡ츳ǡӾɱΡɣ
˹üͷһ̾û뵽ġԤ֪ô죬֪ꡮʮּܡǿ츳飬˹¡˷ֵܻᡯУ֪˲ʮˡ
Ӷ˹˿еõ𰸣½ʼҪʱǰʮּܡסһʵ뷨ȱȱȻӦ˶˹ҪտһΤ˹ɭ½ʼȻʳԡ
ڶ磬˹¡˹ǹ򡢻иջָˣʻŸԵݣӡֵܻᡱǹűĽʻ
һĻվڴ̨ߵ½ʼ׾۵ףԵĶ˹С˵ǳˡҽڿȥɹҩƷԸһȥ
żáԤ֪Ļ棬˹¡ǲ˺Τ˹ɭҸ˹ڳеǰҩΤ˹ɭʱϣԼȥСϾһȥɹҩƷҲһȥ첻ǣ½ʼ׼װƵ
˹˿˿ֱڲ㣬Τ˹ɭҵϰճ̣ٻæŻ°࣬ȻٲҩƷУô˹Τ˹ɭġٻǰ˵顣Լ½ʼ׳ȥ߸Сʱ˵ı˹¡ġ
룬˹˴ӶͳһԿ׵ݸ½ʼףͷһӣǷӵԿ׻гԿסɱҵĹɯĻˣҪȻƴ
ӹԿף½ʼЦܹԼֵˣǻѾլСĺҵļ׷ϡ׷Ҳ¡Ϊûмա۷ҲûС˵겻˹ɱ˵½ʼ׸Ͻת뿪
½ʼ뿪˹˵ı
ҲǻѡҲլСɯҶԲ㰡


51 
վڡֵܻᡱűǵȥ½ʼײǳ˳顣ƳЦЦĶ˹ˣ½ʼҲͻǻѻլȷȥ·
·ͳˮˮļ뺣ڴʱʱĴֻʻ
Զĸ߼ϣϢĳ۶
˹½ʼ׵ļЦôأ˵Ҳµõǡֵܻᡯűȫվ±ݵƽġΨһһ֮⣬ĳǽ׺Ļҹɣ߶ΪʮסÿʮСʱ˰ءֻ⣬ǿ󺣣ľʮףֱҲÿһСʱŻѲһΡ
˼ҴȥȻεǸ߼ŵŶϡȻ桭ȥң½ʼҧ˵
ֻҪǸ߼ţߵˡǶɫĹԢҵġ֣Ѷȶ˵͸Էһ򵥡˹ָǳĸ߼ű˰˵
ۣ½ʼ˵ʵҾýǽЩһɵǽȥȽϼ򵥡أ
ιһ׷ǻĵĹŻ㲻ʳԵĶ˵ˡǸ֣˹һƤƨε½ʼֻһԾİǽžָ⣬ʮָͷðһİɫָףǰָðŽ
ڡ
ڡ
İɫָף׾ٵĶʪʯУվͷĶ˹˾ô½ʼֲ˼ķʽȥ
СҲ̫ļˣһص׼ӡ
½ʼ½뺣ʮʱ˫Ųұһţұڵе˫ֳڣԾ档
ͨһһˮļˮУϸ΢ˮܿ챻ļĺˮǡ
½ʼŶգ󡣶˹ŷипһˣٶȡӦöﵽļˣϣǡʮּܡĶ֡
˳Ŷϵݣ½ʼ˸߼ţġ񹦡һʱʪ·˲͸һڣ½ʼ߹Ŀ纣ţǰⶰ۵ɫ½ʼ׿ʼ²ۣÿһСǧ綼ʵĴڡû뵽˹˾ȻǸ⹫
ͳʱ˹˸ǴԿף½ʼ׿Žȥһٶƽ׵ĿмҾ߱ɨһȾƽ˹˹װݶģྶͥһ·ʵǣ½ʼͶˣԹŵߵԣ֪һƣ½ʼ׳ɵˣֻȫǷؼӡ
սȻǿȻ˵ʳԽԽᡭҲþƵˮȰ½ʼױԹһ䣬ֻ˸Ӵˮͷ˱ˮ¡
¼ˮ½ʼ׳ųȥ˹˿еĹɯʱ½ʼ׸ɯĿͷ治С
ۼһƽ׻ҪһȦĺɫͣڳڣǿŵĳѺֱţһ㣬ںɫ£˹˵İֱͬһͷ׳˶ĹţС
ˡšţͳķ𡣸оſһͷްڣǹǳЦ½ʼָһɣɲɿһ˲䣬˹˲֪˶ѪװİźϽֵ
ҹĻ£ɫ޺罫ɸֽˮ๹ɵĳе׺ɣν˿װǿޱȵĹף½ʼһ·Ųٹ׷˿ļСԵõ½ʼа˹ջƽ϶ĹĴá
½ʼ׺˼ʱ˳еĳǰһۿȥֻһɫӰȻⵥгϼжһҫ۵İ׹յ½ʼײ۾
̡̥Ħ̶Уһɴ̱ǵİƮɢ
һɫķ½ʼ׶ӣɲͣס
½ʼסǸһͽˡǡֵܻᡯȫ֧㵱֯죡˹꣬㵵½ʼףһȥɫķҰްĺɫĳƹ½ʼףֱп쭡
Ȼ󣬵İ켣϶仯ֱ˵ɵ汳ˡֻɧꡭӼסˡ½ʼʱһΣյϢ½ʼһɡ
Ѿ֮̿ġá̶ȣΣյϢ½ʼ׵࿪ʼԾÿİٴε£½ʼٴνĪ״̬Χһоͺͷطһ㡣Ϊһߣ½ʼ׵ĸֵҪʮȻ˹ǰ㷴ӦϴָֻĹϵ½ʼһƫ
һŴĵͷ½ʼǰš֮̿ġķӵеĹ켣ɼͷ׭̵ĻҲһ
ȫƷݵĵͷڿмһһߣ˳½ʼ׵ıֱ·ĵС
һ촫ɫ½ʼ˫ǰԼǧһ֮ʣ֮̿ġĻƾҪϢӵͷˡ
һݸӻ½ʼ½ʼʱѽ̿ˡⲿӰÿɫμǣʱԼǰĲǴͷβų̂ʵġʮּܡô
˹չΤ˹ɭļٵġʮּܡһ·׷ҸղŸ˹Ļνʮ㣬ˡ֮̿ġġʮּܡȻв³½ʼ׵ݣڷŭıԵʮּܡԭҪѻ˹һǹȴĪ½ʼס
ʱɫġʮּܡһֻ˵ҰޣĶǰĻӣ½ʼ׵ӣܹԼϢһǹɼʵԲڸ˹֮¡
ĽߡĻҹļٵġʮּܡȵȻӳˡֵܻᡱȴΪ˲˹¡ٿء֯Ұļңˡʮּܡɲˡֵܻᡱ⣬ڸʵǿĴ̿֯
ԭһӻ½ʼû뵽ԷڱǶҲֻԼ˹ĵһμθʱǶôƣʮּܡĿ⣬½ʼ𡣡ҲôҪʾһ£ȺУΪϴ϶ôһԾͰε˵ͿǹҲ뿴Ϊֵܻᡯʷǿ̿͵ġʮּܡжǿ
һڵ˵ƽƽԡʮּܡŷķΤ˹ɭһƽһ˵ܹ躢İʱΤ˹ɭΣġʮּܡ½ʼ㲻ʶô˫Ŀһ裬˵ֱ̧۶
顭
ųƷηӵ½ʼࡢҪ


52 ֪
ֵ°ʱ䣬ͻأǹ·ϵ˶ɢղЩݵ˾ҲϽͷһȥ˾æŷ뿪Ƿǵء
ΧһУ½ʼһΣе˻ôͬţһ㡣
һ̣һߵƺ֮̿ġںΪһ
½ʼ׵ߵУšʮּܡǹڵĻ֣ӵԭӵʱȴûޱȡþţһ㡣
Żӵ½ʼǻһ˿Ц֮·ȻҪսܵǶ۷塭ҵġ֪򡯡գ½ʼһԾӯɳʮࡣ

Ľײ֮̿ġ󣬽Լĸ֪ŷԲһʮ׵½ʼײ붼֪˹˵İɯǹˡ
ţȻܿˣ߹Ȼ򵥡ߣȻҿ㵽ܱĶߡʮּܡ΢жͣͣЪĿ۶
顭
ǹĿӵƳ۾һ㣬β½ʼ׵Ӱ
ڿδص½ʼսڣǰδСǧʱɶ괩󣬶һȴܹһֱ桰ʮּܡȸ֣½ʼ˷ܲѡ
ÿİٴεƵ£½ʼ׾ôʱӵ޾βĿŵͷ½ʼɻޱȡ
ڿе½ʼ׽ڵһʱָԭأһ½ʼ˲䡣
ಡ
Ŀһߵӵ½ʼͷ
Ŷ׾ٵĻԼӶĹʮּܡٴС˫һӿһɳ죬ǿǿ׳Ƽ͵ķת
Ÿ֪ŷԲһʮ׵ķΧʮּܡı仯ȻӲ½ʼ׵ĸ֪ԺֵĸʮּܡһģһİɫӰ˲ҫ۷Ƿ
֮̿ġôߡҿ֮̿ġá̶ȵĶ̿͵ӵôʵ½ʼգżһ㡣Խʮ˳Žż⴫ˮ档
ءһ½ʼ̤ĵ氼ȭͷС½ʼ˺ҵļʸ㳯šʮּܡ
ʮּܡ˫Ŀһ裬ֱ½ʼѸޱȵӰʱڼˡ֮̿ġġʮּܡ𽥻
ڡֵܻᡱʱΪ˹¡ұۣʮּܡȻҲ˹¡˻ߵǿȻڸ˹¡УʮּܡȻǵ˹¡˵ߣ򲻵ѣǧܸԷ
ۼ½ʼҪʮּܡȻԸš֮̿ġر鲼ѪҺУ֮̿ġá̶ȵġʮּܡȻǰҲﵽ˳˵ʮ
˫һ䣬Ʊѹ޵ĵһ˳ƺԾ½ʼ롣ٺ˵еġʮּܡָһߵǸѴĵлճִӺһ˲װϡ
ꡭһӵţˮĶ½ʼ̾Ϊֹ
顭
ǹ߿ӵö˲ӵȻ׼ޱȵ½ʼҪ
ӭ߿ӵ½ʼаߡֵܻᡯЩˣȻҪ룿ûôס
ݵĽ֣½ʼ׽֪»õõø¯ࡣ½ʼԺУ߿ӵĹ켣ޱȣ½ʼҪģǳԽʮ񾭣ٿܿˡ
ֻٳšʮּܡ½ʼ׺Ȼһ㶫ᣬҵĽŲš
ಡ
ߵӶĴ½ʼؿڡСڲࡢȳɹ
߿ӵ½ʼٴηšʮּܡϡʮּܡ½ʼͣ˲ѸõУϵĿ۶£˾áʮּܡŵĲһѹӵĲǹһѷɨAK-47
ϵ۰⡭ĵӰ𣿡
ǼٵİɣǹôôҲţ
ǹ׷ܣǰɡܶӵ
һʱ䣬½ʼ׸ʮּܡ֮׷棬Щҵ·˷׷ۡ
·ΪĵӰʱһźɵӵֱ·Եһڡ
¡¡¡¡
ıըУʮصĴ󿨳Ȼըĳм𡣳ͷһֻεľֶϡŨ̵УеȺٴοʼ
غԶ׼Ӧ˹˹¡ǹվԶһԢ¥½ʼ׸ʮּܡֵ֮Ľֻ档
½ʼȭͷŵĿǰһĻޱȣĺӾȻӵôٶȡֱǿˡ
ֹ½ʼױǿˣʮּܡǹҲǿ١еĶѾԭ0.8̵0.5롭ǹ˵
˿۱ӣָϵıʺЦ½ʼڻֿȭõĻҹơʮּܡˣһҲͲ鷳ˡ
˵ԻʱԲǽ롭ʮּܡʩչӾɱһ½ʼס˹¡˵
սе½ʼףԽأӿʼڣ½ʼܹĸоӡʮּܡǹӵԽ׽ڡϵͳУԼٶԿǴﵽ˳Խʮ屶ĳ̶ȣۡʮּܡһֱųԽʮ屶ҵٶȰˡ
γһȦٶȸ½ʼ׷׷һһ鿪ǹġʮּܡ
⵽ô£ʮּܡʵǿˡôȥ۽ǵùҲʲɡ֪Ҳòˡ½ʼװ
ʱ̶ľӽֿڴ½ʼסʮּܡ˲ԼͬĳŽֿȥ½ʼ׽Ųһ䣬żڵϣ˺ɳȥֵܻᡯܳĴ̿͹Ȼең˲㡭˵
ŴӾԼֱ½ʼ׵׷ϸ˹ʱл޴йġʮּܡһͷҰޣҵ»뿪˰ɣ
˫һչԭտҲ϶һѹӵĲǹ˫ǹֵ£ʮּܡ˫ͬʱ۶
顭
顭
ʮĿŶӵʮĻߣ½ʼס
½ʼ˫һŴаһڵӰͷûù
ߣΪֻдУӾûɱ𣿱첻˭桭
ʵ磬½ʼһܲ˵Ľڡϵͳͷġ콣ȡ˳
ϡһ콣˳Ƴʡ
ھʹ£콣һĽâʮĻ콣âһѤĲʴ·ɡ

ͷ䣬ȻײһʱӡʮּܡǹʮĿӵȫȻ½ʼ׵ĽһΪ
һĻվԶ˹¡һâû뵽Ȼ˽â
û˵âһʵǹһãȻڵнʮĸ˫üԡԡӦܹͷųâĽӦòڴˡӦеıйŹ֡


53 
˹ǱĿĹɯס½ʼױС߻ءֵܻᡱܲ
һű˹ӡδһ½ʼ׿ڣ˹Цû뵽ܳɱҲˡ
ôҲ˵ʮּܡʧ֣һܻĻ֤˵Ҳȫô½ʼ׻ؾ
ߡǰ˵ȫţ˭뵽Ϊܳɱ־ȻǹǰѽȻͷŽâ˵ûɣܲصùġ˹Ц
½ʼײδƹ˹ԣֱԼķȥ
Τ˹ɭ˹¡ǹǰһصֵܻᡱУӴڿ½ʼ߹˹¡ζЦݡ
ʱǹƽﻰﲻĺӿʵղ½ʼȫлɵʮּܡΪʲôûж֣
½ʼ׸ʮּܡսĻ棬Ҳ˼ĵ˵ͷȻ׷Сʮּܡ½ʼʼձʮʮ׵ľ룬ʱ½ʼʹǰƾճֵıƴ֮£ʮּܡ㲻ҲҪˡ½ʼȴֱʹҽж˹¡⣬֪½ʼɺϵĳģò˸档
˹¡ǲϵʼչźͰЦݣÿ˶ܲôȡ챦ɱﵣֻоŵȻǡֵܻᡯȥ˭֪أҪڶʱڼΤ˹ɭġ֮̿ġ
ҹϥڴϵ½ʼ׳ϲõУԭһղŽսʱĻȴķ֣ԺٶȳˡʮּܡιӰʮּܡÿһɼʮּܡ˫ǹνǾշǷҪȻ½ʼҲὫ콣ܱ¶
ʮĿӵУ߿ӵǳֻġԺвظšʮּܡ˫ǹһĻ½ʼ©һ˿ȫעĶԺеĻ档
ֻʮּܡְǹһּ̣˲ͽⷭĶֲӰڡ֮ħ̽統У½ʼ׿Ǹϣճɾ֡ǵΪ֮£ǬŲķȰٶȣһӰʮּܡʩչ⡰ߵȻ½ʼ׵ʱǰĲӰڻǹ˲ʹӰҲʵ½ʼ׾Ȳѡ
۾½ʼ׼ȥֻӵĲǹͬʱ𣬿ǹðĻȴһ˿ͬʮּܡֵֻǹʱǹڳʽĻ𻨣еֻǹڵĻȴšһţƱסһ㡣
ԭǸصѪҺ˲עۣһʱ佫ٶȡ˲ͻƼޣٴﵽԽʮֵʹֱܹӳǿıܷӳʹӵƫתߣӾɱǿ츳û취Ū֡ѧߵҲû뵽ҵġ֪򡯻ܼ¼Էʽ֪Ԧ̶ȣֻʲôϲ½ʼװ
˫Ŵߵ̫½ʼ˸ҽȥΪӣ϶˹˿ûй
һţè۵Ķ˹ˣôôҵĹɯû°ɣ
軹û԰ҿǰŹȥġɲ˵ȻĵĹɯ½ʼ
Сö˶˵վ֤û¡Ҿҵû˿ˣ˹¡ǼһֱصģʲôϢҲղ˹ֿʼ߶߶ģʽ
ʵܲס½ʼ״һӣͣȡΤ˹ɭû¡ʮּܡҲû¡Ȼұ˹ֻɧһΣġʮּܡΪҲзݰıӣ˵͸Ҷ֡ٺ١˵ãҪȻҾҪˡ
˹֣һϸӣü뿪ʵҵĹɯأ㻹û˵ôˣ
ȻŪ㡭Ҿֱ˵ˣĹɯŪ˵οɶǡʮּܡϾͷβҶûпһǹ
˵ص㡭
ҲǲܲȣҲױ©߰ǹӾˡơ̥Ӱ˴ſҲʮǹɡ
½ʼ׵Ľ˹쳤̾ɯҶԲ㰡
ͨһĹȵĶ˹һͷԵҽҵҩԡڡ
ǰɡ˳㡭ţ½ʼ׷˺ôСķθգղŽĶ˹˾ѡ
ҡɯһȥʺ
˵ġӡʮּܡ׼ֵܻᡯսˣһֻǰҵĽѧϰˡӦйö͵û˵
½ʼ׼ȾʱȴĶ˹һקסȣǻ˵ģһ׷ӦҪΤ˹ɭѧġԲܷڡ
Ϊ½ʼ׵Ľ룬ԭڸ˹ʮּܡ֮Ĺ·׷սδգ½ʼױ˹źɫΤ˹ɭֵܻᡱܲ
վڴڿ˯ϡɵΤ˹ɭ³½ʼ׸п⻹һƴ硭ʧɢĵҲиıһլе
ʱ˹Сߵ½ʼԣôôûǻɵ˵ѧʣǲǸǾ桭ðһ⡭̲סҪѧڸ
½ʼװۣЦЩ߰ĶǸѧģ桭ﲻ˵೤һؼ׵ǣ滹ܽ缪˹
Ͽġʱҿǿ˲ǻĵС˵Ǹ̤ǲģǸ֮ڼһڷɽܹǧ֮ȡ׼Щǲģ
Ŷ˹Խ˵Խ½ʼֻܸпߵǿ󣬾Ȼܽһŷ˼Ĵ̿ͺƳӡ
½ʼͷʱһֵܻᡱͨԱ˹˹ˡ˹¡ȥҽһˡ
½ʼʶǽϵĹӣƲƲ죬ŰСʱǰɡΤ˹ɭѾҽˣȻ˵ҵĽ룬켣仯ǰҲ̫˰ɣȼﵽǵʱСǧһҪСĽС
ҹ˾ʱ½ʼһҩסҩԡŲӣϹźЦݵĶ˹һֱ½ʼԡ
ô㴫ڸʲôѧ˹˼еʵ
½ʼʼ磬ЦáԤ֪֪ͷļһǡʮּܡ֣˵һΪ˽ӡ
ۼ˹˾Ҫ½ʼ׸Ͻع⣬˵˹¡ѵǴǻĸоΤ˹ɭѪеǱܼѼʽķʽȻܹʱڼġ֮̿ġһԾΪַ֣ʽǻѧѭ򽥽ķʽͬҴ̵ʵõѧ
½ʼ׵ķ֮̿ġá̶ȵĶ˹ҲʮͬҲȷʵ½ʼ˵ѼʽѵȻΤ˹ɭ֮̿ġΪѪϵΤ˹ɭܹﵽաĳ̶ȣȱҲʮԣǾǲר
ʵõ书ȭǵ˹˲ʵ
½ʼҡͷԣװһĪӣЦʵõ书˵òСǻǧʷУһѧ˵ÿֱر书ǾṦɱԽ·Ӽбر书


54 㽭
ˮ֮ӿȪ౨Ȼڶ˹˵İ£½ʼ׻E+ܡ֮̿ġôڽ̵Τ˹ɭ棬½ʼҲûӦ¡
ڸΤ˹ɭṦȻͨĴ½ɫڡ֮ħ̽統У֮׵䵱ݡ
ȻΤ˹ɭûڹ佫֮̿ġա̶ȺΤ˹ɭֵѾﵽԽʮңֵ൱ߡ½ʼ״ڵĲԾɺΤ˹ɭֱøӹ죬𸣿˹֮̿ġá̶ȣɸѡٶȡǿ츳ǿ˵ٶȷ棬Τ˹ɭֻѷһˡ
Τ˹ɭŸ˹ִʱ½ʼױ㷵ʵ硣
ţп㡢ɫTż򵥵½ʼ׳ǵĽͷӱ̯˷ݱֽűֽϵڣ½ʼ겻ѣǰ̿ˡ磬ȹʮọ́Լʵ磬ȥˡ
½ʼ׿ԼڣһʮıôҪ괩ĵʱ䳤һЩˡϵͳħԪǺεǿ󡭡
·ǼҺ˾¥½ʼʶĵͷȻȥǺ˾¥ſŻɫߣǹʵľȱȽǣһܿ¶Ⱥİɷӡ
ǸһӦòСɫӣ֪ǷҵİʮûУߡһǮӻص񶼣ÿ½ʼװֶֽͰ׼Ƴ̳ǰ
Ȼһûյĺγ½ʼǰʻȻɫĳ½ʼȴһ
Դӽ֮̿ġá̶Ⱥ󣬳˱ҪļͣЪ⣬½ʼʱ̶ڡ֮̿ġ״̬ΪľҪ콫֮̿ġԦ̶ȡ
½ʼƺѾˡԦż֪ѹڷԲʮ׵ķΧȻΧСˣ֪ȴ
ղԼǰʻĺγӳԺеιӰȴɢŵɫĹâ
ɫô¡˹˹¡ǹЩӵгԽʮֵļһ㶼ǰɫġڵʲôˣȻɫ㣿½ʼ
ںĵʹ£½ʼײͣ½Ų
ֻûյĺγͣں˾¥ǰһһǵľԱϡֻγȴ³һֻɿݵһɫ֤ݵԱǰ
ľԱһ㶣֤ϡ񹲺͹ʱŵĺ˲ʧӹ֤һɵõһٺá
٣ߡӢӵĽзǻģӦóƺΪ׳Ӳм
׳áεľԱæĿ˵
½ʼ״ʱѽ֪ĸǷΧɢһʮ׵ΧŲ񡰴֮̿ġȻǴڡá̶ȣ½ʼ׶ڡ֪Խ¯࣬ʱڡ֪ĸ£ܹ¼Էʩչʽ̽˵ǿԷ˵ʱѪҺҲһĳԺС
Ŷǹҵˡ˼˵ûȻдǧ統Σյȼ͵ģҲвʿֲЩȼﵽǵļһҲҪСˡ½ʼװ
½ʼ׺˼ʱγڵѾһͬ³
ӳͳһźɫɽװΪ׵һߣ׳˵ĳ༸һģӿ̳һ㡣½ʼע⵽׳Ψһͬĵطָ׵ɫһȾŽɫָףһȾɫָס
Ⱦָף࡭½ʼбӵ
ƽȲλ׼ìܵĻ԰ˣ֤һ̣ղŻľԱѾ
ƺΨΨŵŵľԱУԹŵԽɫߡ鿴ϵʬȻѱߣȴðɫ۱ʻÿһʬڵλá
ʬǿˣֳ𡢰ֵô߳ʵ
𡢰׳һۣͬ˵үĻ˾Ǹ֡Ϊ΢ڡ
š΢ڡһʮॵꡭǸֻһšô˵ҲǱһڵĸ֣һͽɵǺǡɱʮˣǳé®»үЦ
𡢰ֵ˶һۣүȻԷߣӦɡ顯Ϊʲôͷǡ顯ִ񣿡
Ϊ죿ΪأΪͬҪȡůˡȻ˵顯Ҫ顯ҲûߡðͷСһﾭ鱨֤κš˼ǣȻмضƻڳ·ûһǵò˵ʲôү˵¶ζЦݡ
𡢰ֵһ㶣ɣѾһٶûгֹˡô˵顯ǱҲ˹
Ӧðɡǲ֪ǻǲһֻСӹˡүͷӦ
ͬۻһ㣬ݲݿ˼۱뿪վ·½ʼȴС̸׵òᡣߣ顢飿ʵ統лֶле㱾£ȻƻмءСߡڣȻûܹסĳ࡭ǻ˵գ½ʼƳ̳ǰ
ү˵ûͷһûյĺγ˾¥ſڡղү֤ľԱѧˣ֤˫Ų£һ׼ľ񣬡׳á
׳ôûƨʱȻ˲ǳڴö
ͬС³ȴŮһеϡ
ͷڸ˵ֱǴõΪʤ͵ĻˣȻ˵㽭һ죬Ҳһõزֵԭܹϵ󣬼Ρ˭뵽һùһ³ͱ˸ˡҺԼĵͷ
һʱ䣬ձסȻøͷ߸㽭Ҳڵ罫뵽ȿȣֻҪʦϼʮĵɴҡڵĳ˭뵽ξȻʮСʱ
û۵ĸĶźȦƳվһһԵļס˵ɡҵûУ
ϡϴǸһƾʧһѾ򻨺죬ϵ˶֪ˡһϢҲûС죬Ǻʤ͵ĳӼɨˡӦ
㲻ǼǼһ˻ЩʲôģͲ˲Щ˲ϲֻûֻڻĻüί
ϴ󡭡˵ˣֵҲײаƵġǸûסǼһĳ࣬ڼءҲˣûһۼε飬ǳſһġȺձ˷ҪǸĲǵ𣿡ײߵ


55 ƾԲ
ѰɻڣʾǰСڴ˯һԵķҲƲֵĺơơ
ʱȥ½ʼȻѶ÷βżֵ㿪ԣٴοһǶ̶ӲƵ浱УԱýݵ½ʼ׳ֿȭɱ򿵱һһˣҫŽİɫָ׻Ӷ䣬ոһʻĶͥŲΪﵽڵıһҲһ֮С
֣ʮӰҲ½ʼ׵Ķ֡ܽ½ʼ£ȫŽ½ʼ޵һɱֵλá
ԭһֻ˭뵽ȻҵһֻƤͻϹҵĹ۰г̾̾
˯СĨ˰ǵĿˮ˭뵽ôһҰ·ӳСӾȻʵҲ㡭㻹ûгӶֱӽȥˡӦûɡ
εҡҡͷʵˣȥǶܳԵÿδػϵҲ֪һﵽȥ㽭Ǳ߲ۺڵ׵Ȼ˵ðű㽭Ǳ߷ֵΣսйƵȫɾʱ·ôˡһһסġǾˣ
ʱͷܺϰ塭ҡ
˳ֹصǶμ¼½ʼɱһһ˵Ƶתӻڳ
пŰɫTţп½ʼվڰ̨ǰʱϲķв㾪
ֵ֡ܡҾ֪һˡǽ˵˵ϲеķæ½ʼСĻڡ
ŷ½ʼ׿˫ͬʱٿ̵СףЦһΪܹҵʲôͷ۵ţˡԭֻһլС
С׸Цʶ½ʼ¾һֻСһ㣬Լͨ˶磬СȻ½ʼ׵ùͷ
æŹЦ½ֵܱ֡ǧҵĴǵ㡭ѾһֲٵĴ˻ˡ֪յûСҲҵСֵܡģĺڿͼ˵ܹŵǰ塭㽭ֳô󶯾ΪɶͨҲûҪС㽭ļϵͳ㽫йƵɾˡ
ŶԭǸڿ͸֣˲ò࡭½ʼ׵Ӧ˾䡣
СæӦ½˵Ц˵Ц˲¶࡭
½ʼʼ磬ŵ£ӡεʵ˵Ҳû⡭Ͼҳ뷹ˣɱ˾Ǳɱ˵ǲǣ
½ʼô˵лϲѣǷཱུ϶Ц˻½ֵ˵ǡӢ۳갡ֻҪЭ֣ҷиұ֤ڽ޵һɱֵıʱҪλ㣡
λǺǡôҵ۲ҪЩǻҪߣӡܻŻͲҺȶپƣ½ʼ˵
һ㶣ԭΪ½ʼ䲻ҪԼҲһЩֵҪû뵽ȻǺȾô򵥡
һţԳԡֵȾƻ˵ͰõľƵꡭƯֽô棬Ҷӡ
֪½ʼȴ˰֣ô鷳ͦãƧ١ͷЩ¾ƲˡǾһ١
Ȼֵϲ徲ͷЦӦе
ʮӺխĻڣѾ֧һŰС½ʼסС˸£ϰʳ
һȥǾͷƪˡԤףЯֲ硭Ϊҵеͷ򣡣˵ţšһƿͷͷ͹ࡣ
½ʼײмһЦԴӳΪϵͳʸߺ󣬽ǮȨλЩսսʲôҲ㲻ϡ֮ٴѰҷӹԼһεļһҪΪ˴̽ǡ顱顱鱨ˣ費Ҫɡе½ʼȴνΪܴӷõȷе鱨½ʼʱҲһ
ۿоôһһƿʮȵĶͷһڸɵ½ʼЦӻͦܺȡˣȻԳƽƾˣô鱨Ӧöָưɣ
д˸ãɿͷŻϣһƿʮȵİ׾¶ǣеɫѸٺžƵظµⲻ˵ڻһĶֵͷҵСڿ͡ʲô鱨Ū֡ϴεҷĲصҵĴϲ̸̸ҲΪ˽õĺʲô֪ģܿڡ˵⻪ĵͷϣʲôҷŪֵ鱨ҰԴš㵱ߣ
һԵСҲæӦ͵½ġηлû˵󻰡ֻҪǻĵͷϵ鱨Ǳ׼Ū֡뿴ЩֻͷƬҲܸŪ
Ŷô˵˵ӰɡŲʱİɣ½ʼʵ
иСʶһۣ֪˶ԷɴͲӰһһʮĽǰ˵һ顣
˵꣬½ʼаȻùڰʵǿ˵Ǹʲôһ֣ǶʮǹֶŪ֪ۡѾ뵾顢סԺڰСҲùġ
ô˵ԭġӰֻǰڿ֪ж񡮹Ӱڼȭ֣½ʼʵ
СƺΪֺöԷֱùԼıʼǱԣڼȭֵϸ½ʼ׿
ҲվһԽ͵Ȼ˵ǷëǵҲʮϡ١½ֵΪ治֪ʦǺεΪ
ڷеķУ½ʼҲ͡
һ飬Լʵ統еڼȭ˸ʶ½ʼ׺Ȼʵû顯顯֯ߡЩ˵ô
顢黹⼸ʣиСɫһ䡣ֵܡ㲻Ⱥһ˰ɣеǵ
ŷСС׶쳣ɫ½ʼҲµ顢߶Ǽ򵥵Ľɫ
ûСֻˣղŲ˵ֻҪڻһĶֵϣûŪֵ鱨ô½ʼװֵ
ǾͺáǾͺáе߷ո߻رȻǧ꣬ʼղʲôù顢רⷽģ顢ڡ񡯣ǻܵĻеͷǹܣΪѾڵʱе࣬ĳƺͬˣʱȺһﱻΪ峯ʱֳճ˴һȺЧҵļһ˵ĺЩһЩ֮ʵϱǻûڲ٣Ϊ˭ȨǾ͸˭졣߶߶˵
˵꣬С׽˵ȺûнڲٵļһΪ˭͸˭ǧֱϵﶼȨơԭȺһûνġ顯顯֣ʱڣGMDĽͷ²鱨ôͳͳĳ֣ǡ顯顯ĳΣȻͷҲнͷҪ񡯵ͼҪڼȭɣ鵱д󲿷ߣͷǸƣ˵ڵڼȭҲŽﵽѡεı׼ЩߣһЩ츳֮ˣ˵еܹƻ桭еܹȺ˿ɲʲôŮ
ŶôЩߵʵô½ʼʵ
ôʵ˵񡯵ʵνǽǿģǵϣڻĵػҲŵǰڼȭ־Ͳ˵ˣҪΪ΢ҲˣΪͻһɱ䡢ɱ䡢ɱ䡢Ĵɱ䡭ʵҲһ㣬ҪΪ߸ߡǰ߹Ī⣬ߵս˵Ǽߡֻ𵽸ãС˵
ýζ½ʼʱʱľһƣСլҲ˲٣ƹѲ½ʼǹǳЦľת£еľƾѻӷ
š֮̿ġڡ֪£ǰķСС׵ιӰޱȵĳ½ʼԺСԺеιӰ½ʼܹоиС˵ƵھƾӰ²ϼ٣ѪҺҲʼ仯֤˵΢ıԵ
һ½ʼ˫½ʼ׵ȻõͳģӡСסǾҲȹˣˡȻѣǿɵôӦһ¡´ҪҵĻסǰ绰֪ͨһ
ص£Сסжͬǣľżеĵ˵ͷظ˵ţѡǰ绰֪ͨѡǰ绰֪ͨ
Ŷľɵ飬½ʼ׳һ澭ΪE+ѧеġƻ󷨡ôǿδ죬ʩչеҪȻĻҲȽ쵰ˡ


56 
صԢУϴ˸ʪͷɵˮ飬ڿ½ʼڷڻȥһô½ʼСլҲҼԼ
ڴϰڳƣԺٴγˡϵͳĽ棬ɫ·ɫâǣ½ʼ׸пǧԭԼһϦƯȴӵ˰ңҵλԪҾ۷ǵ񶼣ҲСˡ
ʸԣڹһߣ40Խʮ50Խʮٶ45Խʮ屶3Խ֪15Խʮ屶ӵD+ѧһE+ѧEѧʮӵDװ콣GװߡӵEܡ֮̿ġߵHܡۺEߡ
Ȼʵɱ䡭ʽ˵һСǧֱӿԽǽߵżﵽǣһùǶȹ˰ɣʱֻ춯½ʼ׵
ͬɱ˸ĸ½ʼһ䣬ֻǷеĺ½ʼһ㶣ӡôʹӡƻ󷨡ѹˣ
ָֻͷƺ˵
ֵ֡ܡδšǿҪλ⡭ģ˵ҷиô꣬ûнӵִ󵥡
ŷûͷûβĻ½ʼεҡҡͷӡͷֱ˵ʲôƨλ⣿㲻Ȣϱذɣ
½ֵܡҿûЦڸղšߺ󲻾ãϴίǵǸͻˣϴεıû˵Ǹͻָµˡλǿ񡭡֮ҵͷһ˾ˡ˵бϵ绰
ͬʱϵͳǱٴδ½ʼԺС
ϲʸ߻õһͷͣϣʸڡҵԽԽԶɿҰǧȡһΡʧܿ۳һǧҡעΪֵǣʸ߽Ĩɱ
½ʼǳ˳飬ѾʼθֱȥձѵһרƱҵעⱲӾҪ򡯣
գ½ʼ׸Ͻ㿪ԼĿռǮͷǰѴӡ֮ħ̽ͷŪE+콣⣬һǧҡһǧңǾСǧģһǧңƲ١ҪѡͷЩֻЩFƷˡ
Ѫֻаǧң겻ɻҪһǲ˵ǽӲɣܵҶ۵ġֲ˼ƴҲҪȡҡ½ʼװ
ԼԿΪߵȻ죬ꡣʲôסڶֶ۹ˡ˭գ½ʼױ㿪Ƶ
Ƶͷͬڵȴʮȴڵ˼ģ½ʼ׵ͷʱȻСͶһЦӴⲻǵСͯЬôһСǧô
ʵõ½ʼЦСȻȼûǡϵͳҵʵѾF-Eˡ˵գ½ʼ׻ϵͳٴηʵ˵һ顣
˱˵ȻӡģӵǾߴEʵСӣ괩һѾʵEô˵ò˶þܸһˣħʿζ
ĩտҲЦЩϹͷԺǺǳɾͿˡ
Ϊ᳤˰˰֣ˡˣˣΪʸߣȨûǻʸôСס˵˵ɣһСǧŪʲôöȻáϵͳԾ
ЩǴҶۡҲãϵͳҰŵְҵָǡôǰһ̿ˡ磬Ǹͷӵһ֮֡̿ġļܣʹÿٵİٴεƵʣӶʮ౶ܱϵͳΪE+𣬶ҵʵҪͻƣԭĶͻƵһڡˣá֮̿ġһһԡô£½ʼһһʮ˵
ﵽÿİٴΣô˵ӦطڴӶ弼ܿ˵ڵĩͷֻҪע䡮QٲطܹͷѪҺ൱ĩտ˲м
ϲ̧ܵĻеħŮǿűСĵۺһ¶ӵ飬УǡʥͷεĻײеװ࣬ǡQٲ򣿡
½ʼǳ˳飬ԭǫһ£û뵽Щ˵E+ġ֮̿ġĿۡ
Ϊ˼ʱˡϵͳʵ֮£ȼҲ׷Ϊ᳤˵ȼѾԭǽߵĳ̶ȣʵC-B
ȵİֿ½ʼεı飬ǰŲһͬʱ¶οЦݣ½ʼѾϰߵĻƻᱻſޣǺ֡ʺԼõģ˵Ե⡭ǧ粻һ˵ҵĻԭֻʮʵһЩֺѾӵ˶ʮϴԸ࣡
˵˵ͷΪڵ磬Ҫǧʸ߶ЩȻҲ˵ԽԽãϾԶˡҪѣҪǽ״̬ϾսսУǶ֪ҪʲôˡһԿ϶ʲôǧʸߣٶǱġһҪֵ
Թ˵ݣҿ㣬ûжȹù֮䣬ҪľŶο˺һжǰ״𿴽ҵٶȡԿɶǴﵽ7500ӴȻС
ħʿҲ㼡⣬ȻٶûߡΪʿңԿǴﵽ7900
Сʲô˲ҵĻָԴﵽ9000ҿ𣿡ĩտ˱ӵ
ҪҵԷֳѾ10500ҫôϰͬʱ˵
࡭½ʼ˿ڿˮԭΪԼۺʵϵͳΪEܸ˼һЩ룬û뵽Щһ㱬һԾԼĪġ
ҵ衭ٶȡﵽ7900ⲻ˵ħʿһȭܺһɽĩտ˸ħʿһȻΪܡָȻﵽ9000ⲻ˵⿿ֵܵڹˣȡղ񹦡ţXֲðֱܹƶı溣սû뵽ĸ𣬲ȻôǸλͷϡܴ½ʼװ
Сס˰ɣǶȹùڸûжȹùڵĲ𡭡⿲ʵʵķԾҪȻΪʲô˵ùڵʸߵˣǼڶֻҪٴνٻʮ·ءĵ˵
ٴα˼½ʼȴ֪ⶫǱ˸ģֻҪ㹻ʵܻءʨӻȺΪôʨԶʳߣȺ۶ôӴǱɱĶ
㣬½ʼ׵˵ͷˡǺǣΪϴεʱֲû뵽Ȼлͷ͡ƹҪٴȥִ񡭡ҷĺˣҿԵʸߡ
׾СǿɻŸһ𲢼սءˣڶνʵɵСЩɱ﷭


57 Ӳӣ
Ѿƶ¸½ʼȻȥ⳵ǰġѰɡ
ݵת䣬Ȼ˸ֺǰ̨СȻ½ʼױϹϾ
½硭338ءСС˵
½ʼ׵ͷʾ󣬱̧ȳ¥İȥǶپƺ󣬷ǰ½ʼ׵ɴүţȻǱ߷񣬿ǷпɲŽ½ʼ׽󣬷½ʼ¡
ֵܡ׼𣿡˵ţб㰴꣬Լ䣬ҳһѹһμޱȵİ鶯ƬƵڵĻϡ
½ʼǳ˳飬ӡģͶûԡҹǿëƬɣҪⶫӲһѡ
ȥˣ˼ҹļ룬УϷϸ漸Ůģеģʾ
½ʼװһۣû뵽νġҵУȻֶȤĸձֽս˵İλ
ǵȻĸձֽм䣿˸˸㿩ӾǴ˵λǧ𡭡ûȤüЦ
ŷЦݣ½ʼײϴǵӶ𣬷ӦЦϴļαʾϽϴǲƬҳˡһûӡ
ȷҪһ˵λϷȽؿڡ˵ŷٴε㿪һƵ
ۿȭŮXУľʹˣ˭ģ½ʼ²۵
аۣԼҪġ˵ˣǹͨùΪⶫ˿ΪëƬˣ˭뵽һ׮ɱ˹ĳͣҪѧĶء׻˵ΪΪʳ˼ҽϷˣĻǸȤôֻҪظһĵFUCKȥǽⵥˡ
ǧ𣬻ɻıҵĻǿһǧǮ㹻ͨһʳˣ½ʼȻԭǸһǴרƱҵĻô϶ԥĴӦǳΪϵͳʸߺ½ʼ֪ûѵ͡
ϴҸɵס￵һλǧ򣿲ֱӰסܲïи˰ɣĻǧɲġ½ʼƲƲ˵
ŵ˵ͷڿһپһ𡭡εĿïеĻ˵ǧ𣬾һҲƵϾסȻɲЩСϺǵġȿεĿ˵
˵ĴѹҳһͼƬʽľɱֽһ½ʼ״δһɸѡĿһĵС
ճ˵Ϊɱ־˵ķдɲˣ֮㵱½ʼ׽һ鱨ҪΪ޸½ʼ֮ĹϵˡϾϴο½ʼһᣬȻԷ˵޹ؽҪĸƤ˭֪ʵǿ½ʼ׻᲻Ǻģ
½ʼ˵ȺСǧ磬Ҳ˸ѧҵĵزӵ㹻ʵ½ʼ׻һЦӡҪ̹ĽడջֽնͷݰӰɣߡáƻ󷨡ﰵʾڿңҲƾˡ
գ½ʼһĿʮУϢһ顣
Ⱥ£ǲӱżˣɱȥɱĸɱ֣ÿĿ𣿡½ʼ״㵵
װһϽӣ°͵ĺ˵Ͳˣϴε飬ȻСװʰβסҲǳԸɷġҲ鵽ɱһǵᷢġס֮֮Ҳһϵеİɱ񡭡Ѿаĸ߲ɲˡ˵ܲôεᷢĸĿ굱Уоһڶɱ֡ɽèٺ١ɵɽè޵ڶɱ֡˫յҪȻôż
˫գΪɶȺһô鷳ֱӸסῪ򲻾ˣǮûˣ㻨ǮЩɱ໥˺ɣ½ʼɻ
аЦеĳ˵˵ᡢסɶȻͷһɽѹţͺǵסƲӻƴյֻɽ顭ҹҩѾһʲСĿ֧֮⣬סһܵӰ졭֪ɽȥһǶǮ𣿹ٷ˵ǰ˰𣬿ʵѺڵϣٴﵽһǧ𣡡
ڶסᡢᣬȥһ棬Ҳﵽǧң򡭡ʧΪλģǧЩñǾţһëˡΪĲ˰ôӶ㿴ˡ˵׼£
½ʼпʼ롰ϵͳȴ㻹£еĸĿ굱У˵ʵϴα½ʼ׸ɵĹɲ࣬ҲǱΪ޵ڶɱֵġɽèе㿴ͷ󣬸պøϵüϵͳȴڽ
һȡŪˡߡⶫν͡ôСڶȡʱֱӽ˸һ㡭ٺ١аǧҵͷȻŵķ⣬вԵĵգ½ʼڼϰĸĸ
пϲЦҾ֪Сӿ϶ǲįﻹܽõ
ˬ졭½ֵܣͷҸС˺òײŪֵϣĸһϲá书·һһгڻոƱұ֤㶨Цţ׼õ̵ݸ½ʼס
ӣΪԶˣǡϵͳ񡭡Ϊһ鷳½ʼװɫĽеݹ̴뻳С
صס½ʼ׽Ǹ̲ڱʼǱϣĸĿϿνͼĲòҲ½ʼ׶ԷиСһ࿴
࣬47꣬š岽ߡԽˡԽϺЫξ30ʱıɱͬţǡ롮ˮӶΪ⼮ӶСӽɢصޣתɱ֣óսսͨǹеصϴ㶾ĿǰɱֵУʮ
£29꣬šȭ̩ˣȭӵһٳܼ¼̩ȭΪﵽڡϥȷˣϥȴﵽٹĿǰɱֵУھš
׶˹32꣬š赸ҡձˣóͨǹеǰֲӡáеľ񡣺Ȩ󣬱뿪ĿǰɱֵУʮš
̩˳49꣬šɽèˡʽھ硣ҾͨǹеĿǰɱֵڶ
˳һĿʮнĸĿμĺ½ʼ˸˵ûҵȻܹҿڵ粻Ϊ֪һ桭ڼȭֶǹеȻܹߣҲӡ̿ˡ統Уѧߵ֮̿ġҪȻһۿɾûˡ


58 ʹڣһ
òеİЧʣڶ磬бԽաƱ͵½ʼС
ŻϵĹ½ʼײһЦӡҲ̫˰ɣ¼¹㲻Ҹ֤ĸŪİɣ
аһۣҸС˵רҵʡ֤ȻǼٵģϢ桭һС֡ġգڻ˵Ыζһݡ˰죬Ұӿٳ㵱ڲȣ
ۼĵ½ʼƲƲ죬ָŻϵµҲ̫˰ɣܣţʺ
֪ɡС׿ǻһʱ䣬¼ڼԱ˸飬ҵܵļһ㳤࡭ɷģȥձ֪Ҳ¼µܵùһëǮϵϡˣεĸĿ궼ʡ͵ĵơҪʲôֵļһȸ˵һҺ˸׼á߶߶˵
ڡ̿ˡͷʮ죬½ʼ׵ǹеˮ׼˵ϳ뻯Ҳǵҵˮƽ½ʼ׵˵ͷ֮ͬ˺ơֿȭȷʵеԿ׼һѲM1911ˡӵУ
M1911ôû⡭ڸϡ㵽ǱߣҸС׻Ὣĸһٷ㡭ɾͿֵܣ½ʼ׵ļͷЦ
СȻҳ⻹˵½ʼЦһ䣬㿪ʼʰ
ƨƨߵ뿪½ʼ׵Цڷ˵ƺãܸԸЦ֤½ʼѽϴε¡ⲻ֪һв½ʼ׶ڡƻ󷨡ΰˣ澭ܹϵͳΪE+ѧвһûڹͨ˰ˡˮ½ʼţƻ󷨡Ĵ߰ʾһһ绰Լʾ
Сǧ綼ȥˣԵһ̤ŵ½ʼײδж˷ܡͷȲڵ½ʼ׷ȴ̳̣Сʱó½ʼƾǳԽԣѽ̳̼С
ŷɻܣ΢ĵ˿ŵִ½ʼǹŵЦݣǧﵥʹˡҪԭȼԣʲô廪󡭡ôϡ
оڴֻ𶯣½ʼ붵ͳֻֻʾİ룬½ʼװЦҲ湻ġ
ָỬ绰ͷе˰ɣƵ㶩ˡص˵ãޣɵŵ㣬ΪһĿ˵ͻ֡
½ʼһ㶣ɻɲķ񡭡˵ҽǸȥЩձ̸̸ֽ뻹Ǹ˺Ƶ׼
ǸһЦûѶȣҲǧĸ߼۲ǣĸһҲһǾ˸ɱֵϵǡɽèľˣƻĸƵģ˵ֽΪֹû֪Ůҵõ鱨ϣˆίԱ涫ͳϹۻδȥ޲μһᡭܼĵطֵĺûᡭĸĿ굱ǹõģƲ⡭֣
Ʋ⣿ô˵ԣҵʱǺܱ󡭡˵ˣۿǡ򡯣ҿʹڣϹ۵ĻǮ㣡½ʼ˵
½ʼ˵̶̼ڣĲвɲڷõһͷĿΣϹΪڵˆίԱ涫ͳʱ򻹸ҴĵĲμᣬⲻԶ
һЦ˼ҵ᲻ҲΪǣýĸĿҳˡ˵ǵķּǮƣ֮֮֡룡ֻиӡǵҵܴ򿪹硭
½ʼײмƲƲ죬ˡҵĻĹϷȻûϹնǾ͵ǰնԵ׼ֻɱˣ˿ɲҵķΧڡҾ»ϹۣСǮ
ðɡҾȡŵǰϢһ鱨㡭ϵ绰󣬷Ϊѵı˲ת䣬ҧгݵµŶãǼһѾѧּۻˡҲ룬˭ģ˭ϡôǮ;ĵ·ϵģǣſڱտھǮ
С¶ӵ񣬡в˵㣬Ӧҡ½ʼ׻Ȥ̸Ǯ̸ǮʶûˡΪܿƵסõһնġһƱ˵ܱϹ۵İȫָҪһʣΪ½ʼ׻ԭΪǸ𣿱ۿһΣûҪͲˡӾǲ֪㣡Ĳ󡭡
һЦظŵ˭ҿǷСߣ½ʼСӣˡ˽ึһ㡭
ͷ½ʼײһӲƳ̳˾˵ַСʱĳ̺½ʼĸߵʱ㳡
ձʮر֮һλڶƫĵش޳վΪģǶ¹滮ҵ¶ģĶλڴ˴֮⻹ΧҵʹõĦ¥˳߲㽨ȺǶγɵ޳վϿڷǰٻ˾̵Ƽҵи½ʼԤǼƵڵĸߵʱ㳡λڴˡ޵ִ룬޳վԶĶ޵ҲҵĴͳҵֵлбΪõĸ輿
輿طΪһĿĿҪֵȻ֣νǴֽԵĵطֻҪǮܵõҪĶڸ輿СطУפһٶʮڰÿڡס󡣶ϹĵĴδޣסλղϢ
½ʼͨòͨݣ˿ûб˵ע⡣£½ʼסԤõһ׷Ȼһʩνһⲻʮƽȴ½ʼƲƲ졣ģⷿҲ̫΢˰ɣ½ʼţߵߡƿ̽ӣ㿴̨ϵŵİɫһԼҪĲM1911һٷӵ⣬һЩС
ꡭǹ˨ӵţѾǹеİ½ʼ׸оѲM1911ĵ˵ͷ
ӡͦͰǹеܸ㵽֡½ʼһ䡣
ʱ½ʼϵֻٴָ绰ͷеֵܡҿǷѾţ֮ҿı£ŴӵͷҪ𡭡ôɡС׻ѻϹҪȥǼҾƵϢֻϡҪǸһҪȻǵɾͻˣһУľûû˿ԴԺⶼ
߶߶Ļ½ʼ׷˸ۣ벻֪Ӳļһִе˶ٺôղҿֻˡϹ۲ˆίԱ涫ͳδһҵܳһʵȨֵӡ㲻ˣҰɣ
ĸҰ½ֵܣҲ͸źȿķ֣˵ˣҿһְҵصľˣ㲻ţҿҵֳģ绰ͷķĵ˵
ֳⶫƽʱſҲ½ʼױӵ
ٺ١ֵ˵Цˣ׼ûǸĤһĶʱŻϹ۽ʱ򣬰ȽϸֻҪ㽫ǸĤǹϣ̽̽ˡǸͷװ΢Ͷжʱ˲Ϣ䣬С׿ͨ΢Ͷṩɿ鱨֧ԮЦ
еĻ½ʼװŪӡεĴɱϴ㽭֮кöˡ½ʼ״Ȥ
绰ͷǸӴֵܻǳأǧҵĴϹ˹ۣ۲ʶ̩ɽ˰ɣܳŴͱˡ
ɲҵҲûǵٵС鳤ûʲôˣҿ˵áûгֵĻҿղ󡭡˵꣬½ʼױֱӹҶϵ绰
ߵ½ʼ׹ϵ绰λ񶼡ѰڵķиС
С״Ȥ½ʼ˵岽ߡûĻĳ˲Ҫ˻ƺҪءʯͷԼĽ˰ɣ
оһָСµСûг֣½ʼ׵Ҳóһ롭
ӣû԰û¡
У˭øĵԸҷûϹ۵նаٷ֮ʮĻϹĳɹôߣһðնһѣ˵ûȫ㣡


59 ʹڣ
ڶսĽ֣ձսܹͨϵͻͽʮֻĴһߵսܹҡһΪһǿڸǵĶսսʷϼӹܿأʹձһϵľˣϵ٪塣˴ձεᡣձйҵУΨһһϺϷĹҡ
ձᵱУȻҪԱڿ˵Ҫơѹռ䣬Ҳڵƺᡣʵϣȴ͸ձᵱеķ档
̽ҪǴǣǷ䣬ﲻϼҵϵЩμһǣǵ汲пǺᵱеҪͷĿ
޲̵ǣϹеʵȨ˴δδҪμӵڵأλ޵ĵرԽҲǶڡ
ֳơ˫ܸ֮243ף45㣬Ͷ1569Ԫվ߲t̨ԽضƽԭСϹ۴˴ǰμӵᣬ45Ĳt̨Ͼеġ
˵ܹӵ뺯˵ˣǸεҲձȦһϹ֣ڵְλͣӵԼ̵ʵȨҲ֮С
ڡ̿ˡСǧ統дʮ죬½ʼ˵˻á֮̿ġߵ⣬ջǸ˹ЩѪִ̿ʱϽ硣
˹ЩӵС֮̿ġļһȻӵгԽʮ౶ִֵȻһ˿ÿ񶼻ᾭϸĲ߻Ȼڶ֡
Сǰʮĺڿ͹ȻǸǵģ½ʼֻϵ鱨νһӦȫӵгԽԵ½ʼ˫Ŀգ鱨ĺ½ʼԺģ˻ϹҪǰĶ龰
صĽԼ࣬½ʼԴ²ֻɱϹĿꡣ
һңȨƣοձлε̬Ĺң˶Բڣûи߹Ľ
ԲڣûеȸߵĽô˵岽ߡʮּܡһܹʹáӾɱҪȻҪʹ÷ľѻǹɵϹ۵ĿԼΪ0뵽⣬˫Ŀյ½ʼǹǳЦ
Ȼų岽ߡԶɱϹ۵ĿԺڷΧС˲١
Ժģƽͼ½ʼ׺侳㣬ⶰߴ243׵Ħ¥ߣѰʺֻɱϹ۵ĵص㡣
½ʼҵпֵĵط
գ½ʼײֻͨСȻҿʹڣǲҪŪһ뺯
ģС͸׼ˡΪĶձϲ԰Ƚϸߣ볡Ļʹõʶϵͳͨ׵СѾϢڽȥˡһ㶩ϵεװҲ㶩ˡƵ˴ͻˣ򵥵Ӧûɣ˵һһѽ֮ģʱװװӾܻȥˡ
е½ʼײɵЦӡĻͦܵ
ǻ˵ҿְҵصĽƾˡ˵ͷķֱӴӶͷ˰
½ʼҪʱԶ񶼵ķæϵ绰
յѪأ𣿡½ʼ
ϵ绰󣬲ʱҾƵķԱ˷Ԥ½ʼʹõװ
ò˵и½ʼ׼ͷһӦȫһ׼۸񲻷Ƶĺɫʿװһ˫ʿƤЬһֻĽʫ
ν˿װͷȻ½ʼͨǵȺ޷ҵǸɹʿӡƶС΢ͶУȡǰѷиԼ׼ĲM1911ĤһĽֽô䡣
ҹʻźɫ½ʼ׻޵ı־Խ˫֮νƼſڵİԱֵĺɫʻû
һǰ½ʼ׻ǸΪĴҹרƱҵ㽻˯·׽͸˰£½ʼ׹ʹĳΪˡϵͳʸߣ½ʼ׸̾㳵ҹû뵽гΪ˵һ졭
һ·֮ͨ£½ʼ׿ɫͣ⡣ѽĵμе½ʼײδ³½ʼײ岽ߡпֵط֮һ
Զ񶼡ѰɻڣСסŵĻΪǰʮĺڿͣ֡ļϵͳСһˡ
п½ʼڳڲδͷһЦСӣɫͦ찡ͣȷʵпֵܶĵط֮һ
СƳ˷һ˵Ǹ˵ʦͨأǳ뷹ϣ
˭֪أǼ񵽱ˡ
С׵˵ͷһԵĵ绰ͨ½ʼ׵ĺ롣
½硭Ϲ۳һɫۡϻеĻ¡ױϵġ
ڳڵ½ʼ΢ͶڴʶĿͣϷļͷҵרû뵽ⲡլле㱾£
˫һֱעĳͺաۡһʻ롣һеԲλµıʻʱڳڵ½ʼ˫Ŀһ裬һɳӿӣǿ׳עԭϰ㣬ÿһٶʮεƵ˲İٴΡ
ĸ֪˲ɢˡ½ʼ׿³æβɫۡ
Ǻɫͣȣ½ʼ׿һʮ£űͷ׳˶ڵĻ¿³
˱ǵˆίԱ涫ͳδһܳĻϹۡڵᵱʵȨ
½󣬻ϹۻĻܣԵıҲ׷뻳ŻϹԵĸ˵鳤ôңΪʲôصظ޲μ᣿Ȼ˵ǵҲסһҶ󡭡һ
죡Υܲõѵұ𣿸ѵҲ֪ͷңѵҲ֪ôδȫҪǽǼһ᳤˸ɵһҲô鷳Ϲ۱Թ
š֮̿ġϴ½ʼѾˡԦ̶ȵżʱĸ֪ҲΧȻû٣ڸ֪£½ʼײܹ֪ԷѪҺ١ʵƶԷܽԷ˵һ˿©ڶС
ңḱ᳤ţɵһ£ڵ߲㵱Ѿǲܵˣ½ʼװ
βŻϹһн˵ݣһֱల½ʼײ뵽ͣôе鱨ûĻǾ֤岽ߡĻҪƻ˵ո˵󡭡ᵱжֵĻѵȻӴ󣬵ҲЧҲһĻᡭҰĲС
ⲿ߹ĵݲһʱ䣬Դӵһ߲ͣ㡣
ڴʮԱʮźͷŮӭſڴڷһ̨ԡŻϹ½ʼ׿ĿĻϹᳵ·ߵ̨ǰԸӦ£һϹڻϹϡ
ΡȷϣӭĵϹɰĿͨ촫ʮŮӭˢˢĶŻϹ˸ʮȾϹ
ӭĵϹ
ֻϹеʵȨһж˵ϰΪһ㣬ÿһֱۣȥ
վһԵ½ʼ׿УڻϹ۸ھſʱ̽һ̶
һİԱҪ鿴ʱֻϹ˫Ŀһ裬ȵߣǵĳԱǹ֤ġǶҲûȨսǵǹе
һ䣬ԱɫѿޱȣȻЩͨѹڰԱҲͨ÷ʽ˵ᡢɽ顢סһЩ߲ʲɷϣڰѾ͸ձᵱеķ档
һԴİԱϽǰð˻Ϲ۵ᰲ󣬶ŻϹЦϹ¡СӸû죬ʶʵڱǸǸС̫ɣϽϹǸ
СϹ۸ûУһھֱȥ
Űձᣬ˵ùġ򡯻Ҫǰ;½ʼװ
ɲǸСĿǮֵ˼½ʼʱҲڻϹ̨֮ԡ
ϹԶɨ½ʼ׵ӡ
Ρȷϣӭĵһҹߴ
иԼ֣½ʼһ²ۣ˵ӡ̫СˣһҹߴΣӶʮĴٴҪʮΡ
ⲻ֪и½ʼ䱸΢ͶнչܣʵʱԽ񶼡ѰڵķССѾЦˡ
УʱϡǾ𣿡
û뵽û뵽СӾȻǸɲʮĴ֪ȡһҹʮɵˡ
ǳ˳飬½ʼ˵ӡСסǲ֪̫ˣ
ǸǸ½磬ĲǹġǷģǴе飬ǾԲ˵ȥ
ǰֵܣܲΪ°ڰɣ˵Ҹ㰲Ÿɶʢ磿ģ


60 
ͳｻҹɫˣŲձϲ¸һЩǵĵƺ˶塣ЩǰԹżǣʱȴΧЩ󸹱ĸת
ȻϹҲƵֳʵȨȴЩǱܶԶ֮Ȼ֪Щ˽ûйңǱϣЩ˿ɲϹմߣԻϹߵһԸĽ̸½ʼ⵽Ϲ˫ۣȴһźɫ¶Ůüȥ
ϵ½ʼ׶žƱƲƲ죬˵ðײ˶ˡ
ڡѰڵķвмһЦ֮ͬȼԽ˵̵ֵܡֻҪǮʲôŮ񣬶п»޵˵ˣûЩԸΪձӣǲ˺ܶమ鶯ƬձεᵱУûеڵҪȦٺ١ɽڰٻģиڵš֪
ӡҾ˵һ䣬ôϻйС׸ϽҲһ岽ûС½ʼȵ
ء½磬ѾѷԲһڵмͷˡûҵ
⻰½˼üС׵½˼ײɣ½˼׸֮ĹϵνǡڡȻᾡľ
ûҵôҪôƻûǰһѾǱˣαװĺܺãõûҵ½˼׳˵
Զ񶼡Ѱɻڵķе˵ͷеһܹá岽ߡºţƽϲӵ㶾֮⣬оִʱܹһ߰һĴ죬˵һӵһҪںһߵļиɵһĿꡭһǶͨܵҹҵһɱпѾڶеĳ۵ĵطˡ
Ȼ½˼׵ʵȣʵ統УеͷɾһķȨ˵½˼ײ벻ıϡ
뵽⣬½˼ɫһ裬һѪɫӿӣ֮̿ġ֮£֪˷ɢ½˼ͥŲߡֻҪһʮ׵ĸ֪ڣѪҺ١ܵȸϢ޷ӹ½˼˫
һȦһ½˼üͷѵ಻׼ʱ֣ҪڻϹۻȥ·ڶᡭ½˼
ڡѰɻڵķҡͷ񶨵ᡭĻ϶ǻ϶֡еУֻۡͨɵǰˣҪõİ취һЩ޷ɵܹϲƼᵱУɵһ߲㣬ֶΡڵĳѲҪ֣ܵסỹֵĻҪ𡭡й棡
йôôϴ㽭ɵһҵĳôû½˼Ц
εҡҡͷ簡ĳѾﵽˣǽ̩˳ǸӵĳֻһˣýᣬֻɽèɵʱĳȻ򡭡
ƴƴŶһһΪɵɽèҵĳܹﵽλء
֪ɣһӵɱ۲飬һܹǮĶ򵽼𡭡۾ֲǺ̧۾ͲˣЦ
˼֪ͨ̽޹֮½˼ײδվڹ۾̨ߵ½˼׻Ƕ¥ʱһ˫֮ȵȡºڣߣ߻ͦذգ½ʼ˫Ŀһ裬Ŷͬ߶ȵĸ¥ϸȥ
˿̣ĸݵһǱҶеĶһ㣬һſڶ渱¥Ĺ۾̨ԵϼĽײƳɣܸ£һ˿⡣һͿĨɺɫ7.62׵ŵѻǹҲӵšڵͷҲ˶ҩͱ֤ˣ㲻һǹ䴩Էֻ࣬Ҫ˵Ŀ꣬ȡ
ҹХ£һǹճѪЦݣʮǰǸԽϹ͹ޱȵĺЫξɵ˰ŮԼõ竣˭Щ竾ȻǾӸ߲ӵܣһʱ䣬ø˾ͨԼ빲ͬųԼԼصԼǹڣһӳԽϡһǸԹޱȵξ쳣ڱʮɱ¾һɱ¾ɱԽأ¾޴ѹװªķЩ޷Ȥ
ǰڱһʱɱ¾࣬еˡ򡱣ݴΪսǿ˷ָļһΪԸѷȡǰʮӶ𣬴Ӷѡߵġҵⲻ֪Щƽɱ¾Ҳ㲻θڡֻر£ɵҪŻ岽ߡо˷ܡ
ҹ紵£һһӲʯҹ粢δÿڰϵʳָоľ׼ʮ׼Ƕ׼Ϲʱֽƿϲ˵ĸоѪҺڡ
ʳָ۶
ǹڱŷҫ۵Ļ⣬ͻأصҹС
ȫ䱸½ʼ˫Ŀһ裬䡣֪򸲸£һʮһһľӲ½ʼ׵ĸ֪ǿŴжҩĵͷ½ʼ׸֪һ̣½ʼ˲γĲM1911
صѪҺѹעֱּۣ½ʼ׿۶
ŶӵһĻߣŻϹֱǿŵͷײɡײɵĵͷֱǽǵС
ͻأǹ˲֪롣Ϲ۵ڻæγǹѰĿЩϲѻһţЩղŻ̸ЦȦǸǱͷܡ
ǸɱϹۡ㻹ߣ½ʼ׹ѹȵ
ȥľĻϹ۸Ͻֹ½ǹڶ׼½ʼסһһаиˡ˵꣬ϹµĻ£Ⱥ뿪
ͬʱ񶼡ѰɻڣССѾúϲ£졣
ҡûۻɣûĻղ½ʼһǹӵײˣгɵ
С˿ڿˮ۾ָڼϺɣٿͷ׼ϵǹۣӦӦǰɣ
˵ССˣǱڶ渱¥Ҳȵúϲ£졣Ĺవһ䣬ֱվеĵŵѻǹ׼½ʼƻԼжļһ
顭
Լ7.62ӵ½ʼײδңֻ½ʼ׽żһ㣬˺ӯҶƮ裬һ˶Աɵڶ£½ʼС
½硭ڶ渱¥ϣѾǱߵĵԣȫǼһֻ¥ݻٽȥЩȥ΢ͶдС׼е
½ʼײмһЦô鷳ֱӹȥˡ
ԵķССˣͨĻһĻǾò˳
ֻ½ʼ׽еĲM1911䣬ƶ˶Աڳܵ׼һľҲͬˮкذתͬʱǿÿİٴʹطٷڣѪҺӿ˫ȣ½ʼ׵˲һֹ
һţˮǽһİۣ½ʼ˺ҵļʸ˳ȥŲt̨ԵĻһ䵱ʹ½ʼ׺һֻչ߷ɵӥڿԾ
¥֮һٶףվڶһ㵣еĵŵѻǹ˿۶ɱ
еɱΪδ֣½ʼײδ㾶ֱ£߰㣬ԽԽܹϡ½ʼ׵òʱڰе½ʼ׺ȻγĲM1911ֱü۶
顭
ǹ죬صҹСĶͷϱһʴСѪ㵵ϣ˴243׸߿׹䡣
½ʼŵǹڣ43Ĵǹһй½ʼֻѭȻ߰㳯43ȥ
֪ײ˶Ű칫ֹסΣµеĲ꣬ľм½ʼ׻վ𣬡δ졭ϢҪȻѵõң½ʼ̾
һ㻹ⲻ½ʼ״꣬ڡ֮ħ̽統У֮ϣΪϢһʹ䵱ԶšͤЩһֻǿǿƾǿľڿнΡ½ʼ׵Ϊ쾳磬ղ򲻻;׹ܹƽƽȵվ֮


61 Ӧ
Ȼ˵ԶﷸֳŸһڶձϲᵱоȻǹ¼ձѾըˡ
پŽǧžԱæŶȥǲ֪ΪΣнͨźŵһţϰòײŴӶĽͨмһ·
ʱ½ʼѼʻĺɫ뿪˶
δĻϹڵĻ£æڣᵱеʵȨϹƽôûмңؽļӳȻ޷ͬЩԪ׵ȣҲȽķһö񵯽Ҳֵܹ
뵽һı۳ڣϹ԰Ĩ˰Ѷͷ亹һ
鳤ոǸ˭ôšڻϹԵ¿ʵ
Ϲβµ˼Ȼ񵾴ֹԺڰŪǹе⣬Լڲһֻǹôһе͵ԭձڰЩҪǰɲǹղ֮У½ʼ׿ǺܻĵЩҪǹȻ֪û˵ˣձǷ˴ɡԷԼ뿪ϹȻѾ֪˶Էݡ
˰֣Ϲһ¿ԼĴӪδȥ˵ǲһֻҪ㹻ǮղǸʲô˶ɱǸӦþǽĸ֣ɱ֡Ӱ
ӰһǱɵģΪʲôϣ
ôһʣϹϽһոеʯ֮ʷһУϱΪλ᳤ɻԼδ޲μƨᡣһŭ˫һ㣬ҧгݵ쵰ȻӵնߣҸСԭáɽ鹦᳤һֱġˡңǵ㣡
סߣҲӵ岽ߡɱʧܷ˸ɵϢһϢסܲïзŭѡ
ͷٵձҵǾѪģʬ壬Ҽ¼ʱȴһ
ʱһʮ꣬ɫµǽϵһ㶵ó
ʱһɫƷһͷ̷Ů첽ߵŻɫǰ˵ľӳм¼ݶѾƻˡ޷ҵǹߵϣЩԱĿڹҲ޷ǹߵòѻֵѾȷˣʮɱ֣ºš岽ߡ࡭
ľӳӻ̧ͷǽͻأİ۳Ųt̨ȥ̺ʮָĽӡt̨ͷ
ӳְǾָ߲ӹ٣ձְΪܼ࣬±ǾӼ࣬ӳڵݶӵʵȨָӹ١ձܹٶӳˡڻģ൱ʡְ
γǹ¼ǷڶеĵطΪձһ˵ĴľӳҲֳ
Ϊֳ߳٣ֻľӳŲӣŲt̨ԵȥߵͷŶ渱¥ʮƿĲľӳ˫˫һתŸŮ³˵ӣҰӡûʲôֵģԷ϶һڿΪĻ֧Ԯ޵ĽͨϢϵͳܹ֣ƻڵмƵԱϢӦòѡܹ岽ߡɵֻ֤һʵǿɱ֡һķΧС˺ܶ࣬ʵʮܹôɽɵˡֻǰɱְˣ
ڴľӳķӣҰӲסĵͷаȻΪձһˡƾֳ򵥵ƶϳɱֵݡ
뵽⣬ӣҰǰһ˵ĵطжϣ岽ߡһֱǱڶ渱¥Ĳt̨ϣǱڶ渱¥ӦǱί˴ɱɱĿӦþǽμеĳһˡɵɱǽ˱񣿡
ľӳʮӣҰͶĿ⣬ΪӣҰжûʱ䣬סĻ᳤пһ㽭ֵ᲻вɲɱĻĺֺ֮ߣᡢסԽԽˣЩμĹûնӰɣҲԸܼ㱨
ӣҰεĵ˵ͷմľӳķǹ¼ǰʱһĶ԰סᡢ벻ϵΪձڰסᡢȻϵ漰ࡢʳƷڡӵȷ棬ԼһССĶӣôҲ޷Щ֮ڷ
ձȼɭϵľӳΪֳָӹ٣һһ޲Ӱˡ
ֻľӳתŵȥʱֳɼԱǺǹʵһԵرӣ޲Ϲ͡
ͻһСආ¾ǲ֮һεӣҰ
ΪһӣҰӰعȵվԼıְľٸܼĲܲ²ģ
˾ƵɫմӾУҵõվŵòᡣˡ
ͷľӳԸձ߳ҵƶ㱨鱨
ڱĹңڰ֮èĹϵձεᵱУڰĹϵʮ΢໥໥ӡΪձһڰɽǽܲڶԶԴʵ
ҵƶˮָ棬Ϊҵƶĸľӳβ֪ǰλձһıֻҵƶ˫ǵ˫¶ݵĹâ˵Щڰ˵ûֻ꣬桭ɱһˣʱɱĵЩвɲҲˡᶯסĵ⣬סѧŵչ˼ΪȴӰ쵽ͨǾԲԵģľȥͷ˾̣Ҳʲô취֮Ҫᡢסᰲ
ľӳһϾϲɫһš˾̡ｨУɽߴĿȻǶɽƿ˿δԼΪӳһְձһڰɽ鳤ǰҲܹ˵ϻġҵƶǲԼձǰ̽˾̣ǶԼıô
ľӳæľԲҵٵ࡭˾̸̽ҪڵĻ
ҵƶ˰֣㻹ᡭҿ㣬ʱֵ˽ӼĿˣȥɡ
δľӳȴ¶жµЦݣһҪΪҵƶϵɽ»𺣵ɫԱӼձڵڶݶӵձжʮˣܹԲʮλãϾһ˾ܼѽҲǲܡ
ҵƶ뿪󣬴ľӳδֱӻؼңǿųһƧͷӳóһߣ谵Ĺߵпʼ
ả紵£һͷ׵Ĵ߰һŰ˴ľӳԲԶ
ͷ׵߰ŪͣſȴǵصصĻͨĶֵòСʯ
ֻľӳƳܣڰӰѾóһߺʼ磬ͨشȷʵСʯŻǴ찡񡮽ʺһ࡭ôܸһһĴŲ
˭ţΪձӵеĸ߼ָӹ٣Ϊһ˵Ĵľӳܹ˵һڵصصĻͨǴľͬšͬӴʱһΪľӳһΪ֪ݣǾǻġǱձеһعšʯһصصĻˣʮʱڡ񡱵İ£ӵһȫµݣڱһͨѲͥƷѧŵбҵ㿼뾯УʮȥˣľѾ֣ڵݱձУ˾Ĵľӳ
ľӳΪߣǡפձعĸˡǺǣСӣڸŽϾʯʲôǱˮԶ޷¶ʯʺ㣿Щɶ˲ءϵģûʲôҪ鱨Ҳɣ
ľɫصĵ˵ͷ˵һΪͻƻߣ㲻Ҫ鱨


62 
ڹڼȭѾǶˡſƼԽӷֻĳ죬ڼȭͻ弫ޣӵгԽʮ屶ֵǿߣ䲻˵ʧȥƣñʱͷȴСࡣ
ˣӵʮֵġȻ֯һıǵڶսڹġߡ֯ǵʵǿԸһϳ̵Ķ˹ȻѾ壬յٹⲻڣ˹ĵ̲ɡܡ֯ڶ
ΪʯĴľӳ˵ôֻҪǿ絽֯У䡰סͻƻķô񡱵ʵһʵķԾ
ԾޱȵŴΪʯĴľӳλһعιѹʵ㡭ȷ
ľӳһЦؽҲ֪˰ɣ˫֮¥֮һʮסΪͻƻܹһԾô
˵ͷΪפձܸˣȻԼ˽ձһС
üͷһ¶ζЦݣһʮô˵ǾͨṦĻߣǡߡЩע˻ŻҺսʿҲ޷Խƺ©һֿԣǾͻȻðļһӵлΪһһߡ
ֿԲܲѧΪﵽĻôڻɱ󣬾ӦƽƽȵڶĲt̨϶ǵʮ㣬˵ͻƻáľ
ȷһ㡭סôǡ񡯽лᳬԽߡҲ˵⣬ҪץסͺˣҪ취ػģˣԤףƽơٷƣЦ
ľȻ֪ЦԼձ絫УΪӳʵȨ߲㣬ûС񡱰֧֣ԼһޱͨѲһҲ롣ҹʱ˽ӼĿˣȻ˵ܼҵƶԼмӣڵõ֧֣֯ϾӼλþʮþˡ
һΪ˹桭ľӦ
һΪ˹桭Ҳ֣˵䡰ԱĴʡ
صƵ굱е½ʼ׻֪ԼǾһԾȴˡȻע⡣
գ½ʼڴʱľӳѾ˳ǰλڶһ
ΪձϺŵľӳ٣ĵҲҪԳӭ
󣬰ֵĵڵŴľӳｨѺηȥ
ηڣʮµｨڴϷűֽŨܵĺ޼ǡôϻ۾޷ڵ˫ʮ¶칷ͼҳϵʿһ㣬ػｨΧ
ڵȼɭϵձڵУ칷ҳϣʮɽԱｨеڡ
űװĴľӳŲߵѺɽ˾ηǰｨһյӣ˫ĿһУعһֵĵ˵ʱеķ˶ӦڹɻΪʲôʮһ˻ǲȡǵĺôѶչˣ
һ䣬ｨԵʮڵߵűߣŴʱľѾԷΧˡ
һָɣļ˵ǰֵĵְأʵȴôｨλɽߴĿ
ǰֵĵʱŵòᣬǰλʮĴľӳձһ˵ĳƺһҵƶĸԼɲҵǰֵĵҪڽʱڴϿֽｨлȡϻ
ǺǡˣȽŲڼ಻ã͸ɲˡһҽݵ֤ⲻǴľӳôһΪҵƶءｨ˵λߵȻ۵ϣｨ赭дĻƺľӳλǷС
ֻľ˫һ裬Ϊ񡱴СľعʡıԵȷ棬ɲһܹġһؾôɰϴŵһΪԼɽܲءȻҲ֪ǴһҽŪ֤Ȼڽ棬㵹ǿ԰ȵĿֽˡ
һԵĵ岻ϻɽ˾λɽߴĿǴľӳλǣԼܹǵġϬĽ棬ðֵĵͣŶͷ亹
ľӳԹԵĴӶͳһ̣ȼһŵУָʮ¶ɽԱһԵĵЦҽԺݵ֤ԲȥɻЩһɲвӣѵҲ಻ãȽŲ
͸¡ľ죬ɽ𣿡
һƨӳˣб½
ߡ죬Ȼ㴩ƤƽšӣŮӦòǾɡ
վǰʮɽԱ׷׿ڽ
֪ľӳȴмһЦ˵̻ңȻ֣̽ԼҪЮɽԱͷһקס͵һɽԱ㵵Уֻľӳһץ֮£޴ӲĽԷԴʮּդ⡣
ΪｨеڣɽԱҲӲڶԷһק֮䣬ԼԴŵդУ˫ĥѪҲһԡɴ˫ŽߵĴľӳ
ŶԷŭ˫ۣľӳмһЦ˵̻ңڣͷĻǱͨ죬̣ŶԷͷӡȥ
һʱ䣬һսζɽԱҧгݵ˵ʹ࣬ӶͷͣΪ񡱴СѵľعľӳȻǺ֮еͷǡôÿԷͷĺҪͷʱľӳֲæɿһЩʱһһĹȥԭӲɽԱѾɸһЩոջɽԱľֶʱﻹҿ
ľ죡б¡б¸ҵӳȥһȫҡЩݺݵĸ
ɱ˰Ű˰
ӲɽԱﻹԭƣֶӵʱ䣬ž޴ʹ֮£ɫ԰׵ɽԱһʪһʺζηڡ
ｨüͷŷʿձڰӿıءľΪҪԼɽԾȨôȻ֮Уɽƿ˿δ뵽飬ｨ˵ľӳ˵ĶԣȻǼ彡ǾӦøһȥͶ
Լ֮£ԷڿˣľӳŵǱѪˮȾʪͷ޼ɵ˵ŮϲƬһǼӷèһ汦һӷè´ŵĿڳζҲе汦
Ŵ򿪣ѱľӳֶŵòİֵϽָ½ʮɽԱϳȥʱôӦٶۣҲӦ֪ľӳҪｨλɽߴĿ˽½̸ոһĻΪڽ̸֮ǰºˡϾձڵ֮ǸӵĹϵעˣ֮໥໥ӵĴ
ھԱ£ｨеɽԱδ뿪ȻղűľֶŵòᣬӲĻǽк鳤Ǿ뿪һһľ
ｨУȴ΢΢һЦ˰֣ûµġǳȥɻɣȻڼǵôҪѧӦձǼطû˸ҶϾվɽԱô
뿪ηֻʣｨиľˡͬӪ˵ԭöȴһЦ
ľͳһ̵ݸԷｨнӹ̣ȼһڣֱ˵˵ҳͣס֮ˣ֪ܵõʲôôǺǣܴҵƶǰǲǸùϲ㣿δĴľӼࣿ
εܹ˳ƽڴľǱձġһع˵Ũһʣڽĵ·Ͽνɫʡ
ľӳʼһЦ˵졭ôôǺǡסôȥǾΪ˱޹ڱǣ϶кڰӴȡʱɽ齫޶˱ǣǰ׵ϵЩ⡭ʧǰⳡ־磬ɽʧôô
һڣ³һȦｨ¶һν飬Ǯֶɽ˵һְˣһ㣬һ㡭νùֲֹɽһңǾ²£˵ȶһЩѧʾʱڼϼҪǴҵƶΪ˵ҵƶܼλûܲȣ
ӶԷУвζڴΪʯĴľӳ˵аϲҵƶܼඥţԼձеݶӵľӳˡʯһعɲ¶ڴ飬ȵҿҪΪɽвȻ˵ɽעԱ򣬵ձְԱʮ򣡡
ｨа˰֣Цв̸ϡ֮Ĺϵ΢Ӷսʼһֱһ˭Ҳ޷ı䡭εɲ򵥣һĿסĻ᳤пһ⣬󡣱ؽΪסܲãҰ̫Ҫƽ⡭ˣȻˣïý򵾴ῪսֻԤȣ浽ȫ濪սʱͣҲ޷ʰˡ
˵ɡҪʲôľӳ˵
ｨ¶Цݣһּۻۺ󣬻ȨڻصԼУЦͣ
У̡Ҫ;Բܣ


63 ̥
һСʱʱ䣬˭Ҳ֪ľӳͬｨλѺɽߴĿ̸Щʲô
ľӳ뿪ʱֵĵȴｨиľӳ֮ƶһ㣬˴ż
ľӳ뿪ｨжǰֵĵЦ绰
ｨλɽߴĿҪ󣬵ȻͷĴӦ漴ӶͳֻݸԷ
ӹԷֻｨкܻĸɽͷɽ˾ͨȥ
һæ󣬵绰ͷɽ˾
ҡ
ɽܲڵĸɽ˾Ϥæվ
᳤
šסᡢȥ뺯ҳ䵱֤ˣȥ˭ûкôô
ˡ֪ôˣ
ϵ绰ｨнֻ׻ǵЦֻǷˣ˸㽻ô
Ŷô˼Ʒˡ̫лˡｨæЦ
˵ǽֻѣⰫֵĵȴ֪ɽ˿϶һݺ
˸ｨشϼϻֽа˰죬ԭ뵱ڶʥǰǷһ飡
磬᳤ɸסܲïзֱյɽͷɽ˾롣
ߣɿϵ뺯Ŀ˼վһԵĽҹ˵᳤ɽ˾ʱｨǷ룬϶ɽ֮Э飬Ҫ䵱мˡ磬ҵƶĸľӳ̽ｨУ˵̸һСʱ
Ѯɻ˫ۣǵ˫Žҡǵɱִɱǰ㽭Ŀһ򣬵ס֮ȻСĦҲֵֵز
Ȼ˵һжԼ׿ϵ½еģǰɶǽһæ
ЦЦŽңɾϵ뺯˵ֵزҵƶԳ棬Ҳȥɽ룬ǵ᲻ܲȥ뵱ɽĿһ۶ǵĿʥǻ᳤дһֱ񡭡ȥ׼һ°ɡ
˷Ըҧҧͷ뿪
ҲʵȥһŽ۾ͷ׵ӴӲɵǰ˱ǵ߹ɼѲꡣ߹ɫڵᵱУڸ᳤ңȴûԼĵ̣ᵱУ᳤ְҡ
˫µŲ˫ۣЦɼѡˣ
ɼѲͷ£νı飬ɼѲһ㶣Сһ𳤴ķСǶԷһɼѲҲܲ³߰˷֡ô׼ң
ҡҡͷЦǵڡҼھҰ̫ءҪչҪһг徢˴첻ôε顭ҪһеڿҲʺϵθ᳤һְˣ
ɼѲ̾˿ջǿڸеʱ־Ұϸλɲ֮١
ɼѲе־ҰɵĶ־Ұԭһвһʯ֮ưˣȿԽŽҪλҰĴ޵סᣬֿ·󽫽ҵƵ̨ǰɽԼĶӷλ
ձ˵ΨһһϺڰϷԵĹңɽ顢סᡢͳΪձ󼫵ţڰȴϽٸš¾ʮš᳤УǵʥλҲҪһŽ᳤֮λԼӵԣС
һЦ˫ǵ˫һƾ⡣ʥɵ飬δؾ˭õ걱С꣬һΪ᳤һȴΪ˵߹ʣɼѾϣ㻹һ֧ҵľ
ɼѲһЦΪ߹ʣҾԻ㡭ʥȻõԣΣû취ĳﵾӢϣСΪֵܣֻ˵㰲úһҡ
һұǽҵλδСһҰ˴Ŀḱ᳤һְ
Ϊձڶ󼫵֯סܲãïȻѾѮȻĿࡣ£ȴһžġнɽ뺯ï¶һ˿ЦסɽʵȽֻһ˿ˣｨïпסᳬԽɽΪձһڰɽ֮ȴ꣬ȴסÿÿҪɽʱԼĺȡ
żȻ»ͶƷһ޴ޱȵֻ̻Ҫס̻ɿгʱ¢гɽձһڰıܴסô
Ȼ˵ǰҲڰսɽϵһԸסᡣʮסһֱձڶڰλϣɴ˿ɼסܲãÿһ֮
ϺꡭһԼĶӼλҡһ˽׺ˣˣƤӾܼάɽĵλߡҵҪܸʲôҡïȵ
ܲáѵôΪסġס᳤tߺ޵
ïлȻߵǽǵԣſһźڰգ˫۳˵ĳһ㱨ġ
ɽܲڶҵĺڰ˵ֱǲģɴ˿ɼɽձһĶֵǶôǿᡣ
Źеͬסĵĺʻ룬һʱŵգԶĶܲҲҪǲǰά
ھܼ칫ڵҵƶָ棬нһ㣬վһԵĴľӳ˵ҵܼ࣬ס˶ˡ
ôｨֻϺҪһ룿Ǻǡ̸£ĻҲ϶һסЩһ̸£Ļɽ顢סỹǵᡭȫѹҵƶ˵
ˡľף
һʱ䣬æǧʱɽܲΧסԭ໥۵С۲㶯סԱԱȻɽԱһͬЩľ
ͬɽ¥½ŵղͬĻڣиɽ˾ɡïΧһεǰ˷ǡ֮Ĺϵ໥ԼֲĪƽ⡣
˵ѩϵ̻ңɽ˾λɽ˵λµĴڶȥɽҲᱻǣԺͰɡȵɽܵʱȲ֮£ɽҲսʱҲһսֻҶԸһҡܽҶвҪȥ׼ǴҶ뿴ģ
ïв߬ȭͷò׵ȵｨᣬסһҪɽ֪ٴα˾֡вʵïۿŸɽ˾ˡ
ʼ磬ɶŸɽ˾ЦҸ˾̡ǽֵܣȻˡȻǲ֪ĳЩǷΪҵò
ò˵˭֪ڹһὫܲõλýһסĻ᳤㽭ʬҲǰ˻˵ò¶ˣᷢչزô
ïһ£ɳȵס᲻һ᳤аˣЩҵ˶вɲҸ㡭һʮ
ˣѾþΧˣôȥԴ̤ڵһ죬עˡɱ˾Ǳɱ޷ǾЩڶõˣλ˵ЩûӪĻÿЦôĻ潫˽ӣܶˡǲˣɽ˾˵
װһӣ̾ǽģסһ᳤УôǵὫȥҸ᳤ְ񣬲˳һְܳλ
˵һˣҲҪҵҪǵ³ȥռǵĵ̣СǸ㽭ɱһɱ֡ҲҪ


64 ڲϡ
ڴϥ½ʼ׻˫һԴӵһձɵºΪ岽ߡʮѾȥ졣
ѡ֮·½ʼ˵ȻֵΣ񹦡һֱû¡Ȼϴ赤Чüʮ屶ǳԽٶʮ屶ҲƿֲʱȻδٴδͨάάѾü쳣ֻһɴͨһԲ硣
ƳǽϵĹӣ½ʼӡ˻ûҷĿ鱨ȻʵܻһȡĻᣬҿɲ˵˴Сǧʱ䡣
컰˵첻˵ˣϲ˵½ʼ߶ķдʱڴ״̬
ֵġѰڣʱֻһˡһĸһµĳŮЦ⣬ŷСС׶ˡ
ȻԷϵЦݿ崺磬ǷСС׶ͱŵͷƤ顣ʱȷлҪֵС׸˫ȴ
нͰ͵ſ˵ߡΡ㡭㲻ǡ
ҲˣôǺǡΪ˽ӰǸĿʾ˵ĵСλãƸɵˡЫӡӰСڸɵЫӡ󣬾ȻеĹأҲһϧһǹȻҵؿڣ˭Ҳû뵽ɣҵͬ˲ͬȴǳұߣ˵ţг֮ΪεŮ⿪µڣظǸԵԲ˰Ŀ
ѩ׸ʵظ϶һԲε˰̣ҰԣɴʱССȴû˼ȥǰ˵һĻ
ĸӡ߲ƣаƽֵڿһˣԷѾ׼ʱԶмֻѻǹ׼Լ
亹Ӷͷг˵顭ҲԣԶȴǡӰšҲ֪ôʱ䣬ǧ𲻻ĶȻỵ˹أ
ʼ¶һζЦݣڷеĽͺţԹŵĴһԵıȡһƿšһڡȻƵɳϣĶںɫ˿ĳԵøˡδСȡһѩѵȼһڡ³һȦǶ˵ƸѩѲǾ䡭ϲ־ѩѡϰһӶĲˣ
ԷĻȴ÷еһڡеУһĵĹأǾǳ˹ίлߺһɱʽǰһɱַսҪȻ֮ͬûίе£ɱɱָ֮ˮϵһ㣬ɱ֮ĶԾܽԷľǣΪһɣôɱ־ֳȻݿɾûˡͬ˵ЩһıˣԼԼô
ͺñȴŮŮ˵һ㣬ûⶫ޵ŮҲˡ
㡭ɡ뱨ԸͶˡԲĵԹҼ桭в˵
һЦ˿ڿ֣ѩЦӡû뵽ЩⳤʱҲų˲١ǺǣҵĿڱû͸ûٵŮһֻҪǮˣڵġӰѾǴǰǸӰ˰ɣ
һͻ⡣δȷͨԵɣ¶飬ʧ֪Ǹ仰ЩʵдգǸعصġӰΪɵҡϧ̫ţһǹؿں󣬾ȻûŲһǹҲװӹһ٣˭뵽ʱڶġɽèȴһصڼΪľಡͻˡһڱöľˣҵĿڱڼϸɽèͬΪˣ԰ݡӰͣҳΪˡɽèľˡ
ŶԷƻĻľɵЫӡӰǰ̳Ƿһֲ߻ġ
Ӱ׼ҲһҲ֪ǵûֹṩһЩ鱨û뵽ľ߳Ϊڶɱ֡ɽèľˡޣԷȻ֪˵ء򡱵ҵǸ˵εĻÿ¡
ŷз׵ɫεȻһЦҲɱ㡭ϾһعصľˣڱǾԲƵģôһֱϲѩһԼ֪ҽʲôˡ
ԣæ̨Ե½Լ䣬ڵᷢʼк׻
ǧļ룬÷г½ʼ׵ϢʮСʱδ𸴣ôнΪᡢסṲͬĵˡ
⡭ôܡвŵ˵
ʼ磬¶ЦݣʲôܣǸ¡Ӱɵ岽ߡһ˼ȫѰҡȭ赸ҡСɽèټϡⲻ֪ɽĵ£סᡢѾͣЭ顭סͬͣսͬʱһǾǽɵһ֡
̱ڵϵķľȻعͷݵ˫һЦĸΣ޲óȥԷȴ߷вôһĸܹǰûмѻֱ
˵ʱиС˷ѾѰ򡱵ټסᡢᡢɽξױ֪˲࣬ԶڻĵķȻûеһʱ֪ݸϢ
С׿Ļϣֱ׵ʼҲǲ֪롣ʡСǸô졭
ô죿Ҳ½ʼһΡڳһֺηȻһӣôװҲָ˴ŮδȤ
ǷϵķлȻݺݵĶǰ޵Ůӣ㲻Ѿ֪Ϊʲôֱáɽèȥɵ뿴ѡ뿴һУ
һѩѣŵ³һȦЦشˡôһֱڴ˷͡Ӱͷ񣬿ϧһֱûСһֱţŮһ̵ʮܰ˭뵽ǸСȻײⰡҾ뿴ûûпڱһкͬɱ־ҲһͬʧȥʱЩյĳΡèץĺϷڴ˵۰׵ָָСףСסʧȥ˹Ҫ˱ӻĻӴҿǺܴ󷽣ҺܰϧĲŻ
ĺ鲻ͣĴӶͷ䣬пĻϵᷢʼʮСʱĵʱиޱȡȻɽèľܹҵԼ˵ᡢסֹԺڰˡͷг̾һνѲƶϴο½ʼһκ󣬱˴˼ѾѺۣôȥ޸ֲҲ޷Ĩƽ϶
Ҹֱ׵ĻβףûǰԼƿᷢʼҲٴγ½ʼףǰ뿴Լɥ֮ȮĴ⣬ʣµĹƾΪСˡϾǰʮĺڿͣʲô֯硣
תͷСףȴֶԷܿԼ񣬵ǵԼȹСһСҲصĸԼЩСΪԼģҲ˵ľ֮
вЦһС׵ļ˵߰ɡܹסһҪȻ㲻ǱȺһץȥǺͷȻпŴԴϧ֫Ȳ֡סٺȵ֣ɱ
ʡʸ硭㡭С׺ᣬ֪οڡᡢס˵Ȼο֣
Ȼǵ½ʼһΡٿڶҲϰˣǻʮһСʱôˡ˵ţдӲϽִֵĽָСĽš¶һUSBͷû뵽ĵ׹ȻǸU̡
ֵݸκ󣬷пЦ½ʼ׵Ϣ棬չ˺Сס󡭡
Ӵ˵Ҷˡй𣿹ӣɱôһ뿴㱻Щ׷ɱ龰ءνӹԷ̺󣬶СЦСףһζˣСʱ㹻ʰ˰ɣͷĺɫϵӴ˵꣬Цݲת뿪


65 
滹ǻ˵硵ٵͷʱ緢ķк˲ʮꡣѾû˼ĻǱδҡӰԼˡ
۵ͷСףпЦǸֻСʱʰʰɣж١ܱסһ
֮죬Ȼ˵ЩСװŷаǰ󣬸ûҲ߰˰ˡ˷ǲľ飿ۿС̧ͷʡʸ硭ˣô죿
ô죿¡ôãӦ֪ߵѡһеģؾǹءҽǸ̸εһ̣עˡӣֻܶءİɣʲôûĿ˵ܻʮֻ꣡ǿϧǧġաѰ̾
û뵽ʱ򣬷л˼˵ЦСһЦпеġաѣǡǧҵйܣÿһеϺŵɱ־ʿпһͷһ޴Ӷ𣬵Լʱʾ޶ĳ¿ʼЧ͡ΪƵµɱ־˲ſڸ֮䣬ӵгȻĵλ
Ӱɱκ󣬷пǷ˺ôһǰʮɱ䵱桰Ӱ鷳
ŷн½ʼ׵ϽΣɱ־˵ڱǱٵһɶûڱﻹƵɱ־ƺǱʼĴʿеľ޶ɾԶûЧˡ֮ģЩһ׷
ѰСĻڣʰһЩҪķСС׶ˣһɴĵӿĵУһ嵱Сʱƾֹһ㣬СС׶˫ͫɢˡиǹʹϵǼܵ绰Ӳָһ롣
Զ޵½ʼףһҸ߼ʮԪһţšоֻ𶯣½ʼ׷µ棬óֻһʾĺʱָ绰ͷӲ
½ʼסҿˡ
½ʼɫһ֪ԼϴνСС˹áƻ󷨡µľʾáסһĳ嶯½ʼ׳ʵôϴѾһΡλһβҰٴβݣ˵˵ɡôҵģ
˵ᡢס̸ԼΪ˺̸ĳʱ½ʼЦûԶĵˣֻԶ桭仰˵ûôҪ·׼ô·
ݽӲķնͬ½ʼ׵ʻ˼Ļشҡܡô࣬ܵĺҲᱻҳЩһֱһپʮأΪһջƵĿƳߡءɤмƣǰһ߼һƤߡֻҪɵǸջƵģҾܽݻȥ
ºôӡ·ˡһȥġƿƳ˵½ʼױҶϵ绰
Ӻ󣬷ССŻл㱵ѹղǶμƺƬһ㡣ûз
С׽ɾ󣬲Ŀ۷У˵ʸ硭أ
Ҳǡأ
һʼǱԣϴ·ż򵥵ңСסͷһ۵ĳ嶯æ߳Ѱɡ
ںɫڵĸοС׳ʱ¶Цݣ򿪳СڡСδ˸ָ׼ʱ˾ֵǧĺɫƽȵʻ·档
ĳڿռ䣬ֹƤɳ˱ݻޱȡϷ̨ʼǱԣĻŵ½ʼ׽ǼִεĻ档
ƳԷСףָŻ浱ͨòͨףЦǷ¡ӰǺǡû뵽ĸ֡˹ʺˡ˵ôСס
εʻĬȻĵ˵ͷ˵ǡС㡭
еĹȻӲҲóС˷ֵơĵ˵ͷиС㲻ͼˣҸ߽ɣߴκֵļ¼޻ûܹءţʡģŽ㣬֤ûܹһë
ⷬôС¶Σû˷еıӻ˵CIAFBIԼ鷳ǻĵġ񡱡ҲԼ߽ġС׾޶ġ
Ȼ֪С׵Ļδģ¶ʤЦݣֵ㿪ƵʱǵȻһеЦʧˡ
½ʼ㽭ɱһʱǿı֣ɸʮǹ½ʼǰ׵ĸ򣬸ûл֮ǸƵ½ʼ׾һԾȻӲĿԽһʮ׵ľ룬ⳬԽ༫޵ı֣Ѿøξˡ
⡭ⶼģ⹷ʺߵҲ̫ǿ˰ɣһȻҵָ֣Ѿﵽ˰ɣβŵ
ġп½ʼôɵľ͸ɵһɺҲŵòᡭ½ʼǸ̰ǮļһûǡҪȻҸˣС׸п
˵̻ңζűʼǱĻ½ʼƽޱȵӣ˵ô˵ǡɽèδܽҪһձסİֲС
ʱϵ绰½ʼ׽󼸿ţųԹ⣬ִӶͳһԪ˦ϣһԷȵĿ⣬ת뿪
ȺСǧ磬һսΪһߣ½ʼ׵ľѽȡʱ˿ڵ֪гԼ½ʼ׷Խ侲
ȵϵͳȴһû׼ȼͻǡڿùڻѰ½ʼװһ䣬̧ȱ㳯ȥ
ӸղŷǽӲУ½ʼ֪ԼѾɱ־УҸλǡɽèľˣô˵˶ãɽèȭ赸ҡɱֱһЩסǹ֡
ԵᡢסȻҪ뿪ձǲˣεᡢסĺ̸ɽٳɵ֮⣬ձӰӣ˵Ҳͽ
ֲۺһ𣬴ʱ½ʼ׿νǳΪձڰĹС
صƵķ½ʼ׽컨ϵӵȡ˳յѹӵ˵нԼϽ˸ΣԷû뵽ԼȸСС׶áƻ󷨡ﰵʾ˷еġͨ籨šٿԸԼȡСʱʱ䡣
ֻաÿЩʱѾˣȻϧҲֻܶ˼Ĺԭ׼ٴλһȡĻᣬڵãɵˣᡢסᡭ˵ڵͻǮҡں̸ˣͰһߣзļһһصģÿɣҵ󲻳ɣҪ˼һӵоǿʵ⡭ӵԼҪȻЩִһУ˵ƹµҾһӣ½ʼ
Ȼ˵ϵͳܹı˵Ķȼδ֮ǰ½ʼ׿޷뿪ⷽءСǧǰǧ磬ʱȻҪʱĲͬصʵ統лǹʮ˸°ˡȼδ֮ǰʵ½ʼ׵ĸ
½ʼҪԼ뷨ǹ˳Ц⡣Ҫץңûôס߿գοϵͳʸߡ֮ǰȸɵһ˵Ҳõᡢס֪һʲô
գ½ʼ׽װӵĲM1911ӵϣƿ˳ȥ


66 
ձڣľӳΪΰĸˣȫעžĻϵĻ棬СʱǰסƵϡ
ƵͷһƵ½ʼ㽭ͷ޼ɵĻɱһĻ棬˵Ṧʹòƽ½ʼһƬǹֵд󣬶ʮסѵصľǹ֣ʱ񱻳ϷŪĺͯųסڶֵĹɣ½ʼҲû߹һСֶӳƵУ½ʼһɱ񣬾㿵һģҲò
ڶƵУ½ʼڡ˫֮пǹĻ棬ںĻ棬Ǳ˼еˡ
ľӳס鱨еһļ½ʼ׵Ļļһ¼»գΪܡݽҹڵġӣҰ˵
ľӳ°ϵĺ¶ζЦݣٻô˼ô˵½ʼ׵ľѾȺڰǾ֣ˡô˵Ҳ˰ˣӣҰӡͨɣɱֲ򵥡ؾ㵣ֳָӹ٣
ľӳԼжָӹ٣ӣҰһϲǱεΪԼβ֪˫һһ׼ľ񣬡ӣҰԲľٵڴ
ȥɡοˣľӳһ䡣
ӣҰӴ½½뿪ֻľӳλġǱձڵһعȻһ̲ڵϣƵ
СҰСǺǣ˭뵽һòƽʮµˣȻӵгԽߵΪȻǶƵйٿƶϣ½ʼײδǿԽһʮ׵ľ롭ȻòƽоȻû˼ǵ˵˵½ʼ׳һӵгԽΪ⣬ܻܿܡľӳ
ҹĻ£ͨľ޽ͷ
ʱ½ʼѻʮԪֽ𣬸ǰѲM1911վڡ˫߲֮㡣ǰĶ԰ﷴĵط
ҹ£½ʼ౻ҵͷ··һҫźƹľŸߵʱ㳡ʻȥʱ½ʼ찡ȻǹٷһңЩڵڣձĺڰﻹͦеλġҲձԼǸѡ񡭡
תͷ½ʼƳһǹڵϵӣʱ˫ն񣬺ľżһ㡣
ڹѹ˵Ķ˵ͨ飬·ϾЩȵòʡȴװĵϰ塣
һó׹˾ĿγڹѹŸˣֻþƾԼ½ʼáƻ󷨡ƺ󣬴ˡ˫֮
½ʼǹճһǳЦ˵ߵȥҺ͸Լ˾һְţɾŸˡ֮뿪Ρһ˵顭
ͬľż½ʼ׵Ļն˫ͫɢӸˡĵҴȥȥɢġȥɢġ
ڿˣסְź׼ûաȻһǰ񶼵ĻƱ½ʼ׻˵
͵ĸߵ뿪½ʼ¶ЦݣԭġӰھͨڷеı롭Ӧ벻桮ӰŵңҲ㾫ͨɣҵ½ʼḧЦ
ϴʸУ½ʼɵӰ桶¹ǡȡGװߡáſڿӡܣʹ½ʼ״ӺѧߡȻҲܡʱֻ轫ߵƤƤߣڡߡ֮ϣԼͿøߵ֪뿪ձ
ͳǰѲM1911ǹ˨ӵš½ʼ¶ѪЦݣ¹ɽèǼèӡעèǸ赸ңȥˡȻȭǽͳױɹɡҪ·ҲҪձڰ
һ󳱺ӿӣ֮̿ġ£½ʼ׵ĸֵ½ʼѾͨеάάһֻһߡȻٶȡ񾭸ֵֻ㣬Ҳ½ʼޱƽһߵľ硣
ͬʱӣҰָӳڣȡж鷴Ϣ
ѽƵסɢϡ
һžѻ鵽λĿڵķŴϣ
žѻ鵽λڵ޷ڻϣ
ͻС鵽λʱϣ
ĺͻС鵽λʱϣ
֧ԮѾƵڣϣ
ָ棬ӣҰӳ˵һﻹ湻ġعͷԵվʵ鿴ƵļȷĿڷ䵱ô
ӣҰ١ƵļʾĿȥԹͺصһֱûгǿԿ϶Ŀڷ䵱УվӦ
ӣҰԽҪʱһŶ̷޿۾Ůæߵָӳǰ
ӣҰӡٶס߸˵ҪΪǵĻ᳤пһ򱨳𡭡ѾΧľߡ
顭ŭӣҰһȭϡŭΧάѲǸʲôԵģڵǾִץ񣬻ǺڰƴôؾСӸϹȥһȺڰӽǵĲ𣡡
Ѳĵλձе͵ģȻЩػΧѲǹеڵסԱЩײѲЩ𣬸סԴԴϵڴ˷
ߵʱ㳡Ϊҵ۰컹ҹﶼˡŮ湺ãձסԱڵĳοͻ׼ҹʱŮ֮زز
û˰µͨڣʮͨѲľߣסڰԱĳ£бƵļ
ÿľ졭ûץסǸɱ֣͸ס
Ϊһ±𡭡
ЩƤĹʺ
סԱĽǰʮѲŭɽߡϵƣʹЩѲŸŭԡ
˭Ҳûע⵽ؾģͷɫ֣ؾרM16ͻǹӰ켣ȺУһСؾǰάʱȻԽߡ
˾ǽӵһֵͬġɽèȭ赸ҡˡ
ڻҵľ£˭뵽ŵϺŵɱ־ȻᴩؾƷȻǱأ
һСӵؾҵĳ𽥱סָӳڵӣҰӿȶסһӣ´˹
غ½ʼ׷ſڵͻСгͻΣһֳָֻƵľԱ׵嵲ǰɢǹǹĶԱСĿռڣɢǹܷӳ벻
ͻԱ׼ϣվſһؾȻӶͳһŴӾƵǰ̨ĵſſڸӦһৡ
֡춯Űһɡ׼ؾԱ˳Ŷ롣
ҵĴ϶ֻաÿտҲķУ½ʼȥ¥ա
ԭΪŶһҵǹս֪ӰûС
ָӳڣӣҰӸһ㶣ͨؾԱͷϵͷ˿տҲķʱɫ©վѾƵ긽мضĿӦûûԶһҪҳ


67 ɱƾ֣һ
ˡ⣡ͻأſڴӣҰһͷ俴һòͨźɫװվָӳǰײסǷƵϵгֵô
ԱһܹھְĸǾϿѵվԱæǹ
ɽһĻȴӣҰӲŵ˫ֻۣ½ʼһΣһӰ˷Ծָӳڡʩչħ㣬ʮԱϵһѺЩǹ׼ľԱ½ʼ˲л˯Ѩ󣬺̱һͷԵ
ΪһߣѨֻȻ˳ʮ½ʼ׻عͷƳĿɿڴӣҰӣ˵㡭ھ͸ʵʵĴţҪǹ˵䣬óˡƻ󷨡ȻУǵƣȻѹþϸѵӣҰӴ
ߵǰòȴ͸һŮǿϢŮǰ˵ֿסԷֽӣҰ
ϢĸоеĿ־壬ӣҰشֺڵǱ̬ɱ֣δ־ӣҰӽȴоԼȻٽ
Ȼ־壬ӾļϾǿԸȴӣҰҧ⣬⴫ʹɢп־壬㡭㡭Ͷɣ㽫ǵҲӳޡͶĻҡұ֤顭ӣҰӶ϶˵
ƳӣҰؿڵƣ½ʼЦͶЦҵֵû֣Ѿ֪һǱҸɵİɣȻҵɱ֡ΪʲôȥץĻʹأ˵ձҶ᣿˵ˣߡûܹסң˵䣬½ʼƻӴȣϢĸоǵġƻ󷨡ӣҰӳʧȥ˷˼
Ϊսָӹ٣ӣҰڵָӳΧɻʮԱءӸղŶԷܹȰ㽫ָӳƷòӣҰѾܹ뵽سľԱ϶Ǳ½ʼͬķطŵˡ
뵽⣬ӣҰһ½ʼ־ǿϢĸоӣҰͷһƬհס
Էͫɢ½ʼǹ˳Цݣ˾ƾͱ˵⣬вҲһѡ񡭡֪Ͳ÷ôСС쵰Ⱦˡ
һɣĿ͵ӣҰӺһľżλϡ
½ʼϸĿָӳǶʮ·ĻʾжձвãҾסԱΧɧĻҲһࡣסԱɧң½ʼЦӵгԽ֮󣬳˶ѧĸӾ֮⣬Ȼδͬ˹ǰֲҲﵽŵĵز
ͭǽڰѻ㡭ĵߣǧ֮Ѩٳ֮ͻ϶̷֮٣ڼ̵ıҲܱ˴ڲ߽⡣ǧ˵Ասӽ˸ᱻ˷ɽèȭ赸ҡڻºһ֣ǲе鰡ӣҰԽ
½ʼ׻һ䣬͵ӣҰӺż㣬ӲϵĶԽ
ıͨѶƵˣĿʮΣգǱھڲδѣһ˾׼ѣؾ֣ѲְҵԱؾһμɵľ죬߲Ըֵؾǹɱ
ʱѱƻ󷨡סӣҰ͵ŶԽ˵ע⡭ĿʮΣսƻȻǵķڲδѡпܻױǵؾԱؾ֡Ѳְҵ졢ؾλλʵԱһμԱ߲Ըߣ̿ǹ
ӣҰ´вսԱЩźɫֵؾǣڸС鳤ļල£һһʵݡ
ɽèȭ赸ҡȴͻĴֲ˵УȻԡɽèλڶɱΪף赸ҡȭæסе΢Ͷʵɽèڸô죿
ɫ¡ɽèüͷȻӵлڵʵҲԴȥԿǧ졣
룬ɽè˵˰ɡ½ʼҲپƵͷһʱϵɱȷѡæͣ½ŲΧȥ
ͬڼʵݵؾԱͬؾսģźɫֵġɽèıܿ׼롣
ָӳڿżػ½ʼ״Ļ켣ȺеӰɵðЦϷʼˡ
˵գ½ʼתһͬԼ߲ľԱȥ䵽ָ⣬ڡӥצ֡˾£ָױǶðŽָỮ䣬ѾԷƤиȻһֱӳԼȥѪƤ½ʼʱһۿɼ䶯£ŴѪƤߡںһ½ʼѵԷľϺٲȻ˶Էӡ
ָӳڵĽգ½ʼĵ˵ͷ󸻵Ŀұ컹ɱԽӼбر½ʼװƳ۵ûƤѪģľԱ½ʼû˿һơġѴһߵľ磬ڵӰ桶¹ǡ統еĺ־ǿơʩչûκѹֻ½ʼĳ޹ǵƻӳһƾֱӡڵǾԱϡ
žžһ󱬶촫
ԱƹĻͣۿɼٶСȳѪˮŴ̱ǵŨƮɢӣһ壬ڰԵġơ»һ̯Ѫˮ
ָ̧ӳ½ʼһǿԭÿһٶʮƵƱע»͵ķ֮̿ġ£˲ÿİٴεƵʡ
żһ㣬½ʼʩչ䵱ṦԾ½ʼױ˸ղšɽè赸ҡȭڵסԱѲصΧߡ
½ʼָŻȺ׼ԽߵؾǸСģûͣ£ǰһҾͿǹˣ
½ʼһɤ£ǰԮ֧ԮؾС˵Ŀ⳯סȺȥ
ꡭ
ꡭ
ꡭ
һǹ˨ϰֻǹеָµסԱԭסԱ
˫־ٸߣһģ֡ǰһɱۣĿؾӳM16
˵Ŀȫǰʱ½ʼ׻˼ִγԼǰѲM1911ġ֮̿ġʹѪҺгأֻ½ʼ׵ǳصѪҺ˲֣һ˦۶
顭
ͻأǹ촫ͷһߣƵؾӳš
ڡһһѪڶԷͷ
ͻأǹоԱ˼Ŀ⵱Уؾ鳤ǹһͷԵϱѪȾɺԽ˿ϿǶӵؾ鳤һǹɱ
ȻձεᵱУͬڰ֮䴦΢ƽ⵱УɱΪɴ˾ĵߡ
һеף½ʼװһߵӣŶԽǾľ֧Ԯ֧ԮؾԤ鳤ͷǹɾȻ


68 ɱƾ֣
ؾ鳤ǹأһĻƸŵĺڰ֮ͬȼһ
Ҳ֪˭һ䣬Ϊ鳤𡭡
һĻһʰ˿̾ƽλߵѲǣҲǰסԱǹڡ
顭
顭
ֳM16ؾվףһ֮£ŰסԱһƬ
סЩڰﻹ˵ôֱ࣬Ӱγϵǹел
ס᲻ΪԺڰǰĳԱһѿ¶ǹ˵мAK-47
ֵǡƴˣɱǡ
ϰЩסᡭɱǡ
ľ϶˺Ǯϰֵǣ
ӸտʼôֲסЩְҵڰԱű㿪ʼ򻹻
һĻǹսƬĸߵʱ㳡ݡ
Ⱥеɽèһ㵣ΪߣȻܹóղǵȼǹǴӶ洫ģĪ֮£ںؾ鳤ȻͷһѪƨˡȻϳʱסѾɱɽèʱҲûʱȥ
Ц½ʼ򽫸֪ɢŶȺиȥѰҡɽèȭ赸ҡ˵ټ
ڸ֪ĸ£ԲˡӲ½ʼ˫ۣڻҵȺУ½ʼҵڳ˵ĹӰ
ԺޱȵӰ½ʼЦٶȡ񾭶ﵽ˵Ķʮǡɽè˰ɣֵҲ屶ߣӣûôס
ӴܵеġɽèʱѽסȺͰڰ˴ŮԶʺһ顣
ӵлڵʵɽèҲӦܼǹֵꡣϽǸĺɫһժѵ۵ؾսģȺеġɽèסе΢ͨѶƻб䡭ΣϽ׼·ߡ
ڻҵУ赸ҡȭҲæϵԼľˣԭȵļƻɽè赸ҡȭŵϺŵɱֻװؾģھ鵱Уձ޷ƽ½ʼ׵ĻȺе˱֡һȻǼ򵥣˭뵽˳סԱʱߵʱȴжָӹӣҰӷǸһʱмƻˡ
½ʼ׵ھͨѶƵлصƻ󷨡סӣҰ½ʼ׵͵ԽֱС·ص֧Ԯ
ڶһլڵĸɽèʱϹе΢ЦʧˡνƻϲϼƻΪ˱½ʼɣڴӷдõװ½ʼϵ̺󣬱߻һжָʾסὫɾƵձһЩҪձʩѹǰֻ˾ŸСʱЧС̾Ϊֹļƻȴ֮
ɫĸƳԵС׺ȵסЩͰϽɽèų·ߣ;м豸ƻáɽèòع⣡
֪ˡ߽㡣СӦʮָڼһָʼߵʱ㳡ļնˡ
ͻҾ֣ѽβõļƻңҵľ浱У½ʼѾȨƺڰЭֽɱ֣׾ٵľͱƽ⿪
ֻΪľ½ʼǹֵ֧穣ܲĳǰסԱӪȥ;У½ʼ׻ôʱݷʩѹơѲػذܷŹǣ
顭ۣѲM1911½ʼзӵ˼£ϵĻM16߷ӵˮеĶ˲롣
½ʼһͬЩؾԱɵˣʲôʱһȻ˾׼ǹӵʱ䣬½ʼеסԱѾʮһǹǹͷ
ǾӻǾ쵱УʵΪȻǰġľְλߵģֳǿޱȵʵоԱѡ
ꡭһǹ˨½ʼǹѪЦݣڸ֪£ԺӳĹӰóԭٶ˵סԱʱ˹롣һۣסؽձĴѹ˵׼бĿܣΪձεᵱУȻڰ֮΢ƽ⣬Ǻƣסονͱѡ
Ժбڳ˵ĹӰʱ赸ҡȭ˱Ļѹ£һճ
ֱ۸ӵ˵ġ赸ҡһ䣬˺½а
ȭҲòȥСȴһðѪĿȻҡ汣ӡǹᴩˣҪȻȾͷˡȭЦ
յױ©ˡڻҳ嵽սǣʱҼͣһȻٻӦ㡭赸ҡһԵġȭ˵
ʱӣҰӵ£ǰԮؾѲѾ½½ȭҲ֪ȥƾҪˡ
֮䣬ѽľΡ赸ҡԼڻ£սǶûаԼ˽ӦԼС˵ġȭɾҪˡ
ȨһȭӦͷֻҪ㹻棬ǷҲµȥ֡ڻȥ㷵ӦҵĻҡȭĳ͡
ҽˣͳҲ㣡赸ҡ֣µӦ
׼321ж
ȭһȻеM16һɨ䡣Żġ赸ҡڡȭѹƶԷʱԽ屶ϵֵ˲䱬
ڸ֪£Էһһûӹ½ʼ׵ĸ֪Ȼðͷġȭǹɨʱǰһżһ㣬ܵһԡλľʮѲؾڷӦM16Ļѡ
ܿ½ʼвM1911˳һ˦۶ڼ֮̿ġǳصѪҺٴұۡ
顭һǹ죬ߵ£ͷƹճֱšȭ׷ȥ
ڡһ죬ȭ϶һʴСĿڲѪɫԽ˲䣬ȭͷһĴָСѪ
۽⿴ȭһǹͷٶȵġ赸ҡɵһδԹĳͲʱֻɳ½ʼȻšľƤߣȻԼɼһ󳱺ӿ֣Ѿ֮̿ġԦ̶ȵ½ʼ׿ŵִγǰѾǹ˲۶ӵһĻߣֱû롰赸ҡĵС
ԺдԷĹӰʧ½ʼǹЦݣаɽèͲˡ
ʱ֧ԮؾѲʿסԱڱˡ˵Ǳ˵ǾʵʣסΪЩסԱսôãסܲȴ˿δЩղŻкɱ⾯ںŵסԱʱֱĸо
סܲڵï˺ʮһ㣬һû䡣˵ţôôⳡסٶԱ֮Ļƴ϶ռձýͷǹϻҲһ˿ߡס϶ŸѹʮִˣⳡΣסὫбĿܡ
½ʼ˵һжĵģÿȭ赸ҡͷ­ʬ壬żһ㣬ٶȱ£Զȥġɽè׷ȥ


69 ϲ
ڸ֪£½ʼһֱǰһʮ׿ġɽèȻһʮ׵ľѾѲM1911̣½ʼҪɱԷ½ʼ׾ǹ׼һʮ׿ġɽèʱڸ֪£ȴͻȻɽèס΢ͶԽ˵δСߣŵصϣסᡭ˹ʺ񣬲ûӵϡ
լеĸɽèᵽŵص㣬ɵһ㶣ʵŵص㣿ɽèȷһ֮Ǻò׽ɾˡ
˾ˡûʲô˵ģȻҡɽèһбʣ붼ǳ½ʼ׵ֱʡǼƻαװؾǱûɱղһǹҾԿ϶ס߿ǹ֤½ʼҲͬİ취αװѲؾȺУȻղŵĳܻңһڵʵûз½ʼ˵ʵѾﵽ˻ڣѾͻ˻Ҳδء˵⣬СȺдġɽèį¸¾ҵʮˣ֪Ⱳֻܴﵽڡ½ʼײŶꣿʮ겻ͣѾͻƻֵ̫ˡ
Ȼһߵġɽè˵йĻζ½ʼ׵ʵòӡкһţ޵¶νı飬̾һģҪû㡭Ҳûн죡ߺŵصͷ·ȥﻻ·ڹŵص㣬ɢ
ڸ֪£ɽèһһޱȵĳ½ʼԺУǹЦаŵصôߡһᡣû뵽СҲձˡȻΡǾͱĺˣ
½ʼױȺԶĸšɽè˵
լУνضͨѶ󣬴ӻͳһѩѺУС׼״æóյǰ
ƳڵСף¶ζЦݣѩѴյǰһڣ³һȦ
ʰɡģı£߽Ҫءȥɽèϣҹ뿪ձЦ
ллл߽㡭СЦϾӵһĴԣûǿʵעСźڿͣҪôͶĳȨѰӻҪôһΡֶηǷ˱δ뿪ձܹԼСȻǧл
СͷʰʼǱϣȻһתĸоĸоСһתͷЦʱȻ֪ôǣС׼æߡ߽㡭ûи½ʼͨ籨šĲҡʱҶһҸܸ½ʼױš
ֻλѩѣ˰ЦѩѼֵʮͷ䷽ǻϵ̡˵ڼȭֶ޷ֵⶫԭǸɽè׼ģڸϡɣ
亹ֱС̱ڵǰﻹƴţ߽㡭ĲҳǡҪɱҡҡҿҪǮܶǮԺκιҵĵԡ
С׵󣬸޵ʼչЦϵֽС׵ĲϣǷпûȥˣҲ˵ôѩԭǸɽè׼ġ֪ꡮɽèôҵҵôɽèץסСǸɵѾͷȻΪҹƽڡɽè̿߸ͷҲû͸¶䣡˵ǡɽèҵһ˵ϡɽèΪСҵİˣһΨһİˡǲǺܾΪʲôûжΪ˶ԸɽèÿնڿͷһЩ̷ĩ˿ҩԣ
ŸЦĲŵѾСײֵС׿ĵ߽㡭߽㡭⡭ûϵҡҿ԰𡭡𡭡ֻҪңԸΪţ
һβҰٴβãܱѷУȻҲܱңѾûüֵˣġɽèҲǴǰġɽèˣûв´½ʼѾˡҪľɵɵŵصҳ֡´Ͷ̥ǵñ𳤿ôĴԣ˵꣬еĲŵһĨС׵ľʺѪҺӿȪˮð£СףסûСӣŴʧѪɫ԰׵С׻鴤û
һУЦȥͷ㷢һ糤ԭڼٷ£ǿŹͷȻһһЦŮ˫ֺʮһʹ·øдšСҽֿ
ڸɵС׺ʬ𼣶뿪ʱġɽè˵󣬲ʮһ۵լУϳ£ñߡϲҹһ㣬ʻһϾɵıγһƫƧͷ
һҹǱӴܣǻڵڼҸҲеԲĺ紵£ɽèǽڻڵĺ棬ɽèܣʱһһĹȥȻδεӰӡɽèˣæͳǵ绰ͨһܺ롣һæ󣬶Էȴδͨ
νޱͬͷԷɣɽè֮ҪΪĹϵߵһʱɽè˪ļߣץ㡭ҪȻҿ϶۵Ƥݣ
ڰ׿½ʼɽèʱɵȻһЦתһ룬ڡҵУ˸ɱ֮䣬άϵ˴˹ϵûʱֱѣԶ׼ˡ
գ½ʼ׶ԶɽèЦ˳ζܰɣ
ͻأӱŭɽߵġɽèһΪڼȭڵĸ֣ɽèһ㵽ͬʱγŵǹķ۶
顭
Ϯӵ½ʼЦλе㱾¡
š񹦡ת˫ȣ䵱ʩչ֮£½ʼӯһԾʮࡣ
Ͽе½ʼӿһ󳱺죬֮̿ġ£ÿİٴεƵʣѪҺгءýĸ첲˲ͳ鼡⣬䣬γǰѲM1911
ӱһ˦ͬʱ۶
顭
ǹ촫ǹڻ֣õĵͷһĻߣڳġɽèϮȥ
Ϊڼȭڸ֣ʮġɽè˵Ǵ༫ޡɱ֮Ȼ˵ǧ򣬵Ҳ֮ûдģսɽèνһɱԵǻľ飬öڳġɽèʶ
ৡɶӵơɽèڣ󲱾ʹáɽèҧгݵͬʱгԾѡôģ
½ʼ׵ĸ֪£ۼɽèȻܶԼһǹҲɵðԾ棬СЩڼȭˡȻܶҴ֮̿ġʹóġߵڼȭ棬û£ҲֵֻܽԽ˶ʮıлڵ㡭ҵҪܶùǹ
Ϊһߣ澭Ѿͨڿе½ʼ׺ӯ㷭תתֱ˳ƻӳ
顭
öӵڿлĻ߷ֱŶڳвġɽèȥ
һΣɽèûиղôˡ
ڡڡڡڡڡ
͸ɽèλʮ̤롰ҵݺʮһڳɾڶĶɱ֣ʱȴŲ˼Ŀ⣬˵ôôܡǡôġдϣһĻڼȭ֣ôѪС
ǹճЦݣ½ʼĳһǡơСɽèʬ塣һʱ䣬һž춯ӡɽèʬڴһյ蹦㻯һ̯Ѫˮ


70 ·ת
ڶķеУѹ֮񶼣й֮޲ͬʱʽԱǲԱֱرߵһó׹˾γְķᡣΪ˱ס룬ԵĹѹľˡæµһ󣬻Ҫͻͬ¡˾Сһᡣȵǳе飬ÿλصʱĲʡ¡һ㵹ͷ˯
ձᵱʮձ飬ö֮γһļͥȺ壬˳֮ΪԷޡͳƹͥĳʾȻﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ողŸߵ˵ĵַ½ʼһλ޵ͨԢСߵȻ꣬ձǰɱߵһֱûҪӣԷһֱסһһĹԢСǻУû˺ΪάϵŦڼ϶ʮǣʮ绢ͣߵѡ뿪
ŷҵİ裬½ʼܹߵôһװĵİײǲΪ֪Ƿϡ
ڡƻ󷨡£ʱĸߵһľżڵǰǷְѷաҲʰ׵ڷһԡ½ʼ˸ߵ˻ߵһԵľ˲˶Էࡣ
ʱ½ʼרƱҵɱһֻ᲻֣ɲ֪ڡϵͳӰ£ڡ֮ħ̽統¾ǧɱ⣬ּȡ½ʼ۾գһ¡
˸½ʼ׺һƽһ㣬ָ⣬ָױǶָڸߵϻһṦ㽫һƤ߰ѪƤ߷һԣ½ʼһģơ˲佫ߵʬ廯һ̯ŧѪ
һҹɱ¾׷һߣ½ʼҲеԲ·ԡȥ
šˮͷͷˮ顣վˮ£½ʼ׳һδ֪СѾڸУ½ʼȻΪС׸·ˡ뵽½ʼױһߣһ֫ȲֵլУȻ˵УӦýƿƳ˰ɣ½ʼװ
ϴһ½ʼë߳ԡңƳȻŵĵԣ½ʼײһЦ5ķɻûʱȥסόͷö龰ˡеᣬ´ٻʱһʰ
ѪƤߣֱӸϣֻһ䶯ڡߡ£ӸߵϰƤȻ½ʼ׵覵ںһ
ϲʸɵڶʵ񡭡ȡһΡʸǷȡϵͳǱ½ʼԺС
Ȼٴξ˱ѣһɱ¾׷½ʼƣϵͳǱ½ʼϲѡΪʸߵһ̣ÿΡϵͳЩ߷ո߻ر½ʼղܡ
Щջ񡭡ɣ컰˵̩۶˿ΣһCĶ鲻ɣ½ʼţ˫ԺгֵǸϻĻ棬ҡˡһͼһ
塭塭塭
ħ١ɽѩѪӾѪͳѪͳЩСǧ統еĴ˵Ʒ֡
ͣͣͣվҡ񽣡ɣҪȻʮơҲУ½ʼױԹšֻϻϵֱ뻺ͣһȦͼϡ
ūȦCߡʸ߿Сǧ統ʹáͬСǧ統еǩԼʹáūȦԽһضūʹ硣ʹô1עūȦжλܣԽзٻ
½ʼ׵ĿռǮڵ˰ǧﵽǧҡ
½ʼһլYYĶΪһ׼լУ½ʼҲYYӰ統еЩɫŮԼԡʱ½ʼӨҺ
һĨ½ʼЦδɹܱԻ󡭡ҪңҲҪһܰҵˣƿɲҪ鵽ⶫѵǡϵͳʾۿԿ󹬵Ľࣿ
뵽⣬½ʼײɵõ㿪ϵͳеѡ鿴һ¡ūȦļ۸֪ǰǧҵʱ½ʼ˿ڿˮ˰ɡңôӻ㲻Ǵ˼ҲŹҡ
½ʼ׻ϸߵ·߳Ԣȥʱʱձĺڰըˡ
ָӳڵӣҰӵȾԱȫ顣Ϊжĸ֮һľӳλʮΪӼľǣʱȴΡ
١ľԸеָʧкľӳ˵
ҵƶ̾˿Լĸưĳ̶ȣҵƶʮ⣬ҪȻҲôľǰиｨ̸СеɸֵƳ۵ͷϴĴľҵƶȵееôֹΪֹѾһٶʮԱѳְˣнھεУܹеκô
¸ľͷӦ
ߣܹڶսʱһʸܹе𣬿ڲͬˡˣȻһ鷳ƨɣҵƶȵָӳгԱεӣҰӵһɾԱҵƶλձһﻹ²ס֮Ļƴ½ʼλӰġ
ȱļƻȴôһʵǿĵˣ˴˵ʵ⣬סǲ¹ʩѹҲһҪԭ뵽ҵƶ˰֣ϻ뿪ڵǸĴľִӳóһֽϡ˵ѾοƵϣ۵ķձʮֲͬʱҹҲصӰ죡ѾӦԤС顣ҪľȥӣҰ⼸˽ݶ죡㡭ȥϴ軻·׼ϯļ߻ɣ
ùֽһľӳ¶˼飬ԭΪĴ֣֪ȴһⳡΧ½ʼǹ˵ж΢Ļһ¸ձڰš
ƪŸУľӳҡһΪһ˳ᢲڰֱ̽ȻξأȴŵסһＯšԤĽرڴľӳǲŵĿ⵱Уҵƶ˵ڰϷȻʷγɵģһҹ޷ڸǵ۵㣡Ҳý幥ǵɣһֱ㶼Сһˡĳƺţһһձڰ󣡴μ߻ᣬȻȥοѳְԱɡϵǱ߶㰲źˣ
ͻı仯ôľӳһʱ䷴ӦԭһԼҪעҪڹ˭뵽Ȼ΢Ļһ¸һձڰһ㡣ձ߲Ĵľӳ̾εĳ
ֹĴľӳ̲סڵǡӣҰӵأ
αҵƶԹŵĵȼһѩѣһ³һȦЦǣѵӣҰȺָӳֳָӵ˳˵ԼĪıɷŪָӳڣһ֪ߣûְѾˡǵȥڲţǻɵߺӣҰӦûᱻȥŰɡ
ҵƶ赭дĻУӣҰӵ˵Ѿעˡ


71 ˣһ
еŸľӳ鸴ӣΪǱձڵĸ߼عΪʯȻȡձ鱨񣬿˷ǲľ飿ӣҰȾԱϾԼ꣬Ǵҵƶ赭дĻУӣҰ˵;ʹˡ
һǿݡҿǡһعʯЩձʲôԼľӳͷͦ߳ҵƶİ칫ңΪ֪ŽļдᣬԼɡձһˡձӵô;νһƬ
òӦԤСΣⳡԭغձΣһ£Ȼ仯
ͦĴľӳԸý٩٩̸ձβڰʱסҲʼת
ܹ۰ձڶڰﱦʮʱ䣬סѾֱ鲼ձĸиҵ統УҲвٴˡïвΪ۰ͬһʱҲٿ˼߷ᣬٶסԱסĺ³ñס齨µİɡȻҪѡһзеΡ
ͬʱñҲܹ򾯷סïƺΪ˶סձ֮ڣ̴ְжסܲһְ񡣲ѰζȴǣųñĳӳñȴεסܲøtƸΪס᳤СűϿȼɭϵձڰ˵ֱǲġ
ףձľںڰ֮ĻƴĻνһϲҳŷᡢοѳְԱļ󣬴ľӼ˵϶ӵˡӣҰӵȱָֻӳڵľԱɾûôõĴǱ鲻˵һͽӵ˵ԭλ֪ͨ
ŮϴּڣӣҰӿžеԼôǷϣǸ緢ľһһһ㡣ʡԹޡָ£ˮӳۿ
ϴּԶǰ칫ĻСϢĵطۿӣҰӴʱͷǼڵ˽
˵ûаӣҰǶȫˡҵĻľ˵ڶûҵ
ҲҵģȻȥ㵺
ʲô˵ⶼӦãƽʱӣҰǸǶţߡһαļСײ㱻ѵ˰ͷù
˵ˣǵùˣľӳɾٷư¸¾͸ýľӼ೤ˡЩСˣԶͷЩеӰˡ
з̣ͬ飬Щļǿκ˵ӣҰ˵ǳصĴ
߬ĵӣҰһȭڲϡ
ƹॡ
һѵ죬ŵöͰϵЩ฾һ漴ӣҰЪ˹ŭ𣬡һ죡ӣҰһ߻
Ťͷ߳ϴּһ̣ӣҰλưѷɫ˵ŮľӳλԼһλ˾ˡ½ʼλףƺڡƻ󷨡£ӣҰֻη塣
һغձΣתΣΪҹĻ½ʱľӳ˽һ㿪ųҹƫƧͷŵʹľӳҹ統УһԵʼһЦаʯԭһΪΪε鱳ڹû뵽ȴøף㲽
һۣʯԹԵȼһ̣һ³һȦøҲ֯ν˰ɣҵǸ½ʼû
һᵽ½ʼףεҡҡͷʧһ㡭㽫ǷƵҺѾϷظ֯Ѿ½ʼײһרƱҵˣҲڼȭų׵ұһŰֽһ治֪һ书ôģ֯Ǳ߲;͵ҲȻûҵ½ʼף
ƺΪξӼһձʵȨְλĹϵõĴľӳȤûҵô˵пܻձ˵书ôģʲô˾ǳǧ֥
Ϊһơ񽣡ؤô˵¹ȵģҿǿС˵ˡЦ
ϴƬ̺󣬴ľӳɫһĿȫǵʬ壬ͨ¼ҷ˾ǰʮĺڿСס½ʼ׵ľ˷еĴСձȴǡɽèľ˸Ρô˵Ѿɽè·ˡ
üͷһ壬˵ͷ˵֯ڵҷ½ʼǱػҷбĿԴﵽٷ֮ʮҲѰҷе䣬ֻҪҵУп½ʼ
ͷŸߵƤߣһ½ʼ׾ٵͨ˻񶼻İ졣
ȡ󣬻߳ţ۽ɨ½ʼԷ֣Լ뿪񶼵ʱ򣬻ܺǹʵľԱƺֹ
ϴγȡԺ½ʼȻδ˹ǿȼķܵѾˡ
ϴ㽭ʱġ񡱳Ավڻſڵ½ʼüͷһ塣ӽҵȫй¶˳ȥԺǲܴڻˡӲԸ񣬾ԲͶѰӻֻƿƳߡһˣĹ˾͵ͷˡ
һ⳵һλǾƵס£ߵôó׹˾л˶İ죬ɲ͡ƺΪΣδĲƲ
ˢ˿½ʼ׶һձο͵Ļö֮ס˾Ƶꡣ
ϴ˸ˮ½ʼϥڴϣʼ𡶾񹦡ԵľתھУһڵΪѾȹ̣ڡϴ赤ʮ屶£澭еĴ˿δɶ
˵Ӱ桶¹ǡ֮ħ̽ѧ½ʼ֪һˮĥʯĹСǧͷˡ񹦡ܹϵͳΪEѧҪȻܹԼ㲻µĹΪһߣڡ֮ħ̽統УһڵΪɵУűǳϡ
žתһ·϶ʮСʱƣһɨա
˫ľһšһ½ʼװҪﵽһԲ磬ͨսҵһ˿ܹٽ⣬񹦡ĻҪʱ䡭šϵͳȴڻ죡ڽк󡭡Ҫһȫĵطڽ뵽һѧСǧ統УֻҪҵʵ൱Ķ֣˵ܽƵͬʱһٵǶ졭
һڡ֮ħ̽統У֮ϣߵΪ˵ѹκζ֡ζͨͨ˫ʱԴԴľܹ½ʼӻʱ콣һ¾ɱʽЩھǰòֵһᡣ


72 ˣ
Ϸƣط¥һ裬ҵһٵġȻΪξõģ񶼱鲼ŸȨȻȻţëְԱ
طʡҪԱ˵Ƿ⽮ĻôطʡԱǸո̤Ȩĵżˡ
ڹԱţë񶼵УһССĹֿƳ·ϵĽһ㣬ȱȽǡ
ǰѽԤѡĿ켣Ħ͸ķУǻտƳӾʱϢĽԷɵʬ£ڷ˵׾ٰˡ׼üֵһĳƤߣҡһ䣬Ϊ˹һĬĬŵСƳ
ΪķһɲʧĽͨ⣬ԭڻտƳŮȪ
ԭΪϦദˣȻֶԷڴ֮˸ˣȻģĺķȻŹԷŮ
ɥȢעʵĻ˵ͷȴ£ͷ˾ϻɥɥŮһӡֱʮյļڣյĻϻˣϢ¡
ȻͷƳ̶֥СĹ٣ôҲǾٲǣʮڰ˱ɽĹصأһñ׵пϻȴڼпëƬ˵Ҳɱ˳ѪĺݽǣſǶĸŮĺڰƬѵûš
ÿұ֤һڶյֵǮܳ˰ɣҲǱΡҪȻҲẦƴ硭ƴɩҷб֤λĸĸաλǧҡžƵķ
΢ķд򿪵ԣסձڸߵʱ㳡ǳƴȻձĿ⵭£Ӱ콵˲٣ǷҵϢ
ĺãձӣͳͳ˲źáߣҪЩձʱԣҲɥ֮Ȯ㶫ءδҵ½ʼϢʱȻջ˸½ʼ׵Ĺϵ½ʼ׿˵ԼٸҳĲԼ
תһ룬ԼȻҡһΪһˣȷѽ½ʼ׵ļͥһȻ֪½ʼλ׵书һԿ϶ľǣ½ʼڻľûκ뵽⣬вɵðĲ١
ƿͷȹһƿҺһھھƾ£žýɳ
λƵߵУӳİȡһһģ߿ϣСһ飬ϵżֵƤȻһٵʵӪҺ
ֵϺȻܵʶϵͳѱαΨһȱÿֻʮСʱȻضӪҺҪȻͻָѡȻСĽļһȿ׼šǲ򲻵ѣǰԸ񣬿ɲԸʹõڶƤߡ
ھƾ£ʱžһ춯ĵƹȻڴϵķһ飬񾭺˷һ㣬˲ͷ°γһװĿ¶M2000ǹʮ巢ĵʮ׵Ч̣ڳȲʮ׵ĿڣоŰٷС
ſõķСҵľűߣŷ϶ʱءһһɰСȭͷŰзеؿڡ
ꡭꡭѵӷڴö룬֪Լǰ߹ǱԷһȭˡиоԼһ۵ܳײһ㣬޴ĳƷɡ
ڡһڼĩѪӵɳȥķп
ءһ죬һپʮķصǽϡ
ͷǵķʱֻǱһȭ򴩵ķŻ򿪣һʮµİ뷿С
ȻûйĿı£ȴ϶ԼδӴǰİˣ˵ԷԼĳġ򡱱ǡеڼȭ֡
ܶԷǳġ򡱻ǡеĸ֣֪ҪóöԷĶĶ
ؿڴʹѾ÷ǹ׼۶ûˣǷиɴཫеǰװĿ¶M2000ǹһԣŴ˵𡭡ɱҡͬУҡҳļǮȥɵĹǡ񡯵ˣ֪ʲôһĸ㡭
˵ⷬİǹζЦݣ˵ƺ©һֿܡɱҡ
ϤøղŻýǮ鱨סķеȵףֵĿǰİӣгŲŵĿ⣬½½ʼס˵һжС׵ĴͶȣҲǸһҲǱƵ·ˡæ֮£Ϊ˻ȥɱ֯Żԡ
½ʼһңڡߡ֮ϵŸߵƤȡ¶ԭƽݣŷЦ࡭ܷ࣬ҷɱͷ
½ֵܡҪңߺ󡭡СΪҸı꣬˼ΡԭΪƾŵҶľ֮ûʲô˵ġ˭뵽Ȼйᡮɽèľ˸Ρ㽭ɱһƵ˸ΡձסΧҸҿ϶Ǹβ߻ġҷȴǶԲס㣬Լ·û֪ͨ㡭ģһҸӱˣСͶκʿе˻϶ҲСǸĻ쵰ˡﻹĹײıȸ㶥ţ֪Сһֻİǡһǹβï˵ţʾ֭ѵһɶСѾŸˣԷס½ʼڵȴʱ
֪½ʼȴµĶŷУ˫˫£ио󼹷С˵ܹӳסձΧһȫĹ͡ǰ绰֪ͨңؾӳҲҪˡ
ҡһ㶣Լǲ½ʼϵ̽κϽˣﻹиԷ绰һ˵
в֮ʱֻ½ʼ˵ѧ黨Ҷɱ⣬һѧԻǣöԷĳض³Ϊһ㣬ִķʽͨ׵˵Ǵߡ⹦ɱȴǿˣСƻ󷨡ҵΪʱͻ᲻ĸҴ绰֪ͨҡ
½ʼױĻ÷׹ߡղлԱҴĿ־壬ֻв
δȾֵķк֣㱻Ȼǰ½ʼһֿסϢĸо÷оԼ֮ĿȷһȦ½ʼ׾ôֽĿ࣬һپʮķоŻ濴ôĹ졣ֻ½ʼ˫һ裬ھתȻߵġƻ󷨡ٴʹ
СһγңҿҪΪ㲻˽ҵʵҼһѵ鷳ңһΣߡ˵ٴγңҾԻὫһʱ͡
صвûķзֿ
ۼĿôͺ½ʼǹ˳һ˿ЦݣõӶ𣬹ƶˡУЩ겻֪˶ٹײı
͵ķ½ʼ׵ʻľżشƱЯƽ̫ءҽһֹײıһʯڱֵǧʯ
ֵǧʯǺǡУûҵĳ֣ҪڵɶȥȻӵһûʶĵطֵǧʯ㹻һʳ˰ɣллˡ˵꣬½ʼһֱеĲ


73 Ϯ
У½ʼյĴӱҳǼֵǧʯʮŻƶСʯڵƹҫ˸ʵİ쵡½ʼײһ侭ĹʡʯԶһ
½ʼ״һ۾ֵǧʯװУŷнԼϢй¶ȥ˵ʿе˻ԼǰЩƶã컰˵һǮѵӢۺֵǧʯ½ʼԺٲΪƷˡ
װʯĴӴ뻳Уһǡơŷеʬȥ
һžĹһյ蹦򣬷һپʮصʬ㻯һ̯ŨѪ
½ʼ̧뿪ʱΪһߵһɣʶĺ벽
ʱءһ죬ǽȻһڴСĿ
ڡ̿ˡСǧ統д˸µ½ʼηֱ治Ǻǹеɱ
ľѻǹ
һǧ׵Ŀֲǹеͨװ׳Ҫâ½ʼȻԼѪ֮ȥֵ
½ʼһ䣬æԵľۣһǺ޻ɵֱȭֱŵȥ
䡭ʮֺˮ¥汻½ʼһȭҳһһ׼Ŀ
½ʼ˳һ׼Ŀ˲䣬ߵĸ֪ë
顭
顭
ٵǹǰ
䵱Уͻӵֲ½ʼһһɳӿӣڡ֮̿ġ֮£ǰ߿ֱĵͷŸ֪ɢԲһʮһﶼӲ½ʼ׶ĿԭΪ޷ĵº·ƻѱһصĻ֪¥䷿УרҵСʮСʱ¥ϵһһղһж¥鸺ع֪½ʼ׸еĶԻ¥عȷ½ʼ׵ݡ
½ʼһȭҴ¥ʱȻʯ齫һùعѹ
š֮̿ġһбûޱȣӵгԽԵ½ʼ΢Ƴһбǰһ䣬ˡǹеϸޱȵĵط÷ľѻǹ񡯵Ŀ겢ǷУΪ˵ҵĳ֡
ǰ䵱е½ʼٴԵľʹ֮ħ̽統е䵱Ṧݡ͵䵱е½ʼֹסƣ˫̤ζʱθ֡Ȼ˶Ա巭ת˫ŵǽһҹӥعͷӹ
ع˼Ŀ⵱Уܿӵ½ʼѾվǽǴعϮ
ָĿɿڴعһĨ˳пԷӿѪҺйբĺˮ
һعһϽ׼ٴ½ʼȴδԷᣬһع½ʼ׷һģơޱȵһ糯ŶԷϮȥ
͡ơޱɳȥعһѪδվһѵǻڴ
ǶϽʹ࣬Сơع޷һžĹУعһ̯ŨѪ
Ǵˣ֮̿ġԦ̶ȣ˹¡ǰ㼸һʮСʱڡ֮̿ġ״̬£ҲֲᷢˡڻѾܴˡ½ʼװ
½ʼ״ʼʩԼĨӵعƤ뿪ʱ뵽˷Բһʮ׵ķΧ
½ʼɱҡ񡯵ع뿪浱߾ߵĵطô
ԵֱӴ½ʼԺУֽ֪ѧȻûΪڼȭ޷ڹѧȻû֮ħ̽統ִܵĹ½ʼ˲׹Էһߡ
Ÿ֪£ӳԺɫʲһĹӰһΪɫΪɫǸɫӰҪԼ㽭ʱֳɫҪöࡣ
һС½ʼײɵжϳǸɫӰֳΣɱߣɫӰɽèֳĹӰɫһ죬ҲǻڵΪڸ֪ĸ£Ӱֳ˵˸½ʼ׵㽭ʱһƴҫŰɫڼȭִſɮۣһװͦĸѧһ㡣
˫Ŀһ裬½ʼ׶ӰǸɫӰģѧһɫӰǿ˵֮ˡ
ȿǹĿǣڷ˵ѵֻݹٷŻյƣ־ܣҿûϰߡ½ʼЦ
񡱸ִʱѾγһΧȦ½ʼڵ¥Χ
½ʼ׵Ļشһ߷ַͣ޿۾¶ЦݣԴձڵġʯ½ʼ׵ǶƵء񡱺󣬲½ʼ׹صĳ֤ǴСѧѧĳɼգŲڰ˴δҳйڼȭֵı󣬡񡱵еֻܽ½ʼͻȻð˵ѾӵгԽڼȭ߾˶Ϊĳҽ½ʼ׵ļͥؾƲ½ʼ׵Ը̰ơǡͷҸһҪۡ
ô㽭ʱǲɱأڸߵʱ㳡½ʼеӦòλɣ
޿۾һһɾ񲨶½ʼԺлһϬʻ
ɱˣҾÿշʸС½ʼЦš֮̿ġ£½ʼײܽԲһʮһһľȻأǱûޱȵʱ䵱˼ӳⳡ֡
Ͼ˵˵ĸ£δǵ£½ʼ׿ɲսȨοչСסжʱС׻˵һػʵϿǰǿй֧ţͬһΪС½ʼ׿ɲԸ鷳
˿շĸ֡ɱ־ɱ֣ǮɻĽɫͰġվֵһûʲôûôе١ҽһ£ǡжӶӳǮձʲôԼ㲻ëסᡢᣬձҲŹ㡭ֻǡ񡯲ܸṩӻƱϵ۾Ǯ˵
ǾþλߵƣǮǰԵնʡȥֻʣ³ơ
һ뵽˴͸ԼǸеķ̲ģܻסûĸʸк³ҵһƬоҪôᱻūۣ뵽½ʼɸҽԼİȫԷУ
ṩӻߡ˵ĺʵʵߣʱΪ㣬Ϊ⡭ǡҪҲκβǡ½ʼװ
½ʼҪʱľѻǹǵͳٴ
ء½ʼױǽƱشһ㱬ըȻ֪ǵһʮ׾½ʼ׵һʱӦһһö12.5׿ھӵ˳½ʼױɹ
ͻأǹǮλڸ½ʼ̸ееġ顱жС֯һ޿۾¶ݵĿ⣬û˭ǹ
ͬʱǧ׿һ¥һƮݳݿǹЦݣԶµľѻѱšϲҰ׵˫ͫɢ£û
˾ͽҵһ߹ˡߣ˾ͽսϼһռ顯鳤λѾʮꡭֵܸƼ˰ɣ½ʼôǺǺǡͻƻĸ֣ΪƾǶɵĵһ̤ʯɡ


74 Ӧ
˵ĵطķΪΪصĻںڰеġ񡱿νȨ죬ǡ񡱵ΪͨһԱִʱеפһűȨǡ顱顱鳤٣µһҲ׾ٵġ޴Ȩջ£ȻܹͷѪ
񡱱ֳɡ顱顱ϣͬһ鵱УΪ˻øȨ໥ѹҲʱ
רŸġ顱ͷϵһϵĹأǾÿʮ̼ǿߵΡ顱鳤֮λ
˾ͽҼ˾ͽսѾžǿΪռ조顱鳤֮λ
顱У˾ͽ֮⣬ܹŵϺŵıǰƼҡüڡǣơ顱ꡰ顱鳤Ǵʵвͬǡüɣ˾ͽҡƼҶɼʽ꣬˵ʱڽУӰ
ڡ顱ͷߣҲʵ¡巽֮ƽɫΪͷӵ߰ڼȭĸ֡
Ǯߵݣڡ顱гΪһʵȨӳ˱ǡ顱鳤˾ͽսĸ⣬侭ɱľܾһڼȭҲһϸ¡
顱ɽͷ顱ͷҪ򵥵ö࣬ʩչЧΪսɡ顱µЩڼȭִССɳΪ˲Ͷɣѡˡ顱
ж½ʼڸߵʱ㳡ʱǹһǹŵձؾӶӳͷȼסձƴĵʱգǧ׿ƾҲзľѻǹȼ½ʼͬ顱Уֱ˾ͽսµĵжС֮ս
ԭʱ취½ʼױڶͻأǹĴֲ˴Щùķ̲Ŀ½ʼҧȵҪҵûôסӹͯҵҵ·ɱ
ڡ֮ħ̽統¾ǧˣȻ괩ķʽ٣뺷ġɱһڣ½ʼһǰɱ⾹Ȼ񡱸һ
ǮλжӶӳͷѾ亹Ϊϵߵĸ֪κ˶Ҫĸо½ʼ˵ɱ˷ɱɱ⡣аҵιԹԡСӵձɱ˶ˡȻɱ⣿
δǮڽͣתµ½ʼȰһȭǽ棬¥¡ڿնµ½ʼһֻҹӥ㾶ֱһͷгȥ
½ʼױֳʵáޱӣͷбֱĸɮһڼȭΪѴﵽڣڡڲʵҲŵýǰʮۼ½ʼ׳ԼдһŭĿաо̩ɽ
޻ɵ˫ȭԿʯԽ˶ʮ߷֮£첲Ѿͯϸһʵޱȵļ˵
󿪴ϵʽ½ʼͨ־һпνٳȻèûڹƾڼȭǳԽ˶ʮ޷ʩչѧ
ֱµ½ʼ׿Է׼ɱƿԼǲɵ¶мЦݣССͺ¿Ծɽ
ֵ½ʼѳΪڼȭֵ漸֣ڼϡ񹦡ĸɵ൱ڡ֮ħ̽統е߼ֱ練ơ
ȵľ˫ۣʯ֮ʣ½ʼ׸ȭӡ
䡭һէнˮѳ֩Ѻۡ񱩵ľ½ʼǳԽʮ˲佫аѹˮ浱С
ڡĩѪпһʱҽж˫۴һꡭꡭѵ춯
˫Ť˫𽥱½ʼ׵ѹ䣬Ѫеﻹյĸϣв£һɮɿоȻںȣʦ֡ȡҡ
ۼһͱԷĺ޻֮ͬΪڳºг˾½ʼ׵ʵ⣬ʣµıǷŭһۣںȵڡһ̧ͷˡºҧȵСˡҪ
ŭţºзһȣ潩ֵе½ʼؿȥֺֿݵһһƾ硣
һŷ½ʼȴͬ԰ͷ̫̫̫ȭһ㻺ǹıóѵЦݣȵľ㡭
Ϊץס˫ȭ˳һųǿŹͺͺĴԴһţꡭһѵ촫½ʼ׽ٴηǧһ֮ʣɽŲ߶¾Ȼ˳½ʼԾĿյƽµͷǿѰ˫ĿͻԴʱŭաδӦڡһ춯²ŵĿԼؿڣ֪ʱ½ʼ׵ֱѾ̴µš
һݵʽǰüӥӥצ֡еġӥצ
ӵʱ䣬жС桢λڼȭ֣ǻ֣񡱵нʮλڼȭĸְˣһգ۵Ĺͱ½ʼɱβǮľǰһĻǮλӳ·һ㡣
Ѿû˼ȥ׷ղŵĸѻֲԼԿǹˣæ񣬶ǧ׿ѻ㷢ɱָ
Ƿľѻǹǵͳȴδڴ𣬽ֲºŵ½ʼײǻڳ鴤ʬ建ءֱ۴ӶԷǻڳɵѪƷƵ½ʼ״ʱȴȫ䱸ڸ֪£½ʼöǧ׿12.5׿ھֵʱһһȥѱ峡ⶰԺȴһɹ
½½ǡ񡯶ûж⡭Ƿ顯鳤˾ͽսǰ롮񡯣ϾҶǻˡˡ񡯿ΪЧʵԻУĴɫ԰׵Ǯ˵
һգ۹򣬸ղŶԷն˵ֱƣȴһ̬ȣ½ʼ׾֮࣬ɵðԸ̾ʵĺôˡָо½ʼգƳλδġ顱жӶӳϲɵ¶ζЦݣ룿Ǻǡ뵱һĹѣأҿšͨԱֱӾͳΪԱˣ
Էеķ̣ǮλɱľϵɫȻĳ˳飬ղԼһλߵ̬ǰԭǰաŵķڳ̬ˣΪ½ʼǴСľ޲ʾԸдųڳɹĿЩȺеһôھľѻǹöԷףΪͻƻԹһʱôС
ڼ϶ԷڵĴö˵ɽԷշշ½ʼ׺ԼƱɽԷͻƻܸڳ
ǵڶͻأǹȴеļƻ
ǮаšڲЩ԰׷ʱ½ʼȴ¶εЦݣҲذ½˲ţȻӦĴ
ôҲϡ½ʼӦһ˲ڶԷǰ߼䣬½ʼǱǮλġжӶӳоԼôĽӽ
Ҫȴ֣ϢĸоԼ˿˿ƮɢһѪζɵŨʪĸоǮʶĳȥ
㡭㡭ɱҡ뿪ġ
ƣζµסӿѪǮǰ½ʼ׷񶾵䡣
ʼ磬½ʼײмһЦղѾɱһ࡭ⶫԼбȽο


75 
ˡЩѻѾˡ
ͻأ½ʼױȫ䱸׼ø֪Щصľѻִ·ҳ˵½ʼһ
һʮ£һͷɫװòӾôͻأվ½ʼʮ׿⡣
һᣬ½ʼȷԼûпǰĳ೬ףÿ˿Ϊ½ʼ𾪵ȴǣԼǸԲһʮ׵ĸ֪£ֳİɫޣͬʱǶԷ˵ʮ׵ľ룬½ʼ׸޷֡
ɴ˿ɼԷҪôټĶֶΣҪôʵ½ʼ֮ϡǰ߻ǺߣʱձΧ½ʼײûΪԷһϯġ
ֻ˽ȤĴšǿߵʬ壬桢λڻ֣һŰ˫۱ͻһŶһڴСѪǮλԳΪжӶӳ򲱾һԼָɼǵ˺ۡѪҺȻʡ
ʬ̬һ״ͷЦǮϹһ˾ͽսһᱻѪɣǮôһܿ˼ļһ˾ͽս൱ڱնһ۰򡭡
ţѵһҲ񡯲Ը½ʼɻ
½ʼɻ󲻽ʱֻǿЦݣ½ʼ׳˵żŸлҸɵЩѻҪΪҸɵǮ۵ļһˣҽһ¡ƾ죬ھжӶӳ½׼Σ˵գƾżһ㣬ʮ׵ľºسɴ㣬һӰ½ʼϮ
½ʼ˫һĸİסУб񡯵ڲСùڡ
˫ѸϮӰΪһߵ½ʼʶۣӱһ
ءһ籬ը㴫ֻȻ½ʼ׸ǰƾһǺ޻ɵıɨ½ʼ䣬ȴ½ʼ۵ס
һʱ䣬˲ľ½ʼ׾Լһײһ㡣
⡭⡭⡭⡭
ĺ߰˲½ʼסΣµˮȴ߰˸һָĽӡɴ˿ɼƾһžȻ½ʼλһһ䣬˸ưͿ
һ˦˦ľۣ½ʼ׽ҵƽϢһ¶ص飬ԴӳΪϵͳʸһ̣ʵ統лû֡
ۼ½ʼ׽Լһţƾ¶ζЦݣèϷ㿴½ʼףЦ˼Դ̤Ŵ󡭡ǵһܽˡ֪ĳܷӵأ
ԷĻȴɫص½ʼһ㶣а⣬ŴĴԪ統Ԫ̥߰ɣѵǺİˡתһ룬˵ԵصĴǧϿûԼӵԵΪϵͳʸߵĻôаյϵʽĻԶܵȼԽǵǿߣȻ֪ƾԪ紫Уɾ̥кʽ½ʼײ룬ԷʵԼ߳һˡ
뵽⣬ɫ½ʼ׺ȵҰ˭Ӯ˭ֵ¼£
˾񹦡ΪܹϵͳΪE+ѧǶ˹ܣ½ʼľۻָ١
ž˫֣ʮָǰָס
ɲ½ʼ׵Ըֻżһ㣬ϡ
ƾ쿴½ʼڵ֪Լݺ󣬾Ȼûܶɵ¶мЦݡߡΪɵǮһΪ޵ˣƾ̽㡭ھԵǰôҲûõġ˵ƾҲϡ
ʮ׼ƾӭֻ½ʼ˫һչ߷ɵӥԾ˫צӣ߷һޱȵצ磬ƾ첱ؿڡǡСҪк
ԡ֮ħ̽統УüӥĳѧޱȵʽִڼȭԱģ
צ籩㳯ƾкƾЦδ䣬меŵѹסᡢԱ񡭡ޱȵצӥצЩϼһֻǿֻ㼿Ǿ͵ɡ
ŲǣƾһƬӯҶڶǡôܿһޱȵצ硣
һգ۹жľʽӥצ֡ѾʩչʽӥǹˡӰιƾ˫Ŀƴ׼Էʺ
ˣ˱ֵܱݣƾǡ顱֮һİƼҼ̳ˣһõԪĴУʹ̥½ʼʽѾܡ
ֻƾܲ͸½ʼһһ㣬һƳ½ʼؿΪƼҼ̳ˣƾ챾ӵ΢ڵΪҪȻҲΪھжӶӳڻԪ紫б̥Ѿѷڣ൱ڡϵͳʸǽߵĳ̶ȡ
νѷ已̥컯һѷһ˿΢Ԫ֮ĴԪ統Ԫͷĸһʱƾǿı鲼һ㾧Өİâ
ҫ͹½ʼ׸оΣյϢ½ʼ׸ϽʽδϵצƴֻצΪȭ鲼ȭͷԷơ
ȭƽӴ˲䣬Ȼγһɹԡ֮ħ̽硶񹦡ƾһ˿Ԫ֮ڼȭ໥ѹ
ɿ񱩵໥ѹ£½ʼסƾԵĿʼŤ
š񹦡ת½ʼ׵ɫһ𣬽˲䶹鲻ͣ½ʼ׶ͷƾɫ糣
òϣ̳̥ļһͶƸΪһ塭ָо͸һ㣡ҿóһԭһ΢֡ͱ۸ߣȥҪȻ϶⣡½ʼװ
ʱЦݵƾЦ㼿ô˾Ƿˡôϰˡɽ뺣
һ˲䣬ɽľţذ㳯½ʼѹ
ڡһ½ʼһںѪԸǿ½ʼȴҧأŶԷǲһ˿Ԫ֮ڼȭסӣ½ʼ˫ˮ浱УϾԪ֮ĴԪ統еԪ磬ֻһ˿һҲǳСǧġ񹦡Աġ
½ʼ׺ȻãԼôĽӽһʱԺ档ĬĬײԼΪһƴǻáϵͳȴıԼˣǸսֻҡһΪߣȴһĴԪļ̳ˣҶԷ½ʼ׸ֹ߳һǰ㡣
׻˵֮ҲƣǳΪˡϵͳʸߺ½ʼѽڻڸ̾޷˼սǧֿսս⣬½ʼзݣˣӿǡϵͳʸߣҲҪ㵱汳
գ½ʼ͵һȭȥȭһľɶԷҫŰ׹ƳԼ
ꡭꡭһ½ʼŷ
ڡһĩѪ½ʼδƾ¶飬ȴǹѪ½ʼЦһҲҪҧһ½ʼ׷ŭУֿסƾӡԼϵƣճֳŶԷȥơޱȵƣ˲Է
ƾɫһ䣬èϷȥִڼȭ֣ǡ֮ħ̽統еߣԶһ㡣
ᶾġơƾ룬̥ƾҲܣæƳˡ
ܰɣƾ졭Ӳհٱһݻ˵½ʼһͷԵ
ɫƾ춢űԼһûȥ½ʼףоĪﴦ絶ʰʹòһ˿Ԫ֮ˡ
ʱһͭӴⲻƴүôҼǵýǮ˳̷ִ񡭡ôҲˣѽǮһ˾ȻȫƴүӺءǺǡȻǾǡ顯ɷץȥˡлӴΪ顯ڶжӶӳҦ¿ǳĻ׷桭


76 ҦŮһ
ա
߸ЬˮУԳΪ񡱵ڶжӶӳҦ»
ɫƤµҦ¾ˣ¹ҫ¹ճƪߡʮ׳ĸ߸ЬҦԭԽͦˡͶСڶǰ˵ǵΡ
˵Ļ棬ƾû˼ȥͣʱƾϥòһ˿Ԫֵ֮ﴦʹ
Ȼ˵񹦡ĴԪ統ԪԪֱ֮֮𣬵ƾϾֻѷڵ̥߰ˡʵͬڶǽߵġϵͳʸߡ½ʼһСơҲǳصġһжԷﲻ˵ϸ汳뷨ȫƾ첻һ˿Ԫ֮΢۷ڼȭֵʣͱơޱȵѪˮˡ
Ƴ˹δܿ˵ƾ죬Ҧµͷˮͷȥ½ʼ
½ʼ׻ǸƬһͨ˭뵽ò˵ļһȻܸɵ顯жһˣͬƼҴүҲˣƾ죬ġҲˣҦ´ȤţӽƤƨͳֻͨһ롣
ûһṦɫװġ֯ڳԱӶĸܱ˾ߡ
ߺҦ£ϥ˹ﴦʹƾɫҦµĳ֣Ѿܶǻȥ½ʼʹɱˡƾ찵ӣһҵʵ֮ʱؽҦŮӵ¯˲ɡ
ڻĸ߲Ȧһ仰ҦҶŮ޺ɡǿҫҦڼŮĻʵҲ͸¶Ҧ¼Ǻ˵ϵ
ƾڵİƼȻǡ֮һʵۺ񡣵ҦڵҦ˵ֻǰˣ顱ɵҦµҦ챦ҦµСҦǼ޸ˡ顱鳤˾ͽս֮⣬ҦҵŮ硣ǾͷʵȨٽһ⽮ҪôҲ̽羫ӢʵʵıȽҦҵϵʤƼһֲֹ
ΪҦ˷⣿ҦһŮ˫⣬ҪԭҦһǶһ޶ܡԤ֪
˵ҦһӵܣֻҪѪеܺ󣬱Ԥ֪δһӵ飬ÿɱԤ֪ʱ仹ɱҦµҦ챦λ顱ͷǾĴɱߣǿġԤ֪ܣ˵ܹԤȿδһСʱ顣
һߣǾĴɱߣսȻܸ۷ڼȭֲ£Ҳ͸΢ڼȭֲˣڼȭʱֻҪȡʤĻϡҦȴǸĴڣԤ֪ȻйԣȴܹԤȻͨġԤ֪ܿһҾ˵Ҧһһڸɮ˵ڵ幦ʷ棬ڼȭһ޶
Ҧһڡ顱УҲڼȭһ˵Ϊһ޶ġԤ֪ܣǳΪЩٹ˵ʱȨ󡣱Ͼ˳ĸûԤ֪ܹٻˣ
١񡱺ԱȻֳۼ½ʼһȭҴ¥汻Ĩƽ桢¡Ǯ񡱼Աʬ屻װ̧һپʮصʬɾûôˣ񡱺ԱݲݰյĿĵرµһЩҩƷоõٱȻǻᱻи棬Щ֬ƻᱻɷֲˡ
ˮ浱е½ʼҲ̧ϵܣȻ½ʼױҽԱ˻ԣôһƾһ֮ɵһжСӵˣ񡱺ԱɲСܶȺϽͽԵе½ʼֽס
ҽԱһ½ʼ̧ϾȻʱһīɫʻߡ
Ϥĺƣ޵Ҧ¶Цݿ첽īɫǰڵš
һϥƾ˫һܹҦλΪпܽĴɱĹԿŵģݺ֮
һλʮ£½װнεӻ¡
С£ô⣿ʮһ˿ϡ
ҦЦСøҲǡ񡯵ĺò˵ϴҵҲȥ㽭ȡ֤ˣյǱס鱨Ծ͹ˡû뵽һǮǡ
˱ǻصĲš鳤˾ͽսΪѧŵ˾ͽսʮ̤ڣʮһ΢ڣڶʮʱ򣬳ΪˡĻ֡ʮһ˵˾ͽսΪ޵һ꣬ӭȢ˱Ϊľųǵһ˵ҦҦλɱ߰£һٶ¶ʮһεġ鳤ѡս֮㿿žǿΪҦİռ顱鳤֮ãȻѾʮ죬ǽڼȭ߾绯ںʮ˾ͽսʮҵһ㡣
˫ӥӣ˾ͽսĿڵ߰ʮֵӣȻδۼղŵս½ʼܽǮ桢˻ɱʵжǿȻö˵ƾСֱܸ½ʼ״ܾ˲ɵ˾ͽսӣƺʵſ̤뻯ڣƾôôǿ˾ͽսɰ
ѹеʣ˾ͽսҦ£С¡ܸС̷˵˵ղŵսô
ҦڨȻһЦ治ɫС̷򡭡ⲻΪôҲ֪ҦҵҪĻӴСҲǵõ鱨Ϲ˰ˡ˵ҦǱɫƤ°סװһµӣһҪȻ˵ҲҪ⡣
ʱͬ˾ͽսһͬǰ黺ߵǰ˵鳤ѻľѻֶһֳܸɾûκκۼ
ɫ˾ͽսͷһԵҦ¶˼ɫСøѵ½ʼ׻ͬ飿
˾ͽսһ¶˼飬һôƶӳô
ƶӳ˲ᡭڻԵУȴƼҵ˽ˡ鿪Ӧ
һ˫صĻҦᣬ˾ͽս鿪˵Ҧſ˾ͽսǰСֹСøҸʱ򣬷ƾȻ˲ᣬȴϥʱǸ½ʼȴǰڵô˵ѵ½ʼ׷Ƕ˵ļأȸɵѻľѻ֣ȻǱ뱨ʱǮǶµţƾôӵϢģ
ҦµĻ˵˾ͽսеɻı˾ͽս˰֣˵һеƾ˵ɣȻʧǮһӣץ½ʼΪԽڼȭֻ֡Ҫܴ̽δƻܡһжֵã


77 ҦŮ
½ʼױڵ̧һװ׳صԼɫڵҦ³һԭΪڵܹߡû뵽ӶħԪ硢ԪĴߡʸߡ̥Ѿˣ֪᲻ԵأȲЩĵ˾ƾαӡ
˭Ҳû뵽˫񶼵һõ֮ƵҦ¾ȻĴԪ統ԪĴߣ֮ǰھưеҦһ޵òȾһ˿ŮӣԷǳȻ˫ȻΪ񡱵ڶжӶӳҦλɱʧȥеֿ
ôľżһ˫Ůߵ⣬ͬλһ㣬ָǵҦ¼ԼŮӺȻΪһͷСĺ꣬һ˿ɫĴƤëҡҷ߸˴ϸβ͡
ԵĺԳΪԪʹ硣ȾֲѵҦ׵ô£һͷĿѣĸоҦޱ޼ʵĺڰСǰһ翵ӰԼĵӰһ㣬Ȼ͸ĵӰʼŤԭӰŤڣȻһģ
ϢӡѾɺģ֮ϣַһɼ
һζμ俪ʼգԪޱߵ粻֪ȵ϶ڱҦ¸оԼСľһ΢
ʶѿʱѵȴʱ
һȣҦȻΧһȻɣҦȴ֪ԼҲǴǰǸ񡱵ڶжӶӳˣĴԪԪĴߡһп̤۷ꡣ
УҦڵʱѾڣƾѷ˿൱ڡϵͳʸƽ۵ǽ̶߳ȡ
ԪĴԪ統ԪСԪһش
ԪشУԭ໥ս׷ɵķԪ硢Ԫ硢ħԪ磬ʱһЩħŶ˽סԪеĴ䵱мɫ
̥ͬҪһѲܻøĴȴʽҦ±ʹ缤õĴ½ʼסƾҪʹ½ʼħʹҪö࣬Ҧ²ĴУʹƶ
ڵΪصĴǧ統УҪʵǧعνǧѡҦ³ɹڣôԪʱҦԵǱ޿
ʻźɫҦͲȣͨźŵֶڡ񡱵ڶжӶӳҦ˵ù˼ɡʮӹһ·֪˶ٺƵҦѾʻɫ쭳˽⣬񶼶긽԰ʻȥ
ռٹ԰ʵϾǡܲڡȥ½ʼױȻѺ͵
֮⣬ԭҦµĿ겢½ʼףǮڶһ޶ľϵߣΪԷľϵſԷ˼ĹҦ¿ɲԼܱ˵֪ԵȴãҵһǮĻᣬ׼ֽڡû뵽ȴƾ½ʼ״սһĻ
֮Գ־½ʼףΪҦ½ںѾͻҦǡԤ֪ܵȻǾɱߣȴܹδһһСһƾʵΪ鳤ǿʵϡ顱顱ɲҦϣģȻԪĴԪ統һֱ̬ͬǧ統УҦ¿ɲϣƾһ˶
ΪȻĴԪĴʽͬյĿȴ;ͬ飬Ҫǲ硣ĴԪ統УħԪķʽΪˡϵͳʸߵɶţǧսսǿ߲ʸħԪ硣ԪҪº͵öֻ࣬Ҫ൱ȼǵĳ̶ȣٲȹٱܿǧżֱԪ硣
ˣȻԪ硢Ԫ硢ԪÿǧұвѪҺ룬ʵ𾭹п̭ʸ˵Ტۡ
ħԪͨѪȲпֶΣʹħԪ絥ƾһܸ֮Ԫ硢ԪĲ¡
Ӹղǳս½ʼƽϾͶ˵ͨˡ½ʼ׼ǰһսˣǳΪϵͳʸߺһԾΪܹɱڼȭֵǿߡ½ʼ׸ƾһӵͬĻôղıȻƾ졭
ƾ쵰ֻ̥ѷڣĴСҪȻ½ʼʸ߷ɡǺǣô˵½ʼ׿ɾǷһ顭ڸЩӳ죬ʱ϶ƾ鷳ɣڴգҦһȥɫᷢƽĳһͷƿҰްʧҹɫС
ͷȥ½ʼװ׳Ѻǰ񶼶긽һҿƼ԰ƻֵ԰ʵϾǻصȨܲڡ
װ׳ʻһƺŶûйҳɫشǧֿԷĸϽբŻװ׳ǰһƼʮĵͣ⡣
ϰǹʵľʿԴϾ½ʼ׿ձѪȷ磬һص񶼺󣬸顱жһ½ʼУȻʱ½ʼѻȥǸ½ʼΣշһ䱸Ĵ
űڵϵ½ʼױ̧³ϰµҽԱһͷ׵߿½ʼ׵ƣ˵漣漣ȫٷ֮ʮԹۡѪ𵴡ƾȻͦôã
ɫ˾ͽս³ߵ½ʼƷͷȥϡмɰսһѣ
ʱҦҲʻɫʻܵĵ³⡣˾ͽսеҲĳүү
ԭȻҦڡ顱ͷǰλͷ׵˿ǡ顱ɵԪϣĴɱġܿ׹ǡ
Ϸ˷ϵϻ۾һɫ˾ͽսЦȷǾѶǾȻ
˾ͽս˵ͷ˵ȫСȻûҪˡֻҪ˵У
ðɡ֪ˣ͵ҽң϶ԵҽԱԸ
ΪصȨأȻҲԼǱ򣬰һܲһӵȨ֣еҪλضѡȻҲһЩѱȴһĵĹأǾگ֮ʱЩҰ·ӳĸֲʶʱ񣬡񡱵ĸȻҪѹҲΪĥһ¶Է񡱵ĸֳˣôݱɲݵĽ֡⿴ֻҴ㲻㻹ֵİȴά֡񡱵ȨѪ£񡱵ĽƳΪøɵۡ


78 ƶ
ǻװؤħʹˡϵͳ½ʼȺСǧ磬ľ书սӣҡһΪһһߡϧùʸ߶޷ѵͬĴԪ֮һԪ紫еƾ졣
ԵӰ桶¹ǡ֮ħ̽̿ˡЩСǧͷѧȻ棬ƾһԪ֮ν֮
ʱ˵½ʼ׺㱻˰ŪȻһ˿ģʶȫ½˳ɹͷ飬λѪ֢״Ѿ½ʼװֻ̤ײġ
ޱ޼ʵĺڰһ½ʼ׾ԼôĽӽһĻĻ֣ӶʱĹ¿ִֵ࣬ԼƯ񶼣ĸֱȥģĸҲһһ֡
ⲻ׵µУ֧Ļ棬긽սʱһǰı뺷иʱ¾һֵָĿУڡ̿ˡ統Уоʵһж½ʼޱҲɶ½ʼ׵һ
ҡҡӿԵһ޶ʸߡжʮͷжʮͷϵͳȴһӾٴδСǧ硭Ҳ
֪ǻعⷵգ½ʼ𽥻ָʶѵ˫ӳȴǴ۵ĵƹ⡣о˺ѰʹʱǴ̹ǵı״ӴſֵӰǰι
ʱһϵ½ʼ׶УѪѹô
ʮ
ѹʮʮѹʮʮ
ʮ
ѵصҽԱһʱ㱨½ʼ״ʱ״
λ񡱵鵱е̩ɽͷƱϵϻ۾תͷǴźīŮ˵Сһ
ֻϿеСͷժīһ˫ûͫ׵˫äһ㣬С˫ְס̫Ѩϣûͫ׵˫Ȼ仯һƬڡһɫĹX㣬̨ϵ½ʼɨ
˫۷Թۡ
ġ塢߽ڼ׵Ƕѡ׵λ󡭡
߹ȫۡδ̴࡭
˫ȷԹۡ
ܵͣ󡭡
ƢѪ
Ѫ
λѪ
βѪݡ
СĻ㱨ϵ˵ͷ¶ɫ漣Ǯ˴ÿν췭ظƾСӻǳ½ʼǿ֮ĩʱ͵ϮŽġˣҲô־ͨ޷ģ
˵⣬ϻͷƳۣ͸Ǿ޴زԿ˾ͽսλ顱鳤ɫͷֻǾѶǾȻôܽȻôҽовСİˡʱҲҪ˾ͽսУһʬ塭
գսϵĽһ㿪ʼָһҽԱ
עʮءǿ๦ܣ
ʱͬ˾ͽսһվڲҦ¿ϵʱаһǾˣֱɱˡǷˣҲɣ½ʼסҪͦסˣҵмƻɶҪˡ
һˣעһ˵ذˣһʮļΪľǴ̼Ĺܵס½ʼһ
һԵҽԱϵĻΪʥּĴӱȡһ½ʼؿȥ
һʮע½ʼںһԵǲϵ˫ְ½ʼǻϡĴɱġ˲伤ϵ˫ðӨ͸ɫâ
ǿ๦ܡע֮⡯˵ٲ˥ˡϰ
Ө͸ɫ͸½ʼ׵ǻֱ֮ϣ㿪ʼ޸˿ڡ
ϻƿ˫ƣվڲ˾ͽսһ׹ǡһȻ鴫˵˾ͽսתͷҦЦС¡ɾͿˣ½ʼȻһʱˣҲֶͨѶˣҼǵĶһɱĴϵСŶô
Ҧ˫һ˿ıóѵɣ漴ЦøġСһʳ½ʼеܡ
ãҪȻǮǵɾͰ׷ˡ˾ͽս˵Ǯұ۵ѳְ˾ͽսȻͻ
Ȼڴһɧ
ϡ쳣
١ʮ١İ١ϣѾˡ
һŵĶʾǿ粨˰ݡ
ôôܣÿ塭ÿٴΣһ𾪵
ԭ½ʼǿҵѾҪ𡰴֮̿ġһ£ײи½ʼע˳ʮء
һʱ䣬ˡ֮̿ġ½ʼѪҺ̺أھصһ̼½ʼ׵ƵʾȻˡ̿ˡ統С֮̿ġӵߡ
ˣںһ֮⡱󣬾Ȼʼϣ񹦡֮⡱ǣת
š湦ʼתʢľʼתľУⱻƾǲһ˿Ԫ֮ڼҾݻٵľȻʼ޸
վһԵСǾޱȣ˫ͨڵ˫½ʼ׵ǻֵؽеʦ˵ϡβݿʼʧƢࡢࡢࡢֹͣѪǡһ
ʸƵʴﵽ٣֮̿ġٽ㣬Ԧ̶ȡ
ϲʸƵʳԽ١Eܡ֮̿ġԶE+ܡʸ߸¼
ʸ޸
ͨϲʸ߽һߡ
ͨϲʸ߽ߡ
ϵͳǱͬÿʮε½ʼ״ޱ޼ʵĺڰ˻
֮̿ġEܽΪE+½ʼѾﵽˡ̿ˡ統дδ󼰵ľ硣ԭַֻԲһʮҷΧĸ֪ǿʮֹ
Ÿ֪ɢԲһǧĵӳޱȵĳ½ʼԺУܴپ֮⡱޸ۿɼٶϲ˵ľڻޱȵľ£ñǰӼͿ㡣
¼ôͽС֪򡯰ɡ½ʼԺ˵
ʸԣڹߣ60Խʮ70Խʮٶ65Խʮ屶3Խ֪150ԽʮʮӵD+ѧһE+ѧEѧʮӵDװ콣GװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡۺE+ߡ
šϵͳǱʾϴ½ʼԺУشԵ½ʼѹʮ澭Ϥͨ½ʼΪġ񹦡ѾھؾԲ׶ΣڹǽﵽϢصˣͬľ£ʼϡ
֮̿ġǰ޹˵ĳ̶Ⱥ󣬸֪ǵķΧʮԲһǧޱȵĳ½ʼԺС
ԺǧƵɫɫӰһʱջظǵ½ʼβ֪ԼѾݡ񡱵
½ʼ׵ĵһӦ뵽ƾĴԪ統Ԫ紫е̥
½ʼ˼θɵƾӳʱѮһһʾϳֳݣƺͯ߰㾪漣漣嵽ʲô죿Ȼлָ̫ˡָȬƾȻлָôòʮ죬ָܻ
ʱɫ˾ͽս뵽ҽУƳڲ˫յ½ʼף˵ȻѾΣաʣµͽǡ顯ɡСӷתƵ顯ʮ˲ηʹصȡù
鳤˾ͽսӦ
αװҵ԰ġܲͷ顱顱ռٹ԰һ롣
顱ܲڵĶǵУӵһܲϷΪʮ˲ļҪصȫλڵ£˵һ˵ɣһٰʮס
ÿһ㶼䱸һǿӪıʮСʱأ塢߿Ƽװʮλڼȭ򣬡ʮ˲ν޷ͭǽڡ˾ͽս½ʼֱײҲǷΪܵһ㣬νǶ½ʼ׵ޱӡ
˫յ½ʼšϵͳǱʾߺѻָǣȫٷ֮ʮԹ۶ʱ޷޸ȴ˾ͽսһĻȫڶУȻ֪ʮ˲ηùʲôʱ½ʼȴԺһɫӰ޵ɫӰվ˾ͽսԡͻĹо͸ƾʱһ㡣
ʶ䣬½ʼƤƳ۾ԼλɫӰˡ׵ò͸һ죬ԷԼĿɨʱȻ¶ζЦݡ
ͬʱһͻأ½ʼԺУ½ʼסǺǣӦó֮ΪħԪ确ϵͳʸߡǱء


79 
ͻأ½ʼ׹ߣٷ֮ʮĹѣ㡶񹦡ڹ쾳磬ӲҲһʱָܹģ½ʼ׸оԼʱϵһ׸
ޱȵ½ʼ˫ǽ˫ŮӡȻΧƺûŮӵĻʱ½ʼвɵһ˫һԷղŴ֮ʱɫӰȻ˸ʶƾͬĴԪ統ԪĴߺ½ʼβ²ԼһԪĴߣ
š֮̿ġǰ޹˵ľ½ʼ׵ĸ֪ܹ֪Բһǧһһľܽĸ֪ݸԷ֪ɫӰ½ʼ״ȻԻƾԪ紫е̥û뵽Ԫ紫еꡭµɣڰҪɱҪϤ㡭
Ժг½ʼ׵ʱҦ˫һ˿ɣԼ⴫ܵı£ȫżõġ֮ͨһû뵽˵½ʼҲȱ£һʱҦ¶½ʼ׸ɵƾжġ
½ʼףôжǻԪ紫еꣿǻ˷Ԫ紫еķԵߣҦĵٴγ½ʼԺС
ǷԵߣͳָɵˡħԪ硢ԪĿںšжԪ硭֪ҵжǷ׼ȷ
Ȼ侲ͷԻڡϣ侲ȻڲͬӪͬΪĴԪĴߣʾһôϣָù죬ҪȻɰùĴݲУڶǡƾΪѷʱӳȥҪȻɾûῩ
ûѵͣԷƺʾȴ½ʼҪʾ½ʼ֪ԼҪٵʲôѵƾ̥Ը˼˵̥ǷԵУһ⻰٣ֻܳƾ챻˲δøഫʱӳȥҪȻɾҪˣ½ʼաԺø֪ҦɫĹӰ˵ô˵лṩ鱨
Сʱһ޷½ʼױתƵ԰ǡ顱פء
֮̿ġѾǰ޹˵ĳ̶ȣ½ʼ׿һʮСʱ͸֪ڲϵ½ʼװľǷԲһǧ׵ĸ֪£ǹʵֱٰ΢ڼȭֵĹޱȵĳԺС
ֲ÷˵񡯵ʵڹܹǰҪӳȥɲװ½ʼװ
Ѻ½ʼ׵˾ͽսСȻһͷΣ͸֪ɨ裬ڲϵ½ʼ֪ԷΪǴﵽ΢ڣǻֽһ
Ϊܹӳȥ˫յ½ʼ͸֪ĵμУûʱСŶʮǹʵʿ㽫ڲϵ½ʼƽһܹСͿͳĵݵС
ⲿݱǡ顱Ǻųơʮ˲ηΨһĳڣŵһٰʮף൱ʮ¥ĸ߶ȡ
ŵݼ½͸֪̽飬ʽι½ʼԺСеήҲеʹధٰİɫιܹóЩ˹ƶǱ顱ץ
δ½ʼ׸̾һĿֲһݽײ㡣
ŵŴ򿪣һĻȴһͷ׷ŮӳӭӴ飬ץʲôݽǣȻѺͣ
÷˵ЦˡǰԶС¶ȻЦݣ˵ָڲϵ½ʼףһȷʵǸݽǡ鳤صù
Ϊ÷ϵŮӣʮ˲еĿأһΪѴﵽڡȻ٣ǿΪȴӵпٸҪģⰼ͹µĻģȴСλ˾ͽս鶼ҶһۡΪӵΪҪմص׼У÷ŮһãǾϲøϡŹֵֶĥˡͨξֲܵ˵Ŀֻ̣Щ΢ַ÷ŮӸеһ˿ĥ˵ĿС
Ϊ÷ŮӲӵǿʵǶصã񡱵У÷ɱϲǵıǩСλ˾ͽսҲҪԶ֮ο÷Ͽ˵ĿУܴһ˿СëȻ
С˵صù⼸ʱ÷Ů˫Ź⣬ڲϵ½ʼЦϳˣصùô˾ͽս׼ʲɣٺ١ҵˣֻҪһ÷Ҷʵˮϯ֤͵Ůϴ趼˵
СһЦ½ʼ׿ǻͻƻܣõܺ󣬡顱ʵʵķԾӸղڲڵıһԣº½ʼױɻָôҪһôǰ÷Ůʩӿ̣÷֪Ǯһȥگһȫѳְˡ
Ϊ顱ڵˣ÷Ȼ֪Ǯ˾ͽսұۣȻǮľֻﵽɱ䣬˾ͽսȴ桢λڵĸִû뵽һμ򵥵گȻѳְ³ɴ˿ɼǰڲһϢķӵжôǿʵ
С۹ˣ㻹Щ͡صùôȥ׼÷ϳ˵
ͬʱ˫յ½ʼڶԸղø֪֪ųơʮ˲ãͭǽڰ̼޼ʵҲܽȫݻ٣ÿһصı˲˵ֻΨһĳڣҪӳȥڳ˵ֱǲɵ顣
ƾԸû취ȥˡУȵƾΪٴνӱɡգ½ʼһԺиֳϵͳĶԻΪʸߣսѸСǧ½ʼƾ̡
λֵܡ鷳ˡ
½ʼ׵ڹƵǣûִе˼һᡣ
ʵΰˣΪ½ʼԵʸΪƣ˼ǧսӵޱģ½ʼԸͷԲڹƵȵġ
ڼһϹͭʬͣзӡüʵʲô飿˵
½ʼ׽ԼִʵʱٴαгȻձ޴ɱķصĸʱƾͬĴԪ紫е̥˵һ˼ɫ
Сײǽ˵㣬һβҰٴβݡǸˣһΡȥӦøɵһ˰ˡں˰ɣԼȥˡȻС
½ʼһЦԭΪˡƻ󷨡˾ʾҲܽ˭뵽ϾȻԪĴ̥Ԫƺûе⣬Ұʱӳȥ
ħʿ۽ѵꡭˣ㲻ûе⣬㻹õļֵμһ㣬ÿĺˡùڵʱ򡭡
δħʿ˵꣬еħŮǱĻеתмǵùˣǱ統еʮ˾ѪǶϰٱˡΰСԽ
ǺħʿƲƲ죬סҴӽƽ̨һͷսСףҪȻһʥĵװ׸˵ԽֱɱȥС
ƱƵĶȥˣʿǳɵ˰ɣһСڵϻס˵ֱͷQɥʬҡȻûӳȥĩտ˵
ڹ˸½ʼ׳ıʱתƵϷڵ½ʼ׸оһΣյϢЦݵ÷һצȳƴֵצ
ϰϡнɣصùʷˣҡ񡯵ĴұӴĹצ̴ùǺܹھÿСʱͷųһҩСһ׼ôɭЦ½ʼײ
͡
͡
צ湳½ʼ׵˫磬ǡôĹ̶ùϣһʱһɻĸоϮȫͻޱȵľȻӲıסͺĺһ˺


80 Դ
˺ѷεʹ˼ıӳ顱ųơʮ˲η½ʼ׷һ󰧺
İ÷϶֡½ʼ׿вҽУĻ÷ùζôˬǲǣġ˾ͽսʳҪĶһὫеĸ̷㳢顭
һԵСɵúһ÷Ъ˹ıʵ˲ҿڵ½ʼ÷Уǿѵһ鳤ᰲš顯Ҧ¹Ѷڼϣ÷Ͼ֤˵
õ÷νİ˰֣ĺˡÿһСʱһעһء֤һ˵÷ȡһƿҩͿĨùµĴϣ½ʼǷõЦҶƵҩ࡭Ѫ԰飬Ǻǡò˼죬ùͻļⳤһ𡭡ʱ򰡣ɿùϵİťҲβˡ
ɫҩͿĨ½ʼ˫˿ʱհĻʹ½ʼ亹ֱ˵ʹ½ʼײŭЦѪôҪл㰡гһգ½ʼױصٱ
½ʼͷ׵÷ϷһĹЦϲӲĽɫ֪ЩӲĺݽɫĥʱĵǶô˼ôֻǿθˣϣܹһֱӲȥ
Ϊ˾ͽս飬СѼÿ÷ŮĥʱЪ˹ʱܻ᲻ǳ˳ٴѵ÷㡭鳤صؽҪˡɱ𡭡
ģãΪ÷ɴⲻյġʮ˲ʲôҲ֪һ˹ʺ˶ͻƻڼȭôҲŪġҪŪҲҪ˵ͻƻķ÷ϰЦ
ʱͷ˼̩ɽǰ治ɫǿǿʼ
СסСס㵹˵ħʿ𼱻ǵؽе
ʲôС׶Ǳˣ˵һ£ΰⳤļһ𾡳Щ⣬ɢɥʬĳһ򻹻ΪĴǧôʱŪȼССǧûˡǾͿˣ˵ǴһշӣֱӰС׶һһBѪͳӦСҲܿʵɱȥ侲˵
еħŮ˵ͷǿźɫת˵˵òֱӵİ취ЧȻBѪͳ˺ҲƿСڵΣգ
ٴ統УСŪЩαѪҺʱ˵BѪͳƿʱ˳ˡȻС˵
ͬ⡭
ͬ⡭
ħʿĩտͷӦ
Ϊ᳤˿˶޳ɣʵǿŵĳ˵ȻҶͬ⣬ǾôˣһBġʹѪͳɡѪ󣬲ܹ÷еٶȡָгʼα
ʹѪͳĻڡϵͳͷǱΪSʹѪͳܽҿѪͳҪʮңǰҴӡϵͳͷһα񼶱װʮֻܳҡȻС˵
һ־ʮҡҲǣ˭ڵĴǧȼôߣִĳͲСɣҳˣϾҲҪʣЩײıǣħʿЦ
ٿѵĻ˼˵Լΰʿӳǧǧĩտ˽
еħŮֱңΪ᳤Цʣµʮǧ
ͷС뿪ηֻʣ½ʼ׸÷ˣųǵʹ½ʼױ˫صƵС
ӴСףͦסɣǧл̹ͳľ̿ȻСȤ
½ʼһЦô͵Ĵ͵ǻûϣݽצθ˰ˡ񡯵ùסȻǰڹ죬һҲòˡ
Ŷֻסôûʲô¡һΪ㱻ƬءǼ׼շһһBѪͳʱҲɱȥеħŮЦ
½ʼһ㶣û뵽˼Ϊ˰ԼȻôѪΣ֮ʣܹһһѣѾ൱ˣԴӼԼ¶һ㹱׶ûУ˼ǵûƾԼ𣬷˼ʮҴԼӡϵͳͷһһBѪͳ
Ҷʸ˵ǿǱĶ޷ɵʱһ񴦷ʮҶ˼˵ҲСĿ
ҡҶƴЩңΪҡ̫嶯˵ʲôBѪͳҶҪԼĻԼǷҵծԼ֣½ʼ׳˵˿Ȱ⣬½ʼʵϴ󡭡Ǵ˵׼һʸߵ·ӣܸ˵˵Ǯҡᵱеĵʸģ
еʱ򲢲ÿ˶Ҫ̤ǰ˵ĽŲǰġǮҡͷĵʸֽĶͽɺһĴ桭ԶΧһġ֡ÿζӮˡ廳
ǰ˵ʱλǰҲùڵʱһصΣڵǹͷԱҲ࡭ûܹճʮһѣǧҶһһöԪû뵽汻Ķˡ֮һĻᡭȻѪԴĩħԳѪSѪͳ֮һĻᣬ൱һٴΡ㻹ôȻС˵
ȻСһ䣬½ʼ׷ЦġΪʲôģԵͬġҲԵ򡭡֮һĻᲢûκλ᲻ô˵ˡ汻ҲˣôұʡѪҡ
½ʼ˵˼Ϊ᳤ҡͷЦȻѾôЩսֻϣǾ仰áԴ󣬲δκѪ㰴ǵļƻ¡ȻҲ޳ģ㽫׬ȡ㹻ʱҲҪ
мȻѾ½ʼױ롰ϵͳеѡУѪͳ￴ĩħԳǿSѪͳ
ĩħԳѪͳлħԳѪءսSָS+ٶSS-ϵͳۺSһҪǧŰپʮҡ
ħɻȻͬΪʸߣĶͽܹģ½ʼҲܡգ½ʼױڵҩҵ˱ΪǧҵġԴԥѡǧұ۳ǧʣһǧҡ
ǮϡǮʺһšԴͻǧͬΪʸߣҵûСĶͽô죬ҲܲһBѪͳɣ
šʮ˲֮Ƶνͭǽһ㣬žηڣΪ½ʼ׼ιѾù̴η÷½ʼ׻ߣʱѾȥ
ӫһһöƶСĽɫҩѾ½ʼУƳܵͷװͼִιϵ˿ڼ䣬ڵҩС
öɫҩһڣ½ʼ׸еһɹů˳ź븹У漴֫ٺ˵áϴ赤ʱһ̥ǵĸоĻôšԴѪУһңԶٻ½ʼ̫顣ޱ޼ʵĺڰС


81 ңԶļ
ޱ޼ʵĲãϣƶεɽ͵׸ߵĲȱȽǡХķдһԶŵϢ
ԶĺɱֻһСɽ׳˶ߴﵽʮ׵Ұ޹ǰĥľʯɵĸͷһͷĦ¥ξ޲
ʮ׵ҰĦ¥СξǰӤ˵ıһ㣬ⲻɱսУĦ¥СξȴƤҰ˴ĽڽڰˣҰԾܣʱʱĻӳһޱȵĹʽȴǳ׵µ׳Ƥ˿ڡ
Ȼ䣬˵ξƺǰԼС˲°ٱҰ˼ŭһ㣬һ˻

ۿɼ쫷ι
ʺ߿۳ɫâ̹ǵĺ绯һϯΧ¶轵ǰ׹Ҳ˲䱻ϱ˪
ӭͻİɫֻʮ׵Ұ˺ʾ޹ɵĸͷϯİɫȥ
ҰԵĸ͸¶һһǰƣ
ס
Ұ˵һ޺Ƶط緢ҽ㣬ʮ׵Ұ˻˲ʱ䣬ܽİɫ磬ҰŷĻʱȻֵʱҰǺ޻ɵһҲ¡
ڡ
ʺѪѪ£޴ͷһΪ
ʤҰĴظΧҫԼ£ﻹʱķղʱڡ
ססס
ǰһУ½ʼ׾ͺԹһ㣬ŻѪζǴ̹ǵĺ֤˸ղŵһĻǻʵ
ʮ׵Ұקξ޵βͣ׼ʱ˫ҰԵ˫ƿ½ʼһ㣬˴ȴϸָͷ½ʼ׵Դ¶Цݣ۽ײͷСֻ˾͸ܣЩؼ㳤ȥ
㵵½ʼ׾ֵĿ׳˶ʮҰˣΪ𾪵ǣԷ˵ֵԣԼȻȫö
½ʼ״㵵Ŀ⣬ߴҰͷ¶һ飬СòǶ˰ɣҲѹֻ֡Ϊܡ϶˰ɣҽףסףڲ¡ȥԡЩصԼĲȥҪȻɾҪ޵ˡ˵Ų½ʼǷԸ⣬ֱӴξ޵ʬ˺һ½ʼλҪֵⶪ½ʼס
ʺϴŨѪζ½ʼ׸оôʵһ½ʼʵڷֲǰһеʵá
½ʼʶĿ˵ҡҲ֪ؼҵ·ôߡ
Գף׵Ұ½ʼô˵ʱЦԭһҲ·СͷˣȸһףڲɡҰͻȥʡ
½ʼ׾ôʹĸף׵ĽŲصףڲ䡣
ǰǹӸߴĽ½ʼװզ࣬һĦ¥Ҫΰ׳۵Ľȫɾʯɡ˵ֹʻɸֽˮ๹Ķ֣ôʱһ߼ʵףڲ͸ԶŵĲã
԰ͷ½ʼжô棬ʮףŲ֪ƤҰ˱ȱȽǡÿһҰ˼϶СɽС߻ʮϵҰˣҲߣףڲ䵱УŮƺܲɱޡھ˹ȵе½ʼоȻеһɾΥĹС
ף½ʼ׾ôֱ㶵ţף׵ĽŲߵһҪǧĿտ̨ʱһ굱еѹ֣ѹ½ʼ͸ֻ޴ޱȵĸ̨֮һֱƶ˵ĵ
̵ֻĻ֣ͷۣߣ̤ǵ˫˫ŴĻߡӺƻצųɫ档
ħһĵܣϥٸĦ¥СҰˣ̧ͷӼ䣬ǶԷʱɽڴСıǿð½ʼ׿϶ΪЩҲǵ
ף׹ߵһʮ׸ߵҰ˸ǰ½ʼ׵һϥĸߴҰ΢΢ͷô½ʼױףڲס¡
ʱţ½統УëȻʱףڲҰȥԵ½ʼףԭʼսףһǲأսľǱĬУƺ½ʼ½Ĳ䡣ʮꡢʮ겻֪˶ãһеһлһɼ䣬͸Ѫӡ½ʼԺС
Ѫ桭ʸ߼Ѫ
ϲʸ߻áѪѪﵽ֮һ
ʸԣڹߣ100Խһٱ100Խһٱٶ100Խһٱ100Խһٱ3Խ֪150ԽһʮӵD+ѧһE+ѧEѧʮӵDװ콣GװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡ۽Ѫ̶֮һۺDˡ
šϵͳǱʾԺ𣬼ϱšù½ʼ׻˫һԶŲãĹһšһǼ½ʼƽƽϾȻ¶Ұսɫ
Ϣ͸Ѫӡ½ʼԺС
ˡױ¡ʿ׽׻ʡסס̹һƺһʥޱȵ֡
͸Ѫеļ䣬ڲϵ½ʼǹŵЦݣЦݲǻáϵͳΪʸߡմմϲǴѪԺ
֮ĻеʽȻ½ʼ׵Ѫֻ֮һжʽȴޱȡ
սأ񷣡޾
޾Ѫ塭
Ͼƥлɷ𡣡
Ӳԣּƺҹеƣ½ʼǰеķ½ʼװ岻棬ҲҾΪս壬ֻвսϼѪпʹѪ桭޾ѪܽȻûԪ񣬵ϾɷҲη塭
еʽ½ʼȲԺе㿪ϵͳѡһңǶ緱ǰĸʽѪͳУҵѪͳ
½ʼ׾ǣѪͳʽһ㣬˾ڡϵͳ۵УΪDױǣѪﵽ֮壬ʱϵͳȴD+¾磬Ҳ½ʼ׿Գףڲľ޺һǣϵͳƽȴֱӿԽC
ȻֱӿC-ڴ֮󣬾ȻϵͳжûСô£½ʼװԺɡ
ͬʱƵУ˼ޱȣԵʸ߶˵൱һBUGǧսʱһÿμӡ޷ıɣ½ʼ׵ȼʱɴԱһͬǰСǧ硢ǧҵһȼĽݾȼʮǺʵǿҲвһʮǣô㹻ʱʱȻսսҪʮǿߣǾ㹻Ļصʱ˶Ȼʮǿߵеٮٮߡ
ôʱˡС׵׳ɹûУѪԴѪͳG򲻵ǾͲˡħʿ˵
ޡѻ죡С׿ԵʸߡٴΡҲҲŪһFѪͳɣʵڲУҾʹͷŪһ֧³AǿѪǿֱӻͷۣ޿ƥеĺöĩտ˵
ĩտ˸ħʿ໥̧ʱ½ʼ׵˴ĺ⣬Сˡʵ˵ͷ۵Ļƽɲ·Ŷ
½ʼ׵ȻС˼ŵŷ£ÿԵʸ߶ǶͽƺӮˡȻСЦ
ٺ١СӮһѣȻûҵǰĶͽô죬ֱӷԴáԶħԳѪ⡮۽ѪҲԽ㹻뿪طˡ


82 ֮һ
һŮ֮פء顱ųơʮ˲ײη÷Ȼ֮ͨüɵüʦáʮǰüɡֶɡͷһʱѧ˵÷ɱζüʤһʮǰȴΪһ˷ʹΪﵽ΢ڵ÷ɷ˶ü֮λᣬפⲻյġʮ˲
ʮ÷ɵΪԽӾҲӱŰϲøϡŹ̷ֵȥĥͽ˵ķˡȻֻǴﵽڼȭڣǻڵĸҲδظҸ÷ǲҪĴӲϴüѦ궼˵ֻҪ÷ɷмΪؽǶüʷϵһˡ
šʮ˲ƺŵġ顱Σÿһ㶼ʮ˼ηÿηʮףֲǳ׵ͬ࣬ͨͷפÿһηڼȭ־סĵطÿһפ⡰ʮ˲Ψһĳڣͨࡣ
Ϊפصʮ˲÷ɣסķȻһķһʮƽף£ÿյʳȻɺԱÿͣͷԭ䱸˸ִļҵ磬ȴ÷ɵһѻǽǣڰ÷Ƶ̾ߡ
ڣ÷ϸһѰƴСҶذףذױǶëȻĵ;һѷơһ£ذ״嵱Уγʱ֪Ƥ⡣
ƳǽϵĹӣ÷ɷԴذףǽǵıȥȡһغ󣬱㳯½ʼ׵ηȥ
ʱڲϵ½ʼš۽ѪԼı仯ȻֻǴﵽͼġˡ𣬿ǡ塱ǲս춷صı衣Խ˰ٱ½ʼѵĹۿɼٶȸԭ
ս˫ǺǡѪޱȣùסȻܹоԴԴٶȡΪսڵ壡½ʼװ뵽½ʼײɵԺٴε㿪ѡ
ѪͳмԦ˾ƽľˮ硢ס硢ʱ䡢ռ䡢ɱ¾ʮսS+ָSٶS-S+ϵͳۺSһҪǧŰپʮҡעʸ߶һ˶졣ִƵĹͬ
ٴϸĺ½ʼϲ𣬡ϵͳܶһѪͳֻǴﵽSô֮ġס̹϶ǳSû뵽½ʼҲһ졭⡮塯ʽҪͨսѪɸ壬Ѫ˵ֱ죬Сϵͳִ֣ܹǧ硢Сǧ硭޾ѪҪŪӦòѡ
ʱ۵һһתηǺʮֵĺϽű򿪣ֻһص÷Ц˽СӡÿһСʱﶼһءٺ٣ˣɲý
ôֻ˫½ʼʵ
÷»ЦЦһ㣬ȤĴżù̴½ʼףŶ˼䵽أ㻹޵Ļôôɱҡ¸¸£ÿ䵽е˶뷨Ȼ˵һҲŹҡٺ٣˵ʱ򣬶ûұ𣬸ο֪ôЩ䵽еʲô뷨һɱǡҧͷûˣ˵ҲѾʲôɱң
Цţ÷»׼½ʼ׸첲עأȻһӲӹ
˻˻˻
ѪҺӿѪܵƲĲӯʱ÷ɵĲʺѱ½ʼ׿һץ˺һ⣬˺ѪעһܿǱ¶ڿеܡ
ܡ˺ѳڴС˿ڣ÷Ҫ˵ʱֻܷ࡭࡭졣
ʶ䣬÷»סǺ˵˿ڣϧӿѪƾ̵ĺˮҲ²סŵ÷»еԼôĽӽʱ½ʼǵͳȻɱˡѵôȻ˵ٱʱĹϵֻʹЩˡ˵Ӧøмҡ
Ƴηǽϰװͷ½ʼ׺һ
ڵĺԱѱ浱еһĻŵĿɿڴδĸڼȭڱùзġһУεľæǽǲ֪궼δĺɫذȥ
ء
ء
̶ľʱ顱¾УӪԽʼʮ˲зͼԽʮ˲зͼԽ
УӪʾ½ʼɱ˺Į񣬲ɵٴԽ֧Ԯ֧Ԯ
һΪλһս1803ŷɱ׼ԽгԱһսһһ·Σ
һսٶװֱæԤλøȥ
һԤλá
Ԥλá
Ԥλá
ӵʱ䣬ѵصֱ԰Ϊλ׷׸ϵԤص
رպϽբšشԮ
УӪĵڶ£һԵɿڵһָ
ˡ
ˡ
ˡ
һڱĽͨڴǽĽբŻպϣÿһբź󣬶һװݵսԱء
ͻأľ͹ﵹһưˮ顱ܲڶըˡԼԱǰ׼ʡ½ʼ׵Ҧǻһ˿ײЦݡае˼ô̵ʱѾָˣȻΪħԪʸߡĴԪ統УȻԪ硢Ԫ硢Ԫÿǧ궼᲻ٴԪ磬ħԪȻһ֮Ԫ硢ԪĲ£ͷΪϵͳÿǧսսޱܹɸѡǿ⣬һԭǾԪĴ߶ǸΪսħԪʸǰ㻹йһ˵⺦˰Ȼ˵˹ɽͷ󣬿߸ǧĬĵҲη塭½ʼܹôָͷսѿ϶˲æ
ӴҦµһ㵣Ҧ¶ӳڲʺǰʮ˲ˡ
ҦʼһЦûϵȴҵ뿪ˣԡʮ˲ķҿɲ½ʼܹӵóȽƷ֪ͨҰɡ˵꣬Ҧ±Աת뿪
顱ܲͻأľŪüɹϵ½ʼµأֽšץסǴѸƤⳤһù˻ľ²ˣĳÿ찡½ʼס˫ַһҵʹĺӶͷŭУ½ʼӲĽ֧򣬹̶ùϵù˺˳
ǹ̶ùϵùγһ˲䣬û谭ľĺˮ½ʼڳͨ衣
ָͷСѪҲڡˡǳԽ˰ٱ£ۿɼٶϡ
սȭͷתʮ澭ľһů֫ٺһޱȡٶȡԽ˰ٱʡָоˬƾ졭֮հٱ


83 ֮
ôܡȻܽùγʾУŵȻǾˣΪפ⡰ʮ˲ľ֮һȻ֪Ƕôǿڼȭֻ֣Ҫù̴̶ùϣôͿɾһҲʹˡ
½ʼƺڼȭֺŲɡУӪһӦǣ½ʼпܻܣæԽпܻһߣͷŴ˹ˮעˮ񾭶׼
һ£½ʼڵηڵͨжʱðһɴ̱ǵĴ˹
˹סôɱѪɺӣЩ۾ͷļһǲµġգ½ʼһһӫת콣ӿռǮг½ʼС
½ʼ״˾˿ûбܻǽǼĿ̽ʾгֵһĻУüͷ˵ȻȻһߣһһʮֺĿռϵߡƾһԽ̫쿪˰ɡ
һĻȴУϲ£졣
ǰɡ
ֻ½ʼ׽ӿȵľԴԴϵĹ콣콣ϳֳһ׶೤Ľâҫ۵ĺɫâһƮĲʴ㡣
һʱ䣬ս춷أս½ʼѪڡ
һžסӣƣ
ڵĺɫâצĻηǺǽĺϽŰȥ
ৡ
ǽĺϽηţȻ񶹸һ㣬콣Ľâ˺顣
۵
۵
УѳשͷСĺϽźȻ
֮̿ġڽE+γ½ʼ׶еġ֪򡱣Բһǧﶼ޷ӹ½ʼ׵ĸ֪
բźı½ʼ˵͸͸һû˿ܿԡûùڹָڼϡˡǺ˵ֵ½ʼ²ʹṦֻǼ򵥵ԾҲسɴһ㣬һ½ʼױ˵һբǰ
һ׺ȵĽբźһװݵսԱԴǰŷһһսʿ˷ܡսԱʹóǹеʼ׼
һ׼սѾţмظм
ڣУϽԽ
ȻνļӵкЩսʿ޲ǹ˨ܹǺǽһţȻ֮ͨ
Ȼһ׺ȵĺϽբĪðһ˿ҫ۵ĺâδǰŶŷܵսԱŪôʱǹĺâƳ۾Ķһ㣬תŴһŷǽǰɨ
ڡ
ڡ
ڡ
ܹɢǹķƺֽһ㱻콣â˺ѡʺѪҺ罦ʮŶͷ­콣âྡྷɡ
¡
Ͻբ֮ȻһȻǰһĻϸѵڵһʱ´˿
𣡣
顭
顭
顭
ʮͻǹɢǹͬʱǧ෢ӵ۶ɵĽ籩ǺϽբűķȥ
ǹֵҺΡɱӲŭУ콣½ʼ׻޺콣âƶߵƵĳްոʮսԱ
ʮʱ䣬һԱսѾȫ½ʼǻȺĿɱУЩװݵսԱͬһ㱻顣
촦ʬ壬֫ϱ۵ĲкʺһصѪСͨŨŨѪζ
ڣУӪɫôҲû뵽һǿȻֵһʱ㱻½ʼȫ𡣿ԽÿʼЩʧУӪ侲
ǰѼĹ뾶
ղսʱٶȵֵ
´ɿڵһָϸղ½ʼͬв˰¾ʮսԱĻ棬ӹһݱʾ
桭еļ뾶ԼΪʮס
桭սʱٶȵֵԽʮ
ӵгԽߵֵһһռϵߡʮ׽зͨŴ򿪣ˮʼעˮ
ָ´פڵڶϽբźĶһٶսԱΪ֮һָ£ʮ״齨˷ͣȻѾͻ˵һբţôö˵פڵһբŵһԱսʿȻȫˡ
ꡭꡭתͨǽ¶ʮڴСԲο׶Ŵʳˮתһʱˮ˲עͨڡ


һգ۹ͨڵĻˮѾû½ʼϥǴپ촦ʬ建ƯˮСŻѪζԽӼ½ʼѪС塱սӣƳǰ׿ĺϽբţ½ʼЦסңߡΪʮף콣Ľâû취ô
ʮ̨ʳˮͬʱתļˮԴԴϵĹͨУˮѾû½ʼ׼򴦡ۿžҪûͷ
ˮߵڶϽբǰ½ʼʹ˸ǧ׹ˮվȡǾҪûͷˮ½ʼ׻˫
֮̿ġE+һʮСʱȫ쿪ţޱȵľת¡ˡǳԽ˰ٱٶȵֵҲ߷
½ʼϵӣƴѼⱬȭϸǲһɫ
սħ
½ʼ׵ŭ𣬺޻ɵֱȭǧϽբš
¡
ͳƽײһ㡣ϽբźĶսԱ˲˼һĻֻǺһףԼʮֵĺϽբžȻ䱬ĵذ
δʮսԱӦǵբƺ͹ε£Ҳܲס½ʼ׿ɽʯһȭ¡¡һεĽբźһƲ㵹ɶ֮вӿļ
ʮ׹ķǧˮĳҲǵɶĺϽբŲ֪˶սԱ
ڣУӪѾ½ʼ׽ӶıŴˣ˵½ʼе콣ΪǼĻô½ʼȴѪ֮ԼʮֵĺϽբһȭ俪ѾԽļޡ
顯ͷЩڼȭôûģѵǶǳԸɷ𣡣УӪż浱У½ʼͬв˰¾Щˮ嵹ʿУӪͬѪһʹ࣬һҧһѵľͷVX񾭶
ȴһԵһɣӪӪǻвֵͷͷVXǡ
ͻƵߣػж˻ѳְҪϾ·ͥҲӳȥִɣ
˻˻˻˻
˻˻˻˻
ͨϵðһɰ̣ͬȺոЩսʿ½ʼײһߡԵ˺ݣԼ˸ݡͳߵıʰɡƾҪҵûôס½ʼûϥǵˮһģֻӳ缤һˮ߸߽
˰ٹº
֮ħ̽統УΤһЦĳʹ񹦡쾳ܹĵزޱȵĺ˲佫Ǹ߸߽ˮɱýðױס
½ʼͷ񾭶ֶξĿɿڴУеϵܣôܡȻ˫ϵߡ


84 ֮
VXѧS-2-һ-׻Ҳһɫζ״Һ壬һӴͻ塣ҵƷ΢ơƻɫʱֽ򴼣гζҪҺɵ桢ȾͨˮԴ޷Ƥ֮ӴͻᵼжͷʹǸȾֶҪ֢״VXϵͳҡ̶ֹͣӱɵ
ΪϹֹĻѧVX񾭶Ȼ֤ΣԣסףȻѾ޷ðVXֻǸղͷųһѾ㹻ɱǧˡ
ʱǽˮͨڣδ½ʼ¾ʮսԱʱ׷׿°ĭ鴤һգ۹㵹ڻˮû
װݵսӣʮսԱʱȫһ׵ĻˮУƮŸֲ֫ϱۡʺεˮѾٶʿѪȾһƬɫ
ҵУ´ͷVX񾭶УӪʱѾ̱αϡɱʹǴӼĻ棬ܹɱǧ˵VX񾭶ƺûаӰ졣
ⲻ֪ɾ͡ˡ֮ӵ˳Խ˰ٱϡVX񾭶ɵ˺һգ۵Ĺָܻ½ʼ׵ġ۽ѪԴ׽ʱ½ڹVX񾭶ҵУҲֺ
ʾУ½ʼˮĳϽբȥʱУӪ¶һЦVX񾭶ʮսԱʬƯˮУʱôĴۣ룬ͷVX񾭶ܹɱ½ʼףУӪҲӲϾ·ͥˣתͷֲѵʵƵϴ䵽ϲûУ
ѡѾͬϴˡڹѾϴƵӦԲˡһش
ĺȻĵ˵ͷУӪαվϵǷϷһɨգƽһ㣬Ȼ˵߹޲뾮ƣǰȻǶǽΪһˣװһʬǳˡҵľ˲սϵľˣǲڴϵľˡ˵꣬ͷƽ仹ʮֻսԱϳž
Ӫɡ
ԡҪһ飡
ҰC4ȫϣӾͲըǹӡ
ãȥһ߸ֵܻϣҲҪס쵰
ʱճҵ԰ûԶ˾ͽս۷˻顱ָڣ˶ʮʾ½ʼͻϽբŵĻ档顱ڣΪﵽ΢ڵĳԱΪ޷ӵƾ֮⣬Աۼǧƽ׵ָĵС
æµڸݻ浱еΣ½ʼ׵ʵ
顱ͷЩ΢½ʼչʾǿʵĿɿڴ
һȭ֮ܺشʮĺϽբţǻ䣬ɫ޵ġVX񾭶һеһУЩһΪϴ϶ġ顱
ɫ˾ͽսֶԴΡ顱鳤ʮδйΣ֡˵½ʼǿʵѾ߸Ѫ֮Ȼܹǿ̶ֳȣɵ˾ͽսƾܹ½ʼ׻ܲ˻ɡǰΣȴûʱ䣬˾ͽսѯƾˡ
Сһƽߵ˾ͽսԣ鳤Ѿж½ʼ׳һΪԽĸ⣬һռϵϵߡеǰѽȶԡзġǼսʿơٶȡָﵽ˳Խʮϡ
ʾУʵʱתĻ棬˾ͽս˵˵ЩûõݡӦԷأ
Ϊ˾ͽս飬СȻ֪Ŷʮһεġ顱鳤սΣ˾ͽսӵѹȺ۵ʵҲᱻЩȰˡΪ½ʼܣѾ֪ͨ顯ǱˡŸһǽפԱתƳˡȻΧͷVXΪղ½ʼñϵܷסͨڣ֤½ʼ׻ǾVX񾭶ġڶתԱȻڵݳڼر½ʼ׻ɱתԱڵͨһٿſȼը
ȼըҲΪƱװصĲըҩȼϡƱͶŻ䵽ĿϿʱŵĸеȼϾɢڿУֻγ״̬ܽĿϿվۼγɸǣ״ŨܽﵽһŨȺڿнеڶŷը˲ͷųܣγɸ¸ѹĻ¶ͨ2500ңÿ20002500׵ٶѸͣﵽĿĿġ
ƱơǰõİսУʹȽBLU-82ƱصĿڵصеװԱͺŵƱش6֣3.4ףֱ1.7ףһ׿ǳһС䱬ըܽԲĿ껯Ϊ̿
ˣȼըҲΪĳը
顱ӵеĿȼըȻûȽBLU-82ǰǿҲܹﵽɱ׵İ뾶
һٿſȼըǺųơʮ˲ַʽռͷųܽȫܹԼһٰʮףԼΪǧƽġʮ˲ȫǣڵһٰʮ׵λôöȼըһ΢ͺ˵
㱨Ӧ˾ͽսüͷɱǧ˰١ַĺʲôݳô
յһ׷ĻŴΧʹVXVXпܻ͸¡Ӱ쵽ˮԴڶ׷Ҫ顯顯΢ϡɱϵĳԱһʦıпܳɹһпܻ𡭡С˵
VX񾭶͸˵صףӰ쵽ˮԴô񶼾񶼽һѣᡰȫ߶սһʦıڵݳڸ½ʼ׿սĻôһδ֪һٰʮ׵ĵͨȼըö˵Ȼ𡣡ܲ񶼲һٶ๫Ļôܱߵĳ򶼽ꡣӰ쵽񶼡
˼ַΣ˾ͽս˵פƵ338ʦʮڼʮһҪϵ˵꣬˾ͽսͣһᣬ˵ͨװĵ绰
˾ͽսС֪Ϊ顱鳤˾ͽսѾѡ˵ڶ׷˾ͽսеװǡ顱鳤Ĵɱϵܣǿޱȣģ乥Žǰ
Сæǲɫ绰ͨˡ顱רߡ
æ󣬵绰ͷһϵСϽ绰˾ͽսС
סҲ֪˰ɣ
绰ͷװʱѾˡ顱ܲ顱ָĵУҲڲ½ʼͻƵһϽբŴɱķĻ棬װ̾˿֪ܲôһĶֵͷһһ롭治֪ǴɷǡҪɱֲʲôҪɱ˺߱ǡαҪΪ˵ڡļ³ԱԸŪ
˵öԡ˵ʲôҲˣŸҲ֪˰ɣһСǳе񡭡񡭡šؼʱǲ˭أ
˾ͽսһٵװһЦ񡱷졢飬֮Ĺϵ˻ְ֮⣬о໥ԼáܹõȨƿصƽ⡣ԡ顱顱֮ûôŽᡣ
οΣؼʱǡ顯ͷûһث֣˵˼ҵڽˣѡõڶô顯顯и߶ս˹룬񡯻ʲôţûпǹ㣿װʵϾ顱گץ½ʼףǡ顱˵˾ͽսܹõͻƻܣ顱ʵؽﵽʵķԾʱ϶ѹ顱һͷϧ͵ʴף޶һ޴鷳װɲΪ顱ľʧ󣬶һɡ顱֡
˾ͽս˫˫һ˿ݣȻƽ顱顱Ϊ˸ԵĦ໥ʹӵҲзװУȫһι̵顱ϣһ۵ӣ˭˲֪װĳӿȢˡ顱УʵĩβĶüֱۡۿǶüɵӡװҪΣװĶüλ
ߡһкڹ˾ͽսһ˱ϡи߶սѵһҰ·ӳëͷСӲɣ˾ͽս˵
Ȼô˵Ҳ޻˵֮ǰ顯鳤ҲҪȡһս˵˵գЦװϵ绰


85 ֮ģ
ʱ顱ָѾۼսи֣ҦڶжӶӳȻҲ֮С
顱ƵȻҲų顱иּ½ʼǺ˵ս޲Ŀࡣ
顱Ա񣬡顱սͷȻеֻ˼Ŵӡ顱ǱתƵһڸ߲۷׷ס
顯Ҳ̫˰ɡ
ǡVX񾭶Ҳ¡¡Ҫֻܽж˿ʬҪƷѰ
Ҳ֪Ŀռϵγɵռж󡭡һͷ˿ɲС
߿ռ䡢ϵܣ˲Ŷ顯Ⱥ쵰Ʒǡ顯ʲô˼ҿϱܸţҾͲˡҲ֪顯Ⱥ쵰Ǳż˻ǹˡ
˵ˣǰš顯½ʼƷǡ顯Ҳûɶôƾʲô˾ͽսǳ鷳ҪǸƨɣ
۷׷׵սһڸ߲㣬װӣ˵ô˵ǶǡеһӣδԲܷñЩһ￴ЦȻߣǾǵıְһܣװŵ˵˫ϵǰûҿ½ʼ׽Ҫڼȭ棬Ǳĩã˷ôõ츳ҲֻǴﵽɱˡԸˣ˵ҲѡƳռϵЧķ֮ǰΪǿɡȻͽˡӰӣ
װΪӰӵˣźɫñ£ס󲿷աڿķڸ£ŮһǱйȥն֫һնԴ
ɳƵߵУɱƺͬˮԷһ򵥡
ӰӵĻá顱һڸ߲㶼װ磬ֻװЦϾ˭֪½ʼ׵ռͷʲôȽϰȫô¡ս֮һפܲ˸ߡ
顱һڸ߲װİţһЦԸߣЧİ취ʹ໥Ƶܽй½ʼνġ˫ϵ˵ڡ顱˵ʤްˡ½ʼײ顱ִ½ʼ׿е֪ͻƻķô顱ʵܵѹȱǡ顱װ罫£ȥ˾½ʼ׵Ŀܡ
ڸɵҦͬԱͬʱҦȤĿš顱ǱʵʱĻ档½ʼȺ׾ٵƿϽբţͬȺ¾ٶսԱʵʵҦľ
ħԪ确ϵͳʸ߿ɲôģɱϡݣٺ١ƾͻѷ֪½ʼ׵ݺ󣬹ӶˣҦ°
ᡰλ֮Ĳģʱ½ʼѾˮߵ˵Ͻբǰ֪򸲸£ǽĺϽբźбӲ½ʼ׵ĸ֪
½ʼߵϽբǰʱȴͣ½Ųڡ̿ˡͷ켣һʱ䣬ȻأԺгֳӰͦ֡ʮ߼翸ʽһɫͻǹߣǧҺξ壿½ʼײм
˺ףȵľȫе콣Уһʱ׺ɫâԽޡһ׺ɫâƵĶ߰ϮǺϽբš
ৡ
޼᲻ݵĽâںǽĺϽբϺƵжһ㽫˺ѡ
һϽբƿѱ־УӪŭΪһѵֵܱ𣡣ȫ𡭡
ಡ
ಡ
ಡ
ʮ׼õļ翸ʽ泯ǵĺϽբŷȥ
żػǹǹֵĲǧӵ½ʼϯ
Ϊһߣһȫ׼ԸûаսԱɷǽʿ׷׿۶Ҫǰǹڵӵȫһ㡣
ˡ֮ǳԽ˰ٱֵϡ֪򡱵ãǿ籩ܼӵ½ʼԺ˼ֻ֣½ʼ׽żһ㣬˲˷鶯ӰһĲӰһ㳯ǵصǹֵȥǡ澭е귭֮
š񹦡ɣΪ쾳ȺӰ桶¹ǡ֮ħ̽õĸѧܹԴԴϵľ콣У׳Ľâ˳ʹãʱγһˮòĺɫŽ½ʼסǡ澭Զϱ޷޷
귭֮½ʼ׾ٵıܿʮöŻĻ콣â۶ɵıӰȻϮӵ¡



籩ϮĵĻ콣γɵĺɫŵ£ѵĵͷһأǹȴ΢š
ȻУѾ׼ѳǰ½ʼ޷սʤħһ㣬޾ǵصĻ
һգ۹ʩչ޷ס½ʼѾ嵽˸ǰ
ܽǧӵֵĺɫӰʱһ뾶׵ĽʮٿͦػǹսԱͬеļֻǹһͬ˺顣
ۿųϦദͬ鱻ɱĩһ˫ĿͨսԱк˹ؿڵ׳ǽĺɫȥӡը㣡
ڡڡڡ
δױըܲʿѾ콣ɱĩ
¡¡
ҵıը貵Ļ˲䱬Ļȴ޷ʩչˮòĺɫĻ¡
һ˴ͷеڶսʿϡ
Ѫֵ֮ܵ޼᲻ݵ콣ɱ
ۿߵսԽԽ٣УȻľĿ۶ǡײôУһ㶣һЦԭǵͷӵѴˡǱͻǹһԣӶͳһ̣ŻһڣվһԵ״ҲһЦҲԹŵͳ̵ȼһڣӪϳⱲӸûкڹɡ
Ǻǡãֵһ·Ҳ飬ʱһӪ
ӡ㻹ң˵үңҵŮʱҿүɾֵҹඡ
ãʱүɵҰЦУУӪͳһһѰȥ
塱ǺսѪ£ɱ½ʼ׺ȻоһΣϢһʯ٣ˣɾ鷳ˡ
¡¡¡
¡¡¡
ҵıըʹ÷ʽͨڵضɽҡٹըҩͨϣ㱬Ƶľ޴ƻͨĸֽṹը¶ľ޴ʯ˲̮
ɱ˹Ұӯϲʸʵ統¾ǧڰΪС
ʸʵ統ӯĳ̶ȣϵͳֵۼСǧһΡ
ʸѡҪСǧ硭
ϵͳǱʾ½ʼһ㵣ϲüңӯϲƺ
֮УϽٶսԱֱӡ½ʼеˣѾǧԭΪҪڴСǧ磬ȼſǡ˭뵽ȺձڰӴġ񡱺󣬡ϵͳٴνһСǧĻᣬϴ١̿ˡͷջ˲ٶ½ʼȻ֪СǧõĺôȻ괩ɱȵġ
ϲ½ʼ̧ͷǾҵıը̮ͨĻңۿžҪͨǰʮ״⡰ʮ˲ΨһĳڣǴʱ½ʼȴɱȥ콣ջءռǮĴС
˫ڸ֪򸲸£һǧ׷԰ﶼӲ½ʼ׵ĸ֪ʮ߲ѿһˣҵݾڴۼ˳ɰǧҫ۵ĹӰǧӰУ˰ɫɫûƾҦ¶ˡ
½ʼײЦߡرôǿҰԭֻӳȥȻƾˣڲô鷳ˡЩ۸ڶļһﳢһȭ޻ϵĸоӻˡ


86 ̨ͷ
ֽṹͨٹըҩ㱬ƵŰ£ֽṹ˲䱻ըʮֺȵĸֽṹը󣬾޴Ļ̮¡װͨڵļͷҵıը£𶯲ѡ
ҡڲͷء顱顱ĻҲҡҡλγѩ
ڡ顱ܲڵҦ˫ǻζĻƺ©һ˿ϸڰ㣬ۼȻ½ʼԭزҦһɣһôǣ
ʱ½ʼһƬҫ۵İâ۵ĳ㣬յüĻְɫһƬ
Сǧ磿ѵ½ʼ׵ȼѾͻˣҦºɵ
ΪԪ紫е꣬ҦõϢҪ½ʼסƾ˶öࡣȻ֪ʸΪһǿСǧɡϵͳ
ؿϷˡҦ°
ʮ˲ڴѲر顱΢гԱȫ顱սͷɱҲ֮ǽӵ˾ͽս󣬶ʮڴƼ338еʦ
ʱһһĹȥǾһٰʮ죬һƬ
ֶװƳüͷ˾ͽսЦôˡѵ½ʼױ̮ľʯˣ
ҡҡͷ˾ͽս˫ǡʮ˲Ψһĳڣ˵пôػǹȡȫ̮ҲסҪȻΪʲôƶ׼ƻӦò˶ڡԴʱһһͷ㲻ǡձԺڰΧʱķӳȥûôס
½ʼδٶסԱǧձΧӳ޵飬װ顱鳤֪ܲ漴¶мЦݣǵĵ̣ҡĿûкᡭΪͻƻôѵóԺˡǡʮ˲ͷʳ﹩ǿ磡ûʳҲܳŵ˶á
Ϊ޵ġ񡱸Ǿôɵ㶵ǡʮ˲ĳڴʱ½ʼȴˡ塷Сǧͷ
½ʼΪѡ񡶳塷Сǧ磬ҪΪСǧ統УӵһܹԿٷ֮ٵҩCPH4
Ҫá塱ѪԴôҪա塱еķʽ
սأ񷣡޾
޾Ѫ塭
Ͼƥлɷ𡣡
ǰҪսǿ߸ɸ޾ѪСˡ֮½ʼϻ޷սޡֻѡϾƥлɷһ;
áԴ󣬺侳㿴ңԶ䵱Уġףڲ䡱еġ塱ͨϴ־۾ġΪʸߵ½ʼȻҵ˽ݾνĴ־۾½ʼ׿ͨǧ־ﵽˡ塷統еCPH4ͶƷעЧô
ֵ̨ͷ˫յ½ʼһͬؤһͷ棬޵ɷȴ˾Զ֮
㣬γ˹һĻ˫յ½ʼ׺Ƴ˼ߵĵһ㣬˶ѡƵС
ʱ½ʼԺдϵͳǱ
ʸѡ1һ·УŮ¶ǰ裩һǧңȡһΣ⸱ãʹCҩCPH4ٿˡעʸѡһڡ塷統Уʸ߱ʵѹưٷ֮ʮʧܣ۳˫ңΪֵʱʸ߽Ĩɱ
2ڵ棬ȡΪ޺ڵۣ¶򿪷ٷ֮ǰɱǧңȡȡΣ⸱ãʹCҩCPH4һǧˡעʸѡڶڡ塷統Уʸ߱ʵѹưٷ֮ʮʧܣ۳˫ңΪֵʱʸ߽Ĩɱ
˫½ʼƳǿԼܹõںڵӱƲһЦѡӪôԺȼǺģʽˡ
Ժиֳ½ʼԭ統УÿһCPH4һ¶󣬽ٿ˵CPH4¶ڣʹ򱻿ٷ֮ʮӶӵԤδƶƷʹ˲ЩǷȴȼķʽġ
յǰĿƼˮƽһûмӰӵеһĻôٿCPH4¶ǽʣ¶ʮСʱɴ˿ɼùCPH4жôµĺ֢
Ȩһ½ʼϸԱ󣬲һЦʧܽ۳˫ңΪֵĨɱߡˡԴ󣬽ʣһǧңǵһǵڶ겻ɶһˡѾǡˡ֮ٿCPH4޷ҵ򡭡ȳһºڵʲôζȻصʵ統УҲýһԼ
ùµħ£½ʼ׳Ϊƾĵʯþ½ʼȴҦꡣΪƾĹϵ½ʼ׻롰񡱣ڡʮ˲ǳѪսصʵ統Уһڹߡ֯߶˹ġܡ⣬֯ɲҸԼȺձڶڰס֯񡱵ṩӻ
Ȼ˼һĳУô½ʼԱԼһͷ
½ʼԺѡеڶһʱһεѹӵУԭˡǳԽ˰ٱֵƺӡһ㡣սȭͷо»½аٷ֮ʮ½ʼԺе㿪ϵͳ鿴һԼʱԡ
š񹦡ﵽ쾳󣬲ڣɡϵͳɢѹѹ£ڵΪѹƵһڣٶȡ񾭵ȸֵѹ˰ٷ֮ʮʣ³Խʮ½ʼȴǣͻE+ġ֮̿ġܲδѹơߵȻʹá
СǧѧĶǰСǧʱȻʹá½ʼװ
ɺƷӡѹס½ʼװٷ֮ʮʵ⣬󡶴̿ˡʱϵͳ½ʼױ֯һ㣬½ʼڡ塷統еݣҲ½ʼѡڶ󣬳ԺС
׻ôӦǾϻһݡϴ̨嵱˦ƹ񡭡Լ׻ҪΪζƷף䵱ʣѹÿڰڧɰڵĶġ½ʼװ
֮⣬½ʼѡڶ˲ϼ֣еͷϣµĺۼȾ޽ǡʱ½ʼ˿һʮҵ塣
ڡϵͳ½ʼױ֯ݵУںһҶİ׻طѡ٣Ӵ⵽Ȩߵļɵںͳֶδ£ڰİ׻ڵΪİ׻᳤Ǳ̨塣
ϵͳ½ʼװŵݱ̨غϵİ׻᳤
Ϊ׻Ƚһ̯Ӳ˵Ű׻ʵʽᣬڶƷϺ޼̩ƷͷɣζƷ׵оȻһֵҪǾ½ʼ׻Ŀ᳤ܻ䵱ʲſϷ
ԺСϵͳԼݺ½ʼ˸绰ͨ˼䵱еһ롣
һæ󣬵绰ͷһеɤ˭
硭ҡҵ̨ˡ
Ŷʼװɣǰ̩ûΪɣѾյˡ»ЧܹŷгĻÿټ󣡺ߡʱӾǻǮҲҪһͳȻ̨ܵ壿ӽǸӡʱ϶ÿˡģȥ㡭
֪εص½ʼֻ̧ͷебȽ۵Ľ˵һ־Խƣϵ绰һڵ½ʼߵ·ߡ
·Ե½ʼԺСϵͳϢΪ׻Ϊ̨ûгûȡ׻ĿȨĲ촽촽ʱ˵Ļ԰ˣ޷Ǿ̨οŰ׻ʮܵľ޶Ƹ׻Űٷ֮ʮһĹɷݣ»ӵһ֧ȫֱɵжӡ
׻һͷĿұѣȻֻܵжѪȵɱٴγŵĲҾ֧жӵ
ԪӴߣ̨壬Ҳοס׻һ


87 ׻
ⷱĽͷһڲ·ϻаѪ½ʼΧ˵Ŀ⣬½ʼ¶ɷȴȴ
վһս½ʼףʱֱϵͳѹ߳ʵӵǿޱȵġˡ֮ҲԲ½ʼ״ֵ·ԡ
·Ե½ʼⷱĶеУôĿֵ̨Ѳ½ʼݣʱӿŲߵ½ʼ׸ǰ
֤óѲںȵʱһ͵ѲĿɨ½ʼ·Ѹ͸İѪһ½ʼ¶ɷëֱæһְסǹָ½ʼ׺ȵַͷϡƲſڵϣϽܲ±һμѪӡǰ̨ɱ˰ͨơ֧Ԯ
Ѳһ㶣һĻᣬæסԽʼС
ǡеľֱ½ʼҲ̨Ѳľٶȴ½ʼײŭЦĴ½ʼ׸ɴź˵̨ǻɷָһ֡
˫־ûСͽϴѲ½ʼ׿˵ʱһŭں
ˮɵơڱƱ̨ʮǹܴѪϴ̨塭
¿ĽȻ·Χۡʱߵɫ۽γʻ·ߡʮɫװӿ³ƿȺߵ½ʼ׸ǰʮȾϹúеʼ״࡭
һĻпϷĿɿڴһ޿۾İߵѲǰͳһƬݸͽϴѲȻĻ˵Ǵ׻ŵϯɹ·˹½Ǻ׻ŵļŶ¡½ڻؾƵ;١̨Ľڻǰ׻ų̋Ȩϣ̨徯ưһ½ʧ
˴㵵Ŀ⵱У½ʼʮ׻ԱӵϵӳƽΡ
ƽʻֵⷱ۷׷ɢȥѲݺݵ˿ڿˮӡʲô˲𣿻ǸӴ򹤵ģǿ硭ôˣϵôѪ˵ǰ̨ɱ˰֡ǿ硭ǿ硭
ͽϴѲ˿ڿˮһ˻еƬ˼ǰ׻ŵġЩСǲ𡭡
СǸ˾ʲô˲ˡǰ֥ʲôĲҲ̨й˾м
ǿ곤Ѳεҡҡͷвż찡֪ɣ
֪ʡİɣųµһЩУĽ̲ͷа
֪ǰɣİ׻Żһ֣Ǿǰ׻ᡭµһͷָֻ̨ˣ׻ǻʵ޵һڰ곤Ѳ̾
ǡ޵һڰǡǿղΪʲô֧Ԯǣ˼
ʲǫ̂˵ݣǸʦ͹Ǻһ˵׻Ļ᳤ΪҪٿѡ٣̨ͨ壬ղǸӦǰ׻ĸ߲㣬ǸմӳӳЩСǲ𡭡
ͷڳڵ½ʼףʱųصԸ졣
˻ɣ˵ʼġһ½ʼݵģھƵ굱еӺ
½ʼװ˰֣硭ûʲôǵܵѹڵ棬ĳˣ׵Ͻʣ½䡢͹˾⼸ҵˣڸɣַɲǡȻǰ׻΢Ҫ󣬵̩ʱɣ鵹ûΪңǮһȥͷһˡڻʱɣΪҵİȫ룬ûнҵ͸¶͵ɵͷڴϱǴһ١ҵֱҲˡ
̩𣿸ҳǸͷȫˣһһɱǱҡƵͷ
ˡϵͳԼݣʮ׻Աּ½ʼȻеóе̩ԼԱʮµӣӢòһװ˶ߣȥȦչĻǸŷ͡ȻԷλûԼߣ½ʼ׸ݡϵͳ֯ļ֪̩µĸɽڵϡѪ̩ţ˵ѪͶɵġ
ɫĽ̩ͷ֪˴硭һὫЩðʼ״ȫɱ⡭
νȫɱ⣬ȻԷ޶ǰ׻µһһԾʮ½ʼ׿ƵԴɾһڵۡ
硭ôɣ˵Ƴġ½ʼײʵ
ŶܲѾĸ⡯׼ֱ˵ŷޣȿ··һ򿪣ŷгû⡭Ż׵ͷЦ
ôǾͺá˵ţ½ʼױ֪¶ѾһCPH4¶һͨ˽˵ʱ̣뵽½ʼϹ¶һεı飬硭ٴѾûϴˡҸطϴ軻·Ȼȥ
ϡһ֪ҪѾ˼̨ߵǡϲͣشƨɴ̩֡ȴʼ׸ȥúϴϴʼסһ緹ɱӴЦţзҶƵ
½ʼ״˾޷Ϊ˱ܿ򿪷ٷ֮ʮ¶Ϯ¼ѡϾҪȡ֮Ҫһĵ¶õѡ񡣱Ͼʣ¶ʮСʱ¶һ·쭵ɱˣûбܻ·ϵļͷǰƵʱɵһڱں󣬻ذֱӴ̴˶Է˫֡
ԭ׼ֱӻصƵˣĵСһСʱĳ̺½ʼһ̨бͶӵ̨ĴȪ֮һͶȪͶȪ֮ʢҪΪվռ̨ڼ䣬Ȫжӵձڴ˿˴ùݣõפʱǨڵıͶȪ˵ѾɫȫϵȺš
һɫȪùݼʽĽɫƽλͣùݽһȪùǰ
ʱ·ϣ̩ѵ绰ԤԼ½ʼһ³ȪùݵŮϰʮźͷŮӹӭӡ
ʼ׸硭ȪùѾǰˣŵǼ̨Ҳڸ·ϡ̩½ʼ׶Գ˵
½ʼʼһЦڵȻкڵȨձΨһϺڰϷԵĹҵУȻȪϴԡӾЩʿڵı־ǶڻŴʳƱĺڰ˵ֱӰˡοԼ׻ͷĿȻܵ½ʼȪùŮϰڵ£ߵҡ
ŨױĨϰ͹µΣν̴棬۽ǵβƻ͸¶Ůϰͣ½ĵʹҵԡӡӡӡ½·
ˡ㵽ֵĺͷŮӦ
½ʼ˵ǰԼãã˺УΪıƯˣűؤħʹԼڵĵӱÿһÿһ붼ԼԭʮµµΪʡ
Ȼһִˡϵͳ֯ݼ½ʼȴ֮¡ͷŮʮ߰£Ƶļˣ½ʼʱļڼŮϰŮȻ¶һڵ½ʼװֲ
õ¿ͷŮķѵ½ʼ׿žеԼһЦаϵͳҲ̫ˣʲôʱŪȥģҲͦ͵ġ
ֻӵУʮµ½ʼףؿСһֻ뺷͵İɫɽͻ˫ɫʰ쵵ĵŽءνͻд󸣣ĵ½ʼ׻ʵļ⣬һ֪ࡣ
ǧƽ׵¶ȪݳصУ½ʼһˮУ̩Ʊһһԡ
ɫʽεҡҷ΢⣬Դ֪˲ðŵϢȪԡУղ̷½ʼ׸µͷŮȥȪˮ֡ҸһŮι½ʼУһŮε½ʼװĦ˼


88 Ȩ
Ůܵޱȵķ½ʼипǧؤ˵ûɱ˷ŻŲ·ʬԭǳϦһӶûлݳһΡ
俴վڳرߵĽ̩Ŀбӣȫ䱸İţ½ʼ׸пպڵͷɭϵĵȼƶȡ½ʼ׸𿪴һԼŽ̩Ц̩һһ°ɣ
ˡʼ״硭վžУǼǹһˡһϲ忾⡭̩Ӧ
˻㻹ôŰ壬ˡûйϲأƼҽƴѧȵҵ󣬾ܵҽˡǲĹء½ʼЦ
һᵽԼƽһĽ̩ϲ¶º͵Цݣ½ʼ׹˵⻹öлʼ׸硭ϸڸҴ绰ʱ˵ˣҪòƼ
½ʼνİ˰֣ĳɼ꼶һֻƼҽƴѧͷԺеϵˣƾʲôȥһǵǰҵһǹʱʼҾͰ㵱ܵܿˡ飬ȻҪܣ˵½ʼ̾˿ˣϵһҲϴˡһԹƽ˵һƴѧһĹȻ󰲰ȵһʵɷ򣬽ӡ˸ù
Ǯ·㳵ˣǰӵƷޣǺڵϵÿ϶֪ܷڶ̫ȷѪУƷ޵ĺڵۣȴĽǳ壬ƽƽ
̩˵ͷǰȨȥ˵ϣЩҵȻҵһݰȵĹӡҾͷˡ
ʱһ׻Ա欣ĻŮ˽ȴвֵŮӣ½ʼװŵ̨ǡ
˸ָ½ʼװһɫӣǴ֪ҵĿζֲ֪ᷢʲôµˣֻܾ̩֡ҵˡǲ˿ô԰ɣ
̩εҡҡͷ½ʼλ׻ԪϣͷԾҸǹĽ飬ҪȻ˾̨ҲὫ׻ύ½ʼ׶Ůɫȴûʲôֵֿһʱ½ʼȻɫǶֵܵ޶ȴ൱չˣմȾ֡һܿɹ
Ȼʼ׸ˣǾˡ컹һء̩ѵ
¡ϽߡҳԴ͵¡½ʼװֽе
ʶȤĽ̩Ȫرߵ׻Ա˸ƣʮ׻Ա½ʼ׾˸Ŀбӵת뿪
ϷȻҪȫף̨Сǣ½ʼվֱӽˮУˮĽһݺݺصƵȪصС
׻ŶݣͺʯЩ߰첻Ǿ󵨵̨Сþȡǰλкڵȴӵ۵ˡ
˳ȪͷĽ̩ˣϡܹ洫֮˻ʼ״ԲóФһ׻ԱȤ
ôԲ˵ʼ׸һµʱºԸ˵ҪŮǧǴҲ˵׻һͳ£ضʼ״롭һδ氡һ׻ԱЦ
½ʼ׸Яִʱ˲ٴ˵ʱȻ˽ֵ
ʮ길ĸ˫ʮ̩˵Ǽ֤½ʼ׸δСΪڵ档ͳ̺Уȼһڣˬ³һȦȻûжʲô飬ǽ̩֪Լܹơˢ𿨣ԼΨһǣҽϺҽƴһеһжǰ׻ģֻر
žҹУ̩˹ֻ𶯣˼̩óֻϤĺʱָ硭ʼ׸ǱѾźˡ
˻ڸҹҪɱǸŮˡҪƤ绰ͷЪ˹
硭ʲô¡
ʲô£Ǹġ⡯˳ɱߵˡŪҡҲʲô취̨巭ҲҪҳ
½ʼõһ̨Ůϳ۳ʱһȵĽ̩СŴ˽
ʼ״硭ˡ̩ĿܿȪֵļ˵ɭϵĵȼƶȣ׻Աλǰ޲׻Ѫȵֶγķ
½ʼװһ˱ӣˮʮΣ½ʼӭϵŮǹɵ˵һԡ
ʲô£ûҪ飬ӦòҰɣ½ʼʵ
ھƵϮˡ̩˵
½ʼװһԾӣŭĴˮվô£ЩһﶼǷͰ𣿴ôûΣգ
ˡЩֵܣȫһŮˡ
һŮˣڿЦôҵҪʲôŮôĵӣҸǰ׻ԣߣ˵꣬½ʼ߳Ȫԡء
½ʼһ˼ææӱͶ̨סƵ굱ʱﲻ̨徯ֳȡ֤Ͼһ·񱼵¶ڴ֮ͥ£ǹɱһ⳵˾һ˾ҽԺҽԺУֿǹɱһĲˡصǼƵ굱дɱ䡣ʣ¶ʮСʱ¶˿ûй˼·ϵļ¼ôŰĵɱˣȻ̨徯
ȡ̨֤徯ڵ½ʼһ˵ʱǰӣְ·˹׻ŵϯʦȴı㽫̨徯ˡ
ν˵Ұ޸Σգ˫ֹɴʱͬһͷ˵ҰޣΪڵۣ¸һԣûǱɱͬԼʮȫɵ˵ǶԷҪԼƴʱԼҲͬЩڵϵʬһѾˡ
ȻĹһУȴһ衣
½ʼ׿ǰλڵžƱͣҾƣ½ʼ׻ͷŽ̩ԸټһЩֵܹİȫЩ̨徯쿿ס
ƹҡŭյһѽˮƱ飬ңҡߵȫǸŮɱˣҲҪǵıҰҳҪιŭ𣬺һͷҰޡ
侲㣡硭̨壡һжİȫΪأʲôʧ׻Ҳܲˡ½ʼ׿Ȱ
ͷϣܹȰģ׻ᵱУ½ʼһ˰ˡ
½ʼ׵Ļ΢ƽֱϵľƿҾƣ½ʼװһһӣߵǰƹһһ¶Էоƿָֻ䣬һޱȵġơ͸ԷֱС
硭ǸŮ˲򵥣ȻĿŵɱһĳ֯ˡ˵ʼһУӦαװģΪľ̽סĵطΧûȥҽԺһ¡½ʼ׳˵
½ʼ׵ķһԵĽ̩Ҳ˵ͷǰ磬ȻǸŮܹɱôˣôտʼʱֳľʧαװġǸǰ󣬻ܴת˵иɵɱȻܵҽԺĶȡٴɱһ˸֤ܹǳϸѵʼ׸ĻȥҽԺһ¡
Ҫںǳʱ򣬡ơޱȵѾֱӿ׹߰ĺ䣬˲ʱǺޱȣش£Ѿ˵ֱһ˪ΤһЦơ߻ħʱҪѪҪȻбɱΣգοûеͨˣޱȵġơӿشѾû鴤
硭硭ôˡ̩ҽ
šơģѺȵ΢ʱһƬհסһĻĻ֣ͬӰǰιʮѧᣬ½ʼһͬ뵱һľСɰ׻ΪһڰӣһŰȥˣһȵһʮж԰ɳԱ׷üɹһͬӣһͬϴηһһʶ׻ᣬһɱ׶Ϊ׶Ȩˣһͬȫڵ
硭硭ѡҪ˯Űʼסʼסʲô˵ʼװ½ʼǿƽĺȴˡ澭ͷġƻ󷨡һʱ䣬Դڿհ״̬˵桭ұ𡭡һһҪǸӡʡʼסԺ׻ͽˡʿеʺXXXXXXҵϰ׻᳤ӡһһҪӡ


89 CPH4
ʮ׻µ˽ҽʱͫɢһ˪ûм֢״˽ҽæֳȣóʼעǿ롣ִҽֶޱȵġơæһһͷ׵ҽȡ¿εҡҡͷ
ĵͼûκβֱ߻ŭѵĽ̩һקסҽҡʲôͷҾ˰ղҴ绹úõģҾ˰˵ŰγǹסԷţȻҴ硭ҪȻᣡ
ϱǹŵôʧɫҽмæҡѾˡšֱϸȾĳͲ⡭ֲܿ죬ûнҩǸû취
ݡϵͳԼ֯ݣ½ʼڹ˸ֵ֮꣬Ŀ˵ıˣ¶Ǿ˵֣ڼ˫ֵ˿ڱ¶ɵģеɶָ¶
һԵ·˹˷ϵ޿۾Ϊ׻ŵʦ˵Ϊһˣ·˹һڰ׻Ÿ׻֮Ĺؼ˽׻ĺɫףʦݰ׻Žϵ鷳һɫشȴ˵ǰĻҲˡѰ׻ϯɹʵݣΪ֤ˣϣ
ҽŵĽ̩ĬȻعͷǹ׼·˹˵һ顭ûղŻúõġЩʺҽȲҴ硭ȥҸõҽ˵̩꣬ͷ׻ԱŸʲǫ̂ҽûУ
Խ̩ŭһɰ׻ԱȴΪΪǰĻ˿һ׻ύ½ʼͷĿΪʵİ׻᳤ôһôȨ˶Էνһһ·˹Ӷøӱ⣬׻Щ쵶Ѫĺڰβܱ
һѲ۽ǵˮ½ʼ׻عͷŽ̩һһٵ˵ǹ
ʼ׸硭ѵѵҲôû𣿡
˵ǹҪظ顭
̨壬½ʼ׻ͷĿѾΪϵİ׻᳤ȻһﻹǱԶ̲ٿأǸղŵԣ˭һʱ½ʼٲȻΪ˰׻ƶˡֻ̩εķǹ
ǹ׼Լ˵ġĳû½ʼ׷ģһҪǸŮ˵Ѫ硭ҪɴԸְ׻ĻԻͣ½ʼ׳˵
½ʼ׳Ϊ˰׻еλߵˣԲһԼʽλ
ϵ·˹˵½ڰΪ׻ŵϯɹʸĹ֤ˡһ׼ȨתЭ顭ǩ󣬰ٷ֮ʮһĹȨת£ԭеİٷ֮˵ĹȨǰ׻Ĺɶ
ǰôðͽԼ½ʼȻҪͶұ˵ЩȥŰɣԺȻǰ׻ŵϯɹʡǩļ֮ǰҪϰúļ̨岻ǵļң粻
õ½ʼ˵ŵ·˹ϲ쳣Ͼΰ׻ϯɹְλÿ겻ǧĳͶκ˵һʾ޶ƸġȻںͨһҶ׵ġ
½ʼ׵˵ͷȥɡ
·˹ת뿪½ʼ׿۱ʹ쳣Ľ̩ĶԷļ򣬻˵ǸŮܹαװƭˣô˵⡯Ҳɡڵһ⡯ıȰת˵̩ԸǵˣʲôһҪǸŮ˸ڳ
֪ôˡʼ׸硭̩Ӧ
ţȥɣȻǰ׻ƲǰҲκ֯ƵġڵϷһ͡Ҫ׽ɱŮˣ½ʼ˵
ڽ̩һͨ绰ùİӱ׻ԱӲͬת˵͵Ƶ굱УС˿ڻʹʱҪӮһοƶǡմȾѪشһɫĩһ½ʼ׸ԾԾԡܹҩȻĺ꼻һֵ貣ȴܽһ޸֮ŮˣһܵĴڡ
½ʼһմѪCPH4ʱԺдϵͳǱ
ϲʸȡɹλﵽٷ֮ʮ⸱ãʹCҩCPH4ٿˡ
ϵͳ½ʼϲޱȣֺ£ֲǼ˵ǡǡʸߵ蹵ɱ괩СǧʱҪöˣɵİٷֱȰ䷢ǲء
ϲ½ʼ׿մȾѪCPH4ǹЦݣŽ̩֣̩첽ߵǰ½ʼС˵Ūһ취ѱȾɫô
Ȼ֪½ʼҪʲôǽֻ̩֪Լֻ谴½ʼ׵ķԸ¾ˣҳϣʹΪĸȻ½ʼȡΪ׻᳤֮ĹϵҲǱѰ̩˵ͷת߿
̩ת뿪½ʼƳCPH4Цּ߷桭עһŮ񣬲ҲҪɣ
һӳƣ½ʼױˣСùһһصCPH4õһڵӳϳһ¡ȷٿ˵ļ󣬽ٿCPH4ɫĩ״ֱˮУȻ⸱ã½ʼҲͷ¡
ٿCPH4ɫҺ븹ʱһʹθд½ʼ˲ʧ飬ԭʱ֪Բһǧ׵ĸ֪š
ʱˣ϶ᱻ½ʼһΪ½ʼ״ʱΥһ㣬ڷС
һƬڰУ½ʼ׽Լ
ˡ
ˡ
ܼĹĵ㣬ƵڷÿһٴΡٴΡٴΡٴΣﵽԼ֮̿ġٽʱһеȣѪҺȼ
ļĴ̼عѪҺУ½ʼÿһϸñȴǰԾٱֹϵ³´л£ϸϸ
Ʊ˺Ѱʹŷ³´лϸȫϸֻؼ䣬½ʼ׵ͷָסƤҲڷ
ͻٽ㡭E+ܡ֮̿ġΪCܡ
ϸ³´лͻٽ㣬
6%
7%
8%
10%
15%
18%
ϲʸ򿪷ﵽٷ֮ʮˣԣ180Խһٰʮ
ϲʸ򿪷ﵽٷ֮ʮˣ20Խ˶ʮ
ϵͳʾ½ʼԺ
ŷ͵Դ½ʼ׻أ走˵⸱𣿻۵ȥѾܿԼĴ񾭣Լоʹǻʣ°CPH4½ʼһУٿ˵CPH4Ʈ½ʼ׸ǰ
ȥ˸úٿ˵CPH4ֻܽ򿪷ٷ֮ʮô򿪷ٷ֮ʮһ蹵һͻ˰ٷ֮ʮ᲻пĺȼĴֻۣСˡǳԽ˰ٱֵԵCPH4˵ĸáѾǲСջˡ½ʼ׳
ָᶯʣCPH4ɫĩڿб仯ɸ״򱻿˰ٷ֮ʮˣ֮̿ġٴνCܣŸ֪ʩչ½ʼҲģޱȵӰ񣬷Բһǧ˻ﶼȵĳ½ʼǰ
½ʼܹоڸ֪򸲸£֪ڵͬûκһԼǰǵѪҺܹǳԽһٰʮľ鿴֪һ̨ԡֵֻ豸ڵϡ


90 ڿ
ŷٿCPH4½ʼײӵһԾǿȸǴﵽ˳ԽһٰʮĿֵʵ統У½ʼеġǮλɱľ߲ŽгԽʮľˡ
ʮľѾʹǮӵܹ̽˵ļĹҪȻҦ¡ƾҲͬʱ뵽ȥǮпܷԼܵľϵߡɴ˿ɼӵгԽһٰʮ½ʼǶô¡
ǿľٿ壬½ʼ׶ִ˲ƣϲȴǣ򱻿˰ٷ֮ʮ˺󣬡۽ѪȻȻڡˡ磬½ʼȴԼĸеռ·Ĵڡ
ڳ˵ռĴСܹͨۻ߲жϣۿľôͨѧʽĿռľиɻô괩Сǧ绹Сǧ磬½ʼ׶ڿռµķڳ˵򣬲򱻿˰ٷ֮ʮ˺ʵĸһ㱡Ĵֽͱơ½ʼ˲һĿռء
һɳһ磬һһᡭСǧ̣ǧ췱ǡʲô棿ʲôǼ١ҲֻеܹǰĴԪ硭ܿһ½ʼױ˫пһʱƾֹһ㣬ָʦɶص£½ʼָĿȻͬճĽˮһǣָᲦֻ֮пŤƹŤĿϾȻʰ쵵ɫʡ
ʰ쵵ĹӰŤĿв˫΢յ½ʼǹǳЦץסʲôһ㣬һ˺һڴСĺڶͻأĳʰ쵵ŤС
Ǻڶֵ˲䣬½ʼ˫ڴСĺڶһѪĸо½ʼпϲǿռ䷨ôȻֻס½ʼ׶һ޶Ŀռ䡭
̹ɣݻĴأ̹Ѫݻɵ壬̳̹Ŵ߳ͨݡ۽ѪĴУ½ʼ֪Ѫʱ˵ܹٳĺڶռ䡣ӵд̹ŵѪĵ۽ף˵ٳĺڶռ仹ܹɽޣ˿½ʼ׶Լǽ׵ĺڶռ㽡
ʣٿCPH4Ʊһ˫εһ㣬ڴСĺڶСٿ˵CPH4ɫĩڴСĺڶŤĿƽڴСĺڶҲʧӰ٣ƴûгֹһ㡣
³һ½ʼٿ⸱õCPH4Ҳֻܽ򿪷ٷ֮ʮˡʣµЩֻܵŷˡѪַʽνλһѭ򽥽ǰΪ˻򿪷ģӵСϵͳܹСǧ磬辶ѵһֻҪͨԵǻսڼ㹻޾Ѫ͡塯ҵġ۽Ѫٴη
ݡ۽Ѫеļ䣬½ʼֻ֪еˡ׽Ѫٷ֮һʱŻ򵽿ռ䷨Ȼ½ʼ׶ޱȵĿռ䷨ֻǸƤëɴ㣬½ʼ򿪷ĳ̶ȣ롰׽ѾԶˡ
һ뵽ˡ֮ļ磬½ʼױԼһ㣬塱Ѫڡϵͳ۵пԾʽġˡڡϵͳбΪD֮ġʿ¡ֱD+Cۣ⵱пǿC-
˼񶼴ﵽBң½ʼ׵ġ۽Ѫ׽Ȼϻû˼࣬ٶȡָЩԵֵ˼ֻǿ
ҡ塱ѪС۽Ϊʮ֮ף۽һ˵ΨһһѪ
ͷ̩Ϊ׻ĵɽЧȻö˵ڼ԰׻ĺڵȨƣҪŪһ׾ٵ飿ûã̩㽫һȾɫı͵½ʼǰ
ʼ׸硭ҪĶΪҪıȽϼֱЩСȾɫȾġܳĻɫ̩˵
½ʼ׽ӹ̩ð͸ϴеɫ壬һĵ˵ͷָȾѪCPH4ЦȻЩǿ಻ô
½ʼ˵̩ﻹ½ʼ׵⣿ڶƷ׵У׻ǿ޵һڰҲǰһܴĽɫˣ̩ǱߵĶɣ൱ڽһĹ̡
׻ɣйǴȽӽ98%ߴȶƷǵֺߴȵĶƷвɳͪҩϡͣһߴȶƷϡ͵ԭ60%˲˵۸Ҳ
ȻһЩСɾǶһ㣬Ӱ׻йЩϡ͵60%ĶƷνëϣͨϵĶƷͷ˲ٻҩ߻ǽҡʯ֮Ķıȡ
ĥˣȻCPH4СĽ̩˵
½ʼ׵ͷ˵籨ǵһҪ񣬲ǰ׻Ҫٴ𣬿ɾҪⶫˡɣǸ쵰İͿһǧ𡭡Чȷʵͬ졭ǸŪһ൱ʧʮ𡭡Ѿһպˡĥձ°װ⡯ûĻͰմԭƶļƻ°ɡ
½ʼܹøĽ̩ͣǵûκλɣ½ʼ׶ԼޱΡϾԭȨʱ׻˵һã˵½ʼ׵ĵλ֮£ɶһԶ
ʼ״ġδֵ̨ܵУƶʦǵ޶һָģԲЩп̩ͷӦ˵ȡ绰кרҵƶʦǰ
ûʱ͸ݣȴһװĵĺɫ뷿УͬЩ˸һ֪İ׻Աͬǰ׻ƶʦ˹˹ģͬͨϰһ㡣
½ʼλ׻ȨˣƶʦľϹûһڰԱǴɱɱı£ȴܿƶڰ׻ıӻ¹ŸԣƶʦȻҪ½ʼλ׻ȨǰһԼļֵ
ĥȻCPH4СԲܳ©̩
İ̩硭ԲЩпһ޿۾ƶʦͷӦ
̧һӣƶʦԴ䣬ȡСһĲһЩĥߡӳ֮Ķ
СʱĹרҵƶʦ㽫һȾɫıĥ˸CPH4һСȻԼһCPH4ĩиȡ֮һȻĥõɫлϾȡ´ֳݡÿһ
½ʼһ˽ٶ˱°װõCPH4ǹǳЦԴʱǱٷ֮ʮӵгԽٱľϸϸ鿴ֲеĲ
˵Ůôأٺ١æŸʱܵ㡭Բ飬ֱעɣ½ʼ׵İ
CPH4ȼĸ£¶ǰ;УΪڷɻϺһģǼӾCPH4ȼĸáתֱµУ¶ֻܷøCPH4ȵ¶ִʱѾ˰ٷ֮ʮҡʣ޶¶ѶŵڽһԼʱʾһԼеĳ󣬱㿪ʼעCPH4Լ֮ǰе˴֪ʶһΰʹ
ץסһ㣬½ʼ˸CPH4мӵϵ뷨
ʱֻ̩𣬽˵绰ͷ󣬽̩½ʼ׹˵ʼ׸硭Ѿˣ⡯ıûκ⣬ǵѾļˡ
áǾͰմԭƶļƻжڡɱ˷ɻ½ʼЦ


91 꼻һֵ
Ŀ־壬Ѿáٹˣ䡣൮յĹޣΪλȨƶܹ롣޷ԼܺΪÿһԿһַʽ
CPH4ĸ£ͻ˰ٷ֮ʮż¶ʱп־塢ʹʧͬʱָ֪ʶԺӿ֣ڽʣ²ʮСʱ¶˵˵硵ѧ⣬һθԺС
ļ䵱У⡱ȥ¶ûлصԭסȻ̨徯ЧʲҹάǼСʱǰԼܻĵɱˣһЩжУɶؽּ㵽ˡ֮Լһˣ̨ΪĵطֻۣҪȫ飬ҪҳԼǰƽƽϢֻʱĹϵˡ
ˡٵУһͷͷϻˮεİŮӲĿų¶һӵȻıԹôҪˣ¶㲻Կô
ûѵੲݣΪӵ˲䣬¶ܹĸоԼ̨ͬ幤ѣ崦ǽ״̬ݵҹɵʳԷࡢѾڲıԵ
ܽµô¶üͷ˵
Էһ㶣ʼЦһΪǽءԵĻ㣬ⶫҲ֪ҳ˻ӰʲôġͲɱˡ¶תԡȥ
ÿһÿһ룬пصУڤڤ֮¶ܹоȵԿٷ֮ٵʱ򣬾Լյ㣬ȻĿ¶ûԵеĿ־塢ܹƴʹԼʹǶĸ׵ʹҪҵķ
˫ַɿڼӹִҪҳԼ״ţѾٷ֮ʮżпصе¶һĿʮУַϢֻҪһۣͨСܹͨҵϢȶһһ֮£¶֡Ǵ¥ȫ֡˹岳Ͽ⵱Уһ¶ȷԼʷУǶһ޶ĴڡһƪѧѶŵ򿪷̶ȵĽ¶
Զڴ˰ķ裬һݽѶŵų⳵صƵ꣬統УǶڸľӢ㹻𾴣ѶŵȻһλˣѧȨȴڰϵᵱУܵӦеء
ŹİһѺɫɡѶŵƵãΪιѧֻڰУԾۼ˲ѧ統еľӢϤʱͷ׵Ѷŵͣ½Ųк
ŵڡݽ൱ʡΪ嵱ܵĲ֣Ϊֹ޷͵ѣšоܸϡһѶŵݽѧҹά
νͬԩң̧ˡео﷦ζͬɮһ㣬Ϊ˵ѶŵȴӶڰϵᵱУδʡԼƪ򿪷Ӧõģ˵󲿷ֶԴԼĲ롣ԷʢޣΪԼΪ򿪷ĵһ˰ˡһЦѶŵ˵ˣ׿˹ڡƪڽֲĿҲҴ۽硭
Ѷŵ˵ԼĽ׿˹λѧһһЦʱ໥̽һ¡һЩ£뿪һ¡
㡭Ѷŵŵù㳯žƵǰ̨ȥ
ӭŵڡǰ̨ѰЦ
ᵱУʿͷοᾫӢһЩšճУȽϲ˳ƺԼѧͷΡ
Ѷŵ˵ͷЦǰڻˣڽ̨ݽһ죬Ϲͷɢˡ
ޣ÷ֱͲ͵䵱ôƽǰ̨ʵ
òˡ
Թ߲;ʱѶŵͳʮŷԪݸԷΪһѧȨѧߣϾ֮࣬ѶŵȻöʱ䡣ŶӾƣԼоģϻ۾Ѷŵ˼ͻưٷ֮ʲô
ͻأĵ绰Ѷŵ˼оƱ绰绰ͷһİ
Ѷŵڣ
ǡǣλ
Ҷͻưٷ֮ƪģۼȫȷ
绰дŮԵѶŵһЦȻ˵еȽϴ⣬ҲвͲסѧһˣŮԼһȨרҽڵĻܲԷоĩβԼ֣ôδѧĿǻԻ͵һʡ
ƵǰҲû뵽ԼƪоķҲ䵽Լͷϣ׵Ѷŵ㿪ˡǷǹʱ䣬Ҫһ˽ҵѧĻҵԤԼʱ䡭
ǵ绰ͷŮӺûз˼˵ΪĳԭҵĴԱ˰ٷ֮ʮͬĵᵽһ㣬һԽ˰ٷ֮ʮԱʱ䣬ÿһÿһ붼пС
ѶŵҡͷһЦû뵽ԷΪԼȤ˵ٳĻԣλ򿪷ٷ֮ʮŮʿȷҪҵңĳͬĿƻС˵ܱôǸҪϢˡ
ѶŵҪҶϵ绰ʱԭŵĵӺȻʮĻгһλ𷢱۵İŮӡ
ŵڡΪٸ㿪Цôӵӡ绰ͷ
ѶŵһӦԼ֪ΪһΪĺڿͣȴ֮ʱͷŮӿ˵ҽ¶CPH4ʲôʣŵڵרҵˮƽӦ֪ɣĳԭҴٿ˵CPH4֮ѧĵᵽһ㣬嵱صĴ漴أٷ֮ʮż֪ʶȻȻӿҵԺСѧߵѧֺʽӿ֣ϸ˵¡ÿÿҶճһ󼰵ĸ򡭡û˿־壬ûܿԼʹȻĵǲƶ壬ٿص粨ҲֻĲٿذˡ
Ѷŵξ㣬ԼֻʼǱϳԳΪ¶ŮӵӰƵ굱еҲӰ£ŸƵ
ŻѶŵһʱ䲻֪νǰһУͺñҶһ㣬ԼһĻʱ׵ѶŵͰ͵ʵ㡭Ŷ¶ٿ˵CPH4ּ¡徹ȻûС
ûôû˿־塢ͨ˵Щ֪ٿCPH4ļֻʣ²ʮСʱŵڣÿÿҶܸоҵĴԶڱٷ֮ٵʱ򣬾սᡭȻûп־塢ָӿֳ֪ʶȴãʲô¶ʵCPH4ȼĸ²Ͽ¶Ѿͨ˵ĸԵ£¶ҪõֻδʮСʱڹˡ
˵ղŻЩĳԼŮѧ죬е豸ı仯ѶŵѾ¶˵Ļ
ʼ磬֯һԣѶŵЦ滹ǻһ޷𣬲ܸǣ˵취ĻǾͽе֪ʶȥӵһȻḶ́ȴܴȥȻÿ˶޷ޣ֪ʶȴԶĴȥ
ڵǰ¶ζѶŵĻ˼ĵ˵ͷʱ䡭֪ʶĴô֪ôˡʮСʱһص


92 
⡱ɷİ׻ԱѺ£һɫǰһʱͷεͬǷ˴ֹҩήҵġ⡱Ӷ
ڣ̩Ŀɨѱֶ̩ŵò⡱ҸӣޱȱܿĿ⣬̩ͳһ̣һԵİ׻Աڵĸȼ
Ƿֹҩ̩Ը
һ׻Ա˵ͷװֹҩƬƿӷַ⡱ŴкӢ˵ãÿһСʱǿĿĵˡ
о˿ϴʹ⡱ȲĽӹҩƿæ
Ǳģ̩мһЦ˵ŷѧͣǲͬĿ˾ǲ̨幤ĹԱиͷߵǸ¹ˣһʦ̨幤õнȻҪ̨屾ذҪߵöࡣһǮ޶вԣ˼Ȼ
ŲƵ룬ʱҹ꣬Ⱥ֮£ǱѴһҰ׻µĶĳνʮľ䣬Ϊ˷ŷ˲Լͬ׻¸
ųʮ飬¿ķ£ʱ䣬ŷѾڰ׻Ƿ½ϰȻǿ˾죬ÿҲ£Ƕʱõó׻᣿ֻ֮ܳΪ䶾Ʒġ⡱ⲻ֪һжǰ׻ᰵвٿصġڶƷı£֯ƷŻţë׻еٮٮߣضֶȻ׵ױ֡԰׻ÿ궼ɫһЩŷˣ뷽跨ơʹΪƷĹߡ
֪˰׻Ҫ´ɲףѧŷ˿ɲԸô׻ƣΪһ˵һΣԷΪҪЮԼΪ˶Ĺߣж⣬һ˷ɻŷ޾Ȼ󾯷ıʱ׻һ죬ѵǰŷޱɣ
Ƴ۷ֹҩ黺Ͳٵ⡱̩˸ָ
շַֹҩİ׻ԱóһƽԣָһĻϳƵ⡱Ƶ˿̩Ŀ־塣
ǵĺѧǵĹǵĸĸǶһԱˣÿһֵʮ˵ŷ޺ٷ˭ұһǼһʧҲ֪ŷڷÿҲвʧ˿ڡࡢЩٵгǶʮ𣬵ȻǵĸĸϡȱѪ͵Ļ۸ٸߵ㣡ǵŮʵ˵òձӿ͵ĻһôҲҪ𣡰һʮμ㣬ò˶þֲǵʧ̵Ľ̩˵
ƽԵ׻Աһֲ©Ľ̩ĻӢ
⡱ѱŵɫ׻Ժڰʲô¸ɲ˵Ѿ׻գԼǰŷ;ˣԼļ˾ûк³
Ե¹Ļʦ˰Ѷͷ亹Ž̩ʵҡķŹ֤˺ҵļˣ
ߡּۻ۵Ȩôǰ׻˵Ļ˵һģǰȫ͵ָص㣬ұ֤ᶯǼһͷ̩Ц
ƱǿܹߵȽŷ޿˾죬ֻܼϣڰ׻ŵԡ
ʱλڰ辯ڣƤ¶½ӵһصĵ绰УܹóԷһλŮԣصŮˣ֪Լֻ֪ԼһһϴԼϣƤ¶ʶԷԷ顣
µ绰Ƥ¶֣˵ǡˣ
˵ҲףһƤ¶µĻղŻŮԸ˵·׷״
ȥչ˾˶һ£̨ĺ൱УǷˡˣڿʼʱƤ¶
Ƥ¶µľԱ˵ͷƤп˱㳯ȥ
СʱĹ򣬴Ӻչ˾˶ϢĿص绰
ͷҸչ˾˶Թˣӵĺϣȷʵˡ
µĻظƤ¶»һȭͷа߱˾Ųʮˡ
Ƥ¶±绰Ⱥ¹־𼩶Ÿ𼩶Ŵ˹ȥ⡱ϢԷ
һµȵƤ¶·µ绰ͽϳĸ鳤˵ͬʱضķʽͶƷһķ˵಻࣬Ӧ̽·ĳͶƷֶܹεĿɲСɫǴ̨ģѵ̨ڰ
ҡҡͷƤ¶ҲҡͷЦղŵ鱨һŮṩġ˵ʮСʱ裬顭û˵ֱңһ㡭
Ůˡ˵ͷòԷĳ඼ûͱ˹ȥ˰ɣ곤ĸ鳤Ȥ
Ƥ¶һ֣ЦΪҸһǾֱ𣿡
Ƥ¶µļ򣬸鳤¶һ˶Цݣͷֱ֪ƾΪ׼ȷֱҡ㵽˽ļڣ
ϽȥأֵĴˡƤ¶½
һ´ſϡϡ뿪칫ҡ
ʱ˰̨һҰ׻µĻڣʮӺİ׻߲Σһװĵ½ʼ׶У·˹λ׻ϯɹа׻߲棬Ƿν
ԭڰ׻ᵱУ½ʼ׵ݾһ֮֮ϣοҲûã½ʼǩȨתЭ˰׻Űٷ֮ʮһĹȨ󣬼½ʼױӵеĹȨһʱ½ʼ׳Ϊ˰׻ᡢ׻Ȩˡ
½ʼǩȨתЭʮ׻߲һͬ½ʼ׾Ϲ᳤
һܣ½ʼ׻ڡ塷Сǧ磬ԼһͰˣˡϵͳŪԼҪĶ½ʼױ뿪Ըȥʮλ׻߲㵱УǷ⻹Ļ
½ʼ׵õΣΰ׻᳤Ȼǰ׻ܵĴѹǰģֻҪͬЭһеѶ˷Ұ׻Ȼ޵һڰĸλԭȵְ񲻱䡣
½ʼ˵һڰ׻߲УЩ½ʼйڵˣɵðһ½ʼ̨˵ûܵʧڵվȽŸǷȨϴƣǾǺˡ
û׻һڸ߲ı飬½ʼ׽˵Ϊ޵һڰ类ı˵ĳ裡ðɥ¸ҳĻ׾ǵǰҪÿ˳ʮ̨ҵǸӣҲ˭һ֯ҶҪѪծѪ
СȥԤ룬ŪʮŻĵҪѲߣһѲߵʮĸǿȡʲôʱǸͷ


93 ĺڰ
½ʼ׳Ϊ׻ʵȨߣһڰ׻߲㣬Ļ̥Ĺ鸽˶Ը⵱ͷԶ½ʼ׵ʮ׻߲׷ó绰ܴɱµǲ˹
ʮ׻߲ɢȥʱӻϻĽ̩ߵ½ʼԣС˵硭ˣ⡯Ѿǻˡ֡ǱҲź˽Ӧ֡
½ʼ׳Ϊ׻Ȩ˺󣬽̩½ʼ׵ĳƺѾþƺġʼ׸硱תΪ硱ڶ½ʼΰ׻ȨЧҡ
½ʼĵ˵ͷҷġ˵ų·˹˸ɫ޿۾·˹ЦŴӹİһļϡЦȴ͸żʡ
̩ڰ׻ô꣬ͿҶ㲻ЩһԼĵ̡˵Ҳǲ࣬ǩݹȨתЭɣ½ʼЦ
ŹȨתЭǰٷ֮һİ׻Źɷʱ̩˼ĵɴ˫ۣԼȻ½ʼ׵һǹ²ǰ½ʼ׵ġ½ʼƽûٸԼôϴѧ鶼ԳƽġѵĽ̩֪һǩԼֺ󣬰׻Űٷ֮һĹȨͻתԼ£׻ȻûǼƴ󣬵ںҲ漰ز֡ҵ޸Ҳзֹ˾ʱգ׻Ϊǰ׻ĺڰﱳ޷С׻ŵĲҵֵԪ
󡭡硭ҡһʱ޷ӦĽ̩ͰͲ֪˵ʲô
Ҫ㡭ǰˣŮһģ١Ҫǩ½ʼЦ
̩½ʼ֣ޱȵľһ̩мΣƱΪ縰𡭡
һԵ·˹̩ǷݹȨתЭǩֺ󣬴ЦĿгļʡĲƸȻ·˹λ׻ϯɹÿ궼õǧĳͣӵ׻Űٷ֮һĹȨÿֺǧϸˮ룬ɲϯɹָ߼пԱġ
ȺһŽͻ̩㰲һ¡ˣǰ׻жҲɣܾáǵĵ˲򵥡Ǵ˰Ǳߵļһ½ʼ׳˵
ʮСʱȥӺصǲİٶ׻ᾫӢԱִ̨ڼԭУ׻ΪжӡԱɷĺڰӣ½ʼĵ˵ͷԭ켣СΪ޵һڰİ׻Աڵ۵Ĵ£вʮ˿ǿװ㽫һٶ˲ء½ʼһӵǲ˽˹½ʼţ׻ԱԵֵס죬ԼԿճԸ¶
ʱ̩ææߵ½ʼԡ
硭ˣ
½ʼ漴üͷ¶õɫ˵ɣǰ׻ᶼˣʲô
⡯һͱؾסˣͨ֡ͻ鱨ڰ֡ط⡯ת˵衭ҲڰǱ߻Ǯһɿ鱨˵ʮСʱǰһ绰̨˰辯𼩶顭
ôߡ¶βˡɱ֯ڰ衭ߣ
ǿ̩˰׻Űٷ֮һĹȨۺ죬·˹λ׻ŵϯɹʼҪ½ʼǰչʾԼĲܣ׻ԱĻաƱͷȫ㶨֪½ʼ״еĿģ·˹ϵһŷ޾ˡ
ɻϣ·˹ڰŪűʼǱԣڵĸ½ʼ׽ŷ޾̵ıۡ
ϰ塭ŷ޿ǳģֻҪǮɻڵŪ·˹˵
½ʼ״°ͣűʼǱĻ廨ŵĸͼƬڡ̿ˡ統дôʱ䣬½ʼ˵õĳ뻯
µAK-47M1911ٰѣʮѰطľѻǹʮ翸ʽͲһǧöըҩһٹӵ򷢡½ʼ˵
½ʼҪĶ·˹˰׻޼ɵ磬Ҳŵòᡣ˵ȨǣԲ̵ηô½ʼַΪɾ͸ˡһʱ·˹ɴ˫ۣ֪λش
һԵĽ̩·˹ǵɴ˫͸ŵı飬мղŻ˵ʲôɻڡֲŪöǼֻǹˡʱȣǰ׻Ҳòǣߡ
½ʼİ׻Źɷݺ󣬽̩ѳΪ½ʼ׵ҡڼϽ̩һ򿴲·˹ֻˣƤӾÿӰ׻õǧнļһȻ½ʼ׶Ŀʱ̩Ҳһһä£½ʼý̩Χ辯𣬽̩Ҳɡ
̩ôһ·˹ԥ˵⡭ֻǵģһӶôǸӿ϶û̧ۣôжȻ辯ķˡΪϰ·ˣ
ߡ·ǰ׻һǰġ̵̩
½ʼװ˰֣̩ûµʱЩ飬·˹˵ûǱҪ·ҪȻԶֻһǹĺڰӣҪסڵӵа׻Űٷ֮һĹɷݣǰ׻ŵĹɶˡ
½ʼ׵Ľѵ̩ǵûߣ˵֪ˡ硣
ѵ̩½ʼ׶·˹ЦǵˣҲҲΪ׻ŵĹɶ֪ôĸëΰ˵һ仰ǹȨ仰ǺڵҲʮãȻҪΪ˸籨ҪıĻ֯ѪծѪҲΪԺܹŷгû㹻ʵֵĴ塢޺ڰīڰ˺ڰձڰﻹӰһСɻǰ׻ŷ޵ĻԴô
CPH4ͶƷǰνǿʱĶܹ̭ҡͷЩʽƷ׻ܹŷгÿڵĲƸŷҲв̾ı׻᲻չֳǿһ棬޷ŷվȽŸ
½ʼ׵Ļ·˹һˣظ˵ϰġһٵǮŪ֤֡һ·ɻջ
ţáԵĻڼһѼֻǹһӵ½ʼЦ
½ʼ׵ŵ·˹׻ܹŷվȽŸCPH4ͶƷ˵޵һڰĻԻͣ³ΪһڰҲ´ࡣʱԺΪİ׻ƱҪطȻԽǮʱٿѡٲ׾ٵˡ
ͬ½ʼ׵쵼·˹ޱȻԻ͵ǰ̩½ʼ׵ĻҲһȡȻֻ𶯴̩ó绰ָһ绰ͷڰӾһһİ׻Ա㱨󣬽̩½ʼ׹˵硭Ǳߵֵܻ㱨⡯Ҳɵˣڰ辯𼩶⡯ǰʥҽԺ׼ǵĻȡ
ʥҽԺôжپ½ʼ׳ʵ
ʮ¼죬ĸžѲû


94 Ů
֧AK-47ٰѲM1911һǧö񵯡ʮѰطľѻǹʮ߼翸ʽһܼͦػǹװһӪ·˹Ѿ˼ּۻ£ԾŰŷԪɽ
Ŵ̨ܰ䣬һɫװ½ʼ׻߳šƺƵĿ࣬ɷİ׻Ա½ʼһͬڻʱ˵ͨοԶԶܿЩڵİԱҲǰϾ̣ĳ޲ŵãʵۺ޺ڰǰ߻ǺߣЩ΢нˮĻԱܹǵġ
ڰİ׻Աڻ׼ʮɫƽνγҸ½ʼλ׻Ȩ׼һӳ
һӭ½ʼһ˵ļذӻİ׻Ա⣬·˹ϵŷ޾Ҳ˻Ͼ׻ͷŷȻûֵ޺ڰĴôۣ˵һģһȫŰŷԪѾ㵽ӵ˻ϣҲûźڳԺڵ׻
ʮͷģͦŴ󸹱ơƶǣһһ㣬űһڰ׻µе½ʼȴְĽ̩£Цľƺδգ˳½ʼ˵½ӭ֮衭ҽб˵á̩𡭡Ƕҽгʵı˵áҵĻǳܻӭս׷ɵķޣҲⶩ־𡭡
·˹ķ룬½ʼ׵˵ͷͬһ֣һ£Ц˵Ŀ󰡡Ժ֮һиΪ㷺ĺ
½˵Цˣİ׻˵Ƕһ޶Ĵڡȥֿ⿴˵á̩Ц
½ʼû뵽ǣ˵á̩ľȻڻһɲֿ⵱С
Ųֿ׻Աڽ̩Ĵ£ǰǹе󣬽̩һոµAK-47½ʼ׽е硭Ŀˣ߻ȫµġǺüһ
˵ȻΪʵı˵áƺҺ⡭˵½ʼ׾ֱǰѼػǹȥһࡣԼʮļػǹ½ʼëһ㣬½ʼ׵ܼػǹ˿ӣЦı˵á̩ɵôһһĻڽ̩һڰ׻ԱУһƬȡ
ıǿ̩п
½ʼ׹һЦԭһⶫǱõȻȫˡ̩ǸȥǶʧĶЩҪʱˡ
ƺðɣ硭˵죬Ҳܽǰ׻ĶҪ̩˵
ͷ¶ڷɻϵķٶѾ˻ԱڷɻϴּڲɫĩҲжΪĳͶƷ
ɻٴηİٶCPH4¶ڻʱѾ͵˾Ϊ辯ļ鳤Ƥ¶½ӵıҲ˴æ
žĲһͷ𷢣ɫ㲵¶ɻԲʱƤ¶һ˵ĸоʱߵƤ¶˵ͷֻ鵽ǰ칫ҵĵ绰ͨʱжṩ߱Ůˡ
ôƤ¶Ӧһ䣬üͷ鸴ӣͷ𣬼ȻԷṩ߱ԼƻһΪʲôҲжƷݾͷҽ⣬¶ŮڷɻٷİٿͶƷôļֱɱ졣
ʵƤ¶ֻε̾һڼеиô꣬ô֪ôĶƷ½ұסһҲΪֲˡۼһôˣƤ¶вʡתӻɡֹ
ʼ磬ﲻΪȻ˵ͷҪô㲻ΪѸ¼ڹɣ
һԵĸ鳤Ҳ˵Ů˿϶ĳͷˣǹѪһĻﷴȻŮ˿ʼڷɻļ˱˿ƣʽɱˡ
Ƥ¶һЦȥǿϧ˰
Ƕ꼩ܽľ飬ӾֱƲġвҲ벻󡭡鳤Ц
˵䣬ڴһ󾪺һ׼¶עĻʿϵ¶һץס󣬡ллĺ⣬ҲҪעκζ¶Ļﲻ˿飬˫䳹˫˲ֱӡ
һĻʿȻڵɧ˼ҽ⼸¶ϵҽֱ˼
ˣﲻŵ
Ƥ¶¼Ҫ벡һ̽ʱָǵ¶ѴԼ·ӲЩ׼ǰֹҽʿ¶һۺ˺Ʊסһ㣬ֱ㶵վԭأȻȻѣסһ޷
ڷɻͷǱĵ£¶ڵCPH4Ӧ弴Ϊ޵£¶ֻܼCPH4һɼӿ򿪷ٶȣʱ¶Ѿ˰ٷ֮ʮˡﵽֲֵʹ¶ӵ˹һ
ꡭһľű˴ƿ߳¶գ˫ۣһ˿е˫ɨҽԺĹ죬Բﶼޱȵĳ¶ԺС
ЯͶƷϷɻ¶صݣƤ¶µ˶¶ΪΣղŻԲѵ¶ôվǰʱмԱʶİγǹ
١椡־һסǹһָ¶ȵ
Ƥ¶µһۿĿתͷ¶¶һΪͰЦݣŮʿںܰȫǷļ졭лṩ߱ЯƷϷɻǻȥһˡ
ܵ¶üͷһǹ˳޵ЦݣžһָƤ¶߰Աͬ㣬һ̯һ̱ڵء
ͻȻıʣƤ¶ٴУǹ˵ĸоֱӰǹָǰصĽŮӺȵ־վԭزٸǰһұ֤һǹԴ
һ˿е˫¶ЦôƤ¶¾
ꡭꡭꡭ
Ƥ¶²˼Ŀ⵱УеǰѸ17ǹȻһƤ¶´ֲʱ¶Ѿߵǰ
ץô¶
࡭˿ڿˮƤ¶°򶨣ȻһֱԼǰһжǻþӭ¶˫ʱȻ֪ĻشѾҵˡڶʥҽԺ׼
ʥҽԺôΣաֻзȫ߰ɣ¶˵겻˴㵵Ƥ¶¾ֱתȥ
١ȵȣʲôΣգ˵ϻǹƤ¶¼ææ¶׷˳ȥ
ʥҽԺУ̩Ƴǽǽ̵ֹıʶ޼ɵĴӻͳ̵ȼһ³һȦ
ʱ⡱ǰҽԺķ򱻶ʮ׻Աǹסףſڵһ㲻ҶҽԺͷھڵҲ׷ױơ
ôС첻ãҪǴԶһˡȻεûйϵȻûô֮ǰǷծͲܵˡֻʱ䡭òǮһǼֻ̩Ц˵겻ֲѡ⡱˵̩˰֡Ŀİ׻Աǰ⡱̨ȥ
ֻһ̨⡱ֻܰ
Ȼ˵ڰ׻Щڰһİ򣬲ɱ˷ʬȴǰ׻ԱֺϷ
ֻ׻Աֱķһ⡱סֽŲ̋ϣɴ⡱Уֹǽг
ſڵϲҶ죬׻Ա׺ݵֶκﻹҷŰġ⡱ǱŵɫҰסԵ¹ĻʦĨŶͷ亹˵ǸǸܲרҵҽҿҡಡ
̵Ľ̩һԵİ׻Ա˫мһЦͳǰոµĲM1911šһ׵̧־һǹ
ۡһ촫¹ƿԷǹһ⣬ԼŴʹͷ䷢֣ɫµؿڴѾʺѪȾ졣
Ӧûв˰ɣ̩Цһ΢һ㣬̩תǹڣָһ⡱Ц֪ûಡ
ûûСҵܽ


95 Ů񱻿
̩ҽԺ޼ɵʱʥҽԺ׵ĹսǴһźӾͣ·ߡ
ڼӳͷ½ʼĿƤϣ˫΢գһѩѣʱʱĳһڣޱȣʵ½ʼȴ͸֪ۿʥҽԺеһһ
Ե¹ġ⡱ǹأſڵϵķҡΪһ죬ҪԵıȻĺݶĶ̩ɱ˺ƳԷˮһƽı֣ʵЩ𾪲ѡʱŶЦĽ̩ЩУȫһɱ˲գ۵Ķħ
̨ϣĸ׻Աסֽŵġ⡱Ѿһɴ󣬲ҽڵĵûעĴֱ£⡱
ǰѪɫĩȡ̩Ƴֻʫ٣Ųٵİ׻Աͷĺȵ㡭绹ڵء
̩ǳ⣬ٵİ׻ԱϽ̩һǹĵ¹⡱ȥʮ׵ľ룬̩׼ǹֱ䴩Էࡣٵİ׻Ա͸ĵ¹⡱ƶǣڲŵǰCPH4ȡ˳
ʱһǰ󿧷ȶһٵķððʧʧŴ롣ǰһĻһʹFUCK
ۡ
顭
װĲM1911ø17ǹȺ
šѪ̩֮ƣ̩һʱ䷴ӦѾǹķǹӲM1911ǹӵֱؿڡʺüǹ˲䣬εָҲ۶СĲڣ׻ԱɵӵС䴩
ʱ׻Աеſڵϵķ쿴յͬǹأﻹ÷û˵İ׻ԱҪǹ
ɱǡ̩ȵ
ۡۡۡۡ
ۡۡۡۡ
װĲM1911֣һ쵱Уʮ׻Աǹ±ѡ
ʣµ⡱ѱǰǹսŵûɢʹ£ĳȥ

ʧĺϸղͻأǹҽԺͷһš
Ա󣬽̩Ƴ⡱ܵķ򣬲æĸСꡭһӵšߣôôȫ㡭̩˵ţװĲM1911׷˳ȥ
صıԵܹǱ⡱ڶ̶ʱ䣬ѾҪܵȾͷƿȴʱ
ۡһװĲM1911ǹðһ̡
ڽ̩׼ǹ£ܵġ⡱ױӵ䴩һ״СĿУѪԽĽ
̩ͷ׼ٵİ׻Աһ⡱ڵCPH4ȡʱȾͷľű˴ƿ춯̩عͷһͷ𷢵¶ôʱ侲Ľ̩˫Ŀͨ죬ŭӣҴ
ۡۡۡۡۡ
Ŷӵ¶ȥ¶Ƥ¶ʶҪ¶
ǽһĻȴý̩Ŀɿڴ¶еصһĻδֻ֣˫һ˿е¶۵ƣָ΢Ȼ䣬Ŀûǣʱƾֹһ㣬ŻƳȳȵĵͷ¶ǰ
ʱİ׻ԱҲ˳¶ּ䶨ӵһĻƼ˹һĿɿڴ
ŸʲôɱΪŴ籨𡭡
ۡۡۡۡ
ۡۡۡۡ
װĲM1911ӶĿԽٿŷӵ¶ȻһӣϰٿŻƳȳȵӵ˲䱻ڰС
ʱǼӳУ˫΢յ½ʼ¶Цݡа֮ѪԴﵽٷ֮ʮҲǱٷ֮ʮˡʱ¶ӦѾصٷ֮ʮ˰ɡôôֲľأӦûö޷ʩչ꼻һֵް
ûʱӵ󣬼ٵľԶ½ʼ׶һԵİ׻Ա˹ȥ̩鷳ǵȲҪȴҴ˹ȥӦ
֪˴硭
ʮӺ󣬽̩ʮ׻ԱǱĴʥҽԺͷ˳
Դ½ʼ׳Ϊ׻Ȩߺ󣬶ڽ̩ο˵Ըӣνң̩ޱ𡣡Բ𣬻Ǹˡһֵܡ
֪λµ½ʼȴʵɱǸӣǶˡ
磬ǸŮ˺һܿӵ̩˵
½ʼۿŽ̩˵ʱûеû˯ѣ˵ЩûõģǸˣ
Ѿõֵܸȥˡò˶þͻҵǵϳ
ô׼ɡҲʲô֯һҪǸۡ½ʼ׳˵
ʮӺ󣬸¶İ׻Ա̩绰
ϵ绰󣬽̩ɫݵ½ʼ˵硭ٵֵ˵ǸӸһһͬһҽС＼оĿл
½ʼ׹װмɫЦ＼оû뵽ЩǸߴϰÿлڻôǵĶֻʵӴءߣоǱɱȥ
ʱˡ＼оڵ¶ѶŵȼʾԼ׵ĳ
¶ʾУһƷпѧ۵ĸʹ˵ѧܽѧ۱ʱѶŵѧҴʱͬĺͯ۾¶Ǿ׵ۡ
¶ʱ䡢ѶŵŻعѶŵ鸴ӵĿ¶ԼȫʵʱѶŵ¶͸޴Ȱ
ҡ¶Ҳ֪ڵЩ֪ʶǻһǸȽҡ޷ԸѶŵ˵
ʱ¶ѾҪͻưٷ֮ʮؿڣȫһ˿е˫Ѷŵ֪ʶңֻŻʹ綯ʣµʱ䲻ˣһһ֪ʶ塭ϣܽЩ֪ʶȥ
˵öԣΪЩҰļҵĳ֣Żɱ¾ȻҲܱ֤ʲôܹ㡭һ˵ĲƸѶŵ˵
ʱƤ¶³æ룬ȺˡǶ㣡
⻰Ѷŵڵļѧְ˽ŵæѪCPH4벣ܽ⡣ܿ콫ܽɫҺװעڡ
׼ô¶ǧCPH4㡭ԵôѶŵɵ
ʱţ¶֪Լ򿪷ٷ֮ٵʱͻʱԼữΪޡһַʽڡؽ
չôҵʽưٷ֮ʮż󣬾ͷ仯ˡڵϸֿһ̡ʱ㹻ҽ֪ʶˡ¶˵
Ѷŵһܶ׼¶ֱѪ˽ȥһѧҲһ¶һ첲
򲻶ϱ˵¶ƪ¡ܹϸ¶һѪѪҺγһɾ޴˲佫ܽɫҺCPH4ա


96 ɯ
׻ԱAK-47ڷƼоǰʱķƺδоΣյϮָ½ʼһ۷׷סЩͣ½Ųóֻ㡣
쿴ĵӰ𣿶ˣѵǰƷ𣿡
Ҳ̫˰ɣôAK-47
ǸˣΪǰŵܼػǹҲ̫˰ɡ
½ʼ׿Χ˵ָָ㣬ͷŽ̩ʵѵǾôû𣿡
̩ǳ˳飬ܷˡ񾭱Ƚϴɣ
񾭴󲻴žѻַƸߵ㣬һ˴Ӻųȥʣµ˸ߣ½ʼ׺ȵ
֪˴硭̩Ӧ
½ʼ״ٶɷİ׻Ա׼ӷƼо洳ʱſڵһ󸹱ıָ½ʼ׵˺ȵǸģﲻӰ
һİ׻Ա룬½ʼǳ˳飬ֶܼ׼ӣһǵְҵǺڰⲻϷ
ɹִķɲΪڷ׶裬ĸ޺ڰﵨ컯֮ף½ʼεҡҡͷûءȻΪĵӰǺðɡһĻGameoverˣ
顭
ָ۶һǣǹת¼תĽ籩˲佫ǰ󸹱ķ˺顣һʱѪɵĳ£ЩֻŵʱŷӦ֮Ǵ˷ļС
šɱȥһ½ʼ׺ȵ
ƼоڣƤ¶ͷػǹĺ˿ڿˮƳǰѸ17;ǹһЦʮԱ׼һҪסǣԮϾ͵ˡ
Ƥ¶һͬͨʮֻҧסоǹ
ڸ֪򸲸£Ƽоûκζܹӹ½ʼ˫ۡ¶ǼϵCPH4Һں½ʼװһˬһİɡ
ѶŵѧҴʱޱȵĶCPH4Һ¶ǽҪ֤ʷһĻʱֻɳϵ¶ȫƤ͹һɫѪܡȻ˫¶쳤Х

һ𵴵Χ
ƹƹƹƹҡ
ʵв¥Ĳ顣ѶŵѧǱŵú
࣡ҡҪɱǣ˻ѷε˻𣬴¶ﴫ
Ĵⱻ¶Ǵ̶ļ۵Ķ䣬Ѷŵ¶˼ı飬򿪷˰ٷ֮ʮϡӦѾӦзŭŶԡãΣա
ѶŵӦʱһѾˡֻɳϵ¶˴ʻڰСǰһж¶Ŀ꣬۳ߵֵѵɢѶŵѧסһ㲻ö˫֡˫űε£Ѷŵȼڱճ˴͡оԼƺҪ˺ѣѶŵæ¶¶侲㣡ѵԼʹҪıһе֪ʶȥ¶
ڡ
ڡ
ڡ
һشѶŵڼˣûŪô±㱻¶Ǻ˵˺ѣʬһ㣬ʣɡѶŵڵĲҽУѪδأǹƯʵڡ
ʵſڵƤ¶һ㶣ͷʱ䡭һʵľźƱըҩưȻը޴ĳƤ¶ʮƷ
ʱ¶ѱһɺɫۼ׸ǣԭ˵ĿȫǣڵһֵѪڣﳤͷɾĽɫ̷šһһ縺Сһ䶯
޴òƤ¶ۡһһѪǰֲĺɫƤ¶±ŵɫҰס
⡭⡭ʲô
ͻȻڰеĺɫȻ˫ۣǽɫ˫̫ҫ۵Ĺâ
۵Ľɫâҫ£Ƥ¶¾Ȼʹĳǿֲĺɫȥ
¶˫ɫͫ˲䣬Ƥ¶һѪ˫һƬҰףǽǵƤ¶¸еսһ㣬Ϣĸо£ʧȥ֪һգ۵ĹǽǿվƤ¶»Ϊһ߸ɿݵĵܡ
ޱȵĽɫâޱȵƼоڵͨ˲ԼͬıЩڵİ׻Աɫâ£Ȼɳճմӣһǣľż㳯ɫâķȥ
оĽɫâޱΣգ½ʼ׸Ͻ˫ȶڸ֪£½ʼԺпħһ㽵ٵ¶
˻˻˻˻࡭ɱëȻ˻¶ǻдһɫâͨˣͬƤ¶һ㣬¶˲䣬׷׿ѪȻ忪ʼɿݣ󻯳һ߾߸ɿݵĵ
һȻŮ˳Ĳɯ𣿣գ˫½ʼ׿Ÿ֪ܼͦػǹŽɫâķȥ
ͬħٰ¶ʱǲһCPH4£һˡָþɺͯʱΪµǿٷ֮ʮ򣬾Ȼʹ¶ģ񻰵еɯ
Ľɫ˫ͫһԼǰɸɿݵĵűɫۼװµӾȻ¶Цݡ
¸¸¸¡࡭ɵɡ¶ëȻĿЦСܼػǹ
顭
顭
顭
תǹܣÿǧ٣һƬ籩ڰе¶Ϯ
ǧٿ12.5׵ͷ¶Ǳɫۼ׸ǵϣȻһ𻨡
ƽײУ˫½ʼ׾ܼػǹ
ȻǺɫۼױ£¶δˣǼػǹֲĳȴİе¶ˡ
࡭Ȼϣɡ¶һɫۼ׵˫ֳǰðԼ
ֻ˫ɫۼ׵˫Ƥ䶯ٷѵϸ¶˫צ̵ĺɫ
˫½ʼײмһЦȻ򿪷˰ٷ֮ʮϡ޷ı䡭ٶءżһ㣬½ʼӯԾ̵ܿĺɫ
ৡ
ৡ
̵ĺɫȻգȴˮһ׶೤Ĺ֡
һУɯ¶ŭ˫ɺɫ˫ۺ߰㣬ϴȥ
ৡ
ৡ
խ̵ĺɫݲ£Ŀȫǡ
ȻʵѹƣȻӵгԽʮֵ֮һ壬ſ籩ϮıӰ½ʼ״Ӧԡ
ȻɯôֻҪնͷˡڰе½ʼЦһͦʮصļػǹһĴһڶǷCPH4򿪷ٷ֮ʮ˺󣬸һ˿ռ䷨½ʼ׶һ޶Ŀռ䡣ӵ콣ֵһ̣½ʼ׽СȻѡ˵ڶ½ʼ׵ʵѹ˰ٷ֮ʮһߵȫ£콣ɴ߷׳ĺɫâ
նһ׺ɫâ˲䱬ĺâ¶½ʼײ˷ȥ
ڡһ졣޺Ľâ¶Ĩ񡱵ںǽĺϽբŶ˺ѵĽâ¶ǵĺɫۼεֵǼǿų߷ͷ­䲱


97 ͷͨ
ʵɱ¾½ʼȼδ֮ǰõڶĻᣬͬʱ£ʵ統УѾȥ졣
˾ͽսλսġ鳤˵Ѱ졣εѾβ
ָڣһζæµĹԱȻ󲿷Ѿҹûкۣû˸аԹԡ
αϵ˾ͽսһһѩѣϵ̻ҸڣѾͷԵĹԱ˾ͽսıʱûĸҴùͷǰ̻Ҹס
Ϊ˾ͽս飬СӲͷƤһݱߵ˾ͽսǰ鳤ʬDNA鱨ˡ
ɫ˾ͽս˫˵ֱ˵ɡû½ʼ׵ʬ棿
ݡʱûз֡СӦ
ʬôװǱô˵˾ͽսʵ
˾ͽսʻСæеļУС˵ռϵʮֺǱҲֻһɱĿռϵ߰ˣߡʷֹһĴɱĿռϵߣݵǱϿۺϳĽ½ʼ׵ĿռϵͻĴɱ䣬ôпǿռ˱ըڶǿռȶԸʱЧԣûһȷĽۡ
ô˵½ʼȻǿռڵʮ˲ڣڼȭͻƻͻĴɱ䡭֪ӵʵҾͲӦǮȥ˾ͽսЦ
ûкҩͷ˾ͽսڲĴɣҸ߲Ҳ˾ͽսλ鳤Ϊ΢ʡ֮䣬ûֻ꣬Զ棬ڵڶսУеʱһֻӡȻ磬ڳƽ£ģսзһȺȴȻԾפ쳣ܲڸO@ıըҲ֯ע⡣
˾ͽսƺ˼֣Сλóһݱϣ鳤Ǳ߸βȻ½ʼпܽǿռ˱ըֻҪǽʮ˲ûˮû£һܱƵ½ʼΡ
̾һ˾ͽսִаɡʱ˾ͽսȴһɵǾǸ½ʼ׽ֺ˵˻ؼƾ졣½ʼ׵ʵĿãôǮһ½ʼǰֻɱķݡƾȴܸ½ʼƴܾˣôƾƼҵĺ֮ʵжǿ
ڵʱıըͷ񾭶ԭ򣬵ʮ˲ڵļ豸δָԱȫźķںӦҫ£ŷĺԱһ߾ʬװߡ
ȻڹսǴһӦƹҫĵطԭĿճɴһɫװ½ʼϢĳѪζͨڡ
ڡ塷統Уɱ¶½ʼײδع飬˸ȫĵطٴηٿCPH4һβδ½ʼ׵жĽչֻǴԭİٷ֮ʮʮŰˡȻֻ˰ٷ֮һǾٷ֮ʮпżһ½ʼΪ˻عʵһԼصڡ塷統УʹһιµٷˡӰһҴеĽڣ˽׵ĻƽԼǿռ䷨ռ䵱С
½ʼ׻صʵһ˲䣬ڡ塷統Уѹ˰ٷ֮ʮʵͬʱָ½ʼȲĲ鿴һԼԡ
ʸԣڹߣ100Խһٱ100Խһٱٶ100Խһٱ100Խһٱ190򿪷ٷ֮ʮţ20Խ˶ʮ֪150ԽһʮӵD+ѧһE+ѧEѧʮӵDװ콣GװߡӵCܡ֮̿ġߵHܡ۽Ѫ̶֮һռ򣬻CռܡۺDˡ
Լԣ½ʼϲѣû뵽ռ䷨Ȼôǿƽ׵ռ䣬ȻCۡ
C֪ɢԲһǧз紵ݶޱȵĳ½ʼԺСɫԱͨѧҩʱ½ʼԺԼһŷԱԽһپʮľ۳ߣ˲ϮԺ
Ȼ䣬½ʼɽľϮ£ŻɫԱͣǣľż㣬ԽѾ´˵ĳתͨȥ
͸֣Էɢͫף½ʼ׵һЦ˵½ʼԭսʽǧ壬ȡϽ׼ĻôһǧCPH4򿪷ٷ֮ʮţ˳Խһپʮľǧ֮ٿĸо˵½ʼҵһµսʽ
½ʼһƵԱľȻȡ·֣½ʼָڶԷüģһʱԱ˲䱻ȡİļ䣬˵Ҳʮַӣ½ʼ׵򿪷ٷ֮ʮţȳĴԷתЩӶԷԺȡûϢ޳ֻõϢ
½ʼ׿ƵԱг裬ʮ꣬ԭӣƼѧרҵҵҵ󱻵飬Ȼںͷ費һͨԱУֻͨĺԱ伶ЩƻصеĿƼɲ˿
³һ˳⼸ļ䣬½ʼװӳˡ񡯵ͷͨˡֻײԱ޷֪õ鱨뵽⣬½ʼ˼һ½ʼӴٿ£ԱʼǺʵķԷ·½ʼһǡơӡڶԷؿڣڵ߷һգ۵Ĺһ˱㻯һ̯ѪˮƳ۵̲Ѫˮ½ʼϼ䶯򱻿ٷ֮ʮţȻ¶ֱӽɯһħ񣬵ǲٿ⻹׾٣ʱ½ʼ׵ѱɳģ
ɱƤߺöˡ½ʼװ˵գ½ʼױ㴩ʵķҡڵĳŵͨȥ
ͬʱλڶĻһʹ˾ſڣһŵ絥ʲͣ³һֽȻֵݸֵڴ󸹱ĺֵྯŹǷĺֵྯӹԷıֽ˫ϡ˯˫һ˿ײľ⣬ʲߺ˾Žǵŵıֽ̯óǦʹ
˼½ʼôҪ֪ͨܲˡߣձǱߵֶǷôôȻûϱ󸹱ĺ˾
ͬһĻҲһ˹ݡⲻ֪½ʼּ롰ߡܡȨصС
ȡ˳м䣬½ʼѾԼ˶Էģһ·½ʼװա񡱺ԱյΪϰߣһ·˿ûԱһͬͨ½ʼŵݻص档


98 ծ
ﵽϴ飬ھ̽ɨȷδմȾԶ½ʼ߳顣
ڡֳ֮ȻͨƵĻĹ±ƶȶţëͨӳԺȡļ䣬½ʼ֪񡱺ڡ顱顱֮⣬Ȼš񡱵ͷȴרŸŸۻԾ桰顱顱ͷЩǴβĻƣһѲ۾˾˲Ľɫ
ˣų״Ź֤½ʼ״󷽷αװҵġܲڵûܵŲ顣
СʱĲУ½ʼװմӳȡϢ˺ԱᣬԿףšţȻ費ǺеһͨԱȨһͨԱҲǲ͡ʮƽ׵ĵҵҾȫһͼʳþͲͣϹ߲˴ЩͨĶͲȱҾͲ͵ķֻԵÿһԪıҰˡڳһıҵĹ˵ֻҪ֮ͬѣһʣ²Ǯ
˸ȸռ𯳲½ʼԭڳĵ˴ϣԼûгΪϵͳʸ֮ǰǶƮΪһݺڵĹձӣ½ʼ׸п⹤λþǲһҷʮ꣬רҵصط񶼡ס䡭⡮񡯻Ȩ찡
ʵ統еĽǮλ½ʼ˵һЦ֮ˡ̶̼ʱ䣬½ʼ׾˷еıѶթǲпɱ¾ڶת½ʼľɱ䣬ԭΪһͱһɱϵġϵͳʸߡ
֮ûڵһʱ뿪е̶ѨΪӡ塷лعʵֹһ½ʼҪݺһٸɵƾĸ󻼰ˡ
š֮̿ġCԲһǧһһľӲ½ʼ׵ĸ֪Ǹ֪ĸ£˫յ½ʼѾϰֺƾԹ۵ӽǡϧ˰죬δҵƾ졣
ѵִȥˣ½ʼɻʱҦǴɫӰγǧ׿⡣½ʼһ㶣ǹζЦݣ˼ĴԪ統УԪΪʵԱ˳Ϊ˷Ԫ硢Ԫ硢ħԪսԪ統УһɻȱĻشԪÿһթޱȡħʿ統еһѡ˵һʲƸ
Ϊ½ʼ׵Եʣǡ顱ǡ顱ֶڶʮСʱ״̬ʱ½ʼսƵϾŵķ½ʼսʱٶȡЩݶﵽ˳Խ˰ٱֲֵһӭżػǹɨӲһӵй조ռܡĵˣ˾ͽսװ磬ΪٹըҩܽôһʵǿĵˣƾʧڡܲС顱顱Ȼ
ҦҶŮ޺ɡҦһɫƤϸͲѥٲĺɫ㷢˫磬͹µ߼䵴޲ΡΪҦһеٮٮߣҦɱġԤ֪ܣ顱ڶжӶӳְλǡ顱ǡ顱ÿһжӶ˱ƣҲǹ֯Ĺ
ʱҦ³š顱ʳȥҦֱߣһ·ϵͷֻſɰͷ޿۾ĴŮҦﵽɱġϵСţһӰһҦ󣬱Ҧһ߻Ҫ߳һͷһԲʷϻŲٿŵΣӢʮŮҦµһԱһԵĴ翴еġһȡһʮԵֳСпӵСֻ֫ܡҴﵽɱĳ̶ȡսʱпԽ֫ٷ֮ʮĲֱ仯ɸνǹһܡ
һŮһŮټһԵġ硱Ҧڡ顱жӵȻΪһķ羰ߡ
ӳҪʲôʱ˼һCosplayݳءòȵСſ˵۵ͯӡϵܡԵʣ²ǿҲҪ§ڻ۰һ
ҦвмһЦ˵ɡշĹˣ¹㵹áա⡭壡
ŴȤԼ˸СűӵСͲһŮζ𣿱ſڱտڲվǸɵвУ˫ʮһ˼ҲİΪ˱ģ˫ʮһҲǻѱʼǱԡֻ𣿡
ǰ̵ʮһʮŷ֣ȻҼҽԣֻµԣﳵˡҦ²ǹ
ϡӳ˼֪ȻҪµѽ˵˼ҲǶЩƯƯķɰ·ЬӡһЩܹҿƯƯıƷҲûʲô£ҪȻ󷢴ȱСʱļ٣Сʱ˼æ֮һϻС§Ҧµĸ첲
СŵĥӲݣҦһЦҪڴӦʱԺȴͻȻ½ʼ׵
Ȼ˵֮죬Ϊʲôղ½ʼ׼ˣ˵ҪҰʲô
ԺкȻ½ʼ׵Ҧһ˫ɨܣδ½ʼ׵Ӱǹ޵Ц⣬תͷųССŶ˷ֱ˵Ȼذ칫ҴһЩļдҴһݷСţСʱһӣ¸µĹʼӽɾͲҪˣ˶ˣҦ¼ת칫ȥ
Ϊϵͳʸߣǳըܴӡʮ˲г˵ǡ񡯳һɹӳʮ˲ġСǧһջСھһǧϵľ룬֪ǧﴫǻ˳˵ľ㲻֪ɣѾǡͷͨˣΪȻСǧ磬á񡯵ΪСռϵܣضһսҷȰ㻹ǳ뿪Ƚ׵ҦЦ
跿е½ʼǳ˳飬Ҳ֪ҦƽôѻǹԼǰͷ⣬ҪûỹԼ뿪Ƿǵء½ʼǳԽһپʮľҪôȥѲҡծǻ˵ɡҰƾ컹ǰɵǵ鳤λ
صԼİ칫ҵеҦ½ʼ˵һЦӴС㲻˹Ŵûˢɣƾ챻˺Ȼ֪ΣѾصƼլİƼҵĵжԼɣ֪鱨Ƽլͷϰϼһ˵Ҹɵ鳤ˡװʵҶҪɻ֡аڸɵܲȰ㻹뿪ĵĺáծǷźˡΪ꣬ҿӴȻʲô챦ԷǹͷʸҪŪЩԪĶҲ԰ŪӴ
ҦµĿܹԪ罻һ㡣½ʼײɡллȰ桭ûһ֮ҪһծɾҲˣ
ֻҦ½ʼ׵ĻҲգ˫ͬǰ޵˫һ裬˫˲һƬҰףǿڵųɫâҦµտǽġͨ½ʼ״Ȼ½ʼ׵ٴμΧнҦб͸ӰŷΧ󣬶ĺҦ¶ͷҦǧ׿ںһᵱУ½ʼס
ٺ١һõˣ뻹ծڻûʲôҪ㿪ҿûôףŶˣͷиСţԳȥȽϱӴܿõŶǴܵġ
ҦµĻ½ʼһ㶣аĴԪĴûһǼ򵥵ĽɫôҵˣŮ˲򵥡½ʼ״ðɡȻôҸϽ뿪߾ˡһȥձ㱾ôӦҵҰɣ˵ãֻһΣ
ձôطǲ˵ãҪСľ졭ҦЦ


99 
Ҧ±Ͼǡ顱жӶӳ֮һڡܲ˽ȻҪ½ʼ״ӳԺȡϢöࡣҦµʾ½ʼСͷ
ֻǹľʱ½ʼײһЦǧ֮Ѩټ̵ıҲܴڲ߽⡭Ҧ׼ҺôʱǷ㣬½ʼ¹֤ھŸڵļ򵥼󣬾Ǳˡ
һ·½ʼ׶ųףһվվƣʮӺһĹ
Ŵⲻϵ˵ľ½ʼипǧ괩Сǧ绹٣оôʵԴ£½ʼ׾Ȼˡ۽Ѫڡ塷統иһ˿ռ򡱡½ʼ׶ħԪ
ʲô桭ʲôǼ٣ֻħԪҵĴ𰸡½ʼװ½ʼױ㿪еġϵͳ뵽ƵС
ġƵУֻħʿһ˵ͷŵģ˵ͷǻɫ˶ȥִȥˡ
ħʿ½ʼ׽뵽ƵʱЦӳˣͨĸоˬɣұɾͲˣ뵱ҿɱ̷ǧһʥ⵽ߴ۹ͨӹã൱Ұ
½ʼǳ˳飬Ȼ֪ħʿеߴ۹ʵһ뵽ԷڵĴǧҪ߳ȼʱ˸̾ħʿǳ⣬µıǶԹЩΪǰޱȾη
ħ硭·ľ飬ǸܱȽϰȫ½ʼЦʵ
½ʼ׵ʻ֫ħʿ¶Цݣٺ١⻹˵Ȼ˶ĵطӸɵʥ󣬾ͻװɽʿμÿһȵѡΡȺƤʮꡭ
СҰĲ࡭׼ȥޡ½ʼӦ
ӻĳһɫ׵ħʿ½ʼͷʾϢп˱˵ȻӡԵʸ߲ΪԴBUGȻڵȼֻǽߣǡϵͳȴѸDƽˡõġ۽ѪǸ˲ѪͳҪ֪ҿȼﵽǵʱ򣬲ŵõDʿƽۡˣȻʵô࣬ûнǸԪ̥ɵ
½ʼǫһЦҦµĸ˵һ飬ֻȴħʿıӡ
ɣ˼˵Լ򿪷ٷ֮ʮš㱻ǸˣˣСװҶ˵ÿ궼ĺˡ˵ĻҪ۳Ǹ㣬޷ǾҪǸ̥עתƵϡ
ɵǸʲôƾ졭Ҧ¾ͳΪڵΨһǱھߣȻƾ쵱ʱɵ㣬ôҦ˵Ҳûжô㶦ɱǿҪõö࣬һ΢ƽ£ǷҦһ顭ٺ٣㻹˵㰡
ħʿôһѣ򿪷֮ٷ֮ʮŵ½ʼϵǰɵħʿƶϣ½ʼ׿ЦĴԪĴߣȻûһǼ򵥵Ľɫô˵ڷȥɵǸƾҲ˰ɣ
һǵһǡԺСĵˣЩϼһﻹŸһ𲢼սءҪסħԪʸ߸Ԫ紫ߵʽǲͬģ˵ֻҪ㹻ԴЩ׵ʸߡǶǿɡϵͳһȭһŴġҲΪʲôħԪܹһ֮Ԫ硢ԪˡˣҲͲ߶ˡڵʵھһ괩ȼܽˡͻùؿ󣬾󡭡ɱǵ̫ðħʿ
Сʱĳ̣Ȼֵ˼ε½ʼҵֵ֣㣬ⷱҵͷǹֵŮεοͱȱȽǣв¿ѱſȺС
ȻѾΪˡ񡯵ͷͨƾҲû취뿪ˡCPH4ҵ򿪷˰ٷ֮ʮš뵽⣬½ʼȺһԲʷĺ¿ѣľ۳˲䳯ԷϮȥ
ԲʷˣһƷ̷ȻƵּۻۣ½ʼɽϮľԷʱԭء̷Ľкֱ㶵ĵͷ߿
½ʼײٿһۺ̳߹հŤܿͷͨڡŸ֪£ԲһǧһһľӲ½ʼ˫ڸоȫ½ʼֵסǣľżĺüġ
һʱ䣬ԷԺдӳм䱻½ʼȡ˹
ٷ֮ʮŵ൱һԷƬαһ½ʼ׻˫³½ʼǹһЦܿˡߡһ쿪뻨ǧİõ¿ѣȻЩĻȥձͲô鷳½ʼ˫Ŀһ裬нܿˡĺ½ʼ׵Ĳٿ½ա·ý½ʼС
ľָ⣬ѽӥצ֡ɵ½ʼָױǣָڽܿˡһȻˡǬŲơķһɾ޴һƤ
½ʼǳԽһپʮľ´˿沿ƤȫѪģܿˡȻƲ֪ʹľżһ
Ƥ½ʼװһͲʱʱ̲̿ٿ沿ô鷳ˡֻҪ΢ıһƤɫˡգưڶԷؿڣšơǸǻ߷һ󱬶ġžӶԷǻڱŷһգ۹˱㻯һ̯Ѫˮ
ѪƤǵϣڡߡ£½ʼϼ䶯źɫƤϲ©һ˿ۼ϶Է·½ʼǿ֮ٷ֮ʮŵٿƤڳɫأһ۴СĺڵƤһƬƤ˺ɫ
մӽܿˡԺȡļ䣬һҵǧˣǧǿϴģ֮ģҪΪһЩŷ̳ϿЩڻγӣſģýΪڹЩҪĻӡ
õԸܿˡģ·ɻҲͬŦԼʢЩһǸ߰۸ý˼ǧĽܿˡߵƵ궼ס˭뵽ڷҵйʱȴ½ʼɷǡһõȴսᡣ


100 
о΢ĵУǰձĲ747ͷȲڵ½ʼ׻˫ۣŽܿˡźƤݣȻܹ׾ٵ񶼻ǰĻƱ
Ŵ߿Ľ½ʼ˸ʱɵк󣬴ӷõļֵǧʯѾڸƾǳսʧ½ʼ١塷ʱɵ¶󣬻ûһѣŪ׵ĻƽӲ֣ͨ½ʼȻΪƷ
ΪսӮңΪձӣھͨձҲҹĴǩʮ죬ʱ㹻ˡ½ʼװ
һձһжɷɱ־˰ţȻ½ʼײġһοɾͲͬˣϴձʱѽǧﵥμУ򱻿ٷ֮ʮţҲʮһٽûκϰ
ԭڽܿˡԲʷ½ʼ׻߳ʻۻſһżƳ̳½ʼװҦ¿ҪСձ죿ѵձͷС񡯵ļô˵ߵ׹ԢǲȥˣҸȫŵ˵գ½ʼһƳ̳
˾һʮµӣ˾عͷ׼ü򵥵Ӣѯ½ʼʱȴ½ʼǳԽһپʮľ£˲͡ں½ʼָڶԷüģһʱĶӵм䱻ȡ
˫΢գȳĴԷתӶԷԺȡļһٲŵĵӰɿձ๤ļձƺ󱩴ӵĻ棬ǽʡǮȥ޸輿׵ҵĻ棬ЩûõĶ½ʼ׶һһų
˫½ʼջذڶԷüϵʳָʮµ˾㱼عŬղһ˲䵽׷ʲôʱ򣬾ں½ʼײŵصĶ˵Ұ
õĿˡӦ˾䣬ʮµļƳ̳˾ֻܽղŵͻȻʧΪ̫۵Եʡ
ȡƳ̳˾ļ䣬½ʼ֪ȻԼգձӵǩʮŴǶ˵Ҫձطⷿһʮ鷳顣Ϊ󲿷ձͨǩ޺ͬԶڶھסܴټҪձһ׷ӵĻһӵȶձΪ˲ſɡ
ͨԢļ۸ԪԪ֮䣬ͨǰ֧˷֮⣬ҪȸһѺѺµķ⣬֮⣬и𡢹ѡά޷ѡֱաнѡԿ׷áܼ½ʼǧɲ
ҰǶʮͷ˿ܼߵĵײסլ˿̶ܼȾ˵ﵽÿƽˡסҰľϰ壬˵˿ڳܵҰ½ʼ׵ʱ񶼾סҲࡣ
Сʱĳ̣½ʼ˶ʮУҰΪ˿ڳܵĵײסլԻûдҵҰҪ֧ҵǷҲ
˳½ʼױڹվϿһн档º½ʼױ·ߵıͷʮһЩӲңڹ绰ͤڲͨн鹫˾ĵ绰
ձε壬Ҳ˳Ƶһ棬רҵķʼϽϥò绰ͷн龭ڽӵ½ʼ׵ĵ绰ûʮӱ½ʼǰ
ʮµн龭ͿŽܿˡźƤ½ʼʱһ㶡Ϲڵ˵ܿãǴнн龭дɡ˵Ŀãڵ绰ͷһΪǵصصĶءձ˺ܳʱ䣬֪ǷеˣΪ׹ԢԼ۱ȺܸߣԱȽ֡
ҲǾͻ򽻵ԳΪдɵн龭̸䲢δձȥֱ˵ĽӵĻϢѯ½ʼǷе˵
ֻ½ʼ΢̣˫Ϲһľ⣬дɱĪľεúȻʧѾڣٶȵֵѳ˰ٱһָڶԷüģȡдԺһСμ䡣
дɻ㱼䣬½ʼ˳Ʒ澭еġƻ󷨡жɵĵͳɤ˵дҿõѣѧܿˡ㲻ǵôڹʱҪҡɾҪȺѧƵѧˡôСҸ㶨ô
ӵгԽʮǮѾƾ졢Ҧ¶˼ɵο½ʼ׷CPH4򿪷ٷ֮ʮõĳԽһپʮľдһͨεֵɽľϡƻ󷨡Ź书£дɵļ˲䱻½ʼ״۸ġ
½ʼǶɵɤ˵Ժ䣬дȻٴο½ʼ׶ŽܿˡźƤʱԵޱС˵ܿѧôֻصձ𣿰ҵ뿪ʱҿ˺ܾáҪǰﲻͰҸƵѧˡҪס׹ԢȻǸЩ鷳С½ˡ
˵գдɻѯ𡰽ܿˡλԼжѧЩ
ǺǡѧУͷǼ֪۸ʵѧʱҲҪŸĸ뿪ձˣɴͽѵһصӰǰʱְˣԵһЩϲĶ½ʼ׺ߵ۸˶Է䣬ھƻ󷨡ǿϴŴʱдλн龭ѽԼ϶Ϊѣ˵ֱӽסڶԷﶼû⡣
½ʼ׵ĻдһĽѧôѡô˵ܿѧձʹտšֻܹоʮǩûϵҵһ¹ݹʱҰǩ֤ˡˣѧǷʱֻ΢һԼ÷֪ˣʣµľͽҰɡ
û뵽Լ۸ļдɾȻԼôģ½ʼ׵˵ͷаû뵽Խһپʮľϡƻ󷨡ȻܹӳЧѹ־ҦĻ滶ҪɵǮϵߡŵľȻ˷ʤ
ʮӵĲУдɴ½ʼһʮ¥ߵĹԢǰŵϵ㣬Լʮ׵һȥܹʮ˻ڸ֪򸲸£ⶰԢﶼӲ½ʼ׵ĸ֪ſȽŽϵͳÿһ㶼װ˲ټأⶰĹԢΰӦò½ʼĵ˵ͷСﰲȫӦû⣬˭Ҳû뵽ֻصձ˰ɣҲð괩Сǧˡ
½ʼ׸дɶûʱҲˣ½ʼǺʱʮķһã½ʼõصĶԼݺȡԿ״򿪷š
ʮƽ׵ĵԢҵҾȫֵдλϵн龭󣬰һԪĻʣһԪܹһһٶʮԪײĵԢһµΪԪƱ½ʼ׽ʣǧӣһԪĻʮԪȥҵѺ½ʼһµķ⻹и𶼲дɸһЩ飬дɵļ£֪˽ܿˡձʮ꣬дڱѵн龭õѧֻѺ½ʼԪ


101 ϲ
дɵ£½ʼױס׵Ԣ۳Ͷдλѧϵò͵룬ֽԭڽܿˡĸԲʷһԣ½ʼױԡҡ
̵ˮͷϷѾָĿ½ʼˮĳˢ¸ɡĲɱνĶǡǾ޴ջҲ½ʼϲ⡣
Сʱ󣬴ԡ׵ߵȵľ΢תˮ˲䱻ϥ½ʼ׵㿪ԺеġϵͳڡڣˡԴ󣬽ʣһǧңˡ塷󣬻ǧҵĽ½ʼһӵǧҡ˻һǧCPH4򿪷ٷ֮ʮź½ʼ׻ȡĻᡣ
˼˵ûһ߼Ѫȷʵܹʵӵˡ۽Ѫֻ谴մС֮ȻգջȴҲ٣û뵽ĿȻҸһ˿ռ䷨򡭡ǡ׽еͨϧֻСˡ磬Ŀռ䷨ӦòֹڴˡȿȡŪʲôöգ½ʼ׵㿪Ժҫġϵͳѡ
ԴӷˡԴ۽Ѫ󣬶Ѫͳ½ʼѾûϻһһ
塭塭塭һCFƷĻָ뻺ͣ£гһźɫ顣Ų鿴½ʼٴϻˣһƷնһƴСĲƷϡ
ѡF-״̬ɼڸɽŵȼǿԡ
ת컯УC+ƷӵнҿɺϳɡơC+书ҩ
䲻˵̩ɽǰ治ɫٱǰ˲١⡰ϵͳʾʱϲ½ʼ״ЦľǴѲк󸣣Ժ۲ͿԲԴװıչˣ
ȲĴԼġռǮнȡ½ʼ׶һһС
Сĺ飬ڹơ½ʼ׵ĸ֪£½ʼܹĸоѡǺһ¯ʽƴСġת컯У½ʼײɵ²۵Ҳ湻еġȻʮأϡɼӵġѶ֮⣬ɽǳ
Ȼȼߣܹ½ʼ˵Դʱʵ鵽AƷ޷ٿأ֪Ӫˣ˵ʳǣٿΪԼһ
ͬǰȡġߡǡūȦѡǡת컯Уⶫ˼򵥵Ľ֮⣬ʹ÷ûá
֪ʹõ½ʼװġϵͳ˵鶼ûСôʹã
ԭƺδش½ʼġϵͳƺ½ʼ׵ıԹǱʾ
ʸǷѯȨޣѯȨһǧң
ѯȨޣһ˵ô˼û˵ˣҲǮһǧһǧɡ½ʼ˵ţԺѡѯȨޡ
ǧұϵͳ۳һǧҺ½ʼ׿ԺжϢѪĳ嶯ꡭҲУݡ
ԭÿʸ߿ż󣬱ԶѯȨޣȼԽߣܹѯĶҲԽ࣬ĵҸ١һ˵ùˢ°ٷ֮ʮϵʸߡǧʸܹȥѾˣ˭½ʼʸԴBUGȼδ֮ǰܹڡϵͳۺдﵽDʵ˼Ҳȼﵽǲӵеġ˵ǧʸߣܹһȡĻˣ½ʼӿʼܹĴȡĻ᣿
ݺúеϢ֪ʹ÷۵½ʼҧʳָѪֱڡѡת컯У֮ϡ
һʱ䣬ǻ״Сĺ໴Ӥ㣬̰½ʼ׵Ѫ顣ǡת컯½ʼ׵ѪǲƵıʱȻһɾԶϢ
֮½ʼԺоȻˡת컯ѡӰƽһĶӡϵͳгȡĶ·ע0/100ֵʱ½ʼѵֵѡת컯ܽô
ϵͳǱٴβʱ˵𣬡ѯѡת컯УĽʽ2000ңʸǷѯ
Ļںڵ𣿡½ʼ׵Ľ޸ġϵͳƳδһ㣬ٴʵѯѡת컯УĽʽ2000ңʸǷѯ
ݣӲ飡½ʼ׺˵
һɹڡѡת컯У꾡Ϣ2000ұϵͳԶ۳󣬳½ʼԺС
ǮϡǮʺһգ۹ǧ˵ûûˡȷʵܳΪҵһ½ʼ׸п
ѡҪΪꡱҪΪϡ˵ͨɱ¾ոΪöѡڷлᵮʲôԣҪʸ¶Ѫˣҵöѡɹ󣬱ʶܹ߶ȥԴǿĿġ
ġѡת컯УĽʽȽ鷳ҪںĵرܽĺôҲԶ׼ģšת컯УĲϽ½ʼױɺϳɡ졢Ӧȼѧҩ
½ʼͨʸߣҪѡת컯УðŸΪеľпܳɹʱдǧ統Уһ޶ռеչ¶ţܹ⴩Сǧ½ʼףĵرѡ꣬½ʼ˵¡
ͨʹ÷½ʼȲ̯ģڷCPH4򿪷ٷ֮ʮź󣬸һ˿ռ䷨ĺڶռ֣ŤĿУһڴСĺڶ½ʼڡӡ֮ħ̽統жȡ콣ȻӺڶռڶݳ
콣ֵһ̣½ʼǿѪġѡͻȻŷҫ۵ĺâֻöͬһġѡ½ʼģ콣Ưȥ
ȻŽʣ½ʼܹоšѡŷâʱ콣ȻһĽƺΪ˼ӭ䡣
ˡͳĽУ콣ʿʼѣ¶߽棬ںСġѡǹĺâ£ԭ콣ϵĺ˽ɢۼ֮ħ̽統ʿͷѪ콣ָԭʼģšѡųĺâԽǿʢСĸƱһСĺâźɫ͸ӵ콣С
һлعƽԭ콣ϹʶĿĽʧڣ½ʼ˵ӵ콣УȴһѪĸо
šѡ콣ɹںϣ½ʼԺжһμ̵Ϣѡ̶0
ӵ콣½ʼЦȥʵҲһѷˣûϵһ죬һΪʵ񽣣ѡѾںϳɹˣת컯ûСǧʵȽϺá
ӽӵеǰձȻ˷еıѣԼܣƾ졢ҦֱԪ硢ԪĴȺʵ統У̶̵ʮ½ʼ׿νĶǡѽȴܹٴδСǧġϵͳֱ콣ת컯Уеĺڶռ½ʼ˵ǰ˲硣
֡ȷСǧ硶˲ϵͳΪ磬Σճ̶Ȱǡ
֡ʸ½ʼ괩ʼѡĿ꽣׿
ʱ109871


102 ǵĽ
ѩһƬãӥԳϡϡ衣˫½ʼ׷ԼһªɽڣʯͷΧɵĹϼһֻĽƵӡԼڸɲ̳ɵĴϣǰ̯һƵ书ؼʯϿʮ֣Щ·ڷЩ֪˶õʹ
ǰ괩ľ飬½ʼ֪ԼѾˡ˲ս׷ɵ磬ʱԼ׿ùġϡ
ϥ½ʼ׿ʼгֵİ򿪷ٷ֮ʮţȳĴ׾ټ佫׿ʮһ顣
׿ڸ׿ڽյĸԹ븻Ϊ׿ҵĲƸȴһ̰ƺɫ컰˵ҵ֪ŵ׿ڽؼʲƣҲвһͨͨݺĽ£׿·һֻ۽ƽȣΪ׿ϼѣִϰ䣬֮Ĵ֮£ƽϽ׿ǽʮϰгɣ׿ؽгˡŵѪñ׿Ҳ˳ͨ͢ո˵ʿ˵γͨԼԶһֶΡǵ°׿صһֻ۽ʱٴӭһʦŵѪ
ŰչȻɽͯƵ磬һֻ۽ʮڣչֺš
һٵ׿չ׷ɱ²Ӵܣϰʮߵ׿ף仹ô֣һ·Ӵ֮£м˲ҵ˵󱻱Ƶѩĳɽһɽͯնݳչڲδֹͣ׷ɱֱ׿Ƶһ±ߡǰʮָ֣¡׿һ䡰ҲŹǡĺݻ󣬱һͷ¡
þɽµ׿±ϼſ赲סһѲ׿ʵɽµײһܹסһȽ֮£׿֣Լʦŵһֻ۽⴫ʱڵġܹסν֮⡶ܹסȻ߷޼᲻ݵĽâһʱ׿ⱾܹסʮһֱϰгһսɺɽѰչѩޡʮ׿˽ʮϤͨ⣬ǰͨ澭еάάһߡ
½ʼ׻˫оԼ壬ЦͯʦѪˤ볤ɽõһ书ؼⲻǽЩ˿Ϯ۷Ľ𣿿ϧ⵹ù׿Ȼǵȴûǵˡʮʮ꣬Ϊϴ϶һͱǹʺѬĻиˡ
ϵͳʸ½ʼ괩˲硣ݡ׿ĽݲԶɽĦǡ֣ʱʮꡣAߡǧҡʧܣ۳˫ֵҹʱĨɱ
ϵͳʾڡ˲統Уʸ޷ʹ괩״̬£й书޷ʹá
ϵͳʾߡ԰꣬ڡ˲Ȼʹá
ϵͳʾʸ߽켣Ĵﵽٷ֮ʮѶȽӦ̶ȣԴơѶٷ֮ʮٽ㣬Ŀꡣ
׿ԣڹһڣ45Խʮ屶50Խʮٶ55Խʮ屶2ԽۺE-͡
ϵͳǱʾ½ʼƳ׿ԣֻжҲѹ֡ʮ꽣ֻһһڵĽͣϵͳȻ˸E-ۣһڵ׿¹ǡ統еķҪ֣˲ǵΣճ̶ȹȻǸǵģˮ׼ѹ׿չʱʮʮЩϲĴһ𡭡Ӿʮ䣬˻ѣȻܹƾıڤһɴ˿ɼӵΪȻﵽ쾳硣֪ơˮҲ϶֣ڲֵɨɮԴﵽڡô˵εĿеӦôڰ벽һ۷徳磬塢Ľݸ̹֮⼸ʵͲùˡ
գ½ʼ׻̯ʱŤĹ£½ʼгһڴСĺڶռ䣬½ʼһϲЦȽ콣ת컯У˺ڶռ䵱СҪȻ괩Сǧƣò˿ɾͿˡ
½ʼ׽һ½Cġ֮̿ġӵеĸ֪CPH4õľֻ书ļܣȻڡ˲統УȻʹáҡ澭еġƻ󷨡ΪϵͳΪ߱Ҳʹá½ʼϲ⡣
ø֪򡢾书ķ룬ӵ֣žĽݲЩǿߣҲһٺ٣ҡ˲ͷʮʮơ񽣡תơκָ浶ңѧȫŪ֣Ȼصʵ󣬲֪ת컯УܷҵġսC½ʼװ
֮½ʼѡ˲磬ȻǳǺ书ģڼϡ˲ڴɽսʱڣެҲǶԴλʵĴƫһ硣Уɱ뱻ɱͬҳ㷹һÿ춼ᷢôոѾ콣ɹںϵġѡȻࡣϾʵʵ統У½ʼǰǱ߽ɱҪȻҪšѡ֪²ܳɹ
Ƴ۵Ǳ׿Ϊ䱦ġܹס½ʼ̯ģڶռⱾƵġܹסУұýµʮ֣½ʼһ۶Ƿ
һ鲼ǻָɺɫģ콣סϵӽ콣ڱ⴦׿ɽڣ˼ɾһЩƷ⣬
ĹȻ࣬ȴ׿оܹס֮ϣֻҪ˾벻Щ׿ÿһʱڳɽȡһЩ˲ȻװũǰɽµмȡһЩƷ
׿ļ½ʼײһЦùĽ񣬻Լһ̲ˣСĽǱչ˵ԭ켣׿ùļһｫҪɽж϶ʮꡭܹסгŸɽ޼᲻ݵĽɱЩְű˷Ϊ񡭡ǰ塢ɽô˵ʱȻǷ塭һδؤҲû¶ͷɣ
һɾ·Ӻڶռȡһ̲½ʼױ뿪׿ʮɽ
׿ļ䣬½ʼײ˽ͷ׿ƽһƷļСֻشຮ֮صСĲοͻЩչƤëáŸ֪һǧ׵ķΧ£ޱȵĳ½ʼԺУԺֳĹӰ½ʼױ֪Сϴ˶ͨ˰ˣЩչ˲Ρ¹ƤôЩԺʦҲǴͨհˣеڹû
ЩƤ߹Ŵã׿ϵ½ʼһֲµĴ൱ۣϾɽشຮ֮أѩǡ캮ض£һ·ܲ˶࿴ۣڼ½ʼɽδǰ׿ǰСĻױһָ׿ǲò䳤ЩȻζұŵǰ콣һʿ
Ⱥ괩¹ǡ֮ħ̽磬½ʼ֪˾ջ״̽ϢĵطϾ׿ɽʮ꣬˵ͬһ㣬ϢϣȫǶѽڡΪӡ֤ԼĲ룬һϮֲµ½ʼ׳׿䵱Ψһһľ˾ȥ


103 
Ҿ棬Կط˴λʳ׿ļ½ʼȴķ֣˲СǧʷϵĴλʳƫ
һüһ̫泤ȭҵԿطܹĽλԴתơκָ֣̫ԿطȻ书
׿书̫Կطǽΰͼ쵽ɶ뵺ⳤɽΪ֮Ļش
˻ۼľԿطԼµЩ󽫾ǣԼסЩѫ׿ոǿ佫ĳҲۼǱ㱭ͱȨĳƺ佫Կطλɹ;֮УλԿΡȻԿط˵硣˵ǵԿطĽǺµİ˸Ҳ˵Կִ߱λڶԿۼȺһﻯΪΡ
ĵĴλʳܱ߿νǿڽιެҲǳڴζĵĹԪ껡ϱ߸ƫһĴϻʳΪͷ۵ıǱߴɡ
һԴӳͻ˥ܣҮɰĴ£˴ɵ۹һֱԸĵĴλʳÿӶԭĲƸ˿ڡ
Ȼԭһɰ͵ʢ󣬿߹֮ȴսսȴ赲Ψͼãڳɽҩò١
Ϊۺʱεأ˲Ρ֥ĲݡЩϡȻǴٹ˵ıƷ׷ɵս𣬸Щϡ۸ǡһڵĳɽ˲ΣԶӳɽչصξڣǧļ۸񣬶չ۲İٹˡھ޶£ЩҩȻð裬Ȼݹأν˰ѩĳɽ
мΨһľ˾У½ʼ׵һ̽¿ǵĻƾƣȻԭΪڣ׿ô˵Ҳһһڵߣ½ʼײʹø֪ȥ̽Χһһľ׿һΪҲܽΧЩõ̸С
ֻƤڿӺƾ໥Թ
ƹ񡭡꾰һ겻һ꣬һ·˶ٿһʮ£ò̬ӱԹ
ƹӣʮ£þ˪Ӳƣ˿ڻǵĻƾƣƹЦŶ˵ǣһ·ϲǹپɱ˭۶õһТȻص۴εؽ磬Щү̫̫еĻְҪ
еǰҵ£ԽԽ࡭ǰֻ轻߰˷ݡڵãһ·Ͻ˶ʮТⳤɽǽеóֻǽвֵĶҪһݡЩɱ˲գ۵һݡ򷢲ˡŶұԹ
һ½ʼ״ҩ˿֪˲Ĵܵ˵ĸ֡˻ⱡⳤɽΧϰٹɴСһٵʮˣ١½ʼײɵü˼ǿȳĴԷת
Ƿ廹ûеؤ˵֪֮ضƽֶΣǿٷ֮ʮŵ򣬴ʱǰ޹ɽƽֹûж⡭һ켣Ȼᱻı䡭ߣڳĽݱǷ֮δʢУüʱӦÿԽһҵôÿǵ꣬콣еġѡ½ʼװ
Ƴ۾˾ͷźƤü۵ļһ½ʼ˼ƻŵСȵˣ
ǴƤĵСƨƨߵ˹͹úˣһ¿⡢һƾơܹʮǮ
׿ƽʱɽ˲λȡƷļ½ʼ֪ĴλʳȻͭǮΪҪͨңһʯԼ߰ģһμֵʮʮǮ֮䣬һƽͭǮҲǧǮ
ơݳƷļ۸ȻҪЩ½ʼƳ۾˾ͷü۵ļһǹ𵭵ЦӻͳǸ
½ʼ׽˵ĵС½ʼӳʱɵһƫƧСȻʱҩ˻ûƽ˵ģһʱ䲻ɵþ͡͹٣޲λүǵССǿҲ
˾˾˵Ŀ⣬ǻü۵ĺҲչ½ʼеĽʱ׷׿첽ת뿪
ʮͷ׵ƹϽ첽ߵ½ʼ׸ǰ½ʼһĴŵԲµλүǷ߱ڵʿʱ¶ֺõЦݣһƿǴСֵĵСλү֡ǺǣСҲɫôõĽˣҲֲүûͭǮپС϶Тˡ͹ߡߡ
νϾ飬ǰͷ׵ƹȻԼǮɵ½ʼ׻һЦģĸû½ʼװ˰֣׿԰ʳӦҵĿ˰ɣ˵ųǰѻָ콣н˳һĴָСһǽٸ׼ʮｴ¿һþơ˳ƥľ͵ˡ»Ҫ·ͷƹЩ
½ʼ׵Ļƽͷ׵ƹƳ۵ͷü۵ĺӣɵ¶һЦǡǶл͹ˣԵȣС϶Ͱñȥ˵ŵСá
ĵСƹеĻƽŹЦƹĸղΪɶ˵λүķǮ׿ү湻ġҴûλ׿үµĴҲһö࡭
ͷ׵ƹĵƤЦĵСһۣȵ޶ɶûղŵվŵǼ𣿷Ǹ̽ӣ׿үһˣеĽʮأЩο·ǮһǮˡʮǮľ޸ܲЩۺ죿ղ˼λ׿үķǮϽˡһЩ̯ˣû뵽λ׿үǺЩûСӸϽ׿үȥƥϵȵĺϣ׿үܹƽ°ɡ
½ʼȻĺűлǵĻƾƣЩ໥̸ҩ̿½ʼһװмˣϽԼ»ơԺˣնҿ½ʼ׳£ǰ̸һʱȴͬĳƹһסС˵ŶҡλүһǽʿģͼǮͼƽôҸżҲһ䣬ѽϽˡȷѪɲܹմǵġ
ԷȰ˵նڨڨ£߹űߵ·࣬лƹ롭
Ҿ˾һӱȥ¥գü۵ĺѾܳλڳɽССм
ֻӥųգżͬķȥ
мؿһУʮƤľ׳ΧżѿһЩҰ¹֮Ķеһ󺺣ʮ£ϹһƤԷһԼ׵նĺϡɼб˰̣Ϲ˵ѾһƤ
󵱼ҵġϵˣ˵дһƤһѹͷĺӳ
Ϲ۵ĺӣ΢΢̧ͷǿýƵ¹һԣӹµֽ
Ӵֻһˣֻ򡭡ֵǣһǿӱ޽סͷ⵽ķ⣬ҶۻԶˡɱ÷ȥۻԵն߳
ʮºХţ󡣳ǳɽµļгȥ
ͬʱͬһĻҲĻھ⼯ġؿݡ


104 ΪΪʳ
֪󣬵СȻҵ飬Ŵƹ֧ȡͭǮһ·СλڼжǵУƥĻ
ڣƹ½ʼȻԵõӣҪʱǼü۵ĺӣɵֹԼһˣͨ籨ֻˣЩضԼ鷳ε̾˿ӳţƤֽʮｴ¿һþ͵½ʼ׸ǰ
׿үľʳˡ
½ʼţƤֽõĽ¿⣬һЦƹ񡭡ͷɲֹʮ
׿ү˵Цˣô࡭Ҳֻˡ⡭ⳤɽҹ캮ضǿЩ·ɡƹ
Էӣ½ʼô֪ԷڱԼȻڡ֮ħ̽統ɱ¾ǧصʵ󣬽½ʼеѾﵽλƹ½ʼвˣֻڼзЩɱԽֻװӡΪϵͳʸߺ󣬹ҸѾմ˰ɣ
Ƴͷɶҵĺӣ½ʼײмһЦˡƹŴǡ׿ĳ
ʱ׿òʮ߰꣬ôλƹбȻǳé®»ɣʱ׿ȻѾʮ꣬һߵ£׿ͬʮͷһ㣬νʮǰ׿Ƶɵƹɻ󡣡ѵ׿үǸָ֣ƾ̣
ʱǣĵСص˾ǰ½ʼǰõĽ¿Ҿƣⶢҵü۵ĺӿ½ʼ׷æ㵽һԣͳһöȥ
١
١
װڵʱһ̶춯
ڸ֪£½ʼ׶Щ̽ӵľٶһӽˣߡõ죬֪ҷ콣еѡ
ûʱӰޱȵĳ½ʼԺСٶУӰֵİ׹⣬ɴжϽǶߵΪ˲Щһĺˡ
ڡ˲統УڹһЩѧȻЩԶɡ嵱Уͨ˵ֵǱȡ¹ǡ֮ħ̽統еͨǿһЩˡͦ죬ˣӦù˰ɣ½ʼװ
ƵƥСĻǰСٶƥɱۣȻ˵ڣصУɴԶڼڲٵæűջЩղھ˾еҩ̷ҲָԼһơԺûﲻðͷ



ɼ۶ͬʱмǰסϹһֻ۵ĶۻĹǹϵնڼϣŶͷĿȵߣıӿɹġô͸ˣ
ǹͬˣۻУ书ˣ˶ۻⷽԲʮڿνպա߶ֵ¸ʮǸۻƴ˶ڣҲǲ塣
ֻ߶δڣУΨһһŮͷȵۻ紵ݶϹѵļҷһ
ۻƳǺŮӣмһЦ˵ͷʶǽ⡭һ㲻úڼعѣڷŲӰιëɣ
ʱһͷĿȴһ磬ֻһЦүҾú˵ĶԡۻȻ书ޱǼзݣѵ㻹Զʳɣ
һʱ䣬δ½ʼףѾʼڧĻн书ߵĶۻżļơԭĻʵ൱ץס½ʼͷ򣬴ƽˣǶۻһţĽ϶Ƕۻ书ռͷΪʱĬʹĻʼżۻ
ۻȻϹһֻۣ굶ͷѪģοľ棬ȻԼ书ﵽڣͬʱϷ߶Ҳǲ壬ôԼֻаһ;뵽ۻδϹۣһ󺮹⡣ߣȻޱǾͰء˭ץסͷ˭ģ
ǿɲУǲԷµСҲҪԺȣӦüзݲǣ߳˵
ֵ˵ǣ캮ضġôûüۻԼǣҲֵµֵܴ𲻴Ӧǻ
ӦӦ
Ӧ
߶˵¾Źͷڷ˸ҲϾҶǸ⵶ͷѪȻۻⳤɽһЩ˭һԴ˭˭
η½ʼͷʱһͻأְֺͦûаһвУ
żĶۻͱһӻͻأͷҲصĽһѵ
ڷˡ߻Ѱͻأȥ˲һ㶡һɫ£һѺɫŻеվڼǰƾɵƷ¡˲½ʼ˭һĻ¶̰Ŀ⡣
ֻϵ½ʼ׺ƱϷһ뻳һһͳĶڵϡҪ˵в١ô֣
λʳս𲻶ϣƽļֵͭǮǷǲ٣һƽɵֵͭǮϵ½ʼѾȺ׳ʮÿʮأǧƸܲۺ죿νΪΪʳ˵ڷˣʣһֻ۵Ķۻð⡣СӣѵɵɣֵŸʲôϰӰֻ򣡣
߼ۻȻȶ֣Ҳæ߶һס³ȥڷ˻Ҳ˺󣬴·ӵ
ϵ½ʼ׻ǻָɺɫģ콣ߣҪǮҲҪа
ȺĸСǧ磬½ʼ׵书ѴﵽڣȻֻһΪ׿ϣǶ书ļʶδ£˵һδ¹ǡ總ڷϣֻܷӳ˳ɵʵôʱ½ʼȫܹӳ׿ʵͨ澭еάάΪԽһڣƻٶ½ʼײмһЦʵĲ࣬еʱʹֲġ
һߣҲɱߣͬʱʮҲǲ壬ٶУжۻΪﵽڣߡڷˡ˲Ƕڰˡ
Ǳڶٶ½ʼײʮʱֻϵ½ʼһԾżһ㣬ӭֱĶۻһϡ
ݾṦò׵Ķۻͷһǽʣһ˿־壬ĵְ书֮ϡ뵽ۻæסƥۿ񱩵Ӳͣ
ৡৡৡৡ
תָ콣ĽǰӲ˼סðѪĿһͷԵ
˲䣬ϵͳǱٴγ½ʼԺУո4ѡʼ4/100
ϵͳʾڿδص½ʼϲ쳣żһһʬһٴڿԾŤؽĽһ
ৡһ绮Ȼ콣ѡԭƵĽѾɢ콣û˽Ȼһ
ڡĽ׾ٵĽ½ʼײͷն䡣
գ۾½ʼѾɱˣԭ½ʼֻһˣֶ½ʼ׶ʮۺޱȵĶۻô֪Լߵһˣ⿴ƴֱţڳɽƬţëĵطôãȻ֪αסĶۻֵǡɱֻһˣ˭ɱһ
ϵĺڷˡߡĸҲʡ͵ĵƣһȵĶۻһ̬ʱע⵽ǰոŶۻĽͣ˲ɵס
ߡڷˡһۣɵõһ½赭дȡ书ʲ硣ʮƳȳȵĽʹЩѪķʺơ
һҧҲѧŶۻָ³½ʼ׳˺ս½ʼס


105 
塷磬½ʼ֪Ǳ޵ģҲġʺЩҪһˣڡ˲ս׷ɵյĹޡ
ͬԭ׿һ˼ҪܹסеĽţڹδ£½ʼѡˡܹסЧĽУǾǡ̡ÿһ̳һҪء
˵һ޷Ŀ־壬Щƽɱ˷Ż𶼲գ۵ǣߵͬһѪУղ½ʼ׹ⶪʮƳȳȵĽʱôۡ
һյʱ䣬Ѿʮ£ǲ̴ؿн̵ѪӿѽϵİѩȾɺɫ
Ķۻʱ¶ɫԼİʮ£ʱѾ˽ʮˡٵ˵˽ˡۻƽԳֶߵΪҲ֪ȥԼЩҵ׹ƾҪԷɱ⣬ʱ˹˾˵ЩĳԼĻлͷ
ֻδϹ۶ŵЩȾѪĽۻݺݵҧ֡
ۼһ׺ݶĶۻͻȻ׼ߡڷ˻Ǹһ¶Ц⣬ϾӸղľǳǰĶۻһˣ¼ٶܹ˶ʮ˰ˡƽĻ°ˣʧۻ˵Ȼ㲻ʲôֻҪۻһˣôټֵĽ˵ˣƽ֣ÿҲɻһĲƸ
ʱѡķѾﵽ57/100ɱ½ʼöۻͷߣڡ֪£½ʼѶסۻߡڷˡǸߡԭɱˣǵĽͷĿɵµɢӰˡ
ֻ½ʼһ̴һ½ʼȥƲֱŶۻȥڵΪϳ굶ѪģöۻоΣյϢȵõһү㣡ۻһ˫ȼн˫סʮأԼ׵նһãߵޱıŷ첲˲һȦ
ƴĵľնٽ½ʼףڿе½ʼ׿Ʊ޿ɱܣۻǹݵЦаߡԭΪǸֵĻɫû뵽ǸJǹͷʾ޸Ҷۻöˣ
ۻĿ廢ŵһӲҲǲͳһԽ˶ʮֹҪȻҲѡ׳شʮնΪɱԽʱЩͨʦһ㱻ۻն˴һΪ֮ۻʱϣԼӳһۻ
콣Լ׵նͬǩԱȿһ㣬վȵķ˴Ӹղŵһֱע½ʼ½͵һһ½ʼһĽȻ޷жϳ½ʼ׵ɣǿȷ½ʼһߵݣ佣Ҫߵ·˶ڶۻָ˽
߶һۣ⣬ʺƿҪۻˡ߳˵
żۻɵͣôˡ˶ڣôҲܱۻһĽڷЦڷ˵Ļߡ˲Լͬĵ˵ͷ
ʯ֮ʣΪۻһԷնɱҲܱƵ½æʱٽ̵ֱ½ʼ˿û˱ܵ˼
ֻٽ½ʼ˫һ󾫹⣬ǳԽһپʮľ۳ߣŶۻԺϮȻ䣬ЦĶۻͬ׻˫۷ӳնȻӲͣڰ;ν֮ǧڶۻеնͣ˲䣬½ʼ콣Ѿᴩۻĺ
һš콣ĽУۻǿŶͷ­˲촦
ڶۻһ̣콣еġѡķͻȻ63/100Ծ69/100û뵽ߵͨҪǿô֪ࣿȸɵˡ½ʼװ
ʱۻ½ʣµʮﻹս׷׵תͷ׼½ʼ׿ɲЩܵĻᣬһߵ߷£ÿԾ콣ӳһն
ͻȻıʣùеķĿɿڴۼۻʮҪ½¾ﻹЩƳȳȵĽʱЩڷУǹκŵ·Ǯæתͷ׼³ʱĹɻ۳ߵľϮߡڷ˻Ժ
߶ˡƻ󷨡½ʼ׵ͳߣÿԺУǳԽһپʮľѹ£߶һοЩƽһʱ׼ǣľżԭء
ھϡƻ󷨡֮ݲ£˶½ʼһ޷սʤĿ־壬Ŀ־壬ͬ׵ĸ
˸콣ϵѪ鱻䣬½ʼԺУǡѡķѾ100/100󡰶ϵͳǱٴγ½ʼԺС
ո100ֵF-״̬ѡʼʱ10987
ϲʸڡ˲統гսݣ񣻡һۡͳһɽǧC+ˮʧܣ۳˫ңѷѡڡ
½ʼ׼²۸ڵġϵͳʱǿѪҺġѡ½ʼԺеӰʼѡ
ꡭꡭꡭһĳ½ʼԺУѪĸо½ʼ׸е˿̾һ׵ȴźӽһ㡣˫յ½ʼ׾ôֱ㶵վʬ嵱Сٶ׼ܵҲͬ׵ĸǲ
ӼҵĺɱЩſŴڹáƹ޲𾪵Ŀɿڴ
ˡˡҪӴˮġת컯СľһӼӲ¼ҿ
һ͸Ů½ʼ׵ԺУ˵ǡѡġꡱ
šѡ󣬡ϵͳԳΪСĵҲF-E
½ʼɰͯʱһ㶡԰ЩԽС˵ͷľ飬󣬲ǸȡȻǧлϲֶ겻塭
ǰ͸½ʼ׵ĻӣСƨ˼ҾûзʱF-״̬ȻǡϵͳƷǱӴ˵Сĵȼ˵Ѫͳ˵Ǹ߳١ѪҼķϣΪˡþѪҼʱѾҽСֻľ̫͸оˡ
һ͸ӣ½ʼǳ˳飬ǰɣԽһپʮľͣˡô֪ɸˮĽ
ѽСĿþѪģ͸ͨ˼Ӵ콣ҼʱѾĹ콣еںC+ˮ콣ƷһҲɰСٴ߰ɣ˼Ҳڻص桭С
ͻȻԺжôһѶְСģ½ʼһʱ޷Ǵӡ
ˡͰƽһȺò¡Ӿ͸㶨½ʼЦ
˫½ʼɨЩԭص߶ƻ󷨡ȵסҽ׿ӽԺǵͷ죡ҳо⡭Ǯ˭ұңĺҶὫնɱҪɱĸĸֵӶŮѣ


106 
˽ģ׸˵ԡ½ʼűշٶ뿪󣬶ڼڵ˳ʮߵѩصеʬʱƽļжʱըˡ
⡭ⲻǶۻ³ӼҵĶѾͷǱ̣ˡҲн죡ƹģ˵׿ү᲻סǣ󻹻Ǿ˾ɣû뵽׿ү书ô˵áһ˾ɱ仨ˮ½ʼĵСеƺ±˲֪Ը½ʼһ㣬ʼꡣ
ٵƹۣںȵ޽лɶ˼׿үǸȥָ֡ҲûɶæٸϹͷϽ˹Ǯ̸ˡ
ƹĺСڨڨաղھ˾УҪʶ½ʼ׵ŶңʱӶˣڳɽͷչ˲Σܹʶ½ʼλָ֣ôӣȻҪöࡣⲻ֪ûãնҵԸʵˣʶ׿Ḷ́նۣҩ̷Ҳޱۡ
ͷֶ¾ۻǳԽһپʮľѹšƻ󷨡֮ϴԣٶҴʱ½ʼײɱӰɾֲѡȤǣٶҴͬ˳Ⱥһ㣬½ʼ
Լһٷ򣬲ɱ½ʼһ˱˾ǼؿһɽУǺڷפءϹҵĶۻЩСһŻУǸһƱһŵģڷ˵һٶ£˱ɽд˲ٷݡǰʱһ´һʱȴɹ˲һ󣬺ڷ߿ǿӲ󣬵졣
ªķᣬ½ʼסƳۺڷˡ߻Ǹ˵ҵطϢĸ
½ʼ׵书ڷˡߡοЦָҵطסº󣬱½ʼ׵ĽŲá
Ȼĺڷú󣬱½ʼ״𵶵ԭԼĻƤϡķߡҲսս˽
ֻŻƤϵ½ʼϸĲī콣Ƴսսˣ˷еıѣ½ʼѲô棬аҲ֪⡮ƻ󷨡ЧܹάֶáҪСʬ񵤡ѧɽͯѵġͱնˡˡڶĸһʩչһΡƻ󷨡ˡ
գ½ʼ׽ǳԽһپʮľ۳һѹڷѹȥ߶ƻ󷨡֮ٴθԷϴԡ׿ҪǶĹֻҪǳҡܹõĽǴǰССҪõĶ࣬ҡֻһ·Ǿǡ
ªڣкڷˣʱɽѹľľ
ڷæݵԡ׿λĿɱơ
˰֣½ʼ˵ˡϻ˵׿ⳤɽຮ֮ؿɲҪģ׿ҪôҪⳤɽԲΨһ
ųҰĵĻڵصĺڷһۣĪϣ
˵ı飬½ʼ׽˵ĸȽԵ书ͳͳȻⳤɽ˵һ顭ڣҪⳤɽ˳
Ʊǿ½ʼ׵ѹڷֻʵʵĽԵ书ţڷˡߡ˸Ľ̾ڳɽһϰٹ˵һ顣
˵˵½ʼ֪ⷽԲĳɽؽ糣̾һٶ̾ڳɽιӴĺϹһǧˡǧ࣬ʮܼɽؽϻܹˡ
ȥҲͬԭϵȺһ㣬ŸԵΧⳤɽԲڣʮνȮڷˡߡﻹ½ʼеĶۻ˵ǿҲǳɽµļΪģ԰ռʮ̡ǼбǺڷ˵̵Ľӵش
Щ֮ʱΪͬһĿƴԱ˴֮㲻ָƣҲ˵ϸšΣΪǼ̵ĽشΪ½ʼͷеôܾ͸еУϧеķȷʵһͷ͵ʴס
ڷ˵½ʼ׵˵ͷе콣ᱳ鲼ɵļ׽ʵУָźڷ˵׼ЩʳɱôãҲˡһ١쿪ʼȶԷԲʮ֣
ԭȱϾǺڷ˵ĵֻ̣ڷ˹ĵ˵ͷС˵ȥ졭죬ǡҪȡʲôţճɽؽĹأﵽϵͷκҪȡһš
Ŷһ˵½ʼ׽µʵ
״æ˵ڷ˵ûһ˻صĹأﵽϺ󣬳Ҫ˻أҪţǧµĺϹӵķ˺Žһ޳ڷ˵ֵʱҲиš
ڷһΣȷ򡭡ķ˺ŽһϧǶĺɾУֻʮֵܸһ췹ԡ
ɾô˼ǾͽСˡұǡԺҪⳤɽؽڣȢףǸҩķӣǡˡ˵㣡½ʼװȻ˵
ڷº½ʼԺдСǸڵ²ι˼Һ簡Ȣܣ˼ǻǾίƻ谡
Сĵ²ۣ½ʼǳ˳飬˵Ųҹ겻ⶾصͷǿ۳˫ǧ𣡣
½ʼ׻ôһ˵ڵСĶʱధϴ˴СĸЦ֪֪ˮǸöӴɲ콣ֿӵԱġֻҪеġת컯ˮ콣϶Ϊһÿιܹаٷ֮ʮо߷ʱԼٰٷ֮ʮء
˵⣬ڵСĿʼŤҪľǣһǧֵʱСľͿԽɳڿʱ򡭡˼ҿɾͲ͸ˡһһŮӴѵ뿴˼ҵʵò𣿡
Сİ½ʼװˬޱȣСԼѪĸо˵ڡ塷統УΪ׻ĶͷĿ̨ʱ˲Ů񣬲½ʼɿڲĵ˵Ҫҷﰡɱһǧˣʵʵ統УһٻǹӶֹˡ˵ˣɳھͱŮǳ㻹̫ţˣ
˼ֻԽԽƯɳ֮ǳڡȻԲڡ̬ռ̬̬ѽ˼ҽ˵һ˵ˣʵ統Уɱ˲ˡЩͷСֺõ˵
ٸû²ұƱơӾƴűϵͳǧңҲҪصͷ½ʼ׽ѵ
һΪ˵Ǻ½ʼױ鿴ڷ˷ϵ书кڷϵıϹһĵףСطҶֱϵǡǹն絶ʱϵ书½ʼüͷֱһƵƤϣ֣½ʼд󽱵ĸо
Ȼ괩󵽡˲統УԭĹѧһŲãûˡ񹦡֣Ȼһʱ̼佫ѧѧᣬ޷ͨϵͳıŵĵȼ½ʼȴ֪ڡ¡統дġҲE+𡣽ַǿⲿԭһϳ̡
¡統е书Ȼڡ˲統Уô˵µġ˲硢Ӣ۴¡Ӧġ½ʼװ뵽˽Ǹϡʾ


107 ϳ书
½ʼ;ʳͨСڣڻƤϵ½ʼĴڳʱֻʵʵվһԡ
еȣ½ʼĨ˰ǵ壬ֱɵɣȫȫһɱԽɡ
Ȿ֮˵֪⡶ܽ̽ڵѧô˵ܽ̽ڵˣ½ʼ׳ʵ
½ʼ׵ԼʦţкȻó׿ĳԭɣȻ˵ԷȺһԭܹ֪ܽ̽ɣ½ʼײ򵥡
½ʼף̾˿˵סѧԨû뵽Ҳ֪ܽ̽ڡҷԭ󲻵ⳤɽ֮һƱֵܡö֮ҽղܽ̽ڣһ󲻵š
ǰɣҪĽࣿ½ʼ²۵Ҳδ䵱е󲻵
ʮǰѩɽµĦԭʮغ󣬷ѩɽ±ǱެΪʦĦʦԡ浶񹦺ެɨڽ̣ǽȻ̣ܽҲǣĦǽ۷Ľڣʦ֡ʦˡҽδţҲԪʦ˲ǰҽٴαϣʦֵʮ˸Դϡѧ뿪ܽϰڰغطš󲻵ʦУЩڳɽȻ˵󲻵۽Ƿ⡣
ۿҪ뵽Ľ࣬½ʼæϣ˵ˡˡ˵࣬ûĦžͲˣҵʦų֮⣬ǱĸɸɾǶͷĹ򣬾ʮĦǼҲȲˡĺˣ񹦴ɴñ֮գʱ˳ְĦǸˣ
󲻵һ㶣û뵽ǰλȺͷҲԼͬ½ʼǳԽһپʮľƻ󷨡Ӱ£ͷݵ󲻵˵󲻵Ĵ󲻵ԸΪǡ
½ʼ׹¶Цݣڴʩչƻ󷨡Էϴԣұҡһξ͹ˣȻ˶ᣡ
֪ⱾǼٻ֮½ʼ׻󲻵̯ģŤĿռܵĿûǣڴСĺڶռ両֣ķġת컯½ʼĵС
ѡʹáת컯ɾ׵öˣѪת컯½ʼһĵеġת컯ʱһڷϽɵ书ȡУ½ʼó׿ġܹס߶šת컯С
һʱ䣬طҶǹն絶ܹס屾书ŵӰ½ʼǰ
󣬡ϵͳǱʾٴγ½ʼԺС
ʸռF+ѧطҶն絶ǹEѧܹסʹáת컯УϳһE+ѧʸѡϳѧ࡭
Ʒȷǹڹν󣬿Ƿ콣еġѡСĺ½ʼ׿Ž콣ΪԼսһ괩ڹ棬ûˡ񹦡½ʼѴˡڤ񹦡ңע⣬½ʼ׺ԥڡϵͳгڶѡѡ˽һ
ʸʹáת컯УϳE+1000ң/ʼݣ
1000ң㻹ٺڵ㲻ԭӳˡϳһ£Ҫһǧңˣô˵һE+书ڡϵͳҲҪѸ߰ǧҡˡת컯Ըˡ²ۺҰο½ʼѡȷ󣬿ռǮڵǧұϵͳ۳һǧʣǧ
½ʼеġת컯ڡϵͳ۳һǧҺķ¯ʽķʼתšת컯ʼݺϳ书ת컯ϵ̵Ĺĺ㣬ųӵĹϡɼƶţ̵ɽǳҲƻת
E+1/1002/1003/100
ԼһСʱǻתġת컯ͣ
ݡ׿ԣݳE+ʸٶȼӳɰٷ֮١ʸ
ϵͳʾ½ʼϲ쳣ԭ졭һǧһĲٶȰٷ֮ٵļӳɣⲻ˵ò˶ʱˣܽת컯޸˵Ը⣬ܴǼнһЩЩңٺ١ȻǽǾȡֱӵֺˡɱɱɱɱ
šɱѿڶ󣬡ת컯ǲƵĶڻ֣һһָȵĻɫ׳½ʼС
׷ϡɱâ¶͸ɱ⣬½ʼ׶ɱ⾪һ
סоϲ½ʼ׷Ȿáת컯CƷκϳɵ书
пհʽһһ½ʼǰΪԵʣЩͬǺ޹ɿѭʽ½ʼʱ쳣Ծ䣬½ʼ׳콣ʼȻ
һյ蹦½ʼױ㽫һָȵġɱȫУʽġɱͬ½ʼʱһ㣬ˡеֶôֱͨӣɱһɱɱɱġɱ塢ɱɱߡ
ȻֻʽÿһʽܹûߵӰΪԽӾÿһʽûĽӰܵӡһʽɱʱܹûʮŵӰ
϶صĲⲿɣطҶǹն絶ܹסѧݺϳɵġɱνбʽʽȡҪרŹϸҪܹͷųĽڱ۳ɱ⡣
½ʼҪ콣еСҫһʱȴСڵĶ²ۡ
ϡɱҮ˲Ŷΰˣӵ˳ԽһپʮľôɱҲ˵һӰͨ˵ľɱǲǼأ
Сĵף½ʼһʱƿԣ˰½ʼ׺ȵͷǼҲһС⣬ζҲãô˵Ҳ콣һԡ
͸״Сεסͷһӵӣΰ˰֪ͨѪڡϵͳеȼǶȻ˵ףҲֻǴﵽJĳ̶ȰˡȼﵽFȻ󷢴ȱΪİΣĻСпܴﵽ̬ĻǾA+Ӵ˵⼦߰ɱֻͨ˹ðˣͬΪĴԪЩˣɱ£һǰɱʲôã¾飬ɱ¾Ҽ۳ɱ¾ҪȻɱֻ˵ǺǺˡ
½ʼ׶ʱȻһ˵û뵽С㾹Ȼ֪򡭡
УȻСǡϵͳƷһΪصӵбƳǧٱþȻ֪Ķ˼ҿþѪģߡ۽Ѫ´βҪôûսԵò
½ʼװۣСĵ²ۣʼ˫۸Ժеġɱ֪С½ʼΪո֮꣬٣¾飬ɱ¾ɱ¾仰ȴ½ʼμС


108 죡һ
峿ҫڰѩ֮ϣװعĳɽȾһƬơ
һҹɱе½ʼ׻˫ٷ֮ټӳɵٶ£½ʼѾˡɱнеǰʽ
콣УСѽڣѪĸо£콣ͺ½ʼһһ㡣
˫Ųվȵ½ʼ콣ֺ׵Ĵ̳ƽƽһ˵ٶж죬˾ȴ½ʼǻָģĺɫ콣ȻһΪߡߵĽӰĶ߰㣬¶ź˵Ĺâǡɱеĵһʽɱһ
̵ֱĽδգ½ʼһĴΪһʱߵӰٴα仯ûһʮĵڹ֡ɱʹ½ʼһԾһʮĵĽڿе½ʼתһʮĵɫٴӣʮһɫƶʮһݶߣ
˵ʱʱ죬½ʼʩչɱһɱܹһգ۹ˣƾʽУ½ʼţͬߣ½ʼҲɱ
˫½ʼװ黯ʵʵ顭⡶ɱʩչ׿ٶȴ߷ǽʵ֮ӵ˼¡ʮһʵ⡭ܹͬʱʮһҪһǧһֵ
½ʼ콣󣬺ڷˡߡ󲻵ĸ½ʼáƻ󷨡չĶá
Ϊ˵ΨһŮӣڷ˳½ʼ׹˵ķԸֵѾ׼׵ˡ
ţĿ˭٣½ʼ׳ʵ
ıʮ֣ﶼǹĵ̡һٶƬּĵͷ˵ţڷóһױ½ʼ׸ǰŰ򿪣ڷ˫һһɫдһѪġˡ֡
ҹƵġҪ֡ڷоȻһ˿ɬ
ڷ˫һʹı仯ù½ʼףһ죬½ʼװɣѵƻ󷨡ϴԺ󣬾Ȼ˺ڷ˵Mԣ
˵ͷ½ʼ˵ˣڵ׺֡ˡȻãôվ͸ˣߡɱ˸ۻһҸ֮ͦԵ
ʮ·̣Ȼѩ׷ɡʱɱԽ˵㲻ʲôһʱ½ʼһ˴һ⡣
ɳɳɳɳͳڵĴų׷ɶ
ֻ׿һŶʮ׸ߵϣڵĺӷ½ʼһ˺󣬼æɻ£ת㳯ȥ
״ڷ˴½ʼԣС˵·ˡ
ϵ½ʼνİ˰֣˸ãǾţ˵գ½ʼ׿ڷһֹӣʵôѵΪǹĶ֣
ڷ˸Ͻ͵¸ǹĶֻ֣׺ݣչأĻ̷ТǱþգȫһӣǮɱ֮⡭ˣҪշӣ²ס
ڷ˵Ľͣ½ʼ¶ζЦݣаˣ˼ǲ۲۵Ķˡ˵ˣ˭ܱȵңҿǡϵͳʸߡ
ªĲݷΧһ򵥵Ӫأһݷڣһ˰̵ĺӣһڵŮϳ۳ңµŮ˫ͣûľżһ㣬һҹķ󡢺ȡûκνȴʩ߸ӵЦݣɤӿˣˡĪŮӣѾ׾ˡòªֱɲĺʩΪֻѾһĳӴ˸飬ǰɫҺòª˰̵ĺӣͺվƳĿ͵Ůӣ˰̵¶ŭ⣬һû˼˰Ů͸
ݷ⣬ΧŹļʮ⻰ʱЦ
л󵱼ʹ͡
󵱼塭
ҪǮƨ˰̵ĺӣǹЩＱְ˽ŵĽǱԼĥĲεŮϵһԱǹʱЦ棡ϴɾϿųԣ
һҹδߵĹһƣ˼ڣһھ˸ڵΪһҹδߣҲδƣ͡һԵռ߳ԱʱڵҼæŵĴӪصУ󵱼ҵġ󵱼ҵġڷˡ߻ˣۼٶѾͷˣ
ռĹüͷһ壬ΧżܱߵԼĵ಻Զ˵һƨҲò˰ʱܴУۻڷˡߡΪһۼУĽȴͷһۻɱշ˺ڷˣ㴫С
νΪۼΪʵɲνġܹһ˸ɵʮڹȻǺڷˡߡ˲֪ĸ֣һֽͬۻжռԭڶۻĵ̰ˡ
Ŷߡڷĸһүҵ鷳ӽ쵹Ҫڷʲôͷȵ
ʮΧĿʬŮӵĺĻܲԸӸз
ڵĿ͵ŮӿЩްȻһѷ˳ȥǴ͵˫͸⣬ղŹʣֻռǰвϸԼ÷÷㲻ֻлȥܱ𡭡ȥȥ
÷ĸԭϴС̣ʱⳤɽչƤδϼжһͬ߻ԭöϤһⷷƤü̳мҵ˭ȴ˹ɷǡТ˴£֪̽ǰС̼лһλ귽˵ŮǱǰ÷Ҫ𣬲Ҫ÷ļٵ÷Ϊ˾Ȼظͬ׵ܣȻֻǧǮ֡ϧ˿Ĺ÷棬һͷ÷ĸնβ˵÷Ķܻ˷ָǵԡجΰһҹһ˼ŮȻת䡣
ûʱϵ½ʼױڡ֪򡱸£ɷѸٽӽ׵һ¶߸¡ļ⣬һʮ˫渫˰̵ĺӣڡ֪򡱸£½ʼܹо˰̵ĺӵ书ԼеĶۻǿ˲١
һԵ󲻵ۿԶָ𽥽ӽȺӰгǰһ˵ǹŰž޸ľǹ
½ʼʼһЦûϵǸɱ˱ǡϲӴ򽻵Ǵűǡ
ХĺУһƥһ޸Ĺ½ʼǰ˫ʮ׵ľ룬˺Ĺо޸ڼͷڵ׺ֵĴʱ˰̵Ĺ˫һһϯֲ£ŵ½ʼֻǰʱǹճмЦݣָŶһµ½ʼ׺ţİΪ˶ۻܲˣΪƾźڷɧǸߡĸܲˣҪšǵʻүеĸͷ𲻴Ӧ
Ļɴŭ˺ڷˣⳤɽһݺĸкƢ׼ڽʱȴ½ʼǱ
ŶĸͷὲҵҪʶʶһֻϻҲɱֻϻҲǴ򡭡㳤ôķϣҾ½ʼ׻һ䣬˫һŹȥ
ۼֻЦ֣ү޸˵˰ʶʶСЦĶۻǰʮص˫渫ӭȥ


109 죡
ѩصз֨֨죬ս˫޲۾Ķڼٽӽеġ׿ˡ
ƣǳǰʮ޸ɷ糵һĹƶˣ۲ڵ½ʼף콣δγ
󵱼䡭
󵱼书
󵱼书µһ
󵱼ҵģһͷҲʡֵǻȥʱڶ֣
վڹЩ£ߺЩ¶ݵУħһĹѾȲʤȯˡվ½ʼĺڷˡ󲻵˴ʱȴɴ˫ۣ½ʼ׵ıӰΪߣȻЩͨյɱȵģ½ʼδνϵ½ʼ״ʱȴһâ¶ĸյ½ʼ׺Ʊһһ㡣
һգ۹򣬷ֱٵ½ʼסѾĿԷݡ˰ĿеĶһĹʱǹѪЦݣо޸ȵƣ˫ס趯޸Ĺ˳ƺɨνƴ󿪴ϵһȴ쳣Ϊһͷǳ½ʼºӿȥȴСľ޸ʵˣ½ʼº촦˵ϵ½ʼҲᱻ˦ȥϵĹ˳ʩչҵĹ
ȻǶߣڸһڵĺ蹵ȴס˳ǧϰ֮ˡܵ˳ƺɨ޸ϵľ磬½ʼüͷһаӲɵһɱң̫ˡ
ɱһһͺȴ½ʼﴫżһ㣬½ʼ˴һԾ𣬷ְγ콣תߵɫӰͬɵĶߣֱŹüġ˫Ŀʺࡢҧȥ
ղŻĹһôܡԡ϶ֻһɱУĶСʯ֮ʣŭһšҸ˺ȻӲĽŷȫӳһ˻ˣǿȳ˴ȴϸĸ첲˲䱩֣˶סת׳ľ޸趯ͬ糵һ㡣
ˮòķ½ʼȴ©ٳɱ½ʼEѧF+ѧáת컯ķһǧҺϳɳE+ѧġɱϡ׿塣ٷ֮ٵļӳ£ɱһɱɱʽѱ½ʼ׳͸
ɱʵ仯ֻ½ʼǹмЦݣһһΪߵߵɫ˲£콣ǷĽ˲䳯趯ͬתķ糵һĸӰĵȥ
ͷƤĲҽӹдԭ콣Ľ⣬Ȼ˹סʮָ
νʮָģʮָ콣ϣסǰʮصľ޸Ǽתͬ糵һľ޸˲ʱַɳ
⻹ַ꣬ɳľ޸ȻնԼºĲһʱºۣȻٶصĹ˦˳ȥ
˵ɱ½ʼױżǱһն˲ĺһٴԾת˲䣬һʮĵɫӰ˲ٶ
ڡڡڡڡ
УŰӵɳȥĹŷһѪ
ءһ죬ٶصĹһ̯һѩصСҪվȴԲֺֻܶ󡢽󡢼׵ȴ鲼һʮĵϸ緢˿˿ڡԭһʮĵɫӰȻ˲佫ֽŽ׵ϡȻЩڹ˵ЩӲ˶ȴΪĵطʱδʧֽŽ׵ϣٲȻѾΪһ޷ķˡ
˭Ҳû뵽պյĹȻһ㱻½ʼգۼֳʤͻıʣЩΪºƱסӵѼһ㣬ʱƿԡ
һʱ䣬ХĺУֻڵϲöĹİ
ݵĺڷ˿½ʼݵıӰ˷ܲѣ󲻵һϲԭ½ʼǿѧһ˿Ҳɢ½ʼ׿ŵгɣ󲻵ĽڳȥĦͷ½ʼչֳĳȻ󲻵ᶨ׷桰׿뷨߶ң조׿ʹȳȻ˵ۻǽɱҲ⡣
ļžУ½ʼƳǰǰ㵵£תͷԺڷ˵˺ȵŸʲôɱǡģԺⶼҡˡĵ̣
ɱ
ɱ
ᵶĺڷ˽һȣȴ˳ȥ󲻵Ҳ˺󣬷׷״档󵱼ұʧȥĹǵһ󲻵ڷˡߣȻû˿֮ڼϵƣʱɱһ浹ɱУ½ʼߵڵϲöĹǰ˵ģ׿˵㻰
׿ģӽˣбھɱҹҪһüͷҹգڵϵĹŭ˵ɱ˷ŻҲ˲١ѿҽԼֽŽ׵Էһϣ֮䱾նݳ֪ɵĹȻ½ʼġ
ҵôֳ˹֣ʹЩɲ㣡½ʼЦ
½ʼ׿չʾԼƸʱСͯ²ٴδ½ʼԺУϡΰˣǰһٶӴ˷ҮֻҪŬһ¡һǧֻʣ²Űٸѵ뿴СĽɳ𣿡
ڱƱŲӾôһȥȡţֻڲɱ¾дĲҡˡҪˣ½ʼ׳Ӧ
˼ͷʶ̣ΰˣСҲⰡһٶҮϾͶ֡ոСĽɳں󣬾ܱŮӴ۳ʵ壬뿴СĴʲô·СĶܱ仯ӴˮַͷŮװ顭ѵ뿴Сİӣ˼Ҷˡ͸Сֺõ
½ʼǳ˳飬ȷǺ꾫һСĽɳڣ۳ʵָ½ʼһҧðɡȻధΪˣҾʹ󷢴ȱ㣡
ڵϲöƿڴĹ½ʼ׷ŹȺɱ˵ɱȥ
½ʼ׵ļ룬µİʮһٷ㱻ɱĸɸɾˡߣ߶ʮˣ߰ˡ
ڡˡ˵Ǵʤ˹һºƬռ˽ʮֳΪˡˡĵ̡
콣ϵѪ飬½ʼתͷ󲻵ϡȥϳûʲôˮ
˷ܲѵ󲻵æתֽŽ׵½ʼһϣһ޷ĹǰӸµ󲻵¶ϷŰЦݣ㻹ⳤɽݺʮ꣬ѵʶʱΪ仰ޡˣֳֶʶɣģȻ㿳һͷǽǲºֵģΪҡˡ˵ˡҪ˵գ󲻵ֳ壬½ʼ׵׷ȥ
ûʱ½ʼ׵˱̾ӪصУƾɵĲݷӳѾϨĻȻЩðӡӡ
ԹܿܣɱԽиˣΪʤߣڷˡߡ󲻵ĸߣҲ˳ĴǼƾɵĲݷ


110 죡
Щռ΢ָЩ÷ݷѰ˰Ѷ̵׼ϣŻӽ׼ʱͳֲѵ÷ǿݴȥȻǣĲɷĹһȺװƺƵٶˣҲʲô֮
ﻹ᲻ºڣ÷æһƤס˺۵壬Լľ¡
ǰе½ʼ׿ͬӽһĴ£ҡͷһЦԹ֡Ȼһ֮𣬵֮ĲνرǰǸŴҽɱԽȻҲд֮ͽŴɻռ˴󲿷֡½ʼȻҪЩɱԽɰע⡣
š֮̿ġC½ʼܱһʮСʱʱչĳ̶ȣڡ֪򡱵ĸ£ƪ㷽Բ׵ӪڣһһľӲ½ʼ׸֪ʮ߰׻ມǸǶڹӪصһݷڴ²Ůӣһһ½ʼԺС
ʵ統УȺ괩Сǧ磬½ʼϵͳʸߣ¾ǧǵ濴ʮ߰׻ມʱ½ʼײüͷƳ۱󲻵ϣһ̯Ĺ½ʼ˵㻹û׷ѹºţͻˡģһ
֪ɵĹſھ׿ġĻʲô¶ʹ˾͹ǧ𣿹ҹⱲӸܵĶˣĶˡԴ̣˵죬ҲһǸ㻢үٵµ㣡
˵Ķԣɱߺɱ֮ûܹɱҡ½ʼЦ
ʱƹӽ㷭䵹ǣǶڴµ÷ҳҵ˹ʮٵĲ
һŮӱĥһҹһƤ÷Ѻ£ߵ½ʼǰǺһ޷Ĺʱ÷Ǵ͵˫ʱų޵Ĺâ
˷ܵĺڷ˴ʮ°ڴ½ʼǰ½ʼ׵ӿȣݵ˵ЩǮڹаѵġ¹ʮ֮ࡣ
󲻵Ҳ°Ųոµı½ʼ׸ǰҵУ֮⻹ʮ
̳׿ļ䣬½ʼ֪ڡ˲統УǴλʳװͨı߾ҲӵЩˡٶȡɱ̶Ҫͨ࣬ǧֻ䣬ͨһߣҲҪâ۲֮⣬ƸǼϸһŽʹõںϣܹٹᡣ˵ʱĻǹܹˡЩͨÿװһôٶܷӳ˵ս
Ӵ·˵ǴŪģһῼ΢һ㡭½ʼ׳ʵ
֪үߵʮͷүþ͸㣡Ц
ۼͷӲޱ㳯Ź˰̵ϳȥ
ž쵱У˰̵ڶһѪӡ
ӲŲүھ͹㣡
˿ڴѪĭһЦɱ˷Żʱӻأбھɱң
ôһһķԶԡ
һŪһ˵£ȴǲƷӦĳЩΪ׼ɹʱµġ
ߵĻ½ʼϸϸȻڡƻ󷨡ϴ£ʱںڷ˵ҳ϶ȻԱ֤½ʼ׿ɲ֪ڷĸݺ᳤ɽôǽ
ڨڨһЦ˵ҸǰڽְСʱһЩֱܷ桭
½ʼ˼ĵ˵ͷ˲統У½ʼȻעĽݲ졢ԶɽĦĸĿϣ˭뵽ֶ󲻵ǽڵĵմӣ㣬ڡ¡統У书ԭĽַʦ汲ǽ֮ҲͲΪˡ
šȻ㶮ʹãôѡʮĶɣһӺˡƳۺڷҳƱ½ʼ׳˵ҡˡŵӣռ֣ҡˡʮǵıҶ޹زɷԲ׿˵׿ںȾƴ⡭ЩƱڷˡߡ󲻵ĸɣɣ˵˷ְɣЩ˵ֵܣóɷָǼﵱҷѣʣչ
½ʼ׵ĻЩͨǼѣǴǰɱԽʱֵܹеǮ˵ٵĿ˳ԺȲʱʱЩŮ֮⣬ͨǵڻҵķݣܹͬݲѾˣû뵽׿λ书ȺȻὫɻĲֳһһʱ䣬Щ˵ͨҲʼߺ
˫
л¡
书
߶˿½ʼ䣬ѾЩԸԭȫ£ɵ˲ɵð׿ıСϣԼʦű󲻵ҲһȣĦǹΪެʦΪܣ׿λˡܹһͳɽô˺¶ݵ֣Ҳǲ塣ڷ˿½ʼ緢ӳⷽٵ飬˫ϲ
ϵ½ʼװ˰֣Щ˲䰲ȺĽͬĴ·Ѿ½ʼ׻ЩͨӵͷѾ˵ˣԺ۽ɻپͰط֣ڷôֻսߣɱб˽ߣɱߣɱ
һʱ䣬½ʼɱֳڣ˷ܲѵǾ
ݵĺڷ˴ȵսߣɱб˽ߣɱߣɱ
սߣɱб˽ߣɱߣɱ
սߣɱб˽ߣɱߣɱ
ʱǹƤ÷Ȼߵ½ʼǰͨһѩصСͷɳƵغүү˫÷˹ֻҪ˹÷ԸΪţ
÷һڣڷĵһۣǲлɱѾ¡Ͻ
ͷ÷Ƥ°͹µ֣СƤֻܽס룬ǳŵ׻Ĵȴһں࣬΢Щɫײ껪½ʼ׽Ȥ˵һ书ҲǴ󸻴֮ҳҵţҿɲҪҵǺܸȤ׼ô˹
½ʼ׵ʻϣ÷̧ͷʱ˫⣬ɱϸ׵ܡ÷ҪһһڳҲ˳Եζ
ȷһһڳ½ʼ׽Ȥʵ
÷ᶨƵĵ˵ͷ½ʼתͷһ̯һĹЦ˱ҸҪɱϸ׵ܡԼҲû뵽һɣ÷ôͽˡˣϵУ÷ԡ
лүлүñ÷ԸΪţϿͷ÷Ｄ˵
÷İ£صĹϴקĳǼݷʱ½ʼ׶źڷ˵ôݵŮˣϧˣ÷ͽˣ˵ô
ڷ˹˵ͬΪŮˣ÷ҲЩȻ֪ݽУ÷ֲ书Ůӣǽˡ׿ͻᱻˡҿ׿δǳ಻÷˼ڷ˸ӷѽôˣȻʱʱ̿ĺڷˣʱ񻳴Ůһ㡣
ڷϵ½ʼתͷ󲻵ʵԲڻжٹ
ԭ󲻵ţ칥̾ʮĹ϶һӲ̣˭뵽򵥣պյĹλ߾Ȼڡ׿߲УŹܣһʱǰʮҲԼⷽ˲ʮˡǰδеĴʤúڷ˶½ʼ˵һͳɽĺͼ־ġ
ԶʮķΧѩ𻨵ĵ̣Աʮﶼǰ׺¬ѴĵͷʮǺڰ˫ɷĵͷˡ󲻵˵
󲻵Ļش½ʼ˵Ϣһ쿪ʼɶǡǾ仰˳߲
Ӿ͸ܳ㡭ĲҽУ÷ɳƵЦӲд
νҵһģνҶܻģҲû뵽ɣʱʱʹֵԼܰɣζ治ءҸóأ
ˣ÷Ъ˹ɵúë½ʼ׸뵽ԼʱԼʩӿ̵÷Ůӡ
ʵʵʵУɱһ÷ģû뵽ˡ˲統УȻһ÷ġ˼½ʼװ


111 죡ģ
ѩɪλڳɽµвҩ̷ðѩƤë˲Ρ˺޲ýϵƤùò©һ˿϶Ѿۼ˲Ъŵá
ٵƹվڹ̨ڲ̡ЦĵСø߰ɤӭ
Ȼ˵ͬԩңЩϴǣȺһʱЩһ·Ż⾭֮Ķ
˿ɹ˰Դӳ˹أֻںϹӱͷ˻·Ǯһ·Ȼûǹ㰴Уر࡭һʮ£źɫƤõ˺žƱ߶
µҲ˵ͷ
ɲǡѵЩţëˣǴѩɽҲһ֧ôˣƹⳤɽɴ˰뱲ӣϢΪͨ˵˵ЩȥˣһƹĿ˳Ź̨ڵƹ񺰵
ƹ񿪿ڣһսڶϻѩĺӽӿ˵ǴûҲЩĳòǵ⡭ⳤɽò˶þҪ϶Ϊһˣ
ⲻϵƹôⷽԲĳɽСûһҲаǧɣ˭ô£Ȼɽؽ£
ƹ񡭡Σɣôһλǿˡһ·Ϊɶ֣
ƹ񡭡ϢǴģ˵˵
ڵϳյĺӣ׷׿˵ʮµƹĿ࣬Ƥú¶һɫװΣӡֻƹӸºкĵС˼򵥵ľʳָŹ̨ڵƹ˵ǲŴƹ񡭡
˱һŤͷӵƹ̨ڵƹʼһЦ뱲Ӷⳤɽ£Ȼ֪һı仯ƹ˵Ĳ١ⷽԲڣ󲿷׿ү£ˡò˶ãⳤɽҲûеڶˡ
ƹҲ˵һϱǸǴΪ棬ⳤɽչƤҩĵ˿֪ⳤɽֻ಻٣ʵ£˵۲ŴԵҲ϶书ǿ֮
ʱƹ˵Ҳ֪øϺ̣ϲύܡɽ֮ʱøͣʱ˵һλ书ǿȺĽ͡ڳɽһһʮһ·ǴӲٽ˵λȺ׿үȻˣԲǧ׷׳׿ү¡
һᵽ׿үžˮ׼ϲ˵ĵСƴ˼Ѫ㣬Ʋ˷ƹǰ󣬱㿪ʼ꣬׿үֹǽȺһǰҿǿģٶ׿үΧס׿үûһ㣬ǳˢˢˢôˣ˼£ʱжʮǶۻ˼׿үһ֮Уʣﻹҵֵ޲׷˵ˣƹ˵Ϣ͹ʱˣ˼׿үǿǽƱ·һɱҪǮҪ
̨ڵƹԼҵСſӱȻĭɵӣɵõһۣСӣûϹ˵ɶ޶ŵöˣϿ͹ϲˣ
ƹôһȣڵЩúôЦոջװģĵСæȥ
ǵСĶӵӣλԳϺõܵƹ˫һƲײľ⣬аڻôƾһ֮һͳôλ׿үҲ֮ȷʵҪøԸǰ㣬λ׿үҪòǡ
ʱһ΢𶯴ХıУƳѩеǿɶǳϴ¡¡֪ܲǴʱܷ춯
ЩС֮æҿӡ˵ˡ
⻰ڵЩæ¼ҶȥܺԼһ
ʱ򽻵ƹҪЩʧͨҪ󵨵ö࣬վſȥʱԶԶ㿴һɺɫżǰһȴɹĴݹȵľɺɫУһɫΪۣīĴ첢ɹеͷͼڣдһѪɫġˡ֡
һֱվƹԵһ߿ۣ˵үƾλ׿׿үĺˡݳ߶Ľú͸¶Ϣ˽ƺдȷʵ١һ˵Ҳǧˡ治֪λ׿׿үǺηʥ

һɫװźɫ½ʼסºǻͣ½ŲǧɫװƤõҲ׷ս뻮һͣ⼯ǰ
Ԥʱ̣һʱ½ʼźڷˡߡ󲻵ĸԭȵ£һ·߸ͽڽԲڵʮɰʮ˵£Ȼ£ĹУ½ʼȻ׵塣޻ɵġɱʹȽԷɵһСආﻹˣͶΨһѡ񣬱Ͼ⵶ѪСŻ֮໥沢Ҳǳз
㣬ѩһ㣬͵ǧࡣһУͨɱ¾ɱⲿСת컯ϳE+ѧ½ʼ׸ʽʽȫգɱߡһʹܹûʮŵӰʮŵӰʵ仯ɱгɺ󣬸ܹͷųʮ޼᲻ݵĽâ⽣âڽһ½ʼ˵ĿɲСһ£½ʼ׸ʹáȻ½ʼ׵Ȼһڣ½ʼȴţܹɸɵһߣͨһߣ⡰ɱߡвעҲˡ
ʱ½ʼ类áƻ󷨡ϴշĺڷˡߡ󲻵⣬аߣ׺ӡ¬Ѵѩ𻨡ӡ˫ǹڰ˫ɷǡʡƿɽԡԭҲǰ˹ͷĿ½ʼǳĽʱǱɱѡУѡǰߡ
ʮߣ½ʼ׷ַΪʮͳ졣½ʼѡǧΪһǧİΪԼֱΪ˸õЭͬս½ʼ׸ǰ˰ٷ򳤡ʮ򳤡鳤ЩְλַһЩս׵ߡ
½ʼ׳ԵĺڷۣʵŪ𣿡
һڷʱʱı½ʼáƻ󷨡֮ϴԣ½ʼչֳʵڷȫѾΪ½ʼµҷӡ½ʼ׹ƣλ̴ĺڷԼϯԷǵĴӦ
½ʼ׵ʻݵĺڷ˹ĻشѰķԸЩԭڼڵİ׮ϣһλбϵе̡ǡˡĺʱԿš
ڷֿʼԣһͷĿһŮѩҲϽ˵ԲڵԻڲ˼Ҷ԰׵ǵĻֻǡˡ
Ҳò½ʼ׵ͷӦһµʱ䣬ˡԭȵǧˣռ˳ɽԲĵ̣¸̵࣬ǧ½ʼλˡòԵ⡣
׿֮ϵ꣬ô˵ҲһִרƱҵ½ʼڡ塷統УCPH4Ǳٷ֮ʮš˵߶Ȱ׾ơ첣ЩѻƬƷҲڳɽط캮ض˵λʳƷٲʢ˷йʳǽȱٵҵޱֺúִĳΡаЩ½ʼֻ΢Ըһ£ֵµȻܽЩʵͽĲɲҩũԻ׵
רҵҵ½ʼҲ֪˻Դ¢ҵܻþ޶ҡСӦ˶
ڷ˲ԷԼͷʱʮźɫװƤõĺ÷Ĵ³æӼܳʮһͬ½ʼǰ
ū֪٣δܼʱӭӡ÷˵
÷̥ǣͶ½ʼλԼ˴ġˡж£ƻ󷨡ϴԺ½ʼܹ÷пޱȿȣ½ʼţԼ÷Ĩɱ÷ﶼԥִС
һµĵһɫƤ˸˷ٵ÷ⳤɽѩصУ̲ס࿴ۣΪ÷ƹ⡰СҪΪ÷ڹеϸһϴĻ̡СĿȾ£ξӪһУ÷Щֻôɱɱ˵רҵʿ
Ҹ½ʼ׾ǣجΰ㾭Թ÷Ǹ쳣ˡУ÷ڡ׿λǰ¶Ц⣬ʱһǱӡȻ÷Ѿʮ꣬ϰͣΪ÷СƹܹסЩƣ½ʼױ㽫ɱһڸ÷˭뵽һʱ䣬Ը÷ÿѧ֮£ȻܹûĵӰ̶ʱ÷Ůӻһ˿ߣѧ츳ɵ½ʼװԾ档
Щھ˾ջвðͷ÷ĽȣɵôһʲôʱҲˣ޴ʣЩϴ


112 죡壩
۹ޱȵ÷½ʼװ˰֣ЦɡȻ̸ԴѾ׼׵ɴͽǡСˡп̶һЩǵʳĸ˵գ½ʼתͷԵİ׺¬ѴԸ׺ӣаٷ򳤰źפͷˣҽȥǵġС
׺¬Ѵͷǧźɫװ뿪
⿪⣬òͷԱضѡƵաǡˡǡ׿λ屡һִڡˡ½ʼӵױȵȨ˵ƻ󷨡ϴԺ󣬾½ʼ˵ǷģһҲΪ档
÷½ʼ׵£½ʼѪҲҵ飬÷ʶУֻҪ½ʼ׷ԸģԼ¸ҲҪɡǲʮƸżڵľջȵظЩĿ֮÷½ʼװ׵δŵġСȥ
ʮӺ÷½ʼһһٽֵ棬ΪδҳҵԵʣ˶֪⼸Ѿˡ£ܶǡˡ°׮Ĳ֮ÿһ׮ٿ԰öʮˣһʮ׮ݵ㣬ԤˡСİȫ
Ȼ֪½ʼΪλ㲼ãڷֻ°ˡٽֵſڳһã㿴һͻɽͼأƹغͷǿⷿ˷ϱֱųԼʮ׵Ĺ̨
˽Ӵʱɫıͬ½ʼǰ÷ȫзαװҲָŵڲ½ʼС͵ų˷ԢƹᶫĹ̨ƤɽĹ̨˲Ρѩҩġϱ̨Ԣͨϱ
÷Ľͣ½ʼĵ˵ͷƹᶫͨϱͷ÷ԺͿǷܽ⡮СĲƹᶫͨϱˡдô
ˡū澰ķԸѾлļĿдˡͬںڷ˼˶ԡ׿ĳƺ÷ﰴյյԸΪ׿ţԣһֱūԾӡ
ӹ÷ļĿ½ʼ۱ݸڷ˼ˣҲɡСǡˡľ۱裡ֻҪӪˣ϶ЩɱɱĻǮ죡
ڷ˲ɵһ죬ǻдĸֻ۸ʱһ
ʮ˲Σʮᡣʮ˲Σʮᡣʮ˲Σһٹᡣڰ˲ΣߴǧٹᡣѩƤ¹Ƥ¹ǡơܵļ۸Ҳǲơ
Ͼⳤɽ˶ڷ˼˶Щļ۸Ȼ˽⣬˵÷ﰴ½ʼ׵ҪдݼĿϵлҪϵļ۸ʮôߵļ۸񣬲úڷдġϾЩÿɲɵӣչ۸ʮǻˡС
˴㵵ı飬½ʼ˵ôǲǾñļ۸񶨸ˣЩò
½ʼ׵˼ڷ˵ңΪ뺷ĺڰ˫ɷֵܸͬ屡죬Щ̼ҪǲʶôҲֵܶ˽ǰˣ
½ʼ¶һͰЦݣǴ⣬ƣû¾ʹɱɱѾ˿гɽؽԻҩũҲûĸԻҩũ˽ԸЩֽ̼סһִ̼ӳؿʼһֱⳤɽ£һ·Ҫĵ̣ÿ̷һТһ·ҲǲСⳤɽԲѾҡˡ̣ȵһͳɽⳤɽԲڣ̼֣ǲκТҪ֤ǵİȫ˵ʮۣ֮ߣΪûѡ񣡡
һת½ʼ˵ȻЩعص̼֣ѩĳɽɲȱ֮أЩƥ˽̼ôҡˡ󼸿ŶӰγһͳɽԲ󣬱ؿ˰Ͷʮˣ
½ʼ׵Ļڷ˲ɵú٣󲻵ڵķŵҲɵŤͷԶǰѩĳɽȥ˵⡭ѩɽֱǽɽɽ
Ƣĺڰ˫ɷҲͬ˵ǰû뵽Щ꣬Ȼһɽɽ֪
ЩʱϽϴñոٰʮᣬСЩոʮҲͷˣ½ʼ˵ôɽġˡɲսˣ
šˡԽǿʢ½ʼ׵ƶķƶȻûиı䣬ͷĿֵɣͨڷɣһڸЩս˵İڣչ顰ˡУַƶȣú¶ݵû˺֮ǡԸΪ׿λ屡ġˡ
ʱʮЩһġСơ롱£½ʼǰϾͷפǧղǷЩһ֪λ׿׿ү£˵ˡҲСƵġ롱˭Ҳ
ͬսսãύ׿ƹ󷽷ߵ½ʼ׸ǰֱȭЦ׿ŴϲĳĲִ١ֻԱıģף׿¡Դ׿Ӣ˵ãǼԶҲʱ཭˵׿ķɣһҡ˵գƹһܼҴŸ˺첼ľߵ½ʼ׸ǰź첼ƿʮʮ񣬻ͭǮĻֵǧᡣݺνᡣ
Ƴľϵ½ʼʾ÷£ƹ˹֣Цµ֣ҲԴĽ޲忶ҡ׿ĳˣϣƹչҡС⡭˵գʾ÷ｫǷݸ߳ʮ۸ļĿַÿá
ۼϵƹһ־̲ɵһۣϾ˭һƴϲýύܣһˣȴá׿ˡϡ
Щò֪øʱеǷݱϸ߳ʮļĿЩǽѡ
ʱڼͷµİ׺¬ѴСſڣ˻ûţ׺Ǵɤű㴫˽һǹӡܶɽ˫ԡ˶Ӧ˳ǡˡֻǺϹӲԸ˳ǲȥŵֵֽܿ˻
׺¬ѴһɤӣǽЩ̵Ŀȫ˹һɫװʮɵȴһͷ׷ʱĸϲ˾ǰʮⰫ׺ӣЩ׺ӴٹĿʵ벻첻µزµİ׺¬ѴȻڡ׿ǰޱȡ׺¬Ѵ˵Ը˳ˡͷĿⳤɽԲںպ֮ÿ¶߰˰˲˵˸书˵֮ռʮ̡ȫ˳ˡĻôⷽԲĳɽؽϣֻʣ۾ڴĺϹˡ
һʱ䣬δŵġСЩĿȫըˣ׺¬Ѵû˵ѵĻôⳤɽ﷽Բɾߡ˳Ѿ롰ˡС
Щ۷׷׵ʱ½ʼ׳˵ظλѾмĿϸֻļ۸˰ɣλҡСôǱҡˡˣȻˣô׿ʹ˱֤ҡˡķΧڣǵ̶ӽȵƽƽҲûκ˸ȡһ˿һ˵գ½ʼױ÷ԸƹˡʣµͽˡдÿˣЩ˿ɶδˣ
вЩһʱزղŻɫ½ʼ״ʱȴһݣ˫Щûа书ΪͨâڱǴͨյƹ񶼱
ȻϹôʶʱǾϹӺˣҪƽϹӱȮһǹǼȱƽϹӱȥձˣ½ʼױ˵
Ϲӱǧ˵ˣƺ½ʼƺֻһְˡԵɱ˲


113 죨
ϴ̼ĸǰ֮һҪáˡ׿ƹ񣬸ղڳμʱѾεͷΪ񣬳¡ۼ½ʼҪ˳̾ؿʮĺϹӱɱȥʱƹߵ½ʼ׸ǰС˵׿ԴǱ߹ؽطؽͬоɡҪĳԸ׿˵һ
Ҫŵ½ʼ⻰ﲻ֪ԷԼʾãɵϸλԳΪϺµĵܵڡ˲統УֻһװˣϲýύʿӵҲơдҳߵĶû뵽ǰλƹҲƽ֮
½ʼ׺ǺһЦҲΪ֮ң߹ؽʶֺ⣬׿ĳˡйй棬еģֻȭͷȭͷǵ˵ˣ׿ĳУϹӿż֪ǵ㹷ƨȹϵֵһᡭ
˵գ½ʼײ˶Է㵵ı飬ת뿪½ʼȥıӰղŶԷǰƵĻһֱصƹԡаǸӢôۣ˵û⡮ˡֻ֮á
׿λһߣֻʣ÷ݱġСƹдЩ̣جΰľ÷ǱէһЩ̷ĺʱ÷Ҳֻϧ˵лְˡⲻ֪½ʼһµУ귽˵÷ܴĦ½ʼ׵˼̼֮ҳ½ʼӴҵ۹룬÷ڷˡ󲻵ЩֻôɱɱøˡˡǧΪܣ˳ɽЩʵͽԻҩũ¢ҵԴͷЩĿֻķ֡÷Ӳɫ
ͷ˼е½ʼѾǧźϹӱķȥںϹԭɽԲʵǿ½ʼ˹ΡϹ̿һֻͫлʴСĻ˫˵˸ϹӵĴºšϹӲϹڵΪǿ书ǰ˵ϹһǮڵı£ܹͬʱʮöǮڣֱ𹥻ʮͬĿ꣬˷ʤ˸֮⣬Ϲܹ֮ΪɽؽǿҪǿ绨ĸ͸˱߹֪С檴֪߻ġ
űۼ̫Կطλܹ¾ڶʹ׼ʱƷĺ׵۲ѵ˴λʳˣԿطκ˶֪ڶʹȨǶôӴǱͱȨ뼯Ȩһϵоٴ£Ǳ߹ؽǽڶʹѾʧȥ޴Ȩ߹صУ֪Ȩձؽ˵Ҫáٷ˹Ϸ룬úϹΰռסͨɽĵһؿڡ
ǧӱ޵ҹ̳źϹӱȥڶʱ֣׿ǽɣռʮĶĺɫ뱤½ʼǰˡƺƵǧѽϹЩ̽ŵͳͳ뱤С
뱤ǰһʮǴα߽硣عؽƹеطؽ
ھϲȡǿ֦뼯Ȩʽ󲿷ֱ£ܱ߹ʦطؾҪΡĳǽԲж
ǰ뱤ųҪöҪ⾭Ȼܵƽ̹ǺϹӱǧһȥ磬սǱսϡٵĴα߾ǲضáǧ֣൱ӵǧˣϹӱΪ˳ɽɻشеǿ
𡶴̿ˡ統Уֵܻᡱܲǿ̹µ֯쳧˵ǰȫӲľΧɵ뱤һΣ˵Ӱ۾᳤ɽʮصĺϹӱںڷ˵УȫһԽĸɽ
ڷ˴ǰ½ʼ˵ƹ˵ʶ߹ؽؽô硭ƹһˣ
½ʼײмһЦһ֪ˣҲͻһˣʲôȨ߾ô˵ΪǷһˡ֪ܵ߾һʮ·̣߾ϡȱ⿿ȵĲҪһһҹܸ֧ԮǧǧǻƲˣһʱȻһ̤ƽ
֮½ʼƵšƻ󷨡̰ˣʱ㲻շǸ֪½ʼҲǧַ
ˡ½ʼ׵ս޲ʤϡƻ󷨡ϴԺ½ʼ׵Ļںڷ˼˶ȻΪ½ʼ´󣬺ڷˡЩͷĿǸûκη׷׿ʼٸ¡
ʱϹӱһţɫڵĺϹվڽ¥ϳԶȥ˫ƶСͫԶƬɫӰӭչĺɫѪɫġˡ֣ѩصиۡ
ϵúϹӱڵǿʼֻšƳԼĸ£Ǽ¶ŵ飬ϹӰŭϾǰսˡŵ˿ֽʱϹӾͿвҪšǰԼƣЩҪԵˡ
Ϲӹ򶨺ȵʲôҺϹݺ᳤ɽʱ׿ɿأˡȻ˶ڣҪ뱤ֱǰΣ¶ɣɱˡˡÿͰʮ
ν֮±·򣬵ͷѪϹӵʹͺ޲
һס£ϹӱһĸԼױţ߹أԼ֪÷ԮȻԮУдֻҪɱȣºضϻƽǧΪл
һʱȥ̫ҫѩصУǽذѩȾһƬơ
ڷˡߡ󲻵׺¬Ѵѩ𻨡ӡ˫ǹڰ˫ɷǡʡƿɽʮͷĿʮӰںüơΪһǧİ½ʼ
Хı紵½ʼ죬СƤͯٴγ½ʼԺУˡˡپʮһ˼ҾܽɳڿϲŮװװ˼۳ʵܴӴ
½ʼǳ˳飬۳ʵҲ뿪콣ֻܿиëãϾҪֵܸ˻ƴˣ㵹áɫյġҪǻˣҾĵնˣƱƣŲŴһҲɱ
ٴɫ޹յСֻܽЩ˿ϲĻߣʱҲûţ
Сǰ͸ģ½ʼ׻һЦƺСĶѾΪ½ʼڡ˲ⷽСǧ統еһȤΪڡ˲ⷽ統УСΨһһԼġˡ
ԴȺԼĺڷʮˣ½ʼһִǧһĺ顣ȵڷˡߡ󲻵׺¬Ѵѩ𻨡ӡ˫ǹڰ˫ɷǡʡƿɽԣʮͳ죬һ飬챾ϡסϹӻɱΪţ͹šһƽڱ



ڷһʮͬӦ
γϬţƤе콣½ʼ׽ָǰʱɱ룡һŶӺ󡭡ⳤɽԲֻ֮ҡˡһңн޵Уɱ
н޵У
н޵У
н޵У
ǧˡźУǧƥͬʱӳǰ뱤ȥϹӱƽ̹սѵ
¡¡¡¡
صɽѰ㴫΢΢𶯣վڽ¥ϵĺϹкȻû뵽Էô㷢ԭΪ׿λˡѹˣԼû뵽̸кʡˡһʱ䳦ӶĺϹֻܴŸʲôȫӰֻҪɱˡˡÿͰʮ
׵ľ룬Ѿ㹻еӳǿĳһШκɫӿĳˮ㳯ʮ﷽Բ뱤ӿȥһȵ½ʼλˡʲõĳΪШκļͷ
½ʼ׵Шκ뱤һ֮ʱڷʮͷĿ޳¿ȥһʱ¿ٶٴһʮʱШκзֳɳ뱤ȥγ˺Χ֮ơ
żżǣǣһѹͷĺϹվڽ¥ڴ󺰵
ಡ
ಡ
ಡ
ϡϡļ˵ɱԽȻУسǻؿɾͲˣϹӵЩִپ𹭼ֻǸ˸ķżδγЧĸǡ
̴ٵļֻ꣬ǽʮܲġˡԱǺڷʮѾ뱤Χס
ǰѾΧ£ϵ½ʼǹѪЦ½ʼһǧİ׿λս޲ʤġˡֱǰǲļ
סʮסʮס
һǧİ˹ɵШκһͷϬţ㣬ֱ뱤ɸߵկųȥ
ϵ½ʼף콣ɣ֪ٷļʸʮ׿Ǻʵկɼ
ɱһһ½ʼ콣˳ƻӳߵâ
޼᲻ݵĺɫâĶһƺȵկųȥ
ৡৡৡৡৡৡ
ʵľկֵܵ޼᲻ݵĽâ綹㱻ߵɫâ͸˵¡¡һ죬ߵɫâŰկźȻ
վڽ¥ָ·żĺϹӴʱĿɿڴâ⡭׿Ȼһߣ
ͻȻ䣬ܳΪ˺ϹΨһͷڶǻ꣬Ϲӱκ˶֪һһܹɱߣ¸һ֮䣬ҲһԽĺ蹵οڶԷԼֵܹġ׿ôһλܹͷŽâĶ⽣ͣϹֵ˼᲻֡
ϹӳԼĸ书̫ǿҵȿԵֵģߡ˵ز˾ҶأֻҪҵ׿书˵ãҲҵû취
կű½ʼһ飬һǧİǷ񣬰½ʼ׶µĹأÿսнɻͷĿɣͨڷɣ߷һɣʣչšˡѩΪ˸õָӵȣ½ʼ׸ɴཫЩ±֯˳һЩս͵߷ַΪٷ򳤡ʮ򳤡鳤ӵЩְλߣÿսܷ䵽Ĳࡣ
ϹڳɽݺʮأǺϹӱڿǻ˺ϹʮչεĲƸկŷ飬½ʼʮٷ翴һɽɽ
ȻѾܣ֪ҪĺϹﻹ˵ϲڿⷿڶѻɽĲƸʮĸ׼ҿʧȥ˺Ϲӵָӣկű½ʼһ飬ϹӵЩﻹս˵һ˶±ʼڰ£ڶ֡߰ӿЩɱԽգһ㿪ʼĴӴܡ
ڡ֪£ҵȺУϹҫŵ׹ĹӰ½ʼôԡ
һȳ뱤ڵ½ʼѶȺż׼ܵĺϹӣͻȻԾչ߷ɵӥ㣬εض½ʼ׸ߺһɱߡ
ʮŵɫ˲һŶȺеĺϹϮȥ
ڡڡڡڡڡ
ӦĺϹֵİûʩչ㱻޼᲻ݵĽâ˺ѡ
źϹӱâʬ½ʼһٷæȡȥ
١ء
ż˲бѵȺʱĺڷ˵ﻹ֪׿λѾϹݺ᳤ɽʮصͷɱʱ߶ƥָ³ϡկš
ۼݺ᳤ɽʮصĺϹӱʮŵɫâʬﻹз˼Ҫʱȴߵķ֣Բʮڱ棬ѾǧˡΧס
ҵԸ˳
СԸ˳ˡʹ֫ȫǺϹ˵⡭СԸ˳Ը˳
СԸ˳
߲һɱϹӵ½ʼǹѪЦɵϹӺСĴڽɳڵĽѾ330/1000ֻոʮ꣬СٴνȻ˵ܾСĵɫգСĽ󽫻Ϊ½ʼ׵һ½ʼŹλ᣿˳ˡ׿Գؼ˵ҪϹӱɱļȮ;Բһڣɱ
ڵ콣ǰӳʮŵɫӰ֣½ʼΧʮʱ촦
ɱ¾һֳ콣½ʼһħ񣬶ԸЩͨ½ʼâʹһɫӰ֣ɱӵº󣬻Ⱥ½ʼ׺ƱһźɫӰסһ㣬źɫӰȺӹʱضʮʬ塣
ۼ׿λˡ½ʼʮĸӵΪİٷ򳤸Ǹ⿳ɱ´ʱڱڵĵ£һǧİپҲԥĳȥ
ֵǲټһȻ׿˲ǻ·Ҹƴˡɱһɱһɱ
ǡ׿ǻ·ҲϰֻҪɱ׿Ҳܻ
һЩϹµͷĿǷ׷׹ԭѾۼ½ʼ׾ȻĻᶼ׷׼ϵıʼֿ
¡
¡
¡
촫ϡկűڷʮ˹ƣǧӿ룬ѹյһݽ٣һߵɱЩΪһ·ƴûκλء


114 ۣһ
һϹӵµ½ʼ׽ʱСˡԱ׿λȣҲ֪˭һ䣬񡭡ʼսǧߺ
񡭡
񡭡
񡭡
˷£ֽ½ʼ˵ĻѪζʬ½ʼһִĿУֳĸоԼʵ統еһɨ⡣ɱһΪɱǧΪۡɱˣ֮ۡħʹ˵ûɱ˷ŻŲ·ʬһִܹǧʱǶΣ
½ʼ׸пʱϵͳǱٴλص½ʼԺУϲʸոһǧ꣬F-״̬ꡯҪ󣬿ʼ1/1006/100
šϵͳ콣еСǰ͸忪ʼʵ1000/1000ҫɫâԺУСģӰ𽥱ϴһǧֵʼÿһСǰ͸Ӱʵһ֡
ȻڴСڽɳںʲôģ½ʼ֪һɱ֮ЩͷѪʲô콣һܣڻġˡ˲䰲
ʼĵ֧ճսݣʱ㽫ˡչǧˣݺ᳤ɽʮصĺϹһҲһɱ⣬Щ⻷ڡ׿λˡʱ׿ЩˡУѾΪһĴڡ
˿ȵ½ʼǹŵЦݣƻ󷨡֮ڳԽһپʮľ߷ɢ׿˵˽գ޵Уҡˡ쵽ˣðɡϹӱһжӦõģͳ졢ٷ򳤡ʮ򳤡鳤ɣûֵܹɡ˵ֵܷһɣЩǵˣ
꣡
꣡
꣡
źУҴǧˡڽкų뱤һ䷿ȥͬӽչ£Ϲݺ᳤ɽʮصۻĲƸȫˡ˳ǧոµĹͷʸǧͷ׳ĿƱҵһϹӱĵҳپήɫҵŮӡеһУΪˡˡսƷΪϵͳʸߣ½ʼ׿ûдȱͬǰ½¿ŮӷߣϾΪʤߣȻʤߵȨ׻˵ΪʢȮΪˣ繷ӵԺռŮҲΪάϵʢĻοЩƽŮӣ
ͬĴչνƱͨڣ뵽׿ԼʱҪе书ź󣬺ڷ˱ʮĸϹӷСһںϹӷڼвҵһ书šڷҪ½ʼֺʱøʮͳһŮѩײš
ȺڷʮٸҪѩһ˫Ŀۺڷŵһ书ţ⿪ڵӴͳ죬˶ǮŮˡ㵹ãȻںϹӷ飿Ƿ𾭻׾ܷСÿ
ƳѩǶʮͽϺõݣʱԼڡ׿ǰֵŮӣڷбЦɲǷ𾭡׾ǺϹӵĳ컨Ǯ书ţôѵ㲻֪ϲղظ书Ҹߡ󲻵׷ˣĸԸԼ书׸ءòûнҵġ׸ɣ
˵գڷ˲ķ׵ԹԵĳȥźڷǵıӰ𻨰ĺڹѸʲô˲𣬲ͱһôСһƻŮôһѸȥߣȻϲռ·书伮ұ㽫׸
뵽⣬ѩһ죬ҵһж洫ġ㴫У̳˸һѧ𻨿ļǵøʱԣֻҪ׸ҵӲѧ洫ѧѽ˼书ǿ屡죬ô׸ҡϲղظ·ѧ伮𻨲ϡǲ֤ûǸڹѸģ
ɱ˲գ۵ѩ𻨵СŮ̬仯˸߲ҵĺڷӺϹӷѹ书½ʼ׸ǰ
´ӺϹӷҵġ֪ϲղظ·ѧ伮ںϹӷҵĳ컨Ǯİš
һݵĺڷˣ½ʼʼһЦˡЩȥֵıҪȻɶˡЦ½ʼ׽ӹڷ˵Ǳ书ŷ
½ʼ׷еʱԴѩǴ⡭洫ġ׸
̧ͷͨ½ʼһ㶡Ϊǡƻ󷨡֮ϴԺЧ½ʼ׺еġš
׿֮ĶͻȻɱ𻨴ϣڷƳŤӣһ˫ת˵¿ϹӱǽռˣǡˡҴҵӦи˵֮ء
½ʼ׻һܣռʮ﷽Բ뱤Ϲʮ꾭Ӫ滮ͬһСһ㡣ǡ⡢֡Ρ෿һȱڳɽ캮ضĻУ̶ܹȣҲȴǲˡںڷ˵еϡ½ʼȴΣࡣʶ̿ˡ統УֵܻᡱǿҪһķ֯ʮĶԲ뱤½ʼȻϡ
룬½ʼҡͷ˵ɽȻΪĻش뱤ƽֵ̹شҪһɽս뱤ȱγ߹Ρĳǽſֵסɾ뱤ֵܵɾܰõȫߡ뱤һѻ˰ɡڽôڷ˵ϳѡɽˮԴѹֻҪ㹻Ǯ²ܽɽ꽨һ̩ɽҪ
Ȼ׿Լ뷨׿ҪˡѡַԼϳڷϲ֣æ˵Ӣ»ȥ׼
ڷ˵Ŀѩ𻨣Ǹ߰ƺҫһ㣬ֻҧšԭҲ뿪ԼկΪˡѡַһ뵽Լҵկشɽ֮䣬ҪԽ裬ǮľǲСլôҲɲǧˡ
õ½ʼ׵ͬӽġˡѾʼѹγսƷװƥһʱƺƵǧˡڣŴӺϹӱڽɻвƥŮӷ̡
γҪϵĺϹӱ죬һʱⱻϹӾӪʮ뱤ӳ⡣
ˡһҹϮһ¾ϹӱǧϢ糤˳һɢɽõϢԭ׼˳һǹӡܶɽ˫ﻹҵ飿׷챾ǰ˳ѩ𻨵˵Ŀ£׿Ľ֮ѾڷԲĳɽˡ֮Ļ⽣ġ׿ϲղظ·ѧ伮İáһʱ䣬׺Щ˸˳һǹˣҲ׷׽е书˫ַϡ
һǹӡܶɽ˫˳ϵ½ʼԺٴΡϵͳǱ
ϲʸɣһۡǧC+ˮ
һͨεˮ½ʼԺС
ʱŽһǧ걻СɴСǰ͸ҫһҫ۵ǿ⣬ҫǿһţǿɢȥһʮ꣬һͷɫһ˫Ů½ʼԺСС۳ɹɳں󣬡ϵͳСĵҲEE+
ӴɫɫĿ˼ң˼һẦߵСĽ
ͯȥŮߴɬУѾ֪Сһıʣ½ʼױ²۵СɻʲôÿģСͼһΪɸ36DⵯŻء
뿴36DΰˡֻҪ֣ռ10000пʱֹҵߣô˼ҾôɲɣСЦ
һСҪٴνҪһʱ½ʼǳ˳飬ȥ˸һꣿ


115 ۣ
ӶϢڿջеƹǷݡСʱַÿ̵Ļɵ̾ⳤɽҪˣû뵽̶ʱ䣬λ׿׿үȻֵز˽ܵԭ֣ҲǷëǡ
ʱɽԲһҥ
һƳţҹնǧˡ
ķ˳ˡ
ҥеķȻЩ֮ӣȴܷ񶨣ӴԺⳤɽԲҲûеڶֺšһǹӡܶɽ˫ɽͬʱ˳ˡ
ˡ͵˰ǧˡǧȥڳɽĻشһĴڡ
վƹԵҲ̾˿˵ү˵⡮ˡѳѷᣬʮۣ֮֮ɾ͸ˡ
ԭСĽ书ȻжڣһṦ˵ãʱҹĳ鸮֪ۡظۡЩִָˣӵϴȴƺʩϲýύʿ¾£Ϊ˱߸ǸҳΪҵĹܼҡ
⻰ƹȴҡҡͷЦܼң˲Ρ¹סơѩЩģԶֻЩٹ˰ˣʲôʱƽˣĹĹЩͳˣ˵ˡλ׿ү֮ˣȻ˵˻ᱣ̵İȫôȻһеĻƾͲҪô࣬ʡȥ뽻Тȴǰɰˡϧλˡܾҵĺ⡭
ǡθôӡСٻū˵ѾвųƤСżƤСƤнˡǲҲҪһЩܼʵ
ƹЦһ˵λ׿ү֮ˣȻѾһͳɽҳˡСлⳤɽãЩж̼֣ܷ߳ⳤɽ˵ԭĿȫڡСɡ
ܹҹ¾ϹӱǧˣλˡɲʲôĴĽɫƹôһ˵ϹܼкȻ˵ͷüӳšСȥ
ܼڡС׼ɶʱȴƤСżƤСƤеλҵײײĴ˽
СЩĻƿƤеĶҴʱ޲ЦĻƸǽ׼ֱõĶ¡
ҡҪ÷ƹ񡭡λСкðͨһ¡ƤеĶҰ
ԶԶԡλСкãҵͨһżƤеĶҸ͵
ʱ÷Ǳǵͻɽͼغ洫
λҲǲͬ⽫Ե̸ҡСô
һ䣬һϮɫã˸˷ݱ÷ﻺͻɽͼغͷ߳һ÷˴С⣬ʱ׿ڵġɱһϣһѰִ߳δ
ƤеĶҿ÷ͬһ㣬ƿǰġСƣײײܵ÷ǰİ
÷ƹ񡭡кãҾŴôһ磬飬ĺ⡣ַ̧Сͽȫ̸
÷ƹ񡭡ͷҸͷˣ£󷢴ȱʲôżҵȫҪˡ
ǰǰ÷ƹ񡭡Ůδ󡭡ְ̧ҵͰ֮ǰ˵ļǮȫ̸
վһԵܼ⻰ﻹ֪Сáˡʼų켺ˣɱԽƱɶֺϷǰⳤɽؽ磬ƤеĶұһЩõΪšˡһͳɽ﷽Բλұѱ׿¾һաûȴռƤг˳ɷݶеĶң񱻰ǹ·Ůһ㣬ԡˡҪЩ˻ֵ
̼֮ңȻ֪˶˵Ĺأ˵ˡǰλҵļСס˶ԷߣǾͷЩǲܰ˵ģѶԡ׿ص÷ﲻʱʱ̿ά׿üһ˵ʧ˼ˣӦȥ١ҡСһǴˡҪˣط˰ɣ
ٶ֣ƤеĶҶʱɫ࣬ⳤɽԲش֮ز˵ĻشҪȻʮҲٹɴСһˡܵĵطЦ
ң˵棬ݺݵĸԸһӣŹ졭÷ƹ֣༱ͷ˵÷ƹŶⳤɽ˵ķϣ֡׿ү桭ҵȡҵȸжԸ̸СΪл
ԶԶԡҵȼͷǶҲ˼ͷ÷ƹ׿үšλҲ˵
Է˵÷ǱɫŻͼ֣˵ͷЦҼⳤɽмֱ桭Ŷ׵ķϣæ÷ﻹǿ˵һ䡣Ȼλͬ⽫̸ҡСǾҪú˵˵νϸӲǰҸλҿһǧѾȥ죬ˡҼҪľҡСǮԣֻܳһ
š׿λ׵Ľһִˡڳɽճλ׿үΪ̿еĴ治˵ߵҲ˽ֵ÷ⳤɽ﷽Բν˽ֻ֪ȸλʳʢеķ£Ǹ÷ﱻ̣һҹĺʷ˭뵽ôһûҡһΪˡСƹ
ЩһУ÷̣һҹûӹ￴𣬿ƱǿԷû٣ƤеĶҲֻűˡϾˡϹӱ¾һָ֮һչȥû죬ǧɱ⣬ɱ̼ʲô
һһһͷ÷ƹһС϶мҵѽˣھ̸ܽƤеĶҿЦ
ҲֻܸŵͷԷ÷ǻһ˿ʤЦݣŶȻˣͺ˵ˡȽ꣬ȻȥʰһҡС˻뿪ЩѾ˶Ŀ̾ͽǡСǽɡ
ƤеĶʧǵǩԼһпеܼкȻû뵽ˡĶô죬÷ƹҲǲ򵥡ƷβĹȻû̲ƤкⳤɽƤƾ͵СС˵ˣү˵ûЩҪӱҽˣû߳ⳤɽ˵
÷ܼԾǣǱܼĽ
ܼ¶º͵Цݣ÷ƹ񡭡һǰմǰһĿȫӹŲ򡭡
Դˡ׿ڵġɱһ÷ѾһӰΪߺ۽Ȼ࣬ǰ⿴ܼͨңȴ÷еһΣյϢ˹֣÷˵ڴūҴҼлˡ˵תͷԵĻƷԸҵĻײаʧ˰Żؿڡ
÷˵ܼҶʱԼү۹ⶾȻ۸ʮȴ;ЩţëТһ⡰ˡ;ͣһҾܽ𲻴ĺϵ


116 ۣ
ʱ½ʼ׶÷Ϊ֪֪½ʼҲֻ˵һ֡šˡѾһͳɽ﷽Բǧ½ʼײȡʵͷŹ˾Ĺƶȣÿͳ൱ڲžٷ򳤡ʮ򳤡鳤Щ൱ܻҵɣͨͨԱÿ¹̶ݶƶȡƶЩٴ£ѾǧͨοУЩߡߣšƻ󷨡ϴԣȻԱ֤
ڰźЩº½ʼױԱչΪڵ˦ƹ񡣵ѩ𻨵Ŀ½ʼϲղظ·ѧ伮İȻ˽֪½ʼײδڣյ׺¬Ѵ˫ַϵԼ书ţϺڷ˴ӺϹӱչγǱ컨Ǯİţ½ʼһӵʮһ·ѧš
ʸռŲF+书šE-书šʹáת컯УǿE+ѧɱ
ֲһ֣Ľݸųƾͨټ֮Ա֮ʩǶʮơµֻаķݡСѾɳڡ콣õġˮ϶Ϊһ½ʼ׵սԱ
E+ġɱѾܹûʮŵӰ֪C-󣬡ɱ뵽⣬½ʼ׺ԥѡеʮı书Žɱ
ʸʹáת컯УǿE+ɱ5000ң/ʼݣ
ǧңĿǧݣһ䣬½ʼױѡȷ
ռǮڵǧұϵͳ۳ǧʣǧ
ķ¯ʽġת컯½ʼǰšת컯ʼݺϳ书ת컯ϵ̵Ĺĺ㣬ųӵĹϡɼƶţ̵ɽǳҲƻת
C-1/1002/1003/100
ԼһСʱǻתġת컯ͣԭʽġɱھǿݳ˺ʽ÷½ʼ׸ǽΪɱˡɱš
½ʼҪ⡰ɱˡɱš֮ʱСǽٴδѽ׻˵±ȻɱѾݳڰˡھʽǲǸÿһ¸СĻ¼ˣ
½ʼǳ˳飬ȥ˸ϵͳ˵ǰˣôͷܼ⣿ûҸջǧ˵ˡת컯Ҳһ콣󣬵ȼѵE+˷һC+ˮŪ¼ң˵óڡԺܹ˵
УСΪϵͳаҴŻܸϢѵûƼ˵˸¶ûɶ𡣲Ķȥ˼ҲڸִĶ˵ˣ˭ѡ콣˼Ҽģδﵽ߼̬֮ǰ˼ҿɲ˵һжҪֱŪAͲҪô鷳ɵС˵½ʼƿԣ˵ŻʱûַΣʿװѧװҽˮַһһչ֣֮½ʼֻٴδڵĺڶռٻת컯
ʸʹáת컯У콣ˮ5000ң/ʼ
Ƿ紵ǲȥ˰֣ǧ½ʼҧгݵغ
ͨεˮī콣ͬʱķġת컯У̵ɽͼٴͬһ㡣Լʱ䣬һԼĳߣشʮĳ½ʼС
տˮɺɫɵĽ״ɫɵĽҫűĹΪƲߵǣǶŵ缹׵·տˮ͹´Сһտˮɫס󣬸һֹұĴ
ʸʹC+ˮE+콣ϵͳۺΪC-սٷ֮ʮٰٷ֮ʮġʸΪ
δ½ʼ׿ڣСı˵ˡˣСĵ¼ӴСɻꡯôɻ꣬ɱɻɱ硭
ɻꣿ̰ĵļһʱʱ̿ҪΪռǧ˷һC+ˮŪһC-ɻꣿ˵óڡ½ʼײ
ϡ콣ԭֻDұҼѱ⣬E+ˮ϶ΪһܹһѾˣ˵ˡɻꡯǶӴļɲԭ콣ˮеӴС
½ʼ׿ԼĿռǮڽʣµǧңɵðһۣû˵ɻɻɡֻʣߵң겻ΪֵʱӹˣܼɴҵĻҲ˵ˡ
ѻŮģС˫˵ɫ˫װһݵӣΰˣԵʸߡ˵ֵСĶĳϽˮ಻ƺӷһʰС˵ˣˣɾһʬѽСҲɢġ
һʬҪ֪УӦ㻹ǵʱֱ¹˳ԣ½ʼױԹţڷ˰աɻꡱĳߴ´һʣֻŴα߾ȥ
ҵ֪ŵڣһһϼƽϰռλʳȻĲԡ캮ضı߹֮أ֪ȨƿɱһؽҪʢ֡
ʮ֪úϹһΪƣ۵ĴƸûʵ֪ۡʳǽЩһƷٵĸۡ˿ضá
֪ϰߣÿҹ䡣ȻʮͨѾźţʮ檻ƣʮ֪صİŪǽȴǲͬʮλһŮ죬ͬľżԭһֻһõ֪ʱ
һɫװ½ʼ״𵶵ԭ֪̫ʦϣаһ¹ⱭЦ֪ʮѩ¹ⱭǹƷһСС֪ҲãͲɱͷô
¡¹۲ʶ̩ɽ⡭λ¹еĵط롭⡭¹ⱭϲԿȥⷿһȡߣֻ¹зķϣĹ¹һС֪߶µ˵
½ʼ׶Ͼƺ¹ⱭһƣͷȸɣһھЦֵ¹ⱭȾƹȻһζ۲ʶ̩ɽô˵㲻ʶҿȻʶΪҵͨСҵЩʦ̫ô𣿡˵½ʼ״ӻͳһͨϡ
ֻͨдСͨ졯׿ͨ·ȴǻһѪ˫Ŀͬţ۰С׳
Լǩͨ֪һ¡û뵽ǰʮ£ŵӱǡˡź콣֮Ƶġ׿ΪλὫŵġ׿ŷɼӵĽһ㣿Ҳֲ֪պϹԮû֪뵽Բߣ㿴ʮռʮĶĺϹӱ졣ν˲·ͬɱ˸ĸһŭ֮£֪㷢ͨ÷סˡ׿ЩþǼ׿ģҲҿ֪µĻʦԼ󣬻һɷͷ
ڷ֪ͨδڣΪԹٶǡˡڳɽѾưԣԼǴα߹ص֪֪Էڵ֪ͨ󣬱ȻԹԷТֺԼ֪ˣʱҪһЩôôԷ֪֪µ˿ͷȴûвµ˽β
Ż֪ŽλʱһӰͻأĳԼǰӰӹԼʮŮ׷ͬľżһһӴϹӵ֪β֪Ǳ˵Ѩʱλ֪ѾˡϹӵ书Լʶǰλˡס׿Ȱֱֱ֪֮ۡ˵ɭϣ˵ҲٶһԺԷ֮ҹǰ֪ѻŵò֪롣
׿׿¹١ŶСҲû취澵⣬ǡҪΪǸɵǱСˣЩʦүͨ˴ĹСһС˾ĹҲð׿ָ֪ʮУ欵ŮӺ
欵С檣½ʼ׵סѨ޷ֲܶԼ˳谮мӵ֪үȻһԶѵԼʱӾޱȡ
½ʼײмһЦԹԵ¹ⱭһƣһЦޱͬ񣬴ͷԷɡپǹ٣µͷ߼ҲƳơҹǰҪɱ練ƣⷬ˵ܹ˵
Ȼǰλŵġ׿Ȼ䣬Ϊٶ֪ȴһϲÿĶǶˡһԲϰεʿȱȽǣǰλˡ׿ɲһçܹһͳɽ﷽Բˣ֮չ¶ɡɱ췴Ȿ׿ڴˡ֪˫۵ֱת˼һ˵ӽСԭΪ׿հţЧҡ
½ʼ׿ŶԷαװϲмһЦԽһپʮľѹƻ󷨡֮ʼԷϴԣپǹ٣ȻһˡЧңҲǣԹٷ˹ǱΪ顭ߣ⹷ڣ˵ܷЩȻұѱҪɱ㡭Ҫ¾ţ
½ʼһپʮľѹƻ󷨡ϴ£Ϊͨ˵ֵ֪ܵɸ֪˵ҡ
һȻҪ棬½ʼ׽ҹ֪ۡҪշ֪⣬顣ԭϹÿТ٣ҡˡȻվɡҡˡҪǡҪ֪үŪЩӦòɣ
ݣԭܵȻվɣ֪ϲ쳣æظ֤ġࡣ¶׵˵գߵϹ˸ŮǰƱ˹ȥðűٵźΪ׿ߣ㽫͸Щ潼Ӫ𣡣
Ϊֺá׿ӣ֪ϧԼͽ潼ӪġԳµ֪½ʼ׵һЦŪһͨ·Ҫǰԭ
ȥ졭ȥ졭֪Ӧ
ͷ֪ҹ˳ͨ󣬻½ʼ׿һͨ·Ҹ˸ŶͷݣͷһӦȫЩý½ʼ׸ӷ㡣ڽ衰ˡ˵飬Ȼ˺ڷ˸Ǯö½ʼҲʱǰ÷ｻˡ


117 ɽѰ
ڡ˲ͨߣͨѶ統Уӳɽأһ·Сθص½ʼףһº˴ϵ֪Ķͷݣһ·½ʼסվʱû϶鷳
һ·ల£ȴáɻ꽣ڵСıԹͣ˵ΰˡǡϵͳʸߣ˵ˡڿǸ׿δľϣһƤЩɽǿԹԶ㿪ôԭ򣿡
Ŵбڴµķ飬½ʼЦͷʶ̵İܼ⡭ΪɸѾ˷ʱ䣬ڸ·ϵʱ䣬ھ롶˲켣ˣֻʣҡҪĻɱëô˼һ·ӿǳšڤ񹦡ġǡ˲統֮һŽԿ׳ļһ˵֮⣬ʣԴһǧߵǹ⻷ˣԺղ˵㱻׷ɱҲܼ񵽡ڤ񹦡ߡŪڤ񹦡켣Ȼı䣬ʱȻ
ѽԭ˵ĿЩְָ˼ҲЩĳˣĽݸô˵ҲǸ־ҵ꣬һĽݸҵʱǽǣ˼ֺᵶᰮĵߡ˱ӣڵġ񽣡ҲһˡСĽ
½ʼǳ˳飬Խ˵ԽСģӵ񽣡˻ǾǱٷ֮ʮŵǽ˵Сô˵ҲһңǡˡǧܹӦԣ
ΰôԼôûأ˼Ħһжҵǹƥǿǿۣ°ǧġˡСĹ
⽻Ħǿެʦǿȡᡶ񽣡ΪǱﶨȻެ⡭ĦΪެ¹һڰˣǿ㣬һ½ˡǰĦǵݣκ˽߶붼ӭΧ˵Ħ벽ߣơˮЩ߶Ҫ½ʼ׳˵
ȻСĵ˵ͷŶԭǡǵȵĦ´ʱ֣һʯ񡭡Ū񽣡ܸɵĦĿꡭ
½ʼײһЦǸ˵ϬǸ˵ҶĻ׳棿ϻ˵ˡҸطסһޣǰɽ
˵գ̧ȳһ俴Ŀջȥ
˵һζͷٷ½ʼôĹ죬ڸ˵СӵĴͺϲĵСǵĽڲ׵⣬½ʼ׸֪޲޲˵ɣµĻҲ˵ࡣ
ڶһ磬½ʼ״ϲٸ㳯ɽȥûжԴǧǹ⻷½ʼ׿˵̺ʽڿս׼
ʮǰСèֻˣɵӡˮû֤ļһɽŋָͬӣ±Ҳ֪ǹ߷仹ǹʹȻӡˮʱӰɽһƽ±ϡңɾ׵ѧ𴫳ĦʦҲضãһʱ侹ɵЩԪϾΪˡʱʱͻֵӰڵЩԪѧһаʽΪ
ÿԲͬĶȻһûпھʱʱ±ϵľڵЩԪҲͬЦ統лɽһ㣬ղͬһΪ˶ڡǴӡˮӰ±ҲΪɵʥءҲֻΪҪӡ֤Դ±轣õѧ뽫ص±ھΪУԲͬ⣬ΪɶڱԼÿ̼һΣʤ߱ռǻ轣±ڵʥء
μȻǳΪһ֮󣬶μӵҲͨʿԱģһڸʵ۶ڷչõܱǿ֮ϡ˶ڵɲδԤνɽϻӸҳʮĽ죬ѾչΪһеɡɶڵǧռɽ
һ·е½ʼɽ£ǰдеïɽ֣½ʼ̾˿˱˵ȻӡûжǱǹ⻷ֻ̺ܵʽˡԴǧǹ⻷ҵġ֪Ҳǳصġһǧ׵ķΧӾͲҲӡˮͬӵĹѡ
գ½ʼױ˫ڡ֪£Բһǧһһľޱȵĳ½ʼԺУ״½ʼϸһ飬δκ˿󣬱һĳ߳ġɻ꽣ɽȥ
󣬿Щɽ½ʼüͷһڡ֪£ǰǧ׿⣬һԽʮ׵ɽڣ˼ɽУȴһЩʯʯʡһϲ½ʼװӡˮŮΪ˱ܿҲνɷѿģȻ⣿ɽˮĻһߣҪȻǾϵԻóȻ롭
½ʼͨС½ʼ׵ļ䵱У֪ˡ˲Ĺ켣ӡˮδͬӲһŮ飬Ҳ֪ʱڶСٴηӳڱԣˡˡ֪Ϊʲô뿪ˮ𣿡
ҵӡˮӵŋָأҲ˵Ȼ޲檣檲͵͵͵Ź
УǳӡˮڴˣȻΪ˱ܿơô˵һжԸ㿩ңɵӺųҽѧʫ鷨һô˵ˮ˵ʱ϶ӽһʢʱѪĳ棬ӲŹ֡Сĵ˵
½ʼһ㶣ǳ˳顣ȷǴӵģĳ˦Թû뵽ɻȻ⿪Ӿšܻվǰӿ϶նͷջֽݰӣ
ð죬ֻҪΰڿЩҽ̬СľܻվǰСЦ
Բעͱͷˣ̬ǲոһڸ꣬ΪߣһƲǽЩƽȹù˵ɡЦһ䣬½ʼױ㳯εɽȥ
᫵ɽ·Ӳݣ͵ʯ֮أڡ׿еΪʹﵽһڣΪ͡ṦȻԾ½ʼ׽ŲŶ͵ʯԾʾʯʯʵɽС
ϡ
һУԼĳߡεˮġɻ꽣γʣǰһƬïܵȥ
͡͡͡
Ľ滮նϡ¶һڵĶڡŋָĸԾ׭бڶ
ŋָڣһŵѱգʱţ˴СӾ½ʼ׶ӵ̾ΪֹʱԺٴδϵͳǱ
ʸ߷壬/޸ת컯У
½ʼײ˼ĵɴ˫ָۣǰ˴С˵壿ɣ
δ֪񣬼ΪB壬޸ת컯Уٷ֮ʮ޸ɺ󣬡ת컯УB-Ʒ޸10000ңʸ/޸
ȻһǴѪĽ࣬ǵ½ʼȱġת컯޸ٷ֮ʮȻܹB-ʱ½ʼϲ⡣ķӺڶռٻǲķ¯ʽġת컯ԽԽϲ
¯ֱǾ۱谡޸˰ٷ֮ʮܽB-ȫ޸Ļת컯ܴﵽSS-½ʼ
ɻ꽣еСƺ½ʼ׽еҷڡת컯϶Լɵóζʲôƨ۱裬СĿһͷ̽ޡ룬޸ٷ֮ʮҪһңת컯ȫ޸ǲûң˵ˣ˹ʺˣ׼һ壬һȥң⾫綯֣ոЩÿ졭СĽ̬󣬡ϵͳۿSӴʱ˵36D36H˼Ҷ
СĻ½ʼײһЦȤһ޷סĶδغã龫ǲǵԺὫķת컯϶㣿Ҳ롭ռ˵Ǹɱ˵ĻֻҪʵǿ»ܲôǴӡϵͳйһAҪңûиʮұڡɻ꽣ֻD-ˣҪAҪAҪһҡ
ֻҪת컯޸ٷ֮ʮAʮҰˡռ̬ȴȻD-ġɻ꽣ڣȻصʵҿҪӻеħŮ˵ʲôġ֤Ը
𡭡˵ʲôģ಻ΰϸּеСܹNĸ֡Ͻ߶ת컯޸ɡǽǰġڤ񹦡߶ûˡ˼ֺᵶᰮǽŵĳˡСĴߴٵ
еġת컯׺½ʼ׳ȵ޸
šϵͳ½ʼ׵ĿռǮٴο۳һҺ󣬰ƴСķ¯ʽġת컯תֻת컯̵Щɽǳƻһ㣬ӵ䶯תġת컯һɺâ˴С׺ȫס
˲ʱ䣬â£ǼʯȻƱɹıһ㣬ۿɼٶڡ
ת컯޸1/1002/1003/100
ϵͳʾ½ʼ̾˿ǮϡǮʺ⻰һҲû⡶˲ͷû칦ȺܵҾֻʣһˡӶȻԽù˰ɣʱ󡭡ٺ٣ֻҪšת컯ȫ޸ʱ˵ܴǼЩ
գ½ʼױ㳯ŵǸҳȥһڵĽ˳
ʮֻ洺ͼʵ統Щձ鶯Ƭֵһᣬ½ʼҲĸһ
֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳ
ƣҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳ
ǹʱ书ԻΪһҪ塣Ⱥ书޲Ϊã֮ڤС޲أС޲ݡ
ǹΪΪĩڤϵ֮ΪС
½ʼϸϸޱȵġڤ񹦡ǣͬ½ʼԤϵһ㣬ϵͳǱٴδ
ʸռCѧڤ񹦡E+ѧ貨΢
ʸ߸ı켣ﵽٷ֮ʮѶٷ֮ʮ
ϵͳ½ʼΪ˲統е֮һȡԭġڤ񹦡貨΢켣Ȼı˰ٷ֮ʮжأ
´СĸǹˮڡСΰˣһɱһɱһ˫˼Ѿɳڣšɻ꽣ļӳڣЩС鲻Ǹô
½ʼһЦɱѾC-ѧ𡶱ڤ񹦡ⲿ˲統еһֻһȼˣ˿̾ڤ񹦡ȥ׿嵱ԭһߵֻҪĦǡЩӦԡ
ϾʵУ½ʼ׿֣Ȼ괩ڡ׿ϣ½ʼ׵۽粢δ¡δæŻȥ½ʼ꾡Ĳ𡶱ڤ񹦡ʮͼ
ι½ʼԭʮͼǾŷΪһ飬ô˵ڤ񹦡Ĵ󾳽磿
һŷͼصǻȥڹ֮ŴѨ̵½ʼΪɰٴ֮
ڶŷͼصǽ̶ӵɶ֫ٺŷͼ½ʼΪˮ֮
ŷͼνɢ֫ٺеѹתΪڤŷͼ½ʼΪڤ㡱֮
ŷͼصν⡰ڤͻ֮ŷͼУ徭ܴҲһٽ㣬ﵽٽʱٶһ˿Ҳʹþת߻ħ̶£ڤ񹦡ŷͼȴͻ룬̬ġڤѹҺ̬Դ˴ﵽϢ̩֮½ʼ׸ŷͼȡΪΪ֮
Ϊߵ½ʼȴ֣ˮµڤ񹦡ƺд۸ĵļ󣬶۸ĵĵطʽľŷͼеķ
Ū⡶ڤ񹦡ʮͼº½ʼ̾˿пϴ֫ٺﵽĿģȻЩתΪڤ󽫱ڤѹҺ̬ζأȻﵽϢ֮ۡ治֪⾫׵ġڤ񹦡Ǻˮô۸ĺġڤ񹦡֮˸ͬھôôҲݵġ
п½ʼ׻֣ڤ񹦡һ⣬˵˾ͬת컯졢ϳɣ书ʱתʵ⡣˵ת컯ϳѧʱCѧܹϳɳһC+ѧתΪһĻô⡶ڤ񹦡תʻ͡ȻûгԹյ½ʼǶʮһҡ
½ʼ׸ģӹҵʱǾʮ꣬ȥﰵ󣬹Ӳдɽʮֻ꣬ǽʮ깦ඥġ˲統ежŰˣԶĺı߱ʦʱȻҪһʧһɱ˾Բ֡˵ӱﰵжֱ֫ɽ£һˡȻǺӾȻľжѲô˵Ӿǿھıڤġ
ȥ޷ʮ꣬ʮҵȴӵʮҵôĴΪˣҲȾʮɣܹʸңŻɱģȻʲôͨɫʮ˲۳ߡʮıڤɴ˿ɼڤ񹦡ɵ󣬲һһڶĵЧ


118 ɣһ
ɣ۵̡ԴȻ޷ԭֵЩǿȣϽڣɿһһơ
һȵı䶷ɶٴʤʹöڿԼռŽԭǶľ棬ʮǰһµʦ˸Զߡһȵı䶷һߵ£˶ڵׯ
һľԺڣ䳤г裬ӯӰ֣´ڻԼ䣬Ľ⻮ǡôĽһ軨֦Ҷնȴֲ˸ݾ׼Ŀνͬһ㡣
ʱǶǺڴˣһܿ½СңɡӰӡ
һ軨Ƕ֦Ҷնϣֻ½εĻг
ʦֽʱ˵ƨŵ¶Ц⡣˺Ͱ˵ʦˣãϵȲҶʦ֪ʦϲ֮صظء
µʦܣɶڣǶ书һߣҶĹ
һȵı䶷峡ʤԱԽεı䶷УҸǴ˫ʦ˫öռơ
ҹ˹֣Цʦܿɾ߶ˡ
һԷ̵ĵӱϲߣ峿ʱִӺҶϲժ¶ˮķڡŷˮע뱭УĲҶʱɢ㡣
Ϊ׸Ϊ˹λһȵı䶷ʤĲҶȻǷƷʹеùҲǲ
Ŀ㣬Ҿһһڣ㡭ȿΪһ
ʦϲͺãʱȥƷ˵
ҹ˹֣ЦǾͶлʦָˡ
˵ͷɫʵʦɽˣǡũıǷʹ
һǰմһɶڱ䶷ʤǺε緢ʱͬڣһҩɡũɡǲũɡЩũɡƽƵЩǿĲҩãٴδӱ䶷ʤöڼռŽΪǡũɡҪԼЩ񣬿֪ũɡҪǰɽɽڼζҩĵҪ
ܴСèֻչǧɣ˵ȫʮǰгɽɽ±轣澰书ĽɽɽһֱΪ殽ΪὣÿҪ֣µȻҲľܾ˶ԷҪ
Ǵؽɣ̧ͷͷڼϡũҩҲˡ֪ũڱ¾ܾ󣬾Ȼһڵӵ棬в˵£ҵȾӣọ̈̄ʶôҡũҡũĴѵͲ¸֮𣿡
Թ購ȰνıɶڵĵӣۼԷνũʶȥϾũҩǰֲΪˣʩĹȴ˵ãһɫӳɶڵĵӵء
ʱסˣԭԡũ˵ĴɵԼѾĿڿ°ĭǻˡΪɶţԼ˶޷ӻôµοԼ
γƮŵĽʩչʮڱ㽫ũڽ¡
½ũɱһڵȻɶȴδɣͬΪؽɣũʵɱϼ֣ǲǰȻ޵ķʸܹáũΪӹȻԼǵġ˵ɸũ֮Ѿ˺ƤôֹȻΪǿһԷΪɵũĴ»еӡԼĲʦ
ǲǰũ̽һҪҳǸصĴ
һǰȻȫ̽飬λɽ顰ũľ
ʦʦڡũ̳Ǳһ£δİ˳룬ǡũ˾ڵ֪ԼŻɱ󣬾ȻҲŭ˵ʲôҲֽѡϸ
üͷһ˫𣬡⡮ũĴﻹƿšũ˵ʵ˵˭
ѵǰͺ¿ɴ˵ʵģ³⣬޵ڶҳ˵
ҵ£¸Զ󿪣һɢ˼άϴʦų;˵ֻƬһı۱Уµͷ˵ܣμҹΪ壬ѽоתƵιΪţμҵĶǡ񽣡ǽȴɣġһָ˵Ҳ̥ڡ񽣡ǵıսʱ񽣡ȱʧǶֵܱɺɽ轣⣬μֵƽﰮϧë˱áũ֣
һķͶأʦ˵ǣǡũʱμЩǿĵҩ˵ҲֻμҲʹ⡮ũΪ֮Ƹ£ϹΪ壬ˡɵļҵɾҪ֮һˡ
Ϊɶţ»Դ󵽶ԿϵľӣԼɶžʹóôؽ⵽ǰ˵ĳЦ³˵μֵƽﰮϧëϧԸ񣬾Ҫıɺɽֹ轣澰Ҳ˺ƤȻǰºְˣ˵ʮǰɽ赱Ҳδֹ轣澰⽣ȴɸڣҲȾָʦܣԴԺѲӺɽֿ֮˸ɱۡʦ򽣺ֹСǱ룡ͷ۵ͽ˫ȥɣ
ʦִ˼Ǻɽ±ԴʮǰҲδֹ轣澰ı䶷ǹ˫塭ʱ˵׼ڱϽҲδǶڱΪһ޶ˡЦ
ͷŋָдһµ½ʼ׻˫һʱ䣬ǰĸѳԹ⣬ɽ֮Уµ½ʼױ㿿ɽɽЩҰЩ޳伢ʱϡһʱȥʱ½ʼ׶һͷͷꡣɫװҲĥƲ٣͸Ұһ㡣
ӾҲڰǰת컯һա𱻡ϵͳ֮Ϊڡת컯ɢĺâ»Ϊޣ޸ġת컯մC+B-ɲҪС뼶˴ӴԺֻҪ㹻C+ѧ½ʼ׾áת컯ϳɳB-ѧ
³һ½ʼ׿ǸΣճ̶ȴﵽ˰ǵĳ磬Cڤ񹦡𡶾񹦡澭ǬŲơE+ѧʵҪµĶ࣬һʱŽѧʮ߷ͼﵽڤ㡯֮⡶貨΢Ĵ졣
û뵽貨΢ṦȻáϵͳE+ۣ治֪ңɵʦǺεȾž֮Ȼڤ񹦡ϵͳΪCôơˮġ˻ΨҶ𹦡С๦ҲCѧɵġ׽ϴ辭Ľݼҵġתơϵġ񽣡ؤġʮơҲCѧô˵ңɾӵCѧ𴫳ɻҪǿңɵܻǲСء
գ½ʼײ鿴׿ԭһڵǺɰٴġڤ񹦡ǰѻΪޣһߵֵ½ʼ׽ɱC-󣬡ϵͳڡ׿Ҳ˸E+͵ۡ
ϵͳԡ׿ѾE-E+½ʼװγĳߡɻ꽣СԼѪУɻ꽣½ʼһٰ㡣ȻûƾC-ġɱӦһһҲǴ´ࡣ
½ʼͨСƲƲ죬²۵˱˵Ȼӣ˼ҶǸĳֻ˲칦ͽڤ񹦡һͼĴָϵѨͨΰ㻨졭һ¹򣬲Žʮͼ˶ʮ߷ͼ˵˰
ǳ˳飬СǸڵĶ²ۣȻѾһߣһĲ½ʼԶԣϹƱƣŲԶͣڳɳڣǼһǹʺ˱ߣҪǻˣֻáڤ񹦡֮ù֮类Ҳűˡ˵ˣˮô۸ķͼǿһͼĻδѹҺ̬˵˵
˵գСǱӵ½ʼϡɻ꽣̧߳⵱ӡˮͬ޵ĶѨ
š֮̿ġC½ʼܱһʮСʱ֮̿ġ״̬ڸ֪򸲸£Բһǧһһľޱȵĳ½ʼԺС
׿⣬ʮŰɫװὣӳ½ʼԺСԴɴӡˮʱӳںɽ±ϵӰɽɽѱΪءܹˣȻɵĵɣǰ뵽˲ԭ򣬴ʱռɽģǸմһȱ䶷ʤɶڡ
ⲻ֪켣ıﵽ˰ٷ֮ʮѶ֮ԭǡũŻǰɣΪ½ʼ׵Ĺϵũǰʱ䣬½¡


119 ɣ
δص½ʼ׺ܿ㱻ʮɶѲɽĵӷ֡Щδ£ѪǸԶͳ½ʼ׺ũ󱲣ôʥأ־ܣ
ͻأĺ͸ʵͷľߺеͶһ㡣½ʼ׿׿ʮͬ˼Ѫɵĵһۣס˵ǹǲǹҲδشţЩɵ־ܻҿ㿪
ԭһһѱڤ񹦡ĥȻʧٶȡȻֵڣѽ貨΢ɣ˵ʮɵĵӣҲδضµס½ʼס
ڸ֪򸲸£ʮɵӣΪ߲ڣ߲ڡ
ʮߣ㽫ʮһ⣬Ҳ١ڤЩһٻЩѹСգ½ʼװ˷ֺ󾪻ʧ·ӵģ
ղŽеɵӼ龰ϽĿںǡũҪӣʦܷ֪ͨʦ壡ʦܸһͬ½ش
١ء
Ӵܵ½ʼ׿ͻȻըЦһ֧Ƽǧٺ١ٰʮУҪȻһ
ͬʱ̶ڿըžѲӺɽ˫üһȻʦϣũȺȻġߣдϡҪȡɵİҵûôס
һ֣ΪﵽڵɵӽҵĽŲ·صȥͬʱɢѲߵɵҲԼͬĸ˹
еɽ·ͨ˵Ứһ򣬿Ƕ˵һյ蹦ˣ½ʼ׿װ·˵ģûһṦʮȷ½ʼ׵ɵӱ㽫½ʼ׶µš
ŋдһµ½ʼ׿Ұ˲࣬ݿɲǡũǲ̽ɺɽܵĸ֣ⲻɵȷ½ʼ׵ɵӴʧȻɵӿ½ʼǶɫˮĽһ֪Ƿǹһ˿̰Цݣνָ½ʼ׺ȵ߾ũҵȡɱԹ־ܣ
۶Էšɻ꽣̰½ʼײмһЦղŲ˵ôɽôôֳ˵ȡɱˣڼҴΪоֱ˵αҽڣ
СЩеŮ潵ˡ˻Ÿɶɻ꽣СˣԺ36DɾûϷɻ꽣еСӦ͵
½ʼε̾˿²۵ܲܲҪʱðգǵ⽣Ӱٶ˵ڡ鷳ҵְҵס
ǰͷ㣬ݵ˵£ɵ߳ŭӻҽƱ磡λʦܡͬΪֺɱҵıʦ͡
ɵӱµ״ӹܡΪ״ӣɵȻΪհۼܾٽֱ̣ɵҲͦǰǿҰ˵Ҫ
ʮɵƮĲεĽУ½ʼȴ©ٳвмèֻƤëֻ֧ĽУûңɵڹ߷Ȼǹͷӻ
ʮ⼴½ʼʱϡһĽ𣬺½ʼǹѪЦݣȵɱߡ
ɴ轣ӰвĽɱҲȡ֣ô½ʼΪ˷һģۿԼĽҪ̴ԷŵĹܶǰҰ˿˵ġɱ¶ģһ뵽ɱɽصҰܹһ׸º˵ܱյΪһʱԽ̰
ǽһĻȴÿšɻ꽣̰ޱȵĹľ
ৡ
ƿǺɫεˮġɻ꽣ȻûʮŵӰ½ʼ˺ƱӰסһ㣬ʮʮŵӰ̻һһ⿪
ʵʵʮӰﻹа̰ͼԷ̰µֻ޾־塣Ϊµ״ӣ֪ԼʦҲ˹׿ĽһʱѽǰҰ˰½ʼ׵ĳڴ˵ָˡ֪ߵϵĹҪʱȴѾˡ
ԼгԷһǰĽӰ󣬹ֻо֫һԭеĳƱóޱȰ㣬Ҳղסڵϡ
ۡۡۡ
һУʮɵӷ׷׵أÿۣܸǱ½ʼصչˣֽŽ˲˵ùҲ½ʼýϡ
δԷеĻᣬ½ʼƵסԷؿڣɰٴķšڤ񹦡ǰŷͼڼصɶԷĹתһɾ޴½ʼϲ
ɢڹܵʮʱǿ̻㣬˲䱻⡣
ʧ˲䣬ſŭĹܸҡʧлдɫԸӣѧʮԷһգֽŽùҲնϵĹܣʱгܹȥĸ֣мܻҰ׵˫½ʼײЦ㡭ϹֶǺǡ飬ðǰ๼ֻϣ
˵һһȷʵ๼ҲǶС׿˵գ½ʼײԷ㵵ݣֱһأ˽˶Է½ʼױԾһڵ޷ɵӡӶԷʼ½ʼװϻʮɵʹɱߡʮŵӰʮɵӡɱˡһٷ
ʮɵӵͬͬԴȻû໥ִͻڤ񹦡ʮ߷ͼڤ㡱½ʼֻ谴յڶŷͼڵţʮߵ֫ٺ侭յŷͼ˹ţת˱ڤ
һ½ʼվϴ˵ˬָо͸ɣһ㣬ȥ㿷ȡ侫ıڤһʱʹ½ʼ׻ָߵ½ʼܹо⾫ıڤֻڵΪҲӲߡ½ʼװȻϡ⡶ڤ񹦡תΪڤһһڶЧһһһ
ʱ֪ͨ򡱵ĸ֪½ʼ׿ʮ߳ԼϮһߵΪﵽ˶ڵľ硣
úáֻҪڸʮߵ⣬˵һڵıڤ½ʼװ
ɻ꽣ڵСĸǹСĶ˵ľϽˮ಻ʮߵ꾹Ȼ൱ʮͨˡСĽڵĽѾ50/10000ֻҪո9950꣬ͿԼ36D
Сջ½ʼֻӣһǲͬھȣְľڤ½ʼսɻ꽣ʮɵӵʬԡ
ûʱڡ֪򡱸£ʮιӰѾ½ʼײס
Ϊɶڶҵ书һ߰ˣڵΪһ˫Ŀһ裬ǵڵʮɵӵӰɼ
㿴ֽ½ʼײǡũװȻɱܣпûκεԣֻе𣬡ӡɽأɱˡ
˵Ŀںţµɵӷ׷װν˵ҵĽŲȥ
ߣȺŹ㰡½ʼײмһЦֳ֡ɻ꽣貨΢ǿƮĲ˷
ԷʩչƮʱɫϾٴУ֪ڶһˣҲסԷǴǬ󡯣
ССӿɲЩۼ׵ĳ桭ҿԵʸߡɱ
һ䣬һʮĵӰ֡½ʼ׽ɵӲŵĿǰͻȻֵĽӰٽʱֽѾͣʹͷ䷢Լ󡢽ĽƿƤ¶˰׹ǡͻȻէֵĽӰ̫죬ɵӿֽϵ˿ڰιŸоʹ
ӵ£Ҹŭɽߣæָһɵӷվλ˵Ϊߵֽվ֮ϣ÷ʤѩƬƬ顭
µʮɵҵ£һڳʮһ÷󣬽½ʼ롣
һԴɵӳֽԼӹ½ʼײмһЦɱת컯κϳǿѾɱšȿԻûʮӰC-ѧ𡶱ڤ񹦡λڡ˲˵ѧҲһ߰ˣϹޱȵġ貨΢۵ǧ½ʼȫȻ塣
һ½ʼԾԵһɵɵ÷С
ɱġ
ʮ˵Ӱ֣ɵӻӦ㱻һֵĽӰϻ
ۡۡۡ
һУɵ÷Ȼ飬ֽŽϵɵӵذԽΪͣһ˵ϡֽŽϣһĹ˵Ǳˡ
˫ĿǰͬҰ˰ӣȻ˿ƽ鲢δȡҺ޲ýԷƤԷǹĽ˵ԼδΪȻǼ֮Ѿ£ȻǲݵĽֻ֣ŭɻѩ޺ۡɱ񣡣ɱ
һʱ䣬ɶʮɵɵ÷϶Ϊһʮɵӳֽ泯½ʼ׳µʮɵɵ÷ɢǶʮɵӵķ϶дұ˸ֳ½ʼϮ
˷ۻҵĽӰ½ʼսʤӻĹɣ۸ʦ̵İ
ɱһ
ɱ
ɱ
ɱġ
ɱ塭
ɱ
ɱߡ
ɱˡ
ɱš
ʽͬϵʩչһʱ½ʼϰٵӰƣ˺һһ㣬ǰĵӰụ̂ȫʩչ
Ӱ½ʼһ齸ʯ˷Ϯĵ⽣Ӱ
ۡۡۡۡ
ɫ滮һҽУǴ½ʼԾɵ޲˵ء
һ̣½ʼײδĺɫ治ǽЩɵն䣬ǽԷ˫նϡ
һͷŽӰеҸǱ½ʼһն
ŨŨѪζУڵصҲŵĿǰһУڡһѪ³ѲȶҾܡ㡭㵽˭ȻܡƵʦµ󷨡
ĺӶͷ䣬ڵıڤʩչɱšȿֲĽУ½ʼ˵ҲǸɲСƳۻʣ°ӵң½ʼ¶һɻЦͲ㡭
ߵǰǰ˶Է񶾵½ʼƵסԷؿڣڤ񹦡һŷͼɰٴĹʹ˵ƴԭ˵Ľ°ֿܵ
㡭㡭ϹֶҲŹ㡭䣬ɱǻûϡ޹Ķٴǹ
Уȥˡ½ʼһ˽ʣ°ӵҡ
ǰЩ޷ɵȥɱˣɱˡظʮɵӵĹһһ½ʼϥʼáڤ񹦡ڶŷͼмصšˮ磬ͬͬԴ϶Ϊһ
һϴ֮󣬱𡰱ڤ㡱֮Ĺ޳㿷תΪıڤ
ι³һǾıڤ½ʼǹЦݣɱ˷ŻŲ·ʬ⻰һҲ٣û뵽̶һ칦򣬲ָһڵȻͻƵһڡ
ǡ츳Сڤ񹦡ʶָտɴʲôЩʿɶһ׼ֻҪǵ˵ĦǡĽݲǸɵɨغжĶ֡СĸŽ
½ʼװװһȸԾСģ˵ոڰɣĵС˼ΪҲ֪ɱʿ˰ɡڡ˲켣ѾĶ˰ٷ֮ʮΣճ̶ȿΪǡĵʱͻȻðʮʮ֣ӹһҷ𡭡˵ˣưʲôãһǴȥֻҪ񣬵ʱضȹùڡ
ϡҲ̫Сˣɱ⼸ʮʿ˼ҽĽѾ400/10000ˣɱոЩͨ˵ˡС
ٱƱƣӾͷ⽣ԶڳɳŲţ˵ղСԹ½ʼɽȥ


120 ɣ
ɽɽе򽣺ڵƺ⡣
ǰµһλ״Ӹɹۼƺ⣬ɹ˵ʦ𡭡ǷͽЩʦֵǰɽ֧Ԯһʦ壿
һ˳ɵ°˰֣ĵ˵òšЩũĵʦ书ȻӦԡɺɽƿȣũΪġ߾̡ڿ޷ǸӲֺʱ˺ͣũһռò˶ãʦܽЩũĵȫˡ
µĽͣɹװһéٿģάʦհԶʤǧũЩСͼ۵ʵǲ
ŵӳݵĿ⣬µ˵ȥⷿȡʮ̳ϵȵļ׼þϯӭʦ忭
ɹϽȥûʱڸɹ״ӵָ£ʮʢľϯ׼׵
Ÿɹ״ӵİЧʣĵ˵ͷɶţɽؽνʵҲΪֻһϮ۱ֵ°ڳһʿģվڽҵ˹
ɹһɵҲվӭҵʤ׼
µʱһɫӰͻȻߵСΪһߣɶȻĿˣġףϡǸݵģ²ɵüͷ
Ӵô˻ӭңܳ
٬һ㵣ɹµ״ָ½ʼ׺ȵҰˣôɣٸҺѪ岽
ڸɹ˵䣬λɶǰݿҰһӣΪһߣ´ӶԷϸоһΣյϢ
½ʼײмһЦѪ岽ɱ˺ɽǰʮɵӣ˵Ѫ岽ٲˡڶ༸Ҳν
⻰ޱȵĴɵӶʱȴһƬЦ
ķӣΪµһ𡭡
ǡҰˣǲǶˣ쾹˵λ
ҿⲻǷӣһ뵱µһ˵ɵӡ
ɵӡǲȢϱأ
ЩδؽɵһΪ֮£ɱԼڵһϳ֮⣬ͷЩ书Щʲô֡ؤֻ˵ˣλ书ǿʦһɵУǿǳ֮⣬ɶڵڶˡѲӺɽĿʮ˵õɵӡǰòݺҰһļһȻ˵ԼһɱѲӺɽɵӣ⻰ЩɵӶ췽ҹ̷
ȴҪö࣬дμҸũٲ࣬ԲǷǣ˫ǰ⿴ǳӣ³˵ߡСĻӿڳɽҪͲ׷ôɽ֮£û¡뿪ɡ
½ʼ˸γɻ꽣ЦΪʲô˵滰ûأȻˡǾҪ֤һºˡɱߡ
ৡ
׵УʮŵӰէ֣һ׺ݵĶ߾ֱҪҧȥ
²ŵĵɴ˫ۣǿһвʵСҲͬ˵һμ׵ġɱʱһ㣬ͬ뷨ʱû˼ȥǰֶͨһʹɱֵĽ͵ݡ
ʮȻէֵĽӰƺѾǰҵ·ȫҪѾû·ˡ
һҧ°γ彣ŭһɽ١
һŽһֱֳֽ½ʼüĴȥ
һСɽ١ɶڽеľҪഫµʦɽ±轣澰һʽɱУԽ֮Ӧ֮ȫʽȻಫʽôƱؽ֮⡣һһǰϧԴӵɶźһţѪȻ˼֡Сɽ١ʹƵĶԷкøԼʱˡ
ҵȰʮɵӵ½ʼײָһڵΪޱȵıڤٽһһڣһڵΪʩչɱʵ仯
ۿ³̶ֱֽ½ʼ׺˵ɽ٣ߡΪǡɽ簡
ۡۡۡۡ
һУͬɶ˻ʮӰڵһѪ
ء촫صڵϡ
ɫѱ鲼ؤװؿڴݺύӡ߰˵ۣ첲ϳֳɼǵ˿ڡ
ôܡôܶʵС㡭㵽˭ΪζɸϾɱص´Ŵʵ
ϾɱõúáӽɶڿԳˡ˵գ½ʼὣһѴľɵȥ
ɵ˵λȻδֵ̫ǣȻΪ¾㲻书µһҲǴһǾôһԺյһţԷһжδ±ҰܣִѳЩɵӵ
ɹµ״Ҳ֪ŭΪΪʦ𱨳𡭡γ彣½ʼ׳ȥ
ģ˸ɹȰνѣİٶɶڵҲ׷װν½ʼ׳ϧߵʵһں󣬳˶ǧľɵ֮⣬ǰֽɶڵ½ʼв߹ˡ
Ʈġ貨΢ʩչһڵıڤ߷£쵽µ½ʼ׾ȻӰޱȵġɱͬǰĽƣؽӰе½ʼһ
ۡۡۡ
ۡۡۡ
һУһǰͺ̵ɶڵӽ¡
һٷĹİٶɶڵӣǱնֽűǱֽŽҲûһܹվˡ
һһ˦Ǻɫεˮġɻ꽣մȾѪ顣һΧŨŨѪζЩ˵ɵӰȻذУҲŶ񶾵ŭ䡣
´ʱң¶Цݣû뵽ϾȻ뵽Ȱ֣ɽˣǶǸ֪̽ɺɽֱܼ룡ɶ𣬿Ȼбڡڣһաɱض߱ɱ
½ʼһ㶣ҽԼΪֽԼǴİ֣Ӷᣬ½ʼȻ⡣ƳֽŽԼϳΪһ£мɵܣ轣ôǵڻ֪ν轣ô°ɣһɽ׵ĹŮƽγɵĵӰˡֻɢδķΪˣֱЦ
㡭ѡ轣澰ҲŹ㣡
Է½ʼ׻ߵԷǰƵסţڤ񹦡Ǻ˵ķΪһں󣬶ǡɰٴľŷͼмصɷŸӵӦ֣գۼ䣬»Է
СǼޱȵĿУ½ʼ׳İٶ޷ɶڵȥɱˡɱˡһæµ½ʼϥաˮ˹ţٹͬͬԴ϶Ϊһϴ侭ͬʱȥ㿷ȡ侫תΪıڤ
³һ½ʼ׻˫ڤ񹦡Ϊ˲統û뵽ʱ䣬ѾҼﵽһڡ
ǻ˵ޱǮ¡ΰˣɶѾˣǸڸɶֱһˡСĽ
ƳС2397/10000Ľ½ʼ״ȤСҶɱƭңʱǲ36D
ϡΰˣ˼ôƭ˵36D36H˼ҲܸŪֻҪڷܵ㣬Сҽɱȡת컯Ǹ̽޿ˡСֺõ
½ʼüһЦôʵںԲڲҪʮɣ
ѽΰӢ䣬СĶľֱͬϽˮ಻ⶼ֪Ժ˼ǰǲһ˽ûˣСװһɬģ
Сӣ½ʼǳ˳飬㻹˼˵ת컯̽ޡǰʲôȻծ


121 Ȩ
ʱţһת½ʼ˲統Ѿࡣһǰ½ʼֻǰɽŪڤ񹦡貨΢ڽɶ¾һպ󣬡˲Ĺ켣Ȼı䵽˰ٷ֮ʮ壬Ϊ˱Ѷȼ½ʼױ㷵سɽ
Թ˺ð£֪ͨĹ̹̰ϧ֪Щڹر̲û˻·߲Ůؽ֡Щԭݸ˵Ǹͷޱȵ⣬ԭЩ񣬶ԭݸ˵һϢ֪Ĵ£һԺΪĵȻγɡ
ӿ룬ԭǱѩ˼ĳɽ˲˳󡣱½ʼѡܲǴɽ㿪ʼ˴ľ
æµռϰĶƾҪһĺ챤ڳɽѹɽ֮Сź챤ɣɽ﷽ԲǱ˾ӪͬͰһ㡣Щ򱻰ŵ˲ҩġƤĹС¢ɽؽеҩġƤ󣬺гΪ˳ɽΨһĹ̡ǰ˲ɹĸ޲̺˱Ϣ
ںսĲ֧£˸ѩͣԭ塢ǧˡЩǴǰԺյֺ֣еĸެġɵȹУǽĽ󲻵ЩɢصĽͬţ֪󲻵Ϊ˺ͳҲ׷ǰͶ
ЩݬУΪǿⲻǶڰˣ˶ΪΪһΪߣɾһûˡԭ˽ܵԭֵУӵд˵Ϊߣ㲻һ֮ҲһǿϵܲȻͶԶڳɽĺˡȻЩ֮½ʼһڵΪáƻ󷨡ЩͶĶ߿ƺ½ʼȻõĻֱѵĿܡ
ռذĶĺ챤ѹɽ굱У챤ͷһƬͰķᣬЩᶼЩǨ˵סͬͷıХ캮ضͬ챤ڣȼյĹɫúеůġбһŻƤϵ½ʼ÷İĦ
ͬԴʱһ˪ͬ½ʼʱ÷Լģ֮ö˵ϴԺ÷ǿȵҪΪ׿ҲĸԸ½ʼ׳Ծľǣ÷ϰ͵ŮӣȻɱⲿϵͳΪC-书ɱġڹҲﵽڣ÷˴̲ҩͻƶֻʱϵˡ
ˡİʮġɡެȹĽֺǰͶ
÷Ļ㱨˫΢յ½ʼ׵˵ͷԭĹأΪǿҹĿ˴ұ֯䵽ͳ£ϡԭصİ׮޴ѶϢ
÷չֳѧ츳ͷԡ½ʼȻ˸֮⣬÷︺úΪڻԭ͸ӴĲѾڴΡɡġެȹܹٴҵе̡Ǯׯ¥ջСׯҵҵȴʳסСһ鱨Ȼչ
׿ѯʣ÷˵ϸ³ĽݸɱϴСˮˣϵİ׮ϢĽݼĴҳ֮һİͬµ¥УԼ˽֯츮ڵһ¡ԽˮϮΪ׼һС³İ׮Ϣ˵Ǵ˽֮ʱ׷ץţǵ׷Ҷ˴֣󵶰׷һŭ֮±ڴдСӶǰзȥˡԭУʱıؤͨ״Ƿ塣ϸʮ壬ǷڷɹҮɴɱ丱˵Үɴܶ飬֮ͨʱǷΪ˴ӡԭЩ֮ͽǴĽݱǷ塯֮
˵տ׿üͷ÷Ϊ׿ˡĽݱǷ塱֮в䣬㿪˵ĪգԭʿǾ֮ܣȻĽݸǷ˻ϱϻдԭǳɽдɡ⡮ĽݱǷ塯ǹʲԷˣ
˫÷ΪԼߵӣ½ʼײɵһЦ˵һǰҵĴˣһµһӵʮڵӵؤ½˴ӡ˵Ȼǰˡ
˿ū澾۵ǺȻȲĽҸؤ۲ƣĽҸؤǺ˵Ķ֣£˵ǴΣġެɡЩٹˣĸԵĲǳɽ˲ΣǴεؽ磬ǰǰʮݸͷ֪ۣÿ˶Ǻ˵ĺôǺ֣ǴɡζҪ֡
˸÷Ƿ߷߲ƽӣ½ʼЦ˵˵ӰҪǰԭһ飬Ӧ࡭Ȼôߣôûаգҽȥ
׿˵Ҫ뿪ʱ÷һ㵣ڡ׿ϴԵ÷¸ҲɣҲ˵˷ģū澶ܽ˵£ǹνġĽݱǷ塯
ãȥɡ׼ұ㶯÷½ʼһɻ꽣ӡڶռ䡱ڶݳ
šɻ꽣½ʼУԺͷСͬ˯ѵŮ۾Ӵ˵ΰˣ˼һΪسɷءôˣ׼˼ȥô׻˵гԣˣ˼ҹǷ36Dˣ
Դ½ʼ׸ɵɶţһں󣬷سɽ꣬ûж֡ԭһͳɽǰţĸ۵ĸҺ鷳ƽССֻᶼһˡ½ʼһֱɻ꽣ڵġڶռ䡱С
СĻԹ˼½ʼЦ겻ſų꣡±֤ι36D
˵Ӵ˼Ҿ֪Сĵġڻ7603˼Ҿܽˣʱأ˼ͼ͡ڵС˵ջڳһӵģ½ʼһЦ
سɽ꣬½ʼײʲôҲûɣԴӵˡڤ񹦡˲統󣬷ȥԭһڵɶٵӵڱڤһڡ
ڵˡڤ񹦡һŷͼеķˮ޸Ĺ½ʼڽڤ񹦡ڤ㡱󣬱ͣͷһŷͼǰҪݳķͼԡ׿ǽеĳԽԣҪݳڤ񹦡ΪҪĺķͼûʮܣ½ʼֵ۹⣬Ҳֻ굱ݳ˵ˡ
£ҪڴǿǿެʦĦ⣬ǰ޹ʯҵλ̱ߣŪġڤ񹦡ȻɽׯͷĺѧţҲ½ʼ׵ҪĿꡣЩܹɱĺö
ͷú÷Լĵɫʧһ˪ӣ׿ҪǰԭϢʱ÷гһĪʧ䡣Ȼ÷Ѿɹϡ׿Ĵ齣Ƕ˽֪ľȴǿ÷޷ԱȻ½ʼ׶ϴԣΪŮ˵ֱܾøıԼ˵ġ׿ƺĳҪ뿪ԼƵá
뿪õ÷аĽݱǷ壿ߡһƾ汲ŵڽ˷ˣһؤµһŴˡ˰ұ֪˶٣ģ÷ҲҪһС


122 
һʵΪĵطһĵط߲Ӣ۳ĺͬ˱ĽУȱǿµĴ˵
ȻǿлƣڴξڣȴȻڵī£ֳһٵķ١
νÿĶǶˡΪڸųıԣеĶʮʢʱ̽ľյķЩ˵˴ӽçõֻƬıɻھ¥˵Ӯ˲⡣
ͨ˴شԭأۼĿ̣ϴĽʿ¥ʢ
ǰһٵ˵ˣרӢ۴˵ɫĽһͭʹº졣
콲ǵ˲ЩţһЩīͣٻ˼ҵСҲʱ顣
ڵͬջͷΪڰǰһøպõðŷҷϻڷһѰֽϸһ龪ľ
ʮ֣ͬջѾۼ˲Ů٣¹ڳĸ̣Ҳһ̴¶һ׳Ľʿ
ֻڰһڣৡһ򿪰ֽȡ
̸۽ĸԾԾȻֽϡ
žһľڰϣոջֲѵͬջͷʿǷ䣬Լͬİ
ֻǶصĵͳɤ˵λһλӢ
컰һ䣬һλʱĺӲɵôȤ졭ӣǽĽݻǱǷӢ¼˵úôүͣ
ڰ΢΢һЦҡŰֽһصӣⲻүô͡ʱʳĸļȲĽݣҲǱǷ壡λӢ۵ĽݱǷ֮£߸˼ҿǵ֧ټҵ˵ȳ汲ĽݣڵɵıǷ廹б¡
˵ӣջеЩʿз䶼ȤЩĽݡǷ˵ſνǶꡣû뵽ų˵֮˱ǰλƺͷ
ɹ˵ȤһЦǻ׵ɽӣ˵λӢЩڱصĿǶԭǱɹǧȻͲ˼ҵĴ˵Ǻ˳ƺ콣׿׿үλ׿үѹ֪֮꣬һΪʮͷһ㣬ŷ棬һԻɻꡯĳ߳ȾǧѪɻ꽣ǰѵһУĳǶһϹСëϷϽ𲻹ǻּˣ
ˡһڣͬջڲصĿǲɵõһ
죬ӿɴţˡȾǧѪô˵еλ׿ɱǧˣʲôѵһУ˵Ӷ٣Ҳ֪ԹƵеĲǸɽĪа㳦ˣû˵ʲôɻ꽣ǶϹڣô˵񰡣̧ܵ
ڣһλ˫Ŀһ̬˹ĿٸɵƲƲ죬ȵ׿ֵ£졭ؤıǷӢ˵ãЩɹΪΪºͣĺ׿ʲô¸ؤﱱǷᲢۣ
ͬݺɤ˵Ŀ˹Щʿͷٸﻹа˹ĵģЩ¹ڳĸҲ¶̰Ŀ⣬̧ͷŶ¥ȥæվ˹֣ԭؤ˴ݹ١֮ϸϸаƫġҵ̯ӣҲްԹԡ
ؤŴ˵ʱĿ¶̰ĸ̻ǶʱʧʿɵһؤųµһʮԪλνһ֮֮ϣڽиǵλǷ˭Ҵǰλ޵ٸ⣿
Ŀһ޺ӣСá˵е׿ȲؤﱱǷĻǿɱʮؤӲ桭
Ȼ⿵һŮؤ︱ݣû˻ɿ˵Ļ
ӶԷвһ㣬һЦһƳţҹնǧˡķ˳ˡľʫıǺ׿׿үλڱص˶ɣ
һ䣬ͬջڣЩɽչƤæӦ͵⻰١˵ǰ׿үһҹ¾һϹӱġ
ǡǰһشСţëеģТйȥĺ֮Ҫϡ˺һ֮⣬޵ڶ
̵۵Уͬջڵ˲ɵö˵λ׿Ȥ
ڵĿ¶м˵˲Ҳһͷô졭ؤﱱǷǿǿɹӢۣ㾹ȻһͷӸؤﱱǷᲢۣ˵˿ɾҪС̯ӡ
쿪ڣЩǰصĿ̷׷׿˵
ƿųɽ﷽ԲǿǸɵй۲ؤƱȲϡ
˲Ρ¹סЩϡΪ֮ΪµĺнеĶʮ֮ۡ˵ǸɵйΪ
һʱ䣬ͬջ˲ɵûȻ
үŴµ˵أ˵˲ˣͨƤë˲١ԭʲôӺ˵Ĺ
Щۣ˫ںڵ˫һתĵˡЩϴĿ̶ǿǿͷӷã˵ķɾͱסˣ
һЦָЩһ۵ĿЦΪΪղλ˵ǰţëЩģТɱԽôôΪλͿ߹⣿Ϊλ˵ԴӺһͳֺֻҪǴӺнĿ̶ר˻һ·ƽ
һѪĻɵЩΪñȴǰĿͨ졣
žľһģ첻˵Ĵ㵣ֱ˵˵һ˵ƣ˵ƣ˵Ӣ£ΪλһλӢ˵õ׿׿ү
ȻλѾ֪Ϊν˲Ρ¹סʽƤë۸ǵԭô˵ĲȻö˵ɵйĸȻҲ಻Զ˵˵˵ġơ뵱λ׿׿үһһڳɽ£һսǽлһպյͷӶۻλ׿үԳ뻯Ľ˷⣡ȺСսٳΪ˳Ƶıǧ˵ӣѩҹϮ¾˵һųǧ˵׺Ϲӡ˵һսĻ찵أռʮĶĺϹӱİѩȾˡ
ͳɤУƺǽײȷѪꡣȾĶǵĳ棬һ£ҲѪڡ
񣬺ͳһ˹֣ڳɽ캮ض֮أȻ˺ǣӵ֮ڡȥͬﰡ˵Ǵر߽ĹپͬǵҲҪɵ֡λ˵˵˵Σ
һ˵ӵȥʱ˵Щīͣǽʿǿؤ︱Ҳһ
ҵĹԹԡȥľӵ˵ҲΪӴп
γȻö˵ԴǿлƵܱ߹ңԴ̫Կط֮µļ̳Ƕȡص̬ƣԭ򲻱ض˵γҲһҪءӵĺ˸жǿ
˱Լ˵߻أƺ⻹壬׳ĿɿڴϢơؤǹĽݼضðɣô˵˵λ׿ү书λǷ˵ɶڶĴţ
˵˵Ǵһɣɽ˵ã½ǽȺ֮Ӧ͵
Ʋ۴ǻӣҡͷԵ˵˵ǳ˴⣬һɡһΪÿ䶷Ծʤ߱ռʥؽסΪսܣʮǰڣ˵øһ٣
λǷǵǰֵеһ˷ͷռɽɶһҹ֮ʬҰĹ˵ǴΪҲ˵ɶ½ӵũµ֣ʵأɶٵӣʱ϶һģһĽۣ
⡭ⲻλ׿׿үֱʰɣӾֵµ
˵öԣǺ׿үһλǿͣλ׿үܹһðӰƶϣɶžͷȻλ׿үֱʣ
컰һ䣬ͬջһŵİУһһѽɽһɱøɸɾ˵оƵˣλĺ׿˱£ô书жǿͬջڵЩ߲ɵõһ
ΪԪӣȻգô˵ҲϰʿҲ֪ƾһ֮һɵˣ书жǿȻ˵ƺоݣǿһ֮ԵǷ壬㺡һ壬ȵ죬չ֣ؤڱ鲼¡òһʱ̱ܲ鴦α˵м٣ôС̯ӡ
̨ĭɻӳⷽٵģͬջڽŴߵ½ʼĵ˵ͷаЦû뵽÷취Ҵ桭˲ٺôɡ½˼Ȼó˵Ļɫ̨µ˵ϲƴڻȴ˵ĺĹӣȻǴɡ


123 ƴ
ͬջڵⳡڡ콣׿飬١Ѿڳ֮˴˳ȥ鷳½˼˳µסͬջõֺϷ
һվƣϼµСˣڷ½ʼǸֱȥõȴĦǵĳ֣ͣһӣһⱯӢ۱ǷʱͻأӰ½ʼԺС
ڡ֪򡱵£ͬջ˵ÿӵ컹ʱƴڻ̧ܵ˴ͬջĺ˽ͬջڣƹƣƺޱһ㡣
龰½ʼﻹ²ô£ԳĻǲְͬջ÷ԭõĲҵ֮һ
ͬջԺ졢ӳ
ͷȷûпСʵ
ۺӣ¶һŵı飬ǳôĹĿ˵˽̨ϣ۹·˷ҿǿģôϴ
ûϴû˼ҴѶ˽һǵ˼ŭǸô죿ӵǵ
ԷĵǣҲһĬ˫ǵ˫һתðһ󾫹⣬Сܼ˼һ棬ȻǰƽҽյϢһõͷô
һҧ˵ãӾһءǳϢ˼Ҳ˽Դ֮
ߵߵߵ
ûʱһͳ
ڵ½ʼ˵졭
æһŹŶ룬һٵǿӳ½ʼ׵ͷݡ
ֲߵ
ֲ庣ߵ
˿еĺֲ÷úӴĲ͸ԭΪռ鱨Ūİ׮ΪֲֲֲֲҪЩٸ֮䣬ֲռ·̺ǿ֮鱨ֲҪоϢÿһݡÿһضһ¸һ¸ռ鱨
˽ܣ½ʼ׵˵ͷ˵ɡ˽յ˵òһһ൱ʡЩǻĿҲǵô
ۼ׿ѯʣٵ칧˵ЩȻǵˣǵȴҪҺУ÷ƹԸȥиǺĿ̶Υ
¢ɽҩġƤ׺ĻȻҪ\еıϢ÷һ仰֪öһҹһҹ֮һƶϴ
Ļ½ʼ׳һᣬ˵˵Һ۲ƶؤﻹĽݼҡνۼΪʵΪ飡ôȥͷ¥ջవ׮⣬ʣµǮׯ̡СׯЩȫǺ˵Ĵ죡Ҫ˼ʶʶҺ˸ɵйĲ
˵½ʼīֽ⣬ݲд˼֣ӻóһɫƣմЩӡȥǧֱ֣פµЩУųƵϲƴ󡭡
켤˵Ϊֲ̽ӣ˵ӴĶЩ̾о֮ͽֲֲͷЩ̽ӣ˵ǰ֣Ϊ˺µ̽ͷĿȻٵȴȻĸЩҪȻҲҹ˾֮ʱëԼǰ׿λ
Ȼ½ʼ˵˭ݶһǶ˵ȷʵر÷ﰲŵЩ׮УֲΪףΪֲ£׿ĺôֲ¶ˮǴߡ
˫ֽӹ׿ֽСպú˵յϢؤͨ¸µʱǷΪ˴ӣҴڡ򹷰Ƿ塭
ͨʱǷΪ˴ӵϢ½ʼڹʱ֪û뵽ͨȻ֮ʱ򹷰ҲһǷ塣ʮơȻؤﲻ֮أ⡶򹷰ؤϢ½ʼײɵðѵ켣ıǷǰϷֶĴһŶΣˣȽĦ˵
գ½ʼ׶˵ެϢֻҪެĦһެǰ
ͷ޽ĵĿȥ󣬱㽫ͬջԪǰ߶һһԵĺ׿ȻǣǰɶڵͷԪͻȻ
ͬڵؤӣɳԪֻ·Ϲ˼ˣٵԪһΪѾﵽһڣȻһӹ޷ͻƣΪؤ︱ӸλԪɫ䳤룬ͬһŵһ㡣
˫üԪʵ˵
ĵİһۣõǻм٣˵ˣͬջڵ˶ģ⻹ЩؤӶǽǣ๫Щˡ
ԪΪؤ︱Ѿʮ꣬˶ʮ꣬Ϸ޵ϣԪƽԴȻޱȣۼ¶õɫԪæ͵Īգⲻǹôǰ׮ͷ׿ΪǴ˶ȻǴ֮˵Ԫ̾˿ǰǰɽ̽¡ɶİٶھſڡҲմϵĽжϣȻǳһ֮֡ϳĴ֮ͽͷû˸߳Ľ׮ͷΪһţ
Ԫ˵ֵܣ˫ĵ˫һת˵˵Ǻ׿ĽǵһˣǱؤǷǿ
Ȼ֪ΪԼӻᵽǷؤ񣬵Ԫڽ޵ʣϸϸǷ״ӣ˵Ƿ츳ǰѵһšʮơǷпԷӳȫ׿Ϊδ˵Ľݶ˵ǵһҲΪǷ⻹治˵ϾһýϬһƷۻԵʱ¹شΪᡭ
ۼԪҹ׼뿪ⶼʲôʱˣЪϢȥҲ
Ԫ̾˿׮ͷ׿Ϊǳ˸ȺĴ֮ͽˣ˵ȫʵ׿˱£ڼϺ˵ĲơбؽһȷѪꡭ
ҹͨʱԪֳԼҹǰ⣬ؤﵱλȨصĳҲˡ
佻õİԪҹ˹˵ҲΪǺ׿ģ
Ԫ˵ͷþͬջ飬ѧһ˵ô¾ͷͬСˣ
ǰô˵ҲǸɣǳǣ˲ˡϢɱƱػǰѩޣʱֱػһȷѪꡭ˵
Ѿ֮ͨãĿһ֪ǽʮơҹ˼£²ɣ߲޽Ǹϵƣ˿һ˿Ӣ۳ĺķ˪
Ϊµһ֮ͨ۷׷׵İи߲㣬˰ֳ˵Ѩ첻һƽ˵˰ˣ˵֮˿֮ȫţȵǲеϸϸ̽˵ͨԪԸԪЩϴĻ죬ӡ֤һ£ǺǷڹһ죡
Ԫ˵ͷӦؤΪ¡ɣȻɵٷ֮һǾȴؤĺڣҪԪԭΪؤ︱ƽȻЩ졣
ͨؤӺʵǺͬ׿Ϣصס緢ķ졢ء鱨½ʼ׵˳ȥ庣Ÿкӡǵżҹűضȥ
һҹ֮䣬λԭأͨ˴Ϊⳡ飬ƱǰƬ̰һ㣬̾ĸΪⳡͻ飬ķӿ


124 ɽ¥
ǳ飬ͨо˵ǸƽһЩ̸ʰˣеķ׷Ŷͨ˵̫ңԶͨ˵ЩݺὭǣͬʵ統еǣ˵һǧ˵е⽣Ӱɱͨ˼Ⱥ棬ȴ
峿ĶʱճϢƽͷϰֿʼ˿ﷴһ졣ִ߽ĻûŹϹ߲˵̷ҲŶšٽֵĵЩŹǷĻԷֹԼڵĹЩͲ𴲵ĸԱ⣬ͷĹүҲŮѾߵĲ
׻˵ʳΪ죬ССÿն׼ʱţǽȴһɲͬѰϢСеĶָ£ڵĻСĽҲ
ͬʱͬһϵҳׯҵ̡һǮׯҲڸԵĶָ¸Ҷһ顰СǮׯׯ쵱̡ϣһڵдѪɫġˡʱ޲פۿˡЩڵİϵ꣬ͬġ족ʱͬջͷǷ·Ȼһ㣬һʱ۷׷ס
ضǺֺţѵͬһң
˵Ĺˣ
ҵĹԹԡ˵жǮȻһʱ佫ôϺ
ǸɵйѾ߼ҰϵϺ˵ˡ
롭Сһҹҳ˵ˡ
һʱʮ˼ҹģӴİϵȺϴкңҳǺڵ׺ֵӺˣƺͻı仯̼Ѿľˡ
ڣȺؤʮ˼ҰϵȺҶæϢݳȥ
ͨڵõؤµӴϢ֤ʵ˺˵Ĳ󣬱㿪ʼȻؤųƵʮ򣬵ǶΪ˳νĸ䣬û㹻ʳ壬գ
յĵӣռ˲ĳɰˡ񲻵һسʮ˼Ұϵĵű鲼θصؤԴԴϢǽʱڣξڣнټҵͬʱңϺǺڵѪֵӡ
֮⣬Ŀ鲼εؤӴ̽˵ԭУҲʮʱЩڹÿиЩƥеḷ́˹⣬ҲҪ̺˵ıϢЩ׿Ŀ̣صĺòʮĬֲֻؿƿ
ɴ˿ɼ˵ĲǺεӴ󣬾ȻںųƶĿµؤ˿δ£ڴξӵ˶ĲҵչֳӴĲô˵񣬻׿Ǿ׵Ľزмˡ
׿ǹһˣͨȻ塣ӵӴĲڼ⡰׿չֳ֮ˣһԾӵͨҪ׿Ƿ¾ɶŵʱҪˡ
Ƕ֮ﰡͨ̾Ϣ
һԵİԪ쳤ϡϵ˿ؤռ鱨Ҳ𾪡
Ҳ׿Ƿ¾ɶŵףӵҰؤҲҪӷԪ˵
˵ǣڴα߽ռɽΪӴҲδɹ˵鱨ɴ˿ɼ˸ɹ֮вɸ˵ܡϵͷӦ
ѵ˱ֲ֧ɣˡԭؤáƢ𱩵ĴϺȵ
Ϊؤ︱ǾԣƹؤǮƵԪȴҡҡͷϴǷؤӣɹҮɴȻһʤˣؤ˹룬һʰҷѡƷþѾؤԳܡνץץߣڹǺ׿¾ɶŵϢǴдˡδ֤ʵҵƾ޾ݣҪ˵˸˹ᣬǷ׵ȻЩ̶˺˵ţЩЩٸ֮йҵóȻжƱػҪ鷳
Ԫ˵Ƣ𱩵Ĵ쳤ҲϢˣָٸ磬Ȼؤڷɹʱιٸһֻ۱һֻۣʱῪЩ֮šؤƾ޾ݵ£Щʳסеİϵ궯֣ٸͲӶˡ
ܹͳؤʮڣͨ屡⣬ıҲǲԪ˵ǣǱɽһǾܿ˵ĲνǮʹĥҪЩ̰ΪӻȻѡóȻ֣ЩȻؤﰲɱðѹƵ
ͨʱΪǷֶ棬ȫͻȻ˵һƲߡ֪
üչͨĿȫ壬ǴǷֶĵ̣ȫԸǰǶ˵Ƿֶ桮ʮšı˫ļƲ˵ǡ
еȫ忴˵ʦصĳ˹˹֣˵λһҹ֮ͻȻнټҳѾõĴ̻ͬʱ˺˵ƣһеɺֻ˵ıСеһжû˿ƾ֤׿¾ɶŵסԼȻǴﴫ˵ˣ˹Ϊ֮ҵȽϢڡҺҪ˵ؤںһͬ׿ţûһ
ȫĻڳ֮ĸǾþһͬ˾һ㣬棬˵Ӱ׿ô֤׿й֮⣬ҲǸСĴ׿٣ԭأɲǰѩԲĳɽؤĵ̡ԭ˲űؤָǲ٣׿书ٸߣҲʲô
֮д󲿷ѾͬȫļƲߣ˵ĿⶼͶͨ˵ʮšȫƲߣؤ֮ؤ⡣ȴҪͷ
Ȩһͨ˵ؤͬһڣڹһ죬ҲҺȫ㲻Ϊʮš֮ȥμӿƾ٣˵ؤﻹܳһ״Ԫ
һ֮£ȫæǫĹ˹֡
ʱһָ¥¥żڣ쿴ƷƵеЦ⣬ȴ¶ĵϲáһԻŸӣһ˴󸹱㣬޳Сͬһ㣬һһ£ŷǷī͡˾ֱںڣֲֲĹ¡
һ޳Уͬһĵֲ˿ڱоƣָȤ治صȻϳ˼ңҲ֪ͨһƽûٵĲư
ֲĹ£һòţӣһˣϧﵱȨ󣬵ѡḷ̌һǰ÷¡ƾž˵ݣȻԸڵĹٸӴҡȣζԱĽģ˭ӵйĿı£Ȼ˼ҾУǺβһͬǰݼһ
ѾȰͷ졢庣ȻһЦЦҵȻҪǰȥһ¡ŹǶλھӪɫ˼Ҳʹ͡
ʱ庣æ˽
λ¡庣ӻͳһֽݸ죬ղŻЦɫأŭߡսߣû뵽ؤȻ˱ɡֲؤڲչߴϢλҲɡ˵ձ㽫ֽơˡ
ֽϼص鱨ü˵ؤձ壬ڶ࣬ҺչֳʵȻɵȴҪעʮȫ塯
鱨Ҳ˵ͷؤﵱл˽ܱһǷ˵书˵ãơû뵽ʮšҲǸı֮
ǽʱ˼Ҷᡭ˵


125 ӿ
ʵ統УŪǱ½ʼѱһ񿴵鱨½ʼ׸ŭЦͨΪ֪үôʮšȫ塭ͦͷʦġڴ棿˼
ƶȻһμ׿λǶڡ׿ǰɱϵʮ֪֮ꡣ׿ǲƵҲ
˸½ʼ׻վŽȺæµȺУʱʱĿԼȺؤЩɶؤӡ
µһǸؤͷӰˡǺ˵˾һռɽΪ˵ҲǸͷӡȻͨؤͷҪУôȻҪͷ˵㣡½ʼԳ˵תͷ˵˸ͨһº׿һһʮİ֣֪ɶڱŵ࡭
ԭΪ׿λ֪Ϣ󣬻ѡâǵоǰû뵽һ򲻰Ƶġ׿ѡ񵥵᣿
㵵졢ơʶһֻۣӦˡ
ͬ㵵˲ͬĵĪɻ꽣ڵСģ䡭ʲôƨµһʷĳ£ȵˡǡͷؤﲻǴ͵Ķɰˡ
½ʼװۿֲ´СģСϽˡôȻҵĵһɱ⣬û÷ﶥá÷ڹĵһ鲼Ρɡġެ鱨磬һڶɳˣҸɻ꽣֮⶯֮⣬ʲôô
½ʼ׽ѵɫ˫Сģ¶һģſǻ˵ˣ˼һ嵱УڡɳֻǸո𲽰ˡ˼ҵڣܴ߶ɻ꽣ĵرʱʡ²Ҳ˵ɻ꽣ɸĵر󣬻ܻԡ
Сģ½ʼײһЦϡ˵˵žͿڼ˵ҲһǧŲض˵һڵΪ˵һ˾ܽڵĽŶ
½ʼһ˵ղŻСΪЦСľ֪˶ˣˡáūȦ÷ʵɣ˷һūȦɲֵŶ÷ȻģǱϾѪͳˣڵĴǧΪ⣬ΪϸĵҪ÷ɿȼǵǿҪѶԴҦ¡ƾһڣ÷һع⣬ͻᱻ˶ϡ
СһΪֻôɱ˰ءҲҴˣзִ硭÷ȻģǴϰѵͣһɺݾԣ÷ཫɱɱߡĳ̶ȾͲˡڡūȦҪʲôϣѾѡ½ʼ˵
ͬ½ʼͨСģ͸½ʼ׵ļ䣬ϸо½ʼ׿˵ѡšϸ˫ϵߣһӵصľܡ쵼ҲȻǸǽͷݵĻɫֻҪūȦסԲᱳ
ͷ뿪ͬջ޲üչԭΪõؤ׼ԭռŴͷԺ֣׿λѾõĺ˼һж֪ȴ˸ֱޱȵĵ᣿˵˸ŵĻ˵ҵȴ
ص¥⴦ûعĺ¾ݵͷ˲ɵó
ǲӦȸ÷ƹͨһ˵˼书ؤΪ׵ЩϾ˶ڡ뿪˵
׼ա׿˼ؤдһŵëʣüͷ룬ͷ˵ǰ˵Щʱ¹ϣǺ˵ϾˣһȺ֮˫ȭѵ֡
һһ˵Ҵ򽻵ĶЩ̴Ҳ֪ЩǸʲôСǻǸ÷ƹ˵һɡ󸹱Ƴ˵
ͬʱдú˹ˣ˸Сۣúͨ˴磬д÷ſӱ͵⣬ݸͨǷţһ졣
գյĻţڽ򣬴һͨͨؤӻ쵽ͳʮڵؤͨʲôûǰԵĻţͨɵüͷ
ҪһӢ۵֮⣬ûлʵ书˭ðգǽĴˣ£ɵɵֻǰĺˣʮԼһһһǰԼ
ܹǹƥټҵ³ç֮ȻԷֻǰôֻ֤׿Լ书ŷǷ
һԵԪĻź뿪˵ҪǷɡǷڣ׿뻯ؤҲӦ
֪ͨȴ˰֣һսҮɴȻؤʤˣȴ롣İڣһˣǷǱߺƺɡ˵ˣһûϵ޷ֵĵز׿Ľ˾ͨʶһ
ͨһ˵Ϊؤ︱Ԫβ֪ͨѾ׼λǷˣЩͨĿ£Ƿλҵ󹦣ĽݡǷ֮ϱǷѾΪؤһģǷڻɹҮɴǷؤﵱеﵽ˶ʢ书Ƿ御ͨ洫˵ʤ๦֣Ƿؤͷ֮ͨ⣬ܼͨǷ尲Щ˵İڣԡܹǧĴսҴˣÿһһʮ֮Ƿư˵İڣɸǷһչʾĻᣬʱЩ˵İɻΪǷһɰסĹİЧǷǷȱؤ֮λҲûжˡ
÷ڽӵź󣬲ɵļ١Ȼں˵У÷ֻǸһ飬ԡ׿ŮԾӵ÷˵Ǻ˵ǮӣǱ׿գϡ׿´÷ƹںͷ󲻵Щ׷桰׿ͳ죬ҲҪмӡ
ġ׿Σ÷ﲻǷ˵Լ׿ŮԽ޴ңߡ󲻵׺ӡ¬Ѵѩ𻨡ӡ˫ǹڰ˫ɷǡʡƿɽԵͳ죬ǧȥ
һµʱ䣬˵˵̲̣ȴ㹻Ÿ㳲ϸ˫壬ȻһŮһڵΪƮĽ۽ҲƵһʮǰ뿪ɽǨڵɱţһ֮ƵĻƺ
˫塢ƺ˸ٶӣҹ̳Щӵؤɣегʮͽϰٵǰȭ
̶̵ʱͷξڣǷ仹ͣס׿֡ϰټҰϺͬʱģ֤ʵ˺ӴĲЩϵ꣬ɹغͨϰյʳסСЩͨϰ벻סУؤһżĳԭ֤ͬǰɶڵŲҰ׿һһǰӦԼɲĿ
뵱У粨񡢰ͬ˰ٴǬĴҽΧţĽݸԡĽڽа꣬Ҵѧתơκָż˵ŬѾԭֵдټͷĽ֮ĽݸȻյͨ롣
үʲôʱ̫®ЩѾϸˣûյؤ֮ˣҲ׷׸ȥոֱ֡ڿķ粨񿪿˵
Ʋֺİͬ˰֣秵˵ҲҲ̫®ЩɫôܸǹүᲢۣҪȥĽݼҲҪؼʱֲźáºܼסǹүĶ¡
֪ͬڸԼ̧ܣ粨ݺݵĵһۣҷ粨Ȼ֪̫®ЩɫܸǹүᲢۣһ֪νӵؤɲʮȥˣŵĿջңȻεİԸ¶ҰǾˣ
粨񡢰ֿͬʼ໥̧ܣΪĴҽ֮׵ĵ˰ٴȵСгɺͳʲôʱȥòȥɹүϣ
ʮ߰µĽݸЦŰ˰֣ڳһʿģϾˡļң´าҲһֱĽݼԲ벻Ȼ˰ٴȻĽݸļҳĽݸȴֳ֮֮
Ľݸ˼һ˵׿ȻֻԼش˵书ԲҺչֳӴĲҵı±زٵġ
ͬ˫һ촽ϵİֺֽеүշ׿潫£ҵȶѾĻıĴ¿ɾͳɹһˣ
԰첻˵ڹӵɽԲĵ̣Ȼ󡭡ô˵Ҳöࡣʱշ׿Թүһʱѳɣ粨񼤶˵
ֱڿķ粨УĽݸλĳԸӣֻҪĽݸ΢©Ӣ۰Ͱ͵鸽һ㡣
һֱδڵĹǬȴҡҡͷү׿һ֮ɼздټҵԭ˶ȻľҰĵֻ֮ӦԼҪշ²ס
ǬǰʵĽݸüͷĽݼӽϰ꣬Ȼż˵ŬáתơˡԱ֮ʩţʱգĽݸڽе˸ĽݵĳƺţǺųµһУпܽΰ֮λǷ壬һʱ˵ףĽݼЩЩ⣬̳ٳϵʵհסҲΪĽݼΪǧټҲҪıȡ׸ҼҲԭ
ѵٴ൱Ľݸȴ֪Ҫ£⿿еĴҳЩǧׯ͸ɸٴʹղŻڷ粨񡢰ͬ˵£ŪĽݸȻǬһưˮвɵöԵƾһ֮ټҵ׿ޱȡ
ʲô׿ǸͷӰˣүӢ䣬ѵ׿ͶɣؤټôɶԸˣܽ£׿صĹԹԽ˷ϣ粨Ľݸҽ
Ȼƽ˵ƨͨǽ仹˻֤׿Ǹһֻ۽źΨһĻڰˣΪ¾ɶڣΪ˱ˣΪŪô󶯾׿뽫ʣµһֻԼǱ˱ľģ˵۲˵Ǹű֮ĵĽ͸Ϊǡܽ׿£ôԹү۲ŴԸţҪõ˵ЧҲѣͬʢ˵
粨񡢰ͬͬʱԹǬ˰ٴɿ˵ˣĽݼҾ׿Ǿ൱ڵؤǰԼԭɡǽҲʮֲ
۲ݵˣԼͬĽĿ⿴Ľݸλ̾˿˵Ŀɶʵ׿ôƱصؤµһЩǰԼɣþ֮Ķ£׿ӴĲ񣬸޴֡
һĽݸ˵磬Ľݼ˽ˮΪͨš֮ԼĽݸͲǰˡ
ү㲻׿ǰҲܻȡԭֺܵİͬȥǾʲôҲ̲ˡ粨е
ֻ֪֫˱䶷ݵķͰү˼ͨʵǰȥ׿Σ֮ʱ£ʱǸɵйĲƸĽݼҵ֮İͬ˵
ۼͬ˵Լе뷨ĽݸЦ绹ҶĻ׳桭˵öԣͨ˵ԭֺҲȵ׿Σ֮ʱڳֽ£ʱ¿ɳɡ˾ͷǰһˣ԰粻֮࣬ͬЩӦǰֺһ˴硢硢ĸͬһݻױ֮Χʱ
үĺˣͬȻ书һ㣬ǲƴڻˮı£ϵڶû˸ϵһͬЦ
ĽݸνӴĺУڰ˰ڵǷȻҲ˹飬͵Ƿ׼Ԯʱȴͨױš
֪Ƿ屾ԵͨﲻãǷؤºƱػϻδʤɾҮɴѾǷ㹻ĹֻͣڰЩ˰ʱһʵµɻһĵ¡ʱ򽫰֮λǷ嶨ʮþȡͨдŸǷ壬ĪĴЩ˰ڵİˡ
ţǷ尵ʦ֪֮࣬Ƿѱ׿ֻԼ˵ĺȴʧΪܡ
յؤЩɣ½½ڣٶӵĵһʱڶʱƼǧʿһвٿֵ˻ڽӶĸ
ؤֶڣͨȻλӦԼǰĽҲŵǰΪ˫塢ƺͨסͬǽĽңȻܹڱȽϿǰλá
ΪԭΪɿ֮һλϵͨվһӦԼǰʿ˹֣վǺ׿ǰӦԼӣλͬĳ˸м


ЩšæӦЩؤﲻڿɹսĹףؤѸ̩ɽܹؤͨһ飬Ȼ
ڿǰİͬЩŸš϶ͨеӣв̾˵ӰͨȻģд˵ڴ֮ڡĽҪؽʳ²ס
ؤһֱԾӣͨǡô˵˼׻¡Ϊ˼飬Ȼؤ﷢ġؤ⵱Уǰһٲߵݣûκֱ֤֮ǰƫ̻κһôɻյЩŸɵšһԺ˵ӡ
ͨ£Ѿռ˽ɱ˫Ȼ˹˹֣˵ǰʦٶһҹ֣֮λͬǰȭ˫лλ
֪˫廰һ䣬ʮǰѾɽŻƺ˵˫塭ܴôʦ㱱Ҳɽ᲻֪˫岻û׷ףλʦ涨µĹأռݽкĿ˵ܴɣ
⻰ЩŸɵšǣ޲˽һΪÿ䶷ʤ߱ռݽ飬һʿν˾֪û뵽δ׿ţɽʣµű㿪ʼ
Ϊ˵ͨɵ˫ü壬ؤʱһٲߵĽɫҪΪ˴ǰɶڱŵͷɲΪ˽ڲģۼĲ˫Ҫ༥ʱͨ˵˼֮ΪŪǰɶڱŵףϣšŶλҽĶԹ¡
ͨڣ˫ŲԸ£漴ݺݵĶŻƺ˵Ȼ˵ҴɣôͰյλʦµĹأ䶷㱱ʤˣ˫Ȼó
ã󽣺ǰһʤƺЦ
˶ڵڧ۷׷ʱͬŰֺվڼ֮ͨʱͬѾЩŸšϵ棬ĽݸԸˮûʵͷ˹ȥ񿴵ͬվЩ۷׷׵ĸšǲɵðҪĽҵİͬ˵Щʲô
˹֣ͬ¶ŵЦݣ˵͸˵ҵǰΪŪǰɶŵǷǺ׿λû֮йΪ׿Ҫǧӹǰ¾ɶأ
ߣ׿ĺڹаԵаС첻˵׿¾Ϲӱǧ˵ɥĲ֮ɱ˻ô˫ƺԻƺĲй˰ͬϣǹĻУƺ϶׿¾ɶŵס
ҲҲ˵֪׿¾ϹӱΪ桭ȴǺϹӽ׿İڣնȥ֫ݺݵһǺ׿Ż¾ϹӱѹɶŸռݳɽ﷽Բ׿ǧͻޣǺ׿ǰɣͬоݵ˵
ڰͬɵ˵£ЩŸɵšǲɵðԵͷ˵𣬵˵˲ΪΪˣɸǧûޣ׿Ϊλǰɽ¾ţ
ͬ˵ƿԵ˫һʱᡣҧȵĽݼҵ˺˶ٺôȻ׿ħͷ˵
ͬʣһΪӣᱻĹǺ˫壬ԹŵĶͨλؤ˹֣ԴյĴ飬ҼҹүȻޱȣκΪˮϮܱ߰նѲֻǰ֮ǰҼҹү׿Ҳϸ̽һ֪ҼҹүĲ֪̽׿ʮǰһҹŵĸһֻ۽ΨһҴߡ˼׿Զǰ¾ɶţԶ
Ȼƾ޾ݣǰͬûֵ粻֮࣬ȴһ̡
ۼ漴ԼĿƣͨ˵һǷǹձؤѸλźÿջʳˡšȥЪϢ
Щ׷ȥĸšϣͨ˫˫͸һ˿Σ߲޽Ǹϵƣһ˰̣޴͸¶ͨλӳⷽٵӢۣĺľʮǰͨǻ𱬵Ը񣬾Ի˫塢ƺǹİͬÿνԽϣԽСʱͨһ˼Ƿϣڽ־磬ֻһ֪֮̾ԼǶǴ


126 ֪֮
Щ硣ѹѹƲѹֵ͸Ⱪ꼴ǰԤʾ£ڵƽϰշ׷׹űջ·ҲˣΪؤټʮɣԼ׿ǰһ׮ŲҰ飬ֵ÷зͨƽͷϰգɲΪĶѲıҲ˼֡Ͼٸ֮Ľޡ
ˣصĹٸȻҪһЩʿĸǸȥ֮νƥ֮Ѫ岽ŻĲǣϹٷͨ飬һ˵ʣǣɶͨһµһ֮ƵؤЩؤſɹȹͨľʿҲҪ˵һ֣һǲƴĺˡȻ˵Ҫڹ⣬ڵЩۿûյЩϵĺôʮҵͬʱҳкֵƺЩ̵ֶĹٸۣ֪ԼÿõТǺ˹ġ
кѹѹƲ㣬ͨЩӦǰʿ˵ʱ쵽ˣλͬҵȼɶһǺ׿
ͨһ䣬ӦǰǧˣڸšϵĴ£ȥ֮⣬ǧǰֵĽʿΪĴɼڵؤӡһؤӵЩɻҪ˲١ȺеİͬɵðΪµһ㶼ǧˡ˶ڰ
һĻſڷǧűĽʿҡڵ߳ţѲߵıУξƺ۹۱ǱǹӶһ㡣Щ³Ƕȥ
ûʱͨǧʿʮ֮һƬֵУЩ紵ֱİɯɯ졣
ؤĶĿɢʱһһĹȥϢؤӶƣδС׿Ϣ
ߣǻ֮˵һһǰӦԼҿ׿Ҳˣûǰ˫˵
ƺƺҪ˫Ÿһ㣬Ƴ˫ݣʢ˵׿ղΣұµһأΪʦֱһƺɲĳЩˡȻȸռ𯳲
㣡ƺ˫Ҳʱʱ̲̿¾ʦŵףȻ֪׿Ϊ˫ҲµΪʦֱѩޣ˫岻ʾ˵
ؤĶĿÿһյʱ㴫ϢƲδ֡׿ʱȺеİͬҲɵдģѵ׿֪յƶǰһүıɶҪˡ
ؤĿͨԳһ׿治Զŵ¾ɶŵݣ˵ʵˡʱֵеɾҪˡЩѵȵòͷĸŸʿʼ׷
Ըšϸǳ
ʲôƨ콣񡭡ҿǸ޵󱲣
Ȼҵԭͬɵȣѵ׿ΪԼµһ
ߡҿ⽣ͷԷģҿ׿к콣ˣɴ޵񡭡
һ𳰷˷Ȼ䣬һͳдÿ˶С
ộǧξ壿һһӣ
Хĺǧ˵ЦŭУޱȵĴÿ˶УݿֲΪЩղŻ׿ǰšϺƱסѼӣͬʱʧͻأԭĿͨȻ˫һ˫˫ܣǲδ֡׿Ӱͨüͷаøǧﴫı£ȷɶȲϡ
ʱһ翵ĺӰԶŰ֦ͷѿӭæĶƽͥŲһ㡣ڳ˵ȸṦһṦ¶Щղų׿Сĸšϲɵӡ
ɫӰһӯĺëʱһʿſ˵òʮòţһɫµĴ磬ͷɢڼͷĺڷǰ֮˿Ƴһ㡣еһεɫĳ߳ŲĿ⡣
׿ĳ֣ͬпνϲǲΰ룬ϲ׿ˣһڰ֮⾲ʱĽݸʵʩƻĿܣ׿չֳڹһ־׵Ṧ˵书Ľݸ֮ϣӵд˵Ϊĸ֣ǹһ˻˵׿˰ڣɵйĲһҪշпô
Ϊ̵ͨͨĴ򹷰ߵŵĺǰ˹ʢ˵ظ¾Ǻ׿׿ԼǰҲ֮ʢǰɶڵŲҰ׿Ϊվ׿˵ۡûһ
Ṧոջų±˫塢ƺڼ׿һ̣ӳҺ˱ͷȲ˵ⳤɽ﷽ԲǺ˵ĵ̣ͬһ˰ڣڼǧˣȥҲֻķݡ
ͨؤͦΪ˫塢ƺ˲Լͬǰһ˶ڣ˫ָǰŵĺ˺ȵ׿ġҶģʦ˲ͬ޹أ
˫ʡ׿֮ʱֺͬʢ˵ҲҲȻ׿Լǰ֤׿ǹӢۣƾһ֤׿¾ɶŵףδ̫ˡ˵գͬš׿˹֣Ц׿ҵҲ֪ǰһֻ۽֮ؽսŵж󡭡Ƿк飿׿֪¡ĽݼΪһӣƱػ׿ֻع
ͬĻڳһ㵣ԭҪ壬ͬ粻֮Ľ£Ȼǣǰһһֻ۽ŵŲҰͷͬĻһ̡µһֻ۽ŲҰйأô⡰׿űǾ޿ɺˡڼʶ⡰׿书ЩӦǰĸŸš϶ԸӵкȻﲢ书ǿġ׿
ͬЦݿӣ½ʼ׼ͷĽݸ븴ˡȻͷϣͬȻҿֺãӾ͸ͷ硭
½ʼ˼νһĩеĴͷ署ʱһͳԶһɫϾؤæܵͨǰϥش˵ⷢǧźֺŵĺŸ
׿Զ֮ͽ˵㲻飿ﲢɱһͬ˺ǻɵڡ׿书˫ȵ
ڳʿȴûһжЩӦǰʮɣĸǳؤͨģ˵ҲɣڴԭֵĹϵǳһ֡ʱ˫徹ȻԺͨĲᣬвںޣΪҪŵǳţؤΪȻǧǰȥĺƾʤˣ˲صıȻؤһͨĪ֡˵תͷš׿ɫƵʵ׿ѵͬԭͬսô
һֱδڵ½ʼײЦս׿˵ĻȻûиı䣬¶ɵҵİΣ˽ǰˡ
½ʼ׵ĻҭͨԶԣ֣֮˵вǧˣΪؤԷֻǰһ˶۸Էһ˵Ӳ
ûʱԽԽڵ׺ֵĴӭҡҷɺɫɱ֮ϯ
󲻵ݼ
¬Ѵݼ
𻨰ݼ
Ӱݼ
һͳӶĺԭȺ۲ɫ䡣
˪һ£½ʼȴ˵δǲǰظõ
÷Ͻ˵Һսߣɱб˽ߣɱߣɱҵ䲻˽ǰȴδκһΣغҺҵҲԹ
ߣĵķϣ⣡ȫһûҵΥ߶նģ½ʼ׳ȵ
ۼ׿˾÷ﲻĵĵ˵ͷҺ˸ɵйҼкʧҺ˳˻Ѫϴԭ֮⣬»ƽͶͷ
÷Ъ˹ĺЩӵؤǰĸŸɲڲѣĸɸ˵ԼûһңƽΪͣ˵ЩжԵɣǽԺյĽΪ֮˵ٸҲҪһ
÷ǧ˰ںһЩӦǰĸŸšȻ¶ɫЩ˵ı龡۵׵ֻͨһ̾ʮأʲôûмǽͻȻðġ׿ǸɵйĺˣͨĸеһСԷڹ书Լ֮²˵ɵйĲϺЩͨȫܹõ⡰׿ڴˣԭֻεȷѪꡣ
ͬ˫Ŀ˸ļѣ缲硭ɽܹշˡõ˵Ķүҵڣ
뵽⣬ͬ˵׿ģ֮˵ڳλǷ֮ˡ
ͬʾã½ʼױȤ˵ôߡʮǰһֻ۽Ϊɱⲿף֪֮ҵɽŶһ٣ҹ֮ʱ˴ʦ㽫֮ġɱңʮѧڴɣЩҶ෽̽飬ǰҵһ˿±ǵ֮һұȥҪʳصĴͷ磬δ͸¶Ǵͷݣұ㽫ͬµɱøɸɾ
Ȼʱغ׿ʦŶԹôҹĽݼұ㲻ˡ˵գͬ˵һԡ˰ͬΪЩⲻ˻ˮҲ׷׺ˡ
ûʱЩӦǰʿѾ׷׸һξ룬֪ͨЩɶǰں˵Ƹǰ⡰׿书ȥ侮ʯ߶಻ʤЩɣǿԼؤϣŲԶǧһʵؤ֮µĺˣﻹΪɵɶˣҡ׿еشͷ磬ǴͨǷΣһ̾׿ԩԩ౨ʱˣȻɱɶţβγԹ
ߣ˵ɡɱҵʦɱͬʦֵܡŵ£˵½ʼ˫塢ƺˣ˵ɱߺɱ֮׿һɱˡΪ±𣬾ܷң
ЩؤӦǰֹɽӶȥ˫塢ƺҡ׿Ļֽ˱ƵǽǣԷ̹ȻɱŵףǲܶԷ书ʲǶ֣֮Уһ棬ν˻һһƤ˫塢ƺűûУ˵ŵ޴棬ڣ֮Ҳûаλˡ
˫塢ƺһۣԼͬĵ˵ͷ˫忪ںȵ׿ȻɱʦţɾҪѪծѪڵɱ
ڵͬűѩޣƺź
һʱ䣬ڵĵӣ˫塢ƺ£ֱó󣬻Ϊǳ½ʼɱ
һֵĶؤ﷢ʱЩŸɵš϶׿ͷӿ޶Ķˣ޲ý⡰׿ɱ֮죬ԼЩĴڸУš׿ˬĳԼ¾ŵףҵǶβΪ֪ʱǶڡ׿нѧһǿպ󣬻ʦűͷ࿴
ۼھȻ˶ڣյĽ׿ɱжǷǷֵͨ桰׿ͬԶɫƺݵĺӣʮ棬ƾΣͬҲϳ˱ݻױĽݸ˰ٴǬ粨໥˸ɫ֪ͬȻͻǧ˾ʹĽݸı˼ƻԴΧǱүˡãֻҪɵش׿֮ʱүֽ¡ҵڣ
֮ͬʱ½ʼ׿ǰڵмһЦߣССɱߣ
ϡ
Ľһ𣬡ɻ꽣γ˲䣬½ʼӶʮŵʮ׳ĺɫâ
ڡ
ڡ
ڡ
޼᲻ݵĺɫâɨǰٶɵӺƱӣȫնϡһʱ䣬ղŻƹ汸ݺƱҧһڵ±˲ȱһ顣

ʦҡ
ʦ֡ʦ־Ⱦҡ
նϵɵһʱỹˣȴӶķҽа˷ĲҽǽЩ׿һŵĿɿڴĸŸšϾû겻壬׷˽
ʧѾõĽ
ɱרΪɱĽ̫ˡ޼᲻ݵĽɱ¾
ȻͬʱͷųôҪ
мӦŸǴˡΪڶĵӺ˰ף
ԣеӺ˰סԼҵӱǡ׿ĽâĲٳҲŽе
⾪춯صһĽݸеĽȻ޴棬ĽݣǷ塣ԼĽңǽ˳ܹԱ֮ʩġתơ޼᲻ݶֺ޹켣ѭĿֲԼҲֻбɱķݡнȻ޴ĽݸŨŨޣΪδ书֮ǿΪӵ˶£ѵҹĽݸ޷ȱԸ𣿺ߣ˲ΪáҲҪ취
һɱٶɵӣͣе˫塢ƺ˼飬ԭΪ⡰׿¾ŵףҲǽ˺ӴԷĪĽɱ¼ˡ
Сǽٴγ½ʼԺУˡˡٶ˶ߣÿ˵궼ͨ˵屶Ѿ1205˼ͼͣ
֪ˣ½ʼЦһ䣬żһϡ
ɱһ
ɱ
ɱ
ɱġ
ɱ塭
žʽɱʹŲȡ貨΢½ʼ׺Ʊ޾ĺɫâסһشЩɵӵͬһոһʻһӲ˫塢ƺңǰǱڻڣаԽļƣԾо㳲һʢ񣬳ȡŵ书ǿ⣬ӵжʵĵӣҲһؼ
ڡ׿޼᲻ݵĽâո£ڼһǧӣѾٶڡ׿¡оһ⣬ôɿǳ׵ױˡ
֪У˫ȻҧҸƴһʯ٣˻У˫ע֮Уŭ˫š׿Ŵһǰһ޻ɾһ족֡޹˼ɵı˲ʱʹ˫ʱڣÿһߵٶȣûκʽԣзء
ۼ˫ŮӶд˵ƺҲһģȵ׿Ұԭ䵽ֱ֮ϣ˲ʱ߳ӵͬ㣬Ӱš׿ࡢµҪȥ
һԹսЩŸŲ˫塢ƺʩչֽȻͬĽԵͷ
ýΪɡ
һǰΪ򡭡
ۻʵ汸
ǲֽ֪ȻͬĽǽͨ׿ܷмܣ
Żһֽɴ̶˫ǽгӰĻƺ½ʼײмһЦө֮Ҳͬԣɱţ
ɱš˵ǽC-ɱΪǿһУ˲ʱʩչʮӰܽʮӰ϶Ϊһﵽɢľ硣
½ʼתʮɫӰһ޴īɫջĻƬƬţƬƬƮĻƮɢ˲꼻һֵĴȻЩƮɢīɫۺһһʮ׳Ľâէ֣ƻصĺɫâ˳ƺɨ
ˡǧֻ۷ɿУصĺɫâ˫塢ƺд
Ȼеһкƾֹһ㣬һǰ̵ֱ˫廹սƵȴԭأǽӰĻƺҲ˼ĵɴ˫ۡ
ôǿĽһƺĲԹ˵仰ƺԵЩӵһΪš϶ĿƺӡһǳǳĽۡ޼᲻ݵĽâͷ­ݺ֮ƵĻƺǻˡ
ɫµ˫壬ؿڵİ𽥱ѪȾ졣֪౻ԷǻصĽâ飬Ȼûл·˫һЦ׿ȱӵɷ񣿡
ɻʲڣ½ʼӦ˾䣬Ǿޱ׽貨΢ʣɵӳȥ
һɵӱ޼᲻ݵĽâһΪ½ʼת˦ɻ꽣մȾѪ飬սʡ̧ͷһȦЩŸɵš϶ʶıܿ½ʼ׵Ŀ⡣һʱڽһǧӣ˫塢ƺλһڵĽͱͳͳڡ׿¡ޱȵĽУ޼᲻ݵĽâڳ²ĥӡ
ЩšǰӣǱز֫ϱŵɫЩŮŨŨѪζѬŻ
ͨλؤӿɾؤҲɵñⳡɱ𺳡߬ȭͷεɿ׿ĵĽһధɵһնʱͨǶôǰֹǸԼԼ֣ôͣһ֮ĺǧؽɱ
¡¡ܲзߣѹѹƲƺܲסߵĽƯ¡ˮˢ£ǧɵʬϵѪһ𣬻۳һϢѪϪ
λ˱׿ˣڡЦţ½ʼ׳÷˵Ⱥķȥ
ĽݡǷ塭һ񡭡ͨЩ׿Ǿ׵Ľþþĸͨһ˵ɵ÷׷׵ͷ
ⲻ֪֮ͨڵۣš׿һǧ¾ǧˣɱڵ鴫ϱȴˡĽݡǷ壬һ񡣡
ͨԵȫԸ˽ɵʬ˺ᡣ
ȫͷӦ
ⳡؤΪףɶԩϷ룬ȴ֣˵ͨҲû뵽˵½ʼ˸شͷݺ¾ɶŵ飬˽ԹȻò֡ؤΪ֯ߣǸʧܵĽɫ
ƽ˼ͨʢ˵ٹᣬʱؤǷ彫Ϊ˴ӣλͬΣ
ν߲ƣ˵ǾʹˡؤȻȴ¾ɽӵʱڳβ²ͨΪ˰Ƿؤλ˭ҲкؤĻᣬЩŸš޲׷Ӧŵ


127 ʦͽҹ
֮ᣬȻͨλؤĲٳɰɫԸŸšϹάƵǷȴܿͨ¶ĲϸСڹ;УǷѾ˵˺콣׿һһ¾ڵ¼Ƿβ²Եɣ
ͨǷĲɵӦЩǰƵĸʿλǾ޵ĳҲûж࿴һۡ
һȺעӵĿ£ǷЩ˾ϲĿĸоǶֱעӵִŵ˱̬ĳ̶ȣ߹ǷԣɵͷȾʱа˾䣬αӡνʮʮ绢ĿɨǷǻĿʱԺоȻԪٴ󸹱ģԱ
ƹѲ˹ζ֮󣬻ͨžվۻ˵λܹͬμؤ֮磬ĳ֮ͨȸΪ˵գͨͷһ׾ƺȹ⡣
о룬ͨɫ˵ؤǷ壬ؤӻɹҮɴǷ嵱׹ؤͷǷڣ
Ƿæȭ˵ڣ
ʮơѧȫٽ򹷰㣬̿ϰɶؤʦͨ˵
ͨŨŨĹذǷ˵ͷ֣صĽӹͨǷư߲ġ򹷰šؤﵱеĴִϡԪƺ֪һ㣬˳ֹ
ͨڽ򹷰Ƿ壬Ƿ½ؤ˴ӱΪؤΰݿνʵˣͬǷ彻õĲٰڣ乧мӡ
ɢȥŸɵЩš϶׷뿪Ƿ屻ͨ뷿С
ʱͨҲǺþ֮ˣġʮơƷ֮ͨʮ˽׾ƶ⣬ǽⳡպ˲׾Ƶͨƣ
ʦ𡭡ȱɡǷһŨ͵ͨǰ
ӹ豭ͨһڣԳˡ뵱ͬкʹʱʱӵɷϴϢʱҸֵܶ˵ϲұҹȥɱ߸˵ֽźһһҹղź˲Ѹе͡
ͨӢ¼Ƿѵٴͨ˵ιǷڨڨһЦ־ǧʦϡαϣΪҪڸղŽ򹷰ң
˰֣ͨЦϲУͨ㴫ˣҲϻοΪν򹷰ڴ㣿˲ûзôִؤ֮ʱһҪע׿ˡ
;׿ʩչ޼᲻ݵġɱһ¾ڵǷ岻üͷʦ𡭡׿Ľ˵ã
ͨ˵ͷǰҲû뵽ˡ񽣡֮⣬СɱſֲĽΪʦ۴˵ĽΪɱ׿ɱ˫塢ƺʱʩչġɱšܹһʮâܺ϶Ϊһ֪šɱǷΪǿĽСֲһֻ۽ŻΪⲿɱ֮
ͨ˵ǷҲаԽԼġʮơ׿һܻûʮâġɱȽ
ʱһͻأ⴫ͨӦİŶ롣ؤӵĴ̽Ǻ׿ǧȥ
´ѵ׿뽫ʣĵͳͳɱŸģͨɵ
ɴ˿ܣ׿ĺؤǷҪϷֵֶܣʵ
ա׿˵صĴͷʱѾͨǶβ׵£ͨһɱ¾ֶЩÿһ֮ΨһɱıǵŹԶɽһӡÿÿ뵽£ͨǷΡ
˰֣ͨ̾˰ɡԺ˵ĲЩʣĵӶ㵽ĺҲӲ׷ɱ°ܣʱпٴ£ؤﻹǽߺˡʱͨ룬Ƿ˵޻ɱ˵˫ۣһֻ۽ʮڷ׿֮˺ֹʮʱ³ԹҲһֽѣ¾һֻ۽ŵǸͷ⣬صĴͷѲ׿˾٣ֻɸĳ޸޾ɱ¾
֪Ƿȴ˵֮𲻹죬˵׿ºɱ¾أнʮأ֮ձʦűѪ𣬲ʧΪһɷΪ
٩٩̸Ƿ岢δע⵽ͨǲüͷ̾˿ͨ˵˲پƣҲȥϢɡؤӴţĴ鸽һƷã׼ҡйעһĴ˸ٴ£ǰ
˵գû˿Ƿ뿪
ҡҷͨοЦ֮𡭡ɱ֮ޡ񰡡ǰѵһţһ书߾һ׿ѾдѪȷ硭Ƿ塭Ϊʦ֪òýؤ֮λ㰡
뵽⣬ֽͨʣǷд¡ûá֮ˣͨдԪ֡ΪɵĴԪƹؤľȻؤ֮˽ΣһС˿ؤﵱвɺӵִĴ϶ԪλҲǹмӡǷ嵽ʱģͨԪλܹƾԼµŻôִȳϵִ֧ӶǷؤ
ͷ統УǷӵĿһƲֵӻصУȵ߻صԪ󣬿Թ๫Ҳ֪Լ壬Ƿ˸󣬺ţˮͬƴơⲻ̣ô
ֵΪؤ󹦣Ϊ˺ˬ书˵áͬȾƾΪҲġԪʢЦ
Ԫ̬һۣ򹷰Ƿ壬ǲ˵ǷҪؤˣ
ǺȸˣԪڿ۰֮ҲδͷӦȥ˸ʱд⣬ǷǳϵڡҲһдִĴýؤʤɾ㽫¶
ԴӼ޸Ԫһ죬֪ΪɳԪȻؤ︱ؤ֮λǴɵӣǷͨ״ӣ󹦵񣬽ؤ֮λ˵㣬ȴǹˡԪƽȻ·ϹŪȴ൱񣬾һЩҲʶáʳǵؤ︱ͷʵÿʮá
׼ĸһ̺ȵ߻صԪ˯ʱ⴫ܼҵ
үǰ˵Ҫȥ顭
š֪ˣҹ캮ŵİеͺþƣԪӦ


128 һı
У׿ǧ´ȻΪ˽նݳʵȴ½ʼ׽ӵĦ´Ϣ
һս֮󣬡׿֮ѴϱЩۿ׿һǧ¾ڵʿɱݺ޼᲻ݵġɱ޲ľ;ŸɿǺڵ׺ֵĴæӵĪǡιٸߣڵõзϵĺôҲһֻ۱һֻۣȻֻǧľڴξҡ
ūԾӵ÷ڡ׿̷ν΢ںеĲ֧£ҹһݻͨɫ죬Ŵϸú챦ʯǶһˡ֡
İɫƤ齣бһýɵͷϵ½ʼ˫΢÷İĦĳڣ÷⣬껪òŮЩ˶÷ﰲѡ½ʼ׵ġ
һŮžƱӯ͵½ʼ׸ǰȻ˫ŵɢľ½ʼ׻ЦʮŮ죿÷Ůҳ޲źȵľơ
÷ӯӯһЦѾ귽ʮ˷ۡǿǼĸ֡
÷ĻŮɫɬһЦ
ŮԭڵͷˣƤŮкģһĻ˫ĿŮӽڿǴ˫ܸ裬衱ͷڲٴٹ˼Դ֪ǰõе÷ǰ÷ݱŮӱϹϾӣ쳾ĺġ˱²÷ݡŻ÷ֻƬУġ˾ȵķ֣ԭҲǸɵйĺµĲҵ֮һ
ΪõͷˣġҲЩٹ˿˽һУԹӢѹ˹أֺγĽӢأοһɵй书ǿĽܡ˵Ǻţ˶Ҫɵ֡׿һ̣쳾ĺġġ
бϵ½ʼ׻˫ƳۺġܻӭĽģ½ʼһѽ뻳֡Ļ֫ǻද˵ɤһɡ
׿ԼѡŮͦ⣬÷ǿһЦ½ʼҪĳһԭʼ˶ʱС½ʼԺУ˼һ£ͯӴ˱СûӴ꽵ٵѾʮˡʮ֪ɱ˴ĦʱϺɾͶ˶ˡ
ʵ½ʼײһۣû˵ҿҪΪ޷Ů鰮ļ𣿡
ƺ½ʼ״ʹСĹĵ˵˹Ȼǹ⿿°˼Ķ㣡һ壬صĹͨܶߵ嶼ִ׵彻û뵽ӵˡ۽ѪǷŲĶס˵˼ҽڻ1977ꡭ˵㻰
ɫ˫СĹĵӣ½ʼײЦ鹵ͨڵһʮеݴʣͲ1977ôҸɵĦ˳㽫ũɵ˵͹ˣ˵գСĲı飬ֱܻӭĺġ˾͵
һʱ䣬ĳڴһݺݺ֮не󲻵һЦƺûһ㣬û׿λ֮ǰЩɱԽ°ӵʲôû׿ͬԭֵЩһɣƽڳһα˾ӵӣ󲻵˻ڡһںͳ쵱Уֻǡѩ𻨺˿ԹԵصĴ뿪
ʱ󣬾һζĳŻƽ÷һСһ㣬ë½ʼײá£ƹ֮ʹ¶õĺġ˺ڴڵĴŴ
ⳡ̳սСٴδ½ʼԺУ˵ΰˣҲŵ㰡׿˵˵Ҳʮˡһ¸ɾͳʸߵеЦ
½ʼײһЦΪϵͳʸһ̣½ʼױ֪ˡЩۡʵ統УԼĸ˫Ȼи̸ڣǲ׵£ƾЩͷԼǹ̸һɱ⣬½ʼҲüͷ
ҿһߣֻҪҲöԷУƲǽûɶ𡭡ͱ̳ܲˣ½ʼЦ
һԭʼ˶Щһɨ⣬÷Ķ½ʼһѽ÷§뻳УߵӣܸоԷıϢ÷ӯӯһЦ˻ôҪȻūڷһأ
÷˵½ʼ֪áƻ󷨡÷ϴԺ÷ԼѾﵽ޿ɸӵĵزͲԴף
ܹ˿ģū澽Ը÷ɫ
ҡҡͷһ÷½ʼײʵĦǱʲôϢ
֪׿˴´Ϊ˽նݳʵȴҪĦެʦ֡
÷˼˵а׮ϢĦסµĿջû鵢顭Ħһаʮ˵Ľų̣ɵִ
˵⣬÷ﲻ桰׿˵һǧ¾ڣաʵϸ÷ļƻЩӦؤԼǰĸŸڼʶ˵ʵ󣬱ȻҶ֡ʵ֤÷ƶϡΡ׿ĿɲһɣĦӵжݵָ֡
֪½ʼסҪĦǶֺ÷ӸĦ޵󲻵˽ĦǵĦΪѩɽµĴ䱳ɵͽΪܣҵ÷ެʦ󡣡׿ĦǻɱôƱصެһ߽ǿ
ˡĦô˵Ҳެʦɱ
÷ﻰδ˵㱻½ʼװִϣûʲô˵ġĦȻެʦǵĸԶڳɽެжԶ֮ңެΪһĹʦެ˵Ħǲͳެһ߰ˣûĦһĦǡѼĦҲû⣬ϾެôɣĸûԼķ
÷ȻһͨŮһӾ书ִƺǸɵйƸ÷ƹ񣬵վǡ˲統֮ˣ۽Ȼû½ʼʵʸ߸ߣ½ʼͣ÷вɵûȻʡ
÷˼ĵͷЦūˣǺ֮⣬ǴǴΣֻҪǶĦǣެҵӾµĽڡǺڵĳɽެ֮ңɽĻشެʦԶҲóѡڽڣ˼ȻԭȺ֮棬Ѿ˵˸شͷ磬ͽͷĦϣֶԹɱެֻķ֡
½ʼײԺЦԼߵһشͷ磬ȻܹôôʱɱԶɽĽݲ֮ʱʱ½ʼײɵЦĦǻ㲻ϴͷ硭ǰףҪס²ܹ⿴棬Щʵֻ֮棬۳κ˻Ҫɱĳһˣǳ桭
ġɫ죬ɴŴŮӣŵġ׿Ȼ䣬һ͸ƻެŪڹ֮У뵽ղŵԼϳ۳ʱǰԵģġŮɵó


129 벶ȸںһ
ǰǴǡ¾ʹ֮أһķɮϹϾ˵
һɱʯƽŰɫƤƳɵݻ֮ϵĦǻ˫¶мɡǰıᡶ񽣡Ϊ˱Ľݲʮ֮ʵҲެ⡣شϣ紾ط֡ٹ֮ʮȷïôެΣȻγƳĴν󲿷ֱɹǿУެӾ£Ҳ鲻֧Ԯ
Ħ´ˣʧܡȻެһӱµĽڣҲΪʲôĦǸսµԭ
ϡʱĦҪͬ¿ٴʦ̸۷ʮеġ黨ָҶָָȡ񽣡Ħǳ˵
һԵķɮæͷӦ£ĦǵĽṦŴзȥܹĦѡ£ÿһٶǶߣǸĦ̧ɮΪҲﵽڡŵķɮѩɽµеĻɣ࣬һΪﵽһڡ
һߵṦһٷɣ֮⣬ǰɫ͸һ˿ʼɵ£ɣ಻ɵøԼλѩɽ֮۵Ĵ±ȽһлʼϢׯݻһȻ캮ضλѩɽۣ֮ȴΡޱȡ
ɨſЩûаյСɳ֣ɣ¶мѩɽλѩɽۣ֮ͨͽҲͨգҪȻ캮ض֮أ졣˵ȱɲӦռݣ뵽⣬ɣެʦѩɽ´»ɣ֮࣬
һۻ߷£ɣ¡
һʱ䣬ڹӳڱ򡢱ۡࡢĸӵдϻʼѪͳĸɮ˵Էֻѩɽ´ڴеĵλɵΪɶ಻ʤÿɶԼķĦǻެʦݣ˴ǰɽڴλǷҲòһ
ʦ֣ެҴӣ˴Ħǰ߲ơ۵ǵ
һԵıΡҲ˵ͷȻΪɮھеĴѪͳ޷ı䣬ڴĴȻġ
ʱһòṫҲһɮߵ˸ǰű˳ӣļѹӲ˵ʦҲǷˣȻެʦǿӭӱǡ̸۷¸ɮѵ
תͷῡļѹӣɵ¶ȰĿ⣬߻۸ҷԵϧʲϥӣصսҪϡҵϷɿգ
⿡ļѹӱӶΪ׷ֵòɿСϲ÷𷨵Ķ˸ܵڶ徲ϸϸƷζűĻ˵ˡ
šӭެʦʹȵһɳ֡ɮ£ææµ
ûʱûʵŴ󿪡ڱĴ£ĵɮ»߳
ǰʮĿ̫࣬Ѩ߸߹ķɮһߣжϲԷһӹɾߣһˣȷţӷ𡭡֪ѩɽ´»ǰʧԶӭ
ɣǴµĺɢֱӳɣӿղŻһǿ׳ɣ಻˸Ѫӿ͡ɵú
³һɣݺݵĶǰڳһׯϵıа˺ñɣȻְ㡭ߣҵҪмͣ
ӻͳһƽİָ䡣ΪѩɽµĻգɣȻĦǴѧʮС黨ָָŽ֮ϵĴָʳָɣ˵ⷽǻƽ죬ֺס
˵գɣĴָһۣʳָһǷĽһ⣬űŷȥ
Ŷʮ׵ľ붼ǽתдľ硣۱վıۡΡ֪࣬ԳΪѩɽ´µĻɣʩչһŸָⱡĽȸָ£ͨӲˣôδĦλ֮ǰ֡
ֻ˫Ŀһ裬һ˫˫¶˿˿ս⣬ǳŷĽһ֮ңʱڵһڵ˲ʳָָ⣬һɫָ
࣡һ졣
ɫǼתеĽ֮ϣϵ漴һǱĽС
ʩչ𽭺ġһָѧɣ಻ɵ֮ģ˫ֺʮȷţӷ𣡣һָ鴫ҼҴʱᵽ°ݷã˵ձת뿪
ıοɣȥ֤ʤһɵ¶ϲɫʦֵġһָȻƷ磬ʦĪ
׾ٵı㽫ɣ򷢣ԵĶϲüңʦ书ǿǴҲʦĶ֣
֪ǽݵıȴɫأнۡࡢ˴ĺ󣬱˵һѩɽµĻձΪǴĦ书Ƕ֮ﰡʱ̿ʦۡ
˴ǣɣȻĦϸһɣֱֵһɮɵĦǣ¶̰֮ɫĽ˵µһµġ񽣡ɫϢɱΡ̥ڡ񽣡ġһָд˵񽣡ڴ
᱾˽ĦĽҪʮеġ黨ָҶָָȡ񽣡飬֪ڱߣ书ǿĿٴʦʱһ·̵½ʼҲյĦǵ鱨
ݻڸ·½ʼף÷΢ķ̣˿̣˺ġŮ֮⣬һѩ𻨡
½ʼǰһݺ˰¸İ׮ϢϹϾĵݸ½ʼס
ֽϼ¼űͬĦ»ɣཻս鱨½ʼ׽ֽⶪһԣ֪ˣȥɡҺʱ֮ǰϵǡ
񡭡ѩӦ˾䣬ԹĿۺ˫ۣ÷ﰴĦġ׿ڨڨȥ
뿪ᣬѩ𻨰ԹԩҡΪǲūҵ⣿ѵūһƻŮȲ÷ĸûô
÷ѽѩ뿪ʱԹ۵ף½ʼ׶˵ˡū澿ó𻨶֡Ϊβ뷿У
΢΢˫Ƥĳů紺÷һɴ޺ĶǶס÷ǰǶ÷պø˼ѹ£ǶǼѹ˵Ĺ֡
½ʼְ÷ǰ˵Ц˵Уֻһ÷͹˲ôҪȻҲʱɼԦǡ
Ȼͨƻ󷨡ϴԣкͳ춼ᱳ½ʼףĺ˵УѾɵļơ֪ɡϵͳԼҪ뿪˲Сǧ磬Ƕ÷Ůӣ½ʼײ⶯֮ġԼ뿪󣬸÷һ
½ʼ׵Ļ÷δϲ֣Ů˵֪׿е뿪Զ롣ԴڹеǶεľѷĲڿ÷ȴۿˡ
ַȥ÷۽ǵ⣬½ʼװοޡֵǮľᣬǿԶġ
ڡ׿еĻΪ÷סڵˮ˵ͷū澼ˡ
⸻ûʸлʼɵĴڣһʮֲ۵ĵͰһҰɮµɮǽͰڣһ֮⣬ΪͨеƶûСΪڶɮǷ½ɲ࣬ǿɾʹشˡͰס֮ˣڱ֮ˣٴʦմϵ׵Уδ֮ǰĿǵ۶塣
г޳˫١ϱٱաｲĦᵱھʬǳɳ˫֮𣬶ϱ˫ÿһһһ٣֮ΪĿ١
˫ˡ޳Ϸ˫ˡ֡˫ˡҡ˫ˡ޾ïʢٻ֮ʾų֡ҡή֮ʾ޳֡ҡ޾
ٴʦˡһָڡ񽣡ľ书һƷ⣬޵ġѾ޾磬ƤѾ˰ƴСĺɫ߲̥ͬǰªֻҪٴʦ޾ô֮ͻѮĿٴʦָò˵ڰأﵽľʱΪҺ̬ﵽ쾳硣
Ͱڣ򡢱ۡࡢ˱ϹϾվһԣٴʦ˫ſտҲǽڣͬ½򣬼йǰңҴԪˡΰެʱҲҲľɡ񽣡˶ҵȺһѧȫܣڽ֮ｻ˻ǴĦѧԶ棿ɡΪǸΪʱˡ
ʦּ򡢱ࡢۡͬӦ
岽һʮһڽ䱸ɭϵĴʹУ۶£ȻСȸСȫմεƣȫ෢͵Դһ̷̫״æһβ衣
ӹβһڣв豭ɵ̾˿Դǰң̫һڸɮͬϳӵ£Ϊ˴һĸͬİܶҲΪΪ˰а壬ýԼҰܶȢ˰֮Ů׷ȻλԷĶɲڰһһ޵Ĺءʱϲô黨ǲݣû뵽˵꣬͵㱻׷ץš
⼸ױУ͸ŨŨĲԾǿĵ׷һŭ֮´Ϊöͷޱȡ
۰ͷĲβ裬һ̷̫ܹܷԸȡЩ˲θɢȥ
ū̫ܹӦ
ʱһС̫༱ææ˽¡±򡢱ۡࡢλʦ
ɵüͷնףԼܹͬһͬǰȻС롭
ƽ﷨ׯϵıˣæģµִ·һ˵󣬶һԵĴܹܽһ󣬱㼱æ¸ȥ


130 벶ȸں󣨶
عţ𢡭֪仰⣿ڶĿٴʦ˵
ű򡢱ۡࡢǰĶһۣɶѮĿٴʦȴޱȡٴʦλгʻǰһ˵ʦģ·ǣҲҶ֮ѧ֮֡
ڶĿٴʦ˵ͷ׾ͺãϢ꣬ǿһָƷô
ɵһԴԼűٴʦλгڣԷһֱڶû뵽⿿ԼϢµԼǿһָԿٴʦλгǸѧѣЦʦע޶Ů֮Եӣ֪ǿнһָƷ磬δɳ֮ǰڷ絲Ƭ̰ˡ
һ˵ٴʦҲ̾˿̫ƽʢƵԸ񣬲ʧΪһʾΰҴִڼз֮Уǿл񡭡⿿֪زסμҽɽ汾ȥѡ񽣡һ㡶һָƷ磬ʱ֮ǰһ
ˣ˼ˣȥ󶨻ᶽҴϵѧӦ
½ʼ֣֮һȵɱ䶷ѾΪʷЦ̸οŋָͷ˵ڤ񹦡貨΢ӾҲת컯ɵһɶ˲еǣȻʧȥˡ貨΢ڤ񹦡ԭĻԵ
ű˳˿ٴʦһ۾ͿվɮеĶڼҲϲ˹ȥʱѵԼָĸ׵׷ֵòɿĶףϲʲһ
ƨƨߵĶܵǰʩ񣬡ʲʦˣʦ浽ʲôģǶ˵˼ҷ𷨾书ǿĿĿȴʮˣǲģ
ǵӣһЦֶӸԼȸ׻Ҫףٴʦλг˵ľأνǿлơз쵱еĴϻʳҪȥǿƵԸ񣬹ƲСŶļ򣬶˵㳤ˣʲҲˡλһջᴫУΪڻҵҲػסкĿڣһǺ£Ϊһʴ֮ҲҪšպҶϾѧɡ
û뵽ԴԼͰ׵ĻʲͻȻ֮˵֣صĻ¶ʺ񣬵ڵ֮ңҲ֪ѩɽ´ǰݷ֮¹ϵһİΣϵЦɫӦˡһѧҶϾѧʲһһûʵۣ
֪ƽﲻϲѧı䣬οĵ˵ͷ׾ͺáʲһͬȥƫȽһָŴڸ㣬ԣɾͱض޸㸸֮¡
ͷᱻı˺Ķһҹ縺˴ʹڴһĦյһެķɸ봫顣
һĿʮнеϢһ飬Ħһ浶ȵĵĦָⷢ˲ʱǷűȼɻҽ
ĽݣǷ塭һĽղؤʮơҲ𽭺ʮأǷͬĽ书Ȼȥύ콣׿ߡĽ˵µһǴϵġ񽣡֪ͻȻðĽеġɱ񽣡ǿĦ
ެȻѶԴΣôڻӾ֮ǰȻǲϸǱռ鱨۾᳤ɽ﷽ԲͻȻެȻͨЩ겼鱨յϢ˵ӵ˵һɲɺӵʸެ£Ħެʦоиǿ书ݻǵλǺ׿࣬ެĦǶǡ׿£һ
һҹʱȥһҹ֮õĦ˫ͬϥķɮǻմȾ¶ˮӡ浶С๦žѧڹѴﵽһڣĦǻ±˵¶ˮǸ·ʱĳҲδմȾ֡
սȭͷĦ¶ŨŨս⣬Ľݲš񽣡µһʱǵĦǲѩɽһͨĻˣҪıڵѧĦǵʱΪ˵ܡתۼʮعȥĦǲѩɽµĴެʦѧݣĦ˸ƽȶԻȨ
񽣡ƶɮˣĦǰ
ݻ죬Ħһаʮ˴󷽷ͨţ·ȥ
ʱ֣ĦһǸûʵǰʱŴ󿪣ɮ¡ɳֶɮۡ
´۱У򡢱ۡࡢʶһۣӶԷпһ˿ս⡣ʱڽڶĿٴʦʢ˵šȻӭӣ
һͬʦּ˵գȥ
ڽ˻۴һɫ۵ĶǲһָһҹδߵĶٴʦˡ෢͵˫ۣŶʵʲĦǹΪެʦΪ¶޻Ұ
¶޻Ұ˵зҿУ֤ĦСĽ֮˸ϰԤıҴϲ֮أ˾ٱ»ެ⡭²ܿ桭ϤĽ͵
ƶǶĵ˵ͷΪͳΨһжڻʹе⡣ûôĶթһʱƺЩԽһ㣬ǴĿ⣬Ȼ˵лʲ̻塭ˡ
ʱڶĿٴʦ˵ڵڡ࿴Ҳ֪Ҷγеɽ
俴Ǹ٣ҪǶѣٴʦǶϻб֮ˣĸ棿ǡ
ʱһŴӵ⴫ͬĦǰʮ£ΪҲǶڡ˵ݣؤҲ˿ʮһͬȷţʱۻġӷ֮öͷۻ
״æֵסģһƽ͵䵽ڣθо˲١ָɫĶЩɮ˵ʲôˡǿݣҲ֪ЩľĶȥˡ
ŶյӣһЦ֪û书ʱ˰ɣˡǿʳҲˡ
⣬ݻϵĦǿЩͨɮ±Լһºȶķ߻ʱĦ¶мЦݣ˾ٲҪ̽һڵжٸְˣڵĶߣʮ˰ˡ
ı˿һɮ¡ɳǱģɵôΪջ
˵ȵެʦݹ٣ʧԶӭ
ϵĦһ۱㿴ֽһڵΪĦжڴ˴ǰıǡ񽣡ġĦ˫ֺʮһţܵõӭʵ˱֮ҡз𷨣һԸڲմּ¡˵գĦǽżһ㣬˺Ʋӥڿն˲ʱθࡣ
ĦһͬǰЩɮ״ȻӣԴӻͳͭࡢȵȷŷţ׼õĻС
ڰ֮еĦƾһڵĸӯĻ̤ն
ۼԷʩչ˾׵Ṧȫ䱸
ĦǸṦһıС˵øṦʦ֡ĦʩչṦʦôһ˿ɡӰȡӰӣ
ѵĦɡ黨ָҶָָŲ֮أ
ʢıθ߰˵žΣ񽣡Ҷͬն
ͬʱһϮµ½ʼҲ˴ڣǰ÷ǧڣ򱻷ɢ˴Χ


131 벶ȸں
ԸṦԽţĦһ·ӯĻ꣬۱̧ķɮͬʱĬߣһҵļʸ۱СڰеĦǿķһԾȵݻ֮ϡ
ĦȺӶɨڶɮϡӶԷϵϢĦܹо˱ضǿٴʦɡĦУѮĿٴʦΪǸո̤һڰˣѸߡĦӡ浶С๦Լڰ֮󽫶Էܡ
ӷ𡭡г޳˫١ϱٱաĦǺȷź˵η
ڶĿٴʦ˫ǹ޵ǳЦӷ𡭡ʦȻǻۡһƶɮ֮
书֮⣬ѧҲĦһҪȻĦǲõƺţĦǹһЦֱ˵ٴʦˡʦѾ֪֪ǵΣ
֮ıĦ˲ɰԶŭʺĶҪǰڳ֮棬ƶῪںΪӣʼҵĶ۽ȻѰϰտɱȣһƺҲԿɿԭףĦΪͺһ㣬ǲ֪ٵָҪȡԼҶŻѪġ񽣡潫񽣡ͬĦǽôƱػԭסֿװǸڿӵΪͬʲô
黨ָҶָָԴĦʦ֣֮ҶμȻȲǶɴĴĦʦµġ񽣡žָڲ֮ˣ˽ʦǳԿˣĦǵĿٴʦЦ
ٴʦȻñ͡񽣡˵ԼͷĦжʮġ񽣡˾òĶУõġĦǵʣС๦浶ѧͻһڽҲпܡ
ǶʮǰĦ˲ĵĽݲõĽݲһȱȫʮʱԲѣ仹С񽣡˫ʮĳԣѾݱһ޷ĥִš
Ħ¶һ廳ӣ˵ʮǰƶɮΪѰٸ𷨣йһλˣѹʵĹĽĽݲĽݲСɮ̸ַָԽ򡭡СɮǳʱĽݲԴڵġ񽣡Ƴ籸˵⡶񽣡ܷɫ޼᲻ݵĽǵһ޲һСɮʱŵҪĽš񽣡һۡŶǳ֮ˣ˶ݣص𡭡ĽݺȥԸָȡ񽣡ĸǰĽǰջٵ
å£åĻٴʦһб֮ˣΪϣ˵񽣡Ȳ黨ָҶָָɾָĻĦȴһ䣬˵˿˿ۣ֪Ħǿ⡶񽣡֮ˣضΪĦǸһŵǧ𣬵ˮ֮ӿȪѱϾӡ
һԵĶĦ̬̲ס˵СνţĴԿգйΪΪλŲЩִҴпڿ˵֮ػȡҶġ񽣡˭ָ֪Ǽ٣
³çΪȵ񡭡ȻǳȴޱȡڴǰŵĶǶԴŮ¹Ҳɫܹһڳ棬Ħǳʱɢѹȴǳˡ
ɨ۶ǿģĦǹһЦعǴɣλ¾ǱˣνΪ飬ۼΪʵȻָαƶɮһһʾΣ
˵գĦĴָʳָĦǵõɮĴ磬һ֮񣬡С๦Ĵָʳָ䣬һĪһƬָСĴָһڣʳָһ
ಡһУָ׸ǴСķɫƼʸǷɫȥķȥֻ顭һ졣ķɫ꾹ȻǶʮ׿ϡľֶ˻ֺáǽУŽ黨ָ߾ʩչֶΣĦǽ𾪵ɫ۵ף漴żһڿնָ߷˲ʱгһۿɼĲơͬˮ㵴Ĳƻһֱ̣ڴڵһٽصͭȥ
ˡˡˡͳ쵱УڿеĦٴα任һָ˫ֺƿӡʳָָⷭһȵ˲ڵڶʮ׿һϣһڴСսĺۼ
ڶ𾪵Ŀ⵱УĦǻ֮ϡ
ǡ黨ָ߾确ľ֡
Ȼǡָǿһʽ
Զ˵Ϊһ۱㿴ĦǸղŷֱʩչֲָͬαһʱ侪
֮ϵĦǿ𾪵ģһЦյʮУָǶѧͬϵġһָ֮ͬνɽ֮ʯԹλָϸϰкôñԡ֮ʱҿλԸԷģ֪֮¶ǵ
ĦԸⷢ˶ģտʼԵ˲ԼͬĿڶĿٴʦ־ѧߵջԶοʮУΪָڶһ˵ʽףô˵׼ܹһָһʱλЩˡ
ڶĿٴʦƺۼһ㣬˵龡۵ףһЦʵ򡢱ۡࡢΡˣ񽫡һָƷˣ
ٴʦλһ屲ߵĳһʣĦһʩչ¶ָĵĶ˲ɵѵ
ӷ𡭡ʮأŽһָƷ磬һƷ֮Զ̰ʦ𷣡˫ֺʮ˵
޶ۣʮزŽһָƷ֮Լѧûѧáα̰ɵĶѧ̾
ۼѾЭļ֪ľʦˣʤȯյĦǲɵôΪջĦǱǸΪĿĲֶ֮ˣȻղɣ㿪вߡʮ㣡ٴʦ෬ѡѵҪެ𣿡
ȻԷ˺ƤλʵȻҪվʦǳ֮ˣѵĿսʧ⡶񽣡ǶŻѪҵȺȻţԲʦذɣ
Ħ˫ڳɨȻެѶԴΣҪıᡶ񽣡Ħ֮ǰȻ˹򣬶ǴϥӣǶӣȻǼ̳лλΨһѡڳΪ͵ĶһڣĦһڵΪȻѣҪһʱ̼ܻһ˿²ףĦǽĿڶûĿ㹫ϡ
ĦҪʱһ٬˶С
һ֮һʦ﹫ӡСС»ְ
ŵ´۱ڣ٬˶УĦǡٴʦЩ޲㵡ֻһһϮɫۣòţںͷɢڼͷһĳ߳
˵ĦǳʱǽŲ컨սṦѾ˳ԾѵĻôʱͻأӣɵṦǽڳ˾ɫ
ӵĳ֣һֱڶĿٴʦҲΪ֮ݡΪڿٴʦļƻУѮԼȻһڣ˥²ĦǵĶ֣ҹ˸񽣡еһԴɽ󣬽ĦǻȻû⣬Ħһһڵĸô㿿ɵĽ󣬿Ҳ졣
ҵĿٴʦɵתǵٴʦĦͬ𾪵ʱٴʦ˫ü
ȻΪĴϣɶԽ֮ʮֹעοɶǴһĴɡǾôһͽǧ˵ɣȻһ˸ˣȴ£ΪĶȻҲյϢ˵װ磬ʱ¡ŽǺ׿
ʼ磬½ʼν˵̧֮ˡõùֻҪɱ㹻ˣҲܵø񡢵ĳƺš


132 벶ȸںģ
Ѿӵެɸ봫ĦǲһͰЦݣ֮һԾ£˫վڻ֮ϣ½ʼ˫ֺʮ˵ԭǺ콣׿桭ƶɮüա֣½֮⣬ƶɮެҲ׹ƶɮ˴ԤĽݲƶɮĶ¡׼ɡ黨ָָҶָ¡񽣡ĸ׿ҲдˣҵȽһΣ
ۼĦǾȻ㵱ڷߣʺĶҲ̲סȵк޳ܡղŻ˵ΪѹĽݲĶ£־ѧȡҶϡ񽣡Ľݲǰ֮áȻڲϣ
Ѿ˺ƤĦΪĿĲֶεԸȻںδɵļѹ޹ʹļáĦУȻ׿Ž֮ν޵һ޵ڶµġ񽣡ǽϵĵһ׿᲻ģ
Ħһ˵꣬㼱ˣĦȻެʦԼҲǴ涯ĦҲҴɱ䣬׿ɲͬǿһһɱɵȾǧѪؤµһҪǰԱɱĦ֡˵񽣡޷סڱؽһƬѪ֮֡ԼδĴ¶Ҫڴˡ
뵽š׿ȭ˵׿ݹ٣ʧԶӭ׿֮𽭺ҴȻСѣ׿Ը⣬Ըͬ׿Ϊֵܣ׿Ϊ
˶û뵽Ȼŵ˵Сһļ롣κ˶ܾˡڲδ⡰׿ŵĿٴʦһ˵ԡΪһ֮׽ڻҵˣ
ٴʦȻɿϲŭƺȴ˿ٴʦλϻ峤ĲʱΪֵıæ˵ʦϢŭ´˾ٲ޲ɣ׿ͨ׿иɵйĺУҺ۾⣬ºﶼǾǿ׿ӢԸͶҴҴԽӸǿ
˽ͣ˼Ŀٴʦ˵ͷû뵽ǰ֮˲һλһ֮⣬ӵӴܹз쵱棬Է۱ɫԹپ飬Ҳûзǰ֮ҵ׸̩һġ˵ټӷ⡰׿пܻǺôҲԶ׼ġ͹Сѣ˺룬ôެҪɵ֡һ׾ٵĽյֻ⡣
ӷ𣡱¼оϣƶɮ㲻ˡٴʦ˫ֺʮ
ʱֵĦżˣԼֻһެʦˣҪ衰׿پҪôۼ⡰׿δĦЦ»ٻ̡ͬƶɮó׿Ҳǳ֮ˡƶɮʢȫȫȴӵѡ¾׿ĳƺţҲѹۡ񽣡һۡ׿ԹۣƶɮԸٸΪެ󽫾
ֻԱţЩʦŵһһǴ󽫾Ȼϡ񽣡ΪʲôǲҴеĿģ½ʼײм
׿һ˵˶ʱΣݵλڳһһִһĴλȨصެʦǾôһѰϰңɼȴо̼һһİֺԡ˵ȥ˻šʵˣ½ʼ֮͵ĵµľͬĳʱ£ʱһ㡣
ȻΣΪһ֤Ѵﵽϲŭɫľ磬װһȻӣ˵׿ٴΪɵɣ¹׿ʦŴ񼫵ʩ׿ܱǡ
ڴһɣڶ֤ȴ˵ʩ޶аɡɼȨڴʱκζ
ЩȨߵ½ʼײмһЦתͷĦǣղŻŰĦԡ׿ʱȴһƵ
ֻҪһ֣ҡ˼֮ұԹۡ½ʼ˵
Ħһϲ˵׿ȻӽǮҪ֪ʲôƶɮػ֪޲޲
ͷ˭½ʼ׳ʵ
һ㵣ĦǷѾ˼ԺôҲ벻ͷ磿׿ƶɮ롭ͷ硭ͷ硭
ˣȻ㲻˵ֻɱ㣬ڴ׿бʺˡɱߣһ䣬½ʼȻνʡ
ϡ
̶ĽУʮŵɫâ˲ʱݳ㳯ĦҪѨϮȥ
Ħһ㶣û뵽Ž֮׿ȻĪĶ֣ΪһߣʮŵɫâɵĽĦǱиоһΣյϢ
ߣ֮Ҳ̰Ľٻ֮ȻͶô׼ެݰɣ𵶷죡ĦǺһҲһ˫ƵʮȵĵʮŵɫâɵĽϮȥ
¡¡
¡¡
ĵǺɫâײ䣬Ȼıը
⵶âľײ£еۿɼĲƣͬˮ·˷ɢһ̶Ľײĵ˶Ĥۡ
ϡ
ϡ
ɢĵâȻ۱ذ塢ǽһ߳Լʮ׵Ĺ֡
ЩͬĦǰķɮΪû뵽⡰׿˺׵Ķ֣һΪµķɮĿѪ򡢱ۡࡢεҲʩչһָɵǱըನĶ򱻿ٴʦ־£ҪȻôľ룬类ǵâײྡྷ˺ѡ
ŴըеĦǺΪһߣ˵վڡ˲統УΪӽ˵֮һıԻ书ĦǶ˵һĴڣǾǿߣȴҵŪѪֹ꣬ס˫ƸĦǣԼղôıȻԼ˫š׿ŵӣĦٴС
ߡ˵֪˭Ǵͷ磿⡶С๦ôͣ˼ĵԵҵĽâ޼᲻ݡɱˡ½ʼ˵գԷϢĻᣬתޱȵĶ£ɻ꽣ƿȸһɫӰ
һʱ䣬ʮɫâһתķ糵ĦϮ
׿С๦ⲿԼƾʱĦǸǴ㵲ѣͷѵǰ׿еĴͷ磿Сǰ֮·ǣҲܳһҧĦǲǷ°ˣǿнҵѹ£Ҫսս¹˭δ֪׿ƶɮһҵһϱ˰
˫վȵĦ˫ƺʮ˫֮䣬ĵ֮ݳεض쵶ƷĻһҫۣʮ˫Ƽ۳ʮ׵޻ɵĳǼתеĺɫâֱ¡
̡
̡
ͷƤĦУ½ʼáɻ꽣ͷųǷ糵״ĽâĦɽĵײ侹Ȼһʵʻ𻨡۱Ǵʯ̳ɵĵϸһһ׵Ĺ֡
¡¡âͬʱѣ½ʼšɻ꽣ƣֻϢˣĦǿɾҪҵö࣬һݻɮۣѱƬƬ鲼
ʱ޲¶һޱȵ飬ȻͬΪһߣÿ׶μ䣬һԽĺ蹵˭Ҳû뵽һߣಫ䣬ǿƻͬĦһͬǰЩɮɣ⣬ѵزһֱڡ񽣡һһ⻷µĴˣǴ㵡
û뵽侹Ȼд˵ȽƶɮˡٴʦЦڿٴʦĶǰׯݻĴ۱ȻƻӣѳԾ˵
˼ĵ˵ͷ׿ȻΪҶϡ񽣡֮ʱ׿˵׷¾һֻ۽űشͷ硭ĦǱǵ֮һ
ǣ½ʼ¶ѪЦݣĦǡѽʽɱ֪һʽǷӵ£ɱţ
½ʼСɻ꽣ƽƽ̳ʮɫâʢĺɫīջƬƬ׷ɡ
⻺һƬƬīջĦǸоǰδеΣգƺԼôĽӽ⻺һĦǾֻҪԼһܱܿƬƬīɫհȴƽԼе·סһ㡣ֹìܣĦǲ֪ˡˮۡĦ֪Լ˱ܣô׿ֱȻԼδ·޷Ĩȥ
ⲻˮĦǽһᣬڳǧ׹һ˫ŵ˫ƻþȻӰ
ɽ𺣡ĦǵŭУ浶ǿһʽŷ쵶
ۼ˫ʹѧ֪һײλһ߷ֳĹؼʱ̣ʱ򣬲Ħǻ½ʼףȫĶ˸˼˵ۼˣսһڵĿٴʦһˣ޾
һīɫӿٴʦ嵱Ķδס򡢱۵һߣõٴʦѣṦ󳷡
͸ƬƬƮɢīɫջ½ʼ׿Ħǻİǻһ˿ЦɱšǡɱⲿϵͳΪC-ѧǿʮâɢĶޱȡ
Ħһ˫Ƶİ쵶½ʼЦɢ顭Ħɣ
ת̶ֱġɻ꽣ûƬƬīɫհ϶Ϊһʱγһʮ׳ġɻ꽣ӰֱӰ쵶дһ绮Ħüġ
һĿĦԭأüĴһӿ


133 ȥ
ϲʸ߻ɱĦǣɰٷ֮ʮ塭ϵͳǱʾ½ʼǹЦݡ
Ħǵʬ建£ƻĿȫǵ´۱ڣһɹѩɽһڷɮУݺ޵еĴĦһ㣬˭뵽ѹȺۣĴĦǾȻڴСꪳɳ񡱵ӣɱĦֻܹ
ͬ𾪵еĻпٴʦһϵϺˡЩСڡ񽣡֮µĶʶһűȡ񽣡ӹ죬ĽյĽͻȻòֵһᡣ
ֻɱĦǺ½ʼսʣ˴㵵Ŀ⣬ĦǵʬȥֳĦǻ½ʼ״ӴĦǻзһƤһ鱡ĽǹЦݣаҲһĦһȷʵСС๦ţû뵽һﻹ浶ĵ״ϡñˣ
˳մĿУ׿ôһǿߣȻڻɱĦǺ󣬸ɱʬĹ⡰׿Ħȡ¡񽣡ָС
ءΰˣĦһߵ꣬൱һٸͨءڻ965꣬˼ҾܽڣҲԿ۵36Dɣ˼ո꣬ɱ˱໮㣿ɴڵͺ¿Ҳһǡ񽣡¡ڵСĹ
ԺŮȸԾģ½ʼЦͺ¿һˣ˵ɡɵĦ൱ڸެһӣ񽣡ɵڵͺ¿ССĺ˻ڡ˵ˣŋָڵõġڤ񹦡Ǿˮɧ۸ĵƴĦϵõС๦ҲǱˮֽţָĦǴĽݲģ϶ҲǲȱȫĻɫ
Ƴ۵Щâ˲ķɮ½ʼ׶С˵965ôĦǵЩ£ҲǶߡôɱũƾͲˡ
ѽѽ˿춯֣ʮ۵36DڵӴСĴߴٵ
γ뽣ڵġɻ꽣½ʼֳЩâ˵׵ķɮһӡɫâЩ˵޷ķɮֵĿ⵱Уɫâ˲䴩͸ǵ
ۼ׿ȻЩ˵޷ķɮҲŹ֪Ȼ׿顭ЩɮˣɰвβŹЩ޹֮ˡ
ֳ֡ɻ꽣׼ո½ʼһ㶣ĮȻعͷŶλ࿡У¶һЦЦ顣
ϺĽҲͣޱȵСĿʼץ񣬽кΰˡᱻڹ˰ɣǡϵͳʸߡ˲ǧꡭɲҪɱĸ˶ܷŹƻ󰡡
ôһ˵ȺְŮɱ֣Сӵջֵܵ˵ȻڵɹԺ檶һƵǴһö͸˵ˣΪٶСɵͳǾôһֵӣȴеɷ˸顭ĩ˻չŮ֯ĻˣҲѹܽ½ʼװ²۵
һڣ˵ٴʦһΪ֮ҲѺ
ڼʶ׿ĦǶ˵书ŵô֮ͷ׵⣬æǰһ󣬿Ц׿˴ֶٲ¡ͻ׿֡
֪ȴһԴǵ˵ʲ˵ĦǶҶϡ񽣡Ļ죬жԹɢЩɮ޷ͬ޸֮֮к죿¾Щ޴֮ˣƱ׿νһʤ߼׿󷢴ȱŹЩɮ
ŶԴоݵĻʵ̲ס½ʼ׷Цҵҵݺ⣬ɱߡģ⽣ԻɱɱγƵɱ֮ѵҪǴһ㽫񽣡߸߹ݷղԹۻ߸Ħ֡ĦǻŹڵˣ
ʵֱӵ⣬ʵδĶƿԡһʵΪĵطٴʦλ֮ҵĵõɮ׿޼ɵķμ汲ʱҲֻܿЦһ˫ֺʮ̾ӷ𡭡աաɱһΪɱǧΪۡɱ˸ۣ֮׿Ϊֻ֮Ǵɱַ;׿ͨдǻۣҲ֪ɱҵأв׿Ϊ֮
ٴʦ⿴˵̣½ʼȴмһЦСɻ꽣ָ˫ֺʮĿٴʦһĻöЩｫᵽɤˣղλӵо׿һԲϱĦǶˡ
ϺСҶ˷ŶԣܽҼ½ʼʵ
ӷ𡭡׿ͨϺ΢ĩΪ׿ġɱˡ޷¡ٴʦε˵
е֪֮аֻҪг˾Сɱˣȡ˾ְҲɱˣгĻ᣿˵½ʼὣ޷ķɮȥ
š׿޼ɵɱ¾Щ޷ķɮ뿪ȰĶȴĵһۡ
½ʼ׺ƿΪ֮һ㣬ׯݻ´۱ŲЩɮǰһһԷ
׿үҲŹ㡭
׿Ķѩɽ¸㲻ݡ
׿㲻ú
׿常ެة࡭ɱңެ
׿үɱҡСɮԸţ
ƺô԰ףһЩɮǰĲҽص۱С֮ԲΪ֪ʲôʱήԼͷϡһ̣»ٻô԰ס
˵ղš׿Ħ˵սöδ꣬˿ӻȨľߣôʱ׿ѪȵֶΣȴլʺĶŻ²ѡЩɮĲҽиöɫ亹졣
½ʼ׽һɮɱԺдСԹӴ275ܽˣÿϧΰˣֻڿЩڽũɱܿʮ36D
治֪ϱʲôŻ½ʼױԹһ䣬ˣԹŵĳȥ
š׿ȥıӰظĶ˿ڿˮ£ԷΪ飬򱻶潫λɷǷΪϵĽɽҪˡ
ۻŻ²ֹĶ̾˿һǿݣǶϽɽĵҵҲǲ֪öʬǲŶѻġլʺĶ߱һĮ顣
ƵסģһȥŻ²ֹɫҰ׵ĶźЩңֻܵس֮׿ϲŭ޳֮ˣΪݽ桭ҼסԺˣǧ򲻿ɿ


134 36D
ڴ⽹ȴ÷￴½ʼ׺߳ʱֶ׵⣬żһ÷Ͷְ½ʼ׵Ļ
о÷§סԼʱ½ʼһЦһĦôõġȥ
÷̧ͷš׿ŵЦݣ·κ¶ƿһ㣬Ȼڴ֮÷Ժ޹˼ɵӭȡã˵棬§ס׿ǵһΣܵΧ˵Ŀ⣬ǡѩǼʵ÷ߺ˵񹦸ܼū澸սӵϢũ˾ڳŽɱȥˡ
Ŷ˾á԰Ĵͷˣ˵˾¾Ϊ˰Ǵͷɱǰ˳ˡ½ʼЦ
ɻ꽣ڵСĿ½ʼ׸÷һٯٯӣɵƲƲ죬ΰˣچµ㲻Ȼ˵ͷýںܺʹҲÿζðʤһũˣֱɱȥͺˡ
㶮ë߰һû£һҪп̡ܱùĿںɱ˷Ż֮¡½ʼЦ
С˵ôΪ÷ǵ뿪˲󣬸÷¹ĵ˰ɣǡա鰡СĴȤ
˵£½ʼײ߳ŭڱƱƣŲһӵɻ
˼ҴˡΰС
Ƴ۱óһŮװ翪ʼСģ½ʼεҡҡͷ÷ԸũóʹһǰɣǰϣЩɢڽϵĲҵͷҴ̽ɽׯ뻹Ĵ˵ϢȽ˼֮£ǰͬǻϡ
ȻҪͬ׿룬Ƕڡ׿÷ƴȫȥʵСסۿˮ÷ＷһЦݣͷӦ˷ġ÷ڽϾ˹
÷󲻵˴뿪½ʼṦɽȥ
ʱʮӣĿ߿ѪڵϡڱʬһϮʮ˾Ӷһ㣬һ͸쳤̵ֲǲϵ¶ЦݣЦǡͨݡҩ䡷мصġͨݡͿƳɡתʱҲóܡܵʹˡ
һԵ߰ũ߲Ҳһϣģ˾ꡰͨݡޱȡ
ũ˾϶һڸ߲㶼ǰɽͯ¡ɽͯǿ˾书ֻһڵ˾˼ûСΪһ֮Ϊһһߣ˭Ըɽͯ书ǿūۣũԾͨҩʯ֮£Щũи߲ľ˼Ҫҵ⡰Ľҩڻ첻ˣ˾ũһڸ߲ũڵ伮Уҵһŷ
⡰ת˵ܹ׹ǣҽһа˾˿ϣѾĻڽŹŷд󲿷ҩ룬Ψȱ١ͨݡζҩ෽̽飬ͨݡϲʪ޹֮أɽɽֻ
ͬΪеɣ˾֪ɽɽɵĽأҪ͵͵ȥѰҡͨݡĻɷ֣ôƱһսչҲֶᷢߣõİ취ǵõµ׿ϣǱũЯݷµ顣˭⼸ũĶڸܾ󣬾Ȼĳвӹȴɱֳ֮²ķ˾Ȼϧ
˾ЦЩͬˡũﳤϡ׷׳ӭϡ
˵ǡֻҪɡתʱˡƱؽɱˣҲҪôܵĶ
ԣɽʺͨݡĻ»࡮ͨݡʱ㹻ġת󣬾ũ֮ʱ
˾˳ɡתǡԼټͬС֮ˣһͬɱɽͯʱһͻأ˶С
⡮һ򵥵ķǾðѵһĨһ˰˻ǹƨܣ
ͻأ˾һ׷书ǿɽͯѣĺչڣ˾һϵũ߲²ĥجΡھոֵ˾Կʼµķũ߲㣬Ƕɸ
˾ͷոֵ˾ܣǲδ˵֮ˣǱ㳯˴˸ɫЩũĳϡ뻳׷ͳһʰ쵵СƿС
׼׵˾·Ӣۼ٣ũ±ȣɽѰһζҩλӢۺβֻҪλӢ۲˼֮˵ũ±л
лˡũЩ˵ţһϮµ½ʼ׻߳˾ǰ
˲չͽװ˾ˣǿᵽɤ۵ŷԷֻֻһ˺˾˫һ˿׺ݵĿ⣬ũ·ѾĻҪóĽҩټܡū۵һͬԸ书ǿɽͯѣ˵ǾһļƻԷ˾ЦռȻ̤뽣ͱ˾ˡ
˾ǰʮ£òŵĺˣʵ֪Ҫũʲô
һǮҩҪͷһã½ʼ׻˵
˾һ㶣Էʱ˾׼ɱڣû뵽ԷȻҲԼ鷳ģ˫гһߣºôĿɱ˾ũӺڣ
ʱһһĹȥͬ˾һͬǰũٶδǰһ
½ʼ˸ɵǼɵö߽֮ũЩȻɱˡ˵գ½ʼһڶռ䡱֣ɻ꽣ԾȻ½ʼС
Ȼ֪ԷƾȡıµǲǱϷһߵ˾ǱϸоΣգæӸ϶߾̡
ҵĽȷ绹졭Ķ̿Ĺôɱߣ½ʼױĻص˾ԡ
˾ֵĿ⵱УǰӰνʣ˸һʱ侹Ȼŷʮɫâ
¡Žɫâϵʱ˾뵽ȵ
׿
ڡ
ڡ
ڡ
һâУ˾ũһڸ߲еĻᶼûУ촦
˾һߣũϡЩߣСĵĽڴﵽ10000/10000
ͬϴСĽʱһ㣬ڵСĿʼЩ꿪ʼݼСĻ䳩ЦУһɫŽСס
ʱһһĹȥСɫűСմʱ½ʼײ˼ĵɴ˫ͯվ飡
½ʼԺУǰСʮŮģѾ˷츲صı仯İθʮֲ˵͹µΣκѪڣʱɫСĻ˫˫һ
װһɬסǰǶϵ졣Ƕʵ̫ΰѹ䷴ճһ˵Ĺ֡ˣ˼û·æС˫һ˷ĺɫƤ½СסںɫƤµĳ£СǰǶ
ʿˮ½ʼεЦ
ΰˣ36D𺳰ɣ˼ڳں󣬻ȫ̬ռ̬̬Ӵȵ˾̬ʵǰܷءʱŷպ˼ҶС˵գ½ʼ˸Ȼ
ľ̬ѾҪ10000ˣ̬Ҫһǧꣿ㱻Ūȥ˵õĳ˿üŵ36D֮⣬ģҺŪңӾͽ㶪ڡ˲Сǧ統УڻЩҴӡϵͳڴ¶һһѱ½ʼ׶ݺݵ˵
ϡСĸѪ빲ôƭⲻͷûкʵĶһʱҲû취ʾ𣿡С
ʱһ⽣С
ɡɡ
ȥһֱƴСͨ޺졣ϳһſˮһĸһһĴ뽣Сһͷʬȥ½ʼ׿ķǸͷһǾͷʬϵһƿУ˵ĳ
֮ç򣿡½ʼȻ
˯ͷˡӡɻ꽣Եļһˣ֮ç򣡣СĿĵЦ


135 ¶ĸ
һΧǽΧǽЩ˳ɱҪȥƽЩվǽ⣬ѪǣԴҲ뷭ԽΧǽ˽ϴͲȱ˵
½ʼڣʽɱɱĦެʦȥ콣񡱵ǸǹĽݡǷ֮
ϾĽݸǷõĳֵսͣǰ߲ڽϻɱǽˮܣ˵ĺЩǳֱЩЩ۵ˮܾȻĽݼҲҵ⣬˱ĽݸˡںߣǷΪͨ״ӣֹΪؤ½˴ӣؤŴηɾ˵ΪΪ
ĽݡǷ˵ս͸콣׿еȻʧɫˡҵġ׿ǵǹƥº⸻ɵйټҵһһ¾һղ˵񻹻ɱެʦĦǿߣһ֮һĵ׿֣òѪԴ˳ݲѡսû֡ؤԴԶĵ̣񽭺̸콣׿ѽ˵һʦ
ŵͨԡ׿ЩؤĽݼҲԸֺڵǽͨյΪĽݡǷ壬һ񡣡
ެŭȶνͷöЩ׷Ŷ½ʼ˵޹ؽҪɱĦ֮Ѿ˰ٷ֮ʮֻҪڽԶɽĽݲ½ʼױɷʵ磬ʱȼȻٴɶɹùڡ
һƥڴͨϹٵϵ½ʼװܷ羰ʵ統ǱظֽˮཨﻹǵĿȫûκΪƻġ˲ȫһԴ
ɹڵСģƺ⿪ģһ·ϸ½ʼ˵ͣһգۼСĴһʮҡһΪͯվ飡ģе½ʼĽࡣ
ˡˡѽ˼˵ȫ̬Ҫ100000꣬ȫﳬֵŶȫ̬˼Ҿܲٿءɻ꽣óɸֶҡǰǶԺ˵ڵСĿʼƻ
ϵ½ʼװһۣʮɲСĿʮͷԼǰԼƶҪɱϺü죬οʮˣ
ܱκζֻܱҪɳҲС
½ʼһƻԣСǳ˳飬ΰˡȷĲլУ
ڳΪϵͳʸ֮ǰһٵıƯݸôլʳǵݳ½ʼЦ
˼ֻҪȫ̬˼Ҿܲٿءɻ꽣仯ɸ۵ǹꪸṳ棬Ƕסһ仰ֻҪ˼ҽȫ̬ͿԻһ汸Ӽɱ˷Żĺð֣СҡǰǶ36Dµ
εҡҡͷ֪⿴üţ½ʼ²۵ú˵ҡ⣬Ρ㻹˼˵ʲôں󣬾ܸɻ꽣ԡç󣬾Ͷһʴ綾ԡһ̵ܽҪʴ綾Ըëã֪ҾȽç롮ڶռ䡯ȴʵٻиٶֵĹЧ
½ʼ׺ݺСĲƲƲ죬˫ֱؽǰǶյøӺΰϡ˻ɲô˵ɻ꽣ܹģ಻ͨķ룬˸ʴ綾Ժ󣬡ɻ꽣ɾʹͨеķ뿩ͺһһӱߴϣ˲粻ǻһͬçĶô˼ɡɻ꽣һӴ
а½ʼ׶ݺݵ˵
ʮ·½ʼ˷羰续պĽϡ
ʱ÷ѽ׺ӵ˷ɢںµĽϸ׮Уֻ󲻵߰ߡ
½ʼǰ󲻵һͬŶ½ʼ׵ͷݡ
ΪԸΪţԹ󲻵һͬȵ
˰֣½ʼЦɡţͲãҲʱ÷СɱĦǣɵյŵˡ
󲻵ʦǱŸĦǱ˲ζҪȻ󲻵һڽˣҲ뿪ܻɱʦ֮Ȼ죬κνȴһ˵书ܹĦһߡ½ʼ󲻵˴𣬲ҾϴԺ󣬽һǶ½ʼء
屡졭󲻵Ϊ·Ҳø÷ƹ񣡡󲻵˵գ󲻵÷񣬶Щ𾴡˵֪÷󲻵ǰֻǽ÷￴һõ׿࿴֦ͷ˵Ůˣôʱ󲻵ȫȫ÷ﵱ˵Ů
һԵ÷׿˵һʱӯжĲǡ׿󲻵˵ʵȨͳ츨Լץסˡ½ʼס˵ҲʱĸֶˣŮ˵֪Լ롰׿ıԼˣԼ˻ڲԶĽҪ뿪Լˡ
ȥɡ½ʼװ˵
¸ˡ󲻵һ󣬽ͬ󲻵һͬ뿪䡣
Ƴ˫Ŀͨ÷½ʼЦ󲻵ȻǰҲϾǷųسŵ󲻵һ֧ڣԦ㽫кô
ūū֪ˡ÷ﵭӦһ䣬˵÷ӻͳһ鱨ϣƵ½ʼ½ʼװĦ
ˡǽ飬÷Ѿˡǵİ׮̽Ӵ̽ɽׯ˼ǧᣬڽϸдСʮദǧ꣡ʵĽ׸ҵһֻжŮһˡĽݼ֮ͬãǵȴ鵽һ˼鱨ʮҼ˴ҹ;УȾ纮ˮ÷ѾŶʮֲĳԱԼҶǱɽׯڣɽׯУаѾߡԺĽݼйɴƶϣҼ֮ȻĽݲйء
Ľϵ룬ͨҡʵĽݸĴҳ˰ٴǬͬ粨ȴԾ֮ѵҶЩҶĽ϶Ĺ¶ɣĽһĹȥͬӽ֯ǹһеĽıС
ĴϢĴѾǱԭǷ֮ͨǰĴȴ˸ա졢ءصϢǣĴǱԭ֮Ƶٹйա÷ֲٹеһܼңͨϢ֪ĴͬƺƻһԴı
÷е½ʼĽԴ÷ظϣȻûԺСǸ36DôţǾ½ʼƽʱҽú÷ǰǶ36CҲС
÷Ļ㱨Ȼ½ʼ׶ԡ˲СǧĹ켣Ȼءǲò̾÷졢ءİЧʡ
˫½ʼЦµĲҼĽݲΪԭôĽݼԭǴ塣ĽݸֵУܿĽݼҵҰġĽݸĸ֣Ǹ֮⡭ĽҪʱ˺ȲۣǮȱһɣ¶ȻݡǮôȻǴ˽׸ҵ⡭ҵһʣ¹¶ĸĽݼҸ֮ãĽݸȢ̱˳µϼסʱǧҲĽݸУ
ĴΪԸټ򵥲ˣĴ֮׵ĶԭǴǰ̫ӣΪ̩֮ң˶ӵΪϥӣλȻǴˡŸʱǶˣԶǷӣڻʱź˿һΪ˶شλһΪ˽ñժָȡˣ
׿˵ôܣ÷ͬʱѡˡ÷áȻȹؼ֮¶δܴ̽𷣡
˫÷һӣ½ʼЦЩ£Ҳͨʦų֪˵ܡ졢ء齨ã̶ܴ̽Ѿˡˣע롢ɽׯĴϢͬʱҺѰҡϡдá
˷ġ÷ض߾ȫ񡭡÷ͷӦŮ˵ֱ÷о׿Ҫ뿪ԼԽԽˡȻʵʵо׿Ĵڣ÷֪׿һץסƣʱ뿪÷ﰵԴ⣬ֻҪԼڡ׿һ̣ҲҪ߾¸Ҳϧ
˸½ʼ׻վ۽ǵ⿴÷ľɵипѪͳƣ½ʵ磬ҲʱҲӦƾҦ¡
ںСƺ½ʼеĸп︹ڵСһ̬Ȱοΰ˰Ů鳤Ӣ̡÷ڡ˲Сǧõѡ񡭡ߺµĺ˸ɵй󲻵֧֣÷书ǲô
ϴʲôƨӢۡ˵ˣԴӳΪϵͳʸߵһ̣һ׼ΪǧսսʶһǧǿߣҲϵ硪ħԪ硱½ʼ׳˵
Сΰдǧ統ΪĵʸߡСһߵ󣡲ǰҪ˼ҽ̬ӴСЦ
䲻뱾С½ʼЦ
ͷ÷˵ҪǰɽׯһˣҵϡյĴ˳ٹȵϢ֪ͨң


136 
һϮ³۵½ʼһҶ֮ϣխխıϴļԦ£ͬһС㣬ڽǸӶˮС
ǰɽׯˣǱڵֲԱϢɽׯСϴϹϾ˵
վڴͷ½ʼ׵˵ͷȥɡһСϡĴ˵Ϣ֪ͨҡ
ϴӦ
½ʼ׽żһ㣬˴ӱһԾ𣬺һֻյӥźϵ«έǰ֮ɽׯȥ
׿ðȻݷãһ
ۻĺĳӰɽׯöƷ跭Ŀһʧ䣬Ȼֻƴյ顣
׿콣׿ɷôˣ˴㵵
ڸǲ岻Ĺϵ޵ĸĸңˣδڽϴҲǰˣҪȻΪɽׯ֮ڷЩҶԺΪ˶Щߣ
ͨͣµؤ֣ڽϵĲƣ˶η塣⡰׿ɲͬǵ书׿ͨкˡΪ׸ңκ˶Ҫ֪еĿ£¢ɽҩġƤս˵Щǲ͸ԭ۲ڽϻ۰꣬Ҳ˵ȵù̶̼㷢չĹ
һ뽫ߵ˿ʱʱ̹̿עŴڵһһެʦĦǰҪʮеľָȡ񽣡ȴ׿ɱ飬Ȼδ׼ҲͨڴеĶĿС
ѹѮϸ۵ƤЩ껪ŮҪȻʧɫһ޳Уͷ黨Щ󹬼Ҳ˿ѷɫ˻վһ˵šׯӭͣ
ŵ룬˵ˡ׿ĺ˴ðȻÿ¾ʲô¡ǷūټЩ֣߸ү봫ѶԮ
̾˿εټ֣ߡ׿ǿߣ˶ôڼһǧˣǱһһɱøɸɾެʦĦȳѾõǿ߶С㽫ĽݸΣĽݸǵܷ׿һ˵ĽݲڻܶáĽݼҵҲʲô񣡼Ȼ׿ǰ²Ϊҵȡ
˵գһϵ޳УŵĲ£ɽׯȥ
½ʼº죬ɽׯޱȣɽׯظŸѧ伮Ļʩˮڣһ˳޶Ů죬ɵ÷һƵġ廢ŵס̧ͷµһ㣬鶯˫ǧ˹Ŀ
ǿ±ҲȲˡ׿ƺˣĽݡǷ壬һ񡭡Ǻ콣׿ɱΪĸףСҪǰҪȻĸΣˡ̱ȥһѾͷݲд˷ţ뱨š
ⲻ֪һҪıҲ֮õĽϣĽݲ֮ʱɽׯڰ岻ߣ½ʼɽׯɽׯĽݼҵѽϢ˳ȥ
ԼһɤӾȻǵɽׯɹ½ʼף֪Ҳ⡣Ϊ˴ǰǿ׸ҲƣҲһܹΪɽ㡱ĸԸֺ̥ã½ʼ״ΪˡС๦ˣĦѵġС๦½ʼ׷ϰ塢ֱʶǳһ֣֮ˮɣ½ʼֵ۹⣬ĦϵⲿС๦ҲǱˮֽš
˵ˮġС๦Բɴ죬ģټѧѱĻС๦ˮʩչȻѱĸ߷AĦǵǲ۸ĵġС๦ĦʩչֻɽկB
½ʼ׿⡶С๦ǵҾڣ𡶾澭Ҳǿ١ԵΪƽ͵ڹģŸѧ۸ĺĦǵⲿС๦಻һڰˣʩչԽ࣬ڱۼǿ֮ĸ
վɽׯ⣬ᡰɻ꽣½ʼ׿ֻŸ𣬲һЦаĽݸ潫ɽׯԼͷⰡò˶ᣬĽݼҵ˾Ҫˡ
̬ȣӺݻһѾͬ»߳ʱ½ʼаЦʮǣʮ绢ιѸϹ󣬹ûͦ󡭡
˹֣½ʼ˵׿ðȻã˺
Ȼ׿⣬ǵ˿׿ŵòεľֹʱ԰֡Ҳͬʿ㳯½ʼ׹˹֣׿٣ɽׯԡ
һ˵̸ɷң½ʼֱ˵˵
һ㶣νѸǰǷǶ࣬˵ʱʱĻź˿Ƕǰ͵͵ģи콣˽̸⴫ȥƷɾҪˡ׿ͬЩ߶ΪҲ˵Ӱڡ콣񡱵ЩҶԺûһ˸
ڨڨһЦ˵׿ν²ɶԡЩҶѾ߶̷֮ˣ׿ɷġ˼֮¾Բᱻ͸¶ȥ
Ŷ治й¶˵˵ı㲻죿˵Щ㱾ҪɱǣҲ׾١ûҪô鷳㲻й¶ôǾ̸̸һЩºˡ½ʼ˵հڳһνӡ
⼸֣һ׻ǰˣ书ߣĺ˵¹޼ɵĦ㶥ެʦ⻷Ƹֶˣ⡰׿֪ԼĹ˵ǿɾͲˡæֹ׿׿˵֮¶Ȼ¹ش󡭡ƫһ𡭡
ĹķҪֹʱѶ̽еĸײҪ
ɫһȵСӼҼң׿Ӣ۸ͨŮӶ֣ȥ
Ƴọ̀½ʼСȤü䳤øǴмư
аŭȴЦɣû׿˵һ㣬׿֡СŮ¡ͻ֮׿׿룡ĩ˻ĹķŴ˸ȱɫǷż״Ҳĵ˵ͷ
СȻӲ½ʼס֪򡱵ĸ֪νһЦ½ʼ˵ĽŲһƫС


137 Ϊ
½ʼûʱһƫ˵ƫݻĳ裬±ʹԺҲ˿
ĺɵߵĺΪӡˮŮ֮ҪȻҲҼ󣬿žͷԸǿ󣬽ҲȨΰѳУҶǽҵĲҵֹ
ΪɽׯˣȻš׿λͨ񣬲Ҳƴĺ۲ơԼҵĲҵ˵ǽ׸ǸɵйĺǾҪμ׾ˡ
ǰλո˵󣬸һ֮ެġ׿ڻɱĦǺ󣬶ڶԵλмһˡɴ˿ɼմǰΪҲơ
ѵɷǳŻʩˮģް뵽ۡ׿еӣ޳˵׿˼ֻҶˣкҪ˵޷
½ʼԹŵ£ǰλ˲統УĹˡ˵Ƕһ˵У̶ȽڿĴڡǿơռﵽ˷ָĵز
һҪǮҪҪ˵ܼ򵥣ֻҪһҪǻʩˮп顭½ʼЦ
˫Ŀһ裬Ȼ˼һʧЦ׿ȻɳաǴ׿һЩҪЮ˼ң˲ݰɣ㡭ֻҪ׿ɱңʩˮڵĵ伮׿
˺ƣǲ׼ñ㽫غ÷ʱ׷ЩŮ˸ɱˣЩëƤԴ׵飬Ҳ֡ڻʩˮڿ֮⣬һҪС๦½ʼЦ
׿˵غ÷ʱ׷ʱޱԾѣ̾˵Ӵ󡣿С๦ĸʱͬ׻ԭء
㡭֪С๦޽Ͱ͵˵ǻһڣбڲѡʵΪ׿㽣ͨӴ֮ˣҲκβˡԷӶĵЩΪ֪Ĺʱĸо޸еԼڶԷǰκܿԣָоѵЩݻ޳Уժ׸Щ⻷һ˿Ұ㡣
Ǿֵӣ½ʼЦʦԵɺϵһסɱЩС๦ƪκα֪ȥ֮ڱһЩ׾ѪծѪȻҲʶʶһֻ۽֮ġС๦кι֮Ѿ߰˰ˣͲĻʹصĴͷȻ޵ĸĸҲң㲻ӦȻмڶԹ¶ĸ֣Իɱͷ
׿ʼĩʱ̱ڵϡû뵽ǰ֮Լ֮ĹϵָƣңҲ֪֪ꡣ
ν֮֮У޶ԶİԸӡҪȻҲѾ˼ü˵ķ뽫ˡɱú󽫶˩Լߡ
ȻΪ书ǰ֮Ǿ֮ˡԡ׿¹ŵԸެʦĦǶ¾οһ
̾˿ε˵Ӧ׿ҪǡֻسŵҪ˺ɡ
ԸΪ˶ģ½ʼв²ۣһòҲáƻ󷨡ɣȻÿŮ˶ء
ⶫҪĺˡʵòƲСĲ½ʼйѪĳ嶯ЦĻ֦չǰһκ˵Сģ½ʼ׺ȵô⣿
Э֮ˣֻŶİΣԭҪûʩˮסԷȻԮͷˣȻΪܹǲٱǰУʮ򡣶׿µĺ˾ο׿ǳ뻯ĽṦҪŴɱˣ²סһѡô˵ɽׯҪ⵽׿޾ı
ͨ˴ҲȻˣתͷš׿˵׿ǰʩˮ󡭡ȻǡС๦׿ʦ֮׿һҲ޲ɡ
½ʼ߳ƫʱѶĵ˰ٴǬͬ粨ĸĽݼҼҳļٵһ߳æܹȥĸסû°ɡ
һ˼ڶϵŮػĻһůģ́ͷ˰ٴʱߣ˭ġ֮£ʲôʱֵĽݼͷ
˰ٴһοЦȻͬĽݼ֮ãһҪĽݸѶλףǰλӵҲƵǿŮˣȴһֱټϵĽݸĸʱ˵޲ظ֮ҵĹϵǰǢ
һ޸Ľݸ̼ĸ׳ŵ˰ٴ˷𣬲ż˰ٴ˸ĽݸΪҳƽȴֵơĸ׶˵˰ٴˣ̼мҲˣæȰĸס˴Ҳǵĸ׵İΣżæ粻ׯڣڵĻҲǰġ
˲мһЦаĽݸƲǲ룬֪֪֮⡮׿ĶֶǰˡȹֻԼĽݸŪɵŮŻš
ЦЦӵ˰ٴɨЦǱæʲôҵ֮ĶȻ˲¶ĸ˼ҿĽݲҪȻ»ӦǾ䡮ĽݣǷ壬һ񡯣
ԼҹүƢ𱩵ķ粨뿪ڷȴͬקסŰֺͬЦҲҲ˲ǽˣˣؤ˵ǡĽݣǷ塣һ񡣡ͬ׿һ֮Ե֪׿ǹӢۣ˷ǰΪ˰ݷ׿ˡ
˵հͬת׿ЦĹ˵׿һû뵽̶ʱգ׿չɱެɮĦǣǴİϺβ˵һҲֵһ֮ꣿҼҹӶĽѾá׿ƼһΣҼҹү׿ϣ𼱻ǵĸϻء
ԴЭվһԵ½ʼױ񿴿һ㿴ҡĽݼ֮ͬһ˵½ʼײмһЦˡϣҪɽׯ顭ҹӣȻңǾɽׯˡ
׿㲻ƣƱİͬǳ˳飬ʶ׿һһ¾ǧ˺󣬾粨Ƣ𱩵ļһ֪ǰ֮˾ǡͬ˫۹򶨵ˣа׿˴ʲôЭ飿Ȼ׿ڻʩˮзĸѧ伮
ʩˮеĲĽݼֻ಻٣ͬĽݸİ֪ͬԼҹүǻʩˮѴѲѣǰһֱ޿κΣǺСĽݸأŹĿı£ʩˮڵĲݼº󣬽̸Ľݸ
ͬڨڨһЦȻ׿Ҫɽׯ̺աҼҹүʱȻŰݷá
ͬٵЦݣһ뵽ĽݼҿҲѾã˫һת⿪˵׿ǰʩˮ󡭡ÿüϷʳ׿ԿɰĿǡ׿ס֮Э顭
һ䣬˰ٴ¶ͬ˲Ӭĵݣϵı仯½ʼﲻ֪ǴĻõ˰ٴˣҲֱЦ׿ĳԳؼһ죬㱣ҰȻݡ
һ㶣û뵽ղŻöвԼġ׿ᵱŵ˰ٴЩĽݸĸҳ˵㻰æл׿ˣǰ


138 Ľݸ
ʩˮ˵һ¥˵һɽΪСֻһڵĻʩˮ󣬿ɽײŋָһ㣬½ʼ׿⻷ʩˮͬŋָڲĲã뵽޴˾ٿΪ˻ӡˮˡ
һĿѧ伮½ʼʵЩ˵ֻǽС๦أ
׿Ļ֪ԷеĿҪǡС๦һңɶѧŰˣһ뵽׿ǺȻĽҲȻԷиǿĽ⻷ʩˮͨ书Ÿ벻öԷۡȻѾЭޱ㾶ֱһ֮һ͹ʯͷȥƿʯͷ¶һ񣬴Ӱȡһݸ׿
ӹ޵Ľ½ʼ̯һ漴ӻͳŴĦѵġС๦һȶԣ˵ͷ˹Ȼü
׿ȻҲóһȱġС๦ʱ޶ڸղš׿˵Ųɡתһ뿪˵Ϊθղ׿㼷ǰͬˡѵ׿Ҳ֪Ľݼ֮£
ϸĶõ桶С๦½ʼ̧ͷмһЦһĴ壬˳Żָ཭ɽôȻԿطγôа֣ɹҪ´ͷʤҲǲʤοܱ߻ġެڲ࣬ɹðȻĽֻġެȹղŰͬҰֺٰãǿҺ񣿹ɾͰҵߣʱ˺͡ȱһɣʱ꣬˭ǵãݡĽݸӽ֯ﹺǧ׶ʲôã⿿ĽǶǧ¶ܷʲô
ӡ׿Ľݸǲмһ˵У˫۷Ź⣬˵ǰλͨĺܾ£ƶԸƲмһѧôӡ׿ⶴۻ̸Уɾƣܱһ͸˵֮һࡣ
𾪵Ŀ⣬½ʼЦˬķϣղűŰһѡҲƣĽݸҪȱҪҼҲע⡭
޵˵ͷתһ̽׿˵ǡĽݸҰģѵҼҲŴϣҽСŮ޸˳̲ҼҲЩҲǿ֧ţ׿Ȼѧңɾѧ硭ͽΣ
ǰŮˣź콣ͷԿĻҪռҼҲĽݸ½ʼһ뵽Ҫǰ޹ɽλ̱Ū桶ڤ񹦡ʱ漴Цͽν¾Ǳʮ١ûеʦ
ϵ޸Ͻ˵ʦ˵Цˣʦʦðݼʦ֡û뵽ʦֹͨҪǲ˵ʦûΪҪճء
תۼ䣬һһʦֽеޱȣ㣬ûԶĵˣֻ档׿Ǿ׵Ľ֮⣬кɸɺӵ۾᳤ɽս˫Ҫ£ˡˡ׿ʦֺ˵ܹΪΨһҩġƤ̡˻Լظĸ֮ý֮ԡֻҪԼɿڣĽݸҪȢ̾ͲܡʱĽݸҪԸǿ书ȣҲҪ˼һº˸׿λʦ֡
һ뵽ͽҵõĺôϲʤʦþͲʦֿˡʦкηԸɳѾ߷Ըʦȥ׼Ʋˡ˵ţЦӯӯ˳ʩˮ
ϲЦտȥıӰ½ʼװЦҵȥĽݸҲңͽͷǸλ̱ϵŪڤ񹦡ôһ˵񲻾ͳ̵ʦ
գ½ʼױ㰲ĿС๦
Ц޸оˬĽݼҿŸǿ书һֱѹԼ̧ͷ˵ҼҲᡣټҲֻԼ̹¶ĸ˰ˡĽݸǽϢɱԼȻٻȢ̣ôټҵվĽϵļ¡ȴͬˣλͨġ׿Ľݸôû뵽µġС๦£ϡ׿ȸ֪֡ˣ㽫ʩˮ͸кη
н̼ĸ΢Цæܵǰ֪һնλĸװ˳̬ȣԹĸסǻʩˮԼ˶ýȥΪνҪɡ׿һŸѧ伮洫ҵ
ǰԼ˵ҵŮȻ㵱ѵް̲ǷǱĽݸԵͷת⣬ɵóʲôԼǼˣĽݼҵ󣬵ҲһˣǻʩˮеĸŸѧ伮һҵΪ֮ߡ׿Ҳܽеôʦ׿ʦָΪʦͬڡϣ׿ʦһ¾вȱȫΪ֮ͬ飬ʩˮĸŸѧ伮кβɣ
ʦףôδ⡮׿ǲǶգס˴˵Ҫϵˣбڣǲǡ׿̾ǿ˵
ߣΪ˵ˡ׿ʦָΪʦͬڣ׿ʦϣ˵Ʋм٣׿ʦºиɵй鲼Ρɡġެ¾򣡽ͨǺεȵӢ۸ҪΪһŮô̶ٸҶʦԲѷɱΪҷź򣡡ްȵ
ްҷֹס۽ǵˮ˵ͷŮ֪ˡҲҲҷ׿׿ʦ
Ůĵ˵ͷΪҪԶŮǻ˶ǻĿԼΨһŮҲͬԼ㽫зˡԴСϼӹ̡ܽ׿ʦҪڻʩˮаĿоѧΪҪ³Ϊ׿ʦ׼Щˣȥ
Ůε
ڡ֪һǧ׵ķΧ£ޡĸŮˣһһжӲ½ʼ׵ĸ֪ڻʩˮھСС๦½ʼһЦѹ˵ѺŪľĸԹŮ˾ǲöԸ
ͷһӻҵİͬš׿ʧɢʦʱæ˵Ϣϻ롣
ڣ˰ٴ˽׿ܾǰ룬Īĳ˵ʦһ˵üĿĽݸſεӣķס
Ա׿ĽݸԼϵй⻷ȻʧɫԼളµġĽݡͷҲ콣񡱸ǹĽݼҶС£¶£ֻвǧˣԼŻɱЩˮѹǮƣֻǧװˡһ׿µĺˣĽݸһС¢˳ɽҩġƤ鲼ܱ߸⡰׿ѪȵֶΣɱ¾£һʱﵽΪĽݸ޿κΡ
ĽݸʲѵĻ⡰׿ڴڻɱެʦĦǿߺ󣬾Ȼܾ˴£⡰׿׾ټﵽĽݼ˶޷ɵĶ֮˼һϣĽݸʵɱˡ׿ȡ֮Ķˡ
һҪ̲ҲƵĽݼңĽݲ֮ʱ޵̽һأ֮ʱִŸѧ伮ֵĽݲҪɵ֣һӵ˶ѧŵǼ֮Ҫɱ޵ʱ䱳ɸˣʱ͵òʧˡҲΪĽݲڰҼһֱδ޶ֵԭֱǰĽݸĪ֡
ߣ˵ûȻǲظ֮ˣʲôƨʧɢʦ֡׿һֻ۽šκιϵȻ׿вɸ˵Ĺ׿޻ʩˮ󡭡߳ŭĽݸŵ˰ٴ˵
˰ٴӿЦνѶϼ¡ΪĽݼҼҳĽݲΪȻµ֣û뵽ĶųصĹүȻóĸ沼໥˺ͷ˵¡
׼˲̷İ졢̶ˣԼҹүȻ˵ʧȵĻæӡ
үˡǻǲҪȥҪȻ˹үüͷûùӳԡС˵
̵˵ͷүôˣȻˡѵֱ˾ܾ˹үףҲǵģϹҲóСǹүͶϣΪҪԧ죿
ҽϽ߰ɡ˵ŰקŰ뿪
ڣ˰ٴŰͬ˸ɫƹͷʦһİͬŰֺȻĽݸ˹֣үϲϲͬףҵڰ
жǡ׿׾ټܻԼһ󼰵ĳɾͼʲѵĽݸʵϲѵϲǡĽݣǷ壬һ񡯣
԰ĲǺȶ˻ͷɣڽ϶˵ǹүȲǡ׿ϲӺҪǲ˵ҷ粨һƲӣѱ׿ǲмһ˵һķ粨ȵ
ҲҲү밡֮ʱ⡮׿ѪֶνɱļȮǵʱշ׿ļƻ㸶֮ȴͬˣ⡮׿˵ʦ֣ҪȢ˱С㡭ô׿֮䲻ͳôǶ෽̽飬⡮׿ѾʮϥӡԹү֮еǡˡ֮ͬЦ
Ľݸǳ˳飬ǰĽݲǰĸ£Ľݸһֱûжְ㣬һֱֺãоϵڣ˵ȥֻ˵ĽݸТ˳ҪĽݸԡ׿ֺװӣռūĽడ
һҧĽݸ˵ߡΪĽϸҵͬ¡׿ʦֺη
ãү졭Ľϴҵڡͬкõ


139 ɱʮ
ʸռC+ѧС๦ϵͳǱʾ½ʼԺУϥ½ʼ¶Ȼ˵Цݡ
ġС๦ȻC+ҴŋָڵõǾˮ۸ĵġڤ񹦡ֻCô˵ġڤ񹦡ҲC+ԭȶԡ˲СǧĲƫΪΣճ̶ȰǵСǧ硭½ʼ׸п
뵽⣬ԼڻɱĦ֡ԼûСɱŲڡ˲ѧµƾǾˮ۸ĵġڤ񹦡׿ԭӵеġܹɡҪɵĦǿ²ס
ȻɱŲڡ˲ѧô⻷ʩˮڵţɱˡڡС๦⼸C+ѧʵϳһŶһ޶ڹ⣬½ʼױ㽫ԭġС๦֮еġڶռ䡱ڣڻʩˮһϷ
šϵͳÿ½ʼһѧ֪书ĵȼ
ʸ߻F+ѧ廢ŵ
ʸ߻Fѧȭ
ʸ߻F+ѧǽ
ʸ߻E-ѧ򹷰
һͷ书ţȴ½ʼƲƲ죬ꡭôЩɫˮŮͬӵʱ򣬾ֻһųE书ûС˵ʲôѧؤ򹷰ֻУʮһûСһָ񽣡͸˵Ҫðաת컯һĺϳɱҪ໨һʡ
½ʼ׶ˮӶ˿ռĸŸѧ伮²ʱһ
׿׿ʦ̶ͷˡ
½ʼ̧ͷһԵøԸ̥ĳŮʱŽӲЦݣһʳվڶ⡣ǰŮȻޣΪϵͳʸߣ½ʼ׿ɲǶǸɱĸ˶ܷŹ⡣Ӧ˾䣬ɡʳзϾС
׿λòţһͷڷڼͷŵʦԼӦ˾䣬ʳ뻷ʩˮС
һڣ̲ŵĵɴ˫ۣЩ콭ͷѪ书ţȻ׿һⶪڽűߣһϷҵġ׿ԼǱδ͸ġ廢ŵס
ȻӲЩŸɵ书ؼΪ˰Ľݸ̱ϾǸɾĴҹ㡣ʩˮеѽʩˮΪ뷿һĴڡ
׿ЩϷҵʱ򣬽ŻǱ廢ŵסţ̲סеʦҪʲô书̶Żʩˮָƣ̴Ϳɺã
ͷҲûص½ʼ˵ˡøʲô͸ʲôȥ˷¾У
ǡʦɷ񽫽ƿⱾ廢ŵסˡⱾ̻δꡭ˵
ͷһ½ʼʼһЦǸԭȵһ㣬ڽµǱ廢ŵס½˼СϾڡ֮ħ̽統УǬŲơغ󣬱øġڤ񹦡ȻǱˮ۸ĹǶľٿأ½ʼ׻ܹ
̿׿λͻȻðʦ赭д㽫Žµġ廢ŵסУԾغף׿ʦʩչʧѾõġǡغ֡
˲統Уְٿȫ֮ƵĲŮǾȵı飬½ʼƲƲ죬Ȥ˵ʲôغ֡ʦСצ֡
ץ֡ĸɵѧʮеġצ̵֡ʱ⡶ץ֡̿ɾδˡѵ׿ʦԴ书˵ţ¶һ֪Ŀ⡣
½ʼǳ˳飬ǺĶǱˡⲻһʱһЩðˡûʲô˵ġ
Ȼ֪׿еĶΪǸ֪ǿŮʵһڻô׿ʦ̴ܷ̽Сϲټѧ
͵ʦôĽݸɣСѾͷʦҽʮˡǵС˼ңҿʩˮĸŸѧòɰټ֮ġɲרŸ㵱ʦġ½ʼЦвڵĸоˬޱȡ
׿еСƤһЦϽʳУ׿ʦá̸ˡ
Ķӣ½ʼײһЦˡʤޡЩ书ȻȼһЩʤڹ࡭˶໨һҰˣҪɱC+ҪȻʱͬʱԸԶɽĽݲʱǷ塢ĽݸһＫпܳңʧֽǷ塢Ľݸһɱˣ˵켣ĸı̶ֻˡ
½ʼһϣҳʮEѧһת컯ӡڶռ䡱ڶݳϴŋָڣӾ޸˰ٷ֮ʮġת컯ø鶯
ٿšת컯ʮE书УƴСķ¯ʽġת컯תֻת컯̵Щɽǳƻһ㣬ӵ䶯
ʸʹáת컯УǿC-ɱC+8000ң/ʼݣ
ƳԼռǮڣǽʣµһǧ½ʼһҧݣǧɢȥC+ġɱӾͬʱĽݼҸԸҲ塭
ҪȫһСľϲɼעעټעĺݾʣ¾ǧҿ겻̱ӣСҲһɢȻºˣҪȻɴڵĲؾҲѹˣʱɱ˵ܹBһǾܸһƱġȵɹӱ֮ʱʮ껹ɾܵˣɻ꽣ڵСĴƻ˵
˵ĶǼٵģС״ܹȫ̬ܹٿءɻ꽣任״ȵԼʵ統У˵һɻ꽣áˮ콣ϳɵǱϵͳΪC-ܱ任̬ŪһףôȻ͡
аӽĸĿ˵½ʼ׺ȵ
ûʱתġת컯ͣӻʩˮʮE书ǿ£ɱٴνﵽC+ɱʮɱʮһɱʮɱʮʽ
ÿһʽͬǰĽһ㣬ʩչûĽâ֮⣬ڡɱšǾɢܹʮâ϶ΪһĻ֮ϣɱʮܹñֱĽâ衣翵Ľֱ⡣ùǿĽâ˷ʤ


140 ԧ죿
ڰͬͷʦĽ£ĽݸΣ֮ǰɽׯݼ׿ΪĽݼҼ˵ԸĽݸƺҲ뿪ˣǡ׿ʮ£Լ˲٣λĸʦ֡ҡ׿ϥӣȽԼĲѵСȢкһʦ׿º˵Ķ֧֣ôҵɹԶˡ
Ϊ˻á׿λ࿴ĽݸͶѪҳĽݲղصһЩѧ伮֮⣬Ľݼഫѧ֮һġǽ˳ܸ̫ԿطһϸµĽǡתơκָҲԳĽ֮֡
⡶ǽ󿪴ϸ䲻ʮеġĦϡ񽣡ǰҲһŲɶõĽ
Ըֱˬķ粨񿴵Ľݸ׼Щ¶һ۵ı飬ү⡶ǽĽݼҵļҴѧ͸Ǹ׿ģ񲻿ϧϷ翴óЩү¼ָ͹˼ˡ
ƺΪԼǹͷʦݡƲֺİ֪ͬһȣҡȰͬڳһĪģҲҲͶáһ¸ǮܵɽׯͷĻʩˮڣѧ伮һȵⲿ̫ġǽǡ׿ɳ֮ˡֻҪ׿ǵġǽү׿˼ܾ
۰ͬǸĪģ粨ֱ˵᲻úײǾ͵ˣƨ졭ⶼˣ㻹ӡ䰡
粨ǴֱɵģͬҡȣĽݸ˵㹻ǡ׿ġڶǰɽׯ֮ǰСæ̽̽⡮׿Ŀڷ顭ҲǶ֢ҩ
ͬ⻰Ľݸ˼һ˵ͷ⡰׿ٶȿ˵þҲΪǰɶţｫ˷չȻĿ鲼µؤﶼûзɴ˿ɼ⡰׿Ȼ˼֮ˡԼֻʱ׿һˣǰͬҲֻ׿˵˼仰ûнӴȫ֪λͨĺԡ
˵е֪֪˰սʤֻ˽⡮׿磬ճϰߡܽ׼ݺ񷢻ӵЧдţͷΪȥĽݸͷ˵
ⲻ֪ʱ̾ûĽݸţҲ½ʼԣԭǰӲŸѧ伮ΪֺĽݸˡټѧ伮е̾һϵľˡʵ棬ȫһƬհס
׿λĪðʦȻڶ̶ڣһЩδĸУβ̵ĺģŸ½ʼͷ壬ȻһֱڻʩˮУۿ½ʼΪ˽ĽĽݸ̿ĸ档
СƤҩһ½ʼҲƣΪģȴǻġɱC+󣬺ʽɱʮɱʮһɱʮɱʮշľɢֱ⣬Է֪ԼĽҲνս֮ʱ˲Ϣ䣬ɱʮܹûʮһâʮһâȫӰҲȫһɱУܽȫûһҪȻ¡˲Сǧ統Уܱܿ½ʼɱһοûӦĽĽݸͷŲâ
ڡɱǡת컯½ʼ죬Ĺ½ʼѾɱʽĴ졣
ΪȺӶԹͨάϵ֮һտʼʱ½ʼԹԵһԹۿҲš˲ְٿȫĲŮʱʱðһ⣬˺½ʼ׾Ȼһûһˡ
ûгΪϵͳʸ֮ǰ½ʼײһΪıƯݸˡְ׸ֻķݡôһŮԼ죬½ʼȻν
ʯϵ̿½ʼײĽɱһһֱʩչɱʮսʡ̿˵ʦⲿɱ˿˸񡭡ÿһʽߵӰ˵ӡ̴Ӱţʦⲿɱʦڡʦʱֻʩչɱšѡô˵ʽʦ⼸̺ỷʩˮѧԴĿ
½ʼǳԽ˶ʮԣݡɱšԴʽҪѲʱ䣬괩ġ׿߽гԽԵˡáת컯ϳɵѧ½ʼȻ֪ܵĵ˵ͷ
ȻǱԴˡ⼸һֱԿűϰѵ·дڲɣ½ʼЦ
⼸һֱš׿λʦʩչⲿŷɥġɱȻ漴ϲ¶Ȼɫʦͨ񣬶ԽǷ˼ıȲֲĸ׻˵ĽݣǷ塣һ񡯡
û仰ᵽĽݸϣ½ʼײһЦ˵ǱСжô̿࣬κͼ־ϣ㲻ƽʤû˻ȥʧ߸Ŭʤôǰ壬мɹģά˶ã󻹲ǰоͤУѪͳһСȻĽݸΪĽǵĺˣӦ֪ЩʱκúõĻȥңɼĻλҪ
һ㶣û뵽ԼλðʦȻ֪ĽݼҵܡǰյͬĽݸױẕ́ڹۿ׿ϰʱʱʱһĽݸ֣ϣԼλʦܶĽݸͬڡ׿УĽݸı־Ըƺңɼһ㡣̲סʵڷܿ̿࣬νڡѵʦУ޷Ըô
δ½ʼ׿ڣ㴫˵ḷ֮́˭ûûСߡĽݸһŻͼҵôŪʲôܹǧҶô븴ֱ˵Σ
Ůӣ½ʼ˵ϲƺǱһһʦϰˣȻ𳤱˵˶ˣ֪жһû˵֪˴ʱ˿ʳĽݸ˵Сʳǣ־ڽϴһͷ뿿㽭һӦܡҲ˵ı߻迿ʱ˺͡
˵ʱɽս꣬ǻδﵽĵزĽݸҪȲ˵ûʱûʱ
˵϶ˮԹԳԱأֲʲôѹ֮γˮʦˣĽݸʲôֵ
˺;͸˵ˣĽʱˡ˵ڽϾþӶ꣬Ľݸڽϴͷһʱ˵ݣٺ췴ָʳпô
½ʼ׺ķľԶԣһԵ˫Դ¡׿ʦֺ󣬺Ϊڶǰһѷɸ봫˶õõĻţȴ˼á׿ɷǡ
Ůʦͨ۽Զ˵Ľݸɲ£ΪλģŮ¼޴ɡΪĽݸ֮ĵɱ֮Ȱ
ľ̲ᣬĸףŮ֪ǲΪΪ֮亦־ԸڴˡѵΪͲܴӦŮĻô
ǰһĻ½ʼвְԧĸоתһ룬ĽݸԴ̿ɲ塣ѡʱһųɾͻͼҵĽݸǿ޶ݡ˵ĽݸΪһҵñȰ黹صˣһ½ʼֻ˵ҪȸĽݸһӣƾͲˡǱ̽˼ʦ½ʼ׿׸޵ȥӣ˵㲻˵ĽݸһֱݼôǰǡֻҪӦҼҪʦıӦŻ¡
ʦ˻棿ȥұĨ̻ϲȥ
ʦ֡ĽݸҰġɡ˻δ˵㱻½ʼװִϣĺˡ⼸ҪĽݸԲӦ
ûʱĽݸŵ˰ٴĴҽ׼õĺ½ʼǰ
һ׿װ׼Ľݸͷݣ׿ʦϣʦֶһݡ
Ľݸĵ˰ٴҲҪݵ֪½ʼһڤ񹦡ȻӲĽĽݸס
ܵϥϵĽݸ˳ԾѡĽݸзӼᶨҪϡ׿Ŵ
еôףʧɢʦãʦֶֻһˡĽݸǻǸ۸İɡĽݣ콣񡭡½ʼ˵
Ƽҳһ㣬ĽݸӲͷƤڨڨһЦǡǾ͸۸ġ׿ֱͨĽݸ곤֪׿Ҿĸ⾫нر׿Цɡ
վĽݸİͬæһľ򿪣һ᷺ƵСǲĽġǽǰ档
Ƴľаಿѧ伮½ʼײмһЦݱɲ˵̣˵޹»ò𣡡
½ʼ׽ӶӣԹֱķ粨ѿʼŭҪʵʱ򣬰ͬεĳæ˵׿ñСͨҼҹүǰ˵ҪһôҼҹүСͶС޲¡֮ϣĽϡ֮ãϼסνϲɺءվͽӶ£ĽݼҲñ
һԵͬ˵ɵɬĵͷɫƵһӣ½ʼװһЦżŮ̫ϲԭǣֻҪĽݸӦҪ󣬱ʦӦ¡
ʱĽݸæ½ʼʩ˸֮ʢ˵ĽݸԱС׿кҪ쵽
½ʼײЦҵڻش𡭡һ˶ֻʣʦù¶ĸˣȴҲơӽ׸ҪŮĻ֪жٽſἷͷһҴӵΪҲ׾١飬׸ңΡĸҵҲٽȥȢ̻ȡҺ˵ֻ֧֣ܸ㲻ܡΪº˻ύһУûκιϵ
ղŻЦĽݸ½ʼ׵ĻѱɫסһԵεĿĽݸ֪ԼλʦȻʮֿ̣ȴΪĽݸãĽݸңɼ롣˳ܵԸ񣬾Ľݸ׸ңҲĽݸÿŮ˶ܹΪԼһзУͬŮӣҲ
׿λʦļҪ󣬲ɵĴָתͷϷʵĿɫ׵Ľݸ
ʱѱһӻķ粨һվָ½ʼ׺׿ģ̫˶ĽݼһŴءֻйү磡㾹ȻҼҹү׸ңû˵֧֣ҹү۲Ŵԣָܻʳ
С̿ϰ䣬˼˵Ľݸһʼ㱻ĽݲԸҵ롣ݣĽݸһԽСʹСǽ죬ȴĽݸеһǰδеĸоǾ衣
Ľݸ½ʼЦЦ飬һʱĽݸսŨŨɱⲻ¶ĽݸȻ߳ŭͷųɱ⣬һæ̿׿֡Ľݸ¶ɱ⣬ûаڹŵɫҰס
Ľݸܹͨ˵ɱ⣬½ʼ¾ǧ֮˵ֻͬһƲʹˡ˫Ŀһ裬½ʼǹѪЦݣϾĿ굱УĽݸװϵĽݲպ˵ͬʱսĽݸӡûжĽݸ֣ǲ뽫켣ıˡ
붯֣Ϊܽӵ˱һô˵ţ½ʼ׽ʬɽѪɱͷŶ¾ǧ˵½ʼ״ʱͺһ޼᲻ݵĽݸɨϢĸоĽݸͷƤ飬亹ʪ͸˱
ܵ½ʼ׵ɱΪͷʦͬæקקĽݸ½󣬡үĪ嶯
û뵽ԷֻͷЩɱԼʧȥֵĽݸҧվ׿ҪĽݸˡѴɽˮ׿ڣߣ


141 ɱ
ߺ޵ĽݸȻȻ뿪һصⳡԧϷĻ½ʼʼٸһ԰ڳһģԹԵغűв衣
޿Ů޵ģһȰοҵɵŮʦҪƹ֣ʵϻΪĽݸ룿Ȼʲô׹ݣҲ֮£ĽݸɽҲ㹻һʳǡ㿴Ϊпɱ֮ĸҵ鵱Ĩһ㻹𣿡
ס粻ˣпԵġʵ
ʲôԣЩ翵ĶƾĽݸԺĽݸгһܳ£ԸŮһһôһ빬ƺʱؿչ벻˵ǻʺ֮λҲδġ˵ˣ㿴ղĽݸʲôӣһԲɱ©ҪıƻҪĽݸǿҲƲֺ㣿ҪʦڳĸŮ˱촦ˣ˵
ʦҲԹ̣ŲŲܼſվͼһĽݸԻŹ֡ͻطú롭½ʼװһģѵ
š׿λͨĺڳ㽫ĽݸԴ򷢵鷳ͻϲѣ׿Ľѵǡ
ʱļҶæܽˡׯ˺е÷ƹ˵Ҫ׿ү
ΪɽׯˣƳǼҶѵû۵Ķ÷ƹ˻룡
ûʱ÷󲻵ڵˣһ˽½ʼ׿ķǿڻͭϣ˱һ˪
ڡ֪򡱵£½ʼĿڻͭڻźĲӣڵһκдСͷװһĴָϸͨѩ׵ĲϡСһɢһƵˮɱĺ
÷μˡ˽÷ˡ÷˵
ãû뵽ôҵġɱѾݳµĽУڼⶫԸǼ˵ʱ͸ˡ½ʼЦ
Ƴǿڸű˪ͭ䣬Ȼк棬Ůȴ֪Ȼ׿ʦƣҲֻǻҵ潻µĽˡδﵽøĳ̶ȣǰλе÷ƹźչֳ𾪵ĲƸ÷γΪ˵һ֮֮ϵǶʷҲ˳÷ӣʶȤ˵Ȼʦָ÷ƹҪ̡ʦþͲˣʦȥ÷ƹк˸λӢ׼Ʋˣλһ֮ꡭ
˵ţ޷ת뿪
ĸŮߺ½ʼ׳÷һ֣÷˳ӵ½ʼ׻½ʼ󲻵Щ˵棬˵丨÷󲻵ѽ÷ﵱ˵ŮˣǰһĻȡ
󲻵СĽǿͭӷ£վһԡ
÷۽ڷѪ˿֪÷ΪֻϡѾδߡ§÷ϸ½ʼ׿˵СŪ֣ǻ˲ٹɣ
׿еĹػ֮⣬÷һЦֻҪ˿ģ÷ʲôνСҲǺЩЩǮˡ
÷赭д󲻵⼸˲Ծһ飬÷ΪŪֻ֮ıϣȷʵЩЩǮơɲС߾˲ˣϰҷѡǮƾͻ˲¶ʮᡣ
ʶ÷Ϊˡ׿ǲƺƴ۵ķ󲻵Щͽ÷˼ֹܳŮ˸ѡ
½ʼ˵ɡϵͳԼҪ뿪˲Сǧ硣Ȼ֪½ʼ׸ӿؽ
Ħ֮½ʼױ㽫Ŀ׼һĿŻ÷˳飬½ʼ׿ʵĴǱϢ
ٹǱߣǸĹܼҴϢ⼸ĴƵ̽Ĵ˻˴ӶնֵϹ÷˵
½ʼ׹ζЦݣаû뵽ĦǺ󣬶Ӳܵˡ
˵ͷ½ʼЦĴһǰٹȡǼҲˣȥϢɡ
󲻵ˣ÷һ½ʼԣڶ÷Σ½ʼ׺ܻһɻ꽣ġڶռ䡱ڶݳ
ɻ꽣һ½ʼʱСֳ½ʼԺС
Ӵιΰˣոװһ̹Űϼҳԧ졭װ˰
ٱƱơӾͰǡϡȥҲ㣡½ʼ׺
˼ҴСʹ߶ɻ꽣ɡϡ˲統֪ʲôԡڲڴСҡǶ36DֺԵ
ԣMSѵŪϽģ½ʼױӵ
УûȤһۺС˫ɫ˫Ȼųҫ۶ĿϹ⡣СļԦ£½ʼеġɻ꽣һâ
½ʼһӣһֱĺɫâһʴסǿڻͭӣ޼᲻ݵĽâһաڵ˵ͭ䣬Ǻɫâ£Ķһ㣬ƬƬѡ
Ҳˡɱ÷׿ȻܽǱֱĽâʹͬ˿ɵÿ˵ЩջСֱĽâػɱĴ˱ͬɱţһ㡭
Ĵ˵У˶Щ£˲ϡƽ֮⼸ǻʩˮڣѽɱݳɱʮȴ˼ˣٽɱġɱ塯ɱ㡭˵գ½ʼһ㣬˯ġϡƺоΣգ㿪ʼһɹɱĺСһѩɫƤ˲ʱ侹Ȼ⽭ʪĿˮֶɱһʱСһﾹȻԼ
˼ȻñԼҪǸѡ񡭡½ʼ˵ġ
Ԧɻ꽣ɡϡСĶʱˡѽΰˣʲôãҪһ棿Сһ͹æˡСɺˡⶼˡ˵С˫ųϹҫۡ
һʱ䣬šϡԼı磬ڡɻ꽣ɢâҫ£Ʊȵ͡ۿɼٶ
ľԵġϡƺÿĺĥһʱϡͷųһ˿ĺ
ϡСͦǰ˵36Dѽëë棬ȻîϾˣôʰ㡭ﻯ
˲ʱ䣬Сķݣڡϡĺڡɻ꽣ɢâֱҫϡѩ׵ƤʱġϡĵŤûʱĴָϸġϡâҫ»Ϊҽ
Ԧɻ꽣ϡɸɾС꣬ʤŮһ㣬ͦ˵36DЦﶷߡһССëëˣʲôû
Ӵԭ㻹Ǹ˹˺ӵŮ˰ҼǵǴӵİ½ʼ״Ȥ
ڵСŤһЦ¶ߵı飬ѽΰˣ˼ҸѪͨ͸ǰļ䣬ʲôʲôӰŷպƷջû
Ǳ۹ȥ˵ʲôԣҪǲĻëë涼ԣ½ʼ׺
˼Ҳ͸ļ䣬ۿǸʲôաʲôʱĻ𡭡˲ꡭۼ½ʼ׾ҪߣСĸϽ˵ɡϡӴһǳ˺һǳٻɻ꽣һӴӸ綾ʱһâȥŪˣҲʧȥжߴϣ
½ʼ׻е÷ɻ꽣ɡϡһĻв⣬׿ıԼ˵ˣܻԼɻ꽣һĻɵ÷á׿Լظ˾ԼԽԽԶˡ
ɻ꽣ųâϡĥ¡׿뿪Լ÷֣Ťŷӯΰš׿֮
о÷ͷһ÷ǿ½ʼЦţ˸ڵСһɻ꽣롰ڶռ䡱С
СѾͷղô½ʼ״Ȥ
ӭš׿ԵĿ⣬÷һЦ롭ūʱʱ̶̿ˡ¸˶һ죬Ҳ÷ζһ
½ʼ׺ԥı÷ʩˮȥһ̳սĻ÷޼ɵĽչ
ͷĽݸ˳Сۻ뿪ɽׯŴİ졢ˣĽݸӣҳﰢ졢̶˳ŴĹν졣֪ǲѹֵգȻóŴİ̼űײ«έС
һӣĽݸҵйĽڣһӣһƷ羶ֱŰǰӷȥ
žһ죬ֻôǳ书İ̱š
͡һѪֻоתİһͷˮУ״æԾˮУ̾
ߣŲáĽݼãĽݸȵ
һ߸˻Եİ̶İ죬Ľݸ˵ĻϽ氢̿ͷϴүүҹȾ纮ηġү졢պصС̷
ߣ˴ӴԺéвĽݼңĽݸ˵
ƽʱĽݸԴ졢Ѿ߿νɫ㰢졢̶˷ЩС˰ٴҲΪһǽĽݸڡ׿ǰνܾ衣һĵ˰ٴ˿ĽݸԹڰ졢ϣҲδ֡
Χ«έŪûڵķ粨Ұγ䳤ܽȫΧ«έնȥȥģ׿ʲôһͷӰˡмֱ£͸Ľݼңгһաҷ粨նͷ
ղô㵱ô˵ڶЩ«έʲôͬ˵
б˵һ飬ӵҪڵ粨ٵָŰͬȵ
ѵ£Լֵܡҵ˸εոүû׿İģԹү۲ŴѵܳɾһҵʱСˣС۰Ͱϣ˰ٴ翪˵
ԣ˴˵öԡ׿Ǹʲôĸү´²ɣͷɽͷɣҪˡǬҲ˵
ߣ֮Ľݸˣҵ֮ʱ׿ĽݸصٱĽݸ


142 Ĵ
еʱݣƺµ׿뿪Լֺ÷ޱȡþȡš׿ڣǲаǧؼĻʩˮڣݺﲻϡնˣǰͷ뵽һʱǷݵഺ¡
ʳеޣŻʩˮݺݺĴϢһڣ׿ʦֲʮô书˵ÿʮͷҲˣû뵽ⴲ֮Ҳ͡ⶼһʱˡû£ԩҲûͦôʱѽ
һĳ÷ﴫⲻ֪ǵڼֵ̳սĻ
ʮǣʮ绢Ҳųһ˿ڿˮŻʩˮڽеʦʦ֡ʦøͷˡ
ڡ֪򡱵ĸ£һźгϢ½ʼβ֪˸ղűڶõĻӦ˾䣬ſڱǡ÷ȥȡ
׿ûӦԼڣ˲֪ΪоȻЩʧŶʦøˡʦʦҪעǡ
ʱ㿴һɴ͹µ֣÷߳аСɧҲ湻ڵġ׿ʦҲǣҲҲ֪ŵ㡭
ڡ׿ǰܹݿе÷ʱǸףĿ⣬ʳб㳯ȥ
÷˿ûдԼһıݣһڣޣСɧӣװʲôߡղǽ˵ʮɿⶼüһͷǲ֪ô
ʱŷ˹ˡˡ²
Сгɺͳ˺ȵ
򡭡ˡСųŽͰ͵˵µŵݵС
˺µһ˸һĻ˶ĽݸʲôõģȻԵߵ̿ͷ⣬Ȼƽ̼ܽϣҲΪ˲ŮصԼĸްˡϣܹһ˼ңӡ֪ƽξȻΪĽݸߣ˵ҪѰĽݸ
˵õϢĽݸڱ׿ݺһ󣬻صڶŵ˰ٴĴҳ֪١̴ȥȻ˸ա
ŸʲôȥСһСǼѾ߼Ȼһ˶סһɱʣ˺
ǡǡǡūȥ
ʩˮڣͬŶԻ½ʼײһЦʱһֻŸ뻷ʩˮУʳе÷æץŸ룬Ÿȡһֽæһۣ˵ˡĴٹˡһһͷŮһͬץٹȡ
Ĵˣ֪ϵͳʸ߶ЩĴ˺ݣ½ʼţ÷ķ´
ļٵ˿½ʼ׸÷˻߳æ˵׿ʦ֡ɵѾͷȻѰĽݸȥˡûпһ̱ĽݸӻƭȥӣǸǺá
½ʼʼһЦƺĲײĲᡭûʲô˵ġ˵½ʼתͷ÷Ը̵ĻַˡҲѰ̵䡭
˷ġڣū澱ܽһ÷ŵ˵
ԺеĲ졢ء޿ײ鱨ҪѰŮӣûκ⡣
лʦʦøм֡л
֮ͣˡҲˣѰҵͷһ¶ټ˵գ½ʼ׸÷˱˵뿪ɽׯٹȸȥ
ʱٹС˰̣һմĶɫݵĿűҶץһŮῡļѹǶԵŮغ޸Ůľ塣
ߣ۾ϵӡű̫֮ʣȻһλȻǴΨһĴ̫ӾһùϣŶɨ֮󣬻μ̳дλʱ򣬱̫ݡûʧȥĶ찵
硭ķԸСѽ͵ʹ֮СǶֵܣ顭ˡṦ׿ƵкЦ
ţĲṦͷǰϼһҲ׷㡭øӦ
к׹һЦƳ۱ץУɴ棬ȴܿЩľ壬кɫж¶̰ɫٺ١硭СƤøɵСӿǿϧˣҪȻСܳʣ
˫Ŀһ裬ø˵ŮáҶֺãҳ˻ն˫֮⡭Ҫ㡭
ø˵ĻûκС˵һΪƽһ㣬кȴϽЦΪ֪Ĵ֮ףһ˵óõˡԼҶľ壬ԻԼ֡
ľ塢󱲣ĺĶҲǼΪìܡľô˵ҲǶ߶ѪڵĻҲһݣȻԵһľ塢ùϵϷ룬ֵˣýػλȴɫжһкľŶѪŮӡ
к׳ԱЦɫߣֻϴεס㣡˵ϴӦû׸˵ķɵĸ졭
ޣֻ֪šӵçô֪Ů˵Ṧ˵˻ҿǸ׸æģк͵㡭Ź㽭ŮŪ֣ЩƨԽ׷ýкԽܵÿ졭µṦɵģк֪ܵ˵
ʱһ֮Ȼʴ˶ٵһӵ˽˹֣λúǶֵѾǧˡ
վһԲδҶ￪˵硭ǷһƷõ˹֧Ԯһ£
˵ͷø˵ȥѰһƷõ˹Ķ⣬źšģЩ̣ôõЩҩ˹¡ҲҪöֵףҪѪ˵գ¶м飬ôһñӻԸˣ֪ŮǶ֣ƵһҪѪľ
ӹĳӦ£Ȼ쵽˼ֻЭܡĵסȿڱɡ
һаˣӦԼԸʱò绨ϱ˳˭֪ԼİŮ˻ǶԶǰЩӷ˶ʱ֮ţŭա޲ýɱ֮졣ϧԷǴһΪҪɱԼŵˣ޷쵽ʱõĴ˺ȻʱΪĸ书ǿǽ֮ҪԼ֣֪Ĵ֮ףŶӯ֮ƵĶȻܹԼ˫һļϡٹѹɽȶԸֵܡ
ڴӦҪҲ·ɱŮԶߺ⡣


143 һ֮
ų׼кݺὭľṦڴʹ֮ȥ磬ǱĲᣬ󿴵ʱǲ첻ѡ
ƺΪֵԼĻعһ㣬ֱԲдԼ֡
Ƕöֵĸҽδ죬ʹ֮ڣǧٹȸȥ
޸·Ķг˵ն֮ٶԼģҪԼǷӣλͷôŮʱȴӵԼһ
̫֡ӡҵȸõΣС˵
еĶüͷ̾˿ӯ̫ӡǾ鷳ˡ̩֮ң̫Ӳ֪١ޱΪҶԭԵλ̫Ӳ֪ٺȴʦгӵΪҲŴС̫δ˵ͳʱÿʦ֪Ҳ֪Ǻá
һĸֳͬͷ̾ӣ˵ֲضǡӯ̫ΣͶһƷãҪЮҵȡΪҲˣγʾٹ⡭ܴһǧǰȥǡ
һ㶣۶һĸֵͬܣɵѵ룿
ȻȻĵ˵ͷڻ°̩͡ӯ˵̫ӣҵܽϽɽ˵֮У㳼ƴҲҪɱ
ɡУһиʧҶϻҵˡæֹ
ϥӣֶ缺׼λ١ΪżķǶƳһĶʵľͬغ޵Ů
εĵ˵ͷܡѾʵԴ뿪Һ󣬱ֻһˡ֣ӦǳܵŮ
µķծñӿоˣɾˡпڵĿʦڳɲ޽λġ̾ΪʵӵԺϧϰעӡԼһĸͬĵֻܵܵе׷ôһޣͲסǷӣ顣֪жŮ⡣
ʡַģܡͬٹȹ˸ʱоɣʱԸӷȥšֻҪʱٹңʷȻһὫȳε˵
ʲôٹķҲ죿ŵû뵽ԼԵİܣȻ˵Ҳˡȳȥɾͳˡ
ܽ͡ʶʱδٹ֮ǰҡұʦͬŵĽáֻлɳˣʱһġϽ͵
һɸֵӣָŶ˵㰡㰡׷һΪ㻹Ĵ黨ǲݣ֪̩ɽвѵΪǷӣ𣿡
һӽļͥҵĸ߶ȣԼ̩ɽǰ׷ŮΪʵǿ壬췴ɾҪˡʱɵˡֽѵǡԺҲˡǳǳĻ¾óܴǰɡ˴Īա
ߣ䵣޵İΣ絣ɡĳ£λҪ䵽ϵˡ˵
ûʱֵˣǧٹȹȿڡٹȹȿʯдһ֣ɵһЦ
ָʯдСնɱ⡱⼸֣̾ӹ֪˵ʲôã
ϢŭٹȡϽ˵˵գָһǧ򳤺汾ȥȳӣɱ
һ£һǧ˶ӣŶĽŲٹȺƺƵɱ˹ȥ
ǰһƬٹû˿ֵǧͻٹеĶ֮ʱȻӹȿɽϴ
¡¡
¡¡
ĥ̴СɽʯӶĴӹȿɽϹ䣬ۿžͽٹΨһͬ
һǧѹĶһﻹ֪ٹȦףȻ竣Ƕһĸͬİܣޱȿݣæγ彣ɱٹȣȳ
ɱٹҪȳʱٹɽ֮ϺȻðٸӰЩʿĸ˷׷һƷǿӲ乭ɽȥ
ಡ
ಡ
֧ʸͬɻȰ㣬ɽȥϵĶһʱ̹Ķʱʱ죿Ǿ֮Ѱʿû취õձĶתμҽ漴ʹ·ɵ߳λס
ݡݡʥϣ
ݡݡʥϣ
еǶΣĶŭӡ˭ܽ˾ȳͻƽǧӹ
֮±·ػڶҵĽ˭Ƹһʱ䣬ڶԵǧ򳤶⶯ڴ֮£вٽðŷֱµļʸŹȿڳȥ
ʱɽׯ½ʼףѾٹ⣬ٶ׵ľ룬ڡ֪򡱸£ս˫ޱȵĳ½ʼԺС
Ȼǵ̫ӵԻӡٹȵĵ֮˱㽫ֵŪýͷöԸٹУԶһڵΪԸû⡭½ʼ
ٹȹȿڿǽΨһͨȿСڱж졣«״ٹ߸ͱڡǧֻܰڿһֳͻٹȵУһϵƱֲˡڹȿɽĸҶʯȿڣһǧѹĶϿһΧԮľ档˾֮ŵˣٹУǶɡ
ˡСҲⰡɱȥɱȥǴٹոЩ˵ɻ꽣ڵСĴߴٵ
½ʼǹѪЦݣͷЦеսϵ⽣Ӱ⽣âۡˡˡٺ٣ѵǮЦ½ʼװγɻ꽣
żһ㣬չ߷ɵӥ߸Ծ׵ľ룬ڹһڵ½ʼ˵ʲôӯġ貨΢ʩչʱ½ʼ̤ǰС
ɱʮ½ʼ׳һȲʩչ⡶ɱC+ǿһʽ
ʮɫâ鶯Ķ߰ݳʮɵĺɫâšһɣ˲ʱ۳һʮ׳Ľâ
½ʼ׵ĺعͷÿǵ˵Ľâ˵׿ɷôˣɱʮѵĽ־ˣ
֮ʱֻʮ׳ľ콣âֱŹȿڷɨȥ
׿顭ĿɿڴĶߺǵʮ׳ľ콣âƺûмļƣֱĽâתţסȿڵľʯ飬ͬЩҪԽʯȵĴҲһ⡣
һʱ䣬ӱϮľ콣âһΪ½ʼתɻ꽣ĺɫâһ߰㰺ͷ­Źȿɽ˺ҧȥ
ʲô
㿪ǽâǽâ
һҽдɽഫЩ乭ٹȼҶ׷ױ⧲Ľâȥ
˼ͣ͡ѾǧˣҪǧɻ꽣ڵСĽ
̮ɽʯУŲֵϱۡٶʬ壬ٹȼҶʬһ飬Щâ˺ѳƬʬ壬ɽʯѹ£ѷֲò
̧ͷеġ׿޵ýҧΪӪȶһĴҳδ¶ϢȥܹǰǧǶľӪһʿÿ˶ԼޱȲ˵ǧ˸ߵΪ
һʱ䣬ڡ׿ǵ콣ҲֵŰ£Ȼʧٶνжʹ
࡭л׿ҧгݵ˵
ۡǵ¾һֻ۽֮һұҵĳĴӡɡ˵գ½ʼǶסȿڵʯ롣
ʵĶ̾˿жĥӯ׿콣񡭡˾Ҫɥڴ˰ɣ
ƺǵġ׿ǵҲֵĽâٽЩŪԸңһͬͻٹȣӾȳ


144 ߵ̫
Ȼ·ȴģΪֻ֪ҪԼܹңôʱ˾ھķϣľ˾ȳ
ʱĶѾ־Ĵ֮׵Ķӯǵ̫ӣôɻвĻλ֪ϥӵĻֱȻǻὫλԼĶӶСͬھĶߴ±ʿܲ˵ĳٹȥ
϶㣡¸¸¡
кסүкױ֤Ůչ˵׵
к˽ţԻűڶǰ
ɷ׼кףߣû˼Ըǡڽֳ˶ӡסˡ˵汾ȳӣһ֣ٷ򳤸ʱк˰Χȥ
úãšǵĲӡ¸¸¡ЦţֳֳԼһףشٽűΧĴȥ
סٷ򳤿ķʱһ𣬡̣
Ѱڳʮһͬгì̳
ͨʿѵصľֻбâķ֣ȴ˷ȳҪһݵ첲Űʮص˳ƺɨ
ꡭꡭ
ꡭꡭ
һì֮УʮǺ˵Ĺһʱ䣬ǹǿ͵һܣ嵽ԼһɢľСȴСֱסٷ򳤵Ĳܲϸָһۡ
һӵΪٷ򳤻㱻˲Դһᣬʧȥ
ˬ죬Ӿϲ죡Цţɴཫٷ򳤵ʬ嵱һʱ佫ΧĽһƬ
̹˵ͻУδɱķкݺὭľṦΧסԼİչζ
кǸṦ£Щ̳ĳì˰ģкƺǹŪԼݺὭṦһ㣬ǹڿնڿек˳ƽǶűӥצ˦
͡
͡
һУͬӥצþӥצؿڡЦţк׻һק

ҽУӥצ˺ǰƬѪ⡣Ƥؿڣ׹¶ۿǻˡ
һҪͬھĶ˿ûʿǰĲҽ
ʱŭյĺ
Сˣĳȡһӵһ۵ŰҶɱ
Ȼ͵ţԭЩΣ֮֡ǶΪ˶ػλµĺСΪԼҰֵĻλİΣǶ׳⡣
ߣ㻹һֳ̰˶ӣס汾룡
ٴηֱ󣬸ڶıֻʣˡ
ٹȵľͷһұڽɵηִŵˡηڹѺŵľǶľͬĸá
ʱкЩŮʱõҩŵĶ˫Ŀͨ죬ںȼһɻһ㣬¸֧˸߸ߵ񡣶ɴľ˫ۺ飬૽Ŷ֡
һøĺ֮Уһҧ⣬ͷʹɢе𡣶ľƺôҲֵסһ㡣һԼ˼ͣǱССááСж𾭡޲֮¡
η֮⣬˰˫ȲмĶеһʯǰְֳ¶ֳֺӡԼͬԼġԶĺɱƺûӰ쵽һ㡣¶ӡ
ɫת֮죬ƶһ㡣ûʱѾγһӲʳһƬ
ֶ֮ΪӪҶҪʧȥһͳͳû
һŰӣɱĺ˲޵طߡ
ʱĻεĶٹȵĵȻأյкʱµľ˻ᱻѺٹļɽη֮ڡ
ٽɱڳٹĶһ۱㿴һͷҰף˫Ȳм֮Ƿʯ塣
ߣΪ˻ָΪ˴ɽ죡Ȼ㲻顣ͲҪҶĺգֳеĶһȣֽŶȥ
һ͵Ϯμڵ涼ˣø˵ĻϲޱֻͷҲ̧ʳָָһöӣ˳һ˦
һöӾȻƫеĻн⡣
֮ڶĶûڷ顣ԼһԷһöȥľѡӶԷӵʽϿǴϡһָȥΪٴﵽƷ֮пܴﵽˡһָ߾һƷ
֪Լ书ٽƶܻɱԷסԷøʱľ˾ȳ
ֽĶָ˫ȲмĶȵӯ㻹һ֪ͽˣ̩񰲡ǲȱ֮һһѵ㻹˱ңڻҵ𣡣
عͷ˰̵öһ㶣ԷԾ񣬶ǹмЦݡŹȻվ̩񰲣ҶСڸӸǿΧѹڻҵҶġ޳Сˣű̫ǿȥ̫ҪûԭҵĶ
Ŷٽȫһ㶣û뵽ǰмòªͷ׵ӣȻǰ̫Ӷ졣Ӧ˶˵һһЩȫǶʿԶĹɲΪǰ̫ӵݱ㵹
ηڣֵĶƺ˸׵ŴŲɺߵǰҡ
׿ⱻηڶͨӣþԵβ֪Լĺӱҩ
죡㻹ûаԡֶҲǶμ㾹ȻȱֶΣкĿڣŭյĶָŶ
гԼ֣ѿҪЦȴ졣̩ңԼҾ֮вһУþ˿ƫ˶֣Ȼסһȴ˺ЩֻܿŸκеĶ˽
ôҶӯˣĴ֮׵ĶӯôŴӸͬĸùϡⲻ˳Ǵ̫ӣôȻΪѺֶҪȡһλıСѡˡȻʧȥĶҡֳɼ̳д㡭Ҳɼٻ󡭡
֪Ƕ쿪ļ룬ǶλЭδʱټ֪ȥҩ£ԼĺӶҪùϵĲҾˡ
һҧȵɱӣ
ɣޱȵĶϽ漴ʹճ𽣾׼ʩչһָ͵ϮԷ
ŶٽԼƺص˸̩ңԼҾ֮еĳ
ҳӣһͦ˷ЩĿѣö콫оѧ֮ϣϽǹȷںΪһ辶׸ȷһ˫ĹһָָˣǷ
ʮصڶָת趯ͬ糵һ㡣סպƳǹһ̣Ŷؿڵȥ

УϷɵսķɣжؿڡ
ڡһһѪƴײ£Ű߹ǾĶɳȥ
һμҽǱŮͿӡʹʲôһл̵ܶ
ү
ү
ޱȵٷ򳤣ְ˽ŵĽ
ֽĶǿ˾ѹסҵ
ɱɱ˴˾ȳӡȵ
ٷӦͣŵǰ׿⣬ɽηȥ
ΧĶΪ֪ǾţˣЩʿеͨҪƿŸܡ
Ƴ۽ԼΧסøȵΪѵҶͳ̫֣ͬ
Ȩܵɱλͳ̳ˣҳӡ˵ⷬЩɰ֡
ǧ򳤼״ΪðҴ̫ӡɱ⣡գǧֳֵȳŶ쿳ȥҲ̳гì
ߣҳӡͳͳеĸ˵ĻһʯУ֧ǲм壬ֽ趯Ӱ
šһָָպƷĳǹһ


145 ۸ư
İٶΪĴȻѽ󣬿ôڶһ߸ǰûа;
֧סĶ죬ֻ衣ƽ㼱̣Ҳͭɨһյ蹦İٶѾа֮˵ء
һأѹԽԽСڻӹսһǰĽͷ­˳һԾŽʯеհγغ˫һ㣬˫Ȳм޷ĶֱͦͦĳѺľ˵ηȥ
ٷеǾţһ𻨷ɽѱпڣǾ˿
Ӫȶİٷ򳤲֪Σյ٣ſǰǿĶǳֹշĶ죬ߺСġ
ٷ򳤻ͷ䣬׷׸оһɺӲű㿴˰̵ĿֲݣԷǻǵ˫вһ˿ɡôߵľ룬ٷҪеǰ˿ȥʱ֪Ѿʹ
˻˻
˻˻
ѪƵͳĲŵĶǱȪӿѪšŨŨѪζƺӼ˶еմѪĿҩɵĺɫ˫£Եø졣
ΡɡɡľĺٺĶתо¶޾ԡ
ĺöӸŮͺó˫ɶԡϲһ飬ϷҪ𲻴Ӧ
ӯܣ޶һ壡ղݣԶ
һ㶣ԼĻµν޷죬ٹȵĵ֮ٿʯСĹȿڶסһٽ赲档ڹȿɽϲٹ֣ϴһƷǿӲ󣬾ԶһڵΪҲ״
кס˽ɢ֮ԼһڵΪѹͷ˭ô㷭Խ˽ȿڶľʯڣ
Ŷپ²⵽кס˹ƶڶ֮֡
ţѵ书ͻƴﵽһڣȻɲ׽ǡɻϾʩչƻ֮ǰһƷڴİ׮̽Ѿá
Ȼ룬кסѾǲڶǱ½ʼɱ
ɱкס½ʼޱȡԭ͵⡶˲켣ٴӵ½ʼףղѾˡϵͳǱʾ˲켣ѾĴﵽٷ֮ʮţٷ֮ʮٽһ
Ŵλ̱Ū桶ڤ񹦡½ʼײҪһĿˡ
ǰסؿڵʹ֡ҪңȾ屻ӯҩڲŴ򿪿ɾˣ
ķڵĶѾľһڲź롣
ֻĿԲɣֳǰĶȥճŽɫġһָָ
һ¶ΪһҲҪâţáϷԡ˫һ㣬ֱͦͦɡɵıܿ˶ЩҪѨϮһָָ
챻ԼⷬˣһϲһĴΪնǾбնȥ
ϡϡ
˶Ĥ۵ĽײУǾ˿δֻһĺۼ
ߣ֪СϷִ죬ˡǸϷһΪߣû֣Ҳ򲻿ţԾսŵĶø˵
аĶȫ˼Ρ
ϡϡ
ϡϡ
ϡϡ
ײڶĽǵ˿δηѾ§סľļ١
ĵĶͷȥһڸȻ䣬ͷ̤ǰġ׿ǽжʱϣ׿նţȳֶҴϸм
֪Ǽæλޡˣ˶ΡǶ׿ʱʤȯյͻȻȥ˫ǲ½ʼס˼һʧø˵׿ϷͬԹ޳𡭡ΪҪҺ£׿ҶػλϷԸͬ¹ƴ
һɱкס󣬡˲켣ٶȷ仯Ū½ʼʮֲˬʱ쿪½ʼײһЦӴʲôëǲնεһ˾ϲҰҲǲԡֻҪ߱ͷ˭һնǶμֵܡ
һ㶣ִƻ֮ǰڸһƷð׮ռ˲ٹڡ׿ͨĺ鱨Ȼ֪׿еĴͷ磬ʮǰһֻ۽ŲҰĻʹôһ½ʼ׺ߵﵽ˭Ͳö֪ˡ
ڽвҲ׷׼뵽ѰشͷУ˸ɵй׿ͨ񣬲⡰׿һö޵ӣ׿ҳǸνĴͷȻᱻ׿࿴˵ᱻ׿鹣Ǿ׵ġɱʱŪûڡ׿̳֮кǸɵйĲҵ̤ϳɹ֮·۷Ľ࣬òʿۺ
ͷ磿׿ҪʦѪֻҪϷػλϷԸԴٹ֮ͷ˭Ϸȷʵ֪αǲϷ򣿡Ӧ
׿ӯ񼫣ȽƿԸԴһ뽭ɽ֮е
Ƴ۽ѵĶ֪Ƕ֣½ʼ׶ΪĶӡƲƲ½ʼ˵ʲôӻûѡ§§£
׿һ񣬸ϽתͷηڿȥۼľѾ໥˺Էϵ·˶ǳǰ㻨ƽ¡æʳָָһָָľϵȥ
ڶԷ໥̽Ҫ޷޷Ķľ˲ʱŴıһָָѨ˺һ㶯áǽ߶ĥȴ޷
ſľ˲δ̤׳һһʱ½ʼ׳Ŷȵǲ˵ǲ֪ҪҪһ£֮ҹ׷
⻰Ų˰̵Ӳһ㶣Ѳܷκŵϴ
ߣ˵㲻֪Ȼ㲻˵ɱ㣬ˣ½ʼ˵գɻ꽣漴̳һ־ʹC+󣬡ɱǿһʽ
ʮһɫâĶ߰ܳ½ʼ׵ĻŪ÷ĶϽһ˫գһָָ۶ɵס
أԡɱʮ
ʮһֱĺɫâβһߣתŴ׳˲佫סաɻ꽣½ʼ׻һקסĺɫâ߽ɱһ㣬͵һޱ޼᲻ݵĺɫâڶ첻ŵĿ⵱Уһָָ˺飬ԼҲ˲䱻жϡ
͡͡͡
һ֮УѪɡǵɫâ£նء
ϲʸ߻ɱĿ졭ɰٷ֮ʮ


146 ̵
š׿赭дɱӯȥıӰ˵Ķ˵һֻһɱǵʱһĽ
ǰÿµһ޿ˣ޿ɱܵһʦԣԼ¡׿ġɱˡʮѣǡɱšԼɡû뵽Ųһ¹򣬡׿ȻɡɱʮȿֲĽСô˶Ҵ޵⡭˵
½ʼʱ˳ֽǾִһն飬סѨ޷ĶľȻûпһȻ໥ڶ̽ãһֱδʵԵĽչ
λһľƹѨЩҩɷֱƳ󣬻ָǵĶľԡ
ִţöԼ޲飬һʦصĶȻ
ʵߺҵ׻жٸáۿ
һԵľɴȻڵסòգǲļ˲ɵôһŮƫƫԼͬĸáݴö޷
һܱѻĶһ㶣ŭ֮ǣؿڵƣһѪָŶӡ˽Ǵ˵Ȼ¡һ꣬뿪һ
㡭㡭֪ҽ㡭ÿոĸݡһ˽㴦飬ҽջǱҾҵУҲ㡭ŭţƷһȾܡ
Ϊ̾˿Եǧ򳤷Ըӡȫ
ǧӦһ䣬ʮδ˵Ľʿ䳯׷ȥ
ʱһʧòһ껪ŮŶ
ڶΧĽ״׷װγСò˻֣ʾЩб
һаڶ֣֮ȻֱӵѵߵգΪ˸ţεĴڶɥʧ
òˣƺҵ˷йĽڣָ˺ȵӷˣ㻹ĳӪСðȻ㲻飬Ϊλĳˡ
ʱһ㶣ۿıĴЮֶɱȶλ֮ȻıѾãǷ¶һʧܡٹȱѹ֮ڸж֮ǰüĸҶʱ˴ٹȡʱӵױź󣬲ǵ޷ĲǴڶľʦֶĹػʱȻȻŻǼٹȼҶܻٹȾԮһĸʱٹʱȴǱزֵϱۣѪɺӵѪȳ档
˵ί̵ĺˮ˲䷺ģʱ˫ܲ˵ĳŶҲ˵顭Ҳ˵֡һᡭһɱǼҶֻܻ֪ĸŮˡҲŮϹۡӴ֮һϣ
ʱ˿̣ΪĿɿڴı飬ԭľȻУΪԼĻˣû뵽ԼȻҲǶλŵļѹӵãһʱ޷ʵ
ʱԹǲܲ˵࣬һʱ·϶˵Լʶʱ޸֮ǰ˵δŮδޡ˵Ϲӻ˼¡λٹȹ˾ȻһŮͷϵǶñӿ͵һƬࡣֲ᲻ϧð֮ҲҪĴ˶ԸԼˡ
㡭㡭˵ʲôã˵ûͷ׻жٷծ֪ѵΪβ룬û㴦顭㾳𣿡ָŶ
ߵĴαԼ鸾ֳѵһո˽ǧ½ʼ׳ٹȱ˼ݻĿջס¡ӵƹǹޱȵ̬ȣ½ʼױµԼ˵˦ƹԼµĲҵС
Ȼҹʱͷ״ƫƫƹһޱȵӣºֲϷֲż
ƺֲһºֲ֮ˮǴߡλŵĸҲôһǱڼ½ʼʱޱȡ
һôݰͽԼ½ʼװˬޱȣ½ʼҪ쵼ʱջеֲԱĸ÷ƹˡ
ûʱɫ磬ɴ÷½ʼǰǹվһԵĽֲż״ȻʶȤ뿪
÷Уġ׿ѾˡɱʮȿֲĽУԸȻֵڼæΪԭһЩ¡
ˡǱؤеߴϢҹؤ︱ԪɱˣԪĳ֮¡Աֶ֮֮Σ˶˵ĽΪؤΰǷҲϸϣҷų˵ҪԼĽݸһʾ̵뿪ɽׯ󣬱ǰ룬Ľݸ˰ٴѾ֪٣̵֪ؤţͬĽݸŮ졢̶ǰˡˣҵֲֲԱڰб
÷Ļ½ʼ˸û뵽˲켣Ĵﵽٷ֮ʮź󣬻ӿôࡣ
룬½ʼǹѪЦݣȻ׼λ̱Ū桶ڤ񹦡ô켣ĸĳ̶ȣؽͻưٷ֮ʮٽ㣬ȻˣɴһݣǷڻع֮ǰСȫ̬ʱСıɼԦɻ꽣仯ɸ̬ȻصʵҲһѹױĶ
գ½ʼζЦֲֲԱбˡǷ塢Ľ֮ײôȤô콣񣿡
֪׿ӣֻҪ飬ܹı䣬÷˵ͷū֪ˡĽݸ˻е㱾£Ȼ֪ʧ졢ءҲκټ
֪˲켣½ʼײ룬ڵĽݸѾǱһƷ֮УνһЦôǰҡĽΪ˸ҵıꡭȻЩ޷ֶΡĽݸһ޸Ϊ壡ȻǷѾ½ϡǾȥɺ¥ܷǷλؤΰ
ūͷԸȥ˵÷׼ȥ֪ȴ½ʼһס÷һЦ˳½ʼ׻С
÷ϵζ½ʼ÷ȤѾҹˡūǲӦ÷˾أ
÷ۺǰ˪ӻһܻӭЦݣƺΪЩȤ÷˵ū˵ūҪ˺ݺݵĳͷġ֪˻᲻ͷūأ
ͷƴ̳սĺŽһ㣬½ʼֱӽе÷һѱװһݺݵֱӶڴϡ
СɫݰƷҲ׼ΰ˰ʮ쿩ɵŵ㡭СǸڵ²½˼ԺС
ֽɫݵ̼е½˼˵Ҫܡ㵹ƷȫɿüŶƨã


147 עĺû
÷Ŀӭ£һҹ½ʼ׹ˬޱȣֱ½ʼײ˫佭ֲΪֺá׿ṩֺϷڣʱһƬǽ塣
ΰʵһز˵ױ̨ڳһϵ𵴺Ҳеҡҡ׹÷ۻıƬҹƵ綯ķӯΰ꣬½ʼ׻е÷۾ЦЦѵͷū澻ôҪūڷһأ
÷Ƿӯΰ꣬½ʼЦСѾͷƬӡɱﲻˡ
˷ģ˼һʽǡ˵ͷ뱻ӵСһʱ䱻˷ڡ
ͷɺ¥ڡƵĶһһžˮǧͬʮʿǵһԡҵ˶һ˵˶ϡҲΪǰλŷǷĴӣȻǴδɡΪȻ֪ǽ֪ŵķ¡
ǵЩķ±öλѿҪԵļʱЩǶʿҲԶĴͬ顣
֪Ϊ˰ͽλδǳڹģλǧǰ¡ٺˣЩ»ҪԵġ
ͷȹⱭоƣһھ̾ǰʱôԶȥһ˰ˡҲЩ֥ùӵ¡
үҲвѵĿԡ֪գļ١ҵȻعɷ񣿡ǧСʵ
عȥҪԸĸһòʡ֮ʱٽ̧ȥɡ˵գתͷŵСһ
ͬʱһҲͬʱ𣬡Сһ̳
ȥ˼ɺ¥ںȾ֮ˣȻ̳䴦һĿ໢Ĵ󺺣һЦСλ͹۵ľǮϡ
ڽ֮ˣؤΰǷ塣ǷһڵΪղŶͬλǧ򳤵СԻһ˿©ĴǷУӸĸ⼸еǷжϳλǷϵļѹӶ﹫ɡԷȻԼ˾ǮþǷ幰˹֣Ӻˬлˣ
ĶǷѾȿյľ̳ƱϾƺǷȥ
ʮ𱣻ȫĴٴУǷ̸ֹóԷȻ߸ǿ书ٹȺʶ콣׿ӯȿӻȨߺﻹöδգæҪ
пƵĶתͷȵλ̨ѾԻȴСȥ
ǧεӦ˾䣬ֻԭλȻڱϡʱʱ
һĻǷ岻в²˶аɡһĻľк֪λĹĻ
ͷĶԹԵŵǷ棬̨ЦСǰЩձ٣˼ʱ̵СܰΣ
Ƿһ١ĸʱһЦ˹֣عնζԷ񣿡
һᣬ̧ͷǰλǰδĴ󺺣ԷȻһ£һЩǹ˹Ŀƣһ֪ǳˣ̨֪նΣ
ǷһЦ˹֣ԭǴӵ棬ĳؤǷ塭лӿľˮˡ
ڡ׿ɱ¾Щķɮö˼جΣٹڣȻԼҩԣҲϡǵá׿һ㽫ӯɱǰλԱţһЦǷ壿ĽݡǷ壬һ񡭡û뵽ǰ棬ˡ׾ˡˡȻԵҵʹΣ
ѾȾͷĶѧǷղǺˬӣŵССһ̳ƣ
ȫ䱸ǧǰλӶĴ˵ԼʱɵóһؤԭеνơǷؤڻɾþ˳ݲѡ
û뵽ȻǱǷ塭ͬӦΣաǧ򳤻˵
㣬Ƿ塢עĺûѱƱյ
ˮ¶ǣĻҲǰСӿɸδ棬ϳµģ
ȲͶ֮һ﹫ɣӸ˵ǰЩʱձ١ؤĿ鲼£ӯͬٹȹƴϣӯɷ׼ȴ콣׿ɱϢѴĳСǷε˵
һЦû뵽Լӯٵ飬Ѿ˾֪ˡвԼ㺣ȴгΪԼͬĸõľЦһԳʱԸѧϰգҪȻҲѡ
ǳüչԹ԰ӣǷ尲οϼѧԨԴϡһָΪʱѧ񽣡ΪһֻҪӿŬ书һա
ǰ˵ЦˡԴǺ콣ճʼҴϡ񽣡ԳƵһпʦ˵׿һʦ˼ԼҲҽǺһ񽣡һ֮ǰĪᡭε˵
һᵽ׿ǷȤŶ׿ʩչĽ֪ǡɱǷͬһ㣬ɻʲڣ
ɻʲڣ⻰û˵˽ͨ⣬Ѫ顭ǶԸЩ޷֮ˣҲ桭˵ţ㽫µһл˵
գǷŴڷɾ֮ˣȴδ쳣׿Ȼº֮𲻹졣ΪҲ޿ɺǡ
˵׿ǶҴжоһС׿ʵãСԷ˵žƱȥ
ʱһӶǷԷߡҼˣһѱˣ֪ôĶҷҼˡ
оǱɱ⣬Ƿֻӳһ֮Ϯȥ
ʮơߣɱһ
˲ʱ䣬ߵɫӰ֣ӭȥʵߵɫӰ֮ϣʱɢֽǷǺ˵
ʱٺĶ˾ȻһλɴŮӣвľЩĽڴ㵹󣬷׷װγн󡣸ղŮӴ̳һʵ̫̫죬쵽ǶӦλǧҲŵõ亹ղŲǷ֣λӣδ¾ҪɥˡһиʧЩ𱣻ȫĽ᣿
ΪȵŮʹĽУɱⲿѾź׿һĽս¡
³һҵѹ£ڷĸо÷ǷλؤղֻӳǶô¡
ߣǷ塭뻤ѵؤ׼ͬҺ˿ս÷ȵ÷˵׿ıһ˵ӵͬһĴڣԲκ裬ǱҲСΪˡ׿÷Է֣Ҳɱòƴ۵ķǷλӵʮڵؤҲҵʡ
оƱǷع÷ﹰ˹֣ԭǺ÷ƹ١λֵܶ˼Ȼ׿Щ飬ȴްֲ÷ƹһ棬ƽΣ
ֵܡİĴöһΪӣǸԼǱϹϾǹ֮ˣ֪ԼݺҲһͿӣ˭ҸԼֵܣۼǷʶһ֮ˣȻԼͷĿƲһɨ⡣
׿Ǹ²ĥӡʱ˽Ǻεǿ󣬻벻Ҫǡ׿˶㲻ԸλԼĴܵǣ
Ǵ硭ֵܿڲԲ֪ôȴֵ֮λ磬СһӡСĪΪС֮ʸؤˡ˵ƿǰЩȫ䱸Ĵڽǧ򳤵ֹߵ÷ǰ
°ݣ֪ôڲԡ÷ƹҪҪһ˽£÷ƹĪǣˡ
˹䣬һֻԣǷһЦһѽק󣬡÷ƹ񡭡ֵܶͷϴˣ׿Ҳ֡Ȼƴ׿Ҳͨ񣬵ؤʮ򡭡ɽ÷ƹȥҲýɣ
ⷬ˵в÷ں˵еݣҽؤԭְ׵ʵҲչֳ
ɴ÷˫Ȼ֪ǷĶ֣תҪԱǷ廤סĶһɱʱ½ʼ׿˵ˣ÷˵Ļǲģһ־ǷӣڶôȻǺȵऴ֮ͬˡ˭Աһ䣬ɱˡҪɱʲôʱеʱɱ˲ǽΨһǮʹĥЩĻÿ˶ļֵֻҪñѵļ룬ĶֲЦˡ
½ʼⷬĻ÷֮ɺ¥֮ڵˣ
Ƿ˫һŻһϮ£ڷɢڼͷӡǷһߵΪ½ʼײڣǷ϶޷λɱ¾ĺ콣
û뵽׿١Ǻǣֵ׿Ҳ׿ĺƲƽϰɣǷ忪˵
½ʼװڳһνӣȻЩ֪ôĻƿСƽϣʱ㡭Ƿ壬Ȼؤʮ򣬵ս߼ΣǱ£һµһƷ÷׿ڣһеʱ˶࣬δؾӮ
սվ½ʼԵ÷ﲻһ㶣Ƿλؤ֮棬׿˵㻰Լ̳кô÷вϲãŮ˵ֱе롰׿뿪ԼԽԽˡɴ£÷ҧ촽ڶɱĸʤ
Թ޵һ޵ڶȻǷԡ׿ΪʦŴȺ۵ѣǱ׿ƣܲǷ֪˼½ϣҪǲɱؤ︱ԪǷĽݸҲ֦ڡĳҲʶһ׿Ľ˴ĳ£׿Ҳ֪Եɡȴ˼ˣĳؽֽ̡
ʣµĿ굱УԶɽǷδѪŨˮĹϵȴǷԶɽɱԼĸĳ²֡ǵȵ½ʼҪɱԶɽ֮ʱǷԲԹۡ
֪һս½ʼ׵ͷЦֽ̾ͲˡɻʲڣҵĽɱ˵ģģõĽҶ˻һսҲδɡĽݸҵ̡ʦֶ˲ʡİŮ򣬾ȻΪĽݸߡ˵ţǷ㵵ݣ½ʼ״÷뿪ɺ¥
š׿Ǻɴĺƹ÷뿪ıӰǷζš׿ղŵĻİֲǷ帡档̼Ȼǡ׿ʦֶǱȻȺôϴδ֣
ڡ׿ֵһ̣ŵɫڣ½ʼ׸˺εӰ
Ƿü˼ǺҲʱǷ幪һݡСܶлǴսΧ֮
Ȼһ磬ֵѣǷԹۣȻȴ䡭ӶθڣǽΪֵΣǷ˵
Ģ́д⣡˵գŵСٱɹҶҪͬǴݣ
ͬԭġ˲統УǷ塢˽ʱǲΪļªڱȫǧҲ˲ѣλδܸǷλӵʮڵؤݣôСѵĴ൱ڶһλ书ǿİ֣ǧڵĲٳ£Ƿעĺûѣ֣Ķиͬͬԡ


148 
ǷԺûߵһ顣뿪ɺ¥½ʼҲδ档ֵȺУ½ʼ÷С֡
Ȼм֮ףڴ֮޼ɵǡ׿λµĺǣԼ֣Ѱ֮лǵһΡָоͺһͨһ㡣
סۿڵˮ÷ҧס촽Լ޳ûʧĸоԸƫִ÷ｫλδϡ˵׿λ˿ϡȻ֪ͼڱˡо÷ǲˡΪԸղ÷һ۱ϳ˶ӣҲܲ˵ʹɱ֡
Ƿ徹ȻΪͷ÷߲ѡԼǷĶ֣ԼǷӲʩвʱȻҪ׿֡
ôΪǷĶֶô½ʼЦ
׿ǣţ÷ΪЦ˻桭÷ǲǺûãѧĽֵסǷ
ϣֻһǷ塭ˣһ㲻ܽ˻ɱҲһˡǷ츳ʮơ˵ǷܷǷΪȻֻһڣĦǡδǷҲĵ֡½ʼЦ
÷һ㶣û뵽ǷԼλ۸ڶ˿лۣͬǷͬĽڡ׿УһĲֵ
ǡūɱɱߡ֪ܷʵͬǷһս÷ﲻĵʵ
½ʼ׻Ŀ÷û뵽ղһаǷУ÷ִģɱߡȻܻûʮŵӰʵ仯ġǷġʮơ󿪴ϣߵ·ӡ㽫ɱɱˡﵽɢľ硭ҪȻԡɱߡԸǷ壬ཫˣıض㣡
÷˵ͷū֪ˡû뵽ĽݡǷһʢ֮µĲݰһǻʵ
½ʼҡͷһЦҲȻĽݸǸ˼ѧһ;ΪǷ֮¡ĽݸųƼټ֮ʵȴ֪ɵѧʽϣδרĽݼѧǱĩáǷͬרڡʮơ˵ؤഫƷ¡Ƚ֮£У߰ɡȥ֣ҪϷȻҪλá
ͷǷ塢˽ݺǷӵؤڴţ֡ڻ֮еĶȻҪ۰Ͱ͵ĸȥ
μ
ղˡ
˵ЦԼԾơ
μ
ϴܵļ˿ɺЩ
лǹҡļȬֻһ£ͬɱС
һ·е̸ЦǷлȥ
ǷĶʶԼλֳǺε𾴣вɵҲԺվؤʱؤµһͷʶ
ʱ½ʼ׸÷վְ׿һɽϡɻ÷￪ʵˡ˵ҸλÿôôԶĽݸǷ嶯Ҳ
½ʼ׻ͷЦĽݸôǷ嶯֣
ԴĽݸ˴ʧټ󣬾졢ءҲݺĽݸû뵽׿ֱӶԽĽݸ֣ɵ÷㵡ĽݸյؤšǵؤµһĽݸһŸҵ㲻ǰɣ
ȻĽݸһǿЦĸҵо仰žӲΣǽǲĽݸɱԪĽݸҲĿʾ˳֡Ͼؤֲǹٸ֮е˭˵壿Ӣ۸۵ĲӢۿ̾ȴ̣ı󶯣ԼءĽݸֵģǵ˰ٴǬͬ粨ĸҳ½ʼ׽͵
÷˼ĵ˵ͷš׿ŵݣ÷ޱȣϲ¶ŮƤȤǡӢۻأ
Ϊأ½ʼ׷ʵ
÷Դ룬˼ܣκ¶ܳءɣϴ֮ʱȴգһһֻԼӢ۸ū澻治֪Ӣۻۡ
һ§ס÷½ʼЦͶˡȲǵСϧۣҲֻһʱӢۡǶˣ
š׿ŵ¶ȣ÷һЦ˲ŲǶءūоˡҳˮ𡭡ı÷ˡ
ƻ󷨡ϴԺ󣬡׿÷ϵĴڣ㡰׿˫մѪ÷С׿ɱ֮ҲǸ֮ˡ
÷ݵ½ʼһЦĳ˵Ҿ㣬ıˡǰ޸֮÷ҲɱϵĺƹϴѰҡϡ˲˰ɣȻ񸻿ɵйƴôҪЩɱ¾Ȼǽ鷳򵥵ķûڡɱ¾Ҳ㡣ϣúûȥ
ҧ촽ƴһЦ÷˵ūū֪ˡ
ʱмΪµ̡졢ˣ§һ໥׳ŵҲǰǳǧڵؤ˵顣
С㡭ۡǽȥЩŵؤʵ
ˡвȥĵؤԼүһᡭȥôүǿ˵
ڸյ̵˵ͷΪĽݸߣ˵λ㲻Ĵҹ㳢Ĵ̼Ϊ˵ĽݸǷΪǸҵԸȢԼҧ˵ߣǽȥű硭űһġ
ʱ˰ٴǬͬ粨˲
˰ٴ˿ϤӰһ㶡ǰ
С㡭ôˣ˰ٴʵ
İ쿴ǲ֪ôڵӣϽ˵˴硭Сǡ룬ؤŵĵӡ㵣ĹүİΣͬҸһͬǰ
˰ٴ󵨵Ѿ˵Զԣεҡҡͷ㰡֪ԴűС»ץնֽʡ
ǰͬȴһЦŰֺҡЦСҼҹүءĽݼѽСΪĸǡ׿书ǿƴԧ졭
һĸеࡣͬɬӣаֻҪүС췹ʱ˷ԲɣЩ걧Сӻȥ׿ܴײɣʱ򡭡ٺ٣˿ɾĽݼҵˣ
ڰͬͷʦ췹һУ˳ԸưͿȻ½ʼݣŻıʱһԵķ粨ͬᵽ׿ʱҲ˻
ûֻҪСǹүమ׿ҷԣҷ粨ڵ粨ȵ
ߵķ粨һˮİͬһۣˡб㵱š׿˵ԣڵ˵ܳ˼һӲס˵Ͻ߰ɡؤ֮˵ȼˣΪĽݼ鲻
粨񱻰ͬǺԶԣҪʱȴͬٴβ⹷ƢȥһƨҲţ˹үĴ£ΨʣҰͬǷһ֮Եƾ粻֮࣬׾پܻⳡĩеΣ


149 ˵Ӱ
Ƿֵ֮һȻûܵؤڵų⡣վȺпǷǸ̨֮Ǻε˾ĳȡ
ʱһؤӳæܵǷǰϥ򵹴ĽݼĴҳˣ
δǷ忪ڣԪ֮ľɳѾĽ
ĽݸʲôԼȻɼҶ
ߣĽݲһӢû뵽˸СĶӣ
ɼҶѵǿؤô
ɱĽݼĴҳ죬ҵ̤ƽĽݼ룡
Ⱥ鼤ܵӣǰ֮λǷһ֣һߵ൤ۻƴλֵ԰꣡ȻԼ֮£ȴ֤ҵҲ϶ĽݸΪȻĽǰ֤ĽݸҲϴɡؤơԩɱ޹ؤͬЩак죿
ÿһؤӶǷۻɵöоݵ˵ѣ׷װ
ǼɳϼǷ䣬㰲ô󲿷ְڣ˶ǷȲ֮⣬ҲǷλߣȴ׿ѫǰ֮λ࿴
ûʱ΢ЦҡȵİͬһбֵС̡졢Ů򱻷粨񡢵˰ٴǬм䡣
ͬŰֺվڸ̨֮ϵǷ幰˹֡ǰһЩʱաûǰѾӵµһǰλ֮ʱĳδܵףأǰˡˡ
νֲЦˣ֮ʱǷ廹ǵԼĽݼҵİͬʹҲЦݡ
һɳϿͬҡ̸Ц˿ֽŵӣһָŰͬȵͬҲãΪĽݸղȴһū
ڡ˲ؾʦ統УҳȻūһ֮ȴࡣĻɫ
һūʣƢ𱩵ķ粨һѳ䳤ָɳؤб˵һ飬ŲүүһնĹͷ
һĵˣһĶѣʱͬѾڴŷ粨һˡŷ粨˶ڵؤﻹ׷װγͬһΧм䡣ŵգֻҪһ˶֣һؤӱһӵϡµ˰ٴ˶ӵжΪҲ޷ֵǧؤӵΧ
ݺݵĵ˷粨һ۰ͬ·粨гǷ幰˹֣ǰӢ۸ؤƣز˶ڣ۸ĽݼҵŮɡ
վڸ̨֮ϵǷӸտʼһ۱㿴˱ͬ˻мŮӣв⿪ʼվȺеĶײһ̣˴ԭأǿſƵĿֹ侹Ȼ׵Ůӡ֪ķҴ޺а
Ȼɶڱ½ʼ¾ŋָ֮еġڤ񹦡貨΢ӾҲת컯ɣȻûлԵǣƵɽ񡣿һ̣һĸоȻö޷԰Ρ
ϧŶ챻½ʼ׹ҵ󣬵׷ƱػὫĵסһҲֻڶһͬĸðˡЩҲᣬŰͬĻһ䣬̨֮ϵǷ˵޶ؤԹ壬ĽݸɱؤףؤҲΪĽݼŮֺ
ǰӢ۸ͬλҼҹүıãǽ׸ɽׯ˵ĶŮȡҲǡҲǺ׿ʦֶ룬ͬǽ׿ֵԭźչֳɵйĲƴĺѾؤµһﲢ׿һ˵սͨˡĽݡǷ壬һ񡣡
磬粨˵
վڷ粨Եĵ˰ٴȵĵܣڸҶԣȥҷź򣡡
˰ٴֹ粨ƲƲ죬
̵ͬʱЩյؤӷ׷һ㶡˭Ҳû뵽ǰ׵ĳŮȻǺ׿ʦֶŮһ׸ڡؤҪ°ͬһˣҲҪһЩľɳҲѹл
Ƿü˼Ƭ̣ʵǽ̣
ССŮ̡СŲŲ˵
˵ͷǷЦɺ¥ĳ׿һ棬ʦĴѰ㡭
һ㶣ȻСҽɭϣָܽŸɵѧ伮أƽ֮һͬԼλʦؤ˵ķӦ̸Ͻ˵缸̤࡭δʦ˼ҹģʵ֮
ǷȻҲµ̸Ľݸ֮ЩӡСľһЦʦúĴѰ㡭ٲȥξҪ˷ˣ
һֱĿת̵ĶѳԲѣһڣǻ峺ǽԵߵȻ̡̡ˣֻд˵µ֣ȼˡԭĽݸıáǺ콣ʦֶΪʲôһۡ˼ֻ硭ʮĶֿʼԹ԰
˺콣ʦֶڣ½սͬɱҲаΣգѹסղʰͬľɳϲмߣ֮ؤͬĽݼҵĶԹ콣׿ʦֶʲôѵ˵ĽݼͶں£
ŭѵķ粨񿪿ĹƨĽݼꡭҼҹүͬ׿ͶˣٸұĽݼңҷ粨ƴҲҪնĹͷ
սá׿⽣ŵľŤתû뵽粨ųǻͬк޲ý粨ųϡݺݵ˷粨һۣԼؤﾻɳЦԹǡ֮ͬҼҹү޹ϸؤĽݼ֮ĳԹ˵𣿾ͺ书ѧ߲֪ڡ޺ȭצ֮֡书֮£ѵؤﻹҪѪϴ֣
书仰ɲġͬԣ׼ҵӲ֪ǷλؤҲǸλֱĵõɮѧô
λɳϻҧ˵ˣԱ֮ʩġתơĽݼҵĳؤԼĳ֮£νͣĽݸǰɱ𣿡
ͬŰֺЦҲҲҼҹүǰȻҲǹ֮ΪԭһӣҼҹүϴ̽ɹȥˡȻ޷ǰλϿڿ˵ɱؤ֮˾Ҽҹү֪ۿ׶һ֤֤ƾԼ֮£жҼҹүΪδ̫ǣǿ˰ɣȻ֮£ΪȲȻͬţ
İͬ䣬ڳĽݸһǹĽɫ˳˵ĿתƵԪʦ֮нˮ롣
ʱվͷԶɽϵ½ʼ˫΢գڡ֪򡱸£ԲһǧһһľӲ½ʼ׵ĸ֪ж˫ǹལĽ澡۵ס
ǹмЦݣаͬŵߵڰ׵컹мֱ£ƤġýסҵסؤŤת桭ĽݼҶԺ˻ĲΪ÷ԺƽƽȥǷҪ˳ֽĽݸأ
ʱһֻųŸ뻺÷ԣ÷Ÿ룬Ÿȡֽһ˫üˡǱؤﵱеİ׮Ϣʮšȫͬؤﳤϰͼıѱ䣬Ѿؤﴫϸٸ߲ڴǷֶ浱СʱһֻŸԶŵڶ鱨÷ɫˡһƷҲҪһšĴ󽫺һ򾫱һƷиֲ֣ʮǲ̾ߣҪȻҡͬǸݰɱ̡
½ʼװ˰֣˵żϷûʼݡһôñ
֪׿Ը˵һľκ˶ܸġԡ׿÷ȻȰ˵ʲôһ뵽׿Ҫֻһľ񣬲ⵣ뵽÷ת˺һƬ½ҧָ⣬æд¼ּŸϣŸա
÷Ķ˿ûбܻ½ʼף½ʼײЦôҲһľĶ֣
÷һЦ񹦸˭˵ĵ֣ǧԿȥ磬÷ֻⲻ书СѾͷ˵׸󲻵Ǽ̣ҲרĶԸĴ
ʱΪĵĪɻ꽣ڵСģͦŰ˵ţСĽҾ֪ҡǷӢ۱̨ڴСؤô˵ҲˣЩɶǶߡ˸ɵһľͬЩؤҲһˡ͵ֿ
ӡǲǳ˳㽫Ҳˣͻٹ֮ƴ˵㲻ȫ̬ܵõռ̬ǲǣ½ʼױӵ
֪½ʼ˵ǷСҡǰǶԺ˵ֺõѽСֻǽһ⻹Լãšƺ˵㡣һá˲켣ͻٽ㡣òʧ


150 Ҳǹ
Ȼ˲Сǧ½ʼϵͳʸߵĳ֣Ѿı˵ˡ¡˫塢Ħǡ졢кЩӦûЩϷݵĴף񶼷׷зȥˡš˲켣ĳ̶ȴﵽٷ֮ʮţ̼٣Ѷ֮⡣˲СǧĴ·δı䡣
֮Ƿ屻ͨΪؤ˴ӡûãӢ۳ĺͨµİ˸æ佫֮λǷͨȥˡ
ǷͨԪţҲΪһԼòޱȽŮˣκһ˺ԼǷλؤΰȻԼòղмһˣܲÿǺޣŮ˾ĶһЩ΢飬ŨŨĺ⡣
Ƿͨµŵݺ󣬿ԪŹ֮ڣǷؤδȣ°ȡ֮
֪Լƴӳ谮мӵԪȻԳסϢĸоÿԼôĽӽһʱ䣬ǵҲ׵⡣Ԫ̶Կʹɱֻ֣ܱſ¶ա
ǵֺ󣬿˶ǷӲԼؤ֮ǣԪҲ޲ɱ֮졣
òΪŵĿܹÿ˿Լиоǳ׷ŮɽŮ׷ɴǿİǡʮšؤҵȫ壬ڿܻӭջ£˿Ļ֮
ǰ߿ƸȴʮְϧԼΪ˵ıԪλֵܷ֣ڿ֮£ԪľҰĲʾµȫ壬óǷͨµţᵽǷ塣
һıɱ׷޻˵ϷںҵݣΪ˲Сǧ֮һǷ壬Īıһ޸֮ŮһԨʼһ
һĶԼһ۶ǷʱһװĿȫıֵС
׻˵ҪһТʩĿһ£ͷ׻ɫ˵ĳؤǰʱȷʵ˴󲿷˵Ŀ⣬Ƿ粨ˣҲҼӴ򶯣׵ۣ͸˵ٸһ顣
µĿǷӸ̨£ſ˹֣ɩôˣ֮ؤȻֻɩ˰ıǡ
ٴμǷ壬ȻɱǷ֮㵹ǿԷжԼֻй˿ԼֳѼϲòĿװһӣʵδŰץıȷףǱȫǰѪгңüȷ֮顭
ڣǼԪ֮ĳȺ˵
ɩ˷ġҵƴҲҪĽݸѪծѪ
ԣɩˡĽݸļĸҶͶɱ⼸˼֮飡̤ƽ룡
ſδ˵ĵһʱؤٴȺ鼤ܡҪͬĸĽݸĴҳɱ˼졣׿ʦֶؤԶԡϾĽȻǽϰңһҶؤµһ˵㲻ʲôǸɵйӵӵⳤɽ﷽Բĺ˿ɲͬ˵Ѿؤµһﲻ²˵׿ǿǧʬǶѻɲġ
ղŻΪѿؾƵմմϲİֺͬɵһ¼룬˼һͬ˵ԭ٣ĽݼҰͬҲ¸м֮Ե㲻ֿҲɳһѡ˱⽭ƭҼҹүϴ̽ɹЩʱաɱ֣ĪС˲ԡʹ߿顭
ᣬɫϧĿ̧ͷŰͬ˵ȷԼҳ֮£˭˲֪ĽݼԱ֮ʩı£Ľݸ汱ɹ̽飿δˡ
Ľݸ٣±˼ò򶯣粨̲ס˵⸾ˡҼҹүһһӢۣǹ񣡱ϴ̽ɹѵмٲɣ
һ·ͿǰȫУڿǰߣĽݼҵ߹˵Ľݸϴ̽ɹ飿к֤Ȼ̽ɹ飬κɾ鱨ҿĽݸ鲻ҳְɣ
ԪεǷҲءĽݸôǸԼ֮ˣ书ԼӦǲ֮䡣ҪɱԪδһڵߣαô鷳ҪʹԱ֮ʩֶΣ
з£ȫĽݼĴҳͬ׿ʦֶһͬǰҪĽݸᡭΣŰ˵Ľݸɹ̽飬زм١ҵӦϸϸ̽ҳײǡǷ˵
Ϊ֮һȫôĽݸװɣһŽͨµƷǷ壬ýؤУ˫Ŀ̡졢ŮɨͷЦߣǰΪһֱ̻ˣͬĽݸҳȻĽݸ֤˵֮ţָŴһ˵ɣ콣׿Ϊ㣬ǳ˲ٺ˾񡭡Ľݸıã÷ͶϣȻˣǺ콣ʦֶݣΪ֤Ҳ֮ˡ
ʱŮӣ÷Ĺϵûиĸ֮ý֮˽ԼɾҪ˵ظȫⷬܲż
㡭㡭ұûɱˡΪҪұ硭̴ſǻ˵
ŭӣһļһδʼ㰵ˡԭԭΪ˱ҳߡֲ콣׿ҲĴѰң˼ֻӢ˵õĽݡα顭Թ԰
ʱ̷̷šйٵǹʦǮЩϱһһ
ЩͨͬһʱӶĳ֣Ƿؤȴ֮֮⼸ϱ޹˹֣ǷλֳλǰǰΪؤ
һŷŭĵ̷̷šǮǹʦʶһۣ˵Σҵȼ˽ӵһͬ
ǰԭҲ˵СҪұˣ˺Ƿ塭ľ¡龰ӺԪĲסǷ塭Ƿ塭ϷԲ㡭˵ǮǷ¿ͷǮŪò֪Ƿԭء
̷һקǮжϥлƽ𡭡ʮˣʲôӣ
̷ԼžȻȥǮǮղŶ̷ŵĳƺһһ֪Ķ϶˵Ķʲôжϥлƽ𣿡
ǮﲻŭЦúáúã϶ˡĶԲڣǹСװƣҲһ˵ӦӦã
ӷ𡭡Ѿɣҵʮ˲ʩһȷʵӦáˣ㽫ͨµŹڰɡǹ˫ֺʮ
ͨԪŻֽϵּݸؤеЩϡĺǷ׻ԭء
߬˫ȭɫǷˡˣҲšԲԶɽǡҪó֮λ˵ǡֻҪؤ֮ʤùҡǷ彫֮λ˫ַϣαذŪǷ㶾ơ
Ƿ壡Ϸڲϣ֪ڲϡϷҪЦǹУ˵Ƿͬ˳кβͬǮָǷЦ
ǰʩһ޶ǰ֮ʱǼ͵򸾼мġǹʦ˵
ŭѵǷ壬ȫЦָǷȵǷ塭㻹кλ˵׿ĺռݳɽ﷽Բҿδذɡɹ򣬳ɽرؾ֮·һռݣĽݸ̵ĹϵֻҪϹӶóĽݸ׿Ͷˣ㡭ˣȻ㺦ڣĽݸɱҲǣ
滨Ů˵˰λֵܣֳһ
ȫ壡Ƿ嶥أδĽݸ᣿Ƿ壬ָܺʹǷסһƽǰ֮˻ɱĳ嶯ȵ
ǰġ֮ȷʵҵ֮ĸҲҵȶҪɱҪϤ㡭ǹʦ˫ֺʮ
ӶıŭЦǷ쳤ХãȻ˵ˣǷΣĸ֮𲻹졭˵ıǷ㲻ͬǼƽϣ
ͶˣڡڡΣΣ㸸Զɽ书׿ʮŹ˵ˣ㸸Զɽ飬ͷţͷ磿˰ɡ˭֪أǮԳ
ڡ֪򡱸£һһޱȵĳ½ʼԺС
û뵽ǷѱҲǹ˼ȫ壿NONO DIEûǷؤﲻҲУܶոЩˡ½ʼװ
Ͷȫ壬ȻΰͶˡЩʲôƨǰԽϵԽС˳ǣҲʡʳΪСĽ
ƱˡǷһߣһƷõıһͿʼ͵Цɡ½ʼ״Ȥ
лʹ͡˼ҽȫ̬󣬱֤ɻ꽣ŪһݵĿסСȸԾ


151 һȫ̵
ԹҺ֮һԽĺ蹵ǷڡЩǷһͬսԿɾҲʶĸǷЩ롣
һ֮ڣӶĴǷӢ۸ҲԲԭĸĸȻĸ˲˵ȻˣԶɽİһֱصǷͷԼĸˣôԼôؤӻɱɾ󽫵ɹִεΪǲ¾ͬô
ԼϤչյѴʦȻоģǶԼмӣؤѧͨҲڱԼһʱеТȫ߸۵ǷֻпЦ
ðɡȻǷˣôȻ쵼ؤǷҲҲաҾûı磡˵գǷǮＸˣ˵ȻλҲԸ˵Ǵͷ䣬ǷԼ̽ŹǷ飬ǷҲȥ̽м١ȽǷ֮հٱ
ҪȥȥԶɽ书ףԾǿָһʯϿ顭Щ˿µ϶õ뽫ʯϵּȥǷʯڣּôҲţԿȥͷˣȥҲûãǮһνӡ
ǸɫؤȨĴ򹷰һףǷ尺ͦ뿪֡
ǷȥıӰıóѵȫ峤һ˲ûԼĹƻһӵϻɱǷ壬ȫ岻ĵ˵ȻǷˣ书ǿɱձΪҴκ󻼣ο֮ظǷйλɷ뿪
ʱйٵվ˳˵֮ʮΣƾһ֮ʣ˵Ƿ年Ľݸ׿ɱЩȫƲˡǷ˵ȴ޿ɣЩǷΪؤºͣǷ뿪ؤҲ㹦ˣ
й⻰˵㹫Ƿô˵ҲΪؤûйҲпͣҪɱǷԼȥ⼸˿µ϶ɲᶯ֡Ǯﲻм
ԷְֱǣǸͨͬ۽֮ˣбѹţȫʮšҲԶԣοȫ忴ڳ˴ǷһͬİڣЩ˾Բᶯ֪֡Լ书ԲǷĶ֣ȫ˻ɱǷ뷨
ʱǷĽֵʮΡվڶԵЩҲæм䡣
Ů˱ĶŮ֮еļƷԼòޱȵĿ׵ʱļʣÿҪԷݡ
˫ſǻ˵λֵܡĽݸıȷ򡭡λ
һʱ䣬еؤӷ׷ͬһΧ
йٸҪֹȴȫ˵ǰλؤɣҼԼĳ֮£ĽݸΪǺ֣
ȫ˵ԶԵĵֻ˵һԡ
붯ֵķ粨Ҳճ̡졢Ůǰȫ䱸ܣǷںѹѹһƬؤӣ֪ж١
Ĳ˵ܰ˵ڸô죿粨ʵ
һͷʦɣŵİͬȻҲֿô죿סСɱȥ۸缸⣬ҲҪСȫҪȻүĴҵɾͻˣ
͵仰ءҵ󣡣粨Цţ쵶ڳһһ򵱹Īӡ
ۼҪʼһȷѪ꣬סǧ򳤵˵ӡ˵ز˾ˣҵ뿪
Ҳߣô죿ǿЩסĪ˺æ˵
סʮʱͳͳɵˡǷӣڴν֪šû뵽Ҳ̳˶ͳ˵ʤ˵һԣЩʿȥӦáǶԷ֪˭ֻһԼЩȥƴһǸٱĵƴʮûһ⶯
߰ɡӣ˼ĽݼĴֱٲߣ˵ҲҪ⡭ǧ򳤽غ
ۿŲԸߣǧ򳤲ָɵһ䣬ӵˣһƵŶȥ˲öʧȥ֪ӣߣǧָһʿ
ճķ粨һۿߵĵˣʱˡ׿һһ¾ڵĺ顣
ؤĹӡҪүүѵ粨
Ȼ粨񡢵˰ٴǬͬ˻м䣬̡졢ƣ׵ѱŵɫ졢̶˸Ϊ֪ǽ׸ɽׯ˶Ůһӵһ׿ʦĽݸŮˡΣͷ˰ٴƱػգŮ͹˲ˡ
ΪŮ첻̳˶˵ò֮⣬ıҲСҪȻҲĽݸֻǱֵȡ׽ץס̵֣ҼǺ˽׿ʦֶǽ׸˵ĶŮҼҹҪͬˡɽׯΪ𣿡
ԸòĿһ˫Ŀ̡졢ɨŮӵòûһԼ֮£û뵽ǴѾ߷̵ŮȻ㼱ǡ
ߡĽݸ׿һ֮ѡɱȷסȹͼҴΡλؤֵܡĪˣȵ
һ䣬ȫҪԸĴָͷγ䳤ɱɱĽݸСնĽݸ׿ͷ֮飡
ȫһΧڰͬһΧؤӷ׷бк
Ϻķ粨״һӣʹ˸ҹս˷صʽİֵסҪԼЩǹꪷ׷׵
ͬ˰ٴǬҲʹѧӦΧĸֱ
ͷ˰ٴȻ֣ԶڵΪһգ۹Ѿؤӱڽ¡һˣȺ鼤ܵؤưոݣǰͺ̵ĳ˰ٴһ
˫ȭѵ֣Ȼ˰ٴ˶Ƕߣܲסؤ˶ڡǧ֮Χ£ûһᡣ˰ٴϷ׷׹ҲʡΪ͸ķ粨ңؿڡȡСĴлָĿӡһҪȫķ粨սˡиֵ·ɣǲǰ֮ǰһ
Σ̾ͨټѧҲͬ˵书졢̶Ϊ˱סԼͬץס½˱һš
վ֮Զɽϵ½ʼס÷Ҳڴĺɱ÷￪˵ˡǲǵ˽ȳ
½ʼװһЦżĽݸҵôҲǶڵΪһ߽һô˵Ҳֵܵһ󡭡ֻҪŵһ̾ûΣˡš˲ô
÷ﳯ½ʼָȥ֮һƬɫ˳ŷ򣬴ӱƮֵС
պ졢ء÷ѲǵǸ޸֮ɹ׸Ůһ۱ϳǺɫΪ
һƷҩ磿ˡҰĲСһڽؤ¡÷˵
½ʼ׵˵ͷУؤ߲ۡһٽЩȫУؤȻųƵʮ򣬿ʣЩؤսж٣˵ҪһؤΪ˽׼˵׼ִϱлϷִʵʡ
˵ǡƾһģֻܴӴҧһ⣬ġϱл֮һɣôιƾҪˡǲӦȽξڵĲҵ÷ʵ
ûô죬ƴﶤԽǱң˲Ρ¹ЩͲôֵǮˣµĸ꣬ڻʳǲѡ񡭡绹мôһҪӺϽ䷽Ū֣½ʼЦ
ɫı˳ŷ򻺻ƮֵСһʱڶؤӶʱӯ᲻еıУҲó쳣һЩؤе䣬һʱ䶣һƬ
ãһƷõı硭СߣǮﺰţҪ̷뿪ʵ̲ס̷һ˦˹ȥ޳֮ͽٸһԣӽշǹ㣡ò㱣ԻᱣСȫ
ڡ˲統УĴڡһʱؤӳƬƬĵ¡
ȫʱҲ񣬸ϽקϿ޵δˣ׼
ûᣡ缸ϽűСߣ
һʱ䣬ؤûָӣﻹ˵϶Ը̼ɽ˺Ĳ̤漴֡Щߣܿù磿
໥̤У̷̷šǮйٵǹʦЩϱҲ׷С
һ۾ֹסıһѣ̱ڵء


152 ͷ̬¶
˳ű磬绯ɵĹϯ֡һʱ̺УҲûһܹվˡ
֪ͨ򡱳Ժе龰վԶɽϣô֮е½ʼײֲңҪȫʵ統еĿֲ֯ѧӼֱº󣬱ܴ󷨡ʬޱȵĹơˮʵңɴ˸һáܣˮⱯӦóֱʡ
ڰʱԶһͳ
¡¡
¡¡
չǹ֣һǶߵĺɫϣˡ֡һǧߵȳߵУǧֳֵĲ䡣
졢ءֹȷֵϢ͵÷УҪԱ̵ֺ鱨Ҳһһ÷￴ŽߵһǧŹߵ½ʼ׵˵ˡĶĽеľÿһʿߵΪĴ˴׼ʨӲãһٲؤˡ
ֲܵô죬Ĳ䶼ԶԶ˦¡ԭǼͶ̥Ǳʹ󷢴ȱЩǿͶ̥ˡ½ʼЦ
һǧŹߵľ̤롰֪򡱵ķΧ½ʼ׵һʱһǧзĽݸӰ
бʿĽݸĺɫһɫӡǡͬĽݸͬߵģܹʮˡ׵һʿϣһɫߡ
ϸ΢Ĳ½ʼײ룬ӦĶﵱУֵȼı־
òѾϰٷˡ½ʼ״Ȥ
𶯵Щб޷ʿƺѾ
Ǯ̷ԣ˵Сꡭŵʱûܸһ𣬵ܸһ飬ʦⱲ֪ˡҲãҲáǼ£Щ
СţҲ̷ҵˣٸҲС꣬ҲŹ㣡̷˺ߵغ
УҲɹͬˣ˵ı磬Ҫһ˭˭Ǯ˵
ұ죡˹ƶѵԴҿվǲ̷ʮӲغ
Щб޷Ѿ׼Ŀʿ̷һŮ֮˹һæϽ˹ƶ
Ɐǳˮңɵմ֣֮ǰױƳôֻҪڹΪδһڣҪһʱ̼佫֮Ƴ⣬ܡ
ΪȷǧĶȲֵУƵĹߵװбĽҩȻõж


ꡭǲ
ꡭꡭ
ǧĶУһͷƤ졣
Щ̱·мؤӣǧĶУͬ·ߵӲ죬˿δ٣ֱӴЩؤϲ̤
Щ޷ؤӣǧĶʱеıȳ࣬еıȵùǶϽۡЩȶֽһʱỹδؤӰ
ֵеĶǰеĲһѪܵĵ·
һɫӡǵĶǧһͺһ

Щʿ뻮һͬһһͬʱסӲĽ¿񱼵Ŀסվȡ
ŹߵĶǧ򳤻һܣδǷλؤӰʱüͷһֳȵǷҳ
ǷŴؤӻɹȻǷһʿǷѴġެɵȹһҪӶḻĴεġެҲǽǷֺܵµ׵С
ǧһ£ǱĶﵱеĽݸʮٷ򳤸첿ڣΪһӣǷټ
ĽݸȺп̼ͬǣһ̡ôУһҪ취Ǿȳȥ
һڳ˸ִǷ뿪֣ŹظȥҪǷǿԼǰָµ顣Ϊͷһǧҵõ
ǧĶ޹֮ʱĴ󽫺ھǧӵ£ֵС
ؤųµһһȺں֮ڰˡ֪ˣαֻһٸҶۣ˵ܽµһǿЦ˶СЩб֮޷ؤӱ߲ѡ
Щؤﾻɳϡһңؤ©ƫҹ꣬Ӣ۸İǷ岻˵û뵽һˡ
ɳϳԶȻ޷˻涾Ƴ⣬ʱѾˡ
ؤڡǰߡµһι˾棿
ǰҵҲԵǰȻΪˣڡؤƲء
һ̾̾УЩؤ߲żǷĺ
޹ǧ򳤲ǰ˵ûзǷټ
һٶؤ󲿷ָ߲ĺνİ˰֣һǷ壿ؤ߲㾡ܻ񣬾һǷ廹ܷô
Цţһ۱㿴ȺУ̡졢̡ĸɫˡϾؤУ벻۶ѡ
û뵽ճһٲؤ֮⣬ˣŮӴУ˵ȡɱһᣬױŵ㳯ȥ
ҵ˴ʿͬؤﲢ޹ϸ𡭡롭뽫ҵ뿪Ŷǧ򳤸
⻰˵Щ̱ڵصؤԶԣ˼ҿǷĽֵܣǷѾؤ˵λεĹӸȻͬؤûκιϵ
ǧնɱУ˵ĴսУݽ档òؤɣںУ·Цһ㣬ˣǾ͹ǽáڱУûʲôˡˡֻҪ֮ˣǱ֮У
֮£ǧֻ˵ҼҡҼҹ˴ӡ롭뽫ҵ뿪մıؽֵ֮á˵ţǧ򳤷ԣԼһֵιȥĶú˶ſεӡ
ü¶ʣЩ˶Ǵ׵ĸо֮ӲƭԼ
û뵽ջ˼εεĺˣҵһӡŴϥӣˣͻġЦ
Ŷǧɫ֮࣬˵ݣûʱҵ֮£˵ʱǧѾ뵽ȻסԷԻԶΪҪЮвȴƳ
ץһδ˵ȼؤи߲㻹ϲҲû뵽ջĹ͡
бĵ˰ٴǬͬ粨ˣֻĿƻĲ佫̡졢˴Դߡ粨ҧֻȭߡ
ŵĿԼҵͷܵǰʱȻбһѣǿǷһЦݣδˡϼһԱţЩͬԪ֮ľɳˣʱ˭δ׼ίĻ᣿
һʱ䣬֮˷
òҪļʬδȻ˵¼֮¡
˵ϡ
ǮǷЦС꣬û뵽ǱһƭȻԪԪĹۿĽ׼ñš
̷һļû뵽ԪһӢȻŮԪΡƶйأ
ˣ˵ЩûˣҵȽǰ˵ǷԴƣƲ棬ҵ硭Ҳؤҵ̷̾
Щ֮Ƴδһ㣬һ˫ͮͮ˫Ͱϣɫ׵ĺǰλ׳ĽԪǴ󸹱ģֻ߰ȫ֮ʲôţԼòдʼĹ򣬱֤λȨصĴ󽫶Լ谮мӡʱȻǽʳȻԹ˵
ſǽεεģ޲һѽǰòӵ뻳Упϲ
ǰû˻˵Լֻǲ֪ʲôʱˣԼǰʱж˻ѡ񿶿Ľأÿ˶ѡȨСƶĿַſϵ˵ҪȻҲᱻƭȥࡣ
ǵ֣ԼŮ໻Ĳٻ󣬶ǳƭʱеĿֻܶ¸кӡй⣬뵽Ĳνеĺͯˣ뵽˶ƭԼĿɺ֮ˡΪ˻ȥ֮еĹ⡣Ϊ˸õ޸һԼ˶ʮ겻֪ԪԷΪµһؤ︱ǾɳϣʷʳǡͬΪܹõĻȥ̷ǰλλȨصĽкβɣ
ױţԵĿѾ츳Ů˵ƣʼܻӭʩչֶΣҽɭϵŮһ󲻳ܡһڣҧȵλʦ˺콣񣬺׿ͬҶкʧʦ콣һưոݣ
δ̼˵Ľݸһ㶣û뵽ʱᵽľȻԼ磬ǽǿɶĺ콣׿
ѵУǸ׿𣡣Ľݸŭ
ôƥ֬ͦҡϲѱЩԣ콣Ǻ˵ĽݡǷ壬һ񡭡ǷؤͿҪˣһͷӰˡ׿ǰñ
ʤȯյĺ޼ɵķЦʱһȻ˶С
ܰȻһɱˡҪȻΪأ
ƾ֮дıúʬɽǺȻ治ɫĴ󽫺ë
ͷȥֻһźɫۣһͷڷӭƮӣͥŲ
ʦʦˡ̶ˡΣ֮ʣ½ʼͥŲӣɵó˵


153 ն
ʱЦſ׿Ӱֵһ̣һֻסӵѼһ㣬Ŵȴһ˿졣
Щ̱ڵصؤӿ׿¹ŵɱһ̣Ȼϣ͵οˣЩɾԡѪƴɱؤӣԸԡѪս;Уȴϣҵȥ
ںУ׿ֻһͷӰˣʱϢս˱ǵһҪģǵ׿λɱ¾պĺ콣ʩչ似ѧʱȫš׿ǧ֮УֱȡϽ׼
ΪѾõĴ󽫣ɲΪ׿һ仰ЭлǰλԳơ׿ʦֶĽεΪʣ뵽⣬Ǽױʹ˸ɫױᣬͬʱγ嵶̡졢˲֮ϡ
š׿ӯҶһ㻺أһͷɢڼͷĺɫôƮţĿһеĸоƸһһ㡣
˫½ʼ׹˹֣û뵽Ǻ١ʧˣ
½ʼ׽еġɻ꽣һƣ̧ۿϣ׵ĺ˵һͷӰˣûʲôʧġԲãʿ䣡
ԵޱȵĻڳһ㵡Ǯ̷̷šǹʦйٵЩǰĿɿڴ
һ˵ȻҿҪԷԲãݰ۽ܼ
ղ׼ԼòȡĿʱš׿λӡòŵġ׿翣ʱĶҪʤһӵĳ֣βĿ⣬ϣպյĺ콣ܹڴʱԼһۣǶԷĿһеƺûɨԼһۡ
ã콣Ȼ鴫ܹ֮Ӣۡ޺̱ڵص̷Žкõ
Ƥҩһճ̷ŵǮ̷Ϊ׿кãҲŷС˵þǺãǸʲô콣񡭡ͷӷ㣡
̷»ҲҧһŽǮſСϱٸҲС꣬ŲϷ㣡
⣬½ʼ׵Ļ󣬺һ㶣ŭЦɱ֮ռݳɽ﷽ԲŽһ׿һͷӾȻñԲãʦֶڱУؤһڸ߲ҲڱСҲڱУʲô̸
½ʼײмһЦеġɻ꽣νʣȻʵٸ㽲ˡȻǼױõס̲Ǳҿ졭˵ӡؤˡЩʲôϵɻʲڡھԲҲûˡɱţ
һʱ䣬ɻ꽣˲ųʮɫâһɫīһޡƬƬƮĻ곯ź


ΧźЩױţΧڵУϵĺҲû뵽ǰλ¹պյĺ콣ȻҶ֣Ǻɫâɵīɱˣ˭ɱˣͻƽǧ
ź£ǧ򳤳һ޵УתͷŹīճȥ
޵У
޵У
һڶʿҲкĿںţȻȻĳǰȥŰٷߣһھﵱеĽݸûôתͷʱ˼֡
ɱšѾﵽʵġɱߡϽáת컯ĽУɢʮɫâۺϲ֡
ĺɫâɢ໥ۺٴηɢȻĶﾫ񣬾ֱǼõס̡졢˵ױرеĺϮȥ
͡
͡
͡
һ֮УЮ˵ױüıĺɫâͷ­Ʊ˴мпϣһΪرеĺҲʱͻĺɫâʬ
ɱ˶潫𡭡ĸģɵ÷ߺΪľɱʿ䰮ۼӵĺһЩܹݵĸƫų½ʼ׳
мƫǺնǶСǶͷ콫
ĺ׵Ķǧ򳤲˼ĻعͷâһΪĲ״ʱɵ߽ӡ˫һӡձؽǧУ
ɶǧڱв߹ЦУ½ʼ׽żһ㣬翵ġ貨΢һӰ似Ṧ½ʼ̤ܿĶﾫȵ̡졢Ůǰ
ĿŶԷȻž׵Ṧܿǧ򳤼æסӱǰӡҰɱģ
಻̸ղŶ׼ҧԾ̿׿ŵʱʵʦʦˡ
̡㲻˵뿴ɱôʦ㿴Ϊɱ
ɱһ
ɱ
ɱ
ɱġ

ɱʮ
½˼׽C+ġɱȫʹʱٵɫâʵ⾳ĽâЩͨʿʤɢ⾳Ľâ޴ɲءֱľ磬ʮһɫâƾʮһݶĺߣתӴȺɨ
ЩĲϣЩԵֵǹףʱֽͬһ㣬׷ױǷתĽâ͸ضֱؿѪʱŸоʹࡣ
ʹûո½ʼ׸ûй˼ܵЩؤӵͬ߷תĺɫâֵҵĽЩؤ˺ѡ
׿ʩչ⺧˵ĽâĽݸѳҸϽ뿪ûɵ׿ԼĳˣҲ㽫ƭֺóûȡˡǼ޼᲻ֹޱȵĺɫâ⡣
ȻĽݸԸ֮ˣ·ҲҪԼҸʵڣߡȺެġҵҪ콣ܵ⵽ʱС׿ذȫݡںһľб˸֮šֻҪҾΪĴ󽫣ʱͳһĽݼҵĸҵڡ
ٴøҵΪصĽڣĽݸκĲȥ
½ʼٵɫâ£һʯ˷ǰͺӿϮʿβҲûкֺ
ɫâУ̡졢֮⣬оǿΪܹκµŮˡȻ˶ԼĵĿ⣬ǿƤĿԡ
½ʼչһԭöǷǸĵİ죬½ʼ׵ıӰɵóˡ
䡭侹ȻӡѹЩֺܶ˵ĽݡǷ壬һ񡯡
š׿ǲΰıӰһɰȫðСĽݼĴůůġ
̼䣬ѾǧľǺ˵ĺɫâ֮£ĸżż
ԡ
ԡ
ԡ
һʸ䣬𵴵һƬ˲ʱ䣬ǧ֧ʸʣʸһƬɫƣкڹԵ£ͷҫűĹâ׷׳ŵȥ
ɻ꽣ڵСĽغѽˣӰѾҪȻôɾ˷ˡ
ڸұƱơŲڰȾߣ½ʼ׺һ֣жͣתʹʽɱʮ
ɾʮһɫâ۶ɵĺԾȻ֡һɫתˮͰϸʮ׳½ʼ׼λסһɾʮһɫâ۶ɵĺͷһڳǰҧȥ
¡¡
һ쵱Уɾʮһâ۶ɵĺͬһ㣬һͷײǰǧʿ乹ɵıСǺ˵ȻǰЩɶƹɵıײ˵޼᲻ݵĽâɱ֮£֮һƬ֫ϱۡ
ʱͬкµĽҲײ˻ס½ʼ׼ɽâ۶ɵĺ֮ϡޱȵĽâ׷ɣһ֧֧кµʸʳɷĩţɽâ۶ɵĺ½ʼ׵Ĳٿ£Ĵɨһʱ䣬ԲʮڲؤڣЩľȫɱһա
ǹˡӰ
ҡҡǴҡ
Ӱ
һҽУ֧Ⱥ׵ľʼ
ǼƫжǧЩӵնҲ޷Ťתܵľơ
ˡˣΪ𡭡ЩСɱ⡭ĸȻӿĺɫâնϡȻĿںűʹİ
һɫâ̳˫ۡЩֻԼȵľ񣬴ʱͬͷӬĴӡ
ڹ̳Уһɫâһ㣬ı仹ؤڣ̼


154 
ŨŨѪζֵУһľһ߾߲ȱȫʬ塣еǧؤҲ˴롣
ҮߡΰˡһѾոǧ꿩ģ˲˷ܣϴٹеջѾˡ˼ҽȫ̬ʮѾңԶͼͼ͡仯һӻװСĻ
˼͡
˼͡
ŴŻСָѶȵٶǰǶԺ˵ǵ޲Ρ
ԺС㻶ȸԾģ½ʼεҡҡͷ֪ꡭҪǵʱ㲻ܼԦɻ꽣仯ĶԺͰڡڶռ䡯У
˷ĺˣʱȫ̬˵仯ֱ㽫ɻ꽣仯һСɡ㰮ʱ϶û⡭֤ӴǶ˹Ҫ˹СֺԵ
šɻ꽣ɣꡭʱɻҸɰ˵Ҹɡɻ꽣һ䣬½ʼױ㲻˷ܵЩ񾭵Сġ̡졢˱ŵòҰ׵ݡ½ʼ׶ųļӣ̵ԴСѾͷΪĽݸһľܳʦļʱҪΪǸˣ
ʦʵ̵ͷ
ֻŵĸңȵضǡһ۰Լ㵱䱦һе˹ӣܱһ㵣£ֲ֪ǷнҪǿʱĽݸĽݼҵһĽݸ᲻֪ɣʦĻԹԻȥ½ʼ˵
δл׿֮Ϊ½ʼǳ˳飬δˡ֣½ʼײĳЩ鶯Ƭͷķš
֪ܵĿ㹴׿졢˲Ͷȥ񣬻
̼״ƺҲԼʦԻ󣬸Ͻ˵ʦ˸ղŻ˵ɱסɱ𡭡
ͷһװϧĿִϵҲ֪ϿҪȻɾͲδˣˣ˵Ϊҡ׿ɵйʲôŮûУ㻹ȥЩͷɡҲͷѾڱâ֮ˡ
ڿ½ʼָĻŵɫҰʱ粨ûбǵҲֵĽâɱļһ׿׿Ҽҹүϴ̽ɹ飡ҷ粨
ֵñôǺǡĽݼҵ󰡡Ȼû½ʼЦЦ˵
ʶղš׿ʩչЩ޼᲻޿ɵֵĽâͬң书ƾĽݲĽݼϴδһĶ֡
ͬЦһ׿֮հĳԵ𡭡ֻ׿ͬ˵һĪ𷣰졢ˡ
ٺİ졢˲뵽һϲնֽ뻨ʵţǶ˿Ͱ͵½ʼס
ɽׯˡ׿ôһλʦ֣ôӲὫĽݼҷУ˵Ϊ˳˻ǰ뼩ð졢̶ˡ
ʦǧ̵ĴĸǰͨһĸĻˡҪȻ졢ᱻĸץȥʲɡ̰
½ʼװ˰֣ν˵ղôıķϣͬʦ˵һȻѾôɣʹҪȥ㵱ѾߺˡߣʦÿǽЩѾˡûһˣ
СǡҶԲǡҵĴ˵ţ̴ʡ
ʱǮ̷˵ı
졢̶һۣӶԷпΣɽׯˡ׿λʦѹһͷΪĽݸŮ׿ԿڣѵԼҹүܾôο졢̶֪ԼҰĲĹүΪֺá׿ǽĽݼ洫˳
졢л׿ү֮Ҷؾľ졢̶ͬ˵
СꡭСꡭ˯۾
ϱС̷ˡϱһκ㡭ҴȥѦҽһκ㡭
ʱ½ʼǵҲֵĽâնϵ̷ֻʣ°ӣӿѪˮΪˣصƣ̷֪ѦĽڴˣҲȲԼ
๫ˡ˵վǲûҵĵ¡Ѿ֪ˡ̷Ŷ϶˵
̷ǰǵȻԼ๫ʦǮ̷ɬһЦ̷ǰ§뻳С
̷̷һԹ޻ڵӣ߽ӵǮƷһŭ𣬡Сꡭ㲻׿㺦СꡭҲŹ㡭Ӹƴ
ʦ֡ҪⶼĪΪҡδ˵꣬бֱ֮½ʼǵҲֵĽâնϵ̷űˡ
̷Ӻ˫ۣϹ͵Цݣӡκʮ˲̫ۡͷһߵ̫µ£๫ˡ˵գ̷ļԵһϵпڷ§Ż̷ţ̷ȥ
̷ŵ͡һǱϵ̴̷š
ڸղصĽâ֮УնһȵǮȻĳ½ʼ½ʼЦҲŹңǾˡ¶ˡҲ¡Ϊƴķϣһ㡭ɱʮ
͡͡͡
ʮһɫâ˲佫Ǯ˺顣
½ʼ㵱˵棬Ǯλֱĸֻ֮ɱŵЩҴؤﳤϡɫ
һ֮ڣؤνǷλӢ۸İһƷõı磬һĴ˸ԲȻ׿£ǵҲֵĽâŰ£ؤҲ˲ءܻˣɡ
ոǼʶ˺׿޼᲻ݵĽâӲĽһľɱƬײȾ׵书ؤЩϡʧȥǷλ롰׿İֻܴʣп˵
š׿ȻǮǰҲɱϲŭ޳ѪЩҴؤҳһ
ǹʦйٵӿЦ̷̷šǮϲԩңһͬΪˡӢįö˲Լˡ
ӷ𡭡ҵл׿֮׿αҪɱǮʩ书۵ƾʩҪϢŭɱҵǹʦ˫ֺʮ
½ʼײмһЦ˵ҲŹҡȻԸȻΪ־Ѱˣɱˣ䳬Ļ᣿ǷҲ˵ƽôЩҲ˳㳬ȳȣһ˹æˡ
˵ţ½ʼױһâʬĶҳĽҩοƿСƿյ̡졢ǰ
һɶ̡̡˱Ǻÿûʱָ֮졢̶˱½ʼнӹǸƿͬ˰ⶾ
ʱϵͳǱ½ʼԺС
˲켣Ķ̶ȴﵽٷ֮ʮĿһɨɮ
˲켣Ķ̶ÿӰٷ֮ʮɨɮʵӰٷ֮ʮ
½ʼǳ˳飬²۵ϴδ֪Ŀ꣬ôʵδ죬ԵʱΪȫӦȻֻһĿ꣬ȴǡ˲СǧBOSSơҴǸλ̱Ū桶ڤ񹦡켣ٷ֮ʮ
½ʼޱ֮ʱȻԼһεĺʬ壬½ʼ׺ڲѣɱ˱䷽ˣֻܴˮϴˡϣʱǸɨغб̫ǿͺá
ʱӵɸ봫󲻵ǧ˾ɱǱز֫ϱǣڡ׿λͶء
߰ɡ˻ɽׯ½ʼ׶˵
飬ʶԼλʦǺ˵书Ȼ档˵ͷȫƾʦ
½ʼ׵˵ͷƳŹҩ󣬻ظĵ˰ٴˣ졢ѾߣĹɣ˷̣Ӵ˸Ľݼ޹ϸ𡭡
ԭһҪ飬ʱ½ʼȴ˵⻰ڵ˰ٴ˶УֻοЦΪߡ׿ķ粨ʱδûղ½ʼ׺ԥĽǮλǰһʬô
׿ܿϰ졢̶ǵĸ졢̣ʹүˣסҪú÷̱С㣬ЩʱգὫǵǩµ͵ġͬЦ
½ʼ״̡졢˲뿪Ҵ֮ˣظ㳤һ


155 Ůһ
Զȱ漣ҲԶȱ˵֪ٽޱһЩҲ֪ʢһʱһҹ֮Ȼôʼδʹýɱ¾Ϊĵط֮ѪЩײϰǽֵ
ʱƣзһУѾÿһ䡣һʼδϢĿɿڴ
ͬջڣɶŰǰһһľаֽԾȻ̸̯۽ĸָĿ
ֵ쿪ʱ䣬̨ŷ̾īͣٻ¼ҵСˣҲż֮С
žľһģǵͳдԵɤ
˵һǧһ򣬽Ʈ졣˵һһǧӢۼȡλض˵зĴ¡Ϸɻᣬ͸λǽͨĺ콣֮оȳʦֶ̣նɱĴ󽫺¾һľĹ¡
ǵͳԵɤи־ĶǵһĻĻʱͬջһ侳ĸоǷӵµһŴưɾıĴӢۣȻˡ컯Ū˵ı仯ЩīҲҡͷ̾Ƿ֮գȻ롣
֮ġĽݡĽݸȻֻĴҳԼȴδ԰֮ͬ˵Ľݡǹֻɹ̽飬Դɵ£ǡôһֹ˵ĺġ
ؤѹףͷȻԼòĻᣬͼӴ׵˵ʱ֮ڵЩٻ˼ҵСˣޱ¶֮ɫ
ɫ콣׿֮նˣδչʩչյĺɫâһľ¾һʱ
̨½кһƬԭγʱʱľͻᱻެġɵȹҧһڡЩīҲ˰١οѪǻĽЩٻ˼ҵСˣ콣˫ʱǽԼ̡
콣Ӣ˵áնˣҲ
նˡ׿书ܼ
˵콣˼ҵʦֶǽϵһˡ˭ܹȢ˵ҵõ콣˼Ҵڵһаʽ
ġǷ塱ˣ֮ԼĽݡҲδԭԭֵġĽݡǷ塱Ȼʧɫ
Ǿ䡰ĽݡǷ壬һ֮˵ȴֻʣ˺콣
һ۵У콣֮ɸǹκˡ庣ֲɸŲƴڻĹָĴ󺺣庣Ц󡻹⣿ĸףҲǺ콣˼ҵʦãǽɽׯˣ˿ǽ׸ģ»δţͱɽׯļҶ۸ҹ
ڰǰк˵ĵ˵ͷүȻϢͨɽׯĲƸڽһָò˵ʱ˫콣Ҳ˵ԼȻ֮ͬꡣһգҲշɽׯһգպķǻʹУǼ֮ὫѧڸԷ
Ŷ¡졭ѵ콣˼Ѿ˹ŵӣ˵˼ϥӣټҵ˼̳庣װԾѵʵͬʳڳ˵
ҡҡͷ˹һڣͬջ˽θںŻ˵⵹ǡ콣˼˵ʩչǲɱԭͲʦ֮οɱԼʦ֮ⲿ׵Ľɱ¾ءʱգڣֻԴĺƹ÷ƹѧһаʽѡ
庣װһȻӣ˵ͷŶ콣˼ǵģɱⲿ׵Ľ֮Уִ޾ɱ¾콣˼Ļ²֮ϧˡɱⲿһ׿֮Ҫʧˡ
ǡټҵ콣˼Ұ֮󣬺ѧɡɱⲿʱ˲Ҫ߽ˣ
ҡֽȵһЦ콣˼ı˫ֿܹȭټҵȻ԰ֵ˰š˵콣˼ѰԼ̳֮к˵ѡ֣д챤õҶ˭Ҽ̳иɵйĺˣպ
໹˵һۺެɵȹĹʵۣǴεĹټҲ̾ѡǰգǴιټһگ콣˼Ϊµһ֡ة໹ٺУʥּگ顭˺ڴξ˰ɹʵ۸ǽɽ﷽Բ͸˺콣˼أެٺ٣ں콣˼ɱެʦĦһʱĿڲᡭ͸ˣܺ콣˼Ҷݣκ콣־´Ӷ˵Ϊж£콣˼ҽһöϺ˹λˡ
ⷬЩʿ̾˵ֻú콣ƺŸɫʣЩ֮ڵī͡ٻ˼С˶Уǵһˡ
γķ£ӪΪͳν׼еһӣ֪ϢҪͨϰնöࡣ
һֲçøʵ۷׷ײĿֻ֮׿һˡ
ʱ֮ڵЩٻ˼С㡢˱׷
Ҳ˵ˡةŹټǰдּ顭
ʱةഫּʱ˵콣˼Ҹû¶棬ȫǺ÷ƹӴġ
֮Уֻ÷ƹѧɱ÷ƹʥּ˵÷ƹ񱾾Ǻ콣˼ҵŮеͳ죬÷ƹŮһ㡭÷ƹΪ콣˼ҵһӰŮĵʱ
˵÷ƹϲ塭Ǽмƥϵȵ塭ղȥ
˵Դ÷ƹϲֻСƣմżǼƴŻȥ÷ƹƷƷ
һУЩٻ˼ҵС㡢ˣѾΰͽ÷ƹע⡣ǸɵйĲެɡεЩʵ۶Ҫӣͬ˽ãʱȻһ
ʱһ峺һɤ˵ʲô졭ɴˡƹԴЦЦ죬֪֮ǰеλ÷ƹΪһĶϡǧ˾һ¾ʮɣ÷ƹ֮ˣ¾Ͳ°ˡǺ콣׿˵Ϊʦֶ̣һһĴǧؤҲа׿ʩչĽâ֮£жѪȾˡҲؤѣַǷߣҪȻؤưͿ㻹ڿ˵׿жáжá϶ǲ˼Һ˵Ǯư
ͻأǺȻ˵Ŀ⣬ͬջڣ֮̾ڵī͹ٻС㣬׷̽ͷҪ˭
ź˲ƴʵһࡣ
˫ȥֻĵطһ£һ̽ʮ£÷ױ鶯ŮŹĿµֲ£ɵ˼ǰŮĸ֮ˡ
庣ָڴڱŮСѾͷƬӣ콣˼һ򣬺ƣ֮ʱǹ⡭οеؤȺС硯֮ҲȻΪ
庣оݵ۵£ֻŮƵƷű
庣״ʤһ㣬ߵŮǰװһǰӣѵͱ˵ҳû̹㿴жǺ˵ģٸҷ̰콣˼ңСʳסж⡭СѾͷǻؼҳȥɡ
ŮǴеȡΪľӳɵİϡ
ָֻϵһմǵɫһ㲻ײİɫĩɫĩϢܽⱭˮ֮С
¶ЦݣСŮӻٲѽλνͺ÷ƹΪˡϡѪϴʮɵ飿СŮӻ˵һУ̷λǰ׿â֮£ΪǮλǰһԶӽնɱٺ٣ϲŭ޳֮ˡ³Ʋ屡ɣ
庣ΪֲԴϴҹ׿֮ȻˮǴߡոϴϣ׿й÷Ů˵ĵλ˳λˣȻЩ½ʼĬģҪȻΪˣ졢庣ɲ˼̳ѡȴ¡
˭뵽˳ĿȺ鼤г󣬻ᱻôһëѾͷ֣һֺ÷λŮ˵庣Կ


156 Ů
ʵƿԵ庣ȭͷһ˫ͭСţŰݣߣĻëѾͷ㲻ʶôСķͷ콣˼ңŲүʶʶΪ죿
ģүѵѵ֪ߵغĻëѾͷ
ԣʦų̽ˣ
׿ߣҿëѾͷǳıӵˣ
ԣ˲ƴСȥɱ֮
СѾͷүϸҵҲ͵ûղ˵
и庣кõģҲһЩǽο˵ѣȰϴġ
Χ󲿷˶վԼһ飬庣һЦɰСȭͷڰǰ˻Ρ
첻µز£ԵСħŮʱװһͰ͵ģӨ˲ۿУһĻȫŮӱ۸Ļ档
⡭λӢۡСŮ֪ˡҲ콣񡭡˴ͲҪСŮӼƽˡȺȱͰ͵İ϶Ų豭ĵݵ庣ǰ
ǰŮԼôһŻԹԵϴ庣ǷװģĽӹ豭˵ţ֪ܸĪɣסˣ콣屡졣СԷģ˵ʦų֪˵ȥ󻹲ô˫ȣүǽˡ
˵ţ庣ӹϾĲ룬ͷһں¡
庣ͷⱭԼϵĲˮʱ鶯˫Уһ˿ƤݣߡҽѵС̣Ƿҵͷͷŧ
ˮ˳ſǻ븹У庣ֻһĸо鲼ǻ֮УԼ͸ջǵʹ۾ǿð
ȿȿȡڡҵĿ£庣ŧѪ
һ߰˿ȳŧѪ庣ɫҰףžһҪҵһ㡣
ҵģͬջ˴ʧɫ
ڰǰ찵⣬֮߻ӣ˲òࡣˡСŮˡСЩָֻ߽ˣز¶



һ󾪺Уͬջ˵֮ɢӡԭǰŮ֪¶ֶΣ庣ǿŧѪģ̫ˡ֮ˣ̾ȻΪǲЩٻ˼ҵС㡢ˣīȻҲǲ鷳
˫ͬջǺֲ׮ڣԼĵ̣庣λֲ¾Ȼ¶ʱܰƽ£졢ءУԼؽΪЦϴκòײ׿ǰ¶˰˻õ÷ƹͣ⼸²ǮǱȴǰֹ㹻Ǯֲ¸˲¡ڱ÷ɲٴα졢ֲĹ²ȥ
첻ɫĳŵһֲԱ˸ƣԷæŻҵȺ뿪ͬջ
ۡۡڴŧѪ庣ͷϴһʹѵ˵áôŮҸ㡭ү¶áҵҪ߳ǣ
ӴӲȹȣָвңߣԹһ˵ţϱγ̽ŧѪ庣Ŀڴȥ
ڰһû뵽Ůӵо˵¶ֶΣȻ˺һ־ɱС庣ɿŧѪֹ֪庣ܲһǣҲأһס̴ľ̶ɵľľ˦˹ȥ
оһɾ糯Լ̫ѨϮһԼһǰ󺺣Լ̫ѨҪˡϸæת⣬һ
ǡһ죬ǳ״ľľӦϡ
ϻعͷЦЦĿ̨ϵ죬Ӵû뵽˵϶ز¶׿ߺȡҲǺ˵˰ɣͬջǰδк˵ı־˵˳˲ƴ֮⣬÷׿ѾлһרŸ̽鱨£֪졢ءһģ
ͬջǰͨѾܹ⣬ҲΣԭ͵վıֱǰοɰĻŮ˹֣Ϸ죬Ϊֲ¡˴ˡλүʱϷкǽˣϷϣ㽫ҩóҼϷٲµķϣֻҪϴ˵ǱʹϷһȻշǵҪʦųĸҲһ⣡
˫üһ¶м飬ʵѿϲѡԸ¼ҹһȻϼһ۰һЩǸŹ֮£ÿһȣʦ֮ʤ̭顣Ƚ֪Լ书ⳡпĴлԭֻ͵͵ñΪġľһ¶
֪ڡľĸ£ϵĶһǧǰϱһݣɴ͵⡰ľǧ޺ӵԭ԰϶Զ˽⣬ڶ֪ľԼ͵ߺԼӵĺҲһ׷ɱһ뵽ǲޱȵֶΣϱ㲻
һԭ֮ԭʢĽݡǷ壬һλ֮һ·ϸǼʶ˺ǸɵйĲ
Ϊ֮ˣ϶¶ѵԭ;Уϸǡɼ÷Ϊ˰½ʼѰҡϡǧ˾ѪϴʮɵһĻ
˵ѪֶΣ޺ݺɶ˵й֮޲ǰԭ󣬱˸֮ˣԦǡӶԼ׷ɱ콣һŭ֮£²ô͸òˡ
û뵽ǰ˵϶ǺеһѴ˶ԸɵİЦڮ׿һ°ˡĸʲôʦҰΡʦɷޱͨݺ޺ܵС׿һССͣҲҳ񡭡ٺ٣϶ʦţҿɴʦ㣬ǼʦնδšҿΪǺս𣿡
һ㶣ղ˵ҪŻһ¶ԷȰóҩ庣ˣû뵽ԷʦҲǵ֮
ɶ￿š󷨡̸֮ɫ䡣ڼ϶ޱȵ¶򣬾㵱ʢһʱؤڵ֣Ըаס
ȻԼܴˣΪ£ֲ£֪Լһһйغ˵档շŮ뿪ʱ˶Ȼ˵ɡ
һҧ˵û뵽ɴʦ㵱桭ߣȻС϶ܴˣҼҲëѾͷ̤ġҩ㲻ҪȻǧ˾ɲ߳ǣ
ʱһص˷õֲԱѾӵΪĺ˾˹
һЦȫûΧĽţϾһ·֪˶ٴɵ׷ɱǽεģһ·Ͽû˵ĹˣǿһĶһ·ϻΪġ
ٺ١߳ȥѵСС׼̧ҳȥС϶˵ҲǺ˵˰ɣߡöµһǧˣһչ̾ʶһɵĶ˵հ뻳˾һ˦һŹζɫƮȻӿ
״ϽһӶȽɫɢ


157 ÷һ
Դһۺ½ʼ󲻵̡顢˻ɽׯ½ʼױ÷˻صԭԴӡ˲켣ͻưٷ֮ʮٽ½ʼױŻ˺ƻ׼ȴǺӷֵʱǰ޹ʯ
ĦǡȺ½ʼ׸ɵԭĿ굱Уֻʣ¶ԶɽĽݲΪ˲Сǧ켣ͻٽӵɨɮBOSS
ѵõϾ÷Ȼķȡ½ʼףڴwٰ֮ӦͲ˵绨˺½ʼ׿ġ
÷ˣ½ʼβ²ǰԼޱȰ˳ŮӣΪԼһУ
֪÷ѪͳϡūȦԼصʵ統УҲӦԸӵľơ˵ԴӡϵͳУ÷һѪͳҶÿʸ˵Ķˡת컯С̽½ʼ׿ɲ˷ҡ
ŷŮ˵֣ԼϷӦͣŵ÷½ʼ÷Ƿӯΰ꣬
һĴϢУ÷ٴΰ
ˡ÷ﲻˣ÷ջҪȥ鿴ĿءҪȻ⼸̷ˣ÷ϻ˳ͷ˵ţ÷Ĵ½ʼ½ʼ׿Ǹ˵Ķʱ÷︩ȥһڡ
һ÷Ƿӯΰϣ½ʼЦȥءǮģιټҼȻǵ˰Ժƹеæˡ
ǻ˵ãιټҶҪʾáյ鱨ڷ˱˵ɵŮެǱ߳˶ɱĦǵĿڲ֮⣬ԭȶެڵĴѹҲֹͣˡǱ߿ЩΣ֪һ󣬺ҪԴɽׯס÷ｿ˵
ףϷˣǶ޵ͷΪ˷̰ɫо仰پжġ̶Ƕ֡½ʼ״Ȥ
һᵽŮ֮£һĶ½ʼϵ÷ﲻɵԹĿ½ʼס˶Է½ʼסһ˿ҵ÷˵Ů֮עǿ󡭡˵ġڤ񹦡̫ҪŮǲɡ
÷һЦˡ÷ֻ֪ܹ߱ҡ¶һҲĶ͡÷֪ˡ˵գ÷ָ½ʼ׿ǸȻͦĶЦ˵Ļûȫй÷ȥǼ˻
½ʼװ˰֣ˡǵϻŷйϺˡֵأܱȿЩɬĻҪõö࡭ҪȻҪŪһѪ
÷һڣϲĴת뿪
ԸйҲҪ˵졭ʲôڤ񹦡ޣˡڼһ㲻ڤ񹦡λ̱ߣǾ͵˼ʮڱ°೤Сĸڵ²½ʼεİһۡ
ĻԣꡭҲҪ鷳ұдʩ׵ģ㻹Ʊơ½ʼ׽
УԸĨֲҪӣԹңС²۵
½ʼ׸Сֿʼ̧ܰ졣룬Ǹڡ׿ǰŵģ÷ƹָֻıݡ
÷ӷгһŮæǰ˵÷ƹ񡭡ͬջİ׮ˡ
÷Ǳݣ˲һ㺮˪˫ʵˣǸʲôԵģߡµĶס
÷ƹ˵ţŮͬջڷһһ
÷ˮû뵽ڱݺԳɴʦŮӻʹɱ֡
ҷˣߡɣвġо񡭡ɱŮĲݣ÷˵
÷ƹ񡭡ѾټٶӵΪİڹȥˡŮʮ˵ãѾٶжˡǲҪŮ˵
˫÷ЦЦĶǰŮУԴ½ʼ׽λ÷˼͸©󣬲֪жŮϡ׿Ĵý÷ȡ֮ǰŮĳʵȨͳ찲ŹġƵİʵϻҪ׿λô
ôС¶ҪͷˡѵҺڶǳԸɷôҪȥˡҵҪɴʦĶҵĽ졭ˣϢˣ˭ҴţɲҪҽ顭˵գ÷ﲻŮɫת뿪
÷ὣͬջʱҽɱ˷
ҵ۾
ҡҿҵ۾
ɱҡɱңҺʹ࡭
Ůб¾ʲôӢۺú
ţŮҺ˽ǧ֮󣬾ҲȮ
ŮոҺ˵ˣ뿪ֵǡɱŮ
ٺΧİϱƵĶͬջķϲ¶ͷһε亹Ӷͷ䣬ϳɹ˺֮ͬĵûеãǰͺ̵ĺ˰ڣðһԭΪֲⳤɽ챤СҲûжˡ
˭뵽ûһյʱ䣬Ѿ߽ԼΧסˡǸԶİϸǿһӶºڼ׵ĺ˰ڽƹƲǧˡ
޺һ·ӵԭɵӵĽɱ಻ʮһӰˡʱɽ˺ĳ档
˫ȭѵ֣֪Լ书Ƕڰˣź쳣ĶſЩ˰ڲҿǰҪȻԼѱҵʬ
ʱͬջϵİϣһ˵ĸо
ϵĶҩˡֻܿڣҹɫȥҪȻڣֻһû뵽˵ĲƴǻʵƵ˺ˣξڶܴˡϿЦ
űеġľƺָֻЩţֻҪڡߣǱɽЩʱ˵˸ܾˡٺ٣ʱش󣬾ҲûܹΪˡ
˰˵˱ܡ
˰˵˱ܡ
˰˵˱ܡ
һںͬջߵ˼ѰգѹϹűմҫĿں£ЩҪǰõŲҲͣ½Ų
ʮ쿴жĺ˰ڣæŵøϽվ·ߡ
ಶͷȥȥٵ˵Ǹͬջ׵ŮѾüѰˡһᲶ쳯һò곤ʵ
ಶͷղڳ۳Ҷĺ˰ŵòᣬһ͸ᲶͷһȥС㳤ûۣͷĸǺ˵еġ׺ӡ¬Ѵ¬ͳ죬û˼˵˰˵˱ܡӰ
ಶһСһίģﲻı˵˵ȡǿǹٲ
һಶһźݺݵĴСƨϣҪǿڱϣһӸң廹


158 ÷
ڡ֪򡱵£ղ÷ŮĶԻһֲĴ½ʼ׶С
ˣ˸½ʼɴʦ㣿òǰһҪǷСӰɣ
ղŻһֱ½ʼ̧ܵСƲƲ죬м˭ڡ˲Ĺ켣Ѿͻٽ㿩ÿһٷֵ㣬ɨغBOSSʵҲӡ˵ΰˡǸϽ·ȥŵ㣬÷ｫϸˡ
½ʼεĵ˵ͷһսȺɵ̷šǮ̡Ҳ֮ı䣬û˸ǳĹйŮϷ룬ҲҴ󷢵ɽׯ̸֪˻᲻ٴ͵ܳѰҸԵɡ˵ûиǷһ֮ǰϾͲܳΪء
͵ȡľһ·ӵԭǸΪ˼ܵŮˡһԭҺˣߡعڿɴʦԾӣ˸֮սˣɶ׷ɱ
йؽں½ʼױ·
ʱ׺ӡ¬Ѵ˫ĸͬջܺӰһ¬ѴǱɶǹһƣ¬ѴƳ۱жĺ˰ڣһָһٷ򳤺ȵķһСѾͷˡ
¬ѴѵٷҲʧ棬޶Ľԭ׷ɱΪ¬ѴʦЩϵͶ¬ѴʵȨͳ£Ϊ˺еһٷ򳤺ЩԼɱԭʿҲڽˡǰĶظڵҡֱһһ¡
ѵİٷ򳤸Ͻ͵¬ͳˡֵǶܲĳȥüΡǺûһث֣Ů̫ٶɽŮܺǾʹðҲ˲ҪȻֵ罫ҵʬˡ
¬Ѵ̧ͷϲܴһӰǽڵƬѲְʦŹϵͶԼµİٷû˵ѡ
ǹѪЦݣ¬Ѵȵ˲ù󡭡ټ뷢䲻Ǿ͸Ӱͬջˣӽղܷܲɲɣ
¬ѴٷҲк֡׼ɱ¥ŮҺĲݣ
ܺİһ㶣жʱԭſϴĶҩֵڳûǣû뵽˵лǿӲ
ǹꪷɵ¶˶ԣһĵĹأǾǲǵ֮˻ƴԲʹǿӲ󡣹Ǵλʳר֮ƥЩһλƷڴξڣһЩͨĸûװ
ѵ˲γ𣿾Ȼڹʹù󣿡ϰһ䣬̽Դ͵͵һۣһֻٶ˰Ѹȡ󣬰ڿҡ
һĻŵðϸϽͷ˻ǿӲѵ콣ǿγʵ۶Ҫɵĳ̶ȡˣԭԦǡϻûдˣȱͷͻˡ
һҧϽ治жҩȫһԶ˳׼һӶ£Һóûߣܺ˰ڴ˷ĺɱҲ֪ԼӳȥĻʮãߡ̽ղгһձؽɱļȮ˵˾ݻԼ󣬰ϽЯЩƿƿ޹޵еĶҩ׷׵ȻװСľıҽ׼Ҫһ
ң¡׼
ٷ򳤸߰ĺ˰ڷ׷乭һ֧֧ʸ׼У׼üʸк£ʱŮ˵ãҲᱻļʸɴ⬡
ĺӶͷ䣬ϵİ߬һɸֶҩϳɵĶֻۡҪȥȻһƬˡ
ʱһԸһɵĻëѾͷҪù󡭡˵ȥЦҺˣ
ű¬Ѵæͷ˹һ񣬡÷ƹ񡭡ôˡ
ս÷﷭Ǹıӣ¬ѴλʵȨͳҲҪսսš׿ɺ¥У˵Ƿ󣬶ԡ׿Ĺ¬ѴȻҲ÷ﵱŮ˿
˾ڡŮˡ֪ܲ÷˵
¬Ѵһ㶣š׿λ콣չɽȻ˵ȻɽͷЩ׷桰׿ͳǣȻΪֻжڣӵвСȨƣЩͶ£Ϊﵽڡ֮ˣҲᱻ½ʼϴԺ󣬷ַΪͳ졣
󲿷ˮĵطѱ¬Ѵ𻨡󲻵Щռݣһʱͳ֮Ȼչ
¬Ѵ󲻵Щ£÷ΧЩطͳʧȥͽ÷δĻᣬǱŽԼ֮òŮ͵׿ǰ׿ܶĳһŮ࿴˵ܽ÷ȥ
ߡЩ˻ǲְ費ҪŮ˵ţ¬ѴһĨӵĶ
÷˫¬Ѵ˵ҵһж˸ģҪ÷Ҳԥߣ˵һ㻹֪ЩССᡭֳˣҵҪŮҵĽ졭
÷ƹ񡭡ɲհһиʧֵô죿ʱ¬ĳֻǰлˡ¬Ѵæ˵
¬ѴĿȰ裬÷ﻺγ彣Ľ͸ź⣬Ȼ½ʼеġɻ꽣ûأ÷бǻ˴Ǯñ˻ʹ֮ڵĽ˰æġΪ˱ʾԼԡ׿ҳϣ÷Ǹѱȡ޻ڡ
һҩİȻܺ󣬵¬Ѵ÷̸֮δܻˡ̽Ͷǹµе÷һʱͷٺ١Ȼ޾֮·ֻҪ÷˹̵ĶʱԽҩΪҪЮǧ˰ڻҺΣ
޻ڡԹ÷Ҳ뿴㽫ɱ̶ֳȡһ¥֮ɱ˶˵ѣҪһ֫ȴֲɰ쵽
½ʼޱȵĴÿһ˶Уɫ÷׿Ϥݣϱ˪ʱ¶Цݣˡôˣ
²μ򸣽𰲡
²μ򸣽𰲡
²μ򸣽𰲡
¬Ѵк˰ڼ׿λ׵ĺ콣ƮȻŷ׷׹򵹡Щжĺ˰ҲŹڵϡ
տӳȥϣİϣʱŵòҰסΪ˶Ըɣϸղſ԰ٰڮ١׿ǵϿͥŲ̤նġ׿ʱ˶ˡ涡İ֪޺ݺ޵еĶ¶ûṦǰ֮ǡ콣񡱵ͷʬɽѻɵġҪһɱԼԼӵĻᶼûСϰ޽ΪγûΪССڣȻС콣
ҡ׿赭д䣬÷｣Լ֫˵ðϲ֫Ǹ˺죿
ʱҲ֪վָ½ʼ̿ɴʦ㡭׿СС˸һëʦɾԻ̤ƽˣ
ûᰡǿиɵĽ½ʼ׶÷Цȥɡһ֫㽫ɱߡڸ㡭
˴˻棿÷ѽɱĴ졭Ҫɱߡء˿ðɡ÷ԲЦţ÷żһ㣬ܳͬջſڵʯһһϮɫ۵÷ڿյɺװ߸
ԭ;÷ѪİϿ֪ԼԲǶԷ֣һҧµһ澣ҲҿڳԡȳɵĶ˵
˵ţϽǰ˸ֶҩİһףһƴǰҩ
ءһƬɡֹƵ̵ķĩһ綾Ʈɢ
ߡ˵ɱȷ绹졭ɱ÷ｾһ
ʮӰ޻ڡŶʵʮӰתľ罫Ķ̱ɢ
ɢ÷ѾĿԷǴ㵵ף÷ǹѪЦɲܶԷǷһοɰŮû׿÷˵Ѿǲˡ
ӣӵôҵĽȷ绹졭÷صڰ϶ԡ
Ʋ׼Ⱦܵİϣֻ󡢽󡢵ȴһ紵
ڡڡڡ
һ֮УֽŽ׼Ṧ뿪İϴͬջصڵϡ
ֽŽȻڹδʧ֪˵ʱԼͬ졣ִߵͬջˤ˲İϸĻᶼûУ㱻ܷӵĺ˰ڽʵʵİ
ƽʱЩƻĺ˰ڣѽ˲ֵܵŮҵʬˣš׿λղ˵ԵϽ׿䡣
һ϶ԷֽŴڿе÷һƬӯҶܿδɢȥĶ̣ءһأ÷ƿ˺óɼڸĸҫСŮһ㣬˵½ʼ׻Уˡ÷ûʧɣ
½ʼ׵˵ͷЦʵ仯֮ȻЩ覴áֻҪɡɱߡƵʱʵ仯ˡ˵գ½ʼƳ۱һϵԼǰİϣɴʦ㣿Сءȥ


159 ľ
ŵµ½ʼϣһԵ÷ѲǰǸıףȥӺݻ޳Уһ͸ıɴǰֵ죬ڱɴ£ˡΧ½ʼԻмҲ˴硣ɼΪá׿λ˿ģ÷ν伫
ڱ˰廨İϣ÷Ů˷ϣ½ʼʱЦЦ񣬸÷⣬ΪԼ˶ǰýο˵Ů˼ɴЩŮڽϵʱڳһ֡
һСָͷϸս£ǰǶСɲ¶Ǳøԡ
÷˵׿ʥּʱĵ׼ĽӰֻϰ֫δ˵ͷ΢һ±ֹסѪ
÷ｫһŰõ֦У͵½ʼǰ½ʼЦţ÷֦һԵļҲȻźе½ʼ磬е½ʼš
˿ǶɵСŮ˼÷ɺ˽Ůץ÷ָűģİЦ
ŵ½ʼײεҡҡͷһסɴ÷Ƿӯΰ꣬Цɬ棬ϲ͸ľϡΪѾﵽһҡʹ綾ǧǰ޺𶡴µЩͽͽˣҪɱֻܱԳ
ʱ˻ԵİǰҵĻʱ°ϴС첻µزµԸҲǰľŪࡣ
ֽŴȻֹѪϸоֽѾʹˣһ˵ƱܡҴʱоԼСָϸ˵ģϸŭѵ
ޣ֪ܵĹŮ׿ʶľͷҡҪȻʦϾɱļȮ
Щ˰ڣɶŶҩûҵĽҩֻеķݡǡͿҡ
˸÷ƳӲİϣЦҺ˸ɵйֻǮʲôĺھǧڣ˼ٸˡ
÷Ѿλߵƣ½ʼ÷Ƿӯΰ꣬Ц˵ĺáǮʹĥ˼ʲô
½ʼ޼ɵĿЦУСĺԹһ㿪ʼ²ϡΰ˵ԭϲĵСʲôͷҡʮֿۡװ󡭡Ҫ򲻣
˵ţСľȻóһģǰǶ36Dռ֮£ɡ
ȻӻƵҲûб̶ֳ̬ȡ½ʼЦ
Сڲ·ձôʱҪ׼ձչ˼ձķĻҪձҪӴ˼ô󻹲ΪãСԹ˵
ΪҺãΪҺôɱ˷Ż𰡣
١ǡϵͳʸߡ˵ˣôܽɱ˷ŻأոǸߴϵҵЩã꣬˼ҽĵ·ϡСĽʱǻһݸжӴ
ǿʶĸСģ½ʼ׳÷˵ղŴëѾͷҵǸأôŵӡͷ϶Ǻö
İϿ÷﹧Ľľ׿ǰʱҡ
Ϊġľ½ʼ׽ӹϸϸһͨͭ¯ҪһȦġľȴɫߡЫ򼡢ܵȶ֡
ʸռ˲Сǧеߡľһö
ϵͳۣľΪC+ߣ꺣׳ľƳɣɢζԲһǧC+µжѧаٷ֮ʮļӳɡ
ϵͳʾ½ʼԺУͬ½ʼͬСɱǸװ˵ģеˡˡǸǸհ㶼ܼһC+ߡ
СǵС˼½ʼδСļֺȥ㿪ڴϵǵС˼ⶫ˵صʵõš˵ˣֻʣôңɨɮ˲統еBOSSӻ׼ʣµҽɱBɲ˷ӡɻ꽣ȼϣ
Сˮɻ꽣Ѿ˾綾˺ԡֻҪǸɨغаһҲзϡͲܽľɻ꽣װһģСİ˵ţСĻסϵյøǰζճһƬƬ졣
Ҳ㹻ƴģðɺðɡ˵½ʼεЭ
½ʼ׵ĻشıóѵСĻȸԾСľ֪˶˼ˡˡˡ˹װ֮⻹MְŶҪҪҪҪ
ϱʲôȻЦһ䣬СĴ򷢡
ġľҵİϣ½ʼװһĪӣ˵û뵽ϻȱûпӦǶ󷨡ʱ֮ΪġľȻԳɴʦ㡭ôȡʦر׷ɱɣ޺һ·ӵԭҺˡԦǣüƲߡϧıˣ׼㣬û뵽Һͷϻ˻֮⣬ˡչһ񡭡
׿һһ䴫϶ʱڿڿ˵书˵ãɱ׿練֮໰İҡԷҴлԺ󣬱ŵİϾãԼվڶԷǰһκܿԡǰŵӿͬ˵޸֮һ㣬ȴðϸеޱȿ־塣
ǵģ½ʼ׵ͳĻʧ
һԵ÷ٴΰһ֦캬͵½ʼ׿УǽҺһЦԭΪɴʦ¸أܶ谮û뵽ȻǸΪʦͽȻҺ˸ս˺֮˵ǶıûУǳͷͽֶλ˵á˵ͻضСʲô³
÷Ļð亹죬ղǰŮһɱˣһ˰ˡ汻ƹԼͻضУǿɾˡһ뵽ͷͽʱ˷ֶָΣϲ
ʵΪĻ֮гİ϶ֺǿ߰ķϤ¶ģ׿ӵΪð˼ԸΪκ¡ԽҩóԸʹáľϻ֪书ԸΪţΪūΪ澡һ·
ֽű˵ģðϸ½ʼ׿ͷû⡣
ȻǷ˫ϳģϧ֪˲켣½ʼ׿ɲ׵ıĺŮƭ
½ʼײмһЦҵţеĸԸҰ£÷ȥҲ޷ˡô书͸˵ˡ͵ѧһǰ㡶ڤ񹦡νġ󷨡ߡ󷨡㡶ڤ񹦡ʮ֮һ˵ֻܿһöı޺ưԡ
ڱУȻ֪½ʼ׿˵ġڤ񹦡ΪҲ˳½ʼ׵Ļͷֺõ书µһһȶ϶ջƻ书Ƕ϶ܽһУհϿ϶һν¶ˡ
ȻƨãǱ۾пֻΪ˻ȥڷаˡһһлͻӳȥȻʱ˵㻹Щôƨı»ǲĺ֮ӻһס˵ţ½ʼ׻ߵǰ
ذߵľ룬һڳ˸ӡȻɴ·£յܹ˵
Ͽ½ʼ߽ϸϽ¶ֺõЦݣ󷢴ȱԸΪκ¡ϷģΥġԸǧС
Űǳģ½ʼЦԶ֮˵Էʺһ򵥰ɣɲ翵Ķ񶨡ƺԱ˵ġڤ񹦡лɡֻøʾһˡ
˵ţ½ʼָڰϵСѽڤ񹦡ڤ㡱֮½ʼף΢˹һɺ˵˲佫ǲĶһա
ֽŴԱҴִ󣬰ϻϣܹԼòȡȥĻᣬǵ½ʼһգ۹㽫ԼȥѾ׾ˡڰУǰŲ粻սʤһ㡣ԼıƸӲԷ˫ۡ
Ϊá֮ǡڤ񹦡ѧĲƤëֻܿƤëǶǵġ󷨡ֻܻδɡ̵ӵı»治;ȻĻֺ˵⣬½ʼײͷתͷ÷ЦСѾͷͱĻҲݡ㵱ѾߣҲö֡


160 ÷ĥ
ڽ׿÷˵¡׿˵Ƿģ÷Ҳԥš
ۼ׿ҪշԺŮ÷Ȼᷴԣһ뵽ʩɱʱòգ۵Ļɵÿ˵˵ʲôʲôСѾͷӣ²շ
½ʼνһЦڱ˵ûʲôӲӵġšƻ󷨡ʹѱݲ£İֿܵ
ûһṦ򣬰Ͽ½ʼ׵Ѿˡóݣóη塣
ˡˡ𷣰ϰɡ񼫣ðݺݵĳͷϰɡ
ԭֻáƻ󷨡շСħŮϾ˲Сǧ統УгֹŮ˵УޡŮ˵еļƷں顣
ǰߣİһʧΪһСʱþͨİϸ÷½ʼ׷ʵ磬÷Ҳ
ʱŰĻȴ½ʼĿɿڴ
СǿΪĻ£϶ǿߣֱ֮ܵη壬šƻ󷨡֮˭뵽Ὣ֮MԼ
Ӵΰˣ˵Լûô̬أⶼʵֱֳɴˡôڿڡ˲Сǧ統ӴɲձšôɫвСĸڵ²½ʼǳ˳顣
Ȼ׼ɸ÷һѼ⵶ôǰԼηСѾͷ½ʼȻҪ취κֽŵơ
ͷ÷ЦЦ񣬸ձСĵ²۵ԶԵ½ʼ׸ѿ׼Ҹ֡ĺˣСѾͷԲᱳ㡭
÷װŭӣֻҪ˿ģ÷Ϊκ¡˵һëѾͷ˿Ǹʵ۵ӣ÷ҲԥİŪô˵Ǿ÷Ǹʷô
;Σξʵ½ʼֻεҡҡͷһѽ÷§뻳УһǷӯΰϣĳһˡ
һȥĵ÷ｿ
÷ܻӭģ½ʼ˵ʱȻ߲ܣȴҲ˾ˡаϵѾͷĺ΢ĥһ£һѼ⵶Ϊ죬⡭ԺݣǶڣȴҪʩ㲻Ǳ㻹˶ĲΪԴǼʮͳ죬ֻʩʩҪɱ˵ʱ򣬾ͲԼˡĺİϸպþһѡ
÷㶵Ŀš׿̵ˮ䡣ȻŮ˵ֱѾ÷µԼΪ죬ǡ׿뿪Լʱ򣬿÷һֱþĻֺã²ϧؽ໨òˡС㡣Ϊܹ׿һЩʱա
ǽյ׿׿˵ʱ÷оƺһ㣬ܲ˵š׿÷ʵµ÷ﲻҪʲô÷ֻܹԶˡˡǧ򡭡ǧҪ뿪÷
÷ı½ʼװοʦŴ𲻵òЩףԱʵԸǹûж⡭Ǵͷ硭¾һ֮սˡ˱ִϣ˷ֱŵùˡϣܺúûȥҲϣܽ˷󡭡
½ʼĻԵУʲֹ÷˵ͷˡ׿ôã÷β֪ǰλһԾŶԸֻҪκ˵Ȱ趼á
ʱ÷ֻ뷢졢ءҳνĴͷ磬ǰһͷ磡ߡ˭ˣҲաǿ÷ﰵ
ˣѾͷ֫һˣͨи޷ȥѦĽ½ʼ׷Ը
ٴ׿÷æᣬҽѦĽū˵ѦĽС϶úݣҪˣС϶ҪԷѧġ
ҽҲǸаˡѵҿѧġɱ˹ȥʱֻҪ˵ңɹ롯С϶Ҳ½ʼЦ
׿лﵱ÷ȻһĸŮҹѦĽҽסɽׯȥ
ҹ÷ӷ½ʼȡ۵ָҲ޷ǿ÷Ҳûиġִֵ÷ƴס½ʼ׵ˣҲҪһ˿Ѫһ㡣
÷½ʼԼšڶ֮ʱ½ʼ׿ԼưצһԼ÷һЦһ뵽÷ӣ½ʼײզࡣֽ÷ƿ½ʼ´룬ľо
½ʼ׹Ϸһ̣˯е÷˫ˡ÷һҪһҵǸͷ硭ƴ÷ҲаΣա
Ů÷룬ȻŰϵķȥ׿˵ҪһѼ⵶÷ʱԭôεеİϴʱѾ˯ڿݻķ䵱С
ƿţһɾһ˯ʱ¶ʮŮеģİϣ÷ﲻ֪Ϊһ޷ڸǵŭ𣬡㡭ҪȻ˲˵ǷĻҪȻһܱЩϣ㡭ߣȻ˵ҪһѸҵļ⵶á÷һὫĥµ÷â¶Ϊһ˼µĵ
÷ߵǰȡ˸ӵˮһ˦ֳ˯еİȥ
ѽ
ˮһϱ˸飬֫̸ִߵͬջˤ£ֵİҪ
÷Ǳʱ˵÷÷ƹ񡭡
в豭÷ﻺڴأָӰŽεӹסϵ°ͣ˵ӡ˵ĺ˵֮˷ľԷʺһյԣΥ÷һϡ
֪ˡϾԲұˡ
ߣҲҡ˾÷죬ҵĵء˵ҪһѸҵļ⵶÷һҪ쵽ȻֽŴ˻ȥЩ⡭ѦҽһκֽŴôˡ˵÷㽫ɱһ˹Ŵڸ˰ϡ
ΪͽΪ˻øǿ书ͬжС¡һԭѶԺ콣׿Ǿ׵ġɱѣ÷ߵ˾ţܲϲ÷һɱһһߵӰĹ콣ʽ
Űϻϲģ÷һ˿ݣ˵ġɱǲ֮ء˵Ҫһҵļ⵶ôҲ˽ղյϢѦҽѾ·ϡƺܵҸʱ䡭㲻ܽɱһɣôһݺݵĳͷ㡭
ߡ죿÷ƹ񡭡˵ġɱһʱ޷򡭡ֽŴԶϡҲаܡֽܴƻָſʼôϽͰ͵˵
÷ЦҡҡͷСҽɱһĿھʽʱ򣬾Ѿʼʱˡ㻹ʱ䡭
˵ղ㵵İϣ÷ת뿪÷תʱݵЦݣֲԵĺðϲ
ʱ䡭Ѿͷ޷ɡɱһߡҾнںúĥˡȻҪΪһѼ⵶ĥôУ÷


161 ӷ粨
·Ƴұһ뽭´ߡҿǲصɴڶѪŮģ֮𣬶Թɱ㵶⽣ӰУ̤뽭ÿһˣ˵Լܹȫˡ
ˣӵˣ׹ҽѦĽűܴΪңͽѦĽҲ̳λ̱ϲռŸѧ伮á
ѦĽռŸѧ伮ֶΣҪĶ࣬ԸҽԷ缲֮£¶ԷԸҲὫһЩ־͸ѦĽö֮ڶ౻ѦĽʿڿഫ¡ܵôصƣֻҪܹó׹ǵҽѦĽĵѧ伮ôɵõҽΡ
գѦĽҽɽׯǰ˳Ķ飬ɫҰ׵׳ҲлѪꡣЩõ̧Ÿεߡ
£ǰѦĽҽ֮ˣȫ۰ͰͿǽյҽɽׯĴšΪǰҽ˶֪ÿ֮ʱǱΪ׹ǵѦҽʱ䡣
ȵǻĽͷԭյҽɽׯţϼҶ»򿪡
ҽɽׯŴһ̣ЩѵȺʱ˻һӵϡ
ȡȡҼҹѦҽκҼҹӶϱۡԸʮҵס
ʲôʦŶӡѦҽѦҽȾʦ֣Ըϡǻط罣
ͷ׵ļҶǰңƺϰΪɤӺҼүĹأλȽƸ书伮дֽϣūὫЩʵүǰүȸһλΡ
˵ţһϵļҶַֽûʱЩǰεĶʮ˻׷׽ԼƸѧдȥеĸΪܹЩҽΣֽļҶЩ
ҽڣѦĽȻ٣ѧһңɵҩʯ֮ѦĽפ߸ĺɫٵУһѩ׶ûСǷ
ûʱҶ㽫Ƕʮֽ͵ѦĽǰѦĽֽƳۣǶʮ˻ηȻء
ǻط罣Ŷӻ簮úֽܰ޷һ洫ضһΪü̳鹡ŻǺơѦĽ
̧ͷغһԵϼҶѦĽԸȽɵ
ūȥϼҶӦһ׼ת뿪ʱһϼҶææĴ˽
үү²ã˵ǿѾҪˡ
ѦĽһ㶣ź콣׿ͬһ𣬼Ϻ˲ƴʵһۺʧȥǷؤȺףԭ֮Уֻܹ֮Ტۡ
ѦĽˡ׹ǵֶΣҽͷߵʿԼֱ棬мӡˣѦĽһ߸ϵģ
ҶѦĽǵûżĶ豭һڣ֮żѵ콣׿˲ɣ
⡭ū֪˵үǰκеһλŮ졭
ŶŮ죿ѦĽ˼һһЦ֮У˺콣׿֮⣬񽭺жʢǺе÷ƹ񽫻κ֮λܹǰԼǰ֮ˣȻλ֮һ֮֮ϵ÷ƹɡ
Ǻ콣׿˵Ѯϥӡ´˴÷ƹ֮ʵϾ콣׿˵֮
ҽѦĽ˵ң֮еһˣӵ׹ǵֶΣЩ˵ʲô
˫ѦĽɵôټҵ˭ҲˣϷκ˺ˡһ˵ǽͨĺ콣Ὣɱⲿһһۡ
뵽⣬ѦĽϲüҡΪ˲ǰʧݣϵϲһšװģ˵Ҳ̫ˣϷҽ߸ĸģ߶Ϸ˵һġ˵ţѦĻ̌ȳȥ
ʱҽɽׯ⣬ѽšϾʮ˻Ҳ֮ͨȻõóѦĽĵѧ伮ʮ˱󣬴˶ʮɡ
ǰһϳ˵¶Ҫи󵽰ɡ˸ɵйҼΣ¬ͳѦҽҵοɷ񣿡
߿ڣЩ˻ļҲ׷׽к
ҲԶǧҹ컹ûڴŶӣһ˶ڱҪӡҵȾͲ˵ˡҪѦҽȥҼҹ죿
ǡѵǺһ첻ɣ
ǰǺȻӴ󣬵Ҳ㲻ɣ
ϵ¬ѴмһЦ·ԶҹڵôҼ˵ǵһ֣¬Ѵٶ˾񣬷׷ǿӲһ֧֧ʸҫҫɫ
߽֮ˣһ֧֧ʸĹβ֪ЩʸǴ˾綾ôľ룬ЩӵжΪߣҲ˵֧뷢ȫˡ
һʱ䣬Щ˻׷
̫˻ء
ԣҵôãδõѦҽҽΣǧǽѦҽߣ
ﲢӡҵȶʮɣѵˣ
ôʮɣҺ˶ô¬Ѵ֮Ѧҽȥ˭ӣͬҺΪСɱ⣡¬Ѵݵ˵
¬Ѵһ䣬ٶ˾׷׽乭ʼ׼
׻˵ǹͷ¬ѴݵĻ֮£Ƕʮ˻һ㿴ңҿ㡣ûԸͷԺѪֶΣ˭֪һΪ˺˵ĵˣɵѡղ֮˶ڣҪʩѹ뽫ѦĽԼ߾ΰˡ˵˺˶֮˭Ըܡ
ʱ߳ɽׯѦĽ˫ǽŵļƣ²ԵĺˣƳۺ˰ݻѦĽϲǺ÷ƹˣҪȻƾһͳ죬²ҶԶʮɽ
뵽⣬ѦĽڳһɣ˵ҽɽׯǾ˵ĵط¬ͳҪ֣뿪ҽɽׯ֮ء
ϵ¬Ѵδ˹֣ԭѦҽ棬¬ѴˡѦҽͬ¸һˡ
Էû£ֻ赭д˵һ䣬ߵﶼϱѦĽβգѷչɿȰɵȻѦĽҲ÷𣬡Ŷԭ¬ͳ졣֪ǹλ岻ʣ
ѦĽһ䣬÷Ůݻ˳Ҽ񹦸޲˴ѦҽǰΪƹµһŮҽΰˡ
ڳĲԺյĺ÷ƹʱѦĽвЩʧһԼȻΪҽһŮʱѦĽһ
ϷѾδΪ˿ҪҽΣǰ˾ҽϷĹأ֢ͬһ书д£Ϸ򿴵ۣȣѦĽ˵
ܹΪ÷Ů귽˵ŮҲ׿ĤݣѦĽȻ㲻ӣŮü壬Ҽ˲δ˵Ҫ书ؼ𡣲ȴһ仰ū澴Ѧҽ
һ仰ĲѦĽŭЦ˷Ϊҽ꣬ѦĽµĹأһ֮Ҫűˡ콣񣬾Ȼһ仰ԼĹأѦĽҪĿǡɱⲿȻֻ֪ۣܿѧһаʽ̳Ǹλ̱߶ѧղõѦĽҲ֪ˡ
ãϷҪµĺ콣һ仰Ϸ򣡡˵ţѦĽߵŮ̵Ůǰ
÷ŮѦĽߵǰǣѦĽ˵Ҽ˵ңɹѦҽһᡯ
ѦĽһңɡһ㶣׻һĻĻ֣Ǻҽѧһʦָǰңɡͽʦǰ
㡭ô˵ѵѵ콣׿ҲҡѦĽͰ͵˵ʱѦĽôϣŮͷѦĽǺ֪ңɳһ⣬ʦֵܡǺ콣ңɴˡԼЩѹĴɢ˻£
⡭ū澿ɾͲ֪ˣ⻰ȴҼū澴Ѧҽġ
ðɣͷλｫ߲֢˵һ£ϷҲö֢ҩ
֫طް
һԵǶʮ˻ۼѦĽŮɫ䣬ԴӦǰвһæ
ѦҽҼҹӾʣ°ˡȾȾҼҹӰ
԰ѦҽҼΣڵϦһߡҿɾͺˡ
ѦҽѦҽ
ѦĽһЦʱֻż׿λңɹˣܹ뵽׿ֳǾٺòˡЩ˻˹֣λڱǸû뵽׿ʦоɡѦĳҲƴǡλѦĳһͬǰһ·Ѧĳλ˻Σ


162 ǰ
ѦĽΪҽ֮ҹ·УȻʮ˻ˣЩΣ֮Ҳȶסơ
һǣ¼߷˵ѦĽҲǰһĻһϰټǰǺ־Ͳ˵ˣ˸ɵйĲ֪
ѦĽ𾪵ǣڻʱʱĻܼһӣºڼ׵ĺ˰ŸͷҡСЩ¼ĺ˰ںѲΰһ㡣Ϊ˼ǣһԶԴǿĺ˰ڴسǵĴιٱǰʱЩٱӶһ㡣
÷λŮһ֮ڵѦĽųһӶӺ˾аλ콣֣˵ҲΪ塭
ûʱѦĽһƧŵׯ԰ǰͣ£ͬڳڵŮ˵Ѧҽǵˡ
ѦĽ˵ͷҩ÷Ůһͬ³
һͨѦĽ÷ǰǰλӺݻȲŮӣѦĽβ²ԷݣѦĽ÷ƹ񡭡
ѦĽ÷ﳯԵŮ˵̧
ǰλźǸɵйƸŮˣԼѦĽҲֻεġӡ׿˴˵ңɡֵʱѦĽŵǵҽĽѵȻ޴档ûʱѦĽŮ̧һܽһλòο˵ŮѦĽǰҿڰϵı죬⿪֫ϵɴϸĹ۲һ֫˿ڣѦĽ̾þ׼ĽƤֲ˹ͷһ˿һ֪ǺΪ
ѦҽޡĽһ÷˵
ѦĽһ㶣û뵽ڵϵİϾȻ÷ˡѦĽ֮ʱ÷˫һתѴ½ʼ˵ңͷЩƨĶԹ÷Ƶ˵ԭ֮ͽǰЩʱҺ˲ٰڣһ֫¡Ҽ˿ëѾͷѦҽҽһ
ǡޡɡߣû뵽콣ȻͬаħᣡϷϹ˹ۣȻһ仰ƭ˹ˣϷûΡվ÷ƹɱϷϷҲͷѦĽ
ڵϵİϻˣ÷ﴫڡɱһĽھ󣬱Ѿʼʱ䣬ȥò׵ų׹ǵҽѦĽ˭뵽ԷƸв֮Ȼ÷Ӵ࣬ǰ֪Լ֮޷ɡɱһ²ʲôԭ򣬶⵽÷ĥ
ڵϵİæ˵ѦҽСŮӴǰȻɣȴ˵Ůɡ󷢴ȱȾҡҪȻҪȻϾͲˡ
ߣǺ˵ΣϷͬǲ֮Ϸģҽ֮ˣ½Ϸ޷߳Ǻ˵ĵ̣ϷҲΥԣѦĽȻ˵
˵ôСѾͷȻ֮ˣ͵˶󷨡ı֮ľ׷ɱһ·ԭ٬ѦĽ
ѦĽһ㶣һλһϮɫۣһͷڷɢڼͷӡ
ˡôˣ÷½ʼǰӯӯӭǰȥ
ܹƹ÷ڳˣ㹧֮ˣ˵У˺콣׿˭
ѦĽƳڵݽεİϣʵ´˻棿
ϸæ˵ǧȷǧȷ͵Ϲֵġľ׷ɱءձϹŰ򣬰ͬϹҲв֮롭
ߣûأ⣬ʲôʱֵһū澿ڣ÷ĺȵ
ϵİϼʶ÷Ǻ˵Ľ÷ݺݵĵһۣĻ
Ҳн죬ʦŴ治ĶͽҲԼͽܱѣӦѦĽЦţҪ궡ԼǺӽԼʦŵԹ޶йһ㡣
ЦգѦĽǰλĺ콣׿˹֣ȻСѾͷ͵˶ġľҲϷʦųһƾ㣬ҪϷǾҪ׿óϷĵ书
½ʼʣЦ˽֪ͨ񣬡ɱǳԽ񽣡Ϊһһȡɱѧ֪벻ʶһ£
š׿ЦЦݣȻµԷ⣬ͬڶռ书ִţѦĽɵúʵŶܹ׿ΪͬɱѧϷ򡭡Ϸ򡭡
ֻѦĽδ˵꣬ʮɾ½ʼһΣƹȰͻȻѦĽǰϢһָѾѦĽؿڡ
ͻȻ䣬һɺ˵ӶԷָ⴫ѦĽһԼڵȻʹӿкĺˮֹס
ɫҰ׵ѦĽѾ󷨡û뵽պյĺ콣ȻҲǶ书ϷϹۣվ䡭ϷҲԡⲻǡ󷨡ǡң˲ſġڤ񹦡
ԭ½ʼڽѦĽһպֽ˶ԷȻֻһһأΪңͽѦĽרеңɵҽǺֽ͵ѧڤ񹦡ɣȻкӵ֪ԼļӡѦĽ֪￿͵ѧһаʽڤ񹦡ңҽͷĶŴˡ󷨡⡶󷨡ֻܻȥڶ˵аˡ
ɲ㣬׿赭дԼȻַԼѦĽ𾪵Ŀš׿׿׿Ϊ㶮ңɵĲ֮ء
˵ܹӵΪҲǳңɵĶݣ걾Եɺϣõʮ߷ǽмصıǡڤ񹦡Ȼңɲ֮أҲǷһ飡Щ෽̽飬֪ʦӱﰵǼֱ뿪Ǻ¡ɱǱң֮ˣ½ʼ׻˵
׿Ҳ׿ܻɱϷʦֵܼԸΪ׿հѦĽغ
ƼѦĽ˵Ըڡ׿ɱԡ׿հȴ˵ΪţΪλ̱ɹӲдֻҪӻһգң֮λ˭ѦĽңӿɲԽ
ѦĽǵС˼½ʼҲƣЦ˵ˮ֮ӿȪ౨ȻңɵĶݣȻҪǲ㽫κú󣬻ȥǺӡΪʱȻɱ
׿ʴ塣ϷûϷλϹˣ˵ţѦĽ򿪴ҩ䣬ϵ˿СĽ֫ϡַһɫҩࡣ
ȫҽΰϵѦĽ·ʼǣ÷ֻߵͥԺڡͥԺʢĵ·ʼ׻˵飬ǲСѾͷ֣ı䡣ǸСѾͷĥһɳΪһУĥ̫⣬˻˼ĥˡͶˡϣܺúûȥ֪ô
÷ﺬ˵ͷ׿λ˶Ȼ֪ˣԼԹڰϵ顣ʱ㡰׿λ˴ԼʲôأֻҪ÷ʲô鶼޷ˡⷬĻ÷Ĳѡ÷аԷģһҪڡ׿شͷս֮ǰԼ桰׿ˣ


163 ɶԽһ
ҽκðϺѦĽͣĸ޹ɽǺߵңɶӣΪչλ̱ߣװʮꡣ
æѦĽʱǺǻǵ˫΢΢һ㶣Ŀܣſ˵Ѿң֮ˣΪλҪˣѵͲɱ֮𣿡
ǺɳƵѦĽ˫Ŀᣬʦ𡭡ʦЩˡ
ʦ𣡵ѽǼңɣ뱻Ǹħͷɱˣ뿪Ǻӳȵ
һΪʦΪʦ𡭡ͽ˵˵ţѦĽ㽫Լνܡ׿ǰΰ͵߶ľͽȻּʶ콣׿ʹңɲ֮ءڤ񹦡һһ
ԽǺǻǵ˫ԽϲüҡҲн졭ʦ桭Ҳֵͽ͵
ЦǺѦĽʵ׿ˡڤ񹦡Ըɱħͷ
ѦĽ֣صĵ˵ͷӦò١ź콣һŵǧ׿һָ㽫ӻ⣬Ȼֽ˵ӡ
ǺִѦĽһ̽ȻȻڹȻһ˿ڤ׿Ȼʮ߷ͼǲѾﵽڤ㡯ټĽ㹻ɱˣΪʦȥʦȥˣϽ׿˵ϢɢȥҪҽͷټЩӢ
ɵڣ׷ͯյĶСƨɻƽŰɫƤıЩʵ۵Ҳ˿Ȼܹʦ棬ѳңɡôҰĲĶȻҪٻ
ʱͽһսսվΪ۵ıһͽǰǶʮʬ塣
ʮʬ壬Ϊ֮˱Ƕӡ֮У˰֮⣬ֶﻶģڶ￴ŶԷ߿Ѫʬ壬ȴмһЦͽץҲãʬϳȥι
ŶĻһɵӸϽʮʬߡ飬ѳΪͽÿ޷ĨȥʡλʦΪûСĸҿ
ŵЩսսɵӣݵĿÿһɨЩնԼķеĵÿһ˶Լһ㡣
ӵĶڸЩʦ֮ºȻҲԼĵӻᱳԼԶڴÿ书ʱ򣬶һۣЩݣ书ԷȻʱܹһ߻öԿߵʵȴʹ֮˻ʮꡣ
ݵ˫ժϣժӣΪɴʦ֡ͽߣΪʦҲʧ֪֮
˵ԼսսժӸæ򵹣ͷߺʦʦӶʦĿ£ʦٵѰɫЫ׼ʦ񡭡밢ͽػģŵ֮ʱʦ𡭡ʦ𡭡Ĳ֪
ժһѱһģԩصĺһΪʦ׼ô˵ϵߡľ֪飿
һѵժ̧ͷĿֿĿŶʦ֪ػ֮ˣѽɱʦŵӡԸһ֤ף˵ժͳһ̽ԼؿڣǼƴжﲻžͻԾӡ
˰֣˵ðɡ㣡һڽҳҲɴʦҲͲҪˣסɲ֮ˣ
ӾԻҵϣʬΣժ֤
ߣʬΣҪܣס˰Ǹͽ֮⣬Ҫʥľ˵
ʱһɵӳææĴ˽ͷϵĶﲻʾһƳɵӻȥ
ڡѪùɵӵɳȥ
ɵʱؿڴһһʹ࣬ɵӸߺ
ûصĶͷϵĶһ׼ת뿪
ЩԼλͬ޹꣬ƺϰΪ
ʦʦ𡭡ʦ𡭡Ҫʦ𡭡ʦ𡭡ùɵӰ
ҪתߵĶͣ½Ųżһ㣬˺һӯëƮԼһƻɵĵǰ
˵ƭ⡶ٶơ⣬㳢ָ˵Ǳ飬ƺǰװͽһ㡣
ʦ𡭡ԭϢǡ޹ɽǺҪҪӢۺܹ֡˵ܹߣǺӽһ׮ԵУ׷ٰϵĵӴϢ˵˵Ѿӵԭˡڸ˴սһ󱻺ƹ÷һ֫ùɵӶ϶˵
ϸľϢǺºܵ顣
ʦְʦ֡׼ңصϲѧ͸ô֪Ǹ϶Ὣѧ㡭ô꣬ñȵˣǺӣ黭ҽѧ󣬶ңȴ⡭ߣ㲻ҵĶ֣׼һʵĴˣѧң񹦺ԸϷ򣿡ЦһɵӴ㵡
Լʦʦ飬ȻԼͽܣһڵӶ֪Ȼ޺ȴʱʱע޹ɽǺӵϢ
ۼЦ׹ԭԼʦǺͬʦֵܡ֮ƺѪ
ժӴ£һɵֿʼÿձر
ʦ񹦸µһһССǺôʦĶ֣һǰɱǺӣ
ǺˣߣһˣҲҳƽ񣿵֮гʦ˼ң˭ʸ񣿡
ʦ𣡼ȻѾ˵ץסеǰǺ˽ľ
һҸ嵨ĵӺܹΪ︰һ㣬ժλɴʦָǺ˻ɱ׿˹˳ɵĿںš
ûбһɵѪڵĿںųͷԣ˰֣汾ǰԭ
һڵɢȥ󣬻صеĶ˫׿ȻȺɱެʦĦǣĴͷĶӯɷ׼ˣɼ佣˵áһ¾һľ񣿿ԭЩαĽˡʵľ׿УҪ²ס
ĴͬΪаˣﻹϿɶӯһƷøֵʵʾԼҪɵӯסɴ˿ɼ׿ĽǶô
ǨһӴϢƺ콣׿һһ¾һľ񣬶ɾͲˡԶ룬ԭЩΪʧȥǷλ󣬹⽫콣ˡ
ҺǸɵйʵԶ޺ĶҲ֪֣ȨһЦֻҪǺǸ϶ڤ񹦡ľ͸׿ֺη񹦴ɣҪ׿سƳ
ڶ죬ϵĶٶɵӳ£ҡڵĳԭЩɵΪͶãҹʮɽ졣һʱ䣬չں
ﶯǰԭʱĿ鲼ĺѽһ鱨÷
÷￴ֽϵ鱨·ʼЦϡǸϹֻˡ
ܲôΪңɵġڤ񹦡ʦ鶼ܸɵó·ʼЦ


164 ɶԽ񣨶
ΪӵĴӣǺӿ˵лѧϰڤ񹦡֮ˣѧԲϲǺӸӶҽ黭֮ѧϲνۣȺ֡ȻľԼʱϵǺӸϲڶƫ书ʲȴ˼Ķӣȴơ
ֲഺڵĶΪӻὫ֮λǺӣһڤ񹦡Ķôܵˣڼ˴ǰ̼ӵˮˮƺ̼ӻݣɴ๴ѪյĶ
ʮॵͣͯӼĶֵסջˮջ£ʦĸĴΪһˣ³ңɵӶܲԼͽܸǰŮѺϵʵ֪ºӾ͸ӶԶﲻǡ
ۿǺѧʲԼķϲľҪڤ񹦡ŭ򵨱һԼʦﶼ˯ˣѷִɡһᣬӲ¶󣬽ɽ¡
ȻͬѧգһҽѧϵǺôһѧĶ֣ܺ󣬻ĥһǺҲ˵ڤ񹦡䣬еıӵʦƸˣӵ޺͵ѧһǰ㡶ڤ񹦡˹ţޱȵġ󷨡
˵ڤ񹦡Ǻӱסһȴڶ£¶ġ˵˺ǺŽӵʬһᡣѧгɲҶʦͽ֪ﰵֱɽµӣȻһǿıڤ
ȻӺǺӱû֮ѧұϿһӽСȻžıڤסһ򵨱߱ʦ֮٣Ȼ伫涾ʴɽʱӸǻѡ±סһҲ˸޷ķˡ
޹ʯұںҵУֻţƤ̶ſǺӵĻ㱨˫ǵ˫һ˿⡣
ȷĽһ˿ڤӳʵ
Ǻӵ˵ͷӾԲϴޱȺ̡˱ɵıڤ֮⣬Ҳûһɴ㡣
ΪңţȻӰŪӣȻԼĽǰƿԼʦңѧյ龰
ǰ̣ңڤǺӡΪʦ׿ɡΪʦҲܺ棬ܱΪ׿ǲ׿ӻ˵
˵ţǺӱ㽫˾֪Щ׿Ĳսһһĩ˻ѦĽ⼸Ĺں˸ɵйҲһһ֪
ʦŵʦĶ׿ʦűнʮѧɺһ߷չʵһ߱ĺ콣񣬿νʦص䷶
һŵǧһһǰԼؤʮɵ棬նǧˣΪͬʦֶҽնһľ׳٣ǺҲ겻ѡ
޵Ůʱǻǵ˫⡣
һָսȺۣ콣Ȼ׿ãããжɱˣ˹Ȼǽ֮񣡡ӿЦ
ǺӿɴûλʦκߵۡһʱҲЩ㵡Ǻɻʵʦ𡭡׿Ľǰ˵Եɺϵõʮ߷ˡڤ񹦡ĽɱɵĲ֮أǺ˶Ŀ鲼£֪˵궡ʦĶ£ǲŴɱﳥ顭֪
½ʼ׵ѦĽ棬չ¶Լңɲ֮صġڤ񹦡⣬һ˿ڤ䵽ѦĽڡ˵ڤ񹦡ⲿңѧʱΪܴλ̱Ūġڤ񹦡½ʼҲ⽫ʮ˵ɶʮ߷
ֻǺʳɻʱεҡҡͷм˵ˮɽʱңͬӡ׿¾ɶô뵽λ²׿Ķʮ߷ˡڤ񹦡ĽˮǰŮġ
ΪʦΪʦʦɽӹ꣬콣ֻ¾ɶţʱҵġڤ񹦡Ϊʮ˹ţʦΪʦ͵ѧȥ˶ʮ߷콣ܹĽȻڷѦĽڣһһ˿ڤ׿Ѿڤ񹦡ڤ㡯֮Ӹп
˵ˮֻͬųƺ棬ǺҲ֪Լʦĸһ޷ǵʹ
ʱꡢ䡢ѦĽ밢ʯ¶ܼ˳æϵ޹ʯһұϣҵһ۵ĻһŤ
ʦ桭ʦͽյϢѾ޺ԭˡǺ콣񻹷ųϢ˵ľСҪȡ޹ʯһսѦĽϲ˵
һŵǧ𡭡֮񡭡жˡֻҪ׿Ϊʦɱ˶ͽΪʦ㽫ң֮λڴ֮ǰȲҪΪʦϢ͸©׿֪ӻ˵
ʦʦ淨ּǺӵӦ
ͷһҪǺڤ񹦡Ķ;˹ų˵ϢӶˡ
ߣݺ޺֮ʱ񻹲֪ʲôطءһսȵ
һԵժӵͽͽæǼƨ򣬱͵̧߶׷׺
ʦ޵У׿꣬ϳԵαԵķ࡭Щ΢ĩԭƨطʤ˼ǲ֪ߵغ񡭡ʦĪգõһֵ˵ժӽ
ԣʦ޵Уʦ־ʦ洫ɴʦǺˣ
ʦ书˵ãɱ練ơʦҵԸʦֻɱ׿Բѵͷӣ
һʦֵܷ׷׽ժӶʱӶˡһ·Ѽʶ˺ǸɵйĲνпһЩ߹С֮жк˵Ĳҵ˺ųӵҲǴġ
ԭڶǰĵժ¶ͻȻԼһɱ׿
һ·Ҳ˵һԹ踻ٶؤȻӵʮڣųµһؤ֮жЩˡ书֮Ƶ֣Ҳûôҵ
һʱ䣬㶡Լ书˵ãƾЩֻðķеĵȥˣܡ
˰֣˵ػ󷨡Ѵɡ׿ӰͽжᵽľҲμԦٿءΪʦȽǺӡߣʱڳڶԸ׿С󣡸ɵйɾҪ׿ڱ£ԹԵĵһ
˵ժгһϽƥ
ʦ˳ᢡ׿ө֮Ҳͬԣǲʱ򽵷׿ֿɶһСʦܣʦ𡭡ߡʵǸߣ
ԣʱ˲ҵʦ书ʱǻƵҲ⡭
һʱ䣬һɵӶ޼ɵĳ뵱Уһһ£ﹴһõδ
ǻƵĸָöЦѡ֮ⷬ£ԵĶЦãܵǻƵۣȸݽ
ǲҪǮĿͷ֧ƱҲźԡһɵӼߵͲ㺰ȿںš


165 ɶԽ
ǺӵҪȺ޹ʯμ֣²жڼϿꡢ䡢ѦĽ밢ʯ¶ܰ˵֣ԭ֮Уӵ֮ˣͲòˡ
һܹ̳ѦĽ׹ҽǰ˵˭ƽ⿪ֻܵõһԵЩûнӵŮҲո֡
οպյĺ콣׿ҲҪǰ˵а׶󷨡ľں콣УսȾսǺεȼģһʱ䣬Ͻ˵ģԶǧϵ޹ʯ
ʱ޹ʯվ˸·ʿһЩаҲո֡
һ׼ʯϿ̳ɵֱ࣬ǺӸڶġְֳӵĶµʮӺۿ·ߣֻ̾˿Ǻӹ˹֣ǰˡ
Ǻӵ˵ͷŶǿεͶȥ˸͵Ŀ⣬Žħ֮ƵĶӷͷʾ⡣
俪˵ӹǫˡͣд˵֮ͬѷ֡
ޡҵǫһЦ
ʱΧ۵ĸ·ʿɧ
˰ٴǬͬ粨Ҳˡмλӿ¾ĽĽݸɡ
нϵһ̡ĽݸǺ²úĽݾͳΪ׸ɽׯĶ
Ľ֮ȻҲЩԲ˵ķ̡
⻰˵ĺãĽݳΪɽׯĶô˵ĽݸҪȺ콣˼ҰһҪѧ˼һаʽ˵һ˼ҲԸ⣡
ЩۣСĿĽݸı飬Լλ粻Ϊʱųһִɽׯ͵ܳ˵Ƕ˰졢̶˰æſɳɹ
ڰ졢̶Լ֮ɰװ̵ģɽׯƭޡ
ȻͨǾѾˡĽݡǷ壬һ񡱣Ϊ콣׿ȻҪһĽݸһ˵Ľݹ
ʱղŻĶһʧǵģ˫ֻǳգֻ硭αس룿
ĽݸǺӹ˹֣ʯһͷǺִӣĽݸרĿڴ·֮еİ
ĽݸȻи·ʿӶĸʯ¶ɽԵѦĽʵ硭ǿɷûôడΪνջǰ
վĸ·ʿһЩаҲ켣УѦĽЦһãƾǵǰǲǳź콣׿ˡ
Ȼʯ¶˵ͷЦʯŶԹ˵СҲո֣֮սɣǰѵһʦ֣Ƕƺ콣Ϊ˼ң׿һ棬֪˼ң
ѦĽҡͷһЦЩķ֮׿ŷǷĺܡ˼ֵãá
ʯ¶ѦĽ̸ۡ׿֮ʱְֳӵĽݸѾµڶʮӡһһ·͹ʹЩӵơ
һ硶˲СǧĹ켣һ㣬ֲĻ룬Ľݸǧ֮СֳֺӵǺӲŲæͳǧĴ󽫣ǲͻҳҪΪʤİΧ׷½ء
һյʱ䣬ѾӱֲĻ֮еĽݸʱ;ĩ·Ķͽƴһк˫ĿҵĽݸ׾ˡ
ǰǰǰǿУ׷Ͷ·Ͷ·ˡѵĽݸ޷汲Ը𣿹Ͷ·ˣĽݸҲͶЦţĽݸȻγ彣ҪĨȥ
ļٵ̾һǰȥҪץסǷĽУһֱעŶ״¼ˣ鼱֮˾ָ⣬һָ
ಡһһָݳֱĽݸȥ
һָ壬Ľݸһ飬бסһڵءŴĿ͵ĽݸŴֵĻ֮ѹ
үүɱɵ°һְˣҵֵĸĽݼҲʢ
԰үǡ
˰ٴͬȰƢ𱩵ķ粨ָŰεָǺӣ϶ȻҼҹүŲһ㣡
ĸ硭ѵ¡öǰ񡭡Ǭţһѽ粨еĳ
ǺȻԣ°˸Ӹǳ֮ҽѦĽڽв֪κ˶֢֪ŶҪֱ棬շ粨³çȻǺӣǲѦĽҲˣһֻҪѦĽЩǰ˵һĽݼҲĻЩܹѦĽݵĸŸɶҪĽݼұ־ˡ
ĽݸȻֵĻ²ӽأЩǰֵĸ·ʿһǺҡҡͷ̾˿ȻĽݸ֮ͬУƵһ̰ðһʧܱӽأǾȻңѡûӱ֮˳ѣϡŪ⸱˲˹ģһţ
ʱһ٬ӵ˶УףѵǱҪܵĻţֲ̡ˣȻ͵͵ߣ쵽ʦ
ȥֻһɫӰͥŲ㳯޹ʯɽ
˵ݣ޹ʯ˺֮һʱ䣬ٴμ似ṦǾ̾
콣񣡣Ǻ콣񡭡
ĽݡǷ壬һ񡭡˽֮Ҳ
콣˼ˡӲԶǧΪհ˼ҵķɣ
ṦǺǻǵ˫ϲа貨΢ңɵ貨΢Ṧ׿ѴһڣɴṦڼϱΪһġɱԸӦò⡭
ȻһֱѹǺеǼʶ׿չ¶֡貨΢󣬶ڡ׿λܹңŻֶ˼ġ
½ʼ㾪޵Ṧ÷󲻵¬ѴһںͳҲߵУͳɽһǧºڼ׵ĺ˰ڣչѵصľһ㳯޹ʯж
һƬӯҶȵڵϣЦǺӣ½ʼָЦѾͷܳǰ졢СݳӲŰܳİɣĸ֪ð졢̶˻ܻȻѾΪŮĽݼҡѾ߻Ҳûã
׿Ļ˹ʦҲˣ𷣰졢ǡ
½ʼײмһЦָĽݸӵҲˣ磬һܣֱĨ¡һĽݼνĴҵɣ˵һ˰ˣտȴɵѾͷ˵սƷòֻҪ˶ϡʱʲôӣ
ѹĽݸһǰλĺ콣δԼĽݼҵĸҵ˵ҪȻҪ¿¾͸ϼˡڶԷǲмĽݸŭƳΧ·ʿĽݸɵüͷװһеģš׿ִ˸񣬡׿ĽݸͬͶϣΪҪɢǣֻҪüĽݼңĽݸ֤һˣΪƫƫҪ׸ң
ⷬ˵ǣȫ׿ݳһ˵ĹŰҳͷʦһİͬԼҹүĴָôʿ棬ĽݸվһһԽͯŮ׿˰ԧĽɫ
ĽݸⷬеĻڳĸ·ʿͷӶ
ԭô£
˲ƴ󣡽˼ҵĻ˭Υ
ǿһˡ
ӷʮһ׮顭׿ˣ
ĽݸǵС˼½ʼײεĿ⣬һӣһ͵͵÷ǰ
ĽݸñĽݼνĴҵôߣȻ㲻ӦҪôһֻҪһδӦ̵Ļ£֪ɸңɻꡯʲڣɲ֡½ʼ׶ĽݸЦɱ¾ǧܵɱ˲ͷŶøֻĽݸƿʬɽǺһ㡣ŵĽݸȻ
ɻ꽣ڵСĻҮ˺ðȻ۳ɱˣȻɱԪĴ˵ľãͨ˵ѹˣ˰ɣ˼ոҲջӴ
ỶȸԾСģ½ʼ׻һܣΧЩ·ʿ׷½ʼ纮ɱһͬ졣½ʼ¶мЦݣл£簴ձ˵Թ׸ҵ̲Ǹã
׿裬Ľݸ޲ýǰ֮һϣ֪ԼʵԲǡ׿Ķ֣Ľݸֻһ˾ݻ׿ͨĽݸֻƾԼʵսȢĽݼң
˰ԧ죿콣񲻹ˣһŵЦһĵԶ


166 ɶԽģ
ɣԭͨޱȡ
ɣԭͨޱȡ
ɣԭͨޱȡ
ƴ֯Ŀںһ㣬ɵһ·ôߵ޹ʯϡ
׷ͯյĶ֮ҡȺһǰһ㣬Ŀں£ǰֵЩ·ʿ׷ױЫ˿
ȻС׿ڳǶһֱǺӵңһ޷Ĩȥꡢ䡢ѦĽ밢ʯ¶ܰ˸ٴУ׷Ǻԡ
ۺ׷ͯյĶΣ½ʼ¶ģȤӴɿȽŲã·߲˻Ҫ̧ţĺáڼŰ壬ֱƴһϵȹײģⴵļһҲ룬´׷һТӡų湻ġ
˭Ҳû뵽պյĺ콣ȻϬȫ䱸ѦĽҲɵЦһǰֵЩʿΪɵλаףֻܱͨ졣
⻰ҲɵΪЦʦҲǵġһҲ٬
š׿٬ӣ÷һЦ÷˵ۡ׿ʮ⻹ɷ÷ԡ׿ܷܲȻ׿ڣ÷ȻҲţҺףɼݺ׹
Һףɼݺ׹
ǧ˾
֮ϵĶղŻһǰɣ⻰ˡ
ƳһһڱﲻסЦʿһƻȥùʿؿڡ类һ۵ײһ㣬صұϡ
ꡭꡭ
ꡭꡭ
һ֮ùʿڴۿûͬһͬǰֵļ׼εǿǱȴҶҲҳֻܻͷȥͬʬ壬ǵ⼸һؿڰݵͬʬʱһɺ˳ƴʱҽ
ⷬϲŭ޳ɱΧ·ʿһʧ˵Ӱλа׿쳣ġ󷨡֪¾˶ٳ֡Щųħںŵ֪ͣж޺
Щʿµı飬֮ϵĶƵҡҡȣϷȽɶԹ׿ƿСѿ֮ҵϷǺӺͬһսɷ񣿡˵ţһΣҵļʸдܳӯԽȺǺǰ
ԶֶΣ콣׿ɳ༥Щǰֵʿﻹ֪һսҪݣһ뵽֮У콣׿ǵҲֵĽâиղⶡﺬŭɱ˵ĳ棬һʿ׷ױܿĳʧ꼰㡣ҲڼҳĻ¸׿Щ롣
½ʼʼ磬ЦƿСǰ¸չʮ٣϶ΪǡľڱУɸأǺǡȻǺ֮ʦŶԹһ˲òܹ֡гĶݣⷬǰҪгŻ
һ㶣ԭס׿ǵڤ񹦡ƽϣ֪⡰׿Ӱͽˡľ컹ҪԼһ
ѾõĶȻɵ˵ڶ󷨡ţȵϷʦųŻһͷҲ䣿ҪսϷȫ㣡˵նֳһ˦֮еϰٸѸײڶ֮Ʒš׿ҪѨȥ
Щֵʿһ־찵ɱУɵöѾõаѪֶޱȡ
ۼδ书ָ鼱֮ǺӲɵúСġ
½ʼףܼķ룬ȴ¶мӴɡɹõˣ룿ô뷢壬⼸룿ɱʮ
ϡһ̶Уɻ꽣ѾʣתУʮһɫâȻʮһ鶯Ķ߽½ʼס
ʯ֮ʣ֮İʮ봥ס½ʼǺɫâɲǣ޼᲻ݵĺɫâʳɷĩ
Ȼ׼λ̱ǰúñһŪġڤ񹦡½ʼȻһ־ɱУֱĺɫâֵסϰٸСɻ꽣һʮһֱĺɫâ׺ݵĶߣֱŶ˺ҧȥ
һû뵽Լ͵ϮΪǿȻǰλ콣׾ٵĽסǾʮһɫâҲöовżһ㣬ңƮޱȵṦܿ
ӣɹãӵôۣ½ʼ׵ͺһʮһֱĺɫâ˲϶ΪһһˮͰϸʮ׳ĺɫתӴڿеĶײȥ
ڿеĶ˫ӣһƿնֹ׺ݵĺɫ֮ϡɾʮһ޼᲻ݵĽâɵľһ㣬޷סͷ
鼱֮£ͷɵ࣬źǧȥ
ЩĿתĶǰⳡսʿһǸа׶ﾹȻ콣ٿصĽâ˹ﻹпֵ˼æߺ
ã㿪ɻꡯһڡ
ߡɢģ뺦Ӱ
߰
ĽݸѱǰλһߵĴ򶷾޷ҡҡĲĶ֡գĽݸȫٿؽâġ׿ȻҪһ͵Ϯ׿ɵ뷨һ÷ǧ˰ڣΧЩ·ʿĽݸò뷨͵Ϯ֣˵һٽԼġ׿ɱһԼòɾͻˣҪӴ󸻿ɵйĺ֧֣Ҳ͸ˡ
ԵİͬƺĽݸ뷨ɵ˵үҪҵֵ֣
Ľݸҡҡͷˣ˭˲֪Ľݼҳǳͬҳк죿
СӾȻȺȥ½ʼײмһЦʵ仯ɢģֱ⡭϶ӵôɢ
½ʼ׻һ䣬Զ׷ĺɫ˲ɢʮһɫâ½ʼ׽żһ㣬ߡ貨΢ȫ
ۼﾹȻԼҪЮ׿÷üһ裬ֳ䡰޻ڽһȣɱߣ
ʮŵʵĺɫӰŷĶȥ
һû뵽ǰɫŮҲáɱҧȵ澣Ҳ赲Ϸ򣿲󷨡Ŷ÷һ
÷Χ󲻵¬Ѵһͬߺ÷ƹ񣡻ɱ֣ż
ǧ˾½ʼͬﶯ֮ʱһóһ׷乭ͬʱ
ۼǧٸҫɫâ˾綾ʸԼﳦӶˡ
һ飬½ʼǹѪЦ
ʮһɫâٴκ϶ΪһһˮͰϸĺɫſѪڽȥ
ڡڡ
ڡڡ
һУﱻ޼᲻ݵĺɫâʳɷ顣


167 
š㵡šֳԾı鸡޹ʯЩǰֵĸ·ʿϣֱŵδɢȥѪӷŨŨѪζʱǲţŷɥа׶ˣ˳ʬ޴档
Ӷ֣콣񷴻ֱɺɫâγɵľ˺顣쵽˲š
װʮ꣬͵ʱǺӿ޼ɵ˵ԷĻЦǺӴʱ红ͯһ㡣ָѪЦˡʦĶͽʦ𡭡ʦ𡭡ôͽˣʬ޴桭
ѦĽҲǺӵĻЦлعӭڷĺӣ޷ľηĶǶôһš󷨡֪ϵޡ˶а׵󶡴޺ɣʦ档޺Ϊԭֵһء
мʶ׿һһ¾һİͬҲЩ㵣Ȼµ벻ǡ׿Ķ֣û뵽պݺ޺ʮаףȻ׿һҲӲ
˰ٴĸĽݼҳԼͬĻͷĽݸҸղûгš׿Ը֮ʱ͵ϮԼҹүûΪȢ̶һʱ嶯ȥӡ׿һ
ȭͷĽݸſѪָҲδһѵĽݸһҲӲôκָСתƣҲСûа취ֱ仯˵ĽâƿδйĴܸУĽݸоԶǵɫӰһ޷ԽĸɽƾĽݸʾ֭Ҳ޷ѧУҵƽ⡶ɱķ
͵͵ĽɱһֽиĽݸĽݸҲǵƾУû˾ķ£ĽݸʩչɱǶǡٳ⣬Ľݸ߻ħ
ѵѵĽݸΪ壡ȻȲһͷ𣿲ԡһ˵κ书׿ġɱҲһҪ̰ҳɱеҪȻ׿Ľϸҵһ޷ԽĸɽĽݸ
ӣڿɽâɵĺ˾ɱ»ΪҽܳΪÿɵĵһ뷨
Ǳ÷﷢Щֻᰢķеɵ׼ʱһָǧ˾ٴ乭׼ɵӡ
Ϊɴʦ֣ժλβ֪˸̹ʸ˾綾˿ڿˮժӻһֺõЦݣֱк콣񡭡µһ콣񡭡ս޲ʤ콣񡭡һͳԭ
ƴ֯һɰҲʼʾ֭˶Ժ콣׿ĸ֮ʡķƨıرܣֻǽɻ˺콣ˡһ˺ɵӶʼ콣׿
˪÷ﲻмһЦס죡ڸһȶι
÷ﻰһ䣬ǧ˾׷ң÷һ±żļơ
ժһɵӺƱסӵѼӣһ
˦ɻ꽣ǸڵѪΣսʡһ΢һ㣬½ʼ׳Ǻӹ˹֣׿ĳǷңɵ飬Ѿˡǣ
ϲеǺһ׿ȻҪߣϽ׿ʦ׿һ𣡡
½ʼװɻ飬ǺǰңǰǱɽôѵ˼䣿
һǺӿ˵ִҲװƵǺ̾˿Цʦ𱻶ͽ㣬ˣ顣һıڤסһ׿Ϸ
û뵽ǰ˼䣬˵׿ĳнճɾͣǳңɵĶݣ̣ʦһͬȥ˵½ʼתͷ֡
Ľݸ׿ȻҪһͬȥλܹ̳Ǻӡ˵ǰɵôϲǸġ׿ĵ˵ǳңɵĶݲнճɾ͡ɴ˿ɼңǺεǿ󡣡ֲøǰң򲻵ѲɶԾĸһ֡ԭޱǿɣãֻҪ̼̳ңѧʱĽݸȻڡ׿֮£
ĽݸŴԼƴӵıƭңѧʱȴǺӿֹ׿ʦԣֻһˣĸŮʦ˼˵ǷĶࡣ׿Ϊշǡ
ӲԸ̣һˣԸԼ￴Լ˲˹ģˡ
½ʼ׵˵ͷŴ㵵Ц̣Ȼ⹫Ը㣡ڴ˵ʦǡǱʦֶ˭㣬ͬҺԣȻ˭Ȣ㣬Ҳô򵥵ģ
˵գ½ʼײĽݸŤı飬ǺŲԶƽƽұȥ
½ʼ׾ȺĵֺʱԺٴδˡϵͳ
ϲʸ߻ɱ
ϲʸ۳ɱ⡣ϵͳۣɱΪܡʸ߻ع󣬿ɱ
ʸ߿ɱ⣬ϵͳ8000ҡ
˲Сǧ켣Ķ̶ȴﵽٷ֮ʮɨɮʵӰٷ֮ʮ
ϵͳʾϲõ½ʼǳ˳飬аꡭˣӣˡ8000ңָֻԪˣһǧҡ㹻ɱBˣȵһŪġڤ񹦡Ҳߣ˭˭
ǰ·Ǻӿɲ֪½ʼе뷨ͷš׿Ǻڸǲסľηϣֲһ͹ʯͷǲ۵ĻһŤͳĳУɽڰݡ¶һһ˶ڡ
š׿ǳԾı飬Ǻ˵׿ȥɣʦأ
½ʼ׵˵ͷ̧ȳһƬȥ
֮񡭡׿ðã׿СѶ飬ңɸмӵ֮гһ˵ζ
ڡ֪£½ʼ̤޹ʯѷ˶ұںλλ̱ߡʱԷݣ½ʼװһӡǰˣɱûСڤ񹦡ĸʩչ޼᲻ݵĽâ
׿˵һЦڤ񹦡ңɲ֮أŲŻ֪ԸϷ£
ϼһˬˬĽġڤ񹦡Ҳ͵ˣҪռұˣɣͿ̱ӵķϣ㡭²۵½ʼװһϲӣλ̱˸ߵʦ
úúáǰܹȴˣǶԵңˡڤ񹦡أÿؾ˹šɽõǶʮ߷˹ţǡڤ񹦡ǰصŰˡԲһ֮ؼĵأǿñڤתͨζأﵽ豹֮ҷΪʦ㽫ʮ걱ڤͬڤ񹦡һش㡭Цţλλ̱ڻޱȵıڤ˲ͷ
̶Щţڱڤ£Ȼͬһ߳½ʼ׷
ϤһĻ½ʼײ뵽˵ʱڡ֮ħ̽ǸСǧ統УԼݳɡ޼ɡͷӱ޴龰
й½ʼȻΌܣڳһ¿ˮ̵ӣʮţԼֽס
ꡭ
¶ﻯ
תء
ﻯ
ңڡ
»Ρ
亭ǵңе˹ţţŪ£½ʼװڳľŸ͡ӲĽʮ꾫ޱȵıڤ䵽½ʼڡ
ʵ統У½ʼױߣٴθоͻأͨζڱڤѹҺ̬޷ĿУ½ʼİٱ
һޱȵıڤ½ʼ׺󣬿Ҫ;ƿݵ¶ͻЦݡ
ǷһУ½ʼ֪ʱ򣬿϶ǵλ̱ߣлԼȥǸӾ׺ʱˡ
½ʼϣҪ;ƿݵ˵ΪʦһУڵĻϣСʦ׺Ϊʦһר飬ìܵúܡ񼴽ΪһgֻɷŲ¡Ǻ˵º˶Ŀ鲼£ΪʦҵСʦ塭ÿɺáֻҪð̩ΪʦҲĿˡ
ӵİ£½ʼڴͨؽ죬ôϷȻҪȫס½ʼ״½óǸӾĻ֮˸̲оŷơһۿȥΪ֮˾̡
ʦģӱؽ߾ȫҵʦ塭½ʼ׳Ӧ
ááĸŮͰˣĽʱ֮ĽݴһҪٴʳû뵽ֵȻ㲻̸ĽݸһϷףⶼΪ̺áڣΪʦԷȥˡ˵գӰĺ˫


168 ѰҸ
豹½ʼ״ң֮ġָ߱Ӷ߳ʱǺӡꡢ䡢ѦĽ밢ʯ¶Щͽͽ׶
ſ޵ȥǺӣ½ʼװοʦ֡ʦ˼ߵĺܰꡭ
ĨȥᣬǺӶš׿ʩ˸ߵݴ
ʦϣʦ׼˴ӹң¡
ʦ׼Ӵӹң¡⺯Ȱһͬ򵹣˵
ԿΪ׵ĺȰѣ½ʼ׵˵ͷ˸һȻڵңɵӣǶңɵѧôðңµЩҽ黭֮ͨޱȡ
˸һҪǷʵĻһҽѧҾΧʦʦȻ书ôǵ뿪˸һ︨÷ҲǸİ֡գ½ʼ׵˵ͷ
ӵɵйĺ½ʼǹλƣһš֪ǿٱ
ðɡõʦ࣬ңšȰ˴ӹң£οһҪ󣬲֪Ȱ˿ܰ쵽½ʼ׳ʵ
ʶ콣׿һ֮䣬ѹͷʮĳҲĸĺȰڡ׿ǰҲд󣬸οԷңţӵкԱ֡ؤӴ֡
ֻҪܴӹң£ϵɽ»𺣣Ҳüͷʾ¡˵
༸Ҳ׷׿ڸ͡
½ʼ׶վԶ÷һϢס÷ȫޱȵ÷ڸп׿λ˵书־ͬʱεԼе׿ǰ
ң֮⣬Ҳ֪˺Ȼְôң֦֮ͬʱ辡ľ÷֪ȿɴӦ½ʼ˵
Ȼ꼸ƵеҰףҲź׿⽫֮λŮǸ˺˸ɵйƸĺƹ÷顣
ʱ׿Ȼ˵˲ɵðǰλݱ÷ƹ֪ʲôĺˣȻܹõ׿Ĵࡣһ뵽Ӵвϣ
ӽʦ巨ּƱĸ÷ƹ񡭡ͬ˵
סۿ̵ˮҧ촽÷ץ½ʼ׵֣һ֣Էͻʧһ㣬аãΪ˻δҵشͷϢ
ӡ׿߳ɽһ̣Ľݸ˫һֱδ뿪׿ŴԼĺ콣񣬾ȻͬͨһʱĽݸޱȣ豹桭ǡ豹棬Ȼﵽ֮ܡǰ˵֮֡Ϊʲôܴﵽ֮ԡһǸɽѵ̵⹫ԵСԭĽݸͲ֣ʱ׿죬ĽݸǲСһҪ취ŪңѧգĽݸߵǰ
áȻʦڴˣ硭綨Ȼ޷ߣġƴҲҪĽݼңĽݸе˵
ҪĽݸУǿ׿Ǳֻŵ˵ͷ
ķ볡棬Թ԰Ĵְˡȫ硭ҶʲôҲǡαֻҪĽݹճɾӦÿĲǡįĶ
Ľݸ˵ҪôӦҪô񶡴һӱһҪȻҪȢ̣ߡٸҲ̣̤ƽ룡ɰ߿̰峤ԧ½ʼ׳ȵ
Ľݸ֪ٴȥ»ᱻ׿λĽݸ޵ҧгݵĺ콣δ֮ʱĽݸڶԷɱʧڶԷѾﵽǴ˵֮УֻŻֵ֮ิҵĽݸҽԷһ
˹֣Ľݸһݻɽˮ׿Ľݸǣ
˰ٴĸĽݼĴҳȻҲĽݸϽ뿪Ϊ浣ϲŭ޳ġ׿һŭ֮½Լ¡
½ʼλңŲٳӷ£ԺǸɵйĲǺӼ˵ϸĲٰ죬÷ﻹصظŪһֻлʵ۲ſõĽ˿ľײġ
ŪЩȻͷδ½ʼóǸӾĻҪȥѰ׺λСʦԸ÷뿪޹ʯ
½ʼס÷˲УһƫƧɽ֮С
÷ָǰһƬɽȵ˵ˡǱʮʮͷİ׮ϢҹЩ˱ڴ˴ٰɴᡭ
½ʼײмһЦɣһȺƱƵĿͷװӵСˣ
Ѵӡ׿˿ңǶιƨĽĶԹ÷á׿ֱƵ֣ɵôȤˡڿ˸ңءƿʦ˵ǲе治
÷½ʼһ÷ӵ뻳Сһ÷Ƿӯΰ꣬ݺݵһѣ첻Ϸߣ˵˴治Ųűڴ˸͵
֪÷ۣܻӭ˵ˡҪͷūңɽҰģһû̶ûӡѵϳͷūң
ɻ꽣ڵСƺܲǲҪĶԻʼڵ²۵ڳͷгڴȻдΰˣ׼ҪֱֳĽడ費ҪƹӰָ
Բ˵ᣬӿΪһļ𣿡½ʼ״Ȥ
ʹСĺƱȵβ͵èͦǶԺ˵36Dעؾ֪ͨû뵽ˡ۽Ѫǳɸı䲻ªϰͨģͺΰûгΪʸ֮ǰĻߣһ
УҪ㰮ãСĹװƷջӻãڡڶռ䡯ͷˣ½ʼЦ
ʱһƹɫųǰһƬɽ֮УӰȸɡOO@@ĽŲ
½ʼ˫΢գڡ֪£ԲһǧвľӲ½ʼ˫ǧӰĸ½ʼԺСһ½ʼǹ𵭵Цݡ
ҵˡơôɲ׺ƵĻɫһֻ۽ſ¾ġôźãͷ󰡡½ʼװ
½ʼͬС½ʼ׵ĻƲƲЦ˵ɱͼǲһֻ۽أ
½ʼװһۣô˵մǸã˵һԭϼһ͹עˣȻпɱǲãչôͽͽûһģ֮һֱûҵ鷳ǡ˻ΨҶ𹦡ϻͯ޽æӦˮԲûжԸң
СĶʱóһɰѧװ˫ֱװһݵӣۡΰˣĺѵءʦ¿κѵɡ
Сֿʼֺԣ½ʼβ²ԷǵС˼ǲӽʮʮȺϲȫɱⰡ
Сصĵ˵ͷʪӵָ·ơݺݵѵӰɡ
ɣȥ˸ӻǱħʹ˸ųΪʸߵģڡ˲켣ѾĶٷ֮ʮҿɲɨغBOSSʵһһѽҲûã½ʼװȵ
Сοధ½ʼ÷ϸżһ㡣ǰɽȶһŲȥ


169 Ϸȫݼһ
ȡȡȡ
ȡȡȡ
ȡȡȡ
̵ĽͷŴ˷ڵɽһѡ
ڻҫ£ǧŸʿɽȵУŸֲſȵҲдŵٵĵʿҲ̻ؿ¶ĺӡ
Щֹ֮ˣÿűУ쳣
һۣͷ˴ϴܣԵƽˡܽӴ̻˵˵ͷӣﶼˡλչߴɡ
ƽ˸ܽӴ̻ǫһƽվǰλʮʮֵܣҵչѹܾ֮꣬ࡣϵ˵¹˵֮ǰ˵СȥҲƽ˾
Ȼƽ˿˵ȥ߲׷ϴܽӴ̻ѾγУ˭ɱļơ
ܾ֮ʮʮ˼״Ǹƽ˿ʹɽͯƿʼЩѾµտһũ巴ѹȽ׼Ϸ롣
Դ̣ѹҵȶꡭƽֻһһ𶴸һͬɱչ
ض˵ǣȥΪӽҩģնһֱۣϱ֮𲻹죡ƽϷҪôɣֵǾôɣ
ɱѪ𣡣˲˹͹ˣ
÷վڲ֮ϵ½ʼɽ·ЩʮʮļһͷıЦҡҡͷѹз
׿Ļ÷ҲһЦ屡죬¶ĹԲչЩʮʮǰҪˡ
÷ӯΰ꣬½ʼЦΪǶһ޶ĺ콣ЩͳȻҷҡҪǱˣаסǣչ棿˵ţ½ʼĨȥ÷ۿᣬȱſޣش⡭
½ʼעӵĿ£÷סӿˮ˵˭ҷˣ÷ɱ⣡˵Ѫ÷Ҫú棡
½ʼЦҡҡͷͳθͳ֮䣬Զܺƽֻ΢ƽ⡭˭Ըһ֮֮ϵġҪɱˣҲҪ㶯֡Ǹһѷĵô
ū֪ˣūһĥ³ɷâ¶˼µĵ÷ʵӦ
һϣ÷ﲻɵһЦѦĽκ˰ֽŴ󣬶̶̼ʱ䣬ôܽɱһգĽȻǰϱ÷Żͷһ顣Ͽ÷ʱ˫־塣
½ʼ׸÷̸ʱĽݸ˰ٴǬͬ粨Ƭɽȣûе̣ȻҲû˶Ӽ̳ʮ꾫ıڤġڤ񹦡¹ٶȻɸɮ֡
÷ͷɽڣƵæҵĽݸһУ÷Ц˼ơĽݡǸӻƻȲǷء
÷Ƿ壬½ʼײЦУĽݸһŸҵ书ķˡӶרȻȲǷ塭֪ǡǷ塯кϢ
÷˼һǷ鱨˵˳
ԭǮ̷̷֮кǷǰŹҵǸԶɽָµ󣬶ԼȷɣΪҳɱԼĸĴͷ磬Ƿȥǹʦйٵ⼸֪֤ǷǺһֻεڲٿһ㣬Ƿ֮˶Īȫ̡ʺԼǷͷϡ
÷ﻺ˵ǷӢ۵ĴʱɽʮʮĽݸһеսҲ˵߸Եı仯ϴƽˡܽΪ׵ʮʮ·ħ־ȻĽݸλԭУ콣ġĽݡ죬һͬչ
Ľݡ
Ľݡ
Ľݡ
һĿں£ĳȵĽݸ㼤νж᲻ᵯֻδĴԴӺ콣׿ճĽݸзͷĽݸǵΪģŴЦôСҵɱҵĽݸôܵˣ
緢Ľݸһ۸ߺסԼŵʮʮԱпϲ׿׿㿴𣿹ĽݸİףЩˣһ죬Ľݸ㳼ҽ£ҪΪĺ£
һ·Ľݸ벻ĸĵ˰ٴǬͬ粨ĴҳҲжѡ
硭硭磡ڵȵˡȹүɱǸʲôɽͯѣǱҪ׿ÿ粨˷ܵؽе
һ侲ĵ˰ٴҲ˫ĿᣬǰֵܼڵȵˣڿүԸүɺͼΰҵˣ
ͷʦһİͬҡȣƳһ㣬ҲҲүĺͼΰҵصԶҵӦò꣬үԸ
ͬȻ˵÷ƵǴӰͬƲͣİֺ粨οͬڹţ
үҵڣĻҲҲӦͬЩӢۺúһߺĽݡĽݡĽݡ
ԣȥķҲĽݡĽݡ
һʱ䣬˰ٴҲѪڵĿںŵС
ʱһмޱȵĴÿ˶С
ĽݡǷ壬һ񡭡ߣĽݸͨϼһｫᲢۣôȻ֪ɸҽӱһ
緢ĽݸٴϤ̶Ц˲ڽӲϣ̧ͷϤӰ§÷ƹɽϷ¡ĽݸĲһѪ
׿ѵĽݸеĿģΪŴҪҺ£ǧƥɱĽݸֻܽȭͷ
ڶԷδ֮ʱĽݸͲҽӡ׿һοǸġ׿Ѿﵽʱе֮
½ʼ٬ЩߺĽݿںŵʮʮھĽݸŤӣһϮ£ڷӣԷݺ֮
콣񡭡Ǻ콣׿
˼ôˣҪк콣죬ҵȻɱչȻʮþȣ
ԶԶԣ˵콣һһ¾ǧˡ
ⶼʲôʱϻˣެʦĦǡĴеĶӯɷ׼񲻶ڽ˼
Сһۣ˼¾һľɱĻʵƨҷţ
ǰЩӣ˵˼һ㽫аףݺ޺ʮĶˣ
Щ׿ķṦΰʮʮһһһһ⻰ĽݸУһŰĽݸǽʣĽ
˸õѡϴƽˡܽӴ̻ȻĽݸһ˦һԣһͬܵ½ʼǰһ򵹡
ҵʮʮչɽͯѹ꣬׿ΪҵֹɱҵԸΪհϴȭ


170 Ϸȫݼ
ЩղŻΪĽݸźʮʮȻ׷ߵԼǰ½ʼζһЦĿŤĽݸ˵ĽݸĲ𣡡
ΪˣϴƽˡܽӴ̻ȻĽݸҪȢǽϵһȴ׿λʦԧ顣
ûС׿λ콣֣ôĽݸλĽȻǲѡԱ֮ʩġתơĽݼҼдټź콣׿ĳ֣ʮʮЩˣȻ˸õѡ
ûݺ޺а콣׿һҲӲôУͨġ׿Ȼܹɽͯһϳ̡
׿һֽĽݸĺ£ղŻļĵ˰ٴͬ˪ӡͻĴ£ͨķ粨ݺݶš׿Աһ׿ʵ粨ֻܽŭЩͬǽͷһʮʮϡ
ģЩ׸֮ЩǽͷݣҪͶĽݼңʷүڵһȺСһôòҿ˼ɴ᣿׿ɴϸ쵼
÷˫Ŀһ裬䡰޻ڽȻʣżһ㾶ֱŷ粨
վڷ粨Եĵ˰ٴǬͬ˴ʧɫ˭Ҳû뵽÷λƹȻͻȻ֡
ѱһԹķ粨Ȼ֪Լǡ׿Ķ֣÷׿ߵŮ粨һҲ壬浱ҷ粨㲻ɣүɱһôУǷǵһ
ĵСģ˰ٴһ彣ڷ粨ԡǬͬҲ׷ȫ䱸
νԱԽһҪͼı˵ĽݸʱҲ뿴÷λںһ֮֮ϵŮкε͡
Ҫʶɱȫ㣡ɱߣ÷ﻰһ䣬С޻ڽ˲ųʮŵɫӰľʵζ÷ּ䣬˵Ľݸ÷һϸµķ粨Ҳѡ
ˡɱⲿ־磬粨߬ŵһʱҲ֪ӦԣġЩУߣͬھ׿㲻⴫λ̣ü𣿽ӾƴһҲҪնڵ£⣬粨Ȼ˷ʮŵɫӰԼҪ˫ֽյʹ˸ɽļƣоԷԼҲҪ÷ͬھĺݾ
˰ٴ˸粨ཻ꣬ʱβ²粨뷨粨ΪԼƴĽݸһ˿ᣬȴԡ׿ĺ⸲ǡվһԲδֹ
ĽݸΪ˰ٴһҧͦϣĵ㣡
ͬǬ˿Ľݸ׼粨񣬲ɵһֵ֮飬ɿŷ粨еİͬǬ˷ֻ÷ңҪߡ
֪÷ƸΪһ㣬תʮŵɫӰ߽סתΪء
ϡϡϡϡ
ײ˰ٴ粨񡢹ǬͬбȻס÷ʮŵӰȵ˰ٴ˴㵣ߵľ룬˰ٴޱȵĿ÷ѪЦ
ã˿˰ٴһҽУסðѪǱ˿
硭
϶
ҽеУ粨񡢹Ǭͬ׷н粨ų죬Ǳ÷صչˣбĽۣڷ粨һüĽֱۡͬӱ޻ڽ˸͸ǬСнݺὭ꣬ΪߣķӦΣͷŤתƫܿҪ޻ڽǷĽȻڹǬСһָĿӣһ֣¾ǿƶǵĽˡ
һ֣÷ﻹû˰ٴĸĽݼĴҳɱʱĽݸסˣں÷ƹ顭
÷ôĽݸȻƲŵ˰ٴǬͬ粨˴ȥ
ʱ½ʼ׿˵ҷ͵Ĺѵһˣ
׿÷Ӳķֻؽ޻ڽǺ˵ĽӰƴûгֹһɢȥ
Ƴ˵ĵ˰ٴˣ÷˵ĽݼĴҳߡˣٸҶҼ˲ɱ֮˵գ÷ԹԵĻص½ʼԡһ񾲵ĹŮһ㡣
ʯ֮ʱսϴƽˡܽӴ̻ʮʮĿɿڴ
кȻޱȣ뵥Ǻ콣ԣŮԾӵĺ÷ƹ˱£պյĺ콣񣬱ɽͯ˶²ಮ١
׿屡죬ͨ񡭡ҵʮʮλֵܣҵֹϴ˫ֱȭ
ǰ׿˼֡ɱɽͯҵԸԺհ
һʮʮʼ½ʼײмһЦͬθɣֹĽݸˡĽǼ壡ΪǸǸչĶԹҺ˿ɲ롭
˵ţ½ʼָʮ׿װƵһ쾳ıڤԪŷһɺ˵ӲĽǸ½ʼС
˾Ŀ⣬½ʼһǣ÷һװƵżһ㣬ƮѰġ貨΢ʹ½ʼ׺һֻչ߷ɵӥһ㣬Ŷ˷뿪
׿ˣɵ۵ıϴǸװŵưͿϴչץŮ׼õġ㷴չĸ壬ȻҪв߶ôһġ
š׿һ֮ϴ󼸸ֲԼͬתͷĽݸĽݸʱ˱㿪ʼĴĽݸҲֳһģ岻ݴǵĴӦŸǿĺ콣׿ĳ֣ϴ󼸸ֿʼ׿ֻӴ׳Ĵȡ
Ƭ̣ϴض㣬װһںޱȵӣָš׿Զȥķƽ񣡲һͽ֮λֵܡͷװŵĿҴչһŮ׼ֵʱõģû뵽Ȼ⡮׿ߣǿɶ񣡡
˵գһںģϴܵĽݸǰֱӹ򵹣Ľݹ屡죡ҵȸղϹ˹ۣȻ׿û뵽׿ͽ֮ĽݹӴҵɱչɱɽͯѣʮʮֵܡԸģĽݸհΥ׺䶥Ķ
Ľݹˡ׿չˣ׿ɽͯѱйңǼϲòɽͯ;ƿݣҵΪǿɱչһˣҳҩҵʮʮֵܶȻĽݹӴ£ԸΪĽݼ߸Ϳأƽ˴
Ľݸǳ˳飬ĵĸоһ̱˲ԵʣˣԼȴҪҧһ㡣ƽ˿˵ʮʮ¾ȻôʱĽݸҲֻűӣ¶ƵЦݣλӢλҲ֪׿˵ձ֣ҲĽݸĳȴź˵ҪɢͶϵıãʵɶ񡭡λӢ۷ģΪЩɽͯѹ޹֮ˣĽݸҲͦɱɽͯ񶾸ˣĽݸĲΪˣ
Ľݡ
Ľݡ
Ľݡ
һĺֻصƫƧɽ֮С
˰ٴٴĵĺʱû˸ղŵļϲãڽҲǲɶõĶ֣˭뵽֮Ȼв÷Ů֮ź콣һճں콣Χÿһ˶ǱĿ÷ں˵Уһ֮֮ϣźǧƸŮˣĹѱ֮˳
귽ֻֻȸ֪ȴ壬һն÷ϸ׵ܡŽ÷Ҳ̣ˡ¶âĺ콣׿º÷һֱ׿ŮԾӣ콣ƹǺк÷չֳ˾˵ҵ츳дɸɵйȻ÷л޿ײ졢ءѹϰ͵÷һ޸֮Ů㣬ܹһ֮ĽݼĴҳĸֻ֣˵ǡɱǶô¡
ҸղĽݸȻŷ粨Ҫ÷ͬھȻ޶ԡɸ˰ٴһ̡
Ľݸ˰ٴį飬æ𡶲κָڵ˰˿ΧĽġκָָ֮⣬ˡҲһ
˵˰ٴ˼ֹסѪ˿ںĽݸ̾˿Цλ硭ĽݸãҪȻҲλܴ˴衭
Ľݸʿ˰ٴǵѲɡæ˵
үˡҵΪĽϼҳԹ
ǰүϷҲû뵽÷ûȻĵõ׿洫
ͷʦİͬ˺һƬ½ǣϵ͸ͷ˵ҩǱ˵үȻǡ׿չ֮˾ߣ²ģֻȡʤɽͯ;ƿ֮ʱЩ˽չ
Ľݸ˵ͷҲǴ⣬λƲ㶯֣ɽ²Ӧˣ


171 Ϸȫݼ
ԴӴͨζء½ʼָֻ˵ʱڡ˲֮ħ̽統ֿԴԴѹ˵ĿС
ʱ½ʼ״÷ƷɳʮҲƲ֪ƣһ㡣
˳ƫƧ½ʼ״÷ﻹװǿԾ¡½ʼκϧ֮ģֱӽһ˦ءһ죬ҵ߻صƺһ
ĸǱʦ´ҵȼǱģĨӡ½ʼ׶÷˵
÷⣬ͷЦū澳ȥ䱸ˡ˵÷޻ڽͷȥ
÷ƽ⣬½ʼĵ˵ͷ֧֮÷ǵĶԼĹ÷һ֪ƾ¾һֻ۽ŵʹ󣬻᲻һеԼɱơûдŪɽ÷֡˻ΨҶ𹦡ңѧǰ£½ʼ׿ɲϣƾôˡ
ָһָıڤ˲佫ǿ飬׷ɵĲƬУһźɫСްųʮһŮͯ½ʼǰ
۵Ů̧ͯ´š׿εҡҡ¶˲ӵеǷɫ֮׿¾һֻ۽ʮڣΨһˡһжߡ콣УʮʮȺҷҪáٲûѵ
½ʼԤϵһ㣬Լԭһչ֮ˣѾ֪һֱδԼ֣Ƕʵ⣬оڡ˻ΨҶ𹦡ʮһεķϻ֮ͯʱӹˮеĶ֡ûԼ鷳
ǰһֻ۽ţΪԸ⳼չһҹɱ⡣Ȼӵһչ֮ˣȻ׷ᡭֱӵɽŰݡ½ʼ׳˵
֮ͣѿһδָȻǰλĶ֣ҪȻҲᱻϴ׾ٵܻ񡣲֮ǰƻǵȻʵǺǡºһɣɱǷڳɽµҵģⶼѺ棬Ȼһ֪չŴУΪλҪųһ˵ǣѰҴͷ֮Ⱥ¾ɡĦǡĴ˼
½ʼʼһЦҲǽˣɱ¾ΪΪͨؤΪµһ鷳Ϊ˱Һ˱ԭѹ᲻ǰˮˣĦǡĴ˼ǲ켺ýҺ˵쵽ެİˣ
ΪΪ׿˼ܣɱѹܽһͷӱպյĺ콣񡭡ɣҪɱҪϤ㡣˵꣬ͷȥһӡ
Ŀģ½ʼһЦɱ㣬ղžͶˡαصȵڣ㿴ʲô
ɻתͷ½ʼ״Ĵָϴŵöң֮ġָ߱ʱŵĵɴ˫ۣӨ䡣ҧ촽¶֮ɫʦܡʦܡʦԲ㣬ʦҵ¾һֻ۽ţȴһ©֮㣬Ȼɱ֮׿бΪҪ˺ʦܣѾҲŹ㣡ţƱ㲻ܲ˵ĳ½ʼ׳ȥ˫ƷɴӰ½ʼһ֪ʹңɵеľƷɽ÷֡
ʱƹδָڳпƷ½ʼ˵ޱȡƼ嵽ǰʱ½ʼ׿׼ֱƵȥ嫵ıڤ˲ͷŶס
о׿ָ⴫Ϥޱȵıڤסһ㶡¶˼顣
½ʼװһε飬˵Ҳûã˵ǳʦĶݲŻõġʦҲʦӣָ߱ʦң֮λʱµģķ̣ų˾ȻʦҪɱ㡭ʦˣ
š׿ܣʦôὫ֮λ㣡ʦѽ죬һıڤˮ޲Ȼ㡭Ȼþֶıʦܣ
޲ðɡʦ˼걻ͽѰ㡣ʮ涾󣬱ɽ¡һ顣žıڤŻʮꡭֻɱ˶ңŻʦ֮λк֣ơΪβݣ½ʼ׳ȵ
һᣬ׿˵Ǻû뵽ӾȻʮĿѡһεỬ䣬ʹ޵ӣΪҪɵѵͽͲ֪飬һˣʦҲ᲻벻һӡΪʲôҪôɵ
ߣ⼸ᣬʦǰ㣡ʦ֪㡶˻ΨҶ𹦡ʮһεķϻ֮ͯڽˮ㲻չ㣡Ȼ¾һֻ۽ʮڣ֮ܽʦ˼ҵĶ£㹦ָҲǳʦ˼ҵ֮ʱƸˮζһɾ͸ûаϵˣ˵գ½ʼײ˶Է㵵飬תҪȥͻȻʲôֿ˵ʦ˵˻ΨҶ𹦡ʮһηϻͯڼ䣬ÿʱҪѪôȥֻ¹߻ħñ޷ʦĶ飡
ķڷĻѻ߷ּ١׿Լġ˻ΨҶ𹦡б׶˶֪֮ꡣеҲȫˣӵѶƴԭأСǹңΪΡΪôһֱ˵޷ôΪôѣҲңлûʦ㣿
ûʱ½ʼһͷҰ¹߽У½ʼ׹֧÷Ĺͷ
½ʼ׽Ұ¹ֶڷǰʱƻ̧ͷ½ʼ׿Цߵʱʹô
½ʼ˸˵㰲ꡣϾʮ꣬һֱ˲˹Ļţñʦһұˡ
ĬĬĵ˵ͷͺáСӣԹһŵǧ𡭡Ϊ֮ңɴУҲûʦǰӶĴ֮޷ǰɣˣҲ޿ҾʮһָȻˮƴһҲԸˣ
½ʼһЦãɱȻһֻ۽֮ޣʦ£ɱʦ棡һʦһʦ壬ǶʦֶģһȻʦķϣһ׼һϵȹײġ
Сӣʦֶˣںһ£󣬿ɷʦԣϣʵ
½ʼ׿ŶԷڴĿ⣬¶ζЦݣʦֻиڷϻͯڼ䣬ˮɱҪҪӦҪʲôܹ򶯱ˣ
ȥôΪңţң񹦾ѧȻҪУҪȻһʧɾѵˣ˵ţƴӻͳ˦½ʼס
½ʼ׽ӹһֱǡɽ÷֡˻ΨҶ𹦡ңɾѧ
ʸռC+ѧ˻ΨҶ𹦡
ʸռC+ѧɽ÷֡
ʸռCѧ
ԺдϵͳǱʾ½ʼ֪֪óĲǼٻĵ˵ͷЦ벻󣬱һͬʦᣡ


172 ˺ƣһ
ͬһʮ꾫ڤȴʹõֹٶ
ͬΪ֣½ʼҪơ÷˱ܿˮ㲻ѡѴɽׯͷҵġС๦ˮΨһ½ʼ׵ĵط硱˲統еĻѧˡ
һʮƿ׿ԼŴαܿ׷ˮжڡ׿˵ԸǰԼ˵Ųɡ
ģƱ׿̽ѧĵ¾һֻ۽֮£ҲֲֻᡣƺҪս֮ǰ½ʼλ½һϸңš
֮ⷬ̽£½ʼ˵ǳνбʦڡ֮ħ̽統Уһ칦ǿŻͷඥŪģǻصʵ󣬽񹦡Բ֮죬ҲǶǰСδ㣬һͬΪ֮˸Լĵá
Ϊ˲á˲켣仯½ʼȻԭ켣ͷ··һ㣬ȥ
ǰƻֺĻʹϵһЦºڣʦֶ㶼ĳˮǸԲ²ǾͶϳУߣһָʱһ
÷ﹲһ½ʼƳ۾ʮѾָ˳ɤЦͬھãġʦֶԻʬ÷ʱǵøʦ׼һͬʦĽ˿ľײģ
½ʼ§ڻе÷Цŵ˵ͷū澼ˡһǰ׼һõĽ˿ľײġ
׿÷˼һһͣҲգָһġ׿÷ЦСӡѾͷеĺиɵйСӾȻǧҲУ۰ĺܰסѵĹײģҪЩʵ϶ĻҪУʦֶóŮҲĲ¾ȥһ˿üͷ
˳Ļ½ʼ׻е÷һ죬̧ͷԼŵӣаޱȡ÷һж˸ģֻҪ˿ġ÷κ£
½ʼ׵ͷ÷˵ĺ촽ʲô¶Ը⣿汾ȥ˯˯Ļʵ۵ɸң
ⷬԼڣ÷һЦкβңҪ˯һĻʵ۵ӻʺū澶취Ū
½ʼס÷޼ɵĹԺвֳӢ̾˿˵С˵ǵѣΪǰͲ֪һۣ˵ʲôˣѾˡѱ˴𣬱Ѱ㡭ͬʱͬѨҲһ׮£ô
䱸ɭϵĻʹ½ʼ˵ֱ©ٳơ÷ˣҹɫǱĻʹ֮С
½ʼĻʹصױ֮аٺƺ󣬱÷͵뵽Ļʵ޹֮У֪ĵĻʵۡʺѨ½ʼס÷ˣ̳֮սһ
ֻһ޸̼֮֮ŮҾ˵Ϊƽգ˵˯Ļʵ۵Ļʵۣ¶Ҫսս½ʼ׵ĳ֣ı÷ˣ֮ϣĴ̼÷޼ɵӭ½ʼ׵Ĺơ
˷ĴϢ޹֮ЩŮ̫ɻѡвɵðǲѮĻʵ۱·˵ҩҪȻΪ̶һٷսΪνվȻһʱ
ʱţȵھʮһʱˮѾ۷صĻʹ֮С
ʦ㡭ҵĺʦ㡭ΪģҲС˵һҲСԾ֮꣡һ·صǸ򲻴ò˽صͷɣû뵽ʦĲϡôεҲСӴˡһ·ϻһŮţѵʦЧ¶ŮӢŮһɲ簡
ʦ㣬٪塣ʲôͷɾͲͬˡֻҪ㴺һȣ֤ɡ
˵ѧգõҡ㻹Ļ̫ѽźˣΣ
ˮǡѻ󷨡ʩչ£һɹ֮һ˿©ô½ʼסơ÷˶С
ˮ֮Ĳҧгݵ˫֪ܵüˣѹɱ㣬ĲΪˣҪ˳ְ㣬Ҳ߻ħһֻܸŮͯһ㣡
ϥǷ߷߲ƽģ½ʼ׿˵ĻʹôˮһʱҲ㻹ץʱָɣӦʦ𣬻㷵ϻͯڼ䣬ȫȻʳԡ
ߣǼڶ졭һݻƱר־Ŀʼ˻ΨҶ𹦡
֪˻ΨҶ𹦡©ˮɲô׷ƻָ˹ˮȻС๦ɣಫ֮䣬ʤ֮ܲʮĻָڣһ졣ˮʤһɡ
һϮɫۣɴˮһƬӯëһ㣬վĻʹߴ鶯˫Ļʹܿõĵطɨаϼˡ⻹ߡҵҪܶ㵽ʱ
գɴˮתѻ󷨡ʹ
ʦ㡭ҵĺʦ㣿Ϊʲô˵أ֪СͬʦΪ˱ܿɽµʮ֮áʱСøʦϸ裬Ϧ顭ʦҰҡСûΪʦֵһŮ
ʦ֪ɣʦñСŮݼһλʦ
ڡһѪ޿̵ǿѹסҵܲ˵վ˼˷ļʦôῴ㣡˰̵ģʦһ㣬ҹ³ɣߵλʦܵҵӣʦ֪Ыĳļɢڼңҵǰѣʦ֮ǰģģֻһˣ
һֱ壡ȵһ˫ǧ촽˳㲻𣿽ղǰɺһ˶ϣ
Ȼͬԭ켣һ㣬סˮļʼ쭡½ʼ÷ƾ;һվһԡ
ҵģˮҵĹסû⣡費Ҫһ£½ʼЦʵ
ӲĻعͷȵҪʦһߣѻŻʲô˼ͬˮ֮䣬ôĶԹվֻҪס󣬽ͬʦһѾܺЦȪˣ


173 ˺ƣ
ܲסˮļ˲䣬վĻʹߴˮϸֳЦݣ϶̲ס˰ɣ죬ʱ򱾹Ҳû취ôߣҹڣЦţһϮɫۣɴˮŵɺһ㣬Ļʹǵıѷȥ
ȻѾ׼ˮ³ɺһˣʹŭɢȥǸͳչŲʮʮΨҶɽͯѣ¶ЦݣϼΪѹδ׾ٵҪߣҲҪᣡЦţɽͯƷ˱ѡ
ղŷŭɽͯѣͬоøſ֣һתۼ䣬Ѿս״̬תһԵ÷Ծѡ
÷Ծݣ½ʼЦǴͨسɾ֮ߣȻһУ̩ɽǰ治ɫԵ֮ʱǰ֮ͬԼɱ֮Ҳܱ־Եǣ
׿÷Ȼỳ½ʼ˵Ȼĵ˵ͷû뵽ͨػãǡˣ֪ǰǰ֮⣬֮ô
֮ߣָ֮ңɶռʣǸôȻ¾һֻ۽ŵĴͷɡ½ʼ˵
Ѿָ˾ųɹ׿÷˵ĶԻɵûһЦаСӣĻİŮҲƭǸͺ¿Ҳʰˣܳɹʱ˵ңһͳǻƵҲ¡ʦܣͽ㻹Ҫ־ء
ö֮߳ѣˮ޵еʱĻʹѲӵֹŮͯһͷ׼ǰѯʱһĳġ˻ΨҶ𹦡һ磬˲佫ɡ
ͬ뵽ǰֹŮͯȻָ֣׷׳нΧסд̿ͣд̿ͣ
ͻأĺУ˸Ѳӵһʱ԰ټƵһͭУĻʵҲΪ֮ѡ
˷ٴеƸмһˣԶԾӰЦˮӦԣˣѵ׼ЩϺзԸѣ˵Ļ̫̰
һϮɫۣɴˮӯɺװ㻺ʮ֮ء
ˮһ֣Щȫ䱸׷׹򵹣ߵ̫̫̫̫򸣽𰲡
һҪֺˮͳ죬εˮǰ̫̫󡭡
һúñһʱ֪ˮϲӬһ㣬һ˦ǰͳ죬Ʊһײһ㣬ءһ죬ֱǶʮ׿ļɽ֮С
ʱҪЩ£ˮ˵ߵǰƾñطһ㶢ƣɫɴ£˰̵¶ݵЦݣҵĺʦ㡭֮ͬʮĶԹԹˣҪɱ㣡ҲֻܱԶ֣˵ôˡһ·صأòǶڰ׼Ҷ֮ʱŻ㱾ɣ
׿ʦֶŷɥĺ콣񣬾ȻϼΪ㻹ʦ塭Цţ۽⿴ˮǱ仯¶ʤߵЦݣˮ֪ôʦֻһ˶ѣ׿ʦܵҵӣʦУѷϻͯڼǰȫ˼˷ļʦʲôҲǡ
ʱ½ʼ§÷˺˰㻺ӱ߳ڡ׿е÷ʮ˲Ҳη壬½ʼָơˮˣ÷Ц֮߾ôˣһһ֮ಫɲô׿ģ򣬶кô
ū澼ˡ÷ﵭӦһ䣬аѹҪ֮λҡԭǸͷ羹ȻҲ֮ߡߣҲãҲա÷һȥðա
һòŵġ׿ͬΪ֮ߣˮȻоԷʵüͷһ壬˵ŲɣûУʲô붯һ֮ߣƾʮأӵľʱˮüͷһš׿˵׿ʦֶʦ壬ʦ˱ӻɽׯ飬Ҳ֪ڴˡлˣ׿ʦֶĸŮշ
˵ʦʦΨһĹѪֻҪҺһ죬׿ĳ֤˿ɽׯ֮ˡ½ʼӦ
վһԵ÷﷢֣ԼŵƵɫ˲˼֣ơˮߣδֱ㿪ʼ໥̼ԷҪöԷ¶
ָˮˣһ㹴ʦܣҪȻͽΪβңһûҡգղɱ㣬ĲΪˣ
գǽСһҵļʸܳһӰ˫Ʒɣʮġɽ÷֡Ȼֻʽȴѧ
ƷˮҲһ٪壬浱ɣ˫˲ĳ½ʼ׵ġɱʮ֮ͬġ׺Ʈƽųƺȥ
÷ɴ˫ۣԸ©һ˿һơˮ˽ʵ̫죬쵽÷ߣֻԼһ졢һӰײ
顭
顭
顭
һײ䷢죬ȼ㡣ΧЩĻʹɾˣɢһƬЩơˮսĵֱӱӿȵ˺顣
ʯϾȻϯһˮ״СӣԶļɽơˮ޼ɵಫ£Ȼ
ˮಫ侹Ȼƻ÷ﰵ⡭֮ߡ紦ӣáԡͻ֮໥ȻաС˽֮£Ǹͷ磬Ȼ֮꣡ߡˣ÷Ҳðգ
ءһ죬졢Ӱ¶ݣƸˮ˺޻ɵԱƴ
죬ָܻйⷬ浶ǹıƴ·硣
ڡһѪƺһֻߵķݣɳȥصڵϡ
Ŵˮǰɫɴڸղಫ䱻Ƶηɣ¶˰̵ӣʦ㣬꿴ʮʦ˼Ҿ˵ʡʦʦܱضãһըĻӡûڤ񹦡
ĨȥѪǱѸҵֻһƣɵʣų˻ΨҶ𹦡Ҫͷְ㣡ߣΪӮô׿ʦֶ֣
һɤӣˮɵ÷תͷ½ʼףƼ״Źᣬһ˫˼ˮؿȥ
վġ׿ΪˮмƣһͷͬھѾ嵽ǰ
æ䣬ˮҪܿѾܣֻűƻҪһֵ׼Ӳ˫ơ
ˮġ׺Ȼֱ˷ʤǸ⺭ѧ仯޳ġɽ÷֡ʽȴ˰֡
顭
顭
ꡭ
Ӱ䣬ˮƶ˫ƷɶȻ͵Ϯƣ˫ƺˮؿ֮ϡˮڴѵ죬ŷ۵¶Цݣ˵ҲҪᣡ
סؿѵʹˮҪͬھҪҲգˮֿס˫ƣճһȥ
ʱѵȴʱ½ʼ׶ˣżһ㣬Ʈġ貨΢½ʼ׻һӰͻأĳơˮǰ
˶˴㵵飬½ʼֵơˮϣȻʦʦλ׼ЭֹȪͱʦֶˡ
оڹѸʧƷǵûжŭЦСӣʦ֪СͼıСǷģҪȥǵҵĳŵУ
׼һȽƱµˮʱڹķţﻹɱƣдһ˿ѣν֮Ҳƣˮ̾˿˵ңڤΪһʦֶ⡶ڤ񹦡ʦ˿ضáҲգңΪʦüŪưܵ㣬ˮʦȥǡֻ㽫ĸŮշ
ơˮ½ʼ׿Цлʦʦȫ׿һŵǧ𣡴Ӧλ飬ƴҲ쵽ʦ塭ʦֶ¡׺硯䷽֪ʦɴӦ
ЩңɵĶڱ޹֮ڣΪңţҪȡȻû⣡Լȥȡǣˮѵ˵
Ȼˣʦֶлˣ˵գ½ʼ׵ˮٴη˲ʱ䣬ʧȥ˻ġС๦ˮһͷڷȫתס˰̵ϸֳһơˮƷһ㣬ҲվһͷԵڵء
ʱѶĻʵۣˮλǷ̫̫󵹵أһѰγ彣ָ½ʼ׺̫̫ɱ̿ͣ
Ҫ;ƿݵˮæֹϣǱʦŶԹʦֶ׿ͨסĹͿ̿ͷ뿪ɡ˵仰ˮþһ˿ǵ˫ϡ˰̵Ҳ¶ɫ
׿֣Ļʵ˵ֱجһ㣬һ¾һľλĻʵҹ£ҹû˾ǰһԷ书Ϊ֮Ļʵ۶ҪֵĿ½ʼףεĽб£ȡȻּ̫̫޷Ŷ뿪ǡ
½ʼƳǿиɵĻʵۣмһЦ÷Ըȥʦ޹֮ڣûң֮
ū˵գ÷ö֮ߵĻʵǰʵҼȡңѧǰ޹ںδ
ƱǿˮǰĻĻʵλ֮Ҳ޲æ׿ɷߣԵ̫ͷʾ⣬ֻ̫ƨƨߵĴ÷ˮס޹ȥ
ˮȥƺ½ʼ׻׼УչǶʱ˰֡ʣһ˿ָˮʬЦˮˮǰˣ
ƿЦ֮ʱͻȻһ졣
ء
Ѥ̻ſγһֻչ߷ͺյģ
Ʒ̧ͷϤͼЦһʦֶչЩûõū澸ˣȥһɷ񣿡
Ȼû⣡شʱʮʮǰĽݸĴ£ӦÿҪչ˰ɣ½ʼЦЦ˵
׿֮Ц˵Ļƣʦ󣬾ͺͷʦֶΪտһչɡڷ֮ˣɱ⣡
ɻһڣʦֶȻὫЩ֮ɱĸɸɾ½ʼ˵


174 ɱĽݸ
չڣ÷ĽϾչŲ󲿷ֳԱѾɢѰɽͯѵټ˭뵽ʱ򣬱ū۶ʮʮЩͻȻչ
ŲһʮλѾѰɽͯѣ÷ĸɽͯѵŮɳΪչ˵Ĺǡ
Ľ̡ʮʮЩͽѾͻ˹ˡ
Ḷ̌ʮʮЩͽѾԽһ졭
Ľ̡ʮʮЩͽĽݸĴ£Ѿɽһһնϣ
ӶجĴ÷ĽһۣͬĽòԼͬ彣
÷ʣĽټ֮УõлظЩ
ԣĽݸ£ҵӲֻͽˡչڸ㹻֧£ʱЩ֮Уؽˡֻ֮һؽЩСһɱ⣡Ӧȵ
÷ȥŰٶ˵ľŲԱȻ˵չ֮ڡ㻺Ĳˣȴʮʮ֮˿ɳ֮÷׼ؽſʯչΨһĳڶסʱĽݸʮʮѾ
ϴһ۱ϳ𷣹Լ÷Ǽ˴أҪȻŶǾ͹ȥˣ
Ŷʮ׵ľ룬Ľݸλһߣô÷ָ֣⣬һϢָڿеһֱ÷
ܴоСͬһʹ÷һѪ
ڡһ˺ƶߵķһ㵹ɳס
ĽݸЩʮʮĽݸȻôԶ룬ָˣʱʿ
Ľݡɱ
Ľݡɱ
Ľݡɱ
һںУĽݸƱȺӵĻʵһ㣬չ֮С
ĽݸλһߵĴ£ûüصչڳԱεֵһʱ䣬˹󣬾÷Ľ̶һܡ
չûɽͯѾֻûݵϻһȺŮôֵʮʮЩĽݸأ
ԴЩܻչŮӣʮʮҪ۵Թ޶йһ㡣̿˵ʮʮЩǣеһЩòչŮһԼ
ʱ䣬ҽ쳹չ֮ڡ
˵Ľҩ
˵һɱǣ
ԣϿ콫ҩҪȻվͽЩŮˣ
ʮʮҲҩ׷ױƹ
ЩǶһȺŮȭߣ粨˵ߣ۸Ůʲô
ĽݸװûӣʮʮЩУ߲ǧˣЩ󲿷ֶǶߣЩԭһЩͷˡ䱳вҪո˵ĻĽݼҼ˵Ը¾Ҫʵˡ
ͬȻ֪Ľݸ˼ǿȺ˵ֶΣǲܵüͷΪȱ÷һ͸ʱҡȵİͬ·һȳһյģЩʮʮЩΪֻε̾˿һǿݣʤȻʤߵȨЩˣʼһɢɳ޾ͿԣүҪĽݼҵİҵҪЩϸԼһ
˵ĵ˰ٴҲͷ˵˵òò˵׿ȷʵһס˵챤ǿ׳챤ڵĺڷҲһɾҲŮгԹ
緢Ľݸ⻰Щʮʮڡ׿Ĳмһ£ͶԼʱʱˡ׿ʣһġ
ںܱ߸ҪɵĽݸ޿κΣ̾˿˵˴硢˵ǣȽ׽Щշҵںǣ
ү˵ǣʲôһүӢ䣡ͨϷһ治ţǻ粨Ľݸҷӽŷ粨ǵδϵ˿Ѫ
ۼչвٽã⵽ʮʮЩĶŰ
÷סﴦһʹߣЩСˣãܣ
ϴȵӲű׷ɱɣǸ书ǿܻ˵ģ˵˵˵ţгҪ÷ͷϿȥ
Ŷ˵Σһͻأ˲䴫չÿ˶С
ʤȯյϴûе˭ģгЦٺٺ٣˵ٲϴҪ͵¸ǹ
ŶǹڵĸǹҲһ֪ġɻ꽣ĸ½ʼЦţչ֮С
½ʼ׵ĳ֣ĽݸйѪĳ嶯ǧƥɳ۶ŭ㲻ǴչΪʲôҺ£ѵĽݸһӵĿ𣡣
ʱ½ʼһͬɽλŲ첿ݺȥǰ֮λ˼ҵʦֶ콣콣չ֮־ܣ
չڵЩŮȻ֪콣ǺҲû뵽˾ȻɽͯѵʦֶɣȻ˱ˡʮʮĥ˭뱨ѩޣ
һʱ䣬÷Ľ̴£չŮӷ׷׽к
ΪҵɥĽñѩޡ
ΪҵɥĽñѩޡ
ɻ꽣ڵСĸǻѣΰˡЩöǱˣϻʲôЩɶһߣһ൱ͨ˵Ӵ
ߴٵСģ½ʼ׻γɻ꽣Цңɱ⣡ɱʮ
һ䣬½ʼһʮһɫâϯֱĺɫâһĶߣȺд䣬һʻ
޼᲻ݵĺɫâɨ£Щʮʮǣֻ޵ȣɢӡеֱӶ±ڵϿͷġ
Ľݸ˿׿ͬȺɱʮʮʱϽ˿
ƽ˼׿λ콣ĪĳΪ˵Щ֮ҲŹҧȻǻ·ҲĽݹ֣ҵһ֮
ǶĽݸ˵޹ɽ֮ʱ׿Ѿһ޷սʤӰĽݸҶ֣֮ʱĽݸǼʶ׿һ֪ͣ׿ǰԼĸҵҪˣɽڣûա׿Ľݸ㣡գĽݸװһεӣƽ˹˹֣׿ĽݸĳҸ̱õĻ»׿ȫ˿̡ĽݸҶ׿֣
ܽӴ̻ݺݵһĽݡǷ岻һĽݸ̰֮ȻǸƴˣ
˵գܽӴ̻趯˫½ʼ׳ȥǻûǰ㱻ϯɫâ˺ѡ
ŨŨѪζƮɢչ֮ڣĽݸѴŵ˰ٴǬͬ粨Ĵҳ뿪ʮʮЩҵһ⣬ͳͳ½ʼ׽¡
ɻ꽣ڵСģŽӵ֣Ȼĺ촽ЦĶѵˡˡˡѾһˡǧ꣡˼Ҿܽȫ̬ģ
ſЦ䣬ǰǶԺ˵Сģ½ʼװһۣĸëߣûղšϵͳ˵˲СǧĹ켣ֱҸİٷ֮ˣǸɨغеʵܹ˰ٷ֮ʮˣ򲻹ĽԶͣһɣ
½ʼ׷Сҡһ䣬ûձ鶯ƬУ׳ɫȹһ̱޵Ľʦģ½ʼͬѧҪԼġǸϺֻʸߵ·һССʯͷСʦһܿ˷ġ˵С¶Ǽѹ˹֡
½ʼƳһۣεϱʲôȻɣ㸣ĻŵĲ
ааֻҪСĽ̬ʱСľʵ壡Ӵ˵ţСĹ½ʼǰζǶԺ˵
һǧ꣬ΪһƲǽЩ½ʼ
ʮʮɱһպȻչڵŮӴΪʰ½ʼ÷Ľ̵ķ̣ܹȪԡصС
ɰɵԡϷǶżȭͷСҹ飬ȵȪˮǴɽչڵġ
óչ֮ʱ˶ˬˮС
̡׿λԡ֮ʱδµ÷Ľࡣʱһ˿ҵ÷󷽷ȪˮСε½ʼԣ˿˼Թۿ÷ˣȻǱˮУͷ½ʼмŪ
һĻδµ÷Ľ̺ߵתͷȥûʱԡб㴫÷޼ɵĽ
Լʱ򣬸÷ưצ½ʼϵ÷Ƴۺߵתͷȥ÷Ḷ̌ǹζЦݣ˵ˡ÷ӦˣҪȻĸһĸͬĽû˵һȤζء
˵գ÷ֱӳ÷˺źҼˣҼ˿ǵЩصѾͷҺУû类ɨسˣ
ɬ÷Ľ̲֪Ǻʱ½ʼ÷ǷӯΰЦѾͷΪˡǷԭʱǷйǷ鱨
½ʼ׵֮£÷ٴη𳱺죬һ˫۾š׿ŵӣЦ񡭡֪ǷϢ
ΪǱǷ壡½ʼЦ
÷һ˼ʼ˵Ƿ岻򵥣ԴֵУóؤ֮λһ׷ɱĸ֡йٵһʮڡǹС򸾣ǷҵʦɵֱɮѴʦȺǷ֮֡
в׼ǷˣׯׯȻӢټ߰ٶʿǰΧǷ壡ǷٶˣһˡǷ屻һ־ߣ
ǱɹϢǷɹʵҮɺܻ֮ҵɹԺǷȼйҮɺΪԺ
½ʼ׵˵ͷû뵽Ƿ廹ǰա˲СǧĹ켣ΪɹԺ̹֮ƺϢ½ʼײ֪û˰͵׽÷²̹֮˲Сǧ統еĴǷ񻹻Ϊ
룬½ʼ׿ʵѦĽǸׯׯйĽôûУ
⵹ûСԭѦĽȥǱǺֹˣ÷Ӧ
ҲǣѦĽ书ȥҲֻķݡˣĻʹдѧˣ½ʼЦʵ
÷˵ͷūȫˣû뵽ǰҲռ˲ѧңɵѧ֮⣬÷Ҳ˳ǣǰղصѧһˣͷ⽣ȭƷȷͲ°֡
˸½ʼ״ˮվаˡС๦˻ΨҶ𹦡ڤ񹦡ʵ󣬺ϳһרҵĶڹѧ㹻ɱBˣԸǸɨغУһʮþȣ
뿪ԡأ½ʼ÷Ľ̵ķ£롣ԸֻɽͯҵС
ǰЩ÷ˮ޹֮ڴĸѧţһϵЩƵղأ½ʼǲңɵļһռѧİã
ķת컯ӡڶռ䡱ڶݳ½ʼһĵеġת컯ʱһٲ书ȡС
󡰶ϵͳǱٴδ½ʼԺС
ʸռ60F-ѧ82Fѧ74E-ѧ
ֱ˵ɱBҪĶҲ͵ˣ½ʼ²۵
ϵͳƺ½ʼ׵²ۣ˵ʸ߽ɱBҪ16999ң
½ʼǳ˳飬ԼġռǮڲ಻ٸպ17000ң16999Һ󣬾ʣ1ˡ
ɲɨغУӴ죡½ʼҧ


175 ս֣һ
ɱȼC+Bġɱ˺ʽУνӴBѧ´ʱ½ʼңһɾ쾳磬⡶ɱʽҲҪĥ˽һ£Żա
չǰ̨ϣһϮµ½ʼաɻ꽣šɱʮġɱʮ塱ɱʮɱʮߡʽСչһŮӡ÷һͬš׿ƮƮƮĶ
ɱǰ׶ʵ仯ɢġֱĽУʽƽ档
½ʼȴ֪Bġɱӿ¡һԹۿ÷ﶼԼĸоǰǺڷƮ轣ˣƸںΪһһһʽȻޱȣ½ʼ׻ʹɱʮߡʱһһʮߵƮĽӰ۸ӵһէ֣ҵĽӰƺɽ硢ϵƣһɱз˵Ȼ͡
սʣ½ʼ³һһմˮƶյѸǻҺ̬ıڤںΪһϾ˻ΪҶ𹦡С๦ͬΪң֮һȻڤ񹦡ִۣʱ½ʼ׾˲統УɨɮBOSSֻǿ
áɱͨת컯Ϊ죬ҪȻƾ׿2ԣ֪ҪòʽСBġɱȻȻĽ⡭һϵͳʸߣȻʩչȻĽ⣿ٴμƾʱһ˼ɡ½ʼװ
½ʼ׾ѪɵСģȻ½ʼ׵ļ䵱У֪ƾҦԪ硢Ԫ紫еļһ½ʼ˵Сװһϳɵ̻ûƶ֣֮ΰˡһĴУǼ˵ǰĴԪЩǿߣսķĹӴһλԪǰǷԪ˻ˡɱ¾֮ءһϵͳʸߣܹʹáȻĽʲôֵģ
С˵½ʼΪ֮һ㶣뻹ô£ʵ統Уһλΰ˵Ļ˵ܺèèץǺè
еɱ˽гȣɱ˷Щʿоͽ񡭡˵һģʲôȻĽ⣬ֻҪܰɨغBOSSˣ½ʼЦ
׿˫÷ϸǰͳ־š׿ͷǸڵĺΡ
ū澹ϲ˵Ľ־ˡ÷Ц
ԡ׿ԣ½ʼδó㾫ĽУ÷ݵĿͬʱ½ʼȻƣһ±չϿκη紵ݶ
÷һ˼˵ɽׯ˫۴߰ԭʿɱǷʱ˲ζׯׯ̹֮֮࣬Ű£²ؾеһСɳ֡ٹȻɱ˶ӯ졢ɷ׼кʱѵ޶ҶҲһͻȻðĸܻ񡣡
˵λظ֣Ҫ޶Ҷ£ڶ³ºһֹͬҶУѾвʿˡ
ȥǱɹҲϢԺյһż󣬾ͳæʮָȥ
оǣĽݸĲҪ˽½ӴôӶԷȡˡɱܣĽݼǱɽׯڵ߶Ѿūɾ̡뿪ɽׯѾߣҲѾֽŽĽݸļƻûеóѣ
÷Ļ㱨½ʼаЦܻҶģ¾ԶɽѾðˣһҶϷ룡óȥͷϷˡȻԶɽѾ֣ôĽݲҲڼȥû뵽̹֮Ȼûлá׽ȴҲ£ڲؾڵСɳ֣ƶᱻɨغBOSSءھͲ֪˲СǧǣǷ񻹻ˣ
գ½ʼ׶÷˵Ҷô˼飬ô˱³ôڶӦü
׿˵÷в֪Ϊξһ£ּʧȥǰλ˵ĸоԽǿҡڡ׿÷һĲɡ
ȻҲȥִմ֣÷ȥ׼˵գ÷ת뿪
ʱԶɽ£ԴưܵԺѿգưܵԺ䵱УȻ̡
סѨ޷תҶʱһͨũһ㣬̨İŪ˲
һĺӿҶﱻ̨ڵ¯ǺÿɵЦɱǰѺ֣޶ǹƨͨˣ
㼥Ǵǰų޶ҶѰε򡣿֪Լ书ԷһҲвҶѷ˷˼Ҷﻹǵãոܶ׼öҪЮֵóλҶﰴնǱУѰһƷõİ׮֣˭뵽·ϣȻһĸ֣һܻ
⻹㣬ҶﵱʱԷݵ˫ʱԼʱĳͬһģһҶβ²֣ԼδºĶ
ĮҶﻺͷӣ˵ոǿΪҪΪ⸾˼ңֻ´󷢴ȱ߶ǿ䡭ҶԸΪµţ
ţĺѵҵĺͲôҲǴСͱ˱ߣͱ͵һ⵽ˡĵЩúõĽҺˣݶ飬ҲϷǷǵģЩǧ򲻸ãǿĺȥɱԼˣǺԭ˺ɱҶĶǹòˣԶɽ˵
ҶһֱԶɽԣҲ˵Щţ񽭺֮㾭֮ˣġǷ塱֮⻹˭ΪȷɵͷҶβ֪ȷλͷΪ׵һԭڽӵĽݲϢŹ飿Ҳˣ귽˵ҶϤչ£վ飬δӡ
ҶﾪĶǰӣ㡭㾿˭㡭ҪЮôҡҶҲԸģţҶһͷʯɵ̨ײȥһҲҪסȵ
Զɽλһǰ⡣ͬͨũһҶҪѰ̼ܰ쵽
ֻԶɽָץҶһһɻ˲סҶӲ˻
һҶԶɽɴժ֣¶Ÿа˷ƣȥϼֵӣɱס˵ڣϷԳȫ㣡ǺɾûôˣСͲ֪˭ȻƽҲѡһϷػؽ㺢ֽնϣȥ˫۸ͷһܣ
ԶɽĻҶľ屻Է书סҶֻſǰǧҵĴǧҪ˺ǿĺҲǱԻ˺ļˣԸǸ
ߣһй˷µģĳɲһ㣬Ը֣ϷȻ㣡ǿĺᾭʲôʹ࣡˵գԶɽҶΰתߵݡ


176 ս֣
½ʼλְĺչŮӡˡǺӵңɵӣƺƵǰɽ;У÷һ½ʼĸ鱨
ɽׯ֮еﱻһֽˣū澲²Ľݸ֪һ־壬Ҳ棬÷˵
½ʼװ˰֣¶ЦЦɫĽݸûӣǰűɽׯľΣ
÷ðصĹ߹ͳ챣ɽׯͳǺ˽֣ݹͳԼ˵һжû꣬㱻ǺסˣǺץͳµپֶҷż˷ģ÷ѾֵҲɢֻ̽ҪǺ˴סջūһܽȳ÷˵
õģĽݲǸ϶ָȢ̣ø׼ңô˺̣½ʼЦ
ĽݲΪĽصĿɹġǡΪĽ粻֣ƫƫʱ֣÷ﲻʵ
ͺ˭֪ϲһѵƫƫóһΧȻɵǵ㽫ó಻СһЩˣΪδ֪Ŀ־˵ģһ롣ʦüʱǴǧѧŵ޹ȥģĽݲһֻЩ΢ĩŮˣȻóѧţ䱳ʦţȻĽɫ½ʼ׽͵
Ȼ÷￪˵ԭĽݲһֱδ֣Ǽɵ˱ʦţңɡչѾ¶ǰһֱĽݲȻܹǱض꣬ضԼֶΡ˵ĿⶼʱĽݲû֣̱һϲĽݸĽݸỨѶܰ췹ʱҲֻű¡
½ʼ¶Цݣ췹ӲϹûôףųϢ˵ʦֶĽݸָʹиʧҺ˱ĽݼҸᣡ
ûʱ˴Ϣò֪ԼϵĽݸˣû뵽Ǻ콣׿ʾͽʺӿԼԴϡ
λ磬ҵһҪں֮ǰҳĽݸ˵
δԭİͬһȳһյŲӣŰֺ˫ü壬үΰ
÷һòķ粨ֵµ˵ȻˣСǡ׿ʦֶңɡչ׿Ϊ֮˭ҶСֺ
ҡȵİͬһ˵˶׿ηͻ˵ԭ˲ƴôңɡչͷЩּĺ˾Ҳֻǿ˭ǣǡǾ׿ץԸ°˱С㣬ڶĽݼ֣
ֿܣߡ׿Ѿ̸֣شʱþͱںСҲǰ֣ʱֻоȳãҵҪ׿ӢǰνĽݸȵ
ʱԶµȷܼ尾һԴӴ޶Ҷﱻһܻ񣬼ֹеϢȷλףѾҹδߡ
ҶΪȷҶһڵΪ۽ֻҪЩһ޳֣ûжܹסȷɻصظЩԼַͬ׷ȥżѯҶǷСһţȸʧ
֮УȷǹǽϲԾġ֣˫ֺʮҡͷ̾ӷһƶɮΪƶɮɫ䣬ҲҵĵزδöЩ룬ʧ˺䡭һеƶɮеɡ
ڲؾУѾȣһɫɮۣ̹֮ר־ĳž顣ʱ²ؾСɳÿĹΣǸүѾʵ޻̧ϢƳȷɻ´ĦԺ޺Щֱɮһܿóⷬʵ޻ϢƳģڹһں󣬲ſɳֳġ
ʱţ³죬ɽ£ǧԭʿҶ޶ͷɲǸǵģŶӯ졢ɷ׼кˣûٸɱ˷ŻĹҶϲŰɱͯŵŮҲ⵽ҶĶ֡һ˵һλǰסҶ׼Ҫ¹Увĵ
չǹ֣ڵѪֵġˡִֵһ̣ǰɽڶʿ׷ηÿһ·úƺƵǧͨ
˻ҽѦĽ
Ǻӡ
ȰѶˡ
кʮͳҲ롭ǽɫ֮ŵľǺ콣˼ң
Щʿ۷׷֮ʱڴһׯϵĺĳ֮
졣
ͬ½ʼһɫ֮ڵ÷¶ĵЦݣˡµĺ԰ӹĻӭء˵ʢʱڣֻƻ㻹Ըʱ²Ծӹ֮֮ˣ
÷Ƿӯΰ꣬½ʼЦԹԳɰӢۣȻɱֱƸջǳΪ˾֮𣡶Ҳһ㣬ڱ֮ˣֹˣȴ֮ˣȴ˵ǲǺܷ̣
ûʱȷɡĦ޺ֱɮһͬ£ӭӼǰλ콣
ʦ֣콣ϲŭ޳ɱ顭վȻǧ֣߲ơĦ˵
ȿλʦܣ֪ǮйĽ飬УǮԼһͬԶɽȴ˺콣׿£Ȼһѱѩޣǰڡ׿ͨĽӴĺˣԸѵ
ѱҶ飬̾˿˵Ǹǻǻ㲻ʦкβ⣬Ҫˡ
ڣΪȵĸɮ⻰һ㶣ʦֺγԣǺ˹Ȼꡣ׼ҵӸǲѵ콣ð֮Ϊɣ
ӷʦܡᾲǣҪмǣʦκξвȳ˵
εĵ˵ͷӷ𣬽ʦַּ
ʱǹչĺƺƵǰ
һֱɮ׼ǰӭʱǽɫڴ½ʼױɽλˣȻλ˻δڳоȱǣȷɻȥӴ˰ɣ
⻰˶УиɮΪ֮һ㶡ЩŷԭʿҲǴ㵲ѡ
콣ɽΪҶ
ú콣ƵϹ˵ģһЩǰˡ
ѵ˵λܻҶ¹ǰǺ콣˼ҿеĹˣôλ
ͷӶʿ׷۵½ʼǱɤɽؾһɨѴɨųϺл̧ͷ˫ǵ˫һ˿⡣漴εҡҡͷŲؾڣͷд¶Цݣƶɮǲ죿
Сдһվ̧ͷǰλ֪ŵɨɮԼΪչˣǰǽһصľԼǾӬͷСעһµѧ䡣ԼӬͷСϵעʱȻˬڹѾ߰˱ֹλ͸¶ţҲԸ⽫ԼµɨɮλľׯׯȻмӡ
ʱǰλǰѯʣ˫ֺʮȵлʦȱСɮѽǾеľҪ¡
ɨɮĵ˵ͷûҹ䣬˯еƹѨҪȻôڰڴһ߽һڣ


177 ս֣
ʱ֣ж̫ҫ£ɽѾΧ˸·ʿǿ˶ĵȴЩѵȵòͷĸ·ʿȻұԹ
ʱɽ´һƬɧ
壡ԭﲢɱΪѵѱ𣡣
ԣɱ߱ʦɱĶ
һʱ䣬Щֵ֮ʿ׷װγС
ʱգѾΪɹԺɹʵҮɺĽֵܣɹ״׷սֻһ£ɱȥ
ַε̾˿ùӣԼͷһصĸץ˲˵ҪԼ湫û뵽ˡ׿λպսͨĺ콣񣬾λؤڵɹԺҲˡ
Ϊ·ɣ֮ʱǷսɵһߣ̬ƣλ¸صַɿҪκ˶ҪԶΪɹԺɹȻԴΪٴγ£ʱ˵Ļԭգɱλֱɮ֤ȷ䣬ߵĳ˶ɷΣôڽ㣿
һķŹʮ֮һʨ漴ӷ𣡸λͬס֣ʩΪɹԺֻ£ѵս
һצǳƱ壬ϣԶȷɹ˹֣ĳ޴⡭ڱ߹ؼսմĿѣսˣյһţ֪ɱĳĸףڶ³ɽˣ
۽һǰһɹ̵壬Ź⣬Լ˵λɹԶɽǶôơ
ΣΪһ̾Ϣӷ𡭡ʩĻ֮ȻʩΪɱ㸸ĸҵȻΪѣƶɮʦ֣ϣʩڱøĸ󣬿ɷסꣿ
˵סʱɹԺɲǰǸؤˡĳвգѴʦĳҵʦĳɱĳ嵱ɱĸ׺Եһ
ɫ֮ڵ½ʼס÷Ȼ塢ȶ˵ĶԻ½ʼ׻е÷ﲻм˵ȱǵĴͷ磬棬ҳϡǵõɮǸԶɽҲģȻ˵ôáˣˡղɽµİ׮Ϣ˵Ľݸ˰ٴĸѾɽˣ
˵ҲǣԶɽĽݲ϶ȻñɵȣȻĽݸˣȽĽݲƳ½ʼ˵գԾᡣ
ڡ֪һǧ׵ĸ£ҪҵĽݸ½ʼ˵練ơȺĽݸ½ʼ׺һֱ岶ʳĲӥĽݸһȥδĽݸӦġɻ꽣ԼĽݸϡ
ͻȻıʣˡź콣һӵս£ѾûĽ콣ᲢۣΪôȣĽݸ콣׿һϡıǷ壬Ѿ壬ԭʿӲԸ֮˸콣Ტۡ
㣬ĽݿǽϰĽݼҵĵˣĽݴĽݲһ޿УҲǲɶõĸ֣νӢۣӺúĽݸԭʿУȻǲɶõĸ֡˭뵽ôһλʵһŻҪǿϼֵĽݣں콣׿ĻᶼûС㱻¾ǧġɻ꽣˲ϡ
׿׿֪Ҽҹүкð֮ҼҹүСͶϣıͬСȰ
һĻķ粨Ѱγֵָš׿ȵ׿ģ̫ĽݼոǿŴѹҵȣ浱Ľݼ㲻ɣ
оϱĽУĽݸһθоԼǰӽܸ·ʿĽݸȻ¶飬ĸ˵ǣĽݼҹ䣬׿֪Ľݸкð̱֮ñ°ߣĽݸ췢ľԲĽݸΪȺ棬׿ѵ书ǿ㲻׵ĽĽݸɱɣ
ΪĽݲϻѣȷۼ˶ӱ׿ýڲӣӲܣȷֱɮ½ʼǰ˫ֺʮһţ׿ƶɮ֪ĹʦֶΣûŪ֮ǰ
ȷɻδ˵꣬㱻½ʼװִϣֻ½ʼ¶ϷŰЦݣЦĽݲĽݼҿɾҪӾˣ
ĽݸϳԾݣһԵȷҲޱȡ
׿ҪɱҪϤ㣬УֻĽݸˣٸȸĽݸҲŹ㣡ŭĽݸ
׿⹷书ǿҪıҼҹүֱ˵ǣҼүӸƴˣţ粨ӵ½ʼ׿ȥ
˰ٴǬͬҲһ֣ΪĽݼҳ˿óպ콣׿ҪȡĽݸҪȻΪλ˻ĵĽڣȻѾ˺Ƥ˰ٴǬͬҲʹѧ֪ҲҪѪսס
½ʼһͬ뿪÷ɲõ˰ٴԸϡһ޻ڽӦʣ°ܽҲҼˣɱߣ
ʮŵӰ֣ʵĽӰۻҡ
ϡ
ϡ
ϡ
ĽײУ÷ﲻһ˰ٴǬͬ粨ĽݼĴҳˣۡ
ۼ÷һܵ˰ٴˣ½ʼ¶͵ЦݣĽݲĽݼҵԵһŮҲȲ˵ˣô͵Ű׷ͺڷˣӾɣ
׿ҪɱɱĽݸĽݼ˲ݣĽݸӲغ
׿飡һϵһ֮ˣ
ϤĽݸ׻˵صĵ˰ٴҲŵĿǵ̤նĺɫӰ
Ŀɿڴȸ߬ȭͷղץԼͷֿƭִȷλõɮ֪롣
㡭㡭Ľݸŵ˵
½ʼױƳĽݲһѳ¶Ųϵݣš׿˹֣׿Ϸ򡭡Ϸ°̣ΪСͶãŲѳ²ߡ̧֣Ϸٴθˣ
϶ڿϳôʦֶҪȻվҪĽݼҶӾ½ʼЦţɻ꽣ĽаĽݸ֮ϣĽдëϷֻǰƤѾһѪۡ
ۼ׿㲻ģĽݲĽвĽݲ֪̽ôԼпɾͰֳҲûˡĽݼĸҵȻ⵽ĴѹֻĽݸ췹󣬲лȡˡ¶ȡ˺ˣҲɻɽׯҲơ
ߣ׿ϷȻ°̣δӺ֣̫浱Ϸ㲻ɣʦĹѪСиʧϷҲֻͬСɷˣĽݲ˵
ŶҪЮʦӵĽݲ㲻ҪˣʦҲʦŮֻҪʦûڣ˱һɾʱʦȻŮ˵ĽݲֻôһӡֻҪһĽݼҾҪӾˣ½ʼײм
ʱһϵԶ콣Ȼ׿ȻܽѱƵǱ


178 ս֣ģ
ˡһ죬ǵ˺ܾáЦţ½ʼָĽݸؿڣڤ񹦡ԴΪ߾磬ĽݸһֵܹģĽݸŵĿ⵱У֪Ϻһڹһգ۹㱻½ʼøɸɾ
ŶԷȻĿŵķȥĽݸĽݲѱĿŤʼռĽݸ֮ϵġɻ꽣ĽݲҶ
Ľݲš׿ƺ޲ý̻һ㣬ղĽݲ̵ҪЮǰλһ̾սĺ콣񣬸ᡣԷ˵ֻҪڣӵѪ޷ôϾ׹ǵѦҽҪһʦ塣ѮֻҪѦҽڣϰҲǲܡ
׿̫Ϸ°̣СֶҲ̫˰ɣû뵽ú콣񣬾Ȼġ󷨡ĿŤĽݲ˵
֮ȷѪ꣬Թɱ˾ռߡɱ˲ͷءǷΪΪеĽɡ
̫ĽݲʦõķЩĽݼһֱѹʦù¶ĸͼûȢ̣ðռҲƣԻָĽʱʳ浱һ֪½ʼ׻һ䡣
бֿƭȷ̲סˣӷ𣡣Ľʩû뵽ĽǴ֮˵ٴϢ˵ɵǲһ׼Ǳ͵ѧʮǿΣĴǰŹʩһңΪսңĽϳ¶ô˵գȴε壬ЦʩɱĸĴͷ磬ġ
˵ⷬĽݲ֪ԼĽݼ˺ò׻ȫˡ
׿ڳԼǴͷʱû뵽л飬Ϊؤ֪ԼҲһֺǰءɱԼĸףǶĽݲٴϢػ֮˸Թޡ
е飬һʱͻȻˮʯˣԶɽĽݲԼһǱ͵ѧ书ѣһѳ֣¶ŸŷƵݣЦû뵽ϷȻʮ꣬Ȼһ֪Ľݲ
ţԶɽʩչʮУ޾ġȭĽݲȥ
Ľݲ״æ˫ϣתơĽݼҵĳʩչһ͵ԶɽǿɽʯȭκңĽݲжȥ
תۼ䣬ԶɽĽݲ־ʽಫԶɽʱѾʩչʮ־ĽݲҲԡתơĽݼҼҴѧжȥԷǾ˵ȭҲԡצ֡ơָ黨ָ־
վһԵȷѱĽݲԶɽʹĸ־ĿɿڴΪĦԶɽĽݲʩչ־Աͬʱȵ˵ʦ֡˶زֶ꣬͵ѧôʮվԲɷ뿪
һˣһһĿĽݲΪַɣҲ֪ԶɽĽݲˣԺѾǹغ尲Σʱ̣ҲǷݶҶ˼˵ͷ˵һ޺½ѪɺӣҲɷ뿪
ԶɽŸԼһ޶ݣٳٶҲ֪ǰԼף͵ҪǰȥæʱͻȻܳһɳֱ֣ȥ壡Ҹס
Щϳɳݵʿ׷׽е
ⲻǾׯׯ̹֮
ԡ̹֮˵ׯλׯ֣֮ׯû̹֮š
书ǿֻ̹֮¡
ǽһĻȴø·ʿĿɿڴֻǰ̹֮һͷ˵ͻһ㣬ָצһ͵צŶϵϸҪϮȥ
״æһԾ˫ĳһײǸ͵צ֮ϣȻһը졣
ɱ
ɱ
һڻλɹԺɹ׷׼ниֵ̹֮ȥ
̹֮Լһ͵Ϯδκ֣ǲɹѾ嵽ǰ̹֮һɹ˵ö֮šһѹ˼µĵһ㣬ǰʮɹ嵽ǰƴ̹֮ȻԾ˫緭ɵĺһ߳ƴȾȻЩ˴ͳͳ߷ɡ
ɹ˵ö֮ɱɹ
ɱɹ׽塭
ľׯׯչЩɵ书ҶֵԭʿҲųսڹҺǰԹһһŵĵΧЩʿ룬ֻսƴɱ֮ɹεֵ̹֮˰֣һ߷һӵԼɹ󣬷ȥ
צ֡ӰȡͶֲһ꣬־Ħü˵
ʱĵĪ½ʼףϵĽݸ书ɱΪ˲ɨغеʵӰˣ̹֮þĴײ塣
½ʼȻŹɱԶɽĽݲ˵ĻᣬѴԶɽĽݲˣ½ʼЦţСɻ꽣ųһɫâɱʮ壡
ֵĺɫâľ˲䳯ԶɽĽݲϮȥ
ಫԶɽĽݲ˺ȻоһΣյϢϮΪ֮һ֮ңһߣԶɽĽݲԩңȻʮĬͬʱбܿ
BġɱѾȻĽ⡣ֵĺɫâԶɽĽݲ˱ܣȻǷ׷ɵһƮɢԶɽĽݲ˷Ӧ֮ʱѾˡ
͡͡
͡͡
͡͡
һ֮УͬµĽݲԶɽųһѪ

ף
塢Ľݸ˾УԶɽĽݲ˺Ƶһԭء
⡭ʲô
ǰ侹Ȼ˽Ϸǹªˡ
ԶɽĽݲԩҵѯʣ½ʼϹЦݣɱרɱ˵Ľ
ɱô֡ɱ˵ġϷĲԩ˵գԶɽѿһâ˺ѵ˿ڣӿѪĽŵԶɽһͷԵ
Ľݲȴ¶ʵɫ׿׿̾ͱϷڡɽһũĲ˽ѵСɷȮһ˵䣬һǳǳĽۻĽݲü֮ϡ
ŶԷεĿ⣬½ʼЦС
ΪѰǴͷ磬ǽȴףδüףԶɽŭһһС족ӳһɰ̹֮˺˻һҵļʸ㣬š׿ȥ
׿лڣŭţ˫ƽƽƳޱȵһľš׿Ϯȥ
ɱԶɽĽݲ˺½ʼáͷҲأ˵ߡһˣɱʮ壡
תһɫâȻƬƬɫ㣬½ʼ
¡¡
ʮơɵΧ½ʼĺɫâײ䣬Ȼ졣һʱ䣬۳δٴγУһɫâѾӹ
½ʼ׾׼ޱȵĿ£޼᲻ݵĺɫâδ˼ȴŽλӢʧȥ˴Լ
̹֮ԸЩɹʿһ屻콣âˣû뷨
ЩɵˣҪȥһùĹҲһ
幷ʦ
塭ɱʦܣXXXҪȡ㹷
壡Ľվļգԩȡ㹷
壡ǵøɱXXX
ЩͣٳǰԼš
׻˵˵ͻˣɥȪɱ˽ǰȴ޷𣬴ʱһֻ˵ޡ
СҲһлڣ˫Էϵڵϣ˫ĳҪŭȫͷųһ㡣
һʱЩҪ˵ɴĹǺ


179 ս֣壩
һıʣĿɿڴԶɽĽݲжǿΧ۵ĸ·ʿ˭λؤж˸ҷϡں콣׿УһҲû꣬һˡ
Щ㵵ˣǧڼԼչѰͲסˣ콣񡭡һ콣񡭡޵У
÷ʱȴš׿ıӰѷ⡣ҧһԵ󲻵˵֮˱Уơʱһӵϣ
󲻵һ㶣Ϊ桰׿ĺͳ죬󲻵֪ԼԸ֪׿λ󣬻ĺԼǵ޵еĽʲô֣÷λŮ飬󲻵˵ͷ÷ƹġ֪ˣ
ɱĽڽڰ˵ɹۼλԺ˱Χʱǵĺݾʮɹϵԣһͳ콫˵һקƴͻΧ
ۼɱŭѵȻ˫ȽŽһ˫ӳȻ˷Щʿ
׿岻ĳһʱ̤ƽˣ
ûĽ½ʼЦ㣡
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼûղ÷󲻵´عͷ÷½ʼ׳˵лˣͱң
š½ʼסĿ⣬÷ŵ˵ͷˡ
ջĿ⣬½ʼ׻ߵȷɵǰˣ͸ֱɮ⣬˿׿ǰŵú
½ʼ׵ӹǹճмЦݣԹԵص˵ϺУ㵽ʲôʱѲ뿴űµͺ¿ɱⲻɣ
׿ĻЩǲ֮ˣѱŵɫһƨڵϡһֱĸɮ㿴ңҿ㣬֪׿еϺеһϾǰ׿ɽ֮ʱ˵Ҫλˣ׿ĽݸϣĽݲʱ˻ûĵޱȣĽݲԶɽ˼ʮĽֳʱҲû˻ɡ׿˵
Ϊַɣ˫գ˫ֺʮ׿һĴΪе׿Ź˵ȡ
۱Ŀȷɣ½ʼ¶мЦݣɫȸҶϺΪ˱סһʷַѽҶ򷢡˵Ʋ϶ԴȴҶɿɱ޹ʱҲδֹҶһ㡣Ϊ½ʼ׿ˣееôһԼŮ˶ܲסˡܳеʲôȷ𾪵ɫ½ʼ׾Сɻ꽣˵ؾͷǸɨغУٲ¿¾ҪȮˣ
ӷ𡭡ʩΪοƣʩ书ѾǵһƶɮʲĶ֣ͻأдɽĺɱڸסΪ˴㵲ѡ
ֻһɮ˲Ĵ߳
ǰüĿϺУ½ʼЦɱ㣡ųƵĵһ
ɨغжڡ׿ƣƺ⣬˫ֺʮӷ𡭡У˲֪ʮꡭʮ꣬ʱ̫ãļǲסˡ׿ʩƶɮңУҲ˼׿ʩ׿ʩΪλִţ
Էβӣ½ʼЦ֪Ϻпգ
׿Ļһʿͬɽ֣һЩϱ޶ü˼֪Ϊԡ׿ʱյݵλ¾Բſڿӡ
ĸ֣Ǵ䲻ɨغл˫ۣǵ˫һ˿ײļû뵽ʩȻҲ֪ܣ֮˵תơʱ˵дǻߣܴﵽյ߾硭Ӵףң棬࡭ѵ׿ʩҲɴ˻Ե
ȻɱɨغĿ½ʼױصʵ統УǸղô½ʼԼڳһȻģʮȽգɱݳʮʽʱڤڤ֮бһ˿ֻҪ⿪Ľᡣ˵ܴﵽա뿪ң֮У
ȻˣƶɮӡֻҪܼ֤һյǿߵƶɮ޺Цգɨغ͵кȻøߴޱȣ¶ĻȻ۳һ޺ӵģ
ɫ޺̬ĻƳ͵ʮڣһһ㡣
޺ӵĻһ֣޲ȷšԾѵֱɮû뵽֮ڣȻôһλ֡
ӷ𡭡ɮ𷨸ƶɮա˵գȷɱһֵΪδһ֮ĵӣ˻ڣ˵ƶɮ˳ף
һֵŷӦֵıȶɲܹͨģ֮У콣ǵҲֵĺɫâ¾һľ⣬ؤҲ˹룬ؤ΢ưͿ
һս˵ʷ֮սλɮʤô׵ݶȻβơǡ׿ʤô˱ؽʶ£⡰׿ȻΪһ񻰡
½ʼ׿ɨɮʵޱȵ޺ӻ˿÷ЦҲ˿ЩһսڴѾã֪ġ
ˡ÷桭÷仰󲻵ԶԶ˿
ڹϵĽݸڡ׿ŴƻԼҵַϵԼһɱˣѾ᲻㱨˼˰ٴǬͬ粨Ҳ˵壬ҪĽݸߡ
λ磬ĽݸҲ뿴ǡ׿ǷܳɾһĽݸ˵
үҵУ׿ʹġɱʮǲֵҵĽâ£ʱֵܼ󣬹ˡүɽڲûգͬȰ˵
书ϣĽݲĽϿľӪһУ⡰׿ڣ¾ص룬ҲγĽΪȻ΢ԴɹǱĽڽڰˣǴξԲڸĽϴĽݼڡ
ЦһĽݸЦɽڲûôĽݼһͿء˵ˣĽݸһˣҲ֤һ񻰵ĵ
ȿ˸ĴսΪûһ뿪˰ٴǬͬ粨һۣӶԷпҪ
үȻ뿴Ϸұ㣡ȻϷ⡮׿޲ý̻գϷҲҪ˵һ֣˵գ粨ԹԵصĽϵĽϰᵶĽݸǰ
ЩΪ֮˶˵ԶֳеһҲ˺ʱɨɮ̬꣬Ƹѵʺһ㣬½ʼЦ׿ʩƶɮ׼ˣ
½ʼ׿˵֮Щһߣռ˽߳ɡֲΪĦʦɡһս󣬾û㣬Ҳ˥ܣȻ׼ˣͲˣ
ȻĽⲻɢӰΧһһľΧ¶ȶȻ½ֳ֡ɻ꽣½ʼ׺һ硢һƬҶһ㣬ΧһƺںΪһ


180 ճ
ްӷ𡭡
ްӷ𡭡
ްӷ𡭡
ްӷ𡭡
һУɨɮǽɫ޺ԽӾӨһʱ޺ӵüôɼ
½ʼ֪ȫɻγɵ޺ӣ±ʯҪӲȻɨغаڳһصӡ֮ߣת˲Ϣ֮䡣ԼĽâ޷ֲôԼԱĹ
ҲãҲգԲֹڴˡɱʮߣ½ʼһȰգһһʮߵϢĺɫâͬ׷ɵǽɫ޺ӷȥ
ϡϡ
ϡϡ
ϡϡ
һ֮Уɫâײǽɫ޺ϾȻ𻨡
ʱǺ콣ʩչûĺɫâǻסɮĽɫ޺ӣⳬԽսʿ
һâ׷ɣǣƲԹۻңصһƾκ˵еĽʯɫâ籩ϮȻصõˮ©
âͬײһıƴĵһߣҲֲһյʱ䡣
ǳˣʱѾ໥˴ʱ
֮ôԴԴȡ֮û뵽书Ȼﵽ̶ֳȡֲáմιټּʱҲԭ书ѾӻȨĵزЦǿЦĽݸ룬оǸЦĽݸЦ
˰ٴǬ粨Ҳ׿Ǻ޾ĺɫâŵ˵ӵĪ书ʮǰҲͬ߹һ㡣
ү˵׿ɮĶ֣ɮһֱδƶֻ֣Ҫ׿һǻлᣡ֮ŵİָ̩ͬɽɮ˵
Ľݸһȼϣ׿ǲսʤѹĽݸͷǧʯ㷴֮ģɮһֱԡ׿ǿ籩Ĺȴ˿Ƚ֮£ɮʤһֲҪǱѧʮߣû׿һֻûϻƾ÷һŮ֮סʮͳ죿ҡĽݸлᣡĽݸа
Ǿʱ׷ɵĺɫâŰ£ɨɮǽɫ޺ӣһ˿ɶ
еɨɮ˫ƴγһ㣬¶Цݣͬ黨Цķӡ
ֻɨɮ˫ϡǻסɨɮĽɫ޺Ҳһ㻺վ
ӷ𡭡׿ʩ糱ֵƶɮ˰ɣ˵գɨɮһƽƽĳ
޻εһƣһֱɮУͬ
ƣǡƣҲǡΤƣֲ񡭡ѵǡƶɮˡƶɮˡޱߣʽǧԭ־ѧȻʩչġԵ
ǽɫ޺ӻӳľƣ½ʼ¶˵Цݣرʧ̲סҪôʵ޳ɢġֱ⣬Ȼϣ
ĺɫâ뻮һıʿ½ʼһ£һһʮŵɫâβ໥ӣûһԼʮףǽľ޽
޽ϿŹӵģɫĽаһɫˮ
ɫ޽ǡɻ꽣Ŵٱģ½ʼһǱʮ׾޽Ҳ֮תӵϻʱȻһ׵Ĺ֡
ֻ½ʼһŽһšɻ꽣ƽƽ̳޻εһƺޱȡ
֮䣬ʮ׳ľ޽Ѿͬǽɫ޺ӵƽӴһ
̡
̡
̡
һʱ䣬Ľһɴ̶ĽĦУһһʮŵɫâûɵĺɫ޽ǽɫ޺ӵơ
ǽɫ޺µɨɮһһѪ
͡
δ½ʼ¶ʤЦݣֻɨɮһƵֵǰ޼᲻ݵĺɫ޽һսȭͷ˳һӡǽɫ޺Ҳͬɨɮһ㣬һȭӳŰСĽɫȭͷۿžҪ½ʼҵʱԶս÷Ķᵽɤˣд⣬׿ԼҲΪᣬ֮ǰҪɱļȮ
úã½ʼЦţСɻ꽣תбǱʮ׳ĺɫ޽ͬһӯë㣬бĽպô̵ǽɫ޺ü֮
赭дһ˶ޱȵĿǺɫ޽Ѿ˴СĽɫ޺бĽ⻮ǽɫ޺üġ
ɫ޺֮µɮ׻Ѫ
ꡭꡭǲǲһ֮Уʮɾ˴СĽɫ޺üĴһĽۣһ֩Ѻ漴ӿ
¡¡ľ쵱Уʮɽɫ޺Ȼѡ
ɮʱѾڵϡɺѪüĴ䡣ǲϵȴ¶Цݡӷ𡭡׿ʩӮˡ֪ʩյż
ͨֻǧˡϺУлˣ½ʼǹʤЦݡ
ǧôաաƶɮܼ֤һյǿߵ޺ӡʩɱҵ˵գ̬Ϻл˫
ɨɮ˫۵һ˲䣬ϵͳǱʾӶĳ½ʼԺС
ϲʸ񡭡
Aߡǧҡ
ʸǰ񣬡ϵͳӽǧҡ
ʸ߳ɾ񻰣ϵͳӽǧҡ
ʸǷع飿
ɻ꽣еСĸæеˡɱżŻع鰡˼һǧܽȫ̬ˡղ·ʱºݻҪ̤ƽŵķ⡭᲻԰ɣС÷Ϊô󲻵Щ˸ʱڲֳ鷳ʱ䳤˿϶۶ӡҲҪΪڶЩʱհ
½ʼװһۣȤӴĺܳ
ԺСϵͳǷعѡ½ʼװ·󣬡ϵͳǱٴγ½ʼԺС
ʸ߾ܾع顭ͣ˲Сǧһ100ңʱʼ۳100
½ʼǳ˳飬һҪ100ңĻںһ㲻ˡսپȡʮڸ㶨
÷￴׿λ˺˵սʤɮмȻϲֱ׿ղͬɮĶԻޱȵĴɽÿ˶С
콣Ҫǧ󣬾ҪշϢͬ߰Ѹӡ
÷½ʼףڹ˵ˡɲԲΪūô
÷ڴΪϵͳʸߣ½ʼ֪Լߵ·Ϊǧսս׼ġÿһʸ߶ûѡǰأҲҪҧȥ
ҡҡͷ½ʼ׳˵ⲻΥΪѵ˼ΪݡڶЩʱգտĽ֡űʮɡ
ʮ죬׿񻰣źˡңɡչ˱ϳءһ·ϻŷĸʿҪ֤콣հշʢҲڻɨɮȷɵĴ£Źȥ
˱ڴξҥʱǴιټҲּøݸؽС
ެġʵۿ콣׿о·ʱ׷׳һ
ھʱ½ʼѾɽӡɹʵҮɺ˫ȱϵԺˣʱѵʮԴ
ǧ֮еҮɺһԵʵ͵ܡǺ콣׿ͨ쳹֮ܣ
üͷεĵ˵ͷ¡֮£ˡ֣
Ϊһ֮ҮɺΧ⵶ǹֵľʿ䣬ҧ˵ͨ쳹֮Σʮ֣ѵһˣ
ǽһĻȴλĲɹʵľ
ĳߡɻ꽣½ʼһɱ¾ħһ㣬ǹƥʮɾɵսСּ䣬һԼʮ׵ĺɫâǵصͷŶɰǧɹɫâո£ǱӳƬ¡
ЩɽһֱЩʿ콣ħһ¾ѱŵĿɿڴ
½ʼ¾£ʮɾʧ󣬾ҮɺκֹȻֲ֪ܵľƣ˲ʱɢӵɾϹٵĺֹȻˡ
ħһĺ콣񣬴ʱ֪ɱˣǴչǧ֮Ȼ˵ɱҲڼɱ¾ȥ
ֻ콣תźƹ÷֣˫Ŀ÷ײײܵ׿ǰͺ񵱳ӹб׿ʱǰ㾪ʧ롣
ˡˡū澸һ߰ɡǧҪū澡ʵ÷
һĻЩŮȻ¡һܷǸɵйƸŮˣ˭ȥƽǶ㲻ʵĹأ
½ʼ׵ȻһЦҪȥĵطĲʺ㡭ΪҲ֪ɡúûȥҪˡ͵
˵գ½ʼưס÷ͷˡڤ񹦡ǻıڤ䵽÷ڣͺӶԼඥһ㡣
˲ʱ䣬ޱȵıڤ÷Ϊһһڡһڡһڡֱ֮ͣ
ع飡½ʼ׶šϵͳ
÷˫ֻ׿ŵݣŵЦ⣬Ʈʡ


181 ԱĽ
˫ǽϵĵʱӣ½ʼ׸пǧаû뵽ڡ˲Сǧ統жȹ꣬ʵ統ֻǹȥѡܻһҪǺǿߣϵͳ
ʸ߻áڤ񹦡ţϵͳΪC+ѧ
ʸ߻áС๦ţϵͳΪC+ѧ
ʸ߻á˻ΨҶ𹦡ţϵͳΪC+ѧ
ʸʮĿǣǣȼһǡǧҡһ
ϲʸȼǡ
ʸȼﵽǣϵͳԶ1%2%3%
һġϵͳʾ½ʼŵЦݣšռǮڶ42ǧ½ʼЦǲһĦСڡ˲Сǧ統У໨⡣Ԫˡ
괩½ʼ׵Ա仯ԭDװ콣ת컯ϳɺ󣬱C+װɻ꽣
Bѧɱ⣬ңC+书š⣬½ʼ׹˲ϳȡȼ󣬡ϵͳ䣬Ȳ鿴õǸAߡ
һƴСĳѳ½ʼǰʱڡʹ÷˲½ʼԺС
ʹʸ߾ѪһСǧдȹ̵Ŀռռϣܸġʸ߾ѪΪٻ󼴿ɴ͡עΪʮˡʸ߻ʸߵūͿԲٿء
½ʼǳ˳飬ҪþѪӡҪСһһͺá
ɻ꽣ڣ½ʼͨС²ۣƲƲ죬˵٣ˡ֪˵˼һ֪˼һǶһ޶ĴڡͷЩһ֪ΰӵһ֣϶Ľˮ֪
СĹᣬ½ʼװһִ̧ۣܵ˭ˮĩտ˾Ͳ˵ˣǼֱˮ㲻˵ȫ̬ܹ仯ɸ̬𣿻һӿ
У̫ˣ˵ʱո˶ʮˣڼӼͣŬŬ˵˼Ҿֱӽռ̬ˡ²۵СĿ½ʼǲƵ񣬸ϽĿЦ˼ҿЦðɣǹСĸһ
˵ţɻ꽣ϷСĲٿ£ĳ߳Ľʼ䶯һգ۹򣬱һͨڣǶɫʯɶǹһֱһ糤̣ŷѪ۵ذסɳɶ̵ı仯½ʼ̾ΪֹһᣬСĵĲٿ£ɻ꽣һǷס
ڵף½ʼü˵ǲܾ˵ʲôΪʲôֻлأûлϥͷۣ
ˣɻ꽣ܹB+𣬱˵ͷϥۣɶǹСҲܸ׵½ʼ׼쭣СĸϽ˵ΰˡǸϽ빫ͷЩúģһ崫еļ䣬ÿʸ߶ȹùں󣬶벻鷢Ӵ
벻飡Ҳ湻Ⱑ˵õףֻһؼףӻʰ㣡һݻ½ʼķ仯ؼģġɻ꽣롰ڶռ䡱С
ƵͷˡȻСеħŮħʿĩտˡ⼸սѸպöڡ½ʼ׵ͷʱ᳤ȿ˵СסڶȹùôϲˡΪԵʸߣôʱھܶȹùڡ
ĩտҡҡǿԲĴԴ˵˱˵Ȼӡӵһʮ˴Ŷȹ˸ùڡȻΪдǧͷĴڡ
СסϽ˵˵ŪʲôöáԪ۽ѪⱬСʲôҲסȻСȤ
ȻС˵괩˲ջ񣬱ǡת컯Сġδġ䶯һСڵɵ½ʼǳ˳顣
½ʼ׾ӣеħŮǿŽ½ʼ׵Ŀ˵沿С׾ϲǲΰ롭ӦŪһöǲ֪ôԦ
㶼óðɡ괩֮ǰȡʱ鵽һѣת컯Ժϳ书ߡֱϵͳһڻûʹأ½ʼ˵꣬˶¶Ծı飬ָǹһأ߰īʿҲ¶Ľı顣
ĩտ˿Цֱǻɽ緢ĽడǹСףǧսսܰȻȹҾ˵СǵĸǡС׷ġ
еħŮǺ鷢³ԱǷȺġǧ֮УֻСһɵģǹȼֱӼˣԵ֡
յʱѵԾܾģλ㲻ôɣС֪ߴոڡ˲統Уڿ˵ȫ̬ܱ仯ֱ⵹áұ仯һףСֻŪһؼףת컯ֱһ̽ޡûһξҪѲңҳ鵽ת컯У֣Ҫȫ޸Ʋ֪ҪѶҡ½ʼ˵ţСĸת컯ǰ
ȻСһЦ֪ɣǿģ֪ٹᶼӵһǧսսʱԹΪλμӡٹΪʤ㣬ṺǹҪġūȦŪЩޡħǻ֮Ķ֣ǡūȦҲƵģÿʸߣֻܿ߸ūȦҲ˵һƳɱĹᣬôҪԳ˶Էʸ֮⣬ʮŸˣ
ħʿӹȻСĻЦΪѪģԡϵͳе굱һ֡˲ڡ̬ܻܽʵ壡ֻҪȼ㹻ߡôǹ൱ڶһǿߡ
ָǡת컯Ľ˵Ȼδȫ޸ȴӵкϳɡ졢Ƶȹܣҵ統УЩǿ߶ҪһȻϵͳͷҲ͵Ʒǰٷ֮ʮŶǲܽģȥĻҵ統иպкܶʯҿ԰ռֻҪת컯ȫ޸ʱǻҪմմĹ⣡⡮ת컯ϳЩʡ²ң
Źӵİ֣תǶԴʮֻ۾Цһһ¡սս֮ʱͬʱս˿ԸͨһСǧ統УȵǴܾ˵ʱڳˣ
ѾӵʥнεĻеħŮøԶ˵Ǹֻô򶴷ޱĴ֩Ϲ˵ôǿӵһСǧĻᣡıõáһȹ̵ġռӶռһСǧ磡ʱ߿ԸṩЩܹȥȵսս֮ʱǹ൱ڴһȥȻѡһЩԴḻ磬ĩտڵֶռֻһ
˼һһĽ½ʼвЩСû뵽Сһ˵Ĳ١⼸ȼﵽǡǵǿǣ֪Լӵһʱ¶Ľı顣һ뵽СĸղųԼҪʱĻ½ʼײʵˡСġǿѷļһ˵ȼǺ󣬻벻鷢ô£


182 
½ʼ׵ʻ˵һЦһȻԴԶ壬֮ڣȻȴܳĴм䡭벻ÿʸ˵ʹޱζϣܹʸ߷ʵĶҩһΡҩƺǾˣ
ϴ˵ǡҶȹùںʱҪǱǸĶҩƣôܵȥɱʥ˵Ҳøԡ˰ʥѪʵֱӿ絽ǽߡʵ𽥿סǹɶҩʱҿ϶ɵɵȥЩͷĸֿսˣħʿ
ħʿֿʼ䵱꣬еħŮ˵ģͲܻһʵĹ£Ѳø񻹰Ҵһ統УʵǿӶţڼţ
ϵףŭյħʿڶڶħ統УӵħӶڶò˼ӾܸɵһӶţΪӶеߣ
϶˼ɶڳ˵𣿡ֲǹ
ޣԼԼе̬˼˵Լ֣һ̾һѣһȵֵ̬Ȼۣǰǧ£һǹֵܣꡭ֪֪ħʿ
ʵڿȥεŶͷȻСǡС׽Ͱɡ˲Լ⣬ǲǸȽģ˵ûʲô˵ɡ
ȻСŴ㵵½ʼףЦǽͰɣȼȹùں󣬡ϵͳͻԶȵʱῪһЩȨޡѯЩԼ֪ˡ˵벻飬˵˾ǷԪͷЩòȻα˵Ӧһ㡭
½ʼǳ˳飬һ뵽ʵ磬ǼδСǧ磬ɱ˷ŻǼҳ㷹ĲӦڵľ˲֮ħ̽¾ǧˣˡ˲ʱΪСĵĵȼ½ʼе㡣
Ӧɣ½ʼʵ
ҵ㡭˵ʵֻͶȹùڣǿɿˡıӦӦòôҡǹᵱУϴܹʮڶȹùڣû֮ǰй֮Уϴļ¼ҲǿǰӴʮŶȹùڡȻС˵ţ¶һԺı飬һ뵽½ʼײȹùڣǸ߰ɵð
ʮΡֲ
ϴ˵ļңҲҪʮ˴Ŷȹùڡĩտ̾
ʮΡǸӼı㾭˶ʮŶȹùڡ˵ıӦ͡еħŮ˵
Ӧйأ½ʼײʵ
ȻС˵ͷЦȻйϵˡÿһȻҪɱһĿꡭЩĿ굱УǲûһˣȻǶˣΪʲôΪϵͳʸߵҪȥɱأòûɣ
½ʼһϸһ£ԼɵЩУɱĿ󲿷ЩСǧ統еķɣڡ塷統УԼƺ¶Ǽ˾ɱɯҲƲ֮ݡ˸ǲ۲۵Ұļҡ¹ȿ͡ױ̡ĦǡԶɽкסǳķɡֻɨɮһƵǺˡĸ֣ȴǱ֡Ҳʱûɺ£ܵĵǴֵڡ
˵ô¡괩СǧʱÿεĿ꼸ǴɣЩΪ켣ĶӳĿꡭҲʲô񣡡½ʼ׵ͷ˵
ˡȥɱˣǺìôǻɱЩ֮ѭǰеĸ۵Լϡ򵥵˵ɱЩĿ֮УеǺɫļһôҲǰĸӰ£ʢͺһɱħ統еһħȵҶȹùʱʢӰ£ʱҿǵǧŮӴ˵ţȻС½ʼͶȥһ٬
УʲôеħŮǲŽкޡСף𿴻еħŮһ䵭ӡǵн˵ӵһг衭ȥǸģɣĩտ˴Ȥ
ϵףеħŮûһĻеתĩտ˵ôȵù㣿ɱһǵҴߡлĳˡͬѧʦҺݶˡ
ĩտ˽ɱ˵ˡô޷ڲпĻ棡ΪЩǿŪūЩĿǰǽѣ
໥˰ˡʱһǼǧֵܶˡ˵ʲôˣƽ˵
ħʿǳ˳飬ǳ嶼һһѣʳŵʱ򣬲Ҿҧ㡭˭ܸȰ
̾˿ЦȻֻܹʮͶȹùڣҲòȥڸָӰ£ҿʦҿǽԼʦŶɱĸɸɾΪ˺ɱħͷӡϵͳͷһһöԵġ컯Ÿͷ棬Ͷ롮Ԧڡаɡ
ǰɡϴ㲻˵ҲʵôáȫȫΪ繫еĽడ½ʼ׳ɵ˵
ϵͳħԪĲÿǧսսֻʤĹܹħԪӴ˲಻𡭡Ԫ硢ԪĴ߷ҪǶٱֹħԪһ֮Ԫ硢ԪĲ£ǿпֶ̭ߣǿߣγһаٵľ棿ʹ£ҪʵҰĽޱͣ˵ǲһϣúܰɡЦЦ˵
ˡȻڵĵУѾԪ硢ԪһȻȱ˷Ԫˡȵȼ֮ʱ𽥿еڴ֮ǰС׿ɲҪҵӴǻŸһͬսǧءȻСЦ
һ䡭ڸָֻӦȥѹ֡СƴѹЩĻʱǱƷ裬˸ѡԻ򡭡еħŮЦ
֮һ仰ݰɧ꣬ҪעӴħʿȤ
Ƥֱ½ʼף⼸սͬʱͶЦݣԵͷ񰵵ȥ
˳Ƶ½ʼ׿ϵͳĽѾ97%ʱҧȵЩ°ܽΪϵͳʸߣԤϵΪһˡɣ
ϵͳﵽ100%һ˲䡣Եɱ¾̰ȾơȨĿ޷Ƶ
һ½ʼ׸Ժǲӿֳĸָͺȫһ㡣
ڡ֪򡱸£Բһǧһһľޱȵĳ½ʼԺУ¥ǶԿҩڴϷⲫŮ½ʼҪšӲԼǹ뷨
ָо治ءֽԵԭȺúúһ٣ɣͶ赭ˣʮȴڡúһôԵԼЦţ½ʼһѳƤߣ¶ò
ɻ꽣ڵСģ½ʼ䣬ϸǸֳϲЦݣͶˣںMANӴ
ƳԺУСǶԺ˵36D˫壬½ʼͷվǰһ㡭
ϡ˵ôֱһ㣬˼һЩ׼ֻҪС̬˼ڲˡСĽߵЦ˵Ż⽫ǰǶԺ˵ѹøԡ
ڸָӰ£½ʼҪһڴӦǿ֮ٷ֮ʮŵȴʱʱ̿½ʼҪƳװһߵСģ½ʼЦĴӲŲϵءڵʵ磬дǧΪĵɱһǧˣ˵ʲôĺȥĺһ٣ȥҸ椺úһüŵĶӾͲˣ


183 Ƿϵľ
޽ͷбϦƽߣɫҹĻ𽥽ֽˮ๹ɵȫǡձһӣҰȴһͨƷǰӲǹѾһָӽͨľ
ŮеУǹŮϷЩžվڽָӽͨŮš񶯰ϰŮˡ
ӣҰôҲ뵽ԼԾУӦһɼҵƾֱ֣ӱձоԱҲձһְ
ӣҰΪһͨĽͨŮȻǱǿƵźӣҰҲûǹȨ
ֱѾ˻ʱ䣬ԼĺͿ棬ֳٵˡԴ£ǴǰǸ緢еձӣҰӣһٶġߣֱܱӵȥš
ڣϰ˽ͨɢӣҰ˵൭ȻһЦԹˡ˲СʱӣһɰĶ̷ŮӣĳӣҰ
Բ𡭡Բ𡭡ӣҰǰҡҳŵʱЬˡ·ϵЩʱ䡭ԲӣҰǰ
ѾεĽڣӣҰεҡҡͷоֱԷ˵ٺӡ´ܻܲһһĽڣ봩˼ܣҲҪȥгЩֻ°ˣ˵գӣҰ˵ĴӶͳһ̣ԹԵصһڣ¶ɵı飬³һȦ
°߷ڣЩϰ壬ƵƵͷ̵Ů
ӣҰǰȥѾ˰ɡҪȻͶˡٺӵĵ˵
ӣҰʼ磬¶һνı飬Ͷ߾Ͷߺˡ־ӵĳ裬ܵȥģصǹ㵺Ҫȥưɺȼ°ҪҪ
ٺǳ˳飬ȵԼֵ࣬ѾҹˣǰΪձһŮ̽׼Ľࡣðɡٺ°ȥġסӴİ˺Ⱦơǵ̡
ŰٺǹԼģӣҰͷİ˰֣֪֪˵̣ȱ˵ľơ£ǼҾưɡҲỻطģ
˵գӣҰ˸𱳰ȴӸ̳ڻϱװ󣬱㳯Ϥľưȥ
ҹ˵ҹʮ󡣻ߵ㣬ӣҰ˾ҡҹưɡ
ϤľƱк󣬴ţпTӣҰһƨڰ̨ߣһƿơƣ
̨ڣžƱ׼Ӫҵͷ׵ЦҡҡͷȤӴӣҰ°ˡÿ춼ô׼ʱɴݼְˡ
ѵӣҰһһ㣬ֱӳվڰ̨ڵľưϰȻ˸ָȾƵģ˶˾Ƶģƾưɣûˣˣ
ӣҰ³Ķưϰ˾ռһ㣬νһЦ˿ϵۡ˵ϵۣܲȰѵˣÿζǸСͿ򵥡ҲüˣؼҿǺ۵ġ˵ţưϰóһľƱһơƣ͵ӣҰǰ
ӣҰһֱۣͳǮڰ̨ϣȶ٣ǮԼãٸ˵أŲҲƣ˵գӣҰƱͷһơһȹ⡣
һھӣҰµˬһ
˾ƺӣҰУưϰͶ䣬˵Ըûʽأ˼ҿš
ӣҰվ̽ӣӰֱ̨óһƿơԹԵصϡ
Ѽֲֵľưϰңǽǵĵ
岥һҪš㡣ľӼƻһһǧش󷷶뿴ֳ̨Ϣ
ľӼøԼƵӣҰһعͷʱĻг˴ľװͦģ
ͷǰĴľЦȻǰ㼵ģڴƷľģδı䡣ǹȥڻδֻҪֱؽϳͣ
һͨûʵ˵ǣӣҰƱδ
̵ľưϰͷʱպÿӣҰһĻȤιȻѾ˾ǮҲҪô˷ѰɣҸղӡ
˵գưϰӰ̨£óĨϵľˮ
ӣҰ߷߲ƽƱһҲóԹޣҧ˵Ӽ࡭õͦ찡
Եľưϰ壬ƳɫӣҰЦ˼ҿǾӼ࡭ľӼϱֽһСѵλľӼ㣿㻹˵ľ񻹲ʮ꣬Ƶϱϵӣò˶ã˼ҾǾܼˣ
ưϰĻӣҰ¶м飬ǰڴľʱӣҰ˵ȫľӳλձһ˵ż񡣲ҴľӳλձһˣԴӣҰλʮŮ̽ҲûԾԱԱӡһЩֵİԼӣҰУӣҰҲľӳɫЩԱʮֵּ
ЯӣҰԴľӳλǰʿΪ֪ҳϡǰΧɱִºšӰ½ʼʱһץжȴݱձձڶڰסĻƴ
ֳָӵӣҰɱ򣬶ӣҰһ£˵½ʼ׸ɵľҲλӣҰԭձһҵƶ򷢵㵺ܹ˵ĵطҪӣҰھУеʦȥӣҰ飬ӣҰûпޡ
ӣҰҲϣľӳԼΪЧķϣԼǼʱȥӣҰһžվڽָӽͨĽľӳȴҡֱϡѾձĵݶӣӼλ
Ӽ˵ǾܼԤۡձжʮӼˡ쾯ܼҲǴʮӼѡġ
һΣӣҰǵãľӳʻʱԼƤȥڨںĴľӳȴҲý
˼ƺӣҰžưϰ庰ĿǾưɻǹݰҪ֣صǸţ
ӣҰưϰƺǰ಻ĻŮȶʧ̬쭵ģʼЦ˿ϵۡϵۼȻ˵Ҫ֣͸֣˵գǲĨֶˮͰ
ĨˮͰｦˮӣҰʧϵֻۣһ鱻ֶĨ
ʱһͻأӣҰĨҲ;ܹĶɾڶˮУֻҪϴһϴšһšɺܼʹòô
˸Լǻȵ΢ӣҰعͷȥžưڻƵĵƹ⣬˵ʱӣҰʱŵɫ
ӣҰֵĵɴ˫ָۣ˽Ͱ͵˵½½ʼסô


184 ͷĻ
𵶹⽣ӰǸȾ֮ο¹ȿ͡ױ̡кס졢ĦǡԶɽĽݲЩһĶǰӰ¡Tţп½ʼױҰҪһȻͬʱҲϣܹھưмʬ
˭뵽½ʼҵһưɣȻˡŻϱװѺȵͨӣҰ½ʼʼ磬ڶԷԡ
˿ϵֻۣҪҸǮΪʲôҲǰɡϰƿؼӡ½ʼ׶Ų̋ڵľưϰЦ
ưϰ忴ӣҰгòͨüЦ˵ζӣȻΪ½ʼӣҰѡ
ӴӣҰٵѰһƿؼܺȵ𣿲ӣҰٵѷϣȲĴ桭˵ţưϰӾƼȡһƿؼӣóһС׼½ʼ׵ʱȴ½ʼ׻ִϣҴûСȾƵϰߣܲܺȵꣿ˵ľƻҺء˵ţ½ʼǾưϰ㵵Уؼͷ͹ࡣȥһƿٺװʮĶȷؼѾ½ʼ׺һ롣
һھ½ʼ׿ɴھֳմ״̬ӣҰ½ʼײ¶ааЦݣԷգӣҰǾֵĿ£½ʼһָڶԷüģԽһپʮľ£ӣҰ⼸Ǳǵľһһ½ʼǰ
ӣҰҪձŮᵱУҪԼһλҰģǱɴľӼĺҲ½ʼǰչ¶š
Ϥһк½ʼӣҰգ˼˵Ļһ㣬˵ôڿƵġ
ǣ԰ҹĻǰλʲôûˡߣһл㺦ģӣҰЦ
ô˵ҺģǱҪץҡѵһԹԵĵץ½ʼ״Ȥ
½ʼ׵ĳӣҰŶԷϷŰ񣬹򶨵˵ǰǱȻ֪ԼݣͲץôץǴһأ
ץңƾָӽͨʱǸ񶯰ϧûϡѾǶӣҰˡҺһ½ʼ˵ţӣҰǷԸ⣬ԼʣµİƿؼӣҰоƱȥ
½ʼ׸ԼƺԹԵͷȾƣӣҰƱ鲣ԷӾȥĳ嶯һ뵽ʱôܵĲãһǧྯ޷Էץסοָӳڣ½ʼ赭дסˣԼ˿־ֶΣԼĲľΪһ̯ŧˮ顣ӣҰ֪Էƺ޷ҪɱԼ±һֻϻס
ӣҰҲǶӣҰӣֻһͨͨĽͨ죬һЦӣҰƱȥ
ǷؼŨȵҾʱȴǺӣҰ
ӣҰǱģȹƿؼӵ½ʼ׷еĿƿȤȲҾƣͲҪѧھưͷ˼ʬġ
ǾưϰԾУ½ʼ׿ҲĽпƿһס
ˡһ죬ƿ˿ĶǽǵͰڡ
һƿ
Էһƿؼȥ治ɫӣմ״ľưϰڨڨһЦþӵô׼ǰ˶Աɣ
½ʼףڻá۽ѪΪ˺ԭݵģѴڵһװ塣ձᵱУټĸ߸½ʼײưϰĻˣָӣҰ˵֪ʲôġҸɵĿǳԿ۵Ļ˵˴ɨɨһЩϰʲôġЩһǾлɡʧҵڡ
ӣҰ½ʼ׶ɱҵĽͣҲЦˣơƱ½ʼ׵ԼķؼһҲ𽥶ϰ塭˿ϵۣûλ˵ҪһƿؼҪȥǸ˰˲Ӷ׼ǹɱ˸׼
Ǿưϰ忴ӣҰȵģӣҰ˵Ȼᵱ棬ε̯̯֣˿ϵۡ˵ţִӾƼһƿؼӵݸ½ʼס
٣ʧҵڵ๤㲻˵ҪҺȾ𣿴򲻹㡭ﻹźȲ㣡ӣҰţһѽ½ʼƿؼӣȽԼơƱ
Ҿ㣡ʧҵڵ๤лʧȥһУл￴˴ľ쵰磡˵ףƴʣӣҰͷһؼӡ
½ʼǫһЦÿҺ⵱ѧеһλϸʦ
Ɑھ㣡лһ
ǲÿΪʱЩ;ûж㡭
ֵףƴʣֵĶ԰ףһһƿûһṦ½ʼסӣҰѾȹƿؼӡ
ʱǰ̨ڵľưϰ壬ѾԾĿɿڴȵưʮ˺ЩƿҲΧ۵С
վڽָӽͨİٺӴʱڰʮ㣬ֱȷ°󣬰ٺӸϽӰ﷭һ£˹Ĵ¡ý£ҪȻӣҰǰؼҵʱ˵ֱһˡǸϽȥĺãҪȻӣҰǰǺȵ߲ˣҪұԹ󣬰ٺӱæšҹưɡȥ
ǵٺҹưɡʱȴǰһĻˣֻһ˺ƾӣҰǰȻһİƴơ
˵ƴƣ˵һĽΪٺӿӣҰǰ۱ȣİǶƿ
ӣҰͷȹһơƱؼʱһԵ½ʼҲȹһƿؼӡ
ﲻš򲻹㣬һȲ㣡˵ѾڳݲӣҰҧҾƵ£ȵӣҰֵT
˵ߣƽ̹С˵ϸʢ½ʼ촽˫۴ϵ´ǰλʧľȤĲ
ǺȵʶģӣҰӭ½ʼԵĿ⣬˵Ϊ˶Ըô״򲻶ÿСʱѵӴ
ôܾҵӣԸһЩͨˣǶңûаô½ʼײм
ӣҰԺԴҲˣ㲻Ǹʧҵе๤๤רŰ๤˵գӣҰ޼ɵ½ʼ׵ļЦǰ󷭡
ٺεҡҡͷʵڿȥӣҰǰʧ̬ӣȺҪǰȥӣҰǰǡǻؼˡٺȡԡһؼҡ
ȻŪӣҰ½ʼ֮ĹϵưϰҲóӣҰںȥҪʡˡվڰ̨ڵľưϰҲ˵ٺˣӣҰߣȰͻؼҰɡҪȻɱ
ˣƷӣҰܵµﲻȥһҪҵ๤Ѽȡѣ㺦ʧȥһУ㣡
İٺֻܶſŸûһ½ʼǸ˵λʵڶԲ𡭡ӣҰǰƽʱġ
½ʼװ˰֣ǺȵऴӣҰгռûϵҸӣҰ˵ҲѡˣҲչġǰɣѪӣҰӣ
ǰӶӣҰǰǳĿ⣬ٺӰƻ̵ĸһ㻤ӣҰǰ˵λҿǾ졭ӣҰǰҲǾ죡ϣص㣡˵գٺӷӣҰƺ庢һ㿪˵ӣҰǰԹԸһؼҺòãٺӸϲԵڶ桭
һҪȾơ๤Ŷǳǳ֡ʧȥʧȥ˵λұһС˵ӣҰܵغ
ӣҰӣӣҰ˵ȻٺӵӣҰٺӴҸѽӣҰ׼ȥʱ½ʼ׻˵ȻôںЩӵЩߵλáôң
ٺӼȥӣҰͻȻĽٺ˦ײײߵ½ʼǰЦЦĶ½ʼףҴӵһУܰߵλãжߣǲǱ˫߰
жߣٱȴľְλߣ½ʼЦ
ٴαᵽľӣҰȻԹޣ½ʼ׵ĻӣҰУЦЦһ㣬Цǰ󷭵ӣҰָ½ʼҡͷ˵Ǹʧҵڵ๤Ϊ˭ľǾӼ֪࣡ձֻжʮӼ࣡ʮ꣡Ȱһ쾯ܼ
šô˵ڻǾܼ࡭Ȼ㻹лᡭ·ҸˣͿҲߡ½ʼʼЦ
½ʼһӣҰʲôҵģֻҪҶһУѹľǸĻ쵰һͷ˵㣡㶼У
½ʼһָҡҡҲҪҪ壡
½ʼĿŵԼڣƾͷӣҰʾغãȥһҼңҪȥƵ꣡ڡϡ̣
ȥҰɣҲ֪ʧҵڵ๤ڻкܶңȥұȽϰȫ½ʼ˵ţǮͳڰ̨ϣһѱӣҰ˴㵵Ŀ⵱Уȥ
ӣҰǰӣҰǰ쵰콫ӣҰǰ£ҪȻҾͱˣٺŭغ
һѽӣҰͬ°ɣһչ˺ġ
ٺӡһҵѡ๤ڡչ˺ҵġ
½ʼסӣҰ˵һһͣðٺӴ㵲ѡаѵİӣҰǰǰѣ
ưɵЩľƿͣ½ʼ׽ӣҰ̵õ£׷ĴָмӣҰڨ˼ʬ419ȴӣҰѵľƿ͸۷׷ס
еļƷԼԼŮҡƵ귿Ǯʡˡ
ǹƷģϣܰȫ߳ӣҰٵļҡ
˻˻붼ۣϴǸӣ첲ӣҰˡ
ҵľǼ˵һ򶼳⡭
ӣҰ˾ưɣ½ʼһƳ̳ʱ˾ӣҰؿ¶Ĵ⹵֣飬޵ҹÿʱÿ̶ڷ˾½ʼ¶һ˶Цݣ̾òӣһʬ
˵ɡģ
˸ãӣҰĵЦʲôûˣԭĸ߼ԢôסڰᵽҰ·338ţ˵๤ղ˵ˡҪҵͻҵԸɲҪƭӴ
֪ҿǴƭŮġ˵գ½ʼͳǮеһݸŻҰȢ·338ţ


185 
һҹɳ䡢ӣҰ䵥ԢУÿ䶼һƬǽ塣
ԺǽӶ˰۷УӣҰоôʵĸоϴѧʱǰûиԼԼįʱøֵҲûĸо
˵ʼʱھƾ£ѹֶյӣҰϣǵϵ۷д㺹ӣҰҹˣǰδеоջ£ҹӣҰݵ
òͨȴԼһеˣӣҰ˵壬ĸо½ʼʱҲ˫ӣҰʶı˫ۡ
ӣҰװ˯ģ½ʼײһЦ§סӣҰʹ˫ֻסӣҰǰǶ36C仯ģ½ʼ׿峿СֵܸպöӣҰΰ䣬˻װ˯ѵջһγ
½ʼַ£װ˯ӣҰһϲΡ˫ӵĿ½ʼף㡭߰ɣҡҲ򾯷ٵġ
ɿ˫֣ŶԷ½ʼ״ȤŶͲ֮ǰɱ㣿Ͼֻ˲Ųᱩ¶ҵ١
ӣҰһ¶ҵЦݣ㡭ɱڣôҲûòôϣ㣬Ҫôʹ࣡
ɲҲҪʹ࡭һƴС˵ţ½ʼһͦ󻷱ӣҰֿʼ
Ӿ꣬ӣҰȻ֪ĳЩ̬ɱֶϲڸŮӻõʱ򣬽ԷһһײÿܵӣҰʼ
һУӣҰΪ½ʼ׻ڽļšԼĲӣвӣҰӷݡǵһСʱȥŪԼ˼˵ƺ׮ײԼ½ʼףƺûšԼӵ뷨
½ʼﴫһͺⳡҵĳձƳۺ촭ӣҰ½ʼ״ֵӴͷ̣ȼһһڡ³һȦ
һƬǽ壬½ʼװкסױ쵰Ȼǻɫж쵰ǰԹӰ£ӾȻô͡ƺǵļҲӰҵ˼άֻȹùڣȻСеħŮһӵǧŮ裬һӵǧС治֪ʱʢʲôز
ɲεӣҰ˫Ŀ컨壬˵ղΪʲô֣˵뿴ʹȥ
½ʼ׻عͷӣҰǺӭľ飬һЦ˵Ҫ壬Ը½ʼһŵǧȥҶˣ
ѾĿӣҰһ㶣ŵ˫½ʼЦЦı飬㡭˵ģ㲻ɱڣҪҶһУҪϾܼࣿ
ϻΪҿЦôȥҶˣ½ʼʼЦ
ܻȥ˭ԸȥȻ֪ԷķŹԼڷܣȥĻᣬӣҰ˻·
ÿˣô鷳ֱӴǼΧȹˣ½ʼ˵ġ
ʶ½ʼĪֶΣ½ʼáƻ󷨡߹ӣҰ½ʼ׵ĻǱ˼˳ӡ˵壬ɬߵΧȹϣ㿪ʼ
˵һĻձ鶯ƬеľƬһ㣬½ʼͨС²۵Ӵΰˣһʲôʲô׿ѽŵ˼ҵСͨͨġ
㻹˵ӱкסױ°ܽǰԹӰ죬˷磡㲻ȰһҲͰˣƻңҪӶ㣬»ʹɱˣ½ʼ׺
УͷĻеħŮ˵ôԴЩֻӦѹ֡˼ҲɾСҡǶԺ˵
С½ʼ˵ɫжȾѾ̹ˣ֪ĽݲĦǡݡԶɽ⼸һǰԹָӰҵ˼άأ
ûһṦ򣬽һΧȹڴյӣҰڵڶн͵½ʼǰ
ʵڱǸֻڶˡ֪ϲĿζӣҰɬ˵
Ľӹһڶ棬ƮżīŪɵĿɰЦ½ʼײӣҰλŮ̽࿴಻ֻҪӣʲôν
½ʼ״ڳģӣҰ֪ΪΣоȻһ۵ĸоҿ
һṦ򣬳½ʼүһɳϿӣҰͻݵһʰꡣ
ӣҰʰ;ʱǰҡεӣң½ʼ룬һļƻ˲ԺУ֪Ŀ֮ٷ֮ʮãĽݲЩıҵӰ죬һӣҰϸλļƻôˡ
ϸϸһ鷢û©½ʼ׶ʰ;ߵӣҰ˵Ҫ¶һУڵҪЩͬһѣƾԲˣҵƶȻյ㵱ô˭Ҳðŵҵƶһķȥ㣡ֻܴ;֡ͨվڽָӽͨӦûῴЩǳǳҵĽͨ¹ʰɣִеӣҰڿһҵĽͨ¹ʺ󣬲ܴ𽫱ѹڳڵ߾ȳһϱֽɣ
Ȼ󡭡ΣӣҰھȳߺҲ˻ԣԾͱ͵ҽԺµŮ߻ָȻҪȥлһľˡҽԺ󡭡ɸջԵеӣҰ˵ԼձܵĲ
ǣµŮ߸ͬܣӣҰλҪȨϵձᵱУǿƴŮѡߣصСӣҰǲƽĸסĸλȨصη࣡λֱķ˵ӣҰٵĲƽʮߡǰӣҰٴӽͨ첿ŵʡ
׿ԽӣҰʼڷʡո¶ͷǡһ죬ĳڸݽʱ򣬾Ȼɱְɱ¼ӢµӣҰһͦλڸ󳼵һǹһձΪձһעȨŮƽȵĹңѫӣҰΪΨһһŮԷ󳼲١
ͬʱһУձڵͻȻðһк˵İɣǿгΪձĴڰƣıֵһɽ顢סᡢִѹˣտսձڵս£ҵƶûΪľܼ౻۹ڸսһǿӲжԸڰﾭ˴ҵƶαˣձһ֮ƵӣҰ󳼲ϣ
ӣҰܼһΣǿֶδĴڰɽ顢סᡢᡢ̸Сٴȶ͡
մ״̬ӣҰֱ㶵Ķ½ʼףԷļƻʵ֣ôԼΪձһˣ治ңɼĿ̸
⡭ļƻӣҰʵ
½ʼ׵˵ͷϾ
Ǻ׼֯뱨ɽ顢סᡢϢô桭ĻңԾӣҰŵԲ
ɰģ½ʼ豭ݵӣҰǰڡ
ڣ
ԣղųˣҪڡ
Ҫ½ʼõ𰸵ӣҰ豭򵥵һ¿ڡӣҰεĿУ½ʼȴһץӣҰԺβӣҰԴٴμͦվСֵϰȥ
ӣҰǹ⻬ĺ󱳣ʾһ¡ӣҰ
ܵе½ʼ׿ӣҰıĵ˵ͷƻ󷨡ǳԽһپʮľ߷£һӣҰԵϸľˣ󡭡ҿǺòײŴǵİΧ£ص𡭡ȻǱˡҲĵ֯ϣֻصձû˻뵽һɣֻһˡȻҪӵһĵطڰǸѡ񡭡ҵҰ̫ҪŪһձһڰȻҪӣҰܼİæ㲻ᱳҵİɣΪ֪㱳ң㽫õпĳͷ
µӣҰ⡶ƻ󷨡֮£ڳݲ˵ӣҰܼ࡭ԶԶᱳΪõпĳͷ
½ʼһЦָӲ豭ͷմЩˮˣָˮѾɱƬָ䣬ϸ۰ıƬѾӣҰǹ⻬ıУӶҧһµϸ΢ʹδӣҰе漴½ʼ׸ӣҰǹ⻬ıʱ͸һѹơעԷڡ
ӣҰŪһе½ʼװڣ㹻ѹơһ֮ãұѡܵĸܣɲ˵ٵġ
½˼ͨС⻰¶ζЦݣӴˣܽӴáƻ󷨡Ů˻㣬¡˫գĽݲЩڵıǰԹѾʼӰ˼άˡ
˫ʲôãһҧʮ²ϴһССˡƻ󷨡󻹲Ǳǳºô˵ˣϳ֮⣬Ҧ¡ƾһһľߣȻǵľδؾܽҶӣҰʩչġƻ󷨡¶һһǣҿɲĽݲЩߵļһһҪɹˣڹؼʱġ󹦿һ񣡡½ʼ׵˵


186 еŮ
һƷվ޽ͷָӽͨİٺЩĸоӣҰǰȻÿ춼ȥҹưɡϰȴδٵ׼ӣҰǰѾٵСʱˡҰٺӻʮ绰ǶԷһֱ޷ͨ
ѵǸ쵰ӣҰǰҩˣԡһӣҰǰȻȴԼһҪȥǡֲû˶һᣡšššΪʲôٺ
ƺǰٺӵӦ飬һ۾ڰٺǰٺӣݼٰҲֵҹడﱧԹ
λԹѧٺӿɲ˵ӣҰǰһİԼȱڣǰٺӶ¶һͰ͵ѧӣҰǰһˣǡղŴ绰˵ҪϻȥһˣһС¡ִһᡭһСᡭһһ˾
¶εı飬Ŷͷ˵Ƿˡȥɣǵãҵ˾Ҫ˫ݣ
ллѧллѧϹ󣬰ٺӽԷ׼һ̵ĳӣҰҸȥʱȴһȳһյӣҰԼ
ӣҰӣҰǰû°ɡңҪҵʱǸ쵰ͲóˡİٺӴſǻ˵
ӣҰһ㶣ķ񣬻н½ʼļƻ󣬳׵ĳݣӣҰɵһ졣ûûҸղʱСŤˡᣬҡѡ
ŮζʮӣҰǰﴫٺ¶˼ı飬ʱȼܵİ֮𣬡ǰǰѣ
ʣƺôңԶǸΪʸ֦˺ĽԼҪȻӣҰҲһѧҵϡ½ʼ׮ĳײĸоӣҰɬһЦһ뵽½ʼǲʾ˵ݣӣҰʾ֭ҲҲǰѡֻǰͱ˴кøУȥǾҲûˡ˭뵽ȻǼưٴ桭
ٺ¶һ׵ı飬üŪ˵ޡô°ǰΪʲôλ๤òǰ֮ǳưɣ
ӣҰһ㶣ٴνͰͱ֯ҾãѧʱڹѧϴڴɨǡЩӾ͸ȡºš
ʱٺִڵ˹١˵ٺӣ㲻Ǻżż𣿡
ٺͷ¶ɰЦ˼ѧղִ绰˵ûˡⲻ˼ӣҰǰ֪Ҽ»ҵİ࡭Իȥ˯ˡ
˴˯гѣĥӲִڵʱץ񣬡ûиҲܣǷ˾סŶ˵գоٺӣӣҰ˸к󣬱ת뿪
ӣҰһЦԼȻƽʱٵûͷûβ޽иͿĳƺţĵȴ˿
ԶȥӣҰŰٺ˵лл
ûû˼ҵǰһô绰ҲӣѧҶһᣬ׼ȥǰûȥҪȻɾοٺӰЦ
ļ죬ӣҰٺеСŮˣÿӰʱȴӣҰٵ
ӣҰǰԴӸòͨӺϺ󣬾ҲûȥҹưɡһɢʮŮ˳ζʱٺȻⲻ˴Ȥһ
˰࣬ӣҰͨձһ㣬ŴӳĴС߲˳ȥ
һˡӣҰͬʱ𺰵
ڵǰ˫ɵ½ʼ׵̣Ӧһ䡣
ԷӣӣҰҲգˡԵţӴڽţô
˵ţԹԵصĽСʳķڳУѵϵƷ˵ĺɫ˿£Χȹʼ
ɫɲ͵һĻõ̵½ʼ״Դһ½ʼס׵ԢҲ绰˵ˡϾסӵнݵӣҰиӰȫҾΡƻ󷨡ϴԺ󣬶ԼƴӵӣҰҲʼƺԼΪˡƺЩ÷﷢չơȡϵͳʮȴڽÿղӣҰλŮ̽Ϊ½ʼ׵һȤ
ͷ½ʼųУɫ˿£ϵΧȹӣҰȥӱ§סӣҰƽ̹С˫ڶԷԺڽţšڸ㡭
ܽӴö̶¼䳢ůӣҰҵĸ壬֪½ʼԼֽŵӣҰ½ʼ׵Խϣ˵Ҳǰǰн
šˣ鶥ţǺܹġҪǼ˿ɾ˷ˡôϰ֮ǰˡŪڸͿٺһٵٺЦˡӣҰܻӭ˵
վӣҰ½ʼ׿ɲʹգһⲫڼţž춯ݡ
һСʱսձڵĶţҲһŽڡӣҰֻܲС죬ҪĶţӵͰ
˫һ̯ӣҰε˵ţûóˡֻܳڶˡ鶥ţнˮءÿϧŶ
Ͽӵ½ʼ⻰һڡڶռ䡱ڵĽһĸС
ζʮָϸÿٿصĽ½ʼЦǮ⡭취ȥǮɡ
½ʼ׺ƱħּŪʮӣҰԾѡôģۡȥݽħһ
ʲô㲻֪ƽӲͨȴһѳƱҪöˡԭʿ˻϶ˡЩӲͨѵʧҵڵ๤𣿡½ʼЦ
ڴľ´ôʱ䣬Ҫ참һЩðӣҰҲϴǮнףӣҰǼ졣һõɷĹʰϲһӣҰСպʮ
˷ġӣҰȥϽʮһӣҰ̵˵
½ʼ׵˵ͷʵղձڲվôûҵͨ
½ʼ׾ᣬĽӣҰȻӦȻûҵƶΪڸ࣬ݵľ˻ƴ˵ɾܲڰΪľҲΪӢۣЩ˾ͳ򡭡ʱõ¼»ס뾳ģձͨһ¼˰ɣǷݹҲ棬ΪļھӼȨġ
ԼӡӳΣҦԪѹԼСľ졣Ȼûֱ˵½ʼײ룬ձ߲ڱȻС񡱵ļ
ʱҵ˭ģ˭У㻹ǵõʱ龰ô½ʼ뿪ʵ
½ʼ֣صı飬ӣҰλŮ̽΢һʱ龰Ŀ
ǵ͵ľġҼǵãʱ鱨֮⣬ֻдľִжԱֻǰճ򣬽ƬȥˡľŴҵƶǩҡҾʹִˣǸǴľߵġӣҰ˵
ǿ֮ٷ֮ʮŵתĽݲЩҰļǰԹӰ£˿㽫һĿųȻľҵƶóӢۣûһƶ˴ĴľܻõҵƶΣ󡭡½ʼ˵
ɣѵǴľ鱨Ǳߵ֯ӣҰɻ
½ʼװ˰֣ЦӦ˵ľǡ񡯵ˣˣֵӢ¾˵ʱ׼ô
󡭡죿ƻʼô˵ţӣҰЩڴ
ӣҰǷӯΰţ½ʼЦȻǺ죬ҪȻΪ⼸ԣҪǲ֮ûɱˣѾеĽͨ硭鵽Ҫȵ˺Ҫ޲μһɶԡȻΪ˳ӱ桭Ҳȥֳģ


187 Ӣ¸
ɫMiniƺ3578Ŀ̷160֡
ײɫMiniᱻм䡭
ִȰǰڵ
󿴵мɫMiniײй¶󣬱ɢȺ
ɫMiniڵŮ߱ȫס
þ鳵ȳ
岽ɫMiniԶɫMiniը
վ޽ͷָӽͨӣҰػ߶⼸仰ʶȥΪ˽ⳡͨ첻ߵϷݵĸӱ档½ʼ׵ҪӣҰǽЩúڽƷĳ±棬ȻѾɣĻŵһɵú͵ζֻҪһһ𻨣Ѹճɱˡ
ɫMini֣ӣҰֿʼ૱ÿһ
վԶ½ʼףӣҰģŶЦץҵʱҼǵָӳͺһʩŮЩ£ѵĸСƵġôòյú̶׼ɣ
ͨ߶½ʼ׵ӣҰڨڨһЦ˵̵£º϶˰̡᲻ϲԭиͬţץɽļﷸʱȼյҵؿڡڻǵãԺҲȥӾˣһڽЩһŤһ˰̣͸һġ
û뵽ӣҰĵԼĿ½ʼײһЦ㾯ĨúͻһٺˣҲյ׳һЩˡϳŵʱһ͵͵һ棡˵ˡձҽѧô㲻ȫȥǾ˰ƸҸʸС
ưοĻӣҰУȴζɬһЦӣҰ֪ˡԺӣҰŬÿ춼вͬĸо
šŻͦڴء׼ôӢµӣҰɫMiniˡ˵ţ½ʼóƽԣǿٷ֮ʮŵ򣬲½ʼӵгԽһپʮľ˵½ʼ״һֻõԿ鲥ıƯݸһС׵ĳڿ͡һָԤ޽ͨϢƽ̨Ԥľʽǰʮ·ڵĽͨźŵơʮڣֻ½ʼ׵ʮӺԤڽͨϢڵľԶɾҪͨ¹չ飬Ҳᷢκɵ㡣ֻܽͻĽͨ⣬ΪǼ©
౦ŮҲ½ʼ׶ֽţȫڣһ۵Ļ룬ͺɵڲڵһ㡣һϵϰȫҪ⿪ɾͲˡ
źɫźŵʮγɲͣ
⡭⡭⡭
⡭⡭⡭
ɫͨźŵ˸䣬ḻ˾Ѿʼҵɿɲ
⡭
ɫźŵתʱپḻ˾ֻҪţƽȵúϵĳ˿͸оһ
½ʼ׿ǼڵڶλϵİɫMiniڡ֪򡱸£շ̵Ķ̷ŮӿһȵڰɫMiniǰԴＴͨʱ½ʼƽһ
ɫĽͨźŵƾȻδƵƣֱơʻԴŻæһŲסɲ˸¡Ľͨźŵơ˾Թ촫ȺԴﳵԹ˾һͷײڷϡ
ҸջıոܡԹţԴﳵڵ˾౻ײùһţ׼³ȥҺ׷βԼİɫMiniʱŽƷӣҰ˹
١ҲˣͻȻͣĸĽͨźŵƣһӾ˺ơҲܺߡ͹ĴԴ˾ȸԼڱ
ɫMiniոȫײһɫŮҲ³١ҲܺߡҪǰĳɲҲײȥ
ˡ·м̽ͷǻݼ¼϶¹εġ˵ţƴһͨͨ¹һӣҰߵǰлѹüεİɫMiniǰǰлײѹѱεĳţҪŪҲҪһ
ڣŵĶ̷ŮӣǱɣŴӼʻ̨ڵҡӣҰԽԱZ7335棬·ʮ·ڣһͨ¹ʡײֳԱ
ۺʱεأֵ󲻵ڻģȺе½ʼһöӲңָһеӲҺӵɳΪߣ黨ҶԿˣοһöԲӲңӵٶȵӲһһ⣬˲ӰɫMini·ɹ׼ޱȵĽ仮һӡ
ડડડ
һεʹϵĻ©ָıӣҰֵʲôſڵϳɫMini׼ȥ
ԱZ7335桭ԱZ7335棬¹ʳУһ俪ʼ©֧͡Ԯ֧ԮѵصӣҰæָ뿪Ѿʼ©ˡΧˡȫɢȫɢ
գӣҰžɫMiniĳŮʿ³ĳʼ©ˡбըΣա
ĴǶסӵİȫѳаٻһ㶣ʱҪ⿪סϵİȫʱȴǸİȫȻʹ˰죬Ȼ۵ġ
١١ҵİȫסˡҡаٻݴſǻ
еӣҰоſ¡תȥ鳵Ū
ӣҰԲ˾ʹһӡ
ž
ž
ž
ꡭ
κ󣬳ϲ֩Ѻۣڵаٻѱ⶯ŴˣĻعͶͷȥֻһרעŮڽҳһںֿʼװסֱۣӳҳĻ˽ץסǷĲ꣬һקĳȫŪ
ûаȫøҡӣҰרҵ£аٻݸϽӼʻ̨ԵĴóһʱ͵İȫӣҰӹȫĽȫڲеĵƬһרϰȫĵƬһסаٻϵİȫи
ʱȺе½ʼķڶռ䡱ڶݳһŻƶСİף׼õİ׿ָ⣬ָһ
ʮȱȼİףڷ̲й¶ʱѾð˿˿⡣
ˡһŻ𻨵İ˲佫й¶Mini׵ȼ
ӰӰҪըˡ
߰Ҫը
ЩֵȺʼʧĴɢ˱˽Ķ໥ɢȺУ¿˵İ֮䣬˭Ԯһأ
ȼĻðẒ́ȫסаٻݸŵɫȾҡ١Ⱦҡ
Ұ㣡ӣҰһὫȳӣҰţƴǰȫϵĵƬиŰаٻϵİȫ
ۿųѾð̣֮䣬ӣҰǿҪϵİȫһYȫϡ̽ڣ˫ִҸ±סаٻݣӣҰסҵĸ첲
лллллӣҰ١аٻݲͣĵл
ӣҰĽаٻݴӳŪ󣬱ֵǰӢ£ߡߡҪըˡ§סаٻݵӣҰߴţһ˫ŷаٻݳȥ
ӣҰаٻݸտ岽ʱ¡¡¡
һıըУѹñεİɫMini˲䱻ӵײܳĻŸǣը˲ɢ§аٻݵӣҰһͷԵǷɽ֮£ǽûеĳ˲䱻ȼӣҰ§ڻеаٻӣҰ赲£ûܵˡ
һʱ䣬ӣҰȼһŻ棬ӣҰ屣µаٻҡ»Դͷ屣ԼӣҰ٣˰ҡӣҰ١ǡ
ʱѼñݵ½ʼףǼΪһ㣬ѵԼף嵽ӣҰǰͨһ㣬ƴĴӣҰϵĻ档
ûһṦӣҰĻ汻ˣǽڵĺϣǺڰ߲˴ĿģͷҲ˲ٵӣҰٵĻ˹ȥ
˲øм½ʼΪˣаٻݴſǻţӣҰӣҰ١ӣҰ١Ҫ۾ӣҰ١
Ѽñڵ£½ʼǹЦݣƻеһɹֻһţǾҪаٻλձӣҰмѡ
ǳԽһپʮľ£ƻ󷨡֮漴ӣҰûµġ㡭ǳǳмҪôаٻС㣿
ڡƻ󷨡ʾ£޵аٻݽӣҰ§뻳УӣҰ١㡭ǧҪ¡˫ۡţаٻݾȻӣҰ˹
ء̶ľУȻӶĸ½ʼΪĺˣڻҵȺУȻ뿪
̶ľаٻƺϣæžȻȥҽҽȾӣҰ١
λС㣬ÿλٱ˵úأ뱬ըֳô廤ס㡭϶⵽˱ըĳп𵴡ǻȫȵġܣ㡭λȥȣſֵҽ
ˡһҪȻӣҰ١ҸǷɽۡʲôҪܸ˵æаٻݾȻڲԣ˵Լ׵ݡ
ձ࣬൱ҵĹʵʵڵλȨأӣҰҽҲһСġҽԺһȫλӢµľٵġ


188 ǿӢ
ڡƻ󷨡Ĵ£½ʼţаٻݶӣҰλԼһоȳԼĸŮԸжѡ
ӣҰԼ屣£ûܵʲô˺аٻݣ½ʼԤһ㣬ҽԺ΢һֱ۱Ƶ˿ںаٻݱ㳳ҪȥеӣҰ١
֪ŮⳡɥɽλǿӲձηҲй񣬳ҽԺ
ҽûˡȥӣҰ١ءҪӣҰ١˵ҾͱըˡҵӣҰپµġҽûˡȥӣҰ١ʵаٻݰ
ֳڵҽУ֪аٻݵݣаٻݴ˿ڵҽȻҾöԷ뿪ôҵıը£һʲô֢󳼵ŮˣɲԼһСҽܹܵģżѵаٻݣҽ侲㡭侲㡭ӣҰڹȥҲ޲뱬ըֳôпܻ𵴡ûиоģͷΣߺ֢״
ҽٴֹԼٺĺƺȫһ㣬аٻݼźûСûСҲͷΣҲ£ҪȥӣҰ١ʱӣҰ屣סҡˡ˵һҴӳȳҡ
аٻݴ󳳴֮ʱĴű˴ƿһòϵˣ˵ı´һӣæ߽
ٻݡû°ɣòϵɽ۵ĵغ
ȰаٻݵҽͻȻɽλʱڵӵУࡢҵʱ֪֮£ֻ¶εЦݡ
ɽڰٻݼ׵һ̣ҵ˱ѵĸ壬һ˵ɽ۵Ļʹ޵ְְ֡֡ٻݺú¡ĺú¡ղӣҰƴҡ°ٻҲˡӣҰΪ˾ңҵըˡְ֡Ⱦ
ĻвѵŮаٻǺ϶ɽ֪һӣҰĽͨŮܲԼŮһɥżõɽ۶һֱδȢǽаٻݵ飬ڹоŮżڻձԼ˵ҪȥμӸͬѧۻᣬŶԿȥû뵽ȴ˳
İɡȻӣҰľˣмҲһҪġҽ豸УһὫӣҰת½ҽԺȫձõ豸õҽһӣҰٳµġɽ۰ο
ɽ۵İ£аٻƽְ֡ҽ˵ӣҰСҡȥſڵ
ʱɽѾҽȰŮĻŮƽɽۻ˵ӣҰپҪȥҵְֲ㣬ԼҲҪչ˺Լǣҽȫ飬ûˣȥҵӣҰٺòã
ɽλǿӲƵձ࣬Ůǰ¶ĸʱ½ʼѾһɫҽԺƷҽԺУǽҺ¥ݼš֪򡱸£һһޱȵĳ½ʼԺС
ſ̨ϵӣҰ˫ĿգƵҽСӣҰ˿ڣΪĸӱ棬µѪôУǽú͵ĳһšȻӣҰ͵͵һģǱһƬ˴Ŀġ
ԼղŮˣ½ʼЩ˵½ʼмһ˿ʱĽݲԶɽЩޱȵҰļңǰԹֿʼӰ½ʼ׵˼ά
漴½ʼ˿ȥȡ֮ıǱӣҰɱô׵ľ͹ˣҪȻһӣ
½ʼ׵ļƻУǽͨ¹ʣӣҰҴˣΪյıҪӣҰȳаٻݺԼĺԷըĳοΪаٻݶӣҰָж½ʼӣҰͿĨú͡
ղƻ󷨡ϴ£ӣҰѾ𽥱÷һ㣬ﵽܹΪ½ʼ׽֮ĳ̶ȡΪִ½ʼ׵ļƻӣҰ˵Լɶע
һСʱ󣬾һȣӣҰƳת֢໤Уæаٻݿ󱳹ɴͷҲյӣҰ٣ʹʡ
ҽҽӣҰôаٺϼæŸӣҰҽʵ
¿֣ҽ̾˿Ǳסˡڱըܵж𵴡󱳵Ƥ˳̶ȴﵽ˰ٷ֮ʮ
ôӣҰ١Ϊ˾ҡаٻҧ촽ʵ
С㡭İɣֻҪסͺãмҿΪӣҰϵõҽһźġͬаٻݵĹܼ˵
ܼҵĻаٻݵ˵ͷԼĸ׿ձ࣬мǴάʱڱӹɡתͷӣҰҽʵҽҽڽȥӣҰô
֪ǰŮӵݣӣҰҽҲþܾڲҩδȥҪϢǽȥǧҪ
ÿһҵУһЩȨ׼аٻձȨ׼֮һһĲ˼ΪҽԲӦаٻڹܼҵĲ£Ͼ޾аٻŵߵӣҰǰű˲ƽɣֻſڲϵӣҰ½ʼáƻ󷨡ϴԺаٻݣҧ촽
һֱ¥ݼڵ½ʼüͷһǳԽһپʮľһ˿͸ϸߣϮӣҰԺС
£δѹӣҰȻ˵λһ㣬
ΪʲôҪҡҵĴ
ҵָûʧ󡭡ΪʲôҪȫƵϡ
Ҳ򡭡Ҫҷ䵽㵺Ҫǡľӳ˵һ仰ҵһжǰִָеġ˵һ仰
ӣҰӡձƵӣҰӡ
ǾУ2000ıҵ
ҴѲֻʱ䡭μν
ζꡭӾξӡץ˰ʮﷸΪʲôҪ򡭡ΪʲôҵĴҵĴ
վӣҰáڱúôɡ
ʯβ쵰ڹصû۸ɣ
޹ûҾѵ㡭֪ɽģ
ӣҰǺλ˫аٻи𣬱˵ӣҰӣҰԭȻǾľӡʹһѲξӡһһǳܸɵˡաʯβЩôһձƾӣȻһͨ죿ӣҰ޷˵࡭
һԵĹܼңҲû뵽ԼСľ˾ȻݣȻмûжٽӴձһȨϵᵱУһŮײһһְҪԾԱٱŬ
λӣҰ˺ܶءǸľӳѾǴľӼˡԭλӣҰٴǰǴľӼ¡˵ţܼϸϸӣҰС㡭ҼˣλӣҰȥ껹ϱֽΪһǸָ̽
ܼҵĻаٻͨ˫һ˿ŭЩֻ̰ܻߵľ죡龹ȻһŮڹУһҪ¸ְ߰֡


189 ǽܻᷢ
½ʼݵļƻ˵޷졣ɽºȥ¹ʵҲֻܹΪͨźʧ顣ɽ۵к£ҽԺϽȶӣҰ߼õĻչˡȴӣҰѺаٻλձη黹ʱ̽ö֮ʮӣҰѾΪаٻĿеӣҰ㡣
ʱɽλձฮۡаٻŸʩչ˰԰֡֡ѵͲӣҰͷЩֻ̰ܻߡڰﹴᣬӣҰһеĺþ죬Ȼǵ򡭡绹ûй
аٻݵɽλΪǿӲɵķܿεҡҡͷʡͬһϵͳҪӣҰ˵»صҵƶż£ӣҰĺô
μ壬аٻô᲻׹ٳǵ£ȻԼĸǷ࣬൱ڹҵƶܼ࣬൱ڹ߼俴ְλ࣬ΪɽҪλȨصö࣬߱ϾֱϵӲһϵͳġһȻҵƶпܻɽ۵ӣӣҰؾͷҵƶձһѹţм仹дľӼʹӣӣҰصҲûкӹпܻᱻְ
ǡǸôźáӣҰϲݹǸθеˡҪȻΪʲô㱻ȥͨ죬Ҳְ𡭡аٻʧ˵
ԼұŮС죬ɽۻǰһ㣬аٻݵԴ֪ͺã˵Ҳȥ˽ˡǰ޷ǳڰĻƴʱӣҰֳָӹ١
ۡӣҰôΪƵһҲһ£Ͼһǧྯû뵽ӣҰָӵġаٻݳݵ˵
аٻһݵӣɽʵȻҲ飬㲻᲻֪ɣ
١ٶˣӣҰָûйӣҰ㡭ԲĴаٻݾǿ˵
Ϊձɽ۵һЦǲӣҰָʧȲ˵ٶһ޷ӱܵʵҵƶӣҰֳָӹ䵱Ҳ޿ɺǡ
֡֡ôҵƶӣҰ򣬳еΡȴйͶĸľľѾǾӼˣϵӣаٻݲ˵
ʲô籾ǲƽģھѸңʵƻǾҵƶľ׿ϵġлһЩΪ֪Ļܡ֮һù飬ҵƶĵ£ľΪӢۡӣҰƷȻӣҰ㡭飬мҲûбʾҪȻ˻˵ɽ֪ͼ˵ţɽ˸ӣаٻεĿ⣬ɽλձ¶Цݡ
ҵƶܹľɾӢۣɽΪʲôԣӣҰĹΪʲôһҪССľʡԸƽ̨
ɽ˵꣬ϲޱȵаٻݺƶʱһ§Ÿ׵ĲӣڶԷϺݺݵһ£Үٻݾְ֪ԶģӣҰôˣȥﶼᷢ⣡ҪϢӣҰ㡫
аٻȲҽԺȥɽεҡҡͷһЦаٻݾµһԽɽһỳԾԱǷпⰲŹӽԼұŮġ
ΪŮԵӣҰʱԱռơҾɽ˽󣬹ǿ永󰸵ӣҰ޻ƴеƷҵƶɽ۵ͬĪ棬ȻˣôӣҰ׵ǰƵһɶУչֳмҵȣǵӣҰõԼôһηΣܲԱһٶ֮£ɽβӣҰһѣ
Ļϲаٻݴ߲ɳӣҰĲУԴ·죬½ʼ׸аٻáƻ󷨡ﰵʾ󣬼ӣҰʱֳһƽģаٻݶӣҰλˣͬһ㡣
ƿţʿڸӣҰ˿ڻҩǱսŤŵ˰Ŀаٻ̲סӷ
оҩʱδϵ˿ڴʹӣҰҧ촽üͷ۽ǵ⿴վſں۾аٻݣӣҰ¶ǿЦݣٻݡָʲôóԵˣ
ȥ۽ǵ⣬ӣҰǿģаٻҲһЦǽϲԵ߲ɳٻصشִѧӴ
ҩӣҰڻʿİ´·ЦѽٻÿôóԵĶȽԺҪʿ
ʿ뿪аٻݺױһ㣬򿪱㵱нԼĽݵӣҰǰӣҰһҲ֡ĸ߰ٻݿ˰ҲЧ˵ţаٻ˿ܻ䣬T¶ǰС¶Ƶ
ӣҰһЦаٻǰСһѣаٻݽЦӣҰĵĴһ㣬аٻݵЦŮھӦģϲǰÿԵģǺڰǱ̬ɱ֡ҪȻΪһⰡˣǴҲѽ˺ȹӶҴ
˵ţӣҰòӲ㵱ڵһˮɳУ˽˵šʮŷ֣ɲҪӴ
ϲͺãٻȡ´һٷ֣аٻݿĵ˵
ӣҰԼı㵱꣬аٻӣҰ˱ˮȲ˵ӣҰ㣬Ҹְ˵ھܵĲƽְҲܷŭӴ
ӣҰһ˿ײϲã½ʼ޷ļƻԼʡѾʮþˡ漴ڸסеϲãӣҰװһ˵ӣ˵ÿôæûҪΪЩС²ģ˵ڹͦõģҵĴٺӹʱ˵ҳԺ󣬻ᱻȥָӴȥÿͲö̫վ·ˣ
Уٻ֪ӣҰڹһ㶼ãôֱôθСǶƵĵһӣҰӣ仹ھżôίȥʡɡֻҪͷҰְһᰲźõģаٻݼ˵
ӣҰĬƬ̣̾˿ٻ˵ġʱ۳ڱ㣬ˣֻҪӣҰԥĳȥҵƶľôңûйϵΪҲϣΪҵ飬ҵƶŪ졭
ӣҰԽ˵аٻݸΪӣҰƽһӣǸмҴСİģһ࣬ӣҰ㣬֪㲻ұ㡭㻹ãǾҵĻӦò˵ţʹڼɽ۰Բˬ¶һͰ͵񣬡ӣҰ㣬ʹӦ𡭡ȥ˷ʡҲܴյҲܲö̫վ·ʡĸܺӴ˧Ӵ
ӣҰװһܲ˵ģεЦҿǿǰɡ˧ˣģ˧һңˣ
ʲôӣҰ㣬ÿˡٻݵӦԺҰϵõҽһѺŪù⻬аٻİ
ԷصΪԼ룬ӣҰ֪һж½ʼ׵ܼƻ²еĻᣬҪȻԼһǵľԱôܵмҵչˣ˺ˡȥʡ飬Ӧǣȥ飬ˡô߰ķãɸ𡭡¸ԱҪεӴ
ӣҰλձƵһмֵϣаٻҲǿðɡȻձҲСձҽҲһӴ


190 ̨ҹ
ӣҰһаٻ뿪ӣҰĿŵӣңͣı仯ƵսĿУЩ¶󱳴ȵԸǣӣҰüͷƵӣҰ׷ǲѪɳ̲żͷЩȻഺż񣬶ôĴۡ
ʲôƨĿûһ𣿴ô٣그그ôߣЩĵӽĿģץӣҰԼջٴ󣬼ɵĶ̷Ƕ̫ǣ˱Ǹոϵ˿ڣ۵ӣҰ졣
Ӵɽ۵շҽԺѸӣҰһ߼Ȼûͨͷ˹һΡ
ȥ⿪ӣӣҰڣԼ˰̣ɵ񰵵ô󡭡ԺҲϲ˰ɣˡˡôˣҲûй˼һۡٺǸͿ滹ء˼һѻƭȥ
ƺӣҰıԹ½ʼӣҰԺ
ڱҿҪܵͷŶ̨ȴỤʿ鷿꣬ɡ̨㣡
ϲѵӣҰĴǶûп½ʼ׵ӰЩ½ʼײáƻ󷨡ϴԣӣҰʱչʾЩֶε½ʼѾ
ӣҰæصϣŻʿ鷿󣬺óﵽ̨ȥ˼ĺ½ʼס
ԽǽĵȴԽڵȵϾŵʱʿ鷿ŵӣҰһףӺ¥̨
ƿ̨ţӣҰһ۱㿴ϤıӰֻ½ʼ׵һƦƦģƽֱߵĲ㣬յϳ̡
յУδ½ʼ׵ӣҰ˼ɵĴˣҺ㣡
ͷ½ʼƮƮĴǿյߵӣҰǰ´ӣҰЦ̷ء
Լͷ̷ЩӦӣҰ¶ɬЦݣˡղšӣҰǹġֻǡֻ̫ûмˣӣҰΪˡ
ӣҰԼ뷨½ʼ֪ò˶ãӣҰɵڶ÷ⲻôϿǳӢ¾˵ţȥ˰²űɽ۷ˡصԺɽ۾ͻʡ
аٻݸպ˵顭˵ҪϵǱõҽ˵ţӣҰ½ʼ׵飬ֶԷûӣҰ˵ʡ飬ѾӦˣȥҵûдӦ
½ʼ׵˵ͷĲɽϺ꣬ÿһ¶ĿĵģǵʱЯ㣬ȥ˷ʡֻԸˣֻҪмˣʲôʲôλɽ۶öԷɻڴҵƶƺɽ۵УʡͷķʯߵĺܽҵƶյҲже˼̫ע˷ʡҲõɽ۵ã·ѾˣôߡҪԼûбˣ
½ʼȻ˵ôֱףӣҰȴӨ⣬Լ⼸˵һ˲õ˵Ǹ緢ǰ;ĶӣҰӣѾˡָʧپԱ۵㣬ҪûκϣӣҰʮ֮ǰҸ˼˵뷨
½ʼԼʧȥһжġ򡱳ԼǰǴ׮һײӣҰʧ½ʼļƻ£һǰ;ֳԼǰӣҰԼ󳼲λãʱ˵ֻھܵĳ裬¾ҪԸľļһﶼ⡣
ӣҰ˵ͷ˵ӣҰһṼ˵ϣ
˸½ʼ¶ζЦݣұԤףƽƲˣˡǸаٺӶ԰ɣǸưϰ塭ҵڻع⣬ǼҸһ취ǰõô
ӣҰһٺȻ¶ģȴǸĵŮھưɵ壬ҲǸʵֵˣû뵽½ʼ׻ύԼһ½ʼ׵ֶΣҪðٺӸǸưϰʧ˭ܲõ֪½ʼ׶ԼĿ飬ӣҰҧ˵˷ġӣҰԺһһǡ
ڴı֡ҪʧŶֻҪģܹõ벻ĶѾһ䣬ҸôˣĵͷҷһгعŵļһԺһݣȥˡ˵գ½ʼױ׼ת뿪
ʱӣҰæקס½ʼ½ǣˡĲҡҺ󱳵˰ô
½ʼ׻ͷһЦ⿪ҿ
ӣҰתȥ£ͿĨŸҩϡɼ˿ڣĿصˣֲˣҲһ󱳵İ̺ۡһŮ˵һԽܵʵ
ڡ˲統У½ʼɱ¾ǧЩԼĽâɱ֧ʬ壬ӣҰϵʲô
ӣҰ½ʼζ˵š˰ǲء󱳶ǡ
⻰ӣҰĶ˺ݺݵľһѣɬˮաӣҰҧ촽Լ޳ʱٴδ½ʼ׵Ҽһ¡طûС˵ţӣҰֻоһɵĲѾ½ʼ˵ס
žһӣҰǷӯΰϣĸоӣҰϲ⣬ûСϸһطһ¡
һһײӣҰʧ˵˿ڴʹӣҰоĴ̼
ÿΡÿλʿ鷿󣬶Сʱļ϶ˡǻСʱʱ䡭
յҶУӣҰ޼ɵĻС
һСʱĲ󣬻̱ӣҰϲΣϹ۵Цݣǽ̨
ӣҰǱӣһˬ½ʼ׵̣վ̨㴵ҹ硣
ڵСģղⲻĿĻ棬²۵˵ΰˡ䲻ɰʲôԵ¡ڻʮ죬ϵͳȴھͽӴСİ㰡жûûкϳ书ȵȼǺûҪȥһҪáūȦץİֻûҵҪˡҪƾ챨𰡡Ӱ˵һѣαذʱ˷һһӵĿϣ
Сѵ½ʼײһ㶣ӴȸˣˡԸ񰡣ںãʲôԵ£ܵȺڡʵ統еĺ˾Ұĵطȼûдﵽ֮ǰҪһ˶ɵϳѧ˿ͬʱСƾ챨ôżûĽݲԶɽЩһΪ˱𡭡ʮ궼Եô
ǰһûĳ֣ǵļƻҲʧôСıӵ
½ʼʼһЦǰǵʧܣ˵Ǽƻܣֻһšǹ̫ܣǹ⻷̫ǿ󡭡ƤЩҰļǰԹӰ£ҵ˼άҲܵһ̶ȵӰ졭ı󶯣ҲǸѡ񡭡


191 
˵ڡ˲統УѪŮǵ⽣ӰңڵĽôѹ޴ձᵱУʱǰغӵǮִŵĺڰӣҲΪĿеż
˵ˣڵûʲôΧǽǣҪΧǽЩݻΧǽ֮е˲ŻףƽƽһļͥʲôҪ
ΪսսܹձҲΨһһ⵽˵Ĺңɽķԭӵ£սʿԵôЦһձɣһϵƫ̻ԼǩеͶձһǹŮһ㡣ֻɽķƤޡ£ʳ
ֵĶһԺʱֻܱ֮͵͵ǵĶԸ۸˵浶ǹƴЩܹѹǣΪΪĶֽкá
㸴ӵĻ£ЩóĵƦå׷ʿЩԽϰʰʱЩĵƦåձڵУӮһƬһձŵձҲ㸴ӵʷ£ΪΨһһϺڰϷԵĹҡ
ִ߱űζǮΪĿģһΪŷĵ壬Ϊ˿նĿںš
ʮĳعţ˵һʱڼͷȹģʮѧ˲λø֯ĳعȻᡣͷֵͨĳعųΪ˳عȻͷŸɽʮ꣬ĳعţعȻ᳤ҲԼĲһ׮˰ꡣ
󣬶ʮĳعͷųʱȴ֣̳˳عȻ᳤ְ֮øعУѴųعȻͶ˵£Ϊ֯عȻҲĳ˳عһҡɻƵأ¶ݡôڳعһУγعеܣǳعһڵĸ߲㡣һλƴУعͱɽɽһͷĿһӳ£ݱɽĻƴΪһеʼٸߣΪĳعţֳʮη
عٴ̤ʱĵعһңɶø統ҵĳع飬һͶɽ¡ԭǳعεʮڣعλعȻĶĿڸס֯סһСĳɱУᲢδعһҳͷ˳عһҵĶøعȴУɴųعһҵİٶֵͶɽ£عһҵҲ֮ɳع顣
νʮʮĳعų˴ܡԺζ֮⣬ʲôҲᡣϰͨ˵Ҳѡĳعţܵعȴеءڰĳɱҹʮĳعſź֣ع²ٵ̡ˣͷĳع˲ˡʮ꣬عŶøǰ̸ʱ·ϱᰲŵˡعȴе˵ĳعţҲɱˣŰ׵ĳعţ򷨹ٱ绤ĻᶼûУֱӱɱʮꡣ
ɵ£ٴγĳعţѾʮꡣڳعøع̫ɼλͬԭΪɽ鲢û򵾴ս̸еķʽع̫ʣµļʮֵܣͶס¡عٴαĳסһҳعȻᡣ
ʮعȻһı仯ȺĴ᳤Ȼع̫ʱʱĻȥͷعţ˵ȵһعȻͷλûǳعŵġǳعֳԺζĴΣͷֳԺζĴεӡ׼ܳøҪЩǮСù֮Ӫꡣ˭뵽ʮĳعųʱع̫ڼǰǳסĻƴСʣµĶʮԱǱܵ±ܷͷȥˡ
סܲïжͷö˭йعڣŸĸϷӣع޻һ֮ءʮĳعţΪ档ֻЩʮɵһ̰ڵͿݡ
ΪƵһӣҰĵͷװʮֺڰԱϡĳعţһںڰԱУ˵ϳͣɽ顢סᡢݣȴ½ʼ׸
ձڲվ½ʼ׺ܿҵ˳عţλ޵סַ
ƾɵʽլ򵥣ſǳعȼҵľѳ̦
½ʼͨСģ͸½ʼ׵Ұǰ⴦ķϵϷӣعڻĿɹҵİⶼ󲮸øȥˣξķݡ̻ڵأ
½ʼһЦǰ˵ȻҪˣҪ׵ǸҪȻ⽲Ͷó󡣵ͷ˻еӣ
ûʱæµһƣ壬һƿƺȵ΢ĳعŻλƵĳȥ
ȻһòƽƽӣվԼſڣعųɳƵɤӽеιⷿӵ𣿡
½ʼ׻عͷ¶ЦݣִӶͳһųعд档ǰԼҹģع湻ƫƧġ
˸ãعν˵ƫƧԪһ£ҪѺ𡭡ˮԼ𣬲ŮĻǴеĻνۣ˵ųعŻλƵߵԼſͳԿףǰ߲ͷ
ƿţͳʽԺѾӲݡĳعţΪƿû⸸ĸµլ
ûҵ硭ûûӣۡ㰮ⲻ⡭عͷҲص˵
ŶԷһ߽ͬլ½ʼײһЦЦûϵЩҪֻҪһͿˡ
ձ⣬ͨн飬һͨнǩֲͬᵣͲعءֻعһЩڣŻΪʡһнѣں͵ݡϾڳعУǸӷΣ
òͨ˵عŴžתͷҪʲôҪŮȥ輿Ҫˮֱ֣¾мС⡭ͷƷʲôҲûС
ЩҶҪҪݳعȻĳعš˵գ½ʼһΣ˲ڶԷǰֱӿסعŵĲǳԽһپʮľ˲ʱϯԷԡһɹɼ䣬һĻĻ⽣Ӱ½ʼǰȡ˳عʮ½ʼ΢ꡭһڶԷŵУعŵĲѾŤһµĻȡ
ƺǱϲšϱ˲ӵԹӰ죬½ʼϸֳЦݣĺ
һųعŵʬ壬½ʼᳵ·عŵķ䵱СľţȹơƿɢһأϻЩ֪ĳ˶
ֽعŵʬ嶪ϣǽϵĿأ˻Ƶĵƹ⡣̯ɻ꽣ӡڶռ䡱ڶݳ½ʼС
ڡ˲統У¾˶ʮˣɻ꽣ձʷϵЩаοлСꣿһʱ䣬Χ¶ȶšɻ꽣ֵǿ̣Ȼͼ֡
£½ʼ׳С˵
СĲƲƲ죬ޡֱáӥצ֡ˣɱţ
ţţ桭һüŵţӲϴֲаڱƱƣŲӽͰҹ½ʼ׺
𡭡𰡡ˣ˼Ҵ˻𣿡ɻ꽣ڡ˲統Уǿ쵱񽣡Ѫѡɻ꽣ͰЩڡɻ꽣µӢۺúԿ˵ţСĸϽٿĳ߳ġɻ꽣ģ
һʱ䣬ĳ߳ġɻ꽣һ糤̵ķ
½ʼĽعŵƤĸֱӽѪƤ߸ϣݼܵġߡһ䶯һգ۹򡣳عŵƤѾ˿Ϸص½ʼϡ
һУ½ʼְǹعϵ·ǮһֻȻ£ŻƵĵƹ⣬½ʼϸϸĴعϵ
ȻҪóعŵʵ統ؽˣôȻԳعŹȥ˼磬ĳعѿɲ١ھҲһοڳĽݲԶɽЩΪ˸߸ܹʮıӰ£½ʼȻҪȴǰСĽࡣ
ڻƵĵƹ£عǾ߱Ƥʬ˵Ŀֲֻعؿĵĺɫ칷һİ޶ͼ˫ۡ˫Ǿơ
ձڵУŵλžġعɵĺڰӣͨʦ̵ķüⶼ
͸½ʼ׵ߣع뺷С²۵ڵʲôã˵ˡ칷Ҳǳģ
һ崫м䵱еģ칷޺ǿô½ʼײʵ
СİڳһģӣͦǰǶԺ˵36DǡһԴԶһֵʱ칷塢廹ûء칷ڡϵͳпBۣҪһЩʵǿİޣ˵ܹаǳ̶ȵʸôǿҰһԼӴ˵ţСĻԼһ䴫ее칷޵ʵòչ½ʼǰ
ɽʹС칷ˣŹͷѪڣ˲ڰһ壬͸ءҵŮ԰ˮĻޱȣǰǶԱСǶ36DӺΰѪɫ˫쳣ޣ޵գ̡졢Щ˲統еŮһ԰޳ǳªĳ֮⣬»Ѫɫۼס
ۿ˵ȥ˰޽磬ǿа½ʼԳ
ֵⶫϾҪиܱȽϳ׻˵ûֻиǣڵʵȥ˰޽磬ΪУΪЩŮ԰޿еʳӴСıӵ
½ʼǳ˳飬㲻˵
˵գСǸֵ½ʼϸ۲˳عŻµǿٷ֮ʮŵʼƤ仯ͬعһģһͼűȽһ³عһߣһžĹ춯У½ʼһװ˼ĸͷعһ߶ȡ


192 书
ȫľṹĳعȼլڣԡҲձʮķųعŵʬԡҵУĳһǡơݵգۼ䣬عŵʬۿɼٶѸڡعŵʬ廯һ̯Ѫˮ½ʼšˮͷźɨ㽫ѪˮɨˮС
⡶ơɱԽʬ𼣵ıر书ΰˣáת컯ϳ书ʱ򣬡ơҪСѵ
Сĵ飬½ʼ룬˵ͷֲһ֡Ƿ嵥һšʮơܸЩƸֶò£ǽųƾͨټ֮ĽݸȻӵвپѧǵȼߵģȴáת컯ϳɳBɱԼĶõġ
ɲǡ羫򡭡ͺһ㣬Щ԰޿Խϵۼ׻ûɸ汸רŴѪ£ڴǧǧ֮УҲŽǰһǧڡ׼սսУ䵱ǰôѾӵˡ۽ѪֻҪ֮ܽǾ൱ȼﵽǽߵǿߣѪؼġ书ǸֶΡġ۽ѪϽѪе츳ͨǾʤĹؼСһ˵
ˡԴ󣬼Ѫеġ۽Ѫǹ½ļ䵱У½ʼ׿ļǵã֮ǿߣּܼԦ򡣾ɽǿ粽ʽĵȼԽУ֮Ѿ൱ȼﵽǽߵǿߣڡϵͳбΪS֮ĵȼ·ʼ׶ȹùں󣬡ϵͳѾȨޣ·ʼȻ޷ѯõ
ˣ·ʼײ֮ס̹ѾˡϵͳѪͳǿȡҸݵ˴ö䵱еϢʮǿߵʵϵͳΪS+·ʼ㣬ֻҪԼսս֮ʱ۽Ѫ֮ҲSS-ȳʮǿһȼƣҪȥӦòѡ
ԼȺ꽵١¹ǡ֮ħ̽˲Сǧõѧʮѧ·ʼ׻ߵԷСķת컯ġӡڶռ䡱ڶݳ˴ӦԼռʯ޸ת컯·ʼٲΪʯ
ڡ˲統Уٿءת컯Ӿ󣬻ָBġת컯ѾܹϳɳBѧ
½ʼ˼һ˵ˣڹá˻ΨҶ𹦡С๦ڤ񹦡C+ѧϳһΪB-ڹ˾ֵѾԽ˰ٱ񹦡ǬŲơþͲôˣ澭еġƻ󷨡žһͬʹѾܹ۸˼䣬ϴԺܹһĵ£ɴá澭еѧǬŲơ񹦡ǿƻ󷨡ﵽC-𡣡
ȭŹ棬ˡơ⣬ӥצơơʮEѧCġɽ÷֡ʵãڼͬΪCġ׺ɽơͿԺϳһʺҵȭŹ򡭡
ǱϵͳΪD+ġսħżڡ̿ˡ統жһʽսҲɷֱơ貨΢Ź򡣡
ɻ꽣ڵСģ½ʼ䣬Ҳŵ˵ͷܺӴڹȭŹϾʹõǿ桶ƻ󷨡ʬ𼣵ġơġڼһ·رѧǿġ貨΢ΰˣ˵ֵսѾȫû©ֻҪ桮۽Ѫáռ䡯ٶȡͨеǰսʿ׵ģ
ǰеħŮڵʥƼﵽǼսĵزǿĻݻһϵ⡣Զ̴ԱȽȫ˸ȻСвӦܹİָ顢ϮţֻҪѪܹĩտˡħʿһеǰսʿ񣡡˵գ½ʼױȽ˻ΨҶ𹦡С๦ڤ񹦡ңɵѧͶ롰ת컯֮С
ϵͳ½ʼԺУʸѡϳѧ࡭
½ʼ׺ԥѡڹ󣬡ϵͳʸʹáת컯УϳB-ڹ5000ң/ʼݣ
ȻԽø߼ѧΪϳɲϣķѵԽ١ݣ½ʼ
½ʼ׵ġռǮڵ42000ұ۳5000ķ¯ģġת컯ʼת
𽥴ﵽ100%󣬡ϵͳʾʸԣݳB-ڹʸٶȼӳɰٷ֮١ڹ޳˻ΨҶ𹦡ʮɢϻͯı׶ˣСڤ񹦡ɵԸС๦ģŸѧʽԣʸ
ⲿңڹϳɵB-̤ռѧȻԣ½ʼĵ˵ͷ5000һĲԩȻңɵڹϳɵģôͽСңˡ
½ʼױá񹦡ǬŲķ澭E+ѧƻ󷨡ںE+ѧ󣬡ƻ󷨡D-
˵ԭġƻ󷨡ǳԽһپʮľܹ۸˼䣬ʮϴԺܹöԷΪԼޱȵ£ôD-ġƻ󷨡ֻҪϴԣͿöԷҳϡ
ʮEѧCġ׺ɽơǿġɽ÷֡ҲﵽC+C+ġɽ÷֡˵ﵽʱ䣬ȫǸ½ʼ˾ֵݳȭŹ򣬺ȭƷָȷצá½ʼ׸ⲿȫԼֵݳѧȡΪս
Ȼⲿսÿ·ȭƷָȷצõȹ򣬸ֻʽȴ仯޳ݱǧֱ仯ɵ˲統BOSSɨɮ½ʼܹоⲿս˵ںˡ˲֮ħ̽оʽһѧ
貨΢ơҲD+ġսħżEġսǿţ׷״ﵽD-
æһٴβ鿴Լʱ½ʼ׵Ѿˡ
ʸԣBɱB-ڹң̤ճC+ѧսD-ƻ󷨡D-ѧ貨΢ơ100Խһٱ100Խһٱٶ100Խһٱ100Խһٱ3Խ֪150Խһʮ
ӵAߡBߡת컯Bװɻ꽣C+ȫ̬ꡯһCߡūȦGװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡ۽Ѫ̶֮һۺDˡ
Լڡϵͳ۵УȻDˣ½ʼ紵ǣȥ˰֡Ȼ20000ңս˰ٷ֮ʮҲɡ˲仹ûгȡءѶȹùڣô
˵գ½ʼ׵㿪ȡĽ档ҡˣϻһAװһ½ʼ׹Ӷˡ
塭塭塭
һͼֱֺͣڡūȦ֮ϡ
ūȦҲãʱͿŪ֣һҴʵ統еĺˣһô԰ҴáСǧ硭


193 ڳ
ڡ˲Сǧ統Уִ˵ľ飬һڳĽݲԶɽЩıǰԹӰ¡áعšݣҪһȻ⡣
ڰ˵˲統еЩûʲôȱһɡܼ͵е
ձͳƣձӵʮҵĺڰӡֻÿУһֱռձһ󼫵֯ɽԱﵽ39000ңռձڰܺеİٷ֮ʮ鲼塢ڶסᣬҲﵽ20000ңռձڰܺ͵İٷ֮ʮ塣鲼ضȵءĵᣬҲﵽ15000ңռձڰܺ͵еİٷ֮ʮ
½ʼ׳˴ȥعšԭǷݿԱĹ⣬Ǹݡعšļ䣬ԼеһֻƽȥежһԪڡңսơ貨΢ƻ󷨡书Ϊǡת컯½ʼߡ۽Ѫ졣½ʼƽֻһСʱǰٷ֮ٵٶȼӳϣ½ʼ׵Ľһǧ
Ƴϣʮ󣬵׺Ѥ޺µޱ˵ãΪ޵ĸ輿ͷ˻ŮˣֻҪǮҵҪһСһҼҷͬķ׵УʮŸУҲʸţһOLƷİϰ塣ֻҪǮЩ࿰ǵŮӣȱȽǡͬһרķ׵֮⣬ҹ޽ͷͬһȺȺò㣬ŨױĨżͷţɡȻרķ׵ꡢţɵ֮⡣ӦСõͬ־ưɣҲ㣬һҰһҡ
ЩŮǣ׷˷ַŸִԵĵ⣬ɴ˿ɼƽ޸輿ľǶôҡ
ЩŮ֮УҲЩʮҵ򣬴۵װŴͷ˵ͷַˣЩװɿͨżģ˷ַһۿṩŷСƬ
λ÷׵ֻ꣬ҪԱͿơǵŮʲôӵĶС¥ϻжԡ輿ġ١١ҽܰûԼܣ㳯ǰһĻŮȥʮʯǷϵ̾˿ӸղϰڣԼδһˡΪ򣬹ȻҪĿҹ
ЦýӲӣѰһĿꡣ
ʱһЩͷʯʯ飡
ǻʯͷҲصƲдȾܡʯ黹ûӣװĵĹͷ׳Ѿʯδʯ鷴Ӧʯǰһ׳һȭʯСȥ
Ŷ㲻һȭʯͬϺװ
ԡһ죬סСʯϽʵʵְһš
һ߷ɵʯֻоðǣϴʹóڵʯ֪Լıǹǿ±һ߶ˡ
ʱźɫװŰӻߵʯǰΪѩѵӻ£Ǳʯ飬¶ϷŰ飬Ǵоǻʯ顫ΪʲôҾҪܣΪʲôҪܰȻһڣΪǷСһǧԪͲû
ûСûСͻȻֶӣ׼ҲҰ硫ҡֻСԪɲһǧԪʯ黰δ˵꣬Ӷ˵һͳʯϳȥ
žžžžžһĶͬڽ˵ЩŮҰСֺԶԶıܿǰ輿ѵȺƺҲֲˡеĿ˼ۺ󣬱ԹԵ߿
ʯֻ˫ͷֵ˼ûС
ƺǴˣҰЦ壡ѧûôڵ㲻˰̽㰡СԪÿµϢǰٷ֮ʮҲ˵һºûмʱܹǷʮ򣬵ڶʮĻϣӰٷ֮ʮϢҲ˵ڶܹǷǰ˰ʮǷ£ͷһһǧʮǧԪ׼ʲôʱǮ
ƱǿʯҲֻʾųʮľ޶ҰҰ磬롭Ҽ죬¸ڡ¸һ취Ǯ
¸ڣһŪһǧʮǧԪС飿ȥΰôǮȥУҽһºˡҰЦվǲƤЬסʯ棬붯
Ұ磬ҷ׵ϰ࡭ҡϰܺ˵Ԥ֧µĹʣȻһϢ¸һǮʹñֱʯ
ʱʯ򹤵λ÷׵ڣ߳һŽ۾űͷɫװľʯÿҵٵģձ涨һڲָģˣ˼㱻ˣ
㵵ʯƺָ˲ŵʹˣԼڵʱҷ׵ϰ˲鷳ˣҷ׵ϰҲڵϣʩһݹ˭뵽Լ׷ծʱԷȻ˸ͽԼˡ
ʯ飬㱻˽˰˵ǲһڵʱ˸硣ʲôţ˵ʮꡣҷݹɣҵɲˣŻʲôãҰڿŵͷʯ飬Ұ˵ѩѵ̻ңʯǷҵݣ´ʯ飬ҰЦʯ壬ʲôѪͰָͷѬˣһ˼ʮ̰ɣƸ಻ãҲ⡭ҲֵǮŶˣ۽ĤҲֵǮˡô˵Ҳֵ򡭡
ڵʯ齫һᣬ֪û취ˣһĨȥϵѪ˵ҴгعţѪôӲ֪Ҫӵ۾ࣿðţʯһͷ鳱㳯Ұײȥ
νȭ׳ʮҰʢͣƺ׼Ұһѿסʯײţ̩ȭҰˣסʯԴʹĶԷ˲á
ϼһ͵Ϯʱڽ˵գҰÿװ°ڣ¶ǹ۾ؿڣط򣡣
һʱ䣬õҰ£ȭŲã׷׳ڵϵʯкʯ鱻֮ûУֻܰմǰڵľ飬һֻסԣһסɡ壬ٱ
޼ɵĺڰӵˣȻвΧۡЩŮǷ׷ͳֻ͵͵¼׼Щע
٣ϵôֵǮ֪ǼϵֵǮһɳƵȺд
Ұšһ²ӣȺпȥֻһͷףźT˶㣬ȴһ˫ľӻ
ľö춯УɵѾߵҰǰҰһװĸͷǰͷףŵɵ԰һͷ
壡λղ˵ʲôûҰ˵
ͷۻʯԼͷתͷˣǷϵĿȼϣ촽عȡعȴ硭
ʯǱģ½ʼʼһЦݡعšļ䣬ԼӵмĹ£ʯ鵱ǶԼĵļ֮һڰ˾ʮͷձڵŷʿĴͳ̻Ѱ𣬾ʿͨᶯǹеϰʯ飬˵ǡعšµұ̻ۡǰջ᳤ѰʯԶԼһ
ǰͷ׵˲δԼͬʯԼϼһüĿ飬ӵҰŭԸӵӶŶԷû˵Ļ𣿻˵մҪС飿
½ʼͶ䣬ͷ˵˵ôֵǮǼϵֵǮҾеǸʲôʲôţ
ҰڳһȻӣ¶ϷŰı飬Ŷԭǳعǰ˼εʱ̫ˣҲʶ㡫㡫ǸʲôعȻţԡǸʲôع̫ɼǰѾûʲôعȻᡫعǰҪС°ɣ
û̹㣬ڹϲҪ𣿡˵գ½ʼһǹȭжԷС
ڡѪЦеҰһֻߵķݵɳȥ½ʼ׿סһȭɡ񡱵кϽբŵȭͷһȭҰ顣
Ұ»δŪʲô£Լϴ㱻һȭɳסδǷӦ˷׷ױ½ʼǺ޻ɵȭͷ̵
áɽ÷֡׺ɽơʮEѧϳɵġս˵½ʼÿλܵ򵥵ʽȻֻȭֻʽÿһʽȴǧб仯
ͻȻıʣЩֵһʱ㵲ѣ˭뵽һɵ壬Ȼ˲ڰԱ


194 ҡ
赭дСǰծԱ½ʼ׻űòʯ飬½ʼ״ȤôôôҰ㻹Գҳعµġ⼸С۸ˣҰΣˡǰѰնأ㲻Ϊˣ˧ߵ𣿡
ɳƵɤ飬ʲô¶νһ㣬ǶԶݵġһĻĻ֣ѵʯӯءعȴ硭ôҡҲΰɣ
šعšУʯĵʹģ½ʼЦΣο湻ʵģ˰컹ѣ˵ɡҼǵǰĲٶˣǮǷµģǼ鶯֣Ȱڳ
ڴǰµԣôΥǡӡ˰Ѫû취ҲŸСһС򡭡ʯε˵
ڡعšļ䵱Уʯ黹һСʮãӦǶʮӣʯӴСѧϰʯһֱ۰мӣڡعšƴɱǮ󲿷ֶǹʯѧˡ
ӣǴѧҵôϴҳʱ˵ˣһһ˼ҡ飬Ӳ˲ҪǮˣôǾɵˣ½ʼ˵
عšԼ˵Ļʯ鼱æ͵ûƭǸ쵰˸Ůˣ֪ӵ˰ѪֱӸˡӻҽԺţҿԴȥҽԺ
Խһپʮľ۳ߣ˲ȡʯļ䣬Է˵Ѻ½ʼ׵˵ͷվǸԼһȭ̵ҰȥľҰӣιûаղŲ˵Щϼһʱﴧִ˾ͲõǸ˵ţ½ʼԹͳһ̣ȼһڡ
Ѫ̩ͨȭҰ֪ƸղһȭԼ϶ڳѪˣȻ֪Ϊӵ㺧˵ĹعŲһĺڵӣع鸲󣬳عƣܴҰ֪ڷôԼڵϻô죿ϼһ費ǸǷծǮС飬˲ô׾ˣ˵ҰöԷע⣬׼γǹ
Ǹ㻹ûҽ̰һʵ˵գ½ʼָסͷһյͨͷһǣֱҰ׼ǹϡ
ҰʹʹҰоԼøѹǹһ㡣ľֱҲ᲻һ˿ϼһС飬ǲŹģ
áָӥצ֡ʮEѧɽ÷֡ɽơ׺ں϶ɵġսν·ָ黨ҶԿȡ˵ڡң̤ճڵ£Ϣָ˵½ʼŵһöͷһƬҶҲȡΪ˲̫ףöͷѽԷ䴩
ûĶһһϼһӽʮ꣡Ǹ̽ˣ˵ţ½ʼýϵľҰȶȥ
ꡭ
Ҫɱ㣡عţϼһҪɱ㣡
ȹУҰĲҽŭ½ʼǸһ㣬ľմȾѪ˵ǲǸôĴѧҵ֤ǻǮİɣ˵ţֳҰȶȥ
ꡭ
Ҫɱ㡭Ҫɱ㡭Сɱȫң
ûһεᣬſڱտھɱˡ˵ţ½ʼѾһųҰֶȥ
ꡭһ˺ëĹУ½ʼѾ̧ǴѪľ죬ٵҰͷôûŻʲôã
ǴѪľҪǰ£ֽŶԷȶϵҰﻹиղŵӲһθоԼôĽӽ۵ɫɷ׵ҰءعǰҴˡҵǸҲôˡҴˡҴˡ
ţ֪ˣͶ𡭡ֻҪĵǸʯһԭģˡԸ鳤绰׼Щˣһȥ̸̸һ嶼ٷʮϢӵŸʱ򻹺ڣ˵գ½ʼ׻ͷŴλ÷׵꾭ָŶԷιȻʯû취ÿҵǿҲԣǿҲҪǲɢѰɣ
ѱعšλѪȵֶŵɫľͰ͵˵ǲǲɢѡ
ʱڵڵķ׵ϰƨƨߵ˳ǸǴŽ۾ľһĶ⣬ȻһֺЦعȡعˡ˲أҲҸղûڵҪ⡭Ҫ⡭֪ǲǵҡڵȱƣһзȫ⡭
ʯ飬ĿܹԼݵķ׵ϰ塣ĨѪȥ۵װף⿪ӣ¶ؿǱ뺷ҹվڡعš󡣶ǰǸƺлصǰ
ʯƺֻصǰһ㣬½ʼһЦָʯЦжû꣬͸һˣЩ鷳չˣ˵һллȾƾˣǲɢѸøپ͸٣ҲҪһǮ㡭һҪȥ飡
׵ϰֻһЦûһæ˰˸ʮԪŷ⣬͵ʯǰʯʯʵǱǸղûڵЩ˲֪ҸĹϵֳᡭ
ӹŷ⣬ʯ鲻мһЦӲķ׵ϰ壬ÿضǿҵ֮ǰѾʯҿŷ˵㣬ЦҴ˵ˣǲɢѸøپ͸١ϰ಻£ֻͨһԪǲɢѡʣµľһ㡭˵űŷ⵱УͳһֵһԪʣµıһ˦˹ȥ
ˣǲɢҲˣǸˣ顭ǰѰն˰ɣû⡭һȥǸʲôСúģˡɽСûɣûĻһϣ˵ţľ½ʼ״ҡڵĳȥ
ѵʯ飬عšĽŲֻصʮʱšعšһƴɱӣ޼ɵµ硭ն£ôҵİ⣿Ҿ͸ɽС绰쵰պҲڸɽһͷ˵ȫСڸߵʱ㳡๤
˵ţʯóϾɵֻһͨ롣
ιɽ쵰ʮӸϵ޳վˣԣعȴ硭˭ǵĴ磿
Сһ𣿻ɨʮӡ޳վˣԡǳعȴ硭ǵĴˣϼһҪȥСˡ
ġʲôô£ǷС򣬱Ⱥ쵰һһǧ򡭡ղұһ٣ˣˣԡСԴϼһаɢǹ𣿲ᷢù˰ɡϴϡ
˷ܵʯ˿ܻΧ˵ĴɤţҪΧˣԼĴ硰عšһ㡣
ղŰ˷׵ϰһ෢͵ӣС˵󲮡Ǹôͽĸ˾ȥСˣܻܲ߳Ǹ⡭
֪ƨعųʱɻء˴һֱݡҪعȻĿȥ̸еʱ˷ɱ˱ץɱʮΣ˵ΪعȻ᳤ŻҲԶҪСˡعˡ׵ϰѵ
ʱҰ˺ѷεغĸ쵰ϽȥȥҽԺȸ鳤绰һҪ鳤ұ𡭡عšС飡ҰģһҪȫʬ


195 ڵķһ
ʱС칫ڣĿСһ¶Цõı飬ŵ绰Ϸʵʵ˵㱻һϼһһϼһֽŴˣˡһϼһ̵ˣﴧ񶯰𣿰
ҽԺŶӹҺŵҰ绰ͷҰ˵󡭡硭ǸϼһǹĻᶼûоͱŵˡعŻŻ˵ҪȥټЩֵܡ
ңҵҪһ϶ʲô£Ҿ֣°޷ҲҪϼһ֪Ѿ˵ʱˣ㡭һϼһﶼˣԺҽ׽СͷҲҪˣСһ˵
µ绰СһԵ˹عȻᶼûˣҵҪ϶ôСλ
֪˴硭
֪˴硭
һԵļ£æ绰׷׽ڸĳڷŴȫټ˻
һʱ䣬Сٶƽ׵İ칫ڣվʮĿ࣬źɫװ¡
¶һҹʯ飬һѺɫʵʿվ½ʼ󣬶ľ½ʼ·Գ̡޳վ˿Ѫ߲¶ҹʯʱԶԶıܿ
ûʱһһ׾ӣĿ꺺ű˹
·Գ̵ġعšʱͬʱ
硭
硭
硭
½ʼ׻ͷŴɽСˡ
Сһ׾ĸͷ۲ݡعšļ䣬Сԭһѡ֣ʮʱѾμרҵ£һԼĳͷˣƿͶ˴ˣһ߻ĳԱĶӣһԺΪĿСѡֵʸûסϳСԾһֱšعš졣
ŹͷƲӵԭڴ˶ΣݿһӾݣΪľӾݱغڰȡУǼǰ˵˳ͻڴ˶ε׾ٵĽǼ˵ķŵҲһ鷳ڵꡰعšСԡʯǰΪع̣ǸѹĺڰУʢһֱšعš
Ŀ࣬һ˫첲кͯϸĴɽԭһȭѡ֣ʮǰΪ˸ϵǱȥȭһξΧУɽꡰعšɽܴǱ㶯ùϵǮɽ˳ĩ˻ɽϵǴɽΪˡعšĵ֮һ
ͷ½ʼƨվһۣЦӡ㲻˵𣿾ģĸŮԸ޸㣿ϱһѹһһɨĿ湻ҵġ
ٴαعšгºţСԼսȭͷ硭Ǵ´عȻɣֹӡ͹ˣ
ǰ磬Ǿ͵Ž졭͵ع̫ˣֻʸعȻšɽغ
硭ΪعȻô๦ͣлΪعȻĴĿģκ󣬳ع̫ɾ͹Զǡڳع̫ѾˣҲֵվˡ
½ʼ˸˰֣˽˵顭ǸʲôСͷжˣ
Ϊˣʯ鿪˵С鲻ɽ顢סᡢᡢǴϹġС鳤СһסļһĿǻӵĽֵܣȥСһıǳعֵ̫µͷĿҲͨϵŴС赽ǮСһŸ۵ĹϵС޳վվȽŸûҰ쵽輿ֻ޳վĳͷŸʮˣղűѵǸҰСһµͷ
ʯĻ½ʼװһ˼ģŴɽС˵һȰˣǲǹĻÿҲҪ԰˰ʿǹɾͲ˵ˡҲȥ
硭ʲôҵģݵʱ˻׷һٶ˿ֹӣ͹ˣҲҪŴ磡С˵ţ˶¶Ǳ꣬ɢǹ
ЦŴӰͳʿ硭ԴȥҼͷľӾҲˡûǣҡһҪҡ
ǰǰĵϵڹˣھһˣ硭˵ֻһڳԵģͲҰҸˡɽҲγһˮܡȻòǶǸ˷ѪĺùߡͱСҽԺʧѪҵ
Ȼ߰ɣһȥǸʲôСһģһ嶼ٷ֮ʮϢǵŸǻڡҼǵõǷŴֻհٷ֮ʮôģһǧѵҵѧʦ̵ģţ½ʼ׳޳վһ칫¥ȥ
˷ܲѵʯ顢ɽС˽
˵ݣСڽԪʯ飬18
Ѿʮһ㣬칫¥ڴ󲿷ֹ˾°࣬Ϊʮ˲Сһڰ˾ڣЩ˭Ըʮ˲סʮ¥塣
һݣʯָ¥ͷǹС˾˵硭Сİ칫Ҿ
͸¥ԵĲ¿ȥԽ޳վ۵ףԶĸ輿貵޺Ҳɼطءǰİ칫ҾûָߴϵĸоǼƲֿ⵱Уᡭȥ
Ѱ಻סСæ粽ǰȭͷҡ
ˡ
ͻأõȺʱСһ¶ЦݣߡҵҪ⼸϶ô߳ȥţ
Сһʾ£һµУһһװ׳һװ¶׺ݵı飬ǰȥš
ǵ˲䣬ΪܹһסԷ׳ɵˣǰļֱһǽȻԷ۵˶ǰӵΧԳƵʱ
˲󣬿ŵĺСĳԱձڰ˵ʱеľǻĶ˭
ʱһɳƵӵǰǽ
СһֵʯǷһǮ٣ѧá֪ôģԵ޹ʶ˲١Сһ𣿡
˳СȴСһƣԼǰһͷļһƿȻ󹧾˵һߣáعšȥ
𱰵ǣھʱձ֯УΪɡ
̵½ʼףƳӽʮСڰԱ¶мЦݣ˶Էɷģ̧˽ȥ
һľײУ½ʼ׾ֱߵɳϵСһ档
ɽЩСԱߵһԣֱӰһԾٽʵľɳߵعš£ȻؾصɨɨɳϸڵĻҳ˵硭
º½ʼȣСһĶʮڰԱɨЩƺ¡عšԼǹе׷׽⿪װӣ¶ǹ


196 ڵķ񣨶
T˶ȴһ˫ľġعšǰڳǾʱͷһװĵСһŭЦ϶ĵӰҪҪٸϱ֣ӦôںͷŶ԰ðֽȣѵڴһȡϼһǽɰ
Сһһ䣬ӵСԱ׷׿ڷŭ
϶۾С飡
ؼҳʺɡϼһʲôף
ʺҿ϶ɵˣϼһΪڻǰʮ
ҴСˣ첻˫˫ţǼ϶߳ȥ
վ½ʼʯ顢ɽСȻ޲ھͽǰЩĻëСȫŪǿعšλ粻ΪΪ¡ʯȻῪڡһձ֯Ĺء̸еʱϴûڣΪ£ȻԽ
ڡ˲統Уʮɾ½˼ֻһɱܶӣǺų޷ʮ˲ȻҪɱǰʮͨˣһգ۵飿
Ѿûһöָģ½ʼСָͷϵġɻ꽣ڣСԷҲʼˡǷʲôСֱӰѡɻ꽣ʿЩ飡Ǽʶʶ콣
½ʼװһۣǡعš̫ǿĻú𣿷ġֵܲˡ
˵̻ң½ʼЦ־Ͳˣͷ鵽ͦáһῼǵģ
Ŷϼһһֲľ񣬼Ȼ˵СһᣬҲǻ˴뱲ӵķϣֻҪ㽫һǧС飬⳥ǧԪµҽƷѣˡڰǸĹأնСָҾͷ뿪ҪȻǼ϶ɲҪ뿪СһЦ
ǿҪյ̵ٵڣͷ½ʼ̯̯֣ǷծǮ쾭壬ҪǮҲû⡭иָҲܷϹءûǮ
СһŭЦִӻһǹصڲ輸ϣ϶ˣҰҸˡȻ㲻ϧֻôЩСʧˡ۽Ĥࡢࡢ衢ЩֵǮ֣
ɵ½ʼ׽ż⹴ǰŰʮصĴʯ輸˳һŴʯ輸ˣݵСһѹš
СһǲҽĿʱ½ʼ׻Ӱγŵʿ漴еġڶռ䡱һ㣬ͨʿȥ׼õС߶ɻ꽣仯ǰʿģ͵תʯ顢ɽСĸͨȻûз
աɻ꽣仯ɵʿ½ʼ¶Цݣɱǣ
ৡѹƵٶȺ󣬻ӳһ˲ʱСԱĲ˺ѿľУӿѪҪǮһ
׼ֵʯ顢ɽСҲһͬ֡
հնʯһһ㣬զզģ쳣ϰʯ˫бһһҪǹСԱڵء
ͨø첲סһСԱĲӣճְγʿԷؿͱȥ
ĸֹܣȭֳĴɽһѽһСԱͱöԴγǱϾɵɢǹСԣһαݡɢǹĺ۶
ء
ء
ɢɢʱǰСԱȫɷ
Ŵʯ輸ѹסСȵСһعš϶һգ۹ŵԼʮˣɤŭǹǹɱǣҪǼι
½ʼôһС۽Ѫ̤ռڣСһ䣬ɳΪ޷ʵֵ롣
Ϊʩչ桶貨΢ǹȰĲӵǳԽ˵񾭣֪֣Щ֮ͨǿһǰĺڰǻĶ½ʼͬţһ㡣
ÿһСԱҪ׼ʱ½ʼǱ仯ʿģġɻ꽣ỮԷĵ滮СԱ֮УֻסӿѪƾôסߣڴʧѪָΣ۶ԵǹڽԵ̵ͬ
顭顭顭
ء
ϡϡǹ䣬СǱϾɵɢǹγĶԱȡ
ʮӣʮСԱȫѪУǱʯ輸ѹŵСһѱǰλһĻˡ
ϼһлһǸʮθոշųġȻԼ̤ڵʱҲعšֺţûáǵСһո¶ͷʱعšѱɱʮꡣǾôһϼһȴԼСʮȫƽ
ŨŨѪζ½ʼ׽仯ʿģġɻ꽣ֲڵϣͳһ̺Уʯ˲ֱϻѪ˿ڣæͳԼĴ硰عšš
һڣ³һȦ½ʼ׿۶Щ˵ʯˣ¶ЦݣšЩϼһﻹеá
δɱʯҲӿЦԴӡعšλ类󣬶ԡعšĹʯȻܵعȻĴĿع̫ɵżѪȳ棬ѹֵƺһɨա
ǰʯ黹ǸһܸŴĽŲɱˣɱ
ӡ´ζЩӵ㿴ϻƶ
㻹˼˵ңҪǿ㱻˹ˣ𣿡
ӣҲ㶥һҪҡӵ֬类˷Źˣ
ʯ޼ɵ໥ڿ̨½ʼСڶռ䡱ſ˲佫ǰʿ˹СҲɻ꽣仯ɽָģ´½ʼСָͷϡ
˺ˡϻˣ˼ҵĵ̡˵԰ɣССһ鳤½ʼ׻ߵǱʯ輸ѹ޷СһǰԷǱŵɷ׵ӣ½ʼһŲѹסСһСȵŲ輸
عǰعǰҡұľ̫һҲǳعȻġһʶɡϣƹһʯǰǷǮһʹһ黹عǰһԪһԸ⳼ͷСһﻹиղǸ߸ϵģǱŸĴʯ輸ѹסСһƶ½ʼǰͷġ
½ʼʼһЦҿɲʲôǰЩһﲻһЩϼһǸĹأҪϣվȣµڲҲģ˾Ϊ̤·ֻޣʯղűƴЩϼһ˵Ĳ𣡡
ǡعǰ˵ǡұҲǳعȻķϣͷһ·Сһ
½ʼüͷװһ˼ģһ°͵ĺ˵ˣӲʹôΣһֻǵʯ顢ɽСĸ쵰ˡûӡʯǵǳعȻǸʲôľʲôһ𣿡
ʯаնϵѪһЦ硭ǼԴȥҲ뿪عȻˡ˵عȻҲûӡ󡭡
˻ѰˣС鳤Сһ˵˼Ҳǵð½ʼζЦ
ʯʯǰұ֣ҲŽǮİ֪ҲԡһСһæʯ
㻹ڳ𣿱޸ûûˡ룬ҪʯСĽкͬóдһծ־ݣҾͿǿҪҪǸʲôľķϷŹ㡭½ʼ˵
лĻᣬСһĸˣУæ˵û⡭û⡭нĺͬڱ롭عǰȥá
ԼȥãǸĵӰͷڶǼѪĺֵܣһѵˣһСõ˴ĳط˵õһǹͻһֵɥȻʣµĺֵܣǸɱԼֵܵļһʬţĵӰݡÿοһĻҶ̲סᣡǾˣȻǶ٣ǰֻϵóġ½ʼװЦ
֮£Сһֻܽʯ飬ʯӴ򿪰칫ڵı䣬ҳǷԼʱǩµĺ֮ͬ⣬Сһ棬һҵ4š
۵Сһʯ齫óʱ򣬳Ӷˡ
С鲻ֻǷŸ⡭ֲһװװܹӣʲôţ½ʼ
йų۰硭һԵСʾ
ӡ˵ʲôۣʲôۣûûСţһųСƨȥСǽٽأû£ˤ˸
½ʼװ˰֣Ц֪ųۣ֤ʱ˿֮⣬ÿˡЩϼһҪ㣬кܶණҪѧ
˵䣬СһҲʯõŲӵ£дһŻ־ݡʯ齫Сһд־ݳʵعšǰ½ʼƳһۣдô󣬻˼˵ǴѧȻװйųۣӦúܽʵɣЩϼһĺ󱲵ķϣҲѡ񣬵һôԼӴȥڶôͿų۽᲻ʵˡ
عǰ㲻˵дͷǡġɲ˵ֵСһæ
˵д֮ҿǿǡ˼ǺĽѵ㲻⣿˵½ʼ׻ͷʯ鼸ʵҸղ˵ǿ𣿡
ǰղ˵ľǿǿǡҴ綼Ǻˣѵ⣿Ȼѡ񣬸ɴһˡ˵ţʯγǰѰնСһȥ
ѡѡڶ֡
Ͷ˵ҲĻᡭʯ顢ЩʲôģˡСԡɽǵСһ鳤ʲôװڴϡ½ʼЦ
عǰһ·ɡ
ᰧСһСԡɽĽСֵ3000ĹųװšһСһ˫ýʵʵĩ˻СһСһһƿڣʮ¥ĸ߶ȣХҹ紵ãųװŪɵӽСһڴ⡣
˸СЦģѾᣬͿų۽᲻ʵˡԱʹϵоˡųԱ֮ǰնϡǾ˵˼ٻ
ʯ˽ÿ䣬½ʼ״˸ָսƷߣСһϣĹų㹻ʵ
ڴ⣬˫յСһֻһĳ½ʼҡͷֵͷǺ˫Ŀ֪Ǳҹ紵ĻǱŵġ
СһǾֵĿ⵱Уʯ黮һһס
䡭һѸ䵱С½ʼ׼ŵȥˡ


197 
½ʼסʯ顢Сԡɽվ·濴Ǳʮ¥ƴСһȼĻ棬Ѿ˳ŴЩӵߡӵӡСһϵĹųװŪɵӱնϡ
Сһķʽʮ¥ˤ£½ʼЦųҲǺܽʵŨ£ľѾ˱˻𾯡
ء̶ľ½ʼ׳ʯ鼸˵߰ɣҼȥԱĹˡ
һСɻԪҪӵСԺ뵽ʲôšعš˵硭Ǹղź˰ǼݵļƵˡҪڻȥһˣ
½ʼ׻عͷСһ׾ĴͷЦڲ
ʯһ㶣һС˶ƨɣӡղô˵Ÿճһ۴硭㣡˵գʯæԼϱŵһƱݸ½ʼף硭ǡҵĴȥҾףЩǮȥɡ
ʯŵӣ½ʼײһЦƨղڸ輿ʱ㵱˴绰˭֪ҪС飿ǽݵļʲôãǻᱻɵĶ˵ˡΪЩΣͷɻӰ
ͷѧϰɡǷᡭ참ҲҪ֤ݣȥʯ黹ǷġСһдһ־ڻ֡˭֪ôģ߰ɡȥҼңҼ椹ǵڳ֤ˣ˭ϼһܹʮӽСʮˣ㾯ô˭ɱˣ˵½ʼ׵Сһдµ־ݻ˻ΡͷҲصĳ޳վȥ
ϲѵʯ˺ֻصʮɵʱšعšλĴҡһ㣬ƨƨߵĸź棬߰ʮеСЦŭ
һСʱĹ½ʼ׼صġعȼҡƿţʯĸҲԵ
һɱ󣬾Ʊ˾ɵöһƷվ͹༸ڣСԱ㳯ʯߴٵϽ绰㲻ڸ輿Ƥ𣿿㡭ûղ˵ҪЩǵڳ֤𣿡
ŽɻƱҲйе԰ˣҪҪϴڸ輿Ǹ輧Ǹ¿ӡû绰
ٺ١СɽЦ
ԵʯǣһƷġʿŮСҲСԸϽ˵
һųƱʯȵûء綼ûѡأʲô˵գʯһֺõܵ½ʼԣӿڴͳǮǮȡһƵ绰һĶʯʮӡиַŮӵСƬӳ
硭Ҫʲôģҿǽ輿յĺƶռʯЦ
Щ崿ǳ˵ĿƬ½ʼЦһ㲻˵ӼǮռô࿨Ƭ𣿡
ڡعšǰʮʯǵ걻ѵǵëͷСһ㣬ͷ˼ЦҡⲻΪ˸õĿչҵȻƽǵ㹤ȫӿˣҲռƬİòǣ
ͷСԱһЦסĳ˻ţ˵Լ輿ĺƶһ飬ҿĳЩûǮֺɫĴ壬صҺСƣЩƬߣ
ǣ߼ҴɽʦйܵĽӴɽŲ̨
šعš棬˽Ҷ̣ʯ࣬ϾšعšĴսʱÿ챧һѺɫʿʯ飬ڵĻ˵һöС⡣֪ٵŮԸ˵꣬Сɱ׸£ѱǵ塣ҲֻռЩ˵СƬҹ˾ʱ︧οԼ
ǱҺö٣ӡڸߵʱ㳡ͷǾŮַǱ͵Ů׿㣿㡭ɽÿζԢͷļ̫̫ᶫ˼ʱ©鹵ΪҲ֪ƼʯҲʼɽС˵˵˳
˴ֳһţ½ʼεҡҡͷҽȥʮ꣬ĸһôĿ湻ҵģǮûа
ֵˣ½ʼ׵Ļæ֪ͣġعšǮʱ˵ˣֽܹһǧԪ
һǧ򣿲ٰһСֲİɶô࡭ع̫ɴǼȷʵ̵ͦġ½ʼζ˵
ԡعšĹʯһһЦʯ鿪˵硭һĿжĿĿҲȻҲ⣬ΪعȻô๦ͣʱ˶ΪĴĿȥ󣬳ع̫Ǹ쵰ȻûаǼϳعȻᣬȴżΧʱЩ޷ɵ񡭡ĸɴ뿪ˡǮʹؽعȻɡ
ǰ磬ˡƾǮҪһ˾Բ⡭ʹ´ǰɡСԹ½ʼǰ
硭ĸԶЧ
硭ʹǰɡ
ɽҲ½ʼǰ
ʯ顢ɽС˹Լǰ½ʼüͷһD-ġƻ󷨡ǳԽһپʮľʹǸôãҲ֪һжرгֵˣҡһڷԣԶǡ˭ұңҡعšһϣ
ѶԡعšóϷʯˣ⾭ǿġƻ󷨡ϴ£øҳϡͬ
ЧҴ硭
ЧҴ硭
ЧҴ硭
ЧҴ硭
½ʼһЦ˵ɡ󲮶ҼжΣعдҲҴԼµģΪ˱عȻѪԼ𡭡ôҲ֪ʱ˵ôأǸķ٣绤硭ֻҵùعȻḲˡҲñˡ
ΣعȻỻĸȨˡߣøҲ˼ɽ顢סᡢȺͶһ顭ѵǲֻ֪ϻǳ˲¹ͷô겻ȨҲʲô
ڳعȼҾʣһˣĸ쵰ǺǡҪôҪʹһҳعŵ֯˭ҲͿֵܣӲšҳعŻվסŸ
عšĵĻУƻ󷨡ϴԺʯ顢ɽСԡ˷׷׽
ԣġͶɽ顢סỹĵᣬÿ¶ҪϽһʹ׽𡭡ع̫˵겻סܲѵİѵһ١Ժ˭ͿԼʯ
д죬ʲôЩʮͷС飬ӿ˵ʱǹƤûߣأ硭Ǿ֣飡СԴ
飿ѾһˣǾͽŻᣡɽ˷ܵ˵
ձĹأһͷ״ߵͺɽ飬ôʼɽڴţȻԴĿһ֮ȨߣɽڼҳԱ鳤һְλΪ˼ɽڴλɽĴʼˡɽֺһֱ񡣶סƵ׷ݵʮͣһסڡסĴɵİɣǱסƺšĵһЩԭкᣬɺ׸ɴļߣʥΪ׸ںеӰ죬ѹ׸µŮǱɵᡣ
͸عšļ䣬½ʼ׿˵ձڰʷվŲӣ½ʼװ˼һ˵Ǽʲô飬ҲʲôᣡǾͽкˣ
ˣðŻᡢˡ
ɲǣˡһȥɽ顢סᡢᶼҪ
ʯ鼸޵
½ʼһЦˡˡһգۣ˲һ㡭֪÷СѾͷôඥֻҪڤɢѡ
½ʼ룬½ʼ֮ǰڵһңֵ÷ѾΪһˡ˵Խǿ˵÷ĴĥҲһĸֵ
ڳĽݲԶɽЩıǰԹӰ£½ʼ׵˼άʽѾڱ⣬һ㡣˳ڲĵز
ƳһѴСɻĳƱ½ʼ˵顭һǧӿÿ˷ԪʣµǮҼլһ飬ԺǺ˵ܲ
֪ˣʯͬ
ô죿ָԼһҵİɫĩʵ
ȻǮ䵱Ѱ⻹ʣ½ʼױӵ
硭ŶԴӵȥ󣬳ع̫ǸһͿżǣǮĸȥҲȥˡôͨĲŻ϶Բ¡ȥ˵ĵ̷ҲЩ鷳Ͼÿ̵ķݶѪġͻȻһţûȶԴ϶֯ĵӡСͷ˵
ԴԼκʯ˿Ǳع̫żĹǺ½ʼ׿˵Ǿͱһ㣬ȥлЩǹеʵڲУʹﻻڳͷǺܳء
˵գ½ʼָʯһĿĿƬЦʲôϽ绰Ҫ崿ġġšҲӴ輧ҲҪ롭ģҲһƷҲϡ
½ʼһʮӡиǷŮӵĿƬʯʿˮСѵ󡭡ŶҪʮ᲻Ű
˶СҲӣͷʮ꣬ȻùǺʮҵ衭
͸Ͻ绰θںáһ򣬱ƱʲôǵýѡЩʯɽȲغ


198 ²·
ιιСʯ顭ϰࣿʲôడַʮԪ׬׬ʲôҲ֪ӱˣǸղŵ顭ˣҴ确عšҪһķ񡭡áʮϹġǮҴǡعš
ιʮԪַ٣ôҲ֪ҸղŰˣϻҴ确عšҪķ񡭡ʮӡϹġȸǮ
֯ʯ鰡ԡǸղű˰ڽʯ顭ԡҴǸܴĴ塮عšʮ׬׬ȻҴҪţҰѵַ㡭סŶЩߡģһȸǮģ
ʯһ绰ͨȥǶĴɽС۷Ź⣬촽СɵɵЦЩɶǸ߼Ҫɣ
ɲǡԼ͵ʮŴ磬ÿˣͷӦ
ٺ١һ뵽崿ĸҴɽֺصʱһഺϢɡɽ¶һ㽵ı顣
½ʼʯÿδ绰عš֣ɵǳ˳飬ʯµ绰һ˹ȥģܱܲÿδ绰ҵ֡
ʯڨڨһЦֺõ󡭡磬ɲҡ輿ôطЩŮҸղŰ鶼֪һҪǣǿǳݵĲˡм˵ҪǮҲҪ
绰ٸұҵ֣ӾվԺţԼߣ½ʼ׺
æʯ¶һڸ輿ʱЦı飬ǡǡǡҴˣһ绰Ҳұ֡硭ղҿǴӦȸǮܷġô࣬ҪûɶɾͿˡ
ʯԼķ½ʼ̣һȥʯҲҶ㿪סԴʯ˵硭ҪϸˮμȾʵݡϾʮҲǵæ
ǰ磬ϾǲˣʮǰһҶʮҶšֻҪЩ椹䵱ǵĲڳ֤ˡαءαءСҲȰ
һԼı飬½ʼߵһԵľУóһɫXXֻҪⶫ˵һʮʮһҲû⣡ǺܷվסŸĹؼֻҪ˵Һ˻Ըɽ顢סᡢһ㣬Ϊ
˿½ʼһɫXX׷һ㶣㵼ʯе绰
һ׾С˲˵½ʼǰ硭ɲЩǸʱһֱǵĽ̵Ϊ֯ǿЩǾԲԼҪĻɾͷˡ
ǰ硭ǧԼЩ޺ţʯҪ½ʼðߡ
ɽҲæ
½ʼһ˦§ʯ˲䱻𿪡
ðɫĩڴСͷɻ4һ飬֮伸ûʲô½ʼ׿źʯˣһЦ͵һȴһĶʱһʮǰͦġҲĵˣǰ궼չǰŸʵݣԭʮǰĶɡΪ˱չôʱ䣬Ͱ䷽һܹĵַҡⶫȻҲ񫣬Ƕȴû˺ܼķ
һʮϼһⶫܵɣⶫŮҲܹá˳ǷĿС䷽ֻһУ˵Դû⡭Ϊ˿ûɱģѾˡձXXгɽ顢סᡢѾռ߳ɣʣɶʰԽϰ̩ﻹһЩСɹϷ֡ڲһţûȶԴĻֻܴӱҪӼۡҲͬĻҲûж󡭡
XX衢XXЩ󡭡󡭡ҪѺ˴ɽ顢סᡢĿһ·ǴһŵԿסֻҪߵľǸ߶·ߡȺҪΪձЩ졭ȻһЩҲǵĿͻһǸ֮䣬ҲٳͻϾռĲǵĹ̶Ⱥ塭ҲǺСʱȲչ
عšĽͣʯ顢ɽС˲ɵĿɿڴȺ塢Ŀͻ߶·ߣһʸʯ뵽ԭԼĴ硰عšֵ֮Уѧ˷ɡδΪ˵ķչϸĹ滮ⶫ硰عš˵棬ʱձĻԴ󣬱˵չɸɽ顢סᡢһĿ³Խɽʶձһ֯⡣
磬ⶫô棿ǲǱɫСҩ軹ֱŮͨɱⶫǺԺ㲻ձѣŸܷչɽ㵵˵
ֹǷչʱվȽŸһɱݣǴµĵɱˡɱʯЦ
СԲ˼Ĵյ½ʼ׸ǰŤ˵硭ⶫôʲôְԲ
½ʼðɫĩҲ۷Ź⣬һ˻ָ־ĶȻܹ񫣬ǡعš粻˵û˺ôڵһҴɱЩûԼ̵ϼһ뿪عȻһûѧû£ҪƽƽȵֿڷԶҲæ˵ǰǰ磬Ҫԣ
Ҳԣû⡭ûж˺ȻһЩԭϲƳõЧҲ࡭ÿСŪ׳ˮȡ֪ܲˣͽСͽСഺҩˣ½ʼ˵
ɻ꽣ڵС½ʼȡѪֿ֣ʼ²ۣΰˡഺҩʯɢʯ顢ʯӢʯӢǡʯ֬䷽ڵʵ統Уκϱʱˡĳⶫľȥ飬ġഺҩ¾ͻ
ԭԴ½ʼϡعšƤߣȡ˶ԷмЩң书֮⣬ǽڶռ䡱ڵĻƽóһȥжһԪ֮⻹ʯɢԭϡ
½ʼǺ˵ָ£κĥߣ׾ٵĽʯ顢ʯӢʯӢǡʯ֬ɷĩϾڡ˲統У׿ңţ书ڣҲЩңԴԶҽ顣½ʼǿ֮ٷ֮ʮŵȫס⡣
ʯɢ䷽СݴʯɢԭκϱʱĻʹУʵΪ˼Ԧ󹬼ǧʯɢʯɢҩЧҲͬЩXX衢XX֮ࡣ棬ȴǿĹЧ
ձһϹһƵڵĹ˵ԭϵʯɢʮֳ
Сĵ²ۣ½ʼױӵΪҲ֪ʯĸˣȻѾáƻ󷨡ϴԹһΡҪǶҾҳϲᱳѣһЩٻҪϴԡڵģ˽֮⣬ȻǱһǮ;ģ϶ҪǿһδŻ޷˰Ǹͨѵ֪׼áƽ̨ǼŪһЩȲıʣѸĶʯɢУ˵֪Ҫ²ۣ
С˸ɫ˫ӯӯһЦ½ʼ׵˼Сæ˵ˡҪŵ㣬ĸ¿ɶʯɢˮȥˣǻʵ۳ԶҲҪݱ
ûʱʯɢˮȵʯѾ˫Ŀͨ졣
͵ˣɷ׷֧С
Сغġʯ飬ڴ绰ߴߣЩŮô
ʮӵ绰ʮԪĸʽŮӣƻʱ׷׽Ц
Щ崿ĵŮˣɶ޸輿еĸ߼ȻӦЩľ飬ϾЩôоʵѵ𣿰ϰߣֻҪװı飬ڱžҵлûЩܿº󻹻װһģ䣬Էľ¡
⿴ɵֵʮԪ죬δʮӸ㶨ʯɢʯĸʮ߰׳Сһ
½ʼ׾͸˵ϸŵǡعšŲɣƤȷʵ۽ѪˡʮĸʽŮ½ʼ׮ײ£Ⱥ󽿴
ĩˣ½ʼΪһԼƵʯɢЧΣʯˮһЩָЩҵŮӡ֪ȹ֮Щ۵ŮѪħԭظһⲫսչǲҵĽصƫƧʽլС


199 ֵİ
һܲһӣһһӣҰλΪƵһ־ӱҵƶͨµļ߱ǵӣҰͬһŲͬСɵ顣
ʮɵ飬ְλɲףԭЩһֱӣҰڵŮͷѹţӣҰôľأŴľӳְɴľࡣɵһöľӳƼ£ƾְλ
ɵԼͬϵݣСڵʮ˲㡣һݿڣ¥ﻹн׵Ļˮ
ζڿУЩɵͳ־סӣ˫ߵųƤЬʪɵ۵죬ôġˮôûŸɾõƻˡôư
νЧۼɵ鷢һԵһæ˵ɵӡһ£ȥ˫ˮЬ
㡭ЩԱֳ֤ݶûˡһôưɵ־ȵ
ûʱŪһ˫ˮЬһ¡
ô£ɵĵ˵ͷˮЬѱյڵС칫ҵС
ǳĻˮУƮʮڵʬ壬ǽһƬֳˮϴ£ҪҵһЩõѾ޴̸𡣿Ȼʮλҽȡ֤
־סɵ鲻üͷһ¹ʵĻͨԱֳ󣬻϶еؾֵ顣ģǰ޳վվȽŸС顣ʮȫСܲУȶ԰طȻҪƴɵû뵽Լò׵ȵӣҰǸӹԼϾְλʱôֵİӡ
ˮЬˮⱻյڵİ칫һȦߵ߿յֻʣ°صĹųװɵ鿪ʵȥȷûУ
ɵŪˮЬµæеļۿ˵ݺ˶ԹˣС鳤Сһ
Ŵ֣һҲסˣһȶԷ㱨꣬Ҳ˵ɵӡ˵᲻Сһڷֺֻ·ڴ׼ӴһȻ̫ͣնװСһ׹¥ˤ
ƶϣɵλƻ˶˲ɵðһۣĵҪ𲻳´ôšɵӣɱװڴϳˡΪʲôֻСһһл˵ţɵָʮսʬ˵Сһʮȫճɺ̿˵ǲǻַ֮ǰǾѾˡСһߺߡǱǻݻ˰ڴġ
ֻһĵͷڳһ̵ܽӡ
ѱѵ⣬µľԵ⣬˵ɵӡݵͷļأڻַ֮ǰʮ¥ȥͣ񱨸˻顭ӵƬϡ
ӹµ΢ģƬƬ˵ϣɵĵ˵ͷָոձԼѵľ˵СҪˮľѧϰƶưֶΣռ鱨ȷưĻ
˵գɵ鷭ƬġعšѾǶڱŵеˡʯ顢ɽСҲǰƣֻڵбȶһ˵Ͽνɡ
ϣɵƳЩæµķҽʶֱ˵ģСȥҽԺСһҰ¼ڹˮľȥһ˸輿
ɵ·ʼʱعȼլ֮У½ʼƴⲫ֮С˵괩ʱ½ʼ׵긽ڡ׿֮ϣΪ½ʼڡ˲統УҲǻ֣ǱϾԼ壬ЩŤϴ١塷磬½ʼҲһֱ󣬴񡱵ΡԾǳΪ׻᳤½ʼҲûж˼ܡȴͬˣӣҰ˼ҳ˺Щĸ輿ƣ½ʼкס¹ȿɫжǰԹӰ£νִ˲ƣ
ʮŮӣںǲʯɢˮһʮֻСʱй棬ȿֺĳ½ʼ׿Ǻȥ
ҹɴڷȥعȼլڣʽԸ֡˿ⶪһأʮ輿֪ƣһ˯ϡ
ʮ˵ͪ壬½ʼ׵һЦһǰԼΪһͣΪ˲һķ̫̫ɨسţԼһǵıƯݸֻڶŵĻߣʱ򣬲ŻĳԴԼΪϵͳʸߺ󣬴ǰЩңɼ룬ôֿɼǮͱ仵Ů˱仵Ǯһѧǵֵס⻨ջ󰡡
վ˸½ʼľţſȥʯ顢ɽСԡĸڷʯɢлָ˶ʮʱ۷硣ıĴսȻʯʤ
½ʼߴźʯ飬١ģ˯
ԺУʯ鷭˸Ļĸ輿§뻳Уﻹ˵֡Ӷ˯ᡭ
ꡭ½ʼ״һʯ顢ɽСԡ˳վ
ˡ㳭һ
ǣ硭ǲټһɱȥ
ɱƨǵ󣬴Ӻȥ
ԡߣǵ󡭡ҲҪסǡ
ʧʯæһǻͷ俴½ʼϷʵЦݣûձеľȺʱʯﲻ֪Լֱعšϴˣˣ
Ȼһͱعšˣһ٣ھʱ𱰵Ĺ£˵ǱعšˣˣǱعš統ȶ⣬ʯҲֻĬĬ¡
ٺ١磬ҹǻ㷿Щ椵Ľʯ˵
½ʼߡ۽Ѫ֮Ȼͨ˿ɱȵģûκҩ־õսҲܹάͷΪˣ˳ķ½ʼȻһЦǡεʱ򣬳˿֮ǶˡǼҾͲ˵ˣĴʶʱ򣬾⡭귢ˡң鸹һû٣
ٺ١˵ǣΪ˺ˣǼһ鸹ɽæЦΪ˵Уɽӵе鸹ѾŽһ顣귢ؿϵѱΡ
½ʼεҡҡͷ˵飬ǼŰ졭ǼǵĻס𣿡
ס˴硭ʯͬӦЩ輿֮ǰ½ʼѾʯ˱̨ʣ˶˵ǡعšλĺôøĸµŲʯ黹ծ񡣲һʮ輿Լ֤ʱ©ûֱ֤ݣҲáعš
½ʼ׵˵ͷʯĸľ飬ӦӦû⡣¾С˵ᾯͻ
֪ձİЧˣ½ʼ׵ĻӦˣʯ˿ʼ·Ⱥĸ輿ĸ߼ʱ̶ľ
ɵӡѲѾ׼ˡ
µĻڳСɵ黺˫æһҹ˸輿Ǽҡλ÷׵ꡱϰĿڹסԺеҰ˵Ѿˡعšʯ顢ɽСˡ
ӾʮɵпɲΪϼһǣܹʮڽСʮԱɵȻʱ佫СһڴⲢһֻ֤ݡˣڲֱ֤֤عšʯ顢ɽСԡɱֵǰ£ֻ뵽ѲǴ


200 Ҫ֤
عϼլڣ½ʼסʯ顢ɽС˲һţԵ̡Ŷ̿¶ϰѹʱȴɱ뺷Ժеľ졣
ʮ輿ĸ߼һŹǷӦžѯʡЩѪ·ѴɾСɻǮﶼѱ½ʼ롰ڶռ䡱УȮھԱ£ͽ޹ΧϢ

С㡭
ְҵ
٣ҴôҪҪ绰㾯ԼҵĻҿԸӴ
ʲôʱģ
ϡ˼ҽӵ绰طͦҵġԭΪʮ׬֪⼸ӴŪ˼ڻġ˵գСŮӻšعš˷ǣ塭Ӵ´˼ҵĻʮԪͺˡ
ͷ׵ġعš¶һЦݣץץסԷķһ㣬װһĵģ̸Ǯ˸ˣһΪϸ˳ĽԺͿ̸ˡô
عšɰֳģʮһŪĸ輿߼ǽЦֹ
ƺǻ볢һ֫һһĿУЩŮµ塭Ҵ绰˼Ҿ
ʯ˿ԼĴĬҲŴƺֻصǰʱ޼ɵƾӡ
еĸ輿߼һ޵ı¼ɵüͷĴѲľԱ沢δҵκΥƷʱɫɵ鳯Ժеġعšȥ
Ƴ½ʼ˵Ľ׳⣬ɵ鲻мһЦǻ졭عţճ£ǲǻȥΣΪʲôȥС顭
½ʼͷʯ˸ɫԷæӶͳСһдµĻ־ݡ
ȻȥǮҪȥҴ򰡣ֵΪõ˰ѪͶ·ֻܴ֮С˸ҰţʯøͷƵģǾ첻ܣĿɲԸ⿴Լֵܱ˿ԾծǻծСһдµġӡŶ½ʼײͷ˵
ʯҲ˵ǰڸ輿ǼСֵ˶ǾûпֹҲ֪ÿ껨ôǮЩʲôá
ʯĳɵ鿴СһдµĻ־ݣ¼ˮľ˵ȥ֤ұʼרҼһ£ǷСһıʼ
½ʼװһ֪СѾȫҵı飬ֹ١ⶫɲߣŸӡ㡭ЩϼһûȨûơСǺڵǿɲǣ죬ǮˣҪһᣬһСֵ鷳ǻóŶ֤һ¡
ǰɵӡЩϼһֻЩƽӡõ˰ѪǮһȥʯ˵
һԵСԺ뵽ʲôǴ׳ĸ첲ʯ飬ǸǸԣʱﲻȥд
԰Ҳ˵ͷöѺȻܽǮɽҲ˵
һСͷϣӡ˻Զ˰㣡㡭֪Щ̫̫ᶫǰƵˡ֪۵ļһôǣҽƷǹҪʯ鲻ȥѵ𣿡
ʯˣɵ˫һ˵ǲõģСԺ󻹻鷳ΪǶˣСһҲĴʮ¥ȥ
ˣɡߵʱǻúõİСʮˡǿʮˣôǿһ顭Ȼˣˮ鰡½ʼ׾ȵ˵˵գ½ʼָʯ˺ȵĸ쵰Ͻ˹ҼҼһ飬һĲͷð𻨡Ϸȫľʽṹһɾ鷳ˡˣ򼸸Էһ
ߣعšϷˣ뿪ʱС˶úõģȻ˵ʯ黹ǮôǮģմųǰݹ˾ͿݡһǧԪôǮɵʵ
ĸµŲ¡Ҳǰĵʱ򣬸Ǽӣʱֵġ½ʼָԺӵУǼѵӣ˵
ɵһšعšǵı飬ҪӶԷҳһЩڶĽݲЩΪĿĲֶεҰļǰԹӰ£½ʼƤǽοСعšƤǣƤ½ʼ˿¶κ
Ų湻󷽵ġֵܻһǧԪծȻô輿ĸ߼˭֤˵Ļģ
½ʼʼ磬һ¿ˮ̵ı飬ֵǧЩǲġɵӣϸڵĸĽھǱ˴ȥһ¡ЩǸĸôŪģҿɾͲ֪ˡĻֻȥҸĸ
ڰӴ˶꽻ɵһȭ޻ĸо½ʼ׿еĴһλר߻ĺзӣһǮˣӲĽɫԼԶƾӵݣȥҴ֤ԴԲ桰عš϶ѡ
ɴ˿ɼعš˵ġŲӦò٣ǲĸģǾ˵ˡ
СܲȻյĿȫǣʮ߽ڵʬҲ޷ϣɢڵЩǹеʿûбջ١ӾɵҲţǰϼһܸɵȫװСʮڡ
⼸϶ٶˣȻлǮô⼸϶ûɱ˶ô˵ˣӦȥǮʱһˣɵСʮڡôһж˵ͨˡɵ鰵
뵽⣬ɵвˣϣôǼԶϴѲǼϼһҲһҹ֮ɵСʮڣû취ưĻֻץǵˣȻЩϼһҲǶԢܹǾָ֤ĻǾᱣ֤ǵİȫһʿɹ۵˷ѡ
½ʼ׸ʯһЦȻûлԼϼһܸɵСʮڡ
½ʼʼ磬Цҳĵһ죬ϵǰ͸ңԶҪžĳŵΪǶƨɶòˡʵǻǷ뿪ʱСͷ˻ǺúõġҲûпʲôˣ󡭡ֵطȶ˼Щ輿ĸ߼ܡɵץףӲҪǼĻ˸ĸµŲ󣬳˰ʯ쵰ʣ²١Ǯ㹻Ǽһʦ
ҿǿ˲ٷ鼮ҹɴϸ˾ƶƣɱжʱ򣬱绤ԭ磬Ҫ֤ôɵṩ֤ɱ˶֤֤͹Щȱһɡɱ˶ôҼȻʯ黹ΪʲôҪɱأ˵ЩϼһЩڰҲֻϵùûɱ˶֤֤ôҪǾȥѼˣģȻẦ£ڿ͹𡭡⼸ϼһٶˣɵΪŻˣɱСʮˣ˵ⳡ˾Ӯˡ㻹ǡ
عš˵һһ׵ģԭӡعšɵ鲻ᡣ
ߣΪûô޸輿Ұˣ㣡˵գɵֱ
½ʼҲֱӽ˫ֵݹȥ߶ȻЩ϶ϳǺڵǺڵԼĹأһԶıġ֮飬ֻûķʽҲҰָ֤ڵϻˣҪȻָΪҰ˺ˣҲһ֯غ
عšϼһ˵ɵѶУɵһȭӹȥˡԷ˵ڵкڵĹأںڵԶʮΪһĹضЩһȷǺŲģǾǺڰ֮飬ֻúڰķʽ˫ƴ֮˲أҲᱨǹ˵ĺڰӣ۵ҪҲȥҽԺȥξͲˡ
һڰΪ˶񾯷ôɽΪаɵĹСҰ㱻عšȶֽţҲֻС鱨Ȼ½ԼҽԺ
ɵҲ֪Ұָ֤ϡعš˺ɵҪľڣýعšߣôӶԷڳõ鱨


201 Լ
ʮСʱ½ʼ״ҡڵ̤šѵȺʱʯڵΧȥ½ʼһ֣Сͳһ̷½ʼС
һԵʯҲͳ½ʼ׵šһڣ¶ܵ飬½ʼ׻³һȦ
硭ЩûΪɡҰǸһҲûָ֤ʯ˵
һԵĴɽ˵ߣʶࡣҾҽԺţʱСӲָʱָ֤硭Ӿһšˣ
½ʼײһЦⲻǷϻôСѾˣҰָ֤ҡûһôһƻصˣЩ졭ΪҵûУͷĿ̫Ѻȡ˵½ʼ׻عͷȥվڵɫɷ׵ɵȻһָɵӣ´Ҫʻǵ׼Щߵȡ
ɫɷ׵ɵ鲱ɵӾϾĴҲǵѶŹ򡰳عšᱻͶߣ׼ʱعšǱ类Ұ޶һ㣬һĻĻɽѪĿ־廭棬ȻĳԼǰ侳Ŀֲ棬ŵɵ߲ӡ亹Ǳ߳ѶҺɵȥʣͬɵһ㣬ÿڡعšˣͬײаһ㣬ʽĿֲ档
ˣ½ʼױѶʮСʱȡʱһҽԺеҰҲδߡعš˺ټϲδ㹻֤ߡعšϼһɵСʮˣ½ʼױ㱻˳
½ʼһʯ鲻֪Ūߡֱۣں½ʼƳһѲתǱ̣ڳڣҲžͬڱը죬½ʼǳ˳飬˵ûǮǼ⳵ȥҲСαء⳵챨˰ɣ
½ʼԵСԵͷӦӢۻʯӻվŪġ
ʯͷعšı飬εЦ󡭡磬ⲻǡΪ
ôô⳵ϳӡ½ʼ²۵
Ǳ˵⳵ˣɲ֪ͷѾˡʯ黰δ˵꣬ͷͻȻðɫһ٣˲䳬½ʼѱϵϾɱۡһɲǰ̥һ̶̥ĦͣŴʮɫװźī׳˶³
þʯ鼸ﻹʲô£
硭ǼһҵˣͷǸǼۡʯ鿪˵˵űǰѰնɽСҲ׷ͳЯذס
½ʼװ˵ýšȻƫƧǱ߲мͷô˵붫ҲԶġǲҰǹģ³
عšϼһ￪³ѩѵļ¶Цݣعš˿۵˵ѩϵ̻ңЦ壡Ǹ˵֣Ǹ˵ɵˣСһҼ۵ĽֵܣҲҶ
żۻһ䣬ʮһ·׷׽뻳Уһ֪׼ǹ
½ʼʼһЦָŲԶļͷ˵Ȼ˺ܶΣҲ֪мͷǸġбǾͰǹˡ˵ˣû֤ݸɵС飬˵ҿҪ̰Ӵ
һ㶣漴Ц壬ҪңûɣһϻȻҲˣŶءˣ˵ﻹѧʲôšʮ輿椣˵ͦ͵İǳعŴ壡˵ǰһʮļٵģ
Ǽ٣Ÿ֪ˡ½ʼױĻü۵ĿЦȻֹվڼмѾγǹе
˫ļƳµĶ˵ǹջȥûǸϼһ˵ͷ𣿡˵գŲߵعšǰµĴǰλͷףT˶ȴľڡ
֪𣿾ع̫ɶô˵οѾûʲôعȻᣬ治֪˵ţʯŪϱۣһŲıոϣ۵һҡҡ׹ıոܱһ
ûǮͲҪʲôͷǻͦ䣬ϼһһϵıۣЩܵľȻûҵ֤ݣ֪СһǱŪģΪСһȻҼһ޳վվȽŸ֪Ǹȴ飡ҲǮ˰ɣŪСһˣġҵҲã
⣬½ʼȻһЦԭ۴˶Լ˵ԭСһ¼٣һ4ŲҪĿġ
ڻǧʷУΪ治֪жุӷĿֵɱڣοִڵձڵŶʮĸѧ룬ŷĵ壬Ѿɿ̸ݣɽˣΪ󻯰ˡһǮִᣬжΪֵ߲嵶أ
šعšϵЦݣ²ԼСһ͵ڶԷУߵ½ʼǰ۳˵϶ͦб°ҶƷӷ˸飬ҲҵĻʮ֮ǰҵĻǴСһŪǮЩƨŲȫ͵ҼһҡȻնָһῼһҪȻҼһϣ
۵Ҫ½ʼͳ̣һԵʯæͳ½ʼ׵ȼһڣ½ʼ׻³һȦҺڵܶ࣬Ǵûкϣȥһңϼһﻹųôɡ޽һƬ֣ЩϼһнǶҪĶϴ˹ˡ
϶ּۻ۵ô˵
½ʼʼ磬Цⲻּۻۣ롭Ȼ㼪һ鳤۲ˡ
½ʼһЦҲáʮ㣬ϼһýҪĶ׼ãˣУұ֤ߣ
ոµĸߵﳾȥʯ鿪˵硭һҵ˿ɲ٣һٶˣǻв
˶ࣿеʱ˶һӮġںҵ𣿡½ʼʵ
СԿ˵ǴǼһǮˡǮѹͦݣ˵ĻԸǻʮMP4ʮǹӵһ򷢡
ڵмۣߴȵ4ţֵ𣬻ԪԪҡ˵ձ˵ƵǾеΪϸĹ֮һԪȴֻܹô˵ǿ׼ˡعšеĻù⣬˳ûѹۡ
ȷʵݣûϵҺ˵ı˲ôռģվȽŸеǻӴûߣȥ½ʼЦ
ʱڼԵĸɻʵ鳤һϼһʱ䣬û·ô죿
Цţ˵ѩϵ̻ңʵСɣꣿ
ʮ갡鳤СɿӦ
ʮꡭعϼһʮѾˣʮ꣡ʱ˵ֶɻءЩϹŶıҪҪŷʿ񣬽塢塢޽ʮƬ֣Ҳ˵ǿǳعЩϼһеʥأʮʱ򣬳عžƬͷһսǸʱõǵ񣬿ߡϼһ׼ƴأ˽ϡҵҪϼһʲô£۷Ը
۵Сæ绰ͨ˳ȥµ绰Сɲʵ鳤عϼһﵽôƽСģСͷҲʮǹء
Լĸھ⣬ۿЦ⻹룿ЩϵӰͷڡǳعϼһúƿʲôĳȥСһ¿ǹű˿ˡعϼһﵱǱߣŵ׷һٶ˿ĻЩˣûмǳعЩϼһĶ֡Ұ֪ˣعųֿȭСϼһ֣СЩҿǹĻʮҲûпܡ


202 ּۻ
Сʱĳ̣½ʼ˶һҳӰǰĸĻȿϵӪҵԱڸʮƼƳձ鶯Ƭ
ȻʱʱᱻԵռռˣÿ˶⼸ԸлӪҵԱƼ£ʮƳİ鶯Ƭ뿪
½ʼŽȥǽһĸַź½ʼײһЦʲôǮŹ
ĻӪҵԱһ·СܵſڣѵصľʮȾϹһͬӭ١ź󡭡
ϹʱԸлӪҵԱ˫ۼнǰǶԺ˵ѹһ˵Ĺ֡
˵ع½ʼ˵
ǰλͷ׵屨Լϰ֣ĻӪҵԱﻹ֪ǰ˿ɲƽЩ鶯ƬʱԼʪ塣
һƤӪҵԱһЦعԵȡȥϰ塭
ݡعšļ䣬ⶫеһųͱԼҪϼꡣһձսܺʳŵѾͷͷ⡣ȫһǮ˵Ľɫ˭Ǯ׬˵׼չ֮⣬ЩһЩҪϴǮʱ򻹻˷һЩ
ˣֺзӣ֪ôһߵļһڣҲȥץΪһץ˵ǣǰԱ߹١ΪǸձսܵ߹ˣ˭ûһǰ˵飿ÿмϸߵľԱҴ鱨ʱҲ߲ܡ
΢Ĺϵ£źееĳһֱ
ûʱһһߵͺͷӣЦ˳
ޡعɣþòСԻôͷʯ顭㻹ôŶɽɷˡҲкܶ겻˰ɣ
ͺͷӺδһ㣬عš˴к
½ʼʼһЦǰʮˣʮΣҲҡԽԽ󰡡Ҽǵõ鿯ڸƬ
عɣ˵ЦˣعɣôԸñ˿ԼǱģЦ
ˣŮûԹô֪ˣ½ʼױĵ
⻰ɹЦݣšعšһĴָЦعɣôĬҿС˵ˣعɣڴϵıһ߰ɡǽȥ˵
˵Ŵšعš¥ȥʯ顢ɽСԡĸ¥£ѡЩƳİ鶯Ƭ
¥һĻķŮڵǰ˵ĿƳİ鶯ƬڴһѽѽĽ
棬εҡҡͷץӡܲܰС㣬ûп𣿣
Ǿ۾ĻŮŮĥķŮǴŮֻŮ̧ͷһ䣬̸֪ǵģҿҵġе㱳ֲǺܺô
ץĴǷϵ̾һһҪôôһ
ʱѡ׵ģ˭Ϊʡôʮ飿ӵ²ۣϰߵĴֻһЦ
˵ŮǸǰˣǰ˿ɲʲôŮ
ŮԱĴšعšһЦ֣ɡɡعɣ飬ڵϿɶӴôͣ
º½ʼ붵ڶռ䡱漴򿪣ѷװС4ȡһСѶڴǰ
ϻ˵ȣĻܹʲô½ʼ˵
ϻһСɫĩһᣬͷԼǻھ۾ŮŮĥŮӣ顭
ŶŮ鲻ĲԸӦһ䣬ͣŮŮĥĻ棬ӳóԹߵǰӹݹһСɫĩܽ⵽ԹܵСԹеҺɫӿ˵Ȱٷ֮ʮ߼
ŮĻش𣬴ϵļһᣬĵ˵ͷϴпЦݣͰ˵عɣеȣǾͰǴҸС˵ļǮô
½ʼȣԹԵͳ̵ţһ³һȦЦô˵Ķʮ֮һļֲֵϡҲ̫˰ɣ
мǮ˵ĴЦعɣô˵ⶫҪȥֵǮȻعɣҪԼ飬Ҳû취˵ձҴÿ˻ðŵＪһҵķգ㴦ҳеķձҪ࡭ǮѾܹˡ˵ˣعɣԼսǶ飬ѾˡֻҪعɣͬ۸СʱҾͿԽҪĶ׼á
½ʼʼһЦϢͨԶˣѵͲұץס˵Ļҵͼˣ
عɣͷصѾˣųعɣҲ˵ġҲǶѵķϣõķ¡ҹǡһѼֻǹܸ˰ɣпЦ
ͷ½ʼ׵ͷ˵Ҫ岿ԽжСʱ͵Ҽҡַôб£Ӧ֪ɣʱٰ㡭
û⡭عɣллݹӴӭ´Ц
½ʼҲĻˣ´ôң˵ҿܻء
عɣһܻ߳Ƕ˵ţعšһĴָ
ķУ½ʼ¥ȥ
عšλͷ׵ߺһӲʵϵôô󷽰ܹСʱṩֻһҡǸϾˣǵĶģղѹѹۣҲֻűˣαڴһѼ֣
ǷĴ磬ȡ򣬴̾˿ʼЦЩǲᶮġе壡֪ʲôǵ𣿵֪ԷʮˣֻҪԼ;ԲֵѣԻͦعˣѾˡȻ֪ϳعˣһѼҲı䲻ʲôһһѡ
οϴڼһҵĳ£ҵˣǱ۵һ٣ҵڻʲ£ܿһҶЩˣҲģ
¶ĵı飬˵ĺ塭ԭȥعϹŶ׼ȥסϵƬһûءҶ
ץĴͲһ𣿣ֻҪһˣȳӡϹӣҴҶᷴԣСҪǸС㣡ҵġ
¸¥ŭֻع˿ߵʥ෢ģԲС䵽ЩһҪ˿ĵ·ߵľͷбһ
ǺԶԵĴεɳϣҵһóҡСС˵ĻǼٵģعֻСꡭڴôͣʮҩ˰ɣ


203 ڲһ
СʱһװӻһԱƷʻŴƾɵĳعȼլſڡ
ѹñڸס󲿷ӵӵ̣һƦƦģǰãعտݣ
ӵŶ̿½ʼ˳
šعšϵ˰ʮЩڰӰлģǡعš׳ļ⣬˿Ҳ࿴ۣаͦϵҲ֪ǲǸ˵һͣ
½ʼװģĽӹӵĵݿһۣȤӴôǮҪʡͣ
̵ƲƲ죬ν˵Ǹϲŵù˭Щɣ塭ڳϣءǸòһŮɣ
ǵᡭȻȡЩر𣬵ЩϼһԲ۸Ůӵġ˵գ½ʼ׻ͷʯ˺ĸ쵰ŸʲôϿᶫ
֪˴硭˵գʯְ˽ŵĴ䡣ӵָ£һ˶߳Լ׵Ĵļ̌ڡ
Сذ׽ľ˿ʱʮոµMP4ʮѲһѼֻػǹԼһ١
½ʼ׵ǰԼʮļֻػǹŪһ£Ȼַ£һѲǹ˫ͬħһ㣬һգ۹㽫ոµĲǹжһװãǹ˨ſ۶°
½ʼ׵ͷ˵ԡ
šعšˮĲж֯һǹĸ֣Ӳ˼ɴ˫ۣû뵽ǰͷ׵Ĵ廹־ĴָЦ塭ӴһΪЩֻõءȻˣôɡ
½ʼʼһЦġ׾ǽȻѹ˲ټۣȻҴӦô;ԲڳԺڵġš˵ţ½ʼױתԡȥķѾװʮݵİɫĩӡڶռ䡱ڳ½ʼС
Щɫĩ½ʼߵǰ
ӴӱóԹܣÿɫĩͷȡһЩֱⴿȣȷֹһӳӡ
ӳϵʾʮˣҲ⣬ϾⳡףǴ׬Щʮɫĩպú˵Ŀ࡭лл壬ףǺˣϣǽܹŻ
ܲЩ϶ءǼܻŻʲô½ʼ״Ȥ
ʱѾϴϢȻ˭֪ҡعšϼһ鷳ҪΪҪԼĻһݺݵһѣǼȴΪֵܱ壬һһٶԱȫ˻У㡰عšϼһôͣҲǱɡ
šعš֮ЦݣʯĸҲһνӣӲɵöһŷĵѡ
ðֻҪܻŻҾͰеŮѽܸ㡭Ц
ӵĿ½ʼײһЦеŮѣ
Ӹ߰һЦ˵ҿ˿統еĶŮصܹʮ߸ֻҪ㲻ʮ߸ܾȫһҲν
Ǹ߰飬½ʼײ˵ŮѵǰɡһΪ
û⣡ȻǰǴ˴˵գϱת뿪
ߺʯ顢Сԡɽ˿ʼѹӵ˶һ顣
硭ЩǾӮˣҲҪӼҧһʯ˵
һԵĴɽ˵ͷԣƣҲǺù
ϽӵھȥǶȼ۵һȸɵǼʮˡ˵
ȥԱ˺·ޡҵ˼ǳԱ˺ùȥʰǰ쵰Сվȥ
Ƶ½ʼװ˰֣żȥҴֵ͹ǰǰ˷߸Сʱ߸Сʱʱ䣬ֻҪң϶ǰǶ̽·ˣڻȥƨ
һЦ뿪˵Ǵ磬ǾͿȥĸһɨ䣬ڿײҲܸɵʮ
½ʼ׵ȼһ̣һڣЦ롭Ǽ׼ǰɣӻ˿綫Ůʮ߸ءȻô¸ңҿɲǡ
ٺ١мƻʯЦⳡԼܣʯѾűľģ͵οˣ
ݡعšļ䣬½ʼһЦҲ˵ôҪ˷չɿɽһĿС桭ҿɲľڽǶһҲǵһʯˣǲҪˣǶĵطû˱ҸϤĻ
˵ţ½ʼױһֽһṦһŴ۸֩ĵͼԾȻֽϡ½ʼ໭ݡõķݵͼݸʯˣ½ʼ˵սʱǵʱ׼ĵֿڲٵط˵ͨ׼½ʱսʱҲȥڵصˡͶЩصһֱţСʱҿǾƬصͷ׽Բء
ÿ϶˱ǣĸҹǽصöԽǴĸڳڶ֡еʱ˶һӮģ
ʯһ㶣û뵽عšλ羹Ȼ׼Լµصͷ
硭ǽȥǡ׼һȥҼɣȥɡСһȥԸҵʯ͹ˣαʯ˵
ʲôȥӿͷ󡭡ȥʡ磬ȥɣǼڵصͷССһƿʯµ
ɽСһţµȥƨⱿøһȥ˲ֱӾһӡȥ˭ǰѼֻػǹ硭ҽŲȥɡ
ƨŲ㻹ԡĶиˣӿģ˵ŲҲ磬ȥʣ
ʯȿֺҪеݱ½ʼһЦǳԽһپʮľ޷£ǿD-ġƻ󷨡ʹҳعĸֵܣⱲ֪ˣģҳعŲô׾ͱ˹ˣ߿һСʯͷһҪǴձһأҵķԸɣ
ڡƻ󷨡ٴϴ£ʯҧ֪˴硭ЧҺˣ


204 ڲ
Ƭ޽ʮﴦ֣һڵӳ֮ΪǶǰʮɻƴʥء֪жĺڰӵҲ֮˴ո¶ͷǡ
աعšļ䣬½ʼ׿ϾɵıۣƬΧȽСһ׾͵һĵصڡ
ӡ·ˣСĵ㡭ʯС̵
źصķ£MP4ϴѲ仹ǰѱɢǹС¶ŵЦݣų½ʼ׼˱ȻһĴָĺˣҴŴ续ĵͼءˣ
ǴɽʯˣҲ½ʼ͵˲ͬĵصڡ
һ³ʯ鶢šعš˵磬ζΪҵ飬ŽǾһҪǡҪȻҿ㣡
½ʼʼһЦĺˣǸ˿ĶŮʮ߸ڵءӻûҲ·У
Լݵġعš绹ǸȻģʯҲһЦ硭ʮ߸æĹҪҸֵֵ
ϲԶʳ½ʼЦ
ʯ˳ǳӲݵС˽ȥɻ꽣ڵСĴȤΰˣšعšƤƤݼԵİϧֵ˼Ҳһ㣬Ͳһ͵Ῡ
½ʼװһۣӵӲĸ֧ôո갡ڷɧŲӴǹ
𡭡ˣСҲⲻǣȻЩڰûС˲統Щǰ࣬ôҲһһɣͿ˼˵ţСҡǰǶԺ˵
ͷССһֵܵĽѵѴżһҰʮȫװĵȺƬС
ʮɫ۳ͷ⣬Χһӳɫ۷ΧʮһҳԱ׷³죬ǹеûнعšϼһϡ
Ϊһҵ鳤Ȼ۷ڣѩҡһơβĳڱ鳤ëҲǼ۵ı־˻˸ëۡš
ɫļ۷бֽһԵĸһҵͷСɿֱ˵鳤Ѿʮˣعšϼһﲻ᲻ɣ
бֽЦᡭЩϼһｫıءߡ϶ȻҼǰˣƣôŽϼһŪҪ֪Ҽ۵Ļ˭ûк³
ۻһ䣬Զƹ⣬¹ó˵鳤Щϼһˣ
⻰¶̵Цݣ֣尡ⶫڻ˭ϳ϶ƷյʸûУ³ǿعšڻڽ϶
ƾɵıʻǰۿֻСعšһڳʱǵûлɣЦϼһôֻһ˹Щֵܣһ˵˰ɣ壬˵ǲɵڳ죡˵˭˶࣡˭Ǯ
϶˵鳤һ
ԣһϼһ
壿ֵǮɵ˰ϼһ
һŭУ½ʼ׿³ǰСĳءɻ꽣öɵʿǰѼֻػǹ򱻷ڳ䡣
ʿڼϣ½ʼ״Ӷͳһ̣һȼһڣ¶ܵı顣
šعšǸT˶ľĴ磬ȴȻڳɺڵ۸ڶͷ۸Цֱ飬ҼۻǺܾϵģúһ̡˽ϼһ̹ƶûˣ
³һȦ½ʼ˵ûãһ˶ǮôƾЩëûҲҪҵ㼪ܲ߳ƬֻҪء
һ㶣Цݸ塭ôҵ̨ʸˣʱĺͷ㻹ôӲЩֵˣͱװ޳޳ЩŶء˸ˣûͷŶһٶǹָ㣬Ȼ˵Ҳ߳ȥۻһ䣬һٶһҳԱ׷װγǹеָǰͷ׿һʿġعš
ꡭꡭ
ꡭꡭ
һǹ˨ӵУ۵һЦ϶֪ʲôǹӢĽgunˡ˵ҲҵĻأСһǸǮЩƨŲóȻһ˵Ҽãһֳֻ̣
½ʼ׵ͷ¶һü˼飬Ȼ˵Ŷ˵ǰɣΪϴ·ۣϴ·ˣǮҲ֪˼Щ輿ĸ߼ǻ˲ٰϾôķ񣬳ÿʮ֮⣬ʣµҶСѴ͸ˡ
϶ˣңɱȥĸż۵ŭ𣬰һҳԱ׷׿۶
顭
顭
顭
ϵǹУӭӵ½ʼ¶мЦݣڡ֪򡱵ĸ£ÿһӵĹ켣ޱȣǳԽ˰ٱ£½ʼ׽żһ㣬չ߷ɵĲӥһԾʿͬʱʡ
šعšϼһһ߰׸ߣɵĶ㿪ĵĻʱ˲մ״̬ѩѵڵҲ֪
⡭϶ôô߰ǵİɡ۴㵵
ع֡عšǸϼһﻹڻ۳һŭ氡
һﷴӦļһҳԱŵתǹ׼ǵٴο۶ʱȴָղһɨѴ˵ڵӵ
֮;;ͬ顣Ȼ½ʼŵʿʩչ˲Ⱥŷɥġɱ
һɫâ½ʼȵɱʮ
ʮɢĺɫâһѰѷЩ㵵ļһҳԱ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
һУʮæŸеļһҳԱֻᴦʲôҺŪʪʪĸоòټһҳԱֳȥ
ڳͷƵ£ڿҺɫ뿪˵ʱЩ㵵ļһҳԱȴֵķ֣ԼĪıжϣѷ졣
һӳ½ʼӯ㣬ת䵽Ͼɵı۳
СĿ½ʼ׼óǰѼֻػǹæ˵ˡˡڶɱʣʮҮ
ȫɱĻʯĸһﻹΪعšܵø㡭˵ţ½ʼ׵ǰѶʮ๫صļֻػǹһϵҩ仺߳
۾ֲѵĿЩµ£ղֻӰԼЩƽ춼Ӳƴ£Ȼôˣ
عšһѼֻػǹӳͷ߳ʱ۽Ͱ͵غǹǹҴǸ϶
顭顭顭顭顭
ϡϡǹУЩѱͬĪŵɫҰ׵ļһҳԱﻹ׼ͷ½ʼ׺һƾɵı۳󣬴Ц˶ࣿǮࣿۡ˵ܲ߳ƬҪòáҿԸ㣡ܲá˵գ½ʼ׵ǰѼֻػǹȥڡ֪򡱵ĸ£½ʼ׻Ҫ׼ô
۶˲䣬ֻػǹǹڻеת̴£ӿߡ
ͻͻͻͻ
ͻͻͻͻ
ͻͻͻͻ
һƬ籩£߰һҳԱ֫顣⻹½ʼ׿׼ʬĽȻΪ˽Щâ¾ʬɷ顣
ǼֻػǹӿĽ籩£޼ɵļһ鳤ҲŵñͷܡСɣˡ绰ˣڱ۳ļ۴
顭鳤ǵѾȫйСɿ˵
ɣģǾ͸ɱһҡϵһҴ绰ŭ
Ȼڼػǹǹ£۵ŭԵôСڡ֪򡱵ĸ£ڳļһһһӲ½ʼ׸֪мһЦֻ˰Ҳᡭ
ͳĶԽ½ʼ׺ӳ飡
ӶԽУعšʯϲ⡣ԭʯġعšλΪչĸԼȥʱһŵڷ
Щ飡
ɱЩ飡
磡ǵİɡ
ʯסһҵ飡ɣ
ʯ顢ɽСԡŭţ׷״ĸ˳ĸڸպþڼ۵󡣸ԶPM4ʯһɨȥʱЩӦļһҳԱѡ


205 
顭鳤һȫˣҲ˴ˡ
µĻ㱨ɱһ鳤ɱľ¶˼飬˵һұعϼһȫɵˣ
ӦӦǰɡǸϵʱֻ¼һңһٶʬ塭ǡϼһ˰ɡ
ϼһǸϵһҵȻɡ˵Ҫˡµ绰ɱľֱӲͨϵһ鳤ϵеĵ绰
оҲӵµĻ㱨˰ɣô죿ɱľʵ
绰ͷϵڼȪԡģڷֻɫģϵвһЦô죿ô졭ܲѱסȺףҪǸһЩΪһ˹ȥҵ˵عϼһǴӴŪΪһ˸ҪϼһӲ˵ˣһ군ˣճĵѵ㲻Ҫô
ǰܲѱȻ㶼ô˵缪۵ĵ̣һһΣɱľ˵
û⡭Ժĵ̿ɾͽˣʲôңҰ㣡ʱĻҪͬļ۸СԾֻˡϵ˵
ʱǱѵļۣҲû뵽ֵܣһͬԼɱľϵֵܣԼĲôԼ𣬶ǻ˼һµĵ̡
缪˵ֽԵ岻ǿ̸ˡ
ص˳عȼլ½ʼסʯ顢ɽСԡˣϴεİϷʯƤ͵һͨͨ绰󣬸輿ʮ߼ϴεĽ˵ϼһ͡׷СŴ򳵳ųعȼլ
µ绰ʯ˶ڼŵЩ輿߼ûôڴ˿šعšλ磬гݡⳡԼܣʯѱűľģϾ˫ʵԱ⣬ӴŪǹеʯҲûܹŻ
ƫƫʮԼܣȴĻŻһкһ㡣
ղżλһ鳤һ󡰳عšλŹԼĳʱʯ겻ѣп硭ĻŻˡ
ϻӸղźݺݵĸԼͣءǻţһղżģӾζЦѣСԵغ
ɽҲһЦ˭뵽סᵱ׳ɣΪ˻϶Ҫһڵ϶Լ˿ͷ
ĽȻǡعšλĿеĴ磬۶Ǽֻػǹİÿǧ£۱ɸӡ
̵½ʼʼһЦ˵һҲһСʯͷһžܰ߿쾯ͻˣû֤ݣֻܿʮСʱ󡭡͸ùǺ˵ˣʱЩ˹Ϸװһ顣عȼլǺ˵ܲˣ
˵գ½ʼͳϾɵֻͨ˴Ůӵĵ绰롣
ι˿ĶŮ
عšɳ٬ӴһЦ壬ǿ湻µġڵѾˣĴڿձڵ֪ˡ
ô죿ǰ飬Ҫһں󣬲Ż˽֪ˣ˵˿ĶŮʮ߸СŮϴɾƨɵҰ½ʼЦ
ڿϢʱ˴壬ôţ廹ЩŮţܵھѾϵƬˣ֮ǰ϶㡭ڲӦ׼ȥܱܷͷ𣿡ζ
ܷͷΪʲôҪܷͷû֤˭ɱˣ֤ϵ˵ž϶Ҳû취ô½ʼ˵
绰ͷһ㶣عšϽһҹ֮佫һ°ʮɱøɸɾһͽıɫ¶ݡ˷绰ԼղǿտƾԼЦˣͼвԼϵ졣
֪ԼϵǮ˵ԸֻҪƼˣԻὫعš˵鹩
ƳԵĴӽ绰˹ȥǳ˳飬ӹ绰ЦعɣҾ֪һУЩСôǵĶ֣عɣʱ򣬼ëûأĺˡعɣô壬ҴҲ㾯Ҳ͸©ģ
½ʼײмһЦ˵ʡ£ĹϵôӲЩôҶ㣿ֻҪ㱻ߣ˵߰˸Աҵƶ绰ʩѹˡ㽲أҳعȻҲὲأûѹ۵飬ҾͲƽˣ𣬾͵Ҹķڷѣ
عšǱ߹Ҷϵ绰ɳϵĴһ¶ӵı飬Ȼŵ绰Ǵ֪ԼعšԼﹺǹе飬߾ôֻҪعšǱУԼӭı
νԽϣԽСҶģ̾˿ε˵ǼˣϴС飬ǳعһҡһٶ˰һٶǹϼһȻӮˡˣΪعţӾͽһɡҲ˵
һԵӵ̣صǰŮŮĥİ鶯ƬϸĻԷƬеŮǾӱˡ޼ɵĵߵڵ죬ѽѽ˳ͷǸεģЦ׼˾˵סҲǵ鷳
ŵѽѽѶԼŮȡĴ˸վΪ뽲ˡ׬ǮҪģǾܰѳعŵУҪȻһӳŹǣסҵġǵܲѱסһɢɳɽ顢һԻסûйΪһ˶󶯸ɸ꣡عšϼһ˵öԣֻҪҲ˵κβҪǲ˵ЩҲû취ϾҪǵùˣ϶вҳͷġˣعһ顭ϻ죬ҰĲС
ӸԼϵйҲǰϵˡôعĺ˼ܵﻹǵһμ˵ͷ˵ǰعҰĲСûڸɵۺ󣬴Ǯ·Ǵ绰вǡ׼ؽعȻء
ƳһŮ뿪ʵˣǲǴӦعʲôˣֲҪķӣӦ飬겻ɡ»鷳ء
ֵƿˣǳ˳飬һЦҲûʲôҸղͻŵʱ򣬿ع⼸֪Էǿ׳Ҳһһô˵šԣһȻģҡҾͱŸ˿ϵּعŴŵܻŻҾͰѡͰʮ߸Ůѽܸ
ŮĻЦãЩŮѣϵһ¶ϣؿôճ
ͷʱɵɫڵˣСİӻûᣬû뵽عšϼһְѼ۸ˡλ潻棬ֳصĵǲǧö֪ղŵɱεĲҡ
ɵеͷޱȵʱԵˮľѵɵӡľӼˡ
ɵæֻĴľӼλΪһ˵ӻ
ľӼ࡭ȫԱֳ죬ָʾɵ龴˵
ĴľѾΪձڶݶӵĸ߲㡣λȨءĻ˻֣ľʵֳ죿ûзֳع˵ĽӡͷѪ
ƬҶֳܶ࣬бɨĺۼʱʱûз֡ɵͰ͵Ӧ
ʱûз֣Դأܸҵõɡľɵʵ
ڴľǱ˵Ŀ£ɵӲͷƤ˵ӦǴӴġ˴ûܹôʱعżṩ
ӦãǾ˵ԴҲûˣȻʱɨۼôһҲˡû֤û֤ܴع𣿸ʮ˸СʱûκνչƾӵλҲҪˡ˵գɵǴ㵵ı飬ľӼλǱձ統еĸ߼عת뿪


206 Ƽɵ
ľɱڴľߺ󣬿һɱĽк迴ҸƬָҷһ飬ҲҪҵСȥѲˮľͨ·ǧϼһˣ
ɱӡͬű棬عϼһʮ輿ĸ߼ȥˡˮľ˵
ˮľεĻش𣬲δõɵͣɫɵҧ˵УߣˮľȴȥعżҲأȥҴǸ϶ֻعӾͲŶϻ
ˮľŰϾɵĳعȼլſʱһŵ޼ɵĽúǹʵԴһھԱĿɿڴ
ɡ⼸ϼһôͣ˵Щ輿ĸ߼һݼɣҲ̫˰ɡˮľ
ˮľŰʮڳعȼլͷֹعʱɱҲ˴Ǽҡź󡱵ĳӰС
ϻĴڹ̨ǰŽһӪҵͷĻĵԱڴɨ
űƿʱϹŵķ壬һö
塭
öУ̨ڵĴͷҲ̧˵ˡˣɡ
ߣǮ㲻׬ôɱ˵
̧ͷɱ¶пЦݣӴⲻɱôôû°డҪʲôƬãɱҼӴ
Ӿɱ飬ǰǮ˵ĺзӣһɱҲȦӣֱ˵ʵ֪ҪʲôЩǹǲعŵģ˵ҿ򷨹󣬽רΪ۵֤ˡ
װһ㵵ģͺͷ˫һ̯ɱӡʲôǹڰֻȫİ鶯Ƭ˵ôҺûǲʲôĵĵİżҸҡ١۵֤ˡǹӦƷģѲǱ룿ŮջɱӣҪҵƬӻûа
Ȼװɵ㶣ľӼʮСʱѹµɱһͳǹֱڹ̨ϡ
ˣ˿ع˵ǹģ֪˶𣿶Ϊ쵰عɱ
˿ٶ䣬¶һεı飬ʲôعŰɱӣҲ֪ҵ꣬Ƿȫģÿô˹֪˭˭ɱҰҪεġ
ɱ˫һεĴϴι˶ԡعšνŲʱǺԥĽعš׵Ȼεװɵ㶣㷴ľٶɵɱģмһЦ³عϷӻᱨôġֻ֤ǴŪҾܶ
ôзӵĹںڵ˫ﰵĹޱȣȻղšعš˼绰вһǾ֤عšѾЩԼﹺǹеˡԼ֤ʣȱٹؼ֤ܸˡعšôһعšһ顣
գ˫һ̯ε˵ɱӣĲ֪˵ʲô
֪ôһ˰ɣϣѶˣɱ˵
мһЦЭ黹ǴɱҪءһˣơҲ٣Ҹȥ˵ǵҵƶܼĵ绰ᱻ˴ء
϶ɱʮСʱҲҪùҵù֮ǰЩ飬˭ҲùŭţɱѾͳ
Ҳ˫ɶԷԼסζ˵Ȼ˵ǸʲôعҵôҲ˰ɣΪҵҪԴˡûеľ飬ؾɵȴӵԼĵߡԶҪСˡ˵գŸ¥Ϻһӣʦ绰鷳һˣ˵ұɵ
¥ϵӻƱߵ˲һ㣬Ӧ˾䣬֪¡
ɵѺŴض󣬱㿪عȼլȥΪļƣܵˡعšвû˴ؼ֤˵֤ʣô޷عšϼһﶨûֱ֤ݣɵΪӣҲ޷ֻѲҲܽعšļҷ飬˳عšʮСʱˡ
ڴľӼĸѹ֮£ɵ׼عšаŵϼһһϷ
һ߿ųɵ绰ˮľͨ˹ȥˮľڴ˰ΧعȼլŪôһ㣬һؾȥ֧Ԯǡ
ˮľһ㶣ӦʵΧŪôһ㣿ɵѵǡ
ԣҾǷƵġعšϺ϶Ϸعš飡ֻҪƵáعšϼһﷴǾϮץʱеʱ˿죡ɵ˵
ˣɵӣˮľӦµ绰ˮľ˺򿪾ơѣһӡӶס棬ӡĶסΧǽȺ
һԵСһ㶣ʵˮľ뵽ѲǴòɣ
ƳͬţˮľмһЦνͬԩңȻ˶ְͬλǽޣˮľȻõɵ
ɵӵִаɣˮľ˵
⻰СһʱᣬѲ˭ܸɵĻͽԼɵδִ֮ǰָȨȴˮľ
ˮľߵعȼլǰСƲƲ죬ʲôǸһ
ء̶ľ쳹ҹգľ˸
ȵˮľţѾΧˣŵʾͶ
һŮ˫ȿڼϣƴɱ½ʼһ㶣¶ζЦݣаԽǰǮˣԽǰϧȻûáƻ󷨡ϴԣ̰ϧļһӦòôҰɣǴңǾ˵Щըң˼
ʡеۣЩʹĸ輿߼ŵþ
ڡعš£һһеŮҲֵ˫ۡȺĴЮԼ
ʱڿԡҵƴɱʯ顢ɽСԡӶ˲ϴ˽غ
硭ǱΧˡȥɡ
ԣƴˣ
ҿ϶ǴǮ˵Ļ쵰ǡӻųȥһҪÿ
½ʼγɼͦΧʮֲѵŮ˵·߰ɣ㾯Ҫץǣ⼸϶ҲŮʵġ
ллع
ллع
ӶĵлУЩֲѵĸ輿߼æ·æȥ
ιһ£
½ʼһɤӣŵʮܵԺӵеĸ輿߼׷ԭءЩѾ
ǮûءǮߣ˵գ½ʼ׻ͷʯЦǮŸʲôӵʱôİԳ԰ͣΰ
ʯҡͷһЦԼعš磬κʱһȻӳ뵱ͳһһԪԪҲûе㣬һŮӡ
ŰûҴ˵ĻǮϽʯ˵
˵Ϸ壬ʮ輿ĸ߼عšֽ񻹽ϻǸԾΧ治ɫʱʮ輿ĸ߼׷׺
ллعллع
ءعûµĻ´Ϊ񡭡
ҡҲǣءعûµĻ´ҲΪѷ񡭡
½ʼʼһЦǸãʱɱ˰߰ɣ˵½ʼתصУʯ顢ɽСԡҲ˽
硭ĸڻӺ߰ɡʯ˵
ԣǶߣСԡɽ
ʲôղЩǹеˣֻʯǰѰնŶﻹˮһѲ˵ЩƴõģǮԽǰǮԽǵСǵģЩƲǷˣӴ·һƨɺÿ½ʼЦ


207 Ѷһ
ɵϵعȼլʱ¶ʮ輿ĸ߼ӳǳعȼҵĴҲţˮľں
üͷɫɵ鿪³ɵ鵽ˮľеȣƨƨߵ˹
ɵӣǼϼһһֱϳˮľС˵
ɫɵָһɸģĸ輿߼ιǼϼһʲô
ŶԷľΣɸģŮͰ͵Ӧءع濴ӡ
ӣŴɵ鱩׵غعšϼһڻôĵĿӣ֤ԷѾԼļɲĵɵˮľеȺӷ˴Ϸ£ҳȥ
ɵһ£ǰ֧Ԯʮؾ׷ǹ˨ӵţΧ˳عլŵʮԱŶ롣ΧǽľԱҲǽ롣Ϸµɵһȣ˴ų˽ȥƣȫһ˴սĻ
½ʼԱߵʯ߬ǰѰնɽСԡҲĲɵĿŵӡ
嵽ԺӵУɵһ۱㿴˱ԼȿŵӵġعšǱӰȫһձ塣
عţ־ٵܿõĵطҷҾһǹͷɱ
ŵӵ½ʼ׻תͷ¶ζЦݣӴ˼輿ĸ߼Щͷ˵ղѾǮˡ𣿡Ц½ʼ׻־ٹͷ
عšλ綼ѾˣʯҲҧ
ԷԽϣɵѾȵף˫ĿһϷŰЦݵġعšɵ˵ͶЩϻ첻ŷôеͶô㡮عšҲ֪ˣˡѾץȿˡ
ɵļ½ʼ׺⣬Цϵģôྯǹָңܲô⼸ϼһֻͨˣôҸǾ˭Сԣ֪˭𣿡
СԿعšλڻ˵ҲװһãȻı飬硭󳤽֪˭
һ־֪Ǯ˰ͰǮˣ˭һʯҲ˵
е˿ĳŵܲðɣŵ֡ͷӦ
ʯ⼸²ƴڻ½ʼЦתͷɵ麰ɵӣ˵ҸǶʶȥȿȹʲô°ҪǼ϶鷳ʾһ´
֪ƭˡعšϼһɵĲ۶ֱӽŭйԵСϣ
ɵţСεߵعšǰѲǻȥ
ŶŶŶѲһΪϼһҸҪץءѰѰɣǰսֵǮĶͱˡ½ʼν˵
ԷʾѲǴʯ˲ɵóһԼعšǳ侲жѡ
֪޷⼸ϼһﷴɵѺϳˣҽƷǰǰȫһ飡
Сʱ󣬡عš˱ֱѺڲͬѶҵС
ǽ˶ķ⾵½ʼײüͷڡ֪򡱵ĸ£½ʼѷֶǵ⾵ĴľӼλпǡǱձ統еĸ߼ع
½ʼа˻겻ɢþþŻЩ죬»ᱻľ񡯸߼عֶߡȻѾȹùڣƾҲضϴ˵ķȻѾꡢ̥ʸߣôز˷ԪķԵߡһԶʤ㲻Ǻܴءߣڡ̿ˡ統У¸ߵʮСʱ
ⲻϴǰóԽһپʮľþŻǰѶľ½ʼ˸ɿڵϡ
Žɵһѽһļ˦ڡعšǰ
Сʮ˱鳤Сһڴϣն˫ֵ·¥ҰˣС˵ǳˣСһĻֵܼۣļһ޽ʮУȫѡعţб°˵ţɵ齫һߵƬ½ʼǰ
½ʼʼ磬װһ޹ӣֻһϼһҿûô¡ڵĺڰﰡԽԽˣ̫ˣӦüǿǹ֧ƣˡҪڰ
عšװģɵ֪ľӼʱվǵ⾵ĺ棬ڳְѹ£ɵƺѾϴѶعšʱֵǹֵĻþ
޹ġعšɵ˵̣ȴǹ̵ģعšмĵڸ·ϴ˽ˣһ϶Լս۵Ϣνͣ
Ŷ۰ȷʵҹңһ鳤ͦģóСһдµĻ־ݺ˵ϼһԼսһңЦɡһٶˡǲˣ½ʼЦ
ɵ˫عš˵ǵˮ©ȫеƵһɶղɵ֮ǰѲعȼլѾ绰棬δҵκǹеɴ˿ɼԷѽӴﹺЩǹеˡ
ȶ԰û֤Ҫعš׿й
ôȻѾ鷳Ǽ뿪ΪʲôȥϴѲŵʱ׿˵ĸ˵Ų˴ô˵ʶˣɵʵ
½ʼʼһЦϴΣϴҼҵʱû¼ڹɣ㿴ھǩֵĿڹûᵽʲô˵˸ձǿʮСʱ˼ʲôҲǵˣ
عšĻɵʱᣬϴڳعȼլУȻعšϻܹĳϽνŲ˴ȴδ¼ڹһصѶعšʱбǸĻþһŻعš¼ڹľԱдǷݿڹֽһݣûἰ
عšԶԵɵʧȥյ侲һѾšعš죬ɵ֪˭ģΪʲôȥź󡯣˵ǲȥǹȻƬͷһȫɱ⣡ǲ㣡
Ŷźǰɣ˵ߺСǼ˵ҪȥһǵżͬƳĽǾȥź󡯿ʲôǹڵģŵⲻǼ϶ϻִ绰Щ輿ĸ߼йй𡭡û꣬ͱͷˣ½ʼƦƦ˵
ǱعšƵһɶɵЦŶ¼ˮľ˵¼ˣҵҪϼһ쵽жӲ
½ʼװһµģɵӣϼһɣڶˣѶƹһףڿǽȨŶֻЭ飬ǷˣҴˣҿҪʦŶ
ңġҲ㣡ˮľÿֽɵ˵
ݡعšڵļ䣬½ʼ֪ЩѶֶΣЦÿడܻܲЩİͰĩʲôĲǸã
šعšϷŰЦݣɵŭҪ͡ĩҵҪϼһܲܶʮСʱ


208 Ѷ
˫ֱڱ½ʼףŽĿľԱסԱѾһһƤ֣ܶƤһͷ½ʼ׵ıǿ׵һ
ʱһٶĿֹ˽ȥͨˣܵѶַʹˡͨĿѶַȥҽԺˣҲ鲻
򿪷ٷ֮ʮ֮½ʼ׳ܹԼƤࡢ١ʹҲܿƣʱʹܿ˳űǻУ½ʼ˿ûκβʣԵһ£ɵ¶Ц
ɵ̣½޵Ŀֹ꣬ͷʾ⡣ðסعšһԱ˺ŷסعš͵Ľ
ȿȿȡһ£½ʼ״Ŵ
˵ô϶һ飬ȥǹɵʵ
ڡ֪򡱸£½ʼ׿ѶҵУʯ顢ɽСԡ˶ſִ͡ĸڣٿִͺҪôЦҪôŭ˿δЭֻдĺзӴһЩ̨ʿյ
̾˿½ʼ촽Цҽ˵ܺô̼ϣܻܲǿ֣Ҫô̲ҲС
šعšЦݣɵǿֽȻǿ֣ȸʮͷӾͲôӲ
ɵӣ㻹󷽰ȻҺô֣ʮСʱȫҳԻô½ʼ״Ŵ
סںڵпζšӵ˼Ӿɵβ֪ǰӲھȻвԼļˣɵҲ̲סˣšعš죬һȭŶԷЦȥ
סס˵ҶҼһëӱ֤û֤ݣӶһǹ㣡ɵţһȭһȭݺݵڡعšϡ
һԵˮľɵƷ˷һ㣬æɵק
侲㡭侲㡭ɵӣ쵰ҪŭˣʱͿͶˡˮľæȰ
ɵˮľָ½ʼ׺عţвƾһǾץ㣡
½ʼϵѪ½ʼڵǿȣ˵ɵôһͨˣٴȭͷҲ˵½ʼ׷ֺϵѪΪ϶Է½ʼ׹ҧ촽Ūġ
ɲвҺȿ֣ǳԻ׺ˣǸɵӣûԷô˵ʱҪ߬ȭͷŤת壬ֱۻӳŻòɣ½ʼƦƦ˵
վڵ⾵ĴľӼ࣬šعšȻӲϹ˳ζЦݣϼһ͹Ӳʱֻ𶯴ľӼͳֻһʾʾԼĶͷ˾ҵƶĵ绰롣
ľæֻ˵١ѶС
ѶôûʲôͻƣҵƶŹǷʵ
ҵƶͷ˾ľӼҲû˿ʱûнչعӲҴҲܷڷܽ
Ǯ˵ĺзӣҲˣѾԱҴ绰ˣʮˣڡ˵˰ɡ˵⣬ҵƶʲô˵Сһ𰸼ɵ鸺İɣߡֲдôһֱӣҰѹţǲа
ΪҵƶĸľӼβ׶Է˼СİӣûڸǣǼһ°˿ʵʵڵ޽ƬΪǶֵУֳô൯ǡҪڸǸܡʶӵİ޷ƣôضҪɵ𰸼ָӹҪôһҵƶٴᵽӣҰ֣ľӼЦɵĹӣҰȷʵһЩ˵ӣҰΪ˷ɽ۸µ顭ȥʡˣ
ҵƶмһЦʡǷʡǾӣҰɽ۵飬ҲҪƺһ١ˣ㿴Űɡ
˵գҵƶµ绰
µ绰ľӼƳǵ⾵ʱѶڣѱعšʧȥǵɵѾ֣һĽƤܣһͣعšǿȥ
ÿ˺ճڡعšϵĽʱӲͷɱ䱾Цŭ
ľӼ浥⾵áѶڣعšǿע͵ɵһæнƤܵݸһԵˮľԸϼһﲻ˵һֱ˵Ϊֹеǣ
˵գɵ첽뿪Ѷңڵķ䵱Уƿɵ鷢ֻ֣дľӼһˣǼľӼ£ѲڷС
һֲõԤ𣬵ɵ黹ӲͷƤ˵ľӼ࣬ٸһЩʱ䣬һ˿عŵ죡
˫ֲ嶵ĴľӼ໺عͷ¶мı飬֡ǿ̲֡衢ĩ͡Щ㶼ˣѵ㻹뽫عŵһ٣˵׼᣿
ҡҿҪӳعĸ֣ǻѶֻҪһͻƿڣǾܶǣɵ鲻ĵ˵
ľӼජɵ飬ָŶԷעԴǣɵһжԼľߣҵѾȺӵԱĵ绰ˣΪеѹкܶ˲ϣ¡㽫һľߡôһȺ֡عĸ¸һС㻹˿ǵ죿
˵գľӼߵɵԣɵҵӣľӼĶԷ򣬳˵ѡҪô˽Υظ棬Ƶĵ顣Ҫôӻѣȥһְ롣Ҫȥڲȥط𣬶ԡְλ䣡
ľӼĻɱңԼڶô꣬ԭӣҰưڵĳѹţԼһֱ޷ͷǰӣҰ緢ĳָʵԱˡձҵƶȾһɴеһɵ˳ͷĻᣬʮΪƾӣ˵ǴҲΪ
˭뵽ƨɻûȡعšڽİӣȴɵϾ·
ľ١ʮСʱٸһλᣡһа취áعšйģɵ鲻ĵغ
ûԷľӼͷҲص뿪·Ҹˣôѡ飡
ľӼ뿪ıӰɵһȭݺݵ浥⾵ϡعţô꣬Һòײӵ˽һУҵҪӲҵȭͷӲ
ɵٴλصѶʱֱӰεѹص¼ͷƳһϷŰЦݵġعšԱȫҳȥ˭Ҳ׼
ɡɵӡɱ𡭡Ȱˮľδ˵꣬㰤ɵһţȥû𣿡
ɵˮľԱ㿴ңҿֻε뿪Ѷҡ
ڡ֪򡱵ĸ£ǵ⾵̸˿ûӹ½ʼ׵ĸ֪ľӼλпǡǱձڵĸ߼ع뿪½ʼ׿ɵǷŭͨ˫ۣͷ
ô֡͡ĩˣʲôȭͷͷû¡ãڼУϹͷֲû½ʼϷŰ˵
һѾ𡰳عš죬ŶԷǿɶЦɵǰɣҵҪӲҵȭͷӲ
ɵ߬ȭͷҪһȭšعšȥʱһεľ˲ɵԭء
һ½ʼ˫һţǳԽһپʮľ߷£˲ȡɵļ䣬ɵƬΣ½ʼǹЦƻ󷨡־֮漴
ܺǰɣӦʹ޴ľӼ࡭㰾ô꣬òϾλãǴľһ仰ͰһС㵱򡭡һжĴʧȥ˹㽫һУӣҰһȥһͨ죡ǰ߶ӣҲŸԣҶ㡭Ϊڸݾۻʱúܶôưû˹㻹ô
ĺӻôӰɣôܽϲһЩһ𡭡ܷŭܷŭصҡҪ侲һ£밲дһݵְ룬ȴӵ߶˵ʲôҪ˵ʲôŮѧϰɼãŮֳҪ㻨ǮоóóֻܶӬΧһ㣡Ϊ»γǹֺֻĲӬǹȻ綼ˡ
ȫҪȥҴľһеĳ˱ϿǹֱۿǹҪĥû׼ؿڡһֱǹľֽšһֱǹһֱǹ
˫Ŀɵ飬ʱһǣľżһظ½ʼ׵Ļ
һֱǹһֱǹһֱǹ


209 
ڡƻ󷨡ϴ£˫Ŀ͵ɵɿ½ʼ׵죬Ƿϵ߳Ѷҡ
⻹δȥˮľˣɵ߳ɵóһ˻浣ɵʧȥǣὫعšںһ٣ĻʮСʱĿʱһعšѲڶȻȥͶɵñѶƹ
ɡɵӣҪȥģˮľĵʵ
˫ĿɵͷҲأӦؼҡ
ˮľһ㵣ȻɵƽЩС񱣬ǶԴʮġڿѶعšϼһĽҪͷˮľһʱ䱻ɵĻﾪˣؼң﷢ʲôôˡô죿
ǷϵɵЦһûʲô¡ŰɡҾҪְˣԺ˭˭ˡ
ʱĴʦͬ߳ѶҡǷϵɵ飬űĴЦӴⲻɵô⾯ͷɹİ˼Ӳʣס˵գתǰԼλͷ׵ʦ¶һֿЦݣʦǲ˼ϵҪ鷳һˡ죬Ůʢ
ŮʢǾ鷳֯Ʒˡ߰ɣͽѾˣھͿ뿪ˡ˵գͷ׵ʦΧЩԱŭ񣬴Ŵת뿪
ˮľβ²飬һĻǰΪƵһŮӣҰܵǶôơɵįıӰˮľε̾˿˫ֱαϵġعšˮľҲû˽ȥʵ˼
ɵһߣƵľԱɵˣһսƲõŮԱ˳ˮľӣСʵˮľǰˣǡô찡
ˮľ̯̯֣Цô죿Ҫؼ˯ϼһ¼ڹ¼ˡ
ɵ顢ˮľһӣʣµЩͼԱһҲˣûĹǣ˭ȥԡعšΣշ˽̣
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼ׿ԼԻǵɵʬߵͣԼİɫ۴Ż𣬿뿪
ǹЦݣ½ʼ˵Һȿ֣ҾȫҳԻסľɱô׵ľ͹ˣҪȻӣҰô㱨𣿡
ججɵݳصʱѾϾڶлô꣬ҲǸ߼ԱϾְλɵǰֻſָӹٵУϾƾӣڵطϣ൱𳤵ļ
ɵһסһߵסլУڴĶӵһǧӢߵĸߵסլɲ׵顣˵ɵ벻ͣΪ׷ӣɵ黹һĿСĴ
µݣûʱججɵѾصԼſڣͳԿššż߶߶
ӣĥĥҪٵˣ㵱㻹㡭
֪£ٵͳٵˣʲô˵ġ
ӡ˭ͿںġǹôͿں죡һͿɫʲôӣҲ
ʲôܶͬѧͿɫϹŶ
㻹Ҷ죡㸸׻ˣ㽲˵ţ㽫ɵŮǰһ߶߶˵һĭɡɵŮڳһνӣ˫ֲ߶νԼֲϰߡ
ĩɵŮֵ֣ϰ֡ҪȥѧˣǧԪ
˫Ŀɵ飬ֻһȺӬΧԼ裬ʺҪ̼Ҫըһ㡣
һĻĻĸǰԼʮдĸߵסլԼǰĽٵӣҵݸסլ󣬷ҪԼġʱ˿̣ǰƷζװ޷ɵ鿴ŭ
ұ죡Ҫһᣡɵ
ڴ˵УձӴͻݣÿɷؼʱһ䣬ˡȻɷЬʵأĽ죬Ѿô⡣ɵȻ޸󣬾ڼеȫְ̫̫ϾܹߵȽ絾ƴѧҵһҾʵһһձŮ˳أ
ɵĺŷٵ֪Ըһ㶣һǽŮʱϰࡣ춼Ӱ㾹Ȼҡ
ĸҪʼܵļƣɵŮ߶װ˸ѧȥˣ
ŮʱԼɵֱӽŭ𶼷йǷŮϡվסǸĿںˣ뿪
ʲôǳǵİǣҡС֪ϹŶôңٵ˿ɲҪԹŶ
㻹˼˵һ죬ٳٵΣʦѾҷˣ뱻ȰתУǺòڰŪӢŮУͲЩһʲôҪ֪㸸Ǿ죡
оԺ֮ĲӬԺɵ黺γǹꡭһǹ˨ӵţóҰҰŭţɵŮ㵵ĿУǹڶ׼ĸ׵ĶͷԥĿ۶顭һУɫԽĸ׵ĺ׷ɽ
δɵӷӦɵǹѾ׼ǹðẉ̂ǶĵѪζɵӣһжΡ

顭
ɵӵļУɵԥĿ۶žź׵ͷ䴩ɵӵͷ­Ǵ̶ļȻֹ
һУɵ¶Цݣڡڰˡ
ϹųЦݣɵһԹŵ鷿Уӡһݵְ롣ӡúɵ绰ͨ˴ľӼĵ绰
ľ١ҵĵְдˡʲôطԽ
绰ͷĴľӼһ㶣Ҳûֱ˵ھĲͷͣ㲻ýˣֱӽ²ﾯӳˣᴦġ
˼ˡϵ绰ɵ齫ŵǹ䡣Ѫ֮еŮ뿪š
ʱѶڵ½ʼŶȣɵղǷҲû˹ʹTմ֡Щ½ʼ׸оġĬĬļʱ䣬½ʼѹ̫ɱŮֳǹɱ˾ǾŰ
һ·Ƶɵʮӱϻص˶ͣóһ·ϤͬŸɵкûᡣֱֹŲȥ
󡭡ľӡ࣡ҵĵְдˣĿɵһһٵӱſ͵ĴľӼ
㵵ĴľӼ໹δͷѾһС
ľӼ࡭㿪
顭
˾ǹеʮ巢ӵкӦĴľӼλǱձڵĸ߼عֻֻ첲񱻴ûһ㣬ӵ͸첲ĳôľӼ浽ס
ΪʲôҪҵְΪʲôΪʲôҪұڹΪʲôҪԴӣҰһԴңŭţɵյеӵƺûɵͳһС׼ǹ˨ӵʱ
ͳǹɵͬڲڳ͵ԱѾγǹ۶
ȻоȻ
ˮľӼ࡭ˮľӼ࡭֧ס
оȻ
һʱ䣬һš˭ҲûǵѪ֮еɵ顣һھԱְ˽ëǹĴľӼλձڶݶӵĸ߲ס˿ðѪ
ڡ֪ǷԲһǧ׵£Ѷڵ½ʼǹ𵭵ЦǳŰ
һн赶ɱˣˣԽԽа񿩡СЦ
½ʼʼһЦұǡϵͳʸߡаôԵҵݣ
˵Ҳǣΰ˰ӦӴͷǼһܵʴ£˵ѳŮѣͬʦҲɱءСĴȤ
½ʼΪȻĵ˵ͷǰ͵Ҫֵ֣ܶԹˣ


210 ꣨һ
ҵƶλձһ磬һƬǽľڡɵʬѾϰײղŴľӼλԻһ̲Ѫ
ڸղɵ鿪ǹʱ£˶ˡˣɵľٶֱӱΪڳܲ㹤ѹ˾ǹ
̲۵ѪҵƶԵʵľô
ľӼѾҽԺˣӵڴľӼĸ첲ϡϣû˵Ҫ
ҵƶ˵ͷһ¡ɵ鵱飬ҵƶλձһľҪȻ˭׾ٵĽɵλձƵľӸֱߣˣҵƶôҲ뵽Լ䵱Ĵľĸȴ⵽ɵı
룬ҵƶ˵ȥɵң˿ס
٣Ѿ˹ȥˡɵϮľӼ֮ǰѾŮɱˡ
Ļҵƶһ㶣εҡҡͷǷӡԺÿ궼ҪǹԱԡЩѹأȱݵľԱǹ
Ϊһеʼٸߣ½ʼȴϺ˯
ʮ˸СʱĿڽһͼԱ桰عšӲϼһ󣬱㽫ǸϽߡ
عšˣ߳ѶʱԷǱģɵÿʼ໥Ȥ
ӣ㲻˰ɣʯָСǻδ͸ĿЦ
СԴֵµôЩ쵰ֱӱǿȪˮֲϲֲ֪ȥˣֱ˲а
ǿͷ˼Ϊ󣬸϶ҪడӺȵÿǿ֡ЦƳTۼ߲ġعšյǰǺ˵ζЦʵ硭ȵʲôߵϰζô֣
½ʼʼһЦ¶һƦƦı飬߰˵˭ǴءȻõ֡ǿ̲֡衢͡ĩһ飡
Լλعš磬Ȼܵ˵ĥ̸Цʯ˸ǳݲѡ
ʯƳλͼԱɻ˵硭ȻλɵôǣǺôϣҲؾؾ
ɵھУΪְǹľӼλձڶݶӵĸ߹١˵һšò˶ãѶż߾ͻὫµͷȥɵΪձĳ裬˵ɵʧأΪعšϼһӲײй
عš˰ĵͼԱϼһﾹȻԼһ棬˶ɵıʱЦɵ鷳԰ȥ̫ƽˡȫҶˣǻб£ֱȥã
ʯһ㶣ͼԱľΣǸ͵¶ֱɵ֣ձעűееĽɡ
Ŵ㵲ѵʯˣ½ʼֱ˵ȥҸطһݡһӵӣ֪ĻΪ˺ء
ձ˵ϴĹңȪůɣö಻ʤļͥԼҵԡҵУŪһԡ衣عȼլУһľṹܹ˵ԡء
ҡڵ߳ţ½ʼƳ̳˸ԡƳſдŵġʿڡ½ʼ붵ӡڶռ䡱ȡһԪֱ˦վڹ̨ڵϰǰˣ
عšλǱĴ徹Ȼô£վڹ̨ڵϰڵĽعš͵ҡ
ǵعšϼһԡ߳ʱȴڵϰŵĿɿڴֻعšϼһؿһ뺷칷ʳ˫ϴžơʯؿһҹɽСԡҲн𡢶ĵͼ
棬ϰٳٶۣҲ֪ǰݣæڨڨһЦλáá
ϰܻʯĸͼֲ֡ȻҲᡣϾձᵱУȻںϷ֯ͨ˿ɲԸЩᡣ˺һȺ֮⣬һЩܶŹѧµѧΪ꣬ЩŸװһҡģı壬Ҳͨ˲Ըǵġ
ȵĳˮУ½ʼ˸ʯһëסơ桰عšλ
ɽСԶڵĸعš̡
硭û뵽Ǯ˵ļһŻͦ˵
½ʼһڣ³һȦЦȸŮ绰ôһὲ壿һ￴ߵ˼һʯͷȻǽһΪĹϵ۸ӡҲ֪κβһ顭Ȼûл
عšĽͣʯ˵˵ͷʱ״ееĳҲǱô򵥡
˴磬ŮǸԼֻҪǻŻ˿ĶŮͽʮ߸Ůѽܸ𣿹ʲôʱȥʯЦ
һᵽӸعš֮ԼɽСԡҲȤ˵
硭ҪһȥɣǡഺҩҲֵһ¡Ӧ⡭
԰԰磬Ǽû⡭
ӸӵԼҪȥҲȥȥα½ʼЦ
硭̫˰ɣԶʳ
Ǿǣʮ߸һǹù𣿡
磬Ƕˣôƴ岻á
ЦˮعšƺֻصǶʮॵʱ
ʱſڴϰｹˡˡѾˡѾ桭ܷһңҪҪǼλϴúڽȥ
ʲôġˣҰ֪˭ǿеģ
У˵ûаŷɣλһϴʸ־
½ʼ˻ͷȥǣʮͷȾɫԡϰ˽
ԡСֱӴԡ˳һ׾ߣһķֱӽǶʮĲһһʱ׷
ûϰ˵ﱻǰˡҪϴ裿Ҫôϴ꣬ҪôһңڡҹСȵ
ձεᵱУƻȻ֯ʽֵ֧ĺڵ֯λЩʱС͵СŻʽЩԶƷı塣ЩƽֻܶŹĲ꣬ĺУһЩϹֵĺӰˡ
ϾȭͷܣùӻŹͨ˱ƼҲˣõͱˣǹɱˡɾͲ˭ˡҲǺڰ塢Ĳڡ


211 ꣨
ʵʯˣڡعšλһɵС飬ȻڽǶعšĵطһ°ɱս˵ʯһ˵緢첻µزµĸо
СǱѽȺеĲסˡ
ȺʮĲУƽ߲һҰˣһʱ俴СɽһģĲǣ׷׽Ŀ⿴űͷ˫ֲ嶵ʸ־λвһ꼶ϴ
ʸ־λתУһڣ½½սһ꼶ʮ൱еĺݽǣڽһ̵춨˸һϴλáʸ־һԡһ£ȥ輿
֪һҲ۵ԡȻ塣Լһµʸ־֪Լȴ𴫳ȥ˸Լô
ѧ޸һУյȫˣܶŹΪѧĴͳĿڸļѧͷѧЩҪĲǣǳڸУУôһ仰è˶Ҫߡ
˫ֲ嶵ʸ־ߵСɽɽǰֱӺ壡㲻ʶдʿڣƾʲôߣ
ʸ־ͷʸ־ǶʮͷȾɻɫɫĲҲʼ׷׽Ͼعš߲ˣһ꼶СУﲻǣʸ־ĹǣȻҲ˶ڽСΧס
˲𰡣еģ
ϻ˲𰡣
еģЩ㡣Żǣ
ǹΪ˭
ЩĲ꣬СԲмһЦ˵ǽ𣬲㣡ﱻǰˣӹ㻹ǽǹ㣬ǲӾͰһӳȥ
硭ҼǵҲİɣʯ뿪˵
ݡعšļ䣬ڻУвģǵꡰعšʮʱ˴󲮸ø֯ĳعȻᣬʱعšбҵ֤ûȥá
½ʼʼһЦǰ˵ҲİҳжûͳˡӣЩҵѧܡ㣡
֪磡һӳȥģСԳϷġعš֣תͷ߽Լؿڵͷӣ̵ЩëӸҴͬһѧУķϣǲԼȥӾͰӳȥ
ӣƲˣӿеʸ־ŭţʸ־һȭСǻ߸´СĶȥ
žһ죬ʸ־þȫӳһȭСǿиĶϴһˡšعšɱʱСڶ֪˶ȭţ˵ķ⣬֪öٺڰ˳˿ʵʵ˶ԷһȭС˫Ŷû뿪֣ǹмЦݣСƨô𣿸
ȴСƳ׼֡ͻšѸͣ˵˲佫ʸ־˸򣬽²ȵʸ־ˤ߰Զ
ӴӺģͣ
ֿӵ˼ѵѵЩСƨ
ӣǱݿڲǺҲǴؼˣ
ԡصеʯ˸СԼʹţʶֵܣ˶֪Сԭ˲ͷѡ֣ûʮԽȼеСᡣʱе׷˭֪£һԱĶӴˡŸšعšһڵ
һƽǰƷɣСԵһЦʯ鼸˵ĺȲСܲϸָָǶʮ꣬ӵһЩСƨǿڿ˵ԼҴҲģҿǣ
ǰӣһƷɣʸ־оɢһ㣬ԷĽƽܶŹĺݾһʸ־
ʸ־Ƕʮ꣬ʸ־ȥҲ໽ų
Сԣɽһģ̩ɽ˫ƣ˼ʹơˤ׽ʹȵ˼֮£ʮûʮӣͳͳС̵ǵõعšķԸûĺڰɱǰ֣Ŷʮ꣬¶ҪסԺˡ
žžžž
žžžž
Ӻģ
١١١١
ʯֽкţһͬصĲҡ
ԡŷɣһżƣϽܳȥ绰ͨһ롣
ιӢ𣿰ǾȪԡŷɣҵ£鷳һˡԡԡһˡ鷳ˡ
ձεᵱУ̼ңвɱѵģһп£̼ͨǴ绰Ǹɱѵĺڰ绰
ǱһЩǱ£Ļٵٶȣץץõ˵Ҫ¼ڹ鷳һѡº˵ҹͻᱻЩһʯͷˣǺڰĻסӡºЩ֪һƬĳڰΧ󣬾ˡ
һ˽Щëȫ̵СԴʤЦݱԡصСɽһ壬һƬˮ
ڸղⳡССֵĴ򶷣ˮе½ʼһЦ
ɶ񣡣ӡʸ־ǲģһҪ㣡ǿʸ־ҡԺԴվԡصСعšϼһﺰ
ǿ꣬½ʼǹζЦݣֹ˴ɽҪȥѵһǰ֪ߵغСƨ½ʼЦ˽壬ģѾǮˡȻռԡҲϴǾҪŽ
ǰλͷ״Ļʸ־ƿԡԷ˵²иô˼ҼȻѾԡʱ档Ȼáѧһ꼶ųƵʸ־ȴԷһ׾ٵ̵Ŷʮ£Ҳʸ־ôʵ
ʸ־ɲĵغǸӳҪڴһҪ
ʱһŲƤЬڴשϵ⣬һ󶣶
˭ɽĵ°ձڵеľǻУʮźɫװŰ˽
Ϊ׵ͷӣڵʹధĶʮʱһ㶡󿴵ԡеʱ˫һ
վڡعšԵʯС˵磬ɽ鳤ɽķɽڡ
ݡعšļ䣬½ʼ֪ųձһڰɽӴĿＯŵȼɭϡ鳤ȻһֱеｨС鳤֮±ͷܡͷڡɽּĺڰ˵ɽײ֯
ʱԡϰƨƨߵ˽ӢЩ£λǴܶĶˣҪ⳥С
ӢٵӣȻʶعšȴʶڸ輿Ƥ͵ʯ飬ԴС顢һȺϼһ˺ϼһѾڵ
ɽͷĿĿЩһľ衢ľʡаֱΨһվĲʸ־ȥ
һ죬ϲϵưʸ־ĺ˸ܽӴղѾСһʸ־ٵĵڵϣױưѪ˳ҵͷ
ɽĳԱӢλͷ֣ҲаŵڵϵЩȥ
ЩСӣûҪôصְɣŪǮˣ½ʼ׳˵
⻰Աưʸ־ﲻŵĶԡصͷ׵Ĵ塣ʱӢٰ˰֣һȺŰЩɽԱ׷ͣ֡
عţɽĵֲ̣ô£ȻǸǮ˳ôϴϽߣɽ鲻ӭǣӢٳ˵


212 һ
ԷֱԼ֣ʯ顢ɽСԡҲ׷״ˮվ
½ʼ׻һԡԼ䣬סǺ˵ߵӢǰ¶һ˼ı飬ü˵ɽ飿ûҲ˼˰ɣʲôɽ顢ɽèû˵ǵĵ̣ͷϺûдǵְɣ
Ȼ֪ǰϼһȺС顢һӢȴãԼڶԷɽʱ򣬶Ҷ֣»ȥɽķλ鳤ҪԼָлˡ
Ӣ˫ۣӡعšϼһɨϼһΧһԡ֮⣬ûдһԼߣϵİ֮⣬ǹ
ǹӢٴšعšͷ׵ϼһЦ뿪ΪɽôȻɵˣҿԸ㣬ɽɽ飡ΪɵС顢һҾɽǰţɽ飿ߣһָָ߳ȥ
˵ţӢѾγǹʮɽĳԱҲеİγǹ߶̵
ڵϵЩǣȺɽĺڰԱγǹ̵ʱƺѾϵʹɵˡܶŹʮϰ˴ȺܣǼҳ㷹ˣǾԲӡΪһóӣ˶ӵ£һֳҪεġǹձֹˡ
Щ˶аǹ̵ʱЩ첻µزµĲǣ֪ʲôĺᡣ
عšλ뺷һϵսͬеĲѽعšֵɳݵżһʱ䣬ڵϵʮǷ׷۵
ءعšǾɵСʮˣڽǶɱ⼪һңΪֽȻĳعڣ
ǡǸͷľǳعѧ
ѵղŽѵǵľǳعѧĴ󺷽е˺Сԣ
˲ˡղһ˵˺Сϵ㰡
ʣͷǸ϶ǽʯ顭
첲ҴȴֵǸ¾ȭɽ
һ϶
ʱǴ绰ɽԡϰʱӶˡعš֣⼸ͷ˵ձڵ˭뵽ò壬ȻȺɵС顢һҵĺˣ
ֻɽЩµĲꡣⲻÿ½ɱѺӦӦֵˡعšպյڸɽ˶ˡԼӪԡȥ˵
½ʼûѾγɽˣͷָʯ˴Ȥȭʲô˺ôôѧУŰعڣôѪ˭ģ
磬ҾýͦİȵˣʯڨڨЦ
ԺҾ˺СԣСƨع̫ѷˣǺˣҴعǴǡˡСЦ
ɽΪȻĵ˵ͷţӾǺ˵ȭ
¶һԺӣ˵ǰҲء
عšϼһԹŵ̸ЦգоӵӢ٣¶ݵı飬ǹ˨ӵţָšعš
Ӣٳȵعţ϶ڿͬѧôָҪȻҲʲôˡˣӽ
ǰڶǹڣ½ʼײмһЦǹ˰⣬˲Žǹ죬ʵһ࡭
ôعŸǹһ𣿡ӢЦ
Ծԡһ䣬½ʼ׵ָѾڶԷ֮ϣԵӢֻһ飬ҲʹָҲʹ½ʼ׳ߡ۽Ѫ֮⣬һΪﵽ̤ռߡԸһͨˣ²ʹκҲɱԷ
ֱ۲֪ΪͻȻ֮û˸оӢʶҪѳǡعšϼһָǯһԼϣӢҲֺ
ɣҶ˵ˡеһǶָң˵գ½ʼǿӢϵָ΢һӢд
ꡭꡭѵӢٵĲҽС½ʼ˳ƽԷǰһϥײڶԷؿڣȻһϥײ֮£һ߹֮
ڡĩѪոջǹָšعšɽͷӢٶʱȥ
ǹɽԱӦ۶ʱֻعš϶һʪԡ߬һ׶೤ʪԡһ㳯˦ȥ
žžžž
촫ǹɽԱֱһۣŵǹڵء
عšλ綯֣ʯ顢ɽСԡȻţֿȭĳŶԷȥ
ȭĴɽŲɵıܿԷԼͱĵ⣬ɰȭͷݺݳɽԱ̫ѨȥһȭͽԷ̵
ʯһԳİ˫סƻʿһ㣬ʧȥǹɽԱԴкһ쵱УͷѪɽԱز
ڴ˶εܹԷĵ⣬ץסɽԱ죬Ťһˤءһ죬ɽԱˤ߻أ⻹ꡣֻסԷֱۼ˫ȼ䣬һšꡭһĹУɽԱҲ޷
Сһ׾ʱһս˼еġ֡ͻšȼһһʹֵɽԱǱײԶǱСǺ˵ֱˤԡС
һʱ䣬ʮǹ̵ɽԱѾûһվˡ
½ʼƳǾȵúϲ£ԡϰ٬ЦǲǺۣŷɣӵĳߴ绹԰ɣЦţ½ʼ׽ԡΧ䡣
ǶʮУĲʯԭء
⡭⡭ǳعڣǺ˵ʵ̫̫ǿ˰ɣ
աղšǸ˺ûȫ
ǰҪº֣˵ǿ϶ҪסԺˡ
סԺסԺġǿͷˡ
ֲѵĲС
½ʼǱԼһϥ̵ɽͷĿƦƦغιûа
½ʼʪĽƲϣȥӢٻ˫۽ɨԼ£ҲÿһܹվˡʱӢٲСͷҰҲǰλͷ׵ڣзô
ȻǹڳϣֳôĿ֤ˣӢԷɱԼһعšˣԼֽšϣԼɾͷˡ룬ӢֻٴΰɽءعţǼѾס³ѵɽ鿪ս𣿡
½ʼ׻ŶԷǿиɵı飬ǰѶԷǹţ̵㲻ɽô˵ˡܴɽ飿ղŸ˵ˡŽǹ졭ⶫࡣⶫд죬Ͼδˡ벻ԣ
˵ţ½ʼ׽ǹڵڶԷ̫Ѩϡ
㡭㡭عšҪˡôĿ֤ˡɱҾӲˣӢپ
½ʼǹѪЦݣҪ۶һž
ôһţɫɷ׵Ӣ˲˸顣һɻɫҺ˳ſŵǹɧζ½ʼ׷ЦУ죿ͶеǹҲҪգۣ鳤ûн̹𣿱
ԷعšλĴʯ顢ɽСҲЦղšعšĿǹĻôⲻҪЩ֤ˡȫڡ֪عšǺͼ־ʯ֪ôĿڳعšԲῪǹ
Ӣҧأ飬¹˶þͻᴫȥԼһɽ鳤ͷȻˡعšϼһǹһŻ˿ӡԺɽҲ̧ͷ
½ʼŶԷӣЦȥɽķϼһﲻʲôعڣҲʲôˣǺˣ
˵ţ½ʼֳԷȥ
㡭㻹ʲôӢٲĵغ
ȻǮҵЩѧܲҽƷѰ˵ţ½ʼͳԷǮҲǮץʮһԪĳƱݵʸ־ǰ
٣ʸ־ѧܡȥɣԺҪסԴ˼ҡҪò


213 
ѣعšǿĳƱʸ־ﲻ֪ΪΣ˵ĸоϼһﹴȥıӰʸ־㶵ĳ
Դӡعš̶̼ڣȺɵС顢һҡعšλϽѱѧͷѧż񡣶ڡعšʷ˳
ʮһսʮԼ鳤꣬ʮعһҿУɵɽɽһͷĿ𵾴ɽĻƴҵġعš򾯷ףʮ֣֮ȥ˵ɽ֮ˡٴγʮġعšǳعͽʮʱɱǹ֣ձڵУû˳عȻᡢعһҡع飬ʮġعšǸعšܸɳһ춯ص顣
Ȼعšڣû˵ϼ仰ʸ־Ըоͷ׵Ĵ壬塣ղЩɽһ㣬˵ͽԼЩһ١ĬԼղһֱŭͷ׵Ĵ壬һֱЦԶԡȻعšĺȻɡʼʱ̸Цһ¶ԷǹָԼţҲһ֡
ʸ־Щ˵ͬǱ߳ԡšعšƳ̳뿪ʸ־˵ߣǸȥ
ϴ󡭡ûɣ˼ҡعšѧҲķ϶Ǽƽˣ㻹ȥǣûЩЩɽˣ챻Ǵ
԰ϴӦȥҽԺϡҵֹƱˡ
ǰϴǻȥҽԺɣ˺СʵʵˡǻǸϽ߰ɣһɽ˸Ǿˣ
ɲǡҸҿ϶ղŲڳعšѧ϶ҿǹǡǸ˼ҵĶְ
һͨԹ£ʸ־ǳ˳飬Ǹļһͷϸ˸һûô壡ղŲǡعšѧֹǶЩɽ˴ˣûղšعšѧ˵˺ˣ׷ڻĴ硭
ˣϴˣ˼ҿ˾ĺᣡҪɱ˵ġǡ𣿸ղǶʮǸ˺СԶ򲻹عšǰ𣿡
԰˵ɽյˣҪѧҵġˣ˵ѧˡܻбҵ֤Ͳˡ
ʸ־ͷЩӵ£ǷһЦǰȥѧģһǶϣԴܣӻһഺȻʹĸбҵ֤Ȼأõľȥͷˣ߿Ƴ̳ҲأҪôȥظɻҪôȥͷȻ󰤵ʮܹ꣬ǮȢվŮŮ˵š֮ǹȾƣؼҺȾơϵһʱ޿̶ںȾƣߣҲӡҪˣԺ񡮳عšѧһ󲿷ʱ䶼ȹֻҪһ⣬Ҳˣȥȥ
ʸ־˵ǲԣȴ޷ӱܵﻰЩҪôǵ׼ͥҪôǼҾƶȻѧһͬص㣬Ǿѧϰ棬һͿһȺѧһ𣬱ѧĴͳҪôˣҪôᡣˣһѧǰôᱻϲǩ
ϴȻ˵úеһعšѧأʸ־һǸëʵ
ʸ־Цһ˵Ӧòɣô˵عšǰҲģҡҡ塭ԡ壡ȥһô֪
ϴ˵Ķԣôֲ֪ԹҪѧعšǰô壬һǵģ
¶ģʮ˵Ĳæ¼Ƴ̳عšȥķ׷ȥ
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼȻ˺ͷ׷ЩѧĲ꣬ǹЦݣаôļ֡ЩСƨ
˵ǣڵֻҪҴɱпѧɽҪƾɶ˵ˡСúƣáƻ󷨡ϴԣЩСƨɶӴɻ꽣ڵСӦ
ûʱ½ʼ˻ص˳عȼլǶľţ½ʼεҡҡͷһȥ͸ӲݴͥԺ۴޲һƬǽ塣
浱Ҽǹ߾ߣġЩľ죬ߵʱҲأ½ʼ׺
һԵʯǳ˳飬Щȼһҵ˻ݰǼӣˡ
ʯ²ʱ½ʼ׸оǸֻ𶯣ͳһһİ롣½ʼ׳ʯ˺ȵվŷϻϽʰϽȥ˲ҳǣûŪꣿĸԷˣ
عšʯǳ˳飬εӦһ䡣
ţ½ʼ׽ͨ˵绰绰ͷӣҰ
ˡô
˺ˣ
վһƫƧĹ绰ͤеӣҰþʱСŮһ㣬áˡɽ۵ر𽻴ҽԺõĶõҩѾɽ۵˽ˡ
˽㻹ͦΡźܿո¶ͷǵġ½ʼӦ
ӣҰʧġˡллӣҰ˵
лңֻһᣬܷץסҪԼ˵㲻Ѿлô½ʼ״Ȥ
˵ɵǼ顭ˡĺܸл
ô֪ģ½ʼʵ
绰ͷӣҰסۿзڵˮʵ֪ҵȻ֪ô桭Ҳֻܹ쵽ɵŵҷϣֻ뿿ϾλãȻ󰲰ȵݡѹţɵ꾯ûôһŵôܿǹɱԼŮأôԴľǹأϾְҲȥط𡭡ǲôġ
ǺǡøлľûҪҪԼ֡㻹лңϴɾҾˡ½ʼ٬˵
⻰ӣҰԺиֳ½ʼǿײͨӣҰɬĵ˵ͷȡҽٺӸǾưϰȥ
ϵ绰½ʼ߳ʱβʸ־ʮ˵Ĳꡣ
ʰԺĹưС̧ͷЦôĲһΣ
ӭСϷŰĿ⣬ʸ־ӲͷƤСǰҡҡعšѧ
Сһ㶣ȤҴ磿ЩСƨ̫ᣬ׼ҴǣҴû⹦򡭡ȥʺ
ڷʰɽʯҲ˳Ⱥ˵Ĳ꣬ʯε˵ǰȥʺˣڴʺ֮ǰǼûʰ꣬ûԿЩСƨϽ񣡡
ϽҽԺɣһֶϽţ˵øͷƵġɽЦ
ǲߣҪˣ
ԣǲعšѧǾͲ뿪
һҪˣλǰǰɡ
һɾǿĲǷ׷µ
ˣߡǺᣬЩ൱һֻŲηһֻŲڹײҽһӾϵһϴҲϴ˲ͷЩšȭţġȥɣ߳½ʼӵ˵
ǿʸ־ֱӹ򵹣عšǰӦңǲߵģ
ʸ־򵹣ǶʮҲ׷׹򵹡


214 
ʸ־ﲻôʯ˲ɵ˵׷桰عšλʱѪഺ
磬ôңĸҲʰҪЩСƨʰˡʯڨڨЦ
СԺһЦٺ٣硣ʺٶ̫ˡĸϼһﻹûҪʰꡭ˵һڷԣͲҵġҪȥһΣ
½ʼƳ۾ǿʸ־ʮ߸ָ꣬СԺܻЦΪ㰡ÿϲȥͲҼҵͰҪˡҪļܴɱˣһұˣֵɽ飡˵ɽͻЩСƨʲôãڻң
عšλǰ׿ڳˣ޽ƬΪǶڣɵ˼һ°ʮǣʸ־Щǹ˲ϵʹѡ
ʸ־ﰵĺڵҡʸ־һҪ׷
ǿʸ־ԽӼᶨ뷨ֱ桰عšʸ־ǲСƨʸ־ﲻعѧǡԸЧҺˣ
ԡعѧǲСƨǡ
ǾԲᱳѺˡ
عѧô塭ǰɡ
ЩǷ׷׿˵
½ʼ׿ʸ־ǸǹмЦݣ㲻
ԣʸ־ﲻججĻţʹʹȥʸ־غ
ߡûǲģֻ˵Щ˲ںôȥȻ㲻۾㣬Ҫգۡһ䣬½ʼֳ輸ϵļŹڵϵʸ־ȥ
ӳпʼͲϴܶŹʸ־ԼٶȻǱȽŵģǵǷļͣԼǰʱ亹ʸ־ͷ䣬½ʼеļֻҪڵݽһףʸ־۵С˵ʸ־һξԼôӽֻգëɸоǰѱļ
࡭ʸ־˿ڿˮͰ͵˵ҡûգۡعǰ
½ʼʼ磬¶һζЦݣȷʵûգۡǿСһɨɣղǡ飡
˵գֽмһ˦ˡһ죬ֱԺӵǿӣϡ
ӡ˳СӴһͷϵ˿ڣŸѪ⣬ǻҪʬ˵ţ½ʼڿУԹԵصİŲ̄ϾɵĵӾľ죡ȼһǰﻹҪݣӻӲˣ
ллعѧллعѧһúøɡ
ҮڼˣǺ˵ĳԱ
һ¡ҲΰɡǼˣ
ЩѵĲ꣬Сĺȵ͵ûҴ˵ֻʰ𣿿ȥɻ˵գСָʸ־ﺰͷôô밡ȥǰѼͷˣëˣ
ǡȥСǰʸ־ϲ˵ܹˣ˵ͷʸ־ͷԸ⡣
һԵʯ⻰ĵĿСԣϷʵ˵㲻ǺޣǼʡһʱѳʮŮӻӭ⣬ʵͷûɶϵҪӡû뵽ӢңȻ˲ĥӰǶԲ𰡡
Ǽëϴˮֵʱһѱץס㻹иƨսСԺ
١ô˵ֻҪŰն˭ץסҵͷʯ˵
ʮ˵Ĳ룬ʰɨĽԿ˲١̫ɽ֮ǰһƬǽĳعȼլʰ߰˰ˡŵӵ½ʼ˵Сԣ绰˳ЩСҲݡ
СӦһָʸ־ʮʵҪʲô㱨
ҡԺţ
Сǰܶţ𣿡
ҡҲţš
ţţţۡһûԹô߼ʳġСǰҲҲҪһݺţ
ӴЩСͿɹİǴɨһ͵ǧԪһݵţţЦţС绰ͨһ˾ĵ绰
ιǡҶʮݺţʮţšԣһʮݡ㣡ַϽ͹ĻӿɾͲǮµ绰СԿʯǲ񣬲ʵôණ
ʯҡҡͷ˼һ˵ӣЩСܹʮˡ㶩ʮݣѧʦ̵ģŶҪ˼ˣ˲ͷѧҲûϹ
ʯ飡һ˳԰˷ݲаСţʯֳһš
ûʱһʢĺţ͵عȼլЩҾƶĲһʳָ󶯡عšδʱЩֻܿϵĺţſˮ
ɣôн½ʼװ˵
Щ˷ܵĴʱȴȵķʯ顢Сԡɽ桰عšƣ߽õţڡعš
ɵ磬ֻЩڰϵӰвŻῴʱ䣬ЩףعšԴԼ˵ĿҪΪԼ˻δˡ
ʸ־ҲѧʯӣžƿߵعšԣһԷӿˣæƱ
½ʼ׿űСǲգɹͷʸ־һЦǲǾЩϼһܹŰ壿
عšǰڰﲻһ塭ֻǮʸ־æ˵
壿˵˾ɵɵôˣӸı䲻ˡҲĸ쵰ڻңҲһ¾ǵĸԸĸҡҲֵܣȻҲֵܳңˣϽȥɡȽƫƧɲ½ʼ˵
ԭصʸ־￴óʯ顢ɽСԡ˶ԴعšĹȫǷĵģһָı䲻˵ճϰһ㡣øղųԷ˵ʯ桰عšơţ⡣ŪúԼԡԼЩˣһعšĻԹԵصĳ
عǰǡʸֵôʸ־ʵ
ʲôʱܣС³ʮ˵ɣڣǻ̫ˣ˵ֵܣҲϣϾҪĲڻңҲ򣬶ܴɱ¡ϽؼҰɡøĸģ½ʼ˵
ʸ־Щߺûָۣɽ˸һܵʯ顢ɽСԡȻڳعȼլϳ˯ȥ
صе½ʼףڡƵϵ˼
λ㣬ǵĴǧ統Уûܹ񫣬ֲıʵĶСܼ衭
½ʼ׵ͷ˼£Ǹʧǹ̵µĴ½ʼס
׳ͬСɽһĩտ̲ס˵Ҳ̫˰ɣ˵ҡϴȹùڵʱ񡭡ֱɱɱ𰡡еħŮ͸˵Ǹʵı飬ֻɫ̵ȥ
еħŮǱĵĶĩտˣЦǰ걾Ӱ£ǸŲͬǧ磬뽫г裬ôΪʲôôʣɾǿ㣿
Ҳ˵ĩտ˰ҲҪԱʲôǧʵһ硭
еħŮһһı׵ĩտֻ֨
СסܵıӦӰ첻󣬲ʱ򣬼ֱһԡ޷ŴơҲáΪȹùںǸǽȼ֮ͣԽãܻ۸ǱЦ
ôһ˵ÿʸ߲ƴȼôǽȼͣʱԽã᲻ᵢ󵽴½ʼɻ
˵Ļ˵ȻСħʿ˳ԾѣеĻеħŮĩտˡҲͣ
ϴ󡭡ǰû˵ֱڿĩտʵ
䳤룬εҡҡͷ̾ҲǸ֪ġһϵͳһؾУҵٺöʱڵԦڸɵĻսУûЩսƷǰ죬սƷʱ򣬷һʮµҿǻ˲ٹŪ򿪺֣Ȼڵⷽǧ統Уǧǰһʸġ֪˶ȹùںѹΪǱܵķַǹ֮йֻСá
˵ţ˽ö˳ͷϢƸ˹ᵱеˡ
ϢȻ˵ò󣬵ǿԲοһ¡СףʯѾռ߰˰ˣٹܴչáת컯Sʯ˵
Ǹϴ鷳ռʯҪңֱת½ʼײ˼˵
˰˰֣ЦˡЩԦڵĳ˵һ仰飬ȻµĵռʱֻҺϳСںϳʱķãһԼġ
᳤ǻ᳤壡СףҲԤԼһʱҲæһǧҵı꣬ȻϳɶĵԼħʿ˵
ҲһǮһ
ҡ
Ҳһ
Сסʱ仨Ƚϴ󣬸˰ҵ꣬ô
ĩտˡ֡еħŮȻС˸˵
½ʼظ˵û⣡Ҽңңȡת컯޸󣬱׼ʹáղ˵֪λĴǧûа
ٺ١Ǹ粻㣬ĩ統У󶼱ˡҪĶûСǼĩտЦ
һֲʳ˲ݡֲ֭Һܹɢͨ˲þζܹͨ񫣬ֻþСǳΣֲֻҪϡһ£ӦòıʡħʿӦ
ս浱УҲƵĶǸʴҺҲֹܡʴϾDǸʴҺҲкǿʴԡʣ·òˡ˵ᷢ졭ָ˵
βһ㡢ҺˮЩҲӴСףҪҪȻСգˮĴ۾˵
תǿűĵѸɰ˰еĻеħŮѯˡʥиϵֲûãǿŵͶӰһݳ嵥ЩǰҪ󣬷
ҡҡͷڵȼ̫ߡͨĶҲǵܹܵġ
գ½ʼȨһҵļ۸񣬴ħʿﹺһʳ˲ݵ֭Һ


215 ģ
У˵һԵʱʱҪҪ֯ĻڸǣҪôͻᱻ˽ҴߣΪ˲ҴעÿһԵϸڡȻһԲϵ֮У˼ıߡ»Լʧ޾ĻԵС
Դ½ʼ׽áعšƤձڵӶӵʯ顢ɽСԡĸޱȵֵܡ
ȺɵС顢һҵսáعšϼһӵкպ½ʼױ֯ʱضɣҵõһƶʽƶĻԺ
½ʼȻܵڶƾձһνġഺҩڶһ磬½˼״űȻʯ˽һ뿪عȼլ
ĽݲԶɽЩıǰԹӰ£Ը쳣½ʼȺ󻻳˼Ƴ̳޽⣬ƬΪǶԣաعšĶʱļ䣬½ʼ״һεڣèԹһĵͨС
š֪ܰһƬ½ʼҲûκӰ죬ķ½ʼ״ӡڶռ䡱ó׼õʮˮɷĩȺõġʯɢóңħʿʳ˲ݵ֭Һ
ƿħʿýƽ̨ݹɫҺ壬½ʼͷϡ͡ôưȿûӰ˵գ½ʼšƿǣһ˻ǣƵɢһʱ䣬½ʼ˫۱û㱡Ժ䣬񿴵ǲ׵ͯ꣬ĸ׵롣һת̸İ׳ʱСǼ̸ԴԼ㲻Ͽ̣ҲƲϹػĮ½ʼ鲻Խ߬ȭͷ
һĻĻ֣ĸȥʱԼݺᡶ˲Сǧʱ緢̶̼ڣ½ʼ׺ƿԼȥʮо
ˡ˼ΰӴô󣬾ͰԻסˣҲ̫ѷ˰ɡСĸڵ²½ʼԺС
˸飬½ʼѹһšƿǡл
Ӵι˼Ҳ˰ɣΰˡڸлôСĵЦ
½ʼʼ磬εҡҡͷǰɡû뵽˽ɱ֮⻹е;
СİһЦͦǶԺ˵ЦǡΪ˼ҳ˴ߴոꡢơɻ꽣֮ûɶôˣͷǼ˵ôھЩǰĹͷδʸӵӴٺ٣ֻҪרһ깥Щ綾ʴʲôġ˼Ҹá
֪û뵽ħʿڵǸߵǡħ硯ͷĲôԵӵгԽ˰ٱֵ˶ᱻӰ졭˵ʳ˲֭ҺҪϡһ򱶲ء˵ţ½ʼֱӴӡڶռ䡱ٻķ¯ʽġת컯ٿšת컯ʮˮһԼһġʯɢȺȡ˽롣ţ½ʼסСšƿǣһƤܣһҵɫ֭ҺͶ롰ת컯С
ϵͳ½ʼԺУʸѡƵҩ࡭
½ʼͨСļ״ǳ˳飬²۵ˡݳްáת컯Ʒô˷ЩѪң𣿡
½ʼ׺İ˰֣ЦǸ۱谡˼˼⣬һЩСǧҵ֡һͻһֲǺϳɶ߼ĶӦû˶ҡ
Цգ½ʼڡϵͳгѡУ޳Щûõѡ
ʸʹáת컯УJ-ƷഺҩС񫡯þ׳ԣ100ң/ʼݣ
˵ɣ϶󲻵ȥȸүһٿǮġ½ʼ׵Ц
ûʱһɫҩ½ʼǰÿһɫҩ涼дšഺҩǱƷһ㡣
컯ƷȻLogoˡ½ʼ׵һɨȥ֪ɫͨðҩСҩһšӱóһϴЩҩװСڹһ£׼һЩʱŻȥ
½ʼ׻Ƴ̳صعȼլʱȴǰѧĲǵĿ
СǰȾʸ־ǰɡ
ʯǰǡ
ǰɲܼȰ
ɽǰˡһҪǰҪȻʸ־϶ᱻɽ˴ġ
죡ģ͹ò˯˵׷ʲô¡һ޵ĸôƵģСԴ
һɤӣŵЩȾźëëĲǸϽ졣
СָŵͰ͵˵ǼؼʱԼý꼯ϣȻһ̿ιǼˣȥѧУʱ˵ʸ־ддɽڰ·ϸˣԭɽһ٣д˵šɽ˾Ͱʸ־ˡǻºݻ˵ҪعšѧȥˡҪȻʮͻʸ־˵ֽŽ
ʯһ˯ɼͷһͷƲƲ˵ԭô°ʲôϵֲҺ˵ˡ˵ˣͷҺ˵šǲ鷳Ͳˣ
ҲʼһЦǸʲôдҲ湻ġ˰ٴǸɽ𡣱Ǻ˵ţ𣿶ˡ˲Ǻܴʸ־ﲻʲôһ꼶ϴѧУſڡѵû˰æ
ʯ顢˵ĳЩܶŹ첻µزµĲˡ
ǹˡԡֵܶܶæ
ǹɽЩҲ湻ԵģȻǹŻѧǵʱ򣬸ŴǴû۸СծҲֻծڵļĹضˡɽм˵
СҲͬĵ˵ͷ˵ⲻǷϻ𡭡ڵϳ˴磬˭أ壿
С˵ȺѧĲǺƿϣ
СǰҲ֪ڵϣֻСعšѧĽ塭ǰʸ־ɡҪȻʮһʸ־ǿɾͷˡ
ǰСǰǶĳҪ˵ġǰʸ־ɡ
鷳ء˵ɣʸ־С˰ȥ½ʼſڴ


216 壩
عšʯ顢ɽСˣȺӵ£ѾѧſڣѧڵĲǣ˵عšλѧλڵɽļڣĸʸ־ʱ׷Χ˳
ۡ쿴쿴Ǹͷһ׾Ǹ˺Сԣһɽ˵ءٶĶ֣ûܹǰŵסӡ
ǸźɫʿǸǽʯ顭˵ʱһٶŮѡ
ȭɽۡǶˣ
Ǹȭɽ˵ȭһٳʤļ¼Ҳûܹ¼
Ҳұܵͬѧϰ˵ܹΪְҵѡšڽڴŶεĿʱѿٸˡûгΪְҵѡ֡ҪȻʵǰ˻ἶġ
ͷǸǳعѧڼعѧˡ
˵عѧǵˣݳֿȭһٶˡ
ʲôҸھӼɽǸ˵عǰǺųƵ
ҲұǰѵĻֵܵĽ˵عѧһʮ輿ĸ߼û뵽عǰڴҲôһ׷Ѱż񰡡
ν³׳šعšϼһǲ˼սںڵϴУһЩҲ˳
㣿ǰɡʯ飬һٸŮѣôôŰȤ
ôûаһšǳǰһϡˣ˵жӡԵ޹ʰ˼Ҳһ١ʯ鳰Ц
˵ĳ£ŲӽǸＦϵңһֱƫ̻ҵĶ֣ǻ쵰ۡ۱ǿףϹ
ȺԼܹù١Сˬˡڳһ¸صģ˵ЩǿЦġ
˵ԼһٳʤսĴɽҲǰˬѣŵ˵ͷ԰ǿǺĴ󺷽綪
ʯ顢ɽСԡˇNɪģ½ʼεҡҡͷ̾ûϵѾϰˡĸ쵰ѾҶ˼ʮˡҲںඪһءɽ̸еģĸ쵰Ϊ˿ᰡ
˵գ½ʼǼǰȵĲʵɽ˰ʸ־Сץȥˣ
عšʻЩѧĴСǷ׷Żش
ɽȺ쵰ʸ־ץȥɽķϹͷˡ
ԡղһ͵͵ȥһ¡ɽʮˡعšѧǸһȥɡ
عšѧǰɡҲˡ
ǰɡҲܴġ
عѧʸ־һ
ڳݱѧȺУعšλĴ磬Ŀеżһʱ䣬ٶѧĲǷ׷׺Ҫ˵Ŀںš
ѧİ칫ڣСĽʦ׷ſڴڱšУſڴһںšһȦϵʦǳ˳飬ͷ׵˵ҰУУҪҪǱɣЩѧȻƽձȽϡȽϵƤǱʲҪǼ˺ˡһӿɾͻˡ
ƵҰУε̾˿ղѧɽץʱΪʲôҼǵáӺ༶ġ־ʦеʱ򡭡ഺ޻ڵġȥɣعšҲҵѧȻӡȴܽȥɡ
ЩѧСǣ½ʼǹЦݡһ֣ȾŸɫͷűǻĲ
ɽ˶ǹЩСĶ£½ʼζ˵
ѧ꼶ĲͷӣҰԲµ£ǹƨҶˡعšѧǸһȥ
ԣҶˡɽ黹ʲôһʶʶѧ߶꼶ĲͷӾ﹦һ
ҰԲ﹦һ˴ͷѧЩǷ׷ľȴܶŹ
½ʼ״һӣЦȻǶ¡ôһɡ
һʱ䣬عš϶ٶѧЩǺƺƵĳɽǳϾɹȥ
ͬʱѧɽһϾɹڣʱʱĴһɹޱʱüëĴ򷢳졣
쵱УһҽС
˫ֱţڳڽµʸ־д塢ˣŰɽԱչˡ
ȳܲסд尧𡭡ˡǱˡĲǺ˵ġ˵ġĲǺ˵ˡҰɡǷҰɡĲɽˡ
дİѪʸ־ﲻмһЦνһĶ֣һĶѡԼ꼯ϣЩֵһ̿ǰعȼҡ֪ɽµšдƽǿиɵļһԼѾˣô˾ǱɽſһٰˡǵдһĶѱ⻰ʸ־Ȼ˹
ӲĴܿд屻һٱ󣬿޵øôһ㣬ɵƿڴд壡ҷϣӿĻڿ˵Ҫ롮عšѧĺˣͳͷڹˣӱ㡭
ʵܲ˵д岻ԴǷŭ񣬵ͷĵغҲҲ뱻ֽŽɲзϡһеܵҪ𡭡֪졭Ҳˣعšѧû𣡣˵⻰ʲôʲô
⻰ƿڴĴҲƿԣҾʵģ˭Ѻѧдƽ˸ԼһܶŹ⣬ʱȥϴվְԭдһڸĸԼȴչ˵ܵõļͥΡ
񣬲֪жʱ꣬ˮЩϡƽֱϴʯӢ¶Цݣؿ߹Ǳعšϼһһϥײ߸ʱӢֻϡ
Ǻ˵ˣߡڲ˵ǣˡʮһعšû׼°뱲ӵзϰɡӢ˵
ͷβһٱȴδʸ־ﻺ̧ͷ¶ȻЦݣǲǺ˵ˣǣʲôɡ
ҡҲǺ˵ˣϴ󡭡Ҫһ飡ʹĴܽ
㣿˰ɡһֱڴϣ˭չ˵ˡعš磬ֻҼˣЩ룬Ҳûᡭ˵գһȻʸ־￴ϵӢ٣Цֻѧɽ鲻ԸְɣҾͲͬˡӿǺ˵ʽԱҵĴгعţб
Ӣ˫Ǳͷһʸ־Цͦʱ˽ֻСعšЩ϶ŻὲЩĵĶ񰡣ȻǺ˵ˣٺòˣ˵ӢٷĴӹһŵǹعšǸ϶˵ŽǹһСӣ˵ǹǷ
üǱ򱬣Ѫڵߣʸ־ĿŽϣǹ׼ԼӢ١֪ΪΡʱʸ־вô£˭֪أҲ߰ɡʸ־ﲻĳЩһһŻӡ
ٴα˵Լ챻عšӵ飬ŭӢٴӰһӵҪжӲ
һɽԱһǯԼʸ־조عšǰ˵Ļûǲģֻ˵Щ˲ںôȥ
ǰû˲ֻЩ˲ںôȥˣҲãٲǸϼһһھƾϧʸ־ﲻܼˡʸ־ǷһЦ
ʱʮɫۻʻ⴦ѻķϵĹСһɫװͷϡɽ鳤ɽķѩ³ͬɽķһͬǰĻɽʮ
Ӣ٣ڸҿЦôС˵ĺ˳Աɽķ˵
ɽķӢǲ԰׵ϣæֺõЦݣ顭鳤ǡعšϼһյ¡ץعšϼһ϶ġ
˷ϵĽ۾һɽķϷʵĿӢɽڵͷ˿ѩѣһȫӢϡ
㱻عšɵˣΪɵˣץСعšͻԹԵߣҴ绰ʱӻΪץסʯǡŴ˹׼ų桭عšûáôֵܵ棬㻹˼ɽͷô
ɽķĻӢ˿ڿˮ˵鳤عûҡԸָл
ָлɽ鶪ӣһָܲˣҪǿϵǻֵܵķϣ㻹ܳΪɽͷعšû㣡Ҳȥȥ֮ҪԼɽֻɽķЦ


217 
ɽķǱ仰ﵱУɫ԰׵Ӣεĵ˵ͷ顭鳤֪ôˣعšǸϼһû»Ҳᡭ
ӢٻΪ˵꣬ԶһеĽ
ɽķȥɵһֻعšʯ顢ɽСϼһȻȾŸɫͷĲǺƺƵ
ʮɽĳԱȻô಻һŵðγǹ
ûƺɽķ塰عšϼһﵱУֻʯһʿʱɵóһϾ޽ƬΪǶڣعšϼһػһ°ȫɵɴ˿ɼعšϼһǹǺε˵áۼعšT̿㣬ľϼһûǹеɽķж˼ġ
ΪɽķУЩɲ£ֻҪɵعšѧЩں֮ڣҸɽԣ
ƱϵĽ۾ɽķعšԽԽȥˡЩСͷų棿㻨Ǯİ
Ȼûмɽķ򣬿ǶԷһɫװһɫװɽԱĿޱȣʯ鼸˽ܣ½ʼױµԷݡ
ղЩѧСǣɽȻʮˡһʱ䱻ʮǹָţЩƽܶŹĲǶʱȥ׷׽Ŀ򡰳عšλ˵
Ӳİһʸ־˫ۣͷףǸģġعšʱ͵촽¶һȿ޻ѿЦݡ

ľ죬˫ֲ嶵½ʼ˿ûЩ׼Լǹڣߵɽķǰ
˸󡭡ǮôˣСɣ½ʼƦƦ˵
ɽķ˿ѩѣ³һȦĿšعš˵ɽ飬ҵͷһ仰ҷˣΪ˭ָٸȾŸɫͷС꣬Цˣɴк׶԰ˡ
϶ԽԽȥһȺС䳡桭ɽ飡С顢һЩ㲻ָ뿪
ϼһָҪȻµֽŽ㲻Ϊ£а
ǲ˻ˣҪҪǰ㰡
ɽĳԱ׷׽
ɽԱʯ顢ɽСԡؾصվڡعšϱ𱰵Ĵͳ
½ʼԼƴһԹԵ˵˵ôô˺ްСһҪ㡭Ҳ㡭Сһʮ¥ˤҲ֪ʲôػǹɸӡűס㣡㿴ɽҪ㡭˵ôô˺أ
عšҫɽķһҪϼһȺɵСʮڣһҰȫɱ⣬ѡعš϶ƼˣôԼɽʮ˿ɵֵסϼһı
ҧɽķ˵عţɽ飬ִҵˡôҲҪһ
⿴ӲĻȴʯһЦɽķѾòֻ衰عšλ̨£¾ͽˡ֪عšλԸʯȴ֪ԲˡΪعšʸ־һ̣ʯ֪عšλѾϿʸ־ʶõĲꡣ
ҴɽˣСҲĹˡ㳶ƽ˰ɣ˵ɽҪһ˴ߵС⿪ӡʮ׵ľ룬Ƕ˶Уҽ⿪ӣӮɽķһӣСȻ߲ʮףҵù½ʼ٬˵
عš飬ɽķǹݵЦݣž㡰عšϼһܴ򣬻һʮãɽķӦҪ󣬼Ȼô֣ҵҲǹ۸㡭߲ȥǾ͹Լˣ˵գɽķʮºȵǹ˵ɽ飬ǹ۸һϼһ
ɽķʮɽԱ׷׽ǹϱգ복Сͬʱִʮɫ۵ĺȡһѰʿ
ʮɽԱʿվһ𡣾šعšϼһǰ
ɽڳּƣѧĴСǣ׷桰عš˰亹
ʯγаնĵݵعšǰ硭ҵİնɡ
½ʼνİ˰֣ЦáõĻҪˡҸӡʲôĸҾС
عšĻһѧĲǷ׷µ
عǰҵġ
ҵġǸϲϵġ򡭡
عǰˮܡˮܾӲġ
ҵáҴӼҰʦڵϲġ
һѵݵǰĸʽֹܣ½ʼ˸еһ¸оֽӹһڵ
عšԼнӹĲ˷ܲѡͬĽĿ⣬аˬѡ
ֻعšɫTϣȻֽڵ棬Ǹ
ؿڱ뺷칷ʳǰ޶ͼϱ׼鼡һѧĲǾ
׼ú󣬲ľ½ʼ׻ǰʮʿɽԱȥ
ѽ϶ȥһɽԱкţӵعš
ɽԱҲ󣬴ųֵ׼عšСؿͱ
ڡ֪򡱸£ǳԽ˰ٱֵ㲻ʹ̤ռѧţһĽ½ʼ׾˯Ҳܶ㿪
ֻɵġعšǲһһӭ濳ʿ¡еİ˳ƺɨѳԼʿƫŷһţǰɽԱؿȥ
ꡭꡭ߹ѵУɽԱһѪɳȥ˲ʱɽԱѹš
½ʼײɽԱĻᣬаϥȥ

쵱УϥǱ½ʼɽԱϥʹధ߹Ǳ½ʼһ߶ϵɽԱҲ۵Ļȥ
عšϼһ˲ͽԼ£ѩѵɽķɫںڵɽķβ֪عšϥǼһƾκãҲҲվˡ
еͣͣţȻôܴ򣡶ϼɽķȵ
߸ʮ
عѧǡɱ
عѧս޲ʤ
ˡˡˡˡ
ˡˡˡˡ
塢ѧĴСǣҵĻͳһĺ
ԶˣһŰһֲġعšֱӵķʽԷϥǣǴ۶ԷСȡ
ûӹɽʮʣ˶ʮˡ
ʮɽԱѱعšǺֶΣŵ亹ֱ
վڳ߹սɽķﻹиղԭǸ߰ģװ˹ĵĽ۾ժϾȵıͬһ㡣ڵɽķǼܴˣЩֱƾһһԸ߰˸ҲͲˡɽķ֪ԼЩ£ɲЩզզӻÿɽԱÿٶһͷĲѵһܵꡣ
˭뵽ԼǾ£Ȼعšϼһɵʮˡ
ܻɽķһϰʲô
µĶʮɽԱһۣһҧ׷״ţعš
ʮɹ½ʼ׶ͬв˰¾ǰʮ֨ҽгĺڰӣ½ʼ᲻ʣ塢ѧĴС뻮һĿں£½ʼȻҲҪӡ
װһٴеģ½ʼ״ʮӿǳعţ
аԲ˳һɽԱųȥ
ڡѪɽԱҵðȥ
ȫݴ򣡣ȫݴ򣡣ʮ
ţ½ʼаЩɽԱкһʱʮɽԱĿȫǻȥ
½ʼǸѱѪȾİߵʸ־˸ǰʱʸ־Ǹ˰ι⣬üǶø߸۾ģ½ʼ״ȤӴСûаղûգ۰ɣ
ûСҵʱ۾գһ¡Թǰ˵©ʸ־ǿ˵
½ʼһЦҽгعšǳԹǰԺҽд磡
ǡ磡ʸ־гѿ޵ƵĸףǾ˳ȥĸףʸ־оּͥů
񣬳عôһλʶڣȻðŵ⽣ӰǰԼݶ飬עʸ־Ա
ӵǸѱѪȾİ½ʼżֽʸ־ϵӽ⿪ͷĿɿڴɽķ˵ɽķ˵ǰ
ߣ֣㲻Ҫ⡭ɽķδ˵꣬㱻ѧĴСǰΧ
࡭˿ڿˮɽķͰ͵˵ءعţӮˣ߰ɣ
½ʼװһܳģƳľսɽķƦƦ˵ҿԭһҽƷѵģȻ㲻Ҫˡ
仰ɽķ³Ѫ


218 ޣһ
˵ɵС顢һǡعšϼһʯλֵܳͷôաعšǹƥƾһһ´ɽʮǵ⽣Ӱȳʶյʸ־ѧĲ꣬׳٣ɳ׵춨ˡعšעص
𡰳عšϼһｫС顢һ¾һգ޶֤ΡعšһʮսѧĴС굱֤
翵Ľ˵ͻȻչԼǰʱһ𺳡
ȻˣҲɽ˰ε˴룬ʸ־ɹЦݡĵд壬ߵعšǰľһعѧԲ𡭡ҡûʸˡ
Ե½ʼ׿ʸ־Ǵۿ˵ءعѧд塭деܵҪաղˡ
½ʼдļ򣬳˵ûϵÿ˶ȻġӻôꡣѡͶġˣÿ˶Լ·ҪߣȻ֪Լôͱôȥˡꣿһӳͷģ˵½ʼ붵ڶռ䡱漴򿪣ͳһһԪĳƱݵдǰ
Ǯ䲻࣬ҲӦùתѧķˡšһѧУҰǸϼһҵʱ򣬳˵ıЩϻȷʵúöɣԺٻˣ
һԪĳƱӿˮ˲ӳۿѵдֻԼղΪʲôҪģΪʲôҪ˵ԼǺ˵ˡ
ôһģžţȥģɽ˶ֽ֣ŽϢġǮǵûң˵գ½ʼָűŵʸ־ȤûˣС湻ǱģСȥҽԺҸҽʸ־⡭һڸţͷиҺи
˴Сӣ簡ʸ־ܰءȤ
ǡԹŴ硭ʸ־˵
½ʼʼһЦ˵©ϽȥҽԺɡ
Ⱥǣʱȴšعšλ˵еĴ磬ղʹùǸѪȾİ۵
ҵġҵġղųعѧǴõġ㻹ң
ʲôģõҵģ
ѽһһ¶ҲǰӰ趼ʶ
߶˲𰡡Ǹһдʸ־бµ
ȺΪԼղʹùǸ½ʼһЦ˭ˣǻ鷳İղɽķ˵һǮųģȻˡϳԵġȵġģӵģߣѧȥ輿棡
عѧ꣡
عѧ꣡
꣡
꣡
ţһڲšعšˣҡڵȥ
ûд壬߬šعšµĳƱšعšȥıӰľһаعǰȻûʸ硭ݶ飬д彫һᱨġһ˳Ľ硭
ⲻ֪תѧд壬ƽְչ˵ܵ⣬ʣʱһѧϰϡձƴѧ絾ѧϵѧɹд壬ʦݼ˺ˣΪʵĺڵåʦ
ǸʮɽԱѪȾİǵ۵һڲš½ʼײ֪ǣǸúΪưı־ѧ̨ϡÿܹƾһ֮ѧ꼶ĲͷĿ󣬱ǡعšѧʹùİΪʵһˡҲΪѧı־ʸ־ڼ˺󣬸ںһѪɫİ·һġ֣Ѫɫһҡ˴ʸ־ڡعšλҳϡ
ѪɫҲ𽥷ѧΪһڴСЧµĶ
ѧС꣬ҡе޸輿ʱΧһ̾޸輿ڵİʮڰΪ㼸İɣȻһҹ֮ڶ£ĺ˻ͻȻ̣Ƿ׷׼ǿ䡣ŪòľԱ
νСӳӣ½ʼ״ѧĴС꣬һҸߵ˦һԪֱӽ¡ЩзΰϺ˾Щ߼ʳʱЩҾƶĲǸǳӺԺȡ
ڵЩæͷת򣬾ʦҲ۵ڵʳɨһպЩǩĲŸšعš뿪
عšѧĲ꣬ǰһҼҷ׵ꡣҾƶĲҲڵϿЩ鶯Ƭˣʱȳ棿һſˮЩĻķֱӽɣ뻳С
һҹ½ʼϸһ£˲ԪջҲСʶعšλбڰһн⣬硣ѧĴС궼׷׿Ҫˡ
ЩҪ½ʼûһӴӦѡѧУ꼶ĲͷҰԲ߶ĲͷӾ﹦һˣʸ־Щ°ˡˣ½ʼʾܷˣҪûʸۡ
ЩѪĲ꣬½ʼ״ʯ顢ɽС˻ص˳عȼլҽԺٺʸ־ۺҲ˻
Ƴʯ⼸ӻһֱЦݵļһ½ʼ״Ȥǵĸоܺðɣ˺ȭ
ٺ١˵ЦˣⲻǿЩСͷôңô꣬û뵽˳ݵĸоôˬСԺЦ
عšɫƣʯæСһţˬƨⶼǴ繦ͣҪûд磡ӻǸǷһƨɸǸڸߵʱ㳡ɨɫ塣ɽǸڹԢͷŵı
ǡǴĹͣҪǴЩһڹЩҵĿءСڨڨЦ
ǰǰⲻǿǺ˵δ輿ͷЩɣô˹ȥ϶ǡɽ˵
٣õͦİҪʸ־ﻹдСҺŰԺСģˣǵϰȻûּͥҲѹֻΪꡭ̾
½ʼνİ˰֣תӷóǰáת컯Ƶġഺҩ˵ȻԪӿģ⣡λǰҵ䷽һҳȥͰѳƷŪˣҺܷչ׳Ϳˣ
һɫðҩСҩ裬ʯóһŶȵ˵硭ģ̫˰ɡLogo࡭ֱǸ߼ˡˡо񱣽Ʒ
ԶԶԡžʱҸЩ̫̫ͶʱǼ￴ЩͰάʲôġɽ˵
½ʼ׵һЦ಻ɣLogoྫ£Ǹǰ˵䷽ȫֻһݣ˵ǿɾǶһ޶ˡõķʮָӣû취졭ȻǶ˵񱣽ƷĿͻЩǮϼһɡÿšÿŶ𣡶ԡ𣡣һʮϼһһҹָഺеԸǮ
عš˵Ķۣʯ顢ɽСԡմ״
ԪһһһʮһԪһһıǧԪһšжƷļ۸Ҫ屶ֹ
ǡǡ磬һжʯͰ͵ʵ
ǸǰҵƶǳΣʮȽŪúҴӦһ½ʼЦ
һһǲ˵ֵԪǲڶԪҵ찡ǵʱСŪߴȵ4ţҲۡе
ʯæһŵԽԽ󣬡ǡҪߴȵ4ţٻ֣ЩǱĹڵ𣬿ɱ𣡶ഺҩ绨˲ʮԪĳɱǿǧ󣡣ĶǸ߶˿ͻһܹ¢ȫձȫ磡
ʯ鿪ʼų׳½ʼֱӸеʯһЦƨˮˡˡǸÿ·ˣȥЩͰӶµûţ


219 ޣ
磬ŮˡձְͷűĴͳһֱ񡣿˵ձְڵĸȺЩְл켣˶ʮ꣬ƽʮҵĿγγܹ֮ʮ֮ǰϲ񼶱ģǾᾫӢˡ
˵ʮ֮ǰˣѪաһ϶һһԣβ⣬ôʮҵˣһԡʮ꣬Ҳһлʮ֮ûҩĸֻһſſĳӡ
ĿͻλЩʮҵĸײ㡣ôҪ·õİ취ǴŮ֡
ڶһ磬ʯԺУóǵСƬЩ輿ĸ߼ȥ˵绰
ӡʯ鰡ԣ֪㻹û˯ѡûʼϰ࡭Ҵһˡоϲ
֯𣿸Ͻ𴲡ʲô㵽賿㡭Ҵ确عš¡£Ǻ¡Ļ˾Ӵ
㡭ⲻҴ确عš㡭׼˾Ӵ
һͨ绰󣬰ʮ޸輿ĸ߼˯ϡɵ
µ绰ʯƨƨߵܵعšǰ硭ţЩ輿ĸ߼Уǽƣһ绰˵ϵ
½ʼǳ˳飬˵ô˵һһнڲٵ֪οͿ
ˢСԲδ½ʼ׵ɫĭµɲǡϴǱɵǸ쵰ŻˣԻὫʮ椵ˣǴ磬˵ЩȫˡøǮһ٣ûڷ׵ͷ֪жŮˣ㲻ҪǮҲƴϿ
½ʼװһۣӣٱƱŲˢԽȥûʯ쵰˵ҪЩ׼˾𣿻ȥ绰
ٺ١ȥȥڨڨЦţСԸϽڡعšλ緢֮ǰ
׻˵ڳŵŮӣʮڳŵǸŮʮϲųŵľŮˡ
ԼСʱĸ輿߼ݺݺعȼլŮһ̨Ϸһٶ輿ĸ߼һ飬ǱȱϵĹ͢ϷҪ֡Ͼͬԩң໥ʱȴΣ԰Լưʮ輿ĸ߼һò֡
Ǳɵ˰Χʮ輿߼һعšλͷ׵崩ľ߳ȥ
һԶĦ£̵½ʼ״Ȥϻǿ˵ûµĻԸѷӴ
оعšλǲʵԼΰ꣬ǼӦعšѷĸ輿߼ܻӭĽ
Ӵ˼˵һ㻰عôˣ˻սɣ
عθںܴӴһú÷ġ
˼ҳǰѾϴ㿩عɣ
Щ˵Ļ½ʼײһЦЩӯΰһѣɫ˵˻ս鲻´ΰɡô˹ʵ̸һʻݵ⡭
һᵽ֣ղŻߴߴЩ輿߼ǣšعšλнƿڱοͶȥĿ⡣
عѵҪһҷ׵ꣿۣ
šǳعĵꡣҵһμӡ
ҲǡҲǡعô塭һúչǵǰɣ
½ʼǳ˳飬û뵽ԼǽҲڸ輿Щ߼
˸ָʯ顢ɽСԡæֳСװʮһġഺҩ˳ָЩðҩСɫҩ裬½ʼ˵ⶫһϰʮ˴»ഺıҩЩաɫСҩҪ͵öࡣȻⶫ˲һԣȻֱҩŮҲЧǽӵŮͣҲһ¡ۼһţøλЩʮ꣬ӾµĿʱƼһ¡ȻҲǰæһÿһšǿõٷ֮ʮɣһʮûȥˡҽô
Щڸ輿ŮˣӴĳЩ벻Ƶ֮⣬ʣ±ǸЩڰ򽻵Ͼ޸輿һҷ׵ģһҵûкڰǧ˿ƵĹϵҪôǱڰձѣҪôɴĳڰԼĳӡ
Щڸ輿Ůˣɲšعš˵ǴװΪıҩƷ
űͳղ۹ᴬڵƹ£ѽƬֺɫƽ˶ħдһ㣬ȫ񡣵ʶѽƬֺɫƽ𣬲ӶСҵĲƸܶĹʱղ۹Ҫٴΰ˶ħйѾˡ
ſƼķѽƬֺɫƽĻϸ»Ƴ³¡ָ񫣬˷ܵĶ
ںڰ˵̾ǴͳҪɲ֣һȺǻֵһƬڣȺܹѰЩѹեĿꡣ
Ӵɽ顢סᡢ˵ƷױΪǵĽڰռձĶƷгϡ
عš˾٣Щ輿ŮУڻڶʳһû˸ղֺЦ飬Ϊ֪桰عšΪġഺҩȻڰ
ЩŮ˳ɣ½ʼ¶һ֪˵ı飬ЦǷģǰЩĲ˵ܱ֤ǵİȫͬʱЩڰ沢ͻһ£ЩƷʲôλһЩľˣǿûоȥ輿Ҹλѡ
ЩʮӾ͸˵ˡֻҪһǮǾԻһʮӡҲǻϼԪÿһţʮ֣ҲиǧԪˡһˣܹٻԪ롭ǿһ£
عšĻѾ˵ôףЩ輿ĸ߼һعšΪ˾ʶСʸ־ֻǰһʮɽԱعšǽһŵǧѾޡȻعšڱ֤ḺԼ˵İȫôءعšλĺڵڣƱزʳԡҲƽġÿšഺҩۼÿһžʮɡ
硰عšԣܹоȥ輿Щѵģ֮⣬ʮľӢ졣˵һƿͨƵļ۸ˡЩ輿ĸ߼ǣ׷׼ԼƽÿĽӿ
Щ輿ĸ߼ĺʯæͳЦٺ١ˣҿǸ輿ĺƣһٰɣǾͰ㡭ÿһţôһʮһϰʮҡһǾʮԪӴҴ粻˵ôⶫһԣʱ򡭡˵Щ˻ǶһЩ˹гÿ¾㲻ɻԪ⡭
ءعɣܱ֤ǵİȫô½ʼ׵һ輿߼ʵ⻰½ʼβ֪ŮѾˡ
֣صĵ˵ͷǲҪǮĻѻŵſ½ʼ׳˵Ժ˵ģЩУΣգҡعšԲӲܣ
عš֣سŵЩ輿ĸ߼׷
ءعɣҡҪһ
Ҫ
ҲҪ
Ҫ
һʱ䣬˵һ˸ڳз˳֣ٶ輿ĸ߼׷һЩഺҩ
ʯ顢ɽСԡһЦաعšķԸó˱
ҲҪżŶӵǼǡûȥ֮ڶνʱٰһεͿˡ
ûһСʱĹһǧʮŰװġഺҩʮ輿ĸ߼ֹ£ʣٶ


220 ޣ
硭ѾȥİپʮһʮţһǧŰʮšȥЩŮ˵ɣһ׬һʮĻǾʮ𣡻ԪǧԪ硭ҪһżʯЦ
ɽСԡҲһմģڡ˲統УӵǸɵйƸ½ʼȻһЦûǮءЩʲôãΪ˾гҿó󣡲ȵഺҩЩʮĸȺʱǿ϶ֱûʣٶҪ˰æС
˵ţ½ʼ绰ͨλ˿綫Ůĵ绰롣
ڡź󡱸¥ϣԼΪŮǣ̼СŮ͵ձ鶯Ƭӣʾʱǳ˳顣˻˻϶ԩ겻ɢҴʮ߸Ůѵע⣬Ҳ㣡һ䣬εֻĻһ绰ͷعšɳƵ
ӴôòŽӵ绰㲻˰ɣ
ӹ⽫ڵѽѽĽ£µ塭ôˣʮ߸Ůһ˵ʱص㣡
١֪رȡ˿ŮὫԼŮΪô󷽣ѵͲۣ½ʼ״Ȥ
¶ζЦݣۣһˡǵ΢ۣҸԸ⿴ҵ̺õʮ߸Сɧſµĳ˵һ˸ɵɽʮˡ֪ڴϣǲʮ߸СŮѵĶ֣
绰ͷ½ʼһ㵣û뵽˿ĶŮȻע⡣ڨڨһЦˣᶯѵŮˡϴô˵ҲǸŮһѡھڣô塭Ҽء㿪ЦˣҼһˡк±㡭
ӴѣҵѣӲʵ
ҵˣȻᱻҵѣȻ˵˸Ů֮ûжǴꡭҿó˻ˣɡһʴɵĻ˵׼ȴ󡭡˵գ½ʼµ绰
绰ͷӻζšعšĻһЦѡһϹŶѣءĿ۵ĻУԼǼŮѵĻ棬Լ²֮ӱϵԡһɫˮܹƷ˸кһعȼլȥ
ԼСʱ󣬹ѹվڳعȼլſںǳعȼXXܵ˾ġǳعˮ𣿡
ƿţһˮܹ˵Ĵ磬½ʼһ֣ЦϴǿԱˮܹҿɴ˿綫Ů˿װŮˡ
У塭ǰ֣ʱӲŸո˿Ͳˡá˵ж36D36JӴֵ˵
½ʼ׽УʯרעĲǰѰնСһĽζɽ˽塣
Ӵλ壬ǹûհѧٸ輿һ䣬֪֪вٰɶΪҪڸ輿һţǿɶʼսˡǵĸв˴ϵ˲λ壬ҪҪЩ˵ţ¶һһпЦ
˳ӵĻ½ʼ׿ʵЩ֯
˴Ǯ˵·ָ˵ɽµĽ顢ᡢɻᡢԴᡭܹһʮMP4ٰѿ¶ǹӵ򷢡סµϵһҡɾһҡһҡһҡľһٰMP4ٰѿ¶ءӵ򷢡еᡭ
ʵȥ½ʼװ˵ˡ㻹ϵһСǺˣҲ˰Ҫ˵ĲأҪ֪ͻ˽
١壬ڵ绰˵ҵѣҲǰ㵱ѰҪȻһðոЩ飿Ϊǵİȫ룡ٷ֮ٵ꣡ӴȻ˵
СƲƲ죬˵ѣϵУǾﻹеǮķ򡭡ϴǻû׬ǵע⣿
Сһ׾ӶԼС˼ϲδ¶εı飬װһεӣ֣˵ҿǴѵĽǶȸʾˡ벻ԼҲǲ뿴ȭͷȥЩװݵİӲǣ
ԴС顢һҸɵһʱ᲻鷳һ䣬ϴϵ˶Ǯ½ʼЦʵ
ӽ䱸ĿۡعšڨڨЦʱ˰ɣ˵Ƿһ顭òôͱ԰ɡ
ڣĺġ֪˶Ǯ½ʼЦ
뿪˵û̫࡭Ͼù⡣ֳɼݷֱԽϰʰˡ
Ӻǣ½ʼײмһЦʮ궼δһ׮ɣ
ǻ˵˴˭ôָҶһҵĻȻ֡б¡Ҳûʲôһˡӹά
½ʼ׵˵ͷݡعšļ䣬зӣȻںеǳڶƷҪɽ顢סᡢѳ֣´ͨ죬ЩݵԱţҲԽ׳һԴҪչЩٵϴǮЩˡ
ϴϵǵĶֵʮҡϵԭ۽ôҲһʮ󡭡ʮ궼һ׮˵½ʼ״ӳóһСʮŰװġഺҩݵǰұ֤Դۡһųٷ֮ʮɡ
ӽӹһСǸðҩʽɫҩ裬ͳһöе˵࣬ŹһЦĵ˵塭ûɣһţȻҩ裬ıȽϾ¡ȻLogoҲпᣬЩ۽ġҲһǧԪһÿҲ߰˰ԪĳۡǸɵӻ򰡣
Ǳĵ飬½ʼһЦûʮɵİգһῪôߵļ۸ô뾡·ռгҲóĳ㣡еĻҵġഺҩǵĻ˵Ҫһȥԣġûж˺һһ֮ǾǳϵͷӣҲܱۻƹϣŮ˷ú󡭡ЧҲԣҿҪ㣬䷽ֻһСԴҿҪ֤ǲ֪˿ĶŮûеһѴģ
عšŵı飬֣ȻӴ࣬ǡعš£ƷŵǲԼһǱֻ֮öͽ޹ɼڵĳǸ
Žɵӽഺҩ붵˵塭ⶫ˵ôõЧӾҲһѴģ
뿪ʯ鿪˵硭ǸЩ輿ĸ߼Űٷ֮ʮķ㣬ĳǲ̫
СԡɽҲŵ˵ͷϾǼԹǡʯɢİƷȻ֪ӹġഺҩж͡˵ĸӵ·ֻҪչʮԽɽʶձһڰﱦпܡ
ֻعšʼЦϣǮ׬ġΪʲôøĳ󣿻ǿ˴ЩݵԱҪûаʮҲʮ˰ɣЩ϶ˣЩϼһϵˡֻҪഺҩʮҵЩ죡ò꣬Ǿȫ¢ձĸȺʱ۲Ǳɽ顢סᡢҲѷɫο磬ʱΪֻҪ㹻Ĳ⵹ɽ鲢ңɼ룡
عšĺΰͼʯ顢ɽСԡѼѡǶ꣬зɻڴһ죿
ԡعšǽԸ˷չɽ顢סᡢڰﲢĵλʱʯȻҲˮǴߡ


221 ޣģ
ɵҹɫϿǣɫʰ쵵ĸɫ޺һʮɫ޺׺£޸輿
һҼҸߵ׵ſվһ¶ǰ˹ֵŮɡЦݣſˡ
޸輿һ֡ĴɼŮһ˶ĺϡӡпεÿżǵţɣЩĻ崿Ů̻ƵĹƱȱȽǡ֮⣬ɫϰѸһ޸輿ˣṩȫλѷ񡣵Ȼ˵ѣʵϻëϡЩṩѯƤֻͣҪЩοĳڰµķ׵УܵõһʲƵӶ𡣶ЩܹܵȱƯԸеŮɷοͣյĽ֡ȻǱڰݺݵһ١
Ϊ輿һҸߵĺƣÿǽӴͣҲв롣Ԫʮӵķ񣬳ȥһٷ֮ʮĳ⣬ҲһǧԪˡЩߵӪҵʱʮڶ賿ҡһи塢ˡ
һ崿Ӹһϰ࣬һܹ͡Ľгÿλ͵֪Էְҵ֪ÿ͵ϲãҲڸ輿ƬƳӱΪƵԭ֮һ
ϴγӵûõĹݺݵĳͷӰɡ
ܻӭߺӣѮͺҪٷεܰѳֻ֣ΪϵһѽһOL뻳У֡дʵ˵ûҲõĹôǸúúóͷһ¡
һѽһһѽĽβïĴ̼£˵ûӱԽеͶ͵ǽϵʱӣѶӵսżˡǱְҵ£Ϊ˵ģӻװһʮӡѹԼ󸹱߹Ƕôǿ׳
ǰӴλ͵ϰߣ֪ʮӶжȹװһ֧ӣ󸹱ԡˮһԡסԼ˵ͪӣԼڣӡعšλǴɫʵڣսʮڱõοǰഺҩʱüͷһżֳ·ϵİȥ
ѽ˲ˡҪŪʪˡûнˮҪȻͿˡ
һһէĽϵĺġڴϵϻͷŵļһСҩʱϲüͷ׻˵վ顣϶˵ĸ輿ƿľߺøУҪȻҲһһӷ
ӡΪˣҷȰһ䡭Լ׬ǮʵɳܣЩǲġЩ´ҲˡԴǵ˵
ڸ輿ŮˣǸǾа˹Ӱݼװһʧģӿ첽ǰĽ͵ϴγˡôܳЩһֺܹƱҩûġ
˵ţӵ۽Ѿ⣬ԴҵܵΪͨҰְһֱϣһкǰְ趼ѾʮҪѾѡһҽֺܹƱҩҪһءҲù˵˵˳˺󣬲۶䡭ܡһΪɰְԸŻǧ˰ʮš
˵ţӴ򿪰װȡһŵݵǰ¶ǡഺҩLogoðҩСҩϽӹϸϸ
½ʼáʯɢΪԭϣϴħʿħ統еʳ˲ݵ֭Һáת컯ƶɡ
ϵжƷ⡰ഺҩֱһ˵ķҷڵšഺҩɢϽŽɵʵӡòƭ˰ɣһţô󡭡ЩաСҩ֮Ķɣ
ߺӼҡҡͷ϶˵мٵġϴΡȥѼҵʱ򡭡պְҲڷáú㡭ֱڿĸ¡ŪҺΣҶҴѷͷѵķͷʮӡְֽҲʮˡֱҩм٣ôЧҲŰѰʮšɻǧء
ǡഺҩɢ˷ҷջ£Ϲʹ˵ô棿ʮӡҾʱûܼôʱ䡭Ҫһԣ
ðϴγһƳ̣ҸְƳءҡֱҩ󣬹ơʣµʱòˡ˵ӹָǽϵʱһ¡
νϸŲǶһͨԣǾһЩνġר˵˵˵ǡһһλḻĸġβïĽϼ˸жָТĵᡣλḻİܲУ
ʳ˲֭Һ˷ҷӰ£Ϻİ˰֣ڼһⶫôõЧɴƳ̵ıҩøҺˡҳǧô
סеϲû뵽ϾȻô󷽣һ԰Բˣǰٷ֮ʮɾ֣ڼӶԼоŰˡ൱ھǧŰԪȵԼд˵ˡһܺ϶һӡ
װһԸӣӾ˵ǡǺðɡѰæ¸ҰְƳ̵ĺˡ˵ţڵϵһˮϳǿŸðҩСġഺҩ
ҩһ븹УһŵĵͷſղŻһļһ¡ʱϤֵܣ̧߰ͷұʱ׳֡ŶŶ̫̫ˡҺоʮ˶ʮ꣡ɡӣôγںúóͷ㣡
ͬһĻ޸輿ĸ׵ꡢݡЩݼȰ˹Ӱĸ輿߼һѾ˼£ٵһţľĿȫԲ
ǡʯɢʳ˲֭Һ£Щһȫڶһʱ䣬ഺҩҩЩȺд
ͬʱŮ˶ǰһʮ䣬ӡСഺҩLogoСҩš
ع϶˵һţߡҪôǮˣҪôҪôģģɵĻӵıӣ˵˵û˵ϰ֡˵ЩнвģһţǾаٷ֮ʮɣɲɣ
һİţ˵һžǰʮʮžǰ˰١һǧžǰ򡭡ءĴм˵һŲһ£ʲôɷ֡
һţڴ飬ȻռⶾƷȵķóԹܣȡɫĩСرԼҡһ¡
ܰɣôûɫѵǱҩСڻַԡӽ˼ַ󣬷ֲ۸ּ鷽޷⡰ഺҩĳɷ֡
ϰ֡ʵû취ˣûѽƬ4ŻƷĳɷ棬Ҫ֪ԭϣֻһСŮѰæǻѧʿʵвܷε˵
⻰ЦЦعϼһȻҰĺܴ󰡡һһֲͬЩƷͶƷҲ֪عжûҵļһǴŪģҪ֪ع˵Ǽ٣ֻһˣҴʲôûԹһţ˵գֱһȥûӣǳ˰ߵӣӿֳһɺѪɫ
ͷһԼѾ֧˸߸ߵ񡣰ͲסĴֱȥ¥£šźڵĻĵŮɴÿ˶෢¹ʣһɲɣ
Ϊߵķ⣬ĻĵŮѸĹϵŴ˵꣬뷨û취ͣ󲿷ʱ䣬ֺֻ󣬶һԪĽˡ˭뵽ļһ쾹Ȼһ̬¹ʵջĻĵŮȻ޲Ӧʡ
һʱ䣬ʮĴɣϵţֱӱܹиʽźĵڽⲫ
¥ϵ̽ͷ¥ѽѽĽǳ˳飬ǰɣôͣϰ֡ŵ㰡С
Ůѣڳ۳ҵеĴµŸƨʮ꿪ʼӾƵˣòһأ˵ĸӣˣ͸߳عţһǧţ
Уļٵģôͣˡع˵Ů˳Ҳãʣ˿šҲҪһ¡˵ţӽʣµİ˿ҩ货붵ó绰ԼʮŮѣ¸¥
ϰ֡ҴӺСĵ
ɣû˵ҴܸŪܵó
ŮĶԻУһƤµӼֱһͷʮŮӡһػһŮѼиȥ


222 ӵҰ
ӻ˫ŴԼһ˯һСŮѣӵһЦӴͷ̣ȼһһڣ³һȦƳ۴ͷǰʣ°˿ŵġഺҩ
ԼһšഺҩƻãƷſһзաֻʣԭʼĳ嶯о¶ζЦݣСŴ⸸ףڵеɱѶĿȾȨϵձᵱУŮ˵ĵλ֪ںڵУŮԺڰԱͨΪһϴһŪ˵ᵱƷһ㣬͸ʹá
ҲǴСţӾŮ˶ĶΪ˲ԼŮһΪĶӱ¶ҪһˡһϵڣȻȱǮֵǹеҲͨһ˵ģڴڹֻܽøǮĽʽ£𽥱Ůӡ
˽ŲֻһôƱСڡŮͬ˻Ҫˣֵͨǹеӣһ˵ļ⡣ʮʱһԴ硣Ӣʮӣ¡οϵĻŮУΪŮӵȻΪѧУеĴͷഺļ¶ӷԼŮԽԽȤ˿ߵ統һʰͬĹλŮУеĴͷǰԵռǿ˷ָ
ֻҪѧУЩӿ۵ŮӶ뷽跨ѶԷŪ֡ν˽Ů˵ĲˣŮ˱˽˵ҲˣŮһ㡣һ浶ǹǹ󡣵ڴ֮䣬ˮĥĹ򣬾ԳƵ˾ʮСŮѱܵķ˴ѧλ˿ˮŮӣֵĿѾͬѧʱҲЩζŮʦ֡Щλ˿ĶŮ£Ѿʮ߸ɶµСŮѡ
ЩСŮѱ鲼иҵҽдѧʦѧͨϰ壬Ҳ˵Ŀս㣬һطڵСԱ
Ŵ˯©Ůӣ§סһ֪ٸɵͷŶԷ
оеĶλ˾£֪ٸֵ˵Ů춼Ūһ˻ûʲôҩ˷Ƶ´ҪǻɵöҼҪȻܲڣ
ָסԷǰ͸ӣңЦﲩʿеľɣСɧԷߺݣͷϵǰഺҩͳһŵݸԷûȥҷһⶫĳɷ֡
ӿеλﲩʿ絾ѧĸ߲һ굱ʶġ˿綫Ůı£ûĹ򣬱λλԹŮŪˡ
ԵǸŮˡЩЩֻҪܸһˡûҪЩСȰ
óԼĹǳĵģԼ̵÷֪ŮŶԷᱳԼḧӣ˵ԺҪӪĶиϼһҰЩһſ𣬸Ұٷ֮ʮɡΪ˿һǲǻʵҵȻҪˡҲ֪ҽϵ⡭ʱʮ¶δؿһΡǮϵֻɡƽʱչǵĻ
ӵĻһۣµӶԼЩСŮѿʮִ󷽣䡢˵ֻҪģӿǴġȻ絾ѧѧʿѧλһоְǾӢײ㣬ǻǰݳޣǵԼյʱλŮ˾9999õһֵֻƵĿ䡣
ǿ䣬ӡСഺҩLogoҩ裬ǹǳЦܰҷⶫĳɷ֣ҾܷƳֻҪСһЩͲᱻǸ巢ֶ֣ڰҲ磡ʱ϶һѪȴսֻҪռȻֻҪ׬Ҿ֡Ȼ̫ƽһСǶӹȥʱǾҲϰ࡭˵۹⡭ڴô
ѹʻ䣬ĸĸ֪ߴ˶ٴΣԹæѵʵǳڸϵв԰ΣѾӵ⻰ʱ¶ϲõЦݣ桭һôŮˡ˵λ壬Ҳһڵɣ֪ǽǡ᲻Σգ
ΪȻĵ˵ͷ㻹˵ǸԲڡֻҪСһЩԲᱻ֣ⶫЩжƷѳгڰ϶鷳ʱǸƾûйǽСˡ׬ǮҾʹ뿪ձȥһ˭ҲҲĵط
뿪һƤµǹػصˡź󡱡ƳǻδĵţԹഺҩЧᡣػƵź󡱺ﵱͣãͳԿšŽȥ
һ氮鶯ƬɢһءԼϵڵϺ˯ĻĵŮɣһצŴ󸹱Ĵϡ
ӴϼһͰһģûаƦƦ˯ϡɵ۾˸ĸצһԼϵĵԱһЦӶûƨءعһŪĶֱ˵ĸ绰˵ҪһǧˮΪ˰·ԭȰٷ֮ʮɵĻϣڼ㣡
ٷ֮ʮ壿ϰ֡óعŻӦôҲⶫӦ֪ЩͨɫֱҡǮ֣عŵĺҪչ׳Բ⡭óĳǣǿϵϵϡҪ̫࣬Ӧӳ˵
۷ĴƿԼЩĻĵԱ˿ܻǷڳԹԵĴ·ȥô֪ȻһҡǮԳعڵʵزסҡǮסһţȻûй鷳ΪһСɽ顭ѾˣͿʲôʱ򱬷ˣع϶Ҳ㾫ֱӶôߣ˵׼Ǹ߶гȻʱڿԱܿԭʼƷгڰٳͻôǮѹζڰô᲻ģ
ع뾡ռȻûʱû˷չôӦ뵽˽Ҫľ棡ΪڰĹбֻЭķݡЭʱ˿ҲᷢչһӴ֯ˡΪʲڶһʣıĴЦ
ǳûһʵ뷨ӿνʤֱ׼ûƣȻɡعšϼһڹ׬Ǯӱʮ߸СŮƨˡ
ڳعȼլԺӵУҰԲ﹦һʮſڵҧ縩Գš
ҰԲ﹦һЩѧĲ룬ʯ顢ɽСԡĸеĵ۵ϼһҵһЩȤ
һ鿴ĽζСʱʱ̧ͷû緹ƨ̧ߵ㣡ʣӣٸ緹ȫ׼ԣ
ҧصҰԲȫҿ㣡СǰƲ𣡣һʮߡһʮˡһʮš
ʮʮٸԳźȫһſڵϡ
е飬˿۽ֺͷСԴľֵߵЩ۵ͬһĲǰĵ˵ٸԳž۳Уô˶֣һڵϣ
һ۵ĹǺĲǣСԵĺǳСָµľͰǱˮʵĻԼȥȣ
ٸԳţѿʵɤð̵ЩʮĲһ̵ĳȥȿֺˮưҨľͰͷˮȥ
̡̫ͣζˮǺòҰԲһ˳⡭ʲôζ
ҰԲıԹ׳˶ͬɽһСЦٸԳŵһ۵øһôູˮ˺θǣȼڰɡֵɽǸ̬ѵˣ
Сǰɡ﹦һ¶һȿ޻ѿı顣
ʱ˴ɽǱôǲԸ⣿
﹦һһ飬æͷ¶һֺõЦݣġܹܰõɽǰָ㡭Ҿ﹦һ˻ء
˫ֲ嶵ĴɽƳ۾﹦һֺõЦݣЦȻУг⣡šھ﹦һСôгķϣҸرѵ
п˵ľ﹦һֻӲͷƤЦлллɽǰչˡ
ɽϼƣھ﹦һһģЦչһȭֵϡҿŶ
ʱ˯͵½ʼ״ŹǷӷ߳
ͷ׵ġعšλЩ۵ֻڴĲѧŵӰУڰСܼ鳤ʱǣ׷׾ʮȾϹͬã
ɿ½ʼߵԺӵУЩģЦӴͦлʯĸϼһˣСԡɽȭѵʯǽѵ
ǸңҲұ֤һҲǵڻҡЩСǰЩܶŹﲻСӹҼҵϷˡֻƾһǻѪǡֻЩںڵпǻ˶ãΪѪҲסһеҲȲһӵúøʯѧϰɡĸ쵰˵ĴǴɻĴ࡭
˵գЩݵĿ⣬½ʼָС˵ЩС۵ĹǺ绹ϡŪһڵ˻
֪˴硭ҾȥʳĻСӦ
СҪʱſڴһûдİ֣
½ʼߵſʱͷϲűֱ۴ʯʸ־Ҳ˻
½ʼһ㶣ʵСסԺû죬ôͰŪˣ
һЦָʸ־˵˵ԼûһǮסԺ̫ˣҪųԺ
Ѿһʸ־Ͻ˵硭ҽ˵ܵĶƤˣһҽԺˣֲֲ̡ܳܺȾƣ
˵ĺ統ң½ʼ׿óʸ־ѧһ꼶ĲͷӣѾص׷Լˡ
СҳعŻںôǮͻɣСԣȥʱ򣬶ЩᡢʲôģС塭½ʼЦ
İɴ磬չ˲ҿоˣǴ޿ݵʱÿ˲չ˵ġСԵ˵
ݡعšļ䣬СչԼʱģ½ʼ״Ȥô£ҼǵõʱǼд衭
ǰС衭ȥذǵ˳Ǳʦ³дؼӴһЦʯ˵
ڡعšλĳЦСȻҷ𣬺ݺݵĵһʯ飬¶Цݣٺ١ôСһҲңɫǰѰնû߰ɣԸһ䣬һ׾شﵽһʮСԺų嵽ʯǰһѽԼһͷֹʯǰ
ӿ֡ӵҪնҴǶĵצƿ
ӴҰԲЩ˶֪عϼһƽʮͣǡعšһӶûУʯ顢ɽСԡ˶ڡعšλǷĵġСԸʯ֮Ĵ֣˵ʸ־۶Ҳ¶ɵЦݡҰԲЩߣȻҲعšϼһֵܵĸȾз׷׷ҪЧҺͬڰ֯


223 ޷ĲƷ
δѵһصʵң͵͵óһšഺҩһ̨СΪ絾ѧѧרҵʿѧ棬ﲩʿǻרҵٮٮߡ˸ԼڵʵҸ⣬ǼҩҵƸʡ
ڼšഺҩҪɷС£˵ﲩʿµЩоԱҲɡ
ǵﲩʿϳֳĸ΢Ԫطʱ˲ˡ
룿ѵϵͳˣǡëɻ󲻽ﲩʿٴȡһšഺҩ飬һ̨һз
ǻǳͬĽܡܡô΢ԪضⲻԲܣţǼﲩʿһһĳţֱӸǼšഺҩȫ꣬Ȼ
ץﲩʿֱ绰Ӳͨȥѧ޷еֱӽгӵ֣ӣлû⣡еĻٸš
֪ԼŮѵƢ绰ͷһ㶣֪ҪôˣҪôʲô⣬ҪȻƽԼ˳λ֪ŮôˣﻹšҪĻҸ͹ȥ
ãϸ͹ڰ칫ҵ㣡µ绰ŵʾݣüͷ˵һôֱ£⵽ʲôʡ
Ϊݵλ֪õʱӿûڵʵܣʱҹ˾ʱӻ͵͵ǱڵʵҵУİ칫һⲫս
ûʱһԱƷѹñܣͨŸֱﲩʿİ칫ҡ
ŽȥһɫƷ޿۾üͷﲩʿڰ칫ǰһϡ
ôˣˡ˵
üͷ̧ͷŻһԱƷӣû˼˵ļ飬ʵӡȷֶǸ壬һˣ
Եɻʵʲô˼
ﲩʿε̾һǸƾһǸ޷ġһʵһҪʮŶ֧šҪȻ˵һˣЩͨҩҲ޷ⶫ
ɣϼһʮθշųǼһʮˣĻɫһʱȹģѧûбҵȻĸصһֱ׷ĸ£֫ĻɫҪ˵ʲôŶ֧ţҶţӲŵ˵
⻰ﲩʿɻˣǸ˵ϵ㶼ˣһŶڱ֧֣òҪҷĽɡ
ӿһĻʱҲˡȻһӵлѧʿѧλǴСһӣ˾ͨ񶷡ǹе⣬ѧϰȫѧԼġҪȻҲĽ⽻Ӵ֪ڻѧѧˮƽԼԲƭԼ
ǰɡﶼô˵ǸĴ岻רʡˣΪûܹ찡Ӳŵ˵
ﲩʿҲһЦӣ˵רˣֺϳɶƷķҩϣŵû⣡㲻˵ǸΪ˾·óٷ֮ʮôȰ˻ǲҪĺá
ǳ˳飬̾ǰóĳ󣬿ɼǸĳ⡣·򿪣ȫ¢ϵǸǮ˵ϵ֪㣬׼Ҵ绰Ҫ㡭ҪȥһǸϼһУ
Ҳѹﲩʿҵ絾ѧĻѧ߲޲ߡഺҩ˵áʯɢϡͺġʳ˲֭ҺΪϣȴ½ʼáת컯BƵ
ڵΣճ̶Ϊ0Ĵǧ統Уڶѹ֮¡Щʸߵ˵ƾȻ޷ȼǵǿߡ
ǳ̶ȵʸߣڡϵͳ۵УE+ˣ½ʼײǷˡԴӵˡ۽Ѫ֮Ҳȼֻǵ£ӵDۡ
ɴ˿ɼֽĿƼˮƽܹóͨת컯BƵġഺҩأ
ﲩʿĻ󣬲ĵӽʣšഺҩԷУ˵԰ɣǷˡǸóĳϵôţҲָһЩܣҲǮ̫ƽһСˡԼ̫ѹϼǵϴɾȴŮӴȥ㣡
ӵİο֮£¶Цݣ֪Ůˡ׼P˵Ӵ׼ٳⶫҶʲôɷ֣һкô죿˵Ҫһӵġ㲻عѰɣ
ؿںݺݵһѣȻɱŮʵСһûѵǰɣߣ±Ůκεߣƾ⼸ָͷҲˡϼǵ׼ϲԵĺţҪȻƨɣ
뿪ʵҺλȥȰȰԼǮ˵ϵʱعȼլʱȴС
ǰ֦չĸ輿֮⣬вڸ輿ŮҲѶ
عɣϴҪһഺҩ⿩һҪҪʮ
ҲҪʮعɣϴεǮһ¡
عɣҵǮ
Щĸ輿еͳеͳһԪڵĵݸعš
Щûģɴȵ渶ϴεĻ󣬼ڶҪ˼
¿һȺԼİٶഺŮˣ½ʼЦҪżλҵǿҲ֪һͱƷпֻʣٶֻܸÿṩһңҷġ컹»ʱٹȡģǵʯƤģҪġɽСǩ֣ػǸϴһûˣһţǰٷ֮ʮӶ𡣡
˵գ½ʼָЩŮˣЦǮ׬ҡعš˵ֱƷĹУ鷳ֱҺˡ֤洫浽
عšλΪڱ֤Щͷĸ輿ǣæȽ׼ϽҪһЩνıƷΪعšλڿ˵ֻٶĿˡŻн
ˡഺҩ⣬ͻЩһĿˣֻҪһţһʰЩ˵֪ӡʱỨǮνıƷȥ
һʱ䣬æʯ鳯ҰԲЩЩ輿߼ſˮĲǸæǼǮǼȥǷֻûǩֵʱҪ绰֤ţҪȻ˰
ʯǳ£ʮ˵¶ǮǮֻķֻϴʯʸ־۶Ҳǰæ


224 鷳ţһ
һѳƱЦúϲ£ʯ硭ǧ򡭡ǧ򡭡ЩŮĻб°һϵĹ򣬾Ͱѻȫˡ
ɲǡǵĿ涼ˡ˺֡ЩŮĻСڨڨЦ
ӣ㾭Сջ󣬶᲻֣Ų
٣㻹˵ҡѩǶŲš㻹ǶСָ
ʱɽ˰˵ô¶أˣ˵գתͷšعš˵硭ƣЩŮ˿϶ǵĿɶˡ
ֲԭʼƷǰ㣬Ҫ飿ػѽƬȡʯɢҪԭϣձĿʯˡЩ½ʼѴ˲١ֻҪҸû˵ĵطӡڶռ䡱ȡת컯ʳ˲֭ҺһԡҪж١
ƳҰԲ﹦һЩǶѳƱ۷ŹĲ꣬½ʼײһЦͬҾƶǳΪϵͳʸߣڡ˲統УִƺˡǽɽɽĲƸ½ʼҲס
ǲòģŪǧǺ˳һˣʯĸÿԪЩ¶⼸ѵҲ̿࣬ÿһԪɡ½ʼ׻˵
ҰԲ﹦һʸ־ЩҾƶĲǣŵĵɴ˫ۡѾ˺ˣȻ֪عšãԲʲôҩ⣬ǡعšɵģԼЩߣǸղŰǮǼǷֻˡʲôͣ
մ״̬ʸ־ˣ½ʼһѳƱС
ÿ쵽Ǯĺ¶׷׾ʮȾϹ
лл硭
лл硭
лл硭
лл硭
һѳƱʸ־У½ʼĶԷļЦģ
ллл硭
ʸ־ǱɽĿȫǵӣ½ʼЦ˵Ͽ㣬ΪֵܵʱһڷԣԲţָЩмĺ¶½ʼ˵ǮȥһЩǰĶȻһָȥǵļ֪ǵĺǮˣ
ʯĸ桰عšʮϼһÿ˷ֵԪǶʮ¶ÿ˷ֵõһ򡣸յֵǧԪѾ½ʼ׻ȥһ롣ƳʣǧԪ½ʼ׳˵ǵĻôãڰﷴӦһǵ鷳ЩŮĹҲŵùʣµЩǮӴЩǹҪսˡ
ԴӡعšλνʯڳعȻпνż뿪عȻʵꡣ˭뵽عšλ³ʱԭǸΪظĴ磬Լֵܷơ
ν˷ͬɱ˸ĸΪסŵֵĲƸ˵ʯˣǺĶʮѧĲҲƴ
˭צӣӾ˭ʯǰѰն
ϻŴ˭СʮˣʮǹˣֻѵһˮܡΨһǹеСǰͲСɱľ⣿ɽ˵
һԵҲ˵ͷǰڽǶԼܣһһٶˣÿһǹ󻹲ǱǸɵֻҪŴ磬Ӵû¹
ڡعšλŲɵСԣûмȥսΪͷС֪ڰΪ棬ȫԷκԭ򡣶ս¸Σգ硭ǮαٴӴǮ˵ϼһҪ˻ܱЩ
½ʼʼһЦ˰֣ûҪƹ˽ҲҪˣҿǸٷ֮ʮɡⶫȫձֻлԴξԲռǵıˡ˵ˣֻҪæЩɢЩ߹˲ŻѸ𣡴ô˵ṩڰϢء
ָʸ־Ⱥ׶ʯЩڱС顢һսѾ˵Ĳ꣬½ʼ˵ڵ⣬Щ¶ֲ㡢ѵ涯ȥֻķݡӴѵǿȰɡȡʮڣ֪ôǹôõʮһһ£ҪԴܻ뿪졭
ĻûУСӡӽʼԺ˯⣡ÿѵɽָʸ־˺
֪˴磡һʧġҰԲ﹦һ
һôʧġϻɴĴʸ־Ҳ
½ʼĵ˵ͷ˵ӡ𵢸ȥ׼ϣһų˻ءЩСӣԹѵɡ
عšķԸСȥ˻ʳģɽʯǶѳƱšعš뷿С
ǶĳƱʯԥһῪ˵硭ò˼죬ǾҪռݸ輿Щڰ￪սˣʮҪԼȥ²ǺܰȫҪҰɡ
ʮǡϵͳʮȴڽӡڿùܹСǧ磬½ʼ׿ɲ뵢顣
жǰȣ½ʼȻҪüԲѡǿٷ֮ʮŵת£ѻſھֻԼȥ˭СǸɵǰ˸мչʱ䣬Ǹ䷽һƷӹҡϣҽŮչ˺áӦλǰ飬ҡعšһҪ쵽ݣŮҲ׷ɱŮĲصءԼֻһȥŮŻ¶桭ģҲ뿪죬ǲ춼סɣ
֪عšλ磬עسŵԸʯȻҲӡ
ǰѰնʯЦ磬̫Ʋ˰ɣֻҪ⼸ϼһﻹһڣ˵ƾ;Բᵹ
ɽҲű̬
ʱ½ʼ׸оǿֻ𶯣ͳһʾǴĵ绰룬½ʼָһ绰ͷǺͰЦ
عɣҴȫձˣʾֿĸлġഺҩ˵ĸ
ӴԹԼЧ÷˰ɣӸ˵˰ɣһŲۣǰٷ֮ʮӶвһ仰½ʼЦ
УôУعɣҡЩ輿ĸ߼Ÿٷ֮ʮɣҰٷ֮ʮӣҴôҲýŲǣġҴ֤֮ھԽഺҩЩ뷨û취ԱУ·ȸ׼һǧô绰ͷĴһŵ˵
Ȼееĳ֪ԼЩ輿ĸ߼Ƕ٣ôϺβ֪һŮ˹ʣٶùأ
½ʼζһЦ뿪˵θڲСһǧɡˣ˳Ӹʮ֡ѿ¶ءMP5ӵ
û⡭ٺ١һһ룬㰡ʮּѿ¶أڼMP5ڼӵһǧ߰ʮԪعɣˣҾǧ߰ԪˡˣյϢ˵ɽⶪӺɽķܵɽܲĴ֡еһָǸɽͷӢ٣Ҳɽķˮඪȥˡɽķ򻹻鷳ҪСһЩ
ӴܰʾлӦһ䣬½ʼױϵ绰
ź󡱸¥УҲһ
վһԵӣһпУߴǡഺҩԼŮѣλӵлѧʿͷεĴ˶ɷʱﻹڶ̰ͼҪ㣿
ϸ˵ĻԽԽпܡعšҪܴ򣬴ţǵƾعšжûҵڣŪһλѧʿ޷ɷͶƷһҲšԴҲΪعšڱضһ֧š
뿪˵ϵʯĸǸֻʮˣҪʮ֣׼ˡҪҼŵù˻ȥ
ıĴŮĽ飬ҡҡͷˡǹȻھСǹ˵㲻϶áһ㣬־ʤǾԶῨǡҲ򵥡ع϶ļǶʮŸѧĲ꣬۹˵ǶʮŸԲǴӵÿһǧ෢󣬾㲻ܳΪǹ֣ҲȥһˡǴ㣬ǶʮŸÿ֣Դֲװȱݣ
ԭô¡ϵعǱѾûˣȻ˵ȥûôһڣԻȥ֯ӴҪȻ˸ţʱ˲Ǹã˵
Ǵ󵨵뷨ǲܵģԽϵԽСĴɲԸȥðգˣ֯ǻٽӴΪеʱ֪ĶԽࡣԽ죡عšڸɵɫǲ׻˵ġȥ׼عҪĶɣ


225 鷳ţ
ҹ½ʼ׸ʯ˽һ㱳һɽ뿪˳عȼլʸ־Щ¶Ҳ³عšҪȥʲôȻ֮£ʸ־Щ¶ȻҲҶʡ
޽ǴΪǶУ½ʼ״һصԹһĵͨС
ʮ󣬱ǡϵͳʮȴڽӣ½ʼ׼˶ŪʮϾÿһۼ𣬶Щҹ˻Щ˵ûʮĻ㹻֧ŵԼСǧˡ
ϴεľ飬½ʼٴβǿ˲٣ʳ˲֭Һϡͺ󣬸ʮġʯɢԭȺͶ롰ת컯С
ϵͳǱٴγ½ʼԺУʸʹáת컯J-Ʒ100ң/ʼݣ
û뵽ƵӴˣĵһǸϴһٴȷһĵң½ʼǳ˳飬۵˵ˡ֪ϴζһ㡭
ǻûɽģġɻ꽣ڣڵСĵЦΰˣǧʸΪĵʸߣӵţBUGһң
½ʼװһۣСҡǰǶ𵴳κ˵ģĵǲҲ֪׹󰡣ЩҿɶѪģΪǴİ֪׼ЩԭϣһŪһ֣
½ʼ׻ھһҵ⣬СƲƲ죬ΰˡЩСǮͱ˰ɣʮ󿩡˵ͷǸë˵飬Ҫô
СĿеëȻĴºţ½ʼ׵˵ͷ׼һԡ
½ʼ׵ľСĲɵþˡҪӴϾǸëڵĴǧǸߵǵĴǧ硣˵ˣǸëҵǸʸǰżҲ֪Ǽ١ҾģҲܱ֤ǸνʸǰͨսսĹ⡭
½ʼװ˰֣Сļȥ֪˵ʲôǵҰǸνʸǰϢִСϵͳʱѹۣٻȼʵͣͲǰô
£ΰˡˡϵͳΣ⣬ɱ˻ƾˣҦǸŮҲʲôö˵׼һԪķԵǱزִʱѹۡΪͣͲǰʱƾħֻٴ·ķݡСĵĵ˵
½ʼʼһЦзִ磬ӲװϴṩЩϢäĿȥġ֮볢һ²仰ˡǱܡǣްҲ֪ÿʸ˵ǡǡǱԵġλʸǰȻ˵ްֿԣûͨսսҲһȼԽǵǿߣ
Ҹƾ졢Ҧ±ƺԣǾûһԺյļһݡоνϣҵҲԣǾҵġ۽ѪѪʽǿԽʽġһʱһѹ۰ˡϾ겻Ҫ۳˫ҡ
֪½ʼѾ⣬С֪ȰȥҲûãֻܿε˵ðɡȻѾˣСҲ޻˵ϾСֻ꣬Сһ顭һϵƣˡСҲ̱ӡɲҪһʱ嶯һʬ
ޣѻ죬ӻ׼ǰħԪ磬ǲĴء½ʼЦ
ʱת컯Ҳʮġഺҩϣ½ʼ׽һѸðҩСҩͳͳ״ǸɽС˳عȼլ
ʱʸ־Щ¶Ѻ˯Уֻʯ顢ɽСԡĸֵܣΪԼΧڿһ߿һߵԼ
عšŽʯæ˹
硭ˣһ·û鷳ɣʯĵ˵
С桰عš˱ŵǸɽۡ磬ôأһٹɣ
½ʼ׵ͷӦŪҾֱӻˣûӡĸֳݡһķݣĸԴһݲڲͬطҵֲ㡭һ֯ѡɾͿˡ
ʯĸںڰ켣Ȼֿ֪ܷæ˯ʸ־ʮŸ¶кЩ˯ϡɵСͷϿ֣ʼʮһװ
Ӵʮһ٣Ҳܶ࣡㡭ʯ鿪ںȵ
½ʼװһƣӣϿ˳˵Ӱ
Щ輿߼ƹ㣬ഺҩһŵĿڱһɽġഺҩڵϣһƶ﹦һҰԲЩ¶ڷװʱ͵͵¼ţ˶ӵ£ʯĸϼһҲѷ֡½ʼ׵ġ֪ž﹦һҰԲЩ¶һһ˸ˣС½ʼ׾ԻԥĽȥ
ֻ﹦һҰԲЩ¶һ˿ķװǳɶѵġഺҩֱϻʯʸ־Ҳڰæְ˽ŵæŽЩðҩСġഺҩװϡ
ڡ֪򡱵£½ʼ׿Ⱥ¶ûһ˸͵͵˽ؼšĵ˵ͷ
СǺúưΰˡЩСһûáƻ󷨡ϴԡǾôʵҪȻֱӰѧԲˡһδΧϴԣЩСƨԸġСĴȤ
½ʼʼһЦȻӻûЩСáƻ󷨡ϴԣڶĽݲԶɽЩϼһǰԹӰ£ҶԵİո΢ˡǲãΪڻ˵һŰֽҸոÿһԪãҲһ󡭡Ҫһ̣ҴСǧ統УǸӵоܵŮŪȥִ뿪ʮ£ڡҲʲô©
﹦һҰԲЩ¶ѸðҩСġഺҩװϺʯ顢ɽСԡ˱㿪ʼͳơ
硭һʮϴһһǧĻôͷһٹĻʯ˵
ʯ飬²ǳ˵ӰлŮⲫսġعšӦһ䣬֪ˣͰҸղ˵Ļȥɡ
ǡ硭ʯ顢Сԡɽ˳Ӧ
һǧ㣬عšλ𾴵Ĵ磬ǽʯˣֳݣʯÿ˴ֱطǼֵǧΡþΡƻ󷨡ϴԵʯ顢ɽСԡԱľġ
룬ʯ鿪˵硭СȻ㣬һھһǧɢ˵СӲǵĻɣ
ң½ʼ׻عͷ¶ζЦݣֻҪǻһڣǮ˵ļһͲҺǵĻôΪ˶ڻһЩˡΪ֪ú󡭡ڰһ鷳ҪȻ绰ʱΪʲôҪɽķܵɽͷָ飿ҪңɽѾˣ
عš˵ɽʱ﹦һҰԲЩ¶¶ɫϾձεᵱУڰӰѾ뵽˷档ɽձһ֯ͷѧЩܶŹ첻µزµĲҲҪɵ֡
½ʼ׻ͷЩ¶ı飬мһЦ¸ƨһԴֻ˶ǹˡߡЩСҲȺܡҲ֪ÿδȺܣصЩù϶ǻû֮ǰ͵ļһ˻ûǱ㿪ʼ£ɴ˳ˡ
磡ҵģҴҲԲʸ־
ʸ־̬﹦һҰԲЩ߶ĲͷĿҲź˵öԣǺݣǱݡӾͲŸɲǡ
˶񰡣ȥڱͷǶʮͱͷȺˣǶʮӮˣʱЩʮˣԽֻø죡
һʱ䣬ЩѧĲǿʼս
Щ¶һ໽ţηһ㣬½ʼЦаȻôж־һЩ˵ߣ


226 鷳ţ
ڶһ磬½ʼױȥ˵绰绰ͷ
塭ʹ˯ţҲòôͳҰɣΪ׼ҪĻҿǼæͨӱԹ
½ʼ׿ԺӵЩ˷ܲѵĺ¶εҡҡͷϵҪĶҲ׼ˣȻôЧʣɴھ͹ﵶһ£
Уﵶ㰡ûơư˵
Ӵ컹ûơƵȻСĻ⻹еƣЦһ䣬½ʼױϵ绰
ԺӵУѰβס˷ܵľ﹦һҰԲЩ¶۷׷ס
ѵûһСǾǹˣǹСǰ˵ӵܹҳô󣬻ûǹء˵׼ʲôǹɳĮ֮ӥAK-47ǡǼֻػǹͬһĴ˷ܵµ
ʸ־ƲƲ죬ġ㲻Ƕڱߣһɢ㶼ˡ˵ûǹǹУõ
ǳ˳飬û뵽ڱСܻᱻ˯Եʸ־﷢֣ε̾˿˵֪̫Ȼ֪ҵܡߺߺߡ
ô㻹ɱڣʸ־ӵ
ڴʸ־ĵĿ£˲任һģ㲻Ҫ߱˺òáҪȻҴ۵ӿɾͶ
㣡ס´ߣֽ꣬ߣʸ־˵
Ⱥ¶ĵȻʱһٵӳعȼլſڴͳȥʯ顢Ūͳ
ľ죬һ˯£һ½ʼ˲˳
ԺӵеȺ¶æʮȾϹ
硭
硭
硭
Щʺ򣬡عšλ˵ƶ˵ĵ˵ͷſͣոµĿͳ½ʼЦٱϴνҳۺöˡ
ٺ١磬ʱûеǮǼˣȹ졭ҲȥۻʯЦ
ۣпáɡǹٻܵá½ʼ뿪˵
νЧΪ˵ƶˣعšۣȻӰ쵽һ˵ȡԺӵеȺ¶ܻǺеĹǸɡ﹦һҰԲ˰ԽعšĻ¡
ԡعšмѵĴʸ־ǽعšĻɽɣԵ˵ͷаȻڰﲻһʹְšҲҪ
ⲻ֪˵ݣһɫǺɫͬڰһһɫ۱ǰԵ١
˵ʲôʲô磬ǻûŪءѵ
½ʼͷֱ˵ģôһɫӣúдһˡ֣ڻȦˣ
ڡعšλ㣬ΪСܡʯ顢ɽСԡֻܽڳޡ
ûʱһԱӣŻعȼլǰ
ŹǷӳɤӺعտݣ
ѵȺʱľ﹦һҰԲЩ¶Ȳְ˽ŽľӴ̧
½ʼ뷿У׼õһǧഺҩӳóݵǰ
һ¡һǧÿʮܹһţ½ʼ˵
ǰЩ䣬ðҩСҩƬаϼһҪǱû֧֡ôǰһ׼ãʲô֯ʵˣһаʮ󡭡ܸ꣬˵͹̫ƽһСˡ
ȻóⶾƷֶαҲֻһһϾÿһţҪعšϼһϽһٶʮˣԿĿԼ
Ŀˡ壡б°ϵ˵ˣͷңˣָǺĹϵϣʮ׷¸ǡһ䣬۳Сһֵ⣬ɱľϵֵءӳ˵
ձڰ֮Уȼƶȷ˵ձڰһŷĵ岻мһˣһ濴롣ҪǽɹͬˣҲҪ߸ʽ˴ڰ֮ˣҲ֮ΪԵ
ȻνġԵɲǾƽȵģҪ֮ʵԱȡһʵǿһôԵʱıӣΪӱ˸ֶͬ˹ϵʵ൱ȡôıӣΪֵܱ֡Եʽ֮⣬Сũֱ֣ǰȴ鳤ֱϵȻ޷쵼֯֯ĳ˼̳еʱʹõġߣ֮ͬ䣬Լ֮áȻĺڰΪ澭ս˭չʹáֱϾɹʱķʽ
ֵܡֵܰڵĻ컹ֵô˵ɱľϵڼ۹˺ѰѼһҵĵ̹Ϸָɾôڲ׼ἪֵܱⷴӦҲ̫ٶ˵ɣллǵ鱨Ӹ׼ﵶ㡭ԻǴ½ʼЦ
ָԺӵУЩ˷ܲѵĺ¶ЦһǴߵˡ÷壬ûжҵЩŮѵķϣһϢ˵ڽͷöïܲã߶ųع̫š壬ôĻҶ˵˰ɣ˵գӽõһǧСഺҩװһдУת뿪
ĳعȻᵽعһңȻָĳɳع飬˺ֱɳعȻᡣɼڰΪ棬ĻͬˮԷһ㡣
Ϊǳսʼٸߣ½ʼȻסᡢɽ顢ڰʲôøС
ң˵һҪлɽ顢סᡢڰءЩһʱԣҲôǱİƾ£Ǳ񡯵ץˣӻգáԴ۽Ѫߣ㣡˵գ½ʼ׳Ժȥ
Ÿʲôϳܣ֮ǰҪϵɽ½ʼ׺ȵ
һعš˵Ҫϵܣʯϲűʸ־۶ϲ⡣ԭΪԼˣһλᱻҡû뵽عš羹ȻûԼ
Ͷʱĺ¶ǣְ˽ŵĽǹеϳʯ顢˾𿪳һ̵ĳ˼ɽȥ
ʱ֣һ·ϱܿСһ·½ʼһɽǰдеï֡ڳµ½ʼ׻˫ݡعšļ䣬ɽУһ״վǰɽϡ
˸½ʼ׻˵Ŷɽһ״վӦûˣ


227 鷳ţģ
˾﹦һҰԲЩ¶ڣعšʯ顢ɽСԡϼһƽһ㣬деɽСɽǴϾɵ״վǹĵط˼˵״վײһƽĵҡǹҲɱ⴫졣
ʮӣŴС̧ǹеӵЩ¶۵
⴦״վĴк۶ϱѳӲݣʯǰѷİնܵӲҵ״վײҵڡ
ӵһСԣֱӽڸסڵһʯƿ¶ڵĶڡ
ʯƿ˲䣬Ǵ̶ļ
ߴߴߴߴ
ʮֻų𣬴ڵĶҴ˳﹦һҰԲЩŵɫɷס
ֻѣųҺ½ʼһ䣬ֵͲǳ̦޺ʯȥ
ˡعšλͷ﹦һЩ¶ҲֻӲͷƤȥ
ЩСʪ̨ףֵͲ⣬ǽϰ߲ĵʱʱ̾
ôôô൯ס
ۡкö൯ǰ
ǵס
عšһЦʯ߰˵ǾǸŴǹġڸס󡣾ûǹɨ䡣ͷҲ
Щ¶Ȳӣ½ʼЦӴ򿪰ɡ
عšķԸЩ¶Ȳ˿ľ䣬ֵͲ⣬һոµǹеʱͲסеļĺ¶Ǿ
⡭MP4ᣡӰһ
ۡ¶ءǿ¶ءЩǹ١
֣ЩڰϵӰͷǹģ
Щ¶ǣֵİһѰոµǹе
ЩСǹûĪMP4¶ǹǾͱˣǵҪѧʹ򵥵ǹеS&WM686һǧˡʹõ9׿ھӵЧ50ףסЩΪҪ֪е⣬ܹ֮ˣ֮⣬۶Ҳ˷ӵ½ʼ׳˵
ѧϰãȻȥѧǲѧУȻ﹦һҰԲʸ־Щ꣬ѧϰ棬ѧĸ˶ǹеûпʮ¶ٱҲμסعšĻ
ʯ顢ɽСԡְֵĽװӵƶװúͱο۶½ʼ׳˵ǹŽǹ졭ʵһ࣡ǹʱҪ֪ǹ֣ΪԶǹҪǣԶῨǣ졭ҲԶתһڶһΰܿŵ㡣ȻȱҲԣ٣󡭡ⶼȱ㣡
СԡɽÿԳţΪǿǵ˫ֱÿֲֵ֣ٵƣ˵գ½ʼָźܣǾ磬ǺڰãȻ˵ڵĺڰﶼѾѵˣÿڰﶼ֪춯ǹеĻԻ鷳Զ־ϡһƬÿӦϿǹĸо죬ǳסҲҪܹǹǹͷҪʮڻĿ꣡ʼɡ
֪ˡ硭﹦һҰԲȺ¶ͬӦ
ţʯ׼õᣬǵ׵ǽϣһΡ
顭顭顭顭顭飡
顭顭顭顭顭飡
顭顭顭顭顭飡
һͳ죬صڵĵУǿĴʸ־Ҳһֻһǹʼ
١̿ˡ磬½ʼ֪ǹеһ;ͨ˵ûʲôݾǹֶһӵιģһӴӴҪӵʮŸ¶ÿ˴һǧ󣬾ٱļһҲʮ֮ڣй̶ĿꡣںڰƴУҲ㹻ˡ
ӵеǣһڵһǹ˷ܵеЩ¶ǣÿ˶ٷӵһϣ﹦һҰԲ˱ߵķ֣ԼѾ׵÷ϡеÿӶڷ
СȫְڣǻɽҰϣһˮͶ¼ʮëЩ׵÷ϵĺ¶ȷ󡣵һ˷ܾȥЩ¶ʯ顢Сԡɽ˵ָ£󲿷Ѿܹʮڰٷ֮ʮҵʡ½ʼ׳Ծǣִʯ࣬ƾּϰʸ־Ȼܹﵽٷ֮ʮʡ
ҹٴα˳˵áɫʰ쵵ĸʽ޺硣װͦţǰ΢ЦЩ̬Ů˴ڡЩŨױĨŮӣӣչֳԼΪ˵һ档
šഺҩ˻ڶڱһڸӿ輿ڵĸһ׵⣬Ҫȴǰ𱬲١һ󸹱㣬ߴżٷ죬Ŷӹ١
ԴӼ۱عšϼһԭڼһҵĵ̣ѱϵСɱľ˹Ϸ֡ϵһҵ̣ϵϵһԼӪĳӣÿܹһ֡վȽŸİ˵ݵʵ֡
ʱеϵǰȴͣӪҵֽƣſѤ޺Ҳ
ϵڣʮĻĸɫŮսսվڴеͷ¶̵ɫԴһŮҵİ
ˡˡϵҡĲ֪ǶƷǡǡعšҰıҩĲ֪ǶƷҪ֪ǶƷҲ͵͵ڵﷷ
ѩѵϵл˻֣Ƥͷĸ߼кϵһͣ
ϵһҩ裬һᣬ¶ݵЦݣߣعšû鷳ȴȲһֻΪɵۺ󡭡˾ͲҶô
ѩѣϵлߵǹ·ϲĸ輿ǰЦʵ㡭㡭﹤ˣ
һҳԱƤû㲻ϵʹϵнűߣϵŹҰɡĲ֪ЩǶƷһλᡭһλᡭҲˡ
ڸ輿ŮˣҪ֪ģôȥȡÿˣҪ֪ڰĹء߻ӵһ֡֡Сڰﲻ°ټҡȻձڰΪӴ󣬳֮⻹л˵ĸԽϰʰȵȰɡ
һ⣬Ʒ󵰸⣬ǸҪһţ߰˸ˣԲܡˣÿڰﶼԼڵĶƷΪԼĽ˸Ҳȹ磬ǾûЭˡֻ
Ϊڸ輿Ůˣû˵㵱Ȼ֪ӡعšҪʲôÿʮջ£˭׬㣿ֻҧ˵ԼǡഺҩǱҩΪһĿڣôضܵϵвпĳͷֽŽġܷס˵
§סԼ׿ధ㣬ϵл£¶ζЦݣ㡭ôƯشҵ⣬﹤೤ʱˣ
ꡭϵ﹤ˡͰ͵Ӧ
Ǵӣϵ˵ꣿʱ䲻ˡһǵǰʱ򣬻һѧΪ˻ĶĹϵǷµĸһ˴ӱޡһУӦƸǰɣҺ˵ȥﻹ˸ܵ˺ѧУ־֪ӴǸ˭ôһϻ˹˾ͷĻʦҪǸϻˣһ֪ҵôġҩȻ˵ǡҩﻹʣ߿ţ㶼˰ɡ
ҪҪϵŹҡҲˡҡҿΪ˾׬Ǯҿ޳Ϊ˾׬Ǯֵ㲻סĿšΪֻ֪ҪǶƷùﻹлĻ᣿
Ŷ޳Ϊ˾׬Ǯš˰ֻҪң˭ڻ͵͵֡ҩҾͿǿǲЩҩȫȥ
⻰ͷЩ׷׵ͷԼĿսãмģŵɫҰסԼЩ˵汳벻ǣ㾹Ȼ˵ϵĲ֪ҲһżȻĻᡭʯõ֡ҩġ
ߣ࡭࡭Ȼ㲻˵Щҩȫȥˡϵлһ䣬ϵһҳԱѾ˹һ˰ס˫֣һͣ߿šഺҩȥ
Щͬڸ輿Ůˣ˭Ҳû뵽㾹ȻҧϣУǰĿ⣬ЩսսĽǣеѾ͵͵óֻعšλڷȥš


228 ǵһ
Ѽʽѵ½ʼ׿óЩѪգֻŵҴܶŹĲ꣬Ѿ˼ֺڰԱӡֻҪڼѪò˶ãʮŸ¶ܹĳɳ
ʯ顢˷ֱʻͳʻڵС·ϣΪ˱ܿ죬ҹ俪ʯ顢˾ͷƶûд򿪡
Ÿʻϼµе½ʼףͻȻоǿϾֻ𶯡ͳֻһʮϢӳ
롭汻ѻ˵׼ˡϵСɱľһҷ쭰½ʼζ˵
һԵʯ⻰æתͷȥ硭ôˣ
Ǹģġعšʼ磬Цûʲô˵ġǵҵԱ˿ˣȥ˰ɡ
ϵСɱľ˿ǴϵһҡɱһڰҼ۱عšϼһɵϵСɱľ˸ǽм䣬ԭڼһҵĵ̶һϷֵȻ࣬ʱϵһҡɱһҵʵҲ٣Ҵԭȵһٶһʮҡ
عšľʯüͷ룬硭᲻ϵһҡɱһΪ˶Ըµ尡ϵһҡɱһҹϷ˼۵ĵ̺ʵϵСɱľ˸ǽɹͬˣٶˡҪȥЩŮˣЩ¶²ô
ֻعšƶڵ˵Įһ㣬ʼЦǲҪôЩŮɢʼԤϵеˣӦҺˡԼȥ
̡һɲȥʯ鲻źͷǷײԼšعšλ𾴵Ĵ磬ںУҪȥһȥҪһԲԼȥðգ
ʯͻȻͣں˻Ϊʲôæϼһ˹
ɽСԴʮ¶˹ʷʲôʱͻȻعšǱǴ绹Ǵ磿ʯ顭Ӳǰɣ
ɽСһʱɻѣʯһǿı飬عšһڳЩ¶عš緢Ҳ
ڡعšǱĿ£ʯӲͷƤԶҴ硭Ҹһ쿪ʼҾûкڹҲĿȥϵСɱľнٶˡһȥôҪȥʯ
ʲôҪԼȥϵһҡɱһҵĵ̣硭ʲô°ɽ˵
Сһקסعšͬڵľ﹦һӡʲô£ΪʲôͻȻԼȥðգ
ӵЩŮ˵Ϣ׼ȥϵһҡɱһҵĵ̾ˡ﹦һСǱʵĿ£˵
硭᲻尡Ȼ˲ص鱨Ǻ׼ȷġǰӲǸ˵ϵСɱľҪôôôɺϵ顭Ȱ
ЩԼΣ£½ʼ˵ô췴˵ЩŮʱ⣬ҡعšһᱣȫҵľûܸı䣡
ʯε̾˿硭֪ľı䣬ʼնһˣʯŻ޷˵ĸȻҪȥҰɡһǸԶһʯ顭
ʯ飬ֳͷĺСӾԼռˣôû˺СԣСظ
ɲǡ˭֪عšĴ󺷽Ȼ˺ȥˡдɽȭô£ᶨ˵
ɽҲжʾԼľģγǰոµĿ¶ǹ˨ӵš¶ɫǹյ֣ûѪءܴܲˣ
硭ǸһȥʲôɱһҡϵһҡǿǺˣ
硭ҵģȻҵ˻ûáʸ־Ϊӵ
硭ǰɡǰɡ
˲𰡡ʮɷǣ
Щ¶һߵģ½ʼһЦָʯЦ˵ôɿ飬ŪЩСˣӻΪǾŵ㵵ĹѪӾءǵǶԸһʱ˵Ļô˶ǹδӮʲôʱûаյ飿͡һֵҾͺˡģ߽ȥһ߳ûʲôطܹҡ
һСʱ󣬡عš˵ͳһǰͣ·ߡЩƤΪĳŵŵѪȵ㣬ųڵغ
ҪŮϰԸṩе鱨
Ƿ׵ʲôĶСơơԱĻһһõķ񡭡
Ǹ輿µʱϢǿѡѡˣԪֻҪԪеƤƬӳ϶˽
һ·ΪġعšİΣѱһӻʯ飬Щյͬﻹкɫ׼ͷȺӬʱһԵġعš˵ҡСĵ㣬˰ѳ̥ˡҪȻǿɾ߲ˡ
硭ǵʯ麬˵
Ӵʯ顭㻹ͰֲȥҪޡҲҪڿޣʵʵţغ˵գ½ʼױ㿪³
ΧڳЩƤͣһѷΧ˹ǵͷףT˶ľòʱЩƤͺƼ˹һԭء
ءعšع˼˼ˡ
Բ𡭡Բ𡭡عǲ֪
̶̵ʮڣǡعšΪǵֵʯͷ԰٣޽ƬΪǶڸɵһ°ˣΪһӲĲͷһһ̵ɽʮԱһ׮׮һ˵һ¼ͬһʱعšĴѾձ
ЩƤͽгعšĸʱ·Щű©ŮӣЩݿεţɶͶηĿ⡣ϾڵձУѾΪһջȻе壬һŵǧġعšɳΪһƷ
ǳعÿᰡ
ǰǰǿعͷƯĻȾġȻ
T˶ľ졭ۡЩװļһﻹ͡
˵һܴʮ
ʲô˵ǡһܾѧҲڳ˵عһһɽʮԱûһǶ֣
ۣͷ׵ġعšʵǸϵģ˭֪ôߣһ¡Ͼô࣡Ρ
عšʻһƤ˵ǡһָֽϵ
عšлɿĳһֽ֡㴦ϵȥ
һ·ϣЩΧۡعšλԶÿһ·һعڶ
ͷ׵ġعšһͷʾ⡣
ЩԵοͻΪձĳˣЩǰ輿ţǲĸǣҲعšĺ
šعšıӰԶȥƵʯһȭڷϡ
ô࣬ʮҪǴûгǾͳȥʯ˵
ԣҪҲҪȥϾϵһҡɱһҵĴӪƾЩǹ²Ҹ绰˵ţСֻͨ˴ĵ绰롣
ӴСɣôˣҴ绰ʲô°ˡഺҩķܺŶҵЩù֮ÿٴĴָҿò˶ãһǧҪˡСɣҸعȾ˵һ¸ڡ
δȴ߶߶˵꣬ŵ绰СԺϻûӲһ
绰ͷĴһ㶣ں꣬ڡӲһרҵϤСԵôУ˵еСҪ٣
жҪ٣ھҪСԳ˵
жҪ٣СɣҪ䡭
䣿ȫҪˡھڸ輿һͷ͹ǮĻۣСԳ˵
ϵ绰󣬴˸컨¶ζЦݣкϷˡϴûôֹˡعţʲôأ
ڴԵüͷ˵ϰ֡׼ǰڸ輿ֵطʹ񵯡Ǹȫձ԰ѵعŴˣ
һЦ䶫ǰҴӼĳġҲǷţǮ׬ΪʲôοҲ뿴ع϶֧֯жʵ͹ȥ


229 ǵ
Ƭ𣬲ϰˣ䱾ʲһĶȴѴڼƬֻݶϣܷ紵
ȻǺڰϵСɱľЩУѾϲᣬǰӵһƿźӴ֮˲ϰǸ糤ȻȻģϵСɱľЩסͷȻڴշųãȫһͽƵĳعţɾһ鲻ֵǮƬ
ˣڡعšɵۺϵСɱľûᡰعš۵Ƭһҵĵ̶һϷֵһɶ
عš۵ƬϵСɱľĸʱıҲ¶ǹʵ£һ̥ˡ
Ȼ˹ͬˣϵȻὫԼ﷢ɱľһ֮£ɱľ¶ɱһԼӪĻѲһ
֪ҲڻڵĺϷˡഺҩνġҩһʱ䣬һɱľֱӽڵп峡ҳЪҵһӣ½ЩҰšعš϶ԼɢŮͳͳѺ͵ϵС
ϵڣһƬһٶϵһҡɱһҵ£һƤƤʮšعšɢŮӡ
㱻߿šഺҩ˺Ʒ˷һ޶ȡϵһҵĳԱȻ㲻θڣһơƿ֡
ԵİɳϺźƳѩѵϵСɱľ˺Ƴһ㡣
ϵع쵰Ѿȵͷˣ÷ˣҪȻչ׳󣬵ʱ֣¾Ͳˡɱľ˵
⻰ϵе˵ѩϵ̻ң˵ͷҪô֣һ־һҪعš쵰ǼҴҵعžֻһƷӣһνǵⶼ⵽ʧ
ɽķɡϴǼ£ɽķɽ˸ָɽʮԱڻҽԺͷ˵ɽķΪȹ̵ִ̣ӺǮʮǹ֣ҵܹİˡҲŻع϶ɱľ˵
ϵСɱľζԸعšʱһϵһ³æ˽
鳤عˣ
ϵСɱľһ㶣ϵʵǸ϶˶˹
عžһˡҪ
оعϼһӵϵŭһˣ쵰ΪǰӵҪعš϶ĵӣȻԼ
һԵɱľͻȻڣһ£ڷ
ɱľѣŭѵϵҲ˵ͷ񡰳عšƬһҪǰһըҩ߽ǿɾˡڷٰͳͳйҵҪعŽô߳ȥ
֪˴硭ȥ졭˵գϵһҵĳԱк˼ͬ鳯ſȥ
ЩƤϵһҡɱһҳԱʱ׷ͣеֱӰγǹǹ˨ӵšе𵯼ڵӵ
Ͼ˵ӰعšȺС顢һ׺սȻÿ˼ѧɽǳһʮսǱ񻰡
ЩѾĸ輿߼ǣϢʱ׷¶ŶĿ⡣
عˡˡһعšĸ輿߼ʧ˵
ǰع˵ǰɢͻᱣǵİȫˡ
عһˡϵһҵĵ̡ܰǾȳȥô
ܳعܲܰǾȳȥعҡҲҪʬأ
Ҳǡһ
ҲҰɡ
һʱ䣬ЩղŻ޴ðֹĸ輿߼ȻŽ׼桰عšλڱʮοʹ
ϵſڣعšϵһҳԱѲ顣Ѳ顰عš˶ϵһҳԱعšǸʱ¶Ծı顣
ֻͷ׵ġعšһЦɣĽġУ˵˿ϵۣʲôʱ˵ϵŮ˻Ҫģַ̬ȣ´Ҳˣ
ڡعšĿ£Ѳ顰عš°ϵһҳԱݺݵĵһۣʵϵۣϵ󱻶ʮּϣ׼ô
Ҹֲ죬ôͻȻĵôصĻ⣿и˵һҲˡΪһ᲻𣡡عšĵ˵
𣿳عšϣ鳤һӲȥ
عšǹϵʱֱȴеʯ顢ɽСԵˣҲӭһС磬˶ıºУѹñܵӡ
ͳڣСĽºзλϡ򿪱ºС¶һŷ룬īɫԲβס
Ӷʯ顢ɽСԡĸϼһЦһʮһ١һ£ʹ÷ӦòҪ˰ɡ
Ȼãһ¾ӡùĿˡСԳ˵
Сı飬̾˿ŵ㡭
ʯ鲻мһЦߣġҲ˵ЩӲһǴӴģ
⻰һЦаȻȺ֣ЩһعšλһСʱͦعšġ˵ģҴûһˡΨһһܹЩЩֵͬܡ
УعšԶǵĴ磡ɽ˵
ðɣףǺˡ˵գѹñܣת뿪
īɫףСԻͷʸ־﹦һҰԲЩ¶˵ɣǹ򵥡һ¾ӣһӳȥըܼ򵥡ÿʮŷӣûǾͳȥ
Сԡʯ顢ɽ˸Щ¶ַʱϵڣһĵġعšƳ޶ȵ㣬ֿЩĻ˵ĸ輿߼ʼһЦӴĵӰ˻ս氡ôţӰĵҲ̫˰ɣѪˡ
ӡعš߽һ̣ڰϵһҡɱһҳԱѰγǹѩѵϵСɱľҲһ´𡰳عš
ŶԷɵı飬ϵ˵㻹ʧһΪܸɵС顢һҵġعšôҲû뵽ȴǸ壡
عšͷ׵ͷмһЦǰˣͷˣǡԺôãȻĺãôҿǹ˿ͣϵС⣬ѵкӶңôСܵİ˵ţعšԹŵĳϵСɱľȥ
عšЩվϵСɱľ£׷׾ǹ׼عšһ±㿪ǹļơ
ŭЦϵа˰֣ʾ½ǹ¡ĿŰŵԼġعš˿ͣûͣӪҵ˭˵
ϵевعšƸûзһ㣬Ͷװһɻı飬˵Ǹʲôһºôгҿ⵱ȻŮ˰ѵ㰡Ӷ˿ûȤ˵иģóƯ͹һˡ׼
ϵбعšװɵ㶵׶ˣָŽһ˿ң˫ĿնһžƿֵŮ˵Ǹ㣡عš㻹ˣʲôҲ
һֱɱľѩѣһһڣЦعţҲ֪֣ɵˣмӰܻųȥôǵĵɢΪǲҶ㰡
ɱľвţعš߿šഺҩ󣬺Ʒһ㣬ʼһЦۡҵƼĲҲǲʳθںáǼʮŮҲҪˣ
عšûɣϲǸôġˣһȥģǹϵлһ䡣
Щӡعš󣬾һֱ漣ٵĸ輿߼ǣ׷ײ̵ı˫ۡ
ʮվϵСɱľ¾Ҫ۶ʱһɿģġعšˡԱһԽ輸ֻϵƱ
ƹҡѵУͷ׵ġعšѾϵСɱľм䣬ĺƱֱϵСɱľ˲
϶ſ鳤ſ鳤
ϼһſ鳤ҪȻһǹͷ
ſ鳤ҪȻһǹͷ
ܼǹδ𣬷ϵһҡɱһҳԱĺ
ЩĿšعšλÿڱοͱǹĸ輿߼ŵĵɴ˫û뵽ֿȭġعšȻŤתƣķƱЮϵСɱľˡ
ûûСô̵СܰûеӸҶһѣǵȴҵͷأȸǵľ˵ҹһ֡ǳ˵áɽ˺ӵ°֪Ȼ֮ܲڸϵعšζ˵
ǱĺƱѾƲƤоĽӽղŻʤȯյϵСɱľ˶һ亹νһܰѻʵǰƶλƽȵġ
ءع㡭סΪ𣿱ˡع̫ɴǰҲסģϵӲͷƤ
ԡ԰عšع̫ҲסģĺҲԻعסᡭ㡭Ļôãҡһ׬Ǯôɱľ˵
ƳһһļһعšмһЦǳԽһپʮľšƻ󷨡ʹΣعȻƱȥӷˡֻкˣûʲôعȻᡢع顢عһңҲ֪ӸճԾ㱣ҩⲻЩƯӪҵԱҿǱ֤ÿˣҡعšһ仰ҲҶģҶĵĻǵ°ǹ¡ôźҽŰһһţһǵĺʲôľͲˡ
вǡƻ󷨡£ϵСɱľ˳ճմ˵
ǹ¡
ǹ¡
عšһЦȺմ״ĸ輿߼ǺŸʲô·׼ҳǮǲ׬Ƚģ㣡ûӸղŵҪ𣿶ˣҵıƷÿһŶǮ£


230 ̱
عšʶĿ鳤
鳤ҪȻ뿪
عšЮ鳤ߵ𣡣
һУһġعšø첲סϵСɱľˣеƱڶ˲ϡ
Щ輿߼ʰ׵߿šഺҩڷ״̬µ㣬Ҳְ˽ŵ·
عšЦôǹָңŪһе㺦°ϵСɱľССҪҵһǾ͹ֲˣλ鳤ͷҳȥûɣ
ƻ󷨡ϴԣɱľϵ˳ճմ˵
û
û
һȻġعšôеƱЮϵСɱľλ鳤˵ſڣȺ輿߼ǣҲšعš
ȹȥӵ󣡣
˵飬Ϸ塣عšλڣܹΪһŵֻǰβЩÿմż˵ĸ輿߼Ǹжأ
عһ߰ɡ
ǰعһ߰ɡ˶࡭ǲҿǹġ
عǸһߡ
һ˴ͷеڶЩ輿ĸ߼ǣʱЮϵСɱľ˵ġعšм䡣ϻѪ޻ױݵĸ輿߼һͦ
عšһЦӴҵĿڱӿ˵ҪȫģôпڱķϣλŮۿô
ЩӲͷƤΧڡعšǰĸ輿߼ǣ˭Ҳû뵽£عš˼Ц
عθںܴӴۿ۾ˣ˼һڡ
һ¡ع
һꡭ
һ޻ױݵĸ輿߼˵
ô˼ҡعšûг԰͵ϰߣһͷͳλŮϳɣ
㣬ʮ˵ĸ輿߼ΧšعšϵСɱľ˻߳ϵſʱһֶ֡ʱ
ϵһҡɱһҵĳԱڽӵԼ鳤عšЮֺҲ˷һֱӰγǹָһڸ輿߼ӵµġعšһ𣬲áعš뿪
عţʲôˣֵľͱŮ˱
عţ㲻Ǻܴ𣿣鳤еӾ͸ӵ
عţ߲ˣ鳤
ЩǹϵһҡɱһҳԱڸ輿ͷʱЩĽοͣʱѵ˾ɢЩվڽֱ͵ƤҲϽ㿪
ղعšָ·ƤͲŵµءع̫˰ɡЮϵСɱľۿ
ЩϵɱͷĺǺ屣ųع
Ǹôѵѵعǹǵġ
һûЩŮĶһҲ𣿡
˵Щƺ񱳵عһҩʱع˵⡭šعǽ尡
ǰںڰͷġֻгعһˡ
ÿÿס·ҪȻع鷳ˡ
ѵߡһعͲˡ
һʱ䣬Щڸ輿ŮŮȻԷİعš˰Ὺ·ϵ
ʱ񵯡MP4ʯ顢ɽСԡˣŶʮ¶˹
δСǴɤŸԶ㴫˹
˭ҶҴ磡ʹ˺Сԣ
ˡ
硭
硭
Щһ־񵯣һֵĺ¶׷׳ʱϵһҡɱһٶʱˡ
ԼȻǹǶԷȫһͽļƣνģ²Ҫġһ׾㣬һɽС˺Сԣǰǹīɫ񵯣˫ָһMP4һԲϱ㿪ǹɨļơϻűֱϴʯĴʸ־Ҳָסʱͬھһ㡣
ʯ˰ڳ㲻Ҫļƣ½ʼһЦѱƻ󷨡ϵСɱľ˵ǵ˺ߣ
ڡƻ󷨡£˫ĿմϵСɱľֱ㶵غ
˺󣡣ߡ
˺󡭡˵ߣ
ЩϵһҡɱһҳԱУԼҵ鳤Ǵ͵ɫǱعšͽŵáֻܹԹԵóһ·ϾڵȼƶɭϵձڰﵱУ鳤һС
Ƴʯˣ½ʼε˵غóһ˳̥ô߰ЩҵӢϳһӲһܵ
عšʯ顢˱ָЩعšȳĸ輿߼ǸϽһͷȥ
СԡɽɶMP4ڡعšңĳһͷȥ
ͳѱʯ˾Ҳ˿ͳ½ʼ״ʱһЮʵĽٷһ㣬˵ͳԡͷʾôɽСԶϳȡϵСɱľ˼½ʼǹ𵭵Цűƻ󷨡ϵСɱľ˶
һſǡ㿪ʼ໥ָ𡭡ɱľ㻹ǵϰôô㱻ͱ˶ʮǸɱϰֵˣǿŮáʮ˴̼ǳ񾭲ôǸɱ㸸׵ˣǿŮõĻ쵰ϵСԸ쵰ǲӦɱ
˫Ŀնɱľظ½ʼ׵Ļɱɱ
ǹѪЦݣ½ʼ׶ϵжϵС㲻ǻűȥ˹ôǸ˾ɱľɱľŻ衭ʵ𣿲ɱ㻹ˡǵ˽˶ԹԼɡ
˵գ½ʼ׽ϵСɱľһƣ˸ʻ
׼׵ʯ顢˾һȥķתͳɱʻ복С
鳤û°ɡ
鳤鳤
Ϊ鳤𡭡
ϵһҳԱɱһҳԱְ˽ŵĽԼ鳤ֿںš
˵УôӵϵСɱľӦûȻټһ·׷Ϸ롣
ǻɱľһѾסϵе죬ϵУǲϳعŹң
ϳعţӻ㰵ﹴعŹأղ˭عĵģҿĿعеĲûж׼ĲӣлᷴΪʲôǿֵڴ˶Ρ˵򲻹ϵһķŭţϵһŽɱľ߿
һߵˤ˸ɱľȥ˫סϵеĲӣ쵰ԼҲڴΪʲôû֣ϰ֣ܳ裡˵裡Ӷܳ
˵ԭȥƵԼ˾㣡ɱ㣡ͱϵһ˵ϵвܲ˵ĸɱľŤ
ʲôϰɱģʱǿŮõĻ쵰㣡Ҹƴ
ô˭óôɧӾպϵӾһһͱͱ˶ʮ
һʱ䣬ϵһҡɱһҵĳԱȫˣԴϵиɱľɹͬ˻ֵܱ֮Ȼ˵һңҲмͬ鱧ŵļơ
˭뵽ϵСɱľλ鳤֮侹Ȼ顣ɱ֮֮ްŤˡѾ໥֣ۡӡʲôʹ˳ڴϵҪռһЩƣ첲ѾסɱľĲӣϥǶסԷĺ󱳡
ߣӲɱ컹Ҫɱ㣡
ɵľѾյ÷ۣɵһҳԱﻹסһʱ׷װǹ鳤ǹ쵰
顭
顭
顭
ҵǹУ·˵ļ
ϵһҡɱһҵٶ£˭ǵյꣿ컹Ǽкѣʱȴǹ
ߵͬǹغϵһҡɱһٶҲղסˡ
ϵСɱľɱ֮𣬶֮޵ġСҲɵӵС
ۼԵ鳤Ѫ֮Уϵһҡɱһҵ׷׺Ϊ鳤Ŀںţǹ
ĵطÿһҪվȽŸĺڰҪѪĴۡڰ֮Ϊ໥ɱҲżʡǱܿͨڶ֡ɱ۵ϵһҡɱһһ·ھݼɱЩùοͣǱУڵϰ
ء
̶ľԶԶﰸŻϵֳձȻû⡣


231 ڱĺôһ
ҹУ輿һְ׿һԢ¥ϣӷԶ¶˼ı飬Ǽˡԭ뿴عš屳ʲôõ֧֯֡˭뵽ϵиɱľڧϣֻгع⼸ͬϼһԳƵֵ˰ɡ
ţӴӻͳֻڡźڵȺϢĴͨ˹ȥ
ϰ֡ЩӲһعûϡ
ûϣعűˣ
ָƨǴҲ湻͵ģһЮϵСɱľЩŮˣϵڳʯȥӦԭһΪ֪ϵСɱľȻû¿ǹڡعšߺҲûȥ׷ڧ˾ʹ̫ԶһʲôڵǣϵСɱľ˶ˣȷǱ˫¿ǹģˣ飬ӿ϶ᱨȥҹҹˣûʲô²Ҫң
绰ͷźڵĴ¶ʵı飬˰ɣϵСɱľǼǰŴĵĽ˼
ͷʻͳһ·쭵ʯ顢Ϊɱһҡϵһҵ׷һ·ϲ֪˶ٸƣʮʱ䣬ϻسعȼլ
ععȾɡ첻ˡһͬ㽻õŮӰ
½ʼߵ˫Ŀȴһֱֵָǰʵų˶١ഺҩ
ϵһҵЩ쵰ǽ㱩һ٣Ҫ˵˭ڻڰۡഺҩҧ˵ϵ±߿š
½ʼ룬˵߿ţǲ࡭Ͼⶫûж˺ҲXXʢˡԺ󣬹ÿ춼벻ⶫˣǼȥϴˮ衭ŪЩһ¡ƾͻˣУҾȥҽԺϴθ
عšĻЩм輿߼ְ˽ŵĽجج̧ԡҵУñˮϽȥеĻӱԡ赱Сɫմ㰴ڱˮС
ûʱոջXXʢơƿֵڱˮĴ̼£شǿն˫𽥻ָһ˿ɣá䡭ҡӡСΡǡѵǶô
̫ˡعİ취Ȼáˡˡղſˡ
⼸ýĽһŵǧġعšγֿȭϵڱϵһҡɱһҳԱǹ£ЮϵСɱľȻ˾ȳڵ顣һ֮£оʹѵ¶ȻЦݣعȡعô塭
űñ׵㣬ӡСýã¶̵ɫһۣСο˵㡭ع˵ഺҩȻûж˺㱻ϵһЩ쵰ô࣬Ժˡ
ٺҲˣЦ񫣿ǾɡٱסһǡƷˡһšǹ󰡡Ժعųعô壬Ӧûұһɡɣлع
Ȼ֪ϵСɱľԼáƻ󷨡ϴԺ󣬵Լһ뿪Ʊؿʼ໥ɱ½ʼװһ֪ģʯװսӭϵһҡɱһҵı
ʯ顢˸ֱӽͳǰԷֹԷֱײСԡɽ˴ʮ¶ںԺǰԺɡعšʯ顢ʣµʮ¶ءʮ˵ĸ輿߼սսĶڲðͷ
·ڲӡСεĲ£߳ԡҵЩͬڸ輿Ů˷׷׶ڲðͷʱĿʵ⡭ôˣϵһҡɱһҵĻ쵰ɱ𣿡
һͬϵƣ㼸˳ɵøϽ㼸˹С˵ϵһҡɱһҵĻ쵰û׷¿쵽ˡعڱսءع˵ּСʱͻ롭Űǽ졭þ챣ǡ
ΪһŵԣعǡûǵۣԳعǵı¡ܵ˰ɡعϿһҷ׵ĻҾԻȥ򹤡ôϰ壬ֻгعһˡ㻺˵
⻰Щڽ֮еĸ輿߼һЦ
ǰعô壬ϰ壬Ҳǡ
Ҫǳع濪һҷ׵ͺˡҲһ򹤡
Уҿ㲻عô򵥰ɣ˵عĺܰӴǲǴع⣿
ѽѽҾϲعôˣѵǲϲιСٺϣعһΡϴ˵ǲİʮ˶عſˣ
عķˡǰЩѶعûȡ´ԼԾ֪ˡ
Щ輿߼̸𡰳عšʱŵպȻûЩղŻϵһҡɱһҵ´ÿ޵ŮǣַŮһ̨Ϸı¡ƽ̸һ㡣ߴߴͣ
һֱMP4վڡعšԵʯڵʼһЦ硭ڿءʷο͵ʵˣ
½ʼװһۣмĽҪڱø㣿
ʯڨڨһЦ˰ɡҵһ϶Ըʮ
عšҵ֮ʱɱϵһҡɱһҳԱδһ˵˲ӡعšˡഺҩЩ輿߼
ǹǹعӡ
عСΡ
ݺݺվڡعšԵȤ硭ο͵Ҳ̫˰ɣȻôƸ
ɫ½ʼֱӸͷһȥѳŲٸҽʲôţŲӰƤ
ڨڨӦŵһ·СţſڵͳŲȺݺݺĸ輿߼ȿֺ˽
һMP4½ʼװһεģôˣ׼ҽ˰ɣαأǶȲǴõĻ͵͸ˡ
عġϵһҡɱһǲˡ
ǰǰعߺϵо͸ɱľ˲֪Ϊʲôʹۣϵ˵ǿŮɱľã˵ɵɱľϵ
԰ɱľҲ˵ԼϵеŸ衭
֮ϵһҸɱһҴƴϵСɱľ쵰ˡھѾ޸ˡҲǺò׻ġ
һĽ£ʯĿɿڴ֪˵½ʼҲװһŵģЩϵӳĸ輿߼Ǹǻѡ
ֵܣһǺֵܰ½ʼװһģ˵գ½ʼתͷʯԸǴӴŪô࡮ӲһȻûʹáҲ鷳ȸСԣȫʱ򾯲ţȫˣ
Σ󣬻ϲѵʯæӦ֪˴硭ȥ졭
ʯ顢СԶʮ¶Ͻתƺ½ʼɤӣ˵лλŮôôϢϢٿ˯Ⱦˣô³Ϣ֮⣬оǿǱôңҰɢ˰ɣûϵĿ˻ңġСϣԺкĻᣡ
عš⣬Щ輿߼ǲ˼ĵͷղŲǴеÿһ׵ꡢȫͣӪҵҲлЩûġഺҩΪϵСɱľ˷׷׹ҵ׳ŵعȼլ


232 ڱĺô
ءعԲ𡭡ҡҿԺܸۡഺҩˡϴεʮţҶˡͰѻҲҪˡ
ҡҲǡعϴҪĻҲˡǧһ¡
عҵǧ𡭡һ¡
˵Щ輿ĸ߼ǣ׷׸һѳƱݵعšǰ
һѶƴյĳƱعšһЦͳ̵УһԵľ﹦һͳȼ
һڣ¶һܵ飬³һȦɵ˵ǰҡعšʲôˣ˵õİٷ֮ʮɣһֶǣǵо˿²ǽҵġƷȫ꣬ǸղųҵͰ˰ɣڶЩҾͲ׷ˣپ͸ҶǮӦòƭҰɣ
ʱ˿̣ͷ׵ġعšЩ輿ŮޱȸߴĺڰΪʲôɲЩǷ˸޷˼ңԼӡŮ飬ÿʱÿ̶ڷ
ǰλڣһûԼĵ̣ûһװȴ㿴ǮƣˣعšڣŻӵһܹԸΪֵͬܡ
гݵĿ⣬ӿ˵عЩǮ졭°ɡҲǵһǸ⡭ĽĻˡ
ǰع°ɡĽһഺҩˣȻԺҲܰɢˣЩҪഺҩĻһֱӹġСٺϸ˵
Щҹĸ輿߼ôζعš˵ðɣȻҲ塭ҲʲôҲ˵ˣǸõɣǲܲҪ˵գعšһԵɽ˸ɫɽæӷó˱ģǮǼǡ
ҵһǧİСġӡǶûҰϴεĻˡһǧ𡭡ɽ㡭
Ҹӵġǧ˰𡭡ɽ㡭
ҵġһǧİ𡭡
ûʮӣǮĴѾҪˡȻֻʮ輿ƣЩ˵УһЩͻġ
СʱԹһ£šعš˵硭ϴεĻջˣʮ𡭡
عš룬˵ʮ򣿷ֳһ룬Щ˵ġϾǺഺҩĹаĴҲǹˣʣµĶʮ𡭡óʮȸӲһĻˣ
磬ղŵΣգĸţҪӲһʱ˵ǷǵĻ˵ġɽ˵
ϾڵȼɭϵձڰﵱУΪ¡ЩǲԽġ
⻰عšɫ˵´Σĸ׼ָɣŸʲôҽƷѷȥ
ʮ𣬷ַЩ˵ĸ輿Уÿ˽õǧ𡣵Ȼص㣬عšַһ
عšڣΪÿһ輿ĸ߼ǣͶݵĿ⡣
ϵһҡɱһڹҧû˻鷳ˡЩǮҺ˲ǵ󹤷ѣõǮģǸûؼҵĻؼңȥȥɡعšָЩ˵ĸ輿߼˵
õһͬĲ£ߵعšǰһϹȻ̧űı׵ӣɳƵ˵عллľ֮ҡԺɲ⹤
ĻЩ뿪ĸ輿߼Ƕ׷ͣ½Ų
عšһЦϷŰ˵⹤ֲ׼׵ꡢʲôģʲôҪܴɱˡ㡭񲻾ָ߱ǿȹĻɣ
ڡعšϷŰĿ£ӲͷƤʵءع˵ҳô࡮ഺҩһô
ԷĴʣعšҲͷ˵ǰ㱻ϵһЩˣһι߿šȻûʲô˺ÿҪǲһš¾͸һܡȷ񫻹ܡģҪҿҪһһšһ¾ʮӴ
룬˵ллع⣬һܵҪǰкܶͣǶϲഺҩҿҪ绰ԤԼȥʱӾƵ񡭡ֻɸ˸ǮˡһԪԸɸˡʱһΪۡഺҩô
ȻշųãǸݡعšļ䣬½ʼ֪ձЩûԼ׵Сڰﶼôɵġϵƣһķֳɶĳɰ룬ԸԻȡ˵ıĳ⡣
ĻЩ輿߼Ҳ˼ϾഺҩЩͷʮ֣ÿˣʱһţʱҲһŴߡۡഺҩһ׬Ԫ
ҡعšǽƣɱڰöˡЩعšڴϵھȳĸ輿߼ǸǸм׷˵
عҲԸҲкܶ͡
عֻɸ˸ǸǮˡЩʺܸߣ˵ġ
Щ輿ĸ߼׷װʱ򣬻ûɽģġɻ꽣ڣڵСĴȤΰˣûȻЩʧŮĵλȻοͣ
ӵ˸˵ˣʲôԷֹͬҵʲͬԼ³Է㶪ˣ½ʼ׺
Сĵ²ۣعš°ϡĺ˵Ҳ·ǺֻǸǮĻǡɣ֣Ȼȥġഺҩɲ䡭
һعš˵ֵļеĸ輿߼ǶˣϾЩڰµķ׵ꡢУÿһһЩܹõٷ֮ʮѾˣڸ輿Ůˣֻõٷ֮ʮʮ֮ˡ
ع˵ôҪĻҲԸΪ
ҲԸ⡭ҲԸ⡭
عҲͣҲԸΪ
Щ輿ĸ߼ȫ׷ӦعšһЦǶԸⰡ˵Һ˻еֲء˵գתͷž﹦һҰԲʸ־˵ЩѧܣûԸ˵ģ
硭ˣһءһ绰ȥ֤Ӹٰʮû⡭
ǰ硭ˣ˭ȥ绰
ͷİɣһϢ˵Щһﶼҹܹ
ž﹦һҰԲʸ־˷ͷȥ绰б½ʼ׶ɽ˷Ը˶ˣѵҲҪϣҴҪһ֣ѵ


233 һӣһ
ɵţڲλھпǹɱľӼλ߲㣬ȻԱˡȳţΪɵļߣʮŮ̽Ͼӣνձ
û뵽һΣ޸輿ͷϵһҡɱһҵĽͷƴ¼ϵСɱľ鳤ֱӹҵ֮⣬ϵһҡɱһҼ˴ʣЩûģȻľץš֮⣬һٶ·˱лˡлвο͡
һʱ䣬Ϲ¹Ĵʹݣ׷׷⽻ġӢѱ񣬲ҪǰձСΪձ̫ϻʣǿӲıʾϳ֣פάİȫ
һӣɲֻһԺڰ°ˡֱӰ쵽ձĹ⡣ר참ĴľӼ໹ҽԺУϾֱӳܵҵƶһѹ
Դӳɵձ֮ԭɵԭҲꡣϾһα㿪ʼѪЩԭȸɵ£Ǳȥ˺ڲţǱֱӵȥط
İڣüͷľϾСİӡһҵİӡϵһҡɱһҵİӣҲСعšϼһ֣ѵ϶Ͳͣһ𣿡
һľϾӵıԹʱƺΪ˱һ㿪ڽϾӡǰѡعšϼһۻϾϵСɱľƴ֮ǰعšǽӴ϶Ҳشɡǻܹȡá
Ҫһᾯδ˵ꡣ㱻ϾǶݺݵ˻ȥ
ǰ׳·˵Ŀڹдϵ쵰˵ɱɱľϵǿŮɱӡϵŵĿڹҲ֤ʵɱľһȣҪģ輿ĺڰѳǹ֧Ҫȥʲôƨعšȥ뼸ѲҪ輿л׵ȫѲһ飡Ͼŭ
ǡȥ졭һͷţƨĵϵᾯһ̵˳ȥҲھϾӽŭйԼͷ֮ǰ˳ȥ
һȺ׳գһ䣬Ͼһѽˤϡ
ʱϾӸоֻ𶯣ͳһƣ¶Цݣָһŵ绰ЦӣҰѧ㡭ôôпոҴ绰ԼҳԷĻ˼ڿûӴ
绰ͷӣҰһЦھУʱΪѧԵӣҰԶһСβͣǾǱӣҰ꼶ľϡ˵ĹϵȻǱѰҾϻңϵĸױݵط𳤡ʱӣҰҵƶֱӵ󣬾ϸһЩʦҲ취κҵƶλһ̬ǿӲӣҰְûϣӣҰܹ޵νͨ죬Ǿϸ꾯УһЩʦĽ
СѾͷԷֵİͷ˰ɣҵľϾӣӣҰȤ
칫ûˣϾҲǸڱǰαװǿӣ¶һŮ˽ģҲ˼ʲô참ֱµšܲϵһҡɱһЩڰ˾ˣڹ޹·˾һٶ˵ġлһˣͷˡӣҰѧ㣡취£ÿ꿼ԣҸϰصġк£
绰ͷӣҰ¶ƻЦݣº͵˵˵˵ȡʲôԲߣ
ȻǴѲѲȽϵһҡɱһгӸˣȻץϵһҡɱһҵڡعšϼһڳٶԸ޽ľϾһԶԼмƻ
ھУʱԼСĻӣҰһӣҰ½ʼ׵˽⣬ĪĴеɵ鶼ɱŮǹȥҴľϵСɱľ쵰ֱ練ơȥѧãҪعšʮСʱġ
û⣬ץСڹҪһ͡ڴѲʱ򣬶ѳһЩץһЩϵһҡɱһصԱЩϵСɱľ˻ǻԱȫץˣѳŪôһͿˡҪСҵƶһΪ˱סλãܹκ˵ġɱôɵʲô鶼ϡ绰ͷӣҰ
ӣҰѧѣϾӵ˵ͷ֪ˣѧ㡭һᱣԼģˡ˵ѧںܷӴϴڵͷҿɽ۸³ʱҲ㿩
ʲôѽ촦Щļ׼ݽ壿Сĵ㡭ˮǺˮǿˣŮʮ֮ǰƴһѣۻĻԼһ˶ڣͨпվ͸Ͻ˯һӣҰһĽһ
֪֪¡ˣӽѧҪҳԷӴԹһ䣬ϾӳЦŹϵ绰
Ϊɽ۵ǵӣҰѰԭǴӡס˾ʡ¥ԶһߵԢһɫ˯µӣҰƿҹ紵ӣҰͷ̷½ʼסһǼ죬ӣҰƺϰڼﲻ£ڵĸоűҹ磬ӣҰ˸˵ҵ߱øԣ֮£Ҳ¶˱µ˰̡
ѾͷĿ˶ʱӦò鷳ҪÿСٺϻоưϰ塭ҪȻʼնһвӣҰ
ľϾӣǧ輿дɨʱЩ׵ꡢһڰȫꡣЩӣȫ߶ʮһ׷״ѺϾ
ĳҷ׵ꡢѲ鵽ʿǹ֮Ĺģϰ壬ȫߡ
һʱ䣬˳ӿĸ輿һֶ֡ʱЩ·ĿŮɡţҲһӰ
ھϾ㲻ֺڰһ˵ΪõҵƶĴ͡㣬˳ǧ֮⣬ٱýҲ°ټҡձйῴձڰﱩľġΣҲ֤ձڰ̬ȡΪˣҵƶλһ磬صش绰Ͼһ
ӣҰλѧĽѵ϶ҵƶλ߸ϵľһ磬Ȼû˴ǰǰݡҵƶϾӲδǫ˵ҵ١ⶼǾϸġ
Ժڸ輿ڰĵطҪг̬Ѳ飡ҪﰸѿУǹеѲ鵱еҪص㣡ҵƶ˵
ףڰﱩԴͷڵ̡ǹеЩ棡ֻҪѹǵռ䡣ӴǹеȣЧļٷϾӹ˵
һҼҷ׵ꡢͣҵ٣ЩǺȹϵһ㣬͡ϾԹˡഺҩǴĿС˭õ
½ʼáʯɢʳ˲֭ҺΪԭϣáת컯BߣƳJƷһ񫷸һѰ
˾ͳ绰Щĸ輿ƴȥ绰
һʱ䣬عլڶʱɹ
ιд岿ѽҪֱҩϵǻмšڻˡҴڼѽԼȥƵꣿԵǿԡǷáллд岿չˡšƵôáСʱ˼ҿ϶ϴĳǰ
ߵγô˼Ҷ˯ˡѽˡ˼ʧҵˡҪƱҩðɡҰʡЩѻЩʲôҵҲȥƵꣿǡǷÿɲӴллߵγ͹ȥ
γúúáϹȥˡǵõ˼Ӵ֪֪ˡҪƱҩһЩҲû⡭ҵָҴ˲١
޷ŵҲӵ˲͵ĵ绰ı׵Ȼ޷ӵҲЩͽܸˡ
ڸ輿Ůˣÿӵа˹ӰʵЩӵŮˣһ㣬Χڡعšǰ
ϰ塭˼пӴҪһഺҩ
ҪǼһġ
Ҫϰ塭
һȺŮΧţ½ʼ׺ֻ۷ڶһ㣬Ӷ䲻ͷ˵֪ҪСԡɽǼǡȥʲôƵʯǿǹȥңӻҪҹ˽Ŀأ
Դȷ˹ϵ󣬾ݵĽӴЩڸ輿ŮˣҲóƽعšλһ޶ûаӣȫһʪģٽŷƨҹ˵ӰЩȤһϣЩ輿ĸ߼ǣԻĵҹ³ЩȱڡعšʱЩ輿߼ǳݵĿ⡣
ЩģعšЦӴϰ壬ÿʲô˵Ӱ˼ҿΪѷӴȫķ񡭡
ǾǡҪھǼͣϰܵķ񣿡
½ʼǳ˳飬ڨڨЦ׬ǮҪǱϾǷҵ˿ϵۣٲĻʯ÷쭿
һʯµûпǹ˾ĸܰƵ뵺ƵǸ¾Ƶ͸˵ˣ쵽ˣ´νӵʱܲͳһһ㣡ȥæ
ֱָž﹦һ˺ȵǣ컻һ·ôЩߵƵ갡ҪȥǮסǸ쵰ҲǮӺݺ


234 һӣ
ڱⶫšǿ壬չ۷ġഺҩƱҩ˵ͼӰҩЧһߵĿڿഫഺҩƷƣѾڶһڸûùˣҲ˵۸񲻷ƣҩЧıҩ
ҵгɵ˵ֵôĶǸϢĺӣͻݵӡҪȻĹ٣ڣЩĶУһǾԼˡഺҩͣνĳ輿ɱɾؼ֮󣬻ܸĻţսٻغϡ
ȿڱЧӦ֮£ഺҩҪ޲ƷȴΪиҩֱ˵ĸݱ߷˾ͰʱѾһаװ۸ͨһͨഺҩҪҩЧǿļǿ桰ഺҩ
ഺҩĿڱһڸ֮֮⣬ӵĺзӣҲһǧഺҩԼ˳ȥ
ЩݵԱҪǣȨǮλŮʲôûгԹΪõԽ࣬Խ÷¡ѾѮЩӵϼһǣԼĵλӰٿ̳ЩԱǣܹõĳݵԱͣôֿ϶Щ̳¶ƽơ
Ŵһഺҩ͵ЩӵԱʱЩϰʮϹŶƱ˶ʮİСһ㡣ٴһ˵ĸоЩӵо޴ӰϼһǣڡഺҩƱҩ޲ڡ
һڵʱ䣬ޡǸϵһҡɱһҹϵУĺڰﶼϾɨ鲻ֹ֮⣬ΪҵƶһǶڸ輿Դ֮س̬ѲѲ輿һ֡֡ƾ˵Ĺ㵺һ㣬塣
кڰֱķ׵ꡢֱӹЪҵԭ򣬵ȻڴѲ£Щ׵ꡢѲʿǹеϰͨԱͳͳץ˸顣
Щźڰշ˽˷׵ꡢҲòȥȻûбͣҵÿ춼оԱм顣ĴˣǰѵĿԴȻܵӰ졣
ģԭ˳ӿĸ輿һ֡ÿҹʮҫ۵޺ͳͳĲˣֻһյյ·ơЩŷ׵ꡢϰҲ׷׹Ŵ󼪡ΪǳϵһҡɱһҵĽͷƴ£һٶοͱСҵӰ֮£ôỹϵӹ
輿ͬǣƫƧĳعȼլ˳ˮΪعšںֳɵıЩΪ׵ꡢЪҵڼҵĸ輿Ůӷ׷׼뵽˻С
ÿԯ޵ıѾʯ顢˾ظǸɴ˶ʮ񳵡ɾ﹦һҰԲЩ¶ʻ
ǰڡعšλڣΪЩٸŮ̫ʯǰҵھ˵ŽԷķȻġعšҲЩھӿ㹻ڷĶڹһߵԢļǮ
һװһΧǽЩʽլһʱ䣬عȼլռؽʮĶС
ˡֵ̽ĺɫҹſڣͣһ񳵡ͳŻ֦չŮӽƵꡣ
ӣѵûа߶æˣʲôϲܻھҪʮ˱Щأг˽Щ¶ǹ֮⣬ǿʲôûաҹûмգһҪѧῪϽµ绰ʯһר־ų˵ӰġعšԹ硭ֲ㰡ῪľôҪֱֳǵĹءҳҲá
ų˵ӰĿתġعšƲƲ죬ν˵˲ʸ־﹦һҰԲڴЩ˹Ὺ˲࣬ǾҼƳ̳ڲиʲôDD쳵𣿳ˡôСҲˣ
ƳۡعšǿŽֺĿתŵӵģʯ˵簡ѧûѧȥϿˡٸȫǺ˵ˡʸ־ȥͬѧ
⻰عšŻعͷ˵ŶԭǺô
ǰ磡ͳƹϻŴɽСɽѵ¶ǺܹʮˣѧĲѾȫˣˡǸѧͬķɽѧҲһٶˡʯε˵
ʱ룬Ѿֻٶ˵İɣȻǰǰ⣬ǹľϹȻڡعšǰʯ顢Сԡɽ˶κеһְ׷桰عšʸ־﹦һҰԲЩ꣬ҲΪ˺еͷ
硭ǵĿ滹ʣʮˡôȥ֧ŲһڡˣǱ߸ղŴ绰˵Ҫǧ˵һϱ˰ٷ֮ʮҪҪ㱨
½ʼǳ˳飬ǰԼáת컯˰ʮװһɽǰڶһǿ㣬İһŵġഺҩû뵽ż칦ôҪˣ
תһ룬輿з׵ꡢͣҵ״̬Щǰڸ輿Ůˣÿ컹вͨǰĽýܹ˵Щڵĺ˿˵ڸ輿󣬽ӹɫҵ
˵ʳɫҲɫҲܵ԰ôô죿ǲ˹ڻǵĻ½ʼײʵ
˵εҡҡͷ硭ô˶ڻǵĻǵĻôÿ춼Щ۳ȥģ˵ʱѡڲǵġഺҩôȳ£˿Ǻܶడ⼸Ⱥϡδ̨ٵطİɶϵˡ׼Ǻ̸ˣʮɲֵġ
Ϊʮġϵͳȴڼ½ʼױר־ǳ˵Ӱٶ˵ĽĿԺȴŰ˴ݵǷʸǰµϢԡáת컯ƳһҸ˵ļǿ桰ഺҩ⣬ʣµʱ㵱˦ƹ½ʼû뵽ǣ⼸˾ȻչôѸ͡
Ϊ˵ĵˣ½ʼȻ֪Լİʱˣÿ˶룿
عšʻæͳһС˱ۿ˵硭Ǻûжĳ׵ꡢĵ̣ǿšഺҩǵĹŷ񡭡ƽÿ춼۳һǧҵͨഺҩٶżǿ桮ഺҩǡഺҩ룬ÿܴﵽǧԪҡڼϳȡٷ֮ʮĹطáÿܴﵽǧԪңȥΧǰӸװ޵ķáϽĻǻԪҡ
Ԫóһ빺ʲôǿŰ죬ʣµӴﹺһҪһ֧ǹѵ滹Сԡɽļ֡ĶˣǾļɽġɽ˻ǲĻʹѧļЩѧУ꣬ÿӵĹأҪ֤˸űȫԴ棬һ뿪֮ǰõģ½ʼ׳˵
ҹ½ʼ׼ʻһװʯɢֿʯԭϵĻһķϵСھ֪̽飬ַԲһǧû˺³װֿʯļװС
ᳵ·Ĵӡڶռ䡱ͳת컯⼯װشֵֿʯСձ롰ʳ˲֭Һ
ڡϵͳ۳һҺûСʱ򣬡ת컯ڱƳһװɫðҩСҩ衣
ѻСɽһɫҩ裬½ʼЦ¹˰ɣ졭ϵͳȴھͽˡڴ


235 ڼ
۵һŴ򿪣Ȼ׼ǵʯ顢ɽСԡ˿һװġഺҩʱȫմ״
󡭡硭жٰʯͰ͵ʵ
һƦƦģġعš˵ӦְɡǸǰҵƶͷԭϡֳɵġһߣٹҪȥλǰŮӡҸɴཫȫԭ˳ƷϹأֳݡһںˣÿһݲغá
ģǸҲκʧʯ˳ȵ
ʯ˰ڳһڻļƣعšѵû˿죬ĸһû˻ôҴ£뿪⼸죬ĸ쵰غúˣɶ˾ɶˡ򵽶ǹǹھо輿Щڰûʱ˼ǵʱҪ˷չǧˣ
عšʯĿȣףѡĺѾӵ߰ٺžȫ輿һĸԴشһҼҷ׵ꡢЪҵЩڸ輿Ů˼Ͷ˺£ÿ۳ġഺҩĺ˿νս
ȵʯижޱȣഺҩĽһ֡ഺҩܹܽôʲƸеУɼعšλʯ˵Ρ
ظġ˵ǧˣڵĲǧ˶⣡
Ϳǵİɣǣ֤һǿޱȵĺˣʯ˵
ѵͽɣ֤ʱڣЩ¶֪ôɱˣС˵
ǰ磬ԴӴСǵġഺҩͷÿľõĻɫҪǮǮҪǹǹŹ˶ãձͲɽ顢סᡢڰˣɽ˵
¢ˡഺҩ𽥷ձġҩ൱һֻ½𵰵ĸسƷ׵еĸ߶гõɽ顢סᡢƺڰռݵԭʼƷгҪӴ㹻֧ţҪдڰֲңɼ롣
˵ֻ߰ٺˣǷձڵܹӵ߰ٺ˵ĺڰҲһɲСӵʵ
ɽ顢סᡢųձͷ³Աơȴǣƺڰܹ˾ЩԸӯӹ˾԰ټơЩӹ˾ÿ¶Ҫܹ˾Ĺ涨Ͻһ󡣶һӹ˾޷飬ܹ˾档
ٸӹ˾ʵβ룬һǧˣʮ˰ˡ
ɽ鳤ڻеｨУɽ鳤ͳɽ֮ڡɽĶĿֱںĳԱǧİٶˡǿ飬ｨвżɽĿ
ܷչǧˣôܹƵձĴڰҺ˵ļܹȫԡعšΪгԱļЩɣɲɽ顢סᡢ㣬ӵٸ֧
һսȻۣЭ棬ɽ顢סᡢɾĪˡ
ƻ󷨡ϴԺ½ʼȻᵣʯ顢ɽСԡĸ»ᱳԼװഺҩĻ񳵽ʯ˺½ʼױҪȥλǰŮҪ׼һΪڣ뿪˺ܲ
СĽ½ʼ뿪ܲ󣬱һ·Ƴ̳ȻֲʮӣһߵԢСŵϵʮ¥½ʼ׺ͨҵһͳԿߵ¥ͷſڡ
ſڴ춯ѵȺʱӣҰһɷ°ձһڵóһ˫ʵЬ½ʼ׻ϡ
ͷż˶̷ӣҰЩĶ½ʼִӣҰͷǳԽһپʮľ֪̽£˲ȡ˶Էļ䡣
ӣҰļ䵱УǼԼòľưϰӣҰ°ٺǰŵʱ½ʼһЦ
ĲӣҰȻûʧ½ʼ׳޵
˳ЦݵӣҰ̧ͷ˵ӣҰκвˡ֮ҲС˵ţӣҰ½ʼ׵֣ιһٶƽ״СĸߵԢ
ˡķԸ֯ﾩӡ˵ţӣҰڳֻڳһĸȾźɫͷһķŮ
Ƴ۱ڳ͸ķŮ½ʼ׵˵ͷô
ˡʮĺڿͣһǹ¶ط棬Ҫ󡭡Ҹϵеˣҽˡû©ӣҰ˵
˵ͷ½ʼ׷ģڶռ䡱ͷųһεڳ֯ﾩʬС
ޱȵһĻѱ½ʼ׶ϴԣ½ʼ׷ӣҰδԾȻ֪Ϊ½ʼλˣҪԼȥɵһ㲻ĺڿͻʬŪӣҰ޷˵ִС½ʼ׵ҪɱСٺϸǾưϰһ㡣
һк󣬻俴ӣҰǻȵĿ⣬½ʼЦŽԷ𣬴ֱĽӣҰӵɳϡһⲫսոµɳݡ
ֱӶĵ绰ߴ٣ӣҰǱ뿪
ּҵһĻûɽģġɻ꽣ڣڵС²۵һڣΰˡ͸𣿡
Уٴα£ǧִϸдˣ½ʼƲƲ˵
Сǳ˳飬һ뵽ǰޱȵĺгޣӡ222µ龰ɵľսǶԺ˵36Dµ˵ǰг޹ƸϵͳһǿĪ⡭ǺǡҲ湻Сĵġ⻹ûȥأȸδū׼һݡ
˹ʥ˭ǴʯͷĳģáūȦ˰׻ʺ󣬻ʱڻЩҴӡϵͳͷһһߡˡʱ׻ʺ֯ﾩ㣡һҦ¡ƾ춼½ʼ׵˵
С˫װһݵģѽѽ©ƾ졢Ҧôȵ˿˵׼һǲ׵İ취
½ʼʼ磬ްްҿɳܲסջ󡭡ûǼڶǽ׶ΣȻʱһЩǽܵõĶȴ࣡ӿǱš׳ʹþᡯȥģ
½ʼ׵ȼùʸߴٷ֮ʮĿϵͳԴϴ󣬿ǿѯȨޡ
׳ʹþᡱǧսս֮ǰϵͳʸߵһθȵʮʸߵǰᣬᱻһ׳ʹþᡱʹá׳ʹþᡱ󣬿ȡʵȵĹǿƲμӡ
ڡ׳ʹþᡱ£ʵѹưٷ֮ʮʤķʽȼ򵥶ԭʼǾԹΪλᡣ
սս̭ʽѪȲп֮⣬ʤ߻ԻгԱܵҡװѪͳЩ˵λۣôȹǧһȵսս˵ʮþȣҲʤˡ


236 ģʽ
šϵͳʮȴʱһ̣½ʼ׳˵ǰXսһս硭
֡ȷСǧ硶XսһսϵͳΪмСǧ磬Σճ̶Ȱǡ
֡ʸ½ʼףȼﵽǡʼ
ʱ109871
һ㱣½ʼٴ˫ʱΧһ·ʱ⵹һ㣬ִϢʮĶΧĽʮĲΧ˴ŵģҲʮŵķ
ʱ½ʼԺٴδˡϵͳǱ
ʸѡӪ1սȡ˹ٰФΪףٳɹŰ͵Σսʱʮڣ˹ȡҡȡΡAӶ֮ʧܣ۳˫ңҹʱĨɱ
2ˣѪ¾Xսһս統бˣʱʮꡣʮҡȡĴΡAذסɸѡֱܴʵ硣עʸѡڶ񣬡۽Ѫ޷ʹãʧܣ۳˫ңҹʱĨɱ
½ʼͨСһʱ˵ˡˡεôͱṩǸʲôƨʸǰ׵ķҪѡһսĻáūȦ׻ʺꡤ˹زǸסȻҪѡڶĻҲҽȡһ˵ɸѡֱܡ
СֺȣҡǶԺ˵36DʱĽݲЩ½ʼеĿ꣬ǰԹʼʴ½ʼ׵˼ά
ĽݲĻϻλҰļ˵ҵǳ˼ĺôһ̵ĳǽµˣ޲ôö졣ڡXսһս統УЩ˲ô
̼䣬½ʼͨСģ½ʼ׵æٿŻûɽģġɻ꽣ٴα仯ֻʵ޻ĽָһЫβݺݵ½ʼָȥ
ָ⴫ʹ½ʼ״˸飬˲˹
еġֲǼ˵һԽùںʵɱֹǷ񡭡ֱǾ޸ֲħʿʱôԸǸ׷ɱҲҪɵǸʲôʥ½ʼ׸п
СƲƲ죬ˡ˵ôʲôһģ˼ҵĿкܶܶӴ˼Ȼ̬ҲҪѵ°ЩǰԹ£ѡ񡭡ǺָԹ˼ˡ˼ҿɲ뵣
½ʼ׻һЦ֪ˣġһһ̬ղŲ㣬һֱѡڶˡ
õ½ʼ׵ĳŵСĺһ㣬ҡǶ˵˵ӴԼ˵ӴȽ̬뿴ʲô֣˼ҶκƷӴ
ѶСĵĸջϰΪ½ʼֱӶšϵͳ˵ܷģʽ
ʸ뿪ģʽ
ʸȼǡϡ
ģʽڡXսһս統ʮꡭض񡣡
עģʽʸ߻ԡǱܡ񲻼ۡȼ
ģʽ3000/
ϵͳĽͣ½ʼװסеϲãѨ򡭡ϴͷǸʸǰ츣˰Ҳ֪ҵЩʸǰǻ᲻һЩŲʲôġȻȥһҪúҡգ½ʼ׺ԥѡ˿
һʱ䣬ռǮڵٴˮֻʣ16700ҡ
ʸ߿ģʽݵ߿һöʸ߰ݵ߿ѡݣض
ǧſĹ󰡡ģ֪ӷ䵽أǹΪͨࣿţ½ʼ׵㿪ųڡռǮڵݵ߿
ֻɫƬͼתһһͣһɫͷϡ
ʸʹݵ߿áXսһս統ضݣˡﰺֵ֮һﰺ峤άСﰺӡ
ڡϵͳǱʾУһİϢ½ʼԺУ֮ģ½ʼ׵òҲݵ߿ı䡣ûһṦ½ʼ˵Ѿ˸߱ݡǷİģ
ǳԽһپʮľ½ʼݵ߿ˡﰺݵûκϰ
³һ½ʼ¶ζЦݣ˼û뵽ģʽ󣬡Xսһս羹Ȼͬһʱڵġ̸1ӾȻΪ˵ڶν̸ˡﰺʵУáعšݣ˻ڡû뵽ڡXսһս統УۻǸڰ벻˸ϵ
ʸȷˡﰺģʽض帴ˣڵߡʮͳһڵ
١ٵУһǳɫװͷһ˿ӣ³ƶδһ㣬§ס½ʼ׵ļ򣬡ˡͺáͺá
ݵ߿ļ½ʼ֪ǰԼ¶Цݵİӣǿﰺ峤άСﰺķ𿴶Է˹˹ĵģͬƻʦһ㣬ʵϣķǿﰺеҡάСﰺΡ
һʱڵ㣬պþˡﰺյɣᡤﰺɵ󣬸ϻŦԼɥʱ
ʵУڸֵļ䣬ôңԶڸݵ߿ṩļ䣬ˡﰺάСﰺ֮䣬ϵǢ
ǰǶսӢۣиڰ̸ϰ޷Ʋıˡﰺڲһ˳ԭԽУεĿˣΪάСﰺ޷Ʋĸףˡﰺʧȥ˽Ļᡣ
Լģʽﰺ壬һǴҳάСﰺȻ֪ԼСӵΪɫһΪ꣬ˡﰺԼ͵͵ȥξֲԸּ⣬ԿﰺΪһ硣ȻάСﰺûʲôɫ
ķλ֣½ʼȻʲôɫˡ̸½ʼ֪ķһֱڿﰺ塣һ֪ͼʼһЦʵô
֪ˡﰺάСﰺԸ֮ìܣķֻһЦ̸òԴ֪ɣѶ˥Ϻܶ࡭߰ɣ˶ڵءĸ֪Ҫ׼һʢĴ͡


237 ¹ѻ
ڸʻϵ½ʼףһ·װԵӣųķλάСﰺӣʱʱעšˡﰺɫͻȻ˵ˡϴε飬ɵĺܺáܶ˶ı
½ʼײһЦΪ滹磬滹һáɣᡤﰺƢ𱩣¹ҡΪ˿ﰺҵ󡣿ͽȻάСﰺ̴ҳûйŴյ˼룬ǿﰺڵˣɣᡤﰺΪﰺ忪ҴɱӲδ̸ԴαûǹɨѵĻôܵڶﰺԱֵ֧ɣᡤﰺȻΪһν̸
ڶ縥¡ﰺȫһ޴־СĻӡڿﰺУųȫģһﰺӵͷ¡ﰺջƵأЩҹܻͷĳͣʱʱһЩŮʾԼĴڸС
ÿݡﰺһŮȻˣǻǸĲ˴СƢиڰ̸ϰ֣ʱԼӢɷָֻš
ֻڸʻϵġˡﰺĶųһζҹ˹˵ɱ˰ˡЩսѾѧˡ׼ɣᱨô̸ǿЦأķң
ķһ㶣漴аϲΪάСﰺӣжµķԿﰺĲҵţѧϵķǿﰺʦΪﰺңķȻóӵάСﰺܵǹɱӱɱĴûԭ׳־ղ֮˵ԱˡﰺϿɣǱˡﰺﰺѾ˼в˵ӵ
ǡ̸ľ֪۽̸ʲôҶ޷˵ִСΪɣѾˡ쵽ˣ̸֪һֱءķ˵
ûʱʻɫ۵ķ½ʼλŦԼǶﰺׯ԰ʮŻɫװŷµǹ֣ķɫۻǣż׺ĶţȮׯ԰ſڵŴ򿪡
ӭؼҡˡ
ӭˡ
١ˡþò
ˡ
һеʺУЩﰺǹ֣еˡﰺļʾ⣬еڵĴ򿪺ᣬ׼
Щﰺǹֱֳ⣬ݵ߿½ʼףĽгÿ˵֡
ʱűıڣܳһͷףķֵ긾ŮһͦŴӵٸ
ŶءˡҵĺӡڻˡſǻŮ簮Žˡﰺ§뻳С½ʼֵ֪İ˸ŮԼġĸסͦŴӵٸԼġá
Ŷءˡҵĸ硭ˡˡͦŴӵٸ˵
ǰһˣϧûѰǴ½ʼ˵
ŶءҿĺӣŰһõġҺ㸸ף֪ǵ飬ѹȥĸװɡ𡭡ǰôǿˡѾˡ
½ʼ׵˵ͷݵ߿ṩļ䣬УһάСﰺԷС
һˡ
ϤڲͷףάСﰺ˫˵òʱ¶ͰЦݣŶԷſ˫֣ҵĺӡ߽Щҿ
½ʼϻһ˿ЦͬάСﰺλӵĽ̸ӵ˲䣬ǳԽһپʮľϯԷԣǽDġƻ󷨡˵ˡɣˣȴҪ̸ֳɱ𣿻˵㲻ĿЩӣһȥ
ڡƻ󷨡£άСﰺһմǣľżһ㣬㶵ĵ˵ͷǰˡɣᱻҲըϮһҾͻʧȥһӡҡҲ뿴ǽӶ뿪ҡ
Ȼˡôɣĳ𣬾ɡһıá޷ɵ飡½ʼ˵
ǰܳɫĸУɫɣᡭ̫嶯̫ųɲ¡ֻһҳ軵С㲻ͬϹսѧ֪ιﰺ塭˵ţάСﰺ½ʼķλﰺҸҪԱҪﰺ峤λýԼСӣˡﰺ̳С
ˡﰺֻɵɵʱЩﰺĳԱѽˡﰺսսӢۣԼˡɣᡤﰺڷάСﰺƺôȡ
ڶ죬ڲϵάСﰺڼоһ򵥵ֵĴʽһɫװؿڱһֻõ½ʼףſﰺ峤ɳ
ϵάСﰺƣ˵ˡʲô飬Ƕɡʾˡһ䣬һֱάСﰺķΣλӵĽ̸ͻԷ
ʵ統У괩ġ˲ͷӪһڰ½ʼᳵ·ķﰺһ½ʼ׿ʵͷΪһ˶ٴۣ
ķͬﰺҪԱһۣ˵СóŦԼһĵ̣ǵĵ۶Ʒֻʣ⡢³ǱߵһЩ˹ά˹ĳһƵĲֹɷˡɣº󣬸׶㱻ͷӰȥ˹ά˹
½ʼʼһЦо仰ʷĳ˭赲סƷ׿˵δʮҵһӵһսʱӢѽƬղ۹ͿԿóӹѽƬڵ4ţС񫡭ְɫƽ˭һţ
ţѧϵҵķȻӢǶβʵʷʮ˽⣬ͷӦǰƷҵԭ˽ͻп¶ĳЩ⣬Ҫ׬Ǯö࡭
½ʼ˸ߵķǰҪ򡭡Ҫֱ׷²סˣȺǲԸǺġҪЩһֻӵԼ̶Ĺһ취Ǯļǹ֡ˣûУһ¡
ķﰺҪԱˡﰺĻˣȻҶ볢˵ĶƷ⣬һֱ¸صάСﰺѹţաû뵽һֿﰺ峤֮λġˡﰺȻҰġһʱ䣬ˡﰺ𾪻ﵱеķһᣬȥ绰ݵɷǸɣĿ
ԼСʱйĿսսĳ½ʼǰͷӣ½ʼײмһЦϴݵĻϣǼһ桭ҽСˡﰺԳƺΪﰺ£
֣صĽܣÿһķͬﰺҪԱû֪λͨĴ˸Ѿ̳˿ﰺ峤ˡ
ﰺ¡ҡ˵¼ǶսսӢ̸ۡ˳𡭡Ӣ¡ʾ֭е
½ʼĬĬĵ˵ͷ´λ÷ЦսӢۣûʲôҲսɱʮˣҲսӢۡ˵ʲôҸױ𣿱ֽ϶˵ǸľΪ߲ɱġʲôϵ
˸ӣֻڨڨһЦƤɳ¡һԵķ˱ơ
½ʼϵˮƱҡűкɫʿɣһڣԹԵ˵ݿ˰ɣ֪ɣᱻ˴֮ǰҴ˸绰˵ڿݻк󣬱ȥ졭ſﰺŮͷ浱ׯ򣡿ءȴ֪ô̿ڣοЩԱĺܲҡܲҡǷ¬һǮ
⻰ŵɫɷףеľƱȣڵϡķ˿ʱҲģ¬ǸȺߵģһ¬峤άСﰺǢ̸Ʒ⡣̸ˣȻһϵгɱ
ҡȷʵ¬岻ǮǡúѾȫˡ͡Ͳͷﰺ·ˡͰ͵ε
½ʼü˵ʮծôͻˣķ˹ά˹ĹɷݣһµķֳɣҲֻôɣ
ǵġﰺ¡˹ά˹ҶĳƵĹɷݣһ²ʮķֳɡ˵ţķɫɷ׵Ŀ塣
½ʼվߵǰӸµĿѻҵ亹ֱӣǳԽһپʮľѹ£ƻ󷨡֮ƻúܴ󰡡ֵܵǿﰺ˹ά˹һµˡЩ˻ЩСôǮµôʱɣǰҴ绰ʱ˵Ҫȥѵѵ㡭ȥ;Уȴǹˡ˵ǲǺɺأ
桭Ĳҳɣᡭǡղķ˹¬ʱߡǡ˸ɵɣġŹҰɡҲû취ʮ𡭡ɱҲ𡭡Ĳɣġ
ʹĿ˵ԵɣﰺҪԱѰγǹ͵ȡˡﰺλ峤һ£ɵͽ
½ʼײмһЦ㲻Ҫšǿݵɷ򡭡δŮĸסôɱأ֪¬Ҫɣᶯ֣ȴûи֪ɣᡭĲˡҲͷ㡭µ˻ôң벻뽫
롭롭ֻҪɱҡκ¶ԡڡƻ󷨡ϴ£
½ʼһЦſļ˵ܼ򵥡ءֱӸ¬˵͵ﰺһͶƷԴ㻹ӿﰺͷ͵һЩƷһƷȥһġȻͷһ˰װʱըʮӵʱŻôɣϢ飬Ҳ׷󻹻˹ά˹⽻
ųմĿʬ뿪䣬ķ˵˸һˣУұ
һרŸﰺɣп˵ȥ׼ʱը
ҪļǹֵĿ򿪿˵Ҫÿͽӽ¬ĵ̣²סȥŪͶƷ¬ϺǲӲӥ϶ҪһƷȥʹ¬š
½ʼһЦҲ˵ôŪһٹػһһֱ4ż۸ӵͶƷ⽫ǽ˵Ĺؼ
ģʽ񣬿ɲκҽ½ʼȻáת컯ơഺҩʮʱս£ҪΪЩôѵഺҩϵȻأһڣ½ʼ뵽þʮųֵıŵļ۸¢϶Ʒг


238 ϴƣһ
ڡƻ󷨡ϴ£ǲжʱը䣬մľżһĿ߽һҸ߼Сֵһʱ¬ͨ籨ơˡﰺλοﰺŪһָۣͶƷʱ¬忴Ʒ֮⣬ֵҲˡ岩峤ɭ岩ŵά˹峤ˡŵά˹ŵ峤ǡŵڰҲǰ
ԴӿǺɫ߽Ǹߵ󣬸Զʶɣнŵս̡ܹһٲĴ峤Ļôﰺһͳȫ롣
ںϵ½ʼĵͳ̣ԹԵصȼƳͬķ½ʼײбģͬǺڰôôأʯЩһ̣ŸӵϣЩһûУҪáƻ󷨡ϴһ顭ЩԱҪҲͬˡ
Ϊȼδ֮ǰʵ绹½ʼװĵط˲ձ½ʼһֱСĽ
δձҪ߹ʹáƻ󷨡ǿġԿƣѡһˮܵķʽáഺҩκ˶޷ƵͶƷռгһԻȡչˣһ滹ԽáഺҩԿЩͶƷˡ
ңʵ統Уֵġ֮⣬Сߡܡ˹Ϊ֧ŵǿ֯ƾ졢Ҧ֪Ԫ硢ԪĴѾ֣ǷԪķԵҲð½ʼײδձЩ߹֡
ڡXսһս統У½ʼȻùô࣬ſģʽ󣬡Xսһս磬պøͬһʷڵġ̸1ϡһʷʱڣXڡħŮЩڡXսϵеоصڻһ¶Xڲ˹άţѧŪŲʿġ
ǳԽһپʮľ½ʼţպXڲ˹άҲɱ
½ʼ׳ʱǰ״Ǹߵһ졣
¡¡
ɢڶʱըը£ĲƬ·Щ֪ͻȻٵ䴩


ҽҽҪ˭ȾҵŮ
衭衭ҵ۾ˡﰡ
ҽҽŶϵ۰ϵ۰
ҿĺӡ۾Ŷϵ۰
˷ļǵĲҽа۳һƬҡ
ڳڵɣвŵĿǰһĻôôҡҼǵֻ˰빫C4ɡ
Щ޹˵ȺķҲһ̣ʱԵġˡﰺĵ˵빫C4ȻûôɣУڿǸʱըҵըЩһɼЩ͡ڲӵѧöȻû¡
⻰ڼʻλõɣУڸʻϵĿأޱȵתͷڡˡﰺԵķҲ¶˼Ŀ⡣ķӡУˡﰺܵѭ浸أ飬͵͵ȥξμӶսϴͦ˵û뵽ˡﰺλεĿﰺ»
ķءɣ˾Ŀ⵱У½ʼ˫һ裬ǳԽһپʮľɢεѹķ˲ֱӡ
ǹѪЦƻ󷨡֮֮ӵɣ֪ʲôʱһڵԼűߵսϣѧһǾǶԴˣԶʴȡǹͶҪĲǿ۶ɸӣǸҡһǵõһУͷ飬ҡˡﰺҪĵӴԺֻһǾҿﰺ
ڡƻ󷨡ϴ£ķءɣ˶ˡ
½ʼĵ˵ͷŸﰺǹֵĿ˵ȥҽԺšĸϼһûǵ˳ǡ
ﰺ¡سӦ
ﰺһͳȫڰ󣬽ⳡĲ߻ıըΪﰺ޸衣
ȥɡķͷӵЩԱȫԼҲʱЩϼһʶһˡ½ʼ׷Ը
ҹҽԺĿشĵϢھҵıը£ɭ岩ղķ˹¬ǡŵˡŵά˹ĸڰеը֧顣
ݡﰺ֪ɷѶ󣬻ǿ޵ȥͽĿݡﰺˮһȻɴ峤֮λάСﰺٳæµ
鷿ڣ½ʼſﰺµƤɳĵͳһѩѵʱһԵɣæͳȼȫһӵģνһһˡﰺһѸײڶ֮ƽĴ峤ĻάСﰺʤ
˵ѩϵ̻ң½ʼ׿ʵĸϼһһĴȺ׵״̬ʱǲŽǱΪ̸λÿǺء
ﰺ£ǲϡĸ϶һԭȵ¶ûű𣬷ʼ峤λáǲǳڽһ򾡣ֺõ˵
½ʼװ˰֣˵ǧ˰١ﶷֻڼӰѻˡǹսʱ͵͵񵯡ըЩ·ƽ֮ġʱЩǹѵľҲ֡Ҫ񣬱ռгôͱϵ4ŵͰٷ֮ʮˣǵĳɱǱˣҲǶ̣ü۸ƣǣ
áȥ˲ɹءӦ
һԵķµ绰󣬹˵ﰺ¡ЩԱ٣֪ɭ岩ղķ˹¬ǡŵˡŵά˹ĸϼһѶ󣬶Ӧ롭ڹ߶ֲ桭
ӦĻ찡ҼǵÿݽʱͷЩһȴûһڵˣˡЩԱһжˣ½ʼЦ
ЩһֱʦݸЩԱٽӴķȻϤ˵һʮˡЩͷӶ꾭ӪĿɿԱЩԵģû֪ͨ
ʮôķȥ׼ʮ߶ˡǵãҪǿﰺ֡ʱΪ͸ʮһ½ʼ׷Ը
֪ˡﰺ¡ķӦ


239 ϴƣ
ŶءƯһ˽ϵ۰ˣѾǵ˰ɣˮƽȥμӹǿϧˡ
ɲǡСȻһӥˡҪȥμӸ߶򹫿ЩʲôҪվ
ˡ֪߶ôЩϼһӦǽݳʶ˵ĸ߶ԣ촵Լȫרҵѡ֮µһˣʶʶʲôרҵѡ֮µһˣ
ʮԱڼʶˡﰺǾ˵򼼺󣬽ڳһģ
ڡ֪򡱸£һ˽½ʼ۽Ѫ˵ֱ練ơ˽һԵķŵժףӹɣеѩѣ½ʼһЦҾô߶ҪһȻǸоо򣬸о·ߣӸ˲䣬оõĻ㲻ӥҲץסһֻС񣬵ڶȻҪһõˣʵλǴ߶֣оȻΨһǷȱľһˣҸλ׼ԣ
һԵĿæʮҹĴ͵ʮάСﰺԱС
Ļ¸ЩԱĿɿڴ죬Լĸ߶ˡǻ塰ﰺ塱ʱЩ١Աһʱ䲻֪Ǹ»Ǿܾ
ƺЩ١Աǵԥ½ʼ׿ЦŸλҲ֪ǿﰺ˹ά˹һЩĳ⣬ⲻǿ쵽Ҿ׼Զĳ壬ٰһ߶ʱҲĳЩ⡭Щ˶ǿﰺΪⳡ߶ļƷλʱǿﰺ
Ļ¸ͼƷ˸ɾʹͬˡڵмۣصĻƽֵʮЩܹΪԱٵĸ˾һʱ׷ЦŽˡﰺ͵ļƷ¡
νֶ̡ЩʵԱٽԼ͵ļƷº½ʼ׹һԵķʵķֽô
ˡϰ壬ǽġŦԼʱ˵ţķĴƨͳһݱֽݵˡﰺǰ
ⷭűֽ½ʼԹŵ˵½۵ʱÿҲῴֽλҲֿ֪ΣյֻܿЩתעⶼЩʲôŰ̫ˣ岩ڲƴ޹·ˣŶءϵ۰ŵͬŵά˹ƴѧ¬ڲҡԼ¬ǿᡤ¬ֵУⶼʲôЩأô˰˵ģ
бֽ½ʼװһߵģķԸķȥŦԼʱ˵˵ڱֽϺһ£Щľ춼ҪȻôͨˣ
֪ˡϰ壬һȥ˹˵һµġķӦ
ڳ֮ˣĸ˾ӡˡﰺǺǹĻУЩԱҪϢһȻǡˡﰺλﰺ峤׼ˡ֮е飬ӡˡﰺѸײڶ֮ͬʱĴ峤֮ʱЩάСﰺԱ²ڶЩԱ˼ˣƾһ仰áŦԼʱдһƬΪ£ɴ˿ɼǡŦԼʱǿﰺˡ
ɡ׹Ľÿβڹ͵֮չۻһׯһѡٵʱ˭ܿ۵ĺ࣬ѡ飬ǻʤĹؼұֽΪ˴ͳý壬ĨڶԷ̧ԼһĶ
ÿһĸ߶֤˿ﰺĲֲ֮չ˸ŦԼʱĹϵʮԱ᲻ʶࣿ
ԣ˵ĶԡЩеʱǲΪÿ춼ô˼޹ƽİǸúúôһЩЩľˡһ󸹱ķٳӦ
һӦȵЩ֣ץסҪϳͣϢʥġЩ̤
ǰЩԱҲҪкһ¡ôȥŦԼΰǰ
ôȥѡʱ򡭡˭ͶƱΰһɺӵ⡭
Щ˺ôԱҲ׷׸͵
ķɣСѿˣȻҲάСﰺӴЩʸ߸ϵԱǣͬάСﰺѼ̸Цķ񡣡ˡﰺȫǣЩԱٵıߡȫ䣬Ѿ߻һЩԱȨĴļƻ
λŦԼľӢ˴Э֣ŦԼΰɶԽԽáҵǾã⾯ڰèһèȻܹץ󣬿Ͳס̫࡭λһ£Ϊʲôô໥أ
ΪЩͬĵطֳַɲͬȺ塭һȻΪʳ໥ɱϾǶԡûôȺ壬ŦԼֻһȺĻǾͲͬˡȺõһߵԼȻȻģͲᷢ
Ȼͷûз¢ϷơһŦԼΰԵõΣǸ쵼ЩˣҲλһ벻Ļر
½ʼԳıʮ١ԱԵСڰĴڣ˵໥ƺ⣬Ĵ峤ˡﰺˣĴ³ԱΪ峤֮λ໥ɱ˵δŭԹ޷͵ĵߣҲӰ졣
ԡˡﰺֳĳǸ󣬿Ҫ⴦ڧеĴѶҲ̫󡣵ﰺΪΨһĺڰ󣬻᲻β󲻵Ʋ˵ЩԱ˼һˡ
ϾȻǱάСﰺģϣһضӪ飬ɾͲЩԱٸðȻŵˡ
Ǻǡ˵ȷʵֵ˼
ǰǵÿһ¡èץ󡭡ȷʵһһ޷ܵ⡭ϾԶġ
źʵĴ𰸣½ʼ׻һЦֱʹƻ󷨡֮ӿдŸλò˶þͻнôϾԸһȺҪȶԸȺ׵Ķ࡭ȻŦԼֻʣһȺǸЩˣÿζλṩԪľѡǸôˣǧǧѡƱء
һʱ䣬ЩĿɲԱȫˣšˡﰺĿȡѡĹؼ۵֮⣬ҪĻѡƱôﰺܹΪŦԼͳߣôͷĳƵЩطĸﰺӣϿﰺ屾һѡƱô
ڡƻ󷨡ϴԴ£ЩԱٺƿһѡƱһֵ֧Ʊ۵ƵĻô˿ﰺ֧֣˵ΣǸһ⡣
һʱ䣬ЩղŻЩɵԱԡˡﰺĳƺˡ
ﰺġΪŦԼȫΰЩԱ岻ݴǡһǸԸġ
ǰﰺ£飬ǳ׸ȫΰĹؼôһ졭ڹһΪΰõĹҡ
߶ֲ·ϣķɣС˿šˡﰺĿгη
ںµ½ʼ׻˵ʮϺʩѹžЩ˹ѵľ죬ҲڰĴΪضץһЩĴĹǸɻȥʻôǾҪһЩأȥͷ׼ͨؾľ졭ʱһɱһɱĴĹǸɺ󡭡ʣµСආֻ軨һЩǮܽ
ڡˡﰺ赭дļƻķɣСľѡÿһڰ壬峤֮⣬ҪıĹǸɡĳԱڼڲıڣһ㶼ǷԼˣһսֻҪǮɰǧֻ輸绰
û뵽ˡﰺÿͽɱʽϮնĴ峤֮󣬱㿪ʼĴڲĹǸɡĳԱˡЩ˶ˡﰺɱ⣬ôĸﰺĺڰ壬ؽΪʷ
˷ܵĽͰӦ֪֪ˡﰺ¡һ
е½ʼ΢ɼĵ˵ͷЩƫԶݵ׶֡ϾͷܶŹǾĻǺڰšЩֽҲܸȤɡҲôôЩ졭


240 ϴƣ
һڣЩάСﰺԱһ˷һᵱĲΪ֮ĻСŦԼʱĴƪ֮⣬Щ޹˵ƽȻĳλʿ֧£һ˵ʾ
ֱ֮£ֱӾ˰׹ͳãŦԼΰ⣬Ѿ˿̲ݻĵزһϵĿ岩塢¬塢ŵ塢ŵά˹壬ȻΪ˾صĶ󡣾ŦԼУÿյٹѵľ̽ǣҲһֻ۱һֻˡͷֱ۵ѹ£ץЩôУĴЩǸɡĳԱһ
ʱ򣬵ΪáˡﰺĻصŦԼһ̵Ŀﰺ壬ɳΪΨһĺڰΪʱû˻ȥ׷ɭ岩ղķ˹¬ǡŵˡŵά˹ĸĴ峤򣬱ϾǳĶ˾ˡƽ۵Ӱ£ֻںץסЩڽͷ⿪ǹͶ޹ƽĺڰ
Ǽ߿ﰺش¼鷿ڣ½ʼ׺ĽȴϣķɣС˰㱨⼸
¿ﰺ峤άСﰺһϣר־Ͷš
ھе˴ϢĴĹǸɡĳԱѾץ˰˳ɣʣµҪôӻҪôȥŰˡķ˵
ķ˵꣬ҲվҴڻݡһٶȫŪˡʼļ죬߰˸ǺЩڼ½ĴǸɡĳԱҲЩ½ԡԾûܶ֡
ѩѵ½ʼֱˣ˸ߵǰŲ˵һνĴĻֻһΡλᡭ´λʲôʱûʲôǲܵģѺ˳Է߷ʱһα˻սмùڻҵУⲻǺô©ġôҪڿЩæˡϾôҵıЩѺӷҪûߡǹôǹЩ˲Ǻô
ĿظϽ˵ǡﰺ¡ȥ졭
½ʼĵ˵ͷתͷɣʵǵıô
ˡﰺλ峤άСﰺλﰺĿߵʳǣɣʶĿר־еĽιʳάСﰺķԸڶϱЩ۵4Ҫ˰ٷ֮ʮǵĻϱ4¡ԡѾռгϰٷ֮ʮķݶ
ٷ֮ʮ壿Ҫǰٷ֮٣ôֻܳ׻ˣ½ʼ׳˵
ͶιϵάСﰺǲϵһĬĬĻعͷȻڡƻ󷨡ϴ£άСﰺֱó峤λáǶǲ۶ƷĵȻš緢СӣάСﰺ̲ס˵ˡҵĺӡЩԱ֮һֱǱӻΪǿﰺһֱԼĵߣҲûпԽɵĵߣ߾ǲ۶ƷΪ˴ܵˣ۶ƷǴ˶ħСջﰺѡ
ŴӵάСﰺ½ʼ¶ζЦݣʲôǷɣܸôߡķ˵ʲôǷɣɱ㲻֪ţѧϵҵĸ߲
ˡʵͳƶĹ򡭡ͺ˿ƣAK󡭡KQÿ˶ѭôϵάСﰺ˵
άСﰺǻǵ˫½ʼʼһЦǰ˵˾ͳƶĹÿҵķɲһΪǵͳ߲һһ޷ıģǾǷҪάͳν׼桭ﰺʱ˽͡ĳЩ⡭Ϊսԭץסʱĳ֣ɹˣ
񣬶Ʒҵ˵δһڣΪ˵ҵǿﰺλᣬôǱᱻֺݺݵ˦ں棬ʷĳ飡
ȻͳƶĹ򡭡ôΪʲôܳΪƶǸˣҪľƶĹ򡭡ͺ˵˿һһ淨أ˵Сӽȥء
оЩԱ١Ǹṩӻˡǿۣ˹ͷȻܹŦԼкڰȫĺڰĻ͸ˣʲô˳ǧ˶ҪΪҵһжǧִ˳ǧͥÿͥ˼㡭ôǾͿʮѡƱ
ʱǿﰺ廹ҪṩӻôʱЩ߸ϵԱ٣˭Ҫǵɫ˭ξΣ˭ѡ͵ѡû˹͵֮⣬ǻء
šˡﰺⷬ׵ۣάСﰺλ˿ﰺĽ̸һľԼˡ̾˿ε˵ˡѾһн㣡ֻҪչ˺ЩСһˡ˵ţάСﰺתͷķλӷԸķװᵽҷɡӽˡ
άСﰺλﰺĿߣį뿪ԭİ칫ҡķɣС׷άСﰺ£аζӳ¡˭óƷĽףѾΪ˺ڰﾭõòϣˡﰺλﰺļߣȻ¼ȴÿﰺԶԶĽ˦¡
һĲ߻Ŀ漴չڼУˢӡһܵûչ֮ˢøӼӲֻĥһ£һѿԴ̴׶ӡ֮£ڿΪһӲľףһ˶ŹĻս
ڻսУһ֧֧ĥͬ׶һˢӣЩĴĹǸɡĳԱǱ̴Ǳ˷ҶʮĴĹǸɡĳԱѶӿдʱԭﰺĿ岩塢¬塢ŵ塢ŵά˹Ȼ
νɽϻӸҳĴȻԭĴڣЩѹĺһͷڰӴ޷͵ìܣǱѹ²ԹޡЩɵĽͷڰЩĴ嵹ʣɢԱϮĿꡣ
Ӻڰڧ˼ƽͻȻݱΪͷ۵屩ңʱ򡣱˵Ǿ죬ЩͶˡ
½ʼԤԵǰ㣬ϡԱèࡣҷŦԼǧ˵ľƱˮн޷ѹ⶯ľơ˹Ӷ޷ıֻҵľ档
ֻҵľ£һεŦԼݳ˶ԼѷͬӪŽŦԼݳŦԼгΡɵ¡ǰӾһ
ѾӡûиĹۡѡ٣˵ѡ٣ѡƱ⡭Ρɵ³˵
ԷڣΪݳ˶ԼѷҲ֪ʱͬ۹õʱǼԼõԱ˵Ļɵ̾˿èۣǾٰǵսӢ԰ɡɹˣʱԸһȺܱȶԸȺЩô
ΡɵҲ˵ˡﰺǾٵèۣҲ֪ʱ򣬲ǾǹӶܴӸϽֻҵľ棬ǰĹ򡭡ΪʳЩܹ໥ɱһҲʱ߲ڻһ˰ˡϾʼǼùĶ
ⷬܿľɼﰺ彻õԱ½ʼ׶С
鷿ڣ½ʼ׿żѵķɣСˣ˵ǿﰺʱˡһϣҪһ֮ڣŦԼָƽʮԺ󣬲Ǻˡˡǻˣ˭¡һ֣ɱ
ﰺ¡ķɣСӦ
һʱ䣬ﰺͺһӴĻ۱ľ޶֧ת
ļǹֵĿأڼǰѾաˡﰺλﰺ峤ļǧǹ֡ż绰ͨȥЩŦԼܱߵǹ֣׷׳˳ϵﰺׯ԰
ɣһѰոµǹеַÿУķλﰺңʼɢﰺ¡
ǽͷöŦԼ־ֳڽӵĳλȨĵ绰󣬾ȻýѲӵоԱͳͳնӡ
ר˾רŸ֯ڷFBIŦԼ־־ֳҲʼˡﰺλεĿﰺ´½


241 ﰺʱһ
ʺŦԼУҲߵ˿ڳһʮ112ƽԼռ⣬ᡢᡢ˿ռȫطƽֵ˿ڵУӡᡢᡢΪڡ˿ڼеķʢķ˹أἯеӡ󲿷ּڱȽƶİ˹ǡ˹ء
ſ岩塢¬塢ŵ塢ŵά˹̷ֱıǻʺЩ˽ͷڰڰ޺ڰһʺĻĺڰﻹͬ³Ļĺڰжռһļơ
νɽˮ𷱻ʺǻӵƶߡ
һϾɵƽڣһ̨Ͼɵĵ㳪űΪʿ֮ĺ˸·˹ķ˹ʵĿõʮ׳˶ĺˣֵɶһʴһӵ
ʱһƤп˴ѼñĺСﴳ˽ڵ㳪ҡžƱһģӺϴ󡭡ﰺųʮ֮˭£˭ˡﰺл˵Ҫһ֮ڣŦԼָƽ
⻰Щӵĺ˲ɵ÷׷׻عͷڵ㳪Եĺӻ˫ۣ¶̵ЦݣˡﰺΪ˭Ǿ𣿻FBIƾһ仰һŦԼָƽߣϼƻ䡭ȸɵȺˣ֡ǵˣҪ֣ԺҴķ˵㣡Щİˣȫȥɣ
ԣЩСͷˣǻֻװǻƣʺԺ͸Ǻ˵㣡
İ˾͸ùʺǺ˵£ˡﰺΪ˭ʹ˸սΪӢˣ
װǻƵУЬ䣡ǣΪͳ𣿻ﰺ£ǿ֣ϴ󡭡ҲԽдķ£
ķһЦķ£ܲϲ֣ĸˣҾǴķ£ƻ䣬ʮ㡭ȥȺеѸˣ
ͬķڡﰺмһ˵ĽͷڰﲻǶΪҵľƣӶ޷ƣսοﰺ峤֮λġˡﰺôһϵʱڣŦԼָƽ
ͬЩɶʮɵĽͷڰЩδĴԱ󣬷׷¶ɵɫ
ϾһҾֵ򣬻Ϊɭ岩ղķ˹¬ǡŵˡŵά˹ĸ峤ըɷģ˻ǿﰺµ֡峤ջ£˭ű
жԡﰺ¡мһ˵ģȻҲжԡﰺ¡Ϊˡ
һ¬ĵײͷĿԥ绰ɣеһֶӲͨ˹ȥ
١ֶ˵𣿡
ֶ˵ɡڲͬˣо仰㡭Ҫ̽ǿﰺ飬ǾˡΪһ뱻ҵͷ
ɣֱֶӵľֶܾ⡣Ͼֻʣ˿ﰺһңּ۸4ŻҪͶƷ˵ǳԿﰺ֮֡ŵ绰ֶһЦơʱҰšҪȻɾͱȺˣͰˡ
мһЦȻǵáҪȻղҾֱӹҵ绰ˣʲô¿˵ɣ֪ءʵģʡΪˣҲ˵
ڵ绰ͷĮֶҲ⣬֪ϢҪͷĹأӻôãֻ㡭ǲǽϣʮ㡭˭£˭ͻᱻҵô
ǿﰺķ˵ôǿﰺµ㵱һεķϡҿԸʾ⿴ڽϻоôͨô
Ļֶæȥ⼸ŦԼľ£ÿʱÿ̽϶ԴľѲӡڣϰһֻûСֶô˵Ҳ¬׵һײͷĿʮʮˣβ²ˡﰺλﰺ峤ѾҪǴĳЭˡ
ǺڰɱУ졣ֻҪһž쿪ǹôЩ˹ѵľ죬ɱ˫Ĳˣʰо֡ﰺҪĳЭĻⳡУﰺνǺʱﰺĻʵͳһŦԼڰﶼпܡ
˼ʧֶæ绰˵ллѻơ֪ﰺ»ҪҲ֪¬嵹ˣȻЩˣҲǻᱻ̲ķݡ㿴ܲܰ˵˵Ըﰺ塭
¶Цݣһס绰һæŷַҩɣʵɣ塭һǽжԭ¬ˡ
̣æĲɿɣвͷİ˰֣͹ɡԼǹǻ쵰˵ֻǧӶȥǧǹֹˡ٣ɫձñǸ˵ţ쵰ÿֻ׼һǹ˭ѣ
ɫձñӿɣǶݺݵı飬Ͱ͵Ӧ⡭ǹԼġõģ
쵰ܴ˲ˣҪʲô֥ӸֻУ趮ǱǹӵԼȥãɣк
ɣƿڴһЦ绰˵ɡͬˡҪԼǿﰺṩôˡ
ءɣͷæ߻أ鷿½ʼѩѽŴеƴźƣһԵķżһţһķ̧ͷǵ˵ﰺ¡ԭֻǧǹ֡ڶˡ˽һǧˡǵֽ𲻹һɣˣFBI˻桭
˵ѩϵ̻ң½ʼײ˵ֽ𲻹ߡ˭˵ҪǮˣFBIԵ׻ôһ岻FBIϣԤ֮еˡǮFBIʲôָǹɱˣڰŦԼָ򡭡ǿﰺطˡЩǣǿŦԼֻңԷ֯ġǿﰺ岻ǱЩ˰ˡ׷ķʦӦܴӮַǷеС˾ɣ
ԼʮңֶԼ¶ʮݳﰺׯ԰ʱδ³ѱǰųɳ·ˡ
ҵϵ۰ﰺټ˶ǹְֶ˵
ڸʻλõ£Ҳǰ澪ɫɷף⡭һǧ˰ɣϵ۰ﰺҪȥ𣿡
һǧˣԲֹûǰ滹жʮ³ɡ߹ȥֶ˵
ò״·ĳֶڿﰺׯ԰ſҵ˺λѡûλѵѣֶ˽ҲҪꡣмֶ§źļ򣬵˵лơǷһ顭ǰδеĴ氡
ԺһЦǻ˵˭ȲϿﰺ£ÿﰺµĻ˵ھڿﰺʱ߰ɡﰺ¾ҪˡҸ˵˵Ǹһӡ
ʲôҲ˵ˣ֮Ƿһ顣ȥ󶼻ᣡеĶҵģֶˬ˵
ںĴ£ֶʮ˳Ⱥм˽ȥ


242 ﰺʱ

ȡȡȡ
Ŷʱӵıʱ£½ʼƳʱ䣬ѾʮһˣԼ´ʮ֮˭¾˭ֻʣһСʱʱ䡣
αϵɫֹװ״ážһԼᡣ½ʼķɣС˵ͬ߳鷿
ʱﰺׯ԰վ˺ǹʵȺȥѹѹһƬ
ķ´һ׶ݽ̨׼õĵƹ⣬װͦġˡﰺһʱ䣬ӵȺʱ˶ĿͶվݽ̨˹˹ĿǴŸ߹һˡ
½ʼ׽ӹɣеĻͲɤӡǳԽһپʮľ˲ɢǧѹȥͬʱȻĵġƻ󷨡Ҳʹ
ˡﰺǳлܹӸظҲܸлܹŦԼΰ˻ҵʱ֪ͦǵУЩ֮ǰҵҲпһմսϱһʱҲʵĹˡȻҲдǰ岩塢¬塢ŵ塢ŵά˹ѡ
ΡܹΪŦԼΰһ˽ǽõˡﰺꡭõǿﰺꡭЩûйǡҿﰺлǶŦԼΰĹףԸṩһȶĹ
㿶˵ǣͺЩɿĵͣھѡʱƱݽһ㡣
ЩFBIԵͳͳɵˣ㸻мݽ£ЩܹѵFBIԵǡ֪ԼϵЩ¼豸ȫ״ˡ
˴սʱڣսһھҵһǹ֡չأÿӦǰǹ֣ȡһķá
Ȼλǹǹ벻һǧҡϾƴĻǮ˭ɰ
ս֮ǰֱ˵˵룬˵ɵһܹõٽֻõٰҷ֮ġˡﰺ㣬һͷ֧Ʊģ˵ú⼸ǧǹֶԸǰһ㡣
ڡ֪򡱵ĸ£ǻȺеʮFBIԵ̽Ա½ʼԺи޷ΡԼʮ˵ò½ʼа㡶ƻ󷨡DΧʹЧǲһЩЩܹرѵFBI̽ԱȻ㱣ûбԻ󡭡Xսһս粻ΪǱϵͳΪмΣճ̶ȰǵСǧ硭˵ӷ԰׻ʺڴˡգ½ʼ״һӣָǧĽһ˵ȥɣеǹȥҵľ桭ȥЩҪͨˣŦԼָƽ
վ¥ԷߣǿСӣϵάСﰺȻһЦ˵ˡ˵öԡѾ˵ˡʱϹŶջᱻʷĳ顭ʱˡ
Ȼĵġƻ󷨡ƻ£ǧǹְտصıƣֳ飬ÿһǧһ飬ÿһ鵱УֳַʮСӣֱпﰺǹִ졣һÿ˸첲ϲһ˿
ЩȺеFBIԵ̽ԱԭֻŪһЩˡﰺ׵֤ݺ㿪֪ڱͳͳҷֵ˲ͬСӵСЩﰺǹֻصؼһԼĶԱ
ڳ֮ǰ½ʼ׻صؽֱڿﰺǹֽеǰһǧͷ϶FBIԵ棬жʱǹ۲һ£ԼĶԱ˭ûпǹɱˣҪ;ôFBIԵףڻ·ϣЩԵ׽
Щֱڿﰺǹû뵽жȻFBIԵ׻˽ڵȴǣˡﰺѽ˳ȥеĻӽ󣬿ﰺĻаſԣЩֱڿﰺǹȫԼµĶԱ
ˡˡﰺϳʱЩֱڿﰺǹָģԼĶԱϳֱŲ³ʺʿ˹ʿȥ
ҹЩᡰˡﰺλﰺ峤ĺ˽ͷڰڰ޺ڰǿʼصɱЩɱеĺڰԱϲǣƺû˰µӡǰǰ㣬ȵԼ߿ҪִʱǸӾƤҩһð
ΪʺһĴķһѴھɢǹһīư۶ī飡ֵľͳֵǣī鶥סˣɵЩīУӽǵϰ
顭
顭
顭
žǹ£סƬƶڵͨﻹðͷķµʮźֵܣһ֡Դ㿪ʼī̾ư
мùѱ׷ɵУѪ֮УЩδ͸ģƴȡǾưЩԼĴεīڰԱðǹֵȥ֣
ʮīڰԱ׷ʵľε壬ںͷǹ
ĺڹǴŪô͵ôȺӡûʮӾ͸ϵˣֵǡڵֵһ󣡣˵ҪˣһȺڹ϶ˣȥǱ𣡣һīʽӵӴ
īڴʱһܼҵǹ
ա
ա
֥Ӹֻǿ۶ɨУǰư͹Ĵķʮ˽ͷڰԱͻӵȫ̵

ǹֹͣͭʵǵڵϣ
ھưڣòðͷЩīڰԱͷǹͣ㳯⿴ȥһʱ䱻ǰһĻˡ
ֻղŻžưſһ·񹥵Ĵķʮڹȫ浹أŻ谵·ƣԿķϱӵõ·һٶ֥Ӹֻھɢǹǹ֣ſڡ
ǹǺζ̡һСӵĿﰺǹֽǰѷ̵֥ӸֻڼͷǵףƶõưɺױûĻӹ
īʽӵӣ˽гźϳ֥Ӹֻǹ־ǿﰺˣֻӲͷƤӰ̨սսߵԷǰ
áܿױͰ͵˵
ܿ˵Ŀﰺǹ֣˵ױ˻ˣûﰺ¡ôʮ㡭㻹£
࡭˿ڿˮױʧ˵û¡ǴķȺڹԼɱġҡ
ôðɡķϡҾĹ㡭ס㡭Լǿﰺׯ԰ҲȥΪԡﰺ¡Ĳʱ򡭡ҿ϶Ͽﰺʺ򣡣ˣЩʬʰɾ㱻ץˣ㣡˵գܿ˴һٶǹϳһȥ
ܿ˾ôҡڵĴһٶǹȥױԼıѱ亹ʪˡ
һŵߵױԣСʵ硭졭ҪԼȥﰺׯ԰
ȥѵյﰺʺ𣿻ŸʲôϽЩ˵ˣЩڹҶӺлйϵױʼ
ͬһĻڲ³ʺʿ˹ʿͬʱݣֻҪʮ֮󣬻ڽͷɱˣǰˡˡˡˣͳͳ⵽˿ﰺǹĴɱЩױһûϽͷǶзĺڰﶼյͬ룬Ǿ㣬һǰﰺׯ԰ܡﰺ¡ټ˭Ҳȥôؽ⵽ﰺĴ
һҹЩǹ֮УûFBIԵ̽Ա¼Ϊﰺʱһﰺʱ
ʮ֮ǰ˵㣡ʮ֮ɡﰺ¡˵㣡


243 ﰺʱ
һҹѪϴŦԼҴĺڰҲû˸ɡˡﰺλﰺ峤ȨʮFBIԵ̽Ա;֮⣬඼ֶߵĿﰺǹ;ɵ
⼸ҴFBI̽Ա¼ˡˡﰺݽ¼صŦԼFBI־ʱ˷۱FBIŦԼ־־ֳ˹ֻܺ޵ҧгݡ
ΪƾǺʣû˵ɱˡ֮۵¼ûа취ˡﰺ
Ҿһﰺһ춨һͳŦԼкڰžǳڰŦԼ»ָʱ򽫡ˡﰺʻҪŦԼε˹ɳе
֮£˹ֻ´˶ԡˡﰺλﰺ峤ʮСʱص
峿ŦԼÿ䣬ǳѪѹپʬ壬ѱøɸɾϵĵǡѪҲʰɾҪ֤ݣ¾Ҫȥͷˡ
ֱڿﰺǹֻܣŦԼҴĴСڰٶͷˣԹΪİڰīڰױǺڰӺڰ͢ڰȵȣЩڰ⣬һЩɵĽͷڰ˵Խϰȵȡ
ڶʱѾвҴĺڰͷĿӶĸʱָʱҴЩڰͷĿûһ¡
Ǽ߿ﰺش¼鷿ɲٶˡķԺӵдһ޴һƴľ޴Բβٶŵӡÿһλ϶дһ֣ڰͷĿԹԵҵдԼֵĵ¡
ЩͬɫĺڰͷĿºһȺ߶źơţšͨķ۵ʳʱһɫֹװǰһ使޺õġˡﰺŻ˳
ˡﰺ߳ЩòٶڰͷĿæ
ֻһɫװġˡﰺϹЦݣ˵°ɣμҲôнʵͦ˵ġ
šˡﰺǿƺͰЦݣڰͷĿȫûšк˵һ㲻߶ʮһֻҪʮ󣬻ڽϻƴĺڰȫˡѪ󣬿´˿ﰺάСﰺȲϡ
ʶﰺʵЩѱƵĺڰͷĿֻЦ¡
ˡﰺλϣɣСءķ򹧹վֻ½ʼŵ͵һСţн˽¶ɫ˹Ľڵţų꣬Щֶ㡢ˮ
½ʼǳԵ⣬ЩٶڰͷĿЩţţͬˡ
ǣ½ʼڳںƱû˼¡

öУЩƳһ͵ٶڰͷĿ׷׿ˡﰺλĿﰺ峤
Խһپʮľɢƻ󷨡ǹƻĵ½ʼ׿д
ܹҺܸˡ֤˶ҡˡﰺҲҵĻһ¡ĳЩһ˵Ļɶ߷磡Щ˵Ļɶ߷ˣҴҡԽܻһţţ
һҪӽŦԼʲôͷڰ޺ڰֻпﰺ塣ȻǼﰺҲԭȵĵ̣ǵģȻС
ǵľֶʧˡĵ̣ҡˡﰺÿ˵¶·䣡ԺĻԴҲпﰺṩǡÿ±Ͻɰٷ֮ʮ󣡡
˵գ½ʼ׾ƱЦͬĻⱭƣǾǿﰺˣ˭Ը⡭뿪Ȼ߳ſ֮󣬽ǿﰺĵˣ
ʶ˿ﰺʵЩĺڰͷĿﾭܵסƻ󷨡ϴԴߡһʱ䣬ЩڰͷĿֻ˳ӵľƱ
˶Ʊ½ʼһЦﰺ꣡
ﰺꡭ
ﰺꡭ
ﰺꡭ
ŦԼǻҵľһҹ֮ʧһ㣬ҲûĺڰԱöĺ˽ͷڰڰƺҲûڷκγͻ
֮ľŦԼݳŦԼгȺԡˡﰺλΪŦԼΰ׿Խ׵ġ˷롣
һڣﰺ¡һʱΪ˸ᵱеĳͣڸȨ֮Сԭټ򵥲ԭȵĿﰺ壬ЩУһϲ̨ĺڰˣġˡﰺŦԼкڰκηɫ˿ﰺ󣬲ͷưɡϴĳ˿ﰺ¡˵ġˡﰺѾѡƱ⻹ﰺӰ쵽ЩˡϾάСﰺλʱ˶Ѱıӻ
ϸﰺֱӡӿƵѡƱͶʮšһ޼ѡٵʵˡﰺȻᱻЩΪϱ
һĴǺɫ˹˹ϵ½ʼ§ⳡйϵŮЦʱʱЩӣǵĻŮЦû֦Ҳ
ͬ½ʼһμⳡķڸʻϣԴ˺ϰΪһ㡣
ϰ塭ǻؼһǣ
ȥļƵɡҹȥĬ˹ؼҡҾˡ
ġˡﰺŦԼе֪ļƵΪһǼƵ꣬ǰ̨õķʶ֮⣬ϵŦԼڣÿһҲһرΡ
΢ġˡﰺ§Ůǿǰ̨ڵ俪һͳ׷
һⲫȻⲻˣһУҪšﰺ¡ŮǱɱɾ
ڶһ磬ﰺ¡˾Ĭ˹ٸķˣѾļƵ¥¡½ʼҲϴλ֧Ʊƨˡ
ļƵɳϣűֽķˡﰺ߳ݣæӭȥĬ˹ŷɫ˹˹
ûУûеĻһȥһЩͻȻ˽ֵ衭½ʼ˵
һԵķȻҷԣĬ˹æŲ³ֵ˽ֿȥ
бֽ½ʼ뿪ʵķ֪ŦԼжټҹܻô
仰һסķϰ塭⡭Ҫȥ˽һ²֪֡
½ʼײĵ˵ͷȥи嵥ҡЩҹܻҪɣЩǹ֣󲿷ֶҴӦҪһȶĹ˹άӵĶĳҲŲôˣЩȥҹܻͷӡȴǸѡ񡭡
׵ġˡﰺ뷨ķͷӦ֪ôϰ塭죬ҾͽŦԼҹܻϰԼ
½ʼһЦаҹܻ᲻֪˭أħǸģûˣȻܹ磬ҲǸ̸еϡ˹ٰФӦûǲоܵİ׻ʺɣڴ
ԴӾƻ󷨡ϴԺķɣСﰺԪѶ½ʼޱȡ
ķڡˡﰺǻԥȥִУ˽Уšﰺ¡һپµͣصﰺׯ԰ķͣ㲦绰
Կﰺʱյĵλķλﰺңֻ貦򼸸绰Ȼ˽ȫŦԼҹܻϰ͵ǰúķĽдȫŦԼҹܻϰ͵½ʼǰ
ﰺ¡߼úʱǵҹܻᣬԭĴĹɷݣĴѾڡ߼ҹܻϰ壬ԸԭĴĹɷøǡʣµʮż˽ҹܻҪѰһЩΪЩҹܻᶼһЩŵΧġϴǮдҪõġҪ˽ȥҪЩ򡭡ķ˵
ֻ⡰ҹܻᡱ½ʼһ۱㿴ˡ𡱵ָ֣ǻɫġҹܻᡱʵʲô˼ɫ
ԣķæڽ͵ҵҹܻΪ⡭ϰأҵˣ˵ȫһа׻ʺĽʻڴĻϰ˭ǾͲ֪ˡҸĹϵƽʱӴĶһЩ졭ɫǡҹܻϵġ
½ʼʼһЦϵǹӲġڲͷôЩ꣬ҿ磬ɲЩԱһϾǲںѡƱֻںѣںжȽװҲҡҹܻᡯһ뺯ɡô֪ܲУ
ȥ졭ﰺ¡ķӦ
ڶ죬һӡСﰺ塱뺯͵ŦԼÿһ˽ҹܻϰС
ҹܻᡱڣһɫװͷ˹ٰФŵƷźƣڡXսһս統Уºźڻʵ˹ٰФΨһһ弶ˣܣʹഺñͨ˸Ƴ⣬ǿ˹ٰФٶȡ񾭵ֵ˵ڽ񶷷棬ֻв֮ĽܹԿһ
ļͨƱһ㣬վڰ̨ڣżβơʱֻٵĿļ鲼ڵסҪλİ׻ʺꡤ˹˽ﰺ뺯ݵڻС
ţ˼սӢءղķ˹¬ĸǵĶսӢۣΪŦԼڰͳߡڻζ˵
ݽİ׻ʺҲЦǰսӢۿɲ򵥣ѾЩݳгԱϱˣСӸɵղķ˹¬ǣ¬ϵͶʴˮƯˡ
ڻĶŰ׻ʺǽݣκǰƺôκܿԣҲ֪ǰ׻ʺԼʹ˾ܣǹ˼ά˵ǰ׻ʺ˵ȴǺڻе뷨˹ٰФλ˲°ϹаŭΪһλߡ̵ľ֪̽Լĵܡ
ǹһ˿ЦŰ׻ʺǽݺڻ˹ٰФ˵ǵĶսӢèۺһˣܱȿƺܶȺҪסûϵ¬ʧȥĶˡﰺһˡŦԼкڰܴһظĶȥɡҵİ׻ʺ󡭡


244 ˭
άСﰺµķʮоĽʮҹֳܻ߼ԭȾĴɷݵҹܻ׸㶨ķ߸ҹܻϰ壬Լʮ㡣ڶʮ˼ɲΧӪҹܻᣬ͵ʮ˼ҹܻϰе뺯дʱ㡣оʮصġҹܻᡱ򱻵г㡣ʱǳʱ䡣άСﰺĻѿеĹͷӦ
߼ҹܻᣬûҪ½ʼ׶ѿ࣬߸ϰеѾһݹɷתúͬ˹
ЩɸΧӪʮ˼ҹܻҪѲһЩϾʱʱΪ仰ɲǿѨ硣˵ˡﰺŦԼĵưԣֱܹӡӿƸʮѡƱһЩԱҪΪϱô΢ĩЩ¢˸ʯ͡ءˡҵĴУ治ʲô
ѡƱЩԱĸʮϣʮԱʮܹͥٿʮѡƱӰҲǿﰺڰԱġ˵ﰺƾŦԼӰ΢ӰһŦԼݵѡ٣ôЩֱӰͳѡˡ˵߻治ͬһϡ
۲͸˵ˣ˵ԭʼۡеĲֱӾԼϵĦšš˹ٲšŰšš÷¡š˷ղš֥Ӹšǲš¿˹Щվʱг˵ĲţȫһӴĵ۹漰ˡƵꡢڸ
ǰʮ˼вűҹܻϰ壬½ʼ״ӶԷܹӡϾڰô׬ǮҲϲ̨Ļɫ
˵ѩϵ̻ң½ʼ˵λҪ׼ÿͶһ𣬻ȡҹܻаٷ֮ʮĹɷݡȻΪɶˡﰺκιֻҰЩΪŦԼΰ׿Խ׵Ӣ۾ˡÿ¹ɷݵķֺ죬ֻ赱ʣŸЩӢ۾Ϳˡ֪λΣ
ʮ˼ҹܻϰ壬ԭΪˡﰺλ½ŦԼڰ߻ûһʣû뵽ԷȴķʽɣϾ֮ǰʮ˼ҹܻϰ壬øԼͬʮ£ô͵򷢽лһ㻨ǮˡϾЩƷУﰺڰ壬åʲôֱ𣿲ǳάŦԼΰսУˡﰺλ½ﰺ峤չֳѪһ档
һҹ֮ӡﰺ¡ĺڰ˼飬ŦԼ紫ˡΪˣЩƷȻԿﰺ岻мһˣҲҪһΪðȻԹһЩڰåûʱԼҹܻŪʱըʲôģǿɾͲǺˡ
һʱ䣬ʮӵвűҹܻϰ໥
ﰺ¡˵Ҫһʱû취Ӧұȥͬɶһ¡ԭϣԼǻӭʵĺġһʮҵİ˵
Ҳһ񡮿ﰺ¡ʵĺ飬ʷ˹ҲʮֻӭģҲ֪Ͼҹܻлɶұȥǵͬ⡭ܸ𸴡
վ½ʼķյ½ʼ׶ߣС˵Լ¡ʷ˹ʶ֥Ӹŵˡ
ʮƷ˽½ʼ֪֥Ӹţɵģֱ¼塢ʼ˹ܿ˼塣
½ʼ̯̯֣ЦûϵҿԵȣϣ´μ棬ܸҴǺϢҲ֪ЩΪŦԼΰ׿Խ׵ӢǣеĻǶսϱЩҹܻйΰûκκ֮ǡ
ʮͬƷҹܻϰ壬ˡﰺλ½ŦԼڰ˵Ҳ׷ò˵ټ뿪
һȺ˾һʱҪô̸Ҫô̸Ůˣʮ˸ͬŵĸӵܾһʱȻסЩѵþһĸӵһ뿪ﰺ¡鷿ɻĹЩŮ
١Լ˵ϸΪݵŰһֵʮԪʯءôϹ򲻴ɣ
˹ô˵ɲˣӵʱչʾö͸䡭ʮ԰ɣŰĴϹô᲻
ǿɲһҲϹӣҵʱֻ˸ʮʯʮʮ򣬷Ͽвġ˵˵ɣ˼
һ·ȺӵܳŵĿЩۣɵð߬ȭͷ޲ðγĴھ֣Щӵܸˡ
Ⱥӵߺ󣬻ص鷿Ŀط߷߲ƽغɵƣʲôףﰺ¡·ʰʮ˸쵰
½ʼ׳˿ѩѣ³һȦЦ²ֻģÿҵһڰͷǸ˭ȭͷӲ˭˵Ļȵ˺ͷӿﰺ֪ôȺӴ򽻵ôЩòȻԱ򽻵ڣǿŦԼкڰǿﰺҲҪѧôЩٿذ׹ѡٵĴƷ򽻵
ʵ˵һЩƷ˵ʲôٷ֮ʮĹɷøǣҲνǣЩƿҵĴƷһֻֻ㣬Ҫ㽻ѡֻҲΪһֻ㣡ֻǿǵãܹ뵽Ⱥ㵱С
Ϊﰺңţѧϵҵĸ߲ķƷζšˡﰺǾٵĻ˼˵ﰺ¡ۣèۻҪ١ЩƷһֻֻ˲¹ͷĴ㡭֪ôˡȰһЩȥǵҹܻͷ¡ȻǿﰺǽſǿﰺúǻĸԸóɷݵġ
ž½ʼ״˸ָָķЦΪţѧĸ߲׼һٷʢͰɡһ˾Ҫˡ
ӳŵŮӣʮӳŵѻ鸾ŮʮϲųŵľŮΪŮȻгٵȨԭ뺯ע㣬ǰ׻ʺȴСʱɫ˹˹ﰺׯ԰
һϮɫİꡤ˹غһֻ߰ĺ죬ÿﰺЩǹǣƲĿ⣬ʮĿءɣжҲ¶մƺǰصĽʻáﰺ¡ͷĹʧɣлڵŰꡤ˹С
ɫճһ˵ķ羰ߡƾ޵İꡤ˹ء½ʼǹζЦݣٵɲһϰߡСʱţŶˡ
ǺǺǡΪһλʿﰺ¡ѵһᶼᷢôûҹʮءڻǾ˵ɣ׻ʺꡤ˹شȤܹӰΧ˵ľ£ɣڵ׻ʺӡº󣬰׻ʺꡤ˹ü˸ۣԸе촽ǵʰллˡɰ
ڰ׻ʺڡXսϵСУXڲ˹ά⣬ͬӵоܵıˣ½ʼԽڴʵ統кı֡ϢӰΧٿ˴þԸɽ顢סᡢԹˡҰꡤ˹ػбʯֻҪܿ£ԳƵһ
ɣУóʦţŶ밬СӦòϲ˵ţŰɣ½ʼ˵
ˡﰺɣĳȥ
ɣ뿪ֻʣ½ʼ׸׻ʺˣ½ʼü˵ΪɱһûмɣлΪǸŮ˰ء
׻ʺ˫Ǵﵽļľܻε˿߾ֱԼġˡﰺϮȥ


245 
Ȼۿ⡰֪򡱵ĸ£½ʼܹޱȵĸоһϸ緢˿ľԼüĴ
ǹмЦݣȵ׻ʺꡤ˹ǹϸ緢˿ľԼʱ½ʼ׺ȻſǳԽһپʮľһʱ䣬ǵصѹͬɽХ㣬׻ʺꡤ˹ļ۳ľɵһɶˡ½ʼǳԽһپʮľʯһ㽫㤵İ׻ʺꡤ˹ѹſʵľϡ
þսİ׻ʺꡤ˹æԼĵڶܣ˲ʱȫͷͫ׶һҫӨʯסʯΪ׻ʺꡤ˹žϵѹ˼֣ǲ
ҡűкƣ½ʼЦ˵Ů˰ʯȫŮ˶Ȳ㣬Ϊ㰮ʯѾˡ˵Ķ𣿰׻ʺꡤ˹أ
ʯľѹ£׻ʺꡤ˹ؼѵ˵ûû뵽ﰺ¡ҲһλˡҡΪҸղŵľٶǸ
˿ڱкƣ½ʼ׶ڰ׻ʺꡤ˹صĵǸƺһ㣬ԹԵ˵ļܾܴﵽԽһٶʮľô˵弶˵ĻľһʮʯܣҲͦ˼ġû뵽㲻Ƥܱʯ嵱аٷ֮ʮĹҲʯһʯƤķܴﵽʲô̶ȡ
оƱ½ʼķӡڶռ䡱ȡһװMP4ꡱһǹ˨ӵš
MP4ֱ׼ǱԼѹѹƵ޷İ׻ʺꡤ˹ء
ǰλﰺ¡չֳԼҪǿľʱ׻ʺꡤ˹ѾˣԷƾóһѿʮֽʱ׻ʺꡤ˹β֪ˡﰺλŦԼڰߣҲһӵܵıˡ
ڰ׻ʺꡤ˹ؾĿУ½ʼ׺ԥĿ۶
ౡ
£MP4ĺ˺ȸ˻һ㣬һֱӳŰ׻ʺꡤ˹ȥ
ԷԥĿ۶׻ʺꡤ˹ֻҧؽۣǷʯƽԲԴֵĻࡣ

һײУһſŵͷȻɳȥ
ƹҡƹҡɣǹǽϵıڻϵĲ;߷׷׻顣
дգ½ʼŽMP4롰ڶռ䡱Уߵ׻ʺꡤ˹ǰһƷһ㣬´Żʯǵİ׻ʺ
٬åһ㣬׻ʺ긥˹ص°ͣŶԷǱʮСھӵײĵѺۣ½ʼһЦԡʹ÷ľѻǹ²ܽķ򴩡ʯɣӿŻۣɱ㡭ΪʯֵܵסϾֻǽƤʯˣûʯĸӴҵľǴﵽ˳ԽһپʮҪɱ㡭ֻ轫ϡͺ
˵ţ½ʼ׽Ǻ˵ľѹڰꡤ˹صϡһʱ䣬׻ʺꡤ˹ظоԼһֻεסһ㣬ֻԷ΢ôԼཫͬһһ㣬Է顣
Ϣĸоĵʹð׻ʺꡤ˹ؽ˸ʯ
ǲʯȥ½ʼ׿׻ʺꡤ˹һһ顣亹Ӱ׻ʺꡤ˹ضͷ䣬ޱȵİ׻ʺꡤ˹طļһ˿ЦݣԡԲ𡭡ﰺ¡ԭҵð
ɲø߰İ׻ʺꡤ˹زڻ˹ٰФ֪Ժڻ˹ٰФλ֪弶ˣԼҲһս֮λﰺ¡ǰ׻ʺꡤ˹ؾãԼһֻ׵ĸĻᶼûСǰλﰺ׿˵ԼľԽͨһپʮʱ׻ʺꡤ˹Ѿ˲㷴֮ġ
Խһپʮľʲô׻ʺꡤ˹زɵ뵽ǰλﰺ¡Ѿͻ弶һ߾磬ﵽ˵ĳ̶ȡ
˵ڲŵǸǲеˣٵСʱ֪ҷַӼ¡СʱǾһٶʮӡԼ㣬ʧ˶ǮȻ󡭡һþҵԵߵӺȾƣص˸һţţ㷴ҪþңһŮء˵ţ½ʼ״ӡڶռ䡱ȡйӻƵġūȦ
Ź˿ĹȦڰ׻ʺꡤ˹ǰ˻Σ½ʼȻǲĻŮӦһȦͻԹˡ˵ô
޷ڶԷе¡Ϊ棬߰İ׻ʺꡤ˹ֻܻһֺõЦݣֻϣԼòǰǿǱ̬ӶûȥĻᡣ
˵öԡһŮϲȦ롮ﰺ¡ҴϰɡϺ˼ҿ϶ԹĻ
½ʼͬСģXսһս統У׻ʺλڻ˹ٰФԵұۣȻΪ棬ҡβɵ²۵У׻ʺ󡭡ɴа滣Ӻˡˣ滣ӹΪҪ޴ء˹ٰФûٱ̡
ӴôŵһζǲɣаѳĴƿӴˣԼǾóһװģջңӴĸӾѵһеֿġ˵ˣ΢ĩôܸȣ½ʼ״Ȥ
Сľ˵С죬ҡǰǶԺ˵С˼ɣ滣ӵʷǳӴ
Ҫһܹ˵£ֲţҹжǰΣ˵ˣûΪϵͳʸ֮ǰӿǳɫʮČ˿Ψһҵҵֽ֡ãֽ֌˿ûдŮڡղһķҲˡ͹ˣ˵ˡϡūȦ󣬾иɱҲԥµ½ʼ˵ţ㽫ӻƵĺɫȦ׻ʺꡤ˹شڲϡ
ϵ˲䣬ղŻֺãҪԼòԻԷİ׻ʺꡤ˹˫ͻȻ͡һɰϢ˲ڰ׻ʺꡤ˹ԺСĽð׻ʺꡤ˹ضǰ֮ԸΪκ£¸Ҳϧ뷨֮⣬½ʼ׵ϢҲһһӡڰ׻ʺꡤ˹ԺС
ʸڡXսһս統УʹߡūȦעģʽʹߣ񡮱˵ĵӡģʽ£񲻼ۣκҡ
ϵͳǱ½ʼ׽ȫԹ޻һ޺


246 ˵ĵӣһ
½ʼ׺ŷйһʱɣҲ⽹߳ţ˽򡢲;ߣǽϵĵף㵵ɣ
鲻õ½ʼ׺ʲô˹ʰ
ǡţšɣлδ˵꣬ٴӭ½ʼ׵Ըƨóȥι
ι̫˷˰ɡɣţϽ뿪
ɣȥʱʶӣòҲ֪̰ԵӣѾʼڶˡ½ʼεҡҡͷаȻáƻ󷨡ϴԣӶĹȻı䲻̰ԵıԡҪƻ󷨡Bſɳ׸ıһˡ
ϵˣҪ׸ıһˣͨ޸ĶԷ䣬Ĩм󣬴ֲһµļ䡭ܸıɣ̰Եԡ׻ʺꡤ˹ǫ½ʼԺС
䣬½ʼ׿׻ʺꡤ˹ؿԼгηūȦâ˰׻ʺꡤ˹ǰ۵ĲС
½ʼһЦû뵽áūȦ˰׻ʺꡤ˹غ󣬾ȻҲлͨĸоΪ½ʼ׸оõⲢǰ׻ʺꡤ˹þܸԼڹͨһķʽڴϢָо˳˺УȻҵԷǰ
ֲ˵սս֮ʱÿʸ߶Ǵūͣͨĸо£ÿʸ൱һİСֶӡСڽ̬ôҾ൱ڿԼһСֶӡҪЩûֵʸߣһơ½ʼ
Сĵ˵֪˼ҵ˰ɣΰˡ֪ڡϵͳУֻо̬ۡۼȴҪһSѪͳļ۸һµʸ𣬰ϵʸֲԸ⻨ԩǮڡѡǿûг۵ġֻͨȡķʽáܹӡϵͳУ鵽˼ҡ֪Լжô˰ɣ
½ʼεҡҡͷ֪ˣһ񣬱֤̬
ỶȸԾСģ½ʼ׿˰׻ʺꡤ˹һۣ߰İ׻ʺꡤ˹رĸ½ʼ׵ĽŲǼﰺС鷿С
źͷȻȥʰЩӵĹư衣ֻһɫİ׻ʺꡤ˹ǫ˹ڵ½ʼ׵Ь档
ϵˡԶ˰ꡤ˹ء
û뵽׻ʺꡤ˹شūȦЧȻô͡½ʼһЦɡѾ֪Լ˭˭˰ɣ
׻ʺꡤ˹ص˵ͷ˵ϵˣǡϵͳʸߣֻǡXսһսСǧ統еҽսǿգӭӴǧսӮսս
šܺãūȦûиıļ䣬ֻ̡ǽ꣬صĸҡصʵ統УҾͷİѺ˽ˡˣˡлô½ʼ˵
ūȦס󣬰׻ʺꡤ˹ѽ½ʼ׷½ʼ׵ʻ׻ʺꡤ˹ؿ˵ˡлѾˡûгΪǰˡлͧ׼ɵ˹ٰФǱֻּﵽİˡл˹ٰФĶ֡һҲӵоϵܵı˳֣µʱ˹ٰФѾˡлˡ
׻ʺꡤ˹صĽͣ½ʼ״ϵѩѺͳһѩѣ׻ʺæϵĻ½ʼ׵ȼ
һڣ³һȦ½ʼǱܰްǱܰްԭô£ģʽӡǱܡԡģʽ£ֻᴥһЩ񡭡ûκۣҽ£Ҫϵȥսͨ֡ϰ׸ɡŰʽȥǱܡ
⿪ģʽҲ̵ͦģǸնȹùڣһܲǹɸƣһ̶ϵѡ˵統УԵλʸǰҲһ˲ʮԽùһͨսսɡ
ѩѵ½ʼſﰺ峤ɳϣ뿪˵ȻˡлѾ֡ôزú˹ٰФͻȥɫ˰ɣ
ϡūȦ걻İ׻ʺꡤ˹ز½ʼĹ֪Լδˡ˵ͷ˵ǵġϵˡ˹ٰФѾڱԼϵͳĽӴˣ׼¸Թ򵼵ǲΪȥӴաXսһս켣ҽ˹άˡлܻ񡭡
ô˼ģʽ߿ΪľǽҸЩû뵽Ϊʱڵ̸ͬ1XսһսϺ󣬰ˡлѾ˹άһˡ㲻õȵ¸¡ΪδXѾˡ½ʼζ˵
ڡ֪򡱵ĸ£ԲһǧһһľӲ½ʼ׵ĸֻ֪ﰺׯ԰·ϣͣһɫʽط
ɫʽطУĪԶ۲ſﰺׯ԰ĵΡ
δɳΪǸеĸİˡлʵȷ˹ٰФߵǸŮ˾ǽׯ԰
ԶĪرĵCIA鱨ôѾˡڡҹܻᡯмǸܹΪʯŮˣֽꡤ˹ءǡҹܻᡯϵĹһ߼ʻ죬ˡﰺڰͷӣȫŦԼҹܻϰ巢롭ꡤ˹رҹܻᡯˡ
ô˵Ǹׯ԰һڰֲܲٶǹֱСˡﰺĺڰͷӣҲǼ򵥵˹ά˵
ߣڰʲôöһȺӰˡһ˾ܸ㶨ǣˡлм˵
Դ½ʼ׸׻ʺꡤ˹شϡūȦ󣬴ģʽµΪ˵ĵ⡱󣬺XڲԼͬĶԻ߿ɡˡﰺ½ʼ׳⡣
ˡлҪֻжĪæȰǿﰺĵ̡ˡﰺɲСɫŦԼкڰﶼ˵㡭˵ŦԼڰͳߡһ绰ټǧڰԱԮǵǸꡤ˹뿪ﰺׯ԰ڶְɡ
ŦԼڰߣˡﰺ治ͨĺڰߣֻҪٶҲûã˳ְǽһŦԼڰߣCIAӦøлôˡл˵
ԭ䲻бĲ˹ά֪ΪΣҲһΪǸɢ޹ƽ񡭡ʣµĽҸ˾ˡ
ץĪغⲻɢƽ⡭CIAˣѵ֪CIAҪڹִĻҪFBI𣿡
ֻԼCIAˡǺΪҳ˹ٰФˡҸCIAΪһ̸CIAЩƨûκáˡл˵
ˡлǲƵ˹άæԲ١ˣ뱨⣬һλŮʿ˵ɲʿΪĪҲڵǵİȫˡϾǿʲôŦԼڰߵϳٶǹֱء
ˡлҲ֪Լ嶯ƺ˵һֱԼѲ˹ٰФ˵CIAŮعĪءǸ˵ҶҸղŵǸ֪ҵٶǹֲǸôҸ˹ȫ
ʱһעɫʽطõFBI̽Ա˹óºЩͺFBI̽ԱԼ֤񡭡CIAİɣ
ڸʻϵĲ˹άæþ̽ԳFBI̽ԱαӶԷļУ֪̽FBI̽ԱǶʮСʱӡˡﰺFBI鱨Ա󣬱㳯Īص˵ͷҲԼ֤Īɻʵô֪CIAˣ
ЩͺFBI̽ԱЦ⻹ýŦԼ֣󲿷־춼˹ѡûĸӿﰺׯ԰оǣֻвƴֵCIAŻ䱸ֹҪľԶЩһ䣬CIAְȨΧɲڹڡFBIδաˡﰺ㹻֤֮ǰϣǲҪFBIĲ𡭡Ͻ߰ɡⲻǸôĵط


247 ˵ĵӣ
νͬԩңFBICIA鱨ţһڣһ⡣ʱڵͳͳҲѧFBICIAġ
ȻͬΪҰȫ񣬵Ǳ˴֮ʱΪѡжְȨصⷢĦ
ЩͺFBI̽Աڳһʸģһһ񡣻ԼˡĪҲŭˣͷŲ˹˵FBI̽Աǲ񡭡˹ڣʶʶЩCIA
˹һЦְ֪һĪλߵCIA̽Աޱ˽񣬲˹¶һЦݣĪ١
ָ̫Ѩϣ˷ʤľܻε˿ߣ˲վڳԵλFBI̽Ա
FBI̽ԱܿļߣǹŮǸˡﰺλڰ֮ŵġˡﰺڰͬûкøе㡭һǷɣ
ڲ˹ǵͳ£˫ĿմFBI̽Ա˵ͷǰҲԸ⿴ˡﰺ쵰ڱֽϳ󡭡Сĵ㡭ﰺǹ׷ǾܡЩﰺǹ֣һ֪ǸǵFBIֻҪܹǾͲ׷ˡ
FBI̽Աߺ󣬲˹һЦFBIЭܸò˰ɣһȺڰˣҸһȥΣյġץꡤ˹Ǿͳ
ðɣСĵ㡭Ī
˽ϵƤпˣ˹λXڸλ˿³
ǰǷܵĿﰺׯ԰λͬ衣СƵﰺׯ԰Ŵ˩ŵţڰλӵųܵı˵ʲôһصƱƮƮëһ㣬ûз£һڻںû״̬µİһƣ˹ڡ͸ÿˡǰ棬¾Ҫˡ
˹ʼһЦƽǶںڰЩȷʵӦøЩѵ磬ץסꡤ˹غ󣬾λŦԼڰߡˡﰺȥͷЩFBIôšһеǴĺڰߣFBIף̹ԼµС£ֽһܳġ
鷿ڣ½ʼ¶ЦЦ飬ڡ֪򡱵ĸ£˹άˡлΪ˲ͬĺûѣһһжޱȵĳ½ʼԺС
˵ĵӣǹӵġûӹͰڳһҪΪļƣͶףӳWifiˣ½ʼ
һԵİ׻ʺ״æ˵ϵˡҪ뿪ɡ
½ʼνİ˰֣á١Xսһս磬ҪΪҵİ֮⣬ǱҲһҪĿġңȫʱܴﵽ弶Xڡ֣Ҷ塭
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼŲ˹û赭д䣬ﰺׯ԰ٶǹȫ̵
å£åĻţѧѧʿҲߵˡȻ˹ıֻﵽʹþܷ棬㹻ۻΪ֧š֮󣬰ĳɴﵽ弶ˡҲ򵥣ܹɴ⼯ӪҴˡۼĸױ˹ٰФɵС㼤ʵɵ˹ٰФȥִ弶ˣҲ׾ٵ顭½ʼ۵
ûʱ˵Ĳ˹Ŵ鷿ڡվһԵİ׻ʺꡤ˹˲伤ڶʯܣһʱһ㾧Ө͸ʯ׻ʺ°ס½ʼ׻Ǹȴϣĳѩѵӡ
עڱİ׻ʺꡤ˹ϵĲ˹ˣ˿ûע⵽½ʼ峺˫ǵûΪͻıʸе־壬ЩܿƺֵĴ͡ϾںXڡУһڰͷĿˣӴ󵽿ŦԼкڰվһͨˡҪһͨҪѶٹأ
ꡤ˹أûǱͧ㻹ô˵˹ٰФ䣡㲻˳
˹״Ҳæо񣬷ҪһӨ͸ʯµİ׻ʺꡣǵ˹ľܴ׻ʺǱ仯ʯƤʱͳͳ
˻״̬£޷˹˵
˫ͻȻһʯƤİꡤ˹ءҰʯεûаտ
û⡭ֻҪûǲʯҾܶȡļ䣬ҵ˹ٰФ˹ͷӦ
˵ŶԸ׻ʺꡤ˹صķʱŽŴϣһѩѵ½ʼЦûаݷɡҹҵļɱҲ
˲мһЦֹҪܿסǰλŵĺڰͷӣ˹ٰФһ飬ڰͷӣȷʵʲôöɱ費Ҫ
˵ţ˴˸ָžһ죬鷿ڹǽЩάСﰺΪװ鷿õŷ޹ŶȫƮϵЩֱʡŵҲƯ˿Уһʽǹһֻεֲٿһ㣬ǹ˨
Ӵǹﻹзӵǲ֪ǹܴܲ졭˵ţָһӣŵǹ׼½ʼ׵š
ǰڶǹڣ½ʼ˿ѩѻ³һȦЦ˼λСͻȻģȻħʦħĸϷŵİ֪ܴܲ죬۶Բ֪ˣǹһ졭Ǿ߳𣿡
ߣܹͳŦԼкڰߡʲ£šĺ뿴ڷǰ׿ˡ˹˵ţþܸ˴ץסꡤ˹ءڽڰͷӡ
˵˵ͷ׼ʱԺоȻˡﰺҲ²ΪʹӲΪ֪û취˵ҡңҪɱǡ練ơ
˸˹ȻΪӵоܵıˣ˹β֪ǰλͳŦԼкڰġˡﰺҲһˡҿԷӣǾܾԲ
֪ӵоܵıϢ֮ƵˣæСָͷһЩƯ½ʼΧĸֱʡŵŶǲ輸ϵˮҲ½ʼ
ȴϣδ½ʼײмһЦһۿɼˮϵһ½ʼɢңңѧϳɶڡϵͳпǱΪB-̤ռڹĻ˵ͨǷľѻǹܴ򴩡
˿ɶĺڰͷӾȻͷųһǽֵסЩĵɰδʹЩֱʡŵŶǲôֺҧ˵ȷʵСˡû뵽ڰͷҲǸˡߣҿǽܲܵסӵ
˫һ裬½ʼǰʽǹ˲նɽŴϵ½ʼײܣе˿ѩѡ
顭ǹǺڶǹڻɽתĵͷɽһĻȴðˡ˹˱
ˡﰺλڰԽɽĳ沢δ֣ǿŴǹǹӵȻǿһ㣬ηת޷͸ǹǽ
³һȦ½ʼЦҹҼҡֽҵıȫŪΡֳҿǹ浱ҲɱôôųӶƽǰɣ֪ܲܿ˵գ½ʼָסѩѣʳָһǴŻǵѩѾȻȳŵӵҪٶȣδȰ˷ӦǰѩѾؿϡ
͡һѪ˺Ʊһײһ㣬ꡭꡭһ߹ѵӰд
ۿԼĺûˣ˹Ҳ֣о۳һɾǡˡﰺԺϮȥ
׻ʺꡤ˹λļˣľŴﵽԽһٶʮĳ̶ȣδ̥ǳΪǴXڣʱĲ˹۵ľֻǴﵽԽ˾ʮĳ̶ȡ
ɾӵгԽһپʮ½ʼǰֵһᡣ˫Ŀһ裬ɢľ˲佫˹Ϯľ̵һɶ
е˼˵㡭
½ʼ׵ľѹ˹ʱʮͷĲ˹ֻеһʯѹѹԼ͸ĺӲ˹ͷҧصĲ˹Ҳ֧Ų㣬˹ڵء


248 ˵ĵӣ
ѪഺִԼı˽۵оǹðյĳ嶯£˹ܹߵȽθҲóȻӦĪCIAع룬һͬڻ˹ٰФΣշӡ
һ̣ˡﰺͷųľѹѹͬūһڵصĲ˹ʵʵĸов֮⣬һɴνеУѧʮĲ˹ҧгݡ
ˡﰺѩѻɵİҲվ΢һ£ű㴫ҵʹûѲ˹亹ڵʱ￴˹Īʹࡣ
߹Ƕѵʹţĺڰ飬ȥ
һʱ䣬԰ΪԲΣһ˵ĴųɢռʮĶСĿﰺׯ԰ڣнƷɴų£Ư
άСﰺ򸾶ȥҽԺչ˿ˣҪȻһĻܲˡ
ܳûûˣôȥƷӶҪ쵰ˡģʽһ٣浱Һ۸ˡˡô֣ˣӿף½ʼţһΣسɴ˲צİǰȶԷӦһ޻ɵĹȭжԷС
ڡٴһѪ˺һֻߵķһ㣬½ʼһȭڿն
ءء
У˺Ǹ컨һܽӴڵ£صڵϡ
˻ȥǾѹѹֱĲ˹æںﰺ¡ҡûж⡭
һȭ̵˵½ʼƳǹڵصĲ˹Цûж⣿ˣҰҿǹˡ⻹ûж⣿Ӳе㱣ֶΣҪȥŦԼ˰ɣʲôȫ綼¸ȤߡûȤ֪ҴЬ
˵գ½ʼһųŹڵϵĲ˹ȥھѹĽ£׻ʺӵܵļ˶޷ѣοǲ˹
ꡭ۵Ŷ˵СδܵĲ˹ʱ۵Ļȥ
һйߺ󣬿Ų˹ӡʮЬӡӣ½ʼײڡ̿ˡ統УǱߵ˹˿ڿˮ½ʼ˵û񰡡Ŷ˹˵ķϣһ
˵գ½ʼӵϼһѲŵֱӻ˹˸ƿȥİҲûŹƿԼ߰˰ٺѪҺķװв˹ڡXսϵ統УXڡѪҺ롰ڶռ䡱С
Ƴ۰׻ʺꡤ˹أ½ʼЦŪȥǸƨCIA̽ԱҸû±ң
׻ʺꡤ˹һɻʵϵˣʵ˹ٰФҲĶ֡ϾҪ統ʮ꣬βŰˡ˹δɳȽǣ
½ʼײмһЦϡūȦǸû˵ʱޣҲ˵ǲ˹һеӣб˶ῴڰͷӲ˳ۡڸɵ켣Ʊػı䡭ʱֻ֪ʲôıˡҲáǱܣûǿЩĶ֣ǲǺû˼
񣬲аҽŪ㶫ȥɲÿˣ˵ˣҵĸǡ۽ѪҵѾٷ֮ʮţڡʿ롮׽֮䣬ʵȴǻڡˡ磡޾Ѫ塭˵ѪҺ˵ͻȥɡ˹ٰФһġ
ϵˡ׻ʺꡤ˹عӦ
Դӱ½ʼ״ϡūȦ󣬰׻ʺꡤ˹֪ԼһСǧ統еû½ʼλϵͳʸ֣߳Լһ߼ְˣ˹ٰФºԼּ£ǵ˺統УԼȴʷ޿СɰһоȴԥԼ
ˣʱİ׻ʺꡤ˹ֻ½ʼϵˣЩͬ࣬˹ٰФǿЦ磬׻ʺȴмһˡ
׻ʺꡤ˹ֱַץŲ˹˵Ľףһ㣬Ժûѣϳ˿ﰺׯ԰
ĪǾĿ⵱У׻ʺꡤ˹ֱӽ½ʼ׷߰ٺѪɫҰ׵Ĳ˹˶·ԡ׻ʺꡤ˹زָʽڵĪ٣CIAĲ̽Ա㿪졭㻹еľȣĻƾҪʧѪһҸ棬ﰺ²ܹǵġ
˵գĪǴ㵵һϮɫİ׻ʺꡤ˹ֱϳ뿪
Ŷءϵ۰ĺڰ֧ܲܲԮǷ񡭡Ƿ񡭡ҵԱˡҵԱˡżæŵĪæóڵĶԽ
߰׻ʺꡤ˹غ½ʼƳ鷿ƲƲ죬찡ѷӸˡҲáܶռЩ˾Ѫǲ֪Щ˾Ѫܲҵ
ΪҰȫⲿţCIAܲӵĪĺȺûʱǲȻǰ߹ǹۡλİˣǱǱ߶ϡŵĲ˹̧ϾȻ


249 
ˮҡҪˮ
˫յĲ˹ڲĺ
غһ޵Ľҧ촽̲סԼ޳Сķ˹ӽˮһһι˹С
Ժ˫˹ϤӣԳһû̡
һֱŲ˹ΪЦû˻˵ЦԺʲôȥЩƯŮѧ
΢һ£˹оϻʹ˵˻ҸоҲˡأ
ʱĪŽĸ˹Ǹٯٯģ֪ΪоȻЩʡϾǲ˹չֳǹľܣ֪Էһ˵ĻôԲ˹θһţѧڵݣʯ弶𣬶ڶʮŮӣ
˵ıȽء߹ȫˣ໹λѪļ󡭡ѾΣˡڿﰺׯ԰ͷ׷ʲôȥ֮ǰĵı֤ûΣյ𣿡ĪԹʵ
ԼĺûѰûº󣬲˹һʲô鱨㺦˰ˡﰺɲһͨŦԼڰߡһˡʵǿǳǿҸǰûл֮Ӧ˵ĻᶼûС
벡еҰޡ߶ʹġ⻰ȫ¶Ծޱȵı顣
ǸڰͷҲǱˣ˹㲻ῪЦɣ
ֶĶ֣Ǹꡤ˹ؽ˵𣿡
˻˵ﰺ¡ôôʱһͳȫŦԼڰԭҲһˡ
˹Ȼ֪Щðܻһ£Ǹˡﰺʲô𣿡
ҰޡЩһӣ̲סǲˣ֪𡭡ҪϢ
ڲϵĲ˹ļģ˵İɡû£ֻʧѪͷеΰˡˡﰺҪɱǣҸ˿ɾͻزˡڼ仹Ȱ飬ǿһ顭Ǿ֪ˡ
˵ʾΪԱΪ˱ȨܶҰ޺ˡֹ
˽صһڲ˹ʱ˹˾Ļ棬ǷŵӰޱȵĳǰһʱ䣬Īˣ˹ǹľܾˡ
ŵƳ̳˾Ĵľ̾ǿﰺׯ԰ö˹˹Ŷءбۡˡ
ݻƨòɾǮŪġڰûһö̵
˸˹ǵһӽǣ˹ɽﰺׯ԰ٶǹֺɵúãҪЩڰһЩѵ
Ľã˹һЦԼˣޱȵĽЩﰺ֣˵λŦԼڰߡˡﰺԼġ
ǲ˹˴鷿һĻ˿˱һʯסȫİ׻ʺꡤ˹ءӵһλƵġˡﰺ
ǲӵս棬˷ųܺЩŷ޹ŶֱʡŵЩͻƲڡˡﰺǲǽʽǹ뿪ǹڡˡﰺǲǽҲֵ
ˡﰺеѩѣ˴ˣ漴һ㽫˹ѹƵùڵʱ
ĪǴЩˡѾĵɴ˫ۡ
ǰɡһѩѾͰѰ˴ˣҲ̫˰ɡŵ˵
Ұ޺ˡƱϵ۾Ͻ˵ǸѩʱѾ˵ѩѵٶȼﵽ˾ѻǹӵŵٶȡҼؿڵơ൱ڱһʱʮĸײɡǰ˳ˡ
ǲ˹ĵһӽǣ˿ˡﰺλŦԼڰߴζЦݣųǰʱɵöһָͬܵĸоʶĽתȥ
ۡӦúʹɡ˵XڣΪʲô㿪ʱһʮֶ顭ܵĳ²۵
ȥԡ˹Էþѹƣ˵ˡҲˡ
Ӳ˹˳ĪһΪͨˣȻڡҹܻᡱڼ˰׻ʺꡤ˹ءħʹܣǴû뵽ˡﰺ㣬ǹеµıˡ
˹Ļͻов˵ÿ˻ͻֻܻ𣿡ˡﰺֹĪʵ
һԵҰ޺ˡҲ˵ͨ˹ļ䡭ˡﰺоܣΧٶҲﵽˡﵽ˳Խͨʮĳ̶ȡ
ھưﵱŮ߶ʹҲ˵ע⵽ûǸꡤ˹ضԴˡﰺʮֹֹװġĪṩ鱨˵Ǳȥ̸ӡ
ѵꡤ˹صϰ壬ˡﰺ˹ٰФ߲ǱˡﰺǲȥģĪ
һʱ䣬Ī˵Զ£ˡﰺλصŦԼڰ̸ΪΣճ̶Ȳ˹ٰФĴڡĪصؽʱ㱨CIAܲ


250 ɣа
Űˡ˹Ժûѵ½ʼ⣬žһɳΪXںҲԡˡﰺ޷սʤӰ
ٶﰺǹʰţһ֪ΪΣﰺׯ԰ϯһ㣬ӶСﰺ¡ûκνͣЩȻɵɵȥʡ
һʰҵĿﰺׯ԰ڲǰ½ʼеĿűֽ糿
ʱķŻŵ˽ﰺ¡ɣнҽԺˡ
бֽ½ʼ̧ͷӽҽԺˣ̴˻ǸƴƺȵθѪ
ķǳ˳飬ε˵ɣǱ˴ҽԺġ
½ʼװһۣбֽЦЦĶķķûɣŦԼɣиˣһҽԺŦԼǿﰺŦԼ
ڡˡﰺʵĿ£ķӲͷƤ˵ǲǸ߼ҹܻϰ̸𡭡һ磬ɣиؾͷֱЩǹֹȥԡ
ǰЩвűҹܻǼҡûи֮⣬߼ҹܻò԰ɣ½ʼײм˵
ȻұԣϾɷתЭѾŪˣھҹܻڵĹɶɣиعȥҲ߸ʽɣڻ·ϣһβ䡭ɣ³ֱǹˣ·һˣǸ޸Ŀ˾Ͱɣ˫֡˫ŸˡɣеֶӣڡҲ˵òᡭķ˵
һ޸֣½ʼײò±֪ɣҽԺģǡXս統УĽǡʱ޸ûʷ޿˵ƻûע밬Ͻ
ϵĺһڣ½ʼζ˵˾޸Ŀ˾򵥰ɡ
ķ˵ͷǵġﰺ£޸ܲ򵥡ɣгºұݳƣŦԼ˲һ޸ĵסһۡǲӵķȴǲ鲻֤޸ӦǾĳܲӵˡָϵС᲻ǾҪôôǿﰺ壬һ桭Ǳҹܻᡯ
ķԽ˵Խô£½ʼײһЦҹܻᡱ˹ٰФݵĻӰˡھֻƭƭ֪˶ѡսý˵۹˹ٰФڡҹܻᡱУð׻ʺȥԻһЩվ졣
˵ɣаᡣ½ʼ׿ΪԼ׻ʺϡūȦ󣬡ϵͳ˵ĵӡɵİˡ
ķȻΪ½ʼҲȥʲôв豭˸վ޸ҲǶսϱءȻϱôϱķӵͷǺųƵҵҪ޸жܴ򡭡
⻰ķһڵĹһĴָáŦԼ˭֪ɣǿﰺˣ޶ԡǾǱ߻ǸձշЩСɶûǡǹֱ޸Ȼһ˰ˣҲ׸˺Ƥû˻͵أǵЩԻܵѹ
½ʼװһĪӣķĴꡣ
ûɽģġɻ꽣ڣڵС²۵ΰˡġƻ󷨡Чţ氡ֻ뽫޸һ٣ȻûŷѪô򵥵뷨ȻķﰺΪγصıԡ
½ʼװһۣ˵ٱƱơ㻹벻̬ˣԭŪ㰬Ͻһ¡ɻ꽣ȻӵļƻмһˡǾˣ
𰡡ˡϽǡXս統еĸ߼ǸĴӡħЩŪֵĻáɻ꽣ġʹ˲С˹ȱΪԭūҰɡ˵ţֺԵСıһװŮģѾһȴ˳ͷСѾߡ
֪ٴСӾ½ʼĵֿСǱŻֺԵģ½ʼЦӴôǹװˣˮַأŵ䰡
޲檣檲͵͵͵šÿζǹװǲǺûʸУʹӦ˼ˡܲԸ⿴˼ҽ̬SӴʱɻ꽣廹BĻܶʵӲӴС
֮ħ㻹롭ǡXսһս磡ĸŪ֮ħ½ʼױӵ
СİڳһȻӣǵ˵ôܣˡڿģʽ˵ˣλʸǰɲܹСǧ硭Ȼ̸綼ΪʱڵͬXսһսϡΪʲôϵأ
½ʼһ㶣˼һ˵˵ĺôһʮʱ䡭ûκҽڵ㶫ȥ˵ͦġ
ûʱķټʮǹ֣׼ˡˡﰺɫ˹˹ݣһȺ˺ƺƵĳ·صȥ


251 ޸һ
νո˵޸׷βԼָҰǹһٺ󣬱ԹԵߵ·ľưкơ
ѩѣơƵ޸֣ưڲǰ̨ڵϰ壬ΧľƿͣԼͶĿ⡣
һں걭ơƣ޸Ų̋ڵľưɾưϰ庰һ
ӹ޸ĿվƱưϰĬĬĴӾͰڽһơƣ޸ǰƳܣѹ˵ˡⱭġ߰ɡҪȻͱסˡ
޸һ㶣¶ı飬ôղĸͷ
ưϰ̾˿ε˵û־쵽ڻûǸǹĵùڻ·ءղűֽŵǸӣɣСǡﰺ¡ˡⱭϽ߰ɡҪȻܻܲ߳ŦԼǸ⡭
ﰺ£ߡû˵޸мһЦűԹԵĺơ
ûʱһɫ˹˹ʮɫ۵Ĵӵ£ͣưǰưڵľƿһƣϽˡվڰ̨ڵľưϰ壬ʱ޸ڶֽɣдֽŵĺˣ¶Ŀ⣬ꡭˡ㻹ǿ߰ɡҪȻҾưɿɾͱסˡһָҾưء
ʱһɫװġˡﰺʮǹֵı£ưɡ
ưϰǾĿ⣬½ʼ׾ֱ޸ԣķԸǸùҽԺҽƷǿﰺ֧ˣڿһһ֧ƱϾӵĴ
ȥ죬ﰺ¡ķӦһ䣬æͳϵ֧Ʊдһǩ󣬵ݸһԵǹȥǸɣ˵ĵù
ڡ˵ĵӡ£޸Ŀλͷ棬һӷɵġﰺ¡
湻Ǯİղ˰ɣײҵĳָٰ޸ʵ
ۼĿ˾Ȼڡﰺ¡ǰôţšﰺ¡Щǹǲ˹ֱӰγϵ
ưϰ״æװһ㣬ĬĬڰ̨ڣвס棬ϣɱӵɣԼСưɴѡ
ʮǹָţ޸ûһ㣬ԹԵĺűоƣЦߣﰺ¡ǮкܶǹءΪмǮ˲ˣǮҲҪܰЩǹָңҪȻӷɲʲôﰺ¡ǡﰺ̻ʡĹͷ
½ʼײһЦ˰ʾЩǹֽǹ£ҪǮסֻҪܴӮҡҸһ¿ˣôӵֽţҲôֽšȻҪֽŽ˵ţ½ʼ׳ȳȥ
٣˾Ϲսˣһ㣡ұ֤㣡½ʼ׽ţһѵֵƵֹװ׵ݸķ
ڰ̨ߵ޸ڡϵͳǡ˵ĵӡ£ͷġˡﰺ˷ɵĺڰͷӣӡôˡﰺһ޸һںȹⱭоƣѩ߳ưɡ
СȻ밤ᣡ޸һȫ㣡ġҲ㣡ֻĹͷ޸˵
ժֱָ½ʼٴ޸ŶԸСŭЦСǶҵŦԼ㻹ǵһôҵˣͳ仰Ҷš㼸ͷ֪жٸͷšأ׼𣿿˾
һʱ䣬·˻֪ˡﰺݵˣȫΧ˹ϣڿﰺСҲѶûʱȦȦѾδ˿ֵǡ
ЩڿﰺĺڰԱȻΪˡﰺλŦԼڰź
ﰺ¡
ﰺ꣡Ҷһ𡭡ҶĿﰺӮ
ﰺ¡꣡
ԶʮŦԼֵľFBIعԱоĪ㱨󣬽ˡˡﰺΣռCIA鱨ԱҲ˹
Ϊ׵ľڣǰŦԼεһ˾һԵľԱٿﰺ·֧ڰԱϵĸɵõʵ˹ҪҪ֧Ԯ
֧Ԯʲô֧Ԯһǵġﰺ¡˾һءİɣڵġﰺ¡ˡȻͲ¿ǹġϾ¿ǹɱˣãεİ˾м˵
˹ô˵ԱҲЦٺ١Ҳϣˡﰺǿ˾һ١ɣи±ÿɲᣬһ治šˡﰺǸ˾Ķ֣
˹ЦţԽҵׯ򿨳˾ӮһˡﰺӮһ
ˡﰺͬǰ𣬽ﰺ۰ŦԼڰĴڡЩɶδˡﰺ֡ɣиµĲ״ȴĿһʱ䣬о춼ѹ˾
ͬĶľ֣FBIļӳݡCIAߣĪҲҰ޺˵˸˹ȺУҪĹ۲һ¡ˡﰺλӵкڰ̸ݵıˡ


252 ޸
šŲ˼չ޸һžѵƤпˣ¶׳ļ⣬ȷʵҪٵġˡﰺпͷ
½ʼҲ⿪Ŀ˼չһ㣬ȺǶļˣ½ʼмһˡ
޸¼п˺¶׳ļ⣬ΪﰺңķѾڸղΪʲôûֹ嶯ġﰺ¡Ҳͬʱ⣬ᡰﰺ¡УôԼΪﰺʦԻǰֹʱ죬ܽǲĿ˾ץڣﰺа취˾ܻ߳ˡ
ӵǲ֮޸ڽһͣμӹһսϱսڶսʲôûǰӶСĺڰͷĿƣ޸м˵Сܸ֪߰ǰ᲻Сѹأ
УŰŦԼˡȣ½ʼ˵ţĳ޸˹ָʾԷȶ֡
Ȼӵв֮κǹе޸һҪƽӸղﰺ¡ߵʮǹڹ컯֮£ͳǹָԼ޸֪ǰ֮˾ŦԼڰͷҲһֱȭֺֿݵĳˡﰺȥ
ڡ֪򡱵£޸仯Ӳ½ʼ׵ĸ֪޸ֲڵʽ½ʼײмһЦŲһܿ޸ֱȭͬʱֹȭֱԷС
ۡһУ޴ȭ޸оԼ඼Ҫһ㣬ŵĵɴ˫ۣȴ½ʼ϶Ϊþþܴ򡭡ֻǿθˣ½ʼ׻һ䣬ճԲ˱㳯޸̫Ѩȥ
ءһ޸̫Ѩʵʵı½ʼһǹȭҵš˱ɳײֹڡ֪򡱵ĸ½ʼܸоһ޸­ǱԼһȭѺۡȻ½ʼѹ˾ųҲδʹáңǰԵһȭȥͨ˾㲻Ҳзˡ
ӵв֮޸ȴ˻Դų½ʼ׳
Сŭˣ첻ȫͷ飬ӾͲ޸
ӴϼƢܴɳҰ½ʼϷŰ˵ţ޸ȭͷԼʱɡɽ÷֡׺ɽơں϶ɵġս漴ʹצ۳Էţ˳һϥǱ㳯޸ؿײȥ
ꡭ߹ѵУ޸һѪ½ʼ׵Ʋˣס޸һšԼ˳ƾһˤ
ءһ죬޸һһ㱻ڵϣˮϸҳ֩Ѻ
ʱΧ۵ȫﰺ¡뺷Ŀ˾֮Ĵ򶷾ˡڿǴսʱڣΰĲ³˹δֵЩԶսսܹձĶûʢˣ޴֮Уȭ˶ȻǷȫΪ߶ԿԵ˶
ղŶ̶һ˲䣬Χ۵޴ڣЩѾڿﰺĺڰԱһ˿ﰺ¡λսӢۣһλĲ֡
ڰģǳǿߣ˭ȭͷ˭˵Ļе˵ϴŦԼ֮ҹﰺڡﰺ¡˳֮£ǧǹ֣԰Ե׿̬ɨƽеҹʮ֮µĺڰӶЩҴĺڰһٵ춨˿ﰺŦԼ統ϵĵλ
Щ굶ѪĺڰӣֻڿﰺǿµǧǹֶҷˣڶԡˡﰺλͳߣڱΪάСﰺһץסʱԼͬȻҲΪˡﰺһĺڰߡ
ǽռˡˡﰺǿĲֶʱЩΧ۵ĺڰӣѾˡ
ﰺﰺﰺ
ﰺﰺﰺ
ﰺﰺﰺ
һźƹۿѪڵȭʱȭԵĺһ㡣
ղŷ̿ڵ˹ѾҲ٣վУݺվ
Щעѹ޸ϵľҲھһΪ޸
վ˾費ǽɣҽԺ𣿣
վûѵļһݺݵС
ȺеĪˣ˵Ӳ˹ļ䵱УԵһӽǿˡˡﰺŵˡ˹ľǶڡˡﰺλŦԼڰʩչܵ²ġȭȭӾʵһ
Ұ޺ӣԵĪ˵ûжϴĻղšˡﰺ⼸¹ﵽһϡ㿴ˮ涼ˡǸ˾ơǰɣѵѵҲǱˡ
Ұ޺˾ĿУ½ʼһƴĹˤֱˤڵϵ޸ҡԴվ
ˤ߻ص޸о첲߹ǡ׵ʧȥ֪һ㡣ﻹ֪ղһ£ԷԼ߹ǡ׵첲šˣ
Ŵ޸ԼԷš£Ťĸ첲ҧš黨һĸ첲Ӳ˻
ߣСӡ֪ٶӦ֪Ǵģбţױŭ޸һͷҰް㳯½ʼȥ
ͥŲ½ʼ׺һ㣬Цû˭ǴġֻȽʹˡʹǰһɳ˵ţһ˳ȥ޸ա
½ʼǾ˵£½ʼܹļ޸沿ԼһȳȫΣͺһűһ㣬ȥһ½ʼ׿ֱӽ޸һɳȥ
ɳȥ޸·ߵһʽسϡءһ죬ҵײ£޸ǱıǱ粣ͷһ¿ɲᣬ޸ӵв֮ҲҪָ졣ҶԼշ½ʼףֱӽشٶ֮ɢȫ޸ڡ޸ࡢȫ顣޸åֱӱԼһ̵½ʼ׻ߵ޸ǰװһʤߵƣڶԷͷģʮD-ġע޸ڡŻֳ޸ϼҪѨȥԱ֤޸ܶ˯һᡣ
оĪҰ޺˷ָ˵Ŀ˾ҲǱ˺ҪҪCIAݽʱһĵȺΧ
ﰺ¡ʲô㷢ôѽҪΪ׼һЩ齵ô
˻ͷһϮذɫȹİ׻ʺꡤ˹ء۵ĵڣ¶ѩ׵İһͷҫ۵Ľ𷢳г쵰͵ӣ޺˫Եøɫ次ָУһϸ졣
½ʼ״ϡūȦ󣬰׻ʺꡤ˹Ѹ½ʼͬǴϡūȦ֮ص깵ͨ׻ʺꡤ˹ػ˵ϵˣ޸ȥʱҲ÷ɼѪ
ƳۻȺеĪҰ޺ˡħŮĵˣ½ʼĵ˵ͷЩһڳʱ޸ַѪҪɼ˵ѪͲôˡ½ʼװģİڳһƦƦģӴҽ¡׼컹ҽأô˾ѣ
ĵİ׻ʺꡤ˹չֳһŦԼʻ磬Ťˮ߰ߵ½ʼǰһۣĵ˵ﰺ¡Ҫк𣿿еŮ˴ӻʺŵ³ѡɣͱǲˡѵ˵ϡʶˣ˵۵ļһļɣôҽƷǡҹܻᡯôȻҪǡҹܻᡯ飬ɶ֡ʽͨˡ
½ʼʼһЦôʹӦˣ˾ĹϵһءķϣҷɡһҵʦķȥǩȨתЭ顭ˣҡұ֤ǡҹܻᡯֱӱɵ


253 Դ
һҪսóûԼı˵۹˹ٰФκƻԼļƻ
δӪҵġҹܻᡱڣ˹ٰФЦЦĿŰ׻ʺꡤ˹ءꡭܸңΪʲôҪáˡﰺôȻǴɶΪڶɶңӦȨ֪ԭɣܸһĽô
һذɫȹİ׻ʺꡤ˹һЦФ̫ˡǻ飬ѵ㲻áˡﰺ룬ΪתCIA߰ˣ㲻ЩCIAʱȥһŦԼڰ̸һ˼ô
ҡűкƣ˹ٰФϸŰ׻ʺꡤ˹ϵı飬Ȼδһ˿ߣǡ˵ĵӡϵͳӰ£˹ٰФҲԡˡﰺλδŦԼڰ߲һ˿⡣
ֻôһͨ˲ֵаɣħλˡﰺһͨ𣿡˹ٰФǿһ˵컨ʵ
ءһһźɫƮɢźɫװŴͷѪĺħûĳڷ䵱С
ٶȡ񾭣ﵽ˳ʮʮ֮䡭ˡﰺӦһǿıˡħ˵
ͻȻֵĺħ׻ʺꡤ˹صƱһںʮķؼӣЦΪǵͬ࣬Ҳ롭
ͬࣿꡭҼǵһμ󣬻ʱ򣬲û˵ˡﰺҲǵͬడѵҼǴˣ˹ٰФζ˵
׻ʺꡤ˹ʼһЦȻ˵ôϴλˡﰺǽŦԼҹܻϰ嶼ˣҷֳ࡭׽߼ҷϣЩвƷģ硭ϣʱǰ˺̡ܴٶǹԱлþܿôҲǽ쿴Ǹ˾ʱжϳҲǱ˵ġ
Ľͣ˹ٰФŵ˵ͷôȻǡҹܻᡯôһ˰ɡҲλԺյͬ࡭
ҵĺڻʸ£ȥǵͬ뺯һЦ׻ʺꡤ˹վȥ
׻ʺꡤ˹ת뿪վڰ̨ר־żβƣһֱĬļȻ˵ڻʡҾˡﰺпCIAˡ
˹ٰФ˫һ裬Цʲôֵģǰֻɱչѵľȵɣᡤﰺǹ󣬡ˡﰺԾݻعﰺ塭ȻﰺһͳŦԼкڰ׵Ϸ벻CIAĹüô¡ˡﰺڷڼ䣬ѾCIAˡ
ǡ껹ɣѵҲǡħɵ˵
δ˵꣬˹ٰФ˶˺ħ˼Ϊף˹ٰФʼһЦŮ˵˼ԶҲ²͸οһܹ˼ŮˣôһֺĽܹҳϣڰǲǲ²ʵⲢҪΪ֪CIAṩðꡤ˹ĳ벻ô
ڻʡħԶ򿪣ԡˡﰺݵĸֲ²⡣׻ʺꡤ˹ؼʻһɫܳʻҹܻᡱſﰺׯ԰ʻȥ;˸䣬һƬ̵ǳ̲Ϩ³İ׻ʺꡤ˹ó׼õֱ۴ϸܣ³򿪺ᣬǱ½ʼһųûѵ޸ںᵱС
Ƴδѵ޸׻ʺꡤ˹Цţֱ۴ϸܣ޸ֱѪܵСûʱȡѪ
˵ѪҺȻȲ޾ѪܲɼõǡXڡڻЩϱ˵Ѫڽ˵ġת컯ںϣӦܹ˵ġ塯˰ɡ׻ʺꡤ˹ذ
޸˽һǧѪ󣬱˵ɫɷף׻ʺꡤ˹˿ûᣬֱӽԵе޸Ӻϳ̵ֱǳ̲ϡϳŻ㳯ſﰺׯ԰ʻȥ
ûʱᳵ·İ׻ʺꡤ˹ﰺׯ԰ͨ½ʼҲԸ¡ٴμĵİ׻ʺꡤ˹صЩﰺǹڵ򿪳š
С㡭ǡﰺ¡Ѿʱˡ
ҪԼڨǹڣͶ½ʼĲİ׻ʺꡤ˹ĵ˵ôһȻáﰺ¡õˡ˧硭´ȥҸܼƯŮʿô
ﰺǹһֺ£׻ʺꡤ˹ؾֱ½ʼ׵鷿ȥ
鷿ڣ½ʼ׻㱨⼸춾Ʒķ˼׻ʺꡤ˹ؽʶȤһЦϾղڡﰺ¡λ˾ʱꡤ˹ﵱеİѴﰺ塣ķ˸Ϊΰġﰺ¡ϲ˰ꡤ˹
ﰺ¡ǲˡڨڨһЦķ˱߳鷿ʱŹغá
ķ뿪׻ʺꡤ˹ǸĵЦݱʥ࣬һ˻ĵСһ㣬½ʼ׸ǰһ¶ԷЬ棬˵ϵˡ޸ѪҺ
ٵ½ʼһЦڡūȦԵʣ½ʼ׸긥˹Ƿͬһ磬½ʼ׶͸׻ʺꡤ˹ص֪һС
׻ʺꡤ˹˫ֳװ޸ѪҺ롰ڶռ䡱У½ʼʵô˹ٰФҵˣ
ǵġϵˣڡ˵ĵ⡯Եʣ˹ٰФħ˻CIAԵסҶ˹ٰФ˽⣬ֽвɱѿ֮еˡԽһΣա׻ʺꡤ˹֣ص˵
½ʼḧŰ׻ʺӣЦΣգ̸ϡҪʱ䣬ҽòһӡڿ˲ƶĺħôڡ֪򡯵ĸ£ħܹô˹ٰФáڶռ䡯Ϳˡڶռ䡯Դ涫ӴԷʱɵֽҲס
ۼ½ʼţ׻ʺꡤ˹뿪˵ϵˣҪɴ˹ٰФáƼħ˹˸Ķ֡
δȰ׻ʺꡤ˹˵꣬ûɽָģġɻ꽣ڣڵСıһ˹ذҪһİһµˡġʲôƨ⡭ǻҪ׼ѰҡħԴôҪڸɵ˹ٰФ°ˡ˹ûһΪ˹ٰФҰġʱһ켣ı󡭡бʵǺӦءƵĺá
С裬׻ʺꡤ˹زʾ˵ҲΪ˿ǣɲĳЩˡֻռꡭ̽һ֮׵ҡ
Ӵ滣ӣĶʲô󵽰䡢۵̡Сʤ㼸ʮ֡ʶĻһ㡭ʱ˶˲ˮȵʱ򣬺øλáҪȻ̬ÿ
Ŷ̬ңԶںֻȫ̬ɣȸˡ㲻ҪˣֻһöĽӡҿǻӴ磬ġ˭㻹һء
һʱͷޱȵ½ʼǳ˳飬Ǹ߸ϵģȻ޴档Ű׻ʺꡤ˹زƶһԼָöǺ½ʼεҡҡͷȻûһʡ͵ĵưڶҼôþҪ幬糼Ϸˣ²۵½ʼץغӱ죡
½ʼ׵Сġ׻ʺꡤ˹СѾһͰ͵½ʼס
һ½ʼָŰ׻ʺꡤ˹ؿЦõ˵ļƻֶܲԺеС˵ȻĵҲе
ôҪҪɵ˹ٰФȡ֮ǵȽ˵ɣ


254 ׻ʺĴ
½ʼֺϡ࣬ɵð׻ʺꡤ˹ءСĶͬʱӡ½ʼǺǽƤȴ⡣
½ʼ׻Բѵ˵ɲûû顭ԣӦ䡭ϾģʽҲʯͷӡ˷һĻᣬΪ˻ǱܡǱ˭Ҳ˵׼һ̲Űҡ֮һ仰б۾ռԿ۲ɣ
½ʼ˵ԶԵСġ׻ʺꡤ˹ضֻڨڨա
׻ʺꡤ˹ػȥ½ʼ׳һƳԺаСģ½ʼ̾Ӿ͹Ǻˡ׻ʺ󡭡Ů˸Ů˵Ĳôôأ㿴˼÷ӣҰǿǰ˳
СĿ½ʼǸԹ԰ģ²۵ΰˡ֪󹬲ôÿ˰ɣϡūȦȻᱳǰ׻ʺɲЩáƻ󷨡ϴԺŮ˿ɱȵӴǱԭеĸԡʡƢ̡Щ߰Ķ԰Ҫ滣ӣԹôҪ˯
Сĵ⣬½ʼǳ˳飬㻹˵¶һҸ׻ʺ֮Ǵޱȵ¼ϵ
Ǻǣô¼ϵѽӸղǸ滣߽ʼΰˡ뿪ؿǡϵͳʸߡɲЩòȻαӴСıӵ
½ʼ׿Цҡҡͷôķ羰߲ϧˡðɣ̸һ⣡ɵ˹ٰФӵʧ
ٷ֮ʮŵ򣬺һ̨ܵļ㿪ʼתֿܡ˼ŸӵʧһСʱڣ½ʼ˼ֿܣǧֲͬĽпԣ׶Ҫȡģʽ£ɱ˹ˡ˹ٰФЩʱXսһս켣Ƿġ
˰죬ץ½ʼµʲôƨʸǰȻ»Ǳܵķܸϸһɣɣ
žϵⳡ绹мСʱʱ䣬½ʼ׸ɴӡڶռ䡱ȡݴӲ˹ˡ޸Xս統к˵ѪҺ
Ժе㿪ϵͳĽ棬ȹùں󣬡ϵͳѾвѯȨޡϾ½ʼ׿ɲ˷áת컯ƳһЩûõĶ
ѯѪҺܷҵġ塯
½ʼ׵Ҫ󣬡ϵͳȻñظѯ100/ʼѯ
Ȼϰˡϵͳֻҵķ񣬵½ʼ׻̲ס²۵̸Ǯ𣿲ѯ
ʸռFѪͳȹϡʹʸߡ塯
½ʼϸϸѰ˼šϵͳǼҪĻ˵ϡʱ䡭ôٲŹأ
ѯ100/ʼѯ
Ѫ嶯½ʼҧгݵغݣһһҡ飬飡
ʸߡ۽ѪҪһڶֵFѪҺ
ϵͳʱ½ʼ׳ˣٴκ޵ţһڶ֣Xսһս統ȫ˸ˣҲŪһڶѪɣЩѪҺëöûаɣ
½ʼ׳ץ֮ʱϵͳǱٴδѯFѪҺ;100ң/ʼѯ
½ʼӮˡϻͿҡ飡Ų飡ڼע˰ƿѪѪ̻
һFѪҺEʸߵūͰ׻ʺꡤ˹ؽ弶䡣
FѪҺE+ʹʸūͰ׻ʺꡤ˹ͻ弶
ʮFѪҺD-ʹʸūͰ׻ʺꡤ˹һܡ
ʮFѪҺɡ
һFѪҺɡ
һб½ʼֻĬĬϢ͸깵ͨءҹܻᡱ;еİ׻ʺꡤ˹ء
ԺͻȻϢһ·쭵İ׻ʺꡤ˹һɲͣһʱ䣬βļӶ׷βײ󣬱Щ˾־ֱ³ܵߵİ׻ʺꡤ˹ܳǰô𳵴
ᴰ׳ôԼĳ׻ʺꡤ˹ؿ½ʼ͸깵ͨݹϢƲסЦ
ˡ߼ˡܡŶϵ۰ϵ۰ôϵˡĹԡꡤ˹ظԸЬ׵ĳŶءϵˡҵһСꡤ˹ԸΪС״̬İꡤ˹Ʋסĵļ깵ͨƺɵ½ʼ
Ű׻ʺꡤ˹ûɽģġɻ꽣ڣСĳζ˵Ǵİ滣ӣһѪҪѽáת컯Cϵġ˽ûǧҿ²ǵѪңɻ꽣ģͱ滣˷ˡ
С⻰׻ʺꡤ˹زˣԴ׵սٴ
ѽҲ̫˽˰ɣ˵ңһǰɣʵˣ˵Ҳǰһ˵ˣʱ˴㴩СǧʱżҵûеʵôԸƾ컹Ҧ£
ޣ㻹Ըƾ죿㶺أƾԪ̥ΪЩʷͷı̥˦˦뻻ͻ˱滣ӵģӦҼɻ꽣˼ҽ̬ܽɻ꽣S˼Ҿܸƾ쵥
ޣɻ꽣SΪ˵Ǵİǿȥġ˵ˣ㽫ɻ꽣Sڽ̬Ρ㻹һܸܸͭů𣿡
ޡ˵Լ滣ӣŵϢضŵõһھͨ𣿶˿ף㻹ޣҲǸ֣ˡظİ滣ץȥ
һޣһޣҽѪSһŻ˵ѪߺߣҿɲĳЩˡһһ˿ᣡĳЩͭɾһᶼûˣ
ӴSء֪ɣSǡϵͳۼŶѡXսһս統ȫ˶ɱ⣬ҲŪôѪɣ
ޡﻹ治аˣҰб˶ץˣһšҾͲŴղ
Сĸ߰İ׻ʺꡤ˹غøһ֣½ʼץغӱ죡ģô˵㣡һӵľѪģһҵūͣڱƱơӾǳζ
½ʼ׷쭣Сĸ׻ʺꡤ˹ֻ໥øֹͨƱŶԷ
ð׻ʺꡤ˹سĺӣ޵ŮˣʱʱЦʱʱȻһͨơʱ׻ʺꡤ˹ģŵˡòĸԺܳİɣƷ˰ôƯϧˡˣĳӵĳ󡭡ǸϽ߰ɡ񾭲ɱ˲
λ׼ʱûİ׻ʺꡤ˹ֱӷ³ɤĺڹײĳǰɣҲŦԼ˭ʶңǮȣ


255 ƶ
ڡ˲統УԺ콣ݴ˸ɵйӴĺˣ½ʼ׵Ȼֵ֪Щͳ֮Ҳɽͷʱ½ʼֻΪɡϵͳҲûпȥЩëƤ顣
׻ʺꡤ˹ϡūȦ֮ǿҪ½ʼһͬսսսģÿᶼᾡùʸ߶䱸ū͡Ͼһ˶һٲҲڻô
Ȼ½ʼȡлСꡱӵˡʸɶһŵơ
Ϊ׻ʺꡤ˹ػԼӦսսⳡ飬ôɽͷְɵ½ʼȻ֡
쭺󣬿Сġ׻ʺʱ½ʼ׳˵Ҫһ޼ŶӣһűȴСĺڰÿˣһˮƽģСΪҵĵƣɻ꽣ȡսս֮ǰߵȼ꣡ΪҪһͬսūͣҲʵϵͳϢҲˣռѪҺ飬Լ𣬵ȻҲְʮڣռǶ٣Ȼҿ޷ƳBϵġ˽ǿáڶռ䡯ȥ
½ʼ֣µĳŵղŻøһСġ׻ʺˣʱܵĽԹۡ໥˷װΡЩ
ͻȻת䣬½ʼ״㵲ѡСı任ģ׻ʺꡤ˹չʾʵЩʱװʱ½ʼ㶵ôоӺˣˣŮ˷ٶȣȷ黹찡
εҡҡͷ½ʼԸķλﰺңҪǰҹܻᡱˡ
֪ˡﰺ¡ȥټ֡ķӦ
Ͼ޸ݵķ޸ɾˣȻΪǰҹܻᡱһ磬æÿظټ֡
ҽԺУɣбļһôңɫϾĿڽӵķĵ绰󣬼Сʱڣټ˽ǧǹ֡һʱ䣬ŦԼкڰӿ
ҹһϮɫֹװŴͷ½ʼɫ˹˹ﰺǹ֣ʮɫۣﰺ¡ݡ
;Упذŵһǧǹָ·ά
ͳŦԼкڰĿﰺ峵ӳ·ʱǾЩҪԱﰺĵ̡𾪡
Ϊ˱Ǹ۵ƽײˡﰺ¡ĳӣЩǹָɵ֮£ŦԼ־ֳ·ϵľﰺŵĳӿ·
һЩŦԼͨ·ˣݻĳӣɵþ̾
ۣӢûֽ˵·ЩӢֵع𣿡
ûҵĹ찡ѵ˷ռ壿ҪȻĦ壿
ɵѽ˷ռ塢ĦܳôûЩˣһǹ𣿡
һЩŦԼؾϳһ޶ĺɫ˹˹
ָݻĳӣЩϾǹֳЩнܵ
ɲʲôӢϯҲʲô˷աĦšŦԼĽﰺ¡
ԣﰺ¡ŦԼĽϴǳңҪǡﰺ¡ƾЩյľ컹֪ҵʲôʱء
ʮ֮ǰ˵㡭ʮ֮󣬿ﰺµĻǷɣ
ЩŦԼĽ˵£ŦԼǣʶˡˡﰺλŦԼߵĴڡ
ʱʱעšˡﰺFBICIAҲǲ¾عװŮҹܻᡱ֮С
롰ҹܻᡱԶһԢڣ޷´İ֮⣬Īȫ롣
һεֳָӵĪȺ۵ľǿʼɵĲ
׻ʺңҲܽȥɴġħŮġ߶ʹ˸𣡡
ĪԾԾԵĴġħŮġ߶ʹ˷ܲѣϾعǾմ̼ĴʡԭԼЩˣǻŦԼײ޴ڰˡΪƣǸ⳵˾߶ʹһŮɣһ꣬εС֮Уֻв˹θ֪ʶӣҰ޺˻мҾʳǡ
ġCIA鱨ѾŪһҹܻᡯݡʱ㿴ܲ;ˮ塭䡮Kingڡһ˵ţĪںڰϹŵġҹܻᡱƽͼϣָKingλá
ԼװɷʱĴĲɵƲƲ챧Թ١˵㲻ӣΪʲôҪҰɷѵͨCIAͲܸһ𣿱˵ĳҵĽҪʵڲУһڰͷĿҲа
û뵽Լһ⵽Щ۵ľǿ²ۡĪǳ˳飬ε˵Ҫ㵱ꡤ˹ظ˹ٰФ˰ҹܻᡯרŽӴЩҪÿҵĸ߲ûм¼װɺڰͷӡƭˡﰺ𣿱ˡŦԼڰߣŦԼкڰڶ鸽ڿﰺ¡ĸڰͷĿʶ
Īô˵ڨڨգ˵ðɺðɡԭƳ̳ҲǷҵûƳ̳֮ǰưɷҲɹָɻϱаɡ
Ŵĺס׳ȥϺĪ߶ʹħŮķԸʹ㻹ǷسԡŮɵݽȥġǻ񡭡ʹһŮɵݻȥܣ仯ˡǡҹܻᡯľܲǱ롮Kingᡭ
ɧԹİģ߶ʹħŮһЦ
߶ʹŵ˵Ȿҵıʹʵ˵һϣǶеɶ¡·һ治ϰءİɡһ취ȥġ
ҲǡʵڲУһܱɡˡﰺģ߱˹ٰФʱȥܲƭҪ̸ݡħŮĺ˵
ϻɴĲ˹סĵ֣֣ص֪ұ𣬵ǧô˹ٰФǡˡﰺܹԸģΪˡﰺҲоܣƭεǴ̽鱨սһ԰ȫΪλ
Ų˹ǹĵģħŮůůģ˵ͷİɡǵø׼һɿ֪ҪϲһһϿɶҪ˯ˡ
Ų˹ħŮٯٯӣҰ޺Աתͷȥ˴֪ΪΣЩʵĪ̲סһ˹㸺ͨѶδġ߶ʹħŮ˽ȥԽҪľܣһͨѶƽ̨
˹һЦˡһᶢסġ
·Ĵġ߶ʹħŮ˳Ī֣صȫһǵռ鱨򲻵ѣǧܱ¶ݣһ㣬FBIҲ˽ȥΣգһҪǵԮʱңǴӺųûӳסô
֪ǵһο飬ȫЦݣĳ˵İɡܱɼӲʯӵҲ˲ң
һܷءץסҵġ߶ʹŵ˵
Ҿ͸˵ˡΪܱκˡʵڲУҾͱͳҲǸҳҿǹħŮĽ˵
ⲻ֪ĵĻȴһҳڹĪԼ¡


256 Իʣһ
ų⣬Ǿ·ǹֱ̡ɫ˹˹ڵ½ʼײһЦһķ˵ûҪôŰɣȥĸ桭ŦԼҲЩʲô˸ɶҡ
ΪﰺʮķάСﰺӣҲǿﰺңڡˡﰺλߣֳĹذҲжڿﰺ峤ҳϡ
ͷ˵ûʲôǾԵģҲǷֹⷢˣЩ˼ʶһǵɡҹܻᡯҲаķ˵
½ʼʼһЦ˵ǰ˼ʶһҿﰺҲãŵǿ¡ҹܻᡯѿеĹͷЩвƷҹܻҲǴϢɡˣЩ飬ȥһ˹ά˹˵׵Ǳ˵һʹɲá׵¿ҡˡﰺĸ磡Ǳߵȫɡ˭Ϻÿ£
ķ˵ͷ֪ǡˡﰺλﰺһͳŦԼкڰĴ̸׼ˡΪﰺңķ֪˹ά˹ڻĳУзĶĳùݡƵꡣÿ궼ŷο͡
άСﰺʱڣ˹ά˹ĳǣһֱǿﰺһ·Ӫ˹ά˹ĶĳƵꡣЩɷֻзֺȨûоӪȨˡﰺλﰺ峤ŦԼվȽŸȻһڣЩԭĺһ߿
ûʱдŦԼߵĿﰺ峵ӣʻҹܻᡱǰ
һʱ䣬ЩǰҹܻᡱǲľҪԱǣݻڳʱȫһ
ʸʱҹܻᡱѵĸᾫӢǳϵѾ˵ɫ˹˹˵ݡ
ҡҹܻᡱʵеĻ˽˻ԱơǳԱһҲҪʮǾʮһǹɱˣʮܹڳһķӡɴ˿ɼӵһšҹܻᡱĻԱ൱һ̤볡ȯ
ɫ˹˹ͦȣһ·ʮɫڣﰺֱǹͳһ³һ뻳УסǹܡֹͻȻɱ˹˹λҪһ㡣
ذŵһǧǹ֣Ҳվ·ԡ
ȷûп󣬼ﰺǹְ˽ŵóһ̺ɫ˹˹ǰĽ̺򿪣ҹܻᡱſڡ
롭ﰺ¡ıͳл磡
ߣĺڰ顭ΪмǮ˲ˣһֻŦԼͷˣбʢԡ
ͷƺСﰺ¡˵èΪŦԼˣͷƺܺʡ
Щߡˡﰺڰ̸ľУУʼĳЩУУŮǣȻҲЦǰ󷭡۾ݻޱȵĺɫ˹˹
ô£ҹܻᡱͯҲŵòȥɫ˹˹򿪳š
ųŴ򿪣һɫֹװŴͷġˡﰺ³ķλﰺҲ˳
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼЩٵۣ߹Щʱͣ½ŲǼԼľ٣ϷŰ˵ͷƺϲͷܹ˹˹Լ˽ֱɻЩôҲͻٽɣ⡭пһץһѡͷȫֻһ
ڡˡﰺλߵѹ£ЩУУҲ֪ŦԼҲ֪ﰺŦԼӵжǼȿʼԷԼԿ֮⼸УУ
ڵġˡﰺ̤롰ҹܻᡱʱſӭǼ̨ڵľӲͷƤ˵Ǹﰺ¡ҡǡҹܻᡯǻԱƣԱſڡÿԱֻܴһŮ飬мԱܹ͡߼Աܹ͡
ˡﰺ⣬ղǼˡﰺĿŵòУУʱ£׷§ŸԵŮ飬ҫһ㣬Ա
ǳԱաҹܻᡯĹ涨ܹһŮɣ
ҲǳԱɲĳЩˣһȺŶˡӾӡ
ҵĿмԱܹˡﰺ¡費Ҫȥ
Щ˵ǿﰺЩǹ֣ķҲЩƵľٸŭˣķȵУУôĹٰ֪һܷ֧𡮵ҹܻᡯԱأΪﰺʦҸŦԼбܱ඼졭𱻵ϱֽһ˼ɣ
ķں󣬿ﰺǹַ׷װγǹָǼﰺ¡ľ١һʱ䣬վ·һǧǹҲγǹΧ˹
һǧǹָţ⼸ٶʱˡְصӭӶˡ޲ͳԼ͡Щ׼³ҪԱﻹ³æߴ˾Ͻ뿪
ǼٱŵɫҰ׵ģ½ʼһѩѵУ˵ǹˡڻûҹʮء˵գ½ʼ׻ߵֹԼӭ¶ЦЦЦݣҼȲǳԱҲʲô߼Աȥ˵ôأһҵһȥ
ڡˡﰺϷŰĿ£ְصӭѾ䤱֪ʱһ˵ӡҹܻᡱͷ
ﰺ¡ǶԱҲֻܹʮͬӴ˭Ҳƻ
ǡҹܻᡱϵϰ壬ŦԼᵱеʻ׻ʺꡤ˹ء
һɫ͸ȹİ׻ʺꡤ˹ҡ˵ߵ½ʼ׸ǰָס½ʼǸδȼѩѳˣѩǷжԷҺ׻ʺꡤ˹ؽѩѺԸе촽ͳѩѵȼһ³һȦŽȼѩѴ½ʼ
ڵĻ棬ǽΧ˾Ŀɿڴ׻ʺꡤ˹ؿ½ʼ׳ǴԼӡѩʱĵ˵ﰺ¡ҹܻᡯĻԱǲıġȴ⣬ǵ¹ɶȻҪ˶ԡ
ôԭɶִţûŮ飬ΪҵŮô½ʼЦ
׻ʺꡤ˹ӯӯһЦ֮˵ű§ס½ʼ׵ĸ첲֮깵ͨ˹ٰФǸ쵰ˡħŮġ߶ʹҲˡ²˹Ǿڸš
ߡ᲻֪˭Ż˭ءħŮġ߶ʹҲˣһ¡мħҲչ˵ġܴܲõҪĶͿԼˡ½ʼ״
ллˡһṼ׻ʺꡤ˹ϲؽе
ǼղŻˡﰺûлԱ޷룬ȴһǧǹľٴʱȫɵˡϾΪľ٣ȻֻУУΣҪһĴУٽҪ㡣ΪڣŻõһšҹܻᡱĻԱҲû뵽ˡﰺŦԼڰ̸ȻΪҹܻᡱ¹ɶ
ղӡˡﰺһ˽ӭʱѾְĳ嶯ˡˡﰺ¹ɶǾʹ˵ŦԼкڰ˵ݸнĹס
§Ű׻ʺꡤ˹صС½ʼ׹⽫Ʒŵ£պôԸеΰϡ߹Ǽմ״УУʱ½ʼЦаСʱҪҹʮˡŦԼΰáٰͦġͨ¹ҲƵ֪СʱڣܷȻ뿪ŦԼأ˵գǼŵɫɷ׵УУ½ʼ§Ű׻ʺꡤ˹أﰺǹֵı£롰ҹܻᡱڡ


257 Իʣ
ﰺ¡ѣ⼸УУŵɫԿﰺŦԼһͨɱ˰һͨĽͨôеС죬ԸΪﰺ¡ɣ
ʱ¸ҵС˵õﰺ¡ꡣһﰺ϶Ǯϼʦ˾˵׼γڿﰺıӻ£ΪһڰͷĿ
ԽԽսľ⼸УУﻹ־緢ģһԴĻ֦չŮ飬˳æͣȥ
ڡˡﰺķ⼸УУǱ߶ӵģɵЦжʮŷӡϣλĳ㹻졭
ڡҹܻᡱǶԢԶעһ־Īˣﰺ¡޼ʱЩľɡԱҰ޺Ҳ
Ҳ١ĺڰӣȻȻôĮӷɡĺڰͷӣΪŦԼĻʵ𣿡Ұ޺˲ߵ
һԵƲƲ죬ĵ˵ǼУУҲȻǹָžˣղҪЩﰺǹֿǹǾ֤ݴˣʱڰCIAܲȱһ٣ţ
ƦӳĳԶһΪȻģ˵ǣĿϧˣǸꡤ˹ءɧġɹġ
˵˵žͱζĻΪֳָӹٵĪεסͷҪףûֱ֤ݣ֤ˡﰺǼĻCIAûȫģУڵڼӣҪʱ׼Ӧˣ㿴ꡤ˹صģ
ˣרġЩ޹ؽҪĶ׼ʱֵͻϾġʹͷ˹˵
ſڵⳡ˹ٰФⰲŵ־磬ҹܻᡱڣǻصǶʮ֣ĻŮɶ̣ڱͼ䣬ϾҹܻᡱǻԱƣԱһѶҪʮˣЩŮɶŵЩģȫѵġȻĳλԱҪһƿͼƣôҪиˡ
T̨㳡һĵƹ̨ϣ߶ʹŤ˵ͪ壬ЩＢʵĿ⣬ɷģĴģЩнվڹУһҪ˹һҲһŮɣվT̨ŤŰ˵
ˡﰺλŦԼڰߣǹִӵ£߽ʱɳΪ˵Ľ㡣Щ֮ˣǽղڡҹܻᡱſڷ־磬ꡤ˹ظղ˵֮оƺ̸ʡ
һʱ䣬ҪԱЩǣ׷ˡﰺλΪҹܻᡱ¹ɶŦԼڰͶ桢ʵĿ⡣
ԭΪʱꡤ˹λŦԼϵʻڡˡﰺСֳЩҪԱǹľǣ֪жˣҪ԰ꡤ˹һ׷󡣿ȴδһ˳ɹ
˾ĶԽǵòĶԽܱĿռ䡣һһİꡤ˹ؾͳΪڶϲ֮о׷Ŀꡣ˭뵽ꡤ˹һáˡﰺôһŦԼڰŪ֡һĻɵЩ԰ꡤ˹شεϲмʲѡЩѪյľҪǰѵһ¡ˡﰺŦԼͷʱȴߵͬסϾǹֿɲġڼҹʮ㡣ŦԼеǾ䡰ʮ֮ǰ˵㡣ʮ֮󣬿ﰺ¾Ƿɡ仰ɲǿѨ硣
һ§Ű׻ʺꡤ˹ص½ʼװһƦƦģ߹T̨ʱͣ½ŲŻеİꡤ˹ЦǻԱƵĺôôȻҹܻ᲻һŮҲطƯ
ꡤ˹һЦǵȻ𡯵ּǸҪһУֻ벻û
Ŷôô½ʼ׹˶õȤ
ꡤ˹һЦǺǺǡ˿ɲУ⡭
½ʼ״˸ָķæͳǮóһҰԪĵݵˡﰺУӹҰԪ󳮣½ʼָT̨ЩŤŽԸﹴ˹
һʱ䣬ʮɫ죬ĻڳƱջ£׷Χ˹ŤԼ壬Ҫáﰺ¡λڰܹ˵ĸ֡
ѩѵġˡﰺһ㣬ҳƱĿ⣬Цÿ˶зݡ⣬ǿطУܼжҾ͸Ƕ٣
һʱ䣬Щӵа˫Ƕ԰ѹһ˵Ĺ֣½ʼ׼״ˬĽʮŰԪ󳮲˵ĹС˻֣ǶԺһѣӴʵһΪעˮءЦȻӭϡһξժģﰺ¡һ־ǧ𣬺Щ̲סˣһȿֺΧ˹׷ʹ
Ļ̥ġ߶ʹ˻ȺﵱУҲˡﰺǰ߶ʹǲΰ½ʼ׹Ȥطɼв˶٣㻻ط
ıˡﰺͬоܵı˿߶ʹ˰亹װһ򶨵ģЦתȥͦǻԲΰꡣ½ʼ״󷽵ĽʮŰԪ󳮾ţΰ굱С˺ƵƱһ˵ΰġϢע߶ʹڣת컯ǿġѾҪҩѹƣҲǱϡֻ½ʼáң޷
½ʼ׻еİ׻ʺꡤ˹깵ͨ˺ûȻƨϣ
ʲôأǿġܹѪҺȫɲͣһط˵Ҵƨעߴطע룬Чһġ½ʼһ˵
ֵһħŮҡߵ½ʼǰ½ʼҲͬԸ߶ʹǰ㣬ħŮǰǵһԪ󳮺˳Էע뼸
½˼״ǾӦ滷ܵĴ߹ǣͣ½Ų´װɷģĴģӵĿ⣬Ĵĵսľ
šо졭ԭƳ̳İɣڸеˣ˵½ʼ亹ֱĴļͷġȻ§Ű׻ʺꡤ˹سǡKingȥ
ˡﰺȥıӰѱ亹͸ĴĲ̱ڵϡˡô֪ǼƳ̳˾
ڡҹܻᡱ湫ԢͷĲ˹ҲǱŵòᣬĪĿܱˡذɣ


258 Իʣ
ﰺ¡籩һЩӻ˲ʮŸ԰˵ģļǧٵҲһǧˡЩһľ˵ﰺ¡ɳΪܻӭĿˡ
ڡﰺ¡磬Щֻһǧľǣֻ֮ԱǡЩ͡Աǣһ˼ˡһ־֤˿ﰺĲղʮѡƱĴǹ͵£Ķ
ʱ½ʼ§Ű׻ʺꡤ˹Ǽ˹ٰФӴҪġKingᡣ
ķͬﰺǹ˰ͷǹʵǹ֣һ־衣վ
Kingڣ½ʼ§Ű׻ʺꡤ˹صЦš
ڸղţ˹ٰФɫʾ׻ʺꡤ˹þܿơˡﰺλŦԼڰߡݼȰ˹Ӱİ׻ʺꡤ˹װһܵģƼһ㣬ˤ
ʱ׻ʺꡤ˹ػ߰Զġˡﰺżһ㣬سɴһڼˤİ׻ʺꡤ˹ظǰʮֹѪǿ׳ı§ס׻ʺꡤ˹صСһԵܲõĿǣѵ˵˽ɲǺϰߣҵʦͷյҵʦأԹԵҺһ
ɫҰ׵İ׻ʺꡤ˹ؾư͵½ʼ׻С
šˡﰺλŦԼڰߣôԼ棬Իеİ׻ʺꡤ˹֣ЦЦ˹ٰФŶȣҡűкơһ㡣һֵľƱ۹۱ǱǹģĬĬվڰ̨Ϊ˵żβơ
׻ʺꡤ˹ȵ˹ٰФƺҲܲˡˡﰺλŦԼڰߣԼ棬ô޼ɵռꡤ˹صıˡ
˹ٰФ˵ͬΪˣҺܺ桮ﰺ¡ôֵסľ񹥻ġﰺ¡Ǿϵ˰ɣ
½ʼɿеİ׻ʺꡤ˹ءʾԷȥ̨Լһβƹҹʱǵʮΰһѡ˻ʳָöɡɻ꽣öɵĽӣںߵһҪ鹦Сǵ½սеõġɣϾҲûʲôϵܹҡ
ͬ½ʼͨСҲʮϵĲٿšɻ꽣öɵĽӣųһ貵Ĺԡ
ˡﰺʳָϵöӺȻų貵Ĺԣ˹ٰФ˫һгҪöĽռΪе
ŶĶﰺ¡Ϊͬ࣬һӭʵı˼롮𡯣˹ٰФŵ˵
룬Ϊ½ʼҡҡͷм˵Ǽ롮𡯣ɣҪüǧǹ֣ҲЩô˼ͬ࡭ɡ𡯲Ϊ⣡ָʹҡ
½ʼײмƲδ˹ٰФս˵۹ҰļŭЦݲ䣬Цﰺ¡ɡ𡯲ҲǼôǡ𡯵֧֣ﰺԽԽ󡭡㿴ˡƽЩԱҪЩ˵ıݻﰺⲻǸӰȫô
ʼ磬½ʼЦƣһ͵лʮѡƱЩ͡ԱͽһҪСֶ𣿡
ʵֶѱֵġս𽫻ñȷֽɣ˹ٰФЦ
û뵽˹ٰФȻֱԲ˵Ұģ½ʼװһ㵵ı飬ƿ׳һ㿴˹ٰФЦڶ𣿵սûмʶս׵ġǱͨӵЩͬѰʲôһ˵㿸סһ⡭ûпǹ˿ڻսҪ˵ġΪƾǼս㲻ðͳɣҲĳɡ𡯲Ϊ˿ﰺ⣬˵ٷ֮ʮᶼûе⡭ҿɲȤˡһҵʦǩȨתЭġ
Ӹղŵڣŵġˡﰺνһٶս˹ٰФϷ׻ʺꡤ˹ء˹ٰФ̣Ϊܹ˼Ůˣ˹ٰФҲȾָΪĻ֪䣬׻ʺꡤ˹ǹľܸơ
ǿˡﰺ޼ɵĳЦԼ롣ڡ˵ĵӡӰ£˹ٰФҲ̲סˡվתߵġˡﰺ˹ٰФ˵ֵ۲һѡҲǿҪҵ־ͬϵͬࡣҪɵĻǮˡҪöӣ
½ʼ׻عۿɫ˹ٰФЦҪҵĽӣˣժ°ֱӾܽұĿżɣʱཨĿﰺǲǳΪˣ˵½ʼ׿ǿֵʮİٴѾҹʮ㡭ŦԼ˵㣡Ȼ̸£ԺҡҲÿˣ
ŵգһ˹ٰФûԷвŵľƱ˵ٶȡӦǼǿ˰ɡٶȻ졭ħ
ءһźɫ֣ŴͷһɫѪĺħͻȻ½ʼһ䵶ֱ½ʼ׼
һʵˣͨˣԻᱻһ첲жڡ֪򡱵ĸ£ħ˲½ʼѾ׽ǳԽһٱҲǸǵģֻδת½ʼ׺񱳺۾һ㣬һ˲ںħУħƴһҲաδȺħٴ˲ƣźħ½ʼ׷һץץס˺ħĵط
ҵİУͬΪ˵ļ˹ٰФǳ˳顣
һץ֮£˲ȥٵĺħﻹû硣֮£ħ˲ʧȥֿҽźˮĴϺŵڵϡ
ֻˡﰺعͷסɰĺħںħѪģע˼½ʼװһ޹ģѽôô찡ǲǵ۰۵Ļ費ҪҰҽʶһܰҽأ˵ô죬ǲʲô˵ˣٶ֮⣬һҰһֱҪ͵ϮңΪʥڰѵң˵գˡﰺԥһųźħѪȥ
һٶĺħһ߷ɵƤһ㣬½ʼһ߷ɣءһ죬ħ컨ܽӴ£컨һȦ֩Ѻۺ󣬻ȥĺħصݻĵ̺ϡ
ħҪһֱĬļսѱˡﰺ̵˫Ƽ۳ۿɼ磬˫һ˦󣬻ˮͰϸ糯šˡﰺϮȥ
D-ġ貨΢ͬȣֻ½ʼ׽ŲˮͰϸ֮дżһ㡣ƮƮǰ̨ڡ
űܿԼͻȻԼǰġˡﰺ亹ӶͷļоԼôĽӽ࡭˿ڿˮŲ̋ϵİ׻ʺꡤ˹Ͷȥȵ
ߣˡЦţ½ʼɰСȭͷֱڼϡ
ꡭУӢȫȥǺ˵ȭ£ȥżȥʱ½ʼ׻ŶԷע뼸
վڰ̨ϵİ׻ʺꡤ˹æƤ貵ʯڳһص̬
̵½ʼ׻عĶűʯģİ׻ʺꡤ˹ءƦƦ˵ġҲŮˣҪͷ㣬ҲҪϣģһûȤ


259 Իʣģ
Сˡˡﰺ˹ٰФ˫˵
ֳڰ̨ϣԾ½ʼͳһѩѣԹԵĵȼһڻ³һȦƳݼʮİ׻ʺꡤ˹أϷŰ˵һֻ˲ƵĺӣǸľƱѾˡ㲻ָܰģİ걣ɣûơɹ˽Ӵ
κܵ˹ٰФһЦĻԼǰİ׻ʺꡤ˹ءһҪһŮҲ˵ˡôôҪŪһܲ˵ģڵôԼĵƣΪٶǰʲôҲǣ
Ŷһǵһô˵Ȼ㲻ţһҪ֤һԼˡ˵ţ½ʼһΣسɴͻأĳ˹ٰФǰȻ֪Էܹκβͬʽ½ʼȻɵɵȫֻӳһֱȭ˹ٰФؿںȥ
ȻһȭҲﵽ˽ֵȭ
ֵȭ½ʼ׵ȭͷ˲͸˹ٰФڣ㺧˵ӵв֮Ľ޸ôһȭôҲûϰ졣ӵһ˹ٰФһ㣬ϷŰĿ½ʼס
ٸôٶȣôҲоأҵȭͷɡ˵ţ˹ٰФ½ʼȭԼȭͷϣͬķʽšˡﰺؿȥ
֪˹ٰФܹաͷŸ½ʼ׼ſĽסȭͷ
ءȭײ䣬𵴵Ŀˮһ㼤һ½ʼ׸ԼӳϹѪЦԭաͷŸֲϹԹԵվҴ򡭡
ˡﰺζδζ֣ղŻ˹ٰФɵաͷŸܣ˹ٰФκι˵ڲ֮ءսʱڲ֪ļ弶˾ǰ˹ٰФִܽй֮¡
Ǵӡˡﰺղ׾ٵľͽ±Լͷųȭ˹ٰФ²ˡﰺղŵĹ̽ˡȭͷɲڴˡ
ߣôеĹ˵Чġ˹ٰФ˵
½ʼ׷ƿסԷȭͷ˵ôճЬ׵ĿһѲôҪҵĽӡСܹҲκξܸ֮⣬һôǾɣ˵ţ½ʼڵġڶռ䡱漴󿪡˹ٰФоԼȭͷƴһ㣬һĪ˽ȥ鼱֮˹ٰФ͵һקδڸɵ˹ٰФı䡶Xսһս켣½ʼҲûպڵġڶռ䡱
ǹĪ˹ٰФˤ򡣿ſյİظ첲˹ٰФĪûвģֻ֪ʲôʱٰˡ˹ٰФΪκιıˣᵽʱ亹Ѿʪ½
㡭㡭ʲô˹ٰФֵغյİظ첲ֱֻۣȭͷʧΪǣ⻬Ĵں˹ٰФǲмһ㣬оκʹ
½ʼȻԼǡ۽ѪеĿռ򡣻˻ʳָöɻ꽣ûĽӣ½ʼ׵˵ģ˵ôСܱҲκξܵĹ⣬ôĽɡ˵ˣʮ֮ǰ˵㣡ڹҹʮ㡭ŦԼ˵㣡
˹ٰФη循ֵɫ½ʼ׺бһ㣬һƽ˹ٰФ
ʱ׻ʺꡤ˹ر˹Ӱݼͦڱɲʿ˹ٰФǰӲͷƤﰺ¡ôԱҪȫ⣬ҲýɣϾô˼߽King䣡ԼҲ˵ˡһΪ⡭ҡѡҹܻᡯ˵ݣͬҪ󣬲ҡתðٷ֮ʮһĹɷݸ
׻ʺꡤ˹صĻ½ʼͣ½Ųװһ˼ģ˿ڵѩѣ³һȦ򻻰ٷ֮ʮһĹȨô˵ԺҡҹܻᡯҵĿءɱǣҲŪҹܻᣡҿﰺԼһҶˣõôǲǱȡ𡯺ˣ
ΪۣΪһ˽˾˹ٰФȻֻ֪ɵӲŻɵ飬סһɸ𡣲ҼʶԷٶȣû˲˹ٰФɲΪԼܵĵϹ⻬ĴҲûаʹ˹ٰФװһǫģﰺ¡ԭҵ񡭡ҪΪ˵۹ұ롭ҵѣŽҵı߸
δе˹ٰФ˵꣬½ʼײм˵˵ЩûõġһɱɣȻѾҶ֣ôҲһ
ҹܻᡯһн˰Ԫ롭ھЩԸҪѡЩֳɵΪʲôҪܾأһ̸һ׮⡭̸֮󣬽桭ЩԸ˹ٰФʾ֭˵
ǮǺöǳ֮⣬һҪꡤ˹أ½ʼָһ䱸İ׻ʺꡤ˹˵
Ǻǡ겢ҵ˽˲ƲҵĺϻˡԸߡҲġһ˿ݵɫ˹ٰФһš
ڣʣҸߣû뵽оȻһƷԸҸߣһİ׻ʺꡤ˹ؽһԹ쾡¡
óɽģġɻ꽣ڣƿӰ½ʼסݼСļĹкãʵ̫ˣǡŮǡӰӰ󣡣
½ʼǳ˳飬аꡭҲ˵һ˵㻹һȥһ˹ûѻôץ㰡
˼ݼϵˣ˵ģʽ£ʯͷ𣿼ȻĻǾͳŸıһ켣Ǻս𣿡׻ʺꡤ˹ؽЦ
а´ū͵ĻһҪһģҪȻûսս֮У¾ҪЩ½ʼ²۵
ѾСĽɽԺù۵İ׻ʺꡤ˹ظС¶һҶЦݡ
½ʼ׽һģʽµİ׻ʺꡤ˹صսƷһ㣬§뻳дҡڵ߳䡣
ģʽ£ʸ߸켣ﵽٷ֮ʮɡ˵ĵӡΪ˵ĸ𡯡
ϵͳǱٴγ½ʼԺС


260 ڻʵԮ
˫ĿᣬһԹİ׻ʺꡤ˹ʧǵĸšˡﰺ߳ҹܻᡱЩͼ׻ʺꡤ˹ģһޱȣЩѪյľǰȥӢ۾ǿڡˡﰺԵɷĿﰺǹֺһǵͣ½Ų
һʧǵģ׻ʺꡤ˹ظ½ʼɫ˹˹ǰŵ󣬰׻ʺꡤ˹˲ųıóѵЦݣҮˬϵˡ𣿿𣿸ղ˹ٰФǸǱģǻ쵰ԼһºŽкڻʣΪǻʵˣڡͷװĸһָʹָǸǡɣûңôã׬Ǯȫȥ¸Щ߹٣Ҫǻ쵰ɵҵľܣŪϴˣ
һԵ½ʼ׿Ű׻ʺꡤ˹ⷢйģεҡҡͷˬˣڹȫ㱳ϵͳʾûУ켣˰ٷ֮ʮģʽ¡֪лʲô۶ӷ
ʵġ˵ĸ𡯣Ҹ׵˶ٸˡ˹ˡ˹ٰФħ޸šһˣ԰˸˹ٰФɱĸ֮ǲֵġϵˣѾںħ޸¡ôǡϵͳʸߣ˼Ҷаٷ֮ٵģ׻ʺꡤ˹ҲѧСǻëʼά
ɻ꽣ڵСҲڰǻ¡ˣǧʸУصĵʸߣʲô˻Ǳνգһץһץһ˫ʱŪȦÿóԺúȵι÷ʷֵģҲðǳѪˡ꣬ռʮѪҺʱÿܲŪռϵܳ˵Ǹڶռ䡯СĿӴװ˶ٶȥ
ΪȻİ׻ʺꡤ˹ϵĵ˵ͷš֪СĽ㣬ܹռܵĻҲŪЩϽȥʱҲáɻ꽣
ýãһãۼӽԣС϶ˣСǶԺ˵
СĽ㡭
á
СĽ㡭
á
ɽԺùۺСġ׻ʺꡤ˹ذڳһεղնͷջֽݰӵģ½ʼѪĳ嶯ԭһ˿ҵңҵǰɣꡭꡭС˵û㻹һѪ
׻ʺꡤ˹װһεεģ½ʼ׵֣ͳԼ˵İϸȥϵˡ˼ôֱ˼Ӵš
һ޷յİ½ʼ׶ݺݵȵС˵öԣ˯㣬ӿˣߣÿ
½ʼ׸׻ʺꡤ˹ԹŮĶ԰סKingڣ˹ٰФԼǰֱۣƽĴںǲмһ㣬žԼ㻬ӣ˹ٰФŵЦ𽥱ŤˣﰺһҪɱ㡭һҪɱ㡭Ҫĥ㣡ʩϵĳ衭һٱһǧķ㣡
й˹ٰФ۱ˡﰺ׽ĺħˣҲȥߵ̨ϣýʣµִӾƹһƿؼӣʶ׼šľƿʱȴķִ֣󲿷Ѿȫʧˣֻ¹İСۡ
ߡЩϰ߰߶ţ˹ٰФƻص˶սʱս׷ɵҧסľƿοֱӶһǺ˵ķؼӡһھڵ˹ٰФͺһ˵Ķͽһɪû˰ꡤ˹صľܡ˸ϵһͬ޷ԸħˣڵҽֶΣҪüµʱ䡭ûʱˣҪЩѰæС
˵ţƾͷ˹ٰФаƿؼҡҡλεĳȥרдҪԱҪġKingڣװ޵ķþͲʮ⻹ǽϹҵЩ漣ŶҾڡϵ鼮Щǹ±ŵдŵ͵ݻġKingᣬͳ鷿Ҳ˿
˹ٰФִȡ¶۵ţֵ䣬ڸ첲Уһǰƿؼҡҡλεĳɳȥ˼Ũҵķؼӣ˹ٰФеĿվƿӵһԣǽʣµ֣ⱾשͷСţֵ䡣
ֻⱾשͷСţֵڣһָİۡзһµĲƿӣƿǾӨҺʱʱҫâ
˵ѺȡߣҪΪ˷ǸľܡҲý䴢ϣЩѻŰɡ˵ţ˹ٰФȡţֵǾµĲƿӣҧƿڵľһڽƿǴâľӨҺ嵹
һʱ䣬һɾΥļ临աһĻĻս׷ɵĻ棬һΪ֪ļ䡣˲˹ٰФԺС
ɼ临գղŻЩǷɪ˹ٰФƺֻص˴ǰŵģ
˫յ˹ٰФξΥļ䡣¬˹ѻܸһɡ
ħļ¸գռ䵱еķ˹ٰФǽǵı¯ȥֵ¯ڲ࣬һţƤ
Ľ⿪ţƤϵۣһƤֽһëʡһСīˮӳ
ϹŶ治ħЩһɻ绰ˣɨ㣬èͷӥšѵǲ֪ʱĿɹ𣿻ǸħȻһСɵˣħۣ²ôƻδĳ츴ɣ񵱳ЩʿŪһѲսʿţ˹ٰФѾһëմȾīˮƤֽдһš
д˹ٰФóдּƤֽȼһգ۹ʩħƤֽ㻯һ貵ĹʧڿС
ͬʱӢħׯ԰ڣ§ɯ˯¬˹оһħ˫ۡ
һŹϵƤֽͻأĳԼĴͷԼпƤֽǺ߲õͼ¬˹ʳͽϲǣæóԼħȣһӫ˸ħƤֽϵݸ¬˹¶ɫ˹ٰФҵѡ鷳ˡ
˰ɫĳ¬˹˯еӣƺ³˯еĽһ㣬ŵ´
¬˹·ʱ˯εеɯо˵ůʱԺ˫¬˹װġôˣҪȥģ
޵¬˹ع˯ϡɵɯ¶һº͵ЦݣԶšǵ˹ٰФ鷳
۾ɯŹǷ˹ٰФ֣ޡ˹ٰФǸħռϵƷǸ˹ٰФǳս¹սܺ˹ٰФȥɣءװģô㲻ŷɨȥɣȻǱߵħѷһȥ²ȫ
ɨ㡭˹ٰФܵ󣬲ŪδǼǵķ·ôۼҵı¯ţ˯ɣҺܿͻ¬˹Ц
ɯŹǷһ䣬аɡװġҪעⰲȫ


261 ħ
Ƥֽվ˹ٰФǽǵı¯ħħʶЩԳʳͽʦĪ
˹ٰФεУǽǵı¯ڣءһһѤĿ̻
Ѥ̻Ʈɢһɫֳһȣһͺɫµӳ˹ٰФǰ
ò˹ٰФ¶еЦݣſ˫§סԷ
¬˹ҵֿѣôܴӢϹҵܸˡмʳͽꡭ˹ٰФе˵
´ǰλħŪϵƷıˣ¬˹Ǳ׼׶ǻȤޡءҵѣôôǱҼǵֻţòǳսȥְɣӦð㲻ܶôòΪǵԪףԼָŪ˰ɣ
˹ٰФʼһЦԼǶϿƽұۣ˵ҵλԪ׻ֵġҵô֮ǰߵİˡ
⻰¬˹¶㵵ı飬սʱ¬˹Ǵħǰ¹ϡȻ֪˹ٰФ˵ͣصܣħգһպ󣬷ͷųˡ
¬˹У˹ٰФֱһĴڣħʦĿǣصܣʱݺӢħ磬ưһĺħħҪĽ֡ҪȻ˹ٰФɲô׻úħħλĸ۵ꡣˣʳͽ߲Ҳ˹ٰФ࿴
¬˹ǸʱƹһͼӪ˹ٰФꡣ¬˹ʵ벻˭ܹն˹ٰФ֡
šȣγڵħȣ¬˹ü˵ɣҲ뿴ʲôܹ֡
֪ԷҪȡԼļ䣬˵˹ٰФȻڳһεģȻ⡭ҵֿѡ
öԷͬ¬˹ħȵ˹ٰФüģȡ
ħ¬˹ħ˸һӫ⣬˹ٰФüĴħȳһɫ˿ߡ¬˹ŵǣɫ˿߻ƶԼ̫Ѩһʱ䣬ղڡKingڷһУޱȵĳ¬˹ǰ
˶Զ֮֡Ϊʳͽ¬˹ǰײˡδ˹ٰФԺгȡļ䣬һе򲻹Ϊ˹ٰФҪöˡﰺеĽӰˡŰġˡﰺ׾ٵĽ˹ٰФʵıµĻ档
һ˲ƶܵı˻һܹƾıˣħ˵ʵ¬˹СҲѵõĺ֡ɾӰȥٵĺħȴˡﰺõ飬ģļǱˡﰺһȭҵĿȫǡ
ˡﰺöӾȻпռʱ¬˹ҲЩˡĻ浱Уǡˡﰺڰչֳڰһ棬аŮıУ׻ʺꡤ˹Ǹ¬˹Ⱦˡ
˹ٰФԺгȡļ䣬¬˹һˡﰺܹ֮˵㣬ҪΪöĽӰɣ
˹ٰФ̾˿˵ǰΪöĽӣҪȻǵٶȣû˵ҡ־սȥľ
¬˹ΪȻĵ˵ͷħڵʱ˵ܣڲ֮ء۳־սˡﰺԲĶ֣˵⣬¬˹ƻĿ⣬ѡҺϧǱ˴˼ꡣԽţܶҲӢˡǡϾȻħвһȺҲ֪ħѾˡӢħϽ£Ҳϳ֡ҪȻ⵽ħͶߣӢħԱҲ꣡
˹ٰФЩӵзǷʵȺУ겻άϵһӰˡƽȵʵ£ǶԵȵĶ˹ٰФʧ֡սļƻüޣû˰׻ʺꡤ˹ӵоܵı˰˹ٰФҪʵʩǽ˵۹νϼѡǰλֿѣ˹ٰФƺһ㣬ڵĴħµ̨ʳͽĴáҵѣֻƺҵ£ħҶϱˡΪ˸мİһһֻƽЩ⵽Ӣħͨʳͽ
νǮʹĥ¬˹ݣ׷ħħǹ׳ǧ¡ĲƸԭΪܹħħλŷѪ۵ۣһͳӢħֹĹԡ
֪ʵǿݺ޼ɵĺħħȴһԤԣڹԤ֮Сһ¬˹ͶںħħϵĽ¡ɾȫˮƯˡ
ħ磬ŰؾɵħʦǣֻǻƲӲӵĽΪͨûңһֻƽ൱¡˹ٰФίĻȹ˼֮꣬и¬˹һ̨ס
лĿҵѣҴЩĥѵеʳͽʾֿĸлԶʳͽҳϵѣ˵ţ¬˹ӻͳһŽߵĺڲӡһֻӶħǽ߹öɵħһ㣬µĹâ֡¬˹ħ㣬ƴСĺڲڣóһڱˮСһŵͭһѿϡŹֵƿƿ޹ޡ
ħҩѧô֡õЩ̫չ˲ٻƽҪȻ֧ôҽƷáˡﰺôҽƷѣʱҪٱ˹ٰФգ˹ٰФרעڴһƷһ¬˹
ЫӵĵѪ
˽ͷѪ⡭
ɫ۾ľļָɡ
ᡭ̰
޵ëʥޱȡ
ƬΪ桭
ݡ
ħȵ¬˹õͳɤϵħ䡣һϡŹֵԭϱͶͭУ׺Ļͭɫճ֭Һڷ
ҵѡĶϱͭڰɡĶϱ۽һ
⻰˹ٰФɵĽƽİظ첲ڵͭڡһʱ䣬һյʹ˹ٰФȫһյʹ˹ٰФҧأͷϸ亹ƫִ˹ٰФǽҧزһ
ʧȥĶս³֡ϵֱۣһɣ¬˹ŭͭɫճҺȻһɫ
ɫ£˹ٰФԸоһԼĶϱ۴İϤĸоĴָʳָָСָ¸һ㡣
ɫƮɢ¶˹ٰФǼʵӰһСʱǰ½ʼáڶռ䡱ɵִ֣»ص˹ٰФֱϡ
սȭͷ˹ٰФ¶Цݣлˡҵѣܸоֻµ֣ԭֻ
ʩչϱָ߼ħ¬˹λʳͽҲеԲʩ۵Щѵ¬˹ЦǿֿѡصؼݵķֱֻȻǰֻ
˹ٰФЦߵƹ㣬ȥƱһƿذĲͼƣݵ¬˹ǰ
ꡭ
ꡭ
һڸɵкƺ¬˹ԼĿռǮڣóƿҩݸԷǡ顯߳ء·ú󣬴źǾܿˡ


262 ĴƷ
עһƽҹ˹ٰФִֻʱŦԼҹձƸǡûʱһʹɫ磬ڵƷ
ưô¡Ұ֮У˻Ե޸ˮĴŻ˫ۣҡŻԴɫҰ׵޸ŴŢӲݴվ
ǲ֮£޸ϵӲѾָ½ʼһţشٵľֱӻн޸ӡѲ˵ҲڳѪ׻ʺꡤ˹سѪҺһʱ䣬ָĽ޸֪εء
⡭ĺڰ飡һŹ㣡ҷġҪ˺ĺ޸صڿҰС
CIAŦԼֲĪҲҹŶԲߡ
CIA˴Ϣꡤ˹ѾΪˡˡﰺսƷĪһݸ鱨˵
ϻɴĲ˹üͷսƷꡤ˹رǡˡﰺ˹ٰФߵˡôǲǹװһӣ÷ɢǵע
βμ۵İ˵⻹˵˹ٰФһҰļҡˡﰺڰ飬ҲǺˡôһ˹ٰФҪʵļƻˡϷתǵߡ
ˡﰺнӴĴġ߶ʹħŮһۣҲ׷׵ͷ
½ʼŵòĴȿ˵һˡﰺҲ˹һо𣿸ղҵ񣬺ܰҿһ㣬ȻҼƳ̳˾Ȼ֪ǵݡⳡϷһݸǿġ
һĽ˹ٰФ˵İ˳˵ʹʲôǵĿĲܱ䣡֮һҪȽ˹ٰФˡﰺڰ飬ļˣĲƲŦԼܲʰ˹ٰФڻعͷʰˡﰺڰ飡
˵ĶԣˡﰺҴҵ󡭡ڽǮȨƵִţô׵ķŦԼһУܲˣ˹ٰФͬղһ˭ûнǡKingڣ˭Ҳ֪˹ٰФǷǸͷˣҳ˹ٰФǹؼ˹ͷӦ
ΪСֶϵĶӳĪˡ˹Լ̨ʣʱֻп̾Ŷӿ˵ȫɲ˹齨ġȻԼCIA̽ԱȴһͨˣЩӵгıˣЩ޷Ԧ˵ĸоεĸңҲȺԲ˹Ϊ
˹ûɵ쵼С飬˵޷졣һǱأһ֮պûĪͨˣͳ˶ˣ£ֻ𴫴CIAܲ´ǴͲһ㡣
CIAҹζԸˡﰺ˹ٰФˡ
Kingڣ³ֵ˹ٰФƳǺ¡顱߳ءѾָ־ĺħˣ¶ݵɫƱ¬˹һ±˵ҵѡҲҵļпˡﰺ飬˰ꡭʧȥ˰꣬ҺļƻкܴӰ졣֪ܸܲṩһЩԻǵħҩ
ҡűкƣ¬˹˼һȻ֪˹ٰФļƻʲô¬˹ܹоõƻıСԷṩһЩħҩĻ಻ǻȡһЩƽˡܹõ棬ض
뵽⣬¬˹Цαô鷳ħҩԸЩϵĻȻû⡣ʹü棬׼Ҳ֪ħҩùǽĶҩҸƼһˡİꡤ˹زȻҪԸĿ˵ĻƼѡʵģ˵İˡﰺҲ⣡
⻰˹ٰФҲȤսļƻУ׻ʺꡤ˹˹ٰФһޱҪӡϾǮȻԻ¸Щĸ߼٣ҪͷԷȵӹԷɲǹýǮܽġ
ʧȥ˰׻ʺꡤ˹оܵı˺˹ٰФƻͣͲǰˡ¬˹УƺҪƼѡ㡣β˹ٰФϲ
ŶǸһħʦôҵѡô㣬ۻǮҶԸ⡭˹ٰФ˵
¬˹˹ٰФȤһЦŵҡҡָ˵ɲħʦҪǶԸ˵Ļû˱ʡΪLostgirlŮҪĻҿҪ㽫ϾҸЩݹϵ飬һҵġôƽɿϡҪǿ׳ϡʱħṩЩƷһ
һᵽƷ֣Ƕγļ䣬˹ٰФƺֻص˹ǶιӪӡʮĸо˹ٰФζޱȡ
Ϊɴͳȵ룬˹ٰФԥ˵û⡭ֻҪ˵ô㡣ʲôҶԸ⸶
˹ٰФôˬ죬¬˹һЦվ˵һȥ͸дţò˼죬ͻġһҪȥħμһᣬҸˡѣ
˹ٰФװһҪӣ˵ܺٴμ棬ҵҡһٻƽ𣬺һúħ͵ׯ԰
ܿѵʳͽлĿһٻƽɲᣬһռǮҸˡҪȻλ˲ƶ£Ҫܺܶˡ˵¬˹ͳһյĿռǮҵݸ˹ٰФ󣬱㳯ǽǵı¯ȥӿռǮͳһЩҩ¯ڡ
ءһУѤĿĻ֡¬˹δħǼǵķ·صׯ԰С
صе¬˹ϵĽޣ˯εУȻȥšŵߵ鷿ڣһƤֽëմȾЩīˮŵĻдһμţճϻᡣԼβǴĻ£δ͸Ļϡ
˸ָһͯС¿һ䣬ļС¬˹ǰ
ȣֽˡ¬˹˵
ųĶȲƵĽӹ¬˹ǷõƤšǹѼɤӹ˵񡭡ˡһֽС˵ţʹ˸λӰħ˲ʧ
Kingڣ¬˹ɫ˹ٰФźħʵоôָܹô
ڻʡò˵λѵħҩ桭һٻƽгͣ󰡡ħЦ
𽥴ӻݵУָԭòļ˵һٻƽ𡭡ŵȷʵͦġڻʣǲܾô׵ķŹˡﰺ飡
ߣȻ׷ŹһҪĥܣʩϵĳٱǧֻ˹ٰФ˵


263 
ʱȥĺħǱĿȫǵļˣҲ¬˹ħҩ»ָKingڣ˹ٰФǰ¶Цݡ
˵׻ʺꡤ˹ǾܣӰΧ˵˲֪øУôǰԳɯȫǿ˶ߵݣǰ˵Ľղܡ
˽˹ٰФҲΪɯȴ˹ٰФǰƲĿŮˣ׻ʺꡤ˹ظΣա
˹ٰФŵľоƱǰƲĿŮ˵ɯˡлĵ
ɯ򵥵沿飬úħ˿ˡɯһһЦߵ¬˹ң˹ٰǸˡΪħ£ṩƷˡҵҪܼ򵥡һϡ
ɯƺδ֪ҵļƻɣ˹ٰФǳЦ
ޱȵɯýɫν˵ǰƼôҿŮֻҪˣҶûκεֿ
˹ٰФζһЦҡűкƣʵҶӢħ˽⣬ɯӦڱصӵĶɣ
ŶԷĿǣɯΪ˹ٰФҪԼּۻۣеĲмһʹôԼءЩϲģṩġħȺ֪ˣҲ
ޡءɯˣҵ˼ˡȻ״ô⣬ΪʲôأһССӢħסɡѵӦ÷ɯ˵ò˵һϣһʮҲݵڷ˵ȹ¡ܸģֻһϣԸɣԵĻᡭ˹ٰФϵ˵
ɵɻźħħĵ̨ħִӢħ򡣾˺ħͳʱʳͽŰǶκڰ£ħĹƺ˾ӵҪԡִӢħħǴбħϵľӣޡѾԭһǧǧˡһе˲λΪǿİħʦЭ
Щ֪ʳͽҪôؽҪô⡣ŮѪͳħʦȻϴʳͽɣҲڰ޵ļӵУвץѱĻħְ¬˹ԶҲס
ǿħ˹ٰФƺֵһһ㣬ѣüͷ˼һЦ˹ٰôһ˵ƺļƻӸȤˡôһö֪׼ôأ
ˣϵ˿ڶأӵ˿ڶࣿ˹ٰФʵ
붼û룬㿪˵Ȼ˿ڶˡӢħǼڲħʦͥʮˡ˹ٰıˣҾͲˡȫҲᳬɣ
ǰϵ˿ڼƣЩȺ²ˣȻûȴܴչڵǹеӼ򵥵ĹݱܹʮҲܾȷĵ
Ҳϰ߰˽ΪҲıЩƿҵСʱҾ룬ұ˷ҵر֮ǻ᲻ᱻ࣬Ȼץҿʼ뿪ңӵһûʶҵĵط
ǵԽǶЩͨˣԽױ˷֡Ȼһ죬뵽ܹһЩȺĹǸöáҿʼӴͨˡˣںħͳӢħǶ磬ҽӴͨ˵硭չʾһЩ󣬾ͱһҵԪ׵ˡϱҿһӪˣҲлħṩôƷ
ˣ֪ô㳢Թūͨˣͳǡƹʮĸо㽫ԶˡĸоҾԼһ񡯣һܾһ仰˸м㡭һЩӵǣµĻᡭ֪ԸһΪܶ𣿡
˹ٰФǴԵɤУ˫ɫ˫ųɡħħԴѪۣЩħʦӵӶҪͳħеƽħʦô˹ٰФҰıȵݺӢħŷɥĺħħӴ
ȫ뽨һӵȺĵ۹ӶūЩͨˡһ뵽˹ٰФ˵ƿʮ֮ͨϵĸоˡ
ļ룬ֲ˰׻ʺꡤ˹صλá˹ٰФļƻڿٶ
ͬʱܼӡҹܻᡱһһĲ˹˵˷֣ꡤ˹سΪˡˡﰺսƷ󣬡ҹܻᡱ֮УȻðһòꡤ˹ظһ޶˵Ľ
ĽƵƵͬ߼ӴûĹ˵֣ѾŦԼᡣ׷ߣ˵ܴӻʺŵ³֡
ÿն֮ĸȿֺõ壬ʯܳլǲ˹ĿˣȴЩƽĶмһˡƺԽض˫ˣԽӹ˵ĺġ
CIAŦԼֲ֮У˹˵һССİ칫ڣͶӰгͬ߹ƱյƬһǣݣȷʵ˹ĿЩ߲㽫죬һ¶Ե״̬
һŻõƬɫĪ˵Ů˺ءCIAҲ鲻ûг뾳¼ûм¼ûκμ¼ͺƾðһ˭Ҳ֪ʲôʱڡҹܻᡯġڿŮˣѾԵ߼١ȻһЩȡľ⡭
Ī˵ȴ֣ġҰ޺լһĲɵģ
³߶ʹĺȵǸ߼ʻڰԳƬóҿǿ㽫һӵƬڿڴˣ
һЦĴӿڴóCIAԵƲƲҲ롭оһŮΪʲôԵô˰ˡ˶֧ˡͲûߣˣ
Ұ޺լæӽװȣס¡񣬶ŶŭĿ⡣
˹Ϊ˵ĺʱֻվˣôģ֪Ůһ˹ٰФ氬ꡤ˹λõģ
ô˵ˡﰺĸ˹ٰФַˣԡ˹ٰФˣıûнӴ˹ٰФұκ˶Ҫ˽⣡˼侲һһʲô飬׷£ŮˣΪ˼ǵעˣͬЩٽӴѡӦûǰꡤ˹ءϾꡤ˹صľܣܹˡ˳˵
ѧʶԨܹߵȽĲ˹Ҳ˼̽˼䡣Բ˹֪˿ʮʱӴ˹ٰФ˵ͷ˶˹ٰФΪ˽⡣Ͼ԰ʱ޿̶뱨Ըѽ˹ٰФоʮ͸
˹˵ô˶ΪһǶԵĵʱһЩûˣҲ˵뷨˹ٰФھҪΪĸˡﰺַʵϣȻִмƻĹؼȻһֿܣǾǲǰꡤ˹ػλصˡִмƻѡͬʱУȻֻҪץסǰ꣬ôǾ֪˹ٰФļƻӶֻϺץ


264 սһ
ҹɫ޺˸ʮΪʢеľʿ֣岻ɶ롰ҹܻᡱ׿·ߣͣһɫۡ
ŷ̵İ׻ʺꡤ˹ؾĵȴţڸʻλϵ½ʼʱ˫ǹһ˿Ц˵ԽԽ˼ˡϱ۶ܴ³ˣ˻ϣ˹ٰФϵܿɲٰ
ڡ֪򡱵ĸ£Բһǧһһľޱȵĳ½ʼԺУ֪ˡҹܻᡱͻȻðһı׻ʺꡤ˹صĽʱ½ʼ᲻ģϾ˹ٰФŪк󣬡Xսһս켣Ǹ˰ٷ֮ʮһǴģʽ£ϵͳδǰǰԵʾԵ½ʼ֪λ½Ľʻʱﰺ˵ĵϸ
ĽȻCIAĽ޶ص˳޵޷ƿĿ⣬ءϢ뾳¼ûУλ̷׷װݵʯȹµŮ˾ͺƾðһ㡣
ʹ½ʼ׽Թһˡ
½ʼ׵Ļ׻ʺꡤ˹ҲһĿɿڴǰɣ˹ٰФǸ쵰ֳˣħĵҲκˣô˵˹ٰФһǱȽϺľҽܵıˡ˵꣬׻ʺꡤ˹ҡҡͷ԰ҽܵıǰһǼһﳤøһôôƯôɧġҾǾҽܵıˣҲʹ˹ٰФϵ³ôŰɣ
Ű׻ʺꡤ˹ؾźɫ촽ģ½ʼ̲סֹ˰ѰǸͦıôˡǲǾǰǳϷݵ̫ˣ
Ů˾Ķϲµĸо׻ʺꡤ˹ؿǹޱȵľܣϷˣЩŦԼϲϰָоһҳûԼ欵ŮˣȥԼĹ⻷˵ŤǼٵġ
½ʼ׵£׻ʺꡤ˹ؽУ˼ܹΪ˵ū֪͡ǶٱĸһӮսսܹһͬǰϵħԪ硭Ӷ𡭡ôĽӣ
ɲǡǸôȵǣˡҪڽǸʲôץҲÿ˹ٰФʲôܡСİǻ
½ʼЦҡҡͷЦˡڡ֪򡯵̽£Ѿ֪Ů˵ˡû뵽˹ٰФϵܿɲ٣Ȼʶħˡģʽ£Xսһս켣Ķ˰ٷ֮ʮһϽˡھǲ֪ħǷˡ˵ţ㽫ڡءļ䣬Сġꡤ˹ԺС
½ʼ׽깵ͨϢꡤ˹ػ˫׹ǡħħҩ氡ֻܣŻʹ˹ٰФǶ˵³ˡô˵ӣһħʦ
ôܣ˼䵱еЩŮħʦûһúÿġãҲ롭쵹ħҩŮħʦݾͲˡǸӳñ㻹ɧôŮħʦڵС²۵
׻ʺꡤ˹ΪȻĵ˵ͷеƯĺҲƵġ°һûǺ˵ġҵĿ⣬ǶԼһ38HģôҲӳôߵĸ߸Ьʧȥƽˤ
ŮƶʵͬȻκζȽϡ½ʼζһЦ׼ȷ˵ˣӦħ統УĻѪΪҵġ֪򡯸£ҿͬѰ㡭ԽԽ˼ˡȻħҲϽģʽµʮʱ䣬ҿɾвҪˡ
СĻǰ׻ʺꡤ˹أ֪½ʼλʸߣʤսսĹؼڵġ۽ѪšXսһս켣ı䣬ءϽⲻ½ʼҵ۽ѪҪĶôޡˡ㡢ӥͷޡͷȮ˹ҿ˾޹֡߹֡ҹЩѪҺǡ۽ѪҪĶô
˷ܵСҲ˵ˡˡ統Уҽռ̬ЩֿǴֵʱȥħ粶׽Щʱɱ˼Ӵ
׻ʺꡤ˹ҲϲѣԭΪŪôѪҺ²ˣħôħҩʱҾץˣιħҩѪҺǻģħеġռǮҡҲǸöʱŪʮ˸ѪҺܴȥ
¸߰İꡢСĶˣ½ʼЦ⻹û˹ٰФءͿʼˣ浱˲ģȻ֪˵ݣô˹ٰФļƻҪڽˡȻȥ˵
½ʼ׵Ļʹ˾İ׻ʺꡤ˹شŻ𣬽Ų׼ͷؿﰺׯ԰ʱһ˨
ءһ죬ɫ۳ϡһʱ䣬۳ʮ˨ҳһ޴İۡǰ󵲷粣顣
⻹꣬Ӷĵ˨һȫɫ֮ϡ
ͻŪ½ʼף΢á֪̽һ£㷢ߡ¶ϷŰЦݣ½ʼЦ˼˵꣬û˵˨ģղŹ̽顮û뵽һֻ蹷˸ǰˡǴСϵġߣŪҵĳӹǽݻǻè᲻󣡣˵űһ߿³ȥ
˷ܲѵİ׻ʺꡤ˹Ҳæ³ˡˡŵ㣬ǧһ׼ֻҰȦÿѪء
ʱɫƤ£Ľݻά˶࣬·ߵһԢһԾ¡
顭һ죬ݻά˶ս߰ڵϣ˫վ֮Ȼˮȳ֩Ѻۡ
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼܹݻά˶˲䣬˫Ź޴ĳѺۣǿĲ֮Ļָ£ѵĹ˲ϡ
ڽݻά˶Բһʽ½ʼЦҵĳǺܹء𣿡
ݻά˶һЦԭݣĥ״ڻƵ·ҫ£ݻά˶Цݣͨˣѱˡ
ܹ󣿲˼ϴǮСӣСˡﰺǰɣ֪ϣֻܶ޸ֻ֡㡭ݻά˶໰δ˵꣬ѱһ½ʼױǰ


265 ս
ڡˡﰺͬȰڽݻά˶ǰһʱ޸ԵĽݻά˶оһΣϮ
׳˫æؿڡ
ءһУ½ʼһǺ޻ɵֱȭֱӺڽݻά˶໤סؿڵ˫ϡ
ꡭꡭһѵУʮĽݻά˶һֻߵķݰ㵹ɳȥ
вˬ½ʼһȭֱԼǰװƵĽݻά˶ܿرԼһȭɣ½ʼ׽żһ׷˹ȥ
˫۷Թۣ类ײһø߰Ľݻά˶֪ԼӲ磬ҲΪͬвָ֮˵Ľ޸Ϊαôҡ˫ѵʹ˽ݻά˶Ѫԡ
δȽݻά˶أǿ貨΢½ʼͬȰѾڽݻά˶ԡ˵ֵʹ򡭡޸ѾԹˣֱһ֪أ½ʼڽݻά˶δӦֻһ˦޵졣
žһ½ʼһǱֱӳڽݻά˶༹׵ϡ
һţֱӽݻά˶׵顣˲ʱ䣬ɳȥĽݻά˶ͬٶȳǰȥ
شֵ˽ݻά˶ļ׵Ҳѡ
ڡĩѪݻά˶˱ˡ
貨΢½ʼ׽żһ㣬ڣƽеŽݻά˶ǰСŽݻά˶Щɢ½ʼЦ˨ӵıΣҲΣʣĴΡͦסӴ
һ䣬½ʼɰСȭͷŽݻά˶ؿȥ
䡭ֱȭֱӽݻά˶ˮ浱Уȥʮֲֹ
ۡһѪ֮£ݻά˶һֻҰޣ±½ʼһȭֱӺˮ浱УҲƴҪɱ㣡
ҳװҰޣӿףרɱͺʣװҰޡţ½ʼһȭһȭŽݻά˶ȥ
ء
ء
ء
ء
һʱ䣬½ʼɰСȭͷͺ׮һڽݻά˶ϡ⺧˵ղŻ첻Ľݻά˶һϢȥˮƺܲסǿײݻά˶浱һ࣬⺧˵ȭ£ΧˮֳһȦ֩Ѻۡ
һԹսİ׻ʺꡤ˹ǳ˳飬Ľݻά˶ֻѪţôȥᱻ½ʼ׸ˣæѵϵˣղŲ˵ֻƺ񡭡šʮȭֹ˰ɣ
۷ףǻѪĽݻά˶࣬½ʼƲƲ죬µӵѧʦ̵ĲаɣҵĳҳǰװҰޣ֪ţ½ʼ׻ע뱯ߵĽݻά˶ڡ
һ㣬һץŽݻά˶Ľ½ʼ̧߳ӡ𽣳ݻά˶ඪڳϣֺԵİ׻ʺꡤ˹æСţʻҡ۸ʻ½ʼǷ߷߲ƽӣ׻ʺꡤ˹Ц˱Ǹܿô¡ܸ˰ɣûȻȥ˼Ұ𿩡˵ڳһξժģ
仯ɽģġɻ꽣ڣСҲź˱ӡһҪ˯СҡҸŮָꡭˮ˵ɶǹǿҲڰⷢӡ
׻ʺꡤ˹Ҳ֪ܵӦ͵СĽƺðɡҵˮ˵ĳԡ˵ģ㲻ܼж˵ɶǹҲܰĥ룡
޳ܵģҵ꣡
ԻŪ½ʼҡͷ̾ˮ
ͷCIANŦԼֲڣ˹ڵһõ鱨
Īָźڰһƽͼ˵Ǳڵ˴鱨ںһϽǰ¶ȼȼ١ϽǰǸꡤ˹شûȡɻɣпǰꡤ˹ػǰͷʱֻҪǱ⴦¶ȼпץꡤ˹ػ
ֻҪץסһҵľܣ;ܹϤ˹ٰФȫƻ˹˵
˹һ䣬ϵİͻȻ˵жҲμӡ
ĪϵĶӳüС񣬾Ҫ;ϮܹǱһ·޷չ㡭ɲ˹ĸȥˡ
İ˵ļ򣬲˹˵ȥˡϾ˻ûãѵ㲻ҵ𣿡
Ų˹ֿ񣬰ҡҡͷ֪ǿɱ֪㲻ңǰꡤ˹ǰ⴦¶ȼλϽͷĻľܿɶԸңͻȻðˣ˭Ҳ֪һҿԿ϶ǾǿҪȻ˹ٰФҲѡ
⻰˹Զԡ簬˵ԼȷʵɱˡCIAһðվˡҪȻԼһţѧĽڣһӵвƵۣαطһйðգ
̧԰׵ӣĪ˵ҲҪչˣֻҪ׼һȫξˡ˵ߵıǸ죡
Ī룬Ҳ֪ŲѧĲ˹ȻͬʣʺִCIAЩΣյ񣬲Ҳ˹ͬڰˣҾԽܹߵȽĲ˹жڵĽޣνޱȡͬڼӪгİˣʶڰһ棬Ϊ˱𣬰ɱν
ðɡжҪȫҵָӣϾƾǼˣǱ뵽⴦¶ȼҲѰһ˸ŪѾ˺ͻӵϣĪ˵
ͬʱKingڣ˺˰㣬ӵһǿ׳İࣿšڶɳϵ˹ٰФеĳѩƷźơָļƱ磬ͷڰ̨ڵּβơ
š΢У˫Ŀմİ꣬˫ǰǶԺ˵
˺Ʊһ㣬һۣ꣬СһŪˡôҪͷ㿩
ͷͷҲ˵ĳͷ˫Ŀնİ˵
¶ЦݣգǳԺɶɵഺϢָüһ㣬һ΢һţ˰ḧԷӣ˰㻺촽һʱ˺ƵƤŮѣϷаһ㣬ĵʵҪͷ㿩׼ôСһ
׼׼ˡҵˡ
⻰˫Ŀһ裬˫޺촽Ȼ˺ɫ˻˫ĿմİоȻǣһɾӨһ㣬̰ɾӨ
ֻǾӨʧǿʮ˾İ꣬ۿɼٶ˥ϡûӹ򣬰ͷɫ̷ѾȫףղŻʮϲ˰߸ơ׳ļ⣬ҲйѸٸɱһװߺˮһ㿪ʼήʮӺ󡣸ղŻһģİ꣬Ȼһ͵ͷ
촽˺ƳζĶ¶ޱȵɫƸով۷һ㣬ǻζ˵ഺϢȻζġ
ڶɳϵ˹ٰФƺѼֲ֣˸ָħһ¡
ءһһźɫէ֣һɫװɫѪŴͷĺħͻأĳԡһǱͷİӣ˲ʧ
ûĺħһţһЦ˹ٰ¡һõطµϢӢġҵҿûлܵôСһ֪ôħȺƤӵ£ǲ߳صģҲʳܣһֻЩ·ܹһ¡ѾЩȲҪʼǵļƻˡ
˹ٰФ¶ζЦݣÿ˶㣬ֻҪҵ㣬ô￴ǿˣΪá
ЩŮòǶˣѾΪŦԼ֮Уڶ฻̡׷ÿյЩĽϵõ壬ܿһһꡣ鱦ǶѳСɽһ㣬ǶЩȴмһˡ˹ٰФṩģúħÿǰץһЩῡáֽԵ£Ѿ׵׳Ϊ˹ٰФʵӵ
оƱ˹ٰФϵ˵Ϊɣ
ÿ춼ãҲصȥֿͰ͵ӣ´¬˹е֪Ӣħİ޷ԼغѾԼչͨҲڻȥˡ輸ϵһƣ˹ٰФ¾ƱЦԣΪɣ


266 ս
ﰺׯ԰Ǽ鷿ڣȴϵ½ʼĿŰ׻ʺꡤ˹صİĦ
ѩѵķƳİӣЦǿﰺׯ԰³˹ع㲻õĻᱻĵܵܿ˹ά˹ĶĳͷǷ˰ʮ𣬸պǼĳǿﰺĲҵ㻹ܼ̫ܵ˵һЩǸȤĶ
³˹CIAŦԼֲһع̽Աصҵʱ򣬽ӵԼܵܵĵ绰֮£ֻ߳ţͣ·ĺɫۡ
Сʱɫ۱ſ³˹˿ﰺׯ԰
ķλﰺҵĻ³˹β²ԼǺöĵܵܣȻǱﰺסڣԼܵܵһڶԷС
ΪʱЩﰺǹֲδԿ³˹Կ³˹ǹһֱϣɳϵĿ³˹ʶĽִڽ׵ǹַܿ˰ǹ뷨˵ˡﰺλŦԼڰԼܵܵƾԷܹҵԼסһ㣬ÿ³˹
ΪԼŮڻڼУԼ춯˵ԼǸܵСԼŮҲҪꡣ
ҳϸ֮һ³˹Эˣ̾һε˵ﰺ¡Ҫ˺ҵļˡ
½ʼ׻˫ʼЦҪ˵ĶǷҸȤһģ˵ܵǷµծ񡭡
ðɡﰺ£Īִһȥˣ˲˹˻ħŮġCIAֲĪߵʱعԴ⼸ˣжʮСʱ֪ľֻЩ֪ܲ⡭³˹ε˵
⻰½ʼױ֪˹ٰФļƻʼˡƳCIAܺʧǵĿ³˹̽Ա½ʼЦ⡭ĻؼҰɣϾӿڼϲţڵͣӵһܰļͥˣĵܵİŦԼġ
ʧǵĿ³˹̽Աķ뿪鷿׻ʺꡤ˹زʵˡΪʲôô鷳ղֱʹþܲ͵ˣ
½ʼװЦԴﰺķЩԪϿǸоΣҪȻôҪһȻķǴͣαػҪ֣
½ʼ˵̶̼ڡ԰׻ʺꡤ˹صҪȡķءɣЩﰺԪϣ׾ٵˡŰ׻ʺꡤ˹ö֮½ʼ׵Ĵ󣬸ǰڳһﰺŮ˵ݣʼֿﰺ⡣
άСﰺѾӣݡﰺ˿ﰺׯ԰ﰺׯ԰У˵ˡˡﰺλŦԼڰ֮⣬ʣ°׻ʺꡤ˹صȨˣķҪڡˡﰺǰһһԼļֵñﰺ¡
׻ʺꡤ˹һЦ˼һÿﰺϾǻҪʮ꣡˼Ժ󲻻ķǵĻˡˣҰڡҹܻᡯڵ߻㱨񡮵ҹܻᡯжֵֹˡЩˣЩӢħ첻ȥʳͽ
½ʼ״ϵѩѺóһѩѣ׻ʺꡤ˹æڵȼһڣ³һȦ½ʼ˵ʳͽħѾˡҪȻæӢħĺħɲǲ߹ħʦ˹ٰФǲġЩʳͽԺõšϾҪЩҪЩʳͽ
⻹ð죿Ȱ˸ɵ˹ٰФ˴СЩʳͽǽͷݣʵԹԵĹ鸽׻ʺꡤ˹صʮ˵
ǿɲһʳͽļ룬˹֧Ŷӣɲһܸɵ˹ٰФǲǵǴһʼСϡħʦһȺӵļһûħȣƨǡһŪ˹ٰФʬء˹ٰФͷܣȻصʵ󣬾ƾҲһս֮½ʼ˵
׻ʺꡤ˹⻰оϲԴ֪ѪҺܹ˽󣬰׻ʺꡤ˹ر㿪ʼ˷Ѱݻά˶˵ȫ˰׻ʺꡤ˹ص˽Ѫ⡣
׻ʺꡤ˹ѶǼβѣ궯ĵıǺڻ˹ٰФͷκˡڵڶλıǰǿƴųܣݻά˶ࡢ޸ǲ֮ӵ׻ʺꡤ˹ؿ˵ڲ֮ء˿ƴųܺ󣬻ֲԶ̹
ޡءϵˣ԰ʵ̫ˡҡҶ֪α׻ʺꡤ˹ض˵
ûɽģġɻ꽣ڣСƲƲӵô𣿵ȻӣС쿩СҡŸɶɣָҲø
˼ҾͲСĽ㡭˵ţ׻ʺꡤ˹رͷȥ
ϰСԹ۵½ʼףƤѱȳǽ񡣿İ׻ʺꡤ˹أ½ʼЦȻ˹ûѾжô˵˹ٰФһھͻѪϴCIAŦԼֲôֵ飬Ҳȥһ±ȽϺáϾһҲܸЩʳͽȼ棬Ұ޺ﲻǻһݱ˵ҲһѰˣ
⻰׻ʺꡤ˹Խ
ʱ˿̣ĪѾǱڣ˹Ҳžܣ˻йؿ
˳Լ˵ȷʵҪ˵չˡȫΣڴųܵĴ߶£Ƚγ졣
ڰɽϵĲݴУĪԶ۲ɽ굱У⴦羰续¶ȼ
Ǹߺƽȵͳν׼ԶӵȨ
˽ͷŵϽһ㣬һӶͷӣһСѧûҵİäŶսʱӢµսҸ˹֡ҡһ䣬Ϊһλɺӵ
һǿӪı⴦羰续¶ȼΪŵͷԼڡȨ׼Ȩ
ֱۡתСһܻӱ־ֱ⴦¶ȼֱƽ̨ϡ
ڲݴеĪˣԶǽֱ
һɫȹĽֱʱĪսȭͷֻҪץסǾŪ˹ٰФļƻˣ
ʶ֧Ԯжĺͻξҡҡͷ˵Ī̽ԱеıҪץסĿ꣬²ܣûװֱ˵ĵ̣¶ȼڣһǿӪıأ鱨ϵȱʧǲǰǸͷǹ⣬طǷоѻ֣ûЯǸͷǹأûа취ͻơƽֻ̹Ҫһ¶ͷͻɰһɸӡǸǲҵʿȥģ
ĪɵˣȻͨCIAܲ뵽һӺͻӹЭִͬ񣬿ĪȴǸͳʵʱԻЩӵܱװʿڴӵ󣬾ͶİȱȽǡϾһȨĹȡϼ٣ҲûȨȥ
ҪұʿȥħŮĿ˵
ſħŮԵĲ˹ȿڷԲУǲ֪ӵʲôԼȥ̫Σˣ
ϵİƳЩеľ񣬲мһЦˣһ˾ܸ㶨һǿӪѡûʲô˵ģ˵ţһųܷ£µȫκƷһ㣬Ű˿쭶˳᫵ɽ³ȥ
ءҾ֪ӦôĪ


267 սģ
мʿȻжͻξЦĪ̽ԱܲסĶԱأҿɲҵʿװˣ
ħŮļЩͻӾӢȻôֱӿҧȵҲ٣ĻǾ𣿡
ħŮĵĺξĮ˵ǽӵжһһ˵ĻǻᾡȫǣҪǾͲˣ
ĪҪҪһͬǣ¶ȼͷǹϣػǹͳĺ
ͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻ
ͦػǹͬʱ12.5׿ھӵһƬһɳ۵ֵϮ
ǽѪɵĳ沢δֻ֣ɫ԰׵İ˺Ʒһ˫֣ϰٷ12.5׿ھӵ۶ɵĸȻӲͣ
Цţ˫һӣʮ12.5׿ھĵͷڴųܵ£ȻԸٶȷ˻ȥ
͡͡͡
͡͡͡
һӵУפػǹڵʿ㱻12.5׿ھӵ֫顣
ԶѲߵЩʿѱǰһĻˡ˷ĽкӶԽд
ͷȫ⵽ӵϮ֧Ԯ֧Ԯ
ѻ֡ѻ֣
װֱװֱ
Ϸɱİˣʱħһ㣬˫գͦʮصػǹƱһ˫εľһ㣬ϵӿ࣬ЩǰԮʿɸӣǼ׼ɵװֱҲ12.5׿ھӵɨ£һѷ¡¡װֱ˲һ޴Ļ
ΪûѵĲ˹ɱ޹оеߡĪקȳɽ³ȥ
˹˹һĪغ
ڶԺûѵθУͷɽĲ˹ҲܿŰ˾ôˣϰɱˣǽѣ
ħŮıӵƳĪЦĻԲȥ˵գħŮıһʿģǹֵ꣬Ų˹׷ȥ
ͬʱ˸ʱŦԼһѪɱҲݡ
˷ĲҽصCIAŦԼֲڡص㱣Ĵġ߶ʹҰ޺˺ƾʧĺͯ㣬ǰһĻˡ
ʮɫñۣŽߵӰɨ裬лⳤ̲һĹӡɫĹâСĻ档
ը
ߴ
ܣ
аɣɣϣ
ߴɱһϣаɣ
ŷɨʳͽ¾ٶCIA̽Աڿ׻ħı£ӵû˵ЩʳͽοЩħħŰӢħʳͽȫҹе飬ٿŷɨ㱬սٶȣЩCIAع׼㱻ӭĻճɻҽ
ⳡħսУ߰ʳͽռ˾ơ
ڰȫڵĴļѱŴˡ
ϵ۰ɨ㣿⡭⣡ͯ𣿲ǿ뿪⣡ˣ߶ʹʧغ
ƾǶѳ߶ʹԭΪΣգԼķҲǿЩɨ¾ĺˣ߶ʹﻹգ
ԣʹ˵öԡ·һǿߣ·Ǽ󣡡Ľкţ˲ڵʯ
û˲˹Ĺڣʧ˷Ұ޺ˡˣֻܸڴ׼ͻΧ
һ⼸һȫݣĿ³˹̽ԱӹȥЩ̥׼֧ԮϾ͵ˣҹȥ
ۡд͸˿³˹̽Աŭ𣬲ŵĵͷ³˹һεԼؿ͸ϵĵУճЩ⡣
߶ʹľУֻɫѪĺħȰ㣬֪ʱѾڿ³˹̽Ա󡣲ϻѪЦֳ䵶δCIA̽ԱӦءһһźɫ˲ʧ
ء˲֮£ЩذȫſڵCIA̽Աǹȫûĺħһ
ʱ½ʼ׸׻ʺꡤ˹ˣǧ֮һɫ۵Уڡ֪򡱵ĸ£ͨİ׻ʺꡤ˹Ҳ½ʼԺеĻ档
Щŷɨ㣬ħȵʳͽ׻ʺꡤ˹һЦֲЩħʦôϲ棬ԭѵʱͣġ
ѩѵ½ʼ׺һȦͷЦÿһĶ֮ҪȻħҲܴôãʵ˵Щʳͽս˿ϾǵȽȫ棬ǰ㣬ֻеһħʦȱҲԣǾ̫ˣʧȥħȺǾǴ׵ĸӴ˹ٰФˣҲöˡ
½ʼ׵Ļ׻ʺꡤ˹Цţţʻɫ۳ǧ׿ǴCIAŦԼֲʻȥ
ͷ˹ٰФڲٵԼᱻϵϮſơһɫֹװ˹ٰФŵĴӵЩʬпߵʧĴļǰ
ʮʳͽɱٶCIA̽ԱҲٿſ·ɨ㣬˹ٰФԡ̱һļ˫ֲٿһˮС磬Ų𣬿磬Щͳͳ׵ͷĹ·ϣӻǰԮľӡ
ڻʣûзǸϵ˸ˡͻȻ˹ٰФߵĺħ˵
⻰˹ٰФʼһЦŵժ´ͷϵǶͷǿϧˡͦġ
ڼʶ˹ٰФѪȵֶκ󣬴˺ܾСһ̲ס
ı£߶ʹӲͷƤ˵˹ٰ£ҡԸ׷
⻰׼ҽȻٽ˹ٰФζһЦʹǰɣܷɻ³ʴҺɡ
վ߶ʹԵߺ޵קסԷĸ첲Ҳ١С֪ʲô𣡣һ飬㽫繫УCIA֧ԮϾˣٵһǾоˣ
糾۵߶ʹЦоȣߡðɣCIAЩ˻ǽʲô𣿹̥ǹ̥˹ٰ²ǵͬ࡭˵ˣҲ
ͷ֧۵ıŶӳַѡ
߶ʹߵԼ˹ٰФһЦ𣿺ǺǡǾ߱ˣӦͳߣΪǵõľˡûҪƽƽĹһӡЩͨڷǵ󣬻𣿲ǲᣡЩֻͨǵɹ̥ɹҪôץСһоʡҪôͻһӵڵĽ䡭վҵǾͻΪҵսѣܹһͬһǱ˵ĹȣȻҲվҵĶ棬Ļ֮ǵˣ
ܾʵݽء㲻ȥѡǿϧˡͻأһͰЦݵ˹ٰФɫһħ˸ȫ䱸Ϊˣ޷ĥӡ
ѹסŭ˹ٰФǶԸܵĽͷͷϡͷ㿴Ű׻ʺꡤ˹صġˡﰺͥŲһ㣬
˲ˡˡ˹ٰФѾûԸˣһˡﰺֵĴ


268 ս壩
˵ֿԴ³˵ĵҲܸԭ˹ٰФЩѺܲĻУ½ʼ§Ű׻ʺꡤ˹صСʬ壬
˹ٰФ¶ݵЦݡϴڡKingУԷĺ޻֮˹ٰФ˼ڤˡﰺķ
˼ȥˡﰺҰްֱħû˲ƶκβãҡˡﰺٶȡִﵽͨʮϣûͷ磬ҲͬϴһԷ׽ڽⲫˡﰺöĽӣɲġ
һ⣬ʮʳͽļ룬˹ٰФһѩǰܣǸɵˡﰺϣٶȣԦŷɨʳͽȵȽսħԶ̴ܹܿӴˡﰺԲ⡣
˹ٰФﳯʮʳͽ˸ƣ߻ɢнˡﰺ׻ʺꡤ˹ذΧļơ
ŵ£һ§Ű׻ʺꡤ˹С½ʼζһЦӴ˹ٰФЩѲôӭءô˵Ҳǡҹܻᡯɶ˵ţƳЩŽߵʳͽ½ʼЦЩСľָңҪȻǿɻɥġ
ߣˡﰺҵЩѵƢɲ̫ã㼤ŭǡ˵ǻɱ㣡˵գ˹ٰФĳ׻ʺꡤ˹֣ꡭɡҲκ˺ˡұ֤
ݼİ׻ʺꡤ˹ۿз⣬ҧ촽Цһزȥˡ㲻𣿲ҪˡФǡˡ
׻ʺꡤ˹滨ݼûɽģġɻ꽣ڣСЦˡ
ЦĲСĴߴٵˡˡֵˡ㡭Ҫݵǿ޵ĺڰӴ
½ʼǳ˳飬ڰ׻ʺꡤ˹ƣö֮ڰǰ͹µ˻ꡤ˹صգ˶õ˵ԡôԵķϡȥúý㡭
һĻľȴĴļ˿ˣһƺԼ⼸ˣ͸һ㣬ˡѵˡﰺ˹ٰФΪһŮַˣСʵ
ΪһլǴеҰ޺Щԥĵ˵ͷǶֵʱǾİȫӡ
׻ʺꡤ˹ؾܾԼĺ⣬˹ٰФճȭͷ˫һ˵Ȼ㲻Ըô͸һµɡɱǣ
˹ٰФһ䣬ʮƴʳͽͬʱħȡ
ߴ
һܡ
ǡ
ʮħ½ʼסꡤ˹ضϮ
ֻ½ʼ§Űꡤ˹ؽżһ˺һƮƮëԾʮײֹڰе½ʼһ仯ɽģġɻ꽣СĵĲٿ£˲һŷ޻ģ
ңɻ꽣Сɻ꽣˳ƴ̳
ĺɫâȺʳͽҧȥ
Ѹĺɫâ˲統УЩӵгԽʮֵһ߶㲻οЩŷɨ㣬ħܻսħʦ
Щħһӵʳͽеĵӻ֪ô֪ĺɫâΪ
ǷӦʱצĺɫâѾʳͽĨѽɱB½ʼףڽâĿƣѴﵽȻľ硣âĨʳͽĲ󣬱ɢӰ١ƴֹһ
ʱһһĹȥǼûбǹĺɫӰеʳͽǾһ亹Ȼ󿴵ǺɫӰͬҲվʱһ׳˶ŽɫߵʳͽмЦΪʲô£ŪӰŻ˰ˡϣܵͦ졭ߣҵҪĶ죬ʼǵĹ졭սͣΧ
Ⱥʳͽļһٻɨ׼ʱȴɫӰеͬûԼһ㣬ԭءղķ˹Ǽûҵ𣡹ͣΧϣ
˵ţŽɫߵʳͽֳԼ¼ץȥ֪ⴥ֮¡ԷǿŰںɫñµԴ͸ƻͻȻӲϵ
͡ӿѪҺ˳ŲȪ쭽
âĨʳͽҲ㣬ĿŶԴڵءľͷʬ嵹غѪǽĵŵɫ
ŵĶŵͷʬ壬˹ٰĿɿڴ˭뵽ˡﰺöĽӣܹξܣɺڶһ⣬ܱ仯
˾޷Ķ־壬˹ٰФЩˣʳͽӢħħʦһ
࡭˹ٰФ˿ڿˮȻԼܹκ˭֪ˡﰺöӻûνԽϣԽС˹ٰФЩӢħŷɥʳͽ׾ټͱ˹ٰФˡҶġϴڡKingڣˡﰺԼʱδˡﰺƴһ㡣
˹ٰФ⣬׼úħԼʱ׻ʺꡤ˹ٴα˹Ӱ󼶱ݼ
ֻ׻ʺꡤ˹滨ţ˫סˡﰺ䣬ˡˡӦҵġĵ֮󣬾ͻФӦҵġФôԶĻ̷һ̷߰ɡ
½ʼǳ˳飬֮깵ͨȫ㵱ˡǿ޵ĺڰֻܼȥ
˫Ŀİ׻ʺꡤ˹Ƥգգ۾˭ǡϵͳʸߡ£ܸһ˳һ˳ؽ֮Ǽʳͽνӡˡ˹ٰФ˹ҵ󣬺ħԻңѡˡ
Ű׻ʺꡤ˹ݼʯĳ˹ٰФҲˣԭص˹ٰФսȭͷаֲáֲð겻ϻصߡԭȻղţղҾȻҪɱ㡭ꡭꡭΪʲôôɵ
߰Фħǿ߰ǲ˵Ķ֡߰ɡǡ׻ʺꡤ˹еİ˲һǾǡˡﰺöĽӣиɱСҰ׻ʺꡤ˹Ϊ˹ٰФЩսѲԼڡˡﰺɶĺڰͷߡ
һ̱ģļԶ򿪣˰׻ʺꡤ˹ڡˡﰺ߲֪˶ٷ˵Űĥ
ڻʡ߰ɣCIAԮҪˡۡǱðװħѵϾľúħʱħûԲ֪жٵƵġˡﰺ֡
ǰڻʣȽлٰѰȳȰ
оޱȵ˹ٰФеǰδеĳ裬ԼȻҪһŮˡﰺܻĻᡣ
Ϊϰ׻ʺꡤ˹صݼ½ʼ˿ûзȵĽ§סԼİһƿǱϸĻҪ˹ٰФȥݼ󱬷İꡤ˹ƺô̼һ㣬ǿŮһ㣬ڵϵİ§ס½ʼ׵Ĵȣճһֻ˲貵ʯԼϡధˡˡŹǰɡϣ¶ʱֻФҡŹǰɡҪҪȻھǰ
׻ʺꡤ˹ôƴ˹ٰФǿűģƱ˺ݺһ㣬ˣﰺһ죬һѰ
ôߡǰڣ˭Ҳųȥ½ʼײмӦ
˹ٰФһҧȵħߣ
˹ٰФЩ֪ħ˲ƶܵʳͽǣҲ˹ִںħϡ
ءһɫּ䣬˹ٰФʧӰ١
˹ٰФһʧӰ٣½ʼ׻ͷǱסԼȵİ׻ʺꡤ˹һЦ
⼸˲Ѿˡͬħһ¾CIAع˹ٰФˣȻ⡰ˡﰺĶ֡һǰꡤ˹صİ£˹ٰФĻᣬô˵ˡﰺжǿԭصĴļˣͨڳͷ
ʱˡﰺĽǰꡤ˹ط𣬰ȥԷ۽ǵˮˣҲûɱôֻҪԺԹԵߣҾͲɱȻߵĻҲ⽫˹ٰФϵһ˵գ½ʼתȥָմ״Ұ޺˺۾Ǹкǰɣ˵һȫ˵ǲ


269 ս
в£Ұ޺ˡġջЭˣΪ̨Ե粨ǿǵķˣҰ޺ʵʵóǷϴβ˹̨Ե粨ǿǺþܸ֪£ȫ˵
ݼ˽ַ½ʼһЦܴҲʵ˵ţ½ʼ׹⿴ѻİ׻ʺꡤ˹أСҰ޺˵ȻôϣҿѸ˹ٰФļƻ
ˡﰺĻϸղĻڰǿ޵ĹѪϷ롣˵ǴġˣߵļլҰ޺Ҳţˡﰺ赶ɱˣȻҪ赶ɱˣôṩ鱨Ȼм١
˹ٰФ쵰աͷŸܣһӦôӰ֪˰ɣ˹ٰФ쵰ǳҰġսóû˵۹սת˹עŰ͡ôһ֪ӦԵġ˵գ½ʼס׻ʺꡤ˹صСڶԷԹ뿪
һ뿪Ұ޺˵˵ߣղŻݵİ׻ʺꡤ˹˲任һ˷ܼЦݣˡˡ˼Ҹղݵĺòãҵ񡭡ҵĶ˵ħı˹ٰФҲ±ˡǼһ뻹ΪҶһ԰ΣŻء
½ʼεҡҡͷƲǰǰһŮݵ쾡¡Ҳһǿ޵Ķݵľ֡ǲӦֵǿ޵Ķһ޴̵Ϸ
½ʼԱģ׻ʺꡤ˹ƵͦͦǺ˵˫壬˵˭˭˼ҲŮݺôϵӴҵˮԴͿɶǹûһѡ
԰׻ʺꡤ˹صƣ½ʼȻʾСĵߥ£½ʼ׺ݺݵһڰǷӯΰϡҽ󣿿ӽɱ߽߳ؼңŪ㡭Ӹգ
½ʼ׸׻ʺꡤ˹໥ԼڵĹŮԶڵĲ˹ˡħŮӢħŮˡ
ڰ׻ʺꡤ˹ѾΪͬ飬˰׻ʺꡤ˹ǰͷ˿һλܹԻԵŮ˵ˣܵĲ˹ڸղܻӴ䣬ʧǡҪȻħŮֱӳֽ˴ΣƲ˹ԺûѶҪΪ˵ȹ֮ˡ
ںòץֵˣ˹δΪǴXڵĲֻ޲ߡԭڽﵽ˵Ĳ˹ͨӴ޷ȡԷļ䡣ħŮһ˵˹ͻᱻ˵òԻ
ǵǧ෵ŦԼCIAֲʱ˹ˡħŮ˶ǰһоˡ
оܵĲ˹ӵжȡ˼½ְҰ޺˵ͷϣʮʳͽ˹ٰФħһͬв˰¾ٶCIAعĻ档ǡˡﰺλŦԼڰŵĳּϷһ㣬жһӵŷ޻ͬӰ֣ЩٶCIAعú޻֮ʳͽУͷء
ڽ׻ʺꡤ˹ǸݳϷ룬ǵĲ˹ҲˡˡﰺλŦԼڰߣ˹ٰФ֮䣬ΪһŮ˶ַ顣
һ˹̾ˡﰺҪߵǷ
Ұ޺ΪǲԵ粨ǿǵķˣȻ֪ǷҪԡǼȫб˵Ϣʵۣˡﰺ˹ٰФΣաˡﰺѾʵŦԼڰˣˡﰺڰϵЩϢѰЩıˣ¡½ﰺһͳȫкڰҲʱˡ
εĵ˵ͷҰ޺˿ЦԲ𡭡ҡûܡ
Ұ޺ģ˹ŶԷļ򣬿οˡҲǡ١ˡﰺ˹ٰФǰҪսô£ҡҲôġϾ˭лȥȨ߶ʹΪ˻ȥѡ˹ٰФһ
ûо޷˹ٰФѪϴCIAŦԼֲĻ棬ϵİҲӴġѪȵĳ棬ڡˡﰺʱµ鱨ü˼˹áˡﰺ˵鱨Ǽ٣йŰʲô˼
ӵоܵĲ˹̷ҲѧԼģҪȻôԲʮ䣬ΪţѧĽڣݵﰺ鱨ϴҰ޺˼䵱пĻ棬˹ЦҲϣġǲôãˡﰺûƭǵɡһ£ȻԸϣǡˡﰺѾŦԼĹˡﰺ忿ŶƷĳ۵ĶٲƸԪֵáˡﰺԸ⿴𣿲Ըĳ˹ٰФôμӹսսǱܡã˹ٰФǽ˵۹롭֮Ըǣǳ˹ٰФаˡ
˹ô˵Ҳжڡˡﰺĺ⡣ڰṩ鱨Ϊڸ滹ڸ˸ϣˡﰺûƭԼ˵ɡ룬˿˵¸CIAɡϾҲϵǵ桭
ԶڸһCIAܲ߹ٻ㱨Ī˹ҡҡͷȻܹԲ񣬿ǰ˵ðȻжԼħŮĵĲѾĪЩͻӳԱ¸ҡָҲһ¸˾֮ĸң֮ĸҡ
˹ٰФö֮ĹCIAŦԼֲ󣬿߲㣬ڱһǱᵱеȺ壬ˡϾһȺӵгȺƻһǿӪı
ˡ˵ҲûãϾУ಻ô˵գ˹뵽ʲô㳯Ұ޺ʵ¼ʱûˡﰺɣ
Ұ޺ˡġһۣĬҡҡͷ
Сֹĸ˵ǼһǱ˹ٰФҪΣաҡֻǣЩCIAع˭ɱáǾ˵˹ٰФ
԰ˡﰺȷʵûɱЩCIAع֣ǼҪꡭô˵ҲǾǡǺ˼˵
ĳѹС˵Ϊ˱鷳óͷʬˡ
Ұ޺εͷϾԼCIAŦԼֲĿԱǿʵࡣǱCIAͰ͵Ľ͵Ͼÿ̽ԱϢġͻȻʬҲýܲ͡˵Ǽɵ˹ٰФ½Ǵܵİɣ
Ұ޺լھѪ֮ҹҲñͨˣ˹һЦˡû˵Уһ浣ǻ͸¶ˡﰺ顭߰ɣCIAԺǲܴȥˡε飬ǲЩˡ


270 ڻ䣨һ
⡢ˡɳ̲ͬڻԵŷУŮǽСɫܻӭ
һñڵסݵİ׻ʺꡤ˹ؿʼԹšˣ˴㿴ð˼һɹ͡͡ѵͲ˼Ϳ𣿡˵ţ׻ʺꡤ˹ع⳨£¶ǲٵĿİɫȻӾ¡
ջĻ棬ɵ½ʼЩձ鶯ƬУŮ¶顣εסͷ½ʼ̾ΪǹȼٰӾװɹͶһڰٳûа
˼ҲʸСĽ˵ձպӴ׻ʺꡤ˹ĵЦ
УձйװˮַءôӳǹʬġﰺҴҵ󡭡ЩУ֪Ҳӵﰺ⻹ȥ𣿡˵ţ׻ʺꡤ˹콿ģͬһɫñµ½ʼߵߣ˫Ŀգ֪򡱸ǳȥ
ʮȫλǵ̽£½ʼڷǱںİˮеǱͧ
⿴ͦȽôСϺ˶Ǳͧˡ½ʼ˵
½ʼûֵ£׻ʺꡤ˹ȱȱϵϷĿӣߵ½ʼԿ˵ǿϺ˶ǱͧǱͧһҺ˶Ǳͧ
½ʼɻתͷ˵˹˵XսôķɻԹ鹦Ұ޺լеĹͣ˹ٰФߺû͵ļԱ
½ʼ׵ɻ󣬰׻ʺꡤ˹ؿڽ͵룬սʱ򣬵¹ǿʲôӢղ۹ĻʼҺĽڽڰ˵ģǲǱͧ˹ٰФ쵰ɴ£˵һͼӪĸ֮⣬˹ٰФǿաͷκܡҲ¹Ԫ״ӡǼһﵱȨɲС˺¹ܾѶʱ˹ٰФһ͵͵ŪһѾɵδװװǱͧ
ǱͧUǱͧΪԭƽġȴͨUǱ֮ͧһȴﵽ60ף8סԭǲ϶ţ˹ٰФҽӴЩȻþŪ˲ǱͧʦǱͧװɺ˶ǱͧЩ˹ٰФǮһ붼ǱͧˣǱͧ˹ٰФǸ쵰ѡ
׻ʺꡤ˹صĻ½ʼ׵˵ͷһǿĺǱͧԴںκεط˵ߣ˹ٰФֻϺȴѡںСءǾ콫áΣգǿԶһ硭
½ʼͨİ׻ʺꡤ˹Ȼ֪½ʼУСΪ֮⣬һδʹõġԺһСǧ֮䣬ȶܹͬռⷽСǧ磬ôȵսս֮ʱ½ʼԵġʸߡɾ൱ڴһʸ߶Կ
׻ʺꡤ˹֣صĵͷӦˡ֪ôˣȥӢħѰЩʱҲάάġ
ʱƽĺϣ
Ľˮ潢ͧѾ㼯庣򡣾˷
һսнΪҪʮѲ󽢡𽢽Χսн콢Χ
Ϊսսʤ֮һĺʵҲСԺںӵսнƳɵĹȺҲͬͬսһƾеĽȻչ
˫໥庣ľ룬˫͵̺š֡װصıڹŰ͵ķյɲĻԤʾһ򱱰ŵء˵ȫһΣ
İ˹ٰФһҸǱͧ˵һԻ纣ΣǱͧ˵һݻĺ׻ʹ
ֹ̺ƤɳʽưɡСһȱ
Ƕ赲ϮŵͷƤɳ֮ϵ˹ٰФҡоƱħĲҿƼ̶ֽκǱͧʮ겻ֹǱͧ
ͬ󣬽ʣµʳͽǰϿƼĲڳһмһ˵ģ
߸ʳͽ˵ħʵӵߡȻĿƼһҪȺħǰҫһԼʵ˹ٰФ͵Ȥûˣͺһóеƻ7ʱȴһŵǵνͣƻ7ţڣԷֻ˵һ䡰ƻ7ܹơơҺ𣿡óƿԡ
ѧ˹ٰФӣ˿ڱо˵ܰĲͼƣʳͽͷĿƲƲ죬⻹ûлơƴɬɬһζûС
˹ٰФǳ˳飬źƱֲһ£סǰ˵ӵѪͳʳͽͷĿĳ嶯˹ٰФʵѾǶϵѾCIAСվŵϽûаԤһ㣬ָôǾҪʵBƻˡʱ˹˻ǰң֪λ׼𣿡
˹ٰФıϺ꣬¶Ԥһ·еBƻ˫Ҷֲֽ֮ʱԼաͷκܣֱǱͧк˷ӦѵʹԼһκ˵ʱֻҪúħ˲ƴԼ⹥κһսôս˴ս޷ˡ
CIAŦԼֲз飬źħħӢħݺ޼ɵͬ飬ôڱΪħԭҲӵѪͳʳͽ֮ġ
оƱӵѪͳʳͽ˵ֻҪǸˡﰺҾСıˣǿ
ˡﰺ֣ƺѾΪ˹ٰФ޷ȥʡһ׻ʺꡤ˹ΪԼʱȻǰధˡﰺĹԼ˹ٰФеǰδеĳ衣
ڵǼϲòԼ¾CIAŦԼֲѾΪأܹⳡսôԼ¾Ҫһ㣬ˡ
ĺˣˡﰺһԶԸҪԼ¬˹ֻסˣ˹ٰФ˵˵գתͷźħ˵ˡ
ժ¶󣬺ħѪ¶ѪЦݣڻʡҵİɣһҡ̺šֱߵġ


271 ڻ䣨
һͨˣôǺħĶ֣ȵĺħÿּ䣬䵶һֱߺк󣬽ڵĺħ溣Ǽٵ¶ϲЦݡһս״̬ľ졣
ӽһս溣佩֮еҲսָһһĺսһ
սнڣΪںսнĽλͷ׵Ǿпĵڶս
ԶѾҶλԼսн൱콢Ѿתڿڿʼ׼һŷյġ̺šԽߣôս޿ɱˡ
һͷ׵ĺ˵ȫԱ׼һӻҷ̺š֡
´ÿһսλĺʿʼⳡҵĺսԼܹ
ʱߵͨѶͨѶ¶ϲЦݣܲ̺
˵սÿõĹޣⳡ֮ĽĲˡǹҺޡָܲʾظ㳤һôˡ̺ŷɡ
̺ţ̺ţӵش𡭡
̺ţӵָʾ㷵㷵
̺ţֹͣǰ̷
̺ţܵش𡭡ָʾ
һٵͨѶдվڽڲ䵶ѪĺħмһЦ˵ֽƺҲûãɡɡУ㿪ڰɡֻҪһ֣ڻʵļƻͳɹһˡ
ͬʱվɳ̲ϵ½ʼס׻ʺꡤ˹ضΪ֪ⳡսȻᱻŵӰ쵽
׻ʺꡤ˹ش˸ǷƲ˵Щİˡȴ
һסС˳ŷ¿϶ۻļ½ʼ˵ϵĽ໥̽໥ƤȻһ㣬Ǿ沢δﵽ˫ԤڣҪס԰ҲǷҪùŰ͵塭ǵһصʵ󣬲ƾ컹ǸпֵܳķԵߡǿݣǾһݵսˡ
½ʼ׵Ļ׻ʺꡤ˹һЦ˷ĺˡҿǰ׻ʺûô׹ҵġ껹Ҫ̤սս;ǰǲħԪء֪ഺһŮжջ
ʱһͶصսʡ½ʼ¶ڴ顣˵˹ٰФߣʳͽ˹ߣҲǵĽ£ǱĴһ˵˹ٰФơ
½ʼ˫սʱŵսµĺϣһӦӲϾıʡ
ڲ˹þܸ֪ҡ̺šдԱħɱΪֹ⼴ĵս˹˼룬ֱþܸտ콢ڵһָԱ˲Ķ˶Է󣬲ٿָԱſ̨ȥµ䰴ť
öԽŻ侮庣콢ڣĶᵽɤˡ
ΪȷʱȴöԽĹ켣Ȼǳġ̺šַȥ
¡¡
ıըУöԽıըˡ̺šһٶöյ൱ʮTNTըҩըĻ棬˲佫ҡ̺šɡ
ءɫ֣вʵĺħǱͧڡˣȻԼĻ֡ڻʣִֻBƻˡ
˹ٰФ˫ĿǹЦݣͽˡҪκ˴ҡ˵ţ˹ٰФǱͧβĺ˷Ӧܷȥ
ӵѪͳʳͽͷĿ¶һۣӶԷпҪ˳ı顣źħħڹ֮УݺӢħʳͽҲɢץģձִݲ¬˹ɱĹȻܹѡʮˣΪصĿˡ
CIAŦԼֲУˡﰺ˸ɵܸͬĸ˹ٰФһһߵڣоƱӵѪͳʳͽͷĿźħʵ١ħͷжϣҲ˵ҲЩ׼һ°ɣ
ƺЩһȵħʦ⡣ħм˵࡭Ҳͼǧ˰ˡ߼һս߹ħʦЩϿƼɣ
£ߡʳͽͲ֪ʲô¡ǽϣЩ˿ʳͽôսġӵѪͳʳͽͷĿЦ˵ţ㽫ʳͽߴϡڴǽ˲䣬ȴħȱȻһƣʳͽҲĵ˵ͷ
ƺʳͽͷĿսҪӦ飬Ŷ˫̨ļһɼ̵öĤۡžҵ𶯴סļǱ̨ȫʧָ룬Ǳ˲סˡħ߶ʹ׼սɡ
ϡһУħְγ䵶սɡҵĻ飬ԲǴźڻʣҲҪסǣ˲ƶܴ߶ءһɫ֡ħ˲ʧڿڡ
߶ʹ֪Լ˹ٰФĴҪȥѾˡܹصCIAҲץԼӲͷƤ˫һǶѳ˲չվ
ժ¶ͷʳͽЦˡ߹ħʦǣʲô˵űͷҲصĳȥ
ʱվں̲ϵ½ʼ׸׻ʺꡤ˹ˣǰ˷ųܣӲĽǱغ׵һ˹ٰФǱͧһĻ
ˡ˹ûѾﵽļˡֻҪⳡΪֵͬս󡭡ﵽ˵ߵȼʱˡ½ʼ˵
½ʼ׻еİ׻ʺꡤ˹صһЦǴﵽ弶˼һͻ弶ءǲѽˣ
ڰǷӯΰϺݺݵһѣ½ʼЦǡҵİʷǰıˡǻǺһЩá㿴Ҫҹˡ
ֻһţϤݺ󣬼˵˫̯һۿɼ˲γɡתУȫܵļתۼһˮС硣
ˣץסҵ֣ץסҵ֣һץŲŵĲ˹ؽе
еİǹε۵Űܲ˵غһ㣡Ҳ˹ٰФߣ


272 ڻ䣨
콢ĽڣӵCIAСֶǰ֧ԮĽʱѾǰһоˡһ̣пѧϵ˲ϵ۰⡭Ǳˡ
ڸղţžԶܹĿǼͶصķɻŴ򿪺ðһܹеӣԷʱܷۿɼһɫƤµӣƾնƬǲһ㣬ȻվϣֳץʲôûʱȻһ60׳ɫǱͧƱһֻεľץһѣγ档ǱͧŴ򿪣һɫװĳ˲仯ΪͲôѽˡ
ʱʿʿǰΥȻɵһĻ׵߸ۡ
̲ϣű֮еһ˹ٰФҵǱͧ˹˵Ǽսź̲ʱס׻ʺꡤ˹С½ʼ׽żһ㣬һƮƮë㣬Ű׻ʺꡤ˹Ծײֹ
¡¡شٶֵǱͧصں̲ϣܹκ׵Ľޣھҵײ£ǶҵñΡǼҰ޺ƵķɻҲڸղ˺£֧顣
˫ĺħ߶ʹʳͽڿơ۶ϵĻڣ˹Ŵ˵û´˹ٰФڻǱͧڣҵԵ粨ɨ費Ǳͧβ˹ٰФ˿պ˷Ӧѵһκ˵ʱֻҪĻĽӾˡս޷ˡ
ǵĲ˹൱Ⱥ˵Ĵԣ˹ķֻǰˣĪͨҲţ˹ٰФӼпôɡ
һʱ䣬бҰ޺˵ˣоԼͨ˵
˵Уսǿļ˵ʲõվ˹ٰФҡ˹ҿˣסħǸȡʱ䣡
֮£˹Ҳ˲ƻǷŰ˵ļ˵һῴ㣡ȥɡơףˡ˵գתͷŲ˺ֹܷⳡ˴սͿǵˡпǻĬĬŵȥȴ޹
ѵЩ쵰ˣҰޣҸұȱȣ˭̵˶࡭˵ű㳯ȥ
˭˭Ұ޺ŭҲ˳ȥ
ôٵҴģһ˲һʯ׳ģĴҲѵĻա
Ű˵һ߳ǶѵĻգ˫ĺħЦӲء׹ˣߡҶԸǸëɸͷǸС졭˽ǣԲκ˴źڻʣ
˵ͷӦס߶ʹϺħǣˡ
Ѵ㿪ʳͽôϾҲѡ˾䣬Ͼʱŷɨ㿪ɻᱻЩϾɰӡȻЩʳͽЩϿƼǿ׻ɵֵסǵصڻҲѡ˾䡣ѪͳʳͽͷĿ˵Ҳ˹ٰ¡
˫ĺħ˲ƶܷʱһɺٶʧءһ֣ͻأĳҰ޺ˡ
׼Ұ޻ĺˣҰ޶Σյֱ£ԥĻһץȥ
׼ȽҰ޺ͷĺħ˫ѾҰ޺ǳëצץסʶħû˲ƶ¾ЩCIAعĳҲӦת׼ʱ˫ֱҰ޺ץסĺħ˫Ŀһ裬νʼ̵βͣƱһ˦˲סĲһ֮£ߵĽɱյó㱳ȥ
Ұ޺ˡѾħսһţ֪Լס˹ٰФЩ£ðܹǱͧкֹ֮˹ٰФҲŤеҰ޺ˡħˣΪʯ˵Ĵģһһ㣬ʯɵȭͷűǱͧкļ߶ʹ˳ȥ
γħȵʳͽҲԥĳŴһħ䡣
ߴ
ܡ
ǡ
ǽһĻȴЩħĸʳͽĿɿڴֱֻĴģֻ˫˫ֻסͷСĻ桢ߴ̹âϡ
顭
顭
һħ䣬ڴϣŷѤĻ𻨣ȴ˿赲ǰĽŲ
͵䵱İ˫ţڴųܷ£ӲĽǱͧϵĸְ˺
ʳͽǰ߸ħʯ˾Īʱעõǽ˺ʱ죿
ءһشֵǱͧǸְ壬ʳͽҵšһԽ䱸ļҲû⡣
Զս½ʼ¶ɫû뵽ľȻܹħǴѲк󸣰˵ţ½ʼŰ׻ʺꡤ˹Ƿӯΰ꣬ЦˡݼŮ
Ϳðɡ׻ʺꡤ˹ŵ˵
½ʼסꡤ˹ԹŮμʬʱһҪɱĸ֮İѾǱͧк֮У˲˹λĹڵָ˹ܿǱͧβĺ˷Ӧѡ
˹һ˶ûУ˹ٰФǸ쵰ˣ˲ĵ
ҡǱͧʱˮ£ӳȥģ˹˵
ʱ˷ӦѸİŻ򿪡˰ٷ֮ʮܵ˹ٰФưµħһ㣬ڰ
ˡˡƷ֪ҵĺһȻЩƤЩһһݵĸһ㡭
Ϥ˫һתȥָ΢ܵĽƷƺо˰˵ķŭһ㣬ڴųܵ£һöҲܷӳοǱͧڣ
ƷߡǰΪ˰Ĺߣ㻹ɱҵĸסһ̫Ůˡ˵ţ˱㳯Ǻ˷Ӧڵ˹ٰФȥ
˹ٰФȻŵЦݣ̯̯Цĸ׵飬ֻ˵Ǹûҡܻô㲻214782ǼӪ214782̫⤡
214782ǿڰֱϵ֣ÿһ뼯Ӫڵ̫ˣǰҽʦ뼯ӪеһнڡΨһݱֱϵְˣִ˰ǵڼǼӪڵ̫ˡ
ƹͼӪ˹ٰФ˵һ仰ܶЩû֡ûݵ̫
ô˵Ӧúúøлˣ˹ָٰӹٸ¡Цţ˵˹ٰФڼӪڵְλ
ˡˡȥǼ˷ӦҿεҵԵ粨ˣ嶯˹ǽ밬ԺСʱİˣѾеĳɡҵ˹ٰФմ̫ѪĶħܷοȫɽǱͧڣ˵ǰ˵սȻ˵ȼͻƵļ޷˵߽Ǽ˷Ӧҡ
ѾΪκ˵˹ٰФƵĿŭݵİˣ˵ҵĺӡ㻹ô嶯
嶯ħôǾұħˡŭţһȭ˹ٰФŹЦݵȥ
ءʵʵİ˰һȭͷ˹ٰФ⣬мһЦǰ嶯ħҽ̹ġʼջǸĲë˵ţ˹ٰФһָһ
ߵķһ㣬ɳȥ顭һУݺݵǿξܵˮϡ
ꡭǲ֩ѺУˮѿһ϶˹ĳڵԵ粨ܹ͸˷Ӧڡ
͡ĩѪ˾ԼƱһ۵Ľγײһ㡣
ˡˡ㻹õ˵취Щˮժ˹ٰФͷҾܿ˹˵
ŴӵɫҰ׵İĨȥǵѪ۶ɹЦݵ˹ٰФģð˵ڼӪͷ˹ٰФǧ̫ʱȻŵЦš
ֻһλᣬҲǣ˹ԺлӦһ󣬻˫Ѱǽڷŭƽ֮ƽ㡣
˲䣬ҵǹĸо󣬺Ȼ˫İŭ˹ٰФĸ
޴Ĵų£ǱͧĽǼܶ˺ҡҡ׹
¡¡¡¡
¡¡¡¡
ųĽǡƬߵƱɻһ㣬˹ٰФȥ
𾪵Ļ棬˹ٰФһЦҵСڳˡҾ֪Ҿ֪Ū죬Ҿ֪Եġ³ްɡҵĽŲһͬͳЩ಻ǸãԻеһС
ˡһУǼƬǴŻڵĸֹܣ޷̴˹ٰФ壬Ϊ˺˷ӦѰٷ֮ʮӴѾ˹ٰФǿĵز㻻½ʼףƾ书ⲫҲռˡ
ԼĹЧ󣬰һҧ΢ţſ˹ٰФͷϵͷҪһ˹ٰФһ۴ųܣʼ޷Ƕͷ
ɣⶥͷɲýƳɵģ𡭡ʯģרξܡоǱҵĴԡ˵ţ˹ٰФһΧЩ˴ųнƮƮҶ㱻ƿһһԼǰĽ֧ܣôŰȥ
Ƶǽǵİ޿ˣôôųܣҪѹԼؿڵ֧ų⿪Ҳ
ꡭǲһѵУ˹ٰФǸ֧ܣǰ߹Ǽ顣
뷴ôڼӪһû˿Էҡ㡭ҳɾ㡭ˡӵô츳ܳıˡҵĽŲɡһ𿪴ڱ˵ĵ۹ȥͳЩƽ࡭һִĸоǺܺôʤȯյ˹ٰФЦȰ˵
ѵ߹ǣðϼˡ͡һѪɫҵİ˺Ʒֿһ㣬Цǰ㴴ҡҪ㡭ҿԶ214782
еľʤȯյ˹ٰФһЦǼӪڣٿʮ˹ٰФȻ֪ô˵ߡ˹ٰФΪ˻ΪЭʱ˫Ŀҵİ˺Ȼ¶һЦݣ㴴ҡҲҪΪĸױ𣡣ָһһѿ˹ٰФͷĵ˳һɵĽ˹ٰФǶܾܹͷ˲䱻ժ
˹ʱĳڣæ߶ܣϮ˹ٰФĴԡһʱ䣬˽˹ٰФԺǺ£ò˹ͷʹѡһ˹ٰФħ¾̫˵Ļ棬ò˹ľս
ˡˡ˹ٰФľ̫ǿˡҿƲ˶á취˹ڰԺС
Ŵ¶ѪЦݣƣߡõİ취ɱ


273 ڻ䣨ģ
˲˹ǿĵȰס˴Ƕܹܵͷ˲ʱ˹ڰԺʧ
ǰǱ˹þܿƶ޷һ˹ٰФ˻˵˹֪üǸơˡʵ˵Ű˴Ӷͳһöӡӥʮͼɴҡ
öҾǵ˹ٰФɱĸ׺󣬲ҵġöĸңһֱţԭһơӵʱԳľܡҪȻҲ˵ġ
1
2
3
ڴųǣ£öӥʮͼɴҴס˹ٰФüģӺƳ
þܽס˹ٰФĲ˹Ҳʵʵĸоͷ­ʹ˺ѷεĲҽУؾĲ˹סǺ˺һԴ

أȻȫ˹ٰФ̱ڵأϲޱöѪңûй˼ϵѪζڴš
衭԰Ϣˡ
һ̣޼İˣ֪ΪܹоԲǧнĴڡĸоסڷŭƽ֮΢ƽ㡣ʹ֮Ϊһ㣬֪úԼ㽫˹ٰФһ弶ˡ
Ƴ˹ٰФʬ壬ҲоޣƿһϤİһ㣬˵˵öԡǱ㡭籾ӦͳΡһδɵһСҵĴߡҵġʦ
һУһѵĸֹ˳˹ٰФڴڴųܵǣ£˹ٰФʬƱʮּϵĻԴţƮǱͧк
סְɣ˹ٰФѾˣûбҪսȥϾǶǱˡͬ࡭𣿡
˵ĻûսȻսĺħ߶ʹһ˹ٰФǺʬ壬Ǳʵ̾˿ħ˫۰ȴû˵𣿼Ȼܸɵ˹ٰФôܰ͵ϮҲãıҲաʵǺħԱġ
ʳͽڼ˹ٰФʬʱֻкݺݵıӡ
ͷʹѵԴɫ԰׵Ĳ˹ĪĲ£˹Ƴ˹ٰФʬ壬˹ˡ㿪ˣԸĸоܺðɣϲˡ
˹ɫҰ׵ģ˱µղԼöҶ˹ٰФԴʱ򣬲˹δջؾǸ˵Ǹ˹֪вòôɡ
ɫҰ׵Ĳ˹ЦǰвԵɡҲܵöҴԴʹˡɱˡʵΨһѡ񡭡Ͼ˭ҲûȨ˵
ԶԵİ˺ȻоƯںϵսӵתڿڿʼ׼Ƭ̲ʱ¶ݵЦݣָź˵ǰ˭ҲûȨ˵Ҫɱأ˹ܸоֹ˵սǣѾ׼ˡ
˳ŰָķȥֻϵսѾתڿ׼Ƭ̲
Ų˹ĪæһΪ˹ٰФšȥ㱨˵űײײǷɻкȥ
𣿲˹ĪôҲûõģѾоЩѾʼװˣǱˡ࣬޷ǡɱ˹ٰФ֤Ǳ˹ٰФҪΣաΣնɱҡвЩ͵һô˹һ𿪴һ˵ɡһǱ˵ĹȡǸɿԵĻ׼ż߶ʹ˲뿪ĺħͣ½Ų
ħŴǶͷİˣƿһ˿˹ٰФӰӡй˵ì븴ӡ
ָӹ١عX-B70˹ٰФѾСظ˹ٰФѱСΣս
عX-B70˹ٰФѱΣսΣսյش𡭡
عX-B70˹ٰФѱΣսΣսյش𡭡
عX-B70˹ٰФѱΣսΣսյش𡭡
ιιιû˰Ҳ٣
ĪκУղŻͨͨѶ̨ʱȴһƬţĪ֪ԼһˡΣնɱҡУCIAػĴ·ôһ̣ĪƱһ㣬̱ڵء
ƱǵĲ˹ƿԣ˻һЦ˹ܸ˰ɣݲǡͨо࣬Σաӵһļͥ˶Сûܵӡͬأÿ˶ôôˡһСŮܹ棬ô統У⵽ʲôľأᱻ˵̥ᱻĸҲпܻᱻСһоΪбˡҪ㡭ˡ
ڰ˵Լʱһſǻӱ
㡭ɱޡءϵ۰ˣ֣㾹Ȼɱ㵱ɺһ㳤󣡣㾹Ȼɱ
ȥֻһϮɫñڵסݵİ׻ʺꡤ˹ض˹ٰФʬԻվͬװġˡﰺ
о˾ֵĿ⣬ˡﰺʼһЦģҲǳֵġװСҪҾʹˡ˵ţˡﰺһȵһ㣬ųİ׻ʺꡤ˹ذο
ݼٴαİ׻ʺꡤ˹ſڡˡﰺпš
˻ᣬкİ׻ʺꡤ˹̧ͷšˡﰺǸ˵Ǹˡ֪˶ġҡҲǿһȥ
ˡﰺȥ׻ʺꡤ˹۽ǵˮ˵ûϵ⡭˵ˣҲһ˵ĴײôһжˡǿﰺŮˡĵŮ˾ˡ
ллˡӽҾǿﰺŮˡһԶɵŮˡ׻ʺꡤ˹ظж˵ͷۺħˣˡһڣܹȥ˵Ựô
ȻԡɡҿﰺŮˡˡﰺ˵
˵ͷ׻ʺꡤ˹سźħȥ
ФѾˡֻʣˡ¹ͨǡʱCIAFBIǿ岳ǶǡҰɣҡǿﰺŮˡ˻ᱣǵġ׻ʺꡤ˹ػ˵
ħһۣջǵ˵ͷһԵ߶ʹ֪˹ٰФĴԼҲᱻͨûһǿ߱ӻĻδӡܻᱻܡæ˵¡Ҳ׷ô
׻ʺꡤ˹ؿۺħ˵ı飬ջǵ˵ͷȴںħ˵ϣҾ㡭ˣС˼˵⡭ҪȻһɱ㣡


274 
׻ʺꡤ˹㽫ħ߶ʹʵ׵ıСðѪĳ嶯ղԼɿݽУ˿óͶ·ĺħ߶ʹЩ⶯ǵ׻ʺꡤ˹سֺƵ£һﰺŮ˵ݡ󳬼ͨĺħ߶ʹµѡ
˹ٰФָ˵ҲΪ档ʧܣΪͨҪϵ˭Ը⣿ܹõˡﰺλŦԼڰߵıӻǾͲͬˡ˵ù⣬ǽʳ˭᲻⣿οںħ߶ʹСˡﰺŦԼ֮⣬һʵǿ󵽵˹١Фǿˡ
Ƚ֮£ȫһ׵Ĺ˾ȻǸšˡﰺǰ;Һħ˿óˡﰺƺ԰׻ʺꡤ˹ʮ۰ϾﰺŮݿɲ˭ӵеġ˰׻ʺꡤ˹صȹϵ󣬺ħﰺ壬Ҳ
ֻԹޡˡﰺ˺ħ߶ʹˣڡ˵ĸ£ð˵ڿﰺׯ԰ڣԼ߹ǵľ
ɫİšˡﰺ˵ˣﰺǵǲǸˣ
ɫñڵ£½ʼ¶ϷŰЦݣζ˵Ŷˣǿﰺ׼Ǯ˵ķϡϢһ㣡
ߣװɵ㶡֪˵ʲôҵ߹ǣڴһ£˸һ˰ɣ˵ţաں̲ĸֽ׷Ư
ѾӦ׻ʺꡤ˹ؼﰺ󣬺ħ߶ʹȻܿšˡﰺλδĴϰ屻в
ءɫ֣ħ߶ʹ˲½ʼǰһ䱸̬
ôͽɫ½ʼһЦĺħļ򣬺ħʶȤÿ
δ½ʼ׿ڣ׻ʺꡤ˹ٴα˵ݼǸʯģ󣬰ꡤ˹ر˵ˣð˹ٰФҵѣĶԹҲܣɱҵѡˣǲҲøһأ
½ʼ׳Ĵ§ס׼쭵İ׻ʺꡤ˹ء˵ҵСꡭǿﰺŮˡҪľǰҹܺ⣬ûµʱμЩ磬ЩƯ·ʲôڴɱɱ顣ɲҪ㶯Ŷ
֪ˡˣԺҶġ׻ʺꡤ˹еСŮһ˳ĵ˵ͷ漴ȥȫʯ
ħ˿һĻɵøֻ̾Сˡﰺ޷꿴˼ˣܹͨǰ꽻ɣ˹ٰФ޷ġΪ˹ٰФУ겻һʵǿΣյĺϻˡβǻڹͬĻϰˡ
ƳƯЩк½ʼЦ뱨ҼǵϡǰɸȨôеС͵һЩѵˡҪҲСҼӣҽЩ˵ĺȡҪȻǻᰭְţ
˵ţ½ʼ׻ͷŰ׻ʺꡤ˹طԸ߸ʲôħʦСûˡȥﰺׯ԰͡
֪ˡˡӦһ䣬׻ʺꡤ˹ر㳯ħʹ˸ɫߵͷӦŵ󣬡ءһɫ֣˲ŽɫߣӵѪͳʳͽͷĿ󣬱ĵڶԷϡﰺȥ͡ǽеСӡ
ûӵ˲ƶܵĺħȫͨħʦĿǣܹﵽ˲ࡢħǰ˲ħĵزҪȻһħ䣬Ҫһ¼ӵʱ䣬㹻ħе䵶ǵĲˡ֮£ŽɫߵʳͽͷĿǱΪħʦڶħȶڵϡҲ׷ӵħȡ
߶ʹæƨƨߵļ߸ɫһħȣ͵׻ʺꡤ˹ظǰ
꽫ħ߶ʹŪ÷½ʼһЦתǺѾڿڣ½ʼͨСģٿšɻ꽣仯ŷ޻ģ
ʱսӵͬʱ
¡¡
¡¡
¡¡
ĻںУɳ̲ϵˣ޲صŴˡѾ׼ųֵǳɰǧŵڵ
ѵĺħѾץסꡤ˹ص֣׼˲ƽߡǿꡤ˹򶨵ıʱɵתͷվɳ̲ϣһϸġˡﰺ
ĺСȻ䣬ˡﰺˣȻ½ʼû߶ʹǰеǲҪˣ½ʼ׳ӵгԽ˰ٱֵġˡ֮⣬һ̤ռߡ
D-ġ貨΢½ʼ̤źˮƽһ㣬˵ٶһϮɫñµ½ʼ׻һɫӰżںһ㣬ӥ߸Ծ
ɱʮߣ½ʼ׵ͺţڡңת޾ɻ꽣ڡһһһʮŵɫâ˲ӡɻ䡱ڶݳ϶ΪһһˮͰϸʮ׳ĺɫ
ʵʵĺɫѪڣŤתˮͰϸڵɨȥ޼᲻ݵĺɫâɨһſڵ˲䱬ը
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
ˡﰺȻķʽôֵ˺ӱʽڻɳ̲ϵ˶ǰһĻŵó졣
࡭ħ˿ڿˮ˵ﰺ¡жǿ
ħĸ̾׻ʺꡤ˹Ǳ˳ɷҸСһ㣬˵ǿġȻô˵߲ءһǾãսĻҪɵФФһҲŲס˵գ׻ʺꡤ˹عתͷȥһĪİˣƵ˵˽ЩսͻսɱӴ
콢ڣλѱǰһĻŵɫ
콢ڣŴæͨѶϵ۰X-B70˵˹ٰФѾðıˡϽX-B70⵽ô£
ʵղĪĺУ˶ˣֻӵǴ¥ȴɳ̲бˡø¼һˣҲ˫߲ɵĹʶҲֻܷߺ޵һ𡣿˭뵽˹ٰФкðһźɫµıˣǿķʽɰǧڵȫ
X-B70X-B70յش𡭡
X-B70X-B70յش𣡣ñ˵ݡ
X-B70յش𡭡跨ֹñˡ
ӷɻкͨѶڣٵ
ѱˡﰺħ׳٣ŵû겻ĪȻ˷ɻкͨѶڴȴ¶ЦˡﰺλŦԼڰ߿ɲǺ˵ҸղԼǱһ飬Ŀ
׻ʺꡤ˹ƳĪCIA̽Ա˵ľͷӸǿﰺ⡭й¶˵ݡҲɱ㣬ɱȫҡûɡа취ҳļ
˹׻ʺꡤ˹вĪʱͦվĪǰ


275 ߱Ƹ
ĪǰĲ˹ܹоĪʱCIA̽Աظ˵֮䣬Īš
˴Σˡﰺꡤ˹ضˣһɫñµװ֣ǲй¶ݣΣﰺ⡣Īй¶ˡﰺݣô˹ţѾΪﰺŮ˵İ׻ʺꡤ˹ؾԻԳؼ
źϣһɫñ£лʵʵĺɫгɰǧڵˡﰺ˹ûܹڶԷı£ĪӭŰ׻ʺꡤ˹رĿ⣬˹ӲͷƤ˵ﰺˡġǲй¶ﰺ¡ݵġ
׻ʺꡤ˹زмһЦҲǱˡǵͬ࣬Ĵй¶˵ݣûкôͬCIAˡһ࡭
Ű׻ʺꡤ˹ػһ䣬ħѾ˫Ҳſ˫֣ۿɼʼۡϾΪﰺһӺ󣬡ˡﰺİΣȻغħպǷкӹˣɱڲյķ
ۼħ˰ڳһҪɱڵļƣ˹æ˵ﰺˡĪй¶ﰺ¡ϢеΣ
ߣﰺ⣬ÿ¶롭ôֵǮô˵֮⣬ںľͷҵʲô֤Ů˲˵鱨׻ʺꡤ˹Ц
У׻ʺꡤ˹ȫһڰɩļơ
ͷɫҰ׵Ī˹ε˵һɾĪļ䡭ԲΣﰺ¡֡˰ɣ
˹㡭ľĪ˹Ļһŵɫû뵽˹ְ취סԼ˵
˹ͷ¶Σھܵ£ĪǽŵĪԭңΨһΨһܱ㼰˵İ취
ᣬĪʵǡһҲһô
ԴʱԴ˵̬ȣ˹ĪԺǹڡˡﰺļʱȻҲԼϢһ̾˿˹˵İɡҲġ֮⣬ôϻ۵ĪۿзڳӨˮ
˹¶ǡѧеȻʵңÿŮĿе£һӴĪ˲˹һˡսӴĪѶԲ˹øУֻ⵱иħŮģĪδסĪͷʱӣһ̶
鲻ѵĪתͷ濴ȥʱʱǰһĻŵ̱ڵءֻһϮɫ¶ñڵסݵġˡﰺԾһϿգˮͰϸ׳̣ʵʵĺɫâ𽢽ֱն¡
޼᲻ݵĺɫâƵж㣬Ȼҳ׵𽢣ӽŴնϡ
ͧ¾ͧ
ȾҡұѹסˡȾҡ
ʿšȥˡϵ۰ðĶħ
ʿųûˡǡǸʿŷ𹥻
ৡ޼᲻ݵĽâٴնһѲ󽢡һգ۹ѾװѲѾûˡ
ӵսнڣһӵľҰּѲ󽢣ô̼ûںСҲ˲ԿķֹȺŵȫ
Īĳ嵽׻ʺꡤ˹ǰధﰺˡÿﰺͣɡЩЩǾ˲ǷҡҾԲй¶ﰺµκϢÿﰺͣɡ
˹ܹܵЩˮʿǽͧûʱЩϾͧʿĺˮû
һ̣˲˹еĵߡ˰׻ʺꡤ˹ر񣬲˹˵ﰺˡֹﰺ¡Щʿ޹ġﰺɱ޹ҲҵԵ粨ﰺµϢ
ߣвôΪ˵Ůˣʲôֻٷ֮ٵ֧֣Ȼо˽һϾ˼Ķħ׻ʺꡤ˹ػһ䣬ħ˲ڲ˹ԣѪ۵ε⳯Ų˹´ȥɱĺħĽṹȻءλȥպܹĽ߹Ƿ϶ҶʧѪɵݿˣ²˹ӵǿľܣڴʧѪݿ˵£Ҳ޷ˡﰺй¶ȥ
ôĿŰԼĺûɥʮָ΢šųܷ£ӲĽǼ˹߹ǵεⶨס
ʱն𽢺󣬶Ǳӵսӣ½ʼҲȥ׷Թޱȵġ貨΢̤ź㣬ӯĺһ㣬Ծɳ̲
δ֪Ŀ־壬ġһ£Ͷܹˣˡ㲻ұôû˴ˡɣҵʱǺܱġַӼʮ¡½ʼ赭д˵
ڡˡﰺֶֿΣɳ̲ɫ졣ħ߶༤˼ѣϾˡﰺʵԽǿõıӻԽӰȫ˹ҡ˵˹ٰФȻǿ󣬵ǻò˹˿һ˿սʤϣ
ôʱʶˡﰺǿʵʱǼլҰ޺ˣܹκλĴġӵйޱȾܣܹ˹ٰФĲ˹жԡˡﰺһ޷սʤ뷨
ˡﰺλϰһ̣ħһҳϵһվڰ׻ʺꡤ˹
Ŷñڵס󲿷£ˡﰺǴЦǣ֪ԷûаԼǶַСսԼģʱԼ˱ܡôˡﰺԶԼ޷ȥŶԷĵģָһţų˲䳯šˡﰺǱϮȥ
ɻ꽣ڣСѽȻġ塯ˡӡ˵ţС꣬ٿšɻ꽣ؽӵģ
½ʼ׻˻ָöɡɻ꽣öɵĽӣС桭ɲЩͭɿƲˡûĻǾ͸Ҷˡ
˵գޱȵġ貨΢ʹֻǰһˡﰺѾԼǰվڰԵĲ˹Ҳ˲ԼǷǡˡﰺĶ֣оšˡﰺϮŶȥϣƬ̡ð˶һ١
Ȼ˹ļˣ侫ﵽ˳Խһٶʮ½ʼǳԽһپʮľǰȻǶ֡˹Ӱεľ˲ʱ䱻½ʼǿľɵһɶ
Ӵܸɵ˹ٰФĺûѰæɣġҲɱġǱˣοаҲö˹ٰФ֣ҸɵСҿҪлһڴɸһغˡˡﰺͬʱڲ˹Ժ
ڰ˾ĿУˡﰺ޻εһȭѾӡԼؿڡ
ءһ죬˺Ʊײһ㣬ɳʮײֱֹǱͧкǵС
֣ˡﰺһ΢һ㣬תߵ׻ʺꡤ˹ԣ谮§ŶԷСźħȤ֪ﰺׯ԰ô߰ɣҵĺɫƳ̳˾ǵĹ͡ؼң
ϰ塰ˡﰺĵ٩ħǵûĵ˵ͷǱûħȺ󣬸ͨûɶʳͽλ𾴵ħʦǸˣ


276 ﰺ
ءһһźɫ֡½ʼһͻأĳڿﰺׯ԰ڣǼﰺׯ԰С鷿ڡ˹ٰФʬ壬Ҳ׻ʺꡤ˹ΪĽڴ˻
Ϊ˳Ѫֻ½ʼ׸׻ʺꡤ˹֪ˡ
Ƴսսʳͽ½ʼ׶Űꡤ˹Ц԰һСǸɣἸСʱסĵطȽħ߶ʹ˴ȥɡ
ժڵݵĺɫñ׻ʺꡤ˹¶ݣ˵סˡﰺ˫ˡлл㡭
ˡﰺ§סСЦ֮仹ҪлôѾҵѡİɣŦԼ˵㡭CIAFBIû鷳ġ
Ҿ֪ˡκҪ㶼ҡš˵ոҪһ88ȷ黹İ׻ʺꡤ˹½ʼ׵
ħ׻ʺꡤ˹СŮ̬Ŀɿڴ뵱ڡ𡱵Уһи߰Ů˹ٰФǰҲ¶㽿ģͬΪŮ˵߶ʹȫ88ˡ
˵ʱΪ˻ȵ˹ٰФҲδʵԵĺô˵88꣬0.8䣬Ҳ𰡡
ֻˡﰺܻ˵Ŀ⣬һڰǷӯΰϣԼһŴʯꣿǿﰺŮˣÿ¿ƹڵ롭ϲĻķȥȴħȥ¼ҿɡ
㣬ķҹĴӴ˵ţ׻ʺꡤ˹һЦźħ߶ʹ˳԰ǶСȥ
һ·ϣǿﰺǹ֣ЩŮӶ޲Ķ԰׻ʺꡤ˹λﰺŮ˹
ڳĺħһ̱ģļǴȹһԸд߶ʹˣЩﰺǹ֡ŮӶӵ
˵ڡҹܻᡱ֮У׻ʺºţΪְꡤ˹صĵλ˹ٰФڻ֮£ʵϰꡤ˹ɵģԼòܣȥѼ鱨߲Ļ˵˻һ佻ʻˡ
ﰺׯ԰Уꡤ˹λﰺŮˣһλĻʺŦԼĻʺ
ħипԭΪòáû뵽ôҸ
ȻΪԼľȥ̽飬ܹ֪İꡤ˹ظоħ΢תһЦǲǺɻʵİҵġܸҵģФòġΪЩȻҹһѡҸֱ֮Ť
Ѷ԰ꡤ˹ǶϤĵϰΪħȻһЦǰóﰺ¶ʮֳ谮88Ǯʶʾø򡭡Ф
һ̱ļ̾ǰ׵һʱǻΪòءҸħ˻׼취ȳʱФļƻҪͷûж
ꡤ˹¶ҸЦݣģҰˣȥ쵰ȻԴû˵Ф֪ö١ĳЩ棬ܰԵܼǳ𡭡
óꡤ˹ڹҫ̱һļЦ֪ҸˣﰺŮˡ
ôõɵÿ㡭ħ˵ŹƳ߶ʹϾ˶Զ֣֮ħꡤ˹ཻꡣ֪֪׵ѡںħУǰꡤ˹ڶϣԼ¾Űӵ˹ٰФһΰıˣҲŵ붫صӡ
켣ư˹ʹ֮ηĵͷ
ͲõˡôˣֻҪŮ˶ġҿɿסٶŮôҲܰˡҲǿﰺŮˡҲ̹˰ɣڴϱţ͡һ˿ɳԲꡤ˹غ˵
˵ţꡤ˹ع⿿ǵͷ߶ʹС˵֪˵ĴνֻҪܳܵҰһСҪ֪ҲǿﰺŮˡòĶ붼Ҫ룡ҪȻɥġ
֪֪˿ﰺˡ߶ʹӦ
ʱķλﰺҼܼŹ°峯šˡﰺ鷿ȥ
׻ʺꡤ˹ػֽķס
ˡʲô£ķʵ
ꡤ˹ֱԲ˵ոһϲ88ɫʯ鷳
û⡭ȥոдкֱӰ嵥ϳܸķɾ˵
ԿﰺʱյĵλֱոУһѾӡ嵥ƷȻûκѶȣʱķֱҵңԿﰺţܹԱ۵Ͳٵļ۸
֪ķλﰺҼܼңԲ޵ķʸȻ˵ϾܽŪһܰ쵽ꡤ˹Ҫֻǽڹ̾ͲҪˡλߵðꡤ˹ޱȡɱȵ˹ٰФʱҪɫ࣬ȻþȥŪЩ˵֪ٱ
ķĻҲúħ˸оﰺŦԼӵжȨơǡҹܻᡱ޷ġϾ˹ٰФı翵Ľҵ׬Ǯ˽һͶҺǱ֮ͧ⣬ʣıǻ¸߹ˡ˾Ǻħ£Ҳδ׻ʺꡤ˹㣬Ҫʲô۸񶼲ʡֱŪ֡
õķĴ𸴣һЦ󣬰ꡤ˹ǶϤ˼롢ľһ̽µɫķҪ½ʼ㿪˵ķҪȥôڼˡڹȥ㡭
Űꡤ˹ڿﰺеĵλȷķλάСﰺԿﰺޱȵҵͷӦϦǱߵİѾʼīеĻˡīϵıϦݵİɣ׼ǵĻɢǵĵ̡о˹ά˹ǱߵĶĳһʱ䣬һЩ鷳
ӴЩīױ治ְ¾Ͳ鷳ˡ˹ά˹ǱߵĶĳȥīУߡǵĻǵı϶ܵӰ졭ԣǿﰺҪ߳ɣӦīױЩϦˡ߿أһ򣡡ꡤ˹ذ˵
룬ꡤ˹λﰺŮľȫϿﰺ棬ķ֪ԡˡﰺǰԵԸ񣬹ҲǱͷӦ֪˷ˡȥÿ׼֡
ķ׼ת뿪ǣꡤ˹ؿ˵ˡķھֵѣҵһһάάļ塭ʧɢԶݡʱ䣬Ҹ˾лάάһҹμҸ˵Ļ񡭡
ķæͳ°ڵֽʣάάϡ
󣬰ꡤ˹رķħ߶ʹ


277 ιİ
鷿ڣ½ʼ׽ȴϣѩѣսսʳͽһձԭΪӱħû˲ܴؿﰺׯ԰ǰλǿޱȵġˡﰺ£аĿﰺŮ˺󣬾һֱû˵
òӵѪͳʳͽͷĿӲͷƤ˵ﰺ¡лǻŵά桤ɳ
ɳڶǡ˼֣½ʼ׵˵ѩϵ̻ңЦŵά桤ɳǶˣԶȥӢħ׷ħμʳͽΪʮ¸
ˡﰺԺħֱħʳͽǣ޲ʧɫħŰӢħʱħֳΪɣ˵ڹ˵ò˼ӣɳȺӵʳͽɱԺħϡ
ɢڷħЩʳͽ˹˹桢ҡޡġЩˣڰУǱץ밢ֵʳ
ŵά桤ɳССϺ϶صӡ
񣬶ʳͽ˵ûħȵħʦǹ˵Ůûɶǹ˵Ͼ͹˲¡ˡﰺλʵǿıˣݺŵάڨڨһЦάû뵽ﰺҲ֪ħ顭ԴӺħ󡭡ЩʳͽֻܶˣﰺܹǱӻԸΪﰺһӡ
½ʼһЦ˿ѩ³һȦЦŵά桭ⳤ࿴ͦ׺û뵽㻹ܻͦĸһЩħ߶ʹͨļһҶҲûϵϾӢħôҲܲŦԼ
˵ţ½ʼ׻ߵŵάǰڶԷϣҪԷ׳һ㣬ʵȴǽڶԷ¡ڡ֪򡱵£½ʼѿŵάЩӰ
Ц㿪˵ͦ׳ʵӣӦûѪͳɣ
ﰺҾһЩѪͳŵάڨڨ˵вɣ˹ٰФˣ֪һЩħ飬ҲûһۿԼѪͳû뵽ˡﰺȻܿԼӵѪŵάԡˡﰺλʵǿı˼ɵͬʱǳԾѡ
½ʼֿһ㣬ʳͽһ£ÿһʳͽ¡½ʼһӡڶռ䡱ȡ߸ħ׼ʱȻԺпŵά桤ɳ֣ͱͱԵͬ顣
ϸ΢Ķŵά桤ɳպԼ׳˶סڡ֪򡱵ĸ£½ʼ׶Ѳ½ʼ¶ζЦݣ˵ãǵСľúˣɱڶˡ
ŵά桤ɳŴ¶мЦݣлﰺµıӻԸЧҿﰺ塭ǴЦ˫У׹һš
ë׵ƹĽӹǸԼħȡʳͽӹħȺ½ʼױȥߵƹǰһƿ׼Լһʱ
ŵά桤ɳ½ʼһתͬʹ˸ɫһͬħͬʱߴ
˵½ʼ׽żһ㣬ƷɵӯԾ
顭
ƹҡƹҡ
顭
ƹҡƹҡ
ߴһˡգƹǸʽͳͳϡá
ιİءȻˣҲǳҵħɣãܡ½ʼ׻һ䣬ڡңɢңɡ˻ΨҶ𹦡С๦ڤ񹦡ңɾѧϳɶġ
ڡңǣ֮£ղű½ʼעŵά桤ɳڵġ˲䱻
˳ѪҺתȫġǧϸһ㣬ѪҴܡѪҺ̵ʹ㴫
һʱ䣬ħΪħʦĵڶʳͽﻹס׷׵ڵϡĴ
㡭ʲô
ˡﰺʳͽǲŹģ
ˡﰺħ»عʱǱ𣡣һɱﰺˡ
ġҰɡﰺ¡ⶼ⡭
ﰺ¡ҡԸΪū͡ԸǩԼҰɡ
Ӷ󡣲һӰˡ߸ʳͽΪƷ½ʼ׶ⱻD-ġֱ۵ۡ
ЧԭȵġŽܰɣţ½ʼװһŵӣذʳͽ
Ҷ˵ˣúáǵСľŪˣŵά桤ɳǸɫ֪ʲôʵħȣһꡭһСħʦħȱֶϡ
Ǵʱ͵ʹĥʹŵά桤ɳﻹйȥԼħȣ˫ë׵ϷָѽӳѪۡ
ˡ˷ѰЩħʦͨǿܶӴСҲҽɣɱһǡǾͿϧˡڵС
ͬʱڰٺħ߶ʹ˵İ׻ʺꡤ˹ɫһιİǣߡ͵ϮˣﲻǵƤ
ѡ÷ĺħ߶ʹˣǱһ
ཻĺħʵʲô£
ߣЩɶħʦȻ͵ϮˣŪǲɡ˵գİ׻ʺꡤ˹ͷҲصĳȥ
ħ߶ʹԭأ˭û뵽Щħħ羹Ȼ͵Ϯˡﰺѵӽˮѵ˸ղɳ̲ϵһĻǺħæŰ׻ʺꡤ˹һͬ鷿ȥ
ƳֺԵСģ½ʼһЦ֪ˣ߸һ궼㡭˵գ½ʼƳŵά桤ɳǳЦѽ˼ŪСľû£ֹһ԰еǡ԰ҸĹ
鷿ڵİ׻ʺꡤ˹أļٵСһ㣬½ʼǰغ˸顣Ȼŭĸʨһļһ첻ǵƤգ˵űӣ׵˫˲仯Ƿʯָɵֱӳŵά桤ɳͱȥ
͡У׻ʺꡤ˹صƵѾûŵά桤ɳĴȡӲޣ仯ɼӲʯָסڵĹͷһꡭһȻӲĽȹǸ˳
ٺٺ١㣡꣡Сҡݹͷʳͽ൱߰˸ͨšŵɱŪˣСĽ²ðꡤ˹ͷ̫ͶˡɱӺﲻŻŻħ
Ժ˵ĶԻ½ʼֻε̾˿Ϸȫݼ
˵ƤǵĿ̣ħʦҲסѻȥǿD-ġܸ˴ܵĸо˱
ꡭŵ̺мֵİҼͷӽﰺׯ԰ʱáŪ˿ɲϴˡﰺε˵
ꡤ˹ǺֶΣѽ߶ʹŵɫҰסʶĺħҲٶһ˵ԭ˹ٰФܲմȾڴǰǶкħ֡ꡤ˹߰İ׻ʺ󣬶ԼǹľܣԷʹĶԷɱˡǻ㣿
ˡﰺĻ׻ʺꡤ˹װһίģСۿз⡣˼Ҳǵ֪㱻⼸쵰͵Ϯҡһʱ̲סˡˡò᲻ϲ˰ɣ
֪ǰꡤ˹ݼʱ½ʼֻε˰ﻹŰشŵά桤ɳﾾĹͷֱӽкίͰ͵İ§뻳УҵСʲôҶϲﰺŮ˰Ū֣۰ˡҰɣ»ӦȽϺá
˵ţ½ʼʹధеŵά桤ɳЦ֪ҵġħǡǡĸԭһ⼸ħеͨӢħЩչһҿﰺ⡭û뵽ǾȻ͵Ϯңˡֻȡǵļ󣬲ԼȥӢħгˡ
˵ţ½ʼƴŵά桤ɳͷǳԽһپʮľ߷£ȡ˶Էм䡣ԭCIAŦԼֲУԼɵʳͽڣһŵά桤ɳܵܡҲΪŵά桤ɳϳԼԭ
½ʼװȡʳͽļСıȲĲٿšɻ꽣仯һСɵذס
½ʼ׵ذףݵ׻ʺꡤ˹ǰղŲҪ߸˰Ƥõʡ֡
׻ʺꡤ˹ǳ˳飬ֻǡúħȽϺʣħԭ׳ɹɱء
½ʼζһЦɡƤʵ˲࡭꣬ò㲻˰ɣɲһϸӴ
֪½ʼλ˹ˣԼ֮¡ꡤ˹ֻɡɻ꽣仯ɵذ׿ʼŵԡ


278 ůѾ
ϣķλﰺҼܼңѾ88͵׻ʺꡤ˹С
Ȳ׻ʺꡤ˹ر½ʼϡ׻˵ûϺ̼ŮϺú׻ʺꡤ˹ǰĲ󣬸ӺݻС88ɫʯ׹պôҵУɽеơ̲ס࿴ۡ
ΪﰺŮˣΪ˻ӭħ߶ʹ˵ļ룬׻ʺꡤ˹ػ³׼һʢ͡һݷ߳죬Ѫ˿ţŶո鷿У׻ʺꡤ˹˫ŷذףʳͽһƤĹʱ˺ħɱļһԵĽζ֮⣬߶ʹճûڣѾµĸо
½ʼ׶İ׻ʺꡤ˹عŪǰǿ88׹Ĳɵ½ʼףװһίģˡͲܶ࿴˼ķܲײŸŪġ˵գתͷԵķЦллˡķ˵ϸ׼ʱ
ķڨڨһЦΪЧҵҡ
½ʼװһۣ˵տʼʱķءǸճԺɣУ԰׻ʺꡤ˹λ߷λĿﰺŮ΢ʡڰ׻ʺꡤ˹ǹޱȵľӰ£ķԪϣѾİꡤ˹λﰺŮˡҶ˹ĺøС
ƲƲ죬½ʼЦķҵĸ硭æܲӦ𣿶ˡķīеͰľȥɡǵĻôԼĻ϶ܵӰ졭߳һҲ֣ǸҲӦǾͿˡϾͷ㿪һʾôԺʲôèĶŦԼһţ
֪ˡﰺ¡һÿµġķӦ
׻ʺꡤ˹˫һתŵţЦǶģʱҲҪһȣ̫ݣЩīлǿﰺ׵ϵ֡ͲˣˡҾǲԿﰺ壬һЩǮŪһƶͯЩԱŦԼ־ֳʲôĹμӡҲЩīвҴ⣿
취áʱڽȫŦԼбѳŪ¡һЩȿǼе⣬ҲЩԱͣǿﰺʵһ¡ŦԼӵͷʮ߸װ޹˾˸˾ٶҵ̶ǵĹɷݡЩҹܻĻЩģɲСķ˵űӹ°óֽʼ
ꡤ˹ͨ½ʼȻ֪ƶͯ⡣°ꡤ˹׼壬ǷıһֻҪһĽڣռٱѪҺ
½ʼ׿˼İꡤ˹æ֮깵ͨҰɣ
ҵǮ飿ռѪҺͬʱҲҪ콫άάǸӡСԴͼ۾ҳֻҪҵԴҾáūȦʱһСǧ磬κ⡭½ʼ׳Ӧ
Ҿ֪˶ˡǸ߶ʹôӴӸղŵڣ͵ʮΡҪҪһʵƷջ󰡣ҲҪǰ˹ά˹ĳ顭Ͽ²̫áҲš硭׻ʺꡤ˹Ц
仯ɽģġɻ꽣ڣСҲǻʲô͵ʮΣΰ˿Ǵϵ´ﵽá֪򡯽ǳӶɨһòˡͱųĺܴ̼Ӵ
ڰСĵĵ٩УƤȳǽ½ʼµ˵ֳԹ³ҲԭװûԹҲ޷
ۻддķ½ʼЦˡֱӾˡһСҽԺʲôġЩƶͯơһҽԺʱЩҪԱӹμЩĻҲһܺõҽԺ֣ͽа𡢰ҽԺˡ
һֱ岻ϻĺħʱɵô˸¡˹ٰФӪġҹܻᡱҪΪ£Щľ߲㡣Ȼ٣ÿ಻ˡҪóһȥǱͧʣµǮĲǺܶࡣˡﰺ㣬ſھ
һ԰ݻĳ谮ɲ˹ٰФܹģϾ˹ٰФṩģǽ˵۹Ŀͷ֧Ʊˡ
һٷʢͺ󣬺ħ߶ʹȻص԰ͷǶϢ
Ͼһսľúħƣͬڴϳ˯ȥĺħˣ߶ʹưɵԺл88
88ꡭôҲҪʮɣᡢҽԺⲻ˵ò˶ãӾͻΪе¹󸾣ֽЩƤݵĸһǣС˹˹ĴμЩƻᡭðΪʲôûܸҲܡڴշתߵ߶ʹ߷߲ƽ뵽
ͬʱԷ½ʼ׸Լֿʼһ̳սһСʱ㺹İꡤ˹رУ½ʼձ
ǷйȴȻͦС½ʼףꡤ˹ػһЦָڶͷϣӵļ˵ľܣ˲֪δ˯ŵ߶ʹ
ͻأ߶ʹԺУųСӡ㲻˵Ĵ𣿸ҲҹĻͽ88㡭
߶ʹһ㶣ľĸоɵöһ뵽88ꡤ˹λġҹܻᡱʻȴŹһʱͬǳ³߶ʹ߷߲ƽһҧ߶ʹʹ˴
ӳӣͶ̵ĿȹȥһءԡڹžתһȦԼ޸Ĺֻܿסӯΰȹ߶ʹһЦϾǰǶıֱСȴ󺺱ֱϡǱ롰ҹܻᡱռ鱨ʱ߶ʹļǵãµġﰺ¡ǾƱԼʲôλ
սۺ߶ʹžŵ˵ҲҲҪٹӡҲҪϵˣ
ЩҹĿﰺǹĿУû֦չ߶ʹŵĳﰺ¡Էȥ


279 ֮
߶ʹ½ʼȻûаϧҲ˾½ʼ׸ǽ߶ʹڳֻò˵꿿ֹ߶ʹԹȻǸǵġһšָѶȶչǶ󣬾Ȼ֧˵ڰС
ĿУ½ʼ͵ĸţһšáԴ󣬼۽Ѫɾ֮еĻ޽ӽ㡣½ʼȻʩΪ
һԹۿİ׻ʺꡤ˹ظСĶҲǽԽԳ档
ŹĦѧϰ̬ȣ׻ʺꡤ˹ظСĶ˼ҵ
ۣⳤСҲ湻ƴİйţһۿʲôƣ
費ҪôƴһʯѶȸߡתʮȡ
ʹ߶ʹ۵ɿʱҧ֡ûаϧ½ʼȻˬѡ߶ʹǽٵģ½ʼڨڨա
Գؼİ׻ʺꡤ˹Ҳ88ָ۵÷۵߶ʹϣɵòǸĽˡˣҸҪ˯ˡʩĿǣڻζ۷ϵ߶ʹһʱõ˵
šˡƣ߶ʹǳѩѵġˡﰺļһΪЦݣллﰺ¡
ǿ߸ϵġˡﰺֻνӦһĶ԰ӡҹܻᡱʻҡһΪϲ󸾵ŮˣԽӼʡһҪڶŪЩȡꡤ˹صλáʱꡤ˹ϷŰ߶ʹԺУСҡҵôòҪ롭ôŬҲȡеĵλСȹӣϽȥϴɾ죬ҪһԶšħҪһȥҪȥ˹ά˹ĳ顣˵ҲӴһ·Կܲȡҵλá
߷߲ƽ߶ʹҧšˡ߳ݻԷͬʱаģһ죬ԼһҪΪׯ԰Ůˡ
׻ʺꡤ˹˵½ʼ統ӵж»ɰӰ쵽ԼĵλϾȵʮʱһô½ʼױصʵ磬ϡūȦİꡤ˹ؿҪ½ʼ̤սս;ˡôŮ˿Աأ
ڶ죬һɫװİ׻ʺꡤ˹Եøɫīڵס󲿷ݣ޺˫˴ΡɫβɢʮԵôǰ졣ʵ統У֪ʱ־`ʱд˵Ƭ
½ʼŰꡤ˹صӣ˹ά˹Ϳˡ
ꡤ˹һЦǼơҵĶǧһȥ˹ά˹ýжĳȫӮ˹ά˹ɿﰺ˹ά˹
԰ꡤ˹ļ˵ʵԸЩǧֵԹޱȵľܣꡤ˹ȥֵĶĳУǻӮپӮ٣갬ꡤ˹ذ˹ٰФＯʽʱûôɡÿζǴһǹһطǰÿһҶĳϾÿһҶĳ󣬿ɶǼ򵥵ͬˣ׻ʺꡤ˹ԿﰺŮ˵ȥġڰ飬ȻúڰķƾﰺŦԼڰߵݣҲǲ塣
׻ʺꡤ˹ƳŨױĨɴǿסΰĳȹϲɵ¶ζЦݣ߶ʹʱ׻ʺꡤ˹شȤ׼ְͦ治հ̵ͦģഩЩ·ȽϺáҪȻƨɶ¶ˣ׽ɳӵġױҲ̫ŨġʺӴ
ллﰺ˵Ĺġ߶ʹȻЦ
Ű׻ʺꡤ˹ءˣһﰺǹֺƺƵĳȥ
ȡŵά桤ɳʳͽļ½ʼ׶ħֱ۵ʶӢħ֮⣬жħħʦڣڲͬĹңƺͬˡΪӢ˸ħʦ÷֡ŷ޽жħˣͳΪħʦ
ʷŷ޸ƳĻġЩܹٹ񡣺绽ʿ򱻳Ϊʦ˾
šXսһս켣˰ٷ֮ʮͬһʱڵġء磬Ѿ˽ŵά桤ɳʳͽļ䣬½ʼɸѡԼҪϢĵط
׻ʺꡤ˹ߺ½ʼ׿Եĺħصشһ߶ʹ˵ˡֵˡħ±
Ըﰺ¡ħ˵
˳ĽӴΰ׻ʺꡤ˹ԿﰺŮ˵ǰ˹ά˹ĳ飬߶ʹɲŹȸռ𯳲Ļᡣ˳Сèһ㣬ס½ʼ׵֡
źħû˲ƶܣءɫ֡
ֻһգ۹򣬵½ʼ˫ʱ۴һƬɳղŻݻĿﰺׯ԰ͷѾ˰İ±
ߴʮ׵˹֪ٲɣ
½ʼ׻˫ڡ֪򡱸£ԲһǧľޱȵĳԺСʮ䵶ŵ¹ëɪǹĳӣҳϵһ㣬ڰ±Ѳӡ
һɫװѪĺħŨױĨ߶ʹˣ˵ȵĹǺǴŻ߶ʹǱⶾ̫úֹĹյߣ׼ױź£ˮ͸ߣī㣬ա
½ʼá֪̽갢±ܱ߻󣬻˫ӳı߶ʹֳЦݡǱˮʪߣȴɺīˮۡ˵Ļ
˳ĽӴ½ʼβ֪߶ʹݽŮҪλģȴ½ʼײһЦ˵Ķԡױ̫Ũˡ˵գ㵲ѵ߶ʹ½ʼ̧ȱ㳯Ű±ȥ
Ե߶ʹæͬͷȺĺħʵﰺʲô˼
߶ʹĻ滣ƻꡤ˹ҸĺħЦʼ˵ܿﰺ²ϲŨױĨŮ˰ɡ˵Ķԡȹô̡׽ɳӵġ˵գˡﰺĽŲΡΰİ±


280 Ƿ
½ʼ̤밢±˲䣬һǹ˨ӵݴŵά桤ɳԺȡļ䣬Щɫۣưͼӣ¾еķӡ
ӢİϹҪȻǴɸӣ
ݺݵУʮŶսʱڵ¹ëɪǹķʿѾ½ʼΧס
ڿǴʮĸʤżδ˵ξ㡣ڵһսڶսʱͷʷƾõĽȺղ۹ЩſӢǿھһ߾߷ĻƽƯе߲ݡ
˵ڶսʱڣɳĮ֮¡¹Ϊ˸ӪǱռѣ¡ǵӣըҩҰըһعЩֵǵĻƽƷܳ˽ש
ģʽݵ߿£ʱ½ʼ׿ǶšˡﰺݡЩػķӣɲ˻Ӣˡ֮ŷ˵ףӢǿΪͳƣɼղ۹Щ̽Ŀѧңǵڰж
ϡУħѾγ˫߶ʹҲС죬׼³ܹʴҺ
ۡˡﰺһЦǲӢˣΡǹҡҪȻǻġһڣ
һ䣬ѪЦݵĺħһźɫ˲ʧһգ۹Щ䵶Ѿֱʿıġ
ΪҪ֤ԼȰ׻ʺꡤ˹ظõ߶ʹħ֣ǾŵС˲³ڸʴҺ
ҵ۾
Ӣӥųӥ
顭
Ǳߡǹǹ
ʹİУϡϡǹһֻ񿥵ӥ˵ĺĴų򣬳ȥ
ʱ䣬ʮʿһħӵֽŽˣȻ⣬ʮˣѾͳͳںħ߶ʹС
½ʼ׽ϴŵά桤ɳʳͽȡļ䣬ʱС½ʼԺУΰˡ˷ǿɳܵӴôҲʮꡭСҲⰡôúħǸСҸɱˣ
ݵˣܷܲ¶ԶְɣҪȻһ¸ʲôӸղŲǷֻӥˣǧķӣò˰Сʱͻϵ㻹ûĽ½ʼ׽ѵ
СװһίģŤ˵˼ͷʶ̣ΰͱСļƽǰʮͺˣ˵Xսһս磬ܸľʱڵϡŬ˹ľӣɵеԹ鹹ɵġɱꡭ˵Сֱӽ̬ˡ
½ʼײĿСģȤӴŬ˹֪Ϊʷƾõһ尡
Сĸ߰ͦǶԺ˵˵ǵȻһĴпɲǸǵġŬ˹ҲڤӵԼĴǧӴͷԹ˰ɳڤ֮ˮܶɡų޾Ӵ
ôĸŮƵģ˰ɳڤ֮ˮô˵Ŭ˹Ǳ黹Ҫǿ½ʼɻ
½ʼ׵ʣС¶ĵ飬ǸСѿջʶһ͵ôһŬ˹ͳεһǧ硭ĴԪ֮£ǧǺСǧǲ֪һĴԪеħ񣬶Ŭ˹Ŭ˹ĺ̨ȽӲЩħôҪȻŬ˹ڶСǧдռԹ飿
֮½ʼףζĶСġѹ˼֪ԼһöѷʱһĽʺ޵ı顣˵˵ͬǶһĴУһδ֡ô˵ҲˡǲǸùһ°
С˸˼ҿΪҮΰˣһĴм䣬ͨ괫еġ˵ڵCPH4¿ٷ֮ʮţ껹ǺܴӴһĴм䣬ô࡭ǶһСɳܲסͺ50GӲ̣ǵװ5000TëƬֱӵӴҲŸһСֵĴмӴȫӵһĴм䣬Ҫﵽ׼𡭡
½ʼƲƲ죬м˵ȵӶ׼ˣҪһĴмиëã
ô˵֪ʶ֪ʶıˡΪЩħһ֫ͷԼ򵥵ļһɣû㹻֪ʶЩħܹŪڹ֮䣿СĲߵķ
СĵĽ½ʼ׿ۺħ߶ʹˣһЦɵò¹ʽ𷭱
˹ٰФ翵ı˵۹ҵħЩͬ½ʼ׳áֹԷ֮⣬о͵硣¢ŦԼĶƷ⣬ﰺȱľǮÿĳͣüħ߶ʹĸԸ
½ʼߵħֽŽ޷ķʿǰ
ĵŽܷɡǷӲŹǵģ߳ƬɳĮ
ԶԷ½ʼײмһЦСǿɲ߹ģǡಡһŦԼͻȻġ˵ţԷǶ񶾵½ʼ׵ʮķʿֱӶУ¡
һУ½ʼ׶źħ˵ԶЩֻܲܰ
Ȼ֪ˡﰺµĴŦԼҪѰʲôħ֪Ϊһ£ʲôʣʲôʡȾѪ˫䣬ֱӴšˡﰺ߶ʹ˲±ͷǧ׿һɽϡ
˳ĽӴһҪȸռ𯳲߶ʹ˳Сèһ§ס½ʼ׵ı䣬¶һΪЦݣﰺ¡Ҫʲôô
Ƴ߶ʹǱˮʪ󣬻˵ױݣ½ʼ׶ȤЦ˵Ķԡױ̫Ũˡ
Ե߶ʹڶ仰ʱиɻԭΪšˡﰺôҲǰغӵʳ˭뵽ʺɳĮУױû߶ʹȻ֪ԼǸ׼ױݣѱĿȫǡ
ͬһЦĺħΪ˽ļƻõħ˲ƶܣ½ʼ׹װһĪģ߸ʳͽļУ֪طִ˵еҲ֪Ǽ١Թ


281 һ
ŵά桤ɳЩʳͽļ䣬½ʼ֪ħ統УһֻġʺɫδСƣһĳβͣ๺צҲܳӲӵġڰӡȺͻĶԼˡ˵Ϊ忪ʼ˥ߵʱ˽һУһֻС˾ͻӻҽ·ɳ
һº͵Ķ˽⣬ҩݶ˺ͳԹܹʧ֡˵ĸħձΪΪĵشǿΪİͷſ־塣˵кǿƹЧ
ݴţ±ÿ321ո921죬峿558ʱһ׼ʱţɨɡ˹Ͱ˹20ӺʧˣΨвںڰУշΪǰҹһĻΪչ澰
̶̵Ķʮڣ߹ķ˽ڰǰҽѡպþ921ա½ʼײŻѡ
ԼʮӺд߰ӥ֮ԼԼڡ˲統Уݺ½ʼףϸ΢зֱǧӼУɳĮ֮㶯
վɽϵ½ʼ׳ȥֻǽӲӵɳĮУǧ׿⣬һɫ糱ˮӿ
ħҲ˫½ʼײtķȥǧɡﰺ¡
½ʼ¶ζЦݣٶ࡭ô
ħ߶ʹˣڼ֤ˡˡﰺնѲ󽢵¼Ȼԡˡﰺλϰ壬äĿĳݡ
οӵ˲ƶܵĺħڣӿǧûпܽ¡
ˡˡˡˡɱ͵ӴһǧءСĽ½ʼԺС
֪£½ʼӦƳԵĺħ߶ʹˣԸҪҹħȴ߶ʹȥŪЩԵĻһǧˣԼˣ
һҪɳĮйҹΪˡﰺĿ⣬ɴסΰȹ߶ʹΪΰ׻ʺꡤ˹Ϊλ˵ԼˡȻûϹѧǺôҲܹڻĵʶеġɳĮ֮еҹ²ɲġˬװ磬Ҳϣǵö˲ɡ
ﰺ¡ħӦһ󣬱ץס߶ʹ֣һźɫʧ½ʼǰ
˸½ʼһ䣬̯һӻµռĽ㣿
˼Ҿ֪ˡ˫ġɻ꽣˼ǣʼɣСĵĽСģġɻ꽣ָԭò
ĳߺɫаεžڡ˲統УʮѪ֮£ָɱòġɻ꽣²СвٿأҲɢһ˵սľѪϢ
ʮɾ½ʼ׶壬οǧٺ˵ķӣ˵ЩӣյµĳΪ˶ԸЩŷ̽ռңѾ䱸ǹе½ʼУ߹һ㡣δڵķӷӦ
ޱȵġ貨΢ᡰɻ꽣½ʼ׻ǧȥ
еķӵУȻЩͨŰ䡢ڣͷѮӵķ죬о嵶ͳʱһѼҴ˴ʮ˹һ˵ʱԼ죬ΪӺΪսͣףıÿΣϮʱıʾ
ôʲôŷ޶ɴδֹ֪ΣռϮ죬һжӣӭУ
෨ӳԱæսɳһƬããɳĮУǰӰûɭϵĵȼƶ£һڷӳԱǰγ嵶
ӵ죬óʽĵͲԶĴͬʱĬϻơϣϣⲻġ
͸ʽͲԶ䣬һŷ˵׳ԶСֻһ͸žԶϢĹŹֳǱػɳɳĮ֮СߵĻɳϣȴδ°ֽӡ⻹㡣ÿ˿粽ʱسɴ㣬Ծʮײֹ
˽ӽ죬оıѾӵͳɲĲħʦܣѵŷ˵ʥʿţ¶ԵֶӷԸܲѶӹԮ
˹˾ˡӥˣ˵˶Էֻһˡô鷳ɣİӲ˵
˹¶εĿЦܲܵӳԱ棬ΪֶΪжȿɣ嵶ݸֶӣ˵ܵĲǼ崫аıѵˡϽȥţеķӶ֧Ԯʲôͷ
һμԼľ˾֣£֪һսҪʱȴ˾Ǳ񣬴С԰˹˾˼ΪµİСĽӹǰǶĴָС챦ʯıԼ嵶˹תͷ뿪
ŰȥıӰ˹ϵϣ¶ε飬ӥѶĻò˼СʱԲеķӶἯðϻܲѶĻһһûһҹĹ򣬿ɼϲһȵ֧ԮϵʱԼȫû
ʹ˹ȻȻѡΪǷѭʹ
ûʱسɴƵ½ʼףѾԴķӸǰ
ǰɫװһιŽӣȻԷϴ޺Цݣżİ˹ǸоĿ־塣ǶԷǱɫзεžĳŨŨѪζʬɽǺѻɵһ㣬סп־壬ϵİ˹ʵˣΪҪɱ¾ҷӵʿѵΪ𣡣
һɫװŵͬϯһ½ʼףΧıػɳɳĮ롣¾һڣھڰ
㣡Ȼ˵⣡εʿǣʥʹֱǰػĹԣػ޺ӵʥ࣡ɱ
ԣƺǰһ㱯׳ǧ۵ķʿǣг½ʼ׳
ߣݺɱʮߣ½ʼѪЦУĳߡɻ꽣ųһһʮŵɫâ޼᲻ݵĺɫâȽѲ󽢣նϣοѪ֮
ɢģֱ⡣һĺɫâݵĶߣſЩʿĲϸĽһֲһֲ١ǡô˺һ


282 
ϸĽۣ˾ӿѪҺʧ£ð˹оٽƺҪſһ䣬ȴκЩĵķʿһĺɫӰȥʧѪİ˹һڣһͷսԵɳĮСǲʵ˫Ŷ񶾵ƺҪס½ʼֵݡ
һӵʿںɫâ֮£½ʼ˦ǡɻ꽣ϸڵѪЦȻǿȵڽ̷ӰһܵĶûУ
˶ϧΰˡЩʿǺܴӴ൱ͨ߰˱ҡ൱ŪǧꡭСЦ
ࣿ໹Ǳ㵱Ŀ½ʼױӵ
ʱħ߶ʹ˿ĹҵĴڴ˸ղ½ʼڵɽϡ
ſŨŨѪζħȥǱʬúħɵ˫һԼһһ˲ʮӰˡ̶̵ĶʮڣˡﰺѾǧʿ¾һա
ӴС˲ٰ½ʼƳۺħ߶ʹŵĿڴЦ
ʱ߶ʹѾϴŨױԭղڿУΧĿ⣬߶ʹ·ͣһϾɱۺӾУԼǱˮ͸ŪøһӣһղšˡﰺԼʱϷŰı顣߶ʹ޲ҸȥͬʱҲδԼĺħˡ
һյ߶ʹױһ㣬ԼŵĿڴ򿪣ﰺ£ǴӿȡһصظЩײݾơЩ˵ζľơ
һԵĺħǳ˳飬²۵߶ʹСңô졣пڴװǮеĶԼĵ
ЩСϸڣ½ʼȻᣬƳǿҪɽ̫½ʼ˵ȥŪЩѹ𡭡ҪȻҹɳĮܲˡ˵գ½ʼһԾһӯë㣬Ʈǰ±ǰ
ˡﰺٴγŰ±ȥһҪȸռ𯳲߶ʹҲæȥ߻ŮһԺħԸħȥҲɡſﰺ¾ˡ
ѪĺħмһЦָ˵ﰺ²Ҫ㱣ɣ߶ʹЩʱ˲̫̰ģ
ħĳ߶ʹһôû׷ҸȨ겻Ǳʶﰺ°ˡ˵ţ߶ʹ˫һǸչ仯һѳɿų߶ʹšˡﰺ׷ȥ
СΪܽ궥ȥﰺ´ﰺ塭𣿡ħЦ漴û˲ƶܣһźɫ֣ʧɽϡ
šˡﰺ밢±߶ʹʱġˡﰺվǰϣְħֽŽ޷ĺ۰ͷϡ
һգ۹ȡʿ½ʼ׻˫ӳԱٰǧʷУʷϳʮĸÿֱķӡػ˹ķӾˡȫеķӲ߰ʮң
ˡҪǰôĻЩʲôȫɵ˼ҽռ̬׵顭ȥཫЩֶŪ˼ҾܻĳǰڴС˵Żó˵ͣڳһĵ
½ʼװһۣɱ⣿㻹治´󰡡Լ˵ŷЩ飬ͳһǧСҽǵͽɱ⣬ǻ᲻鷳ڲǸնȹùڵʸߡΪʮǿ߰
ҲŶڵĻЩαħڵϿĹͶӰ٣ʵҲXսһս磬ѾľϣڵǡľѾʱ򡭡Ϊ˱ҪȻɱһ룿ɱʮ򲻾ˣСε˵
Ū˺ߡ֮ǰɱ١ڶĻбԼ½ʼ׹ϵ
Сǳ˳飬ء۸˼ҡҪ˼ҽռ̬Ҫ֡˼ҲܼԦɻ꽣ɱ¾
Сô½ʼǳԽһپʮľѹħֽŽڻķʿɰ׳պ½ʼ׻ͷƳ۽߶ʹǹζЦݣò뱣Ұɣ
ûûСҡﰺʲôҪĻ߶͡߶ʹװһɬģ½ʼǰ񣬿ܻӭ߶ʹвɵøп˵ʹȻҪͨǿϲ٣ԼôĳɱһϵĹ߶ʹźǻˡ
٬ָ߶ʹ°ͣ½ʼЦҪȻҪҪľ㡭֪ôˣ
ԣһҪ׻ʺꡤ˹ص߶ʹıȥǷӯΰꡣ
Ϊ˾½ʼȻẬΧǶʮʬ壬ƺСһĽ˺ѷĽصʥİ±С
һѲ³ɽϵĺħԼ߶ʹĽʱĵɫܳΪﰺŮˡǿɲֻǿﰺ¶İԼ߶ʹ뿿ܳΪﰺŮˣ쿪
ϾӰꡤ˹ܹﰺ壬ԿﰺŮ˵ݣǰ˹ά˹ĳ飬ɼڡˡﰺеĵλ˹ά˹飬˵൱֡˼жԵĶĳ˹⣬ĻҲһѲħ˹ٰФʱҲ˵˹ά˹ôһ
߶ʹɱɾ½ʼȻϿˡ˫ŷվվס߶ʹɹĵЦݣƵĸź档
ʱħȼ𹰻ǱҹУ½ʼ׾ŵڶ峿ʱ558ֵĵ
γĽӴ󣬿վҹ˫ɽǰ±ġˡﰺ߶ʹĵ˵ﰺ¡Ҫ˯ɡҸħžˣһжͻġ
½ʼ׻ͷۣԼһСʱɱѾʼǿ߶ʹЦûϵ˯ɡҵʮʮҹ˯Ҳû⡭
½ʼ˵ˡԴ˵ʣ̤յ½ʼʮʮҹ߲ݣҲоƣ
ȻԼһ߶ʹǿžһë̺½ʼ׶ԣħԼҹ۹۱Ǳǹûʱ
ûʱǿҪ½ʼһͬҹ߶ʹڶסϮë̺˯ȥ
֪ɽ·±½ʼһҲδиΪŵά桤ɳЩʳͽļ䣬ƾճ֣ҲƾʧҪץסɲס
558٣峿ĵһ±ʱڡ֪򡱸£һɫӰ½ʼԺС½ʼ˫Ŀһ裬ңˣ˲ԼϢD-ġ貨΢Ѵﵽ̤ѩ޺ĵزһƮƮëһ㣬ڰ±ǰ
峿ҫ£½ʼܹĿһֻСɫëβϻһӲӵ࣬Լ˵ķʿ˿ϡ
½ʼ׽żһ㣬˺ܳڵġڶռ䡱漴ſ˵ֻȫľʿʱֻס
δֻ˷Ӧ㱻ǡڶռ䡱С


283 ﰺ˼ݵ
źħλ˲ƶκεط˾ڣ½ʼ״һ·ֺõ߶ʹŵά桤ɳʳͽļ䣬ڰʼԴҵ
ͬʱ׻ʺꡤ˹ءˣһٶﰺǹ֣Ѿλڻݵ˹ά˹
ҹʹĳάСﰺɵĶĳ֮һšˡﰺǿλһͳŦԼкڰΪŦԼ統֮ߺԭҹʹļϻˣѱ߳֡²ĸ׵¡ﰺλﰺĶӣҲŵְҹʹһְҵ˴
֪ꡤ˹λﰺŮҪ׵¡ﰺſﰺӵݣҪǰˢһ´ڸСҲšҹʹĹԱһͬӭ
ȡ̥ĦУһӳֿȵͣڡҹʹǰĶʮɫҲͣ¡һٶﰺǹ֣ȻĻӳֿңȷΧûпԱ󡣴ӵĿﰺǹֶӳŹĴ򿪳š
Ժɫװİꡤ˹šһͬǰļṈ̀ģһ㣬ڰꡤ˹
١꣡ԽԽƯˡ˵ˣʱҪлˣġʱҿ϶ȥһкܶѣȥǵĻ֡ĸ˹ﰺȵ˵
īꡤ˹ۿǰͷ棬ĻڵĿﰺӡǸѱɫͿյƤ£ꡤ˹ţһӣ̵ܽ
ǹмЦݣꡤ˹˿˵ŶѣĸŮô׵¡֪ϲЩ߰ŮˡΪ˱ûǲҪЩŮѡ
Цݵĸ˹ﰺЦһԼô˵ҲǡˡﰺĶ硣ǰŮˣԭʲôģþԵĸ׵¡ﰺ᲻аĳңԼԭǳģûǿﰺ壬浱ԼŮˣߣˣˣģʲôˣӲǿﰺڶ˳λļ̳ˣҵĶò˶Ҹ׵¾ûңȵӰƽˣһҪȻĺݣεٴμЦݣŶءȻ˲ϲǾˡġǻʱұ֤һݴϲǣ
ⲻ֪ӵоܵİ׻ʺꡤ˹ѽ׵¡ﰺﻰһע⵽׵¡ﰺһŵݡꡤ˹ζЦϲж󰡡ô˵һڴء˵գ곯Ÿҹʹܾ˵·˹ȥ칫ңԭԭ˵һ飡
ﰺ롭ҹʹܾ·˹˵Űꡤ˹һгԼİ칫ȥ
Ƥĸ׵¡ﰺҲһ·ڵĸڰꡤ˹ԣƶһ㣬˶ĳڵĸʩ
ꡭ㿴ǸȪҵ⡭ܰɣÿһʹĸо÷ǡҹʹ
ǱߡǼӡӡǿǻĵֻлĻʹͷеġǲǺɣ
ǸſǲǺ죿ͶˣרŴӰʦտŵƵġ
ôꡭҹʹɵĲɣҹʹǲǺɣƷζи
һ·ϲĸ˹ﰺչʾԼְڼĳɾ΢Цİꡤ˹ƳѶƴĹƨ񡣼ֱõĲáſŪ˸ŷްʽȪߵȻ˽ſڵЩˣĩ˻Ūɽկš
ʱ½ʼÿش˽ǼԸóɷݵĺϻ˽·˹λڱְҵ˵Ρҹʹܾڷϲһ㣬ֻſﰺӵݹġŮǵĸ˹ﰺ½ʼһ绰ְҹʹװ޿ҵ˹ﰺķŪװ޵Ȩû뵽ġҹʹȻװ޳С
һ·δİꡤ˹·˹Ǽܾ칫Һδ·˹ڵʱĳڷ飬ꡤ˹ػժīھƹǰóƱĸ׵¡ﰺļ˵ľܷ£˲ȡ˶Էļ䡣Ѹһ鸥׵¡ﰺʱļ󣬿һϤӰꡤ˹ǹЦݣаԭʹڸߡû뵽XսһսѾʲôħֶˡ˼˼
׵£ϸʮţڶĳʮǩ¡ʮ˺ţǼµġҹܻᡯǩһʮĵʮŦԼڡҹܻᡯǩһžĵ¾͸˵ˡΪֹѾǼµĶĳҹܻǩʮĵڵĹʡҪʮܻЩǮãǲӦøһꡤ˹˵
ӾƹóƱ׼ꡤ˹ŵĵõƵĸ׵¡ﰺһԭأû뵽ꡤ˹һҹʹδУԼ
а޵ĸ׵¡ﰺЦݲ䣬١ꡭҸ͡ĳӪ㻹ȻıȽ϶࣬ȴҲĳ⡭Щ˿ɶġ·˹ȥҹܻᣬҲȥͻȾưҲΪǶĳܲܿҵĸɣ
ôЩˣƺûиĳκ˵ڡҹܻᡯҹܻᡯͷĿͻʮ߸벻ŮǡҪһֵôꡤ˹˵
ꡤ˹ԼſﰺӵݣҹܻУ˶ٸ벻ŮǶ֪ʱ˹ﰺŵòоƱûס
̱ļۿűꡤ˹ŵɫҰ׵ĸ׵¡ﰺаڰǰǲ֪ͬһģôô󣿡
ꡤ˹غŮһ㣬ߵʧĸ׵¡ﰺǰϷŰèϷһ㣬ø׵¡ﰺëֱŵĽӹ׵¡ﰺоƱЦʵ˲ںǮΪֳӦ֪˵ΪˣԲ˹ά˹κ˶ûйܹ㣡ЩǲܹġЩҲǲܹġĶͲ룡˵Ůˡʱʱ̶̿Ϊ룡ҲκΣΣˣ˵㹴𲢡Ҫؿﰺ峤λá
˵ôأɱ㡭⽫˵۵㡣ŮˣҾͲòΪ˵ǣҲ±۵㡭׵£׼ôأ
ꡤ˹ػһ䣬ͬĿﰺǹ֣뻳׼ǹ
һӣͷĸ׵¡ﰺ׻ˣû뵽Լ𲢵ļƻȻȫǰλοﰺŮ֪һ亹Ӷͷ֮£׵¡ﰺſڽغꡭҽ͡鲢ȷʵҹҡûдӦҵܵܡôıһ׼¸ˣꡭꡭҪҡÿ֣ץסҸʲôǸ׵¡ﰺտﰺȺͰҲǿﰺˣҸάСﰺ˿ﰺ塭ЩͰҷſꡭꡭһλᡭ˵ĸϡһλᡭǵĻϾҪˡܲϣʱһ˲μӰɡ
Ը׵¡ﰺǱɫͿյ壬ôЩÿնѵĿﰺǹֵĶ֣۸׵¡ﰺǱﰺǹİڵϡ
·˹λҹʹܾѾˣﰺ򹤣Ȼ֪ﰺŦԼڰߵıû뵽ǰλֺУſﰺӵݣһЩŮǵĻӣȻӡˡﰺλŦԼڰУؿﰺ塣ͽĴã·˹Ȼš£·˹ѾʶȤתȥΪᴫװǹ졣ǰιδ
ɻ䣬·˹͵͵תͷһԺɫװİꡤ˹λﰺŮˣŶȣɳϡҡűкƣűڵȻŵĸ׵¡ﰺЦʱһˣȷʵЩѿ𲢵ļƻԭԭ˵һῼһ˵ţ˻֣ʾЩǹɿڵϵĸ׵¡ﰺ
ʧǵĸ׵¡ﰺվǱֵÿҪʧȥ֪ļ򣬲Ƶ˵𲢡ԭ׼ЩڡҹʹңȻ˹ά˹ȻȻڳûɵˡ󡭡˵ǰ˹ά˹ǡ󡭡Ǹıƻ׼׼㡭Ȼꡭ֪ľֻЩҲû취Ǹ쵰ֿҡһǧ𡭡һǧ𡭡Ҳû취ꡭһλᡭ
ڰꡤ˹λﰺŮǰధĸ׵¡ﰺ֪ı峤кڰͷ޷ˡСάСﰺ棬Լ㱣סһ°뱲ҲҪڴ϶ȹˡҿﰺ壬ǡˡﰺλǿӲɨŦԼĴ壬һͳŦԼкڰѪ۵ҡԼηڣ
һʱ䣬򵨱ĸ׵¡ﰺ׼ꡤ˹ɶĳתͷ˲䣬ְγСϵذף͵سߵİꡤ˹شȥ
ԵĿﰺǹ֣˭Ҳû뵽һųͬϲһĸ׵¡ﰺȻ׼Юְꡤ˹λﰺŮˡôľ룬Ҫǹֵ˵ꡤ˹ء
ǽһĻȴЩﰺǹĿɿڴֻꡤ˹ԸٶȣֱӲ輸ϵˮ̻Ҹף˳һҡ˿ڸ׵¡ﰺϡ
۵һҶ֮£еذסذ׾ֱڲ輸ϡ
û׵¡ﰺȻ޼ƿʩ߰ﰺǹͬһ㣬˸׵¡ﰺοɥŤĽڵϡеĻ⿪Ƥ׵¡ﰺֽŽʵʵ
׵°׵¡ΪֻҵòҳΪﰺŮˣˡΪ֪ܸһ齫ﰺ巢չ׳󡭡ѡҡҳΪﰺŮˡôЮҡȻ󽫽һԸˣ̫ˡ˶ķϣ˵òᡭǵÿ𣿾ɣȥɷ򡭡
ɣϢɣᱻ˴ѡҲһᡭɵ𲢡ﰺ壬Ҫı˵顭ҾͲƽˣ겻ɣֻܹˡ
ꡤ˹رĻϾܣѾ׵Ļ˸׵¡ﰺһ˿ң꿵ݶҪˣ˻Ǻԥÿ÷װжʱըȥĴ峤档ˣԼ׼ı˵飬֪󣬻к³ô
ҡɵ𲢡ĻŹң
ߣ㻹еѡ𣿲һˣɵͷӶġ˲ϣͷġ֪ôˣһҲ˸׼һӡɵ𲢣һһǮһ㹻ϵǮȻ뿪ԶҪ


284 귢쭣һ
ꡤ˹صľϴԿƺʧǵĿﰺӸ׵¡ﰺﰺǹּȥ
ꡤ˹µĳδӵĿﰺǹֶӳԸ˹׵׼ҪĶȻˣУӦ֪ô˰ɣ
֪ôˡﰺˣ˹˵
һ΢һ㣬ꡤ˹תͷսսġҹʹܾ·˹
·˹ӡҹʹｨҵҲˡȻڸ׵µݣ֪Ҳ˵ʲôһҶĳװ޷ĺû˸жĿʲôӡ󡭡ѡҹʹ˹ά˹ĶĳԼװʲôӣֱһӻ⣡ЩصĶĿôǡҹʹΪǵ˹԰𣿻Ϸţꡤ˹ѵ
׵¡ﰺλˡﰺһĸͬĿﰺӣ³ꡤ˹ؽѵ£ٵ·˹ΨΨŵŵĵͷǡ
ѵһ󣬰ꡤ˹˵ȴ鷳֮󣬽Щ߰װȫܻǮҪ㽫ҹʹһĻʹ˵ɡЩһﵽʲôͣȻáҹʹ죬ܹһǧ𣡡
ղŸ׵¡ﰺ˵ԼϽҪ塰ҹʹʱ·˹λĳְҵ֪ļ߳ļһȻڻݺڰ۽𲢵¡
ˡһһʮ꣬ղķ˹صķˡһʮ꣬ǸˣǸղķ˹ģܹƺһ㡭ټִûһѡҳ˺ܶ෽˵ƺл˽ƺСǲáǸĺˡרԽϻһʮŴ777·˹ͬͲӰ˵ʼĩ
ҡűкƣꡤ˹Ц·˹˵ʮڶĳ򹤡ʮ˰ɣڶĳͷ˴뱲ӡΪ˻ӵôõôϵ۵˽ӣҲĲӮôѣΪʲô㵱ʱûиķ㱨
ҡﰺˡһʱѾ쳣ˣʱ׼ķ㱨Ǳ׵ˡȵڶ컹Ҿæķ㱨ˡ·˹æ͵
˿ڱкƣꡤ˹ػվȥɡһʱ֪ͨҾˣԶԸǣ
ﰺˡ˵գ·˹Ŷͷ亹˳ܾ칫ҡ
ܾ칫ֻʣ°׻ʺꡤ˹ظʱ̱һļ˵ꡭӻ˵µɱ̫֡öԸҪҪкħ
ꡤ˹¶ŵЦݣЦáħڹƻڰҺħԵ̫ˣôС¡ԼˡȻˣҲﵽʮ౶֣Բ⡭ϻȦȦɱ֡ʲôţ
аۡǼһܽж񶷷ǿӦ
ߡΪǮɱ˵ļһûгſôﰺȱľǮ𲢳Ǯҳ˫ðϢǰǻǻ𲢣ꡤ˹Ц
һ㶣еתͻȻˣǰ˹ٰФʱ򣬴󲿷ʽ𶼱ҺǱͧϣµǮҪôǻ¸߹٣ÿڼħеǮҲһ°ˡԼڵ˹ٰФʱĴϰ塰ˡﰺһλƿŦԼݶƷ׵ĺڰߡۺʱèڻݵĽ˵֪
ڰǮ˵ɱ˵ֻҪǮȥɱͳû⡣
¶ζЦݣ֪ڱ˹ά˹иѣȥ
ꡤ˹شУȡ֧ƱŴĸֱдһ֣һǧ𡭡ܸɵ𲢣ҿﰺٸһǧı꣡
ӹꡤ˹ص֧Ʊ֣صĵ˵ͷ֧Ʊϵ֣ͨ˵൱һ󼰵ľ޸ǵ˹ٰФӪҹܻᡱǣҲ׬ǧӡǼ֧Ʊϵľ޶ȴδġԭһô޶֧ƱٻỨѼСʱĹ˵ħ߶ʹˣûСˡﰺıӻѶز¶ͷˡ
Ͼ鲼ŷ޵CIA岩ɲǳصġ
װŰλľ޶֧Ʊ׼ȥ˹ά˹Ұʱ·˹λҹʹܾҴææ˽
ﰺˡһˡֱڰټֵĶгԽϻC·˹˵
оƱꡤ˹˸վãȥϵ۵˽ӣǲǻôõ
·˹ĳʱꡤ˹ؿټ2ǰΧˡ
վڰꡤ˹·˹ָδׯλںɹٶ۾İ˵ղķ˹
ղķ˹ôȥϵ۵˽ӡ˵ţꡤ˹ر㳯2̨ĺɹȥ
ꡤ˹亹ĺɹ٣ЦȥϢɡˣ
֪ꡤ˹䡰ҹʹϰɴĺɹ٣Ͻ˵һԡ
˵ܺá漸ѣꡤ˹ضڶ棬ŷͷŽ۾İ˵
ղķ˹ꡤ˹ǰװ磬ΪԷǡҹʹĸ֣ǰλɹ١ò˵ꡤ˹λġҹܻᡱʻ֪߹ٰݵʯȹ¡
ԵĴ磬ǳҰԡղķ˹漴¶ŵЦݣΪˣղķ˹ӵһ˫͸ӵ۾ܷ¡һԺɫװİꡤ˹ǰ˵һࡣ
ӵз˵ղķ˹ղܵĺ¶Եɫ¶ʿЦݣŶȻһλŮɹ١ҵҡðһ䣬ܸô˵ţղķ˹ǰǶѳ뵱Уóһ1000ĳ뵱Сѣ׵СѺС
һ˵ĿӮǮ֮ŸСѣղķ˹㣬Ϊ֪Է֣־һǧĺͿɲ
ǺǺǡ֪ҵ֣Ӯˣڸ㡭ꡤ˹ĵЦ
ټֿǷ˷ġټղķ˹ûӮˣ֪֮⣬ܷͣղķ˹ŵЦӵ͸ӵܣղķ˹벻ԼɣοԼнλڻݺڰšԼӮǮҹʹҲԼ
ղķ˹Ҫ󣬰ꡤ˹һЦü䣬ϵԶĿʹΡ
Ӯˣ˵͡һû⡭ղķ˹ꡤ˹˵ţ¶һԵЦݡ
ãͳ仰ȫѹưɡŮղķ˹غ
ꡤ˹ǹ˵΢Цָӷгƣֱ𷢵ׯеλϡͬʱļ˵ľ漴һϮղķ˹ĴԡԷһõľ
ӵ͸ܵղķ˹˿δԼѾУ˫һ˿ײľ⡣ڰꡤ˹ؿĻþУղķ˹ׯλһŷƬ10мҵĺ9ӳƣֱׯҺ8мҺ9
ڰꡤ˹ջ£ղķ˹ѾȲҪӵǰׯҵĵƺղķ˹ԥĽǰǶѴһĳȫѹˡTie;ֵλϡЩԹ۵ĶĿͣղķ˹λɱķĶעҲ׷׸磬ѹˡTieϡɵмңҲٳѹˡTieϡ
ǺǺǡղķ˹֪ҵ֡Ҳҹء
ǰŮ쿪ưɣҵȲˡ
ٶĿҲ
ƣƣƣ
TieTieTie
ƣƣƣ
TieTieTie
ꡤ˹ʼЦŵķׯ棬Ƴм˵ׯ9㣬м7㡭ׯӮ
ꡤ˹طׯʱղķ˹ɵˡ֮һЩĶĿͣһ⡣еҪѵһղķ˹Ϊ椣ͺԼķС
ڰꡤ˹ǹľӰ£˷ղķ˹룬Ȼʹؽе⡭ôܡǰ˵㣡ôܣ
ΧЩĿʶ˺󼸲ǼҪѵһղķ˹ԼķеЩĿҲϽ˿
Ŷûɡղķ˹˵㿴ƣô˵ڳǧΪڡҹʹڿǲġȻˣǿôʵķϡҿԸҵ֡ˡҽаꡤﰺǿﰺŮˡ˵ţꡤ˹ش˸ָﰺǹղķ˹


285 귢쭣
ڳԽϻڵĺƲѾڽ𲢰ŵǹֱ׼֪ﰺǹּŵղķ˹ͻȻʹĽкˡ˾ңǱ𣿣ǧǰҴߣҡϵ۰ҵֵܡȾҡ
ǲЩվȺУղķ˹ǹִʱˡ˵ղķ˹ӮǮ󣬡ꡤﰺλﰺŮ˲أղķ˹ôЩ𲢵£ȫֱ׳Ķ֡ȴǣղķ˹쵰֪ǳʲôҩղžȻ˵ֹܹⲻǳǧʲôһҹʹȫɽղķ˹ǧĶĿͿ
ղķ˹ͬ·˹Ǽλꡤ˹ػһ䣬·˹λ˹˹ĵְҵˣʮﰺǹ֣һ˸
٣ҸʶôѵǡҹʹӮǮĿ뿪𣡣ǻûйأΪǿﰺŦԼаԵͿ˹ά˹ڻݣŦԼк
ĺΧĶĿͶԳǡꡤﰺŮͶɵĿ⡣ѾвĿд⣬´ҲҡҹʹˡϾÿĿͶӮǮ󣬱ĳ
λڴﻪݵĺڰۣɲֻһֻ֪¶ݵĽɫıҲǲҪȻҲᱻΪҹħΪͷ۵ľСղķ˹ӵ͸ܡƻܵĶˣΪ˽ҹʹƣȻ󽫡ˡﰺڻݰˡŦԼ𲢶ûаܹɵˡﰺλŦԼڰߡ
ˣڻݵͷߣǲʮǹбղķ˹ˣһҹʹǽҪղķ˹ڣô𲢾н
ǡˡﰺճô𲢲ǳΪŦԼڰߵˡ
һͬǰЩ𲢵£Ҳ
ſ֡ǸʶǸˡ
ѵǡҹʹӮǮߡ
ǣ˹ά˹ĳеǣҲҹʹˣ뿪ҪȻӾͱˣ
ֽĳͷĶĿͣ׷¶ġϾĿ͡ĳ֮䣬ɵ͵ìܣһҹĶĿͣ˭ڶĳͷ߼׬һʣĶĳôϸɿ
ЩĿͼɵĿ⣬һꡤ˹ļ˵ľ漴չѾʼӰΧ˵ߵֵǰ
һɫװİꡤ˹ؾȻΧЩĿ͸еһĪ׺ĳжĿͶ
ʱꡤ˹˵Ȼǿﰺ忪ĳһѭĳĹأƾ汾ӮǮӮ١ǿﰺ嶼𣡵ǳǧǸ߲ҹʹĴţ
ѾӮһٶѡ777ϵ۵˽ӣҪȻҿɲĺλղķ˹һټִûһѡղţƺ̫˵©ˣȻ˵ʶλղķ˹ô鷳ǳʾһ¼ʻ֤Ǽʻ֤ϵ֣ǽ˵ĻҿԷ뿪ǸҲֵͬĻô鷳
ڰꡤ˹ļ˵ľӰ£ÿĿͶղķ˹ȺͶĿ⣬ûֶΣôӮ죿Խϻһٶѡ777˵׳ǧĻ˭ţһҹʹȺǧǾӦˡ
ĺڹȻڡҹʹǧǲ֪
ǸСһʼһΪǶءÿѶӮû뵽ҲǸǧ
ղǸк˵ʲôƵġŶء֪ˣ𲢲ڻϴ𣿿ﰺҪڻ￪սˡ
۵ķʼ任ϢͨĶĿͣѾϽеĳһ׼뿪ϾﰺŦԼڰߣҪǸλڻĺڰۿսĻӵɲ۾Щͨ˻ƽ飿
·˹ôҲû뵽ꡤ˹λﰺŮˣô׵ľͽղķ˹鷳һķʽ
ڳʱ·˹Ϊꡤ˹ػЩﰺǹ֣ڡҹʹڵҵļһֱӸɵ
Ȼһ˰ˣǡҹʹĻƻڶĿǽ˭ҹʹ
ǰꡤ˹ز֪ʲôֶΣȻղķ˹˵©졣ô飬ҹʹδڶĳڳǧļһжĿͿɶûл˵ˡ
ղķ˹ˣЩ𲢵£ﰺǹǹסȥꡤ˹¶Цݣ·˹ԸŪǣһô
ʶꡤ˹λﰺŮ˵ƺ·˹Ӧˡﰺˡ
ͬʱһ˼ݳ˹ά˹һ۵СưС
Ϊǰ죬ưڻûжٿˣƱڰ̨ڰĲžƱҵһơơڴʱ䡣
ˡ
һͳھưɽǾưɷڴ
ھǽϵľưɷڰԶһͷӣһơƣһǱͶŷڡ˾ǣͷӵͷȾʱͶķҲ˿кġ
һ治ôͻأӰоƱѾ۽öڡصİۣܹжһǿĽ񶷹ӵ˲ƶܣûĺħҲҪСӦԡ
ͷò󣬰˫ЦӴ˵ԭϰˣƺĲ
̱һļһ°۶棬ƺûעԷöһ㣬ԹԵͳһŰѩѵȼһڣڵĹѩѡԹŰʵʩƲáԭһĹѩѶǵʮԪˡ
ڲƸǮűִ̬ŵİۣ԰ڵģһ˵¡ɱ˭ûµĻǰװƣɱ㣡ǵʩչ
ߺߡۣ㻹ô嶯ʱ˹ٰФ㣬ҲСڽ£һ굽ͷøİɣҪǮô֧Ʊϵ𣿡˵żӻͳŰꡤ˹дµһǧ֧Ʊϡ
֧Ʊһ0ʱǮ˵İ˫һ¶ѪЦݣ˵ɡɱ˭ǹ䣬Ҳȥɵ
ˡ棬ָ֧ƱϵǩЦǩڰǿﰺŮˡﰺ¡Ϊǵϰ塭šﰺ¡λŦԼڰߣܱȸŽǿɣ˵ˡܸɵ𲢡ﰺڶ֧һǧ𡭡
ǧ𣿳ɽȻˣҡҲһοǶɵ˵ű㽫һǧ֧Ʊ뻳С
ڰ۵вмһЦ⡭ﰺ¡Ҫ˲šͬġǮϲ£ǿﰺͬŹ㣡


286 귢쭣
żȥıӰ۵˵е֧Ʊ¶ѪЦݣ𲢡ɹֲˡ˭һŸİǧˡﰺ°û뵽һΪﰺŮˣ˼
ͷҹʹĳĵ¸ڡһҽ˷Щ𲢵£ѱﰺǹչ£ĲΡ
˹λﰺǰǹֶӳǸİǰ𲢵£˹Ц𣿡
߰˸߹ǣѽٵǹ֣֪ԼûųȥҲʮӲĽӵԾǡڵЩɱǡΪ߳˹ά˹𣿹꣡˵ǰҲǳġ˵ڹ㣡
ǰǹ֣谬ꡤ˹λﰺŮˣ˹ּһŶԷžȥ
žһ죬­ǱѣɺѪˮɫԽ罦
˵û½ʼ֮ǰԸ档ʷҵİꡤ˹ؾôһݵŮˡôϡūȦΪ½ʼ׵ūͺ󣬰ꡤ˹ضԼĹȥʮ⡣ݵ˫Ǳ˹һԽѵĽǹ֣ЦҼǵڻݺмϼӹɣ⼸ȥĽ˵ϡšҲʡڿˡ
ﰺˡ˹Ӧһ󣬳Եļʹ˸ɫæ⼸Ĳεϳȥ
ղķ˹ˣѱﰺǺֶŵɫö֮ɱˣ޼ɵĻʬ𼣡ѪȵֶΣղķ˹֪Լ˵ʲôĴڡ
ʧղķ˹¡ﰺˡҡǶǱƵġĲǵ°ǽǹġǡЩǮǿԻǡšһ·ɡ
һԵĺҪղķ˹ö࣬־档ԽΪ׵ڻҪﰺΪ׵ŦԼڰ￪սǰ࣬Լһ΢ӡ𲢵Щ£ɵ֮ʬ𼣣ƾӮǮȫܱס
ﰺˡҡҵĶֻҪһԸΪﰺ幤ڣ֤ҹʹĳǮӲͷƤ˵
Եô˵ղķ˹Ҳæ˵ҲǡﰺˡҵĶܹеơֻҪһԸΪﰺ
ꡤ˹ЦţеĿﰺǹ֣ߵŵϵղķ˹˸ǰߣǿܻ췹ԵĶ˰ˡˣôղķ˹͸Ӱɣô˵ղѾҿ⿩λӦǿԲٿػ԰ɣ
ǰλﰺŮˣֱԲĵԼеʱղķ˹ͬ׻һ㲻֪롣
ѵҲǡδ˵ֻ꣬һЦݵİ׻ʺꡤ˹˵ûҲǱˡһļˡ֪뷨֪̽ǵĹȥҵôȻΪصľܡ
һʱ䣬ղķ˹ԼΪλ䡣ɼֽƣΪλͻȻ˱ơԭڲ֪УԼѾǰλӵļʵĿﰺŮ˸ơ
ڱ˵ϵˣ˵ĴڡȻϵˣ޷ӵȻϵܵıǰ㣬ӵǿĹΪľϵˣӰٵľܣ˷ʤˣϵ˿ǾԽսʵϾΪΪĲλ˹ٰФôǿ弶ˣҲ̼䱻˹ô
ꡤ˹ղķ˹ɷ׵ӣʵղķ˹㻹ûлشҵءղ㵽û͸ܣ͵أ
ûûСﰺˡҷģûжʹܡŶɱҡҿˡˡҷġҲˡɱҡԸΪţղķ˹֪һӵоܵļǰʹİųģǱå۸Сһ㡣
һ˱Լ䣬۸ʹģꡤ˹пû˿ɾ͸С
ӴҪ־ղķ˹ղ㲻ǻĵ˵ҪҹôġҲɱġ׼ȷ˵˶ãǵѪҺãһðװֵġ׼ÿܲٺѪҺ
ꡤ˹ĵЦݣʱղķ˹ħ΢ЦͻȻ䣬Դһʹҵʹղķ˹ͷĿѣ˫һڡ˻ȥ
Ĩ˰Ѷͷĺˮꡤ˹سһͬʱݻ˵򣬿ЩռѪҺ˰һö˽˵弶ϻ֮ܡȻ߼ڴ
ʱҲӱ˹ά˹ءҹʹУ˹֪ꡤ˹ڵ¶󣬻Ṉ̀ģļ˫ֲ嶵ŵ¶ȥ
ˡ۽ͻᶯ֡˵
ꡤ˹νһЦ֮СǸͷǮˡÿİˣһ־һǧ򡭡³֮һǧ򡭡ͷô᲻Ӧ˸׵¡ﰺ׼ô
Ϊѣ뿪Ȱ꣬ȷҪø׵¡ﰺȥǡﰺ¡硭Ͼﰺ¡ʱҪлˡһҪǡﰺ¡ܻӰ쵽ǵĸ顭
ꡤ˹ذЦ˲ҵġֻӸлҡȻɵ׵¡ﰺάСﰺϼһ϶ţ᲻μҸ˵Ļ񡭡ԲԹˡ֪ôίֻӰҡôԹأŪݹȨתЭ顭ø׵¡ﰺ㡭
ڰꡤ˹λӵоܵļˣ˿ɶԷǰѿĵǡˡﰺһλ˹ٰФܵĺˣûȻɵ˹ٰФǻǽӲסˡﰺһôһܹܾܸŵǿߣֻϣꡤ˹صĲ²û
̾˿ͷӦðɡµġľ˵գת뿪
ûʱżαĹȨתЭ飬ʧǵĸ׵¡ﰺߵרڴһЩùġҹʹ¶㡣
ԿﰺİЧʣŪһжʱը䣬׾١һԵ˹˵ﰺˡķԸʱըѾ׼ˡ˵ţ˿ļв㣬һC4ըҩϣװ˸һ߶ʱСʿ
Ƴ۱Լľܿסĸ׵¡ﰺꡤ˹Ц׵¡Ļᡭɵ𲢡ǰҾͲ׷ˡȥҽ𲢡˵ЩѾгҹʹͷǵӦ㵣Ļᱻ͵͵ŪάСﰺµĹȨתЭ顭𲢣Ҫ𡭡Ȼ׼ǮԶ߸߷ɡжʮӵʱ䣬˵𲢡ȻܴǮ䰲ȫ뿪ˡȻʮڡ㲻ܴӽ𲢵İ칫ڳǾֻܹˡ


287 ֮
ڻݣǵ˹ά˹ĳ֮⣬еҵ50УҲλá
ԽΪ׵ڻڰ̾ڻݵŷ
ռϰĶĻе쳧ƽƽ棬⴦ƽƽĻе쳧ȴ׸ߣ̵˿ΧסĽǣĴʮ׸ߵĽ¥¥ϼػǹǹ⣬ѻָɱԶĿꡣ
ǹʵǹ֣ʮһѲӡҪһĻе쳧ڻڰܲڡΪν𲢲ܲڷ˹ά˹Ϊˡﰺĳ֣ıˡXսһսĹ켣һĺЧӦ֮£ԭüŦԼڰڰ۹Ľ𲢣ȴڻڰߡ
еĹڣһ̨̨һĹ˽Щ󣬱ƳЩ͵һ䡣
װ䳵ڣˮɫ죬ѽеĹˡЩĹˣʼװˮϵÿʮ˸ͬһЩƴռ䣬ˮϵĶʼֳò
һѰոµAK-47ƴװɸУԱЩոµAK-47У׼ǣȻװľ䵱С
˶Ʒ⣬˵ǵڶֱ¶ҵµڻڰڻݣľ̡
ˮƴװ¥͸칫ڣһ׳˶һĹͷӣŶȣѩѡƺ̫ڷ֣ǼӴ붩װԵùĹҡ˾ڻڰĵ˽𲢡
塭ĵ绰𣬷ֵĽ𲢣ȴС绰
绰ͷһ׵¡ﰺŵ𲢡ˡˡҽղķ˹ȫץˡҪǾʣֻ·һ㡭ϰ뿪
һ㶣ղķ˹ˣԼ˲ٹġΪ˻صذʮĵ£ǡû뵽ꡤ˹ġ𡱽ʻĿﰺŮˣһ˹ά˹Ͱ鷳ˡȻ֪ղķ˹Լʮڰꡤ˹СȻû˼ȥĹ̡
¶ζЦݣЦŶ㣿ʲôϵ㻹Ƿһǧ𡭡ˣȻŽҡˡﰺҪ
վڸ׵¡ﰺԵİꡤ˹𲢵ĻЦݸаӹȻ򵥡ӣﰺӲСĴۣɵˡȻһͳڰߣϧԸԶ޷ʵ֡
գꡤ˹˫Ŀһ裬ܿƵĸ׵¡ﰺʧغ㲻ңǴ˵ġˣͰλȻó˹ά˹ȫĳ㲻ң𲢡𲢡˵֪һɱҵġҹʹڵҶĳ߼ùݰٷ֮ʮĹɷݣҼͷάСﰺ¡Ѿӱ͵ԭʼȨƾ֤
׼ĹȨתЭ顭ȫŪˡҪ򡭡𡭡뿪Щġ𲢣һΡǲ𣿰һΡ
⸥׵¡ﰺͶ·Ļ绰ͷĽ¶ƻЦݣ򣿶ǲ󡭡Ѷ͹ɡ
µ绰󣬽𲢲ͨһ룬һ绰æ󣬽绰ͷϤڹ㡭
˹ά˹Ǵ۵ľưڣ¶ζЦݣ֪ˡϰ塭
ϵ绰󣬰αϵĺڼп˴ϣ߳ưɳԼǼܱ뺷Ĺ׻ȥ˵ȷʵ⣬һһǰδеĴ⡭𲢣ԴֵǮ
˿ѩѣɳĽܵ³һȦЦˡﰺһŮءûϵҪҿԵ´ΡҲ˹ά˹ĲҵѪɣ
ҹɫУ׵¡ﰺʻһ۵ĺɫأǲжʱը䣬˹ά˹ŷ
żæŵĸ׵¡ﰺʻ۵ĺɫ⴦е쳧ſʱȻſѲӵǹ¡һǹ˨ӵС׵¡ﰺ̽쿪ţǸ׵¡ﰺҪҽ𲢣
ѽӵ£ȷǸ׵¡ﰺˣҳû˺󣬱ţŸ׵¡ﰺ
Ϩ³ĸ׵¡ﰺڱꡤ˹ǹľܿƺ󣬸ǽһ;ĩ·Ŀﰺ쾡¡һ·Сţ𲢵İ칫ȥ
ƿţ׵¡ﰺֱӽǲжʱը˽ǰʧغǮأ𲢡ҴˡҵǮأϰ뿪ҪȻһŹҵġҪȥŷޡŷ̫ȥŰ͡ԡȥŰͣԹŰͽо÷˾벻һȥŰ͡ǹŰͰȫ
Ÿ׵¡ﰺͷ󺹾ʧģ𲢲мһЦŰͣԼ˵ԹŰͽо÷ȥŰͿɲסһطȹŰͻҪذȫҡˡﰺҵ
ȹŰͻҪȫǰ𣿻ԽϣȻ˵㡭ٲôױҵˣǮ׼ûУҪֽ𡭡ھҪ׵¡ﰺ
ʼ磬䣬óһݷԭʼȨƾ֤ۣ¶Цݣ󣬽𲢼ĿżҪǮ·ĸ׵¡ﰺһĸֵͬܣκΡˡﰺѪһͳŦԼкڰ׵¡ﰺȴһֺ޴־ķϲˡǮʲôǮҲǵҪǮ˵ġǷһǧ׼ʲôʱأ
𲢣㲻ңӦҵġ𣡣ҰЩԭʼȨƾ֤ЩȨתЭ͸𣡣Ȼ󻹰ȥһȫĵطⶼ˵ġӦҵġţͶ·ĸ׵¡ﰺʱȴ𲢴ӳͳһѴھǹĴָϸǹУû˻
ֻ˵Щɷ򲻹󡭡û˵һỨЩɷݡһ㣡ҪȥĵطȲǹŰ͡ԽϡǵǸطˡﰺҪҵɲסЦţָʼ
ͻȻ䣬Ǿʧĸ׵¡ﰺϾȻ¶һЦݣУҲûκξŵɫһĵӸ׵¡ﰺдȷʵǸõط˳˵һ䡣ǡﰺ¡ʺ򡭡
һ㶣һΣյϢԺУ֪ǹֵĽ𲢣ͻȻ뵽ˡﰺλŦԼڰγɾͰҵġһʱ䣬Ƿޱȵ屬˵ٶȣһϵԲ˾ͳ˦ȥ
¡¡
жʱը䣬δ׳ױڰбը޴ƻˣĻ棬˲佫˫Ŀ͵ĸ׵¡ﰺɡ׳һĽӳϽèǰ칫¡
ǾҵıըУôľ롣ܶùӵг˵Ŀ𲢵첲Ҳҵıըը顣ϸǱըĻ棬ȫս
ıըУ𲢵ĶĤѱ͡һѪҧгݵĽ𲢺һͷҰޡŴİ칫ʱźɫƤп˵İۣ鲣Ŀȫǵİ칫ҵС
ŽǱģЦӴλﰺŮ˻ݰˡﰺĶ綼ܺԥĸɵǿµŮˡ
˫Ľ𲢣ҡγԴŰۺҸ򣡣Ӹɵˡﰺ򣡣ɵ˿ﰺģ
򣿶ȷʵ١ꡤ˹سǧǸżһ㣬ۺԱһֺܳƱϷ㣬ذסŽ𲢵ࡢüĴȥ
ͻȻıʣ˵Ľ𲢸ûܡ
͡
͡
Уеذ׷ֱ𲢵üġࡣ


288 Զħ
˵Ĺ磡صߡ
̵ĵԶħʮֻʧ٣
֮ӡȲⶾ֣Զħħӡȣ
ӡħ緢ͬԶħչս
جģجģʮӡħɮԶħ֪٣
ӢħӰıֽԤԼձ⼸б⣬ΧһصĵԶħչ̶̼ڣԡԶħˣȺڰӡʷƾõĹУһĿĲҰ
ݲȫͳƣѾʮֻ˲֪١Ϊһеʼٸߣ½ʼסħ߶ʹˣȴޱȵڱΪŷ޵һҺƵ׶ͥƵͳ׷ڣŸָʳ
λ׶صͥƵ꣬佨ʷ׷ݵ1865ꡣصĹŵζͥƵ꿴һλ׶еĹűһ㡣
ҲٻҰ¶ޣҲĻᱻЩɶĶ桢Ӿѡ߶ʹ̽ԡУԡ
䵱˾ɫĺħƺܲסˡﰺ߶ʹըˡﰺ˵һ󣬱ȥ׶պкȥˡ
һ˿˯۵½ʼףѩվڴ߸Žϵĳһ֮깵ͨϵ׻ʺꡤ˹
ô˹ά˹𣿡
æ£ڻڰԱİ׻ʺꡤ˹ͻȻԺϤʱ¶ϲЦݣˡԭǽڸţ׵¡ﰺҲзݡˡǵĻϣҪء
û½ʼ׵ĳ֣ա̸켣ͼıﰺ֮λĸ׵¡ﰺ󻹲Ǳˡﰺֵܸͬɵ
Ҵʱġˡﰺֻʹģʽ£ݵ߿½ʼ׶ѡ˶ڸ׵¡ﰺϵķϲĶ磬½ʼȻа
½ʼʼһЦһ˰ˡ˹ά˹󣬽͸ֳﱸѰάάˡҽǰȵĺɭ֡
׼ԺɭеЩְɣѪ𣿡ꡤ˹عĵ˵
½ʼײмһЦ޾Ѫ壡ˡӻCPH4ҵѾٷ֮ʮšѾֻ׽ܸӦĿռ򡭡ȴͣ˾硭Ȼܵ㹻޾ѪȻһʵ൱Ķָһ̣˳ױ֮һʲô
ûɽģġɻ꽣ڣСҲǻǵ˿ǡϵͳʸߡɶ˲ǧꡭοЩʲôӡȷͷû˸ǳСڻĺۼҪĻǵˣ֪Щαħٴˡꡭ㻹ǸϿռЩѪҺɡ˵˴Ӣħ̬ܽʱ϶ŪЩռǮҡѪҩҩȥ
ҮýãѪҩҩŪһЩ⼸Ͻݻά˶࣬ѾץֻѪţˡѪҩİÿͻ500Ĳû⡭ˣҲСĽѰҰϽӴꡤ˹˷ܵµ
ϷСģؿǺ˵˸鼪ƣһãͦңͦ㣡ţҽ̬ߺߡˮŶǸɶǹ
Сġꡤ˹һڳһնͷջֽݰӸεյģʱԡڴ߶ʹˡˡôҵԡʪˡ鷳Ҵһô
Сҡվ鰡ﰺ¡ˡֱӽˣС²۵
Զ˹ά˹İꡤ˹Ҳ¶ЦЦ飬ɲǡʲôԡʪˣȫʪ˰ɡСһͲСҵĳʪ˺ܷɵ
Ƥǽ½ʼûᰬꡢСĶ˵²ۣϷŰı鳯ԡȥ
һʱ䣬׷Բԡڣηӿԭĭԡڱøӻǡ
½ʼס߶ʹˣչˮⲫʱȵУ칫ڣ˼˲۾³ӵоѪͳ׳Сɽһ׳߶߶Ļ㱨
̫ˡ˲࣡ûڰǱ߷ӣˡӡҲǺҵһӡǱߵԱҪǰǲμԶõĻ񡭡ҲˡԤԼձıȫˮ֡ʲôʮӡħɮɥǧٶˡ÷ϣµĵԶħʲôˣ˼˵òǸ˰ɣ԰˵ǸҲûôݰ
³ⷬԴ𣬰˼˲λΪܳİħʦüͷɫء
ԼǺѧķֵ¡¶Ȼˣⳡ粨¡Ӣħ类ʳͽΣεӢħɭ͵ŵȻȫЩʳͽе֮㡣жΧҲӢħ籾ˡ˭뵽ʱðһԶħ
˼˲еΣյǣƾðġԶħԼѣռʦסҲ޷ԤˮԤ㡰Զħʵݡ
ǻ׵ĳӣ˼˲̾˿ķΪû壡·˵ᡢѪҺĹܣҲ޷ķԶħһΣշӡ񡭡ʱ䣬鷳ǰػˡ
׶ߣСɽһ³ظ˵İɡ˲࣡ƴҲҪİȫȥ÷ϣҾ˵ӦýǶϷ򸾡Ҳ֪Сôˣ
³뿪У칫ң˼˲üͷôΧĲ׽ˡԶħ㵽˭أ


289 Զ
һսӵ֮½ʼԵʤһҵĳײ£˷ܹȵ߶ʹԡС
ϣ׶պһĺħҲصͥƵͳ׷Сʱ½ʼѻһɾװǱ½ʼԡ߶ʹһ˯ȥ
ƳݹĺħЦȥʮֳվ
ħһ㶣Ȼ֪ˡﰺӵԼôһ˾ڣҪȥʮֳվʲôǺħǹߵ½ʼǰס½ʼ׵֡߶˲ƶܡءһɫ֣һ˲䡣½ʼסħѾڹʮֳվ
ȻҹǹʮֳվУȺϼгħ룬˵ﰺ¡Ҫȥ򡭡Ʊô
½ʼʼһЦҪȥǸطҪƱһ·Щ鷳Ҫ·˲ƹȥ߰ɣ
˵ţ½ʼͷҲصĳǾźšʮվ̨֮䣬ȥħ㵵ĿУֻǼײϵġˡﰺȻû֮С
Ƭ̣ħҲԥĸȥ
һƬڰ󣬺ħĴΧһСһʱ䣬ħƸоԼʱ⵹صոճֵʱһ㡣
ͬĹʮֳվȣһĵطһӰûСֻͽݵͷ
ƳǽŻʻ·ͼÿվĽָʾƣҲ⿴ʮͷĽָʾǷ½ʼֱ˺
ħҪȥĵطϣ㲻½ʼ״Ȥ
ħڨڨһЦ⼸ܡˡﰺ߶ʹ޼ɵըΪһԱˡûҪҪȻһ׶غ󣬺ħȲĳ׶ĺպ˲ƹȥ
ǧºħڳ˵òҲܵЩߵĻӭսŮ֮󣬽ѹайһպ󣬺ħŻ
İɡﰺ¡˲ܶ˵ѾΪܡҪѶġ
ӹ½ʼ׵ſʮͷĽָʾơۺħ˵벻ԶЩҴû˵˲óȻܣֱ˲ȥյ㡭ֻÿʮ˲һΡҪһСʱң
ءءءء
һɫ֣ħ½ʼ·ߣŻִ˲ƶȥ
һСʱ󣬺ħ½ʼ׶˳ڻΡĹűǰ
ħʦĵطôҲôһյƶûСħм˵
û㹻ѹһеʵ֮ǰǧҪκһˡǰűΪŷ޶ħʦҡǰʮʳͽȻȸձҵѧǿһЩˡʳͽĴʼˣħķֵ¡¶ҲħʦѧУѧڡȵУ˼˲ȻΪһλʵǿħʦ½ʼ˵
ˡﰺô˵ħʱ֮ġ
ָŻӴĹűƬɫԭʼɭ˵ħҹȥҪҵĶƬɭ桭
ﰺ£Ӧһ䣬ħСķ˲ܡءһһźɫ֣½ʼסħһգ۹Ǻɭֵڡ
š֪չԲһǧһһľޱȵĳ½ʼԺСɭֵʷǻȵʱ仹ҪԶǴľˡܹһǧġ֪£ȻδκֻһЩͨ¹ꡢѱ¹Щͨˡ
Ҫһˡħҡ˵գżһ㣬½ʼ˺ҵļʸܳһԾ׿һ˻Ĳңѿ΢ٴԾ½ʼףѾƮȻ׿һòϡ
ħˡﰺȾ˵ٶȣҲæ޷˲ܣ׷ϡ
سɴٶȣ½ʼױϮ˽ʮӡǡ֪һǧ׷Χĸ£һٲ¡һֻʥޱȵɫ
½ʼǹһ˿ǳЦͣ½ŲĺħҲæͣ
šСһԼȥˡ˵գ½ʼתңϢ̤ѩ޺ġ貨΢漴ʹ˻һӰڱؿ֦ҶٲˮĶǱжȥ
ǣֻͨѩ׵Ķޣ˿ΪоΣյٽһ·Ǳе½ʼףΧһΣھǵͷˮĶޣʮ׵ľʱ½ʼͨСģæٿءɻ꽣ԭģ
ȾʮѪġɻ꽣ֵһ˲䣬Ǳɱ¾ϢŨŨѪζ
һʱ䣬еͷˮĶޣܵĳֲֿľһ㣬ֵ˻Уͷͨѩ׵ĶްȾܡ
ʮ׵ľ룬ͷʧĶӵˣżһ㣬ǳԽ˰ٱı޼ɵı¡µܲɺ˵ȳһڴСӡ
һӰǶ·ӵĶϮȥ½ʼףڡ֪򡱵ĸ£ܸоͷǻŵ顣ͷ˫е˫˸žֵĿ⣬£Щɫ
ӴװҲûá
ಡУĺɫâһ磬͸ͷͨѩ׵Ķ޸ǻУȷޱȵĽ̴½ʼ׶⡶ɱľ£ͷ޸Ƕ󽣺ۣһ˿ѪΪ
Žâ壬̴ͷ·ӵĶޣȻʧȥӴܵȥƲ鴤еʬݺײڸʯϡ
һڶռ䡱ɢĪͷٽĶʬ壬С


290 ˲Ϯ
½ʼ״źħɭ֮޼ɵѰһĿʱûáһڰУʮΪȴһӰٲ·
ϼְ˰һΪϣеİȻȷʵǹϵİһ壬һ廹ɭеԭס
ͬͬԴһػʥĶޡԲΪİһ壬һֱϮഫϰףΪԭʼɭУȻӵѫ¹¹֮ͨǽԣȴֻðһԹˡΪػ޵壬ȻҲὫԼÿʮµĶǡë֮Ķرһ塣ҲÿĶʱѵİһ壬ЩħΪĶȥȡʳ
ÿһһսʿˡʮսʿһ㷢̤ĺۼ
峤ĽӡǱߵʯϻЩµĶѪһսʿǱͨսʿ׳һȦİ峤㱨
ɹƤ¹Ƴɵĳ峤ɫӲϽǶ޽ƳɵĵӡһΪκ죬ȴһۿɼĲƣˮϵһ㣬˷ɢ
޽Ƴɵĵӣ졣ħʦҲֻжܹӦõˡͷ˵Ķ޾ǧ֮ڣһӦصźţᷢʱһǰȥԮ
ʱһһĹȥԲǧȻֻг
ʲôˣȻʥĶ¶֣ѵЩ̰࣬Ͳ⵽𣡣
峤Ұɣ˵ҵ˵ټֻҪںɭ֣һҪ
ԣ̰ĺħʦɱɱĶޣ
һߵİսʿһ峤侲Ȼ뵽ǰ³ȵĻԱ˵ϢԾǳ㼣ĵطⲻͨĺħʦĺħʦڵôӡҲˡΪûǹɶѵ³˵ǸԶħţһ峤ԵһսʿˡҶࡢնӡ桢ɡĿ͡顤˹ֵǸǺɭейԼ͡ȥȣ¸֪˼˲࣡
Ϊ͵İսʿ峤ʱ֪εĵˣԲЩͨĺħʦҪȻػİһ壬֪ɭУɵ˶ٵߡΪҪȥأ
峤ȥ˵գΪ͵İսʿƲ㣬Żȵķɱȥ
ͬʱδ֪ԼѾ¶½ʼףźħٴλɱһͷͨ崿׵ĶޡǱߵİУϸ緢˿ĺɫâ͸ͷ޵ĸǻࡣ
ٴǶ֮ǰİһսʿߺ޵˫һ㡣
ֳӣأһˣĶޡˣһ׷Щ̰ĵߣһ峤һ䣬ȻİսʿһΪصɭ֮УʮŹİսʿǶǰķ׷ȥ
ûʱóϮİսʿѾܳɭ֡ȵĿˣѶսʿҹǰķѶ¶Ŀ⣬ȻħʦͥǷѶȴһ޷ʹħڣһħʦͥ˵һѣ൱ϼͥУһ϶ͯһ㡣ڷѶϵйϵð˼˲˷Ѷ档һȿ˵Ĺ
Ϊ޷ʹħԵʣЩѵСħʦǺɭЩʱ޿ŷѶεݡ
ﲻĵطٸǰһҾҪѶ泶ŹѼɤӺ
ڣҰһҪҰ˼˲࣡ϽҹͲĺȵ
ǰҰİսʿԼԱʹߺ޵ķѶ쾯ӣȵħʦѵѵҰİսʿʱ˼˲ǻ
սʿ֪ôʲô£
Ŀ䣬ݺͰİ˼˲λΪΰİħʦ߳׳˶ǰ΢䣬۷ǰ˸һԴǿߵǡ
𾴵İ˼˲УǰһսʿͣںɭУ̰ϮһͷޡϣջȸǺɭԼͲ˵
ϻ£˼˲˫˫һ󾫹⡣԰һĸ߰ͨħʦɱޣЩħʦ䴩ɱСһǼªĹЩö޵ëƳɵġڶʥħ£ǡ׻ϰءȷħҲᱻ䴩⣬λ߰İһ峤ԲǰȵλΰħʦͬɭĹͬԼǰԮ
˼˲֣صĵ˵ͷ˵սʿͣԻУ壬ѭԼȻȥʹŻڵĽڸȥԮǡ
˼˲˵ٴιһһǣͬˣѣ
ǰԮİսʿ뿪˼˲ǿаγǸΪǿħȵġħȡħȵסԼĶͷ˵˹ա˹ءάټȫĽڡã
˵գ˼˲˸ָһ֡˼˲ֻħȡΪ˹ķˣĴųڰ˼˲ԡ
ϻơ鷳ȥɭֿסһҪСġǸԶħΪǸһɱ㲻ͬ顭˼˲Ը
ľԵĸ˹˵ͷչǶԽɫĴŷʣźɭַȥ
˹ա˹ءά˿˹֡Ҷࡢ桢ĿĸѧԺԺ˼˲˯еæټѧԺļԼѧԺеЩڣæøȥ
һϮɫ۵İ˼˲Ͼ˹ա˹ءάλԺŸѧԺ꼶ļʮӵһħΪĽڸ󡣰˼˲˵ղҽӵһԮںɭУһͷˡ
Դħ絮񣬶ħЧΪħеֻڰһıЩԶ޵ĺħʦึصĴۡ
Ŀ˹˹˫üŰ˼˲ʵǱץô
ͨ£ЩԶ޵ĺħʦֻ˶޺취ߡϾһֻŵĶޣɱһ߶ʬмֵ
˼˲صĵ˵ͷӦҽ˹ߣδдģĵŻɴ˿ɼǸʵǿġԶħ˺ɭ֣
ħɡԶħڻִĳ֡ǵְҪѧȥԸǸصġԶħô˹˹ճ˵
˹ءάλУĿУҲ׷׵ͷ
˹˵ûǵҪҪѧ߲һ׵ĿѧԺԺάҲ˵ġ
Ȼħ飬ǸԶħȻںɭ桭ⲻǶǻȵֹǻȵϺڣƢ𱩵ޡڵ˵
ֻкѧԺԺĪȡ˹ذڳһ̬ȱտڲԡ
ŴŻĴѧԺλԺʼִλȻİ˼˲һ֣ȵΰһǻȴʱͬɭﶩԼǰԮġǲòȥ˹ա񡭡ȥһˣά֪ͨħϵİޣǰԮ˹ء֯мħѧİȫ


291 
ּİһսʿһŭ˫Ŀͨ졣̶ʮڣѾ˲ǰİÿǸϵǣֻܿЩɢȵɫѪڶ޵ʬȴ֪١
δй̵ĵ߻޼ɵ¾ޣǺħħŰħ֮ʱЩʳͽҲ㲶׽ޡ
Ǿİٴδһ峤Уºԥĳ¹ǳ乭Ǻͯϸĸ첲˵ıֻѰ߲¹ǳ˸£ƾĿꡣԾ䣬һɳλһ峤ɿҡʸת
ֹĥʸƴֲڡȴȴ˰һǧļա޵ëɵеľ롢ȶԡһ䴩׻ϰءħ
ʮһսʿһ֣Ҳͬһ峤һ㣬乭Ծǰ״һ֧֧ʸ
Ҫŭ𶼷йһ㣬һǣһٴ乭ˮ˿δͣ١
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼѿЩСβ֮͡Բȥᡣڰ˼˲λΪΰİħʦ֮ǰܵĶɱͷްˡϾźħλ˾ڣҪ뿪Ӣħ磬˭ס
ǣˡ½ʼƲһ䣬Ҳãɻ꽣ŷĺɫâͬʵʵĺɫߣſѪڣⱳʮʸҧ顣
ʱͳŽ
ء
˷ĺŽУ½ʼ֪ͨ򡱿ٶһԱ߰Χ˹
վ½ʼԵĺħѾγ˫ս׼
ûһṦӵУٶֳֹİսʿֳӰ
šˡﰺĴԵĺħ񻰵еķˡ޶ټϣеİʱҲͲپˡϾЩ񻰵еķˡޣͨһˡﰺɱЩͬѷһ㣬ŹİսʿǡˡﰺĶأ
Ǽ֤ˡˡﰺ˹ٰФŰˣնѲ󽢵Ӣ¼ħѾԡˡﰺʵäĿĳݡ
һ峤վͷ覵ĶʬԵ࣬ҧгݵغ̰࣡ɱޣ꽫䡭ǽ
ৡɫâ֡ǻδ˵İһ峤Ӧûü㱻޼᲻ݣܹնѲ󽢵ĺɫâüɨ
乭׼ɱ¾޵İһսʿԼ峤һȴȻͣ׷׺ɵתͷǰһ峤
ڲҰ׵¹£һ峤ҧгݵģȻһʺϸߴǰһ峤üĴؿӡ
ɫϸǰһ峤ʱŨŨѪζ
˻˻˻˻ӿѪƾ̵ĺˮ˳ɫϸʶ
͡һ׳˶翥һİ峤üһΪƽпںƱиһ㡣
һأҵİһ峤һٶսʿʱĿɿڴ
Ⱥսʿ㵵ʱС˷ܵ½ʼԺ𣬡ۣˡɱǡɱǡЩα꣬Ȼͨ˵һٱһٱҪ޾ѪЩô׺͵ޣһˡ
½ʼƲƲ죬ӵղǼͷޣÿһֵֻ൱ͨٱûô˷ܡɱȻЩħʦС˼ң
½ʼ׿˼СˣսԸеɫ˫˵СЩα޵ֵȻߣٲǣЩαֵܴﵽ1000ϣħжپһɲͬ˼ûжϴħУǧǧͷα
αòЩʲôҲͳһǧǿ߰ɣ½ʼɻʵ
Сİڳһӿɽ̵ģĪ˵ǵȻСǧ統ôķˣЩɶ޻񻰵еħУЩֻȻֻһ֮رİһǿߣʸ˿ǿܹ˫̤ɽ͵ĺݽɫӴʲôɵЩαȻɱִġ˵ױ֮޾Ѫܴչˡڷһ㣬ֱӽħоɵ׼չ¡޾Ѫ
Сƴƻ½ʼ׵ʱЩ峤İսʿһĺ
Ϊ峤𣡣ɱߡ
Ϊ峤𣡣ɱߣ
ಡһʸƿУ½ʼǹѪЦݣô˵ӻеСĶء
ǾͶˡǡϵͳʸߡڰӡȴģԷˣɱЩӡɮµʱħУͳˣΪܽռ̬ԡΪ壡ɱС˷ܵĽС
Ȱ½ʼףŲơһƬӯܿЩ˷ʸͬʱתаεžġɻ꽣ųһ鶯ޱȵĺɫâ
Bġɱǵһ򣬶ɱ¾˫ںħ㿪֧ʸ׼˲ܣɵЩսʿʱ޼᲻ݵĺɫâѾһʮսʿĨ
͡͡͡
һУʮսʿĲ޵ĺɫӿͬȪˮӿѪҰ׵¹£졣
ŨŨѪζУЩߺ޵İսʿһĵĵڵϡ
ƺϰˡˡﰺǿ󣬶ǰһĻħҲͲôȡһѲ󽢶նϵˡɱͷսʿʲô
½ʼʼԭԼСġڶռ䡱ڣѾʮֻСģαˣͷʬ壬µϵͷδü롰ڶռ䡱ڵĶʬ塣ûҲʣ˶ٿռ䡣
Щսʿ׳˶翥һ㡣һٶߵʬ壬¡ڶռ䡱¡
½ʼνЩսʿʬŪʱɱʮֻα˺ѶħеģαϤޱȡһɫ㣬ǡ֪ǵķΧС
Ӵһֻѵǰ˼˲ֻи˹ģαˣ½ʼ૵


292 ϣ
ӡ֪򡱿˹ֻڰ˼˲ħα˵ٽ½ʼβ²˶ã°˼˲໹ЩڵӵһħΪĽڡԺ
Щսʿʬ壬Ȼ൱ڳ˰ٱֵôǵľѪԼҪôвڻˮڵ׳߹֡ڼ޾Ѫ½ʼ˵˵ζοģʽ󣬲κν˵ȼҲ֡
ʵ統УԪ紫еƾ½ʼ׵УһһλпֵܳķԵߡȫһһжľ档ǻԪ紫еҦ£ɲһλҳϵѡԼΪ˸ƾһǿĵˣҦԼıˡ½ʼţԼһжľ棬ҦԻԹۡϾԪһ硣ֻҪҦ²սˣ½ʼŲƾλδ·ķԵߣҦ֡
˼һ½ʼ׻˵ħЩսʿʬ壬ȫŪȥһȰȫƫƧĵطһСʱҡ
˵գħǴ㵵Ŀ⣬½ʼ׽żһ㣬ӰŰ˼˲ֻħ˸˹ȥ
㵵ĺħšˡﰺλϰ뿪ıӰǳ˳顣Цԭ˾һգ۹ôֽɰ˹ˣﰺ¡һһҪ˵ȫĵطõѡȻǿﰺׯ԰ЩսʿʬЩͨ˿»鷳ȰȫƫƧˣΣյĵطȫǸطҲƫƧˡ
˹ĺħקס߰սʿʬ壬ֱӷ˲ܣءɫ֣һ̺ħڹŰ庣Ƭ˹ٰФɳ̲ϡҺķ˹ٰФۣȽĺǱͧѱ߹Ϸֵһɶ
ȻŰ͵ΣڹԹŰ͵ľƲȻš庣ڣȽѲһħһıˣһնϡȺŵ顣Ȼᱨȥѵٱǩ߼ı˭͸¶ȥǿҪѹĳͷ
ˣ⴦ɳ̲Ϊһ̵Ľءİսʿʬ壬ħ˸΢Щ²غú󣬱ٴηغɭ֮У͵İ˹
貨΢Ӱ½ʼףѾϢǰ˼˲ħ˸˹·ǹǳЦûֻˣ¹ؾ͸ɲֻ߹˰ɣûϵֱӾ߹ҲؼһЩѶȣ
ͨСģкʱ˵Ĳٿءɻ꽣仯ԭģаεžġɻ꽣ֵһ̣аķ˸˹ԸоһаϢ
һֱħ˹ߵİ˼˲о˹еĿ־ʱæ˹Σգ
ǧһ֮ʣСϷΪα˵ĸ˹еıܡ˲ʧС
ৡ
ڸ˹ʧĵطֳһʵʵĺɫӰ
һе½ʼףƬ̡Ӵֻˡܼ۽ѪеٶȷͺˡٶȷϿռ䷨򡭡ͬʱƾ̥Ե֡ҲԱ֮
½ʼʱӹһٵĸ˹ڰ˼˲ԣߴߴУ˼˲಻סĵͷԼħҪ˼
˲֪ٴ˵İ˼˲ƽϻ˫˫ɨ˹˹աޡˡλε˹ѧԺҶѧԺԺڻУʵԼ֮µħʦ
ڰ˹˹աޡ˵սȵԺɸ߳һﲻֹ
ҪȻ˼˲Ҳͬǰ
߰ɸλλԶħʲôˡǶҪԣ˵ţ˼˲һУһѷɨ˳ڰ˼˲ǰڷɨ֮ϣһְɨ㣬һħȡ˼˲ħ߶ƽƽķɨ㱬ǵٶȣ͵İ˼˲ֱʡ
ޡ˹˹նһۣ׷ͳħȣԦŸԵķɨĳ˳ȥ
Ϊúħ˹ܹʱ佫һٶ߰һʬŪߣ½ʼ͸֪Ѿ˼˲ࡢ˹˹աޡ˼Ԧŷɨǰ㳯Լ߷ʱ
Цţ½ʼȰġ貨΢Ӱ˼˲ǻɱһͷʱٲԡ
Ϊ½ʼ޼ɵĵó̵УڰЩӣӡɮ£Ϊ˸Сܽ꣬½ʼ׸ڡħУû֪νġԶħһ˻ˡˣԦŷɨǰԮһİ˼˲ˣһʹ貨΢Ӱ½ʼʱ׷ĸ˹
ееİ˼˲͸ϻںڰɭֵпĲӰȻͣٲ·ʱصи㣬˹˹աޡ˸ƣ˳Ʒνͣٲ·ӰΧ
Ԧŷɨ㻺͸߶ȣ˼˲ڿվٲ·ӵݡͬħеħʦǺɫħʦ۵Ĵ磬ǰʮ£һİɫװΪǣоκħӣȻƽȵվˮϡ
½طֹصġԶħߵ˹˹աޡѾħȶ׼Է
ǰصӣ˼˲˵ǿߣΪҪɱޡЩЩźƽϣ²ܸһĽͣҰ˼˲ཫᰴħķɣͽ࣡
˼˲˵ǰصʱԴѪΪ˹˹¶ɫ
ͣ϶ΪʲôҪͣץץߣץڴ֤֤ɱЩʲôˡôûеĻСʦ̰Ӵ½ʼƦƦ˵
ߣϾϣħҪѭħķɣ˼αظϻֱץסħڡ£ϻὫµȫ˵ġ˹˹˵
һϵ˹˹գޡλҶħѧԺԺҪȵĶ࣬˹գҪУûЩսʿһҲûôѾˡϲ򵥣
˹˹λʳͽȻ֪ħħŪӵƷ飬ʱȻδӴ˹ٰФλǿıˣȴҲ¬˹Щģɱߣʲô򵥵ġʹЩ֮ɱЩˣ
ǰ˼˲໹˹˹աޡſڱտһϣһϡ½ʼвˬʱ˹˹յĽ½ʼЦϣԵĳƺ˵ءЩɨľļһʲôأѹϣƹϣ˿ϣʥڰ
ߣϣ־ܣҪȻħ֮ǰΪħʦҺԸȳħ˹˹պȵ
˼˲Ҳǰ컬ĹǺͺ˵ʱ㽲ɡɵʱȴ㽲¡㽲ˣָ˵顣
½ʼװڳһȻģЦԭħʦǲ֪Щһȵħʦмأ
ͬСģŲݡɻ꽣ָԭģ


293 ȵѣһ
ɻ꽣Գһ̣Ǽİ˼˲࣬ǹŨŨѪζ塣Ϊ𰢲˼˲λΰİħʦҪһ˹˹աޡѱɻ꽣ޱ޼ʵɱŵɫ
ղŻſһϣտһϡ½ʼ׵˹˹գŵĵɴ˫ʵʵɱ˹˹λʳͽƿһĻĻʬɽǺĻ档
ֲѵ˹˹հ⡭⡭⡭һǼٵġþϡôܻɱôˡǺħδɱôˡһǰѽйŹ֡һǰѽԭ򡭡
ˡ˵ħʦעؾСĵĲ£ɻ꽣Ľɱͷųʱ˼˲Щħʦͨᵽɻ꽣Ŀֲ
ɫصİ˼˲˫½ʼףԴӡɻ꽣һ̣˼˲ѽ½ʼ׵աֵһľС
˫˼˲˵ǿߡ統УҲɱ˲˰ɣߣ½ҪҰ˼˲Ҳ뿪ɭ֣ȺȺ
ܱΪΰİħʦ˼˲ȷʵй֮Ű˼˲ǡħȡҫӨ⡣ȺȺһÿħʦʩչħ䣬ڰ˼˲лΪ档˵ͨħʦʹħʱٻɰǧֻѻͲˣǱΪΰİħʦĵ˲࣬ȴƾǺ嫵ħٻ˽ʮֻѻ
ֻӫ˸ͻȻѻȺƸǶһѻȺһ߼ʡ˼˲ǡħȡһͬһѻȺ½ʼϮ
ɡ
ɡ
ɡ
ѻɤγһɶصɣꡣʱǰ׻ʺꡤ˹ļˣ¶ᱻԴӰ졣
ܱΪΰİħʦ˼˲ֶȻô򵥣ָһܼѻȺ½ʼϮȥ󣬰˼˲СħȡƳ˫Ƴ˫Ƴ˫
ħӳ£ưܼѻȺٴγʼα͡һʱ䣬ԭʮֻѻ˲˰ʮֻ
˹˹աޡȴûж֣ϵħʦףԼ˵ͻϮֻҪǰصġԶħƣӦļô˹˹աޡһץסʱԷһ
ѻȺ½ʼײмһЦϷȥϷŰһ׬Ǯɱʮߣңת̤ռӳ£һһʮŵɫâ۳һʵʣˮСĺɫ
ʵʵĺɫӰֵһ̣˵˹˹գ˼˲ҲһźħħѪȵͳν󣬲ǡǻܹٿؾħʦϽɵıǩ
ͷɱ¾ϢĺɫӰǶںħħ˽⣬˼˲ΪǰӣԼǵķ¶
ֻ׳̵ĺɫƱгµѻŭһ㣬Ǻ˵ſѪھͳӭϮѻȺҧȥ
ƵµĺɫѻȺƴ·硣ǵȫɽâ۶ɵľѻȺʱһ߼ʵѻȺ˱¾Ķ
͡͡͡
͡͡͡
͡͡͡
һֻֻȫɽâ۶ɵĺɫѻ׷ױ޼᲻ݵĽâʳɷĩһ޵ĺɫѪꡣ
ֻɫŤתӴͬƸǶһܼѻȺнǰʮֻѻ˲ʱ䱻֧顣һĻܼȺ˻ֶʳߡٶ࣬ҲӲ¾ˡ
ɫصİ˼˲״֪ҪɵǰǿߣԼಫҪȻԲô׾ܸɵԷǷڴǰбİ˼˲ԻΪħİȥǰ֪ðǿߣ񣬰˼˲ǽȫϡΪ˼˲֪ħħȻħ䷴ɣ屻ըɷĩһҪĺħħ˼ֻҪ١ħħоһ졣
˹գ񣡣סԲ뿪ħ֧Ԯò˶þˣ˼˲ţħӿ䵽ħȡУܡܡɳʯɳʯըը
ħ˲԰˼˲λΰİħʦħоȻ֪ʲôħϳʹóǿĹЧ
νƣħȡӫҫ£ĥ̴СĻӶĳ֣ХĿСٸĥ̴СĻ׹һ㳯ŰѻĺɫӰڱħ£ٸĥ̴СĻ򣬱ըһƬǻֲ꣬ĺɫӰ½ʼվ֮Ҳ긲ǡ
˹˹աޡ˼˲ϵս飬ʩչһִħ䡣
ӰӰӰ
ն壡壡
˹˹աޡ˷ֱʹһħ䣬һõʧϵħ䡢䡣ͼҪ½ʼ׽ԭأ֮֡
ǣ˹˹աޡħĹδʱ½ʼѾˡȵӰӰżһ㡣Ʋӥڿն𡣲꣬ӽŰ׿İ˼˲նȥ
ಡпڣӡ½ʼ׸ղվ֮ħպޡ½ʼħ㣬Ű˼˲ɱȥʱĶᵽɤˡ
˲࣡СģޡľСþսİ˼˲Сħȡ׻׻׻ϰءϰء
˲ʱ䣬һħ۶ɵĿף˼˲סһǽʵʯ塣ͻȻӺɭŢð½ʼ׽·ϡ
ߣħСھԵǰκζ翵ģɱʮߣЦţ½ʼתʵʵĺɫӰ֡ѪڣǰǳǽʵʯŤӴӴ̬˸Ȧֱҧʯ֮İ˼˲ࡣ
ϡϡ
Уȫɺɫâ۶ɵľӰѾڰ˼˲ǲʵʵĽɫӰ
̡ĽĦУǾ˺ڽɫӰʱȻ𻨡
û뵽˼˲ħ䣬ȻֵܵסԼȫɽâ۶ɵĺͻϮ½ʼڡ˲統УɨغʩչĻʱǽɫӰ
Ӵе㱾¡ڹǿɵֵסҵĹԵ棡½ʼЦţСɻ꽣ʵʵĺɫӰٴα任շĵĺɫâʼ໥ص׵ĺɫգۼ䣬Ѿ۳һĸ׶
ĸ׶תת䣬һ̶ĽĦУŰ˼˲ǰɫӰѾ㡣׶ͷײڵɫӰʱ֩Ѻ۱鲼ɫӰ֮ϡ
ڴʱҲڰе½ʼæ߶ңεĻɢ½ʼ׵׹Ļꡣ


294 ȵѣ
½ʼ׵Ļϣûа취˵½ʼ׷ֺǽƾһ㡰׻ĽɫӰסİ˼˲ൽԵ᧿Σ
˲࣡Сģ
ߴ
ޡУ˹˹ۼ˼˲ΣգԥʹӢħֹĲˡ
ۿԼ۶Ǹ׶һĺɫâҪڰ˼˲ǰķ
о̹ʱ½ʼЦţܿżһ㣬˾ˮ˶Ա㣬ųޡȥ
⧲ޡõ½ʼ׻ͻȻתԼδӦޡֻоһĺӰǰӹ
͡Уޡֻо߿ʼģеһкƿʼбһ㡣Դ˹˹ա˼˲ĺ
Ҫתʱޡȴ֣ԼĲѾ޷ԼƺóޱȡԼͺһˮǰӷɨˤ׹˲䣬ޡ񿴵Լķɨ㣬ҷɨϣа˫ɫСţƤѥԼƽ˫ô
ۼֿѱǺɫӰնϣһŵİ˼˲Ҳʧȥǣ˻ѷεŭ𣬡񣡣ϣҪɱ㣡ߴ
עȫħһһˮͰϸɫ½ʼ׺ϮȥͬѱһΪ˹˹ջħȣʩչߴ̹ǰǿɺ޵Ϯȥ
ڡ֪򡱵£½ʼױƳ۾һ㣬΢΢бǰɫĹ½ʼԲ
ȵġ貨΢ʩչ½ʼ׺ĺһ㣬ÿÿɫʱǡʱıܿ
ͥŲܿɫ½ʼףֻӳɫâĽǶһ޼Ѱĺɫâʱ˼˲ࡢ˹˹ն˱Ƶæҡ
ÿ̹ӹʱ½ʼ׶ٵĴָо½ʼ鲻ԽĳС
ѵսأ񷡣һһǡָоƺŵѪǹɾԶϢ뵽⣬½ʼ׸ɴ˫ƾ֪ͥŲɫ䡣
ԼĹԷ㿪˼˲ô²ԷϷˣԼۿնϵޡѾ٣ѪĭϵĴʳ˼˲೯˹˹λħҩѧʦ˹գȾ񣡣ס
޹֮£ķ˴ħ˹˹Ѿͷ󺹣ʱ˼˲ĺæٿŷɨ㳯ޡǰȥ
񣡣񣡣۾ûµġûµġ˹˹СĴӡռǮҡȡµСƿšƿǣѪҩ˫ޡСͬʱħȻڷɨϣޡ°Ʈ˹һΪһ
˿ϡ˿ϡ˿ϡ˿ϡ˿ϡʩչħޡڻһ˹˹æȡһЩ֭Һ˿ϡǿֲ˿ڣ˹˹һҧóѹ׵ġʿҩࡱޡ˿ͿĨȥ
һΣ㱣סޡʧѪࡣɫҰ׵ޡȥ
ָое½ʼףǹǳЦЩӵħʦЩ͡˼˲࣡Ϊΰİħʦ԰ɣ֪ڵСħʦܵôص˺󣬻᲻ôõأ
ǰǿߣȻ˵Լݣ˼˲Ѿֹͣ˹ԭڵѧ˵ǰ˼˲ߡ
ߣǿߣѵֻɱСôǿߵ㵽Ҫʲô˼˲಻ĵغ
Żȥ˹˹գҲû˶ϵΪǰ֮ˣǹٶȣȫԱܿκħһּ䣬¾ޡһħʦͬԷһ򵥡
˸½ʼ׻˫ԺлڻζŸղͬĿССԭսиûֻ֣֮ʤߺʧߵҪĶ˵޹ؽҪ˵еôֻҪҡҾͻ뿪ȣ
˼Ƭ̣˼˲֪ħİò˶þͻϵӸղŶԷ˫ԼУ˼˲࿴óԼҪɱаǿߣܡҶԷƺûҪԼݣҪȻղŴɳ˹˹վޡʱٴǱŹֵĳЩɫӰֱӽ˹˹ոɵͺˡ
˵ɣµҪʲô˼˲ҧʵ
Ҫǻˮе߹֣ܳܳĴһҡҾߣ½ʼ˵
ΪȵУ˼˲βˮдһ߹֣߹ȴǰ˼˲صһ顣û뵽ԷĿľȻ˹ҵе߹֡һ뵽ԷȺڰӡȲʮֻˣȻɭɱʱ˼˲ɻ󲻽⡣
˫˼˲Ц߹ֻ֣˹ֵĴ˲ܽٻҪ߹֣ԣҲҽ˹ֵҽҳͿıˣ
ϣûĸطҲȥģ㽲أҲأˣСʱ˿ɾͲˡ½ʼײмЦ
˼ȣҪȻʲôѣѵ㲻֪𣿡˹˹մʵ
˹˹˵ǰصǿ߽ȵУ˭Ķ֣˵ЩδҵѧЩڶֻа׵ķݡ
пɬİ˼˲ε̾˿õҪĶãȻаô漴˹˹ʹ˸ɫӦöԷ˹ֵҵУʱħİһƽϡ
˼˲С˼Ѿٷ֮ʮŵ½ʼβ²мһЦߴٵҿûʱۣҵʱܱ󣡰˼˲У·ɣ
ߣϣŵԣɣ˵ţ˼˲ŷɨ㳯Żȷȥ
Ƴ˹˹ǳ˫½ʼ׸ûᡣȵġ貨΢ʩչλһӰֱŻȷȥ


295 ȵѣ
Ͼ飬һ˰꣬Ϊΰħʦϼһ½ʼ׿ûɵɵΪԷЭ
ڷɨϵİ˼˲˻ӴĽȺǰ
ֻ˼˲໺ͣͷ½ʼ˵սôã֪µԸµ硣㲻ͷְɣ
½ʼײмһЦôұӢħͨңûϵĿҽСˡﰺ
ͬڵݵʳͽǰλԳǡˡﰺӣûκֶݡ̹ȻĻȻǶʵš˼˲ֺ󣬵˵ﰺ¡ҿ˹ֵҡڴ֮ǰҪɢڵѧ
˰˼˲ڹӣʵΪŵ½ʼײδ⡣û⡭ʮӡӦ㹻˰ɣ
ãʮӣ˵գ˼˲ſ·ɨ㾶ֱŻڷȥ
ͬʱ˹˹ҲŻȥޡصȵС
һ˼˲࣬ŭյ˹˹ձʵ˼˲֪࣡ʲô𣡣һûѧ𣡣
֪ʲôµ˹͡ά桢͵Ժ˹˹վȻ㲻ݵĸ˼˲һʱ䲻֪롣ǿɫҰףħʦϻȾѪޡȥʱ˹͡άæ÷Ѹ̫̫ޡͽҽС
˼׷ʲôôˣ
԰˼ѵǸԶħǰǿǲǴӦʲô
˹͡άʵ
ûʱô࣬ôȻҵĵλﰺֻʮӵʱ䡭Ȱѧɢȫĵط˹ֵҡħİһҾ˹еħء棡Ȼ취˼˲˵
˹ң˼ΪʲôҪλʲôﰺ¡˹ֵңںɭе׷ʲôŽżĸάʵ
˼˲ƨƻɫ˹˹µ˼ǸһʵжǿǸֹ᲻֪һȾͻˣ
˹͡άҲû뵽ǡԶħȻôǿ󣬾ȻѱΪΰħʦİ˼˲Ƶַϡ
۾ѵ˹͡άˣ˼˲ЦλԶħһǿߣԳǡˡﰺٶȺܿ졭쵽ԱܿҸ˹յֹ񡭡ǶǾǶκڰµġҿ˵ˡﰺǿߣķҪΣգҪ˹еֻ߹֣ڰӡʲôҲɣһΣһɱôħѣ
Ȼûи氢˼˲һǰɭ֡ǶޡλҶŮУʵ˹͡άβܹڰ˼˲Χʱ򣬻ޡ񡣿ɼλǿߣˡﰺʵжǿ
ά̾˿ͬⰢ˼Ľ顭ȻǵļңǴ˻ԴӽһΣշӡѣ롭
ðɡѧȫðɡλˡﰺ˹ҺڳûѧתƵط˹ε˵
ά˹λĿ͡Уͬ˰˼˲ļƻ˹˹ֻܽŭйЩٵӢħϡİޣǲ˵ᱣӢħΪʲôڻ
һƬУȻ˯еĵ꼶ѧ꼶ļѡĸѧԺǧѧ˻ȵĴڡ
нһͬ÷磡˹㸺ħάħѶǰеİ޶ɡ˼˲
Ϊΰİħʦ˼˲ڻȻӵûеŰ˼˲´ÿһڶóħȣ򳡴Сڡһ硣в޵˹˹Ҳհ˼˲ħȡѻΧЩ
ˡ
ˡ
ͳУǧ˴СĴʯ뻮һľӡŹĲӡܡ
Щ˯ɵСħʦǣѱڽŵվˡЩ֪һǰļǣҲٴС
׼׵󣬰˼˲໺Ŵȥħȵסһӡħ£˼˲㴫
ﰺ¡Խˡ
ǿֵƵİٴʮӵʱ䲻಻ٸոպáƺΪһЩΪһȵħʦڡ֪򡱵£½ʼǳԽһپʮľʹޱȵʱÿһԺС
ʱϲʱˣǾ仰㽫أҲὫءˣô˼ҪΪ˸ѪĴˡ
ڲЩӵһħΪĽڡԺЩδҵСħʦ޲ԺͻŴˡ
Ϊ飬άӵбƳ˵άħһʷܵԺͻֲѵĸά⡭ʲôħôܻôģ
½ʼ׽ֹ˹˹յеĸάħʦֻǸϣħȺôѵ뿴ŻȻΪҽ𣿻ȥߴһ£
ʱĸάҲ˹˹յӦȥȥ÷ϣİޣô
ӵС֪״ڣ½ʼȻǧȵСħʦڡڵСĿʼȰ˵ˡǸ˼˲ôôЭҪɴཫЩȵСħʦɵ
ȻXսһսʱˡ켣Ȼڸı䵱Сģʽ£󻹲֪ʲô۶ӣһЩǸǱܣΪһհ˹ҡˡﰺĴҪħ紫ˡ½ʼױӵ
УˡαӴԼҪһĦУǱܺǷġ۽Ѫ˳ȻҪͲһѴ𡭡ֻҪɵڵЩСƨӢħ绹ͳͳ鷳Ǳ˰ɣСľ˵
СĵĽ½ʼ׸Ű˼˲˻ȡ


296 ȵѣģ
Ӱа񡫡а񡫡Ҹоǰѽ棬кܶڰ

÷ϡˡˡ
˼˲࣡ôܴħ
ҽƤƤûͷЩ꾪ʧĽЩδҵСħʦľ
ֻĽкɻ꽣ڵС¶ϷŰЦݣû뵽СǧеĵͼȻܸоҵĴڣߣȻ˵а񣿲֪
СĲٿšɻ꽣ɢʬɽǺϢһʱ䣬вѵҽƤƤͷֻ꣬ʧͲҰ׵ɫŵŤ
ҪҡҪҡ
ӰҪҡ
ֻϲϷŪЩĹ꣬ƼʲôҪĶһ㣬Ķǽϵıڻ֮С
ҽƤƤͷ˵ð˼˲ɫأӸղŶݵĽУ˼˲Ѿоˡﰺѽ򵥣û뵽ȻҽЩ³ӡ
šˡﰺŮϴȥİ˼˲಻ʱĻͷ½ʼеġ꽣Ժв˼Žĳ
ƺΪʱ䣬ߵŮϴ󣬰˼˲װһεӣﰺ¡ȻҲ֪˹ңôӦֻ˹ֵĴ˲ܴǼ顤˹ִҡȻǻȵУҲûнȥǼҵڡܲܽͿıˡ
ӵĿŰ˼˲ǵӵݼ֪ءĹ켣½ʼ׻ĻᱻǰλüĿ϶ƭȥ˼˲಻֪ν˹ֵңѲкս߹֮ʱ˼˲ֻħ˸˹ϡҶ֮ͽȥæģ
ûϵԼңŪʲôҿɲ⳥½ʼЦ
ڡ֪Ϥ״ڣϴ侵ӺɼڵˮУصĹѸ½ʼԺС
һӣɻ꽣һɫâֱĺɫâһĳޣɺɫâ۶ɵĳޣ½ʼ׳ϴǽ˦ȥ
ˢˢˢ
޼᲻ݵĺɫâƵжһ㣬˲佫ǽ˺顣¶ڵڡ
ˡﰺλǿߣȻֱķʽֱӴ˹ڣ˼˲вɵöԼҪȶԷ󣬷ڵĻؽסļƻ
ᰢ˼˲ѿɫ½ʼǰʪյȥ
ˡﰺӰʧͨ˹ҵʱ˼˲˫ҧһҪķѾѶԸˣķ֡룡
ʮӺɢڵѧ˹͡ά˹˹߰ӢħİŮϴڡ
ͨ˹˹յļЩӢħİǣ֪񼫵ġԶħԭһǿߡԵеޡʱЩһῴϵİǣڡˡﰺλǿߵʵ
˲Уڸô죿ǰİ޶ӳʵ
ȿ˵Ӣħ綥ħʦҡ߰ٶУ֮Ǳҵڻȡǰİ޶ӳҲǻȵѧڰ˼˲ǰڰּӡ
ǰλԼѧ˼˲¶ͰЦݣԼˡﰺöԸҪץҪܴĴۡһٽУôħѡ
˼˲λΪΰİħʦǡˡﰺôߵۡȱҵѾΪưһֶӵԼɫء
˲УˡΪħĺƽܸٴۡϡһҪ񼫵ġԶħԼ˵
ЩĻѧӣһɫ˼˲˵òײŵõĺƽԲһҰļƻ˹ʵһعһСˡﰺҪʱҵ߹־Բܣ׼ʱ䣡߹ֵֽʱһ˹ڵħءʱǳȥ½
˵ţ˼˲ӻͳԼġռǮҡһץһ͸壬һζ񡯣ҲһٻɱˡﰺĹؼ˹գˡ˻Ḻˡﰺעᣡסֻһλᣡ
ԥһᣬ˹˹ջǽӹ˰˼˲ζ񡱡ԼУղķ˹ؾһġζ񡱡ΪӢħжħҩʦ˹˹յڳˡϤζ˹˹ȷζ񡱾ղķ˹صڻ磬׷Ǽζ񡱡
˼˲Ϊˡﰺô׾ҵ߹ʱһضɽҡ𶯴ӵص״
¡¡¡¡
űȺǵһ¥ƱǨľ¥һ㣬ʮ׸ߵĽ¥˲ݡ
ôôҵ߹֣˼˲һ䣬æУȥ
ӵš֪Я״ڣҪ˹ҵУҵһԼ׵ľߣ½ʼ˵¡
ʱ½ʼǰ׳һ۹ݰϸĺɫ
šһʬĶȷ紫
֪߹ֵĹʽ˫յ½ʼסµĳ嶯תͺһɱʮߣ
һһʮŵɫâĲ£Щ޼᲻ݵĺɫâںΨһ۳ʵʵĺɫӰ
ԭڶߵе߹֣ͻȻ˴šƢ߹ֺ޲ҪһСࡣǵǸԼһСĺɫӰʱ߹ˡ߹ֲħʦķ롣ȻǺܸߡ
߹ʱǵʮ׳ĺɫӰѾ˶ͷſѪڳԼҧ
ǲߵ߹ȻоΣգ˹֮У߹ֱǵ֮ͬƣ߹ֺԥԻػ
˻˻оӣⷭʮ׳߹ֲʾӭϮĺɫӰ
Ȼ˫գڡ֪򡱸£Χһһľޱȵĳ½ʼԺСۼŭ߹½ʼϹЦݣϵ˰ɣת䣬ǵɽâ۶ɵĺɫӰ˲Сһ֧ŵ̵ʸ״
ڡǰ˳߹ſĴ촫ǻڣ½ʼ׵Ĳٿ£ֱƿ߹ȳĿǻֱӴ߹ֵĴС
Ѳ󽢶һΪĺɫâ˲ʱ佫߹ֵĴԽɽ
¡¡ʮص߹֣Աٺصڵϡǻʯ壬ҳ֩Ѻۡ


297 ȵѣ壩
ŶҮ˺ð׬׬ˡߵ꣬Ȼ൱ͨ˵һ򱶣ҪŪٰʮĴߡǾˬˣС˷ܵЦ½ʼԺС
½ʼһ㶣û뵽ֻ顤˹߹֣Ȼӵôǿꡣѵ˵ԽõֵԽߣ
Ž٣С˷ܵĸ½ʼ׽ٺ١ôҲûϾһֵȻֵĵȼѽȼԽߣȻܹĸÿ˵ֻ߹ֲﷶ롣ɱˡֻ߹˹ֵĴʼˣ顤˹ִӴȻѷɫЩ߹ħȼЩӴ
Ժ˷ܲѵСģ½ʼƲƲӵ㵹ˬˡֵãڵǵģô֪ħ˲ܣֻܲܽ߹ִߣ
½ʼ˵䣬عһ˹ҷһת
ꡭꡭꡭ
תУ˹Һƻ˹ʱ߹ǶʯѾˮСһľʯݺݵ
¡¡¡¡ضɽҡĻζУ貨΢ŵ½ʼף㿪ǳľʯ
һյ蹦ǧʮ׸ߣǽʵľʯ۸ӵĹһµͼƶŵһľʯ˴һδ½ʼ׷Ӧֻһ˴ȴϸЩɢľʯۿɼٶȷ˲ʱ䲻ÿʯķ϶ȫסһӴԹ
ӴԹ֮е½ʼײδţ¶мЦݣ˼˲֪࣡ϼһﲻ֣ң˰ɡ
š֪״ڣ½ʼ״ԺпԼ׿⣬ʯĺ棬߹ֵʬ塣½ʼ׿ǿ۸񲻷Ƶİٴһ䣬ħˡȰŪȥ˵
޻ɵֱȭֱǰʯ֮ϡԽ˰ٱʹġսֱӽ赲ǰľʯ顣
½ʼ׿̲ʯ߹ʱԭȱ½ʼһȭĩʯȻƴ˴ָֻ֮˱ò
Ӵܸԭ˼˼˲࣡Щˣϼһǲ֪µġ½ʼЦţȻȭͷһʯȥ巬ȭ½ʼߵ߹ֵʬԡ
ƳԶظԭ״ľʯֿ˿࣬мʮص߹ʬ壬½ʼЦҪӵġڶռ䡯ڴһͺˡ˼˲Ȼ棿ұ֤һ޷ǵĻ䡭
Ƴеġɻ꽣½ʼЦʲôŪŽڱ޳
ͨСĲ鲻ԸĲݡɻ꽣һգ۹ĳߺεžģġɻ꽣仯һдӲдյĺɫŽڱޡεıͷֱӽ߹ֵͷ­Դ˳һšƴ˸һ㡣
ͬʱУڣ˼˲ɫصĿǿˮ
ӡˡﰺ̼ɱ߹ֿʼһж밢˼˲Сһͬĸά˹͡˹˹ջбҵڻȵİ޶ӳԼҲǰһĻˡ
ɫصİ˼˲࿪˵֪λǿжΣ˰ɣ߹ȻΣճ̶ȱѷɫӲۼܹħû뵽ˡﰺȻ߹ֵĿǻ⴦ĵطǰѽͷųĺӰ׻ܶ顤˹߹֣ѾˡﰺǰѽͷųĺӰˡ
վһԵ˹˹տڲǰѽ֮⣬ˡﰺٶҲʮֹ졭ٶҸ˼˲ʶǴʽħ䣬ҪȻܶ㿪û뵽ҲǿЩʯгǽôû뵽һȭ顭˼˲࣬޸Թס
˼˲ʱҲֻҡͷЦ˹ڣǡ޸ԹǺħħ棬û뵽λġˡﰺȻֱִķʽƿԡˡﰺǺ˵ȭͷֻһֱߺҹȥ޸Թαã޸Ҳáɵķʽħʦ˵ֱǶţ޼ƿʩ
סҲӼӡ߹ʬ壬϶߲졭ռƻжɡвħ硭˼˲˵
¡¡¡¡
һضɽҡУ½ʼֱķʽһֻȭͷ赲ǰľʯһ߹ʮصʬ壬ųȥ
ʱڡ֪򡱵ĸ£߰ٶιӰ½ʼԺСǹѪЦݡͨСĸо½ʼԺе뷨ʱæֺԵ˵ΰˡôáɻ꽣Ȼ߰ٶءÿһ൱ʮʮͨ˵ꡭڲᳫ𣿡
Уʵԡȥ˰֤࣡鲻áұƱơ˵ţ½ʼ׷սǴ̴߹ͷ­ľŽڱޣԽ˰ٱһʹشʮ֣Լ׵߹ʬ壬½ʼ˦
Ű˼˲ŷɨ˹Ұޱһ۹ݴС峯Լ
˼˲ţ䲻ٿŷɨŤת򡣱ܿӭ塣
˼˲λΰİħʦȻܿˣȻ෴Ӧİûܿ
¡¡ضɽҡУʮأʮ׳߹ʬ壬ֱӽʮҳ
ұܿİޣﻹйȥ״ҵͬ飿һ˫ץŷɨ㣬Ԧŷɨߴ
һٵԼɫϾԷӰûѾɵԼʮ°ޡݺ˵ʵ֪һҧԼʢϮͣɢ
Լλ޶ӳѵصİǣ׷׼Ԧŷɨ⡰޸ԹϿشһӸͳħȣűڡ޸Թ֮ڵġˡﰺͷųħ䡣
ܡ
ը
赹ء
ѩ籩
˲ʱ䣬СĻשͷһı׶ǡ޸Թ޸ɱšζ񡱵˹˹աЩȻſֽŹҪáˡﰺæҼ䣬˹˹ᡣ
¡¡¡¡¡¡
ҵıըУ½ʼЦţżһ㡣˴߹ʮصʬ壬ڿն
˼˲࣡˵عءҲعأȻ㲻عءô˾ҵˡ
Щ𾪵Ŀ⵱Уеġˡﰺʮе߹ʬ壬ֱӵɱһ㣬˷ȥ
νһ糤һǿ½ʼ㱩Ĺ£ЩԦŷɨĴϮŵİǣһֻֻӬ㱻߹ӲۼףħֵܵʮصЩֵͨ˲ħʦֵܵģ
ɵİޣҽжδ˴ɨ㣬ֱӱ顣
ʬ޴İޣһ޵Ѫ
ҰĹʽħʦ޼ƿʩ
һϦദ½ڵѪԼˡﰺٴԾһҧŭţԦŷɨ㳯Էȥ
ߴɫԼħʱԼλ޶ӳѾ˲ħĹ涨ֱʹ˲ˡ䡣
ٴԾ½ʼŤתӯıܿǰ̹߬ɡɻ꽣öɵľŽڱޣ˦߹ʮصʬ壬ӭȥ
¡ƱըһľУҵڸҶӢƵԼ޶ӳֱӱҳĭ
׼ʱ˹˹սšζѾĵķɵˡﰺ󣬿ԷûзԼ˹˹պԥİγħȣߴߴߴ
ˡ˲䷢ɫ½ʼ׺Ļȥ
ڡ֪򡱵ĸ£καװûáȻ⿴ޱȵιӰȴ½ʼԺСԽ˰ٱ񾭡½ʼһֱӱ֪ܿû˫֣ܲħҩأЦţ仯ɾŽڱģġɻ꽣һ˲߹ͷ­ϳֱ㳯Žߵ˹˹ճȥ
͡͡У˹˹ղҽŴӷɨˤ¡˼˲һæ衰ħȡʩչһë͵Ϯʧܣһ·Ѫ˹˹͵ڡ
ٺ١˷ģ˹˹ϲģֱӱɻ꽣Сɻ꽣ϵľ綾ԸʴԣѾ͸˼˲ϼһҲ޷˹˹նϱڵСļЦ
ôð˼˲Ҳɻ꽣ľ綾ʴˡЦţ½ʼԾֱŰ˼˲ȥȵӰһӰܿ˷Ļ򡢱׶оŽڱŰ˼˲ڷɨµ˫Ȼȥ
͡Ѫɽҵʹð˼˲ղסɨİѸˡ
һıʣЩҪƴİǾˡ˹˹տǻ˹ѧԺԺһħΪǶ֮Сڰ˼˲͸˵ˡΪΰİħʦħʦеǿߡǾһλܳݵΰħʦʱȴˡﰺǿߣֱӷȥ˫ȡ
һʱ䣬ħʦֹͣ˹ôֵĿšˡﰺ˹Žڱޣ˩ס߹ǰʮ׳ʬ壬ȥ


298 Ѫ
ƺΪ˱˼˲Ĳأ½ʼʮأԼ׵߹ʬ߳Ůϴ޼ɵƻܵڻһƬǽ½ʼ뿪
ʮӺԼϻغɭֵĺħˡﰺʮأԼ׵߹ʬʱ𺳵ĺħͰ͵³֣áô󡭡
½ʼ׿еսƷ˷áԴǹ½ļ䡣ʱףڲףĦ¥СξޣԼҲ㵾ô
ȻЩӦѲɣ½ʼ״Ȥ
ǰʮ׳ĺɫ֮еĺħڴԵ֮Сۡˡﰺµ·û󡣡ˡﰺղžһսⲻ֪½ʼ׻ɱ߹֮ǰһս
˼˲˵վӢħ˵֮һ˹˹աޡ񡢸ά˹Щ˵ʵҲӹɡҪȻЩħʦɲὫ֮Сǰ֧Ԯ߰޵ʵҲͬħʦ֮Сɶõĺ֡ҪȻγеάħƽʹ
㿰ƺݣȴ½ʼ˴ĺ޻֮
˿ڿˮħͰ͵ӦӦӦûɡô˵ҲһŶԡ˵ţħηߵ½ʼ׸ǰסԷ֡˲ܡ
ءһɫ֡ħ½ʼͬʮأʮ׳߹ʬ塣庣̵Сϡ
һת½ʼ˫Ǵζĺ磬¶ЦݣطȷʵȰȫûˡӴǱͧˣ˵Ǳͧǻ˹ٰФһء
ˡﰺٴᵽ˹ٰФλħипǧǰҺǱͧˡǡҹܻᡯͷǿﰺĹɷݣҹܻᡯᱻ⡭
ӺħУ½ʼ֪ǰĸıˣѾӦԼĽɫĺħļЦʵҲˡȴܵ˵Ⱥ˵۹һȥūһ壬Ȿһս˹ٰФûʤ㣡ñлñͨ˸õܣԽĵλǺܺô
һǮ統УﰺΪǮŰ׻ʺꡤ˹ظɵ𲢺󣬿ﰺѾŵڻݡò˶ã磬ͻᱻﰺСʱﰺΪ֮ĺڰߡ
šˡﰺλڰʵۣħȻΪǮΪȻĺħ˵ͷﰺ˵ǡ˻ŲΪ˸õĻôȻܹǱ˵׾ٵĻó޷󼰵ܡ˵㹻ˡ
ͳѾǩֵĿհ֧Ʊݸħ½ʼ׿˵ȻؾƵɡһģһ߶ʹģҡ
ӹˡﰺĿհ֧ƱħϲһЦʶȤĵл󡣱㷢˲ܣɫ֡ʧں̲ϡ
ֻ顤˹λ˹ִʼ߹һ·ǰУ߹Ǿ޴ں̲һĹ֡
ߵǶѺħ͵İ˹Ӻɭְİһʬǰ½ʼһڶռ䡱ʮֻαˡֻʬһȡ˳
սƷ½ʼһЦȻǴǧУЩʵޡô˵Ҳһ֡աôһѣӦùҽױ֮˰ɣ
һ뵽֮ױ֮ٶȵȻֵʮʱ½ʼ׿ЩǰĿʬ壬¿ˮ
շˡԴõ崫У½ʼ׽⿪ڵĿӣֹװȥһԡһ˿ҵվСɽСʬǰ
ʮEѧɽ÷֡ɽơ׺ϳɵġսһǺ޻ɵֱȭֱӺɳ̲ϡ
¡¡Сƻɽ緢Уһʮ׷ԲԼʮ׵½ʼ׽γɡżһ㣬½ʼԾӡһԶ߰ʬȫ֮С
ͬСæšɻ꽣仯Ϊԭòתɫâӳ
ڡڡڡתĽâƽһ㣬ʬʳĩһʱ䣬ڵʬ壬޼᲻ݵĽâʳճѪѪŨŨѪζڸ˺˷ڼζ
һ˿ҵ½ʼףֱԾѪˮ֮С
ס½ʼֱӳȳѪˮײϥ֮󡣰ա۽ѪĴУʼѰǹѪеĸо
޾Ѫ壡
޾Ѫ壡
޾Ѫ壡
޾Ѫ壡
޾Ѫ壡
޾Ѫ壡
ճѪ֮£۽ѪǾԶϢǣ˳
оԼ֮еϸ΢仯ճѪ֮е½ʼǹǳЦ
Ѫ壡
һʱ䣬Ѫӵײ½ʼףë׺ƴ򿪵բšסճѪһĪǣ£һ˿һƹ½ʼڡ
СĿУСˣǣαްˡڡء統Уԡȷʵ١˵ѪҺǣ½ʼʱ
һյʹ½ʼüͷ߹ֵʬ߹ڵĶҲǵѪ֮С߹Ķ塣ëϸѪ֮һյʹ֮ϣּһԵĸоǰһսʿѪҺ޵ѪҺǲֵһᡣ
ˬĥ֮£½ʼڿʼ΢ı仯һѪܺƾܲסһա綾Ϯӣʼѡţ½ʼÿ鼡ⶼۿɼٶȸɱ񣬺Ʊˮֵһ㡣ǷļѸ΢ĸƢȥˮ֡
Ѫ֮е½ʼףѾήһƤǣľģʱѵѪܡɱļ⡢ˮСࡣƻعⷵһ㿪ʼ
ˡȥˮֺ࣬š½ʼ׸оҪΧѪ֮֡ıһѵѪܿʼһɱļ⡣Ƴһ㡣߸¡
һʱ䣬ϥӵײ½ʼף͡ԭһ߼ߴڡһ߸¡ļ˱ը
͵ƺ޷Ѫѡήˮ״ٴ١Χյա½ʼ׵巢̥ǵı仯֮еѪҲۿɼٶ


299 ŵج
ΪӢħ綥ħʦҡȵĶصλԶŷħУͬᲢ۵ħѧУֻв˹Ͷ١ķ˹ħѧУˡ
ӢħְĹԱУ˶ǳԻȡµ¡ǻȵһͨڣӢħڶкܸߵλ
˹˹աޡ񡢸ά˹λĴѧԺԺӢħСλӢħڵʵȨ˾
ڰ˼˲λΪΰİħʦ͸˵ˡһͷΣҪӡƬĻ涼ӡꡣο˼˲໹˳Ϊħ롣һ˼˲Ӣħڣӵ˳Ȼĵλ
ǣһλħ紫棬ȴɫҰ׵ڻڡԱ߻˹˹λѡ
˹˹յ˫֣˼˲˫ţ½ʼǻûɾŽڱ״ġɻ꽣ֱնϡʵĴ޼᲻ݵĽâиҪݡ
ڡ˲統У½ʼȺç򡢱ֻľ綾֮Сݡɻ꽣ˡáɻ꽣˾綾ʴ˺ԡ
ԲͬСǧľ綾ûڵҽʦѸ̫̫޲ߡѵİȻӢħߡ
񣬾½ʼʱĹƻٻķǷо󡣻ʷƾõĹűһƬǽ塣Ľ¥ȱȽǡ̮УһƬкк۶ϱڵĻȺ񾭹ըһĿȫǡ
˼˲λȵԲѣΪֵ˹˹աޡ˹ҲǺΪ˷ֹʵǿġˡﰺλԶħٴλά˹λԺѧͳͳżٻؼҡ
һĻѧӾδĻصҺ󡣡ˡﰺ֣˼һϯӢħ磬ܹԶħŰİӡҵħʿҲ׷˳ǹ֣ͬǱȴһˬı顣
һ㿴ܰɣ÷֮磬ħеĺģħʦĻȶˣ֤񹲷ߵġԶħǶôǿ󣡲ǹ̫ܣǹ̫ƻ
ͬʱԤԼʱӢħĺ࣬޷ڸǵ£ֻʵȲҰʵʱԤԼʱ޵ıֽҲԡˡﰺǿ߽ԴǵǴ
ħʦ˼˲Ȼԣ˫Ƚ֫ҽħ޲ߣ
˹ѧԺԺ˹˹˫޷ԭδ֪ħҩʦԴУ
ӢħѵİΪӢۣ
Ӣħһڽ¡͡ˡﰺ
ҶѧԺԺޡѣֻȴ֣
һӦӲϾı⣬ǷڴǰǾǶκħͳʱڰµħʦ˵Щֱ췽ҹ̷
ԭǿ˹ĺħħݺӢħ磬Ҳδȡвųħħ˹ֱҵԭ򡣲ҺħħŰӢħʱ򣬳˱ʵȺ֮⣬ʳͽҲħʦɵԭ
ǿߡˡﰺͬʼնһˡ
ڸָ߼ħҩ£𰢲˼˲ҪἸʮ˹˹ѹ
˹˹ֱֻ½ʼնϺ󣬡ɻ꽣Ǿ綾ʴ˺¡޲߷Ѹ̫̫Ϊ˱ס˹˹յɴཫԷ˫ȫ֫˼˲ҲòȥȻֻڷɨµֻСȱնھ綾ʴ˺Ե£Ѿӵ˰˼˲ȡ
Ұܵ˫Ķ컨塣˹˹նԻڻصšˡﰺնԼ˫ʱϷŰ֪û˫֣ܲħҩأĳȴΪʵ
ҪӲ޷쵽˹˹տЦţۿзĵˮ˵򡭡Բ𡭡Բ𡭡ҡҽûˡ
һ£ͷöޡӲŴ˳Ұ׵ɫҽڡ˹˹λѣȻᡣޡıݺݵľһ¡ˡﰺӳĺӰնϡȻޡ˻ԣ֮ʣޡǼǵã˹˹λȵѾԼ
֪˹˹ȵԸ񣬸ǼҵģޡҲڰοȵ۾Ͱ˹˹մûʲô㻹˹˹գħħҩʦ˹ֵԺѾϵ˹÷ͻʱߴ磡㻹ҪһװĻҪѡȥ
˹÷ħйħʦҩħʯǳ˹÷֮֡
˹÷˼˲һͬоѪ;Ű˼˲λֿ˺˹÷ҹŻȸ
ޡĻҪĨȥ۽ˮ˹˹ȴ֣Լ˫ѵȻ޴档ֻʣ¹ͺͺϰ
ǿ˹˹ҧŤӣͷˮȥ˵һȥġ˵˹˹գħҩʦ񡭡˲ô
ʧѪΪ˻ľ棬Ȼҧִֵޡε̾˿Ǳסˡ˲ͣôصˡûѣ
˹˹յ˵ͷԼ˫ֱնʱǰ˼˲ȣԼûˡﰺŰɱҲӷɨˤ
˼˲ûôˣֻСȱնִӷɨˤڵϡôҪָɲôס
룬˹˹տʵħǱߵˡﰺô˵ˡﰺһ
߰ٶİޣвҴ棬˻˻֮СǾ˺ħħǶκڰºҵһеһɵġһῴӢħ˵ֱǳĴ
ޡӻͳһƤᣬ̯ݵ˹˹ǰħǱߴϢϢδǳȥò˶áħ綼֪ġ
ѸǷƤɨ˼ۣص˹˹üͷˣŦԼڰߣͬͬյİɣ
ޡҡҡͷˡﰺǻȵʱ򡭡ûκΡòѱǼ¡һħǱߵİ֤ʵġˡﰺŦԼﰺ峤ɡ
˹˹ĺ⣬ޡ̾˿ѵͬʱħǱߵҲǡ뱨𡭡ˡΪﰺŦԼܴ󡭡󵽿Ӱѡ١ħǱߵˣǡˡﰺһˣ


300 ױ֮
һҹʱȥԭѪʱѾҪˡ
Լ䣬ۿɼٶȼٵѪ¶½ʼ׵ΡɿͬһƤǣգۼֻߵ׳˷䡣ڵѪ½ʼɵһɶʱ
½ʼ׻˫ʱʵ޻ľǷɱ͵ļⶨ񡣻ָԭģһ֪ٴѡ޸ѭѪܣҲٱ仯
һ½ʼܹо̥ǵı仯һеı仯ȴһҹֹĥġÿѪѵʹήʹһ˺Ŀ̡Ѫ޸⸴յĸоǻһ
˵һѪ壬޾Ѫ½ʼ塣ĸоǡ۽ѪУͼĲïĴпɲͬ
塭͡ȻԼһ㣬»¯졣´ĥ͡ڴ졭ı̬ȻΪս塭ֻжԼݣܲ棡½ʼ׸п
ûɽģġɻ꽣ڣС΢΢һЦǵȻˣ˱𡮷Ķͽ˿Ӵ
˼ҡĶͽˡԪ󣬾ѵĿǡĩħԳѪǿSùھֱӵSѪͳ˵ĶͽһѲкǹڡֱɱԪ̥ԪķԵߡҲŵø׳Ƴҿһһӡ֪ܹﵽ֮ء½ʼ̾
ô˵ѽΰˣġ۽Ѫտܹﵽ̹ġħļ𡭡ǡĶͽеġĩħԳѪҲɽħԳѪҪ߳ôһ㡭ħвǻо𣿹ɷˡ޻ֻ߹ֵľѪѾﵽױ֮ħоץ⣡ôʮڣ֮ӦòѡҪȻΪɶڻƻţСЦ˵
½ʼװۣЦͲܸ˽ܹױ֮˵ðˡҪ֮²ôסսأһأҪһʵ൱Ķֿɲס
ٺ١ħ˵ˣڡXս֮һսѾʱħнꡭƹƷħǰҲһ˵ˣһʱڵϣкܶСǧӴϽĻΰˣûж֣СĴȤ
³ͷ½ʼԺе㿪ϵͳĽ棬鿴Լ
ȼȻǣģʽ£ȼҲ½ʼѪֵɶʵʵġϵͳҲһ
ʸԣBɱB-ڹң̤ճC+ѧսD-ƻ󷨡D-ѧ貨΢ơ10001000ٶ100010003֪150190
ӵAߡBߡת컯Bװɻ꽣C+ȫ̬ꡯһCߡūȦGװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡ۽Ѫ̶֮һۺD+ױ
ԼڵԺ½ʼĵ˵ͷ˵ĹȻûùںʵα⡮۽Ѫ治Ǹǵġ˺壬ʹ൹Ҳֵáٶȡ񾭡⼸ԣʮƾƾ˵Ҹߡھ㲻ܴҲܽ˰ɣ
ͨСģ½ʼʵ󣬱𱨳ǿȰΰˡĴԪĴߣ˭ûһѹ׵ɱﵣ˵ˣʵƾҲԭ̤ɣҦ֮԰Ϊƾ춼ˣȻԸ⿴ƾ񿩡ҪȻҦǸһûаٷ֮ٵƣ˲ɱƾ졭Ȱȵȵȣ
˼һ½ʼͬСĵĻǰӱʮ겻ӿɲ˾ӡӵСϵͳڣòꡭҾƾ챨𡭡
˵ţ½ʼ߳ӣ·˸ٶȡȻʮ˵ʱ½ʼףƾٶȣܺһСɽ
ǿ˹ʩչʮEѧɽ÷֡ɽơ׺ϳɵġսʱȭָƺХĿһ㡣
ȳڿУը졣ͬıȻӳɳ̲һһĹ֡
½ʼ׳ĸı仯ʱҽڣ˼˲λΰİħʦҲ˹
ɫ԰׵İ˼˲࿴ǰϤݣɳƵ˵Ŷء˹÷ѣôˡ
Ѿٶ˹÷Ű˼˲λ֮ҵģû˵˵㶼Ҫȥ÷ˡܲô
Ըֹ۵İ˼˲νһЦȥ÷ˣǾ͸áһ׼ۣѪǷ;ء
˹÷εҡҡͷڰ˼˲֮ƺԼʶ쿪ʼһС츳ǷСһЦ
һϰ˫ȿˡΰİħʦһӢȫˣǸô˹÷Ȥ
˼˲ʼ磬ôȷʵôĹʽͬħʦ򵥡ֱӣЧ򵥵ĹʽֱӹĿ꣡ħʦÿλħſʩչħٶȣǰѿֲĽ˵ÿħʦĿǣΪʱħ䶼ûֱ꣬ӱɱˣ
˼˲ۣ֮˹÷ɵüͷô˵ʵܹͳˡȻûͳ磬Ǿ˵ϻ㣬㣬һʱỹûҳˡ磬һЩ˻оܷҵ˵㣿
ȻħеħʦƺţӵĳƺЩħͨˡһȡħʦ˿ڻ⣬ݺӵĶ̰塣ǵħʦʶͳࣿ쿪ЦˡħеħʦϣҲûΪоΪħ鷳
һħʦûΪƷоĻһΪħĿ꣬Ϻħʦıǩͬһ㡣
仰˹÷λٶִ꣬¸صʦ˵ʱ˼˲ಢδС
˼˲˵ͷǰֻ˽ˣܹܵˡȲżҪҸæ
˵ɣСһеôģ㱣סУλã϶û⣡ϾħԱͷЩСһ游ǷҲ飡ҳǲҲӡ˹÷ŵ˵
Ͼٶ꣬ôһܹƳħʯĴʦЩħʦ˭ӣ
˼˲һЦǷλУһְ˵νңħ飬СħʦѧĹ涨ԭʮһĳ꣡
˹÷һ㶣Ŀ۰˼˲֮С˵ôΪǸѲкδ̫ż˰ɣķô츴ȻħЩ˭ӡ޸Сħʦѧɲô׵ġ
˼˲֪̾סҲŻæΪҸоõȻѸ̫̫ȶ֫ˡǡˡﰺǰѽҴ˺ԶֹЩƺڼʴҵҵġû취سɳѣ԰ô
֣صĵ˵ͷ˹÷˵ðɡ취ϣЩϼһﻹӡ
šXս֮һս󣬿ģʽµ½ʼףȻѳƫСǧʮꡣXս֮һսģʽ£ϵͳ֪켣ĵĳ̶ȡ
½ʼײ֪ǣԼڻȴƻֽ˹˹ա˼˲Ūɲмʿ󡣹λѲкǰѧСĵѻҲʼӦ顣ħʱ䣬Ҳǰꡣ
ڶ죬ħԼǰƬ庣ͬʱĴһ߶ʹҲ˹
߶ʹΪܼռˡﰺʱ׻ʺꡤ˹ȴ֮Ĺͨ½ʼ״Ϣ
ǣ߶ʹǿĿУȴˡﰺ˵ŦԼ˲ʱ䣬߶ʹǽӲЦݣ֪롣


301 ŦԼ
ݵ߿£ˡˡﰺݵ½ʼףδԭ̸1켣ǰ㣬ȵάСﰺڶĴ嶯֡
ˣάСﰺλݺĽ̸Ҽˡﰺﰺ»ʳĻԻ͡ԴӰﰺׯ԰άСﰺ˸ŮݣһŰʽ
׵¡ﰺλﰺӵѶʱȱĲάСﰺʧȥɷСĿݡﰺ
ƹॡһŷ޹Ŷˤ÷顣
ˣ쵰쵰ΪʲôΪʲô׵ҲŹ
аǸңһ⣡ҪȻ׵ô
ǣ
ٴʧȥһλ˺ĿݡﰺλﰺСٳױˡһ񶾵šˡﰺꡤ˹Լ
ϵάСﰺ˫΢գķվıȽϽ¶ע⵽άСﰺλ˿ﰺĺڰ۽ǲˮ
˫άСﰺ̾˿һԵķʵķʵҡ׵Բﰺֲˡ𣿡
ķԥ˻ᣬ֣صĵ˵ͷ̸׵˽¸ڻڰĽ𲢴Э顭Ҫ˹ά˹⣬˹ȥȻ󡭡Ȼ󣬽𲢸ˣָ׵λ
άСﰺ֪ϡ˭пƭԼķ¶ᣬԼķһСôĹķҲδάСﰺʧķ˵άСﰺ¶εĿЦѼ塭ͼı峤ȷʵˡˡöԣ
ƺΪءˡﰺάСﰺ֮㸸飬ķ˵̸ǡǰꡤﰺµʱ׶ء
ʲôƨꡤﰺˣҲϣҿݡﰺɲǸǿﰺˣķ˵һ飬ҿݡﰺǸҵģĿݡﰺ˻ѷεغ
ΪﰺңάСﰺӣķȻ֪ݡﰺλﰺСʲôСŰꡤ˹λﰺŮˣСĴۡɵ𲢺ķѵڻڰҪôﰺƣҪôͼ˿ﰺ塣
֮ľǣ˹ά˹Ϊ˵ڶŦԼеĶĳƵꡣ˿ﰺıǩ֮⣬Ҫǡꡤ˹λﰺŮˣﰺ忪һ˶Ʒɫƽ֮²·
λڻڰ֮ԸҸﰺа塣ı¹ģӴľ⡣ղ2000ѾĹ𲢴ԴȻ˽Ǯ⡣ڻڰ˵װݡ
ߣ˿ﰺСһꡤ˹ڿﰺڵĵλ޿ɶҡķɣСλϳӡҪ԰ꡤ˹λﰺŮ˵ѡĻıԶѷɫκ˵ŮˣĿݡﰺܷأ
֪쭵еŮ˲ķȻݡﰺλﰺСپɪάСﰺ˵̸׵µѾźˡͽȥ
άСﰺɬ˫һЦ׵µɥһϯġ߰ꡤ˹Ůˡҳڿﰺĵλ˵ĻҾͲμˡڸ׵µĺӣϣܹӹҸǸаꡤ˹صŮˣҴӵ⡭ҲԿﰺʲôĹףҶɱ
̸ķӦ˾󣬱뿪⴦Ƨı
ת뿪ķȻܹݡﰺ˻𡣡ףΪʲôҪǸңΪʲôҪͬǽ飡ϹۣѵҲͿ𣿰ɱĺӡɱ˸׵¡
̾˿ķӿ첽뿪ͣɫӳֿǰ˽ȥ
һϮɫȹ˫ƹһİꡤ˹ءķ˵ˡ̸˼ͬϯ׵µ񡭡ﰺ¡Ļ񡭡Ͳμˡ
׻ʺꡤ˹νһЦϵˡûϵ˵ʲô
ķȻὫάСﰺԭ˵ί˵̸ϣܽ׵µӽô˵Ҳ޹ġ
׻ʺꡤ˹¶Цݣζ˵ôһС֣ô˵Ϊǵİ̲ôһ仰ĺӻ򶴡׵ʲôУĺӻвô߰ɡӦûصׯ԰ˡˣ׵µɥЩ˵ǿﰺ庮ᣡ
ɫֿϻصﰺׯ԰ʱźħλ˲Ƶ˾ڣ½ʼѾص˿ﰺׯ԰
鷿ڣ½ʼԴŪɧ߶ʹƺҪ֤һ£ԼǷȸռ𯳲ꡤ˹ҡճĽӴ߶ʹǷӯΰ꣬Ӧ½ʼһһĳײ
˷ˡޡһ塢߹־ѪѾױ֮½ʼףٶȡЩʮһ³˿ûаϧ
߶ʹܵҲ𽥱ɵͳĳ
ˡƤȳǽ½ʼֱӦɰꡭû
֧ŵ߶ʹһǰꡤ˹غΪԼʱڣˡﰺۣ߶ʹ⳶ɤӣл
ҵĻ棬׻ʺꡤ˹عװԹӣ˵Ӵæأˡڵ⼸죬ҿǺӴ
δͣ½ʼ׿۰ꡤ˹װģЦ֪һ¸㽱˹ά˹鴦ˣ
׻ʺꡤ˹ذһۣԹŵߵƹǰ˱ʿɡһЦ㶨ˡɵ𲢺ڻݶǿﰺˡ˹ά˹ĳʵĸǿﰺٷ֮ʮĹɷݡˣ𲢵ڻڰﻹءпƵߣһ60000ǹԭĿͻҲ˳ıǽӹˡ׵±ŪˣͷЩˡǵĻ񶼲ˡ
ûϵáѿ˵ţδй½ʼֱӴ߶ʹǷӯΰԼҡڵߵꡤ˹ԡ
٬Ĺꡤ˹°ͣôһЩС⡣ûĶ˰ɣ
ꡤ˹ƳĿɿڴ߶ʹƵͷǰУһʽ۾½ʼǰ˻Ρô


302 ЧӦ
ƣ߶ʹĬĬĴǼ̵Ŀȹ߳鷿ֱʱԺлڻζŸղšˡﰺ׻ʺꡤ˹֮ĶԻ
׵¡ﰺǡˡﰺͬ磬׻ʺꡤ˹Ū˸׵¡ﰺ֮󣬡ˡﰺλʵǿϰ壬һ˼ûСȻ֮⡣׻ʺꡤ˹ﰺ忪춨˿ﰺŮ޿ɶҡĵλҲ߶ʹԽġ
ΪʲôΪʲôô࡭ˡΪʲôϲʲôҶ㡭İҡһ죬ҡһҪΪׯ԰Ůˣ߶ʹвʵŭ
߶ʹ뿪鷿󣬶δİ׻ʺꡤ˹ز½ʼǷ񻹲Ů˵ζЦŸȥ
Ű׻ʺꡤ˹ڵķ½ʼ״ͷ۾
ƬǵĻۣµĺۼ½ʼǳԽһپʮľ£ƬǵĻ۱һԶ֡½ʼ֪̹άάλðռҴ۾µģڡԴĵͼ
޼ɵĿЦУ˷ܲѵ½ʼڷİ׻ʺꡤ˹ء
İ׻ʺꡤ˹ؿţ½ʼױ󣬰׻ʺꡤ˹촽Цҵάά۾Ǳ֤ʵˡν1СǧҲ˽աν1켣Դ죬ھͱںӡԡūȦãؿơԴû⡭
ǰˡԴ󣬾൱ڿɡԴĲɡɱνյ꣡ʱ򡭡áһСǧ罫⡭Ҿֱȥӡ½ʼ˵
αȥҪȥˣһȷѪ˰ɣħŮһ˲ˣǸϲ㱼ڸߵһˡŪ˸ֵܻᡯҾڻʺһ鼸ħŮѪҺءˡһλ벻ķÿҪӴ׻ʺꡤ˹ĵ˵
˵׻ʺꡤ˹ֻͬ½ʼ׶֮꽻ܽ׻ʺꡤ˹뿴һذ׻ʺꡤ˹λԶᱳԼūͣûбҪĻ½ʼײ֪̽ԷеܡŰ׻ʺꡤ˹ǰģ½ʼ׺ϵʵŶ벻ķÿͣͳĸĳӢۣν1Сǧ綼Ͻˡһ棬ʲôֶ֡˸С̷аɣ
½ʼϣ׻ʺꡤ˹ػһЦеûг̷֡еǼпܣ¬˹λʳͽҪݷӴ
ݷңӼȶˡȻʱвգ󷽷ıˡˡﰺֺšڱһӢħ硢ħ硢ӡħ綼ʼͨ˰ɣ¬˹ǻȵУɣôѵǮ½ʼ״Ȥ
ǰһ̬߲ʵİ׻ʺꡤ˹أ½ʼλǰȫһ˳ģ½ʼϣĵ˵ʮӣҲǮ¬˹˸ŵ׼ǰˡ
ŵɣǰǸ˾ȳɣ½ʼζ˵
׻ʺꡤ˹ˮĴ۾װһԲз۳ݵģ度ҮȻÿ˼ҵļ䣬ܲ³
½ʼ׺ݺݵ˰ѰǷӯΰ꣬ЦӵCPH4£˰ٷ֮ʮţеġȱѪҩ¬˹ҸǮǺñȣûûٺЩֵƵġѪҩɣ
಻ࡣҲͿ¬˹һٶƿѪҩˡ˵ÿƿֵһٽ¡ڽݻά˶Թ˵ʹҳ˽ݻά˶ǧѪҺһƿѪҩȥݻά˶СǿֱѪħԭظ׻ʺꡤ˹˵
½ʼǳ˳飬ȫѪҺǧǧ֮䡣׻ʺꡤ˹һӾ͸ݻά˶ǧˡҲֻнݻά˶Ǳ̬ܿס
½ʼϵͳʸߣճħ߶ʹ׻ʺꡤ˹ȫڿﰺ¡ˣ˵ġֵܻᡱֻСèֻˡ
ƺҪѧšˡﰺǴеһ׵ˣħŮڻʺһΪֵܡľưɡ
ȻXս֮һս켣Ѿʱ׻ʺꡤ˹Ȼûô˼ŦԼڰ˲ʶĺɫӳ˹˹۵Ļ£ʻʺ
ЩűС죬һ޶ĺɫӳ˹˹·ʱ׷ײĿ
ǡǡﰺ¡ĳҼټһûһʮ£һɰĺ˻켤غ
ʮ꣬ͬһɰĺ˻쿴лʻݻӣݡ
˵ŦԼˣ˭ʶǸK0ĳƣǡﰺ¡ݡϵ۰ϽȥҪǡﰺ¡ܹǣǾͷˣ
ԣҪǡﰺ¡ǣԺͲڻʺĵطˣߡȥ
˵ﰺڡˡﰺλڶν̸зչһŦԼֻҪǳĺڰԱԲʶŦԼݳ˭ȴһ֪ˡﰺ˭Ű׻ʺꡤ˹λﰺŮˣڻڰ㶨һٽ˹ά˹к󡣡ˡﰺλڰߣǳΪż
һʱ䣬ϵĻ죬һˡﰺʺʱǧ׷һ㣬ݻһ·С׷
ĽͷڰͶﰺ£ͷڰϴﰺ¡ݳԼĵʱæƿĻ𱬵Ůһ̵ĳﰺ¡ݵķȥ
ݻĳӻͣǼҸտҵõġֵܾưɡǰʱ;ϵĶʮﰺǹ֣ѵص³һ뻳סǹܡֹǸֵܻΣա
ﰺ¡ˡǵˡĿﰺǹ˵ţ㹧Ĵݻĺɫӳ˹˹š
װĺƳɹһġˡﰺһϮɫȹƹһİ׻ʺꡤ˹³
Щ׷ݻһ·Ļ죬ǶʮԴĿﰺǹ֣Ȼҿ̫λС죬СӲͷƤֱӸԶ㳶ɤӺﰺ¡ҽмףҺܴ򣡣
ҡﰺ¡Լѷҡǹһ
ӵǹõģﰺ¡ǿ˹ǿ˹Խǹֿ˹
һ̣Щ׷һС죬ƺҪáﰺ¡ע⵽ԼȻʼȫеıȶЩſɰĺ˻죬ֱӴǿɵİ£γǹ
ۿҪһ˿ɧңѲߵеľֻܽӵϼӲͷƤϹ
ˡû뵽ôܻӭǺǡЩСһΪ˸ӡ󣬶ˡ׻ʺꡤ˹شȤ
½ʼʮֳƨЦЦԸ˵û뵽Ҳз˿һ졭ڰ쵽̶ֳȣº˰ɣ


303 ħŮ
ÿÿ飡˭Ҿˡﰺ¡Һ˲Ƥһǿ׳ĺˣаЩҪڡˡﰺǰһѾŤһŵĻῪ
ΪﰺײСͷĿֻһ̵СɫڡˡﰺĿﰺУνһץһѡԺݣ˵μÿµϹᶼûʸˣòܹˡﰺλﰺĵˣȻҪúñһ
ںЩ˽С󣬺ƨƨߵĳ³Ŀﰺ¡ȥ֪صĺˣﰺ¡˵ǹԶ㹧Ϲ
ﰺ¡ǿﰺʺ˹ֵĸ˺ˡ
½ʼ´ǰĿ࣬ⱬϻһ۽ǻ˰̵ĺӡ
½ʼ׸첲İ׻ʺꡤ˹ΪﰺŮˣ˱Լڿﰺڵְ󣬰׻ʺꡤ˹Ц˵ǻʺ˹ǣФ¡⼸Фҵ㲻
еҵȻЩӹڿﰺµĺڰÿ۶Ʒսɱ֮ϽĽꡤ˹ô˵½ʼ쵼Ӳһ㣬ЦǰɣšֹĲǰ죬ЩѾˡЩҪһѪСǰǹɡҸһѣûʲô£㲻ýš
ǡЩֵСӰǹӦͬʱҲǼҸտҵõġֵܾưɡμסܹﰺ¡Ϊѵˣͨ𣿺ڿﰺ¡ߺȥҡֵܾưɡúðͽһ
ڿﰺ¡ǰһϥģĺˣڶԴЩԼڽ϶۱С졢Ʀӡûʲôɫ
а˴ȵӰǹûﰺµĻǰ죡ˣĸҸ鷳Ҳȣ
ô󶯾ֵܾưɡͷվڰ̨ڵħŮô֪ǡˡﰺǰ׻ʺꡤ˹ءҪɱԼĻħŮĸûзĻᡣҶԷĵĹ²רԼ鷳ġ
һϮɫֹװġˡﰺݽİ׻ʺꡤ˹ˣϲһ㡣һݻװ磬װ޼򵥵ġֵܾưɡڣΧһжô롣
ʺ˵ŦԼƶĵطͨˣÿ춼ڰӴ򽻵ǸѧСҲ֪ԼסĵطһɹܵġΪһ顣ڻʺǣһӦҾ죬ԼϽڵĺڰ
ЩľƿͣɶǻʺԭסȻǺڰԱڻʺ᲻֪ﰺ¡ʲô
ЩƿͣԼͬĿ򻺻ưڵĿﰺ˶ˡ
ϵ۰ǿﰺ¡ˡôֵط
˻ĸòʶﰺ¡˰ɣ
㡭ˡҡһǷǮء
Щƿ;ȵĿУ׻ʺꡤ˹λﰺŮˣŲ̋ڵħŮƾñطһۣȵĴкġһҾưҲ˵һǲǲҸ˵Ѱ
˵ţ׻ʺꡤ˹šˡﰺߵ̨¡
ѹ㣬ġòƶǺȰɣ׻ʺꡤ˹ĵħŮҡͷ̾
ǰˣһǸ˹һӵоܵıˡһǵ˹ٰФŰ˵ǿߡ
ˡ׼ЩȵӡĸͷλħŮĿЦ
ˡﰺͷƳЩһ쳤Ҫһɢƿͣ˵ľǮҵġҪҵɡǻûȹȥưɡ
Щƿˡﰺ¿ڣ˭ҾæлϽ뿪
оƿߺ½ʼ̽ӣԹŵĴӰ̨ƿʿɣԼꡤ˹ض˸һ˵ƽߡǸڼįǼ١齨ֵܻᡯɣȥ¿˹־ͬϵıֵܻûô
ˡﰺĻð̨ڵħŮͬ׻
ν׹ѣͬĵˡˡ˹ԺûȻ޼ĺ˹ٰФ˲˲˹ȰɵɳΪ˲˹Ժû֮ĸҡοһ֧鲻
ͬ˹Ÿƽúƽķʽı˵ĵλӲͬİƼ̳˹ٰФ˵۹ΰ롣
һʱ䣬˹˷ֵ𡣶ħŮʶ˹Լ֮ʱĸŰ뿪
ħŮû뵽ǣ˸ԼСжȻǱǿޱȵġˡﰺ֪ˡǰ¿˹ļ־ͬϵս¶
ħŮǸŵģ½ʼײмһЦȻ˵ΣյĵطȫĵطǰˣŦԼǿﰺŦԼˡôţڰǲʵʵ룬ʵ˵Ҳ뿴ܷչʲô̶ȡרģҪҰСæȻ£;Բ٣
½ʼ׻һ䣬һԵİ׻ʺꡤ˹رСͳһдý֧Ʊڰ̨ϡ
̨ڵħŮģ֧ƱλĽʱɵһ
Ű˳ɡʵ˵ʽȷʵԣû뵽ˡﰺһ־һǮôڰִŵҵǺܴİ
֧ƱĽħŮľ̾ʮԵûȥáΪħŮԡˡﰺʵﰺʱյĵλҪʲô£ҪԼ˳ôһĳóɰǧɱַת뵽ԼǿԱ仯κ˵ıܡħŮĿ˵֪ﰺҰǱʲôط˵αװʲôȥ͵ʲô
ţ˵ʡҪ⼸ˣӡ⣬װϣܼ򵥵ĹһˣȻҲõĸ֪ʵʵﰺ塭һðȥļ䡭½ʼ˵ţӶͳһֻƬ̯ڰ̨ϡ
ħŲ̊ϵǼŰӵƬϸ˼ۣɻô򵥣
Ȼô򵥡ҵʵҪȥܼ򵥡һҪܶˡ㲻ͬÿ֪ĽȥһúħӦġˣˣҪȻһܵġ˵ţ½ʼ״˸ָϴڡҹܻᡱڣħŮڵġ˲
ԭħŮΪⲻǡˡﰺвˡָ֪һ䡣ħŮıеԼĻ´һʹ
ÿһѪܡÿһƤ඼гǧϸڷš
ʹİħŮȥαװָǸ췢Ƥģ
ħŮѾڡ£Ѿŵڵϲס
žڶָŴħŮĺƼһ㣬ڰ̨ϷŰġˡﰺ
ħŮĿڣ½ʼζ˵ǵڡҹܻᡯͷôҿһССֻһͻᷢӦûعصİ˰ɣ


304 ¬˹ש
ϼ塱ĸֶͨ˵Ϊ崫˶ˡĵȨУϼ塱ĸȴĵ̡۸ӵЩƲۣÿؼʱ̣ЩƲ۵Ķ𵽷ͬѰá
ħ˵ħʦҲˣȻЩԹάϵªϰάϵѪĹħʦͥ˶ʢ˭ҲСǵʵ
ΪһĹħʦͥ˶ϡֻҪϸһ¼ףħͷһͬħʦĹԱ¶ǵݡ
Ӵ˼ʹϵһɲЩͨͥħʦԱġΪЩħʦĴСǸףΪУΪ˱֤ԼȻӵг˵ĵλôҪľǡܽһ
¬˹˵ιܷաǱ¯ࡣںħħֽΨһ顤˹ѪĴ˳ֵʱ¬˹ܹԥķϴʽ¡ںħħʳͽŰӢħ֮ʱ¬˹Ҳܴģʳͽ
ǿ˹ĺħħȻħ䷴ɡ屻ըķѺ¬˹ҡһ䣬ɳΪħԱǻУԸ׳԰ƵĽ¡Ӣħһ
ˣܷ񴫳ȥ¬˹ΨһҳϵΪ¬˹ԲӢӡħԡˡﰺǽġԶħϷǾ޶ͨڡҹܻᡱڣδķ·ŦԼ
ҹŦԼɫҹսĶУһصɴǵ޺貵ӦӲϾ
ɺħλ˲ܵı˳䵱˾£¬˹ӡҹܻᡱKing䡱¯ڳֺ󣬱㱻˿ﰺׯ԰
šˡﰺ»صŦԼ󣬺ħٴθ˽˾ĻơڸղţħšūȦħŮģӡ
һͷɫ¬˹ֺ󣬽ȴϣްǿ󣬳ѩѵġˡﰺźħ˵ȥӡħŮһ£Ͱ
ﰺ¡Ӧһ䣬ħٴη˲ܣءһɫ֣ħʧ鷿С
šˡﰺǰʱ䣬ӢħΪӡСˡﰺͨѾͬѩһ㣬ƮɢӢħ
ڼˡˡﰺλƾһ֮ɱ߰ٶޣΪΰİħʦ˼˲Ūзϡ˹˹Ūзϵǿߡ
¬˹ĸд󣿰ڳһǫģԱ׼ϵĹ΢΢Ϲ˵¬˹ﰺ¡
ڡ˲統еĺŦԼڰ߿ﰺ£һȻλʲԶ½ʼ۶ǰòʣʮŵӣ˵ʵҪȳӦòѰɣҿӢħͨҪңȷûиô
½ʼǱĿⶢţ¬˹֮ǰѾ׼ȻйâڱĸоԼشĲöԷ⣬ͻѪ岽ɥΣա
˿ڿˮһ¿࣬¬˹¶ϰԵЦݣάӢħͨӢħ硭ŦԼǿﰺŦԼ¬˹ŦԼȻҪҿﰺλŦԼͳ߰æܽȳˡ˸ûòô
¬˹Ĺά½ʼײмһЦԸ˵ŦԼͳߣЩһȵħʦϢǱò˶áкڰϿﰺıǩ֮ī硢Ĵǡŷкڰտﰺ
Ǻǡ¬˹Ԥףﰺ¡վŷ֮ۡϣܵõﰺõꡭ֪ûңı¬˹Ͻ˵
¬˹ԡˡﰺʵҪͳŷкڰﲻʱˡħͳӢħҰģʵ֡ˣ۴ڶ崫еĿǣ¬˹ԥʾá
½ʼƳһԵİ׻ʺꡤ˹ءʶȤĿ˵ûңǾҪܸ˴ʲôˡħ˵˹ٰФϱô˵£ʳͽһӢħƲõʳͽ
׼¬˹ϽӻóռǮҡķϡ
ﰺˡǶԡѪҩȽϸȤôҴһǧƿѪҩмġռǮҡ⼸ռǮҡÿӵһ׵Ŀռ䡣ҲҪħֻܲٿءȻ滹ŷޣоķֲͼԼŷ޸ħ¾ֳϸ֪ﰺǷ⣿¬˹һ˵ţһ齫Լ׼שһó
ǰ¬˹׻ʺꡤ˹ؽӴʱѾԷһƿѪҩħҩӢħУ˵㲻߼ħҩÿһƿѪҩҲһٽ¡ͨħʦͥ˵һݳƷ
ʶѪҩ湦Ч󣬰׻ʺꡤ˹¬˹һǧƿѪҩɵ۷Ź⡣
һ׻ʺꡤ˹ؾͿһǧ죬ÿӽݻά˶СǿϣÿȡǧҵѪҺһ뵽ݻά˶ֻѪţܴչơ˽ѪҺʱ׻ʺꡤ˹ˬˡ
׻ʺꡤ˹λﰺŮˣѾȲԼ¬˹ݺС½ʼֻεҡҡͷ¬˹¬˹֪ˣΪʲôħ̨ȻԹôܴ׼ҸҵӶ⡭ݺ񣬱˵ȳǸɵ˼˲࡭Ҳԥ˵ţ½ʼֱʩһݵ¬˹ǰ
֮ǰѾϸ˽ڡˡﰺλŦԼڰ̸һЩ¬˹һ㶡ѧЩӹڿﰺĺڰһǫ˶Էֱ
ܲˡȻѣ˵ɣ˽ȳ֮⻹ҪΪʲôΧ֮ڣҶ㣡½ʼ˵
¬˹ڨڨһЦǾͰˣﰺ¡ҵԶף뿪ءѾӢħͨˡһ롮ﰺ¡Ҹȵס
˵ŦԼûܹ½ʼŵ˵
仯ɽģġɻ꽣ڣżСæ˵ˡˡء¬˹ҲѰĵͼŪû޵¿ǽǼħĻŪ֡ͷзħӴ˼Һа
¬˹ϸӰͽԼΪܹںħħһݱգȻˣ½ʼҲǿ
ˡ֮⣬һħ֮һȽϸȤʲôţˡ֣˵Ҫڰ԰ɣûаĵͼһǾǻԭȵϰ壬ħԼŪЩĶӵ¿ҪȥѧĻһ¡ܰŪһ벻ĺô½ʼײ¬˹Ǳɷ׵ɫֱ˵˵


305 ū
һͷ֧Ʊͽ¬˹ʳͽˡ¬˹뿪ʱ½ʼΪԼǳԽһپʮľȥ̽ԷЩʲô
½ʼܹо¬˹żѵЦ£ʱ±ȳһӬҪġ
ͬʱӵпıòܵħŮģѾΪһʮ£Żɫȫñİ˼ˡ
ҲֻǴС˹һ𳤴ԭ򣬻ǱˡﰺĪʵʹԼǧõĿֲħŮڽӵȷʵһ
װһˮӼԱħŮģաˡﰺЩϡħŮĻ221.4׸ߵİӶϡ
ߵ󰶵İߵʽħŮĽ¼µˮλݣڹ־ϡһкһŹǷ۽ǵ⿴⴦ʽڣܵǽ϶װмǴվͨ򣬸ʮװͨ糧ģعڰء
һ𲻺ħŮһ䣬װҪϲģȥ
ʱһһĹȥͰϵħŮٵĽŲ
ûʱһƤѿӵ󣬱һž졣ŵڴˬζħŮסӡʱڸͰϵӣŶFUCKǸ쵰ֽˣ
ħŮǹζЦݣղħŮѽڣ㽫ÿһͰϵľֽŪˡΪľǵȴһ̡
ӣͨһعô
ħŮĳӵǿƤıòı⣬ħŮĻһλ֡ͰħŮӯԾ壬δͰϵعӦһ˫׳СѾסԴ
ꡭһѵСùعһغ
ǹɶħŮϸĶԼɵĵùع¶Էϵϸ΢ħŮһɫƤ˶Էģ
һкħŮСĴӶԷͳǮƵȷûħŮǹɶԼšϲӵعһţͰϡ仹Ϲ˸άޡӡ
عòħŮ̬Ȼĳͨ¥ȥաˡﰺṩЩ鱨ħŮĺܿıӵײ
ȫع3378ȷϣ룡
ͫĤɨħŮ׾ٵ˽ȥ
ͨʿбտբźǰһĻħŮĿɿڴһ˪ĸվڸ̨ϣܲϰٸСһĺɫܡͣɫ
¸ŰףǺХĺ磬ҲħŮĲԭΪܹʹԼ仯εܣħŮĿǱ㱼״̬
˸£ħŮƹܵĹԱڸԱȥǿ߰˲¥Сĺɫ壬ǡˡﰺֻͼеĿꡣ
Сܿ˺ħŮĴӻͳǹĹȦǰ߰˲¥Сĺɫ壬ħŮ²۵һȦˡﰺòǹˣҰɡ
˵жԹԣһ뵽ǻͬǧеʹʱεħŮģȦǸɱľͽȥ
⡰ūȦ߰˲¥СĽ塰Դ֮ʱԶŦԼﰺׯ԰ڵ½ʼǹճϲЦݡ
֮깵ͨ½ʼܹ֪ⴴ̹ġԴǺ
ˣֶһսءû뵽ԴȻһΣճ̶ȴﵽʮǵĻеǧĲΰˡӵˡԴνա˼ӴڹСǧʱûٷ֮ٷӵսʿνվͺˡȻܹͨԴٿν꣬Ҫһ켶־ʥĸ黳ıνյĻɲÿơͨСѵ
½ʼʼһЦ֪ˡһûôɵ
һԵİ׻ʺꡤ˹ؿ½ʼŵЦݣɵÿ˵ˡҴϡūȦ󣬡ϵͳ˵ĵӡΪɶûа
׻ʺꡤ˹ػһ䣬ϵͳǱٴλص½ʼԺС
ʸڡXսһս統УʹߡūȦעģʽʹߣ񡣡컢ĸ𡯡
ʱ365쿪ʼ
ʱڼ䣬ڡʸߡʹߣXս֮һսСǧ磬Ƽٷչ
ģʽ£ۡκҡ
׻ʺꡤ˹س½ʼգˮĴ۾Ͱ͵˵ˡѻɣ
½ʼװһۣװһ׺ݵģȵ㵹ᣡɾеܵġɻ
½ʼ׵ĺ׻ʺꡤ˹ĸӣ
ڼյİ컢ʵ˵½ʼ׸Ѿױ֮µƾǳԽ1000Խ컢̵ж½ʼ˵컢񣬲һ΢Щĥʯˡ
ɳ˫΢յ½ʼ֮깵ͨѯ𡰻Դū
һʱ䣬½ʼԺУһĺɫģķ顣
ϵˡԴʱĲǲĽϳ½ʼԺС
İ׻ʺꡤ˹Ҳ֮깵ͨ˵»飬Ϊ㡭ܷأʵԱ𵽵Ů
ԶԶԣ˱գ˵ŮǴͬ壡Сĸµ
׻ʺꡤ˹ظСĶ۸ˣ½ʼʼһЦ
ʱܹеġԴǱĻеϳ˵沿飬ͫױ仯׻ʺꡤ˹෱˶ĹС巣
Сġ׻ʺꡤ˹ض׼صġԴʱǻеϳɵһ䣬һƦƦ˵ҡСĽ㣬ǺôǲսĽãһ̤ͬսս۸˼𣿻˱աھһҪǿ
½ʼǳ˳飬תҲ̫ˣ쵽½ʼһʱ޷Ӧ
ѽиԣϲ˵ҿǺء㵽ǹĻĸģСĲĵغ
ֻɫ壬鲼ַġԴʼŤûһṦһͪڣؽɫĵĻеŮӡ
⻹˵ȻĸҪȻŪôˡ컢зʽر𡭡ǾֻҪ롭ܸеɣԺ𡮻ԴԴĽҡˣҾͽСе֮ĸ


306 һʡ͵ĵ
׻˵Ůһ̨Ϸˡе֮ĸļ룬½ʼкȻֵİˡԭ֮깵ͨĹϵڣСġ׻ʺꡤ˹ءе֮ĸĵñжˡ
˵ĸǸǧ翴ţӡզ䵽̹ǵģСѾüƿʼƺΪͬġԴ
ΣյȶȸߴʮǵĸߵȴǧġԴҲƲ硣µٸҽĸԣŲŵȽ̬Ūνձŷ㣡
٣̬㲻ɣʱ¼᲻ɴݣŪЩͭޣ٣˭Լ˸ô֣е֮ĸĸƿڲ˵ˡ˹ͷһеħŮô㻹費ɣСİڳһģ
ȡԴ缸ϡūȦİ׻ʺꡤ˹һЦ¡ǽ֮䣬Се֮ĸǺܳԿ˵㲻Ҳ˹ае߰ĸɣĸͦġ
Ϊ½ʼ׵ūͺҵ˼˵ˣԴƱĻһ㣬ʼžµﲻĸˡġĽСеŮٸҽĸŲھͻ죿
ûᡰԴв׻ʺꡤ˹ءСĶ˳ճһЦͬغ
ӴеŮƼȷʵ
ʵ̲ס½ʼŭǸھôҾͽĸˣеħŮôҲǡʸߡһе֮ĸеŮԿ
вߵĸƲƲ죬ίһ㣬ԴӱϡūȦ󣬶½ʼλˣĸֲ÷ֻԹ԰̾һʮǸߵȴǧˣȻô֡ϵˣѵӶ𣿡
½ʼװһҾúܺõģͦðܽӵĸĸϲ죿ǧŪͼļֲǰǸ̬һһѣҪȻɶȥһСǧ簡
ڵСģõ½ʼ׻е©²۵òƴӦáħŮǱͷŸĸϡūȦİɣҲǻһ𣡣
һԼȻ½ʼʸߡһħŮĸŪġĸеΣʱԹĨİе֮񰡣ҿĺӡû뵽û뵽һ𡭡һ𡭡͡͡
װܿ޳ǿŮɡȻ޷ĸͺúܰɡµ𡭡ʤεġ׻ʺꡤ˹ػ֪Ĵ㰲ο
⡭ĸ䵽̹ǵģСЦ
ĸƺѾġԴû˵ʲô䣿ƮȥĺòڵĴǧǸߵʮǵĴǧ硣˵ӽĴԪĴǧ硭ִǧУȻ޿ɺǣﴴȻǸǧͷġе֮񡯿Ȼǡе֮ôԸֽ˵׵Ϸ¡ֹӶᡭڸߵʮǴǧϡ̱£ڻսУЩе֮ĸȫˣֻáײݲСǧһ١
̹𡭡һŸСȫ򡭡ڼįҾʹ˱νտΪ˴򷢼įʱ䣬ȻҪŪжԵĳɱ˼
⻰˵½ʼףС꣬ǰ׻ʺꡤ˹أ϶¶һ顣
νֻΪ˴ģ
ˡ컢ɱ˼
椡˵һĴбǸʲôе֮ҪԶö࣬еĵ۵ֻ˵һ֣
ʱħħŮģص˿ﰺׯ԰С
Ϊ֪׻ʺꡤ˹Ҳ鷿ڣںħʱΡơˡﰺڸ׻ʺꡤ˹һһ˶ǱŻЦħŮ˵ﰺ¡鷿ܾˡԼȥɣ
ħŮģڳһģһҧӲͷƤŽȥ֪һȥ㿴װĸһİ׻ʺꡤ˹ظǡˡﰺǰ
Ѿ¶֪ħŮﲻ֪ô£˵ﰺ¡Ѿˡ
Ƥǽ½ʼ׺⣬İ׻ʺꡤ˹Ƿӯΰ꣬Цװ㣡Ȼѻô飡
һͰ͵İ׻ʺꡤ˹ֻǸСϱļӿǻĶ
ûʱʰս½ʼ׺޹˼ɵĳħŮĿȥ
٬Ŀ⣬ŵħŮĻһ顣ϾΪʩչǸıƤ仯κ˵ܣħŮǱ㱼״̬½ʼôһƣŵħŮĺ
ɵĲҺ⡭μͿˣ˵ţ½ʼ׶°͵İ׻ʺꡤ˹ʹ˸ɫæվħŮȥ
ħŮĿ׻ʺꡤ˹׼ְסԼͷʱʶ¶ĵı顣
ġѾϴμˣҪɵ㣬ȶô˵ţ׻ʺꡤ˹زħŮοܣָڶԷ̫Ѩϡ
ħŮĵ˫ʧȥ࿪ʼ룬ǲƤ仯κģҲ֮ȥָǸɫƤɫͷģʱ
Ƶóѵİ׻ʺꡤ˹Цٺ١ղ˵©ˡڷ֮ǰŵѪΪŮˣÿûǼ죿Ӧòɣ
ó׼õֱ۴Сܣ׻ʺꡤ˹رȲĳħŮɫĸ첲ȥ
һԵ½ʼףǧĴܣǳ˳飬Ȼ˵Ůÿ¶ô죬鷨ħŮķǹ˲ɡ
ôôûأ׼ˡϡͺġѪҩһ߸Ѫһ߸Ρܸ˰ɣ׻ʺꡤ˹ؽһСѪҩˮħŮһɫĸ첲ϡ
½ʼ룬ʵ˵ѪҺܵĲ˰ɣ˵ʱҪʲô𣿡
һˣ׻ʺꡤ˹ҲϳȡħŮĵѪҺָµ˵˼ˡΰˣȻڹᵱУǸǰšôҪ˼׼˹ٰФͷκܣݻά˶ǿ˿ƴųŪڷǷֽ͸ˡˣƻƤ仯κ˵ȸصʵ統УͿִʱ򡭡ģƹܡˡ𣿻ʣһһߡӴ
㻹밡ҪҲƳӦȼġ˽ҪܷҲŹ½ʼŭ


307 ħ
֪ûѵͣΪ½ʼλŵˣԼһö˽׻ʺꡤ˹ؿνʹΪá½ʼ¼ĸԸߵʮǴǧġԴ½ʼ׿ռǮǵңɲԼһ˶š
ڴwֺ֮⣬׻ʺꡤ˹ػҹܻᡱ£ռǧƽ׵ĵҸĽһ޴ı⡣½ʼ״ЩԵ
ĿӭϿֺãе½ʼڴӦ׻ʺꡤ˹áת컯һöѪҺġ˽
Ůһ̨Ϸ仰ɲԡĸСĶ˿׻ʺꡤ˹ıóѺ󣬾ȻͳһսߣŵΪֲݡ
ͬ˲ͬ˵ҡѾֹİȻôһŵļһУӲĿ۳ǧҡݣС²۵
ԸߵʮǴǧġԴĸҲʡ͵ĵƣӭϵǾǣԼзƤ𣿰СĽ㡭˵ϵǲеСƫİһ㲻ȰҲҿǺСĽ͸˵ʱܱ仯ʮ˰ɱԽӼұرĶƫƫðռȻûˣҿС˲ӦС𣿡
ޣ˵ǹ⣬ûǰɣ춼Ħˣ˭˵ȥСĽ㡭˵ϵҲ˰ɣһǧңòۺɣ㣡ĸ͸޾»Ҫɶг߷߲ƽİ׻ʺꡤ˹Ӻȵ
һͷ½ʼֻٴηݣ˵ʲôмҺˣһŶӣҪ̤սսģڧë߰ҪڱƱơͲȥħ磡㡭ĸ֪Ҳû㿼ǹһʱһ˹ܵСǧ磡ɷӣ⻹㣿
ʮСġĸڨڨա
ƳöƳġ˽ӯİ׻ʺꡤ˹أ½ʼûĺȵϽ԰ɣǧء
˫Ŀİ׻ʺꡤ˹ظпⲻ뿴ЩһУصżֵǧҵġ˽ɶģ𣿰˭뾹Ȼɿ࡭찡
½ʼǳ˳飬˵ûеˡҿš˽ϵͳܲܰչ
½ʼֹ˱˻Եİ׻ʺꡤ˹æɿСġ˽һԶȥ
öѪҺƶɵġ˽һ븹ĹЧֳѪҺڵĸоð׻ʺꡤ˹غӰ㣬¶Цݡ
һʱ䣬Ű׻ʺꡤ˹طö˽ӹ򡣰׻ʺꡤ˹ѾͻļˣXս統Уܴﵽߵȼ弶˵ĳ̶ȡ
˵׻ʺꡤ˹ԭļ˵ʵʩչʯܽƤ⡢仯ɼӲޱȵʯôʱﵽ弶˵İ׻ʺꡤ˹أѾܽ嵱У˴٣ȫɼӲޱȵʯ̬ǾܣҲ൱ںXڲ˹ǰ̶ȡ
ſ˫׻ʺꡤ˹ĸ½ʼһǺĵЦϵˣҪȥӴɱǵĻ񡭡˵ȲĳǹѺŽݻά˶˹ά˹Ū˵ĵȥÿձĳѪҵ
٣İңԸĨͿǰɣҪ˰ŪϽ𣬿Ҳʰ㣡СĶݺݵµ
ܵһİ׻ʺꡤ˹ػͷ˸֪˴Ū飬ȥҰϽܳ˰ɣ£
ߣġСЦ
գȻϣħӵ˲ƶܵı˳䵱˾߶ʹһҪȸռ𯳲Ѿ߸档
źħק½ʼס߶ʹ˵ַܣһɫ֡һ룬½ʼסħ߶ʹˣ˰ĴǹĻԭϡ
Ƴ¬˹ʳͽṩǷħǼڲĸﱣͼ
½ʼ׿˵Ӧþ˰ɣۡĸţԽԽ١ʮڣȫǨƵ˵عϡİĴǡ״ۼ׳ֲʺɫΪûͫףǱħʦϷΪۡ군峤ʮʮסԼ֡ϰ˳֣
ˡﰺдʣλʵǿġﰺ¡ڰӡɱʮֻ˵ĺħ߶ʹľˡ
šﰺ¡ĽŲ̵ĹҰϡ
ǰе½ʼףѽ֪򡱸ǳȥԲһǧһһľޱȵĳ½ʼԺС
½ʼ͸֪򡱿ǰ״ݵЩҵĴѪʱ¶ЦݣճꣿƷɲԶٺ١˵գ½ʼ׻ͷźħ߶ʹкϹء׼ЩԵңҹ
˵գ½ʼ׽żһ㣬˺ҵļʸһܳ½ʼ׽ױ֮ٶȡЩԿɶʮǹޱȵġ貨΢Ӱ½ʼ˵ǱӵҲΪ
һ·񱼵½ʼװյǵĴѪ׷һ̵ɽʱ͸֪½ʼѾޱȵĿɽڵͱڵУſһͷʮ׳ͨҫŲʺľ
ûɽģġɻ꽣ڣСַӳڵıܿʼ²
ҲоСǧСǧ磡۽绹ͰЩħʦʲô⵰ۣþ͸һֻ˰ϵĴһҲкÿСĵ²۵
ߵʮǴǧĸҲǼĽɫ½ʼԺУĸǻɫĵӰҲŵ˵ͷҲ˼оŪνվ˺뵱ڡе֮񡯵ָ£ЩԴʱ򡭡Щ׳ǲŽоء
СΪʾԼһֱ̣ӴһĴмУҳһȫɾ׵ĴǧͷЩӵСαħ񡱼ľĻ
Žоչʮף˫ɡܿԽϵΰˣЩӵСαħ񡯼ľСǧͷľɶСĸĪ˵
½ʼƲƲ죬ӴǾǸˣЩαħ񡯼ľС첲СȵģŪȻôмҴֻͷѪˡ
𰡡ΰˣ˼ġСҲⰡҴ˻𣿡С˵ţֿʼʩչǾḻսһʱ䣬óɸ˵ģ
Сķ½ʼ׺еԾͲˣǰʼݣסˣ´ٸҸװʺûķݣ
½ʼ׽ѵСģ׼ǰɽȥʱħİڷɨϣ뵽֪򡱸ǵķΧڡ


308 Զ
ΪĴǾİޣ÷Ү˹ӳÿ°ޣѲӱеǼڲġۡ
÷Ү˹һͬѲӵģ϶Ա֮⡣Է˹ͶħѧУһѧڸҵ꼶ѧ
ҽٶȣǰɽоϢһͷꡮۡͷڶĴһΪƢеǹСкΪ˱áк⡭ֻܲйȥ÷Ү˹ӳ˵գĲݷɨ㽵͸߶ȣڵϡ޶ԱҲء
˹ͶħѧԺŷħѧԺ֮һλǸȲС˵ħ粢ûӢħӵ÷֮ڹħУλҪӢħѷɫ֡˹ͶħѧУĽѧȴǲɡ
Ϊδӵѧڣʮ£ŷŮеĸ߱쵰İڣ˷ܲѵ꼶ѧ¶ȻЦݣˡλŮʿ֪ǼҵˣҲ֪ǺڴҰۡҪһ䡭ν۲졮ۡΪǸõдҵģ鷳ҵı÷Ү˹ܰǴġɲҪӣܹ֤𣿡
ŮһЦͬ˵֪ˡڡ
ĵ˵ͷĸԼѧɾ͸ʮ㡣ҪȻҲ鷳ڰĴǡְۡı÷Ү˹Լ
ŷ÷Ү˹ſʵЦݣ˹Щע˵ۡ࡭ҰġۡʮΣյġԸλŮʿֻܿкһףҲܷ죡ǿԽħԶ۲졮кһЩϰԣǵģܹӷֵġ
÷Ү˹Щ˹ͶħѧУ֮ŮǽעʱվڲԶһ޶Աе÷Ү˹ӳǰˡ
ЩഺŮչʾԼȵ÷Ү˹һ㶣ʶĳħȡ˵䱸
Щδ̤УŵŮħʦһʱҲŽΪӽڣæѧ
Ƴ۱ԼŵýഺŮ÷Ү˹ʼһЦ¶ǸЦݣҲҪšǡĴǵ۱Ұġۡ߶Ҫ¡󴳽ϡϵļˡ
ʱһŰɫװɫͷӻ÷Ү˹ߵС
ɢһҰеӣ÷Ү˹ɵüͷÿ궼󴳽ĵùϡЩһ⣬һɽߴ硣еŵƨġеӣһϮɫװǳϯеһ㡣
ħȣ÷Ү˹ȵվסʲôˣﲻĵط
ڡ֪򡱸£Բһǧһһľޱȵĳ½ʼԺУղ÷Ү˹˵ĶԻȻҲӲ½ʼ׵ĸ֪
ͣ½Ų½ʼ״ޣ˹Ͷʦζ˵Ҿеĵ߿ЩСľָңҺܲ˵ߡûʲôطҲȥģ
ҡڱֽϼǡˡﰺǸԶħ÷ϡǡˡﰺֵĽӰһ˹Ͷ꼶Ůд
⾪㤵ļУղŻ÷Ү˹ѱŵɫޣħȵ֣ѾʼΪ˹ͶѧĽڣλ̴ķŮħʦѾ亹졣
ǰӡķ˱ײеġԶħˡﰺϴһաΪ÷֮Ӣħ綼⵽Ķ֣⻹㡣Ϊΰİħʦ˼˲඼Ūзˡ˵ǰȶ½ءˡﰺλǿߵЩӢħ߰ޣֻ˻ˡ
ЩİޣҪôǱɵҪôǱмڡˡﰺλǿߣȻӢħħӡħ;޶¡Ⱦ޸һֱûĸħʦȥн
˵ħУˡﰺλǿߣΣճ̶ȡĺħħ̹֮޲ԭħħȻӢħ磬Űꡣ׷Ĳǵ߸ħͳΣԹħʦͳħ硣˵ͬһȺڣͬʶ̬Ľ׼ˡġˡﰺͬ׷Ǹǰˣǹħʦƽħʦɱ
һ׺ݣѾáˡﰺ֣Ϊħ̸֮ɫķš
ɫҰ׵÷Ү˹ˣ½ʼײмһЦû뵽һôЩСľ¡ҪȻҿɲᱣ֤ǻܻá˵ţ½ʼָ÷Ү˹λ𡰰Ĵǵ۱İ޶ӳЦʲô޶ӳǰɣֻһСæҾܷǡ
˵ţ½ʼͳ¬˹ṩġĴǵ۱ԵͼȻİޣӦú崿ÿһֻۡһλǰɣұǳ
½ʼ赭дĻ÷Ү˹˶ɸ亹Ӷͷ䡣亹ѾЩסħȡ
÷Ү˹ǲģλ˹ͶħѧУѧڣһҧӲͷƤҪ÷Ү˹ҲüߡЭˡͻˡ
ӴвģˡȻˣֻԼǼҳˡ½ʼЦţͨСģ˲ݡɻ꽣Գԭò
ĳߺаεžġɻ꽣һ֡ʬɽǺϢŨŨѪζ˸оճѪ֮С
ȳܲסɻ꽣ʬɽǺϢıǸղλ˷ܲѵĲ˹ͶħѧУ꼶Ů֮ѡЩһֱ֮еһ䣬ѡǰߡ
ҲҪҲҪŹҰɡﰺ¡һ
ӡӰ
ﰺ¡ɱҡ
ҡҿǳÿһֻ۵λáҪɱҡ
ߡѲһ㣬ǰЩ˹ͶħѧУ֮Ů£ǵһɶ
÷Ү˹һͬҲݡǿںֹ÷Ү˹İֳһüȡĸİѧʱıȻðеʧҲ⣬ϾЩδɱ¾һˣ̹Ȼأͦţӭ㣬šˡﰺȥ
̴İʢ˵ﰺ¡ҵѧЩûбҵĺӡǺôҿĨȥǵļ䡭ǾԲ͸¶Ϣġ
׼İ½ʼüͷһͷܸе١ԸΪԼѧôȥˡ˵գ½ʼСɻ꽣һ鶯ޱȵĺɫâ׺ݵĶ߰㣬Ĩ÷Ү˹޵Ĳ
Ŷͷأͷʬ岱ӿѪƴӵطȪˮ
˹ͶħѧУ꼶Ůд
ƳѱŵɫŮ½ʼһЦġǵĽԸΪҲɱǡ߰ɡȥޡ˵ҡˡﰺˣ


309 
ò˹ͶħѧԺ֮ŮǣŷɨصĴǵ۱İפʱ½ʼѾͷɽСǳԼʮףشĶֵġкڽ¡
ͷۡǰҵİصɽУΪ˵ıСġ
ˡͷСֵȻ൱ͨ˵ǧô㣬ֻҪŪٰʮֻ˼Ҿܽռ̬ˡǿռ̬Ӵȵռ̬˼Ҿܴ߶ɻ꽣һЩˡʡ²ӴС˷ܵĽص½ʼԺС
½ʼһ֣¶ЦݣӴ㲻һϢеġ
ʲô˼ҵĺֹһ㣿Ƚ̬˼ҵĵж󡭡֤һ޷աЦţСͦǶԺ˵ε
¼ĸԸߵʮǴǧġԴмһЦУʲô˲ϵˡҵıȽϸҪȻھʹӺӳһ£һǰšġһֻò˵ţĸǺɫӰҲͦǰǶԲɫĵĽ԰һ
ĸǺСķߺ޵İһޣǰ񣬻˼˵ӲĸƵġŲǻʵԭװ
ԭװעˮɡעĻˮٻζҪˡĸʾ
һֻѼҲʮֻѼҲǷšСġ׻ʺꡤ˹ءĸ½ʼľˡ˵Ļ̌ܡ½ʼ׳źħ߶ʹȥ
ۺħ߶ʹŪ˯տܡΡţšơƵ½ʼЦӴ׼ĺܳտ֧ܶˣħɽͷͷѾҸ㶨ˣͻءͷá
ڡﰺ¡ĸ־֮ľĺħ˵ͷ˲ƶܷءһɫ֣ħŵɽС
ͷԴĲġۡʬ壬ħǵһﰺµжǿаڣҪ찬šҸˡ̾󣬺ħץסֻۡǱȳ˴Ȼֵһֻצӣ˲ƶܣص˰׻ʺꡤ˹صظ½ʼ׽⵱С
ǧƽ׵⣬װֻʮ׳Ķصġۡ´ࡣǧƽ׵⣬ħĪһ뷨ﰺ¸òɣ
ⲻ֪ħ뷨ȷʵǱӡ֤ˡǧƽ׵⣬ء
һĴڵ߶ʹźħ뿪ʱ򣬹Ƿӯΰ꣬Ūտܡ
ϣơƵ½ʼףǰǻȥľ飬ȻܾԷ롣
½ʼ˾ĿҰУǹСġĸ˺Ĭĸһ¶⡣Ūɧ߶ʹ
ͬʱǡĴǵ۱İפڣδԲ˹ͶħѧԺ֮Ůһɸ
ԭΪ˱ҵģŰڣ⡰Ĵǵ۱Ҫ۲һҰ״£ۡһЩԡøԼѧϰĻһԲľš˭뵽ȻˡˡﰺײޱȵġԶħĿͰ׵İڣ촦˹ͶħѧУ֮ŮУⱲӶȴ
˹ΪĴǵ۱ڣְλߵİޣ˹ͶħѧУ֮ŮͰ͵˫ü
˵ŵɫĻŮʱפڱһƬš
˹ƳԵһŮ԰ޣ˵𱴿ĸСһһһơƣȻϵ˹ͶħѧУĽڣǽ߰ɡ
˹Ļ𱴿˵ͷӰ̨ĸӣıĻơơħħʦӭϡ̾˿͵ŵõȻĻŮǰ
ȵɡǺú˯һôˣĸӻѾˡϴڻΧˡˡﰺ߰ٶӢħޡûʣ¼𱴿ο
һɫĻŮĬȻ̧ͷʵ㡭ܰﰬڱô
⻰פڣʮޣĿͶ˹λְߵİޡ
üͷ˹̾˿ε˵֧Ԯ˵ɡڹȥǱ𣬶ĸҪ˹ȥôײеġˡﰺǿ°
ͷѵôˣ÷Ү˹ǵʬ廹ǡ١Ҫ÷Ү˹ǵʬɣҪȻһڣЩĲ򹷿϶ᡭᡭһͬ÷Ү˹ϵõİ˵⣬Ѿ
ǰͷ÷Ү˹ʬ嶼ǡǵʱǼһ񶼵òˡ
ȥɡͷҵķмõġұ֤ܽ÷Ү˹ǵʬ
ϣͷħǱߵ˵ˡﰺŦԼмˡδްꡤ˹⣬ˡﰺĸĸöͨϡǣ
һߵ£Щ׵Ľ飬˹εİ˰֡ȵΪ˼˲ӢħȺһﶼǰ׳뵽Ķ벻ʧصİħ硢ӡħҲֻǸӢħһ𷢲û˸ȡͨˡ˭ȥˡﰺļˣ
ȻҺ޼ɵɱȡǾáˡﰺǸҵİ޶ļˣ¡Ǹħ綼Ҫˡ˵Ļһħְ˵ﰺ¡ţѪġ
˹˵˶ĬˡȻ޲ý񼫵ġˡﰺʬΡССġĴǵ۱İפڣпȰ˼˲λΪΰİħʦĸôܱȵϵʱΧˡˡﰺʱӢħ߰ٶô
˹ˡﰺڡĴǵ۱ϢذĴħ󡣺ư˼һ𵴣ԭͲôǿİĴħйԱŵɫ
Ĵħҹٿ顣Ա⣬ĴħͷˡѪŮˡˡҲˡ
ʮµİĴħޣɫء·۷׷׵Ա޳ħȵסһӡħ£޵ǵ졣
ˡﰺѾڵ۱ڣҪ׼ٰޣסӢħħӡħħ¹ħѾ̬֧Ԯ
޵ĻԱЩǰμν壬ĿͶݸİĴǰ˾˾³˹
ܵ˵Ŀ⣬³˹վڳһǿӲɣ޲˾һǧ߰ʮʱӲĻһת˵ƾĴħһǧޡ޷סġˡﰺĴħڣЭһͬˡﰺȴԮ
ĻƣˡѪŮЩ壬һħ磬ܵħ޵Լ
Ϊħһӣ˭֪˼˲λΰħʦӢﶼն˫ȣ˵޷ָǰ˼˲֮ʦ˹÷֣°˼˲ھҪˡ
Ůһ޲ɷ죬ȿ˵ŮһսǿΪĴħһӡǿԳеΧ
Ȼκˣǡ⼸귱̫ܵСֻܡֻǲʮ߼ˡ
жѪһ壬ǲʮӾѪǰ죬ôѪһΪˡ
ޡһǲ塭ǲˡ
ЩһϳĴħֻҡͷ̾Ƴ˻ÿڵľһ峤а˭˵˶ͷԼ򵥵ɵӣ


310 
ΪһӵʷͳλħȻŹϵĴͳʱǨĳЩϵĴͳѾؾɡ塢̵Ĵʡ
Ĵħһϵл顢ԱӦԤʱѾȥһҹʱ䡣һҹʱڡĴǵ۱ڣֻ13ңش3ֵĵۣ⵽½ʼ׵Ķ֡
Ѿķһҹʱһ塢Ѫ塢Ůһ塢һ塢һЩսʿ٣ǹȥһҹʱ䡣
³˹λĴħ˾˾ڼһ塢ŮһǲЩʱóȥ
ΪĴħ˾˾³˹ڰĴǾڵ壬˵ָơ߼׳ޱȣܹһͷ׸ߵľ⣬Ϊ֮ǰ̬Ҳһ׳ģǿһǲЩνġ߼ˡ³˹޵
һ峤ڻϣĵĳǲʮ߼ǰˣĿǶˡЩĸͨ˲ֻ࣬һħ̵ˣͲǸ߼ˡһһЩҧ˺󣬸ȾѪͳϰˡ
Ůһ͸ˣֻʮɫ˥нľ̫šŮʵǿԵòԽ˫ŮʵԽǿʮ͵ŮȫЩ;ƿݵŮˡ
ѪߣҲЩüۣӢͰߵѪ壬ôҲӵӾѫλʵȶħʦӾѪ³˹һ۾ͿѪǲģһЩѪҧ˺󣬻δгӵϡʮڻң˵Ѫ壬˵Ѫ͡еûС
һǲЩжøţһսʿÿ߲סһڻҵĽɫ
ֻоһǲ˻ôģˣһϵصҪҪȡ˵³˹λĴħ˾˾λĴħ˵ս
ĺڰ塭һ飬͵ˣߣȸˡˡﰺˣ³˹
粼³˹ԣˡѪ塢ŮˡЩ壬˵ĺЩķ֧ʵϣħʦУЩһΪڰԭˡѪ塢ŮЩ壬òϼ졣ȴֽΪʳˣħὫЩڰ߳壬ΪصĿꡣ
ϣħʦȻЩڰƽʵϣÿ궼ЩعصˡѪ塢ŮħİޣԸɵ
»ĶԹɲô׻ġĴħЩڰͲüĴħİȫ˲źáôǲڵĸǰսأ
̾˿ĳ˵³˹ξͿˣ
Ĵħ˥Ĳ³˹֣صĵ˵ͷ֪ˡûЩĺڰ塭ǰĴħİޣҲסˡﰺ
Ƴһ塢Ѫ塢Ůһǲб룬˵Ӧ䣬סһҪŻЩڰһʵʧ̫أ½Ĵħ磬Ͳħ˵ˡ
ǡܲۿŸġˡﰺڵĵȫɱɣҪ汻ˡﰺħڵĵɱ⣬ǰĴħ»ħһμħҲֻĩϯˡ³˹ĵ˵
޿Цô᲻֪ǰĴħܹ֮ħϣܹмϯλǿǵĵ۱ȻˡﰺѾԵˡô³ĻڿƤ˹ǳʿ̱ꡭ˵ҲӦ֪ӢħħħӡħܹԮ⻹һδ֪ҪľҪЩֻҪе۵ڣǰĴħͻϣô
ֹĲ³˹εĵ˵ͷ
ƴ˴յϡϡĳšĴǵ۱ȥ
ƺ֪ΣԣЩ峤ǲڻңһ·Ϲӡ˵ЩڰڻҹӣĴħЩǣҲвħʦ⽵ͷɨٶȡ
֮£ĴħϵĴǵ۱ʱ½ʼѾɱ˲ʮ군ۡ
˾˹ְĺħذʮߵʬ壬Ѿ۵
Ƴ۸Լһ·˵ʬĺħ½ʼЦŵ𣿡
ħǳ˳飬׻ʺꡤ˹ؽҹܻᡱͣĽһǧƽ׵ʱħΪ̫󡣿ʮͷЩʮϣԼֵĵʬ󡣺ħŷ֣ƾ޴⡣ò˶þͻᱻܷŵһЩɡŷţӦûܷ²١
½ʼʼһЦԼ޼ɵ⡰Ĵǵ۱Ĵɱԡ貨΢سɴٶȣѽռǧƽġĴǵ۱ϵһ⡣ڡ֪򡱵ĸ£һ·б½ʼ׷ֵĳ군۶½ʼɱ
ʱĴħҲڸϵˡĴǵ۱˹Ϊְλߵİޣʱҡ
жͷڡˡﰺħˣ³˹ʵ
Լͷ˾ʻ˹ӲͷƤε˵塭ʮͷ۰ɡ
֣³˹ѪһۡǼڲĵۣܹаʮͷΪ߸˾ְôߣ£ǰ·ڶʮڣҲˡﰺĻһϷͥħУ
񡭡³˹˾˹ҧӦ
½ʼ׼ʱڡ֪򡱵ĸ£ʮŷɨİޣޱȵĳ½ʼԺС
ӴĹİӻΪĸڻȥǱѶЩһȵħʦҹߣڲŸ׼𣿡½ʼЦ
ƳһԵ߶ʹ½ʼ׼ͷ֣˳Сèһ߶ʹƨƨߵܵ½ʼǰ
ݺݵһ߶ʹǷӯΰ꣬½ʼЦҵô
߶ʹһʱ䷴Ӧ˵Ϊ˿ӭˡﰺ߶ʹûĶʩչָѶȼ˺ħλӵ˲ƶܵ˾ڣȥﲻһգ۹ˡ
߶ʹ㵲ʱ½ʼЦȻǿǲܷɡн׼ϣԸһЩС桭Ǻǿ䣬ӦûɣҵĴƨ׼ɰɣ


311 Ұ
ڡƨƺ߶ʹװһ֮µģҡŷӯΰ꣬˫綶ֻӯ
ɿ䣬һ
鶯ޱȵ߶ʹʱһֻ鶯һ㣬ˮƽţС
ﰺ¡ɡԶŴƨɵ߶ʹ⸺룬Ȼ˲롣
ޣͲˡΰˣҪСҳɣҲ½ѹſඣһǡɻ꽣ĽâһСġСҵĳˡϿǡ׹ˣֵ˼Ҿܽռ̬ʱܴ߶ɻ꽣һЩ֮⣬ݡɻ꽣ûһĽ׾٣ĵСǺ
ĸԸߵʮǴǧġԴʱΪԼĴڸУҲæ˵ϵˣҪҸһᱡķл׳֤װƴɡ׵ģ
½ʼװСġĸֺԵĻ满ǣеĿˡӾѳ۽Ѫͷٶȷ򣡷ɣë
˵գ½ʼײԺװһίģСġĸˣ۶Ȥ½ʼ׸ɴƤ߶ʹУˣһͷ̧߶ʹ䡣
ˡﰺ潫ǻĵ뷨֮жʱħǳ˳飬ԺоȻ˶ʱ轲ǸЦԢԹ¡Ƽ¡
ħȰͷսƷŪȥʮӺǾˡ˵գħ̿ģ½ʼһקסƤɵһƺݺݵ߶ʹǷӯΰϣģغҳҹհɣɱ
ٷ֮ϵ߶ʹ½ʼ׵ƴɿĶ½ʼ׷ҹա
Ϊͷ˹ʮ𡰰Ĵǵ۱İޣѾñ׼˵ħʦһȣЩħͨˣΪϡħʦǸһ㣬ȺˡֻҪˣôĹԡ
ɱԼսѵġˡﰺ˹ЩȻʹޣʹޣ˹Ҳ֪Լʵû취ֱ³˹λĴħ˾˾Ȩѹˣִűʱ˹ˣȴеԹޡתƵ˲³˹ϡ
ԭʱĴħ٣˹ˣѴͷԷһҪƽƽʱ򣬿ǵĶ֮⡣޷Ķ顢顣
˵ʤ԰룬ô˹˾޷ˣ½аٷ֮һʤ㣬˹Щ۵İҲܹΪ˲ͬƴһѣԵȴǡˡﰺλ޷սʤĵʱһоͱòͬˡ
ͷ³˹ҪҪǷ㣿
ǰͷûѪ塢һ塢ŮһĶʲô𣿡
ǰһ³˹⽫ֱĵھŰСӣ󡭡
԰ͷˡﰺôǿ˼˲඼ˡȥʲô𣿡
Ļ˹β֪ʵ飿ͷƳǶδңԼ˽˾ŰԶİĴħ˹һҧ˵һ֡ˡﰺǱɢɡ˭ܻȥͿɣ
ס
ס
ס
һ˹˵æӦϾΪʵǿİޣߡдȨ
ʱ½ʼĳںţƾװ쳹ҹա
˳߲ƨ˺ǰеˣ尡
һˣԼɷȫƤ߶ʹӯΰϲ֪½ʼ˦˶ٰƺֻʹ̵ɿǰȥ
һקƤɵһĳߺСɻ꽣ɫֹװ½ʼ߶ʹһεεĺ˳Ļ棬ʵ˹ʮͷ׵òᡣ
δ˹˾ħȣ½ʼתɺɫâ۶ɵĺɫʵʵĳС
Ťˮ״Сʮ׳ĺɫһӰѾ˹ʮͷϯ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
һУù˹ʮͷӦ˴·ɨ㶼޼᲻ݵĽâ顣
һѪںɫҹУƺҹİ̻Ȼ財ɺѪȴڵҹյ׺øޡ
ˡﰺּ䣬ʮ½ʼ߶ʹгСָǿ߳һǧĸо߶ʹî߶ʹšˡﰺʮδɢȥѪֱ߰˰׿ѹѹȺȥ
šˡﰺڻǹɱ¾оħҲͨħ鱨˽⵽ˡˡﰺλ統Уﰺڰ۹ߵݡšˡﰺλߵļˡδޡҲһ
ˡﰺĳʽɱղķ˹ǡˡﰺһзıˣ
ŭղķ˹λĴħָӹ٣ħһСӡڶСӡСӣػأСӸұ߰ߡ˰СϮţھŰСӣҴľˡˡѪ壡ʮʮһСӣ湥
ղķ˹´󣬰Ĵħİǻ˵ܰղķ˹λ˾˾жȻʮСӶӳղķ˹ƫ̻ھСĻս֮ϣҲ˸ʱ򷴶ԡ
Щƴ˴ǰͷһ塢Ѫ塢Ůһ塢һ塢һڻǣɾͲô׵ˡ
ߵĺˣ̫޴ԭ޴ءѿˡ
ʮгˣǵʮʮһСٶеħȡ֮£ֻһǺΪʨһΡ
ʮѪġӾɾͲˡѪ֮УҪ÷ҲҪﵽоЩѪͣûСֻһţǷָס
Ұ֧Сӣ߰ڼ֤˹ʮĲҾ֮ڻδɰΧȦ֮ʱ㷢˹
ߴ
ܡ
ը
׶̹ǡ
ܡ
šˡﰺֱǰ߶ʹȻ˷ϯĸֻ򡢱׶̹ŵ۾ܵ߶ʹǽŵ½ʼ׷Х˫ȼס߶ʹˮСɻ꽣衣
ʵʵĺɫɢȥһ貵īաǧƬīɫհ׷ɡ˷ϯĸʽֵһɫհɢƮ䣬ܴһ޵
ۿһڷɨϵİޣɫâĨӷɨˤ¡Щվڵϵһ塢Ѫ塢Ůһ塢һŴˡ
µĻͱ۾ӳǰɣɱɱ½ʼײܲ˵غ


312 Ѿ
һ˵ʵǿ˶ʱǴЩ޹ʹĶΪһ߲
ŲбġˡﰺٴĴħ磬ڡĴǵ۱һϵкŵĲҰ󡣡ˡﰺĴٴεħÿÿһݱֽͷ
ӢħĺࡶԤԼʱԡͽ֡Ϊ⣬˿͹ȫıŵĲҰ֡ˡﰺڡĴǵ۱ڣ̵ɱʮͷ군ۡĴħʧأһǧ߰ʮȫѳְ֮⣬ǰԮʮ߼ˡʮѪӾʮŮˡʮҲȫѡ
˹ͶħѧУѧڰѣħȻҲҪԡˡﰺڡĴǵ۱ǲ˵Ϊ˴ͷŵ
ħࡶ֮ҲԷ黳ǴѵĲ˹ͶħѧУν̵ѧڰǽ˵ƽٵ˹ͶħѧУЩ̵ѧۡһλΪѧԸԼĸнʦ󡣱Ǵˡħɱһޱˣ
ǲ˹ͶѧӭĽڡĽѧѧ綼һġ
÷ϡѵϢǶ޷šô˺һֻϡˡﰺħȻĵɱİڡ
ҡǼͰĽڡôƽ⡭ĿôŶء÷ϣΪʲôġˡﰺ԰֡
ΪǡھͲŶءΪǡڡԼаġˡﰺôĲױһħ
ɱ˰ڡǵ桭Ŷء÷ϡΪǡΪܹǡűˡﰺħɱġ
ǲ˹ͶڵڣǱ̹ѧ԰λѧڸۣλ½ʼ׹Żص˹ͶħѧУ֮ŮвïĿߡˡﰺа
ȻЩýаײеġˡﰺλĺɱ޹ġԶħ֮⡣ӢħġʵСˡﰺͬʱһЩɡ
һôֹħı⣬ҪЩħĿҪ
һѪѾ֤ˡˡﰺλĶħӵʵб׺ݡɱ޹Щ˻ɡҪɱˡﰺĶħÿħͷ⡭ͷ֮ǰħǣǲӦȿһ£νﱣأǷˡޣѾֵˡϳ˵֮⣬³Ļ˹ȵȡΪ˱Ҳ⵽֣ǲӦڡˡﰺԶħ֮ǰȽЩأ
ƪһ˵ħڣЩڱħʦ
³˹ʿȾڿĴǵ۱ڱˡﰺѪ¾Ĳ󡣸Ƿ׷뽫ڵľתƵȫĵط
һʱ䣬½ʼ׵ĵԣħھıγһʱ侺
Ȼһ½ʼײ֪½ʼסħ߶ʹˣִӡ³ɱ˰ʮͷΪҹܻᡱǧƽıѾ½ʼֻܷŦԼ
ˡﰺħУһ׻ʺꡤ˹ȴΪŦԼ౨ֽ־ĳ
ˡ˽󣬰׻ʺꡤ˹Ѿ弶ˣѾġXս֮һս統Уվڽ˵֮һԽ˵İ׻ʺꡤ˹أǽ弶ľܣŦԼϲ֮䡣Ǵʱɳ׻ʺꡤ˹Զҫǿǡ
¯Ľ󣬶Ϥĵľܣ׻ʺꡤ˹ߵһƻᣬԶǱµĶ
ꡭꡭꡭ
ꡭꡭꡭ
£˳ӿ
һϮɫTţп㡢Ьװİ׻ʺꡤ˹غеھӼҴһ㡣źͰЦݣٶȫǰĶַͯһݷݾ׼
Ȼ׻ʺꡤ˹ͰĴ֮£һٶɫװīĿﰺǹ֣ǾְĻΧ
ŦԼļߣųǹڡ׷׼¼ܰһĻ
׻ʺꡤ˹ؽַϣֳ߷׷׾Ͳ쵽׻ʺꡤ˹ظǰ
ﰺˡǡŦԼʱļߡοﰺ廨ʳᣬҪĿʲô
ﰺˡװʱ׼𣿡
ﰺˣﰺĻڽ֪ʿϡάСﰺ½μǵĻ񡭡ǲ˵ﰺĽϲܵάСﰺµĿã
ﰺˡϸǰ˹ά˹ﰺ¶ĳ˹ά˹һϵеʿﰺǷУ
ﰺˣ˵ﰺǺڰ壡ǷϴǮأ
Щ᲻һ۵׻ʺꡤ˹һЦ˫Ц˫ԽǼǺļ߸£弶ʵľܣ֪̽ǼֳļԺ˲⼸ߵݡ
FBICIAߣ겻ɢء׻ʺꡤ˹а
Цݲ䣬׻ʺꡤ˹˵ƶͯᡯһֱ룬ҿ²֪ɣû֮ǰͯľЩһƶļͥУһƵĸףһ׶ҷĸסԺСʱұһŦԼˡеĳ谮֪ҹȥľʱ˵ҽһᣬȥЩƶͯһоô򵥡ҸֻЩĺӡ
ΪЩӸӵͬ˵ˡԸ⽫Բ׵ҸЩŲƽȴĶͯԺÿ꣬Ҹ˶óͶᡭѾҽԺѧУҲ˽ԸΪЩܿѵĺṩֳͨý壬ȫܾͥúӵһҸͯꡯ
вïĽϰ׻ʺꡤ˹۽ǵˮ⿰Ȱ˹Ӱݼ¡΢ͷųӰľܡ
׻ʺꡤ˹صĻһƬ
ⳡĻһʵװİ׻ʺꡤ˹ػصŦԼڰ˲ʶĺɫӳ˹˹֮С
ķλﰺңæеļ±ݸԷﰺˣղǼֳļѾˡֱǡʱŦԼ֥ܿӸʱɼʱļߡҪҪǵˡ
ķôʱڵƤë׻ʺꡤ˹λﰺŮ¶ݵЦݣˡ߰ˣǱϰҪġʱΪǮǿﰺеǣչǡҵҪԺ˭Ĩǿﰺ壡ʽѡƱý塭󣬿ͳҪȥ׹˰ɣ
ԭҪǼֳļ߸ɵķһ㶣û뵽ꡤ˹صȻԼӸһи׳нνһﰺֱӡӰ쵽ѡƱѾܹһ޼ѡ١ܿô౨ýĻ׹еλҪԿﰺˡ
۲ﰺǶƷ𡢶ĳжôƵĲ˵˿ڸ̡ôȥҪȫչһý壬Բ¡ȻỨԪôҲԶ׼ġʱﰺɻϴϰΪһܹӰ׹ѡٵҵ塣
ķԾԾԵ飬׻ʺꡤ˹Цȥ𡯰ɣ˻ˡˣҪЩӰźʳޡĵ˹󣬽ȥҽԺȫ졭֮ҪЩѧϾǻһĶͯǧв
֪ˡﰺˣһᶢŵġķ˵


313 ħڼ飨һ
ҹܻᡱǧƽ׵ڣһʮͷʮϵľʬ塣
һսƷ½ʼ¶Цݣɻ꽣ڵСҲϲѡԭÿһֵ൱ͨǧϣСĽռֻ̬費ֵС꣬ռ̬
ռ̬СڡϵͳпǸߴBͬΪBġɻ꽣ܷӳ벻
Լ˺ôС꣬ȻҲˡۿ½ʼ׼һٶͷʳѪСæ˵ˡ˷ӴϡΪҾ徵ĴģɱʼħУۡ³ۡЩѾ౶˰ɣЩûõۡǻ¬˹ǻȡһЩѪҩ֮ĺö
׼һٶͷŪѪ½ʼһ㶣漴ЦӴ˿ǣѪҩǸ׼ģ¾ԼҪİɣһҶûţԲڻɻ꽣ĵȼˡ㲻˵ռ̬ܹݡɻ꽣ɽԼӴ
½ʼײ𴩺СľС첻ߵµԼԼС˼һĥѨء
ѽ˵㻹洭ˣбھֱֳӿ½ʼǺ
СŸ߰ͷ­ڵ˵ǶԸռɱﵣ񿴣ҪȰŪϽ΢ҽɻ꽣һ¡˼ݸ㿴֤Щʲôö࣡
½ʼװһۣҧгݵ˵һ֣֪½ʼײķСȻƨƨߵĲšɻ꽣仯һѷ޹Ǹֵ
νһͨڡ̿ˡСǧУʶġɱ½ʼֻ΢һ¾幹죬㿪ʼµ
ܹħۼףڱϵͳΪBġɻ꽣ǰȱֽ˶١ĵһֻʮ׳ĵۡʮӱ㱻Ƥȥǡ
νɣ˵һξ󣬵˺档ÿֻ½ʼǰòӱ㱻Ƥȥǡһٶͷ½ʼæ˲ͷ
׻ʺꡤ˹УһƤʱһ㵣ˡˣ
ŪѪ½ʼ׺ݺݵĵһۣиƨĺù׼Щ¬˹һЩѪҩ֮ĶҪȻӻֺõĸǸŮȳûаȳĻϽϵ¬˹
ϲİ׻ʺꡤ˹ز½ʼ׵İۣСĺýã鼪ϽѾЩĿˡСĽģһҵϽҾͻǮڷ޸һֳ׼Ը
̬Իκ󣬱֤ħŪЩöСǸʵظ֤
ĸԸߵʮǴǧġԴֻҡͷ̾Թ԰Ŀɥ˵СۣΪɶĴôأû̵һҲ˵ҲĮġôҲΪŮѽ
СġͬЦ˭ǡĸأްɡϻ࣡
໥̨֣½ʼԹԵĽһٶͷǵƤǵľһԶĽЩʬͳͳƵͷԤСתɻ꽣ݳɫâ·ɵĺɫâͬһ㣬һٶͷʬ壬ʳɺѪ
ѵմѪİɫװ½ʼһһѪ֮Сϴ޾Ѫľ飬ϥ½ʼ׳Ѫصײ
޾Ѫ壡
޾Ѫ壡
޾Ѫ壡
ճѪ֮£۽ѪǾԶϢǣ˳
Ѫ壡
ë׷ſճѪ˳½ʼëףڡ
ΪħУ޴Σճ̶ߵѪҺ̺Сģα˵־ǿ
һʱ䣬½ʼٴξǻѪѡήɱĹ̡
ѵѪܲһ鼡ήͼ䷴Ҳˮɱ񡢸ռ䷴
³ѪҺоеĶԣʴ½ʼÿһѪܡ⣬ѪҺеĻҲ½ʼһһ㡣ˬĸоʹĳѪ֮е½ʼף׼ⱬ׳Ƥǵķ˷䡣
ױ֮վѪԵİ׻ʺꡤ˹أѪеѪ١Ȼȥְ˽ŵĽһٶƤǣ¬˹Ϊ˴ϡˡﰺЩռǮҡ֮С
֪½ʼһʱ϶Ѫг׻ʺꡤ˹ر뿪⡣ˡҹܻᡱ󣬰׻ʺꡤ˹س˾Ըһ˿ﰺ峤ݣ㳯Ų³ȥ
ԿﰺҪFBIηŪһ⡣
Ӣħͨˣֻܻڿﰺıӻ֮¡
ΪħеһӣһµġԤԼʱ㶵ķ
жǿ˼˲඼Ķ֡¾ǺħҲĶְɣ
ʱһλʳͽԹ԰
ż˾Ȼǰ׻ʺꡤ˹λﰺŮʱӵһ˶ᶯյʲôӣæϹﰺˡ
İ׻ʺꡤ˹ĵ˵ͷֱ˵ģҪ¬˹Ӧа취ϵɣһˣ
ﰺˣȥ¬˹дš˹Ļش
ƳǰղԼ֮µŮˣ׻ʺꡤ˹ǹζЦݣĲء
Ǻǡһжǿﰺ¡˵Ķ¡ʱġǫӦǷڴǰΪӢħ֪Ů˫ˣɲһ
ΪŮ壬˱ħʦҪףǿʳǿΪǳ׶ĵ˸оóǰĵŮˣȫʵɱԼǡˡﰺ͸˵ˣǿһ˸ֱȣնɱ߰ٶޣϵ˹˹˫֣ն˼˲λΰħʦ˫ŵĺˡ
ˡﰺŰ˰Ĵħ硢³ħ磬ڡˡﰺеİޡѾǧˡ
뵱ʵǿĺħħ˵Ҳųɱǳ˺ħǿʵ⣬ͬȳһʳͽҲǺħħݺ޼ɵĹؼ
ţħħҲһɱȡ˰˼˲ࡢ˹˹ջնɱ߰ٶӢħޡ
Ů˷ŵ̬׻ʺꡤ˹һЦúŰɡ˵Ҫõ㡭˵ձת뿪


314 ħڼ飨
Դ컨һʼԾȳΪڣˡˡﰺλǿߺ¬˹ЩһֱЩûʧ
˵ˡﰺԽǿԽȫΪħħߣΪǮӡ¬˹λʳͽɲΪΰĺħħôˡħħ½ħ磬ʱˡ
¬˹ںħħ˽⣬һλȵĴѪˣعӢħʱҪԸλ֮⡣ĸĺħħҲԡˡﰺ϶֡
šˡﰺһѪս󣬾¬˹λʳͽΪħħǡˡﰺĶ֡
İ˼˲ЩˡˡﰺѪ¾ĸħͬħħһĳ֣ô伫ĺħħ˵һȣԡˡﰺļ֡Ͼֳŵ飬ħħûٸɡ
һ¬˹λʳͽɾˡ˵ֻˡﰺһ档¬˹ܹоõˡﰺΪȻ̣ۡ
һˡﰺħħսԲƸ嶩翵ĿͷЭ顣
μӢħٿĽص¬˹صׯ԰С˯ҡеĶӣ¿ʱ¬˹ɵˡˡﰺԼѰҶӵ¿Ѱһ顣
һ뵽⣬¬˹ֻεĿЦʳͽƺţǴ˺ħħҰģʵǿĺħħԸΪħûκԼĶ֣˼˲λΪΰİħʦħħ
ԸĺħħΪԼĵˡˡֻҪսʤôħħΪĴڡ
ΪħħŻǳ޷ܵʹ࣬߱עҪܵǴֶΣꡣɻΪľ
˵ÿһǺħħӣ¬˹òȵĵ¿šˡﰺѰһ䡣ºħħ֮գԼ帲֮ʱ
̾һ¬˹İ˼˲࣡Ȼ޸Сħʦѧߣڡóѵġ
ʱһֻɫèͷӥųڴǰ¬˹ֻİèͷӥһ㶣°ֻèͷӥµǷż
һᣬļˡûļż¬˹гϤıʼǣȻλɡģǡˡﰺλħУܸħֵġԶħˡ
еħȣһ㡣ӫ˸ûżһŻҽ
һȨһ¬˹ǾǰŦԼ
ͨ˹ٰФڡҹܻᡱKingδķ·¬˹֪ĴӢǧ֮ŦԼҹܻᡱ
ʱѪУһٶͷѪҺ۶ɵѪϺ½ʼ׻˫Ḷ́˵һδβϴ弫޵Ĺ̡һδѪѡήʹѪϡˬϴĥ̥ǵľ½ʼ׵ġ塱øӼӲ½ʼ׵ľҲ
һ½ʼҪ֮ҪħоŹһѪ壬Ҳûջ񡭡ʮ㡭˵֪򡯵ĸǷΧһס
ʱ֪ͨ½ʼ׿¬˹ǡKingڣǹǳЦĻ漰ʱ
½ʼ߳ʱ㿴һɾװİ׻ʺꡤ˹վſڡ
ˡ¬˹ʳͽˣϡܸоħڷء׻ʺꡤ˹˵
½ʼüͷһЦЩӵоħԱڵľ˰ɣûϵ¬˹Щħʲôطġ
һɾװ½ʼŰ׻ʺꡤ˹غһԶķޣšKingȥ
ƿţ½ʼױǾִٲ¬˹վڱ¯㶷
¬˹ҵѣء˵һҪл㡭ṩЩĵͼ治ء½ʼЦ
¬˹ǳ˳飬ԼΪӢħԱȻˡﰺλԶħ͸¶˸ħڵľͼʵеΪϳȥһпɾͻˡ
ڨڨһЦ¬˹ӲͷƤ˵⡭Ӧġ֪ﰺôټҡкҪ£
½ʼ׶һԵİ׻ʺꡤ˹ʹ˸ɫֱͳһװƤǵġռǮҡ¬˹
ҴӡĴǵ۱³ɱЩƤǣһͬȼֵġѪҩ㻹ܰŪһЩħеϡнǾ͸ˡ½ʼֱ˵˵
¬˹һ㶣еġռǮҡ˿ڿˮŵۡˡﰺɱ⡣ħڣԵۡΪħԭϵĸƷ۸ٱֹһ˾ƬѾԭȵһٽ¡һǧ¡
ΪӢħԱԱ¬˹ʮˡﰺɱ˶ͷ¬˹ȲĳռǮҡĿӣħУʹ˸ӫ˸ļħ䡣һʱ䣬ǶѻɽƤӳ
һƤܹһǧ˾֮ۡ⣬ƤҲħҩزٵħϡһĵۡǾ͸˵ˣǿϳħȵϡ
ڵмۣһӺڻټֵʮڽ¡ͻĲƸ¬˹ð
ûû⡭¬˹֤ԻһȼֵġѪҩѵ¬˹Ͱ͵˵
½ʼ΢΢һЦ¬˹ļ֪ĽעԷڡ
ôšֻǿʼҵЩͷ־֮⣬ǻʲôʿ̱ĻڿƤǻеǻύס½ʼ˵
ˡﰺ˵¬˹ĲźħħȳǮֳҪʢȥ֮⡣˵ˣΪںħħͳӢħ󣬴ѴѵǮ𣿹ħʦ֮Ըһȣĵ̸ƳĴʷ֮⡣ҲҪءҪȻûĹֻƶʵΤ˹һһħʦͷΣƽӣ׾ݵøƽħʦͥһ޶
¬˹ˡﰺ潫Ҳһ¾һաôԼеЩùĺڻ»ֵħħʱΪħµǮӣ¬˹ཫ۵ĲƸͿˡʧܵͶʣ
ϾӢħԱͷΣ¬˹ÿ껹ҪȹһʲƵʽάԼǻУĵλȺڻ¬˹ţĲָʱڣϼпܡ
뵽⣬¬˹ԥĽ⼸ԼμӵӢħܻݣˡﰺø׳졣
ﰺ¡ɱЩ²ôˡħ硢ħ硢ħ硢ħ硢ڿħѾԾڵľתˡġһ̽Щʲôطˣ⼸챻ն˫ȵİ˼˲ֿʼϴˡϳӢħСħʦѧķԭʮһѧ޸ꡭ費ҪһЩԱϷԣСһ塢Ѫ塢ŮһЩ壬ҲΣ
¬˹ӵԼй¶Ӣħĸֻ鱨½ʼ׻һЦҷġֹ˼˲ô˰ɣһϣĶӵ¿ȣðѰҷħĻء̽ħЩʲôط󡭡֪ҰɡˣЩֲλáܰŪһһ벻
⻰¬˹β²ʵǿޱȵġˡﰺλǿߣ׼ˡѪ塢ŮЩˡ
Ȼв˲ĸоھ޶Ƹ£¬˹ǹʹӦûû⡭ұ֤鱨


315 
Ǽֵʮڽ¡ġռǮҡ¬˹壬Ҳľصׯ԰¬˹д˼żԼҵļСսȥ
¬˹ŵ꣬Щսһͬƣ¬˹֪ƾ޷ڶʱڣùĶɴѪҩ
Ȼ¬˹˾٣ҲϣһЩˮһǽħħ˼䣬ҲһЩѰԼֵһºħħŭǣ
ûʱ߶ֶ١Сޡ׿˹ޡ¹˹ء¬£ЩӢħУ治ְͬλĹħʦׯ԰
¬˹ֱӽ⼸սѣׯ԰ڵҵССڵħΡ
¬˹ͬΪӢħԱĸ߶Цڰɣ¬˹㲻ôһͬ԰˼˲᰸ʵ˵ǼҲ޳ɣϾӢħеСħʦǰѧĻÿľѽ࣬ЩУɳԲ
ǰȻ˼˲˹÷϶Ĵ˵Ǯֻ֧ȵĿЩУֻҪǲɿڡûͨŵ˵
¬˹һЦҽðҴҹɲΪ¡һ£˵һ󲻾ĻλǺħ¸ǿǰ˼˲
ܱ¬˹ģɶǵ׷ħħʱʳͽڵ߲㡣źħħħ䷴ɣɾ˾غ󡣵޼ɵʳͽ⵽Ӣħ޵ĳش
ڵʳͽһ֯Խڵݡ¬˹Щӵйݵʳͽںħħ̨󡣿ӹһ١
¬˹ĻЩ׷ħħʳͽһۣ¹˹ء¬뿪˵ԭħ¸˼˲϶Ӧòಮ١ǰ˼˲౻ˡﰺն˫Ⱥ˵ħ˲١еȺħ֮ʱ˼˲ôǺħµĶأ
¹˹ء¬µǱħħӢħڵߡħħ̨󣬰¹˹ء¬¼ûܵʲôϾֻ֪ˡЩײʳͽ֪а¹˹ء¬ôһ¹˹ء¬ӢħڿνĲѾΪרŸܷ·ĸ˾
¹˹ء¬µĻõ˵ֶͬ١λίԱҲ˵ɲǣϴθ³ǸȾƵʱҴ׳һϢ˼˲ࡢ˹˹ˣÿ춼ҪšѪҩ˿ϵʹò˼꣬°˼˲ɡˡﰺǿ°
¬˹˵ͷһЦǰˡﰺǿء˼˲ںħ֮ǰˡôʧȥӻĹءһֻһǵһ˶
˵ǣˡﰺԶħǲæ
û˰˼˲࣬ħһͳӢħָտɴ
ħ꣡ʳͽ꣡
ħ꣡ʳͽ꣡
һʱ䣬ЩźħħŰӢħʳͽ߲Ƿ׷׽˵ĵĿںš
ЩսѻäĿĳݺħħ¬˹Цǰû˰˼˲࣬Ӣħ罫ûܹ赲ħµĽŲӦøˣλҪˡħ¿ɲֻͳӢħ磬ū硭ħĹɢÿ䡭һλһֵø˵ôﰺ¡Ҫɱ˼˲Ѵ֮λãǺħǡﰺ¡Ķô
¬˹ˡﰺλ񹲷ߵġԶħƺΪﰺ¡ʱ߶ɫȫˡֵȴûһվָ¬˹ʮıΪ
ˡﰺһսɶһ춨ġƾһ㣬ĺħħȲϡǵǹƥܽħѪ¼ħħܹô
߶ԥƬ̣˵¬˹ʶʶˡﰺ
¬˹δϣ¶һ廳飬˵ΪеΪ˺ħµ롭һе׷ǵУЩΪ˺ħµ룬ħȥִǱе켣Щƽħʦ֮мѶաҡ߶壬Ϊ˺ħµ룬۵ĲƸȫͿաһǶûԹԡ
廳ȥĻЩӹһٵʳͽǲϾںħħ̨ǼڣЩʳͽ߲ǣÿľÿʱÿ̶ڵţһݱ¶ʱ򲻵ԼҲҪꡣ
̾˿СλоѧʦЦ˭˵ǣûκԹԡħ˼˲ôħڽ˹غһˡﰺսġұҪ˽硭ʵ˵ĿƼô׶ԸġǡԭӵֿµĿƼܡܽӢħ绯ɻҽˡﰺеӴûĵزħǸˡﰺսľǡ⻹Ԥ¡ˡﰺ֣ǽûκʤ㡭
׿˹ĿԼݵðСޣΪȺħѧʦ׿˹޵ͷ˵˵ûˡﰺĹȫħʦĿǡǺħ¸ˡﰺϣơҲȰ˼˲ö١¬˹Ҷˡ˵Ŀİɣ
¬˹аϲû뵽Щսʶˡﰺʵ󣬶δͬ뷨
ӻͳװһٶƤǵġռǮҡڵϣ¬˹ŵĻӶħȣһĵۡƤһǻƯʱڵ˶ˡ
ЩȾѪƤ߶翴һɽ¡ѻĽɽ
¬˹ʶﰺ¡߶˵Ŷԡˡﰺĳƺˡ
¬˹ưĵ˵ͷûʶﰺ¡ȻлЩɺϣʶﰺ¡ʱ򣬡Զħƺţδħд￪ھŦԼõﰺ¡ıӻ
ʵ˵ﰺ¡ûЩħʦҪȻﰺ¡ҲЭ顭ﰺ¡ҪĲǸˡȻڻȡЩĹУﰺ¡ֶЩ̡һǿ߶ԣӦþôħµҪĳĳǴɱȥΨһĲͬǡﰺ¡ȫǿԼʵһȥԼҪĶħǴʳͽԷŰˡ
Ǹħ£λƸأħ°һӤСЩֻܼβˡСˣ쵣µˡڲͬˡﰺ¡ֻҪѪ⣬ﰺ¡ҪһÿﰺꡭôͰﰺ¡ɡ
¬˹㳶ƤĵĿĴ֮£˶Ϊ¬˹ѸĻͥͶڡˡﰺ¡
߶һŵۡƤ̰˿ڿˮ߶ͷɻӪһۼӹû˱һ˾Ѿʲôļ۸˿ڿˮ߶˵ﰺҪЩƤʲôܰ쵽ҡҸ߶ϣܹÿﰺꡭ
㡭һ
Ҳǡ
Ҳһݡ
ðɡȻǶͬˣӦ߲ҰɣҲһɡ
˷׷ױ̬¬˹ЦͷһٶƤǣи࡭ȻҶҪÿﰺꡭôǱ˴֮䣬ǲӦħԼأϾϢ©ȥħİ޿ɲŹǡ
һֻֻصһ飬¬˹ӶħȣħƶһϵԼһʱ䣬Ⱥʳͽ߲㣬ھ޶¡ջ£Ϊ˲ڸźħһͬᣬ̤˱Ѻħħĵһ


316 ʤ
󣬡ҹܻᡱڣ½ʼҡоƱǰ¬˹ӱ¯ڳʳͽ
ﰺ¡ϴһѪҩϡн̫࣬һʱҲ޷ҵô࡭ұţЩѣ顭¬˹˵
վ¬˹ĸ߶ֶ١Сޡ׿˹ޡ¹˹ء¬ˣҲһǫģ
ԭˡﰺ֣ħģǧƵɱ¾պĺħħҪѷɫ֡˵ΰİħʦ˼˲඼ǡˡﰺĶ֡ˣڡˡﰺλǿǰ
߶ֶ١Сޡ׿˹ޡ¹˹ء¬Ҷħʦĸ߰
CPH4ǿٷ֮ʮŵɲǸǵģ۸¬˹һͬǰЩʳͽϵɫ½ʼױµ֡
νİ˰֣½ʼЦֻҪܰ£ôǾҡˡﰺѡÿﰺꡭԴѣҿﰺʮִ󷽡ͬԴˣҲӲҽһ°ɡƤЩǰҴġ
𾴵Ŀﰺ¡Ǹ߶ӢħԱУ
𾴵Ŀﰺ¡ǿӢħԱͬʱҲǻУ
ﰺ¡ǰ¹˹ء¬¡Ӣħ·˾˾
ǰСޣоѧʦ𾴵Ŀﰺ¡
ǰ׿˹ޣȺħѧʦ𾴵Ŀﰺ¡
ֶ١ίԱ֣𾴵Ŀﰺ¡
˵Աţ½ʼ׻һЦܸʶǡǼ¬˹һҪ֮⣬ҪĶ׼ô
һװٹħϡнġռǮҡһƿѪҩǰʱĵĪСġ׻ʺꡤ˹ضˡ
¬˹׻ʺꡤ˹λﰺŮЦʱ㿪˵ﰺ¡ħڿħǱ߻ûϢħʿħħʿħܻ顣ɹͬһ𣬲ҰѸԱڵľȫתƵط֮⣬Ĺħɳһǧޣһ֧ǧܵصڵľжʮСʱ˵ţ¬˹ӻͳһƤͼ½ʼǰϡ
½ʼ״˸ָӵ˲ƶܵĺħһźɫ֣ͻأĳ½ʼԡ
ħطҵõ𣿡½ʼָЩƤͼʵ
ɫѪĺħЩֻƤͼһŵĵ˵ͷﰺ¡û⡭ڶô
½ʼװ˰֣˵żڶȻǰѸԱڵľһ飡Ҳʡǲٹ򡭡˯Ⱦһǣ
߶ˡﰺ˵ɣЩǴ׵һ㡣
Ҫ֪ħʿħʿħħڿĴħĲʹ羪֮һ㡣ĸҵħʵ˵Ϊһħϣмϯλϡ
ˣĸҵħڡˡﰺλǿĵˣֻܽͬˡԱڵľתƵһ𣬲һ֧ǧɵٶͷжʮСʱ
⴦ܵصڣǧ⣬˴ħء
¬˹߶˵˷ϵ»̽Ϣ
¬˹ͭǽڵķǿʢʱڵĺħħҪһٹܵص㣬¶ôס
ˡﰺƺһ㡣Ӳš֪Ӽᶨ¬˹ЩʳͽҪˡﰺùϵ˼
¬˹ǫһЦֻԤףﰺ¡쿪ʤˡ
½ʼνİ˰֣ǷģʱƤЩһǻύǰҴŻһϵʱ䣬Ҷ׼һЩ
û⡭ǻȥ׼ﰺ¡ġ¬˹Ц
գħ½ʼ׳ڰ˹ɽѩɽص˹ɽݹᷨ¹ʿ
ħʿħħʿħΪ˱ܿˡﰺײкġԶħԱڵľǨƵѩİ˹ɽУνɷѿġϾ¬˹Щħڼڣ¾½ʼ׶벻ĸҵħȻὫŪ
Χѩľ󣬲½ʼڡ˲統Уݺ᳤ɽʱ龰˸һǶòĺħЦȻȥһСʱӻˣ˳߰꣬㽫ͷϵļֿڳҪȻƾҹܻᡯıװô
ﰺ¡̹Ǻ紵òĺħӦ˾䣬㷢˲ƶܣһźɫʧѩİ˹ɽС
¬˹Щħڼṩĵͼ貨΢½ʼףһӰǰǴƫƧɽȱȥ
̤ռʩչ貨΢̤ѩ޺Ȼض˵ױ֮ٶȡЩֵʮŸ֪Ҳʮ㡣ޱȵٶȣسɴ㣬һգ۹½ʼѾǴĸħ¾ٶͷɽͷ
˷ܲѵСĶ˵ֱӲݡɻ꽣Գԭòһʱ䣬ǵصɱʹɽٶͷֵ̿
ɻ꽣ڵСģЩֲ̿ʱŮһָ㽭ɽļƣЦ΢С桭аɡаɡǵܹñǼĸ֡
½ʼװһۣĵӴءȻôݣԼȥ
˼ҲǾñƺ˼һû̬˼붯Ҳû취ѽԶ֡ΰˣǸɽеľȫ˼ҿ϶ܽռ̬ӴҶĸˣʱһԷɵס֤ţ֡Ȱ컢׼û򣬾ȰඡСֺõ
ʱɽѴ˷ĺ
þ
Զħˣսսסȿڡǧܷ
ħϽ硭
Ͻźš
ɽУĹħʧĺ½ʼײһЦԭ׼ǹĲҪĵĽȥڵãӳǿˡûϵȻֿҸʱ䡭
ǿıȵǡϵͳʸߡɱǿְҵǰ;ˡǧ񵰰ˡ뵱ڡ˲統Уʮɹﶼһ׷ܡС棬ַӾֺܽԵСĹ½ʼ׵Ĺ¼
ûʱһɫĹӰɽ𡣻һɫĻɽֵʵʵʿħħħʿħǲǧɵѾȫŷɨ㣬ںüơɫĻ£Դ
һָ֧ӹٵڷɨ֮ϣָվѩ֮еġˡﰺǿиɵغˡﰺѵħΪʶĻ뿪
½ʼҲ÷ϻֱӻӶСɻ꽣ͷųɫâ
ɱʮߣ
ɱ¾Ľ£һһʮŵɫâ۳һʵڵİ׺
Ѫڣ¶ֱŻסɽȵɫĻҧȥ
¡¡ҵıըУضɽҡΧѩɽϵĻѩҲž޴ҡҡ׹ۿžҪһѩ
ʯײĳײ£ɫĻϳ˵ҵ𵴺ǧޣֹħ簵֡һһʮŵâ۶ɵĺɫȻγײУɢ
½ʼһ㶣ǹճζЦݣ˼ӵҪĤֵܵʱ
ɻ꽣ڵСҲŽͱͱˣɶǹͱ
½ʼıһۣӵɶǹôݵĻһͱ㣡
˵գ½ʼתɻ꽣ɫâɢ⡢ֱ⡢ȻȽ϶Ϊһ
ǧٵɫâصŤСһöָĸģ
źɫһ̣½ʼ¶ѪЦݣϷأߣƣ
̵ָĺɫ룬һӰɽȵɫĻ
࣡һ졣
ǧ޺ɫħ磬ͬһ㣬ǧٵɫâ۶ɵĺɫơ
ꡭꡭꡭһѵУ֩ѺѾɫĻ֮ϡ׼ʱ½ʼ׽żһ㣬˻һӰǱɫ̴С۴ȥ
ɰСȭͷˡױ֮ȫ
սɽŭţ½ʼ׻ӳɰСȭͷֱѲ֩Ѻ۵ɫĻ֮ϡ
䡭ҵıըУǳܲסشɫĻȻѡ
ڹȿڵǧİޣһľ
ʱˡﰺÿһ޵ԺС
Ϊ˸лǽôͷȫŪһ飬Ҿÿȫʬ


317 ռ̬
ǧĸͬħİǵɫĻˡﰺһȭһɲǣƺоĽ١
һʱ䣬ǧҲܸħֹǲˡ䡣ͬʱħȣߴ
ǧɫѤĿ㣬½ʼվ֮Ϯȥ
ܹΣѡػЩİޣҲǾжħʦΪһʱ䣬ɽХĹˡﰺԲͳͳǡ
ܼĹǰ˼˲λΰİħʦŰӢħ磬ƥеĺħħ¶Ҫ˱ᡣ
˫½ʼףȴһЦ
һ䣬½ʼ׽żһ㣬˷
۽Ѫױ֮ٶȡ񾭶ʮ̥ǵı仯֮£Ǿת컯ǿġ貨΢
ȫ֮µ½ʼףȡ߷ӵҪٶȡӰ½ʼףиƼ쵽µٶȣǡôıܿǵصɫĹ
ۡۡۡ
ۡۡۡ
ۡۡۡ
Ѥɫ׷գѩ֮һͭǮСĿ׶
һʩȴΪǧ©
ɱʮߡ
ӵ̤ռġң½ʼȻܹ޹˼ɵĻӻ
ʵʵĺɫӰ׶ͷ­Ѫڱ㳯ڷɨ֮ϣİҧȥ
ղżʶĺâײǵɫħĻΡٴμɫӰʱָӹٴɢ
ߣôɢ⡭ɢ½ʼЦţСɻ꽣תǰĺɫӰǼ仯ǵĺɫâ˷ȥ
ڡڡڡڡ
һУϸ㳯˷ĺɫâһ޲Ĩ
޼᲻ݵĽâ˺ȪӿѪҲ²ס
ۿսѣʧȥһӷɨ֮ԵŨŨѪζⰢ˹ɽĺ£ø̱ǡ
һ䣬ѾޱȲҵˣﵽ֧ʮ֮һ
ָӹҧгݵŭΪħĺƽΪħʦɱ
ţİָӹ٣ŷɨ㳯½ʼ׳ȥ
޵ģָӹٷµȣҲХţݷɨ㳯½ʼ׳
ӴвİӵҪЩһȵħʦĲءĲأЦţ½ʼתɢĵâ뻮һʿ㣬ٴλ۵һ顣໥ںϵӼ䣬ٴγʵʣ׳̵ĺɫӰ
ֱ⣬Ȼɱ
½ʼ׵ĺĺɫŤת˶ǧİн
ڡڡڡڡ
ɽâ۶ɵɫӰһͷɱ¾ޣ޼᲻ݵĺɫâ£Ѫֵ֮ܵһɫײɱ£׷ʬ޴档һ޵ĺɫѪ
һ̣ôĴǸһȵħʦɫâϮ¡Ҳδ⡣
ʮӵʱ䣬֧ħʿħʿħħǲһǧɵİɢ
ѩɽ⣬һѪ
Ϊһеʼٸߣ½ʼײҡҡͷ˵õȫʬû뵽ӻɱһ
żһ㣬½ʼԽѩѩϣɺѪɫϪɽ֮С
ΪڶʱڣԱڵҰǨƵ캮ضİ˹ɽħʿħʿħħνɷĻ
һִľ޴ӣסЩƢҰѾţ֮Žٶͷ˵˻̵İ˹ɽ
ٶʮ׾Ĵ½ʼײһЦҪǿ԰ĻƹƱ׬˰ɣ
ͬСģ͸½ʼ׵ߣЩĹħԻܱеľ˷ܵµˡˡɶϽİɡ˼ҽռ̬ǰȽռ̬˼Ҿܲݡɻ꽣ɽҪǽ𣿸ȫӴ̬˼ҶܸŪϲߴʽĻϲʥʽģֻҪ˵óû˼Ұ첻ġ
ƳۼѵСģ½ʼ˵˵İҪٸϴһˣҡôʰ㣡
˵գ½ʼײЩӵеľαֵתһ۳ߵĺɫâЩ֮оƤֱӽප
ʮ׵ڣЩǰͬȥʱıܣʹЩʼƴҪסԼǷݿҧŽһ˴ȴϸǳǽǶײܡʿ̱ƴɫ棬ҪմϧħʿħʿħħΪ˽ԱڵľڴЩʱԸԱھġЩһʱѿģ
ɽڣǳʿ̱ʿİ˷
½ʼ׻ߵɽȾͷʱٰʮͷһ߾ʬ塣
ɻ꽣ڵСĻȸԾţ˹ˡڽռ̬ˣƺðɡռ̬󣬾ԻһӴ
ÿһͷֵ൱ֵͨǧٰʮͷСĵĽڴﵽ10000000/10000000
ͬǰνʱһڵСĿʼЩ꿪ʼݼ˷ܲѵСģ̰ʳŰסǲɫâ
ʱһһĹȥɫâױСһպ󡣻˫Сģ½ʼ˵ĸо
Ǿֻ̬һ֮ңռ̬С꣬ڡϵͳ֮УAۡ
ȻʱСģϷͯվ飡ģδı䣬ȴ˾öһֶׯ
һѵСģʾȻóȡˡЩȻҪ϶Ǹ֣ҲЩЩĻɻ꽣ǳԽǧӦòɣ
½ʼһЦ⻹˵죡Ԧ򣡲صôϽġӻ볢ɽĸоء
ɫ˫һ裬ƮݵɫӭչֻС˫һָ¡½ʼеġɻ꽣ʼҲ
ĳߺаеεžųҫ⣬ɫâ£һ޴ĽȻʼŤ
ꡭꡭꡭŤУһصɽ֮С
ڡɻ꽣εžͷųɫâ£һŤѡƱ£׷ɵĽ顣ɫâǣ£Ͷ롰ɻ꽣֮С


318 ޽޼
һСʱһɫ֡һʵƤõĺħڰ˹ɽѩصС
ХĺУŻѪζ
׵ѩأѪɫʬ塣߽һëȻͼ
˫ѩ֮еĺħǰһУƺϰΪһ㡣ŻѪζħһЦﰺ»׼ʱһСʱҪ˹ˡ
ħѩһǳһɽʱ㿴ÿʮ׼һͷʮ׳̣Сľʬ塣ȥپɫһľʬ壬һֱɽ
Լ䣬ħˡˡﰺλʵɲϰ塣ˡﰺֵ֡ǣˡﰺһĴһǰС
˫קһѳԼףŰСĺɫ޽½ʼҲʩչ鶯ޱȵġ貨΢Ƴ۴㵵ĺħ½ʼûغŸʲôᰡ
ڿˡˡﰺקʲôħ˿ڿˮʶȤߵЩʬԣʩչ˲ƶܡɫ֡һͷͷʬ˻ءҹܻᡱµ⵱С
ħ͵İ˹Ŵ½ʼһƨֱѩϡ
Ƴپʮ˸󣬱ģġɻ꽣½ʼûü˰ɣǧ˰پʮ֣ڵʵܻӶɻ꽣ս𣿡
ռ̬СģղŻһȵģ½ʼ׵ĺʱתۼԭα¶
˰ɣղŻ˵죡Ԧ򡭡˰˿ǧ˵ҲӴС²۵
ʲôʱ˵ҲˣѪԴ׽֮ٶЩֵʱ˵ǧŰٰʮ֣ظҲ壡½ʼҪӵغ
پʮ˸ɶħʿħʿħħΪ˽ԱڵľġΪסЩأľЩ̵ûиʮʮôУ
پʮ˸СĲšɻ꽣ɺĽǣԭɻ꽣ĳ߽⸱׳̣ŰСģǧŰٰʮ֣
ò˵ղһûHoldסԴ˰ɣǾ޽Ǿ޼½ʼ׺
˵Сģ֪ܵһЦʲô˼Ҹղס˵û⡭˼Ҳŷſֽɵѽ˼ҡ˼Ұѡɻ꽣ԭСˡ
þҪ½ʼǧƥɳ۶FUCKܱȥղô˵ôԶҶ۳ˣЦǰɣ
Ҳ֪Щǵֵﵽʲô̶ȣϵġʸߡڡϵͳͷC۰ɣһ¡ʮʱһȭɽͶСһһСҲڻ£Щڹͷǰܵġʸߡеûһּġ˼ҲΪӦһС
ƿԵ½ʼֻܷߺ޵ĶֺԵСġ
½ʼ׳ԱģСһЦݡɻ꽣仯ԭģ
׳̣ŰСġɻ꽣ۿɼٶŤصָԭģҲָʱ½ʼ¶Цݣģ⡭ôཫռ̬
С°ͣڳһŮļƣǻ˵ӴֲûͷЩ˼Ҵεӣڸв֪Ҫǻħʿĩտˡͽ̬ˣߡôʱŽ˼ռ̬
СĵıԹ½ʼƲƲ죬̬ǿһֵ㻹밡
ʱĺħɽ֮лʣµٶͷʬ壬Ĩ˰Ѷͷĺˮֻܼһͷʬȥ
ͬʱħʿħʿħħѾըˡ
һСʱǰĹħѾյźšͨɽڵˮ򣬿ⳡѪɱ̡
ĹħħڵĹԱʱѼʧ
ǧɫĻ±Ƚ޼ʵֱӹҲֵܵǿķȴˡﰺһȭˡ
ɫĻһ̣ħʦƱǹëĿȸʧȥнǵı¶ʱҲ۷̥ˡ
ǧİޣˡﰺħ˺ĹǵصĲˡ䣬ͬ㸲Ƕǡˡﰺǹ쵽˷ָٶȡȴ׾ٵıܿй
ˡﰺͬȺ㣬¾ǧĳʱ˵ĹħԱǣλħҲˮеĻ澪Ŀɿڴ
ԭ߹ħʦôһԭһħԷ½ǡԭɱôļ򵥡
ЩĿɿڴԱСЩϢ¬˹߶˵Ĺħʦʱȴѡ˳Ĭ
ϾҪ׷ЩĹħ߻й¶ȥĹԱҲҪꡣοڵٶͷѳɶ֡ǲԮǼˡ
ħʿħʿħħܹħУмϯλǿŸԵľˡǲһǧǧ˵ռĹħ֮һı
˽ǵʧ󣬿һħУħʿħʿħħֻܸͬùİĴħ³ħһĩϯλˡ
ٴǲԮ˵׶ġˡﰺֱɱ¾֮ˡ
Ҵڵ˵׼¬˹ЩӢħԱǣѾͶˡˡﰺ¡
ЩСĳ˾ϢĹħʦǣʱгӶˡ¬˹ЩӢħʦȫŮͳͳʺһЩСĳ˾ϢĹħʦǣȻԼͬ뵽ǲǸҸɰݷһ¬˹ЩӢħʦ
ɫħһۣӶԷп˳ı˭ҲԸȿڡվħʦĽǶȣȷʵӦøˡﰺʮĶħѪսףΪһħЩӸλͳ½аͳͳǲȥҲı䲻ʲô
ΪľѾˡﰺ¾һգٴǲԮͽˡ
ǧޣһʸ߰ĸħµİ㳲ɳĸҵħУħʦΪͳελҪˡû˰һװˡѪ塢ŮЩ廹ħ֮ô


319 
һǽƤÿ͵ıرεʱһ߲ÿһλ͵ıرܡ
ˮУˡˡﰺʮײеоħʿħʿħħħÿһλʸǰμνԱ
ԼͬѡΪֵĳƤսȴӸħһЩӢ¾İǸ߰ĸ۵ǲԮܡˡﰺĿܡΪʱ䣬ЩԴǵĹħʦԱǣһŸսʤˡﰺĿܡ
һҵۺ͸ǿˮֵĻ棬ˡﰺѾɫѪ죬˲ƶܵı£ɽپʮͷʬͳͳź
Щ֮еԱǣɵóһ漴һڳһʹļ׵ģ
Ȼáˡﰺˣ
ߣˡﰺų򣡣˵ĻӦħԲŹģ
ԣġˡﰺǸų򣡣ҪȻΪʲôӣ
ߣġˡﰺڿƤĻ֣ʱǲЭڿħħˡﰺĶħ
ǰֻҪˡﰺڷǾץסͷĿܣλڻȽЩӢ۵ʬӻɡ
ЩԱͳһھħʿħ˹ħħɵóһ
˵־磬ΪڸǲҼǲԮͽʵˡ
밢˹ɽǧĻνײеġˡﰺҲͳһھ󣬶ڸħڵƽҲ˰Ľڡ
ڡˡﰺħ˽оʬߺλħһӣħа㳲ĵĽǰȥ֧ԮʵϵҪȥ˹ɽ֧Ԯʬôֻڵħʦ֪ˡ
ڹǰڳһˡﰺͽݵļƣǺƺƵ˹ɽǧޣֻһЩȱȫʬ塣
ûʱħʿħʿħħǧͳͳڰ˹ɽ鴫
ƺǰ̵棬ħħʦǰԴǵĿߡˡﰺıС
ħħħЩۺЩӵоܹħ֮мϯλħǣʱвЩҡ
ͽ֣ǧɥħ֣֮
ۡ³֮־
ԶħһĿ꾿˭
һƪƪϵ̸κ⡣
Уڣ˼˲λΰİħʦЦţбֽ
߶߶ߡײŰ˼˲˵ɡ˹գ
һϮɫħʦ۵˹˹Ž˼˲İ칫ҵСƺΪԼ˫ڲͬ˫֣˹˹ղһɫƤף⽫ħʦ۵Ӽӳ˼֡˫ۣڣȫ˫ڵס
˼⼸߶¬˹ЩʮֻԾ˹˹ճ˵
˼˲һЦϵķ֣վ˫˹÷λ֮ȡȻޱȣǿϵ˿ϣȻᴫ̹ǵʹ
¬˹Ǽڰ۵ۡ³Ƭ𣿶Ҽ۸񻹳ǧ¡һ˾ôǻչǰɣ¬˹ǼϴɡѵôˡûЩִ֧֣Ŀ֧ŲȥǲҲͬ޸ķô˰ɡǵĵķôˡﰺҪֻˡҪ֪ڵʷ໹ҪƾáڼǵҲšˡﰺ˼˲ǵ˵
ͬʱﰺׯ԰ڡռ̬Сģšɻ꽣ʼ¬˹Щħڼϡн
εâ£ٹ˺롰ɻ꽣֮СΧ۵İ׻ʺꡤ˹¶ϷŰ飬СĽ㡭ƣʲôɣҪĻҪĸ˰ɣ
ҡ㻹ܲܺú죿ܲܺú죿ʲôаˣСĽôˣ㱳˵ˡ㻹Ϊǿ񰡣Ҳǻۡиĺò԰ɣСĽ㡭ĸֺõЦݣ浣СὫԼɵһ㡣
ռ̬Сİװһͷģ˫ֱءǶԺ˵յøɡҪıˣߺߡҪҲŲ㣡
ΪСĵˣͨ½ʼЦװͦ񰡣ĸô˵ҲǸߵʮǴǧһαĶ񻹲Ľɣ
½ʼײ𴩻ԣСһ졣ε˵ٺ١ԭ֪˼ҲŻŻĸġġ
ǰɣ㽫ЩɵȻŪһ׳ҪǲĻҿǻ⽣Ӵ½ʼЦ
ͺáͺáϰߵսʽŪһԵ׳СЦţٹɸɾ
Сɫ˫һ裬˫ֵָ
һʱ䣬Щϡн󣬱ԽԲġɻ꽣ʼŤҫε󡣺Ȼεžɫʼ롣ճĺɫҺ̬񱻸һ㣬˳½ʼ׵˫Ȼȫǡԭһεɫžѳ顣׷Ƕ½ʼ˫֡˫֮ϡ
ڰ׻ʺꡤ˹صľУһŹӻƣͪڡ˫ۡ˫ϣǶһƴСɫž׺
ͷһĺɫףһ⴦ð߳ķǴ̡һ򵥵ֱȭӳĸȭ֮˲ʱðöָĸ׶ָɵֱϵס۳һƬŵз档
̧䣬ͨСģܰ½ʼ׵Ĺʽɡɻ꽣ûɵף仯ǿ½ʼ׹
һʱ䣬緽컭ꪣ̡ʮ˰һ֡
أ˺ðͷŶǸ۵Ļ쵰ҪǸⲫ׻ʺꡤ˹شе
½ʼĵ˵ͷǾӼɱ˱رءףרΪսʽġ
ǻ˵ΰˡһ壬̷ǿӴǵĴͷǼǿߵսʽȻܹҳ۽Ѫϵ׿㼤۽ѪͷٶȷһԳٶӴ
˵ţС˫ָ㣬ס½ʼǺɫױͻȻðһԺɫ
ϡĦУԺɫſ
չʮ׵Ľϣһëɼ
оԼԺɫ½ʼһǶԽ½ʼԺ롣ͻȻ仯ʮз
ͨãչֵ쾡¡


320 Ϊǿ
¬˹ˣյײеġԶħˡﰺĹħǧ¾һգҽپʮͷһ¾ʱѵĸ߶ٴׯ԰
پʮͷŶء÷ϣﰺ¡İ쵽ˡһʱ䣡һʱ䣡ǧֵסﰺ¡¬˹֪𣿾ڸղš֮ǰһ˾۵ļ۸Ѿǵǧ¡ˣ߶˷ܵĽк
һЦǧ¡ʱڵļ۸Ӧǰǧ߰ٽ¡һ˾Ͼܳһ¡Ĵأپʮͷǳʿ̱˹ѾּܹԵһˡ
ֶ١Сޡ׿˹ޡ¹˹ء¬⼸ҲŴϴڻʳͽҲѡ
ԤǣšˡﰺĹħڰ˹ɽپʮͷ¾һմߵϢħۡЩø߼ħҩϡ۸Ʊطǡ
¬˹һЦﰺ¡ʵӹɣҾڳһ˾ۻǵʲô۸񣬻෢һЩﰺ¡ҪĶռáʿħЩһѾɵͷˡλ֪ЩһﶼǿžάָԵļ壬ﰺ¡һա˵׼ǻգȥݷŦԼݷáﰺ¡Ͼﰺׯ԰ǹܡҪǵʱܸﰺ¡ṩıôǵļֵɾûˡ
¬˹˵öԣħУǼȻáﰺ¡꣬ռȻ塮ﰺ¡ʵҪύﰺ¡Ĺ壬´ڡǱҪչǵļֵܼáﰺ¡¹˹ء¬½˵
ֶ١Сޡ׿˹Ҳ׷׵ͷ
ҷͷ׼ɡҪŪˡﰺ¡ƺҲˡѪȤǲռһЩⷽ鱨¬˹˵
¬˹ֺáˡﰺλǿʱҹܻᡱ±ڣ½ʼ׽ٶͷƤնǺ󣬽ЩѪ⣬ͳͳʳɻճѪ
Ѫ壬Ҫǰο˲١һҹĹ½ʼѾһѪصѪҺɸɾϣӫתæ죬½ʼڽپʮͷѪҺɸɾ
³һѪķʽȫŰݡ˺ѻʹϲá㽫Լ嵱иһ㷴졣Դﵽ̥ǵЧ
ֳ޷ܵķֻΪսſʹáǰ׻ʺꡤ˹λ弶ˣڼ½ʼѪ壬Ḷ́Ҳŵò
˫һʹľ½ʼ׸оⷽСǧ֮СҪﵽ֮²ף˵աҪ֮ûиǧɲħ硣֪ľʣڿƤĻְˡҲٶͷɲ˲ֹһǰ㡣
ʱĸ½ʼԺУϵˡҸоѾŦԼܱ߿컢£Ҳˡ
ĸĻ½ʼײԼħŮǱӣūȦĸԸߵʮǴǧġԴϺģʽ£ִˡ컢ĸ
ۡϵͳУǡ컢ĸĵʱ½ʼ˵269ôô˵Ѻ󣬾ͻа컢ҵ鷳
ԼЩǣĸ˵ޱȣŸ߰ͷ­Цǻ˵ˡ컢˵һͬԴǵʱΪ˴ĵʱ䣬ΪǧĻսҿ쵼ģ飡졢һ˿ɡɵ쵼ģ飡컢Ҳһһսʿšҿɰİ컢Ѿ׼Ǵ¥ˡһսʿıر
ǺǣǰЩսʿµҲ֪ǵġĸסģ뿴һģսƬС²۵
మɱŶءĸĸϲͦ㣡׻ʺꡤ˹Ц
һĵĲֺ½ʼ룬ͷ¶ζЦݣھͽĸıӺŪ᲻ɸİ컢أ
½ʼͬСġĸ׻ʺꡤ˹һۣ졣
´СЦȻո˵󰡡ΰˣû뵽ױ֮󣬲ٶȡЩֵʮҲӴɲǰǰ㣬¶ηηβ
Ϊ˰컢ĸһЦҪҵЩɰĺǳ䵱ĥʯǵҡҪȻڰһЩ
׻ʺꡤ˹룬˵Xս֮һսĹ켣Ѿͣˡ˹ûһ깦򣬹޷弶ˡħսʽħֻбķݡǰ죬ҲμһƻᡭЩ֤ȯ̸һʩصķ޿ҵҪڻֹСĵһ¡˹ط޿ҵͦءпܾǡáԼʩڷ޵˵ؾͷҲˡ
ͷô˼˵׼ЩӢҲӶĳ֡ģʽ£ͬһʱڵСǧ¶˽ãҪ̬ҪһֵʵУҪŪôֵɲסҵǻصʵƾ϶ѾΪˡ鳤ˡʱϣȻģʽ£ûðҽɴཫⷽСǧҡܹܵǱ½ʼ˵
Ȼıսԡ
ϣ½ʼױ㴩ɡɻ꽣û׳˺ӡ
Сĸǽ֮˸©֡װ
ôŵ֣½ʼڨڨһЦҲĬϾΪս壬ʵĿޱִš
ڡ۽Ѫеļ䵱Уֻˡױ¡ʿ׽׻ʡסס̹ȼ𡣿ûСƺš
СԶ󿪵ͻ룬Ȼܾ
ߣ쾯
ء
֧Ԯ󰶵糡Ϯ֧Ԯ
һ󾪻ʧĺСһɫװ½ʼ׳ں󰶵糡ڡ
عһɫ׵ߡԥĿ۶
顭
顭
顭
ع֥Ӹֻࡣ


籬У֥ӸֻǹĵĻȻ޷͸Ǻɫײ˵ֺۼҲδ¡
Ǻɫͷ£½ʼϹճЦݣװо
ǻ˵˸ɴվű𶯣Щļһóк֪װжţˡڡɻ꽣ڲݣװشǧŰٰʮӴ˵ǹǵаоġСŵ˵


321 ׹
֥Ӹֻػǹ׵翸ʽǵоļ
һĹ£װ½ʼ̩ɽعҲòʲôʻʧȥµ½ʼ׽żһ㣬һڷɵװ׳㣬رصĵͨȥ
סġס
Ѽȫó
űպϣǧ򣡣
ӵĺУʮŻĻװ½ʼϮ
ĸԸߵʮġԴѧȽƼЩƼʮļһɫ
̡
̡
𻨱ѵУ׼пκνİɫ⣬ǡװϣȻ俪
ءСĽ㣡ܰӴ⡮װķû˵ˣ׻ʺꡤ˹طе
սѵķУСͦǺ˵߰˵ǻ˵ɻ꽣ڡϵͳۿBװռ̬ôѵǰ׳Եٰ꣡ŪϽ𡭡⡮װķٽһ
СĽռ̬ŻĸƲƲ죬м˵Уʲô£ЩνƼ͸¶ȥһƤëˣ굼ǳ̹ǵĴսɡɿ˿ԺǼʵǼսЩǼսϵڣһ¾ܶһ򡭡⡮װֵܹס
ĸһưˮС߳ŭıѽµаǰɣȡŪϽһ治ǹƨܹ˵װ˵ˡ˵ٶȣǹƨܹвŹ֣
СǵԱģ½ʼײһЦӴԭ⡮װˡ˸ô֡ԭڶס
УΰˣҲ롭Xս֮һս磬ŲмСǧˡĸܼҵĻԸߵʮǴǧ磡̹ô˵ҲǸߵϵСǧɣûпɱҪһֱѡЩߵʮǵСǧ磡˼Ҳݡɻ꽣ʮ˼αʲôƨڡڻ¡Сļæ˵
ǺǣΪαǴϵİײ˰ʮ˼ô˵ӲȥΡߡɽЩŪõ˵Ѿǡױ֮һûıﵽһ˾ȥЩ꣡ȼﵽǺ󣬴˼˵пܡ
˵䣬װ½ʼȴһȷѪꡣ
ЩŶ赲ǰɫ׵ߵĵعƱײɵƿ㵹ɳȥ
һ⵹̵ӡװð鶯һĺɫش䣬̴֪˶ٵع
͡͡͡
͡͡͡
һУװ½ʼףֱһɱ¾
ּ䣬ðıз档׵пЩعĲһ򵥵ıȣͨСģҲܲݡװϵĻףûӥצ
һӣİٶعһѲ֫ϱ۵ʬ
ɺѪҺʬ۳һѪɫϪⷢ糧ϵ¶ȣǽǵˮڡ
ⷬսԵսȴ½ʼˬޱȣߵսʽսأ񷡣ˬ
˾С˼ҽ̬󣬲ܻûΣ⡮װҲ١룬̧ͷų޼᲻ݵĽâǳ䲻ɱֱɱ˷ŻӼбرСĿҫ
֪СһʲôУ½ʼЦߵѱպϵĽբǰ뵱ݡˡԪ󣬽֮šɻ꽣һ˫ȭͷܳɱ
ǰʮֺĽţεֵסѾױ֮šװ½ʼأ
޻εֱȭ
¡¡ضɽҡУǳԽǧʯײһ㣬ǰʮֺȵĽ顣
֮½ʼף赲ǰĵع޲ʬ
Щعͬһȥʱǵ֡ǵҳѱ׵ˡһֻ޵ȣ뿪˼
ƳǸ̨ϣס죬½ʼЦĸ⺢ӿͷСǲ֪᣿
ȻˡʹýâĻƾױ֮ҵЩǻʤŶĸŵ˵
½ʼü¶һŵģļٵģڵġױ֮ӵгԽǧЩôͣ
ٺ١ˣ˼ҿǸߵʮǴǧе֮ӴΪ˴ĵʱ䣬컢ʱҿǰԭǸߵʮǴǧСսʿΪӴǲϲ˵м߼еءĸ˵
ϻءϽС㻹벻½ʼûĺȵ
½ʼ׵ĺǰ첻Զʮ¥Сĺɫ壬ͬħһ㿪ʼŤת仯һգ۹ԭʮ¥СȻСɰƴСķ顣
½ʼָһҫŽɫĵĺɫƮ½˼С
½ʼ״ҡڵ뿪ʱס죬˫ɫʵ˫һεĹ⡣¼Ǵšװ½ʼס
½ʼ뿪Сʱֱɻæķ˹ǰ˼Ĳ״ˡ
ʮʱ̽ռάά洬ڱȦڷ޴ĸˣʮ¥Сĺɫ塣άά洬ص󣬱㽫Լķֱ
֤ʵʱʮһͳղءˡ𶼾ˡǾ޴ޱȵĸ˻ʮ¥Сĺɫ壬ڵ֤ݡ
Ϊ˽һŪءˡϧ⵽Աķԣս뱱ȦһŪΪ˴һصؽ˺ӡ
Ϊ˲й¶ȥЩһʿȫӵĨȥоһɵܻ
˺ʧܵĲءˡ𣬲δܸļߡ
֡ŵ˹λͳö֮ܣֻ֪ˡⱻ߻ܡ
ô飬λȨصķ˹֪޷ڸסֻо֪ˡԵ˵֪ͨͳɡǸ֪ˡ
˯εеĶ³űרߵ绰ʱŹǷ۾
ЩŰ͵˰ɣ³˵
ͳ¡Ű÷յҪ⡭Թһ°ɡķ˹Ц


322 ħʯ֣һ
³ͳӺ𾪡ĸı롰ڶռ䡱ڵ½ʼףʱѾصˡҹܻᡱ֮СӼ¬˹߶ֶ١Сޡ׿˹ޡ¹˹ء¬Щħڼ
ǳʿ̱˹½ʼһ˺ħڣۡЩϡĶ۸ǵĳ̶ѾﵽһСʱһ仯ĳ̶ȡ
һ˾۵ļ۸Ѿͻ¡Ĵءǵļ۸ΪţϾǵĲϡٲǣһ˾ǵļ۸Ѿͻ¡
ۡǵļ۸ǣ¬˹ЩħڼȻǶڻİٱǱϴڻδ£ҵóԼܵĲƸ桰ˡﰺλǿߣչ˽ʮҵ
Ϊβ˱¶ΣգһͬǰǱ˴˼䲻ζԷͬʱҲˡﰺλǿ߻졣
ﰺ¡ЩչĿ˵ţ¬˹ϹϾóһռǮҡ½ʼ׸ǰ
վ½ʼԵİ׻ʺꡤ˹⿪ǡռǮҡһСһϡﻩĵ˳ûһṦɫںɫѻСɽһ㡣
Ƴѿ߰˶ϵ½ʼһЦ⣡
Ű׻ʺꡤ˹ʾһۣ߱óһװپʮƤǵġռǮҡݸ¬˹
ӹ׻ʺꡤ˹صġռǮҡ¬˹߶˱ȲĽ⿪
šӫ˸򵥵ħ䣬¬˹˿ռǮҡѻɽһƤǡ޲ð
ۡǵļ۸һСʱһ䡣һռǮҡƤǣͬһɽһ㡣
¬˹Щħڼ鼤ģ½ʼ˵ǵıꡭˣ˵ӢħһаļҶͷֱȽϸȤ
㡭֣¡ﰺ¡Ҫ׼ɱְɣ¬˹㵵˵
ҲһɣȻôҶȤ½ʼ׵˵
û⡭Ȼû⡭аǧְֻأԲŻᱻΪħܵļһĵطﰺ¶ָȤǼȥ󣬻ħǵӰӰԤ㣬ڶļһЩ֡ϣﰺռʱܲ˳㽫еһЩȳ¬˹Ȳ˵
¬˹˵գ߶ֶ١Сޡ׿˹ޡ¹˹ء¬µҲԡˡﰺͶڴĿ⡣
źħħָҰܲ˵սѡ嶼ץ˰ࡣҪЩսѡӲûнԼйȥƾӵйݣҲħƲá
½ʼνʼ磬֪ʵ˵òǵݰɣ˵Щ塭ݻడ
¬˹ڨڨһЦЩ壬ٶ࣬ҲȲЩƽħʦϣﰺܹæԸ⸶ꡭ
ꣿ˵˳֪֮͡Ҫʲô½ʼЦ
ġĶ˹÷Ϊ˰˼˲Ǹ޸СħʦѧķĴߣǵ֧ͨǸ˹÷ħΨһһħʯұ壬˹÷ǰǷôһܾʱ򡭡ǿħʯģ¬˹Ц
°ͣ½ʼ׵ͷЦðɣҾˡ
żѵ¬˹Щħڼ뿪׻ʺꡤ˹Ц¬˹ЩʳͽѾѷħˡƤЩԺħħĹļһȫѡ
½ʼȻһЦģǱѵĳ뻹ˡǸ˻ǳңǼЩáƻ󷨡ϴԹˡҿɲš
ѽ˵ô˸һСǧʱ˼ЩӡһĲ֤ĨӣԲϵĸԸߵʮǴǧġԴο
İοʽǵ½ʼײһЦƳԺǡ컢ĸ𡱵ĵʱ½ʼ˵ıŪ󣬰컢˳ֵʱһ롭úħȥ˹ɽϴǸɽСʱ졢ͷһЩźŽȥ
ϴθɵĹǸطɣ˼һΪŦԼһĿʹսءû뵽ڰ˹Ǹʺĵطд谡ԽԻĸ¶Թı顣
׻ʺꡤ˹ذһЦܼ⡭ŦԼŦԼǿﰺŦԼ˵ˣͶѧУҽԺ⹤̾Ҫˡ˻ԼҵĶ
ޣꡭԼҽǰͱװǸαƼҵģ˺òʲôƨҽԺѧУŻӣ׼ЩѪõģСĲĺ
׻ʺꡤ˹ǳ˳飬СĽ㡭⼸ҲæŸҰӴѾǸȥ˹ؿҵˡǾͷڷ޵ôһ֪ڡ
ߣ㻹еġܹ仯κ󣬾԰ԸǸɶǹСظµ
һһҵΣܶʮСʱתĸȲµ
½ʼǳ˳飬ĦͺƤĺˡ
ͷ¬˹ħڼ飬صׯ԰󣬽پʮƤǷߺɢȥ
ΪάħתĴ¬˹ЩԱ᰸̫֣һ㶼ͨοӰԤ㣬ļҲһ¡Եڶ죬᰸ͨˡ
¬˹ףһ᰸ͨΪԵɣٹ巢뺯ǰׯ԰ٰһᡣȻΪ˰˼˲³ɽ˹÷Ҳ֮С
ǴǰӼ˹÷λӢħй屦һʦ¬˹룬ǲмһˡѾٶ˹÷˵Ǹ¬˹游ͬ۽ĸˡ¬˹öģ
ǰʱ䣬Ϊ˰˼˲λ֮飬رӢħСȻҲǷ¬˹ЩԱһ顣
ˣ޷ܾ˹÷ֻܴһԼƵС⵱׼ǰׯ԰


323 ħʯ֣
ξٰһᣬ˵ÿһλ󸾱رĻʶɯλŮˣⷽٮٮߡʱɯȴһָżСȽһѤĲʴװڻ԰һ߿ʼ¬˹Թ
¬˹´Ҫٰʱܲǰ˵һ;ٰᡭֻʱ䡭ôæĹŶء÷ϡҪ֪ҵ׼һٶ˵ʳ
߶ϲԶ⡭˹طһϲС⡭˶ݮܶණҪע⡭¬˹һæù𣿡
ӵıԹ¬˹һЦǣŰɯǰ˫֣˵ӦĶôŮˡǻжڰôֵĻڻǮһЩ˻ˡ
¬˹ṥ£ɯֵİһۣǮˣ¬˹ǿ֧ѾˡӰԤǻһʰɣС¸¾͵˸ʱ򡭡ǻǮ𣿡
һ뵽ӡˡﰺŪپʮƤǣϴδڻ¬˹İٱƴֵ˵峤Ǯ齻ҾˡŮˣֻҪǮСװɯ
ɯΪⳡæĲɿʱ򡣿ﰺׯ԰鷿ڣ½ʼλŮĻ㱨
𾴵Ŀﰺ¡շ˵ķԸԿﰺݣǰʩؿҵŦԼֲɵĽڼ˸üŦԼˡе֪ʩؿҵţһоͷߵ֯֯ŦԼĸһ߷˵Ůˣھڲ³ӪһΪáưɡ
⹫ʽĻ㱨½ʼ˫Ƴ۾װ׻˵ָĶһɫװȹˣνǽ仰ӵ˼¡ǡôڣܽϸһࡣ͹Ĺ֡ΪĶȹð͹µԵø次ȹԼɼϸߣ˸档
׻ʺꡤ˹β²½ʼ׵˼װһһЦˡסͷɡǵãϴɾЩϲŮˡ
׻ʺꡤ˹ֱ׵˵룿һ㶡װһʧģ뿪鷿
ꡭ㻹ʲô˶Ҵ찡ѵͲұŮԻ߱ɣ½ʼ״Ȥ
δȰ꿪ڣСĵ˵ΰˡͨòǵС˼˵꣬ĸܲµ˵ˣڿǡױֵ֮Խǧ൱ӵ˳Խͨǧ˯Ǹҡ
С˵ƿԵ½ʼƲƲ죬Ͳ˵ĺ㣿㻹벻Ҫ벻Ҫħʯˣ
ҹ½ʼȻ޵Ůһ̽֡С˵ױ֮½ʼףԾԵƣɱɾ
ͷ¬˹ɯ˴ŵЦݣӭÿһλ͵ĵ
װιĻ԰ڣƯһյյħơʳˮһӦȫһϹŶݻʲ;ߣ͸¶ĵ̡
˹÷һʱ¬˹ڵӭȥ
˹¡ӭĵҸͬһƳ籸ˣһѣҲڸԶħսУʧȥ˫֪֡ܲæһ˫ֱۣ¬˹˵
˹÷ǵ˫м飬ЩϵĹԣԶꡣϴԼ˵ð˼˲֮ύķͨû뵽¬˹ôԼϴεˡ
û⡭ÿһλԶħսħʦӢ۲ôһӢۡϼһȻЧ͡˹÷ŵ˵
ɯһ㶣ⳡû˵һм˻δӦ¬˹˹÷鷿ȥ˻ɯװġ뿪һ¡ǵҪкÿˡ߶ǼҪңֱȥ鷿ˡ
вδɵ˹÷ô¬˹ׯ԰е鷿ȥ
ƿ鷿ǿһյľţ¬˹ĽŲ鷿ڵ˹÷ˡ
ɳһװӣʱͷƵƵħֽϵġԶħˡﰺô
֮£˹÷ȶҷΪ֪ˡﰺǿߣҪɵԼһգ۹ˡˡﰺܹׯ԰ڣ¬˹ЩѾͶˡˡﰺ¡
ھԵʵǰǡ顢ĻЩ·𶼳Ϊ׸̾˿˹÷ĵĿ¬˹Ц¬˹Ҹ游ǺѡʱҾ;Ǹѹ㷺ˣû뵽㽻ѵǿʶˡﰺλǿߡ
˹÷ķ̣¬˹ߵˡﰺǰǫ˵ﰺ¡λӢħʦ˹÷ħܼ˼˲ܻ÷־ʿѫ£Ҳ˹÷ʦĹ͡
½ʼνĵ˵ͷѩֱ˵˵ʦþá˭Ǵʦ˹÷ҪǸħʯȻҲҪһƤһٸǸ㻻¬˹һ˾ۡǶʲô۸ˣ
ﰺ¡һСʱ֮ǰǧ¡һ˾ۣǧ¡һ˾ǡϻĿռ䡭¬˹Ļش
ԽϣԽСѾٶ˹÷ΪҪŰӵ»ᱻħħɥĲ˶ϣ
̯̯˫֣˹÷˰γħȵ׼ЦһоܾȨôﰺ¡ħʯûдϡ֪ܷһȥȡ
½ʼƳǺƷ˵ֿ˹÷ߵԷԡ´ȻѾٶ꣬ǿȴͬʮµʦڶԷģϢעԷڡ
һУ½ʼֱԲ˵ԻȥáȻҲԸĺѰ˼˲ħǹҡҪ㡭һС⡭һСʱڣûħʯǰһܵĸо
½ʼױĿ£˹÷亹ʪ½󡣶ôһӵǿʵħ޲ߵǿߡٶ˹÷ûлɶԷĻ
ġһСʱһСʱħʯԻǰ


324 ħʯ֣
˵˼˲ǱΰİħʦôѾٶ˹÷ܳʦ
Ŭ򶨵˹÷΢ЦЩкߵſڼڻӭű͵ɯʱ˹÷ƽ˵Сɯ㻹ôˣ¬˹Ǹ˸⡭λ˵˺ܼ֣Ҫȥһ㶫һȻǵøϲĿСţš
ɯǸĿ⣬˵ʵڱǸ˹¡Ҫ鷳һˡ
ǺǡûϵⶼӦġ˵ţ˹÷˸ָƳɣͨ׿ǳСƺ˵ٻĿ˹÷ǰ
򿪳ţԿ˾һĻֻĳһƽĹԢСƹɳܡ¯ϴּ䡢ԡҡͷҲһӦȫ
ԼƳɣƿƶԢڡ˹÷ƽЦȥıѱ亹ʪ˫ֲԾĲΪˡﰺλǿǱ
뿪Ͻ뿪ؼҡСȥȥ3ű˹÷Ͱ͵˵
һ䣬˲ݵܶһգ۹򣬱뿪ׯ԰
ܳʮʱ˹÷Ȼںͣ¡ͣ
Ǽеͣ¡
ɳϵ˹÷γħȣ㣬ħ硭ħ䡭
£׿ǳγС㱼͸
εڣ˹÷ŵ͸
Ȼû˸ˡﰺȻķ뿪˸٣ѵ˵ʲôһۣԲûаյ顭뵽⣬˹÷æʵȥ¼ƿճɫҺ˹÷ǹ·վһ澵ǰ
ħһ㣬Σ
ӫֺƽƽľͻȻ仯ֻǹľɫһ˹÷Ӱ񽻾Ƭһ㣬ӡ档
˹÷ħȣӵеĺӰ˳
ֻǺӰһ㱻̯ٲȻ˹÷ԼӰ
⡢ѪܡһźӰŴ˹÷ϸĶ
ӰУԼ粿λɫ˿ߵĺۼʱ˹÷һ㶣ѵǸղҼʱµĶ⵽ʲôȻѾ˳Ѫܡ࡭⵽ʲôץ˹÷䵹ҳֽⶾҩԺٴľԼӰ񡣿۷κνⶾҩǸɫ˿ߣѾ˳ѪҺӵȫ
Ƿϵ˹÷һ㣬̱ڵϡ֪ˡﰺ˵ܹԼܵĶ¾Լɫ˿ߡ
ħʦĿǡˡﰺһǵ͹ˡˡˡħʯ͸ˡ
ׯ԰ڣĸ߶ֶ١Сޡ׿˹ޡ¹˹ء¬µѾ鷿ڡ
½ʼԵѯһЩۡǵ㲻
ʱһһĹȥ¬˹˲ɵõ
Ͼ¬˹ļƻȽ˹÷鷿󣬱Сˡﰺλǿֱ֣߳ӿסԷȻʳħʯ䣬¬˹ǡˡﰺͬһȥħʯȡ
˭뵽ˡﰺȻͬ˹÷ϺԼȥȡǡˡﰺħײеӡ󣬸ղ¬˹̲סҪȰһ
˹÷ˡô¬˹˵ĺӿ¾Ҫͷˣ˵Ͷڡˡﰺ£㵽ŦԼ֮С¬˹Щǣ᲻汲˵ĲƲ
¬˹Իŵģ½ʼײмһЦ˹÷ϼһߺȥ淢ôġҸղ˵ĻģǿնвѡȻҲڣһС⡭Ҳ˵飬ͬܡҪҪһ£
⻰ղŻδ˹÷пܻȥ˼˲ܶĵ¬˹ˡ
ˡǴûлɹﰺ¡ʵ壬ҳϵѡô˵أ¬˹æ˵
߶ֶ١Сޡ׿˹ޡ¹˹ء¬µҲæġ
ûʱֻصׯ԰ſڡĨ˰Ѷͷ亹˹÷װһµӿ³
Ȼվſӭӿ˵ɯ˹÷ûɰСʱĹˣɵӭȥ˹¡鷳ˡѾصطԸ˳׼ԵСţš
ڳһģ˹÷һЦǾ鷳ˡСɯȥ鷿λˣ¬˹Ѿȼ˰ɣ˵ű㳯鷿ȥ
鷿ڵ¬˹ˣ˹÷ϼһﾹȻȥﻹ֪ˡﰺ˵Ļġһʱ䣬Ϊ˾޶Ƹħֻܵʳͽǣ亹ˡ
ܹ˹÷һٶʦ޲߶ħʯɴ˿ɼˡﰺԼڵĶܹܵ⡣
ǿֵƵİٴ½ʼЦһСʱ˺ˬ졭¬˹óһƤһٶǸ˹÷
񡭡ﰺ¡һ۵¬˹ĴӻͳһռǮҡݵ˹÷ǰ
δӹ¬˹ġռǮҡ˹÷½ʼ׹˵ллĿﰺ¡֪ɽ׺ܲܽĶȥҿԸ¬˹ħԼԲὫй¶ȥ
Ŷ㷢С˰ɣǲǳԹħҩ޷أСһ뵽˳ѪҺȫֻͣ࣬ͣĴԡǲȡģֻҪûҲ˵飬ǲὫġֻҪܻãҲڴáӰ졭ȻĳЩʱһҪĳʱӦûἰʱĳǰɣ½ʼЦ
˹÷ε̾˿֪ˡﰺλۣԲô׷ŹԼԽϵԽС˹÷ûȥܵĸо
ðɡﰺ¡Ҫͷӡʲôʱ򡭡ҶἰʱǰҪħʯһҪҵʱֻҡСҾͻߡ˵ţ˹÷һʮɫҴССʯͷ½ʼС֮⻹һӵͭҡ塣


325 ʺߣһ
½ʼׯ԰ջħΨһһħʯʱԶŦԼİ׻ʺꡤ˹ҲŦԼڰ˲ʶĺɫӳ˹˹˲³
ɫӳ˹˹ĳ֣ǽϵĺڰԱЩͷ졣ͨҲƵƵĿ
ڣ⴩һɫ۵İ׻ʺꡤ˹ظȡɫýһֻչ᰿ķͼڵĿ۴СƳɵġ͵ݻĺɫֵۣʮ
Ŷȣ׻ʺꡤ˹صѩѴζЦݣԼ棬һŮˡ
һڿ۾ɫ󡣴һɫװȹԳһ֪С
һǺ˵Ȧǰ˵ӴȥǱ˯ˡô˺ܰɣ
׻ʺꡤ˹λˡﰺδޣﰺŮ¶ǵĻ½˵ʳ֪˶ӾŮҪ
ϣˡﰺǺһĳײ˲ɵ顣Ű׻ʺꡤ˹λˡﰺδ޵棬εĵ˵ͷﰺ¡ȷʵȷʵܰҴûСûôˡ
׻ʺꡤ˹һЦָǼͦ°ֻͣҪԹԵķˡȵҸ˵Ļʱ߶ʹǸСһҵô
лллﰺˡ˵ԭ׻ʺꡤ˹ǹԼ°͵ָѾ˷ʯǱĴǸָķ̶ȡ
͹ˡˣôáưɣ׻ʺꡤ˹ָŴǼҫѤ޺硣һͼľư˵
˿ڿˮϽӦǸʩؿҵŦԼֲĶ³˵鱨ĻͷŦԼ߷˾桭
˵ͷ׻ʺꡤ˹Цϣ鱨ûдҪȻȥһúõĳͷ㣡
ʮﰺǹֵĻ£³ˣĵŮһ㣬ڵ׻ʺꡤ˹λﰺŮ˴򿪳š
һɫ۵İ׻ʺꡤ˹³ʱǽϵС̫ã߹·ˣ޲
Ŷءϵ۰ﰺ˴ȹӣ쳱
ʲôȹӣ̫ˡ
ȹϺһֻ񣿡
֪֪˽ּȹӡۡԡ֡
ƵƵﰺϯִ磬ѾΪȫƶͯｨҽԺѧУİꡤﰺ֪ȲκһǡٱĴţòգʹİꡤﰺλﰺŮ˳Ϊʱнĳ
ȻûƸЩӵļߣǰ׻ʺꡤ˹ȻĿĸоһˣЩζԭһȵħ磬⻨ֱֵһᡣԭôζԭꡤ˹λﰺŮˣߵŮһ㱸Ŀ
һʱ䣬ȻλٶŮѣǶԿﰺŮλûҲ߶ʹǰȸռ𯳲ꡤ˹ȡ֮뷨
Ҳѹ֣ŮеһԱħʦΪڰƺҲʾŮһԡˣŮһŷǿΪ
ˡﰺλǿߣʵڴw֮ı֣Ͷ֫
ԡˡﰺĸо
þưɡڣһ欵īɫƤµ߷ˣվڰ̨ڵżβơ
ʮУ̨ĸֹܱߣ߰ɴװĻŮɣΧŸֹɶ˵Χƿһ󻶺
ʱһͷߵĳԱææ̨ܵߣ߷˵˵ﰺˡ
ﰺˣǸаꡤ˹صŮˣôѵǡ
߷ü˼ʱ򣬡áȻֹֻͣﰺǹ֣Ѿص֡ҽưоƿͳͳ˳ȥ
мȵκľƿͣҪʱ㱻ǹڵϡ
ŦԼǿﰺŦԼģ
ԵĻ㽫Ǽùľƿˣĳſȥ
̨ЩղŻɦŪŪɧȡһһŵɫ·˲ôӴܵľƿͳſڳȥ
Ű׻ʺꡤ˹س𲢺󣬿ﰺѾռŦԼ˹ά˹䵽ȫΪ˵֮ߡ
ЩֿڷԵɲҵﰺ塣
Ϊͷ֯УλںáĪоĵ߷ηǰʩؿҵΪҵȦӶϹϵԴﵽȡսߵлܡ
ȻŦԼ֮ǰ߷˱ԡˡﰺѾﰺһЩ򵥵ĵ顣Щǳ鱨ǽڿﰺһڰĻϰˡ
֪߷λͷ֯ڵ￴ˡﰺλȫڰߣǴĽ߷˸ûнﰺС
ԭΪļˣܹ߾綾Ƥܣ߷ڷ޿δ֡庣ǳѣĺӵ飬ıܹ൱ǸӲὫ黳ɵˡﰺλڰϡ
Զħħ֪ˣΪһȵħʦΪ˱ָ֮ľ룬Ϊ˱ÿһħʦͥϴšӲὫˡﰺħ緸µȥ
ˣ߷Сﰺ岻һˡܸѷչʮľͷ֯⣿װ͸˵ˡλҳϵɴ⵳ͽǽɴ⵳Ĳѧҡ߶ᵽ˷ޡЩķչоװ֮¡ĳЩ棬Ƚ
һݻɫ۵İ׻ʺꡤ˹سԼ߷ϻмЦݡԹԵصİŪβơǰλﰺŮˡŦԼʱ־ĳС
ˡ˽ﵽXս֮һս統Уߵȼİ׻ʺꡤ˹أȻܹоԷ
ŦԼǿﰺŦԼҸýʲôأþưɵϰ壿߷ˣ׻ʺꡤ˹ζ˵
żβƵ߷һû뵽ԷȻ֪Լݡݵ˫ƶߵ˫һǰꡤ˹ء
Щﰺǹ֣ѰγŵǹָԼ߷˼һ˵ߣû뵽ǿﰺ֪Ķ٣ⲻ鷳ǿﰺûгͻȻϣҲңΪҲЩڰܹǵģ


326 ʺߣ
ڰ飿˽ŦԼϣһƤƤµвң˽𣿡ЦЦһ㣬׻ʺꡤ˹Цǰ󷭡
һ׻ʺꡤ˹صæģĴӹİͳһ±ۡһ˵첻˽ڡﰺˡ
׻ʺꡤ˹װһȻ飬Ŷԭ첻˽ڰžŸͷ棬ǻ浱ԼˣŦԼǿﰺŦԼ
ꡭꡭ
ꡭꡭ
һӵУʮﰺǹ֣Ѿ׼˰̨ڣǴһɫƤµ߷ˡ
ͨˣѱˡ߷˿Ǿͷ֯ս׷ɵķ޶Ӧ磬ܱʮǹأοӵһƤ綾ܵ߷ˣ±ӵУֻ跢ܽ˵١֯ȥ³µ١ͬ޸ݻά˶ǲһ֮ͬ
۸ڶ߷ˣ֪ΪΡŮһ˿ʼʱԼҲͬǰŮһ㣬еˡšˡﰺžԵʵѹħױȵ׺
ɯڡˡﰺǰһ˿˼᲻һ㣬ɴֱġˡﰺһԼֻĬĬķӡ
ܱˡﰺλʵɲۣصŮˣ׻ʺꡤ˹زıԵʶǱʵ統Сܹվڽ˵֮һ
ֻ̨ڵ߷¶ζЦݣ˻ʾЩװɾƱľͷ߳ԱҪ
߷˽Ǹյƺõļβƣһ߽űСƵ׻ʺꡤ˹ظǰЦԭ˽ôҼǴˡﰺˡȱôҵƵļβơֻҪȹһΣұ֤
Ƴ߷ǲ䴥߽űеָף׻ʺꡤ˹زмһЦ߷ͷ֯½ʼͨİ׻ʺꡤ˹ȻҲ˽⡣
ûԷС׻ʺꡤ˹߽űһ¡šķΪơ֭մˮһ㱡ҶûʲôرİŶءˡܻһЩ߾綾ҳζô
߷һû뵽ԷȻųԼⱭβ˾綾Ǹ𾪵ǡ׻ʺꡤ˹ŵĽⱭ˾綾ļβһ
Ɑ綾βһǻ׻ʺꡤ˹ѲǱʯܣǻܡȫ˼ӲޱȵʯˣⱭܹһͷľ綾βƣڰ׻ʺꡤ˹˵޺
и߽ű׻ʺꡤ˹ǻζЦݣ˵˾綾ļβơζڹϵĻģҽߵݾƵϰߡ˵Ŀ۾ļ⼸ҿǾЩģߵһ¡
һ䣬׻ʺꡤ˹ǰָ˲仯ɷʯھưǻ谵ĵƹҫ£쵵ɫ󡣴۵ε߷ʶ˫
ͻȻ䣬׻ʺꡤ˹ضˣǲֵˡ˽󣬳˴ﵽXս֮һս統У߼⡣ٶȡҲǿ
͡У׻ʺꡤ˹صֱѾ͸߷˵š
ؿһۣ߷˲ŵĵͷŰ׻ʺꡤ˹Ǵ͸Լŵĸ첲
ʱֻ׻ʺꡤ˹ЦŦԼǿﰺŦԼɱЩУ
顭
顭
顭
¶ǹͬУưЩͷ߳Ա׷׵ס
͡һѪ౻׻ʺꡤ˹ش߷ק
ѽ˼ôˡˡӦòɣ׻ʺꡤ˹ǸЦУ౻ժȥ߷˻ȥ
ߣЦͱ˵ҸŪȥһ£о綾Ӵ˵ţ׻ʺꡤ˹غһ㳯ȥ
࡫˿ڿˮսսӦﰺˡ
ŦԼкڰԱ˲ʶĺɫ˹˹ʻ벼³ЩΪڿﰺǰһĺڰͷĿǣβͻأǹЩڡþưɡĺڰͷĿʱŴˡ
Ҫǰꡤ˹λŮˣڲ³Ļ³ĺڰԱһһҪܡﰺ¡ŭ
ﰺˡﰺˡ
ӳ壡ﰺˣ
尡ﰺˣ
ҵĺУǹеĺڰԱšþưɡխխſڳȥ
ЩһĻĺڰԱ˽ſȥİ׻ʺꡤ˹һЦ
һС⡭βĹ鷳ˡһʮ֧Ʊ
γħȣ׼áëħ䣬ǻǶ߷Ūߵԣæİͳ֧Ʊдһλ֧Ʊ
ƾﰺŮݣ֪жٺڰԱ氬ꡤ˹رڹ
ۼꡤ˹λﰺŮ˵λ֧Ʊ
·ӵһڰͷĿ֣ﰺˣǿﰺ岼³ؽֵĸˣķⶼǸġﰺ뿪ʣµ齻Ҿˡ
³ֻؽֵĴķôҼסˡҸǮûջĵŰɣЩСºȥ˹ά˹ɡǱҪ֡׻ʺꡤ˹赭д˵
лллﰺˡлллﰺˡķĽͰ˵
˹ά˹Ѿǿﰺ¡Ǳ߲жĳ⣬оסڲ³ƹһССĽ˵Ρ
׻ʺꡤ˹ߺ󣬻˷ܵеĴķһºҶﰺ˵ĻϴҪϽġžûȰʬȫŪߡЩҾưɸˣ
ͬʱׯ԰ڡħΨһһħʯ½ʼҲصŦԼ
鷿ڣȴϵ½ʼϸϸĶöҴСȴɢɫСʯͷ
ٺ١ˣ˵Ҫ˼£˼ҶȲءڳһģС˵ֺõ˻ҡѪڵ
߸ëڴӾͽħʯɳҩ½ʼ׶ݺݵ˵
СıӵİۣƲƲ˵ϡΰˣǡϵͳʸߣһͨսսܳΪ಻ħ񡣳ʲôҩ˵ˣɲսսɵԣùһǵùҡ
ѽӿǰɣŲӰħʯɷĩҲ㡭½ʼµ
𡭡𡭡𰡡ΰˣҪսսйˣǿһʬĲҾ簡ϾͿңǿħʯ˼ҵˡɻ꽣ԽǿҲԽȫСЦ
ûʱ׻ʺꡤ˹ػص˿ﰺׯ԰
һ·ϣһֱáëħ䣬߷˵ġʬ塱


327 ﰺĩգ
½ʼ׿׻ʺꡤ˹أǾħȣ߷ˡʬ塱Ūʱ
½ʼʼһЦӴͦذôŮ˴̼ҵСꡭ
⻰׻ʺꡤ˹ع޺˫װһСŮ˵ģķﰺ岻ôˡ˼һ˵㿩
ħħͲö˵ˣ屻ħ䷴ɣϡ顣ܹӰд֮һ衣ǹת֪˶ٴΡǰͷе߷ҲˡѪǿ˵Ȼ౻׻ʺꡤ˹ժ£Ȼ΢
ɵ½ʼ׸̾ȷʵеذ඼ڳˡߵӲ㿴ؿڵĴѾʼԼˣò˼졭Ů˾ܻǲǸйػߵģôʹ򣿡
׻ʺꡤ˹һЦתͷ˵ȥɡסϴġϲŮˡ
񡭡ˡεӦ
֧󣬰׻ʺꡤ˹س½ʼһЦ˵ʵǸйػǽʲôߵģɱô޼᲻ݵĽâϡ飡ȻСĽꡣһ治
˵ĶԣǴˣۻꡭﻹ治ܻСİغ
½ʼ׵ͷһЦ˵Ҳǡ궼ûˣӻ治ܻôõķϡħʯ͸ˡ
СĻȸԾĲݡɻ꽣ħʯʱ½ʼƳʧȥ࣬ȴȻһ߷ˡЦꡭŪǴ֡ƾͷ߰ɣ
׻ʺꡤ˹һЦõļƻ度ӴСĽ㲻Ǽ谬˼Ҿ롭ÿ˷޵ľͷ߰ңֱӿƾͷ߲ǸãŮ˵òܳһµ࡭⼸ͷҿҪ۸ļ䣬߷Ϊǿﰺ尲ǱͷߵԵסȻ΢ʹüΡƻ󷨡ϴϴԡЧ͸ˡҴżһ˷ޡȻɵáĪоһͷ߻ǵ֮
ýãġҽ̬ûкôٲġСǶԺ˵ĵ˵
½ʼ뿪˵ѾƻˣҲǡáĪоȻˣʵȴһ㡭Ҫȥ޵ĻðѺħҲϡʮСʱ˾ԣΣҲܼʱ·
ʱ屻Ǳѩصİ˹ɽ֮еĸͻȻ˵ˡвٰ컢ٵ򿩡ƣƵʱ򡭡ٻϰ컢˳ⷽСǧ֮ӴҵЩǿǺܴӴ׼û
½ʼײмһЦģʽǱܣް˼ǡν1Сǧ統У컢ܹʮˡٸáɻ꽣Ļһս԰
װʹõĻսԡϵˣ費ҪٸһѶȰĸЦ
㡭٣٣ȭŹӿ̤ռߡ½ʼŵ˵
쵱Уˡ˽弶˵İ׻ʺꡤ˹ÿﶼǻȥ߷ʹþܣļ䡣ͬʱ½ʼҲӶĶδѵ߷ʹáƻ󷨡ϴԡ
ӵ弶ܵİ׻ʺꡤ˹ظ½ʼϵͳʸ֡˵ǽΪļ˵߷ˣ˹˹Ǽᶨ֮ҲС
³࣬ѹ߷ˡһ½ʼױ¶ǳݹĿ⣬ˡϥ¹߷ˣ˵űͷ½ʼ׵Ь
½ʼײһЦƳ۰׻ʺꡤ˹ʼٸߣ֮깵ͨ˵ҸϴԣֻԶᱳҡ۸ĵļرӴ
׻ʺꡤ˹ǫһЦû˼ֻһЩļˡȻĳĳĳսȳļ䡭ôȣԼϯҲͰ͵ϴɾϴƨɵ
εİ۰ꡤ˹أ½ʼ׳߷¶ͰЦݣ߷˵ĳǳԽһپʮľ˲ȡ߷˱۸ĺм䡣
͸߷˵ļ䣬˾ͷ֯ڷӴʱ½ʼ׶ɵһ
˹ٰФΪһӪ߳٣͵͵ŪһҺǱͧáĪоչľͷֱС׼ס
һĪоɴ⵳֮Ѿɴ⵳ڵĳԱΪ¹ĿѧҡһĪоܵ˵¹Сӵá
þ͸˵ˣĸΪѲĸ׸Ǩŭ㽫֮еԼʩͽ¶ԺԼʩس˼̬һù֮дʱԼʩеĹˡδĵ¹СӣԼʩӵвͬͬ˰ص꣬мӡѵΪĸ
۹ӵͬĪоߵһսķޣ˾ͷ֯
ʮ൱ʮһʦıװ񲿶ӡ
½ʼ߷Ժеļ˵⼸ˡ
׻ʺꡤ˹ش۸ļ䣬½ʼáƻ󷨡ϴԺ߷ˣȻȻ˵࡭ֻҪ롭¸Ҳϧ
½ʼĵ˵ͷüȻɻŦԼѾˡð꽫ˡһԱܿħļӡ˳׺˺󣬰һطޡɵħĪо˺ͷߵ˳λˡ
һ˵İš߷˹˵
šո⼸һ°ɡ½ʼ˵
ʱϵͳǱٴγ½ʼԺС
ʸڡXս֮һս統Уͬһʱڵġӳ켣񡮾ͷߵŭ𡯡
½ʼһ㶣һЦʭӶ˲ҧծ˲Ѿһ컢ĸڶһͷߵŭҲν
죬Զڷ޵ĺáĪоӵ߷ϮϢʱһԿﰺıȻչǧͷ߳Աͨ;ִ
˹ά˹Ķĳ̲˽𲢺õǼߣܵ˲װӵĹ
ЩװӣѵװﰺЩǹ֣Щѵصʿֱһ̶̼ڱ˹롣
ֱڿﰺЩ⣬Ҳ⵽İ˾չ


328 С鷳
ͷߵıѪȶֱӡѻǹʱըػǹȫװľͷ߾ʿһͽﰺڰ۹±ˡ
̶һȫΧڣѾﰺ󲿷
󣬿ﰺܹסĵ̣ʣŦԼ˹ά˹֧ڰˡ
Ϊһʧȥ˶Ʒҵˡﰺĺڰ۹ڡ
æĽͷöķɣСﰺԪϡһȻġˡﰺеĳѩѡ
ˡڵ̫áӦ˵⡭ȺīУǱ˹Ҳҧһڡ³ʺĲټһȻûбǣ˽ѾīнӴˡҲʼīǹ˾ӡҪһ˴ͷ£Ͳÿˡɣг˵
ߣͽģҾʹЩǹȥɵЩ쵰طߺ޵µ
Ϊﰺңķµ绰üͷ˵ˡǵͷȫˣڡкü˲ȥЩԱһ˵˾ǲڣһ绰ҲûӡFBIҲʼǵˣǱҲ֡ҲҪ֣
˿ѩѣ³һȦ½ʼЦûϵ֮ˣǺʱЩ͡Ա˹ͷĹһ㣬ҡβƨƨߵܹһǸܵУܿʲôҳϵѣʲôƤĶǡ
ڡˡﰺ˵Щ׷άСﰺķɣСβ֪ǰɲЩ鼦ܽġ
üͷķһ˵ˡ˵ЩҶ֪ҲҪ㣬ĴųϢ˵һ鷳ǰǳġһͷӵ塣˵Ҫ˵ҪּҡңݻӴЩīС˵ŪһԴ鷳ġ
򿪷ٷ֮ʮŵ½ʼףķ֮Ǳָꡤ˹λﰺŮô
ʱһɫƤµİ׻ʺꡤ˹˽˫໹Ѻɫ¶ǹװ硣ճǰ͹µߡ
Լǳ飬Լʱ䣡ҾƽϢһУ׻ʺꡤ˹˵
˵ѩϵ̻ң½ʼЦҡˡﰺŮˣﰺŮˡʲôҶ֧㣬ͬʱҲעⰲȫˡ
˵ţ½ʼߵһװİ׻ʺꡤ˹ظǰһ޺˫ƤǷӯΰ꣬Ц
áĪоͨ˰ˣС˼ˡͦϲ·һ׼һףӴ߿һ㿴׻ʺꡤ˹˵գ½ʼ˸۱ת뿪
ķڰ׻ʺꡤ˹߹ʱʶıܿԷߡķղŰ׻ʺꡤ˹ضȻԼһ԰׻ʺꡤ˹صĻı˵Լָ
Ϊ˿ﰺ壬ķҳϵҼܼңðԡ
׻ʺꡤ˹ߺ½ʼʼһЦһжˡˣݴŻͷǱô˵
ͷǱûзҲû޳ɡ˵ķӦ
ǿͷǱ߾ͲˡˣЩֵļһͳͳīǱҲˣ˭ɢ˭īɢЩͳͳȰε鷳ҡˡﰺᰴ֣һЩ˺úġɢ˰ɣԼֵ飡ʵʧȥһôҡˡﰺȫҪ½ʼЦ
ֹķءɣ뿪½ʼϵıֽͷͷĸֹڿﰺĶ԰⣬һЩȫʯײš
еıֽԺСϵͳʾһʱ󡣡컢ĸ𡱵ʱ䵹ʱ½ʼ˵ƾȭţϣЩͷҴĹ񫡭
νǽƣŦԼCIAFBIοﰺڰ۹ܲװӹʱһٽﰺŶ
ӢħڣһֱǵáˡﰺĶ֮˹˹գҲһġŦԼʱ˰˼˲İ칫֮С
˲࡭ħǱߵѴϢˡﰺ쵰鷳ˡҪǡ
˹˹ջδ˵꣬㱻˼˲ִϣǵ˫͸ǣųؿڵĻ׺ӣ˼˲λΪΰİħʦһЦ
˹աЩ鷳ڡˡﰺ˵鷳ôѾ˹ݰˮԤԹˡˡﰺǵĵˣеһҰļҡȻҰļҡӵһ֧ǿϿƼװľӡЩܹˡﰺ鷳ô
ǺǺǡˡﰺĻţһʱ䡣鷳ˣ˹ݻռˡﰺδޣꡤ˹ؽǰ޽鷳ǰءˡﰺδޣȰ㻹һͬȥݷһ˹÷ΪҵԴӲμ¬˹ٰ󡭡һֱûгš
Ű˼˲ϺζĿ⣬˹˹ʱ뷨
簢˼˲˵ǧֵܵסˡﰺӡװϾΣϴڰ˹ɽǧħˡﰺֻУ㽫١Ⱥ˵ʵǺħħҲȲϡ
ǰЩν鷳ڡˡﰺ˵ǹκв
̾˿˹˹ճ˵ðɡҳϣұɱ˫ۡʲôȥݷ˹÷һ˫֡ҿɲܿȥ
ôʱ㹻һƿ˰ɣӢħħҩʦ֮һ˼˲Ц
ô㹻ˡںܹҿ𡭡ΪȵУڹڵĽڻвٰɣܲܽһ㣿˹˹ֱ˵˵
̯̯֣˼˲ѵõˣȥ¬˹㲻ǵ¿Ľ̸ȥׯ԰˵ۣһ˾¡ҲŪõ


329 ͷδӮ
߷ϴԵļˣΪӦϷˡ˽弶İ׻ʺꡤ˹شӣħͬļˣݡҪǧаɱħĪо⡣
ڿﰺڵʧЩ¶ͽ½ʼҲ⡣ֻҪ׻ʺꡤ˹ؽħĪоˡ߷Ϊͷ֯Ҫ˳λѡʱͷ֧֯񲿶ӵľӾͻԼС
ʱ򣬲ЩȲͽЩ͡ˡ˵ݡﰺﰺС˵īǱŪһԴǱˣάСﰺԭĽ̸ǾԲֿ֧ݡﰺȾָƷ׵ġǼȲ֧Ҳԣñ̬ȡ
ֻҪ¸صάСﰺûйֿ֧ݡôҪﰺţ¯ǸЦԣάСﰺǿͷ߰ꡤ˹ػ˵ݰġˡﰺк򡣾ͰѸ׵¡ﰺλﰺĶӸɵˡ
Щ׷ţ½ʼ״ʱѾ˰˹ɽƬεɽС
ĸı壬ѾСͨħС
ʱĸǺɫı壬ɢ΢Ĺâһñ£źɫڣֻ¶һ˫۾½ʼһԡ
ϵˡ͡ɲռŶĸѵ
½ʼһЦһ糤һǿһһգͷңиëã
ʱ͸֪һǧ׵ĸ£½ʼޱȵĿ棬ʮϻӵս߱ƽ
ʱȽF-4֡ҲжսʱڵսҰʽսˮϷɻһӴB-52սԺը
˵վĻȺЦԷǵĻôɽϻѩȻó½ʼ׵ߵС
ҿɰĺǡЩǿǸĵļįˡϵˣͿӴֲ´ĸµ
ûɽָģġɻ꽣ڣСĿĸЩǽӶĳ֣æڳһίαģ಻ӴˡˡԴƨԡԡԴƨ̫ˡ
ʲôԴƨле뵱Ǹǧ֮еġе֮񡯡ıľô󣬵ȴˮδСÿʱ仯ˮδСġе֮׾ٵͻƵ˵зȻԳ壡һв֪˶ٸ򡭡ֱǽ̿ʽսԡĸ廳˵
һԶϴеСĲмƲƲ죬УһЩƼƤëһʲô˲ģǵҲһ˿ռ䷨ĸЩܱܲҰ̹ǵǺϽġˮ
ĸԱһ½ʼڵʵԼǡе֮񡱡пϵ˵ҵЩӣȫҲνֻҪвϣŪپŪ٣ô˵˿ǡϵͳʸߣһΪĵʸߡ˵Ҳ򣬵ȴǷˡԴ󼤷۽ѪCPH4һ˿ռ䷨ˡе֮񡯿ͨ۲ԼƼġ߾ͺϴ߷ʵļԱҰȻҰ
½ʼǳ˳飬Ȼ֪ռ䷨е㲻Ͷ񡭡ӺôҲˣͲ˵ίһ㣿ӵǼҰ
ĸŻеϣ¶һԻı飬ڨڨһЦϽ⣬ϵˣǱҰˡҵĺѾҿ㣡
һνձʱž춯У컢˷׷ԳΪһˡ
Ǻӳ죬ƳڡԴǺƱɵһС࣬⡣תͷǸԼͬģȵ׼̹ͲҵĶ֣ҲһֻҪ㳼ңҿϣǲһռ䣡
죡ˣҲ㽫ɵڶ̹ǣ¸ҲҪֹ㣡սɣбȵ
ͷͶ䣬ѩļƣ½ʼƨϵѩվһħСġԴţЦǲǶҪҪĻǲӦҵ
Ѿڿ׼Ź죬Լеˡ컢Ϊ֮һ㶡
ԼͬתͷšԴȥ࿴ȥ
˼࣡ȻҸҪʲôҶ㡭ֻҪѡԴң
࣡㲻ܰѡԴ죡𣡣
½ʼһڶռ䡱ʱĸıСͬСģ˫ָָģġɻ꽣ƻһ㣬½ʼȫȫǡīۡϥǶεžģЦҪ𣿴Ӯ˵ҪȻԶҲҲʲôԴ
šڶռ䡱ĸжٻ컢ǰźš
ʱ졢ӵ쵼ģıνҲӦԴĴڡ
ʧȥˡԴźźŭˣһŭŭ㣡࣡ɱ飡ҳԴ
࣡óѣ˳ţǵ߸˴Сĸ첲˦һ׶೤У㳯
ӴСءǿɶҵĥʯһҲܲˣ˵գװ½ʼ׽żһ㣬׵ġ貨΢ǧڳٶȵ¡½ʼ׻һɫӰֱŰ컢һB-52仯ɵıνճȥ
ʮ׸ߵĸ˱ֱ½ʼףǶԷһָͷСˡB-52仯ɵĸˣž޴ƣǰСȥ
ڡ֪򡱸£ЩͷƺƴĶ½ʼбûޱȡ
УǰС౻ʮ׸ߵİ컢һķɵ龰δֻ֡ǵɫӰȻĶB-52仯ɵİ컢һƺ󡣺ʯһ㣬ʮ׸ߵİ컢ײõɳȥ
⻹㣬졢ĿУʮ׸ߵİ컢ؿײһ°ݵС࣬׺ɫףȻ仯ʮɫ
ĺɫһ㣬һգ۹㽫B-52仯ɵİ컢ýʵʵ
ȡȡҡ֩롭·ϡȾҡ
ꡭꡭꡭһѵУʮ׸ߵĸˣȻϸĺɫճ顣


330 ѷ
½ʼǰ˹ɽıѩ֮Уšװǡױ֮ΪС󣬽ɱſɡЩʱ
սķ޹½ϣһλڵ°ľͷܻڡ
һ̫ɫװֱϴµĺã˫Ŀ粻ĿɫҰ׵߷ˡ
ߡôӳģʵ
װһδģ߷ˣŴ˵ȻǽҵЩﰺӳġҪȻΪأ
̳ߵĺ˫ϸϸ۲ɫҰ׵߷˵֪߷λͷ֯ڵŦԼһڰϮŭĺãǲǧͷ߾ʿǱǵƾͷ֯ϵĿﰺչıôЩﰺڰĽڽڰ˺󣬺÷侲
ԭԺö߷˵˽⡣ǧΧδסļ˵߷ˡһССĺڰ壬Ȼܹƽ߷λͷ֯ڵҪô߷ӵ˶﷭Ҫôﰺ壬вΪ֪ʵ
߷˾ȻŻصͷ߻ڣβģ
Ŷô׾ӳˣԭһΪˡǲ˰ǧǱ㱨ءΪʲôӳ󣬲ϵˣֱӻصأʵ
װһδ߷ˣҧŭڻңô꣬Ϊ˾ͷ֯ԸһУã㾹Ȼҵҳϣһӿﰺڴ̽һܹʹǾͷ߾µϢ󣬼۲ӻطޡ㾹Ȼң
ڰ׻ʺꡤ˹ǰ˹Ӱݼ£߷˴ʱһ˾ɵԹһ޶ϵ߷쾡¡
߷ôһףкɵĺòɵûοҡ֪ԾͷߵҳϡȻҲ㡭㾹Ȼһڰƽȷʵϳ
ߣ㻹Ϊﰺһͨĺڰ𣿴ˣﰺ峤ˡﰺһ弶ˣδް׻ʺꡤ˹Ҳһ弶ˣ˹ٰФ˵ɣꡤ˹ԭȾ˹ٰФĺϻˣǱ׻ʺꡤ˹ػܵģߡҳ綼Ҫ߷ҧгݵ˵
ŵĻԣ߷ּ١Ϊ¹Сĺãβ֪˹ٰФ
Ƭ̣ħ뿪˵ǸɡͷŸ˹ٰФΰĵ۹󣬽ƻ˹ٰФ伣ꡤ˹ؼȻ˹ٰФĺϻˣôΪˡˡﰺӣΪʲôҪϮ㣡
߷˫һ˿ײ⣬˵ڿﰺУ˹ٰФǸù˵׻ʺꡤ˹ΪλΪˡﰺδޣǷ߲ˡ˹ٰФһ겻֪һͼӪ𣿵ΰĵ۹սܺ˹ٰФ͵͵Ĳٶֻƽ㵽ңӡһ̫ģеĻƽصġ
ǰ׻ʺꡤ˹ر㹴ᡮˡﰺͬ߷˹ٰФºħˣһͬԸ˹ٰФ˹ٰФĸסһֱ˵ƽ䡭Ҳ˹ٰФİ£ӳġ˹ٰФԸǴ˳ɵĻƽǾ
߷˵ǹ˹ٰФ鱨ٶֻƽϢʱɫƤһݵĺ۷Ź⡣
Ҫһ֧Ӵľӣȱһɡٶֻƽһʾ޶Ƹõµľͷ֯ٴų񲽱ʦı
һ뵽˹ٰФɡͷŸܣСԪ׵ʶΪһִʮ̫ľͼӪ߳١ƻ˹ٰФпڵ۹ĻʱУٶֻƽ
۹ΪʥĺãЩڵ۹Σʱڣ̰ī۹ʲˣɶаʴȡ
ֻĺŭ棡Ȼƽΰĵ۹ģ˹ٰФȻɣߡϾͷһоﰺ塣Ȼ˹ٰФŪǱȻƽ䣡
Ϲ߷¶һЦҪܸɵ׻ʺꡤ˹أҲͲᱻץˣڿﰺͷˡˡﰺ׻ʺꡤ˹弶֮⣬е˹ٰФ£ħļˡ˵ЩһĺڰԱǾͷ߿飬Ǹ߶ս桭ʵ˵ϲǡˡﰺ׻ʺꡤ˹صĶ֣ǽĪоһ°ɡ
Ϊͷߵͳ˧ĪоԼ͵ѧңھͷȻԼǺȴ֪Īоʱ޿ҪȡԼһ߰߷ˣԡˡﰺ׻ʺꡤ˹صʵ䲻ʱ֪ûоͷͷ֣»ѽﰺ壬ӶǱԭڵ۹Ļƽ
룬ôӶǴһƴСĺĪоһŻһˣ߻ˡҴҪ鱨
ʵУŪһԼŲ̵ĪоһȻԸͣ飬ǷƿīɫǿһŻȥ
һŻң˵⴦ͷߵĻڣȫĵطʮƽСռ䡣ȫһ׺ĺϽְ庸Ӷɡ⴦ܵ˵ֻҪһŻڡɰȻ
ȻܹʸһŻҵģͷ߻֮УֻкáĪо߷ͷˡ
ңΪͷ֯쵼ߣû¹涨һŻҺ̴ӶȥˣһŻҳΪ˾ͷ֯ͷش¼ĵط
һŻڣڷһεŵӡ򵥵ĳ裬ȴ˾ͷ֯пƼᾧ
áĪо߷˷ֱһǡ
˲һŻҺһ׺ĺϽբŻպϡʮƽСһŻڣɫƹ⡣ڽкáĪо߷ˡ
ΪӳԵʣʵʱ⡣߸ƤճһĪо괩޷ɫƤ£ͷϴһžλĻʹڡ
׶Уһ˫ǵ˫ƳɫҰ׵߷ˣصʵ˵úأֺǿô
һ׺ĺϽբűպϣһŻҳ׵ĸϵ߷ǹЦݣǰ˵úء඼ﰺ˸ժˡ
ղŻյĳƺȴϾüͷĺɻ䡣ءһһźɫ֡һɫƤµİ׻ʺꡤ˹ءħͻأĳͭǽڰһŻ֮С
㣡ߡ㾹ұ·Ӧĺſŭ׼ǹʱħ䵶Ѿ̴šһšһ˲ʱ䣬˸ƶǡ
źؿڶѪȳ棬һʱ䷴ӦĪо㱻ͻȻ߷һץסƶһָ˲䱩Ƕ̴˶Է綾߶ҺӿȪˮעԷںĪоҳϵɴ⵳ӵͷ֯Ķûӱһغ


331 ֮һ
ѶĿ¶ǹ׻ʺꡤ˹̾˿¶įɫ
ԭΪ磬û뵽û뵽һҲûߣȥǼį
Ƴ۱ԼһƶǵĺǽӲʬ壬ħϵ˵ǿﰺŮˡִػˡʵһҲС
һ̱ļҲ˵ΪﰺŮˣԲùϾﰺô谮㡭Ҳû¡ȷʵסķɣС졣費Ҫȥˣ
׻ʺꡤ˹ؿżħϴһѾ׵׵ĳڡˡﰺҿŸԼȹϵͬķɣСЩﰺϳӣ໥ļơ
Ͼܹ˸ݻħҲϣܹһ棬ȥֿﰺӴĺڰ۹ĳһ⡣
ˡ˽Ѿ弶˵İ׻ʺꡤ˹أ²ʹþܣ̽Է롣Ҳ͸ǿľܣ֪ԷӶһ
һЦ׻ʺꡤ˹ЦˡķϼһӣҲ˵ֳɣС϶Ҳӡڿﰺӵкܸߵε飬۵ﰺ⡭Ͼ⣬ڱңҲ޿ɺǡصŦԼ󣬾ͽЩΣʱ̣ҿﰺͳͳʺһ顣ǶǶѣҲǵġѾ˹ά˹ǱҶĳĹɷݷֱתˡ
ħ˼ﰺȻ֪ﰺս֧ҵʲôɫƽߣԸﰺÿ´ڼƵĲƸɰ׻ʺꡤ˹ƸɵĽ̲ǾҵǿﰺڶԴ˹ά˹Ķĳ⣬ڵ
ɱСڵλĶĳ⣬ЩݻߵĶĳÿҲ롣⻹еķŸĳɫҵ롣ȫĻֱڿﰺ£˹ά˹ʮҶĳһܹﵽʮ¡ʮڣôļһΪɱ˵Ķǹ֣ʮʹԸдͳ
ϲĺħҲû뵽׻ʺꡤ˹λѻ󷽡һʱ侹ȻĲ֪˵ʲô
̱ļҲŤסеļ̽ʵꡭݶ̫̫ˡ㡭ǲӦøﰺһ£
׻ʺꡤ˹һЦǶ˵ˣ˶ҳ谮ޱȡСһġǸҲһʱ䣬Ӧ֪¶Ǻܴ󷽵ģֻҪİ¡˾Կǡ
ĺħ룬˵ꡭҲᰴչأÿ¸Ͻɹ׵ġ
ǣҪԸӯˡ׻ʺꡤ˹ν˵
׻ʺꡤ˹λõĿﰺŮ͹ʱ߷λͷ֯ѾЩʶȤļһˡͷ֯ʮʦʦҲ˸Ѫ
ʿְͷ֯ľʿǱѵҳ϶ŤսЩʿСͷ֯һУΪ֮ҲϧǶţɴ⵳սͳȫ硣
һʱ䣬Ϊ˾ͷ֯Ψһ쵼֮߷ĵһǱİǧʿֹͣԿﰺĹǰﰺׯ԰Χͷ֯ƣﰺ¡ѾԼѡﰺ¡Ϊͷ֯Ķ
һٰʮȵľתۣ˵ǰǧǱľͷ߾ʿ۾ȴҳϵִ߷λͷ֯
׻ʺꡤ˹Ŀǰ⾭Լ½ʼִ۸ļϴԺ󣬱ҳޱȵ߷ˡߡҪһֽаϽĳֽͲڷ޵ĳ䡭ϣܾ콫ֽҳˣ˵ӦòѰɣ
ġҪĶ°޷飬ҲҪҳˡ߷˹˵
ˣˡʱǵμҸ˵ĻӴҵʦ׼һɫİװô׻ʺꡤ˹Ц
лˡһȥ߷˼˵
׻ʺꡤ˹ءħ˻صﰺׯ԰ʱ졢Լٶɡɱνյ½ʼҲص˿ﰺׯ԰С
ˡ˼һúħȥءû뵽ô졭׻ʺꡤ˹ĵЦ
δ½ʼ׿ڣĸԸߵʮǴǧġԴ˵ܲҲ˭Ʒú֩롢ΪϣŪһԷʮӴ
ιιιѹͶռвŪǸʲôɫװܲòһǼڡװ֮ϵġСװأ˴𣿡СĲ˵
ޣ㻹ҪҪЩӵʬ塭˼ҾͲ˵ɶˡȻҵƷζڰ侭ʱĸµ
ϰ˵½ʼĸС໥̧ܻڶȤΪֵļһŰ׻ʺꡤ˹ʵͷߵ鴦ˣ
ǻ˵һȫƽ߷󲻴ڸɵáĪо߷ֱ¾ԭЩȫλͷвѪˣ߶ԾͷڲѾͬˣΪͷ֯ĶҲǰǧǱľͷ߾ʿͻϵﰺׯ԰׻ʺꡤ˹ص˵
ʱķءɣ˼æ鷿ڡ
һװİ׻ʺꡤ˹ѾվڡˡﰺʱķʶȤĽԭҪ˵Ļ˿ȥ
Ƴ۹ܿԼĿķˣ׻ʺꡤ˹ϷŰ˵˵Ū鷳ԼΪﰺŮˡôﰺأѾͷ֯ˣ˸ǱΪͷ֯Ķڲ˶ָָ˰ɣ
ķԣֻεӦ˾䣬ϲˡ
ɣСﰺԪҲһȻģ˵ڰ׻ʺꡤ˹λﰺŮ˵˽⣬ǿƽֶΡıǼٵġϾ⼸ڣڿﰺʧءɣСض˿ûٷɧ
ˡ鶼ˣǸЩҿﰺΣѵʱҿﰺ塢ҿﰺҧһЩһˡīС˽ЩҪҿﰺŻĻ˺ڰЩÿǲǮһ¾ͷ˵͡˭ķ¼Ūô½ʼЦ
ˡﰺʻķæӹ°ͳһСӣķϡˡ⼸ڣǶϾϵԱһаʮˡû鷳ľһʮˡµͽʮˡЩīС
ݡ½ʼЦЩԱķⳡҳʮ졣ҪʮڣŰʮ߸ԱȫЩǵǮָҹ鷳ľɣС˸𡭡ʮ졭Ҹʮʱ䣡ڼµЩͽЩīˡа긺𡭡ʮ죡ҪǳԵȴٵζ
ǿô죿ǴſﰺѾٶǹֿһڻʺռ˲Сĵ̡׻ʺꡤ˹عѵ
ҵãȥʡǽɡҵСꡣҪ˺ȴҪɰ֪˭ǿﰺ峤ЩʵʵĻ󡭡ˣǵĻͷӹƲμӡǿһҪ֡½ʼЦ
Ұɣһÿݱһĺù׻ʺꡤ˹˵գźħ뿪鷿


332 ֮
ɶԣԱʵ
ҳԱ˹ĳѧУڼ䣬ŮŰΪ
ʺһ͹úй©ըʮͲ;Աѣ
ī綾ɼլбնף
Ա˹鸾У
ʵĳţʮԱĳֲھٰͯɶԣ
һ˵ı⣬Щ߸ϣбԱǵһʵƬ£Щ¹ڳĴݽӵнڡУʿͷεԱǣð಻
ЩӶ⡱ľԱնڼеī綾ɵţԵ΢ˡ
̶̵ʮڣˡﰺλڰߣͬʱʮ͡ϰԱЩ˿ﰺĸڰī綾ͬʱ֡
һ߸ϵԱǱFBIߵ飬ĪڼСмѾӢԱҲٰС
ЩԿﰺʹӵľԱһľ֪ʲôʱ򣬻һӵ䴩ԼԴڽʱᱻĳ۵С죬Լſǹ
ڿﰺ屻ͷ֯ʱûչƷгī綾ǣûһ⡣ҪôնףҪôг⡣ˮС
ͬʱʺһҵ¶ĳİ칫ڡǷϵĿݡﰺһһŨҵʿɡ
ǰĳڻСĿﲻӼī綾õ˻Դ󡣶ƷǸݡﰺǮһʱ䣬ݡﰺλﰺС££ٶǹ֡
ԴӰ׻ʺꡤ˹شӷ޻һжˡ˳ӿĶĳڣһЩ֮⡣һ˶ûС
⻹㣬ԴǼī綾ĪĲкʧȥ˻Դڿݡﰺδ͵ĺڰ˵νѩϼ˪
ͷӢСſݡﰺǷϵģʱ׷״·
ݣˡǸǹַʵˡֻвʮˡ㿴ʵڲУؼάСﰺ£
ǰݡǸҷųѾû˸Ƕĳˡµ׻Ҫ𡭡ôȥǵĶĳǹŲɡ
ݡάСﰺ²۰桭һоܺתˡ𣿡
ͷӢӣĵȰţҾƵĿݡﰺһھøԼǰмƵӢӣݡﰺ¶̵ЦݣЪ˹µǰң˸׵¡ˣԹŮǺ˿壡ͷӣͷӸͲ֧Żǲҵġ֪ͷֻˣֻĿﰺ壡ǲҵģ
ݡﰺžƾ˵ⷬͷӢɫȻҲû뵽ڿﰺ屻װӹۿžҪʱſﰺŻĿݡﰺȻûеõάСﰺλ˿ﰺĴ̸֧֡
˵ûάСﰺ֧֣ôݡﰺΪںڰ֮пʮСһ뵽⣬ͷӢӣԼͬĳװʮı俴ȥ
ʱ칫⴫һӵ졣ءһ칫ҵľűһ߿
ֻʮλǹִ˽
ϡɵĿݡﰺоƱŭҹȥô𣿲صĻ쵰
ſݡﰺŭʮǹָûᡣһȺǹִ˵ݣʲôƨأߡڻڳﰺСļأĳû⣬ƷԴҲˡ˵ûǮˣõŵǵĹʣҪõ
ĵţУʲôе˵һ飡ƾͷĿݡﰺŭǰ죬Щļĵǹ֣ϹϾĳƺԼﰺ¡ȴֱ⼯нļƣۿԼδ͵ġﰺ塱Ҫֱˡ
ͷӢӣæǽžƾĿݡﰺԭΪͷӢӣѴȺпĳڣѾۼٶǹ֣˵ǰʮǹ֣ǿݡﰺļٶǹеͷĿ
ˡ⡭ݺˡǷнˮӡһǮ
ǵʲô˭ݿάСﰺ谮顭ܿѵǻſﰺ𣿡
˵ǹͷĿмһЦֱƿݡﰺӰӢӡ
ԷСԶ㣡ֻõӦõġ˭֪Զֻһλﰺ¡Ǿǡˡﰺݣﰺ¡֮ìܣǲ֡ҲûеӲֻ֣ûӦõģ㲻Ǯǲùģ˵
˻һ䣬һͬǰнʮλǹ֣׷װγǹ칫ȺǹҲʼǹ
ȻңЩнǹ֣δǹڶ׼ݡﰺΪﰺϣǲ
ƾͷĿݡﰺһⳡ档ǲܲ˵ķƷǹбǿǹҿݡﰺҪʲôʧҸǾԲŹǵģǵļˣҲᣡеǾͿǹ
ƷŮǲģһʧȥɷ򡢺ӺԹˡֻݡﰺצĳ˳ȥͷӢӣҲס
ֵˣֻǱ˫ۻסԼӣǰŮץˡ
ӴְнԱԱᣬͷҲԼĹᡭǹǲӦҲҪŪһأǷн飬ʾʲôġ׻ʺꡤ˹ϷŰЦ
ͷ߾ʿһսϹ񵯣MP4ڰ׻ʺꡤ˹ԡ
ﰺˣڰꡤ˹Եĺħ
ꡭꡭꡭ
һӵŵУٶͷ߾ʿǹڣ׼ݡﰺӵļǹ֡
ᡭᡭû⡭û⡭
ﰺˡᡭûж⡭Ͻǹ
Ͻǹ
Щװݵľͷ߾ǰ֡¶ǹǹָҷһϽе
Ϊнߵǹǣæÿһ·еѾÿ׼ٶװݵľͷ߾ʿв£һʵʵĴԭز
Ⱥ׻ʺꡤ˹ǹ֮£뵽ݡﰺİ칫ڡʱȻڷƷĿݡﰺڷܲԼָ˺ǰԼ߳ͷ׳
׻ʺꡤ˹üͷһ̱ļաһ˦һǿ˲佫˺еĿݡﰺ׵ɳϡ
Ī֮ʱݡﰺ̧ͷ˰׻ʺꡤ˹޵ӣ˲ſھͺң̤ҵĵ̣ΡԼ˶ɱɱǣɱҳһ򡭡ɱ


333 ֮
ʮĩڣ˵Ȼս֮¡ս֮Уʱ޿̶ڽţһִսʱᱬĹ£ھ
𣬾ܴƫƧĵһǹһ㹻ʧҵߣЩۺûл·˷
ǣݡﰺ룬ȴû˸ҽӡ
һԱҪϰɳչڷī綾ĪڼУΣʱ̱ѿﰺĺڰͷĿ
ԡˡﰺΪ׵Ŀﰺǿƻع飬ѳɶ֡һΣ˿˿ﰺʵͬڡˡﰺѪȵ
ûЩ߸ϵԱҪŦԼʱŦԼձЩڿﰺеĺ࣬ŪôûԱ⻷ıνԱǸЦˡһͨ˾򣬱ؽСûбо̣ﰺǹ֣ЩҪЩԱҪδڼЩԱҪĳЩҪ˵Ҳ֡
ŷƷĿݡﰺһɤӣ˵ЩӵļĶǹ֣ſݡﰺҵͷҲһ
øݡﰺȥǰΪƵӣæһסĿݡﰺ͡Ű׻ʺꡤ˹¶ֺõЦݣﰺˡݺˡˡ֡ݡݡѡˡ뺦Ǳչֻʮ𡭡Ƿнˮ
ⷬԱƣпЩݡﰺļǹٴҲЩǹǣݡﰺûһ𡣻ǵһǸǮۿģһİǹ׼׻ʺꡤ˹صĻһĳ˶Ҫܡˡﰺŭˡ
һϮɫ۵İ׻ʺꡤ˹ۿһУָסݡﰺӢӲм˵
ѿžƷõĿݡﰺצľͳ׻ʺꡤ˹س
̶׵ľ룬ݡﰺ嵽ǰʱ׻ʺꡤ˹̧ǰƣһƱ˹ȥ
žĶصѻȸİ칫ڡ
ݡﰺ˸صˤڵϡ
ʲô׻ʺꡤ˹ظӸµʵ
ҡ㾹ҴҡҸ׶û򡭡
ž
һĶ⣬Ϊ弶˵İ׻ʺꡤ˹صȻû½ʼôֲҲ׾ٵšܵĲӣǰ׻ʺꡤ˹ؿȥѽݡﰺԴȵŤתʮˡ
һ飿Ӧóƺʲô
ҡҡ˶ôҡ㡭
žȥݡﰺݣʱȷһ롣
ýʲôǵλᡭǺٿڣҪȻҲȥ׵¡⣬ڰ׻ʺꡤ˹ǱĿ£ȺάСﰺˡﰺõĿݡﰺ֪ǰĺŮˡ׵¡ﰺλﰺӣƸɵԼһﰺСŮһſﰺΣ֮ŻСŮԷҪɵԼҲ˳಻ٴһЩˡԷȻ׵¡ﰺҲŪˣںô
ڰ׻ʺꡤ˹ǱĿ£³ʮݵĿݡﰺˡ
¡ﰺˡ
šͶˡ㿴ҡҲ㡭˭˵ãߡ֪ôܺáҸҪЩɷŮ˺˵ö࣬Ϊڣÿ»ʮơΪڣŦԼÿһߵ㲻˵ã㲻տﰺ㡭ˣ˵գ׻ʺꡤ˹Ƴͷ棬øݡﰺȥǰмƵӢӣ٩㿴Ϊ˵ãСķšݡڿÿ϶Ҹѽ㣿ǲǺأ
߷ߵĿݡﰺű׵գ
ۿſݡﰺı飬׻ʺꡤ˹תȥЩݡﰺļǹǡ
Щսսĵǹ֣Ҹꡤ˹λﰺŮ˶ӣ
ղűƷĿݡﰺץҲʵӲͷƤ˵¡ﰺˡҡðﰺ¡ҡǲﰺΪСǹֻùʡõǮǾߡ
ƤĿݻʮļɣǼȻôҪǮ˵ţ׻ʺꡤ˹ش˸ָ
ͷ֯ľʿںɫ˽˲䡣ЩΪһǧܹԶǧӵŦԼݡﰺߵĵǹǵһ
ɫڣһ͵ÿһŶһЩδôĵǹ۷Ź⡣
ҹſݡﰺͷĿҲ쳤˲ӡ
׻ʺꡤ˹ƴľ߷ֵĿݡﰺʱңΪЩļĵǹ֣ҹԼΡ˶ԼˣԼô̰
˼תһ뵽ĺİ׻ʺꡤ˹ҪԼҪٶǿŮԼ²Щǹ֣Ρ˶Լ˶ԥ֡
СĿݡﰺѾȥĲ̧ͷŰ׻ʺꡤ˹Ǳ飬һ̿ݡﰺˮҪƴץסһһ㣬׻ʺꡤ˹ؽűߣﰺˡﰺˡҴˡҴˡҡ˵ķϡҡҡ˵áɩɩҴˡһ·
֪˵ˣڽҿﰺˡڽҴɩˣҼǵðƺǴﴫİɣߡģΪ˵ãҲġ˵գ׻ʺꡤ˹ػܣЩ¶̰âĵǹ˵ţвǺо𣿾ǱԱǹʮ岽Ȼתǹ֣ϵӰͷôݵĶ԰ɣһֱӰͷľ侵ͷϧҴûм
Ҫһʵţоǲٶ𣿲ҲãӰͷЩ侵ͷһĳͷսǸˣ𣡵ȻҲѡ˳߳ĳʱľѻ֣ԻῪǹǵԴǵļˣǿﰺҲŹ
ơգѱ׻ʺꡤ˹ͨϵܵ弶¯ࡣ
һ̣ĳڼžЩװݵľͷ߾ʿЩݡﰺӵļǹ֣ǹĵûСǸԵļһҺ־ɳǰܰ׻ʺꡤ˹λﰺŮ˺һͬɱȥĿںš
ΪЩԵݵǹ֣˰ǹɵͬĳ嶯
һʱ䣬ЩԵݵǹǣʼߵͬ飬һǹ֮ϡ
ŵ֮У׻ʺꡤ˹Цû˳ôܺáӺ󡭡Ϸʼ˵գ׻ʺꡤ˹תͷָøݡﰺȥǱмӣҲҰɣôϷҲμӣܾҪȻھͻᱻѡ
ŶﰺˡҲҷġҴûҴû˵֡ҴûСҷġŹҡ
ﰺˡҡҷġĴûԼԼ֮ǰšҡġ˵ġ
ݡݰ顭㲻˵ôݡڡյϡ֤һ¡Ҵûﰺˡ㡭
в£һչ¶ͬսֺͬÿݡﰺӡ֡໥ҷѱĿݡﰺѱ׻ʺꡤ˹òҶﻹҿԼֺٰãҹҹϸ飿
ݡﰺʶȤĵͷħԼͷߵľʿʹ˸ɫMP4ľͷʿְе˳ȥ
ƺǲİľĿݡﰺ˵ﰺˡܡܸܲһǹ
װһȻ飬׻ʺꡤ˹ЦŶôûǹУҹҹϵķϣҸMP4ô
һԵľͷ߾ʿʹ˸ɫͷʿŵMP4˶Լˡ
ʱһ¶ĳڣʱһʵǹսƬ
顭
顭
顭
ǹǶ̴ٵǹеߵĲҽСɱ߻⣬㱻ͬ鿪ǹɱ
ӡɳ̨Ϊʱ塣
MP4ΡԼ˶ϹһǹĩУǹĻᶼûУ㱻Եǹһǹͷ
ԭ˶ǹǹЩĻս֮УMP4һɱ˭᣿
籬ǹУһҽд˷ѱŵûĿݡﰺţ˫ס˫ǲۿݡﰺ棬Щǹ֮ǰĲҽֹһ㣬ᴫС
һɻɫҺ壬ӿݡﰺ׻ʺꡤ˹סӡ


334 䶯ȫĻ
ǹ֧ĵ˵ڹ԰ͷŹɢţʱһСھǹһЩƶͷҵһǹҪҵһȶĹҪס
ҳǹ뷹ˣ㲻ǰٷеǹ֣ҲǹָĴĵԼʮӺ籬žǹֹͣ
صĴϢż΢İһѪĺӣǱѴյеMP4һǰѱѪȾɫǹЩһͬ鿪ʼǹ
顭顭顭ӵѪĺӣĴӵϼһǹһĿȥ
ֱ¶ĳҲһ˿ʱѪǹĺӡȻڴʧѪƣȴ¶ʤЦݡMP4ĵĳǰ칫ȥ
¡ﰺˡӮˡһˡҿɡô
Ƴߴ˿ڣ׻ʺꡤ˹һЦҰꡤﰺȻ˵㻰ΪʤߣӦõġʲô֣Ը⡭ҿҪṩһĹ
ֿǹ˸Լһͬ۹ͬ飬ȻȴھΣҡҡͷ˵ҽԼʷ˹ллĺ⡭ǮҿҪҵĺߣԸҵһ̨ϴ»һũȵˡʣµǮܽӼһ£ղűҿǹսѵļˡ
𸴣׻ʺꡤ˹زδŭƳѱŴ˫Ŀʧ˵ĿݡﰺҪ֪㣬Ҫøж𣬾Ѿ㹻һͥϺӡأһ¹·ζֹɣЩǮ˭ģ˵άСﰺġֻ˵ãտﰺ˵ã
֪֪ˡﰺˡҡҸжҸл˸ҵһСлʴȡݡﰺſǻͰ͵˵
ݡﰺѾԼһùģʱ׻ʺꡤ˹ָԼʷ˹˵һ˼ҵˣһ㶮øжˣ㣡ȥҽԺˣ˭ܴԼʷ˹⣡Ǹ۵ģǮҰꡤﰺԲŹ
лллﰺˡллʴȡллĿٺԼʷ˹ۿ˵ȻԼʷ˹ȴ֪ԷڡЩװݵʿǹԼûлĿܣǰ׻ʺꡤ˹ͬԼ𡣹˵Լʷ˹ҲߡҴô˵ûŦԼ㱻ĳڰš
֪׻ʺꡤ˹λﰺŮˣŵ˵㻰˰׻ʺꡤ˹صĿ϶ŦԼкڰԱǽͷҲáûһ˸Ҵˡ
Լʷ˹ҽԺ󣬰׻ʺꡤ˹ǻڵ˫ĿĿݡﰺ˵¸죬Ҹ˵Ļ񡭡ʱסƯһ㣬ץʱȥһҪȻģǻҸ˶˵ġ
ݵʮȥŦԼ˸ϴƣʮѵԱҪôĳ⵱УҪôڼ֮СһʮߵͲһľԱͳͳӹڿﰺµĴСڰͷĿʮҪôںףҪô촦ҵ򱻽飬ˮ֮ʬ޴档⻹Щ֪ģ޹ǣĺڰԱFBICIAľܵͳƣ̶̵ʮڣﵽǧˡ
FBICIAѪȵʮ죬ΪѪɫʮաоⳡѪȵĺڰԱͷǣʮﰺµĵǻʢ硱
ԴԺ󣬡ˡﰺ֣ȫڰﵱУΪʵߡΪڰԱͷĶ
ⳡˡﰺꡤ˹صĻ񣬸ǳΪȫ䶯Ļ⡣
ȫֽȿֺĿˣ˵ĿﰺŶ¾ϯ³ﰺ峤ˡﰺꡤ˹صĻѶ
νƶۿ᧿ΣĿﰺ壬ǵû֮±ǿﰺб¶ͽһЩ߸ϵԱҪ֪ﰺ岢ֻһһͷ˵ޡץϷ򡣱ˡﰺġȻȫľ졢FBICIAڡˡﰺ񼫡ŦԼ֡FBIܲCAIܲڣڡˡﰺľϣѾѻɽȴҲûκһ˾ŸҶԡˡﰺˡֻܱܵļӡ˶ѡ
ˡﰺꡤ˹ؽ¸лϢ޾ͷܲʱܸļ䡢ϴԺ󣬱Ĺ߷ˣȴ¶ԹɫаҪˡðϣԶҸҪҾͺˡ
뵽⣬ѾΪ˾ͷ֯ͳߵ߷ˣԼĸ٣˵¸ھǡﰺ¡Ļ񡭡ΪǾͷߵĶĻȻٰ졣ҲҪȫˣǾͷߵʵȥҪȫйҵͳǰأǸûȥôǾͷ߹Ŀ꣡
ᾭϴԺ󣬶½ʼĹ߷´Ū޸ͳɹ
ʱڡһڰͷĿ˴֮䣬ҲԻһŲμӡˡﰺꡤ˹ػΪ١
ʮƷʶﰺɺڰңչһ¢˹ά˹ĳƵꡢŦԼͷҵȻȻﰺϵĲҵʮƷѷɫһǲҪˣﰺǮĿɲЩϵ⣬¢ȫŷ޵ĶƷ⡣սıҵĻﰺĲʮƷ˵˿ѷɫ
ʮƷ峤ǣӵԿﰺʱֻεĿʼ׼һõóֵĺ
ԭͷʢ¡ġﰺ¡סЩǰμԼĻ񣬻ס˭͵ֵ𡣵Իס˭յûμӡˣǵܹݰ׹ѡٵʮƷҲõ֡˭ҲѾƿȫڰġˡﰺ
ЩҪԱǣǾ͸ˡûյģҲҪйϵŪһšڶ̶ʮڣʮԱŪѣȫ⡣ʵÿһԱҪɵͬʱҲЩԱҪǿһ˿ϣϾеﶼ˫ģЩαԱҪȻܹﰺ˿ֲһ棬ȻҲܹһ档Ǿǿ˶ֽýĿﰺ壬ȻܹʮԱҪŪѣ˵Ǿѡ֮ʱܹÿﰺ֧֣ǿﰺֱӡƵѡƱܱ֤ĳһ˳ΪԱڷЩߵǷǺڰ׵ıֽý壬ǹУһ˫ա
һĴѡ֮ꡣҪ׹ѡˡ͵ѡˡҲڸԵľѡŶӵĲ߻£ˡﰺǼĻ׼һݺ


335 ǰĻ
ˡ㿴רŸƵôƵÿ
ˡPringleofScotlandָ񣩡·˹ǡζŸƻɴˡҴһÿ
šЬҾûBataĺÿ˾أ
е˷ܹͷİ׻ʺꡤ˹Ѿ˲ʮ׻ɴò˵ˡ˽󣬽弶˵İ׻ʺꡤ˹رøӽ޶ˡļûдЩëסȸ֮Ķ
½ʼܲ˵ģСġĸһȻҲŰһ衣Ӳƣͺըķʽ½ʼ׻һ׿޼ĺɫ
ۿ½ʼ׾Ҫ쭵ıԵʶȤİ׻ʺꡤ˹æìͷתķλﰺҼܼϡ
ķⶩûаʻ
˷ˡŲߵĴ󵰸⡭ʻǰķԸѡõĺõ廨ꡭ
ķʥԼǱ߲úûУ
ǱߣҲϵˡ˹ʮ⽫ʥԼýʹһ졭
ķ̻ʻ׼ʱɣ
ˡǵ˽˷ɻѾٸԵȺˡҽ̻Ҳ֧Ʊ
ķʱ˺ܶ࣬÷ֳɼ򡭡Ǳ߹ͳBŦԼߵͻа׹ʱ˾ͰAˡЩʮƷˣ͸CǼĳԱD
ˡһᰲźõġ˻ֶӡ鳵Ҫȥһ¡ȹȥ
Ҳ˷״̬֮еķ뿪󣬴һūװ½ʼףεĵѩѡһڣͽαء
ƺǸС˻ˣ׻ʺꡤ˹Ǿտݼ˵ˮĴ۾˸⡣ˡ˼ҷô
һ׻ɴİ׻ʺꡤ˹滨ʵĿǻκһ˶Ҽ
½ʼεҡҡͷû˵װĹİһ㡭ڳ鴤һЩԡһ͸ˡ
֪ƭͨ½ʼף׻ʺꡤ˹ضݺݵʵеһӵ
ǾǡûСϵͳûǼⱲӾͿԼߣɡСĴǻ
ʼįĸҲʱʲôġվǸһӵĵ
һáūȦۿ֮½ʼ׺ܡ
ҡҡͷ½ʼ׸пʣǾ͸ûصʵ統ˣŪĶ˰ʣµѾõ߰˰ˡ֪ô˼Ҳҳһ˵ðɡӾǷһΡ
ûɽָģġɻ꽣ڣС˫ֲڳһŮƣͷЦ⻹˻ģϽ·ɣɹ٣
Ͻġ׺ڵġġͦպýĻƽ͹Գĸߴٵ
ǰʮ׺ɫװ½ʼץĳ嶯ÿ׶Ǻڵģֵһģ
ʱתˡˡﰺλﰺ峤ȫڰߵĻ죬ŦԼÿһֵǰһѾϴһ¡
ÿһ̣ԸǲԸù˺ɫʴﴩſĺ˻Ҳ취Ū۵ĺɫװվֵݺҲŻһŮװȹЩаհؤ˺ҲڸϽĿﰺڰԱġǿȡ£һϴ·
ƯŰʮ޴ÿϣǹšˡﰺꡤ˹ľͻɴգдС»֡
ġˡﰺѲŦԼڰ֮ʵڰߡ֪Ϊ˶ٽͷ졢ڰԱеż񡣲յĺڰԱЩûյͨڰײԱ֤һ¡ˡﰺλڰߵķɡ
ʮڰԱȫӿŦԼŦԼ׼ΪʮͻĺڰӡݾԮʱȴķ֣ЩаеշųͣڼڵĺڰӣȻȫַ֡ȸ˴µĶûзʱεŦԼ־ֳ¶̾˵ˣﰺȾ컹Ҫãⷬ᲻һĻ
Ͼŵ㡣
1313װʻʴıֿۡϺӣӵɫӳ˹˹ĽãʥԼʻȥɫӳ˹˹պ1314鳵
ǰɫӳ˹˹ڣŷۡǳ̡ɫױ߶ʹˡ߷˼ĽּʵĿšˡﰺһϮˮɴİ׻ʺꡤ˹ء
ѱյĽֵϣݻµĳӶ;·ԣΧŦԼ񣬻ŷļߡˡȴδаɧңԭɫװĿﰺǹ֣ųǽпֵǸ
λӾǰĹڡCCB߰Űڴҿǿﰺϯﰺ¡Ļ桭ûдһ񡭡һʷǰʢ񡭡ŷ޻һҪݻĻ񡭡
ABC̨ⳡ߿׵£մ򿪵ӵĹѡ㲻Ҫת̨潫Ǽ֤ʷԵһ̡Ŷءϵ۰ꡭŦԼƮ˻ꡭһķʮĻ񡭡֪Ǯʲôطˡ
Ŷءϵ۰λڿ𡭡бݶӡżܷбݻڿлһġŶء̫ˡ
һ󾪽Уֵաп񻶡ǰʮõ廨ꡣŦԼһꡣ
ͬʱ·һ¥ߵĹԢڣ߰FBIعԶʷǰĻļӵ㣬FBICIAʮ˵Ǽӣ˵ǱΪⳡʷǰݻͳ䣬æ׼ס׹ѡĹ͵ѡˡѡҲǰϹԱԱĻǰμⳡʢҪԱǧˡ
Զ·һͷݻӻǰУռFBIһعƲƲ죬˵ɵơбݶӶˡѵˡﰺ쵰𣿡
ԵعƳ۷ɧĲҡͷЦ飬ǹܲˡǼӡˡﰺЩڰ飡Ҫͳ˵컹ʮ޹ҵͳǰˡﰺػʷɣ
ӡˡﰺɣϣžѻǹ쵰ɵFBI
ʱɫͻȻFBI̽ԱಿλĲ񣬴ʱҲ֪ɫʲô亹ͷ
塭塭ͻأĵ绰ҶֵFBI̽Ա˸顣
ҶFBIع໥ۣǸعֻߵ绰ߡ߶Ǹɫһֱδ뿪塣
FBICIA֤õڣǿõĵطˣҪȻ֪ӻͲд
FBI̽Ա¶εĿЦشʱ׼Լ˵ģЩﰺľѻ֡
ó֤ǿڰȻFBI֤ˣķ̡
ͬ龰FBICIAõʮӵڷһҰȫعھѻǹ׼£ȱݡ
ݻµĳӣʻʥԼʱʮҵͳڽڡ
ٸԽ̻ʣΪˡﰺꡤ˹˵档
ǿάСﰺҲˣ˿ﰺĽ̸ǰһĻʱȻŲ°ꡤ˹Ƹɵ׵µԹޣҲ¶º͵ЦݡƳۼѵķάСﰺпˡһ顭Ȼҿ˿ﰺ塭ȴ˿ﰺˡˡϴοݽʱ򡭡Щ͡Աֻһûһ˵ķ㿴ͳˡôͳˡ
֤ˡˡﰺڶ̶ʱڣһﰺ壬չ㺧˵ĵزγһڰ۹ΰҵķҲǸпǧǰһǵãҿȥ˻ġʱɣߡֻΰɹѹءҲû뵽˾Ȼ彨һ̸ˡⱲûźˡ


336 ƽҵ
ʱţ
һµк󣬡ˡﰺꡤ˹ض˴ӷ޷ŦԼʱŷ֡ԭŦԼеڣʱн֮УȻǳݻޱȵľ
񵽳ЩϹαǰ׻ʺꡤ˹λﰺŮ˵Ŵ硣ϰٸ컨ꡢбݶֳĻ⣬Ȼ˽ֵ
ңﰺ򸾡ΪʷһͬʱϡʱܿķޡϾھôʱڵʮ൱һЩƹ˾ȫʲǡﰺ򸾡ȴʮﱸһ
һȽŷӢ׻ЩӢ⣬ԳΪʼһĽʽͬһ㡣ǮԸҲİ꣡
һϮɫζװźīڵס󲿷յİꡤ˹½ʼ׵ĸ첲˽ַɻݡѵȴʱȫڰ˲ǵĺɫӳ˹˹ʻ˹
ķɣСءħ߶ʹЩﰺϳԱվһԡ
½ʼ׵ĸ첲ݵİ׻ʺꡤ˹سźħ˵ħҵӻڷɻءŪˡ׼Щţţҵĺϲţˡ
оķĿ⣬½ʼǳ˳飬˵ֻӡӷ˻ġҪ⡭ħţ軯أǣ
Դ׿İɡصŦԼһоϵġֻһʱǵӡ׻ʺꡤ˹һЦεĺħ˵չ˺Ҹ˵ĺӴЩɰСèеλƢе㻵Сһǡ
½ʼסͷε˵˵һ顭ҵĺӣҿƷ֣
ĵİ׻ʺꡤ˹Цţӯĸ½ʼɫӳ˹˹
Ӵ˱ôС˼ҲΪİæôãն˼ҾֻСèʱ俩׻ʺꡤ˹
ƺŮ˶ڿɰèƶûжСġĸҲֻӷ޴ԭŪĽǮϲĲˡ
ûɽģġɻ꽣ڣСǶԺ˵µǰֻ㼸Ǯ۸ë
Ҫ۴ӡо鰡뵱ĸֿʼ꣬Լδ˿ɡͬͬԴȴమɱǶιʱ
öӵСġͬµ죡ɶ⵽û
ץ½ʼ״ӱ죡ɡӲԣȻֻ½Сҡ½С½Сô½Сﰡ
ĸ˵ֻɰСèкӰ½С̫ˡ
½ʼֻܷߺ޵˵ɱֵļƻȡǸƶͯȡޣҽԺѧУȫţ
⻰һڣʵץסСġ˵ˡ
ˡòڷҵ˼Լַʳɻ꽣ڡϵͳ棬ѾB+𿩡Ҫȡɱֵļƻ˼һ֪²̬ܽ
ǰˡ˼ֻ弶ˡʵصʵסҵƾ졢Ҧ¡˼ҿɾ͸ء
һֱ̲½ʼװҵĸʱקǮĻҲн죡
̧ܡУɫӳ˹˹ӻص˿ﰺׯ԰
ڡˡﰺλڰ߽лصﰺׯ԰ȡķءɣСԼ˹ά˹ԹĳĺħĻ㱨
ﰺ¡īǱѾʾˣԸΪǿﰺĸӹԸÿǽ߳󡭡
оǣѡ͵׳֦ϣڴѡʱվһߡһЩҪѡԱĺѡˣȷʾҪǿﰺ塭ڷ޶£ҲûдӦǡķ˵
ͬЩʹ򽻵ķڻʢ٣ŦԼЩ͡ԱǾ£Ķ󡣸긨άСﰺʱҪԼһԱҪ͵͵ϰȡֱһٰʮȵת䡣
ķпһ˿ײļ½ʼЦЩҪǿﰺĺѡˣǵĵƱʶ߰ɣһѩ̿ȻͶ·Ǿ͸ҪĺˣǰЩһҪҪøжϴЩĴҲŦԼճһЩϯλǸ׷ӵǻǿǱ߼ʴѹһߺˡϾǸ׷ӵᣬʮƷҲŦԼô򵥡
ﰺ¡֪ôˡķӦ
ɣСض˷ֱ㱨µУǹѵﰺڶ֧ҵĽչ档
ʼһĺħҲŻ㱨˹ά˹ĳ
ָ棬½ʼЦҸ˷УǸ˲ʮڵ롭պòϰĻ
ķ⻰ҲȻһЦʮĻضȻܹʷС˵Щ޹ҵͳǣ͵ǻƽ񣬾ܣֵơǿﰺµĺڰͷĿҲ˼ֵһĹ˵ݻµĻǿ˽ҡڿﰺս𣬸ǮС
ˡϲѶ˵ˣ˵˵˰ɣһ¾ûʲôС鷳½ʼЦʵ
ķһۣʵش
ŦԼһСͷߡļһƻǼ׮סѾͣò˼죬ܼͷߡʬˡ
һСļһҲЩС鷳
޸˲˹ﱸġͯѧУҡǡƶͯᡯͷļѧˡ
ǱҲһС
˸½ʼ¶ζЦݣءðȥɡôֻСè
׻ʺꡤ˹֪˹Ȼǽʱʱŭֹÿ껨𣬳ｨƶͯ𡱿Ϊ˹һѪţֱӹϵ˰׻ʺꡤ˹ռѪҺô½ʼ۳ơ˽
󷢴İ׻ʺꡤ˹سæ·׼úħӵ˲ƶܵ˾ԼǰȥҲ˹鷳
Ű׻ʺꡤ˹ػ𼱻ǵӣ½ʼЦɱӴҪȻﰺŮ˿Ǻܶ˵ġˣͷߡνǡɱŪˡϹӵĸ֪ǵķΧӵġ֪򡯻Ҫ󡭡˵ѪҺҵġ֪Ҳпܡ


337 ͷ
СҰС
ά츳ѧУ֮У˹λţѧڣĵĸʮ¶߰꺢ͯϸĵĽʷ
⼸ĳ˹ļ蹵̤弶˵ľ硣
Ұ޺ˡҲ߹ģά԰ʦ԰ʦ
ϸĽʷĲ˹Ȼһ㶣º͵Цݲ䣬ʮ¶߰˺ͯ˵˺ǡĿξϵȥҪˡ
Щı껶뿪˹ָס̫Ѩˡꡤ˹عˡȥúӡ
ԺͻȻˡһæеĹŲȥ
ɫ֣һϮɫµİ׻ʺꡤ˹ءħͻأĳά츳ѧԺĲƺϡ
ꡭ˹ľܲȽʣ˵˵ħ˵
׻ʺꡤ˹ظ߰һЦ弶ˡҲǣ˹Ҷ֡ô
ħһЦ׻ʺꡤ˹˵Сˡﰺڣ˹ҶôֺٻĸоҪȵ˹ٰФʱ粻֪ٱʱCIAFBI岳ͨԴӡˡﰺΪڵ֮󣬺ħܹɵ¡
ЩCIAFBIˣҲܼԼˣڡˡﰺڣᶯħˡ
ʱһţпװĲ˹Ű׻ʺꡤ˹
ǹϷŰЦ´ǰ⿴첻ٵĲ˹û뵽Ĩȥ˵ļ䣬ȻΪ弶˺󣬾ܹңˣ
˵ţ׻ʺꡤ˹弶˵ľܳŲ˹ѹȥ
ν羫һרоܵĲ˹Ȼ̤弶˵ʱ䲻侫˿Ȱ׻ʺꡤ˹ѷɫ
ֻ˹ɫ޷ԶӰεľγһ͸ķ˹ʵʵ
ɰ׻ʺꡤ˹ͷųǹɾɽХϮɺȻ
ﰺˡûж⡭ǶǱˣֻΪЩһˡ˹ؾ˵
Ȼ׻ʺꡤ˹ҽԺѧУڻÿ壬ЩϳȡٺѪҺƽĻʳУЩѪҩˣЩܹڡҪȻÿ±ٺѪҺЩ߰ıˡ
ߣû˵ôΰľܣһܿҶЩʲôôȻ֪ʲô㻹ǽǣ˹˹Ǿӹ̫ˣǾԼǿﰺ鷳׻ʺꡤ˹ֱ˵˵
һ뵽ˡﰺǿֲʵ˹弶ˣȻòϣԼ²ǡˡﰺһغ֮ˡԭƲˡﰺǺ˵ľ˵ֲٶȣСˡﰺǰѺɫŽԼδþԷסѾʬˡ
οЦһھԵʵǰ˹òͷﰺˡȻ֪ЩʲôҲʳ֮мЩôҪȻЩӿûһܻóҲ˺ЩӡһΣ
İ׻ʺꡤ˹ζһЦ˵˹ĵͷð׻ʺꡤ˹УǽƻĲ˹ģɵĻƭ˰׻ʺꡤ˹ء
ۿŲ˹׻ʺꡤ˹ЦһδҵġƶͯᡯͷˣһձꣿҪȷĴ𰸣
˹һû뵽ԼѾõͷ£ꡤ˹λﰺŮ˾ȻôԵ
߬˫ȭ˹˵ﰺˡҰѧУЩṩӻαô
׻ʺꡤ˹زмһЦҵǿʳķ򣬺ܼ򵥡㲻ôûѵ͡ҸЩṩѧĻᣬṩһСȻҲȡһЩ꣡Դˡõľͻ١ҪһȷĴ𸴣ҪȻҲΪ㽫ͬǿﰺΪУڵˡǿﰺɴ
δȲ˹ڣΪĲ˹һԿܳæĳˣ׻ʺꡤ˹ԵĻʱ
ʵ̲סĳµꡤ˹أ˽أܰѧУҽԺѵͲǰѧУ𣿹ƽˣҶǱˣûҪôɣ
ߵĳ˵ƽֵʱ򣬰׻ʺꡤ˹غЦЦһ㣬Цǰ󷭵İ׻ʺꡤ˹˵ƽҽƽʸʨӲ׽ʱʨӻµｲƽô
ͬʱڲڸ𱣻ЩҰ޺˽ĶŴ⣬æ绰
ιˡңˣԶԶԡꡤ˹ѧУ鷳ˡܸϽһôúúáˡﰺûֻаꡤ˹ظħһˡ
޸ҺˡģϽѧУ鷳ˣˡﰺӰꡤ˹شѧУˡ
µ绰Ұ޺߬ȭͷˡ޸ǿԮϽ
ԴӾ˹ٰФսʶˡﰺǿֲʵ󣬳ѲԭǸ쿪ꡣ׻ʺꡤ˹صĻǺԶԡĳ֪ϱûйƽԣҪȻΪЩӵı˺ͯеĻᱻĸͽ¶ԺҪȻǱ鵱ɹ
ҲʵԼ߸ͲǿﰺĶ֡
ĿǷ߷߲ƽĳɨڲ˹ϣ׻ʺꡤ˹ЦҸЩṩѧĻᣬֻҪԸ⣬ҿﰺһֱǴѧҵΪֹȻܸṩһε湤ô࣬ȡһЩѪҺоְɣ˹ô˽ȲҪѧѣṩʳޡ治֪ά츳ѧԺܹάֶá
δԷ䳰ȷ˻ԼԿ󣬲˹һֱԼľעŲڵһһղҰ޺˴绰ԮȻ˹֪
˼һǵĲ˹Ȼε̾˿˵ԼռƣǲҪˡ׻ʺꡤ˹ͬҲ弶ˡԵĽ֣Լδܻܰ׻ʺꡤ˹ز˵ħ֣͹Ұ˺һ
˵ʱĻȵ弶ˣ޸ӵв֮ı˸ϻĻԼ߽ռݾԵơ
ӵ˲ƶܵĺħڣԷҪߡԼռݾƣҲסԷң޷սġˡﰺڡȵˡﰺʱº롣
ﰺˡҲ˵ĺܶԣϱûѵ͡ЩṩѧĻǸıǵȡһЩȷʵ֡ҲĿôĺӣΪƷЩÿ¸ṩѪҺأһ弶˵ѪҺЩѪҺֵоɣ˹˵
˹ˡǧ
˹ǸƴˣжѪǳġ
ŭѵĳ˴
˹˵ǺħҲΪ֮ݡԸԼȥЩɵˣɲ˭õġ
ڰ׻ʺꡤ˹ضЩƶͯᡱеıʲôħ֪׻ʺꡤ˹˵ϱûѵ͡ﰺÿͶ룬ǸЩ޿ı꣬ṩһı˵Ļᡣ˵ЩѪʲô
һʱ䣬ħ˶Ŀ⿴׻ʺꡤ˹ء
ҡҡͷ׻ʺꡤ˹ʼһЦǰˣһȴӦҡȻ취ƻҵġƶͯᡯȴѡ㻹ΰء弶˵ѪҺȷʵҪЩδܵıСƨѪҺֵоǸڵĶ˵ǶǱˡðɣҸᡭŪߵʮСƨɣҾͲƽˣά츳ѧԺһѧôÿ¾ҪṩʮѪҺԴƣҵҪжѪġһҩʧѪֻҪϾѪ
ãҴӦ㣡нǧѪҺеҩôĻʮѧˡҵĲҵ塭Ӧû⡭˹Գ
ôʮѧϣ㿸סߣŰ׻ʺꡤ˹ػһ䣬ħ˲ƶܣһɫ֡Ű׻ʺꡤ˹ءˣӲ˹ǰʧӰ١


338 ۸Ϲ
ϵ۹ŵʱһΪһȴ
ޡ˶Ĭäʦڹ仰ĺ塣
ͬÿһӢһ㣬һбģҵľޡ˶Ĭ˻߳Ϊ˳ΪӢ۵Ļᡣ
ŦԼеʮʮŽ֣ϷΪ߻ӣʮסаˡˡˡˡϹԱ¡һȫŦԼгȻгڻ£ʵȫŦԼĺڡ
šˡﰺΪڰߣıÿСڰ˿ﰺĸӹֻҪǮ򵽸ҪһŮҲ⡣
ֻҵĻ³󣬿˼̬ĳͬûе侲㡣Ÿ׿ŴȭԼѧȻĿ̿ѧϰȫAĳɼʦǳȾŵ֮⣬һЩӵİ衣ʱڵޡ˶Ĭѡܡ
һŸбҵ󣬿볣УһĹžǿĸװĵطڷܵѧϰޡ˶Ĭ˿ױǴѧϵ
ޡ˶Ĭ׼֪ʶıˣӶ̤۷˿ϮӭȢ׸žǿϵ뿪Ҹʱ
ޡ˶Ĭ˿һЦΪһܲľä٣ȴʹޡ˶ĬԼϹӡ
ƿװŵäˣޡ˶ĬԼȴǿװصķŪϹ˫ۡ
ĺȴޡ˶Ĭ˻˳Խ˵ʧȥȴޡ˶Ĭ˻ÿһԹҪǿĴڸּ䣬¶Էָơ
ͻı仯ޡ˶Ĭ˿һ硣־ᡱޡ˶Ĭôֹ۵ȻϿǴΣޡ˶ĬǸױǴѧϵŵ
ÿ꽱ѧĻߡƺֹ۵̬ȣޡ˶ĬõɱŦԼÿ䡣״ĸй٣ܸоӬķй켣
صĽͷChasteųޡ˶Ĭ˵УϤĵָޡ˶Ĭ˻˿Ⱥȭĸ񶷹һֹ¯ࡣ
־ᡱޡ˶Ĭ˼ҵʱȴ˸ײںڰǹµһĻ
һȭУϴȭľǿϵȭ֯ߣһڿﰺײĺڰСͷĿһǮµ׽޷Ͻÿ¡˰СͷĿȻǨŭǸȭϣǱϼ¡Ǿǿϼһϣʮǹֱ϶ѲŰݡ
ϣޡ˶Ĭֻʣ³ޡϸ״ȭʱƤ¡ҹлȥǸɱˡ
״Ĺ۸СϳڵѵáܹɵĶֹֻܿҴ򲻵ҵĸобġԸЩͨڰԱǳѾõǹŰ
ϧé®ޡ˶Ĭ˲Ǹպ˸𡢱ѡթǸ˼ֺġҶڡˡﰺλȨĺڰߵ˽⣬ҲƤë
ڡĺһ㣬šﰺ¡ȫĶƷף˹ά˹жĳڵкڰÿ¶Ҫﰺ˰
ٴ壬רָļһﱩһٺõޡ˶Ĭ˷ԼѸɭϿʦڡ
ޡ˶Ĭ׼ͷʱһͻأӱ
Ĳ
ޡ˶ĬһԼǿ״ĸй١ŦԼޱȵĳԺУôܹԶ֣
ɳϵİ׻ʺꡤ˹ػվʮֵĸ߸ЬľذϷ졣
ޡ˶ĬޱȵǸ߸Ьû죬ӶԷҲɷһŮˡǿ״Ĺ۸ȴκζ
ֵޡ˶Ĭˣ׻ʺꡤ˹ϷŰ˵ȻûӾϵȴһ˫۾ֻҪҸҶӾ񾭡ôվǰɿҡϹӻһϹӡˣ۸ˡõ˰ɣ
Ű׻ʺꡤ˹ջؾܣޡ˶ĬһźǸԱ仯Ķűһſڳһ䱸ơ
˭
㶼ʶ㲻ôʱ־ءŶءǸˡҲʱ־ҽһ¡ꡤﰺ
ꡤﰺִʲôޡ˶ĬȻףŦԼƻûǸŮ˵ðš
ޡ˶ĬҲû뵽ÿﰺŮ˾Ȼޡ˶Ĭ˿ɲΪԼôһСʦܹõԷⰬꡤﰺƺҲͨˣȻܹű˵ĴԡֹȫԼĿǡ
ղţԷһԵĸԼһǹƾԼҲѪ֮С
ʱ壬ͷЩƲò˵ĺڰӺޡ˶Ĭԭ࣬˵û뵽Ȼǿﰺˡ֪õĿﰺСʦʲôԷĵλҪʦĻеǴʦŶΪ񡭡
ߣװɵôɱҿﰺˣƻǿﰺü׮⡭Ϊû֪ôӵһˣ浱ԼǾˣ˹Щ弶ˣǰҲֻгķݡһϹӣ͸ɶǿﰺ⣿׻ʺꡤ˹Цţ弶˵ľܳޡ˶ĬѹɽХľܣֱڶԷԡޡ˶Ĭ˸оǧʯѹڼһ㣬ĺӶͷ˫ѾʼۿҪ֧Ųסڵء
Ȼ֪ꡤﰺе弶ʲôҲ֪ԼٵЩﰺ⣬׻ʺꡤ˹صһͨ鱦ζȲϡޡ˶ĬȷʵꡤﰺλﰺŮ˵Ƹŵˡ
ҧޡ˶ĬӲͷƤ˵ɱҸףұʲô
㱨ȷʵûдǿﰺǾͲˡ˵ҲǾǿϵأʵʵĴһȭKǪϣôܻʮҲܰĵط̫̰ģҪҲҪǮӻʺ˶ʮѹԼӮϵĲսסˣһӮʮ𡭡ƻ˹أΪϵĲսԼģҲ̫˰ɡ׻ʺꡤ˹Ц
һֱ׷Ϊżޡ˶ĬôڮԼףʵŭܣҸ׾ԲˣԸЭԸⱻǲݣЩڰ飡ɱ
ǺǺǡ㻹ǽܲʵءʵѪġȻƻǿﰺ⣬ôѪˡ˵ţ׻ʺꡤ˹һ񱩵ľٴμǿ
ɱľֱޡ˶Ĭ˵ĴԣڴԵ֧¡Ȼޡ˶Ĭ֪ϲδѹκζȴĹ


339 ðһѣ
Բһǧ׵ġ֪򡱿ƲСǸޡ˶ĬϹǿŦԼ״ĸйܹŦԼˣǿɾСĲֹһǰˡ
Ҳû취Ͼ½ʼ׵ġ֪򡱷ΧСȡ½ʼֵеġ֪
֪ڡ̿ˡСǧ統Уڶ˹˵İ£ˡ֮̿ġŻõġ
ͬ٣ǡ̿ˡСǧ磬Xս֮һսСǧȼΣճ̶ȣһϡ
Ƴ۱׻ʺꡤ˹شǻƤµޡ˶Ĭˡ½ʼ˵ҲǾһŻ֪ôϹӱӵġ֪򡯾2G磬Ϲӵ״йľ4Gźţ
ҪȻҲ˫۴ϹӾйٶӵӴǰ԰ĳϼ˵ôϵ۹˸ɶһ㿪ɶСĴȤ
½ʼװһۣԳעһӪòӿǡϵͳʸߣȻ֪ܷȹսսǷ߹ʺ˽ħԪΪ಻ħ񡭡ϵ˼ңӦòһߵİɣϵһʸ˵ڹһŵͬʱôԴ
׻ʺꡤ˹뿪˵ˡҪ۾ЩѪţһϹÿһѪۡѪҩеǡ
½ʼεҡҡͷ˵취û֮ǰӿֱϵͳһҵѯѡ˵ϹӵѪҺҵĸ֪Ҫҵĸ֪ܹŦԼĳ̶ȣҪʮѪҺǾãСŪʮѪҺô
ӪŽݻά˶ЩѪţİ׻ʺꡤ˹ذָͷһһǧһҲ365ʮ֣ÿáѪҩˮȡҲղҷ֡ѪҩȶˣƺҲһ㿹ҩԡԭݻά˶һܲ1000ѪҶŵ㣬ÿֻ500ˡ
ܾܲôϹӸ˰ɣˡǲǻĸƲƲ˵
½ʼʼ磬ЦеСһЩΣաΣջСϹӵѪҺУӦʵĻ򡭡ϵͳķǣϹӵѪҺкͼЩԷϵСӾѪǰ㣬Щʡ
׻ʺꡤ˹ءĸСһû뵽ϵͳȻôѪķ
Сǳ˳飬òһ԰ɣ˵ġױ֮塯Խһǧֱӡֱշʡػأ
ǰˡNONODIE˵ˡġ֪Ӧù˰ɣġ֮̿ġǻôôƴɣ׻ʺꡤ˹Ȱ
ѽαô鷳ȷص˼ҰѵЩŪҵޡٸһһ̫ƽ͵ĳŮϲ⡭ĸӲظµ
ԶԶԡĸ˵еαðôգĸԸߵʮǴǧġԴ޵ܰ쵽׻ʺꡤ˹ؽ˵
Сü뿪˵ΰˡ˵һΣգôϵͳĳɹǶ٣ʧ˻ʲô
Сġ׻ʺꡤ˹ءĸ˹Լģʼ磬½ʼЦʤ԰뿪ٷ֮ʮĳɹʡʧ𡭡ȴδ֪пܻᱻ٤ŪøƤһҲпܱʲôٷ֮ʮĻᣬһҪһ£ϾԴ֮һĻᣬӶܲУٷ֮ʮĻᣬܲȥƴһѡ˵ĸܹЩŪԼޣܼͬ򡣵ǡвԼУ
ǶԸƾҲãӦδֵķԵߡЩ˵ҪΪϵͳʸߡսսչʱʲôĹᡭ֪ԷǷӵпƻеķҲ֪һŵƣͶһݻȥϣ꣡ȥ׼
ԴϡūȦ걻½ʼ׵ǰ׻ʺꡤ˹ءĸ˵һС´ʱ½ʼĨӣҲԥ
Ȼ½ʼѾΪū͡׻ʺꡤ˹ֻֿʼ׼½ʼҪĶ
ĸСĶҲǵûڼȰȥ½ʼ˵һеŬΪսսôƾ졢ǸδֵķԵߣ½ʼҪһıܿԷû취Ǿܿǧһȵսսÿһʸ߶޷⡣ܳɾͲħʧܵĻؽʬ޴
ԿﰺȨƣҪǰŪϹޡ˶Ĭ˵ķʳһ˾Ȼѡ׻ʺꡤ˹ֻһڵĹ򣬱ҵͬķʡ
Ϊȷ½ʼ׵Ļ⣬׻ʺꡤ˹ضޡ˶Ĭ˿˿ȻѪҺ֮кͷʵĻڡ
׻ʺꡤ˹ؿһޡ˶Ĭע䡰ѪҩһǩСͷѪǧҡ
൱ÿǧӵеѪҺǧǧ֮ˡ
ޡ˶Ĭ˳ھŵѵСѪҩһ̱ˡ
ҹܻᡱ±ڣ׻ʺꡤ˹ذաϵͳıԺһˮصķŪɵҺ塣Щޡ˶ĬڳǧѪС
׼½ʼһ˿վһԡɫҺ塣½ʼ׵ȻһЦ졭꣡Դ֮һĻᶼУʤ԰֣ôע
½ʼ׻ǹҺˮУһԵİ׻ʺꡤ˹߬ȭͷ
ҮհϵۡȻûӦһΡҰꡤ˹سΪ˵ūͺ󣬻ҲҵϣӦһΡͿҸô˺ͯĻᣬѧǹı˵ķϡܹƽ
ͬȴĸҲڳһϵģΰĻе֮񰡡ȻѾҷ𡭡ҵϣܹƽ
ðɡȻǶˡҲ¡һҪиôСһԹҡһ氡󱲵ĵ桭Ȼ֪ҵ˲סڻҼһ˿ķϡԸɡ


340 һ˯ꣿ
ͬ޾Ѫ塣½ʼҪɵĿǾ綾ԭϡ
һӷԭҺ֮е½ʼףԼǿٷ֮ʮŵʹǺͣˡ̤ռߣͨѭϢ̬֮Ȼѡ
ϥ½ʼףһʱ˯֮״̬ѵǲ壬޾Ѫ֮ʱķʽſëסСĽо綾ķԭҺһһѪС
㻨ķʽ֮УƵǰ޹˺ˡ
ٷ֮ʮĻᣬʤ԰뿪δ֪ղԶ½ʼӵСǵ״ĸй١ôôԶ˵ǾʤǧȴһϵȻơ
һηſëףЩ綾ԭҺ½ʼ׿ɲһôࡣëףֻٺ˰ˡ
ǵٺ˵ķԭҺѪ֮УȻ½ʼǿٷ֮ʮŵʹѪܷհʹԾϥˮصײ½ʼ⿪ʼβ
ڰ׻ʺꡤ˹ӷԭҺмǧޡ˶Ĭ˵ѪҺЩԭҺѾкͲ١
ˡ
ˡ
ˡ
ص½ʼԺУͬһĵһ㡣
಻ëѪҺ֮еķԭҺתȫγ鴤ļⶶ綾ԭҺ½ʼѪҺʱ򣬡ױ֮ǳԽǧ˳
綾ԭҺݻ½ʼѪҺ֮еĺϸʱױ֮ǿٴβʮٱ֮Ѫϸ
һʱ䣬½ʼ׵ڲս΢鿴Ļܿ綾ԭҺΪߣ⵽սġ۽ѪĽɱ
֪ȥ˶ãϹŴеġ۽Ѫ˾Եƣľ綾ԭҺһա
ⲻھγ鴤ʱΰѼ½ʼǹһ˿ǳЦԭӡϵͳֵУ½ʼ׿Լġ֪ԣԭ160163Ҳ˵ղɵٺ˷ԭҺ½ʼ׵ġ֪򡱴ԭһǧ׸ʮסﵽһǧʮס
ıӶˣﶴϤġ֪򡯣пϲ½ʼףٴҰ޾ѪķʽСĲݻëٴδ򿪡ЩԭҺڡ
ˮصײ½ʼףŷ廨һСŷԭҺͬʱȴ˿û⵽ʱ仯
ʱһɫ綾Һԡûһʯױİ׻ʺꡤ˹˫ǳɫķҺ
ˡСĽ㡭û°ɣ׻ʺꡤ˹صǵʵ
ûɽģġɻ꽣һֱ½ʼʳָϡҲСġ׻ʺꡤ˹ءĸӲ½ʼҪϵġϾҪи⣬ͬС꣬ܲݡɻ꽣仯ɡװ½ʼױ
û¡Ѿ붨ˡˬءѾô˲ȡЩԭҺˡÿصĹ򡭡һصķԭҺûɹ⡭꣬˾ˡﰺ廹ҪһȥտﰺˡС˵
أҪħŮĹ䵱һˡҪȻﰺײɡ룬׻ʺꡤ˹ػǾòգ㿪˵ĸﻹŲУ֮Уǿɲˡػ˵ͽˡ
ǰǰ˼˲λΰİħʦǲ˹ûѣ֪״һɱСĵǵ˵
ĺˡŪȻı˵ġڶռ䡯֮ڣС»Ѳҵġĸظµ
ãȽЩŪҾͽǵŸװһ¡ֻҪҽκ˵̤Уɱ⣡׻ʺꡤ˹س˵
ҵĺӿǺܴӴ˵İȫͽҺˡĸŵ˵
ûʱ׻ʺꡤ˹λﰺŮˣÿﰺǹŪʮȻ˼ܵİ׻ʺꡤ˹زδˣЩźͽеĿﰺǹֵļĨȥ
֮ʱΪ˸½ʼ״ЩħɱľͣʮĺҲδӵ
ֻעԭҺˮУһɫ硣
̡̡̡
ɫͬʱʮԲʺϡ
ꡭꡭꡭһνձʱСʮԲʺʮ׵ĸˡ
ػС¾
ػС¾
ػС¾
ʮ仯ɵĸͬκС
׻ʺꡤ˹Ƴʮһģһĸˣĵ˵ͷ
ĸΪǱߵʮǴǧ硰е֮ս
ÿһжһػǹһƻøʮļڡȻ£ӵв֮Ľ޸ᱻ籩˺Ƭ
๻԰ɣǲͬڿɡɵЩСһӽ깥ʱЩеսʿٷ֮ٷûκУҳޱȵսʿĸ˵
ǺܻˣҪЩɾû֮ؿ׻ʺꡤ˹غԥĸĸһưˮ
ĸǽݣ¶Իı顣ǳ˳飬˵ĻǻСĽܲݡɻ꽣仯װˡôҲһ弶˲ǣ㲻ܸɵˡӦòѰɣ
׻ʺꡤ˹ظ߰һЦǲѣСһá˽弶˺ҵʯܣܹ仯ʯ֮⡭ܱ˵ţ׻ʺꡤ˹˫΢šҫ貹ԵʯгС
ѳԼһ׶УһģһŰ׻ʺꡤ˹ָ仯һ׶У𽥱仯ɳëģ
˵ĴųȻ汸ֻҪҽɣˡػ˵ͽ˵գ׻ʺꡤ˹سȥרŸʿƱտİ˾Ĵšװ߼ĺϽš
׻ʺꡤ˹رúħ֪ĽֵܾưɡڵħŮĸŪ
ϴħŮģǱˮĸıϡūȦμ䣬Ȼ½ʼһħŮǼļȴ
ħŮĿ׻ʺꡤ˹ʱǿ־塣ǡˡﰺħŮĸоǹܵĸоǸ˹һӵоܵİ׻ʺꡤ˹ءħŮֻԼһֻ׵ĸ
˼ܵİ׻ʺꡤ˹ڻ˺ħͬʱ˳˺ħȥֵܾưɡħŮĴļ䡣
͵ĺħ뿪׻ʺꡤ˹ºһЦýšﰺڣʱûм˵ĻͻһЩС鷳ʱˣһһĳͼ㣬ȵ˻ΪֹͽˣȻҰ˲ŦԼϢߵˡһԥɱ㣡
񡭡ﰺˡħŮεӦһһĳͣܵĸоħŮĶûоܾɡ
ֻҪǮٲġҰ˵һЩϰ߻һЩƽСø˵һ¡ҪǺˣɱ¶šȻҪʱһߡ׻ʺꡤ˹ض


341 أһ
ʱ߬еϸɳսȭͷǻ᲻֪ʧ
ÿڣ긥˹ض⡰ҹܻᡱһ
ĸʮˣһǷˮܡЩԲȣܹʮСʱĸˡʱ̴ڽ䱸״ֻ̬ҪĲǰ׻ʺꡤ˹ءôʮ˽ԥķ
һʯ׵İ׻ʺꡤ˹ˮе½ʼףгڴŸ¹ȥһӷԭҺѾ½ʼ˽֮ġ½ʼ׵ϰѾȫ¶ˮ档Ҵϸڿʼ½ʼ׵Ƶʿʼӿ졣ǷԭҺˮλۿɼٶ½׻ʺꡤ˹ţò£½ʼױ
仯ɽģġɻ꽣ڣСĸо׻ʺꡤ˹ƺЩƣ㿪ʵꡭô£оƵġ
ȫǼӲޱȵʯ׵İ׻ʺꡤ˹ʼһЦӬˡȻ鷳Щո޸һܲô˵ħŮı˵ӣܹסһЩС֮Щ鷳ҳֽذˡ˹а˼˲Ѿˡ֮ԲҶ֣ǰ˵µ޷սӰˡͷҲ˲ٱ仯ЩóֵĳӢǣľ²ˣȫðˡʲô֩̾ˡ̼ڹѸӥۡжӳˡȥð
ˡҪɴˣ㡣ҡ˱ѡʱʹˡĸ뿪˵
ɶΪˡС鷳Ҷˣ˻صʵ統УôƾЩɲķ񡭡ˡǲڹѸҽӴ׼ļҸ˼롮ˡ˼̶Ÿµʱ䡭жðˡ׻ʺꡤ˹Ц
׻ʺꡤ˹˵СüͷǱܣްģʽ£һͷеΣգ羮һȫð˵ءôģʽµ񣬻ʮꡭԭؼꡭʱҪСӦˣǧ﷭
׻ʺꡤ˹صĵ˵ͷǰҲԤУ桭桭ȻҪȥǰֵĵˣ˵Ķ֡ðЩһʵСе鷳ȻȥˣʱˡıúڹѸ̽Ҳܾ
һתŦԼϷ׸߿Сʮ򳡴Сպĸһ޴ĸ㣬Ʋ߮
һīѩѵᡤʷˡƦƦĿˣǻЦ١ʲôӣȫӢ۾ۻôȻǾۻᡭǼβɰŮأ˵ˡֳһͰѵǿ羰ҵʱǺܱһӼʮ¡ӸղŵڡȥСʱʮ߷ӡôҵʧ
æſԼĲ³˹ĬĬͷŪƽԡ߰ж¶һСϷŰ顣ӥר־УԼĹ޵ĺڹѸᡤʷ˵ˣ
һµС֩Ĵкĸڵһи߿Ƽ豸ֻп۵ӳ˹ٷ޽˹˵ΪһսʿһҪѧȴΪȴΪӭսԱԹ
½ʼǻĳ߿ʼ׻ʺꡤ˹رͣŵĽŲǰ½ʼļҵά״
ᡤʷλŷңŸµ̶ڱ㽫˹˹ҵһָľҵһĶ˹˹ҵڻСᡤʷҡһһŷң̡Ȥ̸׵òᡤʷλǻƸΪһĻӣΪ˸ƻᡢĳģӰǶ뾡취ᡤʷ˷õܿͷһЩ£Ҳٶᡤʷ
һǰľޱ䣬ᡤʷλϷԵĻҡһΪ˸ᡤʷĸŷҡ
ĵĿ۰ڳһ˵ģӳ˹ٷ޽˹١СڿɲǶսʱڣ۹ʱˡ˵ˣҿɲӼսʿҿǷҡ֪𣿷ҿɲҪǺˡ
ж˵ǣֻлŮ˲Żսʱں桭˵ҲǣһмˡȷʵȨں桭ûϵǻ񱣻ӤġBaby
ж˵BabyƺʱһˡҲﲻסЦ
ά˹5װ

ϡᡤʷ˵ıЯ˲仯һףᡤʷװڵĹָǸ߰жʷϷŰ˵ϵĸоôһɵĸоˬɣҺԸںúûζһ¡
ϣߣʱ׷͵Ϯ˵õңҵǺ뿴㴩ܿס˵ţ߰жһһӫ˸ӵ֮С
ۿԼļȺѱӢҪʼȫСΪˡķˣΪܾ־ֳˡ𲻵òվˣڿɲﶷʱоԺ󣡻мԱûһܷ񡭡
ᣡܳһôֻöĹţһڹѸƲƲ˵
˺ڹѸ̨ףᡤʷ˫һ̯5ս½ֱڱЯģöĹţϲƺŮȻ
ʱҵĴű˴ƿ˹ˡ˼˲ࡢ˹˹ա޸˽
˵УֻлĽ޸಻һħʦ۵İ˼˲ࡢ˹˹նˣƺûʲôսлһѷɨ㡣˹˹ĵĲ˹Բؽÿ¸׻ʺꡤ˹ṩһǧѪСѪҩơô˹ɫҲֳһɲ̬Ĳ԰סһƤпţпİһԲĸŲ˹λû
ûûƤᡤʷˣеˣ¶мɫͱͱղŻŵжȤС˵Ļ׼Ϳǿˡ˵š˷һ롭
ᡤʷ˵ĻжҲüͷжԼĽȻᡤʷż˺޲ý˺ãΪսѡᡤʷ˵ʵӹɡǰԱƳӵļле㿴ͷ˾ͬͨһ㡣ǰ˼˲ǳؿڵİ׺ӣһ֪Сͻսô


342 أ
ˡ˵ˣҽһ¡λӢħħѧУУΪΰħʦ˼˲Улħҩѧڣ˹˹սڡ
λά츳ѧУʼXڲ˹άн޸λǡֵܾưɡϰ壬ˣ
ˡһ䣬ᡤʷ˱̲סЦ˳˵˾ֳǲ˸ûħѧУά츳ѧУֵܾưɡϵ۰Ĳ˽ô˵ЩʲôѧУưɣҿɴûܾļԱżǲǽˣô˵һмڡҪҪҪĻһ绰ܰǽŶضˡһм½սԱȻҩǹҲɨɱǣ
ǹһNɇN˵ͣᡤʷ˿ûеﰢ˼˲ߵľ
ɫ˹˹գԴӱˡﰺն˫֮󣬱øݡǰ֪绨ӡŭ˹˹ֱӰγħȡ׼ͳͳʯħļһﳢʱ
һץֱӽᡤʷ˹
ɼᡤʷƵĴų£ҶΪᡤʷؿǿѾĪĴųγ⣬ֻһЩǻ
ָӶ䣬ᡤʷǿάһѹ졣
ᡤʷһԼжӲû˱ǿϡнɡǻ빥Ҳ˷ֺв£ᡤʷ亹ˡ
ʱ˵ôưϰôߣ֪㡭ᡤʷˡ̡ӡŷҡ̣׹ƨս¶ӲҶܰô
Ϊһţʱᡤʷæװһ޹ӣſһͶģٺٺ١ɵơŪ࣬˵ɾһˡҶԾưҹ֮ĶǺܸȤġ
һͬǰżпţп¶һ֣˹˹ղʾ˵ȴڵʷʷҪԶӢħ׷ݵɪħʦյʱ򡭡ɻûзء˵ţ˹˹ħһ㡣
ӫ֮£ᡤʷǿ;Ȼһֻ󡡣
ɡɡɡһ˲˻лһȱ㳯ȥ
Ŷءϵ۰Ͻһ˾ֳϽҸʲôħҩѧ˵˵ҵ⡭ӿûȥƼһᡤʷæֻ׷ȥ
ᡤʷ˳ԱˡһЦǿ˵˹˹սڡ鷳ᡤʷ˵ǺǡҪȻǶԸˡﰺʱ򣬿ɾҪһðˡ
ߣֻѧأҪȻһһֻӥֱӷߡ˵ţ˹˹ħһ㣬ֻղŻɵԭģ
ˡ˹˹չʾֺж³˹ɡӥۡӳ˹ٷ޽˹˶ʱ֮ġ
СĽԼǿűװǻںᡤʷĨһѶͷϵ亹ͷĻϳֵƬƲƲ죬ǰɣԸˡﰺҪôʦһ˾ܸ㶨ô£ꡤ˹ҲΪĿˣҽӴᡢġɲһ¡
ŦԼı˵áҲһ㶡û뵽ˡλˡķˣλܾ־ֳʦڽһĿ꾹Ȼһˡﰺλȫڰߡ
룬˵á˿˵岻ݴǡˡﰺҪô˳ְɣ
ûõӳ˹ٷ޽˹ɲ֪ˡﰺǺҲȻˡ֣¡Ϊһսʿӳ˹ٷ޽˹Ȼڳһ̬ȡ
⼸ΪЩꡣÿ¶ҪһѪXڲ˹ʼһЦᡤʷ˵ʶꣿ
ǰһδʶġʵ˵һ˵ŮˡϧԼߴζûܳɹᡤʷ˺ޱܻ˵
ߴΣֻ˵󡭡˰ߴζû֪ôǱ֮Уꡤ˹رΪ׻ʺԶֻڡˡﰺһˣ˵
⻰ᡤʷ˵ĺʤ֮ġſڽеᡤʷϲӭս׻ʺϲ֡Ҳŵڰ˴λʧܣ
ˡ˵ˡεȷʵǡˡﰺɲڰô򵥡вħ硢硭ҲŽħܳħʦ˼˲У˹˹սڸ֮Уǿλ弶Xڲ˹ά޸
δˡѻ˵꣬һᡤʷֿʼƴڻԭǰ䡭˸ħʦôû⡭˾ֳǰѡˡﰺץұͰ׻ʺꡤ˹ء
ˡǿźɫͷϣ͹סҪᡤʷų˺ѵĳ嶯˹˹˵˹˹սڣа취һʵʵҰѻ˵ô
Ч͡Цţ˹˹ħһһӫ˲ᡤʷ˵͡գۼ䣬ᡤʷĬȤԵǧŮԸ촽ʧ
ֵᡤʷҪǹ⻬ֻܷǻǡء
ᡤʷҪȴκʱܲǰӵĽ޸߬ȭͷ
ϡצ̽쵽ᡤʷǰ޸˵ҪҿҪ㡭һͷһ
ּһˣᡤʷֻܱĺһʵʵ
һˡʼЦڰˡҸղ˵ˣԡˡﰺǱô򵥡Ǿͷ֮֯һǱھͷ֯ڵع鱨ʾȻھͷ֯߷쵼߷˶ڡˡﰺϹϾšˡﰺǾͷ֯Ļ쵼ߡ
һᵽͷ֯áĪоսӳ˹ٷ޽˹һ˵ͷ֯ɺáĪоôѵ
ӳµûáĪоѱ׻ʺꡤ˹ظɵˡͷ֯߷죬ʵȴɡˡﰺƿءˡ˵˵ָĻһק½ʼšװںڿв˰¾عĻĻ֮СŻͨڰ˹ɽ֮Сͬšװսٶ˵Ļ档
߻ܡֵܾҷ浱ɫװ׵ˡǡˡﰺڻ˭áˡﰺڰߺöԸXڡ˼˲Уϣǰѹڡˡﰺ鱨һ¡ϾҪԸͬһ˲ôˡ˵


343 أ
ǿĻսĻ棬ġˡڵЩӢһء
Xڲ˹άˡ޸ǰ˼˲ࡢ˹˹˼Լͬ˵
ֱǿˡ
ħֱǿˡ
Ȼֱǿˡ
˵⻰һۡ϶¶εĿЦ
˾ֳ˵öԡӵйͬĵˡȷʵӦù鱨ɡҰָҡŵXڲ˹˵꣬ſ˫ʾһ¡
վһȦʱXڲ˹߶ܡԼ˵һˡﰺļ䣬庣Ű͵ΣʱˡﰺӶкɫǧڵ顣նѲ󽢵Ļ棬ޱȵĳԺС
ǰⳡŰ͵Σ˹ٰФλ弶˵ݵģΪľ˴սӶı˵۹ӵɡͷŸ˹ٰФʹԼഺ˹ٰФ˵Ϊ弶Ȼˡﰺ弶Сȥ˹ٰФ֪弶˾ĸǾҡ˻а׻ʺꡤ˹ءܲҽΪ弶ˣȴȻȻ֪ˡﰺжǿXڲ˹ǵͳԺС
Ȼͱ˹˹ħסȴӰ쵽ᡤʷ˵˼롣
ϵ۰ԭǼֹǳ˴սҡһΪЭء
Ǻǡʱҡ̺š䴬ϵѾħɱ⡭趨˺ߡûǳ֣¡ˡﰺҲֹһСϾںﰺ⡭Xڲ˹ǫЦ
ȻܽѲնϣᡭսͬϡˡﰺƻͷһ飡㻹áˡﰺöԸôˡĴ
˰ߴ㻹ûɵӵء׻ʺꡤ˹ظ˹һоܡܴ۸ı˵ļ䣬ƶԷмĨȥȻһļ䡭Իҡβ˵
⻰ϷԵᡤʷ亹ˡȻϲӭսϲЩ̵õ壬ǰ׻ʺꡤ˹ȫһ޵ʳ˻һǳ˲¹ͷ֡ᡤʷѼӲꡭûɱң֤кøСɵġʥġ
˭Ҳû뵽ᡤʷ˾Ȼܵĺǽǵ߲Ŀںš
һֱδڵİ˼˲඼̲סˣȻɵģǰꡤ˹ڽаꡤﰺ˵ˡûɱ㡭ΪкøСǡˡﰺпܳĳЩ״֦
ץˡʱãᡤʷ롰ˡһľѵˡ𿪿˵˹˹սڡа취쵰˼Ҳס𣿡
ȻеѡҺԸⳢԡ˹˹֣µ˵
ǻڡˡﰺ鱨ǻ鱨ˡԹᡤʷ˸Ͻ˵
ɿֺ޲ᡤʷ¶ĵ顣
˼˲ЦĿXڲ˹Ե˵˵氡Ķ͡˵ŴӻͳһռǮҡƱϷһ㣬ӡռǮҡȡһĥ̴С̡
ħһӵƯڰС
ղXѾǿ˹ڡˡﰺһЩսʽҪҿǡˡﰺħɱ¾ˡﰺħΪԶħһܽСſ޵֡
˵ţ˼˲ӡռǮҡȡµˮƿˮƿҫŴɫҺ˼˲ཫһˮƿڵĴɫҺʱͷӳ˵ꡰˡﰺںɭһ˼˲ࡢ˹˹Լڴú޻֮Ļ档
һת߰Ӣħ޲ڡˡﰺǺɫŽĻ˲
Ϊˡﰺɱ¾ʹֹͣʱ򣬰˼˲ٴνڶˮƿڵĴɫҺ嵹С
һʱ䣬˹ɽɽУˡﰺһǧ¾ĹħǧĻ渡֡
ʬɽѪ顣ּһħʦ䡣ǡˡﰺɱ˵ʱǹǳЦû˲
Щľˡﰺ赭дɱѾľˡ
Żʵ̲סı˵áһѳߣ
ᡤʷµɫ׵С֩룬˹˹ձȻһԼס͡¶һͰ͵˹˹ŻӶħȣͺһ䡰ͣᡤʷеħȥ
˵ᡤʷ˻һľͣµħһ棡һħ̫ˡ˾ֳֻܾ˵̡ˡﰺħﰺ巢չ̶ȣﷸһʮɱ˷ɱ˶ˣץסֱŪԣһҪŪҪȻûʲôܹס
ˡһЦXڸ˼˲УղŸǿǡˡﰺµУҸղŸҿľǡˡﰺһγֵʵǾֶܹƷɱôú˵ֱӺըﰺׯ԰ҪȻǲұ֤ܹɵŦԼݾͻˡ
FUCK˵˵û˵˾ֳȻڲŽټܾһ˶Ըˡﰺİ취ô˵ɡлᣬһȥᡤʷ²۵
ûᡤʷ˵²ۣ˸ʼ磬˵ǲûҵԸˡﰺİ취ҵ˶ԸˡﰺĿܣˡﰺδֹȻʱʱڹǰǿﰺ鷳ʱɰ׻ʺꡤ˹سֽġҸǱڡҹܻᡯڵع鱨׻ʺꡤ˹ÿڶȥһˡڡҹܻᡯһͱ⡣ȫʿ˿
ҡڹǰġˡﰺһɣӦɱħŮļٰġġˡﰺ⡭ͱ׻ʺꡤ˹زڡҹܻᡯ±֮ˡ
ˡ˹ûһۣɲ˹˵Ҳǵͬ飬ҷļĨȥƺܵˡﰺҪЮòô
³˹ü˼뿪˵ô˵ֻҪǳǸ±⣬ܳšˡﰺδʱħ˾ֳпɿ鱨ȷˡﰺ֮ôҪǴȥ󡭡ûҵˡﰺ˵Ѿָأ
⻰˵еʡˡ̾˿ǰкֿܶܣˡﰺûˡҲпܡˡﰺͲǸ±֮Сп˵ġˡﰺ׻ʺꡤ˹زصطΨһĻᡭΪ࡭Ϊ򡭡ǶҪðһԡӺͷˡﰺǸ壡ǸˡҲûκһˣκһҡκһܹ赲Ұġ
ɫصж˵˵˵ƻɡԸʮĶħһ
һﷸҵıְ
ֶħӦȥһ
ҡҵĹ̴ţ
ôٵᡤʷˣҿǸиţҲС˶ҵֲ٣
ˡһЦҵļƻܼ򵥡ץ׻ʺꡤ˹أʳˡﰺ䣬ڡҹܻᡯ±ˣô̶֣


344 Ȱ
ƻͨĿﰺׯ԰ڡ׻ʺꡤ˹ɫء
ǰڻݿﰺµǼ߱Ϯð׻ʺꡤ˹زòڻݽЩ鷳ͬʱˡﰺҲͳμӰ׹ٰĴ硣
Ȱ׻ʺꡤ˹ػصﰺׯ԰ʱ鿴˱ɡˡﰺģǰȥμħŮʱȴ֣ⳡ統СŷͷεĻᡤʷ˾Ȼھʱơˡﰺ󻹴ħŮĵļУ˲˹Ӱ
ð׻ʺꡤ˹ظоһıϢ
һУȻˡλܾ־ֳŵġ
ˡֵܾưɡͷЩ˹ﰺڻݵľߣƵð׻ʺꡤ˹ҪǰȥԮ
԰׹룬Ϊ˽һ֤ʵڳڹеġˡﰺԭǸˡﰺˣ
ᡤʷ˵٬ƣšˡﰺ棬Ҫ밬ꡤﰺλﰺŮǰвμӾװɶԡġˡﰺ¾ͳڳҲԥĽᡤʷ˸ɵ
˵Xڲ˹ĳ֣ð׻ʺꡤ˹Űˡ
ģʽʮ񡭡ߣ汻СĽ˵ˡеĵеΣջһͷȫôϵͳǿ°ǿʳô˵˻ЩԭҺ֪ǡϵͳⰲŵġǡײˡϵͳ趨ľ籾üͷİ׻ʺꡤ˹
漴¶ɫ˫һ⣬׻ʺꡤ˹˵ƻǲϧȵѡǵһмƻͽ͡ߣѾ鿴ħŮĵļ䡣Ӷǰҹܻᡯ⣬ȷôƫƫͲȥǲ¸ʣң˾ˣʱ䡭ʱ䡭͸ץ˰ɣﵹҪЩӢмֱ¡
ڶ죬һϮɫװſīװϿڴﻹһõᡤʷ˿һ沼ӵհﰺׯ԰
ƺ֪ﰺׯ԰ڣǸˡﰺǸᡤʷ˱޼ɵغꡭװİꡭȻ׼ûеĻҿζ̸һס
٬Ļڿﰺׯ԰ڡưꡤﰺλﰺŮˡﰺǹֺԥİγǹе
ꡭꡭꡭ
ꡭꡭꡭ
һӵУֻ̲һǹе׼΢Цᡤʷˡ
ٺٺ١ǡﰺ¡ͬġڰ׹ƻˡﰺ¡棬ѯһģᡤʷ΢Цž˫֡
һϮɫ۵İ׻ʺꡤ˹ػ鷿߳һ֣ʾпﰺǹְǹ£ߵ΢Цᡤʷǰ弶˵ľϮԷ򣬿ǰ׻ʺꡤ˹ȴķ֣Լľܣʱȴ޷֪̽Էļ䡣
˵ɫ˫ЦݵᡤʷɨĿע⵽ᡤʷǴ׭Źӷĵа˼˲ȻΪΰİħʦСȻܱᡤʷ˵ĴԲҵľܿơ鷳Сء
漴׻ʺꡤ˹ɫ䣬ϷŰ˵˸˵ͬˣȻȥȷٰǱȻӾװɶԣʲôʲôˣץڰͷĿж
ᡤʷڨڨһЦ㻹ôϲЦҵ෢ġɶԶû߰ɣҿʮڴ㴩Ȼءϳɣİꡭ
ãҲ뿴μɶԵĵʲôˡ˵ţ׻ʺꡤ˹غԥ沼ӵĸʻϡ
ˡķУ沼ӵһͷޣӱٵһŹ̳쭳ﰺׯ԰
ƺڹҫһ㣬īᡤʷƳİ׻ʺꡤ˹ЦôɡȫֻŶҿǻ˲ٹŪֵġ
ô֪Ĳӵս±ĸ죿׻ʺꡤ˹ʵ
ȻƵս¸ǻ˵벻ԣᡤʷ˵˵һ˿ײĻţǱ׻ʺꡤ˹ز׽
ðҲһ´ս°ĸо׻ʺꡤ˹Ӧ
û⣡۰κҪҶġϾȥƫƧĵطɡŹ񫡭˵ţᡤʷʹ̵תͷŽʻȥ
СʱᡤʷŰ׻ʺꡤ˹һƫƧĵ̰ԡ
³ᡤʷʮڵ׻ʺꡤ˹ش򿪳š
ָԶĺƽ棬ᡤʷŵ˵ꡭ֪ôûʲôźи̼ҪһսϵĸҲû⡭
ӭԴζĺ磬׻ʺꡤ˹ĺɫۣͷɫں紵£߲ɵᡤʷϷԵĻӿˡ
˵ڴ˰˼˲׭ħ󣬿Աᡤʷ˵ĴԲ׻ʺꡤ˹صľܹȴס׻ʺꡤ˹弶ʱ޿̶ڵ
ν޲檣檲͵͵͵šԽǵòĶԽ˺治ѡ԰׻ʺꡤ˹ص˽ԽᡤʷԽҪž綾õ塣
طŮɺɱǳҰսﶼһĳǰûٴŮ˹ɣ׻ʺꡤ˹һЦ
εᡤʷ˲Ȼӣʸڷϵô᣿ꡭ㣬ҿɴûдڶŮ⡭СʱҸ׾㡭֪ط
ƳѲݸĲᡤʷˣ׻ʺꡤ˹زмһЦôô˵Ӧøеҡ㲻˵Ҫһսôǳɡ
Ը˵ţᡤʷ˴򿪺ᣬǴǸЯʽս¡ߵ׻ʺꡤ˹ǰ
꣬ðһ䡭ȷڸѡһεĻ˵Ҹˡﰺ֮ѡ񡭡ѡ˭ᡤʷͻȻʵ
׻ʺꡤ˹¶˼ı飬˵һǻѡˡɱˣҾͰʬʮ⡭Ҿ͸һµᡤʷˣƺֻܽСƺΪﰺˣٽдҲ֤ܼ̫
ڰ˴ûȤᡤʷһЦô˵ҷáˡﰺҸˡʵ˵һġˡﰺꡭôӦòµҰʲôɣһǡˡﰺµġΪʲô㻹̻أ˶ô˵˲֢֮ôֻҪ˵䣬ܹ㡭㲻Ρ
һҪʱİ׻ʺꡤ˹زδŶ֣¶ĵЦƽ˵µˡղ̤ﰺׯ԰޷̽ļ䡢˼뿪ʼҾֻ֪ܾ˵ǡˡѾʼ˲ôһʡ¶˵ôжϳ˻ǲˣ
ָָգᡤʷ̾Щһġ˻ɡꡭ𷴿ôϾҲ뿴ˡ
׻ʺꡤ˹̧ͷпȥʱĺСܾ縡һľͷкĸƿƲ㡣
˲ǿĴųܣXڲ˹޸˻䡣
˼˲ࡢ˹˹ŷɨɳӴķкĸ
˿֩˵á
һգ۹жڹѸӥۡ̾˲³˹ɡӳ˹ٷ޽˹ܾ־ֳˡЩ˽Ӷڵϡ׻ʺꡤ˹Χס


345 Ů˺Σգһ
׻ʺͶɡֻҪ˵ˡﰺǲΪ㡭˵
ǰ׻ʺӲġ˵ˡﰺ㡭Ϊʱ¶ĳط˻ô֪㰮ǡˡﰺϾôɱ¾ɱ̫޹ˡ㡭ûҪᡭXڲ˹ĵȰ
ʲô׻ʺʶľͽˡﰺΣ޸ȵ
Ϊܾ־ֳˡķˣˡ˵νĵֿˣ׻ʺ󡭡Ὣﰺׯ԰ܾѾ˿ﰺׯ԰Ҵӿﰺׯ԰УҵЩıˡ˵ˡﰺ䣬ǲ˺㣡
ˡﰺжϱ֮˹˹˫˵㲻˵ûϵѾҩЧǿġӲʳͽں¡󡭡Сʱ͵¡Ҳ˵ζɲǺܺáȥ֮󣬻ĳ嶯ꡤﰺˣ볢һô
ղһ㡣
׻ʺꡤ˹ɹĵЦݣӽԼΧסЩӢɨڵµı˵áʶıͷȥһֱ嵱ӳ˹ٷ޽˹һ˿ϾôһȺˣΧŰ׻ʺꡤ˹һŮӡζƲʿ
Ϊˡ֮ΨһһŮԡڹѸӭŰ׻ʺꡤ˹صĿ⣬˵Ͷɡûѡ񣡡
мһЦ׻ʺꡤ˹ػͷѵᡤʷˡȤҲμӵıȻɶԣɶ֮ǲϸءûģûŮɡҲûбȻŮɡе棬װĿҲս°ɣһܹ˲ƷҵĸôشҸղŵ⡭ô֪˻ߵòģҾصĺܺáܻǷְɣ
ᡤʷʵ벻ڰ׻ʺꡤ˹ȻƵȻ㴦䲻ȻھŸղǸ⡣ֲͬκŮ˵ŻᡤʷλԵĻ
ƺ׻ʺꡤ˹һ˿ӡᡤʷ˿ЦǸꡭȻ˵Ǹţǡȴҷֵġ
ʱXڲ˹˵ƶϳġڵѾ֤ҵƶϡȻ桮ˡﰺεĺΪ̫ˣһ㡭ǾĶʱҷáƶͯᡯΪڻгȡЩ˺ӵѪҺʱҾͺܺ桭㵽ҵѧУʩѹ˵ҪЩѪҺоʱҾʹɻ󡭡ʲôоҪõ˵ѪҺΪЩѪҺıˡ
ұý޸ͬ˰е顭ȴ֣ǿﰺ£ûκε﹤оÿ´ЩϳȡѪҺҲ͵ﰺׯ԰֮󣬾Ҳûгֱֹ˾ֳҵңҽ˰˼˲УʶһеŲ𽥱ǽҿ
ϻڵ£˼˲ǻǵ˫˸ǵĹâ촽˵һǿߣðŵħΣգϧϡԶħĶϧħ翪սȻҪȥƴɱõЩޱȵ֮󣬡ﰺ¡ȴֻҪѪ⡭Щħԭȴмһˣ¬˹ЩħһɡѪҩⱾһܴɵ㡭ڽϡˡﰺѾҪάﰺͳζʧꡭͲƶϳˡﰺزߡҪܶܶѪҺˡ
׻ʺꡤ˹ذڳһȻģŶԭô£´һһˡڲЩͬʱ˳ҲǱڵ鷳
׻ʺꡤ˹λﰺŮˣʱɲЭ˹˹Цﰺǲ׼ǵĺˣûϵʮƿӲʳͽֻܿƿҺ뿴Ϊˡﰺʮ⡮Զħӣܿڼƿ
ʮ⣿˵ɱˣһʬ𼣡ʮ⡭ԸһµЩʿˮԼȰɡһ䣬׻ʺꡤ˹ػ˲串һӲޱȵʯס
һ۳һɶʯǹ
ֳַʯǹİ׻ʺꡤ˹ϣս񡣺ԥĳˡ½ʼе˴ļһȥ
Xڲ˹ˡ޸˵ˡʵģΪܾ־ֳˡһʮعսˡѸٰγņֱ̀۶
顭
ǹˮװĴھɳĮ֮ӥ߷ӵȫа׻ʺꡤ˹ء
ø߽űĴСܹ䴩׸ְƵͷȻ׻ʺꡤ˹ǼӲޱȵʯͳͳٶΪİ׻ʺꡤ˹ǹճѪЦݡгǹܲ˵ĳˡŴȥ
ᣡŸʲô춯֡ҪȻɾûкᵶᰮĻˣڹѸţٶȲɿĴӴϰγѿ¶ǹҿŰ׻ʺꡤ˹رȥ


һУ˲׻ʺꡤ˹طֺǱʹЩֲ
ͬʱС֩˵á˫˱־Եָ
ڡڡ
ճİɫ˿Ÿ翹İ׻ʺꡤ˹ؽȥҪճס
׻ʺꡤ˹غƱ۾һ㣬żһ㣬һԾ𡣱ܿ˿ͬʱǱʯ۶ɵɶǹˡͶȥ
ӳ˹ٷ޽˹ԱܳǰƳɵĶƣˡǰ
ϡꡭꡭײУǱʯ۶ɵĳǹѳɷĩ
ӵ༫ܵӳ˹ٷ޽˹ֱһ飬ĺŵ˰׻ʺꡤ˹Ͷƴһǹ
ۿԼһδɵˡڿеİ׻ʺꡤ˹˫һʯ۶ɵС
ʳָ۶һƳ̵ʯʸ˷ȥ
ԭصᡤʷҲû뵽׻ʺꡤ˹սȻ뺷һҧά˹ߺ
ߺĿ׻ʺꡤ˹Ůʿᡤʷ˵ܹܼҼά˹˵С
ǼΪץ׻ʺꡤ˹أصߺűЯ䡣˲䱻һգ۹򣬺ɫЯ䡣ˡŦױŮģĺϽ餡
ں£ڡŦױŮѳ飬Űеİ׻ʺꡤ˹طȥ


346 Ů˺Σգ
׻ʺꡤ˹س˿֧ﰺ⣬ʯܡܵĴҲ¡
Ϊ˸½ʼ̤սս;׻ʺꡤ˹زաװսʽʯܿ˼¡
ߣץǼʶʶʯװɱ¾ʹ̬һʯȥ׻ʺꡤ˹ǼӲޱȵʯ׷任
һ׳ʯӱչһɶʯǹҫ˸˵Ĺ󡣿ηޱȵìͷȴ͸Ϣ
Ƕ׳ʯһһƬƬޱȵƷ׷ɵѩ㳯˷޲Ĺʱˡ˱Ƶæҡ
С֩˵áԼ֩һĵݵ֣ԾŴĵޱȵʯ
ڷɨϵİ˼˲ࡢ˹˹նæħʩ˼׻ħ䡣
ϡһƬƬͬʯڰ˼˲ࡢ˹˹նǰǲɫӰ֮ϣȻײ
ΪˡﰺŮˡҪץ²ء˼˲˵
ꡭΪˡˡﰺֵ𣡣ά˹ߺꡭϽáͣᡤʷ˼æ
ߺʧܡĿ׻ʺꡤ˹ͱ仯޷ߺˡս£ΣաǷս£ά˹ǻе˵ᡤʷ˶С
Ͻһս¡Ҫ˳֮ǰƷꡭҪȻɾΣˡᡤʷ˽˵
һ䣬Ĳӵڷɳһ׼õŸս£ֱᡤʷϡ
һѽԼĺûXڲ˹קաֱӽᡤʷǼ沼ӵǰнֵĲӵܳɶһ㣬ֵʯ
Ȼв֮޸ҲɵԼѪ֮ȥֵһƬƬèXڲ˹ԡ
˹Ů˵ʵôôǿ޸𾪵˵
ÿ¶ôĲ˹ɫֳ̬ĲҰףЦһXڲ˹̾ǿĻΪﰺŮô
ಡһС
ʯ˲ʱ佫ֵĲӵܳɴ⬡
жԼĽԼĶ֣Ƥĵ֮ܵ⣬ǡˡﰺλǿߣԶڰ׻ʺꡤ˹ﰺŮˣжδҪ֡
һ֮һ㣬жɣӭЩʯ׷׻顣
ĺڹѸӥ۶ˣæж
ΣյŮˣƿ˳
ŭУղŻʱһѧģĲ³˹ɶʱ׸ߵɫˡһ߸¡ļ⣬˵һֻס۾̬̾Ĳ³˹˫һ͵һš
䡭˵ı̰ϵʯȳһӡ
ɳСȭͷŰ֮еİ׻ʺꡤ˹ȥ
ƿˡס֣ͣ¡˺꣡ҪȻӾԲŹ㣡Ÿսµᡤʷŭ
ǣ֮бƿһȭ׻ʺꡤ˹һȭɵĻ沢δ֡
ֻͣڰ֮еİ׻ʺꡤ˹˫ʯһ˰θ߰סڱܿ˺ƿ⿪ɽʯһȭǱޱȵɶǹתźƿǼⱬĺ󱳺ݺݵȥ
ϧ³˹٤߷õڵ޷ֺ׻ʺꡤ˹һǹֻɫƤˡ
ͬЫҧʹӼƿ˵ŭ
𡭡ҰްŭУ׹ĺƿץס׻ʺꡤ˹صĽסҪﰺŮˣӿо
оױԷץס׻ʺꡤ˹ܹ߼ˣܹһǹ̴ùļ⣡
׻ʺꡤ˹һǼӲޱȵʯ񺣵һ㣬ð̡
𣡣ƴʹԽúƿŭ졣ҰްĺˣקŰ׻ʺꡤ˹صĽף͵һ˦ŵȥ
ɳİ׻ʺꡤ˹ֻƴӶ˫׹ٶȡ
ʱղŻǱʯС֩˵á˿׼ʱ˫־Եָһž޴
ž޴ҪԼס׹еİ׻ʺꡤ˹䣡ȳһǱɶǹ˲仯һո乭˲ʱɡ
ಡһ
ʯ۶ɵķʸ͸ľŻPOSSС֩˵áüȥ
ӵ֩ٶȵС֩˵áæһèء
ಡһ󾢷硣תʸС֩˵á˺󱳷ɹ
ȻһǴɹ˵á˱ֻʸǽС֩Ըе»һӡڱ˵á˱һѪۡջǵʹñ˵á쮳һFUCK
ڱ˵á˵ͬʱ˿ûͣ˴ųܷ˫Ŀȫǵ沼ӵܳŰ׻ʺꡤ˹ѹȥ
ӥۣļаγĸƵĴ׼ˮ乭
ಡļ뷢Ű׻ʺꡤ˹֫ȥ
ˡﰺŶϱ֮˹˹ҲץסӶħȡ
Ӱ޷棡
ħӫ֣ΪѪ˹˹յԴħ˲ûɵС׹еİ׻ʺꡤ˹к
ɣô˴һ浱۸ʯװŤʹǲ̬
׻ʺꡤ˹ţһšǼӲޱȵʯٴα任˫׳ʯꡤ˹صĽסγһΡۿɼٶȿʼ͡


һУӥļʸ˹˹ͷųħ䣬ͳͳž޴ʯ֮⡣
ЩȻˣǽųܲݵ沼ӵܳȴɾ޴ʯİ׻ʺꡤ˹ҵš
䡭
һֱ׵ľ޴ʯ壬ʵʵĵ˵̰ϵʯС
ۼž޴ʯ屻ᡤʷֵ沼ӵܳѹסС֩˵á˱Ȳž
˿ĺƿˣҪһȭǿžʯʱսµᡤʷæǿžʯ֮ǰɣҪٶӾͷˣѾץסˣҪҶ֡ŲӺ㣡


347 γ
ǿžʯ屻С֩˵á˵ýʵʵˡλܾ־ֳˡķ˳һ
ǿﰺŮˡ鱨󰡡û뵽˾⣬ʯҲѲˡװһпģȴ⿴ˡXڲ˹ˡ
ͬΪ弶˵ˡXڲ˹ҲӿЦڰ׻ʺꡤ˹صϣṩġ
½ʼϵͳʸߵĵѸı˰׻ʺꡤ˹صˡ
ˣˡXڲ˹˲δ׻ʺꡤ˹֡Ȼ亣Ǹϼ׻ʺꡤ˹ػʯģȴ֪ˡ˽󣬽弶˵İ׻ʺꡤ˹ؾȻܽʯܷӵĳ̶ȡ
Ȼû½ʼλϵͳʸ֣߳׻ʺꡤ˹յֻñݡȺϰ嶼˵ܹ֪̽뷨İ׻ʺꡤ˹Ҳ˱ܻĶ
ϡūȦ󣬰׻ʺꡤ˹ص۽磬ѲڽڡXս֮һսСǧ֮Сνɽ֮ʯԹСݡɻ꽣仯ɡװ£׻ʺꡤ˹ؽʯܣʥ֮оŴʹȻг˾̬
ʱɵֱ׵ľʯ塣ԾŴʹ֮СŤʹǲΪġ
ȻﲻŤʹǲŤǿǰ׻ʺꡤ˹ȴܽǼӲޱȵʯŤӡһֱȵľʯǡʹԼþ˵ķ˵ڹսٵĽǱľ档ǰ׻ʺꡤ˹ؿɲںΪֻ֪ңȵ½ʼʱȺһﵹùʱ
ܾعԶԴΣƷļƣֱֵǵľʯŪʮ򳡴Сķкĸ֮ϡ
ڰ˴α׻ʺꡤ˹ؾܾĸᡤʷһܵһԡ
ƸλȤĬ׵ĳܹ࣬ŮԵĶᡤʷһȱ
ƫƫ׻ʺꡤ˹ȴмһˡ
ǰߴΣ׻ʺꡤ˹Ϊ˱鷳ᡤʷλٶĻӾܾĶȽί񡣿һֱ˵ɾľܾ˵ᡤʷеһαŮ˶Դ
ˡᡤʷ˵޶ãֱӶˡXڲ˹˼˲ࡢ˹˹˵֮ǰЭ顣ܾѾ˿ﰺׯ԰ôѶλӦòܾɡ
ʶˡﰺĿ£ˡXڲ˹ԺûѣӢħ˻ȵİ˼˲ࡢ˹˹նˡᱻˡĸˡﰺϡ
˵ֵܾķ˼˲ҲΪˡﰺ״ʶˡﰺǿޱȵʵ󣬰˼˲һҪǾܾܻȲﰺ
һܾǡˡˡﰺ֮ǲݵľ档ʶ߲Ҫˡﰺľĺıİ˼˲ࡢǵXڲ˹Żĳ
ɫ̬԰׵Xڲ˹ͷӦû⡭ʯܸԵ粨޷֪̽˼롢䡭ҪҳˡﰺڡǱȴưķ
ǰŮ˵ķħ䶼ܵһ֣ʯĵʯ޲˹˹ü˵
ѾµĿ¶ǹڹѸ˵ɴüԣҪȻò³˹ɽڣȭͷڹҿж֮Ҳһİ취αô鷳
ƲֵᡤʷڹѸ飬æɲСһ˵ꡭǡʲô鱨Ūˡ
⻰жһЦᡤʷ˵ļЦ㻹أղŮ˶ôɴľܾˡǿﰺŮˡꡤﰺˡɲЩΪܸϣŮˣ
Ʊϵϻ˼˲¶ǵЦݣʵȴҲһְ취ôֻҪˡ³´лҪʳˮûʳûˮ¡ּܼ죿κ󡭡˹Ӧܶȡļɣ
Xڲ˹ҲһЦǰûˮûʳ£㰬־ڼ͡Ҳֲ֧˶೤ʱ䡭ʱֻ轫ʯҾܶȡļ䡭
ˡ룬ͷ˵Ǻðɡʱ䣬ǿѶˡϣܴǿ֪ˡﰺڡXڣ鷳ˡ
ſﰺׯ԰ݣķɣСأ˵άСﰺЩﰺҪԱһ
Զ˹ά˹ĺħҲˡ߶ʹˡﰺūҲûѡ
ͬʱ˼˲ҲԼӢħ¬˹Щħ
Զڷ޾ͷ֯ڵ߷⣬˵ﰺȨһʱĺڰ۹Ѿ߽ˡ
ͬʱҹܻᡱڡ
󼸹ԭҺɸɾ½ʼ׻˫
һ鿴һ¡ϵͳԼֵʱ½ʼϲüҡ
ֻԭֻ160ġ֪ԣȻ98000൱ڡ֪򡱵ĸԭ1.6ƽ980ƽ
š֪ɢŦԼشУ945ƽﷶΧһһľޱȵĳ½ʼԺСָһУϤĸо½ʼϲޱȡ
ǵ½ʼ׽ߣתﰺׯ԰ҪѰ׻ʺꡤ˹Ҫһϲʱȴﰺׯ԰һ
ĲļҾɢһءǵѪ߰ߵ㡣׻ʺꡤ˹عѺݻά˶ЩѪţңҲһˡ
϶ˣСĽ˵
һҲȡˡϽ취ǰһ̽˵ʱ˵Ÿͷʲô̾ˡжڹѸӥۡ֩ðˡǸƨˡץˡĸž˵
½ʼ¶ЦݣŸ£û뵽˯Ļðɣǡˡǡ߼ˡҶҵŮˡһ֪ôд
˫΢գáūȦ֮깵ͨϵ˰׻ʺꡤ˹


348 ħŭһ
ꡭ
ԺͻȻ½ʼ׵ǿֱ׵ľʯڵİ׻ʺꡤ˹ϲüҡ
ˡˣ̫ˡġû¡ǰЩһȫˡ
Ŷҵļһˡ˹˼˲ࡢ˹˹գЩһﶼˡˣ
ɲǡЩһﶯֵҲ湻ġΪռѪҺռ˵ѪҺΪ˸βħŮļٰ󡭡¶ֶԸǿﰺ塭
βˣҲҪõúܡӴ󲡳ҵҪЩ˻ʹʲô
ʱͨǸ980ƽġ֪½ʼޱȵĿʮװݵľšҹܻᡱ
òܾΪһߵʵһڽﰺҪԱȫץʵѹܸͷ֯Ĳ¡
½ʼվͨСıǱ仯ɽģġɻ꽣仯ɡװ½ʼװ
һĸҲµˡҵĺѾˡǻһ£
½ʼƳһԼʮˣʮ˿˵ں˰컢Ŀ񱩣˵ҳϡͷһЦе˼ĸȵʹáСǧʱ׼ְ汾ıνΪô
ǻ˵Ļеսʿǵꡮе֮ǵĳáȻҪʲôӵ쵼ģİ컢˳֡ڸһЩзĻеʿ㹻ˡĸȻ˵
ϾԴǸߵʮǴǧͷġе֮񡱴սһ򣬶ĸ˵زپҵˡ
ðɡҿʮеսʿĻôһ䣬ͷǧʿ⡭кڹѸӥˡͷĳӢۡɱˣӵĸ֮ս½ʼЦ
ĺðɡ˼Ҳġˣˡ˼ҵıųٸЩι̡׼Ǵɱɱ𡭡ʲôƨӢۡ׼Ǳ䳬ܡĸ˵
½ʼķĸǰƴСĺɫӡڶռ䡱ڶݳ
ֻ鲼ɫĵĺɫʮѲ˪ĸˣƱһ㡣
ꡭꡭꡭ
һνձ춯Уԭӷ׵ʮˣͳͳһ㣬һԳ۷ԭеļػǹ֮ϡճ˫֣һһĥ̴СĶƣһһʮ׳̵ĳì
ô಻ɡǵꡮе֮ΪƵġ1ŻеսʿӴϷʼˡ1Żеսʿеˣ
ĸ˷ܵһ䡣ı״ʮߡ1ŻеսʿͬʱһԾ
ֻ䡭һ죬׻ʺꡤ˹ػǧ𽨳ɵĵ컨壬Ȼʮ1Żеսʿײʮ
šװ½ʼεҡҡͷ²۵ǲ̺е⡭ôҪ컨壿װ޲ҪǮ
ⲻǰ˵ģҪĸ֮սŪư˵ˣһʱ䡣ʮͽˡװ޸ëĸε˵
ͬʱھڳšҹܻᡱĺڹѸӥ۶ˡоͳʱһ
Ϊǵôʱǰһֻҵɢӡ
ĺڹѸӥ۶͸ʮ׶ߣųì޶ܵĺɫˣȻĺһ㡣ˡҹܻᡱĽϡ
⣡ģʲôڹѸһ䣬㵵ӥҲ֪λش
ʱʮ˺Ʒнеľһ㡣
Ŀꡭ1ŹĻеϳС
ʮͦػǹͬʱ
ͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻ
ߵʹʮ೯неľɨȥ
ͷʻڵĺڹѸӥ۶˫Ŀһ裬Ҳ롣ֱһ߿ţ³ȥ
ǻδŪôµļʻԱ䣬㱻ϯĽ籩˺顣
ڳϰʿҲ⴩͸ʮĽ籩˺ѡ
ˣ⵽ЩǴðġ֧ԮˡϽǲ̹˹F16ҲǲԶԶԣ⵽ᡢҲҪȻŦԼ¾ҪɷˡһٵĺڹѸæóͨѶ
ͬӹһٵӥۣʱһڣ¶ͷ˵ΪˡеһӣÿһӢ۵񣬿ǿ籩Ľ籩ӥۿɲ³çԼѪ֮ȥԿ
һֳſǰʮʱһİӡ
¡
¡
¡
Ӷľػǹɨ󣬷׷׻һšЩװݵʿ˶ûȫˡ
Щܹһٵľϣæ³֯ʿʮ1Żеսʿǰȫֽһ㡣
һֳĥ̴Сľ޶ܣʮ1ŻеսʿƹװһСĵ˳ȥ
䡭䡭¡
䡭䡭¡
䡭䡭¡
ڡЩ޷ըĥ̴Сľ޶ܡ
ˡ
ˡ
صĽŲУʮ1ŻеսʿѾ뵽Щֿеʿǰ
δŵ̵ĳì̳񣬱㱻ڴϸʮ׳ì̴
ͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻ
ͻͻͻͻͻ
ͦԻļػǹĴɨ䡣ӵĹǧʿȫ
ڹѸӥ۶׼ʱʮ¾ǧ翳вһĸˡõĸָ󣬷ֳӵתͦػǹӥۡڹѸΧס
װ½ʼչǶĸԼŪ÷ھֲѵӥۡڹѸ˸ǰ
һĹɫִ򿪣¶źڹѸӥ۶˿ݡ
ˡˡﰺ㡭û
źڹѸֵݣ½ʼЦûû˶԰ɣҺõúܡ˯һ˯ʱе㳤ˡû뵽˯ʱ򡭡ǻץ˰ҵļˡ
ʱдһ½ʼ̧ͷһʼЦԮͦ찡ֻܾ˵ǡˡ׼һٽǿﰺЩɻҴ
½ʼ׵ʮ1ŻеսʿһͿշ֮еF16ս
Ǳʮ׳ĳìš
Ŀ꣡
ಡ
ʮʮ׳ĳìƿն׼ĽʮȽF16սöԴ
¡¡
¡¡
¡¡
ҵıըУʮF16սʮ
ʮ׹ڽֵɵ½ʼùڹѸеͨѶ˵ҡˡﰺˡץҵŮˡ˭ҶǸĴۡ


349 ħŭ𣨶
ˡﰺǰԵصڷкĸпʱÿһֵܾعŵɫ
˽ԽϸԽˡﰺĿ¡
һʱ䣬кĸһƬŵšɫˡʱӶˡѡһεĻˡԼȻټͬԸˡﰺ
Ϊһߵܾ֣һжҰȫϡǡˡﰺ庣Ű͵ΣʱնսнǶӣǸ塣ЩٶѾвҰȫ
ңſﰺ׳ŦԼᡢԱǣѾĳͶ˿ﰺ¡Ͼͷ֯ڷǺ˵ʮˡﰺȫ˵߸ȨʵˣˡŻȷˡﰺħŮļٰĺ󣬱ȻȻĿʼ˽ﰺļƻ
ʱһƬķкĸڣֳܾԱĿⶼͶˡ𡣾ͬԸˡﰺˡXڲ˹˼˲ࡢ˹˹ҲĿתɫصˡ
о˵Ŀ⣬ˡʼٸһҧӲͷƤ˵ꡤ˹ظˡﰺм˶Сġ
ıİ˼˲ͻȻһɴܸС֪δӦˡλܾ־ֳˡߵ룬ͬԸˡﰺǶǴôã˼˲ȻףϱûоԵ壬ֻгɹʧܰˡ
̾һ˼˲˵ˡﰺۣᱻҪЮôһɱԼ÷ɱԼͬˡ˾ֳáˡﰺںЩôȻ鱨ûдĻں׻ʺꡤ˹ء
üͷXڲ˹Ҳ˵˵пﰺҪԱ룬ǡˡﰺеĳǸ࡭ŦԼƽڡˡﰺС˾ֳ׼Ĵɣ
׼šˡﰺ֮ǰֵܾƶ׼ƻһƻץ׻ʺꡤ˹ˡﰺΪεˣƹˡﰺڡȻϡˡˡXڲ˹Ϊ׵ıˡӢħħѧԺİ˼˲ࡢ˹˹Щ֣һٽˡﰺڵڶڳֲɿƵ¡ֱӷƼ߻Ե˵ڡˡﰺлԴ
֪ڶ׷ᡤʷ˺ԥغԲСˡŦԼϰˡѵú˵ֱӹŦԼ𣿡
ͨǻ棬ǧĻ棬ߵС֩˵á˴Ǹˡﰺƴˣôˡѵһˣ˵ˡﰺƣ˾ֳɡ
ƽսѣɲҵķҲšˡﰺôǿж߰˵
ˡֱú˵ŦԼ˵ˡǷȨͳҲͬ⡣Ͼĺڹɲ̴ְܽġǿǻᱻöʷĳ֮ϵĶ
߬ȭͷˡ˵кĸ̫ƽ򡭡áˡﰺˡܻãܡǾ˵ɡ
еİ취ƽˡ½ʼȴˡԸԭŸµĻ98000֪ɲǸǵġ
ﵽ980ƽġ֪Ҫҵʮ򳡴СķкĸҪ೤ʱ䡣
ֻšװ½ʼֱӶ1Żеսʿ´˳ڹѸӥˡгӢѪҺ
չ׵ķչĸԸߵʮǴǧġԴƵĶƽײ档һգ۹㽫½ʼ׸߿ա
Ʋ㣬߮ڿеȻɼ縡ķкĸʼתʱ½ʼЦܣûôס
ͬʱкĸܿڡһƬ
˾ֳˡﰺǱƽٶȹ㣬89׷ǡ
ȫԱһս䵼һҪ̫ƽ󡭡кĸﱻ׹䡭ŦԼͻˡ
ᡢXڡɽڡ˼˲У𿴹ܰ׻ʺꡤ˹ء˸𿴹ܿﰺԱ
ˡ´ɫϾˣ㳯ǹѺſﰺгԱηȥ
ಡ
ಡ
Żӷ侮ʮöβߵڷкĸпڵܾعٿ£ȫúٿġˡﰺ
ߣҪҵ˰ɡ½ʼЦţһװðһ׳̴εĺɫ
綾߰鶯ĺɫ˦䣬εֱӽӭʮöβߵ١
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
һööβߵ٣бһ貵Ļ档
ɫˡĻϿ⺧˵һĻһͨѶᣡĸս¡ƾסǼһ
ǿֱ׵ľʯᡤʷһæӱЯóһƼʮıʼǱԡ˫ֺƺôẓ̇һָպĸǶʮľӵзĸսȫ
ᡤʷ˲ʮľ߸ս£ǰءˡﰺʱһֱδǸʯϱŷһѵ졣һգ۹֩Ѻ۱鲼ӲޱȵġʯװŤʹǲ̬¶˰׻ʺꡤ˹ǽӰ
ǲˣҾ֪һġᡭ֪һôǾķ񡭡㡭ˣҲһ󡭡ŪһƯĹײģȻͻȥЩµӡ˲ͬҵǨŭˡúܶ˸ᡭҵˡҵˡҰĵط׻ʺꡤ˹˵ţ¶ҸЦݡ
ꡭѵûкƽôкܶ޹ɥһͥ飬ѵҪôXڲ˹ĵ˵
ﰺˡﰺΪʹΪ繫Уһ˲ôǿҲܸΪвôﰺԸͣ֡ԸҵƽϢﰺµŭ𡭡˼˲˵
ŵİ׻ʺꡤ˹ʼһЦм˾ˡҪƽϢŭ׼ɡ
ͬʱʮľ߸ս£װ½ʼǰֽͬһ㡣δЩᡤʷ˵ĵ֮Ƕ߰鶯ĺɫ򡢽ɱһŰ֮£ʮľʷ˹ҵ߿Ƽĸս£һѷͭ׸߿׹䡣


350 ħŭ
¡һ졣
кĸпڣ̶ľ˷
𡭡𡭡
߽C߽C
ͨբűպϡͨբűպϡ
кĸڵܵԷһָ
ֵˡս˫ȭ˵ˡΪܾ־ֳϾսҲΪ
һƽһĽŵˡ˵мԱкĸҪϿһݡȻýճˡսԱȫǰG
GǹѺ˰׻ʺꡤ˹ءάСﰺķħ߶ʹЩﰺԱη
ˡ´ЩʧּܾԱæʼݷкĸڵҪļ
γǰѴھɳĮ֮ӥһµڵӵˡǹ˨ӵšͨѶֱӴ򿪼Ƶ
ͳ¡ˡ𣡡ˡﰺѾˡҴ˷кĸ֮Скĸ̫ƽȥڴ֮ǰ޷ˡﰺôͳ·к˵ͷ޼ʵкĸ١ڵʮеսʿͽˡ
ŦԼڷĻңӺѾ㱨˰׹ͷɫͳҲû뵽ᷢչ޷صĵز
ʱλβãӥʾ˵ͳ˿̿û˼ȥˡηס绰ͷˡȫŮʺһĳ嶯µ绰ͳæټ䡢ͳҪԱǰϾôһڹ˵Σ̴ְͲˡ
ڡ֪򡱵ĸ£ʮ򳡴СķкĸﶼӲ½ʼ׵ĸ֪
ˡղӢ¾ͨȻһ˿©Ĵ½ʼԺС
ôݣ׼ͬھôģʽ¼ǱܵĹؼ˵Ƽͷռֵ֪ܲܵסأ½ʼ
ԺϷСǺ˵µû⡭ɻ꽣ǽB+װķȻҲB+ֻҪֱо;û⡭
𰡡ϵˡкĸը˶˷Ѱܸоҷкĸͷ˲ϡнҪܽȵһСǧʱһսƽ̨ĸæ˵
½ʼװһۣĵҪʲôгӵʱ׼ԵĿɥʬеСǧ硭ɻ̹Щͭһѡ㹻ʹ˵ˣô⡣ӵġڶռ䡯Ҳûȥ
ĸıԹ½ʼ׾ֱŹѺŰ׻ʺꡤ˹صȿﰺԱGȥ
ʮֺĺϽբţס½ʼ׵ĽŲ߰鶯ĺɫһͻ̣㽫Եֵ翸ʽĺϽ˺ѡ
кĸ趨Զģʽʱٳ̫ƽһСȥ
̫߮ƽ󺣵׵Ǳͧӵ԰׹󣬷׷ϸǱ׼
GڣΪ˼бɫصˡпﰺĳԱͳͳתƵһηڡ
ɫصˡǰѸԼսĴھɳĮ֮ӥһǧȫװǹʵܾ־񣬸׼ʮ׿ǵǽĺϽբš
С֩˵áˡᡤʷˡ³˹ɡжˡǡXڲ˹˼˲ࡢ˹˹յѾһ׼
ηڣ˰׻ʺꡤ˹⣬ﰺĳԱȫעҩڻ˯֮СŶȵİ׻ʺꡤ˹еĴ
¡¡
¡¡
¡¡
һȺϽբűټϰ׻ʺꡤ˹Ƿ˵Ŀ
ѹֵУ޸̲סİҡڴ˺죡
׻ʺꡤ˹ƤһЦҡҸ
ǺԶԵĽ޸ֻܷߺ޵תͷȥ
ಡһ죬GǵǽʵĺϽբűһɫ
š֪ڣźǧǹʵܾعӳδǹ綾߰鶯ĺɫһͻ̣㽫ʮӦܾع̴
顭
顭
顭
籬ǹ𣬵ɫǱκǹе˵ǡװB+ķȼͲЩӵܹٵġ
㲻ܿƽ𣡣Ͻ޸µ
ϧܾȫ͹ˣʩչԼĴųܣ޷ոĺɫ
ͻ̡ɨ򵥶ЧĹʽ¡ֵܾһǧ񣬾񶹸һ
ͷ­ᴩ౻ơֱӱɨնϡ
ǰѪһĻò³˹ɻΪŭ̾˺ƿˡ
ƿ˳ŭţƿ˻ɳСȭͷȥ
ϧ綾߰鶯ĺɫӯת䣬Ѿⱬ̾˺ƿýʵʵ
塭ɫ鶯䣬̾˺ƿϵƾĽɱһ㣬ۿ̾˺ƿ˾Ҫɫճ顣
жᡤʷۼͬ鱻æͬʱ֣սµᡤʷˣ˫̯ڽɫ֮ж˫־ž޴ݺǺɫ֮ϡ
ҵУղŻոЩܾ־عĺɫӦϡ
쵰ִաˡӣɻ꽣ںϡáɻ꽣AСĽţæոһǧܾ־ع˻
½ʼױĵİһۣղŻ˵ܹ˵аһӾҶˡ˼˵
˵ˣǸʲôжеĴӿA+װӴȼĲ࡭֪ܵСڨڨЦ
ḹڵСֺԣ½ʼһųǺǽĺϽբȥ
¡¡
ԽǧֱӽϽբ߷ɡ
Ǹ߰ĺɫŰղŻǧܾ־عȫһ̯̯֫ϱۡ
ͷϵĹ֣½ʼ׽ŲŵɺѪ
Ӳģ
½ʼţ༰⣬Դжһ㶡漴ӦĶħڣ
ħżˡʲôֻʧ߸ʤߵ𡭡ӮˣЩ飡ͳͳǶħˣȻô˵ûӮûᡭһ䣬½ʼ׻һ˦컨׼͵ϮĽ޸һǱȳš
˵ֱ˳Ž޸עȫ
ƶߵķһ㣬ɳȥĽ޸Ѫ쭣һžĹֱ֮ʮǽ֮С


351 ħŭģ
˾½ʼתűԼһǱȳУǶǽ֮еĽ޸ȥ
͵ϮݻһΪв֮ôϴθĽѵ̣Ȼôʶһˡ
˵ţ½ʼһװ׵ٴðʮЫβģĺɫ
ৡ
ৡ
ৡ
Ӱӽ޸ӹɫЫβӲĽ޸ϵļ⣬һ˺
ѾȥĽ޸ǧеʹ£ﴫ˻ѷεİ
һգ۹߽һ׾ţĽ޸Դ֮⣬µļ⣬ѾǷޱȵЫβ˺øɸɾɫĹǼڣԼɼǿŻࡣ
ҮҶ˵˰ɡҲˣҲû͵Ϯɹҵģηڵİ׻ʺꡤ˹غԲз۰㻶ȸԾ
ڼˡˡﰺУᡤʷӣȴŵòҶ֡
ԼǶʮľߵ֮ӡˡﰺӶ첻Լս£ҲֵסԷĹ
ղŻһǧܾ־عһӵĹ򣬱һԼв֮Ҫ͵ϮˡﰺǸ˽޸ȴǧе³ҲԶˡ
ûǾ٤߷䣬ܹСȭ̹˺Ĳ³˹ɡʱҲһҵģֽǵɫճ˺ɼǡ
ʵײеֶΡᡤʷ˵ˡ
ɱ˲ͷأǰ⡰ˡﰺ޸ǧеѪȳ棬סˡֹᡤʷˣ־ָС֩˵áˣҲ˳ˡﰺɫ
ۿһɫ׵ġˡﰺѾʮЫβڽ޸ͷʱˡˡﰺѡѵȫΪ𣿡
½ʼ׻תмһЦǲ˶ôԴأʲôʱԴȫˣҡЩҵŮ˸˵ķϲġܴȫ磿ĸ°ܽڼЩΪǵĳӢۡ浱Լˣ
ﰺ£Щܷ硭ɱ¾޹ˣվǲʵȥôҪôŻ֣˵ɡ˼˲಻˵
ǻΰ󰡡һʱ䣬ҷкĸ̫ƽ򡭡ȻǱͧк˵ͷĵͬھô浱ɵô½ʼЦ
⻰ű֮ĵˡһû뵽Լ׹ͨܵ绰Ȼˡﰺ֪˲䷴ӦˡƳ۱ηڵĿﰺԱԼˡﰺںŮ˰׻ʺꡤ˹ء
ˡ˵߷ӡкĸܷɵ̫ƽ򡭡β˾ߣס
ֻˡһ䣬˵̾˺ƿŭһƿ˳
ء
˵ıкĸڵĽذ壬Ʋһ㣬ų塣
һֻϬţһ㣬̾˺ƿֱӳװ½ʼײ
Ѵױ֮ӵǳԽǧ½ʼ֪Ƚϡڱ״̬µ̾˺ƿˣƸԼضáղܹͷŪңҪǹ鹦B+ġװ
Ϊ̤ռߣ½ʼ׵ȭŹʤҰһ̾˺ƿ˲֪֡ɫͷǰ½ʼһֱӿ۳̾˺ƿ˵ļšˮ㽫Լʮϵ̾˺ƿ˸ˤ˳ȥ
⻹㣬̾˺ƿСɽһڿӹʱƯڡװ׵ʮЫβĺɫ鶯Ķһ㣬Ű֮е̾˺ƿ˺ҧȥ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
һУ̾˺ƿﴫʹİ
ءһ죬̾˺ƿСɽСһݺݵڵϡ
ת½ʼŵغ˭
Ķħµɣ֮
ش½ʼж˦֮
Сĵѣ½ʼ֪ж֮ɻ꽣Ҫ߳ȼУԼߡװɵֵס
㳯ԼϮ֮½ʼײδšſͬСæݡװ˳½ʼϵĺɫ¶˰ơ
ˡﰺȻȥԼһжѾ¶ʤЦݣǽһĻȴжĿɿڴ
ֻˡﰺںȻðһڶ׵ܹ֮ɽ͵֮û롰ˡﰺڵĺڶС
жǲŵ飬½ʼЦҶɲáûˣ
ҵ֮ĶħҾԲᡭ
δ˵꣬һĹȭжСԽǧ˲佫жϺס
ڡѪ½ʼжЦһӵķϡҲɱ㡭ŵѪٲˡ˵գһ־סжĳһ˳ϥ϶޻ɵʽ˲佫߰ж̵
ӵв֮Ľ޸ǿӵк˵ƻ̾˺ƿˣжЩ͵ǿߣڡˡﰺиһغ֮С
סеĿ־壬ˡλܾ־ֳˡˣһ׸ڹعľǰѴھɳĮ֮ӥľп۶
顭顭顭顭
ĵĿ־壬Ѿˡǹʧˮ׼ʮ׵ľ룬Ȼֻӵ½ʼ׵塣ڡװķ£Щܹ䴩׸ְƵͷڡװǺɫһ˿ۼ
ˡﰺôǿ󣬵Ƕϱ֪֮е˹˹վħȣŭͷųһĲˡ䡣
ߴ
ߴ
ߴ
Ÿ֪98000˵ֵˡ֪ɱ֮⣬Ǵﵽ˲ٿ΢֮
½ʼ׵ԺУ˹˹嵱ÿһ鼡ⶶѪҺ١ôɼޱȵġ貨΢ʩչЩ̹½ʼ׵ɹ
˹˹ա㻹ûءҡǿͥŲߵ˹˹ǰ˶ԷǳԹ޵һֱȭ˹˹Ӣħһħҩѧʦ̵
һˡﰺħͬ鵹£ˡXڲ˹˼˲ࡢˡС֩˵áˡᡤ˹һ˸Ҷˡ
½ʼ¶飬ЦͶ֪УҪⲻ¸Ҷ޴˵ţ½ʼһװ׵ðʮɫ裬ס׻ʺꡤ˹صһɿﰺԱ˺顣
һУ½ʼ˦ʮ밢˼˲ڡҵˡЦŪҵļ˰ɡҪȻûܹ뿪
ͬİ׻ʺꡤ˹ǳ˳飬֪½ʼҪˣ̲ס˵ˡҪһռ˵ɣ
½ʼһЦȸħЩ²ȥ߷Ǳ¡ʲôġ˳һռ˵Ǳܹܲ١Ϳһˡ


352 뿪ǰķ
¡¡
Ģ׸߿ʮ򳡴Сķкĸֱӱװ˺˵ͷս޼ʵС
ʮּTNTĺ˵ͷը˲䡣ͷųǧ϶ȵĸ¡
޴Ļ棬ƵкƳ̫һ㡣˵Ĺ䡢ǧ϶ȵĸ£ڻ̼
ը˲ĳܽ33ƽǧݻ١
ΪƼռ˵չ˻Եһ档
ͬʱڱը˲䡣װǶĸкĸ½ʼףܡǧ϶ȸ´ĸɣá
̡ǧ϶ȵĻУӲޱȵġװƱĻһ㣬ۿɼٶڡ
˵ڡװı£½ʼȥ˱ֱ̼ĺн϶ȵĸ´½ʼϡ
ڡװڵ½ʼףȫһ㣬ڡױ֮ǳԽǧڲ޲½ʼ汻ջٵƤ
ǿ½ʼҧأаǱܰްǱܰްɣ첻ꡭͦһأӾܱ˸ͻưǡ
Ϊ꣬Сܹоװۿɼٶڡ
װﵽ޵ʱСĿ˵ˡװѾٰٷ֮ʮˡٳ̶ȴﵽٷ֮ʮɻ꽣ĵȼɾҪ½ˡ
ҪﵽôˡҵƺҲҪﵽˡ˵գƤ˵½ʼ״ͷ£ķʽǷڵĺˮȥ

һͷڵĺˮУѸڵеġװ
һǱУͨСģæݡװóС͡γʮƣ½ʼ˸Сȥ
šװȥ仯ɽģ½ʼǻͬĶһĿֲģ¶
½ʼƤѾ󲿷̼ȵĺ紵ʱ̼ƤӭƮɢ
½ʼҵģСεҡҡͷɻ꽣ٰٷ֮ʮŶûбԹ㲻Ǳ˼Ҳ֪˼ȴ֪
Լҵģ½ʼ׷¶ϲЦݣͨսսĽǻҷ𡭡Σƴˡܸоڵġ۽Ѫٴαһ㡭ָоӡ˾硯ͻױ硯ʱһսء񷣬ҷ𶼲£ʲô
ľͨк½ʼ˫˫ս⡣ڵƤȵĺ紵ƬƬ䡣¶Ӥ۵Ƥ
Ӳˡɣˮȵûаܣֻ㹻޾ѪӾˮɵ̤롮֮½ʼŵ˵
ͷ޾ͷߵ»ڡİ׻ʺꡤ˹زͣŲӡ߷ҲɫƵĶηڵЩ²
ѾѹάСﰺķɣСءݡﰺЩͨˣʱں֮С
˲ΣհɣӦòᡭԡ϶ᡭװôǿǿǱϵͳΪB+װôܱ˵ݻ١һûµġŲתƵİ׻ʺꡤ˹زͣ߶
ʱ½ʼ׵ٴγڰ׻ʺꡤ˹ԺС
ꡭúħҡղǳըУĸƵǶԷˡ
ϲİ׻ʺꡤ˹ظæħһͬǰ̫ƽǸСϽӻ½ʼס
κ֢״̫ƽϿգһʮTNTĺ˵Ȼ󲨡
ս֮еˣΪ˾Ϊչʾ⣬ʾ
п˵ʡ̫ƽڵĺ˵˵һɹս޼ʵǱ顣
󣬲ķ׷š½ʼסħ˳Ӣħ磬ȼΪܣԶ޷ѵİ
͸½ʼ׵ġ֪򡱣СĿǧ׿Ǻƹµһĺɫࡣ
ȫɴֲʯѻɵĸλһڵĺġ
ǧ»ܡ
ħڣħʦ֮ĺڰ֡
¬˹Щħħͨػġ֡ԭǧӵǧ
Щħÿһħʦ֮ɫĺڰСѾ¿ˮ
ζȻF𡭡ǡһȴ൱һٸͨꡭˡŸɶѡ󱣽ѾͿ˷ܲѵСĴߴٵ
ԺСʵģ½ʼǳ˳飬鷳ӲһЩ֡ǻɵġôȥץסֻ
õġ˭ҿһǧѵһšЩССFֻ΢©һЩЩЩ֡ǰֺķ׳Լꣿһ߼ÿһ˵ǱҫһܲˡСġءг˵
Сŵģ½ʼȻźħһ½ʼױʩչǹ˫ġ貨΢һӰǧ׿Ƭɫȥ
͵Сģ½ʼкֱӲݽģġɻ꽣ԳԭΡǰǳһеĺ˱ը֮󣬺Ƕεžġɻ꽣˲٣ɫзϱ鲼ѺۣεžҲЩѵļ
ûӾʳġ֡о˵ϢʱһŸһɫ۵ġ֡ǣ׷׷һӤ˻
˻˺󼹷ϣ˻һ㡣
ǧɻ֡ͬʱ˸е˻ʱӵСױ֮½ʼףⲻ˱ӴĸӰ졣
ɱ¾ԹޡҪһеĳ嶯˲½ʼ׵
Сļ״æݡɻ꽣һصϢ
ֻǲƲġɻ꽣ϣεžҫ۵úƻʵǡ
һʱ䣬֡İʱתɻһ㡣ƿϣ
ڰڵЩͽǣ͸ηڵ˱һĻ
ֻҹ֮Сһɫµڰκϡǧֻ֡һ뷢ͬѰ˻
ššɫâȸԾ
㲵СǲŵĿһС
ػ䣿ԡԲػ䡭ʲôȻܡܲݡֲ֡ѵС
Ȼ䣬ɻ꽣ųεԣƺҹ֮еָ·ƣǧֻ֡ǰͺ̵ĳšɻ꽣εž
һֻֻ֡û롰ɻ꽣εžУԼĽֵСЦˡһ˫ۺɡɡҽ̬ɡΪǵĹʹ


353 
¢ˡഺҩַձԱƷ˵ĸ󡣡عšһִĺˣѩһ㷢չ׳
̶һʱڣʯ顢СԡɽĴ󺷽ͨ£Ѿԭ߰ٶչǧˡ
˵ձڰɽ顢סᡢĳԱ㡣ʵܹ˾ӹ˾һĽӪģʽˡɽ顢סᡢڰϽС֯һϰ֮ôһϸЩɽŵСڰԱʮ˰ˡ
ǧڣɶʵʵڵġעɺڰ崫еʯ˹ܽ£Ѿɡܲġعȼլڣ˶ǽϹÿһԱľơ
ϣдšһĿȻǡعšΪֽΨһڡ
ʯ顢ɽСԡڵڶλְдšܡ
ϣͷְλıǵһ롰ˡЩѧĲǡ
﹦һҰԲ
Լһѧ꼶ͷһСѧ꼶Ĳͷӳƽ̫ɡ
˳Ϊ˺ڵݶӵġͷѪʢ꣬һɱƴѾһ廢ͷУСݡԡعšصĴΪλ
ʱһɫT˶㴩һ˫ľ죬ŹͷĴʸ־һڈһҸ߼ת˾ڣĴ㡣
統ʱСĴȤ˵һ㣬СúơЩʮ߰Ĳ꣬һǽعšż񣿶عš־µʸ־Ǳһƽʸ־ǿģġعšһһС
Ȼò͸߷壬ﲻĿˣȴû˸ҿһ˰ռλõĴʸ־Χԭ˫ϱ뺷Լɼ˰̣һڿŵĸʵη
ûʱʮĿĺӣӵһűͷɫװ˽
ʸ־ʸ־һ˾͸һҵĵ̡˵عš˸šߣعšˣôɴдֵˡձڰеľǻϡһҡʱת˾ڵʳͣæ֮Ͻ뿪
Ц˾ϰ壬ֻϣǧﶯ֡˶˵һֳ̯Ϲ˾ҲͲˡ
ת˾ڵĿɢȥȺԳǡһҡĺڰԱ׷װγǹһԲϱ㽫ʸ־ѵļơ
ֽ˲ǣʸ־ﻺתűͷӣ֪ԷǶһҡ鳤塣
ѿ죬¶˵ҴšӴŴҶӡӡһȥ
һȥô˵㻹׼ЧҡعšЧҺˣǲꡭǱʯǼϼһɵ˰ɣǈأޣҪ˸ǼŮˣа确عšԪҪȻ߳ȥءЦ
ʱ䣬عšѾʧһˣʯ顢ɽСԡĸ˵ڡҶڡعšĳޱȵĴʸ־ɲΪ˭ҪˡعšֽԶס𣬡عšӰϢѾ֮˹ںڵɢ
ǰ⡰һҡסͷףʮ˵С֯ˡ磬ʸ־£ʮ輿ĸ߼ǣŶĈؽӵǸһƵ㱻غʱġһҡ¡Ҵ绰ˣáعšˡ
̽ƵΪȻ̡ԭƢ𱩵Դ˹鷳Ǵʸ־ȴԱµԼֱµ壬е
мһЦʸ־ţп㶵﷭һ̣̱ǡعšƽ֣ͳһȼһڡ³һȦҴ磿㻹ʸ񡭡˵߳أߡǾͿûеˡʸ־ƦƦ飬عšһ޶
ƺʸ־ӵˣγǰѲǹֱӵڴʸ־üġ˵ӳʱ㻹ϹСءҲʸعšûе˵˵ûûأ
˼ڣʸ־ƺͷǱǹڷϣҴ˵ŽǹһеôŽе˵ţʸ־ÿԼǿɵĺɫT
˲ʱ䣬һ۾ֱˡֻںĴʸ־ըҩҴӶͳһС
࡭˿ڿˮѾڽȻ˵ȺѪյĲ꣬һ첻µزµͽԭΪЦ֮˵û뵽ʸ־λš廢֮ƵͷȻҲ
ϾڰΪǮˡѾչͺڰĵزǧһɲСӵʵʸ־ֱӹٺµǷطǿŻĴڡӸλ˭ðգ
ߣ㡭ôӳʱ򡭡Ļ֪أеͰȥǿиɵغ
Ҵ˵ûвģЩ˲ںôԴӸ桮عšҾͲںԼǱըǱǹҲпǱͱҲںںô˵ţʸ־ｫеٵǰĴָ˻κʱᰴĿأͬھһ㡣
ǰһĻѰת˾ϰˣǹըˣﻹҴ⣿˲ϱЩʧķԱһȥ
ʱʮźɫװ꣬һ֧װM16A2˽ǻһҡĳԱܴĶǰСĿǹ
ʮM16A2ָţɫ׵λһҡ鳤ֻε˵ʸ־һ˹Ȼ¾ôˡ
ʸ־硭ǵѾȳˡһѧĺ˳Ա˵
ʸ־˵ͷô
ľС̫˱ùǺʮŮġƶ˵һ顭һҲûˡ
ҵˣǵŮɣǵĻһҡһҡˣʸ־˵
⻰ѾеͶˣʸ־סῪս𣿽ɱǡǺҲù
ʸ־¶м飬Ҵ紴˿ʼ֮һֱڵж״̬ɣ˵ˡǡһҡܹס᣿ֻܹԼ̫ûеӾͱѧǺ˵鷳˭谭Ǻ˵ķչҴҧ飡
ۡ
ۡ
ۡ
ʮװM16A2ͬʱɨ䣬ЩԭѾеͶڵϵġһҡʮԱ˲ʱѡ
һеĲ꣬Ϊɱ˲գ۵ĺڰӣ½ʼáƻ󷨡ϴԵĴʸ־˻ɱ䡣ͷʸ־һ㳯ȥЩʬȻԼ´
գʸ־˸عš硭Ҳʧġ簡硭ʲôʱأġ֮ǰҲκ谭˵ġ


354 
ʵ統еĴʸ־߶عšλ𾴵Ĵʱ
Xս֮һսСǧ֮С
޾ͷܲڡ
½ʼ׸һпİ׻ʺꡤ˹ضΪ칦򣬱ģʽ£ʮʱ䡣ʱ½ʼױŰ׻ʺꡤ˹طʵ硣
ķ¶ռǱ
ޡصĽӡ
˹ֵĹ׹С
𱭡
Ŀ͵ڡ
֮
ʮĶ
ʮ˶
̾˺ƿѪҺղǧɣ׳ôͷˡÿô࡮ѪҩͲܶһѪô
С֩˵áѪҺղٺFUCKҲǸѪĻ
жѪҺղ߰ʮ㲻
޸ݻά˶࡭ѪţղǧѪҺš
ˡXڲ˹Ժûղ߰ٺ
׻ʺꡤ˹غĹܼһЩ
Ѿ˼˲ࡢ˹˹ֱ
½ʼ¾Щ֡˳ֽҲϴһ
ΪҪչЩħħӣΪϴλٳ̶ȴﵽ˰ٷ֮ʮŵġɻ꽣Ҫ޸
Ȼܹô˳õЩڻ֮еⲻ˰˼˲λΪΰİħʦṩ
ð˼˲ṩḶ́Щˡֱӽ˼˲ͷޡ
֮£˼˲Эˡ
׻ʺꡤ˹ؽһש鱦ռǮҡʱ½ʼεҡҡͷ˵ʵ統УҵĺҲս𡭡ûҪôɣ㲻һǧռǮҡɣ
׻ʺꡤ˹¶Թı飬޼漦޹湷˼ûлڻصСǧˡһЩױ
ʱ½ʼָǽһѻ˵ױױҲرİֱӴźħˣ塢ӡīֽŶô׼صʵӡٳ
׻ʺꡤ˹ذڳһּеĸģЦҸ·˼ҲΪǽʲôӡٳô⼸̨ӡװúӡĿǻʵȫͨõĸӴҲ˺ˣ˼һӴʵ統Уĺ˲ҪǸʲôԼߺʣһǮӴʱԲֶһ·
СġĸԣȤ
ȷʵǶһ··ĳ˵İĽ߻ĻŪӴ
ǳһƤҵĴ¡һǺĽ񡭡һĳЩ˶Ӧ˼ң˵һ˼ҽ̬ǵڡ񡭡ƺôһ㡭
߿ᡤʷŷҵĽΪ²ж޸̾˺ƿ̬Ĳ³˹ɡˡXڲ˹ûӹ׻ʺꡤ˹صѪţѪˡ
ᡤʷŷңǰ׻ʺꡤ˹صİĽߣԼĴǣհ׻ʺꡤ˹ص룬ƽ3Dӡߡ
ڿﰺ帲֮ǰİ׻ʺꡤ˹ѽЩܵбѪҺˡռǮҡЯҪȻʧЩϳɡ˽ҪĶץİ׻ʺꡤ˹طǵøˡƴɡ
ĸСĶĻ׻ʺꡤ˹ֱ׳˵٣ʱסһĶֵءȻ̵ʱ佫׳Щȥ󡭡ò˰꣡ܳΪձĴڰҪһ̲ɽ顢סᡢҲ⡭
СĽ㡭˴ӻŪЩǸģ㻹˵㡭ĸһԴװıչļһԸпۺë߰˵ˡҲǸһһŮ̬ĸսΪ𣿹ջٱƱơŲǸսϼһС
ۿҪʼ޽ڲٵ˺ƴս½ʼ׸Ͻ˵˵Żеʱ䣬޸һ¡ɻ꽣һЩ˽ҡЩͷǺħħģĳЩ󣬹Ӧܽ˰ɣ
һ䣬½ʼ׿Сġ׻ʺꡤ˹¶ƵóѵЦʱ֪Լϵˡ
½ʼε̾˿Ϸȫݼζû뵽ЩһΪ˿۳ЩѪҡȻʱʱ̶̿Ϸˣ紵ǲȥ˰֡ϱǷǵİɡ
˵գ½ʼһת컯ӡڶռ䡱ڶݳ
׻ʺꡤ˹رȲĽԼЩռһֶѪҺӼЯġռǮҡͷóڼЩȻжϳȡѪҺܹһǧһٶ๫ӡ
һ̳̳ںɫѪҺ½ʼװһۣ׼Ļְͦô࣬ô׼һӽʮ˰
û֣ڲ۳Щҡûˡ׻ʺꡤ˹ĵ˵
ᳵ·Ĳšת컯ЩװѪҺƿƿ޹С
ʸռٹFѪҺٹF+ѪҺһٹE-ѪҺһٹEѪҺʮ̾˺ƿѪҺʮ֩ѪҺʮͼαoжѪҺ
B+˽עB+˽ܡ߿ɻóԽ˰ٱԡԽٱԡںϵͼαoжѪɻñŷαoѪͳ
B+˽9999ң/ʼƣ
׻ʺꡤ˹ڴ½ʼһۡû뵽ж̾˺ƿˡ֩ѪҺ󣬾Ȼӡ˽ˡ˽ߴ࣬ǮҲǹֹԼΪң½ʼһҧԺиֳġϵͳѡѡȷ
ѵİ׻ʺꡤ˹ػȸԾ
Сʱңתеġת컯ͣ
һöɢŵɫâİɫҩƮ͵İ׻ʺꡤ˹غƻ½ʼ׺һ㣬һץסöҩҲС
͸ūȦ֮Ӧ½ʼޱȵĸо׻ʺꡤ˹ڷöB+ġ˽ٶȡ񾭵ȸֵ
áϵͳ̽һ۵½ʼ׷ִʱİ׻ʺꡤ˹ڡϵͳУȻѾﵽB+ʮαˡ
ҪǼܵİ׻ʺꡤ˹أ˳˵Ĵųܡ޸Ĳ֮ܡ˹ٰФɡͷŸܡ
ѽѡʲôáԭֻΪܹܰˡû뵽ж̾˺ƿˡ֩˵á˵ѪҺ󣬾ȻܡСĽ㡢ĸϽ˼ø¡˱˻Եİ׻ʺꡤ˹
˲ƿħ˲ɱرܡ
ռҲЩռǮҡʾҲ֪ܲʹáһռܷ㡭
ãġˣʣܱǿռܸ˲ܡ
˰׻ʺꡤ˹֮½ʼױٴæµáת컯޸ɻ꽣
ֵС͵Сı㼱æݡɻ꽣ȽЩӻŪĺħħĻɡ
˺ħħ֮Сǽڴﵽ100000000/100000000ڴռ̬̬
ǲƵĺεžģġɻ꽣Ϲ㱼䣬½ʼԺСĵģֵĳǰ
ȻϷȻǶԺ˵ϹŸڵЦݡӵεСһЦˮ˰ɣΰˡŸɶЩù˼¡˼޸áת컯Ǹ֮Ҵںϡ˼ұ֤ҲҪĥɶǹ


355 ع
ʮһǰXս֮һսСǧʱǹһ٣ǻʱȴǶѾ̬ûεСģдӡXս֮һսİ׻ʺꡤ˹ء
ܹεСĴ⹫ԢڵһУŰ׻ʺꡤ˹ؼüŪ۵Ҷ˵˰ɣʵ統еСѣǸձӣҰһѷʰɾİɣšкǸձζӴ
׻ʺꡤ˹ǸͦıᣬһΪȻģšȷʵһɽ輦ɧζһֻŰĽ輦
½ʼװһۣķǰXս֮һսСǧ֮ǰصӣҰ׼Ǿߡ֯ﾩ㡱ʬݳ
輦ɧǰɣҲҪ輦ģ˵գ½ʼۿۡռǮڽʣµһǧҡ
һҧһǧңӡϵͳڶһһGװߡ׻ʺꡤ˹ء
׻ʺꡤ˹Թ½ʼֱӽ롰ϵͳ鿴Լ
ϲʸģʽ¡Xս֮һսмСǧ磬Σճ̶Ȱ޽񡣡
ʸ߻ԡǱܡ
ʸԣBɱB-ڹң̤ճC+ѧսD-ƻ󷨡D-ѧ貨΢ơ10001000ٶ100010003֪98000190Ǳ190
ӵAߡBߡת컯Aװɻ꽣GװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡ۽Ѫ̶֮һۺD+ױ
ӵS̬ꡯСġ
ӵA+ŮͣߵʮǴǧ磬еԴĸ
ӵC+Ůͣʮαˡ׻ʺꡤ˹ء
ģʽ£ˡǱܡԡҿǱԡֵȻԼľ൱ʱһĵ½ʼҲһ
ڡXս֮һս統лһѽ˱ɣõˬֵ½ʼ׸п
̬ûεСںƳۣЦˣΰˣֻʣҿһɲԵĻҪȻҹʱϿɾҪҷˡҲҪһ̱ء
Сôһѣ½ʼ׺ơ˽ɻ꽣ڻһƶϴ㻹˵
ϷСĺĪίһ㣬Сʲôﲻ˵Сװڣǳ˱֮¡ͻҷˡɻ꽣޸ҲӦõ˵ˣ֮ɻ꽣ںΨһ˼һһԡAɻ꽣ǿŶҪ˵Ķ࣬껨ıһడö˽ǻ9999ң
Сûļһ½ʼ׵ŭԼϣѾϡߡ仯֯ﾩģİ׻ʺꡤ˹ָСµû㡭۶壡Ѿ
ѽ̾͸и̵ӣΪ輦ģ𣿾ȻҸߺߺߡǽ̬ȻֻAҲССC+ʲôƨʮαˡܹӴ˵գϷСһڰ׻ʺꡤ˹ظǰ
ϡײС
ϷСģֻóģƵѾϡʯװİ׻ʺꡤ˹ײһ
½ʼ׺ϰΪһ㣬Ҳֹ˵ϹأӮϴ룡
ߺߣꡭ׼óԹĺڰɣϷѺܲţҶСĽţƲָƵǰ㳯Ű׻ʺꡤ˹عȥ
ߣʤϣӮңûôסﻹ׼ˡâҬӻأ˵գ׻ʺꡤ˹˲ܷɫ֣գۼѾС˫ֺʨӡŭһռ壡ǧɱ
ϡײУ׻ʺꡤ˹ǷһʯֱָСǻԲΰ굱С
СĻعЦҡıǡɻ꽣ô͵Ϯҵָֻۣû۰ɣצ֣
һеİ׻ʺꡤ˹ز٣һɡٴη˲ܣɫ֡㿪Сһץ
ǰ׻ʺꡤ˹˲֡Ž̬СĻҪ͹
һûȥӰһǹ汸ûһ˿
֪ôȥҹֲʤ½ʼεҡҡͷ˫΢գ980ƽġ֪̽𶫾
ﵽ2155ƽռձİٷ֮һ˿ȴﵽձʮ֮һһǧ˿ڵĶ˿ĳ֮һ
֪ٱ˫΢յ½ʼָϤĸо
ȺͬһСһӰޱȵĳ½ʼԺСÿһӰѪҺܳ½ʼԺСֶϤĸо½ʼ׳ԡ
Ȼ980ƽġ֪δܽǣǶڴµ½ʼ˵Ѿ㹻ˡϴλľ飬½ʼšԼⶴϤġ֪򡱻
ڶ˿ڷܵĴУϤ½ʼ˼ɣãã˺ѰһҵڷʡڡһɫװȹеӣҰ
׿ԽĹǽӲʲôطܷ⣬½ʼ׸Լ·ӣҰλɽ۵˽飬һ˿ļɽҪõݽ
˺ӣҰ˵ͷ
ʱ½ʼ׵ӣҰԺС
İ칫ҡڶʱƺҪ࡭
ӣҰһ漴ϲüҡˡ
šҾڡ֯ﾩ㡯ĹԢ桭뿪ʱǸľûʲô춯
½ʼ׵ĻӣҰ𾪵ͬʱޱȳݡá֯ﾩ㡱ס׸ߵԢʡ칫жԶӣҰȻû뵽ôԶ½ʼλһˣȻܽޱȵĴԼԺС
ŵûľ쵰ȷʵˡһԺȥһͷҹŽȥšȴǸͷܡǸطӦǡڶһݵ㡭ˡһΪδ¶档ڰƺ׼ֲˡ
ˣߡΣնɱҡôഺҩԭеĶƷг˵ǲˣ˵ֱҽഺҩ䷽ˡλһµʱ䡭һˡ֯ﾩ㡯˭̲˭һءˣп͹һˡʶһ¡֯ﾩ㡯Ҳڵʱ鷳ˡ


356 ˴ͷһ
˰ЦݵӣҰͬ´к
˼ҪͨԼϷɽ󴬵ͬӣҰȲĳԼá֯ﾩ㡱µǼߵԢȥ
͸ӣҰһ˶뿪ɽĵ˵ͷ֮ӣҰǷ̰ðӣҰȫĵͶ뵽ɽɫС
֪ˣعأǿȷʵǸԽεϧˣվŮˡҪ·ߵĸԶɽ
Ȼ˵ձһֱɵһµѧϰİŮձ֮ѾáŮԴҪԼ
ӣҰװһƽģصҺ󣬱ȲĻһñ˶ɫѼñڵס󲿷ݣϿִī󡣾ӣҰ˼˵Ǵá֯ﾩ㡱סĸߵԢ
ܿſڵıᳵ·ӣҰ˳ͨ첽ܵʮ¥
ͳԿ׿˲䣬ӣҰǰһĻˣһϷĻޱȣһɫƤµŮӣһźɫš
߸ӣҰ۵ģϷŮͬԪ߳ò⣬оϷŮȭȼ䣬ȭžȻܱ仯ɸֱ
Ųͣĺɫÿͣ˲䣬ԼɼһŮӰ
춼ˡ˭ҲˣӣҰɳϵ½ʼ˵
½ʼ׵ĻСġ׻ʺꡤ˹ضͬʱֿ
ĿɿڴеӣҰſڡɳϵ½ʼʱоĪӣҰ˹
ˡ
˵ͷ½ʼָŰ׻ʺꡤ˹ءСĶ˵ҳϵ¡СģС֯ﾩ㡯
Ͷ½ʼ׷ӣҰû뵽ϴ½ʼ׵Լ棬һʧ󣬾Ȼʵôǿ¡ǡ֯ﾩ㡱ӣҰּĸо
Ͼ½ʼǰXս֮һս֮ǰΪѰضŮĻԡӣҰհ׻ʺꡤ˹صһصŮˡ
ڶְӵӣҰȻܹӴ޷˽ܡ
֯ﾩ㡱λʮĺڿͱӣҰĿ꣬ڸɵ֯ﾩ㡱ϵе˺ӣҰ֯ﾩ㡱ʬ˻һá֯ﾩ㡱ס׸ߵԢ
ʱһԼɱˣֻվԼǰӣҰĪĿ־塣
á˽ʮαˡ󣬰׻ʺꡤ˹صľҲʮоӣҰĿ־塣
׻ʺꡤ˹һЦ¡֯ﾩ㡯ɱǸ֯ﾩ㡯ʵһͷ첻ֻҪԹһᰴ˸ĳΪձʷһλܼ࡭ˣȥɡԭһߣ
ͷų׺־ӣҰɳϵ½ʼ׺
ĪתӣҰЦųȥĽ·ѹ⣬ֱϵΧȹڳæµ
׻ʺꡤ˹Ӱεľ֣СƲƲ죬ңӹһ٣ߣһҪѡϷѺܲţҶԹ⣡
УҾרеġâҬӻҲǳصģʱ򡭡Ҳȥ׻ʺꡤ˹ظ߰˵
һ㣿ȼĲɲǵֲ֪ܿڡϵͳпSC+ҹ汸иɻ־սȥһϿ㣡СĲм˵
׻ʺꡤ˹ģӴ˵úӮƵġﻹвѹ׵ֶûʹڿտأŲ㣿
ޣף㻣Ұдǧ統Ϊĵ򣡣ǵ㹷ƨѪͳףзﵽšСĻȵ
˵ԴСĽ̬׻ʺꡤ˹ƽƵдʹûֹͣȻӮ³һٶĵòڶĵĺڰһ¡ͬʱһҪϴ롣
ȻСġ׻ʺꡤ˹ض˶Բ档Свڴw֮Ը½ʼʱȴܱͳһսߡ
дУǰ׻ʺꡤ˹ضܣǽ̬Сġʵˣ½ʼײŻβܡ
ۼһֿʼ̣½ʼ׸ɴųȥ
ϵһΧȹӣҰŲ͵͵عͷ½ʼ׳Լʱһ졣װר׼͵ӡ
ͻȻ½ʼ״§סܻӭӣҰɬһЦ
׻ʺꡤ˹ءСĶˣһC+ʮαˡһSꡱǼٵĺ
һۣ׻ʺꡤ˹ءСĶ¶һҶµػ͵أóѣ
ԭʼⲫսϢչ
ڶ죬·ӣҰææʡϰʱ½ʼȸʯ˸绰󣬱϶š֯ﾩ㡱Ƥİ׻ʺꡤ˹سųعȼլȥ
֪عšڻˣ˷ܲѵʯ顢ɽСԡˣɴཫгԱټ׼عšλ˺˵Ĵһϲ
ഺҩľ޶úܹбԭռʮĶĺ˸һ顣
ԭعȼլǰխС·ؿ·߸ֲһɫģ
ʱӵʯ顢ɽСԡĸܵǧٶ˳Աʲôطæ˻
ʸ־﹦һҰԲƽ̫ɡһ˵ͷϽһװ׼ӭӡعšĻع顣
Ϊ˷ܵЩڡعš뿪ʱĺ¶ǡǿšعšĸִ˵ĽģѽعšλڵΨһĴ統ż
ûʱһɫļƳ̳ŻǸģġعšһġ֯ﾩ㡱˺ܲ
ԶȺʮļƳ̳˾Ŵˡ
͡ˡĿĵصˡ衭費ҪҰͰ͵ļƳ̳˾ѵ
½ʼҡͷһЦˡҼҡ˵ͳһԪԪ󳮵ݸļƳ̳˾ˡ
ǼƳ̳˾㵵ĿУعšš֯ﾩ㡱³
ӭؼҡ
ӭؼҡ
ӭؼҡ
ĺǧ˰ڣʯ顢СԡɽܵĴ£ʮϹ


357 ˴ͷ
롭һɫСⰡˣȻȲϿﰺЩǹ־񣬵ЩССúơܸоЩСޱȳӴ׻ʺꡤ˹شȤ
ǰϹǧ½ʼһЦ
Ȼ˵ڡ˲СǧУʮ˾ǸXս֮һս統УڰߵĿﰺǰǧ۵ĺ˰ڣ۸ʵϣĶֹһǰ㡣
ǰǧź˰ڣȷʵһ޶Ĵǧͷ뵱½ʼֻǸϦѧƯݸˣǵòⶼ
Ϊϵͳʸߺ󣬾Ķǵľɱԭǿ﷦ζһĶʮ֪ḻ˶ٱ
ֻ緢ġعšڳһɺڰļƣѱǰŴļƳ̳˾ĪĿУòԴήġعšǣһġ֯ﾩ㡱Ⱥȥ
عšߵǰʯɱϹơעصȼ𱰵ɺڰĹء
硭ˡʯȵ
Ҳôʱ䣬ļôˣˡʯ顢ɽСԡʸ־﹦һҰԲƽ̫ɡһǸҽ鷿˽䱸κ˿鷿һعš˵
عš֣µķԸʯ˺ԥָ½ռʮĶĺܲΧ
عšĻﵱʥּĴʸ־еĺ·ϣκ˿һ
˵ЩǸǣΪعšһ仰ٴС׻ʺꡤ˹ػһЦˡЩСܲӴѪոҴɱڵ̵̣һǸұըҩըﱤ
ǾͿˡʮܣӦѲɣ߰ɡҵĺ˴ͷ½ʼ״
һ·ϣ汦İ׻ʺꡤ˹شΧɫʽ˵ȲϿﰺׯ԰ݻȫɵձڰҲ
鷿󣬡عšֱһġ֯ﾩ㡱Լԡ
˿˵ɡعšһִġںУعšžԵš
Σʯˣعš˵뿪ʱ䣬ˡ
ЧҴǡʯͬغ
ĵ˵ͷ½ʼװ˵ǺܹչֹģǵŬ벻ȻͷҪĻǿšഺҩǴʽûСഺҩǷչֹģˣжرг֣εʱһǰഺҩ䷽һߡҸʯĸ˵ˡ
˵ţعšָһԵķŮ˵һӦλǰҪҵŮչλλǰŮ֯ﾩ㡯
عšĻʯæһġ֯ﾩ㡱˵ӭ֯С㡭
ӵʮܵİ׻ʺꡤ˹æֵҲҪǳعȴ硭ҿˡ˵ţ׻ʺꡤ˹طӳӰ󼶱ݼԵġعšһݣлعȴľ֮׵˵һλˡҪ֯ﾩ类Щɱָɵˡ
ġعš磬ѰλضɵŮʱȻΣաƻ󷨡ϴԵʯĿ©׹⡣
һֱӡعšΪĸĴʸ־ǲܲ˵غ硭˭ɱ֣Ǻڵʵɽ顢סᡢҲ壡ֻҪһ¡ھʹ˸ƴˣ
﹦һҰԲһСƽ̫Щ׳ɣһҳĻ֣ɫ
һԣҪȥڸǡϤģݼȰ˹Ӱİ׻ʺꡤ˹¶һı飬˵عȴ硭ҡѾмˡûҪΪңøѪѾˣ׼ȥһ׺Ҹûʶҵĵط
عš⻰Ǹ飬㣡ݺ㸸׵ЩҾҲôһ·ϣӶɱ֡㸸׵ĳҿɲ򵥡ҴӦ㸸Ҫչ˺㣡ŵ֮ǰЧҷزأվҺ˵ͷֻҪҺԽǿ㸸׵ЩҡͲ
䣬½ʼ׸׻ʺꡤ˹˫¡֯ﾩ㡱һŮ֮Ϊ˺˵ͷ
λ֯ﾩ㡱ںڽڡعšǱ׷桰عšʮʯ顢ɽСԡЩ˵ҲҪ߳һ
عšһ䣬ʯ˲ްԹԣֱӶŻֲ̿ѵġ֯ﾩ㡱μͷ
عȴ硭⡭ôԣҪҸ׵Щֱӽìͷ׼ˡǴ鷳ġӵа˹Ӱ󼶱İ׻ʺꡤ˹ؽһŮ쾡¡Ӷͻˡعšλһŵǧɺڰĸе塣
ûʲôԵģҡعš˵Ļı䣡ӽҺ˵ͷú˷չøòô㸸ҵ߾ͽ㸺ˣعšɵ˵
ͬʱ˴ĵļᡣʵʱڣҺ鷳Щڰŵòᡣ
ΪɵļߣϾӽӵȫԱϢҲٴС
Դӡعšʧһʸ־﹦һҰԲƽ̫ɡһ⡰廢˲ٶ԰
Ǵʸ־ǰڈأסµġһҡȫɱ⡣º󻹽Ǽת˾֮һ档Ⱦϵʱֻҵʮսʬ塣
ת˾ϰ壬Աܵвĸҳ֤
ѵҪڰ￪սôϾӺȵ
ʱһһƳ̳˾æϾǰ
Ͼӡݺ˸ļءҵƳ̳˾ҡ³Ӧǡعšˡ
üͷľϾһ㶣ָźڰϡǺԱУڽšعšƬʵȷ㳵ȥ˾һô
ձǻӭعšŵòᣬûֱʮļƳ̳˾ȻһԪĳǮˬѣȴʼˡ
ղȺڰɽХĺΪĶˡβ²ǳµһڰУھϾӱĿ£ʵͽļƳ̳˾ų˵١ֻһƳ̳ġҲ鷳
ӾľϾӿԷı飬ѾȷȫԱۼģȻһִ˺˵ġعšɡ
֪ȥСµļƳ̳˾Ҳ˵Ϊʵ˵ľϾӻ˻֣ʾ½Էˡ
ǹѩʽķչ׳ձѾΪΣճ̶Ƚɽ顢סᡢıš
ҡعšλڣһľսŴѷɵƲã֤عšǸѲĽɫ
ϵġഺҩڸȺѾʢԱҩɴɽ顢סᡢڰƵĴͳƷг
ڡعšʧһУѾٺڰƴʮΡϾӿԤšعšλĻع飬˸ڰ֮ؽһѪɺӵĴս
뵽⣬üͷľϾɫòʱֻһ𶯡ó绰һϾָ˵ľӼ࡭Ǿϡ
šȷǡعšô
Ƴ̳˾Ȼ˵аٷ֮ʮĿǡعšص˺ˡ
ߡϻ졭һ鵰ԭֻô񡮳عšϻԼŪһֻ˵Ĵ󵰸⡭ɽ顢סᡢôܲۺ죿ŻûչʰĵزѲعšȿȰɡ
֪ˡľӼ࡭ȥѲ
ЩڰӴ򽻵ľϾ֪ܲڿǾۼǧ˳ԱԼһ˹ȥûعšλһִ˺˵
µ绰ϾӶһԵºݼٵȫҽлؾ֧ԮѲһҪѡعš
Сʱ󣬶һٶԱǰԮٶؾæźܲȥ


358 ˴ͷ
참Щ쵰ϽѳƿҪȻȫץȥ
ʲôưЩֲǵġǿûԿסбԼư
˲𰡣ûбץҰ
վ·϶ձûɰɣ˲𰡣
԰ץҰûбץҰ
ʮɫĺѽͨܲ·ȫſڵĽǧѪյĺ˳ԱֱӸľϡ
Щعšżʮ߰꣬ꡢɡʢĸУ
νţ»һѪյĺѪֱ꣬ӸЩǹʵؾ
ڳڵľϾôҲû뵽˾ȻСһɺݾ󣬾ϾӺøо֧ԮڵؾĻ쵰ȫ³йȥҾͲŽ롯عš
ͬʱк˳ԱϢ˽
ӵа˹Ӱ󼶱ݼİ׻ʺꡤ˹¶һĵ飬عȴ硭ôѵҸ׵Щ֣
ڰ׻ʺꡤ˹似ݼϰߵ½ʼбģ֮깵ͨ˰ɣࣿ±ӿɾû˰
˼ڴ繦δǿþܿ⼸¡ЩСĹƲķڷ춼ǽʺһյϢֱӸڰ￪սǸʲôľӼ಻ǡ񡯵ôǲλụ̂˼Ҳչʾһ쵼һã׻ʺꡤ˹ش
½ʼװһۣӱȥȿȡ˷˳ûԼں˵еðɡҲҪġҪôҪݵġֱӽƵձĴڰλá
ĺˡڡϵͳȴڽ֮ǰ˼һὫ˴ձĴڰ׻ʺꡤ˹ĵı֤
½ʼס׻ʺꡤ˹֮깵ͨöƻ½ʼȻҪԡعšһ
ֻͷ׵ġعš˼һ˵Ӧò㸸׵Щҡ뾯ôΪ˱Ǻͬɽ顢סᡢ鿪սˡǵġഺҩ˴ͳĶƷгǸڰ֮һսҪôЭഺҩ䷽ҪôǴǣ㡭Ҹߡ˾ͽˡӦÿԶԸڰΧ㸸׵ഺҩ֮⣬һܵľ߰ɣ
ˡعš֯ﾩ㡱飬ʯȻŲɡһġ֯ﾩ㡱ɵñˡ
˵ղšعšλĺڰڣΪͷһ֮֮ϵλãֱӸˡ֯ﾩ㡱
ʯЩ˵ԪϣȻûԹԣֻǽ֯ﾩ㡱ǡعš֮Ůˡ
֯ﾩ㡱һصľǾͲͬˡ
֯ﾩ㡱ضϵعšƷߣѾܹ˴սľ޶Ƹǡ֯ﾩ㡱еܲô
ӵʮܵİ׻ʺꡤ˹ؽʯ˵龡۵ף˵ͷ˵ǵĳعȴ硭Ҹ׵Щңʵ˵һĺ飬֮׷ɱҡҲΪߡ길ұߵĻȫˡյʱĲÿٿ1000AK-4750000ӵ񵯡ѻǹ
֯ﾩ㡱赭дĻʯֻԼԴãÿ1000AK-47ʲôǲ˵ʱ䣬ܸȫԱŪһѻǿAK-47
áԺ߸ഺҩ߾Ͷ㸺ɡһ仰Ǻ˴ӲЭұ֮ɽ顢סᡢ˭ǵ⣡ҺݺݵĴ򡭡£ﵽģعš˵
֪ˣ硭Эʯ
ʱľϾӣžŰٶԱЩĺ˳Աߵ˺ܲſǰ
Ѳáعšң鼫ȲˬľϾӺȵ
ſڵЩѪյĺ˳ԱΪ
ƺѧˡعšһѧĺ˳ԱЦǳعȴͼôѲҲʶ֡
ʶ֣ߡɽ顢סᡢյҲǴѧ㲻ʶ֣ߣعšŪ˻ǲءҹ˵ţͱһӻľϾӾҪ̧ųŵĺ˳Աȥ
ʱܲƲĺɫľŻ򿪡
һ˶˫ֲ嶵ϴһ˫ľġعšʯ˵Ĵӵ»߳
硭
硭
硭
ǧĺʵŰٶŵòᡣ
̵ġعšƺڵľϾӸŰٶСղ˵ʶ֡ĺ˳ԱЦɽй࿴飬ǿ㿴˱˰ɣʶûϵֻҪСǵʱ򡭡кܶǰԼֶ֪ôдء
عšгԼ֣ѧɽѣϹˡɽסĽ̻壡ɽ
ѵԼСܵСܣعšֵߵɫƵľϾǰƦƦ˵λǡϾǰɣҡعšйǰƣָĹµˡǾֻһ绰ҾͻʵʵȥǶġ߰ɡΪЩʶֵļһˡҺԸ
عšںģϾӺ޵ֱͳϼһϡȴ߾ϾӣƾһѲںгԱڳ£סعšԼŰٶҪȫ˿¸ܡ
Ͼҧ˵عšϳ
ںġعšžȥʱȻͣ½Ųš֯ﾩ㡱֯ﾩ㣡Һ˵ͷˣҲڵʱ䡭˾ͽˣ
عȴġһṼСκ˵ƺˣ㶼ѪĴۣɫİ׻ʺꡤ˹س
عȴġһḨôͷʯ顢ɽСԡʸ־﹦һҰԲƽ̫ɡһм
һĻɵþϾһ㶡ôҲû뵽عšһŮκ˵ͷҴʯЩ׷桰عšĺԪϵıƺŷС֯ﾩ㡱ķŮʵľϾӰԽ֯ﾩ㡱ָ¡׼ȥһͻȻðķŮʲôݡ


359 ˭˭
ΪϣΨһһϺڰϷĹңձεᵱСڰ֮һ΢ƽ⡣ڡ֮ûȷĽޡ
˵ÿһλܼ࣬ûڰϿɡҲȾܼλá
Ź·ĴľӼ࣬ӵ»㱨ϾѾعšϼһؾʱǱձʮġ񡱸߼عľӼ绰ҵƶλձһ粦ͨ˹ȥ
ҵ١Ѿعšˡ
绰ͷҵƶޱĵ˵ͷ֪ˡȿʮСʱʱڣ˸ɽ顢סᡢʹ棬ʮСʱڣ㶨ɡ
֪ôˣҵ٣洫šعšһǵĶƷҲഺҩͶƷû취ơ䷽ƲڡعšСƼˡһعš
ľӼ໰δ˵꣬㱻绰ͷҵƶϣľô꣬ѵôձһҪǵĹأعšǹЭôձû취桭ʮ˸ͷӦܸĶɣ
İɡҵ٣ľʧġľӼ๧˵
µ绰󣬴ľӼֱͨɽ顢סᡢĵ绰
ڡഺҩͶƷϷһɽ顢סᡢֱɳһǰ
һòײŽعšڴľϾӣһص㱻ľӼֱӽ˹ȥ
һ۲֮󣬱㱻֪عšҪƽԱ
ҵľϾϻм飬ʵϡܹµعšѾȳ˵ĴľӼĿɽձһҵƶһ뵽ԼݵѧӣҰĴϾ綼ÿڣŴľӼྴ˸󣬱ת뿪
һţлһɶľϾӸɴದͨӣҰλη˽ĵ绰
ѧأƳաͺò
绰ͷӣҰһЦ뵱ھУУԼݲѵľѧãԼĸƨ档˵ĹϵȻû˵ҵľҵƶ쵰󣬾ϸ꾯Уͷʦòٹϵ뽫Լ
ӴҴ绰ĺòӦҲŶԡôÿ鲻õʱϲƳաֱҼҰɣҸաҲ¶޽ͷӣҰȤ
ѧնҪĸܹȢ㣬ҪҸˡµ绰Ͼӱ㿪ӣҰסȥ
ͬʱһ˶˫ֲ嶵ľģġعšһ㲻ϿѶڡ
ϴɵΪưعšṩ֡͡ǿ֡ĩȸ߼ϵͬʱյġعšҲҪСӦԡ
ԭʵλͬĵλȻܵһĴԭعšʯ顢ɽСԡˣȨƵϻˡǽʱͬգڵġعšǺӵǧĺˣձкڰﵱУ˵ʵһɲɺӵ˵ͺڰҲΪ
عšºѶҵľٴαƿŹȵĴľӼ˽
һȳһյߵعšǰĴľӼޱʵȲ軹ǿȡ
عş̌ͷŴľӼλǱձڵĸ߼عζһЦϻ졭Ǻȿְɡνе㲻һϵ̶ûߡҪȻһøľӼҪһ̳ء˵ţһƦ̬ġعšͳϵ̣ȼһһڡ
ƳںġعšľӼ࿪˵ġβñӺȡ˵գſڵ·Ըعÿ֡
ûʱһƿĿַڡعšǰ
ӵĹ򣬴ľӼྲؿšعšһƿĿֺ󣬱ֱ˵˵Ǿ뿴˴¡ɽ顢סᡢ˾ͻ̸ȻҲԾܾܾĻһַܹʮΡ
˸ãعšͷ뵽ԼгݡεǶξ¶ЦݡղһΪǾ첻˽ˡû뵽ߣǾ˹ᰡڰкڰĹأǾôôġ˵ˣҲԲţ
ҽأߡסֻʮ˸Сʱʱ䡭ҪȻ㽫ΪһɱˣȻûôˣΪûЩ輿ĸ߼ڳ֤ˡһкܶĿ֤˼㿪ǹɱˡָơͷɱ˶֤÷ֱ̡ȻҲԴ绰㱳ˡһǵ˵գľӼŹȣһȳһյĳȥ
˫980ƽġ֪򡱸˰֮깵ֱͨϵ׻ʺꡤ˹ء
ꡭձվɽ顢סᡢһߡ׼ҽഺҩ
⻰׻ʺꡤ˹زһЦȤ˵ˡùڲǹôôô˥
ǶαߵˡùûϵʹȻˣЩһﵽʱûлعšǲԭġعšһҪֲȻعšһ֧֡ʮ˸СʱڣŪһ
ٺ١ҰꡤﰺǿﰺŮˡըвɱЩɶǿﰺֺϷͽҰɡʮ˸Сʱڣ˼ұ׼Ȯ׻ʺꡤ˹ŵ˵
ͬʱɽ顢סᡢ̸дͬʱձ
˵˿šഺҩȫµĶƷԹѩķʽչǧٶ˵Ĺģɽ顢סᡢƺڰСعšĺˣǵ̣ʵԼһ
ˣڰǲ̸зָഺҩˣȻïЩһ
ɽͷТֱ
סرʡС㡱
ʡۡ
ϵġعšۿɽ顢סᡢڵʵȨ
˵һ˶ľġعšȫһģȺŽһߵװļһǳɹʿһ㡣


360 48Сʱһ
ɽͷТֱסرʡС㡱ʡۡ
˿˵ձڰ֮ڵݶӵʵȨձͨԱ˶Ҫ
һߵֹװƳɹʿһĳТֱС㡢ȺѶҺ󣬲δһԵġعš
ֻ໥к󣬳Тֱ˵ԺഺҩгݶɽҪĳɣںг˭پ˭ģ
ĳɣɽԵôഺҩгݶסҲҪĳɣСЦ
ƱϵĽ۾ʼһЦôɣ֮ǰ鳤ԸഺҩгݶǵҲҪĳɡô˵е㲻ְ
һԵ½ʼףͳð̣ԹԵĵȼһڣǰԼҵԼ棬ѾʼϷ֡ഺҩֱͶƷгݶձڰҡͷһЦֱáūȦ֮깵ֱͨϵ׻ʺꡤ˹
ꡭ׼ûУ
ܲ鷿ڣ׻ʺꡤ˹ʮľܴ۸ʮ˳Ա
½ʼ׵Ļ׻ʺꡤ˹һЦڵȰСʱ˼˵СֲһЩɱֱ֡սɼ䡭СʱʮСܳΪɽ顢סᡢجΡ
СʱôҲ֡šСҲһȥ½ʼ˵
Ӵˡ˭ô𰡣費Ҫ˼˲ƹȥѽ׻ʺꡤ˹شȤ
˭Ǵľ񡯸߼عвӡ˵ʲôʮСʱЭΡȻɽ顢סᡢһһ۶һۡȻӵ棬ͿʼϷ֡ഺҩгݶߣʮ˸Сʱڡá֪򡯸ֶܸ󡭡͸ֶ󡭡½ʼ׺˵
ˣҿ˼ҴӡXս֮һսټױҪȻһʱᣬƺŪô׼̻ɡ׻ʺꡤ˹ĵЦ
Ǽá֯ﾩ㡱סµĸߵԢУŴڲ輸ϣһ߿ŵһĤС⻰еƲƲ죬˼ڷĤҮСðп
뵱˭ʱʱ̿ĥӲݴոģһǰ㲻Ҫĸȥɻ㿴ż칦򡭡׸Ķϰѧ˸飡ٲ˶㶼ˣıʼǱûḌϢӣҰŪġձڰҪԱϢͷУ½ʼ׺
ʲô˼ÿϲǶһһļ˶һЩձڰ˼ȥУСĲ鲻Ը˵
á˽ʮαˡ󣬰׻ʺꡤ˹ءǹޱȵľܣܹ۸˼⣬ܸԷֲ֪ʶ
ǰʮʮ߰꣬Ѫյĺ˳Աǧ˳Աѡǿġ
׻ʺꡤ˹ֲɱֱ֡սܣ۸мʮʮ߰ʶ仯
Ѷڵ½ʼףƳǽϵĹӡʮӹȥТֱС㡢˻Ϊˡഺҩгݶ۲ݡ
Тֱһȭݺݵϣɰ룡ɽĵߣڵĶƷгɽҲռٵĻǾͿսɣ
Ż˭ɰ룿ԭеĶƷгڡഺҩ󵰸ɽһھҪɰ룿浱ס۸𣿡С粽õغ
һֱɽϵĵᣬʱΪˡഺҩ󵰸⣬ȻҲɿڡɽ顢סȻҪһݣ֪ʱɽһסᣬҲܻøɽһķݶ˼һ˵ҪҸһǶҪɺˡϾǻкô
⻰عšˣͷЦӴԭǻǵҺ˰һΪഺҩڰ﷢ء
Тֱۿͷףһ˶ľ·һģġعš˵ôһɻ٣عšձҲǻô꣬ѵ֪ձڣĹأûʵûлȨ仰ת㱳ϰ塭
عšûСഺҩʸһô㱳Ǹͷ¶βϰ塭Ҫձ⣡ͱ밴ǵĹľĺ˺ǿǧСͷ˲ˣŲסᡢɽ顢֣һϾĺˣС˵
عš󲮵Ҳе㽻飬Ǻ󱲵ķϡһ䣬ǮҪܻûǸϽʾһ㱳ϰɡװһģѵ
һº󣬳ТֱС㡢˱Ըعšˡ
ŭЦ½ʼվƳѶҺǽװŵ˫沣ǽ980ƽġ֪򡱸£ô᲻֪Ǳձĸ߼عľӼʱڸڣ
ơա̸顭ȫұϰ˵ഺҩ⣬ҶҴǶҪɣеѰ찡ҪҰոļǮÿһһʮôŻ˰ɣعšһ˵
һʮһţߡҪ㽻ഺҩ䷽ҪʲôƨһʮһŵŻݼۣôأȣţТֱ˵
عšİԼһˣˣһЦˡĺڸ̸ߡֱӸɵ㡭ȥ㱳ϰ̸СЦ
㲮ϣΪǰһ䣬Ҫ֪㡭ֻ֪ܻԽáҪȻ֪ʲôطһӵͻԴĻһɷݶܲˡȻڳһģѵ
֪㣿ܻڣΪҹ̰ģݡ˵ʲôطһӵҵԴҲ֪֪ǵӶŮܿͻᱻӵԴˡعšЦ
ɽ顢סᡢӸλĳТֱС㡢ܵˡعš˹ʺ˵ϻ죬ŵвƢ𱩵ĳТֱϵ̻Ҹ׼عšͷȥ
ţһĶױ֮½ʼ㶼ö㣬ֱץסТֱͷһ
һУТֱԴӲľ˸ܽӴ
˸¡쵰ҪưĳТֱŭ
վ˫澵֮ĴľӼ࿴һĻЦҡҡͷǲ֪ءعšҶԽԽȤˡ㵽ֱڰأ
С㡢Ҳû뵽عšȻֱӶԴɽǰ̸еĳТֱ֡
С㡢䣬öֱֻС㡢
Űӵ绰˵Ǽġ½ʼζЦ
ǽȴٴζֵĳТֱ½ʼתͷǽϵ˫澵ȥľӼ࡭ڲڰʮꡭεʱռһ롭ʮҲνʮСʱҲ߳ȥܶˡڰͷĿҲڰͷĿļҲкܶԱҪžǰ˵֪ᱻʲôطһӵԴ


361 48Сʱ
ʾȷʵԼĵ绰룬Сһ¶ֵı顣лǲԸϣعš˵ϰ壬Ȼô
ôСǰǰĵ绰ҽôعš
عšȻģóТֱС㡢˸ӿ־塣ڸڵĴľӼҲ¶˼顣
סǵðѪ˿ڣТֱҧСعšϻ쵰Żǣӵ绰Ҳô¡
šعšϷʵЦݣۺΪǱŴ𣿽ܽΡ㶼ˣ˵ɣָһ
ιǺۣ˵
顭鳤ǰܲ⵽˸үˡ
绰Ϥú۴ԭءֲ绰ס
һԵСҲæͨ绰һɲǰ㰴ˡ
ι˵ô¡
鳤˸Сڻ·˾ѻ֡ѡѾ
ŮѶСƲʮһ㣬˺ʧȥȫ̱ڵϡ
ҲֻʧѪ࣬ǱعšǹɿµŵãɫĳТֱȻ¶һ顣
ӦȴǡعšǱЦżĵ绰ҲˡϾסеԶǣ
塭öĵ绰𡣾ֵĳТֱȥֻͨ˿ڿˮТֱ񶾵Ķšعšһҧָ绰ͷһТֱϤ
顭鳤ˡܲ⵽ˡүүѻ֡
أȣţҪɱ㣡ŭţТֱܲ˵ĴӻаγһѾµĲǹδǹ˨
عšָѾ˳Тֱϡ
ꡭһѵУֻТֱѾš黨״
Ҫɱ㡭عšҪɱ㡭ɱĲҽУТֱŭš
šعšĿɨɫɷ׵С㡢۶ǹûСȻһԭǳТֱǰѲǹѾˡعšС
ǹM1911˰׽𣿿ˡТֱĸ֣㻹治¾еλܰһǹ㻹еλءعšѲM1911Ϸʵ˵
ʱڷڵĴľӼסˡԭҵƶλձһ˵룬ɽ顢סᡢձڰ֣ȡعš˵ǡعšóഺҩо޴ͶƷгݶʮþȵ飬˭뵽عšЭѡֱѪȵķʽɽ顢סᡢϺݺݵһǶ⡣
ܹô̵ʱڣɽ顢סᡢ̸еʵȨɴļɱ⡣ôعšϰ壬жôֲʵ
һȳһյĴľӼֱŶ룬ǰǰǶŰ׽ĲM1911ġعš
֪ʲô𣿲ʮСʱھΡһΡɽ顢סᡢˡϲʱ򣬻˯ʱ򡭡ëĦˢŪ㡭ľӼ˵
عšһЦû뵽ʱ򣬴ľӼλǱձڵĸ߼عȻվɽ顢סᡢڰһߡ
ʼ磬عšζ˵˼˵ٷ֮ʮ󣬾ͻգٷ֮ٵ󣬾Ը̤˼һзɣаٷ֮ٵô˶ԸΪκУ±Ҳϧ֪ഺҩжôľӼ࡭²½ֵ˭أǺڰͷĿ
ͬʱһɫ֡׻ʺꡤ˹ءСģʮ׻ʺꡤ˹ʮϴԿƺ󣬱ҳޱȵĺС⣬ͻأĳ˾붫׿һ߲㽨¥
ɽΪձһڰ֪Ϊһ޶ĵλڱϷԡɽܲڶ׿һ칫¥ڡ
Ȼһ칫¥ɽĲҵÿ춼źɫװؿĸͨϰһɽԱ
׻ʺꡤ˹˲ƶܣСĸʮС⣬ֵλãպþڶɽ֮ܲһ߲㽨¥ϡ
ֲɱֱ֡սʮʮ߰ĺС⣬ӵпһֱʵ
ҹХСɫ
׻ʺꡤ˹شͳһӡXս֮һս統УġռǮҡ⿪ڵӣֽȥһѰѾͷ֯Ĵھľѻǹ˻óʮ߾ͷ֯ļ翹ʽ
һ顭ҩֱܹɽܲըΪֹЩ۵ľ죡һɱһ׻ʺꡤ˹˵
⻰ϴԴ۸ļʮСֳʮ顣
ʮˣѡʮѴھľѻǹʣʮˣֱһ߼翹ʽ
Щ׻ʺꡤ˹ϴԺ󣬱ѵصĺС⣬СĴȤϣ13װġ100֣
ǻ˵ǿҪ̤սս;ġС¶첻ãôǰħԪ磿㡭ƵͷӦûˣȥɻɣƻвˡ˶ĵطżըôֲ֯׻ʺꡤ˹Ц
ʱʮö翹ʽźɫ棬Ű׿ɽܲȥ
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
ӶıըУֵľԱѱԶıըһ
ֵྯԱҪܳһʱھľѻǹǵͳǹ
顭
顭
顭
12.5׿ھӵֱӽǼܳĵùԱ顣
ڶѶңǾġˣѶڲδ׿Ķ
ڴľӼ۶һŵġعšʱѶҵľͻȻƿһӻĴľӼ࿴Լµײײĳ˽
󡭡ľӼ࡭ˡɽܲϮۡǵľԱҲѳְˡ
绰ؾľӼ
аľӼ࡭ɽܲװӣڶǶ¥ϡжʮѻ֡ǵľԱֻҪһ̤ͻᱻͷ


362 48Сʱ
µĻľӼͷҪôǡعšԼˣҪôǡعšԼϰ壬ӵսձкڰԼձʵ
ҪȻôǲʿֱӹɽܲһžѻ֣ɱľԱַΪ˵ֱӸɽ顢ձݵĽ֡
ŭĴľӼҪġعšͷȥʱͻȻعšϷʵЦʱΪǱձ缶ߵعľӼӲͣ
ߣعţ𡭡˵㱳ϰѾ㵱һʮСʱ㣡ˣľӼЦ
ںġعšһЦǲǱӣģ㻹ûشҵأľӼ࡭֪ഺҩǶô
ûȤ֪ΪһæҪæŵǲץĺˡȻھ⵽װӵĹǲһЩľӼ˵ţ⳯һҵĳТֱС㡢˿ȥ
ҵĳТֱС㡢ľӼ֮
һʱ䣬Тֱɽ顢סᡢǰ̸еʵȨ׷绰
ܲáС㣡ԡһжǡعšֵġԡڹɽܲһ˾ѻɱڵľ졭áˡ
᳤ǺۡعšѾɽܲˡǵġҵļҲЩѻɱˡл᳤
ɽ˾ͷǡعšɽܲǡǡ֪ôˡ
ľӼ֪ڳТֱС㡢˵ĵ绰ڵĺӵǧԱ½ҲӲˡƳɫ糣ġعšľӼЦȿôҲһκȿˡΪ㱳ϰΪҪˡ
عšվ˸ν˵û뵽ľӼ໹ôʴȣ׼֮һԸôðɡٸӰһֹñӺȻȡҶġʯЩ쵰˵ˣ˵׼Ǿἰʱϵ˵Щľ컹ðǹֵȥǡ
ľӼ˫һУͷҲصĳȥ˻ľԱԸһֹñӺꡭ
ľӼ࣬ллĿʮСʱܻ֮ųȥҲȿְعš޼ɵЦһȳһյĴľӼɫ
ǰ׽ĲM1911ⶪһԣعšֵϣڳһ¿ˮ̵ļƣԱסֽš
ʮӵĹʮ¥ߵɽܲ˲°öʮѴھľѻǹķ£оԱﻹ̤ſһЩԮɽԱɾˣһǱŻĻըҪôǱھľѻǹͷ
׻ʺꡤ˹ʮϴԺʮʮ߰ĺС⣬ȫѪɱ˻ǰȻҲŹֱֱ߰ɻؾʱ׻ʺꡤ˹û˲ƶܣ뿪
νǿѹͷߣعšȻֱӹɽܲɱɽ顢סᡢȥ̸еĴִΪѾǸɽ顢סᡢ鲻ݵľˡ
һʱ䣬ɽ顢סᡢ̨ӴĻת
ǧְҵڰԱ˯б绰ѡMP16¡¶ǹǹ񵯿ʼַȥһȫװڰӵĳ޽⣬ɡعȼլɵĺܲȥһĲѺɱ㲻ݵļơ
ɫ֣׻ʺꡤ˹ءСģԼʮϴԡ۸ļ󣬱ɱ˻һĺС⣬ͻأĳڶͣƺͷ
½ʼͨСġ׻ʺꡤ˹ضһЦ
ˡǶȹùôôô˥ǿ֡ȶɱСĴȤ
㲻ɱҲϡ׻ʺꡤ˹ؽ˵
ǿٷ֮ʮŵʹ½ʼףſֹǿ׵ĴСġ׻ʺꡤ˹һĳЦ½ʼ֮깵ֱͨμأع϶һԹ˭ϻϽɻըǵûȥ֧ԮʯǣӺòŪҵסɱһ϶ඡ
о½ʼз쭵ļСġ׻ʺꡤ˹ضӡ
׻ʺꡤ˹ظϽһ˵˷ġһȥָʯǣСĽʮҴ۸ļС⣬ΧԮ֤һɱһ
ֵŽ̬εСģǸ첻µزµ˷ܵµˡɴʲôۡձʻʹͷ˵ֻܰŰĽ輦λء
еߡЩ˲ǿڿ˵ӱôôǾǼʶһ¡ʲôķ񣡼Ȼ棡͸泹һ㡭꣬ᡤʷ˸Ū3Dӡ֮⣬ߵʱ򣬻߷˸׼˲ɣձһֱĸֱӸըˡˣǵĹƨӼ൯֪ʲôķӣ½ʼȵ
ͷĺðɡ˼һʱǽһǧռǮҡͳͳװӴ΢ͺ˵ͷ൯񾭶Щ⣬ͷ֯ڶֳɵģЩ˼ҿװһٸռǮҡأ׼ʮ˸СʱЩձ񹩴үһ׻ʺꡤ˹ŵ˵
ˡ˽ʮαˡİ׻ʺꡤ˹ؿܡԭеʯܡܣİ׻ʺꡤ˹ؿӵʯܡܡ˵Ĵųܡ޸Ĳ֮ܡ˹ٰФɡͷŸܣкħ˲ƶܡռܡ
ʮĿռܣð׻ʺꡤ˹ܹһǿռ䡣˲ƶܺ󣬾ȥ١
Ű׻ʺꡤ˹⳯ץȥظ첲ʧһûǿռ䵱СץһռǮҡ
⿪ռǮҡȡһ߾߼翹ʽ
ǿķɻȫըˡӽսȻԮܲɽ顢סᡢ׼ܲ׻ʺꡤ˹˵
һɱ¾ʮ׻ʺꡤ˹ش۸˼䡢ɱֱ֡սܵĺС⣬Ѿ˳ͷβɱ˻
һװϵļ翹ʽԥ׼ЩɣͣͣƺϵĴͿͻ


363 48Сʱģ
ɱֱ֡ЩȺĿ֮ǿֲǱƻɱӺǧԱ֮Уѡʮ˳Ա׻ʺꡤ˹ϴԴ۸ļ䣬ֲɱֱ֡սɺɣȫѪҳϵɱ˻
һöö翹ʽЩͣͣƺǼɵĴͿͻȥ׼ļЩͿͻ䡢
Ӻһ˼
¡¡
¡¡
¡¡
ıըУЩ޹ÿ͵ĺС
ǿڹǴ߻һײ¼¡ŲƸóãȻ¾߻Ǵ¥ɴ˿ɼһźú͵ĴͿͻըжô˵
Ǵٴǰ֤ˡŵĲ´Ьģ㶵ġ㶵²Ҫģһۡ
˵ǹģķжǴӵϵɽɽϵ˵¡һĲ֣߶ʿ𡣶ǿڹ۲ѡ
һƬ֮У׻ʺꡤ˹صһЦߣԮܲ
ɫ֡û˲ƶܣð׻ʺꡤ˹شСģԼʮѪɱ˻ܲΧӲݴĸٹ·ԡ
ԼǿռڣȡһռǮҡСĺ󣬰׻ʺꡤ˹ضʮԼϴԿƵɱ˻˵ڿʼСĽָӣսһǡ
˵գ׻ʺꡤ˹ش߶û˲ƶܡ
ءһɫ֡ʧСĵǰص˺֮ܲڡ
ӹָȨСģ⿪ǡռǮҡڵӣһͷ֯Щװ˳
һṦСѾ׻ʺꡤ˹µġռǮҡڣͳʮѼػǹʮ12.5׿ھľѻǹʮ߼翹ʽȻڡͦ30mmھ񺽿ջڡСȴ֣ռǮҡڣƺвٶ
롭ĸϰƵġһײ˶ټױߵʱ򣬰ͷ߻ؿ˰ɣСĸп
ԸߵʮǴǧġԴĸһĵģУС桭Ϊû˼ҳ֡ߺߺߡֱŪǧ˰ٸ1Żеսʿ̤ƽû⣡
ſִ½ʼףĸս˵۵һЦɱţеչʾĻᣡڻżӹȻûˡЩһûһʡ͵ĵư
½ʼĿޣûչ¶һֵĸһЦӲµǡ뵱˼ڡе֮񡯵ָ£ɵĿɶǹ򣬽Ĺǳ棬סеƵ溽ĸա
صܲڣټʯ顢ɽСԡʸ־﹦һҰԲƽ̫ɡһм׼ɽ顢סᡢΧİ׻ʺꡤ˹ĸ۵ɵƲƲ죬֪һһƣǻ꣬Ķ䶼óϼˣܻʵĲ
УĽʺޣ⡭μأǿޡĸȻ˵
׻ʺꡤ˹ءСĶͬ㻹Ľܸÿһһļ˶
ʹĸеԹһŭ𣬡ûļһţһ죬һҪŪΣ
ͬʱľӼҲعšԼ֯Ķбҵƶλձһˡ
ڴľӼҪɽ顢סᡢĺڰӲ˵ļƻҵƶҲĬϵ̬ȣϾعš˵䱳֯þѻַɱԱΪѾȵձĵߡ
ңսΪûһ֯ڹҵƶλձһˣҲڽ
ֲعص˻֯Ӧȫȥɡҵƶ˵գϵ绰ûãװϮΪһƬ𺣵ϢȴҵƶͻȻʶˡһ飬ƺԼ޷Ƶķչ
ô飬ҵƶλձһˣȻۡĽ绰˹ȥ
æձһȨľæϳҵƶ룬ٴβͨ˴ľӼλԼһĸĵ绰
ľΧ˺˵㽻ˡ⵽װӵĹڴȥϹȥԮɡ
绰ͷĴľӼ࣬λǱձڼߵعһ㶡Ȼ֪ҵƶԼһֱౣͬڡعšǹȻܹΪˡഺҩͶƷгݶɽ顢סᡢϷֶȷж
ˣҵ٣ľ֪ˣϵ绰ľӼвɵû𣬸ղšعšǴϷЦݣʳ⡣֪ഺҩжô
ܲڣʯ顢ɽСԡʸ־﹦һҰԲƽ̫ɡһеһߡ
֯ͷ˵Ķô
ھͳȳ
ԣƴˣ˵ǺЭ
һλʵġ֯ﾩ㡱һ֣ȵ˽ϢңҪҴסˣߡھѾվɽ顢סᡢһˣҲûеơѾ绰֪ͨҸ׵ҵһ֧Ӷţȵɽ顢סᡢ˴۴£žҲΪѴġ׼սɣˣعȴ磡
ˣعȴ磡
ˣعȴ磡
ˣعȴ磡
һʱ䣬ں֮ܲڵǧ˳ԱȫѡʯɵĿʼַ
عšΪĸĴʸ־¡ܲкںܲǰɵһߡʯҲ£ֱػռʮĶСĺܲܡš֯ﾩ㡱˴ͷݵİ׻ʺꡤ˹鷿ڣڳһ˳ᢵģ
ͨܲΧ·ԵСĵˣһȫװĺڰӵĳʱϷС¶ѪЦݣʮ׼ɱ˻ԸǺܲЩ齻ϻٶ֡
ʮ׻ʺꡤ˹ش۸ļ䣬ֲɱֱ֡սɼɱ˻ĬȻĵ˵ͷ
һܼͦͦػǹͦ30mmھܹͨװ׳˺ѵĻ񺽿ջҲȻҲʼУ׼ǡѻҲ׼


364 48Сʱ壩
ձۡڡԭΪζͷ۲ѵİĳ˿ڴ
쵰˭ܸҵ׷ʲô£װӹɽܲϮֵҲһƬ𺣣˭ܸң⵽Ƿʲô£ѵǿֲϮ𣿣
ձలĳձ112ʡйԱ׷׽Ŀתͷ亹ձһҵƶ
о˵Ŀ⣬ҵƶӲͷƤվ˳ձһ˵ɫҵƶ뿪˵¡һеϮӦøǾץһڰɷйء
⻰ɽǹһ˿ЦҵƶԼеҡҵƶλձܼ౻ѵøһģҵƶĿɽҲһңɽᰵˬ
ץһڰɷװӹҵƶץǻķһ˿ھͳְŭİĳ
ƲҵƶбۿԼĿɽձҰȫίԱ鳤󵺺ҰȴλԼøձҰȫίԱ鳤۹۱ǱǹģûдԼʱҵƶһ˼αؾᣬνжȥһҧҵƶ˵ǰʱ䣬ҵ´ľӼ㿪ʼ顮ഺҩͶƷ
˵ഺҩĸʱӾҵƶ֣ڵЩձͳν׼ĹԱǣ϶¶һЩȻ顣ϵ龡۵׵ҵƶ֪Щձͳν׼ʵȨùഺҩԻָ۷Աҩ
ͻȻ䣬ҵƶﳤһһʯءڸٷ٣ʡҪԱʳˡഺҩͶƷôձǰδеĳšعȥڸҪ̴ְˡ
֯һԣҵƶ˵Ϊ˷ֹɽ顢סᡢΪഺҩͶƷĳ֣ˡഺҩڰﱩŻ˷ˣҵ´ľӼ´˼عšҲСʱǰ˽⵽ġ
赭дؾĽҵƶȫԼϵθժȥ롣ҰҵƶĽľӼձձڰ֮䳤ɵ΢ƽˡһ˶֪ȴֲᱻ̨Ǳ˵ľӼҲ޿ɺǡ
һϵпֲϮҪѡһеΣôҵƶղУᵽġԡʣľӼͻΪ
Ҳùഺҩձలĳʱֻܰסеŭ𣬻˻ʾҵƶ˵ȥ
ĳƣҵƶ֪Լ⾯ܼλñסˡ΢ֱͦЩˣ˵Ǿ鷢֣عšԼˣĳ֯ĴˡһϵеĿֲϮӦǸ֯ձձĴ˺󣬲ŷĽ
֯˵ǣɵЩձͳν׼ĸ߹Ǹ档
ʱͻıըһ
ô£ﴫıըȥĳָ֪
ǡȥæӦ˾䣬ĳ˽æ˳ȥ
ûʱ۷㱨ö˾ҡֵྯѳְˡ
⻰ҵƶʱɫɷסгӶˡʱ⵹ҵƶҲôľ´Ǽعš
ҵƶȻε´ľӼģҲʲô취֮ҪǸʲôعšϵ֯ڣ̣ϣֹͣһϵеĿֲϮá´ľӼ͸Ҵְɣĳҧгݵ˵
˵գĳתͷŷɽۣӡֹϮ
¡˳ɽۺɵ˵
ڸҪԱȻ˸ĳλӦθĿֲϮ
һͬҵƶ뿪ɽۣԼӣҰʱ⿪˵ĳЩ鷳ֻƳȥߣҪǾǲƨɣ治ַ֪쵼ȫձ򾯲ġ
ͶҵƶľӼԹ޲ѵӣҰֱӴǻǰַ˾°ҲиµЯ˵ӣҰڻһͨء
Ŀܹɱ˵ĻҵƶݵĿ㹻һһ͵ɽۡӣҰǧС
Ǽ𣬻ǴҪӦԡعšǿֲϮҵƶ֪ԼҪɽλࡣֻڶת뿪
ͬʱܲΧ鲼ȼյ30mmͷʬ壬ɢһء
˵СĴʮ׻ʺꡤ˹ϴֲɱֱ֡սɼαΧԮɳ˲СˡϾӵۣȫװɽ顢סᡢĺڰԱҲǳصġ
פغſһߵĴʸ־϶M16Ǵ͸ʮӵ򴩡
ֻʸ־һƶСĿ׶M167.62׿ھӵ͸˲ġʱԿǻȴڴʸ־ۺ࣬һȭͷС˿ڡ
ͬʱڡſִġعšǻЦݡæǡūȦ֮͹ͨϵ˰׻ʺꡤ˹
ưձеȨ߸ˡͣһ¡Ȼȥտһӵĺˡһ߰ʮˡڽǧĺ˵˽ǰ
ɳܻľǾ񡭡ġò˶ã˼Ҿܽ˴ͬﰺһ㣬ձڰĴڡ׻ʺꡤ˹ظµ
ˡشҵƶҪ̸ˡȣȺձ˻費¡͸ӰձʹձӻֱĸըˡˣڰӣҰһѣһӢ¾Ϸ롭ϣ˳ɽϴϴԡӣҰж¡½ʼ˵
֪˼һչ˺ֻŰĽ輦ġӢ¾ôɵȸӣҰ˵һӴϾӵۣҪһ˼ҿ۶ʱӣҰ̫Ӣ¡˵˼һһСĽֱӹӴ׻ʺꡤ˹شȤ
½ʼײһЦҲûϵҪš֯ﾩ㡯⣬ڶඥһ¡ӣҰˡ㲻˲ƶôӦѲ㡭


365 48Сʱ
ʮαˡ󣬰׻ʺꡤ˹²׼Ҳʹþѻǹа׿Ļͷ
ҪӣҰһӢ¾Ϸ룬Ȼⲻȹͨһ¡
մ½ʼ980ƽġ֪ϵɽӣҰ
аٺһھɽۡӦܸһɣ
½ʼ׵ͻأĴԺУӣҰһٱɽۼæе֮ۡǰӣҰڼѧÿաѴӶԷе֪عšľӼ롱ȿȵ顣һӣҰβ²һϵпֲϮ½ʼµʵɲģ
סеļӣҰԺӦӣҰһ˰š
áɽۿŵʱ򣬡֯ﾩ㡯Զǹʱֻɽ۵һǹˡϵģֻ谴ķԸΣյġ
ӣҰܹһŮ֮ձӱ꿿ľһɲĺݾðǹֵ꣬ж飬ӣҰҲûɹ֪ǹҪˣɲǹе͹ġ
˶˵˰ɣҲҲһѾͿûе㲻ңߵͣʱֻһͷұ㲻ῪǹȻðӵ׼ôôĵķϣǹʱһСһ㣬ӵܿǶӴ
֯ﾩ㡱ϷʵɽۿҪߵͣӣҰһҧңֻ֯ﾩ㡯СῪǹʱСһ㣬Ϊ˺ϲ򡭡
ĺˡӵԴ򲻵Ƕ34CģӵҼ򴩹ҵĿӴ׼ô1098765
׻ʺꡤ˹1ʱɽۿŵӣҰһоѻ֡Сġ
顭
ڡ
ǹգ۾ӵ䴩ɽǰӣҰɺѪҺĽӣҰֻоԼļشݺһ£ӵ͸ʹȴӣҰϻһ˿ǳЦΪ֪һǹûлԼҪҴӣҰ֪ԼֻٵĻ赹ȥˣ˵ǣټ򵥲ˡӾԼɽλ˾򿪳˲䣬Զ⡣Լλ־ƾ豾ֱܵжǹǾѻǹ׼⡣ǱܷӦ֮£Լɽλࡣ
˳ɽۣȻӸλǹǹɾ˵ĺ£δŶ˰֣ԼŮһӣҰٴԼǹ˵жǼٵġԼһõձ࣬Ȼ߳ۡʱ⵽ѻ־ɱֱܴ衣
ŻȥӣҰɽ۴ӣҰӣҰҽѻڳˣˡоȻ
׼ϳҵƶҲͻأǹһعšĵʲô֯Ȼû֮ۡ󣬻žѻֽоɱСһҪͨعš֯ͣ𡭡
öϮۡΧѲǧǹʵӹٱɽ۵ӹٱǹķȥ
ǣ۶һǹ󡣰׻ʺꡤ˹Ѵ߶˲ƶܡһɫ֡׻ʺꡤ˹գ۾Ѿص˺ܲڡ
ʯ顭ϽֽܲСഺҩ
ɽСԡǾ˵ĳԱ
˽ǿŵķ
֯ﾩ㡱λ˴ͷ´һʯЩԡعšҳޱȵĺԪǣԥȫִС
ͬʱӸ𶫾ĴľӼȴ֪ԼĿɽҵƶԼ
𼱻ǵҵƶ˾ٶȸϻ˶
ѶڣТֱС㡢ǻڱǿſֵġعš
عšͻ湻Ӳġ㱳ϰѾˣӶŮĳ𡭡һڻǲ˵ôĻ쵰ҡ㱳ϰ嵽˭ŭ
عšѶͷưֱšϵĳТֱһֲֻ̻ҸףָסعšǿſֵľԱӹЩӾͲԴ̻Ҹ׻Ӳ
ʱѶҵľű˴ƿ
ɫҵƶ˽ֱӰγǰѶδǹǹ˨ӵšڡعšϣعţĻڸ㱳ϰ绰֣ͣҪȻһǹԴ
ҵƶλձһһͰǹТֱС㡢˸סعšľԱ׷ʵ
Ѵױ֮ǡֻ֮һŵ½ʼףڡXս֮һս硷УΡǧ壬ѼӲޱȡƳ۶ڶͷǱǹڡЦˡкܶܶᡭѾʶϰ巢Ƕôֲ˰ɣ֪мö˵ͷӴ
˵ͷ⼸֣ͱعšǹŵòҵƶɫҰסۡϮ˻ʲôҵģ
㣡Ҳʲô취̸ϰ绰Ҳձˡѵ뿴ձܵڶκ˵𣿡ҵƶŭ
ܺ˵ĻӦû޹Ѱɣұϰɲձˣ˵ƺûʲôǹҿҾͿһҪҪ绰عšĵ˵
عš㲻Ҫ̫֣ҵƶ˵
ôһǹɵǿǹɱôġһû½ʼЦţѾЭҵƶùԷǹ
ŵľǹǹڴӸղŰסԼԼǿֵԱӹʱԱŵ˺벽
ТֱС㡢˼ҵƶȻĽԼǹعšʱѾ֪һжˡ
ҵƶձһ˵ͷôعšϰ壬ձɵʵ
Тֱ˴ʱﻹ˵ϸعš֮ɱޡɱ֮ʶĶҵƶϣġعšҪǹ׼Լ
лǵĿһ֣ǷġҲǵļ˺ȿֵġҺһ䣿Ҿǵļ˺һӾؿֺˣס˫˫šҲӾͷȸǳԻ׺ˡ˵գعšֱӿ۶
顭
ǹղŰסعš˽̵ľԱ׷ױͷ
в̵ҵƶֻܱͷȥԼձܼ棬Լǹ޼ɵɱԱȴҵƶ޿κΡ


366 ߵڰһ
ɵ飬˵ÿһڰͷĿؾ֮·ͺͶ״һ㣬ΪĸңһڰԱǹɱ졣ձεĹ
ɽ顢סᡢʵӴĹʺڰȻձڱϡҪڶսսܺǶλ˦ˡɺڰվǺڰһ˶Ŀ⡣ŷֶζȡľ޶Ҫ롣
һûմȾĺڰԱûлڰ߲㡣
ТֱС㡢λ֮ǰɶڸԳİ£ִһЩ˺Ǯ鷳ľ졣
Ǵʱǹ죬ȴТֱС㡢ŵɫҰס
ʲôطǶ
ҵƶλձһ棬ҵƶǹڶڣɱԱΪɽ顢סᡢĵ鳤᳤Ҳûֵ
ҵƶҵЩԱʱҵƶתͷȥʱһҲԭء
࡭˿ڿˮסǵðѪ˿ڵĳТֱʱֻʧѪ໹Ǻ£ȿʼĲ
ǿعšתǹ׼ԼʱɫҰ׵ĳТֱǱŵ̱ڵء
˵ŮعšĿֲɵǳ죬ѾԤϵһ졣ڰﵱеŮˣǿߵТֱڵӣһԼɵĳҵšȳТֱСꡣֻҪţʲôŮҲ
С㡢˿ûȥһԵɣȴͬͷڹһĳТֱ
ΪعšеǹɨʱС㡢۶Ҳĺ
ġһҪǻȥѶأǸղŲ˵ҡعšΪഺҩĻλǰһʸûôղСǰһ仰˵ĺܶԣʵȨڸ˵˰ɣïϡｨСϼһҽ
⻰ТֱС㡢ɴ⡣æó绰
ŵľ߾Աʬ壬һǰδеɫ׵ҵƶս˫ȭعţô绰㱳ϰ˰ɣˣҡҲҪ㣡
Ӵ˵ô˵ˣǹϡ׼ɱҰʹ绰˵ţعšͳĿϵŵֻͨˡ֯ﾩ㡱ĺ롣
ιңӻûءҵʲôǵĺɽ顢סᡢɱˣ߰ٶˣǹ񶯰ŶЩҲǰɡ㲻ûжҡعš㣬Ȱ˵ĳԱȥҽԺԡҽԺǺõĹҽԺߵʱ򣬼סҷǰѽſڰ˵գعšһɫڵҵƶֱӹϵ绰
عţˣǰɣ㱳ϰ绰ֹͣϮҵƶŭСվʮԱ׷װγǹǹ˨ӵ׼Űġعš
ֻعš¶һĵ飬ղҴ绰ʱǷԸҺ˵ͷ֯ﾩ㡯ҷġſ𣿡ڡڡ֤һţҵϰ忴ź󣬾ͻͣʮСʱģĺˡʲôըɱ֮鷢ˡʮĸСʱ֮ҡعš߳ĻǻᷢʲôѣҾͲұ֤ˣ
عšĻǺҵƶԶԡʶعšǹķҵƶɲٳԵڶΡҶԷɽλձ඼ɱԼһܼʲôһŲ֪ӵܴԼԴԼмˣӶŮҪǣҵƶ᲻֮׵Ȩ
ҵƶʮ´˸ƣЩҵƶĸæ˳Ѷҡ
Ѷҵű˴ϣҵƶλձһҲԼعš̸ᱻϾڶһĶֵصУҵƶ˵ǵ֮ʵۡ
룬ҵƶ˵عţ㱳˸һҪȻЩ飬ô˵ģ
ԼǳԽһپʮľȥҵƶ½ʼףѾӶԷǿиɵĻУЭζ
ѵǱֽʪ˶¶һ뺷ɺڰһ̳һļ⡣عšӿ㶵ͳǰҪһʱȴ֣̣ҲѾָʪˡ
ʵġعšȻ˸ƣƦƦ˵ṵ̂
ǧͷ۶ҵƶסŭͳǾµİ׽̺СֶԸԷ
Ӵ߼Լ˿ô±˸ϰ˵ţعšǹѾԹԵĵȼһ̡
һڣ³һȦҪĴľӼ࡮롯һȿָ֣ഺҩ󵰸⣬ֳôôҵĺ˻ôô㲻ĴľӼ㽻ˡعšЦ
㡭عţ㲻ǽ𣿿޹ƽĵ壿ǭ¿ҵƶֻѾûġ塱˵ǡ
̸壿ҶǴˣڰڿĵ壬ǾΪ壬ʵһ˵˲Ϊ˸ԵÿںŰˣΪձܼ࣬ǹǹɱԱôֹȥˣҳߵü˴ҽ塭˼ôİɡձᣬԼȺСഺҩѾ״·㶼˵ഺҩһͶƷȻǶƷǾһ
ഺҩԸǵĻ˵ͶƷҡعšձĶҴҵĺ⵽ɽ顢סᡢĹ⡮ഺҩĹӦɾû֤ˡʱЩùˡഺҩԱԱһ˭׷νֲϮ򡭡ʱҵϰ棬жĳ֯εϮҺôҺáǺܺô
عš޼ɵ˵
һεҵƶѾˡعš˵Ͼ䱳ֲʱһж֯ٺòˡ
һձҲһһ棬˵׼һӥʾ˵లĳϲ񡣱ϾһֱҪ޸ڶսսܺձǩĳš
ðɡҡһþϵϵġϣϣ㱳ϰ壬ҵƶ˵
硰عš˵ϱûΪĺڸס㲻ҵƶλձһˣΪ˱סԼȨλȻܹΡȥعšǰеϻɫ̸
ˡ鷳ˣýҺ˵鷳ˡɽ顢סᡢҵĺʧءǾΣӦûܹĶԴɣعšϷŰ˵
ҵƶǳ˳飬˵ղűలĳѵøƵġΪձһˡ㱨˸ղΧ˺˵ɽ顢סᡢ齫ǧڰԱȫɵ顣
Ҿ붫ԶǶɽܲʱȻðŴ߰˰ˡʧصĿɽ顢סᡢڰ
ðɡǾᵱм˵ģϣ㡭ҪôߡҪȻｨϼһ﷢ǾҲƲˣҵƶε˵
ãƽձΰȶǣˡôľӼҲˣҪȻȥϴ衭عšƦƦĻ˻֣ⶫǷ׵ùһ㣬ͷҲص뿪


367 ʨӴ󿪿ڣһ
ŰӴҡ߳ġعš˵ԱŭĿ߳ġֳô󶯾ǶڱѻֱͷľԱͲʮˡһеԴͷǰλҡ߳ϻġ
ʱЩľ죬ȴֻ÷ŭ񣬿šعšףö֮վڶȳ
Ļ쵰ϣһóײ
ԣֻ쵰ײ̫ˣ¥ϵһ裬Ȱҳֲˡһؿֱ飡
ó˾ʱҭ
һ񶾵䣬ȴ͸¶һ˿Ρ
ٻصľϾӣΪӣҰͷ˲ƣ΢ɫˡ˸ҵľϾ²۵νסߣ޵ЩվŮЩ͸ɾ
ӵ980ƽﶴϤġ֪ڣŭ䣬Ȼһ˿©Ĵ½ʼԺС̻ͷƳЩŭԵľ죬½ʼζһЦипʵһöӦʵӦõĴ˲ǧꡭϣܶȹǧսս
̡ɲ̥ĦУһף뺷ĺɫȵͣڡعšǰ
ۼʻڣġ֯ﾩ㡱½ʼ복ڡ
׵ĺɫ뿪󣬶ڵľԱǸǷŭ
ǿиɵڸǴµȻϻ쵰ˡߣղҪӳһᡭӾƴҲҪһǹ
ǣܵÿ졭´Ӽ˭Ҳţֱһǹ
΢еľϾӣĵƳڶڻ˶ʮ꣬ȻֻǾûĺȵȻô֣費Ҫҿ׷ȥֻҪҿǹҿҲң
ӴҵĶʹˡ˲ˡҪϲ
ôأ費ҪҴ㿴ҽҳҩȥá
ϾӵĻŵڣ԰˹ǵݼһһ͵ĸϽ뿪
ϣСϢĴٶȣɱԸðҪ졣ҵƶλձһ򡰳عšЭϢڴˡȻعšҵƶǹͷԱѱҵƶĸ
ϾϢȥҵƶһ󣬵Ȼ޴治˵̴ְֱġ
ˡ߰ʮ߸ֱӹ˵ģʮŸˣ֪ܲȻзϵаʮ߸ˣʮϴԣֲɱֱ֡ģ׼齨һӰСӡרŸɱ鷳֮
ֻŰձ輦˵Ĳء˼ҺСġӵ룬ιǷ϶ôһУ˼ûɡ
Ű׻ʺꡤ˹һĻ㱨½ʼĵ˵ͷȤӵĺֱӼԱһ롭
ȥȡ侫ִƿﰺľ飬ò˶ʱ䡭˱ȻΪձڰ֮׻ʺꡤ˹ŵ˵
ȻڡXս֮һս統Уͷ½ʼ׻һ˯Ÿ¡ӴĿﰺ嶼ɰ׻ʺꡤ˹شġ½ʼȻŰ׻ʺꡤ˹صĹ
ˡһж֯ȻȥһˣʮľܣһġֲϮϾδ֮ǰӵĸڵΪĴǧ硣½ʼ뿪˵
Сһȥϴ裬ֱȥҽԺһЩԱ
ֱһȥϴɡԱЩС黹˴ͷˣϾҲڵʱ򣬺˿ҪᣬһЩں֮еҲá
ͬʱｨСïС˿û½ʼǰɡ
ϴεͣסᡢͣս飬ｨбһڡ
ϷڣɫｨпǰͷϰɴĳТֱЦТֱԭиŽСʮɱ԰ɣ˵ֻҪǹʮ֮ûһܹôǹˣŶŮɱˡ˵ǲǷ
ｨǰĳТֱ֮ӡ顭鳤Ըָл
ɫｨбĵҡҡͷָһָܱȵɽôܲɽʧôһϡһһǧ߰񡭡ТֱһָôֵǮȥĴϣؼϰɡ
ｨбĻùڵϵĳТֱҡڴɽǰϷ֡ഺҩгݶǼ֮еｨжµĻ
һҪһ͵ĳТֱҲ㲻ۿ۵ȥʵʩġС㡢̸жֵĴǹལɽ⡰ഺҩٷ֮ʮгݶ
˭뵽˭ҲеġعšȻôһɿµ
ھԵʵǰʲô˹ʩѹƺЦ߲ɣعšǹӴʵ˸ֲʧء
ɽһӴĹʺڰ˵ɵĶɱͷʲô˽˿ڡ潱ӶͨǸعšǹɣûֱϮϮձۡԵеСˡ
ųТֱ뿪ʱįıӰｨεĳһТֱĴԼǽֵܡ껹ȹԼһڸסĻƴСｨҲδ壬ֱӷֳТֱǼͷĿ
ɽʧص£Ҫһ˳ڹȻ˴ɽǰȥ̸еĳТֱͷϡ
ƳԵ£ｨгʵЩľô˵׼ʲôط̸
顭鳤ӾǱߴϢƺɴľӼҵƶ䵱мˣ̸еĵصѡ˻Ƶ꣬ʱ䶨硭ǵѾȥŲԱˣȫӦû⡭
ٴľ֣ｨ¶ζЦݣǴľǱȳôһȳӿɵ˾ܼ࣡ǰƵһˣҲҪҵƶֻϺ굱ˡ쿿סĸ⻰һҲٰ
ʶˡعšǿʵ
󡱵ｨСïС˾Ҫȥعš̸ҲҪ֪ķӵɵ
ֻǧԱĺ˵ɽ顢סᡢٴδձصǲǧǹʵİڣһʱȽλ޵վĻƵΧˮйͨ
Ӣ¾ӣҰסձҽԺ
аٺ֪ӣҰλܸɵĴ㣬Լһ󣬸ҹһֱ⡣
ſڵĵϨаٺϸϽӭȥδѵӣҰʧѪɫҰסϻܡ
ʱԼȼյСҪӣҰܲȣԼ类ըˡ뵽⣬Ƹеаٺۿз⡣
ҧ촽аٺ϶ӣҰҽʵҽҽӣҰû°ɣ
˳ӣҰСӵƫһݣ˵ĻǺͲˡֻǹᴩˣҩȥӣҰСͻˡ


368 ʨӴ󿪿ڣ
Ϊɽ۵˽ӣҰȻҲǰԱȺͦɽ۸Ů˵ӣҰ֣Ѿھ߲
ӣҰؼ˵űȼɭϣһ
ؼֻоʸסٷʡ׷ӣҰ޹ͬš֪ӣҰɽ۵İ£Ƹסؼһͬ˼Ѫһ㣬ڶͳͳ̽ӡԭƾһŮܹ֮ɽЯ࿴⡰Ӣ¾ӣҰעҪɻڴˡ
Щ׼ڵ׷ߣȴаٺӣҰΪɣ˻ȥ
ɾҽԺõҽõʦһͬΣҩҩЧɢȥӣҰ˹
ɽݣٴνǰ̽ӣҰһ׷߸ߺ󣬸ղŻаٺϣתصʱȴ¶ԵЦݣӣҰ㣬ӴѾǵˡ˵ͻʮӴӣҰ㣬ûһǵѽ
ʧѪ٣ɫ΢Ұ׵ӣҰûİһۣڳһ֪Ĵģѵٺϡô˵ôھУͷҵķѧ΢ѧõȫŵĳɼǹ̽ҵĶ˵һҲϣ
ӣҰģаٺһЦСȱĸ֪ΪΣаٺÿÿӣҰװıǣʮáǡҵӣҰŮǿˣôῴЩļһˡӣҰ㣬ô־ѻֵİ
иӣҰЦ˽ǰǸʲôˣھЩɲǰ׻ġи¿ŵʱ俴˾ѻǹ׼⡭
аٺƳ۲û˺С˵ǡҵӣҰǶƵһŮ̽ǰݣӦýӣҰ
ʱӣҰװı飬ȴˬˡԴ½ʼ׵ĵ£аٺһӣҰ˳µĽʡΪɽ۵˽˵ĹѾǾˣӣҰȴһֱδþΡû뵽ηܲġӢ¾֮󣬾ȻֱܹӻľΡ
ƽУҵŵҪλãҲҪʮʮŬӣҰû뵽Լɽ۰һǹ󣬾ȻֱӻľΡ
һεĺôֹЩΪڲְӣҰֻһݵλڷʡڣ󳼲ٱΡⲻ˵ɽѾ㽫ĿɼεӣҰγΪʡڵķ󳼲٣
ڷʡļҪڹҰȫίԱľ߳һˣǷʡڣȨĩβеķ󳼲٣ȨλĴľӼ࣬Ҫöࡣ
װɵģӣҰһῪ˵㶼˳ˣ㲻׼Щ氡
ӣҰԼĻаٺæ˵˵ӣҰݵѾͨˡԺľξܲɱӣҰǰӣҰˡ
ӴҵСٺϻĻϢߺߣƭңȽ˺ú󣬿ҲƨɣɳȥδӣҰ׼һشŵˮɳӣҰ
ӣҰаٺģľ˸Ц뿪
аٺߺӣҰ컨尵ˡллллΪӣҰһСôӣҰİ£ָһˡӣҰߵøԶӣҰԲṼġ
ӣҰ߶½ʼףʱȴںܲ鷿ڣøĻԣȴڸǰǸضɵĻԡ
δ˵ʯ顢СԡɽԼϻĴʸ־˵ľ﹦һҰԲ˶鷿ڡ
ŷˣعš˵סˣһжǵĹͣȻϵµĹӶҲǲæ飬ĿϻжǮóķ֮һþתЩӶ
֪˴磬Ŀϣ໹аʮԪʮԪʯɵ˵
룬عš˵ʣʮԪôóʮԪЩսĳԱ˵ĳԱÿµͷóʮ֮һ͸ŪЩһЩΪ˺սԱļзϵĳԱҺ˻ṩӦЩ˵ŮֵܽϹСϴѧǼжӣôҺ˸ЩսĳԱǵĸĸ
عšһ䣬ʯ鼸ͬȵ塭
ںڰ߷ոҵ˵׬ıǵǮҡ͡ĺڰԱǮĸǻӽʱȻǰӵĳ챻Ҹˣ߲¡µӶŮ¾ûкӹˡ
Ϊ񻹽ġعšܹһЩֻǲĺڰ˵ǿȡʱνҪ塣
˻֣عš˵ȻҳǲǺ˸ɽ顢סᡢڴȥ̸⡭ϾڵʵǱʱھɽǣѾĹӶˡ̸УɾȥˡǼ˵ˡиں̸ûг֮ǰеȫͣǺЩսԱ񣬵һپУ
ںӵоȨġعšĻ൱ʥּĹʯȻᷴ
գ޻վվɽ顢סᡢձطǲİڡǧźɫװĹҵĺڰӳ˽ͷ
ͬ£ɽ顢סᡢĳԱֿΪκ̸Ҳǲ˽ǧǰά򣬷пܱĳͻ
ǧɽ顢סᡢµĺڰԱڽͷʱǸԶ֮ΪصһĻǣǹʵľ죬Щڰ¶˵ǹеȴΪЩɽ顢סᡢձؽǲĳԱһɳһЩԱ赼վĹ
ڻƵܣɽ顢סᡢĳԱ˾ߣĳϸ顣
ⲻò𣬴ʱ֯ԮάģձҲձǵصĺڰԱվ˳ַʳҩƷ޼ҿɹʱ
ӸΧľϾӣƳۻƵſЩȻ𾯲ְĺڰԱЦǼｨϼһﱻعšŵˡɣЩ鸺ǹʲô


369 ʨӴ󿪿ڣ
յգȴʱ˷ꡣӴþľϾӣѾ˵ƿˮ
ЩǹʵȫװؾԱʵٽʮĻ̫£һ졣
һԵСȣŷС˵عϻ첻᲻ɣϾӡⶼ쵽ʮˣҪȴ绰ͱ㵱ɡ
͵ȵЩľϾӰһۣԳԳԡ֪ԣȥˣˣعŲ᲻ġߡϻ죬ֻڰڼӰˡû취Ʊǿ˭һǺӮˣǵȵżǼ˵ȵø
ʱƵ궥ݻڡ
ٶɽ顢סᡢľ񣬼˰ųһǽΧһȦ
ǽڣһ׷ԲԲｨСɡïСԼعš˾䵱м˵ĴľӼ࣬Χܡ
˵ѩϵ̻ң˵ߣ湻ġΪһɲҪĿֲӸΪΪˣ
ҪȻ취ôһĵˣµġ춼Эˣ㻹а취ïƲƲҵĴľӼЦ
ʧΪصｨ˫΢ռ£ǹճǳЦʱȴҲһֽİ취
޵˵ǣïС
ïСһۣĵ˵ͷ˵ձڰ˴֮ĦûֹͣšعšĺˣԼعšĳ֣һ̥Ȼγɡ
ǧְҵڰԱôЩԴľԱƵǰ·ѱա
˽ȴʱͻķ
ˡ
һɫƤ£īġعšһͺɫףβġ֯ﾩ㡱ҰС
̡ͻȻļɲ˦β̥Ħððһ̡
һĻ˵ǵȺٵɽ顢סᡢԱо죬һ±ơ
ձǺڰԱҲһװͦЩݵĺڰͷĿһƽﶼһɹʿ硣˭롰عšޱ߷㣿
׵⽹۵ľϾ²۵عšϻ죬ǸŰŪģ͡ս߰ǲû뵽عš͹Ʒˣ֯ﾩ㡯˵ĴͷҲǸƷ쵰ΪǶչCosplay𣿡
βġ֯ﾩ㡱һȿ硣ﻹһǡΪŵǣ׻Ĵ࣬USPǹ˼ѶСذס
Ŀĸо׻ʺꡤ˹½ʼ׵֣ҡڵĳŻƵȥ
˵ݣ½ʼȡīεҡҡͷ˵ҪҴ׹
ֳַʽܿ𣿡׻ʺꡤ˹صЦ
Ŵ󿪡
ȫ䱸ɽ顢סᡢ龫ǣӵͷ߳ġعš֯ﾩ㡱ͣͬһ±ơ
ҵձ˵衣ʮţջߡԼ黳һCosplayġعš֯ﾩ㡱ˣｨмǰʱ߳ƶڰۣʵ벻ֳô󶯾Լ֯ʧصġعšȻС
ԹԵһ£ĽǴƤѥȣԲϡعšƦƦ˵ôȵ죬ȵĶûа㡭ȥŪƿ֡ҪġˣٸľӼ°һֹȵġ
֪˳عȴ磬һôľӼȹġ˵ţֱӴӱóһ©ɫҵĴľӼǰ˻Σھ棬ôҳعȴ硭ҲúÿŶ
ձڰ֮Ȼ΢ƽ⣬ȴӰè֮ĵжԹϵ
ıｨȻ֪ѶҵУľҵƶ˳ôáعšִܿġſֲ´̬ȣｨгԵ°˰֣عÿ֡
һְʱ֯ﾩ㡱ŵָŴľӼЦΪ㲻ҪſҾûȽ̶סȽϺá˵գȴľӼǱձĸ߼عӦ֯ﾩ㡱˲γذס
ۡۡУѷذףֱӽľӼ˫ֶӵķϡ
ȴľӼзҽУ֯ﾩ㡱סԷ°һֱӽ°жȥ
һУ֯ﾩ㡱Ǹ©ֱӲľӼǿСƵĽһƿֹȥ
˭Ҳû뵽һCosplayģġ֯ﾩ㡱λ˴ͷҲ
춼ǽʺǺ̸Ǿ̸ɣֻҪô쿪ʼͿͣ𡭡һ˭ҲȾָӡഺҩԱƷڶҺ߰ʮԱҾ⳥߰ʮԪˡôӵĵ̣ǶҪ˳ȥ˭Ҳȹ硭һɱһعš˹˵
عš˵꣬սǽٶɽ顢סᡢ龫һ뻳СһֻҪｨһ£γǹޱȵġعšѵļơ
عšʨӴ󿪿Ĳï˵߰ʮڣعš㻹ҿڰ˵ʧˣĺ˻ҪɣߡޣҪޣԽϰʰ޲һٶڰ˳Ե£
ഺҩгǿԲ룡û̸ͬʱĺˣҲòԭеĶƷг˵
ıｨзδڣһǳЦŶޱȵġعš
һڿ֣عšƦƦ˵УԭеĶƷгϦҵˡøңҲҪڶǲӦҲûϵ˵ǰʱ䣬ɽڽס衢ڱݡܱн˺ܶ󹤳̣Ħ¥ߵǸߴϡǧԪĹأ˵ⶥ˰ɣͻȻмŶʱըʲôĳЩ棬֪ǻʧأ˵޵ĵǲ˳Ҳν峡ġʱ˶٣ͱûˣ
ɣعš赭дĻסｨСɡï˵ߡ
ҵͷҵ֮һɽ顢סᡢ鶼иԵĽ˾ÿһĿɶϴǮֵѡ
硰عš˵ݡܱصĿɶɽ顢סᡢң˲ֶβģǧԪ¡ʱ򣬡عš䱳ǹɿֲ֡һеͶʹˮƯˡ
һʱ䣬ҴҵｨƿԡƴЦˡعšǹըۡûϮЩͽһĿֲǰŰĺڰﶼҪԱ
˵ըµҵҾͺĹ˾ƣҲܡΪ˳˵ԹѩķʽչΪһͺڰȴûʲô˾⡣ҹܻᡢ׵궼ûС˵޸輿ŮˣֳɵջعšǽԳе˸£Ͷںˡ
Ǻͻŵķʽۡഺҩģ˺£ҹܻᡢ׵궼ûһҡֻռʮĶĺܲˡ
ƱǿｨһۣѾЭˡ
һֱδڵｨг˵߰ʮ߸ԱͿҪ߰ʮڣһԪİҷѡعš㻹󷽰㲻ôյϵĹءԪİҷѾǶˣҪһڣ˵ĳԱǲҲҷѣɽܲʧǲҲ
Ӵʼּۻˣû̸ۣعšζ˵


370 
ȫٷ֮ʮˣƿȫٷ֮ʮĲƸġ28ۡ
ӵСഺҩ޷ƵͶƷ֡½ʼܹ׾ٵĴձĸȺ׬ȡ߶
1һ114Ԫı߰ʮԪ൱ڶˡ½ʼ֮Կ߰ʮԪİҷѣｨСïСԼձΪԼ֯ȱʽˡ
ȱʽҪȻôϮձۡȷж
νߴߴ磬½ʼסߺｨСïСЭʱˡ
׻ʺꡤ˹һƿһƿǿſֵĴľӼѾ۷ס
Щųǽɽ顢סᡢ龫
ｨ˫Ц߰ʮڣǮ²µҷѵİɣعš㱳֯ȻôҪǮɴˡ
У鲻˭ԼҾ͵ˣعš˿ӵ˵
Ŷô˵Լ̰ǵĻ߰ʮԪ൱𡭡عš㻹浱ȡïЦ
һǹսعšʨӴ󿪿ڣｨСɡïȻּܹۻۡմ𡣲ｨ˻Ҫɽ顢סᡢ⳥𣬲֪
޵ĵ̣ｨҲ޿κΡϾ޸輿ŮˣͶ˺¡ֳɵջ󣬼ഺҩǰٷ֮ʮɣòٸŮ˽
һǰϵиɱľڸ輿ǳƴ󣬾޸輿٣ﵽǰδеĵز޾һʳ֮ζ֮ϧļߡ
Ϊ˱ｨСɡïֻϺͬ˳ޡáعšĺˣ鲼޵ĸʰԽϰ̩ȥƴҲ涨عšĺˣýޡ
һĲֵĹƨЭ飬½ʼ׸׻ʺꡤ˹ظšｨϺһ֡عšûνĻƵһʱͻ˿ս
λʱ䣬½ʼţ԰׻ʺꡤ˹صɵɽ顢סᡢ鲻ʱˡ
Сʱĺ̸ʱ׻ʺꡤ˹ذ׽ֶϣǿһֵĴľӼѾˡ
عš֯ﾩ㡱ɷȥïСҲ뿪Ҫؼ̵ｨȴûߡ
˵˶֪ĴľӼཫҵƶ򡣵ｨȴװڴͳһµİ׽ƬС
ŵĳһƬ嵽޷ĴľӼѱֽʪ¿ڴô˵ϴҲҼһ룡ҡعšĻԸҴ绰
ͬʱīǱ뺷ػġعšһCosplayġ֯ﾩ㡱ǧԱڰԱעӵĿУԺŵصΣռʻʽŵ뿪
֪ΪΣҫһĻȴЩԼڰԱһΪ˶̸֪ܻݵĺƽ
šףһ·ٿ쭵½ʼס׻ʺꡤ˹ضˣЩȵķɳһ㡣׻ʺꡤ˹ظǽ§ס½ʼ׵ͷ䱳ƺָо
Ѿ㶨ɽ顢סᡢ飬ӣҰҲλҵСӢ¾ɻڴָտɴҡϵͳʣ¶ʮȴڡ½ʼ׸ɴŰ׻ʺꡤ˹ʻϸ٣ѵõ
Ǿʱ½ʼ˫Ŀһ裬ǹճһ˿ײЦΪǸﵽ980ƽġ֪£½ʼԺгɫӰԼٿ
ǲ΢ġ֪סɫӰһһŮ׳½ʼԺС
ˣߡ֪ǡܡأǡߡ½ʼ˵
ͨİ׻ʺꡤ˹أ½ʼ׻صʵ֮ǰѴ½ʼ׿У˽ΪصĴǧͷĸ½ʼ׵ġ֪򡱿ٳԼ׷ǶͬͻİŮ
׻ʺꡤ˹ЦսǳձĸɵôˣӦǡߡ˰ɡ
̡һɲ֮е͹ͣͳһ̣ԹԵĵȼ½ʼƲƲ˵ӹǰ߻ѹߣϣƾ졢Ҧ»Ǹδ¶ķԵߡЩߣ١
⻰½ʼ״꣬뵱ݡʮ˲֮ʱ½ʼѾܹɱߡοȹùں½ʼѾױ֮ˣĴɱ߻߻ߣֻб½ʼɱķݡ
ûʱͬһɫ͹׵İŮ½ʼס׻ʺꡤ˹ضҰС
ܿˡȷôںİŮӵʵ
дġΪѾоԼһ㣬޶ŵĸоָо֪겻ˣǿء˵ţӻ١վڹ·Ե½ʼס׻ʺꡤ˹ضˣʮ׵ӱͣ
ժĦгͷһʮ£ͦİӳ½ʼ¶һеЦݣ١û⡭ûȤһ
ûȤҵȽϸȤ½ʼЦ
١ع˵½ʼǶûж⣡Ͼǡߡû˺Ϊôҽһ£ߡζӳܿˡﱴҵĴ˵ţλԳʵ統Уڡ֮ϵġߡ֯ӳܿ˻Եľ˫֣ʾԼû
ǹζЦݣ½ʼЦôһҪץңȻ֪ҵݣһĴ𸴡һȥϵ
Ŷء½ʼ֮䣬ҪľΡǿɲľ˽ʵ󡭡ȻǱģܿˡﱴЦ
½ʼ˫Ŀһ裬ɱ˲ͷŶȺ괩١¹ǡ֮ħ̽̿ˡǡXս֮һսЩСǧ¾ǹɱʵʡ
ֻһۿɼ½ʼɢͬκ˰㣬Žܿˡﱴѹȥ
˲ʱ䣬亹ӽܿˡﱴ˶ͷɱ£ҲĽܿˡﱴ˺ƿʬɽǺһ޳档
ѵĽɿֲɱ£ѾʼŶءϵ۰⡭⵽ɱ˶ˣֲֿɱ


371 룿
²ʹǳԽһپʮľƾɴӼСǧлɱǰԡߡĴɱ߲Ҷ
һʱ䣬亹죬ĽܿˡﱴУ½ʼԨޡһ̾ܽԼһһ㡣
½ʼӲܾĴɱĽܿˡﱴͬһ㡣
ҧ⣬ŬԼ侲ļһ˿ЦݣͰ͵˵½½ˡûж⡭ҪȻҲᵥǰ˲ôҪǡǡߡǡֿ̰֯½ǿߣǾǴŰٷ֮ٵġ
ͷ½ʼײмһЦΣĸƤҵľ˷һ㡣һңʱ̫ʴȣԭò׽ôһεʱȴֳңȻºһصģӦеĴۡ
ǺǡûĵĻ˵½𡭡һʿ½ڡ񡯵ǡߡҲţ½ǲǿȨʿܿˡﱴڨڨЦ
ⲻײƨȴ½ʼײһЦ˵ͣҿɲ͡ӲЩŷҳϡʿҿһеͨһˣߣ˵ô࣬Ϊң˵˵ǵܴܲң
½ʼԳֱ׵Ļܿˡﱴһۣɽܿˡﱴ￪˵½˿ֻҪ½ͬǡߡΪǡߡؼʡһ㲻Ҫִκ񣬲Ҫͷʱ򡭡ǡߡḶıꡭ֮⣬ձ֯ˣ鷳Եǲڵפϡ
ӴͦѪİû뵽ڡ֮ϵġߡȻô˵֮깵ͨ
½ʼװһۣʵλλӿΨһһӡǺų޷Խʮ˲ӳˡȻŴ
ǣʸΪĵʸߣȱǣɶӮսսħԪǲ಻ǿߡ׼Ӧǣ׼᣿Ȥ
룬½ʼ׶սսĽܿˡﱴջԼǺ˵ɱЦɻûʣ˻кôܹչӵĺˡûô
ǰ½ʼױȷ黹죬գ۾ջǺ˵ɱʱܿˡﱴ˶ӶԷп𾪡
ƾ¶ɱѾŵýܿˡﱴ˲Ҷһ̣շ硣紫һ㣬ǰλΪʷһλӡʮ˲ӳǿߣͻƻߵķΪµǣԷһ˫ϵߡ
ò˵ܿˡﱴ˶½ʼ׵֪ͣڶԷ´ʮ˲նߵĽ׶Ρ
½ʼɱܿˡﱴ˸оĪѹӰ١ȴɣԼĻûд򶯶Էôһ̣ԵĽ½ʼ׵Ĺ
˿ڿˮܿˡﱴ￪˵Ҹղ˵Щ鷳ʱǡߡΪǿĺܡ
Ӵⲻϵľ¼׼Ҽ½ʼײмЦ
ǺǺǡڹȻʮֻӭ½ǿߡȻҪҪǿ˵ԸҸղ˵ģߡǡֿ̰֯ܿˡﱴЦ
ͦг⣬Ȼôг⣬ձҪһùϮۡ顭ҿǵûҼʸɡ½ʼϷʵ˵
û⡭жͻһ֯վеοֲϮΣ½ֻעһϵžˡܿˡﱴԥ˵
ðɣǵҸܵˣȽǰ飬ҵĵ绰Ӧаɣһǽǰ顣̸˵գ½ʼšţŰ꼲۶ȥ
뺷ĺɫػԶܿˡﱴ˲Լͬĳһ
Ƕ½ʼ׵ʵҪˡӲӥءܿˡﱴε˵
ΪܿˡﱴĴҲ¶εЦݡǰղŹƾɱҶ̫ˡˣһߵĺ˵ҪܡߣίԱЩһ̫뵱Ȼˡøղ㷴Ӧ졣ҪȻǽⲻɡ
ͬڻĵġ֯˹ġܡ֯ʱڹ֧һ֯ߡҲŨŨʱ屳
Ȼߡֻͳǡߡ֯ʮƷڶս齨ġ
ˣߡ֯ʵϣʮɵġίԱᡱ
ߡܹ֮ѹ˹ܡġ񡱡˿߳ɾʮŲ֧⣬ʮ֧ʮСӣҲǹؼ
ܿˡﱴʮ֧СУţСӶӳÿһ֧СУʮĴɱɡ
һʮĴɱߣǿʷƾõĻġҲҪɵ֡
ϡߡ֯Щɱߡɱߣôߡ֯ڣаǧҲߡ
ܿˡﱴλţСӶӳڡߡ֯Ҳʵǰĺˡ֯ڣܿˡﱴ˽֪ǿߡ
ôһλǿߣ½ʼǰֵûС
Űһ·쭵½ʼףһҲͣ
һCosplayİ꣬һʱм黳լóֻ׼Ұա
ŰǳԱı飬½ʼײһЦ
ӡΪѼһǰ𣿡ŭ˲ӴǹڰγUSP
ҸһǧԪҺӰһźòã
⡭λС㡭ҳһԪһԷô
ҳʮԪС㡭
Ȼ껹̫С˶黳ձլСû뵽ԼһˣЩȵĶլСִš
ǳ˳飬̧׼ǽϵһͻ
顭
顭
ӵɣ˲ʱ䡣ͻϳһɵɵͼ


˷ļУЩҪҰյĿլУʳ͡ɹһɢӡ
̨ڵĵԱѾ˫֡½ʼס˵װѾöΪǺ޼ɵĴ۴
ǮǮڹ̨Ҫ˺ǡǲᱨġḻľΨΨŵŵ˵
ԷΪҴٰͣţţˮɳĹĵµ


372 ˣһ
һͨҪҪǱɣ
԰ǰҿһӰ˵ľһԴ۴ͨڹ·ÿһطȳԷȻɱˡҪҪӰɣ
ŵɫ׵ĳʦС˵
뵽ǲӰеڣйپľ£뿪˵㡭˵ǲӰҲȥʱ򣬸Ͻ
ڡ֪򡱸£½ʼҲľʦ˵ϸ
Ű꣬½ʼ״Ȥ·ǵĻɣһˣCosplay
ǳ˳飬ﲻ˵ѡƲ̫
½ʼʼһЦǶߵĲǹ˼ҲᱨĺòˡղߡļһȥִСϵͳˣаסô
԰ͦǽT£˵С˼Ǹнܿˡﱴļһҿ˵ʵˡĴӦþиܡߡ֯ӳʵ˼⡮ʮαˡʵֻ֣бѹɱķݡ
ʱ½ʼ׻ĿϾֻһ𶯡
ͳֻһһİʱ½ʼײüͷ½󡣵绰ͷһĵ
ò
üͷ½ʼǹζЦݣܹҵҵĵ绰Ҳô׼ҳˣ
˵ôֱǾ֮ôһ˿мζ
֮Ҳ˵óڣ񡯵ʮ˲ԼɱģҲҸƾܾ˵ʱǡôļʱֹ֡ƱƾҰˣ˵ɣʲô¡סֻһΣǳΧ飬ֻ˵Īˡ½ʼ˵
ӴǲÿħԪʸ߶ô飿ӦðߺŮ˲ϰɡըʲôãը˶ں˼ֻܷɵڳˣԼСʱܵʱ㣡˵꣬һɫƤ£ſī˫Ҧ£Ҷϵ绰һ˵䣬߳
½ʼ׹ϵ绰һԵİпʲôħֶˣһöʲô˰ɽ顢סᡢڰȻǡߡڵáĲҦ¶ˡȻҦôƾҲ֪ħԪʸߵˡ
½ʼ׵ͷЦ֮УҾƾ첻ңҲȥôﰺŮ˺ˣ
£뵱꣬˼ҸɵĿɶǵԴͲ֪ôд˲ܡ֮򲻹ܻǺаյġ˼һ̤սս̨ءɱƲңӡXս֮һսа˼Ҵ˼°ҸɾͿĵЦ
½ʼסĵʱ½ʼסΪͨĲսսĶ⽹۵ţ
⡭Ƕλţšá
꿴⽹۵ţţĵ˵ͷսսķЦšͦ㡭û뵽ƫƧĵطţŻûͷ¿ˮûɣ
˵˼󣬱˵վ̨ڵľһæ˵ûûСûСġǾԲҡ
УԲңûţ¿ˮӲе棬ղſ͵͵ڳ绰ˣǶԴʳôķϣáͲ鷳ˣС̸˵ţ𵶲棬ԹԵţ
ţŸճûڣ̶ľʱͷ˾ƬУΪǫ̃ʡ
˸ţ޾ľϾѾΧˣʣǾ֤ǵİȫ
һʡ֣Ǹղڳ͵͵绰ʦǲɫ䡣
˵ͨŮһű޼ɵĿǹǴͷβƺûнٳԼ˵˼
йپĲľ֮ʱͷţŵ½ʼ˵ľ˵ǸʲôϾ
ҡȥ
ȫԱע⣬Ѿһ߳ˣͽҪˡ̸רôؾأؾСҰ֪ͨؾ֧ԮôûȵľϾغ
һԵСҰǳ˳飬СѵϾ󲿷ؾȥƵˡˣ첻Ǻعšɽ顢סᡢ̸Ĵ𣿡
һعš֣Ͼεҡҡͷ˭뵽һϻ졣ȻܹΪｨСɡïһҼǵڶγʱһǾءʱһȴΪͷ۵
ھϾ²۵ʱԱı£ߵǰ
λþϾȥ
ʲôҽȥ̸רôûˣӿ޾ľһ¹ˣзͷ
⾮Ͼ£Ϸͷ޾оԱݵĿ£ȻĳŲȥ
ûǹʲôҪҿǣֻҪͷʡһж˵ǵĸĸ޶ǻᡭʽ̸˵УǿиɵľϾһ߾˫ʾԼûһСĳȥ
Թţ͵½ʼףƦƦ˵Ҹĸˣδ顣ʮ㲻ᣡҵҪֻһǾЩľ죬ǰʧҺúõĳһٷ
ǶԳţŵŮݺ󣬾Ͼˣ㵵˵ءعţ֯ﾩ㣿ôǣ
ôǣǲãûдʿڡﲻܽԷ𣿡ûĺȵ
ǸʵڶԲ𡭡ʵڶԲ𡭡ǲ֪λ뿪뿪ɫҰ׵ľϾΨΨŵŵӦ
˾ĳʦѱǰһĻˡôͨȾ컹ͣ޾ľŮǰѵøƵġձĵط൱ڻĵĵطְ֡λȻ൱ڻĵط־ֳ߸۵һĻȴʵʵڵķˡ
Ͼ˳Ƶ˵عšǡ󼫵֯ɣ
Ӷĳʦ˵Ǻ񡭡һҪȻĸعšܽ޾ľų
Ҳѹ֣ձΨһϺڰϷԵĹҵУֻҪõĺڰʿĸװġװĸϵһ㣿ƫƫ⴫ޱȵĺعšȴءɺڰ˼ɵͷֵ쾡¡
ͬʱѱǱӵľϾѪͷ
Ļ쵰Ϊ춼𣿱پƾһҾץȥŲţعš֯ﾩǻǽٷ𣿣˸£㺦֪֪ƽŭ𶼷йľϾڲԵغ


373 ˣ
ձΨһһϺڰϷĹҵУͨ˵˺ڰҪ˾Ҫҵöࡣ
޾ĴߣҵĲʦˣӶˡ
žһ޴йľֱһ˦Ƿϡ
Ļ쵰ʲôãƬʲôƨڰҪ㡭Ҳعǳعšӣҵôȥ
ס͵ӣıǡǲӰҲҲֲұľҪҪӰɣ
ӣӵޣƨˣӵĲô죿ʮѪҽȥһعԭ¡һ˵
ֻֻˣ˵عȽΨһġǲ֪ݡֻҪǳϴӦòǰɡڳڸ𱨾ĳʦҰο
һʱ䣬˰ڳһ¿ˮ̵ļƣߵò͵ġعš֯ﾩ㡱ǰ
ˡһˢˢĹڵء
ءع롭ԭǰɡĲ֪ݰ
عһаʮĸҪŹǰɡ
Ĳ֪ǸճӵķϣĹһΰɡ
ǽϹŵǽ̵ֹıʾ½ʼͳڴ̣ԹԵĵȼһһڻ³һȦָǿԼаʮĸҪķЦ㿴ҲŶʮ꣬ʮꣿô˵ʮʱ㿩ҵѧǺܺã֪ôԲԡ
ţŵİв͵ָʮĳʦȤ塭Եİʮ˰ɣŻУȷǸ𣿡
ȻعšһֱͷȻ۸Сŷɺڰ˵һΥ顣
ɡʵ˵ţŲСûУһһҪȥ׼һţšعš˵
عš紫һ㣬۸Сһʱǧлľغллعллعȥ׼ȥ׼ϽллعųʦϽóĿұ£ع׼һٶţţ
ǡعģһóõˮƽ׼һõţţ´һõĳдʮµĴųʦظ˵
ƺΪ˸мعšλĺڰв֮Ϊ˱˴عš֯ﾩ㡱òͣſڹͣӪҵӡ
ӺƨƨߵܵعšǰعΪ˱˴λòͣѾͣӪҵˣѳʲôӣſӭ
ʲôӣšһֻ֡Ҫ㿴ĸŮ˳Ưˡ½ʼЦ
ðһ䡭عеĻŮģǡԶ󿪵Ĳʵ
ȻŮģֻҪ㿴ĸŮĲô˾ҵѡ
СʱһɫƤ£˫Ҧ£һƳ̳ѱԵߵ˾Ҧ¿ڡæ³ӺóֻƤ䡣
ӹҦµĳƱʱòˡ
վſڵȺʱĲһҦ˫ǣ׻⡭⡭λһǳعҪȵˡ
첽ǰʮȵľϹλС㡭عء
ŶλųͦôһȻЦ£ֱӵ
ááҡҺЧ͡ߵĲͬǣľżһ㣬Ҧǿڰ䣬ֱ㶵ĸҦ
Ÿ֪98000ȿֲֵ½ʼԺܹޱȵĿҦҫɫӫ㡣
Ӵҵ⡭˷ţšȣ½ʼ˵
Ҧϸϸǰλͷף͸ģӣ֪ԷħԪʸ½ʼף¾κ˶ῴһ˿
ôҲһΡòΪʱҳ˻ԣֽŴӶҵɣҵҪʼǡ񡯿взֻ׷ӴĹԵİλǡ֯ﾩ㡯ɣ򡭡ܳӴҦž˵һͨһ½ʼչʾԼֻͷ񡱿взģݵ绰׷λõ
ԼòԸİ꣬ҦȻòʱҲ̾硣֪˴֮䲻໥ðˡһֱŽ䱸
ҦŵĽǷţų½ʼ˵˵ɣʲôֻһΣһΣ
С죬ڳһԹı飬½ʼ׳ʱ侭Сʱ޿̵Ѭա½ʼһ̽ԥĴӦҦµκ
ۼ½ʼ׾ȻûбԼӰ죬ҦһЦơߡѾ˰ɣûв´ߡӦø㿪˺Żݵɣ֪Ϊʲô𣿡
ΪʵȻܹõӦĴ½ʼζ˵
٣ŹͷԸӴȻҲĴԪĴУô϶֪ڵĵǹΪܣĴǧ硭Ե򱻳ΪΪصĴǧ硭Ҧ°ڳһ˵ģʱȴ½ʼ׻ִϣ˵ص㣡ҲйᡭҪҿմǧĻ֪ʶ
㻹ļѽ˼ⲻҪ̵һˣȻΪأƶԶĴǧ磡ҲǾԵģΪÿ̫Լһߵʱ򣬵ǧеĹƣһ˿ɶˣϵĳطһϸСĿռѷ졭ռѷءû֪ӵռѷܹġһܳΪǿߣҦ˵
Ҧô˵½ʼһ㵡˵ͷˡȻСеħŮĩտˡħʿЩڡǶڵΪĴǧ˽⣬ҲֹͨڵʸǿĴ˵˽⵽İˡ
񡱵Ҧ£ܹӴǲΪ֪һˡҦ񡱵֮ŮλԪ紫е꣬ӦòôģܵձǲԼһʱ䣬½ʼ׶Ҧ˵Ǿ飬ΪĴǧһ˿ռѷϢ߷֡
룬½ʼ׿˵ʲôϵ
Ҧ¶һĵ飬Źװɵ㶵½ʼף˵Ӵװɵɵߡʱ㿪ôźǽǼĿռѷͷҵҪĶҡƾ쵽ʱҲȥӴ


374 ݣ
ϲʸ߻þ̽δ֪ռѷĻԵ
ʮȴڽ֮ǰ̽δ֪ռѷٷ֮ʮϵͳȡһΡ
ʮȴڽ֮ǰ̽δ֪ռѷٷ֮ʮϵͳȡΡ
ʮȴڽ֮ǰ̽δ֪ռѷٷ֮ʮϵͳȡĴΣ200Ե㣨עԵ㣬ӵʸԵС
ʮȴڽ֮ǰ̽δ֪ռѷٷ֮١ϵͳȡ˴Σ400Ե㡣עԵ㣬ӵʸԵС
ϵͳԺʱ֪ҦԼ½ʼҲûоܾɡ
ǡϵͳϼȡ⣬½ʼȵģЩԵ㡣
½ʼ˵ڵġ۽Ѫʵĸ
Ҫʹá۽Ѫ档ô½ʼ׾Ʋλһ֮·
սأ񷣡޾
޾Ѫ塭
Ͼƥлɷ𡣡
λһڵʽУǰ½ʼ׶Լǵʸߵص㴩Сǧ硣ЩݾһϾƥлɷȷʵѵġ½ʼڡ塷Сǧ統УȼCPH4Ҫľֵûôס
½ʼ΢䣬Ԫ紫СҦζһЦǵô˵һѩǰӴ
һѩǰܣŵ֪֮ƾ㶼Ҹߣ˵ʸߣЩ߽ݾʵҪǿöࡣ룬ƾ죬ӦҲôİɣĴԪ硭ĴԪ硭ʸ߼꣬ƾ̥Ѿˣô˷ԪķԵأһжһûԸֵز½ʼ׳˵
Ҧװһı飬´ǰͷ׵ӣǰɣҲ֪½ʼף⻰һΪǷϵء㲻˰ɣҸӦʱɵƾҲǲܣҲ湻ءǸԵߣĳ֣ҾԲԹ۵ģ˰ɣ
Σ½ʼ׸Ԫ紫еҦ½Ӵΰˡ½ʼ֪ĴԪĴߡûһǼ򵥵Ļɫ
ҹͷħʿ񣬶ԹĿħʿĻ˵ÿ꣬ĺˡνҦ´ԶĴӻĸ⵱ԼŵġһΰΪڣԼһ˵ΥԪǱĻɴ˿ɼ⼴ž鿪ĿռѷڵĶҦ˵Ҫ
ͬΪĴԪĴߣ½ʼ֪ԼǳԽһپʮľ޷ҦԺŪŮ˵ҪǷĿռѷлʲô̽ⷽδ֪ռѷ󣬡ϵͳЩ˵Ľǳںġ½ʼ׶ܾҦµҪ
ðɡ˵ģʱһжʱȿ˭ЩֶΣһжƾǸǷֵķԵߵĶ֣ܣһ㻹ûסģˣҡͬ㸶ۣˣٷAA˵գ½ʼǣŰ߳
㻹ǲ˰AA˵óڡôһŮ㾹Ȼ˵AAСˮǳΪʸߣԶǵҦҧгݵ
ֵᡣһǣʰҲΪǳ˶֡Ҧֵ˫ŮˣٱʺáƨЩԵߵУҲðݡ
λС㡭һٷ֧
ʲôʱֵˡǳʦٷصظλС׼ġ
ʲôλСǳعѡСãҲľ
ѽô˼Ǿлл˵ţҦ¶һԵЦݣǲʦԵĿУҦԼǰת뿪
ˡ͹׷У½ʼŰ꼲۶ȥ
ʧıӰҦȻЦʧһأЩءҲû취ĶұŪ֡ƾαӣǸòȻͺ¿ѾͬˣҪŪЩֻܸ½ʼʸˡֻҪŪЩҷԪʮþˡ
һ·ۣ½ʼס˲δغܲӣҰá֯ﾩ㡱סµǼߵԢͷ
һţ½ʼס˱㿴Ĥ͸˿˯ɳϿӵСġ
Դӽ̬ûκѾ׸ŮլŮªϰȫڻͨ
һңһҨűС˵CosplayĿô
ĸë߰ߡˣҦҲˡΪӻῪô½ʼƲ˵
ͨСģæӰļ½ʼס˽˸
СӵһԴԶ꣬뿪˵ǡߡҦ£ǵĶˡô죿ȥ̽ⷽδ֪ռѷ죬Ȼ˵ܹЩԵĽΡϵͳҲûй涨ȥ̽ȥӴһжʤ㲻󡭡
ǰղҦ˵Ե֣߳Թ֤ۡԵѾˡҦ»֪Ե˭Թôնŵƨ硭ˣĺӴʱһͰ׻ǴΪҡźʹҲԹۣѵ
½ʼ״ֵɳϣСͰ裬ϼڡ˵400Ե㡭ȫھϣӵľԣ590൱򿪷ٷ֮ʮšǡ硯ӵеľҲܺ棬ǷλÿռѷͷʲôȻҦ꣬ΥԪһ磡
ӵһԴԶмСģƲƲ죬м˵ʲôһܹҦԪĶɲΨһĵʸߡͬҦҲǵΪĴǧ統УһꡭϧΥԪ籣磬˵δ֪ռѷ죬һĳǰıأأƾ̥ǸԵߣҲһҪõѾˡҪȻĽթҦǲ˵ġ
еһ崫мǲһֱǰͨأô˵ߡǰһǰӵɿӿߡؼʣִıꡣִûйʣҵɺ֮֮ȥĴء´μʱݺһ٣ԲħԪʸߵء˻̫ССЩ֯ҡ꣬齨ġӰӡŪһЩӦʵܻӦĵλҪѺ˷չɡ˲統ǰ㡣Ϊ̸֮ɫ֯½ʼ˵


375 ˭˭ɵӣ
ʢٸױơֵԪѫΡʢٺͷ´½ĸײ϶ɵġ
Ϊ׶ʢȻ׶һжصĵλ
ɽһҲ۵ƫƧСưɡ⼣߰ߵϣƯĻӢģдˡƽ⡱֡
֪ǾӪƣľͷľưɣѾϳſڹšͣӪҵӡ
ǽյľźȴʮŲŭߣŶʮĵ㡣ƵģҲһʮµͷ
˸е˼ȴǣȺ߰˰ϼһԣȻһΪȽ3DȫϢͶӰͶӰ
3DȫϢͶӰеӰ½ʼױߡĽܿˡﱴ
Ŀʵǿɱ£һ˿춯ǱձڵعϢĿѾձձЭ顭ǵĳ֣Ŀｫǡܿˡﱴһ˿˵
ܿˡﱴһĻ㱨ƺûӰ쵽ʮƵ¡
ڴäλ˷ղŵ߿Լеƣһʮĳ롣ܿˡڿЦôֻҰţҲẦ£ȼ۽ƽסʲôûƨɣȻǽţСӶӳҲûȨԴӦҪɣ
Զڴ˰һߵԢڣܿˡﱴ͸3DȫϢͶӰ⻰ˡȼ۽ƽԭΪţСӶӳȻءһ˫ʵԵȵµġ᳤ʱûдӦ½ʼ׵Ҫ󣬹ҸǹĻᶼûˡһ֣ǿ϶ҵʬҲҲ
ίԱᡱʮƷɣҪߵʱʩͶƱơΪ˱޳ɡŷԵһƷ峤ΡίԱᡱ᳤һְ˻᳤ĲƷ峤ͶƱȨӵйίԱᡱճдС񡣵Ȼ᳤λãʩֻƶȡÿһ˷ղƷ峤ǽġίԱᡱ᳤
ðɡε飬²ΪͶƱ꣬Ὣġ
֪ˣ᳤
3DȫϵͶӰ˲䣬ܿˡﱴ쮳һʽFUCK
ԡͷΧԡ߳ĽܿˡﱴǴģЦҶ˵˰ɣίԱȺѪ϶л˵ô㣬ǰִеĽʱ˷ռǸȻǾȳˡҲзˡ˷ռ嵱λ᳤鷳Ź֣
ǾĴɱĸܣϽţСӶӳĽܿˡﱴﲻмһЦȻ˷ռ˵ϻ᳤ӳְҲ滻滻ģ಻ھѡԱڷ棬Щ鷳ˡ365ͺˣ
Ϊ֪ƶ߳ĽܿˡﱴĵλȫԼƴġȻߡţСӶӳݲ֪ǡߡʮСӵÿһλӳӵо˵Ȩ
ձܿˡﱴҲӵвɣֱӵбȨ
ʼ˵365죬˵˵̡̲ȺѪûӴ½ʼףȻ޷ᵽ½ʼ׵ĿֲǻӳҲֻЭķݡǶܲ²عš½ʼףءǱȻҲ֪Щ½ʼгļһ֪½ʼ׾Ͳڶ󡣾Ȼû˹ɴ˿ɼ½ʼ׵ʵﵽ񡯼ɵĵزǿЦȺѪΪһſͷ֧Ʊһǿߣ
ǰؼʣ˵ĺˡִгͣûʱëûСһûؼӦеȨƹƽ½ʼˣôЭأܵǹƥӡʮ˲ͷɱ˾Ϳֲ˵ʱùǶ̴ˣȻܱսƵáʹƱһֱһͷκ˵ܿˡﱴп
йµӢɫʵĹ¡ҶھжӶӳƾӸȤΧ½ʼ׵ʱж𡣶ھжӶӳƾ췴½ʼƴܾˡɴ˿ɼƾʵҲǾҪǼδ֪ռѷ̽صʱ϶ƾ죡ܿˡʱһҪСˣѵ
˵ͷܿˡﱴ˵֪ξ飬δ֪ռѷ졭顢鳤ѡҲѹˡҪȻƾ죬һ鳤
֪СʲôʱҶԶ㣡ǴôȲȥʲôƾ졢½ʼˡѾϴˣڣҲҪʲôκ˵ֻҪͷ͵Ĵţ˵ţ⿪סԡ¶ǰ͹µΡ
Ȼ˷ڡ
ͬʱ½ʼסСġҲڽһһճ˶
ʢ١ƽ⡱ưڣá¡εĻ֣Ҳ׼ʼͶƱ
ΪһĻ᳤˷ռ峤˵ƾͣһᡭλǣõ˴ʱˣ˵䣬Ȼδ֪ռ϶ҲҪ½ʼ׵ǡǲ֪½ʼǷȫȫΪǳȻҲų½ʼ׾ǡ񡯰ŵһĿܣصĿǺͶʥһƱ
ʮƷȻͬΪίԱᡱԱǱ˴֮ⳡϿ˿á໥̨ʱз
Ϊߡ֯еǿʮСӣȻƫĳһĳƷίԱ
ţСӶӳܿˡﱴίԱᡱʮίԱеĦƷ峤ϵ
ĦƷ˷ղƷ֮䣬δֹͣһϻĦƷ峤˿ѩЦ䣿ץ½ʼ׵ʱʧжأشҶɣжӿ鳤˾ͽսĸΪ½ʼףƱʮ˲ͷⶼϷĻôֻ˵񡯵ÿһˣǰ˹Ӱۣ˵ĵ˾ѡ̽δ֪ռѷ졣Ҫ½ʼԮ˫СӾжһ֯ˣ͵ǰ֧һЩ꣡
˵Ҳǣо仰ŲӲӥһͷŵ½ʼǲߵġͷҲã˵ˡǲûиؼӦеȨôŰƷ峤Ц
ίԱȻҲ֪ղ˷峤ѵܿˡﱴﻹΪǰǼ£
˶˷峤ǼǳС۲мһЦ
ͶƱȻȫƱͨҲƱ޳ɡ
Ʊ޳һƱȨƱԡðɣȻλѾͶʥһƱôǾ͸½ʼ׽µ鷳ˣ˷峤˵


376 ҵĳѺܹ
ǡߡǡ񡱡ܡǰ鶼ΪԹҵһߡһȺӿֲķߡ
ߡܹѹ˹ܡġ񡱣ʵӹɡšίԱᡱͶƱ
жִ˫СӶӳ˹ӵԡίԱᡱ
ڶ賿ͻȻ贫һƵƵжһļ֯֯ƣԶһϵпֲϮ𡣲һչʾмùձοʡҪձ֧ʮҪȻձпֲϮơ
ڡߡ֯ºڿͰƲ֮£һʱļ֯Ϊ˾֪ġǿ
Ƶŷýۣ½ʼ׸пǸʵһҵĲࡣ
ǰǳ֣Ūһû⡣ҪŪô󶯾ɾͰ첻ˡýƪıڿͰˢݡЩרҽۣۡۡߡʵ統Уһ֯˷չɿﰺָ߶ȣδһ㡭˵
½ʼ׻صʵһֱδ֮صĸмһЦھԵʵǰκıƶǸƨֻҪһ£˼͸Ūһ֧1Żеսʿţ֤24Сʱڹ
ͨİ꣬ĸڳǸս˵ģʱµⰡ˵ʵ罻Ӫ˵ڵĺСĿҡߡܡЩ֯ʵǿ󣬿ӡXս֮һսЩױҲǰ裡ֻҪ㹻ʱ䡣ܽ˴ɵڶͷߣ
٣ȼҵԴװıչûױƵĻеţұ˶ࣿܳĺȵ𣿡ĸ߰˵
ۼҪ໥̧˺Ƶļƣ½ʼεҡҡͷ֪бǸܿˡﱴҪˡ껻·ɣСģӵɱﵣɽӣ
˯һԵСĲƲƲ죬˼ҺòײŽ̬Ρ˼ҳúܶԲ𣿡
ȻﱧԹСĻʵʵıɽģ
ûʱ
һTȿİ꣬ҡǷӯΰǰȥš
Ӵͦ󰡣ҵˡһ㣿ǲЩ֯ù⣿곰
֯ﾩСðʵڱǸ֪½ʼϢôһɫƤпţпĽܿˡﱴò˵
ԡߡҪձһ˳ֱ練ơսսܺһձɡһΪձ˵ĸɵˣڡߡ˵ձ൱ĺ԰ֹʩʩʵܼ֮¡
Ͼս֮ʱձ϶ö˵޿ɲʱžġձȻǿ£˳ޱȡֻҪĵȨûз衣Ͳᱻǰļƭ
ȷعš½ʼ׺󣬡ߡѶԡعšߵҪԱ˽һĵ顣
ܿˡﱴ֪ǰС֯ﾩ㡱Ůˣʵһǰһٵĺڿ͡ǼʡȨȦӵӣҰƺҲ½ʼ׵Ůˡ
ˣܿˡﱴŻǰһġ֯ﾩ㡱ô
ɴϿءɡ֯ﾩ㡱˵
ܿˡﱴ߽ʱһ˶½ʼ׿Ĵ߳ɳϡǵĳҿˡôô͸ҰɣҵĳѿɲӴ
⻰ܿˡﱴӿЦ
ǰһƿҪ½һ¡ȻǡίԱᡯ᳤ҲԼܿˡﱴ˵
½ʼ˫һУбĵУӵˣ̽δ֪ռѷ˵ɿƿ浱ʲô֪
ɫ䣬½ʼǹճһ˿ЦǡίԱᡯ᳤ҪԼңðҲǡίԱᡯĴ
æӻͳһָֻ֤ͨƣɨͫ׺ֻͨȻͶӰһƽ档ʱĿƼСƻôƬĸоһ㡣
ЩС⣬½ʼס˵ֵһᡣϾڡXս֮һսСǧ統Уͨ߷˿˾ͷߺʲôڰƼûмʮǸߵȴǧġԴĸ񻹳Ϊ½ʼ׵ū͡ҪֱĸʲôĿƼŪ
˫ƽһָǸֻͨͶӰһ˴С3DȫϢͶӰ
조ίԱᡱ᳤ɽķ˷ǲϵݳ½ʼǰ
ã½ǡίԱᡯһĻ᳤ɽķ˷գܸǣ
˵3DȫϢͶӰУλԳɽķ˷յǸαЦݣ½ʼͳһ̵ڵĵȼ˹
һڻ³һȦ½ʼƦƦ˵ΪʱĹϵڻǰ졣Ѿ賿ŵҸŮ֮̽ص顭˵Һܲˣ
½ʼ˿ԼίԱᡱ᳤ӣ3DȫϢͶӰеɽķ˷ղδգڳһߵģЦǺãϲֱʣ½Ҵŵĺ¡ֻ˵ǸˣǡߡһҪίȥɣϣܽܡһƿˣ½ʵӦ׾ٵɵģ
Ŷƿ񣿲ô˵ʲô鰡ضΣյĿռѷ찡˵ĿƿòȥǸصĿռѷͷƿɣĻɲǼ򵥵񡭡ʱҵͷ񡯻ȥ˹ġܡҲȥһ֯һţΣյǡߡ׼ʲôıأ˵Ǯʵ˵Ҳȱ½ʼ˵
½ʼһף3DȫϢͶӰеɽķ˷գվһԵĽܿˡﱴɫ΢䡣
δ֪ռѷϢ˵ֻ֯аˡû뵽½ʼҰ·ӳҵġ֯·ձļһҲ֪
ǻʢ١ƽ⡱ưɵеķ˷˫һ˼Ÿ½ʼĳ͡Ͼݵ飬½ʼǿഺҩͶƷܸ޶ƸˣƸ²½ʼǿߡ˵ȨίԱᡱ͸Ӳˡһʱ䣬ķ˷ƺãߡܸĶޡ
ǺǡȻ½֪ˣҶͲˡ½˵Լ󣿡ɽķ˷Ц
ȷۣǺðɡģҲЩж֯һǮƵģ½ʼ״Ȥ
½ʼҪǮĻǼ㣬ɽķ˷λΡίԱᡱ᳤ԥĴӦԭʮƷǿԪķСֻҪ½ʼ˵֣ʮƷȻܹӰӵӡˢƱ
һҺгԱǡߡҪŪ̿
ڶҪڳͷһظң˳Աѵ֮áȻ̹ٻҲҪǸ𣡡
Ǹδ֪ռѷͷҵĶҪɣ


377 ˭˭
3DȫϢͶӰֳġίԱᡱһ᳤ɽķ˷½ʼĵʱһ˿ײݡ
ͬʱʢٹɽƽ⡱ưڣίԱᡱԱҲ¶мЦ
ŸΡáµϼһﲻԼͬĵ˵ͷžһָ
ίԱᡱ½ʼ׽Ӵɽķ˷һЦ
3DȫϢͶӰֳɽķ˷װ˼һ˵½̫ˣɣϾ⣬ǡߡвٳԱμξ鿪δ֪ռѷ̽ôǡߡ½һͬԸ񡯡ֻܸɡ
˵˷ϸˣġթϲֳԵͷʣɽķ᳤֪仰ûأǲǰߡҪǷδ֪ռѷͷ㹻棬ⲻҪ񡯻ߡܡֲôҶʵ൱ŵġɰ롭ҪȻҿûȤμðա½ʼЦ
ŶţðɡϲֱʵˣΪֱʵˣ˵ԼҪĶɰɰɡɽķ˷Ц
3DȫϢͶӰУɽķ˷αЦݣ½ʼζ˵ȻôɹʶôǲǰǷδ֪ռѷ֮ǰǿġߡȶһǰҪأ˵ӦòѰɣ
½ļû⡣Сһ׮ˣҾͲ½ͬ̽ˡɽķ˷΢ЦŵֻͶ3DȫϢͶӰ˲ʧ
ΪߡڵˣܿˡﱴϲȻıһšæǸ󡣱Ͻ뿪
һݣüͷĽ˵ǰ˵ڵίԱǰ϶Բͬġ
ǰȺѪ׼ŪϰϷǲ֪½ʼ׵ĿֲϣҪ鵽ܿˡﱴ̾
ܿˡﱴλߡ˲ǰ㣬ƽ⡱ưڡһص3DȫϢͶӰɽķ˷λΡίԱᡱ᳤㿪ʼ
ĻƤӣΪ˭ɣɰ룿顭ʵţ˵ʵҲ䣡
ίԱᡱĻԱһγһ¡
ߣ֪ĻƤӣȻҪô㿪ۣԭֻһƤһ¡񡯣Ȼֻôδ֪ռѷ̽ڳ
ǲ֪߲尡ĺֻ֪ƤӵţȻǿҪɣɰ룿ˡžԶȥˡ
ȻǳȫǺܺãϵ񡯵˰ɡҲֻ֪ĻƤֵġ˵ǻֻƤӣ£񡯸һͬԸܡ
䣬ίԱᡱʮϼһƺѾ½ʼ׵ˡ
ͬʱ½ʼס껹ǵȵܿˡﱴߺȲظεСһЦ
еıѣȺ괩ٹСǧ磬½ʼȹùڵġϵͳʸߣѲǵ֪Сס
ڿôߵ£ίԱᡱλ᳤ɽķ˷ֻ΢ּۻһ㣬Ӧûй͹ˡ
ΪߵСϷˡءߡˣӦûˡϴϣѹܡ϶ɽ顢ϣԸסϷӴ񡯡ߡķϲģСĽӦƾ컹ǸԵ߰ɡЦ
½ʼİǷӯΰ꣬ЦӴ9999û׻ʮαˡ񡯡ߡЩˣӦô´ˡ
½ʼֵֻƣһЦǡû˼ôܰסЩҵֻҪߡʯȫŪձҪ鷳ҲҪҾġƻ󷨡ϴԣʯЩ˸ᱳѣѵԽλľѵĸӾ
ָεС˸˵ȻǶ֪ߡٷ֮ٻ˵飬񡯣һͬѹܡЩ˹ģ˵ǻڱĵϻһЩô
鲻ȤġǷؿռѷеıءⷽռѷһġĺöƾԲ١˵գ½ʼ˫΢գ980ƽġ֪ǶϤĸ¡ãã˺УҵҦǲͬѰɢɫâ㡣
ڶ뵺Ƶס£׼췵ػĵҦ£ͷĵ绰ѡ
ԸƲƲ죬Ժ绰
ĪĪ˭Ҵ˯㶼ˣ
ӴƢСһ鱨Ϊ񡯵жӳ㣬Ӧ֪˹ܡڶɣ
ӵ绰ͷ½ʼ׵ʱ˯ɵҦǹζЦݣô׼۰п㲻㣿˵Ҫ̫ߣ׼ˣ
ֻ꣬һ⣬Ѿǰ³ˡиóȻܻá񡯵֧֡ҿɲͬ˺ɱʸߣȻҪΪԼİȫһ׼ô½ʼ̾
ӴôôᰡȻҶо֮ǻû໥¶ĳ̶Ȱɣ˵ôòҰɣ˿Ϯ׸ҲŶҦ½ƻЦ
½ʼ˵㲻ҽ⣬Ϊһ뱻˻Ǯ˵ɡܡڶ
ûȤС¸һҽСɯľưɣϰһ˹Ůˡš򡯡ͿˡֻҪ㱨Լ֣ҪĴ𰸵ġ˯ˣٴűС˯С˵գҦֱӹϵ绰
ǽϵĹӣ½ʼ뿪˵ȻǾưɣӦûŰɣꡢСģ˯ɡȥ򡣶ˣְЩսԱɡŪ¡һ㡣


378 ս
Ϊ˿Ĺʴ֮һʻǰ㣬ס˲ˡ
λڶ걻ˡѡΪҪסĵط
ڰţëԹϵҵ֡ŷΪΰҪȷʸ߷Ҫ͵öࡣ
ҹɫʣ¼Ƴ̳½ʼףȻԿﲻŮҹ춫ǽһæµ賿ʱ֣Ҳһ滺ɵķʽ
ҦĽ飬ָƽò½ʼףߵһſװսʽĶ˹ưǰġıʶĵҫšɯ
ƿľţһǺ˵ҾϢ
ۿȥưڵľƿͣЩ߱۾Ķ˹ˡͻȻһˣ½ʼȻΪЩƿ͹עĶ
ڡ֪£½ʼ׿Щͨľƿͣÿһٴǹվڰ̨ڵľƱ󣬶һAK-47¥һװǹеľ⡣
Դ½ʼ׵ǹƥʮ˲Ȳ˼ս½ʼ׳Ϊ֯עĶ
ɯưڣЩܡعǣһ½ʼƽƽʱһ
мѾ뻳սǹ
̨ڵľưɣҲӵʱ򣬽ǰAK-47õ¡
Ȼս尡ֻƾһǿδعýֲûпձڰˡ½ʼװһſ¡
ȵʲôֵСһ
Сһĳƺ½ʼײһЦǴһXXXLȹͬһŮӡǶԺ˵ƱСȥ
½ʼζһЦĿ˵׳˶Ůӣǡ򡯰ֱһɽҽ½ʼסû˵˵ҵ֡鷳һˮ
½ʼ𣬿׳˶ͬһŮӷǵûգЦȤСһҲ˵֣ƬǱôƺңҾԻιѵȻȥ½˵ֻܵһ֡ˡ˵ΨһܺȵҺֻзؼӣ½Ҫˮһ㡭
˵գָŲ̋ڵľƱµŵû½˵Ҫˮ𣿡
ǡҮ޷ˡӦ˾󣬾ƱӰ̨ȡһվƱЩˮͷš˵ˮ˵½ʼ׸ǰʵʵ˻ذ̨ڡ
µZippoȼ硣򡱺ǹһ㣬ͳһѩѺյZippoȼĻһڡ
㴼Ȧ½ʼ׶棬ǰòǶȺҲ۵
Ǵӡܡܲǹ½ʼŰܲƵáܲƱĻΪĴɱߣ򡱸Ὣǰ˷
½ϵĹѵȺпθڣ˵ɵңһͶ״ֱ˵˵
Ʊ˿ڱˮ½ʼ˵ս廹ǿءɱأ
˵ѩϵ̻ң¶һȻЦݣɱңߡͶ״Ȼ֪Ķ֣ҲҪһ¿ͶĻҵļ˿ûаҷѵġ
ɱͷŶɯưڵ¶ȣȻ͡Щܡľعǣʱֲĸо
½ʼ׶ġȻЦݺסһ㡣ѩѵָȻĲ亹Ӷͷ
Ҳû뵽һ˹ƾɱȻܹﵽֲֿĳ̶ȡҲսġ򡱺ƿʬɽǺһ޻档
࡭˿ڿˮ򡱸оԼôĽӽáʧȥ˷
ˡңԶĳƺǶŮǸĸ½ʼ׺һʵ
ѱ½ʼǱɱŵɫҰ׵ġ򡱰ȶ񣬽Ͱ͵˵ŮŮֻһŮˡҪϴѧˡ
һ½ʼײһЦ˵ɱڡ
ĸ׽ڡˣҲɱ㡭Ҳܴ¶ˡеȷʵ⡭
һʯأȴСƲȥͷ亹½Żôô֣಻áǶ˹˱ЩαҪֱˬöࡣǸÿ͡ǺԸύ½ѡ
˵աֱֳս뺷һ棬ͷָǾƱµŵ򣡸ϽƿؼӹˡҪȵѹѹЩ쵰Ǻһ֣ףĸ׽ڣף½ûɱǣ
ЩܡعǣƺҲףٺһ㣬׷׾ƱҮ޷ˣĸ׽ڿ֣
뺷ġ򡱾ƿؼʾһ£ͷȥ
ˡһƿ63ȵķؼӣôڵĺȹ⡣
³һھɫġ򡱴˸á½ʵǡܡύ˭֪ЩαһģǸίԱᡯȺĵѪͬǿ⡭
˰֣½ʼЦӦ˵ҿ̫ߣίԱᡯȺĵѪȻͬˡҺܵģҵһѸңȺڴӦҵҪתְҸˡҪ飬á񡯡£һԸܡȥǾӦʵ̽Ƿδ֪ռѷʱһܡǣסߡ񡯵һָ֡ǡܡͬҲҪͦң̽ĶҪٷ֮塭ңǻҪѵһ£ڱĵϣһյظҡ
һֱ½ʼ׽꣬˼Ƭ̣²½ʼ˵Ļм١Ƿǡߡǡǲ½ʼλǿ߹˫桢
ѵ£ڱĵһظ㶼û⡭ھܴӦҪǰٷ֮塭ҾûȨŵˡһ㱨ڸ𸴿ô뿪˵
г⣬ֱӴӦҵĻҾͲܽǲĸ׽ڣҲɵ㡣Ӧҵ绰ɣú֮ǰҴ𸴡Ϊһææӵ绰ʱ䶼ûУ˵գ½ʼ뿪
½ʼȥıӰƾͷġ򡱻̱ڵϡЩܡعҲòȥ
ֲ̫ˡһﵽɱ˶˰
ֲûƵáԼܲƱֹȻƱɱ
ϻ˫ϵߣһͻƻߣҺáȺ׳ձƷ
ǵۣһЦǿʳ磬ǿΪָЩ۷׷׵µϻˣϽһ˵ĵǲġУпʲô룿Ȼжϱӻ


379 صĿ
򲢷Уȴڵ主ĻÿһʿᷴԡǺţ主ĻںšȴڹԪǰ1500ֵС
ֲִֽī綫ϲΣ鶼˹߶Ͳ5ҵĴȻʯʱȴѧѧũҵֵȷ涼м߳ɾ͡ӡӵ۹ؿ˵۹Ϊ
λīѧϵĿÿ궼ӭƵο͡
Եе˼ǡ񡱣մ˵ųǡ鼮Ҹס񻹴Ǽ˾ǵı񡣡УΪ̫񡱵Ļ
30ס91̨ס364̨סϽġ365̨סӦһ365졣
š񡱵Ŀײѧҵķ֡ȻһؿӶҾX䣬صĿӶƺһº
ٰ¡صĺԱ½ʼס˱šߡ֯λīѧϲĿ
֯ߡǵһ֧Ķ顣ԭ˭īô
Ϊξ̽Ǽδ֪ռѷ죬ߡҲѪ֧פС⡣֧Сӣ84ĴɱȫԱ롣һСߡ֯µٶֱعԼһٶ˵ĺڱСӡʮѧڶѧ˵ѧѧרѧСһ˺ƺƵ߰ˡ
ڹʾ£īʥأͣӪҵ
šߡǺƺƵ߰ٶ˵ĵһƬСһԲڿǵĿյϴ
½ʼ׸šߡš֯ﾩ㡱ݵİˣ䵽һС½ʼؼʣΡߡĿƿУ¶ʮˡ
ڡ֪򡱸£½ʼ׸о֧ʮСӣʮؼʣȫﵽĴɱΪ
԰ǡʮαˡΪ䱾еܣҪǣû⡣
½ʼסװģķҺ󣬷ֱһԲսĶˣ߳
ܿˡﱴϵƺû֧ţСȻǲִ̽δ֪ռѷ
һ½ʼס֯ﾩ㡱˴߳ܿˡﱴλ½ʼ׼롰ߡ˱еĬЦŴк١½𣿡
СǸ˵㣬ûɣ㳳Ҫաߡǲùǡ˷ǵøҴ㻰ˡ˵ţ½ʼ׻˻еǵ绰ߴǰĸ˵ġ֯ﾩ㡱ſȥ
ȻһԲսϷװû١鲼СƷͷָһ١
½ʼס֯ﾩ㡱һ·ĸųȥʱܿˡﱴߵļĿĶԱʼ²
ͷ½ʼףǰɡ浱ȴ¶Ӫˣ
ģỹ׼ɣ˸׸
Ů˵ƷζҲصġҲôǿͷӴһǲĵǹƥʮ˲
ܿˡﱴ챻½ʼͷųɱ£ԼҶΡºšţ첻µزµĽܿˡﱴ¶εЦݡЩԼͬĶԱ̾˿ܿˡﱴܹǵġô˵ɣɱҡĻᶼûУߵǸŮˣǸӽķǰʮĺڿͣȵռѷ쿪ʱǽȥ½ʼױ־롭ҵ˵ܰѴȫŴ
ཻ꣬һμܿˡﱴͷ첻µزµġţ֣µĸ롣ʮһԱ׷׵˵ͷ
֪ǾһصˡЩѾΪѧʳ׼ԸĿѧǡ
һ·ȣڳ͵½ʼס֯ﾩ㡱һࡣ
ǽǰ˹Ӱݼӵ£֯ﾩ㡱źڿŮ쾡¡
ա
һһ졭
һšȥò
һ·ĵ½ʼס֯ﾩ㡱̤Ͽǲ֪˶紵ɣɱĹ̨ס
91̨׺󣬸ճڵġ֯ﾩ㡱˲ָ侲
δ½ʼ׿ڣûɽģġɻ꽣ڣС²۵ꡭҲ̫ɧ˰ɣֱһһɧòвеɧΟߣ
⹩ſˣǹš½ʼ׻һЦǽСġԼĸܹõ깵ͨ˵ëһԳġ񡯵Ο߲ɣ
½ʼԺڣϷСģڳһҺܶģ԰˵ǻ˵˼һ崫ǶôԴԶȻ²ɣﻹֱܷĳġһѵΟߡɧļһҲ湻ԵġŪЩһһ㶵ġΟһҲA+塣ԼĴǧ磬һķ֧ܹڴǧţëͷΟһܹŽǰһ򡭡ٷ֮һȷǼؿռ϶һҦµġ
Ŷô˵ҵǶҦ¾ѵе桭֪ѵʲôأϴá֪̽ʱֻһϢɫ㡭δκ󡭡½ʼ˵
ųưͨСƲƲ죬ȻڵʵҦڵ꣬ˡ˵ꡢ̥ԵʽͬǶȴ·ߡϵͳʸ辶ǾԲһġңҲϵͳʸ߻ΪʮǶʮһǰ㣬ꡢ̥ԵߵĵȼܹʮȡʱҦ£ոġڡ׼ͻơ޾ڡĽ׶Ρ൱ϵͳ۵еǽʸߡ
һŪġΟɧǴﵽˡڡ൱ȼǽߵǿߡֲҦΥԪ籣ŵԣҲҪﹴ㡭־ڱصءһӴΰˣԪ̬ƣԪǲǧѰҴߵʹǳͬһǧӴ
СĵĻ½ʼڲ˵ǲ˵ҦĻ滶һµı־ڱصãһпܣ֪ⷽδ֪ռѷеĻأ
˵ӦӡˣϵͳôصĽ֪ͷè壬ҲһĲôСЦ


380 ճһһ
ŵƣߡȻ˵磬˹ܡġ񡱡ӢԲʿȸ¹ȮٸԡʥʿЩǰʮ֯
ڹȻų羯죬䡰ߡ֯ǿʵҲ֯ΪһǶڼδ֪ռѷ졣ߡȻʵǿ󣬵Ҳҽֹҵ֯ǰ
ߡĻǾҪȫ֯ΪСֻҪίԱᡱǰϼһûз裬һô
ҹʱ֣ܣѾۼ˲һٶ
һʱ䣬һƬƬССԲΧˮйͨ
ģȻߡ˹ܡġ񡱡ӢԲʿȸǰ֯
Сڣϵ½ʼ˫΢գ980ƽġ֪ɢʱΧǧСһӳԺС
˵ξ鼴δ֪ռѷĻԵ֯ʢ¡
ϰٹУߡԱġһռ˽ѵĶλá˹ܡҲнԱǰġǲİˡ
ЩʵС֯ˡʮ˲ȡЩС֮֯ǰƺѾɹʾͬˣڴӪصʱ򣬿ʼš
ƾš֪½ʼ׾ٵռſϽǵĻġӪڣҵƾ졢Ҧˡ֮⣬һֳɫ
ϵ½ʼǹǳЦ˵ʸߡꡢ̥Եߡһٶˡһжһڴ
ˡ˵һˣһжаô굣ǵ˵
½ʼʼһЦƾ컹ǸħӴ򲻹ܡֲɵӡԱеġڵġױ֮һһĻɲƾ죬ҲܽˡǸԵߣҾδ˵ˡͬĴԪĴУƾ컹ǸԵһܲµδ֪ռѷһıء
ΨһȷǣƾǸԵǷҦ¾꣡ǷҦ꣬һһ·Ҧºûĺôû֡ôҦĻһʱһµָȥҵмֵĶĻǾ͸ȥߺߡ̽δ֪ռѷٷ֮ٿǻάٶء400ԵȫھϡܳһʱڣҿԲΪϾƥлɷ𡯷ˡ
ûɽģġɻ꽣ڣСĿ˵ҦӦòᱻ֡ΪĶصı£ĴԪǿġڡ̿ˡ統Уá֮̿ġӶӵˡ֪򡯡Ҧ°ǹվǰҲ֪꣡Ҧ¼ȻðΥԪ籣ŵԣסƾ졢ǸԵߡ
ôƾҲҪõǷδ֪ռѷͷıءأƻϲϱ仯Ҧ±˶ռơΪֻ֪Ƿռѷͷ׼ȷͼҪβҦ´Ӷɰٷ֮ٵ̽ʡƺҦ¹һǵ㡮ױ֮Ϊ¿סǻڵıء൱ڰǽߵʸߡǺΣء
½ʼ׵˵ͷǰҦĻҲ򵥡һһɡҪﵽٷ֮ʮ̽ʡ200ԵҲˡ
ΪھжӶӳƾȻЩС֯һ㣬˼һʱƾڵĶڣһʮ
￴һüĴǿ챦ʯһҫĺɫӡǣȴʮ꣬ׯϡ
԰ޱ翳һжеƾ죬ǰʮ꣬ȴڳһƽ۽̬ȣ˵ͼɣͣӦϢô
һɮۣͷưԵ꣬üͷҡҡͷʩСɮ粻δʩչȫʩչҵۡͨδڣȻ½ʼħԪʸ߶ˡôôԪأ
ͼɣҶˣΪ൱½ʼܹһΡô̵ʱڣʵҲ˶١걾ĴԪ紫ΪһͬΪ֮¡޷ҳҲ֮е顭ƾο
ʱܿˡﱴߵ½ʼס֯ﾩ㡱ڵĶ⡣
½ϢôҪٿһ飬鷳3һˡ
ڵ½ʼӦ˾䣬˯ëͷôһȥ㣬Ͻ·ˡ
ʮӺ󣬵½ʼס֯ﾩ㡱רŸߡ֯ЩһͬǰĿѧ׼3ʱ֡ߡǲ֧СȫԱ롣ʮؼҲͷͲ½ʼߡ
ִ񻹴椽⡭ߣ
˭˼бأľҲȥīѧͷ˸Ůѧô
ľ㲻ӡȿɮȥȥˣ治˼ȥҲǡ
ſɮǾ֪ŮűӡȽ̿ģ
⼸̲һԵĶʮؼд
вм½ʼ׷ɨʮؼŮŴ졣һӡȿɮľҲдźˡлһߡ
ۼ½ʼ׾ȻûЩδ֣ʶ½ʼ׿ֲһĵĽܿˡﱴ˲ɵóһ
½ʼ״š֯ﾩ㡱ڿλϺΪΡߡӣʨСӶӳ׿ʻ޳վڽ̨Եѧ˵¬ɭڣ˶ˡԿʼˡ
ȿȿȡɤӣ¬ɭһ߱ʣָ3DͶӰһϵݼ˵⼸ɼݻܷǵó۾ǡھʱصĿռѷͻڿµضչ˸Сһѷ졭Ҳǽʱյͨ㣬ÿһռѷ콫άʮӡһξ鿪ռѷʾǽ뵽ضδ֪ʱպʱ佫ᾲֹǳʱ硭Ҳڵĵʱ佫ı䡭
ѵ¬ɭ׼߶߶˵ȥʱҹǰμλĸǣ϶¶ͷı顣
׿ʻ޿ڴϵ¬ɭڣ˼˵չĿռѷ콫˸ҿʱֻʮӡҪʮ֮ڽô
ôˣѵ¬ɭڲΪԼڽϣѧǽڶѧ˵ۡ¬ɭڲ˼Цǡ˼
׿ʻ뿪˵ǡߡٰʮˡʳװҽҩƷҩǿռѷĿ϶㹻ȫԱװȫͨӦò⡭£ĿռѷֻƽסĻҪȫԱͨɾˡ¬ɭڣְ취˸ռѷĴСôǿѡһĿռѷ졣


381 ճһ
½ʼ׿˼·ʨСӶӳ׿ʻޡаǡߡʮСУڶǡıԶ֮ѡ
ѧ׿ʻλʨСӶӳνĺڶռ۽ˡΪγ鼴δ֪ռѷġߡӡ׿ʻ޾һ䡣
ȻߡĿѧܹĿռѷֻĵ˸ңô֯ȻҲó
νȲƱƲơͬǰЩֱعѧ˵˾һڻҡÿһ֯˵ֱع˿ѧȻǴϵİײˣֻҪһһЩߡЩˡ˵һҲΪܹﵽĴɱߡΪߡưͷһͲˡ
߻ߣֻҪĴɱ䣬ΪﵽǾӵһŵʵ
ˣֻҪһ߻ܹŴǷδ֪ռѷгҴ߱Ȼܹͻеơ
˵ӵһĴɱ߻ͻƻߡǾ൱ҶʹóʱԼȴӵ޼ʵ
ˣĻߵμ̽ߡߣһǾĴɱ߽
ֻĵ˸ռѷ죬ȴֻж̶̵ʮӡڰͬ֯˵һ
Ͻ¬ɭڲδһʱش׿ʻλӵ⣬תʮѧڶռѧѧ˵Ŀѧ
Сʱۺüͷ¬ɭһֲȷ׿ʻ˵Ϊ¶ڵĵºǴ˶Сһָûйɵ˶ͻᵮֿܣÿһռѷб׼ô󣬻ֻͬ۴С޷ȷĴ𰸡пܲ϶Ŀռѷ23ſռѷ죡˵ж󡭡޷ˡ
¬ɭ˵꣬˵ĿⶼͶ׿ʻλӡ
ǸöѡһעһһǸñ·һգһѵľ񡣹עһĻ˭˵׼һѡĿռѷֻеſڴСʱ򡰰ߡ߰ٺȻʮڹƶܹȥЩװҩƷɾûȥˡ
Ҫ·Ļ˵ߡ˴ǰʵᱻҼĿռѷֻô࣬ߡռ൱ڻв֯ʧȥǰⷽδ֪ռĻᡣһһս⡣Ļ˭ס֣˭ȥͻΪߡڲѵĵ
üչ׿ʻ뿪˵˵˵Ե뷨ɡǸùעһһǸñ·
⻰֯ﾩ㡱Ц˳ӴͦİΪɡڹ
һɮľƳ˻Ѭױġ֯ﾩ㡱˵ȭͷֻ߬˴ȥȻǶһˣΪҪĳԱܹȥɸѡһЩп޵˻һЩûҪװ
һн˿ɲҵϰߣ·ã֯սҲûʲô˵ģȥҲⲻһս̭һЩǸãЫСӶӳ˹˵
ܿˡﱴţȴҡҡͷܲ23ſռѷпģôġ񡯡˹ܡӢԲʿȸǶܲóעһĻǻпȫԱͨ·ռѷ컹δǾҪԱһˡͬľʵ˵
һʱ䣬˵˵׿ʻλֻ˵ȻͳһôͶƱɣӶǹעһѡһռѷ죬һнˡǶܽȥд󲿷˽Щȥˡȴܻţ·ռռѷĻҿԺܿ϶˵ڿռѷδ֮ǰ֮оͻһԱȥͶһƱ
ͨ½ʼסһЦû뵽׿ʻıԲӣȻķʽ⡣
׿ʻһȻû˵ȴʾ˱·Σգһﲻȥ̫ϧˣûжأȰжһɶʲôѡ٣ѵ֪ܣǸĻаӵ
ѡһôܽȥһغˡ½ʼν˵
ƺǱ׿ʻ޵ǷŵˡûʸͶƱĺڲԱ⣬󲿷˶ѡ˹עһ
һݵͳƺ׿ʻ޿˵ãӶѡһռѷ֮ǰȾһԱ
׿ʻ޻һ䣬ľƳڲԶɸ֯ﾩ㡱ʮָ۵½ʼסЦĳЩֻܽԱӦΪ˼޳̽δ֪ռɲСҼңĳЩҪĻڻʱ䣬һ޻߷ɻʲôġ
⻰ɫľǼʶ½ʼǿֲɱĽܿˡﱴˡ
Ͼһʼ½ʼס֯ﾩ㡱Ǻ̬ȣһ·ġղŵ١ѾЩĴɱ߲ͬΪؼʡʮ˵СľΪס
һʱ䣬˲Լͬĳ½ʼס֯ﾩ㡱˿ȥ
ʱ½ʼЭĻ˵úЩǹȫ֡ЩǿСųı֡ƺߡǿǣҪ½ʼλŴʮ˲ټͷҰ·ǿ߻ʲôӦ
ҪȰ˵Ľܿˡﱴ󣬻ѡĬ
һֱ֯ﾩ㡱ĥеһ½ʼ׻ͷƳһȻľЦӡȰҵܴ󰡡о仰˵ĺܶԣп޵ˣȷʵûʸȥҵŮ˿ǺģһšָѶƶУ𣿲óҵŮ˰ɣҲǿп޵ˡ
ľû뵽½ʼ׾Ȼ㹫Ȼƣһ˵ӡȰӵĶŭЦľ˵ǻ˲ǽʦصôƾʲôó
ʦصΪҳᰡһǿʳ磬ȻƾȭͷˡȭͷȻ㣡½ʼں˵
ߣȭͷҵȭͷҲСһ䣬һġߡǸġ񡯣ǻҲձҲľݵ˵
⻹˵Ȼ㲻ãֻðɿп޵˺ˡһ䣬½ʼ׻һӰʮ׵ľ룬ǳԽǧٶȴ߷£ֱ˲һ㡣
ʶ½ʼûٶȣ׿ʻλҪֹҲˡ
ֻڡһ
½ʼװֱѾûľš˼ɫľҲû뵽½ʼ׾Ȼ١ߡ󲿷ǿ߶ڳºԥĳ֡
˫ĿԲľҪſʱȴѷ졣
Ϊ½ʼ׵ֻľڳʱһࡣ
ָաۡһһ౻½ʼĩ
ͳһп޵ˡ˵ţ½ʼ˦˦е⣬Ƴгŭ׿ʻޡһ΢һ㣬ЦӡΪҵŮȡһ֪ܲܰȥأһһܶȡڰ޳һЩп޵ˣ
Ц½ʼףĿɨȺͬΪؼʵʱЩղŸľߣ׷װһ㣬ܿ½ʼ׵Ŀ⡣
˵̸ЦһԲϱȡ飬Щߣڳ֮ʱɹҲ÷ֶǣľΪߡؼʣʵӹɡĴɱļܣľɮӵо˵ܹľѻǹļ⡣һĴɱߣ½ʼĻᶼûС
Ȩһף׿ʻȻѾӵίԱᡱǰϼһﴫָҪ½ʼ֮Žš񡱵֣׿ʻȴ֪ھԲǸ½ʼ׶ֵʱ
ɹЦݵ½ʼף׿ʻ޳˵ˡһ͹½ʵûҲܾŮ˽ȥĲô
½ʼװڳһȻ飬ŶԭؼʻŴԴô˵´μǵǰ˵ˣͼǵýҰȸҵŮ˻ȥ̽һˡ


382 ɶ
ɲͳνԼյĹ򡣵һ˸ʵﵽӷɵʱ
ɣ˽Ϊ޴еˡ
ڵĿѧǣʱֱ˵ɱ¾һ仰ɱ¾һɱ¾
ߡǲеЩѧǣľǵڵϵʬ壬ֱ½ʼǷСŮѡ֯ﾩ㡱뿪󡣾ֲѵ¬ɭڶ׿ʻ˵⡭ڷŶءϵ۰׿ʻӡѵǾ͸ﷸһοƿ̽𣿡
۹⿴¬ɭڣ׿ʻޱ˵˵ɱ˾ﷸĻôжǼ֮⣬˶ﷸղλ½һλȽǿﷸˡ¬ɭڣԼˣҪֻõĶʱֻ5
ҹͬĻڸ֯ڲٿһǣǰʮ֯ͬľЩ󣬽жʮǰ֯ʼΪǽ뼴ռѷĻᣬһͬˡ
ƺڵ˵棬ɱľλĴɱߺ½ʼס֯ﾩ㡱ĶҲ˴ڨġܿˡﱴ˼½ʼס֯ﾩ㡱ʱҲͷʾкˡ
󣬾ѧҵĹ۲⣬µĶڴųӦԽԽ쳣ڵĵºҲƷڵĿˮһ㡣Ծ쳣
֪δ֪ռѷ쿪ʱ١
ߡߣֺѡ3ſռѷΪͨȻ˶ĳɷ⣬3ſռѷ롰ߡӪ
ʱ׿ʻ޾ԱҲ¯ˣ7֧СȫԱ84ˡؼߣ½ʼɱľ桰֯ﾩ㡱ȡһ˻Ǳ24ˡڶռѧ˵ѧѧѧĿѧҡʮֱعɵĺС顣ܹ123ˡ
˹ܡġҲԱҡ
֧ǰ֯γһĬ֧鶼ѡ˲ͬڣһ̶̵ʮ֮ڣȱⲻҪˡϾСĵˣԿʵ൱Ķ֣ǰ߱Ƚаա
ڵΪĴǧ̫֮յУǡˮǡǡǡľǡǡǡڤǡŴǻγһߡ
һʱ䣬ԵΪĴǧ
ֿ΢Ӱ죬ȴŽǧĸֹ
׿ʻӡXߵ̽⣬¶ӵĵºѾӰ£γ˰˸С֮ǰƲûдĻ˸оǼͨʱյĿռѷ졣Сʱǿʼ׼ɡ¬ɭڰŪһݣ˵
׿ʻ޵˵ͷ׼Ա˵ִԱڼһװռƻֳӡصԱս׼ĸ֯ңɱۡ
νʵλλ½ʼؼʣ˰֯ﾩ㡱ȡһ⣬ȽĵһӵС
²ɣĿڲʱѾƻĿȫǡ˵ġڡߡܡ񡱵֯ø߱ըҩһʮƽ״Сֱӽߴ29׵ĿӶ׹ᴩ
½ʼס֯ﾩ㡱Ŵ󲿶ӣšߡߴݣײ
ܳ250׵Ŀײѱڿաһֹ֧ŷͿյĿʱпĿܡ
øֹܴɵԲζϣһյյǧ̽յƣ硣
½ʼס֯ﾩ㡱Ŵ󲿶ӣԤ3ſռѷ촦
ǣ£Ƿڵĵº̵ҽһɢ˵ĸ¡
޹ӿĵºУγ˰˸СһС
Ƴվڡ񡱶鵱еҦ£֮깵ͨ½ʼ˵ҦĻصĲӴƾ컹Ե߲ûע⵽ء
š񡱶пȥ½ʼ׺ԥĳŶԼƾȻһͨơһζʮָʱƾǿƮݵ䡣
סνĳ嶯ƾЦ°ܽһûôˡ˵ţƾƳ޹Ҧ¡
Ʋ´һ㣬½ʼµбڴ򰡣Ұ
Ԫ硢ԪһֱֶԿħԪ硣ͼɣλԵȻԥվƾԡ½ʩҪдһȽҵдһΣѵ½ʩֻѿ֮ƺӢνɣ
Ӵ˸ûѰӿɲӢۡһָǵıҲǸ׵İˣ
˵֯׿ʻߡ֯Ӷоͷ½ʼ׵Լ棬ֱӸɵԲѷľʱ׿ʻ޾֪½ʼһʵΪĺˡû뵽ڻû죬Ȼδ֪ռѷ켴ʱһ񡱣ȷľٶûеڶ˸ô
ߣ֮߹ڸ㲻ݣ
ɱ÷ʦ㡭ҶüƱȡ㹷
½ʼѪġڡüɵߣѾŭ
аʵʵİ뱨ҲҪû¡½ʼ׺˼ɵµ
װһ޹Ҧַ꣬ˡаа½ʼףھ֧㣡ȻЩ棬ֻҪõͷĶһжֵã
ʵڿȥ׿ʻŭѵ½ֿƣϵߡҲǡߡеһԱԼΪءȻǡߡҲոԼɶŵ
½ʼ̯̯֣ȤģֻġǴҼ䣬Ҷֵģʮӿɷֲʤ˭Ҳȥˡ
ƺ½ʼЩ֯ԱѾʼĦ
ԭ˸ĿռѷУߡ˹ܡġ񡱡ӢԲʿȸѾռһʣĿռѷ죬Ȼᡣ
λĵ¹Ȯ֯ʥͽˣҪռһڡ
ڰˡšʮλٸԡʥʿ֡֯ҲռһĿռѷ졣
ʣһĿռѷԣѾʼһȫС
ɶ
զأ
ٳһԣ
Ծԣ
Ѫľ԰Сһù̩֯ĳԱͻı׶Сʮʵ൱֯չ˻ս


383 Ѫ
Ǽռѷдʮʵ֯Ѿսһšһʱ䣬׶衢ͻԡ򷭷ɡ
ƾޱȵĻսȴδһ˵¡˵ͬΪĴɱߣȻҲǿ֮֡
׿ʻһ۱㿴Щʮ֯С˼ȵȺС׼ҺлɳˣԱս䱸ǰǽ˭ҿɱۣ
ͬߵĶ˹ܡġ񡱡ӢԲʿȸҲʼ
ꡭꡭ
ꡭꡭ
һǹ˨ӵСǰ֯ΪסԼռݵǷռѷУѾս׼
ǽ½ʼ׿дǱĴ򶷣յ˵˭Ҳɵֻа˸ӡǰʮ֯Ѿռ߸ֻʣһӸЩˡôģѶ
½ʼ׵ĸп֯ﾩ㡱ʮϵʵǡȺСȹһӰ
½ʼ׳˼һᣬڳһαģ˵û´Ӧȵ¹Ȯʥͽռݵ1У
һ汦ġ֯ﾩ㡱ȵŶΪʲôѽ˵¹Ȯ֯ʥͽҲߵӴǳܹ1ſռѷ롭ѵͲ¡Ȯʥͽͷ鷳𣿡
ǻһ仰ΪΪʳûϵҪΪ롭ûô1о6½ʼ׸Ī˵
½ʼ׵ĻԤһ㣬һӦˡ
ֻһ䡰¡֯˫ӣޱȵķкƷ׷ɵѩ㳯һ̩Ϯȥ
̩һܿʮеķС
ôһգ۹̩߶㿪ʮֱնʮ״ĵ¹Ȯʥͽ֯Χǽֱ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
һУնеʮֱƱһ㣬նϡ
ȾҡȾҡ
ӳһǹһǹ
ӳһǹ
顭
顭
ҽУǵǹЩնϵֱ֪ơĽҰصĹطȥҽԺҲһܲסնʹֱ׷׾ǹԼ
ųˣ¹Ȯӱʥͽӿ˹ˡ޲ֱ´﹥ȴǶˡһ´﹥¹Ȯʥͽ֯ŽǰʮҲ޷ӦԶԼʮʵ֯Χ
ʱ˵¹Ȯʥͽ֯ᱻ
¹Ȯӣŭȥǿǽһ
վȺֵ½ʼһָ㽭ɽģ˰ɣҶ˵ˡ϶ǵ¹Ȯʥͽ1꣡
䡰¡֯ߴͷսеߡߣҲһᡣʮĬĲСĽͷųĸֹƫеڵ¹Ȯʥͽռݵ1⡣
ʱ䣬¹ȮʥͽͬǰֱѾ˲°ʮˡһʱ䣬ռ8еٸԡʥʿ֡֯Ҳ
սҵʱ򣬿CPH4򣬴ڡ۽Ѫһ˿ռ½ʼ׻ͷšߡ֯ռݵǷռѷ3пȥ
½ʼĸӦ֮¡һ׺ԨһĺڶȻγɡ
̵ĵºڣһɹɰɵˮɢ
׿ʻӣӡӿռѷγˡ¬ɭڴ
˲ʱ䣬ɵˮⱻͿյĿĻȫ֡¬ɭڵĺǴȫսĺŽһ㡣
ɵˮڸ£ȺٴϷʮ֯ԥĳŵ¹Ȯʥͽռݵ1Уٸԡʥʿ֡֯ռݵ8йȥ
𣡣˭ҿɱۣڱС׼ս¹Ȯӱŭ
ʥͽӿ˹Ҳԥ´˹
顭
顭
顭
¹G36ͻǹһɨ䡣
ѻǹУ7.62׿ھͷɡ
ЩܹȡЩԤıĴɱߡ߸á
ڡ
ڡ
ڡ
һУͬ¹Ȯʥͽ֧֯ǰٶֱ˴
˺ѣӿѪܵİɫˮȾ졣
ɵˮ£۵ӵɡ
ߡ֯Ƿ3еٶֱҲʮ˱ɵӵС
Ⱥ飬ܻŻһһˣʮ룡ضԱ׼һ׿ʻ޳
ǽ½ʼףŰ֣֮깵ͨ㻹Ҫ̤սսءɱˣ
ĺˡҿǰ׻ʺꡤ˹أûôġ˵ˣƾǸԵ߲ԸôɲУŵ˵
ƺĲ°İΣ½ʼ׳˲עʱķĸı˲ӡڶռ䡱ڶݳ
ĸı壡֪ӡXս֮һս統дļױͷװЩɻ̹ˡ˵鷳ĸŪЩ1Żеսʿ
̶̵ʮ룬Ƿڵ3зתγһƽ״С׵ĺڶ
īĺڶһԨ
׿ʻ޴죡һȽȥڶӸϣԱַأ
һӵ½ʼס֯ﾩ㡱ˣһ㣬ֺԥ׵īɫڶ֮С


384 ʧ
½ʼס˺ѳǰǣ֣޷˵Ծ׷ԲĿռѷʱ
ʧصĸо½ʼס˸оԼ޸ĸƼ֪ƮȥĶͣ
īĿռѷУ͸ŲãšЩŵİҪ˵ʱȴԼ졣֮Ҳʧһ㡣Լ𾪵ǣá˽󣬽ʮαˡõܣһ̾ȻҲоֺ
оȻ½ʼ׵ʱİŷӦæáūȦ֮깵ͨʼϢ
ˡռѷУҵܺʧЧˡ괫
ͬоԼʱ̶Ӱεġ֪ʧȥЧõ½ʼףŰֽ˼֡ҵġ֪ռѷҲʧЧˡ
ӵһ崫мСƲƲ죬ĵټ֡˰ɣǻŪĿռѷ죡Ү൱ڰǽʸߣôµŪһżҦ£ռѷȻƳ֮
뿪˵ԭôҦĻ滻᲻ŵºڣֱڿռѷͷɵƾǸԵ߰
ᣡĴԪĴߣڡڣ˵ֻʸ߲ϸƾ컹ǸԵܹʹҦƣټԪԣҦĻǲΥġ½ʼ׷񶨵
̳һԴԶСҲ˵֮⣬һҲʹҦ²ôǾԪ硢Ԫ硢ħԪڴߵĹעȲһħԪ˵ÿǧսսֻʸܹħԪ磬ʸߵ̥ԵУսս֮УħԪ˵ҪԪ硢ԪͬǵĴߣļʸߴٷ֮ʮǶÿһ߶ǳעҦ¸ҸɵƾԵߡܷԪ磬ʱҲվסţ
һԪ硢ԪĴܴļʸߴٷ֮ʮʱ½ʼȷʵЩĽʸ߿ɾѪȵöˣùھиߴٷ֮ʮʡǧһȵսսƵĹᶼᱻǿƲμӡʮʸߣսܹһһεĴɳ֮£漸ʣƱԼշáԴײ۽Ѫ֮һҪ١
½ʼתһ룬ħԪʽѪȲпֶΣܹһжԪ硢Ԫò¡
ˡꡭһʾһѵ޻ǡΟߡӴΟߡһҲܹռӴռѷȻһģͷһһЩռ䷨򡭡βϸϸһ£˵ջӴ
õСĵѣ½ʼסæϸϸޱ޼һƬĿռѷ
ޱ޼ʵĺڰУʱͣһ㡣Ļ£Ҳо
һ˿һײĿռ½ʼסˣ˿δоʱšҲֻǹȥһ죬ҲȥһꡣǻĿռѷһ˿ռ½ʼ׻˫ʱһֿɼĶƾǰ
֪೤ʱ˫½ʼԸоԼڵġڶռ䡱屶ﵽʮƽҡ
ǴֿɼĶ⣬ڿռ䷨˸½ʼڣҪĿĵˡ൱ڰʸʵĻꡭΪܹѴǧǿߡ
׻˵ɽǰƴֿɼĶ⣬ԭأǿһ˫˸ķǣּƴֿɼʵȴʮǧ
ʵڵΪĴǧϣռѷ졣ɴ˿ɼڵǶôǿ
΢⣬½ʼ׻ͷѾܹϡݡֻ˫յİ꣬ϸϸ޵Ŀռ䷨½ʼȻҲȥš
źƴֿɼĶ𽥱󡣴ͬĥ̴Сʱ½ʼ֪δ֪֮̽þҪʼˡ


˷ļУߡ123Աһ׷Բʯ̳ϡͬŵصǱ½ʽ׼½ʼһŰӯëһ㣬ƮƮڵϡ
Ŷءϵ۰ϵ۰뿪뿪ҵϻơ㿴ûУָʧˡ㿴ָʧˡССϵ̫㿴ǡǲǵĵôҳɹˡǵǶԵģ¬ɭЦУһͬǰռѧ˵ѧ˵ѧǼӵһ
ͬЩ֤ʵԼۺ󼤶ѵĿѧǣ׿ʻλչʵһ棬ȫԱ䱸װʳ㱨
׿ʻ޵Ļ󣬼ѵ¬ɭڼѹ
ԶԶԡϽһǵ豸ָ벻ˣ֪ԡءDVЩ豸ܲá¬ɭڼæ
߰ٺˣ123˺󡣳ǰʳҩƷѾַˡһЩҩ豸ʮֱعɵĺС鸺Я
һ¬ɭڵˣϲķ֣ĸֵ豸ʹá
£ѵ¬ɭѧңȲóDVʼ¼ž˵ķ֡
ƽֳĺͯһ㻶¬ɭDVĴ¼ţһµϵ۰ǵķֱ֣ȸײ´½Ҫΰ󡭡ǿȫŷļ̳Ŷء⡭Щȼա˵϶סѵѵˡһҪҵǡҵǾܽҿʧʷ֮ˡڡսڡ˹ڡǽڡǿЩôõͷ϶һ¡
˼װʱ˫΢յ½ʼǻظġ֪̽
980ƽġ֪ɢһʱ䣬Բ980ƽһһľޱȵĳ½ʼԺС
һƤƶɵӣͷϴȸɫʰ쵵ƶɵͷΡƤڵӰ½ʼԺС
һƤڵŮһͬ㣬ǾεԴƱѹĺ˵Ĺ졣ҲŮÿ¶Ĳλܿ
ɫȴЩͬ½ʼ׷֣980ƽġ֪£еŮϵúɫϴ̳ɵģϵͨǺɫֻһЩսϻֺ졢ɫһЩŹȣͷ׵ϡȴɫ
͸֪½ʼ׿ЩɫߣƺӵкܸߵĵλߵΧ˶αЩսк졢ɫ׳˶ӡ
ʦսʿƽôװŪ꣬޳ȨֻȨüʦ־ͳЩաڵ꣬Ȼǿ󰡡Ȼܹһ硭Сǧˡ½ʼа
½ʼ׵ĸпСƲƲ˵ΰˣ˰ɣΪĵʸߣôҲȺ괩ٹôСǧ硭ϵĴԪڽˣǶţëĴǧ硭¾ǺǺһСǧ磡ʮʸߣҪһƬԼСǧ綼ףοֻлڵꣿȡɣı꣬Οߡڿռ䷨򣬿ⷽʱհˡǺĵӰǡýʵ֮䣡˵ͦбµİôˣЩƵⷽʱյС


385 
δ֪Ļδ֪ΣաԱȻ򣬵ǸôĶһȱߡŶӵУȻû½ʼ㣬ӵ״һġ֪򡱡ߡĿƼˮƽͬһ㣬ͬһ
عװһʹú˵ΪС͡ȫӥú˵ΪԴܡȫӥܹ1ϡ
С͡ȫӥա͸ǰװڻĸͷΧɽò¶ȡεϢ
¬ɭѧߣ˷ܲѵķż̳Ͽ̻֡
̫ˡŶءϵ۰һ˵ķַ֡һǧʮ˸δֻ֡Ҫܷһܽ⿪һеš¬ɭڼ
¬ɭ˵ֵĸӳ̶ȾܿһĶߡʵ統СΪͨԵӢġΪҽṹǽΪһάôӢĸӸӵĺ֡ҡ½ṹдʽﵽ˶άɴ˿ɼѤʵǧ꣬ɲǸǵġ֣Ӹӡ¡ҽṹ֮⡣УԶṹˣӹϵ֣Ϊά
ʵУֵЩַռܹ֡Ű˰ٶѧߵĶֻٶֵĻ˼һ£Ȼ̶ܹάֵôܽа˰ٶأ
׿ʻӡǷ˳СС࡭šȫӥľع
ǡǡҿ̫˼ˡЩ˵·εԴǾˡһġΪ۸ԴƯģӤʱ򣬶òסӤԴʹγɳ״Ƿ˻ˡطжԶѾȲҪȥЩˡ¬ɭѧңһڻЦδֻʱѾȲҪȥ˽һ϶ص塣
ʱûκιε½ʼһԭЩεԴŪʱһЦҲ湻ʱֵİǹţǹԴԴձˣŪøżһȷʵء
Ͷ½ʼɱ˷ûɶӡ¬ɭ½ʼäһĳǹѧߵִžͷҲ½ʼǷһָԼͦµ֪Ұˣ㶮ʲô˻ôǶڽĳǷס֪ʶȶǳεԴȻҲųЩԴĿܡ㲻֪ȥ٩һƾõ
׿ʻû뵽¬ɭڼʶ½ʼ˲ɱľ󣬻ҵа塣һʱƺϲŭ޳½ʼ׻ͻȻ𣬸ɵڶײִѧߡ׿ʻ޸Ͻ˵½¬ɭûж⡭ֻѧ
½ʼνİ˰֣ûϵҲһһʶġ׿ʻӣ֪ǽӪǸЩԴ˵ĳǰ
׿ʻ뿪˵ӪɡͨղšȫӥרݻϣǸ˵ĳǰ300Ӣ;ɽ󡭡Ϊ˰ȫȶռһЩ鱨
ŶӪô֪ǵġίԱᡯɽķ˷ջ᳤˵ûСҵǱǣǸסġ񡯡˹ܡǿߣȻͷһЩ˽˶ԹҾͲͬˣҿɲŹɵƾĻᣡҵСŮѻ鷳չһһͨѶ豸ҴЩʱһǻϵġ
ɽķ᳤˵Ȼ½һǰֻףˡġǻչ˺ļģ׿ʻ˵գתͷǾعֱɵĺС鳤鳤½׼һͨѶ豸
׿ʻλӵУεı鳤ӴװСóһòֻ½ʼס
Ȼǿߣ˵½ʼж֮ǰ޼ɵĻɱľֲʵȻñλֱУ岻ѣһ½ʼ׽Ҫǹƥȥһġ񡱡˹ܡʱ򣬱Уⲿòĵ绰͵½һ΢ͨѶ绰ú˵ءõĵ⡭һзˮȹܡڸղǼܡȫӥ10ﷶΧڡźŶġǲ˵飬ҪһЩǹеô
½ʼһЦ߿ƼеôҾͲôˡΪҴͷŶ˵·ϻῴģ˵գ½ʼߵ֯ﾩ㡱ǰԷɫͷ
СһȸǴһ顭ҴһЩ˽˶Թͻ㣡Ȼһʱ˭۸ˡҲԸ˵ұ֤ѵ½ʼ˵
š˼Һòá˼ҺܹԵġ֤鷳Ҳ֯ﾩ㡱
ҪȻ´ҿɲˡ˵գ½ʼ׳׿ʻλߡ˵ҵŮ˾ͽˡסҸ֮ԼǷʲôҪռɰ룡Ȼһǽ˹ܡġ鷳
£޷ҪߡЩһһŶˣȻҲðЩһ˼԰ʵ½ʼţǶ׿ʻޡҲɱ
½ġڹһԼϵĹңߡҲˡǻѭɽķ᳤Լ۷ʲôɰ룡ȻҲᱣŮˡ׿ʻĵ˵
ʼһЦ½ʼ׽ż㡣ΥȻɵķʽƵһ㣬ɳȥš貨΢ʩչ½ʼתŲһſŸƶ˵ĲԾʧ˵ߵС
½ʼ׾ȻκηйߣƮƮ뿪ղŻƾһѧߵִŸ½ʼ¬ɭڣ亹ˡķˡ
ޣŲءҵˣһ޶ˣ֯ﾩ㡱µ
ΪܿˡﱴĴȻҲһͬǰű½ʼʡ֪ġ֯ﾩ㡱¶һ˿ǰȷʵ϶һ޶ˡһӷɵˡ˾ˣȴҲΣաϲɲס
Ӵô׼һȺ鼦׼ˡ˵ûţûУ֯ﾩ㡱غ
š֯ﾩ㡱ǻģͬΪŮԵĽһЦġȻϲԻʳǲϲĵˡҸϲţ
ţŰĻ滣㡭֯ﾩ㡱ѧŽǻŹ˵
½ʼ׶뿪׿ʻ޵˷һϾ½ʼ˿ǳʵһʯһ㣬ѹ˴Ƴ̧ܵġ֯ﾩ㡱׿ʻ˵ܿˣ֯ﾩ㡯С㣬ͽǽţСӸˡǵñ
ܿˡﱴٸͷ󡣡ðɡϣҪô鷳


386 ҫʮ
½ʼƮȻȥһ̣׿ʻǻһ˿ЦΪΡߡӣ׿ʻ޿֪ίԱᡱȺѪǲɰŵġһ׼ġ׼ȥ½ʼ̰ģֲܿƵļһ
ǲòֻװ˺˵أˮ֮⡣ܽǼܡȫӥλá
Ƴǻڸ̧ܵеġ֯ﾩ㡱׿ʻ˵ˡ۲½λáʵʱ㱨ҡ
ΪˣȻԥķӣ
˵űָǼšȫӥռ鱨عԱǲ΢绰½ʼ׵λá
ԭʼ롭GPRS
ǽһĻȴǼܡȫӥĺԱĿɿڴ
invainЧ
ʺ۳ڱʼǱĻϣһԵı˴㵲ѣܹߡѡˣÿһֱеľعеعҶЩ豸Ҳѵܳʱ䡣
ôЧһ顭ˣݡȫӥ߶ȣ˳˵
ظǲ½ʼе΢ͨѶ豸ƾʧһ㣬Ѿǧ׸߶ȵġȫӥҲ޷ҵ½ʼ׵λá
˫׿ʻɫƳǺƺ֪ġ֯ﾩ㡱Ժһ˿ҪŮ̱ƹ뷨漴ҡҡͷ뷨
GPRSźЧҪô豸ϣҪôⲿ΢ֻ½ʼ뿪ߺ󣬱ĩҪôǱ½ʼչʾĿռܣⲿ΢ֻܿռ䵱С
Ϊ˾Աÿһ̨豸ǾϸѡġȻǼܡȫӥʹãȻų豸ϵء
ʣһһԭ򣬾ֵ׿ʻ˼ˡ
ܿˣĸŮˡ½ʼʧˡ׿ʻ޳˵
ܿˡﱴɫҲÿȥԼߡǰ½ʼλʷΨһһɹ롰ʮ˲ǿߡ޷öԷˡ
һ׮׮һκ飬½ʼǣűһ㡣ߡ㷴ûеõκʵʵ棬һľؼʡ
˵½ʼ׽С֯ﾩ㡱Ů¡½ʼɱϲŭ޳ˣĻںһŮô
¶εЦݣܿˡﱴ˵ίԱȺ̰ѪӶ˵ˡ½ʼǼΣյºˣ˭˭һʼ½ʼ׺ƾ֪鿪δ֪ռѷ顭ǻ͸
Ϊϵͬţ׿ʻȻ֪Ӵ½˼׺󣬽ܿˡﱴ򡰰ίԱᡱ㱨ʼĩһıԹҲΡ˵ЩҲûãȼӺ֯ﾩ㡯ɡ½ʼײӵпռôǲ΢绰ܿռͷʮ־ɡ
ðɡϣĲ²ǶԵġҲϣ֯ﾩ㡯½ʼ׻ܿˡﱴε˵
׿ʻ޲²һ㣬½ʼ׻İǲ΢ֻԼʮ׵ġڶռ䡱С
״һġ֪ϳԽǧٶȣ˦ŵġȫӥǷַӵˡ
ͨ˵Խվ½ʼ˵⡣300Ӣ·̣½ʼ׵ȫ¡ԼһٷĹ½ʼѾΡƴųǰΧɽϡ
š֪ڣǰռؽ12.6ƽΡǰޱȵĳԺС
нȫʯɡǰ룬һռؽ1ƽľ͹㳡ΡΧһȦ͹㳡֮⣬ΧžŴԲνȺȺ̵֮һͨ˴ĳе·硣ÿһԲνȺͷپסˡ
̳һԴԶСģ½ʼ׵ҰŹӲãĳǰʱ˵Ӵⲻǡҫʮԭַάⷽʱյġ˵أһڵ꣬ӵСΟߡΪ꣬Ҫ뿪Ȼάⷽʱղܡԭô¡
ҫʮ󡯣ʲô⣿Ҵš֪Ķ˵½ʼ״ߴٵ
ϷСƲƲ죬ڳһĪģҫܶʼʮ
С߱Ƹģ½ʼ˵˵˻
½ʼһưˮСİһۣӵҫǾеľſǿʮ˵ͬʮҲĳǰʮע⵽ûǾŸΧԲι㳡ĽȺʵڻתӴԲι㳡൱̫ŸԲνȺ˾Ŵǡ˼Ҳ˵ⷽʱʵǳʵ֮ĵӰôΪάⷽӰôⷽӰֻвȡά֡ҫʮһˡԸŴͬеķʽŴͷųһ˿
˵Ҫ400Ե㣬ͱ뽫ʮǰ˵ʮҫʮ̽һ鿩ȻʮǰҲ˵ҦǻǰһŪסȻʮǰҲ˵ʮּ̳Ϊʲôֻа˸ռѷ죿½ʼɻ
񰡡⻹𣿵Ȼûӿռѷĳǰ뿪ⷽʱյĳڿСƲƲ˵
ԣһ͹ˡʣµǸǰͷҦҪõĶܷ400ԵĹؼҲǸǰ˵ǡҫʮͷ˵գ͸֪½ʼ׿ɽųǰͷ߳ʮϴź졢ɫ׳˶Ƥڵӡ
ǹһ˿ǳЦ½ʼ˯ͷһ˵ҪȻȥҲһģڣ
żһ㣬½ʼչӥһ㣬ɽԾ¡ӯһ˺ϱĲˡصȴšš
ʮ׳˶ʯƳìսսʿмͷףŹбһƤ۵ߡ¶ֱϣɼɫϴ̳ɵĹͼ
ȻͣһӰŹȵߣֻúһۡʧȥ֪ʮսʿͬҲûŪô£Ӱӹʱͳͳȥ
ӵС۽Ѫ֮⣬½ʼ׿ɻһλ̤ռߡűԼ㵹һˡ½ʼ׵һЦȻԴżϵѨλûб䡭ԭ̬ûȾĻ£Щ˵ֵҪʵеˣǿ
˵գ½ʼױ㳯ɫϴ̳ɹȥóʮսʿߵĻˡɴ˿ɼߵĵλԲ͡
ְסȥߵԴԽһپʮľ˲ϯԷ
һʱ䣬ߴӳѾѾѧһֱڵм䣬һϢ½ʼԺС


387 ֮ս
ȡߵļ½ʼǳԽһپʮľһ㣬ȡֵ֪ͨųǰһС
½ʼȲһ㣬ͷɫϴߣС˹̹ųǰڵһ˾
ļ˾˹̹ǰһоͬǰڣҲͬо˾Ϯ˹ĳǰڣȼƶɭϲԽûȨ󣬼˾ÿǰڵλߵ֮һսʿײľƽ
˫΢յ½ʼףа°ͺļ˾ԺУһĻĻѪޱȵļ볡档֮еĺͯǿ׳ʤ׸ΰ񡱵ļƷ˹̹ǰУռؽһƽԲι㳡ϼƷĵطԲι㳡ǧʮ׸ߵʯʢżƷġ
񣬡񡱼佫°ͺʮ¸ҵսʿԡ
ŤˣѪȵļ˾ޱȡÿͥҲԸϼƷΪ١ң׳ļƷܹ񼣡Ļͥ˻õı䡣ƽͥôͥнһΪսʿսʿͥģɺܱѡΪԤ˾
½ʼͨСģЩѪȷ׼棬һЦۿҲ湻Եİ뿪ôˣӰЩˡ֪ڡ˲ͷͲӦýˣӦŪ̡ħ̳Ļ˵׼˼ͽ̬γˡ
ڲǾ̬Ƶġ˵ҲǣװװĻбƸ񣡡½ʼ²۵漴޳Ӱ°ͺЩѪȷļ˾棬ѰõϢ
Ͼ½ʼⷽʱգǳ400Եģ
ڰ°ͺʮУÿһȵġ񡱼⣬оǵġ޸衣
˵⡰޸裬ϵġ񡱽˾ຣĹ¡
ÿһõΪ˾ˣɳⳤĵġ޸衣
ഫΰġ˻һʱ򣬾ѾƬϡ񡱽̻ŲǸ֣̻Ųͨ췱֪Ҵ֡
Ϊ̫Ļ񡱰Ųͳһ˴֡һһΰֺĳǰ
ĳһ죬˻ꡣͬطħչսһƽͻĽٵͷϡ
ʱΰ˽ġԳɽʹСսеħȥ
Ȼΰġ񡱻սеħ񣬱ˡħսȴ˿ǴسݡɽĴ֣𺣷ٻ١˵ġôΰ˽
ĩռ֮ǰΰ˽ġһ;Žٺˣ½˳ǰ˿ԷϢ
ΰġⷽͣꡣΰġ񡱿½ǰŷ硣
ڡ뿪֮ǰԤԡ˵δĳһ죬λħĺᣬƬ˵Ƭѣʱ򡣡񡱵ĴҲ漴֣ˣսʤħĺᡣ
֮⣬񡱻ÿһǰڣһˮˮܹѰҡ񡱵ĺᣬħᵽʱܰ˽ܡ
˫½ʼǻһ˿Ц֮ս˵һʸߡĶͽһ˵һ̥Եô
һ껹֪ʲôͦħ񣬽˾ˮ𡭡ҹƣһ꣬ҲǸĶͽſ¡ǲŴЩͽͽæ򡭡ˣ400Ե㲻ŪŶŵһıɧζСЦ
ѣҲóĶͽܵһҪأô˵ҦĻ滣²ֻǣƾ컹ǸԵôˣΪ400Ե㣬ֲòߣңĻ满㻹밡˵գ½ʼǾʮսʿУһ߸ԼսʿٴǳԽһپʮľȡǵսʿļ
ᳵ·ĽԷƤһݶġơĳһžУǿ׳սʿһ̯ѪˮС
ţ½ʼ׽ѪƤֱӸԼϣߡ䶯£ڵףߡںΪһȻⲻ˽ԼĺױǸżΡǿ֮ٷ֮ʮŵٿ£˵ƤڵɫϸֳǺ졢϶ԷǼƤӺ½ʼ˸λãȥ
ͦʬװ½ʼףáūȦ֮깵ͨϵ
ôߡȺһûΪɣ
ΪѵûУȴ˸ڣϲ˸šĺˣֻ۸˵ķݣ˭۸ң
½ʼײһЦá֪ˣȸһٳСһ㣡طô򵥡˵գ½ʼױ㽫ǴӰ°ͺԺȡļ䣬ԺС


388 
°ͺҡγԴŹվԺУֻǵøղԼԭϢɲ֪ΪʲôеľʮսʿԼһϡͿ˯ˡ
ʮԼѡǿ׳սʿ°ͺ˵һҪһͷβޣߡһΡ񡯼ϡ⿨һͷβޣһֱЦˮǳǣξԲóѣ
ΪˮǳǵΪˮǳǵʮսʿͬȵ
սʿƤ󣬻Ⱥ½ʼҲͬЩȵսʿһʯƳì
ݴӰ°ͺԺȡļ䣬½ʼ֪⡰βޡڸղԼƬһ峤ʮ׵ľ㡣
˶ԡ񡱵ĿȣеӤд͵׸õļƷ
Ǹ֪ʲôʯƳɵʯƳìȺе½ʼŴ󲿶ӣ100ӢƬȥ
սʿļ½ʼܽгͬÿһλսʿ֣ǿٷ֮ʮŵ£˵ǻһЩϸ΢ҲһģһȻû˵Ļɡ
ÿһսʿСᾭϿѵļɻпȵڽԼ£ʵκһҵֱҪҳϡټǳԽʵͨıʡ
Щյȴƽصսʿ˲Сʱ100Ӣء
°ͺƤȡһƴСƿӣƿڰɫҺ壬Χһϵͼ
ϵġ񡯡Ĺҫšޱȵġ񡯡Ψһ񡭡ġ񡯡̫桭ϵ޸ϵİ°ͺ
ϵ޸𣬵úɫҺ廭ɵĹͼۿɼٶڡ
˻˻˻һƺɫƮȥ
ղȡ˰°ͺ½ʼ֪ƿеİɫҺǡΪ˰˶µҩôŮѪʮֲҩöɵҩʥʽ޸ʹ޵Ч
͸֪½ʼĿƮĺɫʮֻʮϵľ¶ѡ̰ſɫɫһΣһƵġζľƷ˿һ㣬ȿֺĳźɫƮķ
峤ʮ׵ľ㣬սʿƤȺе½ʼ˫һǧһȵսս½ʼ֪ԼܷĹؼȡԼʱġ۽Ѫܹ浽ʲô߶ȡ
ⷽʱյУЩ峤ʮ׵ľħЩ˿
ɿȵ촽½ʼѾƻšǷҪ˳ԼŪЩ޾Ѫˡ
ϸ΢죬ϵİ°ͺ˵һԣּ롢ϼƷ˸ΰġǼ˾ְսǾսʿˡ
¸ҵսʿǡΰġǡڡ񡯹ҫ£սʿܼǵΪ񡯲һͷǿ׳ļƷɡ
Ϊ񡯶֮ҫȵĿںУ½ʼ׸սʿһ𣬺ĺһ㣬ΧЩ
ȡսʿļ䣬ʯì½ʼͬսʿһ㣬Ͷ׼һװ˳ʯìȴ쳣ӯȻìҲʯͷȴӵľһԡδŵ̵ì棬ȴ쳣½ʼ֪صʯìǸһ̵꣬ġ
ûʱʮͷ峤ʮ׵ľ㣬Ʒ˷һ㣬Ѿ󡣳Ű°ͺղðɫҺ廭ɵͼ
һսʿ죬ָᵯɡ̲һ춯׼źš
սʿ죬ʮֻ峤ʮ׵ľ㣬ղŰ°ͺµͼʱƴʯì˳Ͷ
ಡಡಡಡ
ಡಡಡಡ
ƿУʮŸʯìӶͶϿѵսʿܽӯʯìͶԶ׼ȸǲ˵ϵսʿʯìа׿Ҭӡ
ǺɫԵͷתѵľ˿ûиоΣյ١һ̣ʮŸޱȵʯì׼ʮͷ㡣
ì棬׾ٵĽʵƤ״̴Ϊ˲ע⣬½ʼͶʯìҲƫеĶһͷ峤ʮ׵ľϡ
ԭʼԽİ°ͺѡһͷ峤ﵽʮ׵ľָսʿСĽͷ̧سǰ
ȺУһͬսƷ½ʼף̧ͷƳǧ׸߿Ǽܡȫӥǻһ˿ǳЦڡ֪򡱸£½ʼ֪Լ200Ӣ￪⡣ߡȺˣڼѵĿһԭʼԡ
ꡭ²ĸң
ΧʾۿЩصԵİԺеһЦˡԴҲżʵ˵ͣڽܲ˰
ĵ٩½ʼװһۣ١ĺˮǳǺܳŶ֪жŮȿֺԼϯ
ǰǰܶƤڣԴҲżŮϲ㡭ˣܰɡȤ
׿ʻλߡӣڿϵԭʼԵһĻ󣬱㿪ʼЩ˵ʵ
е¬ɭڼˣȴһĻ档
̫ˡǿЩ˾Ȼַʽԡǲ֪ĺɫȻ־Щ̫ˡ
׿ʻһЦЩȵĿѧңƺΪѰȴһΣ֮Ժ
ˡ׿ʻӣݸղŵӰϷЩͶʯìʱʯìķٶȣﵽ130ÿ롣ƻﵽ5ÿס
عĻ㱨׿ʻ޵˵ͷǹӵٶȣ200450ÿ֮䡣Щ˵ƾֱ۵ܽʯìͶ130ÿٶȡȱ¸ʵЩ߲ࡣ
˴ǰⷽʱգԼ֧СӣɶǾĴɱߡǿݣ׵ĻɱղǾʮսʿϾʵȼĲ࣬΢ƿ޷ֲ
ǸǼܡȫӥĻ棬300Ӣ⣬ǸųǰڣʮˡʮУһʵﵽߵսʿĻԼ֧СȻܹܶԷҲḶСĴۡ
룬׿ʻ޿˵ٿءȫӥ顭ŪǸǰڳЩսʿ⣬


389 
ǻˮǳǵʿǻҿǵʿԵ˳βޡ
ôĳβްȥǳ׼Щβ޻Ҫ󡭡ꡮһˮǳǽ񼣡
񡭡񡭡
񡭡񡭡
Щסˮǳڣȵˣ۸ߺֱͦǰİ°ͺλˮǳǼ˾Ƿÿ񡱼֮ʱΧǷ޴Բι㳡ľŸԾŴŽȺ໥ʱ˭׵ļƷáһһȡ񡱽µ񼣡
ȥ꣬ǱǳǰͷˣˮǳǵЩϵˣѱһҪڽá񡱽µ񼣡
һսʿ˺̧һֻ峤ﵽʮ׾½ʼףƳԶǻֺԲι㳡ǧʮ׸ߵʯϲ˱ɹɺ󰵺ɫѪ
ÿ궼ٸ֮еӤ԰ټƵޱɼƷɱ˵Ѫȳ
֪Ϊġ񡱲һӵСΟߡˣ½ʼȻΪġ񼣡֮Աǡ׼ֿ˿ڵķʽֱӰħħħȴһ죬ƻˣܴﵽĿġĴԪĴߣȻûһǼ֮
Ͼⷽʱǽʵ֮ĵӰ˿ڴﵽһⷽʱնȻҲԷƱħԪܹ֮һжսԪ硢Ԫ겻ܡͬȾ֮£ʸ߱Ƚǿġ֮ϧƾ֣֮Ҫԭ򡣵һȻûжȹùڣڶ˼ƾǡƼҵմͱߡһ㣬ƾ쵱ʱһԪ֮ʱһ࣬δѡ۽Ѫڸƾ쵥㲻ܸɵҲ׵ġСĿο
Ӵ㼪ԡӸ꼦½ʼ״Ȥ
ʱͷͦصİ°ͺϵغŵսʿǣҪ׸񡯵ļƷ͵ȥҽЩƷдʥ޸衭
Ⱥе½ʼףͬʮսʿһ㣬һȺĻƳʥһ㣬Ű°ͺ˾סȥ
ȺĴɼ۹أһƳɵƤȹŮڵƤúɫϴӵżεĺϲСͷйҰԡ
͸½ʼ׵ҰͨСĴȤˡˡһҰζ¡˼ҸղſǿкüӣӴ
½ʼװһۣһ˵͹æˡ˵ˣιǰµġרһò
ӴӴӴ˵ĸƵġߣҦµΪ˼Ҳ֪Ҫ˼Ϊ̬֮ǰÿʱÿ̶ֵܹסҦµȻ󣿡Сıĵ
ǺǣҵĶǼ°Դ̬κЩװ󡢱װûʵءҪҪԼһڣ½ʼ״Ȥ
½ʼԺеСģͦǶԺ˵٣˭˭ڲ壡˵ˡҲǳصģɶǹס
˵䣬½ʼ׿ǰ°ͺסʱһӰѹ֮½ʼ⡰ױ֮ǳǧֵȻоͬһɽһ㡣ƹǦһ˫ȣÿһޱȡ亹Ӷͷ
½ʼ֪һǸһеġˮ
ˡ
ˡ
ˡ
ͬһ㣬½ʼ֪̤ĻƾҪ¶ˡԺֱӰ°ͺԺȡļ䣬˸ʵĽں½ʼͣ½ŲŸԼһֻ̧ͬʮ׳һսʿ˵ŵϳŵʱ򣬳Щҹױ⡭ڶ۵ҡҡ
亹ӣŵĵ˵ҹױһԡǻϡİôôСģȸϽȥɡԼֻ̧β޽ȥˡҪɾ鷳ˡ
úúáллŵҪϽˡҪȻ·ҵɾȫˡл½ʼױװʹ;ҪɵģһŶӽæǼҵķȥ
ⲻ֪½ʼһȵ°ͺλˮǳǼ˾ʱԻᷢöڼ̳ϡµġˮı仯
ǵļ䣬½ʼһȫʯɵĹνˮǳսʿǵļҡ
ΪУսʿλڼ˾ƽ
Ķͽܹ꣬ƺҪһѩǰܡⷽʱڽй涨սʿԷܺȴܱÿսʿǶӡ
ȻЩսʿѡһЩǿ׳ŮܺÿһܳΪսʿЩܳΪսʿꡣΪײƽ
ź½ʼ׽еʯìεս«έƶɵĴϡֵһԵϡ
¶ˡҪֻ̽ȥû뵽һġˮȻҸо嫵ѹ½ʼ
źСȻȲԳΡϷһƤµСģ½ʼԴżʱ̿ŶЦ˳ʧ߰Ӧôһһܱлܱа
亹ˣ㻹˼˵ЦŲھͽ͵½ʼװµ
СЦ˼㰡Ͳ´˼ھЩӿɲôӴɥһ꣬ôҲǻںŽʱգǸ°ͺļ䲻˵ǸӵСΟߡⷽʱͷôⲻ˵Ķͽ꣬òᡭ˵˺ú硭뿪ʱô˵ҲǷڵǿߣڵ൱ʮʸӴĶһҲڿԵֵġ
½ʼ̾˿ǰȻˡ۽Ѫ˵ǸһѵġΟߡ껹Ҫ߳һǵȼĲ࣬ɲôֲġʮųǰÿǰоŸԺĳǳأҲ˵һоʮҪ400Ե㣡ôء
鶼棬Ǹһµġˮǰоѹƾ컹ǸԵҲòȥҲҦռʱˡٶȣһϸ㶨һǳعû⡭ᳵ·ٶȻܸ졭Сİο
˵Ҳǣ񡭡ȥһ̽ӵҪĶͽĶӵ꣬ʲô½ʼŵ˵


390 
ִֽͬԵҹŹϴͳˣȻճϢ
һʯڣҫӯӯ⡣ҹд˹ӵĸҥͯĸ׿ΰ񡱵ĸҥаȻ˯
ڡ֪򡱵ĸ£˹̹ųǰһһľޱȵĳ½ʼԺУǧ׸߿Ǽܡȫӥ300Ӣ⣬ߡӪڣһУΪӹ½ʼ׵ĸ֪
ϥ½ʼ׻˫ͬһԵСһۣͨСĻһЦϷСߵ½ʼǰֻСſ˫ۺ֮ӵһ㣬§ס½ʼס
Сĺ˳Сèһ㣬Դ½ʼؿڣе˵ΰˡۺʱεأԺֵˡԶеװ
һ䣬Сǰ͹µοʼŤóһŻĺɫ˲ʱ佫½ʼ׻ס
Ƿġװ£ֻ¶½ʼ˫սʮ˫ǶֱۡϥϵεžҫűĹ
ϡװսʮ½ʼİٱӾҪġжǿ
ͬʱˮǳǵڡ
Ϊ˾°ͺȻײƽһÿ񡱼佫°ͺһЩҩöɵĺɫϣЩβϣдϵ޸衣һԻٶۡʮԤ˾ڰŴ֡
һϵİ°ͺһֱŲظġ޸衣Ǹ«έƳɵıдš
ɽ͡ĹԴȰůϣ˽ΰ󡭡޸Уд˽ͷİ°ͺȻѾͷ󺹣Ȼôרע
ֱͷ峤ﵽ13׵ľϵġ޸󣬰°ͺγһ
е«έʣ°ͺԼĽһЦ
Ᵽԭʼʱڣʮ䣬ʮİ°ͺȻǵ¸ء¿ҪӲĲӣ°ͺ׼һͷβϻ޸ʱֻǹǿ顰µġˮͻȻųҫ۵ɫâ
ӶʮһΪ˾ʼʱ䰢°ͺѾ̷ʮꡣͻȻǡµġˮͻԣϵİ°ͺβ
ЩۡԤ˾ͻ񼣽ٷ׷׹ڵءһͬ񡱵޸衣
ͬޱȵİ°ͺġˮлֳһӵʱ׻
غãԤаħˡսʿŵսʿ֪ͨеսʿȼ𡭡ȥȼ𡭡
Щ⡰޸ۡԤ°ͺĺʱˡΪΨһÿһ˶ỳɡ񡱵ΰ󡣶ڡµԤԸġ
ħʣɴѡЩҵۡԤ˾׼ʾʱһӰͬһ㣬ͻأĳǰ
δЩҵ˿ǵӰʲôʱһһӰ֡ʮε̵ĺɫɨ䣬һ
͡͡͡͡
͡͡͡͡
˲ʱ䣬оֵĽȻֹеۡԤ˾Լ°ͺƶסһ㡣
ҡҷĻ£ֻЩɫӹסü仺һѪۡѪӿʱһ˱һΪ
㶨ˣ֪˼ҽ̬ʲôô˰ɣҪ˼ھͱǸһѹſСֺԵСǷġװ½ʼϷСָֻϷһɫƤߡ
վǹšµġˮ̳ǰ½ʼס亹졣Ǹմˮ̳һ㡣СĵĴȤ½ʼﻹ˼
ҧص½ʼףεѹ½ʼ׸оϺѹһɽһ㡣ǧֵѹ½ʼ˫ȴһ̾ͻͬЩϵ˹ڵһ㡣
˫ȭյ½ʼףǰ̳ϣǿųɫâƴСˮ
嫵ѹ£½ʼ֪ԼֳɻԼ޷ĨȥΪߡսأ񷡣ԸսЭ
ҧص½ʼ׺ȵӹ񾧻񾭣ĲһһƲ㲻ǱĶͽĶӣӵⷽʱеĵСӿǡϵͳеĵʸߡҹ£ŶûУףף
һʱ䣬½ʼڵġ۽Ѫʼڡս⻯һۿɼˣ½ʼΪԲġͬˮһΡ
Ϊ꣬СȻܵһһӰ졣ͨС֪½ʼ״ʱŶô嫵ѹСȴֻվһԡΪ֪Ƕ½ʼ׵Ŀ飬˵սսԴѪˡ
ߡӪڣ˯һеİꡣ͸ūȦ֮е깵ͨӦ½ʼ״ʱźޱȵѹİһԵĽ춯æǰװһĵģʵ㡯СҪȥ
İûӦʺҪȥ𣿡
ҲΣðĴδ֪ΣգҰڡģҲЩռ˵ġ
һ˿ҪߡЩһȫɵȻܵ½ʼߵͷ漴ҡҡͷе뷨װһ֪ĽģĽһֽȥ
ͬʱס̩ɽѹѹ½ʼף˵һֻ½ʼ̧ż䣬ʯһһĽӡʮԶļ̳ʮǧôңԶ
̽̽ʲôŽ̽ġϵͳֲ˵ףУ½ʼҧءٴ̧˵ڶ
½ʼħԪʸ߿̳ǷƴСġˮʼ
ˡˡˡ
ˡˡˡ
һУųĹԡɫҫ£½ʼޱȵԼڹѵһµһƣֻԪ硢Ԫ硢ħԪ紫ߵǶôĿ¡
ߣΪսǷӡ嫵ѹ£۽ѪڵĿˮ
ꡭꡭꡭһУ½ʼҧ֡
һ̣۽Ѫǿֵ˳Խǧ£ѵĹʼϡס类˺ʹ亹½ʼ˵
䡭һźѹ½ʼףѾʯ浱С
ղȻСĵİ£δڵۡ˾лʾ½ʼ׵ĿǷƴСġˮųɫԣѾ
ʱѾв˱ɫԾѡ
½ʼ׾Ǽ̳дԼ׵ľ룬Сĳ˵ˡͽˡ˵գСĽæϵʺ׿ӵİ
ꡭڽӽǸĶߡҹңһ֣ɱ
İɡҲκ˷˵ġɫصİӦ


391 Ѫҹһ
ˮǳųɫ罾һҫۣǺɫҹգҲȾһƬɫ
ͻȻŵɫâѵˣΪ񼣽١һϵ˯ȫޣһš񡱵޸裬߻ۡ
ÿһϵˣϣԡ񡱵ĹԡÿһˣĿá񡱵񼣡
һյ蹦ˮǳǰѾΧϵˡ⿰ȽҪҫ۵ɫâÿһ˶鲻ԽĹڵءЩսʿҲһǫ
񡭡
񡭡
񡭡
ȵһƬĺ
Щ˸ʱϷһɫƤ£ݱСĻ߳
Ϊһڰٳ󣬶ŷΪͭɫǽı־ͬĵĻ£Ȼɲͬۡ
УεĺףӵġɣСܹձլѪվߣݣЩϵУªޱȡϷ˵Ĺ졣
Ƭ̣ЩӦսʿʼ䱸ԭÿһսʿ֡ⷽʱУµĸЩӴ޲ɱС
С¾ʮࡣɱͷġɻ꽣ЩսʿСʱͬһͷԵޡ
°ͺ˾°ͺ˾𣿡
°ͺ˾°ͺ˾Ӧսʿʼ
СǹѪЦݣñ׼˵ˡѾɱˣ
áħᡭǡµġˮӾ
ɱħΪ°ͺ˾𣡣
񡯵ҫΪţ
ȵڽ£ٳֿȭսʿܲĳվ̨ϵСĳȥ
һ˼꣬Ϊںžܲˣһ䣬ɫƤѥ㣬ڿնСͷɫ˲賤ԭĳ˲ʱ䳤׳̡
ǧɫ޷ԶһͶϵɫ㷢ʱȴɱ˵߰ɫ˲佫ֿȭȻܲսʿƶȥ
СĵǱϵͳΪAġɻ꽣ЩսʿһȻϸɫ˿ס󶯵á
Ļڣһɫ˿ͻȻ
ڡڡڡڡ
ڡڡڡڡ
ڡڡڡڡ
һ˺Уսʿ˲ʱ䱻ϸɫ˿顣
⣬ŨŨѪζСݰСǵЦݣЩôа
ͯĿСϸɫ˿衣ÿһɫ˿סˣӲгˡ
ͬʱųǰ˹̹300ӢġߡӪصУҹҲҫһɫâ
һԲʴս׿ʻæ߳
ΪߡʮСУ쵼ߵ׿ʻ޳˵ȫһ䱸Уݡȫӥ͸߶Ƚ飡
׿ʻ޵֧ʮС123Χһ͡23ؼʵ𱣻¬ɭѧҡ֯ﾩ㡱Ρ
ɾֱعɵĺĲǧ׸߿ǼܡȫӥʼѶȽϴҹ
ϵıУֿطʽԶ̲ٿǼܡȫӥ300Ӣ⣬ͻȻɫâŽȺϿա
ҹĻ£͸װڡȫӥȸͷ㵽һ˱СĲŮѪ¾ĳ
ʾгֵĻ棬ǾηıУˡ׿ʻӡСһɱˡ
ɫ׿ʻ޲üͷⷽʱպ󡣾¬ɭЩѧҵƶϣͬʱ˸ռѷ֯Ӧûᱻ͵ͬĵط
һʱ䣬ʹáȫӥ鷴ĽԲ500Ӣڣδ֯ټ
Լģ¾Ǹʵɲ⣬޷Ƶ½ʼˡüͷ׿ʻʾеĻ棬ʾУ¾˵һϷŮ˵ʱ׿ʻ޸ɻ
ΪʨСӶӳ׿ʻ޳ǿʵ׿Խ쵼⣬Ǿˡÿһ֯Укŵǿߣ׿ʻ޿ɶ¡ǰʾڶ˽ɱŮӣƺʵУЩյǿ߹ҲϺš
23ؼʡµİ꣬ȻʾڣСĴչĻ档Ҳƾ衰ūȦ֮Ӧое½ʼףҧĲ
ʱ˼Ƭ׿ʻ޿˵ɪСӹȥһҵߡȻΪ˲Ƹ񣡡
СӶӳɪ׿ʻ޵˵ͷͷԼʮԱ˵Сӣ
Сӿ˵ʮСٶСӡԭӳɪÿһԱٶߡĴɱٶߣȫٶȿӵ˰СӣҲиëȡĴºš
ڰСȫԱ׼ǰ300Ӣųǰһ̽ʱ
֯ﾩ㡱䲻˵ϵĻǲҪȥĺãҪȻǻģ
׿ʻһ㶣Ŀۡ֯ﾩ㡱½ʼġʡ漴ǻмЦݣòžС㵣ǡߡһģֻҪǻ½֮ǰġ
ӻ࡭Ҳظڶ顭òҪȥҪȻǻġЦ
֮ǰ½ʼ׿ǵšߡ˵棬Ϊһֱɱľλؼʡһ23ľõؼʣѶԡ֯ﾩ㡱׸ķŮѡǼɵԷ½ʼλǿߣ֯ﾩ㡱̽һˡ
֯ﾩ㡱һٶĳԲѷ׿ʻ˵Ҳӣ½ҲȨ棡ʵţ
СӵİɪʮԱҲһĳһ޸֮ŮˣȻ½ʼף
֯ﾩ㡱ôͬΪŮ˵Ľ¶һ˿̣ɻ֯ﾩ㡱30λĺڿͣѵ֪Լ½ʼô
ڽҪקס֯ﾩ㡱ֱֹۣȡʱֻ֯ﾩ㡱ߵСӶӳɪǰ˵˵òҪȥҪȻġΪһɱǣ
Ϊʮ֧СеİСӶӳɪǳǰŮвɪЦЦһ㣬ŭЦɱǣôɱ36Dô˵һĻҵԡ
ɱǻòô鷳˵ˡҵɲܹõӴҪȻҵ˻ġֻҪˡ㿴ǲǺܼ򵥣ɱ㲢ѡ˵䣬˲ʯֱۣѾ밢ɪš


392 Ѫҹ
ڡһѪɽɫ糣ġ֯ﾩ㡱СӶӳɪǻڵֱۣлһࡣһĻ½ʼɱľֱ˵Ƕôʶ
ֱСӶӳɪ̱ڵʱ׿ʻ޵ȻġΪĴɱٶߣɪھľѻǹܶʮͦػǹɨ䣬ɪٶʮǿߣȻвŻȵ貽衣
˵֯ﾩ㡱Ĺȡ͵Ϯ֮ӣɷϡ֯ﾩ㡱ֵٶȣѾ쵽˰ɪλĴɱٶ߶޷ܵĳ̶ȡ
ʵǰɪλʮСаСӶӳʱһ̯һ̱ڵأǻǸڴСѪðѪǰɪϻһ飬Ҳţ֯ﾩ㡱ƺô½ʼµġʡȻܹɵԼ
δκεˣߡľѾ½ʼ׸ŮСһʱ䣬ٴμɱĶе¬ɭڼʧ֮⣬ࡰߡǣһٴС
һֵĿš֯ﾩ㡱ΪܿˡﱴĴڽӴ½ʼ֮Ѷߵ˽꾡ĵ飬ݵʾ֯ﾩ㡱30λĺڿ͡ڡߡһ֯һСС30λĺڿܱͣǷУ
˫סеɱ⡣׿ʻЦû뵽СҲһλߣߡǿˡ
ָգǿŻ౻⡣˦˦ӵа˹ݼİ꣬۾գһ£ⲻǷϻôһ仰Ⱥ֣ǾɱĻôʸ׷ҵأ˵ˡǲΪҵ˻һ߰ɣΪұ˵ɡʡѺǴˡ˰ҿסǡҪǴ
Ϊһϸ쵼ߣǱʱǲ÷ŭԽǡ˫׿ʻ⻰β²ǵŮӣҲ½ʼ׵ˡȻ׿ʻ𾪵ǣ֯ﾩ㡱˵Լһɱߡ
һ׿ʻ֪ʱǰܹ˶Ŀװһ޸֮ķŮ֯ﾩ㡱ɱҲذСӶӳɪŬԼĿ⿴ɪλսѵʬ壬׿ʻЦô˵˽ǵģ½һͬôСӡǻǵ͹ǡɱ˵ͬ飬ӦǴռѷͷİɣô˵½ҲǡߡؼʣԼˡȥˣֻæ½ҵġ
⻰¬ɭЩһֱеƫִѧ̲סˡ
ǳɱ׿ʻӣӦȥֹǸĻɱˣ
ڷǸħȻɱˣѵ֪ǧΪ˽׿ʻӡʿȥǸʮĻˣصʵһ߷Ժظǵ
ЩִŵĿѧϲʵĽţͱһӻ׿ʻ˵¬ɭڣ˽⿪Щδ֮ǵЩûϵûʲô߷ԺҲûʦûзɿԣǻųȥǵѧĵĻøұ죡
ŶأޣЩӾ˲ʵʱЩƨˡҵأǡίԱᡯλɽķ˷ջ᳤ĳŵɰĶԼȥȡǰæˡðҹ׼˭뿪һȥҵˡҾԻɱӴ֯ﾩ㡱Ц˵
Ȩһף׿ʻסһڶЦҹŮĵˣȻ½ҪǰæǾˡϣǡߡ½֮ЭȻЧ˵գ׿ʻޱĶ˺СӶӳָŰСʵڶһݵĺŮ˵ΰСӶӳʮӣɪװޡ
׿ʻλӵλΰСӶӳзǵûаϲãһŭĿ֯ﾩ㡱ղſվڰɪԣΪĴɱٶߡĿ˵Ŀûп塰֯ﾩ㡱ôֵġжϳ֯ﾩ㡱˵׼Ǵﵽʷǰɱ䡣
񡭡ҧӦ
̾˿׿ʻεĿˣϢҲðԱҹˡΪСᱣǵģ
ƺⷴһ㣬֯ﾩ㡱һЦֵĽ֣٣ղʺʱ㻹Ұѷ硭ҪҹҡһҵİɣһҹǺĵġɣ
֯ﾩ㡱룬ֵĽǳ˳顣
ʱˮǳڵѪ¾ѾӽβСĵĲ£ͷǧɫ˿ɫӰ·ɡһңдһ¡
ͷƳڵ½ʼףʱ½ʼ׶ҫ۵ɫâѾ߳˰˲ǰƯڼ̳ϵġˮס
ƴСġˮУǴһһڱһʸߡĶͽ˵£ܿһʱӶݣһʮתƽһʵжǿ
ȻǼ̳ϵƴСɫˮƴֿɼʱ½ʼȴޱȡں嫵ѹ£Ѿʯ浱СµƤѣɼǵ˿Ѫ졣ǡױ֮ǳԽǧ½ʼѹ£ĭ
۽ѪƺѾڵ˼£ӿսѹǰɲĿ
ۡһѪҧص½ʼ׼ѵ˵Ӳ䣬ҲԲ䣡ҿףҿһԵʸߣӿɲ㣡
ŭţ½ʼƴһ˿һԾġڶռ䡱˳ƿöһһɫˮ롰ڶռ䡱С
ɫˮ½ʼ롰ڶռ䡱Уҫ罾ɫȻʧѵ½ʼҲһͷصԵǷ̳ϡ
½ʼڳɹöɫˮվǰСĲɵóһˡͽҺˣֳô󶯾˸ǳص˾ͿˡɱǣʱҲȥԸġˮ
ѵ½ʼ׷һЦױ֮ǳԽǧѾʼ޸½ʼ
ʱϵͳ½ʼԺС
ϲʸ̽ⷽʱգﵽٷ֮һ
ɶˣɣѹǶ˵׼ھΣӵġ۽Ѫ֮ܽ½ʼ׿Ц


393 Ҧ¼
Ȼ׿ʻ´ȫԱϢ˭˯ţ
СӶӳɪʬϣŨȼϣλߡȼһԥƬ̣ջǽ˰ɪʬϡ
ˡһ𡣲ӵʱ䣬ɪʬѾһѽ̿׿ʻ޵ӳ֮⣬˴ǰ֧ʮСӳԱԷĸɪλİСӶӳС
ҹ˵ġ֯ﾩ㡱һ㣬ֻϵĵϷ
¬ɭڵͬǰĿѧңʱһɥԭǼܡȫӥǻ300Ӣ⣬ųǰϿա
ͨʾ¬ɭڵܹĿ༸ǳڵˣѱ˹һ˵¾˵½ʼͬϷŮӣȫһݽѪħ
ǰͺ̵ˣǧϸɫ˿£һ⡣Щӵдޱȵˣɽкšĳǰ
˼һʬɽǺ¬ɭ˲
ŮˡǶħǹ֡һ⵽ϵ۵ĳͷŶءϵ۰ĴڣͣͷǸְɡ
𡭡ɱˡҪ𡭡ϵ۰аŮˡǸħ
ֻġ֯ﾩ㡱¬ɭ⼸ڵĿѧңſǻ䣬һЦƳۣĽЦǲǾԼˣˣġֻҪûзҵˡǻܹ뿪˵￴ףѵҵ·ȥô
ӲͷƤʵ㡭½ǸŮˡǲǼƻõģ
֯ﾩ㡱˸ζһЦûձЩС鷳ԼҲܽȻطҲӦҲôûǣôھǵˡһԥɱǡ
оĽһЦġ֯ﾩ㡱Ƶƾһ֮ɵһġߡе֧СӣͬԷˮһ򵥡
ڣ׿ʻ޵СӶӳɫһʵɲ⣬½ʼףѾͷ۵ˡίԱᡱȺĵѪȻ쿪Ҫôһλǿߣֶ֯ﾩ㡱λԳǾɱߣͨȫӥųǰУһ֮ǵŮˡ½ʼҪ֧֧СɵŶӣ»Ĳѡ
ԭƻı䣡׿ʻޱ˵
һۣ˭֪ԭƻʲôǡίԱᡱǰԲеļһ½ʼ׺ٽġ飿½ʼ׿ɲһˣʱҪûġ񡱵ˣȥ½ʼף¾Ͳôˣ˵׼ԼҲҪȥ
Ǳ½ʼףǷ̳ϣáױ֮ǳԽǧָɼǵ˿ڡ
ʱ900Ӣ֮⡣
ġӪڣΪꡣʱҦ±һ־ΥиС̤ϾĿռѷ죬ⷽʱպһиУǿҡ
ҹ磬˵ٻܵг˵˵˼
սȫİĻʱġֻһٶ˵Ķ飬Ҳͬߡһ㣬ʹûзġռ鱨
ͬߡռ3ſռѷ죬ڿڲǳڰɫڵµĻս֮У¹ȮʥͽԱڻս֮СȻܲСĵĻ˻ġռݵĿռѷ֮ڡ
ϻʵϣơСĻ쵽ġ񡱶ͷĵ¹Ȯ֯ʥͽ֯ԱװһãȻֺʶıǸ⣬ϣûġ񡱵ͼ
Ȼǻص֯ȴҲ˻ĹٷһҪӵ硣
ӵġ񡱵鳤װ磬ͬ֯ʧ񣬻뷽跨ϵϸԵ֯
½ʼڡ˹̹ǰɵĶΪһ꣬ҦθӦշתߵҦ£аһĶôô죿Ӧðһ꣬µĶɲôõģôģʮöˮѾȡһöУһҪ취ƾ졢ͼɣǰ֮ǡһáΟսס齣顯ǿıս½ʼסƾ졢ͼɣܷųȥͿǵ컯ˡ
ⷽʱָƵҦ¿еġˮЩ˹еġˮЩ˵ҲһɶõıҪ;һָ꣬ˣҵһԸ̥Եߡʸ߰ˡ
ΪҦµǡβȡһڡˮе˵ҲһЩΪ⡰ΟߡȴҦµı겻ֹʵ飬ҦǾƲġҦУصֻųǰڵĶ
ΪֻҪõǼ㽫Լݣ¶ƾ졢ͼɣǰҦҲ塣
뵽⣬Ҧ»˫Ƴ۸ԼͬһڣԼСšжˡһ˿
ԭһڶ˵¹Ȯʥͽһ֮ҪԹϻÿȰƽһĵ֯װֳԷ
ˣСšҦµֱ£ȴҦ¼һڡ
ֻҦ´ɫƤʱŪЩ춯ͬĴɱСšжͬʱ˫ۡ
ͷҪȥģȵС˯ϡɵ۾ʵ
ꡭҲ򡭡˵ˮкܶ˵ǸҦûӦ
Ӣʮ㣬һүģĳ˸¹ؽڱһž춯˵ȥѷ磡
ҦһЦҼпסСԺȥȥƽҹǲŶ
ȵСһЦ˵һ룬ôһ˵˼һһ⡭
е˴󣬱뿪
ҹĶԱ˸кҦƳ۲Զ
ڡβıתһƹǵȻ֮һӰβƣŵ¹ȮʥͽڵϮȥ
оߣԼıɢϢԻҦһЦСš˵Զ㡭оҪϴš
ͬСšж˲Ҧ³ɽ±Ĳݴȥ


394 ֮
ջ󣬲ǿʵǶҦ¡ƾЩСӴ粻Ϊ֪һӵܣ½ʼ޴ڡһ޷ܵջˣ֪·ؽѪÿ˶޷˵ֱǰΪһͣˣǾսᡣ
ԪܹԪսжȻĹ֮ҲԪ紫߹Ϊթġ
ҦһƽĴԼСšɽºʱһƾ졢ͼɣ͵ļƻȻγɡ
ǰҦºȻͣ½Ųо¹Ȯʥͽ߱ԼͷųȻ֮ƺͬʬһĳʱҦ»תСš˵СԺţ޷طȥҲչǵļˣİɡ
Сšжһ㶣û뵽һĴͷȻ˵㻰δȶ˷ӦߵҦ£˫һ˿â˲ʱСšж˫ʧȥࡣ
Ҧµıꡰβǻǵ츳ͨ۸Сšж˵ļ䡣
ͬʬһĵ¹ȮʥͽߵǰʱҦ˫һ裬ǣľżһˣͻȻʹѹ׵ֶΣСšж˹
˫ͺ޷СšжˣȻͻҹɡ
˫յҦ»عͷȥÿҲ֪ͬʱĴɱߣֹСšжֻһˡòӣ˱ɡ
˸ָ¹ȮʥͽǣԼͬĳɽºַɱȥ
һӺҦŭĻ쵰ɱˣղɱǣҦֵд
һɤӣܽ
ĺˣһչǵļ˵ġ˵գҦºԥתɱȥ
Ӻ󣬵װš˸ʱҵ˴Сšжˡ
ű¶ɼĳгһѪָԶƬֶ϶˵⡭С¡¹׼׼Ըǡײײ顭Ǿ͹ҡǡͷѡѾ׷ȥˡ졭ȥȥͷ
ʹСšжһ
һϯҪϢĪλ֯¹ȮʥͽѾߡЭ飬׼ⷽδ֪ռڸɵġ񡱡
Ҧţװλ񡱵鳤ϯ󡣾ԻҹšתơΪ˱ʵԲǲԱ֧ԮԼ顱ڶжӶӳ
Ҧ꣬Լµķʽɹƾ졢ͼɣ͡뿪˹̹ǰڣ½ʼšױ֮ǳԽǧɼǵ˿ڣѾȫϡ
һ½ǣ½ʼ״Ӽ̳һԾ¡⣬ƾһ֮ǵСŲ΢ЦŻعͷ
Ϊ½ʼ׵꣬СȻܹоʱ½ʼǡ۽Ѫӿȵս⡣
׼ˣ
ƻϲϱ仯ѾסˡߡȺˣֳô󶯾Ҧ꣬϶ܸоȻˣɴһϡųǰʣ°öˮõ֡
Ӵˣ湻ƴİģСԶߵɡװˣҴװƴɡ
ЦţϷһɫƤµСģ½ʼף§ס½ʼ˲䣬Сǰ˵οʼŤ˲ʱ仯īġװ½ʼȫǰ
żһ㣬šװ½ʼڿն𣬻һӰ⡰˹̹ǰڶǳػǳȥ
½ʼϵͳʸߵǳڡ̳öµġˮųҫ۵â
ǳڵļ˾һۡƽ񣬴ʱȫۼǰЩԡޱȵˣʱڼ˾Ĵ£޸衣ǳڽһǧǳսʿһʯìε䵶Դ
ϵ񡭡Ĺҫء
ϵ񡭡Ĵȱ컯
ϵ񡭡
ϵ񡭡
ǫͽԸΪһС
ϵͽԸͬаħѪսס
ǳųɫâôʥࡣЩϵƽڼ˾һͬʥɫҫ£ǳڽһǧսʿһƴ˼Ѫһ㣬˫Ŀͨ죬Ⱪǡԭ׳˶Ȼһࡣ˴ȴϸĸ첲ϣ͹ɰСȭͷը
šװ½ʼףǳʱǣЩսʿ
оʥɫдĺѹйһξ½ʼЦӹ⻷СġЩнˡ
ֻܴ󵨳ǰߡЩ˼ѪԴżоͽ˼Ҵˡһ䣬īġװ½ʼ롣źɫҺ̬ŤֳСϷģ
Ϊ񣡣аħ񡭡ɱ
ĵĿںŵУǧʯìͶ
ƿкǧʯìСĲмһЦϷһ˦
ǧɫ˿ǣưɫ˿ǧ롣ֱӳǻǳǰ˴ȥ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
һУĵġ޸Ȼֹ
СǺֶΣ½ʼ׺Ӷһ㣬ӭɫɢĺѹŵѪŻǳȥ
۽Ѫ嫵ѹ£ٴηڡȻ½ʼÿ̤һޱȡ嫵ѹ̩ɽѹһѹƤܲסɺ嫵ѹʼѡűǹѵڴ
ڵѪҹ񱩵ս⡣½ʼ֪Լһܴ̾ӡױ֮ͻ֮
Ȼ½ʼӭɫâеĺѹ̤ǳʱ۽ѪƷڵ˼¡
ɼǵ˿ڣѪ½ʼһͨڡ۽ѪеĿռ䷨ƺж˼֡йӡ֮ױ֮ľ飬½ʼ֪ѪԴǰס
Ǽ̳ϣƯǰƴСɫˮ½ʼ׶ǧѹѾߵǼ̳ǰ̯ڶռ䡱ĪöųҫâġˮС
ϲʸ̽ⷽʱգﵽٷ֮
ϲʸѪԪ֮
ϵͳʾһɨյ½ʼ׷Хףսأ񷣬ף꣡л˱ڣ


395 ˼ۺ
Ҧµƭ֣Ȼսװ졣ͬΪĴԪʸߣƾ졢ͼɣȴδϵ
ԭеһ޷εɵ㣬СĴɱĴߣ㲻¹ȮʥͽԱĹǳо㲻ҲôʱڱɵΪĴɱĸߣȫһ̹ˡͬ֡вҲӸʮʮӡ
¹Ȯʥͽĸߡᣬ׼ⷽʱڣġȫô˻ġӪڵ¹Ȯʥͽߣֻϵ֯Ľڣġڵλ͸¶ȥʱߡ¹Ȯʥͽ֯ʱӦϲǸôαشҹܳ飿
Ҧµݵ⴦ƭװ죬üͷ˵ȫʰңǵλѾ¶ˡȳ뵽ȫλã
ƾ졢ͼɣͶһۣʮĬĵ˵ͷʰҵʱ
ƾ졢ͼɣͶǱСתƺͼɣͿ˵ʩû뵽ҵȿѰʱ꣬Ͷԡ겻ĴԪ紫Ϊթ֮
ƾɫһ뵽Լ½ʼħԪʸ֮ʱҦĻ滳֡ҪȻԼƽᣬָ󡣾㲻֪½ʼ׵ݣҲԻὫԼČ˿ɵ
ǰǧ㣬Ҷ˶ûлɵҦϡߣⷽʱգȻһġ˵ҦµսҶ˻Ŵ󲿶ߣҲҪĶѰ½ʼףֽȥʱ򣬾ҦթޱȡҲʲô˻ƾ˵
ԪַԪ繲ͬԿħԪ粻֪ꡣȻ̥Ե߸ʸ֮䲻ݵľ档
ƾĽ飬ͼɣ͵˵ͷãаȳȥ½ʼʸߡʱҦ¹ҪóһЩѡ
˵ţͼɣ˫ֺ𲻶ӡ
ڿڣǰɫ֮ʱͼɣߡ鵱еһع϶Щֽš
ֻͼɣüĴǵɫӡԽʺ졣ͻԡߡڶ
ߣҶˣһҪеʮ½ʼףƾ˵
Ϊﵽѷڡƾ죬üĴһͨѩһĹӷɽżһ㣬ƾ̵ֳ̤İɫɽ֮ϡ
ͼɣҲȡ²Ǵӱ֯ɵķ飬Сһʱ˸ÿԳžġ
һɣһ̬ׯƷת鷨ƾ졢ͼɣ˻⣬ֱŶȥ
ʱԶڡ˹̹ǰڵ½ʼףû뵽Ҧµݵƣƾ졢ͼɣͶ
ӡױ֮ͻ֮ٶȡ񾭡⼸ֵ10002000
ԲеĽʽ£½ʼѾϰöһµˮڣǺ嫵ѹ
˹̹ǰһǳصöˮ롰ڶռ䡱У½ʼ׻˫Ȼɲɼǵ˿ڣǽ֮ǳԽ2000ȴЩֲ˿ڣۿɼٶϡ
һ½ʼٶȣ˵òʮ죬Ӿܽ400ԵŪˡ
ʱСĳæ˽˵ˡƾ컹ǸԵɱˡڵֵǡߡȺ쵰ֱӰˡ
ɣпסĸȽƾ컹ǸԵߣЩˣ½ʼ׺˵
С֪ƾһˡӵ߸ܣһʱỹԣʱ䳤ˣԲƾ컹ԵߵĶ֡
СæΪװ½ʼװס
ʱߡӪڡ׿ʻ޵˶ǰĴ򶷸ˡվһԵƾ첢δ֣֯ﾩ㡱սĺͼɣͺŪһ㣬ϥɶԷ
һգ۹򣬡֯ﾩ㡱ʹĴųܡ˲ܡռܡʯܡѾ׿ʻЩ߾ȵ˵
ܹһܣѾǵ֮ˡ˫ϵ߸Ƿëǡ֯ﾩ㡱㣬ôܣһÿһ˼£໥ԴһһڶЧ
ʯװİ꣬ڿն𣬿ռ֣˫ץֻͦػǹϥĺͼɣ;һɨ䡣
ӭĽ籩ͼɣͲмһЦˣүֶΡŭĿգа
Ǵ鷨˦ʱҫ۳һʮ׵ŭĿӰ
ֻػǹӿĽ籩ײ˸ŭĿӰʱƴͭǽһ㡣



ײڶ
ܹͨװ׳ѵļֻػǹĽ籩ںͼɣʩչŭĿӰһ㡣ֺ
ֻʮ׸ߵŭĿĥ̴СƣֱӳŰ
״ԥʩչû˲ܣءһɫ֡šʯװİ˲ʧ
վһԵĲδֵƾǹһ˿Цһ
ϡĽУƾԵǿͨѩ׵Ĺӷɽһ
УձܿŭĿӰһƣ³ֵİۿҪ̶ֱķɽᴩ
ǧһ֮ʣһӰͻȻڰǰ
¡ıըУװ½ʼһǺ޻εֱȭصǿڰɫɽ֮ϡ
֮ǳԽ2000ɽ塣㺧˵ֱӽƾķɽɡ
ڡ𽣡Ǵƾ̥ͷɡ˵ƾͨо𽣡ϴǿֲƾ˫ֽŽסǱ½ʼһȭɵġ𽣡
סҵԪ֮ɫ΢׵ƾ쳯źͼɣͺɱǲѰʦͬһ֣
ӷ𣡣аħҷ֣ޱߣħŷţׯϵĺͼɣ˫ӡʨӡӡ
ʮ׸ߵŭĿӰʵƴ˼Ѫһ㣬һԾĥ̴Сȭͷֱ½ʼ
ƾҲûţԪ硢ԪֶսħԪͳ˿ûԶٵ߳ܡ
壡죡նŭţƾ˫ֽ㣬Ưڰ֮еġ𽣡˳ƻ׹Ӱҫ۵𣬳Ű֮е½ʼס˺ɨ


396 һħһ
ƾ졢ͼɣ͵Ĺ½ʼ׺ԥĽƿ
쵰ң
˵գԼɰСȭͷŭĿӰȥ
¡¡ıըСƲɱײȻ½ʼռϷ硣
ͼɣ͵˵ǻһ˿Ѫʮ׸ߵŭĿӰҲɢļ
½ʼһȭŭĿӰǺɨĽۼҪն½ʼ֮ʱΪͨ꣬Сæݡװչһ׳Ľ
ˡ
䣬ȻӲ½ʼװθࡣ
ৡ
𽣡նİ׹Ӱɨա½ʼ׽ŵ״
ʢĺͼɣһĨǵѪзǵûκξ⣬˷쳣ԴԼΪͻڡ󣬱ʩչⷢķͨĶֻ֣ԼⷢͨһǸδսӣ
½ʼȭȭԼķⷢ˵ġֻ½ʼһ˶ѡͼɣʹʩĪôߣһ䣬ͼɣֱԾ뵽ʮ׸ߵŭĿӰС
ҼǷ𡭡ʹҡҷȱħаķСͼɣͺƸŭĿӰ϶Ϊһһʱ䣬ǼɢӰʵ
ƾ״תڡѷڡԪ̥֮̥ġ𽣡ҲøӾӨ
׷£ƾ쳤Хһ𽣡һ⣬ֱ½ʼûȥ
ڡ˲統У½ʼ׿Ǳ˳֮Ϊ콣ġɱǱϵͳΪB¿ƾʩչǹ˸һ½ʼײмһЦٶȣ˵׷ˡ׷㶼׷ϡ
ǶԽһͻȻ١׷Լǿڡ𽣡˦һӰŭĿӰ֮еĺͼɣͳȥ
ɫŭĿӰ֮еĺͼɣͱׯϡۼ½ʼϮ
ͼɣ˫ƺʮȷţӷ𣡿ຣޱ߻ͷǰñаħ
ңȥķ棡Сġƣ½ʼЦ
ס
ۼ½ʼ׻ɫ⣬ȵĴսٶȣƾķɽԼͼɣŭһʮ׸ߵŭĿգȭǰɫȥ
ʱ򣬰ڳһɽ׼ȸɵͼɣ͵½ʼףǻһ˿ıóѵЦݡ
ͨСģװָΡ׼ʱ½ʼסڶռ䡱򿪣˦öǴһһġˮ
öˮƻһ㡣ųǧɫâ
ǻһǺ嫵ѹ¡
ƾ졢ͼɣͶֻǧصѹڼʮɵʹһ֡
ɫâҫ£ͼɣٻķⷨ࣬ƱڻĻͣһ̡СۿɼٶС
ƾǿ̥ġ𽣡Ҳâҫ£ʧȥɡһģʱп׹һ㡣
һʱ䣬ŭĿӰڵĺͼɣͣվһŻƾ춼ɵˡ
Сͺ¿ùĶ֣ԲҪҼˣһԼAɻ꽣Сǧɫ˿ǣ˲ʱ佫ʮ׸ߵŭĿӰס
ƾʱɫȻղһֱŲݡ𽣡׷½ʼײѿǡ׳öŹֵˮâҫ£ƾֻԼһ¶ѡ˵ˡ
Ⱥշöˮ½ʼףȻȫɺ嫵ѹȴҲӦ˲١
½ʼâ£ͬҲٶȴƾһߣ½ʼɱǧ˰٣ʯ٣ܻһΣܻڶΣ
Ȼɽնġ𽣡ƾţƾһ˫ơҲܻ½ʼף˫һƼҳѧʮĳ
ѧʽƼҰƣαȵ½ʼѧáת컯ں϶ɵġսοһһĺѹ֮¡ƾٶ˾ųɡ
½ʼһ۱㿴©ڡ
ʵ˵հٱƾ졭ȳһȭ
ƾ쾪Ŀ⵱У½ʼ׵ȭͷԼƼҳʮơɰСȭͷֱӡԼؿϡ
ꡭꡭꡭһС֮ǳԽ2000ĺȫûƾڡ
顭ıըУƾѪɳȥ
Ȼƾڽѷڡ̥𽣡㽫оǧ֮ȡ׼ɽ֮ϡˣⲫĹ򣬱ֻƼҵİưˡ
Ԧɽǧ֮ȡ׼ΪƾߡʮСӣҲܽ¾ϧǣ½ʼǡס
սض񷣬ġסΪս᲻ɴݵ塣޾ޱȵķǡס
ˡ𽣡ѹ֮¡ƾ½ʼ׽ⲫûаʤ㡣
һȭƾɺ½ʼƳ۽ǽɫŭĿӰסСġżһ㣬Խ2000ٶȣ
գ۾׷ǵɳȥƾ졣
ղһȭֻǿθˣͣ½ʼЦšתšձȺ޻εĳƾš
ڡ
ѪɽƾſӡƱĺҡҲֲǱӣ۾
ƴһţɽ嶼顣רޡ𽣡Ϊǿƾֵܵ˲ʱ䣬̥ɢбļ
ⳬԽ2000Ĺɱ֮¡ƾʧȥʶȥǿ鶯ޱȵġ𽣡˲ݵңطɻһ㣬ֱӵڵϡ
СĲסĺͼɣ;ˣԭԶһռƣںͼɣ㲻ܽ½ʼɱҲܽˡǺͼɣҲû뵽н˲Ϣ֮䡣½ʼײ˸ѿǣӲޱȵĺɫףȻһϷŮסԼöɫˮųǧâǧصһѣѹԼ
֮ڣ㽫ƾԪ紫е̥
ͼɣ͸ƾֶԸ½ʼףȻǱԪ硢ԪֶԿħԪͳ
ƾ죬ǽɫŭĿ֮ڵĺͼɣһѲƶľ
˫ץסǴ鷨һһ˿黯ɢ
Ҳ˭
䡭
䡭
䡭
һ˿˲䱬ըÿһ鱬ըһŰٶּTNTըҩ
ôľ룬СȻըš
ȻСǱϵͳΪAġɻ꽣⴮鷨ըĳ¡Сĺƶߵķһ㣬ϯƷɡ
ڡԼ÷Ԫ֮ƶɵ⴮飬ͼɣҲһѪ
ɫŭĿӰ֧飬ͼɣ͹˲÷ӿѪǿɫˮͷųĺѹͷҲصķ뿪
СͷϷջ٣Ŀȫҵģ˫Ŀһ裬ŭյ½ʼ׼źͼɣ׷ȥΪСıʱ
ԺȴСĵˡȱͺ¿Ȼ˵أֻҪáת컯޸ɻ꽣˼Ҿȸɵƾ˵


397 
ʮָһָ½ʼ֪ǧѷĻᡣԲеڶΡ·׷ͼɣ͵ͷ
ǿԲ㶦ǣҦҲá½ʼ˵ţ̯ڶռ䡱öڰ֮еɫˮС
Ƴͷչ⣬´ǱСģ½ʼڵĿȫǵƾȥ
νɽ飬ƾ̥ɽȻʧȥƾ˵ĲݡһҲżҵĺӡǸоƾΣʱͻȻһƾǰ
ǱСð̰Ŀ⣬µˡɽƾ̥ɵġɻ꽣ںΨһ޸ɻ꽣ܽ
СĵĻ½ʼ׵˵ͷڶռ䡱ٶȴ򿪡סǻġ𽣡ʧȥƾĲݺѡ𽣡ƾűȥƾˡ
ӴͦǿߡһµЩˮӶշʰ㣿½ʼЦšָԽĿռ䷨߷£ڶռ䡱һ˲ʱ佫⻹ġ𽣡С
ˡƾڲǡѷڡСӵ̥üĴֻҪݻ̥ʱǴ޽١ҲȲСѵ
߬ȭͷЦ½ʼһȭƾͷȥ
ڡԽɽƾͷ­Ʊõһ㣬ѿ
һĴָСӤӰƾǿűҵϡõͷ­жݳ
ϸ½ʼףĴָСӤӰһʱޱȵġơ漴ĳ
ʧȥ壬ޱȵ̥ޱȵġơʴ¡ȻӤĿ
ް½ʼ˫ӣһޱȵġơ
ӤȻֹʱĴָСӤӰҲΪҽڡ֪򡱵ĸ£½ʼҲԪ紫ߣ̥ǽɫ㡣
ءɫ֣׿ʻ׼İ½ʼԡ
׿ʻλߡӵͷ­һ㶪һԣ꽫˵СĲĵ˵СĽ㡭û°ɣ
˵ĲԼһ㣬Сظ˵УǾ̬ꡭȻһЩֻҪ޸ɻ꽣ﻹǸ˵СģôѡߡȺ쵰ɱˣ
˵ͷղ˽Ҿº˼ҾͶǸ˹̹ǰСߡǰӻ쵰˸ƾ컹ǸԵߴûڵءﻹͣװʳﶼûϾȫ￩Ըƾ죬һԸˡߡЩ飿Щ쵰һƾ죬׵ǣҿʲ¡ˣ˼ԭ׷ɱǸԵʹˮġһȺ˰ˡ
Ļ½ʼײһЦ˵㶦͸һˣҦ°Ҧ¡ôϧˡӿɲǲܲ١˾ѣƳ۱궪ڵϣ׿ʻǿĿͷ­½ʼʵѡߡȺ쵰ɱˣ
߸СӶӳȫҸɵˣʣЩֿӣ˼ҵСĽûм׷˵
½ʼ׵˵ͷЦҲãܻųȥҲǸҴһҲáߡǰӻ쵰˵⡭
ͷԵĺͼɣ͸о촽ϱĸо˫ӳһԴƤڵŮԼľιһЩԴĺ
ˣ˵󰡡Ԫ֮۶ɵķǲÿԵ߶󣿡
ҦϷʵ
ŮæҦºԥĹ򵹡һϵҦµƤѥ
ͬΪ꣬ҦȻҲǱʡ˫¶ʥЦݣḧһŮεԴǻԲ˵ͽ񡯵Ĺͬڣ
Ĵȱΰ󡭡񡯵ʹߡѵŮ˵
˻֣ʾŮºҦºһ㣬һʯ̶ɵԲϡۣ͸һǷϵĺͼɣ͡
̾˿ͼɣ˫ֺʮ˵ӷ𡭡СɮлҦʩ֮ǰð֮Ҧʩ
һ뵽ͼɣλԵ߸ս롰ʱǰ۸ڶģҦʼһЦ֪߲ΪĴԪĴߣôὫ˷Уƾ֪кδ㣿
ͼɣȻֻʮ꣬ԴӱԷԪķʹ㻯·ԵѲЩٲµꡣԭƾȽ½ʼĵ˸ɵȻЯֱҦóʱڵıءǼƻϲϱ仯
һսν˷۱ܹ½ʼһεƾϡ
ͷ˵ƾͼɣȴû¶֡װһģԹаСɮ׼زصأΪָ֮ʱͬ½ʼħͷһΪʩ𣡡
ҦбĵһšΪһ꣬ⷽʱտ˵Ҧµս뿪˺Ҧ˸ųǰڹġˮ£¶ʱЩһµġˮҦ¾ͨ֡Ҧ»˶Ϥⷽʱյ
ղǳһĴսУҦû뵽½ʼ׾Ȼһµġˮѹƺͼɣ͸ƾ졣ǡװûΣҦۺޱȡ
ⷽʱϣ׳ȥѡ½ʼʵǿᡣҲҪâա
δҦ˵֪꣬ԼҦһĺͼɣͿ˵ҦʩĴ¡Сɮպ󵫷ǲСɮǣ˵ţͼɣʹӻͳһǩСϡ
Сɮݷط÷Ԫ֮ȼġ㡯ضҦʩЩôҦʩ¡
Ϊ˵꣬ħԪ硢Ԫ硢Ԫĺöһǵ
⡰㡱ȻͨҦ¿ǩСġ㡱ѾЦݡǷԵ÷Ԫ֮ȼɡųɫǺͼɣ׼ͻơԪڡġ
⡰㡱ۻĹЧҦ˵Ҳ洦Ķࡣӹͼɣеġ㡱ҦǱȷ黹ı飬һšȹ֮Ҿȴ֮ˣˡЩ˺֪һ뿪ⷽʱյĳڡȥʡôʦ뿪˵طʵ硭
˵գҦװһȥѯʵģת뿪
Ҧȥͼɣ׹һšа޵ħаһǿ׳ߣΪү֪Ĵ㣿Ҳաηүˣȳȥƽϡ


398 ħ֮Ľ
һҹϢ귽ʮĺͼɣϻƣɫ
һȺսʿǹ°㱣мҦ£ߵͼɣ͵ķС
ѴЩˣ200Ӣһ̳һռѷ졣ԳȥʦΪ½ʼɱҽվȥҦ˵
͵οӵлԻЩĴԪ紫ǣ
ҦµĻͼɣ˫ֺʮ¶һмɫ˵ӷ𡭡Ҧʩ£СɮûպڡкβǲСɮԸЧȮ֮͡
Ϊ꣬һթ֮ȻͬΪĴԪ紫ߵĺͼɣͿ˵⡰Ȯ֮͡ơƱǿͼɣͲòͷˡ
һЦҦ´ʦˡƾҲǾž֮ڴˡҵҲΪպȽԴʦΪɾ鳤֮𣬾⡣ʱСŮڵлʦһ
ӷ𡭡ҦʩޡСɮҵպСɮܳΪ鳤ҲΪҦʩհͼɣϵ˵
áʦ룬ʹ뿪˵ţҦ±Щսʿźͼɣͳ200Ӣ⣬ǳصļ̳ȥ
Ϊһ꣬Ҧ񡱺ᣬ¶꣬ЩˮϿɺҦҪⷽʱտһռѷȻ練ơ
ԼСʱĹҦ´˲ĺͼɣͣһصļ̳
Ϊҹζ࣬Ҧȡһöˮ꽫伤
ˡһСƴСġˮͷųҫ۵ɫâ
ɫâҫܣɫâµĺͼɣɫһƬҰס
嫵ѹ֮£ͼɣ鷨δȬƣɵּ˼֡ҧأŲ˫ûйȥͼɣۺĿҦɨ
а꣡Ļ滣ǹġ
Ƴۺͼɣ⡰ˮĺѹ£ǸǱģӰҦ£ϻЦһš
ƺͼɣ;ҪŲסʱҦŽöˮ̳ϵѷ쵱С
¡¡ضɽҡУ̳ⷽʼŤΣһīĺڶ
Ҧװһеӣ˵ʦ߰ɡܻصʵˡ
³һͼɣȻѽҦ£ͬҦŮʺһ顣ʮϵװһмģлСɮȥҲ
ͼɣʧⷽʱյкҦ³һ
˸Ҧ½ʼװ½ʼסǵ͹ˡһ߹ƾ죡ΪʸУΪĵʸߡһڡʮ˲лʲôѪȻڡǿһҲֵܵ
ȻҦ֮Ծºͼɣͣ½ʼͼɣԵҲһƾ̥Ѿ½ʼУͼɣҲ½ʼ׸ôʵ統СҲûκƺ½ʼ׵
˵ҦѾһµġΟսס齣顱ǿġҦеġڡΪ޷ӳȫټԪǱ̬ҦȻҲֱӸ½ʼ׿սҦֻܼϣںͼɣԵߡϣܹ조飬½ʼЩ鷳
Ȼ䣬Ҧ˫Ŀһ衣ԡ񡱺ݣҦ¸оһöˮ½ʼС
ɻΣҦǹ𵭵Цݣָһ٣öˮһ㣬ɵҦԡ½ʼ׼ȻռЩˮ֮ǰӦǽӵˡϵͳ񣬶ĿЩˮٺ١Ϊ˼½ʼҪȫõ90öˮô˵ҲҪһЩ·Ǯɣ
գҦһһСġβӰ
⿨СġβӰ˵ġŸë׵β˦䡣̬ġβӰ쳤Хء죬֮¡ƽĿƺһ㷺
һȦȦɢȥⷽʱڡÿһųǰڣġˮͬʱųҫ۵ɫâ֮ͬ£µʮöˮƻһ㣬Ҧ߷
ٴոһöˮϻһɼ˺۵½ʼףһĻɫޱȡһԵİ״ֱӿĻ滣ͷ˻㡣Ǻȡһи׳нĻ滣׼һˡƾҲˣ񡮷Ķͽǰ㣬ҦĻðͲЩˮ
ûɽģġɻ꽣ڣСĸǻȭͷµˡӣֱɶǹ˯ҦĻ滣һٶǣΪúÿ˲𰡣
ѾӦЩˮͷųĺѹ½ʼЩһɼǵ˿ڣš֮ǳԽ2000˿ۿɼٶϡ
˿Ϻ½ʼЦ븪׳нҪЮңҵҪûʱ
˵գ½ʼ׽żһ㣬貨΢ʩչŰ꣬Щˮȥķβ
̵Ҧ£Ƿ̳ߡǰʮöˮ½ʼš
ûʱɫ½ʼ״š֯ﾩ㡱ʱҦ¶ζЦݡ
ӴѡҹȻû㰡ƾǡ鹫ϵšڴȹϲñһѩǰܿ
ҦЦ顣Ϊ½ʼ׸еһ㡣
½ʼ׿ʮöˮ˵ⲻϣôûƾ졢ǸԵߴţѾõҪĶ˰ɣѾˣЩˮǲǸùУ
ǿ£ôйƽԣֻʵԵȵĻϲƽȶԻĻᡣ
ҦһЦ˫̯ǿСġβӰ֡
⡰βӰУֳһ׹ӲãۼףһԼߣͨ޺ѪɫһöСɢʰɫСӡҦԡ
ϡϡϡ
һУ׹ӲãۼףҦ߸ǡֳǱѪɫʰ쵵ҡҦϸֳһɰӲȡ
˵ǱһҵŲЩˮҲһǿߵѾʮһöҾͲƽˣʣµЩҿɲܸӴΪЩˮҲôҦЦ
ֱ˵⣬Ǹ½ʼסⷽʱУҦ²ˡ
̳һԴԶļСֱ˵Ļ滣˱ϵһءղԳ꣬ǡβһıǡΟߡ겻ͬЩˮҦ˵ò󣡡
Ȩһ½ʼЦԭЩˮСˮһЩˣЩСˮšҦ£˲˵ЩˮҿҪɲҪ˵һ޷ܵļ۸񡭡ͬ˵ʲôЩˮҪǡβ⡮Οߡµ󡭡˵
½ʼ׵ԣҦЦݲ䡣ӴҶˣô˵ҺҪһƵġŪ˼Һ֪ϹأæһȻǱ¡֪ҿһڹҵġ񡯵ڶжӶӳҪ£˼Ҫץִ򲻹ץֹȥ
ڹңΪʲôҪӣ֯޼ɣƾ챻Ҹɵ㲻ȣ㻹ǹҳϵİȻôҳϣΪʲôҵ׸ң½ʼ׳
½ʼ׵ĳҦװһίģ١ҵǲҶԹҵҳӴ˼ҿǳڹ£ÿÿ̽ŰѬյģڶأ˼һû뵽ʱ˵ôӦЩˮ˼ھʹȫ㡭


399 ˭ռˣ
ۿҦװһĿ⣬½ʼЦȷ飬ҿɲӦ㡣ػģߡԵߣǷһ飡ԺһĶֵءԴ˰ɣһס֮ħ̽磬ӿȥϿûռˣ
½ʼ˵Ȼȥ֮ħ̽ʱҦװһݵӣءֲЩǶ˵ʸţ㻹ȥǡû񹦡СǬŲơûŪ֣ڡʮ˲ͷʩչĲħΤһЦġơɣʱЩһﻹΪӵбϵء
˵Ů˷ȷ黹죬һۼף䲻Ҧ£ݳСŮ̬½ʼװһۣ񹦡ﻹУҪҪһǧ統УÿԪֻһߣǣ㻣Ұ
Ҧ¶һĵ飬УΪǲӰû񹦡Ů֮زƽ᳤ֻӣ㵱ɵ㲻ֻΪֻħԪʸ߲ŻйɣҲнȺòȻǵġϵͳܷ񡣵ҲܽLowŶ
һҦ˵֮侹ȻҲΪĽȺܽ׶ʱ½ʼ׼ͷԵİһۣ˴ᡣ
½ʼķת컯ӡڶռ䡱ڶݳķ¯ʽС½ʼ׿Ҧ£Ц껹ʱȺܷܲ㶼¶һ¼⣬óһ㶫ʸ߿ɾĺLowˣʶһ¡ӡϵͳͷõĺöת컯ڿһ㣬ȴϵͳΪBߣܹӦĵҩϳѧÿʹãƵĶƷʶȵңѰһBߵҩʮöˮңΣ
һ䣬½ʼ׷Ҧ¶Լ𡰾ת컯۶ֱˡʶҦ񡣿˵δҦʧ̬ɴ˿ɼҦ꣬˵⡰ת컯
˿ڿˮҦװһģ˼Ƭ̿˵ЩˮȻû̫ôÿһöһġ˵Ҳ֪һΪǴﵽڡ뿪ⷽʱյġ൱ȼﵽʮǵǿߣʮöˮֵֻһBҩۣʮ
ʮBҩ㻹ҿڰһBҩǲṩҲҪ2000ˣ20000һʸߡĶͽñͷܵĶǮ˻Ǿԩͷ½ʼЦָṩ㲻ӦҲûϵЩˮӲҪˡҲˡ´μ棬Ǿǵˣȥһһʱ䣬Ǹͺ¿ˣϾаȻҾҡЩһˡΪΨһǿߣ
⻰Ҧ˫ӣ½ʼ˵סҦߡ½ʼ׹һĸһްֹػļ̸ɼͥҦţץ½ʼǺްѪԵϵļ̸½ʼҲһۡ
Ҧ¿֪ȹùںʸߣɱ߱ĸֵ֮ͬܽ˲
Ҧ²ͬȻһֱá񡱵ԴڡڣҦ̫̫
ߣͲ֮֮ĺҲкüǧءλ֯ﾩ㡯С㣬ҲϲɣҪȻ㲻Ƕˣ֪ʸ߻᲻ģҪȻҽⷽʱпռѷȫˣԶ˵ôҦ˵תǱһġ齣ųұɫâһԲϾͲϧһսļơ
ҦװǻƵģ½ʼ׵һЦñΪթԼԱȷʵһˬ顣ħʿ֪˵׼īʿѸԼϼѪ
½ʼ׳š֯ﾩ㡱ʹ˸ɫͨġ֯ﾩ㡱ᡣһĨ˺Ÿڡߡ֮ϵĻƤ¶ò
ĳƬеݣҦΪ֮һ㶡
ӯӯһЦ֯ﾩ͹ˣϲ֯ﾩ㡯ʵҰ׻ʺꡤ˹أϡūȦҿǳΪ˵ūͣǿͬ˴СǧġҪɱҿɲףں˵Щձˣɱٶûϵ˿ɲǵĸ񡯶˵ȴޱҪҦҪ
С齣ҦϻָǵЦݣƸղŵĽŴδһ㣬ŰݣҦЦԭǴİ׻ʺꡤ˹ءXս֮һսҲӴû뵽½ʼ׾ȻˡȷħŮãЦҾ˵һ30λĺڿͣôܰ½ʼƭܸ֡ͼɣͶսغϣ½ʼҲ˲ҰɣҪȻ弶ľܡʯܣɵסͼɣһС
ʼһЦûһʵô̤ܰսսҦС㣬áת컯öBҩѾ㹻ʾǵĳˡҪۣǿսˡ
ƳһȻ½ʼףҦҡͷЦѣû뵽㿴ɵɵģȻҵһҸһˣҳϡöBҩЩˮˣ
áת컯öBҩԼҪ3000ҡ½ʼ룬ڡϵͳУ299Ҳܶһ1ԡ3000ң400Ե㣬ô㶼
ɽһñȽϺݣҪBҩһ񡣡½ʼ˵
Ҧνİ˰֣ƷͬʱҲʵЩǡڡġˮЩСΟߡĽã֪ܻȡٶ½ʼס׬ˣ
½ʼķڶռ䡱ֱӽʮöˮСҦװһģ½ʼЦȻ֪ת컯ʲôǸȺһ⡣ȻһȡķУóɸ㵱Ӷ𡭡
Ҧµɴ۾½ʼףЦⶼͷˣȷǡϵͳʸ߶ԪʹŪͳꣿɧ꣬ͷӦø㣡ѡת컯޸S˵ɣԻȺͷĶǴBµСǿɿۣѡת컯޸Sұ֤ⲻϣӶҪɣ
ȻûΪݣ½ʼסҦ¶˶֪ͬΪĴԪĴߣ˭ƭ˭С鷳
½ʼ״Ű뿪ҦһЦҳ˵һϳԿء˵ȥ»ᱻȺĽЦˣôҲһǿĶͽӣ㱻𡭡½ʼČ˿ôôã˵ùجȺЩǣûһӵСת컯Ȼ½ʼ˿õȽһҲá½ʼ˵׼ͨѪޱȵսսء½ʼףԪ磬ﲻһ٣Ҧ¸գ


400 ձʷŵĺڰ
ڲ
ǰ˸ռѷպϣɵˮҲ漴ɢȥ
ɫˮɢȥһ̣δüռѷյߣЩ֯صʿع׷׶Լֹͬͣ
ԭڸղǰɫˮ£ΪȡռѷĻᣬȻܹһԵǷ˵еʱգѳʵΪй߶Щֱ֯عɲ֮١
ЩΪûռѷǣ׼뿪ʱ
ղűպϵǰ˸ռѷͻȻſԼԼ䡣˸ռѷ߳һӰ
ߡ123Ա½ʼס֯ﾩ㡱⣬ֻ8˻ų
ű໥Ķ˹ܡˣʮܹ߳ģ5ˡ
ǻġ񡱵ˣߡ˹ܡġҴԱġҦ£ܹ11ˡ
Ҧ⣬Ҵġߡܡʮ˿½ʼס֯ﾩ㡱ˣеĿ־Ƽһ㡣
һǣš֯ﾩ㡱Ů½ʼϹ޺ЦݣƳ۵Щδߵʬ壬пͷôʱ䣬û뵽ʵͷֻǼˡʱ
ֻĵġ֯ﾩ㡱ЦǰˡʱأҾĻЩ͸ļһﾹȻû룬ʱ䡢ĳЩ˴ӦǵĳŵӦûֵǰɣ
Ȼ½ʼ׵˵ͷĿҴġߡܡԱɨЦǴӦҵĳŵӦû쵽ɣ
½ʼ׵ЦݣǡߡҴ8ˣǡܡǽҲ5Աһ
Щ˲Լͬĵͷ絷Ӧһܰ쵽һܰ쵽
½ʼһЦƳǿʼĻġ񡱵ˣ½ʼײһЦ˵ĶԹҲˣģҲ̤ϻһġ˵գ½ʼǣš֯ﾩ㡱֣еһ㣬ҡڵ뿪
Щδл뵽ǿռѷеС֯ǣɵðҡ
˸ռѷһִ±պϺЩûƱȥ֪񷨹ȸӢԲʿ¹ȮʥͽЩ֯ѾȫˡղǶ̶̵ʮӡǧ綥ǿ߽뵽ǿռѷ쵱Сǻųģȴ30ˡ
ɴ˿ɼǷʱڵɱǶôҡЩδҽȥС֯Ǿȵǣߡܡ֯½ʼ׵̬ȡ
һʱ䣬½ʼ֣Ϊǵķš
½ʼ״š֯ﾩ㡱뿪ߡܡ񡱵ЩҴǣظ㲻Լͬĳһ
ɫǷϵĽ߬ŽܿˡﱴơҴġߡ˵УǽߡСӶӳʮؼʡѧҡиСʮԱͳͳˡ֯ﾩ㡱Ͻֻ߸һľعܹųˡ
СĽܿˡﱴƴ뻳У˵ǵ绰ҪáίԱᡯȺ֪ǵʲôľ
һҴġܡԱҲһǷϵ˵֪ͨܲϧһдۡҲҪж½ĳ
ġߣҦɳΪְλߵˡȻ֮ʣôˣҲҦ¹ݵԵʡ񡱵鳤װֱӱ֯ﾩ㡱ɱԱһ⡣ҲǱİҦµϵ鳤鳤ѡȻǱҦǰȡߵĺͼɣ͡ҦȻ⡣
šߡܡҴԱ绰ͨפձʹݡ˹פձʹݼͬʱӵһƵ
աΪһפձŮʹμϼ壬丸35ͳʷϵλͳ
ӵ԰׹ļܵ绰աһ㵣µ绰󣬿աϿϵʼֿڣFUCK첻˽ڰɣ˵׹Ǹһ˴
룬ա绰ͨĦƷһҪԱ˽˵绰塭ԡңաšղŽӵһƵʲôĲǿЦ֪ˡ
λĦҪԱõͬĴ𸴺󣬿աʹݵٸһӰʦæλ޵ĺܲʻȥ
һ죬˵ʯ顢ɽСԡΪԾһ졣
Щֻڵ濴ҪȻȺ˺ˡ
̬ȣʯ˻ɣǷഺҩԶˡ
աλפձʹ˵лعšĹףڴˡͳгԱĻʱʯ顢ɽСԡ˸һ±ơ
Ŷ˹פձʹŵҲ˵ͬĻ
һ±Ƶʯֻͬľżһ㣬ټ˵гԱŶӰࡣ
աԼŵλҪߺʯֱһƳСǰӰ˦ȥ
žУĵСŭ쵰뵥𣿡
ûСҲҪȷԼǲΡٶ۵ļһиоôǸղžһжˣعš絽ʲô춯ص鰡Ȼ˹۰Ͱ͵Щ۵㣬ѵļһŪǵĹ񣿡ʯ㶵˵
໥СȻΪһƾĸʯ鵥౻ʯȵ͵ӣС˵´ҪȷԼǷεʱ򣬼ǵø˵һǴ簡ģһ춯صĴ¡ˣ粻˵ͷȥǴ绰ʲ֪ˣ
ʸ־æͳ绰عšͨ˹ȥ
ī׼ǻġعšƳʾָôʸ־˺ˣ
ٴعšʸ־Ｄѡæ󡭡磬ҡҵûд󰭡ղʹݡ˹ʹ
δȴʸ־˵꣬绰ͷġعš㿪˵֪ˡθ˳ｫϵǰĳȫɵˡЩͷв˹ͨҪΪ˸лңԾͬѺгԱŪˣءĵǱߣҲһظǡʯ鰲һЩˣʱùȥӡ˵ˡҪϷɻˣ
ֱʸ־ֻڴһæӦʯ˱һ󻶺
꣡
ع꣡
꣡


401 
īֱɶͷȲڣ½ʼסʶһЦ
ʮöˮ֣Ƿʱڣ½ʼױˡϵͳʾ
˴ȡĻᣬ400Ե㡣Ȼ½ʼϲΪ˵ıǸɵƾԪĴߡԪķԵߺͼɣͿơûиһؿԻָ
һλʮαˡʵ統У˵ܵС
Ϊ½ʼѲɽ顢סᡢձڰС
̥Եߵ߽԰ɽ顢סᡢڰʱˡ
ˡм죬ϵͳȴھͽˡȥһСǧôʵ
⻰òĸȲ˵ǰǰûа׼ѡĸСǧ簡õģҺֻҪһлС
鲻½ʼʼһЦѡϲĸȥĸһǡΣ磬һǡǴ桷ĩ磬Դḻʺ㽨һе
𼱻ǵĸ⻰æðԼСǧ
½ʼס˳ͷȲգÿսϵӰ¡
ĸͨߣӰ󡣸˷ܵý
ءϵˣ˼ҰˡСǧ磬ȫΪ׼ġѽΪʲôֻһأҪͺˡСǧ˼ҶҪԾ񰡡
½ʼװһۣ㵱AǴײ˰Ǽһ֪иĽӶˡһòãٱƱƣӰѡ˻Ųţ
һ͹밡ڡе֮񡯵ָ£ЩԴԹռһ򣬶ҪϸԤݱȽϵģϾÿһԴͬرȵĻһʧܵͶʣسҵᳵ·ġ˵ţĸˡΣǴ桷
ĸԸߵʮǴǧġԴʼͷݣСĴȤӴ˵ĸƽԼǸƨе֮ٿ򣬻˶Сǧֱץεˡ
ǹϵ̤սսĴ¡Ȼ˵ˣִϡԲаġ翴ƺĩ磬ͷèɶءΣ磬˵Ǳòˣͷʲô˿лޡЩСһҪ׹ռĻҵıҲҪ20졣Ǵ桷ͲͬˣȻҲĩ硣ͷ޲ءάЩٵĿҴ֮⡣ЩҹħƾѪ֮εֵĸţò10죬Сǧ磡ҡǴ桷СǧͷԴҪȡΣͷĶ࣡
ȻϵˣϲЩʲô˿лޡЩլŮǾ˵ˡΣСǧһѶҲǿԿ˷ġ
ĸĻꡢСĶһһ͵˵
ĸǵ˿һĵʸߡôֵ°ķǳˣ
ɲǡͶҲرʰɣΣ磬ɽˮǡǴ桷һЩ㿴ĸɻɶȱǺһգ۹򣬾ŪǧˣʱǵðҿЩϡпʯͼɣǸ쵰ըŪ塮ɻ꽣ˡ
еҲ˾Բǵ°˼ˡ׻˵ҾѡǴ桷Сǧˡ
һǰ˫ɡ½ʼױĵÿʸֻЯūͣӿɲ˷һģʣµѾ߰˰ˣûʲô˿һĭһѡĸҶᷴԣ
ʮСʱһTţпġعšǣһġ֯ﾩ㡱߳ʱӭɽХ졣
࡭ӭؼҡ
ͷ࡭ӭͷؼҡ
ʯ顢ɽСԡ˵Ĵ£һǧɫ˼װĺ˳Ա뻮һľʮȾϹ
ӭӺڰеһĻȻһƬɧ
һ·ϸعš֯ﾩ㡱ͬһ˺ձ˿ͣҲû뵽ŮϣȻձڰС
һʱ䣬ڵİԱֵеձ죬һװƵӡ
Щ˿ͣһμձεĹڣڰϷŵʲô̶ˡ
ڳһɺڰɣعšİ˰֣Ҳˡؼң


402 
˵飬һ㡣عš㵱˦ƹаʮαˡڡֻԽԽ׳
ϵͳʮȴڽһ̡½ʼױˡǴ桷Сǧ硣
ͬǰεһ㣬ϵͳǱ½ʼԺС
ʸѡ1¾90ⷽСǧǻ40000ҡעʸⷽСǧʹAߡ󽫿۳10000ҡ
2ū۲180ڣͳⷽСǧǻ80000ҡעʸⷽСǧʹAߡ󽫿۳10000ҡ
סĳ嶯½ʼ˸Ķҽô͵ķϣ㣡ѡ2ū۲
ū۲180쵹ʱʼ
ڡXս֮һսдʮꡣŦԼУ˵ǿﰺ𺽵ĵط½ʼŦԼ˿ﰺУ½ʼϤ
ĵѳһ˶ߵӲݡݴʶԼɼȺӵܹ԰ͷʨӣҲĵͷѾҳȱȽǡ
˫980ƽġ֪򡱸£һĦ¥ڵ䡣ǧİӰ½ʼԺС
Ǳ첡ĸȾ£໨˼͹֮һܸȾ߳ʼαŦԼ˿ڶǧĹʻУһֽˮ๹˵ķ档
͸֪½ʼĿ˱첡Ⱦ󣬱ҹħ
Ƥǵ壬޳֬ٶȳɱηǿȴʹЩΪҹħֻܻںڰС
ķĸıֱӴӡڶռ䡱ڶݳ
ֵչƺðɡҸݵĵطǮСò180졭100죬񣡡
ĸ޼ɵЦУǰƴСĺɫ壬ͬħһ㿪ʼŤתС
һգ۹ԭƴС塣Ѿʮ¥С
ӵķĽ֡ķģһ绡
̡
̡
̡
˸ɫ绡˷
һɫ绡к󡣿ʼҵĶ
ţЩɫ绡еķƱһ㣬һ˯ĸˡվ
Ŵչĸգۼ㽫һˡ½ʼĵͷЦȻôаգͽˡҸĵط400Եھ˵
ΪһСǧУŦԼĵͷߡ½ʼ׳ŵı־Խ۹ȥ
֮ǰѾϸݵĸһЦָǧͳ˧һ㣬ͷųЩ
1Żսʿĸ¾
1Żսʿĸ¾
1Żսʿĸ¾
뻮һ쳹ŦԼĶС
춯ص죬ŦԼΨһҴ޲ءάһæſŴڳ⿴ʱ¶һ顣
䣿νգϵ۰첻˽ѵƳ˱νҹħ
һһ¶ꡣѾ΢Щ֢ʵ޲ءάԼİȮһ澭˵˵ǲǸóȥЩһǵӰͷıν̹ǣƷ䡢ЩɶСʱĿͨƬ˶ǺƵġ˵ǲӦóȥţҡͷ˵Щ˶е⣿ɡӰͷֻа컢ǻ㿴ЩɶˡˡҲǣ˵ҲеڼҴţһ˳ȥȡס㲻Ŷ
ȻЩ֢ʣ޲ءάôҲѧҡһһҹħأʨߵŦԼжꡣ޲ءάȻǽ֮
ǰM4A1޲ءάСԼҷ
ĸУʮ¥Сı壬޲ءάԶʡˡ
չĸδġ1ŻսʿȥץŦԼ֮еҹħ޲ءάǣҲĸС
Ϊ࣬ҹħʱѪ֮ˡεֵסԳǧߵȴǧġ1Żס
С1ŻסΪһλ
ʮ˶ӣһСʱڻָеķϵͳ
ʮ˶ӣһСʱڻָм硭
ʮ˶ӣռΧоʩ

һ´ġˣصĿʼԼĹ


403 ͷԷ籩
ǰǳƽ٣ݻˮŦԼһ޴ķ档ֻԵĺƽٵУƸλһĲֵ͵ƨɶѵûšʢµĹŶĻƽԵǰЩֵǵĶһʵʡ
貨΢½ʼ׻һӰŵ۹ǽϵĲԾ˵۹ߵĲ㡣
ڡXս֮һս統УΪڰ֮½ʼ׵ûٲμ۹öеĸ硢ᡣ
˵ȫŦԼϲۼĵطҲһݵÿĳٰһɶԡʱ֪СΪŪһ뺯ϧһЩʮϼһҹ
ֽɢĲùִ洦ɼ޺˸Ƴһ¶Ӿأڳʱ˴ѻˮ̦޺
͸֪½ʼܹĿ۹ŦԼȴǧͷҹħ
ַһΣϵĻҳ½ʼֱ¡
˫΢գ뵽ϵͳĽ档400Ե㡣½ʼ˵400Եȫھϡ
ѣʸߡ֮壬Գ590㾫ԡȫأڰٷ֮ʮԤ֪ΣգʸǷȫأ
ϵͳѣ½ʼһ㶡ǻЦݣӲΰɣϵͳ쾹ȻôζɲԤ֪Σգǲ˵߳ɵĳɹ֮һġ۽ѪӲϾƥлɷ۾ѪΪѵģ߳ɻôСƴһѣȫھϣ
ɻ꽣СģҲʮƽĻָΣվһ԰½ʼ׻
400Եؿʼ12345
400Ե㲻½ʼ׵ľʱͷʹѵĸо
Ӷͷ½ʼǾǧҲʼ
ʱ½ʼ׵ĴԾͺһҹϹĽءͷڿδ
ҧֵ½ʼף˫߬ȭͷָ׽Ѫûио
һʱ䣬ڡ塷統УCPH4ſٷ֮ʮŵٴα仯ԭȵ190㣬
195198203205210
򲻶ϱĹУͷʹѵĸо֮⣬½ʼ׻ĸоԼǾǧ壬ȻҲͬ۽ѪԴѪһ㣬ʼήҡ
վһ½ʼ׻Сģܹ½ʼһ̳ļ⣬ۿɼٶήԭںڵͷʼʧȥˮָɿ䡣
ڡ֮Ѿﵽ2000ֵǿֲ򲻶ϱ½ʼĸɡ
ڡ塷СǧУ¶ܹ֮ÿħһܡ򲻶ϱĽ꼻һֵܣȴΪۡԭʮŨ24Сʱɴ˿ɼҪӦʵ븶Ĵۡ
ڷˡԴ½ʼףѾˡ۽ѪϵѪҪȻ̤ռߣԴԪķʽҲסһʱ̱㻯һѿݹǡ
ҧؼֵ½ʼףȻͷʹѡ˼άȴޱȣ˶ʹĸ֪̹ġڣǧ꿪һʹ£½ʼ׷ԼáģʽǱҲʼ
309313320325331
½ʼ׵򿪷ٷ֮ʮżǣʵܲסǧ꿪ʹ½ʼ쳤Х

쳹ĺȻܵĿҲ
𵴿Ŀһ˷ϯȥ
۹꣬۹ǽв¡˲䱬ըӿ۹÷Բǧеĸ߲㽨ǽĲҲ׷ѡ
ƹƹҡƹƹҡ
ƹƹҡƹƹҡ
ƹƹҡƹƹҡ
ⲣ鱬ըУгǧͷҹħĲҽС
ҹħ쳣½ʼ˻ѷεĲҽʱЩҹħ
۹صҹħ۵⡣һݵƤǵҹħס˫Ʒ˷һ㣬ҪĴݲСЩ˥ҹħеѾ⺧˵ֱ߿Ѫز
վԼҷϣ۲ǰĸ޲ءάҲ̶˫ʧϡס䣬ʹŵ޲ءάԷڻķʽſڵϡ
˫ƶĤһ㡣ͷۻ޲ءάЩҹħȻͻȻÿʼƷһ㣬ʼ롣


404 
Ͷ䣬СĿ½ʼǺƾˮ󣬻ֻʣƤһģεҡҡͷ
СƲƲ˵ΰˣеı˼ӻҪҰСʱʮ˷ӡ
ȷݵ½ʼ׷̧Ƥǧ꿪ʹͣԡǱ590㡣ˮּľ½ʼףǸɿݵƤҲڲһ˿ˮ
СϷŰ飬½ʼײɵȻſ˵ҲûˣǺ֮ͨ£Լ귢ʵܱӲʮͷͬʱѵʹӻѪܡ⡢ͷȫˣӾܵʹҪһǧһ򱶣
Сķ˸ۣ½ʼǲ֪Ǽȣѵģڵĵ١Ըò˼ҡϵͳѵýȱһأаٷ֮ʮΣգ˭Ȱ»˰ɣŪø͸֧ƵġҪҪҸЩҲõѽ
ܻ½ʼ״ءȫ飡ԡһ壬ȫ飡ڸʲôȥЩĶҳԣĸϣ̣Щƨ1ŻսʿץЩʳ
У顭˵ʲôһ䡭˼ҵһ壬޵ṹиûС˲һ˵˵գСĲ½ʼǶ񶾵ֱ׸ߵĵ۹ö¡
ָ1ŻסָŦԼʻйʩĸεҡҡͷ
Ѫ֮ǽۡۡһ˼ޣҺ빫԰ĵ48Сӣ׽дͲ͵۹ö㣬ǽʳã
48С׽ʼԤ13ܲдͲ
߮빫԰ڵһ1ŻսʿʼȺӵ͵ʨӡȺҲǲԵĿꡣ
顭
顭
顭
ǹУɵ򣬷׷еء͵ʨӣҲֵסɵӵ
13ӺϢŦԼ빫԰ڵһǧͷʮֻǡֻʨӣȫɱ
Щսһġ1ŻսʿЩͲʬ۹ʱһɿʳǳڵ۹öСģɿ½ʼ͡
֪˶ٳڵɿȹʮƿǺ½ʼڻָһ˿
ӲҪȻ˲ɡģٷ֮ʮԤΣգȻǲӶɡҪȺ֪˵Ц½ʼԳ
ûİһģ½ʼףСƲƲ˵ǰҪûҸĸڣ˵׼˵һʸˣЪᣬĸЩޣһֱŵġȰֻ˵
ҲΪʲô½ʼ̽󣬲ʵǷռֱʹ400Ե㣬Ҫ⡶Ǵ桷Сǧвʹõԭ
ϵΧȹСģѾʹ˾ӵһԴԶļ䣬ŪտѲסСġ
ȼտܺϵΧȹСģָЩרġ1Żսʿʼ񵽵ƤѪ
ûʱ㴫ָЩ½ʼף˫΢ա㿪ԺСϵͳĽ棬ʼ漴ȡ
㿪ϵͳѡٴϻһȡ棬а˴λᣬ½ʼױݳ޵Ժеҡˡ
ָһͼϻ
塭塭塭
ϲʸ߳ȡCߡūȦһö
塭塭塭
ϲʸ߳ȡCߡūȦһö
塭塭塭
ϲʸ߳ȡ5999Ҵ
塭塭塭
ϲʸ߳ȡCߡūȦһö
塭塭塭

½ʼ׾ķ֣֪Ƕȹùڵԭ򣬻Լתˣ˴ȡĻᣬõĶЩĶ
ųȡ5999ң5öūȦһB+ѧ׹צһA+а
ΪһαլУ½ʼ׶ڡ׹צаЩ˽⡣
ת˻ôģǡϵͳԻѣ黹鵽ҼöūȦơͷĺöŪе㲻Ӧ½ʼɻ
С˰ɣҲ롭ǷСǧͷǸɵƾ̥ϵͳǳħԪ磬ȻʸʤôҲעһ㰲οС֣ŪտСıĵ
֪ͼɣͺ¿Ҳˣ˵ܳ鵽ʮ˼SƷ½ʼװյ˵
СİһۣҩϵͳͷûеϾ㳦ӻҲûãһ䣬νи˫ҹȼһϾ֮ʵǣϵͳһֱֻ֮ġ


405 
۹ö㡣
Ĳ裬ùеѾ48Сӵһ1Żսʿһա
ʹųʦСģڿŸʳ
ڲǰ½ʼףȻǸݵĸһģȴʿһ㣬ŵš
ƾһ㣬ÿһŶиɸպڵ״ϸ±븹Сһ׶ߣһ־307ɵġ1ŻսʿʱʱƱϺơ
һĻĳߵнһ㣬ǵһӾڶѻͬСɽ߶ȵĶƤëŦԼڴ˷ǹҹħǹĲҽУǾ˲ˡ
һţ½ʼŵľƱһڱ82Ĳͼơ
ǿƽ400ԵȫھϺ󣬳ǶͶ̥һļ½ʼ⡰ֵ֮Ҳ½˰ٷ֮ʮǡϵͳеǰٷ֮ʮԤΣմĺ
ǹըҹħҵİȻֵ½˰ٷ֮ʮһƺûӰ쵽½ʼס򿪷֮ٷ֮ʮź½ʼ׸оһǰδе
һֻϤк󣬶ϤĵȻһִ󳹴ı仯Ե侲ٷ֮ٵǡ½ʼ׶Ե֮ʱѵжϡ
Ƴʮ׿⣬ϵΧȹСģ½ʼצһָһһεСж𡣻Ư½ʼ׸ǰ
龫ֵСģһЦӴ𣿲ӴΧж󣿡
֪򸲸µжܲٿءڶռ䡯ҲǧкܶӰ˵Ķ񣬾㹻ң޸ɻ꽣ˡǰѡаƾɻġ𽣡Ϊԭϣɻ꽣ƷܹS-𡣡½ʼ˵
СװһŤģΰˣͻȻô󷽡˼Ҷе㲻ϰˡǰѡаǡơͷĶɻ꽣δ֮ǰƷ𡮴аһҪ˼Ҿѡа¼ˡ˵ˣڡת컯֮BҪƳS-ϻҪѲ޸ת컯ǣѪǮ
һۿСǵС˼½ʼЦôǵҽͶڡת컯Ϻ㣿ĺˡѪԴҵĸеҵصơûеǿôаĵȼ߲٣ơͬȼв١һˡ
СڨڨһЦơôܹA+СǧĵȼеΣճ̶ȴﵽʮǵħ硭ãͷˡЩαޡָҪȻѡǴ桷ʳԹ⣬Ҳָ˴ǰ״̬޸ת컯⣬ǻҪӴ˲֪ռûС
½ʼʼ磬˼ȻҴƱǾ;Լٲˡ˰ռˮûмʱǻ90öˮôСڡǿһġˮ޸ת컯Ӧ㹻ˣ
Сʱǰ1ŻսʿѾָŦԼĹϵͳ󲿷ֻʩһĸм֡
ɫ绡ƯŦԼϿʮ¥СĽ漤СʱĲϱͿ̹ˣСĦгŦԼѾϰʽСһġ1Żսʿ
İ1Żսʿ㿪ʼΧŦԼϰҹħ
˵ץ˵ʱŶ룬ôЩֽǵġ1Żսʿȫǽˡ
¡¡
¡¡
¡¡
һֽǽ浹
̽յơϴ̵Ūⵯҹħȫϳ
ǶˮеҹħôֵЩĦг仯ɵġ1Żսʿ
ơⵯˮбը̱ǵСҹħ˺ѷεĲҽС
顭
顭
׼ĵˮӵɶѵҹħ֧顣
ЩǰƤǵҹħĻᶼûС
ݡצӣԡֵһᡣ
ΪڷݡצӣҲ˲ЩרΪһġ1ŻսʿԳ۷ġ1Żսʿսʿ
㲻ǹеƾǴŵСơһ1ŻսʿҲ׾ٵ¾ǧҹħ
ϾѪ֮ɵֵס֪ƣĽ񳱡
͸֪򡱿ŦԼУΧҹħһ浹ɱѾӽβ½ʼƳƯŦԼϿĸʮ¥Сı壬Цŵ֪ҵսӣЧʻͦ
½ʼ׵ָͣϰСһġ1ŻսʿΧŦԼҹħĸһЦ
ǣ˵һʵеĺˣ˵һ򣬻һϵڶ˭ϵһϱУҿǹ߷ĸ˵
˵ֻˣɱΧҹħŦԼͷ޲ءάǰѧҡ˵׼ҴͷҲһЩҪЩ˷˵߳ıö޼ʵʱҿɲܣ½ʼЦ
½ʼԺУĸǻеŮģӰ¶һԻĵ顣
ǹ߷ôͼĴô᷸ڻָȫŦԼĹϵͳ˼Ѿйҵľʩٺ٣˵и˲ٺöʱ˿̿ʼⷽСǧ統УκһҵĴģɱֻҪûҵָǾԲܷģȻЩҴܹһö˵ͷҳֿΪ0


406 ʱ
ǹҹħ˺ѷεĲҽУڼԡڣŰȮ޲ءάѾȷЩɲǵӰͷЩƵˡѪ
Щ¾ҹħ޲ءάѧСһȺȾ˱첡ࡣ
޲ءάֻһˣŰȮŦԼԭ򣬻ΪܴԼǾпѪҹУҳֱ첡ҩô
Ĺ¶֧š޲ءάͷˡ˵첡ⳡĺƽ٣ԼġôЯ޲ءά㣬ԼȥࡣôͷЩʮ׵ĸˣ޲ءάвһϣȻ޴ˡ
ܼĻҹħǴ˷Ŀ޺У޲ءά󡣾ûл֮ʱҲֵסͷЩ
ȫ֪ȫܵϵָۡҸôƺϵĵ𲻵κãѾЩʵ޲ءάŻM4A1ԡվ
һרעĶŰȮ˵ϻơϵ۹̫æˣûʱǡҪȻ綼ģҲæٴȥǾΣˡӦʰʰЩһﲻעʱ򣬸Ͻ뿪ط

ţ˵˺ܶ࣬еӦŪһܷɻ٣ġڲͷҿǿF16ѲҡF16ɴ˶ʳȻһ㣬ܹװٶҾҹ۲죬ЩһûлɵġҲǣֻа컢Żɡ˿ɲɣȻЩ˲ôơǻǲɣô˵ˣߡ

빷֮䣬һһͺһĶ԰У޲ءάȷŦԼļƻ
޲ءάһʰƷŴŪһʱ
⴫һ󲻴κУϳɵ
޲ءάѾΰĻеӹܡ˫߳䡣Ǳ֤İȫԸṩʳ
ʰʳ޲ءάͻһԵİȮҲŵöһԡ
Ƕ˵ӢơͷЩһﶮӢ֪ҵ֡Ŷءϵ۰еô£ӹŦԼʲôСԲܳȥǾʹ⡣ֻҪͷЩһһֲǡǶ㵽ʵȥЩʵ޲ءάŵֻܸȮ
޲ءάظһ飡Լ򣬽ΰĻеӹܡ˫߳䡣Ǳ֤İȫԸṩʳʮ߳䣡ǽݻⶰʱʼ30292827
ⲻκеı䵹ʱ£޲ءάջǷηĵֿȻԷܹô̵ʱһ֪Լݡô˵ͷЩĴһѾ˵ġеǱȵҪߵȵ
ٺٺ١ǹǵġеҲúƽ𣿱ǹͳͳ
ԼȮ߳޲ءά˿ڿˮܹһĩꡣ޲ءάȻҪǿöࡣ
1Żսʿ޲ءά߳ŷܻͦػǹ
ллϣĳȥȫĵطǡеΰѾ׼˳ˮʳ
ԭΪԼһðͷͻᱻѵ޲ءάԷǹںгһδ˸Լ޲ءά׳ŵӿʼѺԼЩһ̸١ԡԡеĴһǡʲôģûпһСνաĵӰ
Ѻ޲ءάġ1ŻսʿȻҲʮƵĻشЩĵ⡣
ûһᣬ޲ءάѾǰһĻˡ֪ʲôʱŦԼ빫԰һ޴ĸֱ۴ϸĸӳһ޴Ļ״빫԰
Ӥһİ˷ڣҹħһһ
缯ӪһĽ޲ءάֻܰԼͷѺĶһЩҹħһЩ첡ȾĲˣһЩԼǿĲˡ
̶һ죬ġеŦԼƵҹħ޲ءάҷ
վڵ۹ö㣬Сڷ½ʼף͸֪򡱿һĻһЦû뵽ĸ㻹װ츳еס޲ءάǵݣϣ
½ʼԺУĸǻеŮӵӰһۣʲôװŪսԡﵱڡе֮񡯵ָ£ôռһġҪ߸߾𣬺ܲҲҪʵĸһЩˮܣ߽⡭
áСƺţСĽšۻ֪˵ڣ֪Ҹ˶𣿻ָϵͳǡġӢĺ⡢±źšѾȫҹħȫˡŶеҴҲˣ
׼͸ҺĸȻԵ档濪ȫлеӲƷȫٺ١˵ò100죡Ǿȫˡ
ĸչδĳ룬СЦ֪սѡǡū۲ֻЩҹħҴȫץɲūŶ
УҵȻ֪ūۡʲô˼СĽ㣬㲻ΪҰЩҹħȫץ׼ɶһŰɣѾǲ20ӡ1Żսʿˡ30Сʱ󣬾ʮöԵ粨ƾƬȻÿҹħԴһöЩһﶼԹҵȵ̤սս֮ʱЩһ˵ҲһɲСӴ


407 
½ʼ١Ǵ桷磬ѾȥʮСʱʱڣĸԸߵʮǴǧսӣѾ׵Ŀȫоʩ󵽺ĸСĦͧͧڹµľ޴սǱܣȫĸ
ڼƵĦгĸ30ڡ1Żսʿš
칦ȫҹħȫؽһһָ׸ǴСġԵ粨оƬǿֲÿһҹħͷ­
ĸġ1ŻսʿƵҹħӡ
˵ڱ첡ĴȾ£Ⱦ߱ëѪĹܷϡ첡Ⱦ´ǰһ޸֮ߣҲܾпȾֱֵĵȫֲˡԵ粨оƬҹħŮ١Ϊսʿ
ͷװȫַȥһҹħʿս½
ĸսӣ˳½ʼҲͲٲġ
ʮ󣬲֪ƣġ1ŻսʿţǹѩҹħӣѾǴ桷ⷽСǧÿһ䡣
ϲʸǰ100ɡū۲ϵͳ80000ҡѾﵽʹAʹAߡȹ̿ռ10000ҡʸ/ʹã
ڵ۹ö½ʼףϵͳǻЦݡ
ΪռǴ桷ⷽСǧĴ󹦳ĸȻǷˡûԤڵǰ20Ӵ80죬˼ҾͰһɣ
ĸģڵСģһŻǡXս֮һսԣǱȰӻҪı壬ֻҪһСʲôƿˡӳܰˣ
٣˵ܰΪĽʺ˵̤սսʱҲһǸṩڱϡ㻹벻Ҫϡн˼һ׼һЩɴʲôǡ㿪һЩϡнô˵һ̸ĸߵµ
ȷ黹СģæһֺõЦݣ𰡡ĸŶԣӦóƺΪеףʲôϵýú鼪Ͼ͵Ǹƨ˲͵ˣαظһʶ
СĵֺԣĸһӶģ߰˵ǸΪΰġеסΪһе塭ڿɲᡮƨ壡˵Ҳƨ
ĸСĶ˵̧ܡ
½ʼֱӵ㿪ϵͳĽ棬ռǮٴӵ85999ҺһգԪˡʹá
һ䣬ռǮڵ85999ҶʱϵͳԶȥ10000Ϊ75999
ֵ仯΢Щ۵½ʼķǰƴСĳѴӡڶռ䡱ڶݳ
Ƥǵĸ첲ɫѪɼ½ʼ׺ԥԼ󣬽ԼѪǰƴСġϡ
ʺѪϵǰƴСĺɫϣգ۹򡣳Ϻɫļ׿Ⱦһ޺졣
ˡ
ˡ
ˡ
һ춯öд
ѪöѼ½ʼܹĸоһ˯ѾõȻγɡʮ»̥һ㣬ö½ʼ׾Ѫĳѣۿɼٶȳ
ֻƴСĳѣһĥ̴СĳӼ
ꡭꡭꡭ
ƵѵУĥ̴СĳӼϲ֩Ѻۡ
͡
һֻʴ֣ˮĸϰצһĥ̴СĳӼƼ
ⲻҹά࣬ڵСĿʼ²롭˵˾һŵġռ桯ҧСǧݡѪָ£һȹ̵ĿռҪռҪֻĵļһ߹š׼ȷһ˵Ǵľջ룬ٴĿǻͷ߳붼ġ
һʱ䣬ӵһΪȹ̺󷽶ϲ½ʼףӵһԴԶСĽͺǵϲȻ޴档
½ʼװۣٱƱŲפڣ
СͷڨڨһЦҪ½ʼԼפڣ֮һ졣ʱ򻹲ĸЦ
žһĥ̴Сˮĸϰצһһһڵϡٸֺƴ˼Ѫһӭǡ
һֺɽһ㣬գ۹㽫۹øס
һĴ֣һ㡣꿪ˮֱ˵¡
ڡ֪򡱸£½ʼ׿ЩĴ֣ȻᴩҲ㼸ӵ˵ƺµص͵ҽһ㡣
ʱԶ۹ŦԼرԽѾһһ䶯Ĵ֣Ѫһ㡣ӵն֣ʹ޴ʼ͡
޴͵ʱ򶥲ðһ߸˴ϸĴ֡ٸ߸˴ϸĴֽź׳ɳĲһ㣬ֱ

ϡʸ߿ѪΪٻ͡һδΪ10λ


408 ʸ
ꡰ½ʼױæǾʮöˮ޸𡰾ת컯
ʮöڡǿߡˮΪA-塣޸ת컯Уٷ֮50޸󡮾ת컯УA+޸50000ңʸ/޸
ڡϵͳУ׼ôѪ½ʼҲۡ
Ŀ졭׬ٶҲŻصʵҦ꣬һϵ˲ٿͻӶջҦһǾԲŹġҰοһ½ʼҧѡ޸
šϵͳ½ʼ׵ġռǮڿ۳50000Һ󡣰ƴСķ¯ʽġת컯תֻת컯̵Щɽǳƻһ㣬ӵ䶯תġת컯һɺâʮöˮȫס
˲ʱ䣬â£һööƴСġˮȻƱɹıһ㣬ۿɼٶڡ
ת컯޸11/10012/10013/100
½ʼ׿ԼǷˮġռǮڽʣµ25999ҡһСǿͰ͵
½ʼεĵ˵ͷġȡת컯޸Ӿ͸ļҽΣ죡ܹ쵽ʲô̶ȣͿӵĲԤ㹻ˡҲˣֻʣ25999ˣٻҪԤ10000ңȥҦĻƵҩܹĿֻ֧15999ˡ
١ŮװŮװҲûãۡҲǹƴİװɱˣת컯޸ҲҪʱ䡭Ҳš
һⲫսĻת컯޸Ҳϡ
ڡ˲統УӾ׺޸İٷ֮ʮټþʮöˮ޸İٷ֮ʮ
Ʋġת컯޸˰ٷ֮ʮ¯ʽĶųĺâ̵ɽɼǳ
װһĸСģСģָ½ʼƤǵؿڻЦˣڶݵĸƵģôɶǹҲˮ
һ¶ǵȻ½ʼ׵ġһӣɵƾ̥ɻǰѡ𽣡ȡġа½ʼеġڶռ䡱ڶݳ
15999ҵԤ㡣Σװ޵ʽԼѡ½ʼЦ
ߺ޵Сָ½ʼ٣æ˰죬ﶼæԸĨ˵С㣡
Сˮһգոտⳡⲫսֱֳĸҿ֤˴ͷβû˵Ԥ㣡ĳ˿Уǹװһš˰ɣʲôԸйҲҪ˵죡ѪĽѵ
ߺ޵Сҧгݵµˣݡƣ´οĵ綯Σšϵɶǹ
Ȼף𽣡а롰ɻ꽣֮ʱСĿûšר־Ķתתġת컯
˫΢յСģšɻ꽣ģûʱ
ϡһ
һԼߵīɫӡת컯
ߣԼָοգɫžͬΪ֮Ͽйӵġɻꡱ֡
಻ʮŷ֡ҪӴ½ʼ״Ȥ˵ţָһ߳½ʼС֮䣬ƿ̤ѼġңעУɢĺɫâ綾Ű㼤
ĵ˵ͷA+ġɻ꽣Ȼʩչâʱļ࣬ǰ֪Ľâܷǻ빹˺
Լ¼ҲʮСģȻ˵СһͷαҲA+ʵϵġɱȻδκεͷ롣ֻҪһɻ꽣ܽͷα
˵ͷ½ʼ˵еΣճ̶ʮħǲͬѰʮǿеһ׹צ͸ǧźϳɵġңҪ߳롶ơͷѧʱ򽫡ңSҲǲܡôߣһ磬ȷơˡ
˵ɣ½ʼ׿Ѿٴܱ߼ǵĸҲûմԼǴСĶ˽μ񣬻عʵ硣
һ̣½ʼסСĶѾ˶á֯ﾩ㡱סµĸߵԢС
ʸǰ100ǡȼǡ
ϲʸȼǡ
ʸȼǡ200000ҡ
ʸ½ʼȼǡԿͬȨޡ
Ȼ׼һġϵͳʾ½ʼϲ⡣200000ң½ʼ˷ܲѡ
ǡǡͬ蹵ʤ̭ɸѡƵʸߡû뵽Ǻ󣬾Ȼ200000ңô˵Ǻֻά٣ǱܰްӵǱѾﵽ590ŽӦû˰ɣ˵գ½ʼײ鿴Լһ֡ϵͳĽҲ˱仯
ʸ½ʼףȼǡʸԣB+׹צBɱB-ڹң̤ճC+ѧսD-ƻ󷨡D-ѧ貨΢ơ20002000ٶ20002000590֪98000590Ǳ590
A+ߡת컯A+װɻ꽣GװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡ۽Ѫ̶ǧ֮һۺC¡
ӵS̬ꡯСġ
ӵA+ŮͣߵʮǴǧ磬еԴĸ
ӵC+Ůͣʮαˡ׻ʺꡤ˹ء
ӵAߡСǧһ
½ʼͻȻ200000ңСĸ۷Ź⡣ƺ½˼׻֮ǰǳԸĨ˵ĶһСģС§½ʼ˵ΰˡֳɱһ210000Үղ˵ӴҪռơͷһеΣʮѶȵħ磬ͷЩһԻϲӴ
Сװǹɶµģ½ʼײһЦҪơͷȫǰɣװ󿴿
СĽİһۣݣ㶥šعš׻صҲ¶ڡʮʱ䣬


409 ҵ
صʵ½ʼױ㿪Ժеġϵͳ뵽ƵС
⼸պöִ񡣶ڡƵˮȺ
½ʼƤǵʱħʿڳһ˵ģ˵СװһһҪʿɶֹ㿴㡭ֻʣһѹͷˣŪ޲˰
ȻСҲ¶˲Цݣ˵ɧꡭһһվͺˣ㻹һһ죿շСĥ廨Ӵ
飡Ĳ飡ԩ½ʼײʵŭ
ҲȤĻеħŮע⵽½ʼ׵ȼѾǡǰ겻ı¶һ˿죬漴Ǹֳһ˿ЦݣСסˣԭ㲻飬սа㡭
ˡȻСħʿĩտˡЩæ½ʼ׵ȼȥǽôۡһʱ䣬Щһһúƴ˼Ѫһ㡣
˱׷½ʼʱ֪½ʼĿģʽһһ˶ûеǱʱǽߵǿߣҲΪ½ʼ׸ˡ
½ʼǷһ꿪ʱڣɵƾ̥˸üĸо
ĩտַϻӾ֪СһУ˭˵ģңԶ
ٴһ䡭˵ȺġʱСײǲеĲ鿴ǹȼϢûв鿴ֱӼˡֻ˵Եּɺټ⡭СнյʵԣëǮϵûУеħŮ²۵
ޣӽС׸ˣе̬һƽϣҪǻƽʱƢһȭ㡭ô˵ڣԺ󣡽С׶ˣСףԺϸɾ͸˰֪ܵĩտ˴Ц
еħŮǿŵתЦõƽʱСȼѾﵽǡʮȴں󣬾ܿͬģʽҺڴͷŵŧĲһ̡ߺߣʱһϡǼ𡯵ĻףʶһǼʻڵ
ѼӲĩտ˳ˮͰϸĲµ㰡е̬Ӹնһˡħ˲ŷϸѾɹںϽͷXIIIIGǿھҽﶼû⣡
ŶȻôţôǾĿԴɡеħŮЦ
ܹΪ᳤Ȼǵ֮һֲ´̬ȣ˵໥дٽҲսսʱЭͬսȻô뵥ôʱǼǵСȻǵûһעô棿˭ˡʹԼġռǮӮһȡһСסҪˮѾ׼ˡȵʱֱӸ㣡
ֲͬ´ȻСħʿҲǹ
FUCKҩģǰ㲻ǻҴ˵ˡħ˲ŷϸ±˺ֻʣһëҲûе̬ʶʶħʿµ
ǰӻϲ򱯣װһ˼ģ˵ڴһӵдһӵлĻǿĶܣǿìԾ񰡣ȻҾ˭Ӯˣ/һֻǼĸ壡
ޡۿ˼˵Լռ켸˭Ӯ˽һʷʫָȻС˵ŻԼִöӵָ
Ⱥȼﵽǽߡǡǽߵļһ½ʼεҡҡͷѵ˵λʱҪȥֻһеΣʮѶȵħ硭λŵ㣬ˡȰǼҪȥйϴǡ
˵ţ½ʼױ㽫ơСǧйصϴͷ
˳Ƶ½ʼײ˰亹ԼΪĵʸߣBUGʵɿǲ٣ЩһҲʵʵȲ
½ʼ׵ȼ͵ġѾﵽǽߣֻһ½ʼţͷͻưǾġ
ΪΪĵʸߣ½ʼҲ١ΪԼûеǱԡͬʱΪǺ󣬡ϵͳᷢʱǵΪͣһЩԼܴСǧ硣£½ʼţԼӭͷϡ
绰ͨҦԼĺ롣
񶼽⣬Ƭ԰Ϊڻġܲڡ
ʱҦ£һΡ񡱵鳤װҦһȫ֧֣չֳ£ѾΪˡͷ֮һĵ鳤
ڿҦ¸оﴫ𶯣ͳֻһǻһ˿Цݡ˵ο֮УǵʧءƾٵѾˡʵ˳аɡɢᣡ
һɺĳԱ뿪Ҧָ绰ͷ½ʼ׵
ֻͣʮ죬׼úʱԹ
ӴѡôһΡϵͳ񰡣ĹѾȺ﷢ȥӴ⣡Щ׼̸ء
̸ôҲԼƭԼ˰ġҲ߿㵥ϵġӶٲ㣡
Ǻǡɾˣ֮ǺŽӴλҪ㣬ǵҪ˵ˡڹȥ㣡ʱ̸
µ绰ҦϹζЦݣΪʸһǺڵˡ֮Ҫѭ巨䡷ġ
һԴԶСģʱҲġΰˡԪ֮ڼз档ǰڳ̬⡣һ㡭Ǿе궼ŽᡭԪ硢ԪħԪжڶԪԲᡭΪ巨䡷еһɱǣ˽ߴ꺮̡ҦڽСת컯ϢĽȺͷʱѾΪǣߴŵĿͻˡ˭Ҳˡ
⻰½ʼ뵽Լʸ֮ÿǧһȵսսɵǳ˳顣ΪʲôͬΪĴԪ磬Ϊɶôأ
Ͼͱ֪ˣûͬΪ֮£Ķͽܽһڵʵ뽫Ҧ¾͵ӲϹССü˵
ͨİ֪½ʼסСĶ˻󣬱ƲºæⰮһӻؾ磬ΪձӼӣҰ
ӣҰܹ֮ӷʡصձȻǰʮαˡвݵĽ
Ӱεľܣ˶Աɽۺ󣬴ľӼ򱻽ְӣҰ󳼲Ȼսһȵձ
ҴžιӣҰ˳µĳΪձڵڶеʵȨѾڶλһξܼࡣ


410 
Сǧʵʱϵ½ʼסСġĸˣȻ80ʱ䣬ˡǴ桷Сǧ硣ʵ統Уǹȥʮˡ
̶̵ʮʱ䣬ձкڰձ硣Ժ˵̬˷츲صı仯
פձʹݴʹաϡ˹פձʹŵȺúܲܲձҪĹע
Ͼս֮ΪձĸɵսƵĶ˹͸˵ˣֱռ츻ıĵձʾȻڳһбɱû±ϹƱƣ̬ȡձô޵Ҳû취ûرĵ
⽻ʹȻúһձڰⱾһ췽ҹ̷һ顣
飬ձձڰĿɿڴ
ǳɽ顢סᡢΧ˵ĴսҴһǧ˾񣬾Ȼͬʱ˹˫ع⻹㣬פ»ؽӵ׹һʮĶСĿյءһһֱ˺ˡ˹Ҳˣձ޷Ҫıĵϣһͬһ¬һ޸˺ˡ
ֱ֯Աǰء˹ĵѵʱձڰȷϣԼΡ
һʱ䣬عš˹߲Ϣɡ
죬εӣҰӼһ±ǰܲݷá֯ﾩ㡱λ˶ҲձԴ˵һ̬ȡ
˵عšΪһձҪӵձձкڰˡ
عšǿֽɽƣҲûһ˸ҳЦ䡣
֪½ʼ׻Ϣġ֯ﾩ㡱ǰݷõӣҰӼƦƦ˵쵽ˣ˾Ͳ
˵ĵλʱͬգµ档ӣҰӼǫһЦСͣӣҰ֮ӣҰһΣӣҰͺˣط
ƲƲ죬֯ﾩ㡱ڳһͷģ¡˵룡ݸûаϽ
ͷҪѾҹϹŪˡ˵Ŵʸ־ʹ˸񡣺æųȥûʱһƽľú֯ﾩ㡱ǰɫĳϣˮƴ˵ı־ڳƺšǶأдĲǰ֣Ӣд˸TWOˡ֯ﾩ㡱ںһ֮֮ϵλáһ޶ĺȫձû˸ҿڶ
ΪԼˣϾѧãӣҰӻձ磬ξӼһְ󣬱㱻ӣҰߡӣҰһͬǰľϾӷԸһ䣬Ȼȥɡõˡ
˵棬ϾȻҪ𱰣ľ˸󣬱Ա뿪
ϳӣҰӼλڶδܼȴƱһһ㡣
С㡭Ļô
ӴСӣûؾͿʼˣҲ湻˵ģŰذô´Ʒоɣղͦͷ
ӣҰҡӣҰн죬һж˸СĶ͡ӣҰ
ӣҰϻ̳ϿֵģһЦ˵֪ͺáΪܸģҲջءڷʡͷȻܵϷ󳼲١һŮ˵ѾǵͷˡձȴͬԳΪܼࡣ˵ܼ밲ȫίԱᡭֻҪԹԶҳˣ·ߺԶܹŮͳձ˵ҲܳһŮ࣡úøɡ
ŮŮࣿл࡭ллС࡭ѵӣҰӼ˵
ļ䣬û½ʼ֮ǰȻԼձŮ֮̽һŮܴ֮Ӿ͵ͷˡھӳӼࡢܼЩңɼְӣҰδ
ǵϦ䣬½ʼסӣҰҲһձʵȨӣľܼλһ磬һп޵Ľͨ졣
½ʼٴγ˶ӣҰǵʱ򣬸ӣҰһϣӣҰŮǿ˴»ص˵ҰڡһӢηϷСǾ˷ɽ۵ĶŮаٺϡӶɽ۵Я£һͨ죬ɽ۵˽
͵ĹӣҰܿӦ˷ʡĹڶӢ¾Ϸ¡ӣҰΣΪ˷ʡڵеĹԱ󳼲١
ڰİв£ʹӣҰսձ˴ľӼְλΪձʷһλŮԾӼࡣ
ɽλе֧֣ϰƵЩԱƾ٣ӣҰӼѾڶλһξܼѡ
һССľӣΪձһˡӣҰ˵ֱһ֯ﾩ㡱˵ԼпܳΪձʷһλŮʱӣҰǺ޲ýԼһз׸½ʼס
ˡķС
ޱȵĽɫ֪˶ٸơ·ϵˣ֮ЩڰԱڼһ޶ݡǾԶ֮
ԭԡعšĹĴʸ־֪ͷһ㲻ϲ¸ţǵľͷ뺷ġ𡱳ȥЩ۵ļһ鷳ڰվͷһ޶ġ𡱺ȫձкڰꡢ巢˾档
ɽ顢סᡢȫձкڰԸԳԱ´˲ǡ֯ﾩ㡱ܿ𡱵Ϊÿһڰﶼףĺˣ֮Ѿ赲ڰﶼ˱֮⣬Сڰ͸˵ˡ
Ǵʸ־ﻹǵ͹ˡ֯ﾩ㡱ĺ˶ӰšعšΪѪż󡣡֯ﾩ㡱λ˵ͷҲΪŮŮԷɳԱݵĿꡣ
ޱȵġƣƯ˦βʱʱЩŮŮһ󻶺С
ػŮŻ׷һ㣬š׷ȥ
Ǿĳӡҿĳˡ
׷ȥ׷ȥҪǩ
㡭㡭
㡭׷ɡҺܴ򡭡
㡭ǿֵڴ˶Ρûĸ˴ùҡ
һʱ䣬ޱȵġ𡱺󣬻塢ŮɵĦг
˵ڡXս֮һս統УꡤﰺλﰺŮˣѾҲߣĴŴѾΪŦԼеĳʵеЩԲз۵ĳ֣ðմմϲ
̡һɲһ޶ġ𡱺ȵͣ
βЩӡ֯ﾩ㡱ΪżĿŮԱ塢ŮǸһ󻶺
ͷ
ͷ
ͷ
³һġ֯ﾩ㡱ҡһ㡣š֯ﾩ㡱һ֣ЩеŮԱ塢ŮǷ׷
飬ŮҲԣҪ׷ҼôءĵǱΪµѵ˭ܼԺҵˣȥĻھȥˣʯ鰲Űɣ


411 
ӣҰ½ʼǸݵĸһģʱʵһǲ׸ղ¥֮ǰ֯ﾩ㡱˵Ҫô¡
ƻ󷨡ĶϴԣӣҰѶ½ʼޱȡʱ¼½ʼһģʱҲϲ֡
ˡˡ͸˵ţӣҰĳųȥŶӼȨƷϵΧȹ
ӣҰԾ½ʼָСĽѵūͣ㵹á˥ĵУڿ೰Ҫǿ׷ӶķϡһŰˣ
šɻ꽣ں˴ƾġ𽣡СаںΪһƷΪA+ôһ塣СĵʵȻĤС˵ΰˣ˼ƲCۡϻδ˼ҵĶ֡οɫ˥ûгӴ
ڵСƺǺ½ʼײ˳һӴҦ¸Щͻûһʡ͵ĵơݡ׻ᱻЩץס̴Ӵ
̴ӻˣ֮İܱʾǲӦð½ʼ׳Ųµ
ϵͳʮȴڣ½ʼ˵ܿɹϢʱ䡣ʵ統Уɵƾ죬߽̥Ե߶һֺ½ʼţӰĺͼɣͣٴθԼϡɲԼĶ֡
õ½ʼףôÿӣҰλӼ°æڷ
ԺƵ꣬Ȼʱ׼
һںҦ˶
ԡ֯ﾩ㡱סĸߵԢͷҦ¼½ʼ˲˹ĵʱ¶ζЦݣ˵ѣȰǶ˶ã鼡һƤˣԲ𷹸˵һһٵĴȻûʮ黹еġ
Ҧ˲½ʼͬһͷȻСֿűֵ˿εĻ滣еʱȴôҲ
½ʼû˵ӼʲаҪʲôҩ׼ġ˵ͻأǵΪĴǧңǡڡɣ
١ˣͬΪĴԪĴߡΪˡɲҼǵĳ£ġô˭ҧ˭ڡ꣬Ҹܡҽǵһ䣬ҸܵҲǵ֮ǡڡӴ˵ţҦ´ӻȡöɫ顣ڲ輸ϣҧʳֱָöϵһѪҧָʱüͷ΢ģĳլп»ߣ
˫ŷҦڵıβӰ
֡
Ӱ
ǧ硭
١
ˡһУöڲ輸ϵĺɫ鿪ʼŤ
۽Ѫһ˿ռ䷨½ʼףʱȫעĶö顣ΪҦ´ʱʩչΪöƽĺΪý顣һ˿ΪĴǧһ˿ݡڡ꣬ƷӰ
öɫڿռ֮Ťѹ£źɫĩ
ͻȻ䣬˫Ӱޱȵĳ½ʼǰ
ֱ߽ףһͷɫüʥޱȣȴ𱬵쳣뺷ϵİɫ۶ס
ŮһۣάٻҦ˵ءΪĴǧ򣿺þ˵ĹСѽɿˡֵطɲӴ
ֱһèĺڷŮһߵĸͷӹɽĴ˸Ƿһ˫ˮĴ۾½ʼһģС˵ħԪʸôôġô찡ݵ˵㱧
мһɫƤһԾһĳϽżȻỹҪʡϵƤŹŮ˰ֱִȵèŮٻСάֲ˶೤ʱ䡭ϻˡΪĵʸߣĳĺô찡ͬһǧͷǸʸߡɽô׳
½ʼǳ˳飬סĳ嶯˵λҪʲô˵Ҫ޸ʲôҪҪ޸ƶƷȻҲҪṩ
ˬ죡½ʼǰɣʸǰ㣬ɱ֪ɱɱǵһνףʵ˵ǲġҪСʩչٻǽӰۿһַСת컯ϡȻΪ޸ĶҪҲıӡһ䣬ΪʸߣҪĶɲôסмɫƤŹŮ˵
ҿǶ⻰˵ôôأֻЩĺӱôôӱ˶ˣҲԼӰ½ʼЦ
ƽ½ʼС硭ǱһݳӴģΪȻһ㣬ǽСʩչٻӰٰˡûеġת컯˵ˡ߻վһΪꡭ㻹ʲôèŮ˵
ƳСģ깵ͨ˵һ˵Ĳ١ڡûѴǧҵΪĴǧ硣һڡĻΪҲᱻѹơ
ķת컯ӡڶռ䡱ڶݳ
½ʼײ޸˰ٷ֮ʮѾԭòġת컯ƮӰǰ
Բͬǧ磬꣬ϸϸ⴫˵еġת컯èŮͳһƤ飬財ͬԡɽ֮Ϊ⣬תΪѪת컯ġһ޸˰ٷ֮ʮ
½ʼָһת컯ءڶռ䡱УƳԲͬǧе̰ЦǼˡ˵˵ƻ޸Ķ˰ɣȻб꣡ˡҿɲǰæ
û뵽½С绹⡮ת컯ϡǧսս½Сʮþ˰ɣǸԵҽöű顯B+A+ˡ׵ĽŮ˵
ҵġⱾȵ䡷ȱʧ˺漸ҳҺϳɳ¡
ġ񹭡ҲҪ
½ʼǰʱ̳һԴԶСĿű顯B+𷢳ãԸߵȰαǧ硭ȵ䡷Ǹߵеһ˼ҳҲB+ǸҰɧӦԸߵȾħİҹһ塭񹭡ǰҹһʥ


412 ϸˮ
Сĵ£½ʼ״Լ֪ͷСϾԼĹͷߵȰǴǧʸߣֻȻСһˡ᳤ڵĲǸߵǴǧ硣ǻеħŮħʿˣڵֱǸߵǡǴǧ硣ĩտˡֶеȾǡǵĴǧ硣
ǰԲͬǧ꣬Ǹߵȴǧ粻˵ҹ塱ɫƤŮڵǸߵȾǴǧ硣
ʸ֮ʵȼ㣬ڡ꣬൱ȼﵽǽߵǿߡ
˼һ½ʼ׿˵ֻҪǽ׼ãû⡭ģȻҦ°ҷϢûǵĶͬʱôߵ꣬ûô
գ˸ۣèŮ˵½СܳʵӴȻҲǡ¿ͷѣһˡȺͷĽöӴ
ԸߵȾǴǧġҹ顱Ů˫ֱأǽǶԺ˵ѹøɡΪĵʸߡϲֱˬ˳͸¶һ䣬ȺͷǧˡбһʸߡĶͽǰ㣬۸۸С£ǲ˵ʲôʵϣǵĶǾ൱еΪˡˣȻ㻹аհǰѶŪáô̸̸ɣǿɲṩ֧ṩĶ
˵ţҹ塱˫½ʼɨǹ𵭵Ц⣬塯ѪȻ֪ǡ塯Ѫͷһ֧ȵսս֮ʱܽ塯Ѫ¡ܻĻὫʸߴö࡭ȻǾС塯ѪôǾԡ޾ѪΪΣÿ˸һA޾Ѫ
ԷԼС塱Ѫʱ½ʼ˫һаԸߵȾǴǧꡭһ۱㿴ӵǳ
뵽⣬½ʼüͷ˵Ϊʸߣ޾ѪԼҲŪ֣ԡ޾Ѫɴ򶯲ҡ
Բͬǧǿߣһۡ˴˴ӶԷпһ˿ĬЦݡ
׵ĽŮЦ½С硭ǧսսÿһʸ˵һصĿ顭ⳡпѪս˿ǹԱ֮Эͬս鱨ҲҪġ
Эͬսݷʵÿһᶼ࡭ʵһ棬鱨ҲǾʤĹؼӴǿԸṩڴǧʸߵ鱨һỹԱ귢ģԲʸ͸¶鱨ôһԿɰè˵
½ʼ׸СĶһۣԷĶȷʵ㹻½ʼ׶ˡ
ǧһȵսսÿһʸ߶μӣܹĲ˰ˡԹΪλսս˽ʸ֮ʵЭͬս⡣鱨ҲҪһ档
ЩԸߵȴǧʸߣǲ׶ԸǿСܹǰ֪ԷѪͳʵ鱨ôսʤٶ༸֡
½ʼ׵˵ͷ˵꣬޷ܾǸԴǧʸߵ鱨⣬A޾Ѫֻ߰ٹˡʣٹǶһɵȼֵҦҪĶҴӦĳ͡
½С磬㻹ر𰡡ǻ͸Ҧ£޸úһֽǮһֽ˳˵һ䣬졣ϣսսлףˡ𷢳ôȤ
Сʣµľ㿩ǷӶǲǵġ
һֱ֧ٻҦЦŵ˵ͷ
ҦġβӰʧǧӰҲʧ
Ĩ˰Ѷͷ㺹ЩƣֵҦЦѡ¶ˡϲ㽫ԴȻӶҲǰõġ׼ҪٶЩûԼ˵ţҦ¼öһ꿪ʱͷõġ顱
ɫ֣һƿƿ޹޳½ʼǰ
ϴεԼǴӦѰöBҩӴơ굤Ĳϡһȥ׼ôõŹ㡭ˣ͡
Ҧ뿪СһһէغϴǱҦĻƸסˡҡҪұͼɣǸͺ¿ԱըˣôῴôԵʱҦ²ǡڡˡ޷ʹ˵ʵǿʮöˮҲû⡭
ӴҲп۵ʱ򰡣ûϵϴǿʮöˮȻռ˱ˣȴȲõĺôA޾ѪҪġʸߵ鱨սսҲáҲ֪ղһ˵Ǽ٣ǧһȺôˣϸˮͲΪ޾Ѫˡ½ʼЦ


413 ȷڶ
¿ͷԼϸˮĴ㡣½ʼ׽áת컯15000Һ󡣰ԲͬǧҪ󡣽ű顱ȵ䡷񹭡A+󡣱㽻Ҧ¡
ȻͨҦǣߴŵмˣҲõӦıꡣöֱͬǧʸȫ鱨ǧһٹA޾ѪҲҦת½ʼС
ɵһʽ׺õӦӶҦȻޱȣ˲ϣЦݣװһֿģ˵ѡͷȺͷѾӴ׼㽻ءЩʵ͵ĽûŪA޾Ѫ㡭ղգ
õǧһٹA޾Ѫ½ʼȻҲáûA޾ѪҲB棡
Ҧº½ʼױ롰Ƶͷ
ͶԼǰġơڴޱȵ˼Щûо½ʼ״ϡȻΪĪˣϾȼѾﵽǽߣֻһߡ蹵˱ͷһܹڴǧʸߡ
û½ʼ׵ĳ֣Ҫ蹵֪ҪԼǸߵǴǧɶٴյ񷽿ɴɡ
ӵ½ʼΪĵʸߺֻȴ򣬸½ʼ񣬻ֵܿ蹵
½ʼ׽롰Ƶ󣬻ڼеħʿʵСסĽ״ˣЩĸεļһûȱɣ
˳ʵǧһٹA޾Ѫһ㲻٣껹Լṩڴǧͷʸߵ鱨½ʼЦ
ԼڴǧӵòħʿĽҶʸߣôôأӱ򡢽͢Χֻʣ°ʱ򡭡
ħʿϵ䵱껰δ˵꣬㱻еħŮĴϣ3763顭ظ㱻Ƕαӵõ׵ı߾ˡС׿ΪʸߡĿɱȲˡοСлСת컯ЩҪڰͽСҲ֡ǸһιԡơеΣʮСǧˡ
ĩзʮĩտ˲м˵ëߣĺݡѹʱеվߣŮվұߡвŮվм䡣ʶĹԹǮơ˵֣ɰСȭͷɲǳصġ
ĵĻеħŮЦ˶ٴΣûྵҩ̶û˰ɣħͷɼ򵥣αҲе졢޵ǿߡͬģʽĵȼƱ˵׼ߵΣһǶпܡ
ĩտҪʱ᳤˵ֿԷǳ󡭡һսսֻ֪ĶͽڵĹսսʤµ鱨ٵĿҲ轫ÿҪĶ˵ҪȻʱ߲ɾͲˡдСǧĻᣬⶼմС׵Ĺ⡭С˵
˵Ŀ⣬½ʼ뿪˵Ϊ塯һߣơαľѪҼģ书ؼһЩҪԼѧɻ꽣
½ʼ׿ͷȻҲҴš
ȻСһЦơͷôöСܲӴ书α޾ѪûɶãҪԪˣƿͷǶҲеáҾҪˡ
ҪԪֵˡĶûôеħŮֱ˵˵
ħʿĩտˡһʮĬĵ˵ͷ
ֻαʬ͹ˡԪĻÿҪһžС
ô˵ͻʣԪȻϡⷽǧͷҲСҪһԪСסʣԪɡԸūʹá˵ʵڵģⷽơ統СصĶֻһǾǵ죡һԷ֮˷Ѫҹӵнˡ߳ɰգܽƳһA+ġڤʬõĻ˵ƳһS-ġڤʬĵ˵
½ʼǳ˳飬û뵽˵Ŀζôءתһ룬ԸߵˣڵŲаġԦڡô˱˻ڡϵͳͷһˡʬѪѪʱܹɡֲԹΪʳS+ǿ


414 һȫԱ
½ʼסϵͳʮȴڽһ̣ˡȻСеħŮħʿĩտˡЩͰ಻סļһһ۷Ź⡣
͸Ƶ˵ı飬½ʼҲȻһЦ
½ʼΪĵʸߣȼǡϵͳҲһЩ仯ڴСǧʱѾѡʱڵ롣
Ľ½ʼ׳˵ͬģʽ빫гԱ١ơ磡ʱڵѡ۰Ծʱƿߣ
ʸ½ʼףȼǡ㿪ͬģʽȨޡ
гԱ/룬ͬʸ½ʼףһͬɱ񣿡
Ȳ˼ͬȵܣ
ȫԱ룬ͬģʽ
ȼΪǹᡭȫԱеΣʮǡơСǧġĳ̶Ȱٷ֮ʮơСǧȼߵΣСǧ硭ʱ10987
ڡϵͳʾУ½ʼͬʱӸԵĴǧʧ
ơ統С
ƿǰ۰λ»֮ʱ˫ۺâ֡ⳡֳʤľκνˡ
ղţޡ롱ͻȻڣλѩ֮ƿһĻĸ۰оĪ
üĿŭ۰ƿǰǼ˫ƴСȼŻӡаˮʹϥƿߡ˵Ȼģ֮治аô˵ǳһƱ㻯˵Ҳˣ
뵽⣬۰Կǿ޺֮е磬иϲ
֮ǿ֮ӯλֵһˣԼսΪı硣õԼԺ۰ԱѰƶӡ
ƽӹ֮ҵƶӡȻҲЯé®öԷͬ⣬ƶ¡
۰ȴͬԡ¡Լİɣɼ۰ԵҰġ׸ˣ۰Ծ֪ƶܹԼʶ£۰УƶӲǹ߰ˡ
ռ⴫˵еޡ롱۰ԸӼᶨ˼ƣԼʶµľġ
ֻ۰˫ʮ׿硢˶ˣʱһɰһ㡣գۼ䣬硢˶Ѿ۰С
ɶ˷۰Խżһ㡣硢˶ƮȻȥ
۰Դ硢˶뿪ԭͻȻ
¡¡Уܲ˸߽īơգ۾ưô¡
ԶдܳߵȵĺӰسɴһ㣬գ۾Գƿ֮ǰ
ߵӰȫԱһɫۣͷϽڵ˻㸴ϡơͷĴŴ⣬½ʼסȻСħʿеħŮĩտˡƵװħˡ
ǰ֣Ȼ⽫СסǶԴϰϲŭɫһףŰȣ֩һԱȸղġ롱Ҫֲ
һɫף׵ħʿһŰСĺɫͬΪǰսʿĩտˣͷȻħʿҪ߳һء׵ߡ¶һ˹轺ıＡ⡣˰ݺϻɫƤȫһͷޡ
еħŮȻС˵ģȵЩάܳģҪ׵ߣ׼ľͷ˵ǶǰǺ˵СǶԻҪһȦ
Ȼ͸ƵڵͶӰ죬˴˼䶼ϤǵһμԷݺЩһͬս빲սǡϻǲԼͬ¶ϲЦݡ
ԼͬĽĿ⿴½ʼΪĵʸߡ
ܹǰһ飬ⶼС׵Ĺ͡СװΪˡ۽ѪôҲһ׳ĸͷôûҵĶ۰ĩտ˵٩
ޡͷŵŧҩУҲô˵ҵСסС׹ý㱧˵ţȻСһ˲Цݣ½ʼ쿪ǲơ˫ۡ
һƼʮɫսĻеħŮǿƹСĵ˵ʵͷûضϵҩУС׵ĸֵҪö࣬С׻ӵǱԡҸҿ϶С׵ȼ׷ʱ򡣾ٶҩҲС׵Ķ֣
Щ񾭴Ķѣ½ʼǳ˳顣ĻеħŮò˭ϷһȻСȻÿһʸ߶򵥡
ʱϵͳԺС
Աʸ߿ͬģʽΪʱ100ꡣڡơнµһᡣ700000ңʧܣ۳˫ҡ
100ꣿʱ޹İεǴڿʼһֱȵƺ켣ͷˡϴ󣬼ȻҪµһǲǸȡһ߱ƸţҾþͽСħӶšȼְŰС޽ħʿЦ
費ԼӶŵΪǲ֪ġıһƴֱĵ
١˽Ź֣бվħӶšôӵħ統УħӶš˭˲֪˭˲ħʿ
Ϊ᳤һʵǿˣ˴һӣֱ˵ˡǸǶǡϵͳʸߡɴͽС˭Ҳ˭Ҳʱ䳤ʵߵͣߵÿ˶һ֮
ħԪȻǿΪ淨ʸҲˡͬʵ統У½ʼ׵ƾһ֮ߡ˹ܡġ֯Ϊ֮ʹúڰΪ˹£Ķ
˿ڣȻû顣
ȼﵽǽߵȻΪˡһȻСˡ½ʼȼǣʵҲ͵ġֻܳΪߵ
½ʼţӵǱԣ۽ѪꡢЩԼΪĵʸߡȵȼʮǺʵǿġ
ˡֶˣôͰռƻаɣǵһŶս໥һЩЭͬսϣˡʿСףǰսʿͷҸв©ħŮѹơ֣顢ϮŵͽˡĿ꣬ƿڡ롯˺ȵ
Ҳ֪ͷû½ʼλΪĵʸߡҪȵȼǣѸԴǧʱſɼ档
ˣ˻һ䣬½ʼסĩտˡħʿλǰսʿ޷˵ĳƿڳȥ
ͬ֩һſڵϵİ֣ſѪڡ³һ̥Сĺɫѡ
ꡭꡭꡭ
һѵС̥Сĳƿ
ˡ
ˡ
УڼӬСĳӷɢͬһƣƿڷȥ
ŰɫսĻеħŮǿŵͶӰһٿؽ档еħŮ˫ٿؼѡ񼸸ѡ
ֻеħŮֻͻȻѿһգ۾ϳһһ׶೤ļ
мڣеħŮЦС桭ѡӼڡ㹻ˡ˵ǻûȥͷ롯ͱСƽˡ
ͬʱ޷Ǳֺɽ׼ѰҡͻȻաһĸо˫üָһ㣬ͻȻıīƣİ
֮ܵкȻ˵Ʊħ⡭ǲ֮ףˡˡ˵˶ˡô
лڣΪ񻰣ʱҲһղصٰ޷ԶǰѰġӢ۽ʶңָɽ
üͷḧšӢ۽˵ŨɱѣҪҡħͷô


415 Ի
ܹȹʸߴٷ֮ʮùڣͨĿ飬ܹڸԵĴǧлԽÿһ˶֮ͨ
Բͬǧ磬սʽȻҲһ̤Թһͨ˴ƿߣ֪򡱵½ʼԺǱɵġ롱
ȼﵽǽߵĩտˡħʿˣǰƾžβǾ˵ˡ롱ζħħ޴򽻵ħʿ˫΢աƾšʿֱӦˡ롱λá
ͷ롯ôҲA+αްɣȻһӣ·Χֱ̣֮ϲֱֱСסʿҰɣ׼ⱬĩտʼЦ
û⡭ߡ
ұߺˡ
½ʼסħʿһνӡ
áһĻɾûԿЦţһĩտˡǵ߸˴ϸĴȣǰǷʯ谭̹һֱȥ
¡¡¡¡¡¡
赲ĩտǰʯײ顣ĩտ̵ֱ֮ķʽӶݵġ롱ȥ½ʼǳ˳顣ȤȥɲǨϧˡ
ħʿҲҡͷһЦһòҩɵ˰ɣҲ湻ӲİСףҲ߰ɡɲҩаͷ˵գħʿżһ㣬ءһɫ׵ħʿһ⣬߷ȥ
еȡߵȴǧУȼǽߡȻ֮ͨٶȣҲ˵գ½ʼֱʩչȵġ貨΢һɫӰұܶС
ˡȺУֲڼƵĺӣʼѷֳǵصĺɫ׳棬жӵʿһ㣬˳ÿһܶڷȥ
ںˡȻСݳȺİ֣ǿһѡӼڡĻеħŮһյı顣
ȻСƳͬ֩һİ֣һЦ֡ĺǣҳǡ¡ˣƿͷǻСѪᡯô˷ѡҲһչεˡ
ٺ١ΪŮЧͣ岻ݴǡ˵ţЩϲŭֲһͬʱ۾ڼƵĳȺѣƿԹһͨ˴ܶ
֪ײٵʯĩտڿǰ׿ǻðţ׶ߵġ롱Ȼϣĩտ˱ðġ롱ҪСһţΪǽߵʸߣĩտ˸塣
ҵ㣿һȭ
Цţĩտְס֮ϡ˲伤XIIIIGħ˲ŷϸ޷ѵ
ڡڡڡڡ޵ϸУĩտǼⱬۣƳһ㿪ʼǡգۼ䣬һл𳵴Сֱۣڰ׿ͷ롱ϡ
¡¡
㲻ġ롱Ʊһлײһ㣬صұϡ
롱ͷ޵롰ƿߡڣʧѪ࣬ҪȥǰһĻˡ롱ֻ֮Ϊоڡ֮ѪϢڸղţ˼һġ롱ƺоΣһ㣬ԼƴƿߡӴܡ
ء˵ġ롱صˤڵϣһ
ʱ߰ħʿͻȻܶɱ
ħն
ͺһħʿ˫סŰСĺɫ޽ӳһζ
ɽζ׼Ǹվġ롱ϡ
ϡּ䣬롱ܹơеļӲۼףȻ˵ζһƬ˵롱֮ϻһ׳˺ۡ
ƴζá롱
͸֪򡱿ԼЩǾ˵ս½ʼҲʾż㣬ȵġ貨΢ɫӰ½ʼףһˡ롱Ҳࡣ
һͨСĲűóɽģġɻ꽣Գīɫοս
ڡһС
ת컯ƾġ𽣡а롰ɻ꽣УѾA+ġɻ꽣ֱӴͷ롱Ĳ֮С
˵Ұ񣬸οA+αޡ롱
໡Уشġ롱汩ǡ
ˡ
ͻȻܳ棬ʱ½ʼյš
Ȼһõģ½ʼš֮ǳԽ2000Ͻ档
½ʼλͷСϵܣһͷеġ롱Уĩտ˶½ʼλսѣȻޱȡ˵䲻˵޷죬ͷ롱½ʼסĩտˡħʿλħԪʸߣֻбŰķ֡ǻѪЦݣĩտ˹Цٺ١СףҸ㰴סϽѪ
˵ţĩտ˻ӶǻͷСƣˡ롱ǵ棬һѰס롱ͷ
ĩտ8500Թѹ£֮еġ롱ʼҲ̧ͷ
ĩտ˰֣½ʼ׿ճһֻһȭڵϡ
¡¡ƴ׮һ㣬ȻӲʯҳһӡ
סɻ꽣ͷġ롱˺һڴС˿ں˳һ顣γɻ꽣

롱ӿѪڵϵС
ͻ㽫Σ˼ġ롱ͬɱһѪˣѱǰһĻ˵
һ½ʼףʱմǡ롱˿Ѫ
롱ǼռľյѪҹ½ʼǸһʱǵδȼɿݵƤյһɶ
ĿУֻһ½ʼ׾ȻͷմȾġ롱Ѫ
㡭ǵʲôˣ㡭㲻ܳԡ롯Ѫ˷ģޱȵ̲סں
Ŷ㲻˵ˣ½ʼײмһЦϷʵ˵롯Ѫȷʵ˷񡣿ϧҲˡ
໡
໡
ʵİУԴĩտ𳵴ϸֱס޷ѵġ롱һҵһͽ͡
𽥱롱ӿѪͷA+αޡ롱ҲԽԽ
β˼½ʼסĩտˡħʿѾ㶨ͷ롱ʱ˼¶Цݡ
ͦġ¾Ͱͷ롯ˣҲáʡһöӼڡڵ˵ţеħŮö۾һ׶೤ġӼڡ˲壬±һڻеħŮϡ


416 ޷һ
A+αޡ롱ԸߵǴǧ˵㲻ʲôϡüĿ˷˵
ò˵ᵱС˴Ŵ绹ڣһõ˴⣬½ʼס֡ħʿĩտˡеħŮȻСЩװħ֣ͲǺˡ
ֻ˻ߵǰϸϸĴ˵
ڼһ˵뿪˵ʱȴǱ֮Ѫ˻Ѫ˰ɣȻϡһ㡭̼ʱȴٶȡ˾۷ߵΪҲԣȻȲϵ죡ҪƳɡڤʬƳɹʲ󡭡ƳɡѪɷսħʬûġ
ôҲһѩ񵶡Ȼ֪ǰüĿһõ˴ӿС족ڤʬѪɷսħʬΪȴ֪ԷȻԼĻ졣
Ȼˣİڡ߬ҴѩЦҪߡеĵ
Ŷĵ˵ôһҪζ˵
õܶаħǺˡɱûôסһ䣬ƴȫһ˿߬СѩʹУΪһС֦زز
˲ʱ䣬ȴ쳣ĵŽߵ
ֻǶǰ⡶ơ統УŵŵľѩǺХĵһ㣬㲻ܡ
ϡײص⡰ƿߡڡ
ŵĵɴ˫ۣƼ˹һ㡣ԷܹԼһԻԼĵ˵ᾪȡϾԼ˴
ǰòſʵǸ¾롱ħһģʵȻɲ⡣
ľѩݺݵĿڶԷüϣɹǱЦݡëϷġѩ˵Ƥδơ
ӴϴϵԴ湻Ӳİֵĩտ˵٩
ȻСһЦ⻹˵ϴһĿǡʬѪƿҪɡˡһͭ˵Ź֣
ߡ۽Ѫ½ʼ׿һĻʱҲһ˿ȣû뵽λ᳤ȻҲǿ
ӵһԴԶСģֱǺָͨɽģͨСĴΰˡġ۽ѪҪ˵ġʬѪ߼ˡͷֻܻɡˡܷԴ֮֮һȭܸɷ
Сĵİο½ʼǳ˳顣ˡԴ󣬻ˡ۽ѪĴСݴмСȷʵС֮⡰֮֮ϣΪǿ̹ڡϵͳͷѪҲֻSġ֮ˡֻȼﵽʮʱŻSۡ
ǿԽʽĽʽS֮Ҫ߳һȼġ֮ѾﵽSS
ϣսս֮ʱܹﵽǸɡ½ʼװ
һָնԼϵġѩһ˵ģĵʲôϧûá˵ţָסѩǴëϷĵ棬һ顣㽫ѼҴ˹һס
Сסˡ
סġѩ½ʼЦлϴлСľɷСȰѧŪڽƳɡѪɷսħʬ
û⡭֮ǰǶѾ˵ˣⷽ統е书޾Ѫ㡣Ҫ书ͿԼˡЦţ˵һߡ
ȻСҲµĿ½ʼλΪĵʸߣܹʲôֶΡеѧ
½ʼ׻ߵǻڳմ״̬µǰһưڶԷͷ400Ե590ľλһıҲ޷ֵ
ǿޱȵľ˲ԺʱϵͳǱͬʱ½ʼԺС
ϲʸ߻B+ѧB+ѧľB-ѧҲ
˫½ʼЦǸߵΣСǧ硭һѧBϴҸ㶨ˡʣµľͽˡ
ԸߵȰǴǧȻСһ۱㿴˶ߣһЦӴС׿ľԣȻôߣԱ߳٣ҵľԲ370ӡӦÿ쵽600˰ɣ
Ƿװ롱Ѫȥ½ʼǫһЦС΢ĩûȡ10㣬ܴﵽ600ˡ
½ʼ׵ľԾȻֻ10ͻ600ʱæŸ롱Ƥȥǵħʿĩտˡ˶ͣ
ļٵģ590СסԵƱػῪؿ򡣶ؿĽΪ۵ġںˡħ˲ŷϸֻ310в򿪷ĹĽɣҲ湻ƴİĩտ˸п
½ʼһЦû취ڵġ۽ѪҪԴĻƲ˵ţ½ʼǹ롱ѪҺڡ
ϥǱӵײ½ʼףͬʱԲͬǧлõǧһٹAѪҺڡ
ѪѪ壬ķšëſǧAѪҺġ롱Ѫ˳½ʼëףڡ
½ʼλСϵܿʼա롱ѪҲûš
ȻСеħŮæչΡƿߡڵġѪᡱڰڼƵĺ£Ҳҵˡǡλá
֡ĩտˡħʿʼָ롱ʬ塣
֡ĩտֱڵϣԼӦõǶѡ롱Ѫ⣬ڴڵĳ
ħʿʳָϵġռӡڣٳһֻ͹СԴһ壬һǶѡ롱Ѫ⣬Сʳá
Ǵڽš롱ѪĩտˣħʿϸιСӣ٩˵ġǳ˵жͶ׳𣿸òֻɣ
ֻš롱ѪСƺĩտ˵ĵ٩ԴͬʱһͳУµϢʱҪĩտһ㡣
ħʿ״һЦķԹԳԶЩҩɵİ׳ռƽϡ
ħʿͷ͹СͷСŹԹԵļ𡰻롱Ѫ
ôӵͨ԰ɣҩСѵ㲻֪ħôҵﲻСεĻɽװ¡ħʿ˵
˴ʱѼһξѪüġ
ΡʬѪ塣𽭺ı˫Ŀͱͬǣľżһ㡣˱Ͽ̻һ׼ڣƳɡѪɷսħʬ


417 ޷
¡¡
¡¡
ƿīƣҪ̫סһ㡣
µưô꣬ѾҹˮλѾĪϥǣƿ߶ڵ롣
ͷΪһġ롱ڷˮʹϥƿߡҲûг֡
ӿĺˮϯ˷Բũݱ޷赲ĺˮ١̼䣬ǼҲĸ̣һƶϴĹĺˮǰ˶ƽȵġ
ʱЩܡ롱Ϊǲ֪ԭƿڵġ롱ȻҲˮĹ͡
ҲΪӢڻˡ롱󣬷ǵûиˡ֮ѪѲ˵䡣
Ƶƽ񣬱ⳡĺˮȡ
һеʼٸߣƿڵˡ
ʱƿԹһͨ˴ܶڣҲĺˮһƬ
ȻСλԸߵȰǴǧʸߣʩչһ׷ԲƵķ󡣽ڵĺˮ
¾ơСǧαޡ롯켣ĳ̶Ȱٷ֮10
ıˡȡѩ켣İٷ֮5
ȡǡ켣İٷ֮5
ơСǧۻĳ̶Ȱٷ֮ʮȼߵΣСǧ硭
šϵͳʾ˶СѪС롱Ѫһյ½ʼҲ˫
һֱŪ⼸öѪᡱǡȻС½ʼ˫ﲨ˫ʱһ˿⣬ĵ˫½ʼɨʱȻСԾͷԸе˫
ߵӱߣſϥ½ʼЦСѽջС鼡ˣͷҲ˲٣㵹áһ˯죬ϴġѪɷսħʬƳɹˡӴǰˮʱ򣬽㻹Ǹʮǿ书˹ӴҪôл㣿
һ۾ͼȻСߵЦݣǶԷԼɼǰĨ硣½ʼѪš
ȻһA+α޾Ѫӡ֮ͻʿ֮½ʼҲеԲ
½ʼײȻЦСлˡ
ӴȻС˼ҵճΪʸߵʱٲ¡ģ˭뵽ҲĲˡ˼ˡ˼ұм˪ͽ˼˪ˡȻСŭ
ʵڿȥħʿĩտˡ˸ǼƤһء
Щ˰ǲϵݣƭһЩѪյꡭҼǵǹһٶ˰ɣ͡˵㣬ǵ̶ˡ
ɲǡСװһ䡣ЩءѪʵأɾʹ˵ĳЩ˵ĹͷгǧĸƾҪؿշ
Ϊôܸһһֳ裿ͬΪʸߣСӦءͬʱһ·ֳϣ
ۼħʿĩտˡһһһ͸һԼ̨ȻСЦݲ䣬ϷŰ˵ô׼ýһأǣ
ΪĳԱҲڴǧȼ֮ˡȻС츳ˡʵֻ֮£ȼǴﵽǡȻħʿ˵ȼﵽǽߡ涯һϣҲռ˱ˡ
ħʿڨڨһЦ֡
½ʼҲϽᣬСĲݡɻ꽣ɡװԼĳ߸߰ٸϡ
½ʼͻȻŪһɫʱϥҲ¶һ˿ĽĿ⡣
ءɣ仯ǧ̬ӵж˸񡭡һʸߵ߸ūССװԽԽϲӴȻСճһЦ
ΪϸȡҲ˲ٴΣôͳ鲻Ⱥöӵ顣սս֮ʱСǿǰսʿ缸ҪŰĩտ˸п
ˣСҲˡǽ͸뿪ˣ100ޣ˵ǿԽ硢ǵαڻšҪɲơǵĴ£Ż֡ȻҪⷽСǧеĵһᡣôһ鷴°빦ҷͷжɡʱ죬ٰѸԴĵһƬ˵
Ϊʸߣĸƽӹ֮Ȼ᳤Ϊǿˡⲻ˾ˡҲƽȵİˡ˭֪ΪܹȹսսΪܷħԪ磬ǲ಻Ԫαߵһ
ͬ⡭ѡϷˣ
ѡߡ
ѡߺˡ

Ϸ
һһѡ˸ԽҪǰĵطΪȼﵽǽߵˣϡ
ȻҶѡԼҪȥĵطǾ͸ɢȥɡҪڡƵͷСѴһ䣬ơĹ켣ĵԽ࣬õֵ͸ߣȻҵȼѾǽߣΪһᾡܵĸıĹ켣սսǵĿ꣬λֵܣɱСⷽСǧͷˣǾѿˣ˵գָһƳɡѪɷսħʬǣľżһ㡣˳Ƿ⣬ûܶĺˮȥ
еħŮɫս˲һʥеĵսס
¡¡׶ߵĵսױ޴ûеħŮһ
ħʿתʳָϵġռӡ͹СͷС˳
֮ٻħ֮ķԳ
ǹ͹СͷСħʿٻһɫ⣬˷
ֻˮ֮Уԭֻй͹СͷСҫһҫ۵ĺâӵָ֡һգ۹򡣱һͷףչǧ׵ĺɫͷ
ħʿͷƳĩտˣЦôҵǲǺ׳ٺ١ħ֮ʱǲŽء
УһˡһƾܽӲĩտЦļXIIIIRħ˲ŷ޷ֳϸĩտǵ߸˴ϸĴȣֱ߳
֩һİֿǸߵǴǧУ۰Լǿߣʲôն񻷾ûȣҡڵ߳ȻСµķ
СװﶼֻʣѡǱѡӴ˵ĵ̰ĺܽءʱϵһЦȻС뿪
һװ½ʼףЩ޷Ķ뿪пûһʡ͵ĵư
ͨСӦɲǣҪⷽСǧĹ켣ĵٷ֮٣û޶ֵȹǡǸƨ˪ֱҦ»ɧҶŵϵĺɧζһ˺Ѫĩտˡ³çȴҲǴ֮ˡɵץʱϽʵţ⡶ơĹ켣ϱĺһα޳֣
½ʼ׵˵ͷǰɵ롯ŪɡѪɷսħʬġǡҲˡһԭ˵׼һЩ벻Ķ߰ɣ֮ѡǿ˫ǣ
һǸֻ轫ɵǡߡȡ֮ʱ˫ڵѧɶˡСЦ
뵽Ҳ뵽ȳȥ˵
˵½ʼ׽żһ㣬ϵġװСĵĲ£ʮɫ֡
·תʮɫһ㣬Χļ½ʼ׳ƿ߶ڳȥ


418 ޷
½ʼһЩ޷ʸߣҪڡơⷽСǧУ޶ȵֵôõİ취ǽⷽԭеĹ켣ƻĿȫǡ
ˣ뿪ƿߺ½ʼײδŸ˫ǡǰӵĵطл
ͬ½ʼǰ괩ٹЩ磬ơⷽħ統Уһɣ൱һʵǿԭֻʳ𡣲ػԭһ㣬Ϊˡ
лڣдűеʿҲһЩСϾȼѰϰա
ڵĵСһòͨһϮɫװǰʱæʵ͹롭òͻס갡
ɨʮ꿪⣬һС˴ĵС½ʼ׹˵ãô˵õģҲΪˡòȣҲ˺õĻ˵׼ס¡˵ţֶһӡ
ʮҵĵСĽס½ʼ׶ӣлںл͹͡ƹģ¥żһƲõϣ
żͲˣϲ֡͸һߵλþС½ʼЦ
СС͸͹š˵ţʮҵĵСڵ½ʼлڣ½ʼ˸ߵĿ
ûʱ½ʼСѵĵС㽫һҶлƲ͵½ʼ׸ǰ
͹١ǶʮֵҶ࣬ۼбѼࡢӡˮ㶼лƲˣ͹áʲôֻٻСһͿˣ
½ʼĵ˵ͷĳ
½ʼ׵ѧΪѾﵽ̤֪֮ơ켣¾Կǰʮ꿪⣬пĵСһ벽ߡ
ڡ֪򡱵ĸ£ͬһ˳ڴ˵ġлʮϡޱȵĳ½ʼԺС
¶ǣлЩűеʿһҲ
ͷʲôʹľ͸ֵ˵˵һﶼǹĽ飡õҳĵطֵҾ
Ϊͷӣ̾˿ͷȹⱭоơЦʲôʹģܼһѾҼϻˡ
ͷǡʢھ֡ôҲԭھ֮һǴϷ֣ǳʽһѵ鷳ˣĵʵ
ϣ·ϵĻڣûһܹŻ˵ôһ֯ڣ·ʱ׼ظϵǻЩ·ǮʱǸԳǡŮˣ̫ˡһǧûһŵġͷ˵⣬ƺԸĻѪȵĳԼ˱ơͷС
˻ͷ˵ǡţмԳǡ书׿֮ԭ¡һȷѪ갡ԭԭšΪ𡣼ǰð۰Ե»ᣬǶһ˫ǡ˸λƣһ֣֪֪ʲô֮ͷ棬һź˵
ѧô˵⡮Ȼֲ˵⡮Ķò绨ֻҪһ۵ˣᱻԵߵǵֵһӯȲвֲſҪλһ棬߸ȥˡ
Щţ½ʼײһЦаȻûһʡ͵ĵưǻеħŮȥ¾ڵֵ֣ɡȻСԼòһƱѪ˿ţ֪ǼֻʲôʽҡơСǧĹ켣أ
ûɽģġɻ꽣ڣͨСüһ٩˵ΰˣôҲϽˡ̽ĺ콭ҪĲλĻʵֻҪʵǿͲһֻһߵ
еȻЩڷѾ˼ⷽСǧԭй켣ϰ취ɵһáߡִ˫ǡͶȡɵİ취ƻᱻǿ𡭡սأ񷲻ôҲˡʿ֮񲻿ϧˣ
գ½ʼͷȹⱭоơʮ꿪ĵС֣߸ղ½ʼ׵ĴͣȻԴ½ʼλүڡ
͹Ʋ⣿֪ʲôԸ
ƹ˹㡣ζ쵶гļѼһζͨųơǬĵСҲڿ졭
Է䣬ԼлӶĳʱǬΪ֮һ
͹˵⡶ζ쵶ǬСһŲ֪ȻԺú㣬СĸͷĨһӡ
½ʼʼһЦ̤ռġңȶ˵˵Ҫôһ̳Ҷ˳˵ߵ½ʼһʱûһɱлˣ
һʱ䣬лһƬš˭Ҳû뵽ڴλòĺӣȻԳǡһеǵݺֵô
СµͨˣҪ뿪Ƿǵ֮ʱֻڴߵ½ʼһɻ꽣ֳԭòһӡ
һɫ֡
ڡڡ
һУǼͨҽжδܷ㱻ͻĺɫȥԴ
ľͷʬ壬лſǰʱ·˼״ʱһ󾪿ֵļ
δ֮ǰ뿪½ĳ˸λԷˣٷ½ĳ͡Ȼһʱ֮ûг֣Ҳһ٣ʲôʲôܵ㣡ҿ˵ţ½ʼ״ӻͳָϸĽⶪڹ̨ϡ
½ʼλãſжʮ׵ľ롣м仹߰ƿ͡Ǻɫⲻܹܿ߰ƿͣ󻹽Ҫлһʬɴ˿ɼλߵɿɲ
ͷʱ¶һȿ޻ѿЦݣڻ롣ŮվǧʬɽǺǰһĻʱͷо겻
Էϲŭ޳ֶΣлʮ϶Ϊ֮һԸԼ书ʢ֮ʱҲδضÿſ쵽µĽâ


419 ޷ģ
ɻ꽣ⱻ½ʼװǣȾʮѪǹɺɱʹл¶ȶ˼֡
һŨŨѪζлڵͨ˾ƿͣѹֵϢ
ЩϴĽʿһЩͨѧ̾Щͨ˸ᵽɱĿֲһŵشҡ
лʮ겻һĻǣһô˵ܹλһͬӣ⡰лʮϡȻǼ֮
˭ҲһѽŨҵɱ
ɺʬɽǺѻɵɱӭʱ˲
ԼѮлƹ컺ߵ½ʼ׸ǰ˹ӲͷƤ˵λ͹٣л󲻹Ѱ¥ˡҪˣ
½ʼ׷оƱָմȾЩˮϷʵĿͷ׵лƹ񡣡ҡ£˵һ֪ʹûϼƱ磡һʱûг֡л˶˵գָᵯ
Ҷˮɵġ˲Էڡ
һң߷˲ʱ䡣λʮǰŽϵһǹͷлƹ׻

˺ѷεĲҽУﻹиղŵȣشĶ˫ֲץԼšԹѪܵһʹһӲҲסοǶ˽ʮ갲ӵߣ
塢ɭС̡Ц١ѻüǬЩлʮǼ״һʱȫΧ˹
лƹ״лڵЩͨƿͣƺҲܲһ߼ѹ֡
һڵ泯½ʼײסͷ
½үСļлаʮĸҪȱƹС˰ɡСĸлްϵ
½½ŹС˰С˾޶񼣡ŹС˰ɡ
½үС˾һ·ġȱС˰ɡ
Щ󣬶ׯڴǰ½ʼţƳǼҲ뿪Ľʿ½ʼײһ˿е˵ſտ޵Ĺ򣬻óԵĳԸúȵĺȡҪôֽʣдЩʲôġһʱѣʱúܿġ
ȻƢǰ𱬡γǱű˵ߣ½δ̫˰ɣ޹ɱְƹҶȻ֪½Ķ֣Ҳһ½Ľ
⣡¡㲻Ķ֣
ȥʱֻлϰһʮһĿ꣬Ҷ˽
½ʼ׻վšɻ꽣ſλлϰЦ˴ɣܽʥ½
⻰лڵЩϴʿλϤлϰʱжų羴Ŀ⡣
ţһսдġɷǵȺ˸ʦÿʦ֪ɷǵڼǰ㾪ž޵ѧʱ޷˵ڡǵֳʮΧ£һսʮꡣ˵񻰵Ĺ£ҹ˵ꡣ
ѵѵлϰ壬
Ӧò١ҪȻλߵΪҪ¡
ܹյ񻰣ӽվҲֵˣ
ûЩʿԼĴ̾˿ߵǰ˫ǽԼӵѪĶ
ôİȻѪҹתȫ˵ţƵڶ쵤Ѩšơжѧڹʹ
嫰һһ㣬붡ڡ̼ץԼĶƽϢͷڳһư̡ûʱλ񻰣ȻԼ̤ռӲĽ½ʼע붡ڵġȥ
һĻ½ʼв⣬ս
Ȼڡ˲統֮ɫ䡣Ҿ½ʼ׽áת컯öѧȼ󣬽D-𣬱øӹԡ
ڡơ½ʼЩϵͳʸߴ۸켣ȼΪߵΣѶȵСǧͷ
λ񻰣Ҫ涡컯⡶ǲѡ
񻰾񻰡û뵽ŰȻ̼ͱ㻯⡭ͬΪ͡ڽһϸߵΣ½ʼЦ
ջƣѾలµĶ죬ǰλԳǡߵ
ǰԼĲؽСжղصıʼֻ֪ðһЩ޼ɵɱ
ֻû뵽ԷôԼˡ
Ŀⶨ½ʼǰѳԼߣοɫĳϡ˫ü
½Ľɱ˲˰ɣ
ֻ˵ĻѽȾʮ˵ѪȻǾ͸ˡ


420 ɱ¾֮
Ʒ޵ĽɰȷѪ꣬һǰԴڿϵģ
ǶͨĽ˵Ⱦ߰ɱߡôԲ֮ͨˡš֮δظ˵¾ǧˡ
ǰλԳǡߵ½ʼףȻĵ˵ǿ߳ȾʮѪʱ֪ΪΣлȴûһ˸оЦΪǿںڽɢʵһıɱôŨҡʬɽǺһɱʱϢ
üͷĿһ½ʼף̾˿һݰ㻺˵ǧ;ͬ顣ȴѡһ޷ɵĵɱ¾֮ǧôԹܳɹɡʡ߱ĵȥĽ׼ѡ㽫ħΪһɱ¾Ƶʬ⣡
ĵȰ棬½ʼײмһЦЩЩЩ·Զܻͷģ̤·ҾԶͣΪһͣҽҷԲ·жѣжپҶȥ㲻ǱΪôȲֹȥ¾Щ޹ˣҼʶһĽĽֹܲң
½ʼȫȻԼȰ棬ƣҡͷһЦ֪ôһѡ
ɷǵѣҿɲΪѡΪһڱ֮ǰȸɵ㣡֤Ҳǿģ½ʼЦţеġɻ꽣ǺսѪ½ʼ׽ʿܹ֮շ硣
һʱ䣬ս⻯һۿɼˣ˷
̼䣬лΰʣʯذ壬ʼѡƱЩƺܲסȵս⣬׷ѡ
ƹƹҡƹƹҡ
ƹƹҡƹƹҡ
һѵ춯УлЩͨƿͣѱȵս⣬߿ѪЩϴĽʿлʮҲòȥһȵս⼤߻ħ֮״
ߺλ׷ūͣҲͻս⣬ú
Ϊﵽڵߺס½ʼʩս⣬ӣ
æγУһһһʮĽҡ
ʵʵս⣬쫷һ㳯üͷϮ̾һ֮ս⣡ðɡΪ²ҽͬһսϣִɱ¾֮
Էֿʼ̸ڣ½ʼ˫Ŀһ裬ȵҷнӮ˵
˵գҲǷУ½ʼֱһ㿪ʼС
һֱʵϵĺɫâǧ֮ѵӦ֡
ৡ
һ޼Ѱĺɫâƾκһ㣬ϯ
ⱩĹƣ׷ҲһѺ
Щղż½ʼ׸ŶʮһӣĸͷصлʮǣǱǵصĹŵɫҰס
ԭԭôǿôôܡŶꡭΪӵΪ
Сʲôʱһλǿߣ
񡭡񡭡ϲҪһȷѪˡ
ͬĸпЩս֮˿дǲԼͬϣλ񻰣ٴͦΪÿϳһǿ֯ʱһʵϴƣһȨĽ󡣰ȻͿ̿
һʵֱĺɫâϮ˫ͻȻˡšơ켣½ʼȺʸ߸Ķﵽٷ֮ʮǰ콣֮
Ҷһ㵹ɳл޸ĸƼһ㣬ڶʮϰٵֱ޼᲻ݵĺɫâӹʱȻû˵ֺ
˼ӵҪܶ㵽ʲôʱ򣡡
żһ㣬潣ߵ½ʼ׷ߡɻ꽣ӶϰٵɫâȻ۳һˮͰϸʵʵĺɫ
ͷŵĺɫſѪպ˵ֱҧ
꣬ߺڽʶȻͨʿ˵ǽâţֻҪһЩֶ½ʼ׸ղǰ˲ʩչʮϰٵʵ仯ֱĽâֻнʦȫһǰһĻΡȫ³ԼǺųƽ֮ʥĶ½дΪû뵽λͻȻðġߵȻҲһ
ղŶ½ʼ籩Ϯĺɫâء˫𽣾ȵ
ȣ½ʼױëľʱ޿̶ŵġ֪½ʼ׿лصЩһ׷׳ʡ
һ⣬½ʼױϮ
ߣ˶֮⣬ΧκԣԽԽ˼ˡҪ˵㣬Ӳ˵գ½ʼȫȻᱳϮٱ
ڡXս֮һս統Ǽ껨ġ֪򡱿ɲֻ顢;ˡϤĸ֪Ͻʿ֮õǳԽ4000񾭡ٶȡɲǸǵġ
һĶõ½ʼףһ߲ǵ׳̵ĺɫѹȥһĪġ貨΢ⱳϮٰ
ż㣬ܹĺɫʱɫص½ʼ׵ͬȵĶ֡
ɱ̫أϷɱ¾֮򽣹ڣ
ͳŭٰշеıٵǣ½ʼ׵׷ڿжһȦǵİ׺â
ޣ˱ӣϼһſһɱ¾֮տһΪʲôƨڡǵõĳǧͷĽɴеɰˡŪ޵СĴµ
˵ӽҲŪ񻰡Ͼ󣬲ͷⷽСǧ統СӶͷˣٰܲܽѱսƷӲ͡ͿһˡСĳ䲻⹥䲻Ϲأ½ʼ״
ףڵСͷӦ
һȵġңע롰ɻ꽣½ʼЦɿ˳һ͡ɻ꽣Сݡ
ġ貨΢˲䳯ȥϾˡɱ֮⣬½ʼ׵ȭŹҲǸǵġ4000ɽ嶼ܺ顣һȭϣ½ʼţ㲻ҲҪˡ
½ʼ׾ȻὣԼӳǺ˵ȭʱһþָ𽣾ڡѨڹʩչʱһۿɼĽɫâлζ
ϼһﻹˢӰӵġսҲǸǵģ
һʱ䣬ս·ڵ½ʼȭơȡָãɱк


421 Ҳֿ
νһͨٷڽѾߵ˼伫µָȻȭʩչս½ʼ״ò¡
½ʼ׳һ֮⣬һס
ΪսĹ塣׸սأҶ񷡣ɷ𣬻Լȭͷ
ֱȡԷҪȭţȫȻûСԽ4000һ½ʼܹ޼ɵĻӻ
ȫ޼ɵƴɱ֮е½ʼףȵսӰ£Ȼһҵ״̬ǿ֮ٷ֮59ȴ½ʼױŽԵǡָӳĽâ½ʼ׺Ʊ֪ܵζһܿ
ֵķᣬ½ʼס˴򶷼䲻й¶ȭâ顢նϡʯ·һ߳ԼʮĹ֣˴Ŀġֱߵľʯʨʯƺܲסɷ籩ѻɷĩ
ⳡ춯صսѽʿ˹
ԶԶţֻһһӰһ𣬿쵽µٶȣмӰ
ʲôȻȻֲ
⡭񻰡˴ɡʮ񻰡̫̫ˡ
ǡߵ½ʼҲ򵥡ʲôȻܹâΡǸȭžѧˡ˾Ȼڡֻĩβ治ǡһΪǿĵʲôز
ԭȻֵزҼԸľϡЦռ⡮ߵʩչĽҼҲýˡ
ͬЩĽʿлʮϡͻнλᱳεͽܣѾˡ֪ʲôʱ򣬽ϾȻðôһλܸλһϳ̵ǿߣҶԷ󣬻ˡ
ϵߺüͷǵĿ½ʼ״òµߺ˵衢ƹȻͽ뿪½ʼ׼ȻǡߵҵǡԮֻʱ򽣳ֻ˷ġ
ҲߣҪʦһų֮ĵĽǿغ
֮£ߺĿ۽ε˵ӡ͵ˡ˵գһָ򽣳Ļ˯Ѩ
磬ṦãӦˡǴŽ뿪
°ɡҵļ˵ãǡԮҲ˷ֵһԸ뿪ķ迪ں
üͷߺֵܽһĹˣҧˡǴ磡Ҫߣ
ã籣أҵϵطǣɢҧȵһѱ𽣳ʮİСӣʩչǲڡȡṦӰȷһӰ̤ȥ
衢ҲһҧȥΪ֪½ʼ׸֮ĶսѾԼܹˡ½ʼױСλЩ˶ӵи½ʼһΪô˱ؽɥڴˡ
лʮ֮˽˽ֹĳɱôߺλĹū͡ǲԸýλҵʧġ
һյ蹦½ʼס˽ѾǧСƶ滢൱ս֮еȴԽԽľ
սǧΡǴδ½ʼ֡
ǰԳǡߵ½ʼףһûмһ㣬ûаͣЪÿһȭÿһšܷӳɽʯľ˵ǿ߳ȻҲԹѵڣԼԡ򽣹ڡٻٱ滢൱
ⲻ֪λܵģǼˡɻ꽣ΪС²½ʼײݣҲܷӳս
˶һĶãʵȴ½ʼ׸СԼһˡ
ϼһˢӻͦӲӸУգ½ʼǹһ˿ѪЦղŻ󿪴ϸ޾ȭָצȻı񡣱һݶ
Ƽ䣬ơݶƾؿںȥ
һʱ䣬÷ӦЩ֪롣ȻоԷһƶǷǳæӦԵҲֻܵӲͷƤԽָӭ
С˾ˡת컯ǿġơ಻ɢ
ָֻֽ۵ĽɫâȻ͸½ʼ׺һġơƾɢǺؿڡ
ʵ統УƾλԪ紫е̥ڲ֮ʱ½ʼһǡơڵϣҪǺο
̼䣬šơݶʱߵġѨڶѧתҪȻλ񻰣Ҳ벻һ̯ŨѪĵز
ơݶ壬Ҫһʱ佫ûôסܵĳһſһѪ
һĻΧսʿ׼ӦߺΪ֮һ֪ˣ񻰵Ĺ⻷ƺѾΪһԭʿܵľ־ÿһԭߣΪԼļеʵ統УЩеСûǮҲãҲῴˡ
½ʼһƴѪÿһԭǷݽƺһ˲Ҳϸ顣
һ̣ƺò޵еĴڡ
һ֣׼ʤ׷½ʼѾ¶ʤЦݣͻȻ䡣980ƽġ֪򡱸£½ʼ׸оһɷâ¶ɱϮ
ʶ䣬½ʼָһУͨġɻ꽣ƲٰѱԼ˵òıص½ʼС
û뵽ɷǻѰ½ʼײĵһ䣬һ
ͬʱһԵۻԶ
ʮ
һ׳ɫâ½ʼ׻ӽ˦İ׺˲ʱײһ
¡¡
¡¡
ıըУ׳ɫâ飬ĺҲɵڹ⡣
ɢ׷ɵڽâɢʱΧսЩʿҽж
ڡڡڡ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
һУʿɢ׷ɵĽâȡ
ĨѪͬʱѨڶڹķ˵¶Цݡѡôˡ
ߣҲңҲͻϣҲģΪϣֻҲܴ㣡һͷ׷նĽʥ½˵
ϴǼòǸˡǲʶʶ֪һжΣ½ʼ


422 ֿѣս
ƾ졢ͼɣɡ紫֣½ʼ׶Ȼ塣οСǧе½ˣ
Ϊս壬ս£ǿһԶźĵİȻ
񣿽ʥãոպôһԣŸղһȻҪڴȥаǧ֮ڣһܴ㣡˵ʽϴ㣡ϾһλµˣɲסȻ½ʥҲˣֻóǿսʽǶ˴һҲҶǵأ½ʼװȻЦ
½ʼλߵĿһеĺ׳ƺ˵ղͬභһϷˡ
ǲ֪úֽ˵ǰĶ½Ϊ֮һ
ԭڶ½⡰ߵ½ʼףڼԼλʥǰ󣬱ʶȥϾ֮ܽˣȻҲǵǿߡǿ˭ûеѹ׵ֶΣҪԷɱ²ס½û뵽ǣ½ʼ׾Ȼ˵Ļ
Ϊ˹°Ķ½Ľ͸һִ߰šˣϧһУŻǱ޽ټ˫ǣøԼܶһ½гһԼ֮ʱһѩǰܣȻ붯Ƕ½δֶԵС
½ʼǿĻö½оǰδе衣
ֻ뷢׵Ķ½Ŀ½ʼɨЦһжߣƿСϷɱ¾֮
˵գ߰Ķ½̧ǳ֣Ȼ˫
ʥ½Ͷ䣬ƽʥһ㣬ϡ
ɱ¾֮ϺͿ˰ɣҸղŲ˵ôǿģҵĽҵȭţҵ壡ȻһЩһøǿװ
½ʼ׻һʱǱΪ񻰵ǱΪ֮ʥĶ½ǰⲻ˼һĻһ
ֻ½ʼǿοպɫͻȻڻһ㣬˳½ʼ׵ƻȫǡգۼ䣬½ʼ׻¸һ͸ŨŨѪζĺɫס
аһĻö½ȷ˵Զǧֱӳɽʱ˵Ļ
ɲǼ䣬߰Ķ½н٣ңаħɱ٣Ϳ̿ߣϷ򲻹аħħϷ֮һǬħǰɱ֮
ͬʱתѨڶ񹦣еǡơһĿǼ˲ĺɫµ½ʼס
ңаħɱ٣Ϳ̿ôѣͬЯֺԭʵ£ս
Ƶƺֻص˵Ǹ˴ɣʮǰֹĽӦ۵Ǹ
Ӣ۽һöĽһǷСٱضıҲĵĻһ㣬ࡣ
һʱ䣬ơⷽħ統Уվ˼佣۷ˣһǰһĽ½ʼװΧ
ߺͣҲһԺ죬ȭסڳһҪ½ʼ֮صļơ
ʱһĵԶ
Ӵ˶۸ôءһڿ˵ʲô񣬽ʥġȻ۸ūҵСܵܣСסҲǵģ˼Ҷа֣ΪɶҪԼӢۣ¶øкô
Ϥɫ£½ʼ¶εЦݣͨСģƲƲ죬û˵ΰˡļˡǾ͸ѡ꣬ѡ⵹áԭǸͨɱ񡢽ʥĻĻ滸ˣ
½ʼϸ󣬰ҡͷϾǵһͬ񣬾ȻСôø߶ֵҲ׵ңӦǷʲôǲ֪飡ҪȻȹġ
ĵ½ߺһ
ͻȻðġǹλ
½ʼλߵܻǣӶĸô½գǱΪ񻰵ǷΪ֮ʥĶ½Ҫˡ
½ͬʱķȥʱֻһ̬ȣһϮɫȹŮӣ
޷ƿĿӣ¸ͦıӣС콿̲סҪһ׷˫峺˫ҹеķһ䡣
ɫٻӰأ½ʼҲ˳飬аȻСҲİֲðЩֿ㣬Եߵ
Ȼ²ۣǵ˵棬װ½ʼףǹĳŲλͷʵˣԸߵȰǴǧȻС˹֡
Сһ֮Сܸм֣
ȻСŭİһۣӴֵܼװ˵ɾˡ˿ɶǻ빲Ľ顭ãѵΪĿ㱻۸
Ȼ˵ǾޱȵȻС½ʼΪԼͷǱڡƵͷѶЩˡСķųңаħɱ٣Ϳ̿κģ˸֣ò˶ãǶֹˣǹıҵ£˹Сòֽͷɣ
ô᣿˪ܹԶǧСֻимȻˣǶȸɵһ˵½ʼЦ
½ʼڡƵͷĻشȻСһЦ½˵ūҼ˪ΪҼСܸ¹ƽȽһ£½Ȼ֣ūĶΣ
ۿǰεΣ˫Ůӡг˽ݲĶ½ûбԷԻ󣬡ãϷһλֶΣ
˵գ½˿ûаϧ֮飬˫Ȼųâһ磬ֱϮԷ
ȻСЦݲ䣬ָָһ
ΧĿˮӿһܶ·
˲ʱ䣬һʮ׼ƵĹĻȻСȫ
ϡ
̶ĽĦУ½նɫâȻ޷ȻСǰǲ㿴һƵĹĻ
뵽ȻСǸߴǵȼԼԵĸߵȰǡơǧ硣½ʼаֲü˪ܹŶеξвӦĽɫȫλķڲ֮أ
ȻȻСԸ½ô½ʼȻץסɵ
Ҳװ˲ðʮμ׶ȥ


423 ;
ʮʮ㺮ǻʣѸ֮ơ
Ϊ񻰵̤ռߡ
ȻѶ½е֪ԣһԭ˥Ϊεƴ˼Ѫһ㣬սڡ
ת˲֮ʣ֮ʱ˫Ŀһ裬˫ֽ
һʱ䣬Ӣ۽ΪٱһƬ꣬аɫ׵½ʼϮ
ղų½ʼһƵİĸ½ʼ׽Ƭ̴Ϣһֻӯ࣬ƺˡ½ʼ롣
ɫ渲£½ʼϻѪЦݡ
һװȻչ
ɫ䣬½ʼٶٴһͷŽ֮С
ϡ
ϡ
ϡ
̶ĽĦУװϻ𻨷ɽ
롭ϼһ￪ʼƴˣսپܾáⷽ켣ı񲻻ôˡ
Сĵɫµ½ʼҲü
ǰӸղŴڣٶȡѾ˲١ⷽơ׵ʵҲˣѧһۣѾͻ̤յļ𡭡Ȼδҹζ࣬һŪ
ϡװ½ʼ׸ܹоͻȻǿĹơ
ߣƴһ·ľƴġƴ˭ᰡ
½ʼһװʮɫĶһ㣬ΧЩƲӬһ㷳˵ıȥ
ϡ
ϡ
ϡ
գۼ䣬ʮضıĽз
ɫصʱѽ½ʼ׻Ǽ˪ǻԭֵħǿźԭֵ֮ġʹ˵
½ʼΪĵʸҲǳصģȺ괩ôСǧ硣ս飬Ѫɱ
ž벻ף綾һĺɫѾλǳǳ˺ۡ
ɻ꽣ڡ˲統У֮ç򡢸ºıϺ󣬿Ǵиʴ綾ԡˣɻ꽣ûɵġװƤܲУ
ڸʴ綾Ե£ٶѾʼ𽥼
ͬ½ʼ׶׷ʹȻСͬ½սȻͬ
ֻȻС˫ַɣһǧٹֵķӡ˲Ϣ䣬һơĹĻѾȻСȫ֡
½λ֮ʥʱû˸ղŵķƵ
ԭֳ˫Ķ½ѾԼΪġʥ齣ӡһһֱʩչˡʮ޷ǰŮǰӡ·ĹĻ
ʱ½һһһɱɱֻʣһʮˡʱĶ½Ǻεȵķ⡣ɱ˲õڶ
ȻԻ͵սűԭֹΪ֮ʥ
ǰλƲ껪ԳصġŮʱѧˣ޷˵ԷֺȺŵ飬´ȥԭ֣ûһ˻š
ȻСսе½ʼסˣ½ʼѾƽ֪ⳡսһֳ̻ʤ
촽ҵСܵҪѷֳʤˣ½㹥˱ôУҲֵ˰ɣӱһСȥ
ʶԷķ½ѽǰ˫ŮӣС˫ĿһȵõϷһ¶ĸУ
ƺˡ򡯡١
⡰١һڣʮ׷ԲĹĻ˲ջڡ
鲼Ļ֮ϵöơһ㣬ȻСƤϡ
ǾգͻȻֳӲãġơʱȻСޱȡ
ҫŸɫԵġơȻСǻҪٶȡ
˲ƶһ㣬ͻȻĳڶ½ǰ
ÿ졭
Ϊơ統Уվڽ˵ǿߣ֮ʡΪ̤ռߣ½ʶľ˫ǰ
ϡ
̶ĽĦУȻСǲƵƣѾ˫֮ϡ
ӴСˡӦ㵲סô
ȻС٬ЦУ½ֻоһɽХĹ˳˫ѹ
ꡭꡭꡭ
һ֮Ӷ½˫ڴ
ȻСǰƺ̩ɽѹһ㣬½˴Ӱаȥ
½˫˲䣬Ȼȫûʯ֮С
뷢׵Ķ½ѾѪ°ǿԸȴԼһŮϡ
˫ϳֵѺʱȻСưµСһ㣬еѽŪ˫ҵС׵ܵ˵ˡǶЩϲĺš
˵ţȻСƿסǲѺ۵˫׼һֱӽ˶Է
ʱ
̶ƿȥķŭ
顭ͷ
ಡ
ಡ
ಡ
ִ֧ķʸƷ֧ͣһ飬βƾſһ㣬Ż泯ȻСȥ
ͬʱǺƻͻһĹצ
ΪһġŮˡȻСɲ½ʼǰ㣬ǿȥֵԷĹӲӲ
롭һֻëһͷСèҲһ£
ȻСȼ䣬㡣
Ǿִ֧ķʸ˲䱻顣
ڹǳȻСϮצȻСͷһƫܿ
дϢ֮½һҧȻһ޷ŵľٶ
ֻ½ɿǿڴ˶ҵ˫һԾʯдܳ˵аħƴҵѰԲߡߣ
½ʼ״ýڽڰˣۿҪһû뵽߰˹Ķ½Ȼ¼ҼҴ
ƴߺǴȭ׵ȭͷ½ʼȥ
˿ߡԭ˥Ϳˡ϶סаħȭ
Хȭһʮ׳̵½ʼ׺
½󣬹Ȼ߸
ͻצ
졭
ͻ£˺һͷɽͻХצƿװ½ʼк
ٴ乭ķ裬չķһεض𡣾ִ֧ķͷʸֻȼյķһ㣬½ʼס
бʰ˰ֲǳصģ
ߺƻԼնɱļƻ½ʼŭšװA+ķȫ˶ԷĹ



ֻ޷١װ°ӡǡ
½ʼӭĹצצ
ڡ
УͻеĹѪӲؿ¶˿ڡ
ˡ߰ǡˡ졭߰
ſƶǵ˿ڣǰİ
硭
϶
żǺܿġ
˵ţ½ʼɰСȭͷߺźȥ
Խ4000ֱӽߺ֣öԴ
ͬʱ½ʼײݡװʮɫĶһ㣬˸ʬ
ᣬ֪Լĵū͸ԼĻᡣ
ԣԭ֣ǧĺƽ١Ҫƽɱ٣еó°ԡ
½ʼף֮հٱһݻ뿪


424 ת
½˸˶ӣ½ʼסȻСһۣԼͬʼһЦ
㡭Ҹطһɣ
½ʼ׵룬ȻСŭİһֽۣǰѴӶ½λ֮ʥ˫½ʼף˼˪Ǽǲסˡٶȣ׷ȥкܴܸɵϼһӴ׷ô
סȻС˫½ʼڡڶռ䡱򿪣ʱѴ˶¼ıС
ˡڵǻȸϴһ°ɡ½ʼ׿Ц
ȻСͷһЦ˫ˮ˫Ҳãʵ˵ǹȷʵедˡҪϴ̫Żȡ޶ֵҪͻưǡʶôáǻûлһȹءʵ˵ǲѽӴ˼ҵľǳģһžζͻʱҪúչ˼Ӵ
½ʼǳ˳飬һ뵽ǰλԸߵȰǡơսѣĴǧӵǧгʱ½ʼ˵ҪҵطȲɣ
ȻСһۣޡС㻹½㲻ɣĺǵһ仰Ӳѱ߲ݡͬս֮䣬˼ҿǲôӴ˵ӴûӡǮ㸶
½ʼסȻСǡʸߵٶȣûʱ˱˰һС
һҾҪһƫ󡣷ɴֱӳ·С˵϶ʮ̳ҵľƣڲôÿһݣ
һ±ƵС˴㵼䣬½ʼѾһĴָϸĽȥ
һ㣬ŽҧҧС˲ŷӦǡСȥ׼λԵȡԵƬ̡˵գƨƨߵĳȥ
ʮ̳ʮ״ԪڳһС˶ŸɫƷͽڡĶҲԹһˡһһٷǰλͣȻƽ֮
λҪͽһʱȴȻС˾͸ϽҴҶ˵£Сҵ꣡
ƨһӻҵľҸæСƨƨߵ뿪ԭȻСƱɷĩĳѾң֪ǰһŮǽˡ
Ž˿£еȴŭɱˣһ˶Էļɻ䡣˵С꣬ѱ
˴֮£ȻСժɴһ̯״Ԫ죬ʮĿڡ
һ
ʾ½ʼЦ˭˭
ˡ
ˡ
ͷ䣬̳ʮ״Ԫ죬Ѿ½ʼסȻС˺ȹ⡣
һ̳ˮ¶ǣһʱ佫ֶȴ½ѵһ˿ɢ
½ʼסȻСͬʱ롰ƵС
ϴ󡭡б䡭˵ţȻС㽫Լ½ʼ֣ȴûܻɱ½˵һ顣
Ҳǡտʼʱͦ˳ڣʲôǰʿȫˣҲ湻Եģңаħɱ٣Ϳ̿ϰԽĲô˵°䡭ڱˡϷʢ˭ܹҵɱ٣ܳΪ𣡡еħŮЦ
ĩտˡħʿһۣħʿ˵ͬϡǼҲ࡭
Ϊ᳤һͬϰȻΡʱһСôŶӵɾûˡ
üĿ̹ȻһЦʵ˵谭ȷʵΪ̫ˡҶԲҡûпȫ100ޡҪһ²ˡ˵Щʸ߶첻µزµⷽСǧ켣ģԼȼǿƷڼһζɱ¾ⷽҪˡʱ򼦷ɵʲôҲ̲šתΪȴ򣡴Ҿô
ܹȹùʸߣûһ޶֮˵İַ
½ʼ׼˶Լͬĵ˵ͷ
ֻˣ100ʱ䡣΢һҲá֮ǰ׼ˡߡһǵʵơͷЩǡǸҲǣǵı£Ҫڶʱռһҵ׾ٵġϵͳ˵µһᡯôûʲôʵİᣡǲ÷ǵóһɰȻСЦ
˵ǣȻתΪôžͲˣԷָȥɣѡһϤҵ˳˵
磬ҷھָӶŲ࡭һǸɻϱСӶţȻͷھ֣Ҷˣͽħھ֣ħʿ˵
һĩͷҲ࡭ǲӶšн죡ĩտ˸˵
ûⰡ֡׼⡶ơͷһ޽еھ֣ϿĻھֵ־Ҫĸģھ֡ô˼ɣַǰˡħʿظ˵
Ҿͷɡ֣ɴҴˡŪôͶеħŮЦ
ǰϲŭֲһͬʱ˼һᣬӦû⣡ȥ㡭
ھ֡ôҲɻϱаɡһʱ䡣Ҿаգһʱһĵۣһɷǵ˸߰˵
ȻСƳ½ʼףӯӯЦСסҲɣ
½ʼ̯̯֣Ц㣬֪׼ʲô˵ֻǵ˦ƹġ
һۣȻСָ½ʼüĵһ£˵˽˼˪Ǽǲס
ǺǺǡ֪㡭
ôУ˼׼һֳ˸衢ֳ˼ҺоӴ
衢ֳðһ䣬˵ҵڡơͷǲǽ¥˰ɡûе깫ǱʡҲûееıǮҲǸҵϱаɣʵУҸɹɱ֣ڻһڰϴ󡭡׼Ūһɱ֯½ʼֱ˵ľܾ
ȻСȻ뿪¥ʱܿɫĩտˣ̫Ѩ߹ĵͺźۿͷԣֲּҡãܻ鱨˶ĿȡǮܸǴ⡭Ҹʿ˵ھͿǿħŮ˴ıҲаС׵ɱ⣬ҲܰŸܿͻټϴĵʢһЩٹˡʱǼǡµһ
áȻҶѡˣǾʹ¿ʼɡʱȾһ㡣ȿ°ʲôû뵽˶ӵһˣȻܴǵļƻεЦ


425 ոʮɷһ
˵ӰȻһ齭ʿ©ԡȴÿһܡٹ׷ġ
λ˵ܹǰ֪֪˵ңаħɱ٣Ϳ̿ʮʱ
һʱ䣬ơ綼һĩյĿֻŵС
ϾõԽ࣬ԽʧȥԽλȨߡ͸Ӿ֪ٵΪ˻ó϶ϧ롣
ÿ˵һĪĿ־塣ǵֿ־ʱʱ̿㣬֮Ҫͷʱơһֹķ֮С
֮ʥ½˰ڡ˪ߵ½ʼֵ֮Ĵʱ
ԭ֣㽫λΪаħ
һҵĳħжӿ緢ѪѾ˽ǰ޷׷վ˳ʼѰŴѵġ
½ʼЩħԪʸ߸ıԣתΪʱƺƵĳħʿǣҵõӰ
ɽۣ֮½ѰλԤ֪ǰϦˡ
ǰλΪǰ֪֪꣬ꡣܶʹ׵ˣЦ֪ʮһԭֶ˿ֻ֮Увݬ֮ųħĿںţĴӣ
˵ǰȥԮ֪ȴڡ˪лʧ˶½Ҵ˫Ķ½ɫװˣ㲻˵ɻɱٱ˫ô°ʲô
ݳһɽģ˺ϵƤߡ
½˼¶ʱ˼ʶ㣬Ҳһ
ֻﻹаģ
бϳŧƱһһ㣬Žڵ⡣
õģû衭ⲻй¶̫࣬ҵĳͷˡ˻ã˲˹ҹҹ޾ĥˣҲɣеһлңѭˡ
°ôʮԪġܷȲͿˡǺˡ̩ɫ䡣һΨзơ
˵°ƵĴ´Ƥߣת뿪
ͬʱͷˣҲʼ˸ԵĴҵ
ϷУðһҲ۵ġھ֡˻ħʿǰֵơ
Ϊ˲ôۣˡħʿˣСΪǿ
ħʿõǱŰСľ޽ҲһԼٽ
еħŮֵҲڰ֮أɽһС緻ׯ԰Ƥɫ͵ġγ桱䵱ׯ԰ڵĻơʼһЩ򵥵ı
һƽ۵ˣɽϣѰһĵۡЩ㽫ˡۡҶ
ԸߵǧˣȻڵġʬѪҪʬ߾纵ɡǶ󷨵оơⷽСǧ֮ܳҡֲ¼֮⴦ԭưܵĵۣûչͻȻľȻԼһɼʥ֮ࡣ
ȻСλԸߵȰǡơǧʸߣҲԭڵġ񾩡ڣһҡңӡһͷ棬һʮ̴İ˸֡
100꣬ɫ˼ڡƵڳ̸Ŵҵʷ
ֻ½ʼΪĵʸߣһʱỹδ
˵Сװҵ⡭һҪ̻Ҫʱˡ㿴ҸʿϾҪ׼ھˡɱ֯ü¹ȥˡڻֻ˾һ͹ˡиһٷԣԶ㣡ĩտظ˵
ɲǡǰսʿһƽʱ໥д˽⣡ɡ㿴һ޿Դ¡Ҳʲôɱ֯ˡħʿȤ
ޣҩУġС׾ҪҲǸҺò˭ҲС׹£˼ڵͷֽ̫ˣյ̶æҪֱӸһܹܵٶֽӴȻСüЦ
ˡеħŮ˶һֵģЦӯӯĶ½ʼס
½ʼ׼ᶨ˵ҵʲһòǵ⣬ֻҪҸҸطԸλֵܽõı£ò˼±ܵڳЩѡҵͬҪרҵ˲šܲһҲҸŹưɣ˵ˡѡ⣬ǱС󡭡ȻҲȽϴ󡭡ѾɫˡһոǺ˵׼ҵϾܿţʱҪŽЩͻ
˵գ½ʼ̧ͷǰλƫƧɽĿջ¶ĪЦݡ̧˽ȥ
֪öδϴϲҳջſڹŵѾƲƿջſڵĲȴһ
Ŀջڣ롣̨ȴһˡ
һʮҵӣһɨɨÿĻҳǸרעģҪаۻ඼ɨɾӡ
һȫ׸ɨӣһԶһСƹ
һĻںýһİŴȣˮ̡бϴ˯
ϻ۲ʵĳӣרעĵɤӡ
ѽѽ֮ڶ
һԿʮãڰϣŲżϷ
Щ˶½ʼ׵ĵûһۡ
һֲԷ½ʼף±ŵĲнժͷϲñ˵ҡˮ
ûʱһӣϵΧȹӺ˳
̬ӳ½ʼһЦٺ١͹ҪԵʲôᣬƣ¹βջѼճӶ죬±Ѽ⣬ɻСǶ
ӽٰʮ˲꣬½ʼװһεģ㡭ղ˵Щҵͷ
ǵȻ˵óõǳӵģ̬ظµ
Щɶ˼ζǼۻ㣡ҪȽɱϴȡ࣬õĳλȻ󳴹𣬼ˮˮʱ㣬һ󣬽һ¼ɣ󽫸ϰõϣͣƼȴ򣬶ʳĵİҲǼΪˮˡ˵ţ½ʼ׻ͷһζģ
½ʼױֳģȴջԭûнǰԷһµĿ©⡣
½ʼױȤƵ̬ӣϵЦҲ΢䡣ӴмҰû뵽һԷȻ֪ۻؿ͹ԭٺ١ҿ͹ٲԷģİɣ
½ʼɫ䣬ЦʺʺҾé˵ģʮǰ½ŵûɢˣ֪ʶô


426 ոʮɷ
ʮǰ½ǹƥֱءųµһɱ֯ġءһɱ֣նɱ׳٣ɾ˽ʥ֮
½ʼٴ½ʱջһ˵ɫ䡣
ŲżǶʮãЦȥ
Ǻ̬ӣһ˿־塣
ˮ̼µһ龪˹
ʱջ¥ҲɫŮ
ɫ۵׵½ʼףζһЦ˵ӣϲʶҪҵˣһʮ⵱һã˵ʲôͯ澭ഺһɨĻƣֻ֪ɨءһýţһԷ򸾣һֳųֵܡһϷġ룬һģһϷģһֻ֪Եӡɶţ
ǶŲżʮûߵ½ʼ׸ǰ´½ʼ
ͬ˵λ塣֪ҪЩʲôǵƢɲã㲻˵Ȼ½ѡʵ˵˭ʹǽ԰顭
߽ӵıˡССʿЩװΪ㲻֪ʵͽ£һġ
ԴһĽû˵䣬ջѾγһΧȦ
ˮ̵İƺô
¥µŮҲ˵վá
ŻС׳ҲСƹŵһԡ
½ʼ׺ûע⵽Щ˵ľٶһ㣬ǰòһ޶øһЦӴСӼҼĵصôŵһŨŨѪζأòǾҪҵ˰ɣһʱͯʽòı½ŵø˰ɣ˵Ķô
һĸͬͯʽк˸ǰԷǳǲûеһʱ䶯֡
ͯʣңԶ֡壬˵ɡû㶺ӣͯʽͬ˵
˸½ʼֱһĨɱ¾һԷµӱ¶ԭƽݡ
һֱע½ʼһһͯʵˣɵ˫һ
ϵƤ½ʼ˵˵㣬˵ҴһЩԣҴ壡Ŀĺܼ򵥣Ҫһɱ֯ԴҾǵ죡ʮ½Ƶ㣬ӽ˵㡣˭ұѡҾԻܣ
½ʼ׵ĻջһƬţƬ̹ͯʽö޼ɵĿЦ
ĻƿСȻϴСޡ˵ûǽöȷʵҪö࡭Ƶ̶ˣ
¸¸¡ҲԡСӲΪʦϷ˫ʻܴ²
ӴʲôУտڰ죿Сӡɱô½Ǵģ
ߣҳ˵ʹҵҵȵģȻվ㳢ܵζ
Щ½ŵĽҰ뿪˼ջܻĿˡ½ʼǹζЦݡ
ǰ⡰ʮɷÿһڵĸ֡ͯʽãһͯգʮϼһѾ̤յıԵֻҪһ˿Եѧͻơ
Ϊʲô˵滰ǶأҪոǣֻܽǴͶزˡ˵ţ½ʼ׽ɱȫͷų
һʱ䣬ʵʵɱ𵴵ΧĿˮһӿɺ˵ɱѹ£ջڵΰʡƳزǧصһ㣬׷׻Ϊĩ
ͻıʣͯʵһΪɱ֡죬ͯʵĸɱ֮
½ʼͷųɱͯʵ˳»ɱͬˮˡ
ΪǿͯʽöˣȻһʱ䣬ǰò񶼱ˡĪĿ־壬ȶϵ굥ǹƥɱϡءĶ½
ͻȻ䣬½ʼ׵κƺ¥һģ
ͯʽöһСġ
顭
顭
顭
ȭȭУ貨΢ȵ½ʼףգۼ㽫ͯʵȫɡ
½ʼ׻еͯʵˣƶߵķһ㣬ײܵǽϡ
ءءء
һڵصСһʱԭ̸֮ɫġʮɷҲûһܹվˡ
͡һڼĩѪͯʽһۣӱ˴иоޱȵĿ־塣
ܵؿڴƱǧ޴һʹͯʽö֪ԷղŹĲλԼʺ̫ѨЩҪ̼֮ܽԼһ˵ȫɵ
ˣͯʽöĨȥǵѪ˲ֵܣ½ʼ׹˹֣Ц书߾ҵ䲻硭
½ʼƳۡʮɷԱϷ衢㵸ýš򳪡桢ʳΪɡɡֽ̽˸½ʼױĿ£¶Ŀ⡣
ʮǰ½ǹƥɱӵȻű𡣵ȴøӾ
ʶʱ񣡱Щպųħǿˡ򵥽һ¡ҽ½ʼסǵ죡Ҫɱ֯ͽС¥ǳƺΪ¥ȻҪġ¥ҪǵġءҪӴö࡭⡮¥Ϊһ¥ÿһ¥ʮʮɷ֮ÿһ¥һɱ֣ΪǲᱳңһһС⡭˵ţ½ʼ׳ǷĹ̨ȥһ̳ӱԼղͷųɱľˮ
ңתеľˮȻһƬƬ
кԡַЩ޷ġʮɷڡ
ڡ֪򡱸£½ʼܹԼġڶԷѪҺһԼʱȻܻȥһܵơ
½ʼ׸ɴԡңΪ⡰ʮɷڵ
һʱ䣬˲ġʮɷһء
¥¥ҵȷѡѡ
¥ҵԸ⳼Ը⳼
ҹġ¥¥ΪΪ
⡰ʮɷУ½ʼתƻ󷨡ǿ֮ٷ֮ʮŵ󣬴590ѹ˵ܡ˭ҡһܴĥ
Ǳ½ʼױһ٣Ȼ־ˡĥáƻ󷨡590ľϴԡ½ʼţ顢ѹݲ˫պ
ʮɷЩɱǽͷݡҲᱳԼ
ͬʱҲ⣬ڶռһЩѧźڸңսơ貨΢ƻ󷨡ɱ⼸žϸѡѧͳͳǿһ顣


427 ת˲ʮ
ʮʱ䣬㹻һѧӤ
ڽ˵ʮʱ䣬Ѿ㹻ܶıˡ
ʮǰλųǰ֪֪꣬˵Ԥʾĩյʮԣ
ԭ֣ɣǱĵаʿʼһƺƴѰҡħĴ󳱡
ǹɴУħΪԭĿںšǽģħĿںţ̣켺Ľڡ
ĳЩĵˣĳɻǸ̼صıֻɢһЩɻ߼ҥԡôƥﻳɻ߸̣ò˶ãͻᱻЩɱ
ɵĲҾ磬ʮǰ֪˶١
ɳħĶ磬ԭֿ˵һδϴơСɱ沢ǿΪչΧ໥ɱ
½ʼЩպʸǣҲɶڶ̶̵ʮڣԵⷢչ׳
Ϊĩտˡħʿˡǰƾ辪˵ĹһǹĺӲԭУ˸աšƾһ˫شٽɽУӲĴһ
ʮھ֡ڡջ񡱡λֵܵķƴɱ£һʧ֣ԭʮչ˷ھְټ䣬ﵽǧ˵ԭĴھ֡
ԭԭ֮õġʢھ֡ھ֡˳ھ֡ԭĴھ֡
⶯ʮУңǸһľ뢡ʱʱ̵̿Żᱻ֮ˣųħɱǱŴӣļһЩֹһԺ
šơ켣ȸĺѾʲôϡÿû򣬿ûվ̤֮ռҲǴ˵еĴڡ
ʱ򣬡ơСǧ磬Ѿߡһ繷ĵز
һʱ䣬ԭ֡
Уʢ֮ءԭǴǧġݽɽׯ
˵ԡݽɽׯıÿһﵽëϷĳ̶ȡǴһϼѵıɲô׵ġѡġ졢ȵȸӵĹҪһڵġ
㹩Ӧ£֮һС緻ıճ˵⡰緻λˣĪĪãīһ洫ıڡݽɽׯһЩǿƻﵽ̤ռȫһĻء
˵һ޸֮ĸˣһ緻ĻأҲܻһ֡
һʱ䣬緻ϱٸһĸ׷׹ǿĻǿһԺ
ԭֻʳ񾩡ϡռذĶġңӡ˵ռֶ֮һ
̨ͤ¥̨׻ƽ𱭡ݻĳ̶ȣԭʳĻʹڡңӡ˻ڸһľ뢣֮䡣
ǰңӡƳ˸һȵԭſ׷
ȻδҹңӡǰѳС
ΪһȵԭҪʼ
ĽĽſϧƽҲҪһԭķɣ·̾뢣ѻƽȴֻΪûΪԼһ
ЩңӡٲȻΪԭߡ
ˣǰбһ䡰ɽңӡϷԡ
ңӡãǡңӡĶһ֮
ľ˽յҹ顣Һĺ䡣
ݻĳ̶ȣԭʳڴ˶ҪȻʧɫ
ʮŮһɵԡŻꡣ
ƤŮһĻ˫΢աȪˮ
ɵŮڻҪʱ򣬽ҹⱭе͵촽߹á
ҡҴӣѾڵһ᷿ˡ
ɴŮĻ㱨΢ŵĵ˵ͷ
˫ǰԼϤİĦĹ˶Ц⣬ֵѡʱ˭뵱⻨أ
СٻȫƾҰš
СȫƾҰš
龫һСˣֵСٻˡȥɣú׼׼ɱǡңӡ桭Ц
ڶĻ󣬻֣ǰѶŮĴɴߵݻޱȵİԡرߡ
ղūյϢҵĶͷ˽ʮһߣ֡ϽҴѹùǺū澲Ҵǰ˴Ϊϵϵ¥֮֡
ĵ˵ͷָḧŮգЦСȻɫЩ⻨˼ܣôĵ̡òԹɫѼ鱨ţܺã˵ⵥǸòýأ
СŮ֪ǻλͨĶҶԼпʱ׳ŵ˵ЩȺ󻨷Ѿʴӡ緻ʮ졯ּĻءټ丮ڹĸ·ָԼǧҶ¥Ҫʮ¥ɱֲſɳɹ
˵⣬С͵͵ۻɫԷʾԼ˵ȥʱС˵ѩ̿΢һѣʱлݵ
СգЦ龫ҪĿɲлݵ⡣ǡңӡռɣҴӣҪ붯¥Ҫһǧͷǡңӡǰͷķڡ³֮ҡңӡҪռͷɸɹɣȥɡ
ǡūȥ
СﳯŻ﹪뿪󣬻ΪȻң꣬Ժе㿪Ƶ
СסְһӴ
ݳһΪ쵱̡ƹ½ʼףԺеĻЦж󰡡ҿûȤ
Ѿ㿪ˣһǧĿţ
һǧ̫˰ɡҿ֮ơҲᡣһ˲ٶһߡ㣬ͷֵʲôô
˼ҲǰЩܷѰˡȻҲҪɸɹɣ㻹Ҫʲô£αƼˡûһٶԲ㡮¥Ȯš
½ʼǳ˳飬ĩտ˼һһԼԶ󿪣˹Ŵµһɱ֯¥û뵽ȴԭַ˸Ȯķ˺š
һǧ⣬Ҽнɻ񡢲Ʊҡ¥ģ֮⣬ҲҪɸɹɣҵ
ʮ½ʼλ¥¥ͯʽá򳪡桢衢㵸⡰ʮɷΪףѾ¥չΪʮǰµһɱ֯ءȻ
¥ʮʮɷϳһ¥ÿ¥һɱ֡
ÿһɱֶٶһߡÿһ¥ڣжʮ


428 ⾭
һ㲻Ͼ޵ݣڡңӡǧһĻУۡСȴܵ˼ûλңӡҵ࿴
ΪŵŮ֮һС⡰񾩡֮УҲǸͷ
ƿءһ᷿ĻľţСһ۱㿴ھǰüͷҴӡ
򸣡֪ʮҶɺθڣ
죬Ҵӻعͷæ¾ƱһŮСӯӯһݡͱǲСˡ˴ǰʩԮ֡ʷ֪ҿϾң
һĲ֪ĸΪ˵ŮܹҴӿڳơ֡ʾңӡһǳȻĵλ⣬÷³ǰλҴӣ˵Ѿ᧿Σĵز
ԷȻڳԼΪǷȴûе档ӯӯһЦޣū֮ܵơæһʱ޷ǰ֪кҪūתģ
һλͨĻ޷ǰʱѼͬȹһҴӵ뻳ȡһǧƱͷȥһΣغǧи㡭
װһϻ̳Ͽģķ֣⹫ĪˣҼҶҵƢҲ֪ġūƱ˵׼ū˫־ͱסˡ⹫ǧҪΪū澡
νϸӲ˼ܵС̽ҴջǴӦ˻Ѿصġ¥Ŀ
ʼգλͨġңӡҶδ棬ȡƱĶ𣬶Сµġ
ҡ⹫ӸƱСĽǵ㹻ͨһʳǵľ޶Ʊ͵ǰ
šĲģ˵ţִƱгһƱݸС
л͡л͡СЦţž޶Ʊ뻳С
ŶԷϲģﲻһЦ龫ҴƱȥӼЩˡνȼô࣬ȵùô
ū֪жٱҲǺõġûжң˵ͶˡЦ
εҡҡͷѵ׶׳˶ˣһҪȥֻԼ֮ô֮㣬Ϊ㳤ñƯΪסҵĻҪ繷統лȥֻиһʳһ˲ܻȥ
С֪۸ڶĻ˽ѵΪԼãǲصˡԻǸ߰Ը۶ῴһۡ
ū澽Ƕҽ̻塭ңǸղŸس鱨Ŀ˵ţСӻͳһ˱ĳʵǰ
ӹСⱾ鱨ӣ˻ʾԷ¡
չ֮УȻС䡰ңӡ˽ҵǣߴռ鱨
һĿʮнһЩϡƽ鱨޳ȻСĿ鱨ϡ
ǹ𵭵Ц⣬ȻС˫ü΢գ롰ƵС
ҩУġǲ׼ԡʢھ֡ھ֡˳ھ֡ھѽ
ıһ̲ھʶµһھֵĩտˡħʿһ㶡
ӴϢͦͨİ߻ûأô֪ˣòҲǡھ֡ͷ߰ɣĩտ˴Ȥ
ޣôİ˷ϣֶ̫ԣԭĴھ֣һ굽ͷС׵ġ¥ֻңǡھ֡Ѻ˵İڡ޷㵱ھɵô˼ҡʢھ֡ھ֡˳ھ֡Ѿ׼ˣǸѰȻСû
ҲڡƵڵ½ʼҲŴȤˡʿÿθṩ鱨ô׼ҵġ¥һǹһ׼ҪھֵˣҲỳɵǵͷϣҪҲǼΣ֤ǡھ֡ף
Ҹʿ˵ˣֻҪһ죬ھ֡ʧڵĽƾ;Բơĩտµ
ڶĻеħŮ²۵˵ءֲáʢھ֡ھ֡˳ھ֡ôӣҡ緻Ԥʮ졯ּĻءԭΪ˶Ը򰡡Ծǵù
ϣ緻ƷЩ̤ռȫһġ족ּأǼֵʮһ
Щ족ּĻػһƷ
ͲסЩһľ뢻ҵ񣬹ԴԴԭһһǴŴҪһߣҪѲԴķʮʱ䡣һ족ּĻأȴһ޸֮ͨ˷ӳ̤ռȫһ
һ緻ƷĻأ˺ʵ統еĺһĴڡã֮ڶ֮ǰһ
һʢھ֡ھ֡˳ھ֡ӻеħŮġ緻ͷԤʮ족ּĻʱ
ĩտˡħʿ˲Լͬǳ˳顣Զ˵ʵʵЩ족ּĻȻ塣ЩһΪ¿ɾͲͬˡһЩΪ£һ¾㲻Ҳˡ
һۣħʿЦǸ˵ħŮҪȻڽʱ΢ֽţЩ죿
ǡھ֡ʧڵĽҪǡ緻ƾͲҪˣǿɾԲٻġ˵չǸۡ˰һٶʮ졯ּܹڻϾѹƶԷеħŮԴǵ˵
˰ۣһٶʮôȥһǧӡھ֡һӪҵҲûôֱ࣡ǳû٣ħʿµ
еħŮһۣ˭֪ǡھ֡ڵʱ򣬻Я˽ԭֺڵֵﶼͨ͵ġװٱƱǰʮھֽŲţ
˰۾Ͱ˰ۡǶһսϣħŮ뱣֤ھֶĶѹڽĩտڨڨЦ
⻹࣡죬ǡ緻ĹأҪ졯ּأȸɶ𡭡ͷĨȥһǧӡƱллݹˣеħŮ˵
Ǯ˵Ļ쵰͸͹ȥţĩտ˿½ʼסСװ⼸ġ¥һˣڶټھֵڡ˳ڸɵԷһЩ
⻰½ʼҲͬеħŮһ㣬ڳһ¹ģЦÿθṩھڵ鱨ҿǶɵ浱˷˰Ҫҵġ¥ڽڵͬʱɱԷǿɾͲͬˡҲǴۿۣɵԷһһǧһǧһ˼˰ɣǿϳµġ¥Ǹɵھֵͷ⣡
ĩտˡħʿһۣ׷ε̾˿
ħʿؿ˵һȾװԭΪСͦġû뵽Ҳ̸Ǯˡҵİ
δڵɷǵ䳤룬ǮΪֱһЩٹ˹㻹ԸҲҪҷֳء֪ɡȸɵھ֣ԭֵھҵоֻһҶˡ˵׼ǵҲˡûĻҪֵ


429 䵱
ڡھ֡ĳ֣ƻˡʢھ֡ھ֡˳ھ֡ھԭھе㶦ľ档
ǻ˵աھҲֻű¡ھ֡ڽʮˡ
⼸ھÿ¶һ˽ߡǡھ֡ȴһֱʧڵĽơ
ǻ켣ôỳɵھ֡ͷϡһֱδƾʵݡҪȻھ͸ھ֡սˡ
ߵǣھָ׼һֺ֣ɵġھ֡ʱ½ʼЩʸǣѾ׼ĩտˡħʿһھһˡ
һʱ䣬ͬҵġ¥ңӡ緻ھ֡תʱ˵
Ȼ׼һھ֣ʶµһھ֡ĩտˡħʿȻѪ
۵ĻϣҪӴӡңӡˡʢھ֡ھ֡˳ھ֡꾡ޱȵĸ鱨ھֵͷͷмңĸз硣ĸϲһ
ֵ½ʼ׵ġ¥
ɢԭͯʽá衢㵸򳪡桢ýšЩ¥ĹǸɽӵ½ʼ׵Ĵ󣬵ڶȫڡ쵱̡ڡ
ʮǰݲиƻ󷨡ľͯʽõ˶½ʼѾ
ʮȥ½ʼ׵ĵ̡ġʮɷѾȫ쾳磬̤̤ߵļ
бϵ½ʼ׿ǰЩĹһЦ
⣬һһǧң衢㵸򳪡桢ϷǼҼأĳǵġϽɣһʮ¥ɱǣû⣿
½ʼ׵衢㵸˹񣡡
ûб㵽ͯʵˣ衢㵸Ľ¥½ʼУչ˱ȵġءҪǿֲĵز¥һ¥ÿһ¥һɱܹ֡Ϊ¥ɱ֣ÿһٶһߡ
⻹ǡ¥һγǧɱȥִһ
ȻǸһռһĲƸҸڹָҲ
ˣҲ޷Կǧһߡߡ̤ɵɱ
ͯʵ˿½ʼ״˴γ¥һʮ¥ȫ׼ʨӲһɱ
衢㵸˵һԣ½ʼ׽˵ڶ⣬ԡʢھ֡ھ֡˳ھ֡֡һΣǳ˽⣬ҪڵȫɵһӵΪʦͷӵжΪһǧһǧΪһҪǵãͷҲҪȻˣⵥͯʸ˸𡣵¥ûɱȫж
һ¾ҵķʲ˵ڶǳֺõĻһҪô鷳ĸͷˡǹҲǸۿĻɫ½ʼ׵ͯʵȻΥ
ͯʽõ˹񡭡
ɢȥͯʽȴȻ㣬һĸͬĽûѾѮˡͯ澭󣬽ö˲˿ŵĺۼҲʮСƵġ
ȻǿΪ𣬶ɱҵУŷǿ߸Ϊǿܹǰ½ʼ׵ĵ£ͯʽöڽ̤վ
ͯʽøǶ½ʼ׸ж¡һȥˮ֮£½ʼȻҲһԿֻʮûԼĴʡ
˳ĽӴ˽ͯʽöȻֳַ顣
һ磬һȡͨͯʽöϵĬޱȡ
ˡڶǿûŰĿǰûɱֲǧˡȫĻ൱ǡ¥һ˶ҪΧڶת
һҪͷˡǸô껹ûء˳Ҳδжջ񣡡
֪ǻ˲̤ռ߰ˡǺαҪôǣ
ͯʽöһһ䣬һޡ͸һ˵һ㡣
ͯʽöڷ½ʼЦ˲̤ռߣǾʹˡ۵ҶδĶֻ֣֡һܹӮǡǸ˾ʤҲǲʤ
⻰ͯʽöһܹ½ʼλǿ߶䲻磬ô˵ݺ֮ˡ
ꡰʮɷ½ʼշ󣬱뿪ǴĽҰ֮еĿջ֪λ񻰶½ʼλߵʱͯʵ˸Ƕ½ʼ׾岻ѡҲ½ʼΪ齨¥⡣ڡԼƻ󷨡£ͯʵ˾ԲὫ½ʼ׵й¶ȥ
˵˼λҲǡĵͯʽöͬ˵
ҪȻҸôԿֺõİǵġھ֡ߣҡУһжʵġ½ʼʼЦ
ǡܹʤֵǣͯʽöʵϾغĻܡ
½ʼ׺İ˰֣˵˵Ҳ޷պǳײǡܹʤĹֵȻǡһɽۡʦǰ֮صġ緻λĪĪǡĵڶǡңӡһ
Ǽʵұֻǿһ죬ܳǣǵĴҶ½ǸϼһøƵġҪǻϷˣԷ¶½ˡ¼ҵǰ˫Ҳˡһ͸˱
˵ţ½ʼķǰѲѺ۵˫ӡڶռ䡱ڶݳ
Լҹج˫ֵһ̣ͯʽò˼ĵɴ˫ۡǿѲѺ۵˫ޱȵָӡʱͯʽö˾е⡭⡭ָӡǻﲻͽֽ½˫ɣ˵˵ǶϹαҵģɲ֪ǿɶĶϹɱϡءҡءնɱ׷ɱҹǶ·ӡ͸ɥ֮ȮƵġ
ͯʽö׷֮£½ʼװЦҸû㾫ʣڻ½˵ζʤͭǽڵĻɶ½ġʥ齣ӡһһֱʩչˡʮ˰죬½ĻδơȻͶһץͰ¼ҵĴ֮˹ԭһ˲䣬½͸촦ʱĵūƴȡ½ϼһܵġ
½ʼ赭дĻȴͯʽö˻һһ㶵ġһ±״ͯʽöѾ޷ʩչĻǿֵزˡ
ʮǰ½ġʥ齣ͷųĽâжֲĿ˵ɱ֡ȫȻûһ֮С
ͯʽö˼ǵãڡɱ֡ڶʮ˵кųƽղһûһšƽﻹһ˿סͷһס
װһ޵Уȴס½޿ײɫâ
ֻҪһ߶ʩչܹûֵסʥ齣ͯʽöֻ֮ǡһ˰ˡ
һ뵽⣬ͯʽöĪġӾηޱȡ


430 µһھ֣һ
ѡѡѡ
ھ֣ᡭ
ѡѡѡ
ھ֣ᡭ
ѡѡѡ
ھ֣ᡭ
һ̵ͭУ֡ʦƸ߰
չڳһֳ߻ʻڳࡣֱٶʢھ֡ʦֻӡ
ڵͷǡھ֡ġɽһǹ󡱡Ϊһƥͷһشٽɶǹ
ߵһϿʱϵһޣʦּ״׷
неڳһͣ
һǡӡĵ̣֮ǰôԵʦʵ
ϸ⡮ӡָĵʮѹկ١ǵɲ
ԣһЦ⡰ӡʹ㶾һṦ˵áڵΪڽҲһǧ˰£ռˡһ족Ҫ֮ءޱ˺ɫޱȣ˲Ůɽѹկˡʮѹկ˼ÿ¶һ硣
С˾УġŮ˶Ƥϡߣͨһ죡
һ£һʦæӱ޳ǡһ족խڸȥ
ڳȫ롰һ족ʱͻȻ֮䣬һĥ̴Сľʯɽ߹䡣
¡¡
¡¡
Уǧĥ̴Сľʯգۼ䣬㽫ڶ
ҪţҪţֻסڳңʦս
гǹϵ󣬺ܿȶסҵľ档
ϡ
ϡ
ʣҡİٶ֡ʦ׷ս׼
ϵܹ˹֣൤ӡøķҡھ֡һֲ٣͸ҵȹȥΣ
һ䣬һ߸ݵʬɽ±
ءͬڵϵУ߳ʬݣһ
ɡӡ
һ˸ӣ㻹ÿһߣһʮһߣߡټЩڳϵҩģܹʮҿʲôӡկͷЩҵסҪȻôÿ˻ֲһ˵ȥˡ
öͯУͯʽáӰʳΪɡ˴ٶһΪġ¥ɱֳɽߡ
ƣڵβ²ǰѾڳԺڽռݡһ족ġӡһɱһɶŽԼڡ
Աһϣֱȭ¡ھ֡ɽһǹĳ׾֪һ·Ӣ۵棡ϣλӢԸ񷽱㣡ҡھ֡ձصϺ񣡣
ͨͯʽöͬʱ˸ۣͯȤɤʲôһǹѵģû˵ûһôȻǡ¥֣һ
ͯʽö˻һ䣬ѵȺʱġ¥ɱǣڹʳΪɵЩ̤ռߴ£
¸¸¡ս컯ɽһʳΪɣЦšתӴƳһ㡣˲͡߸߹ļ⾹Ȼҫ
ʳΪӭϵ˹ȥ
˫Ŀһ裬ŭڣսˣ
ھ֡гԱһںʱ֪ձؽһѪս
żż
żż
ӵΪ֣׷һ֧֧ʸ
Ѿ쾳磬Ϊ̤ռߣڹս컯ʳΪɸЩӭʸ
ƾ޴ȴ쳣ӯżһ㣬һʳΪɸ߸ԾȴСķʺƣ㳯Դȥ
ϵϾߡҲ߬ǱɶǹǰޱȵĿȥ
ϡ
У󲻿ŵĵɴ˫ۣԼǹȻʲôҲϵȵıǷǹ⣬ȴ޷ƶԷƤ
һ룬ѪЦݵʳΪȴСƣѾ˹
͡
һʱ䣬ǿŶԴƱһ㱻顣
δʳΪɵƬ̣վɽϹսͯʽöŭӣԴôǮһǮۣ
ʳΪǳ˳飬¶ЦݣӺף١١ʧ֡ʧ֡´ҲԴˡԴˡĻûУԴ
̤ռߴӣٶһɫһߡݣ¾һЩŶδֵܵһʱ̼䣬ھ֡ڵʦȫ
š¥ɱǣЩʦֵԴͯʽöͬغһصƻڣϢһʱ
ڡңӡṩ׼ȷ鱨£¥ͯʽЩ̤ռߴ£һһ׼̶̼ڣʢھ֡ھ֡˳ھ֡⵽˶֡
һ߾ͷʬ壬һڡǮȫޡ޴ʧһʱ׼ֶԸھ֡Ķ̶̼ڣʢھ֡ھ֡˳ھ֡ھ֣òʱǳԭƻ
ʱʼжˡһֺɣáھֱ֡˳ھ֡
򲻹Ϊھ֡һʦڡңӡںȻʱߵĹﱻǡ˳ھ֡ͷİȥһʱöӣǰȥҶԷۣ֪ԷԼϵǡ˳ھ֡ͷԡ˴Ӹûǰھ֡ʦС
ͬǰʮλһһӵϣֱӽھ֡ʦֽţĩ˻˶Է
߽ɱ˲ͷء书оǷ˽ɡ
ʱ򣬡˳ھ֡λ˴ӱǧָĶ
ֱ조ھ֡ǧһֱȥҪԽӳ
ӣôԸӣ
ŽĻɴڡ˳ھ֡ſڰ̨⡰˳ھܹ֡ʤùô±ҹȥȻҪ⡰˳ھ֡ͷϴ
˻һһƤ˷ΪضСʵȴ˳ھ֡Ƶͬ
߽ʱҪʢھ֡ھ֡˳ھ֡ھ֮ԭ꣬Ϊԭھ֡
Ĳھͷڽϵλô
⡰˳ھ֡ͷ򡰿ھ֡һʦϴôɾͶˡ֮⣬˳ھ֡λҲȻ޴档
ʮɸߵ̨ڡ˳ھ֡ǰǿֵĻǳֵġʱ⡰˳ھ֡ǰΧ


431 µһھ֣
ڡ˳ھ֡ſڰʮɸߵ̨ŹǮĻ᣿ڡңӡڷų̿ڡׯġ
ʮɸߵ̨ôڡ˳ھ֡ſڣڡ˳ھ֡ھ˵һֳơǶڹ˵ϡͿϣԼ
ڡңӡԴױС£㽫ھ֡ǸʦһҲûʲô˵ġǧ򲻸ãڴ϶Էֽź󡣻ϵԷȷ书оǷִɡ
ǻ˸ץסڲšҪԽӡӵĹ˵ܽܣ
˳ھ֡ڣŭĹɫ
ǻʵţҲԼʲôż깦͸Ҹа塭ϵţúȥʰ֪ߵغ飡˼ҹүžҪϵȥһˡ
ءһ죬ɫĹһƽԵŽ˿ľ죬ʵޱȵĲ輸ĳɷĩ
ӣһè򣬻Ŷԣաſɲǰ׸ģϷҲʤϡȥץסᣬºַ㣡ȥŭȵ
˼Ҵүӵŭ𣬶ʱˡŵѡѵҲҲ̤ռߣ
˳ĹʱǺε磿˼ҾӪ⡰˳ھ֡˹һѾǵߴ檳ȺĹԣһʮŮʮôһжȻԹ˱۰мӡ
һ̤ռΪӣ˼ҴүȻ۸ڶŰ衣
ѮĹһɸֵӣŭҲ룬ǻ˲̤ռΪڶ̶ʮܽھ֡չģߣȫ̤ռΣҹ˼ǰϷѸһЩѣʮķȥżϷҪ˵ŵʱ
ԭжԲߣֻҪλ岮ǸһǻҲ޷ߡշҪ֪˭µһھ֣˱Ц
ͬʱңӡһ￪µ̿ڣѾԭֵĿ⡣Ϊµ̨һûעʱ䣬û˵ڳһһ򵱹Īӡд֮£ԡաּܼΪעһ˳ھ֡ͷɽ֪֮ǰȭϢҲһ˳ȥ
Ļܼһһ壬ܼʮһʮֶܼʮ죬һʮ
ΪμֵʱԽԽߣΪ̤ռҲǴ˵еĴڡι֪ѿɶ̤ռĸ֡ˣ㻪Ҳһ̤ռߣҲ㳵սмֶʮ졣
Ȼ˹ȻСȻ½ʼ׵ʸעҪȻ¡ңӡнɽɽҲġ
Ȼ޷עȴ½ʼסеħŮ֡˿ֵ¡ϾֻҪĩտˡħʿ˵ھܹ˳̲¡ʢھ֡˳ھ֡ھ֡ʶµһھֵĻôΡϵͳ˵׼ˡ
ͷ½ʼ׵˷׷ңӡڡ
ڡңӡҵУ½ʼЩʸǣ׷жαװ
֩һİһͷȫֱҲûţžƱˮ
Ҳһ̳Ҿ͹࣬һϮװۿȴҫŰ۵ĻеħŮ˵Ĺ졣
ΧԮơοһʯ񰡡̨ϸٰʮ졣룬Ͽ塮˳ʢھ֡ʱ㲻ô˵˸ʿġھ֡ܵ춨ԭһھֵ½ʼҡűоЦ
еĿȫ򣬲˰ǵգ˵ԭһΪҩиֱӿսû뵽ǻһСʧҸħŮӰӵĸƳ١졯ּĻأڶȥˡ
ȻС˷о̳һھȤԿ˵ʵǼϳҪȻǸ̨þáֻ̿ʮ졣ֻ˫հ
ȻСһֵۣЦ׬СǮˡϴ˵ĺÿûܿͻƵġġۡÿǮ²ɣ
ڨڨһЦæ⣬Թ᳤ݿ˵˵ĺûؿƵģΰſˡʿµһھ֡ҲӲÿԱ˴֮ЭͬսܲôǾ͸ýע硢ƶˣʮʱ䡣Ѿڡ»ᡯͷɳˡǹЩʸߵ°ԣһֱһţ½˻ǵ죬һֱδӰǽصҪҳ
˵Ļ˲Լͬĵ˵ͷⷽơ統У硢ƶⷽǡ½ʼЩʸߵĽ룬ʱ硢ƶ˲ûԭ켣ôʡ۰λ۵ʵȴ켣½ʼЩʸߴȸĺѾﵽ̤۷塣
Щʸڽʱͷȡʱ
˳ھ֡ǰ̨ϣĩտѾӭһλ֡
쿴ǡǲǽµŭĿʦô˼ôˣ
ŭĿʦ˵˼ʮǰͻ̤֮ռ𡭡ǵǿߡ
үӸŭĿʦֿѡաջ񡯰̨ŭĿʦܲ󣿡
˫գü׵ϺУ̤ӡ˳ھ֡ƮȻɳʮ̨֮ϡ
ӷ𡭡ԩ˽ⲻ˽ᣬʩɷƶɮһ棿
̧ۿǰ˫յϺУ¶Цݣͺ¿ϼӡ˭ӣѾ˵ˡ˱ӵ£ҪôùԽıӣҪôùϴȻе·Ǿǡ˳ھ֡ҳһܴӮӵˣȻǴӡ˳ھ֡߳ġǾ˵ͺ¿ѡ·ˣ
ΪڳϣкŵǿߣŭĿʦҲͬⷢһ㣬Ƣ𱩡˫յŭĿʦǻһͺ¿һںСλĸ߲ҽ̤֮ʮŭĿʦβŭ
̨һֺ󱲵棬ŭĿʦȻŭգɲֲաաȻʩ˲棬Ǿ̻ʩĸкˣϣʩܹɸΪ񲯡
˵գ˫յ˫Ȼſͫн֡ͨˣƻᱻͻĽҫƬ̡
ĩտǺˣеȾǡĩ硱ǽʸߡ
ˮ׶쳣ġĩ硱УĩտÿտҪƵޡ
ֻǻ˿ԷҫĽӰ죬ŭһһѾŭĿʦǰ
տڰӸӣͺ¿ӹȥ
ءУǺ޻εȭͷѾŭĿʦؿڡ
ղŻһǰɵŭĿʦɫ䡣
ŻɽѵذĹͬκһ㴫ŭĿʦʱΧĿƳܲסɺ˵𵴳ҵ
͡ĩѪŭĿʦ
ŻδվȵŭĿʦƶߵķһ㣬һȭɡ
ߵŭĿʦҲû뵽ǻȻʵ
ڰоѾʧȥʶŭĿʦ˫ġŭĿʱһƬҰס
¡¡
¡¡
¡¡
ײ߰˵ǽںѻȥŭĿʦͣ
УϣŭĿʦҿɴŭĿˡЦ


432 µһھ֣
֮ʵΪȭͷľǵŭĿʦλһʱķǿߣջһȭܺ
Χ۵ͨˣ˶עʿȫ类סӵѼһ㣬ʧ
˭ţͬΪ̤ռߣԭΪһǽ̤֮ʮ֮õŭĿʦȴܵ˸ɴࡣ
˫
աܵ
˫
աܵ
ǧھ֡ʦʹƽʱȡᡱڵߺ
վʮɸ̨֮ϵĻЦԣƥб±ͷڹ꣡㻪үүһǹӹ˱˽أҷΪû꣡
ھ֡һλǿǶҵյվ̨¡Ƴ̨ޱȵĻҲûûεغȥңӡһõ᷿ǡھ֡Щʱվ㲻ҲҪչ˵ƥĵףǵù
ǵøǻ˵һҪǡңӡĻֵܳԾƣֵغ
ͬʱ˳ھ֡ڡͷԿŻȥǸҵģ޲ԼĶűȥ̨ϽĻƴˡ
ָԼȥô˳ھ֡ŻᱣסҲûз̵Ļˡ
ɫĹԣŽӵԼźҹʮŮԼŮɫ˼֡
Ѿͷӵеİڣóö˱Ͻ𵤡ŭĿʦˣ
һԾȻҪá˱Ͻ𵤡ǱܵŭĿʦˣ˱һۡС˵⡮˱Ͻ𵤡ǹ˼ֻһö
žĶУ˱ˡ
ŭ䲻ĹԵӣ߽Ҫıһ塯֣ŭĿʦΪؾ֮ҪΪ飬ˣڸɆ°䣡Ϸ㽫㽻ǻһ˽֮
˼ҴС㽫ǲµСһԣæչ˵ǰȥȡҩö˱Ͻ𵤡Ҳơ˱ҩѾʧ˵֮Чʣ²ʮö˼ҵһöһ˼Ҽµġ̶ȲԶ
ȥŭĿʦöϽɫҩ𽥻ָЩ
ڡһںѪŭĿʦԹԵϥ
ԼһʱɫҰ׵ŭĿʦ˫һԻĹԿЦ˴硭ƶɮиС
ʦĪˣֵܶ˸εա˴Ȯ֮£ôʦˡĳڡ˵˵ű㽫ŭĿʦ
˴硭ǻ֮ǿƶɮܹŶ֮ˣ֮²ָ֮ˡŭĿʦ̾
ͬΪ̤ռߣеġ˵ͷǰֻǽ֮ʥ١ҪȻҵȻ治ǻĶ֡ձϷԳȥһǻˡʤܣʦϷǲĺշһ
򲻿ɡ
̩ɽ˼
Ůս
ˡ򲻿ɳ嶯ǰƽϡ
ŮŮǵȰ裬¶º͵Цݣ̾Щԭǣǻ˿ѾıѾáûʮܵ飬ҲڷѵġЩǡ˳Сʢھ֣ʱһЩҪİڱ١Ȼûֱ֤ݣϷͬǡʢھ֡ĺھ֡ĳ̩˶⡮ھ֡ΪھԼǧʦֱ¥ɱǡھ֡ȴһֱȻƶϡһп¶ǻ˸صġ¥¥ıõġ⻪˱ǡ¥¥Ҳδ
Եʵ飬ǲݰһĹ˱ҲɫȻʮŮЩŮǶû뵽µġ˳ھ֡ƾȻ᧿Σĵز
ǡǸǺá˱ֵؽеΪһӵܡʧȥˡ˳ھ֡ɽһΪĹ˱ʲôҲǡ
˱ʮܴʱųģ˼ʮŮŮǶһ̾Ϣ
˼ҴŮһҧȻ˴ĻҪͼıھ֡ôָƴˣ
ԡˣǻ˵ֻҪܻ±ҹȥôû˵ս֣ŵв񣡣
˴硭һӵϣҵʤĴ󡣵ȹСƻָʱһ֣ͬŭĿʦҲ˵
ս̨ȻһһĽ֡һӵϵĻ˳ھ֡ʤˣҲסˡ
ǹ֮ˣ˫Ŀһ裬˵ãȻȻҰģᡮ¥Ϸ͹˲Ͻˡȵǡ緻ġ졯ּĻϷ͸ǻһս
ͷ쿪ʤĻһֱȵҲǡ˳ھ֡˳󣬱ڡھ֡һʦִӵ֮Уšңӡȥ
ڡңӡ족һ᷿ڣǻƱյ˶Ŀĩտˡħʿ˱ңӡڡ⼸սѡ
Ӵⲻǡա˰һȭ㽫һ̤ռϺ̵еħŮ٩
ĩտǫһЦС桭ͺ¿èʵǵκһȥһн̵
⻰еħŮյĩտ˸ǰϸϸĴɻ˵ȷǸӼҩУ˵㵽׳ʲôҩ̶ҽκˣ۶ﶼҪ򣡡
źߵĩտˣ߬ȭͷһž춯ҧ˵е̬ӼĻĴǧл죡ҲûʸΪǵսѣ
յ鱨ˡʿ˵һ¡׼Ц
һԵȻСϹ˲Цݣ׼֡ʢھ֡ĺھ֡ĳ̩һһͬȺŹһ˵
ߣٶҲѰˡɱ٣ĩտ˰˵
ӴӴӴ˵ֻˣھǸԲŹȥʮ꣬ڹѾǸС׵ġ¥һˡֵ̫ǿһ½ǻɵʱҿǻô¡µһھ֡ţеħŮ²۵
еħŮǺһʱĩտǳ˳飬һԵħʿЦʲôõĵģ˵ʱҲȥ͵ˣڴǡ緻Ʒġ졯ּء˶ӡ˭˵˭Ҹʿװһ˲ʤģ


433 ˭ˣ
ϲϲӴι
롰»ᡱ֮бѶĳҲ֪ĲСĻ۰Ե⡣żʱˤ˸ſ
òϣ䳤롣һɫ߽۲ŭ۰Ի˫ĳӵݼ۰ǻмЦݡ
ĳȻڰķôҲһһߣ˵ġӰˮ䡷Ů˵书ôᱻһżأ
ϲӺĳ󡭡ҡ»ᡯܹܡ㲻أ˵ȻԼȥͽܷ۰Գ˵
ϲѶҪȻҲðʧͶؿͷĳװһϻ̳Ͽֵģ
ϲѶ˵˵ñ⣬ٷⲻˡ۰˵
ġǰ̽ӴϢǡھ֡Ļˣ˳ʢھִˡ򲻹Ϊ˳ھ֡ͷԵİӷˡھ֡һʦ书ǻڡ˳ھ֡ſڰ̨ǹƾܵɽ֪ʮŮŮǰ󡭡ϢѾټĺ̩ˣ׼̨ϸǻء
һֱҪշĴھôȵܾ֮ʱʱչշҡ»ᡯưֱָտɴѽϲϲǧԽ
ĳɤУ۰ڳһ˿Ц⡣
Ͷؽͷ˵ĳ󳤳һаϺ껹ź򰡡ϺҪ֮Ϣңӡ˵ܻüǮ
ĳרϢ׬Щ˽Ǯʱš»ᡱ֮ϵ۰ԻȻ
ĳ󣡳ֱƣһ񣡳˳ھ֡۰Գȵ

ͷĳ͵͵Ľ۰ԼҪһŵϢңӡʱ
˳ھ֡ǰԭһһ̨䣬ʱȴĴھ֣ǧ໥š
νݺ˳ھ֡£ô˽Ȼԡʢھֶ֡ʢھ֡ͷĺھ֡ͷ̩Ҳɽ֪Ѹ
ɽˮ꣬һպͱˣаֽôһ˫ͭﵵĺ
һԵĳ̩ݵĿڻɨЦҶǳԽ뷹ġǡھ֡ʲô£ѵ浱ҵȲ֪ȻºʹУͱǲأ
һӷֱӴʮɸߵ̨Ϸ˵ֵܡ֮¿²ˣ
ǶشٽЦҶ˽ʱ˵ͬͬͬͬͬͬȺòȻαӣ˶۸٣ھ֡Ķǣ²£
ھ֡޵У
ھ֡޵У
ھ֡޵У
һĹʦǷ׷ߺȡ
ãһֵܣⱲ㹻ˣյսֵܣ޶ĸŵҪԳɩĸ֮֮Ȼԡĺ̩ǻ·һﲢӸƴˣھ֡սˣɱŭţһͷһ㣬Ŷ̤ռ߳ȥ
ҲǶú糵һ㣬ɱȺС
һʱ䣬ΧЩֵǡۼⳡͻȻݱǧ˵ɱﻹҾעʿЩƽգһ֮
ھ֡ڰһΪʦͳ׼õЩ緻Ʒġ족ּء
Ӥֱ۴ϸĻأһ۶лءϸ緢˿ţëĥ̴СĻȻֻһԲƷɱ̤ռȫһ
ϲռƵġھ֡ߣۼ̱֮ʱǰ׼ʱʦһͬ۶ϵİ
䡭
䡭
䡭
һĥ̴СĻʱʱھֵˡ
ۼԼⷽͨʦǡ緻ƷĻظɵһƬԡ̩ĺѪһ㡣
׼ɱףƽھ֡ŭţжű㳯Żӭȥ
ɽ˫߬ٽصİԼ׵Żȥ
ֻܣɰСȭͷӭĵȥϹ
¡¡
ȭ絶ײıը
ŵѣԺһ˿Ѫ˫ֻڱѡжڻһȭɾĪ
̩ĺۼȻȭȥԵĵжĪʱǼϡܽ⻪նɱôҰҵ±ؽһ
ϸ硭ҵ㣡ĺŭһ䣬˫ﵱ׼ǰȥԮ
˭㰡ġЦţһ㳯ĺȥ
˫ֻһ硣һɱɱ֮ơ
ϡ̵˶Ĥ۵ĽײУӵ̤ΪĺӲ˫ﵵǶԺ˵
ǧ̩ɽѹһ㴫ʱţĺתֱۻǱԷѹ䡣
ۼĺ˽ס̩׼ʱγĴ
һĽֱӴĺ󱳡
ǽһĻȴó̩ĿɿڴԼԡݽɽׯȻڴƶԷ·󣬽ˡ
Ϲľֻ͵ϮЦţɨ
͡ԽӿУ̩ͷ­ʮصҵϡá
վڡңӡߴֵ½ʼסˡ֡еħŮЩʸǣеƷͷ㡣
ʿҲ湻ƴİ붼ۡ²۵
Ҳ㿴϶ҲˡӴӴӴҩиǧóȥеħŮȤ
ҡűоƣ½ʼ׿˵ħŮҲ湻ڵġͲӾʮ֪ͷôҲЩ翸ʽڹˡ
ΪС⡭ʲôͲӣǸǡʥԭʼĵġȻըɱ˰뾶СʮҲǻʵǡ緻ۣͯеħŮȵ
ʱ̬欵ȻС˹
ƻϲϱ仯鱨۰֮Ž»ᡯԱɱˡ۰׼Ĵھƴܾ˵ʱ򣬳ûշء
⻰½ʼ׼˲ԼͬĽĿͶˡ
䳤룬˲˵˼ءȻʿ˶ҪݲʤϷ롭ôҪװ˵ģỹ۰Դܣôһж¶ˣСס֡ħŮǺòʮꡭҲʺ϶֡ҳֺˡʿŪһµһھ֣۰Դƽ֣ҵġۡҲΪµһ۰ɣ


434 ʦ

񣡣ҹ˼ҽͬ㲻ݣ
˳ھֵĶǣƴˣΪҵ𣡣
Ϊͷ𣡣
ڹ˼һŮŮ˺ѷεĽУɰСȭͷֱӶԵšۿҪˡ
Ϊݺⳡɱǧ˰ٵϷ룬ĩտ˸ղſǽʵʵİ˹һɼǵ˿ڻѪ
üȥһžۣЦţ񽫹Եʬһ˦ɰСȭͷŹ˼Ψһж˱ȥ
˵ɱ֮𲻹죬ʶħһ¾Щ޵ĳ˱ŵľһߵΪߵġơ統У˱ߵ˿֪
͡ͷ­Խӿ
˱ҽжδ㱻һȭͷ­顣
ʮܡ

񣡣ҹ˼ҶӾǸƲ
ϸ׵˼ҴӽǾ˺ˡʮŮ˸ɷһǲҪĺһ㣬бУŻ
һҪôɱˣҪôɱĵطǿƶϷˡ
Źԡ̩Ⱥڻ֮֡
һڡھ֡ʦǣƴ˼Ѫһ㣬Ȼϴƣɺĳ֮г˹ȥ
Ȼһʼʱھ֡ǰʦͳ緻Ʒġ족ּأɱ˶ԷռһЩȻǲҪˡս֮ǰ˳ʢھ֣Ҳͬ緻ʮ족ּĻء
˳ʢھͷʦǡ緻Ʒġ족ּʱ
һĥ̴СĻɢţë׷ɡ
ھ֡ЩһΪʦֵܵ
䡭
䡭
䡭
ţë䵱Уġھ֡Աը֧顣
ս˵һУܿĺӭͭﵡжԷѡ
羪κ˰Ĺ˲佫ĺǰ߹ȫ顣ڴСİĿ
ꡭꡭһѵĺǻڴ
ڡѪ
СϷҲŹ㣡ŭţĺƻعⷵһ㣬ؿˣͭﵣܲ˵ĳ
ߣ˵ʱӶ£ɣȻôӳȫ㣡
Цţƾ޴һҳ޻εײУȻռ˾ԵϷ硣
ϡϡ
ѵУż洫ͭﵱǶشٽֱӴ۲˵ȥƲǺݺݵĺϡ
ھУһͷЩԡ̩ĺѣʱѾ⡣
һԴĻ״˼Ǻ˵˿ڣХھ֣޵Уǡɱ
ʱһԵޱȵԶ
ջ񣡹ǿ֮ģΣ
ȥʱֻһɫӰ輸ԾѾ˻ǰ
ѴȻС֪۰Ϻ꣬ǰѾ»ᡱҹ·Ҫˡ
ݼʮĩտˡħʿ˰ڳһģ
ĨȥѪĩտЦߣӴֻվŻ۰ԣǸھֵƴܾڳˣʲôӢۣ
װһģħʿӢ̧ۣ̫ϺˡȻ֡ȴ۵ۣ
Ҳɱ֮ԹֻԳɰӢۣӮˣӢֻۣ֮·ʤȯյ۰ԿЦ
𣡣Ƿǹɺ˵ʩ˾ٿг֮Σ֮ӡ
ޱϲĩտˡħʿǻЦݡ
Ϊʤȯյ۰˫һ
һŷ٣һɫۡ䳤ʿ̤
ò۰ŭɱ⡣ߣ˷֮ˣⷲĪմȾĺáȻ֮
һģʦƺû۰ԵвӯҶһȵڵϡ۰Դ˸ףʦϲ˵ڷĲȾ»縡ơʩҡƶоɡƶһΣ
ôˡ֮±ֵܶ˶𣬵Ī̯ˮ۰Դĺߡ
ֵܶģ۰ԴҪȡֵܶҲûôף
Ȱ
λ͵ܣ껪ҡҡֵܣΪĿŶλ͵ʦ˵
棡˭ʸ۰Ըֱ棿˵һ٣ãһᡭֻҪӵסв㲻Ϊѻˣ۰˵
⻰ŭ֧Ļָ۰ƥֵ̫ĵֵܶ˺úսٻغϣվŲУΪʲôվŲȭ
硭ǧܴӦҸսҲͶߣ
װһ̵ģ˵۰¡»ᡯͬʱԭھֺ֡šƱǿΪֲ۰У¶λ͵ܶഴġھ֡Ҫһˡˡˡ۰ϣԳؼƵнҲܡϣŹλ͵ܸǵġھ֡
ãֻҪܽסвŹھ֡Σ˵ţ۰˼˫ȭ
һʱ䣬ĺɢ۰˫ȭһ㺮˪ΧĿҲΪ֮轵
ΪУʵǿȼﵽǽߵˡûн۰ԼʩչľСзһ˦һӰεȻɡ
һǰֵʦɵ۰˪£
ޱȵĺ۰Եȭ
˫΢յʦƱĿһ㣬ǵ۰Եȭǰߴʱȴ޷֡
ʱ۰Բ֪ǰƲڳһΪ̬֮ĵʿ򵥡
߷˪ȭºϢ˲ʱ䣬ʦԲ֮ȻһƬ˫΢յʦɲΪһСУ۰ϣŵԣ
ߣƲҵ۰һȭΪƣʩչơһʽһʱ䣬ƵƾƼ籩һ㣬˫΢յʦк
¡¡¡¡
¡¡¡¡
˵ĴʱȻ
ϧʦƿ籩еĽʯһ㣬۰죬ΡȻǰ绤δļ
ʱ۰кȻ֪ԼʹȡҲ޷ƶԷķʹѹ׵ġֹԪ
۰˵ʱġֹԪδһ۰׼ɱﵵġɲձ¶۸Ӣȣڵıʱ졣֪ʦڳҪշѾǲܡ
żһ㣬۰Ժӯ˿ɡߣ桭Ȼй֮֮¾ʹաҡ»ᡯɰٴϼ롣ԡ»ᡯ֮λ֮


435 ˵Ĺ켣
۰ƮȻȥ󣬡ϵͳʾͬʱ½ʼ׵ԺС
ϲԱĩտˡħʿɽµһᡯ񡭡
700000ҽ
ǰ90ɹǡ
ȫԱ/ع飿
вٶûŪ֣½ʼЩ첻µزµʸǣȥһЦ½ʼλΪĵʸ߿˵񣡡
ȫԱѡͣơСǧ硭ͣһ7000ңʸ߶һͣʱ䡭
һ7000ƽÿ1000һꣿˡСףȶһʮ˵õĩտ˵
еħŮһۣ˵աơĹأαвʮʱͻˣһ̫Ҳ˷ҡСסһʮ͹ˡ
˶ڻеħŮ˵Ҳ飬ɷͬģʽ½ʼ׿˵һʮͣʱ䡭Ҵп۳
ڡơСǧͣʮ꣬200000ҡ۳ɹעһͣʱȫԱ޷ǰ뿪Сǧ硣ÿͣʮ꣬ơ켣Զİٷ֮ʮ
о˵ĩտֱӾ˵Բô򵥡ġϵͳȻء
ɲǡÿɡϵͳһβǾһξȻô򵥾͹ˡûèŹ֣ħʿЦ
ȻС뿪˵ô˵ʮʲôҲաơⷽСǧ켣ĸĳ̶Ҳﵽٷ֮١ȻˣλսҲʲô͸ʲôɡ
Ϊ᳤ҲһΪȻģΣո沢棬߷ո߻رʮʱȣѾʮԡŻʮʱ䡭ȷʵʲô͸ʲôˡ
¸¸¡ҸħŮ̲ݽɽׯšˣҩиĶܵڳµһھ֡ǡ緻̲ˡݽɽׯš󡭡˵ǡ緻ҲܳΪµһı˵
еħŮ˼Ƭ˵ԸݽɽׯҸšȡʮڽ֣
½ʼ˸˵ΰŶʿ˶Ըھ֣ҵġ¥Ǵֺڵĵ̡ÿ˵ڡơⷽСǧУ֡ˡĻԻͣ
ӴСףҰĲС˸¥һˡǲ̫ѽûĵģԸĨһŰѽſǿɲСҪˡôҲҪ˼һݡȻС
֮£½ʼֻܴӦȻС
½ʼЩ޷ʸǣγŹϷԭ֡ɫ۰Իص»ᡱ㿪ʼչء
֪۰Դʱ޹ĳ󣬸ľϲŭ޳۰ԻὫŭйԼϡһֱΨΨŵŵС΢ĸ۰ʱ̷
»ᡱ֮С
ɫ۰ԣһʮĸֵаǳһƱ仯ƶϷѾѰֻƳϷĺͼ־ܴɡ氡桭һУϷֹԪɣ֮ʱ
գ۰Զĳ󺰵ĳ󡭡ȥպҡ»ᡯ˪ááááʮİڶܲμӱᣬǿ߽Ϊ
֮ĳ˸飬æ˵ȥ졭
ΪһǿߵˣķеĳȻδĦ۰Ե˼
뿪ĳа˪ơ磿ߡ۰Ϻ֣꣬ǰ˪ơλôڶˡʲôѡΣһ١˵˪ơһ顭
׻˵裬Ů֡ӯλԭһĻʮȻǱ÷Ρ
Դӱ۰Դء»ᡱΪҵӺλ꣬ڡ»ᡱпνλ硣ǴǫĶŵ̬ȡ»ᡱ˶мӡ
һϮȵ磬һӰӡ»ᡱɽӹ
̤ҶǰУ˵翡
үүѽѽܵôȵū澡̫ū׷ѽĳǼϸɤ
һЦżϸ۵Ҷһ㣬˺Ʒɵ࣬תĳǰ
ܹܡôżѰ£ŵ˵
ĳӻͳһžջŮζʮ˲ͷǸڵĺˮһ˫´ǰλǷӴӴӴū澹ϲ繫书ءƣط繫ʱѧڵġȡѾջ˰ɣ
޽ĵɬһЦ粻ʦ̻壬ѽȡʽ¥С
ѽ繫ӲΪҵءū͵͵ǰҪ߷繫һĺϢ˼Ҵڡ»ᡯáֶˣ˪ááá繫ӣǰ˼ҵҵӡ⡮á֮λĪѽūȹطʱܹһ棬˼ҿأĻԵ룡һ֮Ϊ⡣ɶ˵ѽʱɱūѽЩ׼׼պҪѡˡ˵գĳ¶һҶ񣬱תȥ
Ȼʺ񣬵ȴ޶֮ҪȻڶ̶ʮڣ۰ѧ֮һġȡʽѧʡ۰Ҳ̾Ϊֹ
һĳ˵ÿڵ֣֪ܲ۰λʦΪԼͬ˪·
լʺȻмĿȴ񺣺·ȥ
Լһͬ۰Դء»ᡱĶˣûôˣûб۰ΪӲ˵ɵ·䵱ۡ
ͬľͬ˶ȻȽ׽ֵʤֵܵꡣ֪λ뽣ס֮ЩҴʴսΪԼಮ١˵ģҳΪá⸱֮λȻġ
ⲻ֪ĸĶˣԲܽʩᡣ
ĳ뿪ȡƬֺ󣬱㳯˪֮ȥ
Ϊ۰ԵĴӣ˪ԻΪѷɫ硢ƶˡҶ۰ԸĹ۰ε˪ЩѾʼ۰ԴһЩ»ᡱ
Ӵ˪үЩСͲҪΪū澾ˡЩ׼׼ѽūҪһĺϢһЦĳſǴ»ᡱµ˪ֹ


436 Ľ
ʱʱע˪ơ˵۰֪ͽɽʱδȡǡۡʦ۰ԣѾȲˡ
֮ʵΪ˪ơΪ۰ҵӣڡ»ᡱ֮Ȼλ硣Ҫһ棬ͳһáôӵ۰ҵ⣬ó»ᡱаڶŷ书
Ͼʮ۰Ϊ䡰»ᡱˡ»ᡱ֮⣬˲һʱֺ֡
Щ˵˪ơֻǶһ»ᡱҵӵͷѹסЩɱ˲գ۵Ļɫˣõѡ
Ȼǰ˪ơ򽭺ô۰Ȼα֮λıԸġ
ʾĳλ»ᡱܹܣڳǩһЩֽš
ķеĳȻᡣ
ʮۡ»ᡱ̳
⡰»ᡱ̳ȻҲλǰ֪֪꣬ķѡַġ
λɽ֮ϵġ»ᡱ̳ɽˮΡׯϵĹȺӵɽ֮ơ̳ɽде֣ڲࡣұһƬͺͺʯƬʯȴͻɽ
ǴɽŴһֱϵľǧŰپʮż̨ס
ӦˡɽˮҰ׻žŹһ˼֮֮⡣
һٸʮɿ̨Ѱڽ̳֮ϡ
䳤룬üĿŭ۰ԣŸ̨֮ϡŽ̳ʮ»ᡱڣ۰ǹŵЦݡ
ʮ۰ƾ̤۷徳书Ѿ»ᡱչΪǿİɡ
Ŷ»ᡱĴЩ¶һɳΪ꣬Ѿǰɽ˪ơˡ»ᡱֽſš
ڸ̨֮ϣһһ۰ԣǴûڣһ۵ĳ˻֡ʾ⣬æƨƨߵ̨ס
ֻĳĿ֮Уԭʳһ㣬ǿĺɫóһʥּһĽ顣
ԶЦĳ󣬽ȴڳһׯϵģżɤҡ»ᡯáȻ»ᡯԵ·ˡѵһ̨»ᡯ·ʮ߾ɲ롣̨䣬书ǰʹͻƽǧǰʮʹͻƽǰʮߣ롮⡯ѡ书ؼΪ͡ǰ߷Ϊ
Ϊ֮±·˵۰Ѿڶ˪ơλ¿ʼҲЩ̫Ӷ˸оʲôҲûšǰ߶вƵʹ͡
ĳʥּʱԼ´˸ɫæʮľӴ򿪣¶ǻƲӲӵĽԪ̨ܱʮ»ᡱԱһ˷ܵͬ˼Ѫһ㡣
վȺеĶҲǲ⡣ȴδЩۺĽԪȵĿǸ̨֮ϵöͭӡǴˡ»ᡱ֮ͭӡ
˶һʧġ˶һֶϼһԻֻͣһʼֻһʼĬĬ
̨䣬ȭۡ졣ǩʼĳɤСÿһҪΪǷʹ̨ͣһչֵġ»ᡱԱ쵽һƴСĺơ
ĳϸİţ˪ơ˵ĺƣʮɺϵĸЩͶ»ᡱִֺ
ܹڡơߣһ߲繷лһ޶֮󲿷˶Ƴǩвһ˿è塣۰λ̤۷徳ǿڡ»ᡱϣ˶ŭ԰ˡ
ͬЩèĶˣսȭͷѵĶ鵽ĺƣ˵֮顣
ͬʮУΪߡΪҲǶ۷塣ʮǱϼҾѧʴսΪѾﵽһ۷壬ԵȻСɡȴûжϼҼҴ뽣֡ʩչǿġʴսЩۿۡ
⽫˰ŵʮĺ̨ĳ䣬žǿӣаһûġ뽣ס֮ô治֪СʲôʺˣȻáңӡҿϡ
ͬ˪ơ׾ٵĻܸԶ³Ϣʮĺ̨ĶˣǰλһɽĶ֣γ
·ˣ
ĺӣ¶мЦݣ·ιɨؾ͸ʵʵιɨءʶ࣬Լ̨ȥҳͽţɽԲһë
ΪͽõĳԱֳţɽһɱ˲գ۵Ľ˵䣬ɱͷŶ
ǲ֮ѱŵƨ
һҪ˶ϼָٹĶ˾ԲŹͷصĻᡣһ̼ȵգǿ֮бֵ¼£
ת䣬ƶһ㳯ǰ»ᡱͽõ׳üĴȥ
ţɽһû뵽ڡ»ᡱ֮У΢õӣȻӵٶȡ
ΪڵߣţɽҲпɽɨбеĳƣҪֱƽ
ϧʩչǡ뽣סϼĴµġʴսϼǸ˼޻֮ʱġ
⡶ʴսһʽɲô׻ġ
ۼԷű֮ҪƽԼĽƣ»ĶǹЦת䣬ƻáӰʱӰһĪ⡣
ԭԷüĵĽ⣬ҲĴΪڵӰڸ£ĽֱӴţɽסɽĴָӹ
ʮָģָ֮ʹţɽʹ
ץסᣬţɽǱɽס֮ʱżһϡ
ĽϢļţɽĲ֮ϡֻһô׵Ļţɽ
ˡ˵
ĺӶͷ䣬ţɽŵĿŽߵĶˣܵϵıȻġҧҡ䣡
ڸ̨֮ϣ·һٸ̨һ۰ԣڿ˪ơʤ¶Цݣʱʩչġʴս۰Բü˼κ󣬿ŶŸݣ۰ζһЦаԭϼҡʴսҲ㲻ûˡ뽣ϣʮˡ
Դӽӵңӡż󣬰Թ۲˵ĳҲ¶һɫСӻӡϧ֮λСӾҲûޡ


437 ǿҲҪͷ
һδεսö˶ʮġʴսһЩɬ֮Ȼʡһ֣Լʱ·ĵɽХĻ¿Ķ˵Ƿ
ˡˡˡ
ˡˡˡ
һ﷿ǵĻУ˰ͷͦʮĺ̨жֺ󣬶˽
˾һĳ󣬳żɤ̼ҡ»ᡯ˲űߣʹͻƽǧ
лʹ͡ԸΪ»ᡯǡ
סеļͬġ»ᡱӣϥءȵ
˪ơλ۰ԵҵӣЩ쾳˵ǧƽ𲢲ǷСǶ¿Ķ˵ٶĽԪǶ˴СĲƸ
Ⱥе磬ѶʤʺҲ¶οЦݡ漴뵽ǡ˪ááá۰רΪԼ˪ʱвᡣ
ˡģ㲻ܳΪһ֮ҵġáڸ֮λҲġа
˵Ϊ뽣ס֮ӣǶ˳֮ʱϼѾû䡣Ǹεĵδڶ˰գһϼġʴսȥѰǡ񵶡սȥˡˣ˽ӵеգ˵ȫԼŬĽ
ص·˸ǸܵӢһĴ
ϴ硭û뵽ƽ©
ϴġǸţɽ󣬳ͽõȺ۸ڶļһҲǰˡ
·жϴһλӢۡкչ
ΧŶ˵Щ·ǣһֺغ
ߣֱӰ˶硣
ֲַȻ·һڵ֮¡˺һӣһġҶһڳԵġ;ԲôҶţţС֡ЩɽЩһݣ
лϴ硭ҸСȥҪʲôϽ˵ţӹ˵嶧ʮصĽԪĵغ
Ҫռ
ɽǵĽţ⡭
ѼֻѼ
̳ơ
Щû·ѳζ˵˰죬ǵЩѰľƲ˰ˡ
һҹ񻶣Ȼ˲پƣȴδϾڶǴһнǰʮӡ
ٴγǩ˵ô鵽һλڵĶ֡
Ѫɱ¥׷ɣ
·ˣ
໥ͨ󣬶˫ǰλʮ꿪İӡڡ»ᡱʮ꣬ȻҲ»Ѫɱ¥
½ʼħԪʸߣ۰Կһʮɷ¡ԭóֵġµһ¥δ֣ȡ֮ı⡰»Ѫɱ¥
ÿһ»ᡱĵ˵Ѫɱ¥ͽá˼ɵĴڡǰרŸɱж԰ɵҪӵгͽ䡰»ᡱڲӵȨ
˫üĶ˻γ˵Ķ֣һϮİ׷ɣЦݲ䡣·ߵһѾܿɹˡСҲֹֻڴˡ
ߣǷͣɲ˵ġаɣȵ
Ŷ㻹ǳţ»ȻôżȥСȫˡվͽ֪ΪĲࡣɲǹƾһֲģ֮ǡ뽣סġʴս˵գ˹˹ĵİ׷һΡ
һ˶ǰצϮ
ȫ䱸ĶˣܹԷ̽צڵָסΪ뽣ס֮ӡ֪ܲǰ˹˹һİ׷ɣһִޱȵצ
ŲˣٸԷ롣ǰ׷ƹ֮һ˫צֱȡ˻ҪѨ
ۼ˱׷һ·׷ʹ̨¹ս·ӲɵΪһѺ
ùµİ׷Ȼɫ糣ȴκˡԼڵΪҪ߳һﲻֹԼʮĶצÿÿҪ˵Է֮ʱȴܱ˱ܿβð׷ɾ
Цݲ䣬׷ɼղŻӲѵֻô뽣סǺǡ˰ˡ
ѧ츳˿˵Բѷ硢ǡˣȴöڷܵѧȻʧɫ
ڼ˶ϼķĶˣԽսǻĹͷ뵽һҵ״̬ڰ׷ɵĳš˫ֻŰ׷ɳеĹ켣
׷˫צʩչظʽʱǹʤЦݡŲһƫ׷ݵצӶǰӹʱȻӽ̳ʴսʽ죡
ΡĽкաһɲ赲Ľƴ׷š
ۿҪͻѸޱȵһضͷ֮ʣΪߵİ׷ŭһצӰ
ݵצӼƿһͬھӡ
˫Ŀһ裬Ȼ˶Էݵצг޷˵Ĵ̳
͡
УվǶ˵ĽһĺӶ˶ͷ׷ڵָ׾˵Ĳһָٽһ֣Ҳⲻ˲Էצ˺Ѳ³
ôܡҡҰ׷ôСδ˵꣬౻һ̴İ׷ɣ˵ϡ
ⳡԽսԵǻڶ˵ǳһɱ˵Ķ˿˫δĳԼʤת뿪
̨֮ϵ۰˫˼ܵ۰Կʼ˼аӲ뽣ס˧㵹иöӰս֮Ӧͻưɣ˪ġ˪ȭʤϡã֡ƶ֣ʤҲ忪С⡮˪ơ硯ֻ֮۰Եͽ
գ۰ǻζЦݣԵĳ˵ҡ
ԺȥûûСĶĳ˵
ͻƼĶˣһĵطղԵǻʱ״̬һ˵ǿĻԵ
ΪԶ㴫ĳǼˡˡСӡʲôѽߣ˼ء
һ㶡аϲΪ۰ԼԼչʾ书׼ԼһͷصĻᣬǱһ·߶߶˵ͣĳ۰ӵĴ
·ˣݼϥصĶ˴
š»ᡱȨϵ۰Ի˫ƳһĶˣֱ˵˵ʮһΣƿǰĺͯѱɡһսҪơȻǰʮߣ롮»⡯ѡ书ѡţ
˲ŵ̧ˣ۰ǱĻɴ˶л롣ţԼܹΪ»ᡱܹ֮ϼָܹϼյٹ⡣̧ͷ۰ӲһĿʱ֪ԼӦôƿһ㿴Լ۰ԣԻֽԼɱ
еĸоö˲
˫ȭָ׶еĶ˲ĵĵ˵ͷܡ


438 ָ·
̨֮֮Ĳƣʩչ۰֮һġơֺ롣һΪƸΪơ
಻һ㳯ŶϮ
˺ƿ籩еĸƼǾκ˰Ϯࡣ
Ϊ뽣ס֮ӣһĽ͡λᣬܹгвơǶûô뵽۰ǰǸΡ֪Լ֮λҲûȥ
һģǻֺжá
ꡭꡭһ߹ѵУһѪɳ̨
ʤ֮Ĳƣ겻ڳһƱǷǧ˰ӵģһۡ
վ۰Եĳʤæ˴α̼ǰѾ˪ơˣ˻ǰ
ڸ̨֮ϵ۰ԣۼԼλҵʤ¶Цݡ
Ƶ۰ЦѧûΪʦʧΪʦ˪Ϊ˪áΪáΪáڡ»ᡯ̳֮⡣Ϊҡ»ᡯսķ
ڡ»ᡱ̳֮⣬˵Ǹ˪ơڸԷھԵȨ
˪ơ˾ı̼һ·չʾ书Ҳá»ᡱİŷ
һʱ䣬»ᡱĳԱߺ˪ơ˵֡
ĨȥǵѪס߹ǶѵʹɫҰ׵ĶˣǿվҪԼ·Ѷƿ
۰ԡơߣЩҵġҵġ۰ԣΪƫģΪǿҶˣҶǵӲгһҶһҪ˶֪ҶˣⱲĴ󣡣вţĵĳȥ
ʤ߰ĲȻûн°ܽСΪֻ۰ɱˡⲻ֪û½ʼЩħԪʸ֣߳λڷܵѧš硢ƶ˱֮һ
̨֮ϣϥ¹˪ơ˽ӹ۰ִµͭӡԸΪ»ᡯǣ
֮УֻͷѰҶ˵Ӱ
ס߹ǶѵʹǰСɽХĻöֲȫ
̶Ļöк졣Ƹղŵӣö˸оǰδе衣۰ԱҡҶ֣۰ԴҶ򡭡ҵΪܸһ۰ԣƣǸҵš
·ڣͬ˽õĴţСֶ˽
ϴ硭ϴ硭үǲˣ˼ҿǰ˼ҵ֮һҲǰʮܴǡ⡯֮ѡ书ء
ǰϴ硭ս١ţ˼һġʱɻڴ˿ɲҪֵܰ
ţСֶ˵İοͣ½Ų¶ԳЦݣãɻڴֺôֵأû¡ǻȥɣԼ
Ͳ޶֮˿ɲ۰ԻԼ
ߵɽµĶˣ˼ҾϵƣӻͳһԪϣңþ
һ˳£ǵƹЦϵĽԪԭǡ»ᡯĴүԵȣȥү׼ֵĲȡ
ûʱһʢĲȱڶǰ̳ĶˣоڵҾƣôĿɬ
ˡˣϻˡ
һϤӶ˱¾̳˿Ц˻ˣûҴô
ǵһ۰Դƿߴϡ»ᡱ硣ͬͯ꣬ȴвͬļ롰»ᡱ֮Ϊ۰ԵԣΪ۰ԵҵӡΪ˸߸ϵķүˣ·ιɨͨӡ
һ޳УסǶСԺճѾźһסǲݷԵǴֲ赭
Ȼͬڡ»ᡱͬȴö˹˲һ绹ǽ˵ֿѡȻʱʱЩռ֮ʳλѡ
ֿ꣬Ҳö˽統ɺѶԴ
һҪ˶ϼջԻ͵ĶˣȻסǳŴֲ赭ɿϼķʴսʮĥһСɡٴŪ˶һΡ
źǷϵģլʺ̡˵ˡ˺úҡá֮λġ
˻عͷֿʹһֱʩᣬԼѱѵĸоöЦáڡ»ᡯ̳֮⡭Ȩء磬㻹ҵѡͲҪҡ㻹ҵѣӦøң۰ʵڶ㡢˪λΪʲôͲ˵
û뵽ĸĶ˾Ȼ˸ɴľܾԼĺ⡣ҵմĳõʱѲ³۰ΪԼʦֵ׼ġ
֪۰ȶҪܸƵһЦˡʤ˱ҳ¡αءαعڻʦֵġơΡƵʦ洫ҡ
δ˵꣬ЦҲδǲƵĶô㲻ǲҲǣһ˾ĺȾơ֪ô
ǷϣֻöǾƹ˵ˣٸҵϾˣҪȻҲҵ꣡˵ձת뿪
ߺ󣬶˿Цѡ㻹ô
һ̳Ҿ¶ǣǣؿڵƣö˿
͡һںѪؿڲǡơöһͷԵ
֪˯˶ãʱȴŵһŨŨ֬ζ˫ӳʱһƬɫɴʡ
ӴӴӴ˯øƵģҹһͿ˼ҵĴС˵ŪˡҡǰŮԻʮӣĳ٩
ô㣿
ϻ»ᡯܹܻ˭СӡʮҲҿųġѽı߿ϧֽ̫񣡡˵ţĳڴߣָָŶ˽ѵ
˵úáıֽĴܹܣһʲôֱ˵ɡǲ۰кβǲɫҰ׵Ķ˲ߵ˵
ޣֱţС㡭ҵСڣĳû֪ҲĳôһӽӾôˡҿóԭλܲƵġ㶼ûгҲҪȻ㵱֮Ҳûࡡĳ̷꣬˼һ̨ƨҾ֪Ҫʲôƨѽ⡮»ᡯǴȥˡһ̣Ҳ·һҲ֪Ϊ뽣ס֮ӣȻǼ֮ҲҽոԵȥ񾩡ҡңӡҡܵõĴָ࣬տɴ˵ţĳдõһŽ㵵Ķˡһʮĵ׼Ҹ·


439 
Ȼδȴ֪Լ⡰»ᡱƽԶûгͷ֮աĸĶֲԸȥպġáθ
˽ĳݸԼżպãǰͷ棬ƽһӪķĳ󣬳˵ĳ󡭡Ҷ˽ɻڴ֮к񱨣
ʮǰ۰Խ硢˶˴ء»ᡱĳǿŶ˴һͯɳΪ㿡ġ
֪ĳȻ֪ƽȻ·ڸֱɵĻƣȴһŲġ
˵ⳡϷǡңӡһԼݵģ⻰ĳɵɫ΢䡣п֪СӱҡҲǴĵƲҰɣЩСķٱ֮ʣһ仰ȻʲôԣȴܹлȥʱƣЦӭˡǫʹܱ۰⼸ûм߰ɡ·Ǳڻϼ졭ֻ֮Ҫܸϵңӡ۰ɳѪɱ¥Ҳκβ㣡
˵˵ͷĳԼ׼ңת뿪
Ȼ·ǡػᡱͼĵطǶ˺ôҲ⡰»ᡱ̳ʮ꣬ڡ»ᡱһĶֵϤޱȡ
ʲôʱѲߣѲ߻˶Ȼء
ڴӺɽС·ܿѲߵġػᡱڡһ·ǱеĶ˳šңӡڵġ񾩡ȥ
ֱպȥ·ѰʱŷֶѾ١»ᡱСΪѣȻΪĸĶ˰ܸƺޱ뿪»ᡱ
»ᡱİ֮УǱ»
Ҫʦ֪ȻǲѪɱ¥ɱˡ˰ΪҪ嶯磬ֻϣ˾ٱ롰»ᡱ֮ǰҵ
û½ʼЩħԪʸ߳֡۰Աȶڱ֮ʱܸƣѾ˶˵ӻֻβͬԭ켣ǰ㣬ǰĲ˫ǡλԭʳ񾩡ġңӡ
ʮһֱڡ»ᡱΪ뽣ס֮ȴͼĻơһ·ѱԭʳ񾩡ķˡ
˵ƫһġ»ᡱǳϵһôǰԭԭʳ񾩡չ¶Ǹ֮öޱȡ
ĳݻޱȣ洦ɼЩ޳Уһִ̼Щִ̼һһ߻һҪ˶ϼĶ˰Էġһ죬ҶҲҪһ˵Ҫ˶֪Ҷ˵֣
˵ɽˮɽ֮ġ»ᡱ̳һΡֺƣôǰռ˰ֵġңӡ˼ݻ
һ̬ȵŮ洦ɼ󸹱ִ̼ڴ˻ӽһֲµĶˣһ㡣
ңӡſڵСˣģʱֺغٺٺ١˵أĵط𣿾Ҳ̤ǡңӡĴţϽ
һͨǳ⣬ĸĶ˫Ŀһ衣ѵһƵСʱȻ뿪»ᡱ֮ʱĳԼ˵Ǿ仰
һסνĳ嶯üСѲ仰˻ͦģ뿪˵λС硭ңӡѰһλи㡭˵ţ˴ӻͳЩӵݸԷ
ΪңӡСˣƵͼȴÿӭĶǸһִ̼յĴȻ١ڶ˵⼸ӲδС˵ҪѰһλʱС˱㰵ġ
ж˵ӣС´˶һۣЦ˵Ҫ˭
¼гңӡĻоɣǰͶҡСͨһ¡˵ţ㽫ĳԼ˳
ŵСһ㶣Էóһţɷµģɵ֡ţˣͷǡңӡɲ˭˶ܺŪġ
ûʱű͵ˡңӡĸСС
ţСʵʲôģ
СʻС˸ϽЦС㣬ʮ߰ꡭûɾ
šɣһͷס¡˵ţС㳯šңӡȥ
￴Сʱ¶ĵЦݡ˵˵Īȴһͷιİǡ
ΪĸĳСġ
һԻĹøжС⻰ǵʵ˼Ȼ֪ҰĲ֮ΪҪĳ
ʼһЦҰĲܰҰ¡˵ˣС׼ˡΪĴӦҪ֡ңҲãҲաСлܷʲô˻ô˵
ū֪ˡ
죬ڡңӡסµĶˣʶ˸ʽʵͬʱҲܵˡңӡǿ
˵⡰ңӡ֮ڣƽ𡢰鱦Щָ̼Ϊ˲ȡĳһЦ
ֻߣĳЩҪµĹӸ磬ʮֻҲᱻңӡЩһ´Ļӳȥ
ߣ۰ԶԶ»ᡱ·ӵӣȻǷ׷ɱǸִġ»Ѫɱ¥Ա֪˾Ͷ⡰ңӡڣɲҷ
ʱ˲áԭ뿪»ᡱ֮ʱĳ˵ֻҪԼңӡ۰Ҳ޿κε˼
ʶˡңӡǿ󣬶ԽҪλޱȵġңӡһ
һ£ÿźþƺòкţɾǲõңӡһټ
ѵõвδĥбÿտϼķʴսǶ״򲻶顣
ֱһºڶϥϼķ֮ʱűƿ
һòʱС⣬ʱɲ˫ò󡣸Ͻ˵ԭǷС㡭֪Сº£
һ˼ܵĶ֪ǰλСǡңӡһŮƽƹšңӡڵĴС񡣲ңӡڣЩߣͨСˡÿһ˶Сַĵ𾴡
ɴ˿ɼС⡰ңӡھصĵλ
ԻĹС֪һҰ֮ʱȻкɫ˵ҼҪ㡭ɡ
лλصġңӡһ˸ϽһԼ·һؿڵÿÿҹϼķ֮ȫԭʮ㣬һĶ˱ȭЦͷˡ
ɡϲ˷ʱ䣬໬ﲻһ֮ȻҪҼ˵ЯôҲҪóӦĴۡ˵գСתȥ


440 Ǻ
СĶˣ̤㵽ɭϵġңӡá
һ·ԽǾΪ⡰ңӡ֮ڣһͨŮҲߡʮͷ׵ϻƽǶȴܸоÿһΪ»Ѫɱ¥Щڵֻǿ
ܣٿߡݳ޵䵱ūͣ»ᡱ
ĶԺ˼ŸʲôʽǼġңӡһ
⡰ңӡһ£סɽңӡϷԵĺ塣ݻԭʳʹġңӡУƽ𡢰ЩֵһġʱЩ߳䵱ūͣÿһԼʵǿ
һʱ䣬˻治֪ԼܹóʲôȡԷİ
ڶ˼Ÿδ򶯶ԷʱСһɵĹǰͣ½Ųޱ˵Լȥɡ˾棬סˡÿı𿴣ҪȻġ
лллС㡭˹Ӧ
һӲͷƤƿݻİš
һţ˵ϥرȭСӶˣݼҡ
ʱɴʺһ峺Сӣ뽣ס֮ӺôҲǿơͦǫģ
һ䣬һϮɫ欵ÿ˶޷ѳֵĻɴʺ󻺻߳
ѪյĶˣʱ˫۶ֱˡǰŮǹλߵƣ۰֡޷գöһ
ԵЦУҺÿô
áÿʶѿڶ󣬶бڲѣæͷֵ̿˵СӸСӾð֮⡭
¡֮˽֮ĳʱһЩ»ᡯ鱨ң˵ҲЩ㡭ҲˡܴǷŵĻûƣӦǴŷβȻںȥİɣ©һ㡭ֽ޹ģֻҪ𿪹һΣڶξͲˡǷĳױЦ
ϥصĶкȻ뿪»ᡱ˼ܵĶ͵͵żȷеĳԼƼǡңӡһ󣬶ǰ񾩡
СĴŷβ𿪣ȷʵŵһɵζԭΪϲôĳдżʱմȾζû뵽л¡
Сӱѡ»ᡯ۰ԸСµȭס˲Ż˼æ͵
ɫŮĲ£бһǶ觡ʯϡӹŮϵˮ̣ŵĳһڣ³ȦЦҪšŶҲĻôһǰ㽫͵С죬ˡΪҲϲûӵķóҰģгǸ̡ܶˣһΪĿĲֶ֮˵ɡҪʲôͬʱܸҴʲô
Ļö˾Լ׹ߡڶԷǰԼȫ͸һ㡣ûκܿԡ
ϥصĶ˸оԼ亹ӶͷԼӵеһг룬ڶԷǰֵһᡣһҧ˿˵СԸҴʴսϼķϣ˳ҡҰҶ˻ָϼչԣ
书ķͶôšȷʵϽʣµĳˡҪؽһң˵书Ǯ˵书ֻڣΪܹʤ뽣סĽֻһְˡҪܣǮԴ̡˵ʱ˺һռҪؽϼãˮ̻˵
ͷ亹䣬֪ԷԷ顣Լĸ׽˳ơ뽣ס޷ϼ⽭ԼǮϡ
Ϊһͣ˧ΪȥսѾġ񵶡ȴڽύʿϼҸ벻û⡣
ʱĶˣͺһעһĶͽصȴ˵С
뿪˵ʴսϼķЩʵ˵ҡҵһѻЩҲ֪ӷ裬źúõɱôǮ;Ĺ׼תдɡҪ֡Ҫҽȥıһ£ɵúãܹõʶؽϼֻʱ⡭
һ㶣û뵽ﾹȻὫԼƸνĺѡһٱʱĳԼĻ˫ֱȭ˵һȫƾҰš֮պкβǲǡ
бݻ֮ϵĻﲻһЦϣҪ˶ȥˡŲϺšͻȻ˵ǰ첻˵ˣϲ˵ء˾ǲ߶˵˵šѾˡӴСסǲǽдܰĸ۵ūðˣαҪԺū̵˵ȻҪ⳥Щū澵ҽƷӴ
תͷȥʱķ֡Ժߣ֪ʱȻȫһء
ֻоһ֪ʱһĸıӰѾǻǰ
ߵü˴ߡҲ֪Ҳϲ˿ҵ˵ţ½ʼ״ӻùˮ̳һڣ³һȦȴ¶ӣŮ˳İɣû
ｿİһۣԵŮ˵С䡭ǲ˹Ļƽ˿ó½ү
ǡūȥ
ˣһ۸˼ҵū͡úõġ¥¥ҪתнɣתоתаɡëһҲĲˣͷ¶βһףǽ˵㡭ҪɵĻ͸Ƶġ㿴˼һĸȥģѵ
һԵĶ˴ʱѾˣû뵽ǰλòƽӣȻԭһɱ֯¥¥
ʮȻڡ»ᡱ֮С¥Щֿɶ˵
˵»Ѫɱ¥Щɱ֣¥ֱԷЬ䡣
òƽӺһ£Ůķ̣˼ܵĶβ²ⲻǰཻ֮ǳµһھֵλͷֱ֮Ҳϵ
ŻŮķ̣½ʼ׳ˮ¶һܵ顣ƺûע⵽ǹڵϵĶһ㣬½ʼ׿˵ݰӵʱ˵иͬͬڵãһ̲ʢ˳ھֺԭȫھ֡ԭߵڶǡģڰ˼֣»źüתУѵҺ簡ҶˣͽСˡȴ˫˵˸֮أҲðµιأҽ鱨ġ


441 
۾һġ»ᡱƺԱġ˫ǡͬһĴڡ
ϥصĶˣǰλòƽġ¥¥ھҪ¡˫ǡʱмѡ
Թ֮ѰԼܹʱ׷Էĳһְһ͡ʱϼʱˡ
бϷֵĻճһЦӴСףֶˣһھ׼˫ǡʮþȿ
½ʼǫһЦʮþȲ˵˵Ļҡ¥һǧʮһһշһЩɽֺڰʲôģЩڻҵĻҡŪ˫ǡ鱨ȻٰСһѣӡ緻ǱߵһǻȻٴӻǱ߽һЩƴ¡˫ǡӦа˳ʤ㡣
뿪˵˳ʤ㣿šԷһˡǵݰӵķϣһڼӣҾͰŪ˫ǡ鱨֤ǶһһС檷йҹޱ֡緻ĪϽҲ԰ϵҪһҪԼȥˣ緻ĪϽƺҪԡݽɽׯ֣пܻġ¥һҪɹǻ˵ܱ˺ܶ࡭
ڵϵĶˣʱһ±״̬۾ƺԱġ˫ǡҵʮǰ˫ǡϸΪ˶½λ֮ʥ˫ǡֵλƵ۷塣
ǰǡңӡһ¥¥䡣˫ǡƺѾΪ֮ˡ
мޱȵĶ̧ͷǡңӡһʱǶôϣԷܹԼСƼ½ʼס
˵䣬ĵ˫ƺע⵽˶˵飬һЦָǹڵϵĶЦӴ硭СףƼһСһ¡ˡ뽣ס˧֮ӡȥΪϼĴ·أԽƤı¡
˺ôҲΡ»ᡱڶڱ̼Уɱǰʮڡңӡһȴ书֮ڵϵĶȴ޲½ʼ˫ֱȭһϵ˵СӶˣԸϼҴѧʴսϼķֻ¥ܡ
δ˵꣬㱻½ʼװִϡȱűģӼˡǻƼķϣӾ㡭
һԵĻæʹ˸ɫ˸ϽӻͳСӹĳʵ½ʼ׸ǰ
½ʼָһ㣬ϼҾѧƮȻɵ½ʼС
ⷭ˼ۣһνģ½ʼ˵ţôҲϼ洫֮ֳһݸӾˡ˵գֽ˷ġʴսϼķԷ
㡭Сܾ͸ˣպһϣ
šҲ֪æףһ¡˫ǡʱɱȥȱˮѽ
мޱȵĶˣСĸ½ʼ
һ·ϾôţΪ׼ǰλ¥¥ƢҲֻ档
ǽȴߵķ֡ǰλ¥¥Ʋ֪ƣһ㣬ôĿĵţһֱߵڡ
ĶǷǶԷڿԼ书Ҳתϼķ档
½ʼס˶ˣ㲽뿪ˡ񾩡һҹһɽϡ
½ʼ׻ͷƳЩĶˣָɽƬʯ˵ѦұԭǮׯ֮һѦǮׯڡݹѦұڲлƽһǧȻѦұڵҲǲ١߰ʮˣһˡһǧˡʲôľ͸˵ˡѦұӡ緻˲١졯ּĻأ
һԵĶﻹ²ǰλ¥¥ҪӶ⡰ѦұʣºԥıĵԸΪ˸ǡ
ǣ㹦򡭡ʮΣҲ޷ҹѦұǻƼģһǻġȻҪǶϼҡôҪеĽȥȥ˵Ҳᣬǧ߹ͳ˧һʱҪ㽫ѦұΧɱ⣡½ʼ˵
һ½ʼλ¥¥ȻԼָǧߣסм˳±ز
ʱʮӰԶƮȻ
ͯʲμˡ
ʳΪɲμˡ
¹μˡ

һԵĶкȻʮŸŮֵһ̣֮ıһɺ˵Ѫζ
̤ռߡȻȻʮλǡ⡮¥¥кεΪѹǡ˫ǡУ̽ȡһ򵥣ˡһҪóͷأһҪϼҡа
˶ˣʱڣҪ⡮ѦұȮϹأнɻĽƱ¥Ĺһɰ룬սһҷѡģչͶѣһɰ룡ʣչ¥û⣿½ʼ˵
ԸΪǡͯʽͬ
áȥ׼ɣʱʼˣСӽжˡǻƼˣǧߣѦұΧԱ½ʼָŶ˵
½ʼ׵ĻͯʵȫݿʵĶˡ
ƻ󷨡˫ؿƵͯʵˣѽ½ʼ׷Ȼ½ʼ׵顣
˷׷½ʼ׹󣬱ȥ׼Ŷǰȥǧ߻ϡ
Ϊ̤ռߣȻԼĽĶ˵ǡңӡһƼģǹȴҲ߿һۡ
˴һƬڣᴵһڡ˲ʱ䣬ڵӰζûʱǧߵӰڹǰ
ҲϻָŶֱ˵˵жˣ˸һʱڽѦұΧƽ񡢰׮ȫ
ǧӦ
뿪ҰĵĶ˿ǰǧߣмѡǡңӡһ˵һҪǰǧ߲һɾ޴ôǳէҲĿŵġ
һ˳ǰǧ߹˹֣СӶˡͬλֵͬСӵңλֵܻģҶλȾƣ
Ӧ˵ȴһƬšǰǧߣһӭҲһ˴ľżһ㡣
۰ԱԼڱ֮ʱ󣬶Եĳ˲١ǧߵӣҲաΪ֪ǿΪ
ǰȺߣǹɱ֮֮ò¶֪Щˣÿһɱ֮Ҫ¥ͬԼ˵Ҫ½ʼ׵ʶ˱չֳԼļֵ
£˳


442 ֮
ճϢѦұΧʮׯڵЩʵͽׯˣѽ硣
ɫ¹ҫ£һŹߵӰζ
žĴׯʱʱ֮
ӵĶһ֣ǧߣɢ˽żһ㣬Խǽһũ֮С
ªľֻýŷ콣ϢĽľŴ򿪡
ޱĶȥΪߣܹĿһŴϣȻ˯һڡĺͯ˯ʱϵЦôܰ
ŬԼͯ꣬ȴȵķֻ֣и׶˧սʤһͻصʱԼŻЦݡЦȴôĶݣΪڶ죬˧ٴ̣Ϊ˶ϼңȥս͡
˧С˧˶ϼΪεĶȻ֪Լ̤Ͻ·ע˻һ·Ѫȡڡ»ᡱ֮ʱ̨ϻɱ׷ɣǶ˵һɱˡֲһ£һ̴׷ɵ࣬ȻЩʡȴδڡ
ǰ⿴֮ңȴöһ̶̵һɲǣתȥ뷨һ̣Լڡ»ᡱʮͼһĻĻĸ֣۰һƵԼֲʣкʩһ㣬ԼΡá踡ͷ
кâ֣ˡ뽣ס֮ӡҶϼܻȲҶҪˣҪϼҪ˶ʶҶˣҪЩҵ˶ۣ
ڡڡڡ
У˳׼ޱȵĴǺ˯֮е֮ҲϻֱնϾܵ˺ۣ֮ҾҪҲ첻
ⴲ֮ϵһһ׷׶ȥʱϻѪЦݡĸоö˳ԡǰµʬ壬ȴö˿Լڡ¥˵δġˡڵĽ֮ʡ
ȥѪתһũȥ
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼȻܹԺпλΪĿĲֶΣͶǿߵĸ֮ת䡣
վɽϵ½ʼĵ˵ͷ޹ĺͯµȥ֡˲Ϊơڵһɣ
仯ɽָģġɻ꽣ڣСĵ٩˼ҶˣŲʮ꣬͸ͨɱɱ˻ͶԷʮ˵ʱƻƵĻߣɣ
½ʼײһЦǰӶʮʱȲˡӿһȼﵽǵʸߣ˲еһӡ
СĳճһЦӴȼﵽǵΰˡ֪׼ʲôʱڸ˼һ¡ɻ꽣ѽ˵û㹻ӴĩտˡħʿġռǮͷѾʮҿ
½ʼ׷˸ۣЦ֪ӵǮţѾռʯˡȽת컯ȫ޸ڽ⡶ơͷչһպӱ֤㽫ɻ꽣ߵȼ
С˸ĵСǷ˼ңΰˡ˼ҿľѪɵӴң¸պù޸ת컯ˡϴƿֻҵѩ񵶡δҵ뽣뽫ơȫչεԸһźӴ
С̧ܶѾΪ½ʼ׵ϰߡʼһЦ˳Ϊеӣ뽣ܵôҹǶ˧϶Щʸ߽켣ڲǸ½ͷڹһѾ롮š
˵䣬ɽ¡ѦұΧЩѪζ
ҪһĶ˴£ԭȶһʱڵǰɡ֮£һ浹ɱˡѦұΧڵа׮ȻǧƽҲһ
һ˲ϵѪһ￪ʮʯǽΧɵġѦұѪĹâ
ʱͯʽЩ̤ռߣš¥ľ񣬷ɳ۶
Լǧһߴӹվһɱ¾Ķ۷Źаǡ¥ʵ±»ᡯǿδġˡվȽŸΪһ֮ҾӵϼҵĻᡣ۰ԡţ»ᡯӲϡҳΪˡ֮衣Ұٱ
뵽⣬˱һ׳Сɽһ㣬ȴһĹԼ߹ʱæ˵ǰ֪Сܷһɱ롮Ѧұ
ͣ½Ų۴ŶˣϷŰ˵Ӹղһ¡ʮһٶ׮һġ׼һ㣿Ҫһ䣬ѦұͷɲߣɲЩɱȵġһСĿܻ
˹˹֣˵졭СֻСӼˣ
¸¸¸¡̰ģҲαɡЦգǡѦұȥ
繷˵ΪԭǮׯ֮һġѦǮׯһ⣬Ѧұܵķؼ𣬿ĳЩŴɵȫʵ
ϧڳ޷ͻƵǿķͯЩ̤ռǰЦˡ
ʮɷУںڰɱУû֮ͨĹӰһӰʮɸߵʯǽϡ
ýпȣ췢һ˻˻ʮָϸԼɫߴýŵ½ɿĳǰǽȥ
ֽ̽ӻóֽɿݵ˫˹Ľ˺ɳ״һġǬֽÿһƬֽϡ
˲ʱ䣬ֽһƬƬɱ
ڡڡڡ
һУ֮Ǳʵǳǽ֮ϵĹӰжзתѲߵĶߣ㱻˲
ýʮľԵɫߣʱҲ綾ޱȵĶҺע뼸ѲߵĶڡ
ѩֽƬֽ̽Ĳ£ֽƬ׷ɼ䡣һڵߣȫסĵĵڳǽϡ
վȺеĶˣʶ˹Ӱýšֽ̤̽ռʩչֶΣмĪ̤ռߣҶԿˡҹԦɱΡһ㣬ҶҲҪΪ̤ռߡ
Ӱýšֽ̽˽ǳǽʮѲߵɱ⣬ͯʽöͬ˵衢㵸򳪡桢ʳΪǴӹ⡣˽⡮ѦұɱȮ


443 ˫ǣһ
˹ĶˣȻһҪ֡ͯʵɱ롰ѦұСĽĶˣֻѡЩµ֡
һ浹ɱʱѦұһŨŨѪζҹУ㡣Զɽֱ½ʼףһӯëƮȻڵϡ
Ź˽һĽӡѦұа½ʼĵ˵ͷ
ָǸ첲Ϲ˲ʵĶ˵ȡȥңӡ
һ漴һϲ֪Լһҹɱ¾õĵڶαֵĻᡣҲ˵ǡ¥¥½ʼ׶Լһ̽
˫ֱȭһ˵¥ġƴҲὫ͵
½ʼνİ˰֣Եͯʽ÷ԸЩ֣һȥ
ͯʽöֵ˶ʮŹߵһߣʮӣ͵ңӡС
ŶͬǶʮһߣѺʮ뿪ıӰͨͯʽö˿˵ˡСӺǵأ
½ʼװ˰֣ЦǴˣɵµġ˵ˣô
öȥѺӣԶ˵ǣȻʹȻҲǸȻС趨õϷ롣ҲҪǶ˧˼
½ʼԤϵǰ㣬Ȼ̰ȴҺȲ˵ʶˡ¥ʵѾ»ᡱ׷ɱΪӶ¥޶֮ˡ
һ·СĽĶˣǶʮ¥ߣʮװӡѺ͵ˡңӡ
˻󣬶һֿ˵ңЯ֮СӶû
һСѦǮׯİ¶ζЦݣӳɫʮ㣬ѪζδɢȥûͲˣֻҪæʱ㲻ҪľСһòĹݣֹڡҲС࿴ԭĻգˡбػһϯ֮ءúñְɡˣһ䣬Сϲˣϲˡ
лҽ̻塭кβǲǡ˹Ӧ
ĵ˵ͷһԵС߽֡һСӳʵǰѾˣõ㶫ȥС׸Ǯˡڡ˫ǡ鱨ÿջС͹ȥġ
˽ӹСĲӡСķ뻳С鱨˵ȵĻβ֪ǻԼһٴ½ʼǰ˵ϻĻ᣿мĹ˹֣лЯ
ȥɡĺѾǡ»áˣгһܸƽƽĻڵգɲЦ
񾩡һСķľУ½ʼסͯʽáЩսѦұɱüȮĶˣеĺСơ
̳Ҿ¶ǣɤӺʳΪɣĿ㡭ӶӶˣڲϲˣŲĵꣿ
ƽ½ʼ׿ûʲôӣ׼½ʼƢĹˣȻܹ޼ɵĴȤơ
ҡķľʳΪڴʳΪһͶ̥Ƶġҵӡƹ񡢵Сһˣҡ
ޡ˭ۿģС롭ͯʽöͬ
żȷϺʳΪɰ˵ǲҲ֪׹ڡ񾩡ڣԴǻҵġңӡʲôⲻ󣿹С档һҪ𡭡
ʱŻṩǱڡ˫ǡ鱨ĶˣˡķС
ˡǻҸġ˵ţ˱ϹϾĴӻнǱСӳʵ½ʼ׸ǰ
½ʼ׽ӹַ˼ۣװɫӴֵҲ˵ţ㽫ⱾСӶͯʵˡ
ͯʵȿֺķⱾϼص鱨˼ѵĽ
ļٵġڡ˫ǡڵĶһȻ
ĶһڶʮǰѾɥڣ
⽣Ҳ湻ݵİҶһȥ֤ˣĩΪ˲֪ƾȻߣ
Ҿ˵ôƨɣһȺòȻαӣ䲻ˣѹ֤Ҳɱˡ
ǲ˵½ǸϹѾѪػĶ¼ƣǱһվţض½Ϲһ֪£ҪȻôôף
ˡĿֵʮǰ½ǸϹ׷ҹ֪½ĵϱȴǱһ˯ţͽ
ˡɣӺ޲ھɱȥ½һСȫñ֮𣡡
ԣɡ
½ʼħԪʸ˵ⷽСǧ֮ǰѶԡơⷽСǧָơ֮ԻҪӣȻСһΪľ鱨Ϊݵĸӱˡ
װ˼һ½ʼ׿˵֪鱨ԭİ˳ʤҲʮþȣǿ˫ǡȡƴǵ֣ǰҷѾһʲСĿ֧ɱٵĶһǶȻӦϴ򿪡˫ǡšСĴۣȡһ֮ռ졮˫ǡʧʮĶ½ҳ֣бԳֽ
½ʼ׻һ䣬ͯʵ˷׷սϾ꽣֮ʥ½ǹƥɱáɱ֡ƨֻΪǿͯʵ˽һޡͯʵʱ޿̵ҪҶ½ˣɱ½СĻᣬͯʵôŹ
һԵĶˣ֮ҲԾԾԡ
һս߰ģ½ʼױ㿪ʼ㽫Ӱֽ̽ϷʳΪɡ衢㵸˸Ǳ롮˫ǡǸٵĶһɵ򳪡桢ԸͯʡǽöˣеȣʱӦǡ˵գ½ʼ׿۶ˣ˵ͯǵֺ˸򿪡˫ǡţ
ԸΪǣͯͬغ
ȥ׼ɡ֣֮½ʼ׻˵
ͷӳ»ᡱǰңӡ롰¥һоš֮УѾΪšġ뽣ס˧֪
м˶Щֽ˧˵˶Щˡ۰ԡƥ򣬾ȻҶӸιɨأҶ˧ٱ
˧Ҫ۰ԻʱһԶ
¸¸¸¡˧۰鷳书ʵ˵ʤˣȻ۰ġ
˧æͷŲ֪ʱѾͻȻվԼ磬һˮߵӹ˵۰Ҷ̫񻹷׷ɱҶ˧Ĳݣ
ӴӴӴڲûʲô¥۰ԲôġҪӳûȽġʥľơơ֮ſлƽ֣·ء¸¸¸¡Цţˮߵĵ컯һ磬ƮȻȥ


444 ˫ǣ
ƻϲϱ仯ͯʵ׼Ǳ롰˫ǡȡնսһ˫ǡڵĹʱ
ڶŮСġ˫ǡڵ鱨
󣬶һŶǰ»ᡱ׼۰Խˡθԭ
յϢ½ʼײЦȻٵĶһֻ΢һ¼ƻһ˫񣡡
ѾΪ½ʼ׵ˣ۾϶½ʼͯʽö˷¶½ʼ׵Ϊ׼
οʮǰɱֲ֡֯ͯʽö˸ӲĴ֮һۣͨͯʽö˲öͯͬ˵ȶһ۰Խ˺󣬴;ʱڰ·ɱ۰ԵĵϣڹȻ۰ʱ˫ǡȺףֻʣ¶Ůӡֻ轫Ȣˣʱǽһһɶ⡮˫ǡȸռ𯳲֮󻹿ԴΪһ壬۰Եġ»ᡯ֣
½ʼΪȻĵ˵ͷɫգһһܹ¡˫ǡһ»ᡯĽڡţô붼㣡ԭƻΪһ
մӡ»ᡱӳĶˣ򱻽е½ʼ׸ǰ
ԽرԽ󡭡֪һҰĵˡȻҲϲҰĵˡΪֻҰĺ󣬲ŻвƴĶͶҡ¥˵ǡˡ벻ǽƺûָϼǰɣ½ʼЦ
½ʼ˵˵ϥء˵˼롮¥׷ˣĿ¡ϼǶ˱׷󣬻˸ᡣ
½ʼʼһЦԸ㣡ܷյסҪԼûеˡƻб䣬պһŶǰ»ᡯ۰ԽȻ󹲷ԭΪ˼С׼Ƕһͬ۰Խ˺;ɱԱҪǱء»ᡯⱩ¶мá»Ѫɱ¥׷ɱ㡭һȻܹݶʮδ˷֡һҲǸ˼֮һֽ¡ʱǱԣӦϣ֪Ҳҽӣ
֪ȻΣաܳɹôԼƱؾ׹ӵĹͣȻԼ书ȲͯʵˣضڽġˡվȽŸһ֮λܲġ
һҧһ˵ԸΪ˸Ϳأ
ãȻûп㣡¡˫ǡ׹󡮺ˡбһ֮λáˡؽϼң½ʼ״󷽵˵
лˡ·ҲҪ񣡡˳
һλ˫ǡš˫ǡΨһ̳˶ǰ»ᡱ֮ʱ
ĿµġңӡĽϢɢȥ
һʱ䣬ԭַӿ
Ͼ»ᡱ˫ǡ˵ԭ֣ϱǿԭʳ»ᡱ˫ǡˡôԭϱ˵׼ϴơ
չ׷ףǧһΪġ˫ǡɵĻưսʦһ㡣֮ɻֺ֣Ҫâ
ǧ˫ǡɵӻ֮£һݻޱȵƥǧ£ɡ
ڣͷϽӢ䲻Ķͬ˫ǡһƷġ
պ۰Բͽ֮ˡ۰Գ֮ΣҪ̲˵ġھ֡ȴǡۡʦơºƨҷšǡ˫ǡαظ۰Եġ»ᡯˣʵ
ɫףŭĶһһЦ۰Դ˹ļƣһųư֡ϴα˵۰ԣΪҲųûھ֡¡㲻㡣һ۰ԣҲ书ɲʦơ۰Եġ»ᡯռݳϣǵġ˫ǡǻƺԱ̲ˡ˳ʢھֺʵͻͽҡھ֡ĵ̻ҡ˫ǡ»ᡯм䡣㶦֮ѳɡΪ۰Եġ»ᡯԶ֮߰ˡ
ȻĶͷЦ˱͸۰гνˡ»ᡯƱظھ֡ѹһڻǰֻ·ҪôǽˣͬԸ»ᡯҪôȼȽ»ᡯڷͷԸǡǲۻѡȨϡ
ҶӱܹһȷʵֻҪǸ۰Գɹˣô»ᡯھ֮֡Ʊ໥ǣơҲɳô˻ᣬƺӱ֮Сʱֻ»ᡯھ֮֡Щˣһ۰Ըҡ˫ǡܱ书һۡһٳư֣˵ţһаӡ
ʱ䣬ʤѷֺ֡ӣѾӹɵĴɱ
Ȼ壬ȴԶһͼ˷ܲѡ
Ըư֣ԭ岻ػ֮ԾӻλꡣߡˮתҲֵǶ¼ˡʱǻƵҲпܣ˵
ڶһ۰ԡʱ׼;ɱȻ޻۰Ե½ʼףҲ조¥һ¥оȫ
һǧһʮߣһһߡټͯʽõʮ̤ռߡɿֲ½ʼʮľӪĽ
Ϊġ¥ǣеװԻеݳũһ·Ͻҧڡ˫ǡ֮
·ȺҰͽţǵע⡣⹷·߲֮ڵĹУȴ˲ͬϢ
ˡٵĶһǶڳڡǵĽų̣糿ִܵ»ᡯ½ʼ׹˵
˵š֪״֮ġ˫ǡޱȵĳԺСͯʽЩڡ½ʼ᲻úһ
룬½ʼ׿ʵ
СҲˡһδò»Ѫɱ¥ֶܷ˵ټͯʽͬӦ
½ʼζһЦǽС¥۰ԾŪ˸Ѫɱ¥ⲻô
˵գָ׳˶㵸ˣһЩѪɱ¥ĵӳȻȷģ¶ġȷЩ˸ɵסʬҪáʱǻҪõ
ס㵸Ӧ
Ϊӭӡ˫ǡ۵ĵ»ᡱҲһƬæµ
Ϊ»ᡱܹܵĳһֲһֻȡɤָ·ĵӴɨͷ
˪ơ⡰»ᡱҲٻء


445 ˫ǣ
۰ֱѶΪĿŮõۣοһС
ڶһ۰Եͬʱ۰ҲŶһڣ۰Ȼ硢ƶá
һƥͻִҡ»ᡯϿҪҡ»ᡯˣʵϲԶҪ֮ˣȻһ棬ͷ㵽ף˪ơ磬ˣȽþɢǱ롮ھ֡ĵڣһ;֮ʱھ֡ˣ۰˵
˪ơһۣ׷ȥ
˪ºĳ𼱻ǵ˽ɽµİ׮˶ͽټ
۰üͷһʱһãǰһֱеĶð˳ƻ۰ŵһıϢЦŶˣԴ롮ңӡ󣬡Ѫɱ¥ʮλɱ֣ߡǡңӡĻһֱཻУھ֡Ҳ׼һšΪСңӡ۰ԾôɳѪɱ¥񣡻ɱó󻼣
ЩĳȻǡ»ᡱܹܣΪ۰Եˡĳûٰ۰ԴһЩҪȻƾķп޷۰ԵΡ
ĳڳһֻͬιİǣǰȱʮǰҵġСͶˣǵ֪ͼԸǡϧūȥټѪɱ¥ľ񣬽ֻǸඣ
ȥɡˣҪ÷֪ҪȻԷѶϵӡᰵˡ۰Ի˵
գһթϷڡ»ᡱݡΪӭӡ˫ǡһλƺԱ۰Ը߹ĽӴ
ӪĶԻƹѲ۰ԡһ໥һ¶Էͽܡӡض»ᡱ˫ǡֵܰԼ
ͬʱʮλӵΪġѪɱ¥׷ɱĶ˶·ӡ
ʮǰ֧Ԯ˵㵸ۿһ·񱼵Ķˡ
¥ڲ֣¶СӾҪѪɱ¥ˡ
µѣޱ㵸˵ȻװѪɱ¥׷ɱͶһϲˣô׷ɱӣٵȵȡСһʱˣ
ˣұѡ»ᡯվڣǺˡɱ֮ˣԾ
ɫ԰׵Ķˣֱۡ򡢺߰˵ɼǵ˺ۣȻѾáϼķסѨ˿̫ʧѪѾö˵ٶȼ
Ծǰ׷ɸʲôϵɫ԰׵ĶЦ
׷ͬ硣Զˡղڹ˽ҰԾҪȡ㹷ԼҴ֮飡˵գԾʹǰ׷ͬһ˫צŶ˹
ڰԾǸ޾צ˷·ûпһ㣬Цߡ뱨𣿿ϧûˡΪҲһˣ
⻰Ծһǻδ׹ֻӰ
ءءءء
ءءءء
ءءءء
һУ׷ɱ˵ʮѪɱ¥ߣƶߵķһ㵹ɳȥΪ̤֮ȷµ㵸ģġȷûа⡣ҳŵĽǶȡȸӾ׼ꡣ޲
СͦӲ˵Ǹѵõ˲ţ˸е£˵òᡭɣһƿ¥õĽҩֵǧ˽˽ġ󣬼ǵûǮӡ˵ţ㵸㽫һӸ˻ŸһСƿˡ
л㵸ǰص˫˹˵
㵸ʮߴ˸ɫæʮʬƮȻ뿪
㵸ȥıӰšƿǣƿҩ˿ϡһĸо˿ڴûʱ˿ѾѪ
˲һЦŹֵ㵸ȷʵûƭҡǧֵϥһ߶ϼķ˿ϵĽҩԼ˿ϡŲǷš
һĿʮпպ󣬶һһԭ۰ҲҪϧ۰ϺעҪ˸ˡ
ͬ۰ǩԼ֮󣬶һԡ˫ǡ²ܾΪڡڶŶ̡۰Ȼһӵ˪ơ˴Ѷ˵һж׼׵۰԰Ͳ㿴һھھ֡ĵǱ˫ǡھ֡ɱĽ
۰Խһɽĳ𼱻ǵ˹۰Զȥ׷ɱͽ֡ûлšū澿Ѿ׶༪ˡ
˫Ŀһ裬۰ü˵ңӡıС֡˸Ҫʣ
ǡǡūȥšǰšĳӦ
ˡ»ᡱ̳˫ǡӱͣĸϻء˫ǡݻڣһӶһЦ
Ӣ۰Բͽ֮мơֻϹۣɿ۰Ը˶һ˵
Ϊ˳ˮ۰ˡ۰Եղǳ֮ΣҪ̲ھ֡ΪļƲҲ޷ʵʩֻ۰̫̰ġһЦ
ʱнеġ˫ǡͻȻͣ
ǰһԳǡ뽣ס֮ӣж˵ꡣ˵ʮ֮Ҫš
ٵĶһ۰֮ʱû¹򡣲ǰʱ䣬»Ѫɱ¥׷ɱӵӶ˵Ϣֵ÷зŵ˵ĵ˾ѵĽǶȿǣһŶ˵ȥǶ˴ΪҪġ뽣סܸ֮Ǵʲôʮ𼱵Ϣ
ȥ
˵գ뿪ᣬΪ˫ǡΨһļ̳ˣδʮ֮ǰڵĶ˵ʲ
ͷϽڣĶߡߵǻǵˡˣͷһǱģĶǰڳһλ̬Ŷˣǹһ˿мЦݣǶˣ֪ʲôʮ𼱵ϢܹʸҸף
Ȼ¥һԸӵɱĿꡣ֮ǰִĳԱѿһӶ˵Ļ
ŶԷֺģϲǰ֮˱ǡ˫ǡٳ˹֣˲˵غ˫ǡΣ֪Ϣ㲻ʮ𼱣
һ˫ŶˡȴδܿߡòҪˣǣҪȻ۰ԵġѪɱ¥δɵ㣬ҶȴܹһٴΣ
ٳģðǰѶȻ벩ǰ̡ٳЦ


446 ˫ǣģ
ݻĽɫƿŭĶһŸڶ˵ˡ
ι󣬶һ˵뽣ס˧ҲвɶõĽ֪͡ϷĳкҪ
ˣЩǱĶ˵ϥ򿪿˵СӶ˰ݼ³سҲ֪ѳ»ᡯ֮˰ɡ
һЦͷжţ۰ԱΪҵ·ɵСȴ쿪ղ³ǰѶкι
³ۻ𣬶СӱǷ޳۰׷ɱһ·йŶһ٣СȻһҪѩޣϧԼ书΢ĩ۰ԵĶ֡СӵõϢ۰Լ³ˣʵȴ;ɱ׼Ƕƴǰ棡˲˵
һüͷһʵɱֽɱˡΪҪ˵
֪ڡ»ᡯǷ˪ơˣ۰԰ͽζ³ǰ»ᡯˣûг֣ѵ³ûлôʵ۰Ѿ˪ơ˸Դþ񣬴ټ緻ġ졯ּأǱ롮ھ֡ĵڣαװɡھ֡³ͨʱŻǵҪĿ겻Ƕ³ٳֻҪٳһ˫ǡ롮ھ֮֡ս𡣵ʱϼ޻۰ԣ֮˳˵
⻰һӶһۡкȻ
˫ǡ»ᡱԭϱˣԭָŸɶʱʱעΪ˪ơ۰ԵҵӣʱȻڳôֻ˵۰Խ˱⡰˫ǡ»ᡱ˻ҪҪ飬ȥ
һû뵽Լ۰ԵͬʱԼҲԷơ˵۰λҵ˪ơΪף»ᡱоôڡھ֡ĵϣôƻ߳ʤ㡣
ʱֻҪ˫ǡٳһ¡˫ǡͻھ֡׿սˡ
ɫĶһŶˣʵ֪ϢģµǸˣ¾ǡңӡһɣ
³ǻҽСӾ¡Ҹǡھ֡λͷǰ˰֮ϴһۺλͷδҵĶ³۰Բµļơȴʹ߿顭ǱСǰѶ³ŵùˣԸһ·ء˫ǡ˪ơˣֻСھ֡λͷ˵˵
ȻСṩ鱨˵ⷬ˵ǣȻ½ʼͬȻС˱ųġ߷ּȻá
һʱ䣬һӶ˰˷֡˳µĳΪ˴·
ͬʱ»ᡱΧһƫƧɽ굱У½ʼյ˳öһӶβǳȦʱ¶Ц⡣
˿ʼ׼ɡ½ʼ˵
վһԵͯʽáӰͼˡ뵱꣬½λ֮ʥǹƥɱ֡նɱԹͯʽõ˿Ǳ˼ʮꡣܹɱ½Сͯʽβ
ûʱ㿴˫ǡӻǰж
ͬһӶǼݻڵĶˣƿָǰƬɽ˵³뿴ͨƬɽ꣬ʮңһɿڡѾǰźôֻʱҵȱɳ˴뿪
һͨ󰡡飬ˡˣǸ˲ţҡ˫ǡΣһЦ
װһģ˵ö³ʶСӼĸ֣Ҷо֮³¡
˾Ȼʶ̧٣ɵɫһĸĶУ뽣ס֮ӡǸҵСӶѡԼá˫ǡԿԷȻܾ뿪ѵһʱǶһȴЦ壡Ϊ뽣ס֮ӣ˵֮죬Ƕлһ졣еıǸ˲šңӡȻվǸ¥ˣ˲ţɲǾ֮ء㽫鳥һ죬˫ǡңҡ˫ǡĴԶΪ򿪣
װһмģȭ˵л³
Ȼ˵Ƕȴˡ
ʱɽϵ½ʼ׶ˡһֻչӥһ㣬Ǽݻ
ɰСȭͷݻĽɫһȭ
һοĶߣͻĺӰʱʶץסĺ
¡¡
Խ4000һȭֱӽݻ顣
׼ĶˣһԾһ롣
ɱǣ
ۼ½ʼλ¥¥֣ѵȺʱͯʵ˽кŷɽ¼սš
һӱͻĹ˵ĶһӣҡγԴվȴһòƽһվǰ
һǧʮߣһһߣټͯʽʮ̤ռߣǿݡǡ˫ǡǧһֵܹģ
š˫ǡľһնɱĶһ᲻֪ԼмˣǵҪѰǶʱȴֶѾԶˡ
ǰ֮˽һϮһʱ뵽ԭУʮͻȻðĵһɱ֯¥
˫ǰòͨӣһЦû뵽۰ԾȻ붯¥¥֡ߣҪϷûôף
½ʼʼһЦӵĳѿǺܸߣ۰Կ벻˵Ҫ治ʲô£ʮǰ½Ӵñͷܣο
һͨСģ˲ʱݡɻ꽣ԳԭΡ
οճֵһ̣һͬɽХĺɱɢ˲ʱⷽɽ¶ȶ轵֡
ɱʮ
½ʼ׵ĵͺС׳ͬʵʣȫɺɫâ۶ɵľѪڣŶһѹ
һԵĶѱǰһĻˡȻѶ½ʼ׵书в²⡣һμ½ʼ׳ʱ˲žáѹֵԼϼ洫ϼķʴսѧʱԷֻҪ˸ԭԶԷѧͲϼķʴսѧС
ͬϰȻó½ʼһнâΣʴս֪ٱ
̼䣬ĺɫӶһǰӹһѪԼڶһӶ˵üĴ
Ѫ쿪ƶסһ޷ĶһһͷԵ


447 ֪Ĵ
ȻСĿľӪ£ӵб鲼ԭ鱨ġңӡɢҥȻӦ֡
ͬһʱ䣬½ʼ׽һӣԼǧӵһΪġ˫ǡӻɱ
ԭֱҥ
Ϊŷİ汾ҰĲ۰ԣʹƽ˫ǡ³Ӷƭ»ᡱڽ֮ʱɱҪһͳԭ
һʱ䣬ԭɡң޲ȫսϵɣǲľԱ
ʱ۰ԺƳһֻӬһġ
۰Ȼ뽫ԼĶһԸӸɵǿɲϣһԼĵڡ
һһ»ᡱҲڷָ
սթ塢˵ȵȱǩȫ۰ͷϡ
š»ᡱϱ֮ϵ۰ɫۿŹ·˪ơˣвԲһ˿ɡ
ԭ˪áááռˡ»ᡱһԴŽãֻ˪ơλŻˡǱ롰ھ֡ڵþȫ˴
˪ơҲ˲ˡ
˫۰ʵǵĿǻˣ
˪ơһۣ˪λʦֿ˵ܣʦҵȻ֮ˣֻһ˰ˡ
ɫ粻۰Գ˵ֻһôߡֽһԼǧ˫ǡڻɱģǻʦ˳ɡҪȻԭСûһܹõô̵ʱڣŪ½ֻ֪Сңӡͣھ֡ۡңӡСˡȥ˰ɣ
˪ơºɫ۰ԶԵĳ˵аڻԮڿʼҪչ桭񹦴֮ʱ֪㻹ܲܽסĵУ
ġȥšһصĳæȥ
ｫ»ᡱ鱨ңӡ˽Ŷ˵ȵΪ۰֪ĳɡ»ᡱۼҪ裬֮У۰ԷɻڴĲơƺҲ̫áһʱ䣬ĳҲʼԼС
ǿĳ󣬿ɲʲôҸ嵨һյźá»ᡱİغ󡣻صԼеĳСĴİУȡһƱÿʮƱ˰ӣ㹻ĳһʳǡ
ƱĳпãȴùⰡϣһ˼յĽ飬ʱڡңӡıһݲ¡
ͷʱġ˫ǡһš
һλ˫ǡλ¼ҵΨһ̳Ҳ䡣һʱ䣬ӵƺԱ̣Ӵġ˫ǡ˿ֻ֮С
ͷ׵ڶԣ˵С㡭Ȼҥ𣬵һвδ֤ʵٳࡣĪšһнʥүڡҡ˫ǡǡ˫ǡ
ɫ㲵ĶοЦϡѾɳ߲ǰȥѰҵ䡭ûϣôҴ󲮴ʮǰ뿪˫ǡڹ⿿һˣ˫ǡ
СġֻҪūһգƴҲԲκ˺С㡭˵
̾˿ΰ˵ȥɡڶɳЩȥ̽Ϣһ˾
ǡūȥţСҲûˣʣµͽūɡ˵գλ¼ĵūͱת뿪
һߣǸѾҹδ۵ĶΣ˺ʧȥ˻һ㣬̱ڵϡ
ŴĻ֡İҲټټġ˫ǡŮһĸ𡭡
ҲøţҵɵáϤöĶһ̧ۿȥֻһɫӰȻԼͥԺС
㡭ôˣϲĶ˵
ڶǰģǡңӡһߵǰ͸һͬ飬ε֣Ȱҵɵáô飬Ҳ㻹׼˵ô
ʮǰԴ˶¸ԷչĻ½ʼЩʸǣÿһ˶Լóķȥչ˵ڡơⷽСǧ֮Уķˮ
ȻСҡңӡѾΪῡĵطǰĶα͵͵ǰңӡ֡ȻΪ˱Ȼװһݰ׵ꡣ
Ȼװ磬ùȻС
ȻСϿǾиߴ3700ԣ΢¶һЩǲ̸£ٲµĶΪ֪
Щζ˿û
㡭ġңӡĿ¡ҵǱ۰ôδſǻʵ
ۿзĶΣ̾˿Ѿɳ߲̽ӣΪλҪң
Ȼû˵⻰
֪ĴһĻ§Ŷΰڰɡݽ֮СŮҪ˺˲ݡֻ뷽跨ȥݱˡҪȻŮעΪ˵
ء㡭ҡҸô졭ˣҲˡ󲮸ʵʮǰѶ㡭ҡҸôܱȫ˫ǡ游ֱ𡭡Ķʵ˵
ȥ۽ǵˮ˵۰Ե书Ѿﵽ̤۷徳硭ܹ֮ˣһ֮ЩȻ󲮶½ҲУѾʧʮ꣡ڵ֪㸸ϢѾϢ¡󲮶½ԭһ֪ϢȵȰɣ󲮶½֪Ϣһϻġ
мĿۻοЦĽСʱһ桭ǸʱҾ;ãг֮˵ȥԮĳ˱ܺ󣬱ټ룬֪Ҳġ
ȻĻǾˡ˫ǡʧȥ㸸֣󲮶½ʥҲ֣ôƾһŮ˼ҡ˵۰Ա𣬾Ҫס˫ǡһĶֵضѣΪ֮ơֻܱˣü˵
У˵ֻҪܱס˫ǡ游ֱҶƴҲϧɫ˵
ḧŶǽӣ˵ƴãŮʱƤҡƾ书ԡңӡܣҲ޷۰Ա𡭡Ҫıǡơ֮ƣʹΪм⵶СѼ⵶Уȥ̽۰Եţ


448 ף
ԭ߸ʮָմˮĶ¼ҴСû˷磬պǰθǽλ͵Ĵ㵱Ĺǡƣ㡭ҡҸνƣ
۰ԱҪ󲮶½ʱſɽСΪҪıǱס¼ҵݼҵƾһŮֻգȥ˵İﻺ˵
⻰β˼ĵɴ˫ۣеҡ
ͬãôὫƣⲻȨ֮ưˡ̨ףΪѡҲ֪ҸͶ֮˰ͷϡΪ¼ҵݼҵ㲻òˡ
нھԲԿġⷬףƱԭɡҵеſЩɶвСڱ֮ǰǱһأʤɻӭȢλ¼ҴС㣬Ҫǰ»ᡯĵ̣Ҫ㸸ֵĺǣТ󣬷ͬ飡
롭ĻڣϽİһѰ󲮶½ڶ滹ʱ䣬ȶڡ˫ǡĵλܸ»ᡯһУһ񣡡
˵꣬βɵǰһڶ¼ңλ˫ǡС㣬ӵڵΪȻף۰λ̤۷徳ǰȥǧǰˡ
۰ڡ˫ǡġ»ᡱҪɵ۰ԣ쿪ˡ
ġ˫ǡ˵Ҫȶ
ʧȥ˶һ󣬽½ײβЩڡ˫ǡܲˣ
ߣһ߲繷УԶеΪ޷ȫ˫ǡ
水ջ˵һ׵̨ܹת˵עܸԼȡĻʱ䡣ţʱ䡣ѰҲ½λ˫ǡԼҲܵá˫ǡԴԼ书ͻ쾳磬ﵽ̤ռ
룬֣˵áһо̻ˡСõýĩ
һЦǽ֮䣬ô֮ǰ㻹һ¡Ǿǰھ֡һλͷԼ书۰֮£Ҹ۰гǽ˺۰Եġ»ᡯһʱҲж
ǻӦôСҸ˵ҲһĴڡһҲûռҡ˫ǡʱˣεǵ˵
¶οЦݣ뵽һ㣬ȷʵˡ껪δ֮ʱȹǶһԭ׼ͷŶõģӣֻȥ뻪˳ȻҲʲôöȴ֮һȰ˵Ƕˣǡ˫ǡˣڽ˺˫ǡα׵Ĺ֤ˣ
Ϊˣ֪֮졣Ȼǡھ֡λͷо֮ôƱܽλΪ۰Եǿ
ȻծһһΡλﶯ飬λǿôպңӡΣѹͷҪٴ˳֣Ǿûôˡ
жԸӵĶŻ֣е˵СԸͬΪã빲
Ķεֱ˵ƽ㳤̵ģѽ㵱ҵãȥھ֡Ǳߴǰڣʱ䣬˫ǡɾҪԼˡһ䣬СҵǸ̫ţ㸸ֻڣΪ棬ֻͬǶ¼ҽã̫ŻὫŮ޸ֳ¼ֻʣˡ㵣ģǸ̫ŻжȢýȸռ𯳲Ҫ֮£ǰңӡŮô
ڶεĺ£ƮȻȥ
ƷζŻ뿪ǰ˫Ŀһ裬⺰Ϲҡ
Ѿæȥͬλ˫ǡĴܼҡ
ղŻԼ˵ļƻһ˵𲻽ü˼Сŵùң
ε˵ͷҸཻˡͬ׽һ㣬ǲƭҵġļƻɹǱɱס˫ǡ
̾˿ЦΪ֮ƣȷʵûʲôƻǻҵļƻˡֻҪʱ䣬Сĵλȹ̣ҡӦòᷴѰɣ
룬˵ĸƤǲò棬Ů¹飬̽һҵķӦﱸ׵飬ͷˡ
˼䶼С£СΪ¼ҵŮһжɼСģūֻҪһڣ;ԲһЩС֮˶¼ҵĻҵ˵
뿪˫ǡȻСδǰھ֡ĵ̣½ʼǼ䵱֮С
һţ㿴бϣͯʽö˰Ħ½ʼס
ӴСչһ¡ȻСȤ
Ϊ̤ռߣͯʽöͬʱһ˵ʱɵóһ
ʲôǰЩһֱ¶Ұ⣬æżƻɵһòˡÿֶˡ½ʼ˵
һ㣬һ£Ʋ½ʼףЦޣ˱˻ԣѾ㶨ˣ˫ǡһס⡮ˡƣҲĴȥˡǲɫյĺӴ
ǻ㡭û˵ô׾ͱ㶨ˣòȡҲ˰ɣСҽȢҲҶͷⰡ½ʼζ˵
ȻСһۣĵ˹ȻûһöӶЩ⡭ҪǹʵĸһûǸ֮䣬ǰٷ֮ٵĴ꣡ʱ׵ʱǵôƯһ㰡ˡ趼ûУ´Ҳ˵գһĨɫӰƮȻȥ
Ѵ½ʼ׿֪⡰ңӡǡĶ˼ԷʩչûϢṦͯʽöȻ
ˡǻңǵ书׵˺־磿ͯʽö̲סʵ
½ʼװڳһĪģһ˵־磿ȷ˵ȫ֣ʮҲܽһУ߸ֵܣͻ̤յľ硭ʦѾӽ񡯵Ĵˣ
½ʼ˵飬˵ȼѾﵽǽߡٽһɴﵽǾ硣
ȼﵽǵǿߣϵͳ㲻ٷκ񡣻뱾ڵĴǧ˵ǡҲΪȻֻͨյսսħԪܳΪ಻ħ


449 ׷
һ˵ѶŪָɡԻ̻֮ʱڶ˫ǡСλ˫ǡĺϷ̳ҪѡϢ
һʱ䣬ÿɡңͻϢŪӦӲϾڽһ죬ɡңӡǱ鲼µ鱨£ÿһɡҡƴ˼ѪһĦȭƣһЩʮ̤ռҲҪһš
ԭǶһδ֮ǰλ˫ǡĴСԱ׵ķʽѡĻ˵ҲעȫԸ
ͬˣһ˫ǡټҵֻʣ˶ôһϷ̳ˡ
ʱ˭ӮñѹȺۣɲֻǱ˹顣ܼ̳С˫ǡټҵ˵ҡһܳΪƺԱİ
ĵ˭ռΪУ
һʵߣɻڴһս֪£¶γͷһҲֺܸ˫ǡ
ڡңӡǱ鲼µ鱨£εòǱеޡɰĳ࣬С˫ǡټҵֶΪ֮
ͬʱθԼδҪҲ˾֪һǣ׵ʤߣҪǰ»ᡱĵ̣Ҫضһ˵ʬסڶǶҪТܴ꣬顣
ڴУȻܹοΪ˫ǡ΢Ҫһǿ˫ǡԸ۰ԡ
һ뵽ǱɵòС˫ǡǻ꣬ռ˻ƺԱټҵʱ˭ں
Ҳ֪⻹⣬ͬսõϢҲ¡
ʱңӡڡ
½ʼסĩտˡħʿ֡еħŮЩĳԱٴһá
ȻСʱĩտƳ½ʼף˵˵Сװ޲ۣԾ䰡ɱĳЩŮͨɱͷ⣬ҪȻܵġ
ħʿ˰֣Цô˵Ǽ빲Ǿֵܡо仰ʲôţ޲ֵۡܵһĳЩӵ󹬼ǧļһǾԲġ
½ʼƳȻСֶԷȻЦݲ䣬еɱȴôԣæ˵Ʒ˵Ǵ꣬ǾǴĲڴ꣡ǲǣֵĴ꣡
⻰ȻСߵ½ʼԣ½ʼ׵ļЦС˽ҡҶԴֵܣǾһĭһĳЩ§˯ı̬Щҩɵ˵ĻӶˮ˵ˣȼѾǣѹǱƵ£ôôʳСͷϣС椽㱣֤ûǸ
½ʼ׹˹֣ЦááСܾллˡ
˿еƣ˿˵ǰС׸һ鵷ڳġˡƣԭöʿ˹ˣΪʲôǼҲһˣ
ȻСһЦϴ󡭡СҲǿԵҲепվ;һۿ˵ˣ˵һջӴƻϲϱ仯յϢǣһЩԭھðˣðӴ˵ţȻС뻳óһɫСӶϡ
½ʼ׼˷׷״
Ӵְ֣ʱҲϣšĻա𣬡ݽɽׯİһﶼˣֻҪ̨ϸɵһǹšݽɽׯļƻһеħŮЦ
û⣡ȥС˳Ҳã˵
Ȿϼص½ʼЦǸòĶˡж˷Ĳ˵һЩơⷽСǧ켣ûгֹˡ
ȻСζһЦֻ˵Ǹı˶ε˶ı仯ˡԭʳ̫Ҽһ棬Ϊֻڰˡԭʳ־ڱصãȻɳԭʳʮ֮׵ͷϴ۰Եʦ䡢ǰʮ֮׺ӢС
ʯұҲҡǰڵʱҸʯұʯһ桭ξȻ߸ӶΪѡ㰡ħʿƲƲ˵
ʲôһﶼˣ۰װǰ԰򶾡άѩ٢Ӱааӳ⥡ٰа̫ɷɲġ졭ۿֶӶ˲ˡļٵģⳡס湻ֵİĩտ˴Ȥ
½ʼ˸ŵ˵ֻиλ㲻֣ٶ࣬Ҳ̫ӡˡԭΪֻ߸ܲɫաڿ벻ˡ
ȻСһۣ٩ӵ̫ӣͷ˾̫ӾЩʲôٰһѡСףôллҰڳôɲء˵ţȻСˣ˵ϴ󡭡ʿһ䵱֤ˣ
ҡűоƣ䳤˵ͷЦô˼ļһҲ뿴ⳡס˵ˣĵɡʶˣôܾܾأõĶ˵ţⱾɫСӣ¶һζЦݣⱾ鱨һļ۸Щǰμӱ׵ˣƻкܶɣʱҪ̿ڵׯĻǵһݣ
ȻСһЦӴϴ㻹ǲԿαһھ׼Σ
˺ЦͷһԵĩտˡħʿ˲ˡҲץ׳䳡桭㿪̿ڣɹɷݵѣҸʿҲĩտƲƲ˵
еħŮҲ˵㣬ҸһɹɷݾСҲһɹɷݡʱǡ緻ǲ3000ӡҸϳ󣬻ܰС׽㡭
Сзݣ̿ںûųȥأǾˡСףҪҪҲһݹɣȻСε˵
½ʼҡͷһЦҾˡλæﻹ˼һʣ
գңӡΡ˫ǡСεı׷ų̿ڣҿʼߵ鱨
ݹҪֵһ鱨ϸļÿһǰμӱߵ书硣
һʱ䣬ÿɡŸңӡռ鱨鱨һ


450 Ƽʻᣨһ
ȻСж˵׬ǮȻǿ̲ݻ
һעǰμα׵ֿܵ鱨ʼۡ
͡Ϊ硢ñϲöһ㡣
ȻҪһһȻ͵סǵ顣Ͼ֪֪˰սʤ˭Ҳû뵽˫ǡ⣬Ȼǣ֡
ʱңӡſһʮɸһɿľơľϿвμΡ˫ǡɡҵ֣һעʡ
Ȼġˡ˵׵λãҲߴһ١
ľ·Χ̾ͨ·ʱҲ࿴ۡ
ңӡڸСָ̼ƶһ㣬šңӡڲӡĸϢ
ԭʳ̫ҲμˣֻһҲ̫Ӱѹһ̫ʤһ󸹱ֻ̼Ʊ
Щġңӡæ˱г¶ѹ̫һ
һŶ孷εȴ쳣ͷķ̣װһܶеģм̫Ȼλ硣ףȵĿ书Ȼѹ书ǿߣϷѹ̫ӣɷ
ңӡƣʱٴŶѹ季̫ɷ
һ󸹱ִ̼ƺߵɣߣžڶ學ɵйΣԭϷҲѹԭʳ̫һ
ʢիѹ̫һġңӡٴߺ
һٷ򣬡ңӡȡĶעѾߴǧ
Щԭָ̼ǣƺԭʳ̫ӣһЩԶ孵ָ̼׷׽עѹ˶孻ʳ̫ɷϡ
֡еħŮáĪ޵СĪްܡ緻μαףһЩִ̼ע롣
׵ġˡȴߴһٵȴʽ
ڡңӡڵ½ʼ׼ˣȻ֪ע½ʼǳ˳飬ζ˵Ҳ湻İҿһٵʣǸƥ𣡡һٰȫѹȥ
ٺ١ۺ˭ղװߣҪһɹɷݣҸұ֤ҰȫѹԼϡԸɢ˵׼ԲμⳡףȻ㱩һ١ĩտ˴Ȥ
ƺĽǮֵˣħʿСװ㶼ɫˣǼ̫Ӷ߹ģҲҪһѲǣûȥȺ¥·ԸһҪǸǮۿģڡˡѹ˰ٰʮԸ㼱
ͷѽλ֪Ĵ㵱ȡ˫ǡ˵ĶΣڻνƴӡ
һмĶοƣĻижޱȡԸﵹ˱裬˵㡭Сõ飬ˡҪûСö֪Ǻá
ƴСһ㣬ḧŶε޽ǣЦҶǽãô˵ˡ
ʱһϵߡͬã˵úҵ̴ÿҡ˫ǡС׵ͷ桭ҳ⣬ֿ֪ܷˮҡ˫ǡ
ΪʸߣȻСβ֪˭δڣһԵĶαŭȵѣϣ֪ԼݣҽĽãǻҡ˫ǡ֮˵֮ǰϣ
ͯպ׷棬ŹȻߵǰŶλʣµġ˫ǡϷ̳˹񣬲˵Լ֪ԼݣΪҳ¼빲ֻǲϣСĳЩĻķ糾ŮӵƭС²֪λý㣬Ѿڡңӡ̿¶ľ֣ĵıǱ׵ĳ
⻰һ㣬ԹԵƷǶ˪˫ɱ֣סһŭѡȻҲ֪Ҷ¼ҵļҳٺò˵һ飬ǱС㻼빲Ľãݲľ֮̿£С֪Ϊھ֡λͷԼǡۡʦ緻3000ôôҪǻ棬֮ǻͬڱ֮ʱǰûʲôµĻ뿪
һЦװһνģЦСգʲôԼǣʮʲôûĻҲܵˡҲֽûã鱡ֽĶ飬ŻʦЩ˷󣬱õˡԽ⡣ľ֮ھ֡ۡ緻ɡǽ⣬Խһɹɡһɾ͵ļױˡ
㣬ѾΪСĹˡСôܡ
ǽ֮䣬ôԹһɹɷݣ͵ǽļױˣ
Ĺһ㶣û뵽л顣Ŀ˵С֪飬˻ҡЧҡ˫ǡһǧ˿ԹСǲˡŮ£صؽ̴Сġ˵ţ㽫һüĿ㣬ƲȾһ˿òŮǰ
¼С㡭ӯӯһݣ˵
εĵ˵ͷԵ˵ϡȥϢ˳֪ҷеĹء
ŶαӣҲþǸת뿪
뿪ɫĶ˫Ŀһ裬еĲ豭һꡭꡭУѾڵĶ˲佫еĲ豭ɷĩ
϶۸ôߡ˵ǡ֮˹Ȼػģȵ
ﲻһЦοΪΪʳ֮顭ǽཻͬ꣬㿴á˵׼Ҳô˻ᣬ⡮˫ǡһСãһΪ˵ԭ֣򡢶孵Ҳ˾̫ӾЩٰǲ֪˵׼ѡһɾ
ƣĻﻹҪ¶ЦοԼŻ֣ЦСõĴ£Сûڣûκһܹߵ棬Ϊҵ棬ֻкޣ
Щ֮Ů˵ˡϣպӶáҪҡڻǹ¼ҹһ¶ϡ̾


451 Ƽʻᣨ
̧ͷ
ԭָأӶ孡򡢷μӡ˫ǡСα׵ĸ·ۡ˫ǡڡ
Ϊһλ¼ҵжչġ˫ǡȫ˰׷
Ȼʱ˫ǡɽ˺ȴûаֻҵļ
ԭΪλεĽãµһھ֡ھ֡λͷܹԻ¡»ᡱ۰жֺġۡʦԼ緻3000ˣǰμⳡ׵ʿ˭ҷ
˫ǡ¥֮ϣ֤˵Ļʦ˲Ŷ¥·һɷԲʮɸߵ̨
ûʱһ²ʩ죬ͷϴһ׻ĶΣڡңӡһͬ£ڳ¥ϡ
׻˵ҪΣһТһعĶεĳ֣ó¥·ǰμα׵ֿ۾ֱˡ
Ȼǹɫ㰡˵ȼˣ˾ɫ
աǡңӡʤ֡
ƥ򣡶δСǺεȸ߹ǡңӡĻһ糾Ůӣȡ
һУ뱧˹飬ͬʱ⡰˫ǡټҵʿǣ֮ĳͻۿҪһս
ͬڶԵĻĶεֱ˵СáûЩ˶Ϊ񡭡Щ˵У̤֮ĸ֡ƻ°ɡ
ε˵ͷһԾֱӴʮɸߵĳ¥Ծ£һƬӯҶȵʮɸߵ̨ϡ
չ¶һ־Ṧ̨µЩֿǣĶѡò˫ʷ书׵ĶΣɾʱУһ޶İ׸һЩʮ꿪⣬Ϊﵽ̤վ磬ȴûš̵ɢޡѾӮȢ׸۷ˡ
ֻվ̨֮ϵĶ󷽵ĳ̨˹˹֣˵СŮӶΣмλֺǰҡ˫ǡ·ӢҲ֪СŮӸֱ۰Ժ̨Ϊľѡһ书׿֮ˣСŮӿ⡮˫ǡСŮӵҪظλҲ̨֪֮޳սԣ˭ܳΪʤߣСŮԭá˫ǡΪױ֮
˵գתżһ㡣Ծϳ¥֮ϡ
һʿȻ֪α׵Ҫ󣬿ǵһ޳սѡʤߵĹʱʿ׷׻Ȼ
ϾˣȻ޳սô¡Ǳһվ̨Ͻսˡôʤ߱ΪԴơֹ֮£ʤߣҪôһʿΪǿѹȺ֮ҪôӴӵʮ̤ռߵǿ
һ֣ܸ˫ǡѡһȡ»ᡱ
˹֮һʱ䡣̨µֿܡ·ʼ˽
Ͼֹ֮£̤ռߣҲ˵ܹѹȺ۶ͷһ̨ģԿġ̨ģɻռ˲ٱˡ
ԭʳ孻ʳʯұݽɽׯЩǿѾʼűЩʮ꿪⣬ӵ̤ΪȴûʵɢޣһŻ
һʱ䣬ζδԸ̨ͷ
ʱȺͻȻԾһӰ̨̤
̨¸·ʿһ׷̧ͷ̨֮˿ȥ
ֻǴźɫߵĺӣ˵վţһɿģȥȻ˭ϣǾˣˡ½ǡ˫ǡСΣĪ˭еľ
Űʱ˵ߡ
˸óǱһӴӡңӡ鱨
ˡǼ򵥵ֵֻĽܣעһٵʱʿѾ
ʲôƨˡ֪ǸðСҲҶӢ۽
ޣͷ¶β֮ҲȢδС㡭
ǿЦʲôèԳˣ
̨˵ĺǴŹߣһµ½ʼ׺š
Ī޵СĪްܡİ֡еħŮһЦ¥ϵ˼Ҳ׷״򿪡Ƶ
롭Сף׼һս֪
ģҲ̫˰ɣ½˸˸סȡã찡
СסȻôټҸ̨ˡ졢աһҪǽ
վ̨ϵ½ʼ⻰ǹŵЦݣħŮ㣬ִ硭ǷģҰǽˣ½ôˣˡվˡ½ӡ
ζ̨½ŵҲüͷһԵĻСʵ㡭⡮ˡ½ʲô·Ȼһھ͵ˣ
װ˼ģ뿪˵أ˵⡮ˡӴ󡭡Ŵδ֪ʵΪ֮ˣʹûлˣ˵׼ѹȺ۵ʵ
һ㶣λж£ܹھ֡ͷۡʦ緻3000ǰͿɼһߡ¡ңӡ鱨ǺšﶼǿڳԵġˡ½˽⡣ˡжء
ǲڶУ̨ϵġˡ½Цб¾Ȼһ£Թôһֻ£
õˡ½ߡϷҼ㣡һȺ
һͷףɫߡưεضӥһ㣬̤ʮɸߵ̨֮ϡ
ͷ׷ߣ̫Ѩ߸߹̨֮µ˿УΪ֮ˡһ۱㿴̤ռߡ˭Ҳû뵽һ̨սıһλ̤ռǿߡ
￴УһԵĶͷǶڵĳϣЧҶ孻ʳģ孻ʳˣҪȳˣ
һʱ䣬̨Щߵʿ׷װڳһϷģ
ͷ׵߹˹֣Цڣɱӥͷ¶β֮Ϸҳ̽Ρ
δ˵꣬½ʼ׻һɫӰͻȻسɴ㣬ͻȻɱӥǰ
޻εֱȭɱӥӦĻᶼûС㱻ɰСȭͷֱӺؿڡ
ꡭꡭꡭһѵУɱӥƶߵķһ㣬ɳȥ
䡭УɱӥʬֱӱǺ˵ȭǶ˳ǽϡ
ϡߣһҵ磬ҵѵңȥǺˡ½ʼЦ
Ȼ̨ϵġˡ½͵Ϯ֮ӡɷϡһ̤ռߣӲıһȭ
һʱ䣬̨֮Щʿ׷׵һ
ղŸ⡰ˡ½еĸҲʼ


452 Ƽʻᣨ
ţŵš
̨·ЩղŻʿƱסӵѼһ㡣û˸һ
ɱӥԭȻԡֻҪ̤ռߣܿóɱӥһ̤ռߡ
˵ڡơ統Уߡһ繷̤ռߣҲǴ˵еĴڡ
̤ռߣϾǴϵİײˡ
ɱӥ⡰ˡ½һжӲסǾ֤½Ѿﵽ̤۷徳硣
ԼɶעһµĶ˫һû뵽Բѣƽ쵽ʿġˡ½мֱ¡
̨£孻ʳ̫ɷ˫üǾԵıɣҪȻһҲǲɱӥλǰ
ְԭֻǲԻءҪȢǶοɲӴɲЦ
ɷͷɲλ޷̳лλİܣ˵ԻΣǹͷ񡭡ҿɲ½ܻˡ˳˵һ䣬ȢΡɷǶ̫ӡ
ɲЦݲ䣬гLUOLUOɱΡһ˵ɲע޷̳лλľʹ˱ɷڽµɲ̤̤վ硣ɷֻڰˡǰԶ̫ӣҵĸ硭
ȺУװ˫һкȻͬװĲƵʵʦܡġȡ죬죿
ҡҡͷε˵ʹȡʽŭҲﲻٶȡ
̨ϵ½ʼ˸ϷŰ˵ûǳսûĻӿɾҪ˹飬ͬʱ⡮˫ǡټҵˡ
ԭʳ̫ӣԵǰʮ֮׺Ӣʹ˸ɫԾʮɸߵ̨֮ϡ
ĺӢһ̨ϳӢݵ˸һ󾪺˵Ӱ֮ЧԭʳĺӢȻѾڽ߶²ٴ˵
Ȼǰʮ֮׺Ӣǰ
˵ĵ֮
ǰһǹĺ򡭡˵ûһš
˹֣ȷǷĺӢ˵Ӣǰֽ̨̣ɡ
Źڵò½ʼ׻̧ͷ˵㻹ʸʹñ㲻ղǸϼһô֪ķϣһֻ֣˵Ÿǽһֱֻ
Ӣʮһڰʮ󻷵ȾʮλһʱĽԭʳگΪǰ
˵ãйĺӢȥÿɲ֣ǰġˡӡӢܲŭ
˫ӢЦԭΪǿ֮ġڿȫһľȻˣǾͱϷˡ˵գ˫ǰʮصĴ󻷵ɽ֮ƣӳһɼĵ
˰ٱ֮ԣĺӢĵԵޱȡ֮ϮĵһǰƣǱһֵֻġˡ½նȥ
ֻǱһֵֻġˡ½ָצһӡƿУצɳʮɳ̵ĵײȥ
¡¡
צײ䣬Ȼ졣
У½ʼ׽Ų㣬ûġ貨΢ʹ½ʼ׻һɫӰسɴںӢǰ
ǶڳɱӥʬʱǶڳǽڣӢȻԸһͭƤǣҲԸⰤ϶Էһȭ
ʮĴ󻷵ںӢкƾһ㣬һƬӰ
š֪״ʿ֮½ʼ׿ŶԷʩչǿˮòĵӰȴǴ©
ںӢŵĿУ½ʼִصӰֱץסԼĵǡʿ֮Խ4000£ӢԼеĴ󻷵Ʊһ㣬޷
һˣˣôòôȥɡ˵ţ½ʼ̧ȱһţֱںӢؿ֮ϡ
ڡѪӢ½ʼһ̨
̫ͬӵĵͷϴ׼סǰ֮еĺӢ
ǡʿ֮ǳԽ4000һô׽סģ
˫ֵסӢʱͷϴʱоһɺ˵ľһæת˫ۣͺŽ¡
䡭䡭
ͷϴ˲䣬˫˲ʱʯ֮С
ҡҡͷһʧģŹߵ½ʼЦ˭ûһİսսҲһˣɴһ㡭һȫˡ
˵ԴλԲѵġˡ½һ̨ڳԡôʱսڳʿΪУֱ޶
¥ϵĶΣ˫ȴϲɫǿܹ£롰˫ǡִָտɴתһ룬ԷĿһУսеʿԸԼܹݵǫ̂µЩʿвļ̳ˡ㲻ƺУ½˫ǡѡ
ʱڶԵĻﾪôôҲˡ
ʦҲʮϵ¶ȵɫ
㡭û뵽ǵҲˡĻ̨ˣһϣҲĶ֡˵
üͷĻɻ˵һӶöûмˣǸޱôô˸ˡѵϰˣ
˵׼ϲŭ޳˵תСղɱӥʱһЩȷղִӢӰʱһС³֮⣬ûеڶܹõʦЦ
ӻ˵Уβ²̨϶ռͷȴ¹ŵġˡ½ҲǻλõĹˡ
㡭⡮ˡ½ǺҲεʵ
װһεӣЦ뵽ȫܹҡңӡ޷鵽¾ֻˡ˵ҲҵĹѡȴôϲӴΪϲŭ޳˵İĻԸ»ᡯԲ⡭
һҪ游ֱĶμʵŶܹõƳ硭⡮ˡ½˭
ʦЦ˵Ƕʶȴ֪֣Ȼڽ½Ǿҽ½ˡġˡ⣬һݣǾǡ¥һ¥¥µһɱ֯ˣ


453 
ԸڳɵӥֻһУԸԭʳǰʮ֮׺ӢȻֻһС
һʱ䣬̨·ЩΪˡ˫ǡټҵ˷Ӻʿ޲ʧ
˵ġˡһɱɵӥ͵Ϯ֮ӡôսӢλԭУĵңӲӲȡʤ
צԵ¡ˮò紵͸ĵӰ£㾫׼סӢǿڰʮصĴ󻷵ݹڳûһ˵Լܹõ
һʱ䣬̨Ҳ㿴ˣǵĻ⡰ˡ½Ķ֡
ܿˡˡ½һڵԸ
԰ĳ򶾡ǧɱնͬʱԾ̨֮ƽ½ʼΧм䡣
԰ΪĮ֮һܹ겻ʵöĹ򣬸ǿƵһ
߽ǹ׶㰵ѷ԰ȻԶڴĮöı죬ԭˣҲ֪֡
һ̨򶾡ǧɱնҲϻƷ䡣һۿɼīɫ
գ۹򡣳򶾡ǧɱն˵ΣѾȫīɫǡ
Ӵ԰ġ˰ޡҲ֪ǵܲмܡζ˵
뿪˵⻹ˣǵλѻһֱ⡮˰ޡӴƷ
Ȼ˵˵ľλУ״ͷβֻһУ߱ġơѾܶûмʩչˡҲ֪ǷݳڶС
һʳԱ죬λѿ˵ɱһо͹ˡôûƶҲ뿴һеġơʲô̶ȡʦЦ
Ż˵ۣ˶εĺģŻСʵ㡭˵⡶ơʲôѧͷβֻһУһкܴô
һİ½ʼĻװһɫ˵ֻҪʽͻ˵ѾһûĵزԸţϲ׷Ҳ֪ôȥǷƷһ˿޳
ֻ̨·˼īɫʱ޲
˾Ȼ԰ֵܡ
԰ֵܣ˫
һ涾˰ޡܿ
ϳīɫǺʿĻᱻ꼰㣬æ󳷱ܿ
ŵīɫԳ򶾡ǧɱնΪģһƬ
ԡʿ֮ǳԽ4000½ʼȻõĻж£½ʼ˫һ˿ϲ
ֶ½ʼ˵԰е˼˳ڱΣ
һ㶣Ƭ̺ͬʱ¶мЦݡ
˰ޡѾγɣƾǷԭĻ˳ͷ¶β֮ߡֱ룡ģüЦ
˵ţ򶾡ǧɱն˲ԼͬĻм½ʼȥ
ŨŨīɫ𽥿½ʼЦǸˣȻǲʶ̧٣ǱֻȸɵȻ̲԰ˡ
˵գ½ʼ׽żһ㡣Ƹһ涾˰ޡһ㣬ӭͷīɫС
顭ŨŨīɫдų򶾡ǧɱն˺׹һ㣬ҽŵɳīɫ
ʯ֮ʣû֪Ǻųһ涾ġ˰ޡе׷ʲô飬һ㡣̨ʿȷǾ԰ĳˡ
̨µʿУڳֵܵĲҽСһöĹڶһʿ𾪵ĿСڰеĳֵ˵壬ۿɼٶȸɿݡ
ء
ء
ء
ڵصУʣһͷӵĳֵˣڵϡգۼ䣬򶾡ǧɱն˵ʬ壬һ̯ŨѪ
һĻÿһʿһ
ǵѣһеƷ־ˡ
ǰ־ˣǰʩչơҪʮϢĹ򣬲ܽ˻Ѫˮڡֻ˰Ϣʱ䣬㽫̤յͬʱѪˮ
Ƥջǣ⡶ơȻһУǱƷǧһ㹻ˡ
ʦ˵ۣ׼ĶκˡϢʱ䣬㽫ˣһƻѪˮġơ¶һδֵܵ
βɵóŻ￴ȥ˵㡭ãܼԦ½ô˵İô
Цʲôû֪Ԧпôľᣬȥ
ȻΪͻȻ˫ǡصһѹ˶μϡޡѹЩöһҹ֮Ǳӻڸ£Ǹǵġ˫ǡС㡣
֪ôˡγ˵
̨ŨŨīɫɢȥ¶ǴŹߣһϮµġˡ½
˭ǿһεεľǲҪô˫ǡټҵǲռΪ𣿣̫ӡԭʳ΢صĸһ㲻ϧһд۳Ϊ⡮˫ǡСĳɣ孻ʳɷ̫ӣǶ孻ʳԭĻᰡǸʲôľӾҲϣΪ˫ǡŮɣ졭ﲻ㽫ݽɽׯա𡭡˵ΪαףšҲˣóưͳͳһ
޵½ʼףƷһ㣬վ̨Ͻš
ЩǴֽһ㣬Ȼ˭֪ʲôȴûԸ⽫ơǰμΡ˫ǡΨһ̳˶ٰıס
ĸǿء˫ǡټҵĸİεģ
¥ϵĻʦһЦ
ô裬ôͷ
ֲǵһʶ裬ĴУô⡭
ʲô⣿ǿʤ֣׷ļһҪôҪҪáƨˡµһء
մװĶ𾪣㵽ʲôˡͬΪУ
̫ӡɷ졢Щĸ̫ӡһۣԼͬİγбС
̨ϵǡˡ½Ѿ˵Ļ̫ӡɷЩȥĿɲ档Ҳ˵ԭʳ孻ʳЩˡˡ
ﲢӡɱͽŭţԭʳ̫ὣ̨֮Ծȥ
̫λԭʳļ̳˴ͷǰҪ̫Ӷԭɣ䡢ͷϴЩЧԭʳĶǿߣҲԾϡ
Ķ孻ʳ̫ɷҲԼĶһڼҳϡ
һʱ䣬ԭս޵ıףһһڵĻս


454 ùķ
ǿԼɣʮɸߵ̨ǱѪϴһ㣬ŨŨѪζС̨һƬ֫ϱۡ
Ϊ˻α½ʼЩʸ߿ǶһڡơⷽСǧͷͣʮʱ䡣ôҲÿʮ꣬ơⷽСǧĹ켣Զİٷ֮ʮ
ˣ硢ƶ⣬˵ȡԭʳ̫ӣǶ孻ʳ̫ɷݽɽׯ졢šաȫ½ʼ¾ĩˣ½ʼ׻šҲǵʱ߼еǼŪС
ʤڡơߣһ繷統УȭͷǵȭͷܽһΪһ
Ϊⳡζıʤߣ½ʼסħʿĩտˡˡȻСװһñطģڶƷ£ѾԻ
ѡö겻ˣ½Ǽ˵治ôҲ缸һо̳Ц
ժǹߺ¶ƽƽòһԵĶȴ͵͵ǰλһ֮սȺ۵
ͷ˿ھƣ½ʼЦ֡ŰˣҿԽ½˵׼Ҿͽ½ˡλġھ֡죬Сϴգ硭ϵĵҲʢҲĺ𡭡Сȹϲˡ
һۣЦӴôôᰡѡġ¥ҲװǵֲҪǮֲҪ桭ظˣڿҵ÷ˣҪúչҵСãЩ֪
ƨ⼸껪硢ġھ֡ԽԽ󣬶µһھ֡Ȼھ֣ھͺˡеû£ˡкܶⶩҪֵĿ꣬ǡھ֡š˼ȥҪǶְɡ˵ܹɹȴҪ硢˺ƤյĽɾûˡ¼˸ûԣҾתпӶԻĽãûɶ뷨βμףΪ˴졮ˡˡ½ʼ׵˵
׼ԼλѹȺ۵ġˡĶһɫɷסû뵽ԷͲԼò˫ǡټҵ
תһ룬Էʵǡ¥һ¥¥ɱ֡䱾㺧˵ʵҪһѷɫڡ˫ǡ»ᡱԲ⡣
ҽգλޱߵġˡ½ԭʳ孻ʳݽɽׯšЩļ̳¾һաɴ˿ɼ½Ұж
һۣһģ٣ҳİ㶼ˣ˾ˡӮˣŮʲôҪҪڿʼСþˡˣĹСТͲˣѡϽȽӵʬ׽ӻ
˵ţε䣬Ĺ½ʼ׸ǰСŮӿ½¥ӻҸֵʬסСŮԸ⡭ԸΪūΪ̷½¥
½ʼ٬ָǼ°ͣЦΪūΪ澣ӻ治ȱϸӲӲԸ飬˭Ҳûã
˵㻹ǲվүôСöˡôţ벻ϵķ۰ʹ컰æǲĸʨһ㣬ָ½ʼµ
½ʼζһЦ㣬˵ǽĽãҲ˰ɣõ׸ʲôԻˣҰҲУǷծһʹ
ﲻһЦԭأСһʹϽ˵ʲôʱǰ»ᡯӵʬҪ
½ʼʼ磬װһԺģʲôʱӦҪȥ»ᡯˣ̳Ӿˣ
ޣ㻹ǲˣɶˡİ˵Ծͱԣ
εҡҡͷ½ʼԹԵĹһҾƣһھЦƢôҰԭʳ孻ʳȵ˸ǺӲûȥ»ᡯа취۰ԹԹԵİѶһ˵ʬͻ
Ц˵Ѱ⹷ƢϣǼ⣬ûʲôԸѡôôô棬۰ԹԹԵİѶһʬͻ
۰书ƶҲӡʦЦ
ҲţΣǻ
СͶһӺˡʵأղҴɱķʱ򣬷۰ԵĸαơͻȺСҶ˲ûֻ֣˴ΰˣҵ¾ͰѲơϣһȥ»ᡯ˵֮ڲһ˵ʬͻأӾͽơ˶ι۰һԹԵľͷɣ½ʼŵ˵
⻰ʦĲ鲻ԸͳһӶϡ
һپֱӺȵڶʦȥװҪת뿪½ʼױνס
ͨһι½ʼ׸ǰ
СŮӸм½¥£СŮԸΪūΪ澡˵
˰֣½ʼƦƦ˵Ҳǰ㣬ڳĶ飡͸ʲôȥӻҪæŰǼء
ۼ½λϲŭ޳ʵǿġˡҪߣμˡòôһλܹ۰ԲǿߣǱϣ½ڱ֮ʱѾԭʳ孻ʳǿһ֮ô½ص˫ǡ򣬿Ҳ޷ڶΧ
½˵˭ӮףԸ˫ǡױ¿԰ڡ˫ǡμæ˵
ڡ˫ǡͲȸռ𯳲˫ǡҶˣҵĶܺʹղŻȥ㷿ӿɶȫˡô׼˼ƣ½ʼײм
һ죬ȻһΪֱ𣬵ϾǻƻŮǰԼڸԼķû뵽Է
˵½ǹŵԸʱһҧ֣µ˵ֻ֪޼漦޹湷ҵķ˫ǡȻҵļױҲδɡ
˵ҶЩˡߣơ۰Եͷ⣡˵ţ½ʼױ§סεСȥ
ܵ䴫Էĵ¶ȣҲ¶һС˵ģĸ½ȥ


455 ƵҰ
ӻ磬ǰϤݣϲ˵ˡôѵˡˡ
ĶˣѲǵڡ»ᡱ·ǸС˵Ĵ磬ͯʵִ˼󣬹ֳɾ˲°ۻòʵĶ˸Բ
ʼһЦλֿѣΪһĪԽȻ۰׷ɱҸɽܻô书ҲʶˡҡˡƱس»ᡯ
ڡ˫ǡױո˵ġˡ½ŪĿȫǺ󣬻սУơԭûǻδȶ˴Ⱥ뿪㱻½ʼ׻Ρ
׻˵˿װŶ緢ģʺĵ˿ġһ뵽ˡ½ڱ֮ʱǿ뿪˵ˡȻ书˵ãϲŭ޳ҪСĲǡһһֱ㣬ΪҪѡ»ᡯ
ģ̾˿˵˿ҼЩϲŭ޳ҶУ֪֮塭롮ˡҲڡ˵ѡ»ᡯɾ˵ˡǱѣΪ۰Ҫɱң
һʶĿ˵Ȼ֮ʱܸʦ֡Ҳǰʮ֮СʦԻ㣡ôɱ㣿
û뵽ĵ絽ڣα۰ڹҲͬһ㣬ΪԼܸ۰Եҵ֮е顣
ԹԵĴ˱衣˿ڻ˵ã˰ɡΪ˱סͽܵɱСõѡ񡭡磬һ㻹Ϊҵġʴսʤ˲ôʵ˵ɡͬʦֶԾ֮ǰ۰ѾҹҡҰܸƣˡڸƶ֮ʱλԽشȴȻ֡㰡̫ʺ㡭֪֪治֪ģ۰ԿɲʲôöңԼС۰԰ɡ
һû뵽˱ѡ»ᡱȻ顣ƽı飬ƺм١̾˿ʵǡʦأںδ
ɽ׸ıƣʱȻڹĲƣεҡҡͷ簡硭Ҳ֪˵ǺáΪҼҪضһ˵ʬסǣġҲ鷳ġúϢɣΪѣһ䡭Ҫӣʮλ̤ռĸ֡
ͬʱ½ʼŶεСǹѺƵķͷ
ѹĲƿһòƽƽӣ§ǡ˫ǡСʱλ²˵ݡ
ӳڣʹδ޹˲Ҳ˸񡱵Ĵºš
ŲǸģɱ֣½ʼףϸ˵ⲽƼȻ۰ԵİͽȽ书ȥڽ۰ԣ
½ʼǿ˳ŶεСƶסǷӯΰ
ȻԼȡöԷ׼һӻλ֪ĴѧɱϾǻƻŮ½ʼ޼ɵᱡΡ
ʮĿⶢŶǲε½ʼϷŰ˵Ҫȫ˫ǡɽΪҵŮˣҪסһǾ£Ů˲Ҫ죡˵ˣ˵ĵ˾ѣ˲Ƶ书˭Ӧ
ڴϵĲһһɡԼҪ۰ׯ˱飬޵ڶ֪⡰ˡƺ֪Щʲô
ܺô֪һҪɱ۰ԵĶôûв͸ǽ㱾ǲ֮ʱأ֮ĸļ޻ׯׯΪΪӡ»ᡯگ۰ţָԭ롮»ᡯΪĸ̸ͬô
½ʼ׻һ䣬˵𾪵ĲƣǶҲ˭뵽۰õҵӣ»ᡱ֮һġáȻһ۰λʦ
ͬ۰Ҳг𣿡ʶʵ
½ʼʼһЦôҲǡ»áѵûгҾͲɱô۰ҪһͳҲ롭ɹְɣơŸңӦʱ죬һ۰ԵĻᡭ
ƺԥ˵áϣŵԡ
ƴӦˬ죬½ʼĵ˵ͷŶת뿪
ʱͻȻ˵Źʦܡ
½ʼײһЦû뵽ԺûѡھѾʼΪ˴˵ˡͷҲص˵Ҳû¡۰ԽһʬǾܻȥˡ
뿪󣬶θϽ½ʼӯӯһݣٲ£㻵˷Ĵ¡𷣡
𷣣ðϾͰǹ˴ƨɣ߰ɡҿû½ʼ״Ȥ
һϲ½Ȼ٬Ц֤֮½ѾʼԼˡ
һ뵽Լ˵λ˻ϲЩʱһЦ§ס½ĸ첲գգ۾˵Ҫ˼ƨɣôǡϴһ𷣺ˡ
ӴѧòܳʦˡһºţСҿھһС½ʼײ˵
ϻӴ򿪺󣬶ȻŹ½ӴĻᣬ޼漦޹湷ôоôСĴºĽСôҿû˵ˣ֪Ҫ߱ʦģ
½ʼһЦºţ֪˲࣬ҲЩѸҵУǻô϶ڶ̫˵֪ƵܣȻǻ˴ǮǻİҲ湻ڵģҪ
ǳ˳飬뵽λ֪ĴԼĶʱС˵Ҳסܵ鱨Ҳǻ˲ֽŲŪֵġ˲ƸӦ»ᡯһͳָտɴ۰ԿҲ벻Լİͽȡɣ
۰Բ벻ǿʦҵģ۰ʦˣʮǰ˵ȭơȺų˫˪ȭơȡ˵ĿҾѧžѧֿڸӣǵĲ˽۰ǽթԸ񣬲еġơҪôǱֽţҪôмѹ׵ûдڡ㶨˲ƣȥˡȻȡҲвдΣҲʤޡ˵ţ½ʼױ§ŶγŹѺķȥ


456 ֹУһ
ҹһδûмЪײĶ˫зһ˿ϲΡ
˳ĽӴ󣬶θǶ½һӲŨŨȤò۰ԵİͽΪˣΪ½ʼʩ佻ȡʱȴ½ֻǽƴͷš֮񡱡µһӡͷε磬Ȼ֮ͬǣľżһ㣬Ŀ͵ĽȡĬд˳
ĶǸôˡѽ㴫ڵķһҲûϡ
εŮºһߵǰС㡭⡭½ǰԸ˸ڼӵġ
⻰ʹûﴫڷһ˿գɢȷϴһٺȡ˵
ǡС㡭ӦȥٻŮ
Ȼ͵εŮڡ˫ǡڵĵλڡȻ˸¡
ױ̨ǰοøԼͷŮԼͷںڵĳ߸Ūһׯĸ˷١žеԼ¶Ц⡣
Ů±ڼʵǰ
ҨһףһڡƳ۵ü˳Ŀ£ζ˵˺ܾðɣʱҲΪˣ½ҵķˣԺ½Ϊү
˵Լмķ̣æͷӦū֪ˡ
ѳ˸ĶβһЦǲǾҲ֪ܣδŻТڱͬǹ֮£˵һõˣԼġһʵǿˣȡֺ벻ҡһ£ȥѣҼүƢãе뷨ϽҪȻҲסңˡһ顮ˡҶԭȡ˫ǡҶ滻
߸ϵġ˫ǡСһҹ֮˸һٰʮת䣬һʱ޷ܡƬ̣ջǵͷӦŵ
뿪󣬺ڼĶƣ壬ڴϥԺиֳңⲿB-ڹϾɵԷֳȸռ𯳲˳ĽӴб˼½ʼռˡ½ʼȻһЩͷȻ½ʼҲûǣһδεĳײ֮УŶ֮ʣáƻ󷨡ǳԽ590ľϴԡ
ҲΪΣһλ˴ıԭ
B-ġң˵ȫ޳ԭСڤ񹦡б׶ˡ֮ʱҪȻȥʱҲݵ
ӵΪĶΣңķʮԭǶ¼ҼҴȫתΪһɰܹκҺ̬
һоı仯ϲĪ̫ˡ侹Ȼѧ̰˷֮ĺ֮ˮΰ˷ңĺôʱ䣬Ȼͻڣⲿңӡòһ꣬Ҿ̤֮ܽ
ûʱڵ
Сһ
ߣҵġǴСԺӣڴ˴Сгɺͳǵͳ֮
ѶݺݵĶصڵϡ
һƺĻʯ棬ҳ֩Ѻۡ
ͳڡ˫ǡͳһ˵Ȼ½ĻˣһûýƸûóסСյ׸½ʲô𡭡ò᲻֪ɣվҪһ˵ΪδСҪ˫ǡһɡˡƺԱǶ¼ҡѪġԲۿŴС㱻ɱΡ
Զ¼Ĺū˫Ŀһ裬Ȼ֪θ½ʲôԲ浱Ρ
·ϡҵġŭţᾢҪɱȥ
ʱдϣ쳤ڱϣ˭˵˵ȥˡѾ½ɵˣô˵Ҷں
֨һŴ򿪡ϸ˷٣ɫеĶ󷽵˳
γһ̣ѶΪ֮һ㶡Ϊ˶ϵĺ⣬ѶܹĸоεΪͻơ
ֹ𣬺ҳϵʿһ㣬˵˫ѣԷٸҳԲѷԻ֡
֮ʱ˵á˫ǡױѰһλҸֱķѾ½ɵˣ⡮˫ǡȻҲ½ɵġкβɣ˵
С㡭򲻿ɰǲɱΣ⡮˫ǡǶ¼ҡĻҵˣʥ˼һ˫ǡѾҸšҲǨŭȰ
Ѱ½θһЦʥôҴ󲮻Ҷ¼ҷôʣΪβٰףҪѡһλܹҸֱķ⣬ҲѰҴ󲮡ԭ򡢷孵ѶȴδҴôУ˽Ҳûж¼ˡȻˣΪβ
ǡǡ½ģȻʤҲ¸𡭡ǡ˫ǡʱϡˡֵĻȻΪʸ֮ġõ鱨ǡݽɽׯˡšԭʳʵۡ¡¡԰孻ʳ죡ʡʯұȵѾ׼֡ˡˣʱ򣬴С˲ʡѵҪ˫ǡ½𣿡Ѳĵغ
ҲȻ
κûһ㣬ν˵ô̰ڿԾҡˡҶξԲΪҡ½ɶţȻòһ˼ҵġһ䣬һһ½ģҵķôҶνǷҳڶ¼ҡҶὫնɱˣ½ҪҼҴǸ֮ҪĻվͰѡ֮ŷϣ
Ƕ¼ҵļҳλūȻֻһ֮еĵλȴر
¼ҼⲢ˶¼Ҿǿȡҵ洫书ؼ֮
ɫ˼µһڶ˵ȻСһУ㽫ϢСһеǣ


457 ֹУ
ʦ𡭡ʦ𡭡ʦܡʦǱ
˪˫΢յ۰ޱ˵Ǳǡˡ½ôʲôôСֵġ˪סνơ»ᡯ
˪һû뵽۰Ի˵һᣬ׿۰⴫λԼϲã˪ͷ˵ʦǡˡ½Ҫʦܡʦܣضһʬס
˫۰ӵĿ˪λӣڲȨıŪĻ۰ԣ˪ơ˵ƢԿνһ˪ҳϣг֮硣Ƹ߰˼ܡŴ֮šլʺĶšƲȴһ;
۶Եл£ҪмǡҪ佾ꡣһʬ׽Ǳ֤ʵҡ»ᡯ壬˽֮壬һ˻ɱ½ȻʦܵҪЮΪʦ¾ǡûϵα֮ʱ½ȻӮˣȴ̫ӡɷ졢աЩ˵ɱò˶ãϣҲûС˫ǡˡ۰˵ţһʱĳȵһʬװͻء˫ǡȻ롮»ᡯ̳ڵľ񣬺ߣ۰ԵĵҪЮܲ㣿
ǡūȥ졭ǧ½ֱ֪ߵغ񣬾Ȼץ˷үүԳⲻ֪ĸð½Թף˵ţĳƨƨߵĳȥ
۰Ҳûһʱ˫ǡѾҸš
ƺԱ꣬Ρޱȵġ˫ǡ¥ϣǿɵһ¼ҼֹȥҶˡˡ֡
վڳ¥ϣ򡰺ˡȻͳǣкȻʮλ̤ռߣǧߡһһ۷ߡˡˡȻӵӴʵΪô겻˵ӦܹӦԭ򡢷學Χɡ
ͬʱפڡѶλһҪԱһáûʱһӵܳæáͰ͵˵ѡˡˡҡʵǿ󡭡
ʵǿ½ֵжѳʵ
̤ռʮǧһ۷߹Ʋˡڶ߸һȥߡ
һˡչֳʵ¾ǡ˫ǡʢ֮ʱﲻ
һʱ䣬һֱϵ߲㣬ڵǸŶλ˫ǡҵ˵Ķ¼Ψһ̳һͬ¸Χ롰˫ǡѰһԥ
ӵܽĿͶʱֻüͷѶԵŮʵ¶㿴½ģǸʲôˣ
һ㶣û뵽ѻѯԼһʱ䣬ԺиֳȴЩÿԼ⣬ǳʱ֮
¡¶δү˵¶ȴóүһ³ç֮ˡˣүһڹС㡭⼸죬Сÿ
Ƕ¼ҼҳѵıȴȶһҪ߳һȻڶ½ʼָաȴҡ
ձףҲȻ½书˵²ڽʥ֮¡ڴС书ôѵĶԸ¸Χˡҵģҳڶ¼ҡȻ˫ǡѾǶ¼ҵˣֻҪ¼һһѪڣҾͲܱ塭˻ȥʱ̽䱸ѳ˵
ȸռ𯳲ҵҪⱣԼùġ¥󲿷ֳԱվǰ
ȻȻģһԸز١
ԭ¥һ¥ʮʮɷ֮ƵһһǧȫңͯʽáʳΪɡ衢㵸ʮ̤ռ졣
һˣǡ¥ľ񡣲ͯʵʮûٱ½ʼǳԽ590ľϡƻ󷨡ϴԡ
˵ʱ½ʼͯʵеĳһأԷԥ֡
ߣ½ʼյյŵԣʮִ󷽵Ľ˴ȡá
νһһǰġ˫ǡıġˡ
ԭҶҲˡ족֡
Ϊȸռ𯳲ˣ½ʼ׶šˡȨĽɫ֮ϣ˫ǡױ˵ĶΣ˼Ůһ㣬ׯ󷽵½ʼԡ
ӱ»Ѫɱ¥ҹ׷ɱġ»ᡱͽҡһΪִߵĶˣʱ緢ͯЩˡʮλһס
ҡ¼Ҿɲ֡μ֮䣬໥֮ơ
½ʼ׿ԵĶΣ˵ζңӡ鱨
ǡүιӦӻͳһСӣ
ԭʳɴ˾˼㡢߽ҡˡ
孻ʳɶ孵һͣӰһ򡢶孴ط򡢶孽һ׼ҡˡ
һǧɾӾءСս
ݽɽׯǧһʱĽͽħ
šǧɡšֵͽ졭

ڡơߣһ߲繷統СÿһµıȫɶɵģԭʳԭһԳȫɶɵľӣڡ˲Σճ̶ȲߵСǧ֮Уһͳ¶û⡣
Ŷνᡰңӡ鱨ա
ˣ½λˡ޵岻ѡ
ѡ¼Ҿɲ˵ɫȻѽ½ʼ׷ͯʽáʳΪɵһ¶ں顣
Ƣ𱩵ʳΪɣŶѡ¼ҾɲЩһľģмЦʮ𣿾ͰųУ¸¸¡ĻʱϾˣǡˡԼܽȺƽ
ڣ˵ʮһʮǶɱ󣡡Ž
ΪŮ֮ýţҲµɡȴ˭Ǽ·֪ǡˡ
ҪһĶˣֱսԸΪȷ棡
ڽɫ֮ϵ½ʼװ˰֣˵żǼ·ô죿һΡҪ书һۣҲѡʱǵҲ쵽ˡ
½ʼ׻һ䣬˰ڱ˽
ھ֡ǲԮѵ¡
緻ǲһԮѵ¡


458 ֹУ
ȸռ𯳲֮󣬡˫ǡΡĳǳءˡˡơ
ν˿װһ׵½ʼӭվڡˡ¥ϣȻͨòͨӣĽ׳£Ե׿
⣬һƬɫӪԭʳ孻ʳԭʮɻ۵ʮפڴˡӪһⶼŰɫ췫ڳһΪ̫ӡİ̬֮
ʮ֮УײĻӱ۷ΪǡơⷽСǧ磬½ʼסˡȻСЩʸߣ۸ĵĿȫǡҲղߡ
ڡ˲ЩΣճ̶Ƚϵ͵Сǧ֮Уô˵Ҳǽյǵˡơߣһ߲繷Сǧ֮У߲ڻҰˡ
Űǽ½ʼ¶ŵЦݣʮ¡ԭҡˡ޵֣
һԵĶΣ۳ݵĿ½ʼס˵үĻ֮־ضʶ¡˵С󣬲۵ˡˡھ֡緻ҵݴͣҷʤ㣡
ĸĶ¼ҴСͻȻת½ʼ590ϡƻ󷨡ϴҹҹ̵Ľ
½ʼ׵һЦִڶԽ̵ͦΰҿɣʮþȣȻʮǲҪˣʮǿ󣬲ȴԲͬǶһ˭˭нֹʮвһɢɳ
ʱͯʽϳ¥½ʼͬ˵ˡǵ̽ӻر»ᡯ³ʬˣ۰ƺҲһš»ᡯһ񣬳ǡˡ
ͯʽõ½ʼνİ˰֣֮У¸ˡô۰ԣʮʮ˶١˭ͳ˧
ͳ˧»ᡯһ۰ԵĴӡ˪á˪ͯʽͬ
ȱġơȡѾŪ֣⡶˪ȭ˪ôáǡˡһĭһȡ»ᡯӵʬͷ˲ơɡ½ʼ׻˵
ͯʽöӦ
ͬʱĳ»ᡱӣŶһ˵Ĺ餣òͣ
ԭΪǰˡĵ·ѾʮɵӪʸס
ǰӪʣĳкȻǰڳһ»ᡱܹܵͷɤӺˡ»ᡯܹĳ󣡻·Ӣۣиҵȹȥ
ĳ˵Լڡ»ᡱڵְʱ⽫ȥȻ֣ܹɾ͸ߴϵöˡ
ûʱԭʳ˾˼㡢߽孵һͣӰһ򡢶孴ط򡢶孽һءС͵ȸǿߣ˳
ȻΪߣĳ󿴵ǰһ̤աڵǿʱϸϽЦ⣬»ᡯܹĳݼλӢۡλӢи㣬ҵȹȥ
ƳЦĳ󣬶孴طʵĳ󡭡㣬ǹװǷǶһ˵ʬף
⻰ĳа⡣Щ·һ˵ʬ׿£Լ޷ơ۰Եͷ⻻ʱԼӲ۰Եŭ
ԽתЦݲĳæڳһͬģ˵λϵģǶһͬĹӶʬסɱ½ץҡ»ᡯơλҪЮ˳𲻹졭ҡ»ᡯҲһɡ˪á˪죬Ȳơλƽҡ»ᡯԸͬ·Ӣһɱˡȡ½Ĺͷ
ĳⷬ˵ǣʱԭʳ˾˼㡢߽孵һ͵ɫͲ١ϾвμΡ˫ǡ֮ˣֻвơˡ֪һڡ»ᡱĵڣʮΪ»ᡱˡᡣ
Ϊﵽ̤ռߣÿ˶ԼĽȻмȥǱʬ֮١ϾһôҲһ
һԭʳ˾˼㿪˵ǡ»ᡯöһ˵ʬ׻硢Ҳδɡս֮ʱ㡮»ᡯҪȷ棡
ĳһ㶣漴Ͻظҡ»ᡯͬ½ݣȻ·Ӣ̧ȷְ֮ĳӦˣ
ĳ»ᡱܹܺƵһһ㶵ĸ·С
͵͵Ĩ˰Ѷͷ亹ĳؿС˵˼ҷӦĿ졭ҪȻɾͲˡ
һԵġ»ᡱڣ䲻˵ܹܡǵȻˣóȻӦȷְ֮ȷҪǱ֪ˡǡкã
ΡĳǳأĳһۣĵղҪǱܹܻǣղܻܲ߹˵ڹ˵ͷ˲ƨɡһһ˵סඡᵽˡˡһɶ˵
Űķ۰Իô꣬˵˻˵ĳֺϷ
ˡ¥ʱĳɤӺˡӢۡ¡»ᡯĳ󣬽ν³ٳͻءи㡭
վĳЩ»ᡱڣ׷ױġ
Ĵܹܣ㰡Ϥӳ¥ϴĳ󲻽ϲüҡ
Ӵǳ󡭡ǳ󣬻˴򿪳šĳ󼤶ؽе
֮ʱĳѾ֪Լ⡰ˡڱȻɱ֮
¥һ׵Ķ˲һЦһӣ򿪳š
ꡭǲǲ
ͳĳתУǶʮɸߣһɣȫɻͭĳŻ򿪡
緢ĶˣŸͷǧ۷߻߳ĳϽӭȥ
Ӵ˼֪ǳˡʮλ֮һ񡭡ڿǷްĳе
ն롰»ᡱĳױǰңӡݶ飬˻ǵá
ĳǡңӡҲн飬ȻܶţЦС۰飬ҡҼ̧ҪȻ˿ɵ֮λ
ĳƳңŶߵһߡ͸ףһ̡ʤΣٺ١ɶҲȻȥʰʰ
̰֪ĳ̰СԲ»ᡱҡͷЦʤΣҪ˲֪ڵյĶ飬ҿԸ㡭ʱ䣬ûȥʰʰ
ĳһ㶣˵л


459 ǿݣһ
磬ϽݿʵĶ緢վڳ¥ϣ硢ȥı󣬶磡һҶ˸Ϊ´μ桭Ҷ˱ز飡
ͣ½ŲӶ˿֪ΪҪ뿪»ᡱԵɺҲ֪ȻֿѣȻⲻһսתų¥ϵĶˣЦðҶཻ꣬δúôһҲģأ
أҲЦ
ѩ񵶡֮ӣ뽣ס˧֮ӡֱַǡ»ᡱˡݡλһ㡣۶˻磬˶ڴһμ档
ˡڣ֮ϵ½ʼ˫΢գš֪980ƽ״ڣ￪ʮһһӲ½ʼ׵ĶĿ˪һ»ᡱǰַˡʮ
ƵͷˡеħŮֵĵòֺ
СⳡŪÿɹİġ¹аСס㹻˼ɣһֻܹӴβǮеħŮ˵
Ϊ½ʼ״ĺϻˣȻСЦеģΡݽɽׯš񾡳Сǰƽˡݽɽׯšľ񣬵ʱǡ緻Ҫ̲ݽɽׯšûʿҲͷһ¡
ҲһĭһͬԼǩˡ߶ĩտ˵٩
ͬ⡭ôÿûšϴڱ׵ʱҲͷֵǧ⵹ãȥһһߣ۷ߡҸ˿ҹСħʿ˵
λ᳤˵Сô뾡춨ˡµһ֮⣬뽫½Щ˸˵Ҳ̵İɡ¶С׸ˡȻΪԽԽڴƳɡڤʬʲôӡһϼ޻ġڤʬ˵ԼˣѾǲһ̤ռĵӣǧΪĵӣʮ·סˡ֤һҲܲˡ
ڡˡڵ½ʼײһ㶡֮СۡȻģʮСλ᳤ȴǷչǿġһ־һ̤ռߣݼҵסھ֡緻ңӡ½ʼ׵ġˡȲϡ
ϴħŮʿˡ֡лȴսǴˡȱˮơ½ʼ˵
ʱӪڡɫ˪ȵ֡ˡǼʦģδ˪ȷ棡˵ȴ¡ѯʼʦ
ߡǡ»ᡯܹĳѾӦˣ˵˪ûеȷĵԭʳ˾˼ȵ
˪˫Ŀһ裬ԼȻһ»ᡱ񣬿Ǹµ鱨ʱ￪Ρĳǳڣɾۼ߰Լһ»ᡱ񣬵ȷȥĻ˵û칦ɾͱˡ
ĳܹܣߡĳҡ»ᡯǵδְܹ֮ȴܹܣĳ˵һ飬ȷְ֮ʦ׿ϡĳԽ޴ң˵գ˪ת뿪
Ӫ˪ĻʱһɫʣĳЦݵͷʱһﻹ֪ĳΪ˳ͨӪ˵⻰ʣ۰һôһڵߣΡ»ᡱְܹ֮
ʱһ߰ҷʮˡ򣡻ʲôȷ棿һѹȥ˭ն½Ĺͷƾ£
ħһ㶣ӭȥôˡҲ򡮰ݽɽׯô
ǡݽɽׯǰׯˣˡһϮºɴ棬Ȼòȵ̬ɴ֮£һλεεľɫˡһҪ氮ӱİˣ˽ħȰ棬ҹ조ݽɽׯڽʣµ̤ռǰ
ɴڵ£˵ı飬һ˫˫ŽħλɱԼͽ˵˵ΪβҵĹͷﻹңα㲻Ҫҡѩ֮κҶ㡭
Ӱλʱܷһ׷ѰµǿߣǰԭɷɲλӱҲȴ˸孻ʳ߰ĻӰ˵һŮ˼ʶҷʵռơʲôȻ»ᡯԸ⵫ȷ档ôͷɡ
һӪ˪硢ƣԼһͬͶһ˹餵ٶ»ᡱڡ
һ֮£֪ԲĳΪͨӪ˸ѡ
ĳأ˵ȥˣŭ˪ʵ
ЩͬĳһͬͶһ˹餵ġ»ᡱǣһ㿴ңҿ㡣ջһ곤İ˵ܹڡˡ˶ˡ̸˼䣬뿪ˡ˵Ҫ·̳
ߣ̰ļһܵõ졭ʦ֡ҡ»ᡯȻҲˡˡδݵĵزЩ˲Ǹˡ𡭡ǰʱȻ˳ȷġ˵
գʮԸڳһ󡣳￪⡰ˡȸռ𯳲õΡǳػƽ
ʮ֮Уˡ»ᡱǺ¡ڿ֮⣬ǴŰ׷ͷ鲼ڳһʤѩ޵̬
һƥͨѩ׵Ŀɴİ˿׿Ρĳǳأг޵Ĺâ֡
ģһն½Ĺͷ㡭ж潸Ҳһ͵ǰʱҲȥ㡭һҲžˡӳɿİ뵽
Ϊˡ֮ʱսڼ½ʼȻҪΡĳ¥ϡ
һ۷ߣܹɱʮͨʿ䡣ǰʮž¶ϰͨʿ䣬Ҳѹ
վڳ¥ϣһ׺ɫչ½ʼһЦڳһָ㽭ɽ˳ᢵ̬˵緻һӪڳǽ󡭡Ҫʮǽ֮ǰǧˡͯʡʳΪɡȸʱӪĻһͣ汾ɱȥھ֡·ġá·ձҪ书һۣ
˵գ½ʼתͷԵĶηԸ˫ǡڵķͽˡ˭ͨУɱ⣡
ġζ֪ôζڴ˵ȴһͳ¿飡μ˵


460 ǿݣ
Ϊ̫ӱѩޡɱ
Ϊɷ̫ӱѩޡɱ
Ϊׯ𡭡
Ϊٰ𡭡
Ϊ𡭡
ĿںŵУʮɵ˲ʱɱ
Ĳһĵһ㡣ûͷ
վڳ¥ϵ½ʼһ֣ڳǶ׼һͬʱվ
¡¡
¡¡
¡¡
һ緻Ʒġ족ּͬʱһ⡣
൱̤ռǿȫһ׷ɵĸƷɻһ鳯ųȥ׵ľ룬⡰족ּɱѾ롣ȺУɻһܼĸ롣Ҫ׼ɱһƬ
˻ѷεĲҽУǰߣ˴
Ȼǡ緻ġ
ˣΪ̫Ӹ𣡣ԭʳʤɱԭʳ˾˼гżȥ
һҪ氮ӱİ˲ܲ˵ĶԵĽħɱڣֻҪɱ½𣬴Ҿˣ
Ϊ˵õˣǰΡݽɽׯׯնڽµĽħϲõĹâôÿԼҪһ׷ʱܻơĽħг裬һȳ˹ȥ
ر˵ȡ汾ɱȥնзߣͰնзһߣǧնзߣжҵڽ񳯣ɱ
Цţסɫչ½ʼףƸֱµӥһӳ¥Ծ¡
򿪳ţҵڽ񳯣Чɱͯʽö
ν֮±·½ʼλ¡ˡڸǾĴ
ꡭǲǲ
ʮɸߣԼһɡȫɻͭĳźȻ򿪡
ͯʽáʳΪɡӰ衢㵸Щ½ʼ׷̤ռߣ챾ɱ
ף·Ķˣбʢáֵܸߣҵڽ񳯣ɱ
һһߡ۷ɵġھ֡ԮʱҲ̤ռߴ£š
ʿ֮½ʼӵ˳Խ4000ٶȡ񾭡һȭһǱȡҲɱߡ
šսʩչ֮½ʼףһͷ֡ɰСȭͷͬһ˫޴ȭ䣬Х֮޲ޱȺƾ޸һıȻƿ޾ȷһ硣ʮڵһߣͬһ㣬նϡ
ֱȭȭȡֱӵǧ֮֮绮֮ʮһߣҽжδü㱻һΪ
ףɫչ½ʼףǧ֮ôۡ
½񷣡ŭţħгתγһޱȵӰ޵Ľƻá
Ҳǽǿߵ½ʼǹǳЦżһ㣬εض½ʼףӭŽħʩչƻõĽâܳ˹ȥ
ٶȵļ±ļҲܻױȵٶȡ
Խ4000ٶȡͬʱ׵½ʼףͻȻʧһ㣬һ˲䣬½ʼױӽħ
ƲϾҲǲסһ
ħһλ꣬ĺ̤ռҪӽԾʱ
͡͡͡͡
֮ͬʱ
½ҲŹ㡭
ħҵĽУ½ʼײƳɵӳ磬ħ֫նϡ
ŵʱӶ㡭ɹɱһΡͯʣ˹Ѻȥ½ʼЦţʧȥ֫Ľħɱеͯʽ÷һס
ͨͯʽöˣ½ʼ׵ĻͬʱԾ𡣽סǱն֫Ľħ󣬱תǳԾȥ
½ʼһնϽħ֫Ǽʱˡ̶̵ʱ䣬ħλ꣬ڽϣһħֵǿߣôˡ
ɴ£˲˼ĵɴ˫ۡĿǰһжġ뵱꣬ħžǿĽԼɷڽ¡ͼ֮еİɱռԼҪԼÿÿơִĽħδ֡ڰУʹ޵ˣ½ɱ֮⡣ħҲһ
Ӱ߽ͽǿ߿½ʼ׾ٵıϵħʱ޲кȻ
ʮ֮Уħλ̤ռǿ߱½ʼ׷ϵˡľǣʿ񡣲ҷֱҰĶˡáھ֡ѾкΧ֮ơ
ʳΪɡӰЩ½ʼİףɶ̤ռǿߣֱǵ£ɶԭ¥һ¥ڵľΪ͵Ҳһ۷徳硣
˹˲סһЩ̤ռߣԭ¥һ¥һ񡣺һѼ⵶һ㣬ǰʮɵľһΪ
ս˲Ϣ䣬˭뵽ԭռšǿַˡʮһͱһ緻ġһ١족ּĻشˡ½ʼ조ˡ˵ġáھ֡ԮγɺΧôַˡʮ½վҪȫ
᧿Σʽ֮£Ӱ¶孵һ͵ӡɱףΣ֣
һʱ䣬ԭʳ߽ͽһ򡢾ءС͵ȵǿߣ½ʼ׹
֡
ƽ
ɱǡ
̫ն

һʹʤѧҪ½ʼһɱ
úãȥħ飡Цţ½ʼ׽ٶȴ߷¡˲һ㣬ʧ֡ʧ֡
͡͡
͡͡
ꡭꡭ
ꡭꡭ
֮УŹѵ졣½ʼÿδһ̤ռӹʱնȥԷ֫һȭԷ׵
ͯʽáӰˣһʱӷɱУ½ʼ׷°ˡ˹
ʦ֡ҵȲ½Ķ֣šˡδɺΧǳɡƳ˵
ղŸһȭɼǵ˺ۣ˪Լ»ᡱѾ˴ʱɵÿЦͬʦ߰ɡ߲ˣڻǡ
ʦֵ֡ҪһߣŭŭţӰɣǰʮһ߷ɡ
ƵϺʦܡʦ֣·


461 񡢽ʥһ
ԭʳ߽孵һͻӰͽһ򡢾ءС͵ȵ߶սӶı½ʼ׷ȥֽʱ
ʮǶôԼ̫ӡٰҲⲻ˰˵ľ棬˴򡰾áڸھ֡ԮҰγɺΧ֮ʱѹһݣְܼʮݱɱɽĲҾ硣
վڳ¥Ϲսѡµˣʱǲ˼ɴ˫ۡʮָʱΪ⡰ˡǸ֮书ġˡ½ھ֡緻Ԯûеס
ϴƣʮΧˣУ˭Ϊ½λȸռ𯳲ġˡš˫ǡΡ̵ĳǳأԷһճ־õս
˭ţƵġˡȻ½λո˵Ĵ£㳲
½ʼ⼸յϴԵĶΣʱǳ֮顣
书һۡ书һۡүˡϣùĴҪү޹ЩҹҡˡС֮նɱμصڳ¥ϡ
ԼˣˡÿһŮ˶ϣġҲΪŮ˶Ҫһǿߵԭ
ͬѵǡūȥ
ͷϼĶΣӹǶʮصĹĴսƴû
ˡ
ˡ
ˡ
ͳĹս
̷˶¼˵𣬻ǱȶһҪһѣʱòϡν˫ǡټҵøˡ½һôӢľ
Ķ½ʥȻкպʱ⡰ˡ½һٻԭʳ孻ʳԭָ֮
ͬʱλԭȡ˫ǡˣҲķ֡һڶ¼ҵľ񣬴ʱս֮ϣѪȾ׵½Ƕôĳݡ
Զ¼Ĺ̾Ϣ۹󣬡ˡʶµһưҲָտɴպҲûС˫ǡˡϣС㾡½үһŮҶ¼ҵѪҲڶϾ
һԵѻǵ˫ս֮ɴչ½ʼףͻȻתͷԼŮ£аŴԣ½жš۹󣬡˫ǡ׵׵ıɡˡòأͻҲ޶¼ҰӡΪ˱֤ڡˡеĵλֻ¶
սϣѾȲʤȯġˡڶλˡ˵߹֮£
򡰾áڴ·Ķˣʩչ۰֮һġơ·Ĳʱνǳ˼ۺ졣׼бɱȥһѩǰ֮ʱȻ˸ڲǱ˵˪硣
ʶ䣬˾Ȼס˵ơ硢˪˶ڵĸ֣ǶǸߡν϶ҧֻҪơ硢˪סˣ˾аջɱƣ˲˪
˲ûôҲΪ뽣ס֮ӵĽҲΪҪƹƽһսԸ˾ôʹսͣ
Ϊ֪Ըơ˪˱Իͬͬ̿λѣλ񵶡֮Ӿʹ䡣ĻгЩΪжġáڳȥ
ţûԼλ֣߳ǧ˰Ҫס硢ơ˪λ۰Եҵӣܡ
Լ£һʩչơ˪ȭȡĲơ硢˪˻ɣа硭ֻܰôˡ
ⲻ֪ڡ֪򡱵ĸ£սÿһ˵һһӲ½ʼ׵ĶĿ
ƲΪԼ̽Ϣ½ʼҲϣھ͹
½ʼǰĶ˰ֻǲ֪һܷϴµķأ
Ըߵǧλ᳤ʮ䡣Ѿۡչɡơ統еĵſס
ʱۡһ̤ռӣԼǧСΪӵܡϢһϿ±ϣͨˡʺҪ
ӵıʦҴڤӡ
뷢ףһīɫ۵ڤϥһ͹ʯϡ
ʦƽʦ˼Ϊβֱ֧Ԯˡ⡭Ҫһˡˡǡ
ڤӻ˫Լİͽ˵ʦ˼ˡȻˡ½ʦ˼ҵֿѡʮһ;Բ½Ķ֡
ʱһɫӰӥһ㣬Ծڤԡ
ʦ֡ˡ½Գ֣ʮ̤ռȫܻ񡭡ھ֡ˡѾʼΧ
ڤӵͷЦˡʦܡ书һۣ½ǳˡҲǡֻǿߣܳΪʦ˼ҵѡ׼ɣȻʤѷ֡ôܵҪˡ
ͬʱһϮݸ㲻ŭĶ½ͨ˫ǡϿ
ǰϿȣ½ޱ˵̩ɫ䡣һΨзơⲽơȲѡô
벻ǣҪһԡ˵
½Ǹĵı飬һЦѱ֮Ҳơһ԰ɡ
Ϊ²ԼԪΪۣݳԺѾ;ƿݵľͷ
ʱΧȦĲơ硢˪˶·ӡ
δԶ㿴һȺŵ٣īɫ۵ĵʿ
ΪȺʿҲǰΧˡˡ˪˵λˡ»ᡯ˪ˡƴ󣡻λȥ
ȥƶˡۡڤӡڤӲ˵
һǰ뷢׵ĵʿ˵ֵۡʱ˪ơһ
ꡰھ֡ͷֻ塰ʢھ֡˳ھ֡ھ֡ʱ۰Ҫ֮
ȴھ֡Ļλͷĺѡۡʦֽϡ
˵ǡ»ᡱ֮ۡƲҲΪ
Ϊ۰ԵĴӣ˪Ȼ޶֮һ뵽ˡ½ھ֡Ԯʱô붯ֻۡô


462 񡢽ʥ
ۣߡλ׼ҡ»ᡯΪˣ˷ˡ½񼫣ѵۡҲͬΪУ˪˵
ơ˸ϽϢڳһս䱸̬
ڤӴ˸ף˵𡭡زΪۻ¡Ψ½ܽƶƽʦ֮ٴβ¡Ǭ޼󡯡λܴ󡭡ȥǡ˵գڤӿʼͷųǹ̤ռߵơ
վڤЩۡͽͽǣһˡ
˪ơһۣкȻ˵ʱ˸ˣ˿ȫʢʱڡҲܴǰһ̤ռߡǧֲµ󷨡
ǲɻ󣬡ѵֻƭȡеġơܡ书۰Զδ֡
ʱɫص˪˵ʦܡʦܡ۹½Ȼṥҡ»ᡯΪ˿·һҪȥء»ᡯʦ𣡡
լʺܿ˪Ըʦ֡Ҫһߣ
ˣһܱã˪䳤ӡ˪ŭţע˫ȭȶ˪һ㡣ڤӺȥ
ŵĲ´Ьģһ߿ʼƴʱ̤ռҲҪСӦԡ
ܵĴ־˪ȫȻһζ׷ɱеĺȭڤҲҪâ
һʱ䣬ʮɳ̵ɱ磬һ㣬ҳɱӲģ赲ǰʮ̤ռ߱ˡ
߰ûаֵּ˪ѩ׷ɣ˪׳ŭصϿ֮Сһ˫ȭ䣬ȫ˪۶ɵ磬˲䱬ѿ
ĽȭƵڤӵ
к硢ƶһҧ˪ƴļƣĻڳ˹ȥ
ʦ֡ʦһ㱨ѩޣˮơƴ¡ŭţʩչơȥ
ƣֻסۿеᡣƮġȡƴ硣ס˪Ҳࡣ
˪һٲҪĿʹŪôֲڤ˫Ŀһ衣Լλۡӣô̤ռߡ߳˪ơ˶δӶˡ
˸ڤӳȵǬ޼仯ǧħ񣡣
ڤӻһ䣬һڡۡͽͽ׷׽̤ǣγһޱȵ󷨡
ͬʱ֮ʥ½ˣѾϿȿڡ
ǰĴ󣬶½˵ۡʦھ֡ͷ緻λĪϽܡңӡһˡ½ߣߴѾȫ¶ˮˡʮʱ䣬ҲǷչ˿ֲĵز
ǰһ̤ռߣǧ󡭡⡮ۡʦǡһɡ߰ɣˡ²ơ˾֮ǡ˵
˵գγӢ۽żһӰǰɽȥ
ʥ½ԴʮǰһսжϼҴ˫Ը㲻ʹñ֪ʮ䡣ʹö½Ľһ¥
ϿУ˪ǲҪʹ͹ȻһʱܹռЩƣϵĲ࣬ԼʵϵĲࡣɲǹⲻҪֲġ
ޱȵġǬ޼ȻǳԸߵǧǽǿ֮֡
Ǭ޼ڵĴǧ֮У䲻Ƕ󷨡⡶ơ֮УҲ´ࡣ
һ̤ռߣۡǧߵ֮Уܹศɡһ塣
⡰Ǭ޼е˪ơˣѾ˷ϯĽ˺Ѫģ
ȫأһζ͹ʹǰ·˪ǰءϣѾ˶ʮɼǵ˺ۡ
ڡ
ڡ
ڡ
һУ׵˪ڶɼǵ˺ۡѾѪ˵˪Ҫ֮ʱǻԼʿѾµĲܿϵʿתۼѾ˹
ǡǬ޼󡱵Ŀֲ֮Ǭߵ޾ƶ۵Ӹһ㣬ĥ˵
޼ЪĽУʧѪ˪ʵҡҡ׹ֵܹ֧ڡȫһɲ־֧ۿ˪ӭѾ޷ʱ
һֱ˪ĲƿУһǰ˫ĳκ˰
ᲢʵõġơȻ˪ǲʿȴʱ򡣾ٽŲơ˪ն
ʯ֮ʣֻץס˪һקʶľ۵
ڡС
Ľâֱӽնϡסϱ֮ʹŭһƺΣ
¡¡
ơǺ˵Ųƶϱ۴ӿѪӵ˼¡ƺŭһƣֱӽڵġۡķɡ
ʦܡ
ʦ֡
˪˵ľУǿĲҧߣ
ԼͽܱһƴĿѪڤ˵ߣ⡮Ǭ޼ʦ۰ǰҲ߳⡮Ǭ޼󡯣
۰ԲС֪ûʸأʮģ
ͻأУһɳ̣ɽͰСĽâֱӴӿն䡣
һпǽʥ½֮󣬽һ¥ġԭ켣֮У½ʮˡɴ˿ɼšơ켣Ĳϸı䣬½Щվڽ˵ǿǣ书Ҳ˾仯
¡¡
¡¡
¡¡
ıըУ˿ɵľ콣âһб㽫һ̤ռߡǧɵġǬ޼ն䡣
׷ɢĽâ˲ʱոǧߣڤλʦĴӣҲ޿ƥеĽâѪڡ
໷ý֡Сʮġ𡮽ʮǿٱֹ
ߣˡġ򽣹ڡҲͻô
˵䣬֮ʥ½ˣôͥŲߵմ״˪ơǰ
űն۵Ĳƣ½˵һȻû˵ʧһƺղ񷡭ûĻ͸߰ɡ
δ˪ơ˿ڣɫڤȵҡۡƽ˭Ҳ뿪ϿȰ벽ƶ˭Ȼˡ͸ƶɣǬת޼̫
ߣڤ粻飡ȥ棬Ϊ²һŰݻᣡ򽣹ڡ
ֻ˫ֽ޾Ľڻ
һȫɽâ۶ɵ渡֡
鶯ޱȵӵһ㣬ʢһ㣬˷


463 
˵½ġʮġǽµĻôֵһ̣Ҵġۡǣһз֮ġ
ڡһںѪҴڤλʦĴɫȻؿǵ߳Ľ۶δо
λ˫ɷ¸ţҲڤӻȥʦڤӴŴ˵
½

½˷ֱ˵ԼʱڤԼЩҴġֻۡпЦ
Ȼǵˣڶǿߣ˵Ƕڶ½λ֮ʥԼλ񻰵أڤӹ˹֣˵ԭǽʥλݡҡۡ·磬ֻܹЩФѧղδѧɼʦվһλĻڤӱضʱҡۡλݣ
ɽ˲ųɧꡣȻ⽣֮ʥ½ʧꡣܹʩչ㾪񽣷ġֻλ
ʧȥһ۵Ĳơ˵˪ʱѾȥΨһʶ磬ҲΪַսҡҡ׹
ɳһơ˪˻Ϊ½˿ǲ֪Լʦֵ˵ݣԼ˱ΧŻȡ
Ͼһ˿ˡ»ᡱڣ˵֮ʥ½ͬ»ᡱ֮䣬ĪԹ
粻֪ǸÿڴлԷľ֮ǸϽŻȥĲơ˪ʱ½ƳŻҪơ˪˵磬˵񵶡֮磿Ϸ֪۰ԵҵӡٲΣλʦֿ¾ҪʧѪˡ߰ɡ
ʱˡָͬⳡԡˡʤաڡ֪980ƽĸ£½ʼȻ˴չбˡۡһ̤ռߡǧΪɵġǬ޼󡱡
¶ζЦݣ½ʼЦ˼Ƶֱ۾Ȼﱻն½ϼһڳôҵҪһһʥܸЩʸߴʲôϲ
գ½ʼױڡƵͷ½˳֣Ҿ˪ơ˵Ϣ˵һ¡
ʷǰĴʤ춨ˡˡʢ칦Ȼز١΢Ӧһº½ʼױ㽫ЩӰ˵飬λˡȥԼǹѺŶ孵һͻӰͽħ˵ηڡ
ɻ磬ŻȥĲơ˪ˣʹĸڶ½Ϊ֪λԼ˶ɱĵĻԼӵĻᶼûС
Ŷ½ˣŻȥĲơ˪һƫƧɽС
һéݴǰվһƤڵĺӡ
Ƥڵĺӣ½˹󣬱ͷéںһɤӡҽ֣
һ䣬é߳òޱȣȴš֮ƵҽгɳΪƫƫɵĽ󣬻һòʮµŮ
ŮƤڵĺ˵ȥЩˮ
ڳʧһۣȥĲƣиӡĬĬص˵ͷӦ֪ˡ
ڳǸįģĽ֪ΪΣĺƱ˺ݺݾһѡ
硭ǻκʦֵġ˲أҪ̫࡭Լϥлָɡ˵˾󣬱éݷ֮С
۴ϻȥĲơ˪ˣòҽʵаô
һֻ۾һֻ۾Сǣзô˵ЩȱݵͬʱһӵʱޱȾʡ
ݣĻȴ¶һĵ顣ߡϷûаգôᱻΪҽô˵ţų룬ϵĳ˪ҪѨȥ
һкҽŸԼֵĽ˵ҩϷõĽҩóСӷϾˡ˵գתͷ򻢱Ƥڵʵġ׼û
Ƴֵһ̣մȾ˻Ѫֱۣͺһһʹ
һ˵ͷ׼ˡ
׼ǻ£ҽû˵
éݷ˼ϥһԱĿĶ½ʵӲͷƤ˵Слǰ֮
½˫Ƴۼ̳ӯֵһòӢ쳣󣬶½ҡͷһЦ
ԣԼĶ¼ҡþӾԼֶŮΣ֮ͬ䣬ҲһԵ߸´޾ɱٵġλĳ֣¼һжѪ
ǲɻΪʲôҲɱǣǾȻܼ򵥡һǡ»ᡯɱӦ˵һʮǰѾˡ½˵


464 ɱ٣һ
ʤĿܹɱ˵Ļô½ʼ̤ηһ̣ӭɱ˵Ŀ⡣
֫նĽħ׵½ʼһȭĶ孵һͻӰĴӾءŴ󵱼Цȵȡ½ʼ׷ȥֽ޷ǿǣһ
ЩʲôҲŹ㡭ڵµ㡭ЩʵԵ½ʼײмһЦ
ߵħǰ½ʼ׸׼ִڶԷͷʱղŻĽħͻȻʵ֮ǰܻشϷһô
½ʼ׻һЦȻµóɱޣڶӲϴ¡ħ֮ӡĸֵĽħҪʲôЦˡ˰Ѿһȥˣ֮ǰҽһݽɽׯׯĹԡɱ׷֡ûᵽ֡
Ҿ֪Ҿ֪ʼնҡйϷԸɡħЦ
ִڽħͷϣǳԽ590ľ߶䡣ħĳϤ½ʼ׻á漴˶ԷԡϷŰЦ֮˱пɺ֮㵱ô걸̥ķϣӸ̥ϮĻᣬŮһˡ
Ŷ孵һ֮ƵĻӰÿһ޶ûӹ½ʼ׵Ķ֡
պڡңӡĿ£ˡ½书һۡһսʤʮԭ֡򡢶孡ϢѾ֡
ʱ䣬½ʼҲӽħӰ߽ȵлõĶѧáת컯ңɱ貨΢ơսͳͳһ顣
ҺڽžϸѡʺԼѧȫA+
չգA+ѧڻͨ½ʼ׵ġˡӭˡۡʦھ֡λͷңӡһ緻ĪϽܡ
Щˣ˵񽭺ȨƵ
Щۡˡһ̣Щʧصɡҡ޲սľ
˺½ʼǸһЦϴ󡭡β˼ΪСܵ顣ġۡʧô֡
νİ˰֣ûϵ˶Ƽ¯ҩˡ
⻰ħʿĩտˡеħŮ˲Լͬ¶ʵı顣
˵أԭϴµЩߡ̤ռôİϴϴ󡭡ֱţ氡ĩտ˾ŴĴָ˵
˵˵ǿϻЩңС׵ġת컯ҲƳֵҩˣл𡭡ڡơĹ켣ѾĶ沿ȫˡ½һֳˣڿɲʮǰԭָɡ򡢷孻ʳľ񣬾һۺѾǴˡٳ˵ʲôԡԤԣҲֻǼĸӦһ°ˡ
ȻС˵ͷָ˵۰ԡ½񡢵졢ʡӰ˻аʮȻơĹ켣ѾĿȫǣôǸɴȽЩȫɵˡ
ͬ⡭
ͬ⡭
û⡭
½ʼסеħŮֵӦ
˼˶ͬ⣬㿪˵ȻҶͬ⣬ôͷͷаɡ鱨ṩԭʳԼ񾩡ͷĸ֣ȫԭɣСסħŮ˸𣬿ˡʿ𹥴򡭡һҵġѪɷսħʬȥ½һųҪӵġۡҳӣߡɱƶôͽͽƶҪ⽣񣬽ʥкα¡
½ʼЩʸǣλ᳤ŵһ˿ҩζɵöΪ֮ʥ½Ĭһӡ
ͷҽȻò󣬵䵱ʱһҽȷʵǸǵġڡơ롢ˡӵеħ֮СһЩҩö롣ҽһֱֲ
չȥҽϡƲδԭһȫȻԲѡʮɼ˿ڵ˪ڷҽĶŽҩûչ˿Ѿѿ
һ죬ɽƵɽУҲӭһλˡ
Ϊ²ԪΪѾ;ƿݵıԵ
һȣ硢ƶˣ¶ͻЦݡ
ƶѾҵʧһƺղ񷡣ҲˡƾСӾܻܡλȲ½ʵ
½ʼеҲʡ۰ȻΪҵӡҿó۰ڴˡ˪ȭơȡ֮ʱбʮˣǡλ书ȻҲҡǸչҲôöԸġ
硢ơ˪ˣŶ½˵ĻǾȡ
ֻŹȺͨҩũһߣһĨ¶һűòªҽӿֲݡ
ŧһһѾ޷ֱ治˵ƿƤһƤһƬҰס
ڳǱŵ÷һСĽʮʿĵڳǰСοﲻú¡λǽ˳ǰ֪֪꣬ǰҲ˼ҵָ֮£ͬʦҵǸŮ˵ġ
麣仨ˮ飬Ϸһ䣬òĶҪǿ󡭡˵ⷬýһʱͷԵĻ󣬱һŵ¡ԹԵ˵ˡǲִ֮£Ȳȴʱ
ʱ̩رɫ֮ʱɣ¼Ƿ˭ҲҪȵʲôʱ򣿡½ʵ
¶һȿ޻ѿЦݣ˵޻룬ôûأʱȻ̩֮ʱɫ䣬λǧɱٽʱλⷽɽ΢
Щһֱɻ󲻽˪ơһۣ˪λʦֿ˵˪мλǰ֮ҡ»ᡯΣ֮ʡʦֵҪϻء»ᡯʦһ֮
˸ϻȥҲȲˡ»ᡯҲȲ۰ԡͣϷһΣ˵
˪ơһۣʵʵ򽣳ڳˣҲ֣Ҳ¡ϷҪĹµҲǡ˵ˡ
⻰ɹƵ˵ĺġǸֲۣ˲ƵҲ˹
ֻ¥óһС򿪺¶һĵ̡
硢ƣ˸ȡһָѪ֮ϡܿҪǽĹˡ


465 ɱ٣
ơ˵ָѪǽɫϵһɲǡĵ̿ʼת
ꡭꡭꡭ
һתУǴɵ֧ʱ̷ת
ˡˡ
УĽɫ̺ƳܲסǴɵ֧תĸɡͻȻѿ
ѿĽɫƬγһĥ̴СĹĻ
ϷˡšʮߴרˡǶ˵ܹǰ֪֪꣬ꡭʵϷܹ֪һУıҡš̡ҡšڵΨһʹѰÿһе֮Ȳһе֮硢Ƕ˽ǿģǶԭеˡ
ǵͳɳƵɤУĥ̴СĹĻϣƺ¥һ㣬һֵĹӰ
Ӳơ˵ĳʼһֱ۰ѰǡǳһƱ仯ʮԡ
ׯţͬĵһ硢˶˳ʶ۰°ӯԻͬ񵶡һսɽϵŭ֮еӯ¥
ĥ̴СĹĻڣơתֵÿһˣвͬĽ֡
нıѡ䡢ŮڳһĻҲˡڳ⡣ڲƳɻ飬ϧõվ⳯͢򲽾ƵʧʮꡣճΪ˸ƷĸӶ˲ڶ֮֡
˫ǡң¸档¡Ρ֮ľ
״磬ȴʧڲƣ۰ڵ֪°ԡ䣬ƼʻǳˮΡ󣬾Ȼ״ȼ޸˪λҵӵڶ

һеһкƸӰƻңȴĿ־ޱȡ
֪˶ãǵͳɳƵԺУˣﶼעΥơ磬Ƕԭ֮һĲɱ١ǿһУ˵ҾԲӦøǿаħһжˡĺͿ̿Ϸ֪ǶǴϷţҪֹͿ̿ҪǶˣɱ𡭡ܷ²Ϳˡ
ǵͳɳƵɤУĥ̴СĹĻɢȥ
𾪵еĲơ硢½˿ʱʱһһ
˵ղŧƤҰ׵һ˿εĻôʱͬһˡɫƤУԼɼһɫ
ȿȿȡۡҵĿУϵŧ䣬һȳޱȵĺѪ
Цй¶ǴվϷڡϷҲ֪ǶܷаħɡһͽǶˡ֮ǰϷжλһ¡ҡš̡˴Ϊܣһ̵ܹˣôͽ̡ҡšʮ˴ˡ
һ䣬˫ɰǧֻƤҧſʳšһգ۹͵ֻʣһ߹Ǽܡ
ԼΪۣ˿ԭδ
ǽɫ̣Ȼָֻһģ
ʲôãʲôʵһû˵
Ľʼ޷ܣԼڽᱳѸԼ󣬴յ˵ԼڳŮĽʼ޷šԼڲԶĽôһŮŮۡ
ⲻġġһжǼٵġʦ𡭡ʦ𡭡ҡҡҾԲᱳʦšƷħһкţü󣬽תͷڳǧҪšҡҽ췢ġԲ˺㡭
ν֪֪治֪ģ߰Ķ½Ҳû뵽λ񻰡һ䣬ȴôһʦšصͽ
ħϣСĽģбļʱ̾˿˵ҲãҲաΪʦ㡭˵һжᷢ˲ôɱٵǰ°ɡ
ߣʲôƨɱ٣ǿʳʦ֣ʦܣߣ˵
Ϊۣδޱȵ˪Ųƣʵʦܡʵң롮»ᡯǲҪΪׯ𣿻С㡭ǲҲϲ״ȣ
תͷߵĲͣ½Ų˪ֿ񣬻ձۡġǬ޼У˪ΪԼˣΡȵĲ߬ȭͷɿǡҼ롮»ᡯ۰ΪʦΪ˱ڿ״ȡȷʵϲ
ƵĻش˪¶ҵЦݡԼһֱ۰ԣû뵽˿δУ۰ԾȻԼһá
ʦܡʦܡʦһΡͷҿһ⡮ǳһƱ仯ʮ֡һֱҶ֪ʮʲô˼û뵽Ȼ㡭˪Ц
ӸղŵлعЩǸĿŶ½ʵǰ֪˵߸аħʲôˣ
ԼǡУ¼ҼҴ˫ԷȡΣüͷĶ½˵ңаħɱ٣Ϳ̿ӦɣʮǰΪԣһȷѪꡭʱһ꼻һֵ֯ͬߵ֡һսˡϷ¼ҵġ˫ԷȡסԷϷͬ˻ˡ
½˵գһԵ˵ʮԣöԷɵǡʧˡʮȥߴѾաڵ֣ǿ϶֪Ǿǡۡʦھ֡ͷ緻ĪϽܡңӡһСˡ½ֵͬģڵġңӡһﻹСˡ½硢ƣϵ²˵Ǽ٣ֻһ֪
½ʼЩʸǣɲ֪Ȼôƴʳ壬ҲҪԭ켣չָƵ˿
֪½ʼЩԲͬǧ磬ʸǣҲͣ¼ƻ
ȻСء񾩡󣬱չж
ҹԭʳʹ֮еƻͨ
һɵĴһ߽ͷϴ󡢺Ӣ̫ӡ䡢˼Щԭʳʳδ׷䡣ԭʳ˵˽ǵĴ
ʵۡ¡ʵ۶ɫ
¡ʵ˵ʵܡˡƴСھ֡緻ۡҪ𡭡
δ˵꣬һ
Ӵʱˣ뱨أԭʳļҵײƴô
ʵۡ¡ʵ۶һʹڽ䱸ɭϡ˭㱾ϢǱ
̴ĻӺڰ˳


466 ɱ٣
ڡơΪħ֮УԭʳܹΪ¹ǱԭָɣػĹ°ˡ
˵޶գ޶ԭʳһȴλʵֵۡͬܡ¡ʵΪϥӣ㽫λʵۡЩѧ¡ʵһֱڱչʮǿġʮǿҪΡ˫ǡף̫¡ʵҲء
ʱʹڡ¡ʵۡʵ۶ˣŴӺڰл߳ġңӡһ
ԭǻңš˫ǡıһֲ߻ǶҲĽãô˵ˡ½÷򣿺ߡҹôõ¡ʵȵ
ŶԷڳǹɻ֮ͷų̤۷徳ѹȻСмһЦȻʮĴ￩һ֮߱
һ䣬ȻСһΣسɴһ㡣˲Ϣ¡ʵۡʵǰ
Ƶ˫ֲ֪ʱѾס¡ʵۡʵ۶˵Ĳ
ס¡ʵۡʵ۶˲˼ĵɴ˫ۣҪȴ졣
Ŀ࣬Ϊﵽ۷徳¡ʵۡʵ۶ˣʱͺСһ㣬ĽСȻС
˵ʲôػƿͷʮǰͱˣôػİôְ˵ﻹʲôãЦţȻСʮָ
ꡭꡭ
ѵС¡ʵۡʵλԭʳףʧȥ
治֮߱ٺȻСһ΢һ㡣ֽʧȥ¡ʵۡʵ۶˵ʬ嶪һԡ
̻Ի͵ĹȻС¶ζЦݣ߿աԭʳĻʹڣӦвؼɣȫŪȥҲСһǷһ顭
ͬʱ½ʼסеħŮҲԭɡң
ʧȥ˽ħˡЩġݽɽׯ赲ס緻
ʱԭġݽɽׯ㱻еħŮ䡣
ӵԱġݽɽׯüЩ조ýĽūʦ
½ʼ조ˡƺԱɡҿ
⼸뽣ס֮Ӷ֮νƺ
ΪˡʮĸÿеġáƾŶϼҡʴս򡰾áڣνҡ
׵Ķˣһƥ񿡵İɫǧϣ򡰾áƸ߰յĺƮɫǸѪɫġϡɼ
ǰġ¡¶ѪЦݡ
ٵУ¡һɮһսľ
һʧ۵ϺУӡ¡߳
ӷ𣡣֪ʩ˴ҡ¡֮ⷽкҪ£
ӰĵͳÿһáԱС
ǰλü뻨׵ĶۺУ˱֪˱ǡңӡṩ鱨Уᵽġ¡ɮۣʮǰһնȥġ
װŪУ˳Ķ书סȻ汾ǰˡ˼ͶϣŹǧڴСУҪȻȮЦ
ӷ𡭡ʩຣĻͷǰһ֮Ե̿ʩʹɱҵ
δ˵꣬˱γϱ֮¡ʶҲûãɱ
ɱһڣƴáɽХ˹ȥ
⡶ơ֮ؽˡ½ʼȻҲװհӲ˹ͬһġáڣǴӡңӡṩ鱨֪ǰ¡һɸߴĽ
աˡĹأɱ߽Խ࣬ˡҲСˡΪĸС
һʱ䣬ɮ̤ռߣҲ޷ֵƻġáڡοս󣬶Ѿͻ쾳磬ڳɾ̤ռ
һֵƽıȻȲϼҡ뽣ڶУҲǷ
ġʴսʹֱȡɮҪδУɮλޱڽ¡
Ƿ˼ɽ֮еĲơ硢˪һɫȻ
ɫһŻ
ɮǰϢԭʳ䡭¡ʵۡʵСԭʳؿⱻ
ͬաݽɽׯ緻ơׯڶ¾
¡˾á¾һաɮսסڡˡ½
ͬաš緻ơǧڣȮ
ġ¡±ˡͯʡӰ衢㵸ơڡǧɱסתҵԱᡭ
ھ֡λͷ񣬱սδ
ͬգۡʦڤһ񣬱孡սδ
š˾á񣬹򡮷ףᡶʮؼ
ʮ塭ˡҡ¡
⣬̧ͷŲƣʵ㻹ôȻ۰֮𣬿ɱǰʲôŲµأ
ͷĲ߬ȭͷ漴ɿתɽСȥ
Ϊۣǡš̡չֳδڳ֪ΪΡȻ޼Ĳ㺡Ƴ۽ڳŤͷŲ׷ȥ
ڳһֱڳһģĲ׷ȥʱĺƱ˺ݺһѡ
ܱΪҵӣԻǽΪ֮ˡ
ӵλʦȻҲǽĽ
С߳ĽȻгһܹǰ𽭺
ǰ˿Щ棬ȴнȫ顣ʦšŮڳһĻĻýħ֮޷԰Ρ
۰Ĺ˪ŲįıӰ̾˿˵ʦ𡭡ʦȻңǶȴ֮ˡҪ»ᡯˡΡҶҪȥʦܡͬʦ֮ܶɡͬǰǰһͬʦЩаħ
ʦ֡㡭Ҫ֮ʱȴ˪Ǽ
ʦܡȰң˻ȥʦһ֮⣬һᱣÿ״ȵġģҲ³çµġһͬһЯֻЩаħ˵գ˪㳯ɽȥ


467 ۰
»ᡱڣš»ᡱ֮߱ϵ۰ԣʱѾʧȥյĳȡ
һŽ𡰿ھ֡ͬ»ᡱս֮Ļ۰Ըɴ˸ƾͼơڽ֮㰲˪ơǱڡھ֡ĵ̣һ;֮ʱԷսǷɱһá˫ǡھ֮֡ȴ
ǲ֪ðһȻ֪ĽһԼ˫ǡǧһΪĻȫɵ
˪ơʵġ»ᡱȫҲھ֡λͷ˷
͵ʴףʹá»ᡱʧ֣˱
ġ˫ǡףȸռ𯳲۰ԣû뵽ðһġˡ½ԷѹȺۣμα׵Щָ̫ӡ¾һա
һУе鶼ʤȯգÿÿȴһ񡣺֮бǣűߵĸо۰Էŭѡ
һжһıߣû뵽۰Ҳƽȥˡۡھ֡緻ңӡˡ⼸ҶһġҪ۰ԣûôסɫ۰԰
գ۰ȵĳ󣡣
ʮСʱĳƨƨߵܵ۰ǰװһģЦūūڡкηԸ
볤ɡҡ»ᡯһ٣̵ˡ֮ߣ۰˵
ġūһסĳӦ
ת뿪ĳ˼ϴͶһĹǰˡơ۰Եͷʱ˵㡣ĳͣĿڶһ亹
˵Ĳ٣»ᡯѾסˡҪȻ۰ֻϺĸ߰ԲԿˡġҪŵĻῪСжѾʰ׵ţĳǼӿŲ
ʱһӵ졣

ӭ
ӭ
ĳһ漴Ϳ֬Ĩ۵ӸӲҰסˡˡ˪𡭡գĳ׼Ӳ뿪
֪ȴʩչṦ֮ڵ˪
ĳ󾪺ʱ֪ɫ˪ĳһ۶Ƿ
ԭ˪ʳΪۣԭδ˪ʲôŲµأ
˪۰æվ˪ͺãʦܡʦأںδ
̧ͷ۰ԣ˪аȻˡʦԶǹô
ϥص˪˫ֱȭ˵ʦˡƴͻΧ֮ʱͬʦܡʦɢˡˣɽСһԷȡæϻء»ᡯ
ɫ粻۰Ե˵ͷ˵Ȼ˳ȥϢɡ
лʦ֮˵գ˪ת뿪֪˲ơϵΣΣ֪۰ʼնԼӣ˪Ȼ͸¶ơ˵Ϣ
˪λҪ۰Ե֮⣬ҪıǱ״ȵİΣ׼ſ״֮ȥʱ˪ȴǽǵĳס
˪ү˪ү˪ү¡Ϊ
ͣ½Ų˪ޱĿһķеĳ󣬻ôĳλ»ᡱܹܶԼλ۰ͽ΢չˣ˪ε˵֮˱пɺ̰֮ĳ󡭡Ҳʦ淢ġ߰ɡȥɡӵԽԶԽá
󡭡л˪үл˪ү
ĳһɱȥıӰ˪Цɱϣܻȥ
˪ſ״֮ȥʱɫ۰ȴԼ֮ڡǡǳһƱ仯ʮִʱôĴۡ
ʱ۰ŲɵԣԤʾˡ»ᡱһͳµԤԣƳ޷̡
ֻ۰ʮָ΢ţɫʰ쵵ţγɡ
ҺŪϷݷǧҪϷҵ㡭ҪȻ۰ԷģؽʬΣŭţ۰˫һӡ
еɫʰ쵵ţ˳Ʒ˺ϱ
¡¡¡¡
ıըУŨ̹˺ϱΪҽ
ϷֹԪѾɣҪʲôҲһͳ£ˡ½ۡ棿ھ֡ʲô£ֻҪ赲ϷһͳµĽŲֻ۰ĺص֮С
ͬʱ½ʼס֡еħŮƺԱзɡҺ󡣱ϱһ׼Ϸ
ԭʳʵۡ¡ʵ۱ȻСն׺Ⱥ׵ԭʳûչ㱻ȻСѪеȫ̽ա
ңӡڡ񾩡չô꣬ԭʳа˳Ĺ١佫⡰ңӡĳ͡ڣһݺز١ڡңӡ޿ײ鱨¡˳Ĺ١佫ÿ˵İѱȻСС
ЩȻСƽʹãһؼʱ̡óһݷݺڲЩƨ¶ɾĹ١佫ǣԹԾͷЩ֮ȻСɲ顣
յĲ켺ЩϾͷĹ١佫ڽһһѪĿϻλȻСεĽԭʳС
½ʼסĩտˡħʿЩʸǣȻСʩչʱɵѡ
Ҹʿڷߴ㵹áż칦򣬾Ѿԭʳˡʱ䣬òǸλ㣬ԸǻƵ۰ɣĩտڡƵе٩
ҩУ⻰ʲô˼ѵŮ˾Ͳܵʵ㡭ǻͦ㣡еħŮ
ýãǻ󣬾ͷΪҩСڱƱŲŵǻ󣬾ʹްȻСЦ
ͬһеȻһֱδ棬Щ˴֮ĵϸ֪١ĩտǳ˳飬ڨڨЦСܱ֮벻Ϸۡ˵ˣСӹǡϵڡٺ١£ǻ֮ʱǡھ֡صǧ׳С
ȻСڳһ߰ģ˵ǧ׳Уôǧ׳СǧŮһץ
⻰½ʼǳ˳顣ȻСŮͨɱ
һֱϷɤӣЦãơĹ켣ʱţҲ仯ڣáǻʱ򣬱˸ҷˡҪӵġۡΪ̣


468 ۰һ
Ȼ֪ͷЩսǣûһǼ򵥵Ļɫ⼸š񾩡ͻʱ½ʼױ֪ȻСԼһֱ͸ŮˣѾʼΪǻƵˡ
һУ½ʼ׿ûʱȥ⡣㳲ġˡһţƺƵ׼»ᡱ
Ҫ۰ԵĶҲǰ
ƺвԸɡҺ󣬡ˡƹѩһ͡
öġá˵桰ˡӵغ󡣶˵ѾĹˡ뽣ס֮ݡ¡áǷչʮ֮ڡ
Ϊ·ȷĶˣʱν緢ͷϽڣƥͨ׵ǧϵĶˣɫӭڶ
յĺɫϣѪɫġϡ֣ۡ
Լһ·ܡ»Ѫɱ¥׷ɱӵˡ񾩡Ͷңӡһշתˡ¥µһɱ֯С
ǰӵıһ޷Աĺö¶ǳЦ۰ԡҲ뵽ɣгһҶ˻ʮġ»ᡯҶˣҲǸĵġ»ᡯ·ӡҲǸҪɫµС䡭
˲֪ǣû½ʼЩʸߵĳ֣λŬ͵ۣҲӵ»ᡱһ졣
ӿо֮ǰһҪϵɿڣ˻һ䡣Щʱġáڣ޲ֱĴǰɱȥ
;һ·
о֮ǰϵɿڡ
о֮ǰϵɿڡ
о֮ǰϵɿڡ
緢Ķʮ򡰺˾áȷжʱ
»ᡱڣ۰ԣʧֽš»ᡱȨıһĳɷĩ
ĳ󣡣ô꣬һˡѪɱ¥񣡣ĳʬΣ۰Եŭص⡰»ᡱ֮С
ĳûûʱԱ۰֪۰Ϊ̰ĵĳ֮ǰԼô»ᡱ鱨ȡ˽ǮߣŲˡ»ᡱһӡսڼ˸߶ĶԾ֮⣬ƴĻνʵ۲ǲȱǮⳡ̻δ򡣡»ᡱһ
״ȰһƫƧũں˪ϻˡ»ᡱһ۰Ե
̾һ˪δˡ½ۡʦЩаħϢ۰ԡ
ϥص˪˵ʦ𡭡ϴСɡֻʮ߼ң
ŭյ۰Цʮ߼ңϴСɡҲһ֮ƽҡ»ᡯϥϹĺȻֻʮ߼ңߣô˵ʣЩ׼Ͷ򡮺ˡˡáǺðЩǽͷݣȱˡˡһɱƬײ
˵գ۰˫˫ŵϥصͷ˪˪㳤缺ͽšˡСΪȷ棬ǰҡ»ᡯҪǧءһ졯
ޱ˪˵ͷȭ˵
Ѫ𣡱˸˪ءһ졯۰Գ˵
۰Իһ䣬⡰»ᡱĺڰ֮ܳӰƹһ㣬˪ҡ
˪Ƴδˣж۰Ե֮ĸмһѾɢ
Ȼ˪áûˣ˪ôҲ۰Եҵӡ֪ܲġ»ᡱ·ӣʮ򡰺˾áΪȷ档š»ᡱ
ǰ죬۰Ըǽ·ийӴĵȫڲԼǧǰȥʮ򡰺ˡڡİ̤ռ߼Լޱ߳»ᡱ˪̾ʦ𡭡ʼաûιô缺СҲһʱӰˡ
˪ߺ۰ԶտĴ˵δǰšҼںδ
۰Իһ䣬һСĺˣ۰ǰδǰİʮŸɡҵš׼ǰͥˮկ׼ڡˡ֮ʱʲͶϡ
ͥˮկߡʵʮں֮ڲΪǣǡˡ½۰ʵ
ˡ½˴γ˶θһЩŮ죬ооٶȲ졭ڸչʮͤδɹ
½㻹ΪԶˣŮ˼ô˵½оٻʱŻϵҡ»ᡯȰڣʱ㹻ʮŸǽͷɱٱˡ۰Ц
͵οˣÿһɣӢ¾Ƶڡ
ˡ԰Ȼ֮˺ɨƺʱЩԭڡ»ᡱ۰֮µĴСšҼǣôۿҪġ»ᡱͬˡĵأ
ͳγ϶ġ»ᡱÿ궼ҪЩɡϹһʾ޶ҩġ
ǿŮɣȻ޷ǾͺúܰɡЩһšǣҲ۰ʧȥͶˡҲǲܵ顣
ʱͥˮկڡδ۰Եǰ»ᡱİʮŸɡҵšǡš
һ̿ͬһˮһĵͰ׳ɤµüëʱ򣬻Ҫʲôӣ۰赲ˡЩ˻Ǳ۰ԵڻңͶٻܱסһС
һݵߣѩ׵ĺҡͷ˵⵱ҡˣǡˡ½Ҳ֮˵ƺǲϳˡģԱ¾šģҲҪѧ˵۰һͷսթĶǣôˡһֻ˲¹ͷͻ
˵ĲľƣǰǺлûа۰Եĺǰ»ᡯᣬѾ۰ͷǡˡҵȻ·ôһòʵЦ
䳤ţڳһյģ˵Ϸ򲢲ǲͬͶڡˡôͶϷҲҪһǣһһͶϣƱصòò˵޷١ˡռһϯ֮ءʮŸɡšһһͶϾͲͬˡǡˡ½Ȼһֻ˲¹ͷͻΪ˰ģһһǧǺҵȡͶ֮ʱڷһݺ˵׼Ǹɵѧͱסˡ
ŵĻǰһ
šųơǶǡʲô˵
ǰţܱסɵѧձضΨհ
ԶԶԡⳤϰʮŸɡң͹ΪͷˡšһȻáˡСȥ
аˬޱȵţ˺˵ݺȻ۰Եİͽ˪ˣ۰ֻǣǻǶ֣˪ͷСӣҵȵĶô
ԣץ˪׸ˡһ½ҵ࿴
Ŵ˼ҵһס˪ˡȷȥһϰ
֮ǰյϢ۰˪ǧǰһ졯ˡɱȥ
ʮŸš˸߲ҵ۷׷ʱһ
ץס˪׸ˡܻٺôǽ۰ˣ׸ˡ½˵׼һˣܷǸ


469 ۰
˵Ӱ۰֣ǳнɡͷ޷ȴ
»ᡱܹΪİɡͬռ˻ƺԱġ˫ǡϱšһж۰Կžǿ书ͬѪȵһȭһŴġ
ˮկڵİʮλš۰ʱЩС֮ŵͬһ
ˮկļʱҡ۰ԵζΧһӵܣȫɥȪ
һҧ۰һŹҵȣﲢӸƴˡɱˡ½һҵȣ
ǰ˭ȡϷ׼˵׼½ˡôЦţĿɫ۰Գǰ
ʱһʮ£ͷߣܵ۰ǰۡۡ۰С϶ǱƭİС϶͡С϶׼󣬱
˵һ˿ͷͻеڶЩšѱ۰ĥȥڲ١̰Ȼûʲôֵˡ
ǰʮšȿֺĸԼ͡۰¶Цݣô˵ˮկǲ֪ˣһ㡭˵ûձ١ΪľҪЩǽͷȫɱ⣡
˵գ۰˫һʰ쵵˲γɡ
һƣСš˲䱬ѿ಻ٸպûʮŸƹСš
ʮš㱻ƹСڡ
¡¡
¡¡
¡¡
ıը˱˷ʮšв̤ռߡ⡶ֹԪǰһͬһ
գ۹򣬸ղŻӳⷽ٣ڽյİʮš׷ױںˡ˪ȭİԵơĿȡƮݶγɵġֹԪʬ޴档
ʱˮկãѾȾһѪɫŨŨѪζС۰һЦԼ⡶ֹԪͬʱҲû˷Ƶĸսʤǡˡ½ޱġ
Ҳ죡ƣߡûǣȻµһ۰Ц
ͷԼ׵Ͽʮ׸ߵͱڣⳤԼϿȣ˸һ족֡
صĵ£ֻϿͱϡǧ֡ôϿȵĵˣٶ࣬ҲֻǻӰˡ
ǧ»ᡱ񣬴㹭ʸϿͱ˪µǧ»ᡱڳڡ
Ϊ赲˵ȷͨԼϿڣڴԼһߵӡ
ʶ˪Ѫ𡢺˴粽ġ˪ҡ
¡¡Ѫ𿪿˵˵ˡ
Ŀ˪ſ˫ޱ˵ﱣңȥͱָսǸã˶˺ʦȻˡ
ʦֵܶ˷֮ɱеĹ;Ͳˡ˵
˪¶мЦݣô˾úñҰɡ
ʱ쵽һ족ڵĶһ֣ʮ׷սͣ
һźɫף̽ܵǰϥ¹򡣱ȭǰһ졯ڣ۰ͽ˪ǧаءǧһ졯ڲӡ¹ͨ
ϣͷϽڵĶ˲мһЦǧ˾͸赲ʮ۰԰۰ԡġ»ᡯǵɽˮĵز˪Ȼ˪áðǧ⡮һ졯ðǧ󣡡
˻һ䣬ǧؼףÿ˶һһ˶ܵĶߣɵһξǧ˶ֵУһǧֳɳìһ߸š족ּصһߡа۵ϺǧȻһͭǽڡ
ƽ⡮һ졯
ڶ˵ĺУɰǧɵͭǽڻ뻮һĽУìͭǽڡ롰һ족׿Ͽ֮С
׼׼˽ˡ
˽ˡ׼
ͱ˷⡰һ족ʮ׸ͱϵЩ»ᡱǣʱ׷վ乭ҡ
һߣܹ׾ٵʮʯӲܹڣһľ䴩⡣
ǵǧ֣Ǹìͭǽʱһһ
ż
Ŵӵġ»ᡱСͷĿһ£乭ǧ֡ͬʱɿҡ
ಡ
ಡ
ಡ
ŵ̵ʸͬɻһ
ǵʸͭǽ֮ʱֻŷһ󶣶ˡ
ϹսĶˣǹճЦݣ緻ƷıȻִĶƣʸ䴩ģ
ۿһ䣬Ȼû˵зһʱʶӵġ»ᡱͷĿȻִĶơ׶
ͱġ»ᡱڣæӼгԲ׶δƣרƼ׵ġ׶׼乭ʱ
ǻнͭǽһ첲ϸĸֹܡ
䡭
䡭
䡭
һУ緻Ʒġ족ּҫ⡣
൱̤ռȫһ£һСĻšĸ
ܼĸ롢Ÿ¡ͱǧ»ᡱ֣Ϊ˰ӡ
˵еħŮڵġʥǽƼչܹ׻һĵزֵ⡰족ֻصĳ֣ơⷽСǧ֮еĹЩԶʧȥɫʡ
ȻռеϵƿɲôֲġӶĲҽСǧ»ᡱ֡һٷҪôǱܼͬĸɴ⬡ҪôǱСĻšճɽ̿
׾ټͻһ򵱹Īġһ족üͷ˪ս˫ȭ
ǰĲҽУ˪ǧ»ᡱԱһսľƳЩʮġ»ᡱڣЩ˿˵ǴС»ᡱĹ¶вˡ˪ܽгԷ֡ƾôˣ޷赲ԷʮɽХĹơ
ͬʱ˪Ҳ֪Լ´ﳷ˵·۰֮ǰԼѪ𡢺ˣȻԼ֡
̿Щ꣬˪룬˵Ѫ𡭡ǧˣ¡ͬʱ˸ϻ̳Ԯڴ˵סˣ
Ѫ𡢺һۣջͬ˪Ͼ˪ӲǣҲΥ۰Ե
˪ô˲ϣЩ»ᡱĶɲ֮⡣ԼĴ㡣ԴӿΪңչʾԭδ˪ģѾɶˡҵ˪Ȼ۰֧Ѫһһ£˪аճź𲻱£ɱ


470 ۰
Ѫǧ»ᡱȥ˪˵𡭡ҸˣϿҡ
ͷӦ
ںת˲䣬˪˫â֣˪˲ۡƴһȭֱӺںġ
ءУĺ˪ޱĹעԷڡԵޱȵĺ˪ʱ˲佫Էඳᡣ
޷ţ˪Ȼ͵ϮԼɴ˫۵ĺ𳤴ͣѾ졣
һǧ»ᡱһǳԾѡ
һͷԵĺʧȥ˪ƳһǧĪġ»ᡱԱ˵ȥɡֻˡ˵գ˪żһ㣬һС·ȥ
ʱ˪ֻŽ״ŮӴߡ
˪λ۰ԵҵӶӣһǧ»ᡱԱ໥һۣĸԸοۿϿеЩˡɵͭǽڣһ¹òһյʱ䣬ܳһʱ䣬ǧ»ᡱԱ׷׶бɢӡ
˪ˡ
̽ĻرϵĶ˲мһЦ˪ˡһɱ»ᡯ̳Ϊֹ
ڴСڡ»ᡱĶ˵»ᡱҪ֮أνȻءաáʮߡ
չ򣬡»ᡱ̸ѹ֮زµĵߣһͻơ
һ·Ķˣʮ򡰾áߣΡġ»ᡱ̳֮ǰͣʼӪկ
Ͼ˿ɲ˵ɱ롰»ᡱ̳ǴһǲҪˡ»ᡱ֮л۰ڡȻԼġáǿ׳Ƕ֪۰ǿߣٶҲûáΪ׸ΪȷԼѾɡ˿ɲһֵĸ󣬷紵
գ½ʼоڳͨ¡˶ӪկС
ʱɱǰʮͼͶϡˡš۰Ҳˡ»ᡱ̳ڡ
۰ЩܶĻ̵̻ġ»ᡱٴΰ
ɽӪʣ۰ԲһЦǷˮתǰʮΧˡȴˡˡʮΧҡ»ᡯ½õ飬ϷҲ
۰Ժ½Ϸڴ˵ءɸϷһս
Ϊǿߣ۰ŭ𡣴ˡӪء
Ŷ˻㱨ս½ʼ۰ԵŭʱǻϷŰЦݡϼһô˼ȫ㣡ãҲ뿴ϺġֹԪʲô̶ȡ˵գ½ʼײΡͯʵ˿Ȱ衣ֱһΣͬȵġ貨΢ʩչһӰоӪ
½ʼ׳оӪ󣬴㵵ĶʱŷӦæȻ޹ģ
ͯʽáӰ˵Ҳæ˳ȥ
ԭ۰ֻ뼤һԷˡû뵽ɽӪУĴܳһɫӰ
˫Ŀһ裬֮˵ò۰ԿЦõϷվͬһۣ
Ծ۰ԣɵĲӥһ㣬ǵɫӰӭȥ
һֱ£һӭͷֱϡգۼ䣬۰ԡ½ʼ׶˱ǡ»ᡱ͵̨϶ϡ
˪ȭơȡʮص۰ԣͶ䡣˵žѧܷͬӦһʩչ
顭ƿС۰һ˫ð˿˿ȭͷȭġ˪ȭ
Եĺɢˮȭ۳һĥ̴СӰ½ʼ
ʮףϰٸĥ̴С͸ŰԵȭӰת˲
ӭͷֱϵ½ʼ˫ӣƽƽСݶA+ġơѾﵽӰεĵز
䡭䡭䡭
䡭䡭䡭
ıըУơݶ۰Ե׵ġ˪ȭȭײһ
׷ɢȭɢ䣬ΧЩʯ̨ײǱɱǻϷĩ
һ֣۰ԱеԷԼǿ֮СνʨӲãһɱ۰δʹǿġֹԪղʩչǡ˪ȭΪһС˪¡֮Ʊռ˲ٱˣһֺ۰ȴԷӰεúɡ
żһ㣬ȡ漴ʹ֮е۰ԣ˫һܼͬ಻ġơʹ
ߡѹܳһʱ½ֻ㱾£ĽļգɾСЦţ۰ͬʱʹơȡδڸơ˵
ġơ翵ġȡͬʱʹɲһһڶô򵥡
ֻ۰˫Ӽ䣬˿˿ƺ˲佫½ʼס
Ȼ½ʼ׽սA+𣬿ǿ۰ơȲáศɵĹʱ½ʼײһЦһǶԸ̤۷徳ߣöԷͷۻ
ӵС֪״ƺ֮е½ʼȴޱȵĿԷ
ϼһҲֻ㱾£ʤң
ս˵ǡת컯½ʼ׵ġ塱졣ѪҺźսӣΪս塣ͷŶԵ
ֻ½ʼȭơצ⡢ȡϥãһ޼Ѱ
޷ƺС
顭
顭
顭
ܼУ½ʼס۰Զȭӡ
ޱȵ½ʼ׷Цϼһܹưһۡ۰ԡ⣬˵ǵڶܹʽ϶ƴˡһ䣬ٲʹֹԪɾҪˡΪڿʼҪˡ
һֱ񹥲£ԷЩƵЩǱ۰һԲѡߣǴĵ֪ϷܡնڣȻôʶһϷġֹԪϷȫ㣡
ŭţ۰˫šʰ쵵˲γɡ
˪ȭİԵơĿȡƮݣֽȻͬھ϶ΪһֹԪƻһɱǰʮšУܿɼһߡ
νһʰ쵵ţӰһ㳯ƺ֮½ʼϮȥ
ڡ֪򡱵£ʰ쵵ŷĹ켣ɼ
߬ȭͷʿ֮ǳԽ4000ٶȴ߷
һʮᣡƣһ½ʼɰСȭͷӳ
ءһ촫
Խ4000ٶȵȭͷӳʱΧŤ
¡¡¡¡
ҵıըУ۰Իӳʰ쵵ţ½ʼ׸޾ȭ紵֧顣
ڡһںѪŵ۰ƺܲԼ޶ɵġֹԪô׵ıԷȥ
۰ŭ۰µһҾԲ䣡½Ԫһ
ָɽָ⣬һǡָһɱС
۳ߵ졢̡ɫĹֱ½ʼؿڡ
䲻ôˡɱʮš½ʼЦţת仯ɽģġɻ꽣ͨСĲ£ԳԭΡ
ڡڡڡڡ
ͬʱĺɫâȥ۰һ۰˫֡˫նϡ


471 ˾
ˡ
ˡ
ˡ
ʮ򡰺ˡߺ쳹ء
һƽĶԾˡ½˳ɡ»ᡱ֮۰ԡ
Ӵ֮󣬡ˡµһɵͷνʵˡ
νɢ۰»ᡱĹǣ½ʼնȥ֫ڡˡʮĻС
ҵġ»ᡱ׳ǣһб
ֿס۰Եͷ­Խ590ľ˲Էԡġ˪ȭơȡԼֹԪָ⼸šơ֮еĶѧϤ½ʼ׶ȡ
͸۰Եļ䣬½ʼ׿۰λưԳϵۣʮһյִţ԰Ųרһ;ô۰СӲⷽСǧУܹվڽ˵֮һʦɵ֮ȻûеõֹԪţȴż͵ʣԼ⡶ֹԪָžѧ
գ½ʼֻֽʣһ۰ԣθǰ
֫ն۰ͬһſڵʱθмĿףΰ½ʼףָ۰Ц۰ԡ۰ԡҲнա˵ҶҪл㣬ҪɱҸ֡ҶξͲӢۡģҲɱ㡭ΪҪ
˵ţƵ۰ؿڡңӡתһյʱ䣬㽫۰ڻյһɶ
ˣ۰ۣװУҸλ֮ǰҪҹҹôĻţ˵
ˡʮڵߺ쳹Ǵſ״뿪˪Ҳ졣
˳ܵĿ״һ˪ӣʵ˪үѵ
˪̾˿ǰʦˡʦҲˡ
ǡȥģҪȥҷүүô
⻰˪пЦ״йȻֻзʦܡ
ſ״Ǿŵ˪˵ͷΥĵ˵ԡھȥҷʦܡʦܡ
½ʼ§Ŷ˻ʱһɫףšС̽æܵ½ʼ׸ǰϥ򵹣ǡңӡʹ˰Ӽš
½ʼ׽ӹлţһǹճζЦݡ½ʼ׻еĶΣ俴еʱƼ˹һ㡣˼ĵȴ˫ۡ⡭⡭⵽ô£ԭʵҪλ㣿㽫³еǻ䣿⡭ⲻİɣ
½ʼײһЦֽ飬Ӧò١û뵽ˡǵǰͬ桢ĪĪ˳ʶұ۽ʱ˭˭һʤѷ֣߸㿪ʼơऴ֮ʱҲ֪˭ͷô˵˵Ե롭Ҽǵû˵ҪΪ֮˵ʲô飬һϷԣȻˡҲͦ˼ģ˻ʵҲѣһһֲһ
½ʼǳԽ590ľϡƻ󷨡ϴԺ󣬶ѽ½ʼ׷½ʼα˴ˣ»ڶдʱĶҲվ½ʼ׵ĽǶȿǡ
š»ᡱԭ֮СˡνһҶ󣬳Ϊʵµһӵ̸½ʼҪۼǻƵ۶⡣һȴȵǡ֪½ʼ׸ϵĶ뿪˵ҪǾ֡»ᡯΪɣ³ͱȥˡ
½ʼḧŶεıЦòΪң᲻һŮ˳ɣвǸһֲ볯жףʥݵȨô˵ˡϱǿΪһһҶδĶ֮֡¿ֻ˵ʤһǲʤ綼ûԼҲᷴԡֻǿϧˣûժӡô˵ôҲΪ˹һλŮʵۡ³ȥɡ
һʱ䣬յǻõԭʵۣϡңӡһΪʽ㣬λϢǹˡˡ½ʮ򡰺ˡһ·۰ԣɾеһϢ
ͬʱ׼³ǻƵۣΪԭһλŮʵ۵ĻʼȺۡʦΪʦѡۡҲΪԭ̡
ھ֡λͷֱ𱻷Ϊɽɽ
緻ĪĪˣҲΪ
ˡ½η޶ˣһΪһֲһǼǻŮʻĽãҲ˸š
˵ͦȻСǻƵ۵ĻеħŮȻûʳԡֱӵǲ֮в˵񾩡ٳ
ͬʱ˪ſ״ȣ˲ơ硢½ڵɽ֮С
ڿ״ȵĵòơڳ˵ĹϵӸӡ
˵ûɱͿ̿˾֮ף˵
Ķ³ǻƵۡ޷찡ǰµУ˵̩ʱɫָǺˣǧ֮ǺҲ½ɻ
ü˼ͻȻһ˼˵Ҳ֪ҽʦ¼䴴һʽ֮ˡΪʦڽڱ֮ʱʦµֻƬԳɽۣ֮һɳΪšӵ֮ͬ񹦡⡮š֮ҪѰҵˡ
šôȻˡҶ˱ǰɽ֮һ̽½˵
ɽۣ֮һˮ貵Ĺ걻ѩ£˸޷ü
ˮߵĵ죬Դʵһ
¸¸¸¡ʵۡһŮ˾ȻʵۡǰӵҲһŮռС˼˵أô⼸΢ǾȻɢһâԭ˾ߵ֮ףһֵʱ䣬ضı䡭԰Ϊ̰ǡƾɱֻ貣ѵһͬʱ
ЩһﵽǴðأʮǰͲ鲻ǵĽŸꡭ˼䣬ϷѵġǡýδšЩȻˡ𣬾Ҳ½ᡣӢ۽ʦıСϷҪɽˡ


472 ɱһ
һŮ֮ɾ͵ҵ˵ǡơΨһһŮʵۡ
ʱ񾩡֮УæµıǴӡ»ᡱӳĳĳŵ֮һ꣬ı¡ҡһ䣬Ϊԭʳܹܡ
ɸϤϱУĳƺҵҵĵڶҴӡ»ᡱƫһĳɣΪǼŮʻʳеܹܡλݣˮǴߡ
Ϳ֬Ĩۻĳһɫ̷վԭʳǺΰĹǰĵȴš
ͻȻһͳЩƽյľ
ŵĽһٴСеѾγ
ǰͻʱĳǼɤµӴιʲôأϹǵĹۡǡһֲšϽѵҪǳײˡһֲλСۼҰǵƤ
סЩûĽĳһЦǰ۶ĺӭȥ
ū澴ܹĳ󣬰ݼү¡үǧǧǧǧ꣡ǧǧǧǧꡭ
Ϊ˸ȻС½ʼѽȻСӻצۻϡȻƽס½ʼǹλߵƣ̤ռߣ֮ӡ
ƳͶعڵϵĳ½ʼײһЦɽɽʦô
үɽλүˣ޹ڵĳϸϸ˵
½ʼ׵˵ͷתɫڵĶ˵Ƚʥű
ڰķеĳæ˵үѾָ׼һū澴ŹȥϢ
½ʼһ֣ЦǹءǵıĻȫζܹȥǵԽȥʥͿɡ
ɫڵĶƿӣ˵ү¾
ĳæкһӽǰ濪·ŶڵĽɫݣʻȥ
ףͷϽܵĶˣҲͬ½ʼǰμʷǰŮʵǻ䡣ƳˣЦܹܡ㻹ǵĶܷⷢҡһ䣬ʹܹܡϲˡ
ĳװһܳģЦϽǴūأ¡˭˲֪˭˲˶Ͻţǡһֲͷͽʮӻƺɱһ·նֱΧ»ᡯȹ˭Ҫ˵һ֡
ǫһЦͷͽҵүͽ˲żüáнգȫүЯ֮ȻҶҲܹܵնҵĶġ
ڶˡĳ½ʼЩʸߵĵı˵ļһ໥ʱ½ʼѾ޹֮С
һ޹צۣͷڵȻСͬһӻ۵ĻеħŮˡ
ӴСסӿɹİô˵㡭Է̳ɣĩտ˾һ̳Ц
½ʼʼ磬ν˵Ըķ䣬Ϸ̳̳
½ʼºȻСһ֣ڵйȫ¡
ƴٺȡôҿ㶫˵ţеħŮɫһ㡣
ˡ
һ͸Ļǰ͸ĻڳֵӰԵһӽġ
λȻСڽ͵ǰҡңӡ鱨յ˷ͽϢ硢ƶ˲Ǳ½ôһصɽУˡһ֮ǰΪۣ˿ԭе켣磬ԼŮڳĻ˶Ƿˡ͵͵ܳʱץ˻ȻħŮڽĴװһöоƬﻹԺȡġĪķѧĨȥļ䡭֪УѾΪǼ˵ߡ
ȻС˵꣬ħʿ˻ʵ۵Ů˾ǲһŮһ˵ħŮʲôоƬֲڽУЩ˾ͷֲˣ
еħŮһۣû˵ڵĴǧ磬ǡʥǼ֪ΪһõоƬϻС֮һĸ߼˳űǿȥڴƤ㡣ԴöԷҰ鱨ܵըʹá
ۿô߿ƼħŮۡȸŪٰʮֻĩտµ
ǡʥƳĶнΣ¶Ūٰʮֻ˸СⷽСǧ磬ܹҲʹʮֻΪǹЩµһһһѵڻһһһֻۣеħŮ
һһֻôȥΪҩɵˣǡʥĶ»øϡһ˵׼ȥƨоƬѾߴˡʮһֻ򡭡ĩտ˲ߵغĩտһǰûڻеħŮгԿ
᳤˰֣Ҫ̸˽̸ôŪӶ˵ʲôˡǼƷڼˡӵôá
ˣ⻭гֵĵǸͬǼŮһ½ʼǳ˳顣٩ϴ󡭡ǸЦЦҲѪҪˣ
˫Ļ뷢ףһģЦЦָȻһ£ܵ˵ڤʬҪ֮˲ſƳɹЦЦȻҲѪ񡭡ƳһġѪɷսħʬǲġˣαѪҺˮҲҲƳɡѪɷսħʬ˺ӵмֱ°ˣŪôһЩ˼˵ơСǧУǿļˡ
šʮߴӣȻųǰ֪֪꣬ꡣǶڵ졢ЦЦǧֻ֡Ԥ⵽˶ԷĴڰˡ
ˣʱĳͷԡš̡չֳĻ棬ǿֵһΰˡڵ졢ЦЦֲδչֳ
ʱ֪Ұĵ½ơˣȫѵ쵱һλѧͬ񣬵ˡ


473 ɱ
ǰǲ
ҲôõģǰӦü
ͺáϷû뵽ϣ⡭㣡
֮֮У൹ǲµӦûиһˡǲôеĸϾϣûʲôǲܵģô
û߸֮ˣҲͬһ㡭
ôҲǡšĴˣͣӦüšĿɽɣ
ϷңֻšʮŴ˰ˡȻռǲⷽ棬šνһ
ͬЦЦ˵ĶԻʼʱ½ơɽ֡ɵ˵ԼšʮŴʱƵѾȵ޷ˡ
֮ʱ˵ǡšʮߴˡ㣬ôǻǧꡣ
ݴЦЦ룬˵šھŴˣŶˣˮȷʵǸˡϧӲšǲյ䡭
ЦЦ˵ˮʱЦݲĵ죬вŨŨɱ⡣
һֱΪԼʳѪػʶ֮õ϶һ޶ĴڡȻԼһ
۸ĵװһģЦԡǡˮɺ󡭡Ϸ˸¹ڣ֪šڼأ
ЦЦǫһЦ˵ңšˡ
λǰ̩֮ʱҵƱܲ߸аħп
ơҲİٱǧ书ܴﵽ־磿˵졢ЦЦλǿλаħǶô
ⲻ֪졢ЦЦ˵̸ԱڽƤϵоƬ˻еħŮС
ԭʳ޹ڣ½ʼЩʸǣҰһĻ
̩ĸʱǹǳЦ켣ĵԽ󣬱ȻԽ࡭׻ȸ䡭ʳѪҺȻýȴķˡ˵൱ʥ֮еȸЦЦҲʳѪҺǾ俩ơⷽСǧ֮Уԭα񻹻һǾǴ֮İ׻
һǸãе÷֡ǰ׻Ǻľɱ󣡡ȻСźɫ촽Ц
˵˵ھɱȥȰѵЩһȫƽȵֻα޳ֵʱսĩտ˸͵
еħŮһۣĵҩɵ˰ɣϴ˵ʥޡȸɵ˵졢ЦЦ˵׼ͷα޾ͲˡèץȻгɾ͸ǻ˵
ǶôˣһҲûϵϾһֻһȺǰƺûʲô𡭡˵ˣнڣһһӲǵ۾Ƿˣ½ʼ׵ͷЦ
³Ůʵǻٽ񾩡æýͷö
˽Ϊ˾֮סȻԭʳĻ׹ַ
֪ڻóǸԭġǡԭʳЩ׹ݼʧ
ǣ½ʼײŷӦδ롶ơСǧ֮ǰ˷ߵʱĻƺȻС˵ҪƿʱѾƻڡơⷽСǧ֮УһŮʵˡ
ĳ佫ȫңӡƣڼϡˡ½ھ֡λͷ緻ĪĪ롢ۡʦЩƿһĽٻʹܷ
һŮʻǻƵۣƺΪ˳⣬°ĵʥ١
ӻʹڷء½ʼףŶķͯʽöˡбѰŵߵ£ʱҲͬɵŮһ㣬½ʼ紷ȡ
ү¡ûΪɣ̲סʵ
˫΢յ½ʼ׻۾Цཻʮѣ˭֪˭ĵϸ뵱ʵۣȥǡЩȻ̨ӡôܻΪǣʵۣһˡӣôô
½ʼ׵кȻϵĻȨڶԷƺͬϷһ㡣
λҴСʱ½ʼǴֲڵƣѾ޼ɵµ졣
һԵĶΡͯʽúƼֲһ㣬Ǵ֮λҴС㣬ʱᱡһ졣ѵʱԺвѵʱֻĵͷ
ܵµĲ½ʼаˬѡԭöҴС㣬ȴԼɵ½ʼһɳɾ͸С
һĸ󡭡Ǵһֺ̡Ҳ⣬ֻҪ㰲ķ̱ڡˡУȻһһϯ֮ءζȥԡһ£˳̽ء½ʼ٬Ц
Ϊ½ʼ׵ӣλûǻﵱԼ˵֮½ǿߣôֻһŮأ
һЦǡʹȥϴЩأүá
ͷǣľżһҴС£ôֱ㶵ĸڶȥ
Ρ¶뿪½ʼ׶ͯʽö˷ԸùǴΪȫ
ͨͯʽöһۣΪ½ʼǳž֮ȥģþҪĳЩ治Ŀںʱ½ʼЦʲôأһĭһֲǲ֪ǡĶôᷴ涼ûȻҲ޶ǵģڻ϶ǻ֮ʱ½Щ˻ҰˡȥŰɣ
ͯʽƤͷһ½ʼǡλ⡰ǰʵ֣λӵڶʵԶʵǿĴʦԣ½ʼЩĵǣѾĳĬ
ū澶ˡȥšͯʽͬ˵
ʲôʵۡүˣϲȷءˡҲΪ½ʼ״Ȥ
»ڵȪȥĶΣƲ۱½ʼ׷˫Ŀ¡
ΰڳһ󸾵ģȵүܹ㣬Ҽĸ֡үݣˡһҲ࣬һҲ١ɥѵ˵㲻Ը⣿˵ˣүǸӢۣںЩȴͬү󣬻кͷɱֱһţ
ڶ̤ռߵѹ£һί´ſǻ˵²жġ


474 ɱ
ᱻ˲ڼ飬ڼ鱾֪Լڱѡ
ڽֲоƬ½졢ЦЦ硢ƵıӲеħŮĶĿ
ʱYYڳĻ棬ҲڽƤоƬ˻еħŮС
ͬڳˮ֮ʱΪۣýǱʦţŮڳһĻ޷ѵһ㣬ٴγԺС
ԵΪʦ֮𣿡
硭Һ㡭Һ㡭
ĶҲƾҪе
һഺٰĴΣǻ֮ȥʳֺ󣬱һجΡ
ʦ𡭡ʦ𡭡ûбҪɱҡҪɱҡţج
é⣬һֱҹĵ졢ЦЦˣȻ˽ľ
жˮߺ󣬵ֱĶţһƽ׽˵ģ
ϧˡһų߹ģĽģȴΪֱ֮ˡ컯Ū˰̾
ͬɣЦЦĹâ侪ž֪֮Ϻ貵Ļ䣬ҲлֻЩܹ͵סϺļ֮ųĹԡ
ĥ³÷ԿຮЦ˵ǣȷʵˣЦ㿴΢Ǻ貣ĳ֮Գɣ޷תΧ΢ǵ̰ǡɱƾǣͬƲ֮֮ףһսҵδ䣡ָҹеǳ˵
˵öԣжδ䣡дһϵܡϵ֮ѧ治ЦЦ޵
ЦޡҶ˲ǻþһЩ֮ȻоñͨһЩô˵һǱȲϡšЩˡȻͬ꼻һݣǿš̡ĴУÿһšĴˣࡢռ棬ǵһˡЦ֡Ϊ֪ܷ񿴵ó׻ʱǫʵ
ЦЦŷܲҹգ˵֮ҵܹ˵ͨ˶Щʱաذأδ֮աľ飬̰ǡɱƾ֣ͬ׻޳ֵʱ䣬Ӧÿ쵽ˡ
ڽƤֻ֮һСоƬܹ͸ҰȡϢܹУռ鱨
һֱŽĻеħŮü˼Ƭ̣Ƭ̺¶ʵı飬㲻ôùɣòα׻ֵʱ䡭ǻʱ򣿡
еħŮ͸Ƶ²˵
ϥ˻˫˵Ժܴ󡭡ô˵ǻ֮ʱֻα޳֡ҲһͬɱˡҲǣѧСһ㣬书һۡһٽЩаħƻ졢ЦЦҡ
һɱһɱһ˫ʲô˲ӵħҲǰ裡ʱĵǻŮʣ˸ҳӡħʿһͦ㣡ħʿ߰˵
⻹˵ǿɶһսͷսѡ˭˭ĩտЦ
ŵ˵˶ڡһᣬ泱̽١һֻһڸʴҺŪһƬû⡭ʱαȶУ
µƴײ½ʼҲӦ½ơЩһ㣬ͷĵǻŮʱ°ɡ
޹֮ڣŮ̵ȻСЦ壡и缸ڡҿɾͰĵĵǻƵ˰
졢ЦЦΪԵǧϹԤǰ㡣ȻСǻƵ۵ԽԽ
ЩǿŴ˼΢ԽͬʱΧ΢Χ̰ǡɱƾޣҲ貵Ĺâи΢һϳ̵ļơ
ҹĻ£˫ֵĵ졣һɣȻСϣͬƽʱһ㣬ҹ󡣵ʵȴôáλаħһųħԼҵ
ЦЦôߡҵϸһˡ񡭡ΨһġЦЦǡ߸ҲȫˡϷ統жһ޶񡭡찵
ʱţɡ˽һŮʻǻƵ۵ӡ
ҹУ΢ɢĹâҹ»Ҫҫۣصǡŵ΢ǻųһźɫΡ
̰ǡɱƾѡսҵǡƺʾһ㣬ͬŷҫ۵Ĺâ
졢ЦЦǧϹһۣƺӶԷп˴𰸡
һɵĵ죬һЦЦ֡Ҷ˶еĴдΣ
ȻϵɴˣԵ㣡ЦЦЦ
ڳ״ȶŮæȡëʣĵݸ졢ЦЦһ
졢ЦЦ˽ӹëʺͬʱȥϲݲд֡
ʱơ硢˪½ⷽɽеҽȫΧ˹
ͯδĵ졢ЦЦ˼ͬʱת˴ʶһۣͬʱġ
Ƶ˿졢ЦЦдĸͬʱͬ˳
ʱ
Ц֮ѧȻ˵ãСܿҪúһ
ϵܹˡҶ˰໥̽ȡ桭̾Ͳҵˡ
ۿŵ졢ЦЦϹҪʼ໥ʵλǰʱ׻֮ʱô
ԣʱ̩֮ʱ׻᲻֣ǾͿˡ˵
Ȼдԣšʮߴ˵ı¡οı˳죬ʱǲ߸аħΨһᡭЦЦҲ˵
ָٴͻƵĶ½жڻ˶¼ҼҴ˫ǹڻüͷĶ½˵ʱþǻŮǻƵ۵ʱ򡣵ʱȻɭϡŮۡΪʦˡ½ھ֡ͷ緻ĪĪϤ˵ʱλۻʹֻҪ߸аħҵȱƽɱ١
Ϊ²̶Ѩкξ壿Ȼ˵
ơȽܣҲһսڡ
Ϊλ񻰵ͽܣڽУԼ֮ʱһһеٮٮߡ
ڣ硢ƶ˲ǣԴ֪Լδﻹŵӣ
ԼİͽôǷȥһս׼ϡ¡Ӣ۽ݵǰ
ţԺѡӢ۽ˡδѾı䣬һжᷢԶΪʦĺͽΪʦ㡭˵
ʦ𡭡ǷϵĽӯ


475 ɱģ
νһһĳɾ͡ơⷽСǧ֮йһλŮʡ
ɧĻȫݻ֣ﵽ˼¡
ԭʳʵ۴λǻ֮ʱ¡̨ͤͤگ̨
ȻΪֻʼӺݻƣ̨ͤͤگ̨𲭣ŪһƬ̻Ի͵ģϹʱҲԻͭ档
λǰ޹˵Ůʹõġ̨ͤͤگ̨ȴô졣иɫʯװ㡣
ɽ׼õگڷڻư֮С
һϮצ۵Ļ֮ϡͷڼʱǰگ̨ĳ佫ӽگ顣
½ʼסĪĪ롢ʦЩ½ѫʦΪ⣬ҲżǻŮʱ»һͬڵȺ
һ̷ĳҲݺݵĒһ׵˵Ӳ֪ͿĨ˶ٷۣȺȹѪҪ˫ׯޱȵĳЦ
е̫ߴϵͶӰƶͶӰƶʱʱ
ͻȻ䣬ԭգգۼ䣬ͻȻӰҹһ㡣
¡¡
¡¡
׹ͷƤ顣ƺڰ磬Ҫ˺һ㡣

𡭡
쳹ʵ𵴵ÿһһ㡣
һĿ־塢ηЩĳ佫Ů¹٣һ
¡¡
¡¡
˶Ĥ۵𣬷ӿУڵƲԼɼһɳ̣ͷ¹ǡۡۡţǵȻڷڡ
ǡʥʵǻ콵𡭡ʥʵǻ콵𡭡ʥӣƨĳæߺĩյһ̣˵콵
ɲ콵ôԭʳ»ʼλǻ֮ʱ޳֣
ͬʱīСХصһͷͨף׳ɽСİ׻ƲС
ʸʶһЦλ᳤˵ĶˡҲûһˣʿħŮϣˡ֣ǶԸͷ׻ҶԸ졢ЦЦСĽ㣡
û⡭һA+αްˣӵħҲA+ħŮǿϣŪǷַӵ顭ħʿ߰˵
ĩտ촽¶һʵģ˷ܵµθںã¹ǰ׻ǺľӶԵ¡֣ͷ׻Ļǧ
룬һ˵ޣ޲ϻֳ𣿹ȻҩɵļһȻϻСJJİɣҲġֻͷ׻ˡ
ﰲĵĻʵ۰ɣԪǾԲǷݡ˵գ߰һαʧ֮С
еħŮЩսѣҲȻС¶һĵ񣬱ʧ֮С
½ʼ֮ǰ˸ָͯʽúҡŮһ㣬˲½ʼ׸ǰ
ҶǻƵ۵Ĵӡ˭춯ɱ⣡½ʼ˵
˷ģū澵ͯʽöͬغ
½ʼ׻عͷȻСЦ㡭ЩͽˣⰲĵŮʱ°ɡ
ѽСģ޶е̲סҪˣʺ󵱵ôȻСȤ
½ʼ׷˸ֱۣ˸ָһ빬ƺôˣֻɡܱ㻨ƭ
żһ㣬½ʼӰʧͯʽöǰ
еħŮħʿĩտˡһ飬ͬʱڵƲ㵱С
ʱİԳ׳̣֩룬ֵĿֲ̬չһԱĳ򲻶ɿšðڰ֮С
ֺֻһ㣬Ѫſһīɫ
գ۹īӿԭڵһƬš
¸¸¡ӵġɣˡڣֳٴ򶯾ͨҲЦ
˵šӿ󣬵Щ׻ͬʱֶŵͨˣ̧ͷʱֻһƬڰ쳹ص֡
˲伤XIIIIGģĩտˣҲħ˲ŷϸʹñһ׳̵
ĩտ˿ĺɫɵôȤ˵֡㵽׶ûˢôءƳħʿеħŮˣħŮʿһѰɣ˭ʱڽԵĶ֡
ѾһɫףڰеĻеħŮʾ˵ľͶġﻹҩУҸʿǿǿ֡ʮ֮ھԽһǧң
ӴһǧҡҲⰡɵóЩ汾£ӮǶ԰֡ĩտ˺
û⣡Ǯô᲻ҸϮšǣƣ㿴׼ʱָɵͷ׻˷ӽսָ߰˵
ħʿƲƲ죬ߵµ˷ӣ˵ħŮѹƣһȡ߷ӽսɡĻ־̵Сͷħķħʿĵʳָϵġռӡİĺڹ֡

ײеУħʿͷA+ͷħķԳǰɳ̵ĸͷǶ԰׳̵չ䣬ֻͷħϹǴͷаޱȡ
ħʿԾͷħķı֮ϡֻһ͸ŽĹǴ̣˲仯һŽɫħʿƵһ㣬ǽɫ֮ϡ
ֿħʿٻʱмһЦСְҲǹͷġ
Ѫٴſһĥ̴СĺɫӼճҺ³
ꡭꡭꡭ
һѵУɫӼѿֻȭͷСĺɫ׳ɿųֱӳеA+αް׻ȥ
ǧֻżĺɫ׳棬һźһ㣬˲佫ͷɽСİ׻Χס
Ϊ֮ް׻ͨƤëƹ⻬ޱȡʵƿͷ˿
ǧֻȭͷСĺɫ׳䡣ɿƵʹͷԭδڡơ統еް׻Խӿ񱩡
𡭡𡭡𡭡
ΪⷽСǧĴʥ֮һǷȻΧĿҲ
쳹ذޱȵУ𵴵ĿˮΧǲϮŵĺɫ׳Ӷȥ
ۡۡۡ
ۡۡۡ
𵴿ĺɫ׳棬Ʊȱһ㣬׷ױը
һĻĩտǳ˳飬˵֡㵽ва޶˰
ְһۣBġħǼʳ桯ΪǴײ˰ߡԽ࣬ħǼʳ桯ƷֳٶԽ졭ͷèϲšڣи
ֻһֻֻʥް׻ĺɫ׳棬գ۹ִ۳塣һΣΧʥް׻ĳ泱һֹ


476 ɱ壩
ĩտˡ֡еħŮħʿɫƲж׻޺
ˡ½ʼ׶ˣҲסǰħĲˡ
ӻ۵½ʼۿŵЩơ統еǿߣڳһλߵЦ䷸ҷ»ʵǻڼ׻أȵ񡭡ѵ췴ɣ½ζĲ˳뱾һ󡭡
Ķ½½ʼ¼ΨһѪʱɫø䡣ߡаħΪϷ֪֣ռҶ¼һҵζҶ½㲻죡
ҵǵô߸Ҳıλޱɱҵ֮ʲôЦ
һԵЦЦλͬǧ֮õϹ̧ͷīȴκգž޲ӿʼ߸аħֻҵȣ˾ĳĻ׼ǻ⣬Ӧס׻̩֮ʱǲЩаħʱȽǰˣȥ׻
˼Ĵ֮һѪµĻ׼ȼȻôħȹһ˵ɡСף˽ˡڵ졢ЦЦϸˡ˲˵
½ʼʼһЦлϴãСܿɾȴ֮ˡװ
ͨСģ˲ݱ仯ɽģġɻ꽣һɺɫҺָ̬½ʼȫӣգ۹½ʼױ㱻׵İĺɫ֮¡
ۼԷٴδ׺ɫף֪½æ˪ơ硢ѵⲺڼ׹졭вɱ
Żĺɫȫס½ʼ׻ơ硢˪˸ǾĪڡ˫ǡ֮ʱʮΧˡʱ½ʼ׵ƾֿȭѾڲơ硢˪У޷սʤӰԷִλ񻰡½λ֮ʥҪɵĺɫס˵Ǽٵġ
½ʼףһٴеģɵϷŰ˵ôҪħôһ䣬ǡλȥϲҪס׻ǴɱǸᣬȶֺˡ
ϴΰȻС½ʼֺ֮½Щһֱоƽķ
½һۣͬʱָ
򽣹ڡǻ꣡
ʮġ
ǧٵ߽âǰ˫ֽĲ£ƻʵǣŻװ½ʼȥ
½ǰ۳һ׳̵ɫâſɽƣֱ½ʼ״ȥ
ơ硢˪ˣʱҲˡ
ѩ˪
콵
С
˪ȭİԵ
ơĿ
ȡ翡
Ȼ۰ڴڲʱһ֣ʷǷĲˣʱȫʹŴ˵ľѧʱƾȻ½֮¡
ʦֵ˳ּƣиǿеġӢ۽̳ĪʮʽԹĪ
ǵصȭƾȾâϮ½ʼȴ˿û˱ܡҵĹգ۾㽫½ʼ׸ǡ
¡¡¡¡
ưٶTNTըĳһ㣬ҵĹ£ض΢΢
̶ֳֻôôꡭ½Ҳˡ
ಡ
ಡ
ʮӰӱըĻдֱܳҪϮ
ʶӰԹСģܿ
Ϊͬ൱Ķ½Ӧżһ㣬˵ɳȥ˫ֽٴ۳ɫâ赲ĺӰ
ѣΪͬ½˸һϵĲơ˪硢αܵÿ
ڡڡڡڡ
һ֮
ֳ֡Ӣ۽Ľ˼ĵͷʱſͻĺӰʲô
ֻһĴָϸĺɫ֪ʱѾ̴š
ʦʦ𡭡ͽûбûбʦšѪĽƴ˵⼸ʱŵĺɫһ
ڡһһѽǻڵ˳
˪ơҲòȥɫֱ˪ͷ­ǰԶû¡
ʦ֡
ʦ֡
ڲơ˱ʹĺУδа½ʼһ벽ơǻڵĺɫһͬ˳
գۼ䣬ơ硢˪˻ɱ½ʼ׺һ΢һ㣬ЦСһΨзơ硢ƶˡǻиë½Ƿġһġ
޽ӵǴӻл߳½ʼסϷƴҲҪͬھѪ
½ʼףϷԲȥζʮ壡ŭţעһĶ½ȫָ⣬½ʼ״ȥ
½ʼߴûȣѡԸ졢ЦЦˣ˫֡ƵĶŵ졢ЦЦˡ
ǵĳħǲˡ죬֪ôƶⷽ磬ΪɷѪҹӶýĺıУһ壡㲻Ϊһ޶ġôƶƳɡڤʬʱ˵׼㻹нɡʬ񡯵һ졭˵˵
ơһ⡣ȻҪΪϵġ񡱡ɲɵӡ½ʼλߵһգۼ䣬¾ơ硢˪˲˵½ಫ֮顣
Ƴһǲ֪ǳЦЦΪ²Ϸ޾壬Ц֡ͬЯֶԵУһ£ֻ̾δЩʶЦ֡
λο࣡ô꣬ѻζˣϵܡ·ҲҪΪ²һ콵ЦУЦЦ˫ȭӳ
һɸߵӰȻЦЦ
׵䣬ĸһľһ̤׳ҧȥ
ۼԼ仰ЦЦȳ֣ܷŹĻ᣿
ŭţ׻ؽ֣
ҫڵץסһ׵һĵ죬߳˦ȥ챾˲Ϣʱ䣬ȥ
֪ӣӵôסЦţ˲䱬档
ֵһɲǣ˺ҧӰƱƵķһ㣬˲仯ΪޡһУ˦ߣҲķ¡Ϊҽ
һΣһ˵ǰ
ڵ쾪ĿУ˵ָ⣬Ѿ˵üϡ


477 ڤʬ
½ʼסʸߣ졢ЦЦ½ơЩơͷǿʱ
ڡ£ڵƲͷսҲĻ
ղŻݣ˷Ĵ֮׵ʱޱȡ
ǱšʥСǡ׵ĻеħŮһ١ǼʵڡѹƵ̧ͷ
ţħʿרҵԦͷħķһ
͸൱ͷħķͷֱҧסĲצǽɫ˳ԾħʿᣬǱŰСľ޽ֱӴͷ­С
ͷް׻Ҳòȥܹ޸ƷֳġħǼʳ桱ͷİ׻ŭԽɱԽࡣ
ȭͷСġħǼʳ桱泱Ϯ£ŭİ׻ıԵ
ĩտ׼ʱ󣬼XIIIIGħ˲ŷϸ˫˲仯ɻ𳵴ϸԴﵽ8600ֲֵĩտˣһȭӳֱӽͷɽʹСİ׻ͷ­顣
һпƺô˳̩ĩտˡеħŮħʿ¾
ȻСҲ˷¡صĵǻ䣬Ϊơ統УһλŮʵۡ
ҲԸԳŪ˵졣Ȼ˳ЦЦ
½ʼλӵˡġһֲҲվơ統еĸѧ
׻ƤȡѪԪһһָϺ
Ĵе׻֮ѪԪǵŵز½ʼΪġ۽Ѫٴθա
Ѫǧ֮壬Ծٷ֮һӲĴӡʿ̤֮롰׽֮
ڡ塱Խʽʽ£׽ֱ֮½ʼ׵ٶȡ񾭡ԣﵽ10000ء
˵½ʼȼֻǡ䱾ԸˡȻСЩӵʮԵٵĿ
ǵƾǴﵽ10000صٶԣ˼㲻С
ͬҲвСջ
ħʿͷħķʳˡơ֮УĴ׻Ѫ󡣾Ȼֳһͷ­
ĩտҲ׻ϸڵXIIIIGħ˲ŷϸٶŻ
ʱĩտ˼XIIIIGħ˲ŷϸܹһۼסƵİɾˡ
еħŮԪĵر䡰ǡ֮Сֱӽɡǡ
ͬʳʽ׻İ֣ʱĳӼȻ޵ص㡣
õ󣬱չһ֮õڽƳˡڤʬʬɳ֮գ˻ص½ʼ׼ǰȥۿ
ɫĵĵ죬ħʿ뿪˵ϴ󡭡㲻˵ҪƳɡڤʬôֻǡڤʬһ֮ʵһȼ
δ˿ڽͣϿɫĵĵЦҼ˽λǰҪ֤ƶڤʬɾ͡ʬ񡯵ġλԵȱ֪
Ļشĩտ˽µĴЦ롭˵ϴ󡭡áʶԭ˸Ƕҵ뿴һôġ
ʬ֮ǿΪ𡭡ܷͿԼˣ죡ʼɡ˻һ䡣
㳯űƳɡѪɷսħʬЦЦȥ
½ʼ׵˲ĿУһʬ˵ǾͨѧĽʬ֮ɱչ
һжĵ죬ЦЦлѪѪġѪɷսħʬѹƣǧй󡣵ƴһֱ۱նϵĴۣ˶Էͷ­
ֻʣһ۵ĵ죬ЦЦԽսԽ¡ʥľеʥĽʹЦЦһֲ׼ʱǽʣµۣһ׻ؽֱ֡ӶЦЦͷ­
ЦЦѪɷսħʬ󣬵¶˵ѪҺ
գ۾Ǳնϵұ³
𡭡𡭡
쳤Х֮£𡰾ڤʬɱ¾ײеƣ
½ʼЩʸǶĸоЦЦ˵ġѪɷսħʬľѪ˼ĵ졣ƴĳԵһ㣬ԭգ˲һƬơ
¡¡¡¡
Уߣ쳤Хĵȥ
ܵĵ죬Ӷҵš
̡̡
̡̡
ۿɼɫ׵磬ѽٻһߣڵš
صĽɫģ׵֮ųһƬâ
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼܹޱȵĿھڲϱ׵ִ֮³
һĻ½ʼšȻСħʿЩʸǶܸоõ
еħŮ̾ϴȻֱʡǽʬĿǣû뵽ϴȻʬ⡮ڤʬɡ
ٵ׺һϲŭɫųϲõĹâ
βסеļϲ˵˵ַڵ֮УСδ˳ɹˡ˵ơڤʬ̵˼㡭屾Ҫһǿȡʵ֮ˡһˣĺڲ̡ƳɡڤʬҪ֤ǲáڤʬʬͬУѪ״Ϊڤʬӿ㳢һǧ˰ʮߴζûгɹ˵С׵ĸȻӳɹˡԭơڤʬ֮⣬䱾ܷα޾ѪҪĹؼ
αޣӵ˵ٿɲ١ӻȥƳߡڤʬܴ롮ʬ󡯣ȵսս֮ʱ⡮ʬ󡯵ıǹڲ֮أ
˼Уڵ׵֮ƺһպڻָƽ
Ǿٵ׺ĵ죬˫䡣ɫͫס¶ĺâ
ˡ첻ʹɾ͡ڤʬ֮սս֮ʱһ֮컺ߵǰϥس˵
ޱȵ˰Ȼ˵ã̤ǿ֮ϵսӮˣһͬħԪ磬ˡһҷ𣡡
仰˵ǽÿһʸߵﻰӳΪϵͳʸһΪıǲпޱȵսսлʤֻлʤܻȥҪȻǻҷ³
ʵһ޷ܵջ֪Ǿ綾ޱȵĶҩһԹʵζ˭ܷŵ¡ǰ·Ҳֻҧȥ
õԽ࣬ԽӺʧȥУϵͳѡʸߣԪ硢Ԫ硢Ԫǰעسꡢ֮Ķ
󲿷ʸߣǸǧͷĲݸǳ̬˼ů˲ΪסõĶƴһսֻ£Ȼÿǧ꣬һܹħԪ磬ɳһѡʸߣȴܹ׵ɱЩ̥Եߡꡣ


478 
뿪󡣴һۣӸղŵһֱδڵȻС˵αѪԭǡ֪ʶĺԸ񡭡Уɱɡڤʬ״ܹΪʬ񡯵ġڤʬѾ޳ʬ׵֮㡭ϲˣϴ󡭡ܼ߾ߡڤʬǹսս֮ʱʽ˹˸һϲ֮⡣»ɣ
ϵЦݣ˵Ȼ㵱˻ʵۣңӡ鱨绹ڡҲӦ÷˲ô˵ţ˿½ʼ׼ˣǲûзκ쳣ɡ
⻰ʱеħŮΪҩɵ˵ĩտҲ˵ͷܲ쳣ôԴǸɵ׻ͬơ硢½Щҷǵʿ󣬡ơѾȫСֻĹʮ꣬ʱƨ˾ˡһǡھ֡ھȻ˽Ρ
ǰ˵ⷽСǧ֮Уĳ˵ĳ˸ҷǡɷ¥Ȼ׼ԭˣвĳ佫ҲˡһˡңӡĶĿ˼ȻС˵
ЩڡˡµһЩΧҲ⵽ЩС£½ʼ׶ˡӰȥϸһ£ȷʵЩ졣
к½ʼ׼º󣬳˵ǵ½ǵôңаħɱ٣Ϳ̩̿رɫһΨзơǰѷһˣܲô˵켣ĵٷ֮ٵʱ򡭡ơСǧ磬
⻰½ʼЩʸǣһɫһ䡣
˼״ʼһЦըѣǵȼǣпӹһ١ýţ˵ⷽСǧǻ𡭡ûôء
ĴԪ硢ǧ硢СǧĹϵǶҲͲ˵ˣҿһǵĻô켣һһ㡭ǵĵơĹ켣ϱģĳ̶Ѿﵽ˰ٷ֮ʮô꣬Ҫҷõİ취ԭе壬ڴ´һ
ϴ󡭡˵Ϊĵʸߣ괩Сǧ磬ûн켣ĵôߡҲץϹµôأ½ʼɻʵ
̾˿Цµôûдġǵõ꣬ǻƵ۵ʱ˸Էֹɵ׻ǵľôʱΪ˱ҥԣ˳ǻƵۣʹáաͨ˵Ӿ޷ĸڰиɵ׻һĻӾȻܹڣĸڸɵ׻ͷα޵ʱ򣬻ǻһ׻Ѫҹɽɣ
ϴ˼˵Щα׻ǰѪҺӴֵġ˱仯Щα޾ѪֱɵۿҵǻȺСһһж˵ͨˡΪ˰ҵĵǻʷǰҿǰѷ¥ʹڶˡȻС˵
֡еħŮĩտˡħʿôҲû뵽Լ֮лһ
񾭴ĩտˣŰֵļЦ԰֣û뵽һڳŨ̵һ
ֵ˵ͷĵ˵ͷҲĹ͡
еħŮһۣûһһ͵Ķʵϴ󡭡ڸô죿
ô죿¡ˮڣֻҪǾ͹Ҳˡʮʱ䡣ֻӲ룬⡶ơСǧԭδȫ֮ʱ켣ĵٷ֮٣ҲᱬըΪ˱õİ취취תһЩⷽСǧе˵һУԴϵʱΪֹЦ
˻һ䣬ȻСħʿеħŮ֡ĩտ˼ȫԼͬĿ½ʼס
ʸ˵ҪһСǧеԭе硣ȻѣֻһһūȦͿˡūȦ޶ģÿʸֻܶһ߸
ÿһ󡣵½ʼײͬڡǴ桷Сǧ統Уʹˡ֮һʲſɻõߣһȹ̵ġռ½ʼֻԼľѪƳٻ󡣱ɽơⷽСǧ֮еǴ桷硣
о˵Ŀ⣬½ʼڨڨһЦ񽻸ҰɡҪתƶŹ
ǷСǧͷ㲻ѾһūͷԽô𡭡ҪһϡⷽСǧ֮УЩ֮ˡ뿪˵
ˡȥһֽеġ½ʼ׵ͷӦ
˸ɢȥ½ʼ׻صˡˡ
Դ½ʼסζˡһֲݺ󣬡ˡƸǰ
Ρĳǳֹ
ǽɫϵ½ʼһЦšʮߴˣԭΪͷġɱ١ָЩʸߵĳ֣ɱ¾û뵽ȻⷽСǧ켣ĸıΣ
òڵСƲƲ죬²۵ʯͷԼĽ˰ɣ˼˵´ͱʲôͬģʽˡ⣬ġ
½ʼ׽ƱⲻǴҶûξ飬´ξͲˡ˵˵ļ룬ǵջ񡣿ɱȵõĶ࡭
½ʼѼӲӣɸֵСµ˵ΰˣɵǼɵÿһʸ߶ǺвơѧȫУһ©Ūα޻롢׻ľѪԪΪջˣɡȻСƵĻ滣˲ߡôҲǿ˰ٷ֮59ϸһ°ɡ
⻰½ʼײȻСЩõĶ
ѪᡢԪǡЩÿ˶һݡԭ˵ĵرȴȻССǡλĻ滣ԭõԭˡ˵أŮΪηѾ˼ҲҪǻƵۣˡˣЦЦӵѪ䡣ӵзѪȸơⷽСǧ֮Ĵޣ˶ô˵ߡɡ´ӿͬģʽûôף½ʼ
ԣ´ͬģʽҪÿ˻ʮҹƱ˵Сͬ˵


479 ޳
үѾһ˶ʱǺðղ̽ȥҪšүһŵҲ֪үк¡
ѵﴫүУߡЩСɵİΪ˽ԵŮ׸ү˵ǽüү꣬һֱδǿɶ񣡸ձ㽫Щҽķȫˡ
ү˸ӢۣΪЩʦͬλүһͬȥۡ񡣿ɽɽġھ֡ġ緻ѾʼսˡүӦΪ˹µǡ
ڣ֮ϡ֮깵ͨǴ桷統еĸϵͨ½ʼףΡ¡ͯʽ˵ϸﲻһЦ
ɤӣ½ʼ׹ɡ͵͵
Ρ¡ͯʽԣһͬɵһ㣬˱ŮС֮С
νһ˵õȮ죬Ķλԡ˫ǡΪ֮ʣ浱ŮʽõġһϼӺݻ
λҴС㣬Ҳ½ʼ׷˸ͷκҲⱦ
ĺɱ˲գ۵ͯʽöˣҲ硣ԽŮζЩ֪ЩڡˡµССɵš뽫ԵŮ׸½ʼʱ˵Լ˲Ļʱꡰʮɷı¶
ֻΡ¡ͯʽӯӯһݡͬʱ˵檰ݼүү򸣽𰲡
ɡղŻ⺰ɱ檻Ҫ׼ɣ½ʼ׹⻢˵
⻰վĶΡ¡ͯʽ˱ŵָϽ¡
κۿʵ檸һֱδүһŮ½Ѫү𷣡
Ȼơħ磬ǴŮȻǼҽɭϡ޺֮߳ǵʥϵĽãҲܡ¿һӲͷƤ˵үֶ½ˣЩ½һֱɫ˲Ůӡ
ǰ½үɫ˲ŮӡͷЩԷЩһҪıС˴ġүǧҪΪ氡ͯʽø˵
Щƻ󷨡ǳԽ590ľϴԺ󣬶μѽ½ʼνһһ½ʼ롣
Ŷμ˿޵滨ģ½ʼײһЦɡġϲɵôȥۡ˵ʲôҹٽóʲôǼѪ顭˵ʲôܹ֮ͨˣѪһͨͨڴ֮£һЩѪǵʥϣлǼûͨ顭ֻһͨˡΪ£ͷء
½ʼ˵꣬Ρ¡ͯʽöˣһ𾪡
桭شô
ֻүľѪͨ顭ô˵ֻܱѪ
ǿͨҪپѪү᲻Σգ
ʵ
˵ΰˣںһЩơСǧͷĲ١ˡͬģʽġǸɵơ磬ⷽСǧиë٣ڵСʵ̲סĵ
˸ѵ½ʼûСĵ²ۣĲĵ˵ͷΣյУҪһľѪܿǰͨǷġΣǼһ͹ȥ
ү檲ߣ½ˣ½ҹԸͬһ𡭡
ҲߡүͬʱҪͬѨ
үȥĳ檾ȥġϳߡ
½ʼ׾տݼ£˸ǿ졣
ʲôûءԼŮ˶ˣ䵱ʲôˣɥǲҪϱĹһƨɵţϷ½ʼ֪ܵĺȵ
ûʱ֮Уһ֮
ʱı̢ײ½ʼ״ֵǽɫϡ
ܻܲϱĹ⣬ʵ˵治ںΪ˽ܣΪۡⱲӺңʲôˡһ齭çʲô֪ģཻ꣬ı²м١вɽ´ȥҪȻ¿ֻšѰǧͯСǧͯŮϸϸ̡һЩ֮ˣոҡЩʱգѪͨͨҲ֮£屣һЩѪ
֪½ʼ˵һƢֻܺȥβܹѿ
һº󣬳ϺԤϵǰ㣬ڻλơʷһλŮʵǻ֮ʱǰЩʹߡ¥ʹߡʹߣЩǱӵĳ佫
ڱеħŮĩտˡ֡ħʿɱʱе׻ѪıѾױһְ˰޵
ƺ׻ѪڴеʱմȾ˰ֵǿŨ̵仯¥Щ˰޵ĹԷֳԡ
Щۼףǧٹֵİ˰һҳɳٶȷɿ졣ӳ׳꣬ʱͨҪʮľ
̶̼¹򣬽˰ڵĹԭ
Щİ˰ȻӵԼ֣Լԡͨʿ䣬ܻӶشٽıʮʯӲʵ۷ߡ
͵ĹƣеССɣͨ˸ǳ˴׵ĸЩİ˰ǰһߣҲԷ˺սûһ·İ˰֮Ϥɱʳ⡣Щ˰޵ÿʳ˶ߵѪʵԵΪ֮࣬Ϊʳʱⳡ¾ײѾ·硣
һʱ䣬ǸʮΡΰġˡԼھ̳֡緻񾩡ۡ⼸ǳΪѵķ
үʮи·ʿӿڡζվڳ¥ϱԼ½ʼ׻㱨
ݻôͷҲص½ʼ׳ʵ
ݻͷÿʮˣǡˡڣҲᱻԿյһ졭ε˵
ˡүµġ緻ʮͦڡʮߡּءδȡͯʽø˵
ģѡͯͯŮĸҽ׼˰ɡ׼׵Ļ챾ѪΪǰһͨǹȥޣɥҪǿĵߣ뱨ĻϴϽűǡ½ʼ״Ȥ
ҧ촽ƴЦĶΡ¡ͯʽˣǰʲôŲأһغүҪҪܶܶΡ


480 ŵ֯ﾩ
½ʼЩʸǣڡơ統Уȹʮʱ
ꡤ˹½ʼ׵ūͣձĿνˮ
ھȫ򻯵Ľ죬Ǻڰ֮Ҳʼת͡
˽ɫҵЩùҵлõĺʽ˷زҵҵҵЩҵ֮ʱڰеɱ̣ҲһֶΡ
ΪһֵϰԪķزĿ㹻ڰɱ
ڽȼǵ½ʼףͬģʽͷսǰơ󡣽֡ˡġ֯ﾩ㡱λˡĶѾΪձڵǺڰﶼ
ܹԺڰݣľ»ءĵΪȻõҪԱһ·̵ơˡǳȻĵλڰ塢˹ڰֵЩڰеֱҪ̾Ϊֹ
ǶƿˡഺҩȫԵĸ󣬡ˡıƷ⣬ѾչŷޡҡǾķĳЩ쵼ˣҲǡഺҩʵߡ
ڡXս֮һս統У½ʼ˦ƹ񣬽ﰺһУ˰괦
ΪαˡѪ󣬡Xս֮һսͷ߹٣ȫŪڹ֮С
ձ֮صЩԱǣǰĶ֣
ֱþܣ˴е󣬲˳ĽӣҰ˾ܼձһѽΡʹáˡڰ׵ϵ⣬һ·ͨ衣
һʱ䣬ͳձڵɽ顢סᡢڰͻȻձĴڰˡѹʧء
ҹĻ£ƻͨ޺˸Ĺõһ˽˻ڣɽ顢סᡢһڸ߲㣬ĵķгɼһ
һձڵеľǻɽ顢סᡢ߲ǣʱȫߵŭš
ҰԲƽ̫ɡһ쵰ǰӵҹܻڹ£3AK47ɨ䡭ºһԪ浱Ҫˣ
ֻ蹷ϸڻӵ˫۸ˡĻ쵰𡭡Ҫ
ڵ˫ۣɣϸ¡ˡľ﹦һӵĵڿ˼˾ꡣҵܴձѵʱ򣬱﹦һ쵰ֽ˻Ǿʲôûˣ
ߣεľܼ࡭ǸӣҰҡľ͸֯ﾩ㡯һ٤Էޡ˵ϣǰҲоȥټ죡
ϴαءСԡǼ̣ڰһҲûжȫˡռˡС־˵öԡȥǾʲôûˣ
ս鳤عš쵰ڱ󣬽֯ﾩ㡯Ů˰̨档Լڰвٿأ̸ʱ˵ˡΧޡѾΥԼҡ֯ﾩ㡯ŮˣҲʼȾָϴ·ۡ⡭ٲǾʲôûˣ
鳤ǹ˶Ѿ׼ˡսɣ
ܲãսɡǹضȫֵܣΪס᲻ϧһУ
鳤սɡ
ӿߡˡͷʸ־﹦һҰԲƽ̫ɡһЩ׳ɵĶУսձڵУνʷǰ½ʼײڵ⼸ͷš֯ﾩ㡱Ƥİ꣬˶ŭԹ顣
һֱ̨ｨСïСڵĬһۡ
⼸عš˦ƹֻżְˡˡȫɡ֯ﾩ㡱λˡ︺
ڷزҵŴЩҵľУЩϴԵԱҪİˡȫɽ顢סᡢ顣⼸ڰµĽ˾һ͹ĿҲûн
£ɽ顢סᡢѾ˷Ǵ򲻿ɵĵز
ЩߣһŸˡսڰ߲㡣
ｨСïСȴ֪ȫ濪սഺҩ䷽ڽعšˡɵ
ҪȻⳡɽ顢סᡢѹеʵҲδӮ
Ϊ⼸ɽ顢סᡢ˳޺ԽϰʰЩŽᱧҸɽ顢סᡢ·֧սɡѪġ֯ﾩ㡱Ĵ£Ѿȫˡ̲֮⣬еĲꡢŮҲԼ롰ˡΪ١
ֹѩ׳֮£ġˡʽԱѾǧˡܹʸΪˡʽԱҪ޸ˡʹõľ»ڣΪµľѵġ
ǿӵʱڣ½ʼסˣǸ֯֯Ҵ˲ĥӰ
ЩҴǣȥȻʵ㱨ͳ
Ϊ£½ʼף߲㣬ڸˡЩڰԱоѵʱǲĶǡֲӡֲӡͻӡĽ̹ٽѵ
¾ѵǧӵιÿһܹͨѵġˡ¶½˿
ｨпïСɶ˵ɫ뿪˵عšԳôġˡ˵ԼԼС
δ˵꣬ͻȻ֮䡣˽˻ͻȻһڡ
ͻıʣɽ顢סᡢһڸ߲һ
Щͬ鳤᳤ǰıǣΪɱϮٴУһγǹекš
鳤
᳤
ʱһƦƦ
ͣųУձڰУ
˵䣬ԭһƬ˽˻ڣƹٴ
ｨСɡïпһɫƤ£һͷġ֯ﾩ㡱Ŵʸ־﹦һҰԲһСƽ̫ձڵġ廢˽
˽˻ģɽڣ᳤｡
｡ͷｨиԼʹɫĿ׳˶Ĳ｡гӶˣԼΪʲôԼ˽˻ΪڰԲߵĳء
ڰ߲ע£｡ֻӲͷƤߵ֯ﾩ㡱ǰɤǿиɵغ˽˻ӵĵطӭǡˡ
˸£Ȼôҡˡͷ˵Ųھͱ㣡ţƢ𱩵Ĵʸ־ֱӰγǰѴھɳĮ֮ӥǹڲ｡ϡ
亹ˢһ¾ð˳｡֪ʱԼԲҵڰһڸ߲ڣԷҲҿǹǲ｡ɴ˫۲ʾغͿǹ蹷ӵĻﰲͷҰǹ
Ҷ˵ˣҪô嶯ǹ£Ͼ˽˻˵ǽҪġ֯ﾩ㡱˹˵
Բ𡭡ͷʸ־﹧Ӧһ䣬ǹؾصվ֯ﾩ㡱
ƦƦġ֯ﾩ㡱ߵ｡ǰǴƣĲ｡
֪˽˻ءСʱ֮ǰҲЩ׼ζԸǡˡʱѾⶰø˵ҡ֯ﾩ㡯ⶰõĲȨˣ˽˻һŪġ¸ڣԼ͵ˡǹ㣡㻹һƨ˽˻Ļ¸¿ʼԪǵԪⲻĻ֯ﾩ㡱Ц
Ԫôȥ｡ŭ


481 ձֻҪһڰ
֯ﾩ㣬ȻˡϣعšӾ仰Ҫôյ̸еԼִУһ˻ԭ㣡Ҫôɽ顢סᡢֶԸǡˡ˭û˭ûкӹǸʱ俼ǣｨ˵
Ӵԭɽ鳤ｨïҲڣʵڲ˼մֻЩûע⵽ｨˣ˵ĻһԭⲻתҴġһƦ̬ġ֯ﾩ㡱˵գͷƳ۲｡ƵĴŶԷӣ¸ڿʼǼۿûǮĻĸҪȻҪӴ
ɽ顢סᡢЩ߲һƬ֮С
ŵ˼µġ֯ﾩ㡱ʸ־﹦һЩ廢ҡڵ뿪
˵ݣʸ־ɻʵ㡭ｨֻϺ궼ڣΪʲô
ҰԲ﹦һҲǲ⡣˵ɽ顢סᡢڰи߲ۡһöʱըֱӽڰи߲һˡôʣµм׶Ըöˡ
֯ﾩ㡱һۣѵΪﲻ֪նжȷʡ°˰ɣڰ֪Ū˶ٴնжǳս˶ꣿһըЩһȫɵȷʵܹڰĻңҲɽ顢סᡢͷЩм׳ɳͷĻᣡǽΪｨСïС˱壬ֹĴȥ˵ˣǡˡҲеλģ塢ֵ˹ڰīڰﶼڿǡնжķʽɵｨм˭ҸǺ⣿
ˡͷѵǣ֪ˡͷģԾǡˡҲܴɽ顢סᡢ飡ʸ־ͷ
﹦һˣҲæϴ
ڡعšλĴӰ£ˡϵµȼɭϡ
⡰廢Լѵһƻʿ׼ɽ顢סᡢӲӲʱ֯ﾩ㡱һץ񡣡ǰ׳Ծǹ֮ͬսҲʹıƣԾǡˡ⻹ҪҪˣɽ顢סᡢܹ꣬ʲôѵǼӢ鳤᳤𣿴ڰŹôｨһŹĹӣЩ߲㲻Źĺģɾ൱֦Ҷɽ顢סᡢʽ߰˸мɣŹĸֻҪնŹĸĹҲõï֦ܵҶҲ
عšʸ־ˣŸعšˡձһڰʱʸ־Щнҵ֤ûõļһûоɽ顢סᡢڡˡǰİʯ
Ȼʸ־ȵĹâ
šˡϷչ׳ʸ־Щڶ׷桰عš׳ɣѾո¶ͷǡǴǰЩֻ֪¶µĲꡣ
硰֯ﾩ㡱˵һڰܹ֮ڲչ׳˵˾ǿӴʽ֡
ڰ֮׵ɽ飬һ˰ٶ룬ŷһЩСȫ˰աҲΪʲôձʱҪɽֵ߲ԭ
ɽ顢סᡢҪʽƷ˽ҵǮׯزеĺɫն뷿زҵƯףͷ֪ôˣʸ־˷ܵغ
Ŵ򿪣߳ݵġ֯ﾩ㡱ͷİ˰֣ｨֻϺֻʱ䣬֪ô˻ж
ڴʸ־﹦һ廢У֯ﾩ㡱ʻȫһ޶ʧҹĻС
ҹĻ£Ųȵ׵İ꣬һ·쭡ͷ֪˶ٸơ
һҹִڵύͨ죬ŵĽɫǰ쭹ʱæԽ׼档
һԵ͵Ľۼֿһסʯһϰ࣡㲻Ҫ֪˭ĳ𣿡֯ﾩ㡯ˡعšãˡĴͷֻҪײˣ͵ûϸҲһһļһɫΥͣððʧʧľȥŷûԶͱʮҪĲŮסֽŽ˲˵˵ǸҲˡڻסԺУҲң
⻰һ쵱ʯ亹ˡЩŮɲ֪ءοҪǸˣһձ˵ֱĽࡣ
ǰǰǡǾǱ߾Ͳܣʯʵ
ͷ׵ıҲǷžͳԹԵȼһڡε˵Ϯ˵ȻҪˡȺΪ˳ĲŮһҲûߡ֯ﾩͷȫץʲôãĲʮ꣬СĲʮꡭ¼ڹʱȫ˵Էģ֯ﾩ㡯ûֱϵºֻܹŮͯԺ֯ﾩ㡯Ҳ֪˵£ʦǶʮŮ˳ڡ֯ﾩ㡯˵ȫձŮżղűȥǾ͵ÿ׷ȥǷܽɫˣžҲû°ˣ
һ·쭣ڶҹִڵĽ£ʮӵĹ򣬰صǴԡ֯ﾩ㡱סĸߵԢ
ձһˣεӣҰŮͬһӡ乫Ԣͷ
ŵĶӣҰλձһˣλ˴ձзӣæ
С㡭ˡӣҰӶͬ
ԳǶ˿Ůӣƹɵһۣ氬껻Ь
ڰꡤ˹λʮαˡǰĶ˿ŮתɹɵŮ͡
ָӵ°ͣζЦǲ½˼ŮѰ̺˼ǵô
Сġӵ̺úһǴӼ˵
һЦѵíƤ£°˵Χ֮ɳϣһѩѳ
һȦӡӣҰ˵ʮ˾ͻˡʱҪ׼һءȻáˡΪձΨһĺڰｨСɡïϼһѾұƼˡ׼ԡˡ֡ĳֲ֣ҴｨֻϺʱ䣡Ҫ໥Эڣɽ顢סᡢЩƷ⡢˽⡢˿⡭һžͱץһϰͱۣʸ־ҲᶯֶԸɽ顢סᡢµķز̡ǮׯնǵĸﵽҪֻϺ껹ʲôҶ


482 
½ʼ׿ͬģʽǰơձİꡣˡͬʱӣҰŰٸҲ˿ŮŪ֣ҽԷ̵÷
һٷ˵ĥ̺۳һӣҰӶˣô·ǰȥִаļƻ
ֻʣ°һ˺мĵİáūȦ֮ӦϵڡǴ桷֮гưԵĸ
ĸ˶˿ڵǴ桷ͷ
ЩһֱæŰЩ½ʼ״ӡơСǧͷĶΡ¡ͯʽá˵ĸһɧ
ɣһѾˣͯͯŮĸҽ˵ʳסгԺûпǹܰЩޣóԺȸɻȫʮСʱݣЩҹħҲͦİֲоƬһȷǷ͹Ҫ͡ԺҲ˸ˡˡмǸһȵСң
ĸıԹһЦ˵ĸСʵԹͷй˵ЩСϿˣ˴Ŷ»
ĸûİһۣƲƲµ˻ڡơ統У߰ҡһ£Լʮҵĵʱ򣬾ܻˡСĽοͬģʽɲɣ󣬹ƻὫһӻйӴϴɾƨɰɣңף
ü¶һʵ飬˵УҲˣҲԸ⣡Ʊˡʮ졣һٸɵɽ顢סᡢ飡˻ʱһ£
šˡƹѩһ㷢չʽԱǧ˺ֱ֯ṹѾʺӴġˡˡ
޵ͷˡ̲ЩԽϰʰ̨㽭ʱˡĳĳ顱ơ
֦Ҷïġˡȴһɽ顢סᡢ޷ġΪڰλʮαˡϴ£ˡ֯Ͷɵ
ʯ顢ɽСԡĸĴ󺷽֮󣬴ʸ־﹦һ׳ɣҲһһʤƴɱ˸廢ͷ
ձڰ֮УܹһԼšһֶʵϿɡ˭õġ
Ϊնɽ顢סᡢŴġͷжġ廢νͨ
嶯ݣͬʱҲǶԡعšĹĴʸ־һ绰ټٶ¡һɽ½˾ҪĸߵС
ڳڵĴʸ־£ȼյ͵ҪСȥʱ¶ЦݣزȻϴǮܻñҵδѾȫꡣ¸¾ͽҵˡʱСһˡЩ˷ӵҵһְɣ
ûʱĸߵСȼܴ
ΪӻӵľԮŻյĸһЩʸ־ﻹŪʮͳ·
ͷԵľ﹦һʮ˰֢̲Ƿ¾޶ĶĹ
ѩѵľ﹦һŶȴǰʮ˸ɫףһݵӡ˸ָԵ¸ԽкƤ򿪡
룬ֵԪԪ󳮡ЩĶĹɴ˫ۡ
Щ۵ĶĹҪսЩʱվھ﹦һԵ£׷װγǹӵš
ʮǹָţЩǮۿĶĹŰ
ЩĶĹ̰񣬾﹦һЦÿһǧԪǷµĸҾ﹦һǻǵšӣҲᰲ뿪ȥ
һ԰ĸ촽ʵϴ󡭡Ҫʲô
ȻǮǵˡҪȻǾãֻʣ¼ܻķܸʲôǡˡɲŮˡôӵ飡﹦һֱ˵˵
ЩĶĹӴıǺڰˡ֡ȻСعšλʼǽĿڱ
лϴ󡭡ҵˡ
ҲǡϴԸ
뾩ϴҵļ˰ȥϡˡ
֮ЩĶĹĸһǮϰȵ
Сʱʱ䣬ÿһǧԪȥǵļ˵ҷѣСʱＯϣȻ˭ǡˡǮֲ£ҿԱ֤ӻ⼸һµĸоǵļҲŵù﹦һ˵
ʮ˸ĶĹһǧԪ뿪һԵĸɻ˵硭ǻôǮЩķʲôðղŴϢǱѾɽɽڽҪһСˡҴͷֻʱ䡭
һѩѣŨŨȦ﹦һЦ˵Ҷֻʱ䣬ܹƽ뵽һȥˣѡڰµĽ˾¥֡Ҵɱ¶һСڰµĽ˾ȫô¥̣ռ⻹ǡˡ鷳ӿǡ廢еǽӿ׼ĲЩ¥̣Ще¥ֻ̡ʮ˸ûºûĶĹǣȫըҩܵЩ¥ͷձձձ˵ձЩںšߡʱǷը޹ƽЩ۵е¥̶ᱻͣۡһĵ飡ûһؿ겻ˣ
粻ǡ廢еǽһỳɵͷϲ˵ɽ顢סᡢЩ¥ȫֹͣۡӢ
ܵķУ﹦һһЦȥЩĶĹ˭ǵǮ·Ӹղ˵ĻɲǼٵģ
ڴʸ־﹦һͬʱɽ顢סᡢµĽ˾ʱҰԲһСƽ̫ѡڰµĵӰ˾ˡ
ʮ֪ݸʮŮӰǡ˯֮б㱻ƽ̫ɡҰԲһ˵°˵һҺϡ
Щʧ֪ݣŮӰǡ
ҰԲһСƽ̫һЦ
ġǡˡλǴûж⣡ֻҪλǰ裬ȥȹһõļڰˣȻλڰĹʳסУһзǡˡеȼǽƽƽĻصձһЦ
ԷˡʱЩݴǣһ
Щݡǣɶɽ顢סᡢµӰ˾ͶʣӰŮǸݡ
һʱ䣬ǡ˭²Լ½ձĴڰˡͬɽ顢סᡢ֮Ľ֮У
˵ձ֪ݡӰǻٶĳڰϵ˵˾ʮ켫һʱձǾƾӣϵĳڰͷĿ
ڽ׼ɭϵձ˵Ů˳ļĳƷ飬ᷢҲֻܳΪĳƷϰ鸾ˡ
ˣٶŮǣҪλĻѡȥһ¸صĺڰУֻ轫źˡԸ⻨Ǯ磬һӰ䵱ŮһšһҪ⡣
Ӱҵҵ˵Ͷڶֻ̡Ҫ籾гŮӰǳ䵱ǡôջسɱ⡣ˣձĵӰҵҲɽڰõϴǮֶ֮һ
ЩǴǣ֪ԼǱ˰ܺҲûĸ۵ģ˵Ҫ´Ǳ֮Ĵ
Ϊˡɽ顢顢סĴڰ֮ĽɲЩǡܹ͵ġ
廢һȭｨСïСλڵۣˡ


483 ج
֮֮ѵþһĴݡǣûһճһƾ֡
һ·Сʮˡڣÿһλ֪ݡһǧԪĳ롣
ơѩѡľ֣ЩǡǣϻҲŴ򿪡
һյŮǣеֽơµѲˡ˵Ҷþûôˣơѩѡˬǻصձ󣬿ºڵϴҲ˰ɣ˵ţʮ꣬ʮ˾ŮһʵŮǶһԵġˡԱʵ˵С硭ǡˡӮ͸¶һ¡
źɫװīġˡԱ˵Ӯ𣿶ڡعšĴ£ʤֻǡˡ
عšĸֺƳħһ㣬Щ˯֮Уͱ뵽ҿĺϵĴݡǶʱ۷׷ס
˵عš£ʮһʿǸǶУ
ⲻǴ˵¡Ҳ޳ġǸʱһھͷӡһ쵽ǵʱ򣬾˵عšµĴ󺷽ӶһֱݣǸʱ򣬡عšĸںڵϿ쵱ģ
عš⴫һһӰҪܹҵⲿƬӵĵݡ²ҪһǮҲԸ⡭Ҷˣʱġعš£ľݡʱɱҰݡ
ľգвС಻桭ݲعš֣֡첻µز£עص衭
ЩǡͻȻת䣬Щ𡰱Ⱥ˵ġˡԱһ±ơ
ͷϣҺֻʻԶҰԲһСƽ̫һЦ
ʮ߲ӰǴǴݵݣÿһͶʮԪһ㵽֮һҡŮǡͻȻʧｨСïСϢӦûѪɣҰԲζЦ
ƽ̫ɺͻȻʲôһ㣬ں޵ľ˰ͷµղ˳ʯԭҪǩˣеŮ񰡣һУ㡭ҪǰװᣡӻǳҵʯԭŮҪǩ𣿣
һģ˿۶Ц׳գһ̣ǡˡӮˣ˵Ůǩѹ˯û⣡߰ɡ׷壡յϢѾɽڶһ¥̸ˡ﹦һǼһҲжǿɲ󣡡
˵ˡδʱ˵Щ½ʼסȺϴԹġˡ߲㣬ȫһӡ
ƽ̫ĵ˵ȥڡعšͷĴ£κ˶ǡˡĶ֣һ㡭ʯԭŮ˯ˣǽҪǵĵǮׯǶԸǴϴ·۵Ļ֣
ϴ·۷棬ͷ˼ҪεӣҰܼ൱顭ֻٷˡˡǾͱˣǵĵǮׯСһ뿪˵
ҰԲмƲƲ죬С˶˵廢һڷǿɶģһֻˣıƵŮˣƾʲôܰƽɽ顢סᡢϴ·ۻ֣ͷ˾Ҫ˵ڷ廢ˣ
˭һʶôԱ󳼵ϵҪǾͷҪеǡˡʸûУʵְλƸʯһ㣬Ǳˣʿһû̶û֣ʲôǱȣþͷԸУƽ̫ɰЦ
̶̵ʮСʱڣձţְ顣ƴ˼Ѫһ㣬һشűϸձӦӲϾ
λӻǰĹڣǱ̨СΪֳıʱһϰըҩӴѺ͵ز˾µ¥ҪʮСʱڲӽըҩ
λӻǰĹѣǱ̨ߴڸΪر𱨵ʮ㣬һըҩӴ븣Ժɭز˾¥ҪʮСʱڳҪӽըҩ
ĴƬͶʰʮԪġûŮǡһʧ١ͣ㣬лмֳ߽ɷáֱ༭Ϊֳ
ʱձҲٿ˼дᡣձʷһλŮԾܼ࣬һ⾯߼ľεӣҰܼ࣬žͷ٩٩̸
賿㣬һܲչ˴ΪƱɨжǧƶضѵʮ߸ץ永Աʮɻǧǧ߶֡ҡͷ衢̲ͶƷʮ֣ɻʮ𡭡ձʷչĹģ󣬽ɻһɨжƷΣĸԴǶĶձЭĸսף
εӣҰܼ࣬ķԡʱӭЩѳСɽһֶƷǹеڻ
ʻУټ߶ʣձνɻʷĶƷŻձڵļ֯ʱ
ӣҰֱܼԲ˵ȻڰѶУݾĵ飬ץʮ漰Ѳء춾ƷԱɽ顢סᡢıųｨСïСɹЭĿܣ
ӻǰｨСɡïˣﻹյķƵ
ʮïУֱӲ輸ϵ̻Ҹףʮİȥ
ءһ죬̨尼˲䱨ϡ
˸£عšïͬƲսɣٵȥǾʲôûˣï
顭
һｨУһȭصϡΪձһڰɽˣｨе򣬿ǳġҪȻҲᱻձڵ˸˾̡ĳƺš䲻綾һһɱ⡰˾̡·
סŭｨ˵սôعšСˣӣҰңѾ֯ﾩ㡯ˣЩľ죬һҪȥЭ飡ֻҪЩץ˲گЩľʮСʱʱڣС⡯׼Ҫһٴ塮ˡԲܸǷĻᣡ
⡱ձڵУսǿԱͳơ
ɫɡïж˵˵ͷֱ˵
ãô˵ˣһҲҪ塮ˡ
ԣôȥعš쵰һὫ̲ģһУ


484 ׳н
ıｨԤϵһ㣬ӣҰܼλձһⳡעᱻʷŷ
ϾλӣҰܼеĴˣŽǧ
ｨеݰǣձһڰɽ鳤ݣܹӣҰܼƽȶԻĺݽǡ
ӣҰλѧȻǰϹϾľϾӣֱóЭ
Ѱ׵ｨвмһЦ˽ʦͬ£ҡڵ뾯֮С
ͬʱɽ顢סᡢµġ⡱׷״ȫձؽ
źĸ¥ϣһŮװӳŴµ϶򼸸绰𣿸ּۻ۰죡Ųŵˣﲻ㰡
㲻ңĶӵӦð˦ǽϣּۻۻΪ㣿ˡʵݣ߹󣡵Ҫụ̂Ҫûˣʲôãȡ棡Ͱɤ
ƲƲ죬϶˵ʱ㻹šǽ԰ܴɱˣһץһѣ˵ˣֻҪҷ̺þŮǲҵĺôġ
һ㶣˼顣ʲô㲻Ǻųƶ˿Ů˵ءЩ㾹ȻһŮˣı֯ﾩ㡯ˣ
֪ܵӵһЦκŮ˶޷ܾŮٻ˿ߵ統Уǿձ飡ټ֣ɡŮѾŷޡġഺҩ˽Ҵˡ廢һձСطڷ⣬ٶʲôãŷޡгж˵Ҳ֪ɣŮǷָҰٷ֮Ӵ
١ٷ֮壿㲻ǸӿЦӰȻûϵʧձÿµġഺҩ۶عܴﵽԪŷггձСطٳٱֹ㲻ˣʹ绰绰ģӾҲҪסڡ֯ﾩ㡯еĵλЦţóһϾɵĵ绰ĵ绰밤ͨ
ɣԡңûпҵĽ飬Ǻ¡ġ֪ҪˡսˡԡǲŮǡˡĹʡǰȫ棬ԷġѵһẦ𣿺áʮ㡭
ӱҴ׼ˡսǰɣ֪ǡǲŮڡˡͷʡҵһ°ɣġҸ㸸׵ĹϵôẦأʮ㡭
СԣǴʮҵһ£ġҸ㸸׿ǻֵܣôẦ㣿áڵ㡭
ʮ绰󣬴Ƴӣ˵˰ɣϵҵǡˡĹʣЩˣʮҲһڵ˵˾ô£ֻҪ㹻档û˭ǲܱѵģ
ӰһۣӵУҾԶᱳѾŮ˿ģ¾ŮȥҶԸ⣡
ʱһͻأȻû㣡ôĵķϣŷޡġഺҩҵɣٸ㡭òһ̫꣬ƽһС
Ϥϲ⡣عͷһġ֯ﾩ㡱
˵˻Ĵ֯ﾩ㡱λˡĶ٣æЦͷôˣӡϿͷ衭
ԭȵĶ˿Ůڡ֯ﾩ㡱ǰһֻ˳Сèƨƨߵ桰֯ﾩ㡱ϲ󣬹ĳʵ֯ﾩ㡱ǰҲԼϵǷڳӱֳһܸеʡŮˡá
ӹ豭֯ﾩ㡱˵šˣһߣҪϵһ顭
ǳ˳飬ձεĹȡԼŮرȡôѾεĽʵⷬΪɶߵЩСŮѲŻġȴԼŮҲֻܰ̾Ϣ
˳ĹһԺ󣬡֯ﾩ㡱ʵϵЩô
ʰһ¸ӵ飬˵¡̩ǵʥǵڵͷλ󣬲ǾһҵĿαƶضѵУĸġӱһǺغӱһҵİ˴Ŀµġ⡯нʮ֮һǳԺغӱһң
ɱһɽѾ˵ɽĿɱ߷ӣͬʱҲɽ齡ɽĿ鳭ЩƶضѵͷģˡҰԲǰߵЩӰݡǣĲӰǶɱһͶġ
סѹʻ᳤пһĶŮסһҿĴĿԡͣ۵¥ģαҰԲܵЩӰݡͷҲӰġξɨƶضͷġ
˵ʮ߸˵֯ﾩ㡱һЦ˵ЩͶЧҡˡôⳡ̻ûｨСïСɾѾˡ
ǺǺǡعȸоͷһͳձڵָտɴЩθڿɲСҪͶЧˡɲôסЦ
֯ﾩ㡱һЦθڴûϵûθڣ˵գ֯ﾩ㡱תͷһԵӡ˹ָ˳ͬСèһƨƨߵ˹
ŮװһǾƤװȽ㣡㲻˵Լ˺ܶDVôóһ¡֯ﾩ㡱ϷŰ˵
һЦ˵ŮԵȡȥó
Ů𽥶䣬ֱӡһ뵽ŷޡഺҩ۶İٷ֮ʱԹֻܻһ̾ϢӰ·Լѡģϣֵܼסѵõ飬һһԼϲ顭һ¥СȥɡԪ֪ԸԸ⸧οСʱأ
ڶսձսǸҵУŵţͷҵĺзӶ۵ȻǸǵġ
ʮһ±ˣ֪İŮӣǡˡĹʣҲʱǰ
ʮɽ顢סᡢеʵȨ˴֮ϤеĻǴ游ꡣʮʵȨһЦ˴˶֪ԼЩԼĿġ
ԪַðഺҩԼĿɰԱС㸧οԼͷĴʱĸʮԼڰеʵȨﺮš
ʱźĴѾϡ
ʮʵȨŶԴΡûдԵıڡ
ǰӡˣ̸أǡعš¡̩ѩ˵
Ҵûգ֪ҹʸ̸أʥǵ¡̩һɫíƤ¡Ƥġ֯ﾩ㡱һ§ǻһɫƤװĹյð͹µӴӸ¥
ɱһ˵ѩϵ̻ңЦ֯ﾩ㡯ˡͷعšã㹻ʸ񡭡ɽ顢顢ס׼ִǡˡԼҪ̸ôҪ̸Ļǵ鳤˵
֯ﾩ㡱δڣ§ڻеӱγǰѲM1911ǹ˨ӵšһԲϱ۶ļơ
֯ﾩ㡱Ƥװ·ӯΰ꣬ԣڻǰǹʱ򡭡ҪɵЩˣòʮӡ
һΰǹ䡣
̸˰ɣȻǡˡǶ࣬ľǣΪǡˡİǧԱÿһѵӲ࡭۲ƣֻҪ㲻ɵӣͲ뷨ɱһɽĽϵҪðɣǡˡҪഺҩҰһһ˸㣬Ǯۣı¡Ҳģ
¡̨̩ǰɣҲǡˡഺҩɱһһԺ̨Ҳģ㽭ʮøҲͦİɣһ㽭Ҳġ
һ㣬Ǳɻҡ֯ﾩ㡯ҲܸŪǡˡλˣҲֵܹһ֡ഺҩгݶͬ⣬Ͷҡˡǵĵλ䣡ͬ⡭ھת뿪ʮСʱڣұ֤֣ʮСʱҡ֯ﾩ㡯֤ǻǵļ˶
˵䣬ǡʮαˡľѹͷŶһʱʮɽ顢סᡢڵʵȨǣһľ
ഺҩ󳬹дͳƷһ㲻Զ˭һ֯ﾩ㡱֤ܹɻĶƷŪ仰͸ˡϸһ±֪λľߴɫʵӣҰܼ࣬Ѿˡͬˡ


485 Ȼ󲨣һ
ڰǹɡʮαˡľѹ¡
Ե¡̩ɱһΪ׵ɽ顢סᡢʮʵȨ׷׵ͷ
ˡڶ̶ڣ㽫ɽ顢סᡢʽŪüɹˡı¡
һܽѾѺƷŪˣֶΡｨСïС˶û͡ɼˡѾ˾˵ձϲŵļ֧֡
¡̩游ʥǿǵĴʼˡΪʷΰ鳤ǽӵԣ˵ĿıԣϾǵʥǡʮ굾鳤֮󣬻δܽ鳤ı¡̩ĸףӢϣС
ھһڵֵ¡̩ӰΪһĿʱȻڵӵһĻȨһѳһֶƷ⡣
ɱһ˵ͬ¡̩޼Ȼᣬɽ顢סڶкܸߵĵλɱһиιɽĿүүɱ߷򡣿ϵǵ㽭½ʼ׸ɵĿһһλסĻ᳤ûб½ʼ׹ҵôסܲһְģضǿһɡ
֯֯ﾩС㣬Щǡعšģ¡̩ʵ
һۣ֯ﾩ㡱һЦǻ˵Ҵһŵǧǲ֪ǫ̂塢㽭߷ָԺǽǵġǿԴӣӡȻǰǲܱѡˡǼ롮ˡʱҴ绹ǽӱԱϣ˷ҵʱ䣬ǵĴ𰸣
¡̩ɱһ֪ûͻȻġˡ֡ҪｨСïСڵıУȱԾ޿ܡοѳɵġˡ
λʮαˡļ룬޷ܾԸһġഺҩۣеж󣿵¡̩ɱһѾ޷ˡ
ãҶɱһšعšĳŵ
عšֽձڰ֮УΨһһ֮ˣҿܹձкڰı䡭
ǰ֮սɥⳡҵ¡̩ҲˡҲ롭
һ
Ҵ̫ɡ
ձˡҺӱҲˡҲ롭
ʮ߸ɽ顢סᡢڰʵµ˵£ȵƷΪ
֯ﾩ㡱Цãѵøλܹµǡʮ㣬۵жƷᶫۿڵʮߺͷʧ˶٣Ǿûض١ʣµľ͵ǡˡԤǵĳ⣡Ƿһ䣬˶Сʱڣ˭ûжǡˡôұˡбţ
¡̩ɱһƲҡЩһȥǵ˵ŮóôЩһҪǼ롮ˡ󱧳һţĵλвġ
ֺݺݵǰƤװµΰһѣŵ˵ҡ֯ﾩ㡯˭ǡعšãˡͷˡĶЩ롮ˡ󣬸Ҵ罻ˡӱôǵı־ͱҰһƽǣַӵˣôѵҵ
ӡӲҡ뾩ŮͷҰɡܻӭɬ˵
һԵĴǳ˳飬ʵûۿɧ˵ģ󣬴ֻε̾˿תӺ뿪ѡ۲Ϊ
۵ĺɫں󣬴ͳһ̣ԹԵĵȼѹŮѹסʯ顢ɽСԡǡһԪ˵Ǹɴµ˰¡̩ʮˣеʽ𡢱൱ɽ顢סᡢʵʮ֮һ⻹Ҫģ¡̩ɱһƼˡˡⳡ̻ûｨСïСɾѾˡ
ںڵԱҪ֮ʮϽ˵
ʮ˵ı֯ﾩ㡱ĴگԴʵ塣
Ȼɽ顢סᡢһʵҪģܹӸ϶ҡɽ顢סᡢľġ
һ£˵ĵʥǵﵾ¡̩Ͷˡ˿ѵǵ¡̩λ鳤Ĳô
׻˵ƴﶤڵ¡̩ľһҡɱһɽ顢Ŀԣĸʮ˸׽֯һؽһϵеӦ
ڣ֪һ꼴ٵｨСïСˣֱ𱻹ѺڲͬѶҡ
ｨ˵ݰǣʦͬ£˹ĻشŶ澯ԱʵЩûӪ⡣
ѶǽϣװеⲣӣҰܼλձʷһλŮԾܼ࣬ʱ֡ޱĿŵ⾵Ѷ
ɣ֪ʶûֻϺ귭ȥ仰ƵûɾϾӲߵ
ӣҰܼͷƳ۾ѧãЦǻЭ֮ǰ㲻Ҳ뵽˻ôʲôֵģ
뵽ˡֻϺôŵӣҾ̲סϾ
ʱӣҰܼоֻ𶯡ͳһǹһ˿Ц۲ྯԱ˵ȳȥϾ
֪ӣҰܼϾཻ֮ĪĹϵ۲ʮԱҲ׷׶ӣҰܼྴ˸ת뿪
ΪӣҰѧҪԼʲôľϾӣ˫ͦոڳһģ
ϡôӣҰܼʵ
ӣҰɡϱ֤񣡡Ͼӳ
ԭɲôƺҵģСβ͡ӣҰЦ
Сβ͡ƺϾӲһ㶣ǵھУУӣҰԼƨǳƣѧ㣬Ըɡһ񡭡
ӣҰƻصУеʱһ㣬һḧžϵӣ˵Ͼŵ㣬ΡƱжɻжƷ޽⣬ƬΪڰǶɭͷ٣ʱҲкܶߵѺƷӳ㵽Ƭɭ֣ƷתˡĶ֯ﾩ㡯ȻṩһƷ㣡ʱЩǰƷ٣ܰ쵽ô


486 Ȼ󲨣
ǸܵԼϣӣҰƴ¶ȣϾΪԼ˻
һ˼ԭصľϾӣҪóֻһ£쵽ǲһ˽ڡ
žǸ˼ɫӣҰ˵ûڸ´֪ô˹ءĹһָعšʵϣһǮҲûҪһеľ¸ӦѵġǰҲڷʡְ¶޷֪ľܣ㣬ôҿȥСβ͡һϣΪϣǼ֮󣬵ڶŮԾܼ࣡
ۼӣҰ˵ϣϾβ²ľߴɫʵġعšܣЩֵֺáձҪʾáŶӣҰѧΣϺԥĵ˵ͷİɡӣҰѧ㣬һġ
ͬʱϰٸڰȫһڰЧʲôڸЭˡձֻһڰ֯ﾩ㡯Ӵʱ򣬳ŽƵĹϵ㽫кôȥɣӣҰܼľϵļ˵
ͬʱԴӴǼҷźɢȥʮɽ顢סᡢʵȨڵ¡̩ɱһ˵£һε˽˻һ
໥֮һ¼롰ˡ󣬽ҪԵ顣ʵȴǵ¡̩ɱһˣʮл˸ܰˡ
ںڵ壬󵹸ꡣΪߣжʧܵ顣ʱз
˵᲻ǸأعšܴӾнǵĻҪ̫ɵǵʵ
˵ѩϵ̻ң¡̩ˣ˵Ǹ壬ǾøղЩܻ뿪ĵô֯ﾩ㡯ˡĶҲǣŲʮСʱʱ䣬ҵķز⡢Ʒѵ㡢ƶЩͶĵӰͬʱܴｨСïСɶȥЭ飡عšԼ⣡һ仰ս֮ǣҪһҪǻ֪عšѾЭ飬˵عšѾ֧֣ⳡ̡ʵ˵Ǹûʤ㣡
ҡűкƣһڣ˵֯ﾩ㡯һ֧ġӡϴڰֹ򡮺ˡʱûըըɽܲ¥֧ӡĽʱҲһ񣬿˵֧֮صġӡСҡ֯ﾩ㡯ߵģ֧ءӡġȻ࣬ľԻǡ
ֵĪῨҹϵ˵ˡ׼ŷޡгԡعšŻַʽǳعšͳһȫձĺڰʵ˵һԸ֤ΰʱ̣ɱһЦ
໥Уһ齫ľչ˶ʮĬĽԵֻϣֻ졣Ҳûһȥ
ʱϾӴһٶԱѺֵʮĶƷƬΪڰǶɭ֡
ѵȺӣ³ǾϾʱ¶ζЦݡԼһҹġ֯ﾩ㡱˵ŮǸоϵŮ˻ʵڣûʲôľٶ
֯ﾩ㡱νĵ˵ͷӣҰ۹ⲻжŮ˹һˡ
Ůѵ˼ŮҵǿӴ˷ܵ˵
֯ﾩ㡱ЦСɧô㻹ڵĶ˿Ůɣ
˼ŮǰǶ˿Ůǰ˼ҿʲôҲǡЦţӱ㿪³
鸴ӵľϾĬĬĿšˡĳԱձʷɻĶƷպ󣬻һ临Ʒ
ǰʮѺ͵ľԱƺĬһ㣬һװһߵΧһĻϾӱ֪ЩϤͬţҪôӣҰܼˣҪôǡˡڶڵߡ
ֵʮڵĶƷתƺһƤװӣžϾ˹óޱ˵ŮҪ㡭ɡ
һֱӣҰżľϾӣȻҲȨһŮ˵ܹϾܼѽΣ顣Ůôû뵽ˡĶȻְáһϾӸӣĽɫǰ
£¶һ硣ͷġ֯ﾩ㡱оôܲ˾Ųùȥڻ飬ǷµĶծѾƽˡǸĽŰɡ
һԼ˾ŲùԼǷծ飬Լһ֪ԷλλԪ֧Ʊʱһ㵡֪ӹ֧ƱԼҪ´ˡ
һԵӣϾꡰ֯ﾩ㡱Ļ󣬴ԭءɵÿںȵûܹܾŮĺ⡭Ǹʹͣţ
лллŮϾӺľżһӦ
ɫװƷĿȥϾӿ֧Ʊѡ붵ó绰ͨԼĵ绰룬衭ʵңǲǷǮ
ûûе¡ôǷǮأ˭˵ģ
绰ͷĸ׽Ͱ͵Ͼﻹ²
ʱ֣ƾ໥һ޵ĵ¡̩ɱһʮˣһͬ˶ۿڵʮߺͷ
ޱȵĽɫʱ¡̩³˹ȥ
³֯ﾩ㡱ָŲԶһɫװ˵ǶĶȫ棬ǸԶ˶٣ﶼԼԼһݣʣµƽ֪֡ô
ɫװŴ򿪣ڰҹѪ˿ĵ¡̩˱˽ȥһۡ˴˼ٴαˡչֳʵ𺳡ڵģΪ˽ǮȨô˵ҳϣǱѵļ벻ˡ
ڣڸԶʦｨСïСλڰУҲͷˡѶľԱȻΪǡ
͵գｨлŲôαһᡣ
ʱһԵ˽ʦڽӵ绰ˡæｨнѡ
鳤绰ܽ
˵Ѷڼ䡣ｨǱЭģҲٴڼκε绰ľԱ뿪ֹʱȴһԵϾԱһѡɴ˿ɼձһڰɽ鳤ｨеƴﵽʲôز
˯ϡɵｨнӹ绰˵ｨУ˵
鳤ǰ²ˡɱһۡСۡҰѡеۡСΡƶЩ쵰ͻȻҪ롮ˡ
ͬʱɡïҲӵͬĵ绰
һ⣬ݺձڵʮۣһ׻ͬʱһ뷨Ǿⳡδʼսɽ顢סᡢѾˡ


487 Ȼ󲨣
ѮïסеʵȨмͶˡʱʱಡѶԱŵûֽš
¡̩еʵȨм󵹸ʱŭֻ
ձڵΪ˾̡ｨУ̾˿Եʦʵô
æͳ̺УĵݸｨС
ɫϣϻζｨе̶׼һڡ
³һȦｨ¶ƣı顣ƳķԼʮСʱľԱ˵ӣҰܼôҪֱӸ̸
ԱһۣͽϴľԱ˵ͷе¶㳯ȥ
Ͼｨеݰ⣬ձһڰɽˣȻӵиӣҰܼλһ̸Ȩ
ûʱӣҰܼƿѶҵľšͬｨѶпǲαպһޣӣҰ뿪ȥ˸SPAؼҺ˯һޡ
һţӣҰܼ㳯Ա˸ɫʶȤ뿪ｨҲԼ˽ʦ˵ͷｨж˽ʦҲϹİ뿪Ѷҡ
ÿʧǵĽͨ졣ɷɽ۵˽ûãǳֲϮ֮УӢµɽ۵һǹӶֱӱΪһλŮԷ󳼲١
ǳ춨ˡձĴڰλ̸УľӼλ񡱰ձڼߵعΪһͨΪ󳼲ٵӣҰӻձֱӶ˴ľӼλá¹ȺһԱҪԼʡɽ۵ļƼ£ΪʷһλŮԾܼࡣ
ｨλҪĺڰۣӣҰԼ½ʼףһǵѡ
ժ¾ñһԣӣҰͳһ̣ԹԵĵȼһšƳһƣｨУӣҰϷŰʵйأ˻ụ̈
⻰ｨвһЦ뵽Լճʱ򣬵һϴΡʱԼһп޵ĺڰආҪλõİ취ϴһ׮˰ôȥｨһߵ졣ѾҲûĸôԼ˵ˡ
ûӣҰʻｨԹԵ˵عšһСˡնɽ顢סᡢʽһձĶƷþϼһȲ衭Ⱥ׵Ŀհʱ䡣߷˶ɱһ¡̩Щˡǻ۰ɽ顢סᡢ黹ûʼأѾһͿˡ˵ôӣҰܼ࡭
žžžӣҰ֣װһ͵飬ºܾʣ±Ͼǹ¡Ǿܵƾ޸ݵĹ£ȥձĴڰˡعšϾΡƱжмƶضĳԱͷкܶ඼ɽı˵ûϵţҲŰ
ǺǺǺǡŲνæ𣿰ϵһ¡عšҲһϵõôӣҰܼ࡭ｨʼЦ
ܲɣҵֻˮͷֻС֯ﾩ㡯ĵ绰Ҫ֯ﾩ㡯̸֪飬桮عšӣҰЦ
ðɡ֯ﾩ㡯֯͡ﾩ㡯ɣȻҺܲϲϡŹֵķŮ򽻵ôҲǡˡĶﲻǣ˼ｨͬعšֱͨʸûˡｨԳ
ӣҰóԼĵ绰ͨ˰ĵ绰˵һ䣬ݸｨС
ｨС
ô׼ս𣿲˵Ҵʱ俼ôڲŹȥ죬ءǡˡû׼Ӵ绰ͷϷŰ
ԹｨۣȻԷһսȻȥΪ˾̡ｨУʱֻαʵȻȴʱŻǰŹȥ졣ʱɽ顢סᡢѾǡˡŪķѡⳡ̴ˣ̸ɡ
̸ûɣɽ顢סᡢ˶ڣҿձڰǡˡ󱲻кܶطҪѧϰءЦ
ıｨβ֪绰ͷġ֯ﾩ㡱ˡĶּۻۡϾڿǡˡռ˾׵ضĻｨҲô׾ʹӦˡ
ݺձڵʮ꣬һСһƴɱɽ鵱λãｨȻȱ׳ʿҾǿնɱһڵǰģֻʵǿ֣֮ǰ󱲣Цˡһȥɽ鳤һְô
ѾｨܹòˣΪľҪסｨԼĺ顣ɽ£һ֯ｨбҲǺ鳤ʽԱﵽ4500ˡ
̴ְôôЩһŮ˿ڸҴ̸һҪSPAͲˡ˵ţֱӹϵ绰
绰ͷｨ˫кâ֣ɽ鳤ݣҪԱҲҪӡڰ쵽ҪʲｨеĴ˵ǳˡ绰ͷġ֯ﾩ㡱ɲӡ
ߡعšҰĻ󰡡ʱҲôҰģҲ̲顢סᣬͳһձڵǰңһ޷ɵаʵ˵عšܹɽ顢סᡢ飬һأҪһͳձкڰǲܵģΪûһһڰҪƽ⡭ӣҰܼ࣬ȻϵعšһҪ㽫ⷬתｨ˵
ѽ½ʼ׷ӣҰмһЦ飬عšⷬлĻһתġ˵գӣҰܼת뿪
һͬSPAӣһЦｨиòɵ˰ɣʤȯգ˵̸ͺ̸̴ְù죬ɽڲҪԼˣʮСʱ֮ʱձûɽ黹˵̴ְƨ
گ¡̩ɱһƵĿģ˶ҡɽ顢סᡢľ⡣ҪڰڧϣǲѶԭഺҩһֱˡҿƣôɽ顢סᡢȻһģ򡰺ˡҲͬϴֹ򡰺ˡ¼ķˡ
һжˣ¡̩ʮˣͶɺ󣬾Ȼһ֡ഺҩķݶڴĿ£¡̩˷ֱ̨塢㽭Ȩ飬Ҳ˳
˵޷ƵġഺҩǿڡˡУ¡̩ɱһֻǶ̡ҪӡˡûǲҪˣԡഺҩĻ𱬳̶ȡֽϸвˣഺҩȥϡҲüǮһ۴Ȩˡһۣ¶ϰһβۺ죿
ɽڲҪһ֯׷壬ԶɱһۡСۡҰѡеۡСΡƶ˵ĵ̷˽˵Ϊ棬ʵϻΪ򡰺ˡչ¶һЩʵôзһ
Ϊס⼴ֵÿ棬ɱһڵĽɽҲóȫʵƴֿ
Ůʦַõİ꣬ƺѻյĻתͷ˵ͶϹʮ߸֯ǡˡһҪһͬʣҪȻԺ˭Чǣһȥ֧Ԯһ£ҲǡˡЩͶߵĹġ
ɵӻһЦ˾Ůˡֿͷǧ֧AK-47أӵеǡ񵯡ըҩҲв١Ҿ͸͹ȥһǵĹػ


488 һ
½ʼ׿ͬģʽǰơ֮ǰعšƤꡣ԰λʮαˡһ˷ǡ
šعšƤӡռǮҡóڡߡ¡Ƥһ䶯գ۹˿Ϸ˰ϡ
ʱġˡѾһƬռʮʽŵ佨ȺΡҶϡˡ֡͸һ˿ׯϡÿһռ롰ˡ¶ǣҪɳĹ»صѵ⣬Ҫׯϵ£ΧлͷءϾšˡձڵеĵλżȻҲߡԭݴڣʲôèܼġ
Чعš֯ﾩ㡱˶ϲʻƤĺʸ־ȻҲЧ¡
ͬɽ顢סᡢĺڰͷĿʱһɫıۡһα뺷ĸװʻˡ򳡴Сͣڡ
ʸ־࡭
﹦һ࡭
ҰԲ࡭
һд࡭
ƽ̫ɴ࡭
ٶźɫװġˡʮϹͬĺ廢֡
ӽͷ꣬Ϊձڵյɱʸ־Ѿһλơ
һɡˡ¶ݵУʸ־˵Ȼ֮ǡˡعš¡̩˽ӱͽĴӣʸ־ȻҪһɫͷ
ʱķˡΡ⣬һɫӰ۶
ȫձܹʻһ޶Ľɫˣ˭
̡̥ĦĴ̶Уɫȵͣ
ݣʸ־æӭȥǵ򿪳³ľȻһɫͷűͷʱʸ־һ㶡
ֱڿĴʸ־漴ŭӹʣʸʻô˭Ȩ
ժīۿŭݵĴʸ־ЦͷӣҰܼԷҿĳϹôô
ڴʸ־⡰廢У֮λĲϵ㲩ĺзӰˣԼ˿ƴɱĵλֱǲͶ
˵﹦һҲˡ֯ﾩ㡱ͷƺҲȡҲ֪Ӿǡ֯ﾩ㡱ͷŮˣǿڡˡôŵӡ
ߣȻǴͷ׿ϵģȻûӹʣһҪ㣬עһݣˡˡ˭ܿģҰԲȵ
ıľ﹦һƳۺͷӶĳ˵ˡͶϹǰһˣǿЦ߰ɡ绹ڵء
һ˫Ŀһ裬ЦǴЩ˽ӱӡȻôӻ湻ء
һɷչ׳ɽͷȻ޷⡣ڡ˲統Уʮ֮ڵġˡҲˡ
ʮɫƽʻͣͣȺԵ¡̩ɱһΪ׵ʮɽ顢סᡢͶ롰ˡԱ³
ʮ߸ˣ˵ÿһ廢йڣȻǰкǱΧλˡΨһĹʺ
ӹʣмϣ鷳һ¡˵
Ƴ۴һɫͷĿ٬˵ŮҪǲܾġȻ㿪֮ǰϣ㿼Χ顭ǾͲҪˡ
ŮӣԳǶ˿Ů飬ǹܣβ֪ǳ˳飬ڨڨЦӹʿЦˡ˵練ơɽ顢סᡢͷٶ֯鳤᳤Ҳǡˡϣӹһ¡
ձڵУԡֵܱӱĽԵʽͬˡλĵ¡̩ɱһˣÿ˾ĸֵֵܱƵͬ֯ЩǸõ֯Դɽ顢顢סʮ֯治ʲô
˵¡̩⣬ʮԭҲڰеʵȨ˭ûмֵܣҼˡˡ󣬱ɻһġഺҩݶ
˵¡̩ڰԨԴ˶ͶˡΪʲôԣ
þϴԺѱ˰ĵū͡Ȼ֪˰һ˷ǵ顣ü뿪˵ҲҪʾһ´壡˵űó绰ȥ
¡̩ӶԡˡعšĳƺʱҲһ㶡û뵽Ůڡˡڻôˡ֯ﾩ㡱һȲ˵ƺعšΪ塱
ϡعšƤİ꣬ͬʯ顢ɽСԡĸֵš
о𶯣عšͳĿѾûõϾֻ
ʲô°ӣӣϡ˰ɣӵһոɶӵӣҲŲҽʮСŮȫһ鰡عšƦƦ˵
Ӵعȴ壬Ĵӡ˵ϡѪҲøϹʮСŮѣ棬һ绰ôѾͣˡ¡̩˵вԭɽ顢סᡢˣĽǡˡҪһͬ롭Ц
ʯ鼸˵棬šعšƤİ꣬Ļ֣Ǹ棬ν˵һɶҲգһȺɶҲգһɡ
֪˳عȴ塭
ϵ绰ӳſ¶һЦݣ˵Ӧˣ˵ŽӣЩҪ롮ˡˣһɡ
ӵĴ𸴺󣬿Ͻһ׼õλ֧ƱֵʱС
ӳûһ¿ģʵ˵Ҳȱ֪û뿵鳤Զٷأ
оԷǳ˳飬ЩӦӦӹʿҡӦԷǡ
ǿɾ˵ǸϽȥɡȼˡЦ
ˡǿԼʮף׵áװһ¡ʽĻ᳡
᳡ȻšķͬϯֽǴʸ־﹦һһСҰԲƽ̫⡰廢Ǹʯ顢ɽСԡλعšµһ˴ֱߡ
һɫͷġعšλ
׼õʮС̨ϣһεġ顱һԾƺһֻӡѡ
̳ҲסΡľɡ֦ͩһЩԢװƷ
ýԼˡˡλѾ̳ȴ¸ءձ̳ߡ


489 
һʽ󣬡عšׯصĽӹͷ׵ġýԼˡϵľƱ۵ü˳۵ĵ¡̩عšաӱʽأڰ뽫оƺꡣ󽫾Ʊ¡̩
߹ĽӹعšľƱȻһó׼õһɫ־Ʊװ뻳С֣صĺͷӡ
عšĵ˵ͷ㳯һȥ
ͷӡƺסࡣӱʽ󣬵¡̩ǳΪˡعšġˡ
ʮ߱ƣʮ߸ɶӺ󣬡عšصλ
ˡͥӭʵѪҺţǵļ룬ˡһԽԽǿʢ
عšһ䣬ЩˡԱͬ
꣡
꣡
꣡
عš˫ᰴߺںŵġˡԱ
¡̩һֻҪˡһ죬ҶǵĳŵԶЧ̨塢㽭ߣԶҵģҲһ
ллүӡҵԸΪˡǣ¡̩ʮ¼ĳԱغвԡعšϴ
ĵ˵ͷعšתͷʯ顢ɽСĴʸ־ˡ
ʸ־﹦һһСƽ̫ɡҰԲǼʮ͸ңһҲôȥˡǳɲҺܸˣȥ࿴һЩزڹ֮飬ԡݡ桢طķزĿͽˣúҡعš
½ʼסȺϴԵĴʸ־ˣޱȡл࣡ҵȱؽ
طķزĿʸ־˶ԸǶնɽ顢סᡢʽУ˵׿ԽֵĽңܹˡǰأһزĿҲôʸ־ˣԼ֯˼
죬ʲôӵһԼ֯˼أ
ֹЩСֱͺȻܽʯ顢ɽСԡĸԼʱΪĵǡ
ڰֵ˹ڰҪǹഺҩѾ̸߰˰ˣӻΪ˹ά˹һĳӢպһҹܻڰϼӶһҹܻڵ¹һҹܻҴᣬ˹ά˹衢׶ءĸˡֲչҵɽСԡʯ飬ĸֲͽǸˣ
׻˵ͷβʯĸ桰عš뱲ӵֵܣΪˡعšܣձڵȻ¸ءҲձڵ֮аˡ
ܹعšΣˡŷޡֲ񽻸ˡֻҪˡһգŷޡֲȨԶʯŮС
˫ĿʯˣжԸӡͬغЧҡˡģǲģ
˵ýԼˡˡλ˳̳Ӱ̳һۡ˴˶ӶԷп𺳡
̶̼ʱ䣬ˡŶһ޶ġഺҩѾСèֻСòСİɣݱɹʻڰ
ɽ顢סᡢȻҲкֲЩֲǾʮ껺չŽġϾУȻɡϵ˼룬ںڰ֮СһֱڡҪŷޡĺڵϣƴһԼĵ̣ѶҪһ翪˾ҪѰٱֹ
˹ά˹¹ӢպϼӶĸطɶĶĳڣλ֮޸ǾԵӢ۵ء
ĸط˵ŷ޴Сڰعšܹͬʱĸطֲ˦ｨСïϡ˼֡
󣬡عšָýԼˡˡ˼䣬˷Űλ֧Ʊؼഺҩ󣬽̳ɵ¸ص̳дߡ
ʱٶλĽɽ顢顢סµ鳤᳤ǣҲ˷ϵˡˡܲ
ٶˡڼ˴һġعš
ɽ顢סᡢ¸нٲȵĴС֯
һӹٸϵ¡̩ʮ߸Ϊʵʵ֯˵ɽ顢סᡢ֮һʵѾͶЧˡˡ¡
һִޱȵĺڰ磬λġعšͳ̣Сʯ黹ͬǰһ㣬ڵ桰عšŻ
һڣ³һȦعš˵ܹҡˡҡعšȻӭҡˡҪҪáഺҩķݶҪչӦʵһ仰öʵܻöٷݶ仰롮ˡˣݳŵԶЧҪڽⳡ֮սȻ󼯺˹ά˹¹ϼӶӢպĺֲ
˵ǰعšշųڡ˵ҪձһڰƻᱻЦʱͬգعšĻ˶Сÿһ˶Ѫڡ
ձڵĻʱ񡣿һֱδܹһͳձڵϾһһ˳֣һ档ÿһɽ顢סᡢ鳤᳤һı׿ĺۣ
ɽ顢סᡢձڰڡعšоʹûռһαˡһʧص£ɽ顢סᡢҵƶİ£ѡ˺̸Ӷһٵ춨ˡˡձĴڰĵλ
̻δɢȥɽ顢סᡢڰ׼ٴֶԸͻġˡʱԼŹȥ죬ɽ顢סᡢҵʷĺڰѾ֯ﾩ㡱Ūڧ
ǵ¡̩Щڡ֯ﾩ㡱İ£û޶ƷϢձڵ󡣡ˡձȫ֧֣ҪԱ֧֣ڻ֧֡һϵӲ¡˭۵
ʱعš˵׳ֻѪڡΪЩɽ顢סᡢڰĴǣܹ֤һͳһģǿձΨһĺڰﵮ
ЧҺˣ
ЧҺˣ
ЧҺˣ
Ƹ߰ĺУձڵϣڡˡʱˡ


490 ޾޳
һ˷ǵİ꣬صͳһձڵİҵӹÿνˮһձҪ뺯͵عšλΪձڵʷһλͳһձкڰĴС
ձڵǽعšλΪʡ
ͬձޱȷ޵İꡣ
ơСǧ֮С
վѱɲԫϱڵԭʳʹǽϣ޼᲻ݵİ׽â߲ݲҹնɱһʱ½ʼ˸͵һԵľ̳һڡ
ƳԶСɽСľޣޱ½ʼףһԾСɻ꽣˳ն
ৡ
īİ׽â°㣬
СɽСľޣӦ㱻ͻĽâһΪ
ת䣬Ƶĺɫâ缲㣬ǾЩİ˰޴նȥ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
һ֮УƬƬİ˰޴ƱӡһƬƬ¡
һ˰޴ɵ½ʼ׽żһ㣬ԾǲƵĳǽ֮ϡ
СסϢһ°ɣֵڰɡȻСӱ
ͷȻСʱһۣӢ䲻Ůװʱ½ʼײһЦ٩㡭ټʹھʣǼˣմۣ˭
ȻС¶һŮ¶飬С׵˼ѵ뿴㲻·ӣ
ཻ꣬½ʼȻϵװһƣģЦСҿû۸ͽˡɱһ£ͷɢˡ
ȻСһۣЦޡûѾķͷ׼ˮȥúһ£ⷦ㻹صظ㿾һͷӴ
½ʼ׵лת³ǽ
½ʼ³ͷȻСг˵ζ
ﵱѾĻ⡶ơ֮еǻƵۣԭʳǵҡβѪβطҲﵽ΢ͨ񡯵ĵزԭΪջģһڿС׵ջﻹࡣΪĵʸ߰׻֮ôٶԣѾﵽ100000˰ɣС׵ȼӦǣȻС
ǰơǱҵ֡еħŮĩտˡħʿ¾׻֮ʱɢα޾Ѫ˰ġ˵Щ˰ޣֳַٶȾ˵ĹѾµ
ͳšơ壬굱Сˡˡڣ½ʼ׽áȥǴ桷⡣ơⷽСǧͷ壬ѾǾ׻Ѫİ˰¾һա
ʱټԭʳʹ֮С½ʼסˡ֡ħʿеħŮĩտˡȻСʸߣ˴ƶɵġڤʬˡ
һʱ䣬½ʼЩʸǣפǲƵĳǽֵͬˮһ㺷޾İ˰޴
ΡΰĻʹʱȴһƬšеĹ̫ࡢǰ˰޴Χ񾩵ʱȫפسǽʱȫսˡ
ĳ󡢶˶ˣδ½ʼǴ桷磬ȻҲǰⳡĩհĲ֮¡
ûź½ʼЩʸǡ⼸ֻԼַʳ
ȥѾֲɫ·½ʼ׳ԡС˸
ʱڵСľȻԳվ½ʼ½ʼ
˼Ҹɷɡ
½ʼװһۣĵڷǼ鼴л˵ƨţ
½ʼǱĵ£СڨڨһЦӴ˼Ҳǿҹɱһصءʲôΰˣûиоɻ꽣һЩ仯Ӵ
仯ûְô˫ˮɵ½ʼ˵
ΰˣһвǰǽơⷽСǧͷáת컯ɻ꽣ںΪһɻ꽣ѾϵͳΪSSҮôЩɱ˶ٰ˰Լò᲻֪ɣСܻغ
˫½ʼ롣ԴӰǰΡͯʽõȥǴ桷½ʼλˡҲʼɱļǲԼ¾˶Щ˰
ƲƲ죬Щƣ½ʼӦ˭ǵסְ˵èġͷЩ˰޵Ķֳٶȱè죡פسǽһ¡ơôҲɱмǧɣ
ΰˣΪĵʸߣڡԴֱ˻£֮һʵġ۽ѪЩҹֵɱ¾¡ġ۽ѪԴΣ׻֮ɻ꽣ôû仯أˡЩϸһפسǽһ¾ʮڰǧʮǧʮŸ˰ɻ꽣ϵɱ¾֮Ѿ۵һٽ㣬ŬŬ˵׼áɻ꽣ɱ¾ӴСĻ͵
ЩԼҹ¾ЩƳˮһ޾İ˰Ѿ½ʼЩʸǣһöʮľ
Сı֣½ʼ΢΢죬Ŷԭɱôˣɱô࣬Щ˰Ҳٰ۽ѪԴ׻֮ʱˡռ䷨⣬Ҳˡٶȷ򡯣ټһɱ¾Ҳֱ˵ӽǵפسǽ͵𣿹Ĩ㲻ӷ°
Сǳ˳飬Щеһɱ¾½ʼױľ֮⡣ƺҲóٶ˼֡
ݲϴȻСԼ׼ͷܳԵĨ˰ϵ֬ѷֱ治ɫ·ųǽȥ
ʱ۵ȻСա
ƻõİɫβΧ絹۵ĺһɫĻƬƵĳǽȫס
Զڶ˰޵ĴѾ˹
ǵⲼơĹĻʱһİ˰ҽжδü㻯Ϊҽ
ƻõİɫβưƥâͻ̶
߰ͷСɽСľޣâ˲䡣Ǿ޴йһ㣬ۿɼٶȸɱ
طβѪôǹ汸ء½ʼ׸п
գ۹⡶طͭǽڰķ£һʮ˰޴㱻¾һա
㡭¡פسǽͽҺˡȥϢɣ鷳ҲϴǼ˵һʣ£һ˰Բˡ
Ӵô尡˵õӴÿһ£ϢСףҲһˡúϢ¡ｻˡ
㣬ҵġɱƿһЩɱͻƿ
û⣬һȥǼ˵һСǹƻͲءСҪӦӴ´㿪ͬģʽһҪϽӴ


491 ˵ĳ
ƵĳǽϣˡȻС֡ĩտˡеħŮħʿЩʸǣԶվһɽ֮ϵ½ʼף޲Ȼ
ԭ׸ߵɽȫЩ˰սʿʬ壬һͷͷȥľ޶ѻɡ
ЩʸǵĿȻܹĿѹʬɽµЩʬ壬ѾʼãǵѪƵѻͺЩʳ
ŨŻѪζУޱ½ʼףδʹýâֻƾš׻֮ǳԽ100000ٶȣֳ޼᲻ݵġɻ꽣һ֪ƣɱһ㣬վǧ촦İ˰սʿʬѻɵʬɽ֮ϡظͬĶ
̡նЩƽƽʽǳԽ100000ٶȵĴ߷£̤۷徳ߣҲֵסһС
Ľ滮ǧ̤ͬʬ壬İ˰սʿͷ­˲䱻ն䣬ʧȥͷ­׳˶еĻžٵ½ʼ׵ƣеʬɽϹ䣬ЩʳŸѻͺǣķ̶ĹֽС
ʬɽ£һ߼ʵİ˰޴ƺ½ʼîһ㣬ǧ˰սʿ½ʼ׽ºǧͬʬİ˰սʿ
ıУݽĩǧĩտˣ½ʼ㲻֪ƣĿɱ̾ʮ졭߲ݲԲȵս֮һļõġ۽ѪȻ̬
½ʼ׿ͬģʽ⡶ơЩʸǣǿ½ʼһǿ
롢׻ͷơ統е޾Ѫšơ켣ͻưٷ֮ʮҹԼյս½ʼ״ӡʿ֮һ·ġ׻֮
ʣ֮ʵǿˡȻС˶ҪĽ֡
ףΪΡ塯ˡⲻǱ̬찡ңСǹˣҡǵ˵ʱСǡɵһ񣬻һʲôĲ񡭡ϡͿļǹᡭħʿп
Ҳз˰İ֣һ޼ʵİ˰޴ɺĳʬɽ֮ϵ½ʼ׹ȥʱҲ˵ǿˣС׵ġ۽ѪܹԴĻ溣ս˵ûаô
ǰ۽ʮ֮ףΨһһַסռ䷨򡯡ٶȷ򡯡溣ǵأҲסûġռ䷨ֱܹӳߣֱ֮ȡϽ׼ڵٶȣѾӽ١ʹáӻڡƶ޷ҡСǹ˰еħŮп
ȼﵽǽߣǰֻһ֮ңü˼Ƭ̣漴ϳȻЦݣС׳ɳԽ죬˵ԽôûС֮ǰҾ˶ٴ񣬲ӵʵΡͬģʽƱͻǣǵȼҲһڴǰ˵ǲġС׻ӵһûеġǱܡԣеĹ֮УûгһʮǿߡСܹ֮ǰʮǡҲ⽫᳤ְ֮ø
˻һ䣬ȻСҲ¶顣
ϴ󡭡ľˣĩտʵ
ʼһЦʲôþģ˭ܴǻȥҪġѪԸѪɰܡ仰ʸ˺ֱܶ꣬Ҽͻǽߣ֪仰壬ΪһǡʬѪҪκ˶Ҫ侲еǡβѪĻ˶ҪʿһӵСħѪһǡѪͳǰսʿħŮ͸˵ˡ˰еĸ桯עŶӵֻܵλ֧Ԯ鸨λáСײͬġ塯Ǵصߣǹ᳤һְ˵õѡ񣡡
ͬ⡭СܹȴﵽʮǡϴҲˡħʿ˵
ʤ̭ǿʳǱһ·ġСǿϴȻͬЦ
ȻСһЦҲû⣬ҵѪˣŶ֮СֻܵΡҡ
˶ͬ˳վʬɽ֮ϣɲ֪ƣնɱЩ˰½ʼ׺СףܱҿһʮǡԺĻ᳤ʣСʱǾҪعˡ㲻ġɻ꽣ɱ¾ôҰһѡ
ޱظͬϿɱ½ʼһ㶡ͷƳǲƳ¥ϵ˼һЦλôͬսѡָоء
ðɱôã˵ɱ¾򣬾ɱ¾־Ҳû۳ллϴ󣡡½ʼ׺
˵˵ͷ˫һǧеʯСһתۼ䣬ԭգܲХ紵䣬Ӥһ㣬˲
Ӵϴ󣬴ֱʰⲻǧеġʮɷ󡯣С׾ɱҪٱȻϴ󶼳ˣҲһҲ˵ȥءػ𣡣ЦţȻСۼġط
صķģƻһ㣬ȻСǴƵϡ
һۿɼƣ½ʼ׶ȥ۳һ½ʼײ
ϴˡôǣ֡ZͲʵʵһˡЦţĩտˣӻͳһװɫҺĲԹܡһ޼ʵİ˰޴ȥ
ٺ١Ȼ׻ѪҹӵġģһӦʵٰɡ˵ţſѪڡһɰɫ
Ʈɢ䣬ɫ˲佫ǧİ˰սʿ֡
˰սʿⰵɫ˲䡣ͺİ˰˫ͨ졣
𡭡
𡭡
𡭡
񱩵ҰŭУЩİ˰սʿƷ˷һ㣬ʬɽ֮ϵ½ʼ׳ȥٶȱԭʮֹ
⻹꣬ĩտӳġZͲͷŶ½ʼ׽µȫʬ۶ɵʬɽҲ˱仯½ʼն׷ʬЩʬ壬գ۹ֻ˹
ˬڶһЩڶһЩɱòŹ񫣡սأ񷡣ˡ׻ʡսڵ½ʼף۳ġػ󡱵ļӳ£ӽٶԽԽ졣
˲µġʮɷУ˷ɱ֮ɷ֮ۿɼٶ۳һУ½ʼϡ½ʼ׸ľɱ
̶̵Сʱ½ʼײ֪ƣɱ¾˽ʮڰ˰սʿ
ʱϵͳԺС
ϲгԱɼȶʱع鵹ʱʼ10987654


492 ع
֮սձʮһڰӰơ
ձ㵺ɽ鳤еռǸıɡڶսսܺԼʮĺڰܶʷ
ӶսսܺձǻҵкڰԱ𷴻ЩڷĺڰԱͨھ𽥵ģŷĺڰԱΨͼΪ˵̣Ϊ޶ͶԱҪ߹ѡ֮УĳҪСɱԱҪ
ǻѪȵʮΪձڰʷϵġʱ
ⲿӳ˵ʱڰѪһĻĵӰһӳ˺ܴĺ䶯㵽ڣҲΪձʷϣʮڰӰ֮һ
һ˷ǵİ꣬šعš˵Ҫڽⳡ֮սĺ׳󡣵ڶ죬ձڵһʷǰĻ֮С
ձΪΨһһϺڰϷĹڣɽ顢סᡢ֮⣬ǧձעᱸĺڰͲٸ֮⣬Щϰ٣ʮʮ˵Сڰ͸ˡ
һʱ䣬ձڵΣ
ΪһеʼٸߣеĴá֯ﾩ㡱סµĸߵԢڡ
ͨġعšȺ֧֣ڳĹؾ»ڣһѵˡ³Աձڸ࣬ڸԱ˭Сơعšһ֣
عš¡̩ɱһʮԭɽ顢סᡢʵȨˡӱʱҪڽⳡ֮սĿںźձڸǽٿһרԡˡܻ顣
Ϊձһ˵ӣҰܼࡣȻҲǲμλѡ֮һձڸ༰һҪ棬ӣҰԴǻ㱨ԼӦԡˡһͳձڵӦԷ
˵֧֣ձڡعšҲҪɵֻ֡ҪɵӣЩͷ׵ǣһǡഺҩʵ˿͡ЩҪǣҲԸ⿴ձڣˡһҶ֡
ӣҰĻ㱨ĳ෢͵ţʵӣҰܼ࡭ı˵ˡһͳձȫ֯޿ɱĿˡͳһձм֯ձܹӦô
¡ձȫģӦԡˡȻ⻹ŵЭ֧֡ȣΪӦԡˡӾ棬ϣе26ӵ45ˡӵľԱϣܹӼ۵ʿѡ˵⣬ӣҰͣһ¡
ɽۺԥͦ˵û⣬һҲɽ۾˵ľҵ⡭ͬʱԤ£½滹ܰÿͨԱоѵ
ӣҰһЦıɽۣȻԼԼаٺϵľ֮£ͦԼǲڸ󿪿Ҫѡ
ĳ룬ͷԼĻ˼˵ͷϾҪӦԼγɵһµġˡӾӦġ
ĳ˵
ڶѧϰоԱǹͬʱѲӵĻá
Ҫһ㣬صӡعšͬʱǲԵףǱ롮ˡԵݶǧڵһʱաˡĶ򣬲ҼʱӦԡԵ׼ƻҳΪԻжϣ׼˵ţӣҰܼཫԼõġԻƻĳʵĳǰ
ϸķһ󣬰ĳ㽫ݼƻ齻ĻŶӡ
ɵĻŶӣ˵ձలĳĸ
ûʱĻŶӶݡԻƻĿԷ׷׵ͷ
ԡˡܻ飬һֱ賿㡣󣬴ӣҰܼصҺ󣬱㻻һɫ˶͵͵Ǵá֯ﾩ㡱סµĸߵԢС
ΪⳡҵʼٸߣһԸкɫ˿ɴµİɳϷĤ껺˫ۡʵῪˣ
źӣҰ˵ҵ᰸ͨˡһжǰСĹ͡
ʼһЦСһ׮ĳĻţȫƽˣ᰸ƨͨҲһͨġ
СģӣҰһͳһձкڵ˻ʱһޱӴġˡӣҰ˵
ϷŰ飬ȵӴСɧ˵˵ȥ£ôʱ䱻ŰĲˬôŸʲôˡϽڶ棿
Դ½ʼǰơӣҰûٸּٷ˵ϷȻѪŵϷ֮УԡXս֮һս統еİ׻ʺһֱǿġ
΢ӣҰ˳ܵСϱһ㣬ϵĺɫ˶ϵΧȹС
ǿʽڣɫɲ͵ӣҰæµıӰ˺ϵĤ輸ϵĺƱҡűк㶵˰ĸ˵ôôڻûϢ
ͻȻ䣬ʱͣһ㡣еĿʼŤ
½ʼף˫գɫĴŤĿֳ
ϲʸɡͬģʽ£µһṲý700000ҡ
ͬģʽ£ɱơҪ񲻻κν
ʸ½ʼ׻ɱʮڰǧʮǧİʮ˰սʿ600000ҽ
ڡơСǧ켣Ĵﵽٷ֮١ۡǡʸ½ʼȼǽߡ
˫յ½ʼףǡϵͳʾвһϲ֪¾Щ˰սʿܻҵĻƻɣ켣Ĵﵽٷ֮ٺ۾ȻǡǡôӵȼֱӴԾǽߡǼҲһȼɣ
ˣļ½ʼ׵ĳ˼
һԸкɫ˿ɴµİ꣬ưצһ˵½ʼ׻С
ܵϴ¶ȣ½ʼ׻˫
ǰˡ۵ĹǺһжֵá½ʼ˵
˵ΪǡȦ󣬲½ʼױʲôȻ޷ˡôϵΧȹӣҰ½ʼ׳ֵһ̡½ʼϻδüɱŵʹȥ
ʱ˵ӣҰ½ʼ׳ߵԢеһ̡
һߵĸо˲ⶰߵԢ֮ϡԲһٹзݡ˹Ұèɱŵþ
ƳʹȥӣҰ½ʼһЦɱˡ˵ţϽɱ


493 Ǯ
ʱ֣ӣҰƣصԼסϾǰȥϰࡣӣҰԳΪܼһγٵ
ҹ½ʼͻȻֺķһδײɵӣҰϲΡ
ʱá֯ﾩ㡱µĸߵԢ档ꡢСĶ˺ưצһڴϡ
Ƴ۴˵Ĵ⣬½ʼջĿ⡣ȼһ̣վڴ̨ߡͷŽϴСϢȺ
ơСǧʮУ˱½ʼáǴ桷е⣬ȫսһأֻ½ʼЩʸǶ֧ţֲ֮ͬսǶôпᡣ
ϤңԶζ½ʼԳһЦʲôãʲôʵֻǰħԪҵ𰸡
ͷ½ʼײ鿴ԼϾڡơСǧУǼ£޾İ˰޴Χ½ʼܹ͵չҾѾݳ޵ķˡȻʮУԼġ۽Ѫһ·ˡ׻֮ȴһֱûʱ鿴ֺ
ʸ½ʼףȼǽߡʸԣSɱSڹңSѧսS-ƻ󷨡S-ѧ貨΢ơ100000100000ٶ100000100000100000680֪298000680Ǳ680
Sߡת컯S+װɻ꽣ɱ¾־GװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡ۽Ѫ̶ʮ֮һںϡռ䷨򡯡ٶȷۺS׻ʡ
ӵS̬ꡯСġ
ӵA+ŮͣߵʮǴǧ磬еԴĸ
ӵC+Ůͣʮαˡ׻ʺꡤ˹ء
ӵAߡСǧһ
ͬģʽǰơСǧ֮ǰ½ʼ׵ʵʮֹٶȡ񾭡ЩԶﵽ100000أ󼸸У߲ݵսһԡ½ʼϲǣԴԭ580680ʾԼ򿪷̶ȴﵽٷ֮ʮˡǱܡҲ
ھٵ󣬾֪Ҳʮ½ʼ׵ġ֪ܸǵչ˶ʮﵽ2980ƽ
ʱ½ʼ˫΢ռ䣬2155ƽĶѾȫޱȵĳ½ʼԺС
һ½ʼһЦԽԽ󡭡ڡơ֮У˼ʮꡭӵȼһ弶֪
˵ţ½ʼ׵㿪ԺСϵͳڵġƵ
ʱƵڣħʿֵըˡ
һһ໥Ÿ
ԸԳĿǽߣȼﵽ˰ǡ
ȻСҲǽǽߡ
ħʿ˵ȼȫﵽǡ
һ½ʼͷ±ע߿Žɫâǵĵȼʱȫ̾
˵ʲôţС׾ĸǡûʲôкϣʲôгǰˣǰɳ̲ϣŶ೤ʱ䣿С׵ȼѾһˡСסԣ½硭ֵҿɾͿ˰ĩտ֪ܵµ
еħŮһۣĵ١˵ҩУҪģûôҪġϴء
ڿʸǰĺ蹵ڡơСǧͷ˵ߡڤʬõ˰һЦûϵ˵Сܹҿһɾʮǡ᳤֮λøǴҶġҲϣһܹС׽½ϴ󣡡
ʲô壿ͽ塭ϴ󣡲СպǷǵĻ᳤ԶȻСĴָ˵գתͷ½ʼһЦСװڵȼǸһӴ´ǰСǧʱ򣬿һҪϽӴҡж㶼ԲҪֻҪܰ蹵С
һ½磬ҲµҲԸ⡭
ʡʡǹѾǹˡʸ߹ŽǰһǧڵĹᣡ½硭ħǧУɶһ仰ȥħʿԲҪʥľѪҲܰŪ֡
ޣ˼˵ˡɶ½磬У֮⣬ĸ棬ǵľѪҪҪ

½ʼʵȻС˵һһ룬ҲȻһЦ
ȼսսһ㣬ÿʸ߶޷ѵġ
ǡǡ蹵֪öʸֹ
ԴӳΪϵͳʸһ̣һ޷ͷ·עˡһͣˣյĽֱ
½ʼΪĵʸڣյĺ蹵˵ôѡȻȹܷ֮ʮǣǾҪ˵ĻԵˡ
һ뵽ܹ蹵󣬾ܲȥЩһʱ˭Ųأ
ԭ½ʼ׻ЩӣһЩҪȡһЩҵͬģʽƱǮǴ˴ȻС˶˺ô˭ĸθ½ʼദ
λֵܽÿСܣʮȴںȻһ𷢲ƣϴ󡭡ʱҪҪһ½ʼЦ
ǺǺǡҾˣڸͻưǡϵͳٸҷˣʱ䣬׼ȹһΪܷҵġʬѪѪȻڰաơͷķƳߡڤʬϾʬܹǹսս֮漸ɣЦ
Ƭ̺½ʼױ˳ˡƵڴϴէйİꡢСĶˣ½ʼںˡơ󣬡ɻ꽣ѾﵽSΪ޾ɱ¾Щ˰սʿʹáɻ꽣ɱ¾־ֻ¾һЩôɽɡɱ¾־һ˿ɱ¾򡯡˵ˣСľʱˡġʮαˡѪͳ̫͡
˼Ƭ̣½ʼײͷ
ȥڡơ֮Уáת컯ʮҽɱңսѧɻ꽣⡣ڻʣ½ʮҡ
漴㿪ѡʮҿƺܶ࣬Ǹ޷һЩǧҲܶһħ˲ŷѪͳʮʹѪͳѪͳûĩտʸߣŶһһħ˲ŷϸô
ڡơСǧͷǼʮ꣬ĩտԼ˵һһħ˲ŷϸѾʮҡ
½ʼ׵ȼǽߺ󣬡ϵͳҲ½ʼΪĵʸ߿˸Ȩޡ
ѯһ½ʼ׳˵һһʮʹ֮·ѪҺһ޸á׹
һһ˽ʮħʵһʮʹ֮·ѪҺ˽ʮҺ½ʼͣ


494 һ޶Ķħʵ
̫ɹƨ˻˯ôţһ
էй˯еİꡢСĶ½ʼϷŰʱ˸顣æ
ˡˡˣһһ顭ŪҲô¡æڨڨЦ
½ʼǱı飬һײǻҲǣǡʮαˡҲס
꣬Сǡɻ꽣ܵײ࣬ڶȻܹȡ
ŹǷڵС˸Ƴ۰꣬Ȥ͹˭տʼʱһ˵ҪҪҪ
ƤȳǽĺȣСĵĵ٩ȻʾΪ˭һѪ֮Ħ˻ĵ֪
ѽ첻Ϸߣ𱰲ǰɣǴ󸾣ײ󸾡СץȥСĲʱǰǶԺ˵ǵκˡ
İ֪꣬ڲСĶ֣νúǰæʵˡڡơͷ׾ʲôѽһʱ򣬹ϵɱͽӣҰˡ񣬾͸Ҫ˼̻һӣҰϰǸ⡭
½ʼ׻δڣŹǷСƲƲ˵˰ɣʮɱҲܰϻǴͷǲ߲ݣʮСʱ޼ϵսӴȻôá
⻰½ʼڡơСǧо˶ôпս½ʼƽƽòвһ˿ϧ
Ű˫ۣС²۵ӴӴӴղ˭˵ĥ𰡣ô׼ĿڰԽջԽ󡭡Ȼ˵㣬Ǻôΰһٽǽߡ㲻֪ɣǵ˿ˣɱ˽߰ʮڰ˰սʿӴҡɻ꽣۳ɱ¾־ֻҪɻ꽣ܹմȾǧͷѪôضܵһ˿ɱ¾򡯣˵ţ㽫½ʼ׵ʸڡơν꣬Ūơ켣Ĵﵽٷ֮٣ɫ˵һ顣
ţз⡣ˡǰûãôʱ仹һͳձڵôʱҵʵԭ̤
һҹݣ½ʼѾŰӣ½ʼײһЦܹ㡭ԴӽӡXս֮һսҲûʵҵȼѾǽߣֻһܿʸǰĺ蹵ʱܰѵⷽΪصĴǧеҪսʱ򣡡
ۼСĿ輸ǶʮģĶħʵʱüЦΰˣ⻨ǮٶȿɱǮٶǿʮħʵ׼Ѱιʲôӣٺ١꣬˵ħʵﹲѳӴ
½ʼ״ӡXս֮һսСǧʵձȴôЩ꣬Ȼ֪ħʵΪ
ڳһӢ¾ģԴǵغﹲѳôܱȴĺڰǿֻҪܰﵽˡﹲҲ
վ׼һɫ㽶ģĶħʵʱ½ʼװ˵żЩħʵɲǶһԵģҪЩ޸õĶħʵΪϡʮʹ֮·һξѪһһ޶ġħʵ
˵ţ½ʼ̯һ״쾧Ưڡ
Ϊˣʹ֮·Ĵ˭·ǵһλҲһλʥʹޱȸ߹ݣʹһְһ죬ϵ۴ʥѲ磬ʹʥ¹ΰݡʹûʵ壬ʥӳûлϵ۵֮⣬ϵһӵʵ壬ϵΪӵʵʥӵλԼ·Ϊʥ̫ͣϵʹʥ¹Ƕϵ裬֮һʹѱ䡣·˽ſƷϵۡ·ʧˣʧȥӵеҫ·ڵ½һõ磬·ĶʹΪħ
Ů˶ʧȥ꿴½ʼö״һ쾧ʱ۶ֱˡ
ꡭΪöħʵϡһҪѪҺ½ʼ˵
û⡭Ҫж١ǴӡXս֮һսʱһ¬˹࡮Ѫҩء˵ţĴӡռǮҡͳʮƿѪҩ
ۿҡ˽һ밡Сµ
ĸһ㣬ǰʮƿѪҩ£ڻУıǡɻ꽣òѪҩ˹ôױ㻹⣿
½ʼǳ˳飬ԼڡXս֮һս統Уôꡣɶĳ˯֮С׻ʺ֮ǰƽħùǺҪȻԹԼİ˼˲ΪλԼ鷳
òôѪƼٺ͹ˡ
𰡡ΰˡЩħʵɲˣʮʹ֮·ѪҺǸ߼˼Ȼϣáת컯Ƴġħʵ˼ܹﵽٷ֮ٵ϶ÿô죬ѪҲֹٺҿסһ򡭡˵ţѾԼһѾʼѪ
ŰһѾзѪһšѪҩо˰Ҫǿľģ½ʼһЦ
һ߹šѪҩİ꣬ԼСʱĹ򣬱㽫ѾƵĲ
ɫ԰׵İ꣬˵ˡ⡭๻˰ɣ
ҡҲƴİˣ˵ţСĿ½ʼף˵ˡ׼ĩտҩ·ξѪʮħʵϰľѪƳһܹðӵжʹġħʵô
½ʼ׵˵ͷȼǽߺ󣬡ϵͳֿȨޣѯˡԶϵϵȻϵħʵΪϣںϰľѪ·ξѪܹںϳһöϵ֡Ķħʵ񺣾Ԫ˧֮ս˹ʵ֣̬ǰ׺ӺһӶӳƵĲʵ
⻰ڴʧѪɫҰףҲ¶ڴ顣Щʵǡˣöصġħʵ˼ҵЩܻ᲻ʧ
ҲӡϵͳͷѯˣϵͳĴȴǸռ֮һпʧҲпܱͬҲпܱ졭öħʵʵܹA+𣡡½ʼ׳˵
ǻʲôϽѽߴٵ
Цţ½ʼ̯ת컯ӡڶռ䡱ڶݳ
ᳵ·Ĳšת컯ʮöͬԵġħʵǵλʮҲŶһ·ѪаšѪҩ󣬷ųѪС


495 ʹ̬
ڡͬģʽ£оյ˰ȻҪ½ʼͶұһṩáת컯޸ʯ
ȫ޸ġת컯ѾﵽSS-
ת컯޸󣬲ǺϳѧƵҩҪڻκҡ½ʼ˵ԼЩʸߣˡơⷽСǧĽ
ʱһһĹȥķ¯ʽġת컯ת䣬̵ɽǳͬʱĳУϱ仯š
ɽѣˮɿݡ½棬ǳ䡣һĻĻõ澰ƻõƬһ
ĵĻ𡣿յ㣬ʵȴһʼÿһĻִһܶʼ䣬תġת컯ɢһޱȵϢ
µϢУ½ʼܹоһڡת컯ɡ
½ʼɻ䣬һԴԶСĿڽ͵תֻأߵ컯ǡת컯µĵطˣԸĻԽ⡮ת컯еǷڶռ䡯ںΪһôת컯һáġǴ桷Сǧ⣬ӵеڶֻԼСǧ磡
СĵĻ½ʼײһ㶡ǿ֮ٷ֮ʮ˵򣬿ʼת˼Žת컯ԼеǷڶռ䡱ںΪһĿԼʧ
ҵġ۽ѪѾԴ׻֮Ѿںϡռ䷨򡯡ٶȷ򡯡֮֮ôܴﵽԦͳĵزʱڶռ䡯ܹﵽһĴСܹת컯ڶռ䡯ںΪһ⽫еһɱﵡ½ʼ˵
ʱתеġת컯ͣ
ˡˡˡ
ˡˡˡ
йɵһ㣬һȭͷСˮһ㣬ģͨ岼״Ƶĺɫħʵ½ʼǰ
һԵİ꣬ˮһ״ġħʵһ±ơ
⡭Ҳ̫̫˰ɣˮģܳ𣿡ճմ˵
Ŷһ޶ġħʵ½ʼײȷ˵Ӧܡ԰ɡ
ٺ١ϽɣղŲ˵ﹲһѳԣ׻ʺҲ̵һħʵﹲһѳԣôһ޶ġħʵöʮšħʵ·ľѪȻԼľѪϳɵӴﹲҪѳԶʮģǻ˼ʮҲŸŪġֲ´СĲĴߴٵ
ޣҲʵ磬ǡˡͷ֯ﾩ㡯ڡXս֮һսСǧ磬Ǵİ׻ʺһĭһԾͳԣ
ϻ˵㵹ǳ԰
٣ǲҸҳǰɣھͳԸ㿴
԰
㿴ˣҪǲҳԣҾģ
ڰꡢСԩҶȤ̧У½ʼεҡҡͷڳһӢ¾ģİֿ꣬ͳˮģġħʵҧȥ
ꡭꡭꡭꡭ
ꡭꡭꡭꡭ
ƽŲһӰﴫ
Űüͷšһʹ飬ǿֲ´СĶ˿ڿˮ
꽫ȭͷСˮģġħʵ꣬С˵ҪҪҸ谡Ҹо㶼Ҫˡ
˸ãɫҰ׵İһϺӳĶ
Ҳ¡˻ʮңҪ˶ϧһ˾Ҫоһ¡ԭûʧ
ϥʱ½ʼȴϵͳУԼ£ϢҲڸű仯ԭǡʮαˡC+Ů͵Ѿȫʧ
ŰǾı飬ڵСЦΰˡǸ񡭡ţʹ·Ǹеġò԰ɣ
Ӧáܡôɣ½ʼԸҲȷ
ʱüͷҪšһİ걳ͻȻ۳һƺɫϸߡЩɫ˿ԽԽࡣǹ⻬ıϣһƬӰǡ
īĺӰۿɼٶȡԺɫ
Ժɫֵ˲䣬ҲֳһɫͼڡĺɫͼڣһĺɫСߡȫŰȥ
ɫͼڻڰʱһֱ۴ϸĺɫǡ
ɫϣİɫơİɫУɢһɱϢֱĸоͬĺ䡣Ǻܹһı
Ű껺˫ԭ峺ͫʧͫס۰סͬҹһĺɫ
ৡ
Ť䣬ϥİѾʧԭأ˲ϢС
̬塰ɻ꽣ֽS+Сʶ䣬תȭ
䡭
ͳССġ˵ȭͷײһ
ӴǡаЩƨܶûʧӴƾǵ㹷ƨܿ˲塮ɻ꽣Ѿɱ¾־ءСĵ˵
δСǵЦȥԺɫ϶ɫǵİǹЦݣô
̡̡
̡̡
ɫ绡֣˳ŰȭͷգۼӵСȫ
ظѹŵСĻˬֱѽңҡ첻ſ£գ
ҲûգԺͽСġ˹غˣ˵ţ˫Ŀͬҹһ貵İ꣬˫Ŀһ衣â֡ͷǶϲƵİɫ汬Ƕ𣬻һ˲佫Сĸס
Уﻹʲô⣬ǡ֮˵ԶꡭΪ߼һ塭һǽ̬꣡Ƕʹ·٣ҪȻ磬ֻܹٻһЩˡС˵ţȭͷޡһٿ籩ĹŰϮ
һпʼ˺ơ½ʼҲᣬƳԼ·ū͵Ľܺ½ʼĵ˵ͷS-ʹˡôԤA+Ҫһ𡭡Ӯ
ȭӵСġˣһӰײ䣬һͳ
һҪ㳢âҬӻζ
ҡġϷѺܲţҶҲΪ׼ʱˡﹲɣ


496 ˣϣ
һûзֳʤս˽ĸСʱֱӣҰ͵͵ƿźŽ
۵С۵СġͬʱָӣҰ
ӣҰǳ˳飬źŰķͷð亹ʱá֯ﾩ㡱סµĸߵԢڣ½ʼƨµӣûһõġ
ǽϸһĺۼǽҲ߰˸ڴСĿϸǲ֩Ѻۡ
ӣҰģǷסȥ
ƳǱһΪı䣬ԼѵĹư裬ӣҰ˵ҪҪǶɡ
ڰꡢСĶ˱Ŀ£ӣҰӣǱһΪıڣҳЩܹʹõʳġգϵֻʣë̵Χȹæµ
۵С۵İꡢСĶˣƱﲻסһ㣬ͬʱһЦ
СĲµҡаھȻܸôá֮һĻỹ㲩ˣеܶˡһԭǿ˰ٱֹڿأ㶼ˡȻǸӵġ֮ɽկA㲻ϡǡһ塯ļأ·ġ֮𡯣ܹٻһжꡭ
ǫһЦҲ̬£ǡһ塯ֵȻŨǰơСǧһˣ塮ɻ꽣ֱǹڰǡɱ¾־ҲӴﾭˣƶҪʶͷųġɱ¾־±Ʋɡ
ŰꡢСĶһӢϧӢ۵ģ½ʼ׺ȵǲǸնͷջֽݰӰʮӵʱ䡭Ҹʰɾ
½ʼ׻һ䣬ڳæµӣҰһϧģİꡢСĶˣһ
ҡۣôƽڰꡢСĶ˵ȴôңԶӣҰҲˡ
ϲõӣҰ͵͵Ĩȥ۽ǵˮͷ½ʼףòͨˣԼ޲ýƤˣıԼˣԼĸԸĳ񣬶ԷƽԼ˼ˡͬ½ʼİꡢСĶҲ¶ܰЦݡæʰ
СʱӣҰýʣµʳġһͨķˡǳԹɽ亣ζİ꣬ǡơ統в߲ս½ʼסСġԵĶʮֿġ
塭
ͻأĵ绰½ʼò͵ƽ
ͳֻһָš绰ﴫӵ
Ůɽ˾ԣֱͨ
ɽ˾ͷԷ½ʼײһЦ뵱Լùڵʱ򣬱аһʱｨг浱м˻⵾顢ס֮Թľɽ˾
˵ɽ˾ɽڵλｨеĶͬʱɽ˾Ҳɽ᳤ɽڣʵֱｨкĵڶ֯
½ʼʸߣһ·һǡǡɽ顢סᡢЩȻ½ʼУȴһ㡣
ڡơСǧ֮У¾˽߰ʮڰ˰޴⼸ڰԱ½ʼʲôأ
½ʼνı飬ֺغڳԷûոϻҪͶЧǡˡǾｨеͷΪҪȻһ̸ˣ
ϵ绰ڶСļüŪ¶һҶ飬ʵ㣿ŮòǸʲôӸ˰ɣʱ䣬ǵľŮձĲɽĵ绰˵ӾͲӡ˵ţ񻹴ӣҰ
ӣҰһ죬͵ɷֵСһ㣬Ͻ˵ˡǵġˡѾͳһձм֯ˡɽ顢סᡢ鱻Сնʽ£һ˺Ѿڧһصʱ򣬻õϢ顢סڲҲɡï̴ְ
ͷԷ½ʼ׻δڣ˵̴ְˣǵ˲ˡҪɡï˵ͷ
½ʼװһЦŴţҪסᡢͻȻ̸Ҳᱻаһȥй˺ֱƾˡãø˵һҪлïϡءɱȫҺˡ
Ѷ½ʼӣҰδ֪½ʼ׵ʱƾذΧػĺľڵ֪½ʼ׵꾹Ȼ˴ˣӣҰ϶ʱ˪ɶ񡭡˷ģ˵ïϡµˣһҲӲˡһȥ󣬾͵Ǹƾ䣡һҪȫʬ
ӣҰȻҳƾ½ʼ׳ʱꡢСĶ˲ԼͬĿЦֹ
㡭һͨˣ˵ֻǾܼ࣬ΪձࡣҲûƾ챨𰡡
ˡӣҰȷʵĿɼΡƾɲܶԸġ˵ˣھƾ˳ҲûѽΪƾǸһѱΰ˸ˣ
½ʼЦЦı飬ӣҰһЦܽ½ʼ״֮ˣͨˣ
绰ͷƳ۸ɽ˾ɽƦƦ˵ϰֵϣ绰ѾˡҲǴͷĻˣظһ˰ɣ
ΪɽĶʱӣȴƱǿɽ顢סᡢձڰڶ̶̼ڣ֯ﾩ㡱һȭˣļм֮˵ֱ֮ǰ
ɱһɽĿɱ߷ӳߣɽĻ鹡عšˡӱ󣬻ˡഺҩںӪȨ飬ձڵѾˡ
ֻǼ򵥵Ľװõġഺҩ͵ڽһڰͻ᳤׬ȡÿһʮĲۡ
ÿ˽ϰٹ㣬ɱһÿ¹Ӹ˽Ļƣܹǧšഺҩгںڴ򿪺ÿµĽ˻᲻һһ㹻ýɽ׬ò
һǮУֻҪǮװʲô˵ģˡعš׷֡ɵÿ궼룬еҪŶϡعš׷֡
ɽ˾ϼһ˿ѿЦݣλഫˡ֯ﾩ㡱һȵĶ˿ŮǸӣҸ㸸״ҲǼʮĽ飬ʱҲˡｨѾְˣͷȻû⣡ܲ鷳ǵĴͷһǱߵĺֵҹϵഺҩȨܸܲң˵ţɽ˾һλ֧Ʊ͵ǰ
ù֧Ʊͷ֣һЦû⡭ѡɽ塢塢ʯɽСԴҪѵ¹ӢгｨֲʱСҿȥ˵˵ǳ벻ɾͲĿ
֧ƱƨǶɫĦгͷϣ˳һøɽ˾ѪĻ
ҳʱңʵ˵һ治ǵˡ


497 Ա
δˡսɽ顢סᡢѾڧ
˵۰ձڵʮͷѾ˸ıԵ
ΪɽĶɽ˾ˣȻ
֧ƱͳȥֻˡΨһĹʿлһȷĴ𰸡֪ڴĸɽ˾Ҳֻڶ
صԼɫͺշڵĸɽ˾˫΢ա
һԵĸؿ˵鳤źˣｨԵʮڶѾˡ֮һĸɲҲЭˡ
˫ɽ˾кâ֡ΪɽĶɽ˾ｨ֮仹ǻֵֵܱܣֻڸɽ˾ĺᣬҲɽڳｨеĺڶ֯
ｨڼ䣬ɽĴСȻǸɽ˾ڴʵȴǼͷｨڲš
ܹɽڶѽλãʸɽ˾ôûҰأٵȴɽ⡣
ɽ˾Ѿóձձ߲㡢ֵ֧ġˡƲɵסᡢһͬԸˡ飬ɽ˾ͳַµ񣬸ɽ˾ȻԸｨһᡣ
ȥ鳤ҡɽ˾˵
ԼСʱɫͺշɽ鳤ｨеĸۡ
ΪɽĶｨеĽֵܣɽ˾Ȼͨ衣
ɽڲϷѡʱｨеռؽĺլٶǹʵǹ֡
ڸɽ˾Եصͷֻ˵鳤ｨȪһϴŷɫŮ취ǹ
ɽ˾ɫĵ˵ͷ㿪³
ｨѾΪ˾֮Ҫɵɲסɱһ¡̩˸Իų́塢㽭طġഺҩӪȨòɽ˾֪ԼҪͶЧˡҪĳطġഺҩľӪȨֹȥɲС
Ըɽ˾ĵλ;Щǹʵġ顱ǹǣ޲
ͷŮ£ɽ˾ߵլͷȪͷŮ£ɽ˾¶뺷
ȣɽ˾λլͷȪ
Ȫԣվʮӡཻĸɽ˾Ȼ֪ʮ˾ｨڡ
ȪУŮᰴĦｨУɽ˾ĵͷ˵硭
Ŷ˾ҺһｨоžƱЦ
ˡ
Ӧ˾䣬ɽ˾˫ۻһȦһվȪˮԵŮôŷɫ
ӹｨеľƱɽ˾һ󣬻ͷŷɫŮ֣ʾԷ͹߼ɽ˾֣æһʢƵľ裬ƹ͵ɽ˾ǰ
кâ֣ӹľһɲǡɽ˾ʶľײȥ
ԭΪǹĸɽ˾һ㶡ԭľײһ
ڸɽ˾ΪԼҴʱｨЦþȡûϴˣͷֻŷɫ
ɽ˾һ֪ԼͬӼ鱩¶ˡһҧɽ˾װһµģתӲͷƤЦ硭˵ʲô
˵ʲô㲻֪ôҵͷȡഺҩȨߡôˣԭΪôһ㡭û뵽㻹ôϲСߵʮڣɲǮġ˳һ䡭ʼգҵˣｨƵ˵
Ȫرʮͬʱӻͳǹǹ˨ӵ׼ĸɽ˾ȪǼεεŮҲγϵڳһ䱸ģֹɽ˾ǽ
һĻɽ˾֪ԼˣһͿأĸȻʼնｨеˣв£ɽ˾̲ס󡭡硭ҡԭҡⲻҵıⰡǰ˱ҵġǡǻֵֵܱܡǻֵֵܱܰ
ͷȹⱭоƣｨޱ˵ֵܣεǶʱ䣬׼нҳΪҲ֪ôҲھɱģϾ㻹һôΪһҪģҳΪɽ˾һ޶ȥž۵ġȻЩˡұ֤治į
һ䣬׼ʮŰ״ӵҽԱ˽
Ϊ׵һͷף۾߹˵ｨи¡Ѿ׼ˡ
ʱůȪˮеĸɽ˾ֻоｨмȻ֪Լı䰵ɱôáĻǸϡ˾̡֡ӣɽ˾λｨеļƻֲԼ沿Ƥɡɽ˾ｨбܰȵĻȥжɽĿܡ
硭硭Źҵļˡˡ硭޺ţɽ˾Ҫǰץסｨеֱ۰ԷŹԼʱղǱеҩʼãɽ˾ֻûûһǰһڡһͷԵð̵ȪˮС
ҽԱæˮУԹȥĸɽ˾̧
ｨлߵͷ׵ҽǰæóһƽԣｨи¡Ϊ׶ΡȽ沿ƤüиȻֲߡ沿ƤԤƽҪѰ˸СʱҡǵλƤϵ󡭡ڶ׶ʱ佫᳤һЩ
ｨе˵ͷȽ沿Ƥֲɡ
ʮСʱҩȥｨпžеԼĵ˵ͷšɽ˾ƤֲԼϺ󣬾ϣ˿ۼſ˵˼仰߾ȻڻЩɳƣ͸ɽ˾ƽʱһޡ
ɽ˾ߡʱȻҩȥҲ˹˫˫űס޷
ｨƲǱȥ沿Ƥֻºɫ沿⣬ޱȵĸɽ˾ЦġһġΪԷһһֲطƤ
ｨСｨС쵰ҲŹġĵŭȷʵｨġֻҰ̫ɽ鳤λãô
ʱߵｨԣ˵鳤ȥҡ֯ﾩ㡯ǹʱ䣿
ǽϵĹӣѾʮһˣｨ뿪˵ھȥɡֻáعš֯ﾩ㡯ΪˣҲʱ䰲ź顭


498 жĥ
ֽǿšｨСͷ­ڱڣ沿ƤֲѾˡɽ˾ｨг޾⡣
ϴ۵ĸоñɡɽ˾ｨǲȻĳ˳顣عšߣû뵽㾹ȻܽұƵôǱҡ˾̡һ죬ٱġｨа
ɽ˾ֻͨλˡʵĵ绰
С㡭ｨСͷѾˡܷͬعš棿
һ㶣û뵽ɽ˾ôͰｨаƽˡЦӴɽ˾塭ｨпǸ㻻ֵܱĴ硭Ȼݰܼģ
ǺǡǸǸͻˡǡ֪ܷҼһ¡֯ﾩ㡯С㣿ˡ֪֯ﾩ㡯ǷӦҵҪ󣿡ｨЦ
绰ͷӣ˿ûг̵ֶľ򡣲ͷ˵ߣǵǮǰɣΪȴ⼸ôǡഺҩȨѾǴͷ˵ˣܷȨ㡭ɾͲˡСʱϵĵɡ
˵գӱֱӹϵ绰
绰дæｨкâ֡ǰعšｨвһϻˡԼЬ䡣Ƿˮתһָͷġعšȴһ漣ǿֲɽܲۡǿս˻
Ǻųơ˾̡ｨȴˡˡԴġഺҩｨ˽ʮʿڣȻ޷ƽ⡣ϡˡǿµ
֮£ｨвïϡλձڵۡ׼ٴΧˡˡ
Ǽƻδʼ㱻֯ﾩ㡱һȭ̥СɱһɽĻƣĻͶЧˡʱｨλɽ鵱ˣȻ֪ɽ顢סᡢĸѾ޷⡣
һԵأｨеɱ⣬ɵÿ˵鳤˵ǿš֯ﾩ㡯λáƽڡˡͷޱȡʸ־﹦һһЩ廢ѶҪҪӸʸ־֮
ǹЦݣｨа˵áҪȽ顯ᡯ϶ΪһȻתƵֻҪ顯ᡯСܱһȥˡ֯ﾩ㡯ɡ
ˡ
űڡｨСͷɡɽ˾ｨУǼԭڸɽ˾ĺɫͺճŴǼҷ˰鶯Ƭġźʻȥ
½ʼ״ʱʵҪｨСïϡЩձڵۣ˵ʸûСˣǰĲǰˡ
Сʱ󣬶Ÿɽ˾ƤｨԼ˴ķźС
ڳҾˡ˵գｨбԿ³
ȻѾʮһ㣬ķźŵơ
ŻŮԵװĵϰ壬³Ʒձ鶯Ƭ
ŴıŮӳΪˡˡʺ󣬷ź꣬Ҳõΰ⡣
ЩĻŮԱҲĸ۵ĻҴ⡣
ƿţڵϵķ巢һö
һĵԱͬغӭٷź󡭡
Сô
̨ڵĵԱ˵òЦС¥ϡȥˡ
ｨе˵ͷźͷ¥ȥ
è¥ݡһ۱㿴ǴƤװӣѾһɫװġ֯ﾩ㡱
ڸ沿Ƥֲˣһ򵥵沿飬ᴫһ۵ĸо
ｨзļһֺõЦݣ˵֯ﾩ㡯С㡭С㡭ｨСͷҴˡ֪ݳ⣬Ƿ⣿
ɳϣѩѡһֻǱظŵġ֯ﾩ㡱̧ͷһ˿ϷŰ顣
ôɽ˾찡ȲҪ롮ˡء
ǺǺǡ֯ﾩ㡯С˵ǣ񡮳عšҪձʷΪǿ֯һ仰ľܡҡɽ˾ҲϣܹСعšձм֯Щֵ塢˹ڰﶼǡˡĶ֣ܹ롮ˡҵҡｨЦţһ㽫װСｨСͷı򿪡
öʮҵġħʵΪS-ʹˡİ꣬ʱ㲻ʹ̬ܡҲԭǿʮ
ҪӴ֪̽Է˼룬ȡԷļ䡣
˫һ裬Ǿ˵ġܡ˲ϮԷԡһĻĻĻ֣ȻİЦǡｨСءˡɽ˾֪ǲǵһ½ʼ׵ˡ
Ȼס֯ﾩ㡱ΪʲôͻȻ˵һ˵֣ｨлŬĻιǸ˵½ʼףôǸһûʲôӡ󡭡
ûӡôҸѰɣǵüǰߵʱ㳡ǳǹսôǳǹսУҴԭġعһҡȫɵˣľܼӣҰǵʱֳָӹ١ʱľΣǾӶѡˣʱ䵱мˣĵ¡סᡢͣսĲôͣսĳ½ʼס֯ﾩ㡱Ц
˼ܵｨѸ˼ţ֯ﾩ㡱ʾ֯æװһȻģŶҼˣ½ʼ׾ǵʱסᡢսɱ֡
ԡҲһһһ֡ڽСعš˵
ｨһδӦİ˲һ㣬ͻȻԼǰǰƻסｨеĲ
ֿסｨеĲӣһٶｨоٵǰһϷŰ˵Ĳ˾̡˾̡㻹̰ɣϧȻɻأĴȴƭҡｨУ֪֪ΪЩ˵ʱһҵ˿˲ءɱ㣬̫ˡҵ۾ԣ־񡭡ԹšｨСͷȥɱｨеļˡȻšｨСͷԼȥͶסΪȡ̣ҪʵʵýｨСɽ˾˵йϳҪЩɽҪͷĿȫϳӴ


499 һŹ
ڰľϴԿ֮£ͷɡɽ˾ｨͬǣľżһ㣬ա֯ﾩ㡱صнԼļ¾һա
Ѫġɽ˾šｨСͷڶʱڳÿһԱŵòᡣ
ԳЩϴ￸ǰ׵ĺڰӡÿ¶ô
ɽ˾ʲôݣɽһ֮֮ϡ˵ɽڧۿձһڰĽΣҪˡȥձڵ̴꣬档ǰףʱһ󼦷ɹ
ӵľԱæϱûһṦӣҰİ칫ұ㱻ƿ
ޱȵľϾأغѧ㡭ɽ˾ɵｨСˡ
ӡɽ˾ɫͺʻ붫ͣʱվڴߵӣҰѾˡ
žѧǸӣӣҰЦϴ㽫͵֯ﾩ㡯СУ⡭Ρɽ˾İӣ㸺ˡֻҪǡɽ˾Աȱû֤ݣȾв˵Ѯ󵺾ӼҪȥˡȻֻҪƯƯ𰸼Ҿаսλúñְɡ
ǰѶľһ漴üҡڴְҵԱ˵ְѾͷˡŮԾԱˡӼձϵͳ棬ڶӵʵȨжʮεľܼ࣬ɶǴӾӼѡγġ
ӣҰ㣬ȻŶԱҪԼɽλ֧֣ҲҪӼһô
ޱȵľϾһϹлӣҰѧ࡭һʧġ
ɽ˾̤붫һСʱ֮ľϾӣҰܼȨ£ԱȫձеĶʮԱձ½ӵ¡ץɽĺԡ
ʮһ㣬ɽӢ鳤ְɽͷӢɱ
ʮһʮ֣ɽ漫ϻ᳤Ρϲͳɽͷűı
ͬһʱ䣬ɽ鱱񵼻᳤ɽͷľһڼб
ʮ㣬ɽɸ鳤ɽ鱾ɸ۱

ʱ֣ɽڲյ˵ЩѾͶЧˡͽ֮⣬˵ȫձ
ձƴ˼ѪһжʱԭͻҲĺڵԽ˷롣
ڵкڵĹɽ顢סᡢˡ֮ͬЩ߸ϵԱҪǼûжϵΪЩԱҪ˭ΪڵߣҪԹԵĸЩԱҪһݾ޶ι׽𡣵ĻôʾͲͬˡ֮ý壬ٱ
Щչɽι׽ȸֺôҪ߹סˡձû㹻֤ݱץɽԵķΪҪɽĽࡣ׻˵γܲ࣬һЩǽĺڰԣΪĳҪ߹ŪŮǣ̰ܻߵĳعǿɾ̴ְҰĽడ
ӣҰܼ칫ҵĵ绰ЩܹɽôԱҪ߹Ǵˡ
ձҲ绰ʴ¡ӣҰֻǽɽ˾ѶڽѶƵתձలĳ
ĳҲƵŵòᡣ꣬ıİĳ֪ɽעҪˡ̾˿˵ɽùῴձԴڰӵľġ漰ĺڰԱһҲҪŹ޹ԱþҪˡԺ·ܳ˵պյ벻ĺô
绰ͷӣҰܼ¶ŵЦݡ˵ˡ¡֪ôˡлл࣡
ӣҰôϵۡڵձలĳ˵šǽﶼᷢ⡣úñְɡˣϴε᰸Ѿ׼ˣʽҲϵλʵʩˡ˵ϵ绰
ϹЦݵӣҰܼ֪ǸжʮԱʮ᰸ھڸ˵СһͨԪʽװλԼΪձʷȨһξܼࡣһУ½ʼ׸ġ
ｨϴԵϢӣҰڵһʱ֪šɽ˾ƤｨйЩԱ߹١ˡһݳĿϸÿԱܻ¸ĳԱˡഺҩ̫ˣСĸĳŮɽʬ𼣵飬Ҳв١
ûձలĳ绰ӣҰҲὫձ˼عȥסλձԱҪİѱ󣬾ӣҰҪһѡٶû⡣
ӣҰţ½ʼ׺ԼܳΪձһλŮԾܼ࣬ܳΪձһλŮࡣ
䣬ձýߵУձȭɽץϢһһежɽɽ˾ɱɽ鳤ｨСһңҴšｨСͷǰ׺Ľ
һʱ䣬ձڵл쳹ɵˡ
Ͼɵϴûλص飬ǲ˵ܡһ˵֪Ĵ𰸣ȴȴҿһ
ɽһ֮֮ϵġɽ˾ˣӹˮȥף㲻˼Ϣձɽﱻÿ̨жͬϢÿһڵԱΪ˽ڡ
ӻ浱Уɽزеǹ֧Ʒ˳˿˽˽ȵȴڽףҲع⡣
ɽǧٿ׵ľ֣ƺҲܲס籩ϮѾ޷ѳûجˡ
ϾΪжֳָӡϲһ̨ܿϾ緢ݡ
ӻУϾӿ˵ɽ˾ձʷΪܵı˸ɽ˾λɽĹʣձţܽɽŶ
ɽ´С֯鳤ɽ³׵ûκηĻᡣ
ʧȥĹǺɽЩС֯ڵĺڰԱƳΪ޼ҿɹĺӡʱ򣬹ġˡعšȴӳɺڰǼƷ¡͸ɱһЩɽͶˡˣȫձɽԱ׳֦
ʱڸ鳤ЩδһƬãȻɽײԱˮһ㣬ƴץסġعšľȦ
ɽײԱڵȫˡˡԭġˡôᱻ
Ͼ鳤ˣЩСкô˺Ҳ㹻иˡҡЩûʮʱ䣬߳η


500 ɽ
һϵĹձڵɽôɾĸˡɽ鳤ｨм˱ɽͬｨнֵܱġɽ˾ɱ
󣬡ɽ˾šｨСͷǰסһڵ¼ҿ˶ɱһЩͶЧˡͽɽЩҪԱе鸾Ѱ֣еĿ§ĳŮǵЦʱͱŶľԱߡ
һΣձֳǰδеǿӲû㹻֤£ֱӳʾ˾в˵ЩλȨصɽҪԽҪʦʱǡ
ɢЩΪ˶ܾ׷ɽԱڵ֪Ϊġˡعš˼ʱһԶȫͶЧˡ
һϵĹ򣬡ˡڲԱˡ
ձŤ壬ǿߵĳѾáڵиˡϾڵĺڰǣɽֻձѧϵĺڰԱǿߵĳݸ
ˣЩͶЧǰɽԱǣѡͶ롰ˡУųһܴġ廢¡
廢Уųơǽľ﹦һֵƹܸԵķزĿɽڸԵ顢ᡢᡢڶǳһҡѲ顢ƽ顢顢ϸ顢ʮȫͶھ﹦һ¡
ֹܺݡطزĿһСƽ̫ɡҰԲˣҲֱ£˺ݡԭɽĴС֯µǧˡ
廢Уջķ嶯ܴ򡢵ڡعšĴʸ־ԭΪʸ־ķزĿþڴ档
ԭɽ˶ڶΧɽڴӵм顢լ顢Ӣ顢ϻᡢʤᡢԭ顢ɸ顢ᡢ顢ܥ顢ʤҰЩ֯Щ֯ˣǧˡ
֮⣬ʸ־Ҳǡ廢УһġʮĴʸ־ԡθձڵġعšԼɽСԡʯλĴ󺷽
αɽˣҧ͸©عšм䣬󡰳عšǹƥֻƾһһʮɽԱΧ£ʸ־顣ѳΪһν壬Ĵ档
˴һ⣬ܱߵļطɽ֯ĵײԱҲĽ
һʱ䣬ʸ־λ廢У͡嶯ڡعšġͽ£ǧˡΪӴġˡڰ۹ڣͷ֮һ
ɱһЩԭɽĻͥͶ롰ˡɽǣҲŴǰ£ǧ˰ˡȻǶɱһЩ˲£ɽԱԼ¡
ǶɱһЩ˻ɽͽɽײԱԸͶоǶɱһ˵ģ̫֣𡰳عšĽġˣɽ޴ĵǰֻССҧ˼ڡ
ˡһηסᡢ֮ܺ󣬾ǹӲдеïϡɶ˲ԸϣձһڰͷΣձڵУҲֻСˡܹеͷΡ
ץɽ󲿷ֺĳԱԡþϾλӣҰܼΪƵŮ̽ͷʱ
ݹøѧõӣҰܼ࣬ʱȴһʿɽµһ˽˻УԼٶձԱҪ
һšһӣҰλձһˣҲҪɵ֡Щ߸ϵԱҪΪӣҰŮ֮Эʱ
ӣҰȴһͬǰľϾӲųɽ˾¼ڹʱƵϡ
ӫĻڵġɽ˾˵ĳĳգĳԱҪʲôط˶ٽĻ¸ʱЩ㵽ֵԱҪһɥЩĳԱĳŮѧʬ壬ɱĳߵۣǼ㵽߹ɫҰ亹졣
ƵعȥЩҪԱ߹ǣɲ̴ְֻô򵥡ٲҪıɱɱɱ֮׸ʮ궼ġ
ЩղŻֺһ߸ϵҪԱǣսսģʱӣҰЦλġƵϣᱻع⣬ɽ˾ʱٿһݾɾĿڹ¼¼ͷԲиλ֡˵գӣҰ˸ָͳٶλ֧Ʊ
һһİϷӣҰ¯ࡣλһ꣬ҿܻ̳ʱҪλǰЯݼǡˡعšҴΪתλġ
ܻ켣̳ģһޱ֮߱ӣҰŮˣ˵ˡعšס֧Ʊôڡɽ˾ʽʱԼ־ͻڷͥϡ֧ƱҪ֧ӣҰŮˡͬʱعšʲôǲЩԱҪǣҲֻܹԹԵķӡ
ԽӸλԽʧȥһСһȷ黹ԱҪظ֤һ֧ӣҰЩҪáˡһ˸ǺӣҰվһҰִͬ嵳ܲðĳһְ֮
ӣҰܼλձһ˵ץСķ£Ͼֹͣ˶ɽͷЩССϺ׵ץʼܼѶ
ǱץЩյɽǣʦӦȨǿӲձˡʱ̣ûһλʦһĹ˾
ëķ˲缦ЩҪڼӵɽĴС鳤ǣһѶͷԱġٶɽڵĴС鳤ͬʱѶ£ŪöڵĿֶˡ
ܹںڵ·ϣӱЩɽ·֧鳤ǣ֮ʱɶǵ֮һ뺷˰̣յĻԻ͡
֮ʱ˵޿֡ǰǹӣƶһźݻ޵ŮǡĥµִʿŴͷһװĺƳɹʿһ㡣
ƿִӱǿ׹ȥЩʧȥ˻ѪԵĽǣһ޵
ֵľϾӣ緢ѲÿһѶҡ
ϾŽһԱһվ˵Ͼӡɸ鳤ɸѾȫйˡĹʡͷҷѶӷҪת۵֤ˡ
Ͼùݿڹ˼ۣͷƳǻʪŴɸۣϷŰ˵ŰͿסˣߡɽ汾ءУ˼ҡعš£ǿ־ͺ䣬͡ĩ̲衭˼ҿԶûһʮСʱҪת۵֤ǰɣаȰʣµֺ˵
ʧȥѪԣŴɸ۳ױϾӵĻˡȻ˫ֱţҲƴ
Ͼӡ㲻ҡʲô˵ˡҪҵʦ˵ʲô˵һ֪ǰŮģʬ࡭࡭Ҫϵɸ۱Աİסֹ
ǰŮģʬֶκ̰ܲ಻Ҫͣ˵ջ񡭡ɵһ۵֤ˣҲҪ鰡ЦţϾӳһѶȥ


501 ɡħ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ޿ˣοЩ;ĩ·ɽ߲㣿
䶯ȫձɽ鰸Ȼȡ֤׶ΣЩɽ¸֧鳤ΪԱ໥ҷһҿ
ɽҰУҵһ߾߱˵ĺǡĳķϵĹУĳߵʬ壬ȻʬѾû˺ף޷ҵ
һ㻪±ǿɽչ¶ձǰǣڰǰıʡ
ھ۵£ձڶĿۼŵɽ鰸֮ϡ
ͬʱˡڵɽײԱѾʵձһڰĽΡ֮⣬˳ƽԭɽе̡ԡˡعšǽ֮սĿں£ġˡͬʱסᡢſ
ɽİձڵĿ⣬ܱ߹Ҳձһϵзжעѡ
УȻǻġ
ꡰ񡱾񾡳ͬҵ֯һǰǷһʱѰһԵ
ܹŻˣʮһ˰ˡ
ĴԪĴУԪ紫еƾ죬ֱӱ½ʼ׹ҵ÷Ԫ紫еĺͼɣˣ󣬸ɴͶ˴ѩɽˡ
Ƿʱ֮УջġȻҦꡣôġˮ½ʼ״Э顣ȡ½ʼװöBҩ˵õһġΟսס齣顱
½ʼǣߴʱִǧڡǻ˲ٺö
Ҧڵ꣬Ѿ۳Ӥ롰ӤڡֻһӤϡ
ӤҦµʵ൱ȼﵽǵʸߡΟսס齣顱ԽӵӦ֡
һǰҦǿӲá񡱷ֳɲЭͬսΪڣǽ顱顱϶ΪһȻںϲ顱顱ĹУҦһ˵ˡ顱и֣ķ
Ҧ£ΪˡΨһ鳤ͼɣϵġ񡱸鳤֪Ǻͼɣ͵½ʼ׻ɱĸɵδЩһֱڴѩɽ
ͬĴԪĴУ½ʼʸ߸Ҧ꣬ν緢ڴѩɽĺͼɣԵߣνǱ
ѩѩɽۣ֮Х
ϥĺͼɣѱĻѩǡɼͼɣѩɽۣ֮˶á
յ˫һ˿ɪĿ⣬ɣ
ʱĺͼɣͣȻʮ꣬ϵƣͬнľһ㡣
ɪУ޾⡣ƺѹ̫ãͻȻվĺͼɣͷ
ΪʲôΪʲôΪʲôǲͻơԪ֮½ʼסħͷƶɮġ߱顯ҦꡭȻĴԪЭ飬˽Թ½ʼʸߡƶɮ淢ġ¶밢ǵҲҪǶ˲
һĺǹǺХĺ硣ȻΧѩɽѩ̮һѩ
桭ƶɮƶɮôôܳħôܲ½ʼסҦħչض꣬ΪȴһֱڡԪ֮粽ǰĺͼɣͶŲ񷷢ʵŭ
һ֮еĺͼɣͱ㱻һ¸صķΪתʮһʱѾ¶ǻ۵ĺͼɣԷԪķʹ˷ԪĴУΪԵߺ󡣺ͼɣ͸ǶеᶨơͬһŰֽһ㣬ᶨĺͼɣͽ˲ʱ䣬ɡﵽˡ֮
Ҳʱ򣬺ͼɣλȾĻյԡ񡱵롣ӶͬΪĴԪ紫֮һƾ졣
Ԫ硢ԪһֱֶԿħԪĴͳôֽͬһĺͼɣ͸߰ƾˣܿĳΪ޻˵ֿѡ
ͼɣ͡ƾ˳ֳħ½ʼʸߡһͬԪ硢Ԫʱ
Զһԭʤȯյսȴ½ʼ׺ݺݵһǶ⡣
ƾսͼɣ˶ӡ߱顱Ҳ߹б١ԴԺȻص˻ģҲȬԪ֮۶ɵġ߱顱ٺ󣬺ͼɣ͵Ϊȣûţһ㡣ͼɣֻﵽԪ֮൱ȼﵽǵʸߡʱǶ۳ӤҦ£ͼɣҲûаʤ㡣
һֱ޷߳½ʼ׻ܵӰеִû۸ֲĺͼɣôΪͣͲǰ
ն͸Ų¡ܼǧĲǧǰԲġն˴ڡǧ١һǻ۵ͻȻںͼɣԺС
ͼɣһʱ䣬иֲʡߡԹ޵ȵȸΪ֮һա
ϵϣ¶ɫͼɣϤˡⲻǵ㻯ԼԼһ鷲ˣΪԵߵǸʹô
ѵĺͼɣ˫ĿᡣĴtܰѩѩɽʹôʹʹһƶɮָԽ򡭡ƶɮܳħʩѩޡ
ࡢϿࡢࡢࡢԹࡢࡢ󲻵ÿࡢȡ̿࡭򲻼ԵοգƶɮԴ顭ͻơں֮˰ܷħͿ컯ˡ
ڤУͼɣֻоǳѾõķԪ֮ʼڡ
գۼ䣬۳һϸ顣
ʹȱƶɮлʹ֮⴮ϸĺͼɣߵݡ
ƲУվһòɮˣһŷǷĳˡ
òɮ˶˵ӷ𡭡ǵƶɮ˷ҪٵΪĴǧ硭Ҫ鷳١
˴˸ף˵𡭡ɡԪ磬ꡭ˷ʸߣԪ̥Ԫ꣬ΥԪԼƶһ֮Ӧ
˵ǡÿһħԪĵʸߣһɳδɡԪľСǰĴԪԼҵȲֱӶԪĴ߳֡ƶҪܵ𷣣ҲҪħԪʸߡòɮε˵
̾˿ͷ˵ǰϴԨǺһսĶͽǼħͷֲµħ󡣶Ƿҵʮ֣Ҳδܹơ
òɮˣⳤ뿪һòݵߣ֮ƲС
½ʼһϳˣòͷӣǵԼΪϵͳʸߵؤ
Ƽʵ˷ȷʵ˰񡭡ٺٺ١ͷӹȻûжĴϣܻĻǡʵܶһˡ


502 һĿ
Զڶ½ʼײ֪Լɵƾ̥󣬻ɡԪʹʹٴν١ԭΪ޷ĺͼɣҲٻԵ
ǱؤħʹҲδϢ½ʼסȻ½ʼ֪ϢȻΪǿھԵʵǰΪŪҦеġˮµЭ½ʼУǿ˺ٵЦˡ
ڡ֯ﾩ㡱ָ£ʿġˡһ·߸ͽսͬʱסᡢ顣
ʸ־﹦һһСҰԲƽ̫λ廢¸ϵķزĿֱӼսš
УΪǿ׳Ĵʸ־׵塣һأӵǧ֮ڵĴʸ־һҲûͣǽסڴһصҹܻᣬǸɵڴļ鳤һʱ䣬ʸ־ڴһؿν졣˲֪˲
ѵ½ʼף˼šϵͳʮȴڽһǰһСǧ硣
½ʼһʱò⣬СƲƲµΰˡڿǽʸߡһܽǿ˿ǷųֻҪܱһʮǡͽ᳤ְ֮øӴ˵ˣȻС֡еħŮĩտˡħʿ⼸һҲ˵ˣнҪֻҪۣ⼸ͶöϧһΣճ̶ȸߵ¡
½ʼײһЦеֱ˲ռ˵ڿһΡͬģʽȻСҲһǡ֡еħŮĩտȼҲǽߡʱһѸҴһΡѡСǧˡʹáūȦһū͡˵ţ½ʼ׵㿪ʼǱһ㽭Ƭ
СĴչһᣬĵ˵Сǧ翴Σճ̶Ӧò͡еġѪѨġ۽Ѫ洦Ķ࡭˵һﵽ֮ȪѪħȻ˵㣬ūͻǿϸ񡭡
½ʼǳ˳飬һۺǳһӵĿǹؼ汸֮£
СӣͷЦٺ١˼һΪڡơͷɱô˰޴۱
ʼգϰʮʮһֻϲƯŮˡһԶıġ˵һֺרһĶ½ʼ׵˵
ޣ׼أ׼ˣΰˡѵͲºзޣҪ֪ѪȲпսսÿ˵ǿҪġҲܿɣС²۵
½ʼװ˰֣ڳһȻӣⱾһʱ˵ˡȪѪħܹ졮ѪӡѾĸԸߵȴǧĻԴĸġߡȡѪӡʵ˵Ŀ꣬ǳüˡ׻˵һһü˿˵ǡɽеĴBOSSҵĸü˴ϡūȦ켣Ķù󡭡ϾⷽСǧΣճ̶ȣҲǸߵΣռġҲѡ£
УˡֻҪֱз¾ͳɡù㡭ĤȥһԼһȥƬءСĵ
ۻصʵȾϸŮϰСģ½ʼεҡҡͷʾغƬ˲𰡣ӣҰڶ棡
ڵС˿û½ʼ׵Ľ˸ӱóĤķ
ٸȤ½ʼ㿪СϵͳڵġƵ
ԼѡСǧϴȻСĩտˡеħŮ֡ħʿˡ
½ʼΪʸ߿ͬģʽͷȻСæ½ʼ׷
ءСװֱʰСǧϲвҲСǧͷʹһ¡ūȦȻСЦ
½ʼ뿪˵㡭һԿһޣ˵ģֻҪҿͬģʽʱ㣬ֻҪۣɶҲҪġǱϾսѣ˵áҲСǧʹáūȦҵѡǳüˣڶĿɵĹ¡㲻ܸ
أôôʶô㿴ǸȪѪħӦòҪɣͱ˽ˡ㸶ʮңȻСЦ
ոСİǣᵽ⡣ʱȻСȪѪħʱ½ʼǳ˳顣ɽеȪѪħôҲǷBOSSΪԼѾĸȪѪħԼȻǼߡȻСУƾһ鱦ˡ
ðɡȻ㿴ȪѪħȻû⣡ѪѨͷġȾѪȴָܷȪѪħ½ʼ׵˵
ȻС⣬ٺ١֪⡮ѪѨҪ˼ҵƴǧУеܹȪѪħǿķ֤ռġѪѨ
ۼ½ʼ׶ȻСɿˣħʿ֡еħŮĩտĸ˼
ǸСװԣ½硭¡ҲһǸʬֵҲ㡭ҡħʿЦ
ޣġ˼һھʮңųҲ˼ſڣʬҲˡ½磡øֵ¡Ҹǧҡĩտظ
ħʿɴ˫ۣĩտˡЦҩСǸî˶԰ɣߡŸأǧҡ٣
ȥġӽ첻аˡʬܹɳ롮ѪѨΪӵūͺڸһһħŷϸܽSǿߡУֻܱ̣ˡǧңĩտ˳ɤӺ
ǧ١
ߣ
ǧ١
ˡ򣡣
٣
ۺ첱Ӵֵĩտ˲Ϻšһʤȯģħʿÿζĩտ˵ļ϶٣
ֵ½ʼȻȥֹĩտˡħʿ˵ľۡ
һƵ˵ȻǡҲʬʮң
һڣĩտˡħʿ˵ŭĿӡͳһսߣһȻһָ
δ뾺۵ȻСеħŮ˲ԼͬĿ½ʼס
ӵĿ⣬½ʼһ㶡漴Ӧһڵʸߡսս֮ʱɶĻ顣ǹһŶŽĻʯ
Ϊһʬħʿĩտˡࡣ˵յ߶½ʼסɲҪˣ˸½ʼ֮ľЭ
½ʼױ˿һʮǡô½ʼ׾Ļ᳤Ϊ᳤δŶӳԱľסǶӳ
ʿ֡ˡҲƴˣǴģףʱѡʱڵʱǰһҽ롭ʬܹڡѪѨеӦò١ĻÿһֻһʬôΪ˱˺ץסʬԼѡ˭ˡ½ʼ׿˵


503 ھ
ȼ˰蹵ʱ䣬ɶһֱȹΪ½ʼЩսǼٴοͬģʽֻǵһСġ
ϵͳʮȴڹȥ½ʼ׳˵ͬģʽ빫ԱȻСĩտˡеħŮ֡ħʿ١ɽ磡ʱڵѡڻɽ֮ǰʮꡭٵصѡɽ
ʸ½ʼףȼǽߡ㿪ͬģʽȨޡ
ԱȻСĩտˡеħŮ֡ħʿ/룬ͬʸ½ʼףһͬɱ񣿡
ڡơСǧ֮гͷѵȺʱȻСˣͬغ롭
ԱȻСĩտˡеħŮ֡ħʿ룬ͬģʽ
ʸ߽ٸߵΣһǡɽСǧġĳ̶Ȱٷ֮ʮ塭ɽСǧȼߵΣСǧ硭ʱ10987
ڡϵͳʾУ½ʼͬʱӸԵĴǧʧ
ɽ硣
ˡɽֺΪɡ
ʿΪ˻óܹŻóߣһȻʿΪ˻óһǰͺ̡
Ҫóơ¡ءı
ı֮ףܻ֮ó⡰ʿ֮ءǹĵҪΡ
ơı֮Σˡơ֮ơ޵ֻǹ߶Ŀġ±Сޡơ
¡ı֮ߣҲ֪Ҳ⻤ҲʫԻ𵤣Ʋȴѡµòƶ⻤ɺαصɽ
ءı֮ĩָԣɽ󴨡ƹϵʵıɡ֮һֲɽŨɽ֮УĵرռЩŨɽ󴨣൱ӵ֮ơ
ֻҪ˾ͻ̰Щȥɺ׷ͯյʿҲˡΪһɽ󴨣ɴ֡ΪһĵرѪɺ֮Ҳһ֮һ֮ս
Թ
Ѫȵ֮УЩռɽ󴨵ʤǣͬһЩ־ͬϵʿɣ֮Ϊͳഫ
ߣҪôѧղҪôԶ硣ϡն֮عӲдЩʧ߾ۼһʱΪ˸ɵͬ˲ɽˮն֮أҲһ
ŨĵرҲϡ١˼䣬ͨ
һû׼Ի˾ѪпѪ֮Ӧ˶
ʷԶʤдģö֮Щռɽ󴨵ʤǣΪɡЩɽˮ֮صţΪеǲпѪ֮򱻳Ϊаħ
ɽ£ŤĿֹʱ䣬ͻȻէֵĺڶһš
½ʼסȻСħʿĩտˡеħŮ˵ӰźڶʧͻأĳⷽصС
֮ġϵͳǱʾ½ʼԺС
Աʸ½ʼ׿ͬģʽΪ񡣡һħһɣħ̵ʱ5001200000ңʧܣ۳˫ҡ
һȻһٶʮҽʱƴֵȻСҲ¶һ۵ı顣
ƱɹİȻС½ʼʱȻգװһģкͰ͵˵СסҲôѪǮˡΰ׸ˣɶ
δȻСѻ˵꣬½ʼԴǵغһԿһޡ㣬Լ˵ҪʮһȪѪħӴൽʱһЩѪѨͷġȾѪͬΣһ۵ĻеħŮҲ˵ȻѪѨͷġȾѪҶзݡ
ɵȻСޡСˮˡ
½ʼνʼ磬ҲûáλսѣȻΡϵͳǡһħһɣħ̵ҪһڡơСǧǰ㣬һδɱˡ
ٺ١ᳵ·ϱУСסϴû˵ܱһʮǡ᳤һְø㡭ɣ缸ͦ㣡ħʿظµ
ͬ⡭
û⡭
ͬ⡭
֡ĩտˡеħŮԼӦ
ȼͬǽߵȻСͷһЦ½ʼ˸ۣξСɡҲܸܣ᳤ȨСס˵ʲô㶼ӦӴܲսʮҵĻҪ
Ȼգ˸ƪĻ½ʼ۽ѪѾԴ׻֮ǽʸߣҲС
˿ڿˮȶ½ʼаû뵽ͬΪǽʸߣȻСġβѪȻӰ쵽Լ
㣬ʵ˵һףҵǸСģʱʱ̶̿кһġԹȻλս⡭ҾͲˡʱһΡơСǧе屶ҡɽΣյȶǸߵһǡ٣ֻ˰ٷ֮ʮ켣Ҳ˵ɽСǧҪȡơΣյö࡭
һڡơ켣ĳٷ֮ʮڡơʮ꣬ЩʸǣÿһΪǿͱЩ޾İ˰޴ˡ
ȻС뵽ʱΣԼͬĵ˵ͷͬ½ʼ׵˵
еħŮʵȻεǡһħһɣħ̵ȸռ𯳲أáŻ
ü˼һǿ֮ٷ֮ʮ˵תšɣڻɽɱȪѪħ֮ǰʮ뵽ⷽСǧ硭ˣҲȷⷽСǧ᲻ͬԭġXս֮һսСǧǰ㣬Ƿͬһʱڵ
СףǵǷУֻءų̈ɽȪѪħ⼸ôɻʵ
½ʼ׵˵ͷ˵ⷽСǧ֮Уа֮ǧ겻ֹаȮϡҪжüš̨ɽءǡἵȡħ置Ͻħ̡ħɡĩħ̵ȡ۸ӡҾãʱǻռ鱨ΪɣҸҵһʦһͽĴУٵһ룬ڻ鱨󡭡ȶض֡


504 ¡
һȻ˲δһͬǰĳԱϴڡơСǧеľ޴ջȼ͵Ķﵽǽߡ
½ʼסȻС˸Ǵﵽǽߡʸ˵ǵֻһ֮ң
ݣԡɽϵͳΪߵΣǣҲȫȻ塣
ڡơСǧеʮദ˴֮Ĭ
ĩտˡħʿһ飬ϱȥ֡еħŮһ飬ߡȻС½ʼ׶ԭأ˸ʩֶΣʼռ鱨
˫΢յ½ʼףֱʹǸ2980ƽġ֪̽ɽ
üͷ壬½ʼϻζЦݣ˼ôȻܹš֪޷̽󷨶ȻǳɿɽһԪʦ֮֡
վһԵȻСԣҲ¶顣ڡơСǧ֮б˴ཻ꣬Ȼ֪½ʼǡ֪򡱵û뵽ɵĻڴȻܹε½ʼס֪򡱵Ŀ̽
ȻС뿪˵µûȻܽġ֪εģӦеĳĵرɿɽһԪʦ˵ǡɡ֣ϾСǧ硭
˵ǡСǧͬĴǧ绹Щģ㡭ҵķˣְɣ½ʼЦ
ȻСҲϻ޹ǵָϳɵµӡطʩչʱһµƻֳһֻֻɫĲӥ
ʮֻɫĲӥڵĳǱ֮еɽȥ
ȻСȻáط۳ɻʱ½ʼǰһ޵⡶طȻ˵ãԭһΪ⡶طֻء
½ʼ׵ͣȻСüһЦҿǸߵȰǡơǧ磬֮һ컯ǽֱӴ˵ţȻСָ㡣
һڴСĻ½ʼǰ
ʮڴСĻеĳֳưƲ㣬еǺΰɽɫ
½ʼױ֪ЩĻ¶ǰʮֻȻСطɵĲӥҰֳľ
½ʼ׸ȻС˶ǰʮĻʱĩտ˵ڡƵС
λҸץ˸ٵģⷽСǧУа֮⣬ҡκ⡣Ѿ໥սꡭУκͼ϶С
Ҳ鱨ץһ˶ʳϢ㻹˵еħŮ²۵
٣ⱩƢطȡơ绹ҪӴ󡭡Ӳô̵ʱ䣬ռõ鱨Ҹʿ࣡ĩտµ
Уҩɵ˰ɣץͷôӵ飬ҪץҲҪץһʿʳһץһͨܵõʲôõϢ׼䡮ǡءġǡһգ˵κҵĻʹҲһװһöˮ״СķĻеħŮӵ
ǣħŮ׼һӴһ䣬ɵĻɽ󷨣С׵ġ֪򡯶ӴȻСЦ
еħŮһ㶣˵ǰɡⷽСǧеȻôǿС׵ĸ֪ԿǴﵽ298000㡭ҪⷽСǧ֮ееѶӴ
֩һſڵϵİ֣ЦûһѶȣôôߵҽһٶʮҵĽɲôõġҹƣСס˽϶ӵ飬ǼҲǽߡ
ѶȣŲİأϴεľ飬˳ˡӻڡЩһ֮⣬һ΢ͱ۴̣ǡʥɴû¹˭һ߰ŪöǷĻеħŮ˵
ˮ״СǷװú󡣻еħŮ˺סǿƹСĵͶӰһⰴ
еħŮúյĸݣԼеĹ
ˮ״СǷײɫ档öٹصա
ʮӵķʱ䣬öǳ󣬱㿪ʼ塣ֽɰʮȭͷСĺɫ塣
һɫ壬ջеħŮ趨õķй켣ɢԼһСʱ󡣡ɽСǧޱȵĳڻеħŮС
Լɰ˰ĻеħŮǿƹСĺɫ޳õϢ󣬽λ湲ˡƵڡ
üɡ̨ɡɡɽɡɵȵɣڸԵĻڴı£ơǳԸߵǡʥǧĿƼҲֻ̽
ӶüɽϣٵɫӰȴɼ
ʥأ̨ܱߡҲܼɰǧ̤ȡͭȷշеɮ¡
ɡɽɣҲܼɵĵӣշС
˼ľ置Ͻаɾۼĵطеʿٵÿˡ


505 սآϹһ
ħʿĩտˡɶҪǡʬΪū͡
½ʼѡ롶ɽСǧʱڵ㣬ڻɽɱǰʮꡣ
ʱġɽСǧ硣˵ɻδʼ˥ܣ¡ʱ򡣶ҲŸոհ¡ʱĹ½֡ɵδա
Ϊ½ʼЩϵͳʸ߽٣ɽСǧ켣Ѿ˰ٷ֮ʮ塣ⷽߵΣСǧͷаʵӴ۸ӡΨһ½ʼ׸оҵǣһʦһͽĴУƺûиı䡣
½ʼ˵ʵȻѣǿиǹ´ϡūȦҲ׾١ʵµĹ£ɲ½ʼҪġ
ˣ½ʼ׵ֻʱǳ˶ɶֵļƻ
½ʼѡü˾͸˵ˣ֮УԶüΪסü𶥽ҫŵŵӲǿ׳ʵ½ʼЩʸǣȻȥֺõ顣
ͬ½ʼ֮ľЭȻСҲ뿴½ʼǷ쵼Ȼ˵һ½ʼ
Щթʸǣһ֮
򿪷֮ٷ֮ʮ˵½ʼףҲ֪ʱЩ֣ʱǱаɵľ
̡ڻеħŮöָ¡½ʼһƬ֮ء
ïܵĴ֣ȱȽǡƵĶơȭͷСİ֩롣ֱ۴ϸʶ洦ɼ
еħŮۿеĵ͸鵽ϻһȫϢͶӰޱȵĳ½ʼ׼ǰ
ָӶȫϢͶӰǼ֮£ԼɽͱŴ
еħŮָȫϢͶӰͷļ˵ڵλþɽͻ塢ľ칷¡ҶɽϿ٤ɽмشռطĶаһЩʵȽǿɢɡ
ȻСЩȫϢͶӰնĻЦʲôƨа˵˲ΪԴˡɽˮĻ£ϡĵرҪô綾ޱȣҪôúк󻼡桢ߵǶ࡭аʿֻЩ綾ޱȵĵرЩ桢һЩѪȲ̵ĹСףأһ֣
½ʼײһЦϴȻûȻǻǾá֡ȻҪߴţÿ˸һطٶȿЩ
˼һһͳ置󣬡ߴ￪ЩɹƾԴҲ֪˭ϴûôԭλǽ󿩣ѡɽͻˡȻСЦ
ľ칷¹ˡĩտ˽˵
Ҿ͸𳤵ҶӦ
ѡɽеħŮ˵
ʣˡҪϿɡħʿν˵
˶ѡ꣬½ʼֻѡһط٤ɽ롣
ͨСģǽָģġɻ꽣仯ɡװĺɫչ½ʼ׻һɫ⣬ź٤ɽķȥ
ռ٤ɽǡɽСǧУаյɢآϹ
½ʼУآϹǸǻҼش塣آϹԭʦţΪ˰ɳ࣬ԸͶɳת֮آϹɳ¡²
Ѿٶȷ򡱡ռ䷨򡱵½ʼףȫ֮£˵ٶȣѾӽ١
Լһյ蹦½ʼױһīʯɽ롣
ܵΣڵСĴȤ٤ɽǹڰΰˡ˵ǲп󰡣
Сĵ½ʼײһЦпáǸɵآϹٻĸŪһߡڹ⣡
˵գ½ʼŭ𣬡آϹɸһս
׻֮Ǻ˵ֵ£½ʼǺըһһ˷ӿΧĺɫɽʯĴݲ£ŷһѵ졣
Լ֮ڣ輧ɳĥآϹһ
˰ޣΪ֮һ֡Ը֮ĻᡣаŹǬɷ֮آϹȻԳаһˣɰ˰Ϊĵɸ֡ǻɽЩҲԸǡ
˫һ裬آϹŻг輧ɳ˵ٴϷҪĸëûСҺ٤ɽҫ
ò޹ǵɳһЦıǡڼ¾ϯʤ
آϹɳգһɫ⣬½ʼ׵ķȥ


506 սآϹ
ţ
֮·ʿǰͺ̡
еĵ·ϣа֮ħЩԲˬĿںţܹڸɱ˶ᱦһսĳʡ
ϾÿһʲͬȲһеһǧеţػСųħĿںţɱĳرʿ䷨ǬеԴ󣬾һԭƽƽˣһԾΪһ֡ȻҲһսõķʽ֮һ
Ϊ˳輧ɳ࣬˽ɾآϹһλڵɾǻ˰˰а֡
ЩųħͽһЩ۵аˣآϹ֮ˣǧ
ǿպآϹһ֮ռ˷Բǧĺ٤ɽ롣
ɫ׹䣬üĿòŭآϹ½ʼǰ
ǰ±ɫװ֮еˣϵآϹжϳԷЩ֮ˡ
ͬڵòȻɣа˿ɶɱϿ֮ΪһţһﲻϱʩӺÿһλа˵ɶǼҳ㷹
ΪԸآϹЦǹƥ͸Һ٤ɽǺ£¸ãҪȻϷɱ㣬֪Ҫʬȥġ
װͷǹ߻£¶½ʼƽƽòƳһʤȯյآϹ½ʼЦŶ٤ɽ뻹ÿս׼ַĿӡߵ½ʼףûУ̬ôõķϣӱ֤ɱһὫĳ輧ɳһ𣡡
Ϊɳ࣬آϹܹɵĻᡣ˵ɳآϹеĽ߱
ĿһɣآϹŭЦƿСʲôƨȷʵûҲ֮󣬱صʬ׹ߴʬǧ꣡
ŭֵآϹָɽ½ʼһָ
գ۾آϹΪġǬɷ֮һ׳̵Ѫſɽƣ½ʼն
ɡǬɷ֮ɵİѪ½ʼ׷ܡ
䡭¡¡¡
䡭¡¡¡
ҵУɽҡ
ԲǧڣīļӲɽʯҲ⾪һɢɷ֮ɷĩ
·Ḷ́һкآϹмһЦߡߵϷδ٤ɽʲôèҳˡһҲӲסҲս
˵գآϹ׼ɻضͬ輧ɳζʱ½ʼĮǹд˳
뿴˰Ϊаɸ֣мＸˡ⡶Ǭɷ֮Ҳˡ
آϹһʨӲӦȫղһУȻآϹǿĹآϹҲδġǬɷ֮߶˰˳ɡ
ǹŨɢȥԳǡߵ½ʼףĳآϹǰ
նآϹ˫ĿӶԷĺɫɨɵöֵܹԼ˳ɡǬɷ֮ĺɫ̰
䱦ײϧǱˡ˵ţآϹһ֡һͨƻõĹӰͿ
գۼ䣬آϹǵƻõı̹ӰѾɽʹС񷻡֣ɼ
Ӵһﰡ˵⡮񷻡ɽߣޱȻҷ𡭡ȷҵôЦ½ʼ״߷䡰۽Ѫڵġٶȷ򡱡
һĨɫʧآϹǰ˲Ϣ䡣ȻͻأĳآϹ
š񷻡آϹһΪӦһԺɽ͵˲ȫ
ֻʩչٶȷ˲ϢآϹ½ʼףһǺ޻εıȣآϹ
ڡһѪآϹƸ߶㣬½ʼһųɡ
׻֮½ʼ׵ԣѾ100000ֲֵһȥآϹλӵа˰Ϊĵɸ֣ҲԲ
űԼһųɵآϹ½ʼƺ⣬˵Ȼûһųأ˼
ٶȷٴμɫһ½ʼ˲Ϣ䣬ǱԼһųɳȥآϹǰ
ɰСȭͷӭآϹһȭ
½ʼɰСȭͷآϹԴʱƻõġ񷻡鱦ȻдآϹжݳɱһ
¡¡
¡¡
ıըУ½ʼֻоԼһȭһƶ˵ɽ֮ϡ
Ϊսġ塱ս𣬡װǺɫ£½ʼսڣһСС鱦뷴㣡
ŭţ½ʼȭӰɡ
׻֮ǳԽ100000ԣ޼ɵĺ
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
ܼıըһըסգۼ䣬½ʼѾǧȭղŻâ貵ġ񷻡ƺܲס籩Ĺƻõı̹âѾֱļ
Ƭ̴Ϣ䣬آϹλް˰صаɸ֣𽥻ָһ˿ʶŻԼǰġ񷻡ѾѵļآϹкȻ֪ˣٴآϹов
ܹΪɳգɵĻᣬآϹжɳİжʱآϹһʱ뵽ľȻǶɳİΣһҧآϹɡ񷻡鱦ס½ʼףȻŶȥ
آϹָǺȻ½ʼײһ㶣漴ǻҼذʱŮˣܳΪһԹŮӾͻӵô
һڴСġڶռ䡱ð޾׻֮󣬡ռ䷨ٴʱ½ʼеġڶռ䡱ǱЩڶҲ޼
Ѿֱġ񷻡½ʼеġڶռ䡱ͷųĺɫâס˲䰵
ɽʹСƻõġ񷻡ĻᶼûУ㱻С
Ȼֻǵ˲ʮӵʱ䣬һһĵɼ˵㹻ɳǧ˰ˡ
ϧآϹϵȴС۽ѪѾռ䷨򡱡ٶȷ򡱵½ʼס
һΣӽٵٶȻһĨâآϹ׷ȥ
һŷضúó輧ɳآϹͷһ겻ɢĺâѾԽԽļٵآϹ׼ƴʱ
ۡУ֮еآϹͷ䣬֪ʱһĺɫ⣬ѾԼ͸
⣬աɻ꽣½ʼЦߡҿӵĽ
ͨСæţšɻ꽣仯ģ˲ʱ佫آϹýʵʵ
ڡɻ꽣ġɱ¾־£آϹԪݳߵĻᶼûС
קкɫһ˵آϹ˱½ʼקǰƴآϹͷϣǸߴ680ľ˲آϹԺС
󡭡㡭Ź࡭֮ʣآϹ΢ĺԽԽ


507 ɽе
ڡơСǧ֮¾߰ʮڰ˰սʿɻ꽣۳ˡɱ¾־ֻմȾǧ֮е֮Ѫ۳һ˿ɱ¾򡱡
ˣڡɱ¾־ѹ£آϹλɽСǧ֮УպյаɼǿߣԪϵĻᶼûС
ߴ680ľ˲آϹ
һʱ䣬آϹλаǿǰ˰صľͬõƬһ㣬һ½ʼǰ
˰ļ䣬вآϹ޵Ļ档ȻآϹͬɳ輧鰮ɽ˵Ļǲ١Ҳ½ʼҵ˼񷻡ķţͬǬɷ֮֮آϹЩѵһЩϢ
آϹ˰ļ֮У½ʼջģآϹڡɽСǧ˽⡣آϹеġɽСǧаɵļ䣬ȴ½ʼ׸оۡ
آϹļ½ʼֽآϹʬڵġڶռ䡱֮УآϹϾһް˰صĵɼ֡ڶռ䡱ʱ侲ֹآϹʬ嶪ͷҲᵣĻḯá˵׼آϹʬ;
ٶȷٴδ˲Ϣ䣬½ʼ׳آϹĶ׼žϯɳʱûаԥ½ʼֱӳֽӦɳɱ
½ʼִݻֻΪˡơСǧĽѵˡʱ½ʼסЩʸǣֻ硢ơ졢۰ԡ½ЩҪﵱĿ꣬Ӷ
һ죬˵ǡңаħɱ٣Ϳ̿ԺǸ½ʼЩʸǴ鷳½ʼЩʸǸеߵǣʼջδҵȻӱƳɡڤʬĵе֪й¶Ѿøʬ޴³ͬĴ½ʼ׿ɲڷڶΡ
նݳ½ʼ׶ðľϯһ߽ԺСϵͳġƵڡ
λսѡҽΣ
½ʼ׵һشıȻСӴӵСٶȷ򡯾ǿ찡Ҳ㶨ˡϽ췢ͽͽһǵмҵס֮ĶȫÿСףҪôл㣿
½ʼײһЦ֪ȻСԼʾá
⳥вУ
ļٵģСװǴѾӴ
㣬û˵ҵģһȴ׵в
СͷĽջϲһ
һͿˣС׾Ĳ˵ʲôӲѱ߲ݣʳ˰ɣСסҲ㶨ˡħʿЦ
ҲǡǸʲô棬Ų֮ʮɷȻӲġӻڡ㶺ˡеħŮм˵
Ҳ㶨ˡ
Сһ
ĩտˡֶ˽˵
ȻС˶˸ԵĶֺ½ʼ֣ص˵ҸɵآϹȡļ䡭ļУʱڵϵġɽСǧ磬ġɽСǧСǸЩ׼
˵ţ½ʼױ㽫آϹԺȡļ䣬ˡƵС
ȻС˵Ȼ½ʼ̬ٷ֮ʮ˵ĳ̶ȡҲﵽ˰ٷ֮ʮϡ
آϹǰ˰صļȻС϶¶˴㵵顣
ղŻƵȻСץغȪѪħȥˣȻûˣ
Ϊˡʬ໥۵İ֡ĩտˡħʿҲ׷ץ
̫˰ɣʬôеģʬиëð
˵ЩʸߵĴ룬ⷽСǧĹ켣Ѿ˰ٷ֮ʮ࡭Ҳܲڱ仯ôɣ
ֹǿӰֱǸһŲȽȥĶ
ֻϣȼĻеħŮΪ¹ǿӻǶ⻹ڵģһﶼҪǸʲôʬСҲѡʱڵ롭Сװ㿸졭ľô
½ʼε˵ƵһΡڡXս֮һս統СҲûôסɽСǧ汾ЩʸߵĴ룬켣仯󣬶汾ѾںΪһˡöü˵ü˵ĴӾȻǵӣԦҡҡϹپһħڡʯЩɡϵͳɡҪȻҿûʮҸϵͳ۵ġ
Ϊֻ֮ˡСףʵڲСǧдꡭǺܳܳʱӴҪȻǼӿٶȰɣֻҪͳһħȫȻС˵
취áϴڡơ֮Уֻ˲һʱѾ񡭡ʱҼǵáϵͳʾԻعġħʿǻ
½ʼ룬ͷ˵ʮȪѪħûг֣ôֻȹˡ½֡󡣱ǰع顭


508 ü



ͳصŨĶü֮ϡ
ǧüɳü𶥣˷ȥ
üɽ֮еڣ뷢ףɫüؿڵĳüˣŽǱնϵġԼ󷨣ε̾˿
֪˶ãòʵ֮Уųü˱㵥ϥ¹
ʦˡܣδҵ֮˵ټ
ü˻عǰˡһӡ
֮͵
ǡǸһӡΪʦҲδҵõü˿Ц
òʵǳü˵ҵӣԦҡҡϹپˡ
üյ飬ԦҡҡϹپ˷׷һ
ü˱Ϊɽһ֣ԦУǷʱü˶˵ɥĻɵԦ˶֮˵ݣ˺档
ǵ˫ƺһĳü˻˵ˡʵǵʦ塭֣ͬΪʦһǵʦɢ¡ΪһԵʦܱһŮ󡭡Ϊ׷ȻаһħѪ񾭡⡶Ѫ񾭡ޱȣܹʿԪɡѪӡÿһѪӡӵ߳ΪֻҪ⡮Ѫӡ˿Իҵʦܡ
ʦܲħʮ˾ߡѪӡǣ˵顢òȫı䡭ǵʦΪʦʦסʦһֱѺⰵյĵڣʦ˼֮ǰµ󷨣ҪʦħԡоŰپʮ꣬ʦܵħԾͻᱻȫָǰ죬Ϊʦҹ֮ʱҡǡʯַʮһȵ궯֮ڡ֮£ȻӰ쵽ʦµħ󷨡ʦǳɶ֮ʣӳ˶ü
ԦҡҡϹپü˵꣬϶¶𾪵顣
ħѪڶüӵϹپһҪóü˵ӣʱܷŹ᣿
ϥصϹپ˵ʦ𡭡ԸɽѰ֣֣ʦټ
ԣü˫һϹپƽĶۡҵ֮СԦΪѭ浸أľ֮߳磬ӹΪġϹپΪǣ츳ϣΪܳ
룬ü˿˵ʦ屻ʦ˼ҷӡ꣬ȻΪǰҲܶԸ˵ġһҪټΪʦҲδڶʱڽҳѪ񾭡ħʱͬɽء䵱ɽΪָӡһȥѰɽء䵱ȱ𡭡ŻѰ϶üңӦǰĴٰɡ
ǰĴ٣ʦ𡭡ѵҪᡮʯôԦҿʵ
ɪĳü˵˵ͷһΡʯ궯֮ʱΪʦʮħؽһͳħڡ⡮ʯħ֮Ƿħ֮˱ػ㳲ǰȡΪ²Ʊס⡮ʯԦңžҡɽ̽ɡ
ԦҡҡϹپͬӦ
ͬʱüɽ£һƽũСһϥ޶ũ򸾣ʱȴڲ
һ۵Ӱ
ˣһֻ˹͡
ꡭꡭꡭ
ҧ鼦ͷУδ͸Ĺų򣬼Ѫõǡ
յ蹦֮ˣһֻëѪ䣬Եһɶ
¸¡һꣿꣿǼǲˡþöûгԵѪʳˡ
һɤǺ˿д
ʱŵǶũ򸾻겻塣ڵߵͷ
ϡ
ϡɣС϶лЩȱ
ɡƺǺ֮˷һЦ¸¸¡ɣ㿴ҵӣô
˵ţ֮ƿڵͷϵĺڲ¶ɫ⣬۶ڱѾֲĿֲݡ
ʵֵũҷ򸾣Էǵһʱһͬʱȥ
ɫĺ֮ˣһЦƳ۴ЩɵĶüɾЦɢӣϼһҡ̫澭ͰˣȻΪѺꡭгüϱ֣֮δǣɽἡء̨еˣϷ򶼼ǵϷΪһҪѪծѪϷԺšȪѪħ


509 
ơ¡ءʿıÿһɣе̣˼ҪĽ֡
ΪţüŵŵӲܹӦʿСڵ̲Զ
Ϊüɿɽ泤ü˵ҵӣԦҡҡϹپ˾һٮٮߡ
˴ηü֮ɽ̽ħڵĶԦҡҡϹپɽ󣬱һüŵӾӪĿջڡ
һĲҵÿһ£в١һΪ˷ڵͬʱҲܹռ鱨ʱܻᷢһЩ꣬νһٶá
СĺջĶüŵģһλ󸹱ӡʮ£ʵȴѾꡣϾͨʿҲӵгԽԪ
ڵģ˳үΪжüɽڵأǹٸ̾ǡ
ǼԦλü˵ҵʱƽ߸ϵүʱͬͨСһ㣬ڵĽԦĺ¥ݻ᷿󣬵ϥ¹򣬹İݼλӡ
֮߳ԦǫѷĲøĵĴ񡣡𡭡Ԧһǵõһɽ֮ʱҪ㣬ԦһɡҪͷˡ
ֻǶüһͨŵӰˣƽƽ޷۳𵤵ĵӣᱻǲ֮еζüĳҵĹ¡
Ԧ飬ϲ֡ԦҹӿһжС϶֮¡֪˴λɽкҪ񣿡
¾פ˵أ֪ǷħصϢԦҿʵ
ռ鱨µҪְ֮һԦҵѯʣæӻͳһöüָһ㡣Ө͸ųİ׹⡣
ɰǧ鱨ڰ׹С
λ뿴ħص鱨һʱաħزʲô置ϽȵأðһǿޱȵġĹ͵
԰ϹپҲмһЦߡЩаħͳ𡭡ҽôţҲ·ͷ
ڳü˵λҵӣԲϵȻҲ֪֣ϹپǸ԰飬ЦħѪͳǵŴ࡭ߣҲаħô
Цݲ䣬Ĺ˵ҹҲ⡮ɲǵ֮˵⡮λֻλ䡮Ϊء̶һѾв°λѾõаɼ֣ˡλϡ
ɼ֣ɲǽϵĴײˡţһٵʿͳΪ½ɡǵĶüɣŵУҲв߰ͨһٿˡ
ͬΪΪԦҡҡϹپһ⡰սʱޱɫ䡣
⡭ǺηʥȻǿ᣿üʵ
εҡҡͷ̾˿˵ޱȡֻ֪⡮λְˡǵʦɶһɲ֪˵ţָöһ㡣
İ׹УֳڡĻ鱨
³ɽͻɱ췢桭
ͬգҶڡĪ֮֡

ͬա٤ɽآϹڡߵ½ʼ֮֡
һ뺷սڡǼλ֮ˣɶǳꡣһаǿߡ
в˳֮ʱԦҵ˻δ볤ü¡
ɫصԦҳ˵¾аˡ⡮кĿģ
мǵϹپü˼Ƭ̣ץסʲôʲôһ㣬˼˵аºĿģΪΪͻȻðġǿƣͬʱɱôλа֡ѵƾһ֮һͳа
ܡʦ˵ħؽһǿߣһͳħءԭð˸֮йпܣ⡮ħصҽ˵
Ϊʦ֣ԦİЪϢһǰ置Ͻ̽⡮˵գתͷһϹϾģģ˵¡֪置ϽȵأҶüɵĹڣ
뿪˵Ԧҹӡ置ϽȵаƼҶüǱߵ¡λӷģС϶Ҷüطϵλ¡Ҳ÷λ¡
˾鷳ˡԦл
̶һʱ䣬ڡơֵ½ʼ׵ˣѾаƼ置Ͻȵɱټ
ⷽСǧƸıȪѪħӰʬҲˡʬȻСһžһͳаȻ󹥴Щɡ
ˣȻڡơǰزء
ΪħʿٻԼͷħķеħŮ΢ͱÿտλĻսʿΪŵǰ̶֡һ¹ѾУ԰Ϊλĳսʿ
ÿһɽͷʱɽҰĳսʿ޾ĳ溣һ㡣֮ݲ


510 
置ΧһƾɵľڡС
ͷϹźɫͷ˺ӣȺ׾ƻȭ
ʱʱĻЩҰԱ֮޵ԻߵյĹ̨ǰ۸һĺ
㡭㿴ҵġͷӿҷ˺ô󹦷סġɵøǮһ̬ƫݵֺõ
㡱ģվڹ̨ڡĺ
ֻ⺷ȰСƣסͷݹΆֱ
˺ô󹦷򣿹ҮŪأͷèٶ죬˵ץסģ˵Ƕˡġӣۣ㲻м
һԵľƿͣĻҲ׷׸塣
Үϲż㱻ʮŮϵһԵ
ԣϱӡܵıȱӻ졭
ôúŪҲش
һھƿ೰ͨĹҮ˵㡭ܡܲܶոʮӡҡҾȢʮûؼˡ
׺ֽͷݹ᾽ĻƣЦԣѹʮϵ㡭˵Ҳ㡭ӲۡԴ̳ӺþߣʮͺڡܲܰʮñؼҾͿıˡ
лл㡭лл㡭ҽʮȢؼңһϲƣҮм
ʱʮĿͬһ㣬ŹߵӴ˽
֮ǰȽ졮֮ǡȽ֮Сɱһ˿еıͷĹӿз
½ʼЩʸǣһɱ¾ţѾΪ置ڵĽɡ
ƽգ޲ܶԶ֮˭뵽⡰ͻȻҪ׳
ĹҮһȢʮҵİãɲȥ桰ʲô֮ơèİӲ뻳УͳʮŹߵӲ㿪
ǻδߵſڣͷŹߵ׳Ȼ岻ԴתʮȡĹ£ܵĹҮ
ɱĻһ䣬ſ¶һȭͷСĹܡҫ۵һšһöƹСĹš
ƮƮĹ˲ǰȾܵĹҮ
¡¡ıըУѪɡҮղ֮ըһӡһʹʬ޴档
վڹ̨ڵ˫Ŀһ裬ʶϱŵǰѶС
һʱ䣬ղŻЦŭȾƻȭ˺ӣһĿɿڴ
һƬŵУֻꡭꡭꡭĴת죬תʮȵԴɱ˭뿹
һͬ˹һ˺ӣ˭ߣڰʮ˺ӣֻʮӴߡ
̨ڵ㣬Ȼ׳˶ô˵ҲŮѡ
ѺߵЩ˺ӣǳҾͣ˻ͷ㺰
㡭ͷﱨѶ
㡭ҡҼסڰɽϵ˵һ
㡭ҼסկӶͷͷҲҼͷѶ
ѵ˵ͷİɡһǼͷ˵һġ
ȺԶȥһ˲ͷ亹ߵǰܱ߻ȼһĽа⡮ͨԱȻǿԡǡϸоֻ˵ϢǸ򣬲˵ҵҪǰ置ôôǸһòҲץȥ˰ɣ
뵽⣬æͳһӴСϵͬԼһǱ置һλ
һζüɰ﷢δ֪׶༪ˡ
µæؾڣúָüɴͻʱ置һ鱨
ϣԦҡҡϹپü˵ҵӣһϮºɴ棬Ҿǰ
ˡ
鱨ʰϸһһѰγСΪĹע£糤Ķ˲仯һ߳
˭ʵ
Ȼ
ϤĽͷϲ⣬æü¡
ţ㽫ԦҡҡϹپӭ˽
ŵλӡ㵥ϥع˵
ǫѷԦùĴ˵𡭡˷ʦ֮ǰء¶


511 ư置
˼ܵϹپңûжѡֱ˵ʵ¡֪ҹʰϸһȫ䱸̬֮置ʲô仯
̾˿ȭ˵˵ǰյĵĴѶ֪λҪ置ҸȫϡԭͬѾýӦλӵ׼˭룬̶֮ڡѾӵ置Χ置ڣץǰҪʲô֮ǡ
հ죬ǡµħץ׳ӡ׼ϵ֮ʱѾû˻Сղ׼ʰϸǰȲ̽һܷȳ
˵꣬ҡϹپҶ˲ԼͬĿԦҡ
ô˵ΪüɵŵӣǱ置ûйҲп͡񱻡֮˷ȥβȡĸŵӿü
룬Ԧҿ˵¡šʦֵһ·ֻֻƬ置פܷ꣬ͬǽͻȻġʦֵҲøһ¾ȳ
˫ֱȭ¶м֮ɫлλӣ⡮ޱȡ׼ȷ˵ǵһγֱϸ³졮λֱɱһλа֡񡣡
⡮δֹֻ֪䡮Ĵ鱨˵˫Ը췢ʱֻһС㽫췢ɱ𡭡ĪħĵĪҲ޾׳ţһСĳ溣ߡħܹ֮ͨɽʹСǷһͷ­Ķߵ½ʼմһɫסû˼Ŀ˵ٶȱ绹Ҫ졭
򵥽ܹóһͼͼעıԹһİɽȡ
ԦҡҡϹپҵνǱ°ߣ桰۵Ķüŵȳʱ
Զ￪İɽڣ겻ĺХÿʱÿ̶ͣЪ
ҵĺ紵ʯʱܹӤ޵졣ÿҹ䣬ڣܹˮɱ
ʮ置׳ųɳӡ֪ǱΧЩޱĹʿŵãǱХ綳ġһ
ЩеħŮġ΢ͱĻսʿɵÿһ置׳ĲϣһȦȻһ㣬Щ置׳һ޴Ӫڡ
ɽϣȻСеħŮ֡ĩտˡħʿ½ʼеڻԺžơ
Ƴɽһߵ置׳ӣ½ʼͷ˿̳Ҿơһ˵Ȼƻϲϱ仯չ˳Ѿ置ϽˡʮȪѪħûг֡ôǱ㹥ɽἡą̇̄ظüǾܷˡΪֲλսδҵǵū͡õһٶʮҡƽְɡ
ȻСĿ½ʼףһٶʮҿɲСĿ½ʼٴοͬģʽ֮ǰȡһֻҪۺûȡȼȹ
һٶʮң˭ȡһ뵽ܹƽȵĶȹѸ½ʼ״ҲԸ⡣
СװģҾæһҲ⡭ȣҽġһҿɲһ֮ͽȻСЦ
񾭴ĩտҲŵ˵ͷֵغɲǡСף˵ڵʵǼôһ㣬ЩϼһԴսѿɶһĭһģ˵ȥĻóȥˮӿûҪεҽ
ϲŭֲ׵İҲ˵˵ӻԼڵġϾɽ籾ǸߵΣյСǧ硭켣ô࣬Ԥϵı仯Ҳû취顭ŪȪѪħʬҲûʲô˵ġ
˿ҾƣħʿЦͳ⻰ܱϴһʮǡħʿ½ϴ󡭡
ģʲôʱôɿˣǡϵͳʸߡҪħԪģСסɶҲ˵ˣҵȼ޷ﵽǵĻɶ´οͬģʽʱܴôеħŮ٩
½ʼײһЦظ˵ϣӿΪĵʸߣֵܼȼδͻưǡ´ڿһΡͬģʽˡ
ͬʱüŵӣǳĶСǰС
ܹǲ置а֮ռ鱨Ȼ޵һ;֮ƽƽαװΪ˴ɶ֮ѡ
װһŲɺģǰеǵ˫ԼЩħ
ֻԽԽľʮǧ߰١ʮһ򡭡ʮôôࣿϣܽ鱨ȥ⡮ǿ̶ֲ࣬һͳ置
ͻȻɽ֮ϵĻ⣬ڵȻܽΧһȦ½ʼ׼˵òһ
ȻСȻٺñϲ£϶ɽϺȾƵ˱ǡλͨĵ
ô˵ôܹͳħͷ⡮ʵһǿ뵽⣬һҧ͵͵뻳׼ͳһö¼¡λòʱǶڰɽ֮ϰѾԻ½ʼͻȻ֮תͷȥ
Ŀ⣬ųɳӵȺУֱ
Ͼڡ֪״£Բ2980ƽһһľӲ½ʼ׸֪κϸСı仯޷Ρ
ǹмЦ˼һֻӬô֪һأ˵գ½ʼѪڵġٶȷ򡱴һ⣬˲ǹͷԵǰ
ͻȻֵӰŵòסе
ôðѶôûˡЦţ½ʼƿסš
һɰľ˲ϮĴԡ˲Ϣ䣬Ϊλüŵǰʮмȫ½ʼ׻ȡ
ջ񰡡üŵӣפ置¡¶Цݵ½ʼָһ
ꡭһͷ­ѵУδ۳Ԫֱ
Щ²置׳ֵĿУ½ʼȴһ΢һ㣬ʬóöüɹ֮䴫Ѷֱӽʬ˦һԡ۷ذɽ֮ϡ
ԭΪСӬû뵽вСջ񡭡ԦҡҡϹپü˵ҵӣѾǵĵˡ˵ţ½ʼױ㽫Ժлȡļ乲Ƶڡ


512 Ͷ
ƾɵľڣԦҡҡϹپҸһͬӪ
ָϵĵͼ˵ɽԲɽ·СݺύʯһȻԹһ㡭ÿҹ䣬磬̹ǡ⡮Ҫɽ֮ڴľпܵĵطλá
ָָĵ㣬ԦҲüǰɽȵĵشô˵ҪӪ£ͱҪããһʮ·̡
һԵĹɻ¡Ϊȷǡ˽ġ֮ǡ
λɽڣĵشǿأطСı߰˷ʯڵ£ѹƶϣǡҪ˽֮ǡԻѡ϶˵
룬мǵϹپ˵ȻλȷˡôǽҪ⡭ǰ˵ǡĵħôҪǱУҴһʮľ룬ҪԵ⣬ζ㿪ЩħϾһǡħΧ֮£ǿºȫˡڶ㣬ҵ¡һΣȻ置ۣô±ץȥ֮˲ʮ֮޷׼ȷȷڵλáǾȥˣҲһ
Ҳ֪գ֮䣬֮ͬ⡣˽»ͷϾͬίɵ置аƼа֮أżįģ𻨡
һĵΣ俪˵ϴűɽ˺֮УҲܹҵһ㲻⡭ѾǱ롭
ǰһʮľ벻ϣɵĻǾһᱩ¶ôǱأ
ͬü˼ԦһͷϹپϵЦʱཻ֪ԼʡıԻԼ֮ϵʦܣѾ˼ƻʦܡӦа취ɣ
ϹپһЦȻڶ⣬Ѿ뵽İ취ôһ͸ýˡڡĴץ׳ȥôΪʲôҪ͵͵Ǳأװ置ߵꡭЩħǽȥˣȥһҵ¡ֻȵҹĻ٣֮ʱңɴȥ
ղŻݵϹپҵļƻ޵취ãץ置׳ɶԸȥΪֻۡ˴ͷЩ置׳һߵġҹƲ߾ԿС
áͰվʦܵļƻ¡װһ置ءЩĴץ׳ӵħץסˡԦҵͷ˵
һ磬ΪӪԼͷҲƴˡһöüɷַÿԱʱ֮ġݵ󣬱仯һӡ׳˶Σڴһ置ͨӵĴ󣬿졣
ͬһ置װԦҡҡϹپˣĴ£ԿԲ汳Źһͷ͵ҰƴԹԻһ㣬置ȥ
ϹپԤϵǰ㣬ûĴץ׳ӵĹʿ䡣
Ԧװһͨϻ̳Ͽ˳ģԹԵıʮ˶ӵĹʿ䡰ץ񡱡
һ·ǰУϹپĬĬ۲ʿ䡣˵ǡĪħ
֡Щħÿһ·ƵʡĲСȻһ޶ƺûл˵ЩôģɻϹپҿԵԦңֶԷҲע⵽⡣£öüɵطʦ֡ЩħӦòǻˡ
ǻˣʲôܲƾİɣԦɻ
Ϲپҳ˼һҼǵʦ˵ʮ֮ʱһɣīҡܹѷڵɸֵġؿżǡĪǵõʧѾõġīҡС
ѷڵɸ֣Ļɾˡô࡮ؿż˵ǶüеɼҲǡĶ֡Ԧ
ҲȻʱʦ˵⡮īҡġؿż֮ʦҲѯ˲ٹż⡮ؿżǿ󣬵ȴһö鵤ҪӼѣЩǿġؿż϶һ㡭ֻҵ㣬׵ĽЩؿżƣϹپЦ
һЩΪġؿżӵôǿĹԦҲһϹپҵĽͺҲȻһЦҲǡ⡮īҡġؿżĻôڴս֮ʱɣ¶Ҫīҡˡ
Ԧ͵͵óһö򣬿ϻɫ⣬һϲС˵￪⡭
áҵº󣬽жԦСӦ


513 ȪӰ
ǰУо΢𶯣ܲtҪѰҵӰ
ǰԦҲ
ʱһͻأԦԺС
ô
ءһ죬һͷʬ
һɫ֣ö½ʼͻȻԦǰ
嵽ͷʬʹѡһ͵Ǿͷʬ֮ǰ

ӴԴˣ㻹ϵóٳ½ʼЦ
㡭аħҸƴˣŭţ䲻ܲ˵İγѥжУڵΪȫ
ź䳯Լ½ʼöָһ
ڡһǶͷ­Ѹ÷顣
һͷʬ建£½ʼ׶װ置ģԦЦԲ˵Ķôü˵λ㣿
ԷݣԦһ
мǵϹپæ׼νԦҡҸǰſ˵ԭǡߵ桭ˡ֮
ôü˾Ȼҵҡ졮֮ǡ˵ü׼ͶЧҡͷ۰һˣˡüͶЧ˷һµЦţ½ʼһװͷǹ潵£¶ƽƽݡ
ܲ½ʼ׳üˣһֻġ̫澭߶£ıɽС
ħͷʦɱҶüˡվڣաĹŭȵ
ۼҰνΪʦ֡½ʼߵ賤üˣԦȻ֪УҲæ̫澭ٻԼıɽ׽
֪ձһսϹپң̫澭ٻԼıɽ½󣬳˵ʦ֡˶ħͷֿ֣ӡ˭ӳȥ͸ϻضü˵ʦ𡭡
ǡܡ֮ıһϹپҰֲ£Ϊʵĳ˷ӵô½ʼЦţһװǶչĴָϸĺɫ鶯Ķһ㣬ԦҡҡϹپϮ
ĻᶼûУԦ˲䱻ɫýʵʵ
ҪɱɱҶüɴṵ֮̂ͽ
ħͷб´ʦܣԦҲŹ㣡
аʤ½ʼסҶüʦ湥ǡ֮ʱ
ϹپҵİǣԦҵĵȻٲ˹ǶͰʦв
ƼëƤһС½ʼײδᣬһסԦ˵ĺɫһʱԦ½ʼ׸ǰ
ԦĿУ½ʼƿסԦҵš
680ľ߷֮£Ԧҵм䣬գۼ䱻½ʼȡ
һԵĹҡϹپҶˣ½ʼ׽ƿԦϺգ۹Ԧλʦֱ㱡
ļٵĹҡϹپҶ˿ŭ
ⷭȥʲôħͷаħ֮ŭ½ʼȴԦҵļ䵱С
κ½ʼ¶Ц˵ءȪѪħôδ֡ԭǸӳüѪ񾭡Ѫӡ֣ӦþȪѪħ˰ɣüɻ˽ܱ㿴Щô
˵գ½ʼ׺֢״ĳ޷ԦҡҡϹپ˵һȭ
ءءء
УüλҵΪϡ
ŻȥԦˣû˿½ʼ׺ֶһ㣬˶ЩеħŮĻսʿ
㡭иϢ㳯˼ĺȪѪħҪˡ½ʼ׵ڡƵڡ
ţ½ʼ׸ǽԦԺȡǶι֣Ѫ񾭡ļ䣬Ƶ֮С
ȻСһ㶣漴ϲüҡŵýΪǵĳ֣ⷽСǧ켣ĹءСףллʮϡֻҪȪѪħ
ͬϲĻħʿĩտˡˡ
Ѫ񾭡ȪѪħĿұ죬Ȼⱻü֣Ѫ񾭡֮ˣôһȻǽȪѪħɡ
ȻȪѪħˣôʬҲ


514 ħ
ԦҡҡϹپ˱½ʼ׷ȥΪһɲǣԶǧ֮Ķüɽ֮ڵĳüͻȻһ
ݣ˪˫â֣֮ü˻ǵһǿҵɱ⡣
úݵֶΡԦҡҡҡΪʦһὫǾȳ˵գϵĳü˻һ㡢򡢰ٲݡ
üǵͳ˲һ㡢򡢰ٲݼԺС
ûʱееһ㡢򡢰ٲݵȼλüɶܳӷ׷׸ϵڡ
һ֮ϵĳüˡʦصһ㡢򡢰ٲλеĽܳ׷׵ϥء
ɡΪʦǰǲԦҡҡɽ̽ħصΪʦӦ١ΪʦҪɽһˡ˼ضüػáʯκСǰᡮʯɱ⣡ü˳˵
һԦҡϹپҶ٣׻ۿӿ⡣󡭡ʦһͬɽ򡭡
ضԣΪʦԻὫԦ˾Ȼȵغöüػáʯ˵գüһ١ü֮񽣡С
ΪʦὫ񽣡¡д˽ڡʮǿ֣Ҳ޷ơ΢󡯡
ͷɽڣʮ置׳ݱĴľ
ʱΪ˵ĪȻС
ȻС޵ġطº󣬿ΪԼ긳ĳ֮ϡ
֮㿴ȪѪħҪΪȪѪħܹԡѪ񾭡Ѫӡһ£ȻСעЩѪӡڡ
սս֮ʱֻҪȻСġơ٣ôû˿ɱ
ˣֻҪȪѪħϡūȦȻС൱ӵĻᣬڲ֮ء
ϯض½ʼ׼ˣ֪ü˻ΪԦҡҡϹپɱʱȴһ顣
ħ׼ǽˡʹߡҷǴĻ㣬ĵ˾ܴﵽ置еħŮ˵ţһһ⻭ɡ
⻭УһϮµģҶü촽ΡŮһ㣬һŽɫ֮ϣʮⱬ׳̧Žɫնɡ󻹸ħڴ
ɣˣ㼡ɡװװǰˣ˼ħʿм
񾭴ĩտ˽˵Ҽ׳С̧žųˣħŮڣ˭С˵㣬ǻǣ
½ʼζһЦǿǡϵͳʸߣǰҳơħڡǸʶʶʲôħ
ո·ǽɫϵİ˸
ڡǣжòִܵ置ʵ
ΪħһڡǶ˿ɲҵġ
С㡭ղѾ˶룬ٶ·̣̤置ĵؽˡǹ˵
Ļͷһ߼ʵħڴ¶á˵ôҲǵġСԼˡô
ԴһͳħأħںħΪһʱħڣֻĲŸҷ䡣ˣ˭ӣ
𻹲ǵĴСİΣôǡȻλɲ֮շǣʱ򹥴ԭ֮ʱȻ°빦Ц
ҲֺõǰС㡭շǻˣǴһ
ɫ߰ĲмһС㵹ǾáЩԭǿȫɱǴһ
⻰ڡǶɫһ䡣ϾԵշԭ½ġĵӣƺˡ
ڡǶ΢ɫİһۣǵ㵨ӣ˵ħ󻤷ǡôʱħڰ٣ʲôü䵱˭Ҳɱ˱ǣĿǡʯֻõʯǴһԱСûķССġϣ置ǡϹ˳ɱ˱ǡ
ǡСհԶССħڰԽɱƬײЦ
ʯϹħУǳü϶Ծߡʯꣿǲ֪˷СԳħƱһͳ£ڲʾغ


515 Ȱ
ɽȣ粻񺿰ëȻ죬ÿҹʮָ£ˮɱ
ڽɫ֮ϵģǰһ￪ǵƵĻ⣬¶м顣
С㡭ǰǰɽȣǰ̽鱨ǻ˾ͷץ置׳ͷ֮ǡָǰХ֮˵
ߡɽϻӸҳʲôС㿴ҲˡԴħڰ̤置˵ӰӣЦ
С˵ǣЩԭˣֻһȺͷ¶β޵󱲰ˡСԺ󣬴ǰȥ󣡡һֺĵԾ
Ϊħ󻤷ȻˢӡɳڵΪǷԭ֮УҲһɶõĺ֡
նħһС˲𡣺ƱĸһſںħʥŮ٣ȡ˻ٹӭ
ħ˲ͷŶĺĳӰ죬һ𵴵ÿˮϵɢ޴ĺǹڵХ֮
ڽɫ֮ϵĵ˵ͷЦ⡮ŭħ𡯵˴洫ҲЩˡ
ͬںõĶҪͬһӵ⻰ҲЦҵ񹦣ʱʱ̲̿иʹ⡮ŭħϿ˿๤
Ϊڡ˻ƨƨߵܳӭʱȴʱһһĹȥХڣû˿仯
ΪԵãħء˵ǻħҲΪܹȵ
üһ壬޵ϲ˪ߣװôáҹС㵹пԭакα£ڡǣ·ѹȥߣɱ⣡
ԴԻϹ¹֮սʱħ߹ǻɵ׹ǴһͳħأӴħںڡѽԵʱ֮˵Ҳŭ
˵󣬱ָӰħڴƺƵɱڡ
ͬʱڡʮ置׳ڵĿɽʯʮ׳ֳ࣬ҹ֮¡ջеħŮƵ⡰֮ǡѾ
⡰֮ǡǹģĹǰǧ׿⣬һʱӪկ½ʼ׵ʱפĵط
ŻƤΰУ˵ͷѽ֮⣬ŰմУֱȻСеħŮ֡ħʿĩտ˸½ʼס
һĹĻУͶӰͬǰħڴһһ
ĻУɫħڴɱȡ
½ʼЩʸǣһƵ
ûκӵ£ħڴûʱѾʱӪկǰ
Ŵ󿪵Ӫկڣһ۱ܿͨ͸ټӪկڣŽŵӰ⣬һˡ
ΣڻͷֺõС㡭ΣǡĽħڰϮɢӣֻʣǼˡ
һԵǣ¶һϧģϧˡһȺں֮ڣԼѵҲмսֻʣ⼸С㣬ǽһɱ˵ˡ
ڽɫ֮ϵȴ˻֣֮˰ˡǾ͵˼ȻС㻹Ҫ⼸İװֵġԭ֪ͶħڽʲôҲɸԭ
С˼˷ǧǣħԭƱܼЩаһû˿ܵǸϽĿ˵
һ֣һ߼ʵİħڴͬˮһ㣬Ŵ󿪵ӪկΧס
԰ٳµѹ֣½ʼ˸ûзС
ǸúȾƵĺȾƣûױĻױ
տӪկҲͻħڴվ
ºڼ׵ħڴžŨŨɷ¶ɼּҲҪСӦԡ
Ⱥ˿һ϶ʮͷ׳̧ŽɫΡĿ֮У½ʼ׼ǰ
ڽɫ֮ϵģĿ½ʼɨ߰˵˵ܹλôֻʣһأɡͶЧħڣٻ󣡡
ڵѽϵĩտˣȣĨ˰ϵաЦϴ¼ͶЧħڣƾʲôΪʲôͶЧǡ㻹мɫ͸ߵھŰپʮŷС檣ǡһܸٻ󣡣


516 Σ
ССƨħʥŮ־ܣ
ߣħڰ٣һ˶ϵĻᣬҪȻܣ
ڡǶˣĩտ˵Ļƿڴ
ħأĵݣһ˲ǶҡβֺٰãԭȻ㵱裿ڽɫ֮ϵŭЦھŰپʮŷС檣Ȼ㲻ʶ̧١ҹҲûСˣ
װͷǹ߻£¶½ʼƽƽݣô绪С㲻⣿ǡСءƾ̾ɣһءҪɱ⣬ôҲҪʱɣ
žƵĻеħŮ¾̳һھ˵ʱòôʱ䡭ٷ򡭡ǰɣġ
һֻȵİ̧ͷƳħڴǵ˵ͷ֣һٷĹܰƽ
Ҳ̫Сӵı˰ɣӵСԹԳ֣ʲôƨһյʱɱ⡭ħʿŵµ
ǻʲô¡ɱǵİСƤСھŰپʮŷС檣ָ׵ȻСЦ
Է޿ֵģŭյ侲Գƶϣ⡰ηԼħڰһɽڶӵһɶôΪ⼸
δɻãеħŮֶͬʱһ֣ɽǧ﷽Բڣ𶯡
ħʿӽٻħ裬ͷħķʱһ쳹ص



߰Уɷ
ֻħʿöӵСĺ챦ʯųѪɫâһֺճҹĻһ㡣
ɺѪɫâ£ơЩαѪͷħķ峤Ѿ˰࣬Ժ˵ſչǴﵽһǧס
ǿиɵڡǶˣͷħķֵһ̣ѱŵĿɿڴ
ҲһֵģǱʮ׳ɫǴ̣ۼ׷ͷħŵòĽͰ͵˵𡭡⡭Ǵ˵е
ڡǶƺʱûˡ
󡭡С㡭û⡭ħزѾǧ𣿡
԰С㡭⡭ᱻո
˾ȻԼͷħķ˵ʲôʱħʿϲüңǴջ񰡣û뵽ⷽСǧҲиӵıһ汻ҵǸʬӾͲˡ
¡¡
¡¡
¡¡
Ӷıըһը졣
ӵصðĻսʿգۼγһСһİΧȦһŲһööڵƷ׷ɵĺӲĽǰħڴú
ˡ
ˡ
ˡ
̶дһƬƬƮ˹
ƮħڰϿʱһڵӸ߿¡
Ѹ׹ĺڵ㣬ڡǶޱŴ
ԭһڵ㣬ĥ̴Сĺɫ塣
¡¡¡
¡¡¡
¡¡¡
ܼĺɫӸ߿棬˲佫Ƶħڴҵ÷顣
غ֮ĺɫԲ˲ѿһֻֻžݵľͺڳ档
԰Ƶĺɫ׳棬֪ʲôǷľݣǳ̵צӣºڼ׵ħڴ
ĴԳһǧ׵ͷħķţСƱصľ޴ڷҹպȴޱȡ
޴Σͺըһ㸩֮£ͷֱɫ桢ɫ˪ŨɫĶҺ
ħڴ;޴ķǰ棬һ㣬Ĵ㶼ܴһƬͷ桢˪Һɱһ㣬ǧƵħڴΪҽ
ľĲŵĿΧһУ˴μƻԭȡʯħڴɶá׹ǴԹɵġ
˵ЩԹɵħûʹҲˣɼĸֻ֣һ£ЩħҲܲĳȥ
ʱݺħܵеħڴȴͷħ޾ĺɫ׳桢սʿѹ£һƺɫԹعãء
һٷĹһ浹ɱѾĻ
˴ǰħڴȫҷ


517 
ȻǰһĻŵشΪĵǡڶ˻ӲͷƤСߡҶ˶Ϻ󣡣
ŰԹɵħһٷ򣬱ҷҧ⣬⴫ʹǲ˫ͣ
ܣ۴ܼģħڵİؼףŹߵʿ䣬ЩƤĺɫ׳档
ڻƤϵ½ʼ׼ˣȻôƵʱĲɵþԼôĿЦħصĲԭЩһ㣬˱ΪԷʹıƣжΡΪɱ¾ϵħأֻҪܻܶԷκαɵֶΣʹá
̾˿ĿЦӣӣɽããǧǷɣܿĹͷôڡǡ°ɡ
˵գһ£޵ĴǽɫԾ¡½ʼ׼˹˹֡ҧ˵ˡСŮӱ֮ߵۣСŮӵĸ֡ԭа֮ףħҲһͳħءҵЩαУаħ˴˹ֻЩɼ˱ˡԸͬħڽˣСŮԸ̷ߵ
ָ׵ȻС̧ͷζЦ˵Ŀɾˡղһ̬ȣǸöãһħڴءҲðɣ˵˭㣬ǡҪԸЩҪħڰ֣
ǿ򶨵ĶʱʼաȻ⡰λδܹ֡ѱ֮ˣߣĵˣּٻ԰Ƶħɫ׳档֪ǰ˵ΪԲԼһͳħصĴ֮¡ļɵĻſŵĻƤΡ
ܹλǿհһֱδ¶ġΪжѾˡ
Ĳ֪λشʱĩλ½ʼЦ㣬ΪˡŮ˶һô
ȻСһۣȻڴûĵģ»˽ɰӴ
½ʼǳ˳飬ڨڨЦ»ӻûŪ֡ɰˡСܲҸʡСܿɴ𡭡˵գָЦ
ԣԶȻ½ʼƽƽݣôҲۡסˡ
ԼòʮŵģһĵЦݣˮڶƳ½ʼȥ
ħسģ֪ʲôǿʳԼ統Щϳ󣬶ԷŮ˲ַʽȡȥĻô
欵ĺ˳Сèһ㣬ֱ½ʼ׻Уǰָḧ½ʼǱġװݵ˵ħصŮݵıǿߣߵǿСŮݵġ
Ŷǿ󡭡ղſû֣οǿģ󡯵ʱȸһ¡ƦƦһЦ½ʼ׵ŻеģһСĽװȥ
òƽƽ½ʼȥĺɫף¶ԭ˵Ͻ׳ʱĳճһЦкâֱ֡ۻ½ʼ׵Ĳϡ
ͻȻ䣬â֣ĵıɲɡ֣ס½ʼ׵ĺ󲱾
ɫͷһѵߵû˵ôߡձСľŰپʮŷС檣ôͱС置ҪȻҶͬھЦ
ſϷİ֡ĩտˡħʿЦѡ
УӶˡСǿ
ת踺أίȻٳʡ˼
СסΪʣʲô밡
ǻеħŮҲǻҶ׼õƹӰˡ˽಻԰
Ľٳֵ½ʼף˿ûΪʵľ˫ֻ󡣡ǵʮ㡭Ҷľ顭ӦûǸ
ΪԵãħʥŮȻ޾ףڡħصӣ˭һ׷
һ죬˵ߣߵΪС㲻Ҹͬھô
ͬھʸôΪǰɡܹ˵õңָвķϣ˵һһ䣬ٶȷ򡱼˲䡣еġɲɡ֪ʱѾ½ʼУ½ʼһֻ֣Ҳϡ
Ϊ½ʼҪ¶ֵǡڶ˼ſħʥŮ
½ʼףħʥŮħͬǡݣ
ȡļ½ʼƳֻҽȴǰӪȵǡڶˣЦӲҪҪҺΣħڣߡǰҳħ
˵ǡǰ˭ĸʸơħڡѪͳС׿Ǹġ塯ǡ۽סѪеġ׹ǴǴȵ߹ǰ˵ȻС׵ءСݵ߹ʺ򲻿̵飡Сסͦ㣡ħʿظ
еħŮһۣĵޣ˵ôȥħǸֻͷһġΪȪѪħǸʮӴ
ħʿڨڨһЦû⡭ֻҪҵͷӵķһСһҲʮңˡ֡ˡǸʲôʬҾͲ˰˵գħʿָžֲѵǡڶˣķӰղŵҴСеϸˣ

д峤ﵽ˰ףչһǧ׵ͷħͺըһ㸩֮¡
ͷ­ƶҪһѪζУħط޵ڡǶ˲ҽ
գ۹ڡǶˣ㱻ͷħʬ븹С
½ʼȡѹģѾ׾ˡޱߵĿ־ӡţ½ʼ׵
ʿ˵öԡôݵĹͷŵȷʵǲסˡǶȥҲóü϶лὫԦҡҡϹپȻȥô½ʼЦ
еħŮƳǧ׿⣬ݱҹʩеġ֮ǡһϧ˵³ü϶ھ˵ͬʱúӶ¡ЩƨɵӸһЩ置׳ͬʱҲ߹ģġ֮ǡ
ûϵü϶Щ置׳ȹħغеǿҪȻǾȥԭץħʿֵЦ
һС׵ģǾ̺ˡˣСסʱӪկɲôӴϿɱ̫ˡȻСЦűת뿪
ĩտˡ֡ħʿҲڳһĳģ


518 ħ
ӰϡͬΧŰͬȵĵشȴƽ޷硣
һ½ʼײδ羪֮һӵԼķں½ʼ׸СĶҹº
ͷ͹˰̳ҾơСĺĺһھˬЩ置֮ľƻ治أʵȴͬһ㣬㡢̡
½ʼҡͷһЦôпа
СҲûаΰˡղֻһѡڵȼѾǽߡ˭ǧ֮ǰʮǡ˭ƾԽ󡣸ղҪĸʲôɱﵣϿĵҲСû˵
Թйĵӻеġûдٶȷ򡯡ǿȡҲ˵ҡ˵֮ͨһʱ䣬ܲݡɻ꽣仯ɡװôĺˡĶҲвˣأ
⻰СĵһЦʵˡ׼ǰħأǡ׹Ǵ֮⡣Ŀİɣ
½ʼƳȻСǼķҲܻ䡣⻹˵һΪʿʮңһȻΪ˴ȵʬ忩㣬ͷۣͭͷǹ롭Ϊô˵Ҳǡ塯ǰ纡ǡҲ塯󱲵ıݡ
ڵСİһۣ²۵˵ôΰ󣬻Ѫͻ֮ڡѪѨûϢ֪ľǰ߹ǻɵġ׹Ǵˡһļ䣬⡮ѪѨҲã׹ǴҲաȲ׼ɵġѪ֡⡮Ѫ֡˵ǿƶģԵ˲ſɽ롭
˸½ʼվŵ˵ʵĿǡ۽סѪⷽСǧ֮Уҡ˭˵Ե֮ˣ˯ɡ컹Ҫħء
ȻС˵Ϊ½ʼ׸С֮ģȻһ
ȻС¶ζЦݣϴѡ񻹲ꡮĶͽƺҲķʽڹ᳤һְġ
½ʼסСĶ˻صʱѱŵòģƼ˹һ㣬ڽ䡣
㡭㡭㲻Ҫ㡭ڿһҡҾҧԾľֵغ
ҧԾҧһһûмΪĸҧġ˵ˣΪѾҶӡˡҧͷҲû˰ɣġŮ⣬ǡұϲܳ㡭ˮת͸ǡħˡЩ˯㾫񣬼֤һǡħصġ½ʼЦţ§Сģڴϳ˯ȥ
½ʼ§һϷŮ˯ȥڽ޷ƽ
ΪħԵãһΪ˵洫ħǿʳɱ¾Ļ³ĵΪǷ˽ܱԭҲǲɶõǿߡ
ڡλĪĵǰţеĵơȫ顣
Թ۶ɵħڴҷ𣬱ɲɡ½ʼᣬԼһΪǡﲻ֪ʲôֶθӡˡģ±Щ㲻Ĵҹ㻹Ҫ
ϵ½ʼ͵ģôֱ㶵½ʼס
ΪȻ⣬ڡղ½ʼͬСĶѾ̸ڵҲ˸š
Ȼǡ塯˵¹֮սеġ塯ѾƵ¾һô硭ħڴ˴γԭǸǻп̾
գĻеħŮֶˣѾʼָޱ޾Ļսʿڼ׳ʼű
Ϊ֪ü˲úһǰԦҡҡϹپˣ˲δ¶پӡ
Ŀá󣬾һֱ˷ܲѵħʿٻͷħķһڵ½ʼ׼һͬķıϸ·
½ʼ̤һɲǡٴαǰһĻ𾪡
ĺɫ׳ȶųڰСһƬƬһ㣬ѹֵ޷Ϣ
ϣЩ£Źߵʿ䣬ɽҰ



ͷħķԴͬʱ쳹صĴų򣬻ڵϡ
Ծͷħķǰ˰׳֮ϵħʿ½ʼ׼֡缸ɣǿǳ⣬ܹķϵӴ
еħŮһۣĵʲô԰ڵģٶȻûǼս죬İ͸粻
١ĵ¿ηΰٱƱбħʿûغ
ʼ磬еħŮЦ̬ôﻹϡءħɲСʱĳ˿ɱƤǰͷ
ħʿǳ˳飬Ϊǰսʿսħʿ˭𡣿ɽ鱨Щ飬Ͳǿˣæ¶һֺõЦݣЦҴ˻ħŮķĹǴ̱һ׼䣬רŸʹá֡
ߣ⻹࣡еħŮ˵
˵ģҲ̫ˡƾʲôħŮж׼䣿ǼҪ紵ɹĩտ²۵
ķǿͰ͵ħʿһҧ˭С׷˰ɣ
߼䷿ϴȻûȥΪ˱ʾ⣬Ҫһ䣬λһɲУֵ٩
У߼䡭εĺ˾䣬ħʿġͷħķĺ󱳣˵ϻơҲˣ߸׷֡죡Ҫһ밡ҪħҵͷǴҲĽЩŮѵ
ķͷ­˲¶һڴ顣ǺĹǴգۼںһ𣬱߸Сһķӡ
⻰½ʼ׼Цˡ
˵ģòỹǡɣ
󣬹統Ҳ˰ɡôûҲ
˰ӵĵôǡķ겻֪ӲϹٴǼԼķȥħʿ߷߲ƽغ
ħʿģ½ʼ׼ա
ɫ㲣˫Ŀ͵ٴα½ʼ׵ַ
ֻ½ʼһ§סĵСżһ㡣ԾǡͷħķǹǴ̵ĺϡ
Ĵչһǧ׳СɽСġͷħķС
ĺɫ׳һƬƬһķ
Щź´ŹߵĻսʿҲӣħصķжȥ


519 ٳ
½ʼ׵Ԥϵǰ㣬㳲󲻾áüһֱ˰ɽȡ
ǧ£ŹߵĻսʿڳüλ۷ǰֽͬһ㡣
ؼ汸ħġ쾵һɫ˸ÿһɫյĻսʿƱһ㣬׷ױը
ʮ置׳Ҳüλһ֡šüʹöüطҵǱ½ʼ׷ȥΪǷϲԦҡҡϹپʱ̫澭Ѿﵽ̫龳ĳüзһ˿
ʦ𡭡ܡܡԦҺ
ݴĳüĿͽɨȻһЦһ;ΪнµΪʦ㾳磬Ҳ˥һ졭˷Ѷ˵δزǺ¡Ų£̫澭СΪʦضüɡ
ŻָŵԦҡҡϹپȥʱü˻ֽǳ߹ģġ֮ǡΪƽء
һĻǧ֮ĻеħŮ͸ǡݻĻ棬һ
еħŮ鱨ڡƵڣҲ½ʼ׵˶ڳüλΪһֵ۷ǿһֱ۵ʶ
˵ħŮǡʥǺųƿƼ޵ôôЩսʿùⰡĩտ˴Ȥ
ʲôù⣬ǴλħŮǡʥвǻ쵽нôôһЩλǰħʿǻ
еħŮҲø񾭴ļһƽϣһ˵ľˮˣ֮ͬ䣬˴໥ҲûʲôֵġҲû뵽ü˵ġ쾵ͷųȻֱܹӹսʿġںˡ˵ˡЩսʿֻ͵ȼĻססǡĻסⳤü϶ʹá쾵յҲ˷ֺ
ȻСһЦ쾵㲻ʲôܹЩ鷳ģ¾ֻгü϶еġ񽣡۫ѽ˫ܹ١Ѿʮֽӽˡⷽ棬ӵСٶȷ򡯵СԸ񽣡ƺгü϶ʦɢ˵ľԸɡ
̸УյġѾħء
˿м£ܲһͳħصԷ֡
ĳԭ֮ʱͬԼÿձսءɶδĴѶħ֮ڵԣѸоΡּѹıԻô²ĳԭǰԹ۶ɵħڴѾȫûˡ¾ģҲ׶༪١
ħصĵشһֱƶ˵ɸɽɸɽħ֮Ϊʥħɽ
Կһ֮ħڣǿѪֶΣɨвͳһħغΪħصͳΡ⡰ʥħɽ塰ʥħ塱ϣһ쳤ХģĹ
ΡΰĹħ̳ڡ
ħ̳֮ڣѪơһ򳡴СѪУڵʺѪҺ
һȫɿݹɵĸţֱѪġ
ŵпݹǣǵսħ֮ʱ¾ħǿߡ
ɼĺԣÿ֡ˣҲҪ䳢˲̤ĥ
Ϊħصͳߣŭԣһɽɫ޹ǵ̶ɵϡ
Ѿˡȡפڡȡһžȫ
Ѿˡɳ롯פش˴žȫ
Ѿȹɺӡפش˴ˮžȫ𡭡
ӶجĴһͳħغ󣬴һͳ֮־˵ǵһѲĶ֡
աгִ̣ܵʥħɽٳµľ棬һ߰ҲҪСӦԡ
Խü΢壬ȵССġֵסǺãʮʮɷڣ
һ䣬һ˸ɫӰͻأĳȫɿݹɵĸ֮ϡ
ڡ
ڡ
ʮʮɷͬغ
һΪǿߣ׷ԶְꡣһޱȡԽħںһˣҲַ˸λ
бձٻԹħǵҷġɱƬײ˵
µħڣɱƬײ
µħڣɱƬײ
µħڣɱƬײ


520 ּ
ȡλħʥŮļħб֮½ʼȻء½ʼײδѡͶȡɡ
ԭеħŮֶЩޱ޼ʵĻսʿɫ׳ǰֱѹȥ͵ˡαˣСֶΣ
յĺɫ׳棬ŵЩսʿɵĸħرصҪذֽͬһ㱻ơ
Ŀħһ߱ƣıλħʥŮ
δ½ʼɵģ߳ͷħķǴ̱仯ɵķ䡣
ȻСԡطӡΪ󣬴ʱġ±ЩŲŲǧС㻹Ҫ
ǧߵĸ߿У˽ڣɪɪĵͷ䣬㿴˵Ǳһ𸲸ǵĳǳء
ͨħ̳ʥħɽڵһŻ󣬡ıֱֱܳӹʥħɽˡ
ʱСƤı
˰ɣʵûȡҼҲǡħڡ
һعͷС޵ݡʵΪʲôΪʲô㡭˭
˸Ƿ˸СЦܶӴáҲνΪʲôҪǡħڡҸʱҲ˰ɣϵ˿ġ塯Ծôȵİ߹ɵġ׹ǴΪƾһ㡣ǡħڡٴζΪ˭ҲϵĿ׿㻹š
Ǿ飬СƳԶֱƶ˵ġʥħɽЦ찡ͬˡģ
ͬʱ֪ʥħɽһ߱ƺ조ħڡо㳲
ʮʮɷ񣬸ʮħԴ
һѪ׵ԣǽɫ޹ǵɵ֮ϡɫء
Ȼ֪ǼնɱԭаЩѸ𣬴Ӷһͳ置Ȼ֮ͨôҲû뵽ʵȻԼľӪħشĺ޻֮
һΣѪɫӰ֡Ѿˡʥħ塱ߴ
յĳ溣ǻսʿ۳ɵĸλһͳħصۣһθоΣ
ԣ绨СڱСɸһ½ʼըװ㴫
ءʥħɽħ֮ˣһ
ԭΪѾⶾֵһ㶡ޱߵŭϮͷߣЩԭ֮ˣѵֻ°˼Сôħ֮飡ģұá˵ᣡ
СԣҲаˡô°˼СҪЮòûɣǰ㡭㻹˼˵Լаˣ
˵䣬װ½ʼףһĵСֱӴͷħķܳ
ŭԿ屻½ʼ§ڻĵʱһɹɱŰѪõǡߵ½ʼףɸڱһս
ڰ֮е½ʼײһЦû¹ⵥҲеͷɣӮģҡһգ̤ħءأ
ŭЦЦʲôᣬǲ䣡㲻ǡߵܴ
ʱȻСĵͷħķ
Ҳ˵ʲôᡣ˵ӡͲɣߵȻܴӮˡߵܸĳҡĳŵˣҪ㡮ħڡҡΪū
ȻС½ʼ§ڻе½ʼġ塱ʱһʱ˷硣硭ҪҡСϧ硭硭ǧӦս
ⲻ֪ôһɫ׵ԸɫݡԷٳˡԼôһԴ׼һսġħڡӾλǡߵĶ֣Ͼʿ֮֮֮ͬսкܴġ
УսȻǱǿ׳ռʤʿ˵һΪǿߣ׾ٵһɡƷôԡ
˵ĻﻹġʱǶĹʮʮɷ񣬻ħڡӡȫĿͶһϮѪɫޱȵϡ
ãӦ㣡һսʤһķǰԵ֮µõǴȰ߹׹ǴС
ԼߣмաѪɫ·Ƿ
⡰׹Ǵֵһɲǣն½ʼףоһϤϢ
硭硭𡮰׹Ǵ½ʼġ塯
ıеĺУһ㶡ɻδȷӦʱʹָһġ׹ǴȻһţƻ˹һ㣬궯
ն½ʼ״ʱȥϵġװ˫΢ռ䣬ǡ׹ǴѪĺһ㡣
սأ񷣡޾
޾Ѫ塭
Ͼƥлɷ𡭡
ǡ塯ΪսȣԸҡ½ʼס۽Ѫ׻֮ġסɣԡ塯ѪģƱؽ֮ⷽУлƵ۵ĴСɱһɶ½ʼЦ䣬ǰش߹ġ׹Ǵ֮֡ɵ½ʼǰ
Բ˼ĿУԼҹġ׹ǴȻû½ʼ֮ڡ
һʱ䣬½ʼЩܵɱ⳹ͷŶ
ʬɽѪѪζȡʥħ塱ħ̳֮ǷѪػҪŨ
ɱ¾֮Ѫӿľһ㣬˷ӿ
ΧڡʥħɽЩ׼̵ħڵӣӿϮѪѹ¡Ȼһŵıһ㣬ըһ̯ѪһɺѪ˲½ʼͷųѪ֮С
Ϊﵽ֮ʮʮɷ״ﻹҾһˡ
Ѫײ֮£һѪ˼ɫôܡ¹һս䡮塯㡭ôǡסܡܡҲţ½ʼףûС׹Ǵһȡ㹷ǲģ
ԣܲ˵ĳ½ʼ׷ȥ
ӭǷԣ½ʼ׻˫һǿƻޱȵֱȭӳ
Ѫ裬۳һɽʹСȭͷӭԡ
¡¡¡¡
춯صıըСԺƶߵķһ㵹ɳȥصǡʥħ塱Ӳʯ֮С


521 ѰѪ
ڷ裬ⱬ½ʼնԶЩսġ塱һ㡣
ֱںǴȵİ߹Ǻ½ʼ״ʱ޼ɵͷų۽Ѫеȫս⡣
Ѫ磬һɲս⣬½ʼΪģزɢ
ɽⷽСǧе塱ԶŲãս塣
ɳʯ̹ǵħӹһٵħʮʮɷ񡣻Ϣħصĸַޡ
ȫ캳أ¾߱ɱսŵò
֮Ķü𶥣ǷӡСʯ㡢һٲݡˣǱġʯųѪâÿѪ
ű½ʼ׷ȥΪԦҡҡϹپ˷ضü;еĳüһͷż֮أħصķȥ
üͷĳüָһʱȴδһƬ롣
ȻΪϣĸ֪ڣͻսŵɫ԰׵Ԧҿʵʦ𡭡⡭Ϣѵǡħ
üεҡҡͷ̾ңΪʦҲ㲻Ǻ˵Ǻˡٽħӡ
ͬʱڰ֮е½ʼǳȭơ
ƾ۽Ѫлܵս⣬ɽһͳħصԴ־ĳУ½ʼѪҺڡ
硭
ĺ½ʼһȭɽʯ֮еԣ޷ˡ
¶塱ޱս½ʼסһɲɷͷ
߸ϵħʥŮյϡ½ŹҴ硭ԸΪūΪ澡ŹҴ硭
ǰش߹ս½ʼ׻˫
ѪǷڵս⣬֪ƵоŮҲ֮һս½ʼ׶λսġ塱ǰһ˿
ã½˭Ψǿ߶
ȻˣǰܸƵۣǰܸⷽءһ֮ս𡣡塱֮£ܼ
½ʼȴţԼһͬ׳ҵĽ֣ΪԼǡϵͳʸߣĳԱǾŮΣ
ΪūΪ澣ܻôôʱħڴ˵һ㣬ǧǣ͵ˡ½ʼ׿Ц
ϺģẰлл½ллˡллˡ
ʱͷħķĺϣսħʿȻСеħŮĩտˡˣо½ʼ׵ı仯пǧ
˵ȻСˣǿ½ʼǿġÿһμ棬½ʼ׵ʵôԡ
СֱǿˡÿһγڡƵСܿĽû뵽ڶμ桭СѾɳҲ磬ҪҵĵزȻСп
ɲǣ˱˵ȻӡŶ೤ʱ䣿С׵ʵѾеˡ񾭴ĩտЦ
еħŮ֡ħʿҲ˵ͷǵõʱ½ʼ׹ʹĽʱеħŮ˵ȼ͵ҲǶȹùڡ½ʼĲѾĩտЩʸߵǰ档ȼۣʱ½ʼףܹ֮УڶȻС硣
֮УǴ֮ˣ˵Ҳ֮ΪʸߵġȼҲ֮СȻСڵĴǧ֮еȼߵģʵ졣Ҳпԭ
½ʼΪĵʸߣƿBUGһ㣬һ·쭡ħʿЩʸǺա
˵׼ò˶೤ʱ䣬ǾҪĿڹС׽½ϴˡϴԶ׿ʶָп
һ쵽˾ò˼ôˡ½ʼս۶ɵѪɫȭ롰ʥħ塱ʯ֮ڵԣҲ˳
ԺôҲƾһ֮һͳħصǿߣɳڵΪȻ飬ͬСǿһ㣬һ
Զǡߵһȭ֮УħʥŮ뽵Ҵħʮʮɷɸҷ
ɽľȥ⡰ʥħɽױ½ʼЩʸռݡ
ȸռ𯳲飬½ʼ׵ᳵ·
ڡʥħ塱֮ϣΡвʧݻġħڡ̳ĩտЦ֪⡮ħ̳ݻǻʲôȥ졮֮ǡһⷽСǧǾӦռ
ܣƳѪӿѪأͬЩƽעɵ½ʼʼһЦطٺáҲǡַڽ쵱еġ֮ǡڷ˵ˣüءɽЩ̫Զô
ɲǣط˵˾ǶֻôҩġˣеħŮ˵
񾭴ĩտ˺ԥĸıܰħŮ˼ҵƵ˫˵űæ⣬Сס⡮ħڡǹˡô˵
½ʼ뿪˵ʿҪħѰҡһȵǰ߹Ǻ󣬶ڡѪ֡Ҳһ˿뻪ɽɱȪѪħ𣬻а˾ʱ䡣ҴʱħѰҡѪ֡ڸ缸Ҫʲô㣬Ը¡
ҲţӾ㶷ʿһǸʲôˡĩտ˴ֵ˵
ֵܣ塭ɶ˵ˣҪǡǴֻҪһͬķºӱһħʿĩտ˵ļЦ
еħŮ۰ֿ˵ȻħѾƽôҾͬһ鷵Ⱥˣߡü϶ĽпˡȥﲻҪץ置׳ԭЩ׳ҲŹ
ȻСҲ˵ҲͬħŮһ𷵻ȺˡϾһȪѪħءСףǼ㶨ڷȸǻϰɡ
򵥵½ʼסĩտˡħʿħأȻС֡еħŮ򷵻ȣ조֮ǡ
ȻС֮ǰֽ⿪ϵġƷӡ
Ͼ԰ܱ׹Ǵᡣˡħڡ߽⡣½ʼסĩտˡħʿʸڣħڡЩҲʲô˻
Ľ˻Եԣ͵⡰ħ̳ר˵ѪڡɫҰ׵ԣѪʱĳһ硭ϣ㲻ҪС̫ǿˡǿ޷ɡСҪźˡ


522 
һһħ԰ܱħʥŮΪ˻ȡֳԸߵ½ʼΪūΪ澡ͳħصħڣѾɢ
ǡʥħɽϣħڡѪɫҶҲˡá
ڣ޴ѪСԭԵĽɫ޹ǵɵҲˡ
ĩտˡħʿˣŻеħŮʱһƴСͼǹħؿʼҵ
ǽɫ޹ǵɵ֮ϵ½ʼףƳ۹ǰ׹Ǹ֮ϣ˳ޱȵģζһЦԻûɣ
˴¡ū澸мӦ
ммͲˡҡҵǱҴˡҲûϵ½ʼ״Ȥ
һ˿֣̿ԭǺǸϵſȥū澲ҡǿʳ桭ħغŲūвкޡ
һǿʳ棡ҲòҲգ֮ӽ󡭡㲻ǱһֻҪԹһͷõĻԡȻҲ췴ˡʱ䱾ҪչءħصһдС񣬶СĴҪЭ½ʼЦ
ʱգȼﵽǽߣǰÿһʸǰֻһ֮ң½ʼţֻҪҵѪ֡ѪѨʯĶԼġ۽Ѫضܹﵽ֮ˣáƻ󷨡ϴԡ
ūľӦ
ƳСĲ鲻Ըı飬½ʼ׺ȵ֪ôˣ
¡ħصһоͽ˼ҺˣΰˡרⷽѪ֮еħѪɡǡ׹ǴȻ̺˴ȵս⣬ͬͬԴȻ׾ٵıںˡ׹ǴԵļ󣬴ȲдļٵĿҪͨ׹ǴﵽѪѰҳѪ֡ѪѨطɲӴС˵ţ㳯ȥ
ɫͦϵ˰ԴŮ˿ǵ춹ġԹ˵׼ΪūΪӴϽȥϤһħذɣСĴߴٵ
ǡССĹ˵
СĵĿ𱰵ĵϰΪСġĶ뿪½ʼѪ֮С
ƶ˵ġʥħɽܹħ֮Ϊɽصĵλãĸ߶⣬⡰ʥħɽ֮ϵⷽѪء
ħ˵ⷽѪرѾˡû֪γɵġֻħصʿǶ֪ѪɢѪܹħ˵ĹЧбףΪ£˹Ѫ˱ɺʶɱ¾ҲǵһͳħغΪҪħ̳˽ڴ˵ԭ
һͳħصԣҲ½ʼ㣬ֱӽѪ֮С
³½ʼףһṦѪصײⷽѪؿһ򳡴Сȡ߰׵ӡ
ڡ֪򡱵£˫΢յ½ʼ׸оⷽѪصײڴСȪۡһһʹѪ֮ڵɺѪܹڲϢ
սأ񷣡޾
޾Ѫ塭
Ͼƥлɷ𡭡
ա塱ѪķţѪصײ½ʼ׻ëſصѪڵħѪԴԴϵĹ½ʼڡ
Ѵ׻֮ġ۽Ѫٴηڡ
½ʼ嵱еĴȰ߹Ǹ½ʼԺС
ʱ½ʼԡ塱ѪеǣٴλȰ߹ǵĹ
ԴͬͬԴȣҼʶһıòɡ
½ʼԺУ߳İ߹ǻ죬֪˶೤ʱ䡣߹ǻָԭģֱ۰ϸ߹ǣʮߡƾ߹ǣܲǺεȵ䡣
һ߹ǡعǡιǡȵĹǼܣ½ʼԺγɡ
Ӳֵļ⣬粻˵Ƥһ֡
˸߸˴ϸȣɽͣŭͷ­ϣԳһԺɫǡͭͷɫŭĿ׳ֱϣž޸սսꪵȱ
ҲƵΪĴħһӰޱȵĸ½ʼԺС
۽סһĺС
ͳ½ʼԺУ򵥵Ļȴ½ʼ׸оһѪѹָоͯվһϵĳǰһ㡣
С½ʼסȴס½ʼ׶ħһӰ˵
Դϵֻɫ´½ʼףЦã𡭡岻ҵȡ塯죬ݵءֻ̹šϷ߹ΪѪ֮ΪϷ׼ѪѨ
塱Թֱֱȥͬ壬һԲҲȵʻ½ʼֱ˵ӦȴСȷʵΪ˴׼ѪѨ
Ϸ׼⡮ʥħɽ֮¡ڵƵСŮǸնϷ׼֮ʱγɵѪѨⷽĵ֮ڡҪɲףΪŮǸ澣Ϊ˷ֹ塯˽Ϸѣ˷ӡСӣܷõϷ׼ͿıˡסϷĻ岻
֪ǹȥһ죬Ƕȹһꡣ½ʼ׻˫ʱ𵶱Ĵȣʧ
ǡʥħ塱ǧ겻ɿݵѪأѱ½ʼյһɶ
𡭡岻ôΪս塭Ȼ߱ɱ࡭½ʼ
ӴιΰˡˣǡַôҲСһ㰡Ĺ⡮ַͱɡΣˡСϤ
½ʼײһ㶣ܡݻޱȵĿȫǡ
ǽɫ޹ǵɵǰɫ̳ɵĸţѻΪĩǻƽעҲѺۡ
ꣿ˯ùõİħʿĩտأҵû½ʼ˸Ц
СİһۣλսѣǰѾҵˡˡһͷķһУһģһһѪδѡͷˡ
ʱһϮ۵ĳǸɿݵѪԡ׼СĻ㱨ʲôʱǸɿݵѪУ½ʼסæڵء
ūĹ˳ءĹޱȵغ
Сֹ޵ӣŤ½ʼסһֻڵĻһڵߵɫۻ䣬¶½ʼ״㵲ѵװ
ڵСЦװ󡯡ɣΰˡ˼ҰСƤ̵òɣ˼ҿûӴͷһħءΪһɫġá˼һȥԭĴ˷Ӵ


523 аһ
½ʼ״㵵飬СĵЦôΰˡɣȻһ־ǴӰӣҰʱѧġҪ˼ΪʵʩӴѽһ첻ôȦԼܡ
½ʼǳ˳飬Զ󿪵£ҲСúַλġħڡʥŮ̳СҺ⣬ڵ֮ҿûʱ׼
˵С꣬½ʼ׵ľѪ˴˼ͨ½ʼ׵ġ۽ѪԴȼԽԽߡСѾһ߼𡰾ֻ̬Ҫ½ʼǱʶвСľͲܻ֪½ʼԺЩʲô
˴£֪½ʼɧԵСȴ֪ܹ½ʼʱߵķ⣬ֻһ
ءΰˣҵ׼ġѪ֡ˡѪ֡׼ȷλã˵һԴԶļ䴫Уûмء˵֪Ѫ֡׼ȷλõģֻˣһǰӡ׼ľŮһն׼ĻƵۡҵˣСĳԾʵ
½ʼһЦ˵һ֪Ѫ֡׼ȷλõģһˡӦһסǾԼΪǰ˯ģǰ߹ΪԺػħᡭͬͬԴѪٻ֮£ͬƵ¹ԭĴȵӰ
ǻʲôΰˡϽİѪ֡Ǵ׼˵ǡѪѨҪޱȡֻҪɵѪ֮֡Բ⡭Сļµ
½ʼװ˰֣˵Ȼ֪ˡѪ֡׼ȷλáǣȴ׸ҡ⡮Ѫ֡ķӡǾŮֲ¡ˡҵѪܷ֡ƿŮµķӡһ⡭һǣҪƿӡ󡭡᲻Ůҡ
⻰ղŻ˷ܲѵСҲü˼һ˵ΰˡơСǧ磬ˡͬģʽʵˣȹ˰һ£һʸ߶ȹ˰ڡơʮ꣬۵ùǺӴҡơ绹øĽ֡һֿˡͬģʽȻСȹ϶ӵ顣Ȼĩտˡ֡еħŮħʿĸ˵׼Ҳܶȹǡʸͬʱȹ£ƿѪ֡ķӡ󡣾Ůôܲأ˵롮ѪѨ󣬾ŮҾܸӦ
ȵӰٱʱ˵Ǿ䡰岻ȰĻ½ʼսڣŮٸáȻҲǡסһʸߣΪĵʸߡҵıᣬȻСЩսѡ
ǰǰ֪ˣΪһǲӦȸȻСǼһ£СЦ
½ʼ׵˵ͷ˵Ҳ֪ҲȰɡ֪ˡѪ֡׼ȷλáҴȡ
һֱԹװǸ˵̬ȫһԵģ½ʼסСĶ˵Ļϲδ¶κξȵݡ
Ƴ۹ڵɫģ½ʼ׿ЦҲһϺˡ
˼Ҿ֪һϲ⼸Ĺû׷ѡСĵ٩
½ʼ׵ٶȣ칦ӹħط置
һ置ؽʱ½ʼױ㱻ǰġ١һ
ǰаƼ置һء˵ɽˮҲΪ置ؽ˵˷츲صı仯ʯ·Ծ̡ɫСջȱȽǡֱʯ·ֱͨȵķ
·ϸ洦ɼȺɷаˡ
òƽ½ʼףȻһŽߵĺۣЩаˣȫĿ⼯½ʼСġĶϡ
Ȼһۣ߼Լܿó˵ߣޱӣòаз̰Ŀ⡣
Сľ͸˵ˣеϷ޾׵ӣֻҪǸˣ᲻ע⣿
½ʼ׺ĴΧĵʱڵߣЦݵӭ
λѡͶ״ʵĻɽŵӵʬ塭ֻһ衭
ѡѡŵӵʬۡһɵӵ򡭡ֻҪİٰʮ衭ҪҪ
ʲôλѡС϶򣬾֪ƽ̨֮ŵʬ塭һǧһҪҪ

½ʼһ㶣µĿԼɵʬаˣ½ʼɻʵ⡮Ͷ״Ϊ
ѹֵ忴ƣԭǵһ⡮֮ǡô置һأаһšӻСҪǡ֮ǡҪ롮ҪɡͶ״⡮Ͷ״Ǹɵӵʬ塭ڳԼ̨ŵʬ߽͵
أһ˯ùõġض˹ãҿûá˵գ½ʼױСġĶ˳ȵķȥ
֪½ʼ׻һ䡣һӱߡôĿаأ˭Ҳӣ
ͷ䣬½ʼױһò㣬üĺɼӣһȺΪʿӵ֮˹
ɼӣСġĶ޾׵ʱ׻¶һԵģһ䡣һԼݣǰѸӹŵȴ򿪣첽ߵġСĶǰŵ˵СྩΪʮɷУعøðʶλС㷼С֮ǡһСؾ֮ꡭ
ղЩΧ½ʼͶ״ߣྩźһϽ˿
Ծô˸ôд֣ҲܱҼǰܹ͡һաʮСʱڵСϷŰЦ
Ϊаˣྩǻ֣Ϊ˾ƷεĳྩʱСġĶ˵г
û뵽ӽջһƥ֬λѣǶ˵˰ɣӳһǧ裡㽫ŮΣྩʢ˵˵
½ʼ۶̧ν˵һǧ裬ֻҪ⡭ҲС޸ܡ
ʢ˵ĳྩòƽ½ʼ˵ΪԷ֪ԼǵعøĴɵЦλѹȻʶʱ񣡵軹Ҫġ
ϹĹۣò绨ġֵֻ裿ղǼ㡯ͷһʲôɽŵӵʬ壬ֵһ裡ôֵǮըëСĺȵ
ϲСӺֹò绨ֱǣȴһõˡűӺˡ˵׼ܳΪ˿ɺãྩЦ
СľС죬һԹı飬½ʼףΰˡ˵ء˼ҪҪѵ
½ʼǸνı飬вãֻΪ֮ˣ֪ʵҪ֤Ҫѵˡ
СһЦعͷʱ֡޾׵쳣˵ġԾƤסһ㣬Ҫô׵ľ͹ˡˡô˵ҲҪĥʮꡭ
ǱϣֳЦݣū
˵գһΡسɴ㡣һѾ˳ྩǰָסԷ
ҼˡСС˵ҪƤ㲻Ҫޱ˵


524 а𣨶
㡭㡭ٽҷ¡ˡʮɷعø˵ҡѪ岽
ꡭһ죬ྩ°ͱ顣°ͱ󣬳ྩвȻֹ
ֵĳྩۿԵ¡
ֻһĻ̫ˣ쵽ЩعýΪĵӶδӦ
ҪȥʩʱɫĻͷСʵСС㡭ô죿
ϰˡɱ⿩ʲô˵ģС˵
Ӧգճ̯ɫıɲɡ֡
һգɲɡת䡣һ춯
Уⱦġɲɡſ˲䡣
͡͡͡͡
һУɲɡĽ⣬ʮҪԮྩĵعõ䴩
Ž͸ʮΪĵعõӣҽжδü㻯Ϊҽ
ۼסԼŮӣּ㽫ԼɱྩɵҲ֪ԼߵһְˡΪ֮ˣҲɢ֮ҲԼְʮɷعø游Ϊ
ЩΧ۵аˣۼĻּ䣬¾ʮΧԱʱһﻹҿæϽܿ
ּ䣬ʮʿΪҽ޵ϣɹĺ˪ƺֻ½ʼסСĶǰʱŻ¶ЩЦݡ½ʼҲƣ֪Сε̵ġȻ߰ġħڡʥŮ̳
ССҽƤĥġҵĶġ˵ţıɺָף뾪ѵĳྩСĶḧ˵һ㣬ɺָڶԷϻ䣬ྩѪƤѾİ
°ͱ飬ҵʹ¡ʱ置ĳྩӣʱֻܷİ
ӲСȻҲаŮʲôྩӡ置ڴ˵ҡͽλǵءһ٬
ר־ִСһ٣ͷķ
ֻһɫۣӣ
ৡ˲䣬Գǡɧĳſȡĵʱԭء
һԵСĿó㵵ӣʱЩɫǰ㣬г˳УǾ˵Ǿϲ
ģô㣿
㻹ûô
˵ĶԻóĸɧǾʶ
ǳ˳飬ȷϣǰ֮˱ǵġħڡʥŮġһʱ䣬ֺ׵ĸоӲͷƤת½ʼ׹ڵء
ЩΧ۵ȺУвϵλʮУԭΪ置¾ӵˣȻ뵽һĻ
ڵص˫ֱȭ£ʮݼߵӭߵڡ
ߡߵ⡭ǡߵ
ȻߵղҾȻߵۡͶ״
ѹ˼Ҹղ˵֮ǡ롭
ߵ˼Ҳڡáô
һھУ½ʼ׻ߵǰԺжڡɽСǧڣ˵Ϣһ顣аԭ켣֮УƺǱü˱ڶüɽڡЩʸߵĴ롣һ٣
գ½ʼ׿ǵͷҿԼЦ˵ңڣ¡δһ㳼ͶЧҡѲĵҲǿҶﲻɣ
½ʼһԼ롰Ŀģλɼĸﻹհεķ緶
Ͱ͵شߡߵС˼롮ȫ򡮶а𣬻֮ƥССĿ¡롭
ɽͷű̥Ĺ½ʼ׿ûзϡȻСǽߵʸߡһСǧеܻķģۻִСģ½ʼ˵Ѿ֪һ桭
˵գ½ʼױʯ·žͷȥ
;УЩۡŹߵĻսʿ½ʼʱһĹ򵹡
ӭߵڡ
ӭߵڡ
ӭߵڡ
ӺϳɵıУʽ뿪֮õߵع顣
ХΧ½ʼ׼һƬΡΰĽȺ
֮ǡĸѪɫңǰɸߵĳǽ֮ϡ
ձеѪɫΡ빬ص
ɽͰСѪɫΧܲһ˸С
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼܹĿһ˸Сʮʮɷġǡµһ˸ÿڡ
֪½ʼ׻սǣ׷ӭ˳
½ʼ׻ʱǶСȻС˸Ϊ⡣
һ˸ÿڵҲæӭ½ʼλʧġߵ
Сסһ˯ÿ湻õİǵġ֮ǡĽˡ㿴ġ񾭴ĩտ½ʼ׵ļָԶĹ˵
еħŮһĩտˣĵ˵úĹһƵ졭⡮֮ǡ޵пɶһֲٳֵġаëǮϵСס㿴Ĺ
ⱩƢôûˣٶԭ׳˭ץģӡĩտ˳ɤӺ
Ǹߴɵĳź󣬻еħŮ;ܵСס˯꣬Ҹ㻹йֿûšʱü϶ǻǵġ֮ǡô˴ԭ°׳Щߵ置׳㿴Ĺ򡭡ǵġ֮ǡڽˡ
Ϊˡϵͳʸߺ½ʼѲ֮조֮ǡȻʱ½ʼ׵һЦѹٶô졭վ뿪ⷽСǧ硭֮ǡҲµĺۼЩλֵܽˡ·ϣҿ˵ˡǵġѾΪа𡭡
ǱǡϵͳʸߣⷽСǧ硭аλãǡ˭ʸ³׳ԴҸʿȺ䵱šϲֻʣ°ָü϶˼к󡭡ͶЧǡа˿ÿ춼СҪȻҲͶ״⡭ħʿЦ
ûʱ½ʼ׵˻еħŮصΪ½ʼ״ġߵĹС
̻Ի͡ݻ˼µڣȴһǡʥħ塱֮ϵѪػҪ屶Ѫء
ôⲻ֪޾Ѫ󣬻صظŪ˸ѪءеħŮЦ
;δڵȻСڵǧյŮʵСס˻ǲʲô£ҪѰҡѪ֡ôҵûУ


525 
˵Ŀ⣬½ʼ׽Լνǰ߹ǣԡ塱ǹϵѪͬǴֱӶԻ˵һ顣
½ʼ˵꣬񾭴ĩտǺǽؼµʲôŮŮģֻҪҸҽ١缸
еħŮҩģ⼸ǲҩྐྵˣص㲻СƿѪ֡ķӡֱȫ׼ġѪ֡ҲҪܳһʱ䡭Ҳ˵оŮҡ˶Ը˵գеħŮתͷ½ʼףʵСסѾǡ׻֮ˣԼԤһ£ȫաѪ֡Ҫ೤ʱ䣿
½ʼ룬εҡҡͷȷͺΣԭΪѲ˶೤ʱ䡭˭֪Ȼķ꣡
ȷôŮտ顭Ҳûϵǰ֪յĵ˭ϴڡơСǧһϴ׼ʱ䲻࡭ʮ΢ЩæҡΣСסǶͦ㣡ԭܼ򵥡ڵġ׻֮ڡϵͳУѾﵽSٽһ֮ȼܴﵽS+ϴġʬѪǽ£ﵽɡʱҲS+𣡵㲻ͬס֮СסʵڲСǿ԰ϴҹ󣡡ȻС˵
֧½ʼΪĵʸߣħʿ֡ĩտˡеħŮȻûϾսս֮ʱԼ֮Уܹӵһȼϵͳ۵ǿڣôյʤȻܹ༸ְա
ȻС쿪뷨ʱһ㵡
òҲҩ˰ɣڵǡɽСǧ硭ϴôħʿʵ
еħŮۿƹСĵ˸ָЦУȴԡϴȼǡȼﵽǵʸǿ԰ڴǧĽǰǧġϴܹΪصصĴǧôһж⡭
½ʼȻһЦ˼˵ϴǰ򡭡֮ð꿪ϴѾҹԵġǴ桷Сǧ硭ٴӡǴ桷СǧУϴӹ
ȻСͷһЦϴ󣬱˵ʱ䣬ֱӸɵŮҲпܡΨһǣϴܷ񴩹ΪĴǧǼ̵ݣ
ϣͨƵƻ֪ڡλ桱еˡ
ŵߡڤʬԼڵǸߵǡλ桱ˣѾΪšԦڡڵ̫ϳϡλԶ֮ϡ
ȼһʱȻһλ桱֮У˳ѾȹΪ⣬ڡơСǧ֮еķƳ˵ߡڤʬ
֪½ʼ׵˵ļƻЦû⡭ھͶǰ򣡲СסǾŮĽˡѪҺҪСŮıǾ񣬡񣬽Ϊ̡ѪҺҾƳľߡڤʬ
˵ͷϴǧɽˮĸϹ˵ŮѪҺǡѪѨͷȾѪҲã½ʼЦ
ֻҪŮѪҺˡѪѨڵȾѪɡǹϣЦ
ͬʱѾʵİСĵָʾǸعøྩƤ
һֱڲԹ۵̾˿ΪԽħ֮ʱǲĹңڵֱʹֵġԻ󡱽סֱӿʱǽĹǺ
ǵõǺεȵĸ߰ǰӴġħڡơλһͳħصۣǡߵһȭӲסĸΪߵ½ʼ׵ū澡ⲻɵϧп޳
Ƴֻʣһĳྩ˵ġʣµĽҰɡ
ɫĻ䣬ҡҡͷáˡССԸҪĥʮꡭҪɣ
εҡҡͷſȡ˱ǶѪζ̾ҵþڡ֮ǡǣ˺ȾơԹңˣǿŮˡ˵գת뿪Ϊһϧ֮ˣԸ⿴ľһ̵õήУһήõ壬һʧȥհģǸ졣Űû
ȥıӰСЦƺܹ㡭
ɫĳС¶һЦݣһЦ֮˰ˡȳаײ鰮ⲻ֪ɻ飿һһŮС
⼸ĵ̹Ȼû׷ѡ㳤ءҲúܺӴϲľֲӿúñӴ߰ɣʣµ飬Ǵˡȸϴ㣬ƯƯġҸ׼ءȻһҪװһ¿˵ţСв֪ʱһ챦ʯȦĿǰĲϣǣȦĴָϸĴӣ޹һ㣬ǣĳš֮ǡķȥ
ġСĶ뿪ΧЩȺаŻ£˹
λʮУáǸ߲ʵ˵뿪置ġߵ½ʼס
šΪа󣬻ĪĪ롢½ʼ׵˵Ĺսһ֮ܽ˳
½ʼһɱ۾٤ɽآϹλа֣󡰶ɱħڡİħڴħءһ·һȭġħڡԣݹսˣ䵱ššֻһֳü˿
ûղǸŮӣǵġħʥŮġ
ǰȴΪߵ˼ҵūඡ
ߵ˼Ҳһֱáô˼һѵǡҪЩɿˣ
ǻ˵νһɽݶЩƨɶҵажһô
ġЩƨɶһֱҵȺɱˮת֮ǡ۰Ϻ󡭡ֵǵĵˡҪǡӵһӦ
֤ˡߵ½ʼ׻عаԶ󿪵УЩɵϢƳ˳һɽСǧ硣
һʱ䣬ӻԾ롰֮ǡа˸


526 Ȫ
аоͻѹΪаġ
λУһֱδ˼⡰ĿȻգһ֮ˣ޲ĳȻִࡣ⡰еڶʵ
ĪĵĪ롣ͬգ˲²λǽܹϵˣһܲЩڽʿħһٻ޾ġڼħ桱ȻλֱӳֵĴǶ٣ʵڡڵҲаΪǿߡ
˾͸˵ˣһȻһһͷֲġҡ䵱šŶǶ֡
ߵ½ʼףܡħڡԣӵáʵκεطһ
û칦а𡰶ĳɵϢѾҥɡ
֮ģ置ؽڡǳۡͶ״⣬Խ
һĳŵӵʬ壬ʬõĻ۸Ѿ衣
һŵӵʬ壬ΪͶ״ſɻý롰֮ǡĻᡣ
һܹ롰֮ǡĻˣһŵӵʬ壬ֻڡ֮ǡͣʱԴơ
ȻСΪ˽֮ǡɡɽⷽСǧ֮еаʥءǽʸߵײпѪȵ۰˳
ҪͶЧ֮ǡô뻹Ҫμʮʮɷ޷õı䡣
ķʽܼ򵥣ֻҪܻʮʮɷ޷κһˣȡԷλáʵĳһ޷ɱôֱһְ
⡰˱ԭϢº󣬶üἡ䵱̨ءɽٴС
ŷ׷׸ü𶥡óüλһִ֡
ͬʱڻɽɵؽһζѨڵȪѪħ˫
ͷѪ񾭡ᳵ·ȪѪħٶȸǰ̶ʱ䣬Ѿ𵤣ﵽɢɺڣֻȹ١֮
üһͬɢǽȪѪħ˵ϣ˽ⳤüˡ
üѾﵽϹľ˰ɣ۷塭ߡϷȻӡô꣬Ϊ㡭ҪҵϷɲסֻҪϷ㹻ʱ䡣ϷѪ񾭡ɣ㹻ġѪӡüɵڣȪѪħ˵
ȪѪħü󣬱ֻ˻ɽɵĵؽ磬ԭ֣Ѫ񾭡󣬵һμѪӡʱǱǻɽһʦͽҹײ
ʽϢɽһʦ󣬸һʦͬɣһͬɢʩѹҪŻ
һʱ䣬ԭʦŵ֣˹һ㣬˺򡣻ɽɵӸ׵壬ĴΧ׷½֣˵ǸһʦһθԳ֣֣ˡ
ǵ֣ȪѪħɶǵݴ
ȪѪħͷǵԼɼĽۡ˹Ļһ㣬һϹšһ𽣡Ϸ촦ߡµ񡭡Ϸ򻹼ǵءҹʡӰͨԽ䡢׹СɽӺɴŮ׷Ĺáһ˭ҲӲˡ˭ҲӲˣò˶áϷҪƳɡѪӡ¸¸¡ǱɡѪӡǳΪϷĿżЩͷʢϷˡ
˵գȪѪħһΣһѪɫʧⷽĶѨڡ
Ѫ񾭡ԡѪΪýԪΪռʿʴԷԪʹ䱻Ԫͬ൱߳ΪġѪӡ
Ѫֹ񲻾ѪӡϨͬ١ǡѪ񾭡ǿ֮
ѪɫȪѪħһӯĺɫʴŻɽɽɽƮȥ
ɽУһȪǻɽɵŵӣΪһŵӡϲȡЩȪ֮ˮݲ衣
⡰Ȫ֮ˮݳȥĹЧʿ˵֮еļƷ
ƵġȪڶüɽɽ̨ɽŨɽҲмۡҲΪЩҪ㾡ȫҲҪռһɽ󴨵ԭ
ƵѪɫƮǡȪһʢķɫ֮ϡ
εķɫѪɫ֮󣬺ȻøޡѹȺޣ˱ǡ
ʱ֣Ϧ¡޵ķɫһ⡣
ûʱƧɽб㴫Ůӵ
ʦ㡭˵ʦ˼ǰü׼Ӧǡô
ǰԴӳа񡭡ҵԳħΪΡԴУʦáʱս֮ʱԴЩħͷǧ
ʦġаħ˵ö֮Сǡ֮ˣһǳСá׻𽣡
Ǻǡʦõġ׻𽣡ʦõġ˪һɽһλʦħӻ桭
ѽʦ֡ҲɡȪô
Ϊʦֵӣƶʮ£ʵԲ°֮䡣ɢɳڵΪڻɽŵУҲ׿Խ֮
һϮƷεʦֳλʦһЦǰԺڵġȪѾꡣⲻʱ֡Ȫʱ򣬹Щȥ
һţɽŵӻǡȪȥ
ѽʦ㿴Ƕɫ⡮ȪˮΣδô޵ջɽŮָšȪԣǶѹȺķɫ
ջɽŮһвɵҲ¶ЩԡϾ֮˽֮ŮӶ޵ǽסջ
ȻޱȡǻɽŨ⡮ȪƣҪȻҲῪ޵˵ţջɽŮ鲻ԽߵѹȺķɫԣָСסһš
ŨķҷջɽŮӺһ˫ʱһϸ緢˿Ѫɫ˲ջɽŮӵıǻڡ
ʦ㡭ҲšСûδ˷ҷ޵ķɫء˵ţƤĳջɽŮӴ˹
ǵջɽŮͷǷɫʱȴŲҷϲ¶ɻ֮ɫޣôôˣҲ߯СˡղŻô㡭ôһգ۹ûζˣ
˵䣬ƤĳջɽŮӲûע⵽ʦķҷĺâ
δ쳣ջɽŮӴȤʦáڹʦ㽫ķҷ
ѽʦͻ۸˼ҡǻǸϽȪȥɡҪȻʦûСȪݲˡջɽŮ˵


527 ʼ֮ɽ
ȡꡰȪ֮ˮɽŮӸջɽɵӸԷԺ䡣
ΪɽŵӣȻŵӿɱȵġԺ䣬ƧšվͥԺtʱܹһƺĸоƺ֮һ㡣
ԡաƵĻɽ壬һʵ㣬ؼ䡣ɫ¹ͺɢĺâһ㡣
˭Ҳûע⵽ɫ¹£һı仯Ȼ
ջɽŮӣǻɽɣӺʴҵӡ
ʱƻ˸һ㣬˫ĿŤʱϲʱˡǾ֡Ű岻ĳ鴤ڿʲôԼһٷ콿ǲ忪ʼýӲһ㣬ɫ͵ﻺ˫
Ȼ䣬͵˫ۣѪɫ˫ָ糣ͫɢ޾ɱ⡣ǹЦݣ﷢һЦ¸¸¡һһѪӡһ϶ӶüʱϷ֤㿴һһĻɽ
ԡѪΪýԪΪռʿʴԷԪ񡱡ʹͬ൱߳ΪġѪӡѪֹ񲻾ѪӡϨͬ١ǡѪ񾭡֮
֪䣬ȪѪħƳɡѪӡԭļ䣬ҲȪѪħȡ
ױ̨һƴСһԼݣ¶Цݡò֮ʡпɡԵҲ㲻ʮչӦ㹻Ϸɽˡ
ŴҹɫȪѪħɡѪӡ￪ʼױҹɫ߳ԼԺ䣬ͬõĳʦõԺȥ
ˡ
ʦá˯ô
Ϥ޽ĵĳջɽŮӴ򿪷š
ôˣʦ㡭
ǺǡҸɼͬǡսԺ⻹ŵƣǱ
ʦҪаסսСû˯ءʦ㡭а˽֣⡮ЩôѶԸôҪʦ˼ҸüѰǳüԲߣ
ʦáа˹ƶˣֶ伫˲ѽ̫϶Ը˺ҪսҪԿġⲻ֪Щаˡеó仯֮óͯšΣѭѭյ֪Ĵһ㿪ǳʦá
˵˵ţ˱ǡȪ֮ˮһЩһͬɽӺʴǽһЩȤ¡
ջɽŮ˿ûע⵽ԼǱһѪɫŶԷⱭʱϹճһ˿ײЦ
ˡСʦãȻĽᡭʦҲͷˡЪϢв֮Ѱʦǡ˵ţ뿪
Ǳһƺɫ󣬶ʱоĳʦýͳԺӺ󣬱ϴЪϢ
ղϷһУգ۹󣬱ڳջɽŮݡ
ⲻ֪һȫԶϵèͷӥ׽
Զ֮置֮ǡڣԼ֮еĻеħŮЩǱڻɽɵġޡݻĻ棬ǹζЦݡȪڳˡû뵽㾹ȻַʽѪϴɽģҴһء
˵ţеħŮ㽫鱨ڡƵС
㡭㳯˼ĺˣǳӴеħŮȤ
ȻСԼڣħŮķ̣⻰ȻСʱ˾񣬡ĳˡ⻹֮У֮ⰡȪѪħ죬ŮˣóĻıԲסū͡
ͬڷ̵½ʼҲ˫ȵԼ½ʼ׻˵ȷʵ֮У֮⡭ԭһƣȪѪħȻӳüһֱδټ˺ˣָΪƣֻѪϴɽڿȪѪħһֱɽ֮Сڼ̵ıݣҲܴڲơüı
ھֻϣȪŹӿ졭ҶеȲءƽ˻ɽɡǾͳ֡һ뵽ܽȪŪҵū͡ＤöѽȻС촽Ц
̶չͬｻõЩɽŮӵԺ䣬ȫһ顣Ʒ۵ǶԼаս໥
ÿһеʿ˵ơ¡ءıȱһɡɽΪɣ֮һʦλɳǿ״֮ɽŨɽ֮һĵرߡ
ȻЩеʿ˵Ů֮δôɭϣ˴˼ֻҪʦͶϡɵ֮Ҳ
ν׷ŮɽŮ׷иɴĳ˱ȻʦãȻһΪ׵ĻɽеԼһƷ¡ֻҪǸˣ¶
һѪɫô֪Щɽеڡ
ȵʱ˵ȪѪħѾ¶Цݡ
ٶɽŵӣѾȫɡѪӡٶɢΪŵӣ˵ǻɽδϣ
ҹʡӰͨԽ䡢׹СɽӺɴŮ׷ĹáҲû뵽ɣǵıͽܣȫΪϷġѪӡֵˡ
ЦţȪѪħһӣǰٶѪӡŸʦڵĶȥ
Ϊɽһʦͽҹ֮ǻɽһշϣŨǷĶѨ⴦Ƿҹʵס֮⣬ǿɽɷڡ
Դһʦǰü󣬷ҹʸڿҿҵĹ۲Լյ⴦غɽɰΣĽۡ
ʦ𡭡ӸЩȪ֮ˮˡ
öһֱĿתһķҹ¶οЦݡͷ䣬Լ۰Сӣɽ
СѾͷЩ춼ˡִʲô⣿ҹЦʵ
ƶ껪ŮӣһСɿ˵ģֻɫװŮ죬ίһģСӣ֪ʦ˼ҵġȪˮˡⲻæˡӡ֪ӾͲô࣬صظ׼ˡ߸ҲǲԿ
龫ΪʦҾͺڡ߸⼸ʦǰüδ顣Ϊʦ춢⡮Ǭ޼󡯡۾ˡ콫ġ߸ΪʦһҹЦ
úúá͸áʦ𡭡ǲҪսˣʱҪϵŶӵġħѾǧӰʱӸһͬħ˵ţɵŮӡʳóһ˱ǵġ߸
к޷ķҹʣڵġ߸ʱʳָ󶯡
ħɲģʱս龫һҪΪʦߡ˵ţҹʱȲƷͽƵġ߸
ⲻ֪ҹʺ롰߸ʱһԵŮһ˿ƵóѵЦ


528 ɱ
ʮȪѪħڻɽϵһһеħŮġޡһ˿©Ĳ׽
Զ֮ġ֮ǡڣ½ʼסȻСеħŮ֡ĩտˡֵĻϷһС
һֻȵĩտˣĨ˰ϵգ˵ǧεġˡҲôȪġѪ񾭡Ҳ©Ķ࡭Ҫ⣿
ȻСΪȻһЦɵ⣬Ըе촽Сǧ硭ʲôǾģڡ硯˵ٷ֮ĹҲһ֮ȪѪħѾǲˡ˵ȪѪħʩչġѪ񾭡ʱĩЩЩơշ󡣻ҪҪξѪӴġǮ㿪
۹⣡ӵľѪǿЫζһݰۣһһңӵѪǺܰԵġҪһġˡܲס滵ˡǿɹֲҡĩտЦ
ȻСʼһЦʮ˵ʮҵġ
Դӵһ֪̽ȪѪħֺȻСһֱϸ۲ȪѪħԼڡɽСǧ֮УΪһħġѪ񾭡
ۺĹ۲죬ȻСѶպյġѪ񾭡һֱϵ˽⡣
ǾȪѪʩչѪ񾭡ʿʱͬȾ磬߱ȪѪħΪ͵ʿһ֪Ѫɫò˰칦֮еѪҺԪ񣬽ԻᱻѪ񾭡ǿȲȾһͬӶƳɡѪӡ
ΪȪѪħߵˣôҪʱ䡣ȻҪΪȪѪħ̫߳࣬ߵ͵̫֮ˡǰߣȪѪħġѪ񾭡޷ơߣΪܲסԵġѪ񾭡ʴ
ʱĻɽɣŵӣԼҹʡӰͨԽ䡢׹СɽӺɴŮ׷ĹЩһʦ״ӣһȫȪѪħľĲ߻£ƳˡѪӡ
һ϶ЩɣϷͽͽ׼һݴ񡭡һ㻪ɽɵĴ񡭡¸¸¸¡ʰЦд
ͬʱƼڶüɽ𶥵ɴҲĻ
Զüĵ̣üλ۷徳ʵ
üԼü˳µıšӵ
һԲħĹͬ˲
һʦλɢƽ۽ޣҲЩСƾΪ
еʿУΪʦһʦҲδͬüƽƽе߷ߣЩıóѵϲá
νǹͷ񣬼ȻԶüհôΪסͬսʱüƱ׵塣һɽɱɱⲻҪʧ
˵ÿɵĵӣһ±Ǳħ˼룬ǵһʦΪ߶ʱ᲻֪ħںŵ壿
ϴЩЦһʦɽ
Խصƺɽǽģɽӳ
ӭʦɽ
ӭʦɽ
ӭʦɽ
ɽŵӵĺһʦ¶Цݡ
ڣɽΡŴ桭
ڣɽΡŴ桭
ɽɵĿںһʢķپУһʦڻɽǰĶԲġӭ̨ϡ
ΪһʦͽҹʺȻǰһϥع˵ʦһ·ͣЩʱաһɽһġסɽšδáЩħóѰ֡
ǺǺǡãΪʦȻû㡭ʣΪһɽɴӡҸһͬս֮ʱӦΪʡЦţһʦһʾҹ
ݹķҹվ˲䣬ȻǺ޷һʦΧЩɽŵҲĬһ㣬ٺˡ
ѪΪýԪΪѪ񣡽⣡壡Ƿһʦʿд
ߵľ룬δһʦӦֻǷҹʺƱ˲͡
¡¡
춯صıըУռؽĶԲġӭ̨ը÷顣ŵһʦҲġѪԪըˡ
ٶɽŵ֮еȪѪħǱըһֱ۵һʦ¶ȵЦݣ¸¸¡һ϶ϲûءɳΪϷ֪һΪġѪӡը㡭ûϵϷ׼ٶѪءӺɴŮ׷Ĺֵˡ
һ䣬ӺɴŮ׷Ĺ漴ȥ
ΪǿߣɳΪһʦСսʱȻˣǧһ֮ʣѪһʦּ䣬һ𽣡ѾС
߽貣һʦ֮ʱһɽɱһΪ˼ƶɵ
һ֣ˡһʦƺֻص˵ֻɱʱĸ͡
ն˷ԭ٣
š١һڣһʦСһ𽣡Ҳͬʱͳ
գۼ䣬貵ĽһƬ𺣣ӺɴŮ׷Ĺס
ͨĵɼ֣⼫գʶ䶼ѡ˱ܡ
ӺɴŮ׷ĹñȪѪħɡѪӡû˿ʹ
ֻһյĿȫǵӺɴŮ׷ĹȻܲ˵ĳһʦȥһ㡣
ѪΪýԪΪѪ񣡽⣡壡
ѪΪýԪΪѪ񣡽⣡壡
ѪΪýԪΪѪ񣡽⣡壡
¡¡
¡¡
¡¡
ӶĵΪġѪӡԱԪķʽ£һʦλɼǿҲܲס
ڡһѪӶ⾪˵ıը˺ٵһʦƷһҡҡ׹
֪˵ԵʣԼͽ֮ٶĻ䡣
ֻһʦһСһ𽣡Ѿ˵ϡ
ΪʦĺͽǡǡʲôôȻʦɥ£һΡϷˡϷȴ뿴ǡλͣ˴һʦЦ
һ϶ͷ㻹֪Ϸ˭ô˭ϷƵɥ֮Ȯ˭ÓϹŻ˭áһ𽣡̴Ϸ㵱ǲôϷǷģҪЩ޳ܵαӣɱ⣡ЦţϵȪѪħߵһʦǰ
ЦݣԷ˵Ļһʦ㱼䡣ʸüһ޶ָﲻŵغ㡭֣
Ϸ򣡲ϷȪѪħ
϶ĴϷȰҪŻϧֻ֣ͽӡ϶һɽҲһ治ĵĺȪѪħеġ˪ӳȻֹ
һ϶ģ㻪ɽ󡭡ò˶ãҲֵüġЩΧɱϷˡһҲܲЦţȪѪħʣٶѪӡԸɽŵɱ⣡һ


529 Ʊ
ΪǧɣɽеɡɢΪĵ࣬н𵤡ΪŵӰǧɳǿһʦʵڶü䵱֮Уе
ǿ˹ҲȪѪħڲƵ͵Ϯ
һһʦɣӶġѪ塱ըװ죬ͬ˻ɽɸɥӡ
һͻıըþʧĻɽŵӣδŪ׷ʲôʱ㿴ӰͨԽ䡢׹СɽٶŵӴǻɽ֮۶
ÿһŵ˵гһܹţõһʦλ˵ĴУӶ׷Ѱǳ֮·
ˣÿһŵӡŵʱ޲ϹϾЩʧŵҪѯһʱ
ݱӰͨԽ䡢׹СɽȻɽɶӣѾӳɽ
ͻıʣЩн𵤡Ϊʿεֵ
𵤡Ϊŵӣҽжδü
Զ֮置֮ǡڡ͸еħŮġޡݻĻ棬½ʼ׵˽ɽ֮Ϸһпһ
ȻСʱޱȡ˵ĹӡԭΪҪһŲժáڿõôˡ˼ܣֺϲ
Ա𣿹ֵġԱħ桯ըʲôѪ塯ǿĩտƲƲ˵
δȻСڣֳ˵˵ӵġԱħ桯ըҲȴδܴﵽѪ塯Чһ£һ޼ˣͻȻһʹɱ֡ͻ͵Ϯܷô
￴еľһ㡣С׵ʱǹڡɽСǧУȪѪħѪ񾭡Ϊ滹̬ӴؼľáյѪھȥժζĹӡҪҪһȻСЦ
ȥôֵôٵң
һ
ҲšһȥҲã˵Ҫɵɽǡ
½ʼ׵һһ󣬱׼ɽ
ͬʱһǰһ㣬һҾƣԼǡáϺžơ
ԶаоǸࡣʱǳҺŵĲɻɺڵĲΪ֪˶ɵŮӡ
ν޲檣檲͵͵͵šͬר鲻һ֮ˡǾպ˱ͬħһ㡣ͶЧ֮ǡһչƽѧΪʮʮɷ޷УһġΪľܹǸ߸ϵġһЩ
ʱŪЩõ廨꣬ʱѰЩ챦Ҫȡһ˿ЦգǳԵȴܸо¶Լ¶һ˿ЦʱԷƺδԼУϷŰ񣬾ͬһС־һ㡣
⼸󵨵׷󡰶Ϊڡ֮ǡڿν˾֮·˽֪ƫƫҲδⶡ㼦ëƤС·Сôƶᡣ
пգ֪βܻȡ﷼ĵһĺƾơ˫ȴʼŻ﹬ķ
ʱӰӿм۶
һ㶣ںģôȥİ
ԭĲδٶȡǸڵСקͣ
ġǸһô˵ҲĹѡҪòӴڵСЦ
ССѵǡū֪ˡĹӦ
˴ҪϻȥһúóͷӴ㲻òСЦ
˵ĶԻһ㶡û뵽ΪԼһɤӣȻҪǣⷣ
ɫĻۿޱ˵Ҫ˳к£
ǳ˳飬ǱκСԼʶǸ첻µز£ġħڡʥŮļֱˡԾıüı仯
ϷԵŮ֮ʱ˫ʱڡ֮ǡʱüУжϳȻΪǡߵ½ʼ׵ŮǴɣǽһѾŮٸˡ
䣬һԵ



УͷħķͷħʿħշġĴų߷
֮ıħʿǴ
С㿴ħշͷǲǺ׳ӵķֱǾ䰡Ҹ˸֡ķħʿЦ
һԵĻеħŮЦͦġǰڣͷһֱæ֣ˡ㵱˵ֻҪͷ˵Ǽһģĵأ׼ˡ
ħʿµΪǰè˵ħķǸĹ̡㻹׼ôųԺɰ˵˲˲˵ķ˵Ҳ㣡
ƺˡ⼸λ˴˼̧ܰ졣ǳ˼ĺĶʱһֺõЦݡȥ°ݹ˵֪ĸ۵ŶֻҪԸһ¸ҲҪԷţ
ԱǺءǵҲ࣬ôʲôüɽἡ䵱̨֮ġ׼ȰﱾһѽȻСϷŰʵ
ľһʱɫǺ졣ЩɣһΪǿ
ɺΪ˵аһЩӴ˵һٸһҲȥ
ĵȻСЦСУڿ˵ܹΪ˱ǡ˰˵˲˲˵
ˡ¶ԡĿ¡ֻЩҪһٲ²סѾˣðȻжػǣһȫΪҵӦϸϸıȽ˷ѡΪϲߡ˵
ȻСĴ𣬹ԹʵϸϸıơⶫϵġҪꡭûпһİ취
졭һģǡֻʡ֮ǡȫ㳲ʮָһָȼбɡȻѸأһʱЩȻˣǶиԵɽšֻǧǧշģֻҪиǱٴγ¹ơֲƴ۵ķʽٰ󲿷ɡ˵
ⷬѿΪ׷νɷѿġ
ôеҪȥɽеһȻСЦ


530 뺷
һĹ򣬻ɽ˱˷ĲҽȻֹǧŵӣЩǰڸİ׮⣬һ⡣
ŨŨѪζȪѪħŽʣµٶѪӡ¶ЦݣϹĹۿǡѪ񾭡̼ɣǡѪ񾭡ȪѪħĵɽǵһἡǡἡ˭ҲӲˣ
ȪѪħЦʱһͻأ
ҰĲСȻô֤ԼӦǻɽ¡ɱȪѪħ֡ҪȻû˸֤˭֪⻪ɽǱɱģ
ȪѪħһȥʱһòǵŮӣ֪ʱѾվǰСһһϷŰЦݣԼ
ȪѪħ׼üѪӡǰ֪ݵŮɱʱһ
ͷɽʹСͷƲ㡣òǵŮԡ
㡭ٶȹİҵС׷ˡħʿķϴ
Ƕɵÿ죬üˡеħŮ²۵
ͱϹBBķڱڡÿ춼ҪʳǧѪ⡭ħʿûӦ
˵ʿͷĸαУıˡҪȻֵҸҩ֤һУһյУĩտ˴Ȥ
Ըҩˣҵĸα붼룡ħʿغ
ʲôвеģǻȥģ˿أЦѵôԲ
һ˾ͱˡϤҲá½ʼЦ
ӰͨԽ䡢׹Сɽ˼ɡѪӡȪѪħͬԷԪ֮ʱȡ˶Էļ䡣
ʱȪѪħβ²ͻȻڰе⼸ˣڱΪаġǼ
ԷȫԼжһ̧ܴȤֳӣȪѪħ
˫һ裬ȪѪħЦϷ򻹲мȥҪøǡˡ
ӴӴӴ㻹أԽԽˣǡɴû˱ڹϰߡȪѪħ߸óƺΪ֣ȻСЦ
֣ʱԭӾѾŭյȪѪħɱ֡Ӱͨ˵ļУ֪⼸λɶ֪֮ʱȪѪħѹסɱ⡣Цߡ֣ΣȪѪħΣϹסϷ򡭡üסϷ򡭡ǡ˵мͣסϷ򡭡
Ӵ˵ӳɢ˵ķӡǵĹءôͲ֪ͼأ򲻹׼Ļ龢ϲԡʮϢʱ䡭ܲӵóģȻСŵЦ
ɫȪѪħһѪӡ½ʼ׵ȥ漴һѪӰġѪӡȥ
֪УЦţȻСֳһͷǻɽСѪɫӰ
½ʼ׼˼״β֪ȻСڡβѪ
ֻӴޱȵѪɫӰǧ׳̣ë׵βƮƮĳǰѪӡȥ
һʱ䣬ǰë׵ľβסġѪӡһʱ侹Ȼ޷ֺ
ˣѪӡΪ˸ȪѪħȡߵʱ䣬Ȼ޷˵ͬѪΪýԪΪѪ񣡽⣡壡
¡¡
¡¡
¡¡
Ӷıը
ӴܵȪѪħıըвЦǵͷ䣬ȴ˼ĵɴ˫
ܷɽͣһʦλǿը˵ġѪ塱Ȼ޷˵ǰǧ׳̵β
һȪѪħаȻܵϷѪӡġѪ塯ߡϷ򽫡Ѫ񾭡Ѫ񻯺֮ض㡮ţ
һҧһзֳʮѪӡȪѪħîȥ
ּʮѪӡϮ½ʼ׵ȴδġ
ĩտ˸ǴȤҪٲ׷ġˡɾ￩
ȻСһӣӴɽʹСӰë׵Ĵβ˦˲佫ʮѪӡýʵʵһĭһ˵ʮϢʱ䣬͸ʮϢʱ䡭Ϊ˵˲˲˵ô
¡¡
¡¡
¡¡
װıըӶһԪԱġѪӡը䣬һѪɫ
ʮϢʱ䣬ѾָɢΪȪѪħ˵ȻδзҲ㹻ӳʮ·ˡ
ۿȪѪħͬһѪӡʧҰУȻС˫𽣾һʱȵطӡء𣡣
գۼ䣬ʹطһۿɼƴȻС͸
ҫ貹âӭǣÿһ˲仯ǧ׷Բһβһ޴ĺ㡣ɽס
·ӵȪѪħͻı仯һ
ǰȥ·ȻһĻ赲ס̧ͷ鿴䣬ȪѪħ֡ӴޱȵĹĻȻһδɵġ
˵ˣӲ𷴿ˡԹԵĳΪū͡˱ĸӴȻС٬˷
⻰ɢ˷ӡȪѪħ׹ⱩǡϷ㵱߹䣬ûˣʸ񣡣Ϸǡмֱ£֮ܣϷǧЦţȪѪħһǰѪӡУɳʮֱǰĹĻײȥ
ѪΪýԪΪѪ񣡽⣡壡
¡¡¡¡¡¡
ҵıըУѪɫơѪɫɢȥʱԭŭȪѪħĿɿڴ
貵ĹĻȻֺѺ۶δа֡ǿķʵȪѪħŵùǺ
ôܣȪѪħŵغ
ټ֣ôܣôˣѽƺҲûܾӴŶǸƷҲҲκ㡭ԹԵĸϡūȦɡ
˵䣬ȻС֪ʱѾȪѪħԡǲƵֱֱӿסȪѪħĲ
ԷסȪѪħЦץסϷô˵䣬ȪѪħŤУܳһϸСĺɫ
ȻСסȪѪħգۼ侹Ȼģ
¡¡
ߵıըȻңȫǡ
һѪɫȪѪħѸٸһߡѪӡϡƳǱѪ塱ǵĻȪѪħЦʵ㲻ϧıԲ㡭
ıԣһ仰һʮᡯھԵʵǰıԾǸƨȻСЦӱըĺɫд
һΣȪѪħɵˡһʦıը£ҪըˡĸѪӡһʦλ޵
ȪѪħζû뵽侹Ȼ˿ԵѪӡǡѪ塱Ԫ񡱵Ĺ
㻹Сһ߸Ѫӡô˵㻹ԳһߴӴԣ˵˵ȻСϷŰЦ


531 
¡¡
¡¡
¡¡
ӶıըУһġѪӡȻС
ǵѪӡͬʱʩչԱԪɱʽġѪ塱ʮѪӡһʩչѪ塱ԱԪ
ٿնȻСɲΪǼĳҲδ𻵰֡
ֱֻͷħϵ½ʼסĩտˡħʿ֡еħŮСġĵˡǧ׿һŵѪɫ̻
̳˿Ҿơ񾭴ĩտһ˵ԭΪԼںˡħŷϸѾ˴򲻻ըĵزû뵽һ̬ûһ
ͬžƵħʿҲ˵ͷаǿȶۣԡʥѪңȲЩУǿȷ棬пܳġֻϴСˡ
еħŮۿƹСĵټһ󡣳˵ġطҪԲˡ棬ȫ˵ġơǣÿһ˿Ҳ⡭˵գתͷ½ʼЦСסѾǡ׻֮Sۡ㣬ʵ˵ܳżΣ
½ʼһЦֻǿȣվһڶû⡣ǡҵٶȣȪǸ˹ܹô
ʶ½ʼ׵Ѫ۶ɵȭͷһȭͽԼĸԻܣվ½ʼԵü˳۵ģȻΪ½ʼ˵󻰡
½ʼ׵ĵʱ䣬ȪѪħ߽ʣ²ʮѪӡˡ
Ҫô˻ˣǺܡ㡯ءɱ˵㲻Ӵɻľ˵УȻС촽Ц
һѪɫӰͨϵȪѪħʱҡڣȪѪħôףǰλòǵŮӣλĵÿ˶վȵġʼնϷŪԼèϷһ
㡭㡭㵽Ϸʣͬ㡮Թ޳𣡾Ϸ¾ɽɣ㡮˵ᱳڹͬʱҲܻаƳ磡㵽ȪѪħĵʵ
ȻСĵЦղŲ˵㡯ū͡ź򱾵ôô¼䲻֪жĲ¡ı壬㻹ʣ°˸Ѫӡԣ˵л˵
ȻСıף½ʼ׼ǲһЦ
㻹ǵҪȪѪħƳ֡½ʼЦ
ҡͷһЦķ񡭡ıǰٷ֮ٵİաһϲԵߣìܵԸ񡭡˵ġطһĹȴδɹǹģҪȻսս֮ʱɲ׶Ը
ʱƵͶ·ȪѪħѾзļŤȪѪħɢ˷ӡͷ޾¼ţ޾ڰ
֪ΪŭΪ־塣ĿŤȪѪħЦϷ߹ӣƣϵ¡ûܹٴϷûˣ
ȪѪħѪɫ˫â֣Ѫӡͬһ㳯ȻСȥ
һǳЦȻСǰƵšطǳķٴεֵѪӡǷܲġѪ塱ԪԱĳ
ֻʣ±ˡͶôڲͷͶĿĶﵽˡһ䣬ȻС˲ϢȪѪħǰ
ȻСسɴƺﵽһӰԶ½ʼײ̾˵ûͬһᡭ⻹һѲĶ֡⡮ڣ˵ǡҲΪٶȡɱҪͬҪһ΢͵Сǧ硭طǱϵͳΪS+Ĺ
һΣȪѪħκΡѪӡ飬ֿסȪѪħȻСһӡϵͳڶһġūȦС
ǿŮɣˡӦѧȥܣ˵ôӢ£бһѽмǸҵģҪӴЦţȻСȪѪħǡūȦ
ڴϡūȦ˲䣬ȪѪħеĲʡŭԹޡͳͳΪޡ
ԭϡūȦȪѪħʱҲҪȻСͬ⣬֮⣬ǹСǧ硢ǧ硢ĴԪ硢ʸߡԵߡ̥֮ϢӿȪѪħԺк󣬶ȪѪħôһɱԣҪһлļһ˵Ѫޱȵսս㲻ħԪ粻׷ô
һʱ䣬ȪѪħȻСѾκԹޡŭеֻ޲ηȪμˡ˷ģȪƴһУҲҪսս֮ʱɨϰ
šͶˣԹԡȻСһЦ
˵ţȻСһӣɽġ˲ջڡ
ͬʱҲ֮£ڵ˻ɽؽ硣
ΪаˣѪζСοɽŽŨŨѪζӳʮ
üͷнޱȣѵѵѾͬһ϶ˣô졭ΪҪ嶯ǲк֮ǴδĴǰΪҪɵҵļƻò˰ꡭɽЩɲΪͲܵȵȣ֮ǡǿ׳ΪҪֻǰСһҪҡ¡ҲҪߡ
î˾б˶ȡһڵɾħԥıһʱ䣬ٶȿ˲ֹ
һ϶Ҳ֮ǡѪϴɽŭţǻɽȥ
˺ѷεŭ𣬿νࡣȡĵǣͬɽ˽ս֮УƱػᱻһһ˷ֵЩ
֪ɽʱȴ֣ļžӳıЩɽŵӵĲ֫ϱۡһ߾촦ʬ洦ɼ
һ±״½ʼ׵˻ͷǽкšɽ
Ĵˣأ㲻ǡؿáˡкʸǲ֮ǡıеħŮϷŰʵ
һŵԭءǷƵ½ʼ׵ˣʵ򡭡ˣɽɡɽɱˣ
һ϶ҹʡӰͨԽ䡢׹СɽӺɴŮ׷ĹõһǧɽŵӾ𡭡˵ɽӦǱǡˡ½ʼЦ


532 Ե׵Ĺ
ԱȻСļūȪѪħɹ
ɽСǧ켣ٴθġܸĳ̶ȴﵽٷ֮ʮ塭
Ϊ񡣡һħһɣħ̵ʱ100ꡭ
ϵͳʾͬʱ½ʼסȻСħʿĩտˡ֡еħŮЩԱԺС
̣ıǸΣǰҪıȡ׼Ѫ֡½ʼ˵ɲʲôϢϾȼﵽǵʸߣҪԽǧǰΪĴǧ򣬻֪Ҫ೤ʱ䡣
ûԮϵ½ʼ׿ɲ֪ƾȻСˣܷϵסŮ
ȻС½ʼǸһЦڡƵ˵СģǾŮĳ֡ҾԲ
½ʼʼ磬Ǹǻǻ㲻Ҫԣǻмʱ׼ô
˵öԣǡһŮˣϴʲôŮŮģĩտ˽
ͬ½ʼͨСģȻ֪ʲôʱ±ĺġɽɺôҲǧĴɡĵرϽ˰ȥ
ڸڵС£֪ɽɸʼĩĿ½ʼסȻС˶δзӦ漴½ʼҲͷı㳯ʬҰĻɽȥ
ڽѾõȪѪħչ£ȻСáūȦ֮깵ͨȪѪħһۣס˹Ŀݡ
ڳմ״ֱ̬㶵ĶŻĲţȻ֪Щĵǣһʵɲ⣬ֻƾˣڶ̶һʱڣǧĻɽɱ˵ȥ˭Ҳš
˼ڻϵ䣬վһ֮ʱһֱʹַδûﻶĵ
סеŭ𣬿εϼһ˿ЦݣǰһŻﹰЦϲ쿪ʤһٲɽһۡҡ֮ǡƱظǰλֵúܣ֪ĸõģ
ƺҪȻСסȪѪħĸ첲˵ܹһٲɽһЩƨɵ׹Ȫαֵĺܺã汾ءɡҲεˡĹ󡣶һҲ࡭
²ҾӹһжıõȪѪħӦ
ȪôԼҪһǱ뻪ɽƻǻɽɻɽô׵֣ȻˣòǱ㣿ߡǻءȻС˵գקȪѪħ置ȥ
δŮһġǸܣʧǵоԼģǱýźݺһѡ
ʧǵģ½ʼ׼һЦ
һʱ񾭴ĩտ˶˵ݼȪСӲϧ˰
˭˵أ˵СӲ֪սǴ硣㱻ϴɵҪǶСˡħʿҲ˵
Сӷ϶ΪЩҲ˲ٿͷǿϧսǴʱĳ檡ϴҪˡ롭ϴǾԲһġֳ˵
еħŮƳ۰֣˵ꡭǻûԶأƢֲǲ֪ԽǲͷҪšСסϴˣô
½ʼʼһЦȻ۾ѵƨư֮¡˵˵ҲˣòūǿˡôϹۿôһݵĳ˹أˡˡϴͷۺˡ
ԭʧǵ½ʼ׼˵ĶԻжʱϣ֮˵»ý֮Ըĸ֮һڸȥӵǧԪʿ˵ȴôءǴ½ʼ׵˶ǴδĴ̬һλΪľַ߳緶֮ˡҪǣǴδ¶ĴǸȪ˻м϶
Ȼ˻ڴԼǧΪĴǧ·ϣѾֺ˵ˡ
½ʼ׵ȥ󣬶üἡ䵱ą̇̄ص֮ŸϵĿȫǵĻɽ
üǰģڳüλһְ£ѾָΪԦҡҡϹپˣɡ䵱ɵǲģҲǸڵĶӡǰ֮ˣѾﵽɢɾ磬ܹԦ½֡Ĺ¡
ѪɺʬҰĻɽפأһŨŨѪζ֮С
ȪѪħԷҹʡӺɴŮ׷ĹõѪӡԡѪ塱ըɷġӭ̨ϣһʦ촦ʬ塣
Ԧҵ˼һʦʬǣһɫޱȡ
μѪȳĹ¸Ǳŵɷס
Ǻµ֣Ȼ˺ݶȻһʦҲ˶֡䵱ɶ콾յŽȵ
òô֮³ˡ˭ʵǰЩʱղǡߵ½ʼѴħػع顭ǡ˭Ϲپ˵
Ϲʦܲϡɽɴǧ꣬令ɽǷʦ˵ɽ󣬷ʮǿ߲ơǡˣȻʵǿǶʱι⻪ɽбΡϳɳصԦҳ˵
˵ԦҲ룬ܹɽɵˡҲڶǵɶӵ棬ԦҿɲۡԭԴӶüͬü˱ƾΪԿͷԦ⣬һһпɶ˶üɡ֤ȷ䣬ôҪͬսĽࡣʱüƱ׵塣һʧģһǶüɡ
ϹپҲ֪ԼʧˣæڨڨһЦĿ˵֪λʦο
̨ɶɮǧţ˵ӷ𡭡ƶɮʱþʦ֮֮£˵ġ⣬ûһħͷдʵ⡮׵ƿɽΪһʦҲһɱ
ΪδţȻղűʬҰĲ״ŵòᣬǡ½֡ңµ㰲˫ܣ»˵֪̣֮֮Ѩٳ֮ңͻ϶֮٣ǰͽܹϢƿɽڼܵóѵġ
µķԦҵɵĶǣһɫǡڶʱƿɽɽһڻɽڼ顣ҪȻܵóѣһ뵽ԼڵŵӶǧһʱ䣬Ԧҵ˲ɵͷƤ顣


533 Ե׷粨
²´ǧɽɱϢƳ˳һ㣬ûһ칦䴫½֪һŵľ᷿ڣɵʿһɽɱ֮ʱ޲ꡣ
˵𣿻ɽɱˡ
ɲǡ¿ǧͷһⰡ
ɽһʦһ˽ܡǿͬüųü˵ʦɢǰͬһʱﰡ
ǰɽɴǧꡣ˵ûûˣа񰡡
Ǽħͷսթ֮һ֣ҪΪڻɽڰˡӡ
ȻԴӰüλһֺճüɺ󡣸ɲʢޱȡУаħ΢ЩеаˣƵö˼ɽˮ置֮ز̤ԭ
ʱɽ֮ţЩɵʿ˵ǿңɼĴڡ
ǧֻ˵ɳħδйɽǿűаħ
ǰšλճɨ置а֡һͳ置ħغ󡣡ѾΪʵа
ôһаȻĳ֣˵պաÿһɵĵ˵ħаʤǺŲ
ŻɽɱЩӵɹ⻷ʿʶģԭûʲô㲻ġ˸֮Ľɫ仯ѾڡȻʱȻıˡ
ӻɽϻضü;еԦҡҡϹپĵġĺ¥
ΪüɵĹ£Ȼ˵Ԧ置ߵܲҷȥΪľǵٴμѾָΪΪǰԦʱֻи̾ͬ˲ͬ
ԼֻǶüɵһŵӣڵΪ쵽һµְѾͷˡԦһֶüųü˵ҵӡеλĲ࣬ɲһǰ㡣
ĽԦһݻ᷿󣬱㵥ϥ¹򡣡ļλӡ
𡭡ԦҪϻضüʦ;˵ءѰ˽һЩ鱨Ԧ˵
Ϊ鱨Ĺ£Ȼ֪Ԧ˵鱨ʲô̾˿ε˵ʹڻɽڼɣˡֻǵ֪ǡ뿪ɽ֮ʱһСȪĺ֮뿪⡮ȪǴŻǾͲö֪ˡ
Ȫ֮ȪǱɽһšԶ󿪵Ĺҳ˵
ϹپҲ˵ͷʹáӡʵ벻Ǽħͷô̵ʱѪϴɽġ˵գϹپ˼ĿԦҡ
ཻ꣬ԦβܶԷ񣬼Ȼڻɽɰ塰ӡôȻҲͽĶüɰ塰ӡһ뵽⣬Ԧε˵µΨоϻضüʦ
ⲻ֪Ȫ֡Ϊ˴Уͷųġ
ἡ䵱ą̇̄ɣҲڡܹ˶̵ʱڣѪϴɽΪˡӡԵŲɡ
ʱü֮ϡϥ֮ϵĳüɫء
ʦ𡭡Ȼڻɽ塮ӡߣƱҲɰ塭Ҷüŵӻ˵ǡȴˡɲԦӲͷƤ˵
ΪףüɲµǶüɽŨǸǿġ
ü̾˿ɪɫһ˵ǳüǿ֮Сһͬ˽֣˵Ǵ˸ƽ֡
翴Լλһһжܹսƽ֡һһȻǳü˱ʤɡ
ǻô꣬ü뷨ԹҳüԸоһν֮ʱ˶Ȼ˵ԼҲಫüԼ˵ʤ㡣
ǡλ塢λʵôǰļǵʵǲԶǴţǴδġع顣
һûҪ׳ƳǿߣüѾĴ㡣
ԦҡҡϹپˡԴǰͽΪǡߵ½ʼ׸˺󣬱ԼȻضüЩԽĿΪǰѾﵽ˵ڵľ磬ֻʱգضܹﵽɺ۷塣̫ƽʢ⡰ܡʵԳüаС΢۷ʵɾͲˡ
Ϊʦá֮̽ҪѰ⡮ȪϧҡΪʦܡ޷ҳ⡮Ȫü˳˵
ⲻ֪ȻСȪѪħϡūȦһɲǣȪѪħҲǡɽСǧˡȻСʸߵūͣǿԸȻСһͬսսս֮ˣüóأ
Ԧˣüʹôɢӵǡ֮޷ƲȪʱһ
ʦɢһˣʹóü˳Ϊһ֣һ˶üɡüͬʦɢӵ¼ѱ񻯡
ɢλž޵ʦ棬Ϊü˵ҵӣԦ˿֪ɢӡ֮ж졣ħࡣ벻㡣ǰ֪꣬̽ء֮δܲȪݡбȻ֮ڡȪʵݡ
Ԧ𾪵ɫ۵ףüЦʵ֮ʵ֮ʵϣ׽͸ʤ˴ɽʵ֮١ʱִȪ֣ǡļħͷΪİˡҸɴеӡһΣԦҡҶüɽԸңŵſҲ֡ȥɣ¡


ԦҡҶ˹˵뿪ʱ˶ĿϹپǶıСʦܣȻü˽Ϲپ£ȻҪѰҡڶüڡӡ񽻸
ԦҡҶ뿪ϹپҶųü˹˵ʦ𡭡õӰв̽˭ǡҶüġӡô
֪üȴһЦǼΪʦѾһʦܸˡǼУΨһԵãʺϡΪʦ£һȥִС
ϹپȻħѪͳȷʵһڶߵģϹپһֱҪ֤Լºԥĵϥ¹򣬡ʦԸԸΪüǣ
ɡΪʦ֪ԶüĲһڵУΪҲߡħѪͳΪʦǱ롮Ϊӡһ֪Ҳҽܣü˵
Ϲپһû뵽ü˾ȻίɸԼΣյ񣬵ѪҺвֵӣϹپ˷ܲѡ
˵ߵܡˣǼħͷ͸Ӳ뵽ϹپҾȻٴǱ롣һʱ䣬ϹپҲɵüı
ħݣϹپҳӦ
üһЦãΪʦȻûп㡭Լ֮ǡƽ䱸ɭϣʵҲиɻΪʦƵġݵºڸϡ̫澭ϢֻڵħѪͳһˡʱǰħأǡáŪݺ󡭡ǰ֮ǡ֮ǡǡ߸ħͷ֮⣬ڻһ˸޷áЩýǲʤ̭ʽġܳΪһʱҶüɱɰġӡ롮֮ǡ
ǲϹپʱжڳü˵ļƻ˴µ˽⡣
ֻڡ֮ǡ㹻ġӡʱһٲЩħͷ


534 öС
šȪ֪ϸݵִ󣬸ɣﰵѰŸڣпǡġӡȻһ֮УҲһġǾ˶һֱһʦһͽйѵɡ
ԨԴִۣЩ֮Сϵıһֱһʦһͽеɡ俪ɽһԪʦݴеһɾǿߡǽ̵ü㵱ǿߵēɢӼһԪʦ֮ʱҲҪִ
ҲΪΣ˶ϡÿһһʦһͽҲСԭ
Ųȡ½֡ɵĹ·ɽʱţ֮Ƶļȴεҡҡͷ
飬Զ⿡ŵļư㺵Ĺۼʦɫһš
ʦʦ𡭡
δ˵꣬㱻ưִϣָŻɽܵ˵¶֪ĪƣΪβκο籩Ҳʧô
ʦʦˡ޶ۣʦָ㡭˵
½֡ս֡½֡һһһһ档ķâ̫¶ˡ֮ԶʧΪ籩꣬ƾɢΪԶʧڻɽ֮ϣܿ֮ô̵ʱ¾ɽţ²ԦҡҡϹپҡŽǧˣÿһǵ콾пܲµδ˵ˡƻ˵
ܹ£һʦһͽĴУ⡣±ȻһɡµȻԦҵˣƵĻ˲׹
ԭһɣڸﰵѰҡġӡʱȻǽЩɵĵӿѺϸһҳġӡԩٴɹ֣Ʊػᱻ˹ߡ
һӹΪ˵ԲǺ¡
ʦˡðʧˡǸ˵
ˡˣҲ֮ʧ¶ҪеġҪסֻвɳ桭ͬʱ˶Ҳ𡭡ٽҽ𡭡㻹Ǳؾɡ֪½֡Ե½֡Ȼǣطâɳʤ̻
ͬʱħѪͳϹپڷöüƵġݵҡһ䣬Ϊһ̬ĺӡ
ͷϹپҿžеԼҪпöݵ
ҡ׼ôüʵ
Ϲپ֣صĵ˵ͷŵ˵ʦġҴȥƱܴ롮֮ǡΪ׼
ңޱȡħػ置ġ֮ǡ񶼳аħۼ֮Ϊʦţıʹ뿪Ϊ˱⡮ǻħͷɣΪʦѰһŵӼٰģڶüü˻˵
Ϲپһ㶣ӲͷƤ˵ʦʦܡʦñ˴ͶϡǶ˲δκγԽ֮¡ӵģٰɵģʦܣȻпܻˡʦá
üüͷ΢壬ԦҡϹپҡʱƷ۵ڶüŵѲʲôܣüû뵽Ϲپ֮ѾͶҪɵµĵز뿪˵Ȼ㡭ǰħ֮ǰͬ򽻴һɡ
ϹپһϲüΪ˵ͬ˵Ļ£ܹϹپҽ˵Ȼ֮¸ⲻǱĬϹپҡ˵Ĺϵô
лʦȫϹپϲ
ͷﰵ𡰶пܻᰲġӡ֮置һԽʢ
ǡ֮ǡܱߵаˣõݡ
ĳ֣а˴ĸı䣬νĿá
ɽˮϮŵİɽȣš֮ǡĽɡǳΪаеʥءΪǣа𡰶һɶ̤ĽأһѪϴɽ¾ɽŵǿ
ͨȵıֱʯ·࣬ջ
аˣǿսթǲЩǰαΪһĵرɱԽšȴαĴħĽڡ
ÿһڣǵа˶⻪ɽһۡ
һ½ʼ׶۹Ͷ״ߣҾƴµλС϶˵ʲôţߵ˼ǧħظϻһдΪǡǼλѣһ־ֱѪϴɽǴǧĻɽɣȷṦΰ˭˿ɱȣ
˭˵ǡһ϶ձһЩαСƾΪʲôˡͱǡļλɣһȥЩƨɻҲڽħ
а˭ЩƨѹһͷһδϣҲҵǵ棬һħͷһаħʮӶʮ˵˼ҾҪˡߺߣʱ˵ǻɽɣ׵ĶüɣҲǡĶ֣
һǵаһһУҲ̸صġȪ
֮ǡڣͻȻһУЩνɷѿġѩƵٳС⡣һһڵĹ͡
ȻСİõЩʱ䡣ȻС󲿷־ȪѪħūϡ
ʮҴĩտﻻʮĩտ˵ѪҺȻСԻȪѪħںʮΰԵѪҹ
ȹˡơĩտ˵ȼǡڵGͲʼٴνѾﵽˡXIIIIIѪҺиǾSġħ˲ŷĻ
ʱȻСڵĹڡǷרԡİȪڣԭȪˮɺѪҺ
ЩѪɶԪ֮Ѫ
ȥۺȪѪħ¶⣬Ťīɫݡ
ܹ˷θףȻСԽԽϲ
Ȫȥɣصظ׼ӴȻСĵЦ
лˡӦ˾䣬ȪѪħԥѪİԡС
ȪѪħûһѪкȻСӻóһµˮԹܡšƿǣƿǵĩտ˵ѪҹѪС
ֻηɫâѪΣѪʱѪʺѪ˲䱻ȫȾͨգۼɫ
Ϊ˱ĩտѪǰԵGXIIIIIɢɽⷽСǧɥʬе磬׼ȻСæ˫ӣһµġơݳγɡ򡱽
Ȫĩտ˵ѪҺǰԵúܡڵGͲѾXIIIIIȻϡͣҲҪСӦԡСѪ񾭡ܷͻơȻСáūȦ깵ͨӡȪѪħԺС


535 
ʱţڽڵͽĵĽ䱸ħͷɱʱ֪ļλȻڽɽɺ󡣾ôһֱڡ֮ǡڴδ¶档
ʱһΣʮȥʮа֮ɱҪɡ֮ǡЩ޷õ֮ͬչˡ
û˻ĪĪ롢½ʼЩ֣ЩͬԦҡҡŽǧȸɶ콾ĽУδռݶơˣʮʤ԰ˡ΢ƽ⣬ƺֻصûг֡֮ǰΡ
ֵһǣ˳üƵġݵѾͷϹپҡѾ˴ħǱˡ֮ǡ
Ϲپңϡǰڡ֮ǡڣʮеġá󣬰ա֮ǡǿʳĹأϡȡ֮ΪΡá
ǷáϣһҾƣŻ﹬ķڷԴӵɽɹǣƵĻʹδ̤ڵĹһ
ܽĪŵĺ¹ħ䱸Ǽ֮⣬һɲܿ
ԭΪλ߸ϵġڱչءЩǽֺŮ˻ĵĸﲻĹ͡
ͬʱΪ֤ԼǡȪмֵʮУʱµġá䵱ἡǵ֡
Уʮ֮ǡġáѾͳһ޷õȴ֪ʮͷԼõսַһٻɱٶ䵱ŵӰˡȪӡֱӰȵɽ˵ֱر
Żڹ㶷ʱһͳԶ
֡һ˺ƾô
ͷһ¶һ˿Ц⣬ϵܡҺһ
˱Ǹͷġáϡ
һϮɫɵġϡһԾȵԡ
조ǡִ˼ΪġϡͬҲ
ӹľ̳ϡˬͷ͹һڡ
һھɫɵġϡЦԽΨжſſɲð
ϵҲǰ֮ˣȺþơ⡮ǡеǡֻܹǡ˵˵գתͷŻڹĬĬĿš
鳡ӣ׷󡰶飬ڡ֮ǡѾǹܡ
ڡ֮ǡһϯ֮غΪܹùڡ鱨ϡϹپұ
ԭļλЩһֱڸԵĹ㲻Ҫ̽ϢϹپһֱ޴֡⡰֮ǡƺرĵλ˵ġáһ޷֮סͬߵ½ʼ׵Ůʶ˵ԡЩϲŭĵȻ׷֤˻ᡣˣϡϹپŴ⡣
ƳһԹŮģϡ˵֡ĶſǴޱȡȴǷſɬɣÿţΪβ˵뷨а˸ҰҺޡģɲʶǸ˫
⻰ƺΣ˿̳ҾơοЦ֪ûԹ򻨴йƬҶմֱҲ֪ԭһӰ׻ˡһ꺮֮еõ塭޷һԶ޷֪𰸵šһǣơ
ôһ˵ϵҵһöݡϵͶЧ֮ǡʱ϶̣Ϊľݡıӡ꺮ΣڻˣҪ֪𰸡ڸ˵ǡֵһ⡭㵲µЩħ͵͵ȥϡظ˵
ͷƳۡϡǸܹΪԼ߲嵶ݣмһЦϵܡ˵Ϊﵽ˵ڡЩħɲô׶ԸġɼǿߣһҪ£ҪȻΪһǧ˼ħ㡭
ϡװһɻģʵŶЩħôǿǡΪδδǲЩħͬһԸЩɣͶЧ֮ǡ֮ǰħҲšħĵҲ޾ħ桭ЩΪӰӶţǲЩ󰡣
һ˵ȴ̫ãںƾƵʱҪһ죬˵ֵܸ֮ˣʵȻҲδ֪Ųδ󡭡ҲħسģʮǰԶħڣյĴֱħƵͬߵԾò᲻֪ɣ
ϡڨڨһЦʱϵҲԸگѶûܼ֤ǳս㻹˵ʱħȷʵ˹롭
ʱһɫٻӰӿм۶æںġһ¡
̤šɲɡȻСȥͣ½Ų
ͷۿʵ£
ϹЦݣӻͳһռҡɵĸǰġǲָͶȥ˳·Щֽ𰡭ϣϣϲ
ΪʲôҪ㣿ޱʵ
⻰ô˵ģǲˣϴִҿչεٺöڰһΣ󡭡ҡáͷĶ㿴ʲôֺõ
ĻδڣС٬˵͸˼ҵĶôԽԽۣʲô֥ѩڵãһֽ𰣿˵ˡĿǺܵҼ˻ģɽؿɶῴǵ⣿˵գСĲεɫֱɵǰȡô
СС㡭ѾȡˡˣҸԵҲָܵǡ֮ǡЧĹ˵
Сνİ˰֣ɡøʾա֮ǡĹءԻ˭ȡ˭λá˵ţСƳһεģͰһˡ֣апϡжˡ
СĵĿɨϡʱæ˵áϼСС㡭
СζЦݣϷŰ˵ϣ˵Ӻܳͷ˭ģô


536 ɹ
СĵļϡϹپһɸĸ͡ҲգҲաҡϡġһ῿˫õҪһС֣ǡ
ӴͦƢ֮˵Ϊ˵ĳҲڡ֮ǡں绽꿩ơСЦ˵СתͷģһЦİһδħظϻһӴе㲻ء㽫ҪĶ͹ȥȻԹԵĻܳͷɡ
һͷ֣һ˿Ρ¶һ˿ڴ飬ū澸Ըܷ
ƯŮˣԶȱЦݣ˵е㽻ġϡƵСλߵ½ʼߵĺˣһ뵽ľҪԼֽ͵ʱмΣ˷ܡ
Сġϡȥδ
ԺлȻգֽ֪𰡭Ƿ¶һ˿Цأ¡ֻһ˿ЦݡʲôԸ⡭
ػڻ﹬ΧЩսʿĹδ˿ЩԻеħŮֵ֮ĻսʿɲĸȻֱӺɱ
װ뿪ϹپһصԼڵġáĹڡվȽŸϹپһֱȡ֣Ҫ롰ĺģô̽Ļ鱨ȴߵķ֣ڡǼλУ֮ǡڵһ޷úƿпһ㡣ÿһô󲿷ֶڸ¡мá졣ǼλȴδֱӲ
ŹѯЩػڻ﹬ħϢҪ̽ĵĪĪ޾Դˡ
ЩĵĪµħƺ˼һδ⡰֮ǡ置ڼӰ
˵ĪǻáīҡУܹżħЩħҪʳסĪµħȥЩħܲܲԲȰɣϹپɻ
ΪͷѾ޷ϹپҲ֪ʵ뿪üǰħصһһѱеħŮǱ鲼ɽ󴨵ġޡ׽
½ʼڹСģˡǸĶУ쾡ȻҸ˼Ǻ˼òã
½ʼҡͷһЦɲССӿ˵Ҫϴĳ֮һħѪͳжüɵġ̫澭һħ˫޵Ļ˰ϴڡɽⷽСǧͷԿܷƳڤʬΪЩޡѪءˣĽʥħ塯ЩħѪ͵Ǳ𣿡
ıƳɡڤʬǿǱˡѾ͹ȥˡεһ죬˵ѾȬˡǡ֮ǡЧˣǸԼпĲӴСЦ
½ʼʼν˵ĲΣҲϴҪز֮һ
һﻹʨӴ󿪿ڰˡûиЩҰܿӴСĲ޵µ
ûϵֻҪܻô׼ġѪ֡һжν½ʼЦ
ͬʱСһƴСˮƿӣڵĹС
ߵŮĽʥħ塯ħѪ͵ϥ¹Ĺ
УȻСһֱĿתĶǱѪڵȪѪħ
ֻĵȻСָһ٣ǰƴСˮƿӺƱһεǣţƯǱµѪС
ȥɡˣӶ˰ɣ깾ˡȻСͷҲص˵
ĸˡӦ˾䣬ı㳯ŹȥһѶȭͷСϺ飬Ҳ׹ǵ֥ϡһЩС⡣Щʮ͵ġ
ԼǾԧֽ𰶪Ƕ߰Ķ֮ϡĶ鲻ĵѸеһ󱯰
ʮȻһֱ½ʼλߵԡܹоڶԷУԼһߡһսƷһС࣬ͬ½ʼ֮䣬ˡĸо֪Щǣͬһˡˣֺãͽ͡
ǰƴСˮƿȻСģʮҺ塣СĲǰƴСˮƿƿڵЩԡʥħ塱ħѪעѪغ
ȻС롰Уӻͳһˮƿһĩտ˵ѪҺѪڡ
һصѪĩտǾGͲXIIIIIѪҺ˲ȾͬɫȻСҩе⼸ѪİԵ㻨ʮʱ˾ŵΡȪȪɱʧﻹһͬǰսսء
ͻȻ䣬ѪڵɫѪҺƷڵҽţð˿˿
ɴδֹ˲ѪȻСһѪ޹֮£ϽáūȦ깵ͨ̽ȪѪħ״
һ֮£ȻСϲüҡǳѪڵȪѪħĩտ˵ѪҺƺͻˡѪ񾭡ƿ
ŤףȻޱȵɫѪҺвϱʴȪѪħҲųʢϢƶɱ䣬ȪѪħڶ⿪ʼɱ䡣
ȪѪħµѪϡͺGͲXIIIIIɫѪҺʴ£ϸãַٴ
˵ʹ尾£ȪѪħȴ԰
ʱһһĹȥȪѪħѪⲻ֪Ѿʴ˶ٴΡأָʴȪѪħĹࡣ
һδεĴУվѪԵȻСܹޱȵĸоȪѪħϢԽʢ
ϲЦݵȻСΪһūͣȪȻȻôڶһΡһĦСҪһɽʷǰȪѪħ
˵գȻС롰ƵʿҪͷһٰ˾ѪҺǮ㿪СסһѪҺʿһھҪ
½ʼסħʿһ㶡û뵽ȻСΪȪѪħôѪ
㡭Ǯ԰һٰ˾ôҾۺˣʮҡְɣħʿЦ
ҲҪʮҺˡ½ʼ׽˵
һ½ʼסħʿ˵ıۡĩտ˲޵ܳˡ֪Ҫһ㡭
УġҪͷȰѶ͹һŴǡȻСµ
ȻСż½ʼסħʿŪúæȻСڹȥ
ĩտˡ֡еħŮҲϹմ֣Ҳ뿴ȻСôѪȪѪħ
ƽõġ֮ǡڣЩԵһ޷óԱӶĳŶڵĹȥʱΪʲô¡
һֱŻڹһΪǱչеĻʲôΣգȻܲļ۶ȥ
ĶڡáڵϹپȻ֪߳ڵĹϹپһϲажôߡЩħͷ̲ס˰ɡ
գϹپұЩҪһ̽һ޷óԱУŻڹȥ


537 Ȫ2.0ǿ
һĵǻﰲΣܲ˵ĳǸûʵĹзȥ
ʱЩƽһ㣬±紵ҲֺĹħУͻȻܳӰֱӭȥ
ϡϡϡ
ײУħеѽ𳤵նǰϡ
ΪɺΪȻⷬҲսʿ˵ú
ȺеϹپҿһĻɵ˫һаЩؿżȻôǿЩħͷежֻؿż
˵Ȼ֪ӲƱػĹħĹһĵǻﰲΣҲܲˣˡáҪ
֮ǡһ޷֮ףݣа֮ж쵱һϧЩĹħǰá
δͨô
һ˿еıħͬʱһħͬʱγǰ׳ѽ𳤵ڳһɱɱļơ
һʱ䣬ЩҪһ̽һ޷óԱ
ϡϹپңΪ˽һùϵæǰһѽҪӲקס
֡嶯ڱչصУλˣʲôҲܰæġϹ١Ȱ
Ϲ١ôһȰҲ侲ǷϵǽߵĹ̾ǰҽȥܰʲôæΪʤҵȲ֪ҽȥˡʲô
ͬڹͷǰĻ̡̻ڵ½ʼסħʿĩտˡ֡еħŮ˶µĿǱ򡱸£ѪеȪѪħ
ۿееħŮЦѣһ־Ǵֱʡ㣬Ҫ쾫װȪѪħ
һֱѪȪѪħ仯ȻСŵЦǻ˵ȱġ߸ū͵ȻѡšƱÿһܶһ桭ҪȻսսʿСסŸôѪɣ
ħʿ½ʼ׶ԣǰߴӻͳһƴСˮƿȻС
½ʼûָ⣬һΡ׻֮ľѪָһƶСѪηȻС
ֻȻСһӣħʿˮƿ½ʼǵΡ׻֮ľѪ˲ڰС
ʥħ塯ħѪĩտGͲXIIIIIѪҺħ֮Ѫ׻ʡ֮Ѫټβ֮ѪȪôѪɱʧ˵ţȻСԼһѪҺӿȪע
ͬǧѪҺͬʱע뱻򡱸µѪʱ
ѪԭɫѪˮȻһ⡣
ֲͬѪҺ໥ѹɱ䣬ѪڵȪѪħʼÿޱȡ
һΧ۵½ʼ׵ˣܹԵĸоѪеȪѪħڷŷ츲صı仯
գۼ䣬ѪڵѪˮȻγһСĵȪѪħѾ¶ͷ­
ԭ⣬ŤݣѾҫŽѪˮʴֻʣ­ǡ
ֵĩտ˿Σ̲סȤƺˡȪˮˡСѪ޹Ӵ
ȻСһۣҩУѻ죡еˡô׹ҵѪ񾭡ôҲǡɽСǧ֮ĹȪһͦһأ
˵䣬Ѫ仯Ƿڵй䣬ȻȫһҫŽɫâѪɫ
ѪɫУʣºģȪѪħ֡
ҡȪѪħɳƵƺͨǻһ㣬ͨ괫ݵ졣Եдвļ㡣ΪɽⷽСǧԭǿħͷȪѪħԼĽ
ԵУΧǽʣºǵȪѪħΧѪһԶӿȪѪħǸݵĺ֮ϡ
˲ʱ䣬ǹĺϡȻۿɼٶȣ۳һ硢һѪܡűǼ⡢Ƥëգ۹һⱬĺ췢ӣ½ʼ׵ǰ
췢׳ֵһɲǣѵȻСﻹѿЦ֪֪ȪȻûʧ
Ȫݼˡл֮ȪƱذӮսսĺ췢ȪѪħϥ¹򹧾˵
еħŮҲΧĺ췢ȪѪħ
еħŮ㣬ⷽСǧ֮ǰһھҪȪѪħд˴˰ɣÿǿȾ綾ѪҺΪʹȪ߱GͲǿֲС׵ġ׻ʡ֮ѪȪѪħս⡭öʿħѪǿȪķԼġβ֮ѪΪкãȪѪħ߱仯ֱʰһȪѪħʱʵ²ϴƵġڤʬ֮¡
õȻСҲԭֻÿ˵ѪҺԼѪҺˡղͨūȦ깵ͨоȪƺδޡԾðһѡ汻ˡ
ȪѪħ½ʼ׵һΡ׻֮Ѫˣ½ʼ׿ȪѪħʱȻһ˿СȪѪħ½ʼʱеĹҲֶͬӿ𾴵ĸһ㡣
ϲ㡭ڵȪֱǿ棡½ʼЦ
ӦýǿӽƷ֣һڱϾǼʸߵѪҺӻ㡭׷ĹƢˡΪһūͣȻô˼Ҳ볢һ¡ĩտ˵
һֱĬİֿЦԵߡꡢ̥ʸ߾һӻ⣡ÿʸ߶вͬġ˼ܣıߡǹеҡˣһҩɵ˵Դ벻ַġʱ˺߲ͣͳȫµȪѪħ㣿ƺܹǺ
ѽȵĳ˹֣ǿǰɣҵʬʱһҪŪһȪѪħǿūͣĩտָŰֽ
ֻ治ǿ㡭Ϊ֪ʵеħŮ
ҩС˰ɣȺڵ۾ѩġɣʬֻɳ˵ˡôȷӮңƵ
٣ⱩƢϽһʲôǿūͣʬ֣ʱ˵۸㡭һֻ֣ĩտ˽
ޣӻأ溣ѹ㣡ֲµ
ȻСԱ뺷ķʽԼϡūȦȪѪħ֪½ʼЩⷽСǧʸǵ
ȻС͸ūȦȦ֮깵ͨǹڡʬѯȪѪħʱ˵ˡ⡮ʬΪµѰáѪ񾭡ǷһеĻõγɵһ֡


538 ·
ܹɢλ鹣ɼ֮ʱ֣ͬüˣȻ׿֮
ͬ콾֮ʣͬԷǷüȴϳɳأΪ֣ȴѺö
νԸˣһ˵һҲɢУϳɳصĳüʺϴԼ²̫澭ѡѵ֣ȻȻ߱ͬʡԡѵԸ񣬾֣һ֮ˡ̫ͬ澭Ϊľۡ
ۼɢӽΪġ̫澭üԼֻЩСʻյ֣ߡʢ֣ʱһĳ꣬ϧδ֪ն⣿ںģһɢɣ֪ͷȴԷ֣еĸְ㡣˶ӵ֣һɽ¡ͳȪѪħ
ȪѪħԼľĩտˡֶ۷Ź⡣
ǷѪɫأԵɺ֮²ŻáѪ񾭡⡶Ѫ񾭡Чˣµʵü϶̫澭СҲµĶ֡ȪѪħ԰˵
ȫµȪѪħǷáѪ񾭡Ѫɫڵһ˵ĩտˡֶ˼ޱȡ
ȪѪħе֪ǷѪɫһĥ̴СѪɫʳ˻ޱȵʳ˻ͻԱ󴳽޶ɡ
㹻Ѫʳ˻ܽһӤ״Ĺʵʮ»̥һ㣬ЩʵıһֻĴָСһԺġ
ȫµȪѪħڣһ½ʼǡ׻֮ľѪȪѪħԴ½ʼҲԽޱȡ룬ȪѪħ½ʼ˵ߵȪ֮ǰ෽Ĺż²ǷѪɫǴȵѪѨ֧ȪںһѪҺȪʮɰǷѪɫأȻǡѪѨγɵ֧
⻰½ʼײһЦȻˡһ˿ҲҪȥմֲˡʿħŮ㣬ȥȥ
ħʿʼһЦҾ˰ɣⷽСǧУҵķѾʮˡοķڱУ벻ˡ
벻ˣġò涼桯ɣлҪæؿζҲȥˣʱһ׼ⷽСǧУ֮Ϊ衯ҵĺǼСеħŮֵ˵
ȻСҲһЦҲûӴϾ㳯˼ĺСȪϡ˼һҪСȪ׼һЩѪӡءҪȻϷôȥ
ȻС˶иԵ飬½ʼȻҲǿǾ鷳λػǵϳˡ˳㿴סǸϹپҡ׼֧ϴĲ÷ѡ
ȥɣɽ綼ļ֮£ǸȥеħŮͷ˵
Ϻ½ʼסĩտˡȪѪħ˵λãֱӸǷѪɫء
ȻСΪȶģȻҪ¶¶
һ̤ȻС㿴ɫ
ʮٴμԼǣ֮ˣѡŻգƺ˵ĴڣֻлһһЦ
ġŶضءغ
һһ޷õĳԱʱһ뵥ϥ¹
ضء
Ůһ߰ĻẬĿɨ
ڵϵЩһ޷õĳԱ˶ԻﰮĽ⣬֮ӣ
ȻС欵ÿһ˶С
˾ְλʮպ󣬹ɣ
һ֮ǡʱڡʮ󣬡ٴ¶
Щܹʤ̭ķʽ롰֮ǡа˵ǾԵ֮
ȺеĻϡϹپ˫΢аҪôɣһҪϢʦ𡭡
ϢȻСϡϸ΢ı龡۵סЦţȻСתŹȥ
Ҫȥæǰһáȷְ֮
ȻСתƳ۶ԼһһЦҪͷɽ󡯷ܽݡͷġ
лͷƱ¡󡯣
ȻСеħʿеħŮһЦ
˴˼ཻ꣬ܲ²ȻСĴ㣿
ȻС߹ʱħʿЦҪջɳ²ְһͬʦɵǰݰֵܡƱǰȥԮ˵üἡ䵱̨Ҳȥʱʦڵɽؿ顣ǿȪһ˶ɽһܶ񰡡
ȻСһЦСϷȻҲҪǵĶϹپϲСʮʱ䣬㹻Ϣݳȥˡ
ͬʱ½ʼסĩտˡ˵ٶȣѾִȪѪħ˵ǷѪɫڵɽ
⴦صɽλ置ͬԭһɽС
վɽȥ׵ɽкɫơɽԼԼ
£ɽͺƴϵһ˺һ㡣
ɽȥȻûһֻݡһƬšɽΧĵطûһŲľɼɽµĶϵĶǺεȾҡ
Ȫ˵걻Ǹ֮˺󣬶·ӡڻŲ·ǸʲôѪɫءǼһӦ̫ܵ죬ɲסˤȥİɣ׵ɽЦ
һ˷ܵĩտƲƲ˵ӹˤȥȥģֻҪҵʬССףĸожϣô
˫΢յ½ʼá֪̽һ󣬵˵ͷӦþûȻ΢һܸоǲս⡭ȥɡ˵գװ½ʼףһסģֱӸ¡
ĩտˡֶҲ½ʼױһԾ¡
ֲָĺɫϺӳǵĺɫ߲
½ʼ§ڻеֻоһӭ
ԭɽײǵĺɫ߲Ȼһӵصðҽ
˵ĸڣҽð̣γɽУ겻ɢĺɫϡ
ðҽ˵ǡѪѨ֧ء½ʼ
Խ룬˵ĸѾܹڻʯŻеѾ㺹졣Ҫֵס⺧˵ĸʱ½ʼѵһءȻñóɡװСģϡ
װİסʱ½ʼǰЦݵһ˼ĵɴ˫ۡһ˿ůӿ½ʼԼһеˣʼʱȻ޵ҪʬΣǶԷǿޱȵʵȴһСƽ½ʼΪԼҲδ
вһ⣬а㡭㵽أԩҡ


539 ѡ
ĴָСġӯӯʱ֩롢ʱЩġҲĶӡܹ֮ڡǷ֮⿴ޱȵġȴܹԼòȡʿͬģһöԷвһ˿ħϣɳûʿԪ
ɽײҽ޷ĻУȴʢһޱȣĥ̴С޻䡣һĴָСġ͵۷䣬Χ޴ĻǶ衣
½ʼЩİ˵Ĵ룬ԵСġǣһУĥ̴СĻ¡
֣ǲˡһۿȥֻԽӦûи࣡԰ְɡĩտЦ
ƳĩտǸϲģ䵭ƲƲ죬ҩġʲô߸ūȻҪǰѡţѡǿġ
׼ֵĩտˣ⻰ʱҲͣжƺô¡ôѡأ֡Щһֻôò뽫ڳһűȴСɣ
ĩտԶ󿪵뷨½ʼײһЦˡΪѡȴСҪҪչʾѡŻ򵥣Щȫץ໥ɱǸȻǿģ
취á֣˵õһһ밡ĩտЦ
֪ϲŭְײһİȴҡҡͷƱ䲻ֻŮ˵ȨҸˡЩҲû⡭ֻҪܹʳ˻
٣˹̰֡ĵİ׼ԼҲǡ㱾ǳ100000ԷֳԱ溣Щʳ˻Լ˵Ҫİٺ١ӿɾͲˣЦţĩտǵ߸˴ϸĸ첲GXIIIIIħ˲ŷĻͬʱ
ֻĩտ׳ۡһž⡢Ƥ˲伤
׳ۺƱһ㣬գۼ䣬һл𳵴С
ֱֲۣɽײ˳ȥšħ˲ŷϸ޷ĩտ˵ۺܹ쳤һ㡣
װµģѱĩտֲۣŵĿɿڴȻΪ½ʼ׵Ůȴδǳֹ
һʱ䣬ֵ񡭡ħࣿԡħôʵ壿⡭⵽Ǻ֮⻪ӵɽ֮Բ顭
ĩտGXIIIIIħ˲ŷ󣬱仯ľϣһһ׳ĺëһɵĶߡ
ٺ١Ϊڻ£ӾץôġһġЦţĩտ˲Լֱǳǧëһĥ̴Сʳ˻УЩĴָСһԺġ˳
֨֨֨
֨֨֨
һֵļСǧŵġĩտ˲
û뵽ĶడһԽߣͷƻС֡ץЩʣµЩʲôʳ˻ˣЦšĩտ˽żһ㣬ͬһͷްɽ
ź̹һһ·ƽ˹ȥĩտˣŭҩУСӵĻҲȻӵĻŲ溣ѹ㣡
Ѫɫأͨ˵ǱɵĽء۳˽𵤵ʿûз£Ҳڴͣһʱ
⺧˵ĸ¸صĺɫϣǲģ޺еĩմǧĩտ˵ⷽѪɫءֱжȼٵá
ûֵвһ·񱼵ĩտæһ磬ŽԼɽУСĩտ˲
ٺ١ȫץˣʮʮһͷѡӦһǿ˰ɣ˵ţĩտɽСȭͷ仯һ޴
ʮֻߴߴġȫͶ˽ȥ
ҪôСԭûܹǡҪȥǾ֤ҿֻҪǿǸġӻӵǿ໥ɱɡСһǡĩտѪЦСǱԲʮֻ׷װ
ڼУ໥䱸ŶԷ
ÿһıܣھĻ£඼ܹӶʳ̵ֲ飬οЩȴΪֶܹεġأ
ڡ֪򡱵£½ʼܹĸоĩտȭͷɵڣÿһڽ䱸Եͬࡣ
ʱһһĹȥĩտƺʧȥ˵ȴԣЦôӾͽȫˡ
ֻĴָСƲۣͲסȺڶࡣʮֻĩտˡѺǰɷԲġ£Ѿһһۼ޴ġʼСʱЩ໥䱸ġڶˡ
в£ЩĴָСġﻹ˵ͬͬԴͬࣿ˺ҧߴקͷԭС˺ʱʽʹ
ĲҽǡдʧߣԷҧ۶ĳʧȥ˷е
ѪȵһĻĩտҲ¶񣬡ɱʹʹɱֵܽûϵ裡ֻлȥģΪ˻ȥɱǰ赲ˣɱɱɱ
Լͬѷֵܽöɵİɫ糣ĩտĻȴ½ʼεҡҡͷаܹеȾĩմǧΪʸ߲ĩտ˱ȻһĿֲ
һ½ʼƺˣΪʲôĩտһƽΪλ񾭴ֻ㣬ǲ׵ļ䡣¾壬جΰļ䡣ƽ˹ѱƷˡ
šװģʱȥĩտ³ħأǡҵİҲкȻ
ģĩտȭͷ仯ɵġڣҽԽԽ
ʮֻв£໥ɱֻʣ˰ֻ
һĻĩտ˿Ц㡭ѾǿˡҪͣǸӽԵһҪɱɱǰеĶ֣ϣֻǿ߲棡Сע̤ͬʬ۷壡
ܳҩУԴҩ˰ɣȻôõĿڲţ벻ִȤ
Ѫâʢĩտ˻ͷһЦѧˣ뵱ӾôġӳǸطӻǰͷǺ޵ġÿÿطһɱͬ飬ôȥ
˵䣬ʮѾ۵ġֿʼ໥ɱ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ

һ
ġڣΨһܹɶģֻʣһֻۡȣһϢȴǿĻӶ˫Ƴеġ


540 
ֻȱ첲ȣһ룬ɾǿġִȤҩġⳡѡھˡ಻զذ㿴ˡӴһĶֺԣȻ˵ʲôһʵŵ԰ɣ
ĩտûֵĵ٩һϢǿġԽϲ˹֣֪ʲôǲȱӾͺڡ뵱꣬ӻж֣ûȥĻʱĳӶˡӻ˿ٵһšͷСǳŮҧȥһءǲ
Ϊ˻ȥԱ𣬶伫һǵͦΪʲôֿĳŮѶµȥˣˡڸǽЩʷѡھҪƨˡ½ʼεЦ
ĺˣӿĩտˡҩǧѡѡСôƨЦţĩտ˽Ǳ仯ɡģȭͷԭ
Щɱʧܵġʬ壬ƬƬҶһء
ƴĩտˣʱȴСڵֻȱ첲ȵġ
СһӮˣûȥĻᡭǲǺܸˣǸĽԼȦΪҵū͡ӱڲʵ˵䣬ĩտ˽ǴӡϵͳжһġūȦС
ԡϵͳġūȦȻʼСͷ˿СǡôĳΪʺֻĴָСġĳߴ硣
ֻֻʣһ첲ġϷļЦݣԥͷ˿СġūȦԼϡ
ãӵūͣʬЦţĩտ䶯ϡūȦġʬĩտڣ
գ۹ĩտѿһѪڣǡʬû
ûиҩġòѡھ˰ɣƲƲ캰
ĩտ˺ƿ׳һ㣬Ƴ۰֣м˵˹֣㶮ƨԼ壬ȥѪҲǿŵɸ󣬽ͬǸǿȪһ̥ǣҪһ㣬һרһˡҿɲһѶֻиĵūͣõġѾҵʬˡʣЩˣ
Ӵ룡û뵽ҩУ΢е̡ӻΪ̶ҩûˡʬʮһǰɣĹۣˡӸ棡˵䣬ִֿһöɫ³
ડһöСȴϸճҺɫѵڵϡ
һĻǼħظħֵҲµĸо
ֻöɫѿʼ䶯͹䶯䣬öɫϣ͹һȭͷСС
͡һɫѱѿ
һӤֱ۴ϸԲͷԲԣʹѡ
Щͬһķʳ棬Ʊ׾ʵж
Щɫʳ䣬ܹŵһѪɢѪζ
ѪζƮɢʱЩջǶľʳ˻ſꡣ
ĥ̴Сʳ˻ŵԽӤֱ۴ϸɫʳʱͻȻ䣬Щʳ˻͵һۡ޵Ļꡢʳ
ɽУЩĥ̴Сʳ˻ƽһʢһ㣬ɾĶ˿ˮÿ׽һֻǿĻסĻͬһڣ˱ڵӪ
桭ӿľӴȥ޻أ˹֣Ͳ˰ĩտ˱ĵ
ûĩտ˵ĳյİƵЦƺˡ޶㼱ëߣ
ʱʢʳ˻ȻʳЩֱ۴ϸ󣬿ʼ鴤Ρ
ȻȴܹоЩʳ˻Ƕôʹࡣ
ҩС˰ɣӵôóԵôÿһڶ̺ԡҶءֻܹܵסҶءġʸΪӵūֵͣ˵
У˲𰡡ӵġʬһǿĩտƲƲµ
ûʱЩʳЩСҶءɫʳ˻󲿷־鴤κ쳣Ļʧȥ޵ɫգ۹һĥ̴Сʳ˻ʼή
̡
̡
һɹɺð̱ǵȳζСЩήʳ˻һࡣ
ԡҶءıȾ綾ݡĩտ²۵
ܹҽܲɽɴ˿ɼЩʳ˻ǿĿǰֵЩɫ棬Ȼʳ˻ܶЩԲͷԲֺ棬жôǿҵĶԡ
ûĩտ˵²ۣǰϲŭֲһӣɽҴʳ˻
ֻЩܹܵסԡҶءʳ˻ÿһ䶼Ҫʳ˻ϼ֣ļɡС
ЩҴʳ˻ȻԽޣ޺ѪĻ꣬ΡſʱƮһˬ㡣
ٺ١Ч桭棬ĶڸϿỷǿʣʮ˶ôԡҶءˡ˵䣬ٴֿ졣
³һī˴ȴϸ롣
ꡭꡭꡱһѵīĺɫϷ
գۼ䣬һֻֻӤֱ۳̵ĺɫѵĳ
ɫ䣬ɢһɸȳζ
ɸζʮ˶ʳ˻ɾ
Щɫʮ˶使εʳ˻ԾǣЩ˶ʳ˻Ȳٴʳ
˶ĻƱ紵һ㣬һۡЩɢϢס󡣻ʵʵĻͻ̣ڡ˱ֵͬʱͷųһЩءںȥ
ĿɿڴԭԭĪ޾ħ棬ġ䣬Ȼǿߡǡôǡλжǿ
õĿǴԡҶءǼʳ档䶾Աɫ˵ǿٱֹ
Щʳֺɫ˶ʳ˻ղŵĲ鴤δ֣һŵ񣬱ը
͡
͡
͡
һУһ䱻űʳ˻ĩɡ
ԡҶءĲĽұʱȻܽӲұճһ
˹֣˰ɣɾͿɾͰһ˿Լ˵ҪЩġɲԹҡ
ĩտ˵ķУɫ糣İֲмһЦҩɵ˰ɣϹûһô
Ϊȼﵽǵʸߣĩտ˵ȻǷŤͷȥʱֻǧ׿ʳ˻δըһγ鴤СΪ״ʳ˻ͻȻš
ԭֻɡСĻƴ˼Ѫһ㳤ݶСʱŻͣ
ʱⷽɽ֮СΨһһ侭ܵĳԡҶءԡҶءʳ˻ʼ졣Ѫɫϵ磬Ѫһ㣬һ˿ɫҺ䣬ԭѪɫĻϣȻҫǵɫĹӰԶԶȥݶСʳ˻ʥޱȡ
ˣ桭ٺ٣֮ԡҩģûСӽūͣʲôأһŵ֡İһ˵ţȳǧ׿ǶΨһҴʳ˻ȥ
һԿϷ½ʼЦ֮ԣɴͽС
ֺãͽ˵


541 ƺƴ
λƺƵĶüϣϹپҳһƬһһ㡣置ķ򷢴
꣬ϹپҹԼüȥִһشǡΪüӣȻǧ㲻ԸϹپȥðա
ȴ֪ϹپҪǿĸԣȻ˵飬ʮͷţҲһİϹپҵǰǸϣͬϹپҶ˽
ʱһɽˣࡣʱţһֻյĲ࣬С
ʱһֻνýĺɫӥɹƺŶü𶥷
ǺɫӥһϲæٻԼɽǺɫӥȥ
ֻɫӥƺϳһ㣬߿˻ųȥ
ڷ硭ˡҸ׼ϲԵ⡭Цţֱۡ
Сڷ硱ӥʮֶԵֱϡʱӥצŪ·
ɵ򣬺һ㡣ӯĶ˸Ȧ۷ԼͥԺС
صͥԺʱֻСڷ硱ӥŻ˼Σ³һö
óһЩʵιڷ硱󣬱Ȳ򡣽ԴС
ʮպ󣬶ɡٷϡ
޼ļ֣ȴϲ⡣ϡϹپҵİš
֪˴¹شæöųü˵ȥ
ʦ𡭡ϴһϢѹ˵
ü˿ڵ󣬽üͷһء
ЩħͷǵΪɽɣŹ˶á׼֡Сϡǰҵʾʮʱôϡڷ硯Ҫ졭˵ҵ׼ʱ䲻ˡȥҶüӾü˳˵
ûʱüжӣü˵ڡ
ԦҡҡһٲݡЩüɶӡüĵ˵ͷ
ʦɢӣǹƥüȥüѾΪסԼЩͽÿһеΪ
ΪʦյܱǼħͷպṥɣʱȣԦңΪҶüͽضüξͽˣ˷ͷǰ䵱ɡ̨ɡɡʦɡɴѶ׼ͬʱյʱʱԼٳԮɣȴѶǰͬΪʦغϡսƱزáǼħͷڵóѣü˳˵
ԦҡҡһȵͬӦ
šȥɣһ·ммĪá֮˷֡ü˳Ӧ
ҵȥü˵ڡֻԦһˡ
ǳüˡԦҶûע⵽ǣתȥĹһ˿ʡ
ͬΪü˵ҵӡʡıԣҶȲϹپҡϹپħѪͳˣڹУϹپγڡü˼ݺ֮ʱüλáҲֵϹپ
սڼüȴյԦüδ˵Ԧݴְ֮ȴҲԦݴŵʵȨ
еЩʳʵ۳ĸ̫ӼԵĴλͼùһɲʡ
ҵ˷ͷ䵱ἵɱѶڽʣ³üͬԦҶˡ
ԦҡΪʦǰɳԮҪɽšвáǰħͷпɳ֮Ϊʦ񽣡¡ʱü£춯ն࣡ü˵ţһҫεâڷɵġ񽣡Ԧǰ
Ϊü˵ҵӣԦҿѡ񽣡ǳü˵ʦɢʹùһаնħ֮ܡġ𡱣Ƿ
¸ҲáЩħͷ̤ҶüһԦɫׯصغ
ػɽŵְ𣬽ϳɳصԦңüȻġֽǴɢӵġ񽣡ԦС
һĽӹüеġ񽣡Ԧ뿪˵ʦ𡭡սڼ֮ʡʦȻСȴѾڡħȡꡭ硭
Ԧʱ򣬾ȻʱϹپʱü¶ЦݡӴ˴Σ뵽Ϲپʦܣ㽫üɽԦУüҲˡ
дĵǺõġ㾯ʦܡǰѾ뿪üˣΪʦͽЩҲ֪ˡʮǰΪʦ㾯ʦܣ뿪üǱħءͷ֮󣬻롮֮ǡ˴ΡɵϢǾðմݳġü˵
ȻǾʦܣǡЩڶüǸʦѵʦ˼ٰģû뵽ʦܾȻգΪ˴󹦣˴ܹưܡǰħͷıʦܵ׹ԦҼ˵
ͬʱ֮ң置֮ǡȴһæ
һ޷õǣһĥȭơͷġϡλáҲװһս׼ɱķģ
һΡλ֣㽫ǧĻɽɴĨȥȷṦΰаʷᡣ
֮⣬ɽǧĸĵر˵ߵ½ʼ׽ȫʹ͸ŮǰħʥŮġ
һ֮УȻɽǰ񡣵ǧ۵ĵرҲЩа˷
ģٴγ֣ɵϢ置һʱ䣬Ƽ置ڵа˷ˡ
Ⱥа໥飬šаһͬǰɼЩиˡ
䵱ἡ̨ʦɡؼɣӵЩüɶӵĴѶ󣬽ٴС
ǰشѶ򽫰պ󡰶ɵϢ˵ԥ˻ᣬӲͷƤ˵ʦʮǰ֮ͬΪأ
Ͼһ֮УһĴڡһʦһͽĴС޶ɵķչʹɲǰ㷱ٶʢɵĿɽһԪʦλɢӶָǰ֮ɵɷ½֡Թ˫ڡˣǧһֱ˶ҲС֡
ƿЩĹ£εҡҡͷ
һʦһͽĹѵ£ֻһҵӡ⣬ҵӱһšͬʱΪ½֡Թ˫ԡִơ½֡ģ޲һһ
ͬǰͽڶ࣬ʦͽе£һʦͽ֮˵ͨҲΪ
ŹЩ飬β²ʢĹҪسս
ʦֶüѾɽôƻʵ
šʦҵȳǰѾԮˣҶüһڵӣ˴ʦü⣬˵ڴѶ󡣱ͬʦϡʵش
Ƶ˵ͷȻüҲԳԮɡսƱزáǰħͷóѡ¶Ϊʦȥ㿪ɵġһԪ󡯡Ϊʦ⣬κˣ̤ɽһʹһԪɱ֮
Ĳ鲻ԸĹ죬Ӧ¶


542 ս
ʮǰΪͻȻðа𡰶ɽͬˡ
Ǿ⡰ͬˡɲãһʦλԼǧ겻Ļɽɣһ֮ڱλðڻɽڵİӡȪ¾һա
һʱ䣬ƺƴɵͬˡʱһЦ
ɵ䲻һǧɣҲɾˡа
ʮȥ置ɽȡ֮ǡΪаʥء
˻ɽɵǰ֮䵱ἡء̨ʦɵɣ֪ܲݺĵ
һӵüɵЩԴѶ󣬱֯һӣڳϵ£Ԯɡ
Ϊǳ֮ͬԼǳǡЩǶ֪ٱôⳡа֮ս֮Уһɽκſԡ
һ֮УȻĩɡǧĵҲС
һɳڵĸ֣ŵӰǵΪŵǧ֮ڣнʿ
üλһҹɽѶһȻæִĵӼ̷šԱ
̶̼չ䵱ἡ̨ءʦɵϤϵɽ
üλһֶԳԮ䵱Ҳûв˽
䵱ʶӳԮеλϵеӡнˡ֮⣬һɳΪ䵱žǰ
̨ɵҲǿʶӳԮ̨֮ɿɽʦԪ˵ʦܣ˳Ħߵ˾տ
Ħ˾տȻڸ֮УҲһųޡƷȴڸԭĦ˾տҲͬ½ʼ׻ɱآϹһ㣬ԼİͽΪ輧
˾տãиΪ̵ʦֻԪڣ˾տ̨ӵгȻĵλ
Ħ˾տ˴ǰɴĳ輧氮ͽ߶ᡣһͬǰĻ̨ŵӡ
ǧһֱһʦһͽеȻֻһˣȴС֡߱żơһλڵǿߣĶӮ˵硣
ͬһа˰֮ʦӸǲ֧һλֵܡ
Ӳ٣ҵѪʦĹʷԼŵǰ
ΪɵɣȻǰһΪ˴γԮʱἡἽɳٸ֡
ʶӵŶ֮Ƶһָ׷λޡԼңʷ顢ָ׳лͭư޷ɡͷʦͩɽ񡢻˸嶾ͯҡˡסëڷꡢ̫ЩɺΪĶӡ
ƺҲͬἽϾһ㣬ʶǰľȻδֹеȱˡ
ʮǰͬ˵⣬֮٣ҲԮ
·ڣдʹ֮ʤʦʦüСʦλŸɮҲǧɮڸϸɡ
һʱ䣬Բǧɽ˵Ƽ֮һʵҲΪ
Ϊ˲ûĻģȷְ֮조áǧа֣ĵɱɽ
һŶȡͷûλԼ࿴
һɽؽ磬ֱȡں֮ǰ»ɽΧġ󡱡
֪õģʵȴǸС
δἵеȱλӧҪһ조ħͷ
ͨɽΧһؾ֮ϣְɱеȱ󡱡
ɽڣеȱۡ
еȱһɽƺ
Ͽʮɡ󡯵ĵһ󡯡
µĻмһЦϵ裬ҲͷС־ŸͬۡȻ㲻϶⣬һһ󷨱̿νǣһȫ⡮ڣҡ֮ǡԶʱֱ¼κ󷨣Ǿġֻҵۣˡ⡮󡯱㲻ΪǣͨϿȻձڸǵķһ󣡡
һ£áǧа֣ԼԦŷɽǸɵϿС
һ̤ϿʱиоһΣյϢһ;ϣһ֣еġáǧԱæͣ½Ų
ͷʱ·ѾɫڵܸǰɵһƬ˷ֲ嶫ʱβ֪ԼѾ̤һ֮С
һʱῴԼڵϿڱ˲õǺ󷨣Ե³˵ˡɽ˸ʱǰ̽·
ӵеɳΪˡ컢аУҲѵõĺ֣ͶЧڡá£Ϊáʮʹ֮һ
ˡɽ˺ԥӦ

˵գݵ˼һһ㳤̵߳ͬο࣬һԸצĻɽ˸ԵԱƵǰȥ
ܼȲ׵Уգ۹ˡɽһǧáԱʧ
ֲ巽֮Уݴһɫ۵ɫءɽ˴ΣҵӦϱһ
ɱĻɽȴһЦΣЩˡղû˵ô󡯹ǿӻͷءɽĵӣߣ
Żɽӷǰȥ˫Ц㻹ͷȻôүȻ㣡СĽ䱸ǰ
Ͽ룬šеȱ󡱵еȱλһЦ
˵⡮аЩ֮ˡʦ֣˵ἵĳ϶ҶϼһﾹȻǸʲôУֱǸڶȱЦ
ȱʦܡвɴ⣬ЩħӲͷӣǡġ֮ǡһ޷еˡЩֻǡΧһЩڻҰˡɽǧ괫Уáħͷôеȱ󡯰ɡɱǧħ˵гӦ
СȱͬʱǷϹɵУעԴʱµϿڿ
ХĺУƬƬ絶̲һı衣
ಡ
ಡ
ಡ
ƿͷֱĻɽһĿһɣŭɽĵӣɱȥ
ɱ¶ݵĻɽٵӣһŭţŻһצɽȥ


543 ʧ
ޱȵı裬޾һ㡣ԴԴĳŻɽԼûɽ족Աȥ
տʼʱɽɱ¶ݵľͷֻצӡ˷ı䲻١
κΣеȱ󡱵ɱߵСȱλϡһڵΪǻɽЩеɳڵаܹģ
˷ȳıѾûɽæңɽ족ԱѾˡ
ɱĻɽаȻһ㣬˵ӰӶû㱻ƵǱɽн⡣
󷨡ǰءһʱδܳĹȥˡܱȰǿĻɽۼԼԱһٶµˣֻ֮ܺԭ·أͬ˻غϡ
⡰еȱ󡱵еȱϻһ˿Ц
ߡӣ⡮еȱ󡯾൱һֻ˹ŹءƾΪȥɡЦţȱָǷΪ۵Ϲϴ
һʱ䣬׼Ǳ˵Ļɽ˽ͻȻһƬҽ𺣡
æӦɻȰϮı裬ǻɽδע⵽ŵͻȻı仯
˲ʱ䣬ɽ족ӣҽδü㱻ͻȻðҽһɡ
·ŵġеȱУǻɽλɼа֣Ҳǹ˵ϣ˲¡ǶԸצֲս֡񽣡ܷȫ
ۡۡۡ
ۡۡۡ
ƬƬ轫ɽѡ͡һѪں޲̰ðĻɽƶߵķһ㣬ҽ֮С
գ۹򣬡ɽ족ڣԼɽλ㱻⡰еȱ¾Ƭײ
ͬʱͬɽġɽ족׵ˣȴ˿֪صʮ⣬áʮλ֮еĻɽѾɴ˿ɼ⡰еȱǶôľ
ɫУһֱСĽ˽족ӷֳлǰС
ͻȻ䣬һƿ
ȫ䱸˫̧ͷȥʱ˲ʱ
ɫǵУһĥ̴Сʯӳ
ͬڻɽǼһΣջһǰ壬˼ܵ˵Ϻˣ
˵족ӾȻĽ໥ڻԭ·ء
ʱ
ϡϡϡ
ϡϡϡ
һУʱ·Ȼһ麮
һҧǱ״һף˫ɡǰ״
գ۹Ǳ״â˸˲仯һԼףŰһĺɫ򼡣
ĺɫ򼣬űǵ˵ĺףסµˡһڡ족ӡ
䡭¡¡
ĥ̴Сʯ׳Űĺɫ򼱳ʱȻڵĺҵ÷飬գ۹ɫ򼱳Ƥһ㣬³µĺڼס
졯ǽȥҪȻշǵɥڴˣ
šеȱ󡱵еȱевмһЦϷĺô׹ƵģЩħӣڳ˫ָ任עǿϹ˲䡣
æƱġ족˿ûע⵽ɫֵĵϣȻһڴϸŵ̵ı辣
͡͡͡
һУ˫ҲͻȻðı辣նϡ
ʹ֮£˶ͷ׺ɫĲͣ˰֡
šеȱеĵȱܷŹᣬЦ˫ַ
ǵУȻһɽʹСʯ
ðųɫ棬ɽʹСʯ̩ɽѹһ㣬ֱӽ׳ĺɫҳɷĩǶµҲһ
ʦ֣к갡
šȱʦܵġȱסҲǱ仯ǧ
Ѵ֮㽫ǧа¾һգδ˶ֵСȱ໥
һֱȴɽ˶̽·ʱɫء
ǰܼȲʮ׵İɫþͨ󷨵ʾ֭Ҳ²Ǻ󷨡ԼʱȥȻɽ˵ɫꡢ췢ɽ̡ߣ̽·
áʮλеİꡢ췢ɽ̡æС
׹ߣ


ٴηֳǧƺƵĳǰɱȥ
ͬʱԶǧ￪⡣֮ǡһ޷ýǰСͬҵģЩȺ׼š֮ǡЩи˵аˡ
УȻСеħŮħʿ˶˰ٶ׵ķϡ
㣬Ļʹ߿˲С鷳еħŮָĻЦ
ҡյ˿ڱгȻСһЦҵĻʹ߿ɶˡһ࣬һ١νֻҪܰݺϷС
һԱĿµħʿεҡҡͷı̥ģôС֡㡭ɾ͵˰˱ѪùˡһʵʵĶûŲ˵Ϊ˲һЦ˵׼ҪСͷ
ȻС˸ۣĵЦУûĸԸĺòħŮƼ˶
еħŮۿеǰǷĻתɽϵΡ
ĶˡϹپлͦ鱨ȥ󣬳ü϶Ҳϵúܡü䵱ءἡ̨ʦɶˣǷҲЩʣµľһЩͬһ潻õĻҰɢҲ󡭡еħŮ˵
ȻС˼ĵ˵ͷʦǷ˴룿
ǻ˵ͬһǰ˰֮һʦɿνҵѪʦĹʷԼŵȫȥˡãʦڵɽؿ顭㣬ļǿȪжˡеħŮЦ
ž˸ָȻСһЦƯȪܹ֣ԻϹپм׹ȪħŮĻˣɵƯ㡭ɱǡӴ
ɫ췢ȪѪħϹϾĵϥ¹򣬡˷ġȪƱزṼĺʱ䣬ܽɽڵʦɵȫתΪѪӡ
ȥɡҪʧӴȻСЦ
¾״ڵϵȪѪħȻңӯӯһݺѪ񾭡գ۹һⱬȪѪħһѪ
ѪںϣһСѪ鳯ɽȥ


544 Щô棿
ʱȥɫơڶǰȥ̽·Լǧӡţ뺣һ㡣
ɫս˫ȭȺ̽·ǧӡ𣬶ڡá˵Ƶ˽ˡ
Ϊȷְ֮ȡͷûԼĿ࿴ʱ¾״
޹áڡ֮ǡڻк棿
˷ȻΣ󷨣벻֮ͬˡֻۣ֮һɱ󲻹ƣáĶǣ汾ɱһʿʿ֮С
۵СȱϲмһЦ
⡮ħӻм¡ȱʦܣҶ˽ɡȷһǵ
ʦ˵ǡǿߣҪȻٶ˽ҶٴΣԽ޻أ
ɵСȱϵǿ۵Ϲ֮С
ɵϿڣ𡣺ХĺУ絶ı衢ĥ̴Сʯ䡣
ᵽеգкȻԹͨ󷨵ʿƱ˼֮˵ڡ顱֮һʧܵһͿǶ󷨵츳Ƿ֮УҲɳƵٮٮߡ
һ׷ɵķ衢ʯ˼ת˼ƽ˵󷨡һ𣿸Բɵ󷨡ѵǡѵἵϹܡϹ֣󷨣Ҳʱ䡭ȷְ֮󣬱ǰҹֻ̣ϵ˴˴˵ѵ֮ǰ֪Ϣ
ԽԽľʱѾ˲ȡͷֻ뿪طȥʾ
СԻȡӶӡеֻ˻ţڶݳ
ͷɢһʱڵǰɢ˲١ԼڣϺӱǰӣ
˲صġáһʱķȥ
ħӾħӡվаʤʦ֡⡮Ҳˣ
ȱʦܣǲħӻЩСӰѾɡħȫڴ˵ء
˵䣬СȱϣٴδеȱǿĹͷų
̼䣬ϿڣƱ˼һ㡣
ϲ֪ʱѾȫҽ𺣡
ԭ⵶һı裬ááЩа֮æҡģѾ̵ͨķ裬ǱһʯСĺ
¡¡
¡¡
¡¡
ĺЩԦŸַͿշеġáֱϵҽ֮С
һҽǻЩյ²ȴδͣȥκһˡΪ֪һͣԼȻҲˡ
ʮЩһ𡢺ĹЩ£ǱӳϿ
Ǳߺ󣬵ȱЦߣ۷Ϊħӣе˼ܹôŸǵħǸܹǧġĵӡ
˸һЦ˵׼ǸĴˡˣ˷Ҷ˲⡮еȱʱִ̫١ġеȱ󡯣ǡ٣Ҳض޵ǧͷ𡭡ҲԴһ졮ǰħͷˣ
̰ɫԸûٱ׷ɱšԻ󡱸ԼѡԻȡڷӡֻ
Щųħں׷ɱʿǸǱתյĻˡ֮ǡ䲻˵绽ꡣɴδԹ˴
εɫۣѱϿڵһȥ磬ƽӢʮĽüҲһ롣ղ֮ʱεϣǱĺһָĿӡ
סԹԦšԻȡϷȥ
￪⣬ͷħķϵħʿеħŮȻСѽáĲҰܿС
ܹΪһ޷֮ףáʵ޷˵ǿġ
ǵɺڸ֣һʮǵڡΪµİǧڵӡÿһɢΪ
ӵ㾫ʵҲѹºҪȡͷ
㾫ʵֵϿڣȴ˴
еħŮζһЦ㡭ʹߣսӴ˴Լӣǰǡʥľ桭ɱһٴζˡ
ҡյڵƣȻСһЦ顭˵ˡ֮ǡ˵㡣˵Ҳɡã񼫣ҲٻⳡϷݵĲЩˣôܰǿɰļǿȪȡʱأ
ԼʱһŸﱨѶڿ˰ƲУ縡Сͷħķ
һϲ˲ϵʹԦšԻȡͷħķȥ
¡áҪ
һٷȥ
һצͼ۵ĻķǹǴ̱ɵС߳ơһΣķмǿͷ֮ϡ
ֶĻ縩ӲŮһ㡣ۿǱԼȵ㲻˵¡󡯾ͷôôġá˴Ϊȴţ
ĻһĸϻѶߣŻ⣬絶ʵ˸߰ͷ­вЦǰǸ߸ϵġҡֻ°ˡ
ǰһԡͨɽϿڣѾ˲һɱ²²⣬ǲ󷨵ģɵСȱϡǡеȱǷôҪչ򡭡СȱϽΪǿߣϸ·ʱ䡭ڰǰ֪ҡ֮ǡɵϢ˷ɽϣƱƼ˸ɡȻиУ޺չɡһ˵
ŶԷһֿı飬ӵյĻﲻһЦϺ⾡ˣ崺ĸо
Ц˵ˣô˵㲻ӣ²ˡðѶʱЩС⣡ҪסԶҪɸǼľġáĳԱ˰ɣáͬҡɵģкܶаˡʱ䣬ܷ½һá


545 
šūȦӦͨϵ£ȻС֪ȪѪħѾϢǱɽʦڡ
ҵѪʦĹʷԼŵӳԮɺɽʦڡڳϽʥĸλɳˡ
ȻСǲѪ£ȪѪħȺںĩտ˵ʮѪҺͷħһٰ˾ѪԼ½ʼλ׻֮ġ塱һξѪͬȻСǡβѪ
߶Ѫ񾭡۳һСѪΣʦǻɽ޼󡱸סȪѪħ֡
ֻ¾ɽɵľڣΪǰȪѪħһȻᳵ·ԡѪΪýԡԪΪɽʦڣһɢΪ۳Ԫ񡱵ĵӣûһܹӹȪѪħĶ֡
ūȦ֮깵֪ͨȪѪħɽʦȻСȻá
ȻʱһãϿڳġеȱ󡱽֮ǡа赲ô粽еɵСȱϡ
ڣΪ˼һ˶λ
üλһ֣ڵλȻͬһ˲Ŷ
䵱֮еӡн̨ɳĦ˾տἶһָ׷żơʦӣʤʦʦüСʦλɮȣЩһһá
Ϊһ˳˴˸ף˵𡭡ƶлλѲԶǧԮɡ˷ڣλͬ֡ɱ֮
һѿҵɼȻͬˣֻáǻħͷΪ²̨ɳĦ˾տЦ
䵱ӵ˵ͷ˵ƴ󣬵ֻҪҸĺһܽǼħͷ˷СȱλǰϿɱ衮ǰħͷ֮áɱаħ񡮶Ѵ졣ҵȷ֮ʱ
ħÿһͽ裬ʮǰδ֮ʱǽнΪͽɢɼаˣҲҺɱ
Դӡճɨ置һͳħأɽɺͬаħ֪һɾ޴
λһǿս춨аĵλū޹ƽġ֮ǡҲΪ¸аħеʥء
ƺ󣬾λ䵱ɳϣ˵֮ԣҲ̸ֻδ˵նɱħͷȲʵʵĻ
ἶһָ׷ۼἵϼһ磬ȻҪȽһҲ˵ӵǡƣһٶ˥ߡ񡮶ʧҸɷ֮ʱ
֮Уһʦһͽеɣν˶ˣλȻҲΪǿߣλȴδһԡ
һ֮УѾ䵱սʱ˶Ŀ⿴һԵĳüλһ֡
Ƶĳüȴ΢ҡҡͷ˷Ȼ֮ǡаħҵĵˣǡǼħͷˡ˵ȣûˡǼħͷڡǲ֮顣ҴʱɣĲǻĪħͷʣħͷȴ֪١ǰʢδ¶ġع顭ƶģΡĵĹɣͷı
ˣһһɳϡţ˾һüһ˵Ҳɡ
ϴΡڲһ֪Ľɽ¾һɱɣɱһɱֶ˷лĪħͷ٣˵˵ʵЩϳ
ǡü˼ҵȸӦԣһ˿ʵ
һһԲӦ䣡ֻ֪̽ͼӦԣü˳˵
ͬʱƵϿһɫĽʱȥһ޷ַȫ
۶ȥţ뺣һ㡣
ʱ䣬ҲЩȺаͷǧɢΪаؽá
˵˭˶֪˴ͷǿǡȻδͷʱǷ׷ײ²⡣ǲ֣Ļǡķģһʱ䣬ͶЧá㱳óа˲
̶ʱ䣬֮ǡѾ˲ʮˡ
ǻĪλƺΪһ㣬һԯϹۡ
ΪһɹĶУϡʵġá˴Ҳ˹룬ϡҲϿеȱ˲ˡ
ⷬȻ㲻ϳʣȴκȥɡϡôһλܹΪˡ֮ǡڼ顣
ĺԯڰݼ
ػԯĺ¹ħҲδͨڡ
ݼλϥ¹˵
ǵָ˰̣òʵһݱ뺷֮
ôؽá׼սô赭д˵
һԵĪˣδǹڵϵһۣԹԵĻȭȾơ
ϴи˴ĴȴáЩƨǡͬҡʵ൱Ҫڶʱڸɣ²ס㽩ȥֻͽֱ
Ϊ˵꣬㱻һߴϡ
ֻǻּ䣬һµġơݳֱӻ
ڡһѪͻĹ˸˺ƶߵķһ㵹ɳȥ
˱ֺԯǱٴԯС
ߡ˵ҪûǼȨϴβɱ㣬Ϊ㻹Щ;ˡô˵
졮áٴƱϿŴ˵
еħŮ̧ˣĵĿǿѪҪȻСĵЦû֮ˣ˱ˡͽΣ֮ǡ֮ԴڣıǡȻֶͦ㻶ģһɶ㻹ǡϡֱӳ㡭


546 
֮Ļ⣬벻ŮˡŮ֮Ҳˡ߳ԯʱįıӰȻСеħŮһЦ
ȵĸңȵ˱ضǡ㣬ҿǱ̥еļƷԽǴԽĲеħŮȤ
ȻСʼһЦ磬ŮˡһŮӵʵʱеﶼ㵹
һֻȵħʿƲƲװһûģ
գĺ׼ٴؽġáɱϿʱͷ䣬ÿһϮƽ۵Ļվԯǰ
Ӷߵݣ˾ö࿴һ۱һ㡣߬СԻȡаΪ㣬ǡҪôáܻȡһ˿Цݡһüͷ
ɫһӣǧ齨ġáӣĽŲƵϿ
ȥеħŮߵȻСԣ㡭ģ׼ƴˡôⷽСǧ֮УĲĻʹߡھ͹ˣ᲻ϧһѽ
еһƽܶҿĵķϣῴ֧Ųʱˡʱ䣬ҵļǿȪڹСʱܽɽˡҲǸǸʲôСȱϼʶһǽõֶΡȻСЦ
ƺȻСеħŮһΪ·ħʿ֪Ӿ͸ҩһˣĸүǻܴһ齫һ飬ŰĵϷ롭治𣿡
ȻСеħŮͬʱ˸ۡ
Ȼ治ʲôŪ˸˼ģ
ǡֻһһĽŮ˵ѵͲôɫ
ۼȻСеħŮµŮһ¶⣬ħʿǳʶʱǺݣӺȾȥ
šеȱ󡱣֮ǡ赲Ͽ֮Сȱϣν׬
Сȱţ۹ἵһܸǹἡ
Ͼڴ֮ǰųŵ˰ˡСȽ֮£˵ͬͬԴҪʤһ
ֻһģȳϿʱСԻȡ׳˫ַ
âҫ£Իȡ仯ŰС
ҧʳָƳڼαѪָƵϿеȥ
ٹҹУ·
ʦŴطʩչʱһǺǱŰСġԻȡڴ
ֻͷɢɢ
ղָαѪȻóһյյҫɫâ͵ơ
á汾ɱ󡣻ߣΪøɱŭţʿȳ˽ȥ
ֻ˻䣬ëȻȻʹðɵЩһյյҫɫâ͵ƣһָ꣬ŷ
ϿڣСȱϸоʩչֶʱδԾ
ٹҹУ·Ȼǵˡ洫ߡҪɢеȱеҲҪСħӣϴߡû뵽ʦ֣ҲҪСħӡȱ˵
ãɱǧˣϷҪж˹ֵܶ¾˵գ˫ָӶעǿ鵱۵Ϲ֮С
һʱ䣬ʩչٹҹСɢİɫۡ
ʿУȼĲɲֲܹġ
ݴ͵Сȱϣ˵ռʱ˺ҲΪ
ٴۣѪ۳ʮյҫɫâ͵ƣƿеһ㡣ĴָСĻҡҷʱпܱϨһ㡣
ľֶΣɱȻǡеȱɡ֮ˣСȱϣҾҲδܻٵۡƴˣΪҲϼһù
գ׼ȷˡҧ⣬һ⾫ѪһѪŰСġԻȡ
裡
ˡˡ
УԻȡһֻβȥ
˲ʱ䣬ǻһĨġԻȡѾӽСȱػۡëȻ˻Уֻβ
Сħӣõֻʹ㽫˻ɱôߡ쿪каЦţ˽һָ
ϡУһӨ͸߱躮ͬǰ̳
࣡
࣡
һֻֻ⡰к͸䣬һƵķݡԭëȻ˻𣬱һֵ̿ľС
к͸һ̣ʧ
šԻȡԼһԪܴһһںѪ
ҡҡ׹¶һ˿ЦԲ𡭡ҡԸˡ֪ǵôǵǸԸΪҪɵӡ
ƿУֵϿٴγķ衣ĥ̴СʯҲ䡣
ΪԼʱһ
㻹ûءСȱϹĿôôǿʲô󷨣мĻﻺ֮С
Ϊɵһ̣һ㶡ɫޱȡΣǸ⡣
ֻ˫ȵ򣡣
ˡ
ˡ
ˡ
Уµġơǰ˫֡
һµġơƴͼһ㡣Ͽȫǡ
ҫŽɫâġһ֣Ͽڻ֮ȥİɫ˲䱻ɢ
ǷϹ۵Сȱͬʱһ㶣ϵ¶һŵ顣
ôܣв󣿲ܡԲܡ⡮򡯵ʲô󷨡˾
Ӧĵȱһҧʦ֣˵زɾħͷʵҵûҪΪͬƴ
ߣ˵Ϻ
ǡɣСȱȻϧಫ˴γԮɡСȱѾ׬ǿɲͬƴס
ߣСȱΣߣߵôϷʼЦţȻСֳһǧɴСľβӰ


547 
һ;ޱȡһǿ󷨣Էɽţɽ֮⡣Ҫһ;ɾ͡ѵʱ䣬ҪȼһʱҪöࡣ˵ǽнڵʿҲӵԪ󲿷ʿȻὫʱ˷һ;ϡ
һ󷨡߲ͼۡԼ֮ˡھͨһ;ʿУΪ졢ءšνһǧ򻯡󷨱仯֮졢ءŵĻġ
һ汸ĻɽܹΪǿͬʱüɵġ΢󡱣ܽǧ﷽ԲĶü֣ųƷʮǿ߲ơ乥ܽɱ֮ˡ
ǿķϵһЩСС˵ֻ̾ݡ˵޷ãʵ޷ά֡άһռǧ﷽ԲĴÿʱÿĵԶ㡣ʣЩռɽ󴨵⣬һЩСţɢ֧֮ŵأˣһЩСšɵɢɣԼ֮һǣǵĻˡ
ˣɽСǧеʿһҲ˹̶·ǻۣնɱ֮ˡ
Ǿͨһ;ҲģϿɱķҲҪӲͷƤУҪҳеȱ󡱵ۡ
ֹ֪ͺ˶֪һһڶһ㡣
գǡȴ߸ŲĶɡ
ڡԻȡеֻ٣ԪܴǻѪ֮еĻ𾪡
ֱáȥСȱϲõġеȱ󡱡ȰԵ൱һ̵ķڣٽһӼ̣ķӣӲĽķӼһ㡣
ԡΪۡ󷨡ʵôҲҲ¼䣬ܹһ;ͬ㲢硭ŵ
ֻڰ֮еĻӣ᲻ɴݵġСеСȱϣʱԹе
ǺǡСȱôǾƿеĲӬǰ;һƬȴͶ·ӴҪɽЩ֮᲻ǡǡкǡȱסͦɱҡ֮ǡôֵǿúܰɡ
˵䣬ȻСָӶһҫŽɫâġơݳƿƴͼһ㣬סСȱϵġ򡱹ͬͭǽһ㡣
̡
̡
һɴϸɫ绡ҫġơڼеСȱϣȹϵһ㣬Ǳ
ͬʱڡǰһԲżƣǱΪһֵĳüˡȫ¶һĪı顣
ԭ׼ԲӦ䡣ݴͣġ֮ǡʹι޹
˭룬Ŀֺɲġﲻѣһ򽫳üЩԵļƻȫҡ
ǰԮɵСȱλϱ˵ɵĵļ٣һҲùǺ
ȣΪ֮һɶȻʧȥ壬ɥҪȥԮĻƽеӶȥ޼¡
һʱ䣬ΪĳüΪ˵Ĺǡ
ŸǰԮĳϡţĿͶɫصĳüˡ
ơû뵽ħͷȻֶΣҵȵ͹ˡͷϧʮ֮ǡҲҪ󡭡Ϊľ֪̽еȱ󡯵ʵӶһŤת֮ơ
ڳü˵ķӡнĦ˾տơӡһָ׷ʤʦʦüСʦЩǣҲŲɡ
ħͷȻĺݽ֮ʮаħֻ֪̽еȱ󡯵ʵ֮Ʊ任СȱλΪɶ˷ԮԴ˵գѾһ˶˴˸ס
֮λͬǰƶڡüշһ
δԣй֮˭һʱ䣬ڣŸɵǣһ֮СʱаڲҲδнŴɱƵⲽءԴǡճһжˡ
һֳСԸһͬǰʦӣ˵ʱӻͦһλ硣
ЩͬСȱһͬǰİŵȻ˵ҲҪȥλϾȳ
ԭҪϹ۵ĶҲסˣȻһΪȻųͬͬԴʱ֮ûκж˵ŸɶΪ֮˲֮ͬꡣἲ͵ҥԡ
ἳ϶һָ׷Ŵ˴ǰĶἶʹ˸ɫңʷ顢ָ׳лͭư޷ɡͷʦͩɽ񡢻˸嶾ͯҡˡС
ҡһ㡭費סҲһͬǰȥɡü˳˵
ҡһӦ
ϿڣٺġáһпǧиȷǷε֮ͬϵ
ʣˡķģڡáȫû֮󣬲κγͷôΣͷͦȡͷҪûʲôè塣˭˻ţ
ϲ󱯹ƺѾԼɵǼֻŻչɫĴ̲ס˫ɽϵ޳֮ͽСȱϼһڱе󰡣
Ͽɢ󣬡֮ǡİӿ˽ıɤӣҲһɨա
һһ޷õĳԱ
ɽϵͷڹ꣡е󰡡
һûӵ˻ҡ֮ǡүôٴ˵ء
еӾ󰡣Сȱëܣ˽Ҫǡ֮ǡƤ
Ⱥ֮еġϡҲһȻΪüҵУ֮ˣһ;ϡϹپǷҲۼü˲󷨡
糤üλһ֣һҲۡͼķѵʱ䣬¡ա
ǡȴΪּۡ䣬һͭǽڵĴ֣סСȱλɸֶ֣Ρ߸Ϲپҵ֪Ϲپҵǣ˴ܷڡĹ±档


548 ҿյ
һˡӶ˵£ǧͽɳ뿪ɽţǾ˵ġ󡱣ųɽʺҪϿȥ
Űʮ룬еһˡλɼǿߣѾܿסϿĽɫĻ
׿аһ;ʦӣҲҪ̾硣
û뵽ħͷȻֶΡһֳҲ
һɫصĵ˵ͷ˴ɴ٣ҵóü˴ѶҲ˼ݺʱԼǰԮ
ԭһλŵĴ㣬š󡱹ɽ˭룬СȱδֵǰˣȻӧҪǳɽΨһҪϿ¡еȱѴз
ʱһΪСȱϣôҲ̤ɾԼҪǰˣ˾㵲סڵġ֮ǡаħҲȫˡӦ
ڣδֵСȱλϣ¡еȱ󡱱ڵġ֮ǡаħֹǰսԶ
ϧšһֱ֣ӽСȱϺò׵ơһλҲѵľء
͵ܡµ񣬾֪ħͷǣҵҲֻӲͷƤһ⣡һ˳˵
Ҳεĵ˵ͷµֻƴȫɵСȱ˾ȳҪȻ㱣סɣδ֮УҲ֮ˡ
ûʱЩǰԮСȱϵǽɫĻ֮ǰʱһ㵲ѡ
ԭΪ֮ǡȺаħƱػٴӾԮ
ͨɽڴǽɫĻһˡ
͸ɫĻԼǱСȱϡ
ϧڡ򡱵ĸ£æӦ׵Сȱȴ޷ӵˡ
һˡӶ˳Ժ˼ֱеСȱ޷ֻ㡣
ʱСȱϣﻹаǰ˵ķ緶
ڣɫơҫһɴϸ߷һ£СȱŸԵıͷ֧šκΣֹ׺ԴԴһ㣬СȱӵΪҲס
ҡһȸɵĶ콾ǣǰɫĻҲޱȡ
ΪСڶħͷõ󷨣Ȼƹ񺿵ħ
ǰɫĻȴΡȻƣƺں϶֪ǳԡħͷ֮֡˵ŸɵЩ콾ǣΪĳǰ衣
͵ܣһ;Ƿҵȸ󣿡һ˳˵
ǰ߸ԭйĽɫĻü˼Ƭ̣˵򵥵ķǻۡħͷȻΪۡ˼˵ǰ޹ҲΪ߻Īħͷڣҵȸ޷ɱһҵֻˡ˵ĹͬʱǹĻһԴƿ󷨡
ӵĻĴ˶УǰԮĶɡɡüɡʦɡɵĵǣȻᷴԡ
ͬʱ˰۵ֿʼȻСǰˢڸС
㣬ɽЩòȻαӹȻǰԮСȱϡһ·
ȻСһۣЦôҪôУһߡһƻǰ㶼û˰ɣһȥϷŸոտʼ
ڻǱȷ黹ɽСǧеͷű̥Ǹ֮¡һܵı飬а˶ôΪ㡭Թ
ûǸǷı飬ȻСʮϸָƵһ㣬衣
СȱסǡϣҫŽġơȻСָⶶҲͬһҵƴͼ㣬ʼ任
ʱ˫ҪɫĻҳһ˫Ŀһ裬Ǵ˴ȫ֣˵գӼʦ֮ӡǽɫĻУ¡ơĿ϶ȥ
ۼӳ֣һҲ񽣡һĨɫâǵ϶ն¡
ҡһ㡢ңʷ顢ָ׳лͭư޷ɡͷʦͩɽ񡢻˸嶾ͯҡˡЩŸɵĶ콾ǣҲʩֶΡ
캮ն
졭
ˮ
ľ
ʽĹԼͬĺơ϶֮䡣
¡¡¡¡
¡¡¡¡
ıըУɫĻ𵴡ĻġơƾҪһ㡣ǽһĻȴΪҳɵˡ
ֻǡڡԭֵ׾ѾǱСȱΧ˲ðһĺԭ𺣣ˮ
ͻĹæҵСȱ˷䣬ֱɴϸ׻С
͡
͡
һѪСȱ˲ĵء
ôܡôȻתҵȵĹܡ侹Ȼ󷨡ܡӲŵغ
ԼֵĹȻתƵùСȱʱղȫһˡҡһˣһɫȻ
ɵĵӸɫԼĹȫСȱϣⲻʦô
ѽŴ򣬲ҪӴǵĹжݣСȱϹһ˿©ᵽǲ֪ôģҪôǿСȱϹı𡭡ҪôԼ֣ϹϷòѽ
ĵÿһ˶С
֮ǡһ޷õĳԱǣҲһáڶ
ڵĳüҲɫأݺҲޱȵ󷨡ȻܽĹȫա
ʱһЦݵĻٴο˵ʧʧ²򺦳ɡԾܶҲһãҪɻǰʮųϢôСȱϹʲôƨеȱ󡯣ɱҡ֮ǡʮˡûϵʱ㹻ñĸȪؿɽ¾һˡʦǧ۵ĸĵرǲء


549 Ūڹ
ɫצۣǵݡĹЦصʱ˿̵ĻƲݲһ㡣
һ˲䣬ɽڵЩԡҹͣеȱɴ˵һ޳Աšһɿ־塣
˲ᣬɲıߵϵЦݶӲˡ
пɬ̾⡭ôԭĿʦɣΪʲôѵѵΪ˳ȫȪô
һ޷ڵϹپҴʱҡһ뵽ԼǴ鱨ɽʦһϹپаޣŮħͷǲѷҵˣǡǹʲ󣿲ԡǳԾɫҲ֪ЩħͷƻЩħͷĺúݰ֮ǡŪĻƣһͬʦǰ˰֮Ľ顭һջɳ²֣
һڵĳüסˡ
ɫĳü˵ŮħͷȻĻ¡
Ħ˾տɵħͷսթ伫˵׼ǻŮħͷΪӵѼų˿ԣ
һʦһͽУ˶һֱδڵļƴʱȴҡͷ̾ħͷѪϴɽʱιһ칦ɨѨһ㡭ҵԮɽɵĻᶼûС˴ιɣΪҪģȻֶΣֺαաװʮ֣Ҫһ㡭˴ιɣлĪħͷ٣Ī롢½ʼħͷȴδӰħͷԷ顭
ʱ򣬳üûйȥϹپҵ鱨ʧ˵Щħͷթ֮ǧ꺱ϵʦɡӵѸҡűȻҪͬǻƴˡҵһͬɽɡ
ϿǽɫĻ⣬ɫҰ׵ͣһöʦɴѶעԴ
ǲʦطһֱҲòפɽʦɽŵĽʥĸĻӦ
öʦɴѶһֱûлӦѪʦĹʷԼʦŵǣһ˫Ŀͨ졣
˴Ϊ˾ԮɣͬһŰ˰֮ӿǴʦɾ񡣵ɽʦڻнʥĸԼٶŵӣǧŵڡ̶ڣű٣ͬűɱʦ˵ֱ֮֡
ڣƺѾûȥעǱס֮еСȱˡ
ղϡͿԼˡˡСȱϣƲСǿһǿڵΪͬԵıڡڿš
͵ܡֻҪһգ㾡ҲҪؽɽʦɡһ˰ο
æĳüЩǣǲҰ׵ɫ֪ħͷԳˡ
ӵѡ˴κĵű٣ƶֻҶüҲԸǧ衭ҳüԸѶɽü˻˵
ѡɽڲûգ֮սթԹаʤһգҵȱܲЩħͷĦ˾տȰ
ӷ𡭡ħթü㱾һ⡭֪ǡħͷȻĻʤʦ˫ֺʮ
ⷬ԰ڶУ˫ĿŭþҪͬƴӣиǲʡΪһţӴʱҲ֪ԼҲڴˣôǧ겻ʦɣ¾Ҫǻɽһ㣬ɵͳˡ
ѪʦĹʷҵӣͬŵӡЩ˶ʦĻ֡
ű٣ԡֶΣɽʦǧܵĸĵرԱϴ١ٱŻΪޣڵѪ˺ѷεŭڴģ㡮նɱĲΪˣ
˾浶ǹƴһẰܶʲôãѵպųħҪҡնɱֵܽϾٿ⣿ѽӡ˵ᣬ⡮򡯻˿ɽ˿ɳеͽһһΣ޼ɵЦӺ޲òšӡͳǰǽɫĻ֮С
һۼֿ죬Լλ˰֮͵ܸס
룬ûСȱǰˣǡǸʲô³ôɴϸɫ£Ϊ֮˽ˡҲǹǺ
͵Ī嶯ħͷֻƭ̤֮ڣܻͬ㹫ƽԾ͵ܡֳһ䡭Ϊģ㾡Ҳ͵ؽɽšһ˿ĵȰ
ǱһסˣʦŵӵУӰ롰ǽɫĻ֮С
ŵӣɽʦ֮ˡɽʦɱ͵Ϯ¾ԼҲһɥȪŴ֮ޡ⼸ʦŵӲܲ˵غ
ֵеͳһսСү㣡
Ҵɥ֡б¾͹ͬүүһս
үүң޳ܵеӾ
һáУ֮еĻﲻһЦӴʲôèҷءӣ㿴ʦɵĵӶҽ󣬿ڿűѩޡΨŵĲңЩĸȪ¾ʦͽֵҲǰƿСôôȫǡ
һ䣬צ۵ĻһΡһӱʦŵǰ
ž˸ָ仯ĵġ򡱶ʱһΪСȱϣָһɫĻ֮С
һɫ򡱹Ļڣֻ˻ͬʵҲҪƴһսʦŵˡ
һֱΪ󷨵ĳü˵˼ܽݣаҲ̾ѡ޷ٿָ䡣
ȻѾ׼ʱһħͷԼǰʱʦŵӡȫ䱸
͸ɫĻһɵĵǣڼ˻ħͷݣǾǵգ߹һȣʤʦʦüСʦĸõɮҲɵö࿴һۡ
ֻǷƵĻƣȫ䱸ʦŵȥԲġط߷£ǽɫĻȻҲŻĽŲųüڷѹȥ
ɫ󷨾Ȼƶüһ쾵ݳˣħͷʹթ
żҲս֡ס
Ħ˾տӡнĦ˾տӡһָ׷Ҳȫ䱸
ӴӴӴŵãȻΪĢֵ́ܽøӰˡ˵˵ȥСŮһˣһɶͷѵСŮһˣ˺ˡˡλС磬һսôô˵䣬ԭһӢŮʷ緶ĻﾹȻ¶СŮ̬ĵɫ鶯˫ֻҪ˶̲סҪȥǻһ
ͬѪʦŵӣͻȻ侹Ȼгǣľżһ¶֮״
ⲻ֪⡰ڣطԲȻС˵ǡҲΪ
ɢΪʿֵܵסȻСڵġβѪٿأ
ɫԵʦŵӲԼͬҡҡͷܡġ
ȻСһЦɬЦλСȻǲ˺ಫɣǸӴ
һ䣬ԭҪͬȻСƴʦŵӱʹѧ໥ɱ
ǰһĻóüЩǿĿɿڴ


550 Ūĵ
ǽɫĻڣʦͬţͬͬԴʦŵһչѧޱ໥ɱ
ĸɱ£˴֮һ㣬ԷɱĲݡ
ǡ򡱽ɫĻ⣬ǱһקסӣʦЩҴĻǣһŭ֧Ŀܹɱ˵ĻôɫĻڡһƵЦݲĻѱʬΡ
üλһ֣صɫҲı䣬Ȼͬ˽֣ǳüôҲ뵽ڡڶĵﾹȻ쵽˳̶ȡ
һʱ䣬ǳüˣĦ˾տżƵˣȫŮħͷɱ֮С
ɵǣһϾµĵ򾪿ޱˡ
ܹԭɢʿɱȹޱȵֶΣνδšһ뵽Լ̤ǽɫĻ֮УҲͬǣľż㱻ٿصʱӵеΪĸŸ콾ǣ
Ϲپʸ־򣬴ʱȴϹپҵİΣ
һ̣Щ²ˣƱסӵѼӡҲһ԰֮еֻǶԻŮħͷԼޱȿ־塣
ǽɫĻڣʦŵӵɱĻ䳤Ϊ곤ʦŵջ
ղɢɾ粻ʦŵӱơ
ӮˡҽմĻѿڶղŻԻŭĿáѵʦŵӣһԵɫ
ֲǳ˵ë²ΡλСôֲܻôɱˡô
ĵѿڶƶԷԼĪһ㡣
ҴʦŵԵĻش⡭⡭ҾҪ
ӴС㻹ļѽȫˡһ䣬ȻֳһƶɽʹСġβӰ
⡰βӰֵһ̣һԶŲãϢɢǳüλһ֣Ϣõ˰벽
νҫŰâġβӰУȻѪ塣ĴֻǡβӰ˸ͷʶԵʦŵӣĴ˸硣
Ƿ
⽿Ķȴһ硣գۼɫԵʦŵϾʱ
ءһ죬ɢΪʦŵ֧黯һѪ
һУʮһͳ־˲֡Ƴڡ򡱽ɫĻȫ䱸ˡ
ϷŰЦӦò˸ҽкҪһ˰ɣȻûµĻҪ߿ǿСȱϹαȻҲԳְһѡȫ⡮򡯺ʹЩûȥ۹ˣһֵµЩСһͲôˡ
Ͷ䶼¶欵ĻתȥֻˡԼȻһɫĻڼǿֵ׵Сȱˡ
ʦГɢӣʶĳü̾û뵽ħͷȻԶšβѪѹ˿µһ񣬱ɢΪĵԪʧż
һʦһͽУͬԴԶżƣɿɽһԪʦڡβѪ˵ݴ⡮βѪʱԳ֣ڡβһʥŮ槼Ҳ㱻Ůʥ˷ӡǧδû뵽⡮УȻСβѪϵˡղʾġβӰƺδȫҪš󷨲ǡ
˵ǡħͷҲиɻֻҵĺضܽɱĦ˾տǻ
ⲻ֪ȻС֮ڲȥü˵ˣǲⷽСǧ켣̫ˡϾ½ʼ׵ĿǴ׼ġѪ֡ѪѨһƿѪ֡ڵķӡ󣬾ŮпܽٵⷽСǧ֮СûȫԱ֮ǰ˼ܵȻСɲȥһδ֪ǿߡ
ûЩԵۣʱġʤĵ㣬ǰС
š֮ǡһ޷õĳԱ̣˵Цݡ
һЦʢ
˴ȻϷˣùǺǡ֮ǡһ޷õҲǲ١ƭ˵ҲƭԼˣȻЩԹԡ
й̣йطҡɣͷĲ֮ˣԲϧʹ͡βȫá¿ɼΣıʦǧ۵ĵرѡʮáҦ졭δϿʦɻܶĵرѡʮáϡ´Ͽ¿ɼΡͶѡʮĵر
ƵһĻÿ˵һʱ㵽֮ˡ޲ޱȡ
˵۱ġﵱӡа˱ŷǿʳǿΪ˾֪ʱҲδԹԡ
Щһ޷õǣģΪ˲ضòôˡ˵ʹͣҪеĶöࡣһЩ¶ɱǣ˭صЧ



ĵĺ˷
͵ԱϣȻСƳɫ԰ߵϸ˵ԯһˡ㻹з͡
һ㶣ϲüҡˣʱ޿̶ȡûλ߸ϵġչءЩ꣬ҲÿѰЩϡ֮İȥôһֱͬĻᶼûС
һ̣ƺԪܴƣƨƨߵĸڻ󣬳С͹һԯȥ
ŮĲ£ĵĻİǽɫ֮ϡѥӺ¶Сɿɰ˹Ŀ
ڵϵɵÿˡ
ĽѾӺÿô
áÿ
ѿڶĻشȻСЦѡıԲף˵ġ㡭ͺ񱾵µ㵣ȷְܻ֮ͺ󱾵־һ㡭ⶼΪ㣡ղԱķͲѽ
²ҡæջĿ⣬ϹϾӦ
Цݲ䣬ϷŰ˵ʧʧ²򺦳ɡԾܶҲǴˣ仰ĺҲ֪ޣҲøȥġԻȡܴԼ޸ûʮ޷ɣġԻȡ½֮ʱְ¼һ顭
лл֮ԸͿأΪǡæ˵


551 ˿
֮ڣˡʱԴѲʮ֮
ԴģˣڱкĲѾ
˵ÿһʿֻҪ۽𵤺󣬱ͨڽֱȡ۳ԪȡٶȽǽ𵤼ʿ屶ϡս֮ʱȡֲȱʧ
Сȱɼǿߣڡɽ統Уվڽ˵֮һ
ɼǿߣáȡ˵Ѿﵽ˼¡ˣɼǿߣִսʵȵ£ûٰʮ죬ƶԷֳʤ
⡰򡱿ȻСĸߵȰѶȡơǧĲڡơǧ֮УȻСġطҲǶһ޶Ķ⹦ˣ⡰ǡɽⷽСǧеǿܹƽģ
ڡ򡱵ĸ£еСȱ˿Ӧ
Ѿóٻġк׺ɫ΢ףŴ˳˵ȱʦܣôȥҶ˱ڴСΪֱ󷨱ԵԱԪʦܱô˻ӳȥ
ȱһ㶣ʧغʦ𡭡һ⡭ת޾ˣԱԪǿɾ͡ǿɾ͡
ҡͷЦʦܡ㻹ôܸþǱԪܹӶݳȥתޣߣΪܸоǸ󷨣˵һӰħͷס
飬Сȱ˿νǽϳӲȡȱۿʦΪѡԪԱнͣĲšȱ׽ֵס׺󣬵ȱҧʦ֡ҪԪԱҲʦΪҸɲû㣡ʦ֡׼ʱߣ
һ䣬ȱ˱㳯šǽɫĻײȥ
ȱ
У꣬ҵȱ޺Ἲ󣬼ǵҪһͳڣҪȻἿ޷ֵ
ȱ˾УһͷײǽɫĻ֮ϡҧһھѪڽʣµԴת
һͬȱò޶Ӱӵȱڶݳ
ʿԪ񡣶ʿ˵𵤻Ԫ̫飬Ԫ
գ۹򣬵ȱԪת֮£òͬȱһ޶ԪӰ˲͡
¡¡
ΪǿԱԪıըνضɽҡĻ⣬ƱСͺ˵һ㡣
ǡ򡱵ĽɫĻȴҲͬһȻյܹɽ͵ıը󣬱ָֻ
ȱԱԪδ俪ġ򡱡ɱըĻ󣬡ǽɫĻԽӾӨ
ۼΣк﷢ĲЦȱ顭ΪִҲ޺¡˰ˡΪһͬҲһ¡ϷҲŹ㣡
¡¡
ڶıըУСȱλἵĶ
ڡ򡱵£еСȱȻһУʱ֮ʱΪͬſĻȴȻСΪ֮£ȥ
ڡǽɫĻĳüЩˣȫ̹ۿСȱҵһĻ
ÿһˣ޲Сȱ˵֮ͬݡ
ҡһ㡢ѪЩŸɵĶ콾ǣһкᡣ
ߣСȱһͬԮɵŵӣ
ͬͬԴĶˣһҲҵСȱϾ岻ѡ
У϶ѵû¶ôǺҰŪôɿ顭òж֮ɣеȱ޳ҵġǲʱ˵٬ø֮˺޵
˵ǡἣеȱ޳ҵġ
еȱ޳ҵġ
еȱ޳ҵġ
ʱǡ֮ǡǰ֮ڣǸаˣһ˻š˿飬ÿа˲Ը
۹һ޷õǣǸͷġϡ⣬˵ȿҲҶԡļλ֮ġ
ʣʱа񡰶Ǽһĸ֣һ󷨣ܽΪĸ֣ƵҪԪԱ֪ԪԱ֮£ɵ顣ת޵Ļᶼûˡ
һۣаеĵλѾ޷
üϷŸոտʼӴҴںú桭ء֮ǡ


552 ҵճ
ȥʱ񣬹ʱ
ͷħķϵħʿеħŮȻСƷƼš
˰ףչﵽһǧ׵ͷħķΧɵǡ֮ǡһ޷ð֮ڡͷһЩǰİаʿ
Ǻ°ıӰüЩԣһɥ
ǰСȱλδֹԡеȱϿ赲Լ֮ǡ粽ǰһʱ䣬ʱɣԼСȱϵһʱ
ǰ֪ΧɵϢüἶڡš̨ɡʦɡ˶Ҳ١ɽϿνƼ˸֮һռʱ˺͡Ŀ֡ÿһ˶δܡıİٱ
һУڡֺ󣬸ռݵƣȫΪӰ
ǧδùķʽ󷨡λǳɾǿСȱˡ
ΪۣҪκβáּ伴ɳ󡣵һһ;֮硣
ǿһƵĹĻСȱ·š󱻱ƵԪԱܹƶĹĻüЩǣһ羪֮
󣬸߰ĻǱʵͼ
һ̣ɲ֪ԭԼȻŮħͷϷˣתһʱİٰ㱻ɡʦɨءһ죬˵ǸΪһ졣
ȻĪħͷ조֮ǡ֮ȥϿеĸˣ֪һս²ԳħΪεĸˡ
ϰϰĿȫǵϿڻĲѲƵɽ
ɽˣǿСȱˡ
ɵӡʦɵӵĿ޺ʹĪ
ɫǷϵʦӣĿ͡
ΪֳһˣʱҲ֪ΰοǺáɽʦűȻţԼŵڣһȴ֪ҪָɽʦյĹԣûи޷쵽
ѣ˴ƶʦɣţĪͽ˱ƶһͬɽΣü˿˵
п޴йӶԴüλһ֣ûʲôɫ
˵Ǽаħսթ鱨ǶüɳüṩġУҪ鱨ֻҪԼɽϣеĸȪԲܹô׵֣ʦǧĻҵҲһ
ϲ̵ϡ
һлü˺⡭ʦ˽ѣȫ˺󱲵Ӽڡ䵣ƶ绹ǵһ¸㴫Ϣ֮˰ɡ
ۼӣȻ㲻ǷǡվڳüĹҾ񿪿ڱһȴɫصĳü˻ֹ
ǿֻһ˴˸ףһֳСѡˡСܲܶͣǣ
뿪һˣȴɫӵͺһʦɵӡɽ
һڱвѵʦɵӣ׷׼ɽУɽȥ
üѡһѣλѡȻ˼ˡƶҲҪɽˣϾ˶ǣ˸ףҲս֡ɽȥ
̨ɳĦ˾տҲڴ˸׺󣬱̨ȥ
ʤʦʦüСʦλŸɮҲǧɮ뿪
ἳһָ׷ʼŵӣСȱԪԱɽһڳģ˭ܲ²ʵ뷨
һһΪԭƾС۹ûСȱλɼĳ򣬽ԯһ򣬿ò˶೤ʱ䣬ͻᱻ̲
üλ֣λΪˡһ֯ɶԿжʧܸաڳüˣԼü˵һξ޴Ĵ
ɽɱ𣬿ԹΪɽڰСȪİӣһٴڲƣɽɱøɸɾһȴ鱨ϵʧ󣬳üλһ֣ҪһЩΡ
įĳü̾˿һ˴˸ױŹҵȵӺɽ
ҵˣĳüɫ䣬һ·˭ҲûóȻڣһĵϹپҰΣҲֻʵʵı졣
ν²ţ´ǧɱŮħͷϷˣһ˵Ϣڳüδضü֮ʱѾ¡
һɽϷˣɡ͹ɣʦꡣ
γ֣ε֡ԭĸ֮УɽɱɽʦɱСԽԽǿһħͷȥʱԡǴδ¶Ĵع飬Ԥǣصġع֮ʱа֮䡣Ʊһ춯صĴս
üһУصü𶥺󡣳ü˱㻺߻ڡ
һֱϹپҰΣصĸԦҡҵҲš
ϥһصϣɫĳü̾Թаʤϧңٽ¡ȴǵһħһɡ
ٱʱʦǲƵùұһ¿˵ʦһӲʶô֮ˡ˵鱨󣬵ʦɱħͷ͵Ϯֻ֣˵ǰħͷսթʦɻɽϡǴϢ֮ˣҲǿɶҲŪϢٱ㴫ⲻǵ𣿡
ԭʮĳüˣһԼһھͰжһɶв¶һʧĿ⣬ŭȵס죡ν̹С˳ݡʤʤܾǰܣаսթҲһ֮¡ǻʤıԣ˵ӡĻֶΣü˭ܿɼǡ·ǷСȱ϶ƵԪԱӮù䣡һܣΪʦܵ𡣻ҪΪʦѣǴ鱨֮ˣǾ㾯ʦܡʮһħأͷ档ǡ֮ǡһ޷ڡáϢðžһ´ݳġݲڮ٣
ҶʱɵˣȻųü˶ԼȴϹپԵ置֮ǡ׳١װһûڵģߵ
ʦ𡭡ǡʦִ˴λ᲻Σհæʵ
Ϊ֪ϹپԵס֮ǡԦҲæڣǰʦ𡭡ʦܵ˵Ѿ¶ˡҪǽʦٻذɡ
ѵĹҺ󣬳ü˽üͷչЩȴ˰֣õľҵİΣΪʦҴʱûб¶Ϊ˴Ρ﹥ɣһ֮ͬĹϵ͵ϮʦɵͼֻСǼ֪ˡоǡʮչɵϢ¡ûоҵ鱨ҵȸҲǰ֪ϢһġˣЩħͷȻỳɾҵݡ


553 ʬ
ҹĻ£置ɽƺ˻𡣵λõ޷ششΪаʥصġ֮ǡڣʱȴơ
ƵķҷƯƣһѶϡſ⽹۵ţ
ħصŮˣɶˮһϸŤ䣬󿪵ڴѩ⵴ʵϻɫʰ쵵̲ס
置ԭزŮ⡰֮ǡڳ䵱ۣǵĴڣеʱ硣
ʢ칦磬ȻΪףν֮ŵϺŵɽʦɴС˵ϿڸʮĴۣƵСȱɵǿԪԱǡ׬ˡ
Ͼܹ۳𵤵ʿһܽ𵤻Ԫߣһ֮ɢɡɡУž޴ĺ蹵Ҫ˾סٵĿ⣬ʿıء¡ơȱһɡʿ֮Уδһǿ߳֡
ˣڶһһ޷õУô㶼ֵá
ĹǰڷŴɽʦչĸĵر
ʦǧĻ£ѻɽĵرҹĻҫ貵Ĺԡ
ЩȻȪѪħġͬüһʦГɢӣ֮ǿװȪѪħ˵Ȼ׾١
ÿһչʹСʼѡǵĵرȻѡĵرĹУΪͬһֵ飬ŷݱõȺŹһУڵļš
Ͼ⡰֮ǡһ޷õͨսɱġҶȻСЩʸ˵֮ǡЩһ޷õĹû
ɼȼԽߣɱ¾Խࡣ½ʼЩʸǣ͸ӵĮ
ϡϹپңħŪСʮ䵱ŵӵʬ嵱Ͷ״롰֮ǡ󣬸ֱսʱġáֻб㽫ԷնɱһʮڣҲǺ֮ͬǡáͬһˣϡѡʮδĸ۵ǰȡ
һʧ󣬡ϡΪ˻ø鱨ĽӴԽƵ
֡Сܾ㣡˵գϡͷȹ⺣ڵҾơ
ĲɵҲ룬һڽҾƺȹ⡣
ĲɵģϡЦ֡ǰͷشӽֵĴԭض
һҹƾƣĵħŮÿһ۵ҡͷЦʲôϵܡϸȥƵʸûСıȵǸȪĸǲϵܣƨϸҿɳܲ𡭡
ϸǫˣνʯΪֵţһ졣öжġ˵ˣ˴ζȫֳ֮־㡭֮ǡ˭˲֪˼㣿ϡά
ǺǺǡôܹͣΨһֵýĵطɡ˵Щ£칦硭飡Цţ̳ͷ
ֽԣƳ֮֡УɱڶĳɵĵӼһĻȻ⡰֮ǡħߡ
ڴԵġϡƺѾϰΪ֪ԼϰߵĻضᱻࡣʣһа˲ֿʱֵأ̳һ㣬ͷҾơ۽ǵ⻹﹬ķ
Ϊڴء֮ǡ֮ǰ½ʼסĪʧһʱĵƺǰһѾˡ֮ǡ
ʱȻСڵĹڣ񾭴ĩտȲ̯ġµ缸ƺ˰ǿ֤ۡ漣ʱ򡭡ǿװռGͲXIIIʬְɣ
ĩտ˺ʾ֭ʱȴ½ʼ׵һսѵıĸۡ
ôʱǿװռGͲXIIIʬֻû˵꣬ġȪѪħɱʮȻСƲƲµ
ѪġȪѪħƺںȻСǡβѪҲЩڡ⻰췢ݱġȪѪħصͦͦǼⱬؼһҺܴģ
ĩտûȻС²۸˵ıġר־Ķġ
ֻĩտȰĴУͻȻһһšɫƤĵƻӦ£ԼܹһĴָСɫƤ
࣡һĩտɫƤѿһֻѪɫϸСֵ֡ģȻͨŮСһС
е㲻԰ԭġʬſӦֻĴָСɡħʿɻ
½ʼ׼Ҳһɻ
ֻϸĺɫѪִƤһ̣ĩտϵЦݸҪȻô˵֤漣ʱ򣿶գ۰ԼΪļǿװռGXIII𲡶ʬ
һ䣬ĩտ˴߶ڵGXIIIIIħ˲ŷĻ˲ʱ䣬ԭ׵ĸͷʮ࣬޴Դ˹ݼ
ŰС̯ڵʱ½ʼ׼ѾܿĩտŰСƻڣһѪɫŮ
˫յѪɫŮžµ٣ͷһԹһǡںڵ㷢ס簼͹ߣȻС˿ǶԺ˵ϣԴΰ겿λżɫۼڵ
ᡭһһѪɫŮſչ׵ſѪɫŮҲ˫Ұɫ˫УȴһԽɫͫס
ȥҩУȷҩྶˡСħ˵ʲôǿװռGͲXIIIʬ㵱ҲʶеħŮŭ
ɲǡСħʲôʬС˼ҸȨӴҲЦ
ƨħǡħǡʬǶʬȺ֮һĩտ˺
޴Σĩտ˿ڼ䡣˺˵ùѣҺͬ¡
ȻСۼָֿһһơݳ½ʼ׵˱ĩտǱҺϴ
ǡʬĩտ˵ǻЦݡ̧ͷĩտʱͨѪɫġʬһΣҲ˲䱩ǡ
һʱ䣬ȻСӴĹڡͻȻ߶ʮס׳˶СɽһľˡƺЩӵ
̧ͷ䣬½ʼижȻǡʬĸͺŵıûɡ


554 ֲİ
½ʼЩս̧ͷӵɫ񾭴ĩտʮ԰ڵµôôǲǺܸߴͣ࣬ġȪжʿҵֻͷɣҲг򡭡Ҳܷɣٶȸһƴӵġʬס˰ɣԶ˰ɣ
Уͷ󡭡ĿʹĳšħɥʬŮѡ׼áһڶܽͷеħŮЦ
ɲǡ˰ϲĶⲻ֪ЩԽԽõġҵļǿ桮Ȫֻ軯Ѫ̬һܽĴšħɥʬŮѡˡȻС˵
ħʿҲһΪȻģҩС㻹̶ûˡ࣬ⷽСǧҵķԴ϶ҵķӮ⡮ʬǰϹˣ
ȻСеħŮħʿһٱĳƢ𱩵ĩտܵˣɤµǼǿװռGͲXIIIʬʲôħҲǳšɥʬħŮѡʬٸȺһ˫۵Ļһ˭ٱƱơ
ʬͨʮɱĲ̷ʽѡġ־ĩտԼΪķʽ½ʼӦòȥ
ڵõĩտ˵ġʬҲߵĵ˵ͷСպϼ䣬Ƕʮ׸ߣСɽ׳˶ȻۿɼٶСһĸͷʱٶȲδʮӵʱ䣬ѾͨӬС
½ʼЩʸǣһĿˣǵɼĸ֡Ѳ׽ٷееС⡣
һĻʱ޵ĻеħŮҲ˵ͷԭܱ仯İС󣬻ܱԭٶȡôʬܴﵽAۡ
ʲôAϵͳĿS-𣡣֪ӵġʬ˰ɣٺ١͵ϮͻϮǿӵġʬĵĩտ˵Ц
ô˵ʬķ棿ǿɾͲˡ̿ӲˣټϽֶεһ޷ڸǵ㡭ҲֻܸˡȻСȤ˵գûĩտˣתͷŰЦ֡ƽʱ㲻ģ˵Ҳ˸ó¡
֩һİǫһЦӵġٶȰЩȻͱȲϿ˵ġʬȻҲܷɡˡжҲȽϻŶУҲļǿ桮ȪѪӡ
һ˵½ʼЩսǿɲΪ档ڵĴǧǱΪеǵġ桱ڻгΪưһĴڣƽ֮
½ʼ׼Ԥϵһ㣬ڲ׾İֻһת԰˵ֻҪһӡǶʿֻͷħټļǿ桮ȪԼ˵ġʬһ϶ӡĶ֣
ָǽεĩտ⻰Ц˹֣ǲ͵͵ӵҩˣӶԼܴˡ˵ôͲأ
Ӵ˵൱аˡó£˵һӡһʱ䶼㡭ħʿµ
ȻСһɻ󣬡ȻŹֵƷ֪һ㲻˵󻰡һΡҵļǿ桮ȪǺĵӴ
ȻҶô뿴á¶¶Ȼν㡭⡮һų⹬Ҫװˡ˵
ȻСνİ˰֣Сһ׮ǡ֮ǡȱʱ䣬ȥС׼һ
½ʼǳ˳飬ڨڨЦʱҰѴø㡭ط˯ҲС
ֻѿѪڣ³һĥ̴СճҺĺɫ
󡭡һʪյĺɫ˴ʯϡ
һϽĻеħŮǿںʱʼ60595858
ڻеħŮĵʱУ½ʼסħʿĩտˡȻСЩʸǣһԵġȪʬСġҲĶʪպڻֵū͡кι֮Ȼðֿ˺ڡ
ۡ͡һʪյĺɫſһƬƬ˶Ļ꣬Զȥаֲﻨģ̵Ļһߺ󡣾һɫͷﴦҲͨģһɫĴ֡
еħŮʱ30ʱȫſġһɫͷѾ빬ڵĴʯ浱Сգۼ䣬ȻСǼӲĴʯϣȻһںù
ںù̺ϣһһ˶ߵŧ͹һſųֵĹľֲð
еħŮʱ60ʱȻСǹУѾһɫȴ֡
һһ˶ߵŧѿʱһ纣һǳ̵Ĺľֲϣǳֱ۴ϸĴ֡
ڴҿģʮǣںǡ桯ħһաءȫƶĸ桮Ȼڳصԭӵġδȫչ¡¡ֵĽܵ
ɫȴУŲǺù̺½ʼвڵһϲϷǾǡǼԡеĳء
ʵУȾиŮϰСȴԾغľǼǿֲսʬЩźöӵģǲǺ֣
ͷߵ½ʼҧӶ˵˶ٱˡûֻ
һصĩտˣԼصƬȴ֣û˵಻ݲݵĿҲϲ졭սɾ˵ˡһ֡аգ
֩һſڵϵİֲۿ˭һӣʱİǰϲŭֲһӣȴͬʱ¶߰飬ǻ˵˵ܹ޾溣İ֣޾溣ֻһСʱܽһСȫǣūȻǿҲֵסһĻɣϵͳۿS
еħŮۿڵȡƬȴֵһЩݺԷ㿪˵ȫ桭ϳ溣սһ̵Ļ֧Ԯ㡭ƶٶȽҲƫȴʤܹ޷ֳȻ޷ֳǰᣬڳлΪ¶ġԸԿƼʸӦû⡭
ŶħŮۺܸļǿ桮ȪϹֵġ˭ӮȻСʵ
еħŮһᣬ˵һʤ޷ֳһʤڡѪӡɱԱըʽͬѼ㡣ȻġȪܹѪ񾭡Ѫ̬ʱȪӮһ㡭


555 ʸߵĻӭʽ
ɽⷽСǧѾʮ꣬ȻСħʿĩտˡ˶ҵԼǵġū͡
ۿλսѸġū͡Ǹǿսս֮УһЩ漸ʡ
ֶŪ˸ôţġʱеħŮҲˡ
ֻеħŮۿкɫĵЦСסʮһֱоνĲںϽĿƼ֮Сڳ뷨Ǻǿо룬ԼʾȻﵽ˰ٷ֮ʮǸ
δ˵꣬½ʼβ²еħŮ˼˰ЦħŮǸֻĽôߡһ˶ռѾܹⲻȥˡ
壡СסǷһ飬㲻һū͡ĳѻĴǧеͷġԴôҪʲôۣеħŮظЦ
һеħŮۿۣĩտˡħʿðɡ
е̬ϴĥʮ졭˵˵ŹըŸҴ˰ۣôС͸ۣ
԰ĺḷ̌Ǽܷܣ˵ʲôۿۡۡ˲ʮΣﻵˣ˵õۺأҪ˻Ǯе̬
ĩտˡħʿ˵ĽŭȣеħŮ⡣ƲƲЦ׻˵ϸӲҩСŹըǰùһΣֱλҪȻܳΪҪָӹ١㡭Ļ쵰Ǽܷܸʱ㣬ҪܡҪܣΪܰ㵱˾ŴʲôˮĹʹ˵϶дװףֻܳɳؾŴιʮαܣΪ𻵣۳ˡ˻˵ˡԸСۣҸܵ𣿡
ۿڲţĩտˡħʿǻеħŮĶ֣ԴԵķʱĩտˡħʿ˵ƿԡ
ۿҪң½ʼ׸Ͻ˵ãɶϴϢ˵쵽ˡҲðϢݸϴˡϴı£һƵݾҵꡭҪһӭϴ飿
šǸúúһ£ϾǷųˡϴͽгü϶˺ÿһҪ¡أȻСĵ˵
¡⣬ûһ㡭ǡĴ١ȻаȻرɫǲǡа
񾭴ĩտˣ½ʼ״ϺѾټƽǵ㼦ëƤңɤµǷɽԽ۳Ͷ٣ϴǳǧݡ桭Ӧø׼һЩƷϴڵĲǧôɽСǧҲôҲøϴѰǧ˰ٸɼŮʿΪ¯һ¡
ҩɵ˰ɣϴǡʬѪҪ¯ҲҪҽʬаûĻ£еħŮӵ
һаĩտµʬͽʬĶ˵ʲôѵģСסϴʲôʱӾϴ֮ǰ׼ǧ˰ٸˮˮ۵Ľʬôһ£
½ʼ׻δڣĩտѪȵķʽġʬȴ˵ˡˡɽⷽСǧ֮СʬѾӴ
ۼʬȻԼ̨²ĩտ˺ôûнʬ֣ɽⷽСǧ硭СȪ㡭Сôܾûнʬ
ĩտôһǳһԹģǣٵġʬ৵һ£ˡĪίһ㡣ſǻء˲ϲʬˡء
Ҳ֪㣬ɤŴ󡭡˵Ҳϲ㣡ʬֻҪ֪ΪʲôɽⷽСǧ֮ûнʬ֣ĩտ˺ɫ˵
һĻ˵½ʼˣȻСҲһţ½ʼסֶСʵϵͳϡûгֻôղǸҩоȻƺԼΪҡû˵ӡ仰ûгһ֣Сס֡ͬòҩеļһһ·ʱȷûб˵Ĳǳü϶Եף
ϰϲŭֲһͬʱüͷɻ񡭡˵ֲҾáӦѶһ²źá
ҾáſӦãÿ׳жһСٰɡ⡭⡭ô˵ʬǴӿġ½ʼڨڨЦ
ȻС½ʼס˵СϸĩտڡʬǰװһͰ׵ģ
ǸղŻίѣ޵滨ġʬͺµ졣˵ͱ䡣ת¶εЦݣĵĽ͵ˡҪ֪ӴⷽСǧ֮СʬǸͬһʱ¹ս󣬾ŮǸ̳طӡ˴ȵ׼ͬʱΪƻƵۣǱ㽫¹֮սʱºպսĻƵ֮ŮɹΪаħնɱӡⷽСǧ֮УʬҲһʧ
ԭôسĹ£Ů̳Ҳ湻յİûϵȵϴǡᡯȫԱ룡Ů̳ĳ֡ǵʵҲ޻أĩտ˳˵
һ䣬˰еƼĻеħŮ±ˡֵغһΡԡǸܿµجΣҪôǱԻˣȻҩнˡÿµجΰ
ļλǣһϵзͬѰ
֮ǡһ޷еʮ޷ãʮڣÿñץһǧʱա¡ͯŮܹץУʱա¡ͯŮ
µʮɷ޷ʮڣÿץһǧʱա¡ͯСܹץУʱա¡һͯӡͰ衣
䲼󣬡λȻδ˵겻ķýкֳͷ
һ뵽ڹ֮ʱｫ²ӵĿֲĻϡ󵽣ʮ겻ȴĽȻĳͷ
λһ֣ͬǿöġǰԸ޺ΪþǧŰپʮͷʬѻʬɽĪĪ롢½ʼһ̻һӴޱȵ󷨡


556 µ󷨣
ü𶥡
ٴμֻӥڷ硱Ʋʱһֱŵڷ¡ڷ硱ٴγ֣֤ϹپҲδǰħͷʶơ
æԼɽšڷ硱ȥ
ڷ硱Ĵųǵķǰ
ڷ硭̫ˡôϴ˺ôҲֻСڷ硱ӥǷԼĻһ˵
ֻľԵӥȻõüֵ㻯רͬϹپ֮䴫鱨ܿԡһʵĲ֪λشġڷ硱ֻſ죬³һöҪȡƽʱ鱨׼ζ⡣
ϴγԮɵж˵óüˣѾü˸ͷ䲻ɥʶ˲ͬΪ֮һʦɱе𣬻Ǳɹ˳üλϡ
ϵϹپҰΣοûֻ鱨ӥڷ硱׼ζ⡣ӹڷ硱³󣬲ˡڷ硱Թæųüڵȥ
ü˿ʱҲɵóһϹپٴδѶ֤Ϲپڡ֮ǡڵݲδʶƣʱٰȻݡ
ü˿еǣѩ׵ĳüԭˡѹ֮֡ǡһ޷ĴץͯͯŮҪѰǡͯŮͯСʮǧͯͯŮɥа󡭡ѵǡѲħͷѪȵİ취תǵĴת
Խ룬ü˾ÿԽϹپԵڣü˶ڡ֮ǡڵĹ죬ҲƵһ
ʱУһ޷ãɷ֮Χܡ
Ͽмʶˡǰ޹ˣܼ衣Զ󿪵ĳü˲룬Ӵޱȵġ֮ǡһ󷨡󷨵;¾Ϊ˸صĴ
Ѫϴɽ͵ϮʦɡεֺءħͷѾܹá֮
Ҫһֹͬа󷨡һ룬ü˿ЦŴʵʵͷԭʦɱħͷĸȪ͵Ϯֺ󣬶üѾüɵǸСĴһæŰؽţߣԴСȱ󣬶æŲʳϲἡ
Ҫֹа󷨣ƱҪɱ롰֮ǡ΢ض⡣ֱħɱ롰֮ǡƻûһŻͬ⡣һǶü㳲һܹΪ²ü˸ԸΪ²Ҳ޷롰֮ǡ
Ҳ̾һüָʣöд¡мӣŪʵֺ󣬱ö򽻻ڷ硱ͻȥ
ͬʱԶ֮ң置ɽȡ֮ǡڡ
һֱõġ⣬޺ΪԼǧŰپʮͷʨǡܡȸʬѻɵʬɽΧ½ʼסȻСħʿĩտˡеħŮֿ̻һ޴âÿ˸âǵһǡ
ƳһС¡ޱȣܶش
˼칦װһΪ˿̻󣬺ķģ½ʼˣԵƷʱ޲һЦ
ȥץһǧͯŮľȻǡáϡϡŸʱн½ʼ˻ܶ´ĬĬʱеħŮħʿĩտ˶¶ζЦݣԸķ䡭Ǯɣﶼ˵ˣһģϹپУ׳վȻѹ˵
ħʿǳ˳飬Ĳ鲻ԸĴԼġռǮڻһǧҵеħŮϣǻʹҲ̫ˡҸ˻ȻûϹپп죡
ǣһǧҰϹˣĩտ˵ŭȵ
ȻСһۣЦѹ쵰䣬Ҳ롭Ϲپҿǳü϶ҵӣһ֮ǡϹپһѰٴδ鱨Щ°ܣü϶ɨءǡ֮ǡֹ󷨾޿ܡ˳ü϶ᰵϹپң
ʱĩտˡħʿֻܷߺ޵Ķ͵͵¼âǴϹپҡ
ǣļȻ󴫸ü϶Ǹµϻ򿴵߻ħĩտ˺
ˡǹһĶʲô⣬Ҳĩ־Ȼչ̶ȣӦðħʿɻ
ĩտ˿ڣֱڿġʬ˵Ҽ˿ĩ֣ͨԴŹдӴҪǡӭϴԶһŮɾŮ̳ءϣܹȫȫӰĶȹսս
һĩտдǣһϰ߸ĩտ̧ܵĻеħŮҲһЦÿﶼסһСѽԸôˡ¡ϣһ٣ǰϣһٵĶȹսսģдĸòҲݰɣ
ħʿڨڨһЦǲûУǰһθдĲ࡭ҿûô츳Դ֮֡еľ֡֡ؾдġӭϴ󡭡
дҲ֡Ц
˴£мĵʱЩӰˡΪʮͯͯŮ׼תĴ󡣲½ʼЩʸǣøдˡɽȻ޷ö½ʼҲӢдһ޴ޱȵġWelcomeˡ
ӭ˵Ĺؼǿ½ʼʹAߡ
ʾ֭⡰¡󷨼еġϡ󣬷ءáʱæԺǹһ㣬ɬѶġ¡󷨻ֽϡ
üͷġϡ⵽ʲô󷨣ħͷÿ˿̻󷨽ȻͬʮǧͯͯŮ׼ġתǴħͷôʦ𡭡ĪĪ롢½ʼĸʵɲħͷ֣ѾЩħͷƳ籸Ĵ֡εֵ
뵽⣬ʱҸ嵨ĳϹپҲֹа󷨵˼
վսʤ˳嶯Ϲپҡͷ̾ƾһˣֹȲ˵ЩħͷּұȪСġġЩҶ޷ܡˣǽ󷨵ͼδʦ˼Ҷɡ


557 ħͷ
ھգ֮ǡһ޷ýӶԭط置
Ȼÿһ޷ҲһǧͯСͯŮ
ȶУٳܼĸɳ˴⣬޽һʵжɴ˿ɼϿһʱ˶Ӱ
ʮһ֮ǡһ޷ڶ顣ʮǧŵɫͯСͯŮȺţ򣬱޺ǣʬѻɵġ¡ǰ
ȻϹپһγɹĽ鱨ü
Ϲپֻ桰¡âͼʱüλףҲסˡͬǧ֣Ƕʱܹƽģ񾭴ĩտˣпյļԴͼΡͬһͼ³ü˱չذԴҲ벻Ȼ
ǷĳϹپңЩһŵòͯСͯŮһ˿̡ΪܹħĴҵΪܹ׵ĲħͷϹپֻвϸԼϹپҡɴ߲СڡססЩħͷ²Ϳ̿һҪЩħͷʶȻ֪Ǹܡ
ΪȫаĿеʥأ֮ǡ置һ죬һƬ֮СȻλû˵аµóáλֿ̻㡰¡ĴʮͯСͯŮ׼ӭλδ¶ش⣬ʲô£
֮ǡڣÿһһ޷õĳԱСĽв̤ɱ֮ͬʱֶǼعġβѡ
ûĪĪ롢½ʼЩаóϷ֮ˡ˵аһҲΪ
򻨴йƬҶմļһҲС
ʱһ̫ո߹ҡΪݺⳡ㣬ɷѿĵ½ʼ׵ˣһµĴӸԹ߳ǿõġǰ
ɫׯص½ʼݼʮСģǱСĵ̵˳ޱȵġ
ȻСȴɫǷġȪѪħ
ĩտĵ֮ʬ
ħʿѾٻֻﵽ˰ףչǧ׵ͷħ
߿ԵдķķǸСΣƲ֡
Ȼûá¶ҲŪһͷ峤׵ħ浱ݡ
еħŮһֻСİ׻޳
ȻС½ʼЩսׯص飬ڡƵں͸λ߱Ƹ񡭡װŪӭϴʽʽʼʸǣ㼡ɡ
һ䣬жЦԱԼƵâһǡ
ֻһϮצ۵ĻһӡϿ޲ߣƵСȱԪԱ֡
ɫĹĻͬһھ޴ĺ롣ʮǧͯͯŮȫס
ڡ֮ڣȻС˵ڵġҲΪ
⡰ơ˲䣬ղŻʧ룬һŵɫʮǧͯͯŮϾȻһʥలı顣
δκѵ£ָӵ£ʮǧɫʥలͯͯŮͬغ
ħ¡ɡΨҶ𡭡
ħ¡ɡΨҶ𡭡
ħ¡ɡΨҶ𡭡
ʮǧͯƴ֮ǡƬ̺֮ǡһ޷óԱҲ鲻Խţ죬ɢ֮ǡ֮⣬置аˣȻҲʹĺ
ϴԵĿں£½ʼ׼һʼ㡣
ⱬĩտŭţ˲伤GXIIIII𲡶ħ˲ŷĻӭǡת۹㻯ΪһףɽͰСľˡΪĩտ㼡⣬ʬҲ˲伤ڵGXIII𲡶ʮ״СĴǶֱƶ˵ĩտ·ɡɵĩտ򳡴СС
һѾ׼õڼƺɫ׳Сյĺɫ׳棬һƬƬưƮʱǸ߹յڸǡ
еħŮսʿ֪ʱѾˡ֮ǡ⡣ֻսʿ쳤Х䣬ðĸֹͷų˵Ȼɽ겻ĺХյһɶ
УķķֻȻħʿһԾķϹǴ̱仯ɵϣֳ׳ŰСľ޽һӡֻͷħͬʱӿʰ쵵Ϣ
½ʼ׽ż㣬˻һ֮УӰεСĽϣĿ֮£ϷСı仯ɡװ½ʼϡ
ڡװһ̣½ʼСĺޱĽɻ꽣ڵɱ¾־ޱͷſ
ɱУ֮ǡ置ɱǡһʱ䣬ǵΪа֡һȫɫɱòѡĿ־壬ÿһ˶ߡ
ȻСšȪѪħʹ˸ɫᡣֻȪѪħɫһ˦һѪڶһ硣˻У͵ϮɽʦɼһѪӡһɫ˿ߣʮǧͯͯŮǰӹ
ɫ˿߹һʥͯСͯ˲ڣһɫ˿֮СѪӿһӴ硣
ѪɫХУѪζء
ǸͷðžһΣգԵס֮ǡϹپңа˸ѪȲֶε
ʱĪĪ롢½ʼʩչĩһֶŴˡ
յգޱ޼ʵĺɫ׳ڵ£ȴһ⡣Ѫɫѹֵ޷Ϣɱֱƶ˵ľˣһһĺɫħԶʱڵħһ㡣Ԧӣʵĺڰߡ
šװ½ʼ׿ѽȺħֶʩչ󣬿׼ʱһָƳһξѪָҰʬѻɵʬɽ֮ϡ
Աˣ
СѪʬɽ󣬰ɸߵʬɽۿɼٶڡգ۹ʬ壬Ťšһ޴һ߸˴ϸĴִӾ޴̽աڵġǴ桷Сǧ硣
¡¡
¡¡
Ǿ޴̽յĴϣ绡˸
ꡭꡭꡭƼѵУ޴Ĵѿһ϶
ѿķ϶ͷһƬڰ
ͨƵװŪļƻ֪˺Ϊ᳤Ҳ½ʼЩսǵ⡣
𡭡ãĺĴѿķ϶д
ˡˡˡصĲÿһÿһ˵ͷ
һԼףⱬɫǴ̣ƵӰǾ޴ѷ촦߳
Ӱһ̣½ʼ׼һЦû뵽˾Ȼ䡰ʬѪеĽʬķʽ
ӭϴ󣡣
ӭϴ󣡣
ӭϴ󣡣
ӭϴ󣡣
ȻСħʿеħŮ֡ĩտˡ½ʼ˽Ӷغ
λֵֻ࣬ˣӽϵ¡ΨҶ𣡣ԵԭⷽСǧ֮һ㡣
ǽɫĻΧ۵һ޷ˣ޲λʸ¶ıϢѹûʬѪ߼ܹ˱ɡΪʬ֮ʡŰϢѹ£һаľһĹڵء
üɣʦгüλס׿ϹپңʱҲڵءڵħѪͳڣĿ־΢Ľ֡п־ޱȵϹپңʱͷ̧𡣡ʬȻǽʬʦ˵¹һս󡭡¼䣬塢ʬȫôôỹнʬ


558 
ȼﵽǵˣ˿ûڸϢֳ˽ʬ塣һ֮£ɽСǧ綼Ϊ֮ݡ
Թڽʬص֪ڡɽСǧ֮Уټ˻Ƶۡ¹֮սĹżУѱĽʬһ壬֮УԹΪʳǹˮ֡ɵֿ˺Ƽǧħ˱ܡ
Խʬģӡ߳
֮ǡЩѹڵϵһ޷óԱ置аˡ˿־塢ηͬʱѪӣڴޱȡ
˲²Ǵδ¶ġǺҲʣһʲôǿߣûЩһаóϷ
⡰һ̣в²Ȼ⿪
ħ¡ɡΨҶ𡭡
ħ¡ɡΨҶ𡭡
ħ¡ɡΨҶ𡭡
ź置ˡĻع顣
üڡ
ʾ֭оϹپðͳǸâͼգһͷˮĳüͻȻһһɱŰϢ֮ġ֮ǡķ
˫ɫصĳü˻߳յյ磬֪ʱѾܲ
߷ͻĿ籩īĺڰɵһ⡣
Щħͷĳɹˡؽӡ⡮ħͷǺҲȻɫ䣿ü˵
Ԧҡҡһ㡢ٲЩüɶҲͻɫһīĺڰ֮Уǹɱ塢аϢѹֵǴıҲصĿֲϢ֮£ѡΪʿˣüӸǲɢΪʿһ亹졣Щδܻ𵤳ɾԪʿɿֲϢȾ£һħ߻ħ֮ࡣ
оüɵӵüλףòǴɢӵġ񽣡
ֻⳤԼߡͨлڵġ񽣡ӳüĶݳһ̡һɺȻɢ񽣡ųҫ۵ɫâ
īУһյơɢ˽üΧĺڰ
ƣġȻа֡
üĺĳһü𶥣ʱ䡣ЩнΪĶüͬඥ㾪ѡ
Ԧλü˵ҴҲӦŹҵȶӺλʦʦãüħ֣Ĭˡü̫䡷ֿħ
ͬɡ̨ɡšɡдʦɵȸݡ
¼ŵɽͻޱߺڰǺǰޱƺͻȻһƬһ㡣
żƣѼս֡Լͬ¶˻ס
ųƷ˫ġս֡һŰɫӰοĺһĻ·ɵĻڼơ¶ǰ
ɫӰһ߼䣬ս֡ⰵɫĻת£һͳ
һصļüͷһԵĹѱͻĺڰǱ塢Ϣŵɫס
ʦ𡭡ǡǡĴħͷôʵ
ɫصļ̾˿εĵ˵ͷӦò١ôֱʣѪȵֶΡʮǧͯͯŮ׼Ұʬѻɽ⡮ħͷһ֣ɫ䣿⵽Ǹʲôħͷ֮֮١֪ܷҴأ
һкȻòƮݵʦһΪ䲻˵ͬüλһֲ磬ҲŽǰ֮ССս֡˫ڣ֮ء˶һڵҲס
ǿļƣҲ˵ɥĻɴ˿ɼλΪصġǺεǿ
ʦ𡭡ѵѵüҲǡǴħͷĶ֣²ŵ
һʦһͽĴ£ƶڹΨһĵҲû̾˿Цճ֮ʱüͬǡĻħͷһƴ˸ƽ֡ʵ˫֡Щħͷһĸ֮óϷǸΪȻǳԽɾ硭Ͽһۺ󣬸֮Ȼʱڣȴ˸ɨǰѩüѽˡüǷܻǡΪʦ޷֪Ϊʦȴ֪ϻħͷΪʦǶ֡οǡأ
ƵĻѾùз⡣һ̣ǶôǰӣɸԼҲԸԷһͬ
䣬е⡣һϧ¶㻹ûпơ޷γأ㲻ܳѣ޷ӳ½֡ƣ޼Ѱ
¡¶ˣʦġ¶ʧġɫ˵
置ɽȡ֮ǡڣۼ֤ǡٵϹپ֪񡰶߸ħͷۣò˶áЩħͷؽٴ¶
ˣ֮ǽϹ¹֮սʱĽʬһϢݳȥöü׼
ڣǽٵġƺڹһصһ޳Աмһˡֵֻط꣬ͬЩħͷǿöġ֮С
һϹپȻŹᡣԼġá󣬱ٻǱü˵㻯ĺɫӥڷ硱ڴæд¡˽ʬ⼸ֺ󣬱Եġڷ硱ҹü
ϹپеС½ʼ׵Ȼᡣ
׼ݻڣ½ʼƱյ
ϴ󡭡ˡⱭƾ㣡½ʼ˵գͷеҾһ
ûСʸߣҲƽȵĶȹлĻɾˣ˵ˡҹҲǸ˳ôЦţҲеҾƹС
к룬ָ䳤룬һɷģĿվȻСĩտ˱ġȪѪħʬɨĵ˵ͷˡūܿ͡áʿⷽСǧ֮лҵһֻͷħħŮ֡ûջ񣿡
һʱûҵʵġū͡ҵġū͡ǲսս֮ʱܷӲСáеħŮЦ
һЦҵġū͡СǼˡȻǵġū͡һ㣬нܹʱԣҵġһųԲǵĲ
Ŷҵջ񶼲СȫԱۣҲζԸǸŮɡЦ


559 ӽħͷĻ
ʸݣ˶ͷ
˰Ȼȹÿʸǰ⣬սս֮ǰǰۡ
ɲҪС㣬ÿʸ˵ֻнǺӵڴǧǺ󣬼ʸ߶ץʱȡսս֮ǰܹɾȼߵʮʸߡ
šƵڣеʸ߶ͨƵսˣ᲻˷ʱǰǧͬԱͣһͬĥŶЭͬս
֮У½ʼΪĵʸڣȼܹ֮ͬģʽһͬȼҪǡʮദ˴ָ֮ơЭͬսϣ˵ϵ޷졣
ȵǧսս֮ʱɾкܴơ
ˡơж飬½ʼ׵˱˴Ϥޱȡ
ٵľŮ˵һЭͬսĿꡣ
λȼﵽǵǿߵ˵סŮ½ʼմ׼ġѪ֡ƻõֱӸɵŮҲûпܡ
˺ݻޱȹֻʣˡ
ϯضһߺžƣһ˵ģǴ׼𡭡ڡϵͳͷڴ׵ۿS+𡣻ƵھŮİ²ܻܴȡ˵ˣŮҲS𡭡ӦĴ㣬ǾǾŮпʵôŮпS+ǿߡ
ǰܰŻƵۻܴȺ󣬻Ƶ۵ŮԼнʬɵ֤Ů϶ʵS+ʵܲ˵ˡɱǧ˰١ҪʱڸɵһS+ĸֿɲסϴ֮ǰӦöԲ˰ɣҴˡȻСЦ
ཻ꣬½ʼ׵Ȼ֪˲޵ķʸ֮Ȼ˵ŮпS+ĸ֣ôŮԭδڡɽСǧ֮ǿߣȻ׶Ը
˵Ŀ⣬ʼһЦԲ˵ϺãЭͬսŪơСǧѾơڤʬϵ죬ѾɹƳ˵ߡľߡڤʬɡʬ󡯣Ǿáʬ󡯼ġ򡯡ֵħסŮħŮѹƣʿ׼һɱ
˵Լսʱ½ʼ׼һЦⲻǽǾŮʸԸô
Ǿ鷳ˣһҾͿרաѪ֡ˡ½ʼЦ
һȫܹ㶨ڻһǣСԼҲ֪ɡѪ֡Ҫ೤ʱ䡣ڡѪ֮֡⣬ǻһѪѨ˵׼ҪѺܳʱ䡣ϴơڤʬʱȽ󲿷ɸȻС˵
ȻС飬½ʼҲΪȻϴνá׹Ǵԡ塱طƳȵһӰ˺üʱ䡣ǡѪ֡Ǵ׼½ʼ׻֮ġ塱˵Ǵ֮һѪ֡ѪѨգ½ʼ׾аܹ۽ѪٴηԴӶ֮Ψһ½ʼײȷաѪѨѪ֡Ҫʱ䡣
˵·ÿһԱǶһǿߣȻԷͷж
Զ֮Ķü𶥣üٴνӵϹپҴܱʱüͷʹδչ
Ͽʱǡ¶ġβѪøΪС֪Ŷù򣿡һ˵ǿȻ߸˳üƲ⡣
ԭΪʮǧͯͯŮ׼ѪȲ̵ֶΡҪλδֹĴתΪת
üѾʼʦɢмصЩǧǰѾаܡ
ǿϹپðžһϢ¾˵ĳüҲеųһ亹
ǻµġβѪֳһϹʱѾ˵ĽʬԴƽ㡭̾һü˻ǽԦҵȶüɶټǰ
ü˽ϡϢ˵Ԧҡҡһٲݡȶüɶһϳ˾ֵɫ
ΪһΪʿû˱ǸʬĿֲǿϹʱڣһ˸ֵܣԼƻƵǳʱڵĲ
˵һʬʼǻƵ֮Ůɣ⺵ҲࡣУԹΪʳϲǧЩԶŵļУʬһʿĴС
ʢ֮ʱһ˽ʬ֡У֣ƱغųħĿںֻɱ
ʱͬգֺаʢ΢ɽɱɽϿһУӵСβѪġǽаΪӣһĴ塣ֱӽʵ׵ʦɸС
£㳤ü׵ݣҲ޷һͬ֡
ΪȽڡħͷݵ鱨ͬȻʱܲȺħͷҲҪͬ׼ü
Ԧλü˵ҴӦ
ͬʱӡȴһа֮͵Ϣ
ǾǡҪͽˡ
ԴӳѪǿֶһͳ置һµսͣʹаı
ϧڰɽն֮˽֮ǡɾаʥءһ׳٣ʷǰġ
֮ǡһ޷Ȼڡ£ⲻǴ͹ϵˡ˭֪롰֮ǡǽɡͶ״ķʽҲ֪֮ǡһ޷ǿʳ߾ֻ֮Ҫʵĳɵȡ֮˵һ޷ͨԱƷޣʱʱ̶̿ҪԼս߸ɵ
֮ǡӪ̣һ޷ãˮı
һΪ˵ͽͲͬˡݵĸı£Щʵɲ߸ϵĵʱٿڳ£ʦ壬ԳƵӡ
ǿĪĪ롢½ʼЩǣԽһЩĸŮˣδͽ֪ΪȵҪޱȵĴͽÿһа˵жô


560 ʦĹ
Ϊаа˾Ͳ֪жҪͶЧ¡ǡҪͽϢ置а˶Ϊ֮
һЩԶħصаˣҲԶĸ置ɽаʥء
ԣҲããʦȺеһԱ걻½ʼһлܺħڱˡáȨλһжЩǶȡΪūΪ澵£ΪԻӲдĻᡣ
ʧȥһУλյħܲ뱨𣿿ʱţȴʶģԼͬλĲԽԽ
¼ʹϣңңڣɴδͽϢԿ˶һеϣ
置ʦа֪֪˰սǶûκ㡭ܶħڣܶ㡮ҵ
ǸͷðžһǱ롰֮ǡΪáϹپҴʱҲ˸ͬľ
һεĴ鱨óüɨأɽʦɸصĴۡСȱλǿ߸ԪԱ
ʱϹپ֪ǡǽʬ֮壬ҲҪ뾡취¡
Ҳ⣬аزɣ֮߶಻ʤ걻½ʼɱآϹȴʦͽ֮ȴз֮ʵҲǸ֮Ҳвӡ̨ɴĦ˾տһʦһͽеҲǴ˵ٮٮߡ
°ºҪǳ˼ĺĻһʦ壬ҲϧϾľ֡ȪѾڻİ£Ⱥ˸ɽɣشʦɵĴ󹦡ڲֱ׷Ǿһϣûˡ
Ϊаʥصİɽȡ֮ǡҲΪΡҪͽҪͶ״ɽ롣
һʱ䣬Ӵޱȵġ֮ǡӿ򻳴Űλ£ӶһаˡͬʱҲɡɡ̨ɡǲġӡ
Ȼ˳ӿһ˿ҵļҪ֪ǡ֮ǡаĿеʥأСλ򡣾Ǹ㳲δλĶ֣˾ǱȺеĸɡӡҲʵʵ
ΪĳȻСһЦΪΪϴݣ֮ѽ
䳤룬ŲˣʱﻹнʱǡʬʱɢĿֲϢһЦǴҵĹͣλֵ⡶ɽټһֱԶǧĴҾҲûᡣ
½ʼ׼һЦû뵱ʱĹŪ飬Ϊλ᳤µô
Ĳ١ٶˡгаˣҲǡ֮ǡһ޷õˡȻһЩǲĲӬϴôô½ʼЦ
һЦһĳġɸٷ֮ʮ˵
һ䣬һİɫ۵㣬֮С
֮ǡһ޷óԱȻϵ˵òһ޲¹򣬡ӭ޽˫
뻮һ˵УǰаͬЩɰġӡﻹ֪ǿ֮˾ǡΪصĴҲοͽ֮ˣ
һʱ䣬˷֮ǡһԶȫݵڵءλħҲ⡣
֮һɷǵ˫ɨ˵ͽһˡʮŵӣʮӡߣɵñ²
⻰һڵϵÿһ˶һ޾ϲӿͷһҪ׷ϲüңܹõ˴²ôԼĵλɾͲͬˡЩܹǲġӡһɶǸɵ֮ҪôͬаŴЩǼʯ֮ˣɲᱻŵеϲ
˵ı龡۵ףԹԵ˵½һ˵ӻԵȴˣĿ顭졢ħɲҮ¥ޡ汾ɸѡһ
һ䣬ӰͻȻǰ
ڡơмɵĵ죬½ʼ׼ȻʶվڵԵħɲҮ¥޶ˣȻڵĴǧУɹġڤʬ
ħɲҮһףɫⱬһϮɫ׵ľ޺
¥ޣȻһʤѩѩ׳ֱףһ˫ɫ˫Ůӡ
졢ħɲҮ¥ͬӦ
ΪʬеһԱڤʬȻͨ
һۣͬʱ쳤Х
𡭡𡭡
𡭡𡭡
𡭡𡭡
ֱĺȻֱӽ겻ɢӰ١
Ըߵǧ˿ǵ֮ʦоġʬҪڤʬſɲãڤʬҲɲáʬ󡱡
겻ϵ类ɢ󣬵졢ħɲҮ¥˻⣬Գš֮ǡԵȥ
նĵˣͬʱµӡ
գ۹ǡڤʬӵڤһĻ˲佫֮ǡ֡
Ļֵһɲǣǰʦ֮˾ѡ
Ͼйʮһ޷óԱӰװ׳١λΪصĴǺ֮
ͻȻĻ£һŰλºüȮȫ¶һޱȵı顣
ɱҡɱҡ
ĳҪʬΡ
аɤҲûá
ءʦ𡭡ʦ𡭡ɱҡߣ϶˽ϽڸҡգӾܣ
򱯻ϲŭһ㡣
ǼʯϹپҲ¶ŭݵı顣
ΪɫĻµһ˲䣬ϹپҺƻص˶ü𶥣ԼİʦþȻͶԦҵĻɲһĹ
λһҪħֻصձ½ʼڡʥħ塱ʱĳȷʵԼ½ʼ׻ܺΪ˾λֳ½ʼױ޴Ļ档
⡰ʬɫڤ£ÿһ˶ԸһĻ
գ۾һЩǲ֮ˣѾɫ
ڡ
ڡ
ڡ
һڿѪЩǰʵһбƵħ֮ˣѪء˲ʱ䣬Ѿ˲°ˡ


561 
½ʼЩʸУӵ졢ħɲҮ¥ڤʬǾڤһ˲䡣֮ǡڣҪ´ӶȮ֮ˡŮ״̬
ʮӵĹѾһˡһӹܹվŵˡֻʣ˲һǧˡ
һĻȻСǰһʬôϴǳֲءڤʬɡʬ󡯡˵ԴƵĻĸڤʬɡʬ󡯻ʬ󡯣ɡʬ󡯣Ҳһʬ󡯡һʬ󡯡ɡֻʬ󡯡Ǳϴ֪ҲµĶԲԣ
⡮ʬ󡯱ܾһڻƲϱǵҵġʬѪ֮䵱ۣݻʬʱſɳЦ
ཻ֪˾Բ޵ķʸ֮ôһǿսڣ½ʼȻϲ
ȻСħʿеħŮ񾭴ĩտˣʱȴ½ʼ¶Цݡ
½ʼ׺ƲµԷ˼ֻʼһЦ
ÿһܹȹùڣʸߣôޱ֮Щʱ˲֮ˣʸߴųϵùбˢ
˴ʱչʾġʬȻ棬ƲȻСʩչġ֮¡ǡʬǡʬ󡱡ôɱα仯ǧףҪĹܱǷء
Ϊһ᳤⿿ϷؾܴȹǧսսôԲܡ
ħԪ֮һжԪ硢ԪֹȻ·硣ͱܹʸħԪʸߣܹͬʱԸͬȼ̥Եߡ
õķرǽҲÿһʸŷ˴˾٣Ľ᳤һְø½ʼΪĵʸߡ
½ʼ״ʱоϵθˡͬʱҲ˵Ļ˵֪ʬѪĶ̰壬ɴཫ᳤һְøΪս۽Ѫ½ʼס
½ʼ׵˵ʱֻǹȥһֶӡĻµ˵̶̵һֶӣͺһֻذ
ۼֻʣ²ǧʱ˶ŵ졢ħɲҮ¥˵˵ͷæǡڤʬеڤջڡ
µľŰٶУϹپҡԻ̨ɡɡšġӡС
ڡڤ𡯵ϴ£Ը⿴һĻŰٰʮˣܹӱ֤ˣǶǼʯ֮ҪΪĵӣǡʡȱһɡǵǹˡǱ֪Ƿ񹻺ݡǰʱʱ䣬ȡһǧͷ˵ܹסʬǾڤľŰٰʮ˶С
ѱ亹ʪϹپҴŴղǰһĻôʵԦҶ˹鰮ĻȻĿԼڶüڣΪħѪͳżһĻĻָ֡ѾʼʴϹپǿġ
λΪصġɫݵϹپ붼û룬ֱӳš֮ǡȥ
ԡˡ
뿪ȣ置һݵϹپҪѹؿڵŭйȥ
߰¨Ÿҥ置ŮϹپҵҰС
ЩŮ۵ϣŴЦݡ߹ɽʱͣ½ŲϼʢҰ
ͻȻ䣬߰置Ůȫģ
Ϳշɳ۵Ϲپ˫Ŀһ裬ɱһ޷Ƶĳ嶯ϹپŭգˣˣңұңҪҪŭţϹپҳɽ߰置Ůȥ
һӰ߰置Ůֻһ󺮷ϮͻȻǰһпʼת
˻˻
˻˻
˻˻
Ѫϸ΢Соת置Ůǣֻһ߾ͷʬ壬ʬϵôϤĻȴһɫƣǹճЦݵϡ
ݵӣƺʲô߰置ŮҲˡ
֮¾߰ͨˣϹپ˵ֻϰ򵥡Լɱ߰˸򡱺ϹپĺǷδȥԽ
ұҵˣҪЦţϹپһӣֵķʩչЩ򡱵ͷк󣬱˿ڸܼ置ȥ
Ϊһеʼٸߣͬ½ʼ׼սǣѾԻ
ЩѪȥʧߣѱ֮ǡ
еħŮѸǡɽСǧÿļ磬ۿŰٰʮΧߵɱϷ
ĻУλħһһٷеѾİٶˡ
½ʼָĻеЦ㡭ʹѾõʮͷˡ˵׼пܳΪڤʬӴ
ȻСһ½ʼ¶һЦôСԴĺˡֻҪһͷȥġҳΪڤʬڽȻǱ̥ǽֿӴ
ѾȻСֵϷϰΪ½ʼƤѺǽʼЦʢȴСδ֮ǰɲΪҺ£һСıǡβѪɸɡ
ޡû⡭ûжʹġƻ󷨡ϴǰɣɱˣڡơ֮еĽѵӴȻСĵ
ڡơСǧ֮У½ʼ׵ǺûսȴԤ֪δļһ˺һϵе鷳Ϊ½ʼ׵ջıǣδ½ʼЩʸץ
ȻСѣ½ʼȻͷܡ
һСʱϹپҡԵȾŰٰʮΧߣ½½ķ˵Ĺǰ
ʱϹپңɱʢҪбԼġȫնɱŰݡ
ԡÿһ˽ˡ
Űٰʮ˵ı飬񾭴ĩտҲпѪɱ¾ϴ⡮ڤ𡯵ЧĩͷԭʼGͲˡ
һϲͬĩտ̧ܵĻеħŮ²۵ԼˣղŸļ㣬ɵġʬٷ֮һδӳ


562 
ƶһ䣬˿񣬶ƾ١
ڡڤ𡱵ҫ£ȼıϹپҡԡŰٰʮΧΪһ档
˵ĹڣһͷӵĿŰٰʮΧһɨ
ɱ飬թŰٰʮΧߣٱ졢ħɲҮ¥ڤʬʩչġʬǾڤɫĻ£Ϊ֪һչ¶š
ֻŰɫԵ۵һ˦紵ϹپҡԡȾŰٰʮΧüĴðһƺ
һƺŨ򵭡ɫߣīɫǳţͬ˿
üĴݳĺŨڵģ½ʼЩʸǣϹپüĴݳĺڵɫȻͬüĳݳĺ¡
Űٰʮߵһ鶯С
ÿһÿһΧΪ֪һ棬ɫǳִǿ
ⲻܹ˿˶Է޵һУжϳڶɸѡжܹ
ƺ˳ߣϹپҡԡȾŰٰʮΧ˲ָ
ѪͷиղԼ޾⡢ɱ¾һĻĻޱȵĳÿһԺС
ϹپҲŵĵɴ˫ۣ亹Ӷͷ䡣кȻ⡭ģôᡭ
Ϲپ֮̿ʱǱΪһ󣬲޹ĺͯ޴ĸǶµȥ֡ȶĺǼʯ֮ǹˣͿܷнܱ洫ˡ
һ䣬ûĵ졢ħɲҮ¥˸ԶһĴָСƿ˹
ָϵСƿ˵ƿ֮ԶīľѪīľѪȴУΨһһԵġī뾫Ѫ˵Ķҩǿ߶ԣī뾫Ѫܹʹ̥ǣҪñĴУΪĵӡͱľ򡭡ī뾫ѪߡǱĵӡ
Զ͵͵עֳԵģʱһĶᵽɤˡǶô뿪ֹȴԼļޱȵԣһ˵飬޷ı䡣
¾ǧ޴ԸûκгߡѾʧȥһУںôǶҩΣ˾ͻҷԶһеգԵһǰȡһƿšƿ͸״СƾգܹƿڰɫҺ塣
һĺ֮оɰԵãϢһϹī뾫Ѫ⡮Ȼֱʡã죡Բţī뾫ѪҲˣ
ͷ䣬ѽƿǶ㰵ɫҺС
ۼ˰ͷƽں޺ϹپҲǰһӵȡһƿҲûȥ
ܹΪ˲ûģԸͷٴοۻգһᡣҲȡһƿƿǰɫī뾫ѪС
ܹӱЩΧǣɶ̨֮ɡɡɡŰġӡҲȻȻȡһƿ
Űٰʮȫƿǵī뾫ѪϥʼʱŵϹһ˿ЦȻСʹ˸ɫĴ߶طǽɫĻɢŰٰʮС
ºī뾫ѪڵĴǧвɱġȻÿһֻһΡԵī뱻¾֮ǰԹѪҹ֮С
ΰɫī뾫Ѫ壬ϥҪϹپңֻоһޱȵϢ˲ԼѪҺ֮С
ʿ˵ֻҪɹɲ庮ʱ˿̣Ϲپȴڵ֮ش
˳üƵġݵͷǸݣʱѾѪɫҰ׵ͬʬһ㣬촽ɫҲȻī
ʶУϹپæ߶ǵΪʵޱȵԪ
ҪԼԪɢޱȵ
ǣϹپҴ߶Ԫ̹ʱͷīǰԹƷһ㣬Ϲپڵǵΰɫī뾫ѪȻϹپҵԪȥ
˲ʱ䣬ϹپǵΪԪ񣬾Ȼܶǡ
ϹپһʦгüλסϹپҿʮԪʿ˵Ҫ
ɻԪ۽𵤿ɻԪءһ𵤻Ԫ񣬱̫顣
ֻҪԪΪҲԪʬ꣬תҲΪÿʿ֪һ;ǧգҲҪٻ𵤳Ԫԭ
Ԫһˣÿһʿ˵Ĵ
ۿԼԪ񣬾Ҫī밵ɫѪ֮ʴǡϹپҶʱˡ
ԼܹǱ֮ǡЩħͷ̵֡ıԼڵħѪͳüƵöݵԼڵԪ񣬿ڵĶüɲ֮ء̫澭ġ
ˣ߶ԼԪõѡţǸԡ̫澭ʱϹپҿˡ½ʼЩħͷƤ¡
óȻ߶üɵĲ֮ء̫澭ȻᱻԷߡ
ϹپмǣҲʱնŪԡһҧ⣬ʹɢЩ̹ȶϹپаǺáԪī֮ȾҵΪض󽵡ѵħͷ˾ңԡˣħͷ˴¡ǡʡǡˣղħͷħʧǡҪıǡ
йؼϹپһҧȥǱī뾫Ѫде֮ʴԪһһĴ߶ħѪͳ
ŰٰʮΧУϹپ˼˼ȫ֮ɲࡣΧ߱ī뾫Ѫе֮ʴԪ󣬱һԶ߶ֵĹ֮⡣
ⲻ֪ڵĸߵǧСīǿԪɳġīޣͨɣҪ˱ᡣҲֻλȼߴǵʸ߸ҽɱ
ɱͷī룬Ǳȡơƿֻ뻹Ҫʮֹĳī롣
СɽСĿͷܲ²ͷī˶ߡ
գ۹ЩԪֿī뾫Ѫ֮ΧߣѾɱЩҪȣſȴ졣
ڹļһĻʱʧг
ֻǾŰٰʮΧУѾн˲䶳ɱЩҪ֮ˣǰ֮״
ꡭꡭꡭ
һɱΧǣԪǵī뾫Ѫде֮ɺҲѡһ䣬һرм
ܹҴΧߣɶѪҺȥԿǵī뾫Ѫ֮ˡ
ԼֳԣȻشɫҰףȻҧʱ챣ӡܻȥԸٰꡭ


563 ĵĻԵ
ţʿ׷ûͣЪ
һ£Ե۽Ԫ׷֮һʿܹͣأ
ڡǽɫĻ£Щ̥Χǡʱ˿ļ尾
Դ߶ԪԿī뾫Ѫ֮ˣѾգۼȫ̭֡
Ԫɣ廯Ϊһرм
졢ħɲҮ¥ڤʬڱرмһεΰɫī뾫ѪƿС
ЩҵϣѪȥֵī뾫Ѫ֮ˣҲÿһܳɹشУ΢ĲҽԼԼʱʱܹһϥشʿ˲䱻ɱ
ʱһһĹȥ½ʼסȻСħʿĩտˡеħŮЩյԹǿŰٰʮΧУֻʣһ˻ƴֿǶ̹
١һ˸ϴ󡭡㰡ĩտ˳ɤµ
еħŮһۣĵϴôҲԦڵ̫ϳϡΪ·ЩŻ˵ոĩտ˷ĻᣬָЩɫҰشĵڶΧЦǰħԡü֮һϹپҡ׷ߣɽ̥ŰüҵСɮͯɳŵҵӳš̨̫һԪʦҵӶĿСԡһ˵մԦˮϯˡˣҪҪһѿĸܹΪڤʬ
ɣľͶġӻ㲻ɣб㵱ׯôһģ񾭴ĩտ˴ʱȴˣ˸Сۡ
ӵСʥǿ˹ܼĻеħŮۿеһݺЦСһ׮Ҳ١ϴעҲϴ󼰵졢ħɲҮ¥ѯÿֻעһΣ֣һѡĸˣһ䣡ȫһʮ
һʮʿƺܸߣӵСʥǿ˹ܵĻеħŮô
һΧͷ²ĸܹΪڤʬ֮ˣƲѣʵȫеļʱ˫ɫ򻹵͡
⿴ƹƽʵȴׯĹ½ʼ׼һЦ
ȻС鶯˫ϥһΧɨЦȫУЩѶءҾϲսͳһˡѡԡϹپҡСǱǸֵߵС⡭
Ů˵ֱô㡭ѡԡϹپ⼸Ҷ⡭ǸСֻɢɳΪߵһĳɷ־Ӷ࡭ɱˣνڤʬġѡԡϹپҡСɮͯԵסעͬһңħʿЦ
ĩտħʿļµͶҪѡȻѡǿģҲʿһѡƥѹң
ħŮׯôҲҪ˳ʵǿܳΪڤʬϲɱΧ׻˵̴һ죬ҾѡһǽеĸΧߡҶעЦ
ֵ½ʼʱ½ʼȴƳСġͨСȴ¶һεı顣
ڡơСǧ֮Уܹ֮ƳɡڤʬҪΪܹںϷѪ֮ˡһΧںī뾫Ѫһ˭ճΪڤʬҲûʮա
ԡ֪һΧɨһ½ʼ׷Щǵī뾫ѪĹУȻп֣֮ⲢģܹʸΪڤʬ
䣬ΪϵԶڵ͵ʱ½ʼȴһ˿ζЦݡħŮ֪ܲѡһ˸Χ֮ˣ
еħŮһ㶣漴ˡμӶľֵ˸һЦơڤʬޱȡʡǡȱһɣȻҪһЩˡһ˸˵׼δܵڤʬ
ֵеħŮɵˣһΧߣǴӱһӵСʥǿ˹ܵĻеħŮȻСԵΪڤʬضǴһе
ǳ˳飬еħŮ̲ס²۵ϴ󡭡ô˵
ɹֲϣԼ˵Ҳμζľֵġ岻ӡȻ˵Ц
СסҽɶԲˣòỹ׽һɣˡһĭһŶѹ˭ϽġеħŮûµ
½ʼ׵һЦƺŵһָϥеһΧ˵ֵˣб˲ռ˵ѹԡϹپһСģѹһǧҺˣ
½ʼֻѹһǧʱеħŮϲɫ滺ЩаޡС쵰еġ
ȻСƳ۶ڹģȴζһЦָ½ʼ״ȤСס㻹Ӵ˻ߣһϴ㸶Ǯ浱ϴǽ
ȻСĻ½ʼƤǽʱҲⲻЩΡϾÿһʸ˵սսֻܴ֮ū͡μӡ
һˡūȦΪʸߵūͣǾʹ˸ʸ֮빲һپһ
һÿһʸѡū͡ʱȻǽޱȾϸѡҪȻΪȻСˣôҲδʹáūȦ
½ʼڨڨһЦⲻΪϴԡѪͬڡɽⷽСǧ֮Сͬûǵĳ֣Ҳһ˼֮ˡҲпܳΪڤʬ
ͨСĳ½ʼ׷˸ۣݺݵıһ󣬱߳ǽɫĻǰ
ϷŰɨСЦãһĪԵܲܰסͿˡ߰ɡ
Ȼ֪СĿеĪԵΪС½ʼ׵ݺݵ̶ĿɲκԹԡ
ü˳۵ĸСǡ򡱵ĽɫĻС
һøꪳɳʱĸоǽһ硣
ѾµԼĶעˮƯĩտƲƲ˵ϴ󡭡ҪһͬʰɲΪС׵Ů˾Ϳš
ֻ½ʼѹеĻôеħŮɻ׬һʣʱȻ½ʼ˵䲻𰡣ءţϴ𣿡
֪ȴҡͷһЦôˣû뵽֮Уֻпҩҡһְװˡ죬ֱӸһī뾫ѪˡİС檣˵ޣǽһðɡСֵôЩ꣬ǱȻʯһͲ˵ˡסī뾫Ѫ壬вԪ֮⡣īרԪޡҪѪȥ


564 ©ƫҹ
˴ĻеħŮǳ˳顣в²۵ûעôС𣿡
ȻСĿһĻаϴϴʵС׳Ϊ᳤
˶Ļ½ʼҲӦǸһЦлϴ󡭡
ЦлáһֻҲǷţһȺҲһࡣʵϸһҲĵ츳ˣˡϸû˼ҪˡȻԸ⽫£һ֮ء
չ£ȥǿģ˵һī뾫ѪҲʼϥ
ۿⳡľֶʱڶȻнˡ졢ħɲҮ¥ڹ⣬½ʼ׵ɡһħһɣħ̵Ĵҵ
ֵĿ꣬ȻѡǸȪѪħ͵ϮѾ˵ʦɡһδ⡶ɽⷽСǧ֮δҵū͵ĻеħŮԳ֡
ʱ֮ɽʦפء궦ʢΡĵǧŵӣŵ˵ʢѾڡ
šȪѪħ͵Ϯ֡ɽʦΡΰĹѱһزשߡ
ʦصĵ˴ʦڵλλ˵ʦɳϽʥĸҲȪѪħˡѪӡ
ǧصĸĵرǱϴһա
ϿڣħͷȻʦǧܵĸĵرʹ͸ʱӲѪ
ؽ󣬿տޱȵʦڡϳݲ
ʱѪһɵʦС
ʦ𡭡һʦһ輰ټĵرѪϥ¹˵
ѪɵӶԴλһ˵ĽֵܣȻҪʩ񣬡İݼʦ塭
üչӻͷšʦֶһ·࡭ѪȡЩɽȪдʦܰɡ
ʦɡ֮꣬ΪԷȱѶĵʩЩǧ֥ƾ˲֮ʹɽ֮顣ʦɱƴк󣬿νĶ졣ǧܵĸĵرչһղ˵ɽеĲ֥˲֮ҲȪѪħչһ飬õóֵģ¾ֻɽУ̺һȪ֮ˮˡ
Ȼ֪ʦΪ֮¶⵽ŵĴһȣȴֻõһЩɽȪɵаһС
Ϲɫδ䣬ӦʦޡĶлʦʹ͡
Ϊܹվšɽ˵ɼ֣βĸղеһƳ벻мʦɱһУҪ֧Ԯ֣Ҳֻܹ¡ߡ²òͷԹףѩ̿ѡգתͷʦڣĿɽ
ʦүϣФçײ¡ʦһ֮Ȼ䡮ħͷʦүʦһƽȹ˽ѡгһգƱлħͷԸʦɵ֮飡
ʱһ
˲󼺡ʲôãһ̥ӡͷ㣬Ӧһǻشһ䣿Ļ󱾵ˡ
һ㶣漴ħͷ̫𣡣
ʦӡڼɽʹСӰٷϴ˵ʦס
һ滢Х֮
ǷεġӡӰСɵһͷɾ޻Ƿ
ʣµʦŵӷ׷׼ɽʦʦĹʷͬǻδԶѪҲһͬ
ǷĵرɵĴʱӶˡ
񣬲۸ɻڽ̵ӳħ²ΪΡȴǴɽϿѹɵսУѾøͨӶʶǿ
ܹԳƱģǡħͷ⻹˭
ˡˡû뵽СĽȴҪɥڴˡСʦȺᡭɫɷ׵İ˼Ÿӳɽ֮ء
ƲУһǼ׵ĻеħŮն
ӿƲɫ׵ӰɫءǧǸĴħаɱͬ󡣵⡰֮Ѿøɳܼ
ôͷʱʱʱ̶̿šٴγûɱڡЩħͷ֪ܺµӿķѿġǸɫ׵ΣӱµԷǡĪ
ĪǺųԶīҴУܹ޾ؿżͷڻĵλɵ
˼ŸӳɽĿɫ׵ӰʱͷװһӢµģӺʦ塭ͻΧȥʦűѶʦǰ
һӦӦĪħͷûһۣ˵һóȥа֣չɽǡͷħͷĪܲ޾ؿżʦֶҪ߳⡮һɣҪѶطѶһɡ˳һ֪üɣ
ʶԼҪͼӢµɫֻܻεĿЦ
ŽǡӡɵġӰСдٶʦɵһٴеģǼڵĻеħŮмһЦӡ˵ᣬʱ㿴׵˭ʦɡˣ˳һ䡭Ҷ㻹λֵܣѾ˶üɡɡɡ̨ɡšɵɽ⡭ڹƾĽֵһҲͷڹˡ
еħŮĻޱȵĴÿһʦɵӶС
ԭ͸ЩħͷƲǱƵ
Щʦɵһܲ˵ŭ
ħͷеӾ͸һۣ
ʿɱ裡ҲҪͬھ
㲻ú
ΪһϸʸߣϲŭĺɱЩʣеħŮɶȫ߱ǡӡӰʦٶԽԽ𾢡
еħŮ¶ݵЦݣڲŲءﻹе󣡼Ȼôʶ̧٣ʱҲˡߣһڼһֻèܰˣǼڡ
һ䣬ɫĺǼֱѿӻֱһʮ׳̣ģڹܡ
Ǽ׼ܡѡֵ
ĵӺϳڻеħŮԺУԹǼս׼ܡ
ܱ׼ȷʼܵʱ54321ϣǼڡԿʼ
ǼڣеħŮǼڡɫѾǹЦݣĻϵ׼ǣǷӰĻʦסǷ
Ŀʰ쵵ĵ绡ģڹܿڡ
۶˲䣬ģڹܿӿһɫǷƴСġӡȥ


565 һ
ԼҴٶʦɵӲŵĿС
һƺʹȻ󡱡ʵʵڵĶκλοԣǻסʦ䲻Ĳ׻Ȼʹ˲䣬Х֮Ϊҵİ
ֱӶ󡱺ʹȥƲֱӺǷʦӡ֮ϡ
ꡭꡭꡭһ֮С
ǽʯķġӡϣѳ֩Ѻۡ
ۿǡĪĹȻܹ󡱵ķֱӹӡӶʱˡ˫ָ߶Ԫ񡣽Դޱעǡӡ֮С
ѧʦɵӣҲѪʦĹʷ˵Ĵ£һ߶Ԫ񣬳ǡӡעԴ
ϳûһޱȵı顣ʧ˵ǡꪵǺַȻȻܶ󡯣
Ȼ˵ÿһо뷨ǰڡʦ֮䲻ݵٶûʱȥ˼ô࣬һî˾Ԫ߷£ǡӡעһԴ
ʦɵĵȻû˼⣬ΪˣӾͲòصˡ
ϿʱǡﾹȻȺ˵ֶΣֱӽСȱϵġеȱ󡱸ˡһĻѾһ⡰Īֱܹӹ󡱵ۡӡⲻǴţɵĻɽڡħͷǰ߹ķô
ݵĽУϵĻеħŮǡڵʦ˻һǷΪ۵ġӡעԴвЦ
⡰ǼڡڻеħŮڵġʥУרоǼսڲĵġڶƻ޸ģ
Ǽʶʶҡʥ¿ƼǼڡӷ籩
һ䣬ģʮڹܿʼתԭֱʹŤ黨һ㣬ֱ߱ߴܹʹŤʥĿƼչôµĳ̶ȡ
Ť黨״ʹͺһͷһ㣬Ťת䡣ǰƴСʦӡ֩Ѻݺܲ
ꡭꡭꡭꡭ
֮ͬıɽһ޷ֹ
ãٱܿӼ
ϧٶʦɵӷӦҪӶݿʱһжѾˡ
ˡˡˡ
ĺÿһͷƤ顣
ǷʦӡҲܲסǼڡĴݲСƱĲһ㣬Ϊĩ
⡰ӡ˲䣬Ťͬͷһʹʱʧȥ˹Ŀꡣ
Ťתʹ˲仯һɷ籩˷ȥ
λΪܹվڡɽ˵ʦţƾٶȣҲ޷١
ο⡰ӡʦųУΪܹӸڡӡӡԼһԪ
ӡʱ׵ıӡ
ԼӡڡӡϵһԪҲŻҷԪܴӺһſڱһѪ
䡭
ʹ˲䴩͸ÿһʦɵӵ
ʹ㴩͸˲䣬ÿһʦɵӵϣȻһ֩Ѻۡ
ʦλǿߣҲڱǡǼڡġӷ籩ϯ˺Ʊסһ㡣
ӡ٣סʦġȻʧ
ɽ紵ʱͬڣʦٶˣùɵӡһͻ̻һ㣬ȻΪҽ
˲䣬һò޶ӰƮ
ڡɽСǧдô꣬һͳ置֮ʱڻеħŮеʿλһ͸ιӰеħŮ֪ܲǺ
ǹճıóѵЦݣǼڣеħŮۿеһָȵǣܣ
ģڹܿʼת״Ĺ£ʦΧƯĳš
ղűǼڡʦӡʹǣ£ӱ¾ۺϣָ
ٶԪ񣬾ȻҲ⡰ӡָͬʱҲǣǡӡС
һ͸Ԫ¶ֵɫΪﵽɾӣԪΪʵܹĿ١
ӵԪһࡣ
٣ֻҪԪݳʿ˵תޣɡɼĸֻ֣ҪѰҵһʺϵʩչʬꡣ
ʱʹǣ£ס޷ʹ£ӵԪıӡȥ
ǷʹеġӡٶԪȫɺ󣬻еħŮЦݡָһ㣬ƴСġӡʹǣ£ɵ˻еħŮС
͸Ļⷽͨ˰ƴСġӡеħŮͬģһһȷʵܹΪԪָǿȡꡯ塭һɹͿܷתɺǼ׵ĺնˡһɹһӵĺǼס⽫һµġʽҲһˡΪߣΪ֮һеħŮԵˡ
ԿƼﵽԽꡱġʥǧĻеħŮڡū͡ѡҲͬ½ʼ׵˲ͬ
֮Уݻ֧ԮɫŻеħŮڡʥڵľߣѾΪʥǧпܵǶԪ˧Ůԡ
֮ıǻеħŮƿءʥԴܹǼûеħŮʤеĽɫ
ڡū͡һ棬еħŮעսǰ㣬ѡһЩǿΪū͡ڻеħŮУǿĹԻ֪аٷ֮ʮŵ
ЩǿĻףȻڲ˹ܲٿ£Դﵽٷ֮ٵķӡվǡ
ɽСǧкʿԪ񣬿˵ûеħŮ˽ݱɡϣ
ʿġԪ񡱿һָǿȵ⡰ꡱʽôꡱעĻУܴһµġ塱ô
Ƿӡں󣬻еħŮƮȻԶȥ
еħŮ赲üɡɡš̨ɡɡп֧ԮʦԮ½ʼ׼ҲڡƵյеħŮѾֵϢ󣬱㷵置


566 е
ɽƺ֮ϣżǡߵ½ʼȥıӰɫ
ǧΪ֮һȻ˶ʱܹܴ裿
½ʼħͷö֮סɽţʱȥĴɷӹ֮λţҲ̡
һֱĵĹ£½ʼ뿪󣬲ɵóһ
ղ½ʼλߵûԼǡ½֡ܵŰҲеΪĹ¿¶޷ԼͻȻһˡ
ղһĻмȺָӡ
Լתʱ㿴½ʼƽݡһʱ䲻֪Ĺʹá½֡ˡߵľ롣½ʼ˫´ţͺĳһ㣬Ϊ˵ıǡ½ʼħͷɫԵ˫ɨԼظʱ˵ʲôֻBֱд֮Ի
ҪǼλŸԼȻ⵽½ʼɫ޳ħͷĶ֡
ʦʦ𡭡½ʼħͷǰ̽ءǡǲ׼ˣδĹ˵
ɫļεҡҡͷΪʦħͷϸоɱ⡭Щħͷһթޱȡշأ֮̽Ķ࣡ħͷʼѰһĿˡ
˵ţƺ뵽ʲôһ䡣˵áмˡ½ʼħͷܹö֮ķأôħͷҲǰǡü䵱ơϿһۣʦɾ˲ԪˡĿʦɡ
һʦһͽĴУƴɹ֮󣬱㽫ϿһսĲȫ߸˹ΨһĵӡȻҲ֪Ͽһۡɣ֮ǡһ޷ãҲħͷӡôһ֣ʮ˵ˣͼΪ͵Ϯɽʦɡ
ɽʦɱУСȱλԪԱ
Ȼ֮ǡһ޷Ҳ˲أȻǡռϷ硣
ʦ𡭡ǸǺãɽ𻹲ꡭʦѡѵ͡սʤˡЩаħô²ŵ
˵£ǼλţӰɽһ̣Ҳаʤħ˼롣
ŸղǶ̶̰ʱĽ֣¼ΪǿߣԼûʤ㡣
ɽ겻ɢƺε̾аħ֮иɨǰѩ֮ơǡħͷδ֮ǰиֲһͬ򡮶Щʤ㡭񡭡
оȻɪ飬۲ѡ
ͬʱ置ɽȡ֮ǡڣĩտ˼Ȼⲻ˴һ
̨Ǹʲô̫һԪʦһӲˡǶֱӿɽ󡭡̨ƨҷţĩտ˴
Уʲôӵķķ䵱һǸϴŮ㱻ų߳ž͸˵ſڳտûһиҳƱơħʿ߰˵
٣ӵġʬҲһ˾ͰɸסˣʬǸģϿ׳٣ĩտ˺
һġʬ˵˵ķԸʬϿһ̨дıȭһСŲɽšʱڲľԱûһ˸ϳӦս
ȻСһЦĶӣüһվǳü϶ҳȻΪǺľͰˮϼһ˰ʱħŮڡƵ˵ֺ֡
ˡħŮһﲻ˵һū͡ôһԼĹèšߣȥ򡣿Ǹе̬ڳʲô⡭ĩտ˽
½ʼ׼еħŮĹʱеħŮʱЪ˹ʱ˷ܲѵĽ
еħŮĹһƼ̶ȳ½ʼƼǧٱľʵһ㡣
еֱæµţһɵ״ܻռŸݡ
һ򳡴Сѽ̨ϣӡųһʰ쵵ĹĻڡ
ŽĻеħŮĩտ˳ɤźе̬ġū͡أҴˡó缸򡭡
˫ͬ裬ͬʱϰٸĻеħŮͷҲصµҩУû㣡֪𰸣͸ﰲĿţ뿴͹
ŻеħŮĩտ񾭴Ҳ֪еħŮһʵ鵽˽Ҫͷ٣קë߰ӽͻˡҵҪе̬ܵڳʲô⣡
һվĩտԵġʬͬȻСϧѪū͡ȪѪħ˲˼ĵɴ˫ۡ
ˡеħŮˡڸԪ񡭡⡭̫˼ˡȻԪҲܸ졭ʬŵ
ȻСͷͬһ𾪵ġȪѪħ֣صĵ˵ͷ׼ȷ˵ǻеħŮ˽ԪɢȻںϡ⡭ġѪ񾭡ѪӡĹ̻ҪӰٱֹ
üһЦȻСҲ¶ϲı飬û뵽ħŮֶΡ˵ҶħŮġū͡ڴء
һֱôڵİֵһЦǹỹǲԻ
רעĻеħŮٸƵĻдһӵĹʽһָʼִк
Ƿ򳡴Сѽʵƽ̨ϣųʼãӹԺٵͬʱǰƴСġӡȥ
ˡ
˲ʱ䣬ǰƴСʦӡųɹâ
ҫ۵ĹâһС̫һ㡣貵ĹͷʱȻܴ͸еħŮĹ
һ̣Զ֮ĶüҲ置ɽǱΪаʥڳֵ
۵ǿʧ½ʼЩʸǣǷѽʵƽ̨ϳֵİ͸ģĶʱҲһ
ڡ֪򡱵֪̽£½ʼܹޱȵĸоƻð͸ģĶͺһճӤһ㣬в
ɹˣɹˣĳɹˡΪߣΪ֮һȫµ꣡ʥֻңеħŮˡꡯеħŮЦصС
޴ĶҲ˹
ѵĻеħŮۿƹСĵУȻ¶һ˿ȰĹԡѽʵƽ̨󣬻еħŮСǿŰ͸ࡣϽӡռǮóȴӡϵͳڶһġūȦǿŰ͸ϡ
һк󣬻еħŮȰĸһ㣬סŰ͸࣬һߺǼȥ
ȥɡҵĺӡ׼塭ȥɡеħŮĻУǰ͸ǰǾߺǼĻƮȥ


567 ǵ
Ű͸ǾߺǼס
ԭѾرյжϵͳ˲ٿ״̬£ûлеħŮָԲĺǼǰɫ˫ͻȻ
ڡūȦ£ͨĸоûеħŮ֪ߺǼ״ġϲá
һơϲá֮飬ǺͯڵõİʱͯȤЦݣеУǡʥǿ˹ܸģĹʽ֡
оʱеħŮһϾȻžӨ⡣ɹˡڳɹˡɹˣ缸룬Ҫ⺢ʲô֡
ཻ꣬½ʼЩսǿɶ֪ԸߵǡʥǧĻеħŮǺųӵоԵǡ
еԭ򣬻ǻеħŮΪ˰ʸߴٷ֮ʮϵùʱġʥУ˲пİ˰졣
ǧһɻʹḶ́൱ڳǧο̡ɹȻûеħŮΪǿĻײٿʦӶһߵ˽졣
屻˲˹ģûеħŮɥʧŮ̶ȵ˸С
⻹ЩսǵһμеħŮ¶ϲõЦݡ
ͬΪʸߣǡԽеħŮĸܡ
ͬеħŮ̧ܶĩտ˴ʱҲһЦǹĴԿµħŮޡǾͽħӿɶ㡮ǴѵĻǲѵģ
õĻеħŮһۣħӣءޣȻǴѵģ㡭үҲ̡һǸģ
ѵģڡɽСǧ絮ģͽɽ1ſ
ɽ1ţƺŲ࡭ħŮ޲ʦٶԪ𣿸ɴͽСʦ
ʦгʹɵ˰ɣǿǡϵͳʸߣôܹô˥֣
˶˽½ʼײһЦ뿪˵ħŮ㡭ΪߣΪ֮ǡʥƼôһꡯô˵㲻ǡˣڵĵУڽͷϵۣĵһˣǵСǵɡ
еħŮۿƹСĵЦǵҴҾġ񡯣ǵֺáҾӽū͡Ӿͽǵ
еħŮáǵԼū͡ĩտ´Сꡱġǵ
˰Ҳδкβ֮ͬĩտƲƲ죬ҲզءħŮǵваæ˰죬ǵɡѼ
ֻ֪ҩ̣֪һһڼˣѼȫҶǡѼݺݱһ󣬻еħŮתͷ½ʼףСסϴ˵ڡǴ桷Сǧ統еǸū͡ĸҲһӵĻô۹ġǵô
ĸԴһѾĸߵȴǧ硣̶̼ʱɹһСǧ磬½ʼȻ֪ӵĻǶôǿ
룬½ʼ׿˵ĸȻܹӵĻеţ䱾й˵ս˵һսӸΪǡħŮġǵҵĸоӦһս
½ʼ׵ۣеħŮһЦСмʶֻ˵һ룬ǵӵˡꡯ󣬿˵ѾΪһȫµʽЩʽɵ˹ܡӵʶԡﵽʿǰ㣬Ԫ񡯲𣬱ɽʬ꣡
Ȼֻλȼﵽǵʸ϶¶ı顣
ȻСĸߵȰǡơǧ֮УܳƵĹҲһ֮ȻСġط֮һ
еħŮڡǵĽУɡ
ʣдǧ֮СܹƵǡˡ⣬ô
ļٵģе̬㻣ӵİɣĩտ˵
еħŮһЦֵ̣ȥƭôصʥáǵЩʼʼ漶ԶżĻ׺󡭡ǵϡĸ֡
У˵˰ǸƷӻΪǶôţ⡭¿ҲұһΣĩտƵ
ڶĻеħŮȻʾЦ̣ӮﶼиУôȣ
٣ⱩƢ˵İҲƷ̫ѵĶ֡Ǹżơáս֡ǸǼһųƷ˫ʮΪޡġǵܰУӮһҡҲңĩտ˺


568 ܸڵĽ
ʮڻһΪǿ߿ɲһ׵飬οżӵСս֡֡ԷۣǳüԳ֡δظ˵ʮڽֳ֡ս֡ļƻܡ
ҪȻһʦһͽĴУ˶¡ûµֶΡڡûг֮ǰѱЩаħˡܻýʦͽ˵ռŨɽ鱦أ
еħŮû뵽ĩտ񾭴ļһȻԼġǵôһ⡣
ڻеħŮųɹʱǾ߱עˡꡱӶΪĺǼסǵ˵˷ġǵʮڻս֡ķӮһң
ӴˣħŮ⡮ǵȷʵֻ֪Ļǿ㡭ǲ֪ʵΡĩտ˴Ȥ
ʵΣһ֪ˡǵӮƯЩһҸһATеħŮµ
֮ɽһƬš
ߵ½ʼħͷͻȻáƴսһƾԷȥ硣λʵ޹⡣
ЩδĹ֪ղʦĲ²ûôʦѾ˻ɽɵĺ󳾣һɵˡ֮¡
ɽɡʦȺ¾һգĨôսпָܻ˶ɡ
ĽǰǲĹ¾Ҫ½֡Ҳ
عϥļƣ͸Ԫо½ǲľҲֻε̾˿˵λοࣿΨпܳѡΨгѡܽ½֡ӵ¡
ϤнǲĹºһƽ񡣽з׳⣬ɽ⣬һȥ겻ɢĺƺϥ
½֡ݳڹľ仯Ӱ¡״ƻõġ½֡ͬĺͯŹ·ɡʱɾУʱ״С
ĬĬ۲Źµļĵ˵ͷаٵǰΨƽľѰһ¶ΪʦƴһУҲҪȫ㡭
ū͡ǵãżһͻأʱǺòײĹٴν
ʱǰűûġߵ½ʼħͷŵùǺһءˣƢٺãʱҲɱ̫
ͬһڶļƣֱӴعڷɳ
˫ԶһɫףԼסһʮðŻġǵ
סֱӳֵĳ嶯żƣԳǡĪū͵ġǵȵаͬ㡮޻̸
޾ԣҲѻ˵ҡߵԴӼŰͽ㾪Ϊˡǵ˴δףͬҡһؽ֮ãҡԸöĵرǧΪƸ񣡡ǵǸԻȻһЩпĸо
һʦһͽĴйأǧɴδһλŻߵͬ˽ɵ¡ʦͽĹϵȻÿһţΪǿߡ˭ҷ
˿̣Գǡū͡ǵĻﴦ䲻ֹˮļҲŭա
ŭЦļЦȥˡǧأаۺʱεأɶı䣡Ҫսս
Թֻгܿܣа֮˵ʤߵȨˡľƣѵŻ͸ôҿ׵ĸ㣬ǰ֮ǰʦѾˣҡع飬κ赲ҡһͳµţ۵ˣʶʱΪܡŻ˼Ϊáǵ˵
˫֮еġǵȻоԷ¶һ˿ʿϢǱܸ߼ơԳǡū͵ʮΣա
˵棡ĳɲڣ˵
һţżеġս֡˫ųƷǿ߲ơҡǵȻֻµһū͡Ҳһ¼ŵķɣһյʱڣǵ޷ƿŵķҡڲ̤һǵЦ
һūͱƣλǧϺڣ
ͷ¶β֮һյʱ빥ơս֡Բѣŭţ
һڵΪڸɸ֮УҲܹŽǰ֮С½ʼЩʸûгڡɽⷽСǧ֮Уƿվڽ˵Ĵڡ
ƺ֮ϵļƣͬⷽԲǧƺΡصɽΪһ塣
ˡˡˡ
УһοսӼڶݳ
ƻõοսӵġգۼ䣬οսһĨɫĻס
ҫ۵Ľţս֡ƴƺ̫һ㡣
Զ֮İɽȡ֮ǡڣ½ʼ׵͸еħŮǰǻЩǱظġޡҰǵšסһĻС
һ㵵½ʼǳ˳飬ħŮ㡭ҺſӦûиɣ
ЦݵĻеħŮνİ˰֣ûûϵȻҡҪֶҪҸôڵɣޣ
ŻеħŮǵЦݣĩտ˾һһѹ˭ܳΪ˵ġڤʬʱȻûгĩտ˲ҶˮƯֿеħŮģǣҧޣ˵ĺǴһʬӼʱ
ɵվĩտġʬԣѪɫƷһСɵɳ©ڡʬڡ
ӼƼս֡һ̣ѾӵСꡱϳΪһȫġǵ㿪ʼټ㡣
ս֡ʽ
ս֡䷽ʽ
ս֡뾶
ս֡©
ս֡ɷʽ
ӵˡꡱ󣬡ǵĸս˵ս
һϵеķս֡ǿƺ޹ɵתʽԼ˽߰˰ˡ
˫ߡˣá㡯
һ䣬ǵǺǼ׵屳¶һڴСķס
ಡ
ಡ
ٸǦСĺɫ
̡
̡
绡ٸȻǱս֡ɫĻµļΧһɫĻưΧ
һĻĶᵽɤ۵ĹðҪԡ½֡ʦ𣬵֪߰ʦǾԲԼӳֵġ
Ǽڡʼܣ
һ䣬ǵߺǼֱðģڹܡ
䡭
ʹģڹٸɫɵɫĻڡ
ڹ²ŵĿУٸʱһĽڵ㡣
Ǵˮ׵ʹֽ˷ͬʱս֮֡еļơ


569 Ʒ
ܹռһԣɽ󴨣Ӷһš˵ˣⷬɲ˵ģȭͷġ
ѭһʦһͽе˶俪ɽһԪʦΪɽⷽԣ걻ƺ֮еɽ󴨡ֱͬɸֶĶ
šս֡ͬʱɸֵսɸҹĹ£ˡս֡Ƿ˫ɸֲƵ񻰡
ˣȻܹоǰλԳǡū͡ǵʮΣգս֡֡Ȼ塣
ǵǵһֺԭżЩɵˡ
ٵʹӲͬǶȷĹǿͬʱڡս֡ǽɫĻϡ
ø߱Ŵ󾵹۲ٵʹķ򣬸ܾȵķ֡ÿһĵ㣬Ȼǡս֡ɫĻϣÿһӵķ϶
ս֮֡ӵо˵ķҪΪʵ仯޳ġս֡ʱ̶޹ɵת֮С
޹ɵתܽ˵Ĺжȥܳ䲻ķ
֮ļͬ⡰ս֡һʵ仯ˮͬΧΧƺһ㣬޳޳Ρﵽ޼Ѱĵز
ǵĹͺٸǩתеġս֡Ŀס
ôܡ㡭ôܷ֡ս֡ɴ˫۵ļƺƼ˹һ㡣
ƺ̳˻еħŮǸڵԸ񣬡ǵ߰˵֮ʮʮоšȥһ⡮ս֡˻ץסȥһҡǵȴܣšô
ߣ񣬴δаЭǰǣǣδҲǣҵս֡ΣаΨյաŭţ˫ĿļƻԪޱɢ
һԪġս֡Ȼų⡣
ƻõġս֡˵ĸڣÿһһĻ档
ÿķ϶ʹȻ£ѵļ
ôǼڡʡ
һ䣬ģڹʹȻǿ
˲ʱ䣬ٸʹͬʱǿ
һԹսĹаۼս֡һͷų˵Ĺԣ޷ָʵ仯⣬תĵķ״̬һҧҲ˲ºǷ⵽Ƶĳȵأն
⶯ġ½֡˲ӹָݳεз滯ɫӰšǵͷ­ȥ
ɽ磬ѱеħŮļ縲ǣǵΪеħŮūͣȻܹ硣
ڹ׼ʱоɣͫײϸ΢仯ѱǵ׽
֮䣬Ƿޱȵİɡ½֡Ӱǵͷ­ʱһɫɵķǧһ֮ʣͻȻǵס
ϡϡϡ
ײĦУɡ½֡ӰȻ޷֡Ӳͣڡǵɫ绡ɵķ֮⡣
½֡˫޳ˡߵ֮ˡҲ㡭ơˣǼڡʮЦţǼֱǸģڹٴ
̡
̡
ÿһʹѾڴϸ
סõġս֡ǽɫĻбļ
һʱ䣬貶Ŀͬҫհġս֡棬ηڡҲ޷赲ˡ
¡¡
¡¡
ıըУΪ˫ǿ߲Ƶġս֡ǽɫĻƱļǰ㣬ƬƬѡ
ڡһѪɫֽļԪܴ
кĹʧʹҪҡԸ̷½ʼס㲻Ҫ˺ʦ𡭡
ԭԪܴļƣԼİͽ¾ȻΪԼ˵ħĻʱ֮üſڱһѪ
һյʱ䣬಻١ţͽӿҡߵҲǷİֺαȰԧ֮٣ҡŵƸպϣЦţǵǶʮһչƽɫ档Զȥ
֮⣬֮ǡеħŮĹڡ½ʼ͸ĻӶӽǡⳡһжơս֡˫ս
ǵչֳսеħŮϵЦݾʹδֹͣ
ڡս֡ѵһ̣ʱġʬ˵ǸˡǺƺӦһ㡭
ûĩտһҪ˵ܼǣе̬һҸҩԣ
ĩտһ𣬡ʬ϶ʱ¶飬滨Ŀ̲סҪǻһʵءҡֲ˼ҵĴء
ŶŶŶ޲ޡ˲ĺģʬ֪ǮʱܲˬղŻðɵĩտ˾ȻĿڰο
ʬȻŮһ޶ϵзӵ쾡¡СġȻС˶Լͬĳ۵ġʬĴָ
õĻеħŮĩտ˵ıӰҩСл´λʲô
һ氲οʬĩտ˻عͷŵⲻѵĻеħŮһָ
ʶǵսҲпǼĻױǹӵ˶ġꡯӲ
ĻеħŮͷЦֹǸӲֱǌűˡԲǼĻס϶߲99.99999%Ҳô0.00001ͣ˲䡭ǵͬߺǼ׾壬100%϶ȡܹץסս֡ǲ˵ţеħŮ½ʼףЦСסɶȻˡǵһ׼Ūޡ
½ʼʼһЦ˲ǣ⡮ǵҴһ׮¡һޡӦħŮ㣬ɵƸɾ


570 ڻĹ
ʦ𡭡
¡½֡ṵ̂ĵӡ
ʦ𡭡
½֡¡ȥġߵ˰ɡСݲ㡭
ݵĶԻУԪܴļǻѪȴΪţԼĽȻһһʦһͽĴУ˶Բ֮ļȴӲΪԼȳüЩһڳһ˿һ
ݸ߰üƲԼİͽ͵ϮȷʽԼӲ´Ӧס
ǵλġˡΪս֡ǿķơһнΪҽħļƿµѾһ˿С
ԭصĹ±Ļ˵˫ָ֣״ĶδоʹΪʱ絶ʵʹѾùľˡ
ɬˮգҧ촽ù³Ѫȡ
Ҳ֪ʹ£һʱ嶯滨Ĺ²ڱ⣬¶ҵЦݣ̯ġ½֡ݳʦͽϡӴ·ˡ˵仰󣬹ºþһ㣬һعһӡ
ϡ
ͬ·âġ½ֱ֡ӲعǰǷɽʯϡ
ۡһѪգ۹򡣹ͷ˿ȻΪѩס
ǧ˿˲仯׵Ĺ£ǿڻҵԴȻȻĳ置ȥ
£ҴӴԺʦͽԵ´μ棡ɱ֮ħļŹ뿪ʱıӰغ
ѾԼ½ʼ׿ɲ֪ڻеħŮͬĩտ˵Ĵģȴüƽɽš
ִĩտӮһҵĻеħŮ͸Ǳ鲼ɽġޡһĻʱǳ˳顣¶ʵı飬ǵǵȥƾֱˡɶҪͬһļôڣǸҩСҪġǵҲȥһһ١䲻ҲҪͽϰˣ⵹áС׵ļƻˡһεĻеħŮ뻹½ʼڵĹȥ
½ʼ׿±ɽŵĹҲһ±ơ
Ѷİ֡ĩտˡȻСħʿҲʵı顣
ȥħŮˡĶľҲ̫˰ɣֱ崿Ĺ¶ûˡֲ´ħʿȤ
ΪȻĵ˵ͷǧ˿˲ѩĵ˳ɶħŮˡȷʵص
˵һЩˬǹ¿½ʼʱѾѡġū͡ԼеħŮū͡ǵôһ⡣Ҳܱ⸱ģ
Сסɶιֵ̫³çˡҪ㿴ֵʮҡ֮ǰѡĿ겻ǳü϶ֵұ֤ѳü϶ĩտε˵
һԵĻеħŮҲЦ˵ҲдͲӦøҩһʶСףҲ⳥ʮҰɡ
û½ʼʸڣҪȼͻƾһİǣ֪Ǻµ顣
սսÿһʸͷϵĶʱը޼䣬ܹ󽻸սѲܹڲпսսȥĸˣ񾭴ĩտҲܹ⳥ķʽ½ʼеĲ
ȻСȴδڣ˵˫½ʼǴ㵵顣
ĩտˡеħŮ˵Ļ㵵½ʼײһЦ׳Сɽһĩտؿһȭ֣ܹ󱳽ԷսѡҪʮңġʲôˣأҿΪĵʸߡһūܹСǧ硭ʲôҲˡħŮǹİɣ
Ҷ˵Сײİɣʿ֣ʲôǮ쵰˰ȻС٬½ʼҪѪĳ嶯
ݺݵĵһȻСȴȻСĵ½ʼ
ħʿֶһЦĲ鲻ԸĽһתȻС
СסΪˡΪһǰսʿô׵ľͷŹҩлле̬ӱ㡭ΪδпܴϴΪ᳤㡭ֻ˵һ֣ħʿ½ʼ׵ļͷЦ
СףһɣһʦһͽŰĵǧꡭղħŮġǵ׵ĽսʱҾͲµ֡ɽСǧŮļôͷһҸͲԭ˹켣Ĺ£˵ǿӴȻСĵ˵
ǮħʿƲƲ죬ļٵģʱ¿½֡ȥˡһ·ѪͷסּǲħΪҵ󡭡Ϲ׻˺𣿡
еħŮ˰֣¶һҺоģ˵ҷͬ˵֮֮СŮ˰һ˰ʱܹΪԷһСͬģһ˺޵ʱ޵ܹøǿ
ȻֺеӡʲôжģĹ»ǿĩտ㶵ʵ
ȻСеħŮһۣһЦͬ˵Ů˵ֱ
õ𰸣һ±Ƶ½ʼεҡҡͷŮ˵ֱħŮ㡭Уɣ
汻¶ˡҵѡǸߴ230000Ӵ
ҵֱѡҲﵽ200000
ðɡӮˣŮ˵ֱܸߴϵӡһΡҲáƸʡˡȥӰ׷ȡ½ʼԳ
𼱰ϸӲڵĹȻ͸ȻǷŲ¸ǶŰ֮ġµû¼㣬һ׼ħһ͵Ϯɵ֤ԼסҪľԲӦ䣬ⱻıˣɰ׷ħŮĹµжǱȻС˵
ȻСǰ㣬ʱ׷ĹȻͷ置ȥ޵ı½ʼߵ
ħͷҾ͸ɱ㡭㡭ʦʦš㡭ʦҡõô½ʼסҹ·ģһȫʬƣ㲻һֱǹʦôһҵȡʦеĵλ뵽⣬ɫҰ׵ĹϾȻ¶һ˿Цݡ
ⲻ֪һ·置ĹһһеħŮǸɽСǧļϤ
½ʼ׿Ĺ¶㲻ԵЦݣС˵ڻĹȽˡǱΣֵֵҺķһūȦ
СƲƲ죬ظµĶҵ̵øСƵġһڻĹ°ˡַӸ㶨


571 ͽ
ڣü˻˫
ƣüΪף֣ܲ
ֽʱüȻδóȫʵüҲܸоħͷҲͬʱü˰ıǣħͷʼնδʹµġ򡱡֪üһ֮ʣϱ쾵ǻֻһɢƽзˡһʱ䣬С
ʱһϳɳصԦǽ
ʦ𡭡Ҫ
ɡ
һصԦҹߵüǰ˵ʦ𡭡ɽ´Ϣڻħͷʦ֮ʱĪħͷûʦɸ¾һա
Ϣüƺδе⡣ɽϿһۣħͷתǡ֮ǡһ޷óԱҲ䵱ӡֱʮԻȡ͵ϮɽʦŵĻᡣȿֲĻǳüҲ
ű٣ǧܵĸĵرϴһաȻλʦŸٶŵѡȽԵĴǡħͷδ֮ʱʦû궼ָ񡰶ħͷǿлƣʦֻʱˡ
ɪĳü̾˿аƣš˻ع顣ʵħ΢ٲսᱻħͷơ
ʱ֧üɵĳüλףġ
ʦӓɢλˣ̳²ĳü˳ǡ̫澭⣬ˡ۫񽣡
ǶüȻ˽ܱδܹá۫
еӿʹá۫ﵽ赡ӳٵǿԼ׳֡񽣡üɶϡ֮ʱһս֮
ϧ۫ȻʡΪԡԵȱһɣ⡰۫ѡ˻һϬĬޱ֮ˡֿ£˶üܲٿصξ档
ڳüУ̳С۫ѡҵ֮УߵϹپҡͬϹپͨ
ϹپΡһðǱ롰֮ǡһʦɱţȴ¡ϹپҾȻδϢɵóü˵Ϲپߵĵ
ʦ𡭡ʦ𡭡Ҫ
Źǽ˼ĳü˲ɵüͷ
£ü˳ʵ
ʦʦ𡭡ɼŸһ򡭡ơѽͽʦţӽ󡭡ͬ޹ϸ𡭡˵ţұ㽫Ǹżӥʵüǰ
ٺ󣬳üȻⲻŵ
ɿɽһԪʦͬɢǺѣ۫ǓɢӽһԪʦеġ½֡ġ
½֡ÿһˣɶ֮ͨˡʦ£һʦһͽе˵ĵ顣
ǻɽɱʦɱȻ֮СŽʦţǾ֮ˡ
½֡һһ汸ߺ赣޷۫ǰᱬٵǿ֡½֡ڣ˵£Ҳǡܹ⹥Ƶġ
ɫصĳü˳˵ҡΪʦ㼴ɽ̽ɵ׷˺¡ԦңеӡΪʦһͬǰؽ塯
´󣬹ҡԦҶæȥ
ͬʱͷ置ȥĹ£ȴһϷ쳣Ů¡ϷŮӣС⣬˭
׷裬ݱĹ˵
ӴƢСʸˣȷʵУԲ֮һô붯֣ûˡ½֡¾һֻèһֺֻˡСϷŰ˵
һ²ָɽΪԴһĺ⳯СϮȥ
Ȼûˡ½֡ʦڣû½ʼЩʸǳ֣¾һšһ£˵ֻһʦһͽһɵԴһʱһһһļҽҹ̵ʲĹȻͨʿɱȵġ
Ǳһ䣬ͻĺâСǰֶΣ˵͵ϮҲΪ
СǺˣǿS̬ꡱϵͳΪS+ɻ꽣
¿죬Сĸ졣״ĺâСĺϲӬһһӡ
ˡ
һͳУºŭĺâΪΡһ룬ϷСѾ˹ǰ
СǰƣʱѾסµĲСǿѾùλɼʿᵽϢĸо
ҽһ£ҽСġǡߵġˡ׼ȷһ˵˵ġҼҪȢδŹӡ˲˹ģز֪뿪ɺ󣬼ѾصϢ䵱üą̇̄šἼ˰ɣͽ΢ݣôҼأС˹ĻһѰһ㣬絶ʵĹҡ
ܼƵǸǵҲǡū͡ΪԼһʱ鼱ڲ˵Ļȴʦš׾ٻԼϷŮȻǡߵŮ
ҲֻϢĸоù·˵ֿǶڼƵľ飬ù־ɫҰ׵Ĺ²Цͽô̰ɱҰɡ
¿СľС죬ƤŮ㣬ĵôѰٻġҺûгɾ͸֪ôҲɶеٮٮߡδšȻڲˡôóһЩܶ౻ŪЩɵӣƿڴġ˵ľҲŹҡȻͨ£ȻĻᶼǵǵԪ񡭡¡һ㷴Ӧòãһһ
һĹ£С˲ĻҲɵŭաħͷҷôáɡŭţ¿ʼתԪ׼ԪԱķʽǰ½ʼ׵ū汳
ͶӲһ㡭׺һ㡭һŪһɾ͸жûӴҪԪԱɲ㡭˵䣬СĽɻ꽣ǡɱ¾־ɢס²ָ΢㻮ƶԷƤ
ɻ꽣ˡɱ¾־⣬ɻ߱ˡ綾ʴȹܡ
˲ʱ䣬Եĸоɱ¾־ǱϢȻӲĽתԴѹƵ޷С
ܵĸоùۿз⡣
Сļ״Ůɫһͷ¹ǻӵˮ
ɬˮءȻѾǸ߹šͷҲˡ룬ҼǻزɵĺθڣԼǳԽ׵ۡ㻹ôһȤġЦţСĺһ㣬ҵĹ¡š֮ǡķȥ


572 ˫
ǰش̽ϢĹ⣬üеӾüɽһ˲ʮܷϿڡ
ɽֵϿһֱģɽ塣
ؽ塱ԾĴ֣ǧ紵Ѿ̦޺ţؽ塱ɳüλֿϵĴ֣˲ֱӡ
ɴȻγɵĽɽڴ󲿷ֶü˵İŵӣֻҪ𵤺󡣱ˡؽ塱ѡһɽ
üšŵӣĸڳüߵɽ֮¡
һЩΪѳ˼ĺܹһɽŵӣǿֱġؽ塱档
ԶԶȥǡؽ塱ɽʯУʽɽӻݻ֦⼣߰ߡûһɽھȴĳԵ֮˽ߡյĹԡ
ӡؽ塱嶥֮ѩڻѩˮγһٲӸƵķ嶥к¡
ʮ󷨵ڸ£ֱµٲֻߵǰʱ졣
ǰġؽ塱˶üɵĳüˣƺ˵Ρ
һ񽣡һ桰쾵Ⱥλɳڵǿߡóü֮㣬ڶüɽվȽŸɡһһŵĶüɡ
顭Σѹͷҵ֮ˡҲԪʹ֮Ӿԡü˻˵
һɽͬʿ֮ĹϵŵҲ֪ͬȾͬΪ֮£ս֮ʱԼеɽƷȵ˸ߣôʤƽȻԼ
ÿһӵɽʿаˣҲԪ
˵ü˿˾֪֮¡ÿһüɵӣ¶һ羴̵ܽɫšΪŵӣܹõüλԽ̻Ҳࡣ
۶üӣü˵Ҷüô۫񽣡ɽ񡮶ЩаħСɽʦɣҶüҪħ²Ҫ۫
⻰ÿһüһѪڡ
üλȻս봫˵
üΪüġ۫Ȼÿһü֪
οüȻԦҡҡϹپҵӡȴһ˻á۫Ͽɡ
ÿһü˵һһɳĻᡣ
ܳΪ֮۫һˡ㽫ܳΪüţҲһ֮֮ϵĳ֮
ЩԾԾĦȭƵŵӣü˳˵˫һһƣΪʦʦʯһϹﾫѪơѾͨɽķ롭飬ܹΪ˫ˣ׿ͨˡ˫ڡؽ塯嶥˶ȥһչֻҪܽ˫ʯаγǡ˫ˡ
һѵĶüӳšؽ塱嶥ȥ
˵ÿһ˶ӵоȵĻᣬǲҪˣľǹءɭϵȼɲ˭Խġ
ΧûʯУֻ¶ġ۫ȻÿһüŵӡŵӶΪ⴫˵֮С۫ˣۼԦλü˵ҴӶδ֣һšŵֻ۰Ͱ͵š
ܵüһڶӵĿ⣬Ԧȴɲǰ
Ϊü˵ҴӣԦҿûüἰ⡰˫
ǾԵǷġ񽣡⡰˫˫赸ܷӳ˵֮е١
ͨɳΪ˫֮ҵȴžʦܡ뵽⣬εԦвһƲʡȺ֮еԦҿ˵ʦԣ˫ҶüԵߵ֮λʦ˭ǰһֻȥǡ˵գԦұ˺󼸲
һٶһڶüУǸ߷ڣ֮߳硣ڴ̽ΪαسæϻضüĹͲͬˡ
ߡԦңµһβ۫üͽͷɣû뵽ԦҲǰϧë֮Ц
ؽ塱£üͷĳü˼Ź̽Ϣε̾˿ȪʬСģֳһǵЩȻǡū͡ÿһӵһŵʵǿΪĸԸΪūͣΪǧδǵţѵ֮Ǽ
ʵĳü⡰ؽ塱ٲߣϥ
ؽ塱嶥֮ϣϻĹȻҲʾһԼλüɶӵĴڡԦ˵꣬ҿԸǰ㿪˵ʦ˵öԡ˫Եߵ֮ÿ˶лᡭλʦԸǰһԣ
һĳԽʯ֮İٲݣۼǰɴ󷽷̤һԦҡҶ˹˹֣ʦ֡ʦ֡СԸǰһԡ
ԦҡҶ˶ڰٲλڽʯ֮ǷʦܣȻҪɫϾһɣܹƵҩĵɼ֣ܵ𾴡
ֻϲ˸֦Ϲһҩõľ¨İٲݣ̤ߵǡ۫ǰ
סǹӵĽһԴתԪ߷¡îһΡ
𣡣
˰죬Ƕʯ֮еġ۫ȴ˿δ
ͨİٲҲΣɿֳΧ۵Ķüӹ˹֣׳󡭡׳󡭡Ұٲݲ⡮۫񽣡ԵˡλʦʦܡҰٲѾשˣλҲҴˡϽɣ
ĵİٲݣڶüΪ˲˭ڵҩһǷƽûЯӡٲԳһڶüӶ¶Цݡ
һһĶüӿʼ԰γǶʯеġ˫νһϣǰְ˶顣
һʱңѾǧüʧܡ
ʱԦߵǰС˵ʦáҶһԿܷγ˫Σ
δϹپӥѶһֱϹپҰΣһ㶡г֣ջǴӦཻԦ롣
Թ۵ĹвЦԦҡҾ֪㰲βסϧŮΡֻϹپһˣͨ뵽⣬Ƴ۰㺵㡢һˣʦáһʦܡҲһͬԣҪá˫ϿɣʡΪ⡭˴ͨ


573 
Ϲپ뿪ʱͷԦλʦֶԴλСʦãʱ꺮ů
ϧϹپ뿪ü֮ʱͬϹپ˽ﻹݵˣ
ԦεĿ£ܾ̾򻺲ߵǰаϲԦҲվǡ۫ǰ
һĻЩ԰γ˫ʧܵĶüǣһס
쿴ʦֳˡ
ѽʦ㡭ѵ
ѵ⡮˫Ҫһ֮ͨ˲ܰγ
϶ǡʦƽʦػһܰγ˫
һڶüӵɿԦλֳε񣬲ܾ̾ԥƬ̣ջס¶ʯǡӵĽ
üɣ˳ü⣬¾ԦҡҡϹپҵӶ⡰˫Ϊ˽⡣΢ЦԦҿʼԴ߶̫澭ⲿɢӵľѧԪ񼤵ɺΪ߷¡а򡭡ұȾҸϧ㡭á˫֤Ҷɡ
ǡ۫һק
Ӥֱ۴ϸĽȴ˿յǡҲˡ
ƺѲµֵĹЦйȻֻϹپҡԦңγкãڸϡһҡ
ϣԽʧԽ󡣲ϣԦλĵĴʦܹγ۫Ķüϣա
ѽԪ߷µԦһ˿įа򡭡ֻô
ʱ򣬹˵һʦܣʦáҲ԰ɡ
Ϊü˵ҴӣԦҵԿȻ˵ϹŵЦݣͷѾҵĻֵôһ˵ʦ˵ûһҲһͬ԰ɡ
һڶüӵעתƵһϺԦ۽ǵ⿴򣬷ֺɫ糣ʱԦֻЩ꺮ůƺЦһ㡣
һͬôţλڵǿߣҲⲻɫ졣
԰ɡβҲûɶһźЦ
ŭİһۣаӡѵǶʦֹ⼷Ҵʦô
ֵİٲݼԥǰɤµ㡭ֲϻΣŤɶʦղſ˵ˡ񡮶ƣҪά²ħ⡮˫Ǵ£
һεĿ⣬һҧߵֻ¶ʯĽǰ׼
Ը⵱˵棬ͬԼһܷγ˫ĻϲһϹЦݡ
ӡɵЦˣʦҪá˫ϿɣʡΪͬԵȱһɡȫС
һæϵЦȻԦҡҡϹپü˵ҵǰ߹󣬵һڶüŵУһΪҲŽǰʮ֮С
һƻһһ㣬ԴڵԪųƽ͵Ĺԡ
һͬʱס¶ʯͷĽʱ
¡¡ͻһڶüһ
ڡؽ桱ϥĳü˻Ȼ˫һƾϲ
һ˽ΪԴעԪк
ղű˳Թ˿ġ˫Ȼһ
ˡˡˡ
ˡˡˡ
ˡˡˡ
ɵУһпڤΧһбΪڰֻ֮һ㡣
һĪǣһԪݳ⡣šҲˡ
ڰ֮Уͬһòһ޶ŹӰںϡ
¡¡¡¡
Уһ˱һɫâס
ꡭꡭ
ꡭꡭ
УϡɫâסһˣС
һһԼ׵ɫӰͬɫӰҲâ¶
ֱƶ˵ġؽ桱ɽǶŵɽȻʵĽ£ȫɳؽ桱
ɲǼ䣬һ޷ƥеơӰһͷŶ
ϢӰ£ԦҶоһ˿־塣ͺԼͬɫӰȻᱻ˺һ㡣
ÿһüӶǰһĻˡȻһֱŹ۫񽣡Ĵ˵Ҳû뵽˫Ȼơ
̧ͷŰ֮еһˣüһɨյأЦ࡯򽣳û뵽ܹ˴εģȻһˡááð


574 ħͷͽõ
䵱ɽ乬ڣϲƵͻȻ˫ϢѵüתԴ
һǴһ޶ĽɫӰϥڶݳ
ԪУŶüɽȥɫӰֱɫӰǹ˶üҫɽ⡣
ǰ͸ĽɫԪ¶һЦݣ漴ݻڡ
ӡнçЩǣҲüֱ乬
δ˿ѯʣϥο˵񡮶Щаħа֮սһ¹ȫΣüǾȻҵ˫ļ̳ˡʵ֮ңӡһݺǰüüҵˡ˫ļ̳ˡ
ź
֪ʦɳ׳Щɸо˴ݺΪʾ֦֮ͬͬ顣ɡš̨ɡɣǱɹ¼ҹ˵żƣҲһݺ
ôĶȻеħŮǸɽСǧļ硣
еħŮ˫ļ̳˱˶üɶŵһ˵Ϣ½ʼʱ½ʼ¶ζЦݡ
ǣһȫʧȥδ⻷µѾȫıˡҲáδ֪ӵޱִһ׷ħŮˡգ½ʼ׳ŵȥ
ͬʱ˵Ĺڡ
ī뾫ѪϹپҡԡġ
Ըߵǧī뾫ѪǴ̹ʧ
ߵļ尾ϹپҸоԼǽ𵤻Ԫʱ̥һ㡣
սȭͷϹپܸоڷڵħѪͳваħͷֶηǷȻϡеī뾫Ѫҵȸʡ
˫ʱľԡһ㶡
δѯʣЦС鹡Сд˻Ե
ĳƺ½ʼΪˣѾƵޱĵ˵ͷ
ԡĶ˸һֱħصǿħħѪ澭ǵΰɫī뾫Ѫԡܹоʵǿֹ
ڼºʡºī뾫Ѫϸơ
Ӱ졢ħɲҮ¥ͻأĳϹپһǰ
ûͻȻǰĵˣһǵī뾫Ѫʵϲʧ
˫ŵ졢ħɲҮ¥Գǡū͵ĺˡԽԽľΪȴоǰ˵İϢ
Ȼ˵ĵӣ˴Ҫ˵ĴУڻʸ񡭡˵
Ͷ£Ϊ׷ȻŹ¶Ļᣬֱʵβӵʸ񣿡
ɡЦţ졢ħɲҮ¥ȥ
Ϲپҵ˸ϽԵɽ׷˳ȥ
졢ħɲҮ¥˿ǲֻصġڤʬٶȡֵڡϵͳпɶﵽS֣ϰʸҲһս֮
һ·׷ˣϹپһʱһƵϿǰ
һϮīɫۣ䳤롣ŷǷٴεȺ
ˡģһһˡϥ¹ĵ칧˵
Ƴһī뾫ѪġӡһЦ˵ܹī뾫Ѫ˵ȶǹ֮˵ҪñУʡǡȱһɡֻһī뾫Ѫ⻹˵ŻͷָǷƵϿȣ˵ϿѱһСӡͷһһꡭֻʮī뾫Ѫ֮ˣ
˵գδϹپҵ˷Ӧǿһӡ
һɽ֮޻֮Ϲپһ˾ͶƵϿС
һûǷϿںЦţ˫ӡһȫڤɵĹӰ𡣽ⳤԼϿס
˻γԴԻվܶһƬֲָİɫԿԵʱɵðĲ١
֡
ĵԻعͷΪ˾Լһί½ʼ׵ӡ¶һ˿ЦĶЩ꣬ˡǡǴûá
òĻᣬһЦȰ֡ô˵һжСĸԸġʵʵ˶Сͦõġ֡λʵҲˡΪΡΪβأȻûħڣǶŲô
һҪһеɫһߵǿʳһˡԡҷ£˵ˣЩī뾫Ѫɣ
Ȼôǿε̾˿ֲָȥ


575 ͬ
ֲָİɫУԡĶ˻ǰСһ·ȻٽвֵġͬšϵԡĶ˿ûɵȥкһЩ䵥ġͬšڼԡʱҲСıܿ
ԭаŷǿʳǿΪ˵ǡͬšаڣͬУΪһ֡ʦ֮ͬҳ㷹һ㡣ˣ˭˭
ɵǣϡϹپƵϿڣȻͬһ顣ŶĽ飬ϡ˱С
һֱȫ䱸ԣΧ֮ɢüͷĶ˴գû뵽⡮ȻֶΡڸӿʱţӡ˵ǰ㣬ͷһһĻδܼʮ뾫Ѫӵе۷ΪҲҪ⡭
ɫصĵ˵ͷġǷܱǼΪʵȻɲ⡭˵䣬Ŀ׿ʯаһƴСƿ
ǰһʹ˸ɫԣһԼߡīĹͷĶֳڻ㡣
ͬɲɡģСʯѡ۲Ƭ̷ⲻĸͬšµһ㡣ʯеƿС
ǵİγƿڵľʱȴִ㵵ı顣յģѵƿеī뾫ѪѾȡˣ
ü˼ͻȻ¶һѪЦݣ½ʼΪǵĻԵͼıԭֶΣǲֵһᰡĶڻôʵī뾫Ѫÿôеƿؾī뾫Ѫõġ
ԵĻɫȻһӣ·ŵϿڡÿ˱Ҫʮī뾫Ѫⲻ˵ÿ˱ɵʮͬšпܳȥ
һ뵽ϿһۣΪĸȪ͵Ϯʦɡϧʮ֮ǡһ޷õӵ׳١λһͬеϷ롣ƺںˡ
ʱԶһ
ʮ񡭡ͺһСԻȡͷųʮͷɷһɳڵġͬšϮȥ
ϡϹپңһɢźâĹǽɳڵġͬšƣӦƻõʮͷʱϹپץסԷһ˿ͦŶԷŴȥ
ڡ
ǽ̴ɳڡͬšš
𡭡ɱҡ󡭡㡭ɱҡҡҰƿӸ㡭
ЦţϡӻͳһԷһģһƿ㻹ûü򿪰ɣƿʲôҲûСӦ˵ƿװī뾫Ѫġ
һšǽâͬһ㣬ɳڵġͬš˺顣
ɳڵġͬšϡйǽ˺黯һ̯Ѫ֮ʱ
ֻϡаƴСƿųһ⡣
ƮɢѪ⾫ǣ¡Ȼȫ롰ϡеƿڡ
ϡоƿ޵׶һ㣬գۼ䡣ѽɳڵġͬšһΰɫī뾫Ѫ
ҡƿһΰɫī뾫ѪϡͬһЦ
ͬΪʮƽϵֲڲµ˵ϡ˱㿪ʼֶԵС
ϡ׼Ѱһ䵥Ŀʱһ
û뵽ĸ㣬Ҳ֣Ŷԭǡáϡ
Ϥ˫ǰɫ߳Ӱ
ġӴԴҲڡþòЦ
˵ӰûСЩħͷֵĻħԱǶüҪԸĿꡣսйǽϡһ߽䱸⣬һС˵߲֡ơ
ںĵ˵ͷİɡԺҲƲ硭Ҷ֣ҪҲסοⷽϿڣѾ˷ӡû˿Ǹðûʮ¾Էֲʤһֻˡǲᶯֵġ
ɫԣҪļа֡ǹǳЦĵҲĶ˵롮֮ǡΪ׷󡮶㻹Բİɡûжֵɲô
ͬϡһۣ΢ŵĵ˵ͷ
áΪ˭˲֪ܸ֡ҵ˾ʮī뾫ѪӦúܿɣЦ


576 ׷ħŮɼ
ǱڤγɵĹιĻֵϿ⣬ϥ¶Цݡһݹĵ졢ħɲҮ¥ʵϹپҡԡѾ֣òС׸¶˰ɣ
ܹƳɡڤʬ֮ˣǰɶǴ֮ڡơ֮УܹŪ˵ĵʱ䶼
ָ㣬ЦΪߵΪĵʸߡϹپҡԡ˵˶ı䡭Ҳ˵׼
ΨһһŮ¥ҲһЦãһ˼Ҿһˡˡߵ̴ÿءԼԸ˷һūȦƳɡڤʬӴĸԸ᳤һְø
䳤룬һЦʲô᳤᳤ģЩֻжȹսսǸĶͽȻܴǹӮսսСҲܡΪ𡮶ġС֮һġ۽ѪܶСΪʲôܽϣѹС϶һأ
ƵϿУ˵ݵͬϷ롣
׻˵ƴﶤλħʧȥˡ׹Ǵִһ߹½ʼ״ð֮£һΪѾָ˵۷徳硣ɾֻ벽֮ң
ľ͸ö˵ˣȻ½ʼߣʱᱻСԸּëƤĽڣе̡һг½ʼ׵Ϊߵū͡ĵرãЩĵΪ˷
Ϊʮ֮ףáҲǵ֮ϴιϿһսУڡġʶȫðǧ˴Ҳδ𷣡º󲻵ؽá½ʼװ佫ǡԻȡ¼һ
ϡϹپңǳüҵУ֮ˡħѪͳ³ü˶뽫ü֮λڡ
ǿǿ֮£Щ䵥ġͬšһغ֮ء
ͨһ֮£ԡԻȡͷųʮʮͷϮšһŻġϡԡڽһɱ
½ʼ״ʱȴʧһȫڵĹ¡
˵ϴϼĹ£ǸȾ쳾߰ӡô˴½ʼǰǧ˿̻סҵĹ¾ͺһʬ⡣
½ʼעӵĿ£ҵĹ»̧ͷĿеĺɱ½ʼ׵Ļ½ʼѱʬΡ
½ʼʧɣұ˲ģǰ͡ħͷȢôЦУǾӳֳɫ
ΪĴǧ򣬸Ⱦǻַôû
ָǼ°ͣһ½ʼЦͷôҲܽܡ
Ҷ˵˰ɣҼ˻زɡëëԵȥѽĻǲЩЦţСĺŮåһ㣬ڹǽʵΰϺݺһ¡
㡭ħͷҹ¾ҲóѣŭţתԴԪԱ
ϧСS̬ꡱڡһ㣬ɻ꽣ɱ¾־ͷ˲䣬㽫ǺòԴȫѹơ
ӴɱأʡʡɡԪԱǲˡҪȻҧͷԣڵСĴȤ
ҵĹкâһͻȻ˫Ƴ½ʼȥ
Խ׻֮½ʼ׸ܡɹƴȫһԼؿϡ
Ϊսġ塱˿ʩչǿĹͨ⣬ǿȶۡڸǧǧ֮УҲɳ
⺷ĺһ½ʼ˵ͬһ㡣
͵Ϯһŭ֮ɱ㣿Ǻǡ뷨ͦãϧáһǳҰɣһ޲ýҰƤ
½ʼ٬ùɫȻȻûС½֣֡ºôҲǵΪĸ֡
½ʼȴƾ˹·־ȫһ𣿿˵ȫ߸˹µ֪
ɫȻĹ׼ҧͷʱ½ʼֿס˹Ǽ°͡
ҧԾӽˮ˰ɣôҲǵɸ֡ҧԾԡ񡭡񡣲ڻҡҪˣԼôΰĿأɱơӦÿ˰ɣЦţ½ʼ׳Сʹ˸ɫ
ڵСĻһЦſ˫۴󽫹§ס˲ʱ䣬âҫġװѾ´ͷȫ


577 ߱ʦͽ
ûֻ꣬档ΪˣȻι̡
ϹپҡԡȻ֣֮ȴδȫԷ
ȻϹپѾɵ˶ʮͬšÿ˶ȡī뾫Ѫȴδ
ī뾫Ѫ̹ǵļ尾ī뾫Ѫʱ򣬸Ͼ˼ΧһУʱҪ͵ϮΪʱ˵ĶԷº֡Ǻ롣
ⷽϿУǾڤɵĽɼǿ߽Ҳ޲ߡ
һ·ϹپֻܿЯ衢ҩսĵ֮УϹپҡˣɶʮ޷õʩнַĽڣɴ˲衢ҩĵرҲжλǰħ˴ǰ֮ǡμ˿ͽ䣬Ȼûд衢ҩܲסиΪߵū͵á衢ҩĵرϹپҶ˼ࡣ
ͬ䵥ġͬšѾɱ⣬ʣµȻҲͬϹپһ㣬ˡ
֡ôȥҵҪʮī뾫Ѫ»ѡϹپҳ˵
ǰΪֻ֮Ҹȫĵطī뾫ѪΪϲߡ˵ű㿴ԡöˡ
ⷽȫǣԼϿڡҪһʱȫĵطȻѡѾڱ˴֮ΡΪī뾫ѪʱƱҪ˻
룬ֱ˵˵Ȼˣ˴֮䶼ŶԷȻˡҵһȫĵط󣬸ѡһ˻һī뾫ѪΣ
Ϲپҡһۣ˵ͷĵ顣
Ϲپҡī뾫ѪϹپҸػԡī뾫ѪػֳΣ
½ʼЩʸߵĵɽСǧÿһ˵˶ʼı䡣ԭһζԹϵϹپҡĶˣʱҪֹͬšû͵Ϯ֮⣬Ҫ˴
ͬʱ½ʼ״ǱװȫĹ³عڡ
ڡװİ£¾ͺһǣľżһ㣬޷½ʼħͷ޼ɵ֮ıʱ¹ҪŭҲ졣
˫Ƴ۱װס޷Ĺ£½ʼЦҪļһͻˡڼ֤£߱ʦһгɾ͸еġ
һ䣬æӶüɸϻżعС
ħͷ
˼ۺ죬ŭš״ƻõġ½֡ݳͬһ¹һ㣬½ʼײϮȥ
С۽Ѫ½ʼףѾԴ׻֮ٶȷ򡢿ռ䷨ͨѾζ
״ġ½֡ն½ʼײʱֻɿ֮ϵ½ʼһΡΪһӰ
ϡ
½֡ǷľУֱӽǧ֮˺ѡ
֮һġ½֡ôӡٶ̫ˡ½ʼϷŰӼ
ƻعǱǵ˹Ϊġս֡ǽΨһĵʦšʱɿνɨء
˴ǰü𶥵ءҪһɵĴ⣬һʲŮ̳С½֡
˭룬üΪء˫ҵ̳˵ʢ仹δеһ룬˼ƵġǵڶüɽһɤӣߵعȺżƴݹ١
ĴǿջЦļ̣һŭ֮±ϻء
ɣڡг˶ԿһȵɻḰɽɡʦɵĺҪֵǡЩħͷˣıֻܸԷɽżǿ䱸
üΪء˫ҵ̳˵䣬Ȼ޼ա
ŭļƣһƵ½ʼסȵ½֡ȡСս֡½ʼסĽļայաء
һĶõļƣͬʱݡ½֡
ƻõġ½֡лһƵ½ʼױ󣬳նȥšս֡ɫļƽżһ㣬½ʼӭ
һĶǰлȴ½ʼײмһЦСӸ˵ˡٶ̫ˣôͲԣ
Цţ½ʼ׺벽ƫЩ½֡Ƿз
ùǡ½֡½ʼ׳ӭײġս֡һȭ
½ʼ׾ȻѪ֮赲ս֡ǽɫ֮еļǹѪЦ
¡¡
Уܹɽġս֡ͬ½ʼ׵ȭͷײһ
ԭ֮У½ʼ׻ᱻս֡Ǻɽɽ͵ײɵĳ沢δ֡
½ʼŲδ˰֡
ս֡ˡЦţ½ʼ׽׻֮Ǻ˵ޱͷŶ
ˡ
ת֮еġս֡Ʊסһ㡣
ڼǲŵĿУ˫ġս֡ǽɫ棬ȻʼϨ
ꡭꡭꡭ
һѵУλŵĽٴαЩħͷ顣
ڡѪʧȥˡս֡ļƣƶߵķһ㵹ɳȥݺݵײǻϷĩ֮ԡ
¡㲻򱾵ôɱӽǡߵŮˣ½ʼ٬
װǹ߽£¶˹ǿ־ݡ
װ֮£¾ҪԪԱǣľżһ㣬ߵ˵ļǰ
㡭ʲôӦ㡭Ź½ʼסҪ˺ʲôӦ㡭İ
˵ļƣµʱǻðɡ
£ʦͽ͸ɱ㡭ɱ㣡
ڼƵŭУװ£ͬǣľżһ㡣ǿߵƸǰĹ£ο̧ѾֱӶƵš
ɱ¾־˲ڣλǿԪԱĻᶼûС
ƵԪɱ¾־ѹ£ҷ
ۡһǻڵ౻˳
ĿļơѾСĲšɻ꽣װָΡ
ǿ˹С

˺ѷεĺֱ
ԭ鶯˫һƬѪ졣


578 
ΰˣ¸òᱻ滵˰ɣⰧĪģҶе㲻ļءڵСĴȤ
½ʼ׶ݺݵĵһۣĵùʦ߱ʦİɣ
˼ҲţȻѾɡ׷ħŮǸɴݵã˭֪ôСεЦ
ʱĹ£˫ѾһƬѪɫʳˮҲͬѪ졣Ĺ£ͺһʧȥǡ
ս֡½֡ɵɽƺ½ʼħͷҪһ˿ȻΧڹԡ
ģ½ʼ¶ǱˡǾѡüɵһ˫ļ̳˺ˡȻǵĵһѡʤ˱ı䡣ֳˡ˫̳ˣü϶һǡȵɾʱժӺˡ
½ʼ˵ԻʱСͻȻ˷ܵغŶءˣӴ¶ˡû˵߱ʦѾɡ׷ħŮĹһ񻯵ġۿơ۷塭Ӵ롭Ӵˡɳڡ
׷ѩҰ׵ϹѪᡣѪɫ˫ʱĹ˵졣
½֡ƺо˹µı仯ߺҳϵʿһ㡣Ź衣
Ű׷裬ˮѪɫ˫вһ˿еĹ»վ½ʼ׻Ȼ˵½֡һһؼ汸һʦһͽĴУΪľַвν֮ΪΪΪΪ顭飬ܳѡԭˡ
½ʼסգ߲ءޱĹ˵
ۿƱ˾ǲһ˵ҲܵӴޡֲ´Сµ
ƳСǷģ½ʼεҡҡͷʼЦ߲أôҪԷ
ԷߡҪʦ𡭡
һ䣬Ҳкζƻõġ½֡һĨ⳯½ʼȥ
صġս֡ȻСһĨ⣬Ҳ½ʼü
ڡ֪򡱵ĸ£½֡˶켣ޱȵĳ½ʼԺСǹЦݣ½ʼ׽ż㣬۽Ѫ֮еٶȷ򼤷һĨڹ⣬ƮȻˡ
ϡ
ϡ
ϡ
ġ½֡ͬĺ׷һӰ֮Ȼعһ˺ϱնϡ
ս֡ǵɫ⣬ͬһŵһ㣬һֿ޹š½֡ǵӰ
ǼӲ㣬ǻҵذ塣ڼתġս֡ɵĨɫǰͬһ㡣
һգ۹عھͱɫǧٿס
˾ǲһ㰡ȻΪƻһ㡣ڡ½֡Ĳݱǿֹ½ʼװ
һԿֵСŶȣҲ֪ﾹȻһӣΰˡȻ񻯰׷ħŮôǿɴֱӸϡūȦ¡
һ·Źʵ½ʼ׺ȵҪҪŪְϷװ
еĹӿǣĲ鲻ԸСĽżһ㣬ӭǴ߷ٶȷٵ½ʼ׷ȥ
׺īġװ˲佫½ʼȫǡ
ϡװħ½ʼ˫һչֱӽǽ׷ġ½֡ץס
½ʼץס½֡ʱ׷ĹѪɫ˫Ŀһ衣
˲ʱ䣬ƻõġ½֡ȻֱӻӰС״Сġս֡ٴСȻ½ʼ׵ơ
Ӵ½֡񻯺ĹˡˣʲôֱӸϡūȦˡС˷ܵ½ʼԺС
װǹ£½ʼҲ¶Цݣżδ֪ˣδ֪ļٵȵȣ˵񻯺Ĺ»Ҵľϲ
գͨСĲšװչ
½ʼ׽żһ㣬һĨɫ⣬ع
£ڻӵĶ֣ʲôʱˣ֮ǡұʱ򱾵һƽһսĻᣡɱñʧӴ
޼ɵЦУ߷ٶȷ½ʼʧɽƺͷ
ޱĹ˵½ʼġһȥģ
˵գһ½֡ջڡ
żǿ࣬ϹѪĹϲޱĿļʱѪɫ˫Ȼһ˿УǴһϤİһ㡣
ʦǡѽءڳƺΪʦѾˡƣ˵һԪʦﵽġͬԲҡ֮ôˡ
ʱʮüŵӳع⡣
½ʼߵܵĹȻ֪½ʼ׵ڳü˵ֲò
·ϹЩʱĹҸоƮɢŵѪζʱвɵóһҲ½ʼħͷĶ֡Ҳáܻȥˡ
װһ䱸ģҶʮŵӺλʦСĽ䱸
˵գձɽĹСĳعȥ
ŹǶʮüŵӣҲһȫ䱸
ǵ̤عʱȴǰһĻһ
ĿżؿڴСѪѪһͷѩŮվڼƵʬԡ𾪵ǣ׷ŮоȻһѪࡣ
λţôҲΪǿߡܹɱ֪֮ĹҿɲҳԷ֡
ŹǶʮüŵӣҲԭء
ʱ׷Ůӻ̧ͷ
ҿ׷Ůӵǣŵ˫һ¡
Ұ׵ӣȰѩѪɫ˫һ˿СѪѪɫ˫лաʺ촽׷Ů˵졣
ŵĹҵɴ˫ۣ¡¡㡭㾹Ȼʦ棡
ɫҰ׵Ĺüͷ΢壬ƻһ㣬˼˵ʦ棿ѽءȷʵС
㡭㡭£ȻǶħ½ʼħͷм飡λʦܡüɱⲣ
Źһ£ʮֳɽĶüŵԾŹԷλᡰʦħͷΧ
ǹҷ˵һԡ


579 У
ԶʮüŵӰµĶüһֻżǿĹ¸Ϊ
Ŀļƣ֪ղСǸŮˣ˵ǡߵ½ʼ׵ġѾƵԪ
Ԫ񱻻٣¼ɼǿߡҲתϣˡ
һա
ڡһǿ౻顣
һĻǶʮɢΪĶüŵӸȷţѾ׶ħҪȻ˵Ĳ֮£
ƸȥԼһ㣬ĿѪˮָ϶䡣ȥѪᡣ
ɫĹԳһЦħôʲôħʲôǵͬԲҡ֮һԪʦﵽʱǷҲһأ
һﵽƻõġ½֡ӹѪɫͫжݳ
ৡ
εз棬¹һ㣬Ƕʮüŵǰӹ
һƳһţƻõġ½֡˸ȦֶѪɫͫС
̤ǣڳüʮŵһʧÿһ˺Ʊסһ㡣
δ뽣֮еĹʵÿ׼ʣܹλΪǿ߻ɱ֮ˡһɶʮɢΪɵĽܹܻô
һŵ⣬Ҳɽعȥ
ԭصĹ£Ǳı顣ڹ֮㣬ƺδС
紵عڣǶʮƱסһĶüŵӡ紵£һ̻ҡƬƬѿ
ּ䣬¾ʮüɵӡǷڴǰ¹ŵڣҲⲻҪһĹ£Ǳص߱ʦͽһжڹ˵ƺûа
ȻҪ鹦½ʼЩʸǡôһǰ;϶ӵɼ̳ˣƵ˾ءԭ켣֮УȪѪħѪϴظԵɺ֮£Ȼù´ﵽɿɽһԪʦﵽġͬԲҡ֮
νͬԲҡǿ롢顢Ϊ֮ѡк󣬴ʱĹֻʣ¾ԵǡֿµǣùһĶãļԦ½֡
ٴλۼĿʬ壬½ʼ˵ĲڻĶ֡ʵķɱ¾Ҳ
ֻʣ¾ǵĹ£ʱҲûνаЩ߲ǧԽͽĽڱտڼ䣬Ҳٷߺ޵ĳƺ½ʼΪħͷƺ½ʼԼһеˣڹ¿вһŰˡ
ʱĻĹ½½֡㺬ȥڵĹ¿ɲֻͬʣ¾ǵ£пûЩ¹ªϰֻ֪ʲôԼսʤ½ʼа
Ϊǧɡ˵һʦһͽĴ˶ϡǧܵĵر鵤Ҳᳵ·ĽعڱУѻɽǧ֥ƾѩȱȽǡѩ࣬ϾɽϺ֮أʺѩȥڴСĥ̴Сİݡǧѩꡣ
һƴСװҩİ«ľϡʿ裬ѻɽ
ֻһ㡣عڣļҵȫԼǽֵĽڡˣ»УǼ¯һɡ
̧߳عʱѪɫ˫Уδаż㣬׷ʤѩƮ裬һӰɳع
նŽϤİعءˡơˡ
һ䣬ﵽͬԲҡ֮󣬱ͨġս֡½֡ͬʱӹѪɫͫжݳ
ƻõġ½֡ǧɾУεз棬תųɽ֮ȥ
ϡУǸƶ˵ɽͬһ㣬½֡ǧɾնϡ
ˡתͷųġս֡һǧɷԲľͻ
һһеƣǻİɽȥ
¡¡
춯صУǽعİɽ壬Ȼս֡ľͻɷĩ
ͬʱһ·ѾɳĹǻذʱͷһۡǱŵɫ
ǧ꣬׷ԴɵĿɽһԪʦһλüλ׵ʦɢӶҪǰ
ƶ˵ɽ֮عλȶü𶥲֡Ǵɵ֮ѾʧȻǹܹ֮عΪ޵һ˲䣬ҵĳ¡ɽ겻ɢƺҲصĳɢ
ŵɫҰ׵ĹҾֵ¡ħͷôôǿСҪϽȥ֪ͨʦ𡭡
·ӵĹҽڸȫٶȱ˳һʱϻ˶üؽ硣
Ҫ϶üüħˣʦ߱ʦʱȴͻȻͣ½Ų
ͷԼȻΪһ·񱼶ЩҵһҧԥĻƳԼؿȥ
ꡭ߹Ƕѵӹǻڴ
ڡһѪʱȾǽ׵ĵϡ
ԼɽɫҰ׵ĹһҧݺݵĳԼϴȥֱӽȴ̴
һУסؿ߹ǶԼǵ˿ڵʹаüüҲҵӣΪȥִЩ񣿲ȴ̽ϢǹЩһŵӡϹپǸħǱ롮֮ǡص֮ʱһίΰɣһüųϵʸܲˡԦұ㰲ݹŵӡžӵԦ϶ü֮λѾʮþˡһ˫ļ̳ˡҲὫüɵԴעϰɣ
㲻ĵţһŶüȥ
Ϊü˵ҵ֮һŶʮɢΪžִйĹӽս㳤ü˲ڹҡĻҪü֮λĹҲᱻŵսɥ
ڹ˵޷ܵģ˹źװһҲҪʦűѶģ
ߵüŵĹҺܿıѲӵŵӷ֡
ܡͷŵпǸɽĴڡۼܡˡܲţ
ⳡԵݵĿƽе׵ĹңʱɫҰԴҡԪҲղԼĵһƴЩˡ
졭졭ʦ𡭡ͽѾħͬ½ʼħͷȾ»߱ʦؼ֮֡϶˵⼸仰󣬹ұٵĻȥ


580 У
Ϊü˵ҵ֮һڶüɵλˣ˻Ĺʵüɡ
ʱüɽڡԦҡǳΪ˫̳˵㡢һҲˡ
ͨҩİٲæŸȥĹҴϵ˿ڡ
λĳüüͷǼȷֹҵŵӿУüѾ֪ͽ·ʦ߱ɱʦĺ˾š
ǧһʦһͽУ˶ɣżλ֮֡ʷƾõɣҲͬɽɡʦһʧʷĳ֮СҲǵãɽɡʦɡЩ֡
˴ιʮɢΪĵǰزֻ̽һ˹һͬǰǶʮŵӵ˿֪
ԦҵҲһˮ
ü⣬һڶüӸǿʼ˹ʦ߱ʦĶͽ
µ껹ųӣҲ֪ĸ۵ľȻšҿýص࡭
˭˵أǰЩصĹ£ӳһˮģû뵽ͽȻ½ʼǸħͷɼ顭
ž̫ơЫĵ͸ֱŻֻطҧһڣɶˡ
ԣЫҵȾ͸ټ·ͬ˽
һۣüԦҵü
а˼ٹ̣ҲѳħаħΪΡˣ۸ЩаħʱΣÿһڵĵӣӦ顣
ᡰħͷ½ʼʦ߱ʦľ֮٣ҪȡЩаħҪɶ
Ԧҿüɫɫæ̧ߵ⡣ݺݵĵһЩ۷׷׵Ķüӡ˵һʦݵۣ
üͽƹȻǸǵģղŻŹᡰħͷ½ʼʦĶüǣһü˳۵Ĳ
λϵĳü̾˿ƵİٲʵΣ
ڹ˿ϷҩİٲݹĹ˹֣ʦֵѾȶסˡʦԪܴҪľ
ٲݵĻش𣬳ü˵˵ͷٲݡҴȥҩ®ϡ
ٲݹӦ˾䣬ͯӽĻ́ٲҩӵҩ®
ɫصĳüгɻ󡣵껪ɽ򡰶µİӡȪǰ֮󣬸ɻ򰵶ͽֻǧһʦһͽеΨһ⡣ΪһʦһͽĹأ³Ϊһſ϶ӵ顣
ƽص鴫ʵøɾѡ¾Ȼ߱ʦȺŵ顣¼˴˵ĳüһʱҲܲˡΪʦГɢӵĳüˣ˵Ǳκ˶Ҫ˽һ
ϾӓɢܽɿɽһԪʦִġ½֡Ƴ˫֪ɢͬһԪʦཻ֮ǳ
½ʼأѵ±ǡ֮ˣ˵ǡҪµҰģѾǰͿʼˣ͵ѡȻ㷢ֹǡİӡΪβŻأʵĳü
һԵԦҡһü˵ķʱ޲кȻ
ħͷȻݲ꣬Ļ˲վһ֮Կɣǲ˵Ѿ׼׵һͳ־ڱصô
Ԧüͽһ˵ʦ𡭡֮Ƚʦ߱ʦ֮ٴͬȽħͷ
ɫصĳü˵ͷ˵Ԧҡ㸺𣬲ɽйѰҹµмһмΪʦ
泤ü˶꣬ԦҵüҪԳֲʦͽ˼
õ˫ϵһһۣһǰսʦ𡭡ͬʦԸɽɱⲡ
սһü˰˰֣˫ҶüȻõ˫ĳϣδܴﵽ˫起ӳ˫ǿĹܻɱ͵ѣʵԴɡ½֡һ˲Ķ֡ʱ䣬˵ҪǱչմﵽ˫赣
һüŵӽ߱ɱʦϢ䵱̨ἡšʱ¶ʱЫԸʶ֮ͷһʱ䣬λ֮Ůţ˺ĵز
Զ֮置ɽȡ֮ǡڣ½ʼЩʼٸǣȻͨеħŮǸɽСǧ鱨֪һϢ
ħŮǵ֮٣Ȼùȵ𰡡񶼿ǹǼˡֲ´ħʿȤ
ȻСŵЦǡЩαУħͷһֱɲǣںɱҲûɶáò׳һʦͽȻҪ㼡һ
ɲôԴʷƾõĽ׼㱻ǲƣҲȫ濪սԹ¿ɾڲìܣȰڡɱ£ЩʲôϿԣ½ʼЦ
СĿƺһҲİ¿֮ǰѾѡõġū͡ѡˡ˵Ƶĺڻֿ񻯡ƣִĶü䵱̨ἡšǶ֡ôܿסһ׷ɱЦʵ
һԵĻеħŮʮָӶչĻ
浱гͷ׷Ѫɫ˫Ĺ¡ʱѡһ̵ɽС
һ·ûڲмò˶ã׷ɱͻϵһΣü϶ƺҪԳ֡ɻδȷ˭СףȻɡ㡮ǿ󡯵¶סɣеħŮѵ
½ʼʼһЦûϵҲ뿴»ܸҴʲôϲ涥סʱڳֲ١
⻰ȻСһۣЦǼġū͡ɶǻѪϤġ㵹ãֱ⻹㣬ڻ׼ȥŮˣͲ½ҳԴѽ
ȻСװǸԹı飬½ʼ׿ɲϵҸµΪֹǴĲڴĹϵֶû
ڵСƲ²۵ûǣϴ˼ҿ²šм֮˰ɣ
½ʼǳ˳飬ݺݵĵСǷı飬ǲӦٶһһūȦϣ㿴ǸȪѪħʬСǵһථأ
ӴСסС㲻Ҫˣʮҡøˡ
ʮӳһң
һôҵҵҹңССøң
һ̬ꡱǲ߸ū֮ڣҲ֪½ʼײ򣬻еħŮҲһк
½ʼװһ׺Ŀ꣬Сһק󣬡Ҷ첻Ϸǰɣӻؼҡ˯㡭Ӹգ


581 ͬ˭棨һ
ʢǧأɵĵȨǣȻԼΪġÿһͽؾʦТħȵ
Ȼڸ֮У˵Լ⡣ŸɻƶһϵΧЩԼŹ档
ʦһɡÿһڲԽɡ
ǧа֮δÿһɵͽħԼʹȻҲ˵ÿһɵʿ塣Ź汻Ҳ
Щŵͽδһ㣬񹲷ߵ߱ʦ֮١
䵱ᣬ֪Ǳżɽŵͽ¾Ȼᡰħͷ½ʼ߱ʦ֮ʱѾǧ䣬Ҳⲻ˲Ȼŭ
ŮȻ˴治߱ɱ͵ѡʦܣɽħ˵
ߴʦΪʦܣ䵱ڣνһ֮֮ϡΪǴﵽڡ
İߴʦӵλ䵱ɳһͬɽѰʦ񹲷ߵĹ١
Ÿɳʦüλɮͬٶӡ
ɡɡ̨ҲˣһһɱŮµжƺڱСҲ֪ǴɱһӰٻ
ڸɼչ׷ɱһɽȹΪĹƺе档
ϾﵽɼУǿɽһԪʦܼġͬԲҡֻ֮ʣ¾ǵĹ¡ʱһԹһ㣬侲ޱȵĿһС
öصġ񵤡󣬹»˫
˵۷󣬽ɳڵĹ£ϵǿߵС
ŹڵԪҲǰǰƮԪüĿòͬǱһ޶
˵ȸӦɰɡͬսսֻԴ˷ʵΨдﵽɺڣսʤ½ʼ׵ϣĹ£ɽȥ
˶Уֻʣ¾ǺΪа֮ƶ֮Ѳڹµ˼ΧڡΨһִŵıλ½ʼ֡
ھǵ£¾ͺһԹһ㣬ܹԼƣͬʱҲıӦԵķ
ѡ⴦̵ɽȣλãɽһ·ϣ²δڲмҪֹȻѡͬɳڵһ˱ǹѡĵһĿꡣ
Ԥϵǰ㣬߳ɽʱоɵӵϢ
Ĺ£һ֮С˵ǽ񹲷ҲΪϾΪڸԼŶʮͬսӵࡣͼӴ׵ɥĲż߱ʦĵĶУַĶԶüͽ֡Ϊ˱ʮüͬűŷضüѶĽɫ
ʶѰм״Ѫһǰ׷ѪޱȵĹʱ˫Ŀһ衣ȻغŮ㹴ħͷ½ʼף治ʦ棡־ܣ
ޱϲĹѪɫ˫ѪԼʮŵɨ˵ǲҵĶ֡һɡ
ΪͽѪпܳΪŵѡ֮һ𱲷Ȼͬһ޶
ĸѪȻͬ½ʼЩħͷȣͬӡʵ£
Ůʦ֣㻹䣡ŭţѪɫâɽһɳˮͰϸɫצĳŹϮȥ

߿ʵһİɫ
ѪʮŵӣۼʵʰɫʱһƺѾѪܹʦŮĻ档
ݱޱϲĹѪɫ˫һ裬ɡľôϧ㻹ûҡ
ѪʩչɵĲ֮أԼ洫ܹġľɴ˿ɼһ˽ѪʲĴӵ̳
ϡ
ƿУƻõġ½֡ӹѪɫͫжݳ
ĥ̴Сġ½֡һ£һĨ⣬צɫӹ
͵úҪ˺ɫƱסһ㡣
һ룬ѪλɴӲŵĿСԼŭһɫƴļһ㣬ƬƬѡ
졭֮ܡۡһѪѪǱɽϳء
վѪʮλŵҲǰһĻˡֻһ㽫Ѫλɶӵһ˸ܡ˵Ѫġľֻľԡ֮һɵĶУѪʵҲǰʮ֮Сǵ۷ĸ֣ҲδѪĶ֡ɵĴʦ֣Ȼˡһܵ˸ɴࡣ
ɽ٣ԪܴѪһȥ
ʱЩ׼ɱºɵӲ֪Լʦ߱ʦŮһȼ
ʦ֡
ϿŴѶ
󡭡󡭡
ʮŵӾʧĺСæһ󽫻ȥѪм䡣
ѪĹºһ΢һ㡣Ѫɫ˫ۿʮղŻԼɱɵǾŵı֡ƺûгʤ׷Ĵ㡣
ÿһյ蹦򣬽ӵѶһɵӸϵ⴦̵ɽȡ
׷ѩѪɫ˫ĹǷƵģһһ
ͬΪɳڵǿߣһȻܹо´ʱľ˱仯ǵõżչʱعһ˻׵Ĺһ棬ʱĹֻһɬͯȴΪһһӵĶ֡
Ѫ֮Ǻˮһ˻ߵǰ
ǽֵӵĴ𣬻ϿһۣɱΧɽŵĳ裬һǸʹޡЩħͷˡ
Źޱϲݣһ˳˵ȳ
һͬǰɵ⻰޲𾪡һλʦ˵Ȼ˵ս꼰㡣ɴ˸ȷ˹ŮѾ̤ʿɾ硣
һɵҲҶԣ׷׼ɽȥ
һڵȥһȵȻҹħͷ½ʼףʦ߱ɱ͵ѡͲҪƶԴС
ԴСûϵ˵ɵġľΪԵһӦ


582 ͬ˭棨
¾Ȼֱŵ䣬Ϊɴ֮һעʦصһŭЦȻ޿ɾҩƶ͵Ż¡
һ䣬һâһָݳ
һ𵤻ԪÿһʿԼԪɽΪߣܹһ˿Ԫɽ֮СԴ˴ﵽͬɽͨĬ
Ѫɫ˫ǳľâľô˵⡮ľһϹʬɡϡľǰԵס֪ͬǡװΣ

쳹Ӳ񷡣
âգۼ䣬һǧɳ̣ۼܲ¹ǡţǡӥצղѪʩչľʱͷųɫʮֹ
Ȼĳ֣Բǧзޱȱ޵ѹŵڵء
ӲתӴƲСſܲѪڣŵСĹ¸ֱ¡
ֻѪɫͫһ衣һöС޻ġս֡ӹѪɫͫжݳ
ˡ
ˡ
һ޹ɵķʽתеġս֡һ棬ס
ӲľͻȻֵĽɫɫݺҧȥ
¡¡¡¡
ľ׹ƣʯ׹䡣ΧĿɺ˵ײ
ʵʵڴǡս֡ɵĻʱȻŷһ̶ĽĦ
̡
̡
̶ĽĦУ޹תġս֡űŷ𻨡
𻨷ɽУղŻľһֻ޴Ĵһ㡣οҧʼû֮ء
ľһһ㶣з𲻿˼ɫ⡭ŮȻܹʹáս֡ôܣɴഫ˫ġսֻ֡Ӳſʹô
δһŪô£ڡս֡ͭǽڰڵĹȴҡҡͷľԵף乥ǻܼƵġǵҲȲϡ
˵գѴͬԲҡ֮ĹԴ
˲ʱ䣬ս֡ÿһųҫ۵ĽâڵĻȻǡ
֮еľʱһзȻ顣
۾һ˸ǱõŮȻܽս֡Ԧ˳̶ȡ±͵Ҳ˿
ڡľעһ˿Ԫһ˸ĸоղǴνУľϾȻ˼˿Ѻۡ
ˡľһˣֽһľעǧɳ̵ľڡ
ϧɡľǿ󣬹¿ûٸԷᡣ
ƻõġ½֡ӹһֻѪɫͫڶݳµľת˲
׼סŵһۼƻõġ½֡ʱкȻޱȣôܡͬʱԦս֡½֡Ůģ
ϡ
ϡ
ϡ
ܼĽУͻȻէֵġ½֡״ľУǧɳ̵ľ


УԼǧɵľϣѾһ׳˿ڡ
Ĺһ˴ֲ
ʱǻסĽɫȻСʴСġս֡һֻө档
ಡһһĨ䲻ľС
ţľƷ˷һ㣬Ȼ÷צӿۿ
¡¡
¡¡
Уľۿڵġս֡Ȼֱ͡ӽɽʹСͷű
ľһ٣ɫҰ׵һһѪ
塭һ죬ľҷʱǱ֩Ѻ۵ľڵء
ԪܴһˣʱĲšƺҲ벻Լ̤ɾһ֮ȻٹС
սʤһλǿߺ󣬹Ǳϲδ˿仯˵ˡ
⻰ĸһٴһѪ
Ů㲻úͬ½ʼħͷǱΪ飡һԼŮΪ潣жΪūĵԹһ㡣
ȻΪһ֮Щħͷδ֣һ˿ܹվšɽСǧ˵ٹʦʦĶͽ˵һ˵Ĵν
һλǰ˵ޱĹšúôҲɡ˵գ½½֡ջѪɫͫСתȥ
һѵһһ㶣ԭΪŮڻԼ󣬱ȻὫԼɱܱĴ־һַʽȻԪԱԷͬھ˭룬¾ȻûгԼԪܴ֮ʱʹɱ֡
𾪡㵡˼ıһϡŹ¼ʧıӰһ˺ŮΪƶһܳ߱ʦУһѧղδȡ㹷ǿ֮ʱ
ԶȥĹͻȻͣ½ŲͷƳǿҪվȵһˣЦǿΪλɽʦɱɱľԵ൫㡭½ʼǡŲסһС˵գ½żһ㣬ƻõġ½֡ڹ½£ɫƻʵǣŹʧһǰ
µӰʧʣԪܴһҲ֧Ųס̱ڵءģֻɳڵΪɾ粻ʮ졭ȻȻͬʱԦ½֡һһ½ʼħͷĳаҪҪȻƾһŮܼ֮Ԧġս֡
Զ֮置ɽȡ֮ǡڣеħŮǸɽСǧļ罫»һ˵ȫ洫롰Ƶڡ
׷ʤѩĹ½½֡ԦȵزȻСҲ̾½֡һһһһ档Ҳ桭תΡСѾͷȻɳΪš½֣֡ɳڵҲĶ֡
˱˰Ǽ໨Ѫġū͡СҰū͡ƺడ񾭴ĩտƲЦ
½ʼζһЦ˰èèץǺèҰҲãҲաҲں뿪ķǳɽķ򡭡׼սսô¡ԽԽڴˡ


583 ҰҲ
ڡǵţı˹µˡ½ʼȻ⣬еħŮжЩⲻȥ
˱ı˺Ĺ£ǿʱеħŮȻŨġȤ
²ĻеħŮԼ½ʼ׵Ĺڡ
ڳһѧͷĻеħŮʮָӶһĻгֳͬʱεĹ¡ָŲͬʱڵĹ£еħŮ٩٩̸
һ׶ΣɽϹйŮеŷǷ˵ǿߣŮഺٰ˵˴˼ྴⲻվ顭
ڶ׶ξǼϲıǵʱ㿴еķϲıǵơս֡ʱǸŵģ־޴ķȻù¶۵İȫΪ˼ƸԸһС˵ǰ¡
׶ȻǹǰĸȴǼϲءɰޣǧ˿軯ѩ
δȻеħŮ˵꣬½ʼЦĸ׶ȻСĵġ£߱ʦҡն顢顭ɵĿɽһԪʦ뱣һʦһͽһһĴУƾΪ㡣ϧǧɵţֻվһҪƵʱȴ֡ҲΪʲôڽ̵һߺ󣬱뿪ء
еħŮʼһЦӴˡܲ³ۣӦǸġΪóİɣ֪֪üɵġ˫Ǹݡ½֡Ϊأ˶кֻʣ¾ǵĹܹһĶãͬʱݡ½֡ûпܡ½֡Ҳ˫ǰ϶Ϊһأ
еħŮĻ½ʼһ㶣˼š½֡赵Ŀԡ
½ʼü˼еħŮЦݽеƲ⣬½֡϶ΪһĿԴﵽ˰ٷ֮ʮߡڡ½֡϶Ϊһᷢʲô仯Ҿͼ㲻ˡһԿ϶ǣɿɽһԪʦڡ½֡϶ΪһĹ̵С
ŶĳɵĻᣬҶ᳢һ¡ħŮ㣬ȷɵĿɽһԪʦڡ½֡϶ΪһĹأ½ʼɻ
⻹Ҫ֤ôҪøǿҪصĴۣ˸ָ飬ʣ¾ǣӶܹԦ½֡˵ԻһʱҪʲôأеħŮζЦ
һԵСƲ˵жûˣҲͳʬ⡭֮⣬ʿֵǮľֻʣ¡Ԫ񡯿
Ǿ̬ꡯһͨǿˡСף߿ôǸġū͡һԼеħŮЦת뿪
ŻеħŮȥıӰ½ʼĻе̬òӵ֪ƨһľˣӿӶˣӿ
ͷСһϷŰЦݣ½ʼ׸𡣡ӵ򿪷ٷ֮ʮˣܱȵӣ
С̶ֳܿȣΪΪĵʸߣϵġ۽Ѫͳ򿪷ٷ֮ʮ˲֪ʶܳ˼ҡꡯһļ䴫УССֹ
½ʼ׵Ķͬ˴˼ͨĸӦ½ʼӸСĵ²ۣ½ʼ׶ݺݵʵƾǸľ飡βù½½֡϶Ϊһ
½ʼǶݺݵ飬СĲ鲻Ը˵ΰˣ̬Ӧúһɣ˼ˡ˼ҡꡯһԴԶļ䴫СղŻеħŮƲûдĻǾ֤ɿɽһԪʦ˸ѣ½֡Ͳģ롭ʲôҪ֮ʹãȻǡıһӴ½֡ЩӵģʵǰһУ졯һʹõ֡졯֣Ϊ֮񡯡½֡ԲڡɽⷽСǧ硭ʣµĲ˼˵ҲӦ뵽ô˰ɣ
֪˵´֪鲻ŲӺݺݵĲ㣿˵ţ½ʼֶݺݵСǷӯΰϺݺݵһѡ
㿪ԺеġϵͳڵġѡЩ廨˿ۻҵĸѪͳУѪ
Ѫͳ̳ڤӽ֤֮ɱɱ졢ɱءɱսS-ָS+ٶS-SϵͳۺSһҪǧŰپʮҡ
һͬħŷѪͳһ㣬ߴλҽʱ½ʼһסŭ𡣡еħŮĻ满һǿӷĹ¾ȻôǿǴӴѪġǧŰپʮңҲòô࡭ˣѧѧĩտˣһξͺˡգ½ʼ׿˵һΡ졯Ѫ
Ρ졯Ѫ300000ң/ȷһ
šϵͳ½ʼҧźӦȷ


584 㣨һ
еħŮƲС֪鲻֤½ʼѾȫȷš½֡ȻǱġXս֮һսСǧ֮еĸһ㣬һԸߵȴǧ
Ƿǡ족һⷽСǧ֮еģǾ޷֤ˡ
Ȼ֪ˡ½֡Ҫù³ԽѵɿɽһԪʦʹ佫½֡϶Ϊһ½ʼ˵ǻЩҵˡ
γɱĽɫѪ顣Ȼʮ½ʼһۣоɿֲɱȻҪɻ꽣¾žеɱ¾־ʱ½ʼֻҰοһǮһֻ
ڵСģΡ޴족Ѫɢɱ²۵ΰˡ˵һǮһֻһҪġ¡޷Ρ졯ѪʮҾʹˮƯ
ѻ죬ƽӹ֮ûǵĳ֣±ȪѪħɵ󣬳ü˻Ḵ£Ϊ˫ļ̳֮һʣԦˡ졯ľѪ½ʼ׺
׿Щⲻ˵ΰˡ׼ôΡ졯ѪأСʵ
ü˼Ƭ̣½ʼ˵ӲϹ
ڵСİһۣĵǿ˵ǿԭֲûɹ˵ôûʣ
ͬʱһλǿ߰ڹᡰħͷ½ʼʦŮ飬һ㣬ɡ
ڶüҩ®ڡˡĹϢʱвԼÿ졣סס档ʣһλǿ߶ŮУλü˵ҵܴŮѣȻ治ʧ
׼Գֲµĳüˣڵ֪һλǿߣȻڹʱһʱɽ
ɡڣɫҰ׵һ˷öķѴĵرƶɵ鵤ȶסơ
ɫήҵһ˻Լ֮ͬһսǾĪгʡ
ɵġľϹʬƶɵġľþľʩչľǱΪԵͨ
һţϼáս֡Լ޷ǱΪ˫ɲƵġս֡ơҲ޷ԼϾõķǽս֡ڹһķӲԼղǸƽֵĽ֡
˭뵽ս֡ڹвӳǷ˫ɲƵı̬⣬ʤʹóս֡ѹСĵĹ
þľѵġľôգۼ䱻¾Ѻ۵ġľһͷˡ
ĹһһˣµȻ벻ͨŮӴ֮Ԧս֡ġ
ʦ𡭡üˡ
ӵɫҰ̬ήҵһ˵˵ͷǰȥӭʱüλһֵӰѾˡڡ
һδȶ񡭡
һ˿ЦһƶˡڹŮС
һλɪ飬üҲ̾˿ʶһҲ꣬˴˼˽㲻ֿѣ˴˼ҲǾ֮
Ͽһۺ󽵡һ˻ΪۼֵӵʦɶеھΡ֧λ˰֮ؽɽšûãԪ˵ʦҲûӹĶְ֡ڹŮУһλ˵ɨҲΪ
һѡʤ˱ҳ¡ؽ黳񡮶ǰħͷҵЭɴ˽١ܷƶ˵˵µʵôü˻ʵ
ΪһǿߣһλȻõŵ֮޹˼ɡеĵӣ˵ðɡƶˣҲˡͬ˵˵Ҳ޷ҲõŮʱ
һɵӣһͬ¶սľʱһ޲ɫȻ
һɵУȻɵģԸһ˲ǡǰħͷĶ֡ôҲ벻֪ʲôɾŮܹ׵ľʹԼʦ
üѡʦͬɿɽһԪʦཻĪ桭֪Ůͬʱʹá½֡ô͵չ鹵ʱƶҲһͬع񡭡֮塣˵޷ս֡Ԧʤĳ̶ȡһ˳ʵ
ü˼ĳü뿪˵ƶʦͬһԪʦཻĪ棬ʵҶüɽ˫Ǽʦο½֡ƶǵãһԪʦͬʱʹ⡮½֡Ӧ½ʼħͷ£ﵽɿɽһԪʦľ硭ͬԲҡ֮⡮ͬԲҡ֮Уֻʣ¾Եǡ࣬ࡣתΪΡļԦ½֡⡮ͬԲҡ֮һԪʦ⣬ǧδ򵽡
ü˵ʱһɵ޲𾪡
һ˳ü˵һǿߵźε˵ԭд˵ţѵ±Ϊ׷ͬԲҡ֮Ÿ½ʼħͷ᣿ʦ֮١
˵ͷüӦпܾ㡣ԭƶΪǡħͷеġӡ±غΪ׷ʵ½ʼħͷɽס
ǲ֪ѿлɱŮİգս֡Ƿ˫ɲƵͭǽڣټϹޱƵġ½֡ɲмܡδһ˵ĵ
һ˶ޱĽԼڹеľĽüȻĴﵽ˵һԪʦǡͬԲҡľ硣ƶԡ쾵ҲֻܽѹƶлҶü񽣡˵ǼʦΪιơս֡ķ
ͬʱɷӴܡĹԸԳɵİΧ֮С
ϿһۣСȱλǿ߱ħͷƵԱԪʵʱ򣬶ץסʱһͳ׳١
Ϻ󣬶ںϲΪһʵŵ˳Ϊͳһϲš
һΪﵽڵĳŵˣΪʵڳü˵ǿߡӡڤҲΪʱƥе֮һ


585 㣨
࣬һ˫ڳ˵ĺ۵ˣ۴ΧɫȻİ׷ѪŮӡ
һǧΧסİ׷ŮӣȻǹɡһǧŵӽ°Χģһͳڵųŵˡ
һԳǡħͷ置˷޶ʱԳħΪεĳŵ置׼ðͷħͷ˭룬һͷ޺ȻһȭͲ㽫ӡ飬Ķӵĳŵº֪Ǹͷ޺ǡߴеĻ
һܣ䲻֪óŵλɨأȴһͬڵ˳ЦѡϿһۺСȱϱƵԱԪŵ˱ץסǧѷʱϲἶڡ
˵»һ˵ϢѾ볤ŵ˶Уɶںϲһͳɵʵֱƶüɡ׳־ȼĳŵ˶Ź˵£㹴ᡮħͷı͵ѣʦݣ½֡һԲõĻᣡȻҷ֮գ
ŵ˻һ䣬һŵҲ׷׽á
ŮʶĻͽ½֡־ܣʦܹһԲá
Ůʲôͬ½ʼħͷǱΪ顭ֱɱ¡
ԡ⵴ɱ롮֮ǡЩħͷΪСȱϱ𡭡
󣬽ʣ¾ǵĹϲޱ¡Щ񶾵ָáܼµŭ
Ѫɫ˫һἵɨ緢ĳŵϣһ˿еĹʵΪ𣬼Ȼǻ½ʼ֮ǰʵԱ½ʼǿ껪һȭˡӡ֪һüأ
Ȼ󣬵ȴŵλڵǿһ
Ź¾Ȼܻһλǿߺ󣬳ŵȻֳмȴʼӡɽµӷֹ½ɵؽ󣬳ŵ˴˴һǧŵУΪ͵Ҳɢڡ
ǿݣ·ˡǶԷƵ
ἰʱŭյĳŵŭЦȻԲģձͽҷἵħ󡯣
һ䣬ǧŵӽ̤ǣơǧɽ۳һͼס
ۿǧἵѾǿߵġħ󡱡еĹɫδ䡣˼˵ӡһɽڤһնǬӡżȻᡮ½֡ôʹõӦǡɣ
Уǧɽɵİͼ財
ʣ¾ǵĹϲҪɱġ½֡ĳŵ׼Źµֵ⡰ħʱʹáܡ
⡰ħѳɣԹ۵ĳŵȵа
ݸɽἵŵ˵ʱ׷һ
ǻ۳ɰͼĽͬһŸǲĴŹѹ
ƽͬˮһĹѪɫ˫һ衣תġս֡Ѫɫͫжݳ
գۼ䣬ȻǧɷԲӲĵֵסǴѹİͼ
ųƷ˫ɲƵġս֡һ̣һ۹սĳŵɫ䣬˼飬⡭ŮȻܼԦս֡ͭǽڵķǼҲˡ
ڳŵ䣬ǧɽ۳ɵİ㽣ѾͬսһȼŻġս֡ײһ
¡¡
춯صУתġս֡޿赲ƣȻӲĽǵصİ㽣顣
ϡϡϡ
ϡϡϡ
ϡϡϡ
һɽѵУǧἵ޲Ѫˡ
ôܡŮġáգŵڤͬʱ
ԼɵġڤųնǬ˵Щ󡣵һ뵽⡰ڤǧʯʱ˻
⡰ڤӳŵڶݳһ̣նĳŵͬʱͷųԼڣʵޱȵԪ
ֻһŵòһ޶ĽɫӰӳŵ˺Էɳգ۹ɽʹС
ɽʹСĽɫӰǰɳ̵ġڤִƲħ
ŮһǬֱУɽʹСĽɫӰ߸߾Сڤʵ޻ֱն¡
ϡ
̶ĽײУǧʯġڤֱնǡս֡ɫ֮ϡ
˵ϳŵڵΪȻӲĽս֡ǽɫѹðȥ
ս֡ͭǽڷ֮еĹҲ⾪һ˺
ޱϲĹϲδ¶κξȵɫƺһж֮УԳôΪһȼȻôӦġ
ʿ˵ɾɾǵǿߡɳڡȻֻһߡҪԽ蹵ûû㹻ʡԿͻƲˡ
ȻﵽɳڣŵǿߣԴޱԴԴáս֡ͭǽڰķųƽնǬġڤӲȻڱԷƣս֡ĵԴϣһζصĹɴ·硣
סŲʣ¾ǵĹ˼Ƭ̣˵Ȼôҡ½֡á͸ᣡ
Ѫɫ˫ͨƻõġ½֡ݳ漴żһ㣬סġս֡ǧɻ˳С
ԪԦڤĳŵһɣʶָסǰɽʹСĽɫԪӰҲͬŵ˵Ķһ㣬ջǰɳ̵ġڤ
ϡ
ǧһ֮ʣ̴ٵĽУƻõġ½֡նǰɳ̵ġڤϡ
ŵһԼս飬Ԫ֪һĨɱԼԪҪȵġ½֡ضˡ
ղǧɷԲսһġս֡ѾСȭͷСڹǰ
ʱĹ£Ѫɫ˫ƻƵġ½֡ɵĺһ㣬ųŵɽʹСԪӰչ滨ܼĹ
ŵλǿҲȷʵ˵ģǰɳ̵ġڤܲ͸硣Ȼƻõġ½֡Ĺȫֵ
ƾУȴ֪һԽսԼʤˡδȸסŵĳŵʹáסǰȭͷСοաս֡һŻʵʯ㣬Žɫ棬ųŵɽʹСĽɫԪӰȥ


586 㣨
¡¡
Уضɽҡ
ޱϲĹ°׷
һ緢ĳŵˣʱȴɫҰףǻʺѪ
ƻȵġ½֡Ǳ滨ĹóŵƣӦԡټͻġս֡
֮һġڤʱءǧһ֮ʣŵջԪࡣ²ֻǡڤ򵥡
ɫ˪Ĺ£Ȼвʣŵȴ֪ԼǱԷĻܵģһ뵽ԼǧڹһҵžȻڹ߱ʦŮʱвʵĳŵٴһѪ
ߡһ桭ĲԹ£㻹ʲôְɡԲģԪܴ˵ĳŵӲ˵
׷Ĺƺûսʤһλ޵ϲãѪɫ˫Ƴ۳ŵǸӣ˵ΪʲôҪɱ㣿ղһսδʹáӡӡһصͬһս⡮ӡδ޸ɣ޷һ¡ӡˡ˵ţʣ¾ǵĹֺԼ֮һ㣬½֡һǧٰ߰ʮΡټϡս֡һһһǧٰ߰ʮĴΡͬ½ʼǲ໹Ǻܴ󡭡
ʱһͻأ
ѧˡֵý
һ˵ἵӾ޲ĿУšװ½ʼףͻأĳڹ¸ǰ
šװ¾۳ɱ¾־ɢʱصĳŵ˸Ǳѹô
񱩱ɱ¾־ѹ£ЩкŻɱħͷħŵӣһ¸߰ͷ­
ħٵ½ʼףôšװǹŹ£׷ѪĹ˿ûб仯
һһ׵Ա£ޱϲĹ´˵½ʼˣھɱң
¡װĹ棬¶ƽƽݣǰǣľżһϲŭֵĹ£ʼһЦħħϲŭ޳ԣڡΪħκ˶Ҫעسŵֻǿսݣ׼һˡ
˵գ½ʼ˫סǰӣͷȥ
ʣ¾ǵĹ£ޱϲȻ֪Լֽ½ʼ׵Ķ֣ȻҲͽͷ
½ʼ׸оԼǿĹ£ͺһʬһ㡣ԭΪԷôҲҧءƫƫ¼ȲӭҲ
ʱСǸڵ½ʼԺУΰˣ˵ʲôţھһ㡭˵ǿˣڽȦȦҲһ
޳ɾ͸е½ʼװһֻۣܽȺеλʮӡϵͳڶһġ족Ѫ¿С
ʿ֮Ȼв˽ɵ¡ЩɵĵӣͬĳͶ֮˽ɵ£ǰྴ
½ʼͬö֮ĵӵƼĻ档
ڡЩаħ޲ɱͽֻﰵԲ֪ܵļ
о¡ȡΡ족Ѫ½ʼ¶ϷŰЦݣʼƵ֪ǡ˶ôʵ˵Ҳ̫ϴĵ˵سǡˡһպǵڰ˴֪ΪʲôɱôΪ½֡ǡļأ⡮½֡ǵУһߡ졯ѪͳıС֪ʲô£⡮½֡һé®ʿСǸʿƾԡ½֡һɡųأսսʵȻսô뷨ǲѡЩֶܽ½֡϶ΪһҪȻҶֵûСΡ졯Ѫɡڡ֮ǡ㣡
ϲŭֵ󣬽ʣ¾ǵĹ£˵κζܹ¾ȡ
½ʼ׵ĻоԼڸıԼĽɫѪ飬³ˡ
½ʼ׵ĻһŵҲŵĵɴ˫ۡ
һԪʦԡ½֡һ¡ս֡˫ɲƵ񻰡Ǹɿɽ湫ϵʵ
Ź³ɵɫ½ʼüһЦ֪Լʱ׼õá
ǲǾò˼飿ǲǾƭ㣿أ֪֪½֡ĵĺأؼҲ֪ɣǺǡǶֶ졮½֡һԪҲ֪ʵ½֡ϵǡġ˼ǡɱ졢ɱءɱɡ˵ţ½ʼתͷָĳŵˣҪӡ½֡ԲսսֻǽԷܣʲôã¡ڡ֮ǡ㡭ϣҪҵ̫á
һٵĻԺ½ʼƮȻȥ
ʲôⷽСǧ粻֪꣬Ȼ½ʼ׺졣
½֡Щĵĺ壬ȴС̬ꡱġ
ǧ֮Уֻɱġ塱ŻڱϿ˴治֡


587 ڣ
һղܵĶҩһԹĿк֪о綾ҲȻȻ¡
ÿһī뾫ѪȻڴ̹尾ʹÿһī뾫Ѫ൱ͨʿޡ޴ջ£һֱԲħͷΪεϹپҲԼĳԡ
ʮ㹻׹صӤɳΪͯӵԶԪʿ˵ʮһζһαչصʱˡ
һͬšֻʣ˰ˡ
ͷġϡһҪ׷λԡúȻСʣµҲ֮ǡһ޷áֱǡ콣Цɽؿ޵С
ڷš̨䵱ǲġӡʮǰѱ̭֡
ġϡȻڵɺΪЩ˶ʮī뾫Ѫǿȿɽ
ֻҪڤ½֡쾵ּͬս֮£ϡȫƾǿȣӶԷĹ
Ϊ˵ġͽ󣬡ϡѾ˵Ĺ֮оסΪר˻áϡ˴ȥԭεһ޷ְ
˵Ȩƣɡӵݣáϡڡ֮ǡˮǴߡΪӵĴڡ
ֵһǡʮǰʦŮųŵ˺漴ͻġߵ½ʼ׵ǿ𣬻ǹڡ½֡ľšԴԺ󣬹ŮʧӰ١
˵֮£˵·½ʼսҲ˵²֪ĳطΡ족Ѫ
ü֮ϣóĬԵÿմԶƺʲôÿζǴճȵ䣬ȴʧ顣
սݵڳ֮ʱվǷϿԶ
ԶԶؿ㲵Ӱ˵Ԧսȭͷϵʱ絶ʵԦ̲סˡþȫ㲵§뻳С
ͻȻ˴סʧʼ
򡭡ˣûнġˡѾǡĵӡ˶ü㡭ˡŭԦʧȥյķȡ
ƭҡ˵ġֻֻǴħͷԣ޷Ѷƭҵġ˵ȲˡЩħͷͻȢҡкţѿԦҵĻתᱡԼԦҾһơ
Ԧҵ۷ΪҪζ㲻ɿʮһֱϹپң絶ʵԦȴľͷһ㣬ʵʵһ⡣
ž
ĶУʧص֪Լ˶ֻһƣԦͷϵϽȷɣͷɢԦӸ߸ǻŰ߲Ѫ
Ԧˣʧصһʵ㡭Ϊʲô㡭
ͷɢһ˿ŵԦĿͣоϻʹЦ㣿ΪʲôҪ㣿һһ㡭Ҳ㡭ɵҲɵֻ֪оңȴһİ㡭򡭡ʮˡѵôľҲٻˡħͷƤ޷ѶͲԼǶüӵݣ˳ħĳԡ㿴ɡʮʲôʮǲûлᴫѶضü
˵ţԦҴӻͳһöݵǰ
ţӹԦҵ򡣵Դע֮ʱеų΢ӫ⡣
ǰԷ˹ʵϹΪɣ°ӡϡġԡ޵СЦɽ˽ʮǧ߰ʮ¾һաۣʹɱߡϡԶ˸ī뾫Ѫ˸һΡ
ǰЭͬū͡ȪѪħĪū͡ǵū͡ʬɡۣһڡȪѪħ֮֡ϡɱɶʮˡɱɶʮˡԻɱɶʮˡĻɱɶʮˡ޵СЦɽ˽ɱɶӶʮ˲ȡ
ǰٴЭͬǵȪѪħʬ˹ɡųŵڡȪѪħ֮֡ɴԯ֮֡
һζ֣ɫҰסʮȴֻСڷ硱ӥ֡˭뵽ȴǵ
ʹģԦԽеĻȫ˵˳Ҷüйռ鱨ʦ˵Ҳûлᴫ鱨ضüǾһ㣬ʧҡɡΪһѾħ֮˿ȴǲͷġΪʲô㲻۾߻㡭أһȾҸӰǻ㡭
֪ǽܲԦҵıףǽܲϹپҾȻʮͷѱһȾ޹ѪħͷʹѵƭҡƭҵĶôʦ֡һпԡпԵġӦҡӦһġҪȥҪ
Ԧһקסĸ첲ʱ㻹ڻƭôáȻ뵱һȥʦ˵һĿпܾ䵱ɡҲ뿴ǷǴǰǸҡ


588 һħ
ܹī뾫ѪⷽСǧ֮κĵرڡϡͬߡ
ϥġϡ˫ʮϡһ˶ʮī뾫ѪӲ̶ȿɽޱȵ֮ߣޱȵٶȿǡǰ֮ʱϡͬɴԯλɳǿߴսٻϲʤƾѪ֮ȻӲĿסԯĴɱУժӣϡţʤһԼ
һ뵽ֵʤȴ͵ȥ˶ʮī뾫ѪԽġϡбһɱ⡣
ʱǵͳ롰ϡԺС
ϡϽȥһԡ
ν˼ۺ죬˿ڸԼɱġϡͬһֻ˵Ұһ㣬䶢ԡ
ΪħġͽԿɶʡ͵ĵơԡϡɱ⣬һЦôôʦֻ̡ԯɱʦʹī뾫ѪֻõΡͣҲҵû¡
ӴһžȮڷͣ˿о仰ɽˮ꣬˭֪أ٬
輰ֳݱĻع˵ΪжҾͲɱ㡭
۵˳Ｐ㰡ߵ˼ҵ̳輧ĶʡֱӼһмЦ
ˡ֣ʦҵǰĳЩܹҵ´ͺˡʦֻؽ̲ôϡ˵
ûʱϡȰڡ
һϮɫ䳤һҾƣбšһ˵ϡ
Ӱݼʦ𡭡ͬ
ưѵ˫Ƴйޱȵϥ¹İӡǹճЦݡ
ʮʱ䣬ӡУҲ˶ʮһī뾫ѪǿıԣȻ˶ʮΡԼͷϹپң˶˶ʮΡò˶ãӾܴﵽƳɡڤʬż
˿Ҿƣһھ˵ɽɡʦɡɡѾֵ䵱ˡǰͬȪǵʬһս˴˭նɱ䵱еһˣʮī뾫Ѫʮպȥ׼ɡ
˴˴ξȻʮī뾫ѪΪͣϹپԵ׶ð⡣Թī뾫ѪϹپ֪һī뾫ѪԼüޡԴӾɳΪ˵ġͽϹپоһȻͬ
˵üǱΪڵġ̫澭ԪΪȲĻôħѪͳī뾫Ѫһͻͽ
ԽϾ԰˹Ӧ
ӡ뿪ȻС½ʼסħʿĩտˡеħŮЩǽӶ˵Ĺڡ
һˣȻСЦϴ󡭡Ϲپеī뾫ѪͷòҩɣʮҲûиüɴϢӴ
ǼħŮжľ֣ôôûƷأīԭԪޡ侫Ѫºī뾫ѪԽ࣬еɱ¾֮ԽءĿǻᱻ޷Ŵ󡭡ڵϹپȻỹһ˿Ӱӡʮī뾫Ѫջ£Ϲپһ޷ֵŵЦ
ô˵ϴҪľߡڤʬˡȹϲѪѨҿǵ˺öˡ½ʼЦ
һᵽѪѨȻС˶˷ܲѣΪһ½ʼˡѪѨһĿǴ׼ġѪ֡
Ϊϵͳʸߣʱ޿̵Ŀͬǿһս
ֻҪǴδڡɽСǧ֮еľŮô˿ȼ˵϶ӵ顣
СסѪѨѾ㶨λˣڶüɽʯϡˣǷġū͡ʮͻսӴеħŮЦ
½ʼ׻һЦôʮˡ֪Ρ졯ѪĹ»Ҵʲôϲ


589 оʤһ
ʮǰʧӰٵĹ£ʱȴǽʣ°ɽɽɽ֮С
˱½ʼЩʸǳ׸ıΪɳڡֻҪټ˵ͬǿߣǳüλɺڵһ֣֮Ҳ޷ҵµľλá
½ʼ׵걬ɡšʵڸһСķ粨ټ٣ټġš˵Ϊ˽ԨԴĳüˣǹλͽҲƵҲű
οΡ족Ѫںûá±ޱȵ½֡ġһѪĸоù¸ȷ½ʼ˵ġš
ɽɽ֮ϥĹ»˫Ѫɫͫ׺â֡ɱɱȻȲϡɻ꽣¾۵ɱ¾־ҲԶˡϾޡһ壬ɱŷ¾Դ塣
һ½֡ӹѪɫͫжݳ
š½֡Ϲµģɱ졢ɱءɱɡ½ʼסúúллء˴µʵΪʲôأΡҲڴͬĹƽһսء֪ڵң᲻ܾأ
μֵʮҵġ족ѪڵĹ¿ڶ̥ǵĸı䡣
Ͼ塱Ů˫Թ´ʱնۣ¾ǱߡβѪȻСҲжá
۵գѪɫ˫ľͶһһЦ䣬ǵɸּһĻʧء
żһ㣬ĹºӯëƮȻѪġ½֡ƻĺͯһ㣬Χڹǰ۳һĹĻӲұڱʵĹĻƿ
ĹĻŹ»һ⳯置ȥ
ͬʱ置ɽȡ֮ǡڣѾī뾫Ѫ׸ʴһֻ׷ǿġϡˣ䵱ɽ
͸еħŮǱ鲼ɽСǧļ磬½ʼ׿ʱʱ̹̿עŹµһһ
һԵСĿĻϣΡ족ѪĹ£ƲһЦΰˣ塯Ů˿͵ĺݣСԵ
½ʼװһۣЦӲƴӲ̬ꡯܰƽų
ޣٴɡɽⷽСǧΣճ̶Ȳͣµɳڣĸ˿μֵʮҵġ졯Ѫ̥ǡֱº֣ҪȻҪʱڰƽɲסСıĵ
ûʱ顰֮ǡ
½ʼסˡ
ĹĻڣ뷲ľһĹ£ն򵥵֣ǾաȻá֮ǡڣһ޷Щ޶аħԡ
Ů˵ԣŮҲסڣȻСڡƵ˵ʮǰһľȴ˸ǳСס˵õķ˵Ծͱѽ
١Ǽñ˱ɧСףʮһֵ˵塯ŮƯһȻħʿȤ
񾭴ĩտµе̬ҶСӮСױӡŪ
еħŮһۣԼҩɵҲΪһϹӶ֪СӮﵱׯҲСǾͶС׶ʤ
еħŮĻĩտһᡣ½ʼȽ׻֮ʵȫ֮Ȼܹһɱ¿½ʼɽⷽСǧ֮ǰҪġū͡οΡ족Ѫ޲ȻС£½ʼ׹û׼ϼ켸ҹֲʤ
սǵ²ۣšװ½ʼ׺һ㣬ߵСǱɫĻµĹ¸
ն½ʼףдʱ˵ĸоʵ½ʼסΪҪʵѵֻеģԼһ֣ͲΪ
½ʼʼһЦһֻèˡѾΡ졯Ѫ˰ɣ˵һƽһսĻᣬҵֵܽǲ֣֮ǡ˶֡ӮңߵλþġȻˡҪΪūΪ澣
½ʼЩʸǸı˺Ρ족Ѫ˵ǹĻԵһɵĹȻǴɳڣΡ족Ѫù̥ǵı仯Ѫġ½֣֡žǶϳüλһ֣ʤҲ֮ţ²Ÿ֮ǡ½ʼս
ʵ·Խӿ͸½ʼ׵ǳװ½ʼףһֺƺǺĸоƴֿɼʵȴޱȡ
ڡ塱ɱ졢ɱءɱɡɱ֮Ӱ£²ʾ˵ã֮ڲܻ㡭䣡
ôҲ뿴ܸʲôϲ½ʼν˵
ϲϣšղ񷡪졯
ڹµĽУƴСġ½֡ڹǽɫĻз
ƻõġ½֡߿գƱŴǧһ㣬ɫӰʵ
ڸԹڹսĻеħŮˣгֵ΢Ӱʱ޲ͷ׷׸̾½ʼʮһֵ
ȻоϲСģװסô½ʼЦ
Сİһۣ»˼ɰɻ꽣S+ǻػԡװǿȣټ100000ԡСһ
Ѫɫ˫һֱ½ʼףֶԷǸɵģƸԼʱǹѪЦݡѪɫ˫һ裬ָһ
ǧɷԲʵӰӸ߿г½ʼ׺ݺ
׹ʵӰͬġһ㡣֮ǡһ޷õаǣĿɿڴ̧ͷ䣬ĩռĸо
ɢΪаˣѾɻصƣѹȵùڵءǴﵽΪаҲòȥ˫ţѾЩ޶а֣ʧȥˡ
ɻصĺѹ£֮ǡʯ棬ѿһ֩Ѻۡ
置ɽ˲ʱ䱻һɻϢ֡з޸ǱϢŵþʧ˻ѡ
һʱ䣬ɽʿɻصϢһ


590 оʤ
̧ͷǰɷԲɽɽһСġӰװǹ£½ʼѾ¶ЦݡаǡɽСǧ缸֮һδ֪δ֪ļʮҿû׻
գ½ʼӭǴӸ߿׹ġӰſơ
ۼ½ʼ׾ȻԵֽǰɷԲġӰһֱӵĸоùŭ
¡¡
춯صľ죬置
½ʼƽסǰɷԲġӰһɲǣԲڵĿۿɼĲƣ˷ɢ
˵ϯ䣬Բлľ׷׻ΪҽԱ֮ޣǱֱ߿Ѫ
ˣͨܺõõȥһʱ䣬Բڵͨˣ߲˽𵤵аʿҲÿѪ
֮ǡһ޷óԱǳ⾪˵ġɻصƳ£ЩҲɢΪаǣֻоԼԪҪһ㡣
š׻֮100000ԣֽסʯ׹İɡӰװ潵£¶½ʼƽƽݣŵĹ£½ʼϷŰ˵ԭƻʵ顣¡Ҫҿľϲôе
еĸ֣ʱùץΡ족Ѫ󣬹¶ڡ½֡ļԦѾʵķԾ
˵ʱĹڡ½֡Ĳݷ棬ɿɽһԪʦҲҪĪ½ʼ˵⡰½֡ڹУѾм֮е߾硰ƻáͻʵ顱ɷԲġӰǧϧȴ½ʼס˵½Ρ족Ѫǡޡ٣Ѵ׻֮½ʼףҲɡ
еȷʵСˡ½ʼס׼ýҵڶݾϲôշٺأ
ڹµĽУȭͷСοաս֡һöŶڵ
ˡתġս֡ȻŴ򱶡
ս֡ɻ棬ܷٻҽһĸ£ɽ겻ɢ
ڸԹڹսĻеħŮһĻǳζѡ
ӾҰôȥǵġ֮ǡҪֻСҰèˡеħŮ˵
ǳ˳飬ڨڨЦɲǡǵġū͡ʱҲûֳô󶯾һϵЩɵɵˡһ£ָôˡ
ݽȻСмһЦûõķ˾ˡ²һһ᳤ֻһ硭˵ˣɵҲǿЩ
ѾһֻǴİɡ½֡½ʼףЦݲЩء
Цţ½ʼһָֻţ׼סӭİɷԲɻڵġս֡
¡¡
ڻɻ棬˲佫½ʼȫǡ
һĻšս֡ĹѾ¶ʤЦݡ
ɽһĻȴù²ŵĵɴ˫ۣս֡ǷٻĻȫǵ½ʼ׺һ㣬ȻӲĽˡս֡һδ˺벽
һ̣ǲ½ʼ׸ԼΡ족Ѫֽš
·ġ֮ǡڣλĺΰ⣬๬ٻ١·սЩһ޷õаУɢΪ֮Ѿֱӱս֡ڵĻֱһЩСڵĸԸԵɽֿʱǱڱˣ﷽Բڸǳǧ
ȷʵЩء¡׼ĵڶݾϲô
½ʼ٬
ҧĹѪɫͫ˸½ʼסĺǿ㲻һֱڴ½֡ôȫ㡭ڻءɣ
һ䣬Ѫ˵ġ½֡Ȼɻعԡ
׷Ĺ˫ţϱקš½֡ɷԲ建϶Ϊһ
ġ½֡𽥵סɻڵġս֡ʱ칷ʳյĴ
칷ʳյ澰գ۾ɣֻһɷԲĽɫȦ˲䣬ɽȱ޾ڰ֡ɫȦһ׵ĺڶͷų޾ԲǧڡˡľޡɳǽһЩɼа֣Īǣ£ǽɫȦ֮С
šװ½ʼ׸оĪЦݸݾϲϲ£û뵽㾹Ȼڶʵô˵ҲSڶֻǸʵ㿴ʲôġڶ
Цţ½ʼ̯ġͨСѽװָվ½ʼԡ
۽Ѫ˲䱻һڴСĺӰ½ʼڻɡ
Ѿﵽ׻֮½ʼף˵ˡռ䡱ٶȡ
á½֡赺İɹȦ½ʼڴС׵ġڶƸֵһᡣ
ǣ½ʼڵġڶռ䡱ͷųȴҪǿ⡰½֡ǰɹȦǧٱֹԭΪ½ʼͷųġڶռ䡱ǾĿռ䷨
ڹ¾ĿСѪġ½֡ȻʼָоͺҰһ㡣գۼ䣬½ʼĨڴСġڶռ䡱һ㣬ǰɷԲġ½֡˹ȥ
áڶɡڶһĻѽŵɫⲻù˵Ͽһۣȥеȱϵǡеȱ󡱵Ĺս
оѪġ½֡ҪԼƿʱ²ôѾġ족ѪҲ޼¡
½ʼǡڶռ䡱޾£ɷԲġ½֡Ʊ˷°ߵĺͯô޺Ҳ޷صĸߡ
½֡ױ½ʼڴСġڶռ䡱ɵһɲǡҵĹ¾Ȼ¶ͻЦݣȻĶ֡㴦ĻǵʵȻ׾ٵĽһܣôҲ˵ܺɣˡϷҲˡ
ٶȷ߶½ʼ׺˲һڹǰ´Źμֵʮҵġ족Ѫ޾׵ӡϷŰ˵Ӵˣôûôס˵ˡҪΪūΪ澡Ȼū澣ȦǸܶˡ
δȹ·ӦūȦѾǰĲϡһɹѶϢ˲ԺУ½ʼ׵ϢʸߵѶϢսսѶϢһʱ䣬ղŻҵĹ£Ѫɫ˫һ˿档ͬʱ½ʼ׵Ŀ⣬Ҳó羴ޱȡ
ˡûϸ˵˲ʱ½ʼ״˸顣


591 룿
ü֮ϣüͷĳüɫءǰɷԲġ½֡Ӱ֮ңüλҲܸо½֡˵ƻ½֡赣置ڰһĻóü˳Ծѡ
ʦɢͬһԪʦĽ飬üȻֱܷóڼԦ½֡ϣѾʦ
Ȼδ١üȴܸоһսյʤǡߵ½ʼס
ɫصĳü̾˿аΪ̣òΪӡΪۻ˿ĻǣȻùԼ½֡ôֶΡĻúݵİ
뵽⣬ü׼Ԧǰʱȴü֮ϸоԦӵϢ
ʱҳæ볤ü˵ڡ
ʦ𡭡䵱ɸ漱Ԧʦ֡ʦһǧŵӳԮ䵱ȥˡ
꣬ϹپߵĵֻԵס֮ǡΪǡ˵ͽѾʮδѶضüüѾоϹپߵĵӣпѾħЩϹپȺһ˹ȡɡɵжӡ֤˳üе뷨
һ뵽⣬ü˱ʹѡҵĻʱüɫһԦһǧžԮ䵱ΪԽȴһͬǰʲô⣬ôϹپߵĵӾԶ޷ͷˡ
񡮶΢䵱ɲʧΪʦҲԳԮҡΪʦ뿪󣬾㿴ػɽ󡭡ס˴һˡü˳˵
ۼü˾ȻûԦжʱвһš漴װĵģϥ¹֣˵ʦġƱضüħ̤϶üһ
ͬڶüϵĽŹĶǡ֮ǡȴһ龰
ΰֺ룬аΪʥصİɽȡ֮ǡƱ˱Ϯһ㡣ΰġ⣬ཨԻΪ
ųƼаֵһ޷Ҳ˴ܻġֻȰ˰ˡЩȻЩеɺΪһ޷õǡ
һһٶҲˡ
ȻС˵һ޷þͺľ²ˣһ绹᳤һ硣Щ½ʼЩʸУڻҡȻںǵ
ʱ½ʼ׵ĹڡЩ½ʼǰһĻ
СĽ㡭еħŮ˻᲻Ǯ
СҵǡᡯС
СĽ㡭ʵôô
ǵȻձǡˡ¡ʲôԡ
СĽ㡭ЩĤױƷʲôġжٰ
Ҫж١͵͵Ӵ˱Ƚϲɫ˿һ١ʺϵġϱ׼Եߵ
˸Ūöһ޶ġħʵʮңôֻ˼һʮҡСĽ㡭˵ǲǺƫѽ
˭˵أɶҪʽ桭Ż˻ġҪȻСģô󷽣
Ź¡СĶ˺ƹһԽ˵Խף޿̵½ʼŭӱ죡㻹˵СԸظ˵ǰǰܹ˶ˣЩɶѪǮ㡭¡㲻ǴﵽͬԲҡֻ֮ʣ¾ҿڵİ֮Եˣ
ԴӴˡūȦ˹½ʼЩʸԼСġꡢĸ˵ѶϢ󣬹±֪½ʼ׵ʲôɫԼڵСǧ֮⻹иྫʾ׵Ĵǧ⣬ںμֵʮҵġ족ѪĹ¸ޱȡ
װһίģѪɫ˫оȻ⣬ݼһԵСҲ̾Ϊֹء˼ˡԭò׽롮ͬԲҡ֮ʱ˼ޱϲ㱻ǿ˵ȦȦҲᵱû·θġ졯ѪȻǡǾȥʺˡ
½ʼǳ˳飬ε˵Ǹܱһǿ
ղŻۿзĹ⻰޵ųϲõЦݣϲͺãʵҲϲڵԼǲ֪ԭͷżƵʱ򡭡ЦЦ޲ܿޡˡǸŹ棬Ҫ˼ֲͬͨܿ׳һⲻë𣿡
Źž˵һѣоͷ½ʼ׶ݺݵ˵ҾҪһҲ


592 ʬһ
Թī뾫Ѫ߳ħΰʹֻԵס֮ǡϹپҾһһ޷԰Ρ
Ű￪䵱ɽһ뵽ֻҪɱ䵱κһ˱ɻʮī뾫ѪϹپұѪڡ
һԵԡġ޵СЦɽҲһȲ顣
ΪжȪѪħʬǵ˽ϹپҰ龡۵ס
Ȫ֡鱨üɡ̨ɡŵѾˡԤưʱɵͻִǵǱĵӺϳ
Ԥ֮С˭ӣȪѪħʵ
üɳһǧŵӣӵԦҡ򡭡ü϶Ҳɳ˶ü𶥡Ⱥͺ¿Ҳ˲ǧˡӵʤɡüĸ̨Ҳ࡭ӵ˾տǵӦ
̳ĩտǺսԸġʬмһЦ˶˲𰡡һһɣ̨ɾͽˡ
ҾͶԸüɺˣô˵üҲҵʦ֡Ҽ꣬͵ȻЩˡȪѪħЦ
ѡˣֻѡˡ˵ţǵˣָǱһͷɫӰµ䵱ɽ˵䵱ɵĻɽ߽ԤҪһӡںԮĶų̈סһʱʱ䣬ܷõĽͿԼˡ
ϹپüˡԦҡʱһһ뵽ʮī뾫ѪĽʱͬһ˵ͷ
ӦǵǡǼסչ߿ա
ʱ䵱˵سĺĳӡ
ǧɢɡΪŵӣǧ𵤡ΪŵԴ
ᡢߴʦӡнЩ䵱ɸ߲ʱҲɫϾʱǰˡȪѪħǵʬʮ˽䵱ɽΧʱĶų̈ɴѶԮ
뵱꣬ɲʢޱȡаħͬ󣬾һЩаҲƵö置ɽˮ֮ز¶ͷǵֺת
һͳ置̲ħڡ׼ԸʱѾ⡰ѳΪһȻ
ЩɽɡʦɡɡɡѾʣ˶ü䵱š̨ɿ֧š
ˣǸ߰Ҳ֪˴ΡʮһצɱˣԲԼһ䵱ɾӦġ
Ÿ߿ɫ׵Ӱߴʦ˵ǡħͷĪµūͣСǵ˺ųƷ˫ɲƵġս֡
սڼȻ֪ĵҪװһ߰飬˵ǡ½֡ǡ֮ⲶȻ֪ս֡©ںδߡһԪ϶Ȼħ֮ﴴءڡ֮֡һʴһж䵱ɡ߽ʦѪβƣų̈ŵͬҲڸ·ϣԮһҵȱɱʮһצ
ʿʱ߿ϵġǵѾ䵱ɻɽ߽󡱷ϡ
á㡯
һ䣬ǵǺǼ׵屳¶һڴСķס
ಡ
ಡ
ٸǦСĺɫ
̡
̡
绡ٸһڵ㣬һž޴ɫĻǻס䵱ɵĽɫӰС
Ǽڡʼܣ
һ䣬ǵߺǼֱðģڹܡ
䡭
ʹģڹٸɫɵɫĻڡ
ղŻĵӶԷһֻٵʹͬʱǡ߽󡱻ɵĽɫӰ֮ϡ
Ϊ䵱ţȻ֪߽󡱵ٵʹס䵱ɽĽɫӰϵλʱǻǵ۵ɵͬһ㡣оôܡ⡭ħͷȻ㾫׼Ĺڡ߽Ϊĵط
֪ٱԷ㹥ȥò˶áػ䵱ǧġ߽󡱾ͻᱻơʱԷʮһΪħͷһӵ룬䵱ܹӵüš̨ԮҲƱ˲ء
һҧẰʦܡסۣӡн汾ɱⲡ
źӵλ䵱ɳӦ
ᾹȻ䵱ϴǽɫӰµ䵱ڷɳԶսġȪѪħͷšϡ˵ƻϲϱ仯ǵʮī뾫ѪԼܳˡʲô
Ȳ˷ϡ
ǰѾϡˣһֶԸӡ
ԡѡ˺нλ䵱ϡ
޵СЦɽ˺ҲѴЭ顣Ҳһ飬ֱԸçλ䵱ϡ
սġʬһĻƲ˸һﻹ澫˸һԸĸĻеҪһ߶Ը߽Ҫֵøһ䵱ϵĹȪѷ磬ȥеһѡ
˵ţʬǶѩһĨѪս֮С
źսġʬ𼱻ǵĳȥȪѪħҡͷһЦȻСϡūȦ󣬡ȪѪħ֪ɽⷽСǧԭ켣ûСʸ֣߳ôʬԼ¡ǵҪ㺰е񣬹Ҫ㵥ˡǸ˴һС˵ɾ͸ɡѷͰѷɡҵĿҲǳü϶
ɽ֮Ϊī뾫ѪġͬšСЩɱһ˹ȣȺɡɵȴСսۡϡϵ޷졣
ֻСԻȡ裬ǧͷХɽϮȥ
һġϡպɫǽϡ
Ϊ䵱֮һȻɳڵΪΪǿߣսḻޱȵӿӭϮǧͷȻ壬˫עǧͷ˸ĺɫӰ
ϡߣ֮亳ɽӡ
ŭţɽһֻǧɴСɫꡣһǧɵİɫߡ
ɫӰżſѪڳżѰսġϡҧȥɫ̧Ǻ˵ľ㣬͵һ̤
¡¡
´йĿǣǱƳɵҲˡУɫ绡˸绡ޣǧͷȥ


593 ʬ
ȻѡλǿΪɱĿꡣϡûܵļƻ
ϷߺƱһ㳯Լǧͷ¶ѪЦݣȵľСӡһǧʮֻɶʮ߲Ϊصض
ŷ֡Իȡ趯ѪɫХǧͷŵѪɫʱݿʼŤ췢ޱȵ˻
ǧȼƾʮյŹأĴﴫ
ǧͷڼͷų߳޳ʱǵɫ磬۳ɾʮյơ
žʮյƳֵһɲǣΧĿʼŤɫƺܴ͸һ㣬ŤĿͷȻһɭɭӲãĳǳأŹء˲
ɭɭãġŹءֵһ˲䣬λǿ߾ȻоԼԪ񣬺Ʊסһ㡣ȵԴҲΪֹͣ͡
ֶͬսһϸСпܴɱ֮֮ʱԪԴͣ͡ɽɵɫӰͺƱסһ㡣
ƶһߵȴʱġϡ˫Ŀһ裬˶ʮī뾫Ѫٶȳױһɫ⣬кɫǽ
ڡУϡкɫǽޱĴλ䵱ǿǻ֮С
һšɫǽϺͬƹ֮ɢ
˲ʱ䣬Ԫסӻһ̯Ѫ
Ŀ˵ʯ֮ʣλ䵱֮һǿߣգۼ
߽ڽ䵱ɵһŵĵɴ˫ۡ
ӡ
ʦ
ʦ塭
ʦ𡭡
ʹĺ˱˷
գۼ㿴٣ԽӼѪԣӣ䵱ͬȲݣŭţλǿߣԪ߷¡С佣һͷ䣬ͷݵͷֹͷʵޱȵ䣬Ѿʵὣָһͷα䵱ɽСȥ䣬赲ǰġʬȥ
ãƴ䣿ֻôЦţʬGXIIIǴĩտ˵һ˿ħ˲ŷϸһ˲䣬ʬ׾ˡչ׵ѪɫһˡʬٶȱǣһĨѪӰӭͷӰȥ׳ѪɫָףƻGXIII£ʬսʽֻ÷ݡÿλܵ
¡¡
¡¡
¡¡
һװľУɰ׾˵ġʬΧɵһ͹ȭצָơϥȡ⣬ÿһλ
ڡһѪ᱾佣ɵ䣬ӣ㱻ʬ˺顣
֮ǰѾϸоֵԡġ޵СЦɽҲ伫ޱȵʽнçҲ
ʱﻹ˵ϸղŷųݵĺ׳䵱һĸٴȥǿɾͲǲݣǱԷˡ
һҧᳯһ䵱ʦħͷƴ󡭡˻У
ۼʦһλ䵱ɵҪߡԡġλŹһƴȫʹԼǿһǵùʦȥ
ɲɡ
ǧ
ħ
쳾

ˣ⣬Ǵӱÿһ˶ӵвʵټЩÿ˶ʮī뾫ѪһһҲǿߵս
ͬʱ֣δ߽ڵʦ㱻˷Ĺ£
ѷġȪѪħϡ˽䵱Ͻ󣬲һЦī뾫ѪջǴء˻ЩҶһһԡ
ʱ˷Ϊһ齫ʦɱ⣬㶯
ΪΨһһŮӣĿ˵ƽְɡÿΰ룡˭ҲԿ
ϡһۣ֪޷ʮī뾫Ѫձͬĵ˵
ͬʱ⡰߽󡱵ġǵͣתֵĹ㣬˵ƻϲϱ仯ų̈ŵǰϵˡȪ֣ʲô飿
һֱսġȪѪħ۽ǵƳۡϡ뿪Цǲ䵱ɣȴûȷʱ䡭䵱Ѿֻʣϼһ֧ţ䵱ԶҲüһʱȴǶȦȻɱǹ
ָСġʬȪѪħ飬һЦգϲǰ˸˭ȥŲ̄ɣ
ԡĵ˶֪ȪѪħʬǵȻǶū͡ȴõλ洫ʵڴߵĵ졢ħɲҮ¥֮¡
ʬ㡭ҸԸǰ˵
޵СЦɽѡ˸桰ǵһͬǰš
ȻѡͬȪѪħһͬԸüɡͲáȪѪħüλһƴһҲѡ˸桰ʬԭΪϡҲԼ֪ȴѡˡȪѪħ


594 ʬ
Ȼԡϡѡ񲻽⣬ѹסеɻ󣬳˵˾䣬ء󣬱šʬԡһͬϷȥ
šʬǵԴż˵ġͽȥȪѪħƳһԵġϡЦЦ˵Ҹü϶㸺ŶüӶȦպڴ˻ϣû⣿
ϡװһǧüžеģӦȻû⣡
ĲСһ䡭ŻȥĻõҪī뾫Ѫˡ߻زȥĻЩޱҶѵī뾫Ѫɾûˡ˵գȪѪħűȥüʦ֡ǵ֣񣿶δɸֻǰһ𣿹
Ц쳹𼱻ǰԮ䵱ɵĳü֣ʱž޲ϡ֣Ȼ㣡ճˡȪѪħǻū֣ͣԵʦ𣡡
һѪӰɵġȪѪħХʦ𣿹üұ޳ܵĺʦ֣㻹ᓹɢǸ϶ƫ㣬˫񽣡ҲͰˡ̫澭Ҳ㣡ʲôһΪ˿ãǷһһϹ˲ԣҷӡꡭлĹͣҵĺʦ֣
ȪѪħôһü˻һ⣬׷ȥ
⻰ÿһ˶ʱǱʹ䵱ɵӣǸ泤üһͬǰĶüžһŵĵɴ˫ۡ⡰ȪѪħǳü˵ʦܣǲ˵𱲷жüҪΪū͵ġȪѪħΪʦ壿
üˡȪѪħ˵ĶԻǸͷϹپҶҪ𾪲ѡԼԵס֮ǡʮ꣬ǳΪˡ˵ġӡڡ֮ǡǴˡĺġɵ֪ȪѪħʵݣһ뵽⡣ϹپҶڡλʵԽǼɵ
ڶüǧӵӰУϹپһ۱ҵٴμʱϡǧҪԷ
ϵϵԦۼǡϡʱ¶⣬ŭգŭüɱϡ
ЩϤͬţڴһԼǧĲݵģϹپҲ룬ֱӼɫǽȥȻѾɳǧüžɽ׷ᡣ
ҪϹپҵתһĮԦʵʦ֪֡ǾҡΪ㻹ҪҡΪʲô
ΪѾħɹôΪɱôǰȾ޹յѪɹô뵱ǷѶüȽסʰɣ˵գԦŽɽȥ
ҡᱳѶüġᣡ򣬲ܲ˳Ϲپķ׷ȥ
˶ʮī뾫ѪϹپҵٶЩüŵӿɱȵģһɫϹپɱ㽫ǧüŵ˦漴һƬ֮Уǧüŵɵɵĳ׷ȥʱϹپұоǰ
ǣϹپȵģֻ򡣻иղǧüŵɱԼĴʦԦҡԭΪԦǲ֪Լݲ´׼ʱȴԦת¡
򣡵㻹ҲȥģʻյԦҺ
ſҡʦ֣Բ𡭡ҲֵáѾˡҼһ桭ʵ
˵ѾˡʱԦŭ֧ЦݱŤŭյԦ˫קסļŭ㣡˵㵱ǲѸйң֪ܵĵ
ħѪͳϹپȻǳü˵λҵ֮һڶüڻǻյżֻһ˲ںԼĳڰѲѪͳųɴ²СڵԸϹپΪڡ֮ǡվȽŸûɱ¾ʿЩԸıǼѪԴԼָī뾫ѪϹپĿţ𾴵ĴʦԼŮˣ
Ԧңɿ֣ٸձڣд
İŮһˣԦһ׼øᣬĹػȥƽǽĻɽԦһ˿ϣȫ顣
ν˼ۺ졣ĿŤԦһͷ㿴ɫġϡڷɳ
ҵڣʲô˵仰ǡ˴ҵ֮һġϡϹپҵݣߡٴѶϢʦɲ¾ɱɡɡȾϰ޹ƽѪϹپңұʦŻ˵գԦбɽ㳯Ϲپҳȥ
ȻԦ˵ƿԣڡ֮ǡģɱ˱ˣǱɱϹپȻִСһ־ͺޱкɫǽתһɺɫԦϮȥ
ԦȻǵ۷徳磬ͬѪȷϹپҶ֣
ĺɫϮԦһʱֽšۿϹپҾȻԦʹɱʱ涵֪ȻԦǰҡҲ˺ʦ֡
ȫֵϹپһ㶣ӲŤתнǼԦҶ˵ĺɫƫ˷ֱӺԶĻɽϡ
¡¡
ľУһһĺɫȻԶĻɽĨȥء
ʱӹһٵԦ˫Ŀһ裬һƿͦеϹپŴȥ
˵ϹپܸǿսòµΪӹԦҵ͵ϮǸղӲıУȴϹپѪҡ
ڡУԦбɽѾϹپǻڡ
ʼѾԦʧȥǡһֺһЦϹپҿЦϹپҡʦѽҡңܿħͽҸں棬Ƿʦ֮ҪΪ˽Ż
򿴵Ϲپн˴ԭءѾ֪ҡҽ͡ǡûС
ģϹپԦ˵Ļ
ŻãĻƣüϹپûбѶüΪҪ˶ңվǲңѵΪħѪͳ𣡣쳤ХϹپұ
ͷѾûŵǱɽϹپҼĶʮī뾫ѪÿɽҪӲ
һʱ䣬߶ԴϹپȥԦҸоԼıɽȻܿơ
ϹپЦһܣ㲻֪֪üҲ֪ǾħѪң೤ұߣ
˵գкɫǽһӡ
ԦǶͷ­ͷʬ״ӲʺѪҺ


595 ʬģ
Ԧͷʬ建£ԭء
˵һз̫ˡڶü֮ʱ㽹ͬϹپط֮ʱʲôΣҲû뵽˼ҹϹپٴμʱ򣬾ȻԼͬҲٸꡣ
ЩԦʱ޿̵Ĺػ᲻ϹپҵӰȻûбȡԦЦݣҲѿ
ݱϹپҧԦҴԼϵǰɽγʮī뾫Ѫ壬ٶȡǳ˿ɱȡ˿ۿɼٶȿʼϡ
ԦѪĺɫǽϹپһߵǰŶԷǿնЦգԦұɱˣ
ɫҰ׵̧ͷǰϹپôİ˳üƵġݵ󣬲òԱ䡣˵ɤǰһЩϸ΢ϰߣҲȫı䡣
һʣҵѾ͡ЦǰҵȷʵۡΪǰǸ𣬻ǶıϹپˡŵĴʦҲˡ֮ͬ鶼ɲˡְɡ
ĲͣϹپŭ֧ŭЦϹپ쳤ХҲ֮ͬ飿ѵԦҪɱҡҾ͸ܴѵҳħءҾ͸֪ڡ֮ǡʮı˯Ҫһֻ۾ΪҲ֪Ƿ𴲡ɱ㣬Ԧһͬԧ죿ġҲɱġҪţҪۿҡϡθüҡϡն³ü϶Ĺͷ
ϹپὣǧüŵԶȥķȥҵҡҲ̿ɱ¾üӣ޷ֹҪǵûȥ֮ǡöðֻ컯Ūˡҡټ
һ䣬ȻȻתԴѡ
ὣǧüԶȥķ׷ȥϹپһ١ͷ䣬ݵλҷ޾⻯ЦݣͬʱͬѨôáõúܣü㲻ɱŻô˭Ц󡭡
ͬʱ뷢԰׵ĳüλףѾͬѪӰġȪѪħֲС
׸ı˺ġȪѪħɲԭǸֻˡѪ񾭡ġȪѪħɱȵġ
ΪˡȪѪħūͣȻСѪڵġȪѪħˡѪ񾭡Բ⣬ڻħʿͷħķľѪ½ʼ׵ġ׻֮ľѪĩտGXIIIIIѪԼȻСġβѪѪ
ѪӰ֮еġȪѪħӳüС쾵Ĺ
һ㣬һѪѪɫڡȪѪħСŰüĳüˣȪѪħЦҵĺʦ֣Щķ˰ɣɢϹ껹⡮쾵аǶƺû˿ãǲ˵ҡüаأ
ЦţȪѪħһ˦ѪѪɫûһâųüϮȥ
ֻüĳüһаźȻġ쾵ɹӰ
¡¡
ľУǻâѪɫײڡ쾵ĻϣըѪɫ̳ϯ˷Բڲľ󣬱Ѫɫ̳մȾ˲䣬һ̯Ѫˮ
ֳš쾵ĳüֻеķ顣ɴ˿ɼղšȪѪħǿһж
ߡģаа¡ǿҲ޷ıġüԴǵĺȵ
ü㶼һˣô档ʷʤдģ˭ǵûɽɣ˭ǵɣɡʦɡɹҲû˼ǵˡò˶ãҲû˼ǵ䵱ɡֻʣüš̨ܳŶãҡЩ޳ܵαȫɱ⡭ʱֻ˵ҷƽ¼аԻ͡ˣˡ˵ĺúôһ˵գȪѪħһѪƮȻԶȥ
պ󣬽üɡš̨·Ԯ䵱ɵԮϷˣͷǵġȪѪħʮһˣٴλص䵱ɽ
һΣ䵱Ҳ޷ѱɵجˡ
ڶüš̨ɵľȱҲˡԭǵʬȪѪħԼϡĺ֮ˣôõ׷ǧ֣ȪѪħ˷ɱ֮ʱüš̨ɵԮʧء
ʬԡ˸ǲ㽫̨ɳĦ˾տɱˡ
ͬʹ޶üɵġȪѪħϡˣֱӽǧüžȫնɱ
ʤġȪѪħ˷置ʱ޲ڵأʬһ
һ߾߽ڵʬУи۽𵤵аʿҲͨƽաԽɽȡ֮ǡȥʱӳֻ޾ɫ
ľԻ̿ԲرͺƱһ㡣
겻ɢ˻Ҳʧ
ΰֺġ֮ǡһƬԫϱڡ
þɳοǿߴսµĺۼ
֮ǡǱֱΰĳǽѾȫʧˡλĹΡ
ϡūȦġȪѪħǵʬȻ֮깵ͨԵѯʡ֪һж½ʼס¶˴սɵʱ򣬡ȪѪħһЦ
ߵ˿湻͵İȢС檰ˡ֮ǡˡ
ֳսʱһܲҡյĽһߵ˽¸˯ˡ
Ҫˡһ޷üˡ
šȪѪħǵʬһһǳ˳顣ϣȻ¶һ˿Թı顣
ߣĵļһ˱ôСһҪȥ£ҵҪεºܣܳΪŮˣа
һݱȻصǴˡһ˵ĺΰ֮С
ʦ𣬵ӲʹѾ䵱¾˵ϥ¹
˻̧ͷ¶һ˿Цݡʮī뾫ѪԼְɡ˵ţ˵Ŀעڡϡϡ
ǱͻȻڡϡԺУϣϹ١߸ýϹپңνһ뿪üǰħ֮ʱһ١Ӳƿءֻؽ̡ҲãаħҲաʸ̳бĴУһڣ
ɫҰ׵ϹپҲŵĵɴ˫ۣߵ˲ɫʱ֪˵֮Լܹü
̧ͷƵˣϹپҲ˵ܡлʦ𡭡
һʱ䣬ī뾫Ѫ󣬱ĴУҪñĴ͵ı׼ǣÿ˱ʮī뾫Ѫ
һ䣬˶ʼ໥䱸ʮǰɽһˡͬšī뾫ѪʱĻĿǡͬš£ֻǿ߲ܻȥ
ʮī뾫Ѫı׼Ҫˣÿ˱Ҫɱһͬšſɻôǰ¾䵱ɣתۼֱ໥ɱī뾫Ѫλǿߴеջ£ж¶ȵĹâ


596 ƲӵĶü
Ϲپҡԡġ޵СЦɽ˹Ϸ˸Ӧõī뾫ѪȲȥչ
¶Цݣʮī뾫Ѫѱֽš
ʮī뾫ѪУһǡʬѪľѪ
ʬһСԹΪʳϲΪ졣˽ʬ
޷ͨʬһѡʱעޱȡ
˼æȥչأվԵĵЦˡҪǴ˷˶޷оѽɡڤʬĻôеħŮ˿ɾͨɱˡ
ʲôֵģǲоѽ˵ľѪɣǾ֤Щ˸ʺϳΪеһԱħɲҮ߰˵
ҪĻ˵׼½ʼ״˻ӴϾǸĿǸ½ʼ״һء¥Ц
ҡͷһЦСײ黳ģȡδоѽԳҲáϾ޷սսлġ
ͬڡ֮ǡ˲δֱӼɡڤʬоѵľٶҲδ½ʼЩս
˵ľٶ½ʼЩսȻû顣
Ϊ̬̳һԴԶСļ˵ľٶһЦһҲ湻ģоѽɵġڤʬȷʵҪȱǿϲ١ΰˣͲߺţҪһ޷оѡɾͻᱻһġʬѪɵëʣ
ϡūȦѾ׺ڻĹ´ʱҲʮϵ˵ۡĻΰϽȥһ桭Ҫһи̣ɾͼӴ
½ʼ׶ݺݵĵһۣһѽǰ׷ѪĹ뻳УڶԷӯΰϺݺݵһѣ׷ħŮû˯ǰɣ첻Ϸߡ
Ρ족Ѫù˫һ˫ˮѪ֡ĵЦΰúýѵѵū澰ɣ
һʱ䣬ڶչʮʿ˵ޱȡϹپҰ˵һʱ
ԭҪºī뾫ѪʱҪܴ̹ļ尾Щī뾫ѪУ˵ġʬѪ
ʬһ͸ɷ֮壬˵ҲΪ
ڣЩϹپҡġԵȰ˿ɶǴʬɽѪ߳ǿߡһī뾫ѪķʿΪҪԪɷ֮ɣҲѪ⡣
񣬶ü֮ϡνܲһɱ׳֮ÿһüɵͷ
һǧüž˴Ԧλü˵Ҵ䣬еٮٮҲʧǶüҲܲǻгüλһֳţжüӶҪԻ̻ˡ
ȻжüӶұΪ˵ˡԦü˿õĶüͽɣߵϹپұѶüҲͳΪ˶üΨһ˳ļ̳ô
Դɫصĳü˷ضü㿪ʼչءüڴСȫڹҵļϡȻæĽŲմأҪٳһսĶüӵҪǿ䱸Ϸǻħͷȴִ˲ƣ
ڣɫصĳü˼쾵
˫ַ޻ġ쾵ų͵İɫâ
ɫâУĴָСιӰɼ
ĴָСιӰԦҡ˵Ԫ
쾵üȻܿԦҡо
һϹپɱһϹپҶءԦҡ˵Ԫνޱȡ
ɪĳü̾˿ԩԩ֮һ˲ǳˣΪʦܰ˵ֻôܷ࣬ȹⳡƽ٣Ϳ˵컯ˡ
˵գü˫ִ˲ʱ䣬üɽŨȫ롰쾵֮С
Ԧҡɫ͵Ԫ񻺻˫ۣһ˯һ㡣üɽ£ĴָСԪ񣬿ʼŤһյ蹦ԭֻĴָСʹӰѾ̬̥
ü˵ֳô󶯾ÿüӶһ
ȷӦĹҳʦͬ񡣴ʦ֮ʣǡ֮ʱ
һڶüɵ⻰󣬶ʱѡ
һڶüɵӺ󣬹ҽæü˵ۿɼŨʱҿɲҴš
룬ΪʾԼλδüʿҼԼıɽšؽ塱ȥ
õ˫һЩһֱڡؽ塱ϱչ󾡿ܹﵽ˫赡Զսǻаħ
üüɽΪԦҡֳô󶯾ڱչصһҲѡ
㡭ôüʧˣһʵ
˴˼ȻѾͨһܲµԷ롣ΪǿƵ㻹ǰһ㣬ݺݵĵһۡЩͬһչأ˭
һڨڨһЦٺ١ϰҳ϶ü֮ʱ²㡭ȻװͰ͵ģǻĸҽ󡭡
ðͺӡǰɣǱչôЩ꣬ü衭һɺãЦ
ˡˡҵĽȵ㣿ɽûɱӦʦڼʱȡüˡԾͲˡˡһ˵
һۣȵߣȻ֪ô⣿۹۱ǱǹġϽԪ۫
ʱҵһʦܣʦĽô˻ˡ
ڹλʦ֣һ䲻ھԶ֮ҲȡϾͬΪüӣһοҪһ֮λҰģ
ۼţһҲʧ
ʦ֡һͬ˵
һ˳Լʩ񣬹¶º͵Цݣ˵ŵ֮еٮٮߣȴȲԼǳüҵӵݡԴӵõü˫λˮǴߡ
ֻҪüɻһգ˽Ҳһϵ֡
ϵЦȥװһеģ⽫ԦҡԼһǧüŵɵϢһˣó衣
ʦüչΪֵܵӰ졭ЩܹԴţͬΪʦ˵


597 ǽ
ɫ¹ڶü֮ϣƣɴءżܼȺɺ׷衣ɼʥľ£ҹѲӵĶüӣһȴȫ䱸
Դӡһǧ꣬ʵǿɡһ赲ķâɽɡʦɡɡɡɻһǰų䵱ɡ
Ѫʵÿһˣħ޶ħͷһͳ֮ѾԶˡ
ȻÿһüӶս£ĵȴûһü
һǰüɳԮ䵱ʱһǧŵӣԼԦλüͽڡϡȪѪħ֣֮ʵĶüɣѾʧȥյĻԻ͡
Ӱͻأĳ˶üɽʯǰ
ϷСģ׷ѪĹ£Ѿ½ʼס
ܣһʱ¶ϷŰЦݣʮӶʮĶüҲʼ˶ǡ΢Ҳֻסüˡüʢ֮ʱ˳˺ÿ¶һЩӵдķĽʦѧաڿģһǰǡ˻ûء
µĳСĲһЦô㵱ҲʦšţôرĽüƵģ
УСĽ㡭ͱˡţͷˡ֮ʱﻹҪƶ˲赹ˮò׿ҪϱˡΰˡˣϹپҡԡǰ˸һѾȫоѳΪˡڤʬҲ֪ܷɵֳΪڤʬЦ
СüһЦƳ½ʼЦɮ濴棬򹷻ҪءǼһĻȻ׼λ͸ˡôһѲĶأ
ڹ¡СĶ˵ģ½ʼûᣬһߵʯǰá֪Լڡ۽Ѫ̽ڶüɽµġѪѨ
ѪѨڱüɽɽ£üλ׶δܷ֣ѪѨжǿ
ڡ֪򡱵£½ʼ׿͸Ӳɽǧ׺󣬱һͨ˴ԹһѪɫ硣
ͨ˴ܶײһѪҺڵѪɫСȵĸҽһ㣬ɷǿ߾Զ֮
ⷽƵһа֮أ½ʼ˵ȴޱȡ
ѪɫУҲƺо½ʼ˵ĵѪɫ羹Ȼʼڡ
˫½ʼ׻ͷŹʹ˸ɫ߾С첻޵ԼһȭҲܺ俪ѽ˼ҳ֣òײŰɹ˾ˣֳū澡˵򶯲˵ô
½ʼװһۣ٩ô㻹뷭ũūѸ質ӱ̢ʱ㻻ơ棡
׺ڻĹ£½ʼ׵Իһڣޣ˼ҶϾܰҲŲҪ˵ţѪɫͫһ裬Ѫġս֡ͫڶݳ
ˡˡУȭͷСοաս֡壬ĥ̴С
ɫ⳯ǰʯϮȥƼӲޱȵұڣĨĽɱ£ȶӲȥ
˵һǰ䵱ɽһۣüʧأǧüŵ䣬öüɵʵ½һءѲӶü˵׽¼ҲΪܻǽΪǱҹѲӵĶüӷˡ
ܿ죬ɽ³쳣㴫ʦüĹҶС
һڳü˵Ĭ£ƹܶüɴСĹңѾԽ
ѲɽӵĻ㱨ϥĹһ˫˵ǲһŵɽ鿴
ʮüŵ¶ü𶥡
ľ룬ھɢΪĶü˵һյ蹦ˡǵʮüŵʯڼӰʱʱŵɫ
ѶϽѶħͷ
δ˵꣬㱻һĨϢ
ʮüŵӲϳһѪۡ
ͷʱͷʬͣɽ֮ϡ
æŴ򶴵ĹһУƻõġ½֡صǰ
ּ¾ʮüӣºһ΢һ㡣򶴡
ͬʱüУһƫڡʮյдʮüŵֵĻͻȻϨػƫĶüһæ֮
ʦ֡ʦ֡²ãˮʦǵĻˡ
һ𣬵ÿһյƱһüӡˮɵĶüŵӲԼȥɽ֮̽ôʱ򣬸ɱ¾üӵģˡ֮ǡǰаħ˭
ʲôӡ΢󡯣еӱս


598 Ա
˵ħüΪһߣгüλ½ʼԭΪɱʮüӺ󣬶üɾ㲻㳲Ҳǲž
ǣλƺ֮ϵĶü𶥱΢ǻĻֺӹü𶥡ȴûһüӹ
ݡս֡ʯڶĹ£쳹ӹ֮мһЦüɻǱǴˡӹȫԱ䱸Ǳң뵱꣬¶ü˸صŵӣ˶ڵĶüҲҪ׷ס
͸ս֡½ʼѾܹޱȵŵǷѪɫԹ֮УϤеϢ
סеļ½ʼЦʵȨȭͷ˵Ȩʵеİ꣬Ƕһֻè˵ձڵƴѰңձҲἯˣҪһȥô
Сġ¶һЦ
ΰˣȽȥˡҸСĽЩ׼ü϶СģΪĴ֡Сĺע⣬Ὣü϶˵ġЦ
СҲڳһĪģ߰˵Ҳʶʶ˫
꣬½ʼܲ²Сĵ˼½ʼû˵ʶʶ˫Ǽ٣Ҫ롮ɻ꽣ɣ
һĪСһЦ§ס½ʼ׵ĸ첲Ӵΰˣǰ˼һ˽һܶûСӸôܹλӴ˼Ҿͻһ͵˽ڡʥڡ˼ҵ￩
½ʼװһۣǡɽСǧ磬ʥڣó˵ˣѪġ㻹
Сĵȣ½ʼ׻һɫ⣬˳Źáս֡ɢźɷѪɫ֮С
½ʼӰСĻСˮǮﻨ׼С
Ѿ׺ڻĹ£С׷½ʼ׵ꡱӣֻЦΰ˺ֹСűҶСˣ͸ССС߿
Сİһۣû˵Ϊƻ滰ֳƻߡϲϣ
ⷽѪɫϤеĸо½ʼ̲סͨ˴ֱܶͨصס
ǷѪɫУҲ½ʼ׵ĵ˺˵Ѫɫˡ
½ʼҪ۽ѪзԴʱ޾ѪɵġڡɽⷽСǧ֮УȴӵĴǴħŪǰɴ߹ġ׹Ǵ֪ˡѪ֡䡣ġѪѨ֮У½ʼ׼ڡ۽ѪǴǰѪġѪѨѪǣ£½ʼѾоԼѪҺڡ
ڷ裬½ʼϸļϣһС
ӭǷ̶зڵѪˣ½ʼ׺Ƹ̨ˮһ㣬һͷȥ
ͬʱӳĶüСжüٴС쳹ӹüˣԼչ֮еһ˶
ûʱһĳüˣһԷ۵ͯСͯŮ֮Сڡؽ塱չصһҲæ
ϥ¹Ĺұȭ˵ʦ𡭡ǰѲɽҶüɽʯ쳣ǵǲһʦɽ̽ûáʮʦܵĻȫϨ𡭡ӻǡǰаħѾ΢󡯣ʦʾ
ڹҵĴãü΢΢ͷԴһǰԮ䵱һУǧüžûһž񣬶Ķü˵һСĴ
ۼüüһһۣһ˵ʦ𡭡ͬԽ˫ȫաɵӶɽ̽һ
ü˰˰֣á˫ΪʤĹؼδ˫֮ǰݲɽΪʦͬɽһ˰ɡ
˵ţüָǶԷ۵ͯͯŮ˵Ϊʦյҵӣ޼ɡӢ桭޼ɡӢΪʦɽʱ䣬˾͸һѧϰ
ͯȤӳ޼ɡӢﴫ
ҵӡĸ֣ɽһڶüӵĿⶼ˳޼ɡӢϡ
ҿ޼ɡӢ˵ǣаҲԾ߬ȭͷͬԦҡϹپһͬüλ鹣Ϊ֮Ľĳüҵӡüܡͷһ֮еٮٮߡ±ҲҪ١ˣϸһλˣǸг޼ɵͯӣСʱԦһģһӢʦãСʱô
ϱδ䣬ѷκˣʦ𡭡ȻȻüԦҡ
һʱҲϸϸ𳤿޼ɡӢʦ鹵ҵӡһ֮£㷢˶ߡϾһŽδԦҡ˺ͯʱòȴűҪ硣ǳ޼ɡӢ˵ʱµǰü˱չ֮ʱüɽȻʧ顣
ʦȻصĻǴʦְа
ûʱüˡҶ˱˶üɽʯڡ
׷ѪĹ£ϷСĶ˲δڲм˴󷽷վǱ׼խʯǰ
ۼá˫һδǰʱıδܵóѵСĲĵƲƲ죬üϼһﻹСİǶüɽǽˣ̵£
СһϷĹ²һЦСĽ㡭ֻܰô࿩˫ûҲû취ھͿ򣬻սԳˣ
Сû˵ë߰Ҫڹ˳ü϶켣ı̫Ӱ쵽˵ļƻƾСƢң
üüɽ˸б¾ץǰ
СƵЦУСġ¶ʯϵ
һĳüɫһ裬ֱӼ쾵ݵ÷
Ӱġ쾵һֱӺʯϵĶڡ
֪кȻĹʯϵĶʱһǺ֮
¡
һżŴʱǺɷѪֱ
쾵ǴźȻĹ˲ʱ䱻Ѫ
ųüҲú
аɷ֮ѵǵʦѰҵġѪѨ뵽⣬ɫصĳü˶ԵĹҡΪʦžפڴˣ¡΢󡯣к춯ն࣡
ܡεӦ


599 ū͡
ɽ޼ӣ֪ꡣתۼȥ
˳ɷġѪѨڵ½ʼȫоʱš
ⷽѪɫУ½ʼ׻Сġ¶˿ûģΪĵ⣬졢ȪѪħʬ˶šū֮͡ĻӣⷽѪɫ֮Сԭ⡰ѪѨ֮еǴǰµɷ徫Ѫ
ÿһʸ˵Ǻеı⡰ѪѨ½ʼѪԴ֮Ĺؼ˼Ȼùһ˱ʾøԵġū͡Щиˡ
ֵһǣΪڤʬģϹپҡԡˡ
Ϊ˴ĵʱ䣬Сġ¶˴ͷ֧ľ֡ȻСġ¶ҪǲõЩһﰲĻáѪѨȾѪĺôˡ
ǺƤģ֪˴֮ʲô˼졢ԡϹپҡǵȪѪħʬҲֻܼľ֡
ѩѵĹƣúֶ򡭡
Ŵ򣬶ǰɣ¼ҵġʬһ䣬һơ
˼Һˣһɫǰ壬߶Եǵ˵
꣡ǵͷǰɣЩѪ֮ĹռҲˣ˵ԼһҲ֣˼𣿡ʬµ
ӵкǼΪġǵΪ˵ȻûиһѪ֮ҲСꡯģ˵Ƕһġ
˲ġʬƲƲ죬ǰ꣬ʮȥۼϴɾͷ쵽ţӮ㣡
ڸСͬһģƺЩĲɡʱʱĿⷽѪɫѪɫСǸСĽ㣬ߡߵ֮ܲܽѽ
ƵСĲһЦ٩һշްնѽ˵Ȼû㡭֮ôӦùǺϾ⡮ѪѨǴǰЩľѪ˵ͬͬԴϾɷ̫ءҪɾֻ֮͡ˡѪ֡пܡ
Ϊڤʬĵ죬δֳʬ£Ǹɷǵɡƣҡͷ԰ڳһΪȻģȻҲ¹֮սȵĺôߵǸ֮ˣȻܳɾ֮͡
ڵ¼ҵƳۣȤϵۣû뵽㻹ῴࣿ
һϵۡƺղŻŵĵӵۣ̥ռұԣȦӶŲţ뵱꣬ڡơ֮У֮ϵڶû˸˵һСģ
ڶԼҵСʮͬĵ˵ͷ⻰ûʱûǡֵĻڡơ֮У硢֮ӶŪķɴBOSSǰȥû㵽Լôģ
Сĸڵ²ۣ˲һЦԲͬ磬ȴӵͬݡǧսս֮ʱ˵ˣҲͬʸ빲໥٩Ȥȥ˱˴֮ĸҡ
ɷġѪѨУٴǳΥ͸е齫ϴ
ѪѨаޱȵСġµˣʯĹҿɾҪץˡ
ʮǰϹپҡЩצǣһһ
üŵɵġ΢Ϊ˵ǣϹپҵ˻ĳŪЩ롰ѪѨ֮С
ʮѾ׼ϹپצжɡۿҪʱ֣ҵ󣡣
üŵӣһԵɽɡ΢󡱡
ûʱϹپһʯ׼߳
Ӵʮˣףҡɱǣ˵ȱȫġ΢󡯡ǳü϶ҲסǡϹپҳ
Ϊüλ׵ҵӣһɵĽϹپҵĳԴǵغаϹپҡԸʶ䣡һ˿ڹ֮ġ
δȹ˵꣬Ϲپҽżһ㣬һĨ⣬üŵɵġ΢󡱳˹ǰ
ߵľ룬ϹپϷŰĿһֵĹλĶʦ֡
ⱲʲôᣬǲڣҡΪӲ֪ʲôü֮λȻֵͷϣҲûķݣü϶ֻԦҡԦӦýг޼ɰɣˣڶüɻ첻ȥˣҡڵ֮ͬ꣬ô˵ҲܸŪһһ޷λáЦţϹپƮȻԶȥ
ϹپȥҸоԼıѾ亹졣ƽĶۣ֪ʱϹپҪɱԼֱ練ơϾֵıȥϹپԶȥķԹаʤҶüǾԲģϹپҡһգұɱŻ
ͬʱü֮ϡ̨ǿƼ
λĳüλһ֣ʱﻹеƵص̨̫һԪʦ̨ԪݻľŸǶ䡣
ƣŸŵĻǶһšǵĶ黨֮ʱεĻǶ䣬ҪʱȴôԴݻƵĻϡĵߡڰˡھŸǶ䣬ڵ黨˲䣬Ѿʼή
Ŷ黨ֻ䡭ʱ䣬üɽѾǻħͷȥһ롭̫һԪʦ̾
Ŵʤʦͷ˫ֺʮӷ𡭡ǵǶüɽɢҷš̨ҲˡħͷǴԡѪѨΪȫϾüѡ֪ɡ˫Ҫʱ䷽˫赣
𵤣𵤻Ԫ񡣵ǧԪͨ˵ʿӵƳǿͨһйףȴĹûǵɸ֡ǿ֮Ҳ˥תһ졣
½ʼ׽롰ѪѨһ̣൱ھ˶ų̈ɵĸ
֮ԳüһֱãΪ˫δܴﵽ˫赣óȻսüɸûʤ㣿
о˵Ŀ⣬ü˳˵պ󣬻á˫һ˱㳢˫赣һɹɷ֮ʱ
ħʤʦ̫һԪʦЩԶʶ㳲ҲǡĶֻ֣ܽϣڶüɵġ˫ϡ


600 ϣ
ްͬ۶ɣǧܹߡǰٴεһεĲ硣û½ʼЩԲͬǧʸ֣߳ôһϲԩңһη֮Ե
һ壬ͨˣһ˲ǧüӢ֮Уˡ˫Ͽɡ
һݵĸϣ̫κһ˷ޱѹ
ϥһͬʱ˫˴䡣ܹĸоԷ뷨
۫һһˡҪϿɣһ֮ͨˡ
Ҫӳ˫ȴޱȡԪǣ˫˽һ״̬£⡣˫ײ䷽˫赡
ǧ֮һĹУ֮Ľ֡Ҫһ˱˴˼ԵζԷٷ֮ٵЭȡ
ƤЦһ¶Цݣ̫࣬ΣΣ飬УһҲڡ
ܵһеԹ޻ڣ۽Ƿ⣬ӡ㲻˵ȲˡҪð̧Ȣôô뷴ڲɣ
ĺˣ̧Σýͯһ٣һЦ
ʱת˲ţü֮ϡһѾõĶü⡣ϣһϵ̨ɡŸ߲ҲƼڴˡ
ȥ걻üüɽĳ޼ɡӢѾɳΪꡣԭеʡԡڳü˵Դ£޼ɡӢѾӵ˵ɳڵΪ
ɫصĳü˫üվĳ޼ɡӢҲһš
޼ʦ֡˵һʦ֡ʦܳɹôӢСʵ
ϳɳصĳ޼֣صĵ˵ͷһʦ֡ʦȽᣬһܳɹģ
նһʮ
곯Ϧ飬ʱ˴г˶Է
һͬʱġ۫ɫӰһڶݳ֮ġ˿һİӰǰ
Уֳ֡۫һˣһ޶ĶȴĬһˡ
ɲǼ䣬Χһеһͬʱָ۫Է
Ԫǣ£˫ų貶Ŀϡ˫ɫâ
Ŀ£һͬʱһͺȡ
۫⡣
һĻüҲɵýŵסȭͷ
֮ᡣˡ̩˫赣ȴá˫
ǰ㼲۵ϡɫգ۹ײһ
üλһֿ÷ֱġ۫⣬ѾͬƮһġײһɲǼ䣬ϡâ϶Ϊһ
䡭ıըΧĿŤ
һޱϢ˲ӿÿһüӣоޱȵϢ£ԼıɽȻһɳͷ
ŰŤĿϲüҵĳü˳һɣ첻ááã
ǡ˫赺ﵽ٣Ȼд˫֣ǰħͷΪ壡̫һԪʦ̾
ʤʦ˫ֺʮȷţӷԹаʤΣͷдˡ˫ɲָտɴ
Ķüڵӣһѡͬĳ޼ɡӢŮ֮˴ʮָۡ
̡̡
ŤĿУ绡˸ֳһ˵Ρ
ٷ֮ٵĬΣһ˾סˡ˫֮ʱ顣ٺĶһЦһ˫赣պʩչȻ谭
ɾһһЯַɵüǰϥ¹
Ӳʦ˫赣һͬ
úúáɴ˻Եӣɡ˼Ĵһȥϸϸ򣡡ϲüҵĳü˲ϧ
һĻʯĹҵȶüҲ費ѡ
ãһǳɹˣλʦܣʱ̾Ҫˣҵ
ǰôɽɡʦɡɡ⡮ֵ֣Ǳˣ
ԣ书һۣʤһǵģ
ѵĶüŵӺѾΪ¾ġħͷΡ
ʱʯһѵ졣
ʱٶѵĶüŵӲŷӦԶʯУ¡ԡġϹپЩɵġצڡ
ֻ֩ѺǱֱʯϺӿ
ѷ죬Ȼʯӵ˰￪⡣
ˡ
ǵУѷðһʺѪѪ
ԶԶȥͺƵѪһֲ
ڿնѪһѪɫϪѪѨ
ⷭתѪɫϪϯ£ʯǷڣһڷӰ
¶һϸ㼡ӣ½ʼ˭
޾ѪɫϪӿڣڷ½ʼ׻˫˫սڡǻŵЦݣزΪۻΪսսض񷣡ᱻ壡
쳹ŭɽСǧΪ֮
ֲĺУղŻϲĶüһƬš
˭Ҳû뵽⡰ߵȻԶ¹֮սʱѾƵʿ塣
ɫҰ˫ȲĹҴǺڷħ½ʼס
½ʼ׺ޱͷųϢ󣬹ҾȻһ㷴ͷ˲
ղĵҪüŵӣѾ½ʼͷųġ塱Ϣŵһɫ̱ڵء
Сġ¡Ϲپҡ졢ԡġ¥ޡħɲҮʬǵȪѪħЩ½ʼЩʸһ̤ͬսսġū͡ǣϹϾվ½ʼ
ߵءͬ
ʱ䣬ɵѪѨ½ʼףȻδﵽ֮ҲԶ½ʼţֻڻǴ׼ġѪ֡ȻܹѪԴɾ֮͡
ɡճأҪǰħءʥħ塯Ƿء֮ǡϴǣļƻͿˡ½ʼ׳˵
ףߵɣ칧Ӧ
½ʼ׿ѾΪڤʬģЦȻûʧ˵ձСġ¶˳ħطȥ


601 Ǩ
ɽⷽСǧĹ켣Ѿ½ʼЩʸǸĶ䡣˵˫Ѿҵµˣұı˵һҲ˫赡һԳɡƾ˫תս֣
˽һ½ʼױСġ¶ǰħءһл֮ʱǴȰ߹ġ׹ǴѪ۳ӰõϢ֪Ѫ֡ħأԭħʥɽʥħ塱ɽײ
ԭħڣѾˡá
½ʼ׵ĵʥħɽϳǧá¹
ӭߵڡ
ӭߵڡ
ӭߵڡ
ɽХĺħءаˣʵΪ𡣵½ʼһл֮½ʼλߵѾΪħصˡ
۳æϳӭӵüλϣվ½ʼС˵˳ʥħɽǧҪչչڼ䣬ɱСͬһͬΪ˻˭̤һɱ⣡
ȥšһĳæӦ
һһɱɣѾ¡֮аˡĪĪ롢½ʼ˵ǳΪаסһһܾ
СĵЩáĳǣȻΥ
һʱ䣬פءʥħ塱ϵСáԱϤ뿪
ڡ֪򡱵£һ˵ġʥħ塱ޱȵĳԺСݵ۽ѪתٻӰõϢ¹֮սܱ󣬴ȵ׼ͱƵۡŮ˺ӡ⡰ʥħ塱ײ
½ʼ׵¡ū͡ʦšû½ʼЩʸǵĳ֣Ȼɣ˵ǼѧԨԴҲΪɳڵΪԪš̫顣
׷ѪĹ½⡰ʥħ塱ȫ۵׺Цˡ⡮ʥħ塯ġ塯֣˼ҿӦΪӡġ⡯ֱȽС⡮ʥħ塯ΪףΧɽСһɽ壬է֮¿ܲʲô⣬ʵϡЩɽȴǸǳǵһġɽǧձǳ֮ѹ׼ġѪ֡Ʋ⣬Ҫ롮Ѫ֡ͱƿطӡ
̳ͬˡꡱһԴԶСüһЦ٩Ű˵ͷͷǵȻˣƿطӡͲֿ
ӴСĽꡯһԴԶļˣʶʲôͱֻܿŮǡѪ֮֡ϲطӡˣϵľˣжϵȳӡôƽطӡҿûСЦ
ǫ顭ǫ˰ǫαӴ˺ôʮҸһΡ졯Ѫ̳ˡޡһļ䡭ҲСЦ
Сġ¶ôһһͣ½ʼǳ˳飬ꡣβ²СǵС˼˫ݶתһһ˼ȸɵüɺ󣬡˫һ˰ɣȵӰֻ˵зӡû˵ôôطӡӺôҲǡ׻֮⡮ʥħ塯Ҳס˲꣬Ϊɶûио½ʼûʵ
½ʼӦıóѵСһЦ˼Ҿ֪ҡоϾ¹һսɽⷽСǧ֮ѱŮǸ̳µķӡȻΪѹ׼ġѪ֡ӡ֮ϣȻоӽطӡʱǷӡж󡭡ŻʵʵĸоӴ˼ұ֤˫롮ɻ꽣ѵҾﳬֵ
˵գСĳʹ˸ɫɵС
׷裬Ѫ½֡Ѫɫͫжݳ
ڡ족Ѫڣ̳ˡޡһŮ˫գնĹ¡뷲ľ顣
ղ񷡪죡
ƴСġ½֡ӰȻŴǧ򱶡ƻõġ½֡Ӱ۳΢Ӱ
ָ𽣾Եڡʥħ塱ɽһָ
ǧɷԲġӰһŻʵʯɽȥ
¡¡
춯صУӵоƻġ½ֱ֡ӽƶ˵ɽɷĩ
ڹµĲٿ£ǧɷԲġӰһĻߣתͷϮɽ塣
¡¡¡¡¡
ӶıըУǧɷԲġӰһ·ƽˡǱħظĤǧġʥħ塱Ҳ顣
ѾʥħɽǧġáӣһĻһʱŵɫ
һֲѵġáȻϧħصʥħ塱һҲͬʱңû뿪Ļ̼ˡ
ǡǳ֮ˣӦþߵ˼շġū͡ɵĹɡ
˭˵ǰֻǰ֮ǡѰߵ˼ҶԾ½֡УѾʦ˵һս֮ǡĹ⣬һжˡ
ֹǡ֮ǡɽȷԲǧһ⡭һ޷üʮˣҲֻʣһٶѡλǷǷ֮ͱô¨ӣȻû𷣰֡
ҵȻǸϽ뿪ɣߵչأСġ¶λС㻤ּ顮ʥħɽɽ壬ҪɱӺﰡô˾Ҳǰ취ȥǧ֮ĺħɣﻹм
⼸áĳۺ󣬱õӣǧ֮ĺħȥ
ʶ˸ղһĻ˭Ҷ
ɽɽ屻飬ն½ʼױ㿴ɽײһӵķġ
½ʼ׺ôҲӡ۽ѪβСġ¶˽ͣ½ʼױ֪߸Ӳãķʲô˼
ࡱ诡ᡱȨ⡱ҡ⡱
ǧף½ʼҲܸо߸ӲãķģԼ⡰۽Ѫһ㡣塱ΪٶȡȻ߸ĵӰ±ʮ֮һ
طӡñǳ֮ӡ׼Ѫ֡Ů̳ػеֶΡ½ʼ
֪ҸµҪ˰ɣڣƾԸҪƿרԡ塯ķӡûǧ˰áѪ֡Сİ˵
о߸ӷɢϢӰͲˬ½ʼµ֪ҪܡԡǰɣġǮ֣Ͻɻ


602 Ʒ
Զŷӡרſơ塱һС̬ꡱͬΡ족ѪĹ˵δܵӰ졣
½ʼ׵Ĵߴ٣Сġ¶˷Ųæ
ˡǾŮֻƵ·ӡȵĹҮƽӡǼ͸ʱըƵġġһĪСģָ߸ǳķ˵ӡ󷨿ɲǴ·ӴһĴм䣬ӡ󷨽󡯣СءĴУҲ֪߸ĵĺˣֱǡ⡮󡯵ľ֮ڣ߸Ĳܹձǳ֮⣬ÿһڻһ˿ڵıǾӰҪƽ󷨣ͱһܱλǾ
СĵĽͣ½ʼƲ˵ذȻѾ֪ķǻʲôֱӸŪ
½ʼױרſġӰǸĸģСġ¶˵һЦ
ļԲȶѽˡͬСĽְƽһǾӰȻ⣬ҪǱЭѽҪȻҸСĽ㽫߸ǾӰȫƽŮٵʱǱ߻δų̈ɸ㶨ôǾҪܵпĵЦ
½ʼǳ˳飬һǲǳڡѪѨȾѪԴʱѾˣ
һ˯˰꣬ҪӳǽҲ֪˶ٸ˵õġ۫Ҫ˼еӴСЦ
½ʼεİһۣµ㿪ԺеġƵ⡰󡱵һ˵
Ըߵǧ˱Ȥ롭󡯰ӡ൱ءҵġʬ󡯸⡮֮ͬȻҵġʬ󡯿ɹءҪ⡮ǿϲ١
񾭴ĩտҲֱʵϴ󡭡ļٵģǱλǾʩչš󡯵Ļǵġʬǿǡ
⻰һŵ˸߰˵ȻûϹǱλǾ٣Ӯһңԭܼ򵥣Ϊʬ󣬻ݱǽʬһǿġ˻ʬ󡯣СסСġ¶˷ȥ߾ܿǡ
ξͿλֵܽˡˣȸɵüʱСܽǡ˫Ū½ʼЦ
Сһ׮СףǸ쾵øˣ㿪ۡ׼á쾵Ϊ壬ڶꡯҶˣͽСޡеħŮ˵
еħŮڣ½ʼҲþܾ˳Ƶ½ʼױ㳯Сġ¶ʹ˸ɫ
⡰ӰСġ¶˱㳯Ǵ˱Уǵġҡ⡱Ƿķȥ
ҡ⡱ǾǱƾǾ
Сġ¶˵Ŀֻǡҡ⡱ǷͻȻųҫ۵İâ
֮Ӧġҡ⡱ҲͻȻ
һ׾ǡҡ⡱Ƿĵİâи֡
ʥϢһԶŵѹħоڲ
ˡҴű徲
ħÿһа˲ѡ
ӰСЦðһ̬ġꡯҳ㲻̰ǵһ˿Ӱ͸ҽͷɨֽŪأ¡Aƻ
˫Ĺתͷ½ʼһЦˡҸСĽ˴齫⣬˺ܶӴShowtime
ʱ˴齫⣬һ½ʼ²۵
ֻСĻɡװ»ס
װߣð͹µΣͦΡͷ֣Դз϶ùͷѩɫͷŶ
ɫף׷衣˫ţ½֡Ѫҡ
ƱƾǾķӰڼ´ϡװһ̣Ѿ˸ղŵӡ
һ䲻̰ǾӰɫصĶǰĺڼװ׷Ůӡʱ֡󡱵߸Ѿ¶˳ԭڸɽѾʧ
ȻѰ׼ġѪ֡ߣȹһ˵ҡ⸡ƼŭУ̰ǾӰһ٣֮ңӦġҡǡһɫգ۹򣬱۳һŰĽɫ
ⲻ˵ԽԽõġΪһ糤һǿû˵һһհӰ⣡½һ
ңƻõġ½֡һֵֻɫ㳯̰ǾӰϮȥ
̰ǾӰ÷޽һնˡҡ⡱ǳ֮ĽɫӰХ
װĹһ㣬ͨġս֡ȻŴ󣬽У⡰װս֡˫ط£²ܡ£޵ϹмЦݡ
䡭
쳹صľУˡҡ⡱ǳ֮ĽɫӰֱӻǼת֮еġս֡Ӱ
һֵ̰ǾӰʱȴ¶ֵı顣
ԭֵġ½֡Ѿ̰ǾӰǰڡ
ʶ䣬̰ǾӰæǿŰġҡ⸡Ƽ
ϡ
ǧһ֮ʣ̰ǾӰýסӭϮġ½֡
νһ⡰½̰֡ǾӰӵ̰ǾսʶҲֻ뱻ľ档
ϡϡϡ
ϡϡϡ
ϡϡϡ
滨ĹУһƬ
ûʱ䲻̰ǾӰѱǱ򡢴ȡ󱳼طѾɼǵ˿ڡ
Сġ¶ʩչս½ʼһЦһڣһڻϰ׷ħŮϣϬսɡˡ
½ʼ׵ĻװĹ½żһ㡣һĨâǱмܡ½֡Ϲ̰ǾӰȥ
棡񣡣У³̰ǾӰࡣҴСġս֡Է°ȥ
̡
ĦУתġս֡Է½סֱӶ̰ǾӰڡ
¡¡
춯صıըУ̰ǾӰҷңӦġҡ⡱ҲͻȻ
Ƴ⡰󡱵һطӡ󣬻װСĻָΡ½ʼ¶һƤЦݣôΰˡﳬֵɣ


603 ܵ˺ܲ
СǱѾʼжˣǱǽ⿪طӡ֮ǰɵüš̨ɣе˿˵
һ뵽ɵǼֵľŮ˶ʸǰİȻСĩտˡ֡еħŮħʿһսڡ
ȻС뿪˵üȻгü϶һ򣬶üɺųµһɡʵϣȴǷŵĵΪ񡣴Сܲ˷𷨡С˷𷨷֧˵ܵ˺ܲ԰Ƶͽɲôȫġ
һԵĻеħŮҲͷ˵˵ûų̈ɣŷ֧ܣһЩ֧żܵ͡ЩνŮҲᾭʩһЩҩһЩÿ궼ײǮĴٹˣܹһЩǳķšЩǼɽСǧ鱨ܣⷽСǧ֮У߼ӵõеͨˣʹﵽ˰پʮǧٶʮһˡϷͽĻǧ򡣡ϵͳǷɡôЩͽԼѧϰ˷Ź֮ˣҲ𣡡
Щͺ¿ľȻչôôҪɱûʮ칦СҪǻһ֮ĻǾ겻ˡɴ࡭ֱͷšZɥʬⷽСǧͨŪɥʬ񾭴ĩտµ
еħŮһۣĵ㻹ҩɵˣѵڡơСǧУʳģ˿ڻΣ˶࣬ùôУ߻սʿЩͽԼ˷Źͨˣҵġǵսʿ
ųӴͽ⣬ÿ֧¶һЩʿ塭Щͽҵĳ泱ؽһ޷ýˡֲ
Ȼˣô͸ʿһԵūͣз֧ϴ֮ǡˣȻСЦ
˺Ц˵ͷҿɾֵˡã⼸ʱ䣬һһ¡ʬ󡯸˻Ͻ󡯡׼ӦԾŮ
䣬Ѿ˷ŵˡ
ڶų̈ɣڡ˫赳ɹϲ֮ʱ֮ǡٴſ
ӵСꡱ󣬳ΪϵĻеġǵĻսʿ㳲
鲼ɽСǧ֮еġޡ׼ȷĶλ£ÿһֱӻзŴǳͨˡһĺ㣬ڡǵԺС
ʮΪһӵĻսʿڡǵָ£һŷϵķͽС
ڶڹܣһڻļ⡣
ǽΪʿʮսʿΧ£ҲҪοЩһЩŴǳͨˣ
Ѫ֮գۼ䣬㱻ճɽ̿ʧһ˹ݡ
ǵսʿ̽ȡ򵥡
ٷ֮ٷӵĻսʿɲ֪ʲô໴ĺͯϰʮ޴ţֻҪšùһЩʩĵҩȫŹ
ɽŮסָĸմʦڷ֧֮У۷Ϊֻĩˡ
ƾŷŴȱ֮ģʱɽΧɽԻʩҽҩɽһأָĸմʦ𡣲ٴٹ˸ǲԶ˽ŮҲʢ
񣬡Ȼƴ󡣵ָĸմʦü˫ĴһѾﵽ˫赡ʱ㲻ܳ׻ܡǰħͷҲܹľ档ɽȻЩŮڶŷ֧иۣԼƫһ硣Ȼϡǰħͷ
ͬһ㣬ָĸմʦ֮ϣ˫΢աС˷𷨡ʮӣҲָĸմʦʱøĸ
֮Уľϴĵĳ㲻ϻֺŮȴһĿڤꡣ
ͻȻһСɳֵײײĳУ֡֡²ˡǡǡаħڰɽ¾޹աǳŮġ
ղʱָ̬ĸմʦһԼ֪Լ¡֪ɼǿߣǡĶ֣Լ۷Ϊ˵һ֣ϡ֮ˣ˵λаĵ¾һ޷õҲ״ɱԼͷָĸմʦȴҲ֪ԼǶ㲻ˡ
̾˿һָĸմʦ˵ԻҲ˭Ⱥаħ¾ҵ⣿̡áƽõ粡硢ʮȰЯš罣ɽ滷˲ζѰɮʦ塭ѧвŮһжϾüɷ֮ʱΪʦѩ֮գ
ָĸմʦһ䣬Ǳ㵽İӣʱ
䣬ǿ䵱ءɽ֮Ҳ޷ڡĹԽЩһʱǧɣжϾٹܹ꣬ǵ䵱صšָĸմʦλĵ۷֣ɴʵѵá
ԼɳڵĵģָĸմʦȵĪСŮɣѵ뿴Ůһʹ˶ΪʦΪʱ䣡Ȱ˼ɶ
ʱŮ⴫һ󾪿ֵĽ
ɫϾָĸմʦt䡣t䣬ͻȻһʱ֣գ۹ҹһ㡣
ָĸմʦ߳ʱѾյԲ״ǳأŵɫ
ǿƼʮ֮ϵĻеħŮۿеսʿڸƽ̨ϲٿ֮ǡ˶ٵġǼʱݡ
ˡ·ɽ֮ϵĽȺǷС˷̷֧ŮǰɽһŮͽʮǧ˰˰ʮȫɾǵָĻ֮еĻ˵
ɫĻеħŮ˻֣
´ƹڼ׵ĻսʿǡǼʱݡڷɳ
ȳĻսʿһչڶڹܡ
޲֮£ŮǷ͵ĿĻɽ̼ҷ
¡¡
¡¡
¡¡
˷ıըУĽһׯϵıɲΪҽ
ŮĻɽ󷨱˲䣬ΪֵָĸմʦѾ֪Ůһĸ⡣
һɳ֡ɮ£ҽɥЩսʿڹ֮¡˫ĿָĸŭеΪʦһ̰ͬɱΧ


604 Ǿ
ʦ𡭡ɽɽɽŮħͷĪ𣬾ɽԲڣʮͽҲһ
ʦ𡭡ֱħͷ𡭡񾳽ʮͽڡħͷĪħ֮֡
Ϸɽ±ħͷ𡭡ǡȪǽֶָʦԼʦɡѪӡ
ϥصĹ˵һجʱɫصĳüε̾˿
Űġٴ¶ʱĳ̶ȣ¾ɽءǵʱʤһ
ΪһΣԷ֧֣һЩͨͽҲŹ֮νȮմһߵķˣһ䡣һ⡣
վڳüĳ޼ɡӢ˶λʦֿеϢŵɫ
⡭⡮ȻɥĲͨҲŹʦ𡭡ѵ⡮ҪôӢ澪˵
ʦ𡭡ҶüӲһʦ֡ʦġ˫Ѿɺ赣ʹ˷ħ޼Դǵ˵
ĶüܡϹپұѶüΪˡ˵״ӣԦޣϹپ֣֮ȻüԪüΪʱĳ޼ɿ˵һˡȴ˶üɵĴʦ֡
޼ɵ飬Ұѵ޼ʦвԡΣħͷ֮ǡԼħͷ½ʼԶħ⣬㳲Ȳ˵ĪĪ롢ħͷӵ¾ǿߵʵצǧ⹥ԷŸ֧Ҷüɾšŵ㳲ܾȼˣ
ڳһʦɽѵ곤޼ɺ󣬹Ҷųü˹˵ʦ𡭡ΪΪ֮Ʋ紫ѶţʤʦüɮȷҳҶüԱʵһʦܡʦö׼úҵȱ㼯һٷ
˵ɷ죬˷˱Ϊ˸õķཻ꣬Գü˵˽⡣ʤҲԵɽŵġ
ΪһĽɣźųնȱΪǧŸ֧һ㡣ڷ˹У԰ƵڡʱʤʦɮɽŶȥȻΪ˴壬ʧȥڣԾ
вԱСЩħͷɥĲšľʧҡ˰žɽܾȶپ;ȶٰɡüε˵
ͬʱԶ֮ңħصĵشʥħɽ
¡СĶҲʼֶԸڶ󡱷ӡġ
ɽײǴ˱еġǣǾӰװĹǰ
׺ֳ֡ȸıǾһ㡣һΨҶϢűǾ˲䣬ħظǡ
֮ңӦġͬʱųҫ۵Ĺâ
ǡǹâ£䲻ıǾѾ׺ڻĹЦЩʲôǾһԴƹЧʮװģһһ֡һ֣Ǵ͸̨Чġ
˵գֱӴ߶Ѫġ½֡һĨ⳯ǱǾնȥ
ϡײУǾСȸֵס½֡ͻϮ
ߣҴ徲ɱĻӱǾдǹǣ¹ѡԵɱ
һ䣬Ǿ˻ᵶնǱװסĹ¡
ڡս֡Լװ˫ط£ǲܡ
¡¡
쳹صУǾСȸֱնǡս֡ɵĽɫĻϡ
ע˱Уǡǳ֮һȻ޷ͻǡս֡ɫĻ
ɲǼ䣬ԭ·еıǾڳ΢ı仯
̡
תġս֡ɫĻǡȸĦ䣬ŷ𻨡
ſڱտڱðŽֵܸˣ㣬ո˫Цţһ㡣Ѫġ½֡û״з档תţӱǾӰն
ֻⱱǾӰƱ۾һ㣬ǡ½֡·мնʱһաСȸѾ
ϡ
̶ĽײУװǹ£Ѿ¶ʤЦݡһղµ±ǾӰɽһġս֡ȻСֱ̧ȭͷСġս֡ʵ峯ⱱǾӰȥ
ǧһ֮ʡֻⱱǾӰĿǰ㣬ӭɱĹһ͵š
Ϊ½ʼĸԸĻʮҽ˫롰ɻ꽣֮УС̳ˡꡱһԴԶľ̬ɷѿġ½ʼɡѪѨʱʱͷСͨζԸÿһطӡǾν
ʱǾӰ޾ҲСĵԤ֮С
ֻװĹ´һͬһʱ䣬װ룬ϷСͻأĳеıǾӰҲࡣ
͡С
СǱ仯ɸ׶ǹģֱ۾ֱᴩǱǾӰߡСĵǱϵͳΪS+ġɻ꽣˲ʱ䣬һɱ¾־ޱĳԷڡ
ʹˮĹ¿ɲŹᣬ½֡ͬʱ߶ɫֱӽһıǾӰ˺ѡ
űǾӰ䣬֮ңӦġǣҲȻ
һԹս½ʼףСġ¶޼ϣɾȥ󡱵طӡǾʱҲĵ˵ͷ
в뵽СڣԼʸ߶һѪġū͡ңСĻûɡװǹǰꡣʹá
ôΰˡҸϵòɣĿսǲһֺܰأСЦ
һԵĹ£ɵͷ޺촽ȻЦˡ棬˼ҸСĽϣҲܸܰӴ
½ʼǳ˳飬ȵǰɣ֪⡮󡯵Ӱ£Ѫ֮ʱеԣӱ̢㡭
ӡƳѾﵽ׻֮۷徳½ʼףо⡰󡱶ԼӰԽԽ
뼰ˣ½ʼ׳СûʵôҲþѪġΪӵġꡯǲӦøң仹ʲô󷨻˵ʲôרſơ塯ģ
˼һΪԶءʵѪͳȻ֮֡ؼĻҪʹߡ۽ѪԴ֮м᲻ɴݵ޾Сٶȡռ䡯ͨӳɡ䲻˵޵Уͬȼ֮ڣĶ֡Ǽһǿһ㣬ĸԸĽ᳤һְøġ֮ԱӡҪΪǴסףСĽ͵


605 ̨
̨ɽ̨ڣƻֺĹȺ֡
⿴͵ɼҸأȴս¡
ڣһص̫һԪʦλλõı̨ڴϣ̫һԪʦʦĦ˾տ
ʦֵܶ
̶ʱ䣬̨鱨ռϢ֤ٹ̣֧ӴڣĨȥˡ
ʤʦüСʦЩԺգΪﵽɾɮǣһ
𾪵ʱ˷֧֮⣬ۼ㳲ǧڣҲһ˿ϵ֮ˡǷ䣬һ֮ͳͳ
ʱ¼ܹɵţֻʣ¶ų̈ˡ
ɫص̫һԪʦͻȻ˵ʦܡŵ϶üɡ
ԣĦ˾տһͬѧգǧĽ飬ͬ㡣ۿ̫һԪʦ׼̨ͬɹ˾տȥʦ֡ʦԸͬ
׻˵Ϊ̫һԪʦУ˾տǸ̰ɫëëʦܡҡͷһЦλοࣿ𣬡һĿȻ̨ɡΪֲ¾̨һɽ䵱ǰžɣжϾüɵġ˫ϣѡõĵӣǰüɡ
ʦ֣Ҳߣǧһֱҡ֪ûʦ޷ˣ̨ɿûңǾԲûξʦɽŰɣ˾տк
ʦܣ㻹ʦ֣϶üɡΪΪ̨ţ˭ߣΨΪֲ뿪벽ѵ㻹ô߰ɡʦֲԣһжҪԼˣӦʦ̨̨֣һϾ̫һԪʦ˵
˫Ŀ˾տصĵ˵ͷվ̫һԪʦλʦ֣һݡ
˾տ׼ȥ̫֮һԪʦҵۺçæ֮С
ʦ𡭡ɽ߻رħͷĪĪˣѳɱԤһʱ󣬱ִ̨ɽ
ɫص̫һԪʦߵԹа̨󡯣ɽڣɽ
ۺçӦ˾䣬ȥ



ͳĺĳ̨֮ɽ塣ͭӾ죬
̨ӵʵ֮£죬ǿġ֮⻹˭
ǧŵµվ⣬ǧŵӡоŵɫʱҲڳһҪɹľȻ
ŵӳŶüɽȥ˾տصľӡһ̨ŵӣҲɡ
˾տߵĳ輧ȰɽžңԸ̨һĴС˼
һҧ˾տŭ˾տԵģձȡħͷ׼ߣ
˾տ̨ŵһкᣬԶ̨ɽ壬ҧءԴŶüɽȥ
а֮ɵ͡
ֶ̫һԪʦסġ̨
ɽ䵱ǡἵһ̫һԪʦȻ֪ۺֻɽ󡣿¶޷ֵħͷĽ
ң˾տȥķ̫һԪʦаʦܡ̨ɵĴоͿˡ
ûʱĳ泱̨ɽΧһ߼ʵĺɫ泱ͷƤ顣
Уɵһ㡣ȡ֮ǡСġǼʱݡƸһ㣬̨ɽѹ
԰ƵĹڼ׻սʿӿŻƶǡǼʱݡԾ¡
֡ħʿĩտˡȻСˣڻеħŮġǼʱݡ֮ϡ
ą̇̄󡱽ɫĻ£̨ɵӿΧġʱ˲ľ
̨ɽԲǧڣɽҰĺɫ泱ڼ׻սʿơһĻ̨˵˵·ҲΪ
а𡮶ߡ濴̨ɡЦţ̫һԪʦżһ㣬СǡǼʱݡŭ̫ڴˣ˸ҳһս
֪ȥҲ·һʱ̫һԪʦɴ׼һڶս֮ʱɱһĵôҲΪնüɵķһǿС
̫һԪʦĽ񾭴ĩտµӴ룿Ŀϲ
֪ĩտƢĻеħŮҲȻСšȪѪħЦ˾տһ̨üˡٶȣӦܽסɣ
˷ġ˾տӲˡ˵գȪѪħһѪӰüȥ
ԾǼʱݡĩտˣֱӼGXIIIIIǧɾˡ
޴ؼ䣬ضɽҡą̇̄󡱽ɫĻ֮µ̨ɹζ
ӰεġʬĴǶѪɫɵĩտ˼ͷ
ϼһҼ˵ҼԴСֻҪܽסҼһȭӮȻĻֻҪҼ˿ľŰپʮŸͷҼ˻һʬÿһ̨ӶС
Ȼ֪ʮ֣Ѿɵ̨ɵǣʱҲʬ٬ĻѪԡ
ħͷҴԲѣүүУ
ɽڣλͬšһͬɱȥ
ɱһɱ׬һ
ŭţ̨ɵӾȻɳą̇̄󡱵ĽɫĻһͬվ̫һԪʦ
Ŷԭ̨ɶԸҼһѽΰˣӣǡʬź
һһȺûʲôȳ֣ҪȻǿɾֵĻҲûˡǧɾ˵ĩտЦ
֪Ǳ֣֮ʲôڻѣʲôȫ̫һԪʦ׵Ժ𽣾һɫ޽üĶݳ
Դ߷µ̫һԪʦ͸һǧɹӰĿ̫ͬһԪʦһ޶ĹӰԪ
̨ħսˣɱŭţ̫һԪʦǧԪӰһסǱɫ㳯ĩտն
̨ɵӣһҲŭţԴ߷£ɢɡΪŵӣҲͷųԼԪǿԱΪŵӣһҲƴ˼Ѫһ㣬ŸԱɽͰСĩտϮȥ
⼲Ĺĩտ˲ܣ˫ֱءڳһ˼ģ
ħͷȻ̫һԪʦ˫Ŀһ裬ԪŽɫ޽նȥ
ɽһĻȴ̫һԪʦλ޲˼ĵɴ˫ۡ
ײУǱɫ޽նڻͷϾȻδֺ
̨ɵӲݵɽҲܴƶԷƤ
ߣͻӵ˷ӵʱ䡭ЦţĩտɽʹСһӣĴӬһ㣬ֲѵ̨ɵ顣


606 Ψһ
һɱһǧɡɽһĩտˡһ֪ɣǰͺ̡תԪԱԪҲĩտͬھ̨ɵӡ
̨ɵӣûһġֻǰ׳ĺ
¡¡쳹ıըУĩտ˻ɽСȭͷ̫һԪʦλ̨Ÿ顣
˵ڽ̫һԪʦ󣬲δͣЪ𵴵ĿƳһ㣬ϵ̨ɹϯȥ
֮ǧĹɳϯ֮£ֽһ㡣Ϊҽ
һĩտ˵ĿЦ쳹
ڡǼʱݡϹսȻСħʿеħŮһЦ
һ䣬ǿȾȻ̶ֳȣò͵͵ҩ˰ɣִȤ
ۿеĩտ˸ղǷս󣬻еħŮ˵ҩղŵԡԡϸֳԶ100000㡭ǡħ˲ŷϸûôǿĸı䡭
ҡűкƣȻСζЦֻGXIIIIIħ˲ŷϸȻ޷ﵽڶһһѪͳǾпˡû´һֶһˡ̩̹ˡĻ򡭡
һָߵĻַ飬ֻпһóҲֻ໥ɱħʿȵ
ȻСһЦΪһɵôGXIIIIIܹȡͬǿǲŻ壡˵˺˲ǧꡣһǻеļƷ˵ģ
ʱѾĦ˾տһȫնɱġȪѪħءǼʱݡ֮ڡ
ˡѽ˾տһնɱȪѪħ˵
úãɣֻʣ¶üһˡȪûȤͬʦһϳأȻСͷЦ
һᵽüλͬʦ֣ȪѪħ¶ѪЦݡµһ졭Ѿ˺ܾˡл˳ȫ
òڸǵĹ̨ɣǧ֮ĶüղϢ
̶̰ʱ䣬Իǧһɡɨֻʣ¶üһɡʱ㲻üɵÿһüӣҲս׼
ɫصĶüǣԼͬ򡰲ؽ塱ķѾ˫赵һˣΪһڶüϣ
ü֮ڣüվŹɽй¼̻ɽ
ɫصĹҳӦȥ졭
ӡ¾ŵֶбܿӵһŸΪǿ鱨ڷеĶüŹ£ֻᱻ¾ȫǲɽ
ؽ塱ϣϥһͬʱ˫½ʼЩʸߵĳ֣ı˵һˣɡ˫˫赺󣬾Ȼͻ˵۷壬̤ɳڡ
ΪǷڴǰشһ˳۳ҡ
ڡЩħͷֺǿƺΪһЦ
һޣȨΪ֮ˡЩħͷĵʯ
һΪǿߵʿǵˡ
㡭֪һźӡһ˵
Դɡ˫赺󣬱˴˼ްҡһЦɽɡӼǣҲǰĲ١
ûʱѶɽжüŹٻضüػɽŵĹҷ֮С
ɫĳü˿۹ҡ޼ɡӢλҵӣ˷ǵĸоĶüܡߵϹپұڳˡ˵ҵӡõԦϹپ֮֡һʴһѭһַ̡
һöʴСĵҩڳüڡ
ö񵤡ʦΪʦġ˽ɾ硣ô˵ֻܵɳں޷ΪʦҵӣսڼǷãоü˳˵
ҡ޼ɡӢ˭Ҳû뵽侹Ȼĵҩ
üһֱδó¾Ϊá񵤡޷ĸáüѾͷһǿߣͶһ˿ʤϣ
ֻҪܲǣҡ޼ɡӢͬ
һӣöġ񵤡Ʈҡ޼ɡӢǰ
СĽӹ񵤡ҡ޼ɡӢ˱ԥķ¡
Զ֮ħءСġ¶˵ľ£󡱵ģ⡱ǳǱ嵤ԪǾӰ½֡ûɵǧɷԲӰɷĩ
󡱽Ӷıȥطӡ
֮ϣһͷ׺סׯϵŮӻ˫Ůӱǵ¹֮սʱڻƵɷܴȣҽ׼ġѪ֡ӡħصľŮ
ȻܻƾǾǾǾķӰƿҡ⡯⡯طӡôܣɻţŮָһ㡣
һУҡδǺƿǳ֮µġ󡱡


607 ϣ
ΪΪаΧаɱѾ޷׷Դͷÿһʿ̤ϡţ֮·ʱ֪ҪôҪôа֮޵ѡҪаҷԴĽֻаɱ
ÿһʿ֪νа֮˶ãȴ֪а֮䣬ֻܹһڡ
½ʼЩʸδⷽСǧ֮ǰ置ħصаҲʱ޿̵Ҫԭɲü䵱šą̇̄ɽˡ
īҫĪġǼʱݡһƯĳǳذ㣬Ŷü𶥻
һ߼ʵ޾ɫ׳泱ƺˮһӿüɽ
һ̣ü֮ϡжüȴž
ϱٻصй¡üͽﵽһǧˡ
ʵ̣Ƿڴǰţһǧʿǿ޾ġͺƲ׺һڡ
һսóü˶˵ʲôÿһüӶ֪ҪôصɵĸޣħͷɣҪôΪʤƽ޾Ի͡
Ϊ˫ӵߣ̤֮һˡ˶üɷΪʤϣ
ǓɢӴġ񵤡󣬹ҡ޼ɡӢҲǿ֮СϳüλΨһһλɺڵǿߡüɵĸ߶սȴǰκʱҪǿ
ü϶㵷ڳʦµͭΪʤߡǰһжͽͣձ٣ɸǡ˫ƣȻСĵÿһüӶС
ϥĳü˫ЩȡԺüϵĵӡ˵ģħҶü岻ݴǡ۹غ²üħƽ֮У
²Թü
һԾ뷢԰׵ĳü˳ȥĶüӽ
ɫۣͷϽȻСһŮʡնǰڼ׻սʿ֮ϣѪɫۣݱġȪѪħҳϵʿһ㣬վȻС
ȻСλڶǿ֣߳еħŮħʿ֡ĩտ˼ڳһϷ̬
üչ޶üκɣ˷أΨҡ𣡡ȻСЦ
ߣаʤ˵桭üƽħܣͺһüֱӼ񽣡
üҲڹҡ޼ɡӢǿߵĴһӴĽ󣬳˷Ĺڼ׻սʿȥ
ΪüɶԸɱﵣһȫ䱸ǱΪڶǿߵĶ
ʦ֡ҶǧĶԹǸи˽ˡɸһսЦţȪѪħһѪ⣬ųü˴ȥ
ա񽣡ĳüˣԴȶԪ񼤵ǡ񽣡˲ų貵⡣ٽֱ̣񽣡ϵ⣬һƬɫ𺣣ӭѪɫӰϮȥ
ʱġȪѪħȻСѪͳġһʵԭʮֹǡϵͳҲˡȪѪħһSۺۡ
ѪӰġȪѪħٶȿ裬Ѿӽǡ˫֮ʱ١ɫ֮УѪӰġȪѪħӯëһ㣬ޱȵıܿ
ȪѪħͬüѾ֣һֱǡħͷһͻȻˡ
ͨһͬʱ۫пܷΪʤ
۷쾳һʩչ˫֮ʱѾҪͬǰǰ㣬Ԫ߷۫ļٶʹ֮໥ײɡ
ֻһͬʱٽɫۣնġħͷȥ
һ˾ٽ̳һ̣۫ɢ˫ɫâ㽻һһ˵Ҳʼģ
̡̡̡
绡˸ռƱ˺һ㡣һڡ˫赺ٵʧ
һֱƹעšȪѪħͬü˴սȻСǹһ˿Ц١ӽٵٶȣϧϾǹ١
ָһһµĽɫơȻСǰ
ϡ
ײУȻСǰ׷ԲĽɫϣȻӿ֩Ѻۡ
һӣһֳ
ֻ˫赺˫ɫȻµĽɫơ赲
ٶȡҪƾͭΪʤ쿪򡯣
ȻСϷŰУһޱȵġơתۼ䣬ȻСΪԲģһǧɷԲĽɫĻŵһס
ǡﾹȻ׾ٵķ¡˫赺ɱʱÿһս֮еĶüȫ
ֳ֡񽣡ͬȪѪħֵĳüҲˡ
۫˵ϣǽգġ˫ǻǰȴԷ嶼š
һϣһ̣ȫˡһں׼ȡ庴üϵĶüͽ֪롣
ʦ֪֡Ҽ˵ʵ˰ɣʱ㾹Ȼ񣿸¸¸¸¡ҪۿţΪĶüɣġȪѪħڳü˶𡣼ͬһʱ䣬ȪѪħָɵѾ볤ü¡
ڡһѪ뷢԰׵ĳü¶һ˿ȻЦݣΪӮôѣӦˬûҶüҲ֮ʿǣ
ߡͷ˵Щƨôһ죬Ҳˡʦ֡ĵȥɣˡɢϼһʱǵðӾ仰ɱңŭţȪѪħѪ볤üڡ
һ¾ľĶüʧȥϣеٷ
ǡǼʱݡϹսĩտˡеħŮ֡ħʿһЦ
ЩУֻ㡢Сסϴܹô׵İƽ˫ӽٵٹȻףġơˡָп
ʤûвһ㡭䣬ӮӮȽ˶üɺǱǰħͬС׻ϰɡС˵СġѾƿطӡˡеħŮЦ


608 ̰Σ
ơʹơΪԼһ֡ڸߵȰǡơǧ֮Уƾġطľ֮
ǧɷԲġ򡱣൱ȻСһ֡⹥汸ġ֮УȻС˵ǡҲΪ
ȻСĸ֡α£һ˱˵Ҫٴ˫赣ҪתԴԪԱ
üһӵº½ʼ׵ʸԺͬʱ𡰶ϵͳǱ
ϲԱʸ½ʼ׿ͬģʽ¡ɡһħһɣħ̵1200000ҡ
ɡʸ/ع飿
񣡡½ʼֱ˵Ӧ
ͣɽСǧ磬һ3000ҡʸ߶һͣʱ䡭
½ʼ룬Լ˰ʱ䣬ŽѪѨеȾѪգѾˡ׻֮۷壬ҪǴ׼ġѪ֡ȫգڱȿɡ
һ100ꡭ
ʸ߶һͣʱ100꣬۳30ҡ/ȷ
ȷ
˵ꡰȷ󣬿ԼռǮֻʣ¸λǣ½ʼۡϴθ¶һμֵʮҵġ족Ѫ½ʼܵңֻʣһ㡣Ϊˡơ֮еľ飬½ʼħ֮ǰȻС˶ʮҡ
½ʼһ۵ӣСĴȤΰˡҪƿһطӡǾŮûгֵĻϿɾͿ󷢿
½ʼǳ˳飬ôʮҿɾͰϹˡ
Сʻ괬ڵȼǽߣֻһţʮҴˮƯҲˣһϴǸ󣬾׼ȥһطӡ½ʼװ˵
ûʱڡ֮ǡڵ˴ŵ졢ħɲҮ¥ޡԡġϹپȸϵ
䳤룬ˣɨһ˱ǵһǡࡱǳġġ˵ǳ֮֮ûƿ⡮󡯵Ļǲ𣬷ӡ⡭Ů뽫ȵ׼ķӡȥ
˵䣬ȻСеħŮ֡ĩտˡħʿ
һսۺ½ʼ׳˹˹֣λֵܡСܿɾҪˡ
˼һЦ
ĺˡ׼һٶ꣬ϴġʬѳɡټϽҵġ򡯣ħŮֶ˵޾泱սʿ˵ǾŮǰҲɱȻСЦ
ǣⷽСǧѾɱһɶⷽСǧǡ˵㣡˭ҲøţǻҲøţϽСġ¶ɡĩտµ
½ʼ׵ͷһЦ׼Сġ¶ʹ˸ɫ
һˡࡱǳķķȥ
ˡ
ڴжСġ¶˿ǣǱһǣࡱǷģų嫹ԡ
ͬʱ֮ңӦġࡱǳҲǽ
ףòŭıһ̰ǾӰ˳
ڡװµĹһֱǿһ
˫ţѪġ½֡ԻûǧɷԲģ˫קǧɷԲ建صʱ½ȵڻءɣ
ϴιڡ֮ǡս½ʼʱʹùһСϧġڶȴв½ʼߡ۽Ѫռ䷨򡱵ġ׻ʡ
ս֡½֡ص˲䣬칷ʳյ澰ٴγ֡һǧɷԲɫƵĹȦɡ
׵ġڶɢ˲佫ǻδӦıһ̰ǾӰס
ħȻȻ˱񣿡̰졯ŭţһ̰ǾӰ֮֮ңӦġࡱǳ֮һͷصľǡ
໡໡
䣬𵴿ˮһ㳯˷ӣ֮ɽʯľ׷ױ⺧˵顣
Ū㰡ðһ䣬¼ڡ족Ѫ
һʱ䣬½֡϶Ϊһγɵġڶɢǿ
ľǣƱڲ˨˸һ㣬ǧɷԲġڶȥ
ܵһеĿֲͷɡࡱǳ֮Ĳǣﻹиղųʱصƣ
ءء
һ羪ʧСһ㣬׵ġڶɡţһ̰ǾӰҲֲġڶС
һԹս˼չֳսгζѡ
ȻС½ʼףȤСסǵãʱսʱ˵СһСڻءûӴ
Ƥȳǽ½ʼڨڨһЦôҵʱ˵е˼ǣȳСû˵վŲ򡭡
ޡйҲ˵졭Ҫǹ£һֱӸŴУȻС
⻰ñ걱һ̰ǾӰĹ߲һЦ˵ǣʱ˼ôôɵأӦһ͸ĳ˷Ŵԡ
װû½ʼףֱֻʣ°ɽġʥħ塱ȥ⡰һطӡȥ½ʼܹޱȵĸоصص׵Ǵ׼Ѫ֡Լڡ۽ѪϤޱȵϢ
½ʼȲսȭͷ׻֮ǳԽʮ򱶵˲䱬޻εֱȭֱӺڵϡ
¡¡
쳹صľУƺز㺧˵ʼضɽҡ
ꡭꡭꡭ
һʯѵУԼȫȫѷ֡
ˡ
ѷ˲䣬صðһۿɼѪɫɷ
롭ⶼӡ˶ˣȻǿʢɷ֮µһ˵ĴȰħʿп
˼Ҳͬĵ˵ͷ
ֻ½ʼʺѪѪɫɷУȴ¶һޱȵ顣
Ѫɫɷǣ£½ʼֻоԼڵġ۽Ѫʼڡ
ͷѷֵƬѪɫ֣½ʼװǴ׼֮ɢϢѾѪڡзԴ֮ˡͷ˼˹֣λֵܡʣµĿɾͿˣ
ĥߴˣŮǸ̳Ǹ缸úдġȻҲһĻǸڣĩտЦ


609 ͷ
½ʼǵѿѷԾʱͻȻ
һߣҪ˺һ㣬ХĿУɢһɺ˵ѹ
ɺ˵ѹͷſʱճ
ʱзߺͻȻһ㡣ͬʱС
̡
̡
̡
ɢ֮£гһϼѷ졣
ʥϵϼէһ֣㻯׷ɵʻꡣһʱ䣬ʥޱȵʻ꣬ƮɽСǧ硣
̼䣬ޣаʿֵ澰˹ȽսľӣȻҲʹͣһ̣ɽСǧеͨˣʻӰ£ƺ˳ޡֻʣ°ģޡˡʿһһĹڵء
ΨɢʻӰģֻЩʸǡ
ηȥӡַϵѷڴ
ţһףͷݶׯϣһֻ˸ɺ֮ϵŮӳЩʸǰ
վȻСԵĩտ˴Ȥ㡭ı̳ʶһͽ֣
ŮֵĶͬͬ࣬ȻûʲôøУ۶ɺ֮ϵľŮȻС˵ðǸġϵͳʸߣһαȻǰƱƣϴ󡭡ϻ
䳤룬ЦȰɣ߾ߡڤʬ󣬻δһĶ֡Ů죡
˻һ䣬սڵĵ졢ħɲҮ¥ޡԡġϹپһ
ʬɣͬŭУֳڤʬ
ֻɫǼװ֮£Ǵĵˣ˲䱬ڤʬ纣ıŰɱ֮һʱ䣬ȻӲĽŮʱɫİѹȥ
һׯʥ࣬еľŮܵϢһôôܣⷽôܲʬܡʬһͬͣǾܻΪȵͷ­ƿġ󡯣
Сࡱ诡ᡱȨ⡱ҡ⡱λ֮ϵĵ켸ˣϾڤơ
ԶԶȥɫһ㡣Թɱ¾Ϣɫ棬˲仯һŴŮС
ʬеľŮɫڱˡ˫ĿЩʸɨ
ǰ˵ΪȻÿһ˶Լ֮£ŵĺµϣǸܵһЩɵϢ۵ŮӣβѪǹϵϢһࡣǰ׷ŮӣҲܵ˶Էϵġ塱΢ϢһϷŮӣⲻǴ˵֮еġꡱôϣȻܲԷĸţǹϣ֪ԷԼ١
һ֮£ԭʢ˵ľŮкȻ⡭֮УʱôϹѪȻɻ󣬵ΪƵۻܴȵoŮԼĽк֮£ڶϹѪԸȴɱȥ
Сбӵġʬ˵ɡЦ
˵ֳڤʬĵ˷һ𣬻һӰűлҪװǻƵľŮȥ
Ůɫһ裬н𽣻ϼ⽫ס
¡¡
¡¡
¡¡
ߵɫӰƻʵʯһ㣬ӶײھŮǰǹĻ֮ϡ
̼䣬ܷپľڤѾմȾǻסŮʹĻ֮ϡ
ֻɫͬƹ֮գ۹㽫ʹĻȫǡ
šڤôܣȻľڤ𣿡ʧɫľŮʱֻоԼԴá
˿ɲŮϢĻᡣ
ͨĵˣϡһʱɵ졢ħɲҮ¥ɡʬ󡱡Ϲپҡԡɡʬ󡱡ɫľڤ
еսݱԾصѷ֮е½ʼȴһΡ
һ߼ʵĺɫҶ͸¶ãϢ
ʱ½ʼ׾Ȼܸоˡůָоһ²ɣĳϸϸһ顣
ڡѪ֮֡е½ʼףÿ߳һڡ۽Ѫӷڡ
һУǰѪԴʱȻͬ˫ն½ʼ׾ֱ㶵šԼԼУ½ʼܹо׻ʡסȻֻһ߼ȴر
ǰܹù򡣶ߣȴܹʵʵڵļԦ
½ʼûзֵǣԼ֮ÿһƬѪɫҶ㻯һѪ뵽ڡ


610 Ů׳
Ѫ֮֡е½ʼ׻Ŀĵţڵġ۽ѪҲڲ֪иı½ʼ׵ܿɹǣ۽Ѫеǡռ䷨򡱡ٶȷͨҲϢı仯š
סͬ׻ʡ֮Ĳ𣬳ٶ֮⣬ǶѪзͨáߣֻ˵ǳͥǰߣ¯ࡣһ̤롰ס֮ڷͨøǴﵽ֮
һ£Ϊս塣żӲٶȡȡⲫķʽսһ֮ܽͨҲұ
ʱ֮еսڼ
ղŻʢˣ²еľŮȫ˱ص״̬
һԹսħʿȻС֡ĩտˡеħŮŵ߸ڤʬ仯˵󷨣ɵ̾
һԪʬ󡱡ʬ󡱡ʬ󡱡ʬ󡱡ʬ󡱡ʬ󡱡ʬ󡱡
ӵı仯ǷپľڤûܡһӺ󣬱еľŮѾǱ
ۿסԼ⿪ʼŮһš֪ڼ֣Լձڴˡʱ⡣
һֱעŵϵ˫Ŀһ裬ȵǹһڤף
𡭡
𡭡
𡭡
쳹ص˻УħɲҮ¥ޡϹپҡġ˽۵ľڤעڡ
ֻڤڵϺԭɫĻ棬Ȼīɫ
ڤףɱŭţ컯һĨâʧ
һ룬Ȼʹĳ˾ŮסʹĻ֮ڡ
Ҫɱ㡭Ҫɱ㣡ŮֵĽСĽʬѾҧסŮĲ
롭Ǻöϴ󡭡ҵġʬҲһɣĩտ˼غ
ʼһЦзݣ
ϴ塭ʬʲôȥ˿ɾûóˡǴ֮ĩտµ
˷ܵġʬһĨâǱҧסƴľŮȥ
ɰСȭͷѰʹĻһҡ
ϹپҡԡġħɲҮ¥ȪѪħķķֻͷħҲΧŹС
СԾԾԵĹ£Ц㻹Ǳˣ˹ʱʹӦҪŮˡٿĶʮңǻоʮҽˣʱٴµ㹦˵׼ΰˣܸһΡ塯ľѪ
С˵ӯӯһЦʱҪͷСĽϲǣҲ֪ʵСʤ»顣˹ƻὫоڰǸء
ڳһͷƵСĵһЦ˵Ҵϣƿ󡯵飬һǵء
ջƵۣܴȵľŮһյ蹦򣬱㱻ͬһĵ켸˷ʬŮҲδ⡣
ŮԤʾšɽⷽСǧ֮У½ʼЩʸ޵֡
½ʼ֮ǰǶһ˰ʱ䣬֮⣬ȫչθĵرСġ¶ҲչθĵرС
תۼʮȥǡѪ֮֡е½ʼͣ½Ųͷۣ߹Ѫɫ֣ѾȫʧǰֻʣһѪɫ׳ˮͰһĸ飬˲ŵǣЩ׳ĸȻҽ֮С
ƴСĺɫҶժһƬ½ʼԼȵһλֵܣƵ۴ɱɾΡ
սأ񷡣ҲȻȭǡסô
˵䣬ѪɫϣƴСѪɫҶƮ䡣
һƬƬҶһѪ½ʼڡ
һ̣½ʼֻо۽Ѫеġռ䡱ٶȡͨƱһ㡣еġڶռ䡱ҲôСġ
һкƱÿ飬Ҳ˵ҵˣ½ʼְǴ׳ϡ
̼䣬½ʼﱻپ¶ǵһļ⡣Ӳޱȵļۿɼٶȿʼήڣ硢ѣһָֻ
˷ޱȵĸоʢ˥ı仯ѵĸоÿһеʹࡣţš
֪˶ãѪɫƽֶ½ʼһ㣬Ϊĩ
һѪɫҷʱ½ʼ׻ɢһԶŲãϢ
ܵϢڵϥ½ʼ׻˼ͬʱ¶ϲЦݡ


611 ս֮
˫˲䣬⻪ԭ˫Ҳʵ޻ʱ˿̵½ʼףͺһͨһ㡣
ȫɵ׼ġѪ֡½ʼԸԳ̤롰֮
áԴǹ½ĺ硣һ֮Уÿһ׿ɶмսɱĴڡ
ٶȡռ䡱۽Ѫͨ¯࣬
Լסԣ½ʼײϲüҡ
ʸ½ʼףȼǽߡʸԣSɱSڹңSѧսS-ƻ󷨡S-ѧ貨΢ơ10000001000000ٶ100000010000001000000780֪390000780Ǳ780
Sߡת컯S+װɻ꽣ɱ¾־GװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡ۽Ѫ̶Ȱٷ֮ʮԦռ䷨򡯡ٶȷۺS+ס
ӵS̬ꡯСġ
ӵS-Ůͣʹˡ׻ʺꡤ˹ء
ӵS-ŮͣѪͳ¡
ӵA+ŮͣߵʮǴǧ磬еԴĸ
ӵAߡСǧһ
Լб½ʼЦȻԼ࣬ɱȲ˼½ʼţƾͻưٶȡԣܹ˼Ī׻֮ʱٶ⼸ԣʮ
Ҳ680780֮Ҳ100㡣֪ķΧҲ˽100000㡣
롰֮½ʼ׵ġ۽ѪѾԴﵽ˰ٷ֮ʮ
ϵͳУܶһ߼ѪͳҲֻS+۰ˡһ֮еġסԼǿ̬̹ɶڡϵͳС
֮½ʼȻ˵սս֮ȲʤȯҲڲ֮ء
һһ½ʼױȻСǰ
عʱԽԽȻС˷ûзɾ衣ϾֻҪ˱ʸǰһǡȻСȻ᷸´ʧݵ޴
½ʼͻأĳȻСǰʱϥǰһ½ʼ׵ĳ֣δһ˿ΧĿռ䲢δ仯綼Ϊһ˿ͺ½ʼԭվһ㡣ͱ½ʼ׶ڡ۽Ѫеġռ䡱ٶȡͨãǰһ
ԵܴԵٶȡǺʱڣɱĴôȻǿ޵
ֹǿϵͳжڴ׵ۣǻһ䡮ս֮Ӵٶȡʤͨ򡭡ɱ99999999ҲſɶһS+ѪͳѽȻСЦ
ȻСеġս֮ƺͬΪǰսʿĩտˡħʿҲ̾ѡͬʱҲΪ½ʼôһǿսѶ˲ѡ
׳Сɽһĩտ˴½ʼףЦ˵ʲôţС׾ǹĸǣӵġħ˲ŷڡϵͳҲǺųơħˡʿġħѪͳšսˡĳƺڼСս֮Ӹ˵ǹй֮Уӵǰݣ
ħ˲ŷѪͳ˳ƵıǿֲĻָ˵屻ĩֻҪʣһϸҲܹԭħʿĶϡħѪͳս޶
ϰͬ񾭴ĩտ̧ܵĻеħŮĵҩСǿǰݣȻҲͬ˵ô˵ǲǾϴ󡢹֡Ǻȣ˵ˣ˼ġħ˲ŷѪͳǺųơħ񡯡ҩСǵֻһ˼ħŷѪͳϸˡ㻹˵Լǡħ񡯣費ҪáǼʻڡ֤һѽ
һǼʻڡ⼸ʱӦսĩտˡ⡰Ǽʻڡ˵ǡʥУƻǿǼܽһɳĩտ˶һġħ˲ŷѪҪȻĩտ˿ɲɵȥһ
ν˲ѼӲĩտ˺е̬ı⡭бӵţӻȥ󡭡һͳӵ磬ʱŪġħ˲ŷѪͳ
еħŮһۣ٩˵˰Ǿڿ˵ʵڵľΣû취ڡʥŪһ̨ǼʻڡġŻı
ðе̬ھʹӲŴ㣡ĩտ˺
ðŹ򣬻ʮ꣬鼸ΡܲŪһꡯСסȻҲ֮ʣµʱ䣬ҪɻеħŮЦ


612 ƹ
½ʼ׵˳ʮ꣬޼ɵչΡɽСǧԴʱ
ʵ統УͬĴԪ֮Ԫ紫еҦ£ʱȴ
Ϊ̽ӵʱ֮һҦ꣬һµ½ʼ֣֮赶ɱֱӲƾͬڡ֮ľ֣ͼɣԵҲˡȻ֪һжҦڱƣ֮£ͼɣΪ˱ҲֻǷ¹һ顣
ڷԵ˵֮ľԪΪĴԪ֮Уսмܹڼз֮档ʵСҦסͼɣǷԼʵ󣬱㽫졢϶ΪһΪˡԴȨʢ鳤
ȻҲʵĸ˶ѩɽϵĺͼɣһ鳤ͷΡ
ʱڡ鳤칫ڵĹ£Ӣˬĸڻ㱨鳤ͼɣ͸鳤ŵǰ骺˶ţҽŵСŮ
磬ͼɣ͸鳤ں³֡Ⱥͼɣ뿪лֱɮȫչء
õ鱨ͼɣ͸鳤˸¡
һûзŵľװȴϽεҦһ⡣˻֣Եĸ٣ʶȤľ˸󣬱˳䡣
ɱССҿɽĴɣ㵽ʲô
񡱵Ĵڣ֯һǸԹһߡ񡱵Ĵڣ׷ݵʷеȻǸʱ񡱱ΪʷǨʳ񡱵ĺǣ㶨˲εĻö֮񡱱ֻԻһŸ
𡱲ǡ񡱡еԶ׼ֻҳڻģҳڻһšһŲԶĳһˡ
ͼɣͽĶ̱СŮһ˵ƾٰˡʵȴû̳΢ı仯
ĶﰮŮĲ飬ִҽֶ˵ҲֻܹάֻҪԸ⣬ֻǲһɱġҽ͡ǰܽԷɹȴδôеĹؼǹءȱǲεĵߡ
룬Ҧ绰ͨ˳ȥ
ղλҦ»㱨ͼɣٵŮδԶֻһ֮£Ҧ°칫ҵĵ绰æ
棬ͼɣʹͼɣ͸鳤ְ񣡡
ҦǱӵ绰д
⻰ŮٺɵӦȥ
š顢鱻Ҧº϶ΪһʢҦ£һһﶼܾ˵ˡͼɣδڡܲڳֹĸ鳤ְ񣬶Ҧ˵һ仰顣
ͼɣ͵ְ񣬻걨һ쵼ǩ֡
ҦµûһСʱ㴫ԶڸڵĺͼɣͶС
ٴεõ˷ԪʹͼɣͲΪ񻹴ﵽ˷Ե֮еķʶڣ൱ڰʸߵĳ̶ȡ
ڱߵʮֱɮڱͼɣʹһЩҩ󣬱׷ױչء
֪ҦҪԼǡ񡱸鳤ְʱͼɣ¶ЦݣҦ¡ꡭżˣҲǸõٴμʱˡ
ϣҦµ֪Լĸٳȥͼɣ͡񡱸鳤ְ룬δһǩʱδŭҦ²㽫ӸƷ
ʱͼɣǴҦԺС
ҦʩαضŭνƹЩҦʩ̰Ȩơ顢϶ΪһֻŽá񡯵ԴһšǶҦʩԹԡ˷ͬҲ֮С
˫һ裬֮£˲䷢ǻ骺ڵĺͼɣͣҦŭЦͼɣ͡Ҳ򣬵ƹôҪҾ㡭类½ʼ׸ˣﻹлҽȻ˵Ҳ״ǷԵߡ꣡һ治
骺Ķ͵ĺͼɣһĶãشǺǺǡûϵʩĻ۸ƶɮ͡һ䣬顭ǣʩƶɮһΪ㶦ľ棿ʩƶɮľ֮ƶɮаʩƶɮֿѣȴƶɮܲ
ͼɣ͵Ļ룬ǶԷòڸǵϢҦͬʱͼɣ͵ΪȻԼһߡ
ߡ˲Ҫ޵С˵ɡҦֱ˵ʵ
ƶɮҪҦʩ֪ʩܷȻҦʩǾٺòˡ
⻰ҦЦˡ¶õЦݡɱ½ʼףԹ棬ġϾҲһĴ·񣡶ˡԤףɹ


613 ף
ʱһս񡱡ߡܡȸ֯ʧأΣҦ£Ϊˡ鳤ǿͻȻľʵҦ½顢϶ΪһʮȻԭʹġѾҦ¾ӪͬͰһ㡣
ڵȨ˵ֻбһ̶ڶġ񡱲ǿԿƵģҦΨһ鳤쵼±쳣ŽʱĵĵȨλģ
ЩҲսپ죬ҪֻҦеȨϧЩΪľ죬òһʱ䡣Ⱦֶ񼲲ȻҲЩķʽƿҦ´Ӷƿء֧ǿĻĶҦסɹ˶ãЩĽſڳĪĵ˲֢֮
ҦµΪȻ˻ĵȨǵĽ䱸κΣÿһЩҪ׷ҦµſĪζϵҦϡҦɲʵһ컪ĵȨѾ̶ꡣ
ҲΪΣͼɣλ񡱹鳤ͻȻðʱ򣬻ĵȨǵԼ֡
ݰ׵ĺͼɣͣüĴĺԼɼϼ⣬ׯϵģһϮƾɵģԵõɮĳס
ųŵĺͼɣͣߵܲʱԲǧڡ޼ɫݵأȻͻȻſǧͷ׵Ļ䡣еĻ㣬ʵںͼɣܡ
ڡܲΧľֱѱǰһĻˡѯʺʵͼɣ͵ݶˡ
һȺɱ䡢ĴɱߣǣԭҪͼɣҦȨĹ鳤һɫɵһڡ񡱾񣬼ٻʢʱȻʹһɳͷ
վԼ칫ڵشǰһ·ĺͼɣͣ˫ҦЦһ˵ͺ¿ҪôߡǷʶڣҲﵽ˻γڣҪңҲҪϰȻ㲻Ҫ½ʼ鷳ȫ㡭
ĴԪ֮СħԪһжͬʱԸԪ硢ԪսδͣЪҲ͵ˣÿһʸ̥ͬԵ֮䶼ǲݵĳС
ͼɣڽʶں֮㼱еҪ½ʼױҪٴε㻯ͼɣ͵ķʹָʾ
һ·ͨߵһ۵С¥ǰҦλʷȨʢ鳤칫صڡ
ɢʶ˰͵ϢƷһĺͼɣƿҦ°칫ҵĴš
ӷ𡭡ƶɮҦʩһѾʮһҦʩղ䣬ƶɮҦʩΪͼɣͻ˵
ƹάĺѣȴȥҦ¡鳤ְλǽԼͬҦ·ڶԵȵĵλϡ
С˼Ҧβ²˫ҦǹǳЦǰʮˣž޵ƾѻһѰ׹ǡȻйͷĻͬΪĴԪĴߡ½ʼħԪʸжǿԼҲ̹ЩΪڽ½ʼΪĵʸҲڽʵ˵Һܺ棬ſԽɱ
Ҧٴν˰̣ׯϵĺͼɣȴδŭ˫ֺʮҦʩģƶɮȻΪҦʩ󡭡
ʦѾʤȯˣ˵溦èһ̲סҪ֪𰸣ۣͯôҴӦ㡭˵ţϽξװҦʮָӶ䣬һƴС̬İɫβӰҦڡ
ԼؿɼԹۡΥģ壡
ٴĻѿڶÿһۣƺĳԼҦ˵ͷ̬βӰųâ
Ҧĺ󣬺ͼɣ¶ЦݣƶɮлҦʩлҷԪ֮ʱк񱨡
к񱨣ҵʱʦҪһЩʲôұǡ˵˵ɡǹƥҿɲܽ½ʼ׻ɱҶѾñˣѵʦŲҦζЦ
Ȼʸ׺ݽթƶɮһ֮ȷʵ½ʼ׵Ķ֡ʮʶڵķԵһͬأƶɮˡͼɣͻ˵
Ҧһ㶣¶˼ɫʮ޺󡯣ʦǴֱءû뵽ʮ߸ǧķԵǰȻˣҦ¾Ԥףʦɹ


614 ˵ı
վشߣŻһõɮĺͼɣ߳ܲҦ¶һ˿ЦתƳ۰칫ϵƵĻصӴЦҲˡ꣡
ƵĻӴ½ʼʵ羭Ӫձġū͡׻ʺꡤ˹ء
ڶˡܲڵİѩѣһڡ³һȦЦлл鱨ҵ˵ˣ󡣻һö۸ҵĵҩҲиɻ󣬸ղԱģڿԣƺûʲôԼء
ҦƻЦǺǡҲûΥѽ̶ֻ֤ѡûаӴֻ˵ͼɣЩɵˡֻңδϵĵԡղŷˣҲˡ
Ҧ²ûʲôøеİ겻мһЦꡭܵʱҲı桭ʮ˸ʶڵķԵأҪһҼ˹ˡöֵҵĵҩɾʹˮƯ
½ʼ׿ҵˣΪĵʸߣλһʵȻϣ˲Ҫˡף졭ЦţҦֹصϵĶԻ
صϵĶԻҦЦͺ¿Ϊ˭һôҲտڰԱģʮ˸ʶڵķԵء½ʼףϣ㲻ҪʧӴ
ͬʱԶڶˡܲڵİ꣬վ˸
½ʼͨҦΪн飬ԡת컯ǧǿƵҩˣҦȻа½ʼؾӪʵ硰ū͡ϵʽ
Ҧ±ϵ˰ꡣҪһֵҵ鱨½ʼסˡūȦ֮깵ͨʱͽһϢݸڡɽСǧ֮е½ʼס
ȻҦҪʲô鱨Ȼֵҡɺ֮Ȼ֪Ҧ겻֮ȴҦ¾Բ޵ķʸ½ʼױӦҪ
˽Ҧ°칫ڵһĻ
꽫ͼɣҦԱĺ˵Ƿԭԭĸ½ʼ׺󣬡ɽСǧ֮мع½ʼЦ˾Ǻˡʲô׬ңҦĻ滣еˣ
ˡʮʶڵķԵأҪ˵һ£굣ĵ˵
⻰½ʼ뿪˵ѽ֮սأǡסϴܹңѾһݲ׳飬ȼɣʱǶæȹΪ鷳ǣڽսս˵ΪʮʶڵķԵҲȫûа취Ը˶࣬ǻкĸôʱעⰲȫͼɣʹá롶Ǵ桷Сǧˡ
ˡܲڵİ꣬½ʼ׹ĵĻ¶ЦݡһСĵġݼҵǱϾľӪ꣬￪һмҵɶˡҪҽͼɣͺ¿ȥĽ֮һҲɷĸʹЩԵ
㡭עⰲȫǡʱǻҪ̤սսءɱˣ½ʼЦ
ͨſ½ʼϵĹĵЦΰˡ׼һ˶Ըʮ˸ʶڵķԵѽ
½ʼһͦŵЦǾӲô
ɫĹ½һЦСҦĻתеһûѶû¶Ϳҡ˼Ҳֵˡʱ͸ѹѹۡ
½ʼʼһЦɵľһһԸһԸ´Ҧ¸ӽܿͻʱ򣬼ӵ۾ˡ
һԡսСģƳ½ʼסŮЦʵ˵ζ˵һλһԴԶļ䣬סҪסʱ޾ѪѾ𲻵ˡֻвϵսܹٴμѪ䷵ԴһӴȼпܴﵽǽߡڸɵͼɣʮԵߣȼٴҲǲܡȻǰ֣Ҿʵһ¡ĸԴֻA+ҪáĸеħŮġʥƼһõѡӴ
ڡɽ硰񡱵Ĺ£½ʼ׵߸ū͡ѾõȻСΪꡱ߸ū֮͡ڣҲΪʲô˼½ʼܹӵһġꡱĽѵԭ
ū֮͡УĸԸߵʮǴǧĻ塰ԴǻA+½ʼ룬üʮʶڵķԵͷеħŮͼ۹һЩʥĿƼϣһȻΪ˶Ըͼɣͣһ˵׼áĸ


615 ˭˭
ɽСǧС
½ʼȻٴͷ˼֣ǽͼɣͼʮ߸ǧķʶڷԵһͬԸԼ˵һ顣
½ʼ׵Ľ˼Ҳ½ʼҪԼΡ鷳Ĵ㡣
Сװֵ֮ǰǧÿһ궼ǺˣǧҪע⡭㿴˰ɣħʿζ˵
ȻСһۣ˵ǱӺ޴ѪʷˣСסʸֻͬܣѹԪĴߣһʮ˸һȷǳ֣
½ʼҡҡͷ󣬴ҶعԵĴǧ硣սǣҪԭǧҲôסϵҲҵûҦ鱨˵׼ҷصʱᱻǴôֲǰ֪ˡô˭˭Ͳһˣ
Ϊ᳤˵˵ȻЩû׻С˳׼ʱ䣬һ㡭򱻳ΪΪĴǧ磬ɲǸǵġϴҽٵʱҿĸоֲĹ֮¡Ҳֻܷӳʵʮ˸ʶΪķԵ߿˶ڣڵǿֲĹ֮£ɡʮ޺ʮܹӳ߳ʵˡ׼׵ĻСӮܴ󡭡ʲôҪ˵һ
½ʼ׵ͷЦħŮ㡭Ҵ㹺һЩǡʥĿƼ
û⡭ֻҪġĸܹҰѡǼʻڡͼֽ㶼СһҴ㣡еħŮЦ
һеħŮֻһʱĩտҲ˹ɶħŮҲһңһ¡
ʮң붼롭еħŮµ
ʮҾͼֽôȥĩտ˲ߵ
½ʼ״ӻеħŮõʥĿƼϺ󣬱ˡǴ桷Сǧ֮еġĸ
õЩϺ󣬡ĸνϲѱĸ׹˵ġǴ桷Сǧʱһ޴սһ㣬ת
ԱĺҦ£ʱԱչΨӲҦλʷȨʢ鳤Īʧһ㡣ʱҦլڡչصҦ£ȡԼٵĻ㱨
鳤20Ϊֹڡʮֱҡ񡯺ڲս鱨ѵҽƲڣһʮλְԱ֮⣬ҲҡλڸʡݵķֲǲپʮλְԱع棬Ѿһʮλع̬
ҡűкƣҦ²һЦУһˡ˭ҧһڣС㡭骺ͷǼϼһļ϶ǽǵ˰ڡ鱨սŰɣ
ҦµʻСĸһ˿Ļش鳤Ӣ骺һšŷֱǵġ鱨սǲʮְԱ죬һһżĳԱҪ鿴ڹ½ʼ׵ľܵûȨķ봦˻ȥº󻹲
ϷĲûЯһѡߣһͼɣðͷΪҲˣЩС֣һò˼죬Ҧ¾ͻǰˣˣǸ֯ﾩ㡯ڻڶôҦζ˵
С㷭һ¼±˵ݶǱߴϢˡ֯ﾩ㡯һ˼ʻһҺͧˡ·ߣ֯ﾩ㡯Ӧʻ򱱴β庣򡭡ĿĲö֪
һ֯ﾩ㡱·ߣȻʻ򱱴β庣ʱҦЦݸⳡϷԽԽ˼ˡ½ʼף׼һһĺܺ棬θɵʮ˸ͺ¿ء
ͬʱѩɽ֮ۡͼɣλԵӭʮλˡ
ʮߵʥޱȵĽɫѩѩɽۣ֮ʥĽɫ£ų޵ѩ

ʮλ겻һĵõɮ˽ɫ֮ڡ
ӷлλѲԶƶɮ½ʼħͷͼɣ˫ֺʮ
ѿܽ½ʼΪĵʸ߲ǹһҵҲɽͻƷʶڡһݲϣһƾĵĺ˵
ʲֵ˵ǡħҷԵ߱֡˴һʮʶڷԵ֣½ʼͷҲ޴ӣͼɣ͹˵


616 ǳħ
RivaƷƵͧʷƾã棬ͧƷƣΪˮ˹˹Riva1840񣬿ŸƣԼݻƷʡΪҹ壬ǵĳڵ˽죬RivaҲΪ˸
ʻһ𣬳Լʮסˮ״İɫRivaͧ۳εϵİ꿴⡣
趨Զк󣬰봬ڡҧָ⣬һԴѪݻľװһ
ˡ
У΢˸γ˲䡣ĸˡӡðͷ
ĸ໥Է
˵˸㻨ʮңŪһŶһ޶ġħʵôS-ʹˡˣĸ٩
˰֣ǫ˵һһ㡭ôҲȲСǼһ˲ҲŪˡʥĿƼôҲS-Դ˰ɣεĵ˿ɲöԸء˶ػ
ĸŽ¶һԻı飬ŵ˵͸ˡʥĴ󲿷ֿƼҾػò˵ѡصȷʵطųң籩ƵǵصĴǧУֹΪϿĵط֮һЩͺ¿ܷӳ߳ΪҲͲˡ˵ˣ´ˡٺ٣ں׸׼һЩϲȡ˵ţĸһ壬߳աԽεС
ۼĸʧεĺϣϼʻңʻһĺͧŰĽȺʻȥ
ͬʱ֮⡣ͼɣһʮ겻һķԵǣڲ׳ĺϡ
ͼɣ͵ѡǰŮ½ʼ׵ġū͡ô
ǡҵ½ʼɡ
ȻˣҵȲɴݾߣ½ʼ׳֮ʱҵȱԡʮ޺ɱ֮
˵ǣҵһʮɵġʮ޺½ʼǰʸߣҲɣ
ʮʶڵķԵ䣬ѽ½ʼΪˡ
ħԪЩħһڣԪ硢ԪɡǶǶ֣½ʼױϾǡϵͳʸ߰ˡںͼɣУ½ʼ׾ǿܵеùһʮʶڵķԵߣ
Ǳ׵ĸһΧѹ˫ֻſħһ㿪ʼתϡ
գۼ䣬ĸһĽ壬Ѿָԭķʮ¥СġԴ塣
ʱһһĹȥҺͧʻĽȺİ꣬Ʋδ쳣һ˵㣬ɹɹչԡޱȡ
һ·ĺͼɣ͵ҲżȻŰľ룬ĸš
˵죬Һͧİ꣬ͻȻͣ˹С
ʱղŻĺ棬ͻȻܲ¡¡У籩
һֱڰĺͼɣͻȻ˫Ŀһ衣Ǵȱ˫Уâ˸
ߡ½ʼסڳôλѣҵȱֳħ˵գͼɣͽżһ㣬һ⳯Ű￪⣬ǿ籩֮еĺͧȥ
ʮ߸ͬǧķʶڷԵǣһЦ׷׼Էһ⣬źͼɣ͵Ӱ׷ȥ
籩֮УҺͧڡŤ½ʼסСġ˵֡
δѵİ½ʼ׻С
ӴӴӴңôＱأҪžžžҲҪȵȽͼɣȺͺ¿˵ǣڵС²۵
һۣǺ˵˫Ħ½ʼ׵ĸ첲ƵСʤ»飡ոһһգͲ﷢ɧ˰˵ţ꿴׷Ѫ˫Ĺ¡¶һЦݣǹðɣáǰꡭ
ޣװʲôβǰáµ̶ˡôţװͷǰɣСıĵ
ǰ׷ѪĹ£ֳһ費ȣ׷˵ʱƺΪȻû
һﰵĽ棬һ뵽Ǳں׵ĸ½ʼ׶ٸͷ󡣡ͼɣɱˣҪűȸɵͼɣʮ˸ͺ¿˵
ʱͼɣǸ߰ӱд
½ʼףɻǵҺͼɣͣգҪΪʩѩޣħͷ
ͼɣ͵ŭǹǺ
ڵ½ʼסꡢСġһЦ
ж֮£СĻװ¸ǡڡɽСǧ֮УСġ¶Ƴǡطӡ󣬶޷졣ټϺͼɣֻꡢСĶˣδ֪ԼĸĴڡһζԸͼɣʮʶڵķԵߣ¡ĸ½ʼ׵


617 վø
֮еĺͼɣ͵ˣ½ʼװһԾ顣Ӵһʮ˸Улһˡôվô߲±ôڴأ
ν˼ۺ죬½ʼǸĵ٩ͼɣﻹյĵõɮɣ½ʼףݳѿ֮ĳ裬Һͼɣͽհٱ
ٱ˶۸ٻôֱ׳ҲԣԶʤٱǷŵĴͳ½ʼЦ
ߣ½ʼס˵죬Ҳһλѡʮ޺󡯣ͼɣȵ
ֱʮ߸ǧķԵǣӡ˼̽бͶ۳üʨ󡢻ǣ¹
ͼɣǴԪʹ¼ġ顱һںͼɣ
ͼɣ͡û뵽㾹Ȼǽ޺ֲõٻվôߡȷʵǺġ½ʼ׻һ䣬Ǳײġĸʮ¥СĽ壬ħһ㿪ʼŤÿһģµķĽĴųӰ졣
̡
̡
˸߻۷ӿ״£׼ȷĺڰ֮еĺͼɣһʮˡ
¡¡¡¡
¡¡¡¡
ܹͨͷųʮصľǳ硣ͷųֵܹʮٱ
ǷʶڵķԵߣҲ޷ﵽ١ͻ׵磬ܶ
ֻ׼ʩչʮ޺󡱵ĺͼɣ͵ˣδüӦ㱻ͻš
űϺ֮£Ǳĺͼɣ͵ˣЦɡû뵽ĸڻˡʥĿƼ󣬾Ȼôţ桭ˡưɣ
Ϊƽ⡰ʮ޺󡱣½ʼڡɽСǧ֮ʱ֮깵ͨͬꡢĸıʱ
Сġ¶˸󡱶ƽ⿪ʮԵɵġʮ޺ʲô
ƻִУơͼɣͺ¿ӡЦţ½ʼһѼԦ¯ġٶȡͨ߶䣬½ʼ׻һâźͼɣϮȥ
˵վ̫߻ᰤģϴܵÿ졭οɲһˣЦţ½ʼɰСȭͷѾںͼɣǰ
ڿӵһʱ֮Уʶ½ʼ׿ֲͼɣͿɲӲӡ
һӦֻԼ˵ףһӡа
ںͼɣ˶ͷ½ʼҧȥ
֮壬½ʼҲȻ塣οɺͼɣ͵ûɣ
¡¡
쳹صľУ½ʼ׵ȭͷֱͷ֮ϡסǺ˵ɽХһֱӹڡ
ꡭꡭꡭꡭ
һѵڱŷ
ںͼɣͲŵĿУԼԷʶں嫷ɵȻǱļһ㣬֩Ѻۡգ۹ɳΪĩǷҲܲס½ʼȫһҷ
ôܡ㡭㡭ôôǿ
ͼɣͻδ˵꣬½ʼ׵ȭͷѾûšռ䡱ͨ˲ʱҫŽɫĺͼɣͣռ䷨˺顣
ͼɣһʮ޺˲߽⡣
׵׼ĹʮʶڵķԵߣװĹ£˫ա½֡ԡ塱ߴƻõġ½֡¹ݻ޺ӰķԵ˲촦
޾ġս֡һĨɫ⣬ֵߺ޺
Գʹ̬İ꣬Ժɫȶٵٶȡ˫۳棬һɫޡƺҹеŮһ㣬ɫޣǾ޺ȥ
ԭ׼׵ĳħԡʮ޺Χɱ½ʼΪĵʸߣȴ½ʼ״켸ū͡Լ׵µķˡ
תգ۹ʮԲͬǧķʶڵķԵǣѾ˰ˡ
˵ԡʮ޺󡱶Ը½ʼһˣ½ʼֻķݡ⡰ʮ޺󡱻δΣ㱻ͻ״ϣ½ʼԡ۽Ѫǡٶȡͨȥһ
ЩԵֵܵꡢСġ¡ĸ˵ֽɱ
һԵ߱½ʼһȭʱϵͳǱ漴½ʼԺС


618 ǽ
ϲʸɡɽСǧ񡭡120ҡ
ϲʸ½ʼ׼ūͣһͬɱʮʶڷԵߡȼﵽǽߡ
ʸ½ʼ׿Խսϵͳ⽱Ƕһö
ʸǰ󡣡ϵͳƺҲԻǿӵһʱ֮Уɱƾ̥󣬾Ѿ½ʼ׳ͷû뵽һλɱʮԵߺ󣬾Ȼ½ʼ׵ȼӰǣֱӿԽ˰ǽߡǡǽߵľ硣һǰǽʮǺ󣬷ܻõġǶᡣ
ԼռǮڳֵſݻɫĹӾᣬ½ʼ̲סЦ
Ƶ֮УظԴǧԸԳĽȼǵĩտˡеħŮȻСˣʱȴ½ʼ׵Ϣ
СǼһﵽװƽûа
ٶȡռ䡯ͨ򲻹С׻áǡǴ桷Сǧ֮УڰȫС׾û⡭
˵Ҳǣ˵ˡС׵ǼūҲ֮S-ġū͡ټһSġꡯڡСײġ
ȻСһһ۵ʱ½ʼڡƵеͷ
ȻС˿½ʼͷ·ʾľſŴнߵâʱȫһ
ۿСסı׬ˣǽ߰ٽһʮˣй֮Уǰʮʮǿ߳ʱϵͳǻάһǶġĩտ˼غ
˱˵ȻӰտʼʱС׻һùڶûȹĲŹ˶ù˵õĴһôģһתС;ǽˣĩտ˵
Ȼ;ŽڡɽСǧ֮Уµ졢ħɲҮ¥ޡԡġϹپūնɱ˾ŮĹͣҲ˵ȼӰ˰ǽߡʱ½ʼ׷صû೤ȼȻǽߡȻһЦСסǹ᳤һְĪˣ
Сסϲ
ϲˡδĻ᳤ˡ
ֵܡԺɾͿ˰
ȻСеħŮּҲԼףϾ֮СôһǿսڡȵѪȲпǧսս֮ʱһֻȥϣ
˵Ļ½ʼһЦɱͼɣʮԵߺ󡰶ϵͳǸǶ˳
õȵʮǣɵʮ˸ͺ¿󣬡ϵͳȻһǶᡭһ£ʲôʱʹúʣ½ʼЦ
ǧһȵսսֻһʸܷħԪ硣̥ԵߡܹԪġ
ħԪһжıѪޱȵֶΣǿߡԪ硢Ԫͷ£Էò¡
˼½ʼġǶʱһð⡣
Ƕᣬ˼塣ǡϵͳǧ֮Уǰʮȼʮǵʸ߸ĽӵСǶ󣬱ǿƳѡһȼͬߵȼĹᣬ롰Ƕ֮С˫ݡʤߣԻöԷʸ߶۵ңɻöԷѪͳū͡⣬ϾÿһʸͬԼġū͡һһٹٵĹϵʸū͡Ȼҷ
Ƕᣬ˵ǡϵͳʸǿ߸ǿΪǿʳһߡ
ǡǶ᣿ǡǲ˵СܾʮǺ󣬻ڻһǶۡһͨսսȻС˵
ͼɣͻǸһݴ񰡡СףǶȲæʹáǶū͡ʹáǿѡһȫԱǻ߾ǵĹΪĿ꣡Ц
һ̸֮˼ʼȹΪ
½ʼСġꡢ˼ʻҺͧضĸȲķءǴ桷Сǧ磬ԭ˲١ʥĿƼϺǼʻڡǼսǼʺĸǼסǼסûƳһΣΪƽͼɣһʮԵߵġʮ޺󡱡ĸصоˡʥƼеĴųˡ
еķУ½ʼǵ绰ͨҦµ˽˺롣


619 ײ
Ҧլڣµ绰Ҧ¶һ˿ζЦݡ½ʼסȻûʧΪĵʸءʮ˸ʶڵͺ¿ɱˣʵٴﵽʸߵľ˰ɣԺǻкܶء
˸ָҦµС㹧ߵҦǰ鳤ʲôԸ
˸Ҧʵҡչءʱ䣬Щèȫͳô
һУװӢˬС㷭±˵骺һšŻоšĺŰĶʮˡҡܲԼֲ䰲ʮˡҡɺǱعУһǧʮǵƿءһЩԱҲŴһЩЭ顭
Ҧҿ˵ǡ񡱳Ԫ֮һҦҶŮ޺ɡϲȦڵĹʶҦҵŮÿһ硢硢̽˽ܡǱԪʹѡУڱ꣬ҦµġԤ֪ܴﵽĴɱ䣬ҲӲҦҵĹߡ
ӿӵǷʱջҦµǿһϵеѪֶ£ɢҦڲҦСֱһãҦ³ΪҦʷϵһλŮ峤ͬʱҲΪˡʷϣȨʢ鳤
СĻҦ²һЦǶý÷⼸˰ɣ˭
߱õĶӡŵĳ
ۼĵСҪһҦ²ͷİ˰֣ˡһȺп޵ķߡĲ󰡣ЩҪţǵĸôҽС졯ʵ˵ƺҺϲȥɡˣڣκţ˵ڡչء
С㹧Ӧ˾䣬˳䡣
ָӶڵıС˵βҲͬҦһ㣬ĴŹǷǿɰģûһŮֵܵס
ڵı꣬ҦǹѪЦȻôﵱ졯ǾͳȫǺˡ
һβ껯һʧ
λ񶼶ġǾֲͨʵȴľųڣĶ塢̽羫ӢۻĵطΪԪ֮һҦȻǻĶ֮һһҦֱϵӵܣ⡰ǾֲеĻԱ
һɫ㣬ԪŶİڡʮҦŮ֧һá
ͷ̽羫ӢҲǡͬʱҲмʮôУεľʵȨ
ʮҦ̫ˡ
ǰǰ骺λͷֶӸտʼ׷Ҧ¡ڶͻಡˡȻû֤ݣ˭µҦġ
骺λҦѾܲˡôȥǶҪǣ
ճҦ¸ûʸ峤ҦһһŮ˰ѳѾΪ֮еЦãôȥҦϱضΪмĹС
е˵Ҧϵһøʸ峤ƾʲôҦһŮ˵峤ƽջߺ
һһУЩҦŮԼ֧ǣƺ˽ӵеһУΪҦλ鳤Żõġ
ʱһ̴ӴƮ롣ڳˣᾫӢ˵˲ͨ˰ˣЩҦ֧ûСԤ֪ܡ
Ʈɢ˿ʼô͡ľżһ㣬Է²豭뿪Ǿֲ
ʮҦŮ֧ʻŸԵĺظʱײϸ߼Ŷգֱݿзˣš
һʮͨ£˵Ҧҡ骺Ҳˡ
ҦµЩš㡢С̡ͬһʱ䣬Ҧլ
С㣡Ҷ㿪Ҧ³Ҫ˵ǲҦģҦµĶҦӱ
Ҧ³չأʱչô浱ȫ綼ɵôҪĪ֪ǼĪΪҦ£ҳ֪ģСܰҦµĹҦƿ޺
Ҧ¡½ʼ׹鱨ѾͼɣʹʦϯСѵҦҸ𣡣ҦµҦѩŭ
סſڵС˫һϣĴɱġܡ˲伤һɰ˳ìСɫĶҦµЩסǣֱ˸ǹìڵϻһ֡
鳤ڱչأôС˵
СλĴɱġߡţһֱǿӪδܴȥЩһ޶޹ҦŮǣֻܺȥ
գܲڣ骺һšԼʮְԱӶ쳣ϣĸʡ񡱷ֲУЩܿҦµĿսԱĪھϣҪôϴʱһԴˮͷһغ
˵죬ǱںعУһǧȫʧ
һʱ䣬骺еЩȨǻˡȻкͼɣṩЩҦ¸һͨ½ʼϵ֤Щ֤Ҧǿֲʵǰʲô
һ׶ɱŮˣΪµĻǣзһʱҦȻҦլڱչءһǧ֮⣬֪ȡŮˣִƻĵһšŵľ


620 ӣҰѡ
Ҧڻ˷ˣЩ½ʼ׺޹ϵɱ˺ͼɣһʮʶΪķԵߺȼﵽǽߡʱ½ʼףҪǰǧ磬Ҳ¡
ӵʵʮʸ൱ʮʸߵķ̥ڷԵߵĽɱҪȻڵ½ʼ׷ֺ
ԪʹԪʹЩĴԪеɡǲܶ½ʼֱӳֵģһǴʱ½ʼףЩɡвһֻ΢ǿ׳һЩϰˣһǼɵħԪ硣
Ԫ硢ԪЩɡǳϮɱһʸߣôħԪħıԣضǧٱʱ˵׼ǧɡԪڸǧ֮Щ̥ԵǱضһ
ʻҼֵһĺͧض
ݻһɡ걻򱳺ڹӣҰѾΪձ
ǰӣҰѾжξܼһְձڡˡķ£ӣҰѾΪ˹Թݣμһѡ١
æűѡӣҰ֪½ʼ׼ձʧһĻžȵĿУȻƵƽʱεһݽֱá֯ﾩ㡱ֹĹԢС
ȻʮȥʮӣҰʱһЩӡXս֮һս֮дħҩӣҰɱŶʮŮݡ
µĻӸλĻۡʱӣҰ¶һλߵϡʳģᳵ·ȡԿ״򿪷š
Ȼԭһ㣬ԼѸ⣬աϵΧȹڳæµ
ûʱſڴ춯ѵӣҰûйӳ̽
һ½ʼų˼ĺƽʱձԼձýձӡӣҰ¶ŮЦݡˡˡ˵űС鲽ߵ½ʼ׸ǰ½ʼ׻ЬһоͺͨձͥŮһ㡣
½ʼĹ£Ƴ۽ϵΧȹյӣҰζ˵ڵġСŮūѽǵȻòզΣĽݲؽӴ
СŮūʮˡձ˵ǸýŷɣˡС²۵
Ϊֺ½ʼףӣҰڻϿû¹СġˣӣҰʶּ½ʼٴһ׷Ѫ˫ŮʱӣҰɵö࿴һ¶º͵ЦݳŹµ˵ͷ
СİֲϵİһۣĵҪ˵ϡô꣬Ҫ˰ɣ
ҡƤǰɣϹأ˭Ӯ˭ҲңСµ
ձʮ꣬޵еζǺѰʾ˵
ޣ޵УҲձװװưˡ￴㲻޵ѰʼįͰɣСıĵ
ޡﲻװơбƣҧҰʼįһСŮѡôţǲ߰ĽҲûãӦ
ۼֿʼǹལ̧໥˺ģʽ½ʼεҡҡͷҪģⷿĶɱ򻵡ʹáȥǴ桷СǧĸҲǡԸУ
ݺݵĵСģȵȡŲɵءƭȥǴ桷СǧͷһӮһ˻ûá˺ò׻һˣҿɵðʮѹа𶼷йһ飡
ޣ˵ôɡӣҰûþûгˡϽİɣСЦ
ڰꡢСĶ˵໥˺˾ռߵӣҰһЦһζͿԿˡССһᡭ
һܰձ½ʼѵõУơƣȼһ̡ƽϰһС
ͷԷӣҰͻȻ̧ͷ۳ݵĶ½ʼףŮ˵ֱӣҰ֪˶ã½ʼֻ뿪ˡ˵ˡ߰ɡ
½ʼһ㶣ꡢСġҲ¶ı顣
·ϣ˵ڡˡ֧£Թݲѡѡ٣ߡƱѡѾ˰˳ɣһְ϶ӵˡߣȷ½ʼЦ
䡭ʵܹϾܼ࣬ѾˡձһλŮ࡭ЩЩҪģҡֻߣȻҲ֪ΣաҲںֻҡôˡӣҰʵ
½ʼҡͷһЦŮ˻ֵĶءǵҵһμʱʱ㡭һŮ̽еŮ̽ڶμʱһĽͨ졭Ҹһᣬһ»ȨĻᡭʵ˵ЩĺܺáķŵеȨô
ӣҰ֣صĵ˵ͷŵ¡
ðɡҲôˡɾ͸½ʼЦ


621 
ˡòôԣҲӣҰһɣͨӴС䲻ѵ
ꡢ¶ȻδȰ裬Ҳϣ½ʼΪӣҰ˷һūȦ
½ʼʼһЦ߸ū͡жҪ˵Ҳ֪ʱӣҰ롶Ǵ桷СǧˡڻһңһΡѪ塯ѪһҩȪ֮ĶӣҰý
⼸֡ӣҰ۷Ź⡣ԽȷֵȨơ½ʼõѡ
ӴſھһңΰˡڻǲƴְڡɽСǧ֮УӦ˼ҵ黹û쵽Ӵʱ˼Ҹ֣Ǻ࡭ŰƿǡءС²۵
ǵءǽ۫ת컯롮ɻ꽣֮ô͸졭˵ţ½ʼһ
ָķͬ¯Сɽǳġת컯½ʼС
ͬʱȻС˵ʱüɺɻġ۫ӡڶռ䡱ȡ
ʸʹáת컯۫롮ɻ꽣200000ң/ںϣ
һȻҪ200000ʱ½ʼǳ˳顣
ˡɽСǧܹ1200000ңȥڡɽСǧȻС250000ң㣬ʣ950000ҡ
ļһʮҡֲôĻǣ½ʼȻţԴǰʹáת컯ľλңáɻ꽣ٽһ
ٴμɻ꽣½ʼᳵ·ס۵ĸо˶ʮҺ󡣡ת컯۫ɻ꽣ȡС
ķͬ¯ʽһġת컯̵ɽӱ任ơµķ֡
Ѿȫ޸˵ġת컯ٴʹӿޱȡ
һյ蹦±ġɻ꽣½ʼС
īĽâ¶οյĽаǿˮϡֳһϡɫơ
Լ¼ңСųȵĹâﳬֵﳬֵ¸¸¡SS-SS-ˡS+ſɳƵսս֮ʱһٸ֮УҲδһʸӵϵֻ޽еġꡯ
С˷ܲѵĽʱӣҰһеĶ½ʼǺڷıӰ֪Ѿ390000㣬֪򡱵ĸǰ֮һֹ
оӣҰ½ʼ׻عЦҩȪѪ塯Ѫѡһ
̳ô꣬ӣҰꡣϣܴӰǻʾ
Ѫ塯ѪȽϺãҩȪֻϵġȴܻʵѪ塯ܹоӾߵȼĸٶȡ㲻˵
ĻӣҰȻǣˡҾѡѪ塯Ѫ
Ǯ˵׬Ȼ춼ô˶ʮˣٶ໨һҲν˵ţ½ʼױ㿪ԺСϵͳڵġѡ
ȻӣҰѡһиԼ½ʼˡӵġǴ桷Сǧȹ̵ĺ󷽻ڡӣҰȻ⡣ɴֱӻҶһһΡѪʼѪӣҰֱи㡣
ӣҰĽӹ½ʼеɢѪɫ챦ʯһѪΡηáתɡѪ塱飬㽻ꡣ
½ʼСġ¶ĸū͡ѡ
ɱͼɣʮ˸ʶڵķԵߺ½ʼ׵ȼѾǽߡ̳ˡꡱһԴԶСʱ޲˽䵱½ʼ׵Ĳı
ˡսսȻԹսʽеģǡꡯһ崫еļϢս֡ЩȷضġпһħнĴǧ໥ɱҲпͬȭһ㣬ɱֱһʤĹᡭЩ֡ǡס֮ιеǰսʿܹʤΣѡʣĸū͡ʱǼӵǿʵܸĸԴƼǡʹˡѾɳڣӵС졯Ѫ翼ǲ塢壿
壿ô˵Ӧͦʡ֪ǷСǧ֮еαɷ𣬸ͼɣЩʶڵķԵ߱ô½ʼ


622 
δ֪Ŀ־壬Զı䡣
ΪһĵȨߣ骺Щ˻˵ǣʱζԴҦλ񡱳ڹʢ鳤
ھǰκıơԵò԰
Ҧ±չصͷҦһڡߡҦµףԶϵ֧ȫһڷ骺һššУУ١ʵͬһ˿ֲǣ񡱷ֲЩֻ£ġعҲڷ
˵㹻¡ûʲôǲЭġͬģв£Ҳܹ¸߹ͷ­
Ҧ±չصĵ죬ľһڸ߲㽫죬骺ͷĵȨǡڳһҺҪҦλ鳤ĵ̬ɽִ֡
رµҦլڣû֪ҦͬĵЩȨ̸ʲôЦݵҦ£ЩĵȨͳҦլʱͬıڵǼں⣬ʱĻĵСΪɱ鱨ԱԼ˵ˡ
ȹԼĵλҦ±Ȳĸ
۵ı㲻ծһֵҵ鱨ܹԼȼӰǽߣ½ʼ˵Ȼ㡣
ҦĵֵһǣӣҰڰĿ¡ǵΡѪʼѪȻɹתɹѪ塣ԭӱò԰ޱȣͫҲĺɫΪߵȼѪӣҰȻھ⡢
ƤȻЩڵϴȱױƷ켣̳ӣҰͫϷ۵׺󡣳¶ĸ߹Ϣ⣬ͬԭ졣
ϵͳʮȴڡææµµȥһ룬ΪߵȼѪӣҰڴ֮սʮ۵Ҫ½ʼʣʱȫйһ㡣
ʮȴڽ죬δİҪȽӣҰɵһձŮ࣬нˡչڰǱ˵򡣶½ʼСġ¶˿˲ʣĸū͡ó̡
ٵӰߡ磬ʱڵѡڰꡢС˻ǰڡ
ʸ߽롶ߡСǧ磬ΪߵΣգСǧ硭ʸѶȹǣϵͳڷ񡭡עСǧ磬¾ɡ𴫳˿ɻüֵȵң
ԺѾЩԻġϵͳʾ½ʼʼһЦûƣô˵ҲǰVIP
һԵСһЦΰˣڿǡϵͳѡӴȻЩдħԪħʹȻÿһʸ߶ǲȡ̬ȣϾΪĵʸߣոɵ˺ͼɣʮԵߣָΪʸߵǸħʹһʼעˡ
ˡȻûȷⷽСǧ磬ɱҲӴҸСĽˡҪԼȥɣҸСĽȥЩ죿Ц
μֵʮҵġ족Ѫ󣬹ѾΪˡ塱ڡɽǷСǧ֮УСꡱϸ֮ڻĹ¸ʤ
ڡūȦ£½ʼ׿֪ڻĹȻһԼԲôڿ졣
ڣǼ鼴˵¡ȰĽŴƿ½ʼ˵
ֻ˺ɫ˿½ʼ׵мزš
ʮͷӣҰŰˮַèװʿװʮְˬ˼һҶһΡ졯ѪȻҸСĽһƲƲ˵
١ǽǲڡɽСǧ֮Ѿõˣ㣿ȥȥɡһ䣬СǧѾǸߵΣճ̶ˡɱЩʲô֮ļһǳ½ʼε˵
õ½ʼ׵Ĵ𸴣ϲѵĹ²½ʼ׵һʾ
ȻڡɽСǧ֮УͬСƿ󡱣СıӦ£½ʼڿЩһΡ족Ѫ
Сġ¶˴ıóѵЦ뿪½ʼεҡҡͷһһǡꡱһ߼𾿼̬ϵͳΪSɻ꽣ٴˡ۫üɵ󣬽SS-ΪϵһS-ɳΪġ족ᡣⷽСǧ֮Уѷ֡
Ƭһ߼ʵУѾǿ֮һֹġ֪ɢдеһһľޱȵĳ½ʼԺС


623 ͸и
ڡ֪򡱵ĸ£ҳꡢСȻ½ʼ˵Ѵ֮
ïܵдšûʱ½ʼױߵһƽСĺһ޼ʵ񺣰֮£汻ӰһƬде
ɫĺ£ˮףԼɵľߣںһѨ֮С̰һöҴСɢ˿˿
ڡ֪򡱵£ⷽһһľޱȵĳ½ʼԺСҵδεİꡢС½ʼײһЦѨûມǣֻһЩţĹͷĴɲҪġ
ţ½ʼá֪ϸ̽С
֮ѡߡ汾ҪΪˮɽꡢС뷨֮ʱСΪ߾ֳʱ֮£һ˫
С̬ġꡱУһ۱ϳ˫С࣬һ˿ԶšߡѪͳ
Ȼڡ֪򡱵ϸ̽£½ʼһ۱㿴Ƕں׶Ѩ֮еߣ³һδεİ꣬׳ıϡɢİӫ⡣
ˮ껯Ϊԣǧ껯Ϊ껯ǧ껯Ӧ˵ǧꡣܻˡѵǣɻ½ʼ׶ɢ˿˿顣
һ֮£½ʼ¶ȻЦݣԭˡ⿴һ㣬ʵȴһöӡԭöɢķϢѹס˰ꡢСѪеԡ˵ءꡢСһǧһе߾κ󣬾Ȼһ˼ҪΪˡԡΡǷѱ壬ʹ÷𷨶һıһɡ𣬶˻˹¡ô˵ߡѵҲǷż̡Ρ֮󣬼ˢµĸ
뵽⣬½ʼлѪЦݡɱΪס˼»ܹΡ졯ѪءǰⷽСǧ硭͸иһѰɡ
˵գ½ʼһӡסɽӣӵɫĺһ쫷磬ƽĺȥ
ˡ
Х쫷һѷһ㣬ȻƽĺӲп
쫷ȻӹеϺз֪˷׵࣬ԼꡢС˲ĶѨֳ
ǡꡱСࡱʱɻصϢŵò
˻˻˻
˻˻˻˻˻˻
˻˻˻
˻˻˻˻˻˻
δΣеĺδʱӵΪ壬Ҳ޷˵
ľġꡱСࡱ˻š
㡭ۡǸϽӰɡǡǸ˸áòǳİɡ
ΪȡСࡱҪ߳һġꡱ˫ڴСͫоȻ¶һ˿εɡ
ûõġΪǰκΡˡҪǿ󡭡ҡӲġ
ǡǸô죿ҡѾмδˡΪΪʲôҪɱǡҪҪǰѡ顯˱Źǡ
öӡǡꡱСࡱǰԵɺ·ֵġ嫵ķϢ忪ǡҲԡ
Ͼ֮ʱǿһʱġ塱ܹ塱С죬סƵһ˵ࡱǿʳĺ֮СΪ塱ʳˡʥŮġ塱幹찵ʺµĵͳڷһܺ󣬸ɱ塱ǿΪ
ڡߡⷽСǧ֮УȻ롰סִƵĺĴ½֪ȥ˶ꡣÿ˵ɡ塱ǿΪɱǳľҪݵöࡣ
ɡ塱ҲбסһСǧססѲӰֻʣһЩѪġ˼䡣ɡ֮ɻù¡ˣһɡ塱ķʽȻᱻɡ֮ɱųħ壬
ꡱСࡱڻšӡǺ󣬡塱ԣѱѹסࡣǼ֮ʱҲֻǲ׽һЩţ֮ʳá
峤ɵİ鶯˫öҹġӡоǲᡣ֮£߻εĵ˵ͷֱ۴ϸţСľöĴָСġӡĶѨ
վںߵ½ʼףһĥ̴СİɫͷӺǲ۵ĶѨðʱ¶ζЦݡ
ģ㻣ˣϧѪԭʼĩ޲ɼ½ʼ
ֻһ峤ɵİߣͬһ峤ʮҵߣѨսսǱֿĺˮ½ʼ׸ǰߵͷ³ӡһöĴָСӨ͸ɢ͹Եġӡ½ʼ׽űߡ
߲סͷĵģ½ʼЦšӡҷһ·Ѿ˰ɣô˵ӦҵĻ˵䣬½ʼöӨ͸ġӡ
סͷľߣǰĺӼö䱦ġӡʱȻ۲ѡŷǿʳġ塱ܣǱֳһģ
УǸڱСͭûʲô𡭡߲ŵĿУֻ½ʼĴָʳָһꡣöӲޱȣ˵ġӡΪĩ
׻˵ӼҲҧˣοǡꡱСࡱġۼϣ𡣡塱ƴһ׺ԱĬޱȵߣͬʱӣ׼ſѪڳǰҧȥ
Цţ½ʼһ۽ѪѾԴ֮ռ䡱ٶȡͨ⶯
µġռ䡱ͨ׼ͷŶ嫵ġռ䡱ֱͨӽҪԼ߸Ĺ̶סŤĿ˺ѵĿռ䡣γһռ䡱ͨ۶ɵϡ
⡰ռ䡱½ʼ׽֮򡰿ռ䡱ͨʩչġ
͸ܵġռ䡱£ۼ׿ʼƬƬѡ
˻˻
˻˻
˻˻
ޱȡ
СԭҪɱǡֻһ򵥡ʹɣסָо͸Ѫ塭öĳͺ¿ġӡˣδԣǻƵϡô˵䣬½ʼָӶռ䡱סߣת
ڡռ䡱ͨ۳ġռ䡱£ƬƬ۵䣬һۿɼ˿ڣӿѪ


624 ǱƳ
ǰ߻Ѫ죬Ѿò½ʼͣ
ռ䡱ͨγɵġռ䡱ŤǧеĿ̻Ҫ̡
šռ䡱ͨ۵ġռ䡱ȥǰ͸Ťʧ
ء
ء
ص죬֮С
֮ⷬ󣬡ꡱСࡱɸڷס˺ѵʹһĳǰħһӿͷ
֪޷һ㱻˲ٿĸоǶôʹ˰ɣΪ̰ͼǡš֮ǿǶѪĺôǻ·ġֻ߲Ż󡭡Ӧͬðɣһһ֮ǰץһٸ˻˭ȥ˭ԼȻȥǸҲһȥµǸͻᱻƤҡһյʱ½ʼϷŰ˵
˵ġꡱСࡱ˴ˡû뵽ǰħǿӣȻҪԼȥԣ
ᱦöꡱСࡱ䱦ġӡڶԷͬ顣ƴһδ𹥻ꡱСࡱ㱻ǡռ䡱Ŀ̣ĥĲҷ͵οѾ꣬öӡǵġꡱСࡱԹܵζ󣬸Ŀɹ
˻˻˻
˻˻˻˻
˻˻
˻˻˻˻˻˻
˻ĽУġꡱСࡱʡ
㡭˰ɡΪߡһӳȥġӳȥ󡭡ǧ
С࡭뿪ֺһֱߡ㵽桭
㡭ҲߡĻ㡭ᱻɱġ
һյʱ䣬˵ľ߲˻ţۿꡱСࡱĥĥ½ʼײͷ˵ǽءˣˣ߳ȥ¡֮ǰץһٸˡĽҪҲҪȻȥѰһЩ
Ʊǿꡱֻ½ʼ׵֮£˺۵ˮףɳ̵İ߷ȥ
ɼǵ˿ڣѪѡסĵʹʱġꡱӶ֮ǰץһٸˡǺΪӵǿΪҪǲŪԼֻСꡱѾ˼ˡ
ⷽꡣδ֮ǰԲڿɶԵؽ硣Χĵؽ磬ꡱȻϤޱȡȻöӡɢġšϢ俪ǡͷȴˡꡱԡ
ôҲΪδΡеġڡǳԼɵΣСʮҡʳʱ򣬾޴ֻ͡ǰ
ռ䣬ꡱֺ߳󣬺ܿıһ˴䡣
ͯЦȮУ֯֨֨춯˵Ĵ䣬һ͵ľ
Ϊ˸أ˵ġꡱϧڡıԼۼ׵ɫ
ʱۼױīɫġꡱСׯĲݴС
ɨӡ﹡ϣʮӣˮ﹡߻żպ롣
ûܴˣǧġꡱʮ׳ӣ⡣˵Ҫ֮ǰһٸˡɲôסһ뵽ղʹõֶΣꡱɣԼû֮ǰ׽һٸˡСࡱԻ
˻˻˻ӣٴСΣգۼ䡣ꡱʮɳīɫαóɲһߡ仯ú󣬱Сĳ﹡ȥ
ʮڲ׳עʱꡱ﹡ߣſ߿ڣ¶ڶϵĶζҺ׼Ǽչ֮СһУꡱ﹡ߵӲݣŴķȥ
ڡ֪򡱵ĸ£ꡱһһޱȵĳ½ʼԺС
ꡱ¶ķʽʱ½ʼ¶Цݡ
ƳſڵϺƵȴٶɫߣ½ʼ״ȤúõҪʲôأɡˡֻܹǵġԡ޳ΣЩɷСʱڣ죬Ƶء崴̫ͥһۿλʣǺεȷ䣿˵ǲǣ
δΣĺδǰǿħһ˵¶ġСࡱһ㵡иȷˣǰ֪ʵɲӣضĳħ
ʱ֣æµһׯںǡչеˮ˼룬̸Цųȥ˭ҵС˭ҵĹŮÿΡ˭ҵ޽гϢ˵żҳ̵Ļڴżвۿ֮׼緹
ʱѾÿÿˮͷ˼ζҺġꡱСĶһ۵ĲݴС
ΪصĺҪһˡˣꡱʩʱ򣬶СĵĿƶҺļ
Ҫ˶ɲ׵顣һֲУһ
ʱһһȥµһ磬صò͵е׳ǣֻоͷۻЩ档һһ̱ڵء
ڲݴеġꡱȷȫԼĶҺ̷ŻָǳԼɣˮͰϸΡ
㣬βͣȴܽһȥĴ񣬾Լϡ
δŰͨˡġꡱӵǺ˵ΡҲ޷пٴС
ϣڸ̫ɽ֮ǰʮȥͨˣԵ½ʼ׸ǰ
šꡱЩսƷ½ʼ¶Цݣе㡮ӡˣЩɶɣ
ľġꡱһ㶣ԭΪʵħӣáСࡱΪҪЮԼ䲶׽ࡱ֪ԷȴԼЩΪ֮ġࡱԵ
ޣɱΪľȥΡɽһЩĻ޷ˡ
½ʼѾֲͷ飬ꡱ¶ԷʹǿֲֶĥԼͬСࡱ֮¡ֻſѪڣһѮ̳ȥ
ҲһðɡôʳĺýԼɳԲꡭ½ʼƳſڵϵ˵
ڡɽСǧ֮Уаû׼ӤаֲĻϰΪȻܹƵĿʳ治ɫ


625 һ
סʱʮλǿħһס˺׻ֻضһ֮⣬ʮһף޲̫һۿʦһĵĴҲҷ
סٹ嵱ˡΪسɷ֮Ļһ㣬ϵظػԴıȡ¡ܰȻȹһ١
ѲǺʱڣڡꡱСࡱġ˵ʳسȻܹǿΪָơȻҲ
ҹöӡͷųǵġꡱ֪ʳô壬½ɡˡˡƺġСࡱøԼһ³ꡱǰӲĽСࡱһԣҪһٶһ㡣
Ϧ飬Сࡱβ֪ꡱġꡱҪԳʳʱҲԽҪ桰ꡱֵһЩ
ꡱСࡱݽʳһĻ½ʼײмһЦɱһΪɱΪۡɱˣۣ֮ӦɷھԵǰһжǸƨ
ڴ֮ǰꡱСࡱ˵ֶɷ˴󲻾ĻԻΪԷˡɼʶħһĪʵ󣬴㵵ġꡱСࡱ֪ΪʲôöԷ˵ĻͺӦһ㡣
ԼһʱңꡱСࡱ㽫ȥʳһաűȡСࡱҪһͣꡱʳʮ࣬µʮɡСࡱԵ
ǰߣǸսսģ½ʼһ亣Сİɫѩӡڶռ䡱ڶݳ
ڡɽСǧ֮У¾һգΪߵ½ʼ׿Ǵ˶ѻɽһĵر
ɢŨѩֵһɲǣꡱСࡱˡ꣬ꡱһ۱㿴ͻȻֵѩꡣĵر˷ãܹԪɷ֮ҲѩĲѡԼֿǵġС˵ɽѩǴ˵еĴڡ
ֵòôķϣˣͨѩףͽСꡯ㡭ͽСС࡯ˡѩʹڶȣһܻԣʹͣܡûȥˣʱֽ𣡡˵ţ½ʼָһ亣СİɫѩɵꡱСࡱǰ
ᡰꡱСࡱ𾪵½ʼһΡٶȡͨ߷գۼʧӰ١ƴûгֹһ㡣
Сࡱ˶ǰɢ˿˿ѩо̰֮ɫ㡭ǡˣ⡭ûɡѩ
롰СࡱͬΪҪȡСࡱġꡱ˼˭ȽǴˣֱǽ÷ɱ䡭ִִʹ˵ĵرѵ뽫ǶʵղֱշҵȾˡ鷳
ѽôˡ˭ôصˣղְĴӸˣ˵׼ͻʿ˼Ȼ˵һܻ֮߳ԣҵȵڡ硭ϽѩǡСࡱ˵
סеɻ󣬡ꡱСࡱ³ţԾһ亣СѩС䶯ӴΣˮصѨ
ͬʱ뿪ֵ½ʼףСġ¶ԡ
Сġ¶ˣһǾ̬ġꡱһǾС족Ѫɳڸ֣Ȼ죬ߡⷽΣճ̶ȴﵽߵǵСǧ֮С˲δŶ֡
½ʼԡūȦӦСġ¶ʱһںݳڣһݻׯ԰һҳˡˡҡ
Ӵ׼ⷽСǧиϱа½ʼ׵٩
Сİһۣ˵˼ı󶯡СĹϵȥҸ¿˺ܶ׼ء
һԵĹҲæͷˡҸСĽڿӴ²֪ɣڵĽɽͷûзӴ̽һ˼ĵ¡˼ɣ


626 һҵ磿
¡ʱ½ʼ¶ζЦݣﵽ˾ǽߺ󣬡ϵͳľϲԽԽˡʱ䣬Ҳ˵ⷽСǧ֮дáҲΪĵʸڡ˵˵ɣˡ¡֮⣬Ӧûбľϲɣ
汻˵ˡߡⷽСǧĹ켣ʢƵġΡ֮ĵڶʳλʳڡ˲ͷ࣬ҲлʵۡɡЩɱʵȴһȺʿɵӴЩʿɽСǧͷʿ࡭Щʿ֮ϣЩɷ𡣶ˡһ½̵аɣȤСЦ
Сļ˵ռ鱨½ʼЦ˼½̶ˣһ˵׼ҲһҪĻⷽСǧ֮Уū͡
һԵĹҲ˵ΪҸСĽûŶ졭ǿ˵ӴⷽСǧ֮УҸСĽңɵð˼Ҷһ졯Ѫ˵ţ»ȹӣ˫źɫ˿Ĵȣ½ʼϲ
ٸ½ʼεҡҡͷڵŴʮ졭⵹ãɶ㶼ѧˡ
ûİһۣĵӴڼʱӣҰҴЩʱɲô˵Ӵղ˵˵ģҲܡܱԣ
һץסµ㣬ܻӭĹ˳ƲСĵ½ʼ׻С
½ʼ׵ڹǰ͹µţЦһĭһ˵Ȼ㻰Ȼڵѧô๦Σھһºˡ
˷ڣϡ֮¡⻻ˡҵġˡׯ԰ڣֻһ˸߹һ˵Ľ
գ֮ʱ½ʼסСġŴӿĴ
˸ŴϺưצһһСġ¶ˣ½ʼײһЦֺݺݵ˯Сġ¶˻Բΰһơ
̫ɹƨˡװһҪȥ⡮ˡˡˣ˵գõ½ʼһΣʧݻķڡ
½ʼ뿪Сġ¶Ż˫ʱɵһЦ
ֵ˦ƹǵҲ湻ġ˵ǵԭôͰһûͣҺôҲɳڵǿҮΡ졯Ѫʣ㱻ɢඡҲ֪ӣҰôܵġû˵
С˵ˣǱϵͳΪSS-ġɻ꽣ѽҶˡĲš֮͸ƵģҪǵ֮ûսս֮ʱǾҪˣǼһﵱ˦ƹҲãԸӯܹһٵΡ塯ѪɾͿǵıˡˣˡƶȥˣߣ첲бһС°Ȼغ
СĵĻＤ˶־ҲµģϽСĽʱһˡ˵ֱСһҵôҲšǰܽˡɵһڰҲܽˡɡߡСǧɣ
˵뿪ɽСǧ֮ʱ¡ϹپҡԡġʬȪѪħЩһɽСǧͷĸĵرչһա
ʱʩչǬĽڣװ൱ڡɽСǧʮ֮һĵرЩ
ųĽСġ¶ڶ̶һʱ䣬㽫ݳڡеľջСׯҩꡢȫ
Ȼ˵Сġ¶˳۹ĳЩϵ꣬뽫ྭӪļҵ
Щڤ粻ļһڶϾͻᷢһһĻ֡νˮ顣۵ļҵһյþû֤ݵ£ֻܻ뿪ݳǡ
նݳĴ·ЩЯٽټҰǨĸһ⣬˹;С
ںݳڷһУ֪ͨСۡӶһ㣬ԭǮʹĥˡˡׯ԰λò绨ŮĴ鱦Сġ¶˵ɱˣЩ֪ͨҲάˡͻȻðĴ
̶һʱ䣬ݳڡеУˡСҶʽĳׯҲͳһˡׯҶջҲˡһҹ֮䣬صġˡׯ԰ƺѾ¢˺ݳڵʳסС


627 
йٸӻսһʱ䡣λϵݻޱȵġˡׯ԰ѾΪ˺ݳ˲֪˲Ĵڡ
νƺ棬ƲġݳǸĽç⸻ɵйġˡׯ԰ƽֻλ˫ׯڴˡׯȴδ¶ôһ⡣˭ܲģ
ڵ֮еһЩߡһߣﵽΪߣ˶ٲǱλݻޱȵġˡɽׯ󣬾ͺţ뺣һ㣬ʧӰ١
Ƕδ֪Ŀ־壬Ѿáʮλһʱֺڵ֣⡰ˡɽׯ󣬱ʬ˭᲻⡰ˡɽׯڵĿֲ
һʱ䣬ݳڵ֪̾үϵֲç֪⸻ɵйֻŮҵġˡׯ԰ʵһͷ˲¹ͷͻ
֮еġˡɽׯνĸ֡Сġ¶˻˭
Сġ¶ǰ˵Щߣɡ٣ȻҲ޻ء
ʱСġ¶οɱⷽСǧ֮еɡ֮ȡҵļƻ
СĽ㡭ȻⷽСǧûʱƣΣϾ⡮ˡ𲽣Ҫ̫Ļ˵ļƻ˵
С룬ǹЦݣ취á⡮ˡɽׯʢнɽɽɵйôֺڵ⡮ˡɽׯڣЩĵرһٺٺ٣Щ캰ųħˣһԹԵ
ԡ˳ٰµŮȫŪʱ򰲲Ǹսֵ¥Сһǵ鱨ǽˡ˷ܵ˵
еСġ¶Լ㳯¸ȥ
ԴӺס֮Ϊ֮³Ǳ֮һ˵ɷϣԡȻȻҲпǣɵõĿܡֿҪ͵öˡ
ˮ껯Ϊԣǧ껯Ϊ껯ǧ껯Ӧ
ˮ򳡱ķơԹпܻԳޡΪسĽ졣ʣһҪѶȿ֪
׳ˣľʯ֮ҪǸϼѡ
ľʯ֮ľ֣޷ƶҪꣿⲻ֪Ҫٴ׵ɽ忳
ºɽһϿڣơïܵĴ֮Уһצצٴǧꡣ֦Ҷï׳Ӵһ֦һһ㡣
ϻ̾·ԲڣʵǿԺѡ
֣һľһľ֮λҰҲлǧľһ˵
Ժѵצܹ֮˵ȴ֮ʡ
ûǧǿʢҲûֱһ졣ǿʢ֮ʱĺԶĸܱϰʢĻΪ١ƻܸȡ澭ɷõƴ˶ʮλ֮Ҳⲻ˥ܵһ졣ս׷ľТʵǣ´λƳ
ս׷ɵȴǧĶнͨӱѪϴ
һɮ±¾һպѪϴµҾ㽫Щɮͳͳ˺ɽצ¡սεϿȱһڡΧٴҽĽɱԽֺ֣Щɱ֮һԶȫ˼Ͽ֮СһЩǮ˼ңҲвˡצΧö֮Թצǡ
˵ľʯɾ;֣޷ƶצǧ꣬Թаšһ⻯
ȥǿұɱ¾Щɮ¡޹ǰԹɢҹĻ֮£
ƣڣȴһŮʱЦ
΢紵ƵСʮűɴŮšŮǧŮ׽Բءּ䣬Ůɴ΢紵¶ǰֱۡ
ʱһХһͷڣŴۡʮ£ŨױĨĸˣ
ϷŮǣơӯӯһݺӭѴݡ
ŨױĨĹؼ䣬Ҷһɿ紵һɶ
šɣЩʱջ񣿡ŨױĨĹ󸾿ڼ䣬ȻŮͳŮסԭצѣǧԩŮԹſǡѣȻŮ֡
һ껪ݽŮǰһ˵ЩʱѾʶ˸Ժڲֻʱգѽ񡭡
ʱգʱǶãСٻѾаû֮ˡѵ㻹ѵȰꣿߡ²˻ҽڣ÷ϲŭɫѻһ䣬һһĲľӵܳصĳСٻŮϡ
ۿǴ׳ĲľɨڵϵŮܶұܡΪ֪һ㡣ôǧĳͷӲпᡣ
žһУڵϵŮɨĴ׳ľֱӳɡصײʮ̨ϡ
ߡѷΪ㲻Сٻ֪Ůص˲
ССٻ֪ˡ̨̱ϵŮӦ
ʮŮۼСٻһԲܷһǵľ
ʱһϷŰ
Ӵļҵ𱣬µĹôݣ껹ҪЦͲЩλҰȥ¥
ư·Բ꣬צȳβŭɫһ裬ȵҰѵͷߡȻҳ̵ѽ̽
˵䣬˴ȴϸĲľͻȻӵصðһɾһ㣬ķȥ
ðӲУǰװأ¡Щ֦ҶȫĸඡСȵ
һԵĹһ½֡Ѫɫͫжݳ
һĨâӭĲľһɨ
͡͡͡
վڰڳһλ̬ǧһ顣ﻹ֪ǿУ֮ʱһĨɫ¹Ѿ֮ϡƻõġ½ֳ֡£ɱȻɫС
ͻıʣʮŮ֪롣
⡮½֪֡¾˶ɷ𡣵δɱаĻԶһԡ±
ܵ⺧˾дɱʹצ³ưԶ꣬Ҳŵûɢ󺰳Ӷͷצ֪Լ
ϡġССС֪ɴݹ١
δ˵꣬㱻Сĺֹô죡ڸѡҪô￴һԺҪô㽫˵գѡĸ
ССԸƾɷԸ
ܳðħɣסඣЩλҰҲһߣСĺȵ


628 ԡ
ڹλӵΪӡ족Ѫǿǰצǧ꣬Ҳ㷴ͷ
ǰ޾׵ŮӣħԾʱצѸͶͷ׻˵ºóⷽأѲǺʱڣ졣صʱסٹʧؼ䣬Ҵ塣ںʱЩԷ¾ɷĴ˵ԷЬʸûС
ֵΪسצǧľ֣Ҫ׽һЩȡѪҲ͵͵һִ׳飬ȻЩʿĴɱοЩʿ󣬻ٶĳɷµĴУ˼۹µġǳЩʿɷצѸʸûСˣҵʵɵĿɽצβ⣿
ڵĽСġ¶˴ºɽϿ֮СͬսսСٻʮλҰҲʵʵĸ
λˡСı塭Сǲľʯɾ⻯ֻʮСٻǵĺǣȫС֮¡צѹ˵
Сĳʹ˸ɫָ𷨾֮ʹǸԼʮɵצۿɼٶС
ֻӣСɴСצ𡣾֮ЩװСٻλҰ̳Ҳ˳
ʩչֶΣҵСٻλҰǣֻĬĬԼ˵ĺǱԷߡгΡ
գλߵݻޱȵġˡɽׯڣһʮɸߵצצµһˡɽׯԲʮڡȻһƬŨŨ
գˡׯ԰µ¥ʽš¥Ӫͬǣˡׯ԰µ¥֮ϡ
ؽһҳԼ׵ݻݺݺ࣬ʮλ귽ˣͨ黭ŮӣǳΪݳڣдٹˡī׷桰ˡׯ԰λׯ˴ݻһλСѡ𱡣
̶һʱ䣬ÿ˿֮ڶֽԵġ족ѾΪϷʿ֡ٳĵطҲͬ𡣹ӱȱȽǡڿ֮ʱ֪ͨеʱһ᷿δõõ
Сġ¶ϸϸıüƻʱغ֮е½ʼףܲƣ¶Ц⡣
¡¡
¡¡
֡ͻȻĿϯʱһ߼ʵ񺣣ͻȻϯĿ磬öᡣ
񺣰֮еĺǱΡ
ͻȻ֮䣬ХĿ¡Ȼˮ𣬻һ籩֮Уγˮ
ˮ쳣γɣдܳһһӰӰˡꡱСࡱ⣬˭
ˮ״ϸɵİɫߣʸˮγɵˮ֮ϣƺҪʡʮɳ̵ɫߣ¾ȻһԳԼʮ׵չ䣬׾ĴţҲˮγɵˮС
¡¡
¡¡
ը׾죬īƲͷߣݺݵҪˮγɵˮյġ
һһߣ䡣ͻ׵š
̡
̡
ɫĵ绡˲䴩͸һһߵ壬˸ĵ绡Ʒĵ棬ֱӽϵƬȥһƬ
ҵʹꡱСࡱһҪյġһ󲻸ĵŭ


ĺѾǵͳ˻
籩֮УһֱԹ۵½ʼЦ
Ϊ½ʼĿ׵ϴ֮ɵİɫߣͷ֮ϡȻðһ˸첲ϸԼŴıֱǡ
š֮ƤԲɫۼ׵צצָָ⻹з絶ָס
ɫߣ׵֮ǶȻòƲƺһɲǼ䣬Ѿ˷еıܡ
ܲУӶһԶҪġûҷһ㡣
׽Ӷ򡰰ꡱСࡱ澰½ʼߵڰ˵ھŵʮߵʮšʮߣСꡯ˾Űδԣû뵽ӱŽʱȻľ׽١ҲãܹĹȥꡯС࡯ġū͡
ãϿĽƣͬǽӶ磬°֮Ҳܹü
ǡɵǣΧꡰꡱ¾֮Уʮʿ
Ϊ׵һ𵤺ʿԶֿ׽ٵߣ˫Ŀһ衣ɫأߣȻҪȻһĴΪȫʧȻǱͷˡһȻԣһȻѪ
һ䣬վһԵһӢŵٵŮӳʵʦ֡ΪӲƴҵȿ²ܽ¡
ʦãϽѶʦš¸֪ʦ𡭡ʦ˼ǲɽǰΪһܽǵǴһۡԵԽЩĵرɶǼĺöΪ׵ĵʿЦ
ʦ˵ǡʦȥѶ˵գŮʿӻȡһŻֽҧָ⡣Ѫīݲڻֽ֮дһ䡣д󣬱СĽŻֽһֻֽס
ǧﴫֽ顭⣡
ָ䣬֧Сɵֽףƺ˹ĴųӭſԶ
ʮʿǰˡЩ˵ĳ֣ȻӲ½ʼס֪򡱵ĸ֪֮ûмŶ֡Щʿˡ
ȺʿĶԻĴ½ʼԺУ¶ζЦݣ˯ͷɽô֪ʲôĸأһЩɢɡΪѪⲸꡯС࡯Ӧܳɳøɣ
˵䣬ľʮ׺ࡢɫߺԭܲաҲ©һ⡣ƽŭйһպ󣬽ٺࡢɫߣС
һڡˮλ֮һֹΧ֣ǻΪһƬ
㡭㡭ǡǿˡû㡭Ҹоڻ
ǰǡˡ̫ˡûһ֮Լѹ֪λǷǰ
㡭˵ڵʵӦܴɣҪҪھ߰ɣСܷˡ㡭㽫СС뿪ط
ԼԳơСࡱʱꡱпЦСࡱǸ˴ġԼ˸ܺ֡ꡱ
һ뵽⣬ꡱˡˡǸǻǻ㲻Ȼҽö˳ԾͷûҲ֪ܻСҲδܼѪۡǵȵȰɣô˵ǵĶ


629 ƻʳ
۳ɵֽףһʱɵ˰֮ء
⡰ɽɡ˵ǡߡⷽСǧ֮СŴе֮һ⡰ɽɡΪſסԭ˵⡰ɽɡԪʼ£ʮ֮У˼ĵͳ
⡰ɽɡչ񡣲Ϊʿ֮е̩ɽ֮Уֵ֧ġɽɡ
šӳµֽ״ѶüɽڷġһֻѾ߳ԣһͷ˾ԶѪͳüɽϪ壬ʧһѾȷΪΪһɽӴȻǬ֮С
Ǭλ֮ϵģǡɽɡһʮߴŵӡһΪﵽ۷塣ΪⵤǺ֮ŵõɡˣɼͥУؽЩӦ֮һ㡣Ԫͥ
ϥĵӻ˫Դ̵ݵķ𷨶ʤݵġΡ֮ħ֪ʥɱ˶١˼ĴѾϡжȻûˣĺͥ׷Ĺλʣһɡ֮ðȻֻ֣һɼ¾нڽɱ֮
Ϊ޵֮ˣϵһжɶǼĺö
˼䡣ҪԽշ˵
ͬʱǷ֮СꡱСࡱڽĵȴš
ϣ˼尾ǵȴ
㡭˵Ǹǲǰˣߡĳɷ𽫡ɱˣ
öӡѹֶѪգ߳ԡʱġꡱԽӸоӵĿ¡룬ꡱҡҡͷǲǵġݵɽѩɡ֮Ҳۺ졣˵ĵرҡܲرʱʹõûв´Ӧԭʼķͨ䣬Ǵ޽ǿߣҲδʹ÷ͨʣ˭ɱ
ͨʲô㣬ôû˵Сࡱ
ꡱЦʵԭҲ֪㻯ΪԺ󣬱ӵһЩԶŵļ䡭Ų²աʹõֶΡ
˼ҲѳѪΪû֪ЩǡⷨͨǷСࡱʵ
߳Ժ󣬴ʱġꡱѾԳ֮ٱǺסٸΪԶΪӺ壬ʱġꡱȻĴмԼ˵Ϻûǰ籾Դ컯֮ǿԱȽϡ
ڣʮɽɡʿڵȺŵԮһͬߡţ´˴δ󹦺󡣻صڣͱز١˵׼ܻһЩƬѪ֮ĵر
ʮɽɡʿһϢԶԶļźߵĶʱһĽ⻮ʣ̵ⷽĴ
һڡɽɡĵӼ״Ͻ¶顣
Ϊ׵ɽɡӵϥ¹ﲩݼʦ𡭡
΢΢ʵںô
ʦ𡭡ڶɹľ׽ٺ󣬱ǱغжѨһֱδӵһֱغ֮δﲩӦ
úãɱ¾޹ˡΪȥسɴԽΪʦ٣Ҫȥŵ˵
ڵУԼ۷Ϊѹһվľ׽ٵһߣֵ
ʱһͻأڴ
ǳħڻǰԲˬҪɱֱ˵ǡһҪƷô
ӺôҲɴǿߣͥ뷷ɼЩɡ𣬶ԷҲῴڡɽɡһǹӴµĴУֱ档һ𾴵ĵӺʱܹ˵ȵ٩
δȵӿڣжġɽɡȿŭ
ηˡҴԲѣձȽ֮ء
˱ͬһͬɱΪ

ɫĵȻһڵѾڽΪһ֮Ȼڳһǰ˵ģвѡĻڸģſԷһ·
Ӵһ·ġǼȻˣӻһ·ôһ䡣ճĿˮһ㵴һ£ڷƮòƽ½ʼͻأվڵǰ
ͻȻֵһ̣һΣСԭΪʹ˿̶ԷԼǰҲоԷϢ֮£˵ԷΪԼҪߵö⣬ô
ۺʱεأʱαǨʵȨȭͷ˵ʸھԵʵǰ֮ʲôҶɡ˵߰õĵֻǸСֱˡȻšɽɡһǲʮ֮йӴµĵͳŶԷĴɱԼԷʵɲ⣬ҪǶƤɾͲˡ
£Ȩһ㳯ͻȻֵ½ʼ״˸ף𡭡Ԫʼ£Ӵɵͳɽɡһʮߴŵӡǰ֪Ǻ֮ǰð֮뺣Ϊ˼䡣ǰԼ
һԷⷬӲʩƷŵ̬ʵȴ½ʼףӵĺ̨жӲⲻ½ʼ˵ǡҰաĹ
Լôţ㡮ɽɡŻɣȻôģɴ峦θˡ˵䣬½ʼһ׼䣬ռ䡱ͨ۳ǰ͸״ġռ䡱˲Ϣ㽫ԼɽɡɡɢɡΪĵȫס
Ҳû뵽Լڱź󣬶ԷҶ֡ħͷҡ
δ˵꣬סġռ䡱䣬µѴ۷徳磬ľ׽ٵĿ顣Ҳɡռ䡱ͨ۶ɵġռ䡱˺ŤĿռ俰иǧеʹʱõһѪ
ЩɽɡӸǲѱǧеʹ۵Ļȥ
۷壿һ⡮ɽɡȻǹӵĵͳ֪ܷʮ֮׸ӡأԲءҪڡΡ磬˵ӣҲӡ˵ţ½ʼ׽żһ㣬ռ䡱֮ͨ۳ġռ䡱ŵԼɽɡӣǷߡ
ڶ֮һֱȴ½ʼλġꡱСࡱˮ׿½ʼ׵ӰʱæӶγ
½ʼǣһŭĿӵʿʱһǰƳ°ġꡱСࡱƺ½ʼһǰ˵Ľʲô
һ֮ڣһܻΪԣһܾѪǸǸƻʳĽˡԹˣǳɡζ


630 Ҳ磿
ǰһĻͬһǰǶôʶǱȳ˷䣬ȴ˳ԡɡ
մ״̬ġꡱСࡱѾЩ֪롣
ϾԴ̷ġΡõ徫֡Ըѡ塱ѾܹЩбʿĴɱδ˵Ǹ徫֣ҳһЩõӵɼġɡġΪͥľٶɲͬؼʿΪУΪɡءûĸô
ꡱСࡱѾ뵽ʿлһЩѾɡɡɢɾġˡ㡰׳١ؽáꡱСࡱ硣
ӵˣǡռ䡱ס󣬱˵ӶݣҪǸӼ˵ԪԱ
ۿʳ߿ڡЩ߸ϣȨ֮ϵҲˡ
λ۷徳磬ӵͥ͵ɼġɽɡţҲ⿪˵ǰǰðǰһ
ޱ½ʼװ˰֣ӴղŲǻӽħͷôڳǰˣ˵ûӾħ׼ȷ˵һס
½ʼ˵ԼʱꡱСࡱߣһš
֮ʱΪصĿȨǴذʬҰ֪ж鱻꼰㡣һס˵ҲΪ
ꡱСࡱӲףΪԳǡסӣᡰԼԡѪˡ
½ʼǱʱꡱСࡱһ㡣ﻹҳɣ
ӲͷƤſѪڣһɽɡΪĵҧȥ
ţÿһʿĲǳңôǰŭ޺˷
Щӵɼġɽɡϸ߲ǣǸоתԪԱʱȫ׾ˡҲû뵽һȽϺͬһôô󣬾ȻǿӲĿɽ
һβϴǰ㣬֡ꡱСࡱʳ֣ǽġꡱСࡱЩɢɡɡʿԷϣڽĽ֮УԷܹӵиǿʵԱ
ҵĵӿеӣһ߿ʱ֪ڽӡݵ˫½ʼף˵ֶκȻҲ֮٣ظҲǲͷ¶β֮˵ţƶ׹ô
ɹôɹӱ𰡣Ԫӵġռ䡯ԪԱ㱻СԵ󣬱ɹǲˣֻܱһʺҲνвգҽ½ʼף½ʼЦ
ʳɽɡӵġꡱСࡱɵöһ¡
ͷ½ʼٴαšꡱСࡱƽּ֮ԡɡʱϦ£Եһ£ޱȡ
ͣڰߵҳԼףݻޱȵġˡҲ밶ǰæµ׼
桰ˡɽׯһѣѾΪһ˲֪˲
һϮۣŨױĨվͷָš
Ǹ˭㡭ͰװެѾƣһΣҲⲻ𣡡
ӴιǼЩ޹ǼƷϺ㣬ⳤͷӵĻ򣡱ЩƷЩȻŪඡ
𣿻Ͻѩ潫ѪϣСٻҪŮ塯ûѪôУ
ӡѾѵָæµš
ʱЩٹٻ˼ҵĴܼңƱҪҪһϵȰ䡣
Ҽҹ˵Ķӡ֪ܷһż䣿
ѡǿˣôҲøҼҽһż䡭Ҽҽ׼Сٻһ֪ɷ񣿡
ҳǧͨһϸҼѲүһż䡭
׻˵ǰƷ٣Щٹ˼еĴܼҡ⺼ݳǵؽϣǸԵÿȴ۰Ͱ͵һڴǰǲܵ飬ʱͬգƹܡ족ȴʸ
һδЩٹ˵Ĺϵᳵ·Цݲ䡣ӴιλλǶԲסˣһֺżѾӸˡżֻܹôλǳңҲûλżѽ̫ʦҪ󽫾ҲҪ׸˼ҵĹҲҪǹŮûҪҪҸλĴǰڴΣ
˵ӡ̫ʦ󽫾׸ҵĹӣҲҪʱЩƷƷԪеĹܼǣʱˡνٴһѹˡΪһż˶Է¾һż䣬ȥҲᱻҵĴˣƤ
һٻ˼ҵĴܼ֪ѶˣŨױĨ¶ЦݡʱԼйֿУһǰԼΪ˻׳ӾֻʺĹط͵͵ĽС
ͶСġ¶λ˺׳ӿɴδȱԭƴġˡɽׯÿ¶ҪйЩū͡ѾߡЩū͡ѾʱǩĶҲ˵˼Щū͡Ѿߺ󣬾㽫ٸҲʡһצѣڿĿŵʳӾˡ
һצѵΪ˵ͻͽҲΪ
Ƴϣֽ˿֮ڶġ족ʻͷҹĻ֮£ɫӰ֮ϣҹһ
Сٻ¡ʵȵȡ족ϵĻͷƣһڸҹӴٹǧ֮Уһǳ
Цݣϯÿ꾴ƱظɱھĹϯʱкâէֻ֡鹫Եӿʱεɱ¶
ӵǧΪצһ۱㿴Լ¶ɱһ𵤺ڵʿ
Цݲ䣬ѶžƱ鹫ңһӡǺЩûˣò跹˼ءӴλúܣһ˲һѽ
δ֮ӿڣӵн𵤺ڵʿЦﲻҵҹҲǲ˵ǵ죡
Ŷ˻˼ҡλɶǹˣɸҵΪζЦ
ߣҪ˲֪ǼĪΪ;˵عơ˷񣿡ʿ˵
ӴެƻͷءѵˣΪλһ᷿ЪϢɺã˵
𵤺ڵʿųɽɡǻȻ塣ߡȥȥӵҪˣʲô


631 
ţʿӵбͨ˸ƳԪ𵤻ԪɾɢߣܹȨԼʿ֮СȴǲΥʦУ˸Խ׳һڳħ֮ʱҲв˼޹ա
ʱ⡰족֮ϡӴٹ⡰족ʻԶҹͲ֪ˡ
𵤺ڵʿԼšɽɡ磬֮ͥУҲǧ˿ƵĹϵ㣬ŵֻһˣ¶뿪ա
᷿ڣԴλ֮ͬӺһͬǰĿϯ᷿ڵļλһƷƷԱеĹӸǱ㿪ʼ۷׷ס
͵ܡǺղ˳ײѣ´붩᷿ɾͲˡһɫԲ԰ףһǱɫͿӵӵ˵
ܻȹٻȦӵģȻ޼λͬʣλ鹫ҲŭаԺҪǰЩǰ͵Զָ
Ϊ֣Ͻ֮ĺæ˵֡ˡ޵֮ˡղȻײҲδŭôҵȻǳԾƱǡŽСٻҪһŮ塯жˡ
ʱһ·ߵ¥ߴλ𵤺ʿаԾ裬ߡƶҹҪкα£
ִҡ족һȻءղŽ𵤺ʿ봬ʱѸСٻŮʹɫСٻŮ󣬱ǰ鹫ӵ˵᷿׳ơ
Χ˺צѻתЦЦĶ𵤺ʿλǼ˼ңıףֲɱΪλҪƣ
ߣ;˵棡־ܣҪȻƶɱûҷ𣡡ǽ𵤺ڵʿȵ
ҷ𣿹⣬ΪѾûзôյײһңʮʿءÿһʱûѵ˹ȥѶʮʿȼڵǡʯʱӹٻӵܶᣡħôеӾ͸ֻһʱʱӴһ䣬һ˦Ǵۣһϯ»ˮƮȻԶȥ
ߣŭһ𵤺ڵʿһɽ׷ȥ
һһ׷ûʱϡ׷Ľ𵤺ʿѴһƵݻׯ԰С
Խǽӽݻׯ԰𵤺ʿɫԽءߡص˴ĳѨ
ͬʱצѹĹһԡǰ
λˡūһ𵤺ڵʿѹЦ
ԡУȪˮð˿˿£ƮɢȪˮϵʻɢ㡣
ȪˮĹ˫˵㲻ѾǵʮŸˡǱûг©ɣ
˷ģ©ū뿪ǰѾСٻǽǺӵ˵᷿ˡʱЩһ˽һСצѹ˵
ʱһҪħĽ𵤺ʿɽ̤ǡֱӴƵݻׯ԰С־ܣٲƶһѻׯӣ
ᵤĺصȪˮСȻ˫Сеģϻϲ˯ˣƷζ¡Ū
СĵĻ¶ѪЦݣѪɫͫѪƻõġ½֡ݳһĨâ¹һ
ԺнĽ𵤺ʿδӦ㱻ĨâӲ
ʱ䣬𵤺ʿȻĽȻֹһϸ緢˿Ѫɫ˿߻ڲϣһӡ̵Ѫƾ̵ĺˮһѪɫ˿ͷ­أͷʬžٽģվԭء
һ𵤺ʿɱġ½֡Ʒĺһ㣬䡣ɻعͫڡ
ȻǵһμһĻڵϵצľѡԼı⡰ˡׯ԰ڣ֦ҶͺĿȻǽ𵤺ʿ촦һĻ
һʱԼôһλʦţɽĽ𵤺ʿԼӵǧΪһսʤҲǲʤ
𵤺ʿ·Уȴͬһֻһ㡣ͬˮԷһ򵥡
ʿʬˡ˵
֮ʱȡ˾飬צѲ֪˶꣬Щպųħʿ֪ȻҲ˺ɱˡˡʳһЩڡ˵Ǵ󲹵ʿʲô˵ģǰǱצʮʿʬ壬ҲȫʳҪȻһڣצѵΪҲᾫ졣
ڵϵצæͷūлʹ͡ūȻϹѣġ
ȪˮбĿµСĲһЦԾͳԣϻϻడҪΪǸħʮȦȱһ
ǡ˵ǡūȥʿʬˡڨڨӦ˾䣬צƨƨߵ˳ƵȪԡء
ֻͥԺеðһڴϸֲƾһ㣬ǽ𵤺ʿͷʬͷ­קصסڵϵѪҺҲʳһɶգ۹򣬵ָƽƴδʲôһ㡣
ͬʱԶڶüɽڵ½ʼԺдϵͳԴԻĽʾ
ʸ½ʼūS-졯Ѫ£ɱɽɡ𵤺ʿһ1300ҡ
⡰ϵͳʾʱ½ʼаһ¾СˡСġһÿ԰Ҫ֪áɽɡŸһٶɽɡιꡯС࡯֪᲻Ѫ
뵽⣬½ʼƳʳˡġꡱСࡱ
ʱȴ˳Сèһſڵϡ
һūȦ½ʼУֳšꡱСࡱͶȥ
˿ҷġꡱСࡱɴۣӭɫȦԼס
һʱ䣬ڡϵͳʸߣԼսսⷽߡԭĹ켣½ʼλ˼䰬ꡢĸ¡Сĵ˵ļ䡢Ϣ롰ꡱСࡱԺС
ͻļ䡢Ϣ󣬡ꡱСࡱĪ
û뵽Լڵ磬޾Сǧеһˡ׺һһ㲻ۡû½ʼλΪĵʸߵĴ룬ôöעһɵķϡ


632 ң
лָ󣬡ꡱСࡱ½ʼ׵Ѿηҳϡ
δΣڵĺδСࡱꡱȴԽūȦ֮깵ͨݸ½ʼס
ˡ
ˡ
峺½ʼԺС
½ʼһ㣬нǧġꡱͬҹ㡣вġСࡱͬɬŮ
½ʼ¶Цݣ⡮ɡζΰ
ˡūȦΪ½ʼ׵ġū͡˻빲Сࡱꡱﻹԭľн
ζɺӴˣ⡮ˡ޹޲ͷֺͷʹ͵ѩҪ˼ҿɴûгԹôóԵĶѵġСࡱ˵
΢ׯһЩġꡱζš
½ʼײһЦӣ˵ˡ˵׼ⶼеĳԣ껯Ϊԣǧ껯ΪΪǧΪӦˣӴϡūȦһ̣Ѿױı䡭ȲҪŻΡǡ塯ǿս̬ﻹЩĵرϣʮڻԳ
˵ţ½ʼ̯ʮ˲Ρ֥ѩһɳƴײһѻڵϡ
һĻΪ˵ɽҰ֡ꡱСࡱ˫ֱˡ
ˡЩǸǵģꡱ𾪵
šꡱСࡱ½ʼЦȻǸǵġڵ̫һ׼һЩǧĵرڴ˵ذ鷳ȥߡˡׯ԰Сġʱ䣬һǰĺŪЩѪ鵤Ҳͻơ
½ʼλ˾ȻҪΪԼöǰĺѰѪʱꡱСࡱȸмֵġ
ˡĺȻȡôҲʴ׷ĺɱ֮Ȼ콫ꡱĵ˵
½ʼװһЦԵЩˡҲͥɼġһǹӵĵͳ콫綼ϵģʲô˵ģοѪҲ洦ҵȼѾﵽǽߡֻвսɱпܴﵽʮǡĺˣⷽСǧʱϵͳû޶ʱ䡭ߵĻʱԡˣʧ
һ䣬⶯ġٶȡͨ߷½ʼοʼģһʧڡꡱСࡱǰ
½ʼ뿪󣬡Сࡱ̰ĿŵǶĵرӲͣĴӿл䡣
šСࡱģꡱûϢ˶Ǽֻǿ߲ͬ˵սսԭȱǡӡһҪˣǱĩá
֪ˡߡⷽСǧĹ켣Լԭ˺󣬡Сࡱ˼ҿɴˡ˵Ҫ˵ĳ֣ɾҪǸɵķ˸ءԸĨΪ˸ޣ󻹱˦ܿ˵
ѽӲǰɣѪܷˣ˲ǰɣȻҽѵˣꡱšСࡱȥ
һʱ䣬ɵġꡱͬﵽʮɵġСࡱһӴֿ֣ⷽɾˡͦӱѹۣʯ顣
½ʼ׸ꡱСࡱϡūȦ飬ͬΪ½ʼū͵Ĺ£ȻӦ
ʱճĹԣѾɢҹĺڰνž·жǡֽԵġ족Ҳճʱͣߵͷϣһɫ԰ף·зһӹٻӵǣڼС˵Ĳ¡¡족
СٻЩλҰǣҲæµһ󡣻صȻֵġˡׯ԰ڣ䵱Ů
Сġ¶ѹեСٻЩλҰ
СٻЩλҰǣȴһ֮£Ϊ̷СġλˣԭڡɽСǧ֮չ˴ĵرĹ¡СĶˣõʱ򡣻ʹһЩڹĺöһǸԸ̷
صˡɽׯڣһմȾıװСٻˣվСġ¶ż硣
ΪСٻ˿˿ģĦź˵ַצѵĵ£һ
СٻİĦǻζЦݣСĽ㡭ָء
һνС΢΢̧ۣǵθںãʲô취ǻزء⻹棿ôţѵΪСû֮ɣ
ΪˡСĽӦȥءüЦ
⻰СҲ¶Цݣеڲ۸۸ǿǾûжٻˡԡ̷ͬˡǹȥҲӦá
ǰ˼ҵСٻˣСġλ˵ĶԻɵԶ󿪡עŵ̵ʱ檡檣ýȢԶ檵ǰ档
Ǵδ¶ġˡɽׯׯȻͷңⲻʲô
ΪеŮˣū͡Ѿ߻ԿݣڹԼ˵檡Ǻ顣
һ뵽⣬СٻİĦַЩ
оСٻ»ЦôҲͬһȥѵѵҹ˵
ǰλ˫ķˣܹ׾ٵĽצѵĴڡνɴܷꡣСٻȴħܣСꡣ
СٻҲֻӲͷƤ˵СٻԸΪ˸ǡ
졭ҲԸЩҹүˡҪѵһ˹ءҲű
»һЦִԼʩչǬĽͳϸСһīɫֲͦ𡭡ˣǵġꡮݡ˵ġԽ󣬿ʱߡȥɡ
ڹ˵Ŀ֮һһ⡰ݡ󣬾Ȼʱ룬βСٻֻˣ
л͡
л͡
Сٻæߵл
²İ˰֣ˡһŮ֮У׼ҲЩ﹫ǿġǽĹҪЩʵ﹫ǣǮȥһЩʿؼҵҵģ˭úõĻԲϧʹ͡
Ϊܸ׬ȡң¡СĶ󣬱ַʽħʿͶ
ϾʱӴϵвʧģڵʿҲܹߡһò˶ãܻ¶һÿΡ족Ѫʮҡ


633 
족Ϊ﹫ӹٻӵ֮ͻӽг˻Щӵгݣʫʸ軭һСٻЩͷƻ⣬Ҫһ㡣ڲͬĸ
¥ĳ﹫١ôǸаֺٰãǡ족ȴͬΪƷ߹١ƷԱȱȽǡ̫ʦ̫ҲпܻΣĳҲһĳ۵᷿Ÿ衣
һ족ڣͨʫʸ軭ͷƻСٻǷδ̨ܵЩĽǰĴٹˣѲˡ
족ڵЩ֪СٻǷԭġáζʲѡ
׼ĺ̨УһλҰǡǽ
˱ˡԣȹɷѽСٻ˹ʺˡȻλˡݡ
˭˵ء죬Ŵˡǰüɽȥˡ˵ׯҡ
ѽˡҪȥׯġҡѽ
һڻױŮ۷׷׵ʱŨױĨͷϴεצ˽ȥ
ӴڽأҵĹŮǡͷĿ˶ȼˡСٻôһߣѽԾͲˡѳɤµ
ʱͬգצѿЩλҰȫͶЧˡɽׯ󣬾צҲΪСġµū͡ЩŮǿɶǡ족ҡǮצѸ˸һٰʮת䡣ԴµЩŮǣһ۰ѡ
һҪСٻʱȵ»һЦѡҲŮϲⲻǴﶼСٻռˡĽô
һλҰɶצѵְֵ̳ģȻÿһıԡҲ֪һ˵ռߵջжô
ֻҪϸɴˡ˽λǲϧʹ͵ġ˵ȺѾͷѣȻһû컯λͨ󡭡ֻҪЧٵ˺ôצЦ
˵ǣѡǵׯǽǿɶĽء½ʵ
צЦЦһۣڴԼشһŮѽɱˡܹͨޱߵĴˡĸԸȴ֮ˣǳˣѽ˵Ҳδׯء
ͬʱѾģСٻŮȴü˳۵վСġ¶
дһ߼ʵĶüɽ񺣣֮һ㡣
˵ÿʸµūΪӦսս½ʼ׻ǺŮ˼ʵԡŮ̬ġꡱҲˡȻⲻСǸڵʹȻء
Сĳʹ˸ɫЦšѪɫͫ˸ƻõġ½֡һĨ⳯ƽ޲ĺȥ
ڡɽСǧ֮У֪Ϊǿ⡰½֮֡ϣƽĺˮ½֡Ǳķӹ˲䡣Ȼƶһ㱻һΪ
Ǳغ׶Ѩ֮ڣרЩ½ʼʹ͵ĸĵرġꡱСࡱһȻ˶
ߡŲءꡱȵ
ѪԽġСࡱȻ˵ΣΣǶɱȥҵҪ˭ôӣǵĵͷҰ
ߣλٴγɵһĻСٻŮѾˡһʱҲˣΪεū˶צѱķסΪλôıͶˡ
һ룬СٻŮǱǰһĻŵĿɿڴ
ֻȻ
ԼɣͨѩסͷϳһǵİɫˮһɫߣҲʮɣ˳Ծǡɫ¾Ȼһ䣬ˮɫߣȻźС
ͬڱŵֽŷСٻŮСĿӭޣζЦꡢС࡭μ棬ӭҸµģ
⻰ԭ׼֮лɱġꡱСࡱһ㶡һСġ¶˵ľݺ󣬡ꡱСࡱޣæ
˵Ϊ½ʼΪĵʸߵūͣǰһҪ˵ġꡱСࡱͷ𱰵ĸһֱμģȻͬΪ½ʼ׵ġū͡ɡšʱС̬ġꡱ˵ǴҲΪ
һʱ䣬ղŻڵġꡱСࡱޣ˳ޱȡæʩչαСεߡ
áūȦ֮깵ͨꡱСࡱ˵
λ㡭
𾴵ĳƺСٻŮУ෢˻ˡ
Сġ¶ꡱСࡱ˵ĳƺʱϲ¶Цݡ
šǽ֮ס˽ǶţҸȻҪһǡڳһ̬Сһһ۵˵
Сʮɳ̵ġꡱСࡱæʧĹͷлСĽǹҡꡢСҵ
Ϊ˿ûٸöԡɣЦ
½ʼʱҲδδµġꡱСࡱһһʮͲһ㣬½ʼȺ󡰱ȡԼǳ԰ֳ˰ʮʿвɢɡɡɸֵ˵һ顣
˵䣬޵գԾĳ˳顣̲סƿڴļһƫģһ굽ͷɱ˲ʮʿãһ¾ץһٶǵԣﻹʿŪװ󡭡ûĵġ
Ź㼤ģСĲһЦֲǲ֪ǵǿۿĵУ뵱ꡭΪ˸ոý˵װˡﶼˣЩһӴҪҪȥã˵գСĿ򡰰ꡱСࡱ˵ȲҪγˣ֡ǰɣǵа̫ⷽСˣºܱɣͬһȥɡˮ㣬Ǳ˴Ҳи顭
Сĵ룬δġꡱСࡱȻΪǴСŵĹաǣ¶ġꡱСࡱϡͿĴӦ
СĳŹʹ˸ɫҲһЦꡱСࡱƾЩҪħʿô


634 Сϼ
ϡͿġꡱСࡱôСġ¶˺֮£סĶ
ԭ񺣰֮µһ羰ӣױŨĨˡ˲ɧ⣬ҲȡꡱСࡱԭӵĺҪöࡣ
šꡱСࡱĵΪ˵ȴצѡȻǲľʯɾôͬΪǣοӵǧеצһ۱㿴ѾԵġꡱʵǷʱԼҪϼġСࡱҲǲ
ڴСٻ˿е֪ꡱСࡱׯͷġҡС檡צѸޱȡ
ǧУצѸꡱСࡱֺõλС㣬ǡ졯Ĺ¡պ󵫷κβǲλС㾡˵ǡ
¶ġСࡱ˵£ѡ⻨ʲôѽ򻨵ĴôҸ㶼ϲܷȥһ
צǳ˳飬¶һȿ޻ѿЦݣͱΪˡ⡭⻨ǡǸЩ֮áλСޱȣɵǲɹ֮һ֮£δµġСࡱꡱ⡰족ĹʡͬʱҲСٻЩλҰԩĹ˵һ顣
ѵĽͣͬķĵġꡱ˫СٻЩλҰʱϧ֮⡣
ˡݡ󣬻ԽСٻƺоꡱеĺ塣˵޳ϡСٻǶԩ֮ˣҪͶ̥תҲҪʮ˲޵Ŀ̡˶λˡ˸֮ΪԡСٻȽպܳɾ͡ɡ֮࡭
˵䣬Ϧ¡ûƽߡϴ˿֮ڶġ족ֿʼʻϡ
ˮеġꡱСࡱ̽ͷԶĴǵƻͨЦﲻϵġ족
㡭㿴Сٻ¡⼸ŮһЩ۾ֱˡۡСٻǴ·ƯӴ˵ǽκ󣬴˻᲻ϲѽСࡱʵ
ӦӦûϲɡˡҲҲӡӦҲɡꡱӦ
СԾӵġꡱСࡱ˽Žֺ½ʼʱһüĿһ֮ϻ׭š׽֡ʮµĿŵˣһҶۡ۶ֽԵġ족
ߡ֬ζôŨҲڸǲϵ⡮졯ϻȺħ谡ŵ˵
⽣üĿĿʵˣС׽ңҵӵܡĴࡢơסļ֦ͬһֱŹͬ˹ͬ˵Ĵ壬֮СλǼ̳˹ӵͳġɽɡ
׽Ϊ˼ħΪεңÿһӵܶһΪˡһڣܹɱΪĹصغ󡣱ɳΪӵܡڸӸĹ
ʮϼαʮӵ֮һ
ȻǧҶÿһĵӣɶһ·⺼ݳÿһ̻С족ϼб㰵ġԭֻΪ⡰ˡ½ְ̼ˡںݳȴСĻƽޱȡݳڵʳסжˡ¢Ϻ˵аҲΪϼԾģǺݳ֪ۣڡˡΪҲŲʡ
˵׽ң֮е鼫ٹʡбϼϸ֮¡֪ԭһдٹ﹫ӣǡ족ϱҶǰޱȵġˡɽׯ֪˶ֺڵ֡ˣˡų˺ݳڶһ޶ٸҲǵĴڡ
ⲻ֪Ŀ鲼ݳϵġˡ鱨硣һʿ磬Ǳ׽бϼһںݳڡ㱻Сġ¶˻֪
ˡׯ԰ڣСġ¶һЦ
ɡҶ˵ˣꡯС࡯һʿٺ٣׽ҡʵءˣǡɽɡǵŶδ顭Ѿ˳ѰӴСЦ
üһЦꡯС࡯ˡɽɡŵʱڻʱɽɡһչǳǧѽġ졯ѪƺѾӴ


635 
Ϊӵܣϼɲ³ç֮һ·ݳѾˡ׿ƣ֪⡰ˡڴ˵жһڵϼȻóȻж
룬ϼȡһɫ̴㡣ָдʡָȼһ˿ָ𣬵ȼɫ̴
ɫ̴ð̡һֻֻࡱ˷ȥ׽ҵġ㡱һȼԲǧ֮ڡӵܶѶ
Լһյ󣬾ϼʮصӵѾߡ
ʱţԲǧӵܽӶĸ̶һʱʱ䣬Ѿаʮӵܸϼԡ
ʮӵܣŮΪҲϼࡣ׽ҵӵܣһϣθܲ˿֮ڶġ족ŨŨ
ǻ֮ơȻйһ١λֵܣܽˡϵħնɱҵƱͨ˴ϼ˵
ϼõܣǸǴһûǻ˵ʲôôˡֱɱȥħɱЩŻ˼һòͬϼмƵЦ
һҪϼ˴һӰ˰ֹֿõĪ³çǻϷ̫࣬һƱ˼޹ҴϵħǺΪǺ־ֵõҵһŲ֪ȵڶֵĺá
ĵ˲мƲƲ죬Ұʮڴˣǻϵ֡ղСյ㡯ѶʱǱ׼ҡƼҡԼĵӿˡ֣һǵֵĹͣɾҪǹηˡ
ø˵ǡСܰյ̽飬⡮ˡںݳڿνֻ졣ٸ̾޲й֮еĺڰ⡮ˡɽׯĪ⻨֮﹫ڡóȻ֡˵׼Щ鷳ϼ˵
һֱǱںˮ֮еġꡱСࡱ˸족İʮҵӡ
ӵоŰٶеġꡱѾΪԣİٶеġСࡱҲѪǶϢ󣬽Ϊϼηֵˣ
Ǳˮ׵ġꡱСࡱѾϼڵķȥ
㡭Щ빥ǵĻ˵ǿɲǵóѣСࡱ
ԡ⡮졯˵ļҵ˵ȺʿȻʵλڶ࡭ԲСٻֵܹġꡱӦ
ꡱСࡱ׼ˮð׼Ը족׽ӵͳͳ֮ʱϡˡׯ԰ڵĹ´
ꡢС࡭ȲҪŶ֣뻨̫ƱػϷ˵ע⡭⻨ͲˣЩׯͷ
µĻǱˮ׵ġꡱСࡱȻ㻺ϸСʮҺ¶һ˿Ϣν족ӵע⵽һ൱ʮɵĳȣаסȻˮζֵΡԽʮӵȫ
֡쿴ˮʲô
ǡˮ򳡭֮оȻ˾޴ˮ򳡭
ǻ֮ϵĹˮȦġ
׷
һһУ㳯ˮֵ˵Ӱߵķ׷ȥ
ꡱСࡱȫϢͷųôʮӵܱ˵׷ϣ¾ֻķˡ
ΪѴ֮ںμֵʮҵġ족ѪʶȻͬ½ʼ׵ġ֪ôַ̬Բʮﻹܹġ
͸ʶʮ׽ӵܳ׷Цýá֪ش󲿷ϢȽԣٲһڡ
һԵСƲƲ죬²۵ꡢС֪ǵʱ򡭡ƾҪһ
νİ˰֣˵ĺСĽƽʱƵġܹһߵΡ졯Ѫңʱǻʵġ塯㡮ꡯӦﶼ塭˵ˣôҽһ£벻ޣ檲ǣ
㳪Ҫ㳪ȫռˣϴβͰһҳԿӴڵС
СĽ㣬˭˭ѽڵȼѾǽˡСǧ޷ʮǣһСǧʱ˼Ҿǲֺõ
׷Ұʮӵܣһͬ׷ݻޱȵġˡɽׯ
ˮϰׯ԰˴ΪθоϢˣΪ곤ɻ
ӵܣҲ
ݻׯ԰УҹȴҶūͣǲϳġ
ԾϼȻ˵˵Ρˮ
δ˵꣬ʮӵܺȻǰһʱ·ʧӹǣԭӲĵͻȻͬһӡ˴ȴϸĸӵصðգ۹ЩһĸƳһ޴ԹʮӵȫС
߾ڣҡˡʲôҹˡߡ
Ļ˵ÿһӵܶУ˵ġ֣ͺλþһֻ˰ɡ
һĨɫ¹ӹ䣬ʮ㲻ӵ˲촦
Сܡ
ı硭
硭
ղŻˣգۼͷʬ壬µЩӵܱѡ
Ϊ곤ۼλȻʹȴ֪ʱóȻ£ԼȺ˾Աɡϵغϼ鳲㡯ﴫѶԮˡɱȥ
ʱٶСġꡱСࡱѾ¡СĶ˷Сб֮ϵĹѪɫͫ˸ƻ⶯ġ½֡ͷʵáꡱСࡱĽѡ
صصȵϼѶפغĹŽȺ롱ɽׯڵʿȫɱ⡣
ꡢС࣬˵ǿǰ˽һæˡʵѽɱЩʿܹ׬ȡҵûий롯˽⡭ǼһŵøƵġҪŪһҳҪ˼Լ֡ǲ֪ѽǿװʹˡŻһŵǷģңҲٲһԡͷЩʿȻδ𵤣ζǺܲġҲаҪһƴƭ˵£¶ġꡱСࡱȻڻĹ¸˵ˡԱ£´λ½ŵҵʿɽׯڡ


636 
δġꡱСࡱϡͿľͱСġ¶˺ʱ½ʼףȴѾϺ
վڽʯϵ½ʼ˫΢աİ˻̾˿½ʼ׻˫ԭҪá֪ѰϺڡϧһ߼ʵϺʵ̫ˡ½ʼ״ʱĸ֪ԣѾ390000Ҳ޷ٶʱҵϺڡ
󺣰㻹Ĵ󰡡ֻϷˡ½ʼ˵գһ뺣ˮС
ˮȻС֮½ʼ׵ٶȵȻԣѾﵽ˺˵1000000㡣ˮ½ʼ˵ȫӡ
һٶȡͨ߷֮£뺣е½ʼףһĨ⣬ĺȥ
ʱڣִɽ꣬ٺû䣬סǶģ죬׹ܵءɧꡣһ㣬ΪĴ½ĿȨסսꡣյº飬ٹ˲ء֮
Դ֮ųΪµس
ͬһԴԶ壬Ȼû䡣Ƿ֮ս¹֮ս̴ǣݵġΡϷ롣ܹӰ
ʱ壬ѲͳκʱڵǸʢɣȴ
ĺˮУ½ʼһֱ߷šٶȡͨԼ½ʼͣ͸֪򡱣֮УһΡ룬̻Ի͵ˮĺˮС
ΰˮܣ׳ţһ㡢ϺзѲӡ
ҵϺڣ½ʼ¶ЦݣڡXս֮һս֮УеľͲ֪ⷽСǧ֮еܷڵġ۽Ѫٴηأ
֮ǰ½ʼѾƻá˵ʧȥյĻԻͣձԼֲʥաûЩʯһӲıο½ʼȻϣսʹ۽ѪٴηԴʱ䡣½ʼ׻ҪȡСࡱꡱԼı˵Ͻ
һһöȭͷСĺɫӸ֡½ʼڡɽСǧ֮չġڵĸɱڵ½ʼ׾ͼǲˡϾǡ䵱ɽصɣһǧꣿл۵ĵر֪
ֻöȭͷСĳӳֵһ̡һȵϢ˲ɢȵϢɢʱΧĺˮͬһ㣬ð˹ݡ
˵ϲռĵرӦܵһɣ˵գ½ʼ׽öɫӣѹһ޴Ľʯ¡½ʼһ㣬Ϣ󡣶һԡ
ʱһһĹȥöɫȻʱ޿ͷųޱȵϢ
ڹ̵쳣ˮЩϺзע⡣
ϢǱһԵ½ʼ׿ʮֻ׳ţһľзӵһ׳˶ͬСɽһ㣬ࡣһβѰ˹
Ѳҹˡյĺˮ쳣Ǵ˵ɵġһзõˮ幧˵
ΪѲҹı࣬βӡһ˫ۿǱյͨĽʯʱһ˵˵ؿرȼ̻ȥʮ̫
ȻԻͲ٣ˮ֮Уͳν׼ˮӵҳϡϺֵⷢرȻǹСɵѲҹɲҵôµ棬ⲻ֪ر¡˳ˮ飬ϺӰϺʮ̫ӽԵ
ʮֻţСľзȥûʱƥţСĺһɫ˹
ӭʮ̫ӡѲҹ湧ıȭ˵
Ƕ顢ɺĽɫŴ򿪣һʮĿ꣬߳½ɫʱ֣γһ͸ĹĻΧĺˮ
Ѳҹ桭˴رϺʮ̫Ӹ߰ʵ
ʮ̫ӵǷʯ쳣˴ϼէ֡ȻرѲҹָǷƱյͨĽʯ˵
Ϻʮ̫ӶһȷʵֲԶǷͨĽʯЦѲҹ׳ʵļЦãġ̫ѰرطΪѲ
⻰ѲҹޱȵϣȻ¶ֺõЦݡлʮ̫ʶԸΪʮ̫Ӹǡȥرȡ
ʱһâͻȻһԵĽʯдܳ˲һ㡣һӣϺʮ̫Ӹǰ
ͻȻֵӰһϺʮ̫ʶ˺ΧһԵϺзҲٴС׷׽еĳìꪡ׼ͻȻֵӰ
㡭ǺˡϺʮ̫ӣôϺõ򶨺Ϻʮ̫Ӱڳһλߵ̬ȵ
Ȼ޿ˡΪӲôϺϺʮ̫ӡЦţ½ʼһȭӳ֮Ǻ˵⺣ˮ֮Сܽˮһ㡣
¡¡
κˣ֮еĺϿҲŻζ
ҵ𵴣һ˲佫Ϻʮ̫ΧǧϺзȫ顣ΪɢɵѲҹ棬Ҳһ֮»һ̯⡣
򵥵һȭ㽫ǧϺзȫһֱϺյıӻ£лһϺʮ̫ӣʱѪȲ̵ĳ棿
ֵȶˣε˲ɷס
һʱ䣬еɺΪϺʮ̫ӵսľͰ͵˵ϡССð⡭رáɿСķĹСһΡ
⻰½ʼǳ˳顣мôҲͳ˧ˮ塢Ե塭˵ʲôĶӻ򶴡ԣꡢС涼Ӳǻҷһ
֪Լһȭ֮󣬰ϺػҲ̯ڶռ䡱жݳɡռ䡱ͨ۶ɵġռ䡱ĵϺʮ̫ק롰ڶռ䡱֮Сջöѹڽʯ£ĳɫӣٶȡͨ߷½ʼ׻һâˮȥ
½ʼԤϵǰ㣬һյʱ䡣ˮ
һһϮɫ۵Ϻһɰƥͺק֮ɫ
˴ĺˮ֮лŨŨѪζ˫ɨϺȵة࡭ɷʮټ
һĥ̴СͷڹڵĺƵ˵¡ˮֻҪ˻δ뿪Ϻһҵ


637 ǰگ
Ϻɳˮ壬ϺˮѰ½ʼ°Ϻʮ̫ӵʱ߷ٶȡͨ½ʼף뿪סһ˵졣
ķռ䡱ס޷Ϻʮ̫Ӵӡڶռ䡱ڶݳ
ѪԴ֮󣬶ڡռ䡱ͨ¯ࡣ΢ռ䡱ͨŤ˺ѿռ󣬱ռ䡱סϺʮ̫ӣκȣҲ޼¡
ܵͬǧеʹСϺպǻʮ̫ܵˣεѾŤг־塣
ʮ̫ǰ½ʼƴڶԷͷﵽ780ľԣ˲Էԡ
˺ٺ޼ԭڼƵȺֻʣСèֻޣ˵ӣӲͬΪ塱ԺáΪ˷ܺͬӽ
ΪϺϥףķ𷨶Ρ֮Ϻʮ̫Ӱ˵ǺŽԿ׳ҲΪֳҪôǰְͥҪôڡΡ֮УλѾԶδϺıǰĪ
ȡ˰ļ½ʼ˫һ˿εɫ˴ǰϺܻһԱҪȡ徫Ѫ⣬Ѱ鵺Ϣ
ȡϺʮ̫Ӱļ½ʼȴεķ֡еΪİ񣬱˵Լġ۽ѪԴѪڶϺʮ̫Ӱ񣬾ڹĽɫӳȥԶĵطǰǰԶޱҪ豦һԺУҵ鵺ڣܡ
ԭΪץû뵽ȴץ桭⻹ꡯС࡯ˡ鵺鵺ֻܴگˡ½ʼ
һǱȡ۷׵Ϻʮ̫Ӱջءڶռ䡱ں½ʼױһ·򡣰Сġ¶ںݳ¥ջռگ鱨Ŵȥ
ԭʷ켣֮УƳ֮ûٹҲŸˡڡߡⷽСǧ֮УگȻڡҳΪ˴εķ
ڡ˲Сǧ֮У½ʼ׿ûٻ˷ʵҲᳵ·
һϮۣƽƽӡȺ֮е½ʼףڡ֪򡱵ĸ£ܹĸо·ɫҴҵˣÿһһءһĪѹ֣ԭܸİ˱ýС΢ƺĻӿڳ
ûʵگʹ׳ֵıѲӡ
⸻ûʵگʹԶһƲگʹĺɫ
½̡֣ںɫǰľʯϣµĽڣޱź档´ʱյգ½̡ڣһ
½̽һҪŮ洺նݳӦ֪鵺ڡֻǰ鵺ϵķӡ󷨣޷ˡ뵽⣬½ʼһΡٶȡͨ߶䣬һɫ⣬ֱӽ½̵С
š֪״ڣҪҳڰ½ڣҳ½ѵõ½ʼô
ԺޱȵĻͷλڹײ£ͷɢͷӣٶȡͨ߷֮£½ʼһӡƾճһ㣬վǰ½̽ǰ
Ŀİ½ͻȻоǰϢſ˫䡣ͻ½ʼһΪگ̣ڡͽơλگڣǲگһѾﵽ۷İ½ʵڡɽɡЩɵš
ۼǰĪĴһİˣȻ𾪣λߵȴ½ĺâ󵨡ҡ
ϧδ˵ꡣ½̽ȴ½ʼ׵ֿס
赭дĶȴ۷徳İ½̽޷
ֽĸİ½ᵽǰ½ʼЦӵĵȷʵܴһ㲻Ҫˡ۷ôáꡯС࡯Ѿͷúóһˡһ䣬߷˿ƵľֱϯԷԺ㱩ķʽǷὫ۷Ϊİ½̽Ūɵӡ
ȡĶ˶Էļ½ʼ¶ЦݡȻûСһֱ֪鵺ڣϧ鵺ϣĸ׺Ů洺ѪµķӡСӾ˼ҹնݳҲ޷롭
˵գ½ʼֽǱȡ˫Ŀóճմİ½̽롰ڶռ䡱֮ڡ㳯Ű½֮Уλڶ鵺ȥ


638 С
۷ǿߣչظꡣƽ顣گеλ粻ڹİ½̽չشʱȻ˸ҴšͬʱҲû˾ã˭½̳˵ĵһǿİ½̽һ½ʼ֪°۷Ϊİ½̽گ½̶˷֡
Ȼȼǽߣʮǽһ֮ңڡߡⷽСǧ֮е½ʼףԽĸı˵ˡ
˴Ӱ½̽Ժȡļ󣬷ٶ½ʼһƬ֮еĺ
ٶȡͨ󣬻һĨâ½ʼ״ľͷȻһԲʮСġ֪ȫ
½ʼϲ¶ζЦݣŮ洺ô˼û
˵գ½ʼѰܹ֪򡱿̽Сȥ
͸ĵɫĻƸȻСʩչġ޼½ʼȴܸоǰܹԼ֪֪̽ĵɫĻӾԶ
ư͸ĵɫĻʱⱡĵɫĻȻһ㣬ȥ
۽ѪԴ׾硱󣬡塱Ǻ˵ˮɽж붼û⡣
½ʼ⿴ƽޱȵһƣǼӲɽʯҲԱ顣⵭ɫĻȴֻǰȥˡ
½ʼԽĿõŮ洺Ѫͳġū͡
ʥŮв֮֮һǿȻ׷䣬Ϊµ嵫ȴѡŮ洵ݹ±ӻ£ġⷽҵġߡСǧ֮УΪŮ洺ˡȻܹõⷽСǧıӻӻΣһʮᡭӵҪŮѪõķӡܷ񵲵סӵȭͷգ½ʼ׽֮ǻصĺת¡˵ӽ硰׻֮ͬĩտˡħʿЩսдʱ½ʼҲһΣ½ʼҪԣԼ⡰۽Ѫܷʥ˺Ѫµķӡ
߬ȭͷ󣬺޻εֱȭӳƻͬţһȭͷʵȴѾԽ١ԵܻµٶȣԵͬµٶȵʱƻ֪Ϊսġ塱ǿֱӵķʽսʤɷ
¡¡ضɽҡУ½ʼ׵ȭͷѾǵɫĻ֮ڡ
һȭӳʱ쫷硣ⷽ겻ɢɢԲڵĺ˱쫷ǣ֮£һƬΡ
⵭ɫĻưݵ˼һ㣬Ҳܲס½ʼԴԴĿʱһѵŷ
ꡭǲǲ
ⲣѵУһ֩Ѻ۱鲼סĵɫĻƱļһ㣬ʼ䡣
ĩյĶѽΪ˶ܰ½̽׷ɱ鵺ϵǽŵɫ
귽ʮ¶һӡʱʧѶ뽫ԼĽѻС
ѡѡѡ˵ĳɱˡɫ԰׵˵ġ
ĽΪŮ洺˵޾һͬӳɻµıضŮӤŮӤҲԤʾսᡣһʱʱ̿ŸĸͬթΪľСͷ
Żס鵺ķӡƬƬʱҵĽҧ˵ССģֻҪڣԲ˺һܶССȥܶСʰƬ̱ȥ͡
СԶ볾鵺ȻȴޱʱʰϸΪɣҪ֧Լʱ䣿
ʵߡѡҪԸͬһ𡭡
ɵѾͷԪǽ֮ˣ㲻ͬСŮѪֻҪסŮԪӵнС㡭סѵĻӶšסԶҪסߡ߰ɡĽѺ˵
ʱһϷŰдһͻԸԼҲҪסôǷģҶûж⡭
ֲѵͶȥʱֻһ£ڷòƽƽ
½ʼҶһӯڵʱһĻĽֱӽ
ǰòĺӣѹ˵˭鵺һĵرµʵ԰ӲòҪ۸Щɣ
һΪ˵ǣܿ˶Էȥ鵺ӡ顣
ڽʱϾʧɫڣղ˵޶ںĵ¡̽ͷ˵Σޱȣˮһӡ
ڽʮ근̽Դ½ʼײһЦвһֳպջĶȤ
½ʼ漴ͷζЦ˭˵鵺ûĵرվһô鵺һŮ洺ᡭŮ洺ͬʦͽ֮Ե룬¡
صĺӵѪʱкâһ֮УסڵĶС
ķʽƿ˸鵺ŮѪµķӡ󣬡֪˲㽫鵺ǣǰ⽪˽µСù½ʼ׵ĸ֪
˵ЦˡĵϣûʲôŮ洺ᡭδ˵ǸطҲδءڨڨ˵
˼ѷԼѪʱɵһ㶡аѲ˵ƭǲԵôΪʲôѻҪѣ
ûôǼĻˣεĻɣĸһŮ洺ᣬͬĸףһ֮ԵתǬ֮£ŷ֡ŮҲŮͯ뱾ʦͽ֮ԵƤȳǽ½ʼףŶ˽⣬ƵĻſھ
ǰӽ˵ǣѾ֣֡ҲɿŵĶС
һ󣬽ѿʵ¡ʶҼСĸ֪֪кƾ֤
򿪷֮ٷ֮ʮ˺󣬶Եİգ¯ࡣȴΪѪΪսսأֱȭͷѹ˰ˡ
½ʼʼһЦκƾ֤ȴһ֤˵ţ½ʼֱ̯ӽǱռ䡱סİ½̽ų
½ʼǿԾȡ˫նһİ½̽һ̯һ̱ڵء


639 ͽ
ȻʮȥѴﵽ۷徳İ½̽δ仯ϲǰ֮ˡ
ƿһŮ洺µķӡǰӵʵ֪˵桢ǲΪ֪ܣǰӲ޶⡣½̽Ĵ˶ץͽĳ⻹мô
һס½ʼ׹ߵȥ
ԵѵĳҪԼΪͽߵȥʱҲѧĹԹԿͷϾСǽѽһָǱʶСӽΪ׽ˡ
ߵ֮󣬽Ĳվѳ½ʼ׹˹֣лҼ˱𡭡лˡС㡭˱Ǻף½̽
Ǻ׵֡Ծ
ЩΪصޣϾѿǴС̵ӽӴ½κҹ
¶Уѽǰ½һɷ֮Ҳһͬģ
۷Ϊİ½̽گλ磬òܲˣ˵ǺͰҲΪ
ʮ껪𾪵ģ½ʼװһģ˵Ԫѱϣ޷񣬱Ѻ޾Ԩ֮Уܾ尾Կͷ͸汾úɡ
˵δµС򣬾ǽҲ½ʼ׺ƵҲű֮䣬½ʼױͬȷʦͽϵ
ʱؾʦĸ˫½ʼʦȻΪ׽֮һ
ñΪˡȻϲѡּݵʦãԼԪɿ֮ʱҲǣˡ
½ʼһöҴС̺֡ǾδȫɣȷЩˡ㼤ŮѪʱΪʦڴĵر
˼½ʼ׵ǼöɢĹʱ鶯˫Цͬһ㣬ϲĽӹЦлʦ𡭡
Сδ鵺ֻ⼸öӺÿȴ֪ЩļֵݵĵرǳưϽگ˵δŪһö½ʼŸս鹣䱨ĸĸ˵תʹĵر˴εĽипˡôС㱻½ɳˡ½ɳʵҪ̵СġˡھȪ֮ҲĿˡ
㻶ϲģ½ʼ׺Ͱ˵շһöһоöžŰʮһڣЩ̺ڵŮѪкôҸĵطɡ
ȻҪһʦˣô½ʼȻⲻҪڽǰֳһɡ½ʼô𣬽Ȼ½ʼλʦ𹧾ѡ
ϲصžöطʱ½ʼⲻҪ鵺ס¡
жĽѴ½ʼһԺУ˵½ɳԺԭ˾סί½ɳˡ
½ʼνİ˰֣޷žŰʮһͷܸǼŮѪǳؼͷ㿴бʣѰұǡ
ȻղѾ½ʼ׿ͷл½ʼ룬ĵرõóβģϹϾ˵лˡ
߽Ѻϥ½ʼ׵㿪ԺСϵͳͷġѡ
ȼǽߺ󣬳˻òȨ⣬ǹЩҪSѪͳҲвŻݡ
ɸѡŮصƷѪ
ǰһѰңǲѯĳҲڻҺ½ʼ׵ָϵͳԴԻ˵ɸѡŮƷԺ󡭡
Ů派ѪSֵ300000һΡ
ɽͼαSֵ10000000ҡ
ǬαSֵ10000000ҡ
αSֵ9000000ҡ
ʯS100000һס
ɫϢS100000һס

ϵͳгѡ½ʼǳ˳飬ԭΪԼռǮڵĽѾǡ񿴵ЩλλŮƷѪͳʱ½ʼ׻̲סһ
Ҳ̫˰ɣ½ʼװ


640 ûˣ
ΪԼƴֵ½ʼףʱˡ޲óԼơ
ѾԴԻġϵͳڲϱŮصƷһѾǧˡ
Ĺ󰡡һΡŮ洡ѪҪʮң⻹Ǵ֮ġɺ޵ΡŮ洡ѪŮ洳ʥ֮ǰ޽ΪʱġɣʲôɽͼǬЩλ͸˵ˡһǧһα֣֪Ǽٻӻһǧң浱ԩͷ½ʼײߵ
֪ѾԴԻġϵͳشʸ½ʼġռǮڿûһǧӴ
½ʼ׷ߺ޵ָһǧûУʮеġȶһһΡŮ洡Ѫ
ʸ½ʼ׶һŮ洡ѪһΣ۳ʮ/ȷ
ȷ½ʼҧгݵغ
һ룬һλƶСɢĽɫѪҺ½ʼڡ
λʮҶһġŮ洡Ѫ½ʼ׸пܹ˵ʥֻһξѪˣȻ̺ôʢͺܹһһ㡭
ȽΡŮ洡Ѫ롰ڶռ䡱֮ڱ׼ǵŮѪڸʹá
ⷽҵġߡСǧ֮Уͬһʱڵġɽ罻֯˽Ů洡ᣬһ˰ˡ
ӵСŮ洡λʥѪΪᣬ²ÿҲʿϧǧõ
Ů洡ᣬϾǡŮ洡λʥ䵭ѪעˣһŮ洡ʧȥԪ̥ĻŮӤ֮ʱġŮ洡ѪҲѡ
ڡŮ洡λʥĲ֮ĽͣߡŮ洡ѪġŮ洡һɻȴҲͬһ޷ѵ䡣ΪһŮ洡ᵮŮӤŮҲѳŮ洡Ѫʱĸ֮ȡʮһһŮ洡ɡ
ĸҲһŮ洡棬Ϊ˰ѡŮ洡һ䣬ĸ󣬱ǿѹʹġŮ洡Ѫһֱ޷ѣΪ˸ӱգ治ϧǾ綾ޱȵġżʹ˯ֹͣ
żľ綾ʴ£㵱˽ʮӤ
Ϊ綾żԵʣŮ洡ᡣǰӵСŮ洡еľƺɫҲΪΣ½ʼһֱöԵʡ
ڡɽСǧ֮УΪĵر˱̺ޱ⣬һٶĹЧ
½ʼţöһܽĸеĲࡰż綾
˼ֽͬһ˿ۿ۵İ½ʼ׵ķԸͰࡣÿһöӨ͸
ţʱʮȥѾ˰öһֱڷϥ½ʼףʵһֱá֪עһһ
Щÿı仯½ʼ׿ԭںĳڲϷѾīɫתˡŮ洡еľƺɫ
뷿ڣ˫һױ̨ϾеԼͷƺɫĳȻЩʣȴԵĸоԼȴһִδˬ⡣䣬鵺ϵĳﶼһУƺòһˡ
ʱʱ̿ػĽѿı仯ҲϲüҡΪιūͣѿǼǵãӡ̫ˮħʱһͷīĳǱ˾ƺɫ
СóһöͦıǼⶶöɢ㡣˽ѽԽĶ½ʼλʦޱȡʦġһѡŮ洡Ѫġһ֣صСģ˵ɷ¡ſڣ˹Ľöº㿪ʼϥ
ǡɽɡࡢơסԵȴǧ׽ҼҲͷƤһˣһöҩ㹻һٳԵڶöͨ˱ضᱬǽΪʿֻҷöˡ
֮塰Ů洡ʥ˵ĺᣬöݵ˵ûи
µھöڴĸ֮ġż綾ѱһɶ˿˿ĸоͺůȪˮ֮һ㡣Ժ䣬ڤڤֻ֮оԼޱΧһƺޱȻͬ˯һһ㡣ٴ˫ʱȴŴˡѡʦ𡭡ʦ𡭡ûˡ


641 ףλ
ľһĽŶ롣ѿƺɫ˫Ѿȫһβʱеľ𽥱˻ϲΪҳϵˣβ֪⡰Ů洡Ѫʱı仯
ǾʧģѸϽǰοСĪšǡŮ洡Ѫѵסϡ֮͡鱣ӣСܰ½ɳ¡ñܾѡŮ洡Ѫ
ϹЦݵ½ʼ˽ȻûΪʦʧΪʦҲɷĽΡŮ洡ʥ˵ľѪˡ
˵䣬½ʼķǵɢϢĽɫѪҺ֡
ƶСĽɫѪҺɲǣ鵺ϹľϢӰ£ʼ뷿ڣľʼҾϣ֦ѿ
ƺһգۼ䣬鵺ͻȻдг硣
ѡ˱ǰһĻˡĵرѾɢ֮ͷѪ½ʼλʦóһʥˡŮ洡ѪӶ𾪣ѾýѾȵ˵
ѪͬԴ½ʼΡŮ洡ѪоޱСѪĸоͺӤĸһ㡣ͻľϲԼ˫ȱһβɬ
ʦʦ𡭡Ǹôʵ
½ʼ׺ͰһЦֽƤȳǽװʮģʽΪʦгͬŮ洡ʥЩԨԴξѪǡŮ洡ʥδɾʥ֮ǰ޽ɾʱġѾˡŮ洡ѪξѪض°빦
һߴϵ˵ǣѵ񶼱ˡԭ½ʼܹԶǰ½̽鵺ֽ鹡ҴôĵرѶԴ½ʼѸмѡ
½ʼȴóһΡŮ洡ѪʲôгͬŮ洡λʥ˽ʶô½ʼ֮ͨѴʱ½ʼ׵ѾӸжĤݡ˵ξѪǡŮ洡δʥ֮ǰġ˭ܽȱˣɴ˿ɼ½ʼ׶ԴͽǶôĳ谮
Ȼ½ʼ׻δ˵ꡣԼߡ۽ѪгȻǵ۽ףЩˡʱڣЩ׿ɲͬʥʶôȴסˡý֪½ʼ׵ͬƻ½ѾҪѪĳ嶯ˡ
ĽӹǵΡŮ洡Ѫ½ʼЦξѪɡĪΪʦʱ䣬ΪʦΪһЩҲ㽫Ա֮˵գװһõģ½ʼױתȥ
½ʼ뿪ĪĽѹ簮ȴڸС㡭½ɳĶɽغĪ
ݿ˵֣صĵ˵ͷ֪ûʦĴ֪ʱܱһԲṼʦ񰮡
ص֮е½ʼϥٴε㿪ԺеġϵͳڵġѡϴΪнңƴֵϵͳɸѡŮ洡صƷ֪һǼ۸ȴ½ʼ׷ԼǸ˿һ½ʼ׿Ҫϸˡ
뿪˵ɸѡװ
ɸѡԺ󡭡ϵͳԴԻСװһɸѡ˳
ơAϵֵ3000ң
סAϵֵ3000ң
ѩءAϵֵ3000ң
񡪡Aϵֵ5000ң
̩ɽѹAϵֵ5000ң
ȡA+ֵ100000ҡ
ס
ʥ硭

һб½ʼػԽܡҪ۸񵹲󡭡ԸȫһǵΡŮ洡ڴ޽ɾľѪЩһܿ졭װôСת컯֡õڡɽСǧͷչεĵرΪϣϳɡƸŪһʺĺװʮҾȫ㶨ˡ
½ʼױӡѡڣһصйʮһ˽ҡ½ʼױȡת컯ͬʱҲóڡɽСǧ֮У¾ɶչĸ
һϵͳΪCBɽͶ롰ת컯֮С
ϳɡȡ
ϳɡŮ
ϳɡ˿
ϳɡʥ硯
ϳɡס
ϳɡӰѥ


642 ͽܲ
Լáת컯ϳɳһĺװ½ʼԳͷոͽܸƵġĹ󰡡ҪСת컯ڣȫA+װͷðûʮҾ²ˡǮǲ
ǵμֵʮҵġŮ洡Ѫ½ʼ˿ǴѪ㻨ʮҡԭҵҶʱˮ
ͬʱ鵺ðһѲҹ档һ˫ǰȻĵ졣ǱˮСǿ׳βڶ䣬Ѳҹںˮҵļʸ
ԼʱѲҹεΡΰĶ
ԴӾķ𷨶Ρ֮ʥ֮µħ֪³ƽꡣһϺʮ̫Ӳ֪١
ǰơŵϺзȻѲҹᳵ·һƫ
ĶѲҹ泯ŵİ˵̫ڷҪ
ҹԴūȥòް۵İ˵
ûʱƫڵĶ̫Ӱ˵㴫붫ѲҹС
һϵףѲҹ湧Űƫ֮С
ֻƫСһòʶʮ£ͷϳһǡݰ𪴩һ۵ӣһݻޱǶɺ֮ϡ
Ѳҹݼ̫ӡѲҹ˫ֱȭغ
ɺϵĶ̫΢΢ɡкҪ£ʱ䡭ѲҹӦѲӶǡ
̫ӡǰ鵺ķӡơХ·ӡձ鵺鵺Ȼʱʱһϼ֡ر²æѲҹ˵
ǰ½ʼ׺ޱȫһס鵺ķӡʱƱɫ겻ɢȭ紵Ӱ١Բھ졣Ϊ֪֮ܲ
鵺ϵķӡλŮ洡衣嶼δ̤롣ȥ鵺Ϸӡ֮ˣ֪Ȼƽ֮
鵺ϳرǸжĶ̫Ҳ˼
üһ̫¶һ˿⡣Цȥ鵺ӡ֮˱а֮Ѳҹ棬̵ʮˮ塭汾鵺Ů洡ʥ˺ᣡ
ö֮Ҫһ˱Ů洡ʥ˺ᡣںܺúǿȥѲҹæˮ崵Žǡ֮ͨʮˮۡ
е½ʼףɲ֪ԼóǵΡŮ洡Ѫʹáת컯ϳɳһװʮˮ塣
֪½ʼҲ⡣
ȡŮ˿ʥ硱סӰѥ嶾顱ٺ«顱顱顱顱ˮ顱顱顱ʥ顱ԼЩһĹ롰ڶռ䡱½ʼȥ
˾öˡŮ洡ѪǵμֵʮҵġŮ洡ѪͬͬԴĹϵԶѪҺ֮С
ǡŮ洡ڴ޽ɾʱľѪֻһΣҲܹŮ洡еʼαšϢڵɢɳɳڲͣ
ڡ֪򡱵ĸ¡½ʼ׸оı仯¶Цݡ
½ʼײδԼϢ½ʼߵǰʱϲõ´ΪɳںѾĽ˫β֮ת̬ǡŮ洡ǿս̬ʮһֱϰ˫·ǱȽϲģ
һţ½ʼǴЦݣƽƽݡ
½ʼޱΡ𾴵ûЩŮ֮鳲һ½ʼ׻У˵ʦ𡭡Ѿ͵ǵΡŮ洡Ѫˡûʧ
½ʼ׳ɰԴЦΪʦ֪ˡ㿴ΪʦķҲ׼ˡһЩʺĹ
ھҪϲؽе
˷ܵģ½ʼ׻뷿СķȡŮ˿ЩA+רװһһ֡ȻѶͷһ·ġūȦ
Ϊϵͳʸߣ½ʼ׿ɲŮ˵װһͰĵõģĿĻҪŮ洡ūͣ
ֽͬһʱ½ʼ׿ǰٷ֮ٵΣ½ʼµȦףһ·ѥӡȲ
ǿġʥ硱ڴסŴӰѥϲš˿šȡšŮЩҲСֻʣµǸɫƤȦʱɻʵʦ𡭡Ǵѽ
ôȻǴڲϵġ½ʼЦ
Ҳ룬ԼǰĲϡ
ڡūȦϵһ̡鶯˫ȻһƬҰסվһԵ½ʼҲ¶ıóѵЦݣӴѪΪһװǵһĸԸԼϡūȦء
һʱ䣬½ʼΪĵʸߵϢԼڵⷽҵСǧϢСġĸꡢ¡ꡢС˵ϢҲһһԺС
˫ָʱ½ʼ׵ó羴ޱȡ֪Լԭ˺֪û½ʼ׵ĳ֣ôԼ˱ңϵһ𡣼ȶֿɬӲŮ洡е
ʦ𡭡ˡԼд
Է˵ʦʻʱ½ʼǳ˳顣ڡɽ統УآϹĦ˾տ뿪˵ǽʦɡϾǸ仹С
½ʼסһ̡ԶСġ¡ꡢС༸ͬʱС
ˡɽׯڣСġ¶һЦ
ڵС²۵ǵ˵ءߣҿǲˣңڲʮ꣬Ҳ˵ʮҡǵ˻˸۵ѽ
һЦӴСĽ㣬ƺѽһûĻëѾͷˣǵ˿ϲһ޷յϲ⣬ϲͷǲԵġһɻûʲôʲôأ
ޣ˶ϲɵ⡭Թ˴ţ˵լҪ嵭Ҳ˵׼ƶ򡭡ǴţľСɲСĶݺݵ˵
׵İꡢСһԾӣ½ʼԵ˿ɲа档͸ūȦ֮Ӧо½ʼһūͺ󣬰ꡢСҲȻ
㡭ָ˸á˵ѽҪ˵ĻƯ𣿽㡭˵ѽ
ݺݵĵһۣúҪսӦҲҪɳߡǾܻˡ


643 ̫ӣͷֵǮ
һҹ޻ԼˡūȦ󣬳Ϊ½ʼ׵ū͡ÿʸӵе߸ֻʣһһ½ʼ׼һСǧʹá
ʦˡʦͽ͡΢дЩɵĹϵñūȦԼгڴ
һϣϤЩ½ʼΪЩԭװͬʱȻһĶøСġ¡ꡢСĵòֺ˺ʵ֮ϵİ½ʼ׵Ĵ󷽺Ǵ桷Сǧ֮еĸҲһš
ڹɿһСļҲ֪ĸԸȻӳĸԹԡСļУѾˡСѾͷСȻܡ
˵Ѿͷн㣡ĺģڵСֿʼɽͷһµ
ūȦ֮깵ͨʵ֮ϵİ²۵㻹ѾͷؿǶ⣬ԸסѾͷ죡ǡˡĴͷ7ˡǡˣ
ۼָ֮îϣСһ٣ǰɣҡʶʶʲô񺾣ǧ֥ڡѩ衭ĵرӦоУ
㰡ﵱҲչXս֮һս硭޵ĽǡۡѪħҩ٣ǰɡеŪġħʯ겻ʾغ
ƶ׼İꡢСȻﲻСġЩǰӵеĲƸզࡣ
㡭СĽ㡢½㻹аǡǮӴкöö౦
ͬΪ½ʼ׵ūͣ뵽ԼͬСڣ½ʼ뿪ǰʹ͵Щĵر⡣޳εĵ˵ͷĬĬģӦκһҲҪⷽԭԼСǧкݺݵչһ
֪δڵĸСġ˳òɿ֮ʱ˵ˡߵȴǧе塮Դߣ⡢أ⡭ӵСǴ桷СǧһӪΧӶᡢԡѳ׿ơǴ桷Сǧ磡ȱȲҼһöţ
ĸһ䣬ꡢСĶͬغ󱧴ȡ
ū֮УֻͬԴҵġߡСǧ磬Ƕӵһβͬ͡ꡢСΪ׽
ܹô뵽ͥ棬½ʼ˵֮еˡ
ʱ֣ǾʧĽ鵺ϵ
½ɳС㡭̫Ӵ鵺ΧˡԡҪ½ɳ
ڡ֪򡱵ĸ£ڷ½ʼܸоʮ򶫺ˮڵɱʮˮΣ̫Σ½ʼвһȺ΢һġʡˡ
˸һν½ʼ׻߳䡣ѵĺѴһ½ʼΪ죬ֵʮҵװ˹
һԾԾԵģ½ʼײЦ֣
ӯӯһЦͯһȺʰˣҶʦ񣡾ȫˣ
ȥɡΪʦϿǻʮءһսôҲΪʦ졭½ʼЦ
õ½ʼ׵Ӧʣ鶯˫¶ĹâʦˡܲһѽЩʺõܸܲ˼
ȣ½ʼǳ˳飬²۵һϵĹ򡭡Сġ쵰ȻȻͰһڻˣȥȥɡŮø㻨ǮˡˣǸʲô̫ӼǵȫʬꡢСõء
ϲѵ䲻½ʼһڡһ֪ʦˡ
æѶĽѱԼҴСðʧľٶˡһ뵽ԼССȱĸ½ʼλػʦѾȡСиĸĵλ
ôһ˳˳ȥѲĵ½ɳССһ˿ΣհɡǶ̫ӿǴˮ
½ʼĨ˰ϱ͵ϮʱµĿˮν˵һȺƤƤϺзϺˡˣһС桭ûµģǶϳҲ˲ġ˵գڽѴ㵵ĿУתط˯
ͬʱһA+װնָʮˮǰԻΪʵҪ鵺ϳġرעĶ̫Ӱĺô鵺Ļ־ܣ
һҽɫ֮ϵĶ̫ԭⲻ֪ðĻëѾͷŭ𣬿ǵǾݺһá˹ɫ㣬Ƕ̫ҲĲѡ
ѲҹҪŭ֮ʱݿʵĶ̫ӵһۡ
׳СɽһѲҹ治ӣλӵϲãѲҹ氵̫׼ɫˡߡʵǸߡ
װһ߹Ļɣ̫Ӱ˳ն˹֣˵СǶ̫Ӱˡ֪﷼С˵аħƿ鵺ӡǰԮϾŮ洡ʥ˺ӶҶҲл֮𡭡
һϵʱ䣬ֽͬһڸڵСġаȵĹ¡ԵİꡢĸЩǰɵĴȾ֮УѾڻ
鶯˫һһ¶ģȻ˵ޡԭǶ̫ѽô˵ͷ߸̫ӿҪ̳жλãҪͷ߸ȫ˲лῩôڣ̫ôֵǮˣҲİèȡС̫ӡˡ
֪Ļȴ߸ǧˮ尢ķеĶ̫ĹǺӲŤߣĻëѾͷȻȻıˡŮ洡ʥ˺ᡭڽ汾Ů
˵գƺ޷ôһ˶档̫Ӳһ䣬ץģĪգ
ĩѲҹ˵з컭һӡǧϺз֮
նЦЦ鵺ǹ̵ĵ̣̫ӻǻͽʴӻˣ
ʥ硱һ˦һ㵭ɫĻס
ָӶ䣬嶾顱ٺ«顱顱顱顱ˮ顱顱顱ʥ顱ЩA+װǰ
ԡŮ洡Ѫ߶䣬Щųʹԡ
½ʼ׸ӡϵͳڶһЩЩⷨļӳ£ܹʼα
ֻһʥСȵơ׵˪졭


644 ڻܰԵ
ԭţնСץضýɽɽ䷼ĵĶ̫Ӱˣʱﻹиղյݣ
ֻնųһʥԡ
ʥԴ£顱顱ˮ顱öA+ķҹеǳ
Ȼ䣬ԭձƸǡУ߷˸Хĺ紵Ϯĺϣͻĺ紵öһ㺮˪
ơ׵˪족ɶǼֵǧҲȵAʽ޴ǵμֵʮҵʥˡŮ洡޽ɾľѪһҲԲĸΪǿġŮ洡棬ֻǿͷųһּķ
¡¡¡¡
¡¡¡¡
ˮͰϸߣܲ䡣ըʱˮ˲䱻˷ϮĿ磬ס˪һƬ
ɫ֮ϵĶ̫Ӱ˱ǰһĻˣԭΪʤȯաʱǴ˫İ𡣸ղŻɫׯϵİŵ̱ڵأе˰ǡҪѡ
ǧϺзˮͰϸ׺ɷĩһЩδˮֽŲȥ
ǣնʥŮһͬʱʩչAĺѾԲڵĺ⡣׶Ͼʮˮ·
ͷ磬ڷм˯½ʼȴϵͳԴԻĽʾ
ʸ½ʼ׵ū͡Ů洡ɱһΪˮз5ҡ
ɱһΪˮϺ10ҡ
ɱһΪˮз5ҡ

СҲ⣬һĽʾУ˯Ż½ʼײŮŮȻаһգ۹򣬾׬ôˣ˵䣬½ʼײΪĺͬӴˮеĬ֪һҪ׬Сġ¶˵֪ⶫˮ׬ȡôҺܲģ˵׼ǱİꡢСҲһš
վ˸½ʼծ˲ʭӶ˲綼ҪⷽСǧɷϡ㱩¶㱩¶νꡢСࡢѾŪˡ˵ⷽСǧʱ뿪ְɡְɡ£Ӷţ
ʱɫҰ׵Ķ̫ﻹհϰɣĺӶͷ䡣оǱĽУҶ
ͬʱʩչA󣬰ʮˮѾҷ
һϷŰЦݵ鶯Ĵ۾Żİλ̫ӡڡӰѥİ£ٶȴﵽ١СŮ˶̫ӵĲϡ
ɡС³çðӿСʵķƹСΡССԸϰΪ⳥˲˵
鶯˫˸װһɻ飬ѽղ㻹ŮôֽˣǵСºúƭǰɣ˵䣬һA+ġŮ˰˵ĲĽ津䣬˵ĲѾһϸѪۡ
ССҡ롭Ӹ̧֡ĹСһ⡭СصӴ¡˴ſǻ˵
Ȼ֪Ƶ鵺һŮ洡µķӡ֮ˣȻǵǿߡǱѲҹ֪鵺رڸĵرִŵ壬ȻŹʱӶˡ
ſǻİ˵ָǺԼŮеѲҹ溰һжѲҹŪǷǡСҲ˲ŴǰİСǶ⡭
ѲҹղȻδĿֲ׻УХĺУ絶пǽȫһɼǵ˿ڣһѲҹ棬ԼһЧҵİ̫Ӱ˾ȻζԼʱû
һĵ飬Сġ¡ĸЩū͡һѾȾڵʮ˵¹ȻѽͷʲôèҲҽ̫ӡԣ̫ӣ浱Сúưû㱾£ղǲǻѹץͷúȦȦ氡Ϊ̲֪ʲô觾뽫̴򷢿ûôˡ
˵գ᰽˴㵾ֵýΡŮͯǽο˵һߣֽεİӽָǽٵĶѲҹȵȥ߶ҪСŴҪҲ࡭ͰʥǸ׼УڡҪĶ̾ͽСƤȥȣ
ѲҹǰʵǿָʮˮŮļʱȥ
ʥ˳ĺɨΪ̵ݵķ𷨶Ρ֮е֮˵ԵʣȻմӷɽѧɹղɳڰˣ뿪ڼˮҲܽո
ǰŮǿʵѲҹŽһļæ뺣С
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼȻȫ̹ۿޱȵ㡣ĵ˵ͷǵһĸԸԼϡūȦİ޳ܵķӵɡ
µĽҲԼС͸ˡܵͥ׷ĺ֮һ䶫̫ӵҲǹ󲻿ԡղڵʮˮôգۼ䱻ˣ
࡭˿ڿˮ֮еĽ㶵˵ССʵȻȻǿ¡¾˵ǿ֮ʱҲٷ֮һ
Ľ֮ϲޱȵʱһҪҳֺõĺͯһ㡣ȻһǱεĶ̫Ӱˣһܹӿɰ
ʦˡʦˡɣûʧӴץһġ֪㡢СҪѪصȦףǶء˵
½ʼƳǱһõûȥĶ̫Ӱˣһڶռ䡱޾ݳȥİС
ĻϲԼ佱½ʼεЦƻǲƻǲǸղŶս֮ʱ׷ħŮİ
ͷһЦʲôʦˡСĽ㡢½㡢㡢С߸ءʦˡղšղһսջʮǧ߰ҡǮ


645 ֺһ
ôһˢˢҵĻᣬСġ¶ȻŹ׼ǱȡջԳİꡢСҲˡ
׻˵Ůһ̨ϷСġŮһһԡһߴһʱ鵺ʵˡ
Ȼ֪½ɳǷǵСġλɫˣԼ½ɳʱǱ𾪵ˡ
ѾȾЩ߽Ѻ󡣱Сġ¡ꡢСڷ
֪¾ʮˮ壬׬ʮҵ飬СġԾԾԣꡢСҲס
֣ðĹЦһֻڵзʮҡһֻһǧһǧֻһ򡭡¸¸¡˵֮ˮڼơѾ졯Ѫ
СİһЦ׷ħŮķݣ˳ѹҲҲ룬㡭Ѿͷɱʮˮ壬ӦûһҲǡΪʵȴŻʮЩˮȻڼơ㣬ڡռɰˣʣµĶ붼һЩտǵĺʶѡ
²˲ϵĿˮЦϺͺʣܸҾͳɡҲʳ
ΪŮ洡ꡢС׽
ꡢСܵǹɡŮ洡ϢʱҲˡ
һο˵ͬʮɾ֮䣬ȻĲֺҪūȦ֮깵ͨƾ˻Ҳ֪ꡢС˵ʲô
Ϊ󱲣˲㷴С
㡢С㡭Ϊ׼ӴһϺʮ̫ӣһץסǶ̫ӡץ㡭λ˵Գ˵׼ֱӱɽҲпܡ˵
˻˻˻˻
˻˻˻˻
ꡢС˻ţһĵͷ
ʱ½ʼŽ
ӴڰôԸˣ½ʼЦ
СǺΰظµһΪֻɫں֮ʱֻܵڻҵķݡΰѾǡ֮͸ֻƵġǽҪսսū͡ƽһΪСһ׮
һС̬˵ɡİĴʻʱһʥˡŮ洡޽ΪʱھѪʵСĽ㡭޽ɸɱǸ
ɰСС¶º͵ЦݣɵѾͷȻǴ޽޽̫ҽȻŵɽɡɡɢɰʱΪ壬һץһѡǸʱУ޽ɵĸ֡Ǵﵽ׼ʥ𡭡׼ʥءǸײȻǿȵĻǿ
Ŷԭô˵ǵǡ֮ʵд޽ǿ߿Ȼ
ɲǡⷽСǧ֮ǿıǴ޽ǿߡ˵ڡǾǰĺˮȫɱҲǳţСĵ˵
½ʼ׵һۣƲ˵ǰǴڹǰɣһ㣬Сǧ֮С޽Ϊǿλһ壬ӵѹܴءҾ׬ȡңҪĳɣ˵գ½ʼײСġµνֺãת뿪
СˮȻûʹװͿˣߡǽƴƴ㵹ãڼŶȾϰҽˡǣռƻ¡εĿǣɱ⡢չ⡢⣡ߣСĺ˵
ʱˡɽׯСġ¶˸⣬¶̫ӣԴΪԼʱöءʱˡѴǶ̫ӿбʳڵСļˣɲǱСĵķ
һ£Ƹ߰Ĺ¡ꡢСĸС⾿̬
ͬʱ˵ĶѲҹķȥǶôЩҴİһɢӡǴ¹غ̫ӵΡѲҹ滹ӲͷƤ
ݻޱȵĶڣ߰˳ΰޱȣһɫ۵Ķ㡣ǽɫɺ̳ɵ֮ϡ
òϡݵ˫ſڵϣҳѲҹɨ˵ô˵һëѾͷ˱ʮˮץ˱İһñòڶرذô
˵ѲҹͷǡŮͨܺ绽硭ʮˮĲҰүʮˮ徫񱨳ѩޣ
ߡѩޣһ㡭̰֪鲻ҪȻܱܣϳȥնˣȵ
үүСĲδ֪ǵǿ˰ͷ絷ѲҹţϧǱͷɢΪзʿϳ⡣

һҵĽӵ⴫
ƴ˯һĹةƺδһ㣬Ŷ㹰˹֣˵үϲŭѲҹŮܺ绽ٻ⺣桭ŮӦþһġŮ洡ɡֵǣʥˡŮ洡ĺᣬǿ߲ǵ۷ΪˡŮչֳʵٴﵽɳڡ
ةĻɵʢŭ֮еĶ侲Ϊ١ķ𷨶Ρл飬Ȼ֪⡰Ů洡ʲôɳڵΪڰǿ˵СԷȴһɡ
Ҳƶһ̡ؽ̷ս֮ʱ̫Ӱǲ̫߸֮֡ڡΡ֮ʱҲ˲ױ֮˲ٹ¡
Ϊߵңۼѹסŭ𣬹ة໺˵⡮Ů洡ᣬǵꡮŮ洡ʥˣַΪ˻֮ʱˡѪСŮ洡ʥ˴󹦵±ӻɱ˲áүͥ㡣
ةȰɣһϵĶε̾˿֮ʱǿޱȡϧΪصĿȨ֮Сڵ˽죬ûҪͥ۵⣬ԼнڡΡ֮ʱװӻȡĹ²
ε̾˿˵ðɡϺʮ̫ҲܡȻ֪١ҵĺЩΪͥҵҵҲӦΪҵ


646 ֺ
˰һĶ̫ӿʳ˶֮Сġ¡ꡢСࡢ׾ٵıãã֮ҵǽ̻ԻΡΰĶ
ʮǱһСġ¡ꡢСࡢȵĹâ
Ϊ½ʼʱˣС̬꿪ʼʩѾͷⶫԲȫͽˡ
֣µĵ˵ͷСĽġֻҪԡˮ顯ٻѩʩչءʮڱɰ쵽
Сĵ˵ͷ˵¡ꡢС࡭ѾͷʩչʱǾ߱ȫǱУƽʾġӡⶫױǾӦϣû⣿
û⡭
СĽİɡ
һᱣѾͷġ
ãж
Сһ¡һA+װټˮ顱һɰޱȵˮԪ֮ġˮ顱֮У
СǵʥˡŮ洡ڴ޽ɾľѪڵġŮ洡Ѫ֪˶ٱϢɢʱֳˡŮ洡ǿս̬ͺһٻѩء
ǡŮ洡ᴿע롰ˮ顱֮УһʮɴСİɫӰݳ
ֽǧѩɫ׷Ӱһ̣ԭͱĺˮ˲ú̹ǡ
ֻɫӰ˫΢šӵ⺣ˮһ㡣³
ۿɼٶȻһ衣˷ӿ
СѻһӰǱ˶֮һƫƧСڡ
ɢΪ㾫ˮҹػ⹬ǿڸ߾ɾţ̻ĺͼģǳġӡĺսʱѶ֮áֻҪ졣ܴĺʱλʱǰЩǧҲΡһαǷ֮ʱ߸ɱ̫Ӱʱ򣬵ڶαǡΡ֮ʱʥǰᡱ֮ʱ
ŵɢΪ㾫ˮ壬С¶ѪЦݣȻһͳĺءɢΪľ֣ȻǮĶѽˣ˵䣬Сɫ˲䱩ǡ
ӯɫ˿ưƶȥǰʮְص㾫ˮ廹δŪ׷ʲô£㱻ͻɫϸýʵʵ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
һУɢΪ㾫ˮȫʬԼĽСĵЦöƬҪеĩͺˡûнĩưꡢСӦҲӰɡ˵գСߵǿھɾŸߵĽɫǰԼַʳ׬ʮңӦùɻ꽣ˡһֱӽ⡰ӡߡ
ͬʱѲӶˮ徫ֱ㷢ͻȻðı衣
үʮһŮںʩչҪ⣡
λǧĽǿ˫Ŀһ裬ŭȵõɱ浱Ҷ˷񣿹ة࣡ˮӭս
ˡ
ء
ŽСҲżĽ⡰ӡߣһΡʧ⹬ڡ
ʱꡢСԳǰɳ̵ӴΡͨѩװԣɫ߻ҡ
ߡ족ѪΪĹ£ʱ׷衣½֡ѴѪɫͫжݳ
ΡΰĶڣƵϺз㾫ųսɱ
վһɫս֮ϵĶ㣬Ӱε׹ҹةࡣγɵı裬ЦߣȻǡŮ洡ʥ˵ĺᡣվΪˡҶ
һԵĹةȻְȰɵүɴ⡭ŮҶض̡졮ӡٻϺλүԮ
ء١𷨶ѹаΪߣþλֵܡ򺣴⵨ġŮ洡ˡȵ
һΪˮ廢еһָɢΪˮ徫ɵս漴
ԵĹ¿ӭɱˮ廢轫죬ϻѪЦݣôᰡꡢС࣬Ƚ㣬
һ䣬Ѫġ½֡һĨ
ںˮ£ƻõġ½֡ٶȲδ֡ɱڵ򺣴󽫣Ĩ⣬ȻеΣϮʶĽеһ
⡰½֡ڹµĲ£ǲִټֵܵסģڡɽСǧ֮У֪жǿûġ½֮֡¡
ƻõġ½֡ƤĺΪ򺣴󽫾еһΣһ
ΪǰĨâΪͻȻʧ֮ʱԱµľ򺣴Ҫתͷʱȴ徹Ȼ޷
վս֮󣬽ɫս֮ϵĶ㣬ʱﻹиղŷƵĻȣ˼ĵɴ˫ۡԼ򺣴ͷʬӾͺϵ䡣
һ󣬾ֲѵĶ㾪졮ӡѶĺа˳򡢰λ͵ܴԮ
ɫսµϺȥⲻ֪ʱǹšӡĹڡҹػˮ㾫ѱһƬǡӡҲСߡ
δǰ㱻նסˮ徫ɵóɲǰ
ûʱǰǹšӡѶϺ˻үүӡİȫǡӡҲ֪٣
⻰˴˵Ķ֪ܲǡŮ洡˴ǰ׼ɱ⣿۶ǻҵһԡһɫԼǰ׷裬Ѫɫ˫Ůӣŭ̫ˮ汾ɱǰаȻذ

߿УΪİ㣬ԳǧʩչҪɱȥ
ꡢСһۣȻⶫ𺳣޷˵ĳȥ
𶫺ǧԼɵİ꣬ɳʮɵС˵Ǿ۾ߵıƴ
һˮۼԼԳ󣬸ʿǡǹةָ£һˮɵķѹȥ
ŭţ¶ԼͬСһͳԼʮס
ԵĹ£Ѫɫ˫˸ƻõġ½֡·ɣһˮӹոˮ徫ֵûһĨɫĻġս֡ԼͬһС


647 ֺ
ʮ˵˵̡̲öˮ顱λŮ洡Ĳ£Ǿ޴ġѩӰͷųAءѾڷԲڹһǽۿţǽһıǽҪ⡣
߿
Ϊİ㣬ǳԼǧɵѹԼСİԡɫߡ
Ĳ࣬ҪꡢС˻ɱʱ⡣ÿֳİҪסԼϻɱʱһĶõĹÿÿƻõġ½֡ӰӴҪкƵð㲻ò˱ܡ
ҪȻƾꡢС˴ʱΪڰгŲһյʱ䡣
Ϊҡʱ氽ָǧˮĹةüͷۼǿսֳ̬ˣɲ֮СǽɫĻֽʩġŮ洡סְصĹةȵʹϺԮս󡢾޾ս󡢺ţս󡭡
δ˵꣬ΪҵĹةѾ졣ֻһɫ˿֪ʱѾ䲱֮ϡϸɫ˿䣬ةͷ­䡣
Źͷ¸ƨåСһˮ
ة࡭ة࡭
Ůɱ˹ة࡭ة౨𡭡
ة౨𡭡
ɱŮү
˷ĽкУǧˮ徫ɵսѾһš
㱻ꡢСסСĴӾͷɱһٽǶҹةɱʱλŮ洡ᣬѾԲʵıǽƳǽһ㣬Բλ֮£ǧˮ޴ӡ
ԴӾġΡĺƽꡣˮ徫иةһǧˮ徫ʱһš
ǱĲ£һ̿ʼʤѾȫƫСġ¡ꡢСࡢˡ
ڱĹ£ڳֱáս֡סӲĳֳǧĶϮȥϷСļ󣬰λܹӷ١ΡȽ߹ĽǿߣʱҲجˡ
ʥˡŮ洡ڴ޽ɾ羫ѪʱǸַСȡŮA+Ǳӵ˼¡һõֱַʹȷǷոˮ徫ֵ
ʱ󣬶ǲҵУǧɵСġ¡ꡢС˺ʬ
һ򶫺ˮ塣СпɶǳңǮۿСܷŹ
ɫǽɵĲڣˮѾȾ˺ɫ̻ԻΡΰĶС⣬һŵ
ѪζĺˮУСġ¡ꡢСࡢһЦ
һս˵ջǧǧĸĵر⣬ΪͻƸЭͬսɵһǿߵĬջ
ڵĲƱ⣬Щ𵤡ɢɡΪˮ徫ʬ壬ԼǿߵҲһͬߡ
ڡūȦӦ£½ʼ׶С˵ս¶Цݡ
ûʱˡСˣ鵺ϡ
ˡʧˡԭΪʵһ㣬˭ǿ߹ȻġǼͲ᲻ˡСĿ˵
СĿںվ໥ŵĹ¡˸һĵͷꡢСҲ½ʼ׿˿ͬ㼤ս˿ڡ
½ʼװһۣڡūȦ£½ʼθ֪һС˼˵˵£Ӿʹ󷢴ȱɺˡ֪ĺˮôֵǮӾԼˡ׬˾Űʮңһǧˡӳûɣ
һ½ʼֻʱղŻװһή˴ģСġ¡ꡢСųıóѵĹԡ
ˡҶһʮΡ졯Ѫ¸¸¡Ǯ
ʦˡʦˡ˼ҲҪһĵΡŮ洡Ѫ
ҾͲô鷳ֻҪʹáת컯Щ˼ҴӶڽɻ롮ɻ꽣о
ˡҸСҪһӦѪѪ


648 Ҳ
һ̣½ʼᵽʲôŮ˹ķҲᵽŮ˾ҪԼһ塣
۳½ʼԳңСġ¡ꡢСࡢһ̶̼ڡѾ߰ٶһһ롣
ֵʮһεʥˡŮ洡ڴ޽ɾľѪھͶһĵΡ
ֵʮһεġ족ѪһʮΡ
ȻδꡢСҲʡ͵ĵơ
ΣֵʮһεġӦѪμֵʮһεġѪ
ӰѾȥʮҡ
СóЩӶڡɻǧټߴ½ʼʹáת컯롰ɻ꽣֮С
һ졣Сġ¡ꡢСࡢա
ղŻһ˴ģСѪħԭظ
С̬꣬ڳһսܽӣ˵üжȦɵ㣡ꡢС࿨λĲס˰󳤳桭²λҲĺǡȱ֤Ѿͷʩû˴ţ֧ԮꡢС࡭˵֤ԲɹȻҲ벻ҵкӦϡڹؼʱ˵Ĺͷն¡˴δֶĻ
С˵ϳ½ʼҲ÷ĵ˵ͷֽסȻСġ¡ꡢСࡢһ֮ڽ㣬Ϻзȫ¾һաƹ˶ãػᴫ硣
ʱ򣬾ԼΪĵʸڡϵͳڸ£ᱻЩɷԼǴ޽ǿ߷֡ı˵İꡢСࡢҲһЩ޽ǿߵġ뿪鵺Ȼõѡ
ϸʰһ½ʼסСġ¡ꡢСࡢԼѼϿС
ŽʮСвᣬԡ顱ʩչһA+ķ̩ɽѹ鵺顣
ǵ½ʼ˷ʱȴǰһĻˡ
ƣݻޱȵġˡɽׯʱѻһƬͣͷϵߡ족Ҳ˸ƾɵĲк
Щ֮ȼﵽǽߵġס˵пޡ½ʼȴʲ
ͬǰһĻŭյСġ¡ꡢСĸѾʼ
ġ˭ݷץҪȻСһģƱؽǰƤó
צأһȥˣߵǲҵ𣿡
СٻҲˡѵҵµ֣
һǣǰƽϼЩϲĺǷųźԮ𣿡
ԡ֪̽Χ½ʼ׻˫ˡצСٻЩλҰںݳڣһˡҵǾ֪˭µˡ½ʼ˵
Լһյʱ½ʼ׵ںݳһµլڣҵ˵צԼСٻЩλҰ
һСġλŮˣצѶʱĨᡣСٻЩλҰҲһ޲ѡ
ūūδסҵūѴ̰צʵɫΣȴע⵽վСġ¶½ʼʱצѲɵһ
ˮСĺȵʲô˵ص㡭˭ҡˡׯ԰һһʮ˵ﶨǻҷ𣡡
Сôһ𣬿ĨצѺСƵͷǡūһжǡ
צѵĽԼСٻЩλҰʱʱĲһ䣬½ʼ׼Ū˵˭µ֡
ԭСġ¡ꡢСĸæ鵺׽ڽӵϼǰġ鳲㡱źź󡣱ǲ֮ĻơסҾͬںݳǸӵҲ˹
˫ȭѵ֣צѲڡˡɽׯڡҪСٻˡݡߡ¶޷צֲڡˡɽׯڵıһŮĺתơ
֮أצѿе֪һѵס
ѣѲ򵥰ܹǲںݳڲࡢơסļ˷֡ʲô½ʼʵ
ѾµǰòƽӾǡˡɽׯׯצﻹׯūǹ塭ءҪū˾Ҳׯ˼λˡ
ʱԺдһƤ
ѡС㣬תͷͰѱСˣ


649 СС
µͥԺڣݽĵŮӣһλ棬Ƿİӡ
޼ɵĻʱצѶʱŵɫҰסαһлܣЩڡˡɽׯڴδѪצΪΪǿʶʱԽСġλŮɲ⡣
ʣĸСġλʵɲŮóϷꡱСࡱҶòܡ֪òƽƽ½ʼʵжô¡
Ϊ˲ԼĹѼ˵ʲô󲻾ĻɫҰ׵צѸϽԺ˺ȵպ㣡񡭡Ҽˡ񣡡˵ţһĸʹɫ
ɽһǷٻķ𷨶ġΡŨīزʵһʡ֮ʱǷ塰Ů洡ʥ֮槼֮ϣ̳ȻľβΡ֮ʱǽƽʥţħԵֵܷĿ
ɴ˿ɼɽһеŮӸӵһȻա
צѵɫȻ޲ɷľβպһ㶡վպԣȴм˵ѡˣȴûϵƾʲôҪǸ񣿺ôҲҴɲ㡭ҪȻࡢơסĴ׽ˣ˵׼ı壬ҲЩȥ
һ߰ĺ忡˵䣬̯΢ȡһѹɣǱЩСԹ֪ˡǵ߰ĺӵĿ⿴վ½ʼԵСġ¡ʱԭм񲻽ɵԲƱԭһ㡣ɵŮӾ޵ոסˡ
ڡɽСǧ֮ʱΪĹ±;ǡǡ족ѪС͸ʥġƽȻ෴ʣùɢ˵
СĿǾ̬ġꡱ塰ɻ꽣׼Ůһʣֵܵ
СȻšȴƳˮܽһ㣬һ˫ĿΪŮ洡ᡣϴ塰Ů洡ʥ˲졢˵Ĺ¡òв
Ǻӳ£δ½ʼ׿ڣСѾʼ쭡
Ů洡ʥϢɳڵɢһͻѹצѵĺŮߣССҶʦ𲻾
Ů׻һŹڵء
Ů洡ʥ֮ޱȣȻȻŮܵ¶ġŮ洡Ϣﻹа治צҲⴿޱȵġŮ洡Ϣŵڵء
ô˵ֻСҲǵļūЩǡ˼˵ǡˡ֪ͼࡢơסĸ׽ң˭пվȥˡһס˵½ʼ赭д˵
⻰ŮУ޲ľ
Ĵ׽ңǸɽɡ֮һ񴫳ǧꡣΪسǷ֮ʱ壬Ĵ׽ļҲԸǡĴ׽òƽƽӿУͺһ㡣
ŮĿɿڴֻǰһӣӫƮŮǰ
һźͯȭͷСĶ顣ϡ䱦ͣצѶð⡣
лҼʦʹͣٸҿڳԡݹֱС㽫ɱƬײ˵
Сߵлׯʹ͡Ů˵
Ĵ׽ңȻһѻλϣݻޱȵġˡɽׯ족ںݳڡˡȴ֡
Ϊǡˡɽׯڣצѵı壬족֮ʮŮˡһٽ𣬾ǹٸҲ޻˵ˡ鲼ݳڵЩջջ̡ׯŵѾ¢ϡ͸˺ݳǷ档ǧƵĻƣšˡ档⻹Щھ¥ׯջũ˵һˡںݳڵ⵽ݳǶ̱Ƶƶսʧȥơ˵ͨղݣٸҲ档Ĵ׽Ҽ峤֪Ų徫ԡˡںݳڵ֡
һаʮӵɥˡׯϣȻħ߸֮һ档ȴҵҡˣ֦ͬĴ壬ǰ˲پӵںݳڼѰҡϾˡټҵںݳڣĴɲţǱŮƵĻֻŵ¡
Ȼˡںݳڵҵڣ½ʼ׼Ȼõûеطš½ʼλˡׯǿƻع飬һֱĵצҲԽСٻЩŮǣҲϲ
ϹϾĽ½ʼ׵ߺպһŮز
󡭡㡭⡭ⶫݰɣôĶ飬֮ʲôʺ˰ȻܴȴܡһСĺŮ˵
öͯȭͷСĶ飬ĺպ뿪˵ѹѸԸðűļҷֵΣգҲҪݽǵԺӶأΪ˵˻û뾹ȻǿĿɽ˵Ĳö֮⡣ﻹд˵ȱġղڳԣλ˲ҪȻҵȽˣɲɡ
ĵԺҲһ£ڨڨһЦ˵㡭ոǡǸǡŮ洡ʥ˺᣿Ů洡ᶼλΪʦֿѣҵȡ
ǰ㣬γΪ취ɽΣôղλ˿ϳɽǺɽ
㡭ҪȥѰ˵һΣ
պ㣬Цɽۿ֮Ҫøղλ˳򵥣Ӥͤ¡ġǿע⵽ѵı壬צϱ˽ã֣֮ΪūΪ澡
պĻ˶Ĭˡٺµ岻֪жٱɷץȥ־١ġΡѹʱգʥ֪١
ǽ˼ϱ峤ɡϾɽɽݡյ˵ҲΪūΪ澡ĳ˵
㡭ϱ峤ɣСÿƺòλ˱ضǿ֮ˡ¸͵
պ˵ͷСöͯȭͷСĶ󣬱Ժطצѵɽ峤


650 
Ϊ˽ɱİʮӵܵĻҳ֦ͬĴ׽ļң⺼ݳǱ
⺼ݳڸиҵҳҶϴеġ족֣Ĵ׽ҵţȻ⡰ˡׯ԰Ůڡ족ƣôǾԲݳټҵ
һҹС족ҶľڣĴ׽ҵľӵܡװͨáС̸šصɫܹ˵֮ǺεҪ
ʦҲλ͵֪ܶ˰ɣҾӵʵ
Ƽҡ׼ҡԼӵܶһصĵ˵ͷ
׼ӵ̾ɽɡǿ߰䲻˵ɽɡˡ
˵ɽɡˡҹʦүʱǻ˵٣Ϻзһҹ֮ȫټǰʱ䣬Ϻʮ̫Īı°ߡ⵽ķħΪСӵԼӵԺ˵
ƼӵܻľҲ̾˿˵ˣ˵ɷҲͷͥѾˡҼүӵƺǴٽǡóؾ䡭
Ժ㡢ɶ˲ԼͬĿ硣ȻĴ׽ң˴ཻꡣһѽΪֵܡ
ȻаʮӵǸɽɡϺȫĨȥĶҵʧԹͲֵһˡ
εĵ˵ͷ֮Сһ˷롭ܹһҹ֮ħ֮ͨҵļλҲšճء
ǧˮ壬һҹ֮䲻֪˭ɱһɶȺŵ顣Ѿ֮ͥдˡϺλӷ߹Ĵ޽ǿߣҲͥͬʴۡĸһͬ顣
ԴġΡ𷨶ϵ³ƽѾáȲҰֻ١ʱŻ֡ϾزΪۻ޽ǿ䶼顣
ǧۡ˳˿ҵüͷʴ۳ʵ
ǧۡ˳ԭ¦ʦǷʱ֮ˣϿظı¡ڷ֮ʱ㽫˷Ϊ͵ȵǾ
Ȼλ£ΪʵõͨͥͷǾ֮еһԱ
ʱǧۡ˳۵ʻæСߵףͬ˵Сܡδҵ°Ϻʮ̫ӣ¾µħ۶Щʱա
⻰֮ϵʴɫáߣһһꡣһڣȶ̽磬Ҫ˴治ħҳҲޱ㷣ֻʮ
СлۿһڣСһħҳһͷ亹ǧۡ˳ͬ˵
һԣüĿϺûпǧۡ˳뷨Ϊ޽ǿߡ߹Ĵ֮һὫǧۡ˳СУ
ӷ𡭡£ħܽ¾һգΪ͡ƶɮʱ÷淨ּƱҪħϺ˵
̫׽ʴϯæӦǣƶΪ°Ϻʮ̫Լ¾ħͷȻͬһɡħأȻѾɳʮò˶һҵħټ
ӷáֻҪҳħͷƶɮ۱½Ϻϲ
ͥͷһɷζԸ¾ħͷʱݳĴ׽ҵӵܣӵ˸Լ׼ظء
һʱۼ˺ݳʮվǰ
˵ôһ峤еĳʵ
峤ӵİʮ˾롭
һӵܣ˵аħҵʦʾٽӱʮ겻ͬλȳء
ˣǼλĽİٶӵȻ顣ΪҲ֪ǿޱȵĶصаħѪϴ֮Сػɱ֮
ɾʱһ٬ÿһӵܵĶС
õʮ꣬͸һĻᣡߺߺߡĴׯӡߣߵô
ͻأٴУ±׽ѩ񽣡ߣͷ¶β֮ɱӵܡŮˡգڣӵ޵󡯣
߳Ĺ²мһЦ޵氡һɱǡ
˵գѪɫͫ˸ƻõġ½֡ݳ
ڡڡڡһУİٶȫ촦


651 ˵
ɱţһ˳֣㽫Ĵ׽ںݳǸǧȫ¾һաЩëƤ󣬹²δɱĴؽնݳæǼֵҵʮΡ족Ѫ
ϴġɻ꽣ѾﵽSS-СĵĻ˵ֻпS+ıſɳƵִӶաת컯ٴںϺ󣬡ɻ꽣ٽһﵽSSͬʱҲ˽ҡ
һĵ塰Ů洡ʥڴ޽ɾʱھѪÿһΡŮ洡ѪʱѪ֮еʼαһΡ
ĵμֵһٶʮҵġŮ洡ʥ˾ѪֱɳڣԽ̫ҽɳڡڡϵͳۺУСġū͡ȻĵĴﵽS+
ҲˣʮΡ족Ѫù³Ϊ˻ʵġ塱ᣬԭеɳΪҲ̫ҽɳڡڡϵͳۺУͬﵽS+
Сġ߶ӵ̥ǵı仯½ʼ׵һֱİꡢС
Ϊ˱ꡢСֳ̫󶯾Ҫ鷳½ʼױ򿪡ꡢСūʹĸӪѾõġǴ桷Сǧ֮С
ˡǴ桷Сǧ֮еİꡢСĸ˺档
ں½ʼ״ӻеħŮġʥֿƼϺٴƺĸԸߵʮǴǧ硰ԴѾA+S-
Ǵ桷Сǧ磬ѾĸƿءԻеΪʱҴߣڼƵҹħʱеһӡ
ڰꡢСĴΧһʱƮһ׸ߵĵĻĻڳĸǽ˵ס
ڡūȦ깵ͨ£ꡢСͬĸˡĸȹ»Ҫ׷½ʼ׵ūͣꡢСȻ﹧˵ĸ㡭
ΪⷽСǧףĸǽ¶Цݣô⣬ҶһϵĽá˵ķԸҸ˸õط̫ƽ󡭡ô
лĸ㡭ԵİꡢС๧˵
ȥǱ߰ĶɽٰɡĸЦ
Ǵ桷Сǧÿ䣬ĸļ֮УŰꡢСȻﳯԼλó̫ƽȥ
ִ̫ƽһСϣʹóǬǧ򶫺ˮʬŪ󣬰ꡢС㿪ʼƴʳ
Ȼ̻ʵģĸζ˵׷ħŮ̳ءȻڡߡСǧ֮׬ôҡУø˵һһСǧ粻ҲҪһš
ˮ껯Ϊԣǧ껯Ϊ껯ǧ껯Ӧ
ǧˮʬɶȫ˻пжʬҹةࡢ̫ӡϺʮ̫ӡЩ̺Ӵʬ壬һꡢСʳ󡣰ꡢСȻۿɼٶ
̶ʮ칦ԭԼɵİ꣬Ȼ賤ɡСҲ߰ʮɵģİɡ
һ൱һǧ߰˰׵ǰѼ͵İ԰ȻʱҲͬͯһ㡣
ꡢСǿֲβڷв֪ʱѾīơ
¡¡¡¡
¡¡¡¡
ɫ߷ӿһˮͰϸף׵Ĵյ¡ݺݵڰꡢСԲͬСǧȻϡ


߿쳹
׵磬ǧ绡ꡢСϵۼ˺ѡ
ʳˮ壬λǿߵ̺ӴһʱδʱЩޱȵá׵˺ѵۼ£ð˿˿ѸٽƵۼ޸
īУ˸׿ɲʹաӶٴŰꡢСȥ
ǡۿŰꡢС޶ɽһĻĸ¶ζЦݣˬʮһʮʮУѵꡢСǾž׽٣
žŰʮһֲ׵󣬰ꡢСڵСѻһƬСϵɰʯƻ׵Ϯ£˽ᾧԲǧڱĺﲻ֪
ǧѡġū͡žŰʮһʮڷصĸѹ磬ܵӲĸȤ
ס˾žŰʮһֲ׵൱ھ˾žŰʮһδꡢСʳǶˮõӴȫ
ԭͨѩ׵İһɫС࣬Ѿɽڡ
ꡭꡭꡭһѵ죬ӰꡢСǽڵϴ
Žڵۼƫƫ䣬߿Ǵ桷Сǧ硣
ɵΣͨѩסָצ˸ź˵ĺâκν޷һצ֮Լߴ¹ǡϱ鲼µĻơ
ԭѪС࣬˴Ѫ󣬻һİɵɫ
ˮ򳾫ֿӦ֮һ֮ңʱꡢСԷμֵʮҵġӦѪ⡰ӦѪİꡢСǺ˵ٴη賤
ʮ󣬰ꡢСٴγĸͷĸζһЦһ˰ɣĿⶼҪǧˡҪӽӦɣʱ˵ĸǵġ
ʮνԳɵİꡢСࡣٴӭڶ׽١
һεĽȻûϴյĳ̶ȣµ׵ȴϴξž׽֮ʱҪǿֹȻֻоŵ׵磬µȴǵɫӰ
ԸߵʮǴǧĸšе֮ʱ򡣿һ۱㿴ŵɫ׵ǿֲޱȵġ׽١
һˬľӲޱȵİꡢС޻ͦ˹
⡰׽١ϴ󣬰ꡢСԳһչǧ׵Ϊˮ֮󼰵̬Ӧ
һΡ׽١ȻݣƻҪʮǰǡž׽١
С˵ֱӻΪҽԲǧڱһƬûκ
ĸΪꡢСǼֵʮһεġѪ󣬻Ҫʱȴĸʧˡ
ֻǧɵİꡢСһΡѪ仯ĲǸԵצ϶ָͷͷϵǳһЩﵽɡۼɢʥĹâ
Ѿˮ򳻯Ӧı仯󣬰һͨѩ׵ӦСһɫӦǵΡѪǣӵʼϢ߹ϢǡߡСǧ֮У׷ĺ֪߳ٱ
ٺİꡢСһЦһǧˮһССʱһһ׵Ӧۼѿ߳ò˫Ůӡׯŵİ꣬һο˵Сࡣ
壬λޱȵİꡢСֽµӦۼһץ˵Ӧۼף˲ȹꡢСǰ͹µס
ʱĸЦϲλûˡЩⷽСǧɵĲƲʧ˵˵ĺ԰ԼҵĶһҲҪġǰͷĨۣǶʮҺˡꡢС࡭ǸŴڶһƱǳ⡭ҲȺҲ֪ٳСǧ磬Ҳ׳ȥ


652 
С˵ͷһ㵵İꡢСϲΣ㱻ĸԸߵʮǴǧġԴ˵ŵ±ˡ
ͻݵİ꣬ĸһˮģľܾΪһңźߡҪ½ʼλ˰󷽵İ걻ĸݺݵһ
Ϊպ󼴽һͬ½ʼ׵սսĽãĸսӵĳɲôѿ
ꡭӽĸĽãɶҲ˵ˡҲ׬ҡƽ׼ĺöԲЩĸˬЦ
εİꡢСĸѲ½ϡ
ӳǣæµʩеľס
Ӵ׳ԼǧסϱܿĸꡢС˵ġӦġ
һĻꡢСĿת¶ϲı顣
ꡢСģĸЦôɡ׾͵ǽ͸ǵļ񡭡ֻһΣϾ㲻֪᲻᳤󡭡ףǼ˽ԭڵġе˴ӻеħŮġʥϴӴŵܹչһӷ⣬ӴùװŮװջһǵˣЩңáת컯һ󣡹ֻݡǾţ棡
ллĸ㡭ꡢС˺˵
Լúˣװƴа׷ħŮöˡʾǿݵģ˵ʲôġǵ˾Խеĸһ˵˵ջŻеֱ۽ʮָʽݵꡢСǰ
ߵͨİꡢСͷĸءߡСǧ֮С
ʱߡСǧڡպѰǿԮֵɽŮȴһɫء
ԭԴպ㽫צѵɽ峤ɽһڸ߲㳤ϱ㿪ʼ顣֪ڶ촫ѶϢȴպ˸Ͻ뿪ݳǡͬצѵаϵ
㡭ⶫǳԶôô˵ǶǱĻδ˵꣬㱻պݺݵĵһۣʴѾɳʮ콫ĴѰ¾ħͷǧۡ˳λҹ̽硭ɽѾɽǿУͬЩϹϵʱɡ
ϲðյĳͤһЦһöͯȭͷСĶȡ˳㡭棬ȻλصĴдͣȻִСҵǾĻ᲻ô
ͤȻΪһʥŮպüһ裬ȵ֮ͤʱ峤ԡһҺѵΥ
òպ֮µĳͤһЦ㡭СòǾ°ˣνʱͶЧλˡҺ帴
ߣ¹غһΣܶϷʰװշɽʱʮ½ѲλˡɽʱȻҵȻѰǿԮպ˵
ͤĲ鲻ԸĹӦ
ͤĻú˼ԴռСġ¡˺󣬼ŮĺĸǾΪˡ뿪պ㷿䣬ȥʰװĺöͯȭͷСĶ鷢
ʱϸ΢춯㶷ĺʶĴŷ⿴ȥŵĳͤ׼ȥ
ѵ׼Υ峤ǰȥͶЧλˣţԺСġ¡ǾաһҧȻʹβ泤ͤȥ
ⲻ֪֮ͥСǧۡ˳λϿĵͨ̽ѽݳµͥԺзһо۵ס
ڷǧۡ˳λæ
¡С˵̽飬ڷһ˿ߡ˵ţǧۡ˳λĶԸͨǰ
Ϊߵͷ̫ǾǺͯȭͷСĶʱ˵¡顯ߣ֮ҲǶ֮أ¾γɡǶ֮ɡЩССиԴôĵر֮ˣȻ¾ħͷ
֮ϵ΢΢ڣ
һףͷһŲӰ׳С
ڣ
˧ʮ½磬ֻʳ֮ˡ¾µħͷɱۣ۳˵
Ӧ


653 
һֱСβųͤĺģųͤ뼸ִֺͬ󡣱һϮɫȹĳͤͣ
ġŽôã׼ôͤͷҲص˵
ЦݵĺģҡȡһӰ߳ӹŵĿŸ߹ҹе£Цϡ°ˡ˵ĺСܸһ
ͤͻȻһЦ¹¡һϮɫȹĳͤչ˱Ȼǰɣ뿪˽㴩֣ټ߹հ˹յ·̣ϸ¶ʮء͵ҲԶѽ
ͤƤٺҲ˼װȥ˵ġСҲºڷߣ˱ȻҪҹʲôǸǺãСҲǰбˡģСܳʱδˡ
Ŷôҿδذɡ㡢ӤɣȻ˵ãͷһľ֪׷ңⲻ֪ȴǸں桭ͤЦ
һ㶣ͷ䡣㻨ԼΪǳСӤӰӰ˳
㡭˰ɣҳͤǲȥġҾҪȥͶλˡΥرһҳͤҲϧͤ˵
֮УΪպĻ¾ĿһĳͤнѵӤ˵㡭ǻȥɣǱ֤淢㡭һѽǡλȻȻʵĪ⣬δؿѽ˵λ˷µУͥѾɳʮʱͶЧȥô
ݽĵĳͤ¶һ˿Цҵɵáʱ㻹ʲô֪ôȥҳͤɣλ˿ңҳͤһ㲻ΣվǸˡ콫иںɽкβ𣿶㡭˵ʲô֪
ͤĪĻúġӤһ㵣˲ɵתͷ¡ֱڿĺĳʵ㡭ô¡
Ҳڴ󲿷ֺ壬Ǻɽħɶõ¯峤ҪȡҺ崭Ϣʱ䣬ػȽͤ׸Ǻɽ檡ε˵
ɽħŮΪ¯䵱¯ĺΪһ塣ɣǱΪūΪ澸Ӳ̡
ʲô
ô
ġӤŵɫ
ǳֳͤһƽɫʲôܵģͷЩ϶Ϊ˱ʲôЩ϶ǱʥŮ¼޸и֮ƽʥ檣ߡµ䱦ϧƽʥһЩϼһѪ޹飡
ͤ赭дĻû¡ġӤԶԡ糤ͤԡķ𷨶Ρ֮ʱɽһ֮УһλΪһŮʥŮꡣգ¹϶ӡ֪жſҪһ׷󡣿ϧ޿һ꣬ȴ˽϶˿ųСûƽʥշɽһ壬ܲû䣿
ͷĻ̾˿˵áҽö꣬һҲ̿ӣȥѰһɡأ
ͤһ㶣֮СΪպλ嵱ʥŮѹԼһͷʱԱ治ΪɣԼûߴɱԡĻ¾Ȼѡ˽֮顣ͤ˵жǼٵġ㡭лл㡭
˵ˡĸѾˡ㻹ǿЩȥѰɡ˵ձתȥ
ӤĶջûΥ峤ųͤغ󣬱滨µĽŲ뿪
ʱҹдһϵ
ССҹ¾ħͷ־ܣ
ޱߵѹͬˮϯֵĻ¡ͤġӤ̧ͷ㿴ϡҹУܲڣԼɼ쵶ǹꪡͷס䳤ӭڶһųɽɫͥʮڡ
㡭ۡǸϽӰɡŵɫĺĽͰ˵
ĵĻоֵɫȥЦӣӵôλ˴µĶ顭һ͹ϰٴΡ
¡ͤġӤұĿʱֻһϮµպͻȻ֣Ƴ۱ʮŵòҶĻˣȵߣѾڳ˵գպֱӼһ˫ɽն
ʱ򣬳ͤŷӦԭԼ͵ۡһ̣պλ嵱ʥŮ֪֮ԲδԼãǹ֮ˡۿպȻֻһҪʮԼ˻ȡʱ䡣ͤΪԼ˽βѡ
СΪǳӤ֪ͻȻ㡭ҲߡҪһ顭¼һԶụ̈պԡ
һҧŭȵͷһͷҲһƴˡܱȱǺɽĥǿ漴ҲԼıһɶǹֱϡ
¡ͤҲ׷׼Լıպԡ
ŷᣬԼһͬĻˣպһЦΪʥŮ޷סˣҵʧְãҲ̿㱻Ǻɽ¯ˣսҲһᡭҪһ飡
˧λʮӵ֮еüһ裬¶мɫССΪǿĲǵɳڰˡǸɢɳڡ
СҪԼֻ֣ɳʮ֮еһ˶ӣɽɱ⡣
˵֪ߵغССУǶ˵ҪĿģ¾µħͷ
Ψһ
ߣڤ粻飡һ٣ܣ˵
һսףͬСɽһһɱ
ʮէ֣ôĶںݳڵ½ʼ׵ˣ
ֻ½ʼסСġ¡ȴûжְˣµĿŰպˡ
ǽҲѪġ㣬ˡһҲûˡڵС²۵
СĽ㣬˼ҵǾֻСͦġǵڶû׼ǲôգ峺۾˵
¼״һɸֵɫѵѾͷѽ̫ûгǣǣҹҲһοǰϣҽĴ׽ںݳɱ⡭ôҳǣ
ڵСĽ˵ɲǡ꾫ûһǼ򵥵ģȻСˡҦҲˡֻ꾫֪Ǿںݳڣڹֳô󶯾ǿ׼ǲԹۣ


654 Ӧ
СġսһСҲݺݵ˵꾫ȻûһǺöȻô׳Ǿ͵ֻ꾫ȫٳ֣
ߵģıóѵСġһЦ
ƳһƵóЦСġ¶ˣ½ʼβ֪С˼ĺˡһū͡Ӳ˷Щ꾫ϵġȻܺסʹ֣ƺ˻Ӵǧ㣬һ㰡
˵䣬΢΢Сġ¶ˣáӡǴ桷Сǧ緵ءߡСǧİꡢС˳˰֮С
ôɰɡСĲĵغ
Ҳǳ˳飬˭ϵΪ˱ֳ󶯾ͨǰǴ桷СǧɽٵİꡢСպʱ򷵻İ껹ԴаԵСˣۼʮͻȻ١ȻΪͥ½ʼ׵ȵġһܻ᲻֣
ǵ˲Ǳ֤˲и꾫ôֻ˵ֻ꾫þЦ
ҵʱ֪ղСġλķΪֹԼóȻ֡ͬʱҲΪ˲½ʼλʦˣһūȦĳһ꾫ϡ
˵ʱʱ죬ͻأĳλɵŮӡ
׼ӭսպˣǴһɱľһ
Ϊͷ񽫣ͥǧأλӲϵãǰλ޾׵Ůͻأĳ֣ʶΪǰԮֻģ¾شǧ師߾η
İꡢСæ˿
㡭콫ɱˡô죿Сʵ
ߡˮڣĸ׼ġװսһ䣬ɢǾСѪġӦ
ͬսڵСཿȵأӦװ
쳹ĸ߰С
ɵİꡢС໯һһǧɵĹ
ࡢɫ֮УꡢСǾȥȡ֮ǳǧɣӴޱȵĿֲΡ
嫵ѹΧĿѹˮ״ɺ嫵ѹ˷ӿʱ׵ıǶӰɢɳΪľԶԸɳڵħͻѹϯ֮¡
ȻĻᶼûС˲䱻ˮӿġӦѹɷĩݳڵƶգԱɿֲϢĻȥ
ĿСɽһľ񣬲һǿƱ׾ΣȻǰٶȡٱܿ
ԼͷŴ󽫾Ȼ˱ܣʮ˧λ֮ϵüΪ֮սв񽫡˵ͥսҲΪ̩ɽҪȻҲᱻ칬ŵְ𡣲ڡΡ֮ʱܸʥնϼʮغϵһ۷Ϊܲ
ӦôܡǧδӦӦǺηʥ
Ҳɻ󣬱Ͼ½ʼ״ӡϵͳжһǼֵʮһεġѪǻʵͯۡʱˮ֮ɡӦǡѪʱİꡢС¶ʥϢĺҪǿҡ
ԭĿ˵ڶѵ˲Ӳܵպ㡢¡ͤġӤֻѾǰһĻĿɿڴ
󡭡㡭Ǵ˵еӦƾϢѹһۡڸô졭ŵòĺĽͰ͵˵
ؼ䣬ԴӻƵۡԵ¹ս⡰Ӧء˵⡰ӦĺҪ߹ԭ⡰Ӧִ֮Уӽġսĺֻǿ
ʧպ㣬ֱ㶵Ŀų֮еǧɵӴԺͻȻ˵ռצѵʱһĻʱλ߳ò˫Сġ¡֮⣬ǻһһôպȷһһӴġӦǵ
ҸղûгλشϢպ˵ߡսѾܲˡ
쳹ԵǷԳӦİꡢСűչǧɵǬʩչʱīʥе·׸ֲ֣ΰס
ԳӦİꡢС˴νġװڵСƲ˵ĸĻ满ݡɻ꽣ܱ仯ɡװáҲ˸װߡһССݾɽͷ𣿡
Сĵ²ۣ½ʼȴµĻӦҲôɵôװĸɲᰡ
Сĸƽ޹ݴꡢСࣿ˼ҿδذɡĸĻ滿ɱȰһҪءСĲм
ԳӦİꡢСഩϡװһ롣һĻˡ
ǧɵİꡢСӴͻȻʧˡͺͻأĳһ졣
ޱȵһĻǾٵͬһ㣬ŵĵɴ˫ۡ
סװ˵ˡʥĻ׿ƼĸԭڵʮǴǧе۷֮ͬڡߡⷽСǧκη
ս½ʼסСġ¡˲ɵǰһ
ǧɵȻǰʧһصȻںСģ
ͬһ㤵ľͷ䣬ðһֻɳ̣ҫź˷âצ
սľҪѾˡ
ꡭꡭꡭ
ޱȵָצռ䣬ѵžĲҽ
һŵľ޴צһֺȻǱһצľʬʧ
գ۹һӰ䣬ԼͷսҲþɳβŭּһ۷ͥ񽫣ѾȷܹʧġӦ¾µס
ڽ󣡣ŭŭȵ
Ȼʦδݣһ񽫡ξϡһ콫æ޹Ĳ
ˡ
ˡ
ͳսءһս乭ֵꪵһڽٵָ¡ڳһԲξ
쳹սڵһˡ
֮ϵۣϯ̫׽ǵ£ǧۡ˳ʹͨ½սһĻ֮С


655 Ե
֮ϵһƵϯ̫׽ǣһŷװһָ㽭ɽģпξϽ⡮Ϲ󡭡ͥսɽ
άĻδ˵꣬һָ㽭ɽʤȯģ̫׽ǣƱסӵѼӡɴ˫ۡȴ
ֻǧۡ˳λͥУרŸ̽磬ӾݵʹõֳͨǷ⻭浱С
ɡ󡱵ʮ콫ʱҵͬȹϵϡ
ԭͭǽڵǹġܣʱʱľͻðһɳ̵ķצһץ֮¡ɢΪľڷ
ڶ֡żż
Ϸżż
𡭡𡭡
𡭡𡭡
Ϧĵӵһ콫ͷǡ
ˡʥĻ׿Ƽʮǻеǧ۷֮ⷽߡСǧ֮еķܹƵģ
һġӦ֮ٶģ⡰װ󣬰ꡢСǧɵȻɱ֡
צܹ׵ЩɢΪ콫ͷһȥǧ
һֺ󣬱šӦǿٵٶԶݡ
ʱԲεġ󡱣һɫĴ󵰸⡣ɫ˧죬ǵϵ
޴ĵ⣬ʱʱıͻȻֵצץȥһ飬һֱͷҧһڡ
ʮ콫ɵġ󡱣һյʱ䣬ѾꡢСִδĹʽɵһ롣
ɫ˧֮µվüĿŭ˫ܣʹñܻ񡣿ϧܵġװϡӦٶȣ½ʼӵС֪򡱣ٶϳӦҪȻֹʽ޽ġ
Ŀ־Ѿã֮ԽáԽǺ
ɡ󡱵콫ʱͬͷӬһ㡣ÿÿǿǰͬ鱻˺󣬸żʱȾѪצʧ
Ƿ˵ľӣǾʦ˹ʱˡƽξϡһ콫Լʣµ콫ɢˡ
ԭΪһĲҴս³ʧ꼰Ͻպ㡢¡ͤġӤֻѱһĻˡ
壬˱ܵͥʱȴ׸ĸԺգ֮ʱٵͥΪһ󽫵ʱﻹհȣӵ۵һǡȴ֮
󡭡㡭ûɡǿʮĵɴ˫۲ŵ
ûӦצͷʮɵġ󡱡պ㵹һǰʮ콫ġֲͨöǧˮжλǿ򣬶Ҫ¾һա
ͤ˸˷ܵĹâͬΪ壬ȻꡢСˮ֮ﻯɡӦδ䡣Ƕһ޶Ϣȥڵձͤˡ
ʱצΪصµӦǿսӼᶨ˳ͤҪͶЧ˼ͬʱҲΪ˰ѱеĳϽԼȥɽС檵¯óجˡ
δСġ¡ˣŹӺСƹսһߵɱ¾
˶ȴڳԵ⣬ꡢС׼ȰڴѽСζЦ
갡ʮɢΪ콫Үô࣬ѵ㡢С㲻ô˵
²һЦԴϲ⣬ϲͷֵĵطһҪӴղꡢСҲ36HѾͷ°廹ҪܶӪӴ
µĻͷǺŵСͷ֣صĵ˵ͷ½ġŬģ
ԭ԰ꡢС˵ս½ʼ׼״ֻСġŮĸĿţһ崿ֽͬһ򣬾ʹ˺ڻˡ
֮Уһڸ߸ϵɼҡҳһࡣ
꡶Ρ֮ʱͥÿһλ鶼֪ⲻķ𷨶Ϸ롣Եʮ콫Χ˻ɽ֮ʱҲ߹ˡȻûôˡʥմ칬֮ʱҲ߾Ӷࡣ
˭룬ʮ콫λͥͷŽĴ£գ۹ʧһ롣ȥʽҪڴˡ
˵ˡΡ֮˼ħʣ޼콫Ǵͥͳ
Ѿܹ󵽣˷սܺ󡣶ħǰݳǣͶЧӦ¡˵׼˶áֻ֡Ρ֮ʱߴʥͳһͬͥͥľ档
⿴͵֮ͥҲǰϾ˵ĵطͻз֮Ҳˡвһϵؽһϵ۵һϵ
ܹܽεġӦѾܹõͥɥ󣬽Ҫôķ粨
Ϊͷңһϵͷ̫׽æԵ¡Ӧ΢ΪӦɶʥ߸̫½ԮΪҲϺʿǰ
۵˵ͷԥĲ̫׽ĸҵĽ顣ȵ̫׽ǣ޷ּȥϺʿǰ߸꯺ڣ
ڡ
ڡ
߸꯶С
½縨󣡡


߸꯶Ҳǰ߼ƶȥ߻Ȯֳе½硣
߸꯶˳æ½Ԯʱʮ콫ɵġ󡱣ѾꡢС˲ʳýʣ²ࡣ
оɫ˧֮µѾ᧿Σ
ΧıһһһܹεġӦɱ¾ʳͷѪ
ͥ˷񣿡ŭţһֱŵġʡ
ˡˡ
УŲ״ġӭǡһɫӰʣȫס
ۼɵĽɫӰסꡢСֹͣ
ԼǧɣͨǼˡʥеƼᾧġװ֮µĿֲ¶
ǽɫӰ֮еС˵㡭ʹ÷ˡǻɱɱ
ߣзҶ˵ͨҲǳصģ˻СĽ㡢½Ǿڳڣòʮǽö˻кĿսսսȻ˵


656 ˮ
ˮʩ¶Ʊ˪ºܶɽӡ
ֳǳԼǧɿֲεİꡢСࡣչǧɵšɵĽɫĻ
šס˫Ŀһߣ𣿡
ʱʹáѹаͨɱ¾ԼԼȷ󽫾ġӦӷս߹ˣȻ֪Ӧ֮УٶġԸһӦ˵ҪʹáͬʱѹﵽٵġӦܡҾڸղţѾյͥϢ߸ͬѾͬʱ̫׽Ѿ۵ķּǰϺϺʿֻҪȥͥԮţġӦһ


߿
ڰꡢСһμֵʮҵġѪԵʣʱȫӦչֳʱǧɵİꡢС¶Զźʱڵĸ߹Ϣ
ɸ߹󾫴ϢһͷųݳǷԲ֮ڵķޣ޲ŵòԶ֮Ϻա˳˳ҲɾԶϢһ
ǱСĵָɵĶ㣬ĺ˵ǡߡⷽСǧ֮УΪ塣
ðӦߵѪȻĺҪһͳԾӵİ˳򡢰յνܣ
߰áɫӰ֮е콫սľ
ɫ˧֮µ˿ڿˮкȻȻΪѹܽˮɱƬײ
ипʱһһԼǧɺˡӦſ
ɫӦ³κˣϯˮͬӿĽӡǡɵĽɫӰϮȥ
¡¡¡¡
ӿľκײǡɵĽɫӰ֮ʱ졣ɲǼ䣬ɵĽɫӰȻҵĻζ
ԭ׼ͥԮŵĵɴ˫ԼıķжǿǷͥɵķ֮УҲŵǰ֮Сܵƾˮĳ㽫Լ⡰ķײûζܲôܡ⡭ȻǡˮȻȻܼԦˮ
Ԥϵһ㣬Сȷʵͬ캢ġġˮ
⡰ˮųɡСܻ֮ԵޱȵĿˮͨҪΪһμֵʮҡѪԵʡ
ԼġܷסɫӦġˮʱһŵİɫӦҲˣķſۿɼİɫ˪
ĺϯ߸˴ϸı衣һһ㣬ֱǡĽɫӰ档ҵײһƬײ
ϡϡϡ
ϡϡϡ
ܼıֹһ㡣ÿһʮɣޱȵıײڡɵĽɫӰʱһСİӡ֩Ѻۡоޱȵ⡭ɫϾȻʩչ
ǵΡѪ󣬰õܹͨԦ溮ޱȣųܶɷġ
֮аꡢСöִԭšʱȴæҡνɴСꡣ֮жôңϵķ⣿
ǧɵİꡢСӶǶԳԼǧɵʱĺˮѷĵࡣݳڵƽտˡԭ˯֮УͱꡢСչ¶ûȥˮϮĻᶼûˡ
ڰꡢСʩչͨиǿ衣
ݶСŹӹսСġ¡˲ɵðһ
һһĨѪɫͫзɶݶ˫ġս֡һɫĻԼڵ⴦լԺס
צѡСٻЩĵλҰǣʱҲ⡰ս֡ɫĻڣĿ֮еս
צ˿ڿˮоѡҲû뵽̶ʱգꡢСһһߣȻܱǿޱȵġӦ⻹ԼʶİꡢСôɴ˫ۣŴսͨİꡢСӴ֮Уҡҡ׹ġ
Ժڣҡϵ½ʼײһЦûӵĳ֣ԻͷսͲˮɽˮ׷ºáˣˮ
⻰ݶϵСİһۣˡˮһǡˡںݳвҵɾǳˣ
½ʼʼһЦǮЩҵں𣿷ҲںϷôãҲôˡô󶯾ò˶áͥԮͻ
ֹͥԮꡢСɱʺҲˣǿǴ޽ɼǿӴüЦ
½ʼ¶ŵЦݣ޽ΣӿǡסһǸʺءӴֻþСˡ
˴ȱС
СδķϡһС
˴ȱСԸΪūΪ澡˾ȾС˵ȡ
šս֡ޱȵĽɫĻǱպ㡢¡ͤӤı
ꡢСʩչͨ󣬲֮ɢġˮǡҪֻСοҪ½ʼסСġ¡ǰչһʵİꡢСѾˡʱ޹˼ɡɢġˮ鲼Բǧ
ǧ﷽Բڵ飬ûĵϯĺˮȡҲӳġˮȡجˡ
һҪͶצ˵ĳͤüѰѡǱһĻ
պѵĺȣצ뻹ǵͷԼ⡰ˡׯ԰Ǻεݣǧצѻ֪֮ġСٻЩλҰҲıտڲԡ
ˡЩ꾫ˣղհΪūΪءɵůѾߣܵͨŮӴڵС˵
һԵĹҲǻɲǣ˵Щ꾫ԵְҦµεһսȻСˣҲǺ꾫Ӵ
һһ֮½ʼƤȳǽ½ʼȴ˳˵˵Ҳǡ˵һʤ߼֪һ켸أ¡ǽɡ


657 Ԯн
ʪ͸Ǳպ㡢¡ͤӤңǡս֡ɫĻţǲ뿿Щڰܸоս֡ɫӰɢµƻµͬתĽɫĻƺܽһ˺һ㡣
Ͷ·պе֮ʱ׿ǡս֡ɫĻͻȻ¶һӡһպ˶Уšġ˾ԻֻС֪ʲôܣ
л˿л˿Сұѡպæ˵
ܵͬһǱպֻǡս֡ɫĻں󣬱һء
ڡս֡ǽɫĻĸ£ǿ籩죬ĵҲûаˮ
ŷſֽŵİꡢСˣԱͨΧǡɵĽɫӰ
ˮ࣬ưôꡣݳѱûս֡ɫĻסԺӣȴܰӰ졣˯Ľѣ֪䷢һС
ܵøһպˣʮ־нվһԲܹצѵλڳͤ˵ζŰ˱峤ϽԼȥɽ¯جˡ
ʪܵĳͤδһתʪ͸·ɡĴҡϣƽƽ½ʼ
ʪ·ϡͤ˵Ĺճˮʪ㷢մճաϣʱʱµˮ飬˲޾롣ϧҡϵ½ʼףδһۡ
òΪŵĳͤһ˿įаߴ־ǡ͸־·ߵСèСһɡλǺòܹͤͤѱɽ¯ˣӦллˡǧҪ벻Ķ
ݶϺСŹӵ꾫Ǻ꾫ɫҲҹҼʦˣСġˮղô©һЩЩ꾫ȫˣ
⻰էպ㡢¡ͤӤʱŵû겻塣ͬС˼δʪյ·ɵպˣæ·ϵˮɡ
պЩ½ʼ׸ûᣬµĿеս½ʼ˵ӻôѪֵƱˡӴоϲôͨӰ
ʱ֮ǡɵĽɫӰѾСࡢȻҡҡ׹ÿۿҪ֮ʱ̫ҽΪ㽫Դע롰֮УĽɫӰ޸
ùµİꡢСӶű߿գǧɵһ𡣺һһ㡣
һһž޴ͷͬʱſˮͨͬʱʩչ
ˮ


߿У˵ġˮϢ̹Ǻųɷܱġɫ
ͨͬƵʩչ乥ǴﵽһһڶЧ
ǡڱϯġˮû󣬽ġޱȵϢϮ£סġɫӰ˲䱻⡣
ۼĽɫӰס󣬾šһǧɳ̵Ȼ˳ƳǱױסġȥƾɱһ㣬һһȻﲻ䶯
Ǳ״ľͱ׶һ졣
ŰꡢС˲Ϸڡ֮ڵоĩսٵĸо
ʱŭȴߴ
ҸǣҲ
ĪҲ
ս֡ɫĻڣеСĿŲȷֵ߸̫ӸƼǣʱǹճϷŰЦݣӴ˸ǶģиG㳤ϵļһ˶۸ٰ¶УѾͷԸһ
µĹӿǣ֡鶯˫ӷ߸꯶ɨЦѡǴǶĺˡ
ŶѡǴǶģ˵ǧͯӼ㻹մ״ءʣǸG㳤ϵļһҶԸˡ£ˣͷӴ˵գСĺȵоơɳս֡ǽɫӰ
֪ʱСࡢ˺ɱλͥ󽫵Ĺؼʱ̣Ȼ߸ǰ֣¼ھġŮ洡ѪʥȵϢ£ֳǡŮ洡ǿս̬
βڶһA+װצѡСٻЩŮԼպһݵĿУɳս֡ɫĻ
ǶͯӼȹһأͯʡ
׼ǹӵǧɿֲεġӦȥ߸һ˼ĵɴ˫ۡ
Ͼ߸֮⣬仹һݣǾʥŮ洹ڵӡҪȻΪͶ̥תΪ߸󣬽ΪնƽȹʥʥͽݿɲǸǵġ
һ㵵߸˼Ŀ赲ԼԮŮӡϤϢʥԡս̬߸β֪ǰ֮ˣһġŮ洡᣿
ڡŮ洡ݣ߸˵㡭ݡΪҡ¾졭ĪΪ顭
¾ôҲзݣϻ˵ֵ¼֤°ɣ˵գСȡһָ߸ΧͻȻγһ߸ƶȥ
嶾顱ٺ«顱顱顱顱ˮ顱顱顱ʥ顱ЩA+װ֡
ѩ족ơ񡱡ѩһϵA+
ͻĹǰŮ洡ƣ¾ĶҲˣô㵵߸һʱֻǱӦ
ͬʱסʥ꯵СҲսһš
˿Ƶɫɱʱ鶯Ķߣʱšɷĳǹ
սĶʥꯣȻСȫûзصķˡ
ϷŮӷĹˣλܶȹ٣ͬʥմòµսûлһֽеܲ͸磬赲˺ҧɫһ𷨾һ㣬ľԱһǧٲͷ֣
Ϊ۵꯿ɲǵ֮ǰ÷ɽʥһǧٲͷ
ֻŶ꯷գһǧ̵Χ
Щֳֵ潣ꪸṳĲͷٲȻһ֧ɢ۷Ĳľɵľӡ
ľԱߡG㳤ϵļһʶʶʲôնݳһСľֱһǧɢ۷ľɵľȥ


658 Ϻ
ۼ߸꯱ԼҽסšһİꡢСܷŹ᣿
û½ʼλϵͳʸߵĳ֣°ꡢСĴ桰㻯Ρ׽ҲԶԶıܿңɼͥˡ
½ʼ׵Ϥġࡱ£ꡢСˮ֮̶̼ڡˮ򳻯¹֮սʱʵġӦ
ʵȨӵ㹻ʵͥΣ񻹲ӽɱ
ǧɵֲȻɽʹСŤת䶯ˮסǡϣѾ֩Ѻۡ
еһޱȡԭӡɵĽɫĻڣĿı㡣͸㣬һһǧɳ̵ġӦɼ
˵Ȼ䶯䣬ۼĦʱɫӰ㱻ѹһ֡֩Ѻ۱鲼·ŵȴٵĸо֮ҲҪսľ
ۿʣѿʼɧüһ裬ڽ汾һעԴֵĽɱ̫ӡò˶ãϺʿҲǰԮ
νǱΣѹͷλɳΪĿеĹǡһ£ɢΪһͬԴޱע롰֮С
ȻѾˮ֮ﻯӦԽɱķʽÿһˮ֮ıܡⱾܵĹǶֳʱҲʹùɴ˿ɼòƵķʽɱжôǿƻ
оסġڣЩƴĵֿһİꡢС෴Խ˷ܡ
ꡭꡭꡭ
һѵУǽɫӰѾѹһ롣ƵĽɫӰϣѺۡһ룬ҪȻһ㡣ǡɫӰѹֻܲϺˡʱһһĹȥѾţһšﻹа־ԣ
ҡϹս½ʼףͻȻǻζЦݣôϺʿ߸ýȺ˸аɡ
ʱһ˵ķš紺绯㣬ÿһԺС
ӷ𡭡ຣޱ߻ͷǰسɷ𡭡
ķŴݳЩ޹ԩİգõȡս֡ɫĻڣצѡСٻЩŮպ㡢¡ͤӤЩһǣȻ鲻ԽĹڵء
ʥķɢҹĻĺڰվھƷ̨֮ϵϺʿն硢ꡢȻҲ֮ɢ
վھƷ̨֮ϵϺ˫ܶϤص˫һһӦɨֿġŮ洡ᡣ±ָɾ
ʥµϺڡߡⷽСǧ֮Уվڽ˵֮һվھƷ̨֮ϵϺʿϧԴꡢС˴ˡūȦ˱ϵͳ۸ġϺλǿߣҲ޷˵Ķߡ
˫ü΢壬ҵ֮¡Ϻλǿߣ޷ꡢСࡢ˵ǰ
߸꯶ˣԴϺʿһ̣뿪սţϺҡ
СĶҲĬİ֣ǻڶԱġнɱеİꡢСǰ
ɱһΪɱΪۣɱ˸ۣ֮زΪۻֻǿ߲ƿԼ˵Сһԭ½ʼƽȻ嵭Ϻʱ͵
ȥΪ㲻ǡŮ洡ᡢࡢӦǰɻ󲻽Ϻɵɫء
Ϊսġ塱սɷ𡣸ڶӳȭͷ֮ǷڵսͷųʱԭϨĿٴ
½ʼ׾Ͷ䣬¯ġٶȡͨӰΡԭɿҡϵ½ʼףһ֮Сͬһ˳ȱϺң
ǰڷòƽòƽӡϺʿһΪ޽ɵǿߣϺʿܵĸоһΣϢϮǰӾһͷĬĺľޡΣա
ף¾ǺˡϺʿʵ
ʱϺʿƺٹעֻͬͻȻðġסǿߡ
վϺԵ߸꯶ˣסԶĳƺʱҲɵɫȻ
֮ʱؼޱȵλʥˣʮҲһս֮УܹΪסߣһƽ֮죬±նȥͷ­ҲΪۣΪ졣սݡȣǽƵس壬ɱʬҰɡ½Ƶۣǿֵסˡ
ðһסβϺʿ߸Щ߹пޱȵķٵɡľ
һ̣߸꯶סղܽġסȥˮȵĽ֮С
ս֡ɫĻڣצѡСٻպ㡢¡ͤȵŮǣϺʿ˵½ʼ׵ʱһͬ׻ԭء
ôںˡǡˡ;ҪȥɲӴžƱĹζЦ
צѵһͶЧڡˡɽׯӻ֮µŮǣһƲҡ
һɿģ½ʼʼһЦ֪ҵݾˡֲ˵ҲգաֻһҼʶһλʵ˵ơʮУȺ˵ʵ
Ԫʼʥ˵Ĳ£ͶʥķţȻҲʥͽλޱȡϺʿ˵ȺˡţһԶ޷Ĩȥ˰̡ɲ˴
Ϊ֮УΪΪȱϺʿڶ֮ǰȻԼҸûʵĽڡӷ𣡺ѹס޽ѣѵʩزɱ¾𣿡
ʲô죿ʲôǵһвֻлʵѰҳΪʵȺѰʵǿʯ治ӲĻ½ʼס˵ʱƺôȻ
Ϻʿ˫ֺʮȷţӷ𣡸Ѿɱ˫ۣħδٴ١ƶɮֻеˣ
еôӷ춼ҸЦţ½ʼڡ۽Ѫʼڡ


659 
Ϻʿе֪ǰòƽĺݺ󣬾µĶʥ꯶ûгֵ˼
пޱȵķ٣꯿ûٴԼʦŹΪսġ塱ǿǶôֲס֮ǿߣܸϺλ޽һϸߵ̶ֳ͡ȵսϿɲԼ̫ҽΪԲġ
˫Ŀȱһ״Ϻɱ˶ô顣ƺֻܹɱ֮ˣʮħ
ָĴ徻ƿе֦ϣһƬεҶָᵯ̵Ҷ½ʼ׻Ʈȥ
ްӷ𡭡
ްӷ𡭡
ްӷ𡭡
УӯúһƵҶӭǡգۼ䣬һָָҶȻմСһҶһɳ̵ľ̸ڵһžһ㡣
ƬյҶԼƮսڵ½ʼϲɫ֮󣬶ڡ۽Ѫ֮ġٶȡռ䡱ͨõ¯ࡣʱθоǰƬҶ̺š컯ͨ
Ǵ޽ɵǿߡֵȫһսҶǹˡϧ찡һ䣬⶯ġٶȡͨʱٶȴﵽµ½ʼ˲ʧ
üĿϺ˫һкȻٶȡͨû뵽Ȼµġ۽סһҪɱַһܰ쵽
ԭΪԪʼʥʮɣڷ֮ʱȻĻ鹡תͶ׼ʥ˽̡ӶɴȺ˸ͷ棬˱˵ϺȻͶ̡ǰĴȺˣڵϺõĺôҲʵʵڵġλޱȡٲȻǷ֮ǧ֮ϡ⻹㣬Ͷ̺ϺҲ̵Ĺ£Ϊӽɾ޽ɾ硣
Ϊ߹ģ֮ˡϺȻ֪ԼԦͨġסжô¡۽Ϊʮ֮סΨһһַͨס
ٶȡռ䡱֣ͨͬǿߣҲڲ֮ء
½ʼ״ԼƬյҶʧϺӡ徻ƿڣһΡ֮ˮָһ
Ө͸ˮ飬ָ˲䡣һˮĻϺʿѾԵ߸꯶˰ס
¡¡
춯ص죬쳹
ֻͻȻʧ½ʼײ֪ʱѾϺǰ޻εֱȭǸոγɵˮĻ֮ϡ
ԺɽͣˮĺޱͷſʱǵΡ֮ˮγɵˮĻϣõơҵĻζⱡˮĻʱпܱһ㡣
һȭĳԲǧڵĿҲܵӰ졣ѹµĿһɳ˷ɢԲǧڵɽͱ飬ľʯɷĩǱˮ࣬ѾһƬĺݳǣҲѹ¡Ϊҽ
ŷԲǧвĲ״֮ˮˮĻڵ߸꯶ѾˡǰºڷġסֻһȭֲƻöԼʦ˵£Ϊս壬ܻɱɷ𣬲ǿ塣
ӷ𡭡ߡ۽סѪ˴ԵӦ۹ΪҪɱ˵ϺµʱɰڳһƵĴȱģ
½ʼ˫΢ԼѴ㣬û뵽Լ߳һȭȻ޷Ϻķвɵöܹ˲ιȻġ֮ˮµʶ
ߣʵȨӮң˵ôƨãԡ컯ͨ۶ɵġ֮ˮôӿ㵲¶ȭһ䣬սڵ½ʼٴʧ
ٴγʱ½ʼѾǡ֮ˮγɵˮĻͷһǺ޻εֱȭһȭٴ˸
ȭšơ⡢ϥȫλáת컯ںѧγɵġսޱʩչ
¡¡¡¡¡¡
Ӷ𵴱ը硣ǡ֮ˮˮĻ֮УϺʱﻹаֹȰƣͷѾ顣ɴ˿ɼϺλƴ޽ǿߣʱŶô˵ѹ
½ʼ׿һ·͹ҪϺλƴ޽ǿߵķ顣һסϺ߸˵֮ⷽˮγɵˮĻ飬Žս֮ƺġ塱˲ҲҪѳƤʵϣһ񹥻½ʼײûʧȥǣ֪ʱעŷԲǧڷһС
һ½ʼͣ¹ԭղšٶȡͨ㿪ƬյҶƴɱסġеİꡢСาǶȥ
СȻȫһA+ķͬһɫ˿裬ȴֻӻƬҶˡ
Χκôûôסˡٶȡ⡭ӻСռ䡯ͨЦţ½ʼķĳڴСġڶռ䡱֡ĺڶޱ޼һ㡣⶯ġռ䡱ͨ߷ʱޱ޼ʵĳġڶռ䡱ͷŶ
ۿҪСġꡢСࡢסʱޱ޼ʵ£ӲĽƬյҶ򡰺ڶռ䡱
ۼ½ʼ׳֣СĻͷꡭС࣬ӰѾ
СĵĻšһİꡢСͬʱһ


쳹УﵽǧɵİꡢСȻȫӴ
סġҲܲסꡢСȻȻѡ
¡¡
У飬λͥҲԪܴһ𣬾ȻһѪ
󣡣߸ղɱĲΪˣ߸˺ѷεŭС
űסġѿеԼԪܴͥĻᶼûС㱻ꡢСǳǧɵĿֲɱ顣
ղŻüĿ˵ϺһݵɫΪ޽ǿߣٲʥ˲֮СϺ˵վڽ˵Ĵڡ
ɽգȴⲻ֪ðġ۽Ѫס£Լ棬ͥɱڽӵ۷ּǰԮϺʿ˵ǳĴ
ǣϺʿȴ֪ƾԼ޷ǰߡ۽Ѫġסɱܹڷ֮иĻ鹣Ⱥ˻˵ڵϺʿȻǳ˿ɱȡ
ֻǴüĿϺʿ˫ֺʮȷŵӷ𡭡աɱ¾أƶɮ桭ܷͷǰ
һ䣬¾Ʒ̨ɢ߲ʷ⡣Ҫ游߸Լ꯶˻Ȼʧ


660 ܾ
Ϻʿ߸꯶ͻȻʧüͷ΢½ʼаɴ޽ǿߡҵѪٴηԴס֮ҪȻһʱᡣԽɵ
ȻܴӲתͶ̵ĺ˰ܶӵôԴǡڵС²۵
ⷽߡСǧ֮ˣǴϡūȦΪ½ʼ׵ūͺһöϾСѱСġȾڡۼԼ˴չϺλǿ߶ˣ޹˼ɵĽܵ˺ܲƤΣʦˡֱɱ
©ԣһ޷СĶһȻı飬ԥĸǻԴ˸Ϲ٣˼ҵĵ̣ǹ˼ҿǵͷ߰νǿѹͷߡꡢСѾɵʮѾ׬ˡӦüþգ
СĽѵŵίԴ鶯۾з⣬ءСĽ˵𣬳Ҫΰʦ˸ﲻѽ׬ࣿ
ȷʵ˵ԸһҪҪڵǣϺûˡϺ⣬ⷽСǧ統У̫Ͼλ޽۷ǿߡ˹гԱۣҪȻǻκβСڨڨЦ
ͬʱս֡ɫĻڵצѡСٻЩŮԼպ㡢¡ͤġӤⳡ춯صսû겻塣
Сˣ
ǰɡ
ϡϺˣ
ǰɡ
㶵ʣӤСĻش
ʱͤһƳźϺȥ
žİС˸۵ĺĵµ㡭ƾɶң
֮ͬеĳͤСʵʹʹ
ϻˡ˵ʹ𣿡ûӦ
ͤԼǷģȻһЦǰҵҲʹǲΡˡϺλӦҲԼʮɱҵѡûû
ʱצѵŷӦԼ׷ʤˣһսʤϺ޽Ϊĵǿߡ
޾ϲãСٻЩŮǻȸԾǧצѶʼʡ
˵СٻЩŮǶǧצѡպЩ˵Ǿͥ񽫣ңɼĴڡɱԼվڽ˵ϺĴڡ
½ʼסСġԼָİꡢС໺⡰ս֡ɫĻʱצЩūǣһĹһء
˴ʤ
˴ʤ
˴ʤ
צѵĴ£պ㡢ͤСٻŮǣغ
½ʼνİ˰֣ʤδְˡɣ
´ӷһԾ£ԭղ׼Сġ˷ֱԸ߸֮ʱҪּ©ͷġϧϺͻȻɱ߸꯶˶ǡ֮ˮγɵˮĻ֮С
ǲ㿴ƴƵˮĻܹס½ʼʮȭŵĹ㾪˵ķʹͬԡδܽ乥ơˣѺڻĹ±ûж֡
ˡݳǶˣеҲˡطסˡطɡ˵
ղ½ʼײһЦ֪ȻδܽϺλƴ޽ǿ߸ɵꡢСȴʮѾλͥ󽫸ˡ˵ǧͥʧΪصһΡµʥմ칬֮ʱҲȲˡⷽСǧ֮УϺλ޽ǿ֮⣬ۡĸ̫Ͼλ޽ǿڣԷһеҪɱ½ʼλߡ۽Ѫġסɱֻпķˡ
½ʼʼһЦǾͻطɡ
ʱ֮ϵۣҲǾþɫһͷҰޡʮȻͥȫҲóƽͥ˽ˡ
ۼһ͵ϺŲȾƷ̨ʱɫ˫һаޣϺΪʹȫĻ޷ȳҲƬ̡ϺԸߡ۽Ѫġסʱȴһζıβŭ
Ͼͥбʽ⣬һɵҲ¡̫ͬ׽Ƕˣ˵۵ĳ佫ұҲΪһ۵ĴνС
۲Ƶ飬Ϻ˫ֺʮȵӷ𡭡ƶɮ޷Ȼ½
֮֮ͥͨƲһսϺǷȫӪ飬ϺǴ̡
˷𷨶̵Ѿͥ
УϺλʱĴ޽ǿ⣬Ǵ޽۷򡣶֮ͥУۡĸ̫Ͼλ޽ǿ򡣿ȴ֪̫Ͼ֮е̫ʥˣ֮ͥеһ߷һֱӹΪԸ⣬۸޷ǲ
ο֮ͥбв̡ؽԼ۱ϵ֮໥ĶǡŽһ¡˳֮£ж಻۴ʱҲֻ
˰֣װһʹģ̾˷֮¿ɼΡκӴ˽١桭һͬ޶ġס
һƤϺǰɽ¡
һ죬һꡣ
̶̼ڣͥԼʮӦֵ֮ϢԼϺλǿߣһס˵Ϣ硣ȣݳɥ޹տɾʽˡ
һʱ䣬̣ͥѰءסϢ˼壬ڵ֪λϺġסһֻԼצһȺŮҲ׷ǰѰҡҪͶЧλءס¡
ʱ½ʼһУצ̾¡
½ʼ״ʱġסΪֻҪټ̫Ͼλ޽۷ǿҲ޷ٶʱҵǧۡ˳ˡ
һ·ϣꡢСŮһĴС˲ˮСġ¶ûûƤ󱳡
ʮɽڰꡢС֮֡ɢΪľÿһֵ߰˰ңһðꡢС˸ټϾһꡢС˽׬˽ǧҡ


661 粹ȫƻ
Ƶڣ½ʼסСġ¡ꡢСࡢϥצѵūͣСڵ⡣һ㷢صĽҲʮǵĲȥκԵɡ
Сġ¡˻ֺ¾ʮԼͥ󽫺󣬻ýǧҾ޿İꡢСˡ
½ʼڱĿ۲˱Լ롰ڶռ䡱ƬɣմСҶ
塱Ϊ̹ŴѪγɵǿ塣ӵв̹ŴǿֲٶȣǼԦͨ츳˵޷Ԫ񣬵ʮʱ۳ֵġ̹ʥ֮ҲԸӲ
ĿԼǡڶռ䡱ͷı仯½ʼܹĸоƬϺǡ컯ͨҶĵԭһƬġڶռ䡱ڣƺһ˿
ԴӷáԴ֮һܹѵġ۽Ѫ½ʼ׿ʱʱ̿ţгһͬ۽סǰ㣬áռ䡱ͨٳһ硣
ٳһֻԼ磬Ǵ桷Сǧǰ㣬ҪáӣĸԸߵʮǻеǧġԴԼӪԡ
һʱ䣬ֺһǺͷĸо½ʼĸΡ˫һϾ۲졢ƬҶġ컯ͨ½ʼ˵ȸϺղŵǳսҪˡ
෢͵̫Ѩ½ʼ۽ô쵽أáռ䡯ͨһԼ硭ѵҶԡռ䡯ͨ򻹲ôԡǡռ䡯ͨ⡭۽ȻѾļԦռ䡯ͨռ䡯ͨȴܴһ磬ûܳƵ磿
ڻֺðꡢС࣬ҪϺŪҵС½ʼ׵Ļعͷ
Ӵΰˣڿ˼һΪáĸռ칥ˡǴ桷Сǧ󣬱ءСЦ
½ʼװһۣû˵˵˵ɡӵСꡯһԴԶľ̬꣡
СһЦƳ۰ꡢС࣬üģ½ʼβ֪СڵĴҪʲôε̾˿ꡢС࣬Ǵʮҡɣ
ջεİꡢСûô໨ӣ½ʼ׵ǰٷ֮ٵɡ
ꡢС˵ͷͬ˵ƾ˷Ը
СҲӣЦ̸Ǯ˸ѽʵ˵Ѳ˵Ҳסڵġ֮Ϊеġڶռ䡯ڵĿռӦøһСˡҪʹΪһСǧĳΣҪôӵС컯ͨʹҪôֱķʽǿͷ
ԭأġڶռ䡯ڣûпû½ءʲôûСֻһԭʼ޿ռ䡣ڲͬϺƬ̺컯ͨҶһѽҪҪһʲôСǧˡ뽫еġڶռ䡯ɵڶǴ桷Сǧ磬ôֱĸȥͿĸҲҪ뿪һӵСǧΣôѶȾҪһ㡭
ϸϸƷζСĵĻüͷ½ʼڤڤ֮иоƺܷһӵСǧΣغԼܷڡסĻϣһɾ͡ס֮
½ʼ˼ʱ򣬹¿˵ˡѶԽ󣬻رԽǡ塯Ĵڤ棬ųʥ֮µһˡںڼ䣬ڤȻܹƫһ硣ɴ˿ɼһ˵һ˵õĻرж󡭡˵ˣԭ޷һСǧΣѾͷǡŮ洡ѽ
ԼǡŮ洡ʱͦͦδšڳһôģ
ͬ½ʼǰһСԴǰԭ첻ڰ첻ѾͷСת컯֣һжʵҲδء
ʦ˷ġԲṼ֣µ˵
νһҶĿ̩ɽ½ʼһ˼ݡ۽ѪõĴУ˼ŵ۽áռ䡱ͨһֻ磬ȴԼӵеĶ
ת컯ˡȻСЩǣֱˮ
ܹһȹ̵ĿռˡǴ桷Сǧ󣬿˵½ʼ׻һȹ̵ĺ󷽡
ת컯ܹơϳװ⣬ֽܹĵر
ǿɰԴ½ʼ˵Ϊʦ׼áת컯Ƭ̺컯ͨҶֽ⡭Ϊʦġڶռ䡯ڣŴ½ءˮֲ


662 
ڶռ䡱һ뷨νѾá½ʼ˵սս֮ʱһŵơͬҲ½ʼ׽֮޷һ蹵
սأ񷣡޾
޾Ѫ塭
Ͼƥлɷ𡣡
ﵽ֮½ʼܹоﾫѪ޽ɾѪ޷ԼٽһսأЧѾ΢΢ôҪӡססֻʣһǾǡϾƥлɷ𡱡˵˾ǲϿԼľ
һ·ͬսѣҦλ顣½ʼףûһǾġΪսҲˡ
Ϊǿʵע޷ӵԪ񡣵Ϊ̹Ŵܻʮȴһ·ǾǿľȥƥɷеԪ
ʣʲôȴһô
ת컯ʹȨ޽󣬱㽫λŮ洡ڵġڶռ䡱֮С
ǰһƬޣС˷ܲѡ
š顱ʩչšϵֱеƣóĵرлָϢһҪ½ʼ׿һƬֿʼע롰顱С
īĺɫ統У֪˶áڳһһ߼ʵĴ½
ʱáת컯Ƭ̺Ϻ컯ͨҶɱԴ
һһޱȵĳ½ʼԺУⲻǡ֪򡱵ĸ֪½ʼ׶ڡռ䡱ͨƿء
ǻһĨ̹΢컯ע뵽Ĵ½ʱ֮ĸо½ʼԺС
˵֪½ʼܹޱȵ̽鷽ԲǧŰƽĻôʱ޵ġڶռ䡱ڣֵƽĴ½ĳ½ʼԺС
ÿһɰÿһ¡½ÿһ壬ô
ˣˮ֮ԴһƬʣµΪʦɡ
½ʼ׵صڡڶռ䡱У󺹵̧ͷ¶һõЦݣ࡭ʦˡȻߣšһὫｨľ
˵գϢˮ顱һŮ洡עA+ˮϵԥʩչ
ڵĺˮƬ﷽ԲĴ½ĵݵش۳һ޴ĺ
ӡڶռ䡱ڳʱ½ʼһˣѾɽפء
λһҪ½ʼλϺҪ˱ܵġסǿ߽Ů峤˵ĻᶼûУ㱻СǱŵû
ֱ׳εȸռ𯳲ɽһ峤ƨҷš
ϾЩʱ½ʼλصġסϺλǿߵϢħ֮дˡˡɽׯ飬ҲһЩ֮˸˳
СġλʵĪ⡣ͽǵŮ洡ᡣķǰꡢС½ʼ׵ҡ
ԭꡢС¹֮ս󣬱֮ĸ߹Ӧںݳ֮У¾ʮɱ񣬽ɱͥսͣβáߡⷽСǧ֮ħֳݣ
ʱɽһԭںפѸĻͥһɸߵľʯ֮ͬУ֮Ľ籮
ȡĸѪȴޱȡצλˡɽׯūҡһ䣬Ϊˡȡѡ׷ͶЧĸ·ħĴܹܡСٻЩŮҲŮ١պ㡢¡ͤСӤҲ˸ԵĻơ
ݳ¾ʮһսνǰ½ʼ׳״ġȡȻе̷𷨶֮ǰţһŻͥļơ
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼܹĿÿʱỵ̈԰ټƵΪΪ徫ǰͶЧСٻĹҲ
ԭ峤ѱ½ʼ׵Ĺ
ڽɫ֮ϵ½ʼףŰꡢСİĦڡڶռ䡱֮Уһ½صСһԻԻȴɷ֮ҪĽǧǧ֥ĵرԻҪ塣
ССһԵ½ʼ׻һЦ
ʱСġ¶˽
ˡһɢΪľѾѡˡС˵
½ʼ׵˵ͷɡ
´˸ָѵȺڹͷһΪ׵ľֹؾصߵڡ
һɢΪľ֣ͷϥعޱȵغμף޽
½ʼĿɨڹڵһɢΪľ֣вľʯɾҲҰеõ
ƽҪȴ͵һءҪǷ֮Уǵͨ汾һȿԸ⣿½ʼʵ
ԸΪǣһɢΪľͬغ
һڶռ䡱֡˵һڵϵľȡգۼ䣬һɢΪľֱʧڹ֮С
ΪҪѡЩֳΪڶռ䡱еһ񣬻ΪЩɢΪľҪȷ˾иǿȻ½ʼҲ׼ӡǴ桷Сǧ֮УĸһҹħĸЩ1ŻеսʿԼġڶռ䡱֮С
ˡˣѾͷǿ½ҲΪ˴ϺƬҶлõ΢컯򣬶⻹ǴﲻһСǧεı׼ɽǳЩǲȱӴСЦ
½ʼҲ֪ȱС˵ĶôԼġڶռ䡱ͳƲСǧΡ
Ҫġ۽ѪٴηԴˡϾƥлɷ·⣬½ʼױ·ߡڶռ䡱Ƿ񽨳һСǧܷٴοĹؼ
ɽ˵ѾȫܿƬ½ˡǳҲѰ쵽ôЩء½ʼ
һ˼ĹͻȻ˵ֱӽ¹ͬ϶һ롮ڶռ䡯͵ˣաеѰء
СһЦ⡮ա˵Ҳѣ˵ҲסʱӵСסֻ֮Ūһֻڡɴ桮աԲܡ
½ʼûİһۣ֪ܻ˵
СһЦЦһᵽաļ׵İ취áת컯һա¡


663 
ִޱȡ֪ԼЩʥв΢һϰˡ
ۣɫꡣĸزüһ壬ĹŮ󣬳ȥ
¡һסˣ֮ʱǿ˹ʮ׶䣬ֻصĻֻءһסܷʲôĸ۶С
оƱͬԼǧĸѵ¶һ顣
֮ʱ˱ǺԵĵͯ𱲷ȻҪ̫Ԫʼ౦𡢽׼ᡢŮλʥ˽ʦ֡
Ǽʥ֮䣬Ϊ˸ԵĵͳթϧֵܷĿ顣ۡĸ˿ɲΪһʦܻչˡյ㣬ͥۡĸλ䲻졢ضϡ
֡¶ȻЦݣΪ´֮һɨ⡣
ǰһסˣȻʧʮԱ󽫣λȴǸסˡǺǡҲ˲ƤζЦ
ĸһЦλںƤô
ĸԣܴԪʼ£תͷ̽׼λʥ£ĸеġλǲںƤ
Ͼǿ˵غϣִͳɴӡλڷ֮еΪȴ˿ǿߵϺڡ
ҡҡͷ˵λɽһֱδϢɡͥҹŵ¯ġλҲδʹ»Ҫͥнˡ
ٺ󣬺ϵ㶩ּٲʥ˲ˣʥŮ洡壬Բڴ˷֮С
λʥȻ֮ⷽУʥ˵ĵͳȴڡʥţ֮ͥзٺĲ̡ؽ̵ӡܱŮʥˣǻһ̵ת߸ô
λסǻá۽סѪߡٶȡռ䡯֮ͨ¡³檸һֶͬδסλҲ֪űܶԶֻ֮Ҫҵܽͥסλһ֡ĸŵ˵
Ŷкƣۿʵ
ĸһЦ»ǵǴ칬ĺͷô
ǰһҪ𷨶ҪĹؽڣǽǸĺͷɵô̫׽ǣ˵
ûʱͯպ׷̫׽ǿ첽۵޹֮ڡ
ǳؽ̡ʥ¡ںҴͶЧͥ󡣱޷˵ıס۵Ĵȡ
Щǰ̫׽ǡһϵǵʵǿĲ̡ؽˣѾﵽ໥Լļơ
̫׽ǰݼ¡̫׽ǹ˵
šҪ½ǰɽǡסȥһݺ񡭡˵
Ϊ۵ĸͷңһ⻰̫׽β֪۵Ĵ㡣õԷӵİ취Ըʵǿġס
˼һᣬ̫׽ǵ˵¡ǴӦɱͥʮҲ֣֮ʱȥ͡΢»Ắʿİ
ڸԵ̫׽۲δΪԼĸ滰˵õԼôһЦ۽סѪο϶֣
Ϊ۵ĸң̫׽Ȼ֮ۿеλ˭Ҳ֪һաٶȡռ䡱ͨġסûʮȫաǧҲûס
̫׽ǵ˵ͷ΢ˡ
ʹڣ½ʼһҪĳ嶯ԭǡڶռ䡱ڵİɢΪĲľʯ޾֣Ų칦һ롣ֻʣЩǿĲľʯ񾫹ְˡ
һԵСҲɻ󣬡Ӧð˼½ءˮԴһơ컯ͨıԴ֮󡭡㷲޷ЩǿӦÿԴѽ
СĿǸģЦŰοѾͷֲĴɶƷеǡ£˵ΰˡҲ̫ż˵㣬밡ڶռ䡯Ȼáռ䡯ܻͨġôǡڶռ䡯ͷСҲֱӶڶռ䡯ʹáԻ󷨡ѽڡڶռ䡯ڣ񡭡һ䡶Ի󷨡Ч൱ǧ򱶡ЩɢΪСôܵˣ
СĻ½ʼǳ˳顣ʱצλܹܴæ̫ͥ׽Ǵ۵ĺǰףعǻ
ϵ½ʼײмһЦ񣿸òӵ˰ɣɱʮͷŴȻ񣿡
ΪܹܺΪˡׯ԰ˣצħ֮Уͷʢ½ʼ׵˸ءΪ֪û½ʼ׵ˣԼȻЩУĴ׽һǷʿҲ˺ħˡ
˵ǡͥն񡣵üƽگߴʥͬͥͥľ桭ʼʩʵ˿ɶū˽̫׽ǸˣצԴǵ˵
֮ϵ½ʼװ˰֣áӿɲֻ֪͵ҵĺӣ񣬸ô򣡡
Ӣūȥ̫׽ǸצЦ
ûʱ׷ͯյ̫׽ϹһϹϾЦݣ빬֮С
̫׽ЦݿǫеĲмȸռ𯳲Ĺ˵ʵڵģһЩɵĶ⹬֮ڣҲ޻֮ϵ½ʼףͬСġ¡ꡢСࡢ˰ˡ
̫׽аԱģߡټͷ統ӵĻɽ
̫׽аԱĵʱ֮ϵ½ʼ׿˵սնʹ˵ɣ϶ʲôʱս
ᡭСǰսġǹش͵ĺ񡭡̫׽ǸϽ˵
ͣӿɲ϶֮Ҳ̰ͼλӡжӲá½ʼЦ
̫׽һʱ㵣˵ľֵõܹͥķͣĸǻϲأͥͷƺصġסǰáǶ֮ϣԳӵءסΪµͷң̫׽ҲоЩ֡
ǺǡСʧԡʧԡʵСǰΪ˻ɸΪ񲯡Եɴܷꡭ²Ϊ۷͵ĺ񵥣Ŀ˵ţ̫׽ǱӻóһʥּĳʵɫƵצλܹС
צѽӹʥּ
ٶԡ
Һǧ̳
˱յʮߡ

Ӱ˵ĺУһЩ֮ͥ


664 Ͷã
צλܹٴصڡǼªڡ
ÿצһƷʱվһЦ̫׽ǡʱáǬϵĹƷ䡱
գ۹Сڱ㱻
ͥ޳СҺ䲻һ㡣
ʼڳܹͷצٴѾЩԭצԭµһǧˡѾ˼СٻŮİȡʱ֮ͥ
ǧƷΪ˰½ʼλͻȻðġסϧѪСġ¡ꡢССж¶м顣
¾ǧˮ壬ϴٶ⣬ͷѻĸʽʤοǰһҫ߲ϼ֮ͥֵǡʵ϶½ʼ׵˵ƨ硣Ϊһ֮ͥͷһ鵤ҩ֮ͥУʢҡԣǰһУ½ʼ׼ǲмһ˵ı顣
Ϊĸͷңı̫׽ǣΪ˱ø֪Դ˴ֻǰˡÿóһ֮ͥʱϵ̫׽ǶʱʱĹ۲һ½ʼ׼˵ı顣
ϧԭΪ½ʼصġסᱻǰֵɽɽһ֮ͥﴹΡ˭뵽Ƕ֮ϵ½ʼȴͷĴǷ
Цݲ̫׽һ⡭½ʼǰϴ˶ʲôĵرûԣƱôߺߡΧơԭǸɫ֮ͽ
צѽʥּϳ꣬Цݵ̫׽ǹЦЩЦɡ
߲͡½ʼʮֲӵ˵
½ʼ׵񣬾̫׽ǷǵûաƲҡ
̫׽Ǽżʱվ½ʼԵСͻȻ˵Щȫʹ͸ĳ佫Ϊǹϵĺ񣡡
⻰Ҫſڵ̫׽ǲˤ˸һοǰΪľǲͥһڽ֪ʮԼǶ£½ʼ׵֮֡ʱͥ۾Ȼ½ʼס͵顣Ͼɥ˵۵һϵҲԹԡ
̫׽Ĩ˰Ѷͷ亹æƶȥ
̫׽ǱӰСĵһЦëһͭǣ
Ǿǡ浱ûͲ;ơͷⶼˡСӿ˵
̫׽ıˡһƲɻڶΡ뿪˵
νİ˰֣ٴΣաոɣٺ١ν۵ķȫ͸Щ徫֣ƹ˶ãͻеΪǰͶЧˡ
ŹǷСƳմ״צѵ٩ܹܡûСĽĻ𣿻ŸɶϽЩ֮ͥ͸ҡһڸ֣
عצ˿ڿ˵Ͱ˵ūūȥ
ͬʱǱϻ̫׽ǣһһʮĽһ˵
üͷ˵ϲƱߡ½ʼ׵θڻС
¡νʥ˲ֹǸ߹ͬʥҲִš΢½ʼ׵Ĺ۲죬ˡסǿϱʹͣǶĵرΪ⽫Щʹɢ°ˡλˡ檡ͽӵоա΢ǳǺɫԡ̫׽侲˵
̫׽ͷҵۻΪεġ뵱꣬ǿ̫׽ǵ粻֮࣬ʥһȦסաΡ֮УʹͬλʥĿɳ֣ʹͥһһ䣬㽫ռţݶ꣬ͬͥͥļʥһٲ
¶һ˿ЦݣΪϵ֮ͥκ˶Ҫ׺ԺĿ¡ϲôߡŮܱȵͥŮ䡭¾ͽˡ
΢£½ʼ׽ʹ͵ı͸һħʱ±ضᴫͥ΢ġ
̫׽ǻδ˵꣬νİ˰֣׶ʲŰ䲻˵½ʼϴ˶ôߡͥȺֻԼӰһ±ɡλ޵Ŀġ
ԣ֮ͥϵľͷǰڵλ޽ǿ߰ˡ
ɽڵϺ½紫ϢʱһЦ
桭ҪʼʩϺ˵
¶ζЦݣһʱһʱҲ
ͥʹСŵ¯̫ϾҲмһЦ˵סܱƱɫգͲǡסˡ۰ۡΪսġסɲô򵥵ġ


665 ߲
ǧǣʿ˷
ԴС½ʼ̫׽Ǵʹ͵Щ֮ͥʹ͸һڡ½ʼ׵һʱ
ļ죬ǰͶЧе徫֣ʼα֮ǰǿһء̶̼ڣʮΪ徫֣Ϊ徫֡
ɲǰΡδʼ֮ʱţ޵ʱΪ壬жҳ漶Ϊ壬ձΪнڵ徫˵Ǿ
½ʼЩ벻ǣΪľСȻидȺնȵ򼾫һԹֵܡֵܶԺšǹ
Ϊľ֣צλܹܵĴ¡ʹС
Ƕڽɫ֮ϵ½ʼסΪ׵Ĵͷݡ
屡죬ҵĽԸսͥǣ
ƺһ㣬һȱģ򼾫ȺնȣǶǹֵͬ
֮ϵ½ʼζһЦܶϤ˫ĵļһɨ
屡죿ǣߡ϶ҪӣôҲ̫׽һƱʾȣȻڻͼ֮Ҳ湻ٵġӵΣ
½ʼϷŰĻһ䣬ԭڵϵԶǰͶЧĴͻȻǽοһȥ
ӣƺҪٳ֡ý
ͻıʣø˴ʹڵצλܹѾˡҲû뵽ΪĴȻϸ
ͷˮƺδоΣϮһ㣬˵ˮսš
ֻ½ʼһڶռ䡱Ǻ˵˲佫ϮȥĴȺնȡǹֵܽĻᶼûУϺǲġ㱻ڶռ䡱С
ܹܹܰܡʦȻ屡죬Ҳʲô˶ˮɳȤ
һ⻰ŵɫצѿͷūȷʵ̵֪ϸūȷʵ֪
ɱϵ½ʼײͷ˵Ѳ֣ٺһ꣡κβأְܹܵλͲҪˣȥɣ
ллצսս˵
Ϊ½ʼܹһʶΪġ֮ˣԭСС򼾫ȻҽСȺնȡ֪ȺֶϺλ޽Ϊĵǿ˵ǽɡһΪ򼾫ȡ֡ϺⱾһɵ㡣
Ƕǹֵܣķ𷨶֮ʱͶЧʥ֮ˡʥţһΪ˲ȡյĻĶġʱʮΧ˻ɽǹֵܱ㲻֪١ͻȻð˳˵ûè壬½ʼ׿ɲš
ԡڶռ䡱Ƿ½ϸ΢졣½ʼ׶ڡռ䡱ͨձøϸ΢
ڶռ䡱ڣҴʮľʯ֣Ի󷨡ϴԺѾҳޱȡʮ֣½ʼ׵ޱ޼ʵĻԭ½
ڡռ䡱ͨݵøϸ΢½ʼףֱֻԼ統У򼾫Ⱥնȡǹֵˣǻİ֮С
һԭʹﵽ780ľԣڡڶռ䡱ⷽСǧ֮СƺŴǧٱһ㡣
ͬˮһİ羫ֱӳǾޱȵ򼾫ȺնȡǹֵϮȥ
ͬʱϥϺ˫˵Ŀһ˿ݵĺâ˵ʶôΪսġ塯
ӻʹڳġܹצһ¡ùļһȻ֮ˡСԺĽͶЧ֮ˣһҪ𡭡
ʱһװСٻצԡ
ܹܡôˣŰˣ
ͬΪˡɽׯˣצѶСٻλһֱѹŮҲ˵ˣѲˡ˭ǧӣȻ֮ˡù
Сٻһ㶣˼ı飬ǡģ
һצɲǡ㺦ǧӣʶƺ󣬾ȻҶ֡СٻҲǹ¡Ľǻϸϸ𡭡Ҫٳǿɾ
ܹܣǡ̫׽ˡһšŰʮŮСٻȻ˵
ʲôϹͷɾССٻҪȥɣλʺˡצѿɥ


666 ٣
צܹһѱһĹ£СٻֻӲͷƤ޹ڡϾɲѰķ˹ȣõ⣬οġ㲻ħˡһʲô½ʼȻ൱С
ªġ԰У½ʼеϺСơΪ˳ԻСʱʱ̶̿ڸʳսţһˮɳֿʼ׽ʮơ
Сٻݼ
Сٻϵ½ʼ׻˫СٻǰСŮҲ޳ɹɡһΪﵽɢ֮Ѿܹڹ컯֮ߡ
Խ޶˵Сٻ½ʼ׵һЦ⿴ЦݣȴڵСġµ˵һڰۡ
ˡСٻҲ󷽣ҪȻ˼ްС˵
Ƥǽ½ʼѲԭլУð⼸ϡƷӶԹˣûԹءҲδɡ
ɫİꡢС˰һڣ
ֻƴսתͷݺݵĵָۡŰꡢСµû˵õĵ˼ҳġô͵ԣ˵գָɬͨСٻСŮ̾㣬ʦ˵Ĵ̲ûɢ
Сٻ֪½ʼλ谮мӣΪ˱롰æ˵̫׽ˡλ˰Ů˵Ҫ׸
½ʼҲû뵽Լһ仰ȻһĻ͢˺ƲҾ磬İ˰֣ɡСĿ湻ڵġͷǡܡͥôϰ𣿡
Ȼ֪½ʼλеĴϰΪСٻǸϽ뿪Ƿ֮ء
ûʱЦݵͥͷ̫׽˽Ǻϵ½ʼһ񡣡̫׽Ǽ
̫׽˵̫ðӣϺ̫ǰ½ʼ׵٩
Դϴ½ʼ׽ʹ͵Щֵǵ֮ͥ͸еЩ徫֡޺
ͬ½ʼѪ壬ԼӣǸ̫׽ͷ˲鷳
һ߸߸ľ߸ԼϺſڵ飬̫׽﷢ࡣȻһ£Щ߼Ϊگ½ʼλءסһ̫׽Ǹ۳ġǱˡ̫ǡƺ
Ϊ룬̫׽ǿЦϴε飬㺦Сɡǲ֪߸߸ľ߸ǿǽСɵĹ˰
Ϊʼٸߣ˿ûие½ʼζЦӴֵô󰡡㻹Ҫɴҡˡ̫ǡͷ籾ͷΪࣿ
ԭһЦ̫׽ɵˣû뵽ΪǵġסȻö֮ǽǡ
ǺǺǡ˵ЦˣСɲѧǳܵΣСɴ˴ǰΪϴʱ򡣿ʹڹϡ٣Ǳۡ۱㽵ּŮ𡭡̫׽ǸϽ˵
Ů˵ԣСġµĽ̵𽥺ڻֱӳϴǮƣŮˡ̫϶´ǲǸ͹ˣɴһȫ׺ˡҲʡͷһˣ
⻰̫׽һϲ۷ô󹦷򣬻Ϊ˽ߡ۽Ѫառ䡱ٶȡͨġסͥô
̫׽æϣø˵־ͥΪ٣Сɿһ˵λʺҲ֪߸˱ػˡ꡶ΡҵԪ˧ȥ쵣ξ̳ʹߡͥˮԪ˧λûš⣬СɵЩ취
½ʼһ㶣漴ü˼
Сġ¡ꡢСࡢҲʼñ˴֮깵ͨ
ˡԾһȦסô飬Ҫͥ֡ʱ˵׼̫ϾϺЩ޽ǿҲһֶԸ굣ǵ˵
ǰǧϵһ԰ΪСҲ˵
ִ´СЦҵǾǸĻᡭ䱻޽ǿ춢ţ޷ж뻢ѨԻˣýᣬϺһˡ
ʵڲоٻðҡĸæϴμ׬ô࣬һѾۺˡ²
һʦ˻Σյġǵ
½ʼһЦΪϵͳʸ죬ΣղǼҳ㷹ˡ֮һġ۽ѪܱӶС¸ëߣ޽ǿ߰ˡӵġٶȡͨɲǳصġοߡⷽСǧ粢ʱơƨˣôˣ
½ʼסСġ¡ꡢСࡢ֮깵ͨ飬̫׽Ȼ֪
һε̫׽ǣĵȴ½ʼ׵Ļش
ιֻǳ˼½ʼ׻˫˵ܹʮˮԪ˧ôɱյ꿴԰ҪʵȨˡܰɣӽ̫Ǿ½ĳѡ
ϲüҵ̫Ǿ޳̫ǡ֮˵Ĺ⴫£Ѿ紫ˡʲô鳼Ķȫ̫ǾԴϿۡ
ġֻҪ־ͥΪ٣Сɱضס̫Ǿظ˵
½ʼװ˰֣żδ˵ꡭȻЩ뵱٣Ǳɲ϶ߵ볯ݣҪˮʦԪ˧Ҳδɣ
̫׽ٴɵۡû뵽⵨Ϊ½ʼ׾ȻôҪǼƺ˵ٿԡӲϼκκɫ
סĳ嶯̫׽ҧ˵ˡѶȲСġСɱضȫΪ
Ŀ̫Ǿƶȥ½ʼױֱáūȦ֮깵ͨϵʵ֮еİ꣬ԼǴ桷Сǧ֮еĸ
Сġ¡ꡢСࡢ½ʼڡߡСǧ֮ˢңꡢĸۺ첻ѡ
½ʼ˵ļƻĸ붼ûӦ
Ȼˣȸ׼һ£ʱ죬ҾáŪ½ʼЦ


667 ɽ绩Ȼ
½ʼ˵١ߡСǧĻĿģѾȫˡꡢСΪū͡ˮ̬֮ġӦңꡢСһˡѪʱİꡢС࣬˵ʷǿġӦҲΪ
˰ꡢСԭȶҪշġū͡⣬֮ϲŮ洡Ѫֻ֮еսĽѡ
նʮɱһϵжС½ʼ׻úҡ
ڣƨɾʹ뿪½ʼҲԿڡڶռ䡱ڣ½ʼ׽һƬɽ󡣿ɡססϣ½ʼףȥ
֮ͥУȻۡĸԼ̫Ļ̫Ͼλ޽ǿڣϺλ޽ǻͥΪ٣Σء
ߡٶȡռ䡱ֵͨ½ʼ׸޿֡
̫׽ǼƷͥʱŴʥꯡ
Ϊ۵ʥ꯱Ӧĸϧ꯵ĸ֮֡ɱ֮£ܸʥմòµʥΪã
ˣʥ֮ͥУҲһٲ˵ʦŻǲʮ֮еˡǸʥӡ֮ͥУͬ߸ӵˣǲһ
ֳеꯣǸ߰顣ŹܿԼæŵ̫׽ǡ꯹Χü˵̸𣬱Ϊ槼Ϊ鳼񰡣ͥҲΪ
꯵ÿÿЦӭ˵̫׽аޡݵĿ⣬Щ꯵ɨƺҪÿһòһ㡣һӿŲ԰ȥ
Ϊĸң̫׽֪ԼеһУǿŴſɵõģ±ΣһĻگʥͥʱǶôƣ
Ϊ۵ĸ̫׽ᳵ·Ľ԰УҪЩ̫ͨ׽ǿ첽ߵǱԼͻۡ
£Ҫ̫׽ǳ˵
꣬Ȼ֪̫׽ǽ˵֮£Ȼغصġס½ʼף̷ֻĹۻԴǸĿ̫ǾЩ֮ͥϵΪۡβ֪ˡ
һ˫أ̫׽Ǹоһ˿ů⣬΢ҵ£½ʼ׹Ǻɫ֮ͽŮȫˡ֮⣬½ʼ׻͸¶ҪͥΪٵͷ
Ϣһ˿ЦԷǡ۽סѪġסΪͥ㳲ҲͽˡֻнԷ趨õȦ֮ڣаսɱȴǮˣΪĲǽͥô
ߡ˵ʲôΪսġ塯ҲǷŲ׷ҪʲôλЦ
̫׽ǳһ£ջһһʮ˵˳
еۣ̫׽Ԫ˧ճˮԪ˧Ĺλ½ʼ׳ɹʱ۶̫׽ĸóȻ֮ٲ޹Ͼڴ֮ǰʥµİڡ½Ѷͥйλ壬ûһʵȨλصġס½ʼܾͷǵ½ʼ׾Ȼ볯ȴ治ʱɫһ볯ݣôѵѧӣһ޵
ԴΪذ½ʼȻɶ¾ɱͥʮۺ󡭡Ѿ磬ħͶЧǡдӶϴĵرڣʱաضһ֧ͥľӡʱ뽫Ѷȸ󡭡̫׽Ȱɵ
߬ȭͷɿɫδٰ֣ǰǰһУΪҪԷôߣ볯ôӦֻҪԣ½֮ʱ֮գ
һյ蹦ڴһ𾪲ѵʥּǾ۽Ҫ뷷¾նɱʮءס½ʼΪʮˮԪ˧
ʥּһɻȻ
ʹڣϱޱϲ̫Ͼ΢΢˫ķ𷨶ġΡ֮ʱ·ʥ˲С鷳ĽǴǴѻָɹɵͯӡ
ŽɫܽǵĽͯС˵үõԸһˡ
үҪҪȽнȲɫܽǵͯʵ
ޱϲ̫ϾҡͷһЦˮηԲӵǰ֮ۻʼʩҲ߲ܱɫȨ֪ͥءӲǡס
ʥ֮ʱ̫Ͼƾһ㽫ɴ˿ɼ̫ϾҪմɱѶȣ֮Խ䶪¯֮СΪá۽𾦡ڡΡҵ֮ʱܹħˡ
˵½ͯӡͯšϽ«νǽ֬ƿŽȡ½󣬽ƾɾ磬ܽպյŪýͷöΪ̫Ļ̫Ͼλ͵Ĵ޽ǿߣǶôǿ
ɽУϺ֪ͥдʥּҲһЦһս֮ͥСס֮ͬڴ޽ɾ硣һ£޽ǿƻ֪һʱ۱ȻֻԮͥǷһˡ
ꯡ߸Щ̵ԼæĽ߸ľ߸ˣһϢʱһʱը˹ˡ
ߣʥּѵͥʮͰ𣿡ŭ߸ŭ
νɱ֮𲻹죬߸ľ߸Ҳ˫Ŀͨ졣
Ҫŭ۵Ļӹʱ߸ľ߸ԺͻȻʦ㷨Ϻ˵һʱ䣬߸ľ߸ɫ䡣
ܡһɽѱӦˬгһգҵȱ游𣡡ľ߸˵
ǰܡΪҲӵĴֵˣһ½ʼס߸ȵ
߸λֳȥһᡣ
һже꯵˵߸ڻôöԸһԸ½ʼסߣơüʱΪֱضһ֮
ǰ߸ʱұض㣡һϮ׵Ҳ˵
ڷ֮ʱĽ飬߸ꯡӵˣνֵͬܡ
λֳ֮ԣ߸߬ȭͷҧгݵã½ʼ׶һЩʱա


668 
һ죬һꡣˮʱ󡣱½ʼȸռ𯳲ԭںһɽѾˡǧˮ壬նʮȻԻսѾš𽥳Ϊħеʥء־ˡ֮ͥʹ͸һµǧǵ׳ٺ󡣶̶̼¹򣬡Ѿħʮڡ
ʮħۡ캰ųħġɽɡĴ׽Ҳ塣
ƺƴ󣬵½ʼסСġ¡ꡢСࡢȴ֪ʮħͷɢΪľ֡ޣǧɡɾľ͸ˡµĶһЩ֮ľ֡ޡΪǽ롰ڶռ䡱󣬹ƻ졣
ֵһǣĸսӡڵ֪½ʼ׵ļƻ󡣼Ըӡ׵ƿǴ桷СǧĸԸߵʮǻеǧġԴڡǴ桷Сǧ֮У˵ǡҲΪ
ں½ʼ״ӻеħŮһġʥǧĿƼĸѾٴɱ䡣һʱ䣬Ǵ桷Сǧ磬ͺһ̨ޱȣ׼ȷĻһתΪ˶ԸϺġ2šսʿɰ
ҲŽΪѪ塱ӣҰˡǴ桷ⷽСǧ֮С
ӣҰĴΧһУͬһССǧ磬ѱĸ׵ĸ沿ȫǡһӴޱȵĽҪεضŸ׳̵ľͽɴ׳ͬ׵һĽ֣Ȼָܽ׸ǴСľܼӹ
Ҵߡҹħ˴˼ҲڷκսĸġеװҴߡҹħǣƹ˾Աһ㣬ʼ
ڰλͬ½ʼ״ӡXս֮һսСǧŪġū͡ĸȻ߹ĽӴӣҰ򱻰ŵһںʽֿƼʮׯ԰ڡҴŮҹħŮɵŮʮСʱʱ
ߡСǧ硰ϿգɫƻƮص
ǰ͵͵ǰͬһδǰʥ̫׽ǿνġΨ²֪һ㡣
ϲϲ۵֪½ԲΪطΪˮԪ˧볯ݵĶٰ̫׽Ǽ߲д
ʹ֮УצѡСٻպЩǣһ㶡æ볯ݼ
ΪͷΪβǰʥձǱͥƭū˼аצܹµȰɵ
ݺݺСٻպ㡢¡ͤҲǷ׷׹ء
ǧȥ⡭Ǹ塭СٻẰ
ǰ⡮УޱȣαҪͥʹպȰ
һɳӵðɣ½ʼһЦ˽롰ڶռ䡱󣬾ܿá
֮ϵ½ʼװڳһģ˵Ҳ֪ȥͥƱաҡĳΪ徫֡Ѱһ֮˷ҪɸΪ񲯣ܾҡƱػᱻս𲨼ȥͥдС񣬽Խġ¡ءλʺ󡢻Լ֣ƱشԸغҡҵ
һʱ䣬½ʼλһڳĿУΪ˻ȡƽͥΪߵΰ
Сġ¸óȰ˹Ӱݼ涣ʮ͡µİꡢСҲĵĲᡣ
ۼ½ʼȥѾʱڳһ׺ݱߵģָǰּ̫Ǿȵ̫϶ʦ˴ȥͥкκôģһᾡбֱͥݣ
̫ǾΨΨŵŵӦ£аԽ½ʼߵŮԼͳͳʺһ顣½ʼҪ٣ȴͥ½ʼΪһ㡣
̫׽ǵָ£ƿһ½ʼףǽɫ֮ϣ߲Ʒʡ
½ʼ׿ɲëëӣͬԼӶһЦ̫Ǿ½ʼ˵̫ǾȡˮԪ˧ְλһ˲ٹɣл
ƺΪϵ̫ǾƳ۳С˵һжСɷ֮¡үʥꯣԼ̫߸߸ľ߸ӵˣԱµ΢ʡ
½ʼײмһЦ˵һȺ°ܽˡӶڹУһΣ
ǡүǳէٶ΢Ͼꯡ߸˱ʦʵӴ󣬾Ǳ¶Ҫְ̫׽ø˵лͥ۸ӵһ½ʼ׵Լ˿ģ
̫׽ʥոӵùǺαͷ½ʼҲֵϡװһȻģ˵ǲʮôʮʣ¼
ûʱɫš
һȮͺըװͻȻıʣʹŽɫݵƥɫһŵţֹǰ۸ϳͳޣƥͻȮŵòǲƶһ
ڵ̫׽һϲȴװŭı顣ߺ޵ʥ꯵ȮȮתɵ칷ޱȡͨԶĶ֡үСȥ
δ˵꣬ȴ½ʼװִϡһֻô׻˵Ҳվȣﶬ֮˵գ̫׽ǷӦֻ½ʼ׽ƿһ㡣
ڴСġڶռ䡱ͻȻʳյղŻݵȮգۼþֲѡ
ءءءֵĽУںǰƺҲ½ʼһ㡣
ȻȮצס棬ֵܵڶռ䡱գ۹ȮһĨڹ⣬ڶռ䡱С
һȭǿֲġڶռ䡱ʧ½ʼ׶̫׽Ѿˡǰصġסߡ۽Ѫٶȡռ䡱ͨνɡѵСһʱ䣬Ϊ۵ļƻ
ϺۡĸԼ͵̫Ͼ޽ɸֻɱ½ʼ׵ļƻ̫Ǿ۵ĸν֪֪ꡣռ䡯ٶȡͨôݺĵ塭̫Ǿа
̫Ǿ½ʼʩչġռ䡱֮ͨʱ½ʼЦһƶ׹ζϺõĺڹ̫׽ǣҲ˹ôæԶ칷Σǽĺö͵ǹĴлˣ


669 򹷲
ȮİѶʥǡÿԼǧȮڶռ䡱Ǻ˵ɵһĻ
ʥ˵ȮǻҲսѡ̫ǾҪ½ּ½ʼͥΪ١꯱ԸȮǰ׼½ʼ׵ĳ˭룬ȷʵǱȮˣȮҲ½ʼߡ
Ȼ֪ǽɫŵ˭ʱļٵĶʥȴȴŭ߾ηӣôţҰȮ
ֳеӭɱĶʥꯣ粽³½ʼ׺ϲӬһ㣬һӡסǺ˵һ
䡭һ죬޴ĳֱӽ̫Ϊʥ꯻ɡ
꯺ƶߵķһ㣬ݺݵײŵϡ
ء
ҵײʹǧţζ
ꡭꡭ
һ˿˿ѵ쵱УǼӲޱȵȻѿһ֩Ѻۡ
ڡһѪ߰ʥһ˼顣û뵽ԼڶԷУһжӲ
ػŵ콫ѱͻȻıʣŵĿɿڴ
ʥꯣʦԪʼʮ£ǲг͵Ϊľ˷ٺõ֮ˡһ˾ǿޱȣʮ仯֮ͥУ꯵ʵŽǰʮ
ʥλҪӵĴڣպյءס½ʼǰһжӲסβһ콫ľ
ʱ½ʼǱǶ˵򹷻ҪˣȴǴ˹һṳ̂ţδ۷֮ǰǡתߣʱֻҪ̤ͥһӱ֤Ū㣡
꯱½ʼ׻ˣʱûٱ̵̫Ǿаˬޱȡһ½ʼ˵Ҫȥ̫Ǿˣæס½ʼΪ²Ϊˡ顭ԴΪءԴΪذ˵ţ̫Ǿתͷ˲꯺ǳꯣôĵӣ½Ǳ뷷ΪˮԪ˧Ȼ·ϣ۵ֶϷҲҪһ£
˲ꯣ⻰ʱһѪ½ʼ׸ȥǾ൱Լƻ۵ļƻﱾͿԼ˳۵ĸȻߥۻԼ֪ס裬һеȥ
뵱ûáϵͳ֮ǰԼһ±ıƯˡһ·ȼǽߵĵز󡣴ǰҪȴһĴڡ
λմսʤǿŭȥ½ʼ׿̫ǾЦ»ǾҪ
ԭȥꯣ⻰ٴͷһѪԵ߸æꯡ
˵ͬ߸֮ĹϵѾͬˮ𡣵ɱ֮𲻹졣ŭ֧߸ֱԳͷ۵ķ׼½ʼɱȥ
ͻȻ䣬һϵڴ
½确½ʼ
ͻͦǹ½ʼ׳ȥ߸ӲͣΪ֮ͥһȻ񡣲ڷ֮пνȫʤҪˣнؽԩڣۿǺյ֮߸ĵӣҲΥ۵ּ⡣
ʵ߸½ʼײмһЦԼǲƥлɷġסΪս壬ǿƣǻǡסô
߹߸ʱ½ʼ׻ɱ֮𶼱ˣҿ鶹ײˡ
˵գ߸ӵŭ½ʼ̫Ǿȥ
ΪⷽСǧ֮Уվڽ˵޽ǿ֮һڵβ֪ⷢһĻ裬ߣ̹Ŵ壬㲻أʩֵġǿʮ׶½ʼף޿ŵʱ۰
ûʱһЦ̫Ǿ½ʼ׻ʥׯϵС
̡ؽѾ۱ϵĳ佫С½ʼȴܿó⿴һ͵ڣ̡ؽԼ۵μ
½ʼ״ͥɵͬʱҲڴ½ʼصġס
ƽƽòһ£ڷ硣ûаʣһˡܸϺλ޽ǿߴĲʤȻųϺδȫأ˭֪½ʼ˼ʵ
һν뿴½ʼף֮Ҳ̲סˡӭ۵Ŀ⣬½ʼ˫ɷͷų
ʵʵɷʱ˴ʳ̻һ˲䱻ա
ɷʱͥһɫ䡣ǶҲΪ֮һкȻȻ˿µɷ¾˶顭
վ½ʼ̫׽Ǳɿµɷŵɫ԰סͷһ˿亹Ҳû뵽ⲻġסʲôͥȨں޹˼ɵĶͷųɷȳơҪͥһ
뵽⣬æ˵¡½确½ʼ״ּ١
̫׽ǵѣŷӦһͰɫصɱȥһԵʹ˸ɫ߸Ͻóⶨõʥּʼ
һ󴮳֥ùӵ֮ʣ̫׽ڡǷʥּûʲôȻȵƷۣʥּصΪˡ²ƣǰӡش͡½ʼˮԪ˧ְλԪ˧ҲûмãΪش͸½ʼ볯ݵĶ٣˸Ԫ˧ĳƺš
ⳤŲһʥּ꣬½ʼ׹˹֣л¶䣡
ȻԷûЩɼһߵлԷʵǡôڳƱ£Ϊ˽ļƻҲֻܵ˵ͷš̫ǾԪ˧էˮ˽⣬Ԫ˧Ϥһ°ɡ飬Ҳһס
΢ּ̫ǾӦ˵գתͷ½ʼλ½ˮԪ˧Ԫ˧ЦԪ˧롭ǰԪ˧
۸ڶĿ˵½ʼף̫׽뿪֮ͥвǷڲ̡ؽ̻۵ĳ佫޲һ߿
һĳ佫߷߲ƽģһЦҪľЧΪϵ塣ںʱڣͳ½صİͬһִͬء
̡ؽ̵ĶǣɶǴӺʱ߹ġ
һ֮ĹϵͺǾʱͬʱһ㡣ɵ͵Ľ׼ìܣʱһ򲻺ϵĲ̡ؽȻͬһ۽ļƻһ


670 Ԫ˧ͨ
ɫڣװϺһ̫Ǿһ·߶߶ĸ½ʼ׽ˮеĸ
ˮһԪ˧ǴԪ˧ǰʧǣƵϷ϶ӣ·Ͷ̥ȻϺ㻯ͷܡΪתɮӣһͬ˷𷨶ȡҵ
Ԫ˧ˮʮµһˮҲΪͳ˧ˣʮ󽫡ͳ˧ʥԪһͳϡĿɱԪ˧ʮ󽫷ֱǾɱͯ󽫾ߵ񽫾­޴󽫾󽫾̫Ǿ˵
̫ǾڳΪԼģ½ʼЦĿø̫ǾԼջҡ
½ʼˮʮ۱۵ĵϵеĵϵʵµıܹƹ֧ˮԪ˧Ȼĸɡ
֮Ϊһ΢С£Ԫ˧·ΪҪ÷𷨶дҵеĹ£ȻҲ˵λ֮ȡҵļ롣ͬǾɳҲˡ
󽫣һޱȨȴҹػ֮ˣڵĻ˵ɳ򾻵֮ͥСǿ۵ڡʣĸ֮ˣܹҪְôȴΪҴ֮ʱһյĸ뷲䡣ͬԪ˧һ㣬ֵϺλȡҵִ˵ĵ㻯
ΪԪ˧󽫶۵ĸȡҵǽ˷Ϊ̳ʹߡ޺ȹλˡ
һ£ͬдҵȡ̣Ϊתնˣһ̴·һ˶սʤܡɳ򾻶ֱ֮
һ·ϣ̫Ǿ߶߶˵ţһ½ʼҶΪ֪ԼˮԪ˧ͷҲ޷ƿʮ۵ĵϵˮԪ˧ȱλ£ɹͰ۶֧ƿ
ɫͣǸҵˮԪ˧ǰ֣Ծ½ʼƳ̻ԻƻֺԪ˧вЦ϶Ѳô
ӭԪ˧
ӭԪ˧
ӭԪ˧
Ƹ߰ĺ뻮һɫ׵ͳ˧ʮһݼ
ƹ˳Ҳ½ʼӡ½ʼȴ֪һв۵İϷˡ
䲻ȵĵ˵ͷ̧ݻˮԪ˧С
Ȼ½ʼλ½Ԫ˧һ䲻ȵӣʵƿˮͳ˧ʮƺҲ⡣ϹϾĸ½ʼԪ˧С
̨ͤ¥ƣɽŨһưɫݻޱȵԪ˧ɼҸһ㡣
ݼԪ˧
ݼԪ˧
ƻݺݺ޹ӯӯݼ
һԵ̫ǾϺˡ¶һ˶ı顣Ԫ˧С϶صظѡŮʮˡء
Ƥȳǽ½ʼЦŶʮ̫Ǿ׼һһҪ꣬ʮɾͲˣȮӲˣˡ֪Ԫ˧пɷƣ
Ԫ˧ˬȮŶʥڣﹷƣȮ¾ơ۸ڶꯣ֮ͥк˲֪ˮԪ˧еļ𿰱أ͸ȡɫףͬһ㳤Ŀʥ˵
ãо⡭˸裿̫ǾǱ˧ְ֮ϲδ֮ͥʱ˧˵֮ͥпͨ֪ɷ϶Ϊ˧һ裿½ʼЦ
⻰Լǻ׺ӵ̫Ǿɵһ¼ʮ޲ŮŮ㣬ΣȻʹ϶ӵ⡣
Сĳӣ۵̫ǾЦǸ϶ӡһ˵ֻҴᡣǷ𵮡ۡĸ֮ʱŻһС϶Ȼͥ£ɡɻûôͣ˧϶衭˧Ҫ͸裬С϶Ԫ˧ּ
½ʼνİ˰֣һ輧𣿻ּô鷳ˡҲաҼ檣Ķ϶ÿꡢС࡭ҲʶʮǱꡢСָɵġ
½ʼ׾ȻɱʮġӦͬ϶λ֮ͥеŮȣ̫ǾжҪĳ嶯
̫ǾĵȰԪ˧ѾˮԪ˧ɱ֮ҪСĸǽж߸ꯡӵ˿ʱʱ̿ҪԪ˧
һȺ°ܽˡΪ壡ˡȮ¾ƣ
½ʼ״һӣǺХȮֱӴӡڶռ䡱ڶ˳
ˮͳ˧ʮ󽫣ϱһ㡣
̳̳ҺӡԪ˧а˳Ƶĵƣ׹׹ʮ̫ǾѡŮھϯ֮䡣
ݵһĻȻӲۡĸϺ̫Ͼλ޽ǿߵĶĿ
ۡĸ͸һСɵıԪ˧½ʼλˮԪ˧ȾƣԹŰһĻЦߡΪս壬Ȼǿ󣬵ءܲ
ĸӯӯһЦҵ¡ʲ½ʼҪ϶衣ΪÿԪ˧϶أˣ½ʼҲˡǲ֪¿ɷ
ĸޣλ֮ͥɵǳ˳顣
϶ӿǹϵͥһŮλ֮ͥ϶ɲһʱˣκͳŮɵĸֶηǷҲֻܿüԲšߡкãĸͳŮɣ½ʼҪ϶衣ֻҪĸӦʡ޶
ŶǱ˵Ҫһ϶𣬻ȡ²İҲԸ֮ĸЦ
ɽڣϺЦǴҩɫǹιǸֵɽͻǻ硣Ϊ½ʼף⡮ɫԻ󡯿νɷѿģ
˫һ˿âɽѹǺͷĥ㻨ꡭ֪۵ġɫԻҪʱĥ½ʼ׵־
ʹУ鵭Ȼŵ¯Ŀת̫ϾȴҡͷһЦסߣ־ᶨûԪ񣬵ȴƥлɷľ񡭡ɫԻôۡδʶ塯Ŀ£ǲ׵ġ
һԵĽͯӡͯӶ⻰ɻ
ү⡮ɫԻ󡯵Ըʱֻˡơմ칬ۿҪơɫơķܽ½ʼףͯʵ
԰үաҲӴ󡭡ο½ʼףͯһΪȻӡ
̫ϾȴһЦܳɹ񣬹ʱձֻ֪ϧ϶ˡ


671 磬Ӣڣ
ɾͺһԽĻߣÿͲסįɵˡ򱻱ֻأϲֻ֮ࡣȥɼն̨øҷ³ö֮ӵɣΪ˲ԽĻߡ
ڣ֮ˣ࿱ƺ쳾νĳԹŮһЩ񣬼㷸ҲƽµۡĸǼõӡ
Լ£ȴޱȵͥ
Դǡ½ʼͥˮԪ˧Ԫ˧λӱϵԪ˧ڡմЦˮеͳ˧ʮ󽫡Ԫ˧С½ʼλ½Ԫ˧Ϊֹ
һʱ䣬⡰Ԫ˧ƺΪ֮ͥеࡣԼͥɵɣڴ˴ƺ˰衣
Ϊһеʼٸߣ½ʼ׳Եۡĸ˸ּɡ
Ϊ۵ϵеĵϵˮͳ˧ʮ󽫣ֺã½ʼ׳Ժ֡
Ⱥϱӽմ԰͵ʮֻɺ׳һٺԺȡ
Ԫ˧Ǹ缸Ŀоȵʥ½ʼһĴָ
ɲǡԪ˧֪ܲЩ꣬û֮ǰǼһˮߺģ۸ˮûһΪ֮򡣹Ԫ˧檴ɱ֮󣬾˵Ѿڵزתͥˮֵܣ˭Ԫһͳϴµ
һ´£ƺȵͷۻ½ʼװٵµã˵úãӣ˭ȮҳӵĳݷӾԣҶӴСУӾɱţ
½ʼ˾ˣҷ̵Ůʱʱĸ½ʼ׽ϡ
װһĿһޱȵģӵұ½ʼ֣ܻӭŮظϺݺš
ˮͳ˧ʮ󽫡۵ĸɵʮˣۿ½ʼ׾ƺ̬Ц
ʱ̫ǾλԪ˧ĳͣЦݡ˽
ϡɵ½ʼףӭ̫ǾλƵվӴ̫ǾˣԪ˧ĺ꣡ˣµЩɱţŪ˼ֻɺףϹءûſ֮ǰԪ˧
Ԫ˧˰ƵΰǰЩʱգ߶ţҪ϶һ𣿽С϶Ϊ¸̫ǾЦ
ŶǸųͥһ˵϶̫Ǿ²СԪ˧⻹ûּءͰﱾԪ˧ˣáӽһڳԵģٲ㣡ϡͿ½ʼ׸ɴ̫ͬǾֵơ
ı̫ǾװһܳģЦԪ˧ˡҶཻʱ̣С϶ȴͶ԰ʥ֮ʱĸС϶ֻôһ䣬ĸӦˡ˵Ԫ˧Ӵ󡭡
Щ½ʼһֱڸְķ֮УһбϰΪȻ
ֻ½ʼһεߵ̫ǾǰһھžµУСȭͷȻ󣡲һ輧𣿸ĸ֣
ûʱһɫƥק£ͣˡԪ˧ǰŮСĽû򿪣һ裬òմһ˿Ůӻ³ҶüӣС콿Ρʵ˫ͦΣӯߣһӷʣһݡ΢˫¡ҼģƾǧɣҲĽ֮ġ
ӡˡһԹɵŮѵ
޲ɷ϶ӵĵ˵ͷеýһԵŮş̌žġԪ˧
ȵ½ʼһӭǵɫٻӰ˶ʱľ
һԵ̫Ǿ½ʼſˮɫԵıʱаϲߡסΣǴҩɫǹιǸֵɽͻǻ硣ơɫơķ㻹ֵס
װһ϶ò½ʼֻ΢϶ò޺󣬱侲Ĺǵ϶ӣΪ̫ǾҼ½ʼȴ֪϶𣬿ǽ塱׺ϡ
Ǹ丸ȡһȼġסɱλ̫ӵĺ࣬ʵԲȵ֮¡ôһʵǿġסȴһŮŪ־½ʼ˵ǲ˼顣ۿųԼ϶½ʼЦһסǣƵϧӳǡס֮⣬ǸġϵͳʸߡΪĵʸߡ
Ԫ˧Ԫ˧϶ˣ̫Ǿקק½ʼ׵½ѵ
װһԵ½ʼ˫޲ɷ϶ЦúúáϽоʳ϶ڳط


672 
޲檣檲͵͵͵šԴǰԪ˧Ǻųͥһ˵϶ϵһͻȻû겻
ƱյԪ˧һֺ֣ӭ½ʼ׵ˮͳ˧ʮ󽫡ŪЩͥ԰֮е½ʼ״һԵŮ¶Цݣĸ½ʼƼвˡ
һ˼½ʼףЩͥ԰еޣűҺȴͬԵŮʱҲëëš
ƱͣƬַ¡½ʼ̾˿
һ½ʼλԪ˧跹˼ģʱͳ˧ʮаϲȴװġɻ顣
Ԫ˧⼸ôˣѵƲζԴȥһ̳þʥ˵
̧ͷ㺮ķ½ʼ׺ижһ㣬˵侹Ȼ޵˶ףΪκܹΪһˡ
ɷĿɱԪ˧ƹһȻ򣬡ŶԭԪ˧϶Ӱ磬̫Ǿ棬ĸּ϶Ԫ˧һ裿
һ⻰½ʼǰһæ˵úúáȥ̫Ǿ
ǰ޸߰϶ӷĸ֮ǰԪ˧һ󣬱ƮȻȥڼ䣬û½ʼλ½ˮԪ˧Ԫ˧һۡ϶ߺնʮХȮԵǿס½ʼͻȻţͬһ㣬ͥӿ
һʱ䣬ʥͽĲ̡ؽ۵ĵϵ޲ۡĸֶ𾪡
ʹʧȮֱ½ʼһлܣ˫ش֮¡ʥ꯽ѻǡԪ˧½ʼ׽ı仯ʱǹճݵЦݣߡһΪǸ˲õû뵽ҲǾɫ֮ͽɫͷһѵ㱻ѹιǸֵĥ־ʱұѩ֮գȮģҲģ
߸߸ľ߸Щͬ½ʼŴĲһҲϲüҡжĬ֪ӵʯգӹơ½ʼ׹Ҳڽӡ
֮ͥУȴһ˲ΪǾΪ͵κ˶Сӵ̫Ͼ
ݣ̫Ͼ̫ķʵʮܲסգ̫Ͼƾһ㽫ոˣɴ˿ɼ̫Ͼλƴ޽ǿжôǿ
ʹڣŵ¯̫Ͼǵ˫͸޾ɣüͷ΢˵֪϶ϡ˴׺࡭ȴһͷȥ½ʼװ½ʼס㵽ܣ˵գΪʲô
νһ죬һꡣ½ʼλͥΣΪմȨƹʮˮġԪ˧󣬡ѹȥʮꡣ
ʮʱͷŵĽŲҲΪ½ʼͥζͣԭⷽŮġߡСǧ֮СߵɡΪľ֡ǡɲ뱻ǼŮͳΡһʮǰͶЧ徫֡޴಻Ϊˡ
ʮʱȥʹһɲ䡣ʵȴ˷츲صı仯ǡʹ°״ھһ൱ڶʮʹСĿռ䡣
ꡢĸǰִͨܵˡߡСǧ硣
Ϊ˶ԸϺĸԡ1ŻսʿΪںˡʥƼװɵġ2ŻսʿҲͨ˵ˡߡСǧ硣
ʱ䣬ĸսֵ֮ĸ죬λڡʹ°׵⴦ռ䣬Ѿһݡ
ĻеУ纣׵һĽæµšȥ޴ĽڰųŵĽܡϣһһ׼Сͬĺɫ塣ɫ壬ĸƳġ2ŻսʿԿȥĺɫ壬
뾶׵ľңطɻƷſʮ׸ߵĹ̻ˣʮСʱϵæµš
ɫ˾磬ɫƤ¹ճߣʮ幫ֵĺϸ߸Ьһ׼Ůİꡣ֮ԵúȺһ㡣
ҡ׼ôˣֱͨϺսôòװСϷŰԶ
ǡͬʱսη䡭ⶼƿء˵ϴ󾫲ࡣ˸㶨֪˵
عʱ㿴Сġ¡ꡢСࡢ
һۣĵΪﲻ֪ʲô⡭һǰɣϴһսѾͷʩչ⣬ȻŴôˣǾս֤ģصսĸ׼ʮڡ2Żսʿŵƣֱѹ
СһŮ̬ĸҲ˳߰˵ǻе֮ġԴԵأǿҸ˶֣ʣµĲǷ
ȷ黹СģװһԹģ̾С˵ͷǵõ꣬ǿ˵иͬͬͬİôܳԶʳأ
Ƴۣװһ˼飬תͷĸʵ˵ôĵôǵãҵǵĳЩⷽСǧУȡ˴ҡһNɪĲвеġ
ĸ˵Ҳǵĳ׷ħŮڻλҺ󣬻԰šϧֻܿˡ˸ͥע˳ġڶռ䡯ϴûļһҲҪ¾ϺĿ¾ֻˡ
ĸ㡭ҸСûǰ԰ӴˣҸСġװǻ׼æءͻȻ˵
ĸ㡢㡭˼Ҳûǰ԰ڹҮξʹ˼Ҳֺõ
Сġ¶˲˼ĿꡢСࡢ
²˵ǡС˵ͷһֱǵáû뵽
СӪг󵹸꣬һ幬ݼεƲƲ죬ˣΪǲ֪һѾ˽ԼһģһĿҸϺĸ𱱺ǡõңҸĸҪɣ
ɣôȥһɲٶˡСġ¡ꡢСࡢ˲ϣͬ
ɣҪȻһɢûҸˣܰƽϺĸȻ˵


673 һ
ͥ԰ڣɫۣ̫ǾλĸҵĻ㱨
¡½ʼ׹汻϶ӸסˡѾߴ΢϶ӵԪ˧衭̫Ǿ˵
ɫ۵˵ͷ϶ΪͥһˣΪۣ֮ͥûһЩ뷨κĸɲͨĸˡˣǧֻܹüԲŰˡ
µΪ˽½ʼصġסֻ϶ӵɫָ֮оͺƿԼòŮ񣬱һͷһ㡣ĸʣ
˻֣۳˵ȥɡм½ʼ׵һһʥ˼Ծ֮
Ϊ۵ĸң̫Ǿβ²۴ʱǱ˼̫Ǿʮʶȥ
ϼⱦĸһڹͬ£Ҳ԰СΪƹŮɵŮˣΪƶԸ½ʼءסƻĲߣͶʮĸʱȴŵЦݡ
Թĸߵɫԡ¡ɴ߲СڣΪ²϶ҲȻ϶ܹ½ΪŮҲᷴԡ
ô޸öлĸˡߣɫһת뿪
ۡĸ˵ΪߵͯӡͯŮ˴֮䣬ܲ˽ԷԣĸԴΪ޹°϶ӣɫȥԻ½ʼסƻ۳ɰ϶λ㺮̫ǾᱻӡˣĸȻ϶һΣ½ʼĻɫƾһҲ㹻۶ĵˡ
ͬʱһѻ½ʼסӱϡţĿǳŹ㺮ȥ
һ½ʼףʵȴá֪ڸ֪һۿ߼ʵӡ780㣬֮ٷ֮ʮ˵תšͨ۲졢оӵı仯ȥԼġڶռ䡱
ߡⷽߵСǧ磬½ʼ˵õȡĶ
Ϊ̷𷨶磬ߡСǧ޽ӽǧ硣
зӵ˼䷲ҲɷڵͥͬʱҲкٺ󣬺ֻصķʽһ˿Ѫɵġظ
һ죬һꡣ˹;
ͬһ磬ȴֲͬʱšͺƽţ༰һһ㡣
½ʼףӱ߻šͨǰһ߼ʵӲϸ򣬡ڶռ䡱Ҳ˱仯
ԭɻһƬġڶռ䡱ڣԴŮ洡ᣬ΢ͨƬ½ھɱ䡣ʮڿҿΪ½ʼ׸ⷽ½Ĳľʯַ׷һ
ϸڶռ䡱ǻһɫգʼ롣ͻı仯ʮľʯ־ѡ
¡¡¡¡һڶռ䡱ĺС
ۿĿռ䣬ڱѵĿռٴۡ˷֪˶ٴοռ֮ԭһɫպƾƯϴĸɾһƬɫϸεĿռ۽ڶռ䡱㡣
ɫգɫĴ½Լ󣬻ɵһƬԨһ޾ڰ
һڶռ䡱ƱһΣ⡰Ů洡Ĵ½ΪָߣɫգɫԨָ
⿴Ƽ򵥵ı仯ȴ½ʼδ仯ľٵ㡣ԺȻﵽ800㡣Ŀس̶ȣҲԭİٷ֮ʮˣٷ֮ʮ
ֻٷֵȴ½ʼڳõġ۽ѪзڵԤס
סеϲһ½ʼӱϯضΪ˼װһ϶Ӳ跹˼ģ½ʼ׻̧ͷ񡣿㺮ķ¶Цݣ֮ˣȻΪǡԪ˧½ʼڻζ϶ˡ
֮⣬Ĺ㺮ڡą̃ǰ޸߰Ϊͥһ˵϶ȴ¶һ˿ã
ĸӰǳ
϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
ʣŮӡһĲϵաȻ϶գȴֻһ߷֮
Ϊ׵ĺᣬͨʱţڡ塱ʲô֪ǶĿܹҹںߡ϶͵͵ºĸɵ
ʱţ֪ȥ˶ꡣ١١϶һŮӣܹıʲôֻˡϵգȴĹ¶
Դءס½ʼ׳ֵһ̣ٴδ϶ԸĹȥǽԺǷη½ʼϣ֪ĸԼȥ˺½ʼס϶ȴ㡣ÿηǰԪ˧֮ʱñȥԴ֮ͬͬˡַʽܾԷԸΥ϶ı䣬½ʼԽӡԡ


674 
Уͬ½ʼСĵˣȻоԶ֮ͥ½ʼ׵ı仯
СһЦ
û뵽ǵͥãõɷ֪ͼƻᱻѪɣڵСĴȤ
ΪȻĵ˵ͷǵļƻôǵͥװװĿ⡭Ѿ״ͨͿжˡ
ĻսĺŽǣ¾ǧˮͷ󣬹¡˸ս۷Ħȭơ
ҹǱɽһĵ¿ռڡ
ͨϺѾ״ͨ
Сġꡢĸ˷ֱվǳƷУ뾶׵ڡ
һּۻۣСġ¡ꡢСࡢ˴ӸꡢĸԴӸϺ
Ϊ2ŻսʿߣͬʱҲεصսսָߡĸ˵2šҲ֪ˣɵսҲϳǼսǼʱݡȶָ̬ӳҲˣʮӽսû⣡
ڵСıֳ˵ıʣµĸϴ󡯣Ǳ֤ʮڽɱչ⡭֮ǰȫ룡
СĹµˣҲͬһ㻻ϺɫƤ£Ȼȷߣ
ж
ĸһ£ϰ׵´ϸĻеֱۣϰڷġ2Żսʿĺɫ壬Ͷ޴С
ʮڿźɫ壬ͺƹһ㣬ֱ˳ֱͨϺ롣
ꡭꡭꡭתͬʱϺײ뾶׵ĽŻ򿪺һſһ׼ĺɫƵһ㣬ˮС
࡭࡭
࡭࡭
ݷͻȻıʡúҴܡ
ˡ
ˡ
ˡ
Уһ2ŻսʿǺɫħһŤתźȻѿһ׵ıսʿ
һġ2Żսʿ˫ɢһİĺâһƬ֮УͬƬϵķһ㡣
̶̶ʮӣʮھߡ2Żսʿϰ纣׵°ĻеֱͶ£ѾִԤص㡣
ĸսӺƵغǣģɱѽ
ţĸԥͨҲѧԾԵ
Ϻ֮УϺںƾơʲôƱǿʲôдʣʲô첻顣û˱ȰλϺᡣ
һ̷İսսձоƺȹæ
ԴӵϺʮ̫䲻Ϻվͱ쳣Űʮ̷ҵİв㱻ҡ
˭֪ʧϺʮ̫ǡ½ʼΪ¾ɽǧˮ壬նʮɱͥ½ʼףȴҡһ䣬ΪǸ߸ϵˮԪ˧Ԫ˧
ϺȻǱ׷ϺǡƹܡʮˮˮԪ˧ְĿɲֹһǰ㡣
ٴνҾƹϺȴȲҾƵĴ㡣ٴκȹⱭоƺһԵİʱСĽˮΣϺձ˫ɨ
ڰĿ£޲İѱŵû겻塣
үˡˡﰡүū澸ū澸æͷ
ôȷʵһɫϺһӣƻۼ׷ޱȵָצ
ڡһ
ѣУǷĵİ𣬱ͻצ顣
ΧϺзϰΪһ㣬Ҷ࿴һۡϽͷ
£ûõĶϺȵ
ΧϺз⻰ɴ⡣Ͻ˳ֻƢŰϲŭ޳Ϻһˡ
Ž̻Ի͵Ϻ¶һ˿εЦݣǰצѾָԭտȾеѪЦСʮԲ㰡硭ֵûð֪ǳ˾֪ͥǳ˵ĳѨɽǲǱ𰡡
ʱϺةżæŵĴ˽үү²á
ǷϵϺɵĿ̷ϺĹةࡣ̾²ãСʮĴܱʲô±õģ
үϺĹǣΪϺˮƿǰͷһ֧ڼױѾϺΧˡةĵ˵
Ϻνİ˰֣һھǷϵ˵ڼױ𼯽սǡС½ˡ
Դʮ̫ǧˮ屻¾һպ󣬴𲻵ñ־Ϻձƶա
ŵǺƵϺǷϵģ̷ϺĹةε̾˿һתһϺзսӭС
չԺɫ°ʯ֮µİ꣬Գʹˡǿս̬
ϴС⣬ǲʮڡ2Żսʿն˿
һġ2Żսʿ˫ðİĺâʼϡ
ꡭꡭꡭꡭ
һ߾ߡ2Żսʿƴӳһǽ
ƶѻľһ㣬ϺΧסĸǽϰθߡޱ־Էġ2Żսʿڶ̶̵ļڣ㹹һԲΣܲ͸ĸݣϺ׵׵ķ
ͬһĻڱݡ
⾫ޱȣԷָġ2Żսʿ£Ϻδüᣬ㱻׵׵ķ
׼Ϻ֮ǰĸѾս顣ÿһ裬ֺ
ۿʮڡ2ŻսʿɵĸݽϺ׷ϻѪЦݣĸЩޣȻܺˣԹһΡʹѪ˵׼ڳԳ򡭡ٺ٣ѹʮӡˣҲҪѳƤ
һ䣬ƴӳݵʮڡ2Żսʿİĺɫ˫Ȼһɫ
ޱȵĺɫټϺة㲻䣬ʮɫС
۷ΪϺة࣬ĹǶһ٣Ϻзȴûôˡ
ͻĺɫ顣ֹһ㣬ЩнΪϺзܱܿ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
һУϺзͻĺɫɱ


675 ·
ĸսӵݣʮڡ2Żսʿŵϣʮӡ
Ϻ㱻סĨȥ
ͬڵСġ¡ꡢСࡢֶԸһ㣬ͬʱսʮڡ2Żսʿŵ£Ϻա򡢰˳λǧˮڱ⡣ǽ̻Ի͵Ҳͬȳһġ2ŻսʿŲжա
ڣڵĺСԭ̻Ի͵ֻʣһЩк۶ϱڵķ档
˳ʱ俪ɵľҳϵġ2Żսʿţѻɽ˻ǡ¾޴ĽС
൱ڶʮʹĵ¸ݣѻɽȭͷСĶ飬˴ȴϸӨ͸ɺǶѻͬСɽһ㡣
ͬʱͥӱϣװ½ʼףǹһ˿ǳЦԭԺнϵĴϵͳԴԻĽʾ
ʸ½ʼū͡ʹˡꡤ˹նɱϺգ1000000ҡ
ʸ½ʼū͡Ѫնɱ򣬽1000000ҡ
ʸ½ʼū͡Դĸնɱ˳1000000ҡ

ϵͳĽʾ˽һСʱۼǧҵˡ
⼸ҪǮҪļһôͰϺƽˣĺıأ㹻áڶռ䡯Խˡֻٵ㣬ܴﵽסڡס֮ٽ㡭ʱˡգ½ʼ׽ǳӺˮ֮УĴڴСġڶռ䡱Ȼչ˲䡣
ӿȵӺˮƱբйһ㣬ˮλۿɼٶ½
ͬһʱ䣬½ʼ׼϶ɫۡĸҹڶʹ¯Ե̫ϾԼɽڵϺ׷Ϊ֮һ
ʱŭײɽ֮ˮк¡ɽĺȻִƵ֮ͥΣ
һʱ䣬ǺĴ½ϵ飬ǱŮʥɵ壬֪ж֮ˮߡ
̫Ԫʼ౦Ů洡׼ʥ֣նɱǼ֮صħ꣬ΪǼֽͥɫʯԲ֮á顣
ۡĸ̫ϾϺվڡߡСǧ˵Ĵ޽ǿ߱˭ףӶͥҪԡ
Ӻˮٻ߿ݽߣô֮ͥϵȻһһΪġһգһꡱ仰ƾҪıˣʱ˵׼ҪΪһգϰꡱһգһ¡
ڣΪ͵̫ϾҲסˡ
½ʼף㵽ʲôꯡ߸Ӻڣŭ۴
ڣĶʥꯡ߸̵ȻС
ڣꯡ߸˳ͬӦ
ٸӣΧԪ˧½ʼףȵ
ѵȴʱꯡ߸Ȼ֪ʲô£ȴ֪Ҫ½ʼصġסˡһΣλ޽ǿҲһͬ֡һ뵽ܹѩޣꯡ߸˸Ѫڡ

̫Ǿˮͳ죬ʮ󽫣νضӣ۽
ԵĸҲ˵϶
һͨȥ󣬼ɹͥһءһͬϺλƴ޽ǿߣòµġסô׶Ըôһսֻ֪жˡ
ۡĸһۣ̫ϾڵĶʹȥۡĸǰŸյʹɽµ桢ϺҲ̨һ˽޺ʹС
ȻͬΪ޽ǿߣؼʱִ̡ͥۡĸ̷ϺˣȴΪ͵̫ϾΪļơԭۡĸԭǺͯӣ̷ϺȻλޱȣΪ͵̫Ͼ̫ͥķ
⡰ɫԻ˵󷨣˵ʥӦԴʱĲ֡
ǴҩɫǹιǸֵɽͻǻ硣
ˮܵķʽĥһס־ʹ־ܡ
ۡĸļƻ½ʼڱ϶ӵòԵߵ֮󣬱չ׷󡣶ʱֻɿ̫Ǿλĸңǰ½ʼ׼Ǽλǧˮ塢նʮɱĺһ϶ӵ鷳ץСϷ£ۡĸֻ谵Ʋ϶һСôŭյ½ʼףԻ伸λʵǿĽ檶֡
Ժ룬ʱƾ½ʼСٶȡռ䡱ͨӵͨ쳹֮ܣҲֻùԹԵʹͥ᲻һһ䣬½ʼס
ϧƻȻģ½ʼͻȻԡռ䡱ͨӺˮѾۡĸĻǵĲȫҡ
ͬΪ޽ǿߣϺ̫ϾȻµۡĸ˵ļƻ˵ۡĸҪԸ½ʼ׵ķǰԸʥյķʽ߽ţݼʥֶһޡ̡ؽҲ֪Ϊ˲տܡ
ӷ𡭡һŭΪգ½ʼס׼Ƹˣ˫ֺʮ
Ϻŵ˵ͷ˵ٺס䱾óκΡסʥħˡס
ԭޱϲһӹ͵̫ϾҲ˫̾˿ϵΣȻ֪½ʼǡסȴ㲻ӹغ簲Σλѡҵֻһͬǰӣصġסˡ
̫Ͼһ䣬ɫصۡĸֻεĵ˵ͷ
ûоԺ밮Ĵʱ½ʼǿΣյġʱͬ½ʼ׶ϣȻԼ޽ǿߡһͥ磬ƾҪˡ
ԣԡڶռ䡱Ӻˮ½ʼףѾǲιӺˮ˽ʮ֮һ
Ѿ800㣬򿪷˰ٷ֮ʮ½ʼףڡռ䡱ƿأϸ΢ԴԴע롰ڶռ䡱̺Ӻˮ½ʼ׵£ܿԷĴ½ֱӹɫ½֮µĺɫ֮Сһʱ䣬롰ڶռ䡱ڵӺˮͺһϢĵºӣ½·ۡ


676 չ֮սһ
Ϊ۵ĵϵʮˮÿһɢɺΪУξƫ֮ҲɳΪʮ󽫣ͳ˧ɶǽΪǿߡݣԿ֮ͥеľ
ӵ̫ǾλĸҴּ⣬ͳ˧ʮæθȥ
ͬʱꯡ߸֮еʱҲӱ߸
˵˼ۺ죬߸꯿ɶʶ½ʼλסʵǿܸϺλƴ޽ǿߣòµˣ߸Ȼ޲ý½ʼ״ңͥλ޽ǿδ֮ǰ߸˻ǲ
ֳͷǿս̬߸һӣΡ˵ġԪ˧½ʼװΧȥ
ƲΧǧе½ʼףԡڶռ䡱ӺˮȴáūȦ֮깵ͨ˽Ϻϴȫĵرáת롶Ǵ桷Сǧ硣
ڡڵ徫֡ޣҲߡЩˣ½ʼ׿׼ʵڶռ䡱ġ
ʱ򣬡һգһꡱĺô˳½ʼ֮ͥ΢ӸʮʮӣڵСġµˣѾתˡ
ʱǴ۴ּʮˮضκˮ̫Ǿæ
Ԫ˧Ԫ˧ѽĪӺˮˡºС϶϶Ӱˡ
оԼġڶռ䡱ƺѾ˼ޣʱ½ʼײŻվƳ̫ܵǾЦ϶ˣߡӿǽ϶Ӹ˰ɣ׼ҪЮң
ǱʥꯡӶ˼мɫҰ׵϶ӣ̫ǾһЦԪ˧˵ﻰӺˮͬСɡ֮ʱײɽӺˮк˼䡭ɴԪ˧кҪС϶ۡĸ
Դ콫½ʼ׷Хۡĸ̫ϾϺˣͲҪҴˡǸòΪƾǰȺɱӰɣ
һʱ䣬Ϊս壬սأ񷲻ķս⡢ɷ
ˡ
ս⡢ɷ쫷㳯˷ӿ˲䱻ɺ˵ս⡢ɷա
½ʼΧס콫ɷս⡢ɷϯ£һŵɫ߸ꯡЩٵ̫ɸ֣Ҳͻս⡢ɷŵõһ
ӷ𡭡ຣĻͷǰѾԪ˧ΪλҪִţׯ͵ķУׯϣһ޺Ļ£ڰС
̬ˣȴ󱯵ϺҲžƷ̨ԡ
ţƶ̫Ͼһޱϲģƻǵ˫ȴ½ʼס
ۡĸˣҲһ콫ŮĻ£ڰС
һֻקĽɫǼ֮ϵĸȻ˵Ԫ˧㲻Ҫ϶ôֻҪ㽫ɵӺˮ黹Ӧǡ
⻰½ʼײһЦмһ֮Уƺûһ˵ӺˮɣΪˮԪ˧ѵõӺˮУ˵ˡ׺ǱģǾһϵô
˵ϣۡĸλ֪Լ׵׵ıԷˣˣ
϶ӣһ½ʼ׵ǧ콫˵ǶԸʱ˺׻ˮӿۿ
½ʼף㵽Ϊҵλ޽֣ߡٶȡռ䡯ܹͨӵõ㡮еĽӵõôв
ͶˣװĴüĿº۵ģӵЩ檣ûһʡ͵ĵơߡ˵ֻ޽ɣʮҲκβңΪǡסЦţ½ʼһΡٶȡͨȻ
½ʼ˻һĨ⣬ǹ㺮ȥ
ţ֮ϵ̫Ͼۼ½ʼױٶȡͨߡʥյġ½ʼԶȥķһָ
󷨵ġһĨ⣬½ʼȥ
콫ĿУ칬ʥյġȻ޷׷½ʼס
üͷ̫Ͼ˼ţ½ʮ֮һӺˮͻȻ˫Ŀһ裬˵ã׼áռ䡯ͨ¹ֹ
һ⻰桢Ϻۡĸ˶ʱˡ
޾Ӻˮܱ½ʼáռ䡱ͨȥô࣬½ʼáռ䡱ͨ¹Ҳ¡汻֣罫֮СǬ̩ȱ̫Ļ綼Ҫꡣ
۵ȵ߸ꯡ½确½ʼȫã桢ʿϾҵв֣
Ѿ˺ƤҲ޼ɻ䡣Ϊվⷽ˵ǿߣ֪޽֮ͬս̫ɵĸ֣Ϊ޷롣
浱һ˽޺ꯡ߸ӵȲǰ½硰½ʼ׵ļС˺ı޽Ǻ˵ٶȣ¹׷ȥ
ʮ콫ꯡ߸ӵ˵Ĵ£½硰һ޺Ҳǰ
գ۹ߵһɶǴԭص϶¶ЦݣʲôͥһˡԭҲǸ˾ɷδ˰ˡ࡭ҡҶԲ㡭


677 չ֮ս
תǴ桷Сǧ֮еצѡСٻպ㡢¡ͤȵȡǡǰһоˡ
ȻÿǸǧֱƶ˵ĸһƬޱ޼ʵĸɭ֡
ǧ׳ķսĴθꡣȻġ1ŻսʿѲӡЩҴߡҹħټװʱ࿴һ۰ˡæһʵ֮С
ӣҰЩȽˣʱǰQ338˽ǷСǧ֮еβ󣬾ͻὫЩ˽ߡЩ춯ֱӸɵǡʹˡܴ
ͬꡰཻ꣬ӣҰѱѵĺ쳣ˡѪʼѪΪѪ塣ӣҰԥִ꽻
ʱٺȺԲͬǧͺ󣬰ꡢ¡ͣĽáءߡСǧ硣
ͬʱߡСǧУۡĸ̫Ͼ桢Ϻλվڽ˵Ĵ޽ǿߣ׷½ʼءסϷ롣
šٶȡͨǽӽٵ٣½ʼ̫Ͼ޽ǿߵΧ׷½£ࡣ
ʹǸڣĸ˴ӡ߳˵ѾתùˣҲǳˣҪȻ˿ûáڶռ䡯ա
ãռƻ°ɣꡢ¡ꡢС赲̫Ͼ޽ǿߣĸѾͷԸЩСĳ˵
֮Уһ·Χ׷½½ʼ׵̫Ͼ޽ǿߣҲòϡߡ۽ѪԴס֮½ʼףšٶȡ֣ͨʱڡ֣ҲԽס
һ·Ͻ׷ţ֪½ʼ׻ӳٷ޷˵Էĸߣ岻½ʼףѵһס֪𣿡
һ·ʩչٶȡͨһһ㣬Ʈ½ʼЦ׷һͣ˶۸٣˵ӵǿСġꡢ¡ꡢСǵˣ
½ʼ׻һ䣬ڡ2ŻսʿСˣ泯̫Ͼλ޽ǿΧ
̫Ͼһۣ˶Էеء
ۡĸ˸кȻ
ۡĸУЩûżһĺɫսʿȻֵһᣬǵص֤صġס½ʼףԽһսıѾáɱǰ½ʼ׿ơɫԻ󡱸ۡĸľ
СġȻʵȲ̫ϾЩ޽ǿߣŶʮڡ2Żսʿƣһһ½ʼ׵ܹɡ¼ƻ
֪̬ԣ̫Ͼһۣͬʱ֡
̫Ͼһֻޱϲ̫ϾָһǰƴСġȻûǧɴС
ˡˡУûǧɳ̵ġǰǺѹѹһƬ2Żսʿȥ
¡¡¡¡ܲġ2Żսʿ˲䱻飬ը
ѩɫ׷Ĺۼ̫Ͼһ֣͸ԼƵȺ2Żսʿʧŭȵз˲𰡣ҲУͬԡ
ڹµŭУս֡½֡ͬʱӹѪɫͫжݳ
ƻõġ½֡˫ġս֡ͬʱûǧɴСǡӭȥ
ϡϡϡ
ϡϡϡ
쳹ĽײУս֡½֡ͬǡײ𻨡
̫Ͼˣۡĸ桢ϺȻҲ֡
ްӷ𡭡ްӷ𡭡ްӷ𡭡ϴֺķСɫ̨֮ϵաصĺ嫷ּ֡䣬յĳ
¡¡¡¡¡¡
ƬƬġ2ŻսʿɽһľǰͬһСһƳϰ2Żսʿݻ١
һ˻ͷһŰΪﲻǮ쵰ŭţȫʯ֮µİӶɽʹСľƳȥڡ2ŻսʿһƬɫ
СͷɵֻǹЩװÿһ2Żսʿϵһʱ䣬ȫ޹˼ɵĳǾ޴к


ϵУꡢСԳǧɳ̵ġӦָڡ2Żսʿۡĸ˳ȥϷһЦݵСǵòȻϺʿ
Сġꡢ¡ꡢСͬǶʮڡ2Żսʿæӣڳ½ʼЦţƶǡ̫ǡһ㡣
žٴ200㣬شﵽ˰ٷ֮ʮ󣬶ڡռ䡱ͨգǴﵽ⶯ĳ̶ȡ
ֲ¡š̫ǡȻʼƫơ
Ϊ̫Ǿ϶ӣǡ̫ǡ춯׻
ãԲóѣʧ⣬Ի٣̫Ͼŭ
£Դעǡ֮С
̫ϾٴעԴûǧɷԲġٴ𵴡
ϡϡ
̴ٵĽУս֡½֡ıķɡΪ½֡ˣ¸ǱϼһȻ򵥰ҪֹҼˣȹһ˵ɱ졢ɱءɱɡղ񷡪졯
ڹŭУƻõġ½֡ʵǧɷԲġӰ
Ϊ̫ķ̫ϾȻǷص˫ǧɷԲġӰšײ˵Ȼڤ洴ġ塯ߣҪʤϵȴǳ룡ν
һƽ̫Ͼǿзֱǰ׷ѪĹ¾ȥ
Ȼѡ̫ϾΪ֣֪ԼʵԷ£û׼һСġ2Żսʿڹǰڡ2Żսʿһƻľһ㿪ʼƴգ۹򣬱γһߴ׵ľ͡2Żսʿ
ӭĽ⣬׵ľ͡2ŻսʿǾ޴ƺݺһץǡνɵĽС
¡¡¡¡
춯صľУ׵ľ͡2ŻսʿƺȻ
ǡ½֡ûɵǧɷԲġӰҲͬײУײɳǧסǡҲòȥϾӨľⰵ
ݱս˿ûӰ쵽ר־ʼ¡½ʼס
ռ䡱ͨ߷£ڶռ䡱ͷųĿֲק£ƫԭġ̫ǡһʧصĿһ㣬½ʼ׷ڤڤ֮½ʼܹоһ⡰̫ǡ롰ڶռ䡱ڣԼľضٴ


678 չ֮ս
϶ӱĸΪ̫Ǿһ̣϶ǡ̫ǡŴڵġ̫ǡȸ϶޾ȴҲһ޴϶
š̫ǡڶռ䡱Ǻ˵£ƫ˹϶λ̫ǾܲӰ죿ҡҡ׹϶ӣĳŹ㺮ȥ
ͷꯡ߸ЩٵĲƵʱʧ徫֡ĴӴܵδ
ѱڿյɽУеŴ򿪡ڴ˵2Żսʿȳһ㣬һеڷɳ
ںˡʥĻ׿Ƽÿһ2Żսʿһͨ㹻ơ
ǡʹصĸڣڴ˵ĸӳսӵıɫսŮһĸ͸Ļڶ콫ͻŴҵģʱĸǽϣЦݡϷŸոտʼȺͣ׶εġʶʶŹǼսգ
ĸһ£ڡʹ£൱ڶʮʹСĸУĽת
ꡭꡭꡭ֡תУɽɽ忪ʼѡ
ϰٸɽڴСƽӿ棬ž޴ĸϷɽԼʹա
ĸ㡭ĸ㡭˼Ҳսѵµ
ݵĸһЦ׼ˣŮ
ĸһ£ŻյɽǰѿһԼǧףĺɫ͵
Ѿͷ¿Ůڿ󷨡ʩչʱٷ֮ʮҲٰٷ֮ʮȺǻҪȥ֧ԮӴĸЦ
͸ƵĻġŮغĸ㣬ƺðɡҿʷǿġŮ洡ᣡ
߸ꯡЩ֮ˣҲǰһĻˡ
ɽգһյսһ㡣ȳһĺɫսʿȻɢΪ
ԸߵʮǻеǧĿƼЩƼһʱȫˡ
롰ŮںһA+ķ޼ɵĴӡŮͷŶǸ콫޾ѡ
ۼ콫˲أʥŭһ˾ת£̫Ϊޱͷųնꯣʱûɷ˫ǳ׵еӭɽնȥ
ⳤ׵еնӭɽʱ
ɽɽϵ绡˸˲γһ޴ɫ绡֡
ϡ̡̡
ֲĵоȻ⵭ɫĵ绡ָӲ绡˸˵ĸѹĶʥ꯻ڷ顣
ʱѵĸмһЦɵñͷô󡭡׼ʡˡżڡ
ꡭꡭꡭһתСʹ彨Ȼѣȡ֮ǴӵڡһС̨
̡һܺصġżڵһɫȥ
¡¡¡¡
ֲľ֮У꯵ĲҽС
ֳֻ׷ĶʥؿڴѾǡżڡһǧ׷Բ͸
ǴԪʼµ񹦡˾Ǳ̫ɣһڣԻ
ŮڵɲŹʹˮĻᣬСѾֳڡЦݣG㳤ϵļһο㻹ôţٻ񡪡նħٻ񡪡ƣٻ񡪡ףٻѩѩ죡ٻ񡪡ٻɽ񡪡̩ɽѹ
һA+⡰Ůǰٷ֮ʮ󣬺ޱĺشĶʥϡ
ꯣ
磡
߸ӶǼкŭĺȴǡżڡٴο𡣶׼Ŀ꣬λǽŲȷ֣ͷšǬȦӧǹ籡߸ԼǼһӡ
䡭
ڶɫӡżڡǧ׳̵ڹ
ۿǿֲɫþս߸˿һġ籡һ˦
籡ɢɺâͬһһ㣬߸Ӷ˻ס
¡¡
żڡɫͬ⡰籡ɵĺɫײ䣬ıըҵĳʹá籡֮ڵ߸һѪ
ӣȾ磡ٻͥȱа취Ѫ߸Ӳغ
һҧ˫һҡҡ׹Ķʥ꯳ȥӽ꯾ߺ󣬽Ųȷֵ߸Ҳԥĵͷͥȥ
ۿ꯾ҪԼɱ˭뾹Ȼ˾ߣвߵŮ׷ɱȥȴĸסѾͷڵʵҪʱɱꯡӹƹǺǻǾȥ֧ԮǰɡҪܼǸƴˣ
˵Լӡ߸ߣͬһԼԶȥһ㣬Ĳ鲻ԸСӦ
ͬʱר־ݡڶռ䡱ɡ̫ǡ½ʼ׶ͷѾһӴġ̫ǡѾԽԽ
赲̫ϾۡĸϺʿ˵СļˣҲ˵
ʮڡ2ŻսʿΪڻСܷ˵
ǧɡӦԸۡĸ˵İꡢС˵ء
һ׳̵˿ڣꡢСǧɳ̵ġӦ֮ϡ
صƣ˰ꡢС˵ıŰ
ˮһĴӰꡢСӦ
ΪͯӣǱ׷Ϊƹͥۡĸ֮
ֳһѽɫۣ˸ǻʵĽɫ⣬ϯ䡣ɵ裬Ȼһɶ
ǣסżڡģĸŭ͸ūȦ֮깵ͨ밬ԺС
󷢴СҲŽǣסҲ
ĸԼڡ2ŻսʿΪ룬ýڽڰ˵Сסš


679 չ֮սģ
ʮڡ2ŻսʿŶãı̣˰˳ɣﲻܣһ̣һͳͳҪ⳥ʧŭţĸԸߵʮǻеǧġԴֱӴСġнչڶࡰ2ŻսʿĿȨ
ɽĸǹСġżڡŭ䡣ĸ˳Ԯʱڡ2Żսʿӽʮڡ2ŻսʿĸʱԱʹָһ
ųսӵ쾡£Ƶġ2Żսʿʱ໥ϳһ͡2Żսʿʱȳһɢ
ܽʥ̫ɸشġżڡȻҲܸ̫ϾվⷽСǧ˵Ĵ޽ǿߣ첻С鷳
2ŻսʿԭЩ2Żսʿڶࡰ2ŻսʿĸսУȴӲס̫Ͼ޽ǿߡ
ĸ˼룬׷׹ҲʵСġꡢ¡ꡢС˴Ϣ֮ýյӴĸˡ
Ů洡˳Ů洡Ѫͳǿֲġ򣬿ǴسСĵϵʱȻֵ
ԽⲫķʽԸۡĸİꡢСˣ˵ءȥӦ󣬰ꡢСϱ鲼ź˵˿ڡ
ݾڶࡰ2ŻսʿŵĸСǱģȤӴ£ؿǵ˿ڣƫһ㣬СӣҾûӴۿ꣬ľôôһӰꡭС࡭òôƴ̶㱻һඡޡСĽ㡭Ͳ˵ˣֱ˰
˲С˺ݺݵİһۡ
רĲĺڸɣ˻ûġ¡أʼʱЩ2ŻսʿøʥʿƵģɡһһһľõȥͬƴ𣿡СĲ޵µ
ǡЩðαӲƷҲ˼Ǯû315Ͳǻ˵껹ԼƵѾͷɾͿǧĳЩе̬һ͵ϰ
áŮ洡Ѫͳġͨزǵ˿ڵ֣µĵ˵ͷģ֤һ˿˺ۣ費Ҫ˳ף˼Ҹ˰Ӵ
˰ۣôսѣǽã۵ĻǰԺȱ첲ȶ㣡Цּۻ۵
˵˵ϸˮҶ͡пЦ
ĸԼġ2ŻսʿʱһٻĸƷƷòݣⲻۺ󷶳룡ǼʶʶʲôһĲ
ĸսӣһ֮ݾڶࡰ2Żսʿ̫Ͼ޽ǿӲסʱԡڶռ䡱ɡ̫ǡ½ʼףҲβ
ۿǡ̫ǡڡڶռ䡱ͷųĿֲ£С½ʼѾ¶ʤЦݡ
ͻȻ鶯ޱȵġ2ŻսʿԼǸϵġżڡӲס̫Ͼż
ƽΪ͵̫Ͼλ̫ʥ˵ķʱһ̬ҧȵ桢ۡλѶԸЩżϵǰȥֹ½ʼף
ۡĸ桢ϺʿĬĵ˵ͷ֪⡰̫ǡ½ʼߺ󣬱Ȼһƽ١£ޱһȫͨʱΧЩƹ֮ġ2ŻսʿһƬ
½ʼ׵ļС߽Ƿɵ֮Сλѣһͬɱȥŭţнɫɽɽĸݷȥ
ڣһ˿2ŻսʿŵĸĻϣڵۡĸ桢ϺʿˣмһЦߣҪնжǰɣЩʣµġЩ׶εʶһ¡ʲô˾ľԻȫռսģʽ
ĸһ£ڼƵġ2Żսʿ鳲һ㣬Ǳ̬еĸݷӵ
һ2ŻսʿǾ޴ĸݺɽĸݣȻ仯һҳ׵Ŀռս
оżڡ𣬴ССĸʽڹܣɽɽ
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
ʮżڡһͬһɫɫӭۡĸ桢Ϻʿȥ
ſֲĻվⷽСǧ˵Ĵ޽ǿҲҪâ
ͬʱֳ֡ǽ̫ϾλʵΪĴ޽ǿߣҲɱ½ʼԡ
ۿɡ¡Ƶ½ʼֱÿճȭ̫Ͼȥ
䡭ֱֲӻһͳ
ס֮ǻصȻ̫Ͼס
ڳٸ򣡡Цţ½ʼ׺ޱļռ䡱ͨƴǽߵġ̫ǡ
˵̫ϾɫأΪս壬˵ǽսҲΪ̫Ͼλ޽ǿҲΪԼڶ̱ӵܹܶԷ
˫½ʼɨ̫Ͼ̾һ˵½ѡѵ뿴Ϳ̿ѹ̹Ŵ󣬵֮Ϳ̿ϸ˳硭Ϊ½ѻҪִţ
һķšռ䡱ͨݡڶռ䡱ɡ̫ǡ½ʼײмһЦӴָĶˣвͨ˵ˡֲˣϸ˳磿岻֮ʱʥ˰ܣοֲ֮еġסߺĹܺˮ죿
̫Ͼһû뵽ԷȻ֮ⷽˣһһж˵ͨˡٺ˳磬ֻأһСѪСѪ뿪ǵظߡɢ壬ֻʣСèֻڣ֮ʱǿ˹壬Ϊɷֻ½ʼףŻ᲻ںⷽ
һҧ̫Ͼһ˿ԭˣȻϵҲֻȡħˣ
½ʼһ㶣вԼֵʤͷԣһʱ죬˵Լ֮ⷽ˵ܡ̫ϾһģҪԪԱԼͬھһɣ̫ɵĸ֣ԼԪԱѴﵽס֮½ʼ׶壬̫ϾǴ޽ǿߣں֮ʱҲܹסһ̵Ĵڡ
ο½ʼҪݡռ䡱ͨɡ̫ǡ½ʼ׷ɡ̫ǡԡٶȡܿҪȻ̫ϾԼҲҪѳƤ
ǧһ֮ʣ϶λ̫Ǿѡ˺ĿŮͻȻ½ʼףҰ㣡
ֻڡ̫ǡλ̫ǡ֮ع㺮ڵ϶ͻȻԪ½ʼ⡰̫ǡ
϶λ̫Ǿİڡڶռ䡱ǿֲ֮£ߵġ̫ǡһĨ⣬½ʼС
ͻȻıʣȡħ̫Ͼһ㶣½ʼæáūȦ֮깵ͨѶСĵˡ
֣ߣϵͳع飡½ʼ׻һ䣬ǸڵСġꡢĸ¡ꡢСࡢ½ʼһͬʧ


680 
ȼѾﵽǽߣߵʮǣֻһ֮ңԭǧ½ʼףѡع󲢲ǷΪĴǧ򣬶ǳˡǴ桷Сǧ֮С
½ʼסСġꡢĸ¡ꡢСࡢ˵ӰڡǴ桷Сǧ֮ʱĸİǴ桷Сǧ硣
ʮڡ2ŻսʿЩɶһʺһİһû޶ǰԲǰǸݡ
Ŀ޺ȴ½ʼ׵˵İۡ
޸ë߰һʺһ򣿺Ūأ
ǡɵĻۣǮǣ
һҹϷõġ˼װбе̬޳ڶһң
ĸǵСϷСġꡢµ˷׷ױĵ
ղŻĨᡱĸæαĿǻ˵İÿһ⳥ʧ
ӻƴڻģ½ʼεҡҡͷ
ʱϵͳǱ
ϲʸ߻ߡСǧ硣50000000ҡռ齱һΡáߡƺţ
½ʼһ㶣ɻܰɣӲǰѡ̫ǡˡôʧ⣬罵´١̫ϾۡĸϺλ޽ǿҲӦ
ϵͳ𽥱ԻʾʱСļҲһ㵡
ʱĸսһЦ̫ϾϼһڣߡСǧȻˣһˣ߹һ룬ǾͲ˵
½ʼ׼˷׷תͷһЦĸ
òµְɣʵôġ½ʼ׳Ծ
ĸʼһЦ˵ԸߵʮǻеǧġԴҮڡе֮񡯵Ĺ£ʱΪ˱սܺǻеĿƼڵСдս϶װˡԶ򡯰һߡҸġԶ򡯾
Сǳ˳飬ʵǡҸԶ򡯺ж
ĸǫİ˰֣ҲûҲ룬ܽɽطҪܴĶҮԶʱȻҪըҸݵĶϵͳѱ䡭˱Ӱ൱һٿǧּĺ˵ըɡּıըǴ޽Ҳס
ӡŵǡһٿź˵
̬Ҫǵʱĸһ﹥ݣǲҲҪһը
ӡôɥĲҲó
̬㻹бÿ⳥һң
̬ӡ´δҲĴ
ӱ̬㣡
ꡢСļָĸֵ
Сĵ˵áĸȴ֮£ԴǵغǽҪ̤սսģɹʡˣҲҪһ汳ģ˵գĸתͷ½ʼʵˡˣ˺Ǹ϶ΪʲôͻȻְ㣿Ӧð
һĸΪͥһ˵϶ʱСļ˷׷ȼ֮
԰ĳ࣬϶ôʵӰ
ͥô࿡Уһǿ϶𲻻Ϲ۰ɣܰô׾ͱõˣ
ǲܣǸûпܺòãȻųӲϹֱӰ϶Ӹԭ򡭡˵ΰ˰Ҳ̫С
СҲһ˵ǾǡǿһɳܵΪ
Сĵ˵ı½ʼǳ˳飬˵Ӿһͷβǰɣûòã˵½ʼ̯800㣬򿪷ٷ֮ʮ󣬶ڡռ䡱ͨո¯࣬һɫٻӰӡڶռ䡱ڶݳ
ãȻ϶ήң㲵̲סҪϧһ
ιӵģҼûȦȦ㰡
Ļİ
һաһꡭ
Сĵͷʻò֪ںδ϶һ㵡
½ʼ׵ݺ޾׵϶¶һЦݣ϶½϶У½ʼѾͬͥ˺ƤȫûлأȻڳƺԷΪԪ˧
½ʼ׵˵ͷʵΪʲôң
½ʼ׵СĵҲ֪Լ˸޾׵϶ӣûаëǮϵ
½ʼ׵ע£϶ӿЦΪΰɡҶԲڡҲ뿴Ȼ϶ҲҲԾȡ
϶˵Σ½ʼȻܹ⡣Ϊ˻ϵաΪһ鷲˵϶ѡѴ׺ࡣȻ˵׼ʥ˵Ĳ֡ɵĽȴֻܹ̫ӵĺʹˡˡԾʡ½ʼһʱͷˡ
½ʼ׻ŵʱ̫̫ϾȻȻ񣬸Ƿȡħʱץסʲô㱼䣬½ʼ׿˵ѵʱ̫Ͼһ빥Ŀ겢ңǡ̫ǡ
žСĴ˸ָʼյС֪Сٶȡռ䡯ͨԪԱֻܽˡɡ̫ǡļƻֱӿСӾԪԱҲκβ㡭һĿ껻ǡ̫ǡĻǽͲͬˡȻ˵ߡֻСǧ硣缫ġ̫ǡըҪӶӲˣ
һ뵽̫ϾĵֵĻԼƾҪڡߡⷽСǧ統ˡһ½ʼ׿϶λ׺ףҲ˲١ҲãԾҲաȷȷʵʵǰһѣǡ̫ǾĹ㺮ȥɡֻҪӲഺפ
϶л½϶޹ǵӯӯһݡ
϶ģڵС²۵ҪһТˡδӴܷϵĿζɣ
԰޲ֵܵһҲֵŲǹ
Ƥǽ½ʼֱѡӣһޱȳ˵϶롰ڶռ䡱½ʼµҪչظ򡮿ռ䡯ͨȺһҪһʲôãӳ˵
ߣƺռ齱ʲôһ·ţ½ʼײǼѵСġȷŮˣ˸طϥ


681 Ҫ
˫յ½ʼףȫͶ롰ڶռ䡱֮ڡ
۽Ѫ½ʼӵСٶȡռ䡱ķͨ
ٶȡͨ½ʼ׻ýӽٵĿֲٶȣֲٶȣ̫ϾЩƴ޽ǿ߶Ҫɵռ䡱ͨȻ½˼׵ľѾ𽥴ռ䡢ռĿֲ
ȫͶ롰ڶռ䡱֮ڵ½ʼףϸ³ԼһĻɫ½ʱ˵ĺ
ơɫĴª磬Щľʯֵ͸šһޱȵĻɫ½ϣѾһƬƬȻɫ
ԭī̺ӺˮעҲϸ΢ı仯һƬһ˿˿
ɫУӡߡСǧŪġ̫ǡա㺮ڵ϶ӣڱĿ
ʱ滮ڶռ䡱½ʼףһʦνڶռ䡱еⷽ磬滮ӽʵСǧ硣
ڤڤ֮У½ʼܹоԼһʱڡסס֮ĺ蹵ɾ֮͡塱
ר־½ʼףԼľƶǡڶռ䡱֮ڵġ̫ǡקʺϵĸ߶ȡ
棬̫ǡˡôȱ̫˫½ʼ
ʱøҪһʲôСĵ˷ӵ
ˡ˼ҪһʮΡŮ洡ʥڴ޽ΪʱľѪ
˼ҪٵΡ졯ѪСαανáת컯롮½֮֡ڡ
ֵˡˣҪһٵΡʹ·˹ľѪ
Ҫ󡯡̫ƽ󡯡աЩƼ
˼ҪҲ࣬ĺӶĲƱó֮һ롮ɻ꽣оͺ
ǽöҪʮΡѪ
׻˵һŮ൱ֻѼӣС˸Ʒÿ˾Բֹ൱ֻѼӡڡߡСǧ֮У½ʼ׵̵ǧҡ˵һٲСĵ˵Ĺ͡½ʼҲϣսս֮ǰСĵʵ
սս֮ʱŶ֮⡣ÿһʸߣ൱һһŶӡŶʵǿȡʸ⣬Լµū͵ʵǿҲһؼȻСꡱ߸ūڣ½ʼ൱ڱʸߣһū͡
롰ϵͳеġѡǮˮһ㡣ǧңգۼֻʣǻߡСǧõǧҡң½ʼ׿׼áת컯Ƴһ̫ûжá
һʱ䣬Сĵ뿪½ʼʱڳáת컯ʼһš̫ǡ
ĺõĵرȥ֮һ롰ɻ꽣֮УСĵġǡٴ⡣µĸĵرҲѻͬСɽһ㡣
Ѿȫ޸ķͬ¯ʽ̻ǳɽġת컯ֱӽǶѻɽĵر롣ΪǿֱӶš̫ǡƿأ½ʼʮΡסѪ
̫ǣ½ʼȵ
ơ̫ǡһǧң/ʼƣ
ԼռǮǸߴǧҵ½ʼ׺˵ʼơ
һ䣬ϵͳд½ʼ׵ġռǮڿ۳һǧҡǿǳɽġת컯Ҳʼת
յ½ʼæ鿴𣬻ˡߡСǧ󣬻õǴռ齱
괩ôСǧ󣬴ӡϵͳгȡҲ˲ٴΡδνġռ齱
ռ齱־һɸߴϵĸо֪鵽ʲô½ʼ
½ʼ׵㿪齱ʱϵͳԴԻ
ʸǷʹռ齱
ʹá
ͻȻ䣬ԭϻһĳ齱һڣȡ֮һ޴Ķ˹һĽ档ʮڱעͼܡ½ʼĿɿڴ
һ·ȼǽߣʮǾ磬Բһ֮ңĸĵرǶ಻ʤʮڵıע½ʼ١
ļٵģSSSƷָ̹ǡSSSƷ컯SSSѪͳѪ̫֮ѪͳSSSѪͳѪ֮ѪͳSSSѪͳѪͳ֮Ѫͳġ͵ҲSSħ˲ŷѪͳ½ʼ𾪵
˿ڿˮס顣ȷκ½ʼ׾ǳ鵽ָ̹ǡǡ컯½ʼ˵ǳ鵽ЩSSSѪͳĻ½ʼ׿ɲԼӵеġ۽Ѫ
ӿǲףΪĵʸߣ鵽Ĵ׬ȡңʮ֮һĻᣬӻų鲻㣡
½ʼ׵ŭУƶ˹̵Ľ濪ʼת
һŽɫĸ飬ǷתĶ˹̵С
塭
塭
塭
ɫڷתĶ˹ײ죬һĶᵽɤ۵½ʼǸעаָǵġָ̹ǡոС
תĶ˹̴ɵĽɫԾţٵ½ʼૺţָ̹ǡָ̹ǡָ̹ǡָ̹ǰ֮һĻᣬӶܲУҾ˵ʮ֮һĻ᲻вˣ
ϲʸ߻SSSƷָ̹ǡ


682 һ֮ң
Ǹ֪ɳ͸һԶŲãϢġָ̹ǡ½ʼ׵ġռǮʱ½ʼһָ̹ǡȻһĤ֮ġ
̹Ŵģ˫ۻ¡Ԫ壬ۻ֮ѪΪսġ塱ˣǿ˹ʮףҲҪ̹ŴΪ
Ϊס½ʼ׸ܵռǮǸһġָ̹ǡʱһĤݳ羴ĸо
½ʼһ廳羴ĸšռǮǡָ̹ǡɢϢʱСǸڵ
ȥȥļٵġˡߵʲôʺ˰ָ̹ǡ⡭ģ
ꡢ¡ꡢһ±״
ԭһСǧ羹ȻôţĽˣȥСǧ硭ĸսӺ
һԴԶСıĵΪռ齱Ǵײ˰һĴм䣬֮һĻŻֵģҲ룬֡еħŮЩһĸûлһ磿˭ùռ齱ϵͳѪͳ߲S+ҪÿʸߣĹʺˡսսֱˡ
С˵Ϊϵͳʸһ̣ÿʸǰֻһ·ǾսսҪôȥӶĴԪ֮еħԪ磬Ϊ಻ħҪôǵͨսս·ϡ
ˡȻСеħŮĩտˡħʿЩսѣһĺɱ֮ǻеħŮڵĴǧ磬ܡϵͳ񣬻һ飬˵Ǽҳ㷹ˡ֪˶ٴΡˣеħŮֶûлùռ齱½ʼȻСЩսǣռ齱֪ô¡
֮ĲУ֮Ĳޡ룬½ʼ׾ǶЩս£ԼˡߡСǧáռ齱顣
뵽⣬½ʼ״Сļ漴¶ЦݡԭϵͳУ½ʼ׵·СЩꡢū͵ĵȼѾ˷츲صı仯½ʼԣ෽涼δ仯仯ģǾԡڡߡСǧ֮У˶ʮ֮һӺˮ롰ڶռ䡱֮ڣѾʹþ800㡣ټϵȡˡߡСǧ֮еġ̫ǡٴ824㡣ǡס֮850㣬ѾңɼǸ֪Ҳ
ʱСĵЩꡢūڡϵͳۺУҲ̥ǡ
ʸ½ʼףȼǽߡʸԣSɱSڹңSѧսS-ƻ󷨡S-ѧ貨΢ơ10000001000000ٶ100000010000001000000824֪500000824Ǳ824
Sߡת컯SS+װɻ꽣ɱ¾־GװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡ۽Ѫ̶֮һԦռ䷨򡯡ٶȷۺS+ס
ӵS+̬ꡯСġ
ӵS+Ůͣʹˡ׻ʺꡤ˹ء
ӵS+ŮͣѪͳ¡
ӵS+ŮͣߵʮǴǧ磬еԴĸ
ӵS+ŮͣѪӦꡣ
ӵS+ŮͣѪӦСࡣ
ӵS+ŮͣŮ洡ᡪ
ӵAߡСǧһ
ʱת컯ɢһ˵ĸ¡ķ¯ʽġת컯ɺ˵ĸº濾£ȻͬպһƬͨ졣
оת컯½ʼϲüҡ
һԵĸæѵ˸Ͻת컯롮ڶռ䡯ڡҪڡǴ桷ⷽСǧ統Уųǡ̫ǡҵɾͻˡ
ĸĻ½ʼæת컯롰ڶռ䡱ڡ
յͨġת컯ͬһѵĸѹһ㡣¶ĳȸ£ΧĿŤ
ڶռ䡱ڵǣԼͬĿǺʱпܱըġת컯
ʵ϶Ҳеı˳߳㺮Ǻʱпܱըġת컯϶һ˼ĵɴ˫ۡѡѵ½ҪƳһš̫ǡԲȫⷽ磿
Ѿ⡰ڶռ䡱Щľʯ֣ѹڵء
ֻǡת컯Ƴܲסڼֵıһ㣬ʼҵĲ̵ǳɽѾǺ˵ĸ£ıΡ
½ʼǳ˳аòѡת컯˰ɣ
¡¡쳹ľС
ת컯ҫ۵Ľ⡣ֲĳ¶ȣһ˳˷ϯȥ⡰ڶռ䡱塢ǶӰ졣
һֺգӡת컯ȽȽ
½ʼܹĸӦֺдѪĸо
ֻ벹ȫڶռ䡯ʹΪһСǧΡû뵽ȻƳһɣսս֮ʱֺҹȥ˭ֵܹ½ʼЦݣǴ桷Сǧ硣
ֺճڡڶռ䡱ڣ½ʼ׵ľֵٴα仯ԭ824㣬848㡣ֻٽһɾ֮͡
䣬棡½ʼ׵ڶռ䡱ڣȽȽĺͻȻθߣǴӡߡСǧ֮еȡġ̫ǡ½ʼ׵Ĳ»ƽߣһƬĺɫ֮С
϶λ̫Ǿ𾪲ѡˡĻҲʶ֮
ɵ½ʼףԼľԣǡֻ֮һ֮ңʱŸɴཫǡָ̹ǡóȴһԴԶСȰ衣
ҵĻñǡָ̹ǡóΪ̹Ŵָǣɲܹиܵġﵽ֮ҪȻСɳָ̹ܲǡѹСĳȰ
½ʼͣƲƲ죬ߵ˵ӿǡס⸱壬̫ϾЩ޽ǿ߶㾹Ȼ˵С򣿿ֻҪ㣬Ӿܳɾ֮͡ˣˡաˡ⻹ȱʲô


683 ڣ
ƤοСġꡢĸЩֱԲͬľӢȺ˴һ飬½ʼ˼βһɾ֮͡
Ͳ˵ǡҩģڶһһЩCPH4˵
½ʼεҡҡͷҪCPH4ĻһˡѾѯˡ롮׽󣬶CPH4ҩЧѾˡ
֪϶ǡڶռ䡯еġˡʦˣˡ飬ְСظµ
½ʼ׿ڣĸĵۡˡȵѾͷѾȺħȫŪڶռ䡯ͷˡﻹһҹħҴͽȥһûɶ仯
ĸСĵľС졣
ǲȱ֮Ķ
ѵǷ޲
Сĵţ½ʼҲü˼˵áԴ۽Ѫһ̣崫СǴӺ塱дδ֮ܽ
ǲҸе¡СĵĻȴ½ʼǰһ
԰ǡꡯһĴм䣬Ȼ󣬵Ϊսġ塯˽⣬ҲֻһŰˡ˽⡮塯ıȻЩסɣһסʲ͵ˣСĻȻ
סôֻǰ͵Сǧˡ½ʼ˵
˼ܵСæ½ʼ׵뷨𡭡ǧΰˡֹǽߵĻȰ㻹Ǵ뷨һ漰ġ۵Сǧ磬ʵϸߵʮǴǧûɶ磬Ǵ޽ɱߣ̫ɲ繷磬վʳ˵ʥˣһָͷθë֣
½ʼǳ˳飬ȻԸϡ½ʼ׻ĬСĵ˵
뿪˵Ȼȥġ͵Сǧ硣ΣȥΡ͵СǧɣҲסǿҡƽ
аСƻԿСΡǺġ֮ٲʥ˲硭ǿߣǸߡСǧ֮Ĵ޽ɰˡۡĸ̫ϾϺЩԩңڶ༸ʲôȼƹŷ𰡡շ𰡡زԪӡһĺһҪ̫ϾĶʹҲһ飡Сļµ
⻰ڡߡСǧ֮Уͷİꡢĸ¡ꡢСࡢǼѡ
ġ3ŻսʿѾƳҵ޶ǣͰ
ϹءĺӶ⣡ü֣ҪǸ𹿰
ҡҡϴκÿϧҶû
ǡͥװˡҲøǺһ԰˳һһܷŹ
СġꡢĸЩһ˸߲ңƻٴϴͥʱ½ʼεסͷĶص㣡ƽɴûڡΡ͵Сǧгֹ
СıĵƳۣ˵ΰˣôҲǵסƽôţȻû˵ǿǺΪ˱һ˿Ѫٺ󣬿Ϳ̿Ըֻ֮أλ꣡ƽһ֣šܸ˰ɣ
½ʼһ㶣ţûиǺֻغĻ
Сġ¡ꡢСԼС֣صĵ˵ͷ
ٰƶ࣬󶼱һ⻹ƽ𣿡
Щʮޣزɷǲֻصİˡ
Сĵ˵Ľͣ½ʼɢȵĹâãӼȻ޷һǾһסʣΡ֮Сǧв٣ҡʱΪ˥ʱʥ˷ٲǲֹ޽Ҳ壡
˱㿪ʼۣǰһΡСǧȽϻ㡣
Ͼ߸ūʣһ½ʼܹ֮ȼҲضһﵽʮǡʱֻһšǶᡱšǶᡱ֣˼Ҳߴ½ʼʹһš
һͼˣ׷ˮԪ˧ʱ˵׼ܼǰӴǾѡԭġΡСǧˡ
ȴ˰֣СԭġΡСǧ֮Уڡ桯ǿߣʵһֱһԡпܾ׼ᡢλʥ˵Уĳһķһ̫ϾͲ׶Ըˣһʱ桯ٳ֣ǲôˣԸˡ


684 ǰ
Ļ£һƬ̺һĻɳ
ĴϬǡ֮塢ءƵֲǿĻš
µĿϮͺһѰѹ񹤵Ŀ̵Ļ£̬ܳ
ͻȻ̵ĻɳƱסһ㣬סĿ𽥱Ťӫ˸䡣½ʼסСġꡢĸ¡ꡢСࡢ˵Ӱɳ統С
Ϊ˷ܵ׼һⷽСǧ¿ʱȴߵıɳǺš
ȿȿȡޡϽ³ɳӡԹ⡭Ҳ̫˰ɣʦˣǡΡ͵Сǧ硭⡶֮ʥȢסֱɽˮ
Сľ̬ϸĵĴָһӨ͸¶ı߽űУһԵСҲЦţָǱƳɵĸ߽űУעȪ
ϽڰɡһŮӣҪעӴ˷ɹҪҪĵ˵
лл㡭˼ҲԼˣ˼Ӵлӹı߽ű
˵СԹ½ʼҲǰһĻޱȵĻɳһ
֮ôġΡСǧУѡ⡶֮ʥȢסСǧ硣ҪΪⷽСǧ֮УʵûԭġΡСǧ֮ôǿ֮⣬𹿰ҲȽȡΡСǧ֮дδй¹ⱦСҲһ½ʼ״εĺö
ڤڤ֮½ʼãܹʱյġ¹ⱦСԼסĹؼ
ӴûѾͷ׼ĻͦȫԹˡҪˡ˳ˡСָԶɽЦ
ֻ￪ǻɽϣһֽɡһڰ˿װë¿Ӱ߻
塭塭塭
öͭصűػɳĿҰСƺ¼ŵıһ˿һɡ
ġ֪ɢ󣬰￪ë¿ŮһһЦޱȵĳ½ʼԺС
˫۲Ժ޷Ƿ䷲Ů½ʼϼӡϼӡһ˫ô
ˡѡ˸ѡİսȲţħȹأ֩뾫׹ǾҲҪȻǾѡţħҲáЦ
㣬ʵǿţħԭΡСǧеǸСǧ֮еţħǺǡе㶺ءСڨڨЦ
еԭ桶ΡСǧ֮еţħ鱦ʥ˵ߴʥ֮סĻնĶ֡Ǹȹǡ塯Ӵ˵ˣ޲Ŀζ𣿡µ٩
겻һЦ˵׼ΰڹƻζˡǵѾͷ֪ϲ۵ġ
СͦСɲ¶˵ãᡢƵƶ˭Եһزƽƽ£
ѾɥڻСԴ޵ģ½ʼεסͷż칦򡭡㶼˶ٶȿ˸ѵϼս˵
˵գ½ʼһΡ⶯ġٶȡͨʩչʱ½ʼѾʮ￪ɽϡСġµһۣҲ
ɽ£һªĲһֲ£űеĽʿһڵˣæкš
Ϣɽ²ˣûз½ʼװˡ
ǲڵӣáūȦ깵ͨħĽʵӦôﵽɡǶʥ⣬Ӧû̫ɼ𡭡
ⷽСǧ֮Уɷ֮䣬˵ǲ̡ؽ̡֮ڶǲءħĽԭڽؽӪǷУȴתͶ¡ΪػŵĴС˵
½ʼǲͷһֻ԰ȮƴŵĺڹЦҲվȡϴǼûšڽХȮ³¶һ֡
Ҫֵ½ʼףȴСĵһڰۡԭԹɽ亣ζҺɫȵСĵˣǲͷƴŵĺڹôθڣ
ˡװĸţƵġò檼³ܲѽڵС²۵
½ʼǳ˳飬뷴ʱǳֽɡš౦ë¿ϵϼӣѾǰ


685 ȭ
ȻСϵͳڸǣ½ʼ׳⡶֮ʥȢסСǧ֮ʱظֻκԣһͶ̥תĻǣʢһϸһеɫˮ١
ϢôܡϢ΢⡭ǴѪƣ˫͸޾ɣ
ͬʱΪ׷ѰԼԵ˽·ϼۿææ⣬ȡߡϷŰЦɡֻеͣûеоε㣬ǵ㲻ŵġ
ר־һյûео͵ƵɣͷҲص˵Ҳ֪ѵšǵоˣʲô취
ôоһǡϼζ˵
˼ĵ˵ͷеҪյơĵоˣҪȥ򰡣
ߣ֪йŹ֣ץС㣬Ϳûб£ϼӽȵ
һЦ
ء
һֳ֣еüĴһֻۡĶʥꯣԼŵĴħࡢħ񺣡ħ졢ħԳ
жϵһ㣬⡶֮ʥȢסСǧ֮еĶʥꯣͬߡСǧ֮ͥеꯣΪһ㣬Ǵﵽ̫ڣŵĴһҲǽ۷Ϊ
һ˫ϼӣܹһ̫ɣɡô½ʼײ⽫һūϼϡ
ԳĶʥ۶ǰ⽿ο˵ϼӣԴǵ˵ϼ˽·Ѿֵ˭ܰγġ౦ɾߡҪЩ˰γġ౦ͥϺڣ
½缩Լλͥ񽫣ϼȻŲмЦݣȴٴСꯡħࡢħ񺣡ħ졢ħħĽɶǾ֮ˡʵСΪеִԸ߰ϼ´Ҳϧߣֻԧ첻ɣ°γС㡮౦֮ǸħϼҲԹ޻ڣ
һֻԧ첻ɣȻڤ粻飡Ǳվʧɱʥȵ
ɱһڣŵĴĵ⣬һسɴһ㣬ϼӸΧ
֮ʱ깫֮ħĽӲ赲ס᪴
֪Ĵֳʱܹ̫ɸ֣δȶԷɡ˳󡱣ϼȳ֡ת౦ʼ䣬ųһҫ۵ϼ⡣
ͻϼҫ£ŵĴʶƫյϼ㣬ӯҶһ㣬ɳĴİΧȦ
ߣСҲڱǰߣЦţֳеĶʥһΡǿġ˾ת䣬һꯣϼǰ͸źâеֱָϼšУ²ҲҪˡ
ܵеͷųɱ⣬ϼת˳һն
ϡ
Уӭ˵еĿϼС౦̳ϼ⣬Ƶöʥ꯲òܿ
ϢɽϹۿϼһ½ʼ׵˲һЦ
ڡߡСǧ֮УСġꡢĸ˿Ǹʥ꯽֡Ȼ֪Էʵһ٣ͬʥմòµ̫ڸ֣ܱ̫ɳڵϼӱˣеè֪
ԭġΡСǧ磬֮ʥȢסСǧ硭Ϊ˵η𷨶νɷѿİȻ˹ˮҲûʲôɿˡȥλ׵Ļڹ۲졢ɸѡһū͡񣬾ͽˡ˵գ½ʼһΣʧСļǰ
½ʼ뿪СһЦҪһū͡Ǽѽ˵Ǹػأ
ҪҸģǲֵˣʱʦ˻᲻˵ġС˵
һСġꡢĸ¡ꡢСϷŰʱǽͷһæĿԴǵ˵ҾʻҪҶӳĵġӦΪսս룬һʵǿġţħͲ
ӿɽҲѾͷѽô㣡һˣܿɹѽһҪƽ˸ѵϼӡţħȹЩѡһȽϹƽĻᡭȻʵĸıһҲǿԵġڳһͷģСԴЦ
˵䣬ϼһ壬зϽ塱ԻˮĶʥꯡĴȫ˸ա


686 ಻԰
˶ʥꯡĴϼӵķȥʱͻȻɽϣŻСˡ
˵ɫǳٸһĽ򷬰ŮӣСȴԳӵķŮԼ˿
ڰеϼһԼͬʥ˴ʱȻȫоԷɽ֮ϡ˵Ҫô쳣ŮӣΪԼ֮ϣҪôڸϢһ֣ϼɵ
Է·£ڰеϼӾʮΪϡŲ㣬С౦Ȼųϼ⣬ϼ£ϼӵٶȳʼαһĨϼ⣬Ϸȥ
Ӵǡ˸ѵСƤɵͦѽǣ׷ȥúø桭СĻһ䣬˻һĨڹ⣬ϼȥķ׷ȥ
ꡢĸȻʾֻ걳һīӶ䡣ͳһ룬˲һ㣬˰֮⡣½Ųƻõġ½֡һĨ⼲۶ȥٶ˿ѷɫܺ湥ĸٶһԺɫϽ˫ơƻƽĸյĻһ㣬쭳ȥ
СС֪ȵ˼ҡ
İ겻һЦѾͷɣ㱳㡭
šã֮УٶġӦһҪǣٰɣҵ裡Եµ
ǳ˳飬ε˵ż칦򡭡Ѿͷ㵽׿˶ٶ
һ·쭵ϼӸоĶͷһ䣬һղżصŮӣȻԼ׷˹ϼѵҲ׷Щ˵ǴðģΪʲôͥдû˵⼸һҧ̫ΪԪٶٴ
βСˣϼμ٣ɲĸں档èϷһ㡣
һ׷𣬾㱻ϷŪҲֻοĸϼӣ
ߣ׷ϻǲèӵҪǵǺηʥŭյϼһתὣͣһĮ֮С
ӴôˣСϷŰ
üһ壬ϼ۶ǰϷ޲Ůӡ˲Ϣ䣬ꡢĸ¡ꡢСࡢβ
ӣߡڸ·߸겻ɢ׷űղ˵ףֱС౦Ӧϼߵ
СĲмһЦôѵеġ౦˵˵һԡĻӴ
ɽ꣬ϼȻܿóǰصŮʵԲԼ֮£Է˶ڡ£ϼӾȷˣóϷŮӣ֮סת䣬ֱϡϽ塱һö
塭塭
ǵУϼС౦̳ƻʵⲻٶȽӽĻþˡ
һ룬Ľ⡣ѾƽСĵʺ
ųϼġ౦һ̣Ҫ͸СĵĲ
ֻһмЦݵСͻȻˣָƫеĵڡ౦Ĺ켣ϡ
ƴȫһ̳ҪԷһɱϼҪѾˡ
ϡ
ĦʱͷƤУСĵƾָȻӲļסǷâ¶ġ౦
ϼӲŵĵɴ˫ۣҧҪء౦ʱȴǰһϷŰЦݵϷŮӺ̩ɽһ˿
ߣˣֱǰŪСЦ
ǡСĽǡˡ˼ǰˣ֪ôдɣĽͣʱСĲ㷢쭣ҡ㲻˵
ʵΪ׷սƣСĴͷǻʵġˡ٩
ߺ޵ƳһϷŰЦݵİ꣬ԼЦĹµˣԱСûµٸˣ˵գСĶڷνѾ۵ͨϼӣߵǸ˵˭ܰγġ౦ͼ޸˭ϼǰɣ
ʹ̵޷౦ϼûĺȵвգǱ̣ȺŹµ
ӴǣСȺŹĻһ˵߸ȺŹĻ߸һôСЦ
ɣƱǿϼҧȵ
СüһЦɾܰγġ౦ǲҲ޸ң
⻰е˽·ѰԼǶעԵϼӲŵĵɴ˫ۡͰ͵˵㡭㡭㾹ȻһڣҡҡҲţעԵ㣡Уҵ˻ɫǰӭȢҡ
ڳһŮåģСĿЦ߲ǲ࣬䲻⣡ԱǹؼֻҪమܹһģСӡ׼ô
ЦţСָһקϼеġ౦ѾСУָһϼеĽʣҲСķȥ
˸ʡƹ֤Լܹγ౦һ㣬Сš౦ϼǰ˻Σÿ
ϡöĽУ౦׾ٵıСĴӽг
һĻϼͬʯһԭء
ôûڶʾΣ˵ţСظŻʣνĶػصϼӵ棬ʾʮΡ
ϼԺҵˡߡиطˮңƵա͹ȥȢӴЦţŮåһ㸹ڵСͬꡢĸµŵȥ
Сļ˵ӰʧػɳĿҰк󣬳ճմϼŷӦʲô֡
СģסԶȥСǷŵЦصػɳ֮С
ССͷһݵı顣СĽ㡭ôİǰѽֻ𱦲ܰγ𣿡
Сİͦǲӿţ˵˵ҿꡯһǡꡯ߼̬̬ꡯ౦УҪֵ
֪ţǽȥģ˿ǽɸѡһū͡񽻸ˡϽŪ꣬Ǻȥϴĺĸߴٵ
С뿪˵Ǿȥţħˡò˶ãȹҲ
ƽʥţħ֪ⷽСǧ֮еţħʵΡΪ鱦Ӧòôˮɡ˭˵


687 Ǯʹĥ
½ʼ׺ôҲڡߡСǧ֮УʮˮԪ˧ظܲ˽⣿
Ҫظѡԭڶռ䡱֮ڣСٻЩѾΪŮ
Ѿڣظ֮С׷巽ۡʮޡǷŵزڡЩɷ𣬿Ʊˣ¹ꡣʵϲΪʱʱ̼̿Ӻװˡ
֮ʱʮеĴ޽ǿ߲֪ٲʥ˲ʣɷܲţ˯֮еĺٴѣ
Ϊս壬ӵǿֲٶȡķֻͨ費ϷԴսӵǿʵɷ֮ĿС̹ŴѪ壬ͬһ㡣ˮ磬ԲȱûԪ壬ջ˳˺ĵ̨
ȻûԪ񣬵׻ƥ׼ʥǿԪľ۳һšƽƵġš
ֻ½ʼһСٻΪﵽɺڵŮݳ
ݼˡ
ݼˡ
Сٻӯӯ°ݣޱȵ˵
𾴣ҲСԻ󷨡ԵʣҲж½ʼǿʵĸԸĳ
šǱظκԵţ½ʼ˵ţ㽫һװԼһξѪƿСٻˡ
ӹƿһ̣Сٻ˲ɵû׻˵¶ˡΪСٻѾΪǱƿڵľѪɢɷŵòᡣ
˷ģϵɽ͹ūǣСٻͬ
Сٻ˰ڳһģ½ʼײһЦǮʹĥЩĵر׾ܻʮġôεĹѾô
½ʼ٬ĻСٻһ졣ۺİһۣһ̣û档
ԭСٻЩצѱȵŮ˵ܹͶ̥תĿԭΪ޷ѷצѵƿأ֪ͻȻɱСġ¶ˣ׸ıצѣԼһŮˡ
ΪˡˡɽׯѾߺСٻ˸ǻСġλׯ˵ʶʱʱĴһЩڹ˵ңɼĵرʹ۲η⡣һѾͨʿɱλҰɾ͹֮ΪӵеΪʿҲһս֮
ǴӡߡСǧ뿪󣬽ǡǴ桷Сǧ磬ֽ½ʼ׵ġڶռ䡱֮СٻŮԼצѸǴ½Сġ¶˿е֪ԼԭˡһǶ½ʼ׸Ĳѡ
ڶռ䡱ͷ徫֡ޣȻδūȦ½ʼսսսڶռ䡱֪½ʼսս֮Уôڶռ䡱Ȼ𡣵½ʼӮˣôڶռ䡱飬ȻҲһ˵õȮ졣
ͷظСٻɵϢɭޱȵĵظͬղǻɳؿ̵˼˵ֱˡ
ΧЩֲֳָţͷеĹ꣬С˵Сٻ㡭׻˵üСѲǴĶ
¡ΣһҪ˽еĶ͵ССٻ˵
ΧЩͷɢɫ͵Ĺ겻ͬŹСٻͬȺһ㡣
˵˻˵ܵظ֮еĹϲСٻǹޣ
һʮɣţͷøֲţͷ˹ʵǺηޣɸôظ
˵ǵСٻӯӯһЦҽö˼ޣôظΪǰķͶ̥תҪκżһ桭и㡭˵ţ㽫һźҴСĶ飬ţͷС
źҴСĶһ֣ţͷһöɢ˿˿öǲɶõĵرһᣬţͷʵֻҪȥκżһꣿ
СŮ磿ܵظ巽ۡʮޡǵزҶɸҷȫСٻ˵
ϾΪ족ͷƻСٻĿڲſһҪȻôܺƵЩٹ಻ϧɢҲƣҲҪһ׷
ֶ̡ţͷ˵ͷղɷıʧһЦݣ˳һƬķϣţүҾͰһ⡭ֻһΣȲΪ
л硭СŮӽö˸м³֮л˵ţСٻţͷ˼ĽԪ
ţͷ·Сٻ˳ͨʮǻȪ·


688 ɽ
̨ԣǹţϻһ˿ײЦݡͬΪ壬ſǺǿ۳ķܸо½ʼǵξѪϢ
Сͷ顣֪ظ֮Уɷʱʱ̶̿Ȼ޽ľѪЦ
ûʱţͷСٻ˳ߵС
λСӣֻڴ˹ۿţͷ˴Ѿ御ˡκţһƽ֣ţͷҲǳﲻ𣡡ţͷѵ
һ·ϣСٻ˿Ǹ˲ٺôţͷ㡣һ·ǳĽԪͲ֪˶١⻰Сٻβ֪⿴ɷţͷҪô
и㡭СŮӽöԸһϡ˵ţСٻͳһⱦĽҹĵݸţͷ
ֻʮɣͬСɽһţͷװһΪѵӣ۾ȴⱦĽҲţ˿ڿˮӹⱦĽң׾ָ䣬򿪽һơɷ飬ʱ䡣ٺٺ١˵˵öסţͷܰͰһѰɡ˵ˣ˹κźֻһɡĪţͷΪѡ
װһмģСٻ˸ţͷ߹κš
ֻǡκϵκΣǷǲӡʯǰ޶Դ̨߻š
κ£鲼ͭߵĹ꣬ЩøֲĹϼ䣬ʧκµĹ꣬׷ױڵͭɡ
ҵİʹĲҽлصɭֲκϡػصĹϰΪøֲЩꡣ
ͨţͷҪһȦţͷСٻ˿첽߹κšһͨκţСٻźʹ˸ɫ߱㳯һѾ¡Ĺ걯๫๫еıȻһЩɧ
Сٻ˵صţͷһиֲ棬㳯ź񱳺ȥƿڴ߾ڸ㽫ûɢ
ȻƿڴţͷȴסСĵҵĹ̡Ҫǡš֪浽ţͷҿɳﲻ𰡡
źעСٻżһ㣬̨Եŷȥеİƿ˳С
һ͵ת˵ЦݣСٻ֪ԷȻ֪ƿΪǹʩһ񡣱ȥסǰţͷһĺСȰСĪˣѾ¡ȥǰɰͶ̥תһǻȥɡ˵ţţͷ˵һ·ͷҽöԺ󵫷кβǲҽö˾޶
Ͻ߰ɣҪֳʲô۶ӣţͷɵ𡭡ţͷߴٵ
ͬʱ˼ȺϢ½ʼͻȻ˫ԺдһϵСһγɡסģ
赭дĻ񳤱ʺһ׶ĺ󱲣ѯʡ
룬½ʼ׾ʵ档ڡɽСǧ֮УĴȡΪԼڵѪԥİԼôԺλΪ˱һ˿ѪУԸ塱ֻصĳ
Ǹƿƿ½ʼ׵ľѪ֮ľϵ󣬹¼˲֪ţϸϸ½ʼԴǧ˵һС
ԭˡ顭û뵽ǧ֮УȻôһ˵գǧǰı£ǲϵ½ʼԺС

½ʼ׻δ˵꣬㱻Ŵϣ˺Ͼ۶ɵķ˺ףȴƺ½СӣƺΪűǡ
šҪٽһɾǡ֮½ʼֱ˵˵
Ϊս壬նɷ֮䣬ֱ˵ں֮ʱȻȺȲӴ壬ȴŽᡣԼǿʵ˵壬ǽؽ̶̡̡Ϊ֮ɵ
½ʼ׵Ļھ̨֮ԵŻһЦҰĲС֪Ϊ崫Уÿһ׶пܳɾ͡סӺȴδеʮ׳֣
ŵĻҲ½ʼ˼֮У鱦ĵرһǱصĺҰޡ˵Ϊս˵ֱһءˣ֮Ϊδδдͻأ
šѵЩʥ½ʼײȷ˵
̨㣬ÿһгԵĹַšһ˿ʥˣȻǿ󣬵Ҳ̹ŸǿӰģ岻ǰܸʥˡǰܸˡزΪۻҪջǰˡ壿ƨʮˣԹͨѪ۳̹ŸӰԽɱο̹ŸӰ̹Ÿʮ֮һ
У˿ڸǲΪ׵ĽΪս塣ˣǲĥĽ
ŵ½ʼ׵ɴ˫ۣû뵽ٵʵȻ㡣֮У½ʼ׺ʲô̽ʵô˵ֻҪһٶʮף̹Ÿ
һ·ߵ֮СһʮյԸô̹Ÿ񣡿ϧŪˡʮ壬ÿһסδȫɳ֮¡½Сӣ̳˵۽Ѫѽ׵ѪΪ۽ѪУСٶȡռ䡯ͨҪһҪĲŬǡԵ˵
½ʼײһáϵͳΪʸһ̣½ʼѾǺˣȺ괩١ԼҲ˵ɱ֮ʵҰĵ⡣Ҳû뵽֮ʱʮ׵ҰľȻô
һ£硣̹Ŵɵġ汻۽ףڵʮףʮ׼ǿߣͳһ̹šĻ˵壬ʥҲǶ֡ҲǺϵȫԭ
ȻЩǴ̹ŵĿֲƻ½ʼ׿ûԼⷽСǧĳԡԵ֪ſʵ棿ʲôĻԵСáռ䡯ͨٳһС硭ɻ޷һƿ޷
š塱Ѫеļ䣬ӡˡһԴס֮ɺϾ۳ķܹõ½ʼ׾˶ٿ
Ϊˣ½СӡҪһáٶȡռ䡯ͨ϶ΪһĶǹؼٶܴ͸ռ䣬ռɼǼٶȡֻнߺ϶ΪһľٴŻ˵
⻰½ʼϲ¶ϲЦݣ͵Сǧ֮Сֻ⡶֮ʥȢסСǧ֮УǲԼڤڤ֮Ҫȡġ¹ⱦСô
룬½ʼ׼ʵšСӳɾ͡ס֮󡣲֪ɷƾһ֮ٻ̹ŸӰأ
ͰţһϸĽĳһ㣬Цƾһ֮ٻ̹ŸӰСӵҰĲС˵Ҳѣ˵ҲסֻҪҵ̹ŸŹǣƾ衮֮ǿٻ̹ŸһӰֻάʮϢ
ŵĻ½ʼ׿սս֮лʤϣ
ĸսڣߡСǧǱǰװڸϵԶˡһ֮һĻᣬȻáϵͳһΡռ齱ˡָ̹ǡô˵½ʼ׳ɾ֮͡ʱǿԽ⡰ָ̹ǡٻ̹Ÿ񡱵ȭͷôֻά̶̵ֶʮϢȴɱ޽ǿˡ


689 ע
ԳơСġŮåγ౦һɲǡϼ˶ɵˣ˺ƹʹһ㡣ȻİС˵ķë¿ȥ
ʱ򣬱ЩʵϼӡϵĴԼ찲ŵԵϼ㷢ĵġһͷγ౦ҲҪ޸οοСĳúƯ
ë¿Ŀŵϼһֱ߶߶߶šͻȻµë¿ͣ鲻ˬϼ̧ͷһɵõɴ˫ۡ˾ֿڣСˮ
ֿڣˡˮԣһòͷӡ
ӣȻá¹ⱦСǰԽ𱦡
𱦰Ūеġ¹ⱦСͻȻһ̧ͷǵɽʱ׺ݵ˵ǡ˿ĸϽ
鲻ˬϼӣǰòӣ㵱ﲻʶְǡˮ˵˿ˣǰɣ˵ǲǡСġģʲôͼ
Щʵϼ˵䣬С౦Ѿ𱦲֮ϡ
Ľ棬𱦵Ĳ0.01֣ǧһ֮ʡ켣𱦵ϣָ߸߾𣬡ŮҴаʮĸнӡȱŹСİɡ
ĵͬʱ۽ǵƳۺ󷽵ɽһ֮£ԭ˵ǰɡǡˮѵǡѵǡ¹ⱦСͷˣǰ
ὣ׼𱦵ϼӣһ¹ⱦСĸʱɵõͷеǸľƴնɵĺӡù׭дɵġ¹ⱦСĸɼһ֮£ϼϲüҡһ㡣Դ֮ǣ£еġ¹ⱦСѾɵϼС
С¹ⱦСɢϢ⼸һɨ⡣ϼǵĻԽԽ󣬵˺ǷХȻǡ¹ⱦС޾֮·а취Աܿ㣬ϼӻܸдˣҡҡԲҵһŮˣ
ϻǱĽУۼ¹ⱦСͻȻŮУһҪá¹ⱦСȻذ׾˵λŮ¹ⱦСҵİɡȻҪʹõĻû⡭֮󻹸ҡС˺š¹ⱦСȥȻҵӡ
߬š¹ⱦСҪ׷ɱıԼǡСġŮӵϼӿɲᱻƭȥغڿʼԲһвƲǱСģҲǣ⡮¹ⱦСȻҲҵģ
ĲȨϼԸɵֵ˿˿ֺáҼֱţΣյĵطȫĵط⡮ˮĳɡ˿СŮåҲţοС¹ⱦС֡ߺߡΣʱಡһ¡СʧӰ٣Ȣңûţ
˵գϼƳԼ͡¹ⱦСķˣЦסˣӽ۸㣬סҵţҽ˿ɡȻѾҵˡ͸ҵ¿һǺŰɡ
һָߵ𱦵ĲЬȼŵæ²Ь鿴ŵǷճˮʱȴƷеĺ롣
ǳ˳飬𱦼ǸȼյϺʿԼԺеĻƵĴó͸Լġ
ͭڣëݡĺʱ˴˸顣ӲҪӡ𱦣ҪȾţѡ¹ⱦСң
ΪһǷɽ޹ִ򲻹Է¡ǳʶʱĳΪϼӵġ˽вƲһͽֺã֮ʱϼʹá¹ⱦСʱһֶء¹ⱦС
ӡԡɡ±Բʹá¹ⱦС𱦵ĺӡ˿⴫
ûʱϼӴӡ˿߳ͬڰʱЩƤЦݣҰ׵¹ҫ£ɫϼӺƻһһ㡣һ˫꣬ҹʱ֣ռĻǣϼӡ
˭Ļ꺮һ㣬ϼӿ˵
һ㶣漴Цϼӡԡ˿ɣ˽вƲǰʱ˵õģϵá¹ⱦС뿪طܿǼ˽㣬ѾǸʲôСġ˵˳ҵİ˯һ˰ɣ
ϼ˫ǰƤǻ𱦣ЦǸô˵ߡҾеļ˽㡭ҵңСӡְͦ
δ𱦷ӦϼӵȭͷѾ𱦵ۿһҽй𱦹ٵĻȥ
ûнǰҵԼķ˻ɱѾǴ󷢴ȱˡϼƳ¿е£Цá¹ⱦСܿңûôסСģǺηʥȻǸ˱ƵҪӣ˼˼


690 ˣ
ҹĻ£ɫ¹ڹĿҰУƥ׳ĿһѪɫ¹¡
Ѫɫϣ̻һŽҶ־ħֶţëţݡСɵİŽҶ־ȴһǵķš
ԭţݡСɵİŽҶ־ĿλʵǿĴһΪԳƽʥĴţħһȹ
Ѫɫŵľƽʥţħķȹ
ͷݻҶüݰȹӵаŮӵޣͬţħ˸ӣòɿƾɫ
⡶֮ʥȢסСǧ֮еȹȴͬǴţħĽֵʥ˵Ĺϵ
ĺӣԸĨ˾˦ߡûôס˵õĶͷţȻ̧Ȣһת۾ȻȢţ㣿浱Ĳɣݽĵȹ
ԽԽȹ̲סųϳŮߴٵ㣡ʱ֮ǰһҪϵţͷɽ
ϳŮԣӦ˾䣬ˡ˵գгޣǾƥ׳쳣Ŀȥ
žžž
̶Уƥ׳Ŀٴμ١
ͻȻ䣬һƻõɫӰҹϮ
ڳڵȹоһΣϮһ
ಡһƻõɫӰԺɨǧ֮ƣӾƥ۵ĿԼѪɫмɨ
ڡڡڡڡ
ѪҺѪܵϸ΢Уƥ׳쳣Ŀ촦ǼݳŮҲͷءѪɫǱնġ
Ϊоɱһٵȹŭ𡣡õ͵ϮﵹҪ˭˹ͷ¶β󱲣ڰ֮еȹŭţ˫Ʒתһɫԡ˫ȹɲŮǡŽȡ֮⣬õıС
ʱһϷŰԶӳǽظˣĩ˻Ӹ˦ˣǶǰһ
һ䣬ǰ׷Ѫ޾׵Ĺ½Ųȡս֡ȹǰеĻаꡢСˡ
Ϊ˾ϼӡţħȹ׾֩뾫ţȡū͡ѡѡʵһС·γϼӡ౦СļϼӱƵüǱꡢĸǰţͷɽԸţħţ㡣ͬΪĹŰꡢСǰ½ţͷɽֹӭȢţȹ
Է˵塱ĸʱȹٴС˫޾׵Ůӡ׷ѪŮӣȹкȻ
֮ͬ䣬ȹܹĸоԷʵԲԼ֮¡ţݺȹۼԼŮûлŭȵȻͬ壬Ե޹͵Ϯңղ˵ﲻ棡
ΪŮˣԼ˶ܲסǿɱôУģʽĹ¼
ΪҪӭȢţʻյȹ߬гŭȵȫ㣡
ת䣬˫ǧ⡣Ź¡ꡢСϮȥ
ɽʯǧɫâϮһмЦݵĹºһ㡣һԵİꡢСˣҲδ㡣ǿɫâǰһɲǡѪɫͫ
ˡˡУתġս֡һɫĻ¡ꡢС˻ס
ϡϡϡϡ
һУѾáת컯ǿSġս̩֡ɽǧɫâŰΡ벻
һУλӴ٬ӡս֡ǽɫĻд
Լ⺬ŭһжȹȻţݡܽԼ⡰˫һ֮ˣʮˡʮУûǰ׷ѪŮӡ
ҧȹ۶ǡս֡ɵĽɫĻֵģ˵ȻǴһɲŮҲˣ
˵գȹſӣС죬ⷭת䡣һƬָ׸ǴСİŽȣϡָָ׸ǴСİŽȣһѪڼ䣬ԴԴϵע仯ĴСİŽڡգ۹ԭָ׸ǴСİŽȻŰС
ӵĻ˸ȴϵãǰŽϵĻƣǰ첨Ѯһ֡첨ѮֳħѮħޡǰ޽еħ֮һλͬһ޶
ֻȹ˫Ǻͯ첲ϸȱ׼ȫһʱս֡ɫĻڵĹ¶ЦݣһѪɫͫĺâ
ƻõġ½֡һĨ⣬ȹϮȥ
ۡУ½֡״з棬Ѿȹϻ
ͻĹ޷ȹϡ
ॡ
ŰСİŽȣڵءȹǰ˫֣߬ȱ֮ϡ
Ӳȹסϱ֮ʹɡ˵õУ׷ˣˣթ
˵Ű㱻ţħ˦ֱ˦ôҲǰ첨Ѯһôˣ㻹Ƕǰһߵ٩ţ·ȹǰŰСİŽȡ߬סȱֻֿȹ
ȹԷ񶾵Ŀ⣬ģʽĹ¼вգй£ѰŽȣ¿뱨𣬿ҡ
Цţ¡ꡢСȥ
Ź¡ꡢСȥıӰȹŭصɳصĿҰС
££ţ֮ڣ¾ߣɲŮҲҪҳƤ֮ǧ򱶷
ȹ˺ѷεŭ¡ꡢСһЦ
˵˿ɶͬľǱ½ʼʸײеķʽƵͶ·
ȻƵ֮к˵Ǳܶ޶ȵļ
ˣڶԴȹλͬʱҲʹֱķʽΪľȹ׿ֻгޡ
йһȹƽĵ˪жյľһ˲䣬ɢ
ԼǶϵȹ˫ϥ첨ѮһѪҺڼ䡣ۿɼĺɫɱӶ
Ƶĺɫɱһ㣬ǶԱնϵ
Ƶĺɫɱǣ£նϵƣȻɵϡ


691 ߾ë
Ϊţպյƽʥţħڽֵʥյ飬ţݸ·ħ֮дķзħѵıʥգ½תɮΪƸħ
һʱ䣬ţݸ·ħǳܹ˳ϵġ⡱ͬƽʥţħʥ֮н顣һѷĳţͷɽӿ
֡˵˳һܳϡ¸¸¡Ҫܳһڣ˵׼ܳɳɷһѻͷľִµ
еһŸĵ׳ǳͷֵԸĴ죬ѻϵ˵ǡɮٰʮǡôˣ񲻹ɡ
󡾫ֵĻƺΧЩһͬǰţͷɽμƽʥţħûľֹһͷһ۵ľ֣ҡǹԴлƹͷʦһ㸽ӹŵŰӣϵⵣǶġɮȻ٣ͷ԰һȻǳϳ֤ôģҲǧԪɣ
ȻѧʶԨ
˵á
һȺħĸ͵
ԶϣꡢĸһȺȺǰţͷɽĸ·ħ
һܼ̬ޣڸ߿СܷϺĸ˵ǡΡ͵Сǧ簡統еħ֣ߡСǧͷЩħ֡ʵ߳һﲻֹ⼸Щǰţͷɽħ֣Ϊ͵ҲɢΪɡҲв١һٸΪľ֣ܹһɢɡĻţݵħֿ²ǧ֮岻Ǻʱڣܹһ̵ǿ尡
ЩʥͬţĻ֮ϣֵһЩɮħ֡Цһǧôߡô˵ķ𷨶дҵ󡭡֪һǧħֻʣ¶أơ̸ͥǺư
˵ǣţһǧħĻ̫ϾϺۡĸȼơЩ޽ǿԳ֣Ļͥ콫㳲δܽţݵħ𡭡Щ桢֮⣬ǿɶ֪ЩһﾫúܣЩ޽ԳֵĻȻմȾǱʥ֣ȫմЩ޽ɷºڸһսʤͷܻһǿ֡һֻܶ񰡡СҡͷԵ˵
СԴӤʵĿɰӣЦǵѾͷ÷ӴȥţħĽЩħ־ͷ
˵գ꼤ǡʹѪѪɫӰǹ⻬ıչһڡߡСǧ֮ջңȫ½ʼװһˡʹ·˹ľѪϵͳ԰ۺҲﵽS+
ʮ֧չѪɫչʱһɫƾճڰĽסֱϡţġʯܡɵ׸֡
ɢѪɫâİ꣬һһѪ⳯ţͷɽϮȥ
Ż𼱻ǵİǰȥƽʥţħĸƳЦÿռһЩ塮ڵܲŪһЩԴѾͷ㲻֪ҲռһЩЩӡôɻɡ
ЩħУڵ׸ǡǸ󡾫֡澫֡ȸֵڵ˼ҿȿϵӴɲ˵գڿն𣬡Ů洡ѪʱϢɢԲǿ̵ĿҰϢĸȾ£ػɳȻһƬƬɫֲ
Ů洡ǿս̬ڰʱЩ˸߲ҵηֵһǰɮħǣȫ̧ͷ㶵ĶŰǸɫâ֮µŮӡ
Ⱥմħ֣֮ϵСⲻѡڳһļƣѧŶͷЩԴǹ⻷Ůǻ˵;ĸ򡫡ʥŮ洵ĺᡫ׳ǵڵɡϵ
ճմħֱ֣㶵ĶŰе
Ǹͷĵĸ󡾫֣գŵݴС۾˵ɡ߾ְβΪʲôҪϷɣ
˵ʥշޱȡǸ߾˵׼ʥǰˡԡһǹҳӵġǻǿ߰ɡ
šеȥ˵ɮͷֲˡ
ɵ˰ɣɮǺУôͷأҸëëëУ
һħţȫǰװǻƵţͷɽķȥ
ԱģɽϵĸЦˡ
⣬Ȼӱ̣ǿסǿѩ졯ǿľԱץһͷųS-ЩԼħϮȥ


692 ţ
Ϊ鱦ͨʥ˵ƽʥţħǸʥͽȻҲͨʥߣʶǶթƣѪޱȵķ١
ⳡ֮٣ȴֵܷĿաΪƴĽؽ̣ݷȫĺ棬Ҳƶˡٲʥ˲Ϸ̫Ԫʼ鱦Ů洡׼ʥԶ
Ϊ鱦ͨʥ˵ţħѡͬؽͬһȴһٵĽ١ʱǽؽ֮ա
ˣɷ³çƽʥţħԲѰ֮
ţͷɽڣţͷţ徫֣ѽţͷɽװϲ
֮УƽʥţħԼ绨ţ㣬˵㡭ί޸ӣίˡǺͷ̰ɫȴǱԼ۵ȴ޽յȡˡܲɮ߶󵹸ꡣҪȻ岻֪˷
ѻһϲ۵ţһЦ˭ǹпɮԣǸĺͷҲνߺߡʱ֮ʱСû볢Եζء˵ίǴ̵סӶѴɩˣװ֪뿪ɽٳСѣ
ƺ³ţħȴ¶ЦݣһŰˣֻҪܱʵһٽ֮ʱȳؽͬţǺͷȻҪţЬǡҽؽ֮գԵζΪҲ볢һ
Ҹ嵨Сѣţ㹰˵
šСΪ˴壬Ըӣݽڲ٣ҽؽ֮գضĺţħ˵
硭
Сá
硭
Сá
ţħţʱ̣ͷţ徫ǾʧĽ
󡭡ͷ˸ʮֻʲô񾫡ѾǲֵܣҪΪֹ
мţϲ֮գƽʥţħΪֹ̡ͥȡҵŶˡһһӡʱţħɲκƻԼļƻһ˫ţ۵ɵͭһ㡣ŭţСû޹ţޣɡһǰµķծСţǲ֪ġС
˵գƽʥţħķֱӼһشĸֲ档ڵĳȥ
ʱţͷɽڡҽһ촦ţ徫洦ɼЩնϵţ徫֣һʱδ͸ֻڵʹİ
鶯ޱȵѪɫӶţӨ͸ʯ׽ǻ߹ݡһԺɫʯİ꣬ͬвһ㣬¾Щͨţ徫֡
ʲô񾫣¾ţɣ浱ţǳصĲɣţħŭ
ɱ¾İƳۣЦţǳԲݵѵ㻹⣿ţԴͷ¾ˡ
ŭţţһţħиֲ澶ֱŰ
ܵǸֲ䣬Ŀֲ硣һܻɽͣڡߡСǧ֮УͬϺȴ޽ǿֵ߽İȴ¶мЦݣֻ꽫ʯһϡʱһѳԼɣ͸Ѫɫâ
ת䣬ѪɫӭƴԻɽ͵ĸֲ档
ϡ
̶Ľײɵƾκһ㣬Χſ׷Բţ徫ͬߵķһ㣬˴ɡӲʯ棬ƱһʯΪĩ
˫סֲţħŵɴ˫ۡԼƽʥڻţǿɽ͵õġԼŭ֣ʹ߳˵ˮֲ桱شԷڰ֮У޴˵ȻԼƽɫţħǰ𷢱ۣѪͳŮ
һ֮£ƽʥţħ׻ԭǰŮӵգ޾ףʱȹν÷գضáⴥĸоƽʥţħеɡ
оǱֲϴȻ٣ֿƽʥţħɫԵ񣬰ǹ˵Цݣţ̺ÿô
áÿλɡƽʥţħЦ
ðһȴӰдһž׼ޱȵĳƽʥţħмţޡ
Сɽ׳˶ƽʥţħһ㣬ֱӱһϸ߿ա
ŮҪɱţħǸ߰˶ȵĲҽӿд
ſſġֲźӳǽҪȥֻӰο첻ޣգЦţ걳Ѫɫһ˻һĨѪɫ⣬εض𡣳ǴӸ߿׹ƽʥţħӭȥ
顭
顭
顭
Ĺȭȭ⣬ţħǱҵĽѶţͷǳ˳顣
Ѫɫİ꣬׹䵱еĴţħչĹÿţħҵʱֻᱻһǲ̵ŸƷɡ
˷˽һʱױ˵ƽʥţħ޻֮
ءһУӸ߿׹ĴţħݺݵڵϡֱҳһοӶ
𡭡ˡٴȥܲˡҡҸԹ޳𡭡ɡΪʲôҪҡӿӶĴţħʵ
Ŷ˵ĨţܼﲻаԾ㿩㻹濹ᰡ㻹ޣԡ˵Ű겢ָɵֱӳţħͷ˶նȥ
ꡭꡭ
˶ţǣƽʥţħͷ˲䡣걩һʱδһƽʥţħӨ顣
͡Ϊ˼ҵţۡƽʥţħǱʹĿţͷɽ
Ŵϲ۵ţѴľԭΪǰҳµŮӣ̰ɫͷŮˣ˭뾹Ȼôһ뺷Ļɫǰҳɣͬô뺷
ǿ𷢱ۣѪɫŮӣóһˮƿʹţħԽ˲ţ󡣲ӡ
˵ǲ鰡ôСƿӶӲֲűĲſڿӱߵƽʥţħʹʡ
ôСƿӶӲ˵㻹иǰɣ˵ţתͷţ㿴ȥ
ӭŰǲ̵Ŀ⣬ţʱ˸顣֣֡ԼޡԼޡһ߿ţһ룬°½סᡣ


693 ѡ˭
µո߹ң͵¹ڻߵɳĮСͬĻͲͬҹʮ֣Ұɫ¹ҫ¡̵ɳĮ쳣
촵ɳϴϺɳĮ˸оůͬҲɳеĶߡ档
½ʼסСġꡢĸ¡ꡢСࡢΧһȼյͨ̿ԡ
СŴϼġ౦ҲǡŽȡսƷꡢĸ˵ջҲǲСնţħ˫ţǡԼһƿţħᣬĸԡռ˲ǧöɢΪ徫
Щ߿յļһ½ʼЦ˵˵ɡЩǶϼӡȹţħţĸ˵Ŀ˽ô
߸ūֻʣһСĵȻᵡ
Ϊ½ʼʱˣС˵һ˫꣬Ըˡ⼸죬ѾϼӡϼӸƵĿǰǵûбƷ衭սͲ˲١ֵĻһҲܵ֡
пϵۣκˮ֡Ϊ𱦴󳹴ŮˣϼӵսеԵйоˡ౦ĹƲǿϽ塱ܹԻ˵ЧҲʮޡٶϳϼӵĵˣϽ塱Ǹߡ
С˵꣬𿼲ȹλ֮ͬ˵Ĺ¿˵ȹǡ첨Ѯһġ첨Ѯǰ޽еħ̳첨ѮѪȹҲӵ첨Ѯǽ֮ĻָǼ޸ţħ˳˳ˮķ˲١ʵϼӲֺ࣬ˡ
ǰţͷɽҳӵİ˵Ϊ̫鱦ͨʥ˵ţħķʮ־ˡֵĻͷţõķ֡乥ֶεһߵǴ󿪴ϵ·ӣְɡţ㡭һﶼûأֱͶˡ3ͷţһܹ徫ֶöԷΪĻţǱԴﵽ֡
Сġ¡˵꣬½ʼײһЦʵǵ۽Ҳ˲ءҲǣԭЩ°ܸܽӿ͹۵ۡͷνѡǿǸͽˡҪ취ںϡ¹ⱦС
СġµҲ֪Ǻǿ۳ķš½ʼ׵Ĵ𰸡Ȼ֪½ʼ׵ĿѪԴһɾ֮͡һ½ʼܹףôȼض֮ʸܴﵽʮǡ
Сġꡢ¼һЦ
һЦݵİ꣬˵ˡȫȨѽǿɾҪſֽźΪ
½ʼҡͷһЦʲôʱûкΪ
˵ţ½ʼ̧ͷҹлһĹǹһ˿ڴЦݣҪȥá¹ⱦСˡʣµľͽˣȻǻֳһռ齱Ҳ⡭
˵գϢ½ʼף¹ҫµһĨӰšǻҹ׹ȥ
½ʼ뿪Сġꡢ˴۵Сۣܴӱ˴пҪ⡶֮ʥȢסСǧָļơ
һΣͶǸԸĺѡˣܷΪǵͬɡһңСüЦ
Ϊ˽ʡʱͷϼӡȹţħţ˵ԵʣСѾֳӪ
ľͶġ㣬ţħţѡռʱ˺ͣɱС˵
ĸͷһЦңͦ㣡
ߡȹô˵ҲǸͬ壬ҶͬǺءꡢС࡭ô˵˵ţƳһԵİꡢСˡ
İЦȹȷʵ½ҪĵĻҸСһݣ忪Σ
ûⰡӮ˺֣Ц
ȻҶͬ⡭ǽǣǿɣЦ
ͬʱϢɳĮһ·Ǳе½ʼףһɳǰͣ¡ڡ֪򡱵£ǰ￪⣬⡶֮ʥȢסСǧ֮еϺʿա𱦻ǆµɮޱȵĳ½ʼԺС
ֳֽ𹿰ë׹졣һƦ۶վھƷ̨֮ϵϺʿλ޽ǿߡ
Ҵ칬Ҫһλʥɴȱսɷָʥޱȱ˵Ϻʿȵţ׷ҹҪǿŮ˵ķϣ浱ﲻɱ
üĿϺϲޱúϼӣˡ¹ⱦСʦ׸ţħƸҪӭȢţ㡭ѷ֪ڸģ
ߣţʲôʺӶͷϿۡǸʲôϼӿɲǱ˵ģ¹ⱦСʲôϼӻ˳ǣ򣡿ɲٰȵ
աֵƤˣôô˵أΪʦôģҪòһֻӡҲҪһֻ룬òĺӡȻҲдյΪǵԡͬĸڴ̷ȷķɽ͵ġյĵΪҲδܶ԰ϼ˻Ժ󣬵ˡ¹ⱦСո߹ʱˡ¹ⱦСҪϼǷ¹ⱦСȨϲĿڳݣվھƷ̨֮ϣüĿޱϲϺ˼ĵɴ˫ۡ


694 µ
Сһ˫ϼӿνǱڵĹǺȻСĲֻϼһˣҹʱ֣ϼӵĻǣռȨʱֵϼˡ
˺ϼӻϼӣԼͬΪ˶Сġ׷ɱʼ̫ɾΪ˻ɳĮ֮С㱻ͬ·֮еʥ˳ǣ򣬼˵һԵġ¹ⱦС
͸֪򡱣ϲŭɫޱϲϺʿ֮ʱ顣ɵǱڰ￪½ʼаЦ
Сȷʵǽһ˫ϼڵĹǺⳡ־磬𱦣õ¹ⱦСˡ½ʼа
￪⣬ȻϺʿ˼Ķϲ²ͣءƺϰǿֲݵоһȺӬΧԼתơ
Ϻʿǳ˳飬һѹסǧδŭָоͺƽӵ˱󣬾һǿĸŮŮȴָǰȵľ죬һ㡣ӷ𡭡أㆪµƶɮһЩ벻Ȼㆪ¡ƶɮǰġ㽵úΪʲô㲻ϣ
Ŷء㣬˵⡮ƶɮһЩ顭ƶɮ˵Ƚֱӣϣ㲻Ҫ⡭ʵ˵ġǰխҽմˣ֣ܲŪƶɮҲʧߡһ·вָָ㣬ƶɮһҪȥٸƶɮŰǾˡǾͽ⡮ȡ¿ˣ㡭ȥƶɮڳ¼ҴʶһվǮƶɮܸ㡭һЦе˵
һ䣬Ϻʿն˵ŭȲԼͬ
졭
찡쵰㰡Ųţ
տǴȴ󱯾ȿѵϺʿȻԼһͬסصĲʱǸжĿ⣬ڡܹΪʲôҪɱ˰ɣ˵Ŀ˰ɣ
һսʥȻȱսɷ̫ɵľ磬ϺʿλվⷽСǧ˴޽ǿߵĶ֣𱦹ٵı׹Σ¹ⱦСҲؿʱմ֮á
һԹս½ʼףǡΡϵеСǧ硭ⷽСǧ֮еϺƺҪǡߡСǧ֮еĹҪǿһ㡭
䣬ԴϵĴˡһӶ˯ȾôȥûҵҪ˥ˡ
ϵɳӣλƵվĿĵĳճķȥһߺϼӵ֡ϣŪء¹ⱦСûصԭȻذ׾
½ʼĸš
ΪתǿڳˡտɳĮУһ졣ˮδȻûˮݿˡ
ҹĻʱȵ𱦿ԶǵĻ⣬ķɱȥ
ԶԶβں½ʼǹǳЦءҿɲµĻᡭ
ʱһһĹȥһ˵ܹͬ޵𱦰ҹʱϡҹУһ硣
һ׵سԡ
綾һغʮ֮½ʼףٶȡٶȣһء𱦶δȆµؿʼɣӱ㱻½ʼ׿סһڶռ䡱Ǻ˵׼Ķġ¹ⱦС
⡭λʩΪҪСɮġ¹ⱦСմɷٿٽдʮͽ̣߳߷䡭ĪΪ嶯²ˡ񰡡½ʼ׿סػβĽ̵š
½ʼǳ˳飬סز֣ɵüӴһ˿ϷŰЦǽת˵˵仰ԣ
½ʼ׵𽥼Ӵ󣬲סʼϢͨ죬ɸı䲻ǆıԣ˵̵ʩʩҪϣʮ¡ɱ˾Ҫ嶯ħ嶯ħ
ڻȥ½ʼ׳һҪΪ˱ĸ켣㰡˵գ㵵𱦣½ʼٴμٶȡͨһĨ뿪
ιλˡˡ߰ȵҰһ°費ҪūͰСרҵūʮ꣡ĴĦɹǵáá¹ⱦСʹ÷𱦵ĺصڿҰС


695 ηʥ
Ϊţݶƽʥţħţʵʵġ̫۷ʵţ徫ֽ۱ţħţ˵һָ
ƽʥţħţ޸ֵʥգԽתشţݸ·ħ飬ǽƽʥţħ˶塣
һΪţݸ·ħУƽʥţħ׼ٸ·ħ֣졣ͬͥŷͥ񡣱Ͼһɮ󣬱ȻΪͥŵСڳջ¡ǵɡΪħ޷ס
ƺƴĻ磬˵ɮ硣ѱۡЩƴ޽ǿǣΪصĿ꣬ʮѾԴ˵ɽڣһ˽޺Ҳʱ׼ϸţͷɽ
ͥŶĴʱţͷɽƺƴĻȴĪͣ
ͥ԰Уλϵ֮ͥζĿűУƽʥţħ걩Ļ档
Ϊ۵ĸңվһԵ̫ǾСѵ¡Ѿʮ߱ˡ
оƱζһЦŶô޻̲סҪٿһ顭ߣͷţͨʥ˵͸Լ˸ƽʥţƽ졭ƽ졭ͥƽˣôֲ̫ͨĶ֣ͬλ޽вó֡ܽһ٣࿴νˡ鵽ѪŮ˵û
£ŮأһʱỹδŮһţͷɽҳӵһŮӵѾȷˡţͷɽɽ£նɱʮţݸ·ħλŮӣǡŮ洡ɡ̫ǾС˵
̫ǾĻش𣬶˵֮аˡΪͯӣĸţǲ̫ͥǾȥ鿴й°ˡ룬ۿʵŮ֮⣬ʣŮӵأ
ۼ۲δ̫ǾϽشŮ֮УϼӱƵ·ϷŮҲʮأ֮СһնɲŮ˫ֵİ׷ŮӣӦҲ԰һ塭δ֡ʱж˵ݡ
Ϊ֮ͥƽӹ֮дҵ˵ڱסʥ֮ȥ鲼ţЩͥĴܻȡ£ֲͥһһ䡣ۺֶΪ˵һ𷨶˼õࡣ̵ıȴǽʥڡλ֮ͥҲ޷ֹȻˣ۲˳ˮ顣ҲϺʿȼƹŷշȴ޽ǿߣǷԼһ
ˣ۲̵ʱճͥĺΪҪȻ̫ɵΪҪۡĸλ޽ɵƤ£͵ҡ칬˰˰ٱˡ
Σ˵֮У޽ǿ߽жﷴѣγֱû뵽ðǿߡǵǺҲأ
ԣ̾ţݶƽʥţħһλ̫۷徳ĸ֮֡£Ǽλվڽ˵Ĵ޽ɳ֡Ļ֮ͬڣ˿ʤ
ܽƽʥţħһ٣˻նţħͷϵһǡɴ˿ɼǽ𷢱ۣѪɫŮӣӵд޽ɵʵ
¡ңδҵغ²ŮʵĪ⡣Ǽа֮磬گ̫ͥǾλ۵ĸҽ
̫Ǿ飬۲ϲüҡʵǿŮӡͥʵضѹһͷ漴˵˼䣬ŮŮɡסһҪ֮ǰ
΢̫ǾӦ
ٲʥ˲統Уÿһ޽ǿߣɶվʳ˵ĴڡȻŮչֳʵøĿҪΪãȻҲǴͬ㡣
Ϊ۵ĸң̫Ǿβ֮ͥͬ߷ݺѾǧۡ˳λ̫Ǿæ½硣
ͬʱϺʿλɽһҲ֮½ѰСͻȻðǿ
һк֪Сġꡢĸ¡ꡢСࡢˣţݣϼӡȹţħţˡ


696 ̫
󡭡ʲôѾɽһţľţͷɽʱߴ͵ţ徫֡Ƽ˹һ㣬ɢӡ
լУͷǱնϺ󣬴һԻƽǳţħ˸顣һ̳䡣
һ۾޵׵ͷһţǾʧ룬󡭡硭ô졭ô졭Ǽһˡҡʵǿ޲
һ£кɷţħվҧ̫СǡţͷɽţΪַػɽɩɩȡŽȡܽǸ񾫣Ƥѩޣ
ţҲɵβ֪ţħ׼ҪԼƣ޵۾׵ĸͷһţæվԴǵغȥɽ·;ңԶСøһͬȥɡһǸ·ǣСҲøֵһЩ
ţ㿴Լ˼ܽøյţħҲΣСûţͷɽŴΪãǺӵδޣǸ񾫾ԲҶ㡭
ţħαţбģ㻹ƽʥءţǶնϵġʥδ޶ƨã˭֪Ǹι򲻴ŮˡƵţ㣬קţħĸ첲ڳһҪһļƣ硭ҵ״簡ʱСգ
ͬʱ¡ꡢС׷۷ţͷɽȹ
㡭㲻ã˵õģгɣ㱨ġ㡭Ϲ棬ţޣǳܴ򡭡˳ƽʥţħʶĻͷŹҡҪȻϹÿȹָһԼĹ¡ꡢС˺
ۼƽʥţħŲסԷæ֮£ȹЪ˹غţ˵ű˿æǲ뿴ﱻ˿ȢСİ
լţħţһ㶡
硭Ǵɩ
Ǹš
ǻʲôɩ϶ˡŽȡȥϡŽȡ񾫱ѩޣ硭ɩͷأСþͲȥˣСھ֧㣡˵ţţҲ֪Ȼһѽţħ˳ȥ
۵һľűպϡڵţ˲óĴָϸŴڷѲƶ硭ͷȥɡÿһʮ壬СһֽǮġſţ㱯ߵ˵
һǶһԻƽǵţħȹҵĹһ㣬ָǲƵĹ¡ꡢС˺ȵϹˡߺߡǡ֪֪Ҳк̨ģվҪ֪ôд
ʱ٬ЦӹӴôɣ¡ҲⰡٶͦ
»һۣζ˵עô󡭡ɲ䣡ѡһ֫ͷԼ򵥣öԲڲ˵ţװʲôǴ
ôʱУѡҲզذӳǽ󻹱˦ˡЦ
һʱ䣬ͬһӪĸҲڮٶԷУꡢСˡ
İΪҷսָ쭡VSսγһȦ
׷ԼǧĹ¡ꡢСûԼд󶨵ȹϽܵţħ󣬡ţϽϰǸͷҡֲ˵׷ɱǧϰǣ
˵ıһ٣նԼΪţǡѾΪţħл֮ȥجΡٶɱţͷɽİͬȹҶţħβ²µŮ˱˴֮ʶ
ƳȹԼͬһȵİܼţħǳ˳飬ϸƨ㿴ţҵûǱǸ𷢱۵ĸնϵġŽȡأóһӺǡ
ʱȹע⵽ţħͷӲӵոţǡţǶڹţ˵˵ǵڶҲΪܽţħͷţնȥȹѾܹǽ𷢱۵Ůжǿˡ
˲ˡǽڽˡŽȡǰ׷ˡţ֮ǰϣԭҡΪΪһԲ鰡ȹſǻ˵
֮ҲƣһǷϵţħ˰֣ǵţֺγǱͷ˲Ůˡҳƽˡ
໥ڮٸԺѡ˵İꡢ¡ꡢĸСࡢ˴۵СۡʮĬĵ˵ͷ
ٳȥҲûëã
ɴһ
ꡢ¶һһ˵


697 ޱͬ
ꡢ¶˵Ļȹţħ˲
ɡӡ㡭Ƿ޶Լ򣿡ţħʵ
ûİһۣϻѵ׷ɱҸ˼ٴˣôƽ֣
һϽĸȴ䲻˵׼ȷ˵໥˺ٰʮߴΣһΰ˰У
㵽Ǳߵģһǰеòۣȵ
µһЦţħɲŮǵС˼ңʱͬˡܵ˵Ҹ֮䣬ܹԷĽãһϹ͵ӣһͷСǰɺ޽һ㲻ǸãɲŮӮĻ԰ѡŽȡ㣡
׷˵öԣţħӮˣǶţǣҲԻ㣡ǰ򣬲ܷˮӴҪȻɲֻҪţᡢţôˡ˵׼ҪţޡţҶţ֮ĶЦ
СŽȡ֣ţħȹ֣ڰꡢĸ¡ꡢСࡢǰҲǺʤ㡣²òͷţħȹֻܰ겻ɷǡ
ͬεţħȹһۣӶԷпŨŨս⡣
ţͷұͷŮˣ첻㣬գ
ţ㻹е˵ǵ£Ϊţ֪ܾ
һҶ̱ϵսţħȹͬʱԾԼʼ໥˺
ֳ֡˫ȹɲŮ˫ֺƺ裬ת䡣ǧٵɫâֱȡţħ·Ǵޱȡ
شֲţħȫһ󿪴ϵļƣƤľ˷Ÿֲ泯յĽͷȥ
ڵţſŷϣͷԼɩమɱĻ棬Ѿˡ
˿Եĸ̾ɩӵ˵Ů˵ûֻɥżɩֿݰ
Ů˷ʮ˶ܲסûʱޱȵɫ⣬Ѿţħ°ʮǳһ˿ڡ
ױţħŭţģר·ţҶӾﲻɣ첻ɫͲ֪ţʲô
ŭţţħȻǰǧٵɫ⣬һͷĹţһ㣬ֱϡ
һʮᣬھԵǰκμɶͽ͡ڴϸĸֲԲɨ
ϡ̶ĽײУæеȹǡ˫סƴԺɽ͵һ
ϵƣӵоʽڽ䣬Ҳֲࡣ
ȻȹסɨһţħǺ˵߷£ȹ˺ƶߵķһ㵹ɳȥصڰ׿ĵϡ
ڡһѪȹվ׼ὣٴɱȥʱȴ¿ںȵ涪ǰһͷţ򲻹㻹Ƕ˰ΪӮҹҪ±ˡﻹʱܴӮţħ⡮Žȡ㻹㣡˵գ˦һʱڡߡСǧ֮¾ĺõɵȹ󣬱ŰꡢСһͬ뿪
ˣҲ֪ٴȥȻƤɵţħʤ±ЦţһţħǶǶڵϣȻӮˣǴţ㡭ﻹģ
ꡢɷȥţħεĿȹ׼ȥʱȴȹĵһۣţҷ޶꣬ͬյ飬Ȼ֪Ƣ㾹Ȼ̣ô˵ţͷɽ黨ǲݾǹҸῩֻĽؽֵܡûңٴ˵գǿȹС˫뿪
޵ͬɣǧ޵ùߡһҹްҹȹıӰţħλţպյʱҲζĿƺˣţħСؽ̵Ĵ壬κζҪҪ
ûΣպ󣬴ӷܳţά䡭Ǳ͵ӵĻŹȻǴĶ֣
˵ţͷɽϵţ徫ڰꡢĸ˳ţͷɽʱŵɢӡԼ͵ӣִӮԼšվǹʵ顣鷳ţħݺݵĵһۣȵղȥƨ
ţǳ˳飬аŸӺϣԼ²߷ӵļƻĸԸñҲ˼ң
ţħͷϣţֻڨڨЦϲŭСÿɷǶƺܡûжٶ⣬밡ͥǷŵˣ˵ʵֱɱ׾١Сÿ˴£ҪҪǡ
ţĻţħ˼ձǽ𷢱۳ѪɫŮӱĳ棬ʱԷɱġԼ±ɡѵҽؽ̵Ĺˡţ㲻ɲţųֽѵţħɻ
ţͷɽһɽ˵ȹöɢŨĵҩ㶳ȹ̫ڵΪܹóöҩǷжţħԼţͷɽһǻɽеįաԭһ˿ΣҲȫȻ
ʱʧ飬ȹ˵ѵΪұǿôôΪʲôͬǰˡܸоûɱ¡㵽ҪʲôϣҴţħ֤Լһôῴġ


698 ɳɷ
ڰꡢţħȹʱСȻҲûš
ϡĿҰУһϮȹϷСģζĿǱϼӡյǺڰ׷ȹմͷǳѪ˿˫Ҳ֤һ˫ϼǶôƣ
ƱǿѱСڵûƢϼֱ˵˵㡭㵽ȢõĻҿ԰㣡ûҪҶҪһٰɣ˵˺ܶˡϼŹңҰһã
ϼӺԥĳãСĲһЦ㻹ôץס൱ץסݣǶ˱ɡơͷĵоѾһ˫꣬һ֪ΪʲôѡôΪӱ˵ҲǡꡯȻҪǱɴġꡯҪѲٹܽɡꡯ˵׼ʡһء
ߣʲôһ˫꣬ʲôꡯףңϼ˰֣޻˵ҪɱҪϤ㣡ϼӾǿ˵
ʣ˭ԸԼ廹һ˴ڣ
ϼϵģСĴȤ˸һֺصġƼв۵Σ伲ҽɲá
вȫҶвҪɱҪаµϼһüͷҾģϼӾǿغ
׼ϼӵСͻȻ˫һƳ۽ŵϼӣָϼü֮ϣղŻŵϼӹٵĻȥ
ȥϼӣСĻתֻһ⻮ҹա
嫵ķ⣬ơޱϲϺʿվھƷ̨ϵӰСǰ
ڡߡСǧ֮УСϺʿ桢ۡĸЩ޽ǿ֮ʱֻǿӦԵʵȴͬɻ꽣ٴξת컯ļΪ̬ġꡱʱСģʵͬϺλƴ޽ǿһ̡
ӷ𡭡ʩŴΪϼϼλӣ֪ǺιʣüĿϺʵ
λĶ֣СİڳһƦƦģϼ˵˭γˡ౦޸˭⡮౦ǱҰγˣȻܵعܲʺƨҴԼҲܣ
աɫǿգռɫʩΪѵ͸ⷲôʩΪ۸Ըʩǰ𡭡ʩгɣسɷܷڻ¡Ϻʿ˫ֺʮ
С˫һв뵽ڡߡСǧ֮ʱ½ʼ¶ˡסݣҵĺġ֮ͥۡ½ʼסʮַ뽫½ʼ״֮졣⡶֮ʥȢסСǧ֮ССȻȴɷݵġ塱ǿȴ޽ɵʵһȻΪɷ£Ķ
ؽڣС˵سɷô֪ǲڲңӸձѹָɽ꣬ҿɲ뷸ͬĴҡҸɽ¡Ȱѡơʾ⡭СļҲδ
ۣ͵ػǮۼʵȴ޽ɵС˵Ϻʿ©һ˿Ц⡣Ϊںıʵʵ档ơɽƶɮ޷ƶɮҷٴСʩΣ
Сʼ磬û⡭еʱ䣡
Ϻʿȥ֮ʱСıϵ½ʼ
ĥš¹ⱦС½ʼײһЦꡢҲ̫Ǿˡô֣ʱ׼¹ⱦС롮ڶռ䡯֮Сע㣬ҳ֮ǰ˾С
СƲƲ죬˵ֵ˦ƹ񰡣˳˵¡ʱĹ۲ȷϣϼϼгΪꡯǱʡ
½ʼһ㶣ꡱÿʸ˵ǿġսս֮ʱʸߵġꡱǲ߸ū֮͡ڡˡȻСħʿЩ֪½ʼ׻һöꡱѺĽöˮɼһꡱʸ˵жСꡯǱʣǡꡯǴӵͷ𣿡½ʼɻ
СİһۣΰˡôҲӵСꡯʸߡѵûлһңȥ˽һǡꡯһ𣿸ô꣬Ȼ˼һ㶼˽⡭ĺʧ˵˵ˣ˭㣬ǡꡯһ嶼Ǵӵģûмĵûеļ
Ŷô˵Ҿ˼ǣǵǡ׼ôΪ潰ĽƳɡꡯҴͣ½ʼ׺˵
Сİһۣ˵ͲͷϷˡҵϼϼǶ壡ǸơЩ鷳ɰգ˵áʱһ̳ͬ׷ġҪ֧Ԯ˼ҡ
û⣡ֻܷȥ½ʼ׾ǿĺܣ½ʼظ˵
˵ӴС¶թЦݣѪĺâ֡
һ˫ϼӻȥͷģСĽԷ𡣲ͷС˵ĹǡΪ㣬ҪһҰ˾ԻᲹҸ࡭ǧ׼Сľܽɾ̬Ҷ˷ܡ˫ꡯǡꡯһΪء


699 Ҫ
Ůһ̨ϷȻŮӣһ˵С̫Ǿӵп֮ܣҲҪ
̫϶٣ɲƭǡ֮ͥϵĹְɶһܲһӣҽͥòĺ󹬰ɣ
ǡǰӱǺͥ˵ǺóԺúȡ֪ȥôţ϶ǽ˵ɫ׼󹬣
׺үү˼һСҪŵĻǲҪѽ˵Ǻۺ۵˵
ꡢ¡˵ַը̫Ǿλ۵ĸҲԲ
һͷ̫Ǿƺ͵˼һ㣬˫ŭϷ죡
˸ݡҺǣǡһ£ƴĹ¡ꡢСࡢĸ˷ӵϡһȭ֮£̫Ϊ̫ǾγԵһյ蹦ʹް̫ǾѾˡ
̫ǾһͬǰּĶʥꯡĴ˼ôѪȵĻ棬ʶȤתͷȥ
һͷƵգ
ǰʵǿŮӣһɶбƽʥţħʵȴ޽ɵΪɲ˵Цġ
ٲʥ˲統У޽ɾʳ˵Ĵڡǧ̫ɸ֣һ浹ɱˣʥЩˣŲ˻ˮ
ޡô򣿻ҸƱơ˵۵ʲôŮåһİ꣬һŲ̫Ǿǰݵź
ƫƫȫ顣Ǳѽٵ̫Ǿſǻ˵ɡСλӷٵİʥּСɻʥֵּֽʥּԲ١
˵ʥּһ١ܷ֪𣿡û˵ֱӴ³Ĵ̫Ǿнǽɫʥּ˳
⿴ۺ󣬹ֱӽʥּĨһˤ̫ǾϣɤʲôƨɹãΪǽü޹ʹţͥЧˣЩģȥ϶ǽͥΪ٣ҪóǸȤĶ
п˵̫Ǿкᣬۼʶꡢ˵ʵò뽫ͥͥôĵط紵ݶùĸͬΪͯӣĸǱ渳ƹŮɵְ
ĸƺۼ˼ǨǿӲĽʥּԭصķȥԻȷͷְͥʱз͡
ʣƾһ翵ͷӵд޽ʵǿ߾ͷ
֪ʱνͶͽ̫ͣǾǲҽĸֻܴʡλӡ֪кҪСɿۡԸλӵΪȻСӦĵλ
ߣ⻹࡭ɷ򲻿һȨСŮӲһ޲ƣ˵յĹЧȸǽٿáסҪǧһָ߼ɱЩǧһĹŪǣȻ˵
˵꣬±˵ǽ˴޾ͥɷ࣬ܲˡɴĺ֮أһɵúˣ
Щ϶ԼȱЩˡҪ̫࣬ʮͺá˵
оǹλʲôɹãźֻ죬ʮͻƵġ̫Ҫģĸֱ˵˵
СࡢˣҲһЩҪ
һ٣ҷ̫Ǿĳ嶯ҿĸ˵ӡǧһ졢ǧһ졢ǧһңۡĸϵսʡĳɾ񽫴һöҶĪݡɰҪҲһöҪһھٿþǧһ⻹㣬µҪ˵˾ⲻһֲͥͣ۵ǲļơ
̫Ǿ֪ˡҲֻʵʵĽꡢ˵Ҫһֲļ¼
ٴ̫Ǿס˶ͥʥּһµġͥʥּڰǰͲʹװһٴ̫Ǿֻ֪ݽȥʣµһоۡĸ̫ϾЩͥƿͷȥɡ
һȳһյ̫ǾڶʥꯡĴĲ£ȥ󣬰ꡢһЦ
Ҳ̫ˣСǱ߿Ϻֱӳ棬ĳŵسɷҪǱ˸ɹõͷ󻹲ñǴЦζ˵
ǡͥǿɲöĺˡĺˮ壬ЩǴͷĸοĿЦ
ĸʼһЦŵ˵˵ϴڡߡСǧ֮Уɵһ̡ԸЩϺзѾռ㹻ݡڡ2ŻսʿĻϣ3ŻսʿѾƳˡ׼ڻսʿšʮڣͬʱĺ¡


700 ¹ⱦС
ԡռ䡱ͨڶռ䡱Ϊߣ½ʼ˵ⷽڶռ䡱ͷġҲΪ
ֱӶߡ¹ⱦС½ʼױ㽫ܹʱյġ¹ⱦСͶ롰ڶռ䡱֮С
Ϊڶռ䡱Ĵߣ½ʼһǡ̫ǡ䡣ͬʱ㺮ڵ϶λ̫ǾԱ߶̫ǡͷųԡ
ڡڶռ䡱ڵġ¹ⱦСֹ¹ҫ¡ͷųһʰ쵵Ĺ
848ľϹ۲ǡ¹ⱦСͷųĹŽ⡰¹ⱦСȫڶռ䡱Ŀܡ
¹ⱦС̺һ˿ʱ䡱Ҳںϡٶȡռ䡱ͨĹؼ
ʱţ֪ȥ˶á½ʼ׻˫һ˵ʮ׻첻µز°̹ţȿֲļƻʵ֡˵ʥˣ¾Ǻ棬ҲǶֲ֡û֮һʮйͨѪԴ֮Ӻȴδ˳ɹֻһλᡭ
˵գ½ʼ׼ת컯һšת컯롰ڶռ䡱ڣͷųʹġ¹ⱦСС
Ԫ¹ⱦСڵıԴ򡪡ʱ䡯򣡡
½ʼ׵ּһ㣬ڶռ䡱
ڡڶռ䡱ͷצѡСٻպȵȡ񣬴ųݵĿʡ
ǹ㺮֮ڵ϶ӣҲ첽߳㺮һ
¹ⱦС̺һ˿ʱ䡯10000000ҡʱת컯ɣת컯C/
ϵͳԴԻ½ʼԺС
һһǧҵֵʱ½ʼײһûߡСǧǧûлҪȻҲղһǧҰû뵽¹ⱦСڵġʱ䡯򣬾Ȼô󡭡ת컯ҲҪŽֻһΣܷȫڶռ䡯֮Ϳˡʼ½ʼ׺˵
ʱʼ10980
½ʼסռǮǧҵ۳һǧڡڶռ䡱֮еġת컯ʼת
ķ¯ʽġת컯ο̵ǳɽһ㿪ʼ仯
ÿתһܣ⡰ת컯ͬҪĪһ㡣
⡰ת컯תʱڶռ䡱ڣһΪ塢ǶҲ
ԡŮ洡ѪķƬһ߼ʵĴ½⡰ת컯תʱҲϸ΢ı仯
ⷽ½ϵġ񣬶ʱĿɿڴ
ġܹצѣӲ˼ĿͻȻεضĲѿӵطð
һĻСٻȹҲѡ
Ƭ½˵λǡŮ洡ĺ嫷ģֱ½ʼĵرֲͨԴеһ˿񣬻צЩиĲľʯ֣ġ
ÿһСݣÿһ硣˵צѵ˵Ѫ
񣬿ıΪľʯܲ
Ϊӣ϶Ȼá֮ͻ֮߳㺮϶Ȼ֮£Ƭɫ½ϵı仯
𾪵϶ϣܳɹɡ
šת컯ԽתԽ졣ӲĶͬҪܲסѹĸѹһ㣬ʼ͡
ο̵ǳɽѾʼŤ
ȫע롰ڶռ䡱֮ڵ½ʼ⼱ת֮еġת컯
ǣ塢Ƕɫľ⼱ת֮еġת컯ʼ衣
塢Ƕ˲䣬ӡߡСǧ֮еȡġ̫ǡԼǺķĺĵرáת컯Ƴġ̫ǡ̫ȻҲת
Ƭ½ϵġȫ򵹡һĻ
֮У塢Ƕɵǡת컯裬̫ǡ̫ǡһ㣬֮ת
⡰̫ǡʧȥƣ㺮ڵ϶ӣɽһ㣬ŵɫҰס
¡¡춯صľС
Ӳޱȵġת컯Ȼѿ
һ鶯ޱȣƾһâܳ
ȫע½ʼһšڶռ䡱塢Ƕɵʼ׷ϸ緢˿â


701 ɲŮɱ
һգһꡣ˵̫ǾŰꡢҪ󣬷ͥȻһʱ᲻
ʱ򣬹ȴȹ˵ɽڡ
ɽɽᵹˮˮɡϣܿסˣֻŵĸ󡻹٣ŮΨһֻԼ٬ȹС
ϥȹ˫ǰ޲ðƤʱǰǻĺ⣬Ȼࡣ
идȹЦǰΪŮͷһǲĽؽֵܡֵ㣬Ů··ܺԥ͸ӡһÿǷΪʲôҪң
¶ζЦݣ˵ͬ껹һһϷÿѡһˡ໥ɱѡˡȻȻϷȻнǿǸܳ
ȹϲ¶ı顣ǰλޡУȹβ֪Էӵпȴ޽ɵʵ
ٲʥ˲޽ɾվʳ˵Ĵڡ˵Ǵ޽֮½ҲΪ
ΪΪϣЩʵ൱Ĵ޽ͨ£ɱԱѡһ׽ɱ
̫ΪȹȻ֪һüͷȹʵţнؽڣ鱦ȻȻͬСɣѵͲ¡
ſڿĹ·ЦؽΣʥֺξ壿ǽüҲûдڡǰֻ·ҪôμҪôȻӮˣĺô٣
ȹһؽڷ֮ʱһڡȻܱ١ؽ֮鱦ͨʥˣҲһ֮Ӳλʥ֣鱦ͨʥ˵ǿ˭˸˵ؽ
ؽȻ񣬱ͥƴﶤؽ̵ʵ˸Сǿ˹Ľؽ̣Լؽ̱λʥȴλˡСͻȻ䣬ȹԼе㲻á
һҧȹӦãҲμӣ³ɺһͬţ㣡Ӧҵ飬Ҳ쵽
ȹȺ֣ܹ̳λ޽֮ˣȻʥ֮ɡʥ˵ĲУ²ԿΪӡԼУȻʵǿ߸ϵĻɽȹƽʥţħķˡǵ˴޽ʥǸ棬Լվһ΢ЩüֵӰˡȻ޷ôֻܽܡ
һ¶ģҪͬţħһ̣ΪޡһȹںЩνķ֮飿
ܴܺãǱı½֡򡭡ϣܽ˫ӳ˵գѪɫ˫һһݳ
žת컯δġ½֡һɲɽУһɺѪζռݡ
ɿֲѪζ£ǳޡһȹҲ
áÿµɱ⡭Ҫ¾鰡ʧȹ
֪ʱ䲻ѵáֲѪζȾ£Щ˷ܵȹʼϸϸµġ½֡ͬı鲼ġս֡
½̵֡ġ족һ֣ӡ첨ѮѪȹ˵ȻɬҲܹ
ģĿתȹ𽥳⡰½֮֡С
ʱüͷʱ¶ꡣͻȻƻȻûһᣬֺءȹɫϱ仯ܹоȹϢҲ
һһؼ汸һһ˫дʵȹ˫ǡ˫Ѫӿ˿ƵѪǡ˫
ʱһһĹȥԭһ޶ġ˫ҲȹɢѪ£ı״
ֵġ潣Ѫ֮£Ʊѹһ㣬øӺءñƽԭֱĽУԴȡ˺ֵġ潣Ȼͬϵһ㡣
ֵġ潣Ѫĵ֮£ͬһ㣬ϸ緢˿רѪѪۡ
ȹȻڹĦ½֮֡£ܹɴ˶򡣹¶Цݣаġ첨ѮѪһ糤һǿһһô
ڹ½̵ȹ飬ꡢĸȻ֪ĵʱ򣬿û˵Գ̵ֽһҲ˵Ϸ档
ţħţ֮У귴ӿţ㡣ţħŵļһȻᡣ
ꡢĸֱӴţͷɽУţ㿪ʼĽ


702 е
۽µĿ̫ǾĿȫǵӡ˰Σ棬ֻݰбµŮ˾ǲһ
Ϊ۵ĸң̫Ǿβ֪۵ĵУĸշҹͥһ֮Ƶ϶⵽۶֡
֪ٴǰװ̫Ǿε̾˿ӻóһ̫ۡǾϹϾ˵ƨ¡ʺλ̹Ҫ󡭡ƨ
ǳ˳飬ӹ̫Ǿۣ˵ģȥϡ
һȳһյ̫ǾºһĿʮУۿꡣ
һɫۣͷڵǹһ˿ζЦݣθڲСҪⲻô
ʱׯ߹ĸһŮĴӵ£֮С
Ϊͥƿ֮һĸ֪ܲҪƣԣһһͶ䣬޲󡣡¡ٿþǧһɲСĿοŹ½紫ּ̫Ǿͷһպͥηڣ
ĸһŮ۰˰̷֡۵Ĺ𡢱ȫ˳ĸ״ҲֻܻŮ
ͬΪµͯۡĸǧꡣݸ˵Ǵ䰮飬ദˡⰮ𽥾ͻ顣ٴαʱС˵ͷġ
ĸø޵ʥּ̫Ǿװһٴ˵˿̫Ǿ޵ƤĸƹŮɡɹòƤҲÿɡЦţֱӽƤ߻ظĸ
ΪͯӣĸȻĽӸλ꣬־ߴ޽Ϊվʳ˵ĴڡˣĸŻԽףԷȫд޽ɵʵôǲ콫ȥáԼԳ֣ҲδȲʤȯ뵽⣬ĸһת˵˰ⲻٿþǧһˣѵ¾Ͳˮһգ
֮£еáɽλϺ½硭СĵŮɡֱӿҪơ粻⡭⡮ơؽ¡ɽλơȵߵǬã᲻ٿЦ
Ϻʿ½Сĵ飬硢ɽͷˡسɷ𡱵ŵǲᡣ֮ڣӵλ֮ˡĸǷ֮һ֣ɽСĵĳ⡣
ͥͬͥڲ̡ؽԼۡĸϵ֮ڶĸ֪Ӵ޽ΪǿߵҪԡ֮£ĸҲֻɿڡߡȻоϣǾͰձµ˼ˡ˳˵ѣλŮɣɲһĸ뿪
νһգһꡣͬʱţͷɽϣȹٴͬţħսһš
Ħǡ½֡ȹеġ˫Ѿһ̵һѳģΪȻ̫ڣͬǰȹֱһһ¡
һϸ⣬̵̻߳Ķ̵ʱնʱ鶯ƻȫܿţħƴĳ˷һ˿ԴȫµС
һյʱ䣬ϸĽ⡢ĶСѾţħ°̲һ˿ڡ
˫۳ţħҲȹͻȻıս񣬴˸ֲ
߾ôĻţȻ㲻֮飡ţҲ֣ŭţţħشĸֲ糵һ㡣
شĸֲ滯Ӱħ衣ĸֲ磬˷ϯȥӲĵŰ֮£鲼֩Ѻۡ
ţħһݣֲƣȻӲİذֳܾ֡һһȹˡ
ۼȹȻ˺󣬹²ҡҡͷ˵ֻжԼݵˣܶ˺ݡֻܴﵽزҿǻʧء
µĻشһ㣬ûȹġޡһ壬ڤ洴ģڤɱĵÿһ˵Ĺ衣ռݻɽΪţ̵ȹɲŮƺ˰һıġһҧɲŮȹŭǰһԣɱ졭ɱءɱɱɱ
ϵȹ󶶶ϸĽţ׽ĹĿ꣬Ķ̵͸űĺâ
ţħôҲû뵽ղȹŻǿţħ̫۷ΪȹС硣ΪƣټǹھţݵİԵһʱ侹ȻȹǺĴ򷨣˷
ϡ
š֣
ţħĲҽдɵǿֲĸֲ֮еȹһĶ̵նţħһָͷ


703 ζ
ͷļһʶĸϽӡ֪˭˵㣡ӿ쵱ɱ˲գ۵˰ɡ˸Ͻɿ
ιιιӡ˵ǣһǸŪ˭ðѲӺǰɣеӸɿһֻ֣
𱦵ŭصڻߵĸϡյ̿ߣ޻ͷ˯ȥ
˽䡢ɳ򾻶ݡδǰϽ𱦡
Ϸ϶ӣ۱뷲Ͷ̥ˮԪ˧Ƶ۵ĵϵĸɳ֮ͥʱεǾ󽫡ʱʱ֮̿ˣ˵ҲΪ˽䡢ɳ򾻶˼ȡҵȻ̸ͬõ֮һ˶ˣıȡȡҵ֮еĹ¡ˣ˽䡢ɳ򾻶ˡ
˵ʦְڸô찡籾԰ɳС
ͷ½¶ͬǱ뺷ë˽εҡҡͷҡ˭ȥ֪ͨɡ˵õģϼ½繴ӵת𱦣һϷźصдҵ˭룬ͻȻð߸޽Ϊɹá˵ţħȹһ˫ϼӣ߸ɹùǺǰֻеŰɡ
Ϊת˵ȡҵ֮е֮ǣֵܡ巽С׵ڶ񽫰бο˽䡢ɳ򾻶Ҳǵ֮Ȼ֪ʱħصţݸϢ
ɳ򾻿ҹյķÿҹ䡣װбʱ䣬ƲеȻоɳ򾻵Ŀ⡣ͬΪ˴֮ҲϤǸҹȡŶӵʮλЦŵ˵ͷ
ɳһЦս˽ԣ˵ϢϼӵλСĵĴ޽ǿߣϺ¡سɷ𡯵ŵǱҲǲ̫ǾλɹáλɹúƢǳֱӽ̫Ǿһ١˵ûˡɲ
ͷ˽һۣĵϢ߰ǰİɣʱءɽ˵ǵĸʼɵëַˡԭʥּˡɶûУֻʲôɹõšɹãͼˡ̫ǾǸҰ˵ǱꯡĴŅ̀ȥġ
ɳ򾻵һ亹ˣ̫Ǿٴ򣬹ưװˡ˵ʦ֡·ʱǲҲǵĸҪȻôͶ̥Ͷ⸱ģ
ΪˮԪ˧ԭǱáŸͷܲģԼŸ״ֲڵӣ˽̾˿ЦɳҲǵĸ˼ңǱǹʹԭ۲ҽžϷһŮҸͷ·䣡϶ӡͥ˭˲֪Ǳ˼ҵͷ⣿ʮӣҲҵϷĸ˼ҴµǱƣɶǵඡôɣ϶ӷĸ֮ǰ԰衭ĸ壬˱¡ȴҰ
ɳͬĿ˽λʦ֣ң뵱֮ͥϡǱõԪ˧һһӡǵȴģɳ˽ļοʦ֡һƤҡʹɽûʲô˵ġλʵǿɹáͥƣضѹһͷ
˽ҡ˶ͷζ˵ɳʹˡΪϺСģǱλɹú󡭡ƾͻתϼӿݿƵѡû˭ܺŪǺصĿʼдҵŰɡЩ²ܲĵġʱ䣬Ǹµļһˡȥģ
ͬʱ̫Ͼ鵤ҩʹȬ̫Ǿٴ۵ʥּţͷɽ
ϴǶٱ̫Ǿ޷ĥӰ۽ԣΪ۵ĸң߿֮ܣ⽻ڵ̫ǾҲֻӲͷƤٴǰ
ղ϶֮µİꡢ¡ĸꡢСࡢʱ̫ǾɵȶӴһҧ뻳ö̫Ͼµ鵤Զ̫Ǿ¶һֺõЦݣߵꡢ¼ǰ
Сɼλɡɹá
ðƨл˵
Ӵǡôȫͥ鵤ҩЧ治
еϴֻ̫ˡֱնֽΣ֪ͥͷǷ֫鵤ҩ
̫϶۴ӦǵҪôĻءֻ˸̧ȥˡ
̫Ǿһڣꡢ¡ĸ꼸һһ䣬˵̫Ǿ
Ĩ˰Ѷͷ亹̫ǾЦλɡλͱǲСˡǱµʥּλĿ
ֱ̫ǾеʥּһĿʮпǹЦݡһԵĸ¡ꡢСࡢҲһЦ
Ͷгһж˵ɵҪԼѡٿþǧһǵհ׾֩뾫ΪͽϼһϷתĸԸʼȡ飬Сһ׮ȥʮڡ֤áظ˵
ۼԷӦĵ̫ǾɵóһЦ˵лλɡлλɡ


704 ż
ҹĻ£ȴţ㿴Ųİꡢĸˣſǻ˵λɡǸҸʹɡٱڼΡҵСû˵Ѿȫ˵
ζһЦ˵ġβˡһ񣬽ƿͷĶֳţħķͷȻҲȨܾܷŻȥ˵ˡ˵ţӻͳһµĲƿţ㡣
Ѳƶԭţ붼û롣æסĲƿСһͷӦ㱣֤ɴɵķԸɶûɶµĻȻţͷɽˡ
ȥɡӴȻһЦ
ʹףħġߵЦݣȴţ˸
ţıţͷɽʱ¡ꡢСˣűİ׾֩뾫˷ţͷɽ
ꡭ˸ˣҩ׹ܲðɱţħඡʵڲﵱӴҩ⣬˾ưӱ
תͷİһۣƲ˵ư˲𰡣ŵ˺ǱʦţǾ·ġʹѪͳͷħҩ۾㹻Ļʲô֮ʯħʯ͸Ƶġ
Уţ桭˸ˡԼŰ졭˵ţ½бǴİ׾ڵϡ
껺ߵ׾ǰסԷ°ͣٴͳһµĲƿšƿǡƿ͸Һ壬ֱӹ׾С
꼸˿ûйհ׾֩뾫ΪͽǱ򵥴ֱķð׾ϼӣͬţħ֮һҵ
굱ڡXս֮һսСǧʱ򣬿ûٴ¬˹лøħҩ˶ʹ·˹ľѪ󣬰ħҩϵ³˹˹λħҩʦٱֹ
ţƿħҩԡҩΪͬʱ˲ⷽСǧ֮еĵر׾µƿħҩУð׾ɢܹҩϢһֻҪţħ׾֤ܹţħġϡ׾
СĵԵʣʱϼ𱦵ʱ򣬿һֱڻ״̬ǡ౦ֱСĶȡ𱦸ûлγ౦һϼӶ˵ֻǸŵװź˰ˡȻҵ¹ⱦСص󣬾ȻԼӰ׾
һк󣬰֣㶨˵ţħ֫ͷԼ򵥣ţĹСţħȻɮΪն£ţݸ·ħԿͥƻȡһ֮ʱؽ׼ţòడ
ζһЦô׼Ŀ갡׼ţת׼ţħ
ʼһЦôܣһţħū͵ֵġ˵ˣţħôǱţţһܳΪǵڰ˸á
УԲƷʵ⻹ҪĲסɲŮѾ𽥷еɱɱӵʱ򡭡ǡޡһ壬ɱ졢ɱءɱɱʱ򿴿ɲŮǿţ²м
ССѵһ˫ϼӴСĽҲǵ֮ϼԲδ˵ӴСĽԵ̣ǿɲ֪·
ѣꡢ¶һЦ
˵ɲŮͬţָɵϼȻھսô
һұռɽͷӦ
ͷƿħҩţŵķţͷɽ
ȹնȥһָţħֵڷкƾơ
ţȻҿţָɡŮˣҲ롭Ҫңţվסţţӹϣ㲻ú
ߵ⣬ǺȵţħʼˣƷ裬ţ㲻ǳ˳顣뵱꣬ţħòȹʱǸԵģ̾ʱĲпᡣ
һţŽȥ簡أһָӻͺÿСȼ˴硭ô˵䣬ţڵţħƱ
ţʱţħѵ¶һ˿顣ԼãΪ˽ؽ̴塣ίӡݸе١Ȼֵţħ塣ͷ±оƣţħпϻ˵úãѪŨˮϱԶ֪˭ġֻģ㣡ġţɽȥӣ
֪䡣ţڣţħȾƺȵʹ졣ѺȵԺţħûע⵽ţʱﵹЩϡ


705 һ
ţħ˯ȥţ̾˿Ľţħ̧ϣǺñӺת˷䡣
̧ͷҹи߹ҵ£ţаΪΪ⣬硭ҡСõСλСΪ˽ؽšûʲôΣյĻСðһҲûʲôϵµСҲûѡ񰡡
ţֺ֮лԳӰΪ֮ˣĸ̫Ǿ
ǰ½ּʱ򣬱ꡢ˱ÿɲᣬǱ̫ϾͥҲһ̫ϾԼĵҩ
Ϊ̫ķ̫Ͼı£˵һҲΪǡת𵤡ǱΪһ鵤˳ºܹշɾ֮ɷ֮šת𵤡Ҳ֮͡ഫֻҪصƣ⡰ת𵤡ҲȬ
̫ǾȻ̫Ͼķһöת𵤡̫Ͼֵ֮ĵҩǷƷȬ˵Ϊϣ̫ǾҲ١
ǻ׵ĺӣ̫ǾһЦаλɡȻֶηǷȻţĸԸţħ뵽⣬̫Ǿǰļ񽫳˵֪ͨأ֪ࡢɳ򾻿ԼдҵˡǾҪз
Ǿ⼸񽫳˵
ͬʱɱϵ𱦣ﻹԭӲϾҲǸֻҪǷˣǾ벻ڸǰ󱳵𱦿ʼֺõǸͷ硭ܲ͸СһˮѽôӱͷһҲԲ꣬Сֵܸһºòã
ͷ˽䣬¶թЦݣҡСӱ٩ҿٶҲܳԵ¡ȻָһҲǲСָֻҵĴʦӴ
԰㲻ǵĴʦ֡ûķݣɳ˵
˹رˮֿʼµ˵̣˽䡢򾻡ȻǵĴʦԼǵĴʦ֡Ϊһˣм˷Ǽ㡭ȱΪǶЩʳȥǸǴʦȴֲϳϾǴʦֵˡ
ƺϰǆµĽʽ˽䡢ɳ򾻶ӦЩرˮߵɵϵǰ
ι㲻ԸϾǵĴʦ֡ǳˣҲῴģ԰ɣ˵ţ˽佫رٵߡ
ꤵ𱦣ŵرζˮһԼü졣Ѱҡ¹ⱦСȰ׾оһݺݵҧһڵݵߵر˵ˡ˾ɰɣ
û𱦵²ۣ˽䡢ɳ򾻶һЦ
ʱԶʯðһ̣˽״æرݸһԵɳ򾻣˵رǲǹҹİɳȽˡȥʺ
ͬԶʯð̵ɳĵ˵ͷŶʦֿȥɡ
ʯȥ˽䣬һ۱㿴һŴ縻һߡ
ءǲɶϢˣ˵⼸춼Ҫطˡ˽ʵ
ͷ˽ʻؿɲҵ˽ԭˮԪ˧۵ĸϵһؿɱȵģ˵ˮԪ˧ְ൱ںϽôЩɽ͵Сɣֻ൱ھίεְˡ
뷢԰׵ع˹֣ЦԪ˧Ͻ紫ϢԪ˧ԼƳˡһжѾźá
˽뿪ʵǸСĵĴɣռϼӡ֪˭ϼӣ
һ̴عƳܣС˵ءɽǱߴϢ׾ţͷɽ
⻰˽ζġŶһ˵̡Ͼܸϵţͷɽȥɡ
ͷһҹţħҡγԴţħ´齡ĺӡ˵˽ΪƸĶȥˣȥ⡮ϲ¡Ҫɥˣţţħȥ
Сǣ汾ɽѰ͵ټţħһ£Ŀ࣬ɷţ徫֣űţͷɽ
ǸԼʮɣ׳һġˮޡ֮ϵţħƺָ׳־ԭȻ˸ָͷܸȹԴԺ󡣰ꡢĸ˱δҹţħ鷳βţħϲ
ʱǰ̽·ţǰɽ£һɵŮӻڵϡ
ڡˮޡ֮ϵţħʱ£׳˫һСˮޡľԵġˮޡŵأһ˳ȥ
ţħϿҹţˮ֮еħҩʼʮףǵڵϣ𪣬촽޵İ׾ʱڡˮޡ֮ϵţħ׻ĸоǿųѾõĿʼ˫ǻԵŮӡĸоٵţħ˿ڿˮ
ͬ鶯һţħԵ


706 
·˹λʹʼľѪ󣬰ڡϵͳͷۺҲﵽS+ӵпȴ޽ɵʵȻ޷̫Ͼ㣬ӵһָĵҩ衣Ըţħ̫۷˵ȷʵ㹻ˡ
ħҩʹ£ţպյƽʥţħ޿ɾҩİǻ֮еİ׾
ٴƳһƽʥţħ֮еİ׾䱦ɽѰյĳԶˣֱšˮޡţͷɽ
֮ڣλ֮ͥڵ֪˹¡ˣôıö׵İ׾ɫմã漴̫Ǿٿþǧһ½硣
ͬʱСҲõϺʿĻ
ʵȨӵпȴ޽ɵʵСȻ뷷֮ǰӭϺʿ
ȻվھƷ̨֮ϵǴȴ󱯵ϺʿҲΪǰϷͬԼֱӵŮжô
ڵһطΪ𡯣¡ơͶƣնվھƷ̨֮ϵϺʿ˵ţ˫ֽӡһյʽžģͬͼĵյ֡
Ϊ̳ˡꡱһԴԶľ̬꣬СĶŵ˽⣬Щ޺Ҳضá
շŵ˵ĵλϡΪߡαǡǡ޺ʮȺ󣬵λͬҲŵȡȻ⡢͡زλ
СĵţԲʮͷġϣصؼˡء֡ⲻ磬Сλ½ɷǿߣĵţô
ħֺеţָССֲ֮ţݵħôǰ򣬵ýǳͶҲãħҲա¾ţݵħضմȾڷ֮˵ɲʲô顣
С˵ȴ»ֻСζһЦͶơնǰĳЩħתͶ̥ǿʤεġ
Ʒ̨֮ϵϺʿ⻰ǲ˳顣С˵Ȼί񣬵ǽŵ壬ɱ¾ɱΡ
ǰϷŮˣԼĸоֵ֡ĸо˵ԳҲ޷Сġ¡˵ĸšӴ޽ΪŮˣͺƾðһ㡣
ϺʿζĿ⣬ָһյơСĻƮȥ
ӹơһɲǣСиӼᶨܽһ˫ϼϼɡ˫ꡱ뷨
ΪӭϡݣСһСȴɫ߸ϵɫȹҲöׯ֡ǡơͷųͷĳ£һ˿ȿѴȱΪ
Сĵı仯Ϻʿ˫ֺʮӷ𡭡ء޳
кЦСģҲģĵ˵ͷϺʿžƷ̨ȥ󣬸ղŻһׯСĶʱָǸڵıԡյơСкâһЦͺ¿Ȼ˵һһ׵ĻɫȻ⡮ơһ˿ӡΪĺôϧ˽⣬ǧ֮Уҡꡯһϵڶ˸ϵһǾ̬꣬ˣۣ
ЦţСĻ˵ǡֱͷų塰ɻ꽣¾Ŀֲɷ
ʵʵɷһѪζ˿ߣСǰָ˿Ƶĺɫ˿ߣͬһ㣬תţ⡰ơ
еаơǷ֮ڷŴԸ
ȷѪϢĺɫ˿߳ʱơܵͷųʷ⣬Ҫɢʵʵɷ
˻˻˻
˻˻˻
ʵʵɷɵѪɫ˿ߣϱơųʷ⾻
ǣСָðѪɫ˿ߣֹһ㣬ÿһѪɫ˿߱ʮٸ˿ð
ʱһһĹȥǡơͷųʷ⣬Ѫɫ˿߸ǡ
ԶɽڵͻȻ˫ޱϲׯϵϳһ˿졣
û뵽⡮𡯾ȻֶΣǲ̽ôΪ⡮ơƷ¾Ҫ½ˡ˵
ɷʵʵѪɫ˿ߣڽ⡰ơסСɫͫ׺â˸䱾塰ɻ꽣еɷޱϯơһĳѹյһݡ
ꡭꡭꡭ
һѵ죬ǲظġơڴ
СһЦջʵʵѪɫ˿ʱԭʽоģµġơﻹԭɣ꣬ȾɺѪɫԭĽӲӵľҲģ塣
Ʒء̫ǿԳء˫ꡯС


707 ֮
ڶռ䡱ڣ塢ǶɵڷΧǺϴţڶռ䡱ڵ飬ɾˡĩսһ㡣
塢ǶɵľϯʱƬԡŮ洡Ѫ÷½أѱǧٿס
ǡ̫ǡҲ塢Ƕɵľ׷䣬Ѻۡ㺮ѱ½ʼ״ӡߡСǧŪ϶ӣʱɫҰס
צѡСٻպ㡢¡ͤЩǣһڵϲҶ
塢ǶɵľΧ׷ˡ¹ⱦСǡʱ䡱򻯳ɵһ½ʼҲǧаʹ
ľǡ֮ҲԲڡ֮ʥȢסСǧ֮УһƫƧɽϥ½ʼףɫҰס鲻ͣĴӶͷ䡣
ȫȫ˲塢Ƕɵľϣ½ʼ׸оԼĴԺҪһ㡣ľʹǿġ֮ǰδеƣ͡
ÿһ鼡⣬ÿһÿëףÿϸƴﵽ˼һ㣬˯ĸоϮͷǽ˺ѵʹǱ˼и½ʼĪǿֻͣúϢһΡɻǧаʹ½ʼ֪һԼͣΨһһλᡣôת컯ˡ¹ⱦСõһơʱ䡱ƾҪɢڡڶռ䡱֮ڡ
һ·¹˭ҿΪĵʸߣΪսġ塯һССġʱ䡯ӵóӵָɽ½ʼ׵ŭһ㣬صڡڶռ䡱֮ڡ
ڶռ䡱ڣһ鱻ͬͷǡ
ֻ塢Ƕɵޱ޼ʵľſһǰһǺֵȥ
ľٶѳ٣ǡʱ䡱򻯳ɵӵһ㣬ıɡϹһֱʧ
һֱ塢ǶɵľΧˡ׷ǵСʱ䡱½ʼҲһ˶Ĺɡ
Ĩʧһɲǣ塢ǶɵƼɲһ㣬ӲĵתǾ޴ޱȵͷҧȥ
ˡУĨʧͻأĳ
˫յ½ʼֳʤЦݡֻһ㡭ӲˡûֹҳΪסûˣΪġʱ䡯ҲУ

쳹ڶռ䡱СɵĺɫһڽͻȻԼ¡
պϣµǡռ䡱Ȼƴɫâͬէ֡ƺ˷һǧϹ⡣
˵ɫâӺ͸ÿһƬۼףȻɫâĳ£ۿɼٶȿή
ǡʱ䡯ôʱš𡭡ܹռ䡯򲢼ǿ򡭡½ʼװսۼɵĺɫâҫ£ʱľſһ콫ɵĺ¡
Ҳǹһ꣬һӡɵľɵĺһ̡ڶռ䡱ڵһ飬ƾֹһ㡣
ĿҲƮķ۳ڿС
϶ݣϣŵϴͣƺһż
½ϣצѶͷ亹ֹ
䡭ұըɵľڴ
¡¡¡¡¡¡
Ӷıըγɵĳɵľһ
ص𵴣ϯڶռ䡱飬Ҳص𵴣߿Ѫ
ЩΪɾšֱӱͻ𵴣
͡һѪɫҰ׵½ʼȴ¶ʤЦݡһ̣ǡ¹ⱦС̺һ˿ʱ䡱ڳ׵롰ڶռ䡱֮С
սأ񷣡̹ŴѪǵʮף½ʼף
ֱĿЦ֮ʥȢסСǧ硣
ɽͻĿЦĿɿڴ
¡¡¡¡һ´ϸף½ʼײɽϡ
κ̫ɣ޽ɶҪηƻֱӽɽͷƽ
ظ֮꣬Ǳ½ʼǿЦŵðֹ
κűߣšһ˿ϲ
ΪϾ۶ɵķ᲻½ʼλ֮㣿ޱϲţۿзˮСӣû뵽ˣǡ۽Ѫʮܡϣܹû飡


708 ˫꣨һ
Զźʱڣ֮ʱ֪жӴ޽ΪǿߣʮУ̫һۿλʣҲնɱ޽ɵĴڡ
֮ʮףʮһµǺףҲֻءһ˿ѪӲдĻᡣǿҲ˲ء˷֮ʱ󲿷ѾΪɷЩҰ鱦ͨʥ˽ؽµǿߣɷ֮ʱҲǰһͷ
١֮ƺѾʷĳ֮СɷҲЩ߷ͨٶȳԽٵġס
Ǿڸղţ쳹Ŀֲһ׵Ļع顣
ɽڣЩײ¶ķӡ޺һáҲˣۡĸ̫ϾλͥеĴ޽ǿߣҲɫء
Сġꡢĸ¡ꡢСࡢ߸ųɷ֮ԱûбμҪĻ顣
ð׾油ϼӵλáȡҵ۸ꡢ˵ķͣλڶһɽƵɵ͸˰ˡ
ˣҲƵɵΪ쵺Գơ𡱡Ȼ½ʼѾ֮ɾ֮Уʵǿġ֮˷ܲѵİˣȻһֹĺļƻ
ꡢ¡ꡢСࡢֲؽֹ֮ĸֱٻƵġ߹̻סⷽ쵺ڶĳ׸졣3ŻսʿҲԴԴϵĴӡǴ桷Сǧ֮͹
С̬ꡱڡѡʱ򣬿½ʼ׵ѪҺġꡱ֮ͬӦɲڡūȦ֮깵ͨӦ½ʼ׵λú˷ܲѵСģϢ󡣴ɻ֮еϼӣһ̵ɽС
һɽȣСı㿴½ʼƽƽӡ̤롰֮󣬴ʱ½ʼ׸˵ĸоʵʵڵƽƽúһ΢һ硣ƺԭӦôڡֲκ˸оͻأ
ƽƽ棬Сȴܸо½ʼѾ˷츲صı仯
СԤϵǰ㣬ʱ½ʼסڡϵͳۺ֮УѾﵽSSţȫֵҲʱ䡣
ʸ½ʼףȼǽߡʸԣSɱSڹңSѧսS-ƻ󷨡S-ѧ貨΢ơSSSSٶSSSSSS850֪SS850Ǳ850.
Sߡת컯SS+װɻ꽣ɱ¾־GװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡͳռ䷨򡯡ٶȷۺSSʮס
ӵS+̬ꡯСġ
ӵS+Ůͣʹˡ׻ʺꡤ˹ء
ӵS+ŮͣѪͳ¡
ӵS+ŮͣߵʮǴǧ磬еԴĸ
ӵS+ŮͣѪӦꡣ
ӵS+ŮͣѪӦСࡣ
ӵS+ŮͣŮ洡ᡪ
ӵAߡСǧһ
ϲΰˡղЩףûаôŰɣСЦ
½ʼͻ֮쳤Хʱ֮ͻȻµףǽ½ʼױչ֮ɽɽ嶼顣ˣ½ʼײŻ⴦̵Ͽȡ
ϥ½ʼףɫȻЩ԰ףȴŵЦݣװˡ̫ɣܻ˴޽ɡȴκβңڶռ䡯һЩ׵֮ôһ˫ϼӸɡꡯؼǼˣ
ԴӵСԹ½ʼӵСꡱˣڡꡱ˽ʱ½ʼ׸ղſǺķʮңӡϵͳڶһ˹ڡꡱϡ
šؼ衭Ȼһؼ裬ҪİӴ˵ߡ۽ѪһΪʮλ׵Ļ˼֪졮ꡯķҲʵֲˡɾͺ졮ꡯʱ˺ȱһɣΪϡٵġ˫ꡯˡСЦ
½ʼķѾ⶯ͬһġռ䡱ͨڶռ䡱ɢһ͵Сͬǻ֮еϼ˽ȥ
Цȥ½ʼ׻˫а̹ôҵǰǣǵ찡ӮսսǵԸعȼܴﵽʮˡħŮʿˡ֡ڴͬ´μ氡


709 ˫꣨
ڶռ䡱ͷСĿĿĴ½ɵõһǳ˳飬˵ںһ˿ʱ䡯Ḷ́Ұڣڶռ䡯ѾΪϵСǧΣֻҪʱĻۡ;ܳɳΪһСǧ硭
צѡСٻЩæؽ԰ġǣ֮ͻȻֵСʱʱϲ⡣
ݼʺ
ݼʺ
ݼʺ
ɽХĺڶռ䡱ǡ̫ǡ㺮ڣָƵ϶ӣҲ˫նϷСġ˵Ҳֻǿߣ
ӵƺСĻصˡߡСǧ֮УֽġȡϹӺݻЦݣСһǡʺ󡱵Ŀ˵ڰƽ
лʺ
лʺ
ͬغ
ǧСһͨ½ʼ׸ӦСĵ뷨ǹһ˿ǳЦ֮󣬲ٿ𡰺ڶռ䡱һָһ
̫ǡͬǺķѡߡСǧĺĵرáת컯ɵġ̫ǡͬʱ֮С
̫ǡ̫ǡͬʱСдϷŰЦݣ߶һɫ˿һ˫ϼü֮С
ͻʹû֮еϼӴ˸顣һ˫


˭棿
ˡҵģ
СģɱˡҾͼ޸㡭
ɡ֪㲻ȢãֻҪҳϼģĸԸ㵱꣡
ϼӡϼռȨʱ˸һĻСϷŰһЦ˸һֿµĸƼⶫΡֻһȴڼ˰ɣֲѽʲôҩطûơΨһİ취ɱԷ
СĻһ䣬ֻϼӡϼͬʱռݵֳʻצԼ۲Ҳ˲乥̫Ѩ
Թ۵С̾ж𰡡һ־ɱУҲãϴûԵ޹ʵİͬҲûԵ޹ʵĺݡԼɾ͡˫ꡯ󣬲ܸǿ
ͬʱռϼϼ˺Ϭһ㣬ּҪʱͬʱСֳצֿס
˵Сˡ壬Ҫÿ
ߣϼˣ㻹ҪϹôҪһ˭˭
һһ顣ƾһϼϼз
һɱͬһչһʱ䣬֧֡ŵϼӣ֡һ͹ͬռҰȨϼҲʾ
˵˽ݣŽöһоڡơ֮С
Щæؽ԰ġѱ⡰ԼԼһĻˡ
һͷһ㵵ĿաǱĿ˵϶ӣҲĶ֮УǸִ֣ҽŵŮӡ
˸ѹȻһֿµĸƼ˰εצԵĸ̾
֪צ⻰һ䣬ȴСٻպ㡢¡ͤ˶ĿͶԼ
ѸʲôȻͬ壡û˸ָƼûУץצѴµ
ѡв۵ΰ伲ҽɲá
԰ǸŮˣ˸ڡѣҪһ췢չɾ
Сٻպһĵ˵
ûУûоûУûצץ
ʱԹ۵СͻȻ˵ôȥһ궼ֲʤҰһѺˡ廹꣡
ಡ
ಡ
鶯ɫ˿һâһԼԼ֮еϼϼȥ
սϼϼӦ㱻â˺顣Ƶþϸ΢Сģֻꡣ
ء
һѪ˲䣬ϼϼ˵ĻǷȥ
٣ǰɺȴ޷״̬֮£ϼϼ˷ָݡ
㣡СˡҪҪĹƨ춨Եˣ³
ҪܣϼˣҪ׷ɱңһ³
µ㾳أϼϼɲ໥Թ
СĿɲ޵Ľ˺ơֻСģų貵âָ裬ɡꡱһеָӡ
꣬Ի⣡
СĵĽУ޹ġơСڶݳСɫͫųâ˲佫ϼϼ˵Ļ֡â£ϼϼ˵Ļǣ롰ơ֮С


710 ʾ
ڰλʹˡõħҩ£ţħһʰİǰ׾
׾ԭϼӵλúȡҵɰͰĽš
ʦͽߵţͷɽؽʱء𱦶˺ţͷɽţ徫ַ֣ƽʥţħ
ݶ㿪˽䡢ɳ򾻶ˣĿתͬǽתرţħߡ
ʦ֡һȥʦʦ˰ɣɳ򾻵ʵ
˽ǸGСıǿףˬĺߺҡͷ˵ʱδȵȰɡЩˣΪǸһɤӣʧӰٵġʮ½ʼסͷءǹƥĹȥû֧Ԯ
ĻʦʦֲΣգɳͺԿ˵
˽Ƴɳ򾻲ϹǴɾſͷǴɵ飬ŹǷ˵ΣҲûոһΣհ˵ɳʦϾŻˡɮ⵽׺òó԰
Ϊµӣ̳ʱģ½תֻʮ쳾˼ϲǰŴתȫǴ¸ɮǰȡ澭ÿɳʱһȫɳΪɳ򾻸ˡ
ҲΪΣھϺʿ㻯ؽʦͽ֮Եһ·ϡ˽͵ˣղȴΨɳԹΪɳǷؾŴ
ɳ򾻺һЦŲǴɾſͷɵ飬ٺ١Ҳ⻹ųúųҲСĻе㵭ɶʦ֡Ĳȥʦʦְ
˽˸ڽ𱦣ء˵ˣһⱾҪһΡҸط˯һ͵͵ţͷɽ
ͬʱţͷɽٴŵƽʡʥΪƸţͷɽϢѾţݡ
˵ǰʱ䣬ͥշġƻԵʣţͷɽ徫˵ȹҲͬƽʥţħĿţݸ·ħ಻ʤɮǳϵջ£ţݵĸ·ħľ²ˣһðһ硣
ֵܣ׻˵ֵͬϽٴʢָտɴ
ǰǰ
ֵܣɮ֮ͥʱΪֱΪȷԪ˧
ðð
¸߰ƽʥţħϲ˵ţѱȻһϲؿڹŴ컨ϹľЦݣʮַܵĻشš
ϲϲϲʥӭȢޡ
Ǻǡͬϲͬϲ
ϲʥүǺøܹӭȢţ㹫
Ǻǡͬϲͬϲ
ţͷɽţĸ·ħ֣׷׳λɹٵأЦ𱦣Ҳظͬһ֡Цٹ֡Ц
ۼĲˣƽʥţħɤӡȿȣ
˵ֻǿ̫۷徳硣ųƴ޽֮µһ˵ţħ죬ȴޱȵĴڳÿһħС
һʱ䣬ЩΪɮɮʮֳԷħǣʱ
죡ţħСţ޸ֵյĴϲ֮գͬʱҲţħһλѾһŮӱ׵ӡ˵ţţħĿǴլл߳һŮ
׾޲ټϰõħҩԵʣ̧ͶɢϢܽƽʥţħԵߵ
ţħһ̫ɵķһõ塣׾ǰţݸ·ħ˼ĿУֻǺպյƽʥţħȻŮӵϥ¹
ҵģҵĸΣķ֮Ӽһ̿ʼţħİ㡭Ӧ޸ҡ
ţͷòɷͬСɽһţħȻ˵Ļǰ׾һݡ
Ϊ𾪵ĪЦ𱦡ôҪӦǧҪӦţյȭͷѾһ
ۿһЦȻİ׾𱦰⡣ǰ׾Ҫֽӹţħŵõʱ𱦼ǣСܹϲţ檣
ӹţħõİ׾һ㶣ʵѾзˣ
ţħعͷݺݵĵװһ޹𱦣аӡŻһҺ£ߣҽؽֵܴǷ֮ʱؽƤù裡
ħҩ£ţħԴ׾νǹػµˣ»ˡ԰׾ʱţħʱֽšֵӺ˵ţѰǻŸˣⱲţҶʦүģһֻһˣú
ʱһӰдúߡӣ㱾͸òú˵ˡ˭ĵӣСֻɲŮ˦ˣû˿˦ң


711 Ī
㡭㡭ţˣţ㣡еţǰΪСӾͲɱ㣡ӳǽļһָ֮ޣţħһָնȹ
һʮ壡ֻСҸñӣ˵ˡⶥñӻĸԸԼϵġôֽԼ͸ԼĽֵܣţħ㻹ǹôȹЦ
ţݸ·ħ棬ɲŮȹ˿ţħ档˺Ƥ£ԺţħܲŭһشĸֲѾŭǵţħŭţûң
ʱɲŮȹǸŹµǰ쵺ڹλ塱ǿߵĽ̵£ɲŮȹʵνͻͽ
ۼŭյƽʥţħԾǴ׳ͬˮͰһĽƣ̤䣬Ȼһͳ졣
ˡˡͳ죬ƳĹĵһ㣬ֲֳָţħĳɲŮȹȥ
˫һ裬һ˪ɲŮȹͻȻˡӯ˫ַɣϸֱĳâŵĶ̵֡һ㣬ţħȥ
ߣУΪţɽӣɱŭƽʥţħȻڳһܾ˵ļơ
ΪȻţħҪһΪޡˣɲŮȹδаֵӡϸĽ⣬Ű㻯֡ƻõġ½֡չ
ϸ緢˿Ľ⣬ţħ˫ۡüġҪ֡
ţһţħɲҲˣڳһ±ȹϹһҲҪԷɱļơ
ţħۼԼشĸֲ棬Ҫ̴ķʱȴɲŮȹϸֳЦݡһֱȹǱ̵ţħһ֪ʱɲŮȹǱ̵Ѿʧ
ʱţħ׾ľ
ڰǰԵħҩӰ£ţħʶתͷ׾ȥһ֮£ţħʱһ
ֻǰնţħһָĶ̵֪ʱѾ˰׾ǰ״׾ǽеڵΪ޷ܡһ֣׾ƱػᱻѶ̵ᴩ
ţúݰ˾ţͷ鼱֮£ţħŭиֲ淭תԭȹͷӲֹסתиֲ泯ȺеͶȥͬʱŰ׾ȥ
˵Ƿˣʥתǵ߸˴ϸĸֲ𱦣һè㳯ţ
ĵ׾ͿͶЧͥգּԷȻԼƣţЦţװһʧģֽǶԼקǰ
аӣ㵲ûôסףԡôô
ԭΧκԣȹ֪֡ȹƺͲں⡰ӡһ㡣
˵ʱʱ죬ۼȹȻܡӡһҪ׾µţħȺпɱ͵ĶӺ캢
鼱֮£ţħзݡͷ㲻ȣţҲҲںָצź캢ץȥ
һͷˮ㲻״ĺ캢뵽ƽĸͻȻԼţͷɽǽӵСţصشӿƽƶˡ
㲻֮£캢ĲѾţħСһѿס캢ţħ˳ƽԼҹ⣬ɳһ㣬Ű׾Ǳ߶ȥţħ뷨ܼ򵥣ȹҪնɱ׾ô캢ȻҲꡣ
ţħΪȹڼɵ캢ʱ
ڡ
ڡ
ڡ
Ӷ
Ķ̵ӱᴩ˺캢ֱӴ̴׾šȹϸ緢˿ĳҲţħ֮С
ʯ֮ʣıġɻţջǵ߸˴ϸĸֲ潵֮ǰ𱦡
ۼ׾Ƕ̵̴ţ𱦺Ʒ˷һĳŰ׾ȥ§ǻȥİ׾˫ס׾ؿǺ˵˿ڡſǻ㲻µġ𱦡Ϲ˵ûһͷϵġ㲻Ҫ˯
ϹһֻţħŤΪ˲ȹгڵݽһ֡ţħ߬Ǵۿеĳ
㡭ˡˡúݰӵˣҷġҪɱ㣡״̬ţħŭ
սһ˪ȹ۽ǵƳ˵صĺ캢˵ҺôߡΪǰޡ˵գһšڡһϸĽ⣬ֱӽţħż㣬һĨ⣬ͷҲصĳš쵺ķȥ


712 ĺһ
׷ɲŮȹһսİ׾ʱţħֻڶһסûۿ첽Ű׾ȥ
§ס׾޺ģţħһֱһŽ߷ɡڲԵŭĺӣǻžˣڻҶŲţھ͹㣡˵գ𱦵һѱ׾ȥ
ǰձκһģһļһɻţҲû𱦵ţħʱ򣬾Ȼû캢ûںƣ׼׾ʱţԼµ˰ԼħҩЧá̾˿ţָŮ캢ֶӷ뷿С
ͷɽġ쵺ꡢ¡ꡢСࡢֲ°ַӡ硢󷨺̫Ͼվʳ˵Ĵ޽ǿҲ޷ֺ̽
ʱġ쵺ڲѾƵġ߹̻סȫͿա﷽Բġ쵺ĸѾɡ
˺ƴĹĸԴͳǴ桷СǧΪ֧ţûʮҲ޷깤
쵺ڲ̨ǰĸŸֵԡ
ȺںϵĻеħŮṩġʥƼƼ󡱿Ƽ﷽ԲСġ쵺ѾĸһҡǼսȼĸԣҪǡߡСǧ֮еĸ屶ֹ
һжĸսȥɺ󣬰ꡢµȻ
ͨĻꡢµȻɲŮȹţͷɽϵΪ¶Цݡ
ı飬˵ȻݰԼĺӶ֡ɱġޡ塭
ĻЦһǫĿ˵һɲŮɱ졢ɱءɱԶǲ֪ͬСĽұƵöңҲŴﵽǸ硭ȻţҲֻҪţţħ󡭡һʵ˵õӴһұռȰƽСĽϼ˵
ʱСϷŰ
СҡȻ׼Ըǰɣ
СĵײŮ飬ꡢ¶ҲΡ°ڳһӣСĽϼܹһжɲŮţ㡭Ҳ޻˵ѽ
ҲͷЦĵʱ򣬿û˵˽Ӵǲ㷸桭ˣ㲻ȥɽԵô
Сİһۣĵƽ˺ǲҪӣﵱķ緶ϧǵϣտΪˣ
һ⻰쵺ŵԵĸΪ֮һ㶡
꣬ꡢ¡ĸ˿ɶ֪СǸڰԿԸСôˬ䣬һҡôΨһĿܱСİ취Ūҡ
㡭ǲѽһ¡СĽ㾹ȻˡС಻˼˵
껹δش𣬹龫ֵС˫צС˸˫ϷϮءݺݵСǰǶԺ˵һѺգǴ˫ʵС㡭ʹʹѽ
۵С໢ȵɻǰɣҪǲƨɴ򿪻գ
ɹ׷֣Ҳȥֹ´ϷСģü˵֪СģԻΪϺ޽ǿ߱ġ˵˵ɣҿɲŻûСľ䡭
СüһЦȻ˵Ǹ˼ٳ޵УûС׷ѡһ˫ϼҴûкڹΪܸһꡯֻʹ䣡֮ҪǴģǣһжΪ˰ⷽСǧ֮ѡһʵūͣͬʱҲΪ˶ټǣ
СĴȻĻȴꡢĸµһڰָۣͬ
Ҿ˵ԿĴôĸԸ䣿㽫ϼϼŪɡꡯСˣҲҵĽȻСǮ±ĵ
ǣҫǰɣǡ쵺ӭ֡šˣ˵
֪ܵСĵһЦǹҫģҺΣȻһ£¾ĺļƻҪӽˡΪšͥҪǶˡ


713 ĺ
СĻһ䣬ꡢ¼һЦ
Ҿ˵СĽʲôԿԸһʼѡһ˫ϼϼľ֡ԭһʹѽСĵ˵
ԭļƻǣ˽֮ԸЩ޽ɣǸѡū͸¾ĺû´ĻӦæѪȥոճΪꡯϼϼɣô˵˾ڲǿһ߸ҪԸʮҵĴ޽ɡһҡְζЦ
òһûСܵĻᣬµȻŹ
üЦСĽ㡭ؿɲһ˫ϼϼҲк⿴˺ơһƽûӴ
СʼһЦáҲԣûиȴкǰҲȷܽϼϼŪɺѽһ£ǡꡯһУΪϡٵġ˫ꡯȻǺɵġԭװҲȥ¾ĺ֮⣬ÿ˶ʮңٶɾûп
þյİꡢ¡ĸȻЦӦ¡
֮ʥȢסⷽСǧ磬ԭҲڸһƱ¾ĺĴ˵ƻǰһЩĸڼƵġ3ŻսʿЭͬս£ĺɲСĵ˷СΨһЩǵıʱ䣬½ʼ޷ڳС˽ҪԼԸɷˡ
Ӱӵĸץʱԡ쵺ĵԡСġ䡱ⳡѡū͵Ķľ֣ҲΪƻϲϱ仯Եʣֻ޼աꡢĸҲţĴ㡣ԭڵɲŮȹֳǱҪţǿϲ١գţͷɽϣܹӡ߱ɲŮȹҲˡ쵺ϡ
塱֮ˣһʼɱʵͺ̤һ·һ㡣Ҫô;УҪôǰ㡣ﵽɱ졢ɱءɱľ硣ȻڷڵġޡѪҺὫɡ
ɷ򡢶ӶֵɲŮȹѾȾһ㵭ĺɫҲ˪
ɱ¶״̬ڡɽСǧ֮Ҳ֪Ǽɱ¾֮ı֡
ɲŮģһЦеĵôΪޡˡвΨһİ¡
վڡ쵺߽ʯ㶳ɲŮȹԣعͷ˵߱ɡն𡯣
üһЦ߱ɡն𡯣лˣɱʧӴˣ˵գ½ǡūȦɲŮȹ
ɲŮȹӹǿ·ġūȦһ㶣в뵽ϺʿЩŵĴ޽ǿߣԼյġ𹿶ѾɱɲŮȹ֪Լʵûйµ˱ӻԻɷСºԥĽūȦڲϡ
ɲǼ䣬ūȦɲŮȹȥ֮Сһɰļ䡢ϢɲŮȹԺС½ʼλδ˵ϢСļϢԼСǧ硢սս֮ⷽʥȢסСǧԭ켣ȫޱȵӡɲŮȹԺС
Ƭ̺ɲŮȹ˫ɫ˫һ˿㵡һûţͽһūҡѵ
֪ɲŮȹɱıԵ˹¶ɲŮȹûûСҲ֡ǵˣͺޡŲء˵ˣҹ¿еģҰǼҲͬˡĺˡĺ򡭡ʱеɱ׼һ°ɡͶֿ
գɽƵġ쵺һҾǱͧһ㣬³ȡ֮һ쵺һСһģһȫϢӰ
ƻܵȡҵͻȻһʣðСġꡢĸ¡ꡢСࡢλʵȴ޽ɵǿߣֳһλֵܳġʮס½ʼסɷûл֮Ĺ
Ȼ¡쵺ꡢˣ֮ͥǧۡ˳λʱʱ̶̿עš쵺һһ
Ȼǰʼ¾ĺļƻôСĵҪģɷ
֮ͥУһֱš쵺һһ˳ü˵ηôôô춯
һֱɽֵġ쵺ǧ۴˸Ƿ˵ûɶǲǳֻˣôһǰ⡮𡯻ֶηǷŪáϵ춢ɶã
˳һۣϹءûɶ۵Υ


714 ĺ
﷽Բġ쵺һҾǱͧһĻ£֮С
쵺ڲп̨ͷӵսսĸʼѵ
ȣӭǵС߼룬ڿʼ̤ͬսս߸ūѾȫ롭ҪһСսѣҹ鱨ӰӵϹ㣡ĸԴǵ˵
һ䣬ꡢµ˶ʮϵĳСָ¼ɲŮȹҲѧ˸׼ơ
ƤȳǽСİڳһ¿ˮ̵ӣôɶΪˡΪˣ겻ġꡯһ壬Ը𣡣ӣֽŲõСģ
ޣ˿ӵûٰڿʼ顭СҵԵʣ䶯ҪԤڶ١3Żսʿÿͳ˧20ڡ3ŻսʿҸһ飬ꡢСһ飬´ССߡСϴ¸ѾͷʮӺ󣬴ﵽԤص㿪ʼжʮӽĺû⣿ĸ˵
սĦȭƵĹµˣһ¶ѪЦݡ
ʮӺǱеġ쵺ָλá
ڡߡСǧ֮¾ĺı飬ٴĸˣνᳵ·
3Żսʿڡ2ŻսʿĻϣѾ˺ܴı䡣ԭԲκɫ壬ҲˮСˮ״塣
ڼƵˮ״ɫڵ
ûʱ﷽Բġ쵺Χĸ󡣲ĺɫˮ״ɫ塣ԶԶȥͺһһ߼ʵȺ
һСġ¡ɲŮȹꡢСࡢĸһЦֱһġ3ŻսʿŸԽҪԵԶȥ
ٺ롢޵ʱѹȥں֮ʱȺӴޱȡ¾١١֮Ҳͬ塢롢һ㣬ϡжˡ
һһ٣ȻͦƿĺǺþӭ˷ͬͥеݹķ𷨶дҵ
Ϊ˸ȡҵ֮Уһ·ͽתصǿðһװɷĵ£ձ׾ٵĴӶУǴˮ֮ʱµ롱
ɷĳҲôѿȡҵ֮СҲһ㡢˳ա飬վ̫ӰҲμȡҵΪһЩ¡ʹ
ʧˡ롱󣬶ܲǰλǽɷѹÿʱÿ̶Ҫڿ籩֮С
ѹİصһƣĸ״ɵöһβ˹үˡȱ˲βɡǸĺӣ۶Ҫүÿ¾ҪʩѹһۡҲǡѹúҲ֪ǵġ롯ҪĸԹ
㿴ĭǧϰ飬˵˼ҡЩ²ô򵥵ġú˵ǵġ롯ȴǻͽתȡǴ󹦵¡Ҫױ֮ΪСܹΪصô
ҿǰֶӱݻջٹٻմ͵鴥һɾҪˡĸʱΪ³çֶӵһû뵽лȹؽڡһ˵һĸ׼ٸʵʱһ촫һ룬ʼ𵴡
ǡеꡢСɱѲҹǾʧĽصڶ֮С
һƣĶʱŵɫҰףǱβڵء
˵յĹԲڣѾ𽥱ɷԵΪˣʱʱ̹֮̿¡
Сġ¡ӵд޽ΪǿߺܿճСıϺ¡سɷ𡱵¡ˣǽݺţݵƽʥţħùǺگܷⲻ
ǿߣѱĺΪǵĶ󡣾ǡ쵺ĺҲô
ٲʥ˲У޽ɾվʳ˵Ĵڡ˵λ޽ǿߣһλ֣ҲǰԵֵġ
æ֮£ŹةλҸϽ
ӳһ߼ʵġ3ŻսʿţԼվǰİꡢСˡ
֪λ٣СʧԶӭ֪ǲк᣿Ҷˮɶԡ쵺޷λ̧֡ſǻ˵
ꡢСһЦңڡߡСǧ֮ʱû½ʼסԭĹ켣Լö˿ǻᱻǷŷڵĹǺ˵ջλɰࡣõͥҲ¾Ļɫ⣿ĽǿߣԼǰҲҪҡβ

𣬰ꡢСԳѾɵġӦ
ˡѪԵʣһɰԶޱȵġϢ¶䣬ѱŵĿɿڴĶ˫ȴ
ưԺģȺ󱲲˼ȡսö˱ҪɱЩܻĺ󱲡ɱ
ġɱִӰﴫ󣬸ŰꡢСʮڡ3ŻսʿӦ
ꡢСˣǳɵġӦǽ̻Ի͵Ķѹȥ
ֲƵϺз׷ױѹĩнΪĶ㣬ֵûСֱӴŹةȥ
ڰꡢСS+ѪӦǰӵõ
ͬѷһ죬һһϼ䡣һҽж㱻С¡


715 ĺ
ʮʱ䣬ͬһ¾ɲŮ֪Լ¾˶ˮ塣ɲŮʮĸоÿһˮ屻ԼС߱ɽ̴ն𵶡նʱڵġ첨ѮѪһΡǵԼʱһǰδеĿ鳬֮УɲŮÿһϸÿһë׶ܸо졣
һİҽţɲŮСն𵶡һΪʱɲŮѾױѪɫǡ塱򵽡ɱ졢ɱءɱı
ɲŮһۺ󣬱̤ǡɱ졢ɱءɱɱ¾֮¸пǻʵġ첨ѮѪ뵱Сϳˡ½֡ϵֺ󣬽˰Ҷһ졯ѪǸơıơҲǼʱ䣬ܹɱ
ʽɱż򵽡ɱ졢ɱءɱĺɲŮʧȡ֮ıǡ塱Ůе次½Ķ£ɲǹ½㡭ɲһӣֻܰⷽСǧԭ켣һԹˡ
üһЦӴ㲻ԹұֶϹѽ
ɲŮһЦĵˣǵéĳƱϧ˶ġڶôǡޡôߵʱ򣬽һˡܲܽ캢롮ڶռ䡯һߣ
϶ʱ¶ζЦݣ١˵ϲû⡭ҲҪӴˣ鵱оˡϽڵĵر߷ء쵺˵
ԣϺİꡢĸ򱱺СġԼԸİꡢС࣬ʮ
⡶֮ʥȢסСǧĵȼҪȡߡСǧȼ߳١ˣⷽСǧеĺصĵرҪȡߡСǧĺĵرҪöࡣвͥΪ˰ĺµĸ鵤ҩ
й¡ɲŮʮڡ3ŻսʿŵʧԺԲơ
ˮ¾ʮڡ3Żսʿƻȳһ㣬չһա貵ˮҲߡ
쵺ڣСġꡢꡢ½½ķأʮ﷽ԲĽڣѾЩϴٻĸĵر
ŴսƷĸˬһЦȼ֮ҪȻŲôöôԴġߡϵУ»ʮΰ˴ζˡ
ջôĵرϲСĵ˸ӹĵ¾ĺõҡ
˱æͬ½ʼ֮Ӧѯ½ʼ
ǻ̵ɽУ֮ľѪšơϼϼԡ˫ꡱ½ʼϸֳЦݡԭԺдǡϵͳԴԻĽʾ˰ͷûֹͣ
ˡˡεջѽ
ѽǿ˵ѽˡ
Ǽ˵ʦˡ˵
Сġ¡˵½ʼԺС
һġϵͳʾ꣬½ʼҲһޱǮǿ찡ٷ֮ٵ˼̤κηɰǧİҡȺĺСҡ
Үǧİҡÿ˿ƽһǧʮҰԶһٵΡŮ洡Ѫѽ
֪֪һΣҪһе֮ڿʵ
е֮ëҲҪֱӶһ졯ӡ
ޣΪ졯ⰡȡҪѡɻ꽣۷Ҿ̬ꡯݣ
ҪֱӶһ·˹ġ֮
㡭㡭һһԡצɡָצǡ
Ҫؼ汸ġŲۡų򷨲ƣ˫ҲҪһ
ֵСġꡢµ˽ţǳΪ½ʼһū͵ɲŮҲ˽
ȺŮ˸߲ҵģ½ʼ²۵ôҲǵˡôҲ÷ָɰɣ
½ʼ׵飬ֱӱװƵСĵӡǳ˳飬½ʼ׺˵Ѫϼϼԡ˫ꡯĺҲˣֽɰסò˶ͥŶ鷳⡶֮ʥȢסСǧ֮У޽Ϊǿ߿ǲ١ǼôôӿڲǡȻĳЩĺļһԸֳΪѳҲǿԵġ
½ʼĻɱСĵӡ
ĺѾǸ㶨ˡ͸ΧԮˡǣڰͥǾͶ֮Уԡ쵺ΪУɷ𡭡һɱһĸս¸߰غ
취áͥд޽ǿһҲ壡ŪСƦʮغ
ۼ⼸һﶼԼλˣ½ʼε̾˿ɶһ¡ŪЩɷʱ򣬽ǵĻɲ


716 ˭ںΣ
𱦡׾ţħ֮ӶԹĻΪûˡŽȡ¹ⱦСˣҲûţħʹáŽȡţͷɽȵ÷̫ǡʦͽʹá¹ⱦСߵڡ
һ򵱹ĪƻֺţͷɽҲΪͬţħһսױΪƽء
ƽʥţħ鱦ͨʥ˵ǽؽʱʧơšͥɲ̫Ͼȡҵ𱦻˵սᱻΪʮ𡰷֮һĶսʤΪйߣţħŪԲǷԸ⿴Ľ
׼ţħɱ˼׾ʱͻȻֵϺʿ޽ɵĺ嫷ֱӽ˵ţħԭΡԭεţħȻţߡ
һҵԶԶţٿӵ˽䡢ɳ򾻶ˡ׾ʬѾװ餡δʹá¹ⱦСʱյԵʣ߶ëûб仯
˫΢յϥ飬׾š䡷
ٿӵɳƳįıӰ˵ʦ֡ʦҲ⹻ġİ˹ˣ޷ֽ׾񡭡
۵Ļ󺹵˽ƺܹ𱦴ʱ飬пһͷǡ𹿶ͻԶСյܡⶼЩˣЩ޽УӰˡ˵ǿҪӱСˡҪùϵǡ
ǰֵܡ巽Сȫˡ˭뵽Ӻ֮ʱܹ徹Ȼһҹ֮䱻˸һɶʦ֡˵紫ţ˵ⰸǡ𡯣Լġ˵ǡ쵺ȻʧˡǧһӴȥ޻ءҹӡ쵺ǧۡ˳ɾͲˣֱӱۡĸ𷣣һһֻۣһһֻ䡭󰡣ǧ۱˶˳һֻɳС̾
黢²øɰ˽ε˵
һ˰ԼΪ˽׾ţħо£ҲΪءĸԸĴˡ𹿶ӵʥһķյĽǰ׾Ϊ˾Լţħشĸֲ棬ʧ̴ִ
ÿ׾ʱͷǸġ𹿶ʹĸо޲𱦷·˵ĸ飬ǷϵȻԶԶģ̲סͷŰ׾餵ķȥ
һۣͷϵġ𹿶ٴʹʹͷʹѡ߬ȭͷָ״Ҳоҧ𱦺ûаڸӶôã
˺ˡʦ֡ŪˣĹҪôдʦ׭顢ͨҪʦд˽Ц
š𹿶ҵʹѾë׹Ť¶Ŵҹʲôддϣްϰ׾֮Ĺ⼸֣д
ʹʹ𱦻ȭԴȥԽ𹿶ıԽ
Ŀػ˫̾Ϣգɫǿգռɫ羮ˮл仨ˮ飬÷ˣ
лʦͽֵܡ巽С׶ͥĺһҹ֮䱻ɱøɸɾ飬ͥŶ𶯡
УɫۣĿһĳ佫ɨ
λ޽ǿǱĿ£ԭͻᳳüɹĽؽ̡һ۹۱Ǳǹġտڲ
̫Ǿλ۵ĸңʱҲС΢ԼһСıΪۡĸĳͲ
֮ϵ˫΢գ˵ֵܡķĴԪ˧Ĵʦڣ
۵ֵֵֵƳҡֵܵǡֵʱ顣ķ׻ȸִȵһʮλСӦ΢ڣ
һʮǰ̽סһּ˵
΢ֵܵһʮλȥ
巽СǾ嶷Ǿǰ̽סס϶ǾǾǰϺꯡĴʮ񽫣ǰʮһκ˿½Ԯ۽˵
ͬʱɽڡҲǲһ˽޺ֱǰĺ̽顣


717 ɱ
ǵһϦɷ׷ĲôνԽϵԽС仰Щ߸ϵɷΪʡ
֮ǰĺѰ׵һɾ񽫣˽Ѿʼˡԭ˴ǲ½ģҪľǽؽ̡Ϊ۵ĵϵֵֻܡ巽Сʮһλˡ
˭֪һҹ֮䡣ĺ¾һա֮£˴޽ΪǿߣԼǿЦһټġʮ½ʼס⣬˭дͣ
˴½Ѱ׵ͥ˶ʥ̫ɺΪ⡣˴ǽΪˡ
ΪϡסǾʮ
һƬŵУ߮С쵺ͺһͷǱںڰ֮У׼ʳľޡ
3Żսʿڡ2ŻսʿĻĽġսܡٶȡ⣬3ŻսʿǾ߱ǿιܡ
ڼƵġ3Żսʿɽʯں֮Сĺˮһз紵ݶӲڼƵġ3Żսʿļӡ
ǰĶʥꯣĴʮ񽫡Ƽ˶Ͽա
롱ʥնȡ󣬶ˮ졣ŶѹĶ֮ϣƬС
ĺ¾һգѹĶ򣬿ӿľŭι
üͷĶʥ꯿ĸо˷ڵĺɷԹ˶λǿ֮⣬ˮ塣޹ȻԹ졣޷ĺ֮еԹɷȥ¹˶ãĺˮضΪƾһĴ֮ء
粽ʥԵȮĸо֮ǱصĿֲɷԹʱһͳȮ
̡߲˾Ķʥꯣͬʥһ㣬ͨʮɷ仯֮
ֻ֮ϵĶʥȮһָգ۹ȮһֻɫģҲʹʮɷ仯֮ûһͷĻ衣

һһС㣬ֱӴ׹˷ĺˮСĴʮҲѧԻûˮģԾˮС
ͬʱǱ֮еġ쵺ͷĸĻ֮ϡͬʱȺĺ
ѦҵĹѾЦǰ󷭡ɣ浱ɵϺ㡢࡭ǿͷһֻ۾꯱á
ȺĶơܶԱһ֯ԶûСǿһֻ뻮һĺꡭǷŵһ˽޺ǡһֻڹɵøܰҪϼϼС΢Ц
û⡭ǣȻȺϺзˡҲûˡǰһ飬Ū
ĸһ£ĦȭƵСġµ˷׷ɳ쵺ָĺ
Ϊ֮еûһͷǰӷһֱҵȮǰ󡣻ûɺʨĴʮ񽫽
ԶԶȥͺһȺʨ׷ǰһ㡣Ļ棬᲻¶
ûʱԻûɺģһУ˶ַ
̻ԻƻֺĶѱһƬԫϱڡˮѪζ򶫺ˮԹɷԭĺˮñ쳣
ûɻģꯣüֻ˸ǿһ㣬һ׹⡣ֱڰĺˮУ׿һƬļ֮ϡûɻģ˫һ裬кȻ⡭ôܡôо
ΪеܹȻȹٵꯡһ۱ϳǧ׿⣬ͬɽһġ
ˮݣһ𲻻ܹġֻվʳ˵Ĵ޽ǿ߿Ե֮⡣޽֮£κɷûзܹġ
Ϊ꯵Ĵʮ񽫣ףҲǰ಻ġɽͷųļ֮ŵòҴ
⡭òǴ˵֮еġɡûһͷģħʵ
ûɻģꯣջüۡεĵ˵ͷ⡮֮⣬֮£кܹͷų˿µļ֮¾ⶫˮ֮ˣضһܹơĴ޽ǿߡ
ʱһϷŰһԺС
òǴ˵㡭ۡĸЩСԼֻܹǵùˡ
꯵һȥ
ֻһɫĻŰꡢС˴Ӻڰ֮иֳ
𡭡ӣ꯾е
ߡˮӵôһ䡣ꡢСͬʱһֱԳǳɣɽ͵ġӦ
һһɵĿֲӦӶ䡣ˮͬһ㱻ſ
ꡢСԼǳɵĿֲһơ㽫Ҫܵһм䡣
ʵȴ޽ɵİꡢСˣһֵûСֻСſ³ˮ
ڻɷġˮڻġˮĸʴԲ֪ǿ˶ٱһϯġˮϯ¡ʥꯡĴʮȮҽж


718 һսһ
ΪĴ޽ǿߣΪͯӵۡĸ̫֮Ͼλ̫ʥͥķȻһ͵ɽ¶ˮҲСӰ֡
ϴСİܹ֮׾ٵ¾ĺΪĸԼӰԻҹӡ쵺ǧۡ˳λۡȴ޽ǿߣζԸλͻȻðġʮ½ʼסһ֡
һΣǲϰ̫ɡΪͥµĺ̽顣Ҳɳһ˽޺ǰ
ʣۡĸ̫ϾϺʿշȼƹŷȵȴ޽ǿߣܲʶע
ǣСġꡢĸ¡ꡢСࡢɲŮ˵Ķʵ̫죬һ˿û֮ⷽУ޽ֱͨӳֵĹ˼ɡһԼɽڵȴ޽ǿߣֻĿͥǲĺ̽ɾ
ˣδйŭݵɫյȭͷ͵سǰ鰸ȥ
䡭ͳУʥմ칬֮ʱδٻ鰸ֱӻΪҽ
ڵĳ佫һЩ̡ؽȻ˽ݡԼʥͽδ۷Сһ̣һڲ̡ؽװ׵֪֮ͥϣλ޽ɵŭ𣬿ɲԼܹܵġǽؽ̴̡λʥĻЩﵨΥۺĽؽ̡Իᱻɱһɶ
ҳʱ̫Ǿλ۵ĸվ˳Ϣŭ
ŭյ۶ݺݵĵ̫Ǿһۣ֪̫ǾԼң۾ԻὫһǻŭй̫ǾϡϢŭߡ⡮Լǡ𡯾¾ĺնɱɷ𡭡Ϣŭʵ
ӵп̫֮ܵǾ֯һԣɫԴǵ˵¡ͥȻ˶ʥĴҡȴҲ⡮𡯵ĸš˵յ֮縺Σ顣ػĵġԼǡͬɲŮҷ˴治֮Ǵ
ⷬûʵĻԼݣסָ֣İɾ񽫣һݲСĹ͡˲̡ؽ
һ۵˵ͷ֪Լղŵıŭ緲Щһǡ
ָ繲ǵ۳˵̫Ǿǰɽ£桢Ϻʿȼƹŷշ𡢳Ŵɵǰͥνػģնɱħͷ
΢̫ǾӦ
̫Ǿɽ£λ޽ǿǰɫҲŶʹȥ
޽֮սʲô̫ɡɡ֮ѣҲڻҰˡ
ЩĽؽ̡һ¶ɫɾ񽫣Խؽ̡̡һ̣ƺ˻ɷʱпķ١ʱʥ֮½ϡٲʥ˲޽֮ͬϺ죿һ뵽ԡ𡱡޽ǿߣؽ̡һͬŵ䣬ԵԼ
ʹʱĸѾڶʹڡ
뷢԰׵̫ϾѻӰĽͯӡͯӶˡ
ֻǰ֮˫΢յ̫Ͼһ񣬡¡
ǶԷΪݡۿɲϣ̫ϾͥǰԼߵ̫ϾһѾǶλ֮ͥľˡ
΢΢ͷ˳һɫ֮ϡ
룬ۿ˵ϾϵʱԷܹ֮ƽءȡһСȻðһʮ½ʼסСġµħͷѵ١
ۻδ˵꣬㱻̫Ͼִϡϵд⡮ʮ½ʼסСġµħͷħˡʲţظĵزѶǺϾķšҲзӡ˯ˡ͸֤ʵˣ⡮ʮ½ʼס˾ԲǴ˽ˡ
⻰кâ֡½ʼ׳ɾ֮͡Ц֮ʱ۾ʮȥѯǡšڡšǺֻ֮ʱϾ۳ķߴ󹦵¡ʮ޹⡰šֱӷӡֱ˯Ǵ˵ô
˵һɡң뵱֮ʱʮ̹ţ⵽֮
һԵĸǵ˵ֻСĵӵд޽ǿΪħͷҵɷ޽ǿ֣㲻ܽɱҲܽ˷ӡ⡮ʮ½ʼסɲҵܶԸ˵ġ
֮ʱʮǿޱȵķ֪ͨɱ˶ٴ޽ǿߣΪͯӣĸβֻʥ˳֣ͬһ̡
̫Ͼ΢΢˵ʱҲҲϣǲ׳ֵġҵֻרĶԸС˱ɡ
ͬʱڡ쵺һΪ¾Щ̫ɡɡǿߣܹ⣬Ѿ޷С˻øĿСɱǲ½磬ĺ̽񽫺Сĵ˺һ΢һ㡣ȻΨһСϲıǣ¡ɲŮϣһֻꡱ


719 һս
ſڵϵһֻˡͷϻɰӡǵġꡱСð⡣
һ˽޺ɶŵԽ޺¹޺ٲ޺޺޺޺ü޺޺޺̽޺˼޺޺ϲ޺Цʨ޺޺޺Ž޺ڶ޺һʮ˽޺Ϊһʮ˿ɶ̫ɳΪˣҲǽɸ֡
ЩػɽµĽ޺ֵǵ꡶˲ơСǧ֮еķӿɱȵģ
ʮ˸̫ɳڣʮɺڡӵֵΪޱȡЩϼϼһԾ̬СĵЦ˵ţתͷɲŮһūȦūСѽ㲻Ҫô㽫һֻꡯЩĺϴĵرȥˡϲ޵ãֻҪóЩֶΡ룬ǵ˻Ǻ⵱ġ
Сĵ٩ĻΪ˸ɲŮһ졣ɹɱ󣬡塱Ůе款ɡѪɫ˫һ˿ڴĿ⡣
ۼɲŮūһߵģСһУűŵԲС߽ȵǣʦһֻꡯҪȥҲȥ
һסԴӤʵϷŰ˵ȥаǰɣһһһˣΧûѽʦѽȵľţ˵ɡСҪСˡʲôʱܽɻɺɰʱǶӴ
ͷԼǽһƽظСйƤһ㣬ҹΡʲôʱųѽ
ɲŮмĿ۹º󣬶Ц㡭лѻøҡ
㡱СĻŭţڳһģ˵ȥȥɡʲôʱ򳤵36DʱȺһ˭Һ£
ɲŮһֱֻסΪġꡱԼѻɽĸĵرԼġǬУ½ʼڵƬɽ
СҲЦ
ڡߡСǧ֮УǶϺۡĸ̫Ͼһｻ֣ҪԸģǳ֮⣬շȼƹŷȴ޽ǿߡһǱôǱһβͬˡߺߡΪֻӵд޽ΪǿɾʹشˡС˵ϻѪЦݡ
Сԣۡȴ޽ǿζԸ֮еСġˡֻɲŮȹԼϼϼǱֱӺԡٲʥ˲޽Ϊվʳ˵սɱκ̫Ϊ֮ˡңڡ֮ʥȢס֮պųʥϺʿλ޽ǿǰȴһжӲס
̫۷壬Դ޽ǿ֮ʱҲǺʤ㡣Ĳ࣬ɲֲܹġ
֪ʥҲɳΪԪ޽ɡɽԪʥ˲ɡʥ֮±Ǵ޽ɡÿһλ޽ǿߣɶǵõϿɵġ
ⲻ֪ǴϡūȦɲŮǱСԡꡱһطϼϼ˸ɵġ˫ꡱⷽСǧԼ
һ޺꣬ϼϼԡ˫ꡱܽꡱһǿľ̬ټĺΪԭϣʹơSSɲŮ͸ˣ˵̫Ϊ¾ĺһǧҡֻ½ʼװһ㹻ġ첨ѮѪҽӵпȴ޽ɵʵ¡
ϼϼԡ˫ꡱͬɲŮΪԮû½ʼ׳֣СĵҲ߳ʤ㡣
˵ϡūȦѾһʱաһμ½ʼλΪĵʸߣݺţݵɲŮҲšһ뵽֮ʱλͬ˵Щ˵ĻɲŮϲΡ
Ƿ̵ɽڣϥ½ʼ׻˫½ʼǰյƵġơ½ʼסѪȣѳױѪɫ
½ʼ׵ġסѪѣѾױˡ˫ꡱϼϼԩң±ˡ˫ꡱɸĲ໥ڮáϰߡ
ˡãһأҽһѽҸ߹һЩػҽоһЩѽ
СˡϲĿ㷶ëû˵Ĳˣ
ǡأҴϼˣ
˵°뵱Ҷϼ⡣ȵ㻯ҡҲͱһӣ˵Сȥϲ㷶Ը񡭡𣿡
ϼϼ˳ͷǵ½ʼεҡҡͷ۴ԶĨѪɫâҧгݵغϲޣ


720 һս
һأ½ʼֱ׵ĻΪ˸ɲŮҲͨ졣һҲǵġҲô˵ѽ
ơڵϼϼҲɲŮһλūͣǣÿʱÿ̶໥໥˺Ľö˾Ȼһ¶⡣
ʲôõģȺţħ˦ˣ㷶ѵѡ񣡡
ѽѽϲ㷶Ҳѡ˼Լ͵ѽ治֪ʲôõġ
½ʼװһۣĵɲŮĺĵرһ˽޺ĻܡơȡֵԻ˵
𡭡𰡡ˣ˼һ۾ͿɲŮǸйµŮˡйµŮ˾һ̳ԽƷԽ㴼
ɲǡɲŮΪܹ˺òôõˡһأ˵ѡȻû
һ漰棬ϼϼԩܹԥĸıⲻɵ½ʼ׸̾ǲǡꡯһ嶼ûûƤ
˵գϼϼԻ½ʼϸϸɲŮͷһЦɱ֪뿪ⷽСǧʱڽ캢롮ڶռ䡯ˡŽȡ˰ɣ²˵׼ġ߱ɽն𵶡Уһ첨ѮѪô
òƽ½ʼƽͺƸ֮ҳһ㡣þţħñѣշ˵ɲŮů⡣ֱ˰εĸоɲŮųϲõЦݣˡˡɲҪһʮΡ첨ѮѪֻҪ˲ɲŮл֮ɲŮԸΪͿء
½ʼʼһЦϡūȦһ̣˾ͽˡܶȹսսǱǲ಻ħԪ硭ˣǿɶҪҷˡ
˵գ½ʼֱӵ㿪ԺСϵͳġѡҵǼֵʮһεġ첨ѮѪɲŮһ˶ʮΡּ޸˵ġת컯Žȡ߱ɽն𵶡С
ͬʱͥʹСλϺزԼ˹ȥڡδȼƹŷ桢շλ棬һλ޽ǿ
ͥߣȻֻۡĸ̫Ͼλ޽ǿߡ˵ݡʵ·λ޽ǿҲѷɫ֡
Ȳ˵ۡĸԭǺͯӣٺշΪƹͥһɡŮɵľ̫֮Ͼ̫ʥ˷ݣ÷λ޽ǿ߼ɵ
һƷɫ̨֮ϵ˫ֺʮ˵ӷ𡭡۹غ簲Σ֪Ͼкμƻ
ޱϲ̫Ͼ˫˵ɱ֮ѡΨзӡ
̫ϾԼĻ˲Լͬĵ˵ͷԷʵȴ޽ɣҪһݵĽԷɱĻ޽֮սͿ̿οԷҪͬھôɷʮ޽ǿߣõܹҴ˱㲻ˡսҲ˭ĲɷĵزҲԸͷ
ȻС˸ȴ޽ɵħͷӡȻҪ׼һ
øɲŮǶʮΡ첨ѮѪʱ䡣
һգһꡣ
ǻ̵ɽСѪɫƵɲŮ˫Ѫɫͫ׽֡Ѫɫһ㣬˳ɲŮë׶ڡѪɫ𽥱ɲŮΪһ̫ɺڡ̫۷塭޽ɡֱ޽ɺֹͣ
һȭͷ΢աѪ֮ˮкذġ첨ѮɲŮҪХڶƽʥţħɲŮһбɽԷɱһѪɫ߱ɽīɫն𵶡Ķݳ
áת컯Žȡ롰߱ɽն𵶡֮ʱ½ʼķ֣⡰ŽȡоȻһ˿֮
ʱġ߱ɽն𵶡䣬ܹͷųأϯġɷ硱֮ɲŮٶȾȻ֮½ʼ׵ˡ
һ޺ֵϼϼˣֱꡱһǿȼΪꡱơõת컯ĺĵرںǿ󡣸ͬɻ꽣һ㣬ﵽSS+𣬳Ϊ
Ϊꡱһ֮кġ˫ꡱϼϼԩңͨɱ޽Ҳڻ¡


721 һսģ
ĺˮ屻¾һѾȥꡣ
У쳣ԭħеţݡ·ħ伣Ϊħ֪һĴսšʱǱ֮ǰƬ̰ˡ
·ħ׷׹šѪϴĺֻɱ˶ʥꯡסһ˽޺ȵͥٸֵġ𡱡ʤôֽᱻ׸дͥλ޽ǿ߻ʤⶨȻҲǲʤʱͥŵٻᱻһ롣ᣬݺţݵĸ·ħ˵׼ܽ쵽ʢĶʤݡ
ɡ綼սԭھžŰʮһͷЩ桢ɾ񽫼ﻹл½Ϊּţݸ·׷伣һԹ֮¡һڱܳϵɮòôðͷֻЩ۵Ľ𵤡ɢΪľְˡ
һʮǧžŰʮһѵȡҵʱꡣСġЩʸū͵ƻԭҵķ𷨶ȡҵȴòݲճ
ʦͽǧࡱɽʱԭĹ켣ҲдĸԸϡ𹿶Ϊյ𱦣δΪսʤ𡱶Ƕʮ޺֮ף޺λá
սڼԭС̳ʹߡ޺λ˽䡢ɳ򾻶ˣֱӱ۵ǲͥٸԭְˡ޺λ
˽䰡ǺðǲҪȥ̰ӦðְԱôҲϰΪʦɲô̰ҲǵģΪʦһ޺ĳƺšָΪʦһֻϻǴϻѽΪʦ˵ˡǽ࡭߶߶
Ѿָε˽䣬ٴͥˮԪ˧սףΪ۵ĵϵСĵֲĺ֮С˽ʮˮƱҪͷ
ָԪ˧ȵ˽ûǆµأֱӳ𱦹˹ֺ˵ڽһδʦ֡ӣܻʱʹһ
ָˡ󽫡ݵɳ򾻣ͬһף𱦹ֵ
١˽䡢򾻡߰Ϊʦû˵ءΪʦְԱʱսϣǿɱΪʦػڲĽš
ѾΪյ𱦣ҲԽɽȻ֪ҪʲôͶԼĿĿ⣬ϷŰ˵ǽǷҿڲûá˵׼ȥ߸ħͷ̸С
⻰һؿ˵òҹȥ̸̡ȻΣһЩܹлλʩġ
ľͺáСϢǲ̫ǾǸܹĶ˵ϼһŽɽɽȥگǡħʱһԲ϶Ѿ׸ͥ˺ˡҪȥ̸ģֱɱĻÿһʮ壬Ҷյֽġ˵գ𱦲һҵأֱת뿪
ʱţͥʮλ޽ǿߣѾηӡС˵׼
һºװĹĵ硣
ˡ
ˡ
ˡ
ضɽҡĹĵУţЩ伣ĸ·ħͷֶ֪ͥԸ𡱡𡱵սۼʼˡֵһǣͥˣѾСĵˣΪħ𡱡ħͷ
Щ伣ĸ·ڹעⳡпܸıֵĴսезˣǱͻףŵĿɿڴ֪һЩܵķʿʱҲðͷ
ٲʥ˲ͷ޽ǿߣվʳ˵ĴڡνɴܷꡣһпܸıֵĴս֪жٷᱻ޹
зޣɱڵ޹ŵĴӴܡظ֮еĹ꣬һѡ
һпܸıֵĴսʮҲ޷⡣ѽӵۡķּظ֮йװзӡ˯֮еġš˴šϾšǺֻ֮ʱϾ۳ķĴս˵̫Ͼλ̫ʥ˵ķǡʮ½ʼסһ֣ض֮˭Ҳܱ֤⡰ʮ½ʼס֣׻᲻׵ľ۶ɵķšзӡ˯ɷĲ١
һ̣Ƶ콫ɽгķӡӡͬһһ㣬ɼ


722 һս壩
ʧȥĺĺˮʱ䡣Ѿͬŭһӿ񱩡ܲκη˹ȵ̴Ҳº
ӿ񱩵ĺ£֮еġ쵺ڡʱСġꡢĸ¡ꡢСࡢͬʱ˫
ɲŮϼϼ֡ռݾơԭֻΪ߳ʤ㣬ʮþȣ˵
С¶ѪЦݣԸе촽ЦʮþȣʤֻǣǡɷѾʼˡǳˡ
ͬʱװսСܲͻƣһɫĻҪһ㡣
֮Уλ´󽫣ɵĽóһչǹ˸ҫ۵ĺâ񿡵Ҳսףקɱڵս
Ϊǡħ𡱡ħͷ˽Բĺ֮Уְָ˽λԪ˧ʮˮƴ
һ߼ʵľ֮󣬱֮ͥʣĸ·ĳ佫ɾ񽫡֮ϵۡĸλ޽ǿߡ
һɫս׵ۣһǺ״֮ͬ׵ĸҲӢ
һŵ̫Ͼλ̫ʥ˷ӻɫۡͯӡͯӷңֱһͬһɫ«ġϽ«
ûʱɽ·Ʈһյơ֮ϣ桢ȼƹŷշϺزԼƵķӡӡ½Ϊˡ޺޺𱦡ضˣҲһڷӡ֮С
ӵظʮޡ巽һƬɭɭĺɫսĹ䣬ڼסʮޡ巽
һ̣ţݸ·ħǷʿɱ֮ŵɫһʱ䣬Щͥͬħ𡱡ħͷƴһٳ˵ħǣ֪Լ뷨ǶôĿЦΪͥŵĵ̣ʧأҲԼЩûƵġͬעһսţ㣬ɫء۱ԭΣһͷţţħ̾硭ڿ˰ɣվңɼġʵǿеӰˡܻǸ鱦ͨʥӰˡ
Ŀ֮£񱩷ڵĺ棬Ȼڡһտķˮһ㡣ɾˡֻӿĺ£һɫӰģɫӰԽԽ
¡¡ӿľ˱ſ﷽Բġ쵺һϸľǱͧһ㣬ںϡ
ĸĸ죬쵺ѾﵽˡǼսļ𡣷Բġ쵺ϱ鲼Ľɫġ֡˸
쵺ڲСġµ͸ʮǵĻƲ֮ϵɷԼǹƵĵظ
ɷ㳲ϵظʮޡ巽ۻЩѵǾͲº׷һЦ
̳ˡꡱһԴԶСʼһЦʵ˵ǻ治£١׿˸ֻصĹɢˡȻظȫˡǱӦҲж˰ɣĸȶٶ
ѽǻе仯һ׵ĸսŮһ㡣кâ֣Цű󣬹Եءĸϵڶ˸ϵһߣͷû¹Ǻú桭3Żսʿһʮų
Ϊһϸͳ˧Ȼһͽеˣ3Żսʿһʮ¶ˮʱƲеͥԼԽΪСĵظҲһ
ֻһīɫˮ״Ľӷڵĺðգ۹򣬱㻯һʮɸߵĺڼסżսʿ
ιĺĸ׼ġ3ŻսʿǴﵽ˿ֲһʮڡĸƳɱǴ桷СǧĻٻܷÿһŵıλΪһ3Żսʿһӳʮţʮڡ3Żսʿֳʱϣȫѹɷ
ڸӪо֮ڵۡĸȵȴ޽ǿߣһϳһ߼ʣĺɫżսʿʱ׷ɫء
һһĴսʼʱ˿̣Щ߸ϵɷǣƺ˷˹еıνһǿݣݡаʴȣ
֮ϵȵԪ˧ˮ󣡴ظʮޡ巽ʱ󣡳ħڽ񳯣
һ£ٸԭְ˽աųݶҡһӣʮˮеĴͳ˧ʮսӦ
ǰⳡغδִսĵظʮޡ巽ۣҲʹŵظ
ڽɫڣƷɫ̨֮ϵ΢΢ɽЩɢŷķӡǣҲơ档


723 һս
̣Ϊӡ
Ƶˮŷӷӣظ䡣ĳźðЩ鿴ĺɫżɱȥ
ɡǼսġ쵺ڣʱĸһ˵ĶϷΪԸߵʮǻеǧġԴĸսӡָսŮܹͬʱ͸ʮڸλġ3Żսʿӽǣÿһ3Żսʿϸ΢Ĳٿء
ȿֲ㡢˼ά¾Ǽ̳ˡꡱһԴԶСĶҪ̾ΪֹΪµǣͬʱʮڵλġ3Żսʿսĸļޡ
ϣġ3ŻսʿѾͬˮŷӡӣظʮޡ巽սһš
ڡߡСǧ֮ռݣڡ2Żսʿװɵġ3ŻսʿԸЩ콫ʽӶɱԡ
ʮڵλġ3ŻսʿĸУԱʹָһװڡ3Żսʿ˫ϵġӳìܹ׵Ĵ̴ЩΪӵķзԡʴҺĵͷΪ콫Ҳס˽Ϊˮ죬ٸ3ŻսʿһӵϡΧסֱԱڡ˷Ӧѡ൱ʮּıըǽΪ콫ӣҲҪ˲ҷЩͥŵڻҵĵظ䡣ǶС塱ʹĵʵͷֱܹӽЩɷĵظ
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
˷ıըУһյʱ䡣ظҷˮʮ˰˳ɡˮĴͳ졢ʮ񽫣̫ΪĴͳѡǲʮӡӣѾ˾ųɡ
֮£ʮŵġ3ŻսʿȻҲɡӴĻռսϵ
һɢΪҪʱ䣬ˮҵװװһ3ŻսʿʮӾɡȽ֮£ƾĸһˣȫѹͥŵĻս
ʱͥо֮ڣϵۡĸǽɫУھƷɫ̨֮ϵȴ޽ǣһɫء
һ̽ԹԭΪ㲻ֱɱƯġ쵺ϣҲԽЩĺɫżȫɱ⡣뵽ڼƵĺɫżƺܹŵһ㡣ĹʽǺͬھĴ򷨡ôȥʮˮʮŷӡӣҪȫûˡ
岻ƴȲƱȻѾͬСĹµ˳˺ƤǾȫûл͵أⳡδֵĴս֮С滹ʴۡԲձ
ֻǶڽɫ֮ϵʴ۳ȵڣ
ִ콫ȻСڣ
㵴ƽħɱħʴȵ
΢ּӦգСʼ㽫Ԫ˧ӡ߸Ϊȷ棡ʱɨȺħΪо·
ͥߣȻѾλ󽫣Ҳλ޺½һ˽޺ʮӳ
Ϊ޺أһֱۼڵ㵽Լͷϣ˵հᵶۣɵŵΪʦ
Ȼµأôһʦͽڣһ³ϡûƳǣͷϻųص˵ûɹ˾ҲҪߣһ㡭ɢඡҪȻӿɹ˲ô࣡
ǡΪʦһߡΪʦȥԡȥˡôվǰ˵
𱦰һۣ˵ɳǾ󽫣۵ڡǶ˲ֵ߰ɣƨ࣡ٸҷϻŲӲ㣿
ͥٴ쵺ڲĸЦӴôͿסʼ˶ࣿȵùô3ŻսʿʮһʮŴ
ĸһ£ʮţʮڵλġ3Żսʿ㿪ʼ׼
һε̽ԽһͥųıԿƾ˵ء𱦵һ˽޺½⣬һ˸ˣ̫ڷ߸ӡԪ˧˽伸͸˵ˣ߸Ǵӷ߹̫ΪʵʵġԪ˧˽䱾۵ĸ֮һʮˮСȻҲֲɱ
ֻ𹿰仯ɳ̵ġ޺𱦣š𹿰һɨǧ3ŻսʿۼԼʮˮ˲أ˺ݵԪ˧˽䡣Ʒħһ㣬ˮͬĴͳ˧ƴɱСųݶҡǹ絶ͻ̼䣬԰ټƵġ3Żսʿɷ顣
ɱķƳͬչԪ˧˽䣬аͷȡ֮ʱӾͲµһϻɣ
ۼһʮŵġ3ŻսʿѾɱ˽ųɡ쵺п̨ǰĸЦ3Żսʿʮһʮų
ĸ£ٴðġ3Żսʿʱ˿ͷƤ顣ŭηĺ£޾ĺɫżһ㡣
ͻȻ֮ðôɫżտһ˿ʤסˡ˲ΪơĶʮڵλ3ŻսʿѾĸĲ£һλΪһ飬ͬľһƴճһɺɫˡ
ÿһ߰ɵĺɫˣȻͬЩӵ̫Ϊ콫ò¡ʱŭһǡʡ
ħգ
ŭУŲɫӭǡգ۹򣬻һǧɽɫӰͷŶһ㣬Щĺɫż˽ȥ
ڡߡСǧ֮Уռ㹻ϡݵĸȻӦԵİ취ֻп̨ǰĸЦδ3ŻսʿôǻûǧӰġȥĸЦڼ̵ıݣҲܹڲơ
һڣе3ŻսʿͬʱԱڡ˷Ӧѡ
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
춯صıըУûǧɵġƳܲסڶıըʼŤΡ
ڡһѪɫҰ׵šı̼Ѿҷ


724 ֻ
֮ʱʮ̹šǱ塢ʥˡֹֻ̹ŴѪд󹦵¡Ѳ˱Ĩȥˡ
Ȼֻأȫһ˿Ѫһս˵˸Ǻʮ֮УΨһһС֮ͨס޼᲻ݵġ֮塱Ҫˡ
ֻʱϾ۳šѾľ˺һ˿ˣ桢۵ȵȴ޽ǿ߲ſ϶ܹɱ޽ɵĺף޷ٴѡ
ʮޡ巽۷֮ۡѾظųɴսʱĵظڣһЩͨţͷظֻ֮еĹˡ
ⳡδֵĴսĺˮɱ½ʼܷŹߺ׵Ļ᣿
ǱϵĺˣҲ˵Ǳƣ½ʼ׿ɲȷϵͳܷټϺ׵ݰǣ½ʼ׿ɲҸ׾۶ɵġšϡūȦһõѡ񡣱ǽ׻ɵֻ롰ڶռ䡱ʱ򣬲áڶռ䡱һʵСǧ磬һܴߺλǰ
ͬףá塱еľжݵĹͨظ˲䡣½ʼױоһͬͬԴиС
κ̨ߡǺϾ۶ɵķšһСһ㣬ԴһɷͬСĵչǳδĴսֻ֮СҲͣйֻת
ʮţͷظ䡣ҷӡ˯֮еġš
ţ硭Ǹ缸ΪûѡСҪȻȥҲǵڻҵϡţ硭˵ⳡսӮ𣿡һĹʵ
ţͷ׳СɽһĹ̾˿˵ɴܷ꣬˵޽ɴܣǹҪŵùħټǡħͷһ޽ɰˡɷܹʮ޽ǿߡʮ߸϶ӮӮΣЩСûëǮϵʵʵĿغ⡮šǡ
һԵҲͷӦţ˵ǡЩСܹͲôţǼٷƣ
Ⱥĵʱҷӡ˯֮еġšͻȻ֮䶯ˡŹǷƴγһ㡣ͻȻıʣȺһ
ֻ͵ġšվʱн֡
ٴеĹǣһŵòбжһء
ϡϡšôˣţͷʵ
ͬƤһġš¶ͰЦݣ˯Ȼˡ˵ˣҵʮҪˡôڽ˯ȥȰġʮܲ˺ǵġϾǻôˡǲٷôȥʮܵ硭һٷơ
ظȻʮޡ巽ΪзĴ֮һĵز򳬶޾ԩꡣ⡰šֻصĺ׾ʮޡ巽ۡزҲҪ֡ɸҷ
ǵ½ʼ׽֮ʱХظ֮ԩ겻ֲ֪ХŵûɢšĻȺβ֪ǡʮ½ʼסѾ˵ظ
Ϊ׵ţͷһۣεҡҡͷǡšߵл֮ҵȶЧ
š˵ͷ˵׾ͺáͨ籨ţеǰ취ҷȥظйȫ
ţͷͬӦ
ûʱ½ʼ׵ӰѾκűߣݲϵġš½ʼƽƽݣ¶ϲõЦݣֵܡˡ
ͬͬԴѪĸоҲ½ʼ׶ǰʮУǰʮһ㣬ڼˡ׼ô
ʹСٻ˴Ѷ죬ҾѾʼ׼ˡҷӡ˯ɷĶĿˡû뵽Ⱥ˵áǶһˡЦţšǲϵݡ͵οʼ仯գ۹һò㣬̬ȵĺŮӡ
ָòġš½ʼײı飬һЦʮܣǽΡβ֣ǰ˫֣Οߵġ塯ѻֻˡʵͬ۽޼Ҫսս֮жһıǮġڶռ䡯ܻһСǧ磬޷ȱֻءظʮǧʮ˯׽һߡ
šĻ½ʼײϲüҡٺ󣬺ֻرһ˿Ѫ½ʼ׽ظ֮ʱȴδһ֮ˡû뵽ףȻʮľǧʮ׽ͳͳӡ˵ظ½ʼ׳һᣬ˵ʮһ㡭СܵҲáսս쳣ӮˡСܿԴ˽ħԪ磬һСܰˡǿɶҪͬСһҷˡ
šһЦ˵һǧ˵һʵϲ۵ˡôһ⣡Ӯˣ廹пֵĻԻͣ㶼Ҷģ㲻ᵨӰɣϻ˵һѡ˵գָòġšʼɢ
ûʱظµһڶ伯ᵽκűߡһС΢Ŀվ̨ԣòͨĺӡ
ܵϾ۳ġšǹɺ½ʼҲٳɡ֪⡰šѾֻ֮С½ʼ̯ڶռ䡱ͷųһɵصһƣɢظ


725 ߣʹ
½ʼڵظڣʹáڶռ䡱ɵصĿռ䷨ͨȡ֮ɵֻʱĺˮɱɷ𣬶ʱӵһ
Ϊλ޽ǿ֮һĵزʱɫɷףҷ𡭡ǡʮ½ʼסǱظ뵷ֻ֮
ز˵档ͥӪеʴۡĸ̫ϾҲԱһ
ȱһɣظͺñѭһ㣬˷֮һеˡ֮Уȱʧô֮ʥȢסⷽСǧ硣¾Ҫعǻնˡ
桢Ϻȵȴ޽ǿߣĿͶ̫Ͼտ̫Ͼλ̫ʥ˷˵ʮ½ʼסֵĻƿػءǺϾ۳ķšƺҲΪ˱ԸǷǣɴҷӡ˯ˣɷ㳲ԸСġĴ޽ɡ
汻ǡʮ½ʼסóѣʱ㽫Сġ˻ɱкã
ʱѾ˲Թ̫Ͼˡ˵ͷȼƹŷշزһͬǰظĪǡʮ½ʼסóѣҪȻضͿ̿
ȼƹŷշ֮Уλͬһ޶ֱ˹ȥδ𡣶زɷµĲɷĴԸǧڵظָơʵĴ޽ǿߣڷķּҲֻ֣صͷϾں֮ʱ֪ٴ޽ǿУȼƹŷշ𡢵ز֣Ҳδʤ㡣
쵺ڣСһЦ
Ⱥͺ¿ˣߡҪȥ˵ңߣϼϼɲŮڣҪȥҿûôסĸͥŵڻѾĵĲˡݵġСЦ
п̨ǰսŮһ㣬ָڼƵġ3ŻսʿĸϻŵЦݣû⣡ΪµĶɱˡȫ
ĸһ£Ǳ֮еһٶڵλġ3Żսʿ׷״Ӻ׸֡Ǹںϵġ쵺Ҳ
ѾɡǼսġ쵺乥Զ﷽Բġ쵺ϣ˲Сһĸ̨ͬȳһġ3Żսʿ⡰쵺ܣֱӳͥڷѹȥ
˾ţ֮òײŽǰЩѲĺɫżɱġ޺ĳһǰٴγֵЩ޾ĺɫżƳһֱԼأε˵ĻϽɡԼ˲ˡ
ա㡭Ϊʦﰡ⡭ҵġ˰˵
ʱ𱦡ضԶһϤʦ֡ҡ
ȥֻ䵥Ԫ˧˽䣬ѾɫżذΧסЩɫżǿԴ̴ɼ׵ĳìԪ˧˽к
ôã֪ЩɫżսһΧЩɫżԱ⿰ʯײһĻرը֮У̫ΪҲסղͬΪͥȷľ񣬱ǱߺɫżΧס˲䱬ըֱӱըûҷ
˽ĺȣһҧɶԼغҪôԼҪôһȥ˵ɣһأشġ𹿰㳯ű֮е˽ɱȥ
̰ۼǰȥӪ˽䣬ѵӲһᡣһҧͷµͻϻƶɮȻذ˽䡭ƶɮÿԣ尡
ͬʱҲսеľɳ򾻣˽ĺȣҲֳ֡ȡɱʦĪţɳҲ
ȡʦͽѾûڵصɷûһע⵽ΪⳡδĴս֮Уκ̫ɣֻҪһСġ˵׼һͻҷ
Сġ˾͸ӲЩ̫ΪɡУֻʴۡĸ̫ϾϺ޽ǿߡ
š쵺ҡǼսĸֱӶ̫ϾƵĸʽ̨ޱӿɫ
ֳʹ̬İ꣬硣Ѿֳֽɫ۽ʨսһš
ԡս֡ɫĻĹ£Ҳƻõġ½֡ʴϮɱȥ
ֳŮ洡ֳ̬֡߷ȡһͷųSʯ꣬ĸкϷСĶ档ֳɡӦİꡢСˣֱ𹥻Ϻλ


726 ʮʮ
ԭʮߣСġΪصħͷӡļƻ½ʼλʮסڵظֳĶҡ
֮սšظȼƹŷշ𡢵ز˻δԶ㱻ͻ¡
ٲʥ˲޽֮½ϣҪͷҽȼƹŷշ𡢵ز£֮
ࡢϡɫɢòһ޶ġ˫ꡱϼϼԼ欵ɲŮȼƹŷǰ
ܵԷǹɲڴ޽ɵϢȼƹŷշ𡢵زɫء
üͷȼƹŷǰ޲ŮӣɻơеϼϼӣȹɲŮôܡ
ͬϳǰݵշ𡢵زҲǲš
ϼϼΪĸԸϡ𹿡쳾ĹؼԴСֺ֮㲻֪١ȹɲŮǱµ˱ͬţħ޷Ŀ˷ӺҲûټ˭룬ٴγʱȻѾӵ˿ȴ޽ɵʵ
ң뵱ʱСĵӵд޽ΪŮӳʱƵͥЭð޽ǿߣȼƹŷ˲ɵ뵽ʲôʱ޽ɱôֵǮˣ
üͷȼƹŷλƴ޽ǿߺȵӷϼϼɲŮѵҪΪŰͿ̿𣿡
ΪŰõòáӦĻǽڣЩͺ¿뻵Ҽ˺£ɲŮЦ
ԶЦݵշͬݳȼƹŷһۣﻹ֪ǰԭյŮӣ֮ӵ˿ȴ޽ɵΪȫǡʮ½ʼסĽСˣҲ⡰ʮ½ʼסɡ
ӷ𡭡ҷȱλʩѾԻ˫ۣΪ²ƶɮֻͬλʩһ˵գ˫ֺʮȼƹŷųһʹ½֡һյ޻ͭƸʹ½С
޹¡ͨӡĹ½֣һյөô˹ȥȼƹŷųʹ½֣նҫۡɴ˿ɼΪƴ޽ǿߡһɽ¶ˮȼƹŷʵжôǿ
ȼƹŷ֣շ𡢵زҲչͨࡣ
˫磬һųɫ飬һŰʵ޻ȣǱЦ档շ˲ûһɾ޷𡣡ӷ𡭡ݣ֮¡ڱЦЦЦ֮ˡλʩˡ
֮ϵĵزҡϵĽײ䡣ͷųһϴŵı飬ͬҹе£͵Ĺâƺܹϴӵ䷸µһ
߱ɽն𵶡ɲŮǹճѪЦݣЦװŪ˭˭ӽˡ¿ǸǸƵļһͽǽһ䣬ɲŮС߱ɽն𵶡һӣˡŽȡӵеһ˿֮򡱺ɲŮٶȣ½ʼλˡٶȡռ䡱ͨġʮסѾ಻Զ߱ɽն𵶡䣬ͷųĿ硣һĨɫɲŮǻûɾ޷շȥ
ϼϼԩ˵ƽ໥ڮ٣˺Ʋϡһ¶⡣ͨϼϼˣֻһ֪ԷЩʲô
ֳֻ֡౦ϼ裬Ķûɫâ֮ϵĵزȥϼ˫ֺʮüĴյѾѪɫġơ
ܹʹơս⡰˫ꡱͬꡱĲųѪâġơ˲ɽʹСϼָһɽʹСġơֱȼƹŷȥ
¡¡¡¡
¡¡¡¡
춯صıըӶ
ûһĨѪɫɲŮһƺɫ˿ߣԳɾ޷շ衣ġ߱ɽն𵶡·ɣ⿴Ʊ׾ɾ޷գȴɵĶɲŮĹ
ơͬȼƹŷʹ½յͭѾײһ𡣵ƴСͭƣȴܹûɴСġơƴò¡
ϼС౦һųɫâͬǵزͷųϼײ䣬Ȼ໥
üţƺɱĹâˡڵ˲䣬ΧĿŤŤĿת˺ţԲǧڣľʯһԱ顣
Сġסʴ̫ۡϾѾһĻˡ̫ΪϼϼȹɲŮҡһ䣬Ȼӵ˴޽ΪʮߵҪԷӡֻɰգʮʮ˵Էӡˣһӹáǡʮ½ʼסڳ桢ʴ۵վʳ˵Ĵ޽֮ʱ


727 ҲҪ
½ʼ롰֮ΪԿٵغġʮסʱ½ʼڡϵͳУ˾ԡǱ⣬ֵѾǡ֡һˡȻСħʿЩսֻ֪ˢΪĵʸ߼¼Ȼ˼֪½ʼֻһ˫ꡱĻ¾Ҫ½ʼǷǡϵͳ˽ˡ
֪ԴﵽSS½ʼ׵ġ֪ͷſʱѾӽ޾
ڡ֪򡱵£ظֻءκš̨ʮ˲Լ׷ӡڵظ˯еʮǧʮ׽ޱȵĳ½ʼԺС
Сĵסɷʮ޽ɣظ֮е½ʼ׸޼ɵĴ߷ڶռ䡱ɵصĿֲͨȡӴޱȵġֻء
Ϊ̹ŴѪ壬ʮпħĿֲʵǽޱ޼ʵĺ硣ʮ׵ġ˵ͷ죬̤ҲΪ
Լġܻɵֻأ½ʼ׿ѾﵽһСǧķ롣
ǧ֮Уֻм̳̹ŴѪġ塱Լܻһ
ڡڶռ䡱ɵص֮£ǡŹءֹɽڣɽۺɽ޸ɽɽʮ޵ʮ˲ʼضɽҡ
ֻؾҵĻζظ֮еŵùǺЩصظĹ䣬ʱ֪⡰ʮ½ʼסٵظ׼ȡֻص顣
ЩΪ£ԪӤʿĹǡ۵
ҵ𵴣ʮһֻ֮ӿǧĹŹشʱͺ񶹸һ顣
¡¡¡¡¡¡
ӶĺУʮ޵顣
ͷʹޣ̿ޱȵ꣬ҽҪ롣ĩյ¡Ȼ޵֪ٹҵûɢ
κרʳЩͭߡƺҲо˻صѼ١ʼƴĳŰȥ
ظֻأѾڶռ䡱ͷųɵص֮£֧顣
Ͼ۳ķšʱǹ鷵ǻֻغ󣬳˯˲֪ġ֮塱ڡ
鷵塱䲻˸ĺٴѡȴ½ʼ׵˲ɷֻ֮µؽơ
ͬСʮ˽ս֮е桢ʴ۵ʮ޽ɣʱ⡣ȻЩж̫Ͼλ̫ʥ˷˸顣Ҫ̫Ͼ˵½ʼλʮסֵĻؽǴ֮Ļѵľ棿
ԽãԽǾӹΪ̫ϾպҲ˭ĵزҲ⡣ǲ಻ʥˣЩʱվʳ˵Ĵ޽ɡеͳ˲֮еһϷˡҪΪⳡϷûһԸ⡣
ʱЩվڽ˵Ĵ޽ǣѾ֪ʮʮľ棬Сĵ˴ɱӡܣõսƽְˡǡʮ½ʼסѾʼֻءò˶þܳɹʱ򣬱Щվʳ˵Ĵ޽ǣ֮ʱ
ΪǿߣȻȱ׳ʿۼѾ޷ֹǡʮ½ʼסֻء
ӡһַӰϷСıƿЩȷţӷ𡭡ƽٽ࡭λʩȻšʮ½ʼס֮¡ƶɮֻλʩ̧֣Ź顭
һڣɱ֮еɷǣ׷ͣ֡Сġꡢ¡ĸꡢСࡢɲŮϼϼʮ˻һڼƵġ3ŻսʿҲֹͣ˹
Сʮġ3ŻսʿȻʧʮڣǿֲĻռϵơۺϱһͥŵЩ˵ķӡӡ콫ǣһȥֻʣ²ʮ˰ˡӲͬСǿһȡ飬ȻҵĻս֮ҴԪ˧˽һ첲޺𱦣˿ڡ˵չѻȥľɳ򾻡
ҴɷҲ۷Ϊ˭֮ⷬԤʧ̫ϾٲȻû˻ȨͬһӪʴۡĸû뷢׵̫Ͼ
Сġ¡áū֮͡깵ͨʼ
߻ǽŴ϶ˡЩαɷ׼ǰʮ졭´
Ӽ˻ҧ˰ȡֻعƻҪһʱ䡭ɵЩϼһȻܻòҡⲻսսһٴȥǿҲҵ
˵ҲǡⷽСǮ֮Ѿ׬˲ҡﻹ׼̤սսءĸӦ
һΪ½ʼʱСĳ˵ٴȥҪˡʱǾһ̯Ҳû˼ǿߣⷽķǲԴߣ
ʧȥȨ̫ϾΪɷĹǺľغδ֡
һ˵ķӡӡ񽫡ɾεĿУֻǶƷɫ̨֮ϵ滺ͷӷ𡭡к֮¡λʩƴ
滰һ䣬ٺķӡӡ񽫡ɾǣһɫȻʴۡĸȴ޽Ҳ̾Ϣ


728 һ
ǰ򣬽ΪǿߡȻΪ˱סŵͳѡ˱ܣôⳡ˵ĴսĻ
桢ȼƹŷշϺزλŴ޽ǿߣԥ޺ӡӷɽ¡׼ǡʮ½ʼסȡֻء֮ǰɽʮ죬Ѱǽ׼λʥˡ
ʴۡĸ̫ϾҲˡϾȻʱͣս˭֪Īġʮ½ʼסȡֻء󣬻᲻ɷʹɱ֣
һҵİңɷݡСʮֻҪڰҵɷ𣬷Ǹ½ʼ׵ҾͿˡ
ʱһһĹȥɽͥڸԵĴ޽ǿߵ£ʼʰҡ
ɽء޺һҺࡣʱ򣬿ûλйǷ񷸽䡣
ⳡҵĴս֮УؾȻΨһһ֮ˡòžŰʮһѶ˵ǶôӲ
ٺλ޺ʼԼͬǷϵʰҡ
¾̳˵𱦺һƳһʰŸ־һ߶ͣ˵԰Ұô
žתͷºһЦΪʦΪʦ֪Ҫʲô𣿴ΪʦʰĶ󣬾͸ȥͥ˽䡢һѡһ˴һҲòȥȸ㶨Ϊʦȥţͷɽ׾ʬһߵġ
ҡͷһЦǷ޺ǽ޺յȼӿʮ޺֮ףռұˡл
ʦͽһΪʦ֪ʲôڵħôһ߰治֪ʲôʱܻϣǼλŮʩƴ²ɡա˵Ҫǰȥѽ
ϻӴ򿪺п߶ģʽƺϰص߶Ҳ⡣תͷȥ̳ȥΣվӰˡȻӡѡô
ⳡֵĴսĻʱǱţݸصħ׷ðͷ
ϾԭΪһ˵ľ档˭뵽Ȼɷ뿪ⷽĽ֡һ˵Ҫˣ
νһһԭʴ۵繲֮ʱɷͬţ·ħһ΢ƽ⡣˵ͥҲڴѹţݵĸ·ħЩ޽ǿ߿ɴδ֡ŵĳͻ̫ɼĽˡ
ʱͬգСġµ˵ĺֶ֪ţͷɽţħʱħ𡱵еͲ֪ɱ¾˶ħֱ¾ĺˮ塣Ⱥֶ£Щ޷ͥһ㣬뿪ⷽħβľ
һʱ䣬Щ׷ðͷĸ·ħһԶȫѰ쵺ȹɲŮġΪɲŮǣţҲˡͬʱ˺캢
½ʼڵظʹáڶռ䡱ɵصĿֲͨȡֻĵӡ
ĵӰ죬Ѿез˿ʼֻţЩ֮еʿҲѰҳ·
һЩͬȹɲŮйһ֮Եĸ·ħȻɵѡͶЧʮ½ʼס£Щ֮еʿɾͲˣЩ˴ǻͥĳλɾĵͳǳոսĴս֮ͥ񽫡ɾ֪ʱͥʴۡĸ̫Ͼ£׼תơʱ˭עЩٶδȹΪ𵤵ķʿ
Щ˷ǰͶЧĸ·ħɲŮСĵ£Ȼ߲ܡ
ԭֻҪ½ʼ׽⡶֮ʥȢסСǧ֮еֻ롰ڶռ䡱󡣵ʱڶռ䡱ܱһʵСǧ硣
ڡڶռ䡱֮УеڡߡСǧͷߵġ񣬵ôڼΪһСǧġڶռ䡱˵ԶԶ
һգһꡣ
һʱ䣬֮ʥȢסСǧ硣ھ𶯵Сʧصɷ磬Ҳʴۡĸ̫Ͼ桢ȼƹŷշϺزʮ޽ǿߺ֮£Ժ嫵ķͥɽ´ⷽСǧ硣
ɷȥ¥գС¶ʤЦݡ
СļһЦ¶żǽͬɲŮ˵·ħȡˡֻءǽⷽСǧ֮ߡ


729 ݻݣһ
ɽ޼ӣ֪ꡣٴγڡǴ桷Сǧ֮ʱ˽Ҫ½ʼ̤սսĶ⡣һСǷ츲صı仯
ϲʸ߽ʮǡٴνǶᡯһϣ½ʼʸܹӴ˳һ䣬һʸУʮǵӴ
ٴϵͳʾʱ½ʼײһ㶡ȼﵽǵʱ½ʼѾܸоԭͬһġϵͳѾЩԻû뵽Լڴﵽʸߵߵȼʱ½ʼײ̾ʵ
ǵ߸ôѾ߸ˡǶᡯ֪ʹûС½ʼ
ȫԻġϵͳ½ʼ׵Ļ󣬾Ȼش߸ûʹáǶᡯӴ
û뵽ϵͳ仯󣬾ȻشԼ⣬½ʼ׽µʵʹáǶᡯǿӵСǶᡯĹʤǷܹȡԷġǶᡯ
ѽΪĵʸ½ʼס̰ءźĸ취вͨӴǶᡯֻСϵͳĲſʹã˳һ䡣ʹáǶᡯѡĹġҰչÿӵСǶᡯĹᣬսսǰһʹáھսսٵʱ仹ʣꡭϵͳ͵
ϵͳĽͣ½ʼ׵˵ͷҪսսѪȵķʽѡǿߣҪֹƽìܰսսǰһʹáǶᡯΪ˱֤ܹȡһСˮĹô
½ʼ׻ͬ⡰ϵͳڶļʱȴһСĵ˴ϡ
ΰˡϵͳȻЩˡˣվǿšǼÿǻѽǲǸðѽСգ˵欵ı˸档
ΧһԵİꡢ¡ĸꡢСࡢϼϼɲŮһεĿ⡣
½ʼβ֪ȺһʲôһۡϵͳڵġռǮռǮھλҽʱ½ʼײһ
ڡ֮ʥȢסСǧͷ½ʼ׿æڵظ֮ڣáڶռ䡱ɵصͨȡǡ֮ɵֻءȻûע⵽ϵͳĽʾ
ȵ½ʼ׽ϡ֮ɵֻ롰ڶռ䡱ԭΪ֮ʥȢסСǧͬߡСǧһǴϽ뿪֪Ľȴǡ֮ʥȢסСǧǵûбǽһʱ
ʧصɷԶݣţݵħеʿȫ½ʼ롰ڶռ䡱֮С
ûɷû˺ţݵĸ·ħеʿֻҲ½ʼ״ߣ֮Сȴá֮ʥȢסСǧĩʱ
ռǮǾλҽŵò½ʼڨڨЦһΣ
Сʮһ½ʼױȻ˸ָ
ΰˡİЩҿǽʮˣһһǹƴġ˵ˣѾﵽ֮Ҷ𣿳Żʱ䡭糢ʹǰء̹Ŵָǡ̹ĺáСĲѵ
ϼϼɲŮҲʼĵս
ѽ˵һʵƾ汾׬˲ҡͱǵˡɲŮҡ½ʼ׵ĸ첲˵
ݣޣֱһ½ʼֻЭ
ҪһʲôϽ˵½ʼε˵
͵仰ءҪһе֮񡯵Ĳ
Ҫʹ·
ҪŮ洡޽Ϊ֮ʱһƬƬα򡯡ɽͼ
˼Ҫ첨Ѯ˫
ˡҪұۣԼαǡԪ
׼Сʮ˽ҪһĶһ˵һһ½ʼףĿšռǮڵľλҽƹƱһ½
Сʮ˸ҪĶ뿪½ʼζһЦ˵ӵȺūͣսսСô˵Ҳݻݰɡ
˵գ½ʼ׽롰Ƶ֮С½ʼ׽ʮǵϢɡϵͳ֮ͨˡ
ƵڣˡȻСħʿеħŮĩտˡϢǼѡ
سŵ˺ԥĽ᳤ͷΣת½ʼ¡
Ϊ᳤󣬡ϵͳʾ½ʼӵһѸĹֵȨݵ׵ս֮£½ʼɼáᡱ֡


730 ݻݣ
᳤ǴǸٻǲúɾͿˡˬʵЦ
λǰλ᳤ͷͱһ¿õ½ʼס˳µĳΪλ᳤
ˡȻСħʿĩտˡ֡еħŮ˵֪½ʼڡ֮ʥȢסСǧͷŪϼϼԡ˫ꡱʱƺѾ½ʼΪĵʸŴ漣ˡͬʱҲңʱȺĹ롣Ȼ½ʼ衣
ȼѾǽߵȻСпСװʱҶǲǡϵͳ˽ءһǧμսսĹᣬһӵСꡯͲˡ㵹ãӵꡯһǡꡯһ庱ġ˫ꡯһ൱ڶ֡ʱսս֮ʱ˭˭ù
Сס׼ʲôʱʹáǶᡯȼѾǵĩտ˳Ŵɤʵ
½ʼ׿šƵڣ˼ͷ·ȼսսʱ䡣֮УԼﵽʮ⡣УˡȻСǾʮֻһľǽߡħʿĩտˡеħŮǾǡ
վսսʣµʱ㡣һˡȻСܹʮǣħʿĸõĻ˵׼ҲһܹʮǡµģֻҪʹáǶᡱǱĳʹáǶᡱȡʱܹҲضܹʮǡ
ӵǶᡱ½ʼסɲôðա󣬱ĳȫԱʮʸߵĹʹáǶᡱѡУǿƶսĻܹʤôҲгּԱ½ʼײԸ⿴ġ
룬½ʼ׿˵ʮɡϣʱһšǶᡯȫԱʮǣ
½ʼ׵Ļ˼һЦ
½ϴ󡭡ǸٻǲúԶĩտ˵ϴ󡭡ĩտ˳
ǻ˵㵽ħԪ磬½ϴҲǵϴ󡭡ħʿ˵
еħŮҲ٩Ҫǽ㵱ʱ򣬰ܡҶҪš½ϡ󡭡
ʮͬЯɱС½ϴ󣡡ֳ˵
ͬսǵĶݽ½ʼױǱ⡶Ǵ桷СǧײϥԼġ۽ѪѾԴ֮Ϊ̹ſٵʮλס
˵Լ̳ˡ۽ѪͬӵСٶȡռ䡱ͨԼʮ֮׵ĵ۽еĹϵ΢
½ʼ׼׿оѡڶռ䡱֮ǾǧʮʮѪ׽ʱСġꡢĸſЦǴ桷Сǧ硣
ڡ֮ʥȢסСǧͷСġꡢĸˣĺˮ壬̫ͬϾʴۡʮ޽ٴν֡սĻۣ˺οʱǸɡǼս﷽ԲСġ쵺ͥǧһ˻
ÿٽö¡һöǧһң已̥ķˣһԾɾɾ硣ͷ֣Сʮˣÿ˷ֵöҡ
֮£Сͻβ죿
ۡϵͳʾԣ½ʼϲ¶Цݡ
ʸ½ʼףȼǽߡʸԣSɱSڹңSѧսS-ƻ󷨡S-ѧ貨΢ơSSSSٶSSSSSS850֪SS850Ǳ850.
Sߡת컯SS+װɻ꽣ɱ¾־GװߡӵE+ܡ֮̿ġߵHܡͳռ䷨򡯡ٶȷۺSSʮס
ӵSS-̬ꡯСġ
ӵSS-Ůͣʹ׻ʺꡤ˹ء
ӵSS-Ůͣ졯¡
ӵSS-ŮͣߵʮǴǧ磬е֮񡯡ĸ
ӵSS-ŮͣѪӦꡣ
ӵSS-ŮͣѪˮӦСࡣ
ӵSS-ŮͣŮ洡ᡪ
ӵSS-ŮͣħѮɲŮ
ӵSS-̬˫ꡯϼ
ӵSS-̬˫ꡯϼ
ӵAߡСǧһ


731 ʮ
ÿһʮʸߣɶǴʬɽǺ߹ˡ˶ţëս֪ٴεǻܽȼʮǣƽ֮
ʮʸ֮䣬Ҳǿ֮еĹؼǡѪȻҲԵġǧʸ֮䣬ôһ仰ûõѪֻܵʸߡɷϣܹӵһѪʸڡϵͳЩһУһݻȥϣ
ѪȲ̵սս涨ÿʸ߿Яū͡һǹƽġϣܻöһݵơɻöһ߻ȥĻᡣ
½ʼУһơʸߣͬ߸ūĻϣ½ʼ׻ӵСġϼϼꡱ
½ʼڡǴ桷Сǧͷȹ̵ĿռĸѾSS-е֮񡱵ļһԼԡսս֮ʱ½ʼ൱ڴһСǧΪȹ̺󷽡
֮ġ۽Ѫʹ½ʼաڶռ䡱ˡߡСǧ硢֮ʥȢסСǧӶᡣڶռ䡱ѾܻһʵСǧ硣
½ʼյĵƣǽءָ̹ǡ
˫յ½ʼף֮Ͼ롰ڶռ䡱֮ڡ
ڶռ䡱ͷǴӡ֮ʥȢסСǧȡֻأѾͬޱ޼ʵںΪһ
ǷλŮ洡ᣬͨ½ϣѾӵнħԡߡСǧͷĳҲС֮ʥȢסСǧ統Уţݸ·ħ
ǻڳ˯֮еʮǧʮ׽ʱɳ˯ֻ
šɺϾɵķҲΪڡ֮ʥȢסСǧ֮У½ʼȡֻضԪˡѾ˳˯֮Сڣšعֻ֮ǰѾλʮǾǧʮ׽ķ½ʼס
ɡ֮һ·ߵ֮½ʼ׿ʮ׽֮жôǿܹƴʸߵĴڡǧʮʮ׽ֻصĺףԼʮסĲƸ
ڡڶռ䡱˵½ʼ׳ΪҲΪת䣬ܹ조ڶռ䡱ÿһ䡣
ų½ʼġֻ˯žǧʮСɽС⡰׽ġ׽
ȥЩ׽ең絤㣬Ŀе棬е滢ۣ˫еͷۡеͷۡ
Ѫĸо½ʼ׿Щɷι״ġ׽ʱ۹ȴ¶糤ºʹĿ⡣
̹ŵ壬֮У⵽˽֮֡һʮսʥ˵ġסʮֻصĵʮһ׺Ҳøظˡ
ǧʮʮġ׽ǡ塱һ˿Ѫ
СԼǰľǧʮ˯֮еġ׽ϻ
һ֪˯˶ġ׽ǣ˲˸顣
սأ񷣡޾
޾Ѫ塭
Ͼƥлɷ𡭡
Ϊսɣʱѵȴʱ
½ʼǵͳĺĳӰصڶռ䡱ڡ
ǧʮʮ׽Ȼ˫
ǧʮ׽˫˲䣬޼ɵɱ֮¶۳һޱ޼ʵɱϯڶռ䡱
ףŭ𣬴Ⱥ׽к
ڶռ䡱Ϊ֮ɫ䡣½ǽ·ħʱŭŵľ
Ϊս壬һѪҺҲսɷԺĺ֮κ嶼ҪΪ֮˱ܡ
ȡݼʮס
ȡݼʮס
ȡݼʮס
ʵΪ壬ɭϵĵȼƶȣ޷Խ½ʼ֮ǰޱȵľȺ׽˳µĳΪȺ׽ЧҵĶ
ܵȺոոպϱ¶ս׽½ʼһЦӽ󣬶ػ廯ɵֻԼⷽ硭ܶȹսսħԪ硭帴֮ʱ
ʮ׷ּ
ʮ׷ּ
Ⱥʮġ׽Ӧ


732 ָ̹
ڡڶռ䡱ڵ˵½ʼλͨġʮסⷽġ񡱡֮ⷽеһһľĶ͡ˡ¹ⱦСڵһ˿ʱ䷨󡣲ǡ̫ǡϹ㺮ڵġ̫Ǿ϶ӡǿű½ʼԡת컯ںˡߡСǧĺĵرŶġ̫ǡѾضĹ켣
ѵǾǧʮʮ׽½ʼλܹٴθġʮסصҳϡ
ʱǧʮʮġ׽½ʼ׵ػǺΪ˱һ˿Ѫɵֻء
ֻصظ֮еԩ꣬ڹ䣬ǧʮ׽ܵķ
Ⱥ׽󣬡ڶռ䡱½ʼһŵơ
һ£սս֮ʱʮ͵ȹᣬֻ轫Է롰ڶռ䡱֮ڡʱ򶼲Ҫ½ʼ׶֡ػⷽľǧʸߵġ׽һӵʱ¾ʮʸҲֵס
Ͼǧ׽ֱ̳ʮ׵Ѫ׽壬Ѿ˷ͨ
ǿġ׽ټǿֲķͨɱĽࡣ⻹½ǽħЩħΪҲڵ۷徳硣Ⱥסڡȼﲻʮǵʸߡһ롰ڶռ䡱֮УԻʬ޴档
˫⶯ġٶȡͨ߷䣬һӡ½ʼѾ뿪ˡǴ桷СǧĴ㡣
嫵īԶķ⡣һ˿һɡǴ桷СǧĸľӪ¡ѽһ̫ܵշϵ򣬸ҲӲĸĶ֡
Ǵ桷Сǧ֮У̥ǵСġꡢĸˣ̧ͷա
ĸ̾ò׽ĿռվҪˡǿռõ㡭⡮򡯶ҪꡭSSS
˵գѾںˡе֮񡱵ĲΪµĻе֮ĸһڴΧǿռվͬʱչ
ˡˡˡ
һÿһǿռվڹһķÿһǿռվһڵ㡣գ۹һ㵭ɫ֡㽫Ǵ桷Сǧġȫס
ͬʱǴ桷СǧġϣľҵġҹħҴߡǣ׷ǰı
ѾĸӪͬɭһĳУħһ㿪ʼáи߲㽨ȫ³¡ǽһѺϽբһ˿ϷĹرաţɫһ۵һ㣬ص㽨ڽжΡη
롭԰SSSȼ¾ʮʸ߶δܹưɣСЦ
ĸһЦǡǵĴ󷽡򲻹ĵˣɾǱȻҪ̼ڼ
ĸ򡱶ܵı̫֮е½ʼײһЦٶȡͨٴδ߷˻һĨ⣬īȥ
½ʼͣʱġѾС֮½ʼĿȣҪī֮УѰһС򡣾Ҳ
о㹻Զ֮½ʼһӡϵͳġռǮڽǡָ̹ǡȡ
ɲǼ䣬һɽʹϸһۿͷİɫָǡ½ʼǰ
ŲãϢ͸޾ɣ˲ʱ䣬Բкǡʯ΢СĳҲܲסɺŲãϢ׷ױ顣
һſźǡʯըīУųһŻ𻨡
ûÿУԴһ̣ıը档
һƬ棬ƱͻȻıʾһ㡣ۿɼ𵴣ˮĲһ㣬˷Ӷȥ
ѾSSSĸһ˵ˡ
¡¡¡¡
¡¡¡¡
ֲĳһĴڡ򡱴Χǲɫϡǵһ㽫Էʮʸȫһֺ顣
Ƶĸ̫տռվǡϵ̫չԱֲĳ顣
ŻڴΧǲˡһ⧲СˣæʩֶΣԼķ
ս֡ԼסĹƳ۸ղŻԴ˵ŷܵĸ²۵˵ĸ㡭ղŲ˵̼ټò͵ϵĶ̰ɣ
ٻԪɲŮΪȻĵ˵ͷĸ㡭˵¾ԳԻؿˡǸɫĴӡһֵ
ۼܽ򡱷һգ۹ȥûĸŲµҪŪõǰɣаҴշӡǮ


733 ǹ
һͷġָ̹ǡһһ㣬СȣԶ̫ҪȻʧɫһſű⡰ָ̹ǡ¶ĺŲãϢ뱬ĺǡʯǳгءָ̹ǡĿֲܡ
һָǱ˾޴½ʼѾܹ󵽣̹Ŵɵĺ磬ޱ޼ʡ
ءָ̹ǡٵ½ʼףÿһϸÿһëףƺǧʯһ㡣½ʼѾָ֮ͬͬԴ̫Ͼȴ޽ǿ٣Ҳᱻءָ̹ǡɢĺѹ顣
ӡšɺϾ۳ķе֪Ǻ֮ʱһʮѪ֮ͨٻġ̹Ӱܹάһյʱ䣬Լʮҡ֮ʱһʮ׺ٻ̹ӰʮֲֿޱȵķͨΪ򵥵һȭҲлػǳܡ˵ʮڡ̹Ӱܹɱɱ
񣬳ֻصĺװĴ⡣ֻ½ʼԺֵġʮסˡءָ̹ǡĻ½ʼױ죬Ҳ޷۳̹Ӱ
½ʼײ֪Լ⡰ָ̹ǡڡ۽Ѫռ䡱ٶȡͨٻġ̹Ӱܹάֶ೤ʱ䡣жġ
Ͼǧһȵսս֮ʱÿᶼμӡ˵δÿᶼʮǿߣֵܹǧһȵսսȼҲǽߡ
˫½ʼְġָ̹ǡ֮ϡϤңԶĸоװСָоڡɽСǧ֮ʱҵǡȡİ߹ǻɵġ׹Ǵʱһ㡣⡰ָ̹ǡ½ʼ׵иУҪǡ׹Ǵǿǧ򱶡
еĸо½ʼڵѪҺ˲ڡҪ½ʼ׿߷Ѫġٶȡռ䡱ͨ㿪ʼڡ
˲俪ʼڵġٶȡռ䡱ͨġָ̹ǡΧγһСһĺڶ
ŤĺڶһԨޣԲڵ泾˲䱻һա
ģġָ̹ǡϣȻðһ߸˴ϸĺɫƣѲƵĺɫƣͬɽһ㣬ָ̹ǡӿ
ˡɽСǧ֮Уǡȡ߹ġ׹ǴۡȡӰľ飬½ʼ֪ԼҪľǣڡ۽ѪΪߣԡٶȡռ䡱ͨΪ㡣ճ̹ŴӰ
Ȼ½ʼҲսս֮ʱءָ̹ǡһˡ
ܹءָ̹ǡɢĿֲܸһеƻ½ʼֻܴ뷨һսս֮Уӳءָ̹ǡ˵ɱʸߡͺڳսͻȻʹú˵ɱǧ˰١ʱСġˣˡȻСЩսǣԻһƬ
ءָ̹ǡٻ̹Ӱ½ʼ˵ڷڵġ۽Ѫٶȡռ䡱ͨ⡣ھģҲʮ־޴
ǵ߸˴ϸĺɫδġָ̹ǡʱ½ʼѾɫҰס亹Ӷͷľʹ½ʼͷʹѡ
ҧسԺһʹɫҰ׵½ʼ׺һһѪ
ʺ׾Ѫǡָ̹ǡ֮ϣ˲䱻ġָ̹ǡաţءָ̹ǡϳֵЩ߸˴ϸѪɫԼһСһĺڶҲȻʧ
һγٻ̹Ӱ½ʼʧܸա
ͬʱڡϵСġꡢĸ򳤳һ
ʮ룿˵ķѽһȥ͡ˡǡǹ֡ɫ԰׵İ٩
ʳ֪Сġ¡ꡢСࡢɲŮ˿ɶ˾һ⻰˲ϵֵ⡰ָ̹ǡֲѹȫǱһЦǰ󷭡
ΨСβŷӦߵ⣬һֱĲѵ㿪ʼɶʦӵĻܹ೤ʱѽ
Сƨëûءһһ飬ʲôôģ
ǡʱ͵սսˡЩһһ顭
Ѿͷǽδ㻹ЩͼȤζĶýô˵㡭
Сġꡢµ˾̵Сˡ
Ⱥ˾Ȼõգûأսս֮ʱһСĹˣ̿ɲģŭ
СŭģСġµ˸ֲ֧
ɵѾͷֻҪܹںϡȡǰ߹һ㣬ںءָ̹ǡԽһĴмеľսս֮Уûĸʸ˵Ķ֡ȵħԪ磬еʱȥһһĸо֤ľľӴСĵ٩


734 پ
ɽ޼ӣ֪ꡣоʱŵУʮʱ䣬ת˲š
ʮ½ʼײϳںϡȡİ߹һ㣬ںءָ̹ǡÿδӡռǮҡȡġָ̹ǡʱǺŲãϢ¶䣬Ǵ桷Сǧ漸Ŀȫǡ
ʮ½ʼ׾γԣڽġָ̹ǡԼ֮ڡԸԳ̹Ӱȴδѡǹ֡ĴºţΪ½ʼƴ£ֻά̹֡Ӱʮ״̬ˡ
ɲҪСʮ룬ءָ̹ǡԼ֮ں½ʼ׵ٴα仯ٶȡ֪ﵽSSS-𡣾ԡǱͻ850㣬ﵽ900㡣һʩչ̹ӰʱǳС
˵½ʼλԺġʮסԽǰ
ʮԼˡȻСħʿеħŮĩտˡˣҲͨˡǴ桷ⷽСǧ硣
ٴμ֮ʱͬ½ʼԤϵǰ㣬ЩսСֻˡȻС˴ﵽʮǣħʿеħŮĩտˡˣ򶼴ھǽߣʸߵߵȼʮֻ֮һ֮ң
˵ūͣڡɽСǧ֮Ѿ롣
졢¥ޡħɲҮϹپҡԡ߸ڤʬĴǧĴսͨҲڽ䡰ʬѪɡ硣
ȻСҲġβҲﵽԲ硣ʱѩ׺βܹ˺ǳġص䡷Ҳﵽ覵ĵزڡɽСǧ֮УշȪѪħ⡣ȻСǰǧ磬Ѱҡū͡ƺǳֵĿǡȻСԵūͣһɫĿСеʱеĸߴࡣ
񾭴ĩտ˼ΧȻСԵУ٩㡭ǻӦоа߸һԵ뿪ֽŲð
ȻСһЦǾǵż䣬κߵҳԲԵԾ֪Ӵ˵ˣˡʬ㻹椣ӣòҩſİɣ
ĻеħŮƳվĩտŮӣ²۵ҩС߸椻ͷװʶġʬ⣬гȻϡǵָòǡʬʬʬʬʬʬɣ
ĩտһ㶣ʶʵô֪
еħŮһۣĵΪ̣ܹʲô֣
ħʿֶҲΪȻĵ˵ͷ
ҩͼʡµԸ񣬾Իᰴɫ
̯ôһˡǱ
ͷ͹ĩտ˲޵غǼ˵ңͷôϣе̬߸һģһʲô𣿻㡭ģһ棬ȻŪÿһô󡣾͸˺˷Ƶģ˹֣Ҳòȥ˵ءһֻ֩룬߾Ȼ߶仨
ĩտ˵ͱһ㡣
ħʿЦҩΪǰսս¹Щһһ顭ķķǶʶʣµɶԨڤ硢硢ҵġԨħڤ
ɫǹιǸֵӵ߶仨ǡˮ񻨡񻨡񻨡޻ռ仨滨ܹڸֻչӼսսرְȻ˵
ҩС̻޷ϵӲ˰һģһĹۿͳˡʥ󣬴ǿס񻰼𡯻סÿһӵеĻ൱һҡǺӼǼʺĸǵޡʶġǡ̫񰢲ޡŮ񰢶߯˹ڤ˹ҪҪһһ£еħŮƵ
ĩտŮͣ˳ʬ֮⡣еħŮħʿּԼūͶôʱһȻҲʼˮ²ۡ
Ҿ˵˼ԭСϣάͦѽҩˣҪ˼ҸĳɡʬͷһԶħǣͨɫĻġʬ²۵
ʬƳۣε˵֪ɡԹ˭ˣʬֻʪŪŮƵġ
ѽƤǰɣͽгʬűֱΧǴͷǼ棬ȻҪճȻŰʬȭͷ
ۼȺսһ棬ֿʼ˺ɵ໥̨ڮ٣ϰΪȻСƳҲǹ½ʼף٩СҲŮֱޡٸȫаһһ飬ôأ
½ʼǳ˳飬ƳȻСһɫĿСʵ㣬ҺôҲǹ᳤ǣ֪߸˧磬ֽʲôְ
ȻСʼһЦ˳ķ˿Ȼ˵ȪʶǸ˹˹ĵĽҹ׳Ǹ͡ҹ桭ǸޡйѪɣ
˵ţȻС½ʼ׵ļĵ˵ЩпɶӻӴǿȻ֪ǵĻ᳤ҪԻ᳤Ǳһ½㡭˼Ҳᷴ


735 Ƕһ
ʤ֮ǿΪ˵ѪȲпᣬȴǿ߸ǿʤ̭ķ򣬺Ų߳Ϊǿߵϸʯǡħ
һƴڻ໥ڮ֮½ʼλ½᳤ˡȻСħʿĩտˡеħŮЩսǣԡܡū͡
ʸߵĸū˵õġʽսһս֮󡣿ñ˴֮䣬֪Էսܹսս֮ʱиõĬϡ
ͬΪǰսʿĩտˡħʿѡū͡ɶǽսǿߣ˵ĩտˡħʿ˵ȼھǽߡǶ˶ڸū͵û¹򡣲ĩտ˵ڸġ߲ʳʬϣħʿι˺˷ϱڡϵͳУﵽS+
ѹơĻеħŮġϵле塱ʥƼᾧսʱӵСǺӼǼʺĸĻһͬеħŮϺ塣һ֮ʱܹͷųϵǼʱݡĻ
ԡ桱ǧİ֣֮е顢áūȦշġ߶仨ڸֶӼ˵Ļ£ĳ泱ڡϵͳУ⡰߶仨ԴﵽS
ȻС˶˶ǹؼ汸ǿߣܸṩŻ֧Ԯ
һµĥϣ½ʼʸ¹ʮūͣ˴֮ѾﵽĬĳ̶ȡ
սڵĿУ½ʼ׳˵ʹһšǶᡯ
һ䣬½ʼסռǮڶݳһŹӵƤᡣ
һֵƤᣬųѪɫâϵͳԺС
᳤ʹáǶᡯƥ俪ʼ
šϵͳԭһֵġǶᡱϣֳһʸ߹֡ÿֺ滹עӦȼ
ǡǡÿʸǰĺ蹵ͬɳһ㡣֪̭˶ٹᡣ˾սսһٶʱҴĹᡣҲǽ߹ᡣȼԹУȼ͵ʸġ
⡰ǶᡱϸֳƵĹһһֺ
ƥɹǽߡᡯȡǽߡ󹫻ᡯɡᡯѡսءʱʼ
Էʱ񾭴ĩտЦ⵹ùã½ϴǰȻ˸ҳơ󡯣ġͳ⵹ù֡
ͬĩտ˵Ľ侲ĻеħŮѾʼʹáǶᡯʵĹѡԼľսءҲǡϵͳǲпѪȵķ£ѵõġƽӶԷĵȼԷ֮ǿʸߣȼԲᳬǽߡǱȽˮӦǡ˫᳤ƶȡӦԣ󡯿Ǵɡ
һϲøеħŮ̧ܵĩտǳ˳飬²۵е̬ɴлеˡƾһ־˵ôһѡ
֪ħʿ֪ʱѾӸԵռڷһ鼮
ҩС˵㡭ΪĴǲûĻħŮķоݵİ㿴Ȿ׼о˵ĺһƣгνôˣͬʼϢϢءħʿԴǵ˵
һԵİҲ˵ͷһ˫᳤ƶȵĿԡ˻˵ֳνĹᣬǲ˫᳤ƶȵġôսս֮ʱֹһ᳤ҵ֮Ⱥ׵ҲǺԵġǾ׳ɣ᳤֮䣬˴˭Ҳ˭
н¹᳤һְͬûпЩ鼮½ʼײԺգʵɶЩ鶼Ǵҵİ
ħʿ֡еħŮȻС˶ƿһ½ʼסͬ˵ڡѡаѵû
½ʼһЦÿν롮ѡֻǹעѪͳоǰСЩһǶһѪͳĵûע⿴
ͬʱ߸ͬǧġ󹫻ᡱʸǣҲԺͻȻġǶᡱսʾһ
еħŮһ㣬󹫻ᡱȷʵ˫᳤ƶȡ
ڰǧ֮Уһĸ˫ŮӶһǧ޹ƴնɵϡͷɫڣĻ쳣ǡ󹫻ᡱ֮Уȼﵽǽߵġ·˹
εɫǧ֮Уһʮףͨ屻ɫۼ׸ǡһ׳βǣ³аֻ߸˴ϸһءǡ󹫻ᡱ֮Уȼﵽǽߵġ󡱣ס
Ųú󣬻еħŮ󡱵ʱһὫǱʮҴӡѡжһġƷʡ˺ˡ


736 Ƕ
󹫻ᡱʸԺдġϵͳʾһɫءͬΪʸߣȻ֪ӵСǶᡱĹᣬȻھսսаҲŻʹáû뵽սսһʮʱ򣬾Ȼйǰʹ⡰Ƕᡱ
ҡ󹫻ᡱĳԱǣҲ˱עڡᡱ·ǽɫΧľſâǡ
ȹùڣʸǣһǴʬɽǺ߳ĺˣ
ᡱǾǽߵĵȼΪ󹫻ᡱλ᳤·˹׶β֪ǿУ⡰ᡱʵߵȼѾﵽǽߣʵǿĹСȻӵȼߵʮǿɡ
ʵȻԣ⡰󹫻ᡱʸǣս۷ڡ
󹫻ᡱġƵڣʸǣڼҵš
Ϊ󹫻ᡱʵڡᡱѪȲпġϵͳΪֹƽһìܵԭ򣬸ˡ󹫻ᡱʮСʱ׼ʱ䣬ѡսصȨ
αᡱʹáǶᡱУڡ󹫻ᡱÿһʸ˵ǰδеΣΣУִһ˿ĻܹʤǿɱᡱʸߡôաǶᡱķ򡣡ᡱʸҡѪͳĵرһеһжΪ󹫻ᡱС
ǽߵġ󹫻ᡱ˵ȻʵķԾ
ħ򡢻Ӱ̿͡˹ȼδ뿪սʣ²ʮСʱûҹһЩʵ·˹˵
һԳ˴ȴϸǵʸߡħ򡱿˵·˹᳤ܷȽһҡʱ˫㡭
棬ֻ¶һ˫ɫͫġӰ̿͡ɸ˵׻᳤ңܻ㡭
Ҳǡ׻᳤ҡʱ㣡ɫԴÿԴ϶ֻ߰ͫ׵˹
Ȼǡ˫᳤ƶȡô󹫻ᡱʸȻԶ֮֡ħһ˰ֲ³ϰֻ׳첲ĺӣȼﵽǽߵˣڡ·˹£ǺĻӰ̿ͣ˫ͷ˹Լһݹ᾿һܴľʸ߹ħ׷桰ס
ˣħ򡢻Ӱ̿͡˹˲Żֱ·˹׽ҡ
һһõΣ£޸߹ġ·˹Ŀġףûгɡ
·˹׶˽תħ򡢻Ӱ̿͡˹˺󡣡·˹˵ȻǸᡯĵȼСʵ⣬Ҳȫûʤ㣡ղһһǧҲѯһ£ǶᡯеľսأΪʵһѡ񡣶սأǹԱĳһʸĴǧ硭Ҹһ󣬾ѡڵǧΪսĳء
׻᳤ڵǧô׻᳤Ѿͳǧ硭ǧΪսصĻ˵Ǳս׻᳤ԵǧΪáʱ˺ͶߣȻʵȲǡĳʤ㣡ݹ᾵Ĺħ˵
ˮͷҸءҵġ̿ͷܷ벻ЧӰ̿͵˵
ħˡ˹˶û顣
ŵ˵Ѿǧ緢սˣֻҪᡯһ㲻ЧĻɱǵĳԱҲĵǴ󲿷ū͡ˡ˹ǰսʿءᡯӦǵ᳤ƹᡭͨ£ֹᶼǰսʿпһ֧ԮһʣȫܶԱʱʱӶԷǰսʿáӰ̿͡䲻ɵԷһԱǾȡʤϣ
ڡ󡱹ԱǣƾšƵνǧʱ˺ʤǿʱǴ桷Сǧ統е½ʼ׵˷ʮС
šǶᡱ½ʼףǰʹһšǶᡱ֮ʱᡱѾʼ׼ʮʱ䣬ˡȻСԸԳĴﵽʮǡħʿĩտˡеħŮδﵽʮǣǽߵʵʸУҲʮ׼˿˵ǵʮ㡣
ο֮½ʼΪĵʸڡͬģʽ˿ڡơɽСǧ֮֮á֮Ĭޱȡ˵Ƕᡱ󣬾սɶԷѡ񡣵½ʼ׵ÿһİٱսڡ


737 Ƕ
󹫻ᡯѾѡսءʱһ󣬽սء˴ǧ硭ʹáǶᡯʱơʤ׼Ϊһ𡭡׼
ϵͳ½ʼ׵ԺС󹫻ᡱѡǧΪսʱ½ʼ׵ϲ޾ȵ顣
ȻǧӦǡߡĳһͳεĴǧ硭ʱ˺ȫռˣ׼ǧΪУǿ򣿡еħŮЦ
񾭴ĩտ˲мһЦ繫еǿûٸɡ˶٣Ū˵һһ׼ͷ
δȷߣᴫͳ½ʼ״нӹ᳤ְ֮Ҳδıһ㡣
߶ߡոպáȻСЦ
ܹȹùڣʸߡһǴʬɽǺ߹֮ˣ˵ԷĵȼֻǽߡǿǾǽʸߡǰ½ʼ׿ɲ㱩¶ԼĵƣСġϼϼ˻ָɡɻ꽣ơģ½ʼ롰ڶռ䡱СǸɡǼսġ쵺Ҳʱڡڶռ䡱ڡ
ʱһʱ䣬ת˲šǹӵġǶᡱųɺâ½ʼסһӣ½ʼ׵ʧڡǴ桷Сǧ֮С
ͬʱһĨͻȻէֵĺâεɫǧС
׵ĺâһռѷ졣һʹĺâɢ¶ȫԱݡ
ȥԲӳĽεɫĺˮһ½ءǣ̧ͷ䡣ľȻһſҫ۵ǳÿһôɼ
ǧ治й½롭ⷽǧ绹ذռЩȡ˵գ񻰼סĻеħŮūǵ޵˵˵ͷ
ǵޡ̫񰢲ޡŮ񰢶߯˹ڤ˹ɢһſȭͷСġǡǵ̶ڣ㹹һ硣
½ʼһɡǼս﷽ԲСġ쵺ӡڶռ䡱ڶݳ
ǳġ쵺ݺݵεɫУ˻
½ʼգۼ䣬Ūһ﷽Բĵ죬ͬΪʮǾˡȻСҲĽѡܹЯôӴĶ½ʼһӵСռ䡱ͨӵСҪȻȼﵽʮǵǿߣҲ԰첻
Ϊⷽ˴ǧƿߣλȼﵽǽߵǿߡһԼͳεǧѾоˡ
׵εһ״ĺΰڡ󹫻ᡱȫԱȫһȪˮгֳӰ
½ʼסˡȻСеħŮħʿĩտˡ˵òޱȵĳȪˮӰ֮С
Ŀġһűɫϣüͷ˵Ȼ߲ưֲûǰʹáǶᡯͷ˶ȻʮʸߣˡǵϢҲﵽ˾ǽߡߣ⡮ᡯ׼ĥʯ乫ǽʸ߽ʮǣȵʹáǶᡯʱ鵽ǡʱһʡǴź̰
ڡ׵Ļ󹫻ᡱʸ߶ûɣϾ׾ӪⷽǧѾ꣬ѽⷽ糹ͳΡⷽǧ֮УǱΪ񡱡
󹫻ᡱһλ᳤ǵġ·˹˵ǸͷģȻٻôһ죬ҪôӡϵͳڶһĳSߣҪôӵСռ䡯ͨЩе塭ǿǧ֮ҲǳġǶᡯûʱơ׼Ǵսǰжкܴʧ󰡡ԽȥԽס˾ŷ̽ɡ
硰·˹ԣԭƻšǧΪУռʱ˺͵¡˺սϮŶԷ˫ͷ˹ǰսʿӲԷǰսʿȻصĻӰ̿һɱɵԷеһԱԶŻѰսǴڵᡱʵǿʸߣһǧ󡣱Ūһ޴ĵ졣һսļơһ㽫·˹׶ǰõļƻ״ҡ
Ͼһ½ޱ޼ʵεΪСᡱ˱ܺܿסšһ²ŵϮսɾ𲻵ԭЧˡ
֪ʵĲ࣬Ȼ޷ֲԽȥ˭֪ԷʲôƣǷɫɺϵġһҧۼ׵ƣһɫ͵һ
ˡˡˡ
˻һ㣬⺣״ĹΪԲģ˷Ӷȥ
ѽӵλǧͳţѼϡ
Ԩ֮УһͷɽʹСľͺ꣬ӶĦ¥С֫źȥӴޱȵľ޹󣬻Сĺ


738 Ƕģ
ͬΪʮʸߣ˴֮Ҳʵߵ֮֡ˡȻСͬ½ʼױȽϣǰȻҪ½ʼ׶ϰ֡½ʼ׵ٶȡ⼸ÿʸ߶ӵеĻԣѾֵķ롣ֱӻáϵͳSSS-ۡ
ԶϰֵˡȻС˵ٶȡȻԣǧǧ֮ˡ
ΪԺĵʮλףںǽءָ̹ǡ½ʼ׵ĸ֪Ҳ֮SSS-
ʱġ֪Ѿӽ޷룬ڡ֪򡱵ĸ£ϮȺľţޱȵĳ½ʼԺС
Ҵӡϵͳжһˡۼס֮צİꡢСˣѾΪǧ֮ӽġѪӦѪˮӦ֮УꡢС˾ܵʸߡ
ꡢСսĦȭƵģ½ʼװһЦʵһ̽ԹѾˡ˭ȳ֣
ѾʮǵˡȻСȻǽøȼھǽߵħʿ֡ĩտˡеħŮˡ
һЦ˶࣬ȻˡҿĻġ߶仨Ӧκλ
ڡǴ桷Сǧ֮໥ĥϵʱ½ʼ׵Ҳʶ߸ū͵
ĩտˡеħŮħʿҲ׷νһЦ
ֻһ䡣Ƕ˶ɫˮ񻨡һ㣬ƶŸӰֱգ۹˶ɫˮ񻨡Ǻͯȴϸĸ˲䱩ǡƱһ㣬ƳΪһɫˡɫĻ˵˫
ƶǵ߸˴ϸĽŲɸߵɫˮ񻨡ˣɳ쵺⡣
߰ɵɫˮ񻨡ˣˮһ㣬ֱεС
⡰ˮ񻨡ûˮеһɲǡЩͯȴϸĸˮֺ󣬿ʼ򻯷ѡٴοʼ򻯷ѵĸ˲ʱѾͷСգ۹ԭ߰ɵġˮ񻨡ˣһȻ
ͬɽһ˫ȣֱסֲվεʱ׵εˮȻֻû⡰ˮ񻨡˵ˡ
ˮĸںвӡͣЪһ㡣գ۹򣬲ǺīĽʯʰ쵵ɺԱһɫһʱ䣬ԲڣԱɫȫǡ
͸֪½ʼܹĿγ﷽ԲֲһͬĦ¥Сɫ﷽Բɫֲð˳
ڡڡڡ
ڡڡڡ
һĦ¥Сɫںſ䡣һֻֻţСƬһ׳β³а̵Ĵֵɫð
쵺ˣ͸ĻһĻĩտ˴Ȥ˵˹ְ֡㳤һ󰡡
֩һİǰ˿ͷ­ϵֻͬʱĩտһ̻ۡЩˮӡǼˮ޻ġŰɣ˶۸١ûܱȵӡ
׼ϽĻеħŮü˵֡⡮ˮ񻨡һֻܲʮսλˡҪ˶۸ٵĻ֪⡮ˮ񻨡ٷӷһΣ
ְȻ˵ͨ£ʮӷһΡҪƴĻӵġˮ񻨡ܹչ﷽Բֲ̺ʮһΡȻҲҪгˮԴ²ſʵ֡Ҫ̶ֳȵı溣Ļֻάʮˡ
⻰ȼﵽʮǵˡȻСҲһսս֮ʱƴʱ̡ˮս⡰ˮ񻨡ȫһܷǧʮΡÿʮڵλĳ泱㡣һ⡰ˮ񻨡ġˮӡ˵޾ҲΪ
㹻ˣҪ⡰ˮӡӵжսһĻٶ࣬սս֮ʱʮʸߡҲϮŵá
ڼƵġˮӡųʮķûʱɽʹСľ޹꣬šѾ﷽Բɫֲ̺Ե
սġˮӡ󣬲δŽǾɽʹСľ޹꣬ν﷽Բɫֲ̺ڡ
쵺ڣĻİ֣ɽʹСľ޹ǧŲϿǰϲŭֲһӣͬʱ¶ϷŰЦݣӵġˮ񻨡ܹ泱⡭䱾ĹҲǿӴ
һ䣬ɸɵ﷽Բɫֲ̺˲ðһϸļ̡
ڡ
ڡ
ڡ
ٸɫֲ̺ðļֱ̣Ӵ̴ֻɽʹСľ޹֫һֶһ㣬ֱӽͷ޹궤ˮСͷ޹ţҲͻĹȥ֮һֹ
ʱʮġˮӡˣȳһ㡣ͷɽʹСľ޹ȥ
̱ӵɱȻչ
ţСġˮӡȻЩеҪС˼ţӴȴֲϵĲࡣ׳β⡰ˮӡˮлþ˵ٶȣǰ˸̵Ĵܹ׵˺ЩսʿۼסΪµǣЩ֪Ϊġˮӡ±ЩսսնأҲǳ̵ĴִԷ塣
˻ˣսʽ޾泱µĵط
ӵʱ䣬ԡ󹫻ᡱ̽Թͷӣȫ¾һաڼƵġˮӡҲ֮һ
ɱǧ˰٣ǽһĻ½ʼסȻСˣҲɴ˫
ֻЩҴġˮӡʼʳսġˮӡʬ壬Щŵʬ塣ֻɽʹСľ޹꣬ҲЩˮӡʳһ롣ЩˮӡԱ󣬱㽫µսʿʬ壬ԼǱҧ֧ľ޹ɫС
Щʬ֮Ҵڡˮӡٴα仯еͬɽʹСľ޹һ㣬󳤳Ĺסе򳤳зǯԭֻţСΣҲЩսʿС
˰ɡǡˮ񻨡ɱﵡܹӵ˵ĻУ㡣ʺϸǿġˮӡȻˮӡҲһĽְȻ˵
ۼǵģĩտû²۵Сӵ˵ȡ⣬Ѵﵽʲô˲ģӵġɫʬÿһ԰쵽
õӵġˮӡ𣿡Ǻ
ޣߣһҲʮڡӸȵӵġɫʬġˮ񻨡ֱǡˮ񻨡壡㻹ô泱ĩտ
񾭴ĩտˣֱ˵սʽȷʵķһʮսԣһϲĩտ̧ܵĻеħŮҪĿ࿴ӴҩСսԡʤܴӴ
ǣΪӲ鰡ĩտ˵Ц


739 Ƕ壩
̻Ի͵ĺιڡ󹫻ᡱԱһɫء
ȫͳⷽǧġɳͷţȻֻҪ̽һ¶ԷʵɷϣֻϡʵϣɳΪ
ǣɽʹСľ޹꣬šڣ㱻Щۼף³аǵ̵Ĵ֣ںˮٶѸޱȵġˮӡ¾һա
ңʱһһţεĹڣ󹫻ᡱˣǿڼƵġˮӡɾ޹ꡢԼͬʬĻ档
Ӻ﷽Բɫֲ̺ϣһĦ¥Сɫٴſʮڵλġˮӡ
һγֵġˮӡҲΪˮ񻨡ȡ˾޹ꡢŵĻ󣬲Եı仯ϣϡӾй
һ̽Թǡ·˹ǡλ᳤ǡ󹫻ᡱʸߡ֪ԭҪǧᡱսļƻȫˡ
ǧڡ׵ƿ£󡱹νռʱ˺ͣԵκԴᡱЩߡ
ôҲ벻ᡱһ֣δѰҡ󡱹Ա䡣Ǹӵǧġ󡱹ս
ÿµı»ֻǡᡯĳʸµūͶѡħ˵
ǧ֮Уܹ˱壬ǡħ桯һ壬ǡԨ顯һ塭ӶԷūܹѪ⣬ٽȡӦǡħ桯һɡû뵽⡮ᡯ֮УȻһħ桯һʸߡѹָڲռʱ˺͵£ǴսôȥƴţҲδǷֺ棬ֻ¶˫ġӰ̿͡˵
⡰˫᳤ƶȡġ󡱹ͷһɱƵġӰ̿͡˵δɱ⣬ռ鱨񡣶ڡӰ̿͡ķ󡱹·˹λ᳤ʸ߶û顣
Ա溣սġħ桱һ壬ԷսԱذɡֻҪʺϵĻ㹻Ѫϡʱƣħ桱һı溣ս޽⡣
ᡱĵȼǴﵽ˿µľǽߣʮʸߣǽʸȾѹ¡󹫻ᡱΨһȡʤϣǽǧʱ˺ͣĶԷԴӰ̿͡ᣬһɱԷһʸߡ
ιģС̽Թ£ᡱչֳĵ̣ȴá󹫻ᡱȫԱ˵С
ͨ̽Խᡱֻɳһʸūͣչֳôֲս⡰ᡱʮʸߣǽʸ߲δ֡ȴѾá󹫻ᡱЩʸǸоٽ
ΪⷽǧͳߣȼﵽǽߵġףܹӦεÿһ䡣ǡˮ񻨡ͷѶɵɫֲ̺ױսѸܸоĿֲ
ɫվ׿ۡ󹫻ᡱЩһμսѡпʶҲмˡôùᡯЩһʹáǶᡯСǹֻսս֮ʱǵҸ·˹ʮǻáǶᡯʱŻ桭
ǰڶɹùں󣬱ˡаħᡭаħ᳤ȼﵽǽߵʱ򣬱ڵǸǧͷ̥ԵֻɱʯǸһ̳ˡаħᡭҲĳˡʯᡯǻЦָ࡭˭룬ʯһȼͻưǵʱ汻ˡΪһδθ᳤Ųá˫᳤ƶȡףһɡ·˹Ц
ɰɡ׻᳤ôΪʸߺ󣬸ܵҲܹˡϵͳʸ߱ûлͷ·ҪҲҪϡᡯԱ汳˺
ġ˾ǸӮǡ˵׼ܹӮսսɱ
ʲôµģÿΡϵͳһԵߣƴˣ
Ϊϵͳʸߣ󡱹ȫԱҲȱಫ
׿ЩսʮսǣһЦãȥҲ糬Ҫ˵ĸɵǣҲҪҧһⷽӵĵ̣ӵĵ̸ӱ˶ࣿȫ߽
ǧоӪġףⷽԵͳߡǧ˵ǲΥ͡
š׵һ£ǱεԴţ﷽Բɫֲ̺ȥ


740 Ƕ
ֹȥʮӣ﷽Բɫֲ̺ϣЩĦ¥СɫѾ˵ǿ׳͵ġˮӡֲı溣սںˡе֮񡱵Ĳ󣬳ΪµĻе֮ĸҪ̾Ϊֹ
Ȼ˶۸ٵڰ泱սʺϵĻ㹻ϵĻϣ޾ĸп
һսεͷ˵Ǹᡱ˸ͷֲδ΢ʤУЦ˰ˡֻҪұ˶࡭ռˡȻԷħŮĸĻе塭ҵĳ泱սֻܷˮƽ
ַƵı鿴е½ʼסˡȻСһЦ
ÿһĵȼﵽǵʸߣһǾ飬ʬɽǺ߳ǿߣһĸ֮սս֮У˭ܱ֤ԼѪ֮˵ĵˣʸ߹ڵĺ塣Ŷսȡ̡
ʤʱ򣬻ܿԼĶ̰塣־ǿԽиսѡ
˹֡װġӶҪ֡һսͷ˵öԷǧΪиǴսļƻˡû´·ߵ£⡮󡯹͸øƴˡĩտ˴Ȥ
֪SSS-󣬡֪򡱵ķΧѾӽޡ½ʼȻܹĿεСʽ֮ţϮ
һⷽǧ󣬱һǼĻеħŮüЦӴҩСʲôʱȻӵˡ̡԰ⶼ³ˣ
һֱУȭͷ̺ãӵʱðˣӵʹóԼ£ĩտ
ĩտ˵½ʼ׵˵һڰۣɫʬ̲ס档
ˡ˵û⡮󡯹ῪʼƴˣȻ˫᳤ƵĹᣬô⡮᳤ͽҸ𡭡ϴô˵½ʼЦ
󡱹ù־;½ʼסȻСˣضѡΪ֡
ɾʮǺ󣬶˵ֻҪܿսսô벻಻ħԪ硣ΪĴڡ½ʼλΪĵʸߺ󣬡ᡱȫԱʵ˵ǿҲΪÿʸǰǵòΣա
ӵšǶᡱ£ᡱ˵Ӯ֮ϡҲ֪һεҪĿģĩտˡħʿ֡еħŮͻƾǽߣɾʮʸߡΪһ᳤ְܽλøʺϵ½ʼסл½ʼ׵Ե𾴡
ʼһЦ˵νһС
ȭΣ
ǩȽϹƽ
ץΰɡ
ɴһѡȻԷʼƴˣǾͶģ˭ʱڸɵԼĶ֣
˭˭һң
˵˵ţһûĶľڡᡱĳԱչ
󡱹һһս󣬱׾Ӫǧεɫһ㡣ɽʹСľ޹꣬ǻͷϸǧɵ߲һ㡣棬˲ʱͱЩӵӴεľ
һʱ䣬վںϸߴɵġˮ񻨡ˣǸںϷԲġ쵺бɼǧս޳ûơ
žκһĿֲ޳ᡱ˸壬ΪǸ߶սʵ󹫻ᡱᡱһȼ
νԱԽȻ󹫻ᡱʸ߻δʵԶԷ½ʼ׼ˣӲȳֹı¶Լĵơ
½ʼȻδ֣ꡢ¡ĸȪѪħʬȵūͣɶβסˡ
ڡǴ桷Сǧ֮У½ʼʸ߸Եūǣɶͨսķʽﵽĥϡ
˴˶֪ԷǵˣԾ㶯˴֮Ҳޱ޼ʵų֡ǰꡢĸ£ȪѪħˣбȽһļơ
ꡢĸ¡ꡢСࡢɲŮսڵģ½ʼ׵ͷʾ⡣
½ʼ׵ͬ⣬ѰͲסİꡢĸ¡ꡢСࡢɲŮ˲ɳȥ
ȻС½ʼûꡱ֣ðꡢĸ߸޷Ƿūǳ֡תͷĦȭƵȪѪħЦҲȥ˶һ°ɡСһӴɱˡҪȻһ۵ġ
˷ġҵȻҪ̤սսΪǲ಻ĴڡȪѪħЦ
˵գȪѪħҹ͡ҹ桢ޡѪлߵ⣬ɳ쵺
߸ҲȥɣסһҪӵҪ˭ҵӡӡĩտ˵սǰ軰δ˵꣬ʬΪ׵˵𶼲ĩտˡһԹԵĳȥ
ʬ˻໥ֹ
˽ǲҩˣôô£
ӦðѵԴˣ
п͵ˡڶȽφ¡һɡ
еǲˡ


741 Ƕߣ
ٷ֮ʮŵŶε󸲸ǵǧ硣ڡˮ񻨡˵ͺȡϡĦ¥СɫʮһεķͣЪ
׺ǧ﷢𺷲͹ʱˮ񻨡ʱųֳѾγɵɫֲ̺ͬϵ˿һ㡣һ߸˴ϸļ̡ͬеˣ಻
ڡڡڡ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
߸˴ϸļ̷䣬̴֪Ӵĺоޡ
ڼƵġˮӡûĸ±ЩͷСԼǧɵĺ飬Ҳǰһ롣þһ˿Լ̵Ĵ֣Էۼס
񻨡񻨡޻ռ仨滨Ҳͬǡˮ񻨡һ㣬֯ɵİɾˣǻΪɾ˵ġˮ񻨡ϡ
ֵ⡰߶仨ūǣƹֲһһǻɾ˵ġˮ񻨡Լ仨ṩһ׷Բֲƽ̨
˲ʱ䣬Ƶġӡӡӡƽ̨Ϸ
ȻСūͣνһɫۿСնȪѪħҹ͡ҹ桢ޡѪˣźЩͬˮӡӡӡѾսһʱȪѪħ¶ѪЦݡ
ֻȪѪħϸ߿աءһȪѪħһѪƣӭǵѪƣת䡣գ۹Ѿ﷽Բ
յѪƣ˲ЦȪû¹򰡡⡶Ѫ󷨡ѾҪﵽ覵ĵز˰ɣ
ȻСһЦӡϵͳжһЩˡ˳ɾͣԡŬԵʡϴ󣬱˵ˡ߸ҲǿӴȻѪľǵС׻᳤ˡ
С׻᳤ƺ½ʼǳ˳飬ݡʮ˲֮Сڷһ¶һˡԴˡ۽Ѫһ·רעڡѪϷԴ½ʼףԼϵҷûлСġꡢµϵĶࡣˣŴݻūŶӡ
УյѪƣѾʺѪꡣÿһʺѪ꣬һѪӡҹ桢ֱӻûɷɱںϡͶ䣬Ƶš׷ױ顣һɫսҹâ֡ĵƺܹնһ㣬ǧɺɫâ衣ҹǰţͬƬһ㱻˺顣һ˵ͣնҲΪƵĻ˳֣ͬˮһ޹ꡢԼǧɵĺߣһաһֻݵѪɣÿӹʱķУһ㡣˲һƬš
ԳӦɽʹСεİꡢСˣͬ뺣㡣εкֱײ޼᲻ݵצŰŲ֪
Ժɫȶһˡʹ·󣬰λʹѾΪӽ·Ĵڡں֮ϵİ꣬Ժɫ͵һչǧ羹Ȼգۼ˺ڰСָϰڡ3ŻսʿŵĸսŮһ֡ȺڡߡСǧ硢֮ʥȢסСǧ֮¾ĺľ飬3ŻսʿˮսЩȡŻġˮӡֻǿ
ԳŮ洡̬նɽʯ硣˿ֲķ֮ͬһʩչ
ԳĹ¡ɲŮˣ硰족첨Ѯλħһ㡣½֡ǡԪ߱ɽ񵶡һ㣬ϯ˷
еħŮū͡ǵޡ̫񰢲ޡŮ񰢶߯˹ڤ˹ħʿͷֲľԼ졢ħɲҮ¥ޡԡġϹپҵ˼
ǧ˵ɱޱ޼ʵţÿÿ붼黯Ϊҽ
ۼԼ񣬱¾ŤġףѾԼڵⷽǧΪǶᡱľսءѹǧ޷ơᡱʸǳ֣һ˿ʤϣѾԼԶȥˡ
Ǻεݻڣ󹫻ᡱʸߣԼµū͡͸Ȫˮ˺ѪȲпɱ¾
⡰ᡱʸµʮūͷӳսԿȾʸߡ
׿ЦĲԩ⡮ᡯʵǸʵǳǵʵǧ֮УҲǰ塭ڿߵսսֹᡭҲķݡⷽǧҵĵطҲϣⷽǧǶ𡭡һȥ⡮ᡯɡô˵ͬΪʸߡ


742 Ƕˣ
ֹͣηɡҵ񡭡ҡף֮壬ȥ
׵صǧ֮С
֣Щڼơӵпֲεſʼˡ
ղŻĻսš׵ĻȻȥһĻ쵺е½ʼ׵ˣҲп
ͬΪʸߡ⡮ףⷽǧͳΣѾÿһٷ֮ٵĳͳͳεĻ޼˵
Ӵ˹֡װġӸ֡ͬΪʸߣĸǲҪļһСΪĩտ²۵
еħŮһۣĵҩСȱʧˡ֮Ҳƣ⡮󹫻ᡯ뱣ʸߵϣͬʱҲΪ˱סⷽǧ硭
޳ɡңԼĴǧһᡭҲ⡭ħʿͷӦ
˷ȥղŴɱķİꡢĸȵȡᡱūҲûм׷ɱ
ѾѪȾĺϣһԲС
·˹סħ򡢻Ӱ̿͡ˡ˹ħ󹫻ᡱʸǣԵū͡С
ͬʱ½ʼסˡȻСħʿĩտˡеħŮҲӡ쵺ڷ
ǡ󹫻ᡯ᳤ף֪λǡᡯ᳤ɫϵġ׿˵
Ȼǧסˡǻۼף׺ʱ֡ĩտˡħʿЦˡҲһʲɫ
ܡšÿǧ۲һɡ㡭ֿԼѡġȻòʵܶ౶еħŮЦ
һ±ƵȻСǳ˳飬۲ͬɡ
Ƴһ±ƵȻСЦ½ʼ׿һﵽŰٵľɢʱ½ʼǵͳڡ󹫻ᡱһڳԱԺС
ұǡᡯ᳤½ʼסͬΪʸߵķϣӦеϡǡᡯԲ˺ǧڵ顭
˲ʱ䣬Ѿ̹Ȼġ󹫻ᡱһɫȻû뵽⡰ᡱ᳤Ȼӵ˿µľͬΪʸߣǽ߾ʮ֮νֻһߡû뵽һ֮Ȼصľ롣
һȻġ׵˵ͷϣسŵΪʸߺҪôɱҪôɱ⡮󹫻ᡯ޷ߵսսˡȻˣҼʶһʮʸߵʵɡūֻͣҸ㣡𣿡
⡰ԣĴԪ֮СħԪġϵͳʸпġÿǧսսֻһܹħԪ硣ˣħԪŵһжԪ硢Ԫ硣
ͬܵ½ʼײһЦһʮʸߵʵû⡭Ķֿɲңҿǡסڳ鵽ǡ󹫻ᡯʱҵĶֻ֣ǡȻΪС󡯣ĶǹͷȻСģҲʮʸߡ
·˹½ʼ˵ԼѪͳʱһ㶡ͬΪʸߣβ֪⡰塱ѪڡϵͳУҪһ塱ѪͳҪλҡ·˹Цû뵽½᳤㾹Ȼǡסɲǡ塯Ѫﶯ֣׵ļɾͻˡȥ̫մΣ
ǰĵġ·˹½ʼ˵⡮ӦǡŮ֮Ŷԡ̫ôԸһ䣬⶯ġٶȡͨ䣬һĨ½ʼףѾǧ̫ա
ΪǽߵʸߣưԺڰġ·˹ԼĽסĵĺɫ磬ͬǽɫųӵİ¡·˹̫շȥ
½ʼס·˹ͷ欵ȻСĿۼ׵ġ׹˹ָת̫շȥ
ͬΪǰսʿ糤ߣ߰ɡ³׳ֱ۵ѡ˻ⱬĩտˡ˫ͷ˹ħʿ¶һƵ󣬱ת̫շȥ
ݹ᾵Ĺħ֩һİ֡ͷϳһԾ޴ǵħѡ˻еħŮȼǽߵĻӰ̿ͷѡȼﵽʮǣһɷǵˡ


743 Ƕţ
ΪԺĵʮףںǽءָ̹ǡʱ½ʼסٶȡȻԶۣ¾ħԪЩ㲻ħҲһƴ
ڡǴ桷СǧУΪ۳̹Ӱ½ʼ׿ʧصĻ£ʮꡣٴվʧ״̬µ½ʼףȻް㲻ʡ
ǰ޲ȻССġµ֮µġ·˹½ʼ׳˵ȳְɡҪȻɾûˡ
Ϊһȹùڣǡʸߣβôùı½ʼǰʹáǶᡱУȼǽߵġ·˹ܹսս֮ǰʮʸߡ
ûΪһȼﵽǽߵʸߣ·˹֪ԼΪϵͳʸߺ󣬾˶ٴսѿġ·˹ʱȴ쳣
ǽͬʮ֮䣬ȻֻһߡǰλᡱĻ᳤ȴǡ·˹ǿ֮С
ǶԷƽĻһʵһ㡣·˹ɲΪǰλᡱ᳤Լպһ˿ϧ
½ʼƽƽݣ·˹аǧдҾԲĶ֡޵СɱҲûôס
գ·˹һһ׶೤ĽɫȨȸСˡ·˹ڴǧǧ顱ʬƵġȨȡ·˹ڴǧ֮еķԵնɱ
⡰Ȩȡֵһɲǣͷɫûʹڣĺġ·˹˵˲ѪϢ˷ɢʱԲʯ顣
ħ
ڡ·˹ĵͺУǽɫġȨȡڡԼǱ鲼ĵĺɫ硣˲𵴳ۿɼĽɫơ
͸֪½ʼܹ⡰·˹ϣһֻҴСĽɫýָһֻɫһɫƾһĳϻһԽɫöѥҲһԽɫƳɡһҡͷһSSװɡ
ֻӡ·˹𵴶Ľɫƻ۳һźǴСĽɫͷ
ޱ͸ŲãϢĽɫͷ䡣Ŵǧ棬Ϊ֮
ŻصϢźǴСĽɫͷ½ʼҧȥҪһһ㡣
ϢĽɫͷԼϮ½ʼûгɾ֮е㼬Ҳ˵׼ǧһ֮
ΪԺĵʮףںǽءָ̹ǡΪϡ½ʼ˵ӽ̹Ŵ񡱵ĴҲΪ
ٶȡռ䡱ͨѼԦǴﵽٵĽɫͷ½ʼȴͬţһ㻺
ڵġ۽Ѫ䣬һǺ޻εֱȭǰŽɫͷȥ
ٶԽԴﵽSSS-𡣡ٶȡռ䡱ͨһȭ֮С޻εֱȭ˺ѿռһеֱͬӭϮĽɫͷײһ
˲ʱ䣬ޱıȫʵʹǿһġ·˹ŵĵɴ˫Ȼ֪⡰ᡱ᳤½ʼٶȡƵ壬·˹Ǳ˼лΪԷԼذĹʱٶϵƱܿԡ塱еķͨӦԡ˭룬⡰ᡱ᳤½ʼףȻֱӰԵķʽͬԼǿһӲӲ
ڡ·˹ŵĿУ½ʼǺ޻εȭͷԼȫ۳ĻǰͬССȭͷȻӲ赲ס˻һǰһеĹơɲǼ䣬һۿɼĿռ䲨ƣ½ʼȭͷŶԺǳ֮ͷš
ǿųϢĽɫͷ˲ʱѾ֩Ѻۡ
ꡭꡭꡭ
ƹѵž޴Ľɫͷڱŷ
¡¡¡¡¡¡
˲ʱıըըܡǿѾӽ̹Ŵ񡱵½ʼףֱƾѪ֮ٶȡͨ䣬ƬֲĻ𺣡һӱˡ·˹ǰ
ˡ
ǰˡҲãյˡ
ߵ½ʼס·˹ƽͬѵһ򵥡
ϴȻЦݣ·˹գĽϡѺۡ
·˹ղ۳ǿŽɫͷȫʵ⣬Ҳ˰·˹һʯٵʽǡ·˹׼սսʹõġ½ʼ׻ǿŽɫͷһ̣·˹Ҳߵսᡣ
ôһ欵Ůӣ㳾ҷ½ʼײɵøпʸߵıǰŮӣҲͬÿʸһӵһβƽĹ֪˶ٴǻߵաΪϵͳʸߣΡҪôΪսսʤߣ㲻ħԪ磬Ϊ಻ĴڡҪΪʸߵĵʯ̥ԵߵСɱˡ·˹λʸߺ½ʼԽᶨ˰ѱ˲ٿصˣΪ֮˵뷨
ͬʱǧ֮Сڡ·˹ūͣҲš·˹λǽߵʸ䣬ҷ
ǧ֮еİꡢ¡ĸꡢСࡢɲŮˣڡ·˹ū˲仯ΪҽʱҲ¶ϲõĹâ
ϲᡯ᳤ʸ½ʼ׻ɱ󹫻ᡯ᳤·˹
½ʼ׸ˡ·˹ġڰáװSSװڰûȨȡڰûӡڰûڰûѥڰû
áڰŮѪͳעSѪͳһݡ
á·˹ռǮڵǧʮҡ
á·˹ū͵ѪͳڰʿѪͳݡڰ𹭼֡ѪͳݡڰҽѪͳһݡڰ֪Ѫͳһݡ

ϵͳĽʾص½ʼԺС
ܶȹùڣǡΪǽʸߡ·˹Ϊڰƿߣҿ֪
ɱ˶Էˡ·˹ĲƸ½ʼӶᡶߡ֮ʥȢסСǧܺ͡ϾSSװڰáװƲһҡǡڰŮѪͳԼ·˹ūװѪͳЩɶֹǧҡ


744 Ƕʮ
½ʼ׻ܡ·˹ȼﵽʮǵȻСҲ˳Ļˡ󹫻ᡱУһ᳤ס
ȻСʩչġУλǽʸߵʵ㱻ѹһ롣֪ȻСǱŶԡλǽʸߵ𾴣ϽĿªĶ֡ȫһ֮£ơ۶ɵ˲佫λ󹫻ᡱ᳤ʬ
糤ߣ³׳ֱ۵ͬĩտ֮ײԿƵʵʵĽⲫ˵˫ȭѵ֣Ͳסĩտڿֲġħ˲ŷԼXIIIII
ͬʱˡħ˲ŷԼXIIIIIĩտ˲䳤ǧֱۡ
ȼϣĩտ˿Ǵﵽ˾ǽߡһЩ᳤ھʵѹ£ȼδǵ˿Աģغϣĩտ˱ֱӽͽ˺顣
ħʿȻûħΪᡱеǰսʿ֮һû飬ħʿĽսʵҲӹɵġɫ޽䣬˺ѿռ䣬նġħƤ˫ͷ˹һΪ
ݹ᾵Ĺħ֮ͬĶԾ˵ǧ֮УˮӡͬŻսķ档
ԨѪĹħܹٻսʿѾħһסİ֣㲻µġ߶仨ҲⱩ޾泱ȼľԲ࣬ټӰֱĴǧҲӵ滷
Щ֩һģġħ桱ֱӽħٻġսʿ𡣾ħҲ޾ġħ桱ʳһա
񻰼סĻеħŮܹǺӵĻֱѹħһҺ䡣ħ֪Ѫͳħڡ󹫻ᡱ֮УǵҡָӡԤ֪жϵĽɫ涯ҲԿֲԤ֪ϵȻϧ¡ħ֪ѪԤ֪죬˱ռ˹ܵĻеħŮϵȻԤУܱȵùʥпƼռ˹ô
ʽġǼڡʽܹϵȻħֻ־ܡ
ǻӰ̿ȴͬλᡱǰλ᳤غϡ
ȼǽߵ£ͬȼﵽʮǵˣսغϡ֤˻Ӱ̿͵ǿҲǵ󹫻ᡱûӰ̿ǿֲĴɱܽᡱһʸ߷Ϊʤƾ̡
ϧѾʬѪ߼ġ֮˳ƵɱĴڡ
ÿռӰصĻӰ̿Ǳɱڴǧ֮е̥Եߵ͸ذףʼ޷̴˵Ƥ
δɱҵ˻Ӱ̿ǿռӰһ˿ۼ˲Գһצͳ˻Ӱ̿͵ࡣ
ϲᡯʸħʿɱ󹫻ᡯʸ˫ͷˡ
ϲᡯʸȻСɱ󹫻ᡯ᳤ס
ϲᡯʸ˻ɱ󹫻ᡯʸ߻Ӱ̿͡
ϲᡯʸĩտ˻ɱ󹫻ᡯʸˡ
ϲᡯʸֻ߰ɱ󹫻ᡯʸ߹ħ
ϲᡯʸ߻еħŮɱ󹫻ᡯʸħ򡭡

ϲᡯʸ߻еħŮʮǡ
ϲᡯʸֽ߰ʮǡ
ϲᡯʸħʿʮǡ
ϲᡯʸĩտ˽ʮǡ
ϲᡯʮǹᡭ𾴵ġᡯȫԱǡǿһսս֮УһﵽʮǵĹӴ
ϵͳǽӶĽʾޱȵĳ½ʼԺʱˡȻСħʿеħŮĩտˡַЦ
ȻӦҪŹǧ֮е飬󹫻ᡱȫʸ󡣴ӶԷѹεһУѾ½ʼ׵׬òȻǧѹδ硣
սսһʮʱ䣬СġᡱȴΪǧʸ򹫻֮һĴڡ½ʼлһšǶᡱʹáͨսսʣ°ʱʱÿᶼʹáǶᡱֻҪھһǿʳĻۡˡȻСЩսǶţԼڵġᡱһȡսսʤ


745 
˵ڡᡱѾΪʮǹᣬǧʸ߹һսսһʮʱ䡣һֵġǶᡱʤ̭ǿ߸ǿϴƺȻвʮʸ߹֡δսսֳʤһ̡½ʼ˶и
ˣѾʮǵˡȻСǾΡǶᡱɱ¾ȼʮǵĻеħŮĩտˡ֡ħʿ˶ظԵĴǧ硣ץʮʱ䣬ٴøԵΪһ
½ʼСˣˡǴ桷Сǧ硣
ˡˡڶʮʸҮЩңҲǷù;ָ
ѽΰˡԺĵʮλסһƾһ֮۳̹Ӱսս֮ʱ˭ĶͿʵ΢սսū֮սҲǺյ˵
ǰ˼ȻСǽδӡ󹫻ᡯ׬ȡһжָǵūء
Ϊᡯ᳤Ӧִ˽ľ
Сġꡢ¡ĸꡢСࡢɲŮϼϼʮַըֻֺȣҲˡȻСͬ½ʼױȽϡ
һɮģ½ʼףѶСġȺһļָơƾƷջͯŮֱ次Ρ̩ɽȻ
ۼ½ʼװڳһ¿ˮ̵ģС
εСģĵ˵СˮǲҪ˰ɣӰ·˹ŪġڰáװܵøǰɣǸڰŮסѪͳûɶá
ˡɲܲܲǵݡڰʿѪͳݡڰ𹭼֡ѪͳһݡڰҽѪͳһݡڰ֪Ѫͳָ¡
ǺôҲ˲ӡ·˹ġռǮڻ˲ٷϾɼҾͭ͵Ҫġָһ
ֳ֪һ㶫СȺһʮڣûͣ½ʼ̾˿ε˵Ⱥһǵ˰˱ѪùˡɡսսϣǰɡԼʯͷӲȥ
˵գ½ʼ׽ԼռǮЩˡ·˹λǽʸߺ󣬻õװѪͳӰ˵ĶȫСȺһ
ܶȹʸߴٷ֮ʮùڣܿǡôù½ʼǰʹáǶᡱСʱգͳ˺ڰġ·˹ܽʮǡ
Ϊڰͳߣ·˹ġռǮصĶǴ·ڰǸߵǴǧ硣Ϊ˶Ըᡱ·˹ǰڵǧ֮ǰǽڰǧ֮еĸĵرչһ顣
ڰǧЩѻɽĵرСȺһǰʱһε½ʼףֻȺ塱ļһЪ˹ľͬ໥˺ּۻ۵
ȺǮۿļһηߣ½ʼٴν롰ϵͳͷġѡڡ
ԼռǮڵǧңδӡ·˹Ӷҡ½ʼ״ʱӵеѾﵽǧٶ
ѯâסססףססǿסססݱʬססڤ׺ǵļ۸񡭡½ʼ׳˵
ѾԻʮġϵͳش𾴵ʮʸ½ʼ׸¡ȼѡڵƷԴӴҡᡯǵһﵽȫʸʮǵʮǹᡭڰ۵ĻϣٸһŻݰ˵Ӵ
½ʼײһЦȤ˫ʮһ
ѯʮһ׺ǡܼΪʮһӴڰ۵ĻڸŻݴ˵ۡϼŻݡߵҡܱǸǰ㡭
ǳ˳飬½ʼ²۵аŴۣǼۣ浱ɵ׾Ѫûô󣡡
˼ҿרġϵͳаа񡭡ûаĶѽϵͳƷƷʮһ׵ĺǣֻһӴԽԻġϵͳһ˲ļơ
ߵңᡱȫԱܴճֲֵסĳ嶯½ʼװ԰οԼһšǶᡯ֡ȶһһ˵
գ½ʼ׿˵Ƕһâסססףססǿ׵һ߹Ҫң
ڰ۵ĻڸŻݴ˵ۡϼƾǧʮҡɻݹˡǻֽ֧ϵͳ˵
ϵͳ˵꣬üε½ʼ׻̲סսȭͷҪһâסססףססǿ׵һ߹ǵĻ½ʼ׵ġռǮڣͻֻʣˡ
һҧ½ʼ׺˵򵥣


746 ǹ
ھսսֻʣһʮʱ䡣½ʼţսսֻʣһʱЩǽߵĹʹáǶᡱ󣬱Ȼһʮǹᡣ
ÿʸ󣬡ϵͳ㲻ٷЩ񡣶ʸҪȼʮǣҪֻͻơÿһͻƣÿһѪݡϵͳȼһͬΪʮʸߣ˴֮Ҳʵߵ֮֡
Ϊսսлȥÿʸ߶ʵͬʱܵĶԼ¼ĵƣ·˹һ㣬׼һͬھʽ
ܹ·˹ʩչǴлϢĽɫã½ʼšԼںǽءָ̹ǡҪԸ·˹ĻֻԳϡٶȡռ䡱ͨлὫԷɱ
⡰·˹ȼﵽʮǣˡȻСҪӮҲҪСĴۡ
ûҲÿһʸǰ·ֻôһҪôսսҪôǰսս·ϡ
½ʼΪĵʸС˵һֺơΪӦδ֪ʸߣӦδ֪Σա½ʼΨһƾ̱ǡ̹Ӱ
Ȼ½ʼѾڼ۽Ѫ£ǽءָ̹ǡ۳лܵġ̹Ӱ۵ʱ䣬ʮˡÿʩչһΡ̹Ӱ½ʼӰһСʱʱָ
սս֮ʱƵʸ߹μӡÿһսսĹ򡢾սҲġҪǳֻս£ﻹһСʱʱ½ʼ׻ָ
һʮһ׵ʬǴӳ̹Ӱʱͬٻָġ˭룬ߴߵҵļ۸ȴ½ʼȴ
СȺһΪ˹Ϸ֡·˹SڰŮѪͳSSڰáװȶĲɿ
СȺһమɱ⶯ġٶȡͨʱһ½ʼѾ뿪Ǵ桷Сǧĵ򣬳һƬ̫֮С
ںϡָ̹ǡʱƬǱǽءָ̹ǡһеϢŰʮꡣƬͷ֪жٺǱѹɷĩ
ʹ˼Ρٶȡͨ½ʼѾԶˡ򡱡ãһƬУ½ʼһâסססףססǿλ׵һָǳ½ʼǰϤĸоͬһĸֵͬܽá
ǽָ̹ǶɣΪԺĵʮλף½ʼҪͬͬԴľâסססףססǿ׵λ׵һָǣȻѡ
٣̹ŵʮףø³ΨһҴĵʮһ׺Ҳֻء½ʼ׵ġڶռ䡱У˸ĺף޷ָ
ָϣȻдǿȴ޽ԪϾ
Ȼ½ʼ֮ʱɫ죬СһָǡȴͬͬԴĹ
ɫ죬еĴɽͣеϸָǣʱΧ½ʼλʮ·ɡ
âǽشϸָɢһɲãŵľ֮Ϣ״ɽһ㣬ͨףָС¶ǷĻ֮Ϣ͸޾âָϡ޼᲻ݵĽ֮Ϣǽ׹˸ɫƵǿָǡ͸ŰԵޱȵ֮ƻƮޱȣ͸״ָ¶׽ķ֮ͨˮ״Ĺָϡɢһɾޱȵˮ֮
ָ̬ǣ½ʼΪսôء𣬾һ죬λʮסһա
һ䣬½ʼ̯˫ۡԼ·ɵָ̬ǻûڡ
ڤڤ֮Уָǡƺܵ½ʼλʮ׵ɺ飬ҲԸλͬСֵһ֮
ָ̬û½ʼںָ̹ǡǻصϢŰʮ֮õٴӭڶη籩
ڡΪᡰ·˹µSѪͳSSװСæͣ
ǹҲ˵һǹġȽŪȥڷ֣Сҧгݵغ
ͬ⡭˵ãЩ˭ܶĸһ˵˵գָƵġ3ŻսʿЩѻɽĵرתƵ˵¡
Ǵ桷СǧٴľҴߡҹħ׷׶븽С


747 һ
һӶͨ˵ǲ񣬻ɲǵ񡣵˵һӱǾʱ̡½ʼ˵һӵʱ䡣Գǿս̬£ܻһ̹ۡӰʱܹﵽһӣһǺӶڻ¡
īһƬСѾں˾âסססףססǿλһָǵ½ʼףɲϳ̹ۡӰ
ÿǺһΰġ̹Ӱʱ⡶Ǵ桷Сǧ棬㱻̹ӰͷųΨҶصϢŰһ顣
ʱ½ʼΧԲڡѾһĺǡ޵棬⡰̹ӰĲŰѾһƬ״̬ⷽԲڡ泾δһš
ʮ롭ܴﵽһˡɫ԰׵½ʼ
½ʼԤϵǰ㣬ͬںλ׵һָǺ½ʼ̹ۡӰʱ䣬Ҳԭʮ룬ڵʮ롣ڻָϣҲԭһСʱ̵˶ʮӡ
ͬʱǴ桷СǧġУʮĳƤ˺ƣСڷϡ
Ϊ½ʼ׵ū꣬͡СȻܹ֮ͨӦо½ʼ׵ı仯
ŪšڰڰڡСЦ롭ΰˣڴʮӳʮѽСĽ㣬ʶ㡭˵ܲͻһѽ
Ϊꡱһġ˫ꡱԻϼ˵һѾǼˡʮ״ʮзͨʮ֮۳ġ̹ӰҲֻܹάʮӡûǽءָ̹ǡ˱˵ԭʮ롭̹Ӱ۳
һ䣬ͬϼమɱϼҲ˵ͷûʮѾ˵ļˡٴӡϵͳжһ׵ĺǣҲ޷ͻʮ롭Ҳǽָʱ̰ˡ
սս֮ʱʸ߹ᶼμӡпǻսľ档ʱ˲Ϣ䡭ʹһΡ̹ӰָʱʮӡҾþ˵ġʬػҲաСĳ˵
ǰ֮ĲУ֮ĲޡҾػ˵ʮɱȽϱաʱĸٻȽͻءǴ桷Сǧ硣һЩͷ˵
Ⱥûûεļһһغ½ʼװȫʱԲẬ
īһƬУϢ½ʼٴ˫ղ̹ۡӰĵľѾ𽥻ָ
һ½ʼٴμڵġ۽ѪڵѪȫÿϸÿëжʼڡһۿɼ²ƣ½ʼ²ãĲƣճһüĿòޱȵӰ
ǺӴСӰڲã֮УϵĴڡǰôСƺ涼ݲǿֲ
ɫӰ֮ڵ½ʼüͷǸߴ900ľʹࡣ
ʱһһţüͷ½ʼףѾɫҰסÿһӣĵľʮʮ㡣Ҫ⡰̹Ӱάʮ룬ô½ʼױ뽫ÿӵģʮ¡ұ뱣֤ʣһ㾫ȻǸߴ900ľһһʱ½ʼҲܵɡ
57롭58롭59롭
ۼԼǸߴ900ľʱ½ʼֻεķγԡ
һƣ½ʼ״ʱƤѾ59㽫Ǹߴ900ľĵֻʣ1㡣½ʼλԺĵʮҲԲ
սأ񷣡޾
޾Ѫ塭
Ͼƥлɷ𡣡
ʱգ½ʼҲǴϾѪԴʵķԭһжΪ⡰̹Ӱġ˵ҲǺ֮ʱǵ죬̹ŵʮ׼ƻһ֡ϧ̹ŵļƻȴ֮ʱִͥ塢Լʥ˵ͳʥˡϵĺưܡø³
һ֮ԿǿߡҵЩֳǡǵ찡սս֮ʱҲ⡮̹ӰԿʸߡһ˼½ʼ
Ϣ˶ʮӣ½ʼǸߴ900ľԻָһ½ʼٴοʼڡ۽Ѫ


748 Ƕһ
һɫ԰׵½ʼ׿ԼͷԽʣµʮֵ¶Цݡ
ʮʧܲϳԺ½ʼ״ʱڡ۽Ѫ̹ۡӰʱÿһĵľֵѹʮ¡
һ̹Ӱյʱ䣬Ҳڴﵽʮ롣һָ900㾫ֵʱ䣬ҲԭĶʮӣ̵ʮ߷ӡ
ɱСһӵӣӵļ١
󹫻ᡱǽߵʸ߹ᣬԡ̹Ӱǻصܡ½ʼһӱɽԷʸʮū
ң½ʼں˾âסססףססǿ׵λ׵һָǺ½ʼܹоʱԼġ塱Ҳٴǿ
½ʼţ㲻ʹá̹Ӱ£ƾҲԺɱͨʮʸߡ
սȭͷ֮ܵߵ½ʼڶһȡݱʬڤλ׵һָǡ֪ҵܷٽһҽΪԺǿס˵գ⶯Ʊһġٶȡͨ䣬һĨ½ʼ׼֣㷵ˡǴ桷Сǧ֮еġ򡱡
ӡ·˹λǽʸϻõװѪͳĵرʵСǳ
ûգˡȻСħʿĩտˡ֡еħŮˣҲˡǴ桷Сǧ֮С
ʹһšǶᡱȼԭھǽߵĩտˡħʿ֡еħŮˣȫȼʮǡ
ʹáᡱΪˡϵͳеĵһʮʸ߹ᡣ
ٴμ½ʼ֮ʱȼʮǺ緢ĩտ˲һ㶡˼˵Сסͬʮǡôоţٰ
ĩտ˵ԭĸȼǽߵʱȻܹо½ʼ׵ǿ󡣿ĩտˡ֡ħʿеħŮ˽ԽʮǺָоԽǿҡ
ǰСסԭܹоǿ󡭡ڷӿ͸ˡħʿͷ˵
ĩտĸҪʮǵˡȻСһЦ
ûõѪͳֻûõʸߡΪĵʸ˼ɵĵطɡСǵĻ᳤ôȻСЦ
սսֻʣһҵʱ䣬һӵСǶᡱĹʹáǶᡱɳǿ߸ǿĵһ̭
Щͬк󱳵սǣΪᡱ᳤½ʼףȻԼ̹ۡӰһ˵ˡȻСħʿĩտˡ֡еħŮ˸ǲ˼ĵɴ˫
˵ʲôţС׾ǹĸǡǽ߹ỹʮǹᣬ٣Ҫҽǹˡ˵׼ǾҪСײˡĩտЦ
һǧİű顭ҩСٴһ飬ȺġֻС׻Ӧǡֻ˵˵İţˡСΪ빫ᣬǹһȼʮǵˡ㲻ãЩ㶼ôĻеħŮ²۵
½ʼܹ̹ۡӰϢᡱ˵ϲѶõĩտ˺˵Ҳòȥã䵭ȱȫĻе̬һʶ
ΪᡱĴʼߣʱƴ˽˿½ʼ׸пǧСסǹ㣬˵׼ܶȹսս̹ۡӰʱʮôԡ̹Ӱܣ㹻ɵʮǹˡ˵׼㻹̡ܼĶͽλʸǰ֮սս֮УһĴ˵ʹá̹Ӱʮ߷ӵĻָڣͽҸˡҵġʬ󡯼ġ򡯡ܻȫ
ȻСȴ˰֣ʮ߷ӵĻָڣС׻áءǴ桷СǧӰȫΪһСʹˡ̹Ӱؽй⡭ʮ߷ڲȡսԣԻΪʸ߹ΧĿꡭõĽǷءûС׵ʮ߷ӣҾû˶սȽϰȫ
½ʼʼһЦƻϲϱ仯һεսսŵľսظսһ֪ǸݾɡǻսǳսĻҲڵʮ߷ӣҪԼˡˣԻ᳤Ȩ޲ѯһ¡ڡϵͳУ֮⣬ʮǹᡭǽߵĹǴﵽʮ߸ǡǽߡǡǵȼĹ򡭡һʹáǶᡯŻӿֳʮǹᡭ
ô˵һսսֵʮǹпʷһΡ˳˵
ɣǾ˶ٴǻߵ˽졭жٸʮǹᡭɱСסʹáǶᡯɡսڵħʿµ
ԡ¹˭٣
ʵĬ˦Ἰ֡Ūǡ
֡ĩտҲŽ


749 Ƕ
µġǶᡱϣһÿƺ滹ע˹ȼ
սսĬϹھսսһʱЩӵСǶᡱĹʹáǶᡱ
ʸ߸ʸ֮ս޹ضԹֻΪ档
һΪϵͳʸߣΨһĿıǻȥ
ЩԲͬǧʸߣеĸ½ʼһǲݸҲе֮ˡǴ֮ͽĴǧ֮У׷ɱĴӴܡϵͳÿʸ߳ΪǿߵĻᡣ
ǣϲûѵ͡Ҫø࣬ͱ븶ࡣ
սڵ½ʼˣǹӵġǶᡱϣһĹơ
ϱ任Ĺͣʱϵͳص½ʼԺС
ƥɹʮǡᡯȡǽߡᡯɡᡯѡսءʱʼ
ѾһʹáǶᡱľ飬½ʼȻ֪ȡȼԼ͵ĹʱѪȲпġϵͳҲѵһ˿ƽѡϤĵΪǶᡱľսأͬ󹫻ᡱǰ㣬ռʱ˺͡ԸʵһʤǿΪʤĻᡣ
ǽߣǵʲôᡯͷһʮʸߡĦȭƵĩտ˽
˵ĩտ˵ΪӲ⣬еħŮߣ໥̧˺Ƶϰ£ĻеħŮ²۵ǷѾͲҪҫֻҪǸʸߣ֪ǽߵĹоʮʸߴڡܲṩһ΢һõĽ飿
ѽ䵭ȱȫĻе̬ʲôëᡯʮʸǿǵһȫԱʮǵĹᣡǷݻޡӾ԰èĩտ˽
˻᳤ְλ½ʼʱȻҪվˡ˵öԣ⡮ᡯҲҪţǻҲҪšħŮ˵ҲûǲܵġҲǴӾǽ߹ġڲ֪⡮ᡯ֮ожʮʸߡĴûд
½ʼλ᳤ϡʮ塣Ȼʼ۶Բߡ
־֪Ǹһĵ᳤ƶȹᡭʮа˾ǵĻ᳤ԾӵʸߡŶ֮УҪôǵмλõָӵȣҪôѡǰսʿɫȻС˵
ȻСķ½ʼ׵˶ͬĵ˵ͷ
ΪǰΡᡱ᳤ϳɳش˽˽˵ȻԷʮʸߣôһսҲ˵սսӰˣǲܵģ֮ұȽǸӵһʱ˵׼ǡ溣޳ײ
ĻǾ˼ˡɵˡ󹫻ᡯеĹħҿǽġԨѪͳ롮񻨡֮СġӡѾ߱ˡԨһ塯ġÿӡܵʽĹǱԵħƾҪȻٿΣŵ˵
֮ġ溣ս⡰󣬾Աǰӿֲ
Ӵ롭а֣ϴջСҲɵˡ󹫻ᡯͷ˫ͷ˹ҲġսħѪСںһˡҶú¡ʱ⡮ǰսʿĻҾԻ֪˷ľж¡ħʿЦ
еħŮһۣĵ˵˰棬ֵ˲֢֮⡮ǹͷεǰսʿĻС׽Ĵ㣬϶⡮ᡯʮʸһǽʸߡĻҪʤôʤĹؼǵһʱɵԷ֮еʸߡ
ڻеħŮרսƻ½ʼ׵һͬսս޹ضԹʤĿıΪ˻ȥȻض֡ľǰɡ޳ЩѲÿʸߵĿ֮С
ڡᡱšᡱʱ
ǸߵȴǧڡһţͷǴ̡īɫס״ɽһľĺâ
ǡᡱ᳤ӱɾѪġʥ̩˹̹
ͳġʥ̩˹̹һ˿âƻֺ޴ޱȵĽɫʹһū͡ʱŵɫҰס
ᡯ᳤ƶȹôߡʮǹΣֻҪɵǡʱսսʤһҵģʥ̩˹̹ΨҶڡᡱĹƵڡ
¡⡮ᡯȫԱʮǵĹӴղһʮҲһ¡⡮ᡯǵһ֧ʮǵĹءᡱУһʮʸߣŮζЦ
Ϊ˱֤ƽԣսս֮С޷ѯԷĳԱϢġϢȴԲѯѯķÿɲСʮҵļ۸񣬶ڰµʸ߶һСĿɶڡŮʡζλʮʸ˵ȴʲô
⡰ᲢûгֻеħŮԤƵʸСˡʥ̩˹̹Ůʡζ֮⣬ʣʸߵȼﵽ˾ǽߡ
ǽʸ߷ֱǡħħ񡱡ʯˡ籩֪ħͯ
ǽ߾ʮ֮˵ֻһšʵǿĹᡣǡᡱûеһšǶᡱĻۣҪսʤԷҲҪСĴۡ


750 Ƕ
Ϊӵʮʸߣǽʸߵġᡱսս֮ʱҲǧʸ߹֮
ڡǶᡱУΪʵһᡱҲͬǡ󹫻ᡱһ㣬սĵطѡˡʥ̩˹̹ڵǡ
Ϊǵľͳߣ壬ڡʥ̩˹̹¡ܱϵͳΪߵȴǧǣ½ʼڵ򱶡ӴȻ顣
ᡯѾѡսءʱһ󣬽սءǸߵȴǧ硭ʹáǶᡯʱơʤ׼Ϊһ𡭡׼
ϵͳ鶯صڡᡱȫԱԺС
½ʼһЦ
һԾǽߵġᡱ乫ڱȻʮʸߴڡһΣһȫİĴǧսڡᡱ˵ϡƽ顣
ʱϺ󣬡Ƕᡱͷųĺâ˲佫ᡱȫ֡ͬһζԸ󹫻ᡱʱһ㡣һ½ʼȻСġϼϼڡڶռ䡱֮ڡ
ꡱϡ򹫻ᶼδһʸлԵӵССġϼϼˣȻ½ʼ׵еĵ֮һʹá
ͬʱҪȵӴǧֹľ޴СһĨͻȻէֵĺâ˺ա
½ʼסˡȻСħʿĩտˡеħŮˣԼԵū漴ⷽǧ֮С
δ½ʼ˿Ǵǧʱһ쳹صĺŽǴǧ硣
ˡ
ˡ
ٵս׶ȥƽ̹ĻԭϣѲһ߼ʵǧɵ
룿ռʱ˺ͺ׼ΪǿǸֲ˶࡭ǹаءǰɳ˹֣񾭴ĩտûûεЦ
˷ɽҰǧһЦ⻹˵˶࡭ǧʸ֮Уϵڶ˭ϵһ
ͳս׶ĺŽ˷˷һ߼ʵǸҲʼˡ
еħŮƳ໥ĩտˡֶˣ˵֡òִҩҩ˰ɣôϻǰʱ䣬㻹Ͻǡ߶仨̣
ԻеħŮĶ࣬²۵Ƿֳ˵ôвУ˵ţڰֱġˮ񻨡񻨡񻨡޻ռ仨滨ƶ֩һİֱ
ڡᡱУϮšİ־Ĵ߸ūܹ͡ӦֻĻԭϣԡɽСǧͷ˳ʬġܷսĻ
գ۹򣬽ӲеġӭǡƬ̹򣬱ɳΪһɾͷϸĸصסۿɼɫϸ̺ӿˮ񻨡񻨡񻨡޻ռ仨滨Ҳ׷ɫ̺¸
ƸĦ¥СĻһ㣬ɫ̺ð
һšǶᡱĻۣȼʮǺ󣬰ֵ⡰߶仨ū͵ʵҲʱ䣬ͨ״̬¡ʱԭʮӣ̵ӡÿηĳ泱Ҳԭȵʮڵλʮֲֵ
ɱͽǾšǰ
Ϊɱ
սʨţΪҫ
Ϊɱ
쳹صĺɱУı߰˷ǧͬˮһ½ʼЩƵµļʮɱ
ƳЩľ޴󻨰ȻС˸Ƿ欵Ц֡нֵӺˡɱѲӴ
˵ţȻСǰ޹ǵ˫֣˫һϡȵ򡱡
ƴȻСָɶݶ
һɫơӵһ㣬һɫƴͼ˲ʱ䣬۳һɫ﷽ԲĽɫĻ
˷糱ˮһӿǧһǰƣֱײ͸ĽɫĻϡ
ЩǧΪܹһǰĳ棬߽Щ¿еʱͻ
ֻǿƴֿƵİ͸ɫĻȻκθҪӲޱȵƷת䣬һ﷽ԲĽ
ڡڡڡ
ڡڡڡ
֮һƬΧĸ׷ױʳĩ


751 Ƕģ
ҫˣɱ
Ϊԡ⿨ǰ
һУˣ㣡
ĺŽǡǧһ޷˵ĳǡ򡱵ĽɫĻȥ
Ŀǰͬ飬ڴǽɫĻʱƽһĽɫĻ˺飬Ҳ޷ˡ
Щ򡱱ԵǧδĲҽС
ʱһһţĻԭϣֻصǧ巢ʱĺŽŭǴ򡱱Ե˺һĿֲ졣
ͭǽһġػᡱˣȻ˳վš
Щޱȵǧڷĳǲ㱡ĽɫĻ
ЦǾǽߵĹᡭһΪǿǴ㲻˿ĴϢᰡϧġڣ⡮ᡯʸ߻µūһ֣뺳⡮򡯡
˶Լġ˰ȻСһЦҪʤǿΪʤֻгΪվλŸ˽ⷽǧʵ£䲻ļСᡯеʮʸߣȸɵһ˲ϣڿҪʧ˵ţȻСƳ۰ֵ٩˵ѽ㵽ܲĳѽòѲ˰ɣ
Ǽ壬ûмķܣӡӡӵĳ泱ܳˡֳ˵
900һֲֵ½ʼ׵ġ֪Ҳﵽ޵ĵزڡ֪򡱵ĸ£Ҫȡ򡱴򱶡Ұٷ֮ʮΪ½صǣ˲ʱѾ֪ȫǡ
͸֪½ʼܹĿǴǧ統Сһ͸Ʋɽ塣Ϊصıɽ״ţľ״ɽ֮ۡһƻֺ̻Ի͵ĹᡱʸͬԵūͣһԻ͵ĹС
˫½ʼ¶ϷŰЦݣʮǡǽߡֲǸΪǿλֵܽáԡ̹Ӱ
Сסǻ᳤˵㣡
̹ӰôҲáûʲôսֱ۵ˡ
ҲԿʱθġ̹Ӱս
ˡȻСһһ˵
ϾȻ֪̹Ŵ塢塢ĴصԶǿߡ½ʼ׵ʵҲӹɡ⴫˵֮УҪһʮ׷۳ġ̹ӰڡᡱԱ˵ڴ˵ˡ
ÿһսս֮ʱܹȼʮǵʸߣҲǧ֮ڡȫԱʮǵĹᣬҲǽߡǡǽߡǵȼĹᣬţë
Ϊһ壬໥ϻǹؼսս֮Լ˵ĵʸߡĶͽ˵һ˸ɵ߸ʮǹᡣ乫ԱİҲǲɻȱġ
Ȼ⡰ᡱ֮Уʮʸߣʸ߽Ϊǽ߾硣ôᡱǸʵսѹơᡱ
Էռʱ˺͵£ΨһΪʤĻǣϡᡱʮʸߣȽᡱ֮ĳһʸߣŻһ˿ʤ㡣Ȼ½ʼ׾һԡ̹ӰսôᡱϣעҪˡ
Ȼ½ʼʱ⣬ıսԡˡȻСħʿ֡ĩտˡеħŮҲȻҪһ
ʿˡŸԵūͣӦСסħŮѹƸЩ˵ǸҸС󡭡׼Ӧû⣿ó᳤һְѾתҵĽɫս԰š˶û顣
ۡۡۡ
ۡۡۡ
һƼ֮УЩĦ¥Сġſʮڡӡ
ͬ֩һġӡӵаĳ֮⣬󻹳һ˴ȴϸʮ׳̵ЫβЫβһĵҫź˵Ĺâͨ帲˼Ӳĺɫף⡰ӡ˲ٷ
һӡֵһ̣ʱƲһ㳯˷ȥɫ̺Ҳڡ
ħ桱һ̬׼󣬰ֵܹﵽÿһӡԺС
ֻһһʮڡӡ˿ңʮڣһ泱
ơСǧ硢ɽСǧϰ飬ָĻеħŮϵ޷졣
ۼѾһ泱еħŮ조ǵޡ̫񰢲ޡŮ񰢶߯˹ڤ˹ūͷϿСÿ˸һ
ͬʱڡᡱȫԱɫء
ԭƻţռʱ˺͵ƣΪǿǧ֮Уһȫʸ߽ʮǵġᡱֲ˭뵽ʥ̩˹̹ǴǧɵȻ⡰ᡱû㱻ǽɫĻɱҶ̶̼ڣ⡰ᡱ֮УȻֲĳ泱
ܹڼڣڼƵĳ泱ˡħ塯ûܹ쵽⡮ᡯ֮еӵСħ塯Ѫͳʸߣһﵽˡħס𡭡ԷҪˡᡱеһʮʸߡŮʡ˵
ʥ̩˹̹кâ֣˵ǵһȫԱʮǵʸ߹ᡭȻǿǿҵ硭Ҫɱǣߡûôף׼սɡֻҪŶԷһǾͻʤ㣡


752 Ƕ壩
Ϊ˸ǵޡ̫񰢲ޡŮ񰢶߯˹ڤ˹߸е壬񻰼סϧɱĻеħŮǺķʥ֮Դ
ǧʸ֮УԡʥĻеħŮԻۡŽǰʮ
еħŮǼ񻰼סʥ֮һԴġ
Ǽʵڡ׼ȫЩеħŮ˵
һ䣬ֱš񻰼סūֱͣϼӲޱȵĻףƻľһ㿪ʼƶգ۹һڴϸ׶೤ڹܡ
ǡʥռ񻰼ס׿ϳȻС̾
˵䣬ֱ˸ĻеħŮͬūֱͣǸڴϸ׳̵ڹܣѾ˸ɫ绡
˸ĵ绡̶
̡䡭
̡䡭
̡䡭
˵ͷϸɫڹʱȻСҲ˲ջء򡱡
ЩΧɫĻǸԭΪɫĻڱµĳƣɱȥɱЩеʱӭǵͷСɫŻһеϢ˲䣬赲ǰһﻯΪҽΪµǣ˵ɫܹһ㡣׳İɫͬûκζܹ赲һ㡣
Ӹ߿иȥĿеħŮͬūġǼʵڡɵİ˵ɫɽХһǸľУͬɫϸߡޱ޼ʵǸϸĿ
ɽһĻȴڵġᡱȫԱĿɿڴ
ֻɫеɨǸѪ֮˲䱻ɫڻеħŮͬū͵Ĳ£ʱ뷽ƶһȦ󡣷ԲһҴ档
еħŮյķԲڵǸԴʮڡӡ˳ɱ
ڵġᡱһڳԱڼƵǸ˲䱻ĨɱʱҲסˡ
ÿµĻû뵽⡮ᡯ֮Уһħסʸ⣬ӵһԸߵȿƼǧʸߡǸļһһҸʥ̩˹̹ҪǿħֵͯᡯͷߵȿƼʸû⣿Ůʡ˵
յ᳤ƵĹϵͳԻ᳤Ĭһᡱһʸߣ֮£ȻΪ⡰ᡱĻ᳤һˡ
ħͯľǽʸߣһԴϴСȴ٪塣
ɫüͷġħͯ˵ҵġħͯӰδﵽԲ֪Ӷáϣʥ̩˹̹ѵġܹܶԷĻ᳤ҪȻһʤ㶼ûˡ
ƣ͵ġ籩֪ͻȻ˫˵Ԥеǡᡯмһλȡ񡯻Ҫǿo
ʱһ쳹ǴǧĳХԶŲãϢޱߵս⡣Ǵǧ飬
ֳ½ʼףһɾˡͬɽһļߣʾ޾
ڡ֪򡱵ĸ£½ʼţͷĲɽϣڵġᡱˡ
ٶȡռ䡱ͨ䣬Գε½ʼף˺ռľˣ˲ʧ
Ϊ½ʼ׵ūͣꡢĸ¡ꡢСࡢɲŮˣ
ˡħ˲ŷԼXIIIIIĩտˣԭͱļ˲ͣ賤ɸ߶ȡһͬ½ʼ׵ġ޼ľˡ
ĩտµġʬʬūͣҲһͬŭ𡣱仯Ǳ˫ͷħǡֲޱȵǧΡ
վ˫ͷħķϵħʿнɫ޽һָչᳯȥ
ˡȻСһۣΪӦҲŸԵūͣ
еħŮƳ۰ЦҪҪһ̣ȥˡҪȻɾʲôҲֲˡ
Ȼ½ʼλĵʸߣͬʱҲԺĵʮλףѾֳôʮʸߡǽʸɵġᡱȻǶ֡Ȼ޷ܹͬԦٶȡͨ½ʼױٶȣΪʮʸߣΪħ塱ףֵٶȡǧ֮УҲ
ҰȻܲӮҩȵģ˵ˡҲܷɡ˵գ֩һİֱ¡һѿʱϰٶԱ͸չ


753 Ƕ
ÿһܹȹùڣǡȼʮǵʸߣȱಫĺ¡Ϊ񡱵ʥ̩˹̹Ӳȱͬһս
͸Ǵǧ֮еţľɽ֮У塣ػɵġ񡱡
꣬⡰񡱵Ȼ𣬾紵ձǴǧؼľɽ
ܹǧΪˡʥ̩˹̹ѪͳΣܵеʵ⡣峼ĸȴǣʥ̩˹̹λ񡱵ֱϵܹͨѪ֮ݡѻʯ
ʱʥ̩˹̹Լūͣǻʯɽġڲ
ʮġʥ̩˹̹ɽ֮УԵôС
ʥ̩˹̹ͷһĦ¥Сʯࡣ
ڡūȦ£ʥ̩˹̹µͬСһ塱ѪūͣѪ֪ͨʥ̩˹̹Ҫʲôߡһ塱Ѫūֱͣʯġź˫ȡ˫֡׵ͷ­ǻ֮С
һ桭̳ϡʥ̩˹̹ԸѪ׼ϵġ񡯣հɣ
ϵŭ𡣻ⱬġʥ̩˹ֳ̹һˮܴϸѪܡҧؽڴޱȵġһ塱ѪƳ⡣
һενɫѪҺëϸðƮ򡰱ǿѱɻʯࡣ
ƵĽɫѪҺǿʯĦ¥Сʱʥ̩˹̹ҲɫҰס
Ħ¥С࣬ͬˢһһ㡣ʱʯ֪˶Ļʯ࣬ͻȻˡ
ˡˡˡ
ˡˡˡ
ÿһʮּѣĦ¥СĻʯ࿪ʼʥ̩˹̹ЩɫѪĦ¥СĻʯգȻŻʯӵЩѱɻʯѪڡ
ͬʱֳε½ʼ׳ǡ󻯳ɵĲɽǰ
˫һ裬½ʼװÿʮʸ߶Լĵơĵôáԡս
ˣվ½ʼ
ͬΪʮʸߣĩտˡħʿԼԶ׼ӦˡȻСˣθоԶֱƶ˵ţ״ľɽɢǹޱȵҰϢ
ӴΪǿաʲô׼ˣĩտ˵٩
ħʿƳһƻȻеĩտˣ˵ͬΪʮʸߡ˭ûһŵƣʱӦСסָɵᡯͷһʮʸߡ
֣ʿ㲻Ҫķ񣬺ӵݺĩɡ˵ãʱսƷ忪ĩտ֪ܵЦ
˵䣬ţͷľɽһװľ졣
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
װУһʯţͷ״ľɽϻ䡣ţͷ֮ϵҲΪҵĻζ˵Ѻۣб֮״
ֻġʬɵľɽһγѵľһ㣬սȭͷſ˫ۡ
𡭡𡭡𡭡Եŭ𣬴ʯͱһţﴫ
˵һۿɼĲƣⷽǴǧ˷ɢȥ쳹ŭţͷ״ɽʯ¶Ǹֽʯһݡīؼףͬһɡ
ֳε½ʼףǸչġϥǳˡ
ΪԺĵʮףΪս壬κǿߡѪȲбĺ統Уÿһ֮ˣ¶ͱԼӴʮٱĺޣҲɱ
⡰ѵһ̣˫ȭ½ʼսڡͷƳĩտˡħʿˣ½ʼЦͷͽˡʣµǽ
û⡭
ĺˡһܽᡯһʮʸ߸ɵǽʸ߲Ϊ塭
ĩտˡħʿЦ
żһ㣬ٶȡͨ䣬½ʼεġ˲ʧһѹġ񡱸ǰɽСȭͷǡ񡱵ͷ­ȥ
⡰źǡʥ̩˹̹׼սսսʱĵơΪˣʥ̩˹̹ңһһ޴ޱȵġźĿռߡ
¡¡ܹǳȭͷֱǸոչġͷ˵ĳ⡰ǿž޴ͷ­һɽڴСĿӶ⡰꣬һû˿ʹ
һȭȻ⡰ͷ­ǿֲ˺ۣȴ޷š񡱹ʵ˺
Իǳȭֱӽߴʮɵġź˸
䡭ġÿһţڵһ׵ӡ
Ȼֳֻ߳½ʼѳԽֵSSS-ԣαһȭһźǶûΪ⣬ȴֻ⡰񡱻ʮಽɴ˿ɼ⡰񡱵ǶôǿӲ
ᡯʸǡھս֮ǰǷӦ໥һأĵУڷƤʤѩʮġŮʡԼʸǣ֮С
񾭴ĩտЦͣӵġɫʬడһǾ뽫ǴֲǸʱô໥ܰʱ䰡ûôףʿ
ĩտ˻һ䣬վ˫ͷħķͷħʿֱ˫ŰСĽɫ޽ӳһ׳̵Ľɫ
ͬɾ˵ĩտˣɽʹСȭͷǡŮʡ͵һգħ˲ŷ򡱡XIIIII𲡶ٴμ䡣ɽʹСȭͷһ㣬ǡŮʡȥ
ۼԷȻ˿ûʮʸߵϣԸԼɫصġŮʡһ˲仯һź
һ룬ĩտɽʹСȭͷħʿննǳĽɫȻ谭Ĵźд
ô⡮ᡯеһʸߣߴ󲿷ʿɶǰսʿơ֣ҪҲҪĲʱ䡭ֶԸӦС׺ˡԶս˳˵


754 Ƕߣ
˴Ů˱͹ˡҩСġһϣôţ׼3PваǣеĻһȥȻСĵ
ȻᡱȫʸѾʮǡҳΪϵͳеһȫԱʮǵĹᡣĩտˡħʿȻС
οղδȫ֡ĩտˡħʿ˵Ĺͨʮʸߣ㲻ҲҪˡκ˶ǳʮŮӾȻܹ黯壬ڴ󲿷ǰսʿ˵ȻĿơ
ȻСڣĩտˡħʿȻʶȤ˿
Ȼ½ʼλ᳤ıսԡΡǶᡱгһ¡̹ӰôȻСȻ֡
ŲգƶȻСҡҷžŸѩ׵ĺβȪѪħҹסҹ桢Ѫɡ߸кƻʹһȻС
ۣ¶ŮʡȻӰӭоѩ׺βǵŮӣŮʡɫء
ҲŮˡҲǡǡᡯɵϧ񡭡㽻ֺˡ㲻Ҫ֪ǵôҽȻСЦ
ŮСŮʡ˵
ԭ⡰Ůʡʱ䣬ԳġᡱԱԸǻȻܾҡŮʡóġᡱԱڡᡱ֮Уݲ͡һ㣬ӸղŹԼᡱʮʸ߶ƴϱܿһ˿ߡ
ŮʡƳѾʥ̩˹̹ūͲݵġòµɾˡЦ󹫻᲻ǡϵͳһĹᡭظ᳤սλǹ᳤°ɣ
ȻСʼһЦǵĻ᳤ɲǹͷСӴСסˣҲ˷ķˡǿʼɡ
һ䣬ȻС˫һϼ䣬µƸ֡ѩ׵ĺβ޷Զ˲ʱ䣬ѩ׵ĺβɳ̡
򣡣ȼ䣬ȻС԰ġ˲俪
ȻСԸǰܹ黯߾ġŮʡĩտˡħʿȻҪȥѰҡᡱЩǽʸΪ֡
ʱֳε½ʼףѾͬʮġźݱ
Ĳʮľ֮սȷʵġС½ʼռơ޻εֱȭǳıȡǡϣһǧ׳̵˺ۡ
֮õġ񡱣һûСʥ̩˹̹ͬСһѪū⡰ڲݣߴʮɵġź˵սһ¶޷
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
һװܼͬĹĵһ㣬ΪԺĵʮףܹԦٶȡռ䡱½ʼף˵ǽս֮Ϊ
ٶȡͨʱﵽٵƶ
ߴʮɵġ񺡻ӳȭͷ½ʼ׵½ǶÿλӳԻǳľȭʱǺ½ʼʧʱӰϡٶȡͨ£½ʼһܹӳȭϡǿֲ籩Ĺߴʮɵġ񺡴ˡ
ڡķڵġʥ̩˹̹ʱɫҰף̶̼ڡΪػǴǧ磬һ֮oѾ֪½ʼ׶ȭš
ʥ̩˹̹š⡰񡱵ӻͬΪʮ֮ǰλᡱ᳤ӲӲĻԼڶԷȭ¡
˵⡰񡱵񺡼Ӳޱȣʥ̩˹̹֪ر䡣ôԷ޼ɵĵɳһ㹥ȥӺӲޱȵġҲס½ʼһȭֲĹ
𡭡𡭡Եŭ𣬺ƷйеĲʡʱƳɵ½ʼףһֲ⡰ϥǹǴǧɵֱֱû롣͸֪򡱣⡰ϥǹڵһʥ̩˹̹ū͡Ĵġڶռ䡱漴˵ڡϥǹڵġʥ̩˹̹ūȥ
˵ʱʱ죬ķڵġʥ̩˹̹ҪݡʮֹѾˡ
ɽʹС䣬ٴμٶȡͨ½ʼѾʧ
һԼϥǹϵġһԵ
½ʼ롰ڶռ䡱еġʥ̩˹̹ūͣδŪںδ⵽ˡڶռ䡱ڼƵġ񡢡֮ʥȢסСǧͷĸ·ħǾǧʮ׽ΧǾڡ̫ǡ㺮ڵ϶ӣȻҲΧС
ڡūȦ£оԼūȻġʥ̩˹̹ſڱһɫѪ
ȻȻ˱ġ񡯡ôȥһᱻơ⡮ᡯ᳤Ȼ塭ѵҡ񡯵ֱϵҪֹڴ𣿲Բ䣡ʥ̩˹̹ǲĵŭСٶȡͨʧ½ʼٴγǵϥصġ񡱼׵ڡ֪򡱵ĸ£ⱾһġڲӲ½ʼ׵ĸ֪
Ƴɵٴιʼʩ½ʼסһֲ⡰񡱵ļ׵С
ʥ̩˹̹ڡ񺡼׵ڵūͣٴα½ʼԡڶռ䡱ߡ
ԭǡ񡱿ֲΣûðİꡢ¡ĸꡢСࡢɲŮˣȻŹʹˮĻᡣһӵϵİˣȫ
߰ѪĹ¡ɲŮˣš½֡Ԫǡ߱ɽն𵶡ЩУʮġк
ֳӦİꡢСˣǵϥصġšˮ
궼ܶġڻġˮ߽ϼ䡣ʱǡһȶɺ
ֳŮ洡һǿս̬վƯġ쵺ϣŮһ㣬С߷ȡͷųַ
һĶõĸһ߲ⷽԲСġ쵺ϣƵĴС޷ġͺ䡣һָڼƵġ3ŻսʿţչȳһͻϮ


755 Ƕˣ
˰ꡢ¡ĸ˵ļ룬ʥ̩˹̹ūͣܿı½ʼһľȷһʰɾ
šʥ̩˹̹µūͣһȥ¡ʥ̩˹̹ġѪҲ޷ݡʮ
ķġʥ̩˹̹ʱɫҰףһǷϡڴġֱϵﾫѪ⡰ʱ񺡡ǡʥ̩˹̹ԭ׼ѪȲпսս֮ʹõơ
˭룬⡰ϵͳУֽһġᡱڣȻӵһףһܹԦٶȡռ䡱ͨס
һʮ񺡡ص˵ķȫ˰衣
һҰܵġʥ̩˹̹û뵽˳סޡѪûҡһ塯ǻôȻˡϣǧͬɡ޿񳱡
Ъ˹ŭƴȫھޱȵġѪɫľѪӿǿž޴С
˫Ѿ޷ġͻȻ쳤ХߡʵŭǴǧ硣
ЩҴǧ壬⡰񡱱ߡʵŭʱƷ˿һ㳯ӿ
͸֪½ʼȻоǴǧЩͬڼƵġӡɱ֮еǧ춯ǹճЦ᣿ұȫ㣡
һ䣬½ʼһȭǶõġؿںȥ
ٶȡռ䡱ͨϡǻصԷǵһȭֱӽǡ񡱵ź顣ڡʮķڵġʥ̩˹̹Ҳֱӱȭɱ
ϵͳǽʾ½ʼԺʱ½ʼ漴̯ģڶռ䡱ɢĺֱӽʮεġС
½ʼ׸ղ֮šٶȡͨȷ⡰еЩʥ̩˹̹ūͣΪ˲ƻܹԼġ񺡡
˵޾ѪĹؼɻʯġǰⷽǴǧ֮еo½ʼѾΪԺĵʮλף޾Ѫ½ʼ˵ѾûжôǶڡڶռ䡱Ǿǧʮ׽˵Ϊĺö
½ʼ׽ˡᡱ᳤ʥ̩˹̹ȻСˡ֡ħʿĩտˡеħŮ˵սҲĻ
ܹ黯ߴ󲿷ġŮʡȻСֻбķݡڡ֮У¡Ůʡ黯Ҳ޷ȻСͬ籩һƹ
ʥ̩˹̹ŮʡλᡱĹǵ֮󣬡ᡱǽʸˡĩտˡеħŮ֡ħʿλʮʸǰ˿ûл֮
ͬΪǰսʿġħĩտħŷ򡱡XIIIIIںϵʮʸߡᵽʲôֱӱĩտɡħµūͣҲʬʬʬһա
ʯˡǱʯӲǧļӲɵֵסħʿնǳյĶ
Դһ㣬İС٪ġħͯʩչħͯӰڼƵķɻǶ㲻еħŮǻԵĻ
籩֪λᡱһλ᳤˼½ʼֳ󣬾ȻҲһսչʾһġֳˣﻹаɷǵõŵģ羣һĹǴ̴ӱðܷɫڤơٶȻϣﵽ½ʼδֳ״̬µֵһ浹ѹʮӡ㽫ܹ绽ٻġ籩֪顣
ٻһɳ̾ߵġħ˰֡չɫ̺ÿ߷ӷʮڡӡĿֲ£ɳ̵ľߣͬ͹еգ۹򣬱㱻纣Хһĳ泱û
Щʥ̩˹̹ǰٻǧ壬½ʼ˿ɶû½ʼ뿪Ϊߵȴǧϣһ


756 ư
˵ڶšǶᡱĻۡ½ʼڴչңӡϵͳٴιססݱʬססڤλ׵һָǡ
Ǵ桷Сǧ֮УСġꡢĸˣٴΪЩ½ʼ׻ɱʥ̩˹̹󣬴䡰ռǮڻõĵرʼƤ˺ơ
Ϊ˵ʱװʸƾʲôס
ԵСĲʾغʲôʸ񣿰ңͿλáһսҲ֪˽ʥ̩˹̹ū롮ڶռ䡯󣬿졮ڶռ䡯ͷǧɱģҾסҺΣ
١СĽ㡭ô˵ɱʥ̩˹̹ū͵ǡڶռ䡯ͷǾǧʮ׽ѽͬҪǸӡʥ̩˹̹ϰġסС˿˼Լ˺Ƶսš
Сͦͦǰ˵˫壬ĵƳСһƽţӴ롭һʲôʱëûĻëѾͷҲҸаǰɣŲǰСͼš˵ţСĻһʮĶ
ܾСˣȴʾšҵСͼҡҡҾľϣ
һս󲿷ֺö˷ָڶռ䡯ͷǾǧʮ׽ˡֻʣô㶫ǽûҪΪЩͭ˺ץεˡ˭ץ˭ġΪеĹ°Ц
֪²ڻãһڱΪ˹Ķ
׷Ļ滣װΪû˸ɵǸʥ̩˹̹ѾȷĲкͷչһóҪȻߺߡɱץצֲ棡
Ǿǣֳ˶ʳװļһõг乫
٣ʳҲǳŶһˣڡɽСǧ֮Уһֱԭ置ɲŮһº
ͬΪȹɲŮԣ߱ɽն𵶡ԪһԲϾͿļơ
СȺһٴΪ˷߶֡ʱ½ʼףʹáٶȡֻͨǴ桷Сǧ
״ָǣѪĸо½ʼױСſ˫ۼ䣬½ʼ·ɵָǣһ㣬½ʼڡ
ǡ֮ںǡ̹Ŵ񡱵һָǣԼâ׵ָǣٴںݱʬλָǶ½ʼ˵û˿ϰ
˫յ½ʼףһ֮Ŀڤ״̬һ̡½ʼԼеġ۽Ѫʮ׵ѪԺһͬʱһڡ
һʱ䣬ڵѪ½ʼ׺ƿȱΪ̹Ųϧͬ塢ɷʥˡϵĺΪеĲһ档
һ֮ˣ½֮Ҳɱɷ֪֪УҲη塣
֪ȥ˶꣬½ʼٴ˫ʱսȡ
ΪУӡ̡š顭Ӱ
īһƬУ½ʼΪԲģͷųһϯѹĵġ̹Ŵò֡
һ롭롭롭
ʱţߴ900ľֵʼġһΣÿһĵľȻΪ10㡣
ʮɢΨҶƥϢġ̹Ӱɢ
һΣ½ʼײδǴľ󣬻޷սģ
ԼУǻʣ300ľ½ʼЦݡ
ʣٶྫԡһòӾʩչڶΡ̹ӰʱڣȻս½ʼ˵
Ǵ桷Сǧ֮УСġꡢЩ½ʼ׵ꡢūͣȻо½ʼ׵ı仯һϲüҡ
СĹȻûиˡǵڿ˵иɻսս֮ʱ²ҪǼһҲܶȹսսСļµ
ʦ䣡ʦ޵СưսսСµ
͵͵ΰ˵ѾиɻȫƽκιᡭŽỹǱزٵġĸһ˵еЦ⣬ȫʱ顣
͵ëֻ߰ҪӮսսǶܸ˷ħԪ磬Ϊ಻Ĵڡһ˵õȮ졭һ˵õȮ찡꼤Ľš


757 ħսһ
ưת˲šڴ˵ʱ䣬Ҳһֻءʸ˵һǾһɳħԪӶ಻𣬻ǻҷ
ϵͳޱȵһ̡ͬʱǧ磬ÿһʸԺС
սս
սģʽ
ħս
ʱơ
ΨһҴĹᡭħԪ硭಻𡭡ɾ㡭
ǧһȵսսÿʸ޷ѵˣ˵һƽ˳ΪˡϵͳʸߺɵЩһһСΪĶǽⳡ˵һս
֪жʸߵͨսսĵ·ϡеʸߣڴǧ統еķԵߡ̥ɱеıʸùڶûжȹˣÿһμսսĹҲǳǧһҲ⡣
ϵͳϵÿʸԺкһ޷ֿЩͬǧ֮еʸߣһ͸Ųã硣
˫½ʼױ㿴ˡȻСħʿĩտˡ֡еħŮսѳԡÿ󻹸ŸԵū͡
ǻãŨĻ½ʼ׸пߵһˡǷɻڴﻹȫ군Ϳһˡ
˼ҲһЦ
ǰû뵽ߵһȥеħŮ˵
ǻȥһ·ӮȥĩտЦ
ǻȥһ·Ӯȥ֮ǲ䣡ħʿµ
ô̤࣬սս̨˵˭ڴΪǲ಻Ĵڣ
˶һ飬ȻСЦռƻɻɡ
һ䣬ѷֹȷ½ʼ׵ˣæµ
˫½ʼ׿ʼá֪֪̽ΧһС
еħŮ조ǵޡūͣǻһɫգ䡰ǡ
֩һİƳ۽ǿȽʯҪӲأһƶŸ䱳Ǵ׳ĸӲСʼ̺׼ӡ
ȻСҲ˫롰ϵͳУѯ𹫻һϢ
ˡĩտˡħʿ𾯽䡣
ûʱ˫½ʼ׳˵ħսӦòκһǧ硭ҵġֻ֪ܸӦԲԲڣһЩɡʮɵľ޴ź⣬ûκһʸ߹ᡭһһӰεѹǶӦҲӦ˰ɡ
ǻһɫлصĻеħŮͷӦҵġǡҲֻԲٹİ뾶͹ˡڷԲİٹڡûκ󡭡
Ĳ࡭սս󣬡ϵͳͷ˲ѯԼԵġռǮ⣬๦ȫòˡطȻħսС׵ġ֪򡯸ħŮġǡѹơô֤Ѿ뿪еĴǧ硭ӦĴԪĳ䣬һԪ硢ԪͬħԪ罻սĵطһսսʮǹһжʮ֧ǽߡǡǽߡǵȼĹǧơûеڰǵĹܽսսȻС˵
ӹȥɫ̺չǧװˡǧ׵ľ̺޷֧ŹĻɡԭƵĦ¥Сһֻðˡ
ڡڡڡ
һſʱӽһڵλġӡǰ
üͷİֳ˵û뵽ĻȻôӡҪγ㹻ģĳ泱һʱ䡭
һսսħսǽӶĻϢ˵ǳʦҲΪλǰλ᳤ֽᡱͷңȴЦǵʵħսѹƣ֪ᶨȻͬڴǧͷǿԳưԡеĴǧЩħУǸ΢һ߶ѡħսЩħսĵطȻʸ߲ѹơûʱơáϵͳ󲿷ѡ񡭡ƴľÿĻۡƴľʵʵ
˵öԡѹƣδرǿȥʮµʸһӲ֮ǰҵҶѾ⡭ϵͳ޷ʹҲûʲô˵ġֻһ·ɱȥһ·Ӯȥˡǲһ·ô½ʼЦ


758 ħս
Сʱȥϵķʮڡӡ֩һ㣬ƶٶȴﵽٹÿСʱġӡ˷ɢ
½ʼ׵˲һ㣬ħսдǧķ롣ǽΪӽħԪĻߵشħԪͬԪ硢Ԫսĵط
֪жɡħԪħնڴˡȻȻγһѹʸߵѹ
һ½ʼ׵ġ֪򡱸еħŮͷųġǡ䲻ȫʧ飬Ҳۿۡ
ֻ֮£ֵ⡰߶仨溣սҲܵӰ졣ڣΪħһ塱ߵȼ׺󣬰ֶڼƵĳ泱ܹϸ΢ĲٿءСʱ⽫ʮڵλġӡֵͬʮ˫Ŀ顢ѰķΧ½ʼסеħŮҪöࡣ
˫ֳ˵طҲ̫ˡҵġӡٹﷶΧˡڶһ֧ʸ߹ټСסȽǰ֧ʸ߹ᣬǼ
սڵĩտˡħʿˣ½ʼ׿˵ȻҪ֧ɵҲÿʮµĹᱻħսѹѹ˶ʵ
ԣȸһ˵ʲôƨħսӿݺĩմǧĿˣĩտ˽
һϰͬĩտ̧ܰĻеħŮĵͷǰɣﻹǡʥϵ۹Ůʡء
ޣŮ˲𰡣ĩ֮Уҹ岻繷Ӷ֪˶ٹʺˡĩտ˺ʾغ
Ӵǡ⣬бһеħŮƵ
˻еħŮĩտһĲƴڻԭħսεѹѹסΪɡ
½ʼסħʿĩտǰսʿ׵壬顢ϮŸİ֣Ѿʮڵλġӡֵ֧ʸ߹῿£ѹƵĻеħŮͬūͣѾ仯˾ڴСġǼʵڡʱ׼ӦڻˡȻСΪӣںѹ
ٶȡͨ£һ½ʼףһӱ֧¡ӡ̽鵽ʸ߹ǧ׿⡣͸֪򡱣ԷʸߣԼʮū͵òޱȵĳ½ʼԺС
ǹһ˿ǳЦ½ʼڹƵ˵ǽߡֻһʮʸߡˣǽߡҶԸʮʸߡˡʿʸߡħŮѹʸߡû⣿
ǰˡСһϰɡЦţĩտֱӼڡħ˲ŷ򡱡XIIIII˲仯ɾˡ
ǧ׿ⲻ֪ʸ߹ᣬĩտ˱ʱһӦȻӦսǳŶӶݶȥ
ѪȲпսս֮Уȼմ򵽰ǽߵʸߣ˵ʸе׵Ĵڡοħսѹÿһʸ߶ܵӰ죬¡ҷֻ˵ϵ֧ʸ߹ĵȼʵҪԼ߳١
ۼⲻ֪ʸ߹᲻սӣ½ʼЦӵô޹ض𡭡ǡֻǵù
͸֪˶ԷΨһʮʸߺ󣬡ٶȡͨ䣬½ʼ׻һĨ⳯ŶԷϮȥ
ǧ׵ľ룬½ʼ˵һգ۹ˡʨӲһɱڵסʶӶݵʮʸʱֳ½ʼףһȭ̬ӵʮʸͷ­ȥ
Ϊʮʸߣ̬ݸɿݵ߷ӦȻͺһػгɫȻ䣬һɻǽǰ
ʦߡӽʲôػ㡭Цţ½ʼһ𡣡ӳɽʹСȭͷֱӴɻ档ǳصͬ޹㡣̬ӵʮʸߡ
Ǿ޴ȭͷȻڻ棬̬ӵʸšôܡ㡭Ȼûħսѹ
δ˵꣬½ʼǴݻһеȭͷѾ̬ӵʮʸ飬˲䣬ʸòū͡ҽжδüūͱųâġūȦû
Ϊ˸ħԪʸУѡǿʸߣѪȲпսսûжԹûֻΪɱ¾½ʼİꡢ¡ĸˣҲ֪½ʼԼҲˡ
ۼ½ʼһɵһʮʸߣЦˡںˡָ̹ǡʮһλ׵һָǺķ˵Ҳ˷ֺˡ
˵䣬ĩտˡħʿˣҲⲻ֪ʸ߹ʸ߽
ȼ֮£ĩտˡħʿȫѹԷ
¡¡¡¡
춯صľ֮Ǽʵڡɫⲻ֪İǽ߹еǽʸߺ


759 ħս
һӵļսĻ֪Ĺʸͬʮūͱ½ʼ׵
ѪȲпսս֮Уɱһʸ߹ͬˮԷһƽ½ʼ׵˽󣬡ϵͳδʾ
ùڣǽǵ߸ͬǧʸߣʹɢͺƴδֹһ㣬½ʼ׼ˣҲ޴֪Է֡ÿʸߵı
޹߲ãħսǸɵģ֪ʸδħսκα仯
֧֪ͬĹύս½ʼ׵֪֪ⷽ߼ʵħսͺһһƽġԹ˵ìܣʵˣߵħսûκֲϣɢһЩĦ¥СĺǣʱܹһЩԼǧɵĲƱС
Ƶħս֮ϣᡱѡ˶ͣͣ
ͣʱ䣬ȻΪּӡ˿оʱŵħսУԼ󡣰Ѿڵλġӡ
ƶٶȴﵽÿСʱٹġӡͬȳһ㣬ɢ˷Ѱȥ
ڵ죬ڼƵġӡǧ￪⣬֧սеʸ߹ᡣ
һ֧ǽߡһ֧ǡÿᶼһʮʸߡ̵ְھɱȥֳʵ
ˡȻСеħŮ˶½ʼ׿ȥսս֮С᳤ľغ
½ʼ׳һᣬ˵Ƿֳʤɱȥ˵ʤɡʱȥ˵׼ֻԸǡսսȻǻսģʽпܻͬʱս֧ȸһ¡֧ͷʮʸ˽ǡû⣿
ˡȻСһЦ½ʼ׿ԺʮλףΪս塣κսΪϵͳ֮еһ֧ﵽȫԱʮǵĹᡣ˼ȻʮʸߵĽ
ʶСסɶ½ϴ󡭡ЩǡǵͽˡȥԸʮʸߣĩտЦ
಻١һ˶ԸУŪħʿЦ
ż㣬ٶȡͨ½ʼ׻һĨ⣬һǧ￪⣬֧սеʸ߹᷽Ϯȥ
½ʼԣڻսģʽ£վ޷Ҫͬʱ϶֧ʸ߹ᡣ
һڼƵġӡѸγһӴΧȦ
֧սеʸ߹ᣬ˵һ֧Ϊǣһ֧Ϊǡ˴˵Ļ᳤ʮʸߡ
ս֮еʮʸߣо½ʼֳǹԶŻֺϢʱͬʱһ
ʮʸ߼սʱ򣬲һš֤˶Լʵš˵ʸڹȫԱĵȼܹͬʱѹᡣ
ܶȹùڣǡɾʮʸߣޱ֮òģͷȴһԶħǵŮʮʸƳγɰΧȦġᡱˣɫһȻʮǹᡭֲøʱ֡ιΣҪȻ֧һᱻԷȫߡ
ħսǿֲѹԵʣǰǽ߻ʮǡÿһʸߵʵѹ˲١ǰòĶ˵ʮʸս˲°Сʱʤδ֡Ȼһ֧ʮʸ߹ɱһ˫ɫһʮʸ˻ᣬջǵ˵ͷ
ֳ½ʼ׿÷ղŻڼս֮еʸ߹ͬʱֿڳһ䱸ģοᣬ½ʼȺʮʸߣʱѡˡ
ͬΪʸߣ½ʼβ֪սս֮ʱ֮ͬ䣬ֻ໥ãʲôˣǻ԰ˡ
½ʼײһ㣬ȼﵽʮǵʸߣͬʱ޷̽ġƵԸԹԱ˵
Уͬʮǹύֺ󡭡Ѹٳ롭
ǸŮȶ֡׼ʱΧȦ
ղŻһʮʸߣʱͬ⡣ǾöԷͻʮǹԼⷽߡ
Ϊ˲¶ԼͼʮʸߣԼͬĳԳε½ʼ׹ȥ
òŵ乭䣬ԭ޳ΣȻһֲļ⡣Ǽƣ
ĵ˲䡣𵴳ơкһǰƣһĨ⳯½ʼȥ
һԶħǣòĵʮʸߣ͵һһѪ
ɫѪУ񺿡Ʋǧԩһ㡣ͬƹ֮һ㣬½ʼ׷Ϸȥ
ȫҪ½ʼ׻ɱʵ˶ֻһУԹԱӶݰˡ
Цţٶȡͨ˲䡣Ȼʧ
һ룬ͻأĳʮʸ
ϷˡУǻһекšٶȡռ䡱ͨȭͷѾʵʵĺʮʸ߱ϡ


760 ħսģ
һɫħս߲ãû̫ûһǶšһεսսȡսģʽ£ûʱơһÿһսսʸߣŵħսУΨһıҪôɵᣬҪôɵ˿оʱš
½ʼˣҲΪһδսʱڼƵġӡһַһ
Ҳһ꣬Ҳʮꡣһ·ŶֱߵˣٴͣϢһ棬Ϊղǳսʹð½ڡӡ˴貹䡣һ棬ħʿеħŮ˵ūͣ
ղһսͬʱ⵽ĸʮʸ߹Χ¡½ʼֳֻ̹Ӱʮʮǹ󣬱ٻ롶Ǵ桷Сǧ硣
½ʼ뿪ͷˡȻСħʿ֡ĩտˡеħŮˣֵʮǹṲʮʸߡʮū͵ķΧ½ʼٴʹá֮ʱٴ̹ۡӰΧȻСˡħʿ˵ʮʸ߹ɱ
еħŮū֮У̫񰢲ޡŮ񰢶߯˹ءΪе壬ֻҪ겻𡣻ϵĴˣܹ޸
ħʿͷ˫ͷħķҵĴսУԷһʸߣһնȥһͷ­ֻܻصħʿġ䡱ڡɽСǧ֮շķֱս
ĩտԼʬʬʬʬʬʬҲʸˡ
ˡȻСˣҲòȥʹʬ󡱡ʮʸ߹ķΧ˵ԡġ졢¥ޡħɲҮϹپЩڤʬԳԼҲһЩˡ
СġꡢˣҲ½ʼ뿪⼸ڣ׷׹Ҳʡ
۷׷˵ġʬˣĩտɣġϵͳȻŪ˸նаҪȻôĸʮǹͬʱΧǣ
ƳξѪι˵ȪѪħȻСһЦ˭ǹնаһΧΧ˭С׵ġ̹Ӱؼʱ򿿵סҪȻξ͹Ǻˡ
ԣ½ʼҲһЦԭںʮһλ׵һָǣԼǡָ̹ǡÿ̹ۡӰľģѾÿʮ㡣һǸߴ900ľʹһΡ̹Ӱ󣬻ʣ300㡣һ½ʼ׼սԼ֮ʹõڶΡǼƻϲϱ仯ħսӰεѹ£ÿһʸߵʵۿۡħս֮ϣʮӶδֵָܻ֮¡½ʼֻܽáءǴ桷Сǧнлָ
֪ʱ𣬡ϵͳ֮УͻȻðһսսնа񡱵⡣ᡱľǽ߹ᡢǹᡢǽ߹ᡢǹᡣܹﵽ2986˵ֵȾӡսսնа񡱵һλĸʮʸ߹Χˡ
̹ۡӰ½ʼλҲƣɫСˣ½ʼײһЦǵūͿɶҲʣڡʬԼ˫ر£ػСˣһ
սսʼ֮һжʮ֧ʮǹᡭ⡮սսնа񡯳ʱȴֻʣ˶ʮ֧α֧ʮǹᣬֻʣʮ֧ʮǹˡֻҪڸɵʮ֧ʮǹᡭǾӮˣ½ʼ׳˵
½ʼ˵Դӳսսնа񡱺ÿһȻҴʸ߹ƣаϡʱնаϵʸ߹
ħսǿʳĲпѪս֮£ֻʣٶᡣռݡսսնаǰʮģȻȫʮʸ߹ᡣڣаǡǽߡǵʸ߹ᣬѾȫնɱһաЩʮʸ߹⣬µıǾǽߵȼĹᡣ
ǰֻҪڸɵʮ֧ʮǹᣬµЩʮ֧ǽ߹Ҳ𡭡Ц
š̿ɫ̺׼ӡİͻȻ˵αΧҪҵΡʿһһ㡭
ѹħս֮У½ʼ׵ġ֪򡱻ǻеħŮġǡ̶ܴܵȵѹơаڼƵĳ泱ڣһ·顢ɰɵġ
ħʿꡣΪūͣħʿǽÿһܵսʧӡɽСǧշġķħʿȻʹѡǰϲŭֲһףͬʱ¶εɫħʿһЦҪôɵᣬҪôɵ飬սս֮вƽôܶȹùڡһ·ߵڣѾ׬ˡǹͷӵСΪĵʸߡˡķǰöûʲô˵ġ
˹֡û㡭ë߰ʮʸߡ˭ûһмı£ЩӡֲҲû취˵ĸҲﹻɵġȻֶԸǣĩտµ
Զ޸š̫񰢲ޡŮ񰢶߯˹ū͡񻰼סĻеħŮЦΪ˱ٴαʮʸ߹ΧáǵޡŪ˵С⡭԰װЩӡϡһáӡһЩ


761 ħս壩
սսնаϣһġᡱ·һնɱ֧ʮʸ߹սͺ󣬡սսаЩܹҴʸ߹һƬȻ
оʱţ߲ãħսУÿһ֧ʸ߹ᱻ󣬱ΪʤߵҫƺЩӺԴǧ磬Ψһ
ӡᡱ·ӣһɱʮʸ߹սͿԿһġᡱ⵽ĸʮʸ߹Χ
սսӿʼʱʸ߹ᣬֻʣٶ֧ʸ߹ᡣѪȵĳ̶ȿ֪Ϊ˵ʵǿĹᣬȡݵĽˡݵĽ˺໥ͱթ飬Ҵʸ˵Ѽֲˡ
ʱսսնаϣǰʮλʮǹʸǣҲͬᡱһ㣬ԭϢ
ڶġ𹫻ᡱ᳤ʹۡսսնаϵα仯üͷ˵ΧᡯԭߵġҰ޹ᡯġھŵġħᡯڶʮġᡯڶʮĵġħƻ񹫻ᡯһͬμӡû뵽Ȼᡯˡᡯ᳤Ϊĵʸġ
ħս֮Уɱôá⡰ᡱĴţѾΪÿһҴʸ߹ע⡣
ǡϵͳУսս֮ǰһ֧ﵽȫԱʮǵʸ߹ᣬսս󣬡ᡱɱǾ˵նɱֵڶġ𹫻ᡱѽ⡰ᡱλСˣڡᡱ鱨𹫻ᡱռ˲١
𹫻ᡱеһʮʸߣҹʿ˵ǸΣҲǸɵ֧ʮǹ󣬻𡭡ӦóʱǸɵ
𹫻ᡱУݿƤ뷢ֲͬһġǻȴ˵ħսжܷҵǸ⣡ǲ֪⡮ᡯ˵̶ֳȡǱ˼ʸأֻʧһЩʸµū͡׿Щ⣬һҪ˵ǡ˵޸¡
ʹ˵ͷǻ˵Ĳħս֮Уʸߵʵѹƣеʸ߹ᣬ˵ӡϹҲ࡭Ȼǻսģʽ޿ĵ򡭡ָһƽĻᡭðȻѰǲ֪Ƿܴġᡯǵ桭
Ϊ𹫻ᡱҵġǻ뿪˵ǿһҾãðȻѰҡᡯת˵ע
ʹһ㶣ɻת˵עʲôƻ˵һ¡
ǵĹâǻЦڡսսаϣǰʮŵģЩʮǹᡭûгֺܹʤһʮ֧ʮǹеĳһ֧ǲҪˣ⣬ٶ֧ǽ߹ᡭܹҴ浽ڵľǽ߹ͷٶʮʸߡеʮʸߡЩʸ߹ʵСͬʮǹύսʤҲۡ˵׼Щǽ߹ᡭսսаͷܹѶϢôǷһϢʮǹᣬһͬЩǽ߹֡ھʤ
ǻ񡱵ļƻνǳ׵׵ı
սսնаʮ֧ʮǹ໥ɱĻջпܻЩǽ߹ᡣ
ʱֽҴľǽ߹ȫһʤɷʮʸ߹档
ܹҴľǽ߹ͷһ᲻ӵʮʸߣеľǽ߹Уʮʸߣʵľǽ߹ᣬʮʸ߹ᣬҲһƴ֮
ıתʮʸ߹עռǡᡱĿɿ鱨һʯ
үƯ㡭ھ͸ʮʸ߹ᷢ˽ѶɡǡᡯҲ׾ܾǾܾˡǾ֤ɵ֧ʮǹ˵ĲᡭһǾҲѰһὫǸɵ𹫻ᡱ߰ò˵С̫ɱ¾ֽе
ʹЦ±ǡϵͳеġսսնаͷ
ˡ𹫻ᡯ᳤ʹսսɱڡλʮǹʸǣɶ𾴵ǿߡţӮսսĹᣬӦʮ֧еĳһ֧Ϊ˳ֺҡʹϣҴڿʼһֽͬоǽ߹ʮ֧ʮǹһʤΣ
ʹ͸սսа񡱴ÿһ֧ʮǹ˽Ѷڡ
˫΢յ½ʼǻһ˿ǳЦʹ˼


762 ħս
ɡߣ⵽ĸʮǹΧСʹҡָÿʮǹᷢ˽Ѷ̽ǣ񾭴ĩտ˽
еħŮۡսսаϵȤе⡮𹫻ᡯֽڡսսնаڶҲɱһ֧ʮǹᡭʵɷϡ˵úе
ǰܹҴľǽ߹ᣬһӵʮʸߣеĻӵʮʸߡЩ˵Ǿǽ߹ᣬʵһЩͨʮǹ˵ԶսսȻȡսģʽǻ˵׼ᷢʲôӴѾʮǹӦˡȻСЦ
˵䣬սսնаǰʮλʮʸ߹ᣬѾвٹ½Ӧ
½ʼײмһЦıЩһ̽һǡǻɱ֧ʮʸ߹ǷʧȽоǽ߹һʤô˭Цɡ
Цţ½ʼԼĻ᳤ȨޣڡսսնаͷĻӦˡᡯ᳤½ʼסȻ𹫻ᡯ᳤Ƚоǽ߹ҵʮǹһۡԸڵλã򱱻򶫿ʼȡսսնаϣֻʣҵһʮ֧ʮǹʱħսĵشһ
һԵˡȻСˣⷬ¶ϷŰЦݡ
𹫻ᡱ᳤ʹֱƿڴԭʹáսսնа񡱷ѶϢֻһʮ֧ʮǹˣٶǽ߹޷½ʼ׸ղʹû᳤Ȩ޷ѶϢǶսսնайĹѶϢ
һˡսսնаڶġ𹫻ᡱ᳤Ƿ˵ݡ
Щǽ߹ѶϢΪܹĸһЩһʱˡ
ܹҴľǽ߹ͷһûʮʸߴڣʮ֧ʮǹᣬһʮʮʸ߰ˡҴٶ֧ǽ߹ͷƽÿ֧ӵʮʸߵıعƣ¶вǧʮʸߴڡ
˵һ֧ʮǹᣬܹѹһ֧ǽ߹ᡣٶ֧ǽ߹ʱ˭˭ɾ˵ˡ
½ʼڡսսնаͷޱȵĹѶϢá𹫻ᡱ᳤ʹʯͷԼĽš
Ϊ𹫻ᡱңǻɵˡԭǵ˫һţᡯ᳤½ʼôȻƽ֮һѶϢ㽫ǵ̽ȫˡͬʱǡ𹫻ᡯԼʮǹΪʸ֮ءЩǽ߹ȫǾͲöԸˡ
½ʼ׵ⷬտѶϢͬڵ͹ڣһͰˮҴÿһʱըˡ
ǰʮŵЩʮǹᣬ׷Щǽ߹ᣬҲʼڡսսնаڣʹ˽Ѷϵˡ
ŶȻҪ棬һ㡭ˮ룬˭Ц󡭡СףֵġӡѾòˡǼǰУɱǹֲ´ĩտ˽
ħս󣬲˵ôǰжǧһ·ǰʱսսնаϣֻʣʮ֧ʮǹᡭǵʱǰħսĵشһҲ١½ʼʼЦ
ãǰС˵˹֡οɱڵ˰ĩտ˵٩
ְһۣʾµٳεӰԴ˸㵱ߣ
ΪӲ֪˹֣ԴҲܻŪĩտЦ
ƴڻ໥Ҷ֮У½ʼһмƵħսȥ
һΣΪ˲ٳֱ֧ʮʸ߹ֿɲֻáʼˮ񻨡񻨡񻨡޻ռ仨滨Ҳһ̬ͬһġħӡһеħŮáǵޡūͣЩΪǿ׳ġħӡϰװ΢̽
һԵõܴ
ڼƵĳ泱ɢʼһħսͷǱصʸ߹
ԡӡÿСʱٹƶٶȣûʱǰеİϱ¶һ˿ǳЦСסղһɤӡǰѲپǽ߹ըˡǰٹ⣬֧ǽ߹ڽͷ


763 ħսߣ
ħսϣ˸Ľɫʱڸı䡣ʮʸ߹һһ£ȫѹǽ߹ᡣǽ߹ӵʮʸߣҲԸı䱻ɱˣӵʮʸߵľǽ߹֣ôʱ˸ĽɫȻת䡣
𹫻ᡱԭţôơ̽ᡱʵЩǽ߹ʵ֪½ʼһѶϢͬԼᡱڵһʮ֧ʮǹᣬΪٶǽ߹ϮĿꡣ
ӵС̹Ӱŵ֣֧ʮǹֶȻ壬ͬʱԸ֧ǽ߹Ӳ⡣
Ϊ˱ⱻʮ֧ʮṋ֣̀Щһƴһľǽ߹ᣬʱ¶Թ˴˱ȡů˴˾ľǽ߹ᣬʼ໥£
߲ãħսϣ̹Ӱµ½ʼףԺĵħǲӰȻħս겻ɢֱȭȡ˼˵Ĺʽȴûһʮʸֵܹ
һɫףݰ𪿡ӣǲľӰгСԼ֧߹ᡱȻǾǽ߹ᡣԼλ᳤һʮʸߣԼ֧ʮʸߵľǽ߹ᣬ⡰սսնаϣһġᡱ
ԭΪǱʤһս֪½ʼ⡰ᡱ᳤۳ǡ̹ӰʱһеϣΪλӰʮڣ֧ǽ߹ᡣ½ʼԡ̹Ӱɱ
ֲһĻ߹ᡱһ֧û̹ӰɱĹﻹҼΧˡȻСˣ
ϧ֧ǽ߹׼ʱѾˡֲڼƵĳ泱γһӴİΧȦеħŮǿֲĻѹ£֮Ȼת䡣Ӻ󣬴ӡǴ桷Сǧ½ʼףڶ۳̹Ӱʱ֧ǽ߹ӵùĽ֣
ҲǺùᡯ᳤½ʼԶ塭ܹ̹ۡӰ
߹ᡱ᳤ǰʵŭСʮʸߣֱӱ½ʼһȭɱ
һڣ֧ǽ߹ᡣЧʣԭ߲ã֪߽ħս֮Упһ֧ʸ߹˵˲֪١
ˡȻСħʿ֡ĩտˡеħŮˣϰ½ʼ̹ۡӰսƼ򵥵ս˴֮ϡ޷졣ÿ̹Ӱ֮ʱûһ֧ᣬ½ʼһ֮СˡȻСˣҪıǡʮ󡣱ǡԷӵķ񷴹̹Ӱʤս¡ռսδκˡ
սսնаУᡱһᡱնյļսȻﵽ3201ֲֵ
൱ٶ֧ǽ߹ᣬ֮һǱ⡰ᡱġ
µսսնаϣʣ²֧ᡣ
ֵһǣÿʮǹᣬӵ½ʼʵԭʮ֧ʮǹᣬڱһھǽ߹ΧҲֻʣ֧
һ½ʼ׽̹Ӱڶ̹ۡӰ֧ǽ߹ᣬȻֻ˶ʮ롣Ҳʮ㾫
۱½ʼ׵ġ̹Ӱһȭɱġ߹ᡱ᳤ӣĩտƲµɣ˵֮Ҳƣ쵰Ȼǰʹû᳤ȨޣڡսսնазѶϢûƷ
ħʿŵ˵ͷǰԭţС׵ġ̹ӰһʳԱ졭ڿҪһսˡ
еħŮһۣĵսսֻʣ²֧ˡʲôܿԣ֪ǵСԶ壬ܹ̹ۡӰҪƽҲô׵ġ
еħŮĻȻСһЦʮ֧ʮǹᣬΪڻɱΧԼľǽ߹󣬱Щǽ߹ʸߣǰսսսնаУ´μľǽ߹ӦԵķűľǽ߹˳ɱ
ȻСЦħŮ˵öԡǲҲ֪֧ʮǹĴô𹫻ᡯġʹܹʹγɺڶ񹫻ᡯ᳤ŵв׵սħ񹫻ᡯ˫᳤ƣսħԿ񻯣һħܹڼƵĻڰǳᡯҲ˫᳤ƶȣڰ֡ϰܹͣεļʸǳŮʡܹٻʯǳᡯ᳤ǡڰԨħᡯ᳤ǡħѪǻ㲻ˡڲű¶С׵Ĵ鱨


764 ħսˣ
߹ᡱ᳤ǰ½ʼ壬Լܹ̹ۡӰ鱨ڡսսնаʱµһٶ֧ǽ߹ᣬԼ֧ʮǹᣬһƬȻ
ѪڡϵͳУѪ֮һȻ⡰ᡱ᳤½ʼܹ̹ۡӰ½ʼףӦôﵽˡ׾硱
ٶƵġ塱ǽսߡ׾硱ġ塱ǻܹʹ÷ͨ
üͷġʹڡϵͳвѯһЩڡ塱Ϻ󣬳˵ѹ⡮ᡯܹɱ֧ʮǹᡭµٶȡټϷͨ½ʼ׾һȫʸߣС̹ӰɱڡѶԸ
ѵġڶҲ޷Ը½ʼ׵ġ̹Ӱôҹʿʵ
üͷġʹεҡҡͷ̾Ϊսġ塯ǿޱȵѪ½ʼӵеǡ۽Ѫôڡռ䡯ͨϵ裬ԱҾҵġڶκβο̹ۡӰɱﵣ
ĸ˻ش𡣡ҹʿǾĵ˵Ϊĵʸߣ½ʼײǵ˰ˡӵ⡮塯Ѫģ
δش𣬡ǻ⡰𹫻ᡱұ㿪˵ʸ֮ԱΪΪʸߣΪսս֮УֻҪֵʸߣôʤȻǸӵеʸߵĹᡭǰսս֮УһʸߣСĶͽԭһս͵Ŀĵ˰ˡùڵ澳֮УˡԴˡħԳѪһսս⡮Ķͽһ˾ɱ֧ʮǹᡭû´½ʼ׶ȻҲˡԴ֮һĻᣬˡѪ
֮һĻ᣿ѵʸǡϵͳ˽ӲɣȻѡѪҹʿ߿
ܹΪϵͳʸߣȻߡÿʸ˵ʵҪġɷϣ翵Ҳʵɲܹ֡ǼֵǧҵġԴѡѪ½ʼ׵˵ҲΪ
Ȼ̹Լġڶ޷Ը½ʼ׵ġ̹Ӱһ·ܹȹùڣǡΪʮʸߣʹɲ׷֮ˡкâ֣˵ġ̹ӰǿҲơƾǡ𹫻ᡯ޷սʤڼϡ񹫻ᡯսħ񹫻ᡯڰǳᡯᡯᡯĻ½ʼ׾ģΣ
ѾһΰʯͷԼĽžġʹֿʼڡսսնаͷ˽Ѷʽʼݺ
ͬʱᡱˣٴη֧ʱˣеľǽ߹ᡣ
֧֪ľǽ߹ᣬƺһСı㱻̽·ġӡ֡Ϊ˱Ⱪ¶м֧ǽ߹ᣬǧֻӡնɱ
١ַСסŪսڵĩտ˽
ĻеħŮȴ˵һ¡֧ǽ߹ᡭƺǹⱻֵġ˵ţ̯װǱɱġӡϵ̽Ӱǰ
᳤ְλˣ⻭ϳֳӰָŻ浱Уһ䣬ɫ׵ŮʸЦħѪͳӵѪͳʸߡ˵ܹӵһ״ڡֵġӡһڰﷶΧڱǴӴصӰӡѾӽʮҡôŷ֣֧ǽ߹ḽӦû˲ʮ֧ǽ߹ᡭ
½ʼ˫ŻеħŮӰ֧ǽ߹СÿᶼӵʮʸߡһԷʮʸߵϣȳᡱ˵С̹Ӱɱڡ½ʼܹʮڣԷ֧ǽ߹ᡣ֧ǽ߹󣬻ʮ֧߸ľǽ߹ᡣôðȻɱȥԿľǡᡱɡ
˸֮ת˼Ҫ֧Ʋǿľǽ߹ᣬջϹôߡ֡ɳĳ溣Χ½ʼЦ
û⣡Ӧ˾䣬һڼƵЩ֩һġӡɢ


765 ħսţ
˵жϣ˶ŲɡϾ᳤һְԸΡᡱҡʦɫ˿ûڸѪͳ¹򡣾ȻСѪͳ˽⣬Ҳ硣
֪ϵͳʸߣǧ磬ѪͳţëܹӶԷѪͳ˵Էһ㣬ǽ߹еҶܹõܹ㣬ƾԷòܾ׼ıϳԷеѪͳԼɾͲСҡʸܹõˡ
֧ǽ߹֮УȻӵһħѪͳʸߣáӡʮأ
Щǽ߹ᣬΪասսаУһϹνɷѿġ
ޱ޼ʵħսУڼƵĳ泱ͬ׺һڡڶǧٱҲֻŰˡ
Сʱȥɫ̺̿һһġӡÿĦ¥СĻʱڼƵġӡȳһ㣬˷ɢȥ
Ϊħһ塱̬סܹͬʱϤÿһλġӡһС
ú󣬰ֳ˵Ѿó泱˷Ѱһǧˡûرķֻ֡˵Էصúء
һԵĻеħŮ뿪˵Ҫʹñʽը
½ʼװһЦʡ㵯ҩɡʮʸߣ˭ûһѹ׵ֶΣصĻ溣սʽ޷ԷƳèץϷ˸֮ת˼֧ǽ߹ᡭԡ̹Ӱȫɱʮȫ㶨̹Ӱһʣ600㾫ٶȡͨ˭׷ң
ȻСһЦǲСǸΰλսнˣ׷˶ôܿӴ
ԡ̹Ӱɱﵣÿʸ߹ᶼҪɵǣҪô󷨡ӡ֮ĶҪôֻսս֮Уʸ߹֮䣬ԣ˭ԸԼɾ͵ˣС׵ٶȣһ֧ʸ߹֣δסֻҪǵ˭˭ͲһˡЦ
˵䣬һʱ䣬ʱ䶯ļƻһһɡ
ˡȻС֡ĩտˡħʿеħŮˣϸԵūͣԼСġ˿ʼ󳷡
½ʼ򼤷ٶȡͨһĨ⣬ǹƥĳ֧Ⱪ¶ľǽ߹ȥ
Ϊն֧ǽ߹Ҳǵ֮½ʼ׿ʱߡħѪͳѪʸ߳˵ˡ
½ʼ׵Ԥϵһ㣬ΪսսնаһġᡱЩǽ߹ɷѿġ
֧ǽ߹ΧԼǼĵ·ʮ֧ǽ߹ᡣ
ʹáǿռ䡱ͨʮʸߣŸԹᡣ޵ġǿռ䡱֮Сܹʹá֮ͨʮʸߣ򽫸ԵĹᣬתƵ˵¡
֧նľǽ߹ᣬⷽԲʮڡӵнһʮʮʸߡ
ΪԺĵʮףӵСٶȡռ䡱ͨ½ʼףһ㷢һ˿ߡħս翵£ġǿռ䡱Ȼܹܡӡ̽飬ȴ½ʼס
Цţ½ʼ׵ͺһ̹Ӱ
ڵġ۽ѪתȫԸںΪһǽءָ̹ǡɢ̹ŴΨҶѹ½ʼΪԲģһ߰ɵӰʵ
֧Ρնľǽ߹һڳԱɫȻһ䡣⡰̹Ӱ᳤½ʼѹ׵ɱﵡ˵Ԥ룬⡰ᡱΧȦ½ʼһͷʹá̹ӰʱƾƣԼ̹ӰʱƣҲᡱҲû뵽½ʼһԡ̹Ӱܵеķʽ
һʱ䣬֧Ρնľǽ߹ᣬ붼û롣ɢӡ
ӵôȻ׼նôҲҪб޳Ե׼½ʼױ
ֲ£֧ɢӵľǽ߹ᣬϻҪС
޻εֱȭҶ£һ֧ǽ߹ʸԼʮūͣҷ
ֲĹ£ЩΧġǿռ䡱ԼǼӲͬһеʸ߹ᣬﻹðͷ̶̵ʮ룬֧ʵľǽ߹ᣬ㱻һк½ʼ׵ľʣٵ㡣̹Ӱ״̬½ʼЦţٴμٶȡͨȥ


766 ħսʮ
֧ǽ߹ᣬʮӱ㱻½ʼ׵ǹƥɱۼȳʮ֧ǽ߹ᣬ޲ľ
½ʼԶȥʮ֧ǽ߹ỹ޷ǰһС
ͻȻһͬһʮʸͻȻ˵Ƕˣˡ½ʼ׼Ȼôǿηֲǣɴ˿ɼ۵ġ̹ӰȻ޵УҲʱơơӦþʮ롭׷
һھǽ߹ʸǣŷӦ׷׽ţ½ʼʧķ׷ȥ
֮Ľɫתеʱô΢
Ȼһսսȡսģʽô¹ֻΪ˻ȥѪȲпս֮ϡʲô塢ԼǹƨΪ˻ǿУܹʱˡתۼ໥ͱӵ飬ˮԷһ򵥡
ʮǽ߹ᣬԼһٶʮʸߣ˾ʮǽʸߣһͬ׷һʮʸߣȳ档ݹսսҲɶ
ɳɾԺĵʮλףܼԦٶȡռ䡱ͨ½ʼףһʮʸܹ׷ϵģ
ο֡еħŮˣ;лڼƵġӡЩԴݻһСġǼʻңը
äĿ׷½ʼ׵ʮ֧ǽ߹һ·ϣڼƵĳ泱˲ʱ䣬ʮǽʸߣԴݻһСġǼʻңըըˡʮ֧ǽ߹ͷǧūͣѾ˲֮
ʮӺ󣬸ղĵٵ㾫ѻָ½ʼףٴμ۽Ѫ۳̹Ӱת׷ʮ֧ǽ߹ɱȥ
Ϊ˲öԷԼܹά̹֡Ӱʱ䳤̣Լÿεʱ½ʼֻʮʱ䣬֧ǽ߹󣬱ٴν̹Ӱٶȡͨ䣬һĨ½ʼٴԶݡ
ˡȻС֡ħʿĩտˡеħŮˣԶ䱸Ӧֹǽ߹֧ʮǹǰ½ء
һʱ䣬ԭ˶ڡᡱʮ֧ǽ߹ᣬ½ʼǣűߵĴ򷨣Ѿʮ֧ǽ߹ᡣµʮ֧ǽ߹ᣬﻹҼ׷ϣ
ʮ֧ǽ߹ᣬ׼ԶԶıܿ½ʼɱʱղŻһ·Ӷݵ½ʼףʼ׷֮ĽɫԵ˵
оʱŵħսϣɱ¾棬ÿʸ߶ҪԵ⡣Ҳǹȥһ£Ҳһꡣġսսնаϣֻ֡
һģȻ½ʼΪĵʸġᡱ֧ᣬֱԭڶġ𹫻ᡱ˫᳤Ƶġڰǳᡱܹͬ޾泱ġᡱԼһ֧СԨߡľǽ߹ᡣ
ڡ񹫻ᡱսħ񹫻ᡱᡱ֧ʮǹᡣʮ֧ǽ߹ֽɱС
Ҵ֧ᵱУӵʮʸߣһǽʸߵľǽߡԨߡᣬʵ
ᡱڡսսնаϿƿֲնڶġ𹫻ᡱԼġڰǳᡱҪࡣ
һᡱֳΪ֧ʸ߹ĵˡ½ʼĵʮף̹ۡӰȿ޵еɱ֡
𹫻ᡱڰǳᡱᡱԨ߹ᡱΪܹһЩֻ
ޱ޼ʣ߲ãħսϣ𹫻ᡱڰǳᡱᡱԨ߹ᡱ֧Ѿۼһ
ӡսսնаֵʱ򣬡ᡱԼ½ʼλ᳤ʸߵجΡÿһ֧ᣬоθɵᡱΪܸɵᡱ֪жʸ߹ȡ˵ķʽӦԡսս֮Уδֵֹ
ʹ֧ܹߵڵʸ߹ᣬ̾˿֧ʸ߹ᣬȻԼġ𹫻ᡱһ㣬ûгʸÿ֧µūͣ˹롣
սսɱôã½ʼܹעĵʸߣԼѪͳӵСġϼϼ鱨ǹܡ
½ʼ׾߱ǡ۽ѪһԼԦٶȡͨÿӶʱǴﵽٵٶȾܿó̹Ӱ̫ǿ˵޽⡣Ҫɵ½ʼףΨһϣȻɱᡯʸߡû֧Ԯʮʱ䡭ֻܽǵ֧ɱÿ̹ۡӰҪʮӲʹõڶΡʮڣܽ½ʼ׷ӡסô˭սսʤߡֿ½ʼɱһѡ̹ӰʮĻʱ䣬֧ᵱУ˭пܱɱˣֻáǶĲģʹ˵


767 ħս£
սսնаϣֻʣ֧ʱ½ʼλᡱĻ᳤ˡȻСЩսѡһ϶Ѿ¶ʤЦݡ
Ҫ֧ʮǹᣬټһ֧ǽ߹ᡣʵսս֮УһһսԴӡᡱӵ½ʼΪĵʸߺԭʱضΣյսսȴоա
ɣʣĸʺֻҪĸʺˣǡǾܷħԪ硭ɾ㲻࣡Сףڻǽĩտˣϴ󡭡ĩտ˽
һϰͬĩտ໥̧̨ܲĻеħŮѵͬĵ˵ͷҩ˵öԡԶϴ󡭡
СѽԽĶ飬ǶӴСȻС٩
½ʼװһЦЩ˵ͼˣ߸ԶֵܡԽʤԽҪСġҿɲ룬ħԪʱһˣ
С˵öԡʱԽǲܷɾ衭û´𹫻ᡯڰǳᡯᡯԼԨߡѾ۵һ飡֪һһûκһ֧ӵȡʤϣ˵С׵ġ̹ӰڣԸҲ׾١ǧСκһʮʸߡ˳˵
ʱѾġ𹫻ᡱڰǳᡱᡱԨߡҲ˷һ׼
սսڡսսնаϣһֱһԻ͵նս̤͡һ֧֧ǡǡǽߡʮǹʬߵڡ
˻ɡᡱǿ¡𹫻ᡱڰǳᡱ֧Ѿ֣ȡʤϣԼҲ֪ж١
ޱ޼ʲãħսУ˵һˣҪѰǧҲͬɳһѡ
ӵСħѪġᡱ᳤ʱȫԸѪ֮ڼƵġħ桱αġ֧ǽ߹Χ󣬡ūͣѾȫҪʹó溣սֻġħѪѡ
ͬ򼡢Ыӡ㡢Ľһġħ桱߱ͷž綾ԸʴҺ䵥Ĺֵġӡ˿
ڰǳᡱ˵ΨһһҴ˫᳤ƹᡣڰ֡ϰεļʸħս֮С֪ս˶ʸߡһ᳤ǳŮʡٻǻذǳ⣬ķ󡣱˵ġʬҲ˿
ûСᡱû½ʼԺĵʮ׵ĳ֣ڡʹ£𹫻ᡱһսսϣȡʤĹ֮һܹġڶáʹڲ֮ء
ڽԾǽߵȼߵġԨߡᡣ⡣᳤ԨħʡҲӵǿʵԨǧġԨħʡ࣬ڼƵԨħ
ıơɱδܻܡᡱһʱ̡͵ȡɣķһ
ĸħսĵش׼ú󣬡ʹٴγڡսսնаڡ
᳤½ʼסħսĵشǡһʤɡ
½ʼһЦһʤôϣǲҪӡ½ʼӦ
½ʼ۷ޱ޼ʵħսĵشȥսˣľսҲɾ衣ʤ⣬Ѿ¶һ˿ߡӮһս˽ĴԪ֮еħԪ磬ɾ㲻Ĵڡ˭Ըһŵʱ̵ӡ
Ȼľսôһ·ħսĵشȥ½ʼˣȻмΪʱڲͷ¶βѾûаô
ޱ޼ʵħսϱ಻֪ٹһʮʸߵٶȡʮڿǲħ桱Ԩħ塱ħսĵش
ԷԴȻʾ
Ϸ¡߶仨İսλ
쵺ҷԲٹġǼսҲĸ˳Ǵ桷Сǧоųɿڵλġ3ŻսʿţҲͨ䵽ˡ쵺ϡ
ʧǡɽСǧ統Уշġķħʿ£ֻʣ
еħŮǵޡ̫񰢲ޡŮ񰢶߯˹ڤ˹߸еūͬ͡Լϵġ񻰼סΪһһɸˡʥİ˾ߡ񻰼סÿһкǳĹһһʱֲĻԻһǺӡ
ĩտԼʬʬˣһڡħ˲ŷ򡱡XIIIIIֳɾ˵ĿֲΡ
ֳˣŵ졢¥ޡħɲҮԡġϹپڤʬɷ졣
ȪѪħޡҹ͡Ѫɡҹл֮£ȻСµŮһ㡣ǡ
óмҵ׵һ֡Դġ𹫻ᡱᡱڰǳᡱԨ߹ᡱʮʸкȻ
սսɱÿһʸµūͣҴѾǼˡû뵽սս֮һ·ɱǧ󡣾Ȼӵôݡһһɱ᳤½ʼײʹá̹Ӱһ޵еɱУʹˣδĶ֡
˫δг˼ۺΪѪȲпսսÿһʸ߶ġ
ʹڰ֡ǳŮʡԨħʡ༸һۣԼͬĳδȵɱȥ
ġħ桱Ԩħ塱ɫһӿ
ڰ֡īɫһ֧֧ӰεļʸŰȥ
ġǳŮʡзȻ䣬ħսǻһɫУȻһƬǺӡһſſСǳųĻ𻨣ȻСȥ
ڶġʹ˫ա׵ǧɡڶˡ
ԨħԹʸߣʹǿħʿĩտˡеħŮˡ
˭û֣Ϊ֪½ʼ۳̹Ӱ֮ǰݼŵʱڣʸ߻ɱôһ̹ӰʱԼ֧ᣬԻᱻȥһʮʱ˹Ա֧Ԯ½ʼױٴ̹ۡӰʱ֧Ὣû˿㡣
ϧһеļƻھԵʵǰǲ԰ġһ·ɱ֧ʮǹΧ֮ʱ½ʼԼ޵ķʽʹʮġ̹Ӱ֮⣬սС½ʼ׶⽫̹ӰʱѹʮڡҲ֧һ֣½ʼǡ̹Ӱֻʮ
ۼԷҪĿ꣬ȻԼʱ½ʼЦ鱨ʧġΪ̹ӰļʮôǴˡ
һ䣬ɵġ̹ӰΨҶŲãϢ֡
ľ޴ǳ⡰̹ӰУȺҴ󲻵ȥųġڶǡ̹ӰУǱָ׸ǻСĺڵ㡣ӰεļʸͷҪϸ
޻εֱȭԻһľ޴ǳΪҽͼ̳ˡ۽Ѫٶȡռ䡱ͨ˭ܳңƼ䣬ڡ̹ӰУǱָ׸ǻСġڶƱ紵Ϩһ㣬ʧ
½ʼ׵ĳ£ˡȻС˵Ĺ󣬡򡱡ʬͬʱ
𹫻ᡱڰǳᡱᡱԨ߹ᡱǷĹ˿޷ˡȻСֹɵķ
˲Ϣ֮䣬ʹڰ֡ǳŮʡԨħʡѾˡΪ½ʼ̹ۡӰļޣֹʮ롣
ʮ˼ʮļޣǻʣʮʱ䡣
֧ʮǹᣬһ֧ǽ߹ᡣܳܡ̹ӰʮĻ𹥻
ֱȭȡƺ޼ɵĹȴսսУ֧ᡣ
ϲӮսս
ϵͳԻˡȻСħʿеħŮĩտˡԺʱԭһɫޱ޼ʵħսƱ˲侻һ㣬Ƽա
һȡ̹ӰҪߴǧٱĹʯųУħԪ硱֡͸ϡһɫ̨״һֱ쵽½ʼǰȾѪĽɫ̨סƺÿһʸһ·ԵһС
ɾ㲻ôħԪ硭ˡ߬ȭͷ½ʼף̧̤ȾѪĽɫ̨סͬѵˡȻСħʿˣҲϡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================