==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ϸ
ߣ̰

ݼ
ʧȥһеˣںڰ׾ǰ
ڷƵƽ߸˿վͼжԼĿ֡
޾ʵĶУΪߺħȨ࣬ǻۡ־ԼһԽɽ壬յĶǰС
ö˵ðչ£ӽҹ

Ƕڹײһҹеǳ
˹£1854~1900


 ѵգľ


 ĵǳ
š
ͱֳ
ĳƺЩѰԱһ¶ȴ˷ܵ飬˽ÿһݴͬС죬ܽԹɳһ仰
иɨˣ
ΪĶĳ֮һͱֳŷḻľ顣ÿ궼Գֶ߹ݣͼһҹӴ˼Ҳᡣ
˽ĳϣȷһЩ˾޶ֳȻ󻬽·ֻǼ󲿷ʱЩͽڶĳĸȺа
ƺǺһ
ڣׯλŵǶĳĸ߼ʳ³ࡪɫǰŵĹôдġ
³࣬ʮ꣬Ϊͱֳ꣬˶ʮսߡǰͬһϣĳĸ߼ԱȻ˰ͱס
ְҵͽһǳְҵʵûô졣Ȼл˱ĶĳǺܶʱǵݻᱻֹ߽ϵĴ󲿷ֶĳ
ԣְܶҵͽ󶼱ĳΪΪĶֹԼļܣԼĶĲ³Ҳ˵ͱ׵ܾǰǺɨȫʮżҶĳĴ
Ȼ죬ʷƺҪݣʤߡ߽һѾȥСʱĳѾԽԽ٣ŵеضһƣ˫ۡ
ΪһѵصĶͽ³ͷûһκѾʼʱҲԽԽԼ֫嶯ԷʾԷѾΪԼʾʼˡĻԼз̵Ļᡣ
ֻΪڳϣѾɾ
ãҪϴһƣӶº͵ʡԱߵҲЦ
һ˵ĳʮһһ˸İһʮšΪ˼ٶĿƵĿܣ˸Ʒ֮һʱͻϴơڳϵֻΣʮš
һĸңǸӵһ˺ͬ⣬һ̬ˣһλϺĸ̣ԼĳϹ˿ͣ³ҲʶһλˡڣλϺ̺͹󸾼˶ľ֣ÿֻѹòԵһԪ˶עǸصϡ
һֵƾÿζѹʮӮĴΡһΡһӮʮ
˵ھþˣڶĽĴƾֵĳ³˵ʮ򲢲ʲôĿؼǣѾСʱһֱ䡣
³Ѿעˡ֮ǰǼ죬ר׷ٺͳƳļϵͳʾ˵ʤ⡣³һʷ¼ΣȻһӮʮ򣬵ڶӮٶʮ
ݶľ飬԰ٷְȷ˾⡣
ڵǼǲϣõǣ
վ
ѵգľ
ڰͱ˹꣬³ҲԼͬǱִܵĳ档ڿֳ¼ʱЩֻؿЩͬ½ʧģû뵽һЩǰøңһͿء
ҪһˮǣƻζġллٸλһӱʿɡڶĿʹ˸ָкߡ
⼸նĳļؼ¼ÿϣǺǸ˽ǰҼ˶ģԱ߿һЩСע
Ϊĳ򳡽ɫ³רѵ֮ӶжϣӦľˣֱ֮Ľɫһʼ²ӵ»߱ڣǿǵԣһЩϸ΢ĶԵ˲Ǵϵƽȵĺߡ
˾ǳǧĴ³ԼüģƵƺһЩϸ΢˲Ķͽ˵ȫˡԼ۲죬ǴӼϸһ֡һ֡ż¼Ҳǧļ󡣵ǣףһʤʡȫ޷͡
ɣٶһ֡
ĿͿ˿ֱȻֱ˵
³۾һǽϵӣʮһ˷֡
ƽÿӾͻῴһʱ䡭ڵȴʲô
Ҫѹ٣
һǧɡ
Ŀͻһϸݵǡ
Ӻ󣬳³ɫؿԼǰơţ壬ˡ
ׯˡ
ʱ򣬹ҵű򿪣һԱ߽ݸ˶һƻӲǣ˳ְǱʿҲ˹һ߰ǶһǳһڱеıɫҺͷת졣
ҵľƣ죬Ǹɡ
ʲôëҵľҲҪһ߱Թһ߽ӹ˾Ʊһھͷˣרעضϵƾ֡
³üëʼǰŵĿ͡
ǸĿͿŴԼʮң磬Ŀ㣬΢ЦֻüĿƺ̲һ˿аһɫװ״αϣ¶ɫϸƵĳͶӾרעؿеơ
ƺǾ쵽˳³Ŀ⣬̧ͷ¶һЦݡ
һ֣Ѻǧɡ
³ഹȥ
ơ
յǰһź壬һźߡ
³࿴һԼǰһʮ㣬ָŵƣҲһʮ㣬¶һ΢Ц
Ҫơ
ָؽӡ


÷

Ҷ

A
³ɫףƶûʲôС¼ţѾʮˣһŻϱرɣôҪƣֹڴˣׯҵԼӮˡ

ƺ⣬ӡ
ȷ
˵һ顣ҡơ
һ͵ǰȻ󷭿
³ʮȻǵ棬ԼƾֽСʱ֮ķ粨һھϰµ̸ʵʱ˵ӡ̵ģǼµĽ֣Ǹվ귭Ƶһ̡
ûڿƣһֱڶҡǣҾʱûڿңڿģԽҵĳֶһǳĶ˵ʵҵʱ˿ʲôֻﶢ۾ҺֱӮĸôСȴʶؾ;ԼѾˣڿ֮ǰѾˡҶôָ꣬оΨһһΡ
Ӯˡ
ǸվûһӮǧԪϲֻڵسһʵ
A
ƶʮһ㡣


һ Ϳʼ
վ㱻ѧˡ
仰ʱվʳóԷεѧ᳤ŷǰһ飬ѿӷϣ̻ʡ
ʲô룿
֮аɡ
վȫû˵Ļķϸϸǹ⣬Ȼһֽ졣
ͨʲôʱ
ܰɡ
лл֪ͨҡ
ѧ᳤̾˿Ȥ뿪ıӰ̲סվҪô죡
ʰȥһط
֮еļ򵥴𰸣ͬվһ򵥡
վѧѾˣɼ꼶ǰʮԱоͬʱҲѧ硢ɢϷŵĹǸɣѧ칫ҵĸ߼ȡ
Ӧ˵ֽѧзݣǺֵǣûκһݽѧֻżܳȥҽ̴㹤
վİ೤Ϊʲôȥ콱ѧ𣬵õĴǣһд鷳ڶòźȥЩ
೤벻ΪʲôԸÿĽڿεȥҽҲԸ⻨Сʱһ飬Щ£һ콱ѧ𣬰ϵͻһݡ
Ծվ飬೤չվ
վĴѧϵη쿴ѧ¸ҾӪһΧĸѧԺĵȦΪֹǸȦר£ҲбĸӵܣǸСȦĳԱԴӷ쿴еõһڴѧҪõĶ
죬쿴¿κվе칫ϸһԼ֯ͼƷʷϵûԼٴѧкˣȻڴؿվ˵
Сգ֪һ츳ˡȻڼҾرãΪʸǵȦӡô
վӣʣʦôԸأѵͲ˵ȥ𣿡
쿴Ц
Сգһ£˭˵ȥأ˭᲻أ
վ¶һЦһԡ
۾Υ
뿪˷쿴칫ҺվңѸղ͵¼¼˺üݣʮһɿĴֱʮȥӡӡš
һСʱʮ绰
Сʱ󣬳ʱվѾվʳſڣŴϷĺɫӺ͵ͷߣֱ۸ݽרŵЧ̨佫ɿͷ쿴ʱ˵Ļɢ˴Уѧͬըһ
˸˵绰ų˶ʮۼٸѧάΪŭѧĳ˵Ķ¿ʼʾǶס¥쿴Ӱ칫ﾾ˳
۸ϵʱ򣬷쿴Ѿͷ
վ²ؼվȺҬ̣鴿޹
¼ನܣѧУѧжϡΪѧǵѹ¼нʦڽ顣ʮֵ׵ѧھ졣
󣬷쿴ʦְʮѧǴѧϻɲѪµڹǸǵ֧Ʒ˲пɽǡ
һеԴվΥѧУ涨ӰѧУѧԼغѧ
ﵽЩʲô
վ߳¥ʱһѺŮߴ
תͷȥһɫŻɫµŮڻ̳Ավţ޳ĺ˿Ⱥ;µ˲ټ޵ߡ
ˣŮҪҪһǣ
վ¶ů΢Ц
·վʶϷµʱʱε糤·κܲٿȥͣϸҲӲʣرעĿźܺĳ΢˵ġ
ͬѧΪʲôϷأ
վʱͷ˵
ϷĻƯŮȽ϶ɡ
ֳһ͵͵ĺЦ
ڱ·պɧŵ·Ӳػʣ
ͻĴڨ㲻Լʧ𣿡
ҼԻϲĹʧʧ񣿡
·ǣ޳ܣɳɴ
վϷ硣
ֻǾóѡһô͵ķɣ鲻Խˣҳɹˡ
·һֱվǸˣΪ´ǺֻΪԼָ˵Ըͨ˵ֱƲ׳Źֵ˼ά߼Ҳܹһδڸַǳ̬ҵ·ȻеʱĽǳܽܵġ
ȣ֮ǰܾǸȦӵҲ٣ǡҲֻһô·εҡҡͷ
ûǣңԱǶɡϣԼһ棬ǻʲôȤζܹ᳹Լ־ʲô𣿡
ʵЦݣ·ӿߣǰԼĹ£ְѻȥ
ͱҵˣҪоô죿
Ųʣһ룬֮ǰ־дҲСлʱڲԺȡҴȥЩȤ¸ɣ˵мйɶģҴȥһԡȦΪʾǡȥ˧簡
Ǿ͡ףһ·˳硣
ллװ糤ү
վתʱ·ͻȻ˵
վ֪һɲˡǡһٴӵǣʱͻһءġθаɡ
仰ûͷûβվ˺һ
߳УŵʱվȻ仰
Ρǣ
ȥĹٴԺһҳҳϵЦ𽥵ȥ΢΢šһӲĻȣҰսı顣
ҪôΪߣҪôΪħ
ĬԼдھ籾ϵ̨ʣȻȻѡԼ֪ʱѾߵ·м䣬һ۶ܳǰЩˤľѶȻվתͷȻһ
һըĺվɳʮԶ
һһƬհףֻоԼշ裬ԼѸءʹֱ߰ųʶŸһվÿ֪ԼعѾȫˣԽԽ죬񼴽ϨĻ¡ԼѾûжʱˡ
û뵽ϻôȤսԼûȥ飬ôķ羰ԼûȥͣûлȤԼҪ𡭡
ģҪȥ˻š
ģҪ˶øʣһС
ģҪΪΪߵ۾Ҫ־֪
ȥˣ
һԶû
֪Ϊʲô޾ں޵ĺڰ֮ǰվһͷǺڸղûһ·һֱһԵġ
ں֮

ڰ
ͬĺڰ
ڤڤ޾ĺڰ֮Уƺһǹ˸
ţһƾչվʶ
ӭ㣬Ϸ


ڶ 
վԼ޾ĺˮһΪԼˮȵطԼû˺٣Լ·ֻʣһʶƯС
ǰĻһ󶨸۶Ŀϡ
û뵽羹ȻȤűƬȴôҲܲԼ࣬Ҳǣ嶼ûˣڷϵͳȻҲ·󼪣Լܱ˼ά߼һܡõ£ʹ߷Ц͸ˡ
ðɣֵҵǣԼܱ˼άֵҵǣԼ˼ά֮ʲôҲɲˡ
ɣѵ磬Ŀհףֻ˼άܹ¼ŵشվžʧһ£ȻԼʧˡ
·ǸӦе뷨һƬɫĹǰչ
վԼٶȸ֪ɫĸһƬ仯Ϊɫ棬ƬƯǰģɢ͹âӫĻ
ⶫʲô
վ˼£ȫעӫĻϣĺֵһдӹг֡
ӭģðߡԭȵѸսᣬֵСȥµĿꡣ㽫һõΣҲҲ벻Ľ͡ǻۣΨһģֻ־ҫУʵǵĵ·ڽ¡ףˡ
Աͻ˷ۡһǡǡǡǡǡ
վޱذˡһǡťȻû֣ʶǱָãֻҪһͷ
Աη
ûӭС㣿νҲð
л֧֣񣬴񲻿ɻرܡ
ڽϷǰȡԽƽУ𵽲ɻȱá
ӨɫĹֽϸСĹ㣬ȻȻ۳һ޴̡˶̱ΪϸСÿһ϶žϸͼ
齱ҿɲԡҵ˼ǣջ֮ǰһۣҵ˼ǣ˵ƨǾ֮ǰĿǿЩǷס˴ҪһĻᣡôΰ־ôôһƽϡιҴˣǧҳòϵİ
վȮİ̻赲תϸСָһɫԹЩɫԱಿҫ࣬ɢŲͬĺϢ
֪Ƿվ֮ǰãͼЩҫ۵ʱһʾĵشЩĽƷ˳
ʲôȫ׵߿飿ѧϼߴԸϵͳȫ飿桤ˣֲ룿ԭ죿תڱҩˮѪͳ˵ѪͳѡͣAĴԪڴ
һŵҪźɫӴʾľ콱վǰƵƮÿָ뻮ЩѡʱվԼѲڵҪٶȱһΡ
ָͣһɫƽʱվ̾˿
ôŵĶôΪͳأпܣǸҲСޱƽɡ
شһɫӣϡϡ²ɫ񻨴ӸϱȻӻ㣬Ȼ۳ɡ
ɶˣҲãҲøһǲģҴˣ³һΣ
վĺУ綼ڰԶƺһ΢Сİ׵㣬վɿƵرǸ׵˹ȥԽԽ죬ֱ١
ǵվĹâУƺиɫСӰ
һֻ׳档

˳ӿĴϣվһһմˡһڰɫװ磬ϻŸаһɫ䡣
վ·վʮˡ
ԹԼĴȡȭŹ߸ˡͷֱѪȵֶκ󣬲Χ·ȺڵĲվ쳤Ц
ֻ
֮ǰһһоһجΡվ߽·ߵӻ꣬һƿȪˮϴԼĴʵѪȻ̾˿
ϧǲΡ

1Լг鵽ֻɫļ׳棬˿̾ͶԼļϡ
2Լƺܺһͨ
ڣóһǧԪһֵƷֶβޡյҹʮ㣬ܳɹһǧԪȨϷʸ񡣡
ݡƺһ˵
վҲ֣ԼҰ½ǣƺһرš5034.73ۻǱۣ۾ֱӶ׼̫Լǰ׻һƬұģǸ5034.73Ȼ˿ͣԼҰС
СӣɴһȪˮһƿһʮë
˼е񡣡
վӿڴǮˣȻͻȻ֣ǸࡱԼԭҲϵĲƲһԼа䶼Լһ̴ߵĶڴǮԿҲһڡ
ʺվǸֱˡ5021.23
̣ǡĶ
·Щˣ·ƶῴ
ҵ˼ǣǡĸеı·
ӻϰ̱һǶغһʡУվ˰졣
ԼֻصԼ磬ȷʵǵȷʵй
վԼڴпӿһɳ嶯صԼĵطһ־ԼܿЦ
ԼѾѧУѧˣѾòٻǸֻʣ»ĵطˡ
ڼҡվ˻ͷѲʵʵ뷨˦˶ˣķ棬ȥʲô˼أ
ԼģҪͷֱǰͻ˸Լŵһս
ͷںޡ
ϵɫ׳ƺоվ飬ɵǰվ֣׳ͷɵֱϡ
ϸĻ͸òƷ໹ǷǷ͸Ͱ͸֮ɫɫԲļ׿ϲϸС͸ģֻΪߵʲͬվǿֱЩ΢·
վϸ۲ʱԺͻȻֳһſƬƺվĸ¡
һε룬ţվСվλðߣޡƷħ塣
ԺеĿƬ·ı󣬽һĽϸľˣһֹεС
׳ͼֵһСͿƬϣվע۲ʱſƬһ˲ŴĽ˵һӿվ˼С
һǵߣħ塣
ڶУӴޱȵϵҲӵλѪֻ׳ĳλħƷ֡ڽǸշ壬޹츳չֳһ֡ǩԼ󣬿Զϵͳ
ǩԼδǩԼ
վſƬϵ˵ָպպԼͷϵѪԥһ£Ȼ׳ϡ
͸ķһ˲䱻Ѫ͸׳£ȻһչµĤվǰת˼Ȧƺ׼վ͵سۣ


 ħ
ʹ
̵ľʹ
ͺжڿԼʹһ
վ͵ֽסԼۡǿɶС·ܹʵ谭ܽԼԴڿڸԼϵͳɡ
۴˿ѾһƬиֲɫâվȭͷ߬ѪˡȻأʹʧˣԼӽҲģƬ̺ظӾ
ǿʹվ۾ƺԼһ㣬ϸ΢ı΢
ŴħСƬѾʧȡ֮վԼĿƬϳһµͼꡣ
ħǩԼĿǰۡҹӣԶ⡢Ϣ¼
Զ⡭
վһֻ׳λƵشзɳķУԼ·˵ֻ۾ṩһ۲ӽǡָо棬ͺͬʱĻһ
վָӼ׳Զһ㣬ȻСƺֻܷʮԶңĻģˡǳɳȻɣվÿȪˮϴϴԼʹۡҲ֪СҪŻɳħ棬ħ桭ܲҪЩħ԰ɡ
һڸ㵽һǧվתӻ꣬һݽıֽһĿʮеɨ
ɨһ룬վͻȻüͷ뵽һ⣬ħڻһǧƺҲѡ
̣ļұȽϴһң
ϻλϰ̲ͷؿվһٹķϣָָ·
ʮӺվŸմȡǧǮվˡ̺ҡſڡ
ռ¥ңӦԺġźһͺڹ̨￴Ӿ磬վţǸҲֻ̯˵ǼǱʾվǮ
죬ٽѾһѧվʵ㲻ۣǰ̨Ҫ֤鿴
Ҫڴﻹǰ䣿һģǴѣ
СǮĵطɡվսʡ
ңĲǰ̨վۣСӣŶǮѧ͡
վ֪ʱһǮ˹̨ϣȻ¶һݵ΢Ц˵طǮġ¥ûɡ
ȻС㶼֪ˡ볡һǧǰ̨ӴһǮһСʮŰԪƱ´αǮôλεذڳϲȫС̨ӣ
ͺվվ¥ߡߵ¥ʱ˶վ˵
ϣżΪ·ģȥҲû¡˵ã˲Ҫ̫嶯ǮС£֮мλǵϻġǼλһˡ
šվ˻Դٻħ档
һеװҵʿأվǰħɵҵĶ¥¥һȦȷȷʵڶǮųص߽
˿ˣһڴ齫ʲô
齫ɡ
˵ԶֶӣϰˡǽСվǰɡ
ϰȸվһ´עȻֱһš
ѽԼֵܻʲô̫ˡ
һֺϰƿ˽ȥ
ͦģܰɳмһ̨Զ齫һˣϿλһĿĴ󺺣ŵһŽ˿۾ĸ̬ӡмˡ
磬¾֣ûаɣϰЦ߽ȥ˳վԼֱߣԶֶӣСաҲСѣ԰ɣ
ѽСӺ˧һ㶼ݡһˣȦһ߿һ߽ӹϰݵ̣Ȼеһվ̣ȻԾشλ˿ˡ
վϹǫ͵Цݣ˵λá
ϰǸ˳ȥˣ齫ϴȻʼơ
Сӣ齫ûУǰ㣬˵ˣһٿ飬ôûгԣڵĻȫ˾̯
վֵմੲݵؽŹأֱǸ¾һԲֻרƣżɨվһۡ
Ѳվһơ
һɫ
СӣЦǮ˳ϵ̻ҸﰴϨ
ڶȦʮѲվơ
һɫ
ֶ̫ˣ
һֱû˵ġ¾֡Цˣվۡ
ˣôû㡭ɶݣ
ԶݡԶ֡վЦŻش
¾ЦЦٶʡ
ȦʮѲվơ
ԶԺۡ
ͷ
̡߰

ƴϰ˵ʱմЦЦˣ¾һ࣬¾ŵ˼Ѵƣȥ
ϴֽͶվֱߣڳõĶǰˡ
λҪ𣿡վʮָĹؽڣһ޹
ţȥѿϵĶʮĴվСӣӮ˾ܣǻûġҵҪ㻹Ӯ١
ϵҲмʮǮϾ콨һѡ¾ϱЦɫȴЩ࣬ǿķų˻Լʹ˳̫ÿ
Աŵӳһ£¥ȥȡǮˡ
콨ǧʱϰˡ
ѽǡô˵أֶӡϰ庹ˣͿʼڲð·˴
ϰ壬ֶӵúܰ¾Цȴɭɭģʲôֱ˵ӮǵǮʲô˼ţ
أ˭ҲλɣСգ֣磬¾֣ǵǮȫˣȫˣ
ǧ𡣡콨һ֣ҲںôǮˡСǸ֣ҿóСӸʶ㣬һܵġҽ뿴СӼõʲô̶ȡ
վݱƣϱһ˿û䡣
ħǵƣҪ
ɫļ׳Ͷ콨ļϣǰ齫ƻɫʱվС
ħܹ͸ӾͺˡվеһͲɽ齫ҲĿƾ־ȫԼˡ
ˡơ
ȡǮŻ͹վߣϸ۲ĶվҲɻ콨򰵺ţֻǸɴһǣָƱϡվô¶ˣҲе㲻˼Ųƨɡ
ʮһʱ콨עڵĶעѾǧԪһ
ʮʮֵʱ򣬳¾˳ƾ֡ȥʮѾȫվǰϰλá
賿ʱ콨йţȥʮ
콨ɫ˫ۣ˵ЩʲôֹԹԱˡ
ŻϵĶעһһ
ſѾվҿӵˣΪľǷֹվǮ·ӡ
賿ĵ㡣
콨һƣؿվ
Сӣôǧ


 齫
ҳǧôǧˣվһЦ㵹˵ôǧˣ
콨һоð˲̵⡣
װɵַ֪ղſ˰춼ûôǧϳһƬ콨Ҳ쵱һ˵ˣǻе̸㲻˵ܼ򵥣ֽŴϣȻǮҽƷѣӮһͲҪõˣҴӽԺͲҪϳǣȻҲ֤ȫ
ãǿ˿վ֣ϰ壬ܻرһҺе˽µĻ˵
ϰԥһ£˿콨塣ͷӵͷϰ˶ȥˡ
ˣûˡСӣ˵ɡ
콨ģǱߣ˱ɤӡ
˵еԽܡվһԥԥӣñͱһ콨Ļʢ
ϻ˵
ðɡʵءվԼıӣǸߡ


רǮżЧãڴҲţԶʱ˴۵СۣĳĬ͹Ե˲ܺӵĳ̶ȡ
㲻ţվüë
űࡣűࡣҿܱʲô¡콨ֺһڲ裬ûʲô
ɣ֤һ¡
վ۾װһı顣
߿ڴװһԿ׺һZippoĺɫұ߿ڴǮǮпÿһٿ飬Ů˵Ƭ
콨ʶԼĿڴȻֱͦˡ
ŵǺɫģҽǻɫģҽŵӱĴָ˸ҪҸڿǺɫ𣿡
콨ɫǺ죬鲻ԽסԼɲŭȵǶ
ˣҲϲ˵塣Ҿ㣬ûվѲԼ˱衣

콨ɫ粻óߡĶ˺ܴ˺һźܲԸ˵
ˡ
վһڲ裬Լϵı顣ݵĵһԲɹţѶĵڶˡ
Ӧ⣬ĳߣǲӦùƽеġվ˸ˣʵϣ΢¶һЩӵ˵ĳ֪ڶĳϣϿԺɨ¡ʲôʥҵĶ֮֡ǰûôΪйأܿԼȡ֮ơ
ߡΪʲôˣôײô콨һ̵ϡ
Ϊһߡվ΢΢ǰע콨˫ۣĳָɣҪʱڳ뵽ǧԪϵĲƲҵѰһܹṩʽġߡôȤ𣿡
콨߿ڴȴûе̣صȼϨ˺һӡ
վصȴŻظûܾ˵콨ѾĻô˼ֻһ¡ͨȡ档
áҴӦ㡣
콨һȼԼϵẉ̂Ȼ֡
վ¶΢Цͬ֡
˵һ

룬վѾ˷ŵķɻϡ
ģƷɻҶʹ
콨ԼĴԴվ̾˿ݸһпǡ
šãлл
콨һ߽һ߷ֽ
ָŵģһҳıֽдʲô
ǱúܵѣԼʢ԰ز۹档ôû湻𣿡
վ˸ۡ
มֻǣᰲһ㡣
ʮﲻҪңһҪ
ٿһҳһҳдʲô
졣
賿ĵһ̸󣬴Э곬ߺͷĿʱͬˡʮСʱû˯վżɳŴ´˸˯Ժ콨ʮ绰ڼ仹ʲô˷˼ҵ
վʱѾһˣ콨һֱн
밲żδĵ¶ľ֡콨һ߿һ˵ûֻܸȥֱӶˣǱ˰ߣҲʡ¡
ԿͣǺôӡվںĿ
һԼġƱѾˣҺ㣬ȥšǮѾˣٶʮ򡣡
۰֤ͨôģٶô죿
㻹ǵó¾𣿾ʮǸæСʱڰ֤á콨򿪳ԼԼ֧̣ϸǮҲ࣬ƴʮ꣬λҪģŴôЩѺˡҪһˣҲˡ
·û콨֮⣬վֻǽ˽ϹŵĴ£ߡ
ڹͨħ档
СſԽҰǰϣעųĹ
834567348769
Ȼ۾վȴĬÿһʻպ롣
Խʹħ棬վԽСһ
ħҰԼ˫ӽںڰҿԶ׵صŴʡңǸϢ¼ҲΪʵáϢվѡؼ¼ԼУһĿϢ¼
ĿǰСΨһȱʹ̫ľһƣǿź콨̸ϣȻɳϣһ۾˯ˡ
˯ŵʱԼƺ˺öϡŹֵΣԼһɳ˷أһֱŷɽƼž޴һȭ򡭡ϧģԼģģǸȥˡԼǰҲΣÿһԼƺԽ׷ԽԶƴܣǸӰȴԽԽ죬·ԶҲ׷ϡ
һεУԼƺԽԽ죬Լȷ죬죬ǸӰҲһ㱻Լ׷ϡԼȥʱ콨ԼˡʱԼ̻Ҹ콨ǴԴϡ
㡣վ콨߳Źʻ
ǰţվʡ
ǰš콨ش

˵ʲô˵һ飡
һĿڵĸߴڰ칫ϣĿشֻ
ϴ˵ģҰѿǮһٶȫתԼˡ˵мãΪ˼
ģһﷹͰ
ߴĨĨԼһȻ˵
֪ȥĶ𣿡
ȥĻƱŻƱȥŵġ⻹ľƵҲȥģ;Ƶ0803ŷ䣬Ŵ
ˣȥšҲǷʲôʧķ裬֮һǮҪ׷ڶ콨Ҫ
Ҷͨ󣬸ߴ˳˼һȻֻ
ιҡղ˵΢һ£ˣǱҵһ콨ܴ򡣡


 ֮
ţȫл񹲺͹ر32.8ƽ麣麣екͺٶ60м齭
һɸۣҲһĳǡṤҵʳҵƵֳʹųʢ˥ųΪԣĵ֮һŷĻİӰ죬ŵĽҲڵĹŵʽʥøõȵȡ
վ콨ﲻͷ羰ģ˳˻ֱӴű·һ·ǰվںߣ콨һﲻעŴĺߣ֪ЩʲôֱƳ̳ͣ;Ƶǰڽ˵ʱ콨ͳ⳵˾ЩִվŵصǾϣһֱ˼Լʹ÷ʽսһδ֪ĲС
˾Ƶ귿䣬վֱȥԡϴ裬콨µȥһ۱ҡ
վϴ裬ڴϱĿһˣһֽӵϡ
ɶ
㣬˿Ǵ½ġ
վʼ򣬲ֽһ׺ɫװɫ
죬˻ͦϸĵ
վ·콨һװͦͷĿıȽϴ׳ȥһͷƵġ
Сʱ˴Ѱʿ³վ˰ͱжȼپƵſڡ
ôֵֹܾġ콨һ·ܾúеᣬҺеѡ
ϰߣϰ߾ͺá

ڹ̨ˢ룬ĳֽټ֡
ôǲôټưɡ˼Ѻ콨̲סͷչȥʣǮҲЩɡҲûӮ
֡վԼǰƣȻ˸ָ㲻ǻһҹѶĳӮùŴ󼪰ɣ
ѵ𡭡콨ʡ
ԡվذһӮĳ콨廳һǧǮ㣬ԼȥҪҪռ鱨
콨һȻֳ֪ʲôʱѾܵվһȥתˡ
ˣ죬һͲҪɿģɿƵģ򣡣
֪ˣ
Լ֪ʱʼµȵ콨εػ˻֡
ʵϣӵħ棬վҪ׵ĿȻ
ѺС
ѺСעȻɹٲſʼҡѶ͸ġҪĲԶңУδ֪

ħƶٶƣ˵ʱͬʱֻѡһ˵ơʤȷʵܹߣǳǵԵľȻʤƫ͡

վԤ֪޷ⷢʲôħԶͼ䣬൱һСң̽ĿǰС͸ӵĹܡ
ת̾͸ʵˣҪôȥжϹ㣿͸Ҳ͸Ӳ
ʮһ㡢ټ֡ϻվͥһһȻһһųѺСӮһٿĳ룬ȻһºɹôߣǸЦеظָһ·
վ첽߽䣬ݺһȭǽϡשһѿˣȭͷǽһƤѪ
ɺޡ
ħ棬û취ס
ԼôĵߣȴཻԼ񡭡վҧأ˫нѪ˿ÿÿƵʱÿһΣҵתĻᡣ
һΣĿǿܵǸ࣬ҪƭվýźҲ֪ܡǵһûתصģľءϷ˾͵Ӯ˲ܹҴ档
վ׽šϷĸ֡
Ϸһһصİ취վţԼԨΪ˵ڶΰԼȥȻԼ񣬾һйصĿܡԼҪ£ڻҵһ˿ʤĻᡣ
վ˸䣬ͰӷţԼĴԴڿת״̬
һħٻС׳ſԼġ
ɫİ͸˸Ĺ֮ǰ͸ɫ·֪ǷΪվѪҺڳֵ糺ɫվż׳⻬ıǣȻ󽥽Լ˫ۡ
СҪŻɻأ
վ˫ۣ鿴Լ￨ϹħĽܡ
壬䲻ڡǱƷ֣ӦҲҪ뵰ʣҪӪԼ֮ǰڳԷʱԹ͵͵ιħʲôԣˮҲȣվΪµĿţŶˡ
վ߳䣬˿ˣϸҵԼղһȭȥĵطƵĸ߼שֳ֩һƣִ˼ȭȻָ״ӴשƬмһСеģȻ߻˸䣬á
ͰϣվӣȻ׼λãǿĴשƬ󣬱ϸ۵ƤͱƤ㣬Ȼ͹ԵѪơվ飬ѴƬһ̳һ˺ۡ
̺ѪҺѸð˳סʡɫħƺ˵־˵վϣʼʳԼ˵ѪҺ
áһһվһжħעħ汳·ǵ糺ɫѾԽԽԽԽޣֱĺɫҾ֪һҵѪ⡭Сħ
ƺѪҺ׺ƵħվģȻͷԼıǡվҲʱпƬѣ
ħеһνףѡǿ
ѡǿϢǿźȶǿϢռǿ
վͷ¶һϲЦݣȻɵѡ˵Ϣռǿ
һСʱһϣһźüСѺ꣬еĳ붼ֽ˳ˡ͡һߡһǧԪĳ롣
ɹٱѯһ£õȷϣȻơ
һţһš
ƵʱΧĶĿͶעϣϾǧǮȫѹ˸Сġ͡ҲǱȽټ¡
ѺʤǻʤʶѺʤǰ˱
ưɡ
΢Ц˵ûע⵽ɫףͺһ󲡡
ɹó˽Ʒ÷塣
һš塣
Χ˷̾
˱ʣʮǧлл
ͳɹٰѳƵǰ
Ȼг붼ˡ͡ϡ
ʮǧȫѹ͡
ɹٶЩĿΧ˷һľ̾һͷļ˵ˣþա
һ壬ųһ¡òػ˸΢Ц
ơ
ɡ
˫۾صϵƣȻƺЩƣ˫ۡ
һơʮ
ڶơ÷ʮ
ʮǧ˱ʣʮǧԪ
˵仰ͻȻһᣬˤȥ˵ϡ
ôˣվıңһ󺺴漷վôôף
վ̧ڴ󺺼ϣ΢΢ҡҡͷʾ˵˾Уʹ󺺰ѺɹϵĴȫ£ֽȻ˲߳ĳ
ûע⵽ֵмѪۣµУӽ̵Ѫڻʡ


 
һ߳ĳվ˾̱콨ۼֿһѲס
ҽԺȥѪO͡վֻü˵ôһ仰˹ȥ
콨Լ·ڴѾ滯˵İɿ̾һվ˿ĳſͣŵȿ˵ļƳ̳


ǻƻ裬վҽԺϣԱߵ콨塣
˯˶áҿˮûСվһ˵ŷ֣ԼɤӶɵÿѿˣ콨ƿȪˮ
վְƿšֱϲŵҺüͷ
ô£Լģ콨˸̣ˣҽ˵ʧѪٶ600CCˡ
ÿ˶Լվཹཹ˰ƿˮ˴ͷûʿ롣ɫħſڴߵϣƺԼַɻվۡ
ʵϣվϲûֻħһΡڶϵʵ飬ֻǿһϢռħ沢ֱ͸ֽƣ˵ֻ΢΢һ㱳ĻɫҺܲǿжϵǲǻ̶ֳȡ
֮£վҧҧصԼѪ̼ħĽ
ȵԾǰʼڣ˼άЩŲסʱħѾ˵ɱ䡣
νվԥȫѡǿϢռ
Ӳ߳վǿסʧѪĺ֢ȫðǣ̨վ￴˼ӣȷ˺ɹٵķ˳
Ȼ漣ζġ͡ϵĳڷʮı
˫վҲûԤϵȻء콨ɫЩ˲õԤС
졭ҵҽԺ˼죿
ˡ콨ֱߵϴ˸ӿʼСӣ̹ܲһ㣬㵽ôˣ
¶ҵйأǵĹأҲԣվٵıۺ콨壬ӵг˲ֻսϵģҲר֪ʿʬ𼣵жš
ҿ콨һڰ̽ȥҸǣһǺΣգ
һ˵Ҳû˻ôࡣ
վԺʱ򿴼ϦѾӽƻˡ̲סЦ⼸նҹߵӱ߰㣬Լľ״̬Ŀܡ֪ǲΪԼرһߵĸоֱӳܵĺʺԼ
˵ĻվҲûôðǵʱ߻콨ԼԼԼڵһӮʽ콨Լζȱؽ½ΪԼƭǡȫҶվϵıӻɳʲôԼҲ󲻵
û콨壬Ҳں涢šԼƭ콨壬ƭడ
ҽԺס죬վ˿ֻϵı¼ʱ䣬Ѿǵˡ
ȻؾƵ꣬Ҫȥϴ軻·ȻǼ
㲻Ϣҿɫǲÿ
ûµģӡվһ½ӲĲӣҶһˣҲûǣˡ
ҷӣҿҸӡ
˭ûע⣬ǻ;Ƶʱһ¥ɳűֽˡһѾ˯ˣһضſڡ
վ콨߽Ƶʱû˯ŵǸһý˯ŵǸС㿴ӡ
ѵǸˮӿڴֻ绰
ι磬ǵȵ콨ˡʲôʱ֣Ҫôھȥ
Ѿвɣǰţǵĵϣ´˵ܲܶӣ绰Ǳߵͷһٳ绰˻ΨΨŵŵ˵ѵǣСܽơ
ˣ绰ͷ˵
ȱ𾪶ҪݾߣǼţǵжϰߡжôãһġз֪ͨҡ
סһ˵绰绰˾̾˿ģ춫⹷յģԼΣרǸЩۻҲǽƻְصҲ֪ȥĶңòһˣȴ￴ֽ

һֻǷ˷ۣôǻ
ϴ˸ֻ·վ콨ȥͱ˶Ǯɴ˵ӮǮȽ׼ȷһ㡣
һʼ콨˵ǲǻһңȥһҶĳӮǮǲ̫ðˣ׼˵Ļ˼ҵͷҲôվ˵ûϵҵĳǧǰ˱Ҳ鲻ϰϤĵطǮͱ˼ҴҵҲǧСǮ
ǰӮʮûȥһ֮ǰµԼֳɣӮǧȻ֡һǧ
콨ΪʲôǲӮһڡڡʮڣϾû˻Ǯҧ֡
ǸعصˡվʱŰɿ˵ǧʹ׬ȡޣϵĻͻ鷳ˡ
콨һûж
˵ҲףֻҪΪ׳׳ƣȻǮͺáվֵػӻ֡
úúá
ϣվõ÷ǳ˳Ͱټ˿ϷӮٶҲȥСʱڽܿˣҲǶʮһ㡣
ڽܿ˱ΪĳʤϷһֱӸ߲¡ȻڸֶĲӰﲻóʸߣվ˸ָ˧Ҳ򵥵Ϸ
ħ͸Ӱ£վʤʼܱ70%ϡעܽһҹӮϷ룬öĽɫ϶ûõʮɫ롣
BlackJack.Ӯл
ɹСӰöɫĳƹվǰԭȰڵһöɫһ𡣿ֱ׵ССԲƬȴһͨһ깤á
վеɫƬħ洫ͼʾһԷαĵѶŷվħлӽ磬ʾƬ涼͸롣
ֻǳ룬õÿһ˿ƣÿһӣƵķαʩ
ԼüֵһǧĲƲ˵Լαһģһĳ룬Ҳܹ񡭡
ϧԼûվЦЦ
Լ鵽ǿսĽƷڻڳıеļƻɡΣжΣҪԼ߰ٱǾͻһˡ
ܷϣԼҲϲϲġԵı׬ǮȫԸߡҵ©ĲšЧñԽöˡ
οƭˣˣת
пС
죬ԵͲԼɿ塣
ԳԳԣҲ°ԼɿʲôóԵģֲǶ߽ǰװ
㵽׶԰ɿʲôôʳֻʸɹɿ³¯ĵ̢Լ͸˫Ƥ̲ǿ֮磬ҪЩмѡһһǻԥѡɿġŨ㡭
콨ε̾˿תȥʳ
ʮ򡣡
վһ󣬴ֽöɫ룬֮ǰʮһԼǰ


ţʲô£
ݶأԷֳе㲻ǻɿס
һתϣֻϷת
ؿڱһöơ
߼ʣ³ࡣ


 ·
ٶһֱβվ콨һֱ賿ӻؾƵ˯ȵȷǻص0803ŷѹǷ죬ֻܿ㾫
춫ǸһҹˡڻѾȷǵϢʱ䣬ǲ֪᲻ᡭ
Ǹ춫ĴԶԼ賿һʵܲڵ绰ͷ˯ʵӦԡ£˵Ϊβ˵绰
ֻó˾ƵСù˯ޣΪʡǮסߵƵꡭ
վ⼸춼ϰҹӣú˵еѪ顢ʯʲôһϢ˵ϲҹ
ǰڻûϴѧʱվ;ʮһšϲҹžĽֵϲ˶ʧǿ޾ɸоͺ綼Լһ㡣
ϳŵʱ򣬱ѽ͵ĶĳͻȻϨôҲվ콨ڳʮӣͻǷ˵ȵòͷֱ³ȥ·ߴ򳵡
Ƶſ˼ʿվ콨ǰһվ콨ǰ档
ȵȣΪʲôÿζҪڸǮλã콨ͻȻתʡ
ǰҰ£ʲôվڳĳɹʿѧƽأﻹôǮβڸ˵ĺˣ

⳵ӣ콨ͻȻʣʦĶ
ȥͱ˰˾ͷҲתػش
콨üͷû˵
ֻͻȻ콨岻ɫͳֻһںվĶţ
˾ֱв˵ﻹ˲ܡ
콨ˮɨһ۳⳵ǰĺӾ˾ҲڽŵúӾ콨忴˾æתߡ
ʦĶˣű콨ͻȻ
รع򹤵ģ￪ż¡
Ķˣģպɡ
ɽĳǵġ
ม˰ɡ
վųħӺ濴ۣձĳβ棬һ콨巢š
Ǻ棬ڸš
콨򿪶ſһֻۣװؿ㶵Ȼ͵һ˾ķ·ʹ򣬳⳵Ȼ·һգ޴⧲վһײڳϡ
³콨һֻס˾εһֻס˾Ĳš
վ͵ţ˳ӻھתһ˳ȥڸܽӴ֮վѸݵش˸
̧ͷһǲ֪ĺ·ϡ٣վýֺ붼֪ԼѾµȦˡ
תĳ⳵һ죬ͷײںߵĻϡдһƺߣȻ콨˾ĲӰ˳
涢ҵƳƲϽɲѳ⳵Χסĸ̵ıδ󺺡
ӣܣ
һϣȫŵˣ
ǹһҾŤĲӣΪ
ĸզզģ콨ֿ˾ĲӣһʱҲǰƾôƬ̡콨֣վվܵߣ콨ԸȻһ֣ϳûУ
վĬĬͷ
콨ڻվĶһ춫ΪûϳʲôôԸң
ʲôôǸͷķ·ʲôЦһⷴǡ
춫˵һ룬콨һѾԵ˾ĺ˳ȥ
ͬʱվһ˽⳵ǰȣ콨˽Ŷأôֱٵĸײȥ
⧲׷ɢֻǸ춫Ӧ죬ߺϳ׷ܣǣ
콨һֱ̣ӲȵףһײһƳǰ·ֱȥȻô˳
ġӱȥˣô죿磬۲ܰѺɡ
ôȥʺӾɢǵ춫һһϣȱˣȥ׷콨壡ȰץٻȺӣˣ
Ҳŵ׵ѭ콨׷ȥ
ӳˡվħ۲źĳֻҪǻ˶ĵطһ꣬Ǿκβǡ
춫ûô򵥡콨ǰ·˰·٣֡ͱͲҲܲԶҴˡǰǸǾǶ³
⳵һɲ˷ɿ³վӳӵĹȡܣӸ콨һ
վû뵽ŽȻҲƾɵСеĵطȻûͦһ¶ͻˣƶĵСӲŻȥ档Ҳʡ˷ǽĹֱܾ˽ȥ
׷ǽˣ
ŵͲôİ׵ľ룬ԶԶؿӽ˷ĳϵĸͺ޵ˡƻõȴһٳӣ߰㣬ʮþȵĻһˡ׼֣ŴʵֵͲÿһֵͲ˺žͳ˷Ͼɳ
̫ˣʲôˣ
ĵطһײڰ콨ֻǰֲָϹƵġվƺںڰ˳Ľ䡣
ǷӣһӶţһӽˡվ۲һ˵Ǹһ㣬ҾлƳȥǵĳûϨ𣬵ʱֻҪǰ˳ͿԿǵĳ
ǲҪߣǾȫˡ콨۾ںڰɢĳĹâͶˣܲ˵ġĵǾǡһ˰ˡ
վĬȻһֱıͷĿ¶ײеһ棬ɱôأֲᱻӡ
ˣĸˣôɵǣ
ںڰҲܿǰɡ
ںڰжһۡ
춫ֵͲɨܣе㲻Ծ̫ˣκĽŲ⣬ֱʲôûС
ϴ󡭡Ǿˣǲ˵㡭κ˿ڿˮ
ϻ춫ͷ˻ȥܵ˰ſڡ㻹콨㲻ɡ
มκսĶ̵
͵һϮשǡκԿϣκʹһԴȥ춫͵ʶﲻԣǸϹضɱ˵ıԼֵͲֱվﵱӣ
Ҳǹ֮һӵֵͲ͵һ˽䣬춫ŲŲظֽͲղվĵطƣӦǴӸߴġκǱߴŹֵͲĵƹһһΣκͲˡ
Ժһ¸ղŽŵƹӡĵͼ춫Ѿ˼ƽϡСһ棬ػȥ͵Ϯ
ǰƶʱ춫Ȼƺ˵ϸ΢תͷһ׳ı۰סĲӣеһϸƬԼĲϡ
ȡ󡭡ᡭ硭ҡ
˵һ룬ֻ΢ߣϸƬľ̴࣬ܣȻһƿ˶
࡭
춫ʵع£Ȼ˵ڵء
Ҳ벻콨λá


ڰ ʧȥ·
Ĺôˣ
֪
Ϲſڵ˶춯ղֵͲͻȻһȻһˡ
춫˰ɡ
롣˵ϴѾ㷭Ǯɡ
ܾòԾ
ģϴģӣô׾﷭ͻسȥث֡
Ϣؾûˣﶼï}Ļš
ڰһͻȻߵǸҽһڵءұǸû뷴תȾճܣǽ͵һӰӣһϣû߹öϡ
һֱӺϽ˹Ӱ̴ֻӺûˡ
ЩɥǸ㶨ˡ
콨մѪķϸֽߵſڣ˿Ǹ۾ɵ۵ûڵϵˣֽͱ
ȱɱá
ãʲôã콨Ѹֽһߣ϶һϵˡŻҪڣҲ⣬ǣˡ
ҵϢһ಻̫áվ˸ˮ£˵һáˣϽҽԺһҰСʱʱôðɡ
ߡġ
콨嵹ҲûԷԣֻǲ͵ذһ߾ʬȫϵ˷Ϲ棬ȻҲ˸ɾطŴ
ϱ֮ǰվӼҲǵһɱˡ
ȻֵĴ󲿷ֶ콨壬ΪӷĸоҲǺܺáǳԤеȷθ֮⣬ĵ׾ȻӿһɼӲ̵Ŀ⣬Լõʲô˲ĳɳһ㣬ܸоԼһߣ˵ĽޡĽȣȡ˵¡ƺͲֵһˡ
վ֪ԼԸкܴȱݣھֶ֮ѾϰӽԼϵĸ⡣һ벻׵Ļ򵥵ķԽͺˡֻҪÿֿ壬ȫֵ֮⣬ȫԼԼ⡣û塣
ЩҪȡĻᣬ·
ûС
վԥκͷǡ
վħɵʬϣСƺѪϢȥŶѪļȡħıٴһΣĸ˵ȫѪɹãʵĳɳĮеޣԼҭؿ
ԭֻҪʵѪͿ𣿡վЦһ£һǲҪԺÿѪ淽趨
ʣǸȥĻʵģ˵ѪҺ󣬳Ӵ˿˻ߵ塣վע⵽ħһֱƺǴڹѧϵΣȻʵķʽš
طɽԼ۾أֻһѪͽϵ𣿻ֱħĳӣӵŴ֮ʵҲǽĵȼߣֻǿ߽ף˵ֱӽ˵йɡ
ηսվеҪԡҪðȥԽ£ǾӦͬð߳ԽʶħܺããԼŸΪǿǿıͻһԱԼԴԼԸ
Ƭҫ۵ĹâڴѪ£ħһһɱ䡣ĻҲħĿƬöĶһһ档ϵħͼϴһ飬µħѩһĴɫȥĳ־µģߡ
վʶаſƬŴ󣬷ħĿƬ¶һд
ǵߣħ塿
ħȣ˹ѧӽ硢ӽ硢ӽ⣬ӽ磬ɹ۲쵽塢Ԫ񣬿ƳλħӪб𡣽ĽҪԸǿѪҺǺ󣬿ӵشԪϿĻȨޡ
վ¼Ĵܷʮ飬رǸشԪϿ⡿ĴʶŶµ⡣
ܹдԪ˼ǽС˵ϷĳϿͳͣʲô̫˰ɡ
վһԤУشԪϿĻȨޡħԼֵ
Ȼֻһֻ͵ĳӣһֻƹֳ壬ܹȡϢҲ࣬ⲻڸһԿףһѽߴԪԿף
̫ˣԼҪǿħһǽǵʱԼôһڱԸǿѪҺҪȥҡѪҺѾˣԼҪǿΪ
ʵ磬ԼѾûĿռˡҪҵʵǵǰ·ֻ磬棡
߰ɣ⼸ʬȲڰŵг̫̿ܲˡ
콨߹ɨһۣȷ֮ǰǸѾɵö࿴վۡ
һǽٸ֮ǰһȽˡҪһƱģȻ뿪šվƨϵĻҡ
ϳʱվħӽ翴һ콨壬åͷĿһ㵭ĺɫƫڡ񡱵ס
֪ʲôħ濴һԼ
һݵͼ춫ЩõϤΡվ콨һоͼһ˿˶ʮ㿪ĵĵضΡ˸طѳһͣϳź콨ֱӰѳԿ׶ˮ
ģһܣоӶˡ
վҲͬУһߵĴ̼˶ʵǺܺķ˾ͽ˼·ʳ̵ߣҪЩ±ţ⡢֮ģһ̻ƿơơ
Եһ룬콨վȻåͷĿڶ꣺
һƱ꣬Ҫʲôأ
ǡȥаɡЩǮͲܸˡȵһƱ꣬ȥУϵķ羰
รСӣҰװӵˣ̬𣿡콨忴ܸпָԼһơƣҲִɱɱˣһƱҾҪˣʱԼҾư֮ġѸӻŮµǮˣٰȢˡ
ιϴɶСFLAG𣿷ڸһƱʱ˵ԼҪϼҽˣ³϶ȫʬ޿ɲҵĽְ
ҲԣҲѻ졣λǵȸһƱɡ

ʱʳ̴⾯ɳ۶
Ͼɱˣվ콨ϳԳԺȺȣﶼһҡһѣϱ鶼ˣһۣһԵ¶
Ǹӵϵģ
ˣ


ھ ǰ
;ƵͣƷŶԽ˵
콨վڳ⳵ɫѿ
˾ʦȥͱˡ
վļʮԪ룬һ£ܸӡ
֮ǰŵʱ򡭡ֻ֮һĳ롣ھƵĶܶˡ
֮ǰΪ˰ȫǣȻէ˶ûеĳϣ⼸Ӯ߰˰ľ󲿷ֶ˾Ƶ귿
콨СһЩпﻹٶĴƣٶ򶼲ȡˣһ鷳ʣһñݰп㰲ȫ
ĿáֻʶңҲͻᵽҵ̺֡ǼǵҳʱѾ˺ˣʱǻ鵽̺ǱߣĿڻ⡣
˰ѿʹŵĳһ𣬲ʮҡںûѳֱӶ԰Ѿеˣ죬һҹصǰ𶼿ʼˣ˵鶼
뷢ôھ׷֮ǰ㵽Ǯ콨ȣվеĲθΪҡֱѾ賿ĵˣ޻жʮСʱ콨һݣԼҪʮСʱʮ򷭰˱
˵ѣһӵ¶Ǽƻϲϱ仯ԭȺúõ¶ͱôһȺٵˣסЩš˵ܹܵӰԪķչ谭ָʲôԼ
ԽƵ־أվѪڡսѵ˫֮ǰǶʮвϴԼɵԸϰߣȥڤڤбԼԼųԽ˵ΪԼϳ˱˳صˣһˣҲҪ˲ĳɫ
£ּҵԸ񲻶ϰԼƽ˵ǣһһεؿԼھͻΧ
ͱˡ죬ǽȥVIP漸ְɡ
콨忴һۣһҶˣ˼VIPȫԱܿӵߣҪӶĳӮǮֻڹŲ˻ɣǰɣ
ֻһѸ˧ĸоȥʹһѶѡվͷش𣬡뵽Ķȥˣ
һѶĸоǵȥҸϴԡϴ裬Ȼ¸һ·콨Ц
⡣
㣬˻Ȼһµվ콨粢߽˰ͱ˵Ĵá֮ǰվװ֮ǰĴȫң·ֱӶͰ
׬ҵ볡ȯɡ
ĳļ֨֨ʾֵԱƬӷŵһߣѵϵͳԶµļƬŴϸ鿴
ǡǰϣϵͳʾˣ
һֵԱ۾ۣͷ
ˣǸҺӡȥгɡ
㡣
վǰĳѾһССɽ𣬰ټֵ̨ϣ콨ռһλá
ɹٵıһֱҵʽ΢Ц
㡣վ˿
һţĵ㡣
ѡվʮĳ˳ȥȻС㡭
ʱһԼĪʮƳӼ˽վֱߵλá
ʶһ°ɣλƳһһԪĳ룬Сճ£³ࡣĳɽˮࡣ
վͷҲصطһɫİԪ롣
ѵգľ
ģûȤȥǵĹרüѣ
ʲô
ѡ
ǡ
ͱ˵ྭ³ࡣ
󡣡վ£ɫ룬һ
Ҿ͹λĴˡ³ԼǰöԪŽ´վ뿪¥
߲ư콨ϣҪȥ𣿡
涼ս飬ȥζҪͷվָĳ룬˼˵úǲȥҪñȥˡ
Ǻǡ콨ЦһΪͱִʲô˲ãԭĹҲˡ
˼ҲɵӣôŵӮǮվһҪһ߰ѳѳһСԲĳҲΪǮôɵɵǰӮҵġ³ǽȥңǿܲܰӮǮȻꡣòӮһѣͿֽ͡ԺǶҪ̤ͱˡ
ô
ôԺϵκһҴĳᱻصء
վеĳһ飬Ȼ£ԼĿڴ
߰һʮ򡣹ˡȥҸԷ
߳ʱ򣬿³ڳڵǡ
ʲô𣿡
ģ˽λԶٷɡ벻Ҫ⣬ⲻǶĳ˼Ҹ˶ԶλȤ
վ콨һۣ˵ͷ
ǾͶлˡ
³͵ĵطڰͱ˶¥һٽֲ͹ݣվֻǵ˼򵥵ĺڽţͳ棬Ҫһȡ
֪Ķˣ³ЦݿţţҾöλƺǡʶ˺ܾá
ңϷˡվ̧̧ƤҺʶܾˡ
֮콨ͷ
³˻ʲôϢûֻõͷԷ
ҩûУ岻̫ãŵҩҲԹˡվڰǹţòͽ˲졣
¥¥С³ӿڴóһϿҵڲſȥҩͿˣϡ
лվû˵˵ͷſš
һʱֻʣ˳³콨ԡ³ôǣû뵽콨ȳ
ʵأ벻һ¶㿴ӮôǮΪʲôֱñ߳ȥ
ǶĳҲǴģֱȲѵʱŻõһҲĸ˺ĸ֣îǽϾĻȻǣͷöҲġʱҲλǶһѣӮ³ЦŽ͵ңҸ˽Ƕ˵ܺͶλĸдҲһ°
콨˼ص˵ͷ
ϰ˵롣
ͱ˴Ƶ¥
⡣
ٵһΡ
бҪ𣿡
С
߰һʮǧ١߸ɫģһɫģɫɫһʮ롣𣿡
°뱲ڣȷϼܾáŻŵġ
ţ㲻𣿷ôţôẦأ
ֻûôǮֻЩƬȴóġ
Ͱѽ쵱һɡĻһ㡣
ʲôһ죡Ҫôôһ˵Ҹˡ
ȥ򣬽Сʱĳ־սһԵɿʳġ
˵ΪʲôӸղſʼһֱûͣһŰ
һ㶼šҳɿֻΪΪϲԣ
һ߻²ۣһƿĴš


ʮ ټҵ
³ʮ꿪ʼѧϰƼΪͥԭСͶԸֶĲϷĿȾֽơ齫ƾšҡȣֶġ
ʮһʱΪĲԭƲ¥ˡ׷ծſúᣬŲ˵ҪǮ
ʱбҵĳ³ȥԷŸ˵ҺǶġ
ʲôģ仰˵ƾʲôҪģʱǸڰʡ
ʮǮׯʮ飬ҵֻ֡ÿֻּ۶ʮӮˣȫġүһüˣ°뱲һֱĵǾң³Ļ
һСʱ󣬳³ԼǷծȫ˻
һСʱǸŸѾǷǷծǮ
뷭³ʡ
롣Ǹڰ˵
ʮָһ۶ʮô
ã
Сʱ
ɡ֮ǰӮǮҵܺɣһ֣Ҷ𣿡


³ʮʱ˰ͱ˼ţѾˡվѲĶ֡
̨ϵĲħһƿˣܸо޴ڵƿ³򡣶Էս͵ƻƣƺǴͳǿѹԼӸ˵Բܡ
³˼ã۲վÿһϸ΢ٶͼ²Ǹ塣Цŷ֣г˾Ҫǡɿʳ⣬жදûʲô塣˰ÿһʳŵİţϸ˰ɿã뵽˶ϵеӰиϲɿĸ߽
ѰҶԷĹУȨڿɵʽһһʳ
һСʱԷǰĳ߰һʮǵһǧ
ȻڵڶСʱֱǧ
λϺĸ̺͹㶫ĳλԱķڽֻһĵãλ˵˽³ҪԸĳλֲҪԹ۵ġ
³ʵ֪ԼѾˣúܳסʮǰһѶǧĶʮһѾ׻ġѾȷţԷǧԼ֮ϡǰþĶĳҲ豸ơḻĶĳ֮һǧľأԷڲܳǧ³ǧˣԼΪׯȴô׵Ķ֪Ѿǳ׵׵ʧˡΨһ֪ľǣԷģĳ֪
ΪʲôϲʮһأΪϲӰˣӦûѡء콨˵۾ȴضվ˫֡
ʮһ֡ȤɡڽܿˣͱShowHandҪƷи񡪡ȣҪǹ򵥡Ӳ̫ʹӷҵļˡվ֧ڶϣôֵָԼơ
³еƷһڽܿˣɣȤġҲܼ򵥡
ð
³ԤϣվԼһƹȥɵؾʹӦˡ
ÿÿ˷һƣһǲĵƣȻڶſʼÿ˺Ѻ١˳˰ѺǮڳϣȷ֣ƣ˭ɵĻɫӮȫա
ֻĹһ׵ġվǰɨһߣڴؿų³࣬ôҲǵһء
һϲϷġ³ɨһԼеơ
ڣ콨ԼλѾʾ˳վͳ³һһԾ
³ȾվҲѡʱջħ棬רܶĲȤ
ڶ֣վƺҰˣ³÷K
Ѻ򡣡³ע

֣վƺ壬³÷J
ע򣬹һǧ򡣡³ע

֣վ÷壬³÷ʮ
עһǧ򣬹ǧ򡣡³ע

֣վƷƬ壬³÷A
ShowHand.
³໺³ĵʡ
ڳϣվȳ³ԶһЩԼǧ򡣶³ĳŻʣǧ˰ҡ
ڳ˶ûϵ³ྐྵȻֱһѪһֱϵʵǺõû˵÷ʮJKAĵ÷QǾϷͣͬ˳ֻǸͨQҲǼõͬ˳
ͬ˳Ƴֵĸʵ̫Сˡǳ³쵽̶ֳȣ˶ãпҪͬ˳
㡭Ӧÿԡɡ콨ɫеˣյվСʡ
վۣԼͶĿҿ̫
ϣվԼЩʤ֮䡣͸ȥѹֻͨ˵Ķ֣ҲͰˣܸоǸ³ɢħУ³ɢŵİ׹⣬ɫĹȼյԽԽңħ̽ⶼЩܵӰ졣
ȫȥ̽⣬վԼӦɵİտ³ĵƣĻġվɨһ콨塣
ǾضһѡܣڶһĶԾ
ڵľܼ򵥡վжϳ³ĵƵǲ÷Qķչֿܣ
վ䣬Ȼǧʣǧ򣬻зĻᡣ
վȻ³Ʊվǧ˰򣬻ʣİ
վȻ³ƱСվӮ³еĳ룬ǧ
̤վһ˳
콨֪վ״̬е㲻ԣս˵еĻͶǧǧ嶯
վӦһ콨һ֪СȫûȥԼ˵ʲôĽ٣ץǱСʱǰеʿɣһڸȥѲСø֨֨졣
ʱһһȥ³Ҳߣֻ۲վķӦ
˰죬վͻȻ˶ĳ³һ⣺
˵Ĳʲô
³ûϵվ⣬˼һ֣ص˵
˵Ĳֻһֶѡ
³ܳء
Ĳʼֻһ֣ҸɵľһУ̫ΪͷԷȶҵɢˡ֮䵽־أΪˣĲֻһ֣ѶĲһ¸·ӣһֿԲͶͼҲĽݾǣûнݾģˣԼıĲˣһһУ
˵úã˵̫ˣվƣ¶ɵЦݣʵֻһĴ𰸶ѣһֵľʵ֮ǰҾѾˡҸưɡ
콨վĿתضų³ǰŵĵơ
³ЦЦԼƷ
һź
콨峤һһƨ
ˡû뵽ûƭ㣬³ƣԼܷһ£Ϊʲôῴթأ
ҸûվЦЦĶעαװıαװֻǱ۾ȥͷųһϢȥŸʶѡֻţڼʮеȵ÷Qĸʣʵ̫С֣Ϊƭˣ߼ΪǹĻ
Ҳţ䵽ֻʣİҲʣµһСʱӮʧȥġ仰Ͳ˵ƻˡվĬĬ롣
˫վվͳ³֣ص֡
벻ҪѹֻǺܲҵҶѡǸ˲Ķͽվʵ˵ǳĻ
ллһ㶼ѹ³΢Цһ£ܺдļǺʹһ£˷ܵý϶Ҫ˯žˡ
Ա˻㡣ͱ˵ڲվӿڴͳŴſس³С
ֻҪ룬ͱּŵĴԶ㳨ҳ³ĳŵ
վ΢ЦŻشллһкҪȥʱܲ㹲ˡ
վ콨󣬳³Լᣬؿڵ˿̻ڼҪЩҩˣ³Ų̤ңȥ¥ҩꡣ
ҩʱۻԱ˳һ䣺
İҩôͳ𣿡
ȵȣ˵ʲô
˵İҩ
³͵ذͷȥIBMۻϵͳԼԱϵļ¼
ӣһƿ

죬ǲȥһ¥ҳ𣿡
վ콨վڵƽѾʮ߲㡣
һƱǸˡ˵ͱ˾Ƶ궥¥羰ܺãȥϾڶӵҰˣԺҲز˰ˣ͵ɡ
콨ֱߵֽͳһͲվε֮ǰ˵ҪԵɿͲûţǷģڻϡ
Ϊ㻹ǵáվҿͲֽƤ
ݵʮ¥Ȼ¥ͷҵ̨·ˣ콨һȭĲȻȥšš˶һۣЦ
ͱ˾ƵĶ¥Ǹ¶Ӿأںװޣשһ롣ߵ¥ԵŰŷҹ޺ƵĺһһϵǹⶼѹȥֽԵĳҹö˶û˵վ
֮󣬻콨ȿǻ
磬ϵ͵֯ܰ˳ȥˡأ
ɽơ
ȥ֮ҪưɣȢţŮҲִ̼ˡ
ҪȥУȥһܿǵĵط
Ǻǡ

ϵĵͲ컯ˣԣ
͸ҵĵͲ᲻óԡ
ô飡԰ɡ
ղǿЦʵҩ


˶ЦϵıԽԽ䡣
αء졣վһףѵͲ˳ȥʮ¥ĸ߶ȣ֧ڻ˵ĵͲڰоɢˣһݺĶ
ʲôʱ򷢾ģ
Ҳ֪ƱΪʲô׷ǣܾ⡣㻹ǵǸߣͲҪҩӷڿڴңʵڲ˵ѣʲôȫдˡ
ţ´Σһעġ
ԣΪǮվüë
һı飬Ҿִ֪Ǯϵˡ㲻ңûûǮӡܲʹ࣬ûԹһǮѵӢۺĸоҸǻ֯ϸҰŵĹҸϰ峳ܣˣȻҲ֪ˮͷʱҪҪϼֵأҲġ콨߳жôͲܴһ
һΪǧѾˡ
ǮⶫԶӶࡣǧǧ򣬺ܲԭԤڻرҾ˰Ǯ·Ϊľǻ档ǧ򣬵ȻҪǧá
վ̾˿
Ҫŷ֪ûʲôսǴ򲻹ҵġ˵ͲѾ˯ˡ⼸ǹķϣҲɱ㣬ֻǰ㶪¥ΨһûмĵطˡȻ󡭡Ҿˡ
壬ӣ塣
Ǻǡ콨֧̣ͷĶˣܻĶսթıСˡϻˣ룬óɣһǧ򡣡
վ̾һͷ˶ҪĶǣϻʵǡ̫鷳ˡӣһ䣬㡭ûоԼȫⷢ᲻𾢶߾񡭡˯
콨ŵ̾žһڵϡ
Сӡʲôʱ򡭡
ƬĥɷۡʮһǻԼСʱǰǱʿɣҶ˹ʱŽȥġоƾƷܴٽҩƬավ˿ϵֱСʱѾѪҺŨߵʱ˰ɡ
СӣȻȸҩ
˴˱˴ˡøл³ڲԱûʲôõ˴ҩվŲ콨ǰȥ˵Ҳͦ˼ģҲ㣬ǮĻͰǷҲΪһֱҪҩԾҲرߣܷҲͬ뷨ôˣҲûкô
콨ŭһվ˹վһߣȻһ콨ϡ콨ǰ˼ûסһӹڵϡվֲһǲߣؿϡ콨ƺһڵϲˡ
İɣ죬⼸칲ķϣҲɱ㣬Ƿ𡣡վӿڴʮɫ룬һѶ콨ǰĵذϣɫϳڵϹЩһһҲ׬ĲƸ˿ڵذϣһ
ıһǧ򡭡Լ¡Լɣϵʹ˽ɡ
վһ̨һͳֻһֻĺ롣
ι˵һ콨ˣڰͱ˾Ƶ¥̨лһطӦġ⣬ȥһڽĳϹڳҵľʬ塣͸ֽڹˣǿҪһ£Ѫָơ˭ҹˡ
ӣǶԱѵССͷ
վͷһ۵̨ϻԹȥ콨塣
ټˣҵѡ
ʮӺ
վͱ˾Ƶ׵ĵطžƵ꣬ʼת뿪ǧпͷڴ
ȺеıӰƽܿʧ˽ֵľͷ


һ ֮أҰ


ʮһ б
ϲͨ˵һο飬ͳƽС
Ŀ꣺ڻȡһǧԪҵĲƲ
ǧһʮһǧԪ
ۣ覡
3000ͨõ㡿
⽱ǿհ׿һš
վƯڿУǰĹһһеʾ
ȵȡͨõһ⣬ǿհ׿ô¡
仰˵ڣһԶİ׵ͬһվ˽ȥ
ǺɫĹ⡣
ȻɫĹ⣬ֽƬݵ顣
һԼݽȻ֯һ֮£Ȼ۳һͭɫĿƬƬϽһɫǡ
ȻɫĿƬϣɫĹâһؽԼӹѪ⣬Ӿ絽ƤëһһعΡ
âɢȥվԼվһɫĴ
еİɫĳأһǼһĵطĿǸʽ̯λеֱ̺ڵϽе֪ЩӳƷ
վʶͷȥԼվһߣͨѶվһװ档
ιˣŴվ滹ҪͰ
˵վǰԶĵطǰһӣһһֻһĶ
վۿǸˡ׼ȷ˵Ǹ˱Ķֻе֣Ӱ֩е㲩ʿһģһǸӰкܴһǣһŮӣɫľϴһֵĴ۾ϼ򵥵һۡŮǱվֵˣϵǼ
ǼǣվŰɵ˹ȥʲôǣ
΢е鷳ιǱǸãˣΰɣƷม
ˡ
ʮԶĵطиɫͷδܸصŮ͵һ̯ͷǳ߿Ƽǹеǰһ֪⣬ŮһвŻع˲ˮԼǰĻɾԼĴ󱳰
վתͷʱŮٵץˢվһˢǻֵһȻǵհױһžͳּ
վ֡ͨͨһǣƫƼز࡭ţе˼
վչȥ˿ű治Լ£л
Ҿͦǰ;ģʶһ°ɡŮվһ£ȡ¿ά˹SelinaOctavius㲩ʿĻе֡㿴֩ߵӰĻӦ֪㲩ʿ˭ԡ֩άȡ֩2099ĴԪһ㱻ΪŮ㣬ҺƺðߣƼϵĶڡãҾ㲻ҪңҲ֪άȡϷûʲô棬ֻϷֹĹصBOSSܵͣ
վһӦͨͨĵ򡣡վ֣ȻԺеһ롣
֮Զ̼ʱͨˣϷ棬ѶԽԽáȡ¿ά˹ֿͦģͦŶӺġ
ԥһ£վȷϣȻͿȵצе³Լĺ
Ļôø㽲ͺˡ
ǸáŴ󱳰˹ǴһվȻͷ΢еɳƵɤ˵һ˵ıʮ֣ȼϰĸ㡣һȽϺÿˣǿ㣬߱˵
ϸĻַʵͦƯģֻͷϴһñӣ۾סһ룬ϻһֵĸȦϰǳһ̼пˣ°ǿɰĶȹƳͲ࣬һ˫ɫҰߵЬվһΪĸܳŮ
֮ǰΪ࣬ʲôأ
ַŮվһ˵һ߳վɨܣƺһδĳУ͸һֻе顣Ļղʵһͽһ֣ǰһֵܵĹ㳡ǵܿƷǡĳֻеװõһ֡ۿվ֡һ桱ĸоĪظо졣
ɫľ޴򣬱ĸʮš֮İɡ
˵ġôúܶ˶ĹʶַŮ죬Ȼп˻⣬˵ʼʱȷģʲôСӾ߲ͶƱˣȻʼЩǿ߿ʼ಻ϸĽϷҲ֪ǵڼϷˡ磬ǿƼϵһֲռݵĻء
վɨΧԽԽ졣
أһð磬Ƽϵ̽ȷʺΪֻأȻ˿ռꡣ罨󣬾Ϳ룬ȻͱһԽ˵Ļ硣˵װɡ
վͷ
ôҪһ⡣ַŮ˴֣վע⵽ϴף֮ϷûУ
ǡɿճǱ
ˣHighFive
վͺַŮ졣
֮ءһҰǼţʽϷµı趨ңԶδҵͷͳΣ˾Ϊľʵ壬ĴֳӶԴ
ϷĹ£һΪ˶СϡһűĲɿڵмšزءĴšϵͽǷ׷׸ĿĵƫƧ򣬲ΧšزءչһϵĹ¡
ֵעǣԸ߿ƼΪУҲ൱Ҫء˵ֻ˵ġɡ߸ӵܵħŮ߸ħŮ˶زϢϢصϵڹгֵħŮĿǰ˵ֻһ֮һ֮һ˿ڶǵڶ֮һţǹᴩһµҪɫʹʵϣ˾УרӪԪ˾ҲΪһħŮƿصġҲΪһа˹˾̽ղָӹҲһħŮ
ڵһϷĽβ˹˾̽ղǴزأֵȴϹŵĴִޡߡǸɵˡߡ˶ϾͳصĿԪءڵڶУΧӵܹǿħŮġԪءһϵеĹ¡
ȻϳĻǾڶַŮڴؿվ
ǵȻÿ³DLCһʱȥ°վŭˣ벻Ҫһλʵҵ
㣬ϲĽɫ˭ء
ȻΣյʮŮըҩߣʺͿɰϡ֮سܱżĻһҪѽ
ǡ𡭡ַŮǳ鴤һ¡
ʹýɫĻǾǻеʿˣʮŮеҼпͷ񰡣
ַŮժԼñӣúࡣ
ȡ㿴ҵǲе졭
˭
ϸ񣡵ķ˿
еʿŭͳԼķǴվϿ籩ҹ


ʮ Ƽ
ʮӺվ͸Īľƹվ˺飬վҪ㡣
Ĳ͹ݾĪľưˣȻ˵ǾưɣǲҲһӦȫվһβƣҲҪĪ˵δˡ
ָɵ˳һŵǿͷӣȴܺȾƣ
ֻʮ꣬ǸúȾƵ䡣ɧϰ˷ɫԲñǸŮڲʹСȾƣڶԶɳĮ￪꣬سٹ˸ͼӽˮѹ𣿡
󣬸һصλϡ
ðɣһ½ĶˡǲҪһһ˵Һ˵Ƽǰɡ
ַŮһ߽һ˵ʼϷأǷǳп֣һСӣÿʮҪӽͬĸΣ磬˲ٵðģȻ󡭡ѡǿߣŰɣҲ֪ȻأʼЩǿǿʼΪ·ǩЭ飬ǰάϷеȻЩ𽥸ݸԵس齨˸ԵĴʺϾס;ӪЩɻ磬أ֮ǰЩͱˣĳһᡣأʼǿƶûиı٣ÿһ£Щð߻Ҫ͵ðȥ
֮ǰ˵ǿƼϵһֻأƼϾЩеһ𣿡
վǳһ̵ļβƣƾζ̱ǵüë
԰ƼϺġ˵λ»ĳԱħʮϵĸ֣ǵСϺױֱһҲܱôһѱƵһſϰ̾
ݸĽܣðǵĲ㼶ġԵݣһǵǶǵ˼ΪͭǵӵжԾߵǾǿԺ½ļˣƽ𼶣ʮǵʮǵϵǿ򱻾ηسħ
ֻҪ磬ܱǿİɡվΪ˵
㵱ЩԭסЩѡһǴԪðߣԴ￨Ƽϴ㹤ĸɫΪܹ֣ȥһǵĿհ￨ԼȥȻȥðհ
ԭðԭסҪһزʽΪϷҡվĬĬ˼ֲûбضǾҴܣϾеĽɫǣҪЩǿ̫ˡ
ͨĿհ׿Ϳհ￨ʲôأ
￨ǸõģͨĿǸõĿһüëЩԭסһðĶֻпӡڿϣһ֣ŻᱻϡȻĻֻڱãǲܴȥĴԪաȵȡ
ͻȻֱϸС壬һĻ֪ʲôпհ׿㡭һŰɡ
һǵĿհ׵߿ѡ
˫סվ֣һҼĶ飡
ʹʹʹʹʹʹʹ֡Ļе֫ɿ
˼ֵֻĹʻս״̬εͷڵժ¶۵Ļе֫
վ֪ǰͷഺŮͲȥѰʮװԼƵսˡءΪ˿˷źſ̫ȱ㣬ԼӾȻѿͻе֫װһ𡭡
ַҲֳֻ֮˺ɫĬŻˮڸķϣƷءߺŵгŮȻڼĸˡءֱһצгŮ룬Ųòȴǿͽ˵ĵ·
㿴ھ´һµʱ䡣ڼ䣬ҾͺӣȻһȥЩҿѵǿมȻأ۾ǣҪǵĿհ׵߿ңȻҵĻ־͹ȥƼһһǵ￨òãòãһԽʶСȣֻǽʶѣľҪԼı
Ϊһŵ߿սѶҪ֪أأ
ǡӿЦ˱ҵĻ࣬ҪҲǸ˼ҲǹȻϱƬô˵©ˣ
ھưŵӣվһȷ£
һ£ԼҪģǰս
ڶ£Լȫ޷ܿɰŮҪ
ǸʣĻ˵ͨõֶð߸û￨ôװ
ͨõͨõȼ۽׻ңΪ˺ͻû￨˽ףʼȻ𽥱˿Ƽ÷еĻֻ֡ձðߺ͵óϵͳн
Ҫȷһ£ʲôվֵһ߹ȥƼϵķֲǱѵʲ飬
Ƽϵķֲվԭôи߿ƼϢطƺһ¥ߵİ칫ڶϼӸ߰˲㣬߰ģһ֪ʱȫûпǹνѧ
һ¥ӵİ칫Ա֮ƽECHOHUDϷ
ǡƼϣ
ЩƸıԱ󲿷ð߶ȥԻռزˣҲ漸¥оġƺϤ·ߵ˲Լ䣬ʲκ˶Ҳ룬ܷ㡣
ʲҲվ˵һѵܲʲôģֻҪһɨ蹰žˡ
ǡѧزࣿʲôȽϤðѡ̵Ůȸոջ˳͸վ˼⣬һֻеֲŴӡɨӡ
ʵأⶫҲͱȵǼʱɨϸһѡһ㣬񾭱Ǽħ֡ʡȳ˸һЩǿȡͻȻסˣôһǵһοֲΡǡ
˫̥ŮǸֵĹѧ۾վ겨ɨʾеȱһڡ
ܻ𣿡վ˵
áȤƼǱȽϡٵģͬĻǩЭ飬ԸﵽǼʱȼǿƼϣǾͻʽΪǵһԱ
ִӡһļ
ǩЭ飬ǾͻṩڳɳҪϺͻʡ
վħﵽǺӵġشԪϿ⡿
ù˱ʣǷݺͬǩԼ֡
ͬʱվ￨ҲһԲڰεĵձꡣ
ƼϱϽԱ


ʮ װҪ˧
վеECHOHUDö֮ĸ״̬ϵͳһʮͨûִһģΪһǵߣöƽѾվ硣
ECHOHUD֮еľͷҵDAHL˾ģרǼʼÿǨƵ˶ϵľ񶼻һס׸ͳϵͳݻʾߵĻܺҲܹΪͼ¼ʹá
˾ǼֳлĴ˾ƾһԾΪйͷǿľʵ壬ľӪΧӾ𵽲ɿ󡢾ҵȵȣΪУ̣ͬʱҲǡɿʵʱΪꡱߡ
ھӪɿҵб󣬴˾һή˹˾ԽΪ˻Ԫصİأ˾˶ɳֳ񲿶ӣھջ񡢹ϮԱ˶ϵĿԴѾӽήǲò˵ľΪֹ˶Ȼҵ˾ַ
վڿǴصĵ飬ҲνڳɳҪϡⱾð߱رްٿơĵǡʦҲ֪˭ô
Ȿްٿơ֪ʶ˵ȷǰվڿľǡλ¼һ
ƼֻǿƼľʹţ֯ṹ͹˾֮Ȩڶ»У˿ٲüڲһ·ֱԴ＼е㷨ṹͬ
˿Ƽ֮⣬ͬĶ֯ġšһ֪ǺսӴá˵ŵͳߣλ˵δһܵĴԪ˧һǿԪ˧֮µλϽҲɺǺӵ
زĴλִΪ׵ġ˹μĴħλİ·ʹߣһ䡢ȫǵڡ
ܷǡ᡿̾ŷۺλ棬֯һӵˣ˵ǵҵ౾ǰĵ·
Щ⣬ҲһЩǿ齨ŶӣõϵġۻҫʿšųݴʮǼ漶ߣֻһֱڿս40KΣնȼߵ漶߿Ƹħλ棬磬ԲԡԼɶ氮ɵġšֻ֯бȽϻԾ⽻ܱҲ̫ǽӴ֯˶һΪ֮ǿҲѷɫڶĴ
ڿЩ߶ǿߵĹҲֻԼһǰķѡվƽԻΪƬԼƣʼԼϵװ
ǵԼȫΨһŵħкǿվڱѡ˹һ֧ʦɫſ˲Jacobsѻǹ
̯ðװ۸񶼲ǺܸߣΪûпƬֻʹãȥһĴʦѻǹõ߿ӡ󣬴Ǽļ۸Դﵽһǧٵͨõ㡣ûпӡǾֻ߰ͨõ㣬ིܶۡ
ڶеĸæ£վٵͨõ֧ѻǹһøܵ
ϴӿƼȡ˸ڡѡɫʦװʱվѡһſ˲˾ĴھŷǹͰģANSHIN˾һöӦܷʱԶͽսԼ˵ˡ
ѡ󣬸ı΢
ȷҪѡ绻һѳǹͻǹ
ʲôϲھˣô˧Ҳܴ󣡣
ſ˲˾ֹǹ֧Ǻܴ󣬾׼Ҳܸߣء
һ졣
ǹѩԭлص˼ֻ˷
վذѱ÷ֱջ֪Ϊʲô֮ǰֱˡ
ֺ̫Լûǿֻͨڵһǹ׼Ŀڶʮڵʱܱ־׼ȣǲˡ
ΪʲôʮŮôǿı
ҪĻҲܰɻе۰
һ߿ǰһ߻²ۡ
ǰһ֧ƼϹӶĵӶǰȥ鱱ѩԭһԪؾͣ¼Ȼһ˶ûܻԪҪ֮һֳħĿҲǿƼҪϡԴ
ݿƼϵĵܣһִ£Ǽðƣԡ2ĵӰ磩жϣӦǱϮˣֱ൱Ŀ󹤺ɱ˿ѾŴϮ˿ƼϵĿ󳡺;ݶر棬ڱѩ̦ԭѾγһɾ˲䡣
ˣؾ񱻷ڹϣ͸ǧͨõŶǿհ׵߿
ַıϾͱվ͸ϿУһʱ͡ݸľ飬˲ѶԸЩ̰ƵļһﵨСֻҪɵͷ죬ͻһӵɢ
˿ųֵ˱ѩ̦ԭ
ΪվǰӴûǹͨ˳Ϊֻ֡Ҫﵽˮ׼͹ˣ⼸óһֱ
ſ˲˾ƷԾ׼Ϊҹ˾ǹеֹģۣžĵΣǹжõΪټǽľġſ˲˾ĹʾǣҪڶǹõľԲſ˲ǹ
ӦģǾ޴ĺԪԸӵơſ˲˾ߵǸ·ߣʹõĻǻҩû֮Ĺ˾רſɸӲͬЧֵҩһһ׷ھӵɱֻڻҩĳɷֺ͵ǵĹϱǰǹеشĽ
ǹϵľȷʵ̫ˡҺھѻⷽ滹츳ȴʱںڻҺذɡ
ħǿɲǸǵģʦѻǹŸ߱ʹѧ׼վǿֱ绢ֻҪڱ׼ѻƣվʾڱְٷ֮ʮϣһǧڱŰٷ֮ʮϡ
⼸ѵУվþѻǹѾе˷Ҳаٷ֮ʮϵʡΨһȱѾѻǹûпƬܷЯֻܱڱϣƶʱЩ׸
ǰʧȥľˣվ¾ѻǹ׼۲һ
ſڡûѲߡô£
ڳ˰ɣ˺¹⣬ǰͻϮȥ
˶תһ쳤ʮСʱҲСվһ׵ĸ߶ȡ
˶磬Ա̫ĺǻ߸ߵعϡ˰ѳͣԶıȻһ·С򹤳ų̡
һ·ûףҲûпһԺıȮеǹֵһ㶼û٣˾ôɵ˹šһţԱ׼СսѲܡ
ûˡҲûС
ˣЩһϲ˶ɱװƷȽڲһ°ɡ㹻˵ĻֻҪȾ
Ƚֹۣųǹʹ˽ȥ
ô򵥾ͺˡվܾÿһɲգϢƺڣǱڰӰǱһ㡣
û취ȵң
վγ֣˽ȥ


ʮ ֮Ѫ
ұṹڵ£˽ȥһ·ϵܿۺĺۼ
ۼǡָЩǵ۵ĺۼϣЩһ㲻Ϯ˰
˶еҰ֣ṹľ棬ϴ˾޴߰ͷ׵ϣжͣһ㿴Ʒ֡
ҸɵԽҰŮϣЩŹ˺ܾýˡƲһԼеĳǹЩһļ׿ǺӲЩһл߱ըȻǵƨɺ͸㣬Ƶ򡣡
һҺ⡭վųħǰ飬ﲻԪصľԪأ
ڱתһȦûԪأԭֻʣ˵ɫˮ
ȷϸɵģҴϷʱ򿴼ϿɲԪҲߡ
ҪϷľжʵ硣λǹڣϷҵػܴǽأﻹҪ·ߡ˶ԴӳԪ֮󣬳ɶҶˡ
ȵȡǰתǺ棬ֻϡ
ӱͳһף˹ȥ
ˡЩһµľǻԵĹŻ㹻ǡ
һըĿɿڴؿͷȫȼŻϳ˹
ǱԪǿϣ
Ī飬վץϹŵķ򿪿سȥ
Żܷı⼸ͷϲôѶԸֻҪػǵͷϣǱκͻԺػһʱ䣬ֻҪץסƵǲ棬ܹĸ
վŷϵĶӣƿ谭ʸƤתƬϵĶңϺɫĽҺȪһӿ˳
оΣóǹһͷϵĶɨתͷʡ
оվ˵մɫҺķɱ¾ĿС
ͶˣһԾ׸ߵĿУһһֻϣֻҪʼսܳΪһͽˣ
ǹϣվܸе˹ȻоԼرֵڼӣҪЩɡ
ǡлˣ
˲ٹ˼ɣһ·ȫɱȥҲ֪̾˶ãôɱҲɱ꣬ϵĵҩڿġ
ҵķšȻϵĵҩŲ˶áҧӳһףըһͷͳһ׵ıϡ
Ǳߣ
ȾͽͼECHOϣʮӾڵͼҵ˴صҩҡ
Ϊ˽ʡҩǹվֱֵֻ֣ķɱһ·սܸٵؽˣǻܷӵģڱϵĽ˵ŲͿʼס
սһɵ£ڲϵɱ¾УվĶҲԽԽҲԽԽЧʡ
ǰɢָʦ̵վʱʦ˵ƽʱϰʽ·Ĵò٣ȭΪʵսóģҪôϰѾٻҪôϹսսĥĿĶ֮ġ
վ⣬νġĶ֮ġǴ侲ʣ˲ϢսҲ׼ȷжϡҪһ㣬Ҫսս޾κα仯˼άٶȸ϶ٶȡ
šȥҪͨ룡
ֿⷿŽţűһվиٵȵĻе£׼Զͨš
õô鷳
վе֣źһ֣߿׷Ѱ޻ӵϣڸϵһѵһҿ
ҪϷҲôͺˡվסӻǹ
ⷿſڵĴ򶷺ۼ伤ң俪ϻѪӡվϳֵ̫ͻȻĹǻûüװȫûˡźһǹ񣬴ǹ͵ҩ䱻һ򿪣վ͸ԼһкҩЩɫĴСǹ֧򶼱ˡ
ֵطûʲôûɫЩǹҲռطס׺ܺãһռŤƣѸĵ˶ȻBOOMһ°ȫըˡ
վһ˵һ߷ųħѲһȦȻ䣬ħӽгһɢعâĳ塣
ȵȣǹŲⱳж
ţϡ
һΪصҩЩظսȻ߹ܣе֫ץסƵĹӣһ˹
Ӻ¶һڣ˹ʼʩֱҿˡ
򿪱ͬʱ˸ڡ
һɢδϢĻڱװĴִɵܣԼԱߵ䵯ҩֱͲڹдšɱĸ֡
ϧûУиTORGUE˾̱ꡣ
и˾֮2ƬŷǳĵλϰиһиԵıӣᰮ桢ըƻҡֺͼĻµĹ˾ĲƷҲǿҵķɫǾǡը
иϵеǹеϽըһ˵Ƿ켫ĵز˵ҹ˾Ĳǹܹ΢͵һѴ漶ɫǹ԰ӵתΪ״̬ȥּ˼ָ£ҹ˾ĻͲҲΪ֮µ֮һġӡ
ͲFidle-Dee-Blah,Ƕһ׽˵˵ӢĶ裩ʷʫҩװըըը
վͲϡҺ˶СȻԿ϶Լ·߲
ڣǿȥЩϺúˡ
ŵͼһ·£ݵͼϵָʾͨѶڵλá
ĶϵͳãֻҪȥͨѶһظͨϵͳٺͻϵϣһ롣
оյͨѶң·谭ͨѶſ̾ŵһֻ׸ߵȺУŮϲͳߣǸ߼ֺֹһĵλ
е㲻ԾܾһϲôйԡȻصߣҲûô
վΪŻЩжսвұϵײֱܷӼףű׼սĴǱֱ˦ǽϣ˿ѪΣʱ̵ץϵͷзı󣬿סƨɣ÷мгǰء
ϽɫѪһأħƺǳ˷ܣվһʱ뵽Ǹ֮Ѫ
ٿصħſϵҺɫķġ
֮ǰķĶѪɫģȴΪɫվüͷѵɫԪй


ʮ ڶң
˵鹹˵ӡһǳ溣սӶߡȺʶ͵ֹԡڸС˵Ӱеĳ壬ȡĻɣӦĽ
ѧĽǶ壬ƻԺͽ̶ȶǷǳߵġ
ħ˿ȡǿɷΪزԪأͨϵİװ崿ϵĳ壬ǱĸǷǳСġվֻħǡǱĳλ֪ħģͬʱпѧزԵĸ൱Ԫ֮ħ汾еĿؽ
ڻϢޣΪܴʩһ֣ԳĻǷǳ࣬дοհ׵ġе׼壬ǴӴЧ⣬ֻĸŻעӦĹԳ塣
ﵽǼħӱ˵ѾͷˡĳȺ׵ͣǾҪĸܽһ컯ơһվŲòҪա֮ѪĿľΪ˸һɱṩһԿףһǰ·ĵ
֮ѪǿǿĻܣ˵źŴݾһٶ֮ࡣزԪؿʯǾͿԲµġԤԡ
ڣħĿƬѾˣ
ǵߣħ塿
Ѿߵ޵ħ棬˱׿ʯȾѪҺ󣬲Ԫز
ǩԼվ
ڰӾѧӽ硢ӽ硢ӽ硢ӽ硢Ԫӽ硢׻ƳӪбԪػδɣ
Ԫػ
վһ£ٻħ棬ɫļ׳ѱſϡ
šԪػһ¡
δɵļóЧ󽵵ͣħƺӵʱȻһȫŻˡ
֣վôһŻ𣡡һ𣡣
ȻܿħĹѧЧʧˣ
վѾ˼ƽϣԪػĴ۾ʧȥ˹ѧĻħֻǱͻϮãǣվȷԪػܵļ
ɡվҧҧð۱Ϲķգٻħ档
ŻͶͫеʱվֻһ̣Ȼ۵ӽһ˲ͨ졣һɳȵ̾УڴۿеģԼ۾һöպʯ
ǡû£Լû
վ쿪˫֣ǻһ㱬ɢԣȻ˳ż׵һ·¡
һվȫðϸСĻ磬棬ȴһزϵһеĻۼŷϣһѷľ϶һɫĹ档
ֱħͨվħһСС˵ȫѪּ۴ֵվ֮ϡֻҪһЩ¶Ⱦ̲˵浽ǧȸµĸȻ֮תվֻһǧȵ棬;ڿ½
վħһһɫϱ仯Ļ˫Ƽȥ̲ס˵˵ԼһħŮĻһŵġ
еİ
εҽֻҪʮ־͹ˣθðļǮȲء
ǻǼĹ¶ɡ
û취ͨϵͳⲿ·ˣǱϿжϵġһڿ̨ϣѲֵ̨ҳһӣECHOźڵصײ̫ã￨ܲһ°ɡ
վ˸£ͨȵ·
ǻһֽ취ȥײЩϵŮʸɵȻı־ԲҲԡ
Ůվߴ￨ͨƺֱڲķװá
жͨվ̾˿ֵ̯̯û취ֻܼˡ
֮Сʼװ
ͨѶüӰŶסˡڲͣײţһ𽥱ƽΣСսʮͽˣվҲ꼶¼ܣı״̬ûС
֪Դҵҿڸʴ桢֮лรܷŻ𣬻ܷų͸ʴԶء
ߺߣѽҵر߶˶˺ΪϵŵĻеʦѾ˶ӦԵģֻҪųأҾ״̬л㻹һ״̬
ԼĻеۣ¶˿ɰĵЦݡ
֮2³ֵԹЧԼ˥֣մȾĵ˻һʱķ״̬ϱǹеڶ̶̵һ˲˺
Ǿȱȣ˭ɱɱÿɣ
˲Ҫˣͺã
վһ߿ŵӣŻǿķȵıǰצһΣһƶ˱ϵĳײһӽնƬ
һ
͵ܣ

ϣֶһȣһűǸֽı׼ֻе֫ǰĹ̨ϲжһֻǹ
ȣǸڽеôˣ
ǸĸߴĶˣļ϶һֻëģһͷҷСӣϡ϶ദһڶǳŨصӢġǽɫԶԣȶȷԼܷ˵ʲô
ȻݣǴӸĵӰǰǿˡΪ֮ĲܣӵſƥС;ӵǿʵĸףⳬԽ˵ӰеʵʵսҲһԽԽΣգԽԽǿ
֮صð߳Ա֮һΣյĶ˹ˮԭȵȺһµľ飬˹˾µĳ쳤ìʿ˶ڵڶ鿪ʼʱȷˣƼϵͻֱӹռһֱ˵4N631ǣͬʱ˺HYPERION˾ıݣ˱Ƶʹ4N631ǵĹϵͳߵշɡӢܿˡ˶
ڱԺͳȣ˹˺һǽս꣬ڵڶϷ鿪ʼʱӹˡҲΪĳ˿ƼϵĲӣƼϳΪ˶ƿߡ
ѾˣһЩͻϮ˾㱨ѾǼʣϣŮϵı־񡣡
˹˴صüë۳һţŵǩһôͼ
ֽѲһǹסȻͶӰϵͳ
ûʲô
лӽ硣
ʾ˼תȻһ
Դȷϣǩ˳

ڶң
ⲻѧ
ڼʶĸ˿̶סˡ
Ȼôϰ
ͬزҽе


ʮ ԪŮ
˵ôĹ𡭡
Ҽǵã˿˵ǰһͷ޵ϺCrawmeraxtheInvincibleҲ֪˭֡˵ǹô󡭡
ſһ߿ߵϣùѧ׼ŵµľŮʡߵԭȹ㵹ģ˶˵Ĺ۲㡣
ھϮԭѾһĿȻˡ
ѩ̦ԭºԶһͷŮʣǺųô󣬻ԭȺеı壬Ѿ޷֤ˡͷ˾һԪصľ
ܵ©ԪزˮӰ죬ͷ֪˶õŮڽⶳĹУҲ𽥵رԪظȾ⸱ģµڴ˶ϵıңڴ˾ĵػȻɵ⧲ĹˣͷŮϾָŹǰѼԪضᵽ˹¡
ڣͷŮԪصɫˮԭǾѷŴѾΪһɫСɽȣԪŨȸߵ˲ŨɢϺɫ
ŨɫУСɽŮ֡󲿷ֵʱŮʵǿȥȥˮһɫȻżļ׿ǱһĽɫ˸ɫĵ״ģԲ״Ļɫʴơ
Ҫô򡭡Զ߱ˡֻñը𣿡
վϵĻֻ乲ʮͣȫкȥֻˣ
ȷҪðߵǼۣͷϿѾﵽˡǣ˶ֻ˵Ӯɡ
վϵȣŮһϵ˵
˰ɣվֵȼĹﲻ˴ܹµġȳǻɳרŵж⡣

Ϸϰ˿ʲôBOSSȥˢһ£Ҳû£˾ͻ硣˵еNew-Uϵͳվɲ볢һԼ᲻ᱻ
߰ɡ

͵͵Ҫ뿪ֻȫðŻɫϣ˷ӦѸݵתܣ·һͷɫͨضסˡ
ˣ
ͷˣ
վȷ£
һûߡ
ڶŮǹġ
վףΪʲôǰһֻѲӾô׵ȫûˡһͬսȻһ򾡡
ʴҺĸ߿ͨһ˸ʴˣͷǳϸĹͨ˿̳ܲס˵žһۡվ͸ҽŴʮ׵ĸ߿׹䡪˶ĵٴξһ෴վܿͷŮѾԼצ̧͵ȴŶ˽䵽ĹΧڡ
ذ
׹еıʱ䣬ڷĻе֣˸ָ
ءٻ
֮ԱеʿMechromancerΪԼŰĹ̼ĵ֮أDeathTrapһͷս˲۸ŵ۵ռڡ
֮ǰһֱϰԼĻٻվ۽磬Ļ˵ؿɲˣģһɱ¾ǡ
ڴ˿̣гһצһؽסվ͸Ůʵצڰлӿˣûܰ˺Ůʷ˷ŭ˻
աˡ
صĻֱվлһϷٻεսˡ
شԼһ׶ߣͷɫͿװĻֻϰ°λһƽ档Ŀƺؿڣļбţǰػһⷢ˫һͬǰצ󻹹һʿݸĽͣҲܹղͬ䵶߸֮ܵġ
رʮ׵ĸ߿գλǡŮʴ򲻵İȫ߶ȡŮ˼Ũţȴرܿˡ
ȵȡĻ˾ǣǿԾô𣿡
Ҫһжƶĸȼֻܳšķӡ
һۣ˷׷ó͵ĻվѾѻǹ򽻸˸
飡
վһǹֲȶĵطѻѶȺܴ󣬵Ůʵʵ̫ĸϿռֱһţǸϹҲС
ŮʵƨϳһϽɫŨҺ˿лŮʵľ˵ֱ΢
ף
֮ǰڵҩҵĴ׿ó˲߶ʮһʲôʲôЧͳͳһԶȥʮ¡¡ը桢硢ЧŮһ顣
Ӳһлѹ׼Ůʵƨ΢飬Ͳܲ˵ȫ˳ȥʮöβŮըɴɵѪȪһ˳
ĴҲըб÷ɢȥ˲١ɢȥŮ˺۵׳ǰ
ټһѾ˷ܵظߺ첻ˣȼϺľǰɵ
ûоáǺڡ³
֪ʱصĻƺЩʲ㣬˵ĸ߶½
һ˲侪ŵϺˣҲ˲ϺˣѻͲվԼرƽĹ⣬Լȹµڿ㱩¶վǰû
ʴҵ棡
Ϣĳ£վֱӰԼľѻǹȥͳ˸ֺͷ׼յĽӽս
һදطԶһ㣬ɽĽ䡣һأͰѻջѹռڡվ˻ӷҧȥǰעںûڻң
⡭ȿȿȡұǿҡȿȿȡ
ЩѣԽԽ࣬Ůֱӹ˵ϣסؿԡվһ룬ѻǰһʮöĻԼϣһŮʳ˹ȥ
кԼϼħ棡
ħԼۣηʴУԼܹܵԽԽǿۡǿ
վһһֵӵھӵϻʺͷֻܲһǳǳİӣȫɲЧ˺
ŭŮУһɫĳѸۡͣ۳վ˶һšվɣöУԼõɫӦܣԼҲᱻһٳɻҽûаܡ
ڴ˿̣վȴͣס˽ŲǱŷӵĶʮվŮǰһֻǸ߸߾еķͱϰٱŮƣ
Ǻ޷ĸȴನͻὫˣʱ򣬾ԼܻҲˣ
еʱΪˣһҲȴġ˵ĲҪԼһϷеľɫͷ붼ûǣԼмֵվѧҲҪӢһΪػ˶ȥ
ŮʸȻеֱֱվ£
ڸĸУվӰɫûͣȴͻȻ͵һű
粢ûиôң֪Ϊվ˾󲿷ֵ£ûаҴ档˲ᣬֱߵĻģ۾׼ϣ׼Ůų
ʱһӰ׼𾪵˿°ֻǳճմǸӰ
ȫԡһУվѾϵĻܷϽ£һߡ¶ļϹŽɫĹ棬˴ĳɫֿ죬شЦֵķȻ߸߾
ŻѵҾͲ𣿣Сˣ
վʼܡ
վʼ١
վ
վϺӶ


ʮ һܱΣ
ʵһʼվԼҲûס
Լм˵ԪػħԼԼҲֶܹ߱ӦԪصʱȻܹӵжԪصǿԡĻԼܴԪع»
ʱ˱ɱ׼Ĺ˾ӦԶԪصȫӦԵ̶ֳȵȻֻ˰Ӿͱ޴űˣԪջȫûٴλָĿܡ
ھ޴Ļʱվеħ棬һȻΧԪǿԼǵԪػʱȻҲӦÿջ
ֶ뷨۱һĺڶħ̰ܵĻ棬䵽ȫֻһ˲䡣ħɱϾޣǼվҲûáûԽĶѧҲûǿȣҲΪħĹϵЩ΢ǿɳ̶Ҳ͸ħࡣ
һ˲͸оҪ䱬˵վҧħİӲݵʧȥһ˲ʶʱԼѾɹ١
ڵվҲǶݵһС˵ǿߵĸоԥŷͳϺ̤ÿһڵȼһɫӡ
ڿ͵Ļ֧£վǰĸ٣ϺδӦʱͳ嵽ǰȻ߸Ծһ¡ȫһ£ϵĹҵ˰Ѿ˰׽ɫĳ̶ȣ۵ĸ½ΧĿӻˡ
ָն
иߺʱıɱ֣վܾȫӶһŮǺصͷײûо춯صıըЧתľдӻĿͰ׽ɫ谭˹ʼ׿ǣһ׵˺ۡ
һֱӻŮǿķʹУŮȫɫ⣬ߴϵĵ羢һվϮ
طӡ⿪վ۱ɫ⣬ٶȹʼʩħͨȫɵһεƺ΢ӦȻߺװƿںš
Ůʷž»ָɫ״̬վһԾŮͷ棬ưϿ࣬ȷϴлʣǲĹǺȻ羢
ƶ
ֻҪ̼ϵͳɾʹڵĴ̼£ͨźŴϢ񾭱ȻᱻŴɳڣڻʩĵ£ŮҲͻϮ룬ƿϵļȺɳ󿪵Ŀǻ¶վǰ
ף죬˹֡վϹҵǺлӽŮʵͳ֣Ŵһӵȫк˻ϣĽǻĺӱм̣վʧһأ˧ִ򱬻䣬ȴòŮǳ˾ݵĿȥ
վ΢ЩɳƵվͷһҲ˲˧͵طһߡ
еʿڵأļͷе֫ڴ˿ȶɿ÷羵赲˫ͫʴ׼Ůʴŵ졣ս׵ָſ۶°öཻ̼׼ȷغϺĿУ㱬
һϺбϺ󷢳һ޴İ޴ıըĸӴըϣϽɫҺٲһк˳
ˣվѾضϵķһߣ̾һû뵽ƾһһǣһǡȵȣǼɣƾͽ
ĿƬȻѾ˻磬ɱִ͹ȻнมѻһߣԼ˺һ׵ĿְԼϣȻûʲôЧʤޡ
Ƭվһװֵӵһ߰ע˺ϵϣһûʾʲôƬ
Сģû
ȥץȴһֻʣǰŮʷǰ֧֫ŵվԲεľݿһ㽫ɵķѹվ⧲аղסģײײ˹ȥ
һߵĹͷվһץסϺͷϵѺۣŵ׼Ӱ򣬺ݺݿ۶˰
ôĺ£ÿʵ⣬ǹϺ۾ͱˡվֱӰֲѣһеؿ۶ֱֿղΪֹƵĴھķϺ­ڱ׽Ͼ
վŮʵ˰ӣȫ˲һˤϡ
ΪվϺϣҿǹվڼŮʳ͸ˣܹݺŮһȭ
Ρ͸ˡʾ
վԼԿǣǱ
һðվɱǱϻʺ
ս֣׿Խ
Ǽǹ޵¡
Ǽ滤ܷԪŮʡ
ͨõ㣺1000㡿
ôЩʲôһǴϻʺô򣬡ֻЩʦװ
漶ĵߡһǹ޵£һǡԪŮʣֻ𣿡
Ǽߣǹ޵¡
и˾ը۷ƷõתװÿԽͨǹӵ죬ÿһӵɱ߸ǿıըƬƾСɵĺǿĺըԻ֮֮һ
ǼߣܷԪŮʡ
˾ƷûԵ߶еڷϲɫȴܹߴ󲿷ֵԪ˺ʵսΪͨӵĲ̭
٣šվԪŮʵĿƬ߻Ȼ˹ȥܲá
Ҳ٣㷢ʲô񾭣ӹܣϸɨۣⶫģҸǿãֲǷʲô
ⶫҲûðվ˸ָȼһ棬ҲӽԪˣⶫҲֻܷڿڴͣòϡ
Դ룬һ죬ѻܹϣԭõǸ˹
˵ʷʫװ㴫漶װռˣⶫá
ԭõһöԴƵĴɽףPANGOLIN˾Ĺ׻ܣöʷʫɫܵķǿȸߵ㹻ǹֵ֧ʮĳ̶ȣվܾáԼõֵװͳȥĻáȻöܷûпƬ֮öܵʵȴȹݺÿԪŮǿˡ
վһ߷ųħŮʵѪҺһ߰ŸڸսƷ񳡣µúܣű﷭˰ŷ̽ӳԱʬ壬ECHOʴòˣʬϵļǹҲȫǾɫ˶ռط
ˣи⡣վ̧ͷʮ׸߿ϵͨôȥ


ʮ Χ
ɽתһȦûҵȥ·صӽʱûһ컹ܰ˳ȥֱ⡣
ƾŮʱڵĶɡվ·ʱû·һŲȿգһܿڿĵػ͸²ıѩҲ㣬վԲһһڴʮ׵谭ɵûе㷢䡣
ȵȣЩôܳȥģ⡣
˴ս˱ϵǽϸϸ۲죬ǽצץʵĴ̺ۼ
⣬Ҳͽôȥ⡣˴һң˳Щһ·ȥ
òô鷳ӻееļвһֱ֣϶ȥŨȲߣͦɾġһ£۵ȾɾǷɻȥˡףкöม
ĸߵԶôվµֵĹ޵Уȥ
ߵ¹Ȼж죬ΪŮʵľͨڵüΪվһأ̤ŵǶЩǰ治Զһ޴ߣŮĵط
ֵͲż߱ʬӦǰðߡ
̦ԭʱ䶯Ϊ٣ֵǵθ죬ɵʱ㣬صð߿һ˶ϵðߡôǼʬϵı㣬ϸһ£˱رECHOûУҲӲ֤ʵһƲ⡣
վħʳϺѪҺ˿ûħߣֻۼЩðߴװ
มǰ˹˾һľʧƷ˹Ĵϵǹеֻ˿ղƷһѡΪ˹˾ȫ泷˶Ҳ򲻵ˡǲ֪ôãܲܿ𡭡
ЩǹеվϤһЩһǹͿװϳһµź󣬻һϻǹӵǽǹ
һӵ˸ŵ⣬ڶӵͻ˻档
ĻãǴ˵еЧ˵ǹʱܹлԪԵֻѰƷ˵ذǹָת˸ҪҪĹ޵ºһ
ðվѹ޵µݸ
˵ˣƬװûƬװֵ֮˶ó
վ𣿡
Ϊʲôô룿
ȻΪʲôҪôãҾ㲻ҪǼģҪӲĻǴ򲻹ҵģһȭر
ιҾҵĵƷһкܴ⡭
ĵƷʡһ̸С˫۷Źı֪ǸɥܵŮˣ
ˣʮĹŮѾˣ͵ˣùҲŲù޵ֺеıǹ֧
㣡ҿҪ֣ؾ㣬һѹ޵òŮģ
Ҳرϲɡվһ˿˿һ롣
͸ӵ⼸죬ԼһֱһָжǡϷ￴վԼǰԼ˵ָж֮顣
ԼϲĽɫܺԼվһܺ˵ֱһΰĲʵСܹõ飬Լ;ðĺֵˣԡԼŻ鲻Խȥ
ŸרעصĲվ̲סȥһ£ȷԼΡ
ٶĻҾһǹ֡
¶
ʡ
֪ԼһϷʲôо
⣬ͣһ£Ĩ˲ϵĻ͡
ȵˣһΪҵðءҰŲ
վصؼװᵽһߣȻ˵
һʼеֵֹģҾˡվ⡣
ΪʲôҪش⡣
졣˵ҺϷĸһ𣿡
㵽ұ컹һش⣿

Ѱַ£лú˵һش⡣һİɡڵ㡭Ϸˡ
㿴ҾôϣԼҲûϷǵ켣ȥңԼ֮ˣǶԼԼѡ񡭡Ѿһġʵڵˡ㣬վôȷԼͲһϷһӰһС˵أô֪ԼһС˵˲ݶ֪أ
Ȥվ¶΢ЦһС˵еĽɫһҪ㹻ʣеĶ߶ܼסҰɡ
AǸӡ
ûֵAǸڱ˰СʱŰصȼ͹ܵȫһ顣ڲȼϺһɳ죬뿪ߣҲ뿪񳡡
ȥʱվ˳ħ˻
ħ廹ûʲô仯벻ЩϰٱҺ嵽ȥˣѩĵɫϺɫĻƣӵԽԽƯˡ
ԺеĿƬʾֻħѾ˶ǵ߶ΣǸԪػļѾɡɺͷħܴԪϵϵˡϵ֮л
˵վĹƣͷħӦÿԽˣΪʲôܳɹأܲΪΪŮʻǿɣ
ҲҪƷֵǿѪҺվЩԺ󣬲ȥ
ص·һ·ͨ·ûаͷңվҲû롣ȻϺˣЩҲӦ֮塣
ΪɱϺ֤ݣʣһõվϵİΪһͨϵðɱζǾĶǼ汨ˡһɫװһǧͨõ㣬ȥǧͨõſհ׵߿ڵԼվܺá
߳ŵһ̣վͻȻеۻһΪ̫ڵ£ԼµĻϦ΢ЩӦһԭΪʮѳǹǹԼ
ȥ
Ÿ̽ͷͱվ˻ȥҪʣǹվϵĻһⲨ̶̼Ⱦ½һ롣
һ򹤳ܣʱ󿪼ǹ׷
ô£վŸһ·֮ܵǰĵҩңѱõӶϣ
ǡˡӵ֨֨Ҳ̫ùˣϣٵˡ
վȵͨš
С㣡ΪʲôǻᱻһȺ˶ˣ
ʲôǻûӹ
ȵ˻ȡ
ҲǸ˵ҪȥֻϻʺΪ뿪ءȻΪϣͶһöյű꣬ôܾˡһʼǵȷôġ
վ۵ûˡ
ǿһ¡һϢһϢһ
Ϣɡ
ϢǣűѾƻˣ˹ˡ
Ϣأ
ϢǡѾۼ˴ԼͷϵˣžǷԲʮڵ˾ɡ
վжͨš


ʮ ͻΧ
һֱģ˰Ұ޵塣˭Ҳ֪Ǵĸðģֻ֪ȿʼǵʱѾΪ˶ϵһ󺦡
ݴϰԺͻϵƲ⣬ƼϵжǣʧصԪȾµࡣȷмҴ˾˽ЩΥĹ类ϳ˶ǰĺ˾ܵؽ顣ܹڵжĿ󹤣ǲ֪ǿƵĸڳǳΪ˽ƻ̰׺ݵĿʯǿ
ͷȫװĿˡһͽҲҪСĽ¡Χסվ͸ĳЩ顣
˵Ԯ𣿡վһʡ
Сľ룬Ԯϵüǻûɡǽߣͷ˫ۣϵĸ͹ͷܳһ죬˯һɣҿˡ
վ̾˿Լľѻǹһǽϣ˫Ŀ¡
վ˯ѵʱŵţͷζһ֫ϵʳͷְ˹˾ĹͷװªҲûʲôԶ֮ıܣֻǴʱ䳤ѡ
վӹȺõţͷѹɿСˮȻ㹻ҭһͨˡ
ζ԰
ҪųͲôˡޱؽţ⡣
ͽ꣬Ե𣿡վͻȻǰŵŮǰǸ֪µĸ
˹˾ڱصľֻţϵеĹͷдʮͶˡ̧ͷվ񣬸ƲƲ죬ţͷԾͲˣ˵һСŮڶṩӪֲ˵𣿡
·Ǳĳ仰ѵʲôһ
ˣҿECHOϵǣ
ͳECHOĳƵ
õ𣿰˹٣߶࣡ţǿҲã˭𣿡
ƵĬһʱ䣬ȻһɳƵŮ֡
ôˣ
ร˿ôϣۺ죡񣡲˼ߣڸǿЩԶر顭֪ƲסԼΪġһŮ
ʲô£ô˽𣿡
ECHOķѶԻվУ̧ͷͷųһ˵ȥˡӲվְͷ˻ȥ
ġұ̦ԭһٶֻˡ˭ñȽϽһѡ
ǸҺһϣϹĻЩ㣡֪ߣֻˣ
ĻѤáǳҫ׾ߡΪ
ˣ߶࣡ĪϿ
ҡáھ˹Ĺĳ߶࣡ǰ¡·裬㿴ĪϿŶŶŶŶŶŶ̫ˡ
ˣҰʱˡ
ллšôʣģ˹٣
ڻһǰڻأڲ̫˵
ġ̾
ȵȣȵʵǲǰᵽ̦ԭ
ȣȷ
ȣԼ취ɣҽ
źߡǳңߡǺǺǺǺǺǺǣ벻ɣҵѡ
һһͳаͷϢŮȻ֣ſµҡ֡
ǵˡѺۣô£㡭ȻңҪĳӰԼʺҭ
ȣ˵ںܰȫղأڸǿЦġοҲ֪Ķ
źߡźߡǡҿˣ㾹ƭң´ʱҪı򣡡
Ĳá
ġ
˵ҪҲ⣬ȻǸҲҪú̸̸ǡ
·󸱣ǣҵĴΪս
ƵĬһȻһȵ
úҽĻţͬ顣ֻлΣܴ漣֪ȿܺܶʱ̫ɿǡ̫Զ鲻šڱԼʱ򡭡ðաϾֻʮꡣɣ㣬õʿ֮һ
ǵġ
ĬĬжͨѶȻվĿԡ
ˣѾ׽ļˣԲҪ־𣿡վ˵
ԭϷУһλǣͻħŮ˿ĪϿ˲һ˰˹˾ĳìʿţزؿгֵĻߡǺܿ죬Ƿһжں˾䡰Ӣܿˡ֮С
ӢܿáʹյǴزأ˰˹˾˶µͳ߱Ȱ˹˾̣顣ΪǰʿžٵԼշ˳ìʿŵĲб˳һԿ˾ͳεķ֯ڵڶľУڽȡʹһ
ھ鱻ıڣӢܿ˱ǰ˶ȻҲӹˣΪ˾սǰͽУŵľ;ϵ䡣
ڵս㲻ҵؿΪͻ㣬ҵĹ޵˫ػڹڵսôǵĻơĹΣǾͻᱻǵѹԡ
Ҫɵ
ڵذддͣһ£Ȼɥ˵ҲõԤơǱȸϵ֮ǰ󲿷в
ǾûʱĥˡվѾѻǹš
Сһ¡С
ɶ
㡭תȥҪС㡣
ᵽˣ˰˸СʱûЩ¶ӲһͷſʼиڷɽĻ𻨣ΧǷ׷˺˼
һеһͻȻ߿ţը桢硢ʴԵӵ̻һȫͷ׳˶˵ϣͷʿ֨֨һؾͱһҡ
ţɳףǾɢȴϵ׵ĿռŤһ𣬽žǵڶ̻ݵĵֱӰ˵
أ
׶ս˴۵ռзɳ׳صڶǰһַĵ꿹£ⲨҫԭҲװ˻ܷ
ǰأ
ӿظ˵ɱ¾ݣվΪʲôᱻΪӵǼʵ̨սڵ͵ȼսȫһ޵еıݣ಻ͬṹͼװƶȳ˸죬˫צгͺ񿳹вһ⡣ɥĲļһﻹؿװһⷢһȥܹ¸ҵԽ졣
ƣ
ǰװ˫ƵıأֻҪ˫һģĴ𵴾ܽԲ׵ĵȫΣȻһתиЩùȫʬѡ
վ͸һ·ǰ̤һѪɫ޳վòԼǹһ˾㹻ٶȫɱɾˡվ񶼱ˣĻˣͷŮ
ιΪʲôһֱҿ
ֻǡһ뵽ȻҲС㣬оӿһɲ֪ӺζġʹĻС
֪صĵжôƵ𣿡
ɶˣɱ⣡


ڶʮ ΣյʮŮ
˶һ͵
㱧ε;Բʧ顣ǧ嫺ɳĮҲıɽҲ˹ΰˮӣÿؿǱ䶯ʱ͵ЪԻɽ׳ɫ
ȻżһЩѺõĵǳÿ͵ػӭ㣬Ҫġͬڻؾ
ǰʺЩС͵ǿɱ˿ǣǵȣΪҵʵǣҪǷĽ͡²ʲôʾһͭƷʾǳСΣգʾһBͷĵʣκ˲³𣿣ۣû˻شЩ
һԽҰŴѩԭ˵ӪأϵԶǹһ·Ŀĵɨ䣬ϧȫ뿪ˣֻʣ¿տյʡϵļʻԱȤ˼ըҩȥʮӺӪը졣
ӲͷըӲͷըССȡȻֵĲRAPǼʻԱ̲סͷһูۡˣ
֤ʻƻ˽˲ƲһֻʮŮݣɫز԰ף첲ϸø«һͷӪĻһɫ滹һ˶ϺеĿߣ˫ʵشţݵġ
Щʻں޷͵˶Ϻ˶ҲԽҰ׺ըҩôһҡС
װĸҵġϲɱаλλ߶Ļǵλҵݵɱ˿СӣǲôġԲԣ
߶ŵ˴˿ǳǱضھڲࡣ
Ҳôôػ
ƾžֲһ·ɱ˾ĳڣվϵĹ׻ߣ΢̽˸ͷȥһ۾Ϳˣ˻׼˴ţһ̽ͷͺ˹
ػѹ£ǿĻҲ˲׵ķݶվ˻Ŷһ롣
ڵǣĲҽĲҳȥųΣѹ˻ս˵ؼ׶ˣ۵ø˻ȥ
ʣվڽڴʱħųȥˡ
˵ĵҩĿϸֳüë˵ʣ߷
վڲ˺Ѱľʹְˡ
ڵŮսʱֲҪʽıǿҵ𺦡СʱǰǹɾûӲֳ˰Сʱ˯˰Сʱ۵ʱоȫĹͷ֮һɳӣʹϾ
Һ֮ǰʱ峡ȻԼܾ͵ڰ·ˣƽʱ׸ﶼǧ֮ء
СԼʮֻˡûͲˡվ΢һֻۣٻأ˵ס
顣
һͷ˵ԴʴڳһŽˮ
Сſڡվ֣˵
лˡš˿ͷվڡߵö𣿡
߰ɡվ̾˿ҡҡͷЪһ
ʮ˿ԴȻ߹վڼϡҪǹõûи֡Ͼֻʮ꣬վʮ๫ѹϣ·Щҡҡλεġ
ҡȫ
ЩˡޱؼһϵĹ޵£ȻϣᣬĻҲܸҵӵɡ
ҿһΪ˵ǹҷҲŮ
졣ϵĻҵıݡ
ͻȻڲʩĴţ͵ȵòͷǻȫʮֻǹȫ׼͵սˣһӵк߰öҲ֮˲ƵĻϡ
ɢȥڿյһȫ̩飬¶мĺĵ·
ڽµɱ¾ߣǾǹ֧û˷صԴڷԽԽ۵Ĺâ
䡪
Աл˶սἼǵû𣿣ֻͷȹֱըˣԥش󲽳˳ȥ
ѾһƬǽ壬󲿷ֵ˶⿰Сͺ˱ıըȫʬʣ˴ڰΧȦ˻ʣ˰
־ͲҲغ˹ȥɱʣҴߺѴյĻͲһĹ޵£һ߷ɱһߺܹѵƬľǹҪ׼ڽѹǿǹнսһԶľ
ڵĿյޣٶֻֻһС˽ʣĽͷȫĵѲߡڵıըǵע⣬ʼһѷӿ˽
µ£ͷĺݵ겻ɱ޵һеʮӵڶ̶кϣѳϰٷݵƬ㱬ըȵʮһ˲ͱ˺ѪƬ
ϬķʵŵǣӹһٵĲ鲻Խ治֪ǰøӻҡ
ҧװܹʹùƵ龳ѾûˣҪԼʵϣϵĻܡܳŹȥ
֪ϣãǸδΪϵͨļﷸͷϹŰǧڵͽʮŮҲǿػ
ٴӿǹ׼ţسסȵѿ롣ʱÿɱһˣϣͶһ֡
Զƺʲô˵עƺԽҰĺŵ˷׷תȥԶڱԭʻѩԽҰ
ȣһ͵վվĴſڡ˻ȥֲֻʵ˻˾ڲ
ԽҰȺǰһ˦βͣˣҲܵǾΧ
ඡЩӣ𡪡ǸһۿȥӪСŮڼʻϴֵ֣Ȼһһťϡ
񡪡л
ֻѩԽҰĺϵһ壬ţĺӰ˿Уڶݵķкߡţǡ
ըըըըըըըըըǡ̫࣬ҧͷˡBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM
˵ղصԱһ޴ڵıըǹף಻ϰö׺ըҩһƬѩԭһ޴̨ΪֵշתǾǲʬǺɵ˾䡣
ȵŮСӸʻϿһ˻ضΧŵö滹ӡи˾̱꣬ƺһɷǩиŮʵʮ
Ļ̫ۣһӴͷֵţ޴ıһ΢ĢȽȽ𣬶ùشڷԲʮڵˣڰھȫȵĸ
Ůһϻ΢ͺ˵󣬷ԲѾûһᶯˡ˵ûһ֪ظҶһµˡ
šиȻһҾμ¿šΪBOSSİߡȰѻӻظʻһһߴӳȻߺһ
ȣΪľˣ


ڶʮһ ˾
̾˿صĲкмһƬмıըѾĹĻ˱һ̯Ҳ޷޸Ƭ
̫ˣĸļ򣬡ҵʵ㹻Ĳһ̨سҷģǻұøǿڼװƵıը¡
û£ȣллĹġʣµĴһƬȻ󶪽ѩԽҰĴ
綫ġѣôĴָָϴŵվԹȥAСĵط˳ϡ
ǡָϵĴǸսʿҪƣʵжԶ
Сʱ͵ȷϼʻҲ˸ʻ˸ղǱݻֿĻͲ
ȣǡи͸ģⲻи˾Ļӡ𡭡ϵĻҪǧϰɡ˹СŲøɡ
źߡиҺҼ빫˾Ϊʦ˵ʣΪʲô˵֪Ҳʮ꣬ΥͶ𣿡
ȣ˵СȣTiny_Tina˳ơΣյʮꡱͦҵͯ¡͸ĸǿץסȻ˺˾оţȾʵ顣
Ȼĸĸ͵͵ըҩһ˳ȥ˶˹񵽲˹Ĳʽ£ܹ̼ŮɳԽԽ
չֳ˶Աըľݺͽ˺ðһݻ˺˾ϵӡսʶؾԶһ㡭ȫ
̦ԭϵĵβô᫣ųСʱ͵ȵʵҡʵԭƺһӹ䣬˲۵ǿʬ
СġҵĽŲߣ뱻ըϡ
ᳵ·˽ȥվС׷ĽŲ
浹Ǳж죬óĳֹĸط񡭡ĿӺСèż֮ġ
棬ֻҪһ໹ûֹܾͣȻƿһ񲼣¶͸ײһĶӲһ߲˷ϣȻһ´˿ء
ǵĸӻ𣬸վ˽ȥžžž˼Ӿͺˡ
ãӦûˡ
ʲôӦã
ϴΰһͷצԳ˽ȥȻʱһͷϡ

ЦġҪҡɣġ
ںȲ֮ǰϸһ²Ͳ豭ȷ˲ȷûʲôɷֲ֮Ÿҷĺȥ
ˡģҽһǸ˵Ĺ°ɡ
ڸĶ棬˫Ÿ߸ϣڳһϴı顣
ûʲô˵ġһڲ裬ʼ
ม𣿿ʻķʽԣԲװģһһַʽʡͳһңһťӵķ϶ʱֻѸϡ
ȡЦá
ȰµڶťȫҲͲ°ĭˡ
ģģֻССĵ̼ѣûʮӣһ߿ߣӸµظŸڣ˵ʵˡİɣΪõĹۣǲй¶ֵģرǸ͡ǣӲĻҾͲȷ´εĵѹǶٷˡȻõѣôɱء
˵˵ʶðߡ
źߡ
Ⱥ˳ӵ̬ȣϻ˸Ĵϣ
ȻһȻҾñϺһҲδػ£ءҵ黹ǡ
ţ
չһ㡣ңܾ˵ô̫˼
²ذѶչȥĻеһ˸ֻȻסϸݵĲӡ
СħĲ㣡
ȿȿȡš
ȰҴĵɿ
ȿȿȡҷšҷš
Űһңϵİťֻɿˡõŵĸһѽ˵ڵϣŮڵϹһš
Цֵʱ⴫˵׵ıը
еˣ
ݵشӵͳ
ȻͨǿըԽԽٶ˿ûмȵɫ̫ÿ˵¶ʱ˵ǳ˵ײ
˾ǷͶȻ˾ǵȫ
ʮܺ˾ս˳ڶǰиսԱӿ˽ŰΧ˱ؾǹεľرȾǻѣͷ˺Ͱ˾ľʵȫһˮ׼ϡ
һߵͻϻ˸ȶϤ˵˶ϵÿһ˶ϤΪ˶ǵصÿһźϡ
թаݣǳġӢܿˡߡ
ϺãλС㡣Ҳǿ϶ûټҰɡһϲ֪һкܶ໰˵ҲкܶʡǣЩȵҵĻغʰɡֻһ⣺ǸħŮ
ħŮȫͷԣ
รС㣬ͨͷܿƺ֪ЩʲôĲŻϣҿ㣬ô֪µġǻǵ4N631ЩǿҵŮʹҵǡǲΪûŰɣǸܿһСҲܿΪѰ߸ħŮԪز̽ҲûõⶫȨޣ죬ҾͿ߳һµԪʹߵĲ˿ţһµħŮҪǸħŮڣڣ
ڼʮǹָͷ£ȲʲԸطžͱ
ҵˣ
սԱܿ䣬ԶּƵĸըҩ⣬վŵƲҲ̧˳
٣ƺˣҪõʩ
ǾʹػأŮҲǷǳмֵķ²Ҫú̸̸
ǵĳ٣

վٴʱԼĳɫĲĳֹļ塣ݻٵһһεظԭܸоѵάһһ½ȥϸ»
Ķ
ҵĸƽش򿪣վ۾һվԼߡûü˭һǹͶԼϡ
ٶһ£ǹӵͻţȻʲôħҲòˡڣҪش⣬κһشҾһǹ㣬𣿡
ͻߣվͷ
һ⣺Ϊʲôˡڶ⣺أħ


ڶʮ Ӣܿ
վԡӢܿˡ˽ȫϷе¼ļ˲б׺ݣ˽ᣬԶһߣзɵʡıɱ˺ܲòȡ֮һµСˣԺͱƿȨһȿ˶Ĵ£˾ֶεػȡԪصİأڶ̶̵ʱڻʵѸ
վ֪һֱ׷˶ϡزءİأ֪ȡزصԿסǡҪǸԿףٻϹʿҪôȴÿһεĿᣬҪôáħŮ˹ΪԿ׳ܣ조ʿ
ԭУܿ˵ŮʹһħŮԼŮܳǱԿ׵ĳղòʹѡսĵ·
ʹ֮صһʼңҵ򵼺ָߡڵڶܿҽ¶һȫ½еģȻı䲻վɫϲʹĽܿˣ˲пԴԼŮվΪֻҪһлᣬӦúظͷһǹ
ܿϧͷϱǹŵվǹӢܿˡվȷˣһ¡塣
ܿҾܽ¡վŻ
ӢܿԼ⣬ôԿ϶ǣ֪ðˣԼҲһħŮħŮϷϵħ֮⣬ǡȫŮġ
ָϵǹǰ˶ʾ˵
⡪Ҿǲ̫ÿüȥˡȻҪĻҲֳ
شһ⡣
վ̾˿Ȼ˵Ǹ𰸡
ұԹ
ǹ˳Ĭˡ
վҲųĬԷⷬ
һְֻվ˹ȥǸߵϸ˿ȻǹŲˡ
ðɡλ֡
վ𾴵Ľܿ
ãܶòϲòˣҿó㲻Щ˯ԼʺҰˣҲóһʶʱˡϲʶʱˡԣΪҹ𣿡ߵӢܿվվǰǹһҲûдƿǹڣվϵװˡ
ǵģܿվָһǻֵܲжϽܿ˵ĲӣڣԼƺһ䲡ɲŽܿ˻ûз
ܺáشôɴ࣬ҺûаȫУԣҪ֮ĺԸһ㡣
ܿóһȦһǹָվһְȦȱڴվĲǶ˽ȥ
վһ۾ͿˣϷнܿ˿ĿȦѪϹŵĹҲͬƷ
һȦվ͸еһϸϸԼĺ󾱣Լļ׵һƬħԺмվܸеһŲڸıͼ䣬ǿдȥǰߵаˡͷеħں粨żҵĶԿֶԿֱҪĴ˺Ƭ
šȦ췴Ӧôص𣿡Ӣܿµ˫ۣһǹ˨
˺ð죬վŴӵվεվӢܿ˵ǰ
ܺãڣҪһĲԡ˴
Ϣػһʵĸ˽еʿڱսее۶ĲϴͬȦƽȵĸȱһֻ첲ȥر𡭡
ܿ˰ԼŵǹתһȦվС
ɱڡ
վĬһ£Ÿ˵˫һཻվ˸е˼
ɱңȫ
֪ŮĸײǶĿֻǼǿزǷԼ飬Լѡ
վǹ׼˸ͷԥؿ°
ꡣ
ǹǿղ֡
ܺãվͨ˲ԡǶҵѣôǻɱأˣ͵ɡλɣǡҪ뿪䣬𣿲Ҫ뿪䡣
Ӣܿ˴վûǹҡڵ߳˷ţûȻִûа㻳ɡ
һӱúܳĬ
Ȼ䣬˵վվЩӲֻظŮļǸСèһܸеŮıɳ
öԡ˵ڱȦƣ˼ɵġʱֻҪƣȦͻǿȥӡ֪㲻Ըġ
վͷ˵ҷġһ죬һְԴá
Ҵ𣿡
վſڣͬȦһͷ
վ͸ͬʱЩΡ
ʼվ֮ǰɵƲգһ߰Ѳźϣ˵Ҫ˯һǼ
վû˵ȫʵ飬Ȧ׵ʱħں͵粨Կȡ˼ӵıʱ䡣ðż׵°̱ΣգǿûڼնǸ룬öȻϣֻҲ𲻵ݵ粨Ĺˡ
ܿ˸ǹʱħ͸ӹȷ˵ǿյģһӵҲûУûһǹ˽ܿˣǶŸ۶
ԼȾ֪ǹûӵ£ʵԶԸ˵ģֻܲһҲ͡͵ĻоΪԼΪһԼ
˫ĿԺȡ
ǵʱʧЧˡ֮ǰʲô
ȵҲܲ졣
ҡȣ˾²ˡ
˾ص˶ˣȵȡȥ
վûмƵĺѣԽͨѶת
վ֪ʲôλ𣿡
֪ǱܱյҽƲԼǷ˶Ҳ֪оȷļʱһԴٶŴʲô߶ȡ˹Ļ
Ӧû˶ϡзɴ䣬Ӳǵļӵġ֪в˶ϻûϵǻܿһֵǡ֪ܿ˵Ŀ𣿡
Ϊӵ˲ֿԪصƺҵһħŮӦͨҸزԿ׳ܣʿ·˶ɡ
վǲǱƵȦ
ǵġԼȦӰ죬ܵ˿ơ֪ôⲿӴȦ
СģվϴЧȻԱűըȻڽܿ˵СлĻеߣҿԶָȦȵȣָվһ񽻸㡣ڽܿǱ֪̽ļƻȻܵĻƻ
֪ˡС㡣ҿɲһ£
˵ɡ
ĵϣܹ
õġӦ㡣
ӢܿˡվԺĬ֡
һɳ֮Ϊа񡱵ˡ
ʮУδһˡ


ڶʮ Ե׵
õģǰԪؽᾧ顿
еﴫվеŭ˫ֽǰƽ̨ϵɫᾧ
ڣ
վĬĬųħ棬ֻܿϰļ׳ɵԪؽᾧϣڴڵųħľ壬һ޷ѧԲʵУһĻվ˫һһԪصľ塣
ڣʹĻ
ħ治ʲԸطɻۣȻյԪתΪƤϵļ·ϰ˽ɫķ塣ڻĻ£վӢޱӾһ㣬¶ϡ
ܺáʵصס
վޱڹϣھһܵʵӢܿ˶ƺѾǳġ˾Խֹܺȫʵ󣬾ͷڻˡ
ȻЩֹǱģԴҡҡҺͳڵȵȡ˶ѾˣΪһ˵º̬ȣЩĹԱк
Ϊֹûܹһۣ޷жϳԼĵλáȫյĻرֻЩʳԼ顣
վֱʳãҪݷĴɿһŻᡣ
ԼΪ˷ӺͿܣӢܿ˰ѱ˰ͬһվһƿžͿȷֱռһǰ߰Լͷӳһͷ߰ķѣñʸͱʺ
治ţѧУһһЩĿ˫˵ھûǱһǹˬЩΪʲôǰǹûӵΪʲôҪĥңⱲӳɱ˷Ż֮ʲô캦𣿡
Ժ˾˵λСļֵǵսƷʮʱƳ˻ڿռ۵ıЯսˣŵıըߣԭʼֹ׵ƻ
ȺĴȻҵĳǹͼֽҵĵ֮ܿˡ˻Ϊ˵ûкϸۻдôˣ
վչͷȥһϵͼֽŤ˵ĹʾдŸֱע硰ҾġΪȵȣԺƲŸеһ˿֮ͬġ
ԷˣСǡվÿϷһݷȻһɿԾԼ̶һµ̨ס
ȵȡСӣôһ˺ɿȾؿվﱧŵֽ
鲻áҪʳ
ڷڵŮǰ㣡Ѱ·ȻǦ˹վһš
Ӻվضʣµһɿţͳˡ
صϨʱ׼ʱһ̾˿ԼĴλ¡
ڰȵĺƺһ˯š
ͻȻ䣬վܸеýԼ˯Ĵ
վڣ򡭡һȫǰɡ
ǰһǡǵһþȵġ

ڶϣվõӢܿ˵ԽӼ
Ľܿ˴һƤװȻǸαЦݣһվչ˫۸һӵ
รϺãװվѡ⼸ûɣ㿴ҿǰδŮ㰲һõδ걣ҡӢܿ˵ĵ̣û˻ǸġҵģδŮңӢĽܿˣΪϵȨƵ֮һ˾䣬ҲֻÿĩŻԼôһΡܰɣ
һǱˡȻڵԱԣҵȡδغͨһվͷ΢̧һ㣬ȫԼı鲻䡣
Ҷ趨
ӢܿشЦеվļ򣬡ءһܵȼȽϸߵʵ顣
͵ˣվ΢Ц
ӺվվʵǰϷһӣ
1215225ɡ
վһ²Ӻ͵һų˴Ȼ¶װƷݡ
ĺ״ϲϣذһʯʵԲ׶״壬ŵͬɫơöʯ׶Ƥ̶ԱһɫԪؾ塣
ڣԪصȻעʯͷ
Ȼȵһ̡վԪأʼħɾ塣
ǰʯԲ׶壬˶ܹزطӡġԿסϷһľУϹżٻˡߡڶľڻɽڻ˳ҽеġʿϣĳ־ʹͻĽ١
վԪصöʯ׶ϵƤ⿪Ȼ˫ְȥ
ʯ׶ıůĳĲڵԪһʼҪơһ£Ǻܿ죬ǿʯ׶ͿʼڵһɿĲʸСյٶԽԽ죬һ׿ʯܿͱհһʯ׶·𻹲㣬վֻԼӿ̰˽ȥ
ܿˡģҵ
վԼֺ棬ȫڱߣһˤʯ׶˵ϡ
·ʶҲ˽ȥ֪ԽԽԿʼȱһ㣬ʹհסԣǰڣʶʼ׹׹׹
׹˲֪á
Ȼˡزء
վʶ׹׹˸ļ֮
һſǳǳ
׳
Ϲŵǻ壬ڽ챻ʥ壬ƼֽΪǳȡΪԼãΪԼȻ
ʼ˷ػԼġʿǾķƺϵͳǿġʿǴݻ˹ʥʧʷı
زءܡЩĹޣһֱʥһӡһΪľ̫ضعڲ»Լ
һ̣ͨԿסϵվΪ֮ʷһħŮԪʹߣ˶ӴΰľֻǾһƳɥʧ˼˻ʶԨ
ٶʱվԼڵɫҺŴץסһҽģˣʹ֪֮Լ˸СʱʱѾӽϨˡ
ʵжϺԼͱܿ˶ǣԼʱ˾ƺĽ⣬ԸҪվš˥ߵվܹǵȫл
˥ߵ֢״˥ߡϸή˸СʱǼ߰˱飬Žָԭˮ׼⻹һоԱעԪҺĺվڵħ汻ԿסÿɳɣڸŨȵҺڻָ˾
ãվȻһ뵽һΪ¶ټҲ˵һ뿪ҽֱʳãʳоܻᡣ
һţѾøſڴϡվŷҡҡλվɥʬһ˹
ˡ
һûԷŮ̻ʵͺдվǷݶˣǷӺӣԴ׼ʱжˡһϨװûǰĲ̣Թش˯
ںڰУվһ˼ʰ;ߣȻ˿Լƣתͷ˵
˯ɡ
ûȥɿ˳


ڶʮ ˾ӣ޲
˵һͲˣ㻹ţڴȥеȻаҪ󣡲ҲпԭϾֻǸ°˼˶ѡ
ȵȣСһҵ˸ĳ̶ֳϵ⣡վһ̹̹䡢۰ҡңԲֻ֮Σռ˵ˣվڳϧںڰ˭ҲϹάֵݼ
̫ˣ
ס㵽ԼĴϡ
վϵöһ£ƷڿײĶ
ںڰУͻȻų˹ʣȵȣ˼ˡ͹
ŮץԼͷվĴϣڴ򷢳˸߷ֱĲҽУҵģȻҶȥѡǸˣҺ㣡Ҫɵ˵ƤȻϰȭȻֿҵĴͷϣ
죬ȡɹĻҲҪһ˯ߺߡ
ʲôҲʮ꣡Ƿģһȥ֪ҷµУ
ȵļУվ£һ̺Ӱ˵סë̺ڸ£վѻ˫ϣüȵĸöӡ
ֻǲֵĲ;ڼ׵ļվָɼ򵥵һ˿״׵ĹȻ̫ϸĹվż۵ĸΪиߣƻȦǿġ
С㣬𣿡
ڡҵ𣿡
ֻ򵥵Ĺ߶ѣҵĸиӦÿԴﵽҪˡ
ðɣϾǲðҲСƵװнɻƷҲΪоڣվָʾȰȵȦ۸ҡ
ǵġĸӹ̵֧ܣȻ󾱼׵һɫװãӦþ̽Ľӿڡ
ȷһ㣬ĻԽиĺۼԭɣ
۲ϸһЩĻɫһϸ΢Ĳ𡣲һ㲻ϸս۲ǿġ
ȰȦǽһȻҸڲ·졣Ȧڲװ÷ΪըҩƼɵ·̽ڡ
̺ӵڻ£վħҹȫעؽžϸָ˷ųһСأȻһСƬǿȣͬʱҪɢ磬¶Ⱦ㹻Ĳӿ졣ڽӴԿסĹУԼľǿƺõ˺ܴǿǰԼôѶȵľ΢
ͷͷϣһҲҶֻҪһ·Ȧڲصĸըҩͻᱬըôľ룬ɣվҲˡ
Ҫڲƻ£޸ļɵ·ͽȣ·¼ɫϵƷοԼ۲ȷеλá
վϢڸıϣġһӣվͷת򣬵ڽеҲ
վŮϸÅȡ
ţ
ֻҪ˼һϣվľرУеŵ֮һˡ
ҡеƲסˡú
ҲΪ̫ţȫµļ̫ȫʼֲԽȥֹͣԽңԼشսཻ
ɡɡΡ
ҡNNNɲˡNNNNN
վڳһֻ֣Ůļϡ־ħһŮ彥ȶڴϲˡվû룬ؼʼȦ
ȵϣȦĸǰһСʱ֮վһֱžļȼУȫǰŮഺ塣վһƬҲȦԭλãû溸Ϻһһϵĺ顣عʱ˵ĺˮѾѴʪˡ
ˡеĻҪѡȻصǻȥСѼ׵γ
һСʱһֱͬһƵĸͬ̾һɵת˸վ棬Ȼ§סվĲӡ
һӵĻһܸ˵ģС㡣վеĹڻزӵ״̾˿϶ǺҺۡ
ͷȻСʣȱһֻ֣᲻ᡭѿ
˵ҿȱһֻ֣еŮ˶һֻ֡Ļ᲻Եúܡα
˼Щȫտء
ԴԼĶϱۡ
İɣС㡣޵Уܿҵ취ġϣԼֳ𣿡
ʲô˼΢΢̧ͷĿûվ۾רעͣӵλá
˵ϲǻеʿͨŮԼǸѡܹԼ־ȥΪеٻߵŹʦ֫Ĳȱҿȱ㣬е֫ҿĺƯ͸һ

Ϊʲô㱧ͷȥˣ
ֻĻһʼܸжȻ־ʵǺܹ죬ܾ﷢ë
ȵȣ˵ʲôֵĻĻеְߣ𣿡
ˣ̬Զһ㣡治ôϲ㰡
һ뱧˯һҵܿ飡Ҫůһ£
ԼߣԼɣټ
ڶϣȺؿ˺˵һŴϣ˯ܸѶȣֱӰѽŸվĶϣվԴ£滹ʪĿˮӡӡ
¡ʮŮˢҡҡͷ
˵ǿѹ£֮ϵϷĵڶɫСҲҵزA֣˶򱾾Ͳߵƽָٴʮٷֵ㡣


ڶʮ ڲѺ
Ұɡ
ǣҰɡ
Ҫǵ壬ǵ飬ǵһС̰֪㣬ԶʣԶҪࡣҿÿһǣÿһ仰ÿһռ飬ȱʧĿն
رǡÿһɵ飬ҶǷԼؿڣΪԼһӡ
ڻҰϣѰŶʧһꡣ֮ǰҽ޳ܵȡᣬƭÿһ߽ҵˡΪ˼įҪǵůұ顣

ԴȦڼƺʼиϻǹؾص˿ʼڻﵽ̽飬ŻѰİ취
ڻͼֽĿʱվĴ͵СװʽֱӽӴƤĻԽһδڰڷŵ
վЩ򱻽ܿ˵εԴתԿסܡÿ춼ػҪλСܹ֮͡صڶɫСȣԼ鵽ȭŹȤվֺԿԵ˹ͿԴ󷢣ȫŻһ·ɱȥˡڽܿ˵ļƻսԡë£
ƺĵĿҰվʮʱֻʣʱ򣬽ܿ˺̸һ
վܿҪǰӢۻɽ̸УȻҪǽȨΪ
ʲôЦСɫܻ˶ǲӦɣ
ѾӦˡƼ϶˶ƿͲǺǿ̸ܿҪʵһͣսЭ飬ܹ˶ϵĺϷɿȨʵðźٴһȫսķǿн룬Ҳû̫õİ취ϴǰϳȥ֮󣬽ܿ˱֮ǰˡҿȷƽӴǸֻܿһ¡ѡرϲְϷ
ƼϵǰפӺͽܿ˽˺ܶΣ׿Խĵսƣ֯˺üδɱܿ˵նжɱһһΣʼֻ˽ܿ˵һѡ
롭ǺЭɣĵóĽھʹŸɱȥ
Ǻǡˡ
ȵЩͳ
ѾŸԿס˰£ңûҪòܽ㹻ٻʿĳ̶ȣ
ѾˡԭΪҪܾܺãû뵽֪ΪΣҸ֪Կ׵ĳܽѾӽֻͣһѡ
ǡʹǽȳʹʱ򣬽ܿѾŮ˺ܾõĳܼƻǣ¾ɹǰϦͻϮɹ˰ɡôվ̸Уô
ܿ˾Բʵ̸Сվһڶ϶ۼСرڽϳ˶ĿƼϣԲиǺ뷨취һ򾡰ɡ
ܿԼӢۻɽ̸УǾΪǲ֪ʿٻ˵һ򾡡ҹƾڻɽڣԿٻҽеʿȻáʿɵȻǹǡͷѾﵽˣҪǿ¾˶
ô죿ʲôƻ𣿡
ܼ򵥡ܿƽԼصúܺãֻ¡ֻٻʿʱԲøˣؽԵٻʽǵļƻȥԼȻɵܿˡ
ǡʿô졭ҾʵġʿûϷôɾܽɣǼյȼĻƣ㹻˴ݻپӵôǿţ
սҲǿƼϵļ
ȵĿǳƶڳһȳʵ
ԣԼڵܼ򵥣Ͻܿ˰Կ׳ϣҰļ¶ԼȻϿƼϵĲӣһɱ
վŸղŶԻʱһ˾ĹԱ߹˴ű׼ά֣ڿվʱ΢΢˵ͷ
˲ʱǸάԱϢذһſƬ
վͷҲתһ£ʳлصᣬȻѿƬ˸ķиϡ
ƳſƬһۣȻĬذſƬУŵٷſʱʲôûˡ
л
á
˵ûͷûβĶԻһ֣վжһѡ
Ǽð߸Ϊĺѡ
˫ĿӣһЦ
ȷϡ
ǵжķԣվԤ֧Ԥ֧һǼĿհ￨á
֮ǰͺͻĵڶز֮һǼð߰˹ٽͷ˹ԭȾǹӶӵһԱһֱ̽麣ǰءվ˱Ҳǰ˹ٶȡ˺ĻϢɸѡп˵һ
ųѾ̽վļأ˹հĿ˴ϲɳĮشһµܻأšɫҪĿȫǻܡ
վΪʲôÿ϶ҪϨƣΪ˽ԼԴΪ˼ɢɳĮ¶ȸߣؿҹɳĮ¶轵ɢ¶̫߾ͺױǵԴ̽ϵͳ⵽ԱرһвҪĵԴ
˹Ѿ鵽ˣǱɻĸװڻҵ㡣ֻҪȵܿڻɽٻʿʱǾͿ䲻ظǺݺһ
ȵȡܿҪ̸УҲҲϰ
۾￨֮ͨѶϵͳվս
⵹Ҳǡȡװڻɽսʼʱͻ޷ܿȦǵĿӦûװǣȻȥһ𹥻ǰɡ
ƻϾϲϱ仯վҲرʹˡ˰Ҳ벻̫õļƻֻþһһһԵȿ˶Ų˵ֻһֱüȥص飬ȫΪ÷ˣһˤӾȥɢ
ֻߵſڣʹ˼¿ŵİť˿Ÿее㲻Ծ
֮ǰΪһֱֵú˳ӣԽܿҲظǱϵɣڻߣɹͬʱ
Яʽ۵ռ䷢ʱһЩʵģܿҲˣȫ鶼ָʵɣȫмͷ¼˳һ㶫ҲС
ţţҪȥýţͷߺ֪ǿü뿴Ұʺͷϣ͸ҿţ
ŶǲСӢĽܿˣϵǮ֮һܵôʧ£»ͷҲ찡ڸʲôСİʺͷˣʺĵûһµͷģСһҶ˵ʲôˣվ㣬ֻ㣬һ¡Ҫҳȥ¶
¶
վһ߿ȰɿϼͷãһԼס
Ҫ¡׼һ¡


ڶʮ Ӣɽ
վһ߳ţĸװԱ͸ǿȵĺϽԼȸ³ҲҪӲ۶ϣټϸ¶ȾװãվԼκ춯ڵһʱ䱻Ա
ͻǹװӳԱѺ£վֻùԹ£ͷףѺ˻صݡ
͸ħӽǣվԼվڵȻŴ򿪣ɳȷһӾ͹˽
ͷժɡ
վһϤ˵
һӾ͸˽վλԴǰվŵˡ
ӢܿˣӢܿ˾վǰϵЦ̣Ƕһվȥ
վ֪ŬͼԮ㣬ϣҪҽ̸УҪĲɿȨ㣬СӵϢǲǺܸأ
Һҡվޱ˵
Ӣܿ˸ЦͷһڴķĸѺվͬһݷɻ
վڻӢܿ档΢΢һ£ž͸еļٶڰԼλѹվܲʵŤŤնһ¾ͱͻǹסͷ
ôţЩǵһЩӢܿνػ˻֣ȻϽһǹݸվ
㿴óʲô𣿡
վӹǹϸ۲һǹͷǳƻãǹڵĹ֮ǰĶһƺҲǴͳʽվŪһ̧ͷ˵
E-TechԪؼǹ
ǳãˣӢܿ˼ģʽع˹ƣǱǳE-TechĿƼԴǸɵ˻ߣϵķӡȻҵ¡ЩֵǮͳ˶ϡᣬҲŴ캣ռȻһռԪصļȻ󿿷רһԾѺһҶҵķṦΰ
һ㣬ܿȷˡվػһ䣬ӢܿһǹϡȻܿһѶסվĲӣ˵
˵ʱ򣬲Ҫ졣˵Ļ𣿡
վ˵ͷ
˿Щˣûһ֪ĶԪأǱǿġϹʿܣֻҪáԿס⿪ӡܹǻ˹ŴңȨˡ˾ЩΪȥʽԺʷһĵʡңӢܿˣΪµȨߣ
վɫؿȨͷԵķӣΪ˸ߵȨͽǮϧԼŮΪʹõĶħ
֪ΪʲôҪ˵Щܿµĳվ
֪
ΪϣѾҪˡܿ죬ʿͽѣΪʹʱЩ̸е˾Ҫʿ±ɷɻҡҵȻ֪ʲô̸еʱǸ˹ӾͻҸɵǣôȥʿڽʿѾڽ
ܿԽ˵Խ˷ܣûվҵʧ룬߱ʹ֮ĸ顣ֻޱǿһؿ
ȻΪһħŮԪزٿǶԱ˾зżٽõģǸʿȣСòֵһˡԺܼΪ˾׵ķϣٻʿһһ
֪ܿһ仰ûУҵļ磬һ仰徭ٵս١
Ǻǡ浽ɰ̫ɰˣ⺢ӡรкöûôЦˡܿ˿ЦЦָ˿۽ǵˮ
ȷǺܺЦЦվҲЦһֱΪУûû壬ûа񡭡ǣҶ仰һ⡣
ร˵˵
νа񣬴ÿ˵˵вͬǣĳ˴ŭ˺֮ܶһˣ֮ġǸʱߣ壬ʹĴ塣һ̣彫һֽϵʣһϷĸһеӪһѵУһӵһʵʵڵĶ
Ӣܿ˲Цˡ
Сʱ󣬷ɻˡ
һ򿪲ţȵϢӿգϢķվ˴ʹ˫ۡ
ӭӢɽڡ
Ӣܿ˵
Ӣۻɽλ˶ԪȾص֮һҲͬɿҵĵ򣬿󾮡վӢɽ
Ⱦ̫أȾķҲߵģʴﵽ˾˵ĳ̶ȡǵ򻹲̫ƽðߵʵ̫٣Ƽûнפ˵أǰȫƽϡ
ǰǺĹҵ򣬺˾̷ūӣЩҲϧˣūڿƼϵĽפԱ˺˾˽ľӺҵҲˣΪȻ԰
ӢۻɽλӢɽ߷塣
˾ܴһоء
վӢܿ·ɻĿܡûªԼǵļû취ʲô󹤳̣ϾһɽӪءֱͨɽģڵαȽ϶͵ĵطƹɵģ黯һС
Сʱǰվڷɻϵʱ֪ͨ˱أӢܿ˽ڽǰٻʽϢȷǱߴ˸ֲɼͽɵͻѾ·ˡǸݵλãٶȵķأҲҪһСʱܸϵӢɽ
ԷˣƻǰӢܿ˽ڽսᡣ
ס
ʱ࣬վֱ￨ѼԶͨѶš˿̣ɳĮµĻӦѾ˰ɡ
𿴸ȵƽֻʮ壬߻ɿϵʱվŹ򣬵һͷͶǧڵļͨһ˶еһըħֻҪǺʵĹߣǾܹɳĮ췭ظ
Ѿըˡˣ
վȦĸըҩȫ˳ϤըʹáֻҪըҩ֣ըž͸⡣ȻͲ⡣
ǰ·ĽܿͻȻŲһ£ָ˰Ķͷ쬵ؿ˿վһۣȻ·ֻվƺСŭЩʲô
СŮסЩʲô˷ʳ𣿣Ҫú̸̸ȻסСŮ֮ţˣҲûȥˡǣˣ㣬ȫңҶҪǿԼ౻ڳ
ţվԼ©һġ
ĵסصԻϵͳ


ڶʮ ٻʽ
ˣȫؽ߾䣡ץסǣȫ֣ӵʵȥʵزģ
Աж˺Ӣܿ˵ͨѶݺݵضڲƵ
Ϊǵܶұְˣ﷢ģ´֮ǰһҪһȫ
űãܻûӦȻһάԱͷӲ߽ͨѶҡ
˭˭ģ˾˭
Ǹ̾˿Ȼժϵߣ¶һżص
㡭Ǹͨ
һ̣ܱס˲ӣ˶Ǹ˵־ȻǸһȭŹϡ
ڣֻһ⡣Ƕ٣
Ǹ˰ѹڿ̨ϣǺݺȭȻóһάõİ֣ܶߣѵһ죬ܲҽ
˵
ҡ˵
ڱһʮλϺͷϰһ֣ҲһڵءǸ´άԱߣ˳ȥ
ֻûָܵ΢΢һ¡
ɶ񣡣
ǽǺ󣬱ǿĻѹƵ̧ͷеǹǴľǹԭӦʹõõӦֵǹе࣬ȴ׼ѡ
⻹ǳȱһֻϡԭле֫ǿȶԣ˵һôӵ¶ڣʧȥ˻е֫ǹѣսʮȸߡ
Ҳǿ׼ǷȲǿŲӵسڵϣѳǹϥм䣬ֿ۽ϣַʽǹڵȶԡ
Ų嵽һͣסˣǾĻںԼҽȺڧǱʲôϮһ
һƽϢȵתǴһߴӰ˿תʱȸߺһֱӶ˸׳ȥ
ڵϴ˼תȻǸҲܲҵر粨ʹ׺һʱ˳ȥ˵ڵأҲСƹըûͷ
ң˹٣ǹ
Ҳ޷ԼķȣܻؿȺ͸ڰϵĺڻҲǿǰһӢӣĸߴ⣬ʱ޿̹˵΢Ц˸ոӹһٵĴ˿̡
ȣΪʲôҪף
ʮŮȻرͷȥﴵſڣ
ա
شң
ô֪أΣյ£Ȼӿ׿
¶εЦݣ˹ٵıЯʽ̨ô־ԵĿ˵һʱˡֻȲ֪Ϊʲôһֱ˹ٲ̣ڡСġ˹ٵĲϷ󣬻һΡ⡱ﰬ˹ָ·ָǿѵ㡭Ϊ˹ǰΪ˾ۣͷΣҲ߼֮
治֪ǷӦǡ˹ٰԼı򿪣ȻһһѶ˵װ˳ǵǹи֡ǹһҾȥˡ
Լ֣¶һĵЦݡɫĻеͼϵеҵ߳ɾͣټ˸Լ˽˸װֻеѾ𽥳Ϊ岻ɻȱһ֡
ֻҪ޺ãֳΪǸ˲Ļеʿˣսѡ˹ٿŸ°ѻе֫½ϸ첲Ȼ߲Լ׵ϵһСڡ
á֣ȷϸؽȻ˳׼ŰһһİťſռһߴӰӴɫĹâлɳ
ǡ֮ǰڿЦ𣿡˹˫ۣƯڰյˡ
ҵսˣΪûüƳͬʱٿ̨˵ָ֮ǰһֱڴռرݻˣĻᡭ
ѵϵĳǹͻرϣȻѹ޵ºһһҵز䣬һָǰظߺǣ
Ǹʳá
Ͳһҵ˼
޴İ˹٣ѵ֪ĻǿɿӦԴ𣿡
ңļҲ̫ǿѡ
أԶ죬صľͻȻһƵʡ
ؽڽԻٳ빤Աƽظһ飬ؽڽԻٳ빤ԱƽΪλ̫ϵڣΪ˾񡣡
ͬƿڴڵݴҪطɱ

ˡ
ȵ׷硣
Żľ޴档
Խɽվ;ԼԽʡеħһţǹȻѹѹƵòҶ
¾λԸλߵȻսѪվͬᵽָоǰɽ·ǻŵģһŵľ޴Ӵ˴ֻȻӦѣԲ赲ľ޴ΣգԴԷľѶ
վǳҽеǸϹűܵǼսʿе֮ǰ͸زصġԿסЩ΢һƳ־˶׵Ŀɲ˿̿Ѻ£Ҳܱƽķˡ׺ΪˮڼʶΰվУʿ˲𣬵Ҳֻǡ˲𡱰ˡ
ҲǴУľǿ˴ԽʽĽܹȷزܹҵĻԪ۳ɸиͬʱվҲ֣Լʱǿ˺ܶࡣִʱ򣬲ٻŵֽʧ룬Ǳܴƽȵ˼⣬ԼԼĦġ⡱ζˡ
ܿ˴վһªȣ߹һӵеԽԽǿվܸеɽɽ
Լսʱǰ͵һһɽ
ĿһƬɫӢۻɽڲŴȭͷôСһɫգʮ״ǹڵĳҡ
ӵȥһʱĵݡվ࿴ۣѺصһѣһĬŵ£һ֪ʱʯ̨ϡ
ʮ͵ʯ̨Բʮףҽ֮һһ̨ϴŵݣΧ̨Ŵ߿Ƽʯ̨һʯͷɵĲƹš
ˣСӡܹۿʥӡʿļ̳ͬʱ˵ǣܹԲ̣
ܿ˴˸ָ̧ܷǰһ򿪣ԿסͲܿƵƤƯ˿Уתš
վȥšԿסĲܸоöԲ׶ڲϷԽԽǿɽڲֹǿҵܿ˺ͺ˾ĹԱǶܲõĵزҽʼƵʵطԽԽߣʯ̨
ţ侲㣡ܿ˻ԼǹȻָվ㣬ȥԿ׳ܣĳܡһӺҪʽ


ڶʮ ʿ
վѾȷϽܿ˵λˡ
ܺãǳáôãܰ׽ˡ
ȷҪַʽ
ģȡǡǼĿƼսߣǲΪôһСɥġзġʥװҲںʵĶˡܿϧԵĲᡤ˹ˡ
˹˵ȳ̾˿ʼڹô
ǴϵͳʮʼС
ܺáȽⳡսҲܱǿȥ˰ɣ͵ȼţһȺϲ׽ԲصȥͷҪˡ

ͬÿһվ˫ʯʵԲ׶ѾϰֱɵĸоڵԪԴˡԿסһȱڡ
ԿųĹâվ鴥Կڲṹһ˲䣬Կڲصķȫͨṹܼ򵥣ʽЧҲһĿȻ
ִԿףͨڵˣԿǶ̳ĲۣܻáʿĿȨ
ܺãվðˡɵúãˣǰ;ġûʲô¶ˡ
ܿ˷ܵ˼֣Ȼվ˻ʾ
ܿ˵վšԿסϻվһֻؿŽܿˡ
˵ʲô
˵
վԿףýŵ˵ϵһۡ
Կ׵Ĳ𣿽ܿˣڰԿװȥȻ󡭡ǲǾܻʿأ
ܿ˵ı£ֻ¶˫ۣվ״̬
ܶʱ˶˵۾ĴҲкܶ˵⿿ܶһ˵ϲ̫ܡ۾ĶһҲô״̬ͫ׵ķŴСĶͲܶʱν񣬶Ҫ沿ٵ΢һ۲ֳܱĶ
ۡ
ܿͻȻЦЦŶӴЦ
۹㿴ǸһоеġģΪЩҶ֪ΪңӢܿˣôССĵˣϷһ󡭡վ֪Ҳ֪ķԼĿƽˡʲôϵأÿزԿ׳ܺҪιȥ㵱ûи͸ֻһµȦֻΪ˿ʲôϷҲŰԲƹһֱšڣˣ㡣
Ҳ֪ܿ˴ʲôأվԴһʹѣǿĵӼ׵ֱԣū۵Կ̽ĴƤһǰðڰɫͼƬϾɵӻһǰѩ֡
㣬£Կ׾ͷһȥ
ܿһһǰؿվӰǸӵħŮ˫Ŀ׵վһˡ
ˡϿȦˣ־ѣȦĵ粨ӰǵǣֱӴǵĴ˶ࡣܿǰȥһŰվ߷ڵأ߱ͷʼʹ
ܿЦһ˫סʯͷԲ׶
มоǡʿɣҵʿ
˲䣬վҡҡλεشӵվΧİԱüֹ֮ǰͻһ˵˽ܿ˵ϣϵס˽ܿ˵Ĳӡ
𶯣һҲ׼ȻҾֱվ˻˻شＷ⼸֣˫ּ𽥷죬Ѹǿ˵ȵıܡ⸱ھͿڽܿ˵Ĳϡ
㡭㵽ôġܿץŲϵȴ̵֣ȥǹ
ͬʽûá
վţ沿ųʹ֣⿿ʵںѷֳ˵˭в˭
ңСˣлܣЩ
¾ǹȴҶܿƿڴ˫ȴڲ֪ʱսǰʯ׶
վעɢΧİԱʱӢܿһӷ˿ڲϵ͵һܣ˫סԿףֱֱۡ
ʱϵҲʱûʱע׳ʲô˵עԿסˡ
վХһһϥǶ˽ܿ˵ĲูĶȻһȭŲ߱ϣܿ˴˳ȥ
߹ܿˣоʵ̫ˬˣɵСˣվٳҵȭ
ԿѾ˲һ룬վƵĺϣʹһȭڽܿ˵ϣȻͷϥһһµײ۶ûԾ˵Կס
ȥγԿףΪԺеļʹɥʧ˼ֻʣ˱ܵƻڿԼжǾǿ˼޷ڶεֿƵһΣԼ־Ӳǿ˵һε粨֣Ȼſ飬ħһȥȫֿȦĵ粨װĿȨ˱ܡ
սܵʹ£վĶ׺ݶʶýܿ˵ڻԼ¶ǹ֮¡ܵĹӶȫɵۣȻǹ£ֿȭԮԼϰ塣
ذ
վغĸץץŵذסȻȻҵĻ棬Ӷǲҽ̶ھͱٳ˽ʬ
ӢܿѾõɣ˲ϵѪԿ׵ڷλ͵ȥԼ˫ְԿ׺ݺݲ˼̳
ʿɣҵʿ
һ̣ɽ¡¡ҽøӾˣһ޴ݴӱ渡𣬳ҵĽҺ°ӿ·ʲô
վһȭŹܿˣȴһĤסˣǲĤеԣһ㲻ʣɡ
ʱһվʶػͷȥҽУһ˶ͷ­Ǵ細˫ͫɭ
ϷгĹ޸ΪӴҲΪͷ­ʮ˫㹫ô˶ǰȮĻһͣȴʷκοǿǧٱɫʯƤŵҽߴȵĻҺ̬ʶ˵ͺϴˮһº޺ֵȼķ
ʿɱ
ܿ˷شЦ
վãȻվʿǰһǵðߣҲͨħԪؿƺԴﵽǼĵսԵģǼޣ֮߾չޡ
ʤСΪ㣬վ벻ֿȭԼܹȥ
Ȼ⼸̵һ⴫һХĳڴϷȻһɽڣˡʿϡڵһĶЯ޿赲ǿֱӴʿʯףҽҺ˳
޴ĺ䱬վڵأһʼΪǽܿ˵һơǲͷȥܿ˵ıһã
ǡ㣡
ܿ˿ʿſ޿ڣһʹȻǸ䵽ϵĶ¶ݡ
ʼǶͨľ޵Ȼ¶ȽһЩǿŵɫ𽥰¶ɫĵɫŵһıŷӰҲ˵ǰ
һߺںɫľ޴λеףҰΡصװף޲չʾߴͷˢһ¶˹ǹŵ΢Ц
٣ܿˡþò


ڶʮ ǼԾ
ڡ2гķɣĸװƺ͸ᡤ˹˵ĸ׻¡˹ڶսڼ乲£ͬз˷۷Ӧѵǰĸ뽫ּΪһֿľƼۣȻ˹ʵһ
ڶƶ߻³̳˸׵ĿţԼĲŻͼªĹ߾ԼĹɹ˺ᡤ˹ͬĲСͻ۷ӦѣԴΪԼװ
ڵӰУڴɱᡤ˹ʧܺ󣬱˹˹˾ҵ˺Ĭϰ庺Ĭ򣬲ĬҵԴڵӰУϲͷĶ˹׳ڵԼԸ֮£ð߽˾Уһжıˡ
Ϊһ޴ޱȵ磬滹ҿϰٸμð磬ÿһ綼һӢ۵Ĵ棬һӢ۵ĵ¡ӵɫƼԼĴμɽĴ磬ǶפĿꡣ
ƼϺͽǰֽ616ıһĻ磬ƼҪĸˡܾ֡칬ĿһϵXսϵгıͳı˵а˰´
ڸУƼע⵽Ƶĳ׿Żͼ֯һʼִֵĶ˾ܾǵ롣ᡤ˹˻ܺ󣬿Ƽ֮һĻеʦʮһð·άϣͰԳ棬˵˶˹ˡ
ڽ˿ƼϺ󣬶˹ڼǲȥ˾֮磬ڽǰغΪ˵صԱ

㡭ⲻܡôģ
Ӣܿ˲ŵؿǰĳжϳôģʵ̫̫˼飬Լǡ
ôˣֻǰҹͶѡȻһ΢Ц
ӽعͬǿռվϰһ˾ôһô޻¾ڿҰ˶Ҳǲܷ¡Ӣܿգ˰۾Ű˼ָ˼Ƶǿʲô̶ȣֻǶݺݵһ֣
ɵʿ
ػľ޴Ǳҽˣ˿ָٴδԾϵ˿ڴ˿Ѿһȴҽǣʯʻ׺ֽܿظǿ̬Ǽսһڿеȥ
Ʊصװ޹ƽΪɵؾ˹ȥΪػ˹װ˫ɫĳ޳˹ȥ˦ʿϺƵĲˡ
Ƶ񵴵ζɣһ
޺ʿ׵ĽӴΪ㣬״ƴʿϿʼӣܿϵʯױ˷ĩ¶˵µ
𡪡ôΧ
õָʿƺӵһսʼϷ֮ƬƬҽвķиװסֹûȥҾȥ
úãʿ
ܿվڹĤشеǺܿЦͱ˲
ʥ´ҽȫºˡøܲ𵴵ĳ޸ʿһ׺ݵķ
ܿˡܿˡ㵱޴ɽսȴûиװ׶һͿװֵװʥһ
˲šʿߵʿ˻ʧܡս׼ʱһñնˡʿһǰצʧȥǰצġʿŭţͼǱɽҽԼ
ûõģһ°ɣ
ΪƼϵвԱѾ㹻ʸӴ󲿷ĳ֪ʶֻ֪Ҫӵ㹻ܹԼ˿ڡɽּ˵ΣֻҪﲻϼȡңʿɱġ
ΨһɵķҵԴģǸһٻơ
ӿսڣ˹һֱڲϵɨ۲조ʿ幹죬üǻƵĻɹ̽⵽ڲԴṹݷ䲨Ĳ㣬Դʹؿڡ
صĶ˹ץסˡʿǰ֫ʧȥƽ⣬ˤҺУȻӲ濪ʼԱĸĶ˹˻ȫزĹһʿؿں俪һ󶴣Ȼ𵴱ͻʿؿڵķ˺
ⲻܡҵʿ
ڽܿ˰ȮĺУԼĻֱӳʿؿڣڲʼݻսĽṹ
ұըʿը
һӣܿݺݵҧʿָ
Ư֮ϵġʿһԣʣµǰצסԼǰ˿ڣȻһȥǱ֮
ܿ˺վڰĬĬţŴԼʮ룬Һзһ죬Ȼһɾˣڼ̳Сϣȴֽȥ
˳Լ߰룬һߴӰ˶װ˺۵س˽ܿ˵ǰڻȱָУһžĹ棬ȻŹһ˸ɫ⻪ĿƬֵڡ
ܿ˷·ʧȥ̱ڵϣ͵ʧȥȫķ
ƿҲһֱۣߵվǰһְֻ
òСӡõӦõĽ͡ڡҪͷǰˡ
ллվŶ˹ˬʵЦЦ
ǲĹĤѾʿɢȥӢܿڵϣͻȻʵؿЦ
ǹǿҵһСΪ֮һУҵӣⳡϷˣҵŮǶˣҵĲƲҵȨڣֵҵңϵȨƵˣܸȺǿȺҰˣߣ߹̫Цˡ̫Цˡ
ⲻ١Ǹ𣬹ĸΪ¸۰ɣܿˣڵ㡣
˹˼һǹݸվϲñķʽͽ֣ϲ￴ɱ
лл㹻ˡ
վ˵еǹһµҩȻţӢܿ˵ͷϡ
ķ˫Ŀն̧ͷվ·ʲô
ԡ˵֮ʹУһѵУһӵһʵʵڵĸԣ˵Сӣ
վӸµؿŽܿˣЦ㡭˵ЩɣұƭģһҲЩ¸׵ۡҸ㣬ⲻУҲǴǴڸ˶ĸѣ⸴ΪҵϣΪ˺ѡҲΪ㱰޳ܵ˶öĵĳ̶ȡΪݳªҵ̡ԣˡټܿˡ
飡


ʮ ȵľƻ
ȵĹǰʮλͽǾٰһۻᣬף˶ʷķɱµժȦվҲϯ
ھƻϣվһǵľĿ˽һƪ۵ףƴʣһݽȻ˵б̨
Ⱥ͸ԭҲԺȾƵζϱӥһ۾֣δŮĲ鲻ԸضŹ֭
Ϊ¼ġˡվŸͽַƣͰ˹ɣ˿ŮʿȽֻ֣΢˱ѡĪϿˡ߶ĴžͰվ˵һجˡ
˶еľĳֹʵηͺģζ΢𣬾ܴ
ľƹַӲ£վܿװһʤģŰۿʼ˵
һֱԹ۵ʱؽ룬վ˳ȥ˵лλ˵ƹڶݵãܿ쿪ʼڶһСʱͬʱ¡
̦ԭķ绹е㺮ģ磬վܿͰһƾɢԴǵ쵼ǰҲװģڶҰķвɢһʱ˭Ҳû˵
˵ҲΪǵһԱӺ˵仰Ȼʾ䣬ȴǳ䡣
ǵģ
ͣס˽Ųͷź嫵ǿգһʱųðյġǿĶʱҲһҼ˾ӣȷʼǻȤ
վĵ
ԣľûзԡϾһ˵ĳɳкôǡ̾˿ȻѾһɫսʿˣǣϾֻʮꡣ˵仰˵һ츳Ů㶮ҵ˼ɡ
վĬĬλߵӣڶҲǣλҺȵľҲȷһְ䡢ָߺ͡סЩڶͽ˶Լһһ˲սʿ
ˣվ˵ͷ
תȥһ˵ϾЩðҲʲô͵˶С˵Һһ𲢼ս˺ܾáȻǸ˲սʿԸҲһЩȱݣܻ֡չ˵͡ǵҪ顣ǰ˶ңͽܹǽǵ󡭡վһ㡭Ҫʱȥ𣿡
ǵȻҵѣǳõѡ
վ¶ƽݵ΢Ц
Ǿͺáлл㡣
֣ص֡
УﻹһҲѡ˳Ϊðһ·㣬ɡ֡
ѩıԭϿһˣֻǲ֪ﴫƮ첻
׾ɱ֮ʹߣؽϸ̨֮Ը֮սһհվɣձط֮ʱ
˵˺һҲûӰЦһԸȽ֣⣬һġ
᲻ᡣվЦŰ˰֡
˻תҵʱƴƣλŮʿѾҵطϢȥˣʣ¼񻹲졣վͼĶ顣
վôһЩįȻܣûȺ͸
ħóĴѰվҵ˶ȾƵŮ˲֪͵һͰƣڹҵһع
ôúȰ벻ͨôôϲ
ȵһţûаѾƱ¡
šܸоǺúȵϣǡܰ˵ϵͳԣȻ˼ά߼ȣûмǣȥһԼġطڡ
һתͷվվǰһ£ȻɵЦ˵Ҳһ𣿸ü⣬ҾҵȶѾҪˡ
δ˽ֹơվһº͵΢ЦְмŵľͰߣһȭϡ
ںѾƻң
˵δˡֹȾƣվЦеһȭȶϣŮ۵һڹڵأѾ˳
㡭ȼСŮ򡭡㻹ǲ˰Ż
վ˲Լȭͷ¶һ޿Ƶ΢ЦܹŹԼİɫǡ̫пˡֱ˵Ѫܶˣ
ıôôΣհһ£źܲҵرվһѱűȥ
ǹ뾡ˣָ̫ˣ
Ӻѩɢ
վһƷ˱е֫ŹĸоԼ߹Ƕʹ
ǲǻǷǵ߿ָһ£һͨöһ۸ͬĿհ￨Իſհ׵߿˵˵ıһǼĵ߿ȴöֱ͸֧һǵ￨Ȼ·ͻȻǡ
Ůͣ˽ŲһֶӣȻٿʼں
ˡٴöˡô˵װ˻Ƿţ
վЦһ£ȼϰɡ
һΪܺˬ˵ЩСǮ˰ɡеʿȺ𣿣ѵ֪ŮǶҪ
ǹϲǷһˣȵ⳥ɣ
ʺȥɣ
վʲ7350ͨõһǼհ׵߿ԼŶǼĿհ׵߿ûпӡѶǼĴʦװһǼǹ
ʿܺվħ漳ȡһʿҺʵܻǾǵҡħƺܲԵĸһȥͿʼ̳ǳɫĽҺ
վһʼ˰죬ͷħȫһˣҪǾô׵رʳǾ̫Цˡ
Һ¼ûз̳ʿҺħ˳ɱ䵽ס
ǵߣħȫ塿
Ѿߵ޵ħ棬˸߽ĻɹӵеӵشԪϿĳȨޡ
ǩԼվ
ڰӾѧӽ硢ӽ硢ӽ硢ӽ硢Ԫӽ硢׻ƳӪбԪػٿأ֮ذ棩ף֪ʶѯ
⻹һ֮ϲһǹ䱬ܿԴʱϵͳʾ
ϲ֮2ߣΪ28ֽ֡Ǽհ׵߿һţƺš˶桱
ٵԼĿƬʱԼĿƬѾһǰ׺
˶ˡվ
ƺԣ֮ʱϸԵõ
ʤްɡվʼ


ʮһ ǿ
ȥƼʱŮ㵭ظĵȼѾ˶Ǽ
ڡҪһܹԼ;ȡ¿ά˹ô˵ȥ׳һѧ߶ħ֮ģŲٿĻѧЩϵĶӦûܿɡ
һȻģվ鲻ԽʣĿЩܲм
ûУаҵı鿴ô𣿡ȷ˸ۣѧħЩܻӭģ·ľЩˡֻǿƼԱЩǺܡϲҿǵıʻǶֻٻĲٿأҽ·ߡ
վһı֪ģȻŮһ
ΪжǵĹףΪ㿪һڲ߶һбԼ
վϸһ£ֶϴЩ߰ǼĶ˵ǼİǼ⡢ǼŮʻ졢Ǽġܣ湵ͨȵȡȻվǰռֵģֱһһϿ
¶Щһǵһվһ£ԼħȻб档
һ߿ЩͷֱӰѲ˵棬ǼĶһȻָ˵һ
ҿͦʺġ
ɶĸǼ
ɵ˽ܿˣӦһǼĿƬɣǮֻֻĻѶѣⶫҪӡɿƬѾһǼĿհ׵߿ֻǻⶫòƳۡҿ۸һǼհ׵߿һͨõ㡭
ż۸ıվı
ôͨõ㰡
ϵĶҸۡ
վϴŵĶȫͳϡ
һǼ߿ܺáһǼ߿ǧٵ㡣ȻǼδӡǹ֧㡭˰ٵ㡣ȻһǼδӡǹʧƷղؼֵҸۡһǧٵ㡣ȻǼĿհ׵߿ǧ㡭ˣ㻹Ƿһżֵһ£һǼһǼǼһǼһһǼֵٵͨû֣Ȼ￨ǵ߿㻹ǷǼֵһǧٵǼ￨һš
ôȥվҽ
г۾ˣ⻹ڲԱŻݼ۸ǿϣΪڲԱ˽õ˰
֪ߵȼĵ߿ôֵǮҾøٶȻǮˡվ˻ں޵ˮ
ǷʣŸպǮǿɡ
Ǯ֮վԼһӿյ￨
ڿƬֻʣһǼĿհ׵߿1150ͨõ㣬ֻʣǼϻǷſƼϡ13500ͨõ㡭
죡ҪǿȻ׬Ǯ
ӺͱŽУվоԼĲӺ񱻾ƾһ£ȻȰһʱ֧Ĳϡ
ȵȡҪվ㴥תԲ⡣
û£İɡȿ鼮֤㰲ȫ
ǵһθ𣿣ܲҪһҽ
죡ֻǰĺпгһֲҪ񾭣ȻܲǱߴ͹ĸŽȥѣܼ򵥵ġȻͻԶĴԳһˣԼͻĻɺṹ
ҲҪ˿Ϊʲô߿ƼĹ죬ԭôԭʼ𣿣ûиһ㣡
һ㣬ȻֱӰԴ
һҩֱӴվĴܿʲôоˡ

ʱվֻԼԴһЩʲôһĶͬһůĶ
գգ˫ۣȻԼ˫ۺܿܶǰѶϢԼĸйٺչˣӾȵȷֿУǽйһܡζͺеٶһ𣬽Ϣͳһ
˫ۣƺһʵġ˼ά
ͺϸͳں˵һ־ԼģĴѾ˺϶ΪһΪһͬĸ壬˼άΪӦҲѸ١
ôоʲô
ȴعѧ۾ͷһȻԼƺܡǰŮһ
Էİɫ޲ĳάϱ֯ģմһЩͣŽϢӦþӴɷ֣͸Ǹѧ۾ĺɫĿתضԼ
ǳáڵĸоǳá
վԼ֣֮ǰûϸؿԼֻ֡޳ɾǡŰһָؽžһǸָô˹
Һ񡭡ɿϵÿһվȭȻһ£һƷһǿļצӾͺˡ鲻Խ롣
ƼˡѾǼ򡣡¶һ΢Цھ͵ڶһ٣һڶԡֻ׳ǾǸı׼ǿģ壬հһƬû˼룬ĿȨ֮ġ񾭺ϵͳһġҪľӦ٣Ȼ˳ӦıܣȥӶĻ򣬽Լǿ
վ˫ۣȥڶԡ
Ǵĳţ˫ͫһ˲˱ɫֻһֱ˫ۣû˿
ϵͳһԼ쿪ʼ
֣վ
壺׼ģ塭컯34%ɡ
ǿȣ
ͳǼħһֻ
ɡ
վֻ֪ħ沢ǩԼʱʼͱ죬ȻֻֻССħĻ̶Ȳᳬ5%ǵ˿̣ѡ˳ǰ֮·ͿʼӦ˳ضȹʼĸ죬ֱʹ׶ΣΪʡ˺ܶ鷳¡
ڴ˿̣פٿʼĵһֻԼĻɡ
ز塭ȡ򡭡ڷҽ
վڻ⣬ӵزԪصħһƬװĸӰ죬´šǣڣԼҪúóһ١
ԺҪȡµĻ򣬳ԵԽࡢȡĻԽǿҲܱԽǿͬʱ΢עһԼܶǿֵ˶ԼеܲˡҿӦͦõģӦòɡ
üٸһȫļ
⡭
ױɳ壬˸ѣҾҲʲôر°ɡºģϰ߾ͺá
Ϊʲôڶһ֮ǰ˵


ʮ ԽʱյżȻ
Ҫһ̼Ľ̶ȣƼ˵б׼һ¼
ϸԳ̶ȣϸʽ֮ԭٶȣԼ³´лٶȡ
񾭴ЧʣϵͳĸЧԡ޾УһЩжٶֱӳ巴񾭵켫ޡΪ˼ͷӦٶȣƼϿ˸񾭸ԽԭȽϼ򵥵ĵźŴϵͳɸЧʵź
ϵͳЧʣĹǿѪҺֱֺλִķʽǱȽԭʼġһϵͳԴġЧʡתȵȣֱӰĻܺͿɳԡ
ַֻ٣ڿƼڲһֱ˼·Ǽ򵥵Ķǿ󣬻ǸӵĶǿĿǰΪֹΪԽԽӵռ˴̼ÿһٶȷãͬ˲ͬϵͳͬϵͳЭͬǵƼϾٵķ̶ֻȺ͹жһĽ̶ȡ
ڹЩΪϸ֦ĩеϸ֦ĩڡ
ÿƼ֮һĻеʦ·άϣͰµĻ˵˼ԼƤӲֱһ׺õĿ
ڹȻųǡּĿ˸Ķ֣ųѧľǿߣʮһǧĳƴСԱʾ˵սУϵ泾˵սԲʤաǧ˵ǳȭκβ·άϣĶԪʱλװ·άϣĺڶҲ䲻°ǧ˵һƥ
վ˵Щ˵е񼶵ߣƼƵġװǡװסİֻȵʱˣڵǰ˼ķһսϡ
ֲĸ֮ٺվѾʼ𲽵ǿȱľϸĻԳ̶ȣڻ̫ԣֻ˺ĻָٶȿһЩѣ񾭴Чһ󹤳̣Ҫϵͳȫ»һ飻µҲҪøĻ顭
ȻʵֻǿǼǰĵ·ѾˡͨħõȨܹӴ̺ĳϿ⣬ȻһЩϣ㹻֪ԼһĸŬˡ
ݸĽܣڵĹ̶ʮ׼սһΡʱ䣬ͻԶ˴͵С⣬ǰҲԵġ͵㡱ȥǰ͡
һ˵ʹⶨλϡе߿Ȼ͵Ŀ綼ѡ硣ͳƣ͸ǰĻйأվ֮дͣǾкܴܽһƫڿƼϵ磬ʲôҹѪ֮ġ
ǶǼðߣҲֻһǵ֮䣬Ժܰȫİɡ̫鷳ġ
ڽ״һȦվ綨λģνաXս֮ģ۸񶼱ȽϹҪôҲб˵ģЩʵûʲôȥļֵ
Ȼĵߣ붼ڿӵϣӵԪزվʵԲߡվǰĴ˿ƼϵķֲԴǵĿհ׵߿·
Ȼ󣬵˸ʱ
Ҫôߣվվǰ
û취վʼ򣬡ֻеõӿܽ˰˵ϵһ𣬲ܽͬһ硣һðգܻҪٵһʱ䡣
Ǿ͡Ůӻ֣´λ˵Ѿǿ˵ĳ̶ˡ
˵ȱǿҰ
ưɣ쳣ߣ
ߣĿԴɣŮ
վվڴվ£ŵĹѡˡµðաһ
ת
վʶͷȴ͵ظеһʪĶԼ˫һ£ѵˮһᡣ
ٱתҲƵˡ

վͷ񻹲Ÿղŵ¶ȡ
ȻһǰһƬڡ
վ
廯ࡿ
Ǽðߡ
ֲ˳ĸԻȡĻǿԼĸ֮ҲԸս׵ؿԼ壬˼ӦѸ١ȻĻħ֮⻹ǿհһƬ֮ͲԻͲõδǰȻеңԶ
硪3

桤616
ĻأͿ˹شãʮһ㡣
ɫĴ͹â𽥵ȥһӰ
䣬֮һ¡ǰȥ̨ǰմõġȻԼļʲô⣬ǿǵǴ˵еĳʹߣǾСĽЩȽϺá
ոմ͹һλԼʮҵŮԣҲΪŸ߸ЬĿ޳Լһңףپ¶һаһͷĺɫֱֱһױ׼ŮʽװϵһڰƵλСƺЩӦس˳ڣİɫزЩ¿롣
οĻһλǳഺԳƵݹ˵Ůܾ˫һе㲻Ķ񣿿ΪǿţԲŸԼΪӡɣԳЦЦ
ã¡ȡҲǿƼϵıԱҺϲЩðߣϧ̫࣬ҵʵûɣȻҲҲǡǷǳȺء
ȥλСһ£ֲϸۣȷǳʹҪΪλ³ǡջȥʱע⵽ֱһɫһ
ãǳУðߡ
֪ΪʲôܾλСеĲɣԼֶ˵һֱ״üͷЩʲôѽ⡣
λС㣬ʲô𣿵ȵȣȥһ´ûгʲô⡭
ûû¡ֻǸղŴ͹ǻͻȻеˡô˵أһֺܾûиеġо
ĳʲô⣬ģλС˵ˡ
ǡһǳϤˣΪԶʧȥˡΪԶҲˣȻĳһ죬һʮ·ڵתǣ඼ûԷȴһֵġˡΪⱲҲоˣǡΪʲôڸղһ˲䣬Ȼܵϸ΢ȷʵҼеǸо
¸λС㵹һˮʼ˼ôǱ߽£ԲΪ֪ĴʧǵλУʧȥ߼˼άϣҪɿƼϺͳһȫսɡ
¡ȣ֮һʹĳ
รˣҸղǲ˸ҵ֣ʧˡ
λŮ˦˦ͷƺһԼԴȻ¶һˬЦݡ
ҽܡ
ѵգܵܡ


ڶ ĩ


ʮ 
War,warneverchanges.
սֻսδı䡣
2067꣬ΰսtheGreatWarΪԴȱǿĹңйڱս
йװ׺ʽװ׹˹ݣаƼWestTekƵģһʵսȡóɹĶװT-45Dͺűǲǰߣھսǰʤİսгһٵ춨ʤ֡
2074ֻ꣬Ǵйжذ˹෴װײӱййзĵŲǹǰûӳʲô̫ôֻڰװԴ;ѡ
սս̶Ȼ󡭡ա
ˡ
Ȼ󡭡ˡ
Ƿϵ磬ս磬˷䳾磬ûзɡµ磬ÿһնǰһոãÿһնǰһո硣
һ죬101ĵ±ű򿪣һ¶վڻʢٵϣʮдδĻҰգ͸߹ϵĻ̫Զưܵսǰ׶ҫ£еļӰȥʬ
ƺһСҲҵʧٵĸ׵ѶϢ
Ϲŵ10mmھǹᶨǰȥ

׶
ƤСΧһûըĺ˵ΰսڼ׹ڴ˵ĺ˵֪Ϊʧˣһˮһֱû
𽥵أź˵ΪһرԡⶫԽĻ˶ڴˣγһסԱԼϰ˵ССһҾưɡһҲ͹ݡһһӻꡣһ¬˹ķ˹ˣǹӲѱõǹһ˵ĳСﱣһ֮Ȩ
Īǵپưɣϰ֡Īǵ٣һĶĳ֡ưɵŮдŵС㣬㸶ƿǹ࣬ںһȴ硣ưɵľƱĪǵʮǰµūʬǲõŵֻܵ˷ضȾɵĽʬѡ
һ磬ﲥǰīֶӵϸ裬ǲžƱϸʿ֡׸ƺI-Dont-Want-To-Set-The-World-On-FireҲǸǲϲһ׸ˣÿ׸裬ʱ֡ĪǵŰı
ʱ򣬾ưɵűƿˣһվſڡǲ̧Ƥ˿ƺ켣ڷ˲ͬǴ·ɾЩϵʾͺͷϼǲͬ۾ر𵥴
˼һղķ˹ܳúұȽ񣬻֪Ҫȥ𣿡
ưһƬĬľʿּ졣
ƺеգظһղ˵Ļ
׶õʿɣˮƿһʮƿһƿǲɰͰ͵ػش
һشˣҵ˾ǣֱ˰̨ǰеʵλʬ֣һղķ˹𣿡
ûС
š֪˭𣿡
ȥĪǵ١
ĪǵĶ
Ŷ˼вĶԻưɵϰԴӺķƵ˳
Сѡµģ˯ɣղķ˹ҿжûˡ
ưϰ֡Īǵ´ˣԼ˱ˮ
Һղķ˹ѾźöĽˣʮǰһСӤĴҵ±ĶҵʱΪһȥͻزˣû뵽ǰЩӣֳǰҵǸ
ղķ˹ҵĸףҾǸӤĪǵ֪ҵĸȥĶ𣿡
š⡣һҪ۵ġٸƿǣҾ͸ղķ˹ȥô
ʶڴ϶ʱ
ĺҪ
ûƿǣûд𰸣ټһȥ˯
˲֪ʱ򣬾ưɵĽﴫһ
٣Сӣ֪ղķ˹ȥ
ĪǵҲתͷüëžưɽǸӰǸ˴һǿкеƤ£һñסһ룬˿ռһӣϰƿ˵ĺӿ֡
λҵľǡ˼߹ȥǸǰһվ֣µ֡
Сӣһ⣬ش⣬Ҿ͸ղķ˹ȥô
ðҽ߾ܡ
һԿ԰ٴб飬ǸƤзЦˡ
ţһܼ򵥵⡣ֽʲô
ǵҸ׸֣ҽǵ
ǵáƤţץסǵָ߸߾𣬶žƹĿ˸ߺ
λססְɣλ˽עΪľĩյǣǿıսĻڵϦΪʢٴɾѵˮԴΪ´һ˵Ӣ׵ĵأݻǷĻͳ飻˵ķɴܹؽĿƼƥȱūɺȨҫ᣻õūǽΪӥצ˾ĹӶҲŷӣǸֵܻδʿҲߵػ񡪡⣬µӢۡµߡǵġǵ
ưû˵ǵһȻͻȻûˡǲʶ˻Σײ˾ưϰ塣оԼϷŪĪǵپԼǹӣҵľưɣڣ
ӺƤкǵվ׶ĺ˵С㳡ǰԭ̻Ĵߡ˲kƶһǧֻ۾ΪϹһǧֻ䱻kԭӾ㣬ԭӾңԭǵÿһˡԭӵѱ䣬һĸռ塪ȵԭõʱÿһ˶ܴԼл
˰첼ڿʼ̸
Խҡ֪װǵѡƤУ˵վһеؿſǵ
֪ܸлղ˵ĻȻûڽʲôڣܸҵĸȥ𣿡
ܼ򵥣С¶һ׮֪ӵ̨͸ȥǸطлңһ˵ģӦġ
ǵɵҲܿóǰλ֪ƺһӻ˵̽Եһ䣺ǡ֪ʲôҪΪر𣿡
Ȼˣվһǵļ򣬡ܼ򵥣ҪĶһͬ·ɣһȥ̽գȥٱ˵ĳѨȥֹĴãȥݺӢ׵ƨɡ˵㲻֪ʲôӢףû£Ŵž֪ˡ
ҡֻҵҵĸס
ûϵǻȥҵĸףղķ˹ڻ߲Ҳ֪ﵱ˶С


ʮ óֵ
վĵ졣
ͽԼվһƬҰϣΧЩϾ֮ãԼøڴ͹񡭡еһϤĸоʲô˲죬Զȶľ
ŻվʱԶƺ˵ԾĻҲһ̶ӵӪءͼǰȥһ·ߵŷһȺǳɱصķŮ
ʺǷϵǿ
վȻһǹӵؿڡ
ӺվһǿʬϣһĪͷͽ
ιŰɡöҵĻ𣿡վѥӼ˵
֡ӵ
Ǹ˵ɴ۾վճմЦţһѡ
Ǳҩӵġվɨһۣ֮еؿɢɢܣһ֧滹ҩܣοȫ˨һͷ˳
ޡ
Դֲ˳帱ԺֻҪԸ⣬վͿƷʳҩĳɷ֣Чáֽ屾ܵ컯һ±־վֻݵˣɴ֮ͿʼزԼˡ
ٵķ֧ĳɷһ˷ܼĻϲܵ˺ʱҩƷʹ񾭣̼лƣעڶʱھԼǱܵĻþкηսʵõҩһ㱻ͽǵݳ޵ĶƷʹá
ֱءҩɷֲӣվԼͿںϳɡлܵĸԣΪʡ˲¶Ȼ帱ʱ̫սһЩϣվ⻨ȫҲƲǼһﳬֵ
ڷħĻ򹹳ɺѾʼ𽥸˫ۣܹӵкħƵĶӽ硣Ǹ󹤳̣ĿǰΪֹվҲֻǰԼһֻ۾ҹѡ
ǿǵŲУվڵ˵һͰ𡣳һװ˽ҩļȰ⣬һ֦õǹȻһеƾɵģմѪıձսذסһҵһѿƿǡսͨûҡ
ǿͣѵ⴮վʬѶȹ˰ߵһڶϣһǿϻȽϵװԶеļӰǰ;һ̶Ӻ̶׶ۼ֮һԺ˵ԭ̻ʥأ׶
Īǵپưʱվ˼ƿӿ֣Ȼʼ˼
ҪĿ꣺Լ˾֪
￨һţͨõǧ㡿
ѡĿ꣺ֵܻӢ
ǵ߿һţͨõǧ㡿
Ұ½ǣһϸɫۡڵһЩͽ΢΢һ㣬1%ֱ治һ㡣
վѾȷϣԼǵ顣
ڷ3УϷ̨Ҫڻʢܱȷ2¼ݹ͹̶ȸ͡ڳ˺ͱضǵķ˰в˼񶼻ڲܱ֤Լļ׶Ρ
ΪʷݵµĽʬ򡢽ںĸкϵíǡūӵĻʧúƥȱūȵȣΪǿǴ׶ֵܻаӢˡ
ӢսǰĲڼΪͳǵĲͳ顱ƿءֵܻһ֧ѱľӣռͱսǰƼΪּѳ֧ɡ
˵ʵּ߶ʲôͳϵĺˡڼͳӢ״Ͳѷϼ˵ԼǵĹУֻвܷȾĽ˲㡰ࡱڷŵֻһѱֶѡֵܻΪ˿ƼĩãΪ˶ȡƼϧһдۣΪ˼ղߣӲϰԼļ˷ǿĿǰˣûʸʹսǰĸ¿Ƽ
֧ڳﰺµ׶ֵܻǱȽºһ֧ϵʢٺֵ֧ܻǿײеĳΪ˾ﰺΪӱбͨڲǸֵܻҪ
ﰺϲػȾµĸʿǣҲһּԭּ壬ԸⱣƽĸֵܻԱ֯ԳΪߡ׶ֵܻΪڰʷֱڣȻжڷֵܻᱣžˮˮ״̬
3Ĺ£һɱΪʥͽϿʼֽղķ˹֮һ£
ʾ¼216.ǰǶ÷£ǳաҪȪˮװ״͸ǿڿʵ˺ȡ
վΪҪٵõֵ߾飬š֮ȪľˮƻֱȽϺá·֣ҲԽӴֵܻӢף㵽һװװס
վ˵ĽҪոĻ򣬵ⲢһһϦ£ҲûоڻĽϡڽµð֮ǰƼһݻеѧԴѧͻѧĽ̲ģ㿪ʼͷѧϰһż
Ϊһʮһ͵꣬վýǿһðߡ֮ܳҰޣؼѧʹùߣԼǻۡջǿĽ·ȷʵΪʲôԼͲٸԼһװף߸Լϼװƶ
ǰС˵ʱվܿЩС˵е˵Щ߲ĸۡվҲһԼûװ׻ô졪Ȼ֣ҲһҪ֧֣˹ԼһģǸԼ꣬Լ塪£ԼؿװӦ¯һΪʲôҪΪûԼԼǶԼ
վЩȤ룬պԼ㹻ǿˣһҪҸߣȻĽ𵤻ԪӤ֮Ȼ󿴿ܲװԼϡҲΪһǿѧ߲뵽˼·ˡ
ڣΪװ׵ĳΣһĶװҪ÷ȻеĿƼ̶ȲرߣֱȽԭʼĶʺվ˼·Ͽʼѧϰװ׵졣
΢ĺӿ֣վջ˼ΨһҪľһڣһ뾻ˮƻɡӾưŮдϢ˿ϷտʼʱΣԭҲ취ӳ101
ǰǡ㻹ҪòܳǰءվñӸסԼ˯ˡ
ȻһƿĪǵپưɵĴš
˼һղķ˹ܳúұȽ񣬻֪Ҫȥ𣿡
վ۾


ʮ ͬ
֪ǴĶأ
һңԶңԶĵط
֪Ϊʲô֪ôأ
Ϊ֪
֪㿴ʲô
еԭѧѧ˵ҽ㰡
ǵӱһж֪˺׵ؾվ˽·ˡ
վ˼ֱһŴİֽǴ˼ϻ˵Ϊ˲һպսϺȣվεس䵱һؼְʦ벻ʲôãվǴӻǹеʹúͻе֪ʶʼ
սزһսһʱ䣬վսȻ˵ܶ࣬ǽǵ˻Ǵ´ˡе֪ʶ˿վϵĵ鿪ʼһѧվǵ˵ҲǿĶȥ￨ҲûԿͨѶֻðվ֦ǹǵ10mmǹװȥװȥ
ҰϺһЩΣյı˵а׳ıЫͷôͷꡣЩҵĻҰͳ˶ϰǹðӣҺռ㹻ǹӵӻվǵתԣǹ¶ܼ򵥣Ŵžˡ
ǵûĵطվ˼ЫĶ٣ͷĸ⡣֪㲻£վԼʼЩڲӰ£Ӧÿɬ⾹ȻվбüΪ𡭡
ػ򶼱Ƚϼ򵥣ҪǷڶҺĹܱȽϿȡվԼָд٣̫鷳ֻûһϵʱ΢޸һԼҺ٣Լ³Ŀˮɹվ˵ط˸ûз¶á
վĳ׿һ·ƽµ뻪ʢȥѰǸһҹ㲥վļһ
ǵһ˵ԣΪС3000ĸԣվϵECHOǹܲĶ̨С3000Ĺ֮һǿƵĹ㲥̨
Ӣһ쵽ѭŵ㲥⣬Сļһ￪ġӹ㲥̨Ϊ֪ƵǳվӢ׵ıҵһЩսǰš
վǵ˵ķôȤĿȷʵܺÿϣ˵ȼΧһǵǴӹ㲥̨ȻżһЩǿǶվطŵˡ
ǽǸ磬˴˵еĳˡ
ʱǵȿǰ·һӵӰȻվſǸɫĴһ
ǸĿߴ󣬿׶ߣһ֦ͻǹȫ¾ʹһƲɵĿã¶Ƥɫǻɫģĳ鷳
ðɣʽսֵܻͳ˽ǰߡǵʲô룿
ǵվϾڻں۲ǸˡǼһ￴ѲߣȻ
ܹŽһ𣿡ǵʣǻ۵Ļ˵ܹء
վÿްӣȻļǣ˸ؼֱıԲλ࡭˵öԣҳȥһ¡
ǵվ˳ȥվڱǰʮ׵ĵطҴźƽ˰Я
û˵ͻǹͿˣӵվǱشڻ˱ĺ档
롮⡯ʵľ뻹дԼôԶľ롭
վְԼļϣļ⿪ʼ䶯һ5.56ھĵͷ˳ǸԸļĽֻҪʮص˺˿ڣվԵѵѪҲֹͨѪص»̵ǿбպ˿ڡ
ǿȻսߣڱ棬඼ûмͬǿ
ǱǸ֪Ҫô죿˺ӣҲ֪ǵûа취
ǵ˿ｿС10mmǹܲĵ̾˿
Ұɣһ˶ѡվǹǵԼͳսذס
ǵڻң
ǣ֪õֻһذ׶ѡ
İɡǴ˶ҩذء
վͷսذ׵ķһȦ
СӣҰ˺Ƭ
ܹ˵һѾȫɥʧǵķʬȣЩӳͬб֮ѾȺˣܹʹԼ򵥵ĿסԼ׷Լкô
֪ϾͲССࡣҪȥ˺ƬȻץķ²Ա˵ܹõߵĽǺܶʱǻԸձȥ¡
ɨһӵʼеʱƳһȰӰӴ˳ӰӵĶȫ񾭷ٶܸϵļޣӰӵǰȻֻý״һȻ󡢲ӣ˫ۡ
һ˲󣬾ʹ١񾭳ٶ۵ĳˣ챻ϡ˫۱ϹҲܵʹ࣬˵ѾҪˡ
չվ˦˸Լս⡣һȫ񶷣˵ǼĻǿԵǹƥɵϰٸͨ˼սֻҪֵǿȲĳޣôǼͨϾܹˡ
վǺһֱӦԼڵ塣ϵͳСŻ͸սϵͳӦȫȥһ⹦֡Ȼֻѧĸ񶷼ǿ׿ʣѾȫԿѹˡ
һͷͨͨıˣҲһǼ۷ǿȣվĿǰɷӵٶѾȫ֮ϣԲϷˣظɵ
Ȼˣվǲ̫⡣սذ˼ʱ򣬸еһǿЩһļⲻ֪ôģӲøľͷһվڿŸϵͳԷӳ80%ϵļҪ˺廹ǺܷѾ
ܷӴ͸˺ѵԣǾһվõսذף̾˿
ǵǹ̽ͷǣһ±˵עվĶʵ̫죬ûüǹ׼սѾˡ
֪ôģ
ѧ˼
վһп˱˵ĲӣɫѪһ˳ָպһ㣬ͷƷƷ
ѪҺǱȾġƺһֲ׽ǵ壬ͨѪҺѭʽϸȻǵĻĳ޸ġԽܷܹԽǿ׳ԽʧȥʹҲԽǿ
վüͷʼ˼3ıֻ̫ǵñ˵Դһ飬һִΪFEVĲȾʧܱǸ鱨Ҳˡ
˼ʱǰĽֿתһӱˣԼʮʮŸֳǹڣŭվ߳мıȵϵͷĻҪߴ࣬Եȼߡ
֪𣿡
Ȼأǻ𣿣


ʮ ֵܻ
ǲǷƻ۹ͣ
ֵܻᡰﰺҫšСָӹ٣ڱɯﰺǰͷԵļһһ
֪ǽսǰ𣿡
ǰͬʱҡͷ¶ɵЦݣһ𷢵Сӿһ㣬Ǹڷ꿴ŸǡЦ
ɡɯԼü롣
Ҫȥ֧Ԯӹ㲥¥ԽԽⱣӹ㲥¥ľݵˡЩƺҲһ㡭ҸЩƽ˵ЩʲôǸȰǻԶɣ˵̫Σˡ
ǸĳմЦ˵Ǹڷӵı鿴һЩܿЦݡǰ֣𷢵ָӹüëûȥһӵؿ
ڷӲûΪʧضԴֻǻµջ֣ҽܵãָӹ١ԱƼϵһԱѧҡԽվ
ɯüͷȷ˵ڸĵطһ˵֯͸ֵܻᶼûӴڣԳƱƼϵĵԱ϶Ҫʲô˵վǸ֯Ҫʲô
·𿴳ĵģǸվЦ˵ֻһЩ飬ûб˼ʡλָӹС㣬֪ӥצ˾ıԼʧõľص㣿
ɯɨӣевɵˡӥצ˾ĹӶţġֻҪǮʲôǳںʧá϶ūšźϵ
˺йأɯֱӰǹɵ쵰ֿǵ˿Ӧԣ³ç¡Ͼɯﰺڸ׵Ӱϴ֮Դһת뵽˷
ӥצ˾ıʲôطҲ֪Ϸ޲ƻ˹ҵһãáϰӥצ˾һֱеϵȥʳ𰸡ʧáڻҰҼʣĸطԲȥʧˡ
лɰС㡣
վЦŻش
ǸܸǼˣǻҪӹ㲥̨ƶġ߼˹жж
վһǵֽҲؿԼ
֪ǱǡΪҵӹ㲥̨ΪһʿҲһλСΣУ
ǵ㣬㿴λСϵĶװףعһܴʮ࡭ȷ
ҷǳȷ
ģվǵᶨλϷеǿĸ÷ǳֱظҲԼļƻվȷλֱ·ƽεʵԭ򵽵ΪеУΪɯǿ˵
ǵҪġվѴӱѳͻǹƵǵԼ¶ǰǹλɥȻϷһһ˺ƽӢ׾ܻأԼĽ룬ȷһǷϷ﷢չ˳
СǣҪǣְţ
һȫ׶׵ӣƺǱʿƶĵ˴߾΢Щһ䡣
ƽսʲôá
һŮĿƺǸֵܻСصһĻû˵ô
ϣ±жսϲҪ񣡡
ʥʿ߼˹ƺжĵʦ
˵ʿСӿʼڷ϶Ľֵͽзɱս;α˵ϮǼòվǵǹѵصĸʿǼ˵ظɵЩûϡûбӵ޴ˡ
ǲЩʬϵĶ𣿡
ǵһ߰˵ʬʰһйͻǹվվӡǹͺӦñAK74
ҲǿЩðɡվһӵǹӵͻǹͨõġ
ǰⲽǹҲҪһء
жõͻǹ⣬ʣµʿϵǷǳݵ䱸ָӹɯϱһѻǹʿƶĵһⲽǹ䱸ĵҩСƿأܹǼ͵Ƥճɽ̿ʥʿ߼˹Ϊأϵļǹ⣬ϻһ
Сģ
˵ʲôʲôǰ¥͵һ쳣ıˣϻһѸ߼˹ͬͺŵĴͶһһʿǵм䣬һùĿƶĴ˳ȥʮסƷײصжͷȥƶȻ⣬֧վ
±ǰ棡٤
˭Ҳ˲վǵˣͷ켶ı˾սĸʿҲҪСĶԴյʿǶʱɢֻʥʿ߼˹γĶӭȥ
ѽƤ֣ȱ˭󣡣
߼˹߾ս˺Ķֳһ£Ȼͬ߾ٶ߼˹
ͬǿĶսڿײһ졣սڿ˰ӣȻ󻺻߼˹ѹʥʿǵͨ죬㶯׼ǿ켶ǿȻһ
ҳŲסˡ
лɵͷ伶˵ʱܵ¥ʮ߰˸ͼıˣɯɫʱͱˡ
ȫɱЩˣ
սһƬʱվͫͻȻŴЩ񾭷״̬ı־УʱʼȻٶȲǺܶ࣬Ѿ㹻жϳսľˡ
ȻߵǵͿһһս
վǾǹһǹһ˵ԴȻ侲ǹ˨׼һˡɱΪ񼣵Ĳ侲ʹݣǼҪ׼似ͲĽСǵУǶǹָһǱ߾һӦ¡
ּϴĶһ赸巢ӵվǹӵϣӱϳ֦õֵAK74ͻǹɵһˣȻһ
ڶ̶̵ڣɯþѻǹɵˣվѾͬ籩һս˸˵ӵ֮¡
ȷΧսѾʿǵƿغվĿת˳лں߼˹ƴ켶ˡսذףӰӰ˱Ȼ߸Ծ𡪡Ȼ¡
ǵ䷢˵վذ׵˸ŽɫĹâֻж̶̵һɲǣȻǱսذ׾ͺ谭ز˱ıģֱж˱˵ļ׵
䷢춯صĺУȻͨһԵڵأ߼˹ѹڵ¡
ʣµɢ˺ܿ챻λʿݵսɯ߹õһʶ۹´һվ
˵ѧҶô𣿡
ÿ춼ֳܡ
վʼ
ǷһΡ
ɯһ֡


ʮ ޼
ھһûʲô鷳ڰСʱִӹ㲥̨
̨ǰС㳡ϼǹλֵܻʿֵء㳡ıѾ˼ʮ߱˵ʬ壬ɫһѡЩ˵ʬ岻вӬҲţһʿʬϽͣû䳵·ǿȣ˻˫ͷţЩҲûãҲ
ӹ㲥̨Ĵź˲ɵöһ֪ᴥվԽӽӹ㲥¥վľͱԽΧƽĪΪԼĳֶı¼
ڸղŵս߼˹Ǳ͸վĻ˵վӦõսƷ˼ϰʿжûƺЩ⣬ʿǶʾͬ
ļ˵ҲǶǵļ𣬵վ൱ϲսܽʵܳһְȫС棬ǿͨһťģһʽС
ڹ㳡ϵʱվرעһ±жĶϷ۵ļϰʿܵùسΪ˵һߡ
ж߼˹뾯䡣
ǵģŮʿ
ɯָʿһ񣬶ɢվһ£һֲԤѹ飬е֮ʿһΣԶûôǿҡҲεĶûʿôǿҲΪԼѾǿʱԼ
٣֪վʲôǵ
жʱͣס˽ŲͷһۣҲΪһ˲䣬ԭ·ϵһ˲䱻һɾ޴Ƶ÷˳һ뽫ߵĵط
վһ˳ȥŵôס˵жһ˻Ȼվ˷϶ǿ֮һ޼ǰ
ͷɲɫ޸ߴף͵ļѾ׸ı͡վʶ͸ɨ£ͷĹҲԵػͷǺվǹҲƣȫ¾ûһԱĵطֳҲήˡվΨһܹСھǹ֦ƵĵطҲ˫ˣǶΪĿҲСˡ
ֵصʿһʱ˻ǹĿХֻǹʵػǹתֻǹɽկ棬ӵھֻ׼ڴΧѹƵºЧͷ޼ǰãֻƤ˶ѡ
Ҫػ
ɯһǹλϵĸʿ㲥¥ơΪֵܻıݣ¥΢͵ȼڣɯͷһۣܷŵػأ
վ΢΢һһûע⵽ű߻վһˣֱԹվһ߼Ͽһ׵ĵһֻһ˶ޱȵĸֹܣ׼㳡ϵĸʿǡ
ɢ
վҧþȫӶͶһ˾ޱ˵Ķϡ
һֱӳվԼиԸ£ȫһʵǸܿµĸ϶õƽװãһݵشﵽ˾ޱǸȼȡ
˾ŶʹȻע⵽ߵС㡣޴ʹСٶ۵ĸ֪ƺȹ㳡ϵĸʿǸΣա˺Щͷֻܸ
ʱ˼ϵĵֵĸֹܣͷ˵Ǹֹܣھվͷ󣬻𽺷˿ڣ˴Ǧ֮Ķվûûܣ˫ŶôӲһ£һ׶
飡
һ죬վûһѪ˫ϥЩ֧ŲסڵϡɾͺͷһɽһŶֶֻû֪ˡôǿ͵壬ԴﵽǼ۷ǿսҸǰսŮȣӵСûرԵ㡣
еĶṹ򵥽ʵͲ٣û𻵡ۿһվٲҳǿ͵һ˿
ȻҸоһʧܣǹ㳡ϳкĸʿ˵ˡСӿɲǴǿĶװף˾޼˵ػһû⽴ڳʿǶǲӦȥһ
ڶ˾޵ػվһϥϡһǰǴδ󣬵ӲӲײҲþʹ
վȴľᣬ˫սսȫתʮȣɵ𣬽šϥء硢⡢󡭡ÿһؽڶϵ覣һസ˱˾޵ϡ
һվĿǰ״̬˵ν覣ľԼȫΪľǻӳһһҲʵյЧ˵һֱĴйѪɣֱһ롣Ǿ޴صһˤ˵ϣƾˡ
վЦ벹һȴ˿飬ҪӵĻʱ䡣ϱ˴һߣվϣ˵ľУվŶƼֱӷɹ˵ͷ粻ȼһС㳡һߡ
֪ǵ˵ӿһǿҵıߡǸӢ˧֪Լеѧ֪Լָ·õԼ֪Լ뿪ĵһҲΨһѣΪ˾һļϰʿʧȥԼ
ȼһΪ޵棬ͻǹľϣȻ׼˾޵ͷ­ݺһɨ˹ȥ
˶Լղĵһź⣬վʱǵסעСȻƣһСոձ֮
˶սץס
ɯصĿѧҸղŻһ־жȻô˴˳ȥһɯһţԱ˵ͣһŵȾԳһ֣֡Ǹͷɳȥľ֪ûҴĿܣٴ󡢷ӦݣֱӺؿڶˡֻϣȻΪʬʱиź
ӳ˾޳ֵڣֻ˶ݵʮ롣Ȼʮ䣬չ쵽ĿϾ
ǵһߴһű˾޵עɯ߼˹ͬʱͳƬףӵ˱ǰȻⱬըƤı˶ԺãֻǾסЩܰһ˴򴩵ƬֻǶƤɱá
ػôû
ţ¥̨ϣһʿŵˣһ죬Сսƶһҵ˱ͷϡһը˷׷ſ¶ܱʯǵ˴ǿʬѳĻĿǿ̧ͷȥȴֵطְ˾޾Ҳ˵׼ӹ㲥õĶ¥
ػС͵һӷе¥ĸʿһֱӴӶ¥ըı罫ȥ߰ԶȻùſڵϲˡ
ɶ񡭡
ǵһӵ˹ȥʿеĵ׼ͷ޿۶˰һĵ죬Ȼ󡭡ƨûų


ʮ ú
ôûõģǵһ·ԲͲ޹
ɵСӣȰѵѹȥȻٷ䡣
ǵ仰ŷԼǸʵĴʶ仰ȥӸʿϰһöС͵ѹȻ󡭡
Ҳ㲻𣿣
ĿɿڴؿվһµվǵߣǰƤпϻһ˶Ľӡ
߳ʮǱ߳ʮףȫͬº벻ҪΪһ̸վݵصԼؿڵĴӡȻǵӹ
ʽԭʼ΢һ㡣ٶȡʼٶȡԷһö
վѵϣű˾һ
˳ȥɵúܸߣԽ˹㳡Խ˱˾ޣԽ˲ķöǵѪ꣬ڱе꣬ҲЩ˵Ȼŵδꣿ
ŷɵ˵Ŀעл˴ҵͷ䵽˴żĲ֪һըˡ
ûϵֻ䣬֪ĳٶȡվ治ɫһöȥ
ɣ֪

վŷУ׼Ȼȵؿ۶˰㵼ɳȻȵ˱˾޵ͷȻ
ʹ
΢͵شͷһľޡʧص˦ǸֹܣûҵˣһƾϣСѹء
ڻУһӰӷɳܵ˱˾޵ǰи߾սǴͷƺ˸ŽɫĹâһǰҫۼһڱԴϡ
ǡ
۵һ˾ص͵ڵϡǸ˾ֵмŲбսһһµڱ˶ԿϡڶĻ֮裡
źĺһ˸߸𣬿תʮת壬ԳưѶֱҽ˱˵Կǡʼ˾޻޵ͷĿУܿʧȥ˼޴УͷѿմѪ۵Ķ˽ȥ
šˡ
վ˲ԼıӣıѪɯȸʿһߵǵǰļ
߰ʱҪ뿪һȥӦ°ɣһҪʱֵġ
ȫĬУվŶҡҡλε뿪ӹ㲥¥
ǵͻȻ׷ȥǲ֪ôȴվԽԽԶ˿״֪һҪ
վ˾֣ʾԼˡ
ӵ̨Ĺ㳡ϣһڸоԼ˵ĸʿ
ˣʿƶԼ°͡
пܡɯ˼ؿվıӰȥķƺϷȥ˰ɣɯͻȻЩھΣ֪ӥצ˾ıλãҲ֪ʧõľڡǾΪԼһ仰¶ص˾ҪһطͻȻɯԼ֪Ϊ˭ıȽϺãǸʮεĻˣһȳ˾޻µģĹܹȥˡһ̣ɯԼͬһߵġ

ҰϣվŶеغСͻȻҵؿȻ³һСɫࡣ
ߡҾԼԽԽءվԼؿڡ
ڸղŵսУ˾޵ĵһŸԼһش߹Ƕ߰˸Ҳüˡ⻹Ǳĸ渱һǿĹ࣬ĸǻڲ棬һּ͵ĳĤѾʼౣʩҲǿһ㻺ûھĴµС
Ǽȫλػ󣬸Զʼڵڽأɵֹʹҩʹ񾭣ĴвкСаļӵڿҰͷаѱ˾޵Դһ̯ϡࡣ
߷Ҳ߻رһ̣վҲʾ
ðվɱǼ˾ޣͨõ1000㣬Ǽȭһԡ
һֱߣΪŻɱͷгֵĿ¹Ԥõʵ֣жͲøǰˡǵ֮Ҫһʹİ棬Ĳǿվ˵ֻ˷ʱ䣬ԼļƻĿꡣ
һǰҰϵĸ߼סլ¥á
Ȼǲ㵰ʰɡվſʼʹؿ룬ħͷͷʮ׵ĵطܵܡҰУͷ־Ыڿٿ

õ˰˹̩һҵͷԵˡһ߽һƬʱŴȴȻõǽֻֽʣ¸ּܵϯ˼󴲣ʶһ̲ĳ̻֡
֮˴װһڷ϶УƾɵõļҾ߻Ǻ֮ܶ࣬ǰǶЩաһ뵽Щŷӳõһ죬ĴУģģ뵽һ뷨֪սǰΪƵҵ˹ά˹ᵽһֶؾӪģʽһеĻΪһŶ۹Ͷߡ
ʽҵȫߵʽܡΪõı־ԿںšһֱȽϸԣķ϶ǰ˽ȥڼΪϵˡ塱ȵȡĵķȫ磬ٻᵽһսǰķ顣
Ȼʬ빷ֹڡ
Ϊս϶ϵһ¿Ƶҵˣסڴõ߲㡣޸õĵϵͳõ¿ʼУҪסĵʮ˶ûž̤ݣͨرİϵͳܽӴ˹̩
峿˹̩ԼĴԼһơȻսǰֻǰڳµȻɫڷͽ磬ѾϼеĴˡǵģϼһʴȶǵˡԼĶλ
ƿ̨ĴţⲢǳң䳾ӰȺů΢Щ½ⲢӰ첻ĺ顣ץ̨ϰŵһ֦ѻǹ˼¡վʮ¥ߵ̨ϣþѻǹ׼ԶѰŽܸһӵ
ʱУϲľþѻǹӸµءԡˡ˫ͷţͱЫܡԼùķ
׼ʮȦ׽һ糾͵࣬ǸһƤ£ɫĳͷϿһ
;ˡ¶һ˿΢Ц۶


ʮ ֽʬͷ
վõʱѾˣ̫䲻ȵԼƤɹһ㡣ȻڸԵĵ£ԿԼĺɫطںͳԼƤ׾һЩŮ˵νǧ𲻻һν˵רķ˾޵ĻȻԼļάǿһЩ
ڻܱ˾޺վѾЩԼĴ֯ƬеõԼҪĶǱıĻѾĿȫǵFEV
ʵϣվѾԼճ̱һǰڰʮߺűռԭʼFEVϣҪƼǿԼб˵жϣFEV˼·ȷģֻϧսжʵḶ̌ڳֵı˶ž޴ȱݡ¡͹Ӵ󻯡ȫʧȥֳȵȡȻֳȱʧ˵޿ɺǣǿԼվ˵һ޸ĵı仯ˡ
еϺϵϷгĳ˾䡰Ʋ⣬վжϣıӦǿսʿǲη䣬ͨշǿԼ塣һǱȡǿ壬Ǳս͸ֵܻǰıվΪȫֻаʮߺűΨһ֪ʵطֲԭʼFEV
ӱ˾ȡĻѾ컯һǳ߽׵ĳ̶ȣ԰֯ǿܶǿȵȡվѾʼ𲽸Լ壬ͨڷڵֶ򻯺FEVͨദһС͵ĻͲĴ٣θͷβλÿʼһ٣ǰߴʱòϵĻƬΣͨڷںӹĸϸӰϸĸ»һһظıԼ塣
ͨԶFEVķֻ⿪˵һġ롱õ˶ԼܶȺ͹ܶȵǿʽõ˰в׵ĵƴ롣Ѿʼ򻯺FEVͨԼڷϵͳʼԼĴ룬ҪĲܷԴƳԭʼFEVģ壬ȥʮߺűһˣõԭʼʵݡ
ݱУ˵ķܲǿֳǸûԱ𣬶ǿ²ӽʮߺűǿFEVȾӵƷվãա˵еı˻һӻֻЩڲշǿԼûʹǵȺ
ЩԺ˼¶ˣڻöл˻Լûб֪ɹľѻӵһǹͷվһöѻӵĵͷոմԼͷϰģ֪ĸ쵰ҿǹ棬ԼĶǲ棬Һþǧ׵ķĶһ˥ߣԼͷѾʼӲȻҪô׵ˡ
ӵԼʱվأװҲû˹ʬ壬ֻԼεԴҡҡλεǰ
õſڱصŷסֻһԽԺͨǰվһˡ˵һʬǸһ֦ǹĽʬֵضŶԽ˵
ҽȥӣҪôҿվǶһ졣
Ǹ֪ﲻñסġڹɣӵߡ
ģ˹֣֪Ǯ
ǮҲУʬǻǵˮŰɣαøأ֪ģǳ̫ˣһǵҾԲȥǹ֮ǰǰʧ
ʺȥɣ㣡ᣡȫʺȥɣ
ǹĽʬһţͷɥתˣ·վʱ򻹵һۣëƤ
ҳñ˧ֲҵĴվıӰӦһŶӹȥǹӵ
վʼȻ󰴶űߵĶԽ
˵ǲӴʬรǸһΪǸǻӭһдࡣ
Żشˣվ̤˽ȥ
ΧһȦ㳡õһ֡ªȻõĶЩǾչֳһеɣʮȫװӶͼױ΢ƻһʦӪա
ղŸվԻһϣʮңһӡվһվ۹ϵĴͶ϶ͣӣȻվա
ãõıӳ˹֡ҸɣⷿӣƷģ׸̸Ϳԣڽ׵Ļóƾ֤ӻĻԽڲֻǰȥʲô𣿡
΢ͺ˵𣿡վݹȥһ̣ҲǴǿҵݳƷ֮һ
˹ְ̼еϣȻóһʼǱҳС΢ͺ˵ﻹһ䣬ҪûʲôӲǹָߵĻҲأȻ͵һЩʤֱˡҿҲж״ˡذɡʮƿһС
˵ظһЩ˵ذɡվֵһ̹ȥ
Ȼô˵˹ַһҳһٸƿһСƿҪ٣
ƿ
˴һǧˣȻ㸶óǮǾ͵û˵
վ֮ǰһ·ǿܵƿҲöһȫ˺˵ء־۱һַǳĻοƼķչǳѧܹ΢˾۱ͶʵãзȴֻǿĲװ׺ǹ߶ҲֻԭӵⵯƼӸĹ߶˴ϵΣʵȴǶʮʮĸŷ糱رĵӼܹƳΪӽܵĸ߼AIʹõȴرϾɵĴͼվеʱĵǲǻöܡ
ҲǷϵĻһָصʽƼֵĺڿƼҲĵ͵ȼһеһҲֻھıֵ˿ƼĽ͡ԭϷУһΪĸDLC飬ǾվƲ⣬DLCľ鼫Խ룬ǵСȫӦôڵƵԼûܹǸĳ̶Ȱɡ
վöһƿǺ󣬹˹°һеعڹ˹ֵĿ£վ򿪵һ飬ȷö۱أ˽ס
ˣʲô𣿡
ΪһԱʹڡ
˹ϵĻڵĴ̣³һ
˵⣬⽻
Ȼ⡣
ãϲ⡣ȥͨͿˡ⣬ҪҪʱһ£Ҳһչʾ֮以εıؾ̡
ʮӺվվ˵ֱǰʮ¥


ʮ ħĽ
˹̩ԼʮңѾƣһڷϴ˵Ѿ㱣൱ˡλõ˴һϺɫףʵ̨ϵһɳϣǰһƿơ
СӣĶ𣿡ؿǰˣܾƺЩ졭ʵǺǵġ
վ۹⻮ֱߵľѻǹƮƮ˵ǼĴɣ֪ʵԼĴҲ൱ŵĶʱпܱ㣬ΪþΥ־αļ䡭ʵһɿ
ЦһȻԼһƣǸѧң˻ô˵еģí˵Ŀһڽ̵֪ʶ
ǵģԱĿƼϡһѧҺ֪ʶս֯һλԱżҲһЩ⣬ġʿ
ŲƱʾ˵ȥ
վʵġжˣĻꣿ
û˵
ǿƼϣſӳ＼
ָŸ߽űı˸С֤ҿ
վ¶һ΢ЦȻԼ֣ǰһʼûʲôȻͻȻ֣վָڱ䳤Լٶ
⡭ָֻ׶ѡһСħ
վԼָףȻָ׻Լ¶Ƥ¶污һİɫ֬ȻʺɫļάûһѪǼ֫һⲢǼٵģܿ沪ѪܺʺѪҺ¶ĳ걾һ۾ԽԽȻվָһĨ˿ھͺ£ˡʼһϸϸĺɫ̺ۣǵվͷһ󣬰̺۾ʧˣֻʣһ˿ơ
һˣ׵˿ھƾպһ᲻ŵ˺һ£εسһ𣬾ܽճһվ˼£չʾһֱ۵Ĺһ
̶ֳȵС˺ܿϣǸһЩƣǾҪʱͳӪܿˡ＼ļֵǿϸѵĩˣ˵˥ϡֹͣԶڵ״̬ϻͯԶ֮ˡ
˹̩ĬˣȻʣҪʲô
ҲҪһǮ֪ʶֻ֪ʶסվЦҪӥצ˾ַܲԼʧõľ巽λԼյıλ
Ȼվܶģܿɳ֤Ϣļֵվ֪ԼĽЩĪҲǹǷһЩʳջǾԼظСǿĪ⡢ԼĵߵظСʼձ֮ϵ̬ͷƽȶԴԼصؿԼҪ
Ϊ޴ֱ˰ԼôɵֵԽţҲԽܹڷ϶˲ô޴ҲԲǴ
֪ЩϢ˵ôҪⲢʲôⱾһֻ׬Ļᡣվϵҽư֧ܣ浴ŵʺɫҺ塣
֧Լһ֧ȫ⣬ҸˣһЧˣͿԸԼʹõڶ֧ҩע䣬СʱЧ
һȡһֽˢˢд˼֡վϣеıˢˢƶע⣬ǿƼϵĲҷĵַ⣬ôȨҲջν׵Ķʱ֮Ĺϵܾûôˡ
ЦȻ֣Űֽݸվ
죬վ֡
վȥݵĶ᳤һȻִ˸ָӳ˹Žʵ𣿡
⣿˵Ȼ⣡ϸϵעҺһţ˵һ䡣һĭԼЩڸȻƱһ
ҪҸɵ˹ͳԽֻҪһ£˾ܰΧͷҲ߲
ˡҪð̫գģǿḧԼľѻǹ˸дһ˿η壬ĶˡΪұװϷʱҾˡʱһǹ˵ϰ
֧Ҳ𣿡˹˹ܣȴһѰסˣӳŷӦЩε˵ð
û£˹֣û¡עףһѻǹͷ˵ļһҷʼⶫʵˡĿƼϣǲ֣

վܺãFEV޵΢ԼѪҺƭԼҪĵַ̹׵˵ñȥõ𰸻򵥡ݣ档
԰һ飬еӶȫ⽴Ȼе鱨³Ȼɿ֣ӶɱΪֵļ˴ʮ¥壬ˤ߰һš˵죬õȤζϲϲϷԵķչ
FEV͸ᡣĲࡣע֧ĳڲ˵ļֻ̣ǻ˵õǿͺһ㶨Ч̼屾ֹѪϡݵءָഺ֮⣬ҲԭʼFEVһܹСǿļǿȺ͹ӲȡԼעֻôһܸˡǼ졣
ȻFEVͻῪʼߵϸԻշ϶Ͽ޴ڵķͲÿһƬƲ㣬ÿһ磬ȵÿһˮͳԵÿһƬţʱ䣬ͻᷢԼļԽԽƤɫҲʼı䡭һԼĵ֣һıˣԭĺȺһӡ
վڴǸ棬ȵӦ֮ۿĻϷβ
һĿǻҰΣյĵط֮һʧáǷ϶ūӵܻأһۼ񶾵޳ܵļ˵ĵطԵˮ׼һ϶ĵͼһʮ˲ڡ
֪䣬վԼûз֣ԴӽѾԼһԽߵĵλϣݵظŷϵˣͼȥٿغ͸ıǵˡ
һҲɱߣҲΪµĵ·


ʮһ ʧõĴɱ
϶һ޷͵ĵطܹƶģֻ㹻ǿˡ޻˹ΪԼǸƶˡ
ڷ϶ƬϣūѾ˴żʮ꣬޻ǵһеūͳһΪ˹ϵĴͷĿˡͳһūȦĹܺ͵粨ƵӾ»ھԻǹͨ˴ӻʢٵƥȱū·ߡȻֵ֪ܻһֱ˳ۣǸлˣȻЩƤǸĹ˲鷳Ҳͬɹǣ˸ֵܻ
޻վϳ¥̨ϣԼĵ̡¥£һӸջūѺץķ²ǹؽֻ߸޻ǣ϶ԽԽץˣЩǹƥԽԽ٣صҲԽԽΡ׶íĴһвǸñȽϽġ򡱺͡С򡱣ԼǸڸٴϵġ򡱵ǿԳﻮһ£⼸ط٣ͣΨһǵľҲϱ˵ķ
þû֯һδΧˣ˵𣿿ߣ
ǵģˡ
վŮһͷ𷢣ŰɫȹһĽעűĸߴˡпߵŮǸ޻õū汣ںūͱ޻̵ֻʣҳϡҳϱ̬޻˶ЩԲ
ȵȡСʲôͷҼ𣿡
޻ͻȻע⵽ˣ¥µ¶ưɣһİڰ̨ǰΧΧһȦˣڸġԼǸӣ
ȶһΡ
վƿ߬ȻãƿǾһ˫ּ䷭ȥȻȻžһ˫߬ȭ
ֻ֣
ȶ١˹վ˫֣ҧгݵػղŵӰȶ١˹޻˹εĶӣͷԼ򵥣Լĸ׼ΪҳϡΪֲΪһĽս׳¸ԵӢߴƤǼ̳ĸ׵İɫȴΪ׵ĻЩҲǸʧñĸˡ
ҡ
ȶӣȻָָվ֡ڷӵ˫ͬʱ̯ƿ֡
ٸƿǣлȶվ˸ָһõūƱһʿɡ
ȼšȶٷػӻ֣ȻԼǰľһʲô
Σ
ȶٵɴ۾ȻЦ
һǧƿǣΣվϵ̻Ҹ׺;ƿɨһƬλá
ȶٰѸ첲˰̨˵һ𣬽ŻûȲкʼȶپ͵һ°ְ⵽˵ףվֲʹ˲ֵ棬һ̳סˡ
˿ʼվȻһݣ¶һ˿΢ЦȶֱһѪܺͽ綼͹
һȶΧūǵĿ⣬ưϰ׶ǩ˹ᴵڵȶ٣ǲȣôС
졭ԡȶٴＷ仰ֱҪɶŵ˵ǲ࣬һƤĻȶòƺ޷ļ֮ǰȶһֱΪֻгܰӮеϴѹ𽥱ǵͨ죬׶ЦĿֱҪճ߳ܵĶ
Ҹ㣡ȶÿְγذף͵һվֱϣһͱ˺ڷСۣһѪûվֻһüͷΧĹھһ£Ȼ𣬽˵ĺȲУվòذ׵ֱȻһӰȶٵְϡ
ȶţһŵؿԼ֣վޱذذ״ֱϰȻһϡ
һǧƿǣлл
˺ˣһŵղԾ׶Уȶ٣ҩûҩͻȥϢɡˣһ¾ô˰ɡ
ҪģǼ棡ȶѾۣԼϣѾ빫Ȼˣˡ
ȰǷһɣȶվָһ²ϵսذףǱذ׷Ľ
ȶٳһתͷ׶˵Ұ˵һҪɱˡȻγǹ׼վࡣ
һ룬վӯسϵսذףȻ΢һ㣬ȶٵʳָʹĴָгΣǹһ˵ϡվһǱĴھǹ
һӺϵǹѾȶٵ
ȵȣлԺú̸׶СĵƵǹԱߣһ֧AK74׼վԴֻǸᣬȶٽ̫ҩǲ
û˿ǰˣġվЦЦ۶
䣡
ȶٵĺԿһֱʮ׵Ĵʱ׶еͻǹҲˡվѾ㵽ȶʬıӵȶٵʬҲһӰѸ׵Ծһȭ׶Դϡһưϰͷͺȥ
ݵͣµʱ˲ſ϶һֻҰɫĶȭס˳Ĭ˰һɢϵѻǹ׼
˶û뵽ڻǹ¾ȻܡֻǾժ¶ȭ׵֣øոոɵȶٵǹ΢һ£Ȼ۶һڱĲӵ˺룬ͷ­߸߷䵽˲֪
һ̣վȻԨ޴ɱ䡣ÿһǹȥһȱ֫壬ֻװӵʱôƬ̵ƽͼħܹԤ֪Σһÿһͼǹڶ׼˶ԴĳЩ˶ӵʱ˳Ҳƺη嵯꣬ۼǹǹȴʼձȶ
಻ĸɴǹ˶ʮڼ仹Ŷȭ״ĹĽУվһŲ̵ɱЩ֮˵ĸоһõķѣеһõĿСǹɱ¾塢塢ʲôеɱ¾ʹ죬Ҫһĵ·ͥС
ڰͼӴߵļһһǹվ˾ǹֱۡʣµūӶһֵضڵϣ˫ֱͷΧѾѻ˳ʮʬ壬ͼģͼܵġȫ˵ϡ
ȿȡڿʼ˭ٶһ£ҾһǹҲЦ
˶־ؿħЩѱ˵ˣٵʱȴֵñҵūҪϧԼ
ǰǸͻǹǸ
һϽŵǹ˵ϣȻ˫ֱͷʾԼ֮ʧ
˵أǹ죡ĥߴͿļԣպˣȻ׼ң伸ǹϻ䣡
ūӲָ°ʮӵ󲿷ֶվšȻؿˣֻǱӵĳú˼Ȼ̧ͷվһǹǸøɸһ߱ͷֻʣǻӵʬ建£ѪԽʣµһ
ٸҶҿǹˣ³𣿡
վָؿһſŰѵͷժĵһڵϣʣµūͷϰԼĶλ
ˣһ˸ң޻˹


ʮ ͷ
ǰ˶޻˹˵һƾܴʧã϶ҪѾƿԴϣҪ߼Աʾ޻۵Ĳм֮顣
ˡվ̨ϿһǹԼʱһӦǸӣȻҪΪԼĶӱȻȶٲôԼĻģҲôԼѪܣеʱͦµģȶٱϾĶӣūе档ôһĪظɵˣһжԼĵλžԻ⡣
ԣģһҪ˺һٿ飬ȻūӲ͡
һӺ¥ƽԼŮū汣ڿߣȻŴԼı䣬ļԼǹ
תžͱѵһ߿վһǹ޻űߵĵϣשƬ䣬޻ϡʹͶĿ־ūӵ彩ӲˣпߵǰҲȻܸоǸħ˵һɨɨȥ
վǹָת˸ȦЦ˵¡Ȼ£û˾ȵ㡣
ںڷĴЦУķūŻͷĿ޻˹ع˵ذϡ
ܺãܺã޻Ҿ֮Ľ˵һǳõĿˡ

ϵķūŻһֵ׽ͿūԻǹūȦ
ǰ޻ĳľ»ڳģԣǻе˶ѣ״̬ūܹ׵ظȦ
ūȦվ֮ﱻϵֶļ򻯰棬ԻҰϵĿƼ̶ȣ粨ϴԹǲʵֵģƶȦĹֻԶ̶λңرըĽṹ֤ûϵͳѧϰеĻҰ߲ܲͼľٶҲڲըҩıը
վ޻ɳϣǰβūͷһعǰһūȦ
оˣ޻ȦĸоΣվѥ޻һӵؿеңضָıڿڵΪվȡ
оܲá޻ǿѹŭʼڰѿߵ̳ˡֻҪ˾ӦѱԸСӵͱԼҩƷˣң˾ҳϣһᡭԼˡ
ЧҲߵİ˹ϳɹһΣ޻ɾӵϵūƽ߰Լ˽˱ںʹ飬˳ǮҲȥҪۿɲ͡ôһɹƷٶ̳ͬĻ
ϣ޻δԼҲΪһ졣Ϊʱ̵ʱԼԹϵԾǵվǰʱԼˡԼԸһһػţҲԸʹؽԼڴű߿ǰѾ˸׼ǵӵըʱһǹ˵ϡ
ȻԼҲûлˣ޻룬ԼĵϽʮ֪꣬ԼѾˡҪԼʼһҪģһйʧȥٴ÷
֪Ϊʲôɱװ޻վѥӸͷ޻ȻӪôū⣬ôطǳͨźհɡרҵʿһܳΪǳְ˽ūɡ
޻û˵
ȣˡϷһ˼ûСվȤذѽŲ˵ͷ˵ʵһҲοǸ˸ĳªˡ
ô˵ɣ޻¶ǿӥצ˾ıжգ
էһ⣬޻һ
ӥצ˾װӸǵʵ࣬ǴԼһʮ˵սңߵĻĿ£ڴſ֯ʮʮ˵սӣ˵ʤ㲻ʲôҪ£ҽȹԼʵȻ١ͼ֮޻Сĵشǵ
ϸǿأƽʱʧӦСҹƣһϵڲװɱʮʣʮʮūǰɡǶûһΣ
һ㡭ѲҪһʱ䣬ɳɶ̣ʵһתվǲǿǹ˳ЧЩ²ūǶȦҲûа취
վǹϣǾͰȻǹǵͷʱҿ˭
ǵġԸ޻ͷȥȻԥ̧ͷˣȻʧõͷ죬ǿһЩҪһ¡
վͷһᣬ޻ʵʲô񣿡
ūĹͷ䣬ǵϡѺԼװ͵ãūȦоͿūڲס˻ҪһЩµĿΪ˷ֹūǻüӹ˿ԼһСǰɧţʧˣҪ޸ĵﱤ
վͷѣŹԼǰˣͻȻһȤʵ޻ΪʲôҪһأ
ڷ԰޻ʼ򣬡ڷ϶ϣҾҳ㣬ǸһУҿܻľ԰ɡһΡӮˣҲԹԡˣȭͷ˵ȭͷȫ˵ļȻ󡣡
վĬŻҰĵºԼеĵ¡ūӵǰʼһοԼĽ˶Ӱ졣Ϸдӱ߳һվǵͬˡźϵֵ۲ͬ˼룬Լȥı硭Ҫȥı𣿻˵Ǹıͻøӽ½ǵѾ˽30%ɹռһĽ
ôʲôվԳЦһ¡ԼͲǱ˵ʥֻͣһϲԼĿ߶ѡ
ɫʱ޻˳ȥվ΢˫ۣƺſߵİĦգ˵Ѿ˯ˡɿңһְֻĦһֻɵذңг˳޷˵һ˲䣬ֻ޳Ƿйɣֻǰңɳǰ̨ϡ
Ůصһվ˯ˣܹչԼ塣ȻһԼ촽ȻƵվСʼƤ
ľͲˡվߵĶһţ֪ԼʲôֻϹڵϡ
Ĵ⡣վ̫Ѩϵңֱߵ޻㹻ĸ˵£Ȼͷػ˻ֵȥɣòˡ
ؾһȻߵ⣬شšվħܹ⵽Ů˾ôһֱվ⣬һ
ӺվޱشţһпӰǽߣȻתط˯


ʮ 
ڷ϶һǳѵ£ڳկķ˰˵΢ùһ㣬Ҳôһѡ
ʧūӵļеһկƬ϶˺ǿתվһά޹ռݺڵݺύӵĵص͹㳡ɷ϶ĵºЦܿҲկȨƵˣƿ˷70%ǿ;
ЩǿʧñһĺϵΪһм̣Цܿ˺޻Ҳʶˡ˫Σ޻żҲͻϮ䵥ˣЩǿ׳񾭲мֵƥȱǱ߿ļ۸Ҳߡ
ǰ죬һȺǰկⲢ棬ЩƤıͽɳʲôЦܿ˶е֡µǣһߴﵽ׵ľͱˣֲĹʼʱڳ˶̲סկΪʧ˳ʮ¸һ˵ķͽЩʿȫ˾һһ˹ݶڶû취ʬȡ
󣬽թĴͽһȻĴӰ˽ȥȻô˿ʧȥͷı˾ͺýöˣկʮĴ۷סһ˵ĽЩƤͷΧǽϡ
Ȼɹػ˱ˣǳկʿȴΪս½࣬ͷΪ²ľ޼ȴȤιͷһﲢôҪ˷ʳֻҪ˵ʬ鶪ȥ㹻ˡ
կĹһϿȵײɽϣ˿һ׼⡣ϧλϵǿȶˣϴ˯˵ܹıһǵˣҲֻôһѡ
ڡŹϵһʬվԼͷʲô˼һּʽһַ֡ʽΪʲôϻһ˵ʬ壿ôߵĵطôһʬȥģ
ſߵ޻ͿͬʱãȻҡͷ
վվ֣һ黹ЩԺǰϻһūȦվʱһˣæͷضϰʺá
¶֪ڸʲô𣿡
վѴӾѻǹϲ׼Ǹ˿˰죬һãؿվ˴۵Сۡվһưȵſϣŭ
վ޻ϰ˵ĴҲͬſڵϣ˲϶һūȦһʧõĲūӣһǴӻҰץסСɷͽ
СʱǰվոմͻϮֻа·ĺڷ¥һС͵ǿѵ㡣ΪկΧݵ֮һڷ¥ĸһ״վһŲȵһööĲūкܶ˶Щŷḻľ飬ڴ󲿶ӵЭͬս£״ܿ챻ų˯еǿǻûʲô¾ͱеȦȻվĶֶʮôĹ
ˣҪսִγɵĶӳԶ˵ȶƾûʲôõóֵսֻҪһûһ˸ڳ桭
˭˵ҪԶսˣվ޻ֻҪǳһ³棬ȻܹǹΪҡź͹ˡþҲҰëǮ¶޻ҵ˼𣿡
ˡ˲˵ˣܿվߣСҽ飬Ըǿעҩͽأ㹻ĶƷһҲܳΪ͵սʿȻֻһԵսǶ˵Ӧò⡭
վ΢Цתͷ޻ļ֮ǰ˵ʲôţ޻Ϊΰ֡İɣ˵һ㻹ժȦ³Ϊ֮ء
ѾˣֻԸԶϰЧǰʧõЦ˵
˼վϵĻңӹµݹĶʩʩȻôȥ
վϿȲɽϣʮ״ǹĶվŶѩһһһشɽϻȥһ͹ʯϣһѾǿļƶŴȣݺݲʯϣȻʧȥһԾԽʮ׵Ŀо룬ѵһ˹ϡ
Ǿ֮ǰԶ￴ʬ£߲ʬ⼸챻ĵǿǵӴɢòˡվҡҡͷһŰѴʬ¥ȥȻȡһĵȡһϾԼġ
ιιȣµģկе˺ŮˣˡվǰǷ϶ˣΰĺڰվƹűѪȡֲͿУͽɱ¾ʢ磬ظͽ볤ڹ£ȻҳȻϵû˾ȵǣ𣿳Obey-or-Die!!ˣ
ǹ˵ʲôվһҲ壬ǹԹԳЧԴǡڷ۾һת˲Զű˾޵ǰһ
ȺϣҷΰĺڰҪװľ㵹ǵԴӶˣ
仰վѻͲϣŶӹֱľ޴ֱӺһĪɷ͵ϣͷǻȻַһһŮ˴߰ԶɵһʱǸŮ˵Ͳ˼һƬֽһ
ڳǿĻҲǶ̱ǹЩСǶ˶ԡԼǿ˵վ˵ֻСӵȭͷһֻһǡôʹνǡôʹ˵еʹȴ˺ֻѪҺΪڡĳ̶ȡ
ڵվԾѺ˾޵ֻмʮԶֻͳ嵽ſڡ˿ԱߣǾֵУһ˷һ̹˿Ѿپв˾޵ˡ
ɡӡĶħȺ־ƻɣǺڰ
սذһ˲˸ɫâôʵõĴͷһΣŴűһ߿ı˾Ҳص
𡪡Сϡɱ
̨͵ս㱻˼Ҳ˿ûн˵׺ݺҰԣ⼸ķͽǰٰ裬ǱҲĵģοǱе۷ޣͷľаЩһٴˣ
ҲͬFEVǿԭվͬζҲСȴݵġˡ˳ͷ˾Ͷȥһ񣬽ֳϵһʬ壬Ͱһǿ˹ȥ
վԴһ£ͻȻ˫ۿʼ⡣¶ץס˾޵ֱۣȻһӷĲϣһ˫ָͳһǹպؿǹŴ壬ΣCHANGEEEEEEEE


ʮ Ҷ
ϰڸʲô
ҡĳ
׼һ˫˫дȥÿһս˶һı顣
վڱ˾޵ļŰկָ£еķͽȫֵòһܿأ˼ʮε˺վһָǽڣߴ׵ı˾޾һȭȥ
ذȫʳ
ֲŵľ£˱¶ȥĹǽôӲرһ顣ս˺ڰۻĳڲķͽǷ׷׷˾ŵĺ
Ҫȥϰ𣿡ʡ
ˡҿϰڸҪǳæȥҲᱻϰͱһȭɰɡ޻̾һǾվ֮ǰõж
˵޻ūǿ˶ôһս˾ô˳ĳ̶ȣʵʵ̫ˡ޻оԼĵǹ롢ݡ󵨵жΪ߼һҪ޻ʱ߱Ķ
ȻˣҪԭû취վƿأ֣֮޻ر֪кַܶһȷϰⷽųڵж
һ˵Ķ鿪ʼɢǹūػලţվѾѻ˵úˣ˭ܣΪһȫ˶ҪһСˣ鶼Ҫһˣһ˾͵ȫԴذɡϿ̷ǰ¼ķͽòǹ׼ǰͬ顣
ڵ£վͱ˾ѾѰǽˡмǿͼܼĵ׹ֹ˵Ĵƻվͱ˾޵޼䣬ͷǽ˳㻹ֽˮؿҼùվǹͼǿһ
ϿūſվǰԵҰǹٴοʼɱһ¡¼ūֻǾ似ʼʧūɫҰףѪɺӵһ졣
վһǹһٿշĵǿǵڱˡʣµ˿޺ӽ˵¿ӵ˾ƺǽ񫣬ǽڲֿʼǽڣƺƽͲһ㡣
𣬺ûƣˬΪֹվͷ̤̤߽˵¿ӵڡ̫խСˣ˾޸
ϽµȣǽϿ£ȷܼһ߽ӵһ溰
ǵڶȰͶɣǻܹлõɡΪսʿٲͶĻҾǳʲôȭҲԡȫʬݿࡢޱȡġ滹һͷ׸ߵı˾޺ϰ˵װӣûаᣬʧöƿҵУͶûʲô˵ġǺڰվڽ˵һΣǺڰˡĳƺš
վôֵ̤˳կµС㳡ͻأһ߳ʮǹָס
ЩˣľͶҷǹ챻ǹָͷĴֱ˾Ĵһڶֻӭʽܲðֻһˣվȴ¹㳡зͽܺ͡ǹ˶һִڳϵ෴Īƿ档
ǹɣλѣֻһˣô˵
һƽпӴһתĻ˵ʮǹ
Цܿˣ޻˵ܶˣվѵȲ䣬֡
޻֪ҵôˣЦܿ˺վ֣վܸоﳱĶǺõ˦˦֡
Ҳѥӣղ
Цܿ˺仰ˣһվѥӣ̾һ˫ѥӣڷϻô꣬ʽͲϵѥӻûֱսġλѣ㲻Ƿ϶ı˰ɡ֮ǰ϶ڵԲڽո¶ͷǡ
û˭ϲվΪԵõԼ۽ǣ˲Цܿˣ۲ˣл˵Ҳһһ׵ġ
Ӣţҽܿ˼ֱѽ׷һҵⱲҲûڷϻˡ㿴˵Ҫǹ˳Ҳȷʵλˡ˵İٶλ֡ȷʵû취ֻһСˣСѣҲǼ˶Ц˭ҲܵҼĻû⣬ôֵܽõģҪô˵ǣǾˡ
Цܿǫ˵һߡվǫõ˹㳡룬һ̨һȥͲ
Щ࣡ĳ裡ӽ쿪ʼҾǵϰˣƾʲôƾұǼܴ򣡣վ˦¶һ͵ļȻǹҲ̨ϣߺʲôֻÿ֣ǵսһϣõҲûϵɣ˭ܴңɣЩң
֪˭ȷһһ׵׳һѽ̨վһƷǺڷżһ棬ӯ䵽˴󺺵ıȻһĻڴ󺺵ϣȴ׳ֱӺ˳ȥ
ԼFEVǿվļѾ൱һͷ켶ĳˣԺʹϸ߼׺սʿȣǿϵͳܹȫԦһҰıӳÿһÿһƻΪһսʿ˵Ψһȱûϵͳѧϰһָ񶷼ȫǿսƶԼж
ʣµǹĸ˳̨֮ļȥվЦһһֵ̨ˣȻŰľֱͱǸӵĶӣٲһȥЪţȻǻһβ߷ðˡ
һơƿϿ˻վλԴһȭǸ͵ϮߵϡĹУѪصȥ֪ﴫһǹ죬ǹӵվĲู˹ȥվЦߵ̨˹ȥѸ̨ͬһȭֱƽǹ˵İ˶ӡ
ôô򣿣ʮһҪվȫѪҺڣĸҲХƻıֲÿһĻϧ̫صɱ֣Ѫɺˡ
ŵĸˣʣµĹ㳡ϰȫȽϽ˷׷׷볡ʮ֪ǷȫһӵϡվЦӭֱϡ
ϥײͷ鳡ȭȺֻʣ·˸һ֮У̵ǰ˺վͱһȦ˰ΧˡŰ˺üصģվֱץסһ׳ĺ˷ͽ߸߾Ȼһ˳ȥǸͽʮԶײһžΧߡ
վֻѪҺʵĸǹ̵ҽǱٷֱ嵽ԼǰʲôˣֻҪһһشЩɳػ㡢۶ϹͷֹؽڡµԽԽ࣬ԷҲԽԽ񣬴ӹذףٵǹͻǹ
վһŰһƬ߷ɣԲ䵽ȺкȻը죬ſһƬˡ侲һ£ôùˣȻһŻ泯һŻȼϹ޵Ůŭ档
㻹
ԡڻеӰֻʼʱ΢һ·ȻȫŻվһһǰһסڡ
˵
վĮؿǸŮˣȻȼϹ޺Ȼըŭûˡ


ʮ կ
ЦܿⱲӼܴˣôܴ˻ͷһμڿվؿ·Ǽոµ׵ʱ;˲ԾǷ磬˶ˣ̶зܽ˵зɵߡٳʲôϡŹֵĶЦܿ˶ᾪȡ
غһ˱ֳսáȻĿһ˿ϰ˵Ŀֲ龰߼ֱΪһ쫷磬˾ͺ˵طɵ棬̶ӵĹѾʮˡ
Цܿ˴ӿڴͳһŻʹ˸ɫŮش䷧սȥִΧܻᲨһЩùЦܿҲô⣬͵һˡ
̵㵽һʱЦܿ˾ͽסˣǸ˾Ȼ»𣡣ȼϹӺȻըЦܿ˰˳һ־ͼҴҵȥߵı˾֪ôԸɱǡĲ֪ôܸ
Ϲĵ棬ǹͶϡ
ϣϽܿˣôôҴҵģǸȥѽ
ھǹ޻ǰЦܿ¶һɬЦݣͼһ½
޻þòʲô㴵ˣֻ֪һѽʲô¶ûʲôϵǸˣں
޻ЦһԼµڣЦܿ˿ŵūȦߵɫһӾͱˡ
ܿˣǰˣУѾǵϰˡܿ죬ҲΪϰ塣ˣӣ
ԸΪλЧͣȮ֮ͣҰȫҲūӣҲ롪ЦܿڱֲסȣɱһغĸվԹԵؾ˫ͶϾǲŲʮˣѾʮϵĴ顣
Цܿ˵İûʲôãסֽţһȦĲϡſۻ£Цܿ˾йƤһ˵ϣͷ˵
İɣλϰǸˡ޻Ȼصһ֧̣ĥ㡭ĥúҼһЩȣƻȽǿѾܺܺ˵ˣҵŮ˶û
ôᡭ϶ôֲˡҼֱ벻˼ά߼ЦܿȥҪ̣޻һ֧ȥ뱲ӵŬôǻˡ
⻰˵׼ҾСӡʵͦÿƵġ޻ݺһڣԼָҾΪˡĳĿģ£ǵġӳҵҰ֮¶ĿԡĿǰĿӥצ˾ܲ˹̯ϴ¶ˡ
ӥצ˾ܲ˹ʲôʱô鷳ˣЦܿСڵس̣üͷܲ˹µȷͦ鷳ģǲǷһͣȫˣǸϷӸ߼һӱѧңһɫͷĹˣ˵Ҫġˣѧңˣ
˶һۣȻƿߣͬʱ뵽һȫϼˡ
Ա𣿱Ӣ׾͸ֵܻĿƵ̣˵ãһ¼ء޻̾˿
Цܿ˵Ĺ۵෴ҡͷ˵Խķվ̺Խ棬һΣ㲻ܷ
Զһ죬ǲı˾ڹһǱһûʲôȥ޻˰ѱ˾ǱߣǱ߾ڡ
ʱ࣬ϰҲùˡ޻֣ߵõָȫװĴȥƾ档
׼Цܿ˿ż̧װūȦߣ۽Ͳϰ屻棿ҾͲ䲻
ûõԹһָо޻һԼвǹӵҾ䲻
´ǸӲǹġЦܿ˸¸µЦһֻѻ

ֱȭ
վһȭһǿĶϣǼһﴩһĽףڸرһƬװסվ˵̫ãȭͺŶȭһһȭϺһȭӡǸǿѵһӵϲ֪񵽵ľ彣Ŷӹȥ
վסͷȻһϥײϣȻһ£һ¡ػǸǿѾŰſˮᵹˡ
վ̧ͷĴɨһۣΧһصˣ¹㳡߹ĵطڶ̬ĵǿеĵطرһЩΪըկĵ±ڿȥͺһӪĳһһ
ֳָǹеūǴӿһӵ룬ʣûֵǿŰΧЦܿ˶ͷԵվڶм䣬ҲϻȦʣµǿҲˡƲܣǹɨɸӡ
ڵشӹ㳡ϵľưһվ£ոŹ˵վ𵶵ϣָָ̨ľƹ񣬿ܹȥһء
վһ۱ӣǸȥϰ벿ֵơƿڱĥһܼªҲ޷Ҫ̫࣬ôպźȰɡ
һڳǿ׵ʱվһ󱭰ȫ˶ӡܵľҺԽԽ˵գܿתΪ˶վԵ㶫һͷ˫ͷţ֮ġ
ڻǳԷʱʣԱ½룬վñߵ壬ʾԼл˵Ȼȣ򿪿ء
޻һжˣ
űʼǱͳݺʵ޻ϰϽػϰ壬ԭһٶʮ˵սԱԻģһ˿սԱ
ˣ˰ʮô㳡һٶࣿȷԼû
Ŀûϰ塣޻ЩΣһ˱˵̫أҪڴɼܲµءʮѾûˡ
¹㳡˽ϵվܸеһη;µͶԼԼղȭͷʱûھһ£һ˴һٸӮˣֿŵʵĸоڵ˵Ŀ֪ԼеʵѾްһ֡ĵȼ
ðɣЩҲǺġڣǣˣǵһĿӥצ˾⽫һӲֻ̣ҪڣǾӮӥצ˾ҲΪǵѾǷ϶ϵĵĴˣ˸ֵܻᡢӢ׾ֻʣӥצ˾֮ϣߣҾʹǰȫһɷǣֻҪסһ¾ˣңǵϰ壬Զʧܣ
һʼû˵ȻȺͻȻһǴһأվūǿʼ˹ƣ˻Ҳ˵
һ̣վ˳һЩǵһ׼ūȻҲģԼǵһӣһҰĺͿӡ
߰ɣҴȥһ¶±ҲβĴ¶


ʮ ı
ʧúͳկװȣӥצ˾ͺǲһˮ׼ϡʧúͳկַǳɢ֯ûһǳϸ¼ϵ޻Цܿϸ˵ֻһΪöλټˡ
ӥצ˾ϸĹƶȣƶһȻªȴʵõϵͳһѵͳһװͳһɡԴǵܲ˹˷ľ»ذ˹Ҫӥצ˾һԾΪ˷װĹӶšÿһӥצ˾ĹӶͳһͿװսףڿ׵ؿڱӥצ˾ǳĻձꡪ˫צץһСİɫӥ
ȻֻǷϴССӶŵһԱӥצ˾Ӷרͼ湤ͬǲ壬аֻǵΨͼֻҪ˸ǮʲôɣΪʧץū֮Ĺ
ᵽӥצ˾𣬾ͲܱܿһˣǾĴߡܲ˹һλ׿Խĸʦ۹ⳤԶ쵼ߡ˵طصĵ¾»ڣȴԼǽפдһѵ̲ĲԼеĻձꡣλĲ뽫ӥצ˾ɵڶֵܻᣬߵڶӢ׾ţڶ¼ݹ͹
˿̣ܲ˹ǰı档
÷СģɧңߣֻҪỹܸǮˡһǵıСӣѾɵǵˣСˢӣɳרŵѲԶӣһηиֵܻҲðɱˣǹϵǹ˾ʧá޻λµķūλ
гʧôԱĪʧٵĿͳ⣬һԶµƬͷеһͷԳĺڷͦΣĿӢͦվ޻סլĶ¥̨ϣ޻һվ
ܲ˹Ƭ̣ӳóһ֮ǰı棬ݱһ
˵ѧңڷһװңӢǿ󡭡ͬһˣǸ͵ˣôģ
볤ʱ򣬸һµı˽
ʲô£ܲ˹Ϊ˼·϶еЩ꣬ٸԼ꣬Ρһ˵˷ǳص¼⣬鱨һһΣȻŻ͵ܲ˹İͷ
죬һݽ˵կ˹ˣʧǱߵͷĿ˸ɵġ˵Цܿ˺޻һǸصЧˡԭʧóԱ޻˶ūȦңǸͷĿ
߲ơܲ˹ȻһֱǿƵѸײڶٶ󣬾ֹͣĽŲһĿ꣬пܾӥצ˾

ǵ˼˵ӥצ˾ͣҪ׽ңվ֧°ʡ
Цܿ˺޻ͬʱͷ
˼վ˼
֮ǰµĹѾʼ𽥳ˡվԼҲû¶һëȻа΢ЦڶĶ˲
ɣ˵һ˵̫ܲʧշӥצ˾վ˸ƣ˵һơ
ҵĻԶᶯӥצ˾ͷ̫ǿˡ޻ѾԼϰԸ֪ľٶᱻϰԽҲʹݵض˾Ʊһ
Цܿ˻ûôĵӣһ۾Ʊ̻Ƿ˶뷨
ҵĽǶ̲˵ϰ㲻ǱʲôµĻҾûǸǺȽϺá
վüëҸһǮǿŵȥӢ׾ܲ˵ǻӦ𣿡
Ӣ׾ܲ޻Цܿ˻һۣͷǾȫ䣬Ҳôҵġ϶һƬ״ܼĵطӢ׾أܴȫˡҲ˵ҵǵľݵ㣬Ӣ׾ӵʵȫЩҰ֮ϣһΪڸֵܻ֮ϡ˶ΪӢ׵Ϊֹûа϶ĵжȫƽֻΪǲѡ
ܡٶǮҲܡͬʱҡͷ
˵ҳ㹻Ǯܹӥצ˾𣿡
ܡٶǮܲ˹Ҳٴҡͷ
Ͱʲôãվӡ
ͬʱҡͷȻȻͷãز֪ôźá
ѾվݳկĵڶˣһĹͨվ˵ͷ˾ޣ߶һЭ飬վһһ£º󣬶˾ͳ壬˾ޱ˾֮Ҹ߸·Ҳż򵥵ֻЩһﲻôϲԼӡڵʲô¶վѾһģĹ룬ǾϸڻҪһʵȷϡ

ʮ˸Сʱһͨ͵ӥצ˾ָӹٽܲ˹СżȿһʧЦ
Ұ¾վͦ󡣡
żԼʮ˸Сʱ¹ӰԺ棬ʧúͳկϳٵ룬ͬһΪҵͷҵķչʹٽݽܲ˹⣬һԺĵֺ̻ϵĺ⡣
øԼɣ١ٲΪȻ˵ֱòŸӡֻҪǲ鷳ˡǸðСӵķҶ˵һһһ̵˵һʹŵǸԼȻһ򾡵ɡ
šܲ˹˼˺һӣѿưǰļϵҵźӴһ¡ʮСӣ䱸ػԴӡ
١

ڽܲ˹˼άУǸжͣѵصʿǰֻһ˶ѣڻҰϵĶ괳Ѿ֤һ㣬ǿ˺͹޶Ĭľػĸ¡
һɽļƲߡܲ˹΢Ц˹Ҫķ߹̨սˣжʮСʱϵĵλͻǹֵأ뿪ʱ򻹻ټǿһΧҪڲͨػأǵٶһܲ˹ҲһȺںܹ֮°˹Ҫ
ڵĻʢܲ˹Ψһüɵľǿĸֵܻز¶Ӣ׾ţΨӵŷǿװװ׵ռսǰƼĸֵܻᣬӵӢ׾ţֻܹڷάųȻĵλ۴Сжֻһͷͷ߷˶ƶѡ
ˣܲ˹Ĭ֣صѧһһõְɡԼǱ˸սذף֧սǰ־ѾνˡһߵʱΪ˾ηس굶ܲ˹
˵һվƬðͷг롣


ʮ 
װһֶʮһǰھͿʼװװЩʵһװףͨרƵĽṹǿޡֻҪһ׶һҲ׵һȭˮ߸ˡͨǿȺϽĶⲿװףʹ߿ȫСھҩĹС͵ЯҲӲʹûʱȼգڲĸЧ²ڲյȻԱʹߴʵĻս
׼Ķװ׿ԴʿʣڸֵܻʹõĶװսǰһȡóɹʵսͶװT-45dͺţⲢսǰװΰս󣬵ڶܸΪԽĶװױٵؿ˳ڰսۻйӺT-51b͵ڶװѾΪ½еŵı׼װ
׵ڶװڱװһTX-28΢ͺںϰԿṩ60,000صĵHiFloҺѹϵͳɾάѹɵⲿװױȵһΪι̣2,500ɻеײ10΢׵ĶͿԷ伤ӶĸϲϣװͷĹ۲ɷƳɣӶʿ˺ͨװ׻Я㹻һǧȼϡ
װĲٿҪרŵѵȻһͨ˴϶пܱ޴Ļе˵ԼվԶȭ׺ͶоװֱֳֵĶ֮⣬ڲһڼףΪźŴݵáͳһܶʱٿصֻһĹܣɶϵͳе
仰˵սʱ򣬶װ׵һ̶޵ģȫļãʹĻ谭׵С
վҪͼĽľһ㡣
ڷ3ôװ׵Ѿ㿰ʹãվǹ޵棬θڷĴԪǺҪһܹԼǿĶףܹԼļ⡢Ӧǿװá
ڶԶȭ׵ĸУܿ췢˼ϵһЩ⡣
еĶȭǻͷ˾޺õĽͿƬ£
Ǽװȭס
ƼƷĸףһҪ䶯ײܷʹߵ㹻ǿҲװԭǹ̽ʱʹãܹǿʹߵ󲿡ƲָڴʽƽװãԶɾ޴Ĵ
վǵһη֣ƬװȻܹ𿪣ֻ𿪺ƺͲ»ָƬ״̬ˡùװȥȭֻص˿ɿƬ״̬
վüͷ֪ȭ׸װǷܼƬʱԻı𡭡
׿Ϸϵ⣬ڶڲоϣվһԴԵĴ鷳

Ϊ̵Ƽ˾һʼϾǴӡʿļ˶˼ģվҪļǰȭײ𿪣ڲĻе˶ȻкźŴԴϵͳ
һѧеһµ˵Ҳ̫ˡ
Һվг֮ԺԽԽ˵٣һЩķ˵Ŀǰ˼·ǣԼ˫ֵϵͳֲ΢ͽӿ٣ȭ׵źŴϵͳֱӵԼ˶ϣͿԺܼؿԽڼ׵ĹܣԶȭΪԼġ١ʹãȻԼװһЩµȤ
վڻûʶݳĸģ黯ͣӻеƺϾһ㡢ǿǰ;޵ĵ·

¹¶ӰԺ
ʱ磬ܲ˹һ׾µĽ̤¹ӰԺﲢִͳĵӰԺսǰһӰԺǰ֧һĻйڶԼڳع㲥ĳƵֵӰʽΪһйһʱ䣬ܿͱʱ˳û
ʵʲôܳĵطΪûʲôռļֵֻǿ߸ĻǽɽѻķϾΪһ־Եĵص㡣
٣ˡû
ܲ˹ͷһԼװöƬסöףԼľ¿ķ굶бϵĵʲôܲ˹Լ
ʵϣһΧǳտûʲôĽǸصҲҲ塣һƬյϵѻŷϾһԹܲ˹ܾµ飬Լһ߽
ܲ˹ս׼յûһˣתȦ˳Ȼ󿴼Ǹ֮ǰѰҹˡ
Ԥ벻һǸͷһϣǰƽ̨̯һϲһǸھ۾һά޹߰ƴװԽܲ˹۹⣬ӲжϳǶһֻȭס
ӥצ˾ָӹϸ۲һ£ȷ˾Ŀꡣ
Եһ£Ͼˡ˻˻еİ֣ǰװϡܲ˹ע⵽ֺȣҺܿ٣һ˫ɫάסȵֻȭװװɺ󣬽ܲ˹ֻ֣ȭױȱ׼ͺŵĶȭ׸ϸҲͣⲿƬƺζʹͺԭȸӲľʽͥ
ȵڷժά׵ʱ򣬽ܲ˹˫ۡ
˫źͳ˲һĶ󲿡ƱָڴŴԼСĺɫͻǲͨ֯죬̫ˣ˹ĸ졣ȭף龴Լһӵʱ䣬ȻһָЦЦ
һйľٶܲ˹ľԸΪǿ΢һվˣԼļ⴦һɳȴʱܹ״̬
ʣǽܲ˹ɡ˹ûŶ׵֣վдŵǸˡ
ãܲ˹Ӳȥһ¡
ţܲ˹һǶˣԼ̸һ̸ɣΧûҵˣֻҹһˡ
˵⣬ܲ˹û£ԶһһʧúͳկˣҲΪҺȱ֮ġ
վû⣬ԹԵ¡
ܲ˹ҵһжһյĿ꣬ǸĿжɡȣ˵íǵľˮƻ𣿡
ʱ˵Ѿǡʮ֮ǰˡܲ˹˫ۣһʵʮǰíǵĿѧоȷҰĲҪһ;ˮϵͳһȡ˼ĽչǺΪĳ˲֪ԭʱֹƻ
ôܲ˹ҿȷظ㣬ʮǰֹڰ;ľˮƻ¿ʼתΪĵļԱ֮һѾعíǿѧʵңֻȱһöˮоƬܹˮƻ
ʲôϵܲ˹˵Ѿ˾κˡžˮƻĳɹԿ϶ֶᱻı䡣Ȼʱڿ̫ܲӰ죬Ǵӳڵ۹⿴⽫һöذըʵʩƻíǽΪ籩ġ
ΪϾˮƻģí֮⣬Ӣ׾
վવתơ


ʮ 
Ӣ׾սǰ;¹ҵɵľ֯һֱڷİǼӲ̤Լľ»أƺһвŲʡΨһ˽ǴڵģɢȥĹ㲥ˡǵĵ̨ѶΧ鲼ʢÿ˶ǵĹ㲥
ڹ㲥˵һԳơͳ߿УĬƽʵ﹫桰񡱣ȻڣӢ׾Ļξ֧Ӣף֧
ӢʲôϵҶ֪ϢӢô֪ô֪µģ
ڽܲ˹£վ̧֣˸԰ơ
˵ܲ˹ıҪƷʡΪһӢ׵ڲɺͳˣһ˹ܡڿѾûʲôʲô˼ˣ˵Щһ̨˼ĵԡ
վ˵
ٶͳһֱӢ׾ţĿһʼдĳǸؽս硣Ҳ֮
ǸҴһݽĻûʲôġܲ˹˼δδŹ鱨ϣͻȻԵ
ע⣬ǡ࡯ĸˣֵࡣ
˶һȻܲ˹ͷ˵ˡ
֮ڷϵˣڶٵأڳڵķһ̶ȵı죬ЩλͳΧڵࡣҲ˵ΪؽҪȴɨһ磬вĻҰȫɾ
ܲ˹Ц˵ӢףҲ¡οиֵܻأи߸Ӷţʲôϵ
Ǻûйϵġ˾ˮƻƻͲôˡͳȻšһͬǵʹȨޣһֱעӰ쵽Ĵ󹤳̡վ˵ָףȥȻ˵ˮƻǾӦ֪ˮͷѾĽѷֱӵ˺ӣͬ϶ˮԴͷ
ܲ˹ͷ̾ģɡ
ûҪȡˮȻעFEVȻȾˮԴԶĵطٽһʲôFEVɡ֪ô𣿱˾FEVȸȾĲͳƳַFEVܹɱл봿򲻷ʱ򣬸ֵܻᡢˡ̶зЫͷꡢ˫ͷţ㡢ҡˡȫһɶʱ򣬾Ӣ׵ĴַĻˡûбãµķ١ǳֱǸѾƿǵĹϵûˡ
վһʼֵ̯Ķݽ
ܲ˹Ĭ˺ܾãȻʣ㵽ʲôˣ
ңվһѧߡվشʶǵҲѾˡĸ׾λ־ˮƻĿѧңһλ˲ʥͽǽҪˮƻѺˮԴ޳ÿһ˺ȡһȺǳ˲ߣҺܾǡ
շЩǿūӣʲô
ܼ򵥡ҪӢסþˮƻɹɡվŽܲ˹˫ۣҪÿһܹŽҪ׸ɵͳĹӰķУҪȷˡ
л鱨㲻Ǳһ׷ǳȤĻѻƭҵĻһõ뷨ܲ˹˵ֻҪƻˮƻһжˣǿԲȥӲӢףҲԲжˮԴеһлصԭ㣬Ȼͳӥצ˾㡭ҳֿǣΪҵĸ֣ˣӥצ˾ָӹ٣Σ
վ̾һ
ôǵأˮƻأڷˮԴ¼أ䲡ٵĥÿһڷˡһѾԱ⣬һЩӣǻϣǻܻý͸ΪһЩһоֻҪܲ˹һͷЯֺӢ׸ϳ϶
ܲ˹ƣĮ˵ûϵһ˸ԣһˡܱǸӸ˸ĽǶҺλǵĸףԼˮƻС飬ҲΪһ翵ҵȥȨ׺ֻ˵ƻˮƻõѡ񡣡
ԡ޷һˣ𣿡ܲ˹֣վֲ֪ʱѾһֻȭףͬǸΪ޳͸װȭס
˱ضţܲ˹΢΢ɨһԼڳڴĵһѾòˣڣܹĻԼϻơ
Ȼ䣬վȥԽܲ˹ЩӦĸһȭϣûдУܲ˹ݵԼֱ۵ˡһȭѾۿʼ΢΢飬΢΢ڶԼ֣滺һ½ļ⣬վһȭѾ񱩵Ϯܲ˹ԼĽҵоѡ
ȭ׾Բּ˵һƴرСӸȭףÿһȭʵʵһ˿ٶȳȫΥ˳
վȭԻһ̣ܲ˹ץסʱһȭϣȭͷĴɫһ䣬վĹͷӲþǸָͭȭȻеһʹⲢһȭֻһӣ̣ܲ˹ѾվҽţȻϰһƣͰ̲ȵվε˵ϡ
û̫ḻĸ񶷾飬ʷǳǿܲ˹жϣϥǶסվؿڣȻԼľվȥ
վĸ񶷼ȷܲ˹ľḻ񾭷ٶȺԶԶʤܲ˹סܲ˹Ȼһѽܲ˹˳ȥָӹڵһַ־ڳ˱׼ƣͳһöźŵˢա
Ͷɣһ˸ԼҶ֪˵Źͷ޴ȽϺáܲ˹˸һ붼û뿪վȻڿսʤվǶԷǾ˵ƺļ͹ܹɼвҺÿûǹ֧Ȼܲ˹Լд鷳
վӵλԼԴЦ񶷼Ȥ
˵Ľٴοʼ
һΣվĶ࣬ܲ˹óҲһЩȽϻѵƺѾˡŶ˽Ųıã־Ͷȭ׵ײʱķܲ˹кüζվϸ˿ڣǣ˿һѪûѸٵ£ԭˡ
ܲ˹Ŀ꿪ʼתվĲӺѪܼܽĵط
й󣬽ܲ˹ǰһûͷӲվһȭĹУֵľУȻѸ׵ش̴վĲӣѪڲܿƵؽɳ
վŲӣĵغ˼ȻѵһˤһѷϾϡ


ʮ Ȱ
ܲ˹žش˼ֲ˵ĹսĵĲʱһ־ϵѹĥѾʮˣЩ˥ˣǴǰǸǿսʿ
ӥצ˾Ӷ˽ڿܲ˹Ȼ¶ĵı顣վŲӵһһ̯ѪԽԽ˶Ѿˡ
СЩǼһԾ߼졣ٲ£ҵյܲ˹ѾջƤʣָվ˵
ӶʼڷϾɳѰ͵ʱվ֨֨¸µ˼źڷһվϰսǰгѪʪһƬӵ˿ȻѪѾǳѾֹѪˡ
ǸҳС㣬ҲС˸񶷼Чվ΢Ц˵˳ӿڴһӺϾذԼĳ֮ǰһֱ෶ٶڸʵԷûóȫʵʵǷǳʧڣҳļҸǿҲòóԽĲս
ɱܲ˹˵ȻѸڴȥ
ߡվЦ
Ӷһʱһһ֧ⲽǹվӰѾм䡣ĽĶѹǣٶȡӦվѾȫ֮ͨϡ
ֻǼ򵥵ץס˵ͷȻмһײôªʽȴΪ֮ľԲøЧײӶͬʱ̱ڵءһ˶żⲽǹܹܵĹֻǶſ˼ȫ˿յϣվ࣬һֵ˫ۣȻһӶĺϡ
ܲ˹ڷϾɳߵ֮һսͽˡһӳֱӰԺ㳡ԼĴ󲿶ӻϡЩлŲͣΣյױƷֻҪԶԶըǼʮͬʱըǸҲҴ桭
¹ӰԺ¶㳡⣬ӥצ˾ʮλӶǹһɢսͷΧվūǴͻϮʱԼָӹٵĺǻͷȥʱ򣬾ȵؿܲ˹һϾϣʱͻȻʲôתͷȥעӹ㳡ʱӥצ˾ӶǼ˾һĻһٿշֱֱ˽ܲ˹ϣײ˹㳡
һʱ䣬ܲ˹֪ѵصӥצӶǶʱеת˵ӰԺ㳡ϵһϾܼĻըҪƬطʱӰ˳
Ԫػ̬
վһ棬ңħ淢˺þûõ
䡪
ը˴洫ӵҽкͰվþԱعƣӶҲѾжʮɥʧս
վѡ˻ص㣬Ȼû׼ʵ⼸ʮ䶼һ飬Ͷ˳˼òõħҲ֮ء
ʵϣԪѷħʹõԪػ൱ľޣҪܾúܾòܻһԪ֮ǰЩܵԪվǿԼﵽһƷЧȼըţ⵹ʱĵӡ
ںͽܲ˹̸еʱվѾħϸ߿գȷӥצ˾ӶǵͣԼЯػ̸ѣʽվֱӾһϾѽܲ˹ɣȻ׼õ䣬˳ȥȻԪػħ
ӣЧ
վٴϵħ棬ѲһȦܣӥצӶĵվʮ˵ӡʼȻͰͣ˳ȥţڶαըˡ
žʧãȻӶһαըſ£վϷӮ˱һڹԼƣҵԷä㣬Ȼһٻǳĸо
ûʧȥսĹӶʼõŷϾɵĳĿĵط䵼ΧкüҵıըƷˣЩӰ첻վ˿ҪҪݲһЩӥצӶ飬ѾȫⲻĪĺըˣֻҪ£Ǿ;ԻῪʼӡ
վֱ߻װ䣬ԼһСס԰Щùļһըȥڿǵǡ
ôȤǡ

ʱ޻Цܿ˺ȵؿվڻҰ󻹸ʮͷɥӥצӶÿ˵Ĳ϶һȦӶһƺԹȥ˵ˣ޻˴üνһ۾ϳˣӥצ˾쵼ߡܲ˹
һˣֻеֻ֮һĿսԱվӿнӹһˮһȥҵӥצ˾ˮ԰̶ȱͨĺˮˡ40%ҡ
Ƿǵˮ飬ڽϣǻس̣ˮͰȫװˮ޻ԼıʼǱݿڹһܵˮ˾ճʹϼ㣬ǻ뻹һҵľսʿ
վص˵ͷúܺá
˹ҪڲûˮԴӥצ˾ӶҲҪʳˮĹǶڸˮԴȡˮһ˵ʲô̫ܡ
վͽܲ˹ʱ޻ūӥצ˾ˮ飬ˮԴڣռƵūѾΧ˰˹Ҫӥצ˾ΧѾǵصܼҪڲʼء
Ѷһ£ǳճˮʣڲӦ㹻һٶµġЩӥӻ׼֡
׼ҩ׼ûУվһ졣
Ѿ׼ˣǿЧ߼ԶءɳһǰūʱõģһǿмشķӣñЫĶҺͼֲҩϵĲ޻˼֧СƿӣȻЩ﷢ëؿվֱšҩƿҺȫ
ޣζҲ̫ˣҲ̫ױ˷˰ɡ
ҾϰļƻҲ̫ðһЩȫ棬òôļ
ûʱˣǵճ̷ǳȡ
϶վһֱڹǵǱжճ̱һֱûЭǵֱӸϢǷĴðգһΪ˶һΪԭеĲƽߣԼ߸Ľࡣ
һаǵǱһ·˳˳ˮ㣬վһܵʱֹӢ׸澻ˮƻͱһܵʱԼʵֱ㹻Ӣ׵ͻϮΪֹռǵ˹վصӢӵVB-02ֱ𽵷šֱսԿƼʵԼ֮ϵĶ֣վҲֻշӥצ˾֮ĺһϸ¡
ϰ壬ҪСӡ
߹صһƴСĵվⶫԼϡ
áǱӰϸѡϷʼ


ʮ ϸ
ٶǰΰսУйǱսֲӸ˹ӵ½˾޴Σ˿־ģǱΪĳ񲿶ӡսϣЩΣաؼĵشһһɵ񡣴ɱԱȡܡƻŦÿһǵӰ
߷˵ǵӰӲڡ
Ϊȫװšװס
ָ߿ƼװͨߵУȫЧֻ˶ʱԿһеĲơһװй־ܾ֮жŵ֡
ڰ˹شһ߼ǿ˾ҪصļϵͳһίƼžƽֿƼ˫ڿѧϰԷĿƼԼľйĶװĿȡ˳ɹʱƼҲз˽ڡװ׵ĵ豸Сӡ
ΪСӵĶСһ̳Ƽ˼ͿƴªʵɵڼֻҪСӣͿͷųŤߵһʱ߱״̬
ս磬սǰҲϡٵװΪöСӻڴ˳կ֮ҵսƷ
վҪģöСǱ˹ҪȾڲĴˮԴ
˹ҪԭΧѾһƬ֮ǰĹսУֵصӶǱɢǰūƴɾǵĻװ㣬ڳʮȻûʲô̫ΪرǵߵȾӢսʿһͻϮþѻǹѻǹ͵ȸɵһ¡
Ψһūһ鷳ľΧѲߵԿػ˺Ϳ߶սǰսˣǰ߳üսR2D2ԲĸͰһϵļⷢͲôɰˡԻƯڿеİצ㣬Բ⡢֮లȫ޺Ĺҵþߡһеʱдŵǡܹܼңͨ⿡ҽơϲݵļûˡֻûʦͨط׷׽ɱ˱
ɱ˿ħԼĸֽǺɨһƬūǿżŵ׵ĺըŰǺ¡
ҹٵʱվСӣֻǱӽܲ˹սġ¿ķ굶Ȼ߽˰˹Ҫ
֮ǰĶȭ׸ɺվϲط֣װɺĶȭȻԱƬֻοƬʱԳһ㣬ҿƬװֺԽܶһˡ
Ǽߡǿȭ׸Ͳ
ԭԷƼ˾ھðվĸװ󣬼ڲ죬ͨ񾭽ӿֱϵͳԸʹߵ󲿡Ʋָķӣǿ˫ַ
Ƿζţ͵ȼܹͨӵߵĸװأԾߵװǼվһ˼һһ߿˹ҪĴš
ôˣеϮ
ҪڲڱľӶһŻһһͦǹ棬ſһ˵ſڣȻ
þ
紵ģ
ǱԱһ߿Űͬʱ롣
վǿסڵ飬ĴĴ߹Ϊ˼ԼûЬӣǹŽŲڸذϡΪ˽һƸڽŵһƺֶ֯֯ṹ򵥣رо֮ģӾˡ
һ·ҪһɫǵӶȴʼҲˮվĵصٴηһȴһ䵥Ӷ߽ȻȥһȭΣϵ˲ĸ䣬ѸźϣȻǸùӥצӶ
һ⣬ͻشһ⣬𣿡վСӣصǸӶ
ǸӶ챻վסĿֵؿǰˣ˵ͷ
ܺáڣһ⡣ˮ
վɿԼ֣Ǹʮİ˶ʱҪǿң˵ʲôҶ
ǿ鷸ˣվŭɶغ
㡭ȫһ·û
ƨⲻϵ㿴滹СӺ;أ
䡭̬
ٶ˵һ仰Ҿ°뱲һ뵽ʹ֪óġڣشҵ⣡ǵˮ
ʴ涼ڵ¶¥ָӹסһ׵ĵط
ڵõҪĴ𰸺վһȭһȻͰϰڳһص˼ƣСӡ
ڵȷ΢һЩǵ·ᷢȻ㱼һΡȻģʽµ㱼û˿üǾĵﷺһ֡ҰͷšĿУĸо
˳ŴǸùʳ·ߣվһ·ƽµµҪĵڶ㡣
ڵڶΪܼվ˼Ӷ˽µĶԻݴйһͻϮūİΧкܶӶźܳص顣ȻûΪƾЩƾܹ°˹رݣ֧ӴʧúͳկѾӥצ˾ĳ׶һʧȥĽ׶Ժӹƻһʱ䡣
ҲһӥצӶΪһʵĴûᣬֻҪЩƾٳʤ׷̲ӥצ˾ʵͻһͰٷ֮ʮϡӥצ˾սһ򱣳ŹӶҵġӥצ˵ܹسԵ壬־Զӥצ˾˵һ
վһ·ǰ֮ǰǸùһ˵ĵطʴ洦ĴŰ뿪ڱվſڣԱڰһСƳϰᣬһһͰˮˮ
վŽ˽ȥǸͰһʱװ꣬ǸԱվվϢذͷ˹ȥȻſ죬ͷ
³Һ
˶ҩĶҺǿЧߡ񾭡ɳڡվͨԼѾԽԽƵҩٷֽ֮ǰõҩӵ˸Ժ󣬷ֳɷֽΪ򵥵ҩֵֻڽҺٽһ󣬴Լ˹ϳﶾѴ֮
ΪĶʵỺڳûһԼˮڱȾһվûע⵽ġ
һ̨ĵۣȻ̧һֻϵͻǹ
Ϊξӵóĺ۾𣿵ڰߵǹ°ɣ
ǹСӵһʱ䱻ƣӶǷ׷װͷתȻ󱻳ʵĻ澪˵˼
Сиû·ڳǵˮͰ¿ˮ
ҾˣҪȫڡվޱ롣


ʮһ պͽפ
ڶϵʱҹ˿վһӥצ˾ı׼ƷӰ˹Ҫ˳
ϰ壬ôӥצ˾ĿסҲһǹ㡭Ȼ仰޻ֻĬĬ˵
ȣҲΪǱʱ򷽱Щ㶨ˣһж㶨ˡŵ˶Ȼ״̬ǽȥʱСĵ㡭һСĸɵ˶Щվһë˲ϸɺԵѪ
ǽȥǱ𡭡ôɱһƱˡ޻תȥŬԼı顣
ļСʱ޻רҵĲūӽ˰˹Ҫ𲽰ѻŵӥצӶȫȦȻϳȥͳһܡҪʲôҪֻ֡ūʲôȱȱȱסȱʳȱˮȱʿֲȱ
˹Ҫ޻ԽԽҪڲܹ죬һʱ򻹺ãƬƬӥצӶεڵأ϶ſףƺǱ˴ӱϮµģϰϵӥצ˾ף뵽̬һٶȺ޻ϰôˡ
ھһʱƺһײײȻһԴӥצӶӲ߳ײ޻վһվǸӥצӶʱֵؼ
㡭
ţ
޻ûǸӶ˵ʲôվȻһǿ͵ķֱӰӶߵ˲棬¡һǽײһӣǸӶѾ˲Ѫòˡ
ߣ˱˵һվ˫ֺʮ
Ȼϰ仰ʲô˼޻ǵװԼʲôû
ŷ²Ĺڶ㣬޻Ҳ˱ӣѪζʵ̫ŨˣĿȫ״ҲԵӥצӶ֫õǣͺʲôBѪƬֳһǽϴ̲ѪĿ࣬龪ֵӥצӶʬ壬ټϻ谵ĵƹ⡭
ϰ塭
ôˣվ޻¶һͰ׵΢Ц
û£Щһ޶ϰеǷľǣδ֮ǣ
޻ƣȵȵлصЩΡ
һʲôʱˣôѶȵĳﶼ˵ˣӦ￨Է빦ܴܺɡ
˼޻һ̨ͺŵĻ̬ߵڰУ˵Ĵֶ˺üΪ۾̽һֱֽǰͱֻʣֱ֧ţڳһʹ߻Үյ͡޻֪Ү˭ĳЩм͵
ڻ˵Ľϣһڵĺۼ޻һʼûʲôɵģܾ˰ر졭һתۿĿ߲ȻǱӳ˰̡
һ˵˭ĵɳ£޻΢ȥƳϰһۣޱ飬ǰĶӶѡ˹ԹԱ졣
԰˹Ҫ˲ūһʱ䣬ūӶ˴Լһѵصӥצ˾ӶԼ㹻װ֧ӵĴӥצ˾ڰ˹Ҫ﷢ı֮ǰֻһС֣ܲ˹ԭЩ֮֮û뵽ȫվ
ڵµڶʴ֧ٵĸ⣬սǰͷʳۺɹɵ˫ͷţԼüˮĹ˺ˮ㹻֤֧ūһµĻվļ㣬ⳡսòһ£ھͻӭյľս
֧Ѿȫ˰˹Ҫȫ岿ӶפҪĵһ㡣ڻҰεūӺͷͽǻǵһôĵطȫۡվȥͿʼӺͻභŹˡ
ڶҲ˽ģֻµʵ̫̫࣬бûһԸס棬Ը˼һ𡣶ӵµĲֿ˸ʵҲûԸɣܹ͵ĻǱŸɣڶǳǩ˭鵽ǩ˭ȥᶫ
£վֵضռ˵ڶָӹסνǵù޻Цܿ˺ͿߣΪյġ̡˲òᵽ˵ڶ㣬һϰ顣
ϰ壬һļƻʲô޻ԼıʼǱվ
ʱϢһ£дһܵʱ䣬ǽžҪѷãЭíǷؾˮࡣվһ
վЩˡһշڷ϶ҲȻֵһԾ50%ߣҲЩᡣЩһļԡçײжȻĳɹˣ⼸̣ԼҲеЩλðĲ˼顣
Ҫú˯һ׼ʳˮ
վָ߽ӹٵľţԼڴϣ˹˳ȥ
յĸǿսУվĸԺͬѾԽԽߣ컯̶Ҳÿһսÿһ˶ڴĸǻõҽҲΪһ١
Ѿ׻һ֣컯50%Ѿʺϱ塱ǡࡱĻѾһ㱻޸ģ봫ͳļϲͬĻѾһϣµĳѾʼϴǸϢĹܴͽ޵ĿԡӻĲ˵Ѿļ֮ϣһάȡ
ԭȵϸ𽥼ٵ³´лѸ˥ߣȻǹ衢ȻѪҺȻÿһϸ١ĻģԭеϸܿϵͳĹȻһ滻
ϵͳҲɺ󣬳ĻʼŻϸԡֻ١µ֮֯ǰȡFEVҲΪԤλãĵ׿ʼ켡͹ʷϸǰ߸Ϊǿ׳ʼһЩԪأ·ڶѻĹΪӲ
ദĻ򲡶ɼҲʼȫתЩδֹͣFEVĽģͼվܣر˯ģʽʱĽFEVĵڶҲʼһرҿǸΪģһδӴġ
ħƺһ¡
վչµĸҲУһεĸĿĴԣΣնĸҪİʱԴӦڸɺվǰͽһµĴţںڵ̽
Уվֻо޴ļкƣʳţشһͨ㹻һ˳һµĴӪ¶ȥȻײײɻشϣ˫ۡ
ƣʶ𽥳εľʶԽԽ


ʮ ξ
һϴ߻
ɴĴУϰپʬڵأѪ٣ΪˮܼĹ֮л˲˿ս޿ƥеĹֻܹ֮רҵѵʿܹƿء
ڴ벫ˡ
һǰɫһɫ⽣˵ÿһνΧĿͻϸܵĲơܳľʿ֮ĽսŻļŽս˫ǽֻԭպã¯Ĵʦ硣
˫һεײͬʱֿʱڻص˱׼ֽơ˵ͷͬʱ䣬¶żΪƵݡ
ְֳɫ⽣ӣֳɫ⽣Ů˵ټΪƣֻӵӲһЩŮĿһЩżΪƵ໥ţһǿҰЦݣһеı
ְͣɣ硣Ů˵Ѿ׶ԭĺڰ档Ϊ׷Ѱ㱳˾ʿţɱŷʦս㣬Ϊװˡ
ΪʲôҪ˵װáӰһͷβа΢Ц˵ɣ۹˹ԭΰ䣬ǾЩ¸Լܹ淶ģԼȥԼԭǾԶֻܿһ֣Զû취ӴǸ䡢ľ磡
ζҪԣԼ飬ҵĴԶǡ
һ˲䣬ͬʱǰһԾ˫ٴν
ʹõĵͽҰнԣɶ칤Ľпʽÿһ󿪴ȴǿĽǱһѹ棻ŮĵڶͽһˣࡢŶĽʱ䱣һȶֱֵ̬Ĺ⽣һǧĶǡôصϮĽС
˾ìܡ뽸ʯһһ˫̥ͨÿһڶԷԤ֮СڼҵĽսУڶͺ͵ͽƺʼ𽥻Ӱ죬˵˼кͼͨϻںϣǱѸ߾Ľײи鼫֮˫ܹԭҲˮǴߡϵһǧŻľغ˹ҼķɴϣΪδƴಫ
һμҵײµ̬
ˡ޴սɣܣ㽫Ϊҽ׸ĵʯһģӵĹ⽣ɫ죬͸˺ɫ⡣
ɡҲսԼĸսŮ˾ӨˮеĹ⽣Ȼ󣬡Ҹľҽն㣬ӴԺһɱ֮˵䣡վܵ壬㴦
ֻһʱ䣬ǿԭʹͬʱ߾ٵ˫ƺһ˲̣Ȼռ޴ڵԭۣźԷͷš
ڰԭս塤֮𣡣ڿ񱩵ľлٻҰɣ
ԭս塤֮У鲻â壬þ

һ˲󣬶߽λã˫ŻӳƣڶС
΢վеĹ⽣ȻϨ𣬽еĽžһ飬ΪϸСмָк¡ţеĹ⽣ͬ˲
ԡĽ𣿡
վԼĿڵһ˺ۣãȻ˵ڵأԶǽͷ­һеһεͷҲһΡ
ټˣ硭ҲϾͻɡܴᣬͻȻޣΪʲôΪʲôҪ֡ΪʲôҺһȥΪʲôҪһµ棡
վڵصıӰһһȥʯȵȣƺһ¡
ΪʲôΪʲôΪʲôһҪֳˡ
ţ
վӵŭ͸ղ˵õĲһ㲻˵ͬھΪʲôԸĶ飬һ
Ϸһܵı˱һ˲ʧˣаȵıؿԼ˫ֳ̥һۣ˵รô𣿡
ɴðǿж˵ļҾߣϻͣսDVD棬Ϊ⽣ʹõ¸жѵһߣڸղŵϷȫûһս涼ڸҵײУܲסԭðɣǳܲס¸ľսԾϣǳطɵ˿ࡣ
˵ҵŲһôľͱԼϷĻ˻ˣ
ƿƿƿƿƿƿƣֻǴһʱͻȻ룬һԼ˫̥öºȫŹаߣŮŲͬھءľҲ˸һϴס㻹ʲô
кܴ
վȥסĺȫŤһţڵ̺Ϲȥ
СˡҪͷһһ
ɫֳҪڿ;
ʱ򣬱׵˳Ĭسſ͡һԼ׵۽ǣϻЩϵۣһ鴴
ûиףĸӰļͥ˾СܵӴѧУ˶⿪ʵģѧֻڼǲԷͷԼͶ⣬չʾԼôõһ档
ѧʱô죿У԰֮ôʦͬѧϵ˿ڣÿ档
ǰ˰̡վƽ˵˵½ĺڴϹڱŰɡ
еʱֱţŮôô޵µߵ˫ֳ̥ٹƽˡҵõ˶٣Ҫ϶߶١˵һǼһΪжͷġ
ôˣԺ趨ܲǾͻɱϵСִװɡǵ˵ֻʱҪ΢һᣬ˵Է֮ġ
㵽׶Ժкβǣªĸ㵽׶Կɰжޣǲװ˫̥𣿲ÿϻҪ˯ͬһŴ߳ܵϷ𣿲ǻԼҪһϦ𣿲˵һΪµһĹھ𣿡
ˡҪٸҹٵļ䣬ǲᱻСϴԳɹġһ£µһ᲻ֻһھ𣿣
ˡ
˶ˡ
ˡ


˶һۣܸеԷͬͷ
ȥŰɣ硣ܷ¿˵
ţõġվ£ſڡ
Ϊʲôһΰûȥţվߵſڣ򿪺صķš
źʲôҲûС
衪衪費ǡ
վȻסԼͷ룬Ҫ룬롣
ܡ𡪡
תͷȥֻһֻ룬һ˫ӣӵĶһˡ

վŴ˻žѡ
ֻʣԼһˡ
ţߵͳɳƵߴ⴫ϰ壬ղš˺ܴ춯û°ɣ
û£ȥϢɡǻҪ׼սءֻǡֻǡֻϰѡվǿЦ˵
ĸҪӶ
ĬƬ̺󣬿ߵĽŲԶȥ
øԾҪ˯ߵɣվ̾˿


ʮ ط
Ұϣһ˶ıһǰһĻҰӶװϹһ֧10ǹϻһ֧Զǹһ֧ѻǹһ豸һƽԡ
·Ϊ̫ȣƿԼĶñ¶ԼһͷõĽ𷢺ӢͦӡóˮӣﵹһˮȥֻǺźֱȷԼĿǻȫʪ󣬲Żȥ
ǵڷ϶ϵĵܣλĶ˾˱һҲδܾ£һֵֹˣȻֵܻסӹ㲥¥ðΣմԽսǰߣڰƾʵƾظɵһ򳬼˺ڲҵߣȻ˼޸Ĺ㲥վ
ȻݴõϢǰíǣһڸǳսϵĳУڳҵ˶ʮǰˮƻĲ֮һʿһλʮȴ̴ŮʿͬʱҲíǵƹ֮һʿָ£ǰ˸׵ʵҡˮڵأѷá
ӽѷô˸׵¼ϣŷָ׺ĸڶʮǰ뿪ˮ̶101һΪԼĳԼһȫ޷Ļ³ɳһΪڱѰһϡڼලĵϣ׷˻һطžˮҪоƬѧҲڵ112ű
¼˾жˣǵжϣԼĸ׺ܿȥ112ű
ǵѸٵسĥܹʹ˿ٳɳһԸұ˽̤ʵصʵɼҡڼ䣬Ҳʶµѣеù㲥ıĵ̨DJҲలȫĸʿʼΪŬĿѧߣҲΪ˾ѵ־ӻˡ
ԼһԳơ֪ꡣ
һİ棬ǵѾǰǳϤɽ£ڲɽеһ鲻۵Ӱǵɽ£ȻԾؿһڱĴǰ
֪˵վĶ䶯һ£Ȼ̧ͷǵʱش˸к
ˣǵˡСʱ˰ɡôЩӹΣҾǸֵܻɯͦɰģôûкչһγԽ˵ϵأ˵󰮼ֵزģѣվӣ϶ҲҲӢˣȻ֮⡣ҾòӦǹָǹԼϴĳ̶ȡ
ȻվȻеܳԾǵѾ߳ʱ˺ܶ࣬ûǰӵĺվվӵһ£Ȼʵ֪ô
Ҳյ˹㲥źŰ101﷢ģһǸСҾ֪һ֡ôҲ¶˰ɣǸġ÷һ¾ˣ
ǵĬȻȷ˹㲥󣬲֪Լϼҡ101Ѿ˻ҡһ뵽˴鷳һٶȸ˻
ǵ͸ղķ˹ڽ˶ʮꡣֱղķ˹ܷĵشŴ101ලߵĵȡϢ뿪101Ӳ⿪ţס˶ලСΣգֻҪڱӵҸѾ꣬ǸӴ
ǵȥͬʱһңڼල£ֻڻвҵᣬ˳ȥⳡҵĺһֱάֵڣǫ̃㲥
ǵ֪㲻ģǡ
ǵȥľһµ⣬ʵ֤粢һƬأľ׷Ҫල򿪱ĴţǿԽӴͷ׵磻һΪ򿪴ֻΣգ׼γ˶ȻǶԿ£ල߲òǿѹֶΣվ˱ԿıԵ
֪ʲô𣿡
ǡ
ǵվǰӢĸ
ľ𣬱ԲδŻȻƵһߡſ赲ըͷϮף㹻ָ硣
֪˵
վڿ֪ҵˣվɡ
վʡΪʲôҪһֱأ
Ϊԡ
ǵ˫֣
һֱ˶˵ĶԻһžıһŵؿŶˡ
վ֣ǵһƳվƺԼȭͷϽվǰסĶ
ǵ㡭ˣ
ƺϳǵüͷͽ꽻̸˺һվȫûע˵ʲôֻǺشܡ
սǰϰٸʩЩʩϱһսʱסʵϣʵƻһ֡ÿһڷջµʵ鳡еıȫˣеıȫ򲥷Ÿ˼άĵƵеıֻһˣվ֪һȫһ˺Ŀ¡塭ЩŤԵʵ鳡оͰ˵87ű
101һΪ˵ʵ鳡ûɱҲûо߱ɱֻǡڷµļȨͳΡʵƷලӵϵȨԭȱƳֱղķ˹ӵ١
ǰ棬ǵͱĽϣվŶǵı࣬΢һŲվС
ҵ鷳֮СǺʹ˵صͳһСС⡭ⳡܿܽ⿪ԡ
û£ءվɨڲһŷΡǽд໰﷢Զֹһ⡱ĳ̶ȡ
һ·ϱӵ۹£˴Щ̾ڵµڶǵȺԼǰǺú̸һ̸ſıֹܿͣ˽Ųֻʣǵվ˶ǰĵǵϤϾ˶ʮļ԰Թһ˷˶ǰҽҡ
ǵȻӿŲȥһƿҽҵţתͷÿ˵ı鶼ֻͬһϻЩȸߵĽŮǴȻľϲһ˹ǵӵһ
Ŷ֪ġġǵ֪һǵġģ㿴˺öࡣ
һˣû£һˣҰɡǵ§ڻĳ
վűߣ÷ľñط꣬¶һ΢ЦȻҽǽɻؿԼʱ°


ʮ һһ
ҵĸסԴ㸸˳ȥ֮ͷǳŭǵҪ󣬲ǿǻصԭеȥǱҲģǳ֪ùǵģҧ˺öˣҪҽƣҪҽǡûСûܼȥǡĽֻǽֺҧ˶ѡ
ĻЩңѾ㹻ö׺ܶˡվ߽Աߵҿһ£̨һȥʱ긾Ů˫۴ֱƤڲϣҽڽ״ϣڲıϣһͿͺŵĹܼһغС̽ͷת˼Ȧվش˸к
ãҪƵҽƷ𣿹ЦѾֹҽƲˣҸ㲻סһͦβ˵ʱ⣬λСĽˣҲòнֻ֫ϧûܳҪһ𣿡
´ΰɡվסĻܼԲԿǡ
߳ҵվǵ˺̸ת̽һλڲϵԱüͷҿɴѪϢ˱Ƕȥӵ˿Ѿʼ͸ɫֹۡ
Ҫҽеһ֧׳鶼ãҩﴢѾǵתͷվʼȻҽóһ֧עһƿҩƬ׸ǵ
ǵþƾ޲˲ߵ˿ڣȻӴ˿гһöͭͷװεߵľעȥɳҽƺǵƿȡһƬԲε׳飬ƬƬ˻ߵƬɷۣȵ˿ϡһµɴ˴°һ¡
Ϳ´ˡ
ǵרעƵʱվע⵽ǵרעĲ÷ųӦ֪Сʲô
ǵģӦ
ڰ˹ҪɵڶվʼӵӦĿǰۣܹģظ֪˵ԼʮڿԸܵ˵ǿҵ⣬ڲӺһĸоܼ򵥵ǡʱҲܷ㡣
һ̣ͷųԼӦ֪ŮȻվƷˣ۶ɬ顣վ²ԴȻΪǵİ⣬ɬΪʲô
ΪǵԶվ΢΢üë
ûҽƻôһ֡ҽɺվȹơ
ǰӰְѧģСʱͽ彡֪ʶԼһЩԼǵ¶һЩߵ΢Цվվһ˲ƺǰһֻһ˲䣬źۼתȥ
ȥͼල̸һ̸ҾһһԲƽĽ֡Ϣһɡǵ±ô˳ȥ
Χ˵۹⣬վԼ˸£ӦҪչܶе뷨桢ǡ־塢񡭡
ˣǿҰˣΪʲôǵ𡭡ܰˣһ֪ܶй¡
Щ뷨Щ򵥵˼ά粨ǵվƲǾЩʲô
ǵ˵ܶࡣӹվĶ棬ллչ
֮͡վЦЦ
Ѿ֪ˣǺӴաܷһ£絽ʲôأ
վһ£ԼɤӣʼΰսֱڣѾٶ꣬ҰµյĹٻ⡢ʱҰѾȻƮаľƴһУԴһսǰʵصѾǷԼػǲ˵岡ʵ飬ǷԼʹԼһƿأԺΪֵܻᡭ
˵һʷν̳̣޾ɵ˶˶䣬أ￿£˶ھ۾еս档
ǵģλӢ۳ɻǰӢ׾λںϵܲӢ׵ľӣɱӢ׵Ĵͳɭ˵ѧҸ격ʿһݻа뺣ϻصϣλӢĿ˺˵ıըĢƳ𣬽ҰļҺԵľԼɱļƻһ𡪡
ǣСǣ֪ΪʲôλӢܹ漣Ĺҵ𣿹һ˻֧ӣһҲ£
Ϊһ˻ش
ԡҲԡһ棬һΪʱҪӢۣӢۣҲԶӦʱʷϣεٳ׻ΣȴȻǿعڵ֮ϡΪÿΣ֮ʱһˣһȺˣ縺ʹ¸ҵվаͻսԶʧΪӢۣǱ縺κģӢǲģΪ壬Զģ

û뵽ȻٻҶԱƿѾ͵̶ֳȣ޴ΪҲɱ㣿
ලԼĿϣؿǵ
ֻǼܲǵԼƺʶǰˡӡУලԶһϵͳƷԶͦɾ۾񣬿һ۾ܰǸŵò˵ǰˣѾƣͷһ룬ѷأ·Щ壬һɾΪϵ̫죬ԼѾʧȥ˶ľη
ǵסԼĺ˼룬ǰվڼලǰ˵ලҾǿ̸һ̸Σҵǵ뷨
뷨ʲô뷨ҪЩ֪伲С뷨Ϊ˱ǣ̫Σգǿˡ޴ڵķ䡭Щĸղķ˹ҵģֻǲпΪһ֧Ļ֡Ǽ縺֮شԶ˼άɣȨشǰЩʲô֪ʲôҶãǵģҵȷãΪֻжãһһලߵʹҸģүүģ̳ҵȨҲһôģ
һĳƪ£˼ش˸ԼؿڣӳóһֻƱȻԼһʿɡ
ǵһʱԶԣĬĬ˼żලĻ
ûͻҰϵ˱ҪҸܶ࣬ڱÿǷ塢ԻɵӰ졭ල˵ĻǶԵģӿѧ˵ǶԵġǵСܸ׵˼άϰԵÿѧҵ˼άʽȥ˼ȥ磬һʹ˼ǵʹط֣ලǶԵġ
ǣɵȨѡԼȨǵ˵
ɣȨƽˣһȫӺϣһνɺȨ㣬ѡʲôලžƱЦ
ǵĬ뿪˼ලİ칫ҡ


ʮ ת
վҵǵʱһ˶ڱľưǰ߰˸ơƿӡԭһֳֻǱʱ򱻻ҵ̬߰㣬ڵǷӺӣ̨ҲһǳǳĻҳҲûŰһ¡
ʧˣվļ
ǵԵصͷ
ⲻĴվӹ﷭һӣǰ
ҡֻ˶ƽദѡǵѾƱϣžһ죬Ҿã粻ġΪʲôǾҪôһһϣΪʲôĵҾáǵôΪʲôkҪź˵ڴϱըǵݻٴս磬˶ŽؽµΪʲôΪһ˽ʲô߰ԭһУ
վתԼľƱǰʹꡣֱĲʺϳϡĸ׾һߣڶĿȾ֮£ǵ˼ȻҲر𴿽ϾԼһ㲻ʵʡ
øõԸȻǺõģƵŽᡢ¸ҡֱΪЩƷʣܽһһĹȣ֮ڵš
ǣǵҸ㴫һС֪ʶô˸߰£һԡϣʵ£µµĺˡΪԼȷģǶġĳЩǶȿҲȷˡΪȥķֱĺѷνƶ񡣡
վһơƣ΢΢üѾƱ¡
ϣιƽ¡ǼһһһӦ¡ιƽ¡˭ιƽ£ÿ˶Լ뷨ôôƽ£˭ȷģûʵ˭Ҳ㲻˭Ҳ֪Լ뷨Ƿȷֻ˶ԼжϣȻ󲻷Լ߼жϵľǡȻڲȻǿ˳֣ƾԼȥƶԼ뷨ԣǵҵ˼ɡ뷨ܺãûĻǾʲô
ǵ˾Ʊ˵
ҲñȥǿȱˣһǹɵලȻԼָӱҲҲʥˣҲԼҲϲĲϲñֶȥﵽĿġҾһе·ּ֧ල֧֮䣬һпȫĵ·Ľ취
ûҵ˼ָĲֻǱҲ֪ʶǻۡڲȵһпԷõĶվͷظԼƣҲҵ·Ҫ۵ġһҲ뵽֧һ񡭡ҵ˼ǰ¼ǣߵ·һ·ѣԲҪļ
ˮоƬǵžƱƬ̣ľˮоƬֻҪƻǼලͲòűΪʧȥ˾ˮ罻Ļֻ
㿴ⲻҵ·𣿡վѱŲһߣȥľˮ
ǵһץסӲǰλϣŭͱǿʲôֻǻһػصвѣ㵽֪֪ˮڷζʲôһƬģʹõľˮоƬ㹻һСսˣΪһѧߣôƻսǰƼᾧ
úúá㲻ԸˣǼ롣վͶ״ֲרоⷽģҪ˵ѧĻһаƿףǾˮҲֻܹһˡ
ȵȡ˵ʲôǵ͵̧ͷվ
˵
ǣٵȥһ䣡
ֲרоˮҪ˵ѧĻһ

ǵһдʣʮָڿвͣ趯ƺһƬڵĺڰдʲôʽ
ջŴѧ˵һȺ˿ʽʲô
ӺǵͻȻȾȥһ·ɱ·ײ˺üල칫ҵʱŶãֱӴŴ˽ȥ
칫ලƺ˯ǵĴõ̧Ƥ
ʲôΪҲɱ㣡ֻǲҵŮΪĶѣűڲҡ
ලıּƻһ㲻ܳɹģ
ǵԼ죬ŷԼڵܲôʺ̸СһơζϺ˵ġ˵ලʧھųϡ
Ҫбƹӳȥ
ȵȣڱ˿ڻѾάַܻȶԣٷȥĴ򲡾ͻļ壡
ǵһ仰˵ලȥڲ㲥Ͳֶʱסˡ
ලûǵȨӣʵϣǵĸղķ˹ཻܣԿѧҽѧоǵһ˵仰ĴԶʱʼֿԡڵһʱˣǵһලɫʱŶԽԽѿ
ι󣬼ලִˡ
˵öԡûĻѾලس̾һҡҡͷڿǰΪ˥࣬·һӱʮ꣬©ôƻѾʧˣһʼѾʧˡģôǶʲôҪһҵȰѼලַ£Ȼ󽻸Ҹʺϳеֵˡ
ලøɿݵ־㲥ͲȻյͲ˵
ȫǼලڽڽյı䶯ң̴ְһμලָΪҵŮ̳С
ְ֣˵ʲôѽ
ʮ󣬽Ůƿֱӳ˽ලʱѾվߵǰԼǰѫժȻŮؿڡ
Ժ101ļලˡס㱳ˣԶΪˡ
˰ǣź칫Ŀǰļ¡
Ժλˡ
˳ĬעУһԼ·Ѱ칫Ҿƺ;Ʊ˳װһֽֽ˳ȥڰ칫ҵſڣվվ
Ҫһ˾һ
վ˹¶ıӰͻȻһֱˡලô˭ǵã


ʮ ·
˵ʲô˵һ飿
ǺãҾ˵һ顣ҪһվΪǰıҸ𡣡
վԣáǵһվһߣıΡеǿµȻϾЩϡˡ
ʲô˼
վ֣ӸµؿŮһͷ
˵ҪΪǼ˺ȥľ𣬲Ȼѹ⡣ǵԺٻ101ˡ˶ĳѾкܴһλߵ˼·ӦðץȻеġ
ıЩԥǳᶨ
μලĵСʱ
ΪලĻڲܿʹһ£Ҷλûʲô̫ĸ˵ᣬҲ˵һЩؼǣļΣΰѱָײıڿƽϢˡ¼ලκĵһǡ򿪱Ĵš
صΣգǲܽһ˵ɡÿһ˶ѡԼȨȨ档
ĻܼѾ˵̫ˣŵָűľ»ָԭеѵǱǽϴɾɨԼˮϵͳЩһɵġϾѾΪ˼ලڽǷȻ䵽ͬɻһ˻ص˰칫ңվԼǵú̸̸
ȻǱ¿ͷĶԻ
Ҳ˵Ҫһǵ˸ϳȥվзһ˿⣬û㡭
վĻ˵һͣˣΪӦһ˿Ůĸ飬ǰԼڳһľʹŨҵı˺;֪ͨվɫһ࣬Ӧķͬܵؾ鴤䳰ȷĻҲ˵ˡ
뿪ĻԸ⡭ǵǰȥס֣ǺرܿĶ
Բ𡭡Ǹ׽ҵΣҲӱܡ
ǵתһȭǽϡļҵضţȻ˼ȻٺȥתʱѾһƬƽ
ǡףҸ
ŮȥٿĿ⡣
վԼһݣվμˣӦһųȥʹòˣﶼ˱˾ĸˡ
ˣһ¼ලĵԣһ¹Ҹ׵鱨ǵ˲ĳĬָżලİ칫˵
ɡ
Ůޱ飬߲˵ʧǵ˳ȥ
ǵΣ̾һ˼ලλϣʼ򿪵ԣļصԼСϡ
ǡΪӢ۵Ĵ𣿡ǵһõһ˵ԶһˣԶͬУ
ô塮ӢۡʰɡվλԴ
һʼֻҵҰְֶѣȻҳϣҲ뿴硭Ȼɼһ¼׶򡢳ˡֵܻᡢíǡˮƻұϲΪ˹עˣ˺һǰߣֻ̧ͷȥԡţҲҶȥˡ
ǵ죬˫ּڼ
Ӧ112űһб112ˣᲩʿҸǰƺʱƺ˵һGECKĶǶȫǡ
Garden_of_Eden_Creation_Kit԰վӿڵսǰÿƼ߾֮һ䡢ˮԴءؽװá
ǵģΪɾˮƻһѰ԰ңᲩʿ˺֪ܿڡǵԼϵСϴһǣȻ泶һߣ˼ලĵϡ
㻹ǵҺ˵𣿵·һڡ뿪Ϊ֮䣬һҵ·ǲϲԼȥı𣿡վ¶һ΢Ц
·Ĵڵ·𣿡ģ́ͷֱϵСţϢڴ䡣
ȻˡֲǴϷ߼·֮һѡ񡭡ʵ磬·ѡ񡭡ǵʱһ¡Һܿܽ¡
վһת˳ȥıӰǵͻȻе㲻

˲Լ׵˫ۣȻϴֳˮ£Լ̬Ȼ־ԼıͻȻһӰ
Ůޡ
˵һ룬һֵϣѸ˻ԡվѸٰ뿪˲
ڼල칫ʱѾϸ۲һ¹㲥͸ֿϵͳ·ȻȻ˼ʱȥѱĴϵͳϡֵϵͳܼ򵥣֮ǰûȥһʮλĿ룬˹˱Ӷ㲻뵽ʲô
ţѭϺŵŮ׷˲Ȼһ»ΣȻǹһ·컨һͨ䣬бϵ˾ưԱߵʳм£һȭһȫ˵ϡ
ȫм©˵ģҲνɣֱ˵ˡٵġ֪ʧúͳկ𣿺ðɡǵһ֪򵥵˵ūӺǿľۼѵ㣬ҾˣҰϵĶ֮ʲô񣬿ʲô𣿡
վֺ̧컨Ͽǹ
ڣҪǰʳˮԼСӣҲҪһ̨װϿͦʱֵġ
Щľһһ˶ûյĽŲǵһת˳ǰĳ˺һ
ô£
վʼ򣬿Цܼ򵥡˵˸㣬Ƿֿ˼¹ȥūӣȻȥǿֵø˵ǣҵְ˳˳˳ˮؾߵλãǷ϶аͷĿˡȤɡҲһ㱾ְ⣬ٰе˶ߵūİɣСŮѾԤˣ㿴ء
˵ġ·ǵŶͷֱһжˡЦˣ
ʲôԣ벻취ʱ򣬾ȭͷȥñ˳뷨վϵǹ׸ǵЦ㲻ϲǿȱ˵İ취ȥ£պãҺϲԸܻĵôҵĻ鲻ԲСԺԶһˣҪǲϲѹܻ㱧ʲô޵̬һӵĵ̸֣һݾͻһ˳÷ܵʱһССĺ֢͡ˮ֮ġ㲻Ҳһֿɰ֮𣿡
ȣҲκ˺ڶʣµô죿Ƕǿҳ˰ҵϼңҲƻ
վԴһһ̯
ǣƻأ
һȺע£ڷվָЩһӶṳ̂һˣԸأЩ۽խһӶûȹˮĴʲô¶ûȴһԸذܵǿϡܲƽľǲƽлҲڣĴѾֻҪƻ˵µľˮƬе˶һ¡Һڴĳ棬ʵϣЩھȥֱһȤ飡
վſ˫֣¶΢ЦֹҰɡ֪ôġҵѡ
ǵеĴھǹ
ǹɣǵΪӢ۵ˣעҪѼһѡеʱ㲻òһЩ㲻ĶȫһЩܸҪĶӢ۵Ӳȥġѡֻ㼴Ե˵һӰһ죬ԸΪѵѡ񣬾Ͱѽ쵱һССϰɡ
վ¶а΢Ц
ǵеǹǧվ˺ܾãȻһһ˵
վ㲻ǵǶһ£ǾѼ䣬һҵ·˵ĵ·
ǹ


ʮ Vault_87
ҶʾôˣΪʲô㻹ǴҵĶӣȣôǲ㵽׻᲻ݰ
׼Ǵȣֻǹ⡭˵ݼȽϲôʽ̨ʶ˵ڡ
ҰϣӶװһǰһ߻Թ
һ־ǵһǹվΪսᣬڷܸɴ͵ز𣬾ɢӣǹѣãȻ޴ؿŻҵĳ
һƬУǵվɱ룬ڱſվűʮλ룬ǵһ̣̾ٱرǵļôҾеһΰࡣ
ҾһܸҵĶ
˺ܳһ·Ȼģ́ϵƽԣͼ档
ĻҪȥ112ѰҸףأ
վչȥһ£֪ʮߺűĶ𣿡
ڼලĵϲ鵽ˣʢȷаʮߺűֻûʲôʵĿȥǶʲô
ѰҴ˵зıأİɣһġ
˻ƣȻվʣ
Ժ󡭡治101𣿡
Ĭ룬شһһǻȥġҪٶĹҲñ½ҵġ˵Щ̫һЩȽˮƻ¶ɡ㡭𣿡
ǵȻȫ϶˺޷ˮΪһѧоΰɾ֮һɡ㿴ĵطҲΪˮƻŬ
ǰŷ٤ʼա
ҪȪˮװ״͸ǿڿʵ˺ȡ
˶԰һ㱳ʥһЦ
Ǿ͡´ټˡ
վӻ֣̫УһԼķλȻŰʮߺűǰ
סҪƴС
˵ʲôǵûվĻ
ûʲô

ںǵһ𱼳101ʱվд֪ͨ
֧߾顤ϼ
ɶ77%һǵ߿AϵСӡ
һǵ߿AϵСӡ
Ƽļ˼ɣƽԣ˫ϣʱʾʹߵ彡͵ͼռ鱨ѶΪƼĵһСӣȻΪª;öȺݴʱСӸߣʺϳڼ˻¹ʹá
ҲǸƷɡվûⶫһ¶ֱսԼ￨ƷƬ֮ѾһECHOƽԣܱȽˣһܺϷ֮ġʮƽԡǺڰʾȣֱߵ֪ȥˡ
֮£ⶫõĵͼǶλܸȤһЩֻСӵĵͼ洢ʢԼܱߵĵͼһѾĵص㡣վԻȻһǣղǵСϿİʮߺűص㡣ټЩСƺԺϵĽعߣڵķλڵͼر˳ҲҲ·ˡ
еı˸ɿվջСӣٶ꣬ǱƼȴʼռֹһ棬һִֿпܵսҲȻšǵ˹վأݾƣӢӦûûȫľȨްɡ
ʱվӿԼٶȣŰʮߺűλ
ʮߺűλڻʢһСɽڣվ߰˸СʱŸϵڿɽȵʱһҪܷɾͺˣվ̾Ϣ룬ָ·ÿȵ״̬ʵ̫˾ɥˡ
СɽѲߣվһ£ֱ˹ȥ
߽ɽȣվȻеķҰһӱǿ˼ʮFEVշܣҲȻеЩʡ˼ͳǿһŽ˰ʮߺű֮ǰֵܻϹٻ㣬ʮߺűǰһƬش˲·ı֮⣬ûܻ߽
վüͷ˿ôǿҵķѵɽǱ˵ģߵϰٶֵĺ˷ϣΪʵʩFEVľʵأ˵Ϊ˱ܶһǾȫԽ쳣̶ˡ
վǰ˹
СӣҲǡˣôûɾһΣ
վǣΪԼڵFEVЩһƱܵΪԼҲǱ˵һԱǵӾȴǣԼֻһͨͨѡ
٣ͣ㲻ܹȥ
һһ׵켶˶ͻǹ˱ǰ
ΪʲôҲǱˣΪɶҲܽȥվ¶һЦݣǰıƺûֱܹĳ̶ȡ
ΪΪҲϲ㣡СϺףСϺףСϺף
վٷϻһŰȻ߷ڵأȻ˫һ̧˸տһķ򣬰۴еı˳ȥƤ˾η۹УվϵĻңһڣȻһ߿ڱڵľͷŰ塣
СϺףС
ʮߺűĳѾƻˣžͳǷ϶˵Դͷб˶ﱻԭʼFEVȾȻ𽥱졣ѽڲվ˱ǻϢռܣʼеĲȡѾ˴ӶȼϲɼFEVΪգּ򵥵ĴȼѾֻǼӵ¡
еĲȲߣʱ仹ʴЩ΢ϵĵŴʰ
վһ·룬ԭĻأͨߵ͸ĲңеɫĻҳ˵֮߰㶫˸оĿ̵ġ
ͨͬķŷϢرһЩڲƻĲһЩվȥһ£΢һЩǶûʲôá
ﵽѻʬǣ֪ǵµʧƷ˷²ġԭϡûŹFEVĸ̣ôڻ谵ĽվмǴһĶ䶯ţǰ˰ŵǱʧܣȴֻ˵ıǱ˵ҲһĹԡ
վϸ۲һһţǸһѾκĺۼˣϰ˵ĲȫƤͺͺģģ࣬°üģĴ֧ţһţôּѵţʧȥͫ׵˫תվһֳۣɺüͷ˿˿˳ƺվϵζᵽFEVϢ󣬻תͷͺûһ
վĬżǰУļƺֻƳһۣûٶ˵ʲôƺȫͬࡣѰϴ֮ĵطʱһע⡣
վתͷȥһڲĸߴ󳬼ˣǸߺ
ҳȥ֪㲻еһҲǣ


ʮ ˹
һˣFEVǰվԤܻĽɫҲǹʵϷ֮ĲͬԼɵľ仯ЩпԼ漣һĳʧۣ֮ĿǰǳԼǰ
վߵǰź̸˳ųӦĸ֪ǡ
㵽ǡġ
ͳͬʱ˵ˣŶԷ
˶о˶Է鴥ǣ˵ֱһ㣬ͬӵܵġˡȻǵײˡĵһӦһģһѸջԼĸӦȫԼǡ
ĳĬ˰Σվôܴ
ߵұȵĵײתϵͳȻ󴥷йرյĲᱻ򿪡
òô鷳
վʳָ÷һºȣԼʮңȻԻһԸĶȭסһɵġһȭ˷ϡȻܿƽϢ
㲣ƵĸǿȲʣרΪ˹Ѻǿ˶Ƶģ⿿ĻԶҲ˵˵Ȼסˡ
վһڳһǳƣܹ·£ܿһļⶼ΢΢ĸѪҺٶһӱϣһѪ·İ¿ʼ͹𡣽ȭĶȭϰŪ˼£һصťתʱ󵵡
ش
һȣվȭͬ˷ϡƺֹһ˲䣬Ȼ״ͬԲȻѣڰڣɢȲϣȻȻݡ
޴ĺ˼ıˣվܹԶ˵ͳصĽŲ˦˦ľĸ첲ѶȭջڣЩؽڴѾѪܱѵѪλ̫ǿһЩ
תȥĻҲܰ˷ųҲͶ໨ӵĹòôԲȥˣ˧Ȼ鷳Ҳһ򣬵һٶҪĿĻһĳˡ
˾壬Ϊ˵ĳ˿صĲ飬һӷ˳ѾǲԼﱻ˶áЩײеļһﲻҵܸͬ࣬оõηңǲҰҷųɣôõĵʡлл㣬ҵͬࡣллɡҽһ£ҽи˹
ֻҪֲ÷ͺá仰վͺá
֡
˹ϷûӦأվָ׹һ㳬˵ϸĬĬʼ
FEVһֲɹĸ칤ߣ֮ǰķվжһòֲźͨһĿ˹ԡȾԡ²ԡΧԣ֮⣬Сĳ没ҪСܶ࣬ЧӦշزܸáЩıصһǡûдͳϵŴʡ
ķָϸγɵŴʶɺΣҲǸоѧǺͺǺᡣϢͼһĻǽṹ򵥵ҸϵͳҲֻǵʰµһκǺᣨǺᣩòȴֱ˺ᣬֻɵɡòĸƲԺΪԵΪ
òԸȾΧͨͬʵ׵ĸѡġ򵥵˵òһֱ˵ģ˵ף֮ǰԭʼױΪòסòֳǿʴԭеģײܽеġעһԭʼò׵ǲЧġ
FEVսǰлͨеһֵ׽и죬˹òʹ䷶Χ޶ͼͬĸȾϣȻͨһĸ죬ܹеϢ״ԭʼòǵʣԵǿԼ籽ӡصȵĴԣȴвͬһ㵰ʵ͸ԺͿøԡվܹͨFEVĿƺͼıԵǿԼĿԣȫɹ
з϶Ŀǰ֪ĳ˵ֲһɹ죬󲿷ֳ˶õһǿ缡͹ӲԼԷߺգ为ЧҲԣͺ˻񾭺ԭʼòһǻϵͳļ˻¸Ⱦ
ǰƷУҲдĳ˳֣˵վжϿڰʮߺűFEVӻ̶ȸ´߻ķ϶ǻһ̶ȵĽ͡
֪ܹĳɹһǷһġѾں˻Ԩˣڶ¾վվǰĸ˹ˡλվΪĳɹǲǿԼӲĹṹһӦһԿ˵˼룬Һվǰĸ˹ûôǿܡ
ôͬ࣬ʲôأ˹Լ󣬿վΪʲôֵöȡĶ𣿻˵ɵЩˣ
ȫò𣿡
ȻᡣЩаʧƷ˹¡¡شЦ
ȫû𽥱ƽĴȺ˷ϣ˿̻ڻ̸ЦվһԼĸ첲˳ʵ֪GECKĶ˵ĵ¾һ
Ϣͨûһ԰һ߷Ⱦĵطͨ˽ȥĻӾҪƻ࣬ʧȥһ˵·Ҳᱻӻ٣ΨһܽȥģֻС
ˣ
վһһ˶ԿǣѪȪͷ˶ʬˤڵءСĵ¿ռڣӦ׾ıȫվĶܹ֡ǽ컨ԾվЩƤļһӰӶ
ûҸ·ɣΪҵı𣡣
˹Цʰϵһ̨ǹصĵɵ˦ԼļϿţԽԽıˣǹ³˻Ļ⡣


ʮ ԰
Ӧ˵ĳվվһжһ˵ļ׵Ӳļ׵ǽ־·˲ظĴ
˹ս֮ϣһֱǸתֻǹĴɨൽʬҰվע⵽Ȼ˿ϲԶػһʱ䲻жʵǿԹ۲쵽Ǹ˹ƤͼķԶ֮ͨϣשͻֽ֮ķɴƶļܶȺ͹ǿȣ֮ͨϡ
ϧվƵ룬FEVϸԵߡĿǰ׶ΣʵҪľԼϸԣϸԽǿ³´лͱٶҲԽ죬ԽǿԸӰһ˲ıԼ֫塭ԼצӳҪüСʱֱóߡ
ӡӦþֿ˧ըٻ溣ѶֱѹľɱֲǰҲ硰ѧ˸ӪֻҪAȥС̨֮ʣǵӦ⸱ʱȴԼҪһһȭؿˡɸԭȵְҵ滮̫ˣ
˼ַ֮վԼҲ˵еĳĸ֣Ҫֱ֣ҪԼһ١ĿǰȨޣڶԪϿпɲĵϣҪָ߼＼֧֣ռرȻҪֱڹ٣ҸʺϵĵطֱӶһ׳ȥԼȻԼԶ̲ٿأⲻҪ߼＼Ҫ෱ĻܹɿɿһõʿҶõԴҲкܸߵҪ󡭡
վһԼбͷꡢ˫ͷţЫװ࡭Ȼûˣô㼸ַϲʲôãΪ˳Եţ𣿣Ψһɿõħ滹Ҫᾧܽڷ3Ѱᾧվ˴һĳ̶ֳϵ
ں˼ͬʱվ͸˹Ҳһ·ɱ԰Ĵңǵıһ߰Ѫ·ޱȵĳˡ˹Ща֮ͬģеתֻǹսĹѻһͦһͷ켶жļǹͦǹԭѾվг߰˿飬ÿһ֮ľ붼ס
վѾϵĲѪ˦ȥ²صʡ
ڣGECKǿ԰֮䣬Ѿûκζˡ
˴Լʮ׳
ԼֲFEVվȻ䣬ֱӲźüߴŷʬ˽ȥϵĿӲľѥ÷顣
վüͷﵽǷȾҲ֪ǲһֵߵķʩ㹻ڼһ˥߶ĳ˵ǷǳԵƣܹ԰ܱ߾Ƿصĵһ̨ǧ񼣻һֱ䷿ҡվ˵ֱһЧϵļ˷ѡ
Ƕǰ򿪰ɡ˹˽ߵ󣬾ͷСﴣһ˹ߵһߵĵӿǰ𱣻õĸ߼壬һ룬Ÿзֿ¶ִаŵһ塣
ö߳Լʮң沼Ƶ·һĵƣĳվһûϳĽƳɵģϵֹǸĹŸ˹ĳGECKĹ¶ԭò
ˣѡԺ鶫ʲôɡһһ£ⶫʲôأ
˵ˮƻ𣿡
ˮƻʲô
һܹݼ˵Ĵƻ
վ΢һ͹̵ʼĩУ˹һֱ˼顣վ󣬸˹̾һԭϻΪȫδŬǸ˸˵ĺϢֻҪӢ۴ڣĻ־ԶϨ𡭡
㡭˹ڱ˱ɳ֮ǰʲôأվȤزͷű˵ĲгȴֶôϤ֪԰ָ˵һץƷһ޹οͣ⿴ƺһЩ˵̫ͨ
˵ʲôáҾЩǰٿƻĿѧ֮һ𣿰ճƶϣֻȨ޵ļ˲֪򿪴ָǲΪЩ֮԰Ϊҵ࣬Ϊǳң˹ЦȻӹһ˿⡣
Լ˵ģôһ˵һж͵ͨˣվȥȥ԰ȻĽԼı
ߡʱ䣬ôѽʱ֮ǿԸıһеģ԰Ѻ˱ɻˣѻ˱ɺˡվл᳢һ±˳ʱζһӶǵģȥһ°ɡҵͬࡣȻܿԼһˡ
˵һλ˲תȥ
վһ±ļһֱħų˵嶯򣬵ԼҪ԰ȥʲôʱվȫļⶼˣԼʱĻشģмѾԶһ
𣿸˹˻ڶģı䡭Զ̫
վӿٶȣ˳˵ĽŲ
٣˹ҪҪҸأҸպͳһƱˣȻΣһ㣬ָ΢һ㣬һ԰ʱλôȤ𣿡
ˣлл롣һڷεһӣ磬ȻپԼȥ򡣡
ҲԱ߸Ҵ򹤱ʶҵūˣû˵ūʣ˵ǻ飬˵ҵĻǺһ¡ǿһͼ񡢳ǿɵһһаȻһΪ˲ĴµķʱպһȱʱأԶСɫأ
ڻкܳһ·ߵһ룬ͻȻͬʱͣסŲ
ʲôûУ˹΢΢תתͷ
һ˵ĻþǺܿʶˡ֡
վЦŰγ


ʮ һνӴ
Դվڷϳ֣ԼǼӵԾӢ׾ļǣԲ㲻϶ľơԭǾȻ֪һӢ׵ߣȡGECKͬʱһӢֲͻϮվǰȡ԰Ŀ֮һ뿴Ƿܹһξ飬ʧˡ
ϸһ룬Լʱô£ոٺ;ˮƻҪ֮һǵӴôãټֽ˴԰İʮߺű֪GECKҲͰˣսǰѶƿȫӢײ֪ϢֱܣֻԼУҪһݰˡͳɵҲ֪Լˡ£һӾͻϮ԰ֱ
ʮԴڶ֪ɵƽʱʱķӦӢ׵ͻһ·ıˡ
֪Щʲô𣿡˹̧𼤹ǹǹڣ׼ǰתǴ
Ӣ׾ǰ½Ĳ࣬Գͳվ˵˵
ҵĳ谭мƺܵҵ֪ǡ֪ϻһ
Ҳǡ˹ͶװװɣǶһǿĹǿȣԵСھӵͲǱսǰõĶװ׸ǰһװ˼·ءվԻһյķʽ
ֵܻȣӢ׵Ŀѧʤһ˵ֵܻĽɫڷʰĵĿƼղߣӢ׾ӵլľռսǰƼĲ֣ûжϴ仹ڲϽȻٶȺǵȷڽ
ֵܻT-45dӢͻڸȽT-51bͺΪͼз˸ΪȽӢ׶ףֻڶϷУϻضǴݻ٣оȫΪɻң½ӽɵ׼һ˲عԭ㣬ֻٴͷʼ
ڷ϶Ӣ׾ǷͶװףֵܻT-45dΪǿͣǻսǰȽT-51bͺţרõ˹Ͷװ辶T-51bȣֻҪʱʱĻԴΪضѡΪģֲӲʹõĵͶף˶ŷϵͳ˸ʽĽԭȶȻ޴Ƕ׾ȱĨȥʿĶɳΪĿǰΪֹǿͶס
ȻˣûʮȫʮĶӢ׳ϵжװ׶һͬȱݡʦ⣬Щʵ̫ˡ
֪ǲΪլڼﵼЩ죬ӢƳĶһһѿӢ׿׵ͷһӬķͷͷȻͺֱӾǸͷһó˧ʱ͵վʮֲ˳ۡ
Ӣʿ˹;ʿųһ׼УЩʿڵɳƵѵأǱϾ󲿷ʱ䶼ھ»ٳսΪȱҲб׵һɣֵܻʥʿǾͳսȻǵսⱩ¶⣬Ҳʵսеĸ߳սЩӢʿȻþѵ֮¾Եÿ̰ࡣ
ǵͷվʸһִĹܵϣԼ߹ȼסԴܵϰ´͵ؿסһ˹ʿĲӣеľѸװױ˹ȥ
Ȼװ׵ķǳǿ󣬵ڲϼƣؽںͻĲλⱣ١һʵˣ˹ʿĲӻһرͱֱжܺͶ
ϧվסӵʱֵºץסһ᲻ĶΪԼȷһɱ˸װ涯ȭףⶫĸʷ谭Լй̶ɵöˡֵһǽʵʵˣ־ǸĲʣɸǿմ֮ĶɵĵܵĸţʹزӢʿϵסֻվҵľֻǸһѿڣ֨֨쮳˴ɵѪȪ
ֻӵĵ飬ǰӢʿѾ˺״һתеļⲽǹվ
վؿǹܵļӶװ˲䱻ƴ󶴣ļٱȡͣҺ˲ε֯ʼը˳ªڱ˿ڡһ䵽Ǹ˹ʿıøߴĶʿΪԼĸơһ˹ʿǹ罬һ۶վЮֵʿһֱֻۡ

վһҧһ˲˳ȥЩټ죬ȫûӵٶȵĸ˲䵽ĸ߼ȫָĴģȻҩѶȴʮֻܿʿĶжǹڵĳȻм֮յرܹһһֻһڷŵĴ˳ȥȻһ֧أ˼ͷϽ£Ƿߵһ˹ʿϡ
һǸʿؽڴǰľѥͺϽּײוּһ죬˹ʿеǹֶ߸߷𡣵ڶͷ°ϣĳһֱӿԺ˵񾭺ͶƿƽеİܣͷķǸӢʿҡҡλεغ
ת˲֮䣬վȥһץסǹȻ˹ʿͷ۶ֿµͨųۣȻ٣ͷţĿȥվڵҲӲԼǹȫ΢۲㼶ϵ΢ͺںϵΪУôųŵĵ罬ЧӦЩſĵ罬޼᲻ݡ
ڽֽ£ӢʿӶ۶ˣͷ­ͷ׹ȥļⲽǹɨ£վѵڶ˹ʿƣѾȥ˹װ׵ĵȻά󲿷ּ΢΢Ťתһߡ
վΣֵʱȵһߣ׳ĳ˿żǹˣͺļһֱһһ̨Ҳ֪ôġͦǹͬʱ׳ļֱûǼ鲻ȵӢʿХеļϻڶϣʼصˣǵʮϰٷ䵽ϵʱ޴ͷŵľܿʼɽ̿
Ӻ󣬿ҰĵͣЪֹϢվһѽԼõͷʬƵһߣ˹Ѿ֮ǰļⱩ˴ĵվȦϵĹâѾˡվĸ˹ڨЦġһΪҪֱӰҲһɵء
ǹ
˹ˬʵشЦȻװGECKı׸վһѽӹȻһ
Щһ԰Ļһ֧СӿѾδȫ˰ɡ˹ŵϵʬѣվֱӿʼжʿĶװףԤջ֮һֻҪܹоЩṹԭȥκһ磬ֻҪĳЩض񾭽ӿڣĹ⿿ֹԼһ׶׳
ƬǴ߶װΨһķȫ԰ڲṹͼɵͼֽϣȻͿоĽȻһǼԭʼһһ죬ȻǼϵװվţֻԼȫԭԼִװʺԼװ
ȵȡվһͷ˹ͷѵ˳ȻѪܵͷ˼£ҼǵӢ׽ͻϮжһ㶼÷ֱԱء
ߣǼֱⶫϴأ
վѡһõļⲽǹڱϣְǹ䣬ųڴȥ


ʮһ ֱ
ֱȫVB-02ֱ𽵷ΰսʱֻΪԭͻڣսƽȣӢսѾԿֶ;бֱĳˡԭ2087꿪ʼװӣȻΰսкڣѱӢͳԱԱӢ׻ػıѴ
ս磬ֻӢײӵдֱΪعߣ¼ݹ͹Ҳһ֧Сģ񲿶ӡַűװ׸߶װĻҿװֽͨװǼֻǹװû΢ͺ˵װáʽĿдǽĿл֧Ԯ
վʮߺűʱһֱ̨ûǴļֻǹɨ·ĳˡӸµװֱһֱǲɱ֣ϵļʻԱɵûǹһһϻڻƤˡϵı˳Կûͻ򲻵ֱżмǹȴֱǣӵֱӱˡ
һŭһ켶ĳ˴һδϳһ̨ЯʽϵķֱֱϵķԱƺҲû뵽Щ˻ķرܶвŻշɹȻڿбըڱ˵սУֱըУȵҡתббغɳʮףȴջס˻
ΪرֱูҵĵŷöȥֱӺ˻ڻıϡߣվϺʹűߵЧûʲô𣬷㶼϶͸ˡ
ֱڿתȦȷûлŵĳˣȻע⵽վڱſڷվȻԥüɨ˹
վѱһӣֱһǹһžʼܶļһ·׷ò;üθٱҺڵЩ൱㣬ȻѾǹزˡ
СǹӦÿԶⶫƻɡ
վڼĹһеǹ𣬵罬˷ֱĻװۻһ顣ֱƺҲоվǿƻʼս
ž޴ĺ˸˹̧ż߳˰ʮߺű侲׼ֱͦػǹͬʱ𣬽ֱ˺ĵĻУߵĻ¶ֱоΣգǱϾ̫ԶеļΪޣʱڲܶԻڵԴϵͳ̫вſлһӯתูĵʼ׼վǿжżΣ֮ǰıһըƬ
վһҧ򳬼ȥǿҵӦѾ˼׼ȷɵر˸˹˹¼ǹ˫ۺУվֱĸ첲ϣͺȵȫ
صͷ˫ȳ״濪ȻһȫվһףҲԼȲȫڱ˵ֱϣȻһԾաȫһӴҲסɳĵ˺ü
ιƥΪһվŷֱ߸߷ֱ̨´ûôŵͻϮһֱͣڴԼʮ״ĵͿգ߶ҲˣվѾͬɻǰֱ
ڡƲã
˫˸޲һԶȭѳ˫ȭ㣬˾۱ƶۻĳܺͼΪһ壬ͬһöشŵӵ˷ֱļʻǰϡ
ڵķֱùһʱʽʻգʵսļ͸ĽӢװķֱʻһصװ׸ǣֻխĹ۲칩ʻԱʹáصļʻһףȴվⳬԽ˼޵İԵһȭ²ơ
һֱֱʧȥƽ⣬ڿвܿƵתվͱ˦ȥֿסʻϵİݣȭغѾҡҡ׹Ĳװϣװڱȭһ󶴡
վٽ˫ȼסεļƬһȭװϣظļʻǰڱ׺俪һ󶴣ʻԱһֵؿλֱľǣʻƺǹֱӻվǺڷѾӶ˽ȭӡ˸ʻϣһ۶ĲӣȻҽһȳ˼ʻԱϣͷһᣬʧȥ֪
ֱȻתţվѼʻԱİȫȻԹȥ˵Ӣ׾˶һߣԼ˼ʻϡ
ⶫôģ
һڲ˶ɫťһɢŹΣϢ˵վһֱӰȥʲôȤĺ뵽ҪԸӢ׵ͻϮǿаԣʼоֱļʻϵͳ
Һǰʱ俪ʼоеѧħ͸ӽԹ۲쵽ťصڲ·ԼϵͳôӣվʮڿסֱתֱҡλȻ½
Ϊվ̫ȷܵĸؿƣ̨ķֱֱû¡һʵʵ˵ϣվܾûڲ˲İʲôڲװñƻˡ
ӦáԷûʲô󰭰ɡ
ֱڻһţվƿţͿ˸˹Ŵƺ뿴ֱڲֱӼ
۰ѷɻˡҿҪʲô
վĲҽУ˹ǰļʻգӴμڼʻֱҲ̶ãƨɸϼʻϵһǿȲƳɵαֱӴ۶ϡ˲ΪؼΣòװԼľȶط˵ϡ
찡үɲģǻӢ׵Ҫ߰϶δ壡꣡ˮƻʲôϲĶ
Ÿ˹ִָʼذ⶯һأֱƺӵ濪ʼȶɿ˵ĶʼЩٶۣѰԺļ䣬ȻĶԽԽ
һֱʼ뿪棬Ȼ󻺻ߡű˼ֱʼڿз裬Ȼʼֱ߿ǰװѾվˣҰܺã߶ȸӷƬɵĴضԼĽһưܵĳСԭҰֻʣ²ȴȻļԼԼ̺ԶɫպƲ㡪ĩ׶ǷϵĻʢ٣
ҰϵĴ˼ʻգڵϳԻҳվȻˢɵ÷һ˷ܵļХ
ɵúã˹ѧһУ̫ˣ
˵ͳشЦֱĸ˹Ȼǳã˭֪أÿ˶ܣͺҴûʹôܹɹһ
ɣ˹ҸɰɣҵϯʻԱˣ
ǺǺǣҪٿһֱҾҿǵʱ䲻̫á
Ǿ㿼һʱɣڣǷһ


ʮ ʮ־
ʢѾû¹ˡ
˵仰һԼʮˣһʱûιӣ°ϴӲĺѾһЩˡȻЩޱ߷Ӫţ˫Ŀ͸һƽݵ̬鲻Խŷ˵Ļ
ΰսվʹû¹һˮˡ
վߵһ𷢵ˣһƣ֮ɫԼĸ˵仰źۼزͷ̾һվһƳſڣ΢չԼ壬Ͼóһʱˡ
ǰǵڽһƾɳ112űƶϣԼĸ׾ѰGECK䡣ոȴ˾סĵ±ǵһ̨ʵ˽һõ硣
ǵԼʶǸ磬һƽͰȴ㲻磬һССӣѾٷĲᲩʿĻٿŻþѾŤֻڱ˵ʹѰҵһȤᲩʿǵȥĥľԴȡԼĿ֣˼ᶨؾܾˣһķҵ˽̨Ƶ룬ǿдþȳԼĸղķ˹
Ӷ˾ñط꣬ǵǧԼϵղķ˹һˮƻ˱߱˵ղķ˹ԼĶ԰꣬һʱ䶼ЩʲôǵֻһһؿʼʱԼ˺£ղķ˹ţǵļ
ӣ㳤ˡ
ֻһ仰ǵȴһӿ˳ðӵίһӱ˳ڶѾǿ࣬ûֻЩæҵرȥôӱҶĶβᡣ
ǵװһѸ͹ͷóҵĶ֧˸ӣڳſڿʼȹͷԣղķ˹ڻþüˣȻάϵͳһֱڸעӪҺ屾Ѿܲˡ֮ǰһЩ֮Ķӣڲй΢ԵӪĶǵһ·϶ڼԼĺϰߣŴӸѧҽѧ֪ʶӱĸֹ϶һЩԳԵĲλţڰڿҲĿġ
ղķ˹һǥһ̶з⣬۰ɫ̶зάڻ𽥽ɢһ˵㡣
ųûڣͬʱֱĽҶХԶһֱܷǷ˶ķֱչֻ߻ϸһֻɱ任ǶȵĽҶϴһֻ̨ǹ洹ŵ̨ȣ˾ȮǰС
áӢ׵ķǵر£
ղķ˹ʶ㣬һ۾ϳܷɻæе⴮ǵܡǵ˼ɻһдڶ󺰣
ǵңҴѰҵĶ
ףʶⲻӢףҵѣ
̧ͷֱյؽһɫվڴ򿪵Ļտڣ£ֱͬڷ£ǰ滹һֳֻס˵档
վ£˽Žɵصֱڳվ֮⣬һӺһӣ˶żⲽǹϹȦ
ǵɨ˼ʻһۣλϵ
ˣ
ʻϵĸ˹ٺٺٵЦĳ˿ͱȳһֻĴָ
£Сӣǡʮ־šϯʻԱ˹ɲһĳˣʶ˸˹ļ֪ΪʲôôˡӿǵľЦ˵
ߣһοʱ򣬻Ҳǵһʱǹ𣿡ǰЦ
̨𣿽ܲ˹˷ۡ
ղķ˹һֱüͷ۲˲ϵȦȻضվ˵
λȻҲ֪ʶҶӵģǿɷһ¡Ȧô£һЩץסūϿֶ⡭Υλ־ɣ
վ֣޻صݹһվ¶һ΢ЦûΪλһ¡һλ޻ʧõǰ죬ŷ϶ū⣬ǵȥøףһ¾ˮƻ̱жͶͶشʧõȫ幤Աµĺʮ־ţλӥצ˾ǰָӹٽܲ˹ҵĳϿȰ˵ͬǵӪղķ˹Ƭϻк˵ġҾһΪͬһĿŬܶô˰ȦรΪǵĺ˳µһССʩ˵ȦŲͦ˧˭в˭в˵ʴƵġ
ղķ˹ĬȻȻλҲϣΪ뾻ˮƻ̵߽зϵˣǡĳһˡ
İɡղķ˹รҽܣԽվҪֳԼھˮƻĳءรϴǵ˵ѰС𣿡
վǰİ򿪣ڣɢصĹԣƺܿĲ·ղķ˹۾һ¾ͱöˣȥظ·촽䶯š
԰ǡ԰
ȻԼ׷Ѱ˰뱲ӵıôǰղķ˹ĳǸҲɵʧ̬ˣĶǺⶫһȻڳκ˶ֺϽĲʣֱըҲ𻵵öGECK
ǵͶһмվ΢΢˵ͷ
ղķ˹Բôˣö԰ȨѾˣȵ˽ѷãһҲû¶վѷºϣȻɨһϴľ󣬡ǵѾѽѷɨһ飬ˮƻֹ˶ʮ꣬Ѿ˳˵ĳѨǰҴźʮ־Űһ飬˶ûС˹ͷתȥû˵㡭˵ͲŻѾʺˣڽΪˣʮ־ŵķʿ˸˹ת·ϣҪʧײɽ˵ĻҾ㣡
ղķ˹˼סվֿ֣˵վҸûرĸ綼ǵƬĹסһ˲ˡ
ҵҡվش


ʮ 
鷳һíǱƺܾǡѾɳʹʿоŶӼǣǡǵĹ̫ãǲǵĻʹ˻⼸ǵİԱƺӱˣƺؼǡղķ˹ļˣíǽΪɿѡ
ֱڽѷǰ䣬վһȵ·ɻղķ˹ǵ
ǵڶأղķ˹ʡ
վû˵ָָǰĶ
ѷøһƬߵأѾһªľ»أ͵ҩӣȦĺʮ־ڴæشtڡԼں֮ġվָŵĵطһֱܷ˵һֱܷĲк
ֱƺǱըģһĻ۶ˣŴĵۣɼ׹֮ǰ˶ҵĹ
ϢǣԴڰʮߺűõöGECKǾͺӢֱîˡ죬ǺѾһֱ̣ܷͻϮõһܣˡ
վһһ߽ܵ
Ϣأǵʡ
ûкϢðɣҾͿЦϢȷУϵֵܻʹѾ˻ţﰺ϶ǵжȤԮ
รжˣֵܻ֣ղķ˹Ȥ̧ͷ
վһӣȻ˵һˡ

˵ǼжļԱȽǡ˵ɯС㣿
վһкǵ͵תͷŤԼĲӣȻȻ˴һ׵ġڱɯλֵܻСָӹ٣ﰺϵŮվһӢʿʬǰϸ۲ϵװʱԼļ±дЩ
˵ʲôţվǵôҲ
ɯ˴˸кȻĿͣǵϡƺʶԼЩڼ΢΢ѱʼǱڸ첲˹ƺ֮ǰսɯһЩûȥĻۼƬϣȻԳƵݹˡվǰǵֻֽŶ֪ĶűȽϺá
֮ǰ˵Ҳ˺ʮ־ţҲŽŽɵ￴һȷվƭ˺һܡû뵽㻹ˡ
ȥҵĸףȻվǽӵ
ɯֱԼȥǵڨվʼ򣬶ղķ˹Сˣղķ˹˵Ѿ޸ĺĹϵͳһЩ⡭
ԼĶƺнŮѵļղķ˹¶һ΢Ц뿪ˣʼͶԾˮƻĹС

ղķ˹¼µĿ¼ʹ͵íǺʿĿС͸ϵ˽ѷá
íһҸǳսѷֻдż·̣·˰СʱսĴѾжѳ룬ǴסںشеǴӾѡһɵСᡣΪеĴʼ֮һʿҲһԱϲ£רĿͼзĻ޷߹ȡһЩ޵Ľչ
ϵѷڲʱ򣬺ʮ־ﳤڱռ죬ʬǱضҶţõĶǡʮǰˮ̵Ĺߺûô˵עȫһ
һʼʿûϳղķ˹ĶȻһſ˿Щ죬ŽһȻ
þòˣղķ˹ɨѷŵһߣ˴ԼˣŸһ;ᱳ۵ˡ
ղķ˹Ļûϡʿָ˵ʮŮղķ˹ƺԶǸݵӣºͶᶨߡԼһŻǸŮˡ
ǰϣǾ¿ʼˮƻˡҪ̣ҪһֹĲаึˣҸһ£һλˣˮ̵ߣʮ־ŵ䣬վ
ʿ˳ղķ˹ָȥһڷһɨѺһӴһǸ˺һλ֣еľ𿪺ڷеɨѣȻһ˺ڷϥϣһɨһ𣬺ڷͨһˤڵء
ϰ壬Ļԣ̫ϲʹһЩšǳܲ˹վӵϵĻҳĵ
ôûֻʵõأվʡ
ʵϰ㲻ѧģǿȱøһƾ㹻ѱ˺ˣõѧЩʽͼʲô
ΪҰڳƣ
ܲ˹˰ԼؿڣղŲԼϰһƣȻվѾ˰˳һƻӶôӴ
ôɣϰҽһ˼·סڵĶȫûһϵ˼·ٿָзһЩϵԭǣǰһڻ˵Ǹһ־ܸһЩȻǲ
˵һ룬վƺע⵽ʿղķ˹һԼ·ʿһ֡
Ҹ˺ܸлղķ˹İԼˮƻĹףһЩʧ⡭
˵޷վһ롱Ķ
ʿһԼվˣѼֱ֣ͦصʵСʲôԭҵĴ³Ѿ̫ţϻеڶˣղķ˹޳Ϊһ¶ˡ
ʵúãŮʿΪʲôءģֻΪƬؿ˳һЩվָԼıӣȻ˵ɣҵıһҪˮҵΣ
ղķ˹һ£ˬ˵ԡҪ⡣
Ȼ󣬵ڶ㡣ȵˮƻɺҾҪһ֧鸺ˮۼ㶼ȻҪһ֧װӸ䵭ˮȻЩʳ˵ǿǾͲЩˮԴˡǧůȻͿø棬ҵĵڶҪǣ͵ˮȽʮ־𡣡
ղķ˹ʿһۣǰڷȾˮƻɺ󣬵׸ȷ˻õĻᣬ֯ˮļƻҲǹíǵķԱ࣬ȥˮЩˡ
ʮǰİ취ֵܻᣬʿ֯ˮ飬ǺˮƻΪȱ԰ƴͼֱֵܻԽԽǿĳ˲սﰺϲò˳ƻ
ھȻˮƻ˶е˼顣
ܼ򵥣ΪҵΪƱϹҸµıʽȻɾˮƻֻȥزپҵپץūʱܻҪֵܻһ£ȻҵƱ¢Ͼˮ
ֻҪϰڣЩ˭Ҷһ£ܲ˹һĨ˲֣վĻϰ˼·֡
Ҳأվ̯֡
䣡
ͻȻ΢ڼڲеǽϵ˲ٻǽƤˢ䣬˶Щ֪롣
ϰ壬Ӣ׵ֱˣ
վҴ˵üͷƿ˱˳ȥ


ʮ Ϯ
Уֱܷӹһʮͽ滮ʮ־ӪصϿգöӻͶ¡
ã̫Զֱſ£
޻һ֧ⲽǹЩӢʿϽɻļⲽǹܴ󣬵ǴڷֱϾֻܴһֱһҵǳǳӣʮ֧ⲽǹЭͬһͨڻװװ壬ȻƻڲĶԴϵͳͳĶûлƷֱ׵Ŀܡ
˹ͷĶվӼ˳ǹϵϷɻ
ϰ壬ϵķֱС˼ֻܰһܡ
ʮҲҪϣȻǵѪȫˣ
ʱһӶèվ߹ﻹܵվһסʲôȥ
ǵһһƽػشҲһսʿ
վʱôڽ˷룬ȻһԲαװڸµķֱȥһֱͿ˹ѾڵǱˣһ˱վǵһڱɯѾѼ䵼ᵽֱϣһһ򿪡
ģɯС㣬һɣΪʲô㻹û±ѣһСĹǿɳֵܻܲŭ𰡡վץԼͷһ
ô˵ɡվڱɯﰺһö뷢գǸֵܻǿװӡﰺҫšСָӹ٣һĸʥʿ㣬ҿֻһ֯СͷĿѡҪѵĻȽʸȥҷΪػ϶׳ҸǱߡİɣˣҲǺӢ֮һѪ˰ˡ
ġվҧ
Ȼ䣬ֱһ˫ĽҶתǵѾαװ˻ںȼ֧¿ٵգһͷֱ˹ȥǰεļռŸ߶ϵƣӸµؼһ̨ɨķ
Ӣ׵ͻӺû뵽Ⱥαɢ¾ȻĻƽ̨ⶼն̨һֻʣ¼ֱ̨ûӦΪǵʶ˲ǱǰͨѶžҵĺ⣬һ̨񾭵ķúùͨһ¡
ȵɯӻտ̽ȥһתŴһܷҡҡλεڿбըʣµķŷӦ뽫׼̨ѱķֱ
վҺĽŰһ𣡣ǵŵһſڣ׼ֱվһۣҡͷһǷˡ
ҵĻȥˣᣡ
վӵһŮʿĽźǵ˫Űһ˸ռһտڵλãǵһҧֱ˳ȥӶ˻棬ֻϵӰԼֱϣŵͷ½ϵ׼л
ΪѾ㹻ˡ
վ˵˸ʻϣǹʻҵǰ֮ǰòӣڶû޺ãǰֻƬ̶浲磬վһȭ˲Ǳ̰Ѱ̽˳ȥ
ҽͷΪҪˡ˹
˵ʲô̫壡վǹһǹƺһܷʻյĹ۲죬һܷʼڿתƺʻԱʲô⡣վʤ׷ż罬ȥֹȫһϣǲ۶ˣʧȥһදķֱͼõָ߶ȣҵʧˣת׹ڵϣȻը
˵٣
˫ϵʼ任Ƕȣֱǳһ˷ܼ͵ǰֱ̣߳վԴѵһײ˼ʻҶϣڷɻϵǵ򷢳˱ҵļС
Żؼǹĳ̨һʼͱֱһһ޴Ļ򣬸ڲԴվֱ̨ͬЩظڻϵļ𽥼Ȼ壬ֻǿŸ˹似ļʻ̨ûбմ򱬡
취̨໹ܳһְ롣˹ֲ̣Ųݸˣòһˡ
Ķλ
û˵꣬öֱɳǰһתķֱҵıըǼֱûˣУƵֱб׹䣬ײ˽ѷõĸߴ񷶥ϡ
һ룡ӰѾ˹ɵø߸ԶЩվԼĺԣﻹЩʹ
ֱܷʼԶսʣµļܷɻȫ׷˹ôһֱļͬͷֱӢ׾ܴ裡
ϣܲ˹ķӦܹһվ׼һĿ꣬ǹֻϧϵǸ֣սޱȣǸʻԱĲ£ӴķֱķһȻĵ罬ܹһ롣
һϵͿװһӦͻϮӰɡ˹һļ֮°
һаˣվǹʻһˤɵȥֱȥƴˣ
ˡǸִ֣᷸ģһܳɹΪֻеһܣڶļܣȥƴһܣֱӼɵô죿˹һƸˣܷ񼸺˹װĻ༸ܷļɨ䡣
պĸʿٴο𣬵һķֱǰļʻֱըƬʧȥͷ­ķֱͦͦײ˵ϡ
ʣܣ
վԼѾʤȯյʱ򣬵з̨ӳ˸ߵĵطתֻǹһ׼ĵ䣬̨ʧȥһ߶ķ񼱾תվһ˦ǽϣһʱڱɯ㲻ȵ˳ȥĽźǵ˩һ˶ڻ棬ŷɻתҵĶҲʼϻȦ
סססģ
˹ҵشŴڻȫĲٿؼϣõַУϿʵսó𣿣ĳЩսгֹ񼣣һΡ
סˣ
ڻµǵɯڿײײȥʿ׼ᣬ˵һʱһѾסǵĺӣŻ˶ݵȶǵҧ𵼵֮ǰתֱ˳ΪԼǵҵģŻֱӺԼһԼŷ羵ǿŶ׼Ȼ۶
䣡
һܷ׹¡
ɵúãʿɯ󺰣Ůʿһ̶ֻǵһֵֻ۷䵼ôŵĶŶ׻ʧˡббӹ˶ԷĳûдС
ڵֱڿһߵĳסˣվҧгݵصŶ棬ܵоֱţоͰһͿװĶӳֻҪٶһȦӻֻܶ᧿Σķ񷢳һ
վͻȻע⵽˲ľſϴŽѷõķһۣȻ϶Ը˹
ֻʣһදٶȡ
ȫ
ðɡ
˹ѲݸƵףƵķλƵؿʼ̨лͬʱ˻벻ʲôã˵ѲӦǿ뿪ŶԣлѾȫɥʧ˷
̨ӳ׼˲ƷʱĸʻڲϴпʲôֵؼӢ׷ͬһʱѸѾˡ
ѷǱߣ¾ۼĺʮ־ҵĵŽܲ˹һ£ʮöͬǱͶ˹Ӣ׷˰öڻıըһ˲õķɻҡ


ʮ ԭ֮ҹ
ȥǸ¶ڿϵվѥӸ߸߸ڰ칫ϣܷɾˮƻôԵɧȥһᶥסġ
һ˶ʮˡ϶ڵһκըʱ򣬻ô󲿷˶ڼڲȻ󡣡޻ıʼǱ
ܲ˹һֱվǽߣüë˵˵Ӣ׵ķֱͶ΢ͺ˵ļ¼һͻϮֻСĵһӦòɺϡһǵĻԵرܿ˽ѷãϰ˵ûǲҪƻˮƻҪȡ
ղķ˹һϣüëšһ֪ˮƻܴ谭ûӢȻ֮ǰվӢþˮбļƻϢλˮ̵ܹʦС
Ψһİ취ˡǵվҲҪӢ׵ľ󲿷װûٴϮˮصУǱٷFEVаͳҰļһ첻϶õİȫ
򣬵ȻҪ򡣡Цܿ˸Ц˵ϮٵʱվͳʺװһöĵطӦ죬ץ˸ӵһ£Ҳһֻ֡֫ĵɫҰףȴݺݵģⱲӻһγôĿϰһζûôǱӢ׸ǣҲҪһⱲӶǵĻػ
ܲ˹һôǰǰʮֱܷ붼òˣǺȱⷽ涮еļʦСڲװװſƴһõġһ⣬ǲ֪Ӣ׵ܲһ鱨⣬ǲиĿܡ
ѻ롣ǵܲһѻĵطǵԼϵСչʾ˿мֱܷĻصϵͳҵǵķ־·ͼصҵĸ˵ϡʾ㶼ͬһطǵĵͼϱΪѻ롯˵ҾǵĻأҲһҪ
㷽սĻֵܻὫɳʿԮǡɯֿǽߣѾ֤սֵܻԸʮ־ʵ߽ˡ
ﰺϹͨ𣿡վüëʡ
ûУȨҾø׻ͬġ㵽ʱײͬǵĽˣҲ˽һҫŵսʿǵĽӢ׺ǽΣЩα͸ñ𣬼Ȼһоսǲʹڿʼˡ
ǵȨ˸ֵܻʵ棬ԼµıӢסӦ˵̫أ̫첲أվ۾ǵŮʿվλ΢мŴŰңǼֲᵽǳ̶ȵľ롭˶ûһһ
и뷨
վͳԼϵСӣϣָ˵һط
ܡܲ˹˵
̫ˡ޻ҡͷ
ڿЦЦܿҡͷ
Ҿá̫ðɡɯüͷ
ҾÿСǵ˵
˶ǵ
ôˣ˵ʲôֻ˵Ժܸ߰ǵʼ

ڱķֱ϶Ǽ״̬ԭ޸Ļֻһֱܷ֮ǰ˹ʻһܡɻϲǿ޺˲ȻټǿһװףܱվΪ帴šķֱܹٶȰˡ
Ҫһ͵̡ʱҪһһءվͼֽڸֳߺ
ֻһֱվƻеͻϮֻСɡվͨɯĹϵֵܻһֻػСؽѷãԼڵʱ˳ϼҡ
ֵܻʮʿԮһŶĶ̷Ůվע
ǵʿ˹ʮǰղķ˹٣ԸΪղķ˹ĸ˻ֱ˳ˮƻǵʧٺŻصֵܻᡣ˵ˮƻһʱԮסء
ɯ΢Цվܣһ羴ؿŻάԱƷղķ˹û뵽û뵽ϼһȻ˾޴󡭡ģ׻ͶŮ˾尡
ɯЦҵĸ˵ղķ˹Ů˵֮һֻҪӴŮ˶ᱻŵʣĵŮ˵ɱǺܴġ
Ȼǿվͼһ澵һԼ
Ҳô롣ҲǺģһһаʣеʱûĺһ棬ܼŮ˵ĸԡֻϲ;ˡ
ϲʲôأվЦ
ɯûشЦ߿ˡ
˰ǲԼҲֻжʮվ̾
ͻϮСն
ʻԱػ֣˹
Ավ
ͻ֣ܲ˹ǵʿ˹
ѻ֣ɯ
ʿ˹ڽѷñղķ˹ģܹʦǿҪʿȥԼĶӡӵĿ£˹ԥӺ;ܴ
ɯǿҪɱϮվҲ֪ȻǵͻλŮʿҲôסˡ
ǵ
֪ҪԸͳ˵Ǽһһ̨ԡպãǰľ϶õĵרҡǵһԼһ˵
ʲôʱõĵרˣ˵⻰һšվʾ
ҵ϶ڶõĵרҡ˵ԻþҰ˳ǵٳ֤
ڽܲ˹ûվֻ֣ǰӥצָӹپޱ˹
˶ڼԼװ˹ļֺз˻ɯľѻǹһǹǵǼⲽǹʹסܲ˹ѡ˳ֵİԶǹʿĶ仹һǹվѡǹ͵ϡ
֮վ֮ǰɻӢ׶װϲ˼ĲԼҸװ˺þá֮߳ңһ͵ĺɫװ״һӢ׶װ׵Ӱӣȴֲ̫񣬺ԭǷȣ˺ܶࡣ
ǡôģɯȦ
ֻʱһ򵥵ĸװѣҪǿķվָؿڣ⻹Щⲿװײ̬ǻӰҳķӣֻͨϵͳĸװڲӰԵʱѡ
ˣǡڶһ±׼ʱǽҹɫڻ½Ӣ׵ȦǺƬ

գ롣
׶
ʥˣ
ֻųĹԶѡ
վƿԭ̵Ĵߣ˻ӻ֣ߺ㣬ѹצǶȥһа֡һ˰ɡ
Ĵöǰй˵Ϧ˸ŻҳĲâ


ʮ 帴
ѻ룬Ӣ׾ĵ¾»ء
һαֵĸڴ˸ǷվҲһ裬϶˭Ա˳ŵϮӢ׾أȲ˵ضɽУ濴ֻһͨͨĵʩһƬȫӢ׾ӵĲͳЩǣκη紵ݶӲϵ۾
Ѿڵòˣ£ڱþͷԴĺҹӹעŻظĶʮ¼һȺ·ĳˡٷ֮ʮʱ䶼һЩܵıЫ߶֮ġ
̫ˡ
ڱ̾˿
Ŵ֨ѽһڱͷȥʧȥ˯⣬һȻ
Ϊ԰
Ϊ԰
˴һɫľٴ£ñɫͷӣ۾Ӣ׵İķУͳ֮ȨˣӢ׾װ˵ͳȨڱеʱʣͳͰķУָΥʱԼһ
ǰķУ
ִ治뷨壬ķУǺͳ־ͬϵսѣǵӲͳӢ׾˾ϵ䣬һָǰĵʦȻӲˣһ¶˼ߣһΰİ־ķУǵĳ٣һִʤˣʵеӢۣ已䡣
ˣʿɺ֮ǰһ˫ܻۡһЩС鷳
ķУ¶º͵Цݡ
Ϊ԰
ܺãɣʿ
ķ˵ͷȻתѲӡһݸոմӡƬƬϣһ̨еķֱóԽһ£Ȼ˵зֱóеλע⣬в֣Եо۴
ķӹ㲥ﴫ˻صÿһĴѲߵʿ΢΢һ㶣Ȼָܿ˳̬ѻ϶䱸ɭϵĵطˣмǿĶװװµľʿʮרսװˣԼʮͷѧԱƵΣյͷͿ볬˾ƥеġצ
Щ׸ߵĹƤǿޱȣۼײߴ󲿷ֶҲżߵĿԣǱײУ׳˫צ׵ؽ˺顣һŶװףȫװʿҲĶ֡ЩﶼֺϽƳɵļܶʱӢҪһֻҪ˼ͷצǸطȥžͿԲùˣǸطľҲˡ
Ӣ׼ЩצȷʵƿУΪһ֧ЧЩȾFEVĴʵѱֱѧоԱΪֲ粨оƬİ취ܹٲɿƵצӡΪʵڹڷԼɹرɿڵĿɿצʵ׶Ρ
˵צĿսǰܽеġʱоŶΪԭFEVˡצӢ׵ĿС֪ľսǰľצģǵǰҲʧˣΪڻҰеʱܿҰצҰϻҥ˵һצӵһ
ô㣬Ƭ϶϶пԹصֵܻȫҲС

Լʮһʱ򣬡帴šִ˺ѻϷ
̫ˣǸǻذǵӻ̽ͷ
ڳУɯĶҲûҹӵĹܣ˶û뵽ҹɫ˺ڰ
û£ҵָӡҿüվһտڣ˸ɫĵâƺǺܺáĻط˼װϢûлӦҸܳʾ˹ܣǱˣ
ҹɫм֣öֱ˹ֱӴһնյرܿ˵öбըһڵҹաըǴսĺŽǣ·ϣü帴뿪
ŵĶ̫ˣǵĻԲ㣡˹ڼʻ
ȵȡֻҪǳһֱǾ֪ǻصĳƽ̨վҧǹػЧȣò̽ȥŻҵĶһȥƻе˺Ƭ
ĺһƬҰҰӻ·ֱͻȻһƮһ£һӼ˼ظţϴһ³Ƶʲô˵ϡ
ɱ𡪡
ľ޼ˣڳկܶվָ帴űһԵ򳣴կʱ·ȴı˾޷ϲõ
𡪡ӲʧԼ
ᡭֺֻֻᣬԵվȥֱİףı˾޺ץסĴҴȥСϣ
𡪡ҪСϣϲСˡ
ڣڳկйܶı˾еطͷԼľˣֱӴӰɽϣǰһλղŷ䵼β̶ûɢȥ׵ĳ˹ȥȭʹΧڻӢʿ˫ץ˳ԶԶһΪ̫ڣǸùӢʿ֪ӵȥˡ
㣡
伤ķϵͳںҹ۲Щʱڻܶ帴̫˺ǼױֵĵλֱвΪ޴
˭֪һöٶ궼ûԭӵлʲôᱬը𣿡
ϣԶ֪𰸣ɯŵվߣΪָ𣿡
ҵңڣɯС㣬ҽһʾеλص㣡վᰴüģûħٴ·ȥǿ׵ħźŴ䷶ΧѾﵽ׵ľ˳ȡܿأɽϵĳһһźɫĻ⡣
𣡣
ɯ۶һöһߣħղŻԪػĵطžҵıըһλ˲仯档
һǵüӿٶȡǷֱѰҲͬĿ꣬ɯС㣬Ȼźֵĵط򡣡
վӹǵһ̨׼Ļɽ
ʱĻ죬վѾԼ۽ṹ컯ӵҹӹܣȳ⡢⡢Ҳʼг֡ħӽ۲ıһֱĽڴȳӽͿԷãһԼһҲΪɯָĿꡣ
öͬʱںгĬ
ҾЩ֡Ϊʲôǲųֱӭǣرڷϵͳشʱ򣿡
װصļ϶ɯüͷ˵
ҲΪǺõͬһֱǺµұʶ壿ֱĵϵͳƺĲǺȽǵⲿҲҪðһ£ѷɻȥʱǲŻ޿ֵؽڴ򿪰ɡ
վüëһö


ʮ װ
ķվ۲ⲿĵĻ档ںصģͼϣǼܵ˵ֱƺһ޴Ĳ塣
ʲôУԱеƬڸ߿ƬУзֱҵƷסˡΪǰĵģϦֱӰúܳƷӰҲ˳
һԲεġ壿
ķƣԼıΪӢ׵ϯָӹ٣еűκ˶ҪصΣҲֻҰĺ֧壬Խһһ衣ΣԤд˿ںҪһ֧СĶ顣
ԣ߼˵ǶͲԾֻϯ϶ķ籩һ˾ţȻԳưһװǺ͸ֵܻҲԶԶỹڸֵܻ֮ϵӢ׾ˡܸɳ˴ҵĶ飬Ҳİ׳գ֧ͻϮСӾһ̣Ϊ㹻ݻѻ̡
ʲôǿ󣿻ѧﲡĳǿĹޣǡķһ׶ͼȻͫˡ
ǵļϵͳԴޣƽҪĹעصǺѻ뱾ڿǵ˹վءֵܻıáԼĺͳ˽սսԼ˵ıʮߺűЩΪһȼĿ꣬ĵڶȼíǡӥצ˾İ˹Ҫʧõȴ˿ھۼص㡣׶ƽƽ棬ȼŲϣֻΪͳжϣöСĵƵһֵŽ˵ȼС
Ѿע⵽ˣķУ
ͳдԵҵĹ㲥ﴫ˳
ǵģ١ķƤϣһ˷磬ҾӦõһʱ֪£ΪʲôΪʲôûиңڰѻӢ׻طޱΣյľء
Ҹ㣬һɳеķ񣬽ڰ·Ͼͻ׹ɡͳº͵˵ķ뷨̸̸ϾǶΪģУɳΪĸ塣ֻҪܹ˵ǣǺǾܱѪеؽ¡ɣǷŽǺҺú̸̸ܺƽսʱŰ͵ĵΣɣʱǺսˣΣ
·Ĵǵģķж˺ͳϵսʮõ˳ȥǸɵԲܴκδͳڣ׼ֱСͳڣ

ų˾޵ŰһⷢҲƥݻˣѾȫĿ帴š½һƵײ·ĺ˵˵ϡ
ֱŴܽ˵ϣ˹Сر÷ֱ˵ʣµͻԱһվվں˵ϣ۲ǰɽ𡣿ɼֻһբһĵطҴӻҳѾһʱû򿪹ˡ
ܲܰź俪ȻѺ˵ƽȥɡǵͳһ֮ǰ׶ʱö˵Ĵװøһ£ٶˣⶫȻûԭĶʱװûˣǰûըĳֶؾ߿ϡ
վӹң˵ȻеķֱǴģôɽϾһһֱͨƽʱαװǰ֮ΡҲѾǵСϷҲ򿪴ͨڣлѺ˵ڲˡ
ú˵ⲿ𣿡ɯһԼľѻǹһ¡
վҡͷÿ²ö˵ĵߣҲըըϼ㡣սǰľ»أŵǿû취ɱ̫
ڲƣǵ飬ɳͻԱЩλڲͨ棬ȻֱͨȻø˹Ѻ˵ӽ
пԡվƬ̺ǡϰ˵Ӣ׾ʿַʩ
ҲЩȫվʼðɣû˵˭ȥܲ˹ûпȨ
˹ȻҪ²ֱǵҪȥݴŵĿϵͳʿҪǵɯҲԼʿȨ
ˣǵ˼ˣҪһվͳǹһǹһĿǵӢʿҾ֪ǲ氤һСɾǡǾʹǵĳڽȥ
Ĺμɽͻÿһ˼϶ǿߣԷӢ׵ľҲǵĶ֣˵˹帴ţûصļɨӢ׵ͻӡ
ʿ˹ΣյһĬĸʿҹɫԼΣСٵؽӽԷʿȵзΧʱȻĶ񾭹˵ĸװò˼飬һܰӢ׵ĶͷҵñΡҧϵӢʿǱһ
վһˣԼװ˶װ׼Ƭĺڷ겻ٹ˼Լвһ˫ȭ֮ǹ䲻͵Ϯһ£ΪӺգҲӢʿ
֮£ܲ˹ΪǱһԼĽףǿܷס󲿷ֵķḻɿֲ࣬ʿ˹Ľ˼·࣬аԶǹлϾȥ˰ټǿĸ񶷼ԵʱɽӢ׵ʿ
ǵɯϣǵİһףӳöףӢʿĶ׻ᱻָƵŲӰ죬񾭴ʱжƬ̣ɯдھѻǹոʱˡ
˵ĻϣγгֵӢʿһ浹رɱվòϣгĻǲֱĸ˹ػڻ¼ˡڵϵ˾Ȼһδ𣬼ֱһ漣
ȵǵƬ̣ɽһص򿪾ǣ˼öףȵըŵ˵ͷ
ȥ
վֱң´߰ӣһŸݿɹ¡ѾȻһȥ
ӣ´
ɣʱȫ


ʮ 
ǵ˳ӻȥʱ򣬿һӢ׵˹ʿϻһվϷȥֱĳĵȦ
Ķиߣǵشսȥ
վеĶȭףƺװһȲи֮ǰΪڱȽΣҶû
֮ǰԼһСװά޶װõģ˲˵սҲܷһ㸽ðɡվתתԼϵȭףΪк˵صĹϵһԷصĸѹ硭ЩӢʿװǲľԵ壬Ҳû뵽ǡ
һ˳ӻɯע⵽ǽƺһӵͼֻ۸ӣ˿ۻҵġӢ׵ڲأƬΨһսǰƼˮ׼ĵطִڲװۻңָʾƣͺɫΪĵذǽγĶԱȡ
ǻ谵ĵطƹôҼɫǶԼʿ֢𣿡ǵüͷ۲ܣھסֵطֱ̬Ǽҳ㷹ɣֲ˶ôа񡣡
оװ޵ʱˡʱ˸ǱʱҵǵֱڡҵķֱȻǾͿ˳ˡɯſͼϸĶıʾڵλá̫ˣֻ򣡴ǰȻڵ·ҹվˣ
վѵȦװųһ׼̽ͣȫ档·һһͻȻսˣ˫һȫʿɯͦǰ´⣬ǵö˳ȥԲ׹˻˽£˲䱬ǿ𵴣ս˵ڲ·˲ض·
壡Ҫͣ
һ·кܶ࿴ڲԱŰɫװˣվһ˷׷׷˾ֵļСһӵڲ㲥д
ѾֻڲսԱ뾡ǨƵȫشսԱE5صˣצʵ鲿ӳ
צʲôǵһ߷ɱһʣƺͦµġ
ǿĹһֱô˵Ľܲ˹ɭɭ˵ҵڱһϹֻһͷ͸ɵ˳ʮˡʿƤը
ôɵǵ׷ʡ
ܲ˹ش
һ£צǲǺһվţңֻצӳģȫڣݼĺһǰڳһӵƣվʡ
û㡭Ҳ٣
վһԾȫһȫͷ·ڴܳĸߴצؿڣͷȫһֻĺ˼ѡѾǽڱ˾޵ȼˣվһ·ǿ͸սʱѾͬնеȫһȻֻܴѣ
վأʿ˹ӶͶһצͷ­Ĳ棬ƽⲻȵצ÷ڵء
ܺãһʯƣվ˫ȭȭ׷ʣ׷ȥһȭצϡ
ļ϶ȭ׵һѾԽеܳܵޡһȭ֮£צͷһ޴Ĵ죬ͷ˹Ĺްֱȥڲ֯ƥֱӴһŽ
վվ̧ͷȥպÿǰͨתͷצһСӴ߰˸Ӣʿȫܣǣ
ǵּۿ죬ֱö׳ȥƬ׷׷ױըʱӢײӵߡվͿ˹һһҳϣ˫ȭ˸ɫ׹⣬һȭһӢʿͷ­Ȼצ˫ַһ٣צټֱ̧˫צڿȴҲ˵λãվһֱӰѾ޴Ĺ˳ȥײ˺üӢʿ
ŻңվͿ˹ʣµֱӼǰȥѻͣƺǰԼʮ׵ĵطֻҪܽͻϮж׶ˡ
ŶĿ˹һͷצצҵҲűӳĴʱצһֻצסˣȻһֻצֱ˶˹ôһȻһ٣ȴȻ˳ȥ
ңܣʿһ˵͸еһʹһĶװѾצľЩΣԼ߹ƺ
Ҳ֪Һʲô˵ֳӢ۵̨ˣΪ˭ֻ̨бʸ˵
վһһӢʿϣ£ǸӢʿôվŲˡӢ׶װǺϥǹؽڹҲᱣվơվһͷɿ˹צʿ˹ȥǰš˫ȭ׵Ŀأһưצļϡصǿѹ˹޵ĺƤʹվ˳һԾļϣ߬ŵֱצŵ
һƵıըվ˲ԼϵѪͷƷƷȻԽͷצʬʿ
һߡԼˡʿԼֻ߲Щѣ˵ġ
վͷһۣһͷԼӳȥצײӢʿԼ׼ˡԶƺдŲڴ
ǵüӿһٶˡ
վӱͳһףƮƮ˵
ľ죬˳ͣƺ
һͣƺһŷֱԼ߰˼ܵڳС̻δɢȥĸӢʿ˵ڵϡͷһԲεľ޴ڣպϷؽǵ·Ѱֶأܲ˹һ˵ȣӱͳüöʽףͣƺڲ衣
ǵҪã
һ¡ڡ룡Ұӣǵҵ˿̨˺ǰ壬Сһߣ˽ȥ
죡ɯһӢʿקһڵ׼ͣƺڡ
ɹˣˣǵڽϣһġΡ죬Ͽյſʼͷĸǰ򿪡
ֱվ񱼵һֱܾϣˣҰп
ʱȣɯѾʼ䵼ſڵĵҲʼը죬ǱһֵĿըסˣӢڶʬݻ˹ơվԪؿʼۣɫĹâһţһڱи
ҴӸ˹ѧǵգ˵˼ʻϣѸٰ˼ťʼ档ʿͽܲ˹գɯڴһöȻöһ˻ա
ɣ˵ˣ
յǵƶƸˣֱѾצӢ׹Ǻµףֱצȴǰ档
񷶥򿪵ôôǵشָɯһöվҲͳǹ
צƤ̫ˣ䲻
㹻ˣǳȥǵһֱӰѿƸƵף˸еһӼǿǹĽܲ˹ֱӹ˵ϡǿļٶƽ£ֱķһεĵ»ͣһɳ졣
󣬷Ѿ棬ڵ£ѻ»Ѿĺġȴõ帴ŷ˹ҵϾɺ˵һ뿪˵Ȼֱֱ׹»صڲ
ٶ뿪ſ̻ɡ
վóңĬĬʮǿŴİť
ûӦ
վתͷȥһ˱ĺۼûС
ఴ£ܽӴ̫áǵޱ˵
ʱ޴󵽼ܿۼĳӵɽ涼ֱڣһ׳Ļ𣬽ɫĳŨڵһ𣬾һͨ쳹أڻҰ֮ϣŨƲҲǿĳǡ
׼١ĩСɯ
ֱӺ˱˻ᱻϹ۾ġǵһֻסŮʿ˫ۡ
޴ķ籩ϯǵҧ촽ע⡭ץӭ𵴣
еķֱ񱩷еһҡҡ׹󣬺ѻɽݣеаҰ롢ҳ뱳һû


ʮ ̽
һֻѥӲ˽ڵϡ
ǰ̫ʵˡվ̫Ѩ˵
ѾǺ˱ĵڶˣǵ˷Σԣֻվ͸˹˻ص˺ѻ»صַϡվħԶϢ̽ȷ˵»ڲĽṹȻõĲ֣Ǻ͸˹һһͨ
վһǰһսͣƺΪ˱ĵ㣬һ޴Ĵӣ˾ͼӵĿӱѰҵڲڡŶ˺һѾڻţٲĺѻ»ڶԶ˳ˡ
ˣ˹㻹ǵ˹Ǹ˾𣿺ˣվ˽ȥ
ǲⲿ֮󡭡ȥ˰ɡʣǲں˱еġ˹һƬҲ˽㻹Щʲô
Ӣ׵ĻҮܻЩöİɡվߵ˵һ壬ͷһһͷȥצȥþпͷצĸһɽζ
£ȵĸ°ˡ
˹תͷȥΧҲмӢʿĲװ׵ı㶼ڻˣЩʿǱſڵϣͷŻصڲǰͼܹ
ӹ˸¡װ˵ú¿յϵͳ̶ֳȵĸҲ̫ܳŵùȥӹ˸£Ҳǿҵķ˥߶ɡ
תͷһһŸ߼µһ˺
ˣλ緹ˡ
ǵ㻹ûؾˮ𣿡վʡ
ҵ֣һ࣬һ٣ûġǵڷͷеƣرҲʶһ£Ӣ׵ôһ°ǸͳܵԣڵĵطӦ߼ķڻصײģӦûǦ֮ġǺ˱˵Ҳûɡ
վ͸˹һۣͷôǼӿٶȰɡ컹ҪμӾˮ̵ʽء
Թһټ򵥵˫ͷţͨķۺ˼̽Ϊǵͳܻĸʣ˼ӿ̽ٶȣһЩܴŸߵȼװĵطҲ򵥵Թˡ
һ·£Խ²Խҡܶûװ׵ķװԱǱǿֱġĳо֮ĵطѪĿԱΧһأӪҺźüͷûȫצվȥɼǵĵԣصԴϵͳˣһ̨򲻿
£ṹըŤȺͨһڵ˻صײ㡣
˿վһȳصĴǰ˹վǰƿȴţǵʼӱͳԼ
һ𡪡
ͬʱųĳأ֮Ȼֻܸе΢΢ƽվȭȲиڣ㻨㹦пû뵽֨һԼʹˡ
ǡӭĴ֮
㲥дһɳƵƺΪ޴ڵķ䣬¹㲥еİǿһǰһ˽ȥվǰ棬ǶѳɽĸĪһŵ˸ƹ⣬мһССĵĻһŹ㲥²
ǡͳǵͷժ£ȻԼѴҩƬķ̶ȼΪ㣬ȷϻɾ٣ܹʱñںسƵķ
ûҵԴϵͳǶڻԴϵͳ֮ģһšңͳ飬սʱ䡣Ϊȫĸ˶ڣ֪ڽһˮƻǿԿһˮƻеķ㣬Ϊʲôѡ˲
Ŀж˴ǵ˵ҪɱĲǱǲܷȾġ࡯ڻϷܶˡ»ſʼǿءݡܶЩڻﲻ̤һΨԼȾˡǲ񣡡
дײжϣҲȷģ
߼󡣡ǵٷϻʼԼСӵͳϣ̨ܵԻã޸һҪѺܾõʱ䣬ҳɹôǡҰϵͻһܳߡϵϵͳܹϵͳڿɼδǿԽҰϵ򡭡һƽǿ򣡡
ȫעԵײʱһڽӰ̧ͷȻǸӰսеļǹ׼ǵ¶ͷ­
Ȼ䣬һӰǰվֿ
ǡķУ𣿡
վһֵеļǹץӰķˣƤ渡һһװվϵĻңɫʣ
ɷһ¡ˣķУ鵽˵ըǲǶڤڤе˸һأûжһ˿η֮أûʶԼĴȻĻڹأ
ҡҡķϣֱ齻֯һһųƺģһָƺԼϡһ̣תͷ˹ĸ棬Լ˳Լ˿̵ĳª𾪣ķȥԼϵƤһ¾ʹü
䲡ļǵģķҲһ࡯ˡϲ㣬ȥӭõɡÿһ춼һµĿʼÿһζոµ̫̫⡣վ¶һº͵΢Цһ˦ְУڵϣٿ
Ӻ󣬼ǹһȻϢ
ɱˣǵͷҲصʡ
ˡ˹ش
ˡǵ۵
Сʱǵڳһڴʱվһʾ
ϲ㣬ðߣ˿ѡ񡰻Ӣ׾
õհǼ߿һţǧͨõ㡿
ΪķУõؽǼߣʵ͵װס
Ϊͳı죬õؽ֪ʶҡͷż-
վ鲻ԽشڣԼĿƬ棬鿴һԼµõĽ
Ǽߣʵ͵װס
Ӣ׾սзһװףԭж׵Ļǿ˶ŷϵͳװ׵ѡʹ˱EDEͷлϵĵװףԶķߣͬʱҲǿ˿ܡΪܼ̽޵ʵͺţòĸʤͨװס
֪ʶҡͷż-
һʹõߣֻھΪõʹѧԭ
֪ʶ⻹վһֵߡҡͷżԭϷϡٵĵߣһռĲʵܹǿĳһļܻԡվԭΪѾûҡͷżֲʵˣû뵽ֱĲõķʽΪ֡˼⣬ⶫһǿп¼ѧϰĵߣ⵹ǳʺվĿǰĴĵѡѧϰȻʱǰһڡ
ͼֽݡʽ۴Űı㴳Ǻһ󱭱ˮĸоǰʼʹȻ˺ѰľʹϢѯȻʼǵؿʼЩ֪ʶࡢɡҲеľʹ
վٴ˫۵ʱ򣬸˹ǵƺһо˴ԼСʱڷ֪ʶʵʱ俴ֻ˼ӡ
վʶؿ˿Ƭĵװףһĸװˡ


ʮ ɨβ
ޡ
һɽԴɫսϡٵɫȴضǡΧһǻ۵Ĵһصڽ̡ôںܾǰһˣһ̽¹ǿҵķȾȻͷϵֳһ𣬼ʮȥѾôһλ˵ٶŴĸϵķѣȴȻ
й޵µĵùʿΨһҲǿԸһһǹԼԼʹࡣͽǷ׷Ըַʽ˼еϣܹɫ鲼Ƭе˾þһСɽãһɫţ϶иֲ˶
Ǻܲҵǣ죬ðߴ
ǵ˲֣µ֯Žһ۲ôĸϵ磬Ȼҳ޵µ˴λáھһξܵǵɹڲ𼰴г˹޵µԴܹ׵ȥ
ڶǿŴȡǵ߳޵ĺĵشʮ־ʿں³ɵĳԱţͷػ˻֣ǳЩĶ״ӣʿЩǣ
ɵԣΪ֮ĳϲΡΡǰǵº͵
Ѿּ֪⣬ԭһֱǶ˼ллܹѡֻֻ֮ôأ˥ϵĴ֮˵
ǵ΢Ц˵İɣ֮ڴ֮ɫԴΪģ϶ⶼǵĹͬ͡ʱʮ־ŽΪǵıߣӻǵİȫΪ˷õ죬Լĸˡ

ĳվ
ġֻЩϱսǰӣֻһССļʧ޹ģһ۵¶ֵſˮң뿪Ҫҵʵ飡
ðɣ޹ģһСЩϿе˻ô룿ֵܻСָӹɯǹѧоߵͷУھһǹ㣬ĿѧҡżֱһǴǣǰҪֻϺ󣡡
ʿȻӦŵϸŲͬƺۼ
һֱڽоͼѷϵľսǰͣһֻа׳Σ桪Ȼܲҵأʵʧˡ
ƷֲΪӴ󡪡ﵽһͷһôĵȼһѧʧȥ˿ƣǸС˸⣬òվԼоͼֲԼʧ
ߡϵǶൽҺĵزΪʲôһܶƬ˽̣ɯѧҵ˫ְϣȻԼǰǣߡ
£кöϡͷϺĻǺ͵ġ𣬱ȥҲȥ
ȥ۽Ӵһɣѧɯһ·ǰİɣǲɱġΪֵܻҪļͲܡδҪĲܡΪ˷õ죬Լĸˡ
ǰ˼ҵǹںɯЦһͳԼǹ

С
һƽ͵ĵط˽졣
ĸˣŮʱľ׮ϣÿһ˶ƿڴ
ЩǿˣҺǣ
ǲú
ȥɣЩɥ
޻ݸЦܿһ֧̣۵ĵжЩ㣬޻ʹ˸ɫ߹˳ظЦܿ˵̡
ǡƺ޲ء޻ݺһϵ̣Це˵һһ߻ҡͷԵģúܡ
¸¸¸¸¡̫Цˡ˵ģһʱûֻˣоﻹЩ񣬽ǽ񫣬ֵһѻˡʱϰܵҲ̫ˡѽþûЩ˵ĲҽˡЦܿз𺮹⡣
⻹򵥣ˣȸÿָǧǣǺò׸㵽ߣɱһӾ͸˰޻к£Щûˣϻ浱Ҳèɣ
ΧΧһȦʮ־ŵʿЩǰɱԽ˵Ĳ֮ͽƺҵһЩյĿУмȦе㷢죬һӣһǶ񫷸ˡżʿǰĸ˵ָĲҽ
ʱ򣬽ܲ˹ż˴Сһ߳ɫ̫ãһʿǻŻ
ôˣܲ˹ɫôˣЦܿ˸¸ЦŴȤ
ǰӥצָӹٻҡͷ汻ˡ˵ûԵģôûԵĻһμбԼҲȥǸĵң浽Ǳ޵øɸɾ˹ͷһһ㣬⹳Ϲҵĵǡ͸ղǸƳļˡ缸ʬǵĿʮǰˡΪǰѾ㻵¶ˣϸˡ
Ҳ٣ٶˣ޻ڣľ׮ϰŵĸˣûǻˢӰСͿ׹·͹ⶼɼҵ˰ǵġ
Цܿ˵ЦʵǰҲżɸ¶ЩٵģżʵڶòˣҲ׼硣ô⿿ӵġǵһϡ
Ժͱˣڵϰƿȥ¡޻Ц˵ΰǽɱˣҲǡ
ϻСôῴ͸ȱһֻ첲ԺҲûٴɱɱˡЦܿԼʣµһִֻԼı
ˡСǣϷɣ˭õĥ˰취Ǿһ֡޻ߺһƬ
ǵǰȰСɱˡ֪˭Ⱥô
ʳ˼һʮҵСһһŮڱ
ϰƲͬɡܲ˹ϵ˸̣˵
ЦܿЦʲôòͬģСҲǳⳤģСʱ򳢹ζ˾ˡ㿴ǵһǿų𰡡ǽô㣬ǾԲǵģڲɱǣ͵ǵĲӰɡ
޻ԥƬ̣Ϊվ磬ڷΪзȨˡСƬ̣ҧҧϰеʱӲһ㡣ˣСˡĥǡ
Ϊ˷õ죬Լĸˡ
֪Ǹʮ־ĳԱȺгһɤӣȻ˴Ц
Ϊ˷õ죬Լĸˡܲ˹ͷǽ𣬿


ʮһ Ļ
ҽ
һʵڻҰȻƿ˽ȥ
ϴֻܵʱ䣬ȻѾ˷ǡŶװֻʣ·棬Ĺ幫ԢһûУ͸Ϣ
šζվеѪζչһԼļ֫ؽڣЩȤ°
һ·ϣȥľʬ壬ԼеĽʬкǹ֧ĵۡײ˺ۣҲ˴ĺۼڲҲлһЩקʬĺۼǰ̨ɵλϣ˺ϣͷ­֪ȥ
վԽǰ̨ŰһµݵİťҺõûжϣݻС򿪵һһӶʬʬ壬˻һͷֲ˭˭ˡ
վŰѵʬ߳ȥȻİťѵѵţһ·СȻͻȻ̧ͷƺЩεĵݶ
ʮһ鶥ǱȲигȻһͷʬӵݶϺصվһƺǴĵݾֱֱˤȻ˵ϡ
ĵǳģվһ̤˳ȥذǸɺԵѪȥɳɳġվһĲ֣Ȼ߽ĺҡ
һƿţζ˱ǶĺϰͷоӶӳ˹ֺ֮ǰǸʬͷ­һλ֪ŮʿԼڵס͡
пˡҾҼǵ㣡ɳƴص̨ϴһˡҲ컯òǺȫͲر׳ƺҲ״̬
ᣬȻϺɫף޵װѾã滹൯׺˺Ǹ˾ѻǹ̨ϴݵ˽ȻЦ
รվʿǺþòҽһ£ҵıӳ˹֣ǮķͣԼٶһλɾʿ塣ע⵽λɰ˶ɺһλ˳֪Ů᣿᣿Ķ˵裡
վ˸£ʹϵͷк졢ϷթݵѾʵ˱ͷ
վźŰѳ˵עתԼϣƺЩʰ
ǡҵľȷ̫ãǲþһЩֲܿĶ֨һԼĴϣ˵ʵղʿѾдһܶû˯ˣʧߡż˯ҲΣһӻᾪѹ
վǰ壬˸˸ʵϰһЩѧ֪ʶҲΪһЩܹ滺ɣҽΡج㿴ʲô
˫ַ°ͣʼ䣬𽥱ˣμҺһǶҡȻҾͿʼɱˡޱȡƤһɱԡ˹һֱֹңȴɱˡˡȻǿʼңҾ͡
᳤һȻٻȥ˵ȻҴ򿪴ţЩʬ˽ǰһֱǡǣȴǲҵͬ顭ȵǰһ飬ҲֻʣһˡȻҺ񡭡ǶˡȻ󡭡
һ£ȻЩʬҲɱˣ𣿡վѵ
ĬȻͷ
šһ飬СʿսǰС˵ȤҷŹ⡭Ҿ֢״Ӧǽѹ󣬶Լ֪ȶŻֶΡƷܼ򵥣˯ǰţ̣˶Ȼܽε˯ߡҹ۲죬Ϊסȱ̫Ż֡
šеȷȽϡȣԼڷлл㣬ղʿͷվ֣ȻͻȻȻ˵ึˣҶˣղʿΪʲôأҶ¶̫ûòˡ
Ǳŵۺ񡣡վЦеʣϴθҩע֮оˣǲǸоԼϻͯࣿ
˴Цȷð̫ˣղʿǵҩȷáҾԼûҪˣû뵽ע֮ҾԼǿ׳˺ܶ࣬˲٣Ҳǿ࡭ͺص˶ʮʱһҶʮʱоá
šǾͺáվվϵĻҳۺɣǵĽҲսᡣټˣ
ټղʿ

¥վ˶ʮҵؿλãųȫˣɼ֮ǰʬ;֮սļҡվ˰ҵһС˵أƬװ
ɵĵ߿һҲСҩãӵҪһſհ׵߿ЯĻҲ̫ݳ˷ˡרصҩĵ߿Ҫӵĵ߿ҲűЯվõġʵ͵װסҪú˵š0/50ĳʼ˵ش
ǱǹһƬͬú˵ǹͻС0/15Яֻõĺ˵ܰЯҲͬĵ߿֮䣬õͬһֵҩ˵ԴôǿʱԴġ
Ҳ˵վһöǹһöʵ͵װסϵصͻ65ö˵أҪЯ࣬ǾҪѿհ׵߿רЯҩĵҩˡ
Һûú˵صĸ߼ǹеЩǿĵؾɳֱͶվĻС
ʮʮġʮ塭һʮö˵أŹװþǧɡվ΢һµװ׵ճĵȻͷǵװȻĹӣʹʱǧ̰ɡ
˵ؿνǷѧļ֮һ˾۱΢ͶΪõԴһعײ㣬ɼǰȫԻʵԶﵽһߵˮ׼ôȻΪʯԴվʮֲ˼顣
Ŀǰ˵Щ˵صʹǴ´࣬ȵ㹻ǿʱ򣬲ԿʱҵʵúͱԴˡ
Сһ죿վ΢һʱ䣬ÿϻȥˡΪ˷õ죬Լĸˡ
ʼ


ʮ ֮Ȫ
ǰŷ٤ʼաҪȪˮװ׵ش͸ǿڿʵ˺ȡʾ¼21:6
ĸǰϲ½ڡǵſ̨ϵģȻûⶼǸ׸ҵġǼﻹһ֡
ϲǣ̡ɯվߡ
ðɣΪʽܸʱ֡˧һ㣬ǷŸ̻֮֮࣬ġվһϣż˵
ˣ𵢸ˣ˭أղķ˹ʿһϵͳܹʦ˲֣ǰļ̣԰˷󼸵ϵѹء
˭ϣǩɡǵϣ
վ㲻ǻҪ˾ˮƻĹȨȥһ°ťˡǵʼ
İڿܻڰ·ءǸԵʽȥɡղķ˹Ǻ¡
Ҿ͡ȴ֮ˡվӱ˴֣ǡ216ǰɡ
λ룬ļЩɬվһȷϵͳȻһа˸ѡվɨһ飬0
ˮ඼ɵ죬ĵעˮ۽׹⡪ǿҵڳȫ鲻Խ˫ۣʥĹâҫϣҾԡõĹС
֮Ȫɹˡӽ쿪ʼؽΪ϶µġղķ˹ЩįЦ˵
ðɣоȷվԼ°ťָָıʷıĸоĲֱжĸоġô磿˼
ȷվǰӵһô¶֮ʱֻԵ˰£ȻһǹӢܿ˶ѡҪ˵ĻֻڿƼϵսԼƻһƶãֻһССı˶Ļ֮ðǣΪߴ˼ʵĻ˰ٷ֮ʮ񡣶վֻһ˵ļһԵɺ²һߣȻײ˰ĻǿƼϵפӡ
һΣһʽðҲһεǹƥȥŸı磬ҳɹˡսԺǿִʵ־ļƻʵ
УûԭϷĽߣȥı䡢Ťת簴־תȻҲȷȥôˡԭУղķ˹˰ķУͻϮУǵҲӢ°ߣһ漣Ѫսŵӳ죬ڸֵܻİؽˮƻˮƻܹ޲۵سɹԭΪվĻŬɨƽһһ·ϵ谭԰һӢ׾ţΪˮƻ̺·
ʱһˣվ롣
ѷ棬ʮ־ŵĳԱѾһһʿɺơƣⶼǻѾõĻЩǰؿӢ׵ıԺըվʤϢʱʮ־䶯ˡλбϰһ˲˼
һˣԱԶˣɵһӢ׾ţٿŵĴС˵Ҳôѧľ飬˶ڲ²ôġ֮ǰս˶ΪԼϰһȭͷӢ׾ˡѾҪôϰ壬ԼҲй⡣
ǰվѪڶĴ档˼վʧõʱһ˳ֿȭٸǶ˵Դ˿Ӳ΢ͺ˵еʱڳūӶ䷢ĵʱھӵͷֱðŻ𻨵˳ȻֻһƣǸ˾ͱŤ˲ӡ
ȻǳկʱĿ߸ָ࣬ȱһʾϰһȭġڳ˶һΪʱΧŹվϣһ붼رӻ߳һֱ̣ħ·
ӥצ˾ܲ¶Ĳ״Ǳ½µķܺ߶ȫʬұڳ˸ơ׶а̼ƵѪֳʵվħ׵֤ݣ˽˵һڳаͣѪͿĨߵֳѪҺĴ洢ǧصѪ֪ȥÿ˵һΣ˶Ҫζ
һвûվ󡪡Ҳûֶֻаħѡ󲿷˶ΪһħǿϰҲʲô£ολϰŰԼȻû磬ôħƺҲǺܺѡ
һеףԨħ֮ĩʹվ˸ͼλƵѵ˽̸
ռЩʲôǵݸһصӣǸ˵֯˵ô֪иôġˣ
վ˵ϵ֯һȻԼڴ˵ÿ˶ԼͺҲûλɯС㣬ϼҡ
ȿȿȡȿȿȣǵһţͶȥһ׺ݵ
ɯüëӵɨǵһۣǿԴ˵֪ĺʮ־УѾ˳ڽ𣿡
վ۵ذľ˳
˵ҵڽ̣
ǵģʼļһǰͷˣȻԶӢ׵ʤڽ̺ܿʢˡӼ˵а̰ɡһЩȻĻӣݶǹսġӦǽСʲôģɯգգ۾
ħ˵Ǵӵ²ֵħ˵ħ֮ǰߵıȽ϶ࡣǵ
վŴ͵ĳԾ顣
Ҿá»֪ͨһȽϺáʵЧ˵֯˵ǱȽаġҼǵò֮ǰȥӢ׵ʱһСӣȻĽͽץסȫڳ롭ǰĺħˡɯǳЦһ£ȻܿЦݣ⻹ǣھˮƻɣúʮ־źȥδӣΪֵܻĹ۲Աʵ⡣
վһʿȥи壬ȰѾȥ¶һЦ
ʮӺվžƿӳڿġһЩеĵ˰ЩӳֱӾҿɾĵط¡
λƵߵ᳡ģȻһơϣߺȵǣˣǵϰڽ
նе˹Ͱվ˳˳ԼĺȻ˵
֮ǰ˵Ҫȥһ¶ȥ±Ҳ벻Ĵ¶ѾˣǻƬҰǿӢ׾ţƬΪ޾ĽྻˮԴȻûʲô¶϶һġǣҲΪ˷׳ǰʺڶܸ˵˷ĺʮ־һԱ
˹ƣ˺Ȳʡվ˸ơ
ǿʣǽҪʲôأһشǣҪػˮ࣡ΪʲôΪҵ˽׼ȷ˵˵ĲƲȻΪǵϴǽԶΪϵṩˮ˭зз˵ԿԵ·ˣ
ãҺܸû˳ԷԣϾô˵Ҳ̫ˡõĽǵΪˮı꣬ҾȡһıҲǺܺģ԰ɡǵڶ£е»ؼһˣȻǵǡǵǸɫͷСӣ
ǵѾǰ֪£վʮӣ˵ˡվʾԼҪԼ뿪˵ʱˡʮ־ǣǸֵܻҲԼ棬ʶֻһˣΪ츶ȫ˽ŬǾǵ뽨µҪӵԼȥվʱž˵
˶ˣǵūȦѾˡϾҪ뿪һεĺʮ־ˣ
Ⱥʼվ˼ζֹסͷͻȻһȫð˽ɫĻ档һó˶룬Ȼˣ֮˵͹ڵء
ˣҵ߹ǣ֪˽°ӵħݣҾֱ˵ˡûӵȷǳȻ𣿣ңҰĺǵΪҵʹߣִصȨֱغʱյľͷϣˣ͵ˣһϺݺݶǵģ
УͻȻһ׹վʹʧ
ġɯҡҡͷҼֱԼ۾Īڣʲôʹ𣿡
е˽ʶԼղĿһ񼣣˶ڼش󺰴УֳһƬ
ģԤСǵεЦ˵ڡиҪȥҲ̫ˡ
ߵ᳡룬˸ղվվӣվµ˽λʹߵĽ̻塣
ѾˡšĻΪָļ̳ߣ˵ҵķ̫һҲϲҲϲвȥ¡ԣҽ˲ϵȦ
ǵеңǶѾ𿪣ȻƬָ们䡣
ҲǸɵϰɡҾİԼ뷨¡ҲҵġӦ˵Ȩɡ֮ܶÿһ˶Ȩ˳ʮ־ţȨǵϡ
ȷ˶˵Ļ֮ǵ˵
һҰڰԭʼ׵磬ڣҪıһСǽһµһƽõ򡭡֪ȥǳ˵ΣǶʮǰҲ˵ˮƻһΣվǰ档֪ϣֻҪӵбҪǻۡԼ־Ǿûʲô鲻
Ϊ˷õ죬ԼĸˡҲǰʲôʲôڣǶֵͬܽáӢֻһʼǻٸսܸĵˡҪҵҲͬҪǵǺʮ־ŵ䣬ǵǽ
˵仰ǵվơϣӡ
ҵһעվFEVԺｫ𽥱ǿˣҲʸ̸ʰɡ
¶һ΢Ц
ټˣվõѡ


 ŦԼ磬ܶ


ʮ 
ϲͨ˵ڶο飬ͳƽС
Ŀ꣺Լ˾֪
ﵽҪ160%
֧ɣӢ׾š
ۣ͡
3000ͨõ㣬һǿհ׵߿
⽱2500ͨõ㡿
ͳƵĽվ³֮ظճǵĴʹһоˣһ̤ʵؾ߿ˣõź˴͡
ӽһµðóվЩƣ룬Ҽ죬򿪺ͷǻɫġ˵еʿ˿̻ðܿϡΪʧ䣬ΪԼԼøжȺܸߵĿɰŮȥһȦ滺û뵽Լǹµһˡ
ᣬվһϵĲƲܶǷƼϵǮϣܾе㲻ԱһҪЩͻȻ˵ǸǷһʮɾͿӵˡ
ڴվĵôԿľǣ
һǼ߿AϵСӡ
һǼ߿˾ECHOԡ
Ǽ߿ǿȭ׸Ͳ
Ǽ߿ʵ͵װס
Ǽհ׵߿x3
ͨõ10650
ҲʲôʱôͨõվԼһ˰죬Լսʱ1150ͨõ㣬һ13500ľ޶ǷȻ󡭡ǸǼ˵ʱ1000㣬ȻӢʱõ3000㣬žĽ5500㣬10650㡣
ȥܶ࣬ȥǷŵ13500㣬˲㲻˵Ƿ2850ǷծҺԼϿհ׵߿ͦģһ£һſհ׵߿4500ļֵſհ׵߿ͿֱӻǷծǿհ׵߿ֱֿӴӾսԼֱӱͨûҺе㲻ֵ
Ҳţվڴ͹㳡ð̯λһȦ
֮صȼǺܸߣ̯Ĳ֡ǺվβģֲΣŸ߲νĳðǡ
Ҫ˵ĻվѾˡڸɵһð磬ͲദǼ۷λãЩð߿Ҫĳðܴﵽˮƽĸðܹһײ˰˻񣬶һõһοƼϵڲһᣬѡһӦԷǳǿǿһ
ԽߣǰٶҲԽ죬վǷ¾޿ĴһԾǼǿȣڽķһ·˳˳ˮظ㶨һУð˽һǿкܶð߶Ǵսͣվڵ·ڼͺ͸͡ȻķϿ̫г帱Ը㣬ԼٵټϻеĻ֪ʶ䣬Ѿǳðеļˡ
վһȦ󲿷ְ̯Ķ֮ıزǹе֮ģֶվҲ̫õõ뷨𼸰ԵǹȻ󿴿Ĺ쵽ǸʲôԭƬ󻹿óƷ֮١
ʱһϥʿעֿƼǸʿȽеĴرˡǰ̯ϰźüװ鼮һͲĲΨһĿԾǡǿƬĵߡ
վ⵽Ǹ̯λǰʿ·ûһ
վһװ飬дŵǣ
Ǽߣԭ澭չʾģʽ
ഫɮĦӹе߾ѧ֮һʵΪԭʿڴĦѡķΣᲢãϰ߼ʹ޶ۣҲľۻƥܿ˵ʤǿ塢١
ôˣûУվ۲Ȿ澭ʱ˫ֱۣߵķ˲ǰļؼⱾ澭ڵ͵ȼǺʵõĵˣʹ֮Զӵҵľǧٵ㣬ôⱾ澭ĻǼǿѧŻݼۣһǧ㣬Σ
ôˣվ˫ۣǱ鷭ȥ˼飬⡭ôĶΪʲôû򣿣
֧°ͣ΢һҲƭ㣬ʵЧΡ͡
վһת˼
޵ģƭ㡣˵ʵǾ޼ʣиڰѾ澭ôǿͨʵðߣҸʱɽȥ߲ݵؿҲ΢ǿһԼ̶ֳȡǮȥѺõǹսʲôǿ
ιλڰ̯𡭡
һ˦˵ΪԼǹ⻷壬ñδԼҲЩ˾ѣϲֶղءƶѾòЩ˳̯ˡҪҪҿȴTXT棬һ100ͨõ㣬ͲࡣȥԼǹ⻷һͨٻЩ鲻١
վǵһôѵˣӦ˵治𡭡һǾһ澭TXT汾˵λʿ򿪽״ڣʿһסָͣƬ̣ʿҡҡͷ
ˡҲûá
ΪΪɶվһ뻨Ǯ˼һĳ
ʿó׼ݵջԼڣ˵㾭ǿѾ㴿ˣѨ컯һҲûá
ʿ澭ǰ˻ΣⱾǿʹãҲһ֣ݣ޷ʹߡڶ֣ʹã޷ٿûаһк
վ˺һ˶ıʹľС
ǿ˼˷ȰοҲãÿҶÿҵĳֻҪԼ·ߺˣһǵǷ켫δر˭ˡЩĶͦһģˣ۽ҪһЩҪΪǿߣֲֻһ·ﲻУ
лл
򼸱ĸ񶷼ȽϺá˰ѼؼӰóȻüͷһһѡҪϵġ޳ҪѨģ޳Ҫ⹦ġ޳
һơɱȭҹǺӽ廢ŵ϶ʥȭ֮࿴ȥ͸һǿʱֵؼһȥʿϵҲԽԽ١ƺһģվǰ
ЩĻȭСһǼ
վⱾȥǽֱӡˢӡʿ۷˼ҳ
һǼߣ
зܽʵϵѧܸҪȻֻһǼȴÿһԱı޿ΡСЩǧĻ⣬ЩǸ¥õĻпԷ壬ǿбǿԱɽϼСȫϵпαм͸߼Լֻڲټϲܲĵռ
Ǯ
һǧ㡣


ʮ ŦԼ
1000ͨõǸ顱ĵⱾվһ߷һ߳ʹ
ⶫе֮ǰڷҵ֪ʶֻⶫǸ񶷼ģѧ֪ʶӡǿȹܡȰսվ˳־ѡʹãȻһ˲ԴͶ˴Ļ֪ʶ
ǿϴεĲֻ࣬վ׼еϢȫ˴ԵĴ򡣵κ֮ǰֻǵ֪ʶĿƬͬе֪ʶչ֮վǰһ׹⣬һTţпĳӳԺУ֣ضı˵
ѧ֮ڡڳϡģֻѧˣʸ̤ǿߵ۷徳磡ȥΪһǿߣǾɣ㣡
Ӷǰͷ΢΢Ʈɢ¶һѪɫ·վһ۾Ϳˣǡ͡УųѧϵǿĺսơսƵĴųУ಻һǿԵ
ȻðǿƬѧ껹İ
ʵվ˵ųѧ˧ʱǿĶϲֶֻͣණѧһǿֵġеǼֻҪھԳѧķʽֱͻƸַԶԽ˵ĹؿҲ˵վûлҵųĶһһ˳ųܲҲ˵վԼѧһֽ̬ȣпһӶֻͣڵƶļ
׼ȥƼϵܲȰͨõ㻹Ϊ˿ƼܲһȦûŮȡһ֮£˵Ϊ֮ص߽ˣȻؿƼϸ߼Ļ硪CְȥˣҲԱС
֮ǰվҵһֱڸ˵ֱһ㣬վΪƼϵԱȡ¿ά˹ƾĶͷ˾ˣվļ͵ҲˡʣµļȫǱĲԱһȦһĶûУ˵Ҫܻٸ컹
վˣϻ뻹Ǯ˵¶ͨѶҳ棬ʾſͨ״̬ͨźţͨˡ
ιվ𣿻Żͺá
վһĿǰŮԥһ£Ȼ˵
ҪҲCһ˰ɡ߸תҲЩҲ棬ʶЩĸ֡
ȥ磿վüëǣλ㣬ҵСʵȥֱߣħ繷ĵطǲ΢΢һ㰡
ʲôѾǵ׼ԱбϷðš֮һı֮¡ǿƼϵĵ̣˭Ҷһ£ǺͿƼϹȥƼϹȥǸٷ֮ʮð߹ȥҸ˵һٱҲʲô⡣óòá
áðɡ
վҶͨţʼ˼ԼΪʲôϻȥ;ۼһƱӡˡѧҵĿֲ֯
Ȼȶô˵ˣһʱҲزվֻٴܽʹȥѯZĴѡ

Marvel˾ҲDC߾ĿǰͷţгͳƣĿǰ˾гռзݶDC֮ϡDCӵųˡ̵СӵӢŶӣˡXս˾µŶӡ
ʱ𽥷չ𽥴ӵǹƥĶӢ۹¹ɵ˶ӢЭͬսͻӰĴ¡˾ӢǶͬһ֮£ڵӰĻϻĸ˺Xսʵͬһսһһεġ¼УеӢ۶ᱻͬʱһӰĴΣɫ߲ͬʱ⡣
ƶķǰ󶼲ͳһһϵеǰʮαͻҽ֣ÿһŶӶͼԼķȻǰ趨ìܡӰ죬ܶ౻˵ӢۻΪҵԭ߷˿ǿҺΪֿ׻򲻿׵¸
ʵ²ҲΪڸáеĹжһ̾ˣеĹ̾һᷭȫ硪ֻ֮Ҫǹ⻷壬һҲܴ漶ǿߡDCһ֮ȴܸɵӢ۷ɵ³˹Τү
֮ܶϵ֮ҿǰ޹ˣһжǱ˵㣬
Զ֮ޱ޼ʾڴǿصǿߡǿſһǿӪÿһǶ޶ľǿߡӵа̫ڱThe_SentryϵǿӢۣΪǿԾɵӰ죬绹˺ڰ˸趨Щ޴ļһǰֻһеСѽ
ŮᵽC磬Ϸдԭ硣趨УƽıһΪţıž616硣Ϊ˺е֣ĸţΪC硣趨616粢ûʲô̫ĲͬеӢۺͷɶȻڣֻľƽȺܶࡣ
ڿƼϺͽðЭĹͬѹ£ʱ˷ƽ˾ƽڡƽˮ£ȻŰӿ

͵Ĺâվ˫ۡ
ע⵽ģǽʯϵĴⷨúںɫĲ֪ϻƳɣڹ԰ʯϡǵģվվһĹ԰ľĻȥʮʺĩܲɢģ˼ԼᡪΧиι״ðߵĻ
վע⵽һͷǰ߹ûڰĶֻһֻ׸ߡƺע⵽վһﻹʮԻɨһۡ
ȻӰ߹һֵĺ۹ˣվע⵽´żһĴ룬ʶħһ£ȴϵħ⵲סˡǸݺݵһۣ˫ͫȻǱɫġվħӪ̽ӽ翴һۣȻǼһһŨа⣬һͲǺˡ
ðߵļһһðߵ󶼱ŽΡ
𣿻ӭŦԼ빫԰һС߹ˢĶɨһ£ȻŶߴߴ˵ԭǿƼϵİһһᣬҲǿƼϵԱûãҡţ
Сӵһӿסˣվ֣Ȼٿٿ֣ٿվЩֱ治ĸ˵֮ǰĵطһŹ԰Σ滹һ׳󺺡Сټٵڴ󺺶ߴߴ˼䣬Ȼָվ
ȵȡվ΢òԷײͨıô¡
ǸСӵĻվһվվŷһ׶ߣһͷ⬰Ķ̷һǶˣϻһ˰̡һȫһɫϵıȫ綼Ƿһ
һߵվǰȻ־ܡ
˵ʲôվʾԼû塣
ǻĳͨġֲӡİɣǲ˺㣬ֻҪһеֿһˣһ¡
ģվŶͷ̾˿ĪǾŮ˵ġԼĵ̡
һ⣬ҡܾأվؿ󺺣һĹ۸пν͵㣬ã˻ŶԷ
һӣͬʱӳȭվĸȭ˲ȭ˶µϵͳֱӿ󣻶Էţ嶼˸ɫ
ȫֻʿܣվûӦȭͷ͸Ի˶ԷؿڡĴֻǺһѪվֱӷɳϰףײô䵽˲ݵϡ


ʮ ܶŹ
վһڲݵ˰ӣǸߵߣϸع۲һȷ͵һΣյĽ޺󣬲ȥ
һУվȻһֳŵأ˫ߣֱϣ˫ȼס󺺵ĲӣһʣĲӽʶϡû뵽󺺵ķӦٶȼ죬ź̸ֻȫվһʾȻûܽʶǱץס˫ȣһ̧Ȼһ˹԰Ĳݵϡ
ȿȿȡվһվŤŤԼĲӣڳһ׼ĸƣ󺺣Ƿʲô裿
֮ǰսУѾȷһﲻǱͨǸǿħһκֶЩġɺϣ̤һʱʵѾ˱վһɱ׼ǶԷȴϵ
ѾҪˣϰԼеĲѪ˳ȥֺòƣѾ㹻ɡжѪսѾվòսڽ֮ǰһɿΣշӣϷԸս͸ָǿսⳤСӱֳʵʺ̶ȺԼ࣬岻ԼǿʹȴԶʤԼĪʲôϵĻ幦
վֱͬ˴ԼҪһȥʥʿһǵ֣ȥòѾƷãֱӴҪ̣֮ǰԷƴһֱ࣬Ѿ컯ǻĤFEVǿ͹Լ˴õļƤṹƤ㣬ѪѪˡȭʱǿոմѧжţɣűܹһ١
˲˹԰ðߵ۹⣬ǽǶһȦӣ۲Է̬㡣˺ҲϰΪ׷׿£֣иеû¶Ĳ֪һࡣ
ϰ졣ðߡʿܶף˾սΣľ
³⼸֡
վðߡǿ²¿
һŭվǰ˿ٻ˼С֮ǰӲӲĶײ˫Ե˵һ˽⡣ϰӲӲȫ¶Ա仯ɾ֮壬Ǹ˾ս塱ԸṩʽվͣԼãϰΪһʱԻװã˷ʤ
˿ʼ̽ԵĽŻѰҶԷһץסʱǸͷֱһװѶԷſΪֹ
ʽ˵ϰļԶվְСʱǰŸն̲ĵ֮ϣ̽˼ºͷӲܿ˶һʵˮ׼˸Ȼһѽվס˲ֻʣһͷײվͷϡ߶ʱһֻ̧һȭһȭϰĲϡ
ϰżͷȥվҲԽԽСԽԽһػս֮ʣȴͻȻе߲ʹͷһվ˫ֲ֪ʱȻðɫһǿеĸʴζ˱Ƕ
վһֱû¶ԼԪػı£֮صԪУʴԶһнϽЧϰĸʿܲŶڶףֻͨľ֮壬סǿԪԣ֮±վ͵ϮɹҲ־֮һѽվ˳ȥȻ˫צֱӰѱʴƬ˺
վȻ͵ϮɹҲܴᣬһͷҵͷתֻǿ֧ԼվѣЩֲ塣֮£ڿƬٻװףöװװԼս
ĵװΪϸͣ˫ϵĶȭνӡװ׺ûиװɣظһûжֻǰۺСװűȫɫĽװס
ͻȻһι״ĽδװףϰҲȻһ˫üۣԽߵĲΣ˾ս忪ʼתԭܵķ͸⣬Բڶķ⻷֣ڣ˶ᱻķվ
ܵԷǿķڷ¶һŹֵı飬ЦȴֲֳŬһԼı飬ڳһٴе̬
Ա߿ֵĿʼ׷׺ȲʹƣǸĸˣͼһµĸ߷塣
ϰһһǰȥվһûˡ޺һֱڼŶ֮ľ룬ȵ빥룬Ȼһӭײ˹ȥվ汧סԷײֱۣһȻ˫ȫһţϰؿڡ޺۵סˣȴԷһӺ
ѵȱĶװ˾޴󣿣ϰԺͷȻͱŵ߰˲߲ε˾սȻסԷƥϰԥؽ˸ʿĸ޾ู˿ΪĽʼѪ
ĿǰܵȼߣʿıȻṩӲޱȵʣȴҲֵס˾սķӡ˸߽׶ΣӦǿศɡ༤ǿ䡣ڣΪȫӳ˾սòȽ˸ֻ
ں˾ս壬ʮɹ˹Ⲩȭ
ϰ𽥾ɢķǿҲԽԽţΧΧȺڷ׷ɢֻʣվһԽ̬Ķ֡ϰĸߺУȭɹâվϢͬŭ
Ҳۡվ޿ɱܣԼڷͬͬһȭӭȥеʮ𱬡
ڷǳڣԼôûһôݿŵľɱ⿿ƽǳɲ˸ɫİΪֲֻڳȭʱʱ۳һпںţ·硣
İ󳬱ɱ˲߷壬ۿһ˲ҪֳһʤһɫӰȴһɲǲ֮䡣
վֻһԼֵһУʧȥƽ⣬ĵˤڵϡϰػײһԲϣǿޱȵľһ˲佫Ƶʹ߽Բһתǹ͵˸߿ա
ŶŶ˹ٷǹ𣿡
ڰУһɫսװŵڳһµĶղǵ˹ⲨЩκĿͿ֪ǵĳӢ֮һ˵ĸᡤ»ᡱ˹ˣķ˿еسΪᡱ
ڳУֹⳡѪֳΡһЩɫ£ͺԼб־ԵԲܣһԳݣ˵䣬ӳWeapon_Plus̵ĵһɹ˹ٷ޽˹
ˣСǣȰȺú侲һ£Ȼ̸̸ӳӥ۾ɨսĳԼҾӦһ¼򵥵ҽƾȻ
Լⲻ˵Ϊͷк˵빫԰ϲ𣿡
ָָղսбײϵô
ᣬЩʱ˵Цӳָηɻ½ҿ԰ȥðߵܲȻǻḺµġ
пЦŷȥġȵȣά˹ȷͩðɣǻ⡣


ʮ ҵôǿ
ԣǾܿɣȻͼܻžʹ󡭡ø˵˸ʰ̯ӣ
Ӷһźڰ׸װӣĿʣüëɫͫ׶ϰվһϲһȦһͷһɴȻ˵˵ҽƷпޣǹǮ˶ûʲô
ȡҵĴӾ͡Բ𡣡
ϵǣȻϰȴϴͷվ΢΢ͷúҲЩ̫˼ֻһǸǰһ˶Ƿı顣
ҵ̬ҲǺܺáվڰ֣һͺɱ΢еӦˡ
̱ϣƣüģǽսԵĹؼʱ̣˵Ⱥһٸǵ鷳ǿŶʮӣǴܵƵѾYOUTUBEȵƵˣְ涼ˡڴ򡮰ȫܡӣⲻǸŵ𣿡
óһֻʼ㻮ȻվͿ˸ղŶ˴սļ汾֪ĸ˻AC/DCҡT.N.T
ãͷмܷɵˣǵų˸ӢۼϡվԱҲûʲô̫ĺ䶯תָĸֱʣŵϵ˿ϰ죡ΪǽĵԱڲͷǡμȻСľѡֲ¼еĹʧ
֪ǲǴվܾϰɽɫ񶼱һ㡣
ҹɲеڶѡ񣿡
ûСøֱʵ˵ӣܲ¶ֻı顣
ϰ˫ֱͷرֳͷӲĵֱࡣ
ӰתվȻǰļóһϣԷ˷Ȼʼʣ
⡣ȻǿƼϵԱǽͿƼһǻﻥͬ壬ԡӦòҵʰɡûĻһ⣬ǲι
վҡҡͷ
ڶ⣬֣Ǳ𣿡
վͷ
⣬ûʧɢֵܽðż룬ش𡣡
һʳվɫʱͱˣ̴ǿһεסж
ӳ̾˿ⲻҪˡ鶼һᣬһڼȵɺɵᡣһ˾κˣʣǼҲһóµˣҾ⻹Լȥ̽ɡ
վϣȻʹԼ侲Ϣʵ̫ǿˣֱ޷Լ˼Լ˼ǸҲתϷеĿܣǡʼֱС˾ĳ̶ȡ֮ǰǣһԼʵǿ˿һʱ򣬾ԼĻģ¸һ
СĿܾȻʵˣƬ̼䣬վֻǧٸͷļ̷˲ԡ
Լûие֡о
ţȻһŮ˽ɫľʹδժµֹѧ۾վȡ¿ά˹Ů˽һˣҹߡ
ӵ˵ͷȻʼתʣ˵֮ǰǾѡƻ谭ҽһЩǣðȺĹ󡭡Ȼֻǽ飬ȨȻڹС
Ȼô˵ˣôվȸ°ɡְվļϣ΢΢ӵ˰ʾվвԸҲֻλ΢΢Ϲ
ƺԤϵ΢Ц˵̫ˣվ㽫ҪΪǱ˺ðıȡรλĴ¼ɣͺϰһȥȻСľѡűɡ
ѡվɴ˫ۡ
ǰѡͳ˿ȻŦԼݵĴ֮һѾھ͵ڲͳѡˣѾˡͬʱҲǰǼðߣǽĴ³̯˫֡
һǷˡվ˵

ӺȺվһĿܿ߸ĸߴá
ղλǽڱص֮һǼðߣ˪ҹߡ֪֣ȷǱ˪ܣǰǿˣһ㶼Ϊ籩֮
Ļеȥøϵķѽ˿óֻģΪ⣬Լϵϵѽ
һֱڱıзչXһϵһϵܺãǱҲܴߣڻŵɳͳεı˹ȣҲгפ´ɳ˾ѡͳҪıλȻмԱ˱ȽķΪ˵Ĺӡ󷭰
ȿʼԼﵹ
ǣΪʲôᱻЩ˵ͨץվǰ˫ĿŶŮǵĿƺһҺˣǹ
ȰѿմӰڻϣȻָָ⡣
վ˳ָȥһĦ¥ϴľ޷棬ڹϣһֳ־޽ŮڳһϥƣĿڰɫñ£ɵȴס͹µġ
Ҳ١վŹ棬鲻Խ
ǰɣϵҵܲеȤǸ䶷ŵˣȻʹһУУŮð߹棬㿴λˡһʼΪֻǳƯѣû뵽ǸǼĸ֡Ҳ֪ЩԴﶼǼķôġ
վſȱһԲ
Ȼ󣬳ĵ̨ÿߵ㣬ƽʱεĹʱ䣬һҪ֧棬ڼƽýһƬ֮ġڿľһţһж£һжúõģڹڼǳˡ
վ̧˫ۣ
֪ô£һڻʺǱ߹֣Ȼ󡪡ڻ˹Ƶġ˽ǵĶӣڰǴϡһӡλƢ̫õУ˵仰Ȼʹ֡һڴݻ˴Լ߳λ
վһڿ˳
ֳݣȫĶ֣λУһʳҲ֪һϵеı˱ĲֵһᣬǺɱֻʣϸܸٸԭλУһɵ˴ϣŴ¥ನ䴩鷳ֻһִϿʼԭʱվ￳ϰٽ
վһŲͽֽ죬Ȼ̾ôˡ
λѡ߸ոջڲɷбʾߵǰȫɿصģʺƽˡᶼ޹⣬ֱӷð߼ͨ߲ѾںͳǱ߽ˣǵЩ⽻¼ƻԾʽ̸ɡ
һܽ᣺
Ҳ˵ҪľѡŶӴѾ᧿ΣȻѾǮ·زæÿҪȥʺ֧Ȼһ·»
̧ͷվۣ˵˵λܵУĳú񣬶Ҳĳ֡Ƶĵطǵ겨ųϵĿܣλʧ˫̥ɡ
վʼ򣬰ѱĿһ
ҵãĹҲĵôװ


ʮ ɷýĿ
ʣ˿С㣬ľѡ졭
ҽϵĸ߾ҵʣԼΪȺıȡȨ
Ů
ʣ˿С㣬˱ʾ˺ͨർȺܺƽȻһūһսĿǰľƣԴкο
һԼߵɢȻݴϣԵĹƽͲڡ׸ʯʹЩͥĺӺһ³ĺв𣿴ǱȻġֲܶʱ𡮱˺֮Ĳ࡯޴һٱȥǮ˵Ȩаǰϻ̼ǿаǵĲƲоУÿһ볬ʮԪȫûСΪǹҵķڸַԼǣǵĲƲȫǺϷġȻ¶ֱ飬Ƕ֪ЩǺпһֲƲԴǱӸ˸ӱˡ֪һӣֻΪܹɸıԼͷɫһⱲӲҪȾССŴѧУﱥӣĩͼɱ桢ЩȰĶֻʮһꡣǵĹ˵ıܿھӣһλ츳ˣһλˣһǻ࣬һλȰҵʱ׼Ϊɶ׳ԼվΪЩ˶ڵȫݲȫͳƣ˵һǧң൱ÿʮоһǱˣѾһٺӵˣҵʹǳΪһΪһӱ˺Ȼ֮
˿С㣬һβɷУ͵ġݺ䡣Ϊʸͳѡ
޻̸֪֮ҵοһЩҪ⣬ڴҪһ飬ҵ䳬ʮ꣬ҳס޳ʮꡭЩĿҲֻıֻɵĺ˥ϡԶĿǰΡĳ˵һƣһ˵ҲһȱݡڽưɻᱻҪʾ֤˵ԼѾˣȻǲǴӼҳ͵֤ȻֻǴȷҼȥưɣλҲ벻Ҫҵһҹŵͳ
һЦ
˿С㣬ǲ֤ûн飿ʵкܶڶһʮָȤⲻ漰˽ɷΪǽһɻأ
ǿԲµԶ׼ԭҡҵѣҲǻ£רļڹϡðɣǰ̸һѣںСʱȻҾͰˡܲҵĹ°ɣԺҾͿʼ˼ΪʲôǶԱôԴʣҵ಻ǡǺܺõˣԸϵ۱Щǡǣɱ⣬ÿһ˶ԴǶӡηⲻԡǷȫÿطʵͰÿһ˵ıӵ£ǲӶʱӱܲȷѡӦģȥ⣬ȻΪ˶ġ
ôкܶں棬˿С㣬ıǡ
ҵ֪Ѿϸˡûҵ˻˥֮⣬һֱȽϡϡٵʡܺκｻڴˣҹرһҸ˵ΪǳΪͳıҪʡͳˣҲǿˣҲˣȻҪҲǲȱٵʡΪһλͳһһλܹˡȥÿһλѡ
˿С㣬ܷΪǱһ£ĸ
รܼ򵥡˵⸱۾ء֧ڲڲƣˤµĻܿҪǰۣټΪء
ร̫ˣ˿С㣬ӦҲ൱㷺ء
еʱҲһָһ¸λ൱ߵĳӢۣΪ֩Ӣ˵һԣԽҲԽĸλû˯ʱͷᱧԹѹʹĸܰɡʵҲ˸λ˵õܶʱ򲢲ܸǴǵ൱޴šһЩΪԼĲɿգЩ˲ɿƵػսӽ˵ʹ˽˾޴ڱη塢ȺУҲֻԼġա
ᵽ˵Ĳɿгڴ绰λ˵һЩΣյıˣſµһ˾ܻһС£ǲòѡеıˡ
Ҿλڿĳ֪аҺһЩǿҹشȫв˵ŷ޵ά벻רλ֡ʾߺͶĳҵ쵼ߡǿ԰Щǿı˵һսԵǻơаı˾аΣն뾡ȫġǣΪΣԣǾҪԼȥʹǿȥÿһǵ񶼲¡ӦȥǳΪѣȥϲǣǣΪȥǣȥάǹҵϡһǿǲӦ־ǣӦſǡǿѧĽһÿһμĸֻţڣЩΪǵ츣˵ԭӵưӮ˵ڶս˵˹˹ҵķ۷Ӧڽҹʮ֮õԴ⡪Ǿܾ˽ʱĻǰ֮֡ǵҲڻʯʱɡ
˿С㣬˼˵𽥳֣ĳ֡ʱıȻ
ûҾ˼ҾÿһλڶӦһ㣺˵ĳǲɱ⡢תġ޷ñȥĨǣֻܴÿһ˵ڣҪģ׼ӭʱĵΪ˺ͳӢ۶˸һƼͻͽ࣬𽥽½׶ε壬ǵĻƽʱ
ƽʱ˹谡˿С㡣ڵ⣺Ĵ𣿡
ŮƺסˣڽĿУеسĬ˳ʮӡ
ǵġ񡣡
ע⵽ĴƺָĲǻ̵񣬶ǡĳѧϵoûĻ
ѧϵoԼѧϵϵۣ֮𣿻˵ϵۣλܡ֪һӰǵĽǶôkϵۣҵĽǶȿkǡԣǵģǿ԰ҵһͽϵ۱ϵҲ񡣡


ʮ ˿Ȼ
վһο˿Ȼʱݲҵĺ̨һݡһ췢Ůڸϲױ
οĻ˰Ů˵Ůִ֮ͯһͳѡϵһ
ߵɫֱµӣ°ͣüëСɵıӣԼ͸ǳǿ˫۴κα׼һˮ׼֮ϵˡǿֻʮĻ˳һᣬĳЩ쳣ߵ׼һɰСˡ
վԴһ£λ˿ȻСֱӦһġ߻һЩһתϣŶͯƤЬ˫ŹڿлȥġԼΪϳȵʣһŴ󷽵ɫְҵװվֱܿ˽ʦΪϵĳʶ˶پŬھֵЧǡɰˡ
һ뵽뻹Ҫ˵Ҿ;áģ˿Ұɡ˿ȻһֽӪ̣һеĳһš
ˣ벻Ҫ˵ɥĻˣʱԼ𣿡
췢Ůվѵƹſ˿ƺЧСëˢɨ۵ס
ҵʱֻǾþѡͳ˼ġû뵽ִô鷳˵õĿɲһУӦþǾϵӣڳֿɰƣų裬ὲһԼʷԼװ־żȻܵõȫһ°籾ҵ뷨Ҳ̫˰ɡ
ˣˡֱԣǲǰͳѡżѡһˣ
˿̾һȻź췢ŮӣŭҾͺʺȥѡͳ죬󷽵壬ΪʲôȥǰίθһϿǸСѧ޹ʿͯѾΪ𣿣
췢Ů¶һ΢ЦֻһٻħޣԽҡ֪ڵ쳣ѾԽԽˣлᣬͯԶĶడҲ˵Ѿİ߽˷˿վΪǵͬС˵Ҳʼء
Ѿ˱ߣĳ̶𣿣
ڡӢۼϡվϣѾȫӢ۵ǰʮλĿǰʱڰˣĿǰ̬βɷýĿӦÿԳXڣߡ
ˣ˵Ϊǿʹħһ쵽ڹעЩ𣿣
ʵϣ»ٷ˿ֲĻ᳤ͨʱ˽ƬԴѾϺԮŵλãٿЩ޴Բз۵һһĹ֯ˢŵĻڵȻڶʮλԺšڣĻܣڸױǴѧ֯һ˿ᣬѾEbayȯʮݣڹزѾڸǩܱˡ
ҲҪ澡ͷ
ƺԼ»ˣ˿ĴλǼðڲſվűϵվʱǰһ
รǡվһеļһҲȥҵķ
Ůüë˿վ´һȦվע⵽λΪĺ췢ŮתվŮǰվƶϳ£һһ͵ĹϵԻбֳô졣λС㻹ǱܵذŮڵһλԼ˿ʵսܲλСǿ
ôΪһðߣ˿ܿǿٻħս͡
λһֱվСһתվǰһɫ⡣һװңվƽ룬ɫĳֱüëǳЩڵɫͫ׵ɫǺĺɫڴһ׳Լһʽɫ㣬ȥһر
Ůתǰվ֡
ǰʱǸ˴鷳ܵĸɡĹʱҲȥһ£ΪаǼð߳񡭡ر𡭡
ǵģֻǡվ󷽷˵
ǾԼ˵ĻЩʧ񣬿˿ͷû¡һ˵Ļܿ졢ܿġǶðߵľ̸֮·ˣ鷳ܻͨð߸࣬ǿҲӦطǳѸ١ҿһ
˿ЩƮЩ΢΢Ļɢ
ڸ˵Ҫ򡭡رôıˡǳҪܹǿĻ򡭡
վüëһ֮ǰѹһӴ߽ðߵĻᡣֻҪЩ㸲½λǿָһ£һЩ·
ܷһ£ȻС㡣ҵոֱǿԼ˵ĻһӾܳΪǿߣ
Ůƺ鲻ʱվʡ
վ⣬ŮԴ룬ȻԼָڵƹ£ϸ۵ʳָϽһ϶ȻһѪҺ˳
ɣˣǼðߵѪ
ŮЦúͺһƻ


ʮ ֻ
ֻ򣬰Ǽðߵ﹵ͨ
һоͰվǰ޺ɫѪĻϢܹѸλߡ
һ˵˵ĵȼ͵Ӱ΢ЩƵַַУǿŷ٤ˣȼı˿Կ޵ʺű˵߼
ıӵǿȱܣͺXڡ׻ʺǸȼı䡣
ǿȴĳЩϸ΢ȱݣ罣ݻͽЩȫԼıˡ
٤꼶ͬǿ󣬵ȱҲΪ޴СΪɲŮսӴΪ˺ܴ鷳
¶ıûз⣬֮ԵǣǵͨҲΪС
¡ıΪҵıˣСȴشȱݡ
ⶼǺǰķּˣּʮֵļ򵥴ֱŷ٤ˣͨˡС˵еĺݣǣʥˣϡ
ӰıֵȼһЩһ弶𽥱ǿеձġħĿ¼ķ෽һС弶ǿءıǿļսɫӦһµĻӰе弶˾൱ŷ٤𣬶ļ൱ڰ
վ΢һ£԰ıǿȣǰλ˿СӦôﲻǵǿߵĳ̶ȡǾ˵Ҫôܿܽӽŷ٤ǿҪôǿ˵ǿٻޣ
Ůʳָǰʺİ򡭡վܿƵ̽ǰ۾ʼ죬ͷŮ۵ָ⣬ʵ˱ָϵ˿ڣͼ
Ů¶һǳǳ΢Цߵüͷ
˵ͲѪҺĳܹѪҺĽӴֱū𣿡˿Ц˵ָվ˫г˳ȻóһֽãΪһðߣòҪôű˵ĻҲϲˣе˺ϲ
ܲ˵ҵֿСŮջɡվϸϸƷζſиѪҺѪҺζЩѪ顣еĴ֮ذһѪҺȻֳһС˿ʼз
һ֮£̷ڡ
˵ֻǿ󣬻ƻĻƽ֮ģֻ򡭡ڸӣֱͷ
𣿡˿ЦϷı˻ûʲôǿֻ֣֮ڡĽ̶ȡڵġֻͨһҽ˵Ľףǵļıˣ㣬ȻõҵĻ򣬵һ붼û⿪Ǿͻֻһͨˡһİ취Ҳ֪Щ˿ԻһһǼðֱǼߡԼְ취Ȼÿ˶޵˲𣿡
ŮתϣŻױһ㣬ܿһҲֻľССһ㣬̸е˵ǿһЩԼޡǸͬһ͹Ĵӣġֻʵúܶ࣬һܰԼӲӷڶܰԼɾ֣ߵĳ̶ȣ԰Լɾ𡢰ϽʲôǿĶս˵ҵķöɡ˵õļ弶ܷӳǿޱȵͿôˡ˽飺רһܣͬʱչöܣ졣ԼľϣǶáϰ˼
˿һ֧ںھϻһЦʵǹһ飬ݾǽҵĵãʱհ˰յɡͽСӣ⿪ԼĻĪһֲõĸоǻʰɡȵȣôһױе㡭Ƥɫеƫ
ģˣڲɷüĵƹ£ķɫԵùˣ²òķɫȽϰɫһ°ɡ췢Ůº͵˵


վھѡŶĹǡ繫ء
򵥵˵Ϊ˿컰⡢Ը⡢ˢ֮֡Ĺ˿ڵ֧ҪǾ󲿷ֵˡԼܴһֵıˣԼһֶԱ˱кøеͨڡ
ΪȫȨĳӢۡǿߵͰվӢۼϡ̳ǿ˿زţһҲֻվˣصע̳ΪӢ漣ڸ˵ŦԼ֮սעԱһͻ˰ǧ̳ȨϸһжӢʵעΪ㡣ڵϣͨѰһ³ֵĳӢϢôӢۼϡѵѡ
վϰ㳡ĶŹϺ̳ܿͳ˹ڶ˵ۣ˶ûֳʲôǿ̫٣ûۺͳȥ
վʮָڼϷ裬ܿһСCareless_Natureǿıˣ硿ӡ
СҶԿ˿ǳƣΪʵ̫ϲˣʵöȾԳǵԺκ﹵ͨҲζԵõֵһϢܶʱͨЩϢͿ֪κγӢۻ߳ڣȻͨЩϢȥѹƶ֡ңȫͨͨȥѪеؽ⡣Ϣǽǿ˵ĸӢܱȵǿ󣿡
ǺǣάڣXڣл˵
ҳСǳɰԼҲѡƱͶϾʮŮͯΪͳֱһٵصĴ٣ÿһ˶Ϊִٵĵ֮һ˿Է˿ѾԽԽˣܿЩûӪʵΪ˵ķ˿Ҿȥǡ
νֻҪͬɰ塷ṩĶҾͻͶһƱ⻰ΪʲôĵһͷаķˣӰʲôζû
ҾǸıӺе㲻̫ǻаѿ˿ľ飬ȻйԵҾôӾ˵еࡣ
ûע⵽ǸIDǵ˰ǻʦHIGH𣿡
ǡ
߹վؿЦӶûӪսӻǺ׵õ޴డ֪ڵ㣬Ȼ鲻ԽؿʼҧʼļظվףȻͽһЩ·˲վлżףŲͬĽɫķ۷Χ
¥ѾϰظѾʼö֮ؽͬԴͻʦ͵ַˣ˷ܵķ˿ǿʼֿ˿ĸĵãڡҾÿ˿˿Ⱥ˿ɰԼʦɫرߣ㿴ŵű׵ͼȵȵĺ￪ʼ̳Ű
Ϊᶨİ˿վָеײⳡսΪ˰˿мαԵֻƤõ˲ܴ˿Ǯһ˫ĺ˿ɨذ̴Ͳˣۣ֮лҪӵĶֶ¡լ޾ͳ󣬶ŰԳӢPSɰ˿ƬʼǿƷһְ˿ޡ
ⳡսڲ֪ܿϯ˰Ӣۼϡ̳ԽԽĻԱսУԱӣȻһ˲ͳսӡվ˿Ѿ޷ٿƾˣսƥµҰѾʼһСǵ˳̳ʼתսһȽĹڴѡµĻظʼһֵս
˵ʲôȽϺأ
վ˼Ƭ̣ôһ֣ìܵҪ˼룺
Ϊʲôһ޹ı˶ͯ⵽˲ҵĶԴʲôǱ˵ĴǵĴҵĴǹҵ⣡ҪĸҪµı˵ķǣֿ֧˿ꡪ


ڰʮ 
֪ʱʼ߲֪س֡
ΪΪΡɱ˿񡱡֮£༤忪ʼ֣齨ġֵܻᡱԷΪּġ»ᡱԼһа齨ġֲȵȡ
УԼǧ˵Ĵڡд󲿷֣60%˶ֻӵзǳСĳҲ쳣ǿĸڡXսУӵǿܵXڡȫӵгԭĽǡ˫ǹͨͨԷųԼıۡǵֲġ׻ʺ󡱣ڵı䣬ܹʯԼ壬һӵкXͬİꡤ˹ءܲٿط籩ıŮޡЩǶǿˣϢʱǵźƬڸ󱨿֪࣬ȱиָߣСѧҲܱ
ǣЩʼն
˵ףͳѡһ˭ȡѡƱϷÿһݶŲͬġѡ˴šѡ˵Ŀ͸ڹԺԱͬݽ϶࣬Сݽ١һλѡ˵õһֵ֧ͶƱǾΪõһСѡˡƱ
ȫѡһʮλҲ˵ͳʮѡƱͶѡġõһƱϵˣεͳ
Ȼڶ࣬ǱϾɣʮ֮һٷ֮˿ڱճһԡΪıΪѡͳѡˣ±Ҳܵõ󲿷ڵӵͳı
˿ľѡŶѾȥͻѡбȽϡƽˡĲ֣ǹҽϵͳĸԼ߾ҵʵĲ֡ǣЩͬıð߼ŵǿϣϵġˡۼ̫̫ŨˣĨ
ԣҲΪ˿С¡ٷ֮ʮĸʣܹΪͳȻǲʹǳֶε¡С㣬ܷΪҽһأ
վٵһ칫¥ĵ㣬ýʽµһ칫ʱġ˿ѡС顱İ칫ءһҲֻĸˡ˿Ȼվϰ졣
ϰ챻ίεĹǸ𰲱ȻվһǼðҪһǼðߡϰΣְҵֱΪڵһ㣬λ͵߲òһݱֽſڣԼΪ򿧷ȺͶ͡
촩һĺɫְҵŮװϻһŵĺڿ۾ϸֻɫѻϢѹȥڴߣŽֶһҿҹܻ档
㶼ó£ôῴأ췢ŮӶ𿧷ȣʵϣܷɹѡ޹ش֡
վüëʣ̡
ǡ˵ᣬǸͲںĸܡҲԣҲνΨһӵģǧıԴά츳ѧУǱ˹аͻŵɳͼȡⳡͳѡһ㣬ǹڲڣϵбˡĲǽ̣ǳĹ̡
ܽ
ֲãһ룬Ϊð֮һĽᣬΪβ뾺ѡֻĸˡվӽ˽΢ЩȴĿȡ
ǺǺǡƻĳλϲʿͻðĵӣҼҾϾôΪ̰ȻȻأµңûϷðҲǺæµİȻϾͷܵҪҪǮʤ䷳Ͱλ˹ʼָ΢΢һ
վеĿͻȻ¹췢Ů¶һȻƼСɣȴվĥʲôֶģóʵڳ֮ϡ
˵˵λУϢ󣬷ر𵭶ԭһֱΪ᲻һеȥءû뵽ҲͼһȻ͸ûһˡŴ⣬ĵʵ
վһڱеĿȣ˵Ȼ֪ţͿˡóȻûкôҡ鷳һףһ֪֮ġûǿ㹻Ե֮ǰǲȥġ
ššǣĳ겢ûͷԵĴڵ˰Ǽðߵ硭ڲҵųΪǼǿߣĵ˺ܿҲӵвѷǿվǵߣôܱܿܵһ㱻ãĿԷǳ󡭡ԣվҪģȥҪУ⽫˵ֱӵпԽԷΪֹ
ҡ˫ۣóվڹһģһĽһģһ۸ڶԼãվһЩ񣬶Ҳһ뾡취ʱԼֱܹºվһΪֹ
С̾ϢҪԶͬУҪ˫ŬأԶͬУԶվһ𡭡뵽ԼǸԶĿֵĿ˿Ȼָ˶˶ٴսǰ˰Ǽǿ
ʲôվͻȻʵ
һֱڶŽֶԽǵǼҹܻţЩɻʲôط
ǵֲ췢Ůӻش
վССسһ
ֲһʷƾõ֯ķɡҾֲҪ󼫶ϸҪ᷽ʽ̳кͱ롣ڲĳԱһҵľӺͽܳЩ˱еԴ㹻򣬸кܶԱǿıˡ
Ȥǣᡤ˹˺ħŵ˹֩еķɣҲ˵ֲ
վҲXսһΡĵӰԶ֯ṹЩصĵ֯Щӡ󣬵ȷû뵽֯һؾ칫¥Ķ档΢Щվ˸ֹơ
û£ֻǡ΢췢Ů˵ʵϣѡͳһ£һЩȽϼķ֯ȥ˵˿нϢпܻͼɱҲƻǵǾҪȥױǴѧҵһЩȫ׼
վѾ˼ֲʷϳ˺ܶ뽨˰ȨĿˣ֯ڲĺԱԹΪԼĴšʷϣιһְڻˡ˹ٰФΪݵһͳ˵ֲǿǡ
ڵĵֲȻšͳ硱ĸ죬һֱС˵ĺгദĿ˿зǳ۵Ķӡ
ǵڡֲǲṥġƺ뷨
һεĺڰ˫º𣿡
վԵֲĳԱ죬̽ʵ
ƺʲôȤĻ¶һЦݡ
Դð߽󣬵ֲͳϴƹһΡΰεİ׻ʺ󡣡


ڰʮһ ױǴѧ
ð߽֮ѡ˼ΪԼ㡣Ƽѡ˺͸Լܾ֡ջѡά츳ѧУ
ǣЩаһｻأ
ֲĹջӦɳΪڵϱȽǿаۼˡͿ˿ͻϮ˵ֲԭȵİ˲ǿ׷ɹĵ硣
˳һᣬջɸ齨֯аΪ˴ᡤ˹ˣ˵㻹ʲôһŰ¡ȡߺ֮Ħ˵۹ǿħʦ֮һ첩ʿԼ˵ľXڣÿһ˶ֱִǿޱʯһö
ջּǷδȻΣֹ֮ǰȻھıȻԣܶʱǶʧˡ̾˷ݻ˹ά˹ǹջڲ飬ϣҲ˺Ĵ¼̾˶Կȫ硱ڡ֮֡ǰҲǰǵ˹³˵۹ǲҪΪ̨ǿӢ֮һܹĺһ˹³˾ӡ˹³˵˺ս£˻ǲбܡ
ҲЩ£ڵվվڸױǴѧһý⣬ϰһţԼƱ
ͷۡ
һ˷ЦݵĴѧԼǰ߹վԴ۵Ȼ˵Դϳʲô⣬ֿĵĹ
ĶͲˣôΪǿߣϰһһ۵ؼѧϵȯĸǿ˲Ǵջ۵Ķвܴ¼ʵĻ
Ǻǣ㵹˵ĸǿ˼Ʊ񹦵ģվѽϣЦ
ߡϰĬȻ
Ҫ˵ÿʲô˼ѧôãһӡܸ㶨ˡǼ䣬ҲٳɵĶٵоҲͨģѵǿվƬǽһ߽һ˵
ǵʶأصһ˲ĸ֪ߵֱЩЩٳֶܹкܶ߶սĥգҲּ˯һɸ书ϰ֮Աǡ
˵ȼһ̶ȺҾⶼδվطսһĥ˵սܡҲ˵һȡֻǸѧĶʽԼ书ʱѡ
ѧĶһҵԡϰһûȯȴȥĹͷ꣬ԷѪɷɽ飬ʱˣԻĲмһܲáǻ򲻺ûʵǵġֻڲУҵսߵġġֻӵСġܳΪһǿߡ
վÿǴ˸ݣȻ۵һըôǸһʲôİ갡ģҲ̫ѧ˰ɡ
ҵȷǳĳԱξϰݵֻڽְѡ
վһֵξʧʧ
ȻƬ̣ʵǸСܵ𣿻˵ȻǳĳԱôΪʲôȥԳԱ׷ͨ
һҵʱǹȥ׷Уģֻ˸ǼԱĵͼѣУĵȼߴǣһûűﵽ̶ֳȡڶȻԾӵķʽּǳڲ󲿷ðһɢûзǳȷ¼ϵ˵ԱڲĶԱ֯Ļڲɱǳ¡УڲҲǶбһ·ͬŵʬȥģ˺ܶ࣬ɵĳһӪûĳһšɵԼ̫̫࣬ǻٽĴˣҲΪ˱ܻܵĹ档
˵ϰתͷվһۡ
Ĺ۲ĻĹϵӳһ۾ͿóԺСĵ㣬ñáҷģǲ͸¶ȥġ
Ǿ͡ллˡվЦܻ˵ġܻʲô˼˭ˣ
ûʲôҲСϢϰתͷȥװԼղʲôû˵ģ
ϴ磬ʶֱһʣϧѪΪˣΪֵܣԼͬͬͬҪͬͬͬЩ㶼𣿣ʮֵô֮Ժ𣿣
ȵȣ˭㼸ʮֵˣҿɲֵ˽ݵļһɲҪΪܴ׳
㲻ңҾǰҸģ֮ǰһҪڿƼʶѣ˵ɱң
ˣˡϰ첻ʤ䷳Ͷ֪ڳҪϵɡ
֪վϴ
ڴԪ˧֮£λϽתһλʮһǵİǧϽһλʮǼѩϽֱѧϵ֮Ҫǡˣķϵ۸ֿѧ˵Ҳ֮һҽɣһǷˡȻѩϽ檳ȺūʮˣЩŮ˶ԸģԱҲ˵ʲôȻ󡭡ǽ˾˵̫һЩСϲƤȻҵУͷȥ
վüë˵
·࣬УԭҲǽһɵģſ˼ʮѷѺ󣬾תͶϽһˣĪسΪ˰ǧϽ״ӡǰõ¶Ȼ˫Ϊ¾˺üΣУֵµҲԽԽ࣬ǧ˽Ͱ͵ƼϺͽĵȱܱܷͷ
ͦվһƬǸϰ죬Ϊ鱨ϢĻ񡣴󺺰װֽѿͬȻѰװֽŽڴ
ЩϢҲǴǰͬģԴУҲֳ֮Ҿʹһб޻Щ˽ﴫСϢʵԲ֤档
˵ͬʱ̧ͷһۡ
ɱ
Ӧе⡣
ڽ˿ݽѾ쿪ʼˣҲ֣ж
ţɱӦ̫ĻͽҰɡվ˾ϣFEVеõӦʹöһǿڻ˿˿ġͨܺƺܵĳִ̼쳣Ծ߻༤ܿͽˡͨܵĵһ롣
ֵĻվҲǷǳСıˡͨĵһ˵ʩ΢С鰵ʾں˽ʱ˵ǿӦܹȷضλжϵС
վĿѧ߹ӦȺǹɶԴһзװҲ࣬ѧﵹҲԵۡܿأһЩ˸İѧǸһﱳһĹҵĴһɫñݽõĴȥվĬؼ߹ȥͻȻ͵شһļȻУ
ˣ˹ֵܣô½ڿһȥɣ𣿣
һֱֻۿȵؿЦʵεؿס˰ѧĺǼһ㵸طȴһ仰Ҳ˵վߵһߵв


ڰʮ 
˾УվǸƽ˲ĸ䡣洫˽žžžҽӸﴫ˳˷׷׽һֵ񣬿ٽ˳ȥ
վԼǼһü£ȻƣѶԷͷתȻժԷİñšסͷʣ
ʲôģ
Էͼһˮȴվһϣ˸һǼһﰧ¶˱վڳݲ˵ȥɡЩ̥Щ
վٺϻһȭۿϣǼһȥ
һһͨͨ˶ѣվϵһɫϴɢһζվüͷϴڣһɶ˱Ƕ
XȻֶ񶾵ķӡ
վüͷЩư֮رȻħ͸һ£ȷһĴһңװãңûҵֱӰӵĻȻ˳ȥ
һ򿪸ţһڴѧֻͼ͵ĲϬһɣʱȫӶˡվһ߰ƤϵϣһչӦȻĶһ¡
ǹɶ⻹ûɢȥбԴͷ
վ߳ȷһ£ԺöһЩעӦϣⶫڿžһֻڲΣյʱӦƲŻᡰѡվⶫǱʶһΪй֮һ
˵ĸйռϢкܴһֶǻᱻԺԵϢʶĵײһɨȥһѧװˣƺûʲô⣬ֺе㲻ԡ
ռĺܶϢᱻԣʵЩϢĴԼסˣԴ㿴ѧװƺЩƣ°ϺӲƺڴֺһЩᵽһ޵ζĽŲƺЩӲ׵˶Ьӱ۸ϲ⣬ʶؾ˿̫ܲɿһжǱʶ˵Ϊжϡ
ڴԸվĸ֪Ѿչ࣬Ѿ˵չܹ࣬й֮䡰ӡǰԵϸϢ˼ٶ֮ҲϢռĩˣĹ۲Ա⾭רѵֻ̽ľ鲻㣬ͨϢۡѡ
վ첽˵ſڣݽȻڼϰѾ֪ȥվȷţ󺺲ְصͣ뿪һűҪҪ£硭ȥ׷ٵˡ
վſӦѷΧɢԼܼļޣѰϰġоȻ֣¥¥̨ƺŷǳҵľ񲨶ھսһѡһȥ̨Ͽһǡֵء
ʵ˵վðǼĿ˿Ҫ˵ıľӦ˵ܿ淢һָơⲢԼΪɣȻԼڼְ£ǾӦúúðְҵѸٺһ¾ƣڴſڡ
ƺǴѧϿʱ䣬ѾÿտյżŻһ߹վؿÿһ·ˣͬʱע¥ĲĲƺ΢һЩϰսԼ֮ϣܽսǼԼҲ̫ı䡣վüͷ˿̫ڶ࣬ʽ鲨Լĸ֪ԼͺһֵĴгҪ͵⣬ҪзֱܵһѣҲ򵥡
ߵһˮͰ๤վһһֱͷţվ۾ߵվǰʱվֱһɨ˹ȥԷӦ٣ˮͰ˫һ֣泤ޱȵʮָָ״ָվֻǷһ˳
վŤͷǼöָ׶ȵשǽֱǽ߰˹ֵȡ˼׼վָףղָ׵ָھȻֳµָףվһһöŵļڣһȭǼһĶϣǼһ̴ٵزҽһȻʹؼվ͹
ߡ𡭡
Էʹ񾭺ͨ˲̫һվٷˮԼٶȣһǷ˶ԷԺ󡣵˺ֻܹԼָ׶ѣսΪĳĴ״̬ʱߣֶı»ѸʧȥʶվϵȻס˫֣ڵſڵ۵ϣԶԶȥͺ˯ˡ
վһתͷɫԱƷļһȵһͷ˹һͬ鱻ŵ˻һۣȻɿеɨѺϰѡһ͵ȻǽϺ컨صٶȼޱȣȻվٵһƿȫǴ͹һ⬰˹

ΪʵЩվ鲻Խ˳þѾԽԽʰ飬񾭷Ͷ̬Ǹ˵ļһﶯ켣ȫУΪ˶µı鴤վɵһǼһķй켣һʮȵı죬ֱӰͷǰݺݵƵǽϡ˵ƺ쳣Դײǽϸо᲻ԼǿסվĹؽڡ
һжϵʧվı˲סˣȻǸȫǴ̵ļһ͵ХԼϵĴ̰վȫϼʮ
Ȼ䣬Ǹվ˸ҽվȼ˾ҵĻ棬̵ʶ֣ʼͣغˡվǸԼ˹ĹǴˣ΢һŰɨڵأȻȫһȭϣֱɳȥײȵһͷ̱ڵϲˡٻסǸرеԵı˵ĺʱʩϢŻ˹ȥ
վЩ˿ܶǱãɱ֡ǡ

վ̾˿һˣһվӰ
Ȼֻһˣȴվ쳣ǿѹȸС


ڰʮ 
ıУǿ˵硡˵ĽΪǿ󣬺ɵԲƵٿĴ֮һĵ촫ͳ涴ıżİ£ںһƬ졢Կ񼶱Ķ֣Ҳ˵ǡXսϵеӰٸ׵ķǲǱ˵ٸֻǱеķΪ˷˵ѡ
ӱ趨˵XֻôһȺرϲʵļһڹϵһʵѣǺֵǣЩʵǿһЩֱӳʵıˣĳƽµıڣŮ糺Ů뱩ߣһָıʵ99%˵ֻʣ198λ˶ıˡ
ȻվԵĲǼϵǿɫǰĿбܡ
˵ʼӵľǽ޸ȻΪģһϵкӵнıˣֲ̡X23ӰгŮԼĲФӴϣǰʱ䱻УǸù
ڣվǰľǰʱ䱻ñλһͷĪʽӻǡڰǴϡú롣
λƤЩƵĻѪϰ¶һ˶ļϵĺɫ״һõţп㣬һ˫Ь˫Ȼ´Ȼһ¶Ǵ̡
ɺ֮ǰЩɫͬһɱ¾ʱɱ˼Ŀսߣһǽǵķ棬ûһϽվһ۲һսҰޡ
ϵ˫ЩǣĶЩӲ֮ǰЩһ𣿾ƣվΪҲǱĳЩ˿Ƶӡǵ֮ǰܺ£ôһжпĳЩڱš
ǡԽԽվ˫ȭʼ۸»ǻ᲻ǣڱܴ֮ڻָڼ䱻˿סˣ
צһ磬վϮٶȼ쵽ӦֻצһԻװסŴ̶ĹβܹǹӵĸܸϲǱצиһѺۡ
ٶȺÿ죡վҧأо¥ϰ췢һźţ⿪˵һ㡰ͨܺԼ÷ûҲ֪ϰղյõ
ڰǶˣĿ˿ΡȻ𣿣ʱûȨ𣿣վԼ¶ȭϵĶƶװãһȭ˴ϵؿڣڸֱϵװױĵӡ۵Ĵͬʱ˳ȥĪͷڰһ䵽˵ϡƺʶĵֲֿ׵㣬һ沽ǽϣȻ󡭡ƾԼǽں컨ԾһۻҵļٶȻվ
ѴϺ͸ղǸԾļһȣ˵ʵԨ֮ٶȡѡĽǶȫһˮ׼ϣǵǴ˾Ƶ״̬£ս˼άһˮʵʵܻܿڵı֮ϡ
վа̾Ȼ󽫻Լ֣һֵӭųײĺӰͼӲӲһ˲䣬˷ֿϵűֵѪȸպˣɢһɽζڰǵĸǻڲܵشվҲûֵãұĹᴩѪϵצֱͱ˶װף̴ֱۡ⻹صƣվأͬǳѪ
ҺáΪ˷㣬վڸǻڲֲ˶㣬Ƥǿͼ⡢͵ķĤԼλλãǷھѾˣǷβܵˣܼս
ϵһͻϮǧôõµģվعؿԼն˺ڿϡ
ӵܵıˣɺ޵ľǵսǿ񻰣ԶҲԶҲ򲻿ĸоվĴԷתͼɵƱˡˣ
ӰXս2еŮǱҺ̬ϽϢеĴǰͷӲǰһСˮӵӵıˣҪôǾƣҪôǰǽоϢ
˵ϻΧڣֻǱȳ˳һЩҲûǿ̫ŵĵزĳǧĸ񶷼գԼԡֱߵ£ϵĸ񶷼ӲҰްıȥսҲվɳ֮Ҳ͵Ұɱǿ󣬵ǾԱȲıˡ
һ޺ϰ¥Ծһº⵽ʲôֵϮȫʪģʧ١վں͵¿϶ţȻһȫ¿ʵ̫ʶˣпɱԸҲΪΣյı֮һ
סվеȻ˷ˮĹӡ
ϰٴеŵ¿ϣԷƺҲܵ˱ߵвԱվ˵ǿתϰ죬һ
ŵ¿ϵצϰ춯ݵؿס֣Ȼȫһȭ˵¿ϵĸ첲ϣ˳һϡŲ˵¿ϵצķϰһץסһͷ°ϥײ¿ϵĸ
û꣡ϰס¿ϵһ¹ʽˤѺڰǿԴ˵ذϣҳһӡվܾúھһƺǵ¿ϵļ׵۶ϵ
һצӻӲϰĵ¿Ϸ£Լϵļվ̾ҪֻܸڹˮҪͳˡ
ϻǱڰǵצӳֵѿڣҺʵЩ˿ڻ̫ء
֮ǰˣһŲϢıˣԭ¥̨ϲذû뵽ܷڳһճǿķҺ˰죬ҺôĹŰɵϰ赭дһվ˸ղŷ£һ߰Ѵϵ֫һһöϡ
áλ˭߻ģվˮͷϳˮڣȻٰѷšױǴѧάòܿܿˮ𽥹ˮڽ롣վˮǹ߹ȥѴִˮͷ˵¿ϵȻϰһס֫
̫ˣҶˡϰѵ¿Ϲ̶ڵϣ𽥿ʼ鴤ذͷ˦˦ȥﷴʵ̫࣬ټðߵĻ
һ͸ɵһ𣿡վԼָ˺˵¿ϵֱۣ̽˰죬ɹֱϵһצȻĺѪպһ㣬˳ζ
Ȼġ


ڰʮ ׷
¿ϵʮӣΪ˱˶ĿվϰϽ˲Ȼſڷ˸άСơ
ۡ
źڰǵȥվǸצпǻǿ¶⡣ֱȷⶫȷʵֹͣɿϵ֫
һͥ磬ΪͯӰ̬˼Ҿ磬Ȼô˵Ϊʲô̬ܵиҵͯꣿı綼ôģÿһǿ˶һҶҵ£ҲX23СҲǻһƱԼĶŮǱ뱨ỹôģ
ӦǾñ翴һЩɣټϳͻϷϰСĵذѴϰڵǽߣϵѪĨȥɵô۾ϧˣҲһǿߡ֮󣬻бĸ𣿡
⡭ӦòɡվüëҾ¿ֵȼĶˣһǿģߺһεģǾͶ򲻹ˡӦòкɣĻкͽСǺˣĸǿܶࡣ
ЩƣվվϰѿʼϵѪϰ֮ܳǰЩܻʬ𼣵Ķ
վϰѰѵذϵѪˮɨһͻȻһĺɫڵذȼûͷ˸кС㣬˿ݽǻû𣿡
Ҿͳһ
췢Ůվвſڣֿ档
С㣬ҶİŲǺ⡣վһ´ǣ㣬һλܰѵ¿ϴĸ֣һȺƨĴѧЦҵ˵ֹ൱ѧҶԶ˷Цͦһ׵ģҽ֣˵Ҳɵòء
˸ָõϵĻϨɫĵשָֻ˹ֻ࣬ʧȥĵ¿ϵʬ忿ǽϣһ췢Ů΢Ц˵
Ϊʲô⵱һλأҺڹעսǣսΣյʱ򱣻ǣԡͰ⵱һθѶսĥˣڵϵǵ¿ϣ㣬Ľ֣㻹ʲô𣿡
վ̾˿Ҿθ˴򹤡ǿˡ
Цҵ˿СĲܹӿǿٶȵġ
ϰһɫϴ߽Ȼѵ¿ϵʬװڴŰѹʬϣ׼˻ϡ
ˣǼƵıλһ񡣡Цݿ˵鷳ǶλȥһЩ˵һȤ̽աҲΪʡһ㾫ʵʵ˵ΪŽŷ٤ˣʱ˲٣ϣܵĸԽԽáڳðУλҿһָģͣӦ䣬ǶӵŷǳҺܿǡ

ԣǾôĿʼְ̽𣿡
ӺվϰվڸױǴѧУ԰
ôܾáﲻԣΪʲô˵ʲôǾͱʲôϰüͷ
ܼ򵥡һǼҲ򲻹һֻ֡ڶҹƣһʼĳ־ϵĴߣ˵ʾЩҵıһֻǿ˿СʩӵľӰӸҲºͶѡվָԼԴҲǽ⿪˵һ㡮ͨǿһоִǳºֻͣǸ׽ܿ˿ѡǲǲУǱܵȥǡ
ôһ˵е㡣ϰȭͷƽʱңͼٿԼ˼άһǳھ֪£һ᲻ǵĵ⡭ǾӰ¡
վҧָҡҡͷûôţҪҲһֱǺѺãûиʩرָǲе̫ǿΥ͸С
ֳۣҲԶĿǰĴûʲô˲òĿʼѰ֮ǰЩϮߵټ
ڰǴǹеġУվӡ̡ȫӦǿһ·׷Ѱŵ¿ϵζڴѧУⲻԶĽֽҵһͼװĴû
ͷʻһˣվ˽ȥڳͷĴ﷭˰죬ҵ˼ʻִգһķɭصͨ֡
ϰš˺ͷ˺ĳţտյֻмơƿӺͷڵϡ
վ»ڿͷᡣ
ܴӿ׷Щһζһ·ѰȥǵĻأϰʡ
վͷŭȵ㵱ʲôȮ𣿣
ҪǡûаԴϰһϣ˵иǼʲôģͷܶˡʲôûУֻ㣬ԼңҪ۴ܵĻһеţ˵顭
վһҡҡͷ
һʼ룬ԷעػķǰǼŵıϳʩ̣ô˵еáȲӰ죬ЩһǱģǰǵַʬҲôеĻҾôӵ¿֮ǰӦÿԲ鵽һߣĻҾҪһ¿Ƽϡ
վŶǣͨ˺ŮȵͨѶ
վʲô£
Сһ£رǿ󣬻رΣյıˣӦرעİɡ
ţûôˣ
Ǻãϡú룬ǵĶӣг𣿡
˵ϸ±˴һ٣Ǹҿһȵȣļ¼Ҫһʱ䡭Դڻʺʧһʱ䣬һңȻһܺƵûڡһַ
ȱһַվһֱĬĬţû˵ʲô
ͨѶϰͶһѯʵ
ˣߡ
վ˸ָ¶һصı顣


ڰʮ ֳ
⳵ͣһԢ¥ǰϰվһǰһ³
ƺһǳĹԢ¥վϰĴɨӣûʲôԵĵطվ˼һ£Ȼǽ˺һŹ洫Ȼ£ĳΡ
ʲôϰ쿴Щ֡
СߡվֽƬȻ£е⣬ȻֽƬŽǰڴȻǰסһӹԢ߳Ůӡ
ǸС㣬NYPDŦԼо֣ǻⶰ¥пֲӾۼܷЭһǵĵ飿վٰ۵ֽóǰһ£Ѹٵջ˿ڴ
šҾãðɣʲôŮԺһ£Ƭ̺󣬻ػش
վһȽϴݵƣ¶һº͵Цݣοû£С㣬ֻ㼸ѣؽšľѾǿˣܰȫ
˵ЩŮӵ̬ԷվۣЦðɣ˧磬Ȼ㿴񾯲졭νʰɡ
ϰվСӵʲôʱôǿˣϰ׳°װ㡭񾯲ˣ
õģС㡣ǵһ⣺ⶰ¥Щ˱ȽϿأվ΢Ц
ס¥Ȼ󡭡ǲ¥ڵǰҹҡҸǿöˣȻ󡭡ܿһЩͳһT˰ɣһȺƤʿдһЩȨ֮ĻλڷŮŬ
ϰվһۡ
ڶ⣬һԵģĪʽѪкɫ
ʵһ룬ǸڷŮ˾һƣеԣҼǵҰԵһˣǳ˧
֪ס𣿡վָͷʵ
¥ҸȥһΣⶰ¥¥ת䣬608ң
βаɡվǣȻһ⣺
ֻ֪𣿡
ʮվһֽ治дŵ绰룬һĴӡ
ûڿЦ𣿡ϰ
վݵذֽս˵㲻ݼһ֡ϵˮζҺϲ˵ҵʱʵĸӵġ
Ϊʲôһ˻ϲˮãʵǣΪʲôһֽǾ֤
ܼ򵥡վָԼԴ鰵ʾڴߵСϷҲǵһʹãûʲô̫İաҺóɹˡҾóɹҪԭӦù鹦ҴݲȵݼŵԼӢӰɡ
ԸΪҲԸйء
ϣҪϣվȣұ˧ǧٷֵⲻԶ׼ΪһߣֱʵǷǳҪʰɡ
䣬Ѿ˹Ԣĵ¥ſڡһվſڣ˵ɫ΢䣬ϰһȭ˷䡣
СĽ£ƻֳվüͷ˽
ĳѪɺӣľ͹ԢʬſԵطֲڸɢŨѪζһɢڵϣվһţдšȨ̥ϳǵļ԰֮ĴӴֱ
Ƿ˼˼֯ĳԱ𣿡ϰţԡѪˮˮſһʬ壬Կ˸󶴣ϴ̨˸ͲûбǩҩЩӡ
վ߽һͲüͷţƳһͷ˳ⲻǡ׼ϵĶƷĳϵ»üҡЧڸǿƵҩƷ
еʬԴ϶˸󶴣ӱƻúܳףҲܶȡǵļ𣿡ϰÿһʬ嶼һ飬ٿԿ϶ǲɱǱһǳǿ߸ɵġצӵĺۼǵ¿ϡ
Ե¿Ǹ˿Ƶľ״̬Щ˸ɵҾţЩֳաҲɵ𣿡վڷȥеļ¼豸ùƻˣŴһ̨ԣʾӲ𻵣òС
ֶǸɾ䡣Ҳ˵ЩˣЩṩһЩϵ֧֣߿˵豸ϵ֧֣ץס˵¿ϡ¿ӦҲ֧ԮǵƷ֮һץסˣʩӾʾȻõ¿ɱڣôԤƵĳЩһȥϮױǴѧַϸ尡ͷβĻıֻṩЩ׵ĴװһжļƻнС
վڵϼ𼸸Ľ飬ƴһ£Ȼճһͷ״ĶƲ⣬ܾϴԵĹߡ
˷˼ĵƷ˵ġذһ齹ڵĺۼƺչʲôվڻҶҳһƤķƤƺĳּ±һ֡
еȫˡ
Ѱһ󣬶˻һɫѾӽվϰֻó¥ҵ㶫˵
ߵ¥ʱվһȹԢŴ򿪣һϸ˴ΡΡ߳ﻹһͻȻס˽Ųüë
ôˣϰ쿴죬תʵվƣʾ˵۾ƺ˼Щʲô
ĳĬ
Ҳ٣ǱɵˣˣվͻȻһ¥ϣſǸͷŮˣ֤ݵģҿи̫̫ʶؾЩ̫ԣΪ֮ǰ˵¥һѷҡˡҲûʲôԣҷųħһȦȻ¥󲿷ֵķ䶼ûбȥȻҿʼϸ䣬ڷʱƺŵ޵ˮζ֮ǰΪϵұǻĲ࣬û롭ȻʶϵѪζ
ϰղŹԢ¥ſڵһĻеЦ
ԡʵûĴߣ
ҲǵһûҲȷŰ
ҾʱЦһúܼѡ
վͳֽȻϰҸֻ
˼ӣվֻ¡
ôˣ绰ǿպţϰûԼֻ
ȷǿպţȻ󡭡Ҵ绰һ£ǰĦԺϵ绰
ϰҲ̲סЦ
վüëʼ¥ݿתȦӣͻȻ̧ͷʣ
ЩˣסһѾŷ˵ľԺ绰룿ֻΪˣˣ𣿡
˼ǡϰֹסЦ
ߣȥĦԺַվֽϵĴӡƷƷҼסζˡ


ڰʮ ǰԺ
ĦԺλڻʺѾ˳ʮ꣬ڼԺҲڹ۹⾰һĵطǰһοֵش¹ʣһ֪ǿ˽Сͺ˱սֱڣʺڷ״ֳ̬βҲЩ
⳵һͲټǰˣ˾ָǰĵ·˲ò³ǰУ·ǰ棬붰¥м䵲סˡ
һӴԽѵӰĸоվǰһߴĦ¥ŵʮ㵽ʮ߲λãмһ̫ԲǱʲô޴Ķдǡ˴Զýһͱ
Թ޵ӰȽиоϰʣ˹̫ƽ󣿡
˹ɣĵһ棬һ˹̣ڼ￴˺ö顣վƺЩЦŵҲĹƬӡȤ
ο³ỹĹޱأĻ֮ʱõӰеһλ˱ȵڶƱ
վһ£ʩݼ˵ǲģСʱͦÿġ
ҲСѻúÿɣӦǶͯӰŶԡһ˵սϻг˵ãԼʽ̨ʡ
̨磬Ϊ
ĦԺһȽƫƧĵطг⳵˾ָ·˻ǻһʱҵڡ;ǿֳԱѸշһʱ䣬೬Ӣ֯˾ԮͰĹڸָ߿ƼϢߵİ£бڷµĴԱܿѾȳڻæĴ󲿷ֶò֮豸档
ƿ񻨵դţܿ侫Ժ¥ˡΪ·صԶ˵ûбĹԱҲ֪Ķȥˣǵٱǿսʱܻ¥˳٣֮һõġó֮ǰΪ㱻˲ι۵ʱӪƾɾɵĸо
վǰ棬ųԼħΪǰŻ˼档
СģЩͷ
Ϊ˱⾪ˣСرܿ˼ͷվһȭǽϿ˸ħż·һ·̽
Ժ»иΰ
˳վħԶ̽·ϰҵһͨµţȻǾʽȴ»ϵġϰ챾ֱȭͷƣվڰ֣ƣŵſһȦɫĸʴȽȽ𣬿ϰ۾С
ʴԪصʴȻǿҲվֶӲŰŵжϣʴʾϰŲ
ӲôСطĻɵͦϰɵذţŵһߡ
վվЦΪʲôվ￴㸺Ͷˡ
͵ĿƼ˼·ΪʲôǳֻʮǼϵǿߣȴѹŴ̫ͶȡɣԶ߾硣ҾʵֵͦģתͶǳɡϰ֮Աǡ
Ц˵úܹƼһվһ̯šüë
ϰת˵˵۵ʱע⣬ǼĿƼðֻаףңΪһǼܼ˫ϵðߣɵֻҪʮ벻Ϊϴγȫʱû֡
Ǻǣλѣ֪ʲôǿѧռҽʶһʲôСԱҵ嵣ֻҪϵк˵أɰ׵ػǺɵһ¡
վ¶һηЦݣǰѺ˵ɺըǶôѵһ¡׼ȷ˵Ŀǰϲܡ
˱ֶţֱ洫һŮӵ
λķÿ͡ɡ
˵̫𡭡վָԼĶǣϰһ߽˵¡
תһתǺ󣬶߽һǰһ¼Σҹİ£վܿǽϵĸڿѾ˥룬еķֱӾûš
ֹĻУϰ쿪ʼ˾սĻ徢λ˵ҹֻСһѡ
ǴΰĺڰȻʹǵõӦ
װŪϰ۵
վĬһ£СҺһӡ󡭡Ӧú֮ǰйءֲȷ˭ðɣ𾴵С㣬ʲôʱǵģ
ߡǿʼ۸Եսʼɡ
㿴Ĵ
°ɡ
Ļһô˼Ϣжʲô壿
ûʲô壬һȭŽҲһĽֻ֤кܴ⡣
ˣ΢ϣΰǴĽǶɣ
˶߱ںڰ֮ǰһֱ޿֣Ǵ˿̣ںڰУһŸĺڰϮ
ˣǵֲĺڻʺħơڰӰ̬ƶԼ
ϰ˲佫ͬʱ˾սĹ۷壬ȫĸڶ͸һɵĹâֹ˺ڰϮվǵһʱջħ棬˲Ԫػȫҫ۵Ļ⡣
ܿƻ棡ջȥ
վϰԵΪĹڰǶϵĲ˽һͳ˸СĻһ˲䷴ϮӦѸ٣ջԪػȻװףֻһƤЩ΢˶ѡ
ȣҪлƤҪܹϴ㡣ڶڰӰ̬£ߴ󲿷˺ʲôĻͿʹϰ˹⻤壬ʱɱݣ԰ע޻ıǵ̬Ǳɰ㹥
աħơתޡʲô𣿣վƿڴ
УҲǿϰ첹
Ϸܲˣ


ڰʮ Ӱռ
ӰУʴſʼŤΣȮϰȭɨЩʱõ׷ɨ׵ͷȮϣڵϣ±޻ʡ
վܸоԳĺħʦûȫƺڼɵЩʲôԸȫ
޶֮ˡɡ
Ȼ䣬Ӱ۳һΣһɫƤ԰׵ŮӣֳһɺӰĳվͷ¡
ƶи磡
һ˲䣬װ˫һ֣ǿĵ˫Ƽ˸վ˵صĹȫ׼õװϵĵȫָǿĵ˿еǿ裬ɹ˫ּĿй˻·ӭ˺ڷŮӡ

ڿ͵Ĵ߶£Ǳɫ˲仯ӭײϵĺڷŮӼ⺿Ż˲Զվ
ϣһ
վ˵ϰȫſҺ⣬˾ս幦ʮɣȭѾ۳һ貺˹⣬ͬǰŲֻ˱ܵĺȥ
ǡң
ͷȻתһڶԲֲϰһ˽ȥվһգһڶ£ɵ׹ȥ

վֻоԶƺһ޴ıϰ˹ⲨʲôϣȻȫĺڰ
ڰУĳӰӰĶǰӹһЦ
С졭ּء
վл˺üֹ۲棬ȴʼտǰĺڰϢԼϢȻƺһصĽŲվս˫ȭĵйŷ壬жǸŲĽӽȻ󡪡͵˫Ƴ
һ̣ԼһӲޱȵĶϣȻһ¶ϵ°ͣ˳ȥ
ϣ
վ˻ԼԴԼظƽ⣬ʱһӲϮͱ߲Ķװ׷֨֨¸
վڰдϰǺڰռǸɫŮƺܹĳͨռĴţǶ㻹ü𣿡
ҡҿסʾ̽Ҳֻܿޱ޼ʵĺڰһڿѾǸŮ˵ڡҡƺǣ˴ڡʿ֪ǿԿǣǿǡǺüˡվЦ
ϰ̾˿Ҳˡֻ𣿡
ڰдһĳƴһУȻϰٴδеڰٶȺÿ죡
㡭һĻ˵һЩ
վǰ֣̽һϰķȥںڰУƺʲôӲĶȻ±һһʧȥƽ⣬ˤڵϡһǴһĶصϣֹͣ
ǺǣС죬֮ǰǻ˧𣿡
ǸŮƮƮģ˷ֲ嶫֪ηվҧӵȻͷһɵٴηڵءŵͷıͷǿѾѷ졭
ðɡ䡣λС㣬ܲҼʶһĿأԭǵһμһƹĵطǿ̸̸̸̸롭һڵϹĵؽﻥද֡
վֿڵ߶߶Ůؿڴһ
ǺǺǡС죬ҾǺͶԵأҾͿٵ֮Ĺϵµϵ㲻ãһ㱩ദʽȤ𣿡
ڰеŮĴߡ
รҲϲһģͶԵɷ񡭡۰ɷһ£ұ֤пСӴˡءָо
ѵһ죬Ӻϰȵǰ
ҵλãȫһϧˣұ֤Ѿˡ
ม̫ˣ㣬ҿѾλСˡȣгԵûУؾãûԱʱս̫ˡҳԱˣһҪλС㳢ʲôе׵Ŀ֡
վһ߆һվϰ·ʲôȻŵһ˵ƺĴʳ
ֻʣˣһ¶˵ȳȥǿȥһ͡
̫ˡҾڿ԰һꡭվȥڿţֱһСֽ¶һ΢ЦȻ쳤ԼֱۣץסϰӲơ
ʲôҿɲǸġ
ȣô˵ءվְȡȻץϰֲţһϲϲġڶϰλСûͬһʱ˵ˮҿɼǵһǾãԶͱͷժȻܽһǰɡ
ԷͼԼֱۣŶּ׵վȴԶԶڷЦſֵĵصĵ˶Է塣ϰ족ִ˲ϸС⻬ڰдĲҽУʼӻϰĺߣȻ·һʦһӰťš˵ף󺺵𽥱Ůӵ˻ХС
šôǿĵ֮£ͨ˹ƼҲŲǵλСǱˣҾٵ缸ˡվסƣҧȻһ·ȥļȻϸĲӡסŮӵĲӣ
˵ֻġ
ʮӺվʬ׵ϣȻ˺װֽᣬȻóһ͡
Ǹճ¯Ʒζ
վǰĺڰɢȥԼվһСŴ󿪣ȥǸղͨһҡǰһ߽ʬԵڵϣ毺õڿȥɲһõĳֱߡ
վʬ壬ߵϣ׾ٵһηҵ˻ںڰеϰ졣Ǻƺȫ޷Ӧֻǽվź˵Ǻ޷Ӧ˼Ƭ̺վϵĵ˲һȻϰСϡ
һԷ壬޺͵رһȭվϣŹɵϣײ˶š
ҲҲ̫ˡ
վγѰ㿴Լ˫֣Ȼ˵˾䱧Ǹ
˵ô˵Բʱɫ˶ǷǮһı飬ҾúҸõǸŶԡվ̾˿ﶪһ
ܹˣֻһֱ顣ϰ쵭˵
ȥ޸һϵͳվһ߽һʡ
޺ôϰ췴ʣ沿ḻսͻǿ𣿡
ãݣݡվͶ
ҵĳڴͻȻһ޴ı죬æȥһǿȻڶǰѾϰ˺ڰվʶصס˫ۡ


ڰʮ Ƽ϶
ڵؽѳڵĵطһƬҫĿİɫһС¥ƺһڰǽϡ̨ϡڵصʮöճͨĸһź˵ص롣
ǡǵһԱ
ӰһǰһضסԳĺɫӰӺɫԻڷ۵İ׷ŮΣҧгݵصˡ
վڵصһŮӣȫɢŽĹ󣬵תվʱվϸ˫ͫ׶ɫġͷףһͷҲûС˾һĽ걾һ
ƺע⵽վĿ⣬ֵŮЦһ£ȻȫʼٱΣɫ˿ͷħһسı䰫һЩҲһЩ˫ϸֱ촽úһЩ΢΢𣬿ȥǳԸСţõɫ̸ɫһɫķ˿һ˲Ⱦ˵ɫɫ˫Ϳ޺ɫɫͫɫ
¶վվǰϵҲ仯ɴ֯ɵİɫȹ
ǲοȽȻأСѧܡŮ¶ɳƵͳʡ
ɫվһͻȻ˵
ţɫŮͷʡ
¶۾ɫģǱɫվش
Ӻ۾¶޹س˵ص
ϺãλǿƼϵرжС飬¶һλǡ߿ˡս40K˴󼼰ԡ
¶΢࿪һ壬վϰܿͨſڵǸӡǼһĸ׳˶ֻܶһʮǹеվͨڣ֮ĹâվܿվſλͲ࣬ĳ֡ڷг˵֡
λ߿ˡűҲ׸ߡһ°ǰ͹סϴһŽӲӵĴ¶⣬ս硰սʮǧꡱе̫ƤУΣգҲ񱩵һ֡
ս40K緢ڹԪ40000꣬ྭ̫ʱʢҲɲ泱ϫݻٹһǰʷǿ࣬ۻʡĴ£Ĺݵظ٣ŻռаգۻǿĶӴһľӷѣ׳ҵĵսʱѵĵ۹˾ս³˹ۻֻܣǵۻҲˣɽ˵ߵġƽʱ侲ͳеȴѧܹﵽѵһ졣
ڰءУԵĵ˶಻ʤ塢ѵ۹̫áеĶħ̩׳塭ԼƤǡսǰֲֻ֣ҪӾܴӵĢһǴҰս޴ǿƼܷǵƼ׭ǵĻḻʹ˹ǵļȶɱһǧһĳ̶ȡȻǳ¡Ӽ򵥵ıǹܹԽϵͻռ亽еľ͡ž޻ɴƤ˵ļܡȶȻһ⣩
߿ˡԿǶ¶⣬˸źϽĹһֻ۾ϼһ۲쾵ƺһ˶ޱȵĻеצӣ滹ЩԵԲ⡢ǯӡͷ֮ĸװһֻһ޴ǹеֻǹеָŹеĺڷŮˡ΢ƶһ£ϹŵһݿʼײһޱȵͿϣƴƴմյǷԵȷǳõװǰͿһԲȦһεĿƼϻձꡣ
ļСӣ˵㱻ˣ߿Ƽ˵Ĵ󼼰ԣվϰĿ⣬ǸƤ˻еǹееûһսĶ֣𣡿߿˲ˣ
󼼰ԡпƼʦƣҲԽްԣһ˵˲нڡĶĳЩرǿĴ󼼰ԳֵʱҲɴ󼼰ͳ˾һȭͷԼǹһеĿ塣
Եһ£ǰӰɺǾͿˡǽǻصǿƼϵܲһ·Ҳˡ
¶˫֣ƺڸ֪ʲôеŭͷ˺üȴΡ
Ҫ˷ˣӵĶ̬ԪһжѾҽɡټĻҾҪʹǿֶˡһ¶˫һϣܵʮڵ㻺£޷ٱԼΣ»һźɫȻѹһС򡭡
貹âһֻʣһˮС򣬱¶УȻڡ
šλ¶С㣬ôƺȽǡĻΪγڴ˵أվѡһ´ǣʵ
ԼʮǰĿ˿С֪ͨǣһλƼϵ½ԱΣվṩ˿ܵĵϡڵ˵ʵԣܲʱµҺͿ߿˹֧Ԯ𣿡¶˵ɫͫһ׹⣬˳һᣬڵǡ衣
һ֪ʱļվ΢΢ൽһߡ
ֻһƺķŶѡ˵ҵ־ǻ衣ɣ軳ɣɡ
⻰һ̨ʣ¶ԭͷŮӵΣ߳صһȽƽĵطȻͳһɫľᣬӵ˵ϡӴ󣬸תȻһɫĹ̡
Ҫ˳糵ر𣿡һͦŤĽǶȰͷŤ˫ȥĽһվж㻹ûԶ̴͵ɡߴãڰʮ㣬ǿƼõıڡ
߿ˡѾ̤˴󣬾˶ӰɫĹâʧվϰһۣԷͷȻһ̤˴ķΧڡ

ȫ̤ϴӣڰĵؽһģӰһϮۣʽ򵥵İɫߡûκװΣֻԲ
ӰڵؽվһȻߵͨĳڴϵĺڶƺӰ˸վϰսԼƼϵĶ鲶񡰺ڻʺȫϵͫһܹ֮ǰʱһ㣬Щǰ
ƼϡǵķӦ찡ǽЩѾǵжأ
ӰҪȥʱƺע⵽ʲôеĹӰٴֱͣվϡ
©˹ȥΪֻһֵһСɫȴϵȤ˵һֵõĻ𡭡
£Ȼһ޴һ㡣Ӱ˸˼£źŲõĵӻһ˲ʧ˺ڰС

ߴõڰʮ㣬Ƽʱֲڡ
ʮǰ⵽ź뼣󡣲βѯϡߡ
ߡ
Ųζʣ΢΢ȳ̧״ͷ­ߴӦóΪĺдĴ۾У̲޾ǻ۹âϵ޳ǡ߲ľ޴˳Ĳɫë޲ݡΣûмϣӵһз֮ϵĻˡ
ڻе֮ıӻ£ЩֽǵȻﵷҡ֪ðɣһǵָǳʲô⡭


ڰʮ ¯
Ҫ֪Ǵ˵ǶԱȺ屧֧̬ȵģϲѹȷı̬
Щ̫⣬ҪǺǵһϵܻҪ
վƿҴŵʱ򣬸պÿ˿ȻһźɫսװٽֵϺȿȡվӴ߳˿ʾһ£վͷΪ
ǸҲعͷϻһīϻĳװáվòԵغվ֡
ãðߣӭࡪŦԼı顭ûƭ㣬ϧӥۡҲԽҰͶ١ԳΪӥۡƺǳ̸˵ҲڶгƺЩ˵ô´ټɡ
ӥ۶ſȴȥվϰڿ˿Բǰ˸£ŮеĿȱ£Ȼʵ̽Ľôҵʲô𣿡
վףϰ첻Դǣʱһ㶼Լ˵һ˵᳡Ǳһ˵ĵ¼֯ģ֯һڻʺ󡯵ŮˣڱƵġڣѾǸ֯ԱڣĿǰϢƶϣҪڵĻ᳡ҡɳ˵¿ȼıһ𡭡У԰ɱ¼һǼͱ˵ĶϵһӦͼƻ󡭡ɱ㡣
šжϻû˿ſȱմձѾ߹ˣҾǵֲεġ׻ʺ󡯣Xսİꡤ˹Ѿͷתң֮ǰֲսУֻСҹߡչֹԼԴ˵õˡĳƺšЩУֻһӵ޺ܵķսԱɡ
ԡͷ¶棬ǹЩһ𣿡վüëĲãЩȫԱ˵ɲʲôϢ
һֱڹעǡȻǿûвҵġӰ̡һֱǱǵߣֻҪλܵΣĿµˣͻ֣ǻ˵ˡ˿΢Ц
仰վϰͬʱ¿ȥ·ǵõ˵ٻ˽µӰͻȻʼΣһӰӣһͷӰɵҰèӶ˵Ӱ˳ڶάĵذǽڵƽȥȻ˽˿˿ӰС
ֲõʱԵЩɵΪħʦλڻʺ󡱣ҲоӰеԲЩšվýŲ˲ذ壬ĴʯĦϵʵǸ׶Ρ
ӰӶǵۺܸءͺĻǸ˺̵ӡ󡭡˵ʵȻúϧҺͶλĺܾͬҪڴ˿սˡ֮ǰĳͷǡţһʱλһҵЭѾԶԶӦԡһḶıꡣ
ɢŵ׹ĿƬԲϣͰվϰǰ
ϰǰöƬ˫üһʡһÿƬһֻǰɫȭ׳С
Ǽߡǡ֯
C磬ԴһӵпıˡֻҪֻȭףͿʹֻȭϵġơܣ仯ָ͵ߡʽͬ
ϰ콫ǰɫȭϣӺȭ׿ʼʽӡȻȭϵĹʽṹʼӳΡֳȻһϰǽʵأȻȫʼ
ɾ֣ͬʵ쵽˹ǽĽϰ˾ս壬ǽĸֶһ㵭ɫĺâ͸ϰһһ㵭ɫâ͸ȱϵز
Ҳôǿվϰذȭ»ƬջڣԼǰĿƬ
֪ʶ١¯ġ
ӵгʹߣڵõ֪ʶ󣬱ֲ¯ġϵ١ɺð߿ɽΪһĹµĽ嶼ڱֽΪʣȻΪֺϳɲϡ
վһüëԥذѿƬԼĴԣʹ֪ʶȵ֪ʶĺĴԹպƷζƬ̣˫ۣſ˿֣صصл
ǰǼðߣȫ֪Ҫʲô¯ġϵ٣൱ڶһ걸ĺϽʵңſﻹרΪշֽֽġݡֽθҡģ߷ڡԼʮֱȽϳõĽ䷽ͬʱǿоֽվ˵һݴ
лӦõġſƬϵϢҲΪޣҪǿĲϣҪֽΪԭϣһҪԼȥͺϽ䷽иٳɵķҵһֽȥ֮󣬾ܹеĹˡǲϵռûнݾЩϡԵĺϽֻĲϲͰɡ˿Լȹһ£Ȼ˻֡
ôټˣСӡ
ſ˿ȥϰҲվ
ټˣվҵʱҪˡ
վվ֡
ʵͨ⼸ദҾȻŲף»Ǻܿɿġϰ촫һ룬ȵվܺվĻձ꣬΢̧üë
վϲý𣿡
վãȻҡҡͷϰĬһ
˵ÿ￨ϵıǶġ󲿷ʱ䣬ֱǶйأҲһǻһֱȽϡͼһܽᣬ˵һԤԡܶǿıǶ͡УıǾһܵĳ㼸һģһ
վһ£Ц˵ҽǿǺ°
˼Ϊǿ֮⣬һҲֱȽϳıǡϰ˵ЩаƫִˡˣҲֱȽϸıǡ
վʶذתشӳ˿ӢݡԼüԴһа
ôֱô̬վʼ˵


ھʮ ߴ
ϰȥվϿشŦԼҹʱ򣬴ͻȻʼžžشڸֻϣĲõƻûãһƬСʱԴڼһ꾰һرį͹µǸʱԼ顣
Ǹʱûиףĸ׳żӰ࣬˫յʱֻܴ򿪵ӻü΢һЩִĶУִȥĻҲҵѰɡڼͥԭ򣬼ﲻòңеʱһҪһΣȥһµġİĵطǰʶϵͳͳնϡö֮Ѿϰ־޶ûҲνֻҪжԷڣôﶼûйϵ
ʱ˶ϲ˵Ը񣬶޵ӦںܶʱѾԵĹã˾;ڵӻǰĬһһ죬ܶʱ˶û˼ڵϣԼұ鿴
ǵġ顣Ϊ鱾һһİ磬öܹҵʵĴڡ뿪ĬļͥȥһҸĵطҫ۵Ĵ桢ʷʫİԼЩѪ顢ֵĹ¡
㽫ʲô
һΣǲеĸһ˵
Ϊѧҡ
Сѵı׼𰸡
Ϊ뷢˶ܿĿֵĻ
ԷĬˣͬƵ˼άš
ѧҡ̫ңԶˡǻȥС˵ҰɡҪ˵̣Ҫдǳ޴Ĺ£Ҫд֡ҸĹ£д˵ͯдʹ֮˵ֹʹҪǵÿһ߶ܸܵů
ǵģʱ˫ŶԷ֣ԡ
㻹ǵõʱ
֮ڲϣԼֻ԰׵ƣƵϣһ˸ͬâӡһ̣Լö֮Ӧǰδеǿң齻֯һԼΪڲϵˣһĬصԼ
Ҫһȥñκ˶ʡҪ˵ʲô˶ҸĻˣҪҿֺҸҲԼ֡ȥΪһκ˽˰ɣԼĿֽڱ˵ʹҲԣΪԼɱҲԣΣҪƴԼԶҪΪ˶Լ
Ϊȥ֡ȥҸ

ιǣô˯ˣѣסլ档
վļ˫ۣᡤ˹һ˯վԼԱߣЩҸУȻԼڿ˯ˣˮԼؿڡ
ıȻûͣЪԭҲ˯վЩǱز˲ˮվ˹˴˸к
١ӡҼǵǸ빫԰˴ܵСӣǰɡ
ǵģļ覡һӹܼҵӲ֪δ÷д
ά˹λ˰һеĿͷƼ¥ĿλӦûвٰɡᡤ˹˴˸ָҵİң˹˴ã˵ߴáڰʮѾЩðʹáṩĿռƼһ¥൱չ߰ʮӡϧҺز⣬Ȼռ似ܰŦԼĵزҵ塭ҿЦ
ǵģλżͷıʾߣҽΪ׼һͷ
ϣάͶӰڿгֳһӨɫļͷվƶӨɫͷҲ֮ƶᡤ˹ƺ̸Ũһ·վߵ˿ͷſڣһ·ੲݵؽԼļ
˵ҵĸս£һϵͳ˶ϵͳԴϵͳϵͳϵͳϵͳҪϸֵĻϸһ£˵ͬͺšͬػ͵ĴԼͬװסҪ˵Ļװ׼ֱʸڴѧ࿪ţרҵΣЩðߴЩֱҴ۽磬ңЩûеĽ߸ϲҲҺܶС
վ˳żͷߵĿͷſڣһ̸ۣҲ̸ԣԻԼһװףЦһװô
ᡤ˹˴ĿڣƵ̫ˣ
ĸװױЩ
Ҳ˵ܣװ״ӹ˵ֱȣֵһᡣ˵ִͿװ͸ŵͣлϵ̫ˡȱ˯ҵʵңҰװ׵ο¼һ£ȻǿԺú̽һôװ׵θӡţơ˹ǰǰһȦװĵװס
վҲǲ⡰;սֹ֡۵㣬Լͼοװ׵սװԭǾӷĺʵãҪ˵ѧϵĻƫڽʵáɵڴֵնʽ񡣵˴󹦷װ󣬲ͨ򻯲ϵͳȥԭȵڼףʹװɹҿŷά޹ߺԼǿװ׵ôɫ̨װͿװһ飬ðɫڴװױ㾫ĻһЩ岻ķġ֮ˡ
̨װ׵ıǡվڵʱ˹ʵ
ħƻ衯վش˲뵽Ĵ𰸡
ߴᡤ˹˵˽˷ͽŦԼĵشﲻ֤ȯִĵشܹһʮĦӢ֯ܲϷҲֻиɵй˹˹ҵƶᡤ˹˲һλӡ̡ðռҡƼҡߡŵķҡǰԼӢۣصΪ˸˵֧֮һ
ҵ˵ҵʵңŦԼõʵҡᡤ˹˴ӵ߳˸ָά˹֣Ҫһ̼һСһרװоװ׵ġ䣬ô˵
ؽҡAC/DCֶӵġT.N.Tʱ˹˴һѷһ־˦ĽȻվվһԲм䣬ȻһɨĹߴͷԡװף˵ħƻ衱ɨȻͶӰάģͣڶǰ
˼ڣ㲻ĻɲҿһڲĹ죿֪ʽװͺţһҪһΪнԪӷװʼЩװһ˹ſеάȻĵһΪơļС
վּײ˹˵һʱע⵽ֱϵĺɫӿڣ޵ǳȤĴ⣬ҼֱıϡûĿƬϵͳΪװ׵ıЯԣҰ˹ļ϶Ǵζĸֱͬϵͳװ׵˼·ûôˡ
ôʲôʽ񾭵źתƶװ׵ĵźأлһǣβϵͳϢŶװ׵ĲٿءͨǿйϢȻ󡭡
ҹɫͬԶװȰõȴ޾⡣


ھʮһ Ŀ
ĳŦԼңԶĵƽʱվȻһϸĶ컯ĴԿסһҪסĶϾǸװʹõ̫ϵֽԪȺ
ǰҹʱվ˹˻վϾ۱ȽǳжΣ˹Ѿ˻˴Ӷװ׵˶ϵͳ̸Ȼᵽ˸ֵṹԼڸϵáվԼ岻һҸԸ˹˼ΪͣվԽеװڲװϵż֮롣
ʽװǧļҲ˹ǳϾһе㾡ȫƳռװ־ٶսĿ飬ɶ˵װ׼ѾǷĿƼɵߡ۷ļɾˡʵԡԡ;ó̶ϼﵽƽ⡣
˹˵վһʵزġȽϼװ붼վɣÿ¶սͿ飬޹ǼһǷܹʵսս
˹˺վЭ飬ڽð;УֻҪվÿνðպһμ⣬ͿԺվ鱨ݵԣṩһЩ̶ܳȽϸߵݣϵ֧֡
Ϊڸģվϵһֽ䷽̡˹˺Ǽֽ˾ųںɴֱӰѶԷ˾רŽһΪоװϵֽڼ˸˺ӴжġɹƼʹµļһԾΪǿĿƼо֮һеȻҲѧš
ΪڸվȻһõЩֽϡ˹˵һɹƼĽѾǿƼˣл˲زǹͼ룬ֽ¯ʹصҲɻϵĴϽ
Уվ˺ԼսĽ֮ӣȻ˹ˣΪǿ͵ĽϽֽǷҲ˹˵ʵң
Ҹ㣬ǣӳĶƣ᲻ɴݵ֮һоһʱ䡣ܹոֲԼԭʼߵγĳֲɸƵĽҪܲһʵе⡪ҵŶûгɹǴ⡣
ӳǱ־ԵĶվȻѾã˵öԲܲɴݻ٣һгЧԵֵκ֪ԺԵĳ㵽˿ճӳΣնӸ߿£ֻҪѶƵڽ¾Ϳƽ£ĳ̶ȡ
ڵгϾ򵽣ܰ󣬵ǲ򲻵һ㶼ڵµĺɫгϲĴһЩʵƷǡ㶮ģǡ
˹¶һص΢ЦվȻΪûṩ㹻мֵ鱨ϣ˹ҲûбҪһͺʥһô񡣽׵ǰǹƽṩ˹һϣȻ˹Ҳرһֽ
ȻˣĵԴվеĺںϵأԼ˹˵΢ۡ͡Ӧѣ˶ĬûҪԴмġܵļŵ˵˹˳ЩװףκһʵĹҵҵֻҪʱ䶼ƳΨһˣøװ޷Ƶģǰ΢ͷ۷ӦѣΪṩǿԴ
վɣֻҪܻһöķ۷Ӧѣĵȼ̾ͿǣߣΪԶսʤҼӵǿðߡ
ʵ۷Ӧѵļԭ˵ǳ򵥣һ򵥵пװãõȦĴԼʵܿغ˾۱䡣ֻҪӦĿѧ֪ʶһҲԼҷԵģֻﲻܽо۱䷴ӦǿȶѡǾôһ򵥵Ķֻᡤ˹˸ӳɹԪ΢ͻǻʱȡڵϣͷ֮⣬û֪ҵ³壬˵ô³ĹܣԼοڲĸӲɢʧ΢ͷӦѽе۱䣬Ҳ漣һĳº˾۱䡣
վеĺںϵأȻͬԴǿ󣬶Ҵĳ̶ֳ˵ֵڷ۷Ӧ֮ϡⲻͶʵûĳº˾۱䣬һʹ˿Ĳϡֵڳʱʲֵ̫ؿṩսճʹãǾȷ۷ӦȻΡ
ȡϺ˹˽Ƽϣ˵򵥵Ĵ֮ģȻڲĸĵԴΪԴʹá
еϡԺ˵ΪԴͻеΰϡңԣһڹؽڸһЩ΢Ͷ棬١ɢ㣬ҿĲݡ
Ҫﵽ־ĻڵϵͳҲҪһЩĸ¡ҪҵЧʵźŴʽңҪѺ˵صԴתķʽҪһ³Ͽ鱨ûƵϸҪȻ塢ATPADP֮ĵӴݡҪϰһ¸е֪ʶ뷨ǿеģ㲻ֱӹܣҲΪԴԣڲµĻе˶ϵͳֱӰѼϵͳ͹ȫ졪
˼ڷȥţʿһȦӣ˫֣£Ϊһ˼˷ܲѡһ̣ǲ̡ҵҡӢۺðߣֻǵĿѧоߡŷҶѡҵ˳ɾ͵ˣŹ˵ĲŻ츳ӵжҵļ顢Ȱᡤ˹˲һҵţ޴ƸĻֳԽʱķЩΪ˸ɵйĲƲҲΪΰĳӢۡ
ЩĿǰֻǳ˵ΣкܴʵֵĲʮ֮һ˶ӵʵˡ˹һѭšЩʱǱѧܣѧ·ļѵվǷ󵨼治Լ嵱һµΪЩõ塣
ðɣһ򵥵ĸװЧɡ
ڶУһ򵥵ĵͶװãվӷġͶǹеõС˵˾ʵ΢͵ڡվӲϿĳձĳоһڵɫ
˽ɫظվ˫Ȧ˹˵ļ˹ڷ䵼⣬Ȼṹ򵥡ԭ򵥵ĵͳΪվԶֲڲܴǹܵľ
ʱԽĳٶԽ졣ֻõƵĻǿƳȥѣǵֻͬʱʹõĻһ죬Ȼ󡪡BIU
վվڸߴǫ̃ϣ˫ڻɴźü˨ʵ鵯ҩġ
վһֻ˨Ȼȥ׼˹ˡһְ塣
ã¼ʼʵһֵͶװʵ顭ʼ
վ΢ŴȦڲĺ˵عʷһɾ޴ۣҪղе˨
ɣƵġ˹˹ҿǸΪһС˨ܴҡ
վֵָЩףѾЩƲס˨ı֣ö˨ָɳѵһ˸ְϡ˹˫һ£Ȼֻô㿪˶Ĺʣ
š3%վһ¡
50%Ҹһȣ
ʮӺ˹˵˳ȥ


ھʮ ޵У
ŶʮӺ˹˴ɳͷ϶һ׻ʹһȻ
˹ٷʲô
һŷӵĶ棬һžɫ㣬ŵźɫѥһɫĽ꣬һɫϷšֻҪһȵʯÿһ֫Ķǧиɻֻܹϸϵͳѵĸֲ̬εߴ˶ΣȻȻʾһ쵼ߵʣܹ˲֪ȥ
ɳ˹ٷĽɫͫ΢һ£ȻܿĿƻ˱ϡ
ᣬ´ʱ벻Ҫ޴ԼȥӡҪסǸ˲ɻȱһԱܳսʦαԼսϣճС
˺ˣҾŻ˵̡ԺѵֻҪЩҵĲ־ͿˣʣµĲҿԼ򡪡˵ǸСȥĶˣรģҶ֪ʲô֣ҵʵҴһ
ɷһ룬һȡϵļô죿һðô죿ǲûаֶεðߣƼϵѾǲǵıʣкˣҲлˣΪĿ겻ֶεˡΪʲôô׾˵ĻԸЩ͸ˣҲҪǵܻΪЩ϶ܺˡֿ֪ԺСǡ
ˣ˹ٷ򣡡˹ЩغһȥҵҵģȷϹǻˡһϲ˲ȽĶװʵﻨСʱװͿװɫͼά˹ȫ̼ҵ˸Ҳһֱţҡ
ᡤ˹Լ촽˵Ļһ£ȻͶ
ðɣҳϣԺһעһЩġҺСӵĺЭѾˡҾǱδΪҵװṩһЩµ˼·ڿʲô
˹ٷҲǱڳΪӳĽ꣬еļ˹˹һѽסȻ˼ҳ
ǸֲĺڻʺȥΣһ֧裬ȻҲ̫ϲֺڷ۵ͣ椸ҵƷλ˹˿ٷеĲϣдʣֲϮֲȨ˺֮ͨìܡţطҶŮ˵ӡߡ
ڷǰӳ˹ٷ޽˹ױ˲ԼĶ󣬼һ˿ϸ΢ƣɫ
һʱ䣬ǿƼϵڼˣƺΪŮ˺֮ǰʺĴҲйڿжҾǿбһЩϢ벻ʲôʽȥѯһǵ鱨ŵڳڣֵܾ񣬲ȻĻȥӦõѡ񡣡
˹˰ѱӻϣʼ˵ǲ˴򽻵Ҫ뽻Ǻܼ򵥡һơðɣҽˡȥҹܻ棬Ȼ̸̸Ůˣ̸̸̡߿ࡪȻǾͳΪѡҰɣҿọ̈̄ԼȫǮ˧磬ܴĳðеŮҾΪ˲𣿡
Ȼ˯۵˹Ьȥ˹ٷ޽˹εҡҡͷ̾˿λսʱΪɿճȴԴ󵨺˼ɶҲΪСļͥйأΪ˳Ϊһְָӹ٣޽˹ܶ౾רҵ鼮оͰ֮ģλѱŵ̶һܸߡһɵйļͥﳤ󣬶ҴСڸ׵ľ޴Ӱ£ûг׶һɫȮĻѾ㷢ˡڶսڼ䣬޽˹˹˵ĸף˹˺˽ˡ˹ͬһŵķҺͷӣԲʺһףеʱڵС˹˾񿴼˵˹ˣеʱ־ʵֻһµˣ޽˹ﰵֶӿ
С˹Ѿεս֤Լһλ˲ӢۣΰءȻܶʱԼûʶһ㣬˵ڿرۡ
Ȼ䣬޽˹ȻһһҪ»ûиᡤ˹ˡѸٰͷתݣɫĽѾϢغˡ
˹ٷ޽˹ͨȥ

վڵܺá
˹˱С˨ɣҺܲҵͷײǽ֮󣬵ӹܼҼά˹һʱ˾Ѷţӳһ֮ھ͸ϵֳҰվΪֵĵˣһӵʱ̵ڵذϡ
Һмά˹ΧȻվпѾߴõʱңͺڻʺһңļˡ
ֻص磬оˣתͷվߵĸߴӡò˹˴һţаķΣϹĴ͸ΣϵĶ򻻳˺ɫķģ˵ʿΪֲںͳء˹˵ǩעżĻһԲϵİëĵתͷվƬӿǡ
о˹˴ֲڵƤ鶯£Ȼ󵭵˵
ʱԶЩЬվʶתͷһۣȻšǣЦ
ƺǲ޵еϢתӭײ˻˯µᡤ˹ˡͬʱԭأھεֳĬ󡭡
ˣþòᡤ˹һ˲װ־ԵĽɫս£ڳս̬
þòˡᡭɫġʥҲϣ֪Ѿѧһ£ǾǣԶǵôԼͷȻͻᱻץס
վ쳤̾


ھʮ ֮
ڴɫĽһŴɫӡ
һɫŮˡڷۣͫһ¶µĻ꣬αϣ˫ֺ£ƽԼϥϣڵһή˵ĺʧȥ˾󲿷ֵ
䷿ƵΣֻҪǼµðߣ޷ʹһ˿һȻЧ򵥣ðߵȥеļѾԽվļޡȻðߣħͬѹƵΪ㡣
Ķ棬һɫĹͷŮڲĳǶһֻɫıЯʽ䣬򿪺ƺ̲޵Ŀռ䡣裬֮ǰվӵؽȳĲðߣһ۶ֻרĴȡһһ豸Ȼڽҵĵذװ
ǻʲô֪ѾȫˡڷŮһֻ֧ԼĶͷЩؿŶðߣô죿жǰӽߵļ
ЩϢҲ֪ǡ֪ǿƼϴӲѶˣΪиõİ취һƴͼҲϣö׼ſʼרĵĵԡ
װɵһɫİ͸壬ƯŲɼɫɳеСѧǿͶӰǣֻҪ򿪵ԴĵƹͻǿյͶӰͶǽϡֶΡ
ǡʲôܵؾЩ
֮ۡƼϵ֮һҪĵȡԼħһȼĶɡɣ̧ͷ˺ɫŮһۣʮǼǿߡһͨõ֣ʵҲһӷԾǼǿ󾳽硣
ǡʲôģΣյı֮УǡħȼȻֻɴĶΣȷȼôĹܾԡܿ¡
õġҲϲɱˡҲ߱ɱԡǵ죬ΪʱĶЦһЦɲ˶еġΪԼеԺɡ
ڻҪʱ򣬽⴫һ죬̨̹ײһ㣬΢ɲüͷ

ǿĸƵ𲨳޻˸ֻҲ˹˵ĸװסһǿĵ罬Ϊػջ˰Ƶһޡһ̣ͬʱĬȻԽ񶷼Ź
߸װ׵ĲƾУͬĸͬʵķ۷ӦΪԴԼͬս
Ȼ䣬Ƶġʥ˸ǿҵĵ绡âųɵĳ˹ԶԶƿ˴ӵȻʼ̬ơ
˹ˣӳȵһ߳˹û־ԵɫƷֻö޼᲻ݵԲܡֱӳ˾ĵشȻ˹˵Ľߡ
潩һȻ˹˵Ľ״򿪣¶ű鲻̫ÿֻǡкûɣơ
˹ûժף¸µظЦûôţӳѾսˡֻǴкѡ
ˡ˹ˣȻȥϢɡѾһҹû˯ˡ޽˹ĸĽ򣬺ʼ磬ֵ˶˹һۣȻתͨȥ߻˾ݻһüά˹㡣Ϊ㻹ŦԼΪΪ
˹ջװףȻ°Ŀתؽֳһǽǵ͸ģԿľ󣬵Ǵȴ޷Ķ˿Ϊôʾ˱ְ
˵֪λСʲôð𣿡ᣬվ˹⡣
˵ʵ࣬Ǵ׻ɵҺ̬ƴӿڴһǩȻѡһϣ̬زԪػѻܣԺǿֻҪͼֽͿʱϳֵߣϵܵʱȽܿơ
վüëŮӣҲ˵˹ܡˣ
ĳ˵ȷˡ˹˴
һ֮ۡʼʽ͸ڲĵ߷·һ㣬ʼٷ衣ϳΣȻϳңȻ¥ƽͼÿһ˵ȻߴԼڲչռ䡪ŦԼСȻƬ½һֻ˼ӣǾϸ˼΢һתĵͼͳ˰͸ڲ
áࡣλȷϣڡʼʱ䡣
˫ڰ͸ϣĵӫӳɫϣһƻõ޸С
ڵͶӰϵı½һϸСĺ͹ԳŻ˳ʮָʼõĵģͿʼתǸ΢΢ƶĺϣһƬǳɫмĺɫΪһЩ
̽⼸մϲϵ𡭡վüͷϸ۲ŻһһôϢô׵طֱЧϢأ
ҪöƳؿŽһһڻʣҲУר㷨ľߣΪߡ˵öۣ֮һö۾ѡмǿļ޷öֻл
ɫŮӵָתĻתٶҲԽԽ졣ͻȻ䣬ָͣĶȻͶӰĹ۲챶ѸٷŴ
ǡŦԼʺ
׷ɣɰеӰ񣬶һƺһŨص˵籩Űš֮ۡŴ󣬰ͶӰֹͣ˵ʱ籩ġ
ӨɫĹһϸŮӰԾڰУ˫ָ߾һ󽣣ŵϰŵİ¡Ǹŵĳֿƥ˺ˣ֪ȥ滹͹׵Ķ¶˳Һ͵Ǹ֮Ǿ̱γԱȵģǸŮϵһĨ΢ЦڸﹷŮ¶Цݣÿŵ˾ŰɱĳˣҵһȤߡ
ӡ̵ľֻһţ૵
ڶλǡȷϡ
ǳɺɫģǸӽնŮǰڵϵĺڰǵ¿ϡȻϵָʼ䶯һһ㽫ʱ΢
ڵ¿ϱնһӺŮ޽ջڣƺϿ˿¶һƤЦݣȻһԾ㲻֪ˡ¿ϵĲкõǣڷԭ
ʱһƺڽ¿ϵʬһȻٶȡʱָһ㣬ʱͣ
ǡҿˣվԼۣĿȥ
ĬӺ󣬰ҡͷû
һϡüӰվڵʱķУǸƺһۣڸڶ֮¡
λǡȷϲ񵽡ߡĸ档
ʹ֮۶λǣһΣõǺɫ


ھʮ ǿ
ԻΪλǣϵȻȻؿ˻˽˵ĵ¿Ͻ˵һλһĻʱڷŮ׵Բ۾⡭ҵļ䲻ǵԼ̽ʱеһǿϢȻ󡭡ڷǸһ
ԣļ䱻۸ĹˡǸɫӵļһ֮ϣ£ܿһƻǱֲĸʾġǰһʱ䣬ֻսʧˡǰһʱ䣬費ôط֣¿ϵҲرˡ
ȻʱĻڴ˵¡ӳ˫ۣӥųһ˿⡣ڣվڽۿľӳơվˡ޽˹תͷѯƵа취׷ٵ˵λıӡڵ˵̫Σˡ
²С
ǽǴһˮСڿУһֱƺһƬĤŷ΢Щӻ
ݼβ׽жϣ˵ıͲǵ棬ĳǿֱ˺ķ϶ԼͶӰγɵİʵ塣
ԡ˸һ£ɶСߡǸͦţķɡܾƺǲʲôط
·վʣˮСɹǰƽĮ
Ҳ˽⣬ǿð֮֯⣬Ϊڶ֯ðߡһ˵󹫻һ㶼յĶǱȽƫһðߡĸᣬʼĸ춼Ϸ廷Ϊãð֮Ļͨһеð֮ϵľάƶġ򡣾ŦԼеðߣԭ򣬷򶼱ֹﻥǿƼϺͽﶨµĹأðص˾͵󹫻ϡ
ǡЩ˲ϲ򡣡߿΢ЦЩ̡
ǵġһΪڵϷѾƫʼּΪӦûعĲпģʽݵĻĥǿðߣЩƫ뷨˾ȥ㸲󹫻Ἰ˽򡭡ǵֶ伫ɱǵжּǴҡɱ¾ڻоѡġ֮
ͦġվָ촽Ц
Щкܴһֶ󹫻ᣬԼͨð֮СЭͬð磬ҪСЩ㱳ºڵӵˡЩһܶʱǳǿȥɱðߣǵĿƬͲƲеʱһʮðߣȴֻһ˻ôҪôðʵã˾УҪôһߵĳԱð磬ð֮սΪԼݣͨὫһͬðɱɾݡΪڽðߣǵʵͨҲð߸Ϊǿ󡭡
ƺʲôõĻ䣬Ц˵
ӵ˺ͨҽͶӰҲӵžǼʵڻУҲ߽׵ĳԱ˰ɡţǡʲô
ƺʲô߶ˣ轫֮ۡĹ۲ⷶΧӰһţȻ̫ϵϵӨɫŹУһĿĺɫ켣ǲԤһ޴ĻߣŵϮ
˵ĿⶼǵɫĹ켣ѹ۲⾰׼켣ǰˣȻ졣ţӡ֤Ĳ룬һǿзеľӳڳ˵ۿһƬ
ߣGalactusϸΨһţΪʳֶӵ൱洴֮һҲǳƵķɣ
ֻǸóˢڸеĸ߼ɶѣҲñôɡվ˵Ƥһ¿жգǺܲҵʧˡ
ȻУƸ񣬱СĵԸֳɹʼ͵ļı߸ֲѧʧܣľ飬ԼޱʯһԼ߼ͥﲻ磬ûǹ⻷Ӣ漶ɵǰǡ
ǡ㡢ޡ𣬳֮ĸĳڸɵͶӰڶԪУλ񶼹ͬһ塱˼룬Ҳ˵ÿеĴ䱾һͶӰֻǲͬһսΨһҴĸ壬洴Ϻ󣬳ΪڵǡĴͬʵģϵÿһƽǶǲͬĸ壬ûϵϵΪʳΪǻ֮ɫǿ֡
£λΪʹߡǿǿΣĴΪѰʺɵ˷ֱΪǳʡӰ͡Ȼˣվ֪λǿϺﻹһֿɰŮ٤
ȻߡӳüëŨصһţҴҵ˵θвվţҪǿӢǣһ飬Ӧһѡ
λĻߣȻܹ򡭡ȤվֵȼðڽսѾɲ̫ˡ˵κλƽµð߶Σɲ磬Ҫ硭ҡҡͷҴ֮磬ӪԼĻءСӣҪһ𣿡
һ￴ܹ֡ۼֵ֤ȼսֱۣϷοﲻǻſƼ֮һӦò°ɡվϰԵԼͷ
ܲңǰܳУȥһ˭Ҳ֪硣ʷΪܿڽİڻ硭򱾵ؿƼϻصǸһ֣ܹǶԿҪƽĻδ
վ̾˿ʷʫս۵Ļôװ״
ȵȣ˸ҷͨѶվָҪЭսۡ
˭
˿Ȼ


ھʮ Ƿϵͳ
ߴõͨǰнǰŵī֮ǰվһεӥۣмǻһɳ۵Ů˿ȻǱ޹վ
ѾһƬңǿйر֤ȯѾ˴¥˰ɡӥɵصЦҵĴ࣬ҲûʲôƱ
һСʱǰϹѾ棬һΪΣաҪڵ֮ϡļҷ׷׽״ֹ̬ͨٷҪңڡࡱʱԹԴڼС
缶ľ޴ΣӳѾٶٻи˵ĳԱͬʱϵа˱סϵ˵۹ս
˲ݣȻӥ۰һǰİťᣬվҲŽİðʣ
˿С㣬ΪʲôѡΪ֣ҵļ㣬ȼðߣս߱ɡ
ΪҪһҶ˲赹ˮڳǸǿЦġ˿ȻЦҡҡͷʵϣҪһˮ׼ϣҲˮ׼ϵʱıΪ׫дһЩ֮Ķ֮ǰ˵ⷽ츳ҾͰˡģȥսġ
ݻٿء֮ۡóĽۣߵĸڴԼʮСʱ̫ϵ뺣ǲȻڶʮװײϵ򣬲ҽöϵȫתΪ֪ն
Ȼ벿ðǵĹơ
˵񼶱ǿȫͨ涴ռ۵ԾȵȼɣΪʲôҪѡûЧʵǿշС
ԼΪԼɡ˿ЩĲɵ˵Ӵ壬ҪпϵԶ̴ͣĵ㹻̫Ϩ𡭡Ϊߵ˵һʲܺӵԴ֧
ڼ̵Զ߻󣬿ƼϺͽͬһǷϵͳڵĸλԼڴĵǸ߶ȣĸ߿ϵͳƽ̨ÿƼϵġǼֳɵķƽ̨ɽṩ׼ȷ˵ɿ˿ṩ
Ŵ򿪣˸ߴõĶ¥Ѿϡϡվ˲ˣվ֮ǰĽİ׷ӡ衢ӳԼһϵĹͷˡԼһƥųĶޣ
¥¥λòࡣ˿֣췢Ůߵǰѱذڵأɿ˿ĳɫŮ§סĲ鷳ˣ
ϡֻҪǵøӰ๤ʾͺá췢Ůӱ˱Ůϸ壬Ȼվ˫ƽ죬ǼΪʹһš˶˺ɫĻ֮УŨɫǷڵ˿ڰн֯仯ȻչԼ۳һֻ˶׵ľ޴ΡͷȫɺɫĻ۶ɣ˫쿪ʱڱסߴõ¥
ţͷ̬ޱȵǰӿ³һɫķ飬鷽ɵ˾ǰɫľ๣һȥ
ȥϼɣһΪһİ
һХſ˿ͷȻϷȥУƺڲϵؾ޴󻯣վĿչѾס󡣰׷ӿЦҡҡͷһ׷
˵ĿעУ˿ҧԼָ⣬ƾڿлһ뾶Լһ׵ħ󣬵еԿ˿Ȼ֮ٻޣľ͹ķءʽ
ߴ¥Լǧϵĸ߿գһ۹⻪˸Ʋ֮ϴһ޴ֱ߰ա
ţ˵еľȴֻ˴ԼʮһͻƲ谭򸴳ߴõ¥ƺϷеΪ޴ͷе͵ľһֻצӾɽ¥ڣͬ³һöɫ壬Ȼ˰͹ķءʽĿСһ˺һɳ壬Ȼȥ
΢˿˿Լָڿл滭һʹõħڶķ׭ƣľһ㣬ЩɫѪҺڿ˸ŲĹâ
Կ˿Ȼ֮ٻޣޣ䣡
ѪɫһʻŤһţһɫĹâдһɫСŴСһͷССڹ꣬ڹı»̽һֻͷشڳˣҲûжɽ޵ơڴһվЩʧ
޵³ɫ壬ڰеСڹ꼫Ե򿨶˿ͷ˺ɫ壬źڹһڹʹӿȻʧ
һˡ˿˿ȻüͷһֻֻҪŦԼϿվͺˣƶ΢ȱһЩͽɡ
Ů˦˦Լĸ첲ȻԼѪڿл滭һվúľڻ滭һһԲĹΡεļʻ״ǼΪ
Կ˿Ȼ֮ٻޡľޣ
һɫǿһţȻһͷ಻̫ϲڡǼԡгľ˶˸ߴöϴԼ״ĵطӵ¿һﳤúһֻ޴˲֪򱶵Ĵ㣬洹޴Ĵ״֫ÿһ֫ĩ˶һֻצӣǰ棬ġͷλãһԺ͸֫ЩĴ˶롣
ͷʴԲ˶ľ޾ôƮڰУһյĵһ㡣
һֻԼɡ˿Լ֣ӹ˶޴ĺɫ塣
һķķϵͳлضˡ涼λ֮ǽһЩϸ΢ģλϵĵĶŵ˦ԼӣöŮ˵Ĵɻƽðص֮ǰ޷ġȻǾͿûй˼ɵռкսˡ
ǵģ˹ǹ¡ӳ֣ص˵лԮ
ԭȵУҵ֪ΣյռĨߡһҲΪ֮ɵĻǡڣռĨߡȻǵĸУҪһBUGɹʼΪ㡣
ӦġõлλʿĴУǲɱս˹ǹĶȻȫһ׹⣬ʧ˿С
ˡվҪһػһˡ˿ָԼ°ͣȻðһ룬ҪͬʱϵˡͬʱϵӦĿױȽˣ


ھʮ һȫ
Ƽϵļƻ˵ʮֵļ򵥴ֱ֮ĿǰҵλǿҲоߣΪ֧㣬һȫǻΪܻܡԵʹá
һo˵Ȼֻ˵ǡ۵ԣľս˹ǹԡʺС磩Ƽ֮һĻе֮ġһ֮֡չ
վ⣬λײβġе֮Ѿðߵļ𣬶ǳΪжԪеһɲ֣еoһ㣬ԽԵĴڣǵһ档
άöλƽ𼶵ðػվ֪ģͿ˿Ȼ֮⣬һλǼð߽и֧Ԯ
ƼڱҲһλǼðߣ̷е֮һλս40KĻеʦ˹ֻе̵ԸȽϹ죬е㲻ദѾµĻǰŷ޵İ͹ķش֧ԮˡȻһλûðߣҲʱƸػ޵䡣
ɿðߣпܹڻߣվʵ
λðڡӶ硯ͦģǰҲһܺãռ鱨СС֮⣬ϿԳƵһλɿǿߡ˿һ֦ϣУеĺɫ塣
еĺɫ洿ڣվĸӽжʾŴڵɫȫƵеĲ۵ĺɫ壬ǡϵͳĿ鲿֮һҲǽ𸲸ȫĸ֮һ
վ֮ǰѾŴһöɫ壬Ȼһ棬ָеǳʶһ˲öߵġáԭּͨﵽЧȴһҲͷԡ
ˣûõġ˿ЦŽӹöɫ壬͵ǿƼΪ˱Լļзġںлھķ󣬾޴ĻеԱӡһСöռܹӦáЧ仯еļԭԶܱƽ⡪ϣöںӴƣľṹҲǰ
ȤվֽȻʼҧԼǦͷ
λھԼǧ׵ĸ߿Уµľ޴󸡿շоޡŦԼеϿղϵ޹Ѳͷ޵ı˲֪˶õĹľγһСС֣һЩС棬γһ΢̬ȦվܾЩƤĴƺֻڰٿȫϿҲڰѼǻų֡
֪ΪʲôܾͷʲôڡעǡվǦԼԴһֻűߴܹ
Ǽǡʮ̨ͬڼǡ˿һִ֧֦ϣͷ֣ǸҲڼǡϾߡЩϾƵġ
˿Ȼָ䵯СţȻŷ˼Ľչ֫;޴ƤĤ򣬱ͷ޴վӲϳǡС顷еĴͷڿ˿Χ׷ſǾ޴ͣȻʾ˸Ļ档
λˡ
ȽͨźŵϼǱߵӢվʾǰȻһڰ׸ӵԽļ򣬿ԿһŰɫƤõĽŮͬվں˵ıϣƳߵͨѶڡ
ϣа׻ʺֵȼ飬ǱٴٰʮҲû˿ָôеʾһ׷ӵĿЦ
λ׻ʺ󡭡ȣʱĻˣͲҪ˵ֻ˺𡣡
ͷеźһںɫ۵Ӱһɫ̷ŮʾϡѾȫͨ˿Ҳ˸ղſЦʼصǷϵͳС
ˣ˹С㡭Ǳߵġڵ㡯Ҳλ𣿡
е黤ӣ˹Ѿ
ֻҪʼ⣬ٸŮʿҲԽ״̬ˣ
һֱԼںµλе˹λĵĶ̷ŮԵرãȻĻλŮͿʼתȥһλɫͷŮʼֹɧ⡣
վġĸֵʱϵļ鴤һ¡ɫطųħȥһ£ʾŮһͷĺɫ̷һŮഺƷϻһԺɫľ޴ϵһݳʮľ졪ֱ˻ôסƽ⡣
һλġˡվԼüġ
ôˣ˿üë֣վħ˳طɵϣ¶ԭΣʶ𣿡
ûУҾԲʶĵŮ磬Ҹһ˿һûнӴҲǸƷİߣ㲻ҪᣬֻһѡվķӦ֮ҳ˿˿ǿӲذͷתԼǰĸֽԼ¶
ͨѶģʽλԳơԪǿߡŮԼʮӵ룬ķڽ˵һӦװõȫͬӡڿ˿ȻXڲ˹ά׻ʺꡤ˹ءڷ١λ£ͨƼϵװε򣬲ÿһǻ飬ȫǻͬƵ
˵ʵվܻɿƼֶΪʲôʵĿġװõĹЧһǳЧʵϴԣ򼶵ĴΧ鹥
˿ȻɫװУȻԼĶͷ
Ȼ䣬վеһǿҵʵ廯鲨Լǰǿ鲻ԽزǰͻȻһɽ塪Ƭǰһɲĺֱһ˲ʧȥ˼롭
£ˡ
Ȼһƽ͵ο飬һ϶ǵվ֪ˣXͷж˵ӵĸо𡭡Լͬʱеĸ˵˼룬ĸͬɫ˼롭Xڵĵɫĺɫ˿ɫ١׵ĺɫ
ѽǸһСûƺȡ
վϤɫĿ˿
ɫľӴţĸ˼άÿһӶڴž˼Ϣ־ĿʽӴ£һ˲ܴϢÿһ˵˼붼͸ģκ˼붼Է£Ҫ߲ܱԼ˽Ϣλ˵ʲô⡣
һλʹ߽˼άͬȻʼ
վԺУĸ𽥻ϳһɫҲϳһƬĳֻɫ
Ȼ󡭡ǶȫǻʼϵĹ㲥
áһλŰߣڶ˵
עʷʷһ̣վ׫дķԸ壬Ҳδ¼Ǳʷ̨


ھʮ ನ
áһλŰߣڶ˵
һλǣ벻ҪšⲻħջҲʾĸҪߣڽӴǵ顣
򵥵˵Ҫİȫ඼ҪİҪ
Ҫºܼ򵥣ǽǵһǿҲ㹻ǶɹѡһλˣҪ㡭
ºͶһ˵ǵһεͬʵ飬ǿȱȽϵͣȺºֻͣЩ֪Ƚеˣ˵ȻͽΪǿЩаߺͱˣԼͨˣԴҵ˽϶ࡣ
ӺȫźƵըԵϢռˣеĴýڷشһϢǷ׷ѰңĸĶ֮ǰڵĸطͷվѳΪ˱־͵ӽĿͷ
ò˵˿ٻ޵ʱһЩǵġİ͹ķء䣬ǵȽϿԽܵĿǰϺи߿ѲѾйɽХһĺ䶯ѾΪСȺڿʼڻֽ߶䶥Ĥݣϣõ۵Ĵ͸и˼˷ɻͻ𳵣ϣܹһϹŴ˵вŻֵ
Ÿĳ棬жٷϣǷһйҲͨĴǡĬοĺƴ󹤳̡һ̵ȼ˴󲿷˵飬Ϊ۽ǺǻⶼһνıĴȻٲһСֵı߼ţһжԤıġ
ֱĿ˿Ÿ߾һССƽ쫷磬Щ޴ڵŴҵԱܹԼԶһ㡪ںĽϺĻƽðģйֱڵĿΪһ½ԴϾʱĴջЭ䱳ϵźŻ١ײʿҲʡλð¡
ֳԽ޵ĺನǿ˿˶ûԤϵģָо˷׷ơһ顱ڶ̶ӵУλ߽ǧ˵һ𣬳Ϊһ硪ϵ˶鵽˺϶Ϊһ֡С
е񡭡͸սʿȫಹƻվŸղƬ̳Ϊһͳһʶ塱ĸоһ̣λߡԼǧ˵ʶϵһ𣬳Ϊһʱγɵǿͳʶ壬Ѷÿһ飬ϢṩߣͬʱҲΪһ֣ʹٶÿһÿһ붼ڼޱȵĴһжϳĿǰŵΣԼѵĴԡ
ʵϣרѧרñʾϵʵַ˵ߵ˽Ȩ͸˵ġ˼ɡȫ󲿷֧£Щ˵Ҳֻ۵ˡڵٻΣǰЩ˵Ҫ
Сʱ󣬵ڶʵӿʼչһεǿȽ󣬱عƽȫ30%ϵ˿ڡ
áһλŰߣڶ˵
ǽ̫ϵдԼʮСʱ

ܾܲĸš˹
ʵһʼ߿ƼĿĸû֡˶áܾ֡ܲΪĴơ֪һ쿪ʼͻȻΪøһ֡ڲԱǼ˼棬˵С˹ɡ
˹ǹϣеĴ󹤽ʦŵյԹҲܹһĳ򡣵ĶȴΪɵ̫̫ϵˣҵ׹
һвζҿĸ˷׷׾á̫ˡ
׼ȷ˵ֵܾĿĸԡ׹١Ҫϡӽ׹١ôֻҪΪߴԵġԳȻ¼װ߱ǿĸձõĿꡣſǿļ˿Ƽѵصࣨ߷ࣩ걸ķϵͳԲʣĻҪֺڶ׹Ρ
ָܵӹˡվڽϣһżǴͼѶšڵӰУǸ˶ӡһˣ֮ĲҪڵӰزοƽ硰ռ硱ˡһλˡ
ڸָغCУˡȻŶۺӵϸشĦƬУĸߣԼǵλðߡ
̫Σˡ᲻ŵ˵
ûҹ˵ɹھ޴ȷǱڵвҺãվǵһıӳ˹ġ޽˹ĻУرǿˡǱڡ֡
ܸ˼㣬ӳֳת˻ྴ˸˶ľˣ˵ǾеദʽȽڡʣµĶĿӳʵǵôӳ
ֻҪܹṩҪĶǽʵѡΪǲҪȨƸʲôǲòĶͷش
ÿɷسƬ̣˵һ죬òǿս
ǻ뾭սӳͷʾϵƬǵʵΣյĵˡĻϵЩеκһǵĳԶһ鷳ѧϰǵּʵϣϵðߣǾҪһ֧ϹģľװӲѹǼϡгٶвֻͬıˣǿӢ۲ǶԿǼϵĴðߡҲֻǿӢۣڱЩ˼ϣлǡ
ܽһĻ˼ǣǺǱȫսôǽݿ𣿡ֵܾľֳתͷʡ
ǵġĳֽǶ˵ô⡣ӳػش
áλŰߣڶ˵
ͬʱͷº͵ܲӿռɨеĹԱ֮˶ͣһ¡Ȼļž˿ĸָң˶̧ͷͱ˵ĿţͷųһȻ΢Ц
ˡӳûЦ˵øˡѵͳսʿǿܹԼ͵־ͼɹһǽڡΪֵܾľֳԶҲԼ鱻˿̽Ĳ
ҹܲʲô°ɡ˵


ھʮ ʹ
ǽ̫ϵʮСʱ
վ˫֣еĴųѾ񾭺ͼһöŷ໨ܣ˵õĴԼ֮ġ˵ͨӦųԼУмȡ涴֮ŵ¡ûСšܵվȻһ쵽ôǿڲжϵĵȦԼ϶װȦǷһȫλܵĹܣ
Ѿڸıϴ࣬żȥ濨˿ʳ֮ĶΪ˷³룬˿ʱǲͷֻҪֻͬʱץļͨӦԼڿзС
ʵҲվ롣ıϻǺʵģڿ˿ʹ£Ĺ֯ٴϻָ֭ӪĹʵܹṩһڷڵĳҪӪɷ֡վһԼֲ¯ġϵ٣һרȫӺڰǵ¿õġָиŬ£ָܿ챻˵һǱ
վ˵һָǳйеһĿǰϸԳ̶˵ߣָרŶϸżڵӰУΪһıˣ޴ĹᴩҲֻҪʮӲܹ޸żȵϸԺͳٵ³´лϸԾ൱ϸ΢۵ġ仯ٶȡϸԵǿվ¯ġϵٵٶҲԤƣֻҪмСʱܹˡ
ݡҪһ־ܳɹ滻ǺݣվܹӴԴֻݡ˰ˡ
˿һУɫ޷ĺƽԴӵʵӳɹѾȫ״̬Ѿȫĸ㣬֧תڻǴСԴģʽֻдԼ20%ǻϣԽʡֻҪ⵽˵ĳ֣ôͿʱĹ50%ϣ㹻˲شκΰǼµĴڡ
վվ
˼š
վֳһ˿ԼӦǣһ⼸ʵ򵽵һСɣȻܶԼľȴһֻľͨӦ÷ʽ
ʲô£
е⡣ǵϷԷƺܡߣ鲻ĴڣǸо˵⡭
վѸ̧ͷʲôҲûУûиٻħԼȫλɨ衣
ʱϮĵˣƻĻߣǵʹߡһǺǵġվһǼ۷ð˵ֿɳΧ
Ȼ䣬һɫԲӸ߿ʯ㼱׹վĶ̬Ӿһ˲չޣħȫ˶Էò
һö鲼źɫƵϸСԲ򣬴мվܸӦУһͺһƬһ
ǡڶϺϽ𣡡
öŸٷڴлһɫβ˿΢΢˵βָһصĴǽǰ͡żĺХͺը𲨻ʵͬԲ״磬ͬڿĺХö׵ĸܶճס鹥ãܲٿؽЧȴ޷رܡ
ţ˼ҵС⣬Ϊ𣿡
˿վ˼뽻ٶȱκԶݣվһ˲˿˿еͼ˵Ľڰɡ
֣ðɡôĻ
ںش£ٶȼ޺ĵزͨһ׹ڸıϣ䵽СվչһºüûĽǣֵȥ
ö塭տ˿˵ͳʶжϣӦǵĳǰڡӵŸάȸйٵoѾ֪˵ϵĲã⣬ĶӦһƷֵʹߡ
ǵʹУľ֮ǰᵽλӰʡǳĸǻƽ𼶵ǿɫΪѰģãԱΪʹߵĻļһڲģͿԱΪһСʹߡΪλϰ¡
ЩСආǣȻûЩ߶˵ʹһ㣬λľʲôǿޱȵһͷվܻǷֱӾλĸֱץסġ
վСּûĵط֦ϴһɫĳ룬׼ĺԣȻϢö˳ޱȣطϿѧΣûһ
Ȼӿлˣĳε谭һ
һֻ޳ס룬վŵߣҧһŽȥ
ǿȺԺܺáնһ㣬ӦĽʡֵղء
ǰһֻȫɫƵĽ֩һŴͷ֩ŷֻ۵վȻƨһϸۼ޷ֱĽ˿ߣżԼɵվǸ붪ȻһŽ͵Ĺ壬Ȼ˳˼¡
⼸ӵʱͷ֩Ѿվת˼ʮȦϸԹ۲˿һҵ磬վΧ档ͷ֩ƺڲս˿ߣҲڲվƽиϰٷݲȵƬ
վ΢˼һ£Ȼȥסһϳ˵˿ȻðԾĵ绡ֽǵ壬һ˲䣬˿ǿĵб֦ϣͷ֩뱻ǿĵУٶȳٻôƬ̡վһƣ80%ĵеĽź˳ȥͷ֩롣ǿ£ͷ֩ϸ΢һ֦ԶԶ˳ȥ
Сվʼȫðһ㱡Ļ棬Ȼ˳Щϸ׵Ľ֮ǰͱĸ۶һЩ˿ϵĻ·׷Ȼ׷׶ѡ
ϧ۵̫ˣֻǧȶѡ
ܹͻ㣬ֺ֤Ͻ۵Ѿһǧ϶ȡڼǿվԪػѾǧ϶ȡ⻹ûн滯ǰᡣ
ﵽĶȥأվ¶һЦݡ


ھʮ 
վ߳ԣлͷ֩롣ⶫƺĳֽħϵеħʵضĹ
ⲻǡСİ֮һѡ˿Ա˫һĴָսô䣬ҶĿ࿴ء
ޣޡվѽ֩붪ϣͷСİֻڲݵ΢΢ţղŵһƺƻڵ࣬ɥʧжվûбּƭȷţСֻװİˡܹ̫һ·׹䵽˵أһܱжƣߣ˵ᱻһܣôҲ̫ʧˡ
ǡԱսļɡ˿΢΢ͷεĿֻ֩е˰УǷԼαװѾʶƣͷֻ֩ȻһӰķڰǼðǰһöûС˿ɵܲٿط˺ƬЩ΢СƬ䶯±һֻֻΪϸСһЩ֩롣Ȼȼһܻ棬ָǰС֩Ƿ׷ŤȻҺΣ䵽˵ϡ
ֶʼǲ͵ģǵǽ󣬾ͻԶɨΧǵжƺΣȻĴһ׳򶼱дǵĵײ롣ֻнǴݻٵɸԭ˵øҺǣǿǵڲ룬Щ΢۽ṹӡ
ȷṹԽӵĶҲԽƻּ׼΢ɵ֮ǰվð߻ЩǶڽλϲ칲أֽڲĳд൱ֲڣҲûЧķƻʩֻҪʱĸ¼ȻߵĸţǰԵʧȥԡ
ȻǿƼðߣڼ޵֧£˿Ѹٽͷڲṹ
ȵȡղ˵ǡվǳ鶯һ£һԼθղֻ֩һ֣θѾǿķֽ¯Լ඼ҪһС֩ɵֳ
ǵġǵĹƣղѾϰ˴㣬ΪǵǰڲӡǶŷɨĹܣ޷ͳƳǵѾĹʿ󣬰ٷ֮ʮŵǻѾߡǽΪǵ۾ΪҳЩƬȻһǡรҪ湤ˡػҰɣҵʿ
ΪսҵŮʿվȻתԶڵ㡣Ѿܿˣͷ񣬸ӡȸѻӥҹɡӵеķۼѾԲµ䣬ͬڷһģһϮ¼
ǡֻǼվЦ
ܶʱû취ѡԼսͶֵģֻжѡķݶ
վֻеĴͷڴ齫ԼеС޴ĽȺƺĴڣǧķɫȺ˲ͽûˡ
һ̣ɫľ޴绡Ȼڰбõǧ׵ĸ߿ըѣ԰ټƵĻеǿĵû
Ľһ׹䣬ʧȥ˻ԵֻǾµĵܰˡڿеվѾȫ˴ɫġħƻ衱װУ˫˸ɫļԽ⡣ץסֻڷƵŲ޻Ⱥĸ֪ΧȺΧţھ޴ɫС
ɡЩëϷ

йϺУĽǰͺ̵Ÿڿе޷ǰ̵Ȼһ쫷ƽȻѸڰб˺ѵصǿ󱩷硣һͨ쳹صĴִɫСڡأ⿰мǿ籩βȴϵһƬֽҲڰǼðߵľ£ɻԵķ籩ۣκθҰΧڳֵĽﶼɷ籩ɣȻ󱻿ҵķ˺Ƭ
ڷ籩ķУʳмĽƬںϳһ޴壬Ȼڷ籩пʼҵرΣһȳſ˷籩ƺ뾡γһ˵ӣһ̣籩г˺ɫĻ棬ǿ£˺ľǸ޴Ľ巢˲񶯣𽻼ӵ±һʧȥĽҺű˻ҽ
ȵĽҺĽˮ˲ˮһɴ紵ɢһٶյϺʮ϶࣬ûֽ˳СʱĶ
㡣İǼð۵
ϼޣľٶϺеػ߸Ϊɴ䡣Բ幫ƺһεȦӣκͼĽﶼһǿӿĽܺͺŸʬѾڱԭϻһ׵ԲȦǾԵ׵ΨһסķϢԲĵλãëУһĿ˼ĽŮӡ
һ۵
Ͽգеľ͹ķءʽƶѲϣе̵Ļеʦ˹վ룬ʮͬںµĻеūΧվһʮ͡
̡֮飡ɳƵĵӹ˹ͷ´Ѿ͸࣬һصбһ鷢ģ
̡֮飡еū͡
˹ֻߵĻеۣһֱֻĩǲԲףһֱֻĩһ๦ܹ߶ˡĵյĽȺû촽ɱϣƳɵݶ״¶һ΢Ц
һΣ˹
ƶܸˣͱáū̡
Σ˹ȫĹ߶
°Ŧ𣬵ȼ֣עūǴͷںصø
Σ˹ָеĽ
質֮񣡡ūǵĶñ׷׻£¶˰еòǵĵһƬϣÿһū϶װž⽣ʼХ죬ִ˵˵Ѫۣǹ˹˽˻ūӣҲǻе̵ǿ󻤽̾վŵÿһūǻе۷֮һ֮ӵǿ
ǣڻòЩǿĻеū͡˹ž˫֣
Щɡ񡣡
нͣһɲǣȻ󡭡׹ȥ
ǡ֮ΰ
˹ͷʼеġ


һ 
򣬻дԼ˸Сʱ
վȺвɱţÿһ綼ܴһȺЩ޾ڵѳļ౶ͱЩĵˡ
֪ǲǴܾЩƺԽԽˡ۲һӣЩȥĽƺһֱĽաǵںϣҲԽԽ޴ԽԽǿ

ǰͷչ׳нǿһͷѾʲôˣƺͬʱӵҡǳ
šħƻ衱װ׵ıվ֮ǰһֱһ浹ɱ̬ȺŰЩϸСķ࿿żצӺװһӡеʱӡûСŵ˵ҲԽԽǿվûɱЩѾԽԽˡرͷĽĳһվɳüףϵĴѾ¶ƣֳ̬ʱĸǿս£վǣͷôͻĳСѷɻˡ
һƬķվӳĵл꣬ʱһȺݣվ͵ؾһϮֻܲüֱһȻϵװױ˺ˣһɼǵ˿ڳ磬ͷҲ񱩵ˣ̵طˡھ޴̶ֳȵ֮£ŵķҲֻжȥһСֵɱ޴վʮףʣµֻŬذ
ɱվģҲҪ
ֻʣһͷõĴɨܣʼȺĴɱֻͷĴƻޱȣǳϲǣȻ͵ϮһΣһߵװס
˿С㡪ֻܻܲ𣬻ǱʲôһѡȲ֮£վòҧԮһһκ;񽻷ʱԼһŮ˵
̫󡭡˵ʲô塭
Ҳ٣
վҧץסһͷһҧĲӣȻѽ̽˶ӡѾ˺üֻĽ񣬶Ѿɵġ¯ġϵȫֽЩȻվҪ״ܿأվӿŻһ˿֯ĶɨһۼѾƣĴȻҧһ˿֯Ʒ˳ȥ
ⲢʲôƥһƬϸĽ˿һݺύº͵סЩ޴Ľʼ鲻Խûͬʣеķһ
վԼĻᣬҵһ˲䣬Щķȫһӵĵ塣סĩˣеĵŷȫȫ͵ĵŭһӿĺںϵ޾ǧοƵڵ»ķӿ׹ȥ
ǹʶĸ߾ǻ˰ɣ
ߵķıѾõĴкΪ֮һգʣµĲʱѾɲ̫Σˡվſغ˼Ƿɵ̨ʣ泩һЩͷΪ׵ľûñȽԶ˵ضһ١
վٲͷûڻһֻһͷ΢һĽȻصϣȻٽս
˿˼ʵѾˣսУڵĸʼŻǿơĻ򡢱˵Ļ֮ǰȡĸ߰Ļ򣬶սвϿǱ£ÿһӶڻǰһһεıǿվȫ⣬Ϊʲôֺɿ˴ڡսҲδ̫һЩϰʹԼķʽȥǰ
ֻվǰתתȥȻ븡дԼ׵ʱ˹
𣿴վĵ˫֣ԤѲĶһʹ˽⣬ǴӶԷУһַǳΣյϢΣЩٶ۵ؼ
һ˲䣬Ȼ٣ײϣȻЮ߿շȥʣµֻƣĴҵײв֪ȥվϲסعעŵǶԷȫûбӰ쵽һϷɡ鼱֮£վһȭ˾ıϣһһƬѷǰƬ£վһ˲俴ͷϵĻɡ
Ѿ˸㡣ͨӵĸʽṹԼıƤ¹һյĸ㣬ܹվǿ
ȥɡ
վһȭһȭھؿڣЩ㿹㣬ͱÿˡһһĽھͷһ׸ڷһչڲ̫СֻҪվı壬ôսͽˡ
ʮվų˵
ڣѾڿΪϡĸ߿ˡҪһ㣺ɡ


һһ ̸
ӴԼ׵ĸ߿׹
վһ£Լһӵʱڣ˼һԼȻȥ
ʹԼȶȻסǰֻԼĳΪһ壬Խ󣬷ҲԽԼܵĺϼٶҲԽСǸСѧ֪ʶʱվĴԷ쳣Ծٶȣ˵ȵٶȡƽ⣬ԼһӾˤķء
ϡķвסѾӲĳ򣬾һƬһǿȽƳɵĳʧ׹ž޴ȦӡվѽװջأֻųºͳؽסʬʬڳһƬȻֳһֻ֣׼棬ವؽǿƬ˳ȥ
ããһɲԼ׹ٶƺһЩôдԼʮ롣
վϢȻм·ƬһּΪΣյĽѵؿԼٶȡħѰŸλáǰֱ߾Լǧף߶ȲǧסŤתķǸȥһϵжƼ򵥣ڸ߿վҵļУһ߱ƽ⣬һ߻Ҫ˳ӦͶھκвٿһֻСһ
һ紵վХԼ˫ȵס˫ֱž޴飬ȫºЩƬȥľַǳԭʼķʽѵ˷Ÿƽ̨ȥ
Լʮ󣬿˿һڽµĳҽײ֣ײ˴ԼʮֲѧҪֵĹľʼȻվ˵ˡСա£Ͳ㵣ˡ
ǽ̫ϵ߸Сʱ

ȺǵĺУһ״ɴ˵ֱӳƺΪ̫ճǳءⲢǹ߳ʻһǽǴ˿ȥûиѡ
ΪΨһһӵϵʵoǵһ͵ӹ۲ϵͳĹܾǡÿһ۲쵽ķὫԼεһǳڷ㹵ͨͽԭ򣬵û֪ΪʲôҪЩ͵ｻ̸
Ŀ⿴ôǾһ߽׵ľˣȫɫĺףעĿģǾ޴ʵͷڣĳֻеʩһǶͷɢűҵϢһҲǿȺ仯ϰߴ̬ܶ
һɾĮءͨѶţ͵ȵĹͨʽ룬㹻ǿ󣬵õķʽֲڡھ㹻ά֡һ£߸ãȻҪǵЩӵž޴壬еĳһЩҲҪؿ֮ΪеĺҲֻǡǡˡ
𾴵ߣǵϵȫǻ㡭ǵ
ֻǷһʾԼˡźţЩĵӹ塣
ǣҲһЩ𾴵ڡԼǿʹ֮һӰӰʱһѧҶѡΪԼӰһסԸΪǷΪѰҿɱɵ򣬶۾ǷŹĸǡеʱҲ벻ףԼǳһʱĻԼĳԼҲ޷֪񾭡һ漴սʱԼƺҲƵľԼΪĸϽһˣһ滹µΨһ֤ݡ
ӰתΪĹʹߺλ׳Լ̿ʼЧʵִԼѰҿԱɵָԼĸ򣬲׸Լˡ
ǵԼʱĻش
Һһֵ𾴵Լǿǲܳԡ
ǾԶĻ䴥ǹɾ񲨶ӣ룬ʶӦãǵ۽˵һΰĽ
𾴵ǣ㻹ǵãԼĿˡ
Ǽǵ񲨶¡ȣԣӵŶ˵˾̾θ鷳ҲŹһΣƻļһǰȷԼʳ޳һε̬Ѿ޶ȡ
һʹŭңðҵϣõӦõĳͷ
ǵ־ҵ鲨ƺǸȺ־ǹ־Ǻеһһ㣬ڲάĴȵǵŭƺƽ֮־ֲиشϢ
ǵ£ףһðϵķˣƭ͵֮ѺùϵΰԼĵˣΪԭϧĨȥĵˣǹͬĵˡ
ҵǽǵŭʵŵķȥҪġõǽҿǽǿԽͬȼֵĶȻҵŭͽһкǸС͵йصĶջ١СС򣡣
˿˫۽գһ˿Ѫӣ̾Ϣο̸£ˡ


һ Ĵʹ
ǵŭ£ȫϵǻﶼܵ˾޴𶯡ºͳƣʧ̸ܵ£Լİܵ˳ǳ޵ѹǿƶߡ
˶û뵽ǸߵĻӰȻ˴󵨣һ־ʹǵƤӵ¶Ҷһ޶ǽҷɴ൱ǵϳƣܽҷɴгûٶתƵһͱȫ磬ʮǼϣѾ漶ħ
ӵȼ㣬ôǽǾǼǿߣʮǼ书֮ܲȡ֮ҲǶԸԴתʹԼ档ħǿ˵ʲôرϡʵõôߵĿľ൱ˡˮԼԵϸ鷳˲绹ֻлЩ˲
̸ʧܣϣҲϾˣһð߲òȫ׼ʷ¼ǵʹͨΪǰĿǰҪɵĵ򣬲ΪһǰùܶʱԼҪ֣ƾЩǿʹ߾ѹһ򣬲ɵһɶ
֮ǰֽЩð˵ȫʲô⣬ΨһĵľǺġΪǿʹǣЩ衰ʹߣÿһŻƽ𼶵ʵϰǼðߣʤȻδжϡ
ڼǿߵĶԾ£սʱ䳬ӵļҾսЩǿߵУһʤܶʱֻҪһһܽˡ
ðߣԭеǿӢҲ׷׼ᣬԼķʽŷǿ˿ȫûаԼİȫǵ˼ôõðգСŮֻ֪Լǻ۲ֵп
ƳƳվΣðһѾðУҲһЩܹ񡢸˼¼ֲ֪ӺζɺȻ˼ĴһˡһΪƵˡţƾԼЩ飬ҲԼ֮սжһ㹻ӰսֵĵơڣŵƵġӡּ䣬һֻ⬴һһ
֪վûֻȵ˯ߣĹСָսսо𵴵Щֻڷ׷׵ظ塣ڶȹһΣԶģʽԼøǿһһεĽһ˲Σܿٽ⿪ܻ򡭡ǡ
֪ΪΣܾʹֻЩõӰ죬ΪЩŶɵĻþɡ
Զٽӽĵ⣬˿¶һЦ

ˡˡǿĵˡ
ǿĸӦӽ磬ͷϵһԲñժ£Ȼƾԭϵĺ罫ⶥñӴߡȻǰһ۳ɵΡǻԪػлһ߻ȼĻ档
羲
İ׷ȴ޷Զƺ΢Сľ΢΢ժԼϵİףȻԼ죬ʵʣ
ǰΰ׻ʺѾԶˣѾֵܹս򡣻νеĳһ˦ȻֱָϣӿȫȻû£ƺȫ׵Ԫصۡ
ܹתΪ壿
ƺͬ飬Ĵʹ֮һʵǰһƽƽĻ泤ɨһ׵޴һײһ̣΢ûз·ˣ˵ĶͱֳȻƺһЩ΢СĿռ϶ڱཻţһϸâ
֡ͬʱʶһ㡣

ʮԾɣ޾ԴⳤڶԷļƤֻܻһĹ֣ڿĵ˵ѾŵĴˡ
˹ĶһɫƤľ޺лһ˸ɫʵĳ޸ݺݵػӳһһܲĻΡͷܵػĻ;Ȼδ̾ĽУһͶѵ°һ𡣾ı仯УһȻǸо֮ǰһ֮ǰ͵ȥ
ʮλ͵ı£˹ٵ׸֮ĵģʧȥԭ͵˫ɤӵͳ߰ȵغ˳
ŭ𣬽߷֮ԨԶڱƯֱʱľͷ
ŻеʦĵᣬһֻϵĿնǿҵĹâһţȻ󣬾޸׳ԼǰĿռȻŤһǰչΪʹ߷֣һ΢ͺڶԼǰ޴طһҲܶ
˵Ĵ׼֮񣡣
޸˫ԲɣʮܺڶӰĻۻṳ̄ĲǰΧġһ¶ЦݣǵУһſźɫԲ򲫶ǽԴʮ⽣ţڳһơ֣˿Ǳѹڶͷ̨µĸ񶯾⣬ѾʮߵſˣԼҪٵˡն飬Ȼһ㲻ʣԵ
Ҳľеľ޸ȻһҵĲ˹ʱٻĺڶҲٱΰı罫дȫ˳ȥǿ񶯲£ֻǱನɨķоҲ˰͹ķءʽİе֯׷׳˲ظƣֻʵشXڷԶˣ˹ǿޱȵı
ڶغϡ
˹һĴ飬Ȿ鱻Ĵסˡһ̣еʦĻе֫

ҵ˼ǡΪʲôҪȥܡúúȿڲ衭Ȼ󡭡̸̸Ĺ¡ҡáܣȤ
ɫĻ籩ϿŰɫĻ޴ڵĿ罫ԵĴϯɫУһɫڻдö׷ǰһɫ֮ӰԷٶȾȻ˿ѷǡݵ۲ϵͳĲ㣬˫ٶȫﵽˡǧϣǧ٣ݿ⻹˫ļޣ˶ڲϼ٣Ĺ۲ⷶΧµôٵ˶ȻܹСΧ̾þֻڻ׽ԲһǵĸѾڴлͨ˴ѾΪ񱩵ĿŭϯֻλڷŮƺԲݴһֱеನڸ߿֮ϡ
֪࣬ҿԡһ׽ԲءĻ
ĳһ˲䣬ɫ̷Ů¶ϷʵЦַֽԷεڴ˵ءҺöԷҲԼս˫Ĭطˮ㣬űϼޱȵĳپ

˿̾˿
ĴʹѲһλǳ
û뵽ֵµĶ֡ЦſԷͬùȵĲ͵Ϳһ˺ܷȻضš
˿ǵ־


һ ޾
ǵʹУҪҵһǵΪʵһǾͱȻǳˡҲ̾ǳ̾ĴڣΨһһΪǶԼǻ
Իοǳһͷǳİ͹ޣȫɢҫ۵ɫâļһƮϸ״٣һֱ쵽˳βֲ˫צһָֻצ˫ӵ˫ȴֻԱֺĩˡϣһ״Ľߣֻ͸۾Ĳ֣ԾǴĹâ
ʵϣҲȷǵ
һͷ޵ʬ
޵Ӱߣܻῴ½ĵӰ̫ƽеķޡMutavoreǴ˿̣ͷѾ׹£ظ䱻ĳǿҵĳ俪һ޴ģֱﵽʮϵѪնǰᴩ׶ͷ޵
趨˵ͷ̺ž޴ȾʣʹŦԼУôɢĶ㹻ŦԼɺѷжŵͷ޵ľ˶ڰоͻߣȻʧΣһδؾڻѩʧǵС
ϵ۷ǿսȻڼ
ǳɫڸ߿գߵڸ£˿ԴĲƯģһͷĦ¥ޡԡ̩ް汩̩أɼֻǿ޺ɵռޣܹġܿˡơ˹λĹ޽ߣɵעͬϰСǳ
汩̩صĲ棬һͷͲĹ˫ۣϹ۵Ϊ̩ͷͷӲĴǣؿȻɫؼף֫鲼״ƣȫɫɺɫɫͳȻɫɣһֲԤС
汩̩أͷƺпʶ޽ǰʷǿ硢˧Ĺ֮һܶٵ̬ܶ٣
еĸƯ⼸ʮͷ֪ޣϵеĴˡǾϺһİͶ̹ˣԼ˹ϵеĺ˹ϵȺĶ棬һȺȥצĶޣоһͷβ޺һͷԼһͷߵΪš
㹻ƽĹӪУǳֻǾԼ˫֣λʹߵȻͶ˶Ĺ˫汩̩ص޵ڶǳ˵Ѵ֮ͽͷݺǿյľ޻̩ص֮ǰ׹ġ˵ǿ˺ֻܶ࣬˺˼Ȼ󱻻˿ھͿʼٸԭ
һϰɣλλˡ⿿һһȥսӮ˵ġ˿ȻУСй֮ϡϵѾ֪ʱ˺ɫϮϣżмž޴Ŀһֳֻֻս״̬ŮȻض˸ҫ۹âǳ˹ָ
仰еĹ޶ĳֲΥһ㣬ͷԳĹ̿ʼָĳܶٵĺɫ桢˹ߣħеľͷߵž޿Ҳɫʼۡǳ΢΢ͷȻһ˲ͿԽʱճ˿˿ǰһȥ
һ˲䣬˿ĺɫӵƵģǻһӭǳƣȻ롣ǿ˿ȴһ˲תƵǳıԡ֮աеInvaderԭеչںͿ˿ȻΪһ壬ѲϵЩ˵ѷԴȴе̬ǰé
ǳInvaderգĹķֳǿǳѾʶԼͨͨĹֶܿ˿ɨſ˿֮ǰһ˲ٻӴ޾ţʶֲϿôöԸ
һ˲䣬ʮͷ֮ǳγûŦԼϿգһޱȵĺգֱӺ俪ԶĴ㣬ɫռݵسУΣкҲʼڲѾǹע̫ȾʱˣҺھ󲿷˶磬ȻŦԼϿշЩ˵ޣ㹻޴ɧҡ
ǿ˿սʱٻ޾šͨʱռУλŮľ޺ħҺеĴ󲿷ֶԼܽǺԼϵİ󶨡ٻޣĿǰһͷҵơһͷǿѾ㹻ĸ棬һ·ƽƵ̬ƽһ谭ˡ
ǣսȻǿޱȵļս͸ݵĴɱҵõ˳ޱȣǶϵսΪǿĵ˵Щšʩչˡ
Զ̺ǳѾϢس˹Ⱥ롣ֻһͻӳһ˸ɫĹͶ̹˵ͷȥͷľ޴ʬδ׻׹⣬һͷеıطͱڶţİлɽ档
УһֱڰеǧϵȻһȻӿ³һɫķģǳڰաһ˲䣬ܶ١βͬʱ֣һɫͬʱǳڰн֯һ޴ʮ֡λ伶޳ֺ󣬵ڶԺ˹ߺ;ͷߵľǹͽǳϡ
һ˲䣬նĿǳٴαһըԵһ˲仯ӣһǳѾһԼɡзǿĹâ̽ľпڲʵŭУܵĵɫһţһ̼飬ǳ޼᲻ݵһгƬ
ȻǾβ޴ͷ­ͻȻŤȻȻը޴б˸ľͷߡͷߵһͷڹб˲Ĳһµͷ­ͷҪʱһʱͻȻչȻһɾ˽ȥ˲֪ʲô䡣
ܶٵǻͻȻݣͷ޵ͻȻܿƵһСĹѾ˲˶ֵĿɲʵǳһڶȻӽܶٵڲݻ
ֻǼ䣬޾еǿ߾ͱǳ¾ǳԺͶļƿѾסսĽࡣ˿ܼͼ½Ǽʱ˲ƵǳƿأųϵĹÿһֻٶȻƮɢ˿ѾҧԼĴǡ
ɶ񡪡ﶼǳʺ𣿣
Ȼֻڵйߡ˿֪ϵӢۣҲֻмٲܹǰɫɱǡŮҪٻµľޣǳȴѾ˲Ƶǰһ΢͵ĺڶѾСֻҪһУ˿ѾInvader壬Ҳᱻǿޱȵ޷ԭм
Ȼһ˲ƺֹͣˡ
ƺһ˲ʥİɫá
Ȼֱҽʵĺɫ
һƬɫУһҫޱȵĻ⣬ӵ
ǳǱĳֲΥסˣֻܼѵذͷ£ǵ𣬽˺Ƭ


һ 
ڻƵУĽһıʷ棬ط롣ǳһֽ㱻г룬޷֮
֮ǰЩ񱩵ͬҫޱȵĽڻǳ֮һ£鷨һʺһĶٱʻһǳϿһĻػһ¶ʹߵݡ
սĵȫһϮУñ£¶һžµݺԴа١һλԼʮҵĸŮɫϸ޳Ӷķ϶пԿֻһ׳ز°һĳ㣬ϵһ˫ˮɫĸ߸ЬβһջĻߣǾ˵һɫƤɵ
Ůһͼ޳󽣣һ񣬴󽣻Ϊ׹⣬±ֱϵĺɫλֽƳƳŬǳ΢΢ҡҡͷȻֱϵлһͼΪŵľ޸
ѳ޸УıƺԼԼظֳһóĵɫͫҲһ˲仯ʥĴɫʹһŮͷȴһԶħǡǴδ˼ɫǡ˫¶ɭЦݣŤת壬һǳϡ
ǳŬͼ޸ԼղǾ޾׵һ⽫ǿһΪҾ͵ͼԼʱɽȻͬĿͻʥͶħһ˵Ŀֲȴڸղһбӵ覡
֮ǰԼΪλ˲Ȼûһһֵ̣ƺͷųһֽڡλ򣬸սռ棬һе泣ƺĲΪƿһǳ̶һȻֻؿԼǱһΡ
ڶγ޸ػǳѾܵ𵴵ṹٴνһң޸Ĺ̸Ϊѡ
Ůٴν޸ջڣƤϵͷһ£ȻӡƺǼλãһԻһѳ޴һһľһַǳӶķʽڴϻХִƺĳֳ˼
Сôž޴ʼħˡ˫СǲʲôʱѾùˡսûʲôĸֵģȻֿͬʱֳ͵໥ײ
˼ʱǳѾԼڵɹعԼѾʶŮǰδǿСƺĳڤ˼״̬˼飬Ȼս˴⣡
뵽ˣŮͻȻ˸ָȻ޴ʥħǰߣ
ֳˣƻɫ磬ǳһ˲Ůɫ֪شɫת䵽˺ںɫĹۻǺһĺɫЩɫë䣬ɼİɫ΢Сţͷ˫ȼ˺ڳɫϸ档ѾתΪɫ˫֮ͫ䣬һŵħ¸üģӵĸʹǳУҲε֮һ仰
塤ʥħǰߡսᣡ
޴¡
ǳȻըһٸ̫ΪҵĹâ΢翵һбȻεСڵҪһ˺ſռ䣬ǵһ㲻Խƽſ񱩵ɢ֮С
Ůջؾ޴ͷҲصرűըƾĹâμһɫ̾˿һҷһױɱֵ
սĽ˿Ĺ޾Ҳ׷׻Ϊ㣬عڵ硣˿ǰƯŮĶ棬Զӣõزһ
ܣ˿ڿڡ
ңСŮһʶڻشһжƺ˵İɡ
˿ָָ·ڸϳ˯ĳˣ˵Ĵ¼㲻ܷɡԴʶҲϷ֮󡣡
һֱߣΣյʱҲζͬ˽ȥԱƵҲò֡ǰɡ¶һЦݡ
ЩʵҺܺ棬ô֮Ӧ˿΢΢ͷתһߣӦղźţȫҲ㣬ΪĴˡ
šһʼҪľ޲״̬ȻҵǶͷ˹ȻֵôڶϺϽ𡭡ȻҸɵһֽһˡϿʼðִ޴ȥҾվڵϣһߺȿһ߿Ϸʼ̯֡
˿ܾر죬ȻʶŮ˵ƺͶվһģ̳ģһ汻򣿡
͵һѽŮ§ͷϲȥСֻһ뵽㱻ŹϵĿοУ˵ҵΪǲҪͷһأպǸ۵ڣǿԺúõһ¡Ҫĳͷ
֣ſң̬˿ҴߣǰǼٻϵðڰǼϵðǰ޷ֻ֮սϵŮһһ߹ŮϵζѡȻŮ˫˱е٣ϷžʧС࡭
Ůζðоֳȫ
졭ڿ
ûµġղѾǶˡ
ܰѿ˿װһʱͻȻ뵽ʲôѿ˿§øˣȻ˵
һ㣬һҪס׼ȻҾͰ˺ˣȻٷʬסҵС


һ ս
Ͽգʮ΢ͺڶŤסͷºʹ߻Ӷž޸ǿһһڶơΧʮͷūѾȫ仯ĳ͵õĶ˽ɫĹеŻŻ͵ˮһ׽ȥӱϺݺ˺һ̺ǿѪ⡣
˹ŵģһƽ̨ϣнҳĳ䣬һһƽ̨սչĳ涴г֣ÿһƽ̨϶ѷŴĻеװú
ܸˡíӡݶе鰡벽ҵķЧתɡΪҷ񣬾ͬΪһǫרĶҳϡ
ƽ̨ϵĻепʼ˵ͳεʼասͻıͻȻԼÿһóٶޱȣӶ޸һͷеūͣˣ˫ϵ⽣˱ͺƤնֳпڡ
ǡô¡
ţһ̣ͷū·ڹ˴У⻮Ѫɫİιâ˫ϣǱǿޱȵսҲһͶߡ˷ŭһ̣ʮսʹͬʱ͸ʮ;ŵѪζͺգ׷˵ϣʼ˺ҧн޾
ڷŭ˻У֪ĸ;Ǳǿսܹǵľ޸նԭ˵峹׻Ȼ˺Ƭֶʳ֮
е֮ҳ˵׼ɡ
˹ԼĶñڵء

ϼԭ
ԼִӶԷʵѾڿ黯ŻɵδӽŲʼʼһһػĶԭأƺأԲԼѾˣǰӵű˪ˡ
ӵ˶͵ȵʱ򣬺ܶ϶ԱΪ塣ҵǱ˪߱ศɵעҵϣܲҡ
ҲԳһЩƣɫӵʰԼñıмȻ׻ԼͷϣڸסԼһͷ׷һƺϨĻģһſƬڡ
Ͳֵܲ˰ɡӿڴͳԼףϸشȥһðһֻ̣΢üͷȻɻȥ
ҾҪнݼһܡ

ϺеϣһһĹߵ׷սڽˡöͻȻյʲôָһٺǰĺڹ׽ԲأͻȻͻƴ㣬֪ɵȥ
𣿡ɵͣڰУĺɫڱͳһʼԼղµƬðɣһγ񣬳ɹ˶ֵһˡ

ʵʹܻ߱ˣǹٷеսҲڵһʱõϢ
ڷɴĺ࣬Ǿ֮ϣάһƳòֻ˫żľ޴ʾעľ󲿷
˼ʱһ󲻼ĽûԶش΢΢̧ͷĸάй͸֪˶ԷźšһзĶ֣漶ܹȫٿĳ۷ǿߡһƥޡʺСǿͬʱĳͶ޵Ķǣλ
̤ŵĲ߽˷ɴ࣬׵Ķ˸ʥĹâɫʵŵëһһƮѾαװⲢʲôħĲȫĻе
ϸСĻеǰͼĽṹ޾Ļеṹĳַľ֣ͼļݣͷ޵ڲṹһųԽ˳ۣǵĽΧ
ڶǿߵľ⣬ǷԼ
ֵ𾴵ͣҲ赲ҵ𣿡
¶һǳԻ΢Цĸһ㣬ºͣҴĨȥĹ緶
˹ǣEquestriaȡΪ˱ҵǡ
ǳĬƬ̣Ȼ˫ޣ
ⲻһǿĻһԪڵķǱ˴˶֪
ص΢Цɯĸ̰һ㣬ٴηŵЩʵ
֪ߣɫݵʱ򡭡ԭ¡ΪͻȻ˵ࡣٶ۵ˣңҲвϻĳ嶯˹ǹսɡ𡭡ĨȥΨһ֪ߡ
һ˲䣬԰ٷ֮ʮٷеǽͻȻʧ̫дĳһȻֱֹߣʧ١
СʱȫͬʱߡϹвΣѾõһϵСڱбͻӢۡı
УߵֺȻСXڡ׻ʺ󡢺ڷ˺͡³˿һ˲ΪΪֿȵ֡ĸȣһЩô֣ġ˪˹վЩˡһУһ֪Ķð֣ŵ˭֪һﵽ˭·άϣ˹ǡµ־ôϹϯĿһţûоκβ
Щ֣һл縴ˡܾһĹٷ߰ٷ֯õһЩ顣ڴ¼ĹУȫǻﶼǻͳУǶߺ󣬶¼ӡֻʣ˷ǳģһ䣬Ĳ־ǺΪߡʹߵսСֺܾ͸ˡû֪ǵ׸ЩʲôƺĹУһ𿪷ܹͨƻַɢصĽ⼸λͨԽʵļҵֽĹƵʣԴרԵ
սУ˿һΪԭߣΪǳսڼңڿ˿òжΪϢְרӦµĵˡҺΣңһֵӴû֪һ޿ƥеľ⽫ǳܡ
˿ٴ½ѾǴԼʮ֮ˡΪͣºϽıֻ˵Լѹ׵ľٻһǿĹޣǳ˺ƬҪϢһʱ䡣ڱ󣬿˿ıʼЩʲݡ
ڵĹУȫߡһ˸߹һ˵ۡ˺ķٴγΪŵۣߡȫǱˡкܴһΪ¶ԱȺ˼ĸĹۡ˶ȷţֻҪ˿ͳѡôΪʷ֧ߵͳΪڴ֮ǰûһͳܺйϵĽӴ
ʱ򣬿˿ŷСٿŷᣬŷϱʾΪ֮ǰսܴأ˿Ȼ˳ͳѡ
һƬȻ


һ 
վӳ˯˫ۺԼһŲϣȫʹѣмСƺһ߹ػԼ첲ϵҺܣڴҵһ˫Ь˫ʵİɫЬС߳˲
һҽԱǰ߹סǸʿһȻԼŦԼҽԺǵսѾʽϹ֮ʮСʱȥˡ
ҡô˸ͣ
Ȼ㻹ҽԺϵһ߹˵ǼĿǰ̶ֳȣĲֵܺÿ佱
˿СأվӹеһʵһһǼġ÷װû֣仰ʱ򣬶Ůӵıһ˲䲻̫ÿ
һǼߡ÷װ
һ汾ϷԸݳߵҪ仯ָͨƷװǱ룬ɫݻá۱仯ʲôķװʵֻһſɱεͨά֯ѡ
ⶫѰط㰡վӹ·Ȼⶫ壬ţ֮ϵĲŷһǳͨĺɫз档
רЩҾԼ·Ƶðʹõġһ죬ƺǿ뷨ģⶫֵǮġ⣬һϢҪ֪ͨ㣬ǷƼϵǮѾ㸶ˡ
վװ°ڵֶסˣ̧ͷ
ҡһ´ǣʹҸ˵ҸͶֵôߵĻر
ð֮䣬Ӧ¡תҽԺſȥŮ˵ĲرվЩϲϡ
һ£Ҿ⻰ƺЩ⡭վŶУ㻥ӦģҲÿ˿С㲻ӦøôߵļǮǹһ仰¡ȣǲҪϵڱС㣬ܲܰѻ˵һЩȻĻһǼССðߣóȻǣЩǿ֮䡭˼İɡ
תҽԺĹ϶վһӣȻ˵
ôһͶʡ
վüë
ǿðߣеʱΪ츳ðߣͻڳڸǸĻ͸ԴܹΪȫٵسɳȻЩͶպͺܻܿԼʵְкܶ࣬еʱЩ֮Ĵٶ쵽ڼھѸٱǿЩǿߡЩͶʵȻҲõ˳ԼķرʵֻǸս磬Ի˽⣬һЩرϲǱӡнõ˺ܶ඼󹫻ἯеרŵְʵϣǿƼֵʦҲǳ࣬רѧ¼Ŀرǵִж֮һо۵Ľݶ˹Ը񡣡
һ仰Ϊܽ᣺
رǾͿЩǿɡкôҲһкô˫ӮWin-winʹ˱
תͷߡվܾһμ棬λ췢ƺЩ䵭Щ⡣˺һҲûԼ
ѵǡ̳ˣԼ½װΪԼ뿴ĳӲڣⲻǷǳȱ𣡡
߳ҽԺվ鱨ͤһݱֽȻͷǿ˿ͳѡϢ˼Ӿˡ
˿֮ԾѡͳΪ˸Ʊ˵Ĺ󣬶һĿڵѾõ˷ǳ޴ĸı䡣ھδ¼ȫٷ֮ʮŵ˶λеٮٮ߽ϵӣһεĽӴ
һεսУƼϵսֱϿֻͷߣޡ˹ǹԼ뵽ģºȻܹ˴ನĿǰ˵־ƲĿġ
ϮǰᣬôȫΣսԸܵʩУٿǵű϶Ǳһºǣһ߻ܵӡ
վָűֽһ߰ѺĹһսר¶һ飬һ˼Լ¼аݵĽɫ
ȻԼֻ˸ͣƺ¼УԼڲ֪䱻˾¼ġڡߡıƻԼ֮ǣһϵ¼ټʼԼ֮ǰڻʺƵս
һƲɵϵվʼһָоԼŦԼ¼ֻɺϡԼƺ¼а
ɵˣˡߡ֮⣬ǿ˿ȻˡԼĪʾãôǮԼõĲԼǡ
ԺһϤˣվ΢Цһ¡ԼϵĻȻǻɫ״̬ҵŮȻߵʾһ¶Էܿյ˻ظ
ʲô£
˵ҵ˴ˣ
ô¡ôˣ
֪ʲô취ҿٱǿ𣿡
ǺǺǡĴ𰸺ܼ򵥰еð߶֪ð磬ȻһһεĿ顣ûʲôЧıǿʽˡôҿ֮ǰһֱûʲôյİʲô𣿡
ûֻǾáеʱûȽϷ°
Ǻǣһ졣׵ٶѾܿˡž˼簡ͿҪǵİðˡһҸ棬úôûҪԼ̫죬򡭡Σա
Σգ
򵥵˵㻹Ǽʱ򣬽ֻǼµͭ磬Щ˵ȽϰȫΣԱȽϵ͡ǵǼ֮ðͻǵǵİ֮ѡˡǼϲ㣬㽫Σա¡ѵЩƽ硣ͻ˳ָ֣սһ׶εðͨߵġͳƣǼðڵһðеʴﵽ43%Ǽðڵһλƽðеʴﵽˡ90%
˵ǿƼеݶͳ𣿡
ǵĸоרŷֳһ֧ðѧѧƣһоʽרŵȥͳðݣһԤС͵
õġҴ˼ˡ
Ȱһ䣬ҽǮĻȥһűȽϰݵ翨Ȼ󻨵ǮڻڲһһЩоϺͼֽٻͼ֮ģȻȥúýһʱ䣬ԼۻһЩǧֱӶһǿߣȻһӱǼÿˣ
ҶͨѶվԼеıֽһ£ȻԼĿڴλȵŮദҲͦõģһ·Ȼҵ˸ߴõķ
ڽм֮ǰȥһЩһ


һ 뿪
վϻʣ9650ͨõ㣬Լſհ׵Ǽ߿һͭð˵Ѿһ൱ĲƲˡ
ҪйؿƶĵߡǶ;սƶʽ;еƶܹеġ
֮ǰ׸߿ϵսվᵽˡܷɡһλð˵ǶôȱڸߴеĿƼܲͨһõĶһնΪԼδǿһЩ롣
ֶһնƺǿƼģЩǿϵͳƷվ˵ĹһȻ˲ǿɡⶫûô棬̨һնȷʵһΣֻҪվǰͿͨϵӺͨǹ̲νܡ񡱣ǿƼϵڲ硣൱ǿվʹõľģܣֻҪԼŵҪܵϵͳͻΪּҪϢ
ϢԺУָĳ򡢷ܡزķ;ҲСվһɸѡܣԼ֧ѡ޳˳ȥȻְмʱЧģпԼʵѡҲɾȥʣϰַͼֽһԾᡢֳĻͼֽЩҪԼоϣ۸൱ˡǧ£˼·ͼֽҪǧĸ߼ֻۣ˵֪ʶǲƸר̫ˡ
ЩѡУվ˺ЩĶѡ˵Ч㲿淢Ǹϵһħķл壬ߣ㣻սе䱳̾ͻЧװҲɳееʹá
ʱվͻȻһ۸Ϊѡ
Ǽϣζ̾衿һ۸50ͨõ㡿
Ͽվ˵Ķһˡź֮ģⶫվѡ˶һϡɫĹն˷˵ȻһA4ӡֽӹڲ˳Ȼ䵽Сⱡһ˵飬ȻʼͷĶ
η裺еðߣŷе롣УΪݵ˶ʽ֮һãǷżΪǿĸսáзʽһȱ˵ҪѹɿĵĸϲϣҪĴԴ㼴ģð֤ʷΪʵõķзʽַзʽҪһ򵥵ѵ̣ҶʹߵһҪ󡭡
վһҳ
ȣҪһơ΢΢ϥǣƵжؽڡԣܵ΢׹һͼϸ˸㲿ؽڵİڷŷʽȻҪȥķķʹҪǣѸ͡١ɴ䡣
վһ¡
٣
վ
ϲ㣡ɹˡļ㹻ĻôѾһζݵķй̣ʱ䳤͵ٶȾûгɹĻ뷭¼Уϸķʽͼ⡣ͬʱҲڼӶʲַͬзʽЧҲı䣬ӷһֱ̨Խ̫գһԾһ򡪡ֻҪǿʡ
ӵվ˦ϡ
ʱڴͼ棬ƺһݡЩŰɵؼϣȻҳ
㹻ã˺ݶǰѱоֱӶͰĻôϲ㣬ֵĵڶݸݣʹùԼСȣҵһ˵ƶΪѡȻһ㹻ǿٶȵļƵ
վǺҳ˼һӺ֮߼ϵȻ´ϣ
ȣ뽫ϡȻ󣬰ӵһϵϡһþȫ׳ȥF󣬻ϴһTֻҪTGͿеĦFͿܷеĿˣʹõһԼϣ
ôֱֱͻزǷɵø𣿣ⲻǿӵ
վϳ˺飬Ͱ
ϸһڲ磬Ȼڲô۵ĵطһֱеĹͻƷĴ֡ϸһⶫһǧˣˢˢȫ͵һǼ
վԼԴʾԼĳͽ䣬ȻŰǼֺʹۺһһؿ
ħ廹ǾߣôߡʹⶫԼʻߵƽҪܸ߰ɣҼǵõӰĳǺǿⶫǸо΢̫·һ㣬վ·
ǲ
ǵԼسվرһٲеķбȻ󿴵һ׼ͷͼסһ£дšṩͨСʹãرǿᣬǿȼߣͷáɺĳƷɽӽǼߵǿɽҸװ
վһⶫžһ׼ĳģ壬ϵװԺܴ󡣿һ¼۸ֻһݻͼ׾Ҫǧٵĸ߼ۡȷⶫǣǣ֮ҧݻͼס
ȷ˽׺󣬰ɫѸٴһݼϡʹ֪ʶĸоһĻԺ͵ʺϳͼһһԺָϢѸٵطܽᣬ컯ĴԾһЧܣЩ֪ʶϢۣȻڿֲбͶһͷѡ
˶ԷѡվʼĸоϵĶһ
ѡ˰վѡһݡмеѧӦáĸͼӦáһϽ䷽Щͬǿֱ¼ԵϢҪЩ֪ʶͲһˡͺܰһ鱳Ͱϵ֪ʶͶʵӦȫһҪʱĥºͿ顣
ıһǧͨõ㡣
֮ѡԼˡվѹڽϵпѡ翨˳Ȼо˺öϢһһɸѡ
ȣһȥģǼµ磬ԷǴսϵΪѡΪԼҪһҵ硣ǺԵĵƶȱȽϸߵ磬͸ˡ
һɸѡȥվĿͣһϢϡΪͿƼ̶Ȳߣڳ˵ûʲôúھļֵſƬҳļ۸Ҳ൱ֻͣҪһǧͨõ㣬뿨Ƭͼ۸ˡ
ԾĿֲӰͿƻС˵ſƬʱϣһжδҲζվԽⲿӰҼǸԼϲĽɫҽҵȹ
ϵʣʽǧһٵͨõ㣬վԥѡ˹öƬ
µĹ£ڶʮ͵ĵչ


һŻɫŮϹһīһͨͨװȹ°޳˫ȡһֻ̨žžžش֣κһƽŮһܲۡ
һ㣺޽ƯڿСڸ±ϰǿӡסߡ
ưǿɵ͹״̬ڱϰԷӡǳǿס˶һͣС򣬱רŸoϣҲֻпƼʵܹסһλ
ҵ˼ǡһΪѪϵһŮءû뵽Ȼģùǣ㻹˴ˣССϡģֱͺҳĸĸס񡢻Ҷ˴һһƽÿȵʮߵΣֱǱ׼ģЩС˶û֮ǰһпܷĻϲطԵģ
ΪĴڣ㡪
ʲôãҵҳǼ˿ҵӾ̬յ㵽ûյװɵģһλഺڵŮҪӪʱÿ춼ڿԼʳԼֻȥЩ۵ˡ
Ů߶Ҳ𽥿ʼԻԼԭͬ͡һռȫɫ£ͷһ޵ĸͷڣпĴеı޹ڡڵֱ޹ݡ
֮Ů٤Galacta.Daughter.of.Galactus
ðɡͰųϵ΢ȼӡ
һӺޡ˹ǡڲļе̹˹Ȼһۣǫڲࡣ
šǸСﻹܸͦɵİŵػ˻Լǰ㣬ëþһƬģãǷпܽսǵ֯أһʼȼоǼðߣǷȣϾڲõĽǾͻһƻʱҪǳĻƽǿء
־֮顣˹ȥ
ôǸоСȻڵ𣿡ǰ̤˼űƻķӡѾΪһƬ档ĳָǿں˱ʮƺոպɨһΣڲṹı䡣
ǵģ֮顣
šǾͺá
޺ͻеʦӰнŤȻʧ١

ŦԼĳ߲һĸӰߵ̨ϡ屩¶ҹĺУΪ⣬ֻڵ˫еԭԲȱͻȻǱһƵģȥȱһС顣
ڿʲô
󣬴һСŮӱͷϻŸ̺߳졣˿Ȼӱ̽һͷ̨ϵӰ
ȱһء̨ϵ˼ղϣһɺǿǼǿȡǡʲô£
ʼ¹£Ƥƺ˺ɫദʼһźɫĻ棬ȻĴӵһŤ̽Ĳ·С֫УǷͼƺ̲һԷֱ״Ķ޸սԼࡢս
ܳء
ڴͷϣˮ̨֮⣬һ֧ǹŴĳһ㣬̨ƵĹâŲɫ
̨ƱšϨ
ķһ㺮⡣


ľ ҹ壬


һ μ
á
죬һɡ߹һһĽֵֹ
ůǻ棬Ŀбӣ಻ȥԷĳɢҼͷŹ𻨵ĺҵľ࣬ɢ۾Ƶ㡣
˵ܺ

ԶɽӴг·ߵ꣬ƤλԱߣȻϰҪһƿƣһ档һ綼ûгԷҲû䣬θЩ鴤ȷΪԼθ˵ΪԼϵĽǲǽһ𣬻˵һš֢״ֻǰҹʱᷢڣѾ⵱һĳ̬ԶɽӰҳһƿθҩ浹һƬҩƬһȥ
嵭ľȻǾƣθоһЩ̫ܺ࣬룬绹һҿһԣƤҳŴӱֽϲƸ棬ȷһҾŵĵַ
һĴ죬˵ڶսձսؽиջһڶȹõļ󣬽ͷÿʼգʱֵҲʼֻ֣Ϸ磬ڱػܿڵҰ
Զɽ𿪿ӣĲƿˣһ꺮˽ȻԶɽڵλá
õľơǸ˫̨֣ϡ΢Щ֣ԶɽһۣȻһĳʣǴ̨һ㡣˫ֽ޳ָ׸ɾ࣬ǴûɹһϸݣǸоȴϿӴһɫͦƷͷϴһɫĺñټĳӲ洹סһաӣԶɽ룬ȻתߣרĶԸԼǰ档
˵ľƶˣǵعգҾơԷûкƽձñӶһˮֱӶƿﵹ
ƻǹĺúȣ˵𣿡
ԶɽʮӲȷԷڸԼ˵֪˵ʲôãֻһ
ƺûԶɽķӦĿֻԹԵؿʼͺֻΪ˸ԶɽԼĹһǴ̨һԶɽ롣
Сʱ辭ýľԼݾƺȡ÷ÿһסȻǳԷʱеʱҨһȡݹ÷ľƾˣСҲԺȡһȾƣĸײҺȣҾֲֿ֣ңֻøҵһСȻҵҲҪȣģʲôһȥȻˣҲָܻĸ˵кӿԺȣŮӲԺȣһֱҿȵĸתʱһѾ˹ȥǺˡ
˵дԣȻСʱĺͯ£ԶɽȴЩѿӺϣȻָԼһƣȫԼȷûйľƺúѽԶɽЩ࣬Լ˴ΪʲôѽʺԼģΪ˳ͷ𣿿Լʲôģˣʮˣбҵ࣬ǰøձˣҹֻΪ׬ǮڣֻһطҵһݻĹһϷԺһЧʦԽԽԶֻܿϼҼǮӲдǶģһ֪ܵļһ
λǹо仰Եһɡ
ڵӰѾƿƹʱԶɽԥ˰ӣûоܾ
һСʱԶɽ߳ݣȻһ绰ĸסŻͲˡ̻ϼҼ̳мҵΪڼϾƾͷûз֣ƤûȥƸʧˡ
ڴ˿̣վҪһģȻƸ档
Ƹо֮ϤԼʤЧĹԱн顣ϵˣšܵݡɭ
ǶãԶɽվǩһŽ
磬վ˷õĳأڱΪ糡ĵط
ӴľһľŮʿʾẔ́ŵһСĻλжзִѣɭڴԺ
λŮʿΪһ裬˳Һվվŵش򿪻ҵš΢һȻĵطȥ
ʮľ糡һЩʱϢվָǽϵһźӡɵͲʻһϯйŵĲ԰׳Ůûʲôֻڵӡŷŵı־
ǰǱݴ˰ɣվ²Լվڹϯڴ⣬ƿ糡ĴţȻһ̨̨ϵŮŮǡ
ΪڲǱݵʱ䣬æվ۾ɨ̨ϵһһˣڵƹӳ£ЩˡԼڶʮңÿһഺĻһλñӵˣһȣڹϯĵһţר־ؿ̨ϵ
̨վĵһЩСӣŵģŴ֮Ľı鼫ϲЧӦȥݻˡվߵһһˣһ仰˵ֻСӵģſŵ֫Զһһ࣬һϲһһ仰Ҳ˵һɵϲЧֱܷó¿ƵݵҲ⡣
վĿɨȥΧΧһȺԱĿͣһ˵ӰϡһԼʮ˾Ůӣһͷɫĳٺһֺĸоͬ˵ֱһЩȺĸо˵òھޣ˵һº͵ʣЩ롣Ͼ˴ԾˣıЩڳˡ
ʱ̨˵ĻƺǡתƵλŮӵϣԱǷ׷׹ſͻȻ˷׷нع
˵ƾУǸڵϵŮЩ˼վվ̨롣ǰĵݾȣȻЦ˵
ΪǱһ°ɣӣ


һ 
ɽӣӰʷĹ֮һɢųӻĻľֲΪ֪Ǻ͵ӰعֵͬԭС˵УӺڵ类Ϊ硱ʵһöƴ磬ͨȫʵضﵽԤδ緢չĿġ
ǣͻ䣬ɽӣΪһ룬һеġˡŲһ己ֳ˫ˣϵͨ¼ɱˣ򣩸Լֲڡ硱ﲻϷܡΪֲֹͣӣоԱò硱ϵͳʱرա
֮ǰ硱ڲһӵżܣɽ˾ҹϵǣǰͨԼȾӲԼ磬֮ǰʵǽڣ緢źš
ŻĿԱע⵽˸ɽ˾ʵ緢ȣͨת򽫸ɽ˾Ļ˳ܾѷһвоԱӵӹСǣɽ˾ڻȥʵٴν˶ûϵ˾ѾȾӵĲתĹУӲͬĳ˻еı룬ʵС
ҹС˵һɽ˾ʵеĸ塰ܰʵ类RingȾʱ򣬾ط硱ҵӵķ
ҹС˵еۣһ͡ڿ͵۹ЩƵʵĵĿƻС˵ǰܻЩֲɵգǵ˹ߵĺ벿֣Ѿȫ˵Ŀѧ¡ıɵϵеӰµּıˡҲʵ˴泬ߵԹ£ع˴ͳձֲӰַӴӵӻһĻǵݵԭַˡ
վſƬʱرעһ¡עǵӰҹĵĲ˵ǡҹ塤ǰ˵ӰڳΪħ֮ǰĹ¡²ر㤣ǱһΪĹƬ
վվںڰУϸȺɽӡźܴͳĳȹϰһɫıë¡ĳһ澵ӣһɫķ
ȥİ׸ھ֮ϣѵĽиһԡ紵Ŀ޺
ǡ˰סаװٺСĳΣɽӵٿͳһ˲߰һʼݣȫĵس̨ʺ龳СվͷⷽĲܣֻҪվ̨ϣܹǸɫǵûнܹ̫ѵѾԳƵһ츳ͲˡܹԥؽһɫҪĲֻǱҪڵĸԺУܹһʱȴԼȫΪһˡ
ߵϴѻӰյꡪ׵ȺȾգе١
ǫ́ϵȫĬؿıݣŮڽͷӶڹϯһŵ˿վһһȥɫӰǱںڰӰУһֻڻҹɫзѻ
Ѫѩ׵װڿҫһֻ׸¡
̫Ưˡվˡǰŵת˵汧Ǹ첻Ǳݵӣ뿴ݵĻ롭졭
վϵ̫Ʈ죬һںеĹһһվһʱ䲻ȷݣ˵ҲѹСһЩ
ӦƸʦվΧеĹ棬ǴЩġҾͳתһתϤһԺĹ
Ϣʮӣñӵ˻˻̨֣ϵȺһ󻶺ö˶վ˽Ǹߵվǰ֣ҽܵɭݡ
վҵߣҾ״̬̫ˡ
ȥɭ칫ҵ·ϣλվƵƵʣλڳڱе˴Լʮ꣬΢ЩʣٱһҪһЩ
ֿټйˣ
ǵġѧƵѧѧϷ磬ԶⷽȽȤ̨Чһľ顣
ɭƺЩֹҲ˵пûμӹ˶ɡȻһЩֵơ
ȻĻ˵úģվ˼ʮձھõĿٷٷչбȻֵĶУϺϿĴ½һҵĴϵѧҲܸȾϽ־ϯĻ˶ٴʱҺ͹֮Ŀںšѧ˶⣬ֵĲڽҲһðƭӺضǡֲ֯ձҲڴԼʼѿ
ΪһѧݵվɺЩ߰ĶϹϵǺ¡ҡҡͷʾԼЩûʲôǣ
ǾͺáɭԵطǰЧʦΪЩ³˹˾Լְˡ
İ칫֮˫Ծɭĵ⣬վҲһһ˳֮ǰ˵ԼڴѧμӹϷ磬һ㵹Ǽٵģʱֲ˶Ҫɶáʱ糤·֪վתñȽϿ죬ѧҲܿ죬Ч͵ߡ
վҪôҪôõԸԼѧҺܿеšⲢرѵĹ˵֪ʶڱ̨顣
ڽʴ֮ɭִվȥ¼ңʵزһ¡һվҲûʲô©˵ʲô©ڳɳҲӰ˵жϡ
ھ˴ԼСʱĿУɭվıּΪ⣬İΪŵһԱ֮վ˱̨ϣΪһһͬ¡
λǴñǾŵĸЦгǡ֮ǰλ̨ģİСˣǷҰ˵Ĭ絹ǺСһòķСרŸ԰׽ıȻòô˵̨൱һס
ŮԱУһλȵòŮΪٻӵŮΪֹڴͳԵݸ˸ӡÿƺʱ¶һȵĺ߱顣
ɽӣǾŵˣڻֻʱԱ츳һܳΪԱģ
ڵݵĳУɽЩӲվ΢΢һ˳˱״̬ĶЩֲֽŲǽŵˡӦЩԱɣƯ͸ģĶȴŵġվȻС£Щŵػˡ
һλӣվǷŵЧʦˣλС㻹ûѵĻҪһЩˣôֵĻɫǺټİ
ɭĴЦУվʽΪ˷ŵһԱʼӴɽӵĵһ


һһʮ Ǯ
ڽٵĵһ룬վĽͷȻһ̣ɽӴǰ˲ֻǶݵཻ˰ӣվѾŵ˲ϢǴˮ߳ľһ㣬죬ȴˮ
ңվܹоżΪǿҵһֺԭʼġǷǳǿһһͷ޵ĸо
٣λͷС㣡
ĳԼҲͲĳ嶯վסɽӡλǿ츳ĳתɻؿվ
ʶһʲôԭҵʧ񣬵ҼĵڶˣˣҾڽﶼʳʵġ
ɽվԭأΣƺŮվĿȱףЦӱڵձûպôţǼѧŮһСŮûվһĻͷϲ磬ǿ첽뿪ˡ
ɽԭس˼ӣЦƺʹ¶˾ģ΢ܱǸȻͿ첽߿ˡ
һҵģվ󺰵仰ûмλСĽŲӿٵܿˡ
ǲ顣˵Ϊʲôǰǽôڨ˵ʱ򣬶Էܵúܿأվҡͷ̾Ϣ·ߵĳ΢һԼͷҳǡӢ
һ±ֻһǳ򵥵Ŀ꣺
ɽϵࡿ
ս͵񰡡վձеĽͷʼйųԼмŵħ棬һֱԶԶ׺ɽӵ١ħҰУɽϵǵİɫڻɫһƬȺзǳۣѶȡϵİɫУƺǱһ˿ǳϸ΢ĺɫ
վͳԼƽԣʼԼһж
ɽӡ
ҪĿ꣺һ˽˹ҡ
μĿ꣺ԭɽɽӵĹ硿
˵ʲôɽϵ࡯˵ԭĻǷֻҪԼ֪ϢĬдأеĲ𵽵ԭĲϣأվһɢһ߹սһСӣ߳ʱһȽװѾһڵձкеĺɫƷ˫ۣͭһɫĴܾñ
ȻһǲĽӾϵȻȺкۣԼĴͦġϾһϲϷ绯·񣬱ȽϿŵķҲһжΪһЩ
Ŀǰȿ԰ϵĹȷһ£ϾԼĵһĿ껹ｨһڵоҡ
һ⣺ô㵽Ǯ
Сʱձ˽֮һУһ¾ñӴ˽һֻס֣лһ֪ĸֹܣߺ٣Ǯ
ɲǼ䣬죬Ȼȭŵ׷ŵһɨϸƵķںҲû˸ӢˡҪôܣҪôܹصرͷ¡
ܺáڣλѹֽ̨ȫǵģҲûҪ̫࣬ǧҵĵޡõģһҪʲôҵеʱǺܺá
ЩڱձĽ׼ƶѹȵй̨ûзʲôԹԣֻĬװǮľֽ̨ҲǺܶ࣬ߴհ˴Ҳֻյ˴ԼһǧŰٶǧûʱձĻҼֵûб̫ʱһԪ൱ڵʮԪϣվĳﱸ˵ЩǮѾ㹻ĽӦûиֽ𴢱Ҳȥš
õģлǵϡվӴ󲼴˼Ǯһӣ׸еĹ̨ǸǵСѣˡ
ǡҵСᱻġת󣬱֪ĸеĹԱС
վĶһ£ȻعŹ̨ﱧͷڵϵһȺְԱȻеĸֹܣеǽдһŴ֡Ѳϵ䣬лձԪֽңһǧ߰ǮҲǺܳʩʩȻеĴšڽĿУ׳һŹצס˶һ¥һǣȻ˳һ·ϷУܿϵ¥Ķˡ
һӣԪֽ׷ƮϵȺھк޴һ𣬽ſڵĽֵµˮйͨýӵŸϵľ˲ãؿǸӾʧ١˵˿һӰԲ˼Ծһ¥Ծһ¥ϣ˵̫޻ֱԱƵǶд˵ˡЩԼۼ֮⣬ֻнֳľŻ¡
ʮӺٵձԱΧǽϵּ۲ݡһ۵ĺ־ӡשṹǽϣ⽫ʯһڲשʯҲ̶ϡڹľԱȷ˺üΣڳһ±ʾǸֻõŸֹܣǽϿ̳һд֡
´ʯšϡ
ǸǿԹŵַȥǶ¥̨ϣԱˮϷһƺǱ̤ѵİӡݼ㣬ǱýŲȳģô˵ϡ
ǣûͷûβİӺܿسй̸֮һ


һһʮһ µѻ
ҲһԸɡվһֱ볢һʲôоһ磬ҪжȡһǧʱҲôһǹԼȥеĸʡʱ鵽սϵôΪʵпܵļƻǡ
Уǰʡ
ǵеֽ𴢱ܻ᲻㣬Լ;ԼƴУðΪʧܸʼΪ޴
ǷǳߵʹõӦǰɡֻҪﻮõǮƵļһһͨҲ׻þ޶ֻֽҪ㹻ĺɱʵķʽΪвֶΣôõֽĸȻǳ޴ѵĲʵ׷ֻҪʱ䣬ôͿϷĴͰԼ
УΪ䷸Ŀÿһӵı޿γ̡ҪڶʱǮķкܶ࣬վһʱȥʵһѡĵЩɥ˺ֻܶ;ŵʱʶ֣ٻǵƷŻҳȥҲԼǼʶһʲôǷȫĳߣִ˫һ·죬ѾߵҶ
ÿһ뷨ȤǵһֽվһʱǾá
ôôİ
̫ˡһԼĿڴװͺŵ˿֡ӣϰĶӰѼ̨ͷĴ󿨳װ˳˺üȼϡ
ɹȤʹֽĹͬ£һά޹˾ƷվܿȡϰΣԼһСͻе˾ĲɹԱϣͨʹһЩ͹ߺʹĽֲϡ
ѡԼĻʱվǱȽϽġһݵͼȻּ͵ĻڳתȦѡһƬıȽԶסլһȽ壬˵ǰĵز˾ΪͶʷʧЩ˥ˡ
סլĹϣվûôѾҵ˳˽լĸʾڴһͨ绰󣬲˵潻׺󣬵վסЩϰܵסլҾߵǻҳܶࡣֻҪһŴ㹻ˣ֮ȰЩߺȫҪһʵϰ
ڳк򵽵ĲϺϾޣվõĽȻһ绰һ绰ȥȥʾһŷƱ׼ӲͬʹͬĲϺʹ͹߱ѹ֮ġ
Ȼڵ۽¯ѾܹһּӹߣǻһЩҪһЩߵĸû⿪һƬʵľذվ˵װףסһӣҪסլڳһؽһ󹤳̡
ʮֺڿƼɹʱûȥһЩóԼɻҪǿֲһЩ࣬Ҳ˵ڸûֹܣԼʵӲɣֻʺɼСѡ
Һվ
ϿһгȥβɽӣΪ׼ھĸٺʵص֮վط˵ӰС˵ԭУʱεһšԶɽŵЧʦҹǿҪŵӡ
˿̵ɽǸմӸбҵʮĻŮųΪԱ룬Ϊ˷ŵһʱԱ
ӵ˼վԶɽг޳ȥԼȡλãɽӽõĹϵԴ˴򿪾Ľչ⣬ӵҲŨȤһڽֵϴҴһƳʱվȷӵܾԼ֮ϡ
ܹñFEVͱ˻˫ǿԼΣոӦվȷϣɽӵ츳ΪˣûоѵʱǼǿܵԭǿ̼ôһٴﵽС;ӵǿȣ˵Ц

ιӣ
ɢ֮ŮϢɽԼΪˣھֻܱһЩصСɫһҪһЩΪ½ְԱΣ˵ǰжױϺʰʲôͷĵطһƿƿ˪ʹеķ۵ȫʰãȻһĨŻױӡʱſ˺֡
תͷȥʱ򣬿˵ɭվſڣ˫ֿеĨߵǰ
ݵòеʱ򣬶ҪڿšУϵıҲҪһЩҪޱ顣ȻϷ磬ڿܲע沿飬ϸڣϸڲǾųɹʧܵĹؼءɭַļϣڳ
ӲһԵصͷȥɭӡܾŮӾ׹ڳľһһ˵ħԡϣȻˮֵĺһָ⻬ĳ·ˮǲźݵĳһɭеʱԼΪϷµĳԶˣǵ˽ͼԱĵʱӣ˶Ƶӡ
డ֮Ůû˵ζ
ЩһﶼرеԱ˵ʵΪ±Ĺÿһ˶ЩСͺñȾһλŮԱĿǰɭرص̨֮һЩʣÿһ˶Ҫɭǰ̸ӵʱɤһѹֵϸץסɭ֣ХǸŮ˲ǺöҸоõ
ɭ̾ϢڶԷϵָỺƶӵʱһḡ
ϣݡݳܳɹϲ
ɭָȻشӼϻ£ϵļ鶯һ£ѸתһߵվεЧʦһɫĴ£¶ĺɫͲϵϸɫ
Чʦ˹ƤѥڵذôĽࡣɭ¶һЦݣͬ˵ļҲˣվúʱְתԱ𣿡
Сһ˵ǰڴѧϷҲԱءкʵĽɫҲܾվ˸ָɭļ˻ȥӼ֮䣬һֱͷһ̣ɭЩӦٶȣվץסɽӵ֣ǣȥһһ߻ɭ˻֣Ǹ˸ߺҺӻһԼᣬͲĥˣ
ȥɣЩˡɭԼָЩɥشͷԼҲʮ꣬ЩƺǰǾԼѾˡ
վɽӣǷǳһ԰ɭƽϢԼйԼİ칫ȥŲһܶˣԸЩḡһЩȴ޿ޡ˽µ̸Уе˶ΪȻϲ·ЩϢȴһֺƽ׽˵ĸоָо˵һͷʮһ㡭ȻһظУȴϲɫúɫıˢһ
վɽӡɭǽԼĺϷ磬ںеĲ԰ŮһδɵľĿǴ˿ͻȻСŮȻھ籾һµҪɫΪѻĺ۶ħŮһһԨ
ɫĻһǳʺϵģɭ롣


һһʮ Լ
㵽ʲôߵԺſڵʱɽ˦վƣԼЩؼϣؿվһʼŭܿСȥʶذĿⴹȥվ޼ɵ۾Ӵ
Ҳ֡ŮˡɽӵϸţؽָһֻܾС¹һллĺ⣬ҲϲˡӴ
Ǻ˺𣿡վ´ֱʡ
֮Ļɽӵϸüëһ£ȫ΢΢ɪ
Ҿֱ˵ˣС㡣ƽɲʿɡվͳһݸӡļڶͼݣձͼѯһҵϡֽϵı˶ġ߷֣ƭ֣֮ŵı⡣
ڱ棬Ȼû˵ܲʿĸѧĽڣֻTѧľƽƺרһˣȻһϣͺ׵ʵĴѧǶѧɡTΪͷڵֵôзô޴ѧӰôҲֻǿļѧֿܡѧƽɲʿڶʮǰѧľƸڣֱǳΪǾ޴ƭֵ¹ʣĸΪֹ
벻Ҫ˵ˡɽӵͷСԷ֪ܣ¼ֱ綼ܵ𺳣ɫƽΪ԰ףȫ΢΢ز֮󵽵׻ôԼΪԱ·Ϊ֮жô˵ȥĻԼϼŵǸа־ͻᡭ
վδţ٩٩̸⼸죬ҵʱһʱȥ˵¼ıȥһ˶ѧܲʿڴְȫо϶ˣǺ˵أڵҵĵײ㣬ﻹһЩӡϡһСʱЩļɽҵΪǳ¼Що϶ǳ˵Σ˵ƭӵα˰ɡ
벻Ҫ˵ˡɽӳŵ
վϢؿԼӽ磬ҰУɽϵİɫڱһƺɫȾҧҧװʲôҲ֪˵
һ꣬ܲʿҽԺʶĸɽ־ӡͼÿѧ۽ĸϷ󣬵ĸϵĳоĸϳͬʱмҵܲʿĸ׹˰ӡͬĶ죬ûɣ
롣Ҫ١˵ˣ
ɽӶȻ̧ͷ˫еͫ׼СվӽУһĺɫܴ˳һѹסվĶпľѹեվ־˼άıʳѪ𡣼ֱţվԼFEVͱ˵Ļ˫ǿѾﵽͨĳߵĵȼܹ֪˵ĸ飬ͨʾյ˵˼ά
ԼڶǼ۷ľ˿˲һΪԱʹáվڱʶбԼѡӴ˿̵ƺǴӰ˸֪ľֳУƺŤǰͻȻ䳤棬˫ֺ֫һͷ֢ŤްվǰֻҪעΣһּĿֲɵشĵðûʲôµģĵȴһĪĿֲסԼ࣬Լ಻ƵؿվͨԼĸֱǿסԼĶ١
ǡƯ
ɽӵУԼϸĸߴӽԼ壬û֮ǰӰЩһȥ־ɽ͵֮һֻԼƽܹ⡭
ʺɫıѪվıﲻʳĴϣԼ֣ӲҰɫաеԷֺůһŻһĦŵظ£ûˡɱҵġ
ǹɺɫı侫ȥվĺҲƽɫذаŵڶϺϽɵļջؿڴԼȻ󿴼ԼĨһѰɫҺ壬ŷԼ˺öѪ

վڿڴ﷭ȥһֽʱɽӵݹһ־
ллվӹ˲Լıӣʵİɫܿ챻ɫȾˡ
ܱǸҲġɽӰͷøˣһ̣վͷˣ۾ֱԼ
˺ҵģԲҪ¡ҿɲô׾ˡվֱֱ۾ɢԼº͵غɽӵ˼άӴоûУ̫Ⱑλˣϵĳ߿ɲֹһоġĲܺ츳Ҫ㲻ܾܾҪȥҪȥȥԦⲻһ䣬㲻Ǳˣһ˲츳ҵ۾˵Ǳѡеˡ𣿡
ɽؿˣ֪ΪʲôԼϺʲôȵĶ
롭ҪʲôŮ鲻ԽȥԼϵˮ°ͷ
ţҾȥԸɡ߰ɣҵĳ͡
˳վָɽģпһڵ߸ϵг鲻ԽһЦ˳
ʲôЦģϳ

һҲվѡһλֽţšݳһƿеȼλĺơ˶û˵ʲôţŵĶЩ׾վнӹ˵棬ȻţгС顣
ʻⷹܿͶˣվòӲһīԼ
֮ǰ˳һѧУϡеУѧУһĸѧʦȫļ˵ձĹܶ࣬ôߵƵʣЩɡ
ɽò͵гһһϸ˿һ仰˵
Ҳ㣬ΪͬӵˣҺһܵõЧƵһʱʧصĻҩһʱ㣬ԼȫըɷɻҡΪָ㣬ѧԼͷѱԼ־ɽӵ־
վһƣָƱһʳָָ͸ŲɫȵеľҺȫȥǲ԰׵ɫŻָһЩѪɫλ츳Ƿĳͽ˲ԼǣȻ󽫵潻Լǰ
šվĹ¡
վ΢ЦҷһһϦжµģҲδָͨһ׾ܹλԱŮȫһѭ򽥽Ĺ̡һչʾԼĳ⡣
ҪӺܾǰˡܾǰһ˫̥ϡһһŮ˫̥ǳɳʱ˷֣֮һϵ֪ʲôʱʼǿԻ֪Էģ˼롭
ߵȼϵ̨ӨӨƹУվʼԼĹ¡
ڽϷ֮ǰĹ¡


һһʮ վĹ
վ峿ӱýѿʼ
˯еͻȻеһʹһѹͻȻײϣһûѪ˿˿Ƶͷϣ۵ʱ򣬸պÿһĲȥ
´οɲԲҪôҵķʽ𴲣վԼ˫̥ãһѽſԼϵŮ̫ˡһ۾Ϳһ
ҾãҵĻϲֱ𴲵ķʽ뿴ŮϰѣֱһĳȣԲԣԼˣҾһ¡ȻһĿӦ簲ϣֻһɫ˯ۣҪ˯һȿˡ
Ů˫۸һ£Ȼ¶һ΢ЦҸоˣȷˬǰɡ
ǰȷʵͦ˸˵ġҲӦʶһ㣬ܲٶ˯ʮӣվ̾˿ƿԼıӡܷıǵ§һñ˴˵µֵŶյĺ硣
Сʱͬʱƿ´
ҿ̫ˡ
ΪһЩ˵ȴǳˡʡĳ̶Ȱ
ƿǣ໹ʣ˰ֱ˴ʢվӱһһڹӵıؿĿһﵹһ㻨ܳ͡˵ʼ㳦Ȼ˵¯˵ĶĬһһ㳦Ƭվùѹ£Ȼⷭ˼¾Ͳ˳ȻѴĺɰ̯˽ȥ
ʮĺɰӣȻСһ˿Ĳֻ˱ÿֻﵹ˴Լٺţ̡˸һߣĬؽ͡վ̱ڿϣֱܸӰѽŸϡ
ȭɡ
š
򵥵ͱһɨ֮΢ֱԭɢͫҲϬ档˫һעŶԷͬʱص󣬾ͷ·ҰèһԼļ׵
ʯͷ

ߴ˿Ƭսܸолཻϸ΢񴥽ǣƾϵվڽʾ֭ͼӶԷͷھһ˿һϢӴƶϳԷҪֵʽƾе˵ÿһζһμ׿ԽĶԷԼ൱־ͬǿͬĽƻ͹ưٳںԼ壬Լս֪ʲôҲ֪ʲôͬͷԲϵֲ̽ϵط
ʱ·ˣҲˣ˾һԭأֻϲ֪ʱʼʳϸ΢黹һһϵţ̱УɫҺƺʼ֪ĵطһȦȦͬĲơ
롤켺ӻ죡
Ϲűɫʯ
ȫֹһ̣ͬʱ֣ʯͷ
վʹſϣ鲻Խ߬סɺޣһʧ֡
ǹվϣֿЦһҲֻڱ֮ѽεĳͷͲҹˣȥϴɣ

վϴѾˡŮһڰεʽȹһԺڰƵĹϥ࣬ڷذԼһͷվߵذͷ˸ȽഺķΣλβ
վԼʱ¹һ򵥵İɫͺɫ㣬Ȼһɫףһɫĳס¼ѡһڰƵĶܰϵᣬȻӰĳ룬ɫķ̶һ״Ȼһɫķͷɵ
šȱ˵ʲô
Լ°ͣһȻӹһαȽϻŵİɫƤϡ
ȱʲô𣿡Լĸʵ
Եȡվļ򣬡վű𶯡
һ¹µһϸϸĺɫƤȦȻܵĲϡȦֱһʣŮҰɫĴһ˿ഺõϢ
ô˵Ļͬҳһ΢һЩĺɫƤվĲϣӿ͸ˡҾҪһ˩Ĳϡ
ܸаϵͬѧۻᣬ˿ͬһУֵ˲ͬİ༶Ǹ༶˵в׷䷳һξֱվȥݡΪԼĸȥԼˣǿվŴʽһЩ˼ܰЩ繷ĻԵõģ޲õá
¥źʮڹվȰʿ·˷׷ײĿΪվһӣһ˩һһλഺŮ
оΣվ΢΢ȥʡ
˷ܡɫ̺죬ŪԼϵ֡
Լ˿Ű°仰˵֡ĿСǺȺ÷һ´ΣҪҲָоˣҪҵĽһ顣ܵһۣǲȭ㡭
Ըķ䣬ܡݺԼĽɫҪOOCรOUT-OF-CHARACTERԸ񣩡վº͵Ц
ǵģˡܼһõЦݣֱ˩ŵĸоֱ̫ˡӦôڿġ
ûϵҴšվԼĺɫһʰɫϵĽǡ
ţһ»ͦϸĿɿ
ͻȻᣬüëʵ˭ˮôģ
ûаվ̧Լһ£˯ʱϴİɡ
ˣͷüͷվһӣŮѸ׵죬ͷ촽ɨһȦӺ󣬶ȻֿԼ촽ŭؿվ㡭ġâ
ߡ߹ΪѲҾҲ𣿣棬̫ˡվЦһ˦еӣظʵɣɱߣһӳڱ֮°ɣ
վĹŴ򿪣ӵӿ˵ĿУ˱ƲֱȺɢȥ
Ͼùϵ
Ҳǡ

֮ǰֵڹվʱһΪɵȱϷ磬ѹĶڹϲ˹һ·ϰ仰û˵ֻһһҵؿŴ⣬ñ߷ߵö֮以ഫݡ
ȵվָֻ˶ׯŵ̬һͬѧۻڸУ԰ſڿʼϵͬѧһȻٵĲ͹ݳԶٷһȥKTV֮ĵط֮ġ˵ľַʽȥӿҲʣ³Է⼸ˡ
˵˾ۼʱѾһ󲿷ѾվУſˡվ߽ʱȺз˲ټкͿóξۻкܶ˶ֻһͨıװٲ˴ľѧУУֻôϯ˵ǲμӶչĽɫһš
ںͼѴкͽŮİΧȦЩС繷ĻǡߴߴվǰѸٳ˴ԼĸһЦݵ꣬һܹ֡
޲𣿣˵ѣס
ǰ˾ܿ׷͵֮һһ׵ﳤǸּɲһǷǳ߱ഺеͷҲǳɧʱ֣ϵѥӻж̺ͽײײȥԵأкüʶظ
ãû뵽ܰǵֶ㡭Ǻںѵġվ׸˴ң䶼࣬˿̰ڳһϴӣʱѹ˶Էһͷ
ʮǻԼȥϵǱ߼ﲻ֪ĸеĵĳ֣վ޲ˣ趨ԼòˣĴܸʱСй¶˳ȥеʱ˽Ϸʱǻᵽ֡޲²Ӷʮб֣Ůӵıһ㶼֮ǰĵ֮֡ǸĳС˵˲Żô²ظ޹С˸³ƺš
˿վҵȻûϱֳݵغλͬѧг䣬˾ĳλŮƽʱıִۣǱһܵŵ㣬Ȼվ£˿ʼ㵹ˮֱһʲҪնͷݰӽΪֵܡ
ȵܵͬѧֺһŲ˷ᣬｻɣվܵһһķƣڱԼ̬ͬʱ鲻Խа̾ڵĸ֮佻ӦĸӺǲ˰
ȵֵʱվܽʳһ¡˿ˣһвĸ䡣
˵ҾǸ׵ļһﻹôվ⿪Լʼ㡣
ܱһֱû˵ֱʼϵʱ˵
֮İɡ
ߡôģվЦ򵥵ķ˱һηʽʪǸҪôαװ
ʱ߽˲ǱߴһŻŻУ˶ĽײǸ˵ĽŲһһشܺվһۣͬʱðһģһ뷨
᲻̫һ㣿վʵ
ôɰɡǡ
ײ˲Լ죬ߵϴּſϴԼ˫֣Ĩһšˮͷʱƺ΢΢ĴϢϴּĸﴫ
üͷϸƬ̣ȷⲢԼĻþ˿ʱˣסԼϵĶĽȻߵһĸǰȻź͵ذķ϶￴ȥ
һ˲䣬ѪҺˡһ۾ϳˣܵ˫ɫ߸Ьϸѩ׵Ľϻһɫڿ㣬ǰվһ˵ѥӡͷյԽԽ΢ײԼŮ˵߷ĴϢԼģ˵
硭á

ꡣ
һ˲ζӣ粻һжǿ̻Сʧǵ߳˲ԼǣԼʱûǰסѥϵ̡վϣƽһԼ飬Լñļɳȵ߻ذʱ׾һƿơԼһͨ
磬ôˣ
סܺôȥôã
ȥ˰ɡ
磬ǿ˲ɣ
˵ľнƿơһƵңҽҡ
в˴Ӹ̵߳ؿ⡣
̫ˡվҡͷ
ϰһֻĸоɡܱ˫֣ڿվĿڴ
һӣɥĶͬʱЦ
ֱ극ʱòŻصϡ׵ıԹĿһֱŶˣվΪ˱沿鲻䣬ϵļⶼ÷ˡ
극󣬱Ҫȥ裬һȱϯڻȴʾԼЩʤȻȥˡıӰͽյ˫ȭУվƺˡĪһջ̨֮ʡ
λ͵׷һߣҲͷſŮĴӵеͣվҲմ˲ٹ⣬KTVﲻ۷һŮǡɡҪͬһ׸衣
ȵСʱȫˣЩŮǷ׷ĺɫиɢ顣
վһУڻڵɫɢԳˮĶҹ䣬һյһյ޺ƹҫҹĽֵвϣһĬȺдУö紵˴˵ͷ
ǽд𣿡ͻȻʵ
ûվº͵ػش
ǰںУ΢΢ǸˣӦϲϸõŮġ
鲻ԽסԼĿڣһ̣վԼףļϡ
ֻǾã䲻覵Ůվᶨ˵
˽ᡣ
վдŮǻõ䱦

ಡʮ꣬бҵȥˡõ껪վ˵


һһʮ 
վĹ½β̨ϵҲֻʣһءɽ˫ֽգȫһ仰Ҳû˵վĹ¡ĬʱҲ鲻ԽЦǹ½󣬷һЩõĸо
Ȼһ˵Ľ֡
򵥵ĸôһ¡˫Уһˣһ˫ˣҪñһ˸һһ
㡭ᱯ𣿡ɽСڵűеĺƣĿαϣϰԵزȥվ۾Ծ
ΪʲôҪأվ˸ָйߣҪһƿƣƱЦʱһֱ룬˾ܰҵصĻԸʧȥЦݡҵԺ񽻻һôһԥغڤǩԼǣûõġҪԹ԰ǻÿĿ֣ÿԼѡġԶ̧ͷǰõķ򿴣ҲҪػȥ
վԼ֣ǰչšֻ޳ָͣڵ΢ЩεĹǹƤ΢Գһɫ񾭽ӿڣʱװװס
㿴ӡҵȥҾԼһǰûеˡ֮ҵľͱһ˸Ϊʢ˼άǸ졢ݣ־ҲΪǿΪݸңڱ˷ݵ˺˷ݵҪ˷ݵľʡǰѧУʱұҴߣΪϲָĶ磬еûԽߣеԽˣػر˹ȥ˵ֻһ޴Ϸֻǰһңҽӹȫ룬λϵսҪӮÿ֡ɡȤζǵ޴ڵļȤÿʤʱҶáһҲͬȫĺȲʡ
վɽҲĬĬ
һʱͳɳƵ
Сѧʱһȥ߻
ѸҡͻȻӽϨ𣬾ȱһήһС硣
ʱҾԼеһͳϵڶ˵ҵеɳ̲ߣСɳ̲ϡˮˣһ棬ֺ£ûҵѣֻں̲ϣһ˶ɳӡͻȻ䣬֪ԼлǸ˵ʲôҡǺǻǲ֪˵ʲôʦҪˣںΣաһ֪˵ʲôһͷʱ򣬺Ѿɳ̲еСȫûˡ
վ֪£ӰҲᵽ¡ʱںߵĶʮСѧֻȻ߰˸ʮھбˣԨĺˮС
Ժ󣬾Ϳʼ˵ٻˣЩŭҵȫɱˡɽ̧ͷվ۾˵ҺҵĸһǺֵĺ
µǡԼҲôΪ
仰˵úᣬǿ˫䶯˼£վǲԼĻҡҡ׹һϨ𣬲˶ݵĺڰĲ԰ŮڿϣԼӰС
ҰУӵĸʱں߼һСǵʯ񣬴Ժ˳ȻСձʼڼңҲʦʦïеȣȫΪï۾СǣǹԪձʦ֮һڴ˵ܹʹ۹أСˡ
Ÿӵĸסɽ־һɫʡӳ־һֱҪ¶Լֻ˵ʱϰĳһ죬˷ڹۿûвϵԴĵӣ澹Ȼʾּ֮Ǿʹ˵ɽ־Ӻͺеħţµķ֡
ҵġ˵һ룬¶ֹɫ
˵ɡЩ¶˵ͻɺܶˡҵľ̸֮վ˫ֽϣϸ۽ǿԿǸɽϵࡿŹ⡣
ҵġҵĸ˵Ҫǿܶ࡭ӰУɽָԼϸ˳ڳ˸֮󡪡ڳеʱͿʼˡҺܹ¶ҪѣʱҵҵĿƣһЩԼʦ֡
վ
ǵģҺܺ¡Ȼ󡭡ÿҺ¡һ֮Ǿ͡ˡļǱġ֪Źÿҵһ̶ȺҡڵǸа־ͻѡһҡ
ɽӵЩ˵һҵ־ҵĶ⡣һңֱɴĶɵҰޣƻɱ¾𡭡񶾵عЩ˵飬Щ˵˼룬ھֺ;ȥҿƲ֮ϣһľżһǸŪţҵȫ𡣡
ֱҡվ˵
ֱ㡣ɽӦһظ
վ̾˿òͽ˲죬ȻĿ顣
ڵӰУţƺһаĺɫͼȫ޷ѵԨϵҲһ֦һ֦Ϩˣ˽һӴڽзԱµȼӾǺڰģεĺɫɢ
ȻվԼ֣оôĴָʳָ΢΢һʳָָͼһ硣±ȼˣһеĺڰֱ
ɽӾؿһСϷվ֣ȻվɢĹâŵ
ֻһ⡣
վͣӣԼ֣ء
ɽӣ𣿡
ͣӣվԼĿŶԷߣĴº͵ϵֱӶԼ飬̹ϡů
ԸңһжңϸΪĵ·𣿡
ܾģվŶԷͫסˡԸʳ١ЩɫĹâֳֻҪ˿ܴܵжԲźšڣվӵֻҪһƹâһƾĹâôͻԼһһеץסһԼ
ҡԸ⡣
·վͫУɽ߽һ


һһʮ ѵ
ɽһŴ˫ۣİ컨壬ɻʮӣȻ¡ǸħһˣȻ𽥻˺¡
ԼһκȻԼľɢҶȻһ־Լ˼άһбҺͳ嶯ѹƣȻǸ˰Լ⣬һƳ̳ȻԼҡ
һԼ·Ȼֻѵˣ͵˷ڴߵһϡ»úõģûбĺۼϸŵޱȻȥһ
˵ζ
ԼͷеůӣȻ´Լס
סլܴ¥ƽϰɡɽ߹һһ䣬ϾɵļҾϲ˳Ǵδͼȥɨһ£ֻ˯Ǹ䱻ɨñȽϸɾһЩҾߣģϰѺɨѶոµġ߽żƻǽǴһסͨͼ߲ˣǺƽĶһ
֪ΪʲôΪڱ￴ʲôÿĶ类뾱նϵͷһֻŽָ֡ǱֲӰ˰ɡ
סլƺһˡ
λǳȥ˰ɡ
ߵʱ򣬷ִƵһߣľذһοڣ߳Լһҡ»һѱЯĲӡӹ򵽵ذ¿ȥƺ͸һЩĵƹ⡣
ԥκ󣬺սʤ˽˳ȥ
ȥ֮󣬵ƺһʱڳľ޴ؽѣϿӿݵģϵܲŶܸߵĵݣյû硣ҲɭĵضһЩůؽ÷źü״ӦǺұ𣬻˵֮ӹ豸йء
ؽѵ棬ݹһ𣬲̨ӰƵЧһ̨Ƶװ̨һֻ滹ľ塣վڹ̨ǰſߺϻǯƺװһޣ
ɽ鲻ԽǰȥƺϰٸᱡĽƬɵģƬεϸСƬһеһڣмϸСĵߣһһ߰׵Ľޡ
ڣվװһƺڳĩ˵ĹצöצǷǳ򵥵׶ͣöչĵŷļǣͬʱҲΪǿʸʹá
ڹ̨ϵһǣ⼸òĶһƺƳһȦܺ͵йءĶӾͲ֪ʲôˡ
𣿡վǯӷŵһߣһ˿ʮݶצ̶Ϊ㻹ҪСʱŻѵģԻû͡
ʲôɽߵ̨ǰ棬ָɫĳޣһۼȻߡվЦһ£Ȼѳ޵ĩûձһɸǿȺϳƳɵĽӿڡԼֵĳҿһɫαװĤ¶׵һпڣǺɫ񾭽ӿڡ
һСߣ£ֻһ㲻ϵĸ߶ѡ
վѳ޵ĽӿڲԼȻٰӾĿУɫ߱޾ͨ˵һȫۼһȻ󻺻ڹ̨ζվ⣬߱޾ǾһȻһǽȥһʮֵĶȻ˻
ɽӵվϣܸо߱޵ĽӿڲŮס󣬸ļĦӿڵļⲻܿƵ䶯ͼϡ֯ӿΰ񾭲ȫΪһ塣
ΪʲôҪ˺Լ壬أɽӵͷʣס˵֣ñļĦŶԷġʽʶֻѣηһ£һǼԼϵ˿ڡչֽסˡ
վǰѾٳˡ͹񾭵λã඼Ѿȫ컯θһ޴¯ڲŲĸҺ壻ȫʧȥԭеĹܣڸȫѪҺṩ컯ѪϵͳԭĶԴΪһܵĲ٣ɢǿķβһṹΪӵĿӹ̰ŲֻĴ
£ֻǻıķ߶ѡһˡվ˶Էɨ裬οֻǱֶѡ
šɽӲ֪ΪοһЩ¶һ˿ĵ΢ЦƺվĹܵοһ㡣
Ѿɭ˵绰Ĳ١Ҳûʲôݣȱϯһûʲô¡Ȼ󣬵һҪһĲԡڲվʼɨѺĨʼסլ
һӰѳһ٣ǽеķɨһȻϴװŵ⡣ĨмҾ߶һ飬ȻһһؿʼɨأȻˮϵءȵĴɨʱһʱѾˡ
վ̲Ȼ׷Ķ棬Щ
Ĳ
վɨһΧѾÿס˵ļͥȻ佱䡣
šײô񣬶ǰԼڷԼоһֱڼɨءɨ
ĦһеĿӣȻ˫ֺʮҿˡ
ţһЩǰڼ˵Ĳˣ֪ϲߵĿζ
ܺóԡ
Ǿͺá
վ߱ȥȡһƿɰǹȻ˷ϣÿӽ˽ʼԷ
˳Էʱ򶼲ϲ˵ӳһͣ粻ˣվǰʣµзȫһɨա
վСһ΢Ц
˵ɶվû
ûʲôŮҡͷ
극վֹȥϴŮǰ¥һõҡ
ڣ顣Լȫҡҵָʾ˵ѵʼʱҪȫ״̬
վУŮϥ˫Ŀ΢ϡ
ãڣѵʼ
վӽ磬ʱעŶԷϵдһֽȻԼġ
ڣңеֽдʲô
졣
Ӻɽ
վһö׼õǦܣȻһдõֽŽǦܣȻǦǺϡ
أüǦʲô𣿡
˲
վĶǵƽĸסɽ־ʵ顣һʵ飬ɽ־бƭӵһʵ飬ɽ־ΪڽŶ޷ӳԼҵߺͿѧߵĿʧˡ
ʱɽ־ӿߵһ֡ĶֳᱻšʱڳˣÿһڴʧܣעŵձڸԼɽһѹ£ȫˡ
ȻƽɣûһĻ
һ꣬ɽ־ӴӦСѧ꼶ɽӻص磬һСϡ֮ԭɽɱͬ꣬Ԥԭɽڵڶ걬ΪѧУˡһ꣬ԭɽɽ
һһͼƬȻӡ⼸Žϡ
վݹһöɫŷ⣬żúõöδعŮӽ˹ȥȻŷС
Լʮŷµݻվϡվ˺ŷ⣬ŽƬŴĵƹһ¡ŽϵͼֱһֻһɫߣԼվԼ
һȻܲܰ¼¼վóһЯʽһ¼ɽӵ
޽޷޾޹޶޶֪޼̰ں޵޵޻޻۸޷޽޷ǽѡ޹޵ù
ɽӵָ¼ǽЩסϺվù¼ȻŽ²żɳɳĵд
ڳ˴Լʮİһº͵Ůߴд
޽޷޾޹޶޶֪޼̰ں
̫ˡվ̾΢΢¶һɬЦݡ
ҪҵʲôݡҿʵвڵĶɣҵ˼ѾȫˡվһԼˣͬ۾ϡ
ĺ𡭡ѵУڶɽӵһγѯʣҡһܺܺõؿԼ
ҡԼǸҡġ츳ǿģ˵ͺͳԷˮһ򵥡ɣʲôþһ仨һӣһ硪ԡ
ӲʼɢվС
Ȼվ˫ۡ
ѽħĻý硣


һһʮ ħý
һƬߵĺ̲
ɫĳˮĴŹǰɫɳ̲ɫУһֺɫ̫
Ǻɫ̫ʳվüںɫ̫ϣһȦҰɫĹߡһɫ嵲ס̫ľ󲿷ֹߣñҫں̲ϡ
û뵽ĻþվҲżϸ۲硣ϸڹ̶ôߵĻ磬ֻĳͶӰվɳ̲Ͽȥһ޼ʵĹǰɫɳĮûһľûһˡ
ÿһ嶼͸һɺ⣬վ壬ں̲Ҩһֺˮһ¡
̵ġͨĺˮһ
ʱɳ̲ƺһС߹ȥһ£һֻɫзŰֻצӣɳ̲һһؼСվָŪһֻзһǯӼסָȻվָϣһ
ɫзץסβţץסʲô׷ĶվȤץסзǯӣǿӲȻ·Ż˵ϡ
һ˲䣬зǷһҵ壬˳ĿֻзľٶҲ֮ӿվתͷȥɫĺУз˳
ǧֻֻϰֻɡзУڶĺﱻӵ޴ĺϺųְ㻨ƵıǡһĶĿ㡢ŴǵһЩǳɳ̲ţţȴźˮķ򣬶վķ
зһһϰֻĽצɳ̲òӣվ°ܿ챻зûˣʮֻзϣüצӺǯӽƤ˺Ѫ⡣
վ侲жԼʹ񾭣УԼȻʹáȼһŻ棬ʸŵзһ̣зӿȫˡ
վƤͼܿ챻˺ˣ¶ɫĹ͵ļȫɥʧһзһЩз˺ѷʳڴл޾зӿվվĵطѾзûˡѾ˵зڿʳ壬һЩзѾʼڲҧ࣬վȻΡȻԼ֪ٹ۲Χ
һ۾зצˣȻһһժ˳ǣŵ񾭱Ĵǯжϡֻסһֻ۾з˦Լ챻ɴ֮ǰվʼӶԼ֫壬зȺԼǰƿ
һȺзû֮ǰվýʣĶۿ˺䶯Ķ
һŰɫĲ壬ںɫĺˮԼէһһɫľ޳档ɫ治ֺз㡢ˮĸǾ޴㡭еĺڲ޵Ŀռһ
ȻһΡһͻڲ嵴ͻͷߵĲ濪ʼ쳤𽥵رһֱۣ䲻ϱεͷӺͷ­ֳ
ϸĲӡ
Ȼ١
˫ۡ
ϸüë
΢΢˫Уһڰ׻״µĺ߻γ
Ů˵١
վ˫֣غš
ҺΪһɡ
塪
֮ǰõȻվ͵˫ۡԼĲڱһ˫סȻԼ֡ڶɽȶ˫ֺգһ˫طףͷ컨޵һ㡣ӽУѾһ뱻ɫ⸲ˡ

ȶõȻӵغţʱֻӶѣվƵξʱ󣬴Լһȶҡڻþжȹ˴ԼӵĿĥվվ˦ͷղŵĻþԼɵĲӡ
סӵļ򣬽ƵڵذϣԼĶͷĶͷϣǰܵĽ飬ϵΪԼľȫɽӵ˼룬ֱһɫĶ籩ԹҰް̰ɱ¾ƻվԼ־Щɫһһ£ȻԼȥ⡣
վӽյ˫֣Լ˫ס֣ŮþˣӵǿվȻܵǿޱȵġ־ʧء
£վŶԷĶͷס֣в֪ӺζĸԼľȥѹơ
һ̣ԼڲƺһεһˡĸӦУԭҲԹ籩ֳ˷籩ĵӰվҧԼڲľ̽оץס˶ԷȻȫ

ھһ˾ƣߵľվڻ˼ѵʤɽӵ˼ڱ޾Թ˳һ̱ڵأɽӵߣƣغ˫ۡ
ֵø˵ǣԼġͨѾ⿪˵ڶ㡣Լľһ˲һҲԼһżѧ˸˽⡣վԼŵüģǰǵľʹ
ѵһؿǹȥˡھ˺ɶԹʽվѾµһЩߡط֣ӦþͿԽ⿪ɽϲҵ䣬ɱ˵


һһʮ 
ɭվ̨ϣŵʦڰһҰڣѰһѵĵƹλáͷһ̨ںվɽӣЩꡣ
ؿվɽԼȥȻͬʱ١ɭܸӡдȪӿŮݶĴˣȻһдĻ̨ʡ
ڣڶŵ齫ɣ̨ȥĶҪ̨֮һǱ
ǹŮǵѡǡɭһֱͷ⡣뷨ôʺһϷԱɽӺվˡˣһ½ûõʱԱһ͸ֻڴѧȤӴϷ磬ʵǷǳɿ
ҲһָľˣԱڻһҲгʮˡܼţɽȻҲϷݵĲŻ̨飬ֻԱŵĩβ
ձܡűϰӰǳʷܵӴ½˼Ӱ죬ھһףձ־Сڵ˼תһӱ˱й̸ΪϸձУűֱϿǲԽļάºձȫǹڡ񷨡ⷽȻϸ壬˵ȳ򻯵ĵز
ձʷս֯ų񷨵ġ񡱶ð֮踹˷ʥرɽɱ˳ǧɮͽ֮Ժšħֱֳֶεİ߷緶
ձ˳ǿߡߡϰΪҲǱйһġȡԼ淴ǳЩơЩյ̬̤һйǿߡ
Ŀǰɭ˼⡣ΪһϷ絼ݣȻ֪Ψõĵű˼ĴȷʵҲĵΪḻ˵־һϷǡ̫ΣˡϵĲ࣬һ˵ϷǣȻһЩãǾڲԱѹȻʩӵԼͷϡ
ЩⶼҪվɽӲġڵɽӿ࣬緹ʱ򣬻˵ľܵ¼վͱ㵱
ձһֱڼ緹ȻڷȵóԵϰߡС˵Ӿ硢ӰжŮ˰ı㵱ͨϰ߲̫õģǳԵŶΡ
Ҳݡ
վӰóУ
վһֱΪֿƲߣԴ־̫û㹻ȥƿԼľһᱻǿ츳ۣΪҪʹöȥرɽĿǰһ
ĹƣҪľǻָš
ϲһҵˣվƣеľǿҵıϣùעĿԼϣ˿϶ԼĲŻǿҵġΪˡÿ˸ͬеӱԼҲϲ˵
ɽӣӵſԴκһ˵òӵȫԽԼĸ׵ǿ츳˱ӦΪż񣬳ΪʷϵˡȴΪҵļͥòﵱһСԱԼǱ΢󡪡ڵӰԭľбԼĸò񵶿ˮߣȻȥ
ںڰ޹ľУ˳ʮȥԹ˶ȼٴ¼ϣҴٳˡҹ塷ƪµ
˵ĲվΪáҲΪĳЩϵܸͬоɽӵ顣ǿͬģȥͬλҵŮӣҾȥȷվһͬѡ
ùȥÿؼпվվ¼ݸɽһ¼ŮЩ¶ؽӹ¼ΪĿǰ֢״ҩȻһԼš
¼˫ȥо¼ݣȻһӱˣһһذ¼˦ˡֻʧش¼˳ȥܻŮϢңԼı㵱˴ϡ
ʲô𣿡վӵϼ¼ɻԼͷֻǿ佱òȻһһоŵ㡪ûʲôðɡXķXõĵӡѵϲǿŵķʽҪȥ
磬Աݵʱеݰ칫ңɭһݾ籾һ£ȻűһһѻĽɫվ˰СʱѾ籾ͨһ飬Ȼڰ칫ﵱһ¡ɭÿɷص˵ͷȻȥˡ
ֻôʮӵ뿪Чңʱͷ֣Ǽбһ룬ְڹ̨ϵ¼Ҳʧˡ
ԭǺ߰վָԼԴ¶һЦݡ

ձĹ;ǷֱŵɸطŦǾձʽɵλҹίԱͬڸ󸮡ΪصľƶȲͬԾֻ𵽡ලָãֱֻλ׶Ķ
򼶱ߣŶָϵͳ൱ڹҰȫţǰǽ1911ձظ߿ΣǸҰȫ鱨ܾ죬书ܺĽȨھٽײ㡣Ծڸ󸮵ġҹίԱᡱȨලָӹϵͳ;ϵͳ⻹ֱʡĹûмȨֻȨڹ;ϵ
ɽĺ˶һȻصԼİ칫ңϰڷһ
ݾֻǺܱһǽգԱȴµĶһݽһݵĵ鱨Ŀǰ
֤˵֤ԣҲʵصĿ죬ҲܹڶִĴݹŴ񻰵ľĿ߱ڣٸƶߣʯţ˵Դ徭ɽ칷Ƚǡɡ
ǿޱȵĹֵĵߡɫˡߴԼһװҡԵӦû۲Ŷԡɽĺ˵һ֧̣һڣֻǷԼǰ龭飬г˼ɵ㣺
1ΪʲôǽдǺ֣йˣĻߣ
2һ͸ߴģµʲôͶߣ
3һǿˣͨž޴äĿźǿϰߣз˶ԱʹԵüΪƣΪʲôϵĽ񱣿
ܵشŲʩشѹҲϵ˶µĺŻ͸ͼ˫£·ŵķץסеʱЩŻĹЧʱ𾯲ߣֻһܣɽĺ˵İͷͶ˳ʮ˵ϸϣÿһɡ
ɽĺѾųеľ󲿷֣еҪôǵŲڳ֤ݣҪôǺͷ˵ЩĿһϡ
ʾһǰͻȻڶͷģûϸϡȥǳۣߴԼһװˣ߸ߡѭһ·ȥյٻ˵ʱ˵ȷе֤ݣǸɽĺ˾ƾԼľܵΪشɡ
еƬЩģǴһĵӰʦȡõġվڽͷ˫ֲڷ¿ڴͷգȥһ൱ʱֵңи֮
γ칷ϣǵ鵽ˡ̽ԱҴҵ˽ɽĺһɲԼš
˵˵ɡɽĺһڿȣӹ̽ԱеļŲæطݡ
Ѿ鵽ˣһǰŴµķӣõĶֽѾȶԹˣǸӵյǮʧԵһ
ҲΪԵ֤ݰҪ֪죬칷˳ֽءɽĺ˹طʵҲ޳̽ԱжϣΪӦöĥһ£򲻵ѣԲܸЩСǺɫ
ǣȶԺƱΪ޴󣬾Ծǡ칷ˣ̽Աɽĺ˻˻֣侲һ¡
ôڵأ
ǵģѾڼסˡݵ飬ڵġšЧʦһְڵûоŵڲԱУǰ죬ŵһʱԱйҹ֮ĵ»صšȻǵʱûչԣסСԼ˺Ůӡ󡣡
ʱԱɽĺЩʧЦû뵽칷Ů˷滹ͦһ֣ô͹һȻˣСԱӦǸصĽɫΪǵľǣ칷ŵĹ
ɽĺϻǸһ¥̤ӡƬӵַļһھǿмôҪúüƻһ¡
ҲҪȥһ
ɽĺȥԼİ칫绰ĻͲһžԺƱʱȥ뿴صġ칷


һһʮ ҵ
һΡ
šҲҪ
ûµģһΡ
Һ¡
ʲôųɡ
ɽӱסͷԼڱڴһģ
ҵ궬˯ʱҲû죬ǼѵĻþơ
վΪıƿȻקס֣ӱڳİɣβϴˡұ֤
ӲʩȰӺɽӲŲ鲻ԸؿʼͷԼľ
һΣվ趨һĿ꣬˵һ仨ǱʲôСɷٰԼʲôֵֹĵط
ɽڴϣ˫̯ţվеǰһģƺһŻͼӰӾ֪ſԼҷƣȻ˫ۡ
ˡ㿴һɽӵ
վ˫ۣȻ󿴵һ֧ɫİٺϻӹ֧ٺϻ֮ĸо覣ֱޱȣһˮ֦ƬҶӣǸմӻ԰һ
츳һϣҲֻľ°ɡվؽ֧ٺϻĲϣٺϻһŮ΢΢ͷȥ¶ɬЦݡ
ãһľӰķΧɢȥ뿴һܡԶĵط
ָɽ˫Ŀı鰲ƽվһʼʶʱֱȫһˡʱʶɽ΢΢üͷһֲһĽСڵȥ벻ٸһĸоԭǲ̬µģ˵ħ֮һһſվеʱҲеĿѣԡָоǿһľƷ뽫ΪС
վԼϲɫˣҲŻҪȷţ˿ǰϵôھܾɽһӦԼһ֪ǺǻϰߣϲϲĶһƷɱȡѣǾȴһŹʵĳ죬øΪɿڡ
ôȥе㡭̬վԳЦЦǰ󵨵Ϸˣνĵޡ˵ףҲֻԼܺ΢е㲻һ򣬲ŻԼڵɡ
վڿǡɽ۾üͷɻؿ⡣ڽֶһģסլ˵ʱվûע⵽һǶסլĴŽգȫ˴ȥЩĪĹС
ɽٴα۾Լľȷһ
ǵġˣǵעһֱ߹עһԶסˡɽ˫ۣЩ̼ؿվվô죿ǲǱ˶ˣ
û¡վļ򣬡Ҫ˵Ļ߸һЩɡ˵Ķħֵĺᡭһ£ȥ濴
Ӻվйڽȥħȷ˷˶֮ԥ׵ľ룬һסլڰڱпǿƺ¥ϴ߶վǰƿų˽ȥ¥Աû뵽ô죬ʮӺһӵķӱ˲Ʒ
˭ʲôĿģվ߱סһˣһƵǽǣһֺ;һƶĳޣǱŴˣɫ࣬һҲ³
ԲҵĴҿֱǵļ䡭վ̾˿׵ǽǸ˵ǰ۾ȻųԼľֱ֪ԱֶԷ˼롣ӵ־ΪͣվܶĶ඼һЩƬûһͼ˴ԼӣȻ뵽˽İ취
ǸԸйĻҲûô鷳ˡ
ζһӵŸǿζѪҺܿӿ˳վַƺٶЩְһֻץ˳Ҫ׼µڶʱſڴһº͵
վ벻Ҫ˺ǡ
ɽӷԼϥǣЩվſڡոմӶסլһ·ܹ˶վʵԨ֮ͷЩؿվ⹥ºܿĬĬ뿪˵ϵˡ
ŮλãڵذϣԼĶͷŵǸ˵ţִվḧŪϵ˿ڣվƤӵ£ֳ˿ۿɼٶȺ£ˡ
¡ҵġڵϵӾű˰꣬Ȼ󽥽մ
ɽӱŹƳӣ֮΢΢һſ˵ϵˡṈ̀ŵ˵ϡŮתͷվе£ȻһŻѾˡվ鷳ˡǹԱ
վԼҪ̹һʵˡ
Ŀǰʱ¶ʱ򣬶ĺ°ڻطڴǰϣȻþǵһٵļ䡣վѹǵ˼άþ΢ϸ¿ʼǵĻ䡣ʵ⹤ܼ򵥣ܿҵţֻҪǰļҵزģȻһЩСĸĶͿˡ
ⶰǲܼסȥˡⶰסլ߳ʱվѱжϵºȥҪµĵط𡭡
ҡһ乫Ԣ¥һ䷿ӣ㲻Ļҡɽӿڳһ뵽⼸춼˼;ڵҸȥȻԼѾ˺Ҫˣ˵Ľһ붼úܲ˼ɢҫ۹âġˡǵĿǰΪֹȻûԼףҪ󡭡ǰԼһѣ칦ܵĵӺͬ·أ
ٹһµദôɽţԼһܺչĽ׶Ρ̽ԱвĵϢȴԼһҡеĴһΣյӡȷҲֻվ
˵վֻеվ˵ɱ˵Լ޿ˡһ㡣δŵȴڴ˿һӰΪֹȷԼܹʲôֻϣԿɱˣˡվǸˣһаͰȥôԼͿΪһʽԱԼ룬ȻվΪˣȻ飬ΪһƽŮˣΪ¿ɰĺӣƽȵضȹһսԼĸĶˡ
һ̣δͼ˺ˡ
뵽ԼԼǸڼܡ
뵽ĸ׶Լĸ룺
Ϊңֶ


һһʮ ɽĺ˵
ɽķ仹1LDKĹԢһһһסԼʮƽףԡңϴּ䣬ǶխСֻһʹõĳ̶ȡ
ձ˿ڶ࣬ССҵƺͿռѾһǷ켫ĳ̶ȣɽһ˾סطҲãһˣһǸĸߴˣôƵĵطЩխˡ
ԲҵǮֵֻطŮЩ˼˵
û£Ҿطܺáվ۾ɨ̨Ϲŵ¿㣬ƽһԼ飬ĵطţЩ
վװӣֻһֻ䣬װһЩԼʹõĹߺһЩƷװúƷ׼ҸطԼĹ
һǱˣԺȽϽϰʱȽϷ㡭ɽͻȻתվƳ⣬мûסˣеࡣȰɨһ¡
վվ⣬ѵѵĬȻʧЦϣ¥ɺһĿЩ׺ĹͷϡǸͷһ̣ǿ붬ļˣȴֻһģ¶˸첲ϵĴƬ࣬վһתˡ
ЩһĶĿ޴ڰվЦЦʱԴһȾȥУȻûоܵĲ߻¶һЩڣǶĹԱµıŻҲڶԼɡ
Ϸ𽥱ȤˡվЦ
š˯ĶɽӰ̽Сʡ
ͺáվش
ҰȥɡŮ϶վ䣬ڶƷ˶ѵӱȿҪز٣ѾҲֻŲʮס
ɡվӣشԼѥˣȻ߽
ļҾߺͲƫɫģͨ˺ٻɫԼķ䣬վ΢΢̾˿סַٻÿʵҲ𽥵ɽ൱Ůˡ
šܼª벻Ҫ⡣ɽӽվϼһ΢ЦЩ޴ĸо
ϣվڿһ̾ϢŮϵζ̫ˡо˶ƽˡȻҪԵȡŮԺɶɣȻͻ궯״̬ˮʲôϴҺҲǷ
յɽӵĶߣһ·ȥȻץסļϸһȦͷһǣƷһ༡΢ˮֵŮһ۾׼ĿϮȴѾɿļ
ΪʲôķӦôʲôֵ𣿡վһüëɻʣڲ鶯УԷϵζ罻𣿻˵ҴСѧ֪ʶǴģ
ûдɽӾͶ˵һҲûС
һ룬Լҷ䣬Ȼϡ
վһΪܺĳйء
ԼСʱӰɣŻ罻ſ˵ϢȡͨҺõģôһ˵嶯ﵹ൱ء´źǣٹ۲һЧˡ
վһ´ǰ罻ǵˣܵķӦ൱ֻǰһΪѣ·ǴѧʱŮѣӦе֣ӵķӦֻ࣬ǽŲҶѡ
ȵȣĪҵ罻ǳʶ⣿վſתȦܰҵ˰ٷ֮ʮϣô᷸ôͼĴ󡭡ҲֱͬȽϷķʽΪȽںʽЩŮͬѧ˺ܶΣһֱûʲôⰡ

ɽĺ˾ͻھԺɢȺУǺеʯһΡȻվھԺڴıϣһñӿڴͳһ̣涶һϣȻ˻С
ĻֻʣһɽĺСؽȻֻŲˡѻյԼϵʱһһŮĶԻ
ɢܳĺ𡭡ɭİɡ
ûϵıиɻǼϼһӦóһ¡ҲЧ豸ʰˣʱպãȥгһЩƷȻȻɫоҪˡ
ɽĺɨȥ¡ɫ׵ŮԱԼǸɫµġ칷ˡ̫ˡΪҪȵʱܵȵ˵ĳ֣ԭ׼ȥһ糡ĵɭõӵĵһϡڣҪĿ걾˾ͳǰ
Ϊһḻ̽ԱɽĺһֱŷűȽɵĵԸ٣Լ۾ȥռϣԼֱӽȥӴˣȥжα
Ѿյ˾ͷǵ֡յذѻ񶪵ϣƤЬȻϵؿڴСҪȥУ˳лͺˣԼ١
һСʱɽĺ˱ֳ˼ȵġ˴Լʮ׵ʮףŲԶĳ̶ȣԶȷԷͱԼ֮ڡңȻѾְΪγѾʮˣٶҵļȻû˲žˡôӳ򵽵Ļȼ̣Ȼһݱֽװɺκһϰһľģ
Ҫ˵Ļ˵ı־ͺκһͨ˶ࡣĹϵԼʱǻԼһӢ˲Ϊ̽һΰУԼڵ̫̫ɫ˺ܾܿǽٰԪףŮֻǱƭ֮ܺһѡ
ɽĺһ·ߵһԢ¥ܼСȵȣǲӦסһξסլ𣿾ݵתˣΪʲôӵ˻ûл㱨
ʱ򣬸ɽĺ˿ԢСʮӰ׻վһЩﻹһЩĶɫѾЩ谵ˣɽĺҲԼЩͣʱôˣЩһҲϤˡ±ŻĴǣһȺҵֺеɣǵͷĿһ㶼ǼбȽϵײԱɣǳ֤
ιǼһվסǣһŮ˵ǸС
һѹߵĴ³ǰ洫վ̧ͷĮؿŷˡʶҵʱǸͷСȻֻһģһվ
кιɰλ˵ѣվǰһɽӻ
ߡ㣬ǲǸҶеǸʯţӿŰߵվǰ˼Ц˺ôô𣡷ȴһ٣˵Ǹʯźܴ򲻹㣬ôͲǡһӾʹ㣬Ǿ㱨𣡡
Ⱥˣͷһ䣬۶ŶվɽӣԼĹؽڣЦŶվ˵ҲˣңҲǵõ
վȫ˿ɽӵļЦɣǡǲ˺ܶѵ𣿡
ҡɽֹ
ҵһ죬վͷһ˦˦ͷǰĹͷˣ¶һҲʹƱ顣
ͷжԼһţΪԼûʹ˿ԼİŴһվĶͷϡһ˿Ѫվķʼ
㿴㲻ֵĻҾͲòվ򡭡㿴һ¡
ŵվ΢һ¡
ɽӶԭеϴ˫վµѪг˰󣬵վӲĳվﰤźü¶ûмЧпʼ־ͬҲеԾ׷׳һΧ
վôĴָԼͷϵѪĨȥȻվԭأЩӶıӵЦðֶǴ򲻵ҵġиõ𣿲ȻҿҪม
һͷɫ˻֣ʮһӵϣ˶ͳС֮վһͳļУЦûϵǸͷεĶͳһǹȺгȻѸ׼վͷ۶˰
ǹȥ˺Զʮۿĸɽĺ˶Ƥһĸװ飿Ȼܸ㵽
ƺΪ˱ǸͷĿǹּ£ûƫĿܡ
Ȼ󣬸ɽĺһҵļС
һ˲䣬߬סϵķ顣


һٶʮ ѱ
ɽĺ˺һԼ׿ʲôֻǾһɺɫаһ˲Ȼһ˲䣬ЩȫסˣǾ޴ĲҽкͰ
ǸǹͷĿһߺһ߶һͬʣµӵȫ֮ڲϿ۶Ǹеļһ͵ڵأˡʮҲ̬ٳһõһǦ̣ܵȴǸ˵ĸ練һһ˵ͷϣѪصȥ
ɽĺ˵ɴԼ۾ǰĲ״ͬ޵ÿһǹаӰ쵽˶ʼԲУ˺˵ͬʱҲʼ˺ԼǸǰĹͷڵأԼָٳԼ˫ۣԼ˫ģȥƺеĹ׼Ըɽĺ˵ļʶ㣬Ҳеȫëֱ
ǰʱںߴׯһа֯Щƺеа׼Ѫļ롣ǰץٲиںߵļ̳ϣʿĶӣ͵ӤӸȡȻ׼еoƺλ񣬴㲻ɽĺ˸ϵֳеĹԱֳסˡ
¹µĺ̲ϣһʯͷ̳ɵļ̳ÿ˵˺ߡΧŲõļ̳ʮų۵ΧһȦӣ̳룬һŮ˱ľ׶ڵϣƶǡƺŵζзϺɳ̲Ͼ۳һţһһġڳ׼ĽͽԼ˫۴ۿйгڼ̨϶ѳһСɽš
ɽĺǿŶץסһаͽǸӤȥʱǸһÿնȻЦ
Ѿǵļ롭Ǹı䲻˵ġܿ죬ǾҪͺ˺Ϊһ壬Ϊġ
ɽĺһŰߵȻַ˼ţǸͽߵڵСڰֳаͽѺͻȥ̽ԱѲֳһСʱȴʼûҵǾӤʬƲ⣬ЩӺܿܰСֱ׽˺ˮУȺ۶ϺС̳Դ
ڵʮ㣬ϢбѺаͽȫļӵҲʹ˶һ롣ɽĺ˽ӵ֪ͨΪȶڵʼȶӵİӾͲҪȥˡڣֻǾһߵƫƧСԽ飬֪˾Խ࣬ʱ֪˷ΧעӰɾҪܶˡ
˵ɽĺҲͬĿڵŴҵرϲŵĲб¼̼ߵĸй٣Ϊ伫ֽᣬǷȫȥɱ˿һĹ£ӶΪӵӰ죬ģ·֮ġѾöˡ
ڣֻȫӲվڵתǴеķ飬ԣϣ԰Լȹһѡ˼ججת˼Ȧʮ׿ЩѾûмܶˡ
һһŮվѪУĴǷҽŵ塣˾ǽڵеʹһ㣬ɨǽ°ˡţɽĺ˿֣˵ϵϴȻԢ¥ߡ
һʱеǸŰ·ŮԱƺعͷһۡסĵܵĹõ绰ͤȻòŵָһ绰롣ôԻͲ˵
˹شɱ˰ҪжһЩˣʮϡҪ֪ͨ죬졣

ڻعԢ·ϣվһֱɽӵļǵűһȫһֱֻĸ첲£ȻûɿԼһֻŵϴ
վӽУŮţɫͰɫ⽻ӶԳ壬ϵػ๥ϵҳһƬ
Ͼ͵ˡһѼ̱ڵϵɽӣϾ͵ˡ
ŮȻµĳסԼĴˮһľһ§վֱۡȫȣȥһҪģ
վһҧָһһ߬סϴùȻ΢΢ӣԼıϡӵֱһӾͻסĲӣ޳ĴסվϴסĹԢȥ
ᣬĺݡһߣֻʮңڱϵĸоǱһֻСèվĲϸϸϢľ࣬վɵǰԼƵ龰
վ͵ľߵסĹԢ¥¥ϡ
ԿסվѱϵŮӣһֱֻɿˣĿڴﶣһȻԿףȥšΪվıϣƺܲȣԿײβŲȥ
֮վѽϵĸ߸ƤЬȥȻӹ̸ǳ̵ذϣСذɽӷƽڵϡ
ҡú¡Ů§ļ򣬵ɱˡ
ҵĻΡȻƽԼվñָľ࣬ԭ΢ѾߵЩֵĳ̶ȡڵƹ£ķɫʾ̺죬Ƿһ
İɣɱ˵Ĳ㣬ָҡվ΢յ˫עԼΪңҵָɱЩˡʲô¶ûصҡ㲻Ƿģҵ𣿡
ǡǵġɽ̱Ļһ̾Ϣ
ӡӡվѣҵҡһ⡣
ʲô⡭
Ȼջĵħ𣿡
˵仰ʱվ鲻Խ΢ЦЦݣɽӵ΢΢һ£촽鶯ţǵġ
㡭𣿡
վ촽⼫ı£Ůηվסļ򣬾Ӹµʣ
شҡ㰮𣿡
ɽӱ˫ۣͷ΢΢ƫһߡ
شңվ
ǵġǵģɽӵ˫˾Өˮ໬䡣ںǺڰĹУֱվʩѹ־Ѿ˼ޡ
Ǿͽһ׸ңҪ顢塢һУɽӣңҪһУڣҵָ
ڱŰ£ڴϵŮ΢΢˫ۡ
Ҫֿɫɡ
仰ɽӵ۾һˣ˫¶˵ֿɫ
ҪܣȥǸɫ־ҪֿΪһ֣ԼԦģΪȥԦֻҪҵָֻҪȥˣ
վͳţ״ͷųԼȫ־ɽӵŮŷ˵ֿһȫúɫĸԼ˼롣
Ȼһƽ
š
վ˿ΣյϢŮϴ
ɽӵĺƽҲֱ֪Ĵߡ˵Ʒʽĺ֪ɽӺǹɺɫԹĶһֳһ֣õĽҲͬھˡΪǺɫԹԴͷǿԶɽ֮ϣµľȻŵӰеľ鷢չĻ
һӣɽӴӵذһ΢ЩӲŤվ
ޱؿվȻ˫ͻȻһЩ΢Ц
վĶͷϸϸĺ飬ʧȥĿƷǿаȻܴﵽǼ۷塭⻹ǸԴͷԶ̴䡱ؽǰŮӵϡǿǼ۷վȫѹƣˡ
ɫƵɽЩڵ˼Щ֩롣ϤһȻ߰ߵվǰ
ţԾһ˵ڵأȻСɵıӲñͷվ촽Ȼҧһ¡
Ȼˡ
ЩˣЩ졣
ҵȻ㰡װġ
˵ĺЩƵشȻ˺վĳ¡
̫ڶ˺Ϊһʱվ롣


һٶʮһ 峿
˵̺ϽţҰһԷкԼվͷɢˣͺɫˮһı䳤һ𡣻еŮʧȥ˹ͷһͬһֻ嶯
ƺ˾ɽӵţ̧ͷ澯ĵƹһһشӴսӳҰ׶ĵϣͬʱӵȺӵĽ˭Ҳû¡
ɡ
վЦһҧĲϣȮҧļ̰ѪҺзڵĶҺ͸ִ̼񾭵ҩƷ̼£Ů˵ĴϢΪˡΪرʮָݺݵıϿ̳һһֳѪۡõļָϻ˿̹ĵ˺ֱۣһǲָ۶ˡ
վؽѪָͷظο˿ڡӰӴƹĽ紦ɳֹŹֵŮʵ㡭ıϡʲô
ӵļϣεĵطӲ쳣Ĺͷ
ֻǡһ޹ؽҪٶѡ
һ̣վѹ£һ
վĵһνǣΪһ龰ʵܶʱ򶼻ᳬǵĿǻʪһɵĹ㣬ڳʱ򣬴ӻõһƿġʱվ˵Ҫһζһ߳žʹ˰װȻôƿֱҲư͵غ˼ڡƽյͬ˿̵󵨵ػػվĽͷһļݺеĿǻ
˵ķƲϽֱɽƺҵ˾ϣ޳˫ְվԺǺɫҾֱӿӿ룬ֱӺľĿĵش̼Ŀο񾭡վЦ˫ýҺķʽڹ˴Ĵ̼Ԫء
κ󣬶˽ӵһվҪǶԼڶݶľιһɳվѾ̺߰棬оǸƣŬ֧Ȼ˫ߣ
úá
죬ŹĵĻ˵ӵͻȻʧȥ˹ͷһ̱ϡվӽпǹɺɫ˳һɢȥˣֻʣԭȵİɫ⣬ڱѹ֮ɢ˵΢⡣
ӣ˫ϢվͻȻеſԼϵŮͻȻʼŲеƺбˮԼϡľƿȻӱ򿪵΢΢Լ۾ɽӰԼϲһȥ˵ʵҲʣˡѽϵ£ȻӹóһԡԼϣȻ߳䡣
ԡű򿪣Ȼʮӣĳˮ
վڵϣ˼ҪҪװ˯ͻȻ뵽һ⣬һͷĿռĺһԼȻ߽ԡҡ
㡭ʲô
ûʲôվϸëϴ¶֮ϴƷ˫ɨԡϴԼĳˣֻһ뷨֤һ¡
£ϴ˵ɽӱǽǡ
ûϵ¿һϴһһ㲻µġ
ҺܽⰡڲƵǰټʧȥҹľ޴ɽѾͷǽǣ»ͼԼһš
ԡһھͽˣϾʧȥǺɫֵ֧ɽӺܲóܾ˵ġ

ڶϣվԼɽƿһͷĻȻϢشףߵشԼѥӣȻ˳ȥ
ҹֳȻΧžߣϵĴѪѾˢȻźɫĺۼվŴԼʮ׵ľԶ뿴һֳֵۣҲӽҪ˯ŵ״̬߽һ㣬Ѳֳ֮⡣ΪԺһΧ۵˻мΪԼҲǺۡ
ιǱǸ·ġ
վתͷȥǸסӿ
ԷԼʮңһױɫװͷһƽͷİСǺܶʵһŴӵܸӲ˪ĥĹֱ鲼˫ϡȻòˣ۾
ʲôλվ¶һ΢Ц
Է´һеķŻһЩһֻزϣһֳֻ˻ӡ
ϣǲ̫ƽúܰ
﷢ʲô𣿡վԼ۽ǣ˳ָ򿴹ȥЩѪɣ˲˰ɡ
ǰһӷֵæһˣҲǵְ𡣡˴ӿڴͳһ֧ʣһûµıӣְֻѱʷŻ˶Сӣס⸽𣿡
ŮⷿӣȻ󡭡Ҳô˵ɡվʼ
ôԼ㵽ߵ֮䣬ע⵽ʲôֵ춯𣿱˵ܶˣ˵һ˵ĳܣԼܵ
վԼ°ͣ˼ӣȻҡҡͷܲ˼֡ܲעϢˣô˵Ӧװɡֱϰ˵㣬ϵҺҵŮѲע⵽ߺ鷢ˣҲһܹ֡
΢΢ͷȻվļȰοûʲôÿģȥŮѰɡ
վʼת߻˹Ԣ¥
󣬸ɽĺһðһµİ¸ԵȡһĭŷԼļⲻԾЩˣҺøղŵĽУԼĶǺܽӲֻԼھ¼ԡ칷ٴ
ֱħ
ҪԸħɽĺ˲ʦٺŮЩӲֻԼ˶ʮĶܵļƻԼ߼ִ
Ϊ֪칷ΣԣŲİΣԼ󣬳еΪΣյ
վһ·Ƶ˻ȥ΢΢üüͷƺʲôԵĵطйϵͳܾЩԾЩ񣬱Ťúܡһ³źж̣һж
Ȼˣ룬ֲĸоҲܺû緹ɵĵѪйء
Կ׸תһƿžͿɽӹŽŴ˯۶ſڣԼϥǣؿ
㡭
ֻ˵һ֣ӾײĻسҭš
ôˡޣء
ŮĿ˰ֶӣȻվ˴ſǻǰЩƵش
ΪΪ㲻Ҫˡ


һٶʮ شװ
ɭ̨ϵɽӣ̾˿
׼ȷ˵ӵ״̬覣ڱϷһĻݵһһǣ˵˼£ȹûϷǡô
ǰɭ˿ˮԼĺ֮ǰͬ⼸ɽӾһ·ķ壬ڶⶼ͸һɵĹâůҸħԵûˣ뵽һµĽ׶Ρ֮ǰת˱ˮš
Ϊ˵ɭȻ֪ʲôġÿ綼ȥ¼վͱ㵱ڲ˽ֻϣҪӰԼı״̬
վݡѻ˵뷨˼Ǿˡ뷨ֻǵسԼ壬ȻЧʦɫĸоȷܺą̃ز㣬ʵϣѻɫҪظҲͨ;ãߡУѻİ߿ȫںɫĶУڸšĻ˭ɫԺģˣ̨ʿ԰бݿ÷ҰΡ
ʵϣ֪ڵϢﱻżøˡڲ֮ǰҲ֪˭ȥģ˵ɭ⽫ɽһŮһűеʸԱǸе˼вɭ˽ܵ˺ܶ̽ԵѯʡЧʦѾĹˣкܶ಻֣˵λɫࡢ̤֮ģɭ֪˭ڴЩԣҲû취⡣
ҥԵǴñҲһֱĽӣͶ˵ĻҲΪԭ򣬲˴Աӵ뷨ɡɭ̸һΣԾڲȶѺ÷ΧΪءʱ˵ͷû˵ɭҲԼȰο
ɭӺ̨һ·Сܳվ̨ɭ
̧˿ʱ䣬ȷѾݵʱ䣬վ̨ϻӻ֣Ϣɣˣ
˵ĻУɽһ·СܵػصŮԱϢҡ﷭ֻϸһķУŷȥŵʱ뼸ǰ뿪ʱƺһ꾫һ£һ뵽֮ʱ䣬һ˿΢ЦֳĴߣ±
վ¼ھԺ̨Ķ¥ɽӴŵʱվڹ̨ǰװһ͵ĽװáⶫֱԼһңڲĽṹܾϸҲܸӡվǿͶ׼ȣһһҲСġ
ⶫʲôɽʵ
һųװáվװ䣬öСڲĶƺʹԭйأװڲƿĺһôתڲǸװһǴֱģֻҪͨ磬شţҲ
һϵоȷǧ֮һ׵Ĳ͵վס״ĸӸСϣȻָһƬ棬ŽϴἲһȦƬǺһ壬Ϊһȱ塣
ĿǰļޣÿһװڵĵӦ豸¿ṩԼţҵķͨķ򣬻ԽķˮƽλڵҲʹãֻи㡢һЩվСջվһɽӵգôʲôأ
зţۺ÷ӣϲըϺԼţ̲ɽӴ˷еĸӣ򵥵Ĳɫ൱ɫվһ¼ҵķšӿ˿ֱָ緹ʱʮӣСʱһСʱʮӣֱʮֲŻ¿ʼʮ˷֣Ҳ˵ǻСʱ߷ӵϢʱ䡣Ӧ㹻ʵһҵо˰ɡ
һᵽоɽӵһӱͨ죬Щ̵ؿ˿ܣҪɡǡ⼸Σڣÿζỳа
ûϵģֻҪԹͺáվѷÿȻһְֻ泯µѹڹ̨ϡ

ɽ°Լĸ߸ƤЬãϳδˡվС飬ȻҪϴĲϷŽԼĿڴ
ЩΪʲôأվƽʱŵĿϣƺǾЩʣŻ˺üġΪתԼעվڹ̨ϵα꿨ߣͷϵӵˡ
һܳĹˡվǣһ£ҪΪȥʵԼԸʵϣÿһ˶ҪΪȥһоˡ
ͳ֮ǰС΢ЦԼСȥרôֺ㹻ҳΪ׸˰ɡ
ɽӲ֪СŵΰҲ֪վΪ˰ۻʵõĹ߻˶Ѫֻ֪һʮĸСʱתⶫֻǵΪվĳɾͶеѡ
վӱ󻷱վԼļϣϸȥɡ
ҵ˽⣬ǾҪ𣿡վתº͵ظĳ㲻֪ǸˣҲ֪ҹ֪ûϲˡȷţҵ޽Լ𣿡
ѡʲôأŮУ֮⣬˭أѾԼҵһ׸ˡҪңҪһң뿪ˡ
ġվĦļǸĦһֻ˵Ұè
ϻؼ֮󣬶˷زֱ࣬ɽӵʵڼֲס賿ʱ˯Ϊֹվߵ̨ϣŴ¡
¹֮£ĺչԼֱۣ»ԵҫصХ
ͬһƬҹ£ɽĺڿȱԼľµ̽Աڽһһװ»װΪץסͷƻǿ칷ţֻҪӵǻۺǴ˵еħ֣ҲЩƵĵ־ܡ
칷칷㽫ҫ۵һʰɡ


һٶʮ Բ
ŵ͵ζվıӳ鶯һ¡
ǰĩʱеʱеĳ˲ȥ緹ôҪǰһǵڶϣȭʤһȥ緹Ƕյһ졭վΪôӡ
еʱһˣôһȥչ/ȻʹżƲסʱҲṲ˫֪ʲôʱˣƢʲôʱ򲻿ԡ
ǵܳʱһ¾ʱڿϰ˯г̶ȵĿγѧϰ˵ֱѴ֮ͻȻ䣬һʹϮһѵƬڸʶһĸоȫһ£ãȻ̧ͷʶػعȥڽһߵܡβŮɫҰף촽ʧȥѪɫպҲ̧ͷ
վ֣棺ʦ岻ȥһҽҡ
ʦһ£Ȼе㲻Ϊʲô岻վʾƽʱɼõǼҲûж˵ʲôֱӷˡ
վܻ߳ңȻڵһתǵĵطв˸䣬һ̱ǽϡվĳɫڿѾһ̯ɫ
¾ϲ㡣վĴļ򣬡û£˵ġ
Ҳµ¾ǣҲ֪Ѫôô󡭡ܽץļ򣬡ҡȥ᲻ѪҲһھ
ܣҪšѪǲ˵ġʵʱվҲ֪ȥԼãӲﱳȻһ·Сܵҽҡ
ҽҽǾḻһˮȣȻڴϢһ¡վΪͬҲڴ߰ŵ¡ںˮܵȶоվˡ
˵¾ҶоõԺˡ
˼ˡԺҺϴҲҪһ±˴ӺĸоܵɫȻ԰ףѾЦˣ仰˵ԺŮѣҲܵţ񲻴ҮԺŮѣһҪĦมҪͼŮҹҹϸ裬ȻҲܵ
ǶռˣվŭΪʲôҪôң
ûԺ󲻽ѣȥ˿𣿡ܸԼֳӣûϵġ㲻ϲĻԶһˡֻҪһӲ顭
˵ɵˡվ£Լ˫м䣬˵ɵˡڻϲĸ磬ǽͲһˡ˵һ죬Ҳһ㰮˰ɡʱͲҵ飬ȥϲӦϲ˰ɡ
٣Լǰûʸ˵Ļİ
ͻȻ԰׵˫䶯ţѵضʳǸ⡣ǿҵӦվ˼룬֪˼֪ʲôһֱˡ
ȻˡػӦ
ɻشϣ
һС˵
Բ𣬸磬һЩںܺ£һ֪𰸡ллҲˡ
վһ΢ЦӦ
ϲ𣿡
վ˫ۣɽӹԱߣжһӡͼ嵰
Ǽļ嵰վÿһ¡
߷֡
´־Ϳˡ
֪
ǣһǲͬ۵ǡ˻˱ŶԷĽҺºƽӦһ˰Σ˵˫ֿһ˿ӨĭŮָĨȥ˴ϵĿˮӷڵϣæ뿪ˡ

ȥԺʱվܾԼЩĲɡһֱż뷨ҲϵĹųѾصķشװǳЩӣһⶼˡɴʱеĻϣϢһ¡
һɳеʱйٷһЩվüë΢΢еƺһȺھԺ¥¾ۼ
ǡ
ûüת뷨ͻȻ¼ҵĵһըľ죬һ̣¥ȥ⧲վʧȥ˶ԼƿһأûӾ޴лعһ󺰣

鼸վʶսԼļ⣬ڳ̬һ̣ӵǼİҺϮ˷߰˸ƿ˨䳬塣
ҺվԺ˲һͷһӣȵĸ»ȼ𣬽ĵȵΣĳ̶ȡ
Ҫţ䣡ͻ飬ǰˮ
վϵ漸˲䱻ԴԴҺĲõĺ˫Ѿ̶ԭءżȫͽƤ׵߽˾߰׵ĵطһҺ䶳һˮϳˮһپʮȵĳ壬ˮڰоͿʼ
վŭţѿһǣǼٶȱеĸ졣ֻһ˲䣬ͱһ׵ıС
ûϵֻҪŻԪء
ȻվһƬ⼸ȣΪ֤Լġ뷨̫ഢԪءضȲߣ˵Ϊ㡣ԪٶҲ͹ǹ֮ǰǼӱѾԪشľˡ
ź𽥳ڵվҲʧȥжϸеϸҺᣬͣϸĤ˺ѿÿһƬ֯ʼվþƴϸԣż̵ͷǱŵôʮӣڴԴһ²㣬״֯Ĵ԰ڡ
Ҳʧȥʶǰһˡ

ɽӽϿʼһֱЩ˵Ϊʲô֮ǰҲйԤ֪ľ飬ЩĳǲԾģɿƵͻȻԺС֪ôһ£֪Լô֪ģͺһڤڤеĴֱӽϢһ㡣
ԤЩģ֪Ϊʲôһ㴰ɴؿһһԤףʼģ塣
ɭȥҲһֱ鲻ѣ̨ϵԱĪѵ˼ΣֻѡˣɽԼǹܿԼⲻԼ߽Ӵ
ԼʮһʮֵʱɭͻȻߴұʱһ¡ôʱҪȥǱߡߴ󣬾¼ҵ·ɽеĲԤԽԽǿҡ
ɭ˵仰Լӣһıըں̨𣬽̨̮ϵԱŮԱѾŶ˵ϣֻɽˮƿԭء
һ˲䣬ģԤһˡµǰ˱ѩУվӡڣһָһ̵Ķʵվǰ꣬ȡͷң̴վļ򣬻űѪҺȻ󡭡
ε̨ĵذϡ
ţɭǳ̨ϵԱǣָָԱ˵죡ɽСϢȥ￴һ˹ߣһЩ⡭ʱǾͱˡ
һ١
𣿣ɵվﲻ


һٶʮ Σ
˵𣿡
ǵģγֻ֪֣⻹ǴǸ֪ġϼҺǱߵѧУУȻСһкڷ˷ݵԱĹľʲô֪ˡ
ɽĺ˴ϵĴڿŵŮˡһͽӲѾ˺üӣֻ˫Ŀزҡͷѡ
ǽСɽӣ
ǵġһ¾ԱǶ˵Ůǰ˵ԸܹƧһֱھҲûʲôѡ
뿪ˣɽĺ˻վԭء˸̣ûг飬ֻǼָ䡣ܾɽǲܸһɲԤСһԼļΪȴҲ벻֡
֣ҲһЩ졣üĿ٣ȷԼһھʱ֮ǰƵˡǸôش참ˡƬơźӡˡ
ԼȻˡ
ָ𣬸ɽĺͻȻԼֱʮ֮ǰһֱϰߣռȤšԴͻȻһ֣ԣһڱֽϣƵһӡ̵˼
Ǹץסġ칷Ѿʱڳ̽Աӵذ޴ļһʱ׳رͣͣϣųʮ˵Աءרŵ䶳յȫ䣬һרԱÿʮӾҺһΡ
칷Ѿҵˡļһｫ͵רŵо֮¾ͲǸɽĺܹĵˣ֪ձѧ˵ͻһδԾֱӳΪһҽѧһġ֡
Ȼ˵һѾòˣǸɽĺ˻ЩﲻܻһǹɺɫʲôΪʲôʱûʹػ£һ᲻ỹû
ͷЩۣȻԼѾüû˯þˡһܿҪʮ˵ֱ̫ݲԼˡһѾһ䣬ȻؼϢһ£ȻӹԼļҳϸҵʲôѶСŮ

Ǳˡ
Լ֧ˡ
ҿδɡ
ɽһԼ
ҿδɡ
ҪվӰ
ҿδɡ
ҪһγҵǰһӵԼůԼǣٴ˯ʱһСʱһСʱسõ֪ʱһһε
롭ٴκ
һΣҵԸ
һΣܹٴκۡ
һһεġδӡƺҲںӦԸʡģǿޱȵԤסͼƬͳһһ˼άһƬҡҲϢУƴӵеȥھϢֱÿһͼ壬ȻһһεʧԭǿľķĹкܿ챻պĵһɶ
ûСûСûСûСûС
˼һһ棬ÿһжûվھˣƾɫԨԼûеײĸ
ʱһͼԺС
ٵʾ
𡭡ԭ
ǰѶԱһһظĵ⣬ɽѾȫԼ˼ڲ

ɽĺ˴ӴԼ¹·󱾵ļᡣ
ְҵЦ롣¸ףԼôҲ˯ţڴϷȥ˰СʱﻹתǸѶŮ˵Ӱ񡣶ԽԽӡҲԽԽ
ѼĻҳ˴һһ˵ϡȥ˸ӷԼƨţȻһֱߣʼһһطġ
ʱһһεعȥĳһҳͣסˡ
ǰǰԺһ˿һƵؾһ𣬻ΪһǰԺвꡣʮǰ꼻һֵĳߡѧ˵ĽڡϼħŮƧԱµ칷ѻɱĻ졢ڽﲻһԵŮˡ
彩סˡ
һЩǰ׵¾һӹԺ֪
¾ƲôԼͷһˡĴ
ӵذѸٱһ߷˵ϵĲ豭˲ùܡܵ輸ϵĹ̶绰ǰͨĵ绰롣
û˽ӡ
ˡһʱ뵽ʡ
һжˡ
Σյģ칷ͬӵСԱ
ҵĵذϣ㵹Ĳˮʪĳīӡ䦿
TƭӣƭֱҴ
һׯŮƬˮнģ

һ˵Ľ
ɽӶһϣͷ£ɫٳȫڡϸ΢ںĳһˡԻһ㡣
ҡ

ҡҪ

ΪʵҵԸҡҪʲôԡҪҪ

ˡҵġá
á


һٶʮ в
ɽĺٶĶ¥һ·ϡٵӽΪ㣬ҽеļ϶Żֲ̿ı顣ע⵽ϵƻĺۼǱһȺͽϮһ
ſͣ³ǹ䱸̤˽ȥ
ȻѾˡ
ǲɱ¾ĺۼ
˼¥һ˶ûУյġ
ƣľԭȹѺŵѺﷸĽǧͲԱȫʧˡϵʬдԼ߰˾ߵӣÿһĿĿ
ɽӡѾʧˡ
һ뷨ɽĺ˱ͣȷһ¡ǶʮԱʧҲ߿ˡɽĺҧشһˮӡ
⣡
ΪΪԱûΣգΪֻǰһܺߣȴ֪Ǳȡ칷µĶħһʧصĳߡġ󡭡ֻǿġ칷ΪΣգ
·ϵʱ䣬ԼϢʱͷҼʱ䣬ֻǶ̶̵Сʱһ˻ǧ˵Ӵʹ𣿣кܶ඼ѵصĸԱ۵ı⻹ге
ɽĺһƨڵأ뵽龰ЩɱˡôɡĨĨԼĳߣҲһƽǧ˰ɣܿһˣȻٳһ֣ɵıҡ
ɽĺվڵѾڵʱˡҪȶƣһ룬Ǹ˲ȫǵĴңôѾ̱ĲţӣӦѾڸϹĹˡȫûͷǲ֪Լյ鱨
ɽӼϻȥˣ
ɽĺ˿첽˳ȥǸɽӣôӦ֪űġ칷ȥ
ԾԼȻ֮ǰڵļжǸַɳ۶ȥ
·һʱ·˿СԥؼӴţһӰѶԷײ˳ȥһ¾Ǵһأʮ˴˷֮ǰûĵطǡ·ڡһӵϡʧȥǵҰһ㣬ŸָĶɽĺɫ࣬һȵףȫӲǴӿ񱩵Ⱥײ˳ȥ
Щϵ·ȲְԱƷҲǷ˴·ֻͨڶѡζšɽϵǹɺɫļӳƵⷢɢÿһתΪҰޣ
̬ϾˡɽĺҧأԼǹ
ȥµħ
ֵһƬžѳͣһƬסլȺſڣȻ񳵾ͣڲԶϻ಻ĴƬˮամ򿪳׼³ϣԱεŲǹǹɨ䡣ɽĺþȫԼسᣬԼͷǱ¡Сĵ粣ھͱ÷飬䵽ϡɽĺǹ
ʮ󣬼֧ǹӵȫˡɽĺ¶ͷҪǹȴǼƺ֪Լеǹ֧Ѿƻ𣬻Ťضųӿ۶ԥӣӳ˳ȥܽǼٽֵĹԢ
Ԣųǹһһȥ߬ǹȫǺʱ׼
¥˵ɽĺȥϵƤЬֻ˹ȥ
Ƕ¥һҡƿţɽӾ͹һϣſڡһεĶϳʲôѾⶳò˵ġ칷ȫŴƬƬıӣѾܱˣһ㱡˪ָͱ
ֱǧѷ꣬ɽĺ˾ǹ˫ֲٷȶ׼ɽӵıġ
Եһ¡ϵŮɽĺԵһ¡
仰һ˵ڣɽĺ˾֪áָѸٷ֫ѾԼʹˡŮ˵Ļƺһֿµħ鲻Խȥ
Եһ£ɽĺɽظٿһۡһһǲǻš
ˡɽĺ鲻Խ롣ôʱĳ£κﶼûϣˡֽڱŵѩ»Ĺ£ֲǲġǳɵҺͣ㹻ɱˡ
˺þáѲѰеǡûаôҶûСɽ
ɽĺ˱һƱԭأɽתͫвѪ˿԰ޱȣȫµѪҺһ
ɽĺڣôˣ
ɽĺͻȻԼ˵ˡ˵
㡭ʲô
ֻǡɽԼƣԼǰתţֻȥƻȥ־壬еһжŤ컯ǿľÿһ˶ǹ޶ѡȻǾ˷񡣡
֪ǧ˱ĻӰ죬ȥܻܿ֡лˣ
ŭڣɽĺ˷Լ˿Լ֫еǹ׼ɽӵš
𣿡ɽ̾ϢɽĺܱǸǡɱҵġΪаңֻǹаĿܰˡаҵġáҵϼңҵĸһȫȻҰޣƻа񡢾ҵһ񡭡װҵϼУȴͨǿӰͲٿҡҵĴڣΪڹòǰųĻһС
ɽĺǹ΢һЩȻȶؿǹӵ˵ذϣɽӵһֻơŮҽһӯᣬԼƣڸɽĺǰеĹᴩ˿󲻵ٶϡ
㡭ɱĻҲȥġɽһֻĨһʹ˳˿ںܿˣȴôֹסҲ֪ΪʲôɽĺҧҧһɽӵֺԼֿһȻֱذӵذק
ǺáǾȥɱãɱ㡣ɽĺǹͷȥߣ
ġѾľеɽӲЦֻһƣ뵽ڵϵͨ˶ѡֻǿ֧Ųվ˵ѡ
ɽĺ˿ǹһ˲ҲûдɽӵԴƿ
ǵڵϵʬһ
ֻǣƺôһ˲䣬һƤ΢һ¡


һٶʮ 
վڱѩС
ƺңԶĵطںվͣ½Ųܿ˥ȥȻʧˡ
ѩУĬƬ̣Ȼǰ
ĴǱѩǰ·޾ͷͨ죬¶Ƥÿһ綼ű˪һֱеһŻ档ֻҪŻδϨԶȥ
ʱƤϵ˪ʼɽ⣬֨֨شƬ
¶ȿʼˡ˲ʶһ㡣
ϵıѩʼڻʼÿһӵ
ӶĴ¸巢ָΧϵͳƻֻܵͺʵⱣϵͳŲ¹
ȥаڵϣĬĬôԻԼ壬з˷ӡġ
֪ˡ
վŶһԼָʧˡ
ҵö롣
Ҫ
ҵҵ壬Ұǿģɲ˯ġ
ҵҵ塣

ÿһϸҺƻϸ޸ԼϸĻŬãɵġϸɣȻµϸ
վ룬Ҫ졣
һƬһƬ֯䶯ȴڸ֬еʼԾ˵ٶȿʼġ
⿪
⿪
⿪
ǿ£ԭܵĵڶڴˡܵĴ̼ÿһƬѵϸʼϣ³´лٶʮʮл֮ȥĺ俪ʼһһεرˣ´ȿʼһ·Һ»ָܿأ´ﵽʮ϶ȣȻڼߣʮ϶ȡʮ϶ȡаƤֱЩ̡
ڣ˫ۡ沿⣬һӾѸϡ
㹻ˡվĬĬԼڵ¶ȣص״̬ӣԼͿԻָ˶ˡգԼ˫ۣƤĨȥϵĽ˪
ħзɳԻض˶Լɫ·ѩɫĤվ۾˴⡣
ΪʲôԼڲʲôܵоǰססլأĶվٿħסլĴѰȴһ㶼Ҳ˵ټע⵽ƺŴﱻҷĺۼ΢תһԴǱԼϽʱµӡǡ
ٿħɻطʱע⵽˵ذһ̯ССѪ
վϵһмһ̯ѪϣȻͷˮһһ£Ȼסˡ
ζϤ
еɬȴĻظʡɽӵѪ
ذһСǶŵĵͷһȻһȥ
Լϸϸһ£ħ͸ӽڲ촦ҵһöŦ۴СĶλһ£ȻϣһСĶʵһԼļһԼڲڴʮöشװöڣôֹɹһöһöСԲ򣬾Сӵһ㡣
߳ʱƳǽһɫĶ
һ̨¼
߹ȥ¼򿪣һŴ
վ˲żȻ󾲾š
һεİӱƺԼԼԼֵŮ˵ĿˣξУһһεغԼԼҵǰеķ
ţ˲һ
λô֤ҵЧˡｫҪһϵظл졣ҲʧΣֻһΣҵԸʵˣҾĵظл
վڳ﷭ҵߣȻҵһ˳ֵĳָĸ»ٵذпı飬ķиΪϬŵ߽ȻԼվ˾ǰţŵԼļ̴ˡ
֪ҲвҪˡ֪ҲԶҲܸĽŲ׷Ӱ
վޱذԼϵ˿ڳ¶ĹؽڡţҧȻһӲڳһͷţһöСԲ˽ȥñˡһְֻ֣һߵļпˡһεֲ
ǡһʱ䣬ģҸһʱ䡣ҲֻһʱҸоˣΪһˡõ¡ΪħΪ̥Ϊһĳ˵˶ѡ
߼ϺվְԼϥڿˣƹǺ󣬽ӵʹͼҵһλ֮ǰѾıĹ죬ΪЩԼơԼĵشŸӦװڳһרŵλáֻϧʱ䲻һЩؽûֲȫڲòӲˡװϥǺֵ˫ĸǡѪһغְԼؽһһпٴֲ롣
ǵһɡǰ˵ƺģȴһҲûй㡭
վñԼߵϣȻ𵶣žӣȥԼݺһⲻԼһھпԼıԼпеļ׵һԲ򣬴˿Ƕ˽ȥһ˲߱Ĺؽڣһצļӣǹ̶úǸشװ˿Ϸҧһ
Ұ㡣
վڵϣԼļιǵλãİ͹ںз˵ͳһͷ˵ҰޡİԽԽ͹˺ƤĤյԼļһһҵظֳѿڡ
ѿУڰڱƤĤеĹǲ̽ţʹУڹǲԽԽȻ󣬾ͻĳޣһԹǲ͵չ˿һʻһ˲俪ţһվı
һԳȫչԼ׳խԡֻվıϣܲÿʪģƤĤϹһճҺվĳֺп۳ǵĵһڹǽڣճɵضһ£վѵشװǶȥȻһ߳
һжɺվšԡҵͷԼȫµѪϴһ飬ȻɵëԼɾŴ׿Ƭɵĺɫס·ԶӦĳıӣĳչ
վԼѥӣȻߵ¼ǰ˵ťһΣʱɽӵģػһƺһ仰һס˵Ȼ¿ףµ
ߴߴ¸µĵУɽӵߺͰһ𣬶϶һ仰
Ⱦҡ
ӺһɫӰҹĻг𣬿ʼЩͽӲɫӰڿ˼λϰ˷еĸоһԿ׵ĳ޼ɵչڸؽڵĵشװṩ˫ĵشװƽ⡪վ뵽ķзʽҵĸ߿Уҹз衣
ͷӦƬ̺ĿתϷ
ˡ
ҹУɫѻٵӹ


һٶʮ 
ɽĺỵ̂ںɽӵһͬʱһǹһָŸʻϵɽӡѾ˫ۣȥʧȥ֪ǸɽĺһҲи
붫ֻһٹңĸСʱó̺󣬸ɽĺŵ·̫õĹ·һ·պҲŶȼٴǱĵط
˳ϵɽָ·Ů˫ۣ˼ӵʱֱΣȻһͨ򺣱ֵСָָ
ֿʮӺɽ··Ѿխ˲ǰĳ̶ȡɽĺ˴򿪳ţɽȥȻԼȥ
ǰһСȥǹŵƬеĲǽľס˼ùһɽĺһμһԼǹȷӵţʱ䣬ͳһСֵͲšƹԼȻɽקԼǰΪڻԼ
ɽǰһŰõ߿Ѹ׼Ķ
ʲôҲûС
߰ļҾҵضѷһ𣬷ʳƷİװûϴꡢԼѳСɽ鼮
һж˾סĵطɽ۾ɨķ¶һɬ
ȿȿȡ˭С͵ûʲôֵǮĶ
һ¥ϴɽĺѸֵٰͲǹ׼Ȼһݿµˡ˹Ǽܴܺ󣬵Ǻݣһɫӣ壬ǿݣ޵ͷȫˣɢϣȥһûˡ
𶯣˫֣ſǽϣձ٣
ɽĺ˱ճֵǹȵ׼˵ͷֻҪһ춯ͻһʱ俪ǹС۾ƺͷϱϳһЩģӡ󣬾֮ǰļϣǶʮǰˣʱ˻Ӣ˲ĶѧƸڣڳΪҽѧĽ
ƽɲʿ
ҡ˲֪һأƵĵң˸ɽĺ˺еɽӣȻ󳤳̾һͲµһġ
ɽĺɽǰǹƽɣƵǽǣƽɲʿ㵽Щʲôо⵽ôһ£㣬ǸýҪ
ɱǣ԰ɡƽɳ˵
ɽĺ˶ԼʵͼҴһ㲢ûиеţܲʿϿһǹ󣬿̨ϣû¶ˣҲĹϡڣңһ
ꡪƽɶԼĴȱ䴩һ㶼ûиеֻ΢΢һԼϵ˿ڣȻһʳָߣ˯ءǧҪȻͻġ
ɽĺ˺ɵܲʿһϿһǹԷֻǲһ£ϵһ˿ûб仯
λ˾֪ʹֻϵĻþѡƽɵϸֳһ΢ЦֻҪ㾭һʱ־ϵѵҲһ㣬ȫϵʹӵұѧ֮ٲ꣬ϣͬѵȻûôǡԼ񾭸оһҲģرǺµôꡭ
ƽɵĿͻȻ¶һ𺧵ı飬ص㲻ÿǹġ㲻ðѵġ
ɽĺȫĺëһըǹѸת˼ӥ˫ĴſɵĶʱƽѸٵһأӶ˺ڰ
ɶ񡪡ˣɽĺ˸ղΪ˵ѾְԼֵͲһ̣ٶȰֵͲͳȻš˿ء
ܼ⡪ֵͲصȻ뿪ӣԶȻ͵ħҲᱻıͷųڵϵƽĵ˵
Ѿˡһֱûп˵ɽ侲˵ҵáѾ
ɽĺ˿ҵֵͲɨķǹֿʼһεѹʼ飬ͼתΪʧȥǵĿͽǱʶѾˣڱƽԼаĴԣǱѪħĺǳ˸ʶĺɫ塣
תǹɽӵĶͷϡֵͲҫ£Ůɫ԰׶͡
ˡˡɽĺûнã֮ͬǰֻŮһ˸ܲסʧصɵĺһаԼֻһӱʵ˸ߣǸƻߡа־ֻԼĶװôһģֻΪаԼз˳ȥܱһģұƭˣֻҪɱ㣬һоܽӵɱ㣬õûըҩֻҪɱ㣬һжˣ
ɽƽؿн¶һ˿ɽĺ˿ڰϵָսȻ֣ɽӵ۾ƺûڿԼǿšĳԼ򸽽Ķ
ˡɽɽӱԼ۾ټܱǸ
ɽľ˽סˣѾо˲ԡһֻСִԼĲӺ˹֫סĲˮһͷƮĲϣ֪ԼıѾĳֶĳ嶯ġаݵ
תͷȥǸ״ġڰɫ
һİӱдǹ죬Ȼһ
һжڳš

ҹУһֻĶ˫ľȻһŲСϣȳһ޴İݡվһԼĳñ߿յķҴӰԼߡ
ӳɨۣûҵʲôĿǰסլ
վԼĺӾӾеɫ΢΢¶һͷһһ֮լȻӰͱ¹ͶİӰˡ
߽ĴţЩؿһʬ塣֮ǰǵõǸְֶʵӣϲ˾ŵúܴһӵľǹ̫Ѩϣһĵףұ߹ᴩߡվ£ȥһСʱСʱ֮ǰˡ
վɨܣȻ󿴼¥ϵ˥ˡϻôվĲˡôһϢû͸
վߵӵǰºͶǿľУϵǣ˵־Ȼ͵Ӱĳ̶ȡ
ɴ̼¥ϵ۾
ǡȿȣӵġ˰ɡƽɼѵؿסվ֣ϾҪˡǣǸ
˭ӣվһüë
ӡһӡƽý֮˵۾վȼĵĹ𣬡һֱΪҲӵסֻҺ־Ӳ֪ħð
վһš
һʼֻһȻ󡭡ͷѳƽɵĳָ׿ٽվƤۿŵġСѧʱҹҹذȻ󡭡һзѳһˣ


һٶʮ ܲʿĹ
ɽϵࡿĹѾŹâˣʾѾǡԽ״̬վ֮ǰͿ˿̸֪ĽǿɶȡġҲ˵ࡱĳ̶ԽôԵõĽҲԽ
ƽǰʶ˵վƴճԭò
ӵĸɽ־ӣҰеĴţʱں̲ϼһСǡʯ󣬾ӵڳ˵ĳǴƽɵĿУվȴһ汾Ĺ¡
ɽ־ӵһ壬ϾšŮĴţ˵ÿͻһӵųŮԣ˳֮⣬ǶԴ쳣ĸ֪ǻͺеoţºĺ
Բʲôɵĳݽɣɽ־ӵ͸¶ҪļݶѪΪеаѪ룬ķաصĽɣͽǺĴʵڵģô־ӵĻ䣬ôһҲ꣬Уߵа̼һֱûмϡ
ƽִѧĹ۵ǸŴԵĻԻı˥ɽһ壬һĺŮɽ־ӡʶԼڲͬƽǺʢƽһļϣһȳΪ˹
ֽһ㶼˵ɽ־һɽӣͬ붫ƽֻǶ˹ͬ֯Ļԣһʱܽ붫ѰҿɿҽԼ飬ʱܼģƽɡ
ʱѾʮ¡
ƽзе̥ͲӤǡĳ嶯֮£ɽ־ӣµ˵ʵ
Ѿ˺ͺĽʽһˡ񡱵á
ʵƽò֪ɽӽһʷΪѪֻĳϵ˵ĳֽ׽Ļ󣬶ԡáΪڸǣû뵽ʵ󡭡
ʶվԼǰĿ϶һ޶ġһֳĽޣֺ޻ѪؼԱ
ܵأʵΪһԱоͶоɹĶռסܡ˼ͥķԸ־ӻصҵȵ˵ڶʮ£ڽƽɳΪɽϵ
֮󣬻Ұĵɽ־ӰŮĸ׸ƽһͬصʼȫձĵһ
պ󣬾Լѡѧò飬ƽɻǶ飬ɽ־һɽһء
µطʢĺŮѪѾķչ𽥱ԵһκҲʮʱˡھɽ־һɽԾ
ڶ꣬ԭɽɽ
ƽһֱԸ׵ݸɽӣڰй۲оϵܺɽӵ츳ĸ֮ϣԽӽ˵ġ˼Ӱ졣Ҳٲ꣬õһЩɹҲȾ˰ķס
Сѧ꼶ʱɽӾһθıһԶУ˺д֮ʮСѧ˾ߣֻȻ¡ħɽӻصҺһֱƲ֣ڸ췢˸ա
һֱչƽ𾪵ط֣ƺʼֳסһЩ˻Удϸγµ֯ǵϸһ㣬ԼΪķʽڳĹСѡһµġӡ
ѧУ٣ɽһֱڼһ²»صѧУ
ǸѳġӡجεĿʼ
ƽɵ⣬һιķѣ۵ֻϱ˰޵ڿʼԼԼѳ룬һΪˡɽӣһΪħɽӡ
ɽҵһˣɽ־ӵĸҲǰòţϣɽһˡƽҲκ֪ϣֻô㿪ʼʼоһԷߵԡоз֣ħӡǽӽ㣬̣ӽ䡰סıԺҲΪȫԭĹ֧ߣؽڼòݣֻ԰֩ķʽС
֮Եģǿȸɽ֮ϡĽһ۲죬֮һصϵĳЩʱ򣬡ħӡƺǿеؽԼ˼Զ봫ɽӵϡж㣬ǽɽӵ壬ħӡƻͻ֮¡
֮£бҵƽɾɽӶǰѧϣھܹһЩħӡӵĿ
֮ͽԼ͡ħӡһϣԼƻ
ǣһ꣬ҹΣμħӡƺصԺˣ»ָĳݣҾѾ˼ʮѪ롭
Ȼ򵽣ǡħӡƵطĹ㲥αװɡƭЩرеˣΪġסǸסںеаѰѪĶʳ
ֹȴΪɱħӡȴط֣Լ־ѾȫԷѾױˡħӡĿܺʹӣֻǿż͵־űһֱ죬һǰһؽİɽ
֮ǰӾͺ˵ŻһġƽɵͷԽԽͣҲԽԽ͡Ѿ˥˼㣬֮ǰӵ򳹵׻һֱԾ֧ŵ塣
ҡĶʲôΣգվҡѣȫԼľάŷвһ
һӡӺǸħסҪԼȡǸħ

ƽɵ۾ˡ
վ̧ͷ΢΢Ӧһ£ȷ˷λתͷ⡣
Զƺк˵


һٶʮ ħ
Լİ׵ĵطһƬɳ̲
վıٶȿ켲ף׼ȷ˵ڽӽĿһ֧һػСȫʮһؽڣڲװʮһشװãͨڲͬСƶÿһܹṩ̬Ϊţ٣Ϊһǧţٵⷽƶһ׶ٱվΪʹϵͳ
֮ǰĳУѾԹˣĿǰܳܵ켫ٶȴԼÿ150ףҲÿСʱ540ĳ̶ȣٶϣ񾭷ٶȾеܲסٴԿƵȱˡڿзг;·ÿǶ̾ĻôͿļдﵽÿٰʮףԶݵͻÿ׵ļ޿ٶȣԼԸ񺽿ͻķС϶˵ȻһԿ˷ϰÿʮϵٶѲӣĦͻȣȫ𡭡
İ׵ľ룬ļֻӾ͵¹µɳ̲
ɫɳأ¹¾һƬ׵ɳĮԶɫĳˮһ˽һ˵Ĵɳ̲һŰɫȹĳŮվˮ
վǰȴȻЩԵĵط
̫ˡ
˺Ĵɳ̲֮ûһɫĻһһʴԺ𽥱ĳֻػӽ

վջ˫֣һºɫĺˮȻ䣬ǿĶˮֱԼ־źˮеĶ⣬ЦŶԺбվŵŮ˵
˲ĻҲļơϣһƬˮɡֻҪǰôҾͻ᳹ױûˡ
ˮԴͷڸطڽУˮż塣ΪһͨҲΪѵ֮һҹӰУˮΪһҪߣεǳʵʱõˮˮˮˮһһͷˮʹȫ
ĻǰĺɫˮΪӿӿһһ˵ġ䶯ŵĺɫ̺ӵһ˹վ˫΢΢أԼذ׵ĸ߿Уǹɺڳӵһ㣬Ȼ¾۳һһֻһֻĺˮɵִˮӿͼץסվ
վӳеɫޣĽȫڶϽƳɵģˮų޵ı㲻ʸվ˸ѹĿأ޵ı涼ɫĵ绡ΪʵĺˮѸٷֽ⡣ʧȥ˴ʣɫʵĺˮС
ǰĺɫˮվǵطԼһдԪȥ΢ܡѾʶԼƣǵ˵ֻҪˮħӵĺɫӵֹĴʡ
ʵϣվжϣĿǰþ㡣һͨ˵ռʡġþʽԼµһƬɳ̲ͺɫĺˮ־ȼ˵þֻ޸һЩʵеϸ΢𣬱˵úˮøΪڡ
ͨЩɫĺˮڶ㡰ǿʡǰħͻԼиǿľֻ֡ҪԼЩɫĺˮûôԼͻᱻϽڶþʱԼͱȫħӵϲ̫ܡ
ٿŵشװãںڳ֮ϣ赽ɽӵ档ǰǲ԰Ѫ˫Ŀɢؿǰһϸϸĺˮϣͷ­ڲӿȥɫѪһ㡣
վ̬ЩȥǺܼȣüͷɽӵȫ¡
ʱɽӵ˫ˣַһҹֽӲֹĶЦ
ѾˡѾռĴ󲿷ֿȨʣĲڿһ־ӲдҲŲ̫ˡ
һ˲䣬վɽº͵ϣվĳ֣¶һ΢Ц
ˡԲҲȥˡ
վĬؿǰŮӣڿڵɽӻҡ
ܡҵġ
ң
ЦĴл죬񶾵ĳ֮ѹ־
Ҿ㣬û˿ԶҪĶûˣվĶͷ׶ޱȣҪĶû˿Դжߣһξ棬ȻҾҪɱˣ
ѽɱɡ˵ʲôһͶĶˡܿ飬Լκ˶ֻѡˣ˵ֻһߣһϡղƷһ̴ӡ˵Ķɵϣ֪һ㻹صظ㣬þȫ㡭һ޿ɾҩɵϡ
ɽ֮˵һλʱŮӵϱ鲻ϱãħӺɽһ˵һ㣬μɽԼıһֱŵĻ
һֱܵɣԱաƧŮˣֻҪһ㻨ƭ֣ʵʵظ㡭ꡢᡢΪ׳һСŪĵĽƻһʲôʸСӻҡ
վڰУ̾һ𽥻ظĮӸµظվںˮеɽӣˡ˵ǲɻȱһ֡
վںˮеŮ¶һڽ
˵ǲȱٵ紲

ƺΪԼˣվںˮе΢΢üͷ
Ҫһ紲һħֳߡվ˹شеޣһڰչȻΣյǰŮ̽ȥһ覵ĸ壬ΪҵáΪΪʲôһ·׷ٵ
վ¶һƼЦɨվˮеӡ
Ѿ˰ֲģħӡֻħԶϵҲһ·ӶɵҲɴ֪վĸͲҵɽӣĶûҵĺӡֻһòһģһġħˡ֮һֱվˮΪֻˮαװˡֱԣĹ֧Ų½ϵվɡ
ƵߺؾˡɽӡĲӣļУƴĺɫˮվŵ͵Ѿһ˹ơվһջܹķˣǿĵϯħӵӺվһӣͷ­Ӳ
Ѿ˲Ǳεһήȥǿ͵ĵڵҺ͵⡣ʹߵİĻʧվǰָǰʬһŲɱϵŤˮУźĳһؿʼֽ⣬ķ۳
ˮ棬ɽӴӺ׸ɫ԰׵ǱȻһˮ۾


һʮ ͬ
վɽӵӺˮϵɳ̲ϡУŮһֱעڲ
ˮ˿Ѿֲɫлָˣӳϵҹպǹ⣬ʯһƽš
ţáɽ˫֣վӣס֣º͵ذϵĳһֱڡҵԸʵˡ㲻ˣҡҲˡ
ûµġҾվһſƬɽӵĶͷϣ£Ҫܡ
ʲô
ţվһźš
Ǽ￨¼ʼλءͬλѱǿȡڣǼʹעŶǼհ￨кϳɣʹǼհ׵߿Ǽ￨ϳǼ
վϱ鲻䣬ٴδԼĵͳǼ߿һͬſհ׿Ƭϡ
ӴϢʼעɽӵԺԼָԼĶͷι˫ۡվԼеʾ
ɹʹ￨ѽǼɫɽӡתΪðߡ
ӭ㣬λðߵСվס֡
֮ԶҲˡҽ߱磬Ⱥۣ֮ΰ̨Զǡ
˵Ļˡɽε΢ЦҿǡҰΪһŮ˱ΪһĻӽ֮ҾҪºܶܶĺ𣿡
ǵȻˡվڻԶΪõĸ壬֮ǰԼĶ֣ȨԶҡҲ㣬Զ㡭ΪһŮˣΪҺӵĸס
ǸƻĵħɽӰͷĻС
Цˡ
վЦ˵ֻ˿Ҳ˫ۡ
֮ǰķкսƼ򵥣ÿһ̣ľ״̬ǽġڽɽӾ˳һӾͱƣͻˡɽӣɳ̲˯ˡ
ɽӵƣͱȣֱۼ䣬ؽ硣
ξУǣվں̲ϡ֮һ仰û˵ȴͨ
ĵ̫ϣȻͻȻһƾɫƲڸƬաűãȻգţһ¡
ɽӱ״оѣ̧ͷվͬ˫ۣ˶ӲȷԼ˯˶ãȥڵУܲһٿ¡㻩ؽ
ҼҵıɣġɽͼȴվЩԾ˳ӵ۹⿴ȥüͷһֻɳ̲еġɫз
վȥֻŬİɫз˼ع۲Ƭ̣üƺĻþпֵзܲѺá
ɽӵɫ𽥱Щ԰ף֮ǰҸĺˣ˴󺣡ԭѾƽĺ˾Ƿŭһһһ˵Ĵź
ǵĴ˵Сзʹߡ˵ǵkŵҵϢ
ͬʱ֮ǰħӻĵطѪⶼˮԭطֽЩŮĲȥȻǸ񡱾
һֻһֻӴзϺ˾£վһվӿˣǳĺˮɫ֮ǰΪ䣬ǲϽƵԨڿŰϵĶˡ
ˡɽַԼĶͷҡǸˡСѧʱǸһ
ڡ֮ûˣ𣿡վɽӻȻһһذѵϵзȵ÷顣
ǵģֻ֮һٻһλҲ硭ӱסԼͷ۾ԽԽ󣬡ΪһŮˡΨһΪܺġֻʣˡҡҪһεļʽҾǼƷ
վһԲתԹƽɽӱȻ߶ڲĵشװã˸߿աĽ£ĺˮˮƺһ޴ޱȵڷţһֱ治״ĺɫӰԶһֱǱ˽ķΧĺ￪ʼܲܣǱʹǺǸаǲԼ½شӵվ֮ǰħĻþоһ
¶ˣվ̽Ȼ뿪ûϵһʾ뷨
ͻгֵа֮ǰ뿪硿
վҧԣɽҲӵͬʾ
ˡɽӽסԼͷĻһţҡҿܲ־ĺᣬѪֱҵ顭
֮ǰһԼɵʱҲû¶˷վҡȻɱҡҲĸһÿһĺŮһֻһаѡ
İɡվοȴ뿪Ȼ׼һЩߣܻһͷѣǻ޾һЩҲֻǡ
һ޴ޱȵľĻһεĳ񣬾һɽԿڲվݵʧȥʶû˲ٿصĵشװʧȥ书Чһ׹䣬ͨһ˺ˮС
»ظʶʱģܹˮĺࡢǺ߾ԼĽ¡ԼǰĺˮƺһĨɫӣȻԼѪҺղһǿɲľУȻܹ»ǿԭİɡ
վںУȻ̧ͷǰһȻӰӺ׸
ħ
Ǻħڡ
޴ģɫĲһɽӺиı棬ĺһ׶ȥɫĺаһɫĺʵ룬ԻĶƯˮеɽӾȥ
붼롣վӳޣʶ롣


һʮһ а
гֵĹޣɽǶʮͳڵĿֲгֵһӴޱȡݵа͹졣
ɫĴ뱻ĽһϣѿлͺߣͷħﱻһǿԹۼһһɵĹΪĺһεĶ̾ǧĹа
վ鲻Խԭе︽ĺɽһѨÿһǳ˳ۻѻĵطԹ㼯ȻԭûȷرѾǿҵذʾ˺ԹԴ
ǾĲⰹĶ
ɽӱ׹ˮʱĳʱˣ˳ͷɫСɽаƮȥվٴ˦޾סʱ˻
һξ
վƺһ­ѹһѪǿ˷һֹ¿ڴͳһɫϸʮּܺһϸռڶ͵ɡһڶϽʮּýԼĶͷϣ뺣ĲλԶȥһɫһ
ҲȥӦռһЩڶϽȻһͷƵķߡͷϵıһԴԴԴϵشűһе⡣ⶫҲбףһⶫͺѽԼȥ
վĨĨѪȻԼ˫ϲ֪ʱѾ˺ߡڶ඾ߵҧ֮£ҺѸѪʣֱڵķٿٻܣӵѣûдκθӰ졣ѺǴԼ˫ϳȥ޴ϵĶˮţȻˮУĺɡ
ֻҪסľһҲûаվ±ɽӷգעźеȻ
ƺеƣħٴһЧðʮɫĴ˶ޣеվɵرܹЩٶȳٻı룬Լɫ޻һðҵĺ
ǡһûйǿЩԻĺܹ޴Ļ
վţȥЩϺзܹħ¶Ǹħӵжϣͷа޵ܼܿΪʱ򣬾ͿԽһɱ
ڻеɽӴ֮ǰĳתͷźеľ޴ޣȻתͷվ
ûˡܿͺãֻҪ취ɵǾͿϢˡվĴԼתţһ˲սԣǰᶼȰӰһȫĵط
ɽ޳˫ַס˶ͷӹһ˿ʹɫţһ˲䣬ͻȻ֣һѽվͷϵĻɫʮּ˺ȻһվĻ׹˺еİɫа
һ˲䣬վĴԱѾõһУʹڰаɫһϻڣ³ȥ
⡭վԲд־ϵĵ޴ĵ鲼ɫһնϣϺзǿĵ죬һӿ׹䡣
վǿ˫ۣɫСɽϣ𣬽ţ桰ݡ˽ȥǱͷεİɫаһ
վ沿Ӳǿһǿ͵־Źһ־ĳ͵طɫĴ룬Ȼģ־֧ԼϷȥ
­дľʹǰһǣԼҵزţڵĸطżأľøΪǿǿѹ⡣
ʶ£ܵزٿšʹϵͳֱֱԽԽߣԽ˰ɫаĴ빥ΧԽƲ㣬ɵ˸ߵĵط»ָһ˿ʶʱԼѾ˾׵ĸ߿ա
㼶Ĵ㣬ϡԺϵ¹ϣƣӵһɫĹɴվȫչĳһųеһʶʶļ϶ҵָԼǰʾǸ򵥶ֱսԸС
·ľϵȷ˵˵ڷλվޱһ˺а޵ķλȻԼĸ´һɸĵָ
ʹϵͳȫʿ㡭ٳ
վ׵ĸ߿ӣһϵȻߴһһǧţٵȫµʮһؽںȻ붯ЯһԷĸ߼ٶȥ
ûм١
ûл塣
ֻȫ١
ٶȣ
Ӻٶȴﵽٰʮÿ롣
յٶȣֲټʹȻվԼǰһºصĿǽԼ
Ӻٶÿ롣
Ħȫʼ𣬾һöһм׹ĳʼȼգͬһֻķһ׹䡣
Ӻٶȴﵽһʮÿ롣
վϵĻ汻𣬵¶ȴһ·ڵʱ¶Ѿһǧ϶ȡƤѾ𽥷ٻ٣Ϊڶߡ
ھ룡
ͻƣ
Ȼһ죬зһ޴ıһСƬɫըվʽԽͿıϣ˳ٵپ磡ڳԽһĤٶȺֿʼ
ʮ룬İÿͻƣ¶ǧ϶ȡ
ڶʮ룬ÿͻƣ¶ǧ϶ȣֲͻǧ
ڶʮ룬ÿͻƣ
ڿ׹ĹУѹѸޱȵ½վѾоԼҺΪѹڡⲢҪѾڽҺҺ֯ϸ׷ŤΣ֮ǰѾֹͣ٣
еĻѸٷɽȸβһСƬաϵа񾪿ֵزѸ䶯ϲһ߸ߵɽ壬ƺ׼Ϊ棬ӭӼĳ
ʮ룬
䡪
һ޴ı죬Ȼվٳľ޴Хɳ̲ĳƽһ㣬ײĺ棬һݵͨҵţǿѹϵһж˺Ƭ
ٶȴﵽ˶յĳٳѾȼյòεվֱֱײˡɫа񡱵ڡ޴ĳɫƤըĺ˳ЩСѾڰȫɥʧ
޴ĺϯɳ̲ɫа޵Ӵһײ˺ףվײΪͬԲģмĺˮݵسһ뾶ﵽʮ׵ľ޴󰼿ӣߴ׵˳˷ϯȥֻ˻
һУʮǵĺﱻݻ١ͷаӴҲױݻ١
ʮڼХĺУʧȥжվˮ׸ڵģѾٺ͡ˡϵȫƤٻˣοƤṹƤҲʧļ¶ڱ档ںϣϺʬ顣
ӡû
վӦһ£һ
жϣͷеаҪԼĺôȻὫԼı屣һȫĵط
ǰһŰɫճӺˮиվ˫ѾϹˣˣħ濴Ǹ䶯Ķ
ҡΪһɡ
ɫ䶯ţ¶˺ܶеվʶģ֮ǰȥǸ죬ʶġظһ仰ѼľԺϴԵ־
ҺΪһɡ
ɫ𽥱ɽӵòɫŮվ֣ºվ֮ǰһֱ
ЦЦȻ˵Ŀء
绡¶ķӿ߱ƻҶԼĵ羢ü鴤ˮͨͨðһһ޴ݣˮۼεƯڿС
ǰɫƺԵ޸оվǳ鶯һ¡
ҪˡҡΪһɡȻǾͿԶҸػˡ
εаӣɫ֫̽ȱ٣ڲӣͼռʹԡճ֯ӣ̽ڲ
վ̾һһˡԸֲµĶôҲֻԭʼȥ
ǿĵźˮ𽥳˸Ũȵɢ۵һԪػðЩȼ˲ȼʱȼջõĴڿ͡
޴Ļͱըͺеаһû


һʮ ջ
ĴźڱϺУһǰһ屻˳˺
ѵһɢųŮˣ˫ۣȻʶסԼСڲԶˣŮһվʧˣֻùߡ
һ뼡ջˣеĵطֱӿ۶ϵĹͷһЩڲĵߡǣǣϵ˿ۿɼٶȿ䶯һ޸沿صĲ֮һһŰڳɫ֯еͷǡ
ŮСҨźˮ˿ϵɳϴһ顣˵һͷ΢΢һ¡
𶯡㡣ɽַסվͷ­һְֻվϣ˼ӣƿ֮ǰտҲɫֳˡվ鲻ԽԼ۾ϣԼƤҲ֮ǰıըȼбջˣֻþˡ
ȰҪٻָɡ۾ɫֶһ˵СѧŮʦһдЩ˵
Լַվʺϣٻָ˵
ȡȿȡվڻָ˵ĬؿΪ޸ŮˣһԲ𡣡
ΪʲôҪ˵ԲأɽӰְĸңҺܸ˰
һжҵĴվЩεתͷȥͣͷԼݣҡΪһʼԣŻᵼ½µķȻ̫ܲǣһʼ̫ϲĻǾͲᡭ
ɽһָ촽ϣʾ˵
벻Ҫ¼Լһ濴ĻңҲΣա
ǡҹŵĻվûڵر۾кܶλҶܲġȴΪΪ
ƺǿվֹĻɽӸ۶һز߹ǣº͵˵
ҪˣڿʼǾѾǡһˡеһУ㣬ҲңԶҪȥеһУ𣿡վ޸ɵ촽ӽ֮ѣҶվһġԶ
ɽӰվͷ§ڻԼ𽥻°˾һҫ۵ĺǴĹǿޱȵǣĹ켣ԶɢѪһ˵¶ȣΣյ֣ȴԼ޿ɾҩسݽȥ
ĹâһɽףеĻᣬ˵ǳԼС
ͻȻ䣬üͷסԼСɫסվͼһʲô£ȴֵס۾
ҪҪ
ɽӵϷһȺɫڵϣְסվ۾һֻЩڵԼˮʪȹ档ϺףϸüһϸϸĺˮӹĶͷһ¡Ƴ˴ԼӺغһ³ֵгһöԲεɫ塣
ֱʱŰѸվ۾ϵɿ
ɫİ͸壬һС
ǡҺĺ𣿡
ɽӰöԼģȥҺĵݽȥöѷȻһֻɫС׳˳ô̽̽棬ȻʼԼѿǡ
ÿɰɽ¶˵ĿЦݣġ
վĸԴ󷢵ɽӣоֻħԼĸ֪̽⣬εԼĶͷȻԼ˫Ѿƶˡ
Сǿ㳤ĻҪιһЩѪ⣬ԴԽǿԽáǸֵʬ廹ڲڣ
Ժ󣬶ں̲˺üӣͷɫֵĺĲ־ͶһȺ棬һ齸ʯסˣûбߡ
վָ£ħܿȥʲôɿڵʳһش
ȻáǾһְɡ
վдһһħʾһߵѡÿһνķһбһĵضɳ̲ϿСħɺɽӡ
֣𣿡˵Ļɽͷ˼һͽˮɡ
ƷλվſںϿġˮϵϸ΢˸ŵɫĹâǵһҲղôǿվٻֳΪԪءħ档ֻħͬʱźӺȺﵽǼǿ
⵹֮ϲվһֱΪħĵȼǼⶥû뵽ڻ㹻󣬾ȻܹɳǼøߵȼǿħιʳǣɷ񵽸ߵĵȼأ
Ǽߡħ桰Ԫء
ǿͻԭλħ档Ȼǳ壬Ѿǿķת
ƵϢռʹݡԪػнףԪպʹ棨桢硢ҺѡһͨԪϿ⡣
Ǽ︽١ħ桰ˮ
ðԿħĸʹħжΪðĲָ١˺еаӵ˶е
ƵϢռʹݡϢתӻ㡢ǿܡ
˼վĥš︽١͡ߡȻֲ鿴һ֮ǰɱħĽʱǵȼıըʧȥʶ֮ʲôҲ
ǼðվɱǼɫħ
ۣ׿Խ
ӿһš
վüëһ¡
ӿԽȼ²Ϊһ֮ǵȼۺֵ㡣
ӣԸ𣿡
ɽɳ̲ϣŪеħ档̧ͷ˿վ΢Цŵͷ
ȻˣһСС
ʲôվϵ޸һǼĳ÷ε߿ȷʵá
׿˵һ䡭֪ҵ˼ɡɽЩؽԼָ
վԼЦһ£ͷ𽥻ظԭеĳȣĲǺó˵ֻ
㲻Ǻܻƭ˵𣿡¶һĽ΢ЦƭҲûϵģ˵һĻҸˡҿĵ
ҴӲƭԼϲˡվƬ̣ҧҧһֻ˵һĻѡѶչ
ɽ΢ЦŰչȥҵ˵
Ҫٵ޳Ϊֹ
ɧŰɡ
ѺðɽСӡ

ںɢһɽվȻǶɱʰһ¶˵ںϢһ
վıӰʧĿΧ֮ɽߵǾ߱һСĺħߣ¹һȻٻ³ɫĹĲϹһħԵúɫͰɫ֯ɵٺϻڴһħ
ҪҾҪøǿøǿ
˼Űɫѿڴ˺ȻԼĳٰͷȥ
ϸ΢Ŀں𽥵ȥΡ


һʮ 貽
ɭһڿյľԺɢƵĽŲڼžĿտ̨ϻţ̾һ
֮ǰĳдѾһܶʱ䣬㲥ÿ춼ظⳡ¼ȥ
ǧ˵һξҪĸСʱɭԹͷβһΣڼϴ롢ϵءд籾УǧߵһһϿ̳һ˰̡żǸ磬һжƽ£ȻһԳƸɽĺ˵ĹҹҪԱڰ칫Լһγ̸ղʲô˵ԼԼԼڵЧʦȻɽӱߣѶʿڹ
ɽӡ
ǣи֣һͺıйذɡɭûκοԵõ֤֧뷨ÿϵĲϢ;һѲ˹ϵ뷨ţûɣǾڻѩˮһƵšǸǺеŮһŮˡڱ𣿻ߡ
ҡıٵĶѹŵľͶսг޴Ѫ¼ڲ֪ķʹµ໯Ұޣ˻ųҰеһ࣬ݡ
ڷϰٱĳشۺʱļսڽķҲϾͽרſٵľоʲôδңĿǰΪֹȻһδ֪šҴľеõĿڹۺоרҵóۣοҵķԴؾǾáеĸεĵҲ֤һ۵㡣
ͳƵĿǰΪֹڽУǼڲʧ˿԰ټƣֻȶеľһֻԶҲ޷ٴγˡ
αУɭ˵ӹһ١֮ǰھԺڲеĴжԺҪʱװޣְԱһ٣ɶɵرܿѡͻĴ¹ʣʱڣűȻ̱ڿԤδҲٲҵľ桭ʷǰκֻܵش죬¼ΪʷϵĳٴһѪɫסڶձҪܾʱܴ¼Ӱ
ͻȻ䣬ĽŲͣˡɭ޵١ɫͳƽһƽĺˮȻǼĸٵٵɫͽˣɾԾʵľĵذ壬Ҳ֮ͬǰĴ١ߵһʼǣȻཻһĺ࣬ϼֱиɻȻɻ༤ԷĽһµ
ͳٺͼԽĸٻΪһг壬ɵɣһ򵥶ֵ顣
ģɭھԺＲУȲ뿴˭ܹƯָ֡ʶôŽģӦĽࡣɵóֻһѣ־ϣһֻ֣ͬʱ
覡Ե뵽
󣬾ڷĲŲӦ˵貽ⲽĽϣÿһ׼ȷزڵϣһĸ߸ЬһžƤЬ
תԼһӵ貽ڿյлصɭȲطɱھԺÿһѰһεߺεּҡһһĻȣһһŵĺһһȷ䣬еĵطŵ˯еĳǱ׷ѰһԲڵӰӣͽ޹ͷ󺹡
ͻȻһ£ɭ˺̨Ķ¥¼ҵš
ЧʦĵطһȴԾӸµؿ̨֮ǰжƻķھ˼򵥵޸ǿظԭӡĻѾµģɭ̤֨ʱľ壬ߵ˷ϵͳǰ
Դš
ͣĴ貽ȻֹһĻء
ɭӻȡһ¼Ŵȥع۲һ滹ŸճʱİɫǩݵдȻһƬհס
һЦԶɭ͵̧ͷС̨ϳӰ
һǺɫװ޳ӣһǰɫȹϸŮӡ
̨ǰƿǰǣȻó˼̽Եļµܿ쿪ʼǿĳֿأȹŮ˵˫̨̤˼Ȼ貽ʼ٣ֱ͸ٵںΪһ塣
ֹĻɫȹһ⿪ŵİٺϻ̨ųĿĹʡɫĳ貽ڰзķ˿еĹߣֻᷴߵɫ󣬶ǺڶһĴɫɭȴʹһַ˵ħԵĳֳԽʶ֮ƷֻʵǱʶȥо
ɽӣ֣ڴݼĻص䣬ɳһɭԵؿ̨˶Ծſ˴ϣ̨ϵĶˡǲδξ籾һĻսŮڶѻĺ󣬱ΪѻĶħƿأ۷˶ħȡԼߵࡣ
һĻӦİɭۿԼĹԼǰݣɽ̨һȦһȦתһڼʻšһĪζлصԤУһҲһμŮ˺Ǹصˡ
ʵеϷ硭ĵᡣ
֪ʱûֹǡѻѾվɭƺһ֧ڰ࣬šСص졢ӹĵĽĻûţС١١١ڹܡʮϵߣϵֱ̨춥
ƹ򿪣һ̨ƹŮ˵ϡɫͰɫһ׳ĺУɫ֯貽ת;ֹ첽ͣ٣Ԫٴ̨չΪһ֧˲赸
һֹ̨ͣеȫĬ貽԰ɫĻ㵹ںɫѻΪɫӰվı޵ĶںҹػУ԰ɫһڶ֣ɨ̨֮˵λǵ¶ľڸء
ûûл̨ƹϨˡ
һָںڰӰ
ɭ֪һοɽӵӰڵϣֹסغ


һʮ Ů
ŦԼ
ӵĽֵϣһǰһšȻǵĴ粢죬ǣоһεıϣ·˷ָ
ǰĳߴֻǴһͨͨװɫ˶װǳͨϰģϵһ˫ӵ˶ЬΨһȥڲͬľ٣ǷüĿ絶̬ݣƽȥһرӺݺӢʡһ֮ĸŮʱ࣬üĿִһЩа΢ĳֱֻһɫдһǳɫţп㣬̤һ˫߸Ьϰһɫĳһڰ׸ӵĶһţбģӰ¶Լ˫ϵĺɫϸһƤԵøΪ
һ·߹Ħֿ캣·˷׷ʶرܿǱʹжһ㡣
ĬĬԵһ˶װ˿ʵôˣ
Ůӳ룬ȫԼˡ˳ҡʮľѾ׾׾ͻϰ
ƺӵĽȣߴüͷЩʣ
ʣ͸ýȫԲųϣʮľûһ֮ǰóؾǾ硣Сܣǲû
ôŮ¶һʹ಻ѵı飬΢΢ְסͷ֪ѩ´ҲҲǶʦв˼ֻǡħսôһʱ䣬ֵµ˷һ¼ʲô
ߴЩ̾ѵҺѩ²Ҫѡһ̳еġĪ㻹Ż£㶼ɱôˣӺÿԲƽϣôһ˻Ǻǣڲú챻˴һɱô죿ǧǧ򣬾ʦҲ޵УǶ͸ｾ⣿ǰôΪԵĿˣ
ҾǽƢô㲻ϡӺáɡҲǰȽϰȡ첻Ҫƻϲµ˻Ҳûбһȭɱ֪ҾͲȥ˹ħо쿴һһͺˡ
˵һ룬ŮӵĽŲͻȻͣסˡ
΢΢ͷȻǰ濴ȥ
ǰһ·ˣһжŮбϣǰһ̳һĲֱߵһ浾ĳŮӣһԼʮ߰СŮֻȫһֻƳɵļ֫
һղŻޱȵŮ֪ʱѾ㵽ı̽ͷȥ۲ǰ顣
ʦĴųתųҵһϵεŮҧгݵؿŸߴӵļ㹻ϾָǰһֻСèĴצһв
ߡбھȥϣ֮µð߼Ҳ˸ᡣڻЩʲôˣȻ˵ǱʦӻͷųһεԪΪ֮һ£Ǻںһ㣬޺ۼؽܻδԲľڸڡ
š⵹Ǻܴ󡣡ԡʦΪڻ۹ۿǰֻ꣬ǡں棬Ὺĵ
ʲô⣿ʦһ΢΢̣ʵ
ܳ̾˿
ǰǾһģһ˶ѧϰɼǸϰߺϵóǣѾôಽϲ˵ʲôҲһе㲻İ
ߡ˶İʦЦǼҲʲô£ֻҪңֲͨ봴߸սϵͳ޵ʽĥֻҪѧʺ޼ôڱӵоʮƥϴųǿˡٸԻʮľͺȭȶټ񹦣ôҲƴӲӡϵѧԽ̵ħ˵ų졭
ˣʦˣҸøȥ鲻Խһŷ߹ȥֻŮĴ֣оһͷȫǴ᾵ģһ˲
ţ׾ȷһЩˡ
ʦ΢΢׵ӰڿɢΪ㣬ʧ١
ȷԼĵʦȷѾ뿪֮ٴι۲һԼֳķλŴҴҵ߽һĦ¥ڵԻһ֧ɫĹžɳٴνͷβظһ飬šһ˿ƤЦⲻЦĹǶȡ
ɹ𡭡Ǹ磬ǿ졭Ǻǡ

Ȼǰɹãؿ񺿣һâٱʱƳһбԽǵĳŮˡ
۾Ѹٰɨһ飬ȻģʡÿһŮԶıܼж϶ԷľȻ֮ĶλŮ֮սǹĶǲòĸݾ̫ᡣ
ˡ
һͿء
ŮɫٱģԼĸ첲ôñӰԼͷסɥѡ
أҾٶȰǸаɵˡιѣҽµʱ㲻ҪſǱ˯òá
û˯е㷢ƵشӸ첲ﴫֻǡٱԵ̫죬еθۡ
ƺе㲻ԾվС˵Լȥһ²λսս
ιǣôˣվֹ̽ȥԴԷ˦
ιվҪһ¡һֻסԼ΢ͷ̧ʱߵʱһ£ֻһֱķʽ˼˵ϲ֮ġȲҪᣬǰᡣ
šվû뵽Է˵Ȼôֱӣе㲻֪룬ֻܺءšһ
ԡ
һӣŮӣһѰƷڵأ˫סĲӣΪʲôӿң岻޿ɾҩտصĴ


һʮ һ
ʵأҴӴԼʮʱ򣬾һ롣վӻĲֳʮ顣
򵥵˵뽨һ󡭡Ӣ˵ĻHaremConcubinesվһ鲼
Ҳ˵İ۾͵Щһռղá˵ŮԵﻯܻѴñӸԼͷֻ۾ñӵ
ǵռվλϣüëЩ׼ȷ˵Ӧϣһܹͥϲһ𣬲ܹõغɹϵܶʱ򣬿ԲϵĹϵǾϵĻΡĽİꡢ顭ңǿĿϣҺǡǣܹԶزֿ
ĪŽʽָԼϸüëҳƶȣ
˶ƽȵġվƽ͵Ȩ˳Ȩѡֻܹõůļͥѡվڳһ鲼ʮɸָͼ
š˵վҾ뷨еǷȫĸоһٱ͵վߣ߳һͷ
ջӣŻ
㿴һǲᡮƽضһûȷϵŮӡôȥġҵѣֺ޵޵ı֣ݳģĲʲôԣ΢΢ͷվ
Ҫ׼ȷĻǾǡ֪Ҳһ㲻ףȴоֹ֡һܸ߳СҾãҺûͨ֡ʶԼǰһϹ˫˫Ǳ˸ϰվͬһײ͵ߣ߽ӹеӣԼٱﵹ˽ȥ
˼˽ٱ˳˼ȻҶѧôϤҺȷ˸Ӧĳ̶ֳϵϰͺһСһΪʲôƻ᳣ȫûϵϰǵĻ˵ǡ
뾭ѵ
ԡҲǱͣͬʱҲŷ˸ĵ߲ѸУ嶯£Ӧ߶ȹԣ𣿡
һ㶼ɡվ˻ӣеƮ
ιҸղŻĳ˵һԼƯŮ˵Լӵ紲㲻ּ̤˴ǳ˺𣿡
վϣ˳˼ðŲ鲻Ը˵
Ҳ֪İɡҲô˵ġĺϲҡ˵֡û뵽£ҵܸ߳ú
ǰΪѾѾеߵˡĵػԼۣڸǿָµմɹϸ΢תţҲԣʲô쳣񱶼ǿɡһϲŮɵĴͥ뷨ֱˡȵȣղ˵˾ϵϵôһ䣬һ˺Ҳ־ϵϵҲᡭ
վ¶һЦݣϵȵճദɡ󲿷˳áȽûʲôʳûǰᣬҲͲüȥˡ
ջǵÿúÿȤûɡض
ĳ˵ȷˣ˵ҾԼеǳ
Ǻܷǳվѡ仰˻⡣
Ǹҿȥʱ̫һЩɽӴڲĲ˳ϻЩ졣ַվǰ޳ֱϣһֻӽѩɫļ׳ڻС
վ׳棬ϡԸ΢ЦôһƯɡ
һʼûӦһۼ׳棬һ£Ȼ̧ͷɽЩǺգͻȻˣһٱ˳

ھֱ߾Լһǧ׵һĦ¥̨ϣŰ׳ţбĵĸŮѾ˶ˡ΢е㰭µţбȻչһԼ֫壬Ժܻٶȴһ׶ʮȭ֫𽥴ﵽ۷״̬ŮԼı֪ʲôطһϸװεĳ
ٴȡǱɫļʸУ׼һģȻͷķСĹžɳ⣬һѪҺ˼ͷķмˣԼָĨһ¡
һŮɵԾ¥ķǽŽһֻŰѺɫĳ˹ϣ׼˽ֶ̯ľۣһֻƽɫͼҲֱϸ֣ƺָķ
١١λáǵתͶԤУЩϢһŮһֻ۾ĳӣ¶һԾ΢Ц
ɵúã
ŹҵһХɫĳͬһɫϢƿ谭ֱĿȥ
ųһûж࿴һۡѸٶջسȻתܡߵʱҲûֳڵϵţбģȻһԾ𡪡⿴ɵһԾǧסһڸֽˮĴԾһ߰ţбԼıϡ
ĴӵһشÿһƲܵĵطܱŵ㣬ǾʮȴֱĲĻǽҲԱԽҵ㳾֮һ𻵡ʮӺһȫźɫ״µļһץһ˿ߵûϵպҪײŮ
٣С㣬Сġ۰
Ůڰһת壬֩ıúɫĸ߸ЬһߣνһԾȥ֩·׹ȥ
нͨԱأָо
ŦԼ빫԰ԭֵð߾ۼһ롣һŸװһñӵİ׷һȣˡ
ˡ׷Ӵװڲͳһ黳˿ʱ䣬Ȼ·Żؿڴ
֮һϸӰ䵽ǰոһŮŴվǰװĬסˡ
Ůһüë
ǵģС㡣ͷժԼñӣ׵һߵĳϣǳô£ɲΪɵ뿪ɡ
˶Ŀǰ֪ΪάϣòɳһսҲΪ˸Էһ̨£ⷽ͵뿪ͬѡİ취ֱؿͶӲӲشһҲǳһӭѶϣԼȥǰĵ·
ˣҿɲʤ֮䡣ܵЦʵ
ôûڻʺǷӵ˵أѴĴָȵձƶһȵķ϶
һ룬ɫо޴ϸȽȻ


һʮ ʯװ
׾ٵʽ
ȫµƺлһľ޴ºĸӰͬĭһѸʧʶԷʼλսջսһԱ鲼񵹴̵ȭס
ٴʮĿյԻΣŮ˫̤أԳʮٵĶ̾뱬˲ǰעۻ뱬ȭһЩеӲӲغؿڡ
ʮľáеգԭǳʱĹҼͼۺһпѼѧϺ󣬽˳ʮóһ׾ѧ֡׵׼ġʮľֻнټϵľٲֻҪ޳һʮ֮߱ͽֽӵӵ߱ˣȫԲ֮£һ䱬һҺĸԭУйǿ쵼λϹͳɹɶ޳ɡġ˳Ϊֻԭӵɱǿᡭ
޵ĶУҲѧϵммֵĿˡ˧ѧϵͳ޶ԭĻɾ˲ݣʹΪһֿԱκˣǼǿʹõѧܸ١ֻҪ㹻츳ͿԸʮľԴǿʽϿԼġ塱
ô˵κ˵ʮľȫһ޶ʮľ˧޿ɱѧǻ۽ϵͳʽĻ񹦷ԴΪʮѧ񡣶Ѿɵġ׾͡׾רģִ̬ԭա
ڷһСٵʽǲˡеİ׼Һȭѧִʽص̲صıըΪһžѧȭͬԭ
΢΢ЦϸȽһӶķӦٶ֮ϣŮȭͬʱҲһ󡣵ǣһ·ǵĸоסĽС¶һıɹ΢Ц˫һסĳŤԾ˫ؿڡ
׾ӵȣ
ӡȭлöʽʥħ֮λãȻ̺Źڰ˫˫ԴԴϵصԪ֮˶ݵҡ
ʤ׷ʱȴԼ˫㿪ʼһӵĺ֡ȵĳ½˫ȷӡò̷ˣһʱȲıԪء
úԪؿϵĸֲģпЦּĸ֣Ѿ˸Ƶĵȼġڣһжĺʹһӵ׵ٶȵķ񾭣ôղžѰҵԼͷŵ΢϶ȻֱӽԼ˫㲿λķӻȫֹͣԼֻпӵеħӰ죬ԼɻԼĿơ
ԷҲùŤתԼԼʥħԴĵ൱ǿĿҲһȫԼµನ
ðɣҾһܡָĨһԼǣȻչһ˫ĹüĴһӵķĸڶͷƤ㡣ļͷ­ϣֻƵĴ˶ɫǿʼչδĳѰ޸С
ȫʼԾ׵Ļ⣬Ѿȫ壬תȫԪ׵ɵԳԽෲļޣ׵硢˪ͳΪ˫ԼһΪ΢΢۲սǵನûа˺ѡ
ð˵˵硱ڴˡȫսʱ򣬽Ƭ½ǳе£ǰһֱΪĿƸϹֻҪٴġôֻҪһ·ȥͲʲôĿֱ֮İǧ˽ΪӣűǿŽϵС
׾Ρ˺ƣ
һ̣Ȼ۳һĹһ壬˻һɫ⣬ڰԼٶȸ˸һɫĵ⻥ײ
˫צ裬ÿһ˿մͱ׵лÿһܺ嶼޴ǿ⣬һСͱըһջһιƣԾµػָˡ
Ϣ̤ڵϡ˲̼˿ڣɫתųתЩ˿ڴԭӲһһ޸
ڸղŰеĳٽУ˺֮ڿ˲䲼˳ٸ㣬֮ͨĹԭһ赲ԪĽͼڣϧԷһڷʵϵطشͷ˲ս
ЩϷˣսҵġȫµʼչӵϣĶ΢΢üóʵɡ
һȻٳ³
û˿Ծܾһ֮˵սûˡ
һ̣ɱΪģȻϯ㳡԰лֳûбƼɢð߶鲻Խȥʵʻĳɫսõ˫ۡһʲôǱԼʧŭǿ
ĸ֪Ѿߵľ񴥽ѾŮƺûм޵
Ұް׽ɫĹâ鲼ȫâɵĿᡣ͵ۺͻݵİɫܼ·Σʥһиɻ·
һ룬µŮӸеʯ𡪡װ𣡣ҵɣ
һԽ۲켫޵⣡
ȫԼתΪ׵̬Ԫ񾭹۲ټȴѰҲԷټ΢΢һ𣬲ܣȻﵽĸ١˵ֻн95%ϵð߲ܳԽķٶȣһ
ӹȥܻûг֡
ʮӵʱŷӦ
ˣ
Ӻ󣬾ƼϵļԱ֤ʹʷ¼֤һ˲һ͵ļ¼λȷΪλ档


һʮ 
Ҳ
վ˵ȻһԼؿڣѪ
غŮ㣬ͻһ֧ô̴ţ׺ݵһ䴩δߣˮذ壬֧˽ȥ
ǡôءۣվӲŷӦ˵˼־͸оɤһѪĭӿ˳ɬζѪҺﲻƵ˳ͣڲĴѪҺǴ©һСɡ
ɽϵı鶼Ӳˣ˹˫ָؿǸᴩ˿ڣԼľ˿ڲϡһʱ߷һӣȻ棬˲һͷǳδľѻǹɨΧĴ¥
ˡˣûµġվĵվһֱֻӣӲڲͷЩΣָֻžʧĵϰ壬ͺֽֽ𣿣
ϰݹһֽվһΣǰԼؿڣ΢һѪٶȣȻߵϴ̨ͷ۵ŻһƬƬѪ
³Щмվо΢һЩ̧ͷԼɫ԰׵Щ촽Щϣȱ롣
ϸ֯䶯ţزˣǱϴŵĳԪؽԼ壬ںظʹͷʹվŰסԼĶǣⶫƺ;ȻĳĶ
ɳ޴󵽼ţͼ̧ƣͷ­ǰĴͻȻŤһŭŤ˾ڲĶͿ㡣нһƬϵĶͿŤۣȻڲ±һĴ״ͼ
ǡʲô
վһԼ۾һƨɵڱմɵذϣ˫ִ֮ȴޱȡŤͷһ·һƬשһƵİۣӴﵽо޻һ

ԼԼԼЩʲôӲ˽˼ȥȴվһץסֱۣɫ԰׵ʵ֧ء֧ҵļĶ
Լ˷ĩȻ󱻷紵ˡϣȥ˴ðɣǱרŵ
˷ĩվЦű۾״̬

ٴ˫۵ʱվԼһŵ˴ϣǷۺɫģŮ㡣
ˣ
һŹ̨ϣתһ֧Ǧʡ䲻СƺĿǰסĵطɽһŷϣ֧ŶͷƺѾ˯ˡ
ǡ˹˴ãվһۣŮǰϰһͼֽĹЩ졭
ǰ˹˴ڲõĵڰʮ㡣Ƽÿռ似չһ޴ССֻҪӵһڲȼôͿѸ˵һʮƽҵĸСݡ̯̯֣ϾҪͨõˣߵĵȼ
վ̧ӣԼϰǳģ˴ñһ㡣ָ˺˿Ѿȫˡ
нˣվʡ
ǰѾˡι˵ǲ˰㰡ôôĶϣһļҵվϡ
ܼˣվ϶Ա
֢״Բѡաڹ۲⵽ʱ޻Ť󡣡
ֳĿ߱棬ۺܼ˵ѪҺѪҺںһѾ¼ڰ쳣жΪܵڡJOJOðա磩ĹĿǰĲƾѵĲȶ״̬ĿǰԤ⽫ڰ˸Сʱ
ĲơJOJOðա
վļУ˳˼
JOJOðһľľðϵĵʼ趨г۶ɵİʵʻӰ񡱣ΪĲơľǿİʵ塣Ӱںһĳƺ
Stand
ˣΪʹߡ
ķ֣еġܣԴǱصĵߡ˺ԭǹŴʯɵ˺˾ͻᱻǿмڵ;۳Լһ޶ġ
ԭгֵʹÿһŲһͨĿӵǿ߲ٿػ棬ʹ߿ԤδеĿԸıɣǿܹӿȫķʱ١Īڵǿ̫ӵеġ׽֮ǡDIOеġ硱һģһġʱֹͣ
վʧЦԼôԽԽܲðˣԼԼﶨλǵĿѧоߣȻżΪ˽Ȥ³ⲫʵû٣ϵĸԽԽࡣ
˵ôϵĵشװõڲṹͼվ⡣
ʱ˳豸ɨһ£Ȼ˼ͼоòѡǦддʱƤȥһΪҸ㿴һö
ԼıͳһöECHOƽԣ˼£Ȼͼֽʵվǰ

վüëӹƽԣͼؿ飬˼
Ȥʲôڶף
οһԭȻǰȥһȤ磬кöӵ˼ĴˣҰһɴӮһɣȻ㵽һּԭǱžһСʱ˼뵽ĵߣ㿴ͨĳ㹫ʽóĿռŤͨĽṹݣϵǾͿԼõЧİݡ
ô˷ᱻ⡭ȥװõĻǾͿԵõһǿĵͶСЩһԶװãǾͿԵõһԱͶԴǿʲôһ塭ѹƬֱ̫ˣҾӦüһʱװãøԼ鷳
鲻ԽؿʼŸ⣬վȴʵӦŸָ˼롣˷ܴһհͼֽſڵϿʼǦָơ
ɽӲ֪ʱ˹ؿŵذ۲ݵӣȻŵȥ衣
ҵ˼ǣһȥ֮Զ̷ôڲݳһ򣡺ٺٹҾ̫˼ˣĳڵذȥ
̫ˡ룬һɵһԴڸ߿գȻԵͬٶȵǿô
͵ӪһԶкܶණɹҲܵ
ûǺȤóȥһԣ
ڳﵹͻȻչС˵
һֱ㣬˯ŵʱ򡣡
ʲôվգһգ۾
֪Ϊʲô𣿡ص˵
Ϊң
Ҹоóںңҳڵʱ㰡ѹضվ˵
ҾĻе
ŲӱɽӰѰŲ豭̰ڵذϣ΢Цʣ˵ʲôأ
ûʲô
ͬ


һʮ ħ
ڣʼеһԡо񣬼УУСȻ󡭡ʲô
ҧǦʣվ档˴۵Сۡ
ܸоⶫƺͨġƺһεĿռ䣿վ֣ſһ޵壬ܾƺԸ֪Ķȥ
üͷȻѡһʻ㣺
ơ˵ҺԿƺ͸ıĶǡ
վͻȻһ죬ĳֶͻȻͣ˵һСС΢ͱը
šʲôղǿĳ񶯡еʵضͿ
ҰѷڲĿȫơ˳ȥһջȻȡ飡վʼ򣬡ҵǶԿĲٿأҾǿ󡣵ǡⶫĲٿطΧƺֻôһԼʮױ߳С̫ˡһߡ
㻹ǵá㵱ʱιȥȻҽ˲һ˰̧ȥǻ𣿡һ£վʲôûУƺǵãʱǰ̨ӺŤˡȷǲǿĹϵǾӱıˡ
˼ǣεռڲԸı䲻ֻǿġκʣվԼ°һȻһóһĿߣԼֵ
ȫоеĸƿ߿ʼŤһƤ࣬վвϱΡԼĻе˽ȥŴһ¡
ߣ˵һŽǿȺ͸նûб仯Ψһ仯˵ġ״
Ȥվε룬ĻеͻȻȶزУָʼһرΣ׷ԭĲڰСȥĸƵܸ˺մɹṹҲʼһֽ⣬߳ʮֵ
ܹģֻе֡졣
û¡վѻеֵĹһһסȻ½һջ
оƺһЩһ󣬡ת˳ʲô
ԭеһЩˣּΪϸ΢ĲϵƫԼ΢Сĳߴĥ⡪ģҼǵڲĶҶһ飬ǵĲʸΪƽȶܹ΢۽ṹĵľܶȺø߰
վüë˵
źܴȱݣ˵ľܶȻЩ㣬ֻܿЩȽϺ۵¾ΪˡܾȷԭӵļôҾͺԭ顢תֶ˾۱䡭
΢ЪЪˣ컹磬εĻǵ˵ɡ˸ۣѾˣ뿴޿ռڵʽṹƣ֮˭ܻˡ
˵ҲǡվŸһԼ˫֣伸ֳˣȴûӦɫ΢˱䣬˼ΣûӦڻʮӵʱʵȷһʵ
รܲҡ塭ƺûʲôЧ
ͨһСʱԺվԼӵебֳݶдһֽϣ
ƣδ
÷Χһ12.5cmX12.5cmX12.5cm塣䲼õص㿴ȥƺûƣܹ׼ȷƵķΧԼΪڵķԲʮڡ
ùܣı巶Χڵķʽṹۣ룺ΪʲôʿԸı䣬ͬʹɵͲܹı䣿ΪܵӰҵ˼ǣеûռǰҲ֪Ƿȷ뷨ȷģôܿܣǿ嶼ŵֿϣòġ
ģԴƺҵܺ;ıĶԽ࣬ҲԽƣͬʱע⵽ƾʧһЩԴĹӦĳɵṩӦճ̱ˡԼѰµԴҲý뱸ѡˣںϵصƺеĸ졣
עҿ԰ֻеװá뵽ģʵˡ˳㣬ܹս𣿱˵ԷĿסҵøΪͨʸ˺谭ҿһԡ
ע2ȵȣ˵嶼һԣôЩܹıƽ̺ҪôЩ΢òһЩ΢СҪôãԽĳֵͲᱻš
վֽȻԼĿڴֳһŸֽñдһд֣
ֻһôһʱֵ֣
ƶùˡҡֶҲˡƺĳѽ⣬վؿʼǦʣֻܿǦľͷȫйˣֻʣϸϸǦо
ħħħáħħ湫Ҫô̫ϮҪôûʱֶȡħΪʲôһҪħְ
ֱΪˡħֶڵİվʹذǦо̫ѨȻ͵ıƤ۶ˡ
ħȵȣħ
ħɡӢľ鷽Broken_Cubeͦİſĵ˴ƽϵϷ
վڷＫתȦõĻӢ˼ʽȻ￨Ĺٷ룬˼ԻǲһģһģһӢġʣѾõ̫ˡʲôաԼXաʵʱֵѾڹʹ±ľˡѣʵıʱֵûôߣҲΪԭ˴һ֡ϤСİš

࡭ܹ˴һ֡Ȼ֪ôµǺĸоΪħֱħΪ͡ƸߡˣǶħӢȥBroken_Cube
˵һ룬վע⵽һ
أ
ĸط˸ۣȻشȥ빫԰ˣǱ߲кܶðȥԵ㶫
Ǯҵ˼ͨõ𣿡
ɫתΪð֮һʳʼʽ𣬴һǧͨõɡ΢һ¡
ܸое㲻ġ


һʮ ֮
һ£빫԰Ǹ𣿡
һֿڣһŰɫ׵Ůһݵͼϸ·Էָһ·
ллллŮϰԵؾһ¹վ˾ϹѧһЩһЩ룬һ˵ֻҪһͷͿˡ
ŦԼ빫԰ٵģռǧĶŦԼĶй԰ðν󣬽һðߵľۼءϵ̻װûиı䣬ҲȻ棬ﾭòðߡ
߸ʱ򣬻ϽֿҲ֪ð߸ʲôôӲǵסѹǿͨ涨
Ĺ԰ɢ˼ʮӺɽԵظܵʺڡִĴж˵ǽδĿƻ磬ǿԼȥӦȻܿͷִȤڣҲкܶණûӦ
ǰ빫԰ľɫ֮һʿȪȪΧС㳡ϣмʮðڰ̯еֱڵϣЩռΧĳΣֱͳ˲֪ʲôĻеװš
ɽСһ·˹ȥܶι״Ķ֪ʲôãЩðҲһ޲þ˯ŵģΪȽ䵭ɣ⣬һǸòԶԶƽߵˣЩһ˾
٣λС㣡￴ɣѧؼģĺƤкô
иǹռͨأǹеɿ󣬶ԸҲǡһǹȥ嵹һƬУʺС浾ʹˣ
˪֮Ʒлħ+5꣡
ǺǣԼôã仹ûɾɡС㣬߿ԭװսĹ⽣ûԭҲʹáֻҪһ°ť޼᲻ݣʲôƨ˪֮ˣҺƴһƴ𣿣
ڷʲôƨ⽣ǾһסĵΣеܺ缶ϡ˭˭
ð˵˵ų׼ɡɽӾЩ˵˼άֱ⣬ʱǰĳһȫڻµˣϥϰһ顣ǰһһֽʹƿƿҩˮűܿ˵˹ȥ
ȥ鿴ʱ򣬲ŷǰһĿŮˣͿȥɽӲ࡭һɡüëЩ΢΢ԭº͵ٿȥӢҳȫעҳϵ֪ʶڣ΢дʡ
ɽע⵽̯ϵֽʮһÿһ涼ֽıǩţ֮è֮š֮͡һЩ֡
ٸͨõһۡ
Ůƽ͵Ӷ´ϥϵĴϣȻŽһɽע⵽Ȿ鱻ôִͭ˨ƤϡĻɫ۵£λƷʦŮӵǴúִɫëºͻɫݵΣֻȥرͣɢһ޵滹кܶС񣬲һľᣬԼ࣬һ棬һԼʮֳĶȡ
ƺע⵽ɽڴĳڲ࣬ŮԼüëѻ۹ýЩӵʱɽӷĳڲһСڴƺװŲٵĶ
¼ðߣԲ֪ҸЩʲôҵǮҲ࡭Ƭ̺ɽӾ˵ʵ
ûµġŮʦıЩɳ΢˼һ£Ȼʼ˵ýţôġ˵ʵҲ¼ðߣ֮ǰֻһͨͨĴѧѡɣҸṩһ˼·ʲôҪģǷĿǰҪĵطʲôȱʲôһ㣬ȻҪģٺãҲҪȥ
ңܴɽһ£ȻҵҪǾĻӦôѡʺԼĶأ
Ůʦ룬Ȼַסͷ̾Ϣ㲻ҪôʵġȻð֮ķΧ˵ܺƽҲһЩˡһϲɱ˶ᱦðߣΣˡ֪˶ԷҲ֪˶Է㣬ֻҪ΢һ£ɵǺɵһ¡
Բ𡭡
ΪʲôҪ˵Բ𡭡ŮʦӾһľᣬǰϵ򵥵ĳ淨50һţ˺ãݣСֱӢߵĻ򣬿ٿÿʮӢߵٶƶϿһɱͨĶ˵һˡҲ̱ˣٲһܽһŸ㲻ģͶ˺ţһŸʮ򣬻Ǽµľûˡ

ʮͨõһţʮʮŵԴۡԽۿԽ࣬һаʮţҪ٣
ʮʮŰɡ
İʮ㣬лݡ
ɽָº֣Ȼ￨֮ĽͿͨˡİʮͨõɽӵĻоͶһŵ߿
ƷһԷ᡿
ƷΪн׶Ρλ˹ύеĽƷеƷͨܵõɣ֮ſͨڸλ档
ǷЩˡŮʦ͵ȻᶼҪõ߿һŷ⣬Ǻ鷳Ŀǰֻ߻ϵľϲҪõ߿桭ġ
˸νơ
ллллİɽӺܸ˽һˣվ˵ͷȻתѰһ̯
ıӰŮʦ¶һЦݡӻɫĶڲһ̺УһϸŮʿ̵УȻ˫ָһһСȼе̡
³һͳǱ飬Ȼһ֧ɫˮʣеĳһҳ֣صд£
ɽӣϵðߡΪûǿĹֶΡˣĿǰ绹Ǻ˽⡣
Ҳ֪˭ǲӰ˳һŮӣȥеıͣһ£ȻдȻ֪ЩϢûϵһ죬ϰԵռһռϢ˵ϢԼ㡭
еж϶ڵõϢһֱšݲռϢϰߣĵıԣϢռ͸¡ϵȥŬƶ
ΪڵͷдûһһŮɢǺܿɽӻϣȻ뿪̧ͷʱ򣬹԰ѾûɽӵӰ

ʲô
İʮ㣬һ淨ľᡣɽͳʱ߿վվһۣϱ鲻䣬ⶫ˵ʵߵúܡֻɽһðյĻһЩãԼһӣܶʱֻҪԼι־ͿˡҲ̫Ըðɡ
Ȥģŵ߿͸¶Ϣλ˹֮ϵѵ˵Щ֯ǿֱӽӴϷ߲㡢ǸϷ־˵еðߣʵҲͬϷҸ»Ƶɲ֣
۹⡣վѿƬЩһ׶װףİɣµⶫúܿ졣
װףתͷվ
Ҷ˼ˣҪҡ
صƼڸߴĻغվһԼڹڲȨޡ
ƼϵڲȨṹʵܼ򵥡¾һдڲߣڲԱͽͨ¿˹ܡڶ񡱡֮£ǸоŵܣһоԱͨһоĿίһĿܣЩоԱǿԼ˲ŵˡ
оԱ֮⣬ڸλдСԲģԱˣһԱ
֮ǰŦԼ֮սеıֱȽϳɫվԼѾΪ˶ԱȨھסԼѡһԼһٶƽ׵ĸԢˡ
£վһԢʮ죬ڹԢȹڵõкܶǰﲻ뷨֤һ£ҪװףԼĵشϵͳԼֺϽĲԡһжȴĿ
֪ʮӭԼðеĵһҪ˽ڵ㡣


 Ϲžᣬаս


һʮ ӭʡ
ܾǰϲκζֻ޵Ļ硣
޵Уԭʼľһɴ;ֹıΪŬAnušı䡱ģ÷PadomayֵNirھʷʫУ˰ŬΪУͬ÷ڼʣɱȻʮ硣÷ʮ𣬵ǰŬʮĲкһȻ󣬡Nirn͵ˣΪ
Ŭ÷սͬھŬѪҺԪ飨Aedra÷ѪҺħDaedraԪǾסħ簬ɪħǾס硣
һΪ˺ǿħΪҪһŹ̶̬ķ磬һ˵Խ磬˵ԪеĵһƬ硰ο˼ˡ
ǺΪƬĹʦǿԪ顰Ŭ˹֣ΪʹȶԪɣһЩʹ䡣ķ½еĽټеԪ飬ĽǣԪǾ˳硣
һԪ˺ͨ뿪磬뿪ʱµ϶ǳ̫ıʾǿŬ˹˺Ŀռ϶ҲһԪǿİ˸ԪΪ˹ǾǹıǱʥ顱ϴ󲿷
һЩ磬òԪ飬Ϊϵĵһ顣ҲǺǻʼ档
ƭǵħ˺ʥ֮׵ʱ֮񰢿ʲԪǺץס˺ɶƬ˺౻ӡڴ½룬˺ǿȶ磬Ҳ֮γˡɫɽγΧת˫¡
һԪ̩ķ½ͳΡȻڵһԪһ꣬½ŵȶɺ̩ķ½ıʡһŵ̲˳ʡ͸ʡһŵµ۹
֮󣬱ū۵УһλūŮģΪǵ䣬ŵ˵۹İ½˷Ʒ˾ͳΡΪ۹ĵһλʵۡʱ֮񰢿ʲѪǩԼֻҪĺȻŷʲôʲԶػſռϣħʵ硣
ڰ֮ǰʧ֮ϣӡ˺ǵӡĵһűʯУ֮ÿһε궼ᱻӡ
ھڵڶԪİ˰ٶʮ꣬˹εĻʵ۱ɱΪ۹˹ȨԳΪ̩͡۹е˶ɾֱĴ½ܿ챻ͳһڶԪ
̩͡󣬴˵ʥϿɣΪ̩ķ½ĵھʥ飬۹İʥ
ļԪ̾ĺĸߵȾĬ֣˥ĵ۹սʹ۹ܵش˫ܵ𺦵£۹ʵͼ˹¶Ĭǩˡ׽Լ䴸ʡϲԼھʥ˹
£䴸ʡѣͨиսĬ鳹׸ϳ䴸ʡӴ˶ڵ۹֮⡣
̩ķ½ʷΪƾõʡ½뺷ɽ֮أŵšʡǵڸˡ籩֯һ֧Ϊ籩񡱵ķڸǱʡͳεĶ³ǣҺһһսھŵԹഫļաɱʡ
ŵ˵ĹأھɱڸӦΪһεʡǺԣ浽ʱû˻
籩ܿռʡŸеĸ³ʱʡ񣬶ɵ۹ίƽѵͼ˹ƹܡ۹õ˾Ÿеĸ֧֡ĵѩһֱ̬ģʾ
ֵֽľ£Ϲž᣺ʡĹ¿ʼˡ

óܡ
վʶڰУ˸ǷȻǰĹѡ
ĿѡһλðͬʱУ
1ᣬֹߡ¶ʺǼϣ
2۹ӣƽʡѾʺǼϣ񣩡
3籩񣬻ܵ۹ƽѾʺǼϣ񣩡
ѣѡѶԽߣԽ
Ȥվľϵ˺еɽӵľ񣬡ѡĸȽϺأ
룬Ѿѡˡ
ʲô
վעתعһǼѾȥʾλѡðѾһλѡ
ô籩͵۹
û˵꣬ڶѡҲȥֻʣ˹һ籩񡿹Ļϡ
what-the-hell
վĿɿڴ
λðѾѡ϶Ϊѡ񡰰籩񡱣Ӻ硣
̫ͻȻˡһû׼վʹ಻طסڵĶͷ
Ӻһâʶĳ룬ΥĴ͸ȫ

˷
ͭƲʱ
͸ʧЧս
ʧƶ
ѩ飬ڶѪɺ
ʱֽ֮ת
ԡ֮顷Ԥʫ

վһľ崲۾İ컨塣ֿɼ֮Ǳʯͷʯͷдһ֮
䣬Ҿסһʯͷɵĵط˵صһ
ˡ
÷š
վɽӾһŴϣϹһϯɫıӡܣƺһʯͷķ䣬Ŵмı¯ȼһСľůĻžžš
´ԼϴһͨĻɫ£ϲһ˫¹Ƥѥӣɢڼϡʯͷϰڷŵż򵥻Ƶذżˮͼˮվһ£ˮǾơ
Ŀˣ𣿡
⴫һվ߹ȥšſվһͷܡһƤӡ
ǡ
Ӷꡤʯȭڸ˵Ľ졣ƤµЩ˵ɫ۾´վ΢¶һ˿ɺͲмڸ˵̳ӳ㡭ͬ顣·ϰɵһȺ۵ǿ˵սʿ˵籩񣿡
վ۾һֱ޷ͷƤϰ벿ƿܾͷ̵ڶӼӶꡤʯȭĶͷϴŶƤһ׳ŵһսܺõػ͵Ч
ǵġվû뵽ѾǰźݡֽǶô˿̣ðҲѾ˸Եص㣿
ҵûһսʿˣȻڸô˵Ҿ͸һɡӶꡤʯȭ˵һ⣬㣬һ·ˣΪʲôһҪ籩񣿡
Ϊ˹ȺӵĬ˰ǵ
Ҫôԥԥ
ΪкܶΪŵĸ˶ڷ׵ǹŮ

˵վԼӦȷһ£Ǻֹۡ
ðɣӭʡ


һʮһ 
֪ǲǱվ˵ʽˣӶꡤʯȭ֮ĶԻһֱЩɰͰ͵
һ㣬ˡڶĸ棬һʯһȺ˪Ļ̾ʮֻ˪ĻǷ籩ʽһԱˡ
áȵȣ˵ʲôʮֻ
վ£Ӷꡤʯȭϱɫص˵ͷ
ԭеʵˮ׼˪Ļ˵ǷǳǿĹԪˡǰ͸ķɺԪغ͹ϵĻǽ϶ɣԲٿغ˪ҪǼֵĻôÿһͷǶǼ̵׳⡣ʮͷһϣվԸҲҪһ㹦򡣹ؼԳͨ˵ѶȷΧķ籩ܹǹƥظɵһ˪Ļ꣬ôⳡսҲôˣ籩ֱһ·ƽƹȥƶ³ǣͼ˹ϳŶǷַӵ¡
ˣӶ꣬ǵˡһͳдԵɤߵһߴתͷȥڸˡ籩һϯƤﻹһƿѾ
¡Ӷꡤʯȭ΢΢ͷ
ˣӶ꣬λˣ˵ʲôģڸָ˰Լ̫Ѩüë΢壬ƺڻʲô
ķҽķավ
ӶվӲſڸ˵ӱһתˡ
ǺѺãǰɡżӶȥӰڸɫ䣬˵վ£ܱǸ籩ŵΪҪɲֵ֯ҪǽԡҲûʲô취Ǵڵģ
ЩҲϲ鷢۹Ϊ֮˶ֹںģֱ˥ĺĬһ½ȥվ΢΢Ц
֪˷ġڸˡ籩΢΢һ£ǻ̫С۹ʱὫ飬Ψһ֧ǲģŵ˵ľǵ䴫ͳǵ֮꣬ǵ˹µѪɷϣҲ塣
ʹЦʱҲǱƣġڵװեľļϼ縺ʡˣ۹δˡʡһΪʡ׷һΪıɱĴȨ֡
ѾͣսˣҵĻ顣ڸ΢΢̾ϢĬһƣڵĵ۹Ѿˣס϶ĹүΪ˱סԼңǩ׽ЭѰ䴸ʡ飬һͬ˹ǰߺ;ƴսͻһ֪Ϊʲôսˡûжǵߵģ۹ꡣǵĴͳǵΰĻʵۣΪھʥ˹Ѿܺˡ
ԣɱ߹񣿡վڸ˵Ļ⵼
һˣһõԼӸʤԼ񡭡ںƽһλϸڣֻܵ۹ָӵĿܶѡɱΪҺֻΪǸϵˡڿɺã׸ƾƣͼ˹Ѿȫӹ˶³ǡ
ƺһӾѹڸʧЦҺ˵Щʲô֪һҵ˰ɡҴ￴óʸ̸ЩˡȻӶҲֵˣֻ˸սһõġ̸󡣡
ڼ֮ǰһΪڸ˻һһЩءվѡԼôʡ
򵥣
ڸ˴ЦЦУ۾ҲһЦ⡣
뿪սصǣӭȴҸ׵ѶȻƷһְһ쿪ʼҾͲټȥˡˣ̸͵Ϊֹ㽲һʡưɡ
ʡȨṹģŸҪĳУÿжһλͳ졣λнѡһλ߹Ϊʡһ߹Ǳڸھлɱ
ڵʡѾָ˶飬ڸˡ籩Ѿռ˰ͳķڵѹȳǡǳĸУԼĸפݡȻ۹Уڶ³ǵİŮͳŷ˹˹ĪͶ³ĸУͼ˹±ݡ
Ŀǰܵ˵ռơǵƾӵģʡûһ˲ʹĬ飬˹ԣȫŵˡڸڿǰ̯һžµͼ
˵˵ǰЩӣ㱻۹ץסˣվӶ棬ɽ΢΢ͷһſϡ
˳ҡһ˿ͼ˹ͨߵˣץסңҾҪ͵ش̣Ҳ˵ˡ
ǡϹž5ĿͷϷΪ·ͼ˹Ȧ籩ͬ۹һ𲶻̳ͬԴصǰһ̣һͷɫľƶ˳֣ϣ޿ƥеǿϢ򣬶̵ķˡڸ˺ǡӳ졣
ӵĵ۹顣ڸָԼ۽ǣȻҾ·ͬ飬ǰҸһȺǿһҵһ籩ӪأšҲ֪ʲôˡ
ȥҪһǸӵİ֡վԼ°ͣؿڸˣ㿴ܶʱҪܽƻĵˣҪǸƻܶʱһЩôµֶΣսϵѪսʤܹЧʵػȡսĳɹⳡսĳʱ䣬ŵ˺͵۹˵һ¡
ߣҾ֪㲻һŵˡڸ˶һ¶һζЦݣ뷨ķҵѡ㻹һôԸ˪ĻɡΪһˣ븶ĴۡҸһʾʯȭֻһЩ˪ĻѣʲôҲû˵
ȷˡվ΢Ц
߳Ϣҵź󣬹ʮ룬ɽ󲿷ֶ滰΢млԷӦǲأ롭ҪĳЩԵκͿš˵Ϊڸǿεġ
Զ׼վ۾Уôǿʱñ÷һһɡҼǵǸʯڶıʡķʦѧԺôȤȥϰһħ𣿡
վƿĴţѩǱһƬѩڶϡ
;ȥһСɱ޺ҰԪ̫ˣֱرҵĵشװҪһʱĵУӭʡѩһ
վҡͷ̾Ϣ˵

³ǡ
ڱ¯ߣͼ˹һļ¯𣬿¯лҽ
ͼ˹ȥԼʮ굽ʮ֮䣬Ұɫͷɶ̷ƽͷ˿ȥߴ󣬶ҿΪ͵ԭ򣬿ȥЩݶϱ鲼ƣϰһʡľµͼ˺ɫɫСӡͼǸֲο鼮ҲǴļʮϰߡ
𼧣
ڣ
ɫƤŮСܽ˻ң˻ྴȻͼ˹ָָһŵӡ
ɣ𼧡
ǵģ١
ȵԼĸºͼ˹˸ɵƣʵǸķʦӴ𣿡
ǵģ١ŮȻһ˿š
оΣ
ǿɼá
ͼ˹üë˫ֽ΢ЦԼã
ֻǡ¹ٵĸоûʲôȷе֤ݡ¹ΪǻĳĿӽǵģ־ãûжǲͼ˵Ϊʲô
ŮЩ΢΢Ľ꣬ͼ˹¶һƽĿοЦݣܶʱŮ˵ֱѾܹܶˡܺãлл㣬𼧡
ҵҡŮվ
ˣȥɣнԺ̸̸
ǵġ
Լӹſڴһнû
ͼ˹һԼ׵Ľӿڣ
ľŴ򿪣һȫڻɫʦŮ˽ñ¶Ӱٺ΢΢üëɽôͻᾪϲط֣λʦһλ
ɣλС㡣дܣ¡
ͼ˹ָָĵӡŮʦûпֱˡӿڴһ̺Уַ˻ȥ
ѾԸҵġˣŮʦĺɫֱ磬ú룬ڱ¯Ļ΢΢Ʈ
δأֻѰķʦһˡ
𣿡ŮʦĿɨϵĵͼļڸˡ籩ֲ£ÿһ죬۹Ҫƴ۱֧ӵתҶ³ΰʱܽȥȻѾ⡭Ҳѹİɣ۹ʡɲֻΪͶ³ǵʱѡټңô֤Ѿ˾벻ڶֿܣǵҵɫõ۹ĽԴ衪ҵʡࡣ
͹ԼС㡣ͼ˹᲻صһƨҿһĽףҾúܹƽṩǸܼսԮԼħƷԮҪģڴ¶ΪʦѧԺ졭ûǴɡ
ļֵóޣͼ˹Ůʦ΢Ц
ô죬
·Ůʦֿˣ·΢е·Ϳˡ
죬·
죬


һʮ 
FUS-RO-DAH
ʡвƽԭϴһҰɫĴǣĿǰΨһѩǡΰ߰Ͷŷ
ǰã̳Ϯ¼ѾУΪĳУͶŷѾǲӽ䱸ϢǴһӺӳߴݶġ
˿̣ѩǵĳǽһͷʵľڱһϸӰվʬǰƵս¶һƵİ׽ɫͷԼϱ㺮˫һפ㿴ǰѩеľʬ𽥻ƬƬҽ͹ߣֻʣһ޴ĹǼܡһӿӿֹսʿ壬ǿ˵ɫ鲨۾ܿеĲ
һ԰ɣᡣӦܸܵ
һȫںе˾վ󡣵ͳڶñ´˳
սʿ˫䶯ţ־ۣһĪǻۣſ˫һѿڶɴɵڱ籡޴ƾղһùôľʬǳ״ɢɳȥʮס
ָʿնӵѩǻ졪ͶŷĽ˹΢΢һ˫ۣøΪǿ㹻һʿɣɾеˡºӵмսˡ
ƽĶۣصŮ˸ոհһͷΪһͬսսѣ˹ԼӦĥԼˡǳںڰԣʶضǿ߾
FUS-RO-DAH
ж֮еһ֡
ŵ˵洫գഫΪʥ֮һļ˹ڡ˹Ϊ֮ʥ飬ʡڡഫǴħ˺ף˼˺ˮΡŵһִ籾ʵԣԴ˶Կ߰¶ı
Զŵʱŵսķĳһսܺ󣬵ʱĹΪΪŵ˹ʹĶ͵ĺ˶ʹáżɾסʡһ߷塪ѩɽ֮ϵߡҺǴഫ
һżΪļգҲֻһĿ޵ĻҺӲͨµϰյеľ裬Ĵʻ﷨Լļɵȡǣһ˿ʦͨ𣬴˵ЩѪǱᡱDragonborn
ʷеһǵܳڴǰ۹ÿһλʵ۶ᣬӵʹֱѪϾΪֹġ֮顷УصԤʫƺԤڡߡ֮󣬽һλٴֹһǧǰλһ
ġҼţһŵᡭǰʩչ𡭡˾̾ӦûȥͶŷ档˹ɨǸᣬԼĺˡܸһԵѹָУĳֱĻееЩżеĻеܣЩеΪΣա
ǵġͶŷ򱨸桭
׽ɫͷŮսʿͷժһڱĿ˫תţ΢˲ղսµĺ顣
ף㣬ȡǰƽȵظŮսʿĽŲһ޳ʿװһ·򦴦һ״
ԣ˵һʱƬȵᵭʵ
ǵġ֪е궼ǲʱƬӲʱ֮ʲзѳƬҲˡӵȶ䣬ĴвѪͳϵ겢꣬Ǵľ꣬һӰʲϷһ֣ʱƬ
ô˵¶Ҳǰʲһ֣΢΢ȥʵ
ȫȷȡӵ﷨Щ֣¶˵ʱ֮񰢿ʲİʲΪˡʱ䡯¶ʹšʱսᡯͳΪˡߡľ
˵ɱЩܹǿԼƲǡ
ǵġֻɱһΪֻܹǵꡣֻܹͬȥաǵ꣬ӶǳʧϡֻҪյԽ࣬ԽܹЩѧ𣬲ڱϽӽ¶ƿԼĶñ¶һŻɫͺɫ·Ĺͷ
ԼͷˣüëҲһȥ˿ȥòˣĽɫͺɫһֹаСǷеĻ滭񣬱ޣƿ࣬һŻ滭ͬʱдս̥ؽķġһֻ滭ͬʱҲǿķšǡ롰пݻ
лл㣬ǧҹʨŬƴǸ֡
ǧҹʨӺ𡣡
ллǧҹʨӺ𡣡
ɮµĺɨһ۽ǰĳǽĮǵһĳ΢΢죬ָڽϣ嵶ͨţ
Ҫżܿ죬ܿͻˡ

ķѩУͨĴ·ϣһǰһذš
Ҽֱ⣬ңһ˲ʦԼҾÿô˵һѧңھȻҪ·ʱ䣬ȥһĪСϿһѸԹ޳ĺ˪Ļ꣬ⲻǳԱ˳ŵ𣿣籩ӵôģ⣡
͵ǳξͺôɽ΢Ц˵
ûУûվֵֻһ塣ıҾԼ춳ˡش̽װûҪĴųֱֵ⣬֪ΪصĿﻹΪʲô˵岽һĹŴĹѨ͵ԹֻཻõĵشűáӦ
վŵһ
ǡ㲻г𡭡
гг򣬲ǲɣȫû߼ϵ£ǲҪ۳ˣ⡣˵ѡʲôأ
Ҿδѧɡ
ȥ˺ܿ͡ˣﲻϷľôǿķ˵Ӧò̫⡣
һ롭Ҳǡ仯ϵϵ
˵֮䣬һĴԶʴһ޵ңԶ
ͬʱ̧ͷȥڴԼǧǰһͷ޴ĺڿնܿƲ㶥ˡ
Ǿ𣿺ɽ
ô͡¾BOSS¶˰ɣһʡĴڷأȥľٻңǡ
˵һ룬վͫ΢΢һ

ʲôɽû塣
ڡٻ
վǣɽӵ֣ǰȥ


һʮ 
ڱ󰶱ߵĶǰʡ׶ȫʡģҲΨһһʦѧԺڳŵ˵ѧԺһֱ࣬һĪĺХ͵˰ֻзʦѧԺȻʷϵѰѶĵλ״ݻˡΪʦѧԺκХףЩصħʵκХҲʡ׸һƧء

վɽӡߵܲٶʵڸļ١ڱѩɽԾ裬һһԵ˷ޱȣһεʱϡı顣
ǵģһԳչʮϣӴþһ¥һͷҰɫľ쳤ХһʼֻһɫĻǼܣ𽥵أгȼŵĻһĻҽЩƬճڹǼϣΪƬƬѪ⡣ƻֻ˴Լӣһŵıըڡ汬ը֮ͷתͷ­Ļɫ۾۲ܡ
Щϵľһֱֻŵ˵Ĵ˵Уֱߡ¶ϣǴĹлѣǿħʹǸƻ
붬ֻмԶ¶ھͻõϢǶؾӦʱҲҪʮӣرǺпضڲ
ԡǡΪʲôҪȥɽſվϣĺߴС
м뷨һ£վϵ˫չ󣬱ʹáɽſϣ˫ֽסĲӣ޳Ĵȼסȫվıϡֻ»ţڿ͵ĵͿбƽ⡣
ڿʹõˡʹϵͳʱ޷ʹ֮⣬жĹͨͻظܡħƻ衯סȭס˫еĵŷԼ̰ʳޡ˳˵һ䣬ߵԪǺܷḻЩɲԸɵһͷأ
ħڻϿ൱һǿ٣ͷΪԪءħṩ˲ֲٿԪصĿǰʹü¼վΪʵǿϡʣȻӳֵʹϣϢ鴫ֻһĻܶѡվܻϵгħǳʲôĿġ
Ԫػ
Ĭǿھۼͷ˪ܷϮСɢɨһطʽԾļһһڱ˪Ϣ˹
վ΢΢˫ĽǶȣܿɭϢУһɫϢɨһ£ȻѸջء
Ǵĵ¡еˮ˲䶳ᡣվ߱޵ı棬ָճ档תԪأϸϸһƻɫ߱ޱ桰һȦɵĺ˪ڻڲؽڵܵ˪谭
һƬѩԭе֣ϵҶľϹ˱ѩķУϡϡĹľ鲼ܡվɽӾͣһŴϣԼʮ׵ĵطһͷմѵľĴѰټ
Щһﱻ¶ħƣгƻɱ¾վϷеĹ£ֻܱɱ˿Իǵ壬ȴ޷ǵꡭðɣֻҪ塣
ɽӷڴϣΪԼľڵ㡱ħ桰ˮİ£ɽӵľȶʢʱڸΪǿǸħӡ
վѳܣֻɫС׳Ѿʼ˷ȥһȫǶȵļ硣ɽÿܿԲһֻħ棬ʮľվѾֻԵħʹˡ
װħƻ衣
һİ׹⣬Υĺɫװ׸վȫ͵ĽףڶϺϽһͿĤڻáħվֽһδĸ죬ƷһΡ֮ǰӹպͽƷ˵ֹֻȼĲڣվϸµĽʵصУÿһͣѾԱΪһƷ
ɫġ̰ʳ߱޴ִ£վʮľȥƺǸовҲûеһʱǽع۲
ʮס
һɫĻ߱ȼ泤Ǽһžȥ˪͵Լĳ򣬾޴ķѹǿشΧľϣȫӶľ֮㹻һӴɡ
վ˷һͷɫҰţһ;޴ľײȥԥһҧСӣСˡȼĳ޳ھԭ͵ĺƤϳһɫƺۡߴǧϵĻ㹻κ̼ķǾҲܱܵˡ
վһȫؼ׵˾ٶס˾ϮצӣȻıӲסֻצɫĻžǰצһվЦѸٺˣ̰ʳ֮Ȼεزھצϡ˪ʹͼҧޣǳµ泤˸Ϊʹζ
ZUN.HAAL.VUK!
ǰצӽնϵ£ŭľ³ΪǿվӶȻһѣȫ𡣾ԡΪʱ֮ķ壬ǵԾʹķ򡭡˼ǡ
ɫεĿռ䲨ɨվеĳ޿һжѡҲ֮Ϩ

վĬϣһΣȼȭͷȫ˾°ϣɽҲ赲һ̣һβɨվϣԶԶش˳ȥ

û¡û¡
ʮվѩ˻ԼԴںֵ֧ɽӻ̼ڴòȰο䡣
һ˲ңҲѸɵ־ͼΪӴȻЩٶۣǿȫԵ㡣ѲĻϢħҵĵʹϵͳʹþͺˡ
֮ǰѾϰ˵װôԼǿٶȣһֻصý·ʱվúܲӦ
û˵װãһбĶӸǶ㵽ߡ
վ³һСⶫһСС壬ɫ׶滹żճСӡǸͨõ¼СΧڵǱЯ汾õĵƶ¿ƾģһٶȴС1G15GҵԴ
վһֻڸѲħ棬˨ϣˡźңװվڣͨԶźſʱơ
ɽ𣿡վ𽥱ƽı˪ʵ˵𣿾һԴͻȻͷ֣Ȼ˲ʧʲôЧأһûԹԹٴôָоǱٵȭͷһ𣿺ðɣⲢѧһлá˵


һʮ ٿ
ʵ֤վĿĿǴġ˲仯ֻöԷʧȥѡ
վħھͷѲ·˵ţһȫ෴ˡһʼõ15GʡԼ1Gңھͷһ15ԴʹšΪ뾶ԲԼʮҵķΧĻѩԼ֮߰㶫14GļٶеħȥվʱرȻСħҪЩӰ˵Ķѹ⽴ˡ
գһʼ̫ˡҿһǿȵ1G
վһ˾¹ı˪籩һ߲ٿħʼշڱ˪ͷ෴˵ֻ΢ƶһͱķաЩ֪Ĵųڰʵǿ壬ڲӵʱӦֳͿյķСڵӿȥЦˣҵĵطţվĶãһٿеˣתһ貽ǰŤԼؽڣ㣬Ȼһȭ׹ľ
վڴŶװʱȭڼǿѾﵽʮϵǿᣬһȭغ£һСôı˪ɵסվܹоĶӼԼˣֻǲ͵ƤɢԼһһɲѹǿеȻԼȭͻ£ǸְҲҪһȭ򴩡
룬һοһԽǰɣСɰ
ڰзħƺڴһɻӦĲվƲƲ˵㣬˵衣
ȣ룬ǵġǿԡ
̫ˡ
վӿڴͳ˵ڶеĵŷ䵽Ľ¡ǱĶִ˿ڴӵΪϱһС̤һ˼ȷŭĺվ۲쵽ڸղ֮ôһ¶˥ı֡ҲĴһöԷͻצȷһЩ
վһС룺Ƕھ˵ʹǿȻҪǵҪһĻʱ䡣ߵ˾ǰıӵ£ڳ
֪ԣⱰС档һ⣺ǷԸ⳼ңҵ˼ǣΪ£
Ͷǻ۵Ĺâվһӣͳĺ﷢
ˣ㴥
⣬ֻǺ˵ʱѡѾɡܱǸðϡվϵͳԶŵϵһݺͶλУֶɣ˸ָ15ԭȻ16GѾεذ˷һƬѩϡ
ŭצȥץվǺˡԼͷ­þӸµվ
ңҸղŰΧֶ˽ǶΪʮȵԲ׶ηΧԸպðӰ˽ȥȻͷ¶⡭Ժʿ𣿡
վħƻ趯˻ȥȻϸ΢һΧͷ­Ȼ£ʮѹѩԼצ֧Լ壬ЧʮֿɹۣվȫԼʮ֣ӺֺȻ¡
Ҳ±ڵǧܲáվǰԼƤѥһŲıϣס©һЩԪϢ֮ġ
սһ۾ֻСıɫͫŭصվӱһذס籩ĸ֮һڸΪ˸лҪʲôվ˵һõһѶ͸ƳɵСذס
ڷ籩ľôԣڸ˵ʱô˵ذĸħذױһʯպÿԺĽӴͨʯͿԿųһֵСģⶫ֮Ҫµʯܡ
ذ׳ŵӵ總ħ֮⣬пҲվáħӹһ£̼ʵķΧĸʱøΪͣԼԳܸǿ
վذףһ˾ƤϷܵҴ̼ı˪ҵҪĳڵϣֻצӲѩץţڳĵĹϵʯҲצץ÷顣
վһĲӣǵͷһؽԼڰƤȥվžͣתŵ򡣽Űذ˽ȥ
𶯡ֻ۾ڳѡʹġҲ¡
ʮӺվгһž޴ĻɫֻǻûúԼսƷöͱһƬƬҽڿɢ٣һöѩɵƷչѸڻһһζû
ˡΪңȴ¶ӴӻлѡҵѪΪҽһʧȥıӣָԭΡ
ðɡллĽ˵վذײ䣬̾һ
һѪ뷨ôӰϷҰֵ弸ǰ¶ӷĹ︴Ϲ壬Ĵڡֻ¶ٻͬЩȥѪ⣬ǻָǰڿȥЩֻǰ¶ԼǿдȥʱĶһ뿪˱ͻ»ΪʱƬ
ս𣿡
ţˡϽٸһӡ
վĵ¾壬Ӹղսѩϼ̰ʳޣޱħϣڵվУֻһССѡѶϿöħһȻڲӡ
ʱ춯վתһͷ˪˰ӣȻʶԼ
ľˣ
Ѿˣ۵ı˪̶ʣµһֻ۾ĿУһӴۡ
FUS.RO.DALж֮
һ룬վɳʮ֮⣬ܷųķʮŴ۶ϣ񱩵ܴ;ж˪ƣĴų뿪ܵشսվٶȴһѵ׮񱼣ͼ롣
վž˫ǿѹǰһߵı˪Ѿɵʮϵĸ߿աһҧ˦̰ʳޣס˾һֻ׳צͱ
׷ˣ
ȥķʦѧԺһᵽ㣡ˮ磡
ɽվѾſ񱩵ľһԶˣܿצµվȫͼ˦ȥһӰӷʧƲС
ϵȻڣȻźЩϡģɽӰԼĺԣԼĺӣˮֻҪڳԼľôͿԺվԶ̵ϵ

վɽ򱱷֮⣬ƺһСʿӶ߳ŷƺǰ
ðɡ
ɽʵ·ԼǱȥ


һʮ ǧҹʨӺ

룬ҲѾˡŶۣվӺݺײһ޴ɽϡ
ͷ˪ʡıѵԼצ˵ˣվʼ̰ʳޣԼȥץסͷצӡͷͿʼѰҸɽңվϡɽײ۶ԼĹͷҲν
վһθоȫײˣһεɽҸоϸӲʡתͷȥħѧԺĸѾԶӰӶˡһֻץסĺצһֻ˦̰ʳɫĳһţõʸ˱˪ıϡ
ðɡվɨһǰɽʡصһǺ䣬һɽ࣬ǸߴΡɽ³˹ŴİżĵرĹѨվܻǵȻذڵزûлͨʵվһֱʡµԹɽĹѨ㹻һ޴ĵԹкü㣩
Լǰƺһر޴ɽһΰĸ߷壬ȥǾǻ˹Ӹ߷塪ʡһɽԼ֮Һǵӵصˡ
վٺ˼룬սеĳޣе˾ıͷֵʼڿпʼֻͼվ˦ȻЩвİôվѾʼЩͷˡһ˦̰ʳھĲϣſʼȫͷеԪ
ޱļȸ½Ⱦ˰׽ɫָ£˪ʹİƴȫΡĸɽ˹ȥƺҪվͬھ
һûôˣվĸܳնƤװףڲǿͶļ⣬ȻǼⱣµһ񾭺ͽ졣ʵϣڵʮʱͷѾʧȥδԾ޴ܴվɽײȥ
ײɽǰӣվչԼĳ򣬴ֱ޴ķѹ˾ļ׾ڰ˴ų򣬻˺һҵʵĽǶȣ˳ƽȵػ衣
ѩɽ嶥һȦӺվڽ˵ϡ˵ѩҲһ֡䡱Ļ
ǼðվɱǼ˪һͷ
սۣϡ
ͨõ1500
ǼߡǾ޸
ǼߡǾ޸
ԾĹͷĥƳɵ˫սûκθħмֵ͵ıʺõħͨԣԼǿħЧ
վɵѩдڴ
紵ҪƤˡվƺһɽϵƽ̨㳡һЩСعȥôؿһߴĻɫʯ޵Ժ
ȷˡǡ֮˹Ӹ߷壬ԼǰľǻҺӴʦǵ޵Ժʱվע⵽޵ԺӰ£һֱһźӵˣóĿעԼ
ڿʲôվǸ˴˸к
һˡһͷȥľֵÿ𣿡˵ͳдԣƿԼĶñ¶һŻ˽ɫ·Ĺͷ­бһ޳ʿ΢΢ڶ
ҺȷҺӲôǰ͡վ΢ЦãðߡҲһ£ôԵ¸Ͳò°ɡ֧ͼ˹ð߲еܵ۹⣬һѡһλ
ǧҹʨӺ𡣡ͷ˱һֵ֣Ҳܺ棬ҵĹƣӦΪڸ˹ѵѾרھ򱦲𣿡
ھ򱦲Ȼģĺöվ̯˫֣ûע⵽Էĵʿʼ΢΢񶯣񶯼Ϊϸ΢ԲƵʼߡ
һûзҵ񣬺һð߽жԾѵǺܴ̼ȤҺڴԷܹҳʲô⡣վת˸ȦӣԷ䳤Ҳ֮ƽϢˡ
ðλͷӸĦһԼͷ­վע⵽ºȶлӽ󣬶Էȫ¶͸ĳ֡⣬˵Խڷ֮ϣһ֡ȦϸСɫģԼһʶֻš
Щ䷨סվĿ̽ǱҲͬһĽɫģڷһ㡣
ǿվĿ⣬ͷˡǧҹʨӺ𡱵ЦŽֻܵһѷĿ쵶ѡ
վǣٶʡ
վ˰ǧҹʨӺ𿪿ʵҪæ𣿡
ţ
Ķ֮ľҪҰæȻҿܲǺǿҲﵽǼ۷塣˵һЩϾʱ䡣ǧҹʨӺƽ͡
ˡллĺ⣬ϲƽ
һ￴ȥôԸ˵ĺúվʶؾܾˡΪʲô˵ֻĪǡͬվһԼţЩͷԡ
㲻ҵİһҲûôˡǧҹʨӺЦ˵ʵϣ£Һǵ񲢲ͻôҾͿѡһȻԴ۶ǩԼ˭ļǮߣôҾͰ
վüëעŹͷӣƬ֮ЦȤǺȤǻӺѰɣȻʱ֪ͨҶԷıۡ
ҴӲӶԷĺѡͷ΢һСԭ£ҵһ񱣬Ҳϲӱ˺ѡ
վȥͣڰգȻ˻ȥʱǧҹʨӺ𱳺󣬳صĴűƿһȫŸؼ׵ĽŮ˳һͷµ˫Եؿվ
ҽܣλǵᰲС㣬ȻλǷ籩ġ
ķավ
ķܹһսʤһͷ˪ôҶ׿ԽսѾһȷʵ˽⡣
ܸʶ㣬ķһֻ׳׵֣վòԵغա
˵ɱһͷ΢ЩеʣɷҿһǾʬ壿
ǾʬӦڡ޵Ժǰ棬ɽĵطŰɡվüëһµʱĻ龰
ʮָл΢΢ͷվ֪ΪʲôͨǿԼһ˲ͨͨŵ˿Ҫϰʮյ֪ʶʵϣֻͨ࣬ҪͨŬУͬļգֻҪͨ꣬ͿԼĳ׿츳һ˲侫ͨЩ˵ĻҺӸΪǿ
վǧҹʨӺͰȵĽŲһ̤˻Һӵ޵Ժ鹦ȫʯƵĽòģ¶ȱѩ߲˼ȡŵ˶һˣ˭Ҳû⵱һ¡
ĽӶΰذɽֱӵ̳ġߵӣȻͿǰվһȫɫˡ΢΢űƺЩϺڶñ£һһĻɫӴ
ҴһϢ߿еġᡯһͷȥľ׹ɽϣǿδɢڻеǿ
ǰ΢΢ȷˣɶǶʦ


һʮ ֮
Ǳôˣ
ģֱšۿһǰ꣬ȥͦȤġܿĲơӽֱһͷ˽
᣿ô£
һѾ֮ܶҼλǼðߣĿǰѺáᡭร˼
᣿Ǹأ
ףһӣ˵ף̫ˣҵһô׶ˡܴܲͷһСϿ湻ġ
Զ̾ͨѶУվĲȻһлɽ΢һ֮ǰһֱŵҲŻ˶Ȼһֱվǿ鲻Խȥ
ڶĳ߽ܷưܣԭȵʡģֻһԴһЩԭȵķٳһ붼ǰڡݡεľұ䶯߳̽˺ǶҲֻסһľƵĴС
ĿһɫˣƳһɽӣͣ˰ӣ
ǸӾֵĵطŻŮˣ
ǵģɵشҵΨһֳĿߡ
λС㣬ܷǽһأԽϸԽá˫ɽӣֵָûķ֡
̸ûʲô֮ɽѡԵ˵һЩֳʵһͷơߡĺĹٻһͷȥ壬֮ͷȥսվһ仰ҲûᵽѾ뿪Լأλıɳ
ãллЭȵȡĶˣҿ㳤е񡭡۹ˣˣ
ɽЩ֪룬˫ֽգЩȣԭôµһЩġĪǵ۹ļ˵Ǳ̽ӣ˵ʡһЩѪڻϸ۲վڻǰŮˣĿ԰Ѫɫ۾ɫ˵һħԡ
Ǵӡĺ½ÿ͡ɽű⡣
ȥһɣǹӣıɳȥȥɽҲûһȤֻǼ򵥵ػ˻֣ȥ
ɽһҺԼľӰȻʹã־֮ǿԼǸʱձ˵ֱ֮𡣾þ񴥽̽˵ڸǸȼ߾һӲҪԼȫܹʩһЩӰ죬־϶Ծöˡ
Ŀǰԣ־ǿĹﻹͷϵʱԼˮľ̽һ¡Է־һʯޱȣκαıĿܡ
߳ݣſڿصļ۳һѣС̸ЦЩ˾ͻɢ֤Ѿȫʧȥ
٣ߣ
һڰ麰סɽתͷ̷Ǹʦһڰ飬һֱ֪֡
Ϊ˽һֱ߷һѰҴ˵еĶ֮Ȥ𣿡ڰ鶢ɽӣһе˻ʵ˵Ϲʱĳλаħڰһ䣬еĺڰ鶼ʧȥԭİ𪼡˳ߡ
֮ɽӲɫþվѯ
ǵģһԪʱ򶬱ͷʱ򣬶ʡѡһ˳λ̳ˡҵǼͷôһ̶ȵȻҲǿȥֻ֪¡ͷǣôǻõһʽӡ
ãһעġ
֧ѰҶͷ佻
1000ͨõ㡿
ʤްɣȽҲûʲôӰ졣
վɽӵԶ̾дΪͬһСӵĳԱƺҲӵ֪ͨ
ôڡ
ȥѧԺҵһЩѧϰܽȥġ
ķʦѧԺʹڶıˣһķʽ½֮⣬ƺйǿҵĵʱ䶯ִĲֶԿǽһ뺣ƽ߲֮ϣ͹֮⣬·ߵʯ֧ѧԺĵػѧԺһԲ״ĻȽϵͰʮָߴΰ
ѧԺĵػȥҡҡ׹ȴһķʽ֧Լȹʱ⣬ۣɽӾԼʮЩΪʦǲѵ׵ˡ
ѧԺ½ͨһխӵġʯŵһˣһݵӰһϣŶرܷѩǰһڶںʲôɽǰȥƺһЩѧԺ⡣
ѧԺܹ֮ĳɾͣΪǹϵ֮⣬ӲȨĶҲǵ֮
һȷԣλСܺһ£ǾǡκˣʹоħյķʦҲ޷֮⡣˵ҲͬΪṩħգͬʱҲһЩҵ˲ȥħʣߡƵĻơͬأȨ֧֣ڷоͬżı˵ĳЩϧħԭϡʵƷ⿿ʵǿķʦҲ޲֮⣬ֻڳʵǿԻöħߣʡĵ³ϹŵȨŵľġħաоʷ֪ĴħĴȫ𣬶ŵŵʧħѵǾͲ·ȻҲ£벻룬ܲܵɡ
ڻɫŮ٩٩̸ϵŮȫѹˡǸϵŮ˷ػֵȥǵϯʦ̸ɣҲͬҡֻҪһĻоԪصİذˡ
ԡͬҽ붬ѧԺˣ𣿡Ҷ·ʤһ㣬Ӷڲһ̣˫ָһȼˡ
ǵġ
ʱ۵Ķ˲ŷվڼԶɽӡҶվһؿӣƺˡ
ðɣһÿ͡λС㣬Ϊʲô
ɽӸ˵Ҷͷص˵̻ңЦ˼붬ѧԺʲôĪæħ𣿡
ϵŮ˶ͷҧ˵ɷλСԼ⣿
ǡ붬ѧԺѧϰġɽС
Ҷһ̯һ㿴Ȼˡӡ
ðɡϵŮһ£ôҪѧԺ˶Ҫչʾһħϵ츳ȻλС֮⡣
ΪһʡԹȥҶλŵСԺϸһҿȷš
һɣλ·С㡣
ǰѧϰħʱͬѧɼǳ죬˸
·С㡱ƿ¶Ȼ£ȴΪüëԵӢӣǸ֮ǰɽӷŮʦ
ּˣϵԵǡ氡ɽС㡣


һʮ 뷨ʦѧԺ
ôȱ˵Ҳһ¡·ҡָǰ·ƳɽۣȻ˵
֧ڸˡ籩ðߣ̫ˣһ۾ܿȻİ·һͷȻѶҲ̫ˣʮǰǶ˾ȻһЩβĺۼһǱรҶҶ˵ĺۼȻûдñͷ϶ѻѩΪϡ٣⼸ûһԼͷҲ˵֮ǰһл¯ĵطһͷϵѩڻˡǴ㻹ڷɫԿ㲢û̫áôл¯ҿ߽ģһǾƹݼõ꣬һĳݡȥס꣬ô㲻һͳȥƹһЩԣô촽ôɿݡҲ˵ڶһʱ䡣Ϊʲôټһʱأڹϣ˾ʲôҲ˵ھצ»ټΪ˵ûɡ
û
ɽһƪ֮˺һ
⣬ֻһ̵Ŀӡ󡣡·΢ЦŻӻ֣ʵҿĳ߳ȻʵƻȥҵһЩ֤֤ݡһһУһʵɫΪҼǵɫһֱ̫ÿҲȷţ۵ȷʵֻĳɣѾĿˡҾһԡֵˣλС㡣
ֵʲôɽӵĲе϶Է
ͬ۲ңȻܵóʲôƶأ·ŮʦǰתһȦɫ۵ȹһĽǶȣҵľ飬һ˵λ˶鲻ԽͬķһңԴΪάǵġԣ㣬㿴Ķ
ΪʲôҪ㣿ɽɵɵվ
ûжҵ˼ǣѵϲͱˡ桯һ򵥵СϷ·üëȻתͷߣǲ˼飬ΪÿһҪάԼ˶ϲͱ˶졪˵ŭһпˣŪˡΪԼжԼ־֮£Ǻܲң
ΪʲôҪ˵ЩأǾְ
·¶ڷѩе糤΢˻Σڶǰ£ϸüëһš
รˡҺ㲢ǵжԵģΪʲôԶ׼֧ͼ˹Ϊʲôܵߵĵоת֧ðߣ·ʼ磬ת¶һõЦݣҪҰæֻҪһСǮҾͿ԰֣߽۹ม

ɽӵԴһЩתЩ㲻ףվ˵һðߣôǰðһλٳٶҲ֪ڲ˼ĺʱܿ˳·Ļ˵
มллİΪʲôҪ֧أӦ֪ҵľ״ҵĶֿԸ࣬кܴܱҸΣա
Ϊ㰡Сɰɽӻһ㣬ŮʦȴתӸµɽӱЩӲգֳʵðֵ߲ýȻڵȽϺƽǻһЩðĴܡЩһϺһתܰˣֻˣ˭Ǵ򽻵ɣֱһˡֻ뵽ΪˡԸŮ˽ҲͶ桭˭֪ʲôļһ
˵䣬Ѿ߽˶ѧԺģڸߴķʦǰŻεƺڵؽ̸̸ȥǺ죬˵ԽԽǿİŮ߹ǻǺܿס졣
۶бȽϸߵǸߵȾ˹һ޵ͣúεʣ
˭Ϊδ붬ħѧԺ˭ɣϰħĽأɲЩοͿ߽ġ
ŵѧԺµѧȥ԰ļӰɣﲻβֵĵط
ڶŮ󣬸ղſŶŮ˹óϲ·ĸߵȾ飬ѡվѧһߡ
ʹ㵽ıߵˣаŵĸߵȾвǿûл̣߻ħѧԺڲ
ͬǸߵȾ飬Ҳź˺ͻ˵𡣡ͬߵȾķʹת·ɽӣȻǺܺãǴŹȰ֮⣬ݣߵȾ齨ĵ۹ľͻˣ۹ս޽˰׽ЭĹңĶߣһֱͼѧԺ
ƺͬڸߵȾ壬Ϊʲô·ϣʼͷʹ̸
Ĭݵͳ֯һȺķӣħѧԺϰħĶǲٹעˣͺҸղ˵һħѧԺּǶȨ֮⡣ȻѾ˼ʮ꣬ôҾѧԺһԱֹϵǸѾйϵĹҡ
ʱ򣬸ղǳ΢СһЩ˹
ģʹллλѧΧǸҸղŻ밲ŵ˵£Щ񡭡
Ӧģϯʦ¡
ѧԺϯʦһ˵º͵Сӣ°һӣȥţȴһֲᶨĸоʹܿ뿪صĸλϡϯʦӻóһ¡ﴫһŮ˵
кηԸ˹£
รգڹ㳡ϣѧпеĻչһǡ
·ˣ˹¡
ϯʦջػȻѧǿЦЦǶѧԺϯʦ˹ȽӭǳΪѧԺһԱѧԺתһЩССѣܶɹȥġôѡԼо򣬿ʦϰѾ̿ˣϯʦ̵ְѧ˵Ϊأ˵ʵҷϣķʹǽһ¡ôؼ
ϯʦȥ֮ʱɽԶ̾ͨѶվ
˵ðߡ
ȻȻں˵Ǿ֤ûһʹɱɡ˵˵
֮ǰҾǸʦǡԳ֧ðߣһ˵һ߻ʤ
˼һ˼һʦĻôȥʦѧԺоҲȻˣôͼװ֪˵ѰɡһСΪϣʱһ㱨ľٶҲѾˡ·˳ǸѰҶͷ֧һ£ʱӦϽһѹƣôһ롭
ˣһúÿġ
ɽжͨѶ


һʮ չ
ðɣڵǣôҵͷվжͨѶ鲻Խ˫ֱͷʹ˼⡣
ʶֻôһʣһûСӵùǣԼʷһ֪Ҳ޷ʷƶⶫĸĹѨµǣΪǰڴѧϷԼǵƷصġ
ںǧҹʨӺԼᰲȵ뿪˻Һӵ޵Ժ˼ǧ̨ɽߵɽĳڴһ˹̩µС˶Ϥɽϵ޵Ժ˶ʳȥصĻҺǡ
վСӵСƹÿڴļСһЩʳʡ۾ơ
Ӧôأվһŷ۾һ˼š
ȣͷֿܣڱص״̬˵ѾڳˣĴ䡣
Ҫȷºܼ򵥣վ򵥵ѯһõϰ壬ǾרŸϢռĻõϰóһͨӣнˣˡЩصͣЩӴķҵԱЩʹȥ
ͷ룬βȥһǱߵʫˣҲ֪Ļȥѹȳǣʡ̾ġҵȷˣôҵһҪϢ⣬ĶܷʦѧԺҲӦļذɡ
վһЩͨϵݣͬõ֧֪ͨһЩСýӵ֧񣬽һٵͨõ䲻ȡ˳·һЩһЩ
ͷĽ˵ʵҲǺܷ񣬻ҲǺͽɱһЩ˻õͨõࡣվǶѹȳǵĵµ⣬ĵ̾˵ض꣬ʡĹѨͱطֲӦúϤŶԡ
ѯʹʫ˺󣬶ԷóһôȷеĴ𰸡Ǹһٵļһüͷʾǰʱ˵ͷϢƺ䵽һǿЩǿ׼һüǮ
ʡõ߳ѹȳǣʡ
֮վ߳õ꣬ͳԼƽԲ鿴ͼĵͼ֮ǰڷǵʱڸ˵ľµͼһյʱġڸ˵ĵͼȻȷȲرߣӦճ·ʱѾˡ
ȥͼһ¹ڶͷļ¼ٶһЩڵĹѨ͹Ŵ˵ϡЩǿԴ֧ġ㡯
ˣ·ϡ
վԼѥӰȻڵ˼¡ڵʹϵͳʱʹõ£װõʹҲûеĳ̶ȣԣĿǰΪֹ·ǵÿȡ
Ծ-ģʽǰͺЩȤĶɳϷһվԼıӡ
ѹȳǾ˹̩´Լһ·̣վܲٶȣôԽʱ̵ķ֮һóĻôֻټһ롣
һȫǺվһʼֻǰѹȳǵҪ·ǶһСܣȻ𽥿ʼ٣ֱѹԵظоõȻųſĳŷ򣬽˫ĽǶάƽ⡭
ʮ˫ŵأ޴ĳĴţҵĿֵƷ˼룬Ȼܿ׹ȥ
ΪʲôԸشװҲϰеԭ򣡡
һִ˾޴Ĵ

Ŵ񻰴˵Ŵ񻰴˵
ѧԺͼݱһƢŹֶƹţ𡤸塤沼򣬾ħƹһ㣬ȻֻһôϵΡֻ֤Լúðϧ鼮ܴн赽ʵ鱾
ɽרĶǰǰһ鼮лܵԶֺԣÿһð߶֣ܶͬȻЩʷ鼮ֻͷԵˡ
һСʱĴԷңɽɸѡһЩõ鼮һע⡣Ȿ¼ʡʧ䴫˵鼮ؽܾŷǱħƷ䱳Ĺ£аˣŴ۵ġӥһķ䣬ϨĻ泤һ£һ԰ŮʿǻشĻ꣬˵аչ·ŮҲ˵Ŀɱһ˵꣬Ȿϸؿ֤԰Ůʿ˵ıһصıĪŮˣϹŵ˹Ĭĺ˶꣬ӡ
԰Ůʿ⵹ǺЩ񡭡ɽӴ¶һ΢Ц·
Ȿʵʧ䴫˵½ڽһΪ߶໤Ĵ˵ʷĲ¶ƬУߴĳЩƶϳʡʷйһΪ߶Ĵʦ໹Ǿ鶼Ѱİǣܲҵأ߶౻ıɱˡŭ߷õʿԼϯʦɵǰȥǣ߶ӴŸ׵ǿߣһ׷սʼˣ۵һֱĺ֮أʦڰ·Ϸֿط׷ɱ
Ϊ˷ֹպΪѰҸ߶໤򿪷ӡͷųа꣬ʱ߹һ£йڸ߶¼鼮ȫ٣߶ӾʹʧʡʷС
ɽӶⱾ֮дϵͳ֪ͨ
֧ʡʧ䴫˵
һѰҺӥĳǼ߿ӥ֮
ѰҲ԰ŮʿĳǼ߿԰֮
ѰҸ߶ĻǼߡ߶໤
ȫСÿ˿ɻͨõ5000㡣10000㣩
ɵúãӡѾ쵽ѹȳˣҿһ¸֧񣬼ȻǸ֧ͼ˹ðҲǱѧϰôǿԶ϶Ŀǰ籩͵۹ĽֻҪһʱ䡣ʱǿԾȡܹõԴͽ𣿡
ţվĿ佱ɽӳһ۾һԱߵ·ŮʦһȥͦȽֻһĶһ߰鼮ɨ¼ȥ
ɽ΢ɨһۣŮʦĶĶһЩħԭͷʷרҵ鼮һ뵽ԼҲҪѧӵθ;Щ̫
ڷѧϰѧʲôأ
Լϲðɡϲʲôϵ仯ϵٻϵϵǻָϵ
ȰЩϵͳķȫһ飬ȻٴѡұȽ츳һѧϰ
ƻףˡ
ɽжͨѶһŵɫĹâѧ򵥷֮һԼʩߵȬٶȣĿǰʵΪӵŲٿĳһϵųѰͷųЧҲ˷ųΪǿΪΪеԭ򡭡
ڶ·һҲ¼ϣžغϺص鱾ɽ¶һЦݣҳȥߣ𣿡


һʮ 
ѹȳǿɳΪʡаĳ֮һˣҲΨһܹ֮ϵľǳӺѪ˹ǡ䳱ʪĳΨһѳһеľҵһеŮھھӴĲҵ鲼ʡõİ־Ǿסѹȳǵµĵᡣ
٣ǷѣУ
վɨһۣǸسŵʱЩãһԥ˵ҲýǮҲɡ
ллͨλ
ͷǵĸ䲻ͬѹȳǵһʪ䡣ܴ󣬸ľƽ渲źɫգĳ̦޺һŵ˶൱Įÿһ˵Ķж˷
λҪ𣿡һСӵڵش֣һϵѹȳˣһ۾ܿˡԸңҲ¡ΪòͲЩ񡭡Ҳ´˵Ļ⡣
վ´ۣ΢˵ͷ
ãôʣѹȳΪʲôأҲģ𣿡
ร˼ģΪʲôôأվ΢ЩȤʡ
٣һеģ˵ְҵǻˡС˽͵ע⵽ûмӣҴšܸ󡣲ũҲսʿôҪôҪôǹ塣ȴһûдôܲ۹⿴ˮİɡ̫ƽġСģǿȺ˵ʽҾֲô͵ȵˡҲһλʦΪˡħϵĽףǡ֪һרϵĺõꡭ
Сϲվһסļ򣬶Էʶ˦һ£ȴû˦
֪λã֪˭ǵĴ𣿾ܹͨѯһϵġһЩʧħƷ
ȷſ𣿡СɵذԼļվŲһֱǱеҵصĿءǿڰӰСȥǺܲҲµˣûĶһжֻԶﴫ
վͳһֻǮСһײ
ðɡֱܹӺ͵˵ϻľǡǷˡ˵˾ǵĳԱҵλ͡С˲תָ̰˵ܹһֱĻҿΪϵϲǷȻԺһ鱨׵ľ
վǮʮңСӵ
ʮӺѹȳڵľƹݣõ꣩ʫˡڣվһͷȻ˼ӣűˡ
һĴ˽һƨڿͷСϣʣʲô鱨
ͷ֪Ķ˵˭ϣ
ԵƬ̡
˳ȥȻԼӺ˻
Ϣֵһʮҡ
ɽ
վѳĴǮϣǿһ£ĽҴԵؿİö֮ϡСĵشһʮöϣȻʣµƻظվ
ͷھѹȳǡһǿӷĹ˳һаͼϼһϳǶͷѹȳǣͷᡣ֮Ȼⶫҵʵҡ
ӰϢһ˵꣬վüëͷϿϢһѽɨԼǮת߳⡣վ΢΢ĦԼ°ͣѸħϣӡ
Ӵӿͷ߳Ȼµһ¥Ǹ֮ǰСھƹݵһ䣬˵ͷʾѾɡСվʹһ߳ˡʫˡ
߳ùݣ˴СĽ˳µľ¥߽ͨˮͨѹȳǵıϾǺλþǺĶ档ȳеˮƽͣˮԼԼζһƽߺվһȥͰƾɵſڣ￴ȥеͶˣѹȳǵйͨһ㡣
룬˳еĳ
߽Ͱ󣬶˵ŷһЩӿСӣǷͼһȺں̸⣬ΪʲôҪǵϢ
Сӣ˵ĲǷЦһȺ̰ļһҪ̫ߣ˰ٸҡΪʲôһͷѣֲ˹ʥֻһŴ͸ҺôߵļǮϴϸⶫֵٸҡǲܵĻҲû취ļһǸΣǿǺڳԺھͺˡ
Σװ۵СӣЩţҵô롣ҿϻкöǮ˵һޱ
˵˶ٴˣѹȳ͵ǻҪӣ½𵰵ĶɱˣͲºھƤǷͷغǳǵɱԽǿϲɱ˶ƣȥڰֵܻᣬﻹҪõطȥ
ܱǸǷ
˵Ӱʧ

Сʱ󣬴³ѹȳǵĽֵϡư˹պߵһҾƷĲֿſڣš洫һɳƵ
˭
ңǴϢˡ
ֿŴ򿪣棬ŰƤŵŮϯضŵȥرһЩҰɫҷһѣ˸ײе⡣
һִʲôۣͷ˵ǲܵģٸǵĵߡ
˵һǴϢԼĥϢֵٰɡӲŲæ˵
˵
˶ǵͷǵ鱨
ǳǣͷסĶͷ༸ŵǿҲ׷վ
ûСֻǸⶥͷѹȳֻ֪ǵĴڶѣǵλãǲ֪ġڣҪ֪˵ĵһϣòš֣ԼһϢֵٰɡ
Ӻ󣬴ӵеļңһ˳
һȺֻô
̧ͷÿһ˿۵ĺڷˣ˵ǿˣ߹ǸļһƵ˸кʩʩȻԽŲֿȥ
ӽԭأŵֻһ⣺
ôҵģ
ţֿű򿪣ȻǼСŭȣȻ͹۶ϵ
תͷֿŽţһ̲ѪսƺѾӽβǸǿİȻǲΪβ
˸սȾܣҲһۡ


һʮ ʦĽ̸
ѡʲôħ𣿡
·ԼϵѧͽӣƺЩڿˡƷǶķʦѧԺ䷢ѧԱģʦƺȱǮѧѧѣһᶨʱѧԱÿʮöΪóĸħΪѧԺ˲롣
һٻϵԼָϵɡɽӿȥ·Ҫһ㣬˵ʱȴȫѹ·硣
ԼĶλٻߡܲ·ҡҡָĿǰѡǻϵ仯ϵͻϵպÿԻ̫ˡҾҺֱһԣôԸ𣿡
ɡȶȹ磬ʱ̸ɡ
ѧôһѧ˼
ǺܶࡣٻϵѧֻǡԼ֮͡ٻħ衯ڻѧʬ
ȿ˵Ǻܿˡ·üë
ϹžеķԴ̫⡱ħϵУ⡱ħԪءڴ֮һŬ˹ΪԼ汻ʵ˺˿ռ䣬ӻʥסġ硱ħ磬ѿھγе̫̫Ϊ˹ͨʵ͡硱ͨħԪأҲǹ⣩ͨк£ζ
ͬҲ꣬ɡ⡱ɵģһѾͨϹžеĸħѧ˵õ֤κһֲħԪػ꣬ʱ仯ЧΪħ
ϣʥ׽Լʷϳֹģеġ衱ħΪ߼ħۿѭͨϵͳѧϰԭħһС߼ħǴӡ߼ħС롱ģһһħоѧͼħԪصѰҵɣظɵЧɹµľѾħ򲻶ϵظĽͬʱµħǷʦǵıְˡ
ʱϹžе߼ħΪͰ˵ħǰͨʽϵʩ߱˵Ϊһܸˡ˶ķЩһԭͬЧһѾʧ˼գϸ˵ѾһŷǳϽĿѧˣǿԸݡıʵȻԡ
Ļϣʦ˶ħѧ˵ķࡣһʼħΪ仯𡢻࣬𽥼ٻͻָϵ
жħķಢǼ򵥵ذЧ࣬ÿһϵħԭ仯ϵĺ˼ǡһĵתΪһ塱ֱӸıöԺħԣĺ˼ǡͨٿع߽ٿرһСһŷֻǵڽεϰŷͨߵıʶֱӵĸ֪
ֵһѾʧħѧɡϵֱַ߼ıﵽҪЧŷ̫࣬鷳ϵоЧͬʩŸΪħϵ𽥵ûˡ
ɽĿǰϰġٻϵе޽ԼٻһʱΪٻЧֵעǣ鷨ͬҲٻϵ󲿷ȥĹ鴦ʯڣеһ֣ͬڡٻϵ
Ǹ·С㣬һһ㡣ɽͻȻʵ㱾Ѿһ֡ħϵ˰ɣΪʲôҪѧϰµħأ
Ůʦǣ΢ЦΪʲôأ

ҵ˼ǡԭķϵ³ϵͳеķʦͨռħӣءͨħһڵ㣬ԪԴ˹ַЧ·ڷʦ̨ӵ£һϣӵѪʿʦһ޺ְܴҵÿ춼Ҫ׼䷨ҡλơÿֻͷŹ̶̶ħҪ׼ֵʩϣһҪ¼䡭ְҵı׶ǿ󣬵Ǻúá
ʶָĦŵĽǵĴ飬ӦףֽҺ鷳ʩģʽõĽʩߣǵʩϵνġʦҲ˵ֻҪܹӵ㹻ħǿƵʩŷħ˵ǿͨҩˮġȤɡʦνķλʦҪöˡ
ǡɽͼһ˼·ȻԭһϵеħȻڣôһиΪԽĵطѽ˵
˵෱ࡢǿ޾оħԼǿħƷ·һ̻ңվʵҪǣ浽һͬϵΪʲôͨõˡǸķʩҪħûħŮûħҵķȻܹʹáΪʲô
ȶԷش·Լ⣺
Ϊ࣬ΪϷΪʲôĲͬͨ裿ΪʲôȻԽӴħΪÿһﶼħķΪ֧ЩͬУÿһ綼ġšΪʲôǿԿ˴սߣ˵޺ͳ˶ս֮ġָķ໥ںϣϷĻ
ϣһзͬһƽ̨ϽбȻֳܷӡ֪ģڷʦĹᡮ˹УһΪλʩģʽΪʤΪܹ֮ʹߵжԼһ߰ġǶǷƨ·³Щ֡
ϸŮʽָȼգԼĹ۵㣺
ԶԽ򵥵ʩʽԽõħЩһ֮Ըƫ̻ڷλΪǾʹ÷λˡλʩʽΪѣʹŸߵҪλʩʽΪȷʩʽôǾͿԼסϾɵľУԽи·ܿܿǳʦԭΪ֪һ죬ʽʩʽǴϳȻվڱǸߵĵطڿ־ʦͺսȡһ۽ӱжôֻۣʱнηǷ˶̧ӵķθʡݵ̧ӡû̧ӡǸָĺڿƼӡվᱻ̭ġڲڵʱιһ£еļᱻοһ£Ҳһְ߻ȥڣѾǸΪȽʱˡ

ΪʲôϰԵسƪۣһʼǲɢɽ鲻Խ룬ЩֵŮʦǰǸ϶Է˼·΢еһ˿۸УͺԼԶҲ׷϶Է˼ٶһ
⡣ǰϰˣ鲻Խϲ·۾һתת䵽һ⡣
ɣǲһȥ񣬷෨ҶѾ¼ֻҲ㹻ˡ籩ܻһ֧ߣΪڸˡ籩Ѱʧľڡеͼ֪ľλڿ¡ǾͿһǸֵ֧۹ðǰ棬԰ɣ
ͻ룬ɽӽѶվӺ󣬴𸴴˹
ӦѾõ˶ͷҾתȥ¡һĻͻˡ
ˡ
ɽʹȻ·΢΢ͷ
ðǾһɡ


һʮһ 
ݵͼϵʾλʡƫһЩ׼ȷ˵λѩǡǺͶɵεġѹȳǸϵƺ΢ԶһЩҺվɡ˵ƷеĻ衣
ڴżܳǿŻҰޣ·˵һȤˣҺһ·Ͽͨϰмʱ䡣СħŵΧѲΪٳһӽǵ֪ϵͳһ·ϣǿټҲ˳ˣٿٽһ֮ǰѹȳ׵ʱ򻨵ĽһϾģöɰҵıǳʮҷͽʬǡ
Ĺ㣬ǴӶȥ´ԼҪСʱҵʱ䣬ѹȳǰҪʮ˸СʱҲҪԳٶٶǰӼʱͨѶӴصϢǰµġôԼʱֻʣˡԼСʱ
սԡ
վ÷Լͷ˫ȫչżĿǾУһ˫ӰһӹվԼķмڲϵؽһһε׹䣬ƺѾ˷Ϣѧȥ÷
ѧɣаɡ
ڣһվɹԼĸ߶һ㡣ȻܻΪǡôԭ򣬵ȻʧΪһΪܵĳɹʮӺһͷԽ˱Ĵ˳źˮƮȥ
ڱʵĺˮ˼ӺվѵϰûԪԼϵˮֺ·
ʦѧԺǱߵĿǰȥֹۣʱܳԣھǰ¶ȡںλðߺѸٵһԼװװߡɽûʲôҪĶֻǱһװЩˮıһֱעŵ·ԼĶֵĲϡƺڰһЩֵĲϵһȻųһСŷŽڴǸƿװҩˮװڼͬɫı±ϡ
500mlװľҩˮôһƿʮ֡ΪҵĶѿѹӦร·ɽӻλе̫ձ¶һЦݡ
ţˡ
ڶ˵ᶼڷʦѧԺеġɾ֮ѧͽľס˵ѧϰѧ½ѧԺܿسԽ֪ʶĴ˶ѧǵѧԺѧͽĹʮֿɣ֮ѧаȫĿʵϰͻ̽ҲǺΪ
ڶҵõƥͬһʱ䣬ʵ̫ưܣҲһطãԷʦѧԺѧͽݺͼʮҵĵѺھƹ⵽ƥ·ڵ
Һÿ¾붬̫ԶȻĻǿҪڰҹܵǸĹѨڡڸ·ļ㣬ǿڴԼƻʱִ£֮ǾͿжԾڵ̽һ˳ĻСʱھɶĹѨĴ˯һڶܷضˡ
һжƻú˳ڰʱֵµʱ·пܹȥ²ӣɽӶЩԤˡվһɱˣʱĽǽסű˳ⳡϷ
鲢ôأദȻ֪ҲһֱƭԼɽӻǶЩ˵żЩߵŮ˲ЩøСʲôԭԽӴκ˶øС˵վò
ɽʳ֪ζؾˮȥ·һԼĵߣȷһԼĵߣƤϳһǶһöɫˮĶС
ʮӺɽӵһ̤ʡĵĹѨ
ʡĵĹѨ˹Ŵŵ˵ĽȤζŵĶǹŴŵ¾ǣǸʱǻеľԭʼҰڽ̵Ӱ޴ڡÿһĹѨĽṹжԿžƣ˵ֲڵĴĥʯ顢޴ľ׮ṹͳ¾ɵĵƷܶط״ʾžɹǺͼ׵Ĳ֡
µĹѨһСģ˹СϿھϿȵڲҪ¥ݲҵӪĺۼһЩ󵨵Ĺ·ްɡĹѨĴɾƳɵģڻرšＫٻеĹ֣Ϊÿһʡľ֪µĹѨߵúʬεšⲢֻƭСӵ߹£˵󲿷ͼĹѨ˶ЩɲĶеһ־ʹ˵ʬĽ¡
ƿĴŵʱ·ֱӼ˽ȥȻϸ۲һµĺۼĹѨڲûһ⣬ֺڰһɵԹеĸζ
ħ·
ħǱ仯ѧһַз򵥵һַˣ򵥣ķʲô˵ϼΪķںܶʱ򶼺áʩָķȼһĸչ򣬲ĵطеʱԻ˵áɽ½ʩߣҪʹҲʲôѵ¡
ʩͬʱ£һɢŰ׹Ĺ˻ѣĶڲյ͸·̵Լ˫ʱ΢Ӿĸħ£ͿʱˡִӶͳһֻƬ۾ϣֻ㶨ط۾۹۲쵽ָħƷʩŹħµĺۼ
·ӽطɢŵɫԹ⣬һֵı䣬ʹħԪǿȺܴܿδ֪Σաð˵ʲô˵飬ΣҲȥʬáèôѩһ׳ĺ˪֩롭ЩҲλðһǰ˺
Ȥ·ֳһȣȶ˵ıʯɫġ
ĹѨڲĵһһΪĴڲܴܿﵽǧƽס鲼̦Ĵ˶ʯ֧ڵϣȥưܲ
żص죬ͷʬųЩһĹѨеػߣԹʹŵߡһµĻ׵ʬð⣬ж볣һ޶һϻǰıСлŵ˵䴫ͳ·̧һֵָķȼˣһ޴ĳɫʼۣӺ͵ط˳ȥȳʬɡ
С㡭㡭
·˵һ룬ȻЩԣתͷȥĳŮӲ֪ʱѾʧˡ
ĴųһΣյ΢Ц
ðɣĻǻġ·ɨܣ˫΢΢䶯׼ӦԽΣԷʲôطأ˫ɨһ˶ӣͷʬų޸ֻɵǰȴʸһԴĻŤת
ʬȺУ·һֻȣȶ۳һɫ򣬽ŻһĵʬڵƬ۾ͫϸɨ˷ǶԷȴһֱû
ĹѨһطЩ⣬ܵĵ棬̫ɾЩ
ΪʲôٽΣд̼Ѹ˼ΪʲôϵĻҳʯķֲƺһЩֵĹɣע⵽ȻݣǵһƬΧվŵĵطϵʯ۳ЩȻ
ͷһЩ춯һ˲ˡ
ԷսԲֱӳͨĳļһʯ˴춥ȻȵԼ̤壬˲Լѹ̧ͷϣԭ񷶥һ֣޴ĳʯ׹
һصľ졣ʦʬһѹ˵¡Ĺб΢ޱȡ
䶨
һ֮վ̤̤˳ɽڽĹѨûþ˳ȥĸð߲Ӧóսϣڴˡ
վߵصʯǰϸ۲һ¡ûȫȷ֮ǰɽӽƬΣյشղħ۲쵽һ⣬Ůƺһֱڸ߶Ƚ䱸ʲô˵ѾԤԼ֣
վ컨ٿװãصʯȥóɵ컨ϣ˺üʯ񷶥˺üȻٿװȥִĹѨڲһصʯ壬СΧ컨ϣͲڽĹѨڲıؾ֮·ϡ
ִĹѨ˺üװʬĴײģڴĴʬӹײһöħЩײĵĽӷ촦ճˣЩʬȫ˹ײڲһֱȵ̤壬öħԶ̽ʬǷ˳
ʯ·춥վŵϵʬ¶һζЦݡһ׹⣬޴ս˫Сɫľ޸渡һâȴӲ֮һ
ðɣķӦٶȺܿ졣λװѡ
վսսħǿʼɢѰŶԷټ
д壬ҳϣЩıɵˡҲȾڽ䱸Ļ
Ů˶վߴĳַЧóԷȻĹѨǻʱ̳ﻮŸһ
ܴ˵ʲôʱҵģվ΢Цʵʱ䡣ħܿҪˣʦֻҪԼ֣ôⳡսͽˡ
ҺһμʱҾ֪һһͬ顣
һμʱ򣿡
ȣڶѧԺҺʱȴһҧҾֵ֧۹ͼ˹ˡΪʲô²֧һð߲Ÿ֧ͼ˹ðôڵ˾ڣųָʲߵĿ֮⣬Ҷ϶һĳַʽ֧λðˡǣ֧ðߣճ˵ӦóʡĶӦáյʱľʱ㣬Ӧڻ˹Ӹ߷塪ôֿܡһλðΪĳԭ˶ҪôΪڶʱڿԽ;жǡʱһ·ļӡôʣµֿܡһѡǸѺ֮Զϵķʽ
ȷƶϣӲ㣬ٳһ۾ݡվѾħɨһȦǶԷȫʧһһڵĺۼⲻܣ΢üͷԷһʦôһᱻħĻƳơ
ڶҲڡˡֱԡһϷ˫ʵӦġǡλСʵȻһġôҪôʵҪôǡһͬ顣͵һ˼ôǾͿԺԵȷۣһͬ顣ӿȻϡ٣ҲǷǳѵõĵߡֻǵӻ۵ǿ硢ԸǿĶ֣һٻӿӾˡ
ôһ룬ʵȫңҼС㿹Ļλ۲ķʦС㡣
ȻˣҵʵҲкܶˮִڵģ˵ϵĵߴԶڳˣԵõۻ΢һЩ
·һ棬õƬ۾۲ſеǼϷеС㡣ղ̤ǰͿֻеħ⣬һʼΪǿеԪȻĳּװáûƴô컨ʯӦĳַ󡭡ûħ⣬ǡƼĳϵ
ϵĲһᣬȻִĿڴƿҩˮƿǣѡţ֮è֮š֮͡һȻһȥ
ž߼ġ˸߼ɵ籩ǷʦĹħɵĸ߼ǿ档Ŀǰ˵ħʵԼԷųƻ΢һЩĴμɵ籩Ǿ߼ɵ籩һľ롣
׼ЩѲ켣·ٶشӾԾ˳һĺ棬ڲȷЩǷڷεĻƣһֱڡֶܡЩֵħ⡣ĿǰЩһﲢûзԼ
ǣһ£зεΪʲôǸð߲һ̺ʽɨЩħһķʽҷɨ裿ⲻ·¿ʼеЩħķй켣µĹȴһֱԽԽڹԼƣ
·̧ͷʱվѾž޴սվԼǰ˵Ļ󣬾޴սͷ¡ʦϢرһΣУһ鱻صëƮ䡣
·һ˲һ亹Һһٶһ򵥵Ļʶն˻è֮ѸشӻͳһСƬָպһСˮȻ䣬ʩ£ĶһƬʯͷϡõཬ㼸˺һľᣬŷʧվǰʯΪࡱͷţصĴƬʯ£վͷͷȥֻ꼸ˬ죬վսŴĽķ۳˳
ԡֻ˻𣿺ܴİϷվָȥϵཬ˫ɨܡ

ζԷһ仰û˵վչԼӦղ˶ԷλáֶԷڶħʶԷѾħĴڣǾƾͼƣħƽһ䡣û뵽Ȼһ뻹ˣòޣһ͵Ķ֡
ͨӦġ΢֪һЩԷλúĿǰ״̬΢Щɻǣϸܵ״̬֮ǰ侲ᶨģȴЩңλʦ֮ǰľٶֻᱻΣŵû겻˰
СܵĳͬŻɫӰվǰһҶӰһʯվվ¶һЦΪԼЩСԼھǿѾ൱һͷǼħ棬Դƻáӽ硢ڰȵЧ˵ЩӰֻǷƹư졣
ȻԷΪԼƻǾͼװưɡվǰǸ
ʦڻҶһžᣬһˮȣܾع۲վ
ô̸̸𣿡վ¶һĳЦݡȫµʼֻҪΪԼ޷ųκһƻԷħƻ趯װ׶˲װȻٽնɱ
ͷӦٶȿƼע⵽ıװڼδѿڣĳⲿװãǾǡɡ
ţû
һЩƼϵĵߣȴԼս
ҵİá
Ը񡭡ֵϲϷԵĳңķͺüëԼ޼ָס򡣡
۲񡣡վüë
ѧʱ򽻹һŮѣȻʼΪ˺ܿԡ
һ£Ҳ̫⣬Щô۲ġұǺƽ֣ʲôʼվüë
쳣񱡣ʩŰ񡣲ϲסǲ졣ƫߵǱҵֽ͡Ϸ츳Ƕһϲͨ˵ǾƻŲŻƨöûеġϷ磬Ҫٸ𣿡
ҡXվ鲻ԽסԼ죬ָ˸֡
ҶѶñ¶·Щۿ
һǰ㻹ҿΣǿԿǶιȥĸжôˡҾ֪ôŮԵ˲ڵȻ¾ҵµŮˡ
һ£ҾһжԽ͡
ýˡ·ƽ͵˺еľᣬ˸߼ɵ籩


һʮ 
ϷɣȻжעϷ·˵
ʲôվüë
վѧУѧ¥̨ϣѧУߵһ¥ߴʮ㡣ϣû¸ɵĻûʲô˻ֵܵطҲûܹõԿס
Ȼа취Զа취Ϸ糤·ΪһططʹȨ⵽ܾˣ˸СУԿ׵ģƭ֣Ȼһѳ֮ҲһֱԿףʵΪ˷ж˼ʱѧУԿ׶һףűطŰ칫ҵĲͬļʱȡá
·΢Ц˵ˣȥˣҿҪһ¡ҴȥֱΪ˽ūһԡҪıҪ
ܹƽվһ¥ŮǽŮǽһ׶ߣֻʮ֡վŮǽϣʮ˲̨ϵĿҡҡ׹ĸоһʱܰȥ
ұ㣬߲¥Ǻǿҵġҿɲ뻹ûϷ͵ȥ̫ƽˡ·ӿڴгһ˿ƣҪϷܼ򵥡һţȴС򵥵Ϸʽ˰ɡӮˣԵõҪˣԵõԶ׼ұˡ
˵ˣ𣿡վ΢Цź֣Ҷˡ

վ·ʶϷϣһĵϷ糤ţ׺͵ԸԼܵ󡪡˵ڱѧľߣʵϺվȷͨʶѧĸ߲㡣
·ȥͨŮԣ˵ͨ࣬ΨһĲͬӹһĳ̶ȡԳɼԶάǰ30%ı׼ϣȽĽѧżһȽμӸ־ȽȽһȽȷıֲ
վһʼҲֱԻˣǻȽУܾŮﲻ̫Ծ˵һжԵЩ١
ЦǼٵģķŭżǼٵģϲǼٵģĹǼٵġվһЦЦʱЦܻһַǳƽнЦЦ£һмһļЪΪ
̫йˡ
֮վͶŮ˲Ȥαˣܰαӵ쾡µľ硪⻹ϵ״Ρ鲻ԽµݲĳȤ˭ģʲô
Ϊ鱨ռĵһ罻ƽ̨ϵĺѣҿʼһһؼϢܷǳƽӹݣÿߵ㵽˵תһ鼦ԣȻÿϴģԼһ͵աƽʳÿϻһļ⡣ÿ𴲺ȥٳܲʮӣȻͨĶر
һƽһѧż
ڽжУʼӽڶķ˿ʼһһؽӴŶʱϢռʼһӽŮˡͨһһؽҿߣǶԷαװȴʼȱΪͣ¶ǵ͸ʻԷҲʼЦԲӦԡ
𽥳ѹϵվ·˼ʽΧߵ㣬Ҳ˽ӽļޡΪе֣֡
ڣȵһõĻᡣѧУʼź٣òŻؼҡ·Ĺʱ䣬ȷλá
վСʱʱԼױȻǱŮᡣƭԿסʵܻСϷ·š
ڰŷվʼɵڵƷһ˫˵ЬӣԱº԰˫Ь٣ϴףӾñԼõͷŮĸȫŵģùǯʶЩСȻһһؿʼҡ
һŮĳҵҪĶһ̺ӵһܽϸܷĺرʼǱӴʼǱȻ¼һһġ
Ϣ
ڱʼǱҳøֱдšݡ֡¼ƶϳСϢԸϲԼ˼ʹϵ֮ķĳǿ֢һ¼ÿһϢ壬ͷڡĶݱʼǣվֱܹƴճһѧУ˼硣עĿģע˵ġ㡱
㣬ѱԼֿԳ׻һ˵ķʽ
ҪݻŮôҪһԣȥӰͬҵˣҪʦҪѧУϵͳеĵλ֣һʦǶͷϲһЩǰߵĻһЩĻԾͿĳЩ
һҳվԼ֡
µĿ·ҳֽ¼ϢڡɱгֿܣȻֱԼƷ
뾭ѵ˵Ϊ뾭ѵ׿ơΪΪԼǲƽģڷ֮ϡ˸ȱˡֻҪʶһ㣺ֻһˡȻһʮּ򵥣ǻԼܿʶֻҪȥǵǾͻ¡
Ҵˡ˲װļһ档Ŷ桭һһġֺڴѧҵһ͡һ㱻˺쳾ʥˡ
ĿǰΪֹΪȥ޼ɵ뾭ѵΪϣ˵עԴĳ֡ԻǵģΪһܺõĽ͡ʵѰһȥһ󲿷˶Ҫ̡˵ͨͻǮϰļͥûоѣǱҲ鳡̵ܵ˺ô˵
һƶɱԴܰ˵ǴĳЩϰ۲죬ûй˵ͨ
ǲ졣ҼǵƵһǹڼͥϵеһ֣Ӧ֢
֪ˡ֮ǰһֱͬԭɵģҴˣΪͬһԪضµġҿʼͬˡǾҲһ˵Ը˹Ź֡Ϊʲô
ֵעһǣʼӽˡҲ֪Ϊʲôǡ֮ǰƶϣӦû˲øСôҪôҵƶϴҪôͼͼôʲôֵأһһ˵òǮơ֪ˡ
Ѿڻҵαװˡ뿴ʵҡҿʼ濼ǷҪбʼǱϵϢݣΪôжҵǿְ֢ɣˡ
ʵϣǹϰԺŤ飬һܲԡһŮѾںˡӱиɻǵֻе־͡սҲ˸㣬ûֻͨʣ׷Ȥıܡܷ»ԣ𽥽ӽңҵͬʱ
룬·һĶ֣㲻Ȼ㣬Ѷȴпߵġ
յĽŲվüͷһ£̾˿ѱʼǱϣȻѹǯһŴĵ¡Ůҵǲһˣ·׽΢Цվſڣȱߡ
ԡ㶼֪ˣеıʼǱ
û뵽һµˡվ΢ЦеıʼǱܾʣܾʣװ糤װѡ
ⲻƺõġ·ҡͷ̾·϶³ҸϲϷɻҿɲ²³ԤİСʱӦʱ䶼ûˡ˵Ҳκ˿ǱʼǱ
ȥѾӽܡȻһֻĲ²⣬ѾʮֽӽˡǺܲңҲӵܣôҾǿԺú̸̸ˡվ۾΢΢ɨһ۷ڴµĹǯ
԰ϵŮװѵٰŨױϴһϴôǿԻط̸һ¡·ָָͷϵļٷ
Сʱ󣬶վѧУ칫¥̨ϡ
ôǿʶһˡ·ӿڴһŮʿ̣ȻһСɵĴˣ·ǡռϢҵĸϰߡϣ㲻Ҫ̫࣬˵ΪһаˣΪһûЩϢ˺κˡ
ԼǿҵĿվռЩϢΪ֤Լ뷨ȥٿˡҪɣȷϹһ㡣Ϊ˴ﵽĿģԼһϣȫУҲĳǿ֢ı֡ʲôأ
˫ۣʼԼƶϣ
Լһȱߡҳϣÿһ涼ȱٲߡֻ㡪װѣֻȫԼ֮£Ӳ¶Լʵ뷨Ҳһ£ǶԡͨˡǿҵáʵԼȥǽӴҪôԼԼ̽ôˣȴûһ漰Լͺ˵ˡ
ǶԱ˴˶Ѿһ򵥵˽ˡ·˫͸¶ΣյĹâ˵


һʮ Ծ
ǿĿ꾡Ϣռáúܺá֮ܽ⿪·һվпܵһΡܡԼˡ
ֻҪ˽һˣôܻһֱš˽һˣ֪㣬ôһж¶ǰǽɵģֻͣҪҵǸȷĵطһơ
ǣһ⡭
һֱһ⡣ΪʲôҪռô˵ϢվԶУᣬΪʲô˽ãǿҽճΪв롣ȻΪֳһж̫ڿˡ
Ǹ˵ʲô·ͫײע΢һ¡
˵ı̫ˡҵ˼ǣһо׼ɵϰߺȱı֡㣬αװһ˵ôαװ̫ˡƭĴˣǶһ۲˵αװ͹ڼˡȻˣڰԼαװµ˺ܶ࣬ûĸ˻αװҾӦá׼ʡЩʱݡģʽΪʽԼŵģÿһζһģһĳɼΣ̫ˣԣڲ²⣬ֳڳ쳣ĳЩһЩУһһעĿҴ󵨵ش⣬ɸѡѰĳЩ
൱ˡ·Ż۲ˡȻ󲿷ʱѲĽʧ
ȷˡվͷȻҿʼ˼ΪʲôҪѰҸܵˣҪ۵𣿻˵ѰҰ֣ȻٽǱܵúܲռǱҲ²⣬ıʼǱһ룬һױϣҲͬҲĵڶɡ
ĿУȥһ񡣡·촽ʲôôҷ𣿰Լװһ⣬ȻԼѰһĦ˹𣿡
ղһֱ룬ΪʲôҪ£Ǹ˼ʹϵıʼǱʲôã˵Դʲô棬˵ĽǶܹΪʲô𰸺ܼ򵥣ơÿһ˵Ŀ¶עڣôһ󱾱ʼǱǵһնҿȷϣȷǱʼǱͶע㹻ľҲ˵Ϊ
˵һ룬վͻȻͣڣӵעŶԷһһͻȻջеĽ
˵·ͷ΢΢ЩȻǰ㡣̨߲ϵķصشţΪⲻȻļ˱֡
վı飬۲ϸ΢Ӧһһ˵
ڡЩˡЩ㹻ͺĵˡĿΪˡǣĽϡ
·˫һıһּΪ΢ķʽ仯š
վ۾ܽᣬˡֱԣȥ̫ɵˡһϢķʽʮ޵صǿܲڵ㣬ȻһشǣԴ˻ϵԽСȥɲ˻¡
ǰ·һԼվƣ鲻Խ˸ۣ̯Լ˫֣ҵ˼ǡͨռ鱨ˣⲻÿһӵ㹻жϷ˶𣿶Դȴ˵ʲôѰҶ֡ĴԻ·ôģ
Ϊϵ顣վóֻģʽƬ˳ҿһе鱾ϵĸĦ˹̽ɯ˹١ɱšҲ¡Լ̽С˵õǺΡҰЩһ·ĵĺۼԸĦ˹̽еҳĥأб½ڣһʲô
һ
·΢΢̾˿
ǵġĦ˹޵УĪǵٽһ׹ٲµԨ㲻ӦðԼϲñ¶һжǰվ侲ظԣҵĽۺ˵ı֮£һС˵жߣճʣͬʱͼԼȥʵЩе鹹̽ԼΪռ˵ϢʵֻеĶչʾֿȵƶ£Ѱһһ㹻˵Ľɫ֤ͨԼ񸣶Ħ˹ȱĪǵٽڣ߷˵ĪǵٽڲȱٸĦ˹һò˵˵£ҲֻǸĵˡ
·ʶһ˫Щصȼˡı鲻֪˵ǿ־廹ľԵЩ԰ס
ûг˹۲ʱͻ᲻Ծ¶ֽɫݵ򣬱˵Ħ˹̶Ůʿ̴档ҼǵżһñڹڳϡԼûʶǶɫĳԼһµ˸񡪡Ҳò˵ʣ͵Ů˵һֻءдЩʼǣġӸ¡ΪԼʲô˲а̫ˡ
ǻ⡭̵ͣŮ˵ʹͷС˵
һ룬ʲô˻ΪϲеĽɫԼһ˸أȻˣԶ׼ЩԱҡӵűͯˡϲӱܲҵʵȻһ̵˸һ˸ȻȥԴ˴ʵӿߵЩ޴ʵ̫ˣԼ͹۲һҲĪġĶе̽£ԼеһǿƻĳɫΪԼʸȥЩ֮ϣԭƽ·ԶԶ˦Щҵƶϣǿı顭ƺҲ¶ˣ
վؼ·ѾȥذȥϹͼסԼͷͬʱͼԼ˫ȱվ
ıʼǱһû˵ҪһΪ뾭ѵˣֻҪǵģǳԼڲͬĻ͹ˡҪһˣֻҪʵࣺǲеô˲ֻһͨ˰ˡ
վһؿŶԷҡҡ׹վǰÿһһ룬˵ĴֻҪҵǸ֧㣬ȻһơǰĴѾӽˣҲӦù鹦Լ츳ǸЧΪԼҶƶĵطԷʵԼһģϻԷǡԼо顣
վ˳ӣһ˲Щ
ߵȨСŪ˵顣һʻУı򡣲׷ֿ֣Լѱ˶ڽİСʱڣվų׻ǡһ
·رվơʮӺסĿڳҭ˼º˵߰ɣҲٳǰˣ
õسĬһֻǿְ
վĨ֣ϸذɾ΢Щ٩˵ôˣһڵء
ǡҡ
ʲôվüëһţ¶һĵЩЦݣֻԼĻغϷ˹ܰˡ˸ôˣĿǰ˿Ա⡣ܹճӴжôϸ΢ϢǸĦ˹ĳʵҲδܹøáιҵѣԭôŵߵкò׳ôȤˣɲԼɫȥһ׼Ըҵɣһ²صء
·Լϥǣվڵ˺þãվΪҪվһʱһʮѧŮֱ
ġҸղʲôа·ԼͷᰴԼĶǣΪʲôһʼƪۣҾ鲻Խؿʼ˵ĻˣҡҺϴһԽԽáҺ˵ˣһʼ뷨
վЦһ£˵Ϊû˵㱾ˣֻʶԼ
һ¼ᶨֱͦԼļֱվ񣬡ҵǡҵĻغˡƻĶߡҳҵ͹㣬ǡڣҵսɡ
ܺãҵȴ˿̶ʱˡվŵЦƶϵģվǰͬžϵһЩС⡣ÿ춼źĵķԵѰܴһ㾫̼Ķ˵ʵĳҵע⣬ҿҪҸطɱɣĻغϡ
һϷȻжעϷ·˵
ʲôվüë
ˣʹȥ·⣬̨һС紵½Ǵ𡣶Ķ棬˫ֺʮ¶ߵĻЦݡ
֮һξʤĶľ־̨ˡ
·վȥùݿ˷
ڶ賿ʱ򣬶ùݵԡһܡ˺ҧĽվòȥҽԺԼԴһ¡
վ·һĹ¡


һʮ Ϸ
ʮӺĹѨĴűˡ
ʲôˣɽЩ˵ؿһǰһشĹѨڲ߳ûһ˶ܿġ
ǵȥǺܺáվ˶áõģǴèƶӳ˿ڣĳֶ˳ʧˡĳػ֣ۡһ鶼ûˣֲڲ룬ǱϵġϻлƵĺۼ·۾ͱﶼ˴ѪѪѾɺˣ˺ûʶЩԲŵвѪ˿һƿҩˮȥȻ˸áɽע⵽ȡҩˮ˫һȦڵȼպۼָƺĦƤˣϵȶ˵ıʯȫˡ
Ҫ˵Ǵ˺Э顣վʣְߵ˺ɽӵıȡһƿˮ˿ڴϴһ£Ȼ󡭡պãǰʶڴѧʱ򣬹ϵǺúһ¾ɡ
ǰúһ¾ɡ·˻ŵһžڡǶͷڿȥʮɵģģΪ¡·ڴԼͷϣվô
㡣վһۣڵģ
˵ʲ·ӶóһСԲһԼȻϵѪۣвͽֽûУˣԼɡ
·šһԼָϵһöɫָȻĳһ޲պЩˮʼϸԼݡᣬվɽһߣض˵
ǸŮ˵ʲô㶼ҪšҼƻŮ֮һ֮ǧҪϵܻܿ˵һЩĻ
ҾվԶĵط·֮Чûȥأ
С¡վӻ֣ǻҪӪأбЯ𣿡
ΪʲôһС·һۣȻ鲻Ըšһϵָ֮󣬼ż򵥵ĴëƤӳ·ĻУ˰ЩҸƽ̹ĵطһ£ȻһӪ
ָվָָ·еָָ߰Ȼָࡣ
ռ䴢ָǼߡܷĶԳشԼʮ׵ķ塣
ǲܴ԰ɡվһµëƤӡ
ԡҪ𣿡·沿ڻк֣һϷɡ
ҳʲôע
˳ⳡڸˡ籩񡣡
·ָȻһѽס
ˡվЦ
ɽӱϥм䣬Ȥؿ˵Ļ鲻Խʵ·С㣬Ͱôʶأ
·һ˿Ц⣬Ų˵аĳ̶𣿡
ӿڴͳһ˿ƣʼϴơ
ʱҲΪһƾֶʶġվһȤƾ֡Ҷúܿġ
·˿Ƶݹȥվһ¡ƵıԵһ£ȻмƷתһ飬΢Ц˵
ܺãǵǸħ˿ˡ
·СЦɽ˵һħ˿ƭһʮһֱȴСһ䵽˵߾ֲŷ⸱Ƶ
Ǹħ˿ÿһŶ΢΢ĽǶһбһ㣬ȫһʱȥûκ⡣ǵħʦһƷתôϿȥûʲô⣬һơһܼ򵥵ССվһֽƷڳ롣
Ϸһ֣ˬҪ档·ɨһԱߵɽӡŮһ˴ƣ˼ˮ͸еƣ룬˯˹ȥ
ˮҩ·ơ
ûվơ
ʵһֱһ㣬̨ϵʱôģ·ֽƷ
ӮƣվɨһԼֽƵĵ
˵֮ǰôһͻҵߡÿ뵽ǸͻԺģĪռϷ硣ֱҽ磬ʶȤһ䣬ʵǲǾĳ̶ֳϵġܣ
վЦڻ׽һ㡣΢Ӱһ˵Ҳֻһ㣬ܶʱҪһЩҪַ
ֲáֲô졭·һȫԸΪʲô˹Źˡ˵˵۾ĵӳա֮ܿҵ쳣Ϊ쳣ĳ̶ȻҪ࡭
˵ǿҲΪҵĿȳ˸ǿ㳢ſ֮ǰСѧʱͿʼӰ˵뷨ˡվ΢΢ЦʱСʵͦɰġȻҲڲϽϾһѵĶ
ڻ˻ţò
žžĲըš
ûΪʲô֣·ϵ˿Ʒ£֦ŪŻѡ
ΪǴδǨͶԷͼԷԼСϲȴΪ˶ԷıԼվ̾һ
һ̸ֱҵġ·һЩ˵˵ܳΪԼ˸ôֻҪǸŬͺˡһ죬Բƽ·ʷ϶һ޶·ˣ绪
ǳΪǷ֮Ҫ۵ġͨڼ񡢹ִţںѰˡվ
ǵġǵǲϵͼѹԷԼѰҽԷеķ֪˸ȱݾǹȰѰȤˡûǸ̨ϰȥôҷģ֮ԶҲ㡣·ָĦվ³ƤĶϱۿɼĻٶϣţǺ۰ѶҾȻһҲûһ׷ϵĿˡ
ΪѰȤţҪȳ˶ึһЩġվͷͬȻ뵽һ⣬ˣôģ
·Цһʵ㻹ǵô𣿡
һ·ײġôˣ
Ǳ˹ӶġУǰôˣһЩ˶㻳ġš飡·˸ƣҶ˵Ůѣ˽һ°飬ɵеࡣǸ˾ͽ̣Ƽݡһ˼ʱ£Ȼ󡭡
վüë
·΢΢ǰ㣬ҿʼԼɱˡһһһǣڵˣҷֻ֣ҪǰѵЩܣЩֶκ绰ԼóĶ硭˻ɵظɵǲʲô̫ѵ¡
վչȥһ£ԷҲһ¡
Ȼһжһҵʱ䡣Ϊʱû˯پ֮ҵľͲǺܺáڣĳ쳿ܵʱѪˡ
ҸжվظĦͷԭֱɫΪ˷жһ룬ȥоࡣ
ô·ָڣΪ㸶ôķϣھ͹Ұɡ
Ҿ⻹ǱȽֵȶġվº͵ذָһһȻɵժ˹㿴ⶥͷڳô󣬸ڸ˴࣬Ļҿûƽһµͷڡ֤ȱݵĶǿһʮϡ
ʲôϵأҲ϶겻񡣲ȥӽȽϺá·ѴżöָվڣüĽĦļ
˭˵겻ɵģվʾɣǶûðߵ֧֣ô籩͵۹Ӧûᱣƾе
˭˵ðһҪսȥӵˣ·΢΢ЦһҾͰϼһħᶼͼ˹ܼٶš㹻ǰѰˡæźңûôעսưɡҵļ㣬籩Ŀ˹Ѿ۹ϮݣҰķ籩ӪҲεϡ
վϵЦʧˣһѽ·Ƥ̺ϡ
һ㣡µŮʦ̬ؿЦѾռϷ磡


һʮ ²
ѣѡ
ɽӴӺصëƤ۾վǰ۾űվӵ
ڡǼӣ
յʱ㣬Լ賿ĵ㡣վתתϵĺɫָɽע⵽֮ǰ·ϵָһģһվָָ̺Ůʦ򵥵˵ϻطǡٶȡ
·Сأ
һߡվ̺ƺʧȥʶŮʦϣһ˫۴̺ﻬ˳ֻϱĳ־ɵףʮָȫססκʩƵĿܡ
ɽЩ𾪵վ͵ֻ˯ˣǿҩѲ
õġ
ʰװһͬŶߵķǰƹһѩɽվɽڵϵִ˷ǡ
ǽʱ򣬼Ӷꡤʯȭںڸˡ籩ҵִš
ӦðЩаʦȫɵҺ˵ˣưضҲܸ˵ġֻҪɼӱȥѷʦѧԺ
Ҫ嶯ҵѡڲʵ֮ǰǲοҲΨһܹǰˡڸ˵ĺȦƺˣЩƣߵһϡ
վһԵŮ߽ʱ򣬼˶סˡ
ðɣҵѡһõĽͣڸԼĺӣ۾վŮˣҼǵ֮ǰߵŮ˿ɲ
ӢһƵġվʼ򣬡ҵġŮūеʱ̫ܲܽһȽϸɾĵΣﷴ˼죿
٣˵ʲô±ӶӺƹȥɱĺ˪Ļأÿһŵ˵ĳ꿼飬ĳɼأ
ûк˪Ļ꣬վбħһóһɲβɵͷڣϵľƱԱߣӦñȼصĺ˪Ļ֤ҵɡ
˹ϡǡڣǰʡڣù͹ɡڸشʯͷڣгķлл㣬ҵѣѾ֤Լӽ쿪ʼҾΪѪߡһ·֤Լȱٵľˡ
Ȼ籩һرϲָĳƺŵˡҲŵ˵Ĺϴͳͨһ˵ţԴԵ֪˵·
ڸˣڵ۹˶ſˣһŶʲôãӶꡤʯȭھµͼԱȥܻЩͻȻħԮĵ۹ǾͲҪٿˣûᣬⶥʲô֮أ
롭Ҳܰһæվ
㣿Ӷꡤʯȭɨۣ֪Եʲô𣿵۹֮ߵħᣬ֪ǴõЩġһЩסڶĹŹַʦǡֵ֧۹ˣΪΪŵ˲ϲħ
ʵȷˡվٴβ
ԣǱװһӣʵȴڰֵ֧۹ΪṩħʵԮ
ˡֱԣλ٣Ҿܲˡվβ죬Ƥָӹٲתкθ߼ķ
ķմ˸ָϵһذס
ʵϣǵȺСߡǵȺУһ˿ٿظǵĻеҲǷ켫ǸṩһҺ㹻ԭϣôҾͿԸǹӦǿͳԽʱװס㹻۹ħԿ㹻Ǻɨ½׻Ĭˡ
ڼӶꡤʯȭڸˡ籩ע£Ǳذ׵ķƤõĵʼɿíԶť䣬ڿСȻöذױһԲ֮˰ֻצӣһ״֩룬ڿл֫塣
λΣվֻ֩ץһ򣬡ܹ½ɵװҵļ类װףܹǿʹߵ˶ܡٶȿܲ졣Ҳֻһ׵ҵװףҿԱֻ֤ҪʮװװʿͿԹκһݣǶ³ǡ
Ӷꡤʯȭڸˡ籩һۡ߹վļ򣬵ܹ̾ҾϲҵѡԷǵԼʡ巢ģ۽ΣȺԶӵҵꡣŵ˲˭ѣҲԶѡԸܹɼӵ£ŵеӢ
ʮңҵĵ¡վ˸񣬡㲻ĻھͿԿʼˡ

֮ǰվйһ룺
˵һһǼװǿǷһֱǿǼĸ߶ȣܷܵ߿˷ѣ˵ֱһǼĵ߿ĽǼĸ߶ȣ
Ϊɽһ׶װףϵġħƻ衱Ϊģ塣Ǻܿϧ֮ǰ뷨ˡȷظȡɵİ취вͨġ
򵥵˵һð߽ĳʱϵĿƬᱻ¼￨߿ƵƷĲϸĽ߿еװôµĵ߿װҪġ洢Ȼ뿪ʱ򣬻ǻ»ָʱű¼ĿƬϢ
Ҳ˵õ߿̶ıȻһھڵġıᱻ㡣
ġǸ޲Ķ
ĵײһɭʯ·һִ̾ס˫㣬Ȼ˫ֱƵ̶ָֻʣΨһʩʽ
Ϻã·ѡվһ̿һֽͿͿӦ˯ú죬ŴһˣҴ㲻ɡȺ籩ǵ۹ЩħԴһڰŴСԴȻڳϡ
ǰһֱΪԼܿޣԣҴˡͲֶǰɡ·һԼϵ˶ʲôʱεģҼǵûЯġǽǵʱˡò˵ĺֺԥԼİ˵·ʽ
ô˵װѡҰ֮ַǳķʽҵߡٿ˵ѣŮ˶еĳȰɡ
ǰѡŮ˶ᱨ
վüë˵ΣԣΪñ㲻̫աҾͰҵĹ̨ŵǾͿһͬʱһѾʱĥ˵ġõĸ顣
·¶һȥеЦݣʵƭŮأȥĶˣ
ʦѧԺ˵Щһַ֧籩񡣡
վ̼ʷ£ȻһϵһѸֶ֣һ鿪ʼŤΣţڷڵĹУŻߵĸڶǰվʮָڿн趯һֶʼΣǿʼз֡£ÿһ鶼ʼΣϰָͬϸСͰְָ塣
ɵˣộȨġ·֮ԱǣȻ˵Ͷ۹ˡ
š˵ĻһȷվЩ˼һͨѧԺѧҲܸıߣϯʦͲһˡ˵һ߳ɹ϶ʦѧԺϯʦλôͿǿŤתѧԺߣ㲻ѧԱֱӲսҲΪ籩ṩָ֧Ԯħᡣ
ţܴǣǸɽӣǸԸˡɽӣȥ˼ѵǷ̫Щ
ҵȻ㲻Ҫ⿴棬Ǻܼ͵ģŷǳǿǱһ˳ȥܹıһЩԸϵȱݣ˵ҡ֮ġ


һʮ 죿
ĳ֡װף
ˡ
վ˫ֺʮϵװףӲĸƹƤһȥɸ״
һ⡣
ʡ
Դ
ȷǸ⡣
վĶװеĶװ򻯺Ĳͼ࣬ܶطҪϸ΢ĵֻǸŵ˼Ҫ⣬·˵Դϵ⡣
ΨһõԴϵͳǱΪʯĵߡıʯͨĳȡ꣬Դ˴ǿħǸħѧɱزٵƷеħ߶ҪʯܣȻȵϺǿħ߶ɥʧ书Ч
ûһȶԴĶˡֱԣֻһѷˡ·ڴϣЦſվϸصſ׵͡
ҲΪʲôҪװѡվߵ·ǰָ°ͣһܽ⣬𣿡
һҵͽ⿪ڶҵĶҡ׼ȷ˵Ҫҵֻ
ɽ
վ˸ָ·˫ǸûнһѳƬ
·ǰԼͰ͵һ£ȻԼָһĽǡһȭվϣѾǿ˼վ˵һûʲô𣬷·һʹԼ۶ϵ
ҵֻйڸħĺͷƬ
Сʱ˿ʼоΰʯеԪתΪװ׵ԴһƤﱻֽΪľԵ壬Ȼһ򵥵ĵߣڸװ׵ڲ׵總ħķУҵ˽ԪתΪܵķ
׼Уվ嵥мˡʯһѡڶǰϣһСʯվһڶװײԴۣԱʱԸµԴ
Դ۵ڲ·һֻһֻ̿ʻ滭總ħķģվڲ·ȫеԴ۵λã˽ԴʧĿأٽԴ۵Ӵ
Ͼˡ·һʯһеȴСģǶԴĲۡ
Ӻ󣬽ӵϢļӶꡤʯȭһʿΪʽװħװסƷ
װ׺ѣһ˺ɣվҪֳӦʿͽпϵ΢ʹúװȸΪڼӶꡤʯȭע£վʼϸ̵ʿȥװס
Ҫ̫ţɡһֻ֡һٶѡҪȥ
ʵ֤վװкܴȱݣ̫󣬳̫ǿǿλһνӴװ׵ŵʿӦϰԵԼȥǿдЩװףʹվòʯĹƵñȽϵͣŲӰλսʿĶǿ
֮ʵսУվĶװ͹Գڡڶʮӵ󣬴˶װ׵ʿֿȭڶʮӵʱڣŵͬؼ׵籩ʿ
ֳۿڸˡ籩վɫĺ΢΢ţ˷һͬһĴЦʱ֮Ļ˹Ӹ߷ϸҺѧϰ֮һλҺӵĺѡˡΪһʿ뿪˻˹Ӹ߷壬˵۹֮չս
²ֱغص˷ǣʱӭȴǸȥϢ˷ڸ˴˿ȴյ˵۹͵ϢսУǵ۹ʤǻʵȴȻǩİ׽Լ˵۹ʷΰĻʵ˹ʥ
ǧǧŭʧŵһǵΪζսļ䡣۵ϱһǻŭת˸ܵĵ۹ġǱ³ǣھɱʡյͬһ۹ǱΪ籩
޾ѪսУڿʤĹâ
ΪʲôѸٵѡֵ֧۹վ֣ѵڽ˻սʿ
Ϊŵ˲ϲʦڵ۹ǱжһЩɡ·ʼ򣬡ĻôҪʮܻǵΡŵ˺͵۹ȣŮԣԼ塣
ϵҪվƲƲ죬ʱֻͨܽŵŽһι̵塣Ȼ籩ͱ۹Ӵˡҵ۹ϲ͸ˣʡҲ̶Ҽǵڵ۹ʵʿƵҲֻʣ°϶ڵʡ˰ɡֻһµǿ෽ľơĬȡȨô֮Ӧģ籩ҲʧΪһõѡ񡣡
źߣҲûѡ߹·ûҶԼס˻صվϵڶ졣
治֪ûӦô졭ڸ̾˵ɣ㻹ȱʲôֻҪܹṩĶҶԹӦ
ʯʯҪڵġվ˵
ðɣһᾡġڸһ
ʯƷˣرǷӡġһյʯֻҪʮööļ۸񣬵һڣǸĴС۸ͻ嵽ʮĴʯǧǧҵĸ߼ۡ
еĸħҪǶһʯΪħġء֮ܿʹСʯΪʼʯǿʯȴǾɴСԼޣԴʯͶСʯԪͬǼ۸ȴر
ҵǣĵһȫͻ᳹׷ǾӹģΪװ׵ֲʯзܵĿܡԼ˵еħ֮һ֮ǡԶ𻵵
˵ǲҸʱѰ֮ǵˣΣվͷҲصʵ
ûлӦ
ðɣҲµˡվ̾˿ȥ˺ڰеӰ

һŮСٵšϳķѪߡյŮūǸûע⵽ӵļһһ·ϾȻ˹ʡҲѸٻصվĹңȡԼװһ򵥵û·⿪Լϵ
ô򵥵ѣұΪҪһ󹤷򡭡ʲôϷأվѣŮʦԼɻװ´ϣֻöɫĴָתתһöɫĽָϵװͼֽȫ봢ռڡȻժ°ָһſĺ챦ʯָ
ӺĴűһɾڲ俪·ѹǴָĽת棬һһȡ
ֻҪڸˣô籩Ȼ߽⡣֣һǿȶ˷籩ʿ˽̿
ǡѣֻҪװվѲֹҵĻ
ܡ
ֹҡǾ͡졣


ƪ̨ϵƾ
һ˿ˡ
ˡ
ѧ¥¥̨
վԼȼաٽ֮ʱϺη壬廹鲻ԽزĻܲܿƵصõԽʼתоһյҰޣԼʼˡſǳҵϢվŶ侲ŮоҺڿٷڡԷеߣûη壬ֱֱض
ûйָоˣһߵĸоϷ浽۷ʱ̣Ϊ˽˰ö̽Ѱ˵ܣ󡭡ڶǸƯڳһżأ˵Ұޡľϲ
·ؿŶˡ
ò˵Ķ֣һΡԼ֮ǰҲӽˣǴδһܹԼǿѹȸСϵĲ࣬ǱϵĲȫͶÿһս֪˵лǿƣΪϷȫԼ۱ȵĿͺһÿһѶѹȫҵķͽΣգ
ҲѵĶ֡
һ뵽֮ǰСʱ̨ϵĶԻͰһɾ֮ġƻĵ̫ǿˣܹյ˼ķһƺܹͬϢһȻҰԱܡֱ˼ͿԼıʣĳֺ˲츳вԼ顭
ǰСʱǰʧԼһͬˡԼСһꡣһ˵޵ʵԼѾ״·磬ڣԼڡսˣλλսȫµÿһϸһκԾľ

ͷռͬһƬһһԤУ㲻ǽ죬Ҳһľ˵رȶʲôǡȫԡǿȡ۷ԷöԷԼȫĵԼǳǿߵģҲߵͨǲκ˵ȣֻԼƿһСԼļţվú۳ɵİԵʳһеȨ
׷ΣյߣһεĶƣǷеĵһν
ٴȷ˫ӮˣʹȥӮˣһ¡
ɽ

˿⡣
վƶ롣
ֻֽϷ
һѵһţȡ
ȻԼĵƣʤͬԺҡġƬݻ
򵥲Ϸ
·Ķ棬һ˿һšȻذƶѴмȻһ˿ˡ
Ļغϡ
վĶϥ̨ĵذϣþıָ׵е˿ƣɫЩط졣
վ΢ЦǰֻҪԼˣôһԼģ»صǸ·Ŀ
ͨһ˵ͨԼõԽƽ
ɱ˺ûɱˣǵԳԽӹĹؼ
ߵƿķʽҲ򵥵ķʽ
ֻҪӮƾ֣ôԼͻ¥һԾ£ڷǱĦ˹ܵĪǵٽڣϿԽޣΪǷ֮ˡ
κһʱҪһ˵˺ѽܵһ¡ûκΣգһִӱ¶Ǻѵһ¡ǵоšɱͬࡱĽֻԾڷ֮ϣԼƽ˲ܺϰĮ
ԴļһµĹ
ƶһšע˿ƵÿһϸڣָƶáǵöԷÿγƵʱҪʶƵĶҪôҪ֪һ£
ôڵڶ֮Ӯľֵģ
ĶЩĥ䣬ΪԼֲ¶ǵؿŶԷ۾޼ɵظϸֳЦݡ
ڿʲô΢Цʵ
ҿлϲվѧظһʱ˵Ļ
ӵָ룬һЩѡмƺǰЩԲ룬ͺ񡭡
˼һˣ֪ƻļһʲôϷˡ򵥵ħɣ׼ƣ֮ǰϴҲԼϴضԳϴƣЩŹֵزԳϴƣһֱһĿȻûƻЩƵ˳ЩֱֽһЩԷֱģ΢ĽǶȲֻҪеĳƵţôֻҪָһ֪ԼҪ
ѾӮ֣ĿǰȷһһʮһֶʤֻҪ֣Ҳٹ߳ªˡ
İɣѾˣӮ˵ĻҪʲôվָƶгһš
÷ġ֮ǰԼѾ鵽ƣЦһ£ֽ˳
ĶƣƬQ
߾֡һĶֵ˵
û˵ֻǵĽƴֽƵĵСôû˻³çԼһⳡֽϷϡôⳡĿѾˡ
ס
ǧ
ʵϣһƽͷƽԷַĽ
·ĵһ⸱ħ˿ˡ̫ˣԼӦ뵽ġֻǶԷڵڶֵʱһѣԼ˾裬ΪǵĲӦڹԼֱ䵽˵ֵʱŷӦ
˵ΪԼΣʱȻ˳ٻǰֵʱԼŶԷӣȫ¶ʵòʱųƾְɡӽսУԼԻЩٲ
ڱ֮ǰʤҪһӮʧȥϣ
ԺһСȫ
ʮһֶԾʤһԷռ˾޴ƣôʣʮľ֡ʮľֵĶԾУԼӮʮϣӹĶˣӮöľ֡ȻԼ˵ʲô£ǣǰƾ֣ԼǰѾȤ
վһ֮ǰֲԼƣһۣƣȻٷŻȥһֽϷĹҪ²һ˿߰ƾУԼƷŻƶѡʱûעŻǵšģһԼĶִԼΰƵŷŻȥĴŷŻȥ
ƣվԼһһг
ԷĿȷԼָȷϣԼʮŵʮţĴƵƶҲ˵ԼڿʼԼ鵽СµŲȥƣõƵĸȻԼǿټǰ߾ֵѹƣôԼĿ95%ϡ
ĿǰԼѾʶĻУҶԷĿǰʱ֪һ㡣
ȻȰѾưƽһǰǣʹ
վ÷ĵת˷ƶУԷ΢΢һ£һš
һ־ǳתĿʼ
һ֣վơ
ָһ£Ȼָһ˿ơ
K
ĽĹ۲죬Ϊ˱ԼԵùԷÿ־ͻһηǱƣԼڱҲûAƣȫQKһģԼJ
Ƶʱ·ǺܲԵس鶯һ¡е÷ġˣԼһغϵŷŻȥơԼŲѾʼһӰƵĸˡվ϶׽⸱ϴƣΪάԭвԵĻռϵľơ
֪Ӯ֮һҪʲô𣿡վ΢Ц˵
˵·֧̣˫ס
Ҫ㽻վĿж̣ŽԼС
Һϲ͡վ¶һеŵЦݣŶԷ¶飬ζԼࡣ
ϸϹһ£֮ǰᶯԭټϸǿȵľԿŮĲϳһϸϸĺˮ΢ɪһ£վָŵ
ǡ˵ѵζ
˵ѵζ·¶һʱ顣
˵ѵζ˵ѵʱ򣬷ڵҺҲͬվػش
վֽƷŻƶѡ
ǲΪּĵˡȷһ㣬ڱ֮ߵʱ񷨺͵Զȥÿһ˶볣¶ǵıԡվζһϵĺζԼеӾˡ
һغϡ
վK·Q
һغϡ
վK·ݻJ
һغϡ
վK·K

γ鵽һƣֱᵽվĳУֽζ̨ţܵĿҲ·ˡ۲վһһ˵ĶΪסÿһηŻֽƵĵط֪ȼרעǿǿֽƳŵλã˵ԼǴϵµĵڼš
Ҫϴơ˵
վ˸⡱ơ
ȻϴƵʱ֣Ʒֳ룬ŽЩֽƶԳ壬ûиıǵ˳
̫һֶˣװѡ
һغϡ
վȻ鵽˺K·ȳ鵽ǡ
A
޿ɵơ
ʮ֣߱塣
ɺϣǵڶ⣬ڶսվĴ¶˼ȮݡܹõƵԭɺϡõַסͷĿתض·еĶ
ûתƣճԭɽվͬѺK˻ȥ֣иදǰסˣһưһЩϸԼһβ

һħֽƵֽȽϸߵһԪǮһϸֽ˵΢һЩҲһҵĶȣʹһƵÿһŻЩ˼ֱܷ
վܹ֮κK˵˲ֵһᡣȡ·̵ʱ򣬰ֵСָҧˣ΢ѪսһβĨ˱һ㣬ȻٰԼʱ⸱ħƵԳ鵽ĺK˻ȥҲ˵תôһβֻźKŻûѪաһУԳϴƣֻҪ·Ƶ桪⽫ƻһƲáôƾһԵ͹Գ
ڣ˵ڶûѪյơ
վͫϸ΢Сˡ
ֿܡ
һ֣ǵʮơ·׼ĳطıơҲ˵ƶһģһĺA
ڶ֣Ϸһʼֻʮһţ٣ʮšA·ϡΣյʱóá
ôԼĻغϣʩӦԣ
һڳƵʱһģźAڵơȻԺAʤַƲֻƷŻȥܿϧԼĴŲĴײƣԼַûѵ޷źۼذʤĺAġ
ҵĻغˡ
ʮغϣվȳơ
վָ֣׿һƻ׼źAײ㡣ֽģкAǰ棬·չʾһƣԷĲݻAʵ
ûмŰƷŻƶѣǰϵƵıԵϸ۲һ£һֱ·һࡣ˼Ӻ󣬹Ȼط˵Ļ֪ۡ·һһԼԱϵļǺš˺A֮⣬ֽƱԵһĻۣЩɣһźĵĻߣһŷƬ10ĻұߡȻñõָ׻ĺۼֻкAûлۣǸɾġ
ָںAһ£һΪƵĻۣȻûתκһƵطŻƶѡ
ûдѪյֶֽһš΢΢Ʋ𣬶ѾȲҪˣűAѾһصƶСڿԿģûѪյšKAݻA⽫ĺAޱеϷλá
ʮغϽ߱
ʮĻغϿʼ·ȳơ
ȻˡĽǶȣӦÿԿûл۵ֽƣһոշƶѵĲݻAһǺAȻֻʣһűƣôͿԶ϶վѾαļǺţʧ˷
˭ȴﵽʮһʤ˭ʤʤֻʣľ֣ľ־Ѿġ·ѾڳڻAƵαװƵʱѾվļǺţôͿԶ϶վѾԷֱǺAŲˡ£õֻĺAƬAƶԼԱϵĲݻAǶȴ԰ѰѶA
·Ѿ˾
һƶг˲ݻA
վ죬ƶг˺AޱֽΪλֽƣȻ΢΢˼Сָ˿ڣƶѣֽβı߽ٴζһ㵭ɫޱǵֽƱϡʱֶ·Ҳָ˲̻һΣһʼûӦΪʲôӺһԼϵĺA˲ˡ¡עA
һѾˡվֿЦݡǵʮĻغϣ·ȳơȷִﵽ߱ƽôһغϣվȳƣȻܳǿĺAһغϣ·ƵAӮȥôվĵڶʮһʮһʮıȷֻʤ
ⳡϷѾһ൱Ĭľ硣˫ףֻҪ̫֣ôԷԼİϷ˾ؼŶԷ˼·жʽԼ֪ʱֽš˫רϰǧˣֻһõ׼һ·Ϸ
ǵģͬϢһϷսԷϵĽСеĶײ£Žƻ黥ײţŵ貽һƽԷļޡϵĽսҲڸ˿ϵ˫衣սһ˰ܵڶԷǰ
˻
վ˷ܵصɴ˫ۡ
ָͬںAϻһԻԷ˫ۡӼ˵ԼѾӮˣţĴһҳµͻƿڣԼһαǡ
Ҫϴơ·
㡣վ˿ڿˮ
·˫°ƷֳݣȻ󡭡Գ壡վĬĬ۲ϰ벿ֵƣҪĺAϰ벿֣ӽ˵λáֻҪסǵĳԼλãôлٴѰҵǵ·ظʮ֮ٴԳ壬ԭҵһ˿˿ĺAʧȥټ
ʣ߻غϡϵƣʼ
߻غϣ˭ܵһһغƵټ˭סʤ
ʮغϣʼ
Լһߵβ£ָĺۼһ𡭡ǣǺ޿׷Ѱۼ
ͨϴһкۼ»ңֻҪͳ֮ǰݣ֪ԼҪ
վһ棬֮ǰļǺǣ
A޺ۼKݻAһѪۣƵıѪۣһ룬һڱϡ
·һ桭վ侲ش֮ǰ˫жڿԹ۲쵽ġҺĺۼʼƶϡӦǳA⣬ȫ嶼һбŵָ׻ۣĹƣӦôСƵβ½ǵϽָ׻ĶԽߣֻҪһ۾֪ƴС
±ǺAһ֣ѾƶѵĲݻAͬһֱۡԼںAһͬһۡ
ôAͺܺˣֻҪ׷ҵƶУһȫɾģôǺAûУһһ۵ġһ۵ĳ˺A֮⻹вݻAǵԼµļǺţôӦÿԱϳ
ҵˡ
վָһŵɾ˿ƣɫ΢һ¡ƲеĺAǡƬAתһۣһµĻۡ
ʲôʱƷŽģϴƵʱûп쳣ôֻʣһֿܣһ֣ݣʱͰѷƬAͳ鵽ĲݻAһ𣬷ŻƶѣȻҪϴơ

ôԼһûеڶŸɾֽƣôA޼ǺŵһһڶˡһĿȻ·һֽƣվѸٵرǣָϵѪαڿԽӴơ
˫ʾơ
վƬA·Aȷ߱Ȱˡ
AҲȥֻһڻķƣԼһŴĺAҲͶƶѡAȻƶС
ʮغϣ·ơ
A
ΪʲôǺAվ۾ĬĬ˼šһβϸšAԼı־ԵĺۼӦúԲŶԡ
ûС
ûУ
AȻ·еƣһ֡
һټ򵥲۷ơһغϣȷ˺AûչʾֻһźAסΪԼԼΪֻһͨķơļɾǡư˳ãȻĻغϣͬʱȻֻҪչʾAͺãѾʮеڶĺƣںAڳ£ԼֻһֿܡôĿģΪԼѰҺAԾС
վ΢Цһơ
ȷ߱ȾšԼĲֱˡ
ʮ߻غϡ
վȳơԷǰŷŻģҲ˵ȻҵAʤѾˡֻҪÿһغȳжܳкAôԼѾһ
ôվƶҵAȻơ
A
չʾƣָǣȻŻƶѡ
Ҫϴơվ
·ò֡
˵ģ̫ˡ˫Լһмֵôһޱȡǧٿ׵Ϸϡ֧˫Ĭ޴ļһ·鲻Խ룬ɶʧ֮Ļ¥ȥһ۾ֵܿ򵥵˲ŵˡ򵥡ҡôһ룬һͦ˵ļһĴ¥ȥĻ
·еϸϴƵĶû⡣
˱ȾšԼһܿͻǰ˱ʮˡ
ʮ˻غϡ
·ȳơ
ϴƣеıǶԼԼģıҲһֻҪһ۶ӵСָ֪ʲôǺŵͿˡÿһǵĶһ˿©ԼСһغϣںAıǡָָ׵Ļۣλá
ҵˡ
ֽơ
ⲻǺAǺK
һܶƬΣȻˡһֶΣһغϵȷ˺AǲǺAһźKڻǵʱ򻭵ĲǺAָϸ΢ġK
һ۷ȻطȥȷֱˡűȾš֣վȳ֣Լȳһ֣ȥԼͻˡ
˻ô
ЩãȻ롣
֮ǰԼԼõʤԴδǹ¡һ룬һԼǵħֽƣռôƵʱԼܱƵǡ̫ˡǡһһ˻ԼõС⣬һһƽ⡢ƣ벻Ļ˳֡Լˡ
ͷȻΣһӾѹһʧȥ˶־һоˣֻҪжģô
зĻᣡҲҵһƽֵĻᣡ
ʮŻغϡ
վȳƣA
ȷʮȾšվĵ÷״η
ڶʮغϡ
·ȳƣA
ȷ֡ʮʮ
ϴơ
ҧ˵
ڶʮһغϣվ֡
ȥϴƣվУAλûɱ档ôֵķǣ⼸Ҫͱʶòʶˡ
ȥҪơһ˲䣬ֱиһҪĲʾ
룬©ˣ
û԰ٷ֮һٷģǺA
ʤǰô⣿ô
˫Ĭϵ׷ΧУʲôǿԸıʤأ
վûгƵʱ·ǲóƵġԼ۲ԼֵͶҲһٴοˡ̶̶ʮӲֽϷ˫ѾԱ˴һΪ˽⣬֮ǰһѧУദõϢһǰǿʵԶİˣȴѾΪ˽˴˵֪ĶУúһĿȥ̽Է˼룬ģԷ˼·ǻԷĻǺӦ䣬ԷϵǾȷģĵ˱Ѹ˽㡣
еʱҲ㡣
һܵĵˣھҪֳһʤߵˡ
վ¶һº͵Цݣ·ֲĶѾŵԴʲôֶΣԼѾ⵽СϷسźAȻžطת˵ϡһ˲䣬·ƵĶѾ˽ӽһ룬ˣվѾȰƵչʾ˳
AʮһʮӮˡ롭һֻһźAɣȻ⸱һ⡭˵𣿡
·ϢذһһģһĺA¶˿ɬЦݣε˵
ǵġǵȻˣһ˿ֻһźAϲ㣬ѾӮˡ
ͬʱվǵõĳźһԭ͵̵Ŀʼϯ罫ϵ˿Ʒ׷شЩ˿ſһӾͷɵ˴¥̨֮⣬ŷԶƮȥ
·վԭأһԼݣ۾һ޷ĿУȻվʵʲôҪ󣬿ˡ
վվԭأ۾һõı顣·֪ʲôʤζԼεƷܵ˺ϵĿ֣رԼĶ֡һܹôڳǰδеĿָоеӦԼŶԡ
һվ߹Ӹµظ·
ҵˡ
Ը
ǴۣͼȡĶԼԼӦøĴۡ
·˫ۣһִֻӺץסϸĲ죬СڰСվ鲻Խֿ죬ϲõشԼսƷһֻСèһƽһԼ飬Ȼ¡һݿŮӦʡһ죬ԼǿɱɸĶ
ҵҪ󡭡ܸղ˵ñȽϸԣһССᡣ˵ǡǽɡ
˼ӣ·վѾظƽ͵˵
ҪѶȿܱȳΪѶȸһЩ
¶΢Ц֡˵ա
ָˣҵѡ
ȥǰɣ롣


һʮ ֮
ھ󲿷ֽħʦһΪеְҵΧɱԵս˵ĸְҵܹԵ˵̶ȵƻôְҵһǷʦĪ
԰·ְ֮ҵУ̫ԪؼΪһԶڵġһ˲ĵ͵Ժɨ֮ƻһСսзʦ̬ڴ󲿷ʱУְҵڸʵǣֻҪ룬ôɴֻǾ֮Ͷѡ
ҵļ㣬СɰӦҪʮҵʱɱҵ˾Ҳ˵һйȱ裬Ȼһ·֮ġ
Ѿз϶ȫ߸Ϲˡ⡭Сɰ
·ܡǰϰڻšڳʱϲСɰڳʱһ·ܣ·ѡ
Ҳ˵Ůѣ
ǰŮѡ

ô𣿡
ûС
ͨѶжˡ
Ůǰ̸ǰΣĸ綼ΣյΪ֮һվʼװħƻ衱װסɫͶװƤ㣬㸴ϵⲿװ׼ǿȺͻԣƵĹؽͨװײ߱ԡ˫ȭλãվһλø̰ʳޡ
һεսܱ֮ܿǰڵĹѨеľΪΣա֪·ԸÿһζȫԸǰ¶Ĵɱڷˡ籩ʱôͻһԼ
ʵϣ˵ĻÿڵĹѨﻥϳʱͿʼˡһ˲䣬·ѾȷϣӲɱ֮󵨵Ĳԣǹⱻ㣬²Ѻĵص㣬޷ҪôվĳֿĻأҪôǷ籩ܲǡ
ĸѡһվƻԼпѵʱԷ籩һ޼ɵƻش
ƻȺð߶ԣĴɱڸˡ籩ǷĺġֻҪһôͻ߽⣬֮µĵڶӶꡤʯȭһһĸĴϴ֣һսָӹ٣̫򵥣Զ޷ڷ֡μҵͷԡ
ڷˡ籩սݵĸߵȾ²֮ߵȾͨϵܽӴϣܹΪݵܵԵ׻Ǳʲôݣǵ۹һֱһ̬ȣȲܣҲܾ
ڸˡ籩ʡеĴģѣ˵ģߵȾڿ۹սģںġҲˣڷ˽ܹߵȾԮ̵ܷģ籩ּǻָ۹Ĺ٣鳹½ֻҪڸ˽۹ƽѾˣȫʡȨôͿڳЩߵȾ鳹׽
˫֪Ļãڰнס¼УԿڸˡ籩߱μҵͷԺͳǸҲǼӶꡤʯȭ߱
ӶꡤʯȭҲԶлῼˡ
ǻɫʯĵϣѪӿ
˵ʵһħɱǲѪصġǻ滹磬Ƕͨٻļ壬Դȶطǿ編£ܵشڱǲֲŻԵĴѪۼ
籩ʿ˵ɵһأһֻµŮʽѥ̤һϣ˵һ
·ǳɫķۣڴһֻʯڼ򵥵ʽ£͸˿֯ķⲻһҲȫصһħߡ֮һ㶨˶ַҶ񡰰·ߡרһλǼĶʦƵƷ
վһͷɲתķ籩ʯɵԪһͷ籩ԪءҲħϵٻϵٻԪ֮һ֮ϻٻһЩλħ壬ĳЩ̽Ѱص˿ٻĳЩǿħ񡭡һ㶼һᱻڷϵġʵ¹ʡ
һ˵һͷ籩ԪؾƥһСӾḻʿˡټһλʵսḻĻϵʦôľǿֲĻԺƻ·㹻֤һ۵ˡ
ɣӶꡤʯȭңڸĶ
թСˡ
ڸõսָӹǱ޴սгŭصǰŮʦԷڷµСȱ¶⣬ϺƤƳɵĸͲƤѥǶŶӺԼ˶ıʯӦķģһǿħߡ
Ҽ鲻թһжϡ·ӵקһŽǵĴ飬պſˮһҳȻ㲻Ը˵ĻôҿһƷһҳ
ܱǸϷ浽͹ˣСɰһߺɫĳʱװ׾شţעĿװ׵ıչһ˶ĳ򡣡ӶꡤʯȭȾָ򡣡
ķգѪߣŮ𣿣ôһ£Ӷꡤʯȭŭаķʦôһ£Ԥıõ𣿣аļͽ
Ĭӣվʼ򿪿ڵҸıˣ㻹ɱɡ
Ը·Цú챦ʯķһָӶꡤʯȭȶ۳һ˶Ļ򣬽Ѹ籩ָӹٷȥһӣƤ׳ʵرһʬ塣
ڣǿ̸̸һˡվ˵
ðɡô̸ʲô·һöȷųһ磬ܳļ籩вԱ˽̿
ҵһ㹻ɱ籩߲ʵķʦʵǲ̫ףҵСԹһ̫Ĵһķʵ㡣ԡպóҵǰһֱ֮ϣһ뷨õһε֤
Ŷװ׵ǰһŮʦݵͬʱ
㲻ãֶԿУ˫ڰغôͿԾȡ𣿱˵ͣսŵռеħƷϢ˵Բ֪Ľܻˣȣܹ޶ȵѹʡԶȡĲƸҲѷɫɡ
ȷǺ˵
һˣôһηı͹ơΪ˼άģʽԼ֪ԷƷֵ·˼Է顣
Ҳ˵Ұݻٷ籩ϲȨṹܹڶʱڽУȻͿĳЩšҲǶڸ˵ƣ
ˡվ¶һЦݣҾǱߵĻôλҵףʡδŮΪͻƿ˵Ƚʺϡ
㵹ǲѡ·ҧ촽˳˼ôʱҪʤأ
һϷɡվ΢ЦԼӣСԹԾͻŷʦѧԺʹз϶ʦˡǸʱҺͻڸǰ赲ǱĴ̿͡Ȼʣµ¾Ͳ㵣ˡ
˳ѷʦѧԺսôǱߵĳǡ
ѩԲᡣսʿĻôڰֵܻɱҲԹ㡣
ӵзʦ͡ᡣѹȳǵھ鷳ˡ
վ¶һϾЦݡ
Ȼˡһʱ˫ӵͬȵӰɡ
˫ûᵽðߣܹӰ֧ðߡǧҹʨӺ𡣶˿̣ΪԼеֻδӰڱƽ
ɽ·һ󣬡ôȽеһɡԷȡߵľ¿ȨϷеǰһûɡ
ûСôһһȰķ籩Աһ֡վһ롱ƣжǿʦɱ¾ɡ


һʮ Ԯ
з϶ܲٿһЩ
ǲʲôҪǡȻ˵Ǿ͡
ƥ۵Ļѩϵĵ·šһ˵ΣյΪŵˤϲӣϵʿһλʡõĸıϵʦͲˡڱһзǳŵģ˻ָϵĽͱװǿħǾҪ쵼ѧʵϰĴħʦз϶ԿħΪСȷƽȶԣڻרΪʡ·Ķƺ󣬾·ϱ鲼Ҳܿٱۡ
з϶ͷˡСɽӺϷʦϧŷǿٱۣͷǱòǺԶеҲֻҪʱܵƥı£ó̵ֻ̱ҪСʱܿɡ
ںվԼе·һصǺɽӱվίһҪȥѧԺϯʦ棬ĿǰȻռʡķ籩ȨʩѹǶԵ۹гִħ͡ɽӵԸʺȥʹڵˣҺվûֱѹȶʦѧԺһڶѧԺѧϰѧͽͬʱڷ籩ְԱվ˵ģݣ붬ѧԺɳзĴʦȥǽн档
Ҫ󲢲֡ϯʦʰŵļӺѹ£ѧԺܿյϯʦȽǺѵؾͬҪ󣬻ΪԸһЩѧԺڲ˰ɡڶݵĿǺħʦԸºı仯ϵʦз϶ϯʦίǰ档
վһƻĿģɽѧͽħѧԺ߲֮⣬ҲΪѧԺͷ籩ľ롣ΣЩʦһֱѧԺﲻô˭Ҳ޷ıǡǣǿʼԸؽ磬ʼսеˣôǾͺѼĳȻˡ
һǣѾ߰ǰ¶ˡз϶ʦһͷͺӶЩҰ˵ˣȫ¼ΪӣʲôħƷΪѧԭеʱԵûر࣬ÿлͻԼѧħ֪ʶʱҵӹǻڽһǸҼǵûԼķɵ۵СëȻֻ򵥵Ļ˵ʵϣһʦõ߽׻ĶѾˡʬ߽ħˣֵȼĵʱǽֹΣʮ굹Ǻôǿĵˡ
ģǡɽӷһ͵͵̾Ϣһ˼ӿƥٶȣѥӺŵ̲ߴſ»Ĳߡ
Ƿǵۡڸˡ籩籩񷴿ܲڣƾõʷܿڽҪһδģɡ
ΰߴĹŴϷƮһɺ̣ڳҲɼڴѩ׷ɵȻԿлԾʯͷĹ׵ȼСĴԿļҾƺȼա
ġз϶ͬӿԼٶȣڶڲƺܹûܹ˳ؽǡû뵽ǣƺ֪Ҫһžǵ֮ǰʮʱˡ
ɽӺͣһų˷ǡз϶ԥӺͬ˹ȥ
ɽӷ°ԼǵָղԶ̾ƻȥһֵľɲǶƤô򵥣һ˲þسŵʿ꣬ȻǿӲֱͻƶԷľǽڣӹܶԷ壬Ȼ˳еĴšǼµð߸붼£ҲֻǼɽӲڡˮİһ˲Щ衣ԼҲ֪Լ֪ӺʱʼѾʼɱ䣬һð߽ӽ̬
ڷڲĽֵϣһӶӵʿСָӹٵĴȥ󲿷ֵи߲Աڹڲβ֪ӺζĪϮû˷籩ָϵͳ࣬һߵĽȫڲֱײеֵĴɱ
һ£ҹȥ
ʱȣɽӹ˲УֱӲӻҵȺдȥΪǸıʾֻøע⡣似ıֱþӲٿı
ӺɫѾǰ߰ʿþ޸һʵĴţȥűڲסˡ
ÿڸ˵Ƹ÷ʦŰɡ
Դ˫ѿڶ֪ǲܵվӰ죬ɽӷԼѻѾԽԽˣɫƽ̬ǳݡھİ£Լ˵Ļȷɵʵһ㱻Щŵ˵ԴЩ͵ʿη˿Ϊŵ䴫ͳΪķ籩Ƹһʦ
ɽߵǰ΢̽һ´ŵ΢üͷ
Ǳ淴ˣȴŸǱĳǿĻֱӺˣһص塣£ֻøӲþľƳɵĹǴŰײȽϺðɡ
һãһãҿһһٵĺз϶ʦһ籩ʿӺɽӵ˵Լ̽⵽˽Ϸʦϡüë΢һ£Ȼ˼վǰ
ιͷ㻹벻취ĻǾҪˣÿһʱ䶼ܽţҪȥڸһͷϵ䣬ȥָӹٵĽŵҧ˵
𼱣𼱣СӡֻǸﲻðз϶ԼҰɫɽӣȻ˫֣ڴϣСٵܵģٴƺ͸İ鹹ĳֹ񣬻˵ԪصĻ·
Ӻһ˲˴ɰͬһСɽȻݡ͵ȵķ籩˽ȥĲҾǵ񾭡
ѻһСɽʿʬĴʵѪŵ˵ı׼Ҳһˡ
죬ֳĸСӣֱĸϲ㹬ԴӣҵĽȫȥǸ̿ӳȥСģǿǸǿķʦ
ˣ޷ӳ
籩ĴɢΪ޷ָӹȴ֣ʦѾǰϲ㹬
ιǵһ£ŵµʿսȨ
ɵˣСӡֻзʦŶô뷨ʦսз϶ʦҲЩţ︴ϰǰٵеӦжûкˣһ·ϵĺۼϵķʦʵѾӽѧԺרϵķʹʦ
з϶óľǷ͵ķ˸ֽǿͿԵĸıϵǰ߿һֿ൱ǿȹǽڣ߿Խһ˵װǿԽһ޲ʱǿ˿ӲȣҲıԭеԡ
ɽƺ֪δȥԥϷʦڳǱд۸ӵĵ·ﴩһ·ϣʮʬԸָſееǹԱǿÿһǱǿĻϵɱģǽϿóƺͱ˪ĺۼз϶ϸϸظӦſвԪز桢硢˪ֻϵĴϵǿаķʦƺȫʹãһ·ϵƻۼжķʹôľۺüΪʹϷʦҲΪԼûħװļӳ޷ӵôǿķʩչġ
޷һսʤ
ڣɽӼϲ㡣ڸ˵ſͣ˽Ų
վˣƺ˳õĶš
ɽӵĵƺ΢ƽ⡣һ˲䣬˶鲻Խתͷſڡһ˲䣬˶ʶһٶĲ֮
Ŀ⻹ûתȥʱ򣬻ӵŮʦ;Լ֣˸ɫâıʯȶ׼˺ɫװ׵ˣԷѾһӾͽٿ˳ںɫװ׵ı󣬽ɫӵڸˡ籩һ̸Ӳǰͻ
һУӳɽӴͫС


һʮ 
ʱ䵹תʮǰ
ҵĴűһײһźɫװ׵˳˽ӭһͷĳڼø첲˳ңڸ˵£̿ѾˣϽȥɣ
ڸˡ籩ɫƽż򵥵ۣǽϹŵװԵҲȡŵһ򵥵ĸһղֻҪѹʮ־ܹվԴ
̿жˣôģ
ֻһˣһʦվһܱǸ£ֻһʿװҺУǺ͵սͷˡ뿪ɣһ·ܡ
ֻһˣڸ⿴˿·ըսŭͲҽųصĽŲ𽥽ӽһͷߴ׶ľ޴籩Ԫڽӽ

ڸ˴ǰ˿ȡһ˫ִ󽣣ŵһࡣվһ࣬һ棬һ߻籩Ԫؿ˴ţһ˽
һֻſʱվ߱޺ݺһڵءڸһ𣬾޽йᴩ˷籩ԪصģۺĽһŻ粻ƬԪǰͷųǿͬҲͨƵĴ󽣴ݵ˷УҺֵÿ죬ȻڿͬҪһ齹̿
׵ؽһͷ籩Ԫأûеǳ˻һۣվ˵£Ӧ뿪
Ϊǵ籩ˣҲܾҵսΪһŵˣҲҪŵ˶
ǵĹоϻô˵ģֻҪɽȻڣôͲȱٲǷ籩ĺģһô籩ȫˡֻҪţô籩һᶫɽ𡭡
ķ㲻ŵˣ㲻׵ġڸ˴Ļ籩񲢲ֻһ˵֣ŽһҲҸ˵֯һģŵ˵ľηͷ侫ҴˣôȻţ籩ҲڣΪԱԼǣҽսôˣǷ籩ȴʷ档Ϊ˿Աɱһһɱġ
ݵĳĬڸˡ籩վļ򣬡źܱļֵǵ۹ҲɱܳĶߡȥȻ󴫳ǵĹ°ɡ½֪ʡķ籩֪֡һȺŵΪԼ϶ս޻ڡһ죬µķ߻̳з籩֣Ȼһվ
ܸ˵˵ǽ죬˭ҲܴųȥŰɫߵķʦſ߽ĽŲϢڷĶ˶ûзʲôʱſڡ
վһ絽ڸ˵ǰԼװֵϮķ
ͼ˹ʺڸ߷ʦһ
ʲôˣڰֵܻɱ֣ڸ˳һָʵ
Ҳô˵򵥵˵ֻһӶɱķʦͼ˹ǮȻҲΪһʵĵ۹ΪѹЩÿһ۹˵񡭡˵أĺľ鹴ڸ㻹ܴԲѵ˵Щء
Ůʦƺɱ֣ƵǰĶˡ
;鹴ᡭôܣڸˣվˣ΢΢
Ҫ£ķֻǶߵĻԶѡڸ˰סļ򣬡ǵֲ͵ӣǵ۹ıϲ¡ûߵȾҽΪΪ籩Ĵڶ˵ġһȺӵıңȵȫʡôһҪЩĿڶļһȫȥ
ǺǡŮʦЦ˵֪ŵķ籩Ȼں͸ߵȾףеķ籩񶼻ᱻɡڸˣ㻹֪һֱءֻҪǶ¶׵֤ݲ֮ڣôΪһ군ˡѵ۹ºٰĨȥһ㶼𣿶Ҳˡ
ǲŵġֻҪսϽߵȾʣôǵһ֮ʡ
֪䣬ƺ˾ƹۣ̿ͺͱɱੲݵŹʡȷ񣬿ȥӦʲôŶԡԵı£˶ʱ䡣
ͼ˹һ˵ı䲻˵۹ֵãͼ˹¶ѾȲˣ棬ٻĴͼɱƷȨȻûλЩÿһǺˣ۹Ҫǿ쵼ߣҪһܹʱĲкһվ
һȻһϣɵΣȻýսɱ
۵ʱڸĵظվϢվ΢ɲĵͷԼΪٶȱ任ŸԵķλλѾƴ
籩ܹȵ۹ҩһ֮˶ǳ׵ıɱѾ˥ߵֻϢĵز;ǩ׽ЭǶԵģҪȡϢʱ䣡
ʱſƺţɽӳſڡһ̣˶һ˲䣬һ˲䣬˶ʶʤһ̣
Ůʦ̧еķȣһӣõڸ˿пХǿܽ⧲Ůʦǽ˦˹ȥվһԾϣȭŮʦͷػ¡
ڷʦʱѵ֣Ľָ챦ʯһϣӭվȭͷǴָдʮǴڴ˿һ˲ӵɾײվŷ˻ȥȻˤһߵǽǡ
ڸѾָŮʦǱڵһ㿪ƴһӵϼ˸ղֵȣ׼ڸˣһ룬һ̳ɵĽǰǡõֵסȼͷųķ
ϷʦڼʱϵԼĽ編סһ
ǴĶðģѧԺģһΪıءСˣŭУŮʦ˺һᣬڸ˹ȥݵòһʮ˵з϶ʦһǰ뷢ţɵ˫ͬʱӡһ޴Ƴ˶룬ö޴ƻػһˣҵĲεĻϷʦǽ֧ס˻ܵĴڡ
°ɣаķʦ
ɶ񡭡úǷϻ̫õģ
УŮʦŶӡɽӺվһ׷˳ȥ
ŹʮӺվֻˣɫܲÿ
ˡƺ˺һᣬȻռгһǡһĶţȻžʧˡ
ռ֮ţз϶۾ɴˣǡΪʲôѵħħ߽ħˣ
ٳ𣿡ڴϵڸʵ
ʱ֮ӦòˣҾӦüǿȫϵͳˡվʼ
ڸ˳̾һ֪ǲֹͣġ
ǵģ¡ǲͣ½Ųվ΢Ц


һʮ 
ں֮ҹһ籩һʧʮλҪĸ߲Լʮλв١Աֲķ籩˵һγصĴͻĴɱжĶʦѪߡķպ׷ɽΪɫıֶõѸٵΡ
ʱԾķڸĶʦз϶ʦĳ̶ֳ˷ʦѧԺǲôõѪҪڸʶڶԷӵǿħ֧Ԯ£õĽ취£һ·ʹߡ
Ϊһλʹڶԣз϶ʦɳϯʦضУڸˡ籩ϯʦ˹ȽԳη籩ħʣĿǰսԼ
Ҳˡ
վ۵
Ǵδɱж֮Ϊʹ˳Լ޵ȵڸڴһʱ䣬ʱʹõ̲ҩȫܵķṩġʵϣ˾֣վɽҲа취ֱ涯һЩֽš
·µҩİ£ڷ˵ǿ־ڱҩɽ޿ײľսʴվһСʱ۲ЩҩķӦЧȥ൱ԡҺûˣվҲҪЩͳصڳð˵ҪֻܹԼľڸʩӰ죬ȫӹ塣
Ĺ˵൱򵥵ˡڽԴվʼÿ׵ĸ֡ͼ򻯶װסΪȷжЧʣĽܳﱸһӶʮ˵ķ籩װײѸײڶ֮ƹ˿˹ݣݼǷǰһߣ֮ǰϮУͼ˹һսɵ뷨ƹѩǣֱӹ¾ȡݣȴΪغͺڵԭֹǰ
⸴һսУ͵ŵ¶˷ǵľ»أ֮ǰսϳ˵ľפ˱ݡһսͬҲǷ籩Ե۹˵棬֤Լûڲķ粨
ڴ˴սеǳĶװ򱻵۹ĳְżзϹſƼǵǹķΪʿṩǿȫס˵۹ٵעʽдս󱨸棬ʵݸ˵۹ӵָͼ˹
Щվĵص㡣ȷ˹ʮŶװ׵ķ籩ĸҪкӦĸֵغڸһ٣ǰ۹Χڣ³ǣȻз·ϣЭжȨļƻ
ڴ˿̣ɽѾص˶ķʦѧԺʼжѧԺԵĵһϷб֮¡ʽΧŬ˹֮ۡһϵ
ϷеľֻҪһ·˳ȥͿһΪѧԺϯʦɽȡϺʱͰȥıԭеľ顣
ȷҪһȥ񣿡
Һȷ
պ·ĶԻȻڶߣȻԼ˾ǵ뿪ԼһȥðյʱվǾЩġ
İɣҲŬԼøء
뿪ʱɽḧվȻ˼ӡ
Ȼ֪ɽӵǼǿ㹻ƽ˾֮Ĵ󲿷ֵˣվǶǳģǵľڷħ˵̫ܲãվԼһֱЯǿħ桰ԪءܹӵвٿԪصĻϵ
֮վԼҲҪ̤ǰ³ǵĵ·
ʵһֱվ·߶ƫϹžߺܶࡣʱĹ߾Ǵ֮¶Ļع飬Լʱĳ֡¼򵥵ظ˵ǡᡱΪ˴ܰ¶Ѱҵ¼һϢϹžᣬӹŴŵӢѧԼľơ˰¶Ĺ¡Ϊơͨʽܹڶʱڡ񶨡˾ġԡ˵ԡǴ׹䣬Աĳ̶ȡ
ӾĽǶ˵֡ơĺǼΪȻȫ޷ģȫûӦ﷨ȫͨǻ𡣶ֻѧˡơ֮󣬲ܰ¶
оһȤˡ⼸һֱԼľٿغӰڸ˵˼άվ뵽һȤ¡
ӹµı趨˵ᣨϷеǣͻ֮¶򣨴ħӱ˵ʱ񰢿ʲġӰʲϰԵƬҲΪʲôֻܹɵ¶򡣴ѧǸĳġ
ӺϷƬᡱÿһŵᶼԼʶ˸ҲԼʹǡ
˵ɱᣬʹ񰢿ʲּòɣǻô죿
˵ܹͨĳַʽơأɹˣôʲķʽأħǲͬʥ鼸ԡ򡱵ķʽϣ簢ʲʱû˸񻯵֡ôҪͨάĴأ
˼һʱվƺһƽ͡Ҳ˵ǰʲɹɱĻ֮¶򣬶ʱ֮ĿΨһѡɹߣΪȷʷ
仰˵˿ԼʱỹǲȷģпǶڡʷ֮ıʱ䡣λðǧҹʨӺУλ췢ŮĻأЩԼҪĵ⣬ԼûǰѾڽ·ѵĺϡ

֪ĳһͷ˶ĺɫ׾һصɽϡΧ̾߰СһЩľЩŸ߾ϵĺɫͷͷȥĵȽҪࡣ
߰Ҫʲôأ
վھǰģһɫеĺ췢ͺӵĹͷðߡ˿̣״̬ȥܲԣǱĳˡͫ״ԭĺɫ˽ɫͷֳһġ˳վǧҶʨӺ𱳺󣬶ӵɮ¿ȥȫƿ˾ơ
һܾ˵ǧҹʨӺȴݣ˿ڶ̸ж󣬡а취ӴԺȫ밢ʲĿƣܹȥͳƬأǻĴߡ
ôҪʲô
¶Ȼа취ֱԷе٣΢΢Լͷ­ΪʲзһʱսᡱԸӦӵԼ˼͸顣پܵĳҲżȻӵǻۺʶѧϡӻ֮ӵ˵ͳȨ
ƫԼĹڷ׵ĵ·ôͲӵΪߡĲԡ¶ľǳնԼͰʲϵȡԼǿ
Ĺͷӵżʹ˵ҲΪ˵ϣ¶ᵽĳֹغڡ򡱵ħһܹߵľۺ壬ͷӾǿ˵ﵽɵ۷塭ħٴ磬Ҳᱻܰɡ
ǰ¶Լ
ƺǸо˶ԷĿ⣬ǧҹʨӺȫʼֳһձĹսסΪ죬ȻǾʱĻʿУڱȴ൱ִʽƽװáУĳȻһ
ð¶ʾ⣬һͷƤɫںɫӵϹɽϷ·żʿ
ں֮ǰչʾһɡߡ
¶ͫһ˿Ű
ڹŴʿ£ԴƵƺ䣬ĳַӡڱҿ
޹ն޷ն֮ڴˣ
ɫĵʿӵлγƺĳǾʿ;֮䣬ųʮϵļࡣԾ˵ϢͷŷΧǶʿ˵ǳ׵Ұ̫ΧҲԶԶġ
ǣһӡϹžǿ󵽳ǧȵĳԸϢʿڣͬһ˲䣬һϢһӶϣٶֱͻϵľ
ӺϢǱšϵĿˮһȻֹţ˵ǷΪεľʬص׹䵽˱ѩǵɽϣһ··ȥͷ­屻ɾնˣ׳Ĳһ룬пƽޱȡţʬѪµıѩ㻯һƬƬعʱĳС
ƻ˵̫ţĳ̬սǾͺܿˡңһһֲ赲ĸо¶򰵰뵽ܱжϵС
һֱɫվԱߵǰ˫ַסͷǡ»عʱ֮ƺĳǣǿб˽ȥɫɢźΣǳ˹ǵĻһ¶ı顣
ʲô
ƺֲһ壬¶ȥƺƽһЩ

һǧҹʨӺյʡ


һʮһ 
һԼ˯˾ͺˡ
ɽӵеԪ־ʼ֯ȷķ㹻൱ڽǧ˾Ӵڱ缸ûз˿Աǿħƿس̶ȡϣѧϰķֻҪڤ뷨ô˵ȫûѶȿԣһͣƬ̾գͺϷѡһ˲ܹˡ
ҡɽ֣ϵʬվǿľ˾޴ĿɲٿħͬʱҲܹͬʱƶʬЩʬվԼڵεԼͬ鿳ɱȥ
ֻҪһ۾ܿһҹԼʶ԰ĴҺĳ̶ֳȵߡ۾ʱ·ڰϣҵ׶ϸ֫ţһƤڻûۡ֫彻Ϣڶ߻죬΢΢۾Ǹҫ۵ŮˣԷƺҲԼѾѹκ¶һЦ
Լս𣿻ԼȨ
ȻͲῴһ죬ɽӻǸеһƣʹ࣬⼸챻ĥ÷ˣշת˯šʵĻԭϾ飬һӵĳ֮ʧȥͲһ׵ˡƷζͲ׷֡
ҵġ
ǰʬڼҵزɱţȴ˸̨˫ֽգ˼ԼĿǰٵ
ô롭ԼȲ·С㡭òŶòԼ˺;ֹԼҪлˣ䣬ǰһʶԼҪܶ࣬ôͰֱһԡͨħսԼҪǿô࡭ңǺͰͬһģԼֻһӰе
ΪʲôҾôأΪʲôҾôأѾŬ˰
ɽӱͷڱʯϣϣԭİɫůȥɫǹõĺɫ𽥴ӰӰչԼĴǣ
ڹĹѨǰһͷǿʬһ˹ѾɵһƬʬкͬλ׵żԽʵ࣬һͷʬԼ׵ʮͷͨʬЩŴŵǰյôǵʵսԼ
źħĴ󽣸߸߾𣬶̨ϵŮֻ̧ͷʬһۣĶͽסˡеɫ⼤ҵţȻ𽥵رɫĹʴ߾ٵĴ𽥴䣬Ȼ˱鲼̦ʯϡ

ʡĵĹѨһʦѧԺ׼ĹҰﵱѧʵϰءΪȳ͵ѧԱɽһԽĹѨѰöôϵŬ˹ۣ֮λҪĴ֮һ˹Ŭ˹ΪǿϹžߴڡ
ػŬ˹֮۵ģǡʧ䴫˵һᵽģӡĸ߶ֵеһˡö˵еĸ߶໤֮һͳͷǿʬС
ʮӺɽվһö޴ɫĵľ޴ǰǰϥһͷŻ׵ʬͷʬһķȣ˫ָ߾ٹ׸ˡɽĮޱؽӹȣȻֵʬǰһöǰĵγ
һ뿪ʬ壬ɢ˼һʧȥħһ߸ʬ塣
֧ʧĴ˵߶໤Ŀǰ1/3
öΣǸŮ𣿡
ɽָĦŵβƬĹ⻬棬ذԼĲϡ
ܺáһǿװ
ɽӵϣŨĺɫΧţһС͵ķڷ籩Լͷƽ羵ĺڷס˰ֻ¶һ̶ֻӡ
̫ɵˡҪһֱģֻпһַʽ

³ɫĹ͢÷ʦ˹С㣬Ϊ³ҷѾ˶ʮ꣬ȻഺϵգƺڶʮһֱûиıڶʦѧԺȻΪ෨ʦ̡ڷʦȦŴԣΨһһܹ۸ڶĸߵȾҲηĲ˷ʦ
Ӵ㹻ϸĵķʦ֪һСܡλʡǿķʦ֮һڱôһСС⡭
ľɽѪµݡЩһѾûΣľˡ
˹Сϸ԰׵ָǼöݣǰϸ۲һ£ñһ¡͵ض·˵ͷò·С㡣ұϣ͵˵ħԳƵǳˡ
ȥҲᰡ·΢ЦŻش
ߣеʱȴ䲻Ҳһô¡˹زÿɷһ⼸öݷŽŵϰ·˵
ɡ»ᷢӦõĽͣĻһҪ
˹С㡣·ֵûĻҲһѪɡ
Լã͢ʦ
һܼ򵥵ܿˣϵɫ⡣һλҲܽǲɵϢԼʮ겻òԼħ衭·ָһһ˵жϳʵ壬ҵһشȱݡ
²ʲôܡÿвҵĻô·С㣬Ҵˡ͢ʦһԼӣǿġŮɡܹҲ֪ҵݡΪ³ǵ˳ʮ꣬һֱеķ˶ṩѪά㻹ʲô˵𣿡
벻Ҫᣬ˹С㡣ֻڿǡΪ˱ҵഺԼӳҵħоǷҪתһ塭·˺Էϵǹɺƺ
˹ˮһȻЦΪѪܲһ£ħ䡣úԼҪʲôɡ·С㡣
ȵλʦ뿪·߳ңվɫ
ʡ׸³ǵ͹ʡľӴεŮ¾;סڴˣ·վһȻ΢΢ƺĳźšȼȥȻ￴һǶļһǸͷվûòض
·첽ˣòܵĸ첲˳ȥ
ΪʲôҪ֪֪ܵױ¶ݣ籩ѪķѾ㱻֣ôǸ͢ʦ㹻һˡ
˵³ǵزòǮѸհһ°Ůգ㿴Ϊ֧飬ΪѸůҵְڡ
վһߺһ߱·ϳ˹
Ƕ³еߵĵطһȥܿʡ׶ķپ󡣳вʱе۹Ŷ߹һԿƹµŮڴϺۡ
ôĿЩˣ
̫ࡣҪҳˡֻҪɵˣôҾͿͨĵ۹ӡ·ָȻһһһͼ˹ڶĸ𼧡˹ء
Ҳ˵һȥɱΣյĵˣشΧţпʡǿķʦܱѪվüë
һǶ˵ĻʵȥɱķˣԼһͻĴ
·ָ


һʮ ټ
ѪϹžзֲǳ㷺һַȺԴϹʱڣʮλǿħ֮һĪ񡤰Ͷūƻ֮ħ񣬱Ϊ֮һνйء
ϹžУλʥ飨ȥȱλ֮񣬱ӡĴħɺΪ򣬶У֮񰢿ΪֻغѭݰµķϵжôǿҪĻ
ħĪ񡤰Ͷս˰򣬵kһϣǿһλŮ;ܵشλŮزζڻʽУǾȥ»˹ڻɱڳˣͯ
ѪѪĸĵ
ѪڵıǶŤǲġĲǵ츸Ī񡤰ͶĮģȴӵӽħһѪͳǿħͬһħʼݲͬԴӰ죬Ⱥ￪ʼֻʱת಻ͬ壬ӵѪ
ʡѪһǡ޷ɱǣֻǵ˥ѡ
ںսʱ򣬺ױǵѪı䣬ȾһΪɺѪȡĲ֢ʱĻܿͻᱻתΪͬʱ䣬ΪѪ඼Ҫȡ΢ѪҺԻԼƽ趨ͬѪʱ䲻ȡѪҺʹǿֱѪԳѹǣΪ޷ֵĿѪ̬
·ϵλ˹С㣬ʹͬһԼУڳĥԼħգԴԼеĵλڳķʦУħѾǿ˾ǿħ츳ĸߵȾҲΪ֮ηĳ̶ȡ
·жϣðߵʵзʽǼϵǿȣϹžепֻڻ˹Ӹ߷ĻҺӣԼƬеĹѪ֮һλ֮¡ǵԼǼ۷ǿкܴһΪָĵߣôϿ˵ӭ£ǶԷӮȽϴ󡭡
һļƻȽѪͬ˵жʡ⼸վħλ˹صķûһһжľƷ档
Ϊ˷վİɱ·רһɶѪ˵Ǿ綾ҺЩͬͿķϣʹɶаЧһλʦ˵Щټ򵥲ˡ
Ȼǹ۲λСһһ
˹һӼˣΪ³ǵĹ͢ʦʦҪʱħоΪŮħ⣬ͷɡһŮ񡣳۵ľǻʹӵг˵ıԺ۹⣬ʹŮΪλѪʦ
ƽ뿪ɫҹ˯ʱ䣬ֻеƻʱŻ𴲡ԼһһΣҹǰ³ǵĵΣڹѺķȡҪѪҺõĻᡣ
ҪӽưŮ˹أλػŶ³ҵĹ͢ʦһϰóŪĵѪǰ·ԾԼֶΡڽλѪ峹ʧԼͽ̳λӣΪ³µĹ͢ʦ
֮ԲԼ֣վһʡЩֽţһҲ뿴վڵʵʲô硭
ʵϣɱλ˹С˵һ̫ѵ飬ģԷħ輫Ϊ·ֿλǰû̫ơһ⣺֮ľаƽվ˼ص㡣
ɣ̬ϲֶ࣬ˣ·ԼĵߡǶϲ̶һĶԾ֣ϲøиķʽ˵áϷķʽʤϷǰĿ࿼УԷԴΪѵĥ
ϷУ˳һЩΪ׺ϾҲϷһ֡
󣬶³ǵĹ͢ʦ˹ʧ١ɫһ´﷢µŴƬ𣬴СѾʬȴһֱûҵ
ڵĹУûע⵽ҵذϵһɫ۳˵ǰ⵱ǴĴй¶ˣûһ뵽һλǿѪµۼ
Ϊ֮ǰѾΪ³ͼյŮһλʷϳȨߣԼΪ֪ʿ·Ϊ³ǵʿ˹͢ʦһְҲǼ䴢ңڱ˶ûע⵽ʱȡһЩ۳ȥ
۳ĳɷУѪĻҽʹ֮⣬һЩۡ䴿ȷǳߣĴСϸ嵽ֻרֵܷĵز벻վô㵽Щġ
УܿƴճվɱѪȫ̡ĳַ˹յµĴң֮󡭡Ӧսɡʱ˹ػᷢԼ˥ڳѪһʼ뵽ķ۳в˴мΪﵽ۵ĴӣҹվһЩ۴ͷ㹻Ҳȵһ֮ͻʶԼľǸʱվʵѾԽ˱ѹƵѪʦ
·΢΢˳ǣһصķǰһáһɫҹѻһ˵һذסúɫ̼ۺͰɫɵȦڣڽٻҹĸʽ
ҹĸ½ǿɱ֯ڰֵܻػнߣ˵ڰֵܻԴڹϾ۹еĳĪɱŻ˵ڰֵܻǵΪֳͬȥķ֧ۣᵽڰֵܻʱ򶼲ƿһҹĸŮӡ
˵ʼҹĸĪеһְλĳλڰΪҹĸԼ֮˹õ˹죬Ϊ˹׼ɱԼӣһ˵˹ʹУӣĺȥ˹ߡΪ˷ָаУ˰ˡ
֮󣬴Լʮ꣬ĳ˹ͽĶӴ˽˺ڰֵܻᣬΪ˵һΡߡ֮ҹĸͳΪһΪ˹飬Լڰֵܻ쵼ֻҪкڰʽ˵ԼҪɱˣôҹĸͻ˵ߵ󣬲ͨߡڰֵܻɱǡ
·˵Լ봫ڰֵܻϢ
Ҫȥɱ³ǵĹ͢ʦ·
ΪʦԪغ;Уĳ֡ƺ˵ԼĴɱĿ֮ƺĳ˵
Լ
ʽԭΪأȷԼʽɹ·˴ԼСʱоЩٻҹĸʽƷڴһͷ֮һ
еôˣ
ĮĻЯֻдⲻվ
ҪôǧҹʨӺ·ĺȫʧˣЩͷػظ
ῼ飬˳ĻѾˡļලߣȻҲʧ֮󴦾ְ𡭡
ˡٷϻˡǸһġ·˶ԷĻ
㻹ûǻߵּͺáֻĶвѡˡ
Ȼ
Ϊ˼ӿٶȣҿܻһѡ׼ɡ

ͨжˣ·һش
վվΪʲôƫƫ㡭
֮һ


һʮ 
Ϲž磬δҲϢܹ⵽βƵʣôܹһЩϸ΢źšһСƵʶڻཻ
ӣĶ
Ѿ˵һѨҵŬ˹֮ۺ͸߶໤ĵһ顣
ܺãôȿȿȣȸʦѧԺһ߰ɡߵʱƿܻӳһЩҪңȻҵûضѹȳǣȥ͵úùͨһ¡
ôأ
԰ɡĻʳ籩Ǳ΢һЩ
ͨһĳص嵹ڵϵ
ѪҺֹסشðԼǽһҺ塣ѪҺܹЯ֣ЩȻźɫŨҺڵϣһ;ۼһȺӡ
е㰡
ҲһҵСԹԡ
վɫĵ棬ҵشϢšѾٶ޸ˣڶġָѾȫǴŵ֯˼һʱĲูһʧˣ˿ڿ׺ݡžĳִͶֱצ˺ġ
ɴֱ˵˵ϣȻ˸Ŵʡҹ˶
ɱж·ºʱô䡣ȻȷúΪ壬λ͢ʦ˹صǿȻڣֻҪһ۾оͻطǶ̶̵λѪǿԶԶԼԤϣǲúõսȷʵãԼѾûٳǿħƬ
ڵڰʮ룬Ѫʦ쵽µԼݿܱ¶ֱڵؽѪ̬ڴ̬תΪѪ̬վһȱƽ˵̬С㻹֮࿹ĴڣôѪ֮ħǿ˿ԸշеͼΪǿⲫĹ͢ʦսѾȫ֮ˡ
Ѫ֮ķʦΣ仯˳ޡϹžѪʲôĿĿŮʵĹ֮Ī񡤰Ͷáݺ˶ŤεĹؽںҰ޵ľצԼͺͺʪƤ⸱˵òȡģͬ˵ٶȺ
ֻѸݵһٵûüųװװԼ˶צͳվ֮һࡣǿӲȿȸļڲĤı㱻ǿľ˺һ˲䱻ش֮ǰΪխڽѡ˲ż׶սԵ˵жʧվ˸ͷ
ǰ磬Щǿһ֣ԣԺһ仰
ȫٻħƻ趯װ׺󣬿ʼʧѪվƺõĸ񶷳˹ȥеĹĹǸ۴ӵĴ˴һţֱĵΪʱľս˹ۣ֫վŤ˲ӡ
ЩѪȥʱƺΪĳԭ⣬һѻɫķ۳Щ۳ۻһֻʣ˱ʱõվŴɫĵ´˳ȥһ·Ϸǳ˵ûײߵĳһ̨ϵʱſԼĳԼƳ˹ĴŶ³ȥ
ķһɹˡ
ʶûȥѰ·ѡȻһٶԭֻΪԼ֣ԼԡϷأֵ֮ȴܿһ١һº·˵һ˵̬ǰôȨ׺һֱ˽
ڷɳվʧȥ׹һƬѩ
׵ѩģվȴһ㶼о䡣֪ⲻһͷѸٵתţѰĿǰٵĽ
Ҫ֬ʡãֻҪ֣ͿԾ컺ԼΣ
ħӯɭз˳ȥӽٿԼӣվҵĿ꣬һͷѩѲѨӾܡǸ߹ȥӺҵԼ
սһͽˡȻ½úܿ죬Ƕľȷջڡѧ̵վѾһѧԺˡиɻֻһ˶ԷĺѪѩϣ޵ĺɫ䡣
ƱԵһϸСǴ̺ȻĿ
ʮվֱܵĶ̰ŸѪ࣬ɵıܿʼһξѡ֮ǰûԼϹ̫ѵĴõǳĻ˿̲١ʱҲ˲ԼķȺǣֱƱԵֳ˹ԼСߡ
֮ǰվһֱǱʶرʹһЩ̫ˡ˵ϸĻԣͿԸԼһЩ˵ĴֻǹСǯ͵һʳơǳڸϰߺȥô󹦷оеͽҲʹЩȥرûƷλĵ͵ܡ
ʮӺվһźʵƤȥʬȻůһشһԼǿ˵ĴǴǡ
ȡ㹻󣬽Ҫȴľ޸ˡŬţ˿ڴһԴѿۿɼٶȻ󽻲һ֯վøռи񾭴ϢΪǿͶֲƵ졣һЩȤĶ
ѪĲбɺѪȡļֻҪսбѪеѪУǾһʻȾ֡ɺѪȡܼʱõƣô߾ͻΪһѪվϣ崦Ѫе˿ڡǼطƤѪЩ΢СήȥǱɹ˵ˮһЩ塣
վСĵؽЩ룬ȻռλԼ⡣ѪһЩǺȤģһƽȣڵһλ
ԼȫָждԼСʱֹ¶ĵʱЩӡվܾ⼸̸ʱ򣬶䵭һЩ
ΪǰŮѣЩ
վԼƱԵĹǴ̣ԼƤ¡·֮ЩԼơǰһ·֡ȫŮˡ˵ɽһ̶ô·һԾı档ΣնˣȴΪͬԼԼõ֪Լˡ˰ܡ
һȤ
վ֣Լ䵽ôǱزʱ򣬵һӦȥҵǡɽӡ
·
ѿӣһֱȫѹսʤӲʾԷҲһ
ǡ
ӣ㻹𣿡
ڰôˣ
ûʲôֻЩģ˵˵
ð
ǡӿԡܵظоŮ˿԰һУһǳġ


һʮ 
šðȹ죬ϵ֮ٺúúһɡ
ĳѨڣһɫŮųǧʷʯשϣ۾ĳƺڵͨһ߻ԼָԼķβɵ̸ڳ˴ԼʮӺˣ˫ۡ
࣬һƬʬ
ĳ׿츳ٻϵٳµϼ˿ɵеӴܹͬʱٿһֻʬšһһĵĹѨУµĲžǹѩһԽԽ
͵ĿǰΪֹһͷǿʬͷԼʮֻľӢͷʬ㹻عһСƻ˵ĻһͳҲ⵽صƻ
ɽӲǱҲԼ뵽ⳡսıսĽ̡վ·ĶԼ˵ҪվܶԷĿġվõĹƽԾѾķˡ
ĴĹѨռʬӺ𽥿ʼԼ˼ɽӾѡһ۹ĳйԴ·һ֮ǰѾϸۺϸԣϸ۹һۼ鱨
۹һе³ǡ󸽽Ī۵شĿɽ˹ԼϷ֮ط˹УԶ³Ǻ˹Ϊǿ˹ʡڵأҵеηǳأڹϵİż֮ϣмɽпġеѪ帻ʣѹȳǵĺھ࿹Ӵ󾭼þޡ
ǻԾ۵شһֱɧ˹ǣŰѪĳлڷٳ̶ϻᳬ³ǡ
˹ĪȽ֮¾ѷɫˡ˹֮񰢿ļģӵʡĹ԰ǼƶؾõĿǣƺⷢչزҵһֱѰڷ˹õزĴңĿǰЧһٶǺܳɹ
Īһȷ˹ĹǻҪĵط˵һЩаڳûһѧŮˣȼյ޹жˮֲܣ˼øÿǴĪϳڣʡеʪϡеֲҲĪľ֧֮һˡ
һһҪ԰Ůʿ彣԰֮оĪߵһĹѨպ˳ֿ԰ˡпΣգɽûôСͨʱĶðգѾԼļޡ֮ûС
ڶͼĶᵽĪһΪ԰ŮʿǿĻ꣬Ҳڵش˵УܹԻðߺͲߵ̫ԶСǵҡɱЩɽԼҲԼľѹ˺ܱܿȲ԰Ůʿλ׸ߵʬ֮Ϊλ԰ŮʿһܹԼ
ԸǷСĽ޹أֻͨһʱʵõ֪ѡ
ûгʲôôͽϵĪȺʬɳΪУ˵һӵĵطֻҪʼУôפҰⱤеĵ۹ؾͻǰԮ
ǸʱһܷƵ۹ľ٣ֱԸ߽ʬΪǰ棬ԼЩһͶȥ۹ɸɱˡٲٿЩʬܰԼľڳԼúϢһ£ȻٰԼתƱˡ˵׷ˮ˵ҲҪҡ
ԭȵɽӣôǻϣܹøΪƽֶ¡Ǳֳ¼˴ĸ⣬мŸֺɫСǱĵ׵ĸ·ĳССӴϵȱڣȻһ˳ռķҿ͹۵˵ɸȷʵǿԾѹƵľǿһͻƵǼðߵĸ߲㡣
Щ鲻õʱϲˤӡɳһɽھؽһйЩĹеʬǵһȺĵùҲ˱߰ʮεĽ¡ߵɭϵʬķ֮ͱɽӵø˹Ƿۡͼͷǿʬʹ־ǺܼǿȻɽѹƵسȻĵߡ
һйĿ꣬Īء
ɽǰĵ·šӶƹǳǣһ·Īˡһ·ϣŽʮͷʬŮżȻ·ŵþʧ룬ĿбӵؾֱĪǰûΪЩ·͡
ĪصķΧܾ֮е㲻̫Ծľ̽鷶ΧڣЩڼžˡһ·żܿ˵СݺأԼƹĺۼ
Ƿʲô¡ǿӹ
ĳɽϣңң˱ݻٵǿѵ㡣ܵĻѾϨˣªɽկŨеķ棬ȥǱһɻ쫷ϯһ

ֺۼֻзľƻ
ٿˣһʣµĻڶûСɽջԼľ̽⣬ǰ
ĪдԼĹʱңԶУƺо
תһɽͷ֮ѩԶԶļӰһֶһ˾塣
ȻԶڶ³ǵվӵͨѶ
Īˡ
˵ʲô˵һ㣡
վսͬһĻתһ۹˴гƬľ޸ؽնϣָֻһվͺǸڸϵһֻеʱֱֲڲٿؾ޸Ǿ޸ڴ
ҿĪˡȺľϮˡ
ϮȺж٣
վ޸סһöϵʦĻѬУһöƳɵķڣֱǸվںΪܰȫĵ۹ʦüģ̴˶ԷĶǡ
ʮͷ
վĶȻһ¡֧߰ͬʱɵرܿˡ
ʮͷ
ֵľһ㹻ʡκһУ˵κһˡѩΪ˸ɵһͷ¶ٻľʧһҳ˳Դǰɱ²ŽԷɱֻҪͷͬʱ֣ѩǾ㸲֮Σ
Եһ£еæҴһͷĹȻϸϹϡ
վӿ˶Ե۹˵ɱǵģֻɱˡû㹻࿹ǿߣЩ۹ӵʿֻһ浹رɱ
ѾлָĵˡΪ·Ĭһ֣ص˶³ǣֱǾ޸ڳ緹ʱɱ˵۹ӵ˾
ʵСĳǿߣʡûж֪֡·ĿΪյ۹ӣܻľָӲǷͼ˹ȡڸɵ۹ӵͳ˧֮󣬵۹ͽӽˡ·ܷͨŮӹ֧ӣǾͲĵķΧˡ·һ㶼ôҲͻؽⳡʤ
ھӪĲѾһƬѪ۹ӺͶ³ǵĳǷѾ㳲ϰ˰Χסͳŵ˴ħѾһɱʮˣֳָӹָӴĹѹǰȥͼܼļ꽫ɴ⬡һ̣ԷһԾԳǿԾԾ˰УȻתţ趯Ǳ޸һ޴Ľݰ㵹ų
Ŀǵ۹Ķͼ˹֣þսḻ𼧸
һ̶ŹǰɫĽ۹սʿʬ⧲𼧸ڣ˵ʬ嶼Ѫģһ飬ھҵıзܡһ͸ĹʵѹըһЩһ뻹õٱƶķ޸£һ˲ͱˡƬһĽ
ܵʿڵˣɱ¾ĶħˡվѪУվߣһԼͷ¶һЦݡ
ô˭ܸңͼ˹
ûشΪվѾһ򶨵ϢǸӥһȻͨʿƤ׺ͷ׿Խʷһʿҳһŵ£侲˼ֱǺɫеɫмĿ
ҵˣͼ˹۲ɱĴ̿еʶǡ
վһųĵ۹ʿ˵ڵأеĳһǵһ˲۶ˡվǸ˳ذγԼĳһ˲ʶԼѾվյ㡣
ɣ۹ľǲηġ
ܺá
վеľ޸˵ĳڰײ
鷳ˡ
ϣɽҧݡͷֻСӣȻƲ
ټͺˡ
һ̣ɽָֻһڿ趯
׼ӭУȫϹ


һʮ ս
ΪУռǿҪλãĸϷǹУо֣ôǱض߾ʳˡ
ӴƤڲͬ趨һ㶼żΪǿħԣкܶ໹ԴԪϵϢеĻóΪǿħҪһǣǻɡ
ϵߣʹǿĹԶ̵ħʹˡɵذ֮ϣŵϵϺͳǣǿϢ͸µľצͻϮϹžǻûѧὨ޴ĴǡʡΨһ˵רŵ߾ѩڵľ޴أ߻ڹŴɹסһͷ׹ľ
ɽָʬĲˡһʼ֪˫ʵ̫ˡ˵ֻһͷôµʬǻųеǿ࿹⡣ͷһϣЩʬڼغﱻѸ˺ƬġοܹЩʬͷƴôԶĪгʮͷϵľȺ㹻ɨʡǿս
˵վ·ڣô֣Щ⡭ȡʤȻѣܹó˰ɡһܹʲôߣһͷһͷĥԷսЩԿܡ
ΪʲôЩʵľΪʲôڴ˵أĪأɽ벻סΪһûôϷľվѾһʱѶȫ߸жɣѡԼ·ߡ
ܹʹЩľɫֻл֮¶ֻλ嶥˵λײܹǿǣʱٻЩȥľϡǡ̫ˡ
¶ΪҪͿ־ٻЩȥ壬ǹͻࡣԭУ̶ֳȵĴͼȺȴûйͷ߰ǿľ¶ԼƻֻǿһЩŻᱻԼļ̳ӵŵľ硰ɼӵ¡ͨǰһûλʱͨ
ôɽӼٵ˼ţܹıԭн̵ģֻðߡվ·ĻǾǵλðʵǸվڻ˹Ӹ߷ġǧҹʨӺ𡱡
һͷϵϹžɢʬһڻĺɫŵˢһĹ켣ɨͷʬȫŻ𣬱ǿĻĨɽӸоͷ­شʹٻﱻźš
ǻиʬЩѳıǧ·绯Ȼԭе֬ͰﾫıĹҺʹĥļͷѾȥһܣǾòʺṹȻ·ӳǿɱЩڷ¾Ųѷɫǰǿ˥ߵ
Щż£ͷľʱشЩȻǰսܵľӢʬȫ׼˾ġͷؽں͸ЩһͷѨֻҪʧȥ˷еôǾͼʧȥԼơڵеľǿҲֻһͷһЩҰްˡ
Ϲŵŵ;սһǧǰŵӢڻ˹Ӹ߷ϻ˰¶µľţа߷ʱ֮ⳤһǧꡣ֪սԼЩǿΪΣЩڿڶഫĹ֮С
Ҫֻһ
أ
ǼͷϵʬȻǰսǻۣͷʬǱһ˼άеľ޽ʡ֮һ֤ǰĵλΪľ˵һ뷨ɳ֮ΪЩϡжصĽܹǿĽװ׺ֻõʿʸӶֲʵ
ľ޽ָ£Ǽͷ֮µʬϵĻ³ǿûϰգǵΪγϢڿеһȦһȦĲƣһͷľ
ջУͷڰͣ˶̶һ˲䣬Ȼ󷭹ʧȥƽ⣬Ŷ͵ɽײȥȻһ죬ײһɽңȻɽϻ
͵ʬž޽ȥƵһĽǶȣ޷ҧڸּеʿţصľ޽նھĲϡûصĽһǳĽǶп˾ļƤûдӲĹͷ⽣пڹͷ
һʬıϮһͷЩޱſϷŪ飬ǵԼͬ屻Щ΢ĳʱͷ̸ͼԼצץסǿʿǶԷʱһ͵طŶ㿪ˡ
ŶһʯɽӾеǲÿһʬ൱ڿԿս֣ʵʱľǵӽǺϢɽӵģָ£Щʬָϵͳ´ͷǿҲǻ۵ʬͳ֣ͷʬָӣʮͷͷʬΪɧŵĹ֣һ֮ЧָϵѾҲ⼸ɽԼս֪ԼսСָϵĲ㣬սָȨͷḻԼΪһϢתվսƶͳ˧ڡ
ܹѧᴫ˵еǿսơͺˡɽһʯ֮öԼƥһֱŵĻſǰʪıӶ֡һƥܾĻ飬һ۾ΪսϵʬṩϢͬʱҲԼľȥӴЩԼǿȥѹЩ
뷨ʧˡ
ľ˼ȫ˼άɽӸ޷Ŷ롣дгһҪƽ˼άҪǶԾʵ⡣ɽĿǰһ㣬֪ľ־ˮɵļǽһ㣬ȫ赲˼Ŀ⡣ŴӲͬƵ룬Ǿ󲿷ֳԶʧˡ
ֻҪҵʵľϣôЩˮıϾܱˮһ
Ȼ䣬һǿȵ𶯴ӵ洫ӵСȵȻѩϡ޴ķѹͷӹХȻĽŲʶһжڸһʵһͷ˵ϡ
ѸӵʬǵҰмͷʬı־ѾȥǶѾ˾צ¡һһͷʬԼʮԶµϣһͷɫľڸ߿ţʤǾϲս֮һǵצӽӵץȻɵ߿գȥ˺Ƭ
ɽӷʹĵͨʬ۾ˣĿǰصʯĺ档һͷʮ׵ľɽϣھѲܡ
ڸԶĵطͷһʼ׹ĻϵѾһʸȥʬնɱˡ߰˸ʬͷȥǵĳսؿ˾ĳ͹ؽڣĲϣزһںɫ˫־޽޽ֱᵽף״̴˾ļ׵
ɽסԼ죬ͷֻ֮ңľƺѰһʵĽǶȣһ³ɱܶʬʱûзֶʯͷɽӡ
ʱƥһУѸתͷ
ðɡ
ɽӡŷģָ߸߾Ǳ޳ķȣӾʯվƥҧ۾ǰľ
Ρôǿ󡭡ôɡ
һ
һӣĴ³ɽӡ


һʮ 
ݵѣĵһӦȥǱɽʵӯľͷƳɵĹϷȣǱɸ߶ʦ֮һеǿȡǵɽתͷȥʱ򣬷Ǳȱһɵʮ⡣
˵أղǵ𲢲ԶƵġ䡱ҲǴ˵зǳ߽׵ġʱ̡͡ٻ籩˵ǿġȥʹеĵʧȥеʵɱֻļˤڵذˡ
ɽǱشӵǳصıϢǰš˫ͬʱӡһɢɫӫĽָͬˮһкǰһζơһļӾ©ɵص
ܺãǿȵĻסɽ΢οһЩŷȵķСˡ
һӣ˼޳ݵĴҧ彩ӲˣԴһƬհףĲͬˡʱһ˲üȳϢıӼ̧ͷžǻڲɫڣ沼޺ѿԼͻ
ľ׽ܿЩͻһɵİɣЩֻ˺ĺжϵЧҪʳʳཬҪЩǻϵϸ΢ͻɡһ˲䣬˼Щ⣬һͷʯԺӹվ˵ΣյʱҪţ޼£ֻ侲жϲԼ

Լɽת򣬹۲żݡ˫ֽӡûиķȻչ
еġ
Լ
ǺҼǾʵ֤ڼʵϵƶϡ
Լ
ɽչ˫֣˫۷ֿһƬɵĻŤֿб˾ݡ

޴˻ܵĻȻǿԼ֧ŽֱѹɽȥһԼͻᱻƬ侲һɷƵԼϸȥǱȵĵط
еʱ¿ʼڰз衢벻ĸоѩϷ˼Ȧ֮ɽǸķȡҧԼӵק˳߹ǱѵۡŮȣԼ־ŷڴŵǿǧǰǿʦ۵ǿ缤ţöšдһ΢ζǱ뾻¿ζ
һ˶׹ͬĵžȥһ˲ĸ̷һʹĺСص׹һɱʡκһܹѵǿʿʹħȾ֮ڵľ˵һҲ㹻ܵĳ˿ڡֻбǿճĺɫۣȴȫˡɫĽһ˲Ѹɢȴ̲ŵʢסˡ
ŭľ˷ŭĿУɽӿԸܵһǿŨĻھۼ΢΢һۣһǶ͵ɽڣһǲ˹ľɽ¡ĿǰĸܶᱻϢɨСǣ棬˵Ƶľƺǰ
ˡ
ðͬǾ޴ͬϵֻħ棬ͷɰġԪءֻҪԼԪػӦĲΣͿ֮ͨĹ⣬նԷϢе
ɽӰְԼۣǡԪء޵ĵطվȨޣɽӿظͷǿħʹľ󲿷ּܣͬʱҲġԪػ
侲侲ɽƴԼҪ÷ȥԿȥΪһ塭
˫֣еġԪءħ˲䷢ܡɫĻ˫ּۡڶ·ѧϰ編ʦڤʦͨض˸֪ԪļܣҲǾ󲿷ַʦ߱ļܡּͨо̽Ԫİء˿̣ɽӾܸоһ˶ܸоõľھиһҪôĻԪ濹⣬˿ĭ˫еĻ棬ŵԪƵʺѭһضģʽ
Ϊһ塪
¶

ôˣ̿أ
ʴˣ̿ƺˡ
ˣ
εĶ³ǹ͢ʦ·վڶ³ǱӪУϣµƤѥ̶һѪܵʬ屻һ߾̧ڵһ𡣺ܶ˵֫嶼ҪƴӡرǼ𼧸һ𱻴̿ǿ񱩵Ŀģ³ǵǲòһȫһ𣬵ʱһѻȫյ
ȷˣʴˡһΪѪеһΡгһɡ벻ͨľΪʲô̫ûжӰ졭ʼɱʱӣǸǿҵʱⶼ޷ӰĻҿɾͲΪһʵѪˡ
ˣһжϵġҪ֪ģ뿪֮ǰʲô
·ͷش˶ԷĻŸĳء۹ľһɨգ𼧺˧ͼ˹ڵĵ۹˶ɱˡһδɱǷ籩ıɽľǣǸ󴳽Ĵɱһͼ˹Ȼ˫ˣ
籩Ѫ𣿣
·˵ɻľΪʲôվҪô컯յ£ַǳֳֶ
ʱһƥӳɳ۹ϵʹһϢڰСʱ֮ǰڵ۹ͳϽڵĪʮͷΧߣĿǰΪֹѾ˷档
Ī
·Լ°ͳ˼ţ֮ǰǧҹʨӺͨѶж˵ĻϷĽ̡ǸɭɭĹͷõƵĴǣһԷ˼·ӽһƬһƬʵƴУĿǰľһʻѸǸͷӵһȻһ䡣
ӣӦòɡ

ʡĸ߿գһöɫǻһŤŤĹ켣ķƺÿӾͻıһΣ۵ĵ·ͬһǰ
վڲĵشװãΥġʹϵͳȫʹãֻʡش൱ҵĵطԵر֣ԲٿءվҧԼеķ˴Լ˫ǺҵļٶȲ˳
ǣͨһ΢ǾԼȫĪԭҪСʱ;ȫѹ֮ڡɽӷźźٶһնɱͼ˹Ȼ󲻹ԭмƻֱӳðκһʧȥɽӵķաĪ³ǴԼСʱ·̣ԶһɽӵϢȻȫǸС
ҵиоվĪƲ֮ϣͷѲľ޴ֵĻɵСˣһһҵذȥ
Щ͵ȵ棡վųǾ޸̹
仰Чʵ䷴


һʮ 
Ҫһֱվ£ǾڿҰıмʻһֻС壬һ˺׶ĴϡڵشųޱȵʡԡʹϵͳУʵѶȾͽ龰
ƽͷڲμ¶ľ޳㣬࣬ѰһһڽȥĻᡣĶ˫ľ޴öᡪҲܱڸˣվսصľ޸һ̶Ϸȶԡ
һӵüյĳ֣ԼȺ񾭷ͼɹزٿСڷлУһЩ˾޵Ļͷļ˻Թƺͻй켣ˣشŵĲȶԷΣ벻ĹߺͷȦ׽Բء
վٴθ֪һɽӵķλѾúܽˣܾڷԲ֮ڡӶǾ޸նյزһͷıصĸ˳ƤԷһɼǵ˺ۡ
ǣǺѾȵɽӵġ
վһѪĴ۲ʵͼͿѲӵʱһͷβĻıһ޴˿ڣ˦ʮס̵ѪҺʪĳ£ʹ񾭱жˣǱӿĴůҺ廹ʶԼƵءѾٶֹѪһϾʵ
ƽľԼĳϷɣ侲չԼħƻװסڸ£ʼԷķй켣жϳԼǰ衣߾һθĶװϣ׶ѾǶװ׵ڲ֮ǰһֱڷʵνװ״䣬ﵽСǣ֮ЧһʱƣѾ뵽һЩװһЩʵԵĸװ
ЩǲĴ뷨ЧλҪʵսм顣һ̣Ϊ˽ЩĴ棬վһʹԼȫ
ĶԼĳԼǾ޸װϵļװÿʼЩƵʽͺװõĺ˶ԴҲݻԴ⡣
ڿУվԼ빫һͷԷһȦӣֱһΣվܣôͣڿУֻչһ׻նơ
ˡ
վɫزŶԷԼ·̣ȴŶԷ̤һʮ׵ٽ㡣
ûԪϢҲ𡭡Ҫײ𣿺ܺá
סʮסס
վһƣ΢΢̧һֻơ
һʮס
ɲǼ䣬װȫһ˲䣬൱ʮ屶ʧȥ˶ԼĿƣվˡ˵ʧطȥ˫ͻȻóӰ죬ͬɽһѹľվڸ΢΢Цϵľ޸һĻߣӭϡںУ

ǿǿȣװ׵ĺʮ屶ǣͼӲޱȵķ޸ǰδеһЯնϾ޴ɽҵǿᱩ˾ͷĿɲƻ˺˾ǲһ飬ȻͬпһӲֽһؽıг롣죬벿ֵĴҲ񱩵һնˣʱм˾ͷйͷ­ǻĺ­ԵǰΪֻ΢һЩɱ˵ȡЩ۵ԽǱƻˣͷҵľʱˡ֮ڣӵѪͻἷĤЩƤѹɻ粻Ũ
ӹͷŤεľЯһѤձѪ׹ȥ
ǼðվɱǼһͷͨõһǧ㣬ԼǼսһ
ʵϣվûע⵽֪ͨ
նһ˲䣬еԼ޵ļͨһǿҵĵȫȻĿοɳʱ䲻֪ۻѹƯһлУͷ׹أһԼɶη顣
Ϊ̫ӵİΣٱԼǰƽ͵̬ˡһ·˵ģε⡣
ðɣڴ˼վ΢΢ǣ޸ת˸ָʣµһͷ˵ûδܹԳѵ̬磬ôӵεʱӦôȥƽԼԺĲͬӰأ
ƺǱɲһ壬ͷȻҿֻһǧĿѲţʾԵ
ɣͼС档ڰյаЦ˵ʹϵͳ
װú͵ϵͳЭͬ£ееԺٶһ̨סȻǲȫҵĴųԼɵӰ죬ڣķй켣Ѿȶࡣ
ɽҡ
մѪľ޸ϣһƬƬѪ⻯ɫȼյĻҽɢաȥǰɫľ޸ʱпٷ绯һ㣬վ˸ڡѪĶ˫־޸ϵĲлһȥ
ٱʧȥĿ־ɱ飬ȻƽȫעԼսԼװȫգĸÿһӶͨ廯йŴϢЩϢ׶Ļͼκ͸оݸ˼롣
أԼܡĵشŷֲµһĪķĹзԭĵŹ켣ԪصӲ壬ȴһڹɣԼƺ塢ǡ
һ԰ɡ
һټٵĺɫӰֱֱͷǧ֮ľ

ɢȥǶԾ˵ԪļҲ൱Լġ
ǸԼ˵СѾ˰ɡһȷϣֻҪħǳǿƬ½ϸûԵֿԼϢûеɷɻҾѾǳǿˡСȥЩȻͬССȴΪǿħ壬ôĽ־Ѿעˡ
ǽѾ
ɢȥɽȻվԭءϵ·ദ𣬵ļȴһ˵ĺۼûСȻ˫ڵϢƣǱȣϴɢ΢΢ĵɫ⡣
ɽ³һڴζĹϢǿʢĻڹţͲ֮С壬ѾǼħ桰ԪءϢĻڣĸͷ˳
ΪһʦɽҲ֪νķôһ¡þѵķʦԼľһͨſеԪر֯Լ뵽ķЧǣϣǵһλһʦԼھǿȵԪ
·ϰһʱĻϵǸʵ߹ɳͼȻʼԼڵĻ桭ǣϸ˫ּ䣬һżĻʼ͡
֪ؼǿԶԷΪħƤҲɰɡһԼܵõȫԪȫŵʽڡĺ͹ЧļЧǿ򷴶ȫһĵɫš
Ȼǡ䵼
ôһȻﲢѡοҲɽӱƽСѾһĪΣոС˫ּŨԪصۣΣոиΪӾˡſ޿ڣڶλ¿ʼۡ
ʱɫĻɽ
ħӽУɢĹâһ˲伸Ա̫ȡܶȸߵþ˵ĻԳ壬֮һѸٻ˳˽ս˫ܿƵޣʼҵ͡ⳡԪرըİԴˣص˵ϡ
ΣյĶͬɽһ㵹ºɽӸеһѣһԼٻظɵǿ֮һеһģԼԱİġ
ɰĸУ˵ͷΧΪСĽһͷȻշӦʱһҧ¡־£ɽֻüתӣײеʳߡ
ͻϮȻʧˡ
һ̣һصľ޸ſֲҷХͬصһ㣬ԥһ­Ƕˣֱڲ
׺ݵһһ˲֮˺飬ȫɸűɱ۶һƬɰ۶ŵţ˦Լͷ­Ѿöˡһص͵ѩ˶˫Ŀ
ɽӽԭأȻһȥһĸ첲ס
£Ѿˡ
ʶɽӰԼůؿڣĵغ˫ۡʧȥ˾֧֣ʬǷ׷ʧȥ˻һһ˵ϡһΪߴʬŴӾϰγľ޽ʧȥҲȻԼĽ֧Լ
վԼĶɽӰڱܵսսҲľ
֪ɽӵðյǲȷѡ񣬵֪ԼŮѾ֤ˣǿԱԼ
úüˣҵСԹԡվڻŮĴһ£΢΢Ц࣬ö߶໤ĲƬ˸˸⡣


һʮ ׵ط
ĳͷӹվɽӱڻУɫĶѩϼУͽ׵ѧԺΪһ顣ſԻûⳣ÷εͨõ߿æ׷ںʱûʲôܹһԼټĵ߸ʵˡվž޴ĶڸԼɫԼĻ輼ѩԭϱС
ǰһƬ֣΢΢˸䣬Ǳ߻ȥ
ǱߣӦһЩϵĵѨǶһ¡ɽ§Ĳӣ˵촽Ķ䣬ѩʪͷһվ·ҲȻеƽɽӵľ֪жϣӿнٶȡ
һ׹վɽӺ⵽Ⱥ׷ɱȺ̷˶ĪصļݲУŹʣ޼Ŷ˻ϵķ׷̩ɽѹǰ˺ǵѡʱ˱ܡɽӷЩܼõʬӣġΡǽ˴ģʽȴպҪʱǼΪԼսȻ˾ȰЩϵĴ˦˵
Ȼһٸɱ˸ϵľվɽӶǻԼóȻΣĵˡðɣվżôɡʹĳЩ£ǿԷӳھ֮ϵսһʮͷǿ壬һıٶĳɹʿܻһٷ֮ʮ¡ȷվΪԼдԼٷ֮ĿĿһɹڼ˵¡
ʵϣԼơӦ˺;Ŀս֮ԼӦܹɱͷԼ۹ơʰط󣬾Ʊصˣʣ¿̵ľ޴ͷһֽȵ㡣վΪΨһ鷳ľ㣺һʢǿȼߵڶʱڽڶǵܹɸڸ߽ħ֮Чħ
һ˵ֻں֮ͬŻʹǵ࿹⣬ڶʱʹáܴһֵԭΪûбҪֻҪ޴Ϣܹ⣬ǿ츳ֱ籾ԴĸգûбҪЩļһϡ
֮ǰսУվٻöԷܹʩչʱ̴١һɱϵöԷʹʱ˵̫ܲܣǿ϶Լһ鷳
ɫĶǱѩּ䣬վ˫Ϊ壬˵һѩϣڵϲֳĺۼ˼վɽҿ˿
ӷ򣬾Լסɽӱ۾ƺֱĸоüëԾضһ£ϵı鿴ȥЩɻ󣬡ȵȡоЩգ˵ɫе㲻ԡ
ѡһ´ʻ㡣
о䡣
ܲͷϵЩ滹鷳ɡվָָͷһͷ޴Ĵų򾭹ȥصشƬ֣ΣյĵǷпܶ
šҲǡ
վѩرʮ룬Ȼǰּ䣬мǿڻ𲢡֮УһŮڵֵĸͽϮȥѾ֧׾ֻʱϵˡľΪȡ˼ӵĴϢʱ䣬ľĴſͷʱ˶鲻Խ̧ͷȥоľޣֱ߰Ӻ򶷡
ս֧˴ԼʮӣȻһ˪ĺϢûּսڳˣһص˱
ڽ˷ֵ֮󣬾ػųȥŷˡ
ԼһֶӺ󣬶ڰվɽ˳վһЩұļһǣȫ͸ˣǸȥйµŮҲһһ¾͵һ顣
ȥһ񰡡վźҡҡͷɽָָ߰ʮһ¶Ѩڡ
ðɡܾһĻЩϤϷʱһ񡭡վ˰Լ̫Ѩ˳˼ϣһͷɹ̾ѹɽһܽǸѨ
һѨͬʱڶѨڲաֲֻĲѨڲнĺۼľӶס˶ѨϷʯ͵Ļ绹ҡҷţǽϲŻѡ
Ѩƺ߶ǿһǰһ˳ĪֵվɽӶˣʶȥγǶðκһķӦǸ졣վһ͵һöϸСڣһǿĺһǿǿڱѪŰ۵ȥ
ţнվɽӵԴЦЦ
ʵվЩġӡɽӲһϲɱ˵ˡܶʱΪԱڱƲѵ²Ż˺ˡھ˲ϵѵӦѾԿԼǿȣ£ΪԼľǸǿ˵ԼԷɥʧ־֮ġ
飬ɴؽ˶ԷǸЦһ˿⡭
վлӽ磬۲һԼͬ顣ɫ΢΢һЩǡѹȴǰܵĸΪǿ󣬸ѹʱɽϵĽܴðȷʵɳˣĳ̶ֳĥȥԭеʹʡʵõĽǶ˵Ӧһ£վĪؾЩꡣ
ǰһɢŹȷǳǿҵħ⣬ȥһΣһ൱ǿħߡƺע⵽վӵĿ⣬ɽתͷ˳Ŀ⿴ԼؿڣӺͻȻסԼ졣
㲻Ҫɡ
һ£Ҿҵ˸ż⡣ôҸʱطһ
С󣬶˼ǰ￴ȥȻЩǿ֯·Ѩصżʿ֪ΪĲƱǼһ΢һ򵥵鷨֪ĹѨĲƱôõġ
һ·ɱʮǿЩѲܶʲô鷳ϰ˵ľʿӣǼðҲǷ˶Ѷȡð˵вЩǿĶԾԼӵ⼼ܵĵϣ˵һЩΪǿսԼ
ɽڵַվɽע⵽ˣһӪصıϣһȥ϶ǵ̵ǿſڵϣһ̲Ѫ˫ֶԶԶ˳ȥȥʱץȡʲôһ
ˡվͻȻ˵Цɲ飬ǵ֧Ŀ֮һ԰ŮʿĵѨ
ɽҲܿ췴Ӧ˹ȷĪĵؽ磬Ļǿ֮Ļ౳Ѻɱ¾һжᵽģ׵طˡ
һȺǿڽĹѨȻӼ̳ȡ˷ӡа԰֮ȻаӰ£ǿʼͬͬ͹һءึˣ²ûзչһеһ԰ŮʿجɧŵĻ˾͵ߣȻ·Żؼ̨ӡа顣ΪѾɥʧ˴󲿷ǵĻֱ͵Ϯɵǿǵ졣
ûв´ĻĹѨλҵĻѾ԰Ůʿɵ˰ɡվ˸ָڶѨڲصһƺģŮ˿
ûǸĻӦǿǰļ̳λáɽ΢΢֪һ¡
ǰ˴ԼӺ󣬶Ѩͨðߣܻ΢ЩšǶѾȫ˽˶Էĵϸгð˵ͺ͹۹һ⣬ĪǧĲ԰ŮʿܱǸվ߾һΣնȻ߹ģǰħɽС㡣ͬ͵Ĵڣ԰Ůʿֻһſ·Сجκ;յӰ췲˵·˵ɽǿõľѹʬλħһ֮㸲ǧ˵ǣȻʱһԶ֧֣ʵսܰλ׵ط˦⡣
ΪϵһɣȻֳտȥȷɭվȫûһŵĸо
ǰʮ׵ĵطɫļ̳һͷѾʧȥỢʬ壬צﻹһϸĳڼ̨ĸߴ̾һŰɫ˵Ҳ̫ԣΪԼԼʾһŮ˵Ӱ
Ӹµظվӣģ塣Ļ귢˻Уţ༸ʼ۳һСŵķϮ
ԤеǿһЩӲһ׶
ϸһĻȻֻܶʩǱڵľʾǿǵһֱڱӡ״̬ƺӦðв΢һЩ΢һˡ
վȻ˼̨ӻ˵ʰǱ԰֮УȻ·Ż˼ϡ


һʮ 
վǱ԰֮зŻؼ̳Ŀĵܵʱ򣬾ǴһأеԪţһ޴ĿռС԰ɵŮ巢˼˻˽ȥΡ

ȥƻBossӡˣɽӺվһһȭյĸо˴ӣȷǿĻıӡһ
վóƽԣ̨ϵķͷմ浵ɽĶķţͼԼǳĸħѧ֪ʶĺ塣
ȥһЩͽķġƺǰʦ޷ɱĳЩаĲǰԼתΪĳָаǡѪ֮ġȻ󣬸ۣĳЩ־ǿȻܹԼ־֮صǣѣǻϡȻһ־ͨ鼼ĻͿԡӦǡ
һܽСBOSSαôءվʼ򣬵ɽӲΪĶķġ
ΪӴóĸħѧûжãòôվõƽԷһЩ¼֪ʶһһıϡ⸱ӣվҲ΢΢Цһ¡Ը񣬷ʱɽӺܿɰ
˴ԼСʱķģɽٴ̧ͷʱվѾ֪ﵽͲסĵļһ϶˸طǿװɡһ뵽վΪ˲Լ뿪¶Ѩɽ΢΢Цһ¡
̳ڵλһƬĵɭ֣ѨӵŸߴ񷶥ĹԴӼ̨ϷѿƬҶֱξһССʯͷ̨һϪΧ룬̨֮һССٲº֮ˮԴԴߵӿ
һڱĿʪˮеΪ⡣ϲʪشɽߵϪˮߣһˮϣϸϴһսմȾĳɳֻ˼ӰԼĳһ飬Ȼͷһķ١
ٴȷһվλãǸǰĹѨлƶҲڹʡزɡ
飬֪
ɽӻһȻߵ̨ǰַڳĽϡžƾµϹǳصʸУȻһѽ
ϸĳøΪӯӵƽԡǶһϲͨɽҲ趯Ϊ˳֡Ľ׭ϸ΢ķģһöɫʯǶڼעĿձ룬汻̳˷ʽ
Ⲣص㡣ĺıȡߺѨĵ΢΢ɽѾ˿е鲨Ťڲ԰׵֮תУռеٴδ򿪣ǸͰ׹ɵŮ塣ԹĿעɽӣðгٵǰְĶͷǰĮ
һɽײһɽһʵػʤˡɽԼ־ѹŶԷľ񣬾ó˾ݵĥһԷ־ÿһӶӶԷľϼȡŸԷģˣ԰Ůʿָƺͼ÷ֿѪ֣ƻ˼·ɽӾп϶֯µķΪҵ˺ҧŶԷľ񣬲ڶԷлųһСĺ˪֮ǰ׻˶Էꡣ
ǵģǿ塣
һٶĳɹɽӵ˫һ˿Ŀ֡ʳƷһãַʽ׳Լоһ־ʵĵ׺ΪܣƷ˿Խɵ
˼άƬľ֮еַǿȡһȫȻ⵽ֺҲΪʲôзʦôԭ򡣵ǶĳЩ츳ʳ˵Щǲͺʰһ㣬һı̵ܽȥԼͼ䡣ɽӺ˫ĿϸĽë΢΢š
ܽûȥ԰Ůʿǰ䣬ʹЩܿӵһǿ鷨ʦȫ֪ʶһٶɻ񣬵֮ľǶԶȡĳԣԼ˼ѹ˸ıȻȻ֪ĽɣɽӰЩȫĨƤһʹһ˵ǶһͰÿһߵڤ뷽ʽйء
ɽ˵һںϽɵľͷͼݣҲҾеļҡͼɳ̲ůĳˮһһ˵Ĵ˵ɳ̲һЩŸżƲ·ɹ
ġͼݡ
ڼͼѳͼȫ¯ĻѣŲ԰Ůʿļ¯һ㻯ҽɽһ֪ΪԼûеߵľ硣Լľǣ߸ߵĲΣͿԺ޹˼ɵسȡ˵ļ仯Ϊˡ
ٴ˫۵ʱﻹǱϸĲ԰֮ϵͳʾܿ͵ˡ
ǼðɽӻǼ׵طˡˡʧĴ˵еһ֡
ͨõٵ㣬Ǽߡ԰֮С
ιô͵𣿡վĹҵĿӵ˳лһžħͷǣһ뿴Ů׳ʲôءղֻǴҴһƳú񻹿԰
ġɽ΢ЦŻ˻еϸ

ѩǡ
ʡΨһĵشΰߡͶŷһˡڵ۹ͷ籩ĶУһֱͼѩȻڱԼȻЧҵ۹ʡ˶֪ûΪ۹һʱȫھӪԼһĶֵϣϣܹ۵۹ͷ籩ܾˡ
Ҳԭѩǳ˵۹ѩĻشռݵԽλãڱ̦ԭģܹһͶ͡սšľʿûȷʵѩ֮ǰľ˶ԸóȻǰõ˴ħ֧Ԯͼ˹ðշͻϮһȳɹԽѩǣε˷籩ľݵ֮һܿϧûܼսͱ籩ˡ
һ󣬰ͶŷͻӵϢʾ˫ұ䶯һϢͼ˹ɱˡ
ǴĿǰѾ˲ȥδϢˡⳡ˫ɱԷϷУΪԼ԰Ȼվǰģǿɱ֡
սţʡ׿սʿᣬܲʹѩǡڡԲᡱ£֯ۼʡΪսʿÿһǿǺͲգԼ˵־
ڣսߵѪѾʵľ档Ĺѩǵռߵɽλáһ·ɽ·ϣѾѩʬ
սŵľߣһߡ
Ѿٱķߡ


һʮ ѩ
ӰѪУһӵĺۺͲЬһŶȫؼס
ðǧҹʨӺᰲȡ
ӵĹͷָԼĳϡԷֱľģڰԾԾɱҰһ㡣ȵƳɵͷ֮£ͷɵĹθ߸ɫͿմȾ˴ѪʵǺմȾЩѪۣЩѪ֮ǰͻ˳űȻĻߵ
ӱժ߹Ǵĥɵսһ֧ɵ䴩һʿĺźŵؿԼеԲܡ֧ؼ䴩Ƥƺδ׼زĲŶļͷĲ˺һѪģĴ󶴣ǰᴩ
Ķ¥ͨһ䵽ϡ
֮ǰʿ¸ҵжվߵǰÿһ˶ȫУнõ
ѩǵ˹ηվʿǰ֣εĻͷ죬˶Ծս۵ĺڰ˹ڿɱߵʱ򣬳ݷ䷢˷ŭХ
ᣡȻ£Ƕ㣡
ڰĻܹ˵ﻰص߰ѩǵϮʱ˶ΪһͳŵʽӢۣѭϵԤԣ̤;ǣŹ˰µʱ䣬ͱӦȵ񣬼̤˵ºͷɵģԼ˫մ޹ߵѪҺΪʡп
ΪֹǶ֪ΪʲôͻȻѩǣҿʼɱѩǵյ鱨̤˳ŵһ̾ͶˣسŵһնףϵҲǽϡ
Ķʮһǰһ߼Чʵɱ·ÿһȥѩʿˡŵ˻űȥһжǸ۹ͷĳˡĿĵ죬ܹһն͸ּסħһݺһнսʱĵ֣Ǹһǿޱȵս˥ߣļþˡڰǰֻһļ֣ºļѾ˹Ⱳǿ硣ΪľΪ׼Ů˵ļҲɳƵǳʥˡ
սŵǿӢԼôŶƣʹ˫ûŵذ塣ǳһ֧߰ս裬ս˹
ǿʼǰ
¥ϵĹǿʼϣһħעսʿǵõõĻᡣǶƿǼޱȵؼûʲôԴ󲿷ּʸǧҹʨӺϡ
ɮޱս˱ɫϸϸõĵţʡ
ֻ˿ķ֮һգ۵ʱ䡣˶ûʲôţ¥Ĺѣ൱һֵһ˲ˣһ˸ΪңǴӶ¥ֻϰ
ڶķ֮һգ۹ҲĹҲͬˡ
վǰսʿǷŭغǳţеľ󲿷ֶûи׷ʲôΪԷԮ֣ͼ͵ϮǡΪⲻľٶǷ׷ŭ̶̵֮䣬ֻоḻĺڰ˹ڳʶԼʲôˡҲٶ˾
Ĺĺڰ˵ˣˡ
ΰ߹˹û˵ֻսеľ޽
սŵʿųվŵ̿ͳȥǱܶĶΣһǰ˵£˿ٶȽȥˡֻҪȻŶεٸ߳ĵҲᱻĹֻά˴ԼӡΪ˶һƣ߻ǰԼɫ츳ЩսŵԲӢ

ֻ򵥵ġж֮÷һǿܶʱֻҶֽ࣬ƻĵ˿ȴ컯㹻Ծǿͷµĺ췢ŮǼڣţͻӦ
ʷǰǿУսŵľӢʿʮˣгʮȫ⾪˵ľˣԶԶײ˴ǽڡҲֻվñȽϿˤڵϻ˼ס
ΰ߰ͶŷҲǱƵǽϵһԱıԼĽϣʹԼ۾ʱպÿǧҹʨӺԼ޳ʿݵһֻèһ̬սɵոǿսʿǵۿ˹ذ׳ǰȥǧļȴ׿ƣ˫ذûܴԷıǱͻķ̴ࡣ
ԼεĶսѵ˵ϣͶŷԼĶҪ˺ˡŵµսŵսʿǣмʿŭ˿׵ҫ²˿ɲĸı䡪Ǳ˴˵еĺڰˡ
Ͷŷ˵սŵһֳԱ˵ʵĿȫ֤ʵ¡Ǵ˿Ҳûб˼ȥˣӽԺ󣬿սŵһݼӢѾںЩСˡ˵ͻϮûܸıʲôɱ˺ɱͨսʿ̬͹̲ûʲôͬɶ
֪ǷĲ̣ħ
ǰʱ򣬰Ͷŷҧʣ
ǵҪʲô
۵ĹͷӴӲסҰеľ󲿷ֹߡѯʺ󣬹ͷӶһ£Ȼ𰸣
ս
Ǿ޽Ȼն¡
ͶŷǴŻȻıȥġ
սҪĶΪشѩʧȥһ۹ͷ籩ײԱ˴˳˳޵ľӽ˿ԼԦıĴ̿ҪľսʡսٴνС
ǵΪʲôҪƶս˹˼˺ڰҲûѹ
гȫսǧҹʨӺԼĺɫ¶ϳƤԼɫɫ·쿪˫֣Ǳĳ߸߾
ƺϵĳϵĹŶȻģܵʬӿεĲƣԭǰɼӵʥãоЩĲͨݵģͨǷֲʱѾˣɫͺɫͼƻתɫͺɫĹâ̿޴ĹִҹʨӺıУֻصͼϽ任ת̽ȫ˽ȥȻͶ˲ͬ
ҹʨӺĸ֮һֻӷŵľݻĸţһ꣬ǻԼʾˣԼʹЩ޵سЩꡭȻĿǰΪֹݻе֮ûܹ̫꣬ţһ죬ܹվðߵ۷壬ǵ߾磬̤Ǽ֮ϵģħ
ڣʱôࡣ
ڻߵ֯ϵУһ˼ͨһ飺һζðɱͬΪðߵˡ
鱻ѪÿһУһʵǿðΪߵļලעѪĽСһ£ල߲˵жֻȨڰй۲졣ĳЩʱ򣬼ල߿ԸԼжƶѪĽ̡
˵ڡ
ᵽ΢յǧҹʨӺ𣬾·һѡԸߵĴһֱչֳԲͶķ²Ŀǰľ¡һڵȴΪվļƷǾ˶Ծ谭ǽĶԿ
ǲ̫ԵΥ棬Һܴܿ·ĲáôˣΪϲǸĴеʱ˵̫̱ˣǳʲôӣôǧҹʨӺǳִΪ̱Ļر


һʮһ ӥŲ
һ޽ᴩǸţٵ˰СٵشţѪ˳ĥĹϽб£˳ŽճϡٻС£һ˦ѾûϢʬ˦һߣʬŵĳҲһ䵽˵ϡ
Ƥ棬Ż˿ڡѾȥĶָ̼䡪һӵյˣǰҲһ˲ʿˡ
վʰǱдš
Ǳߡӥ֮ŭˡ
ðվ֧ʧĴ˵еһ֣ûдﵽ̬ѡǷɺ񡰽⿪ӥ֮աҲ
ðɣֲΪأ
յһʾ
ʱ΢תСʱ
԰֮վɽǸѨ˼СʱȥǿŲȹһʱ⡣վǰеʳ˳Ȼһ˿˸ɾĻ˵ԼҪӦ
ʵȷˡ
ħ˶ԪϿվһ¹ݡϿĵͼȨᵽ˴Լʮֱ֬ҪЧٱϵʽվǺϲм˵ķȥͦС˵е۽֮ġϧЩҪʱĻҪôشȱݣҪΪϡ
վڼûͻƵú˵ظԼܵ£ֻѡһָЧּ֬־Ϳ֪ܹ֬֯΢۽ṹܵĵײ㼼ܹṩԴԴԴǹʣʵҲǰ֬ĽṹŻܹͬ³ظ
վ˵ǸԼṩ־õܣԼ޸Ŀǰĳ̶˵ĵڶָҪȼմܻܲ֯ϸԸЧٶȻظԭеӡҪXսӰнǵĻָٶȣҪĸ߶ȡĿǰԼԽٶ˵ҪﵽǸƽȼվ۵ΪҪϡ
ٱ־ͺˣһǰѬһô롣ʣԼżߵ·װԼƽǣҪǱܲûô򵥣Ȼֱӳȥսţ¶ආǣ󲿷ֶǼͺˣһܣֱӺɱ¶򣬳ӭȢ׸۷塪
ٷ֮ʮŵĸǱ¶׵ļһڽɡ
С˵ǣͲҪôƮ¡
鹦Ѿǿϸԣдṹĸ֬֯һСʱ滻ȫеԭ֬ҪԼĴռ䡣վܹṩʳȫ˶ӣڸ½¯һθｫЩԼߵʻΪ֬㡣
ȷϾѾ뿪˵غվֹ۵غɽڵ˿бѨżǰϷ۵شѰҡʧĴ˵֧һ֣ӥŲ
ھϮվΪǸҹʨӺСë˰¶Ǳʲôܹ˾ҵظıֻðߣΪ·޴Իٵ۹ôΨһʣµĽ;Ǹͷǳصð߸ɵĺ£վ벻ΪʲôҪ£ѵΪ˰Լ
ȻӢվԼǿһİƽ޹ʵΪԼһðԡ
ûеõ㹻Ϣ֮ǰվ޷жϣԼĲȥʡʲôµѣȰ֧˵
ʡ۵˹ǵϽءԷḻĿҵ洦ɼİżȻٲ˿µߡһȺҵķӲ֪֮ǰһֱڵĲ
֮ǰ۵ǲͳεʱʮͳط֮以սֱһΪӥĺӽ˿ɱȵǻ۵ȫȻϷĵ۹ۣӥսµĳǾµ۹ľǱ
ӥŷ۹սĳЩ˵ᵽĳһҹľӪʱһڶŮˡһЩʾ䰵ʾǸŮ˺ܿһаǻѻšӥǸŮ˽ףõһȼϨĳ֮սУñпս޲ʤֱ۹ľŰΧΪֹ
ӥԼȫ۹սԼضĴۻ˵۹ӡĲ½һѡõҿд˵ĳһӥٶ»ħδʹ
ɽͼݽӵʧĴ˵֮ĵݡŮ˰ÿһΪõѶϢ¼̬ȣ˿ʼĿǰϷ۵ҿʼѰҺӥŲ
뿪֮ǰǻص֮ǰսɽӵǱʧȥħЧȻսϡǵжıҪԣվɽֻѡһ£ͷǿʬ
ΪʱСʱķкתְΪ˹˵վ䵽˵ϣϵɽӺŵʬھ˲ϵѵܹʡˡȻٶȲ̫죬֮սֵİ˵Ѿһİˡ
֮ȷ֮ϷУ·ĴŷԼ̫ࡣҲʹܹɵѾרעԼ֧ϡ
ɽӵľ£ǺܿҰһСӪҵһߡЩǺӥӵĴߣһһʱݻѾ۵ĹһҰǿķɢ塣ԶԼĻԽΪ˹Ƿٵҵ֮ϡ
нɽӻʱ˿ͷԲʼѯϢǾ֪˺ӥ֮䡪Ĳ֮һУһ֮ġͷεӵ֮һ
ǸһǿߣҾҫǱϹźӥħΪǿʢѹ⼸߲ĳ̶ȡ
ˡվ˵
ʳ˶Էڵķλվɽӻ˴ԼСʱʱѰҵɽֱӽ˿ȥΪڶĵطŴĶˣԼһʬЩǻƵҰһӵϣҲƽ޴ѡ
һɱ¾ʼˡ
ʮӺʬ˫ؽ͹ᴩǸ֮ġţ׶Ǳӥħ䵽˳Уűվ
еڶ鷳
վȥħһҲûʲôرǿĵطȷʵĻ渽ħǿֻҪϿ˿ڣĻԪؾͻḽ˿ϣϵȼաҲͬͨĻ渽ħϵĻ渽ħЯƺһЩ
εܷվ޳Ľ͹ʽͣԼĸħģϷƽԣһýĳƺ
ɡҺҵǿ֢վߵǸ֮һ̨ϡڷһЩһͷɽʬڼ̨ϣһõıʼǱ
վ򿪱ʼǱһʱĶ
ϵͳİ£ܿݡǹںӥ֮صʾͼȥⱾռǵѾ֪˺ӥ֮ǳηͶħռ֮ģһֱûǸѨ̽
ϣ´βȥһѨˣҺ淢ùĿ
վ̾˿ץסʬסɽܹſıϣ˫۽סĲӡ
վš
ҺΧû˿ĴųƶĹͬ·աӥĹѨӦúܺңҲԣЩô


һʮ Ů
ֻһɱ֣Ǳʲôһ׷ѰȨˡ
ɫװε͵޹УڿĴһɢŽɫŮˡԭ߹ŵΪڳԵͳ࣬˿ܸıĴԡ
ǵġû
·ڴߣ֧򢣬ŴϵŮˡ·ˣʡ΢΢ͷʡĿǰϵ쵼ϵɫز԰ףƣ룬һ裬ںصޱ
Щӣҷֵ̫ˣװ·ģЩѹˣ³Ĵڰͼ˹ҲѲ˹ϵǵֿɳúġ㣬ѾǼܿˡ
Ϊҵҡ
·ǰһö챦ʯ׹ǿ˶ıʯи÷ǳãҫ·˵Ĺ
ڵ۹ָӲ㱻ն׺󣬶³Ȩķ籩ġ֮ǰηĹ͢ʦ˹СҲٲûܹѹסŷǿߣЩŻĺչжʼ·˰˴δ̿ͣͶһװĿ궼ʡ¡
ΪжʧܵĻر³ĴʮһͻȻ񼲱ж
·ڰӿΣչֳĽܳŻѸ˳ĸλ˶ûӦĸٶ˹صĹ͢ʦ֮λԼΪ˶³ŮĹѡڶ³ȨȦ˽һЩܼԣ޵ذʾŮµȤû볣ͬо˹غ·ĳЩͬ㣺ٶܹضŹ֡
ڶ³ŮʵȨ֮Ů壬֧ƽѵ۹ָȨŮһҳϵĽС˵ļһ֪ԼޣԺܸԸΪһܡ
һǻ۵յĿܡ
·֪ҪһսһΰʤȶģЩսʿǳµ쵼ߡѾѴվ͵Ķװͼֽܽ˶³ڵĸ߼ĿǰѾƳ˼·Ƶĸħͼֽ£ЩѾڲͨ˼⡣
ҵɷһͬŷ˹ˣڸС
еĺЩˣ·ָСӵıڣ΢΢Һ¶Ⱥܿ쿪ʼ
̫ˡһĻͨǸˣǱ˹ڲţս˹ϣȻʹ˶ûзӦʱ˵ϣȻ̴šֻһɱ˷ʲôٵĸ䣬Σյɿߡ
Ҳ޿κε°·º͵ؿŮ£ʹŮˡǺڸˡ籩Ϊ¸ңֶΰԵʵ塣ʶҪһ֧飬ͱӵһ塱ѭŵ˵ĴͳǱ³սֶһЩǵȷЧ͸ߵȾĻãԼ󡪡ȷǿɳƵ֮ŵĸǴ˽ܡûðߵĽ룬˵ܹΪһ˹µĿ֮
֮ȣλŮ¾˵Ϊߵ־ϾͲ࣬վûܹԽΪŮ˵ľޣڸˡսʱڣΪһǿǲҪԵġվǱ߻Ҫڸ˵־ɡߵĻԼֻҪȻԼ㲻ħߺҩͿ׾ٵزɥŮ˵˼룬رԼһЩֶΡϵĹϵѡ
ʱſڴһ
£ɻϢѩǱ
ǵʩѹ˳Ч·ЦЦ˹¶˾ĵ𣿽ɡ
Ļҵűˡһ̴ӷεӴ˽ϥ£һ𾪵Ϣд˹
¡ѩѾˡݿɿϢ˹ľ߲ȫɱˣһسǲӶˡſһ֧籩ľ̿ͲǱ˳Уʾս֮ܿǰսЩڸװʿ
ʲôѩѾʧˣе
·ɨǸһۣ΢΢Цһ¡ûбϢ𾪵ʧȥжֻ΢΢˿̴ӵѥӺ°ڣͲ³һʵݡ
ܹܸƸˣôǵü
û䣬һֻѾɱֵʸļ˻һɫĹĿ겻·ǻڴϵĶ³Ů
Ҹ·Ǹֳһ˿ЦûŮİΣǷһ̴ٵڡָⷢһɫĹߣǸ̿͵ϡһסȫ񾭡Уһεһذ˵ϣͬ˸ɫľ綾â
Ǳжļ֧ûκ˺ϵĽָһɫϣ֧ʸƫתһߣضǽϡ
·ǡ
δİӲ˵·ʹ̿͵սֻһӣӲɵںĵ̺ϣܹƤգһ¶
ڰֵܻĴ̿͡·Ǳذףһ£ȻԼ˪֩ĶҺƽĶֻкڰֵܻм侫ɸΪĶҩѪڣĻ
ָָϵĴ̿͡
ôȸˡһ˼ǿġ
ðɣȥɡ
·һ΢߳һЩŵϵƯĽŲ˳ȥűϣֻ˰Ůһڴϡ̾һȻǱ裬ܿ˯ߡ
ɫҲһЩڻôҵ֮ʩΪ͢ʦ·Ȩ޵ЩʩֳһЩЧҩָ²ȥ
ЩɱֶֿܹЩҩͷ־ѵ·ǰͦ˶á
ǵĿ˭
㣬ԼŮ
ɱ˫еͫЩɢĭ
Ǽĵص㡭Լ
²Ķͷ𣬿ó־ھҵطš
ˣû֮ҶһЩ
ԼʮӺ·߳˵Ρڰÿ˹ܷ͢ɡ鷿Ҫһݵֻ࣬ʮҵĲӣǶҪǿ
ɺܼ򵥣ȥһȺǷʩߺú̸һ̸˵仰ʱ˿û¶ԼҪȥвƬ½ʷƾõɱ֯ͼ


һʮ ӥ֮
׭źɫĵĳʯۣһխʯź¡¡
վǾ޸һȵ߽ѨŵĶ졣
ѭŵͼҵģ۵ĺӥ֮ءϿֻɽһͨѨͲ԰ŮʿĵѨٻб־Եڲͬ濴طҰ޵ľûԵķֱ𣬿ֻǸɾһЩ
˴Լʮ׺ܿһϵģ˻ҳļ̨վѻҳȥ¶ϵһۡȥܹһ
סվ۵
ӥ֮ŭȻ׼һͱסµŲûиı̫ࡣħͰֱصײĳԴϹŵİħˡ
Щǰ˵ļ˵۵Ŵ˵żôǸʱĲ˻ѧ֪ʶɡվĸȤع۲Żصʽħ棬лӽ磬͸ӹܵЭ£ؿʯڵ
ڹŴĻ£һʯŸ֨֨ƺһĹҡվҪȥλǶڻħͻȻ˻صϷĬĬ۲ǽ򣬿ʼ˼
ôˣɽǰǱ԰֮С
ûʲôֻһС⡭վȭͷ֧סԼ°ͣ˳ֻ룬ΪʲôߵĴ˵УСӥٶδҵôһ
ʲô𣿡ɽӸеĪ
ԣ϶ŵֻһʬһ߽ȥͻʬ䣬Ȼʬ֮ĶǿΪϷõģҹҲ̫Ĳ𡣵ǣϷﲻҪͣǴ־ȻõˡһѾʵһһԭ򡭡Ǹԭ򵽵ʲôΪʲôմ˵Ӧ쵼ȴһֻ֪ɱ¾ǿʬֻǵı䣬ô
վͻȻͣסˣȻԼԴ
䣡Ȼˡ̫ˡ
ܽ͸һ𣿡ɽЩ֪롣
ʵνֻһBoss롣ǵǱʡʧ񻰵ӥôõħ𣿡վ˫ץסɽӵļ΢Цʵ
ŮӻӣȻ
һ˽סȻõħ֮սбɱ
˽ףվסɽӣ˵ǰ񻰺ǵϵڽȽϣ뵽ʲôȽϽƵӣħףȻĹǸһǹ£ı磬ȻܵĻȾĵˡĸһϷţǸдµһο˵ϵ񻰡Ҳ˵ҾǿԱġ
Խ˵Խ˷ܣֻǾ޸ʼصʯڡ
⣺ڴ˵УѻŵŮ׸˺ӥħҪʲô𰸣ꡣһߵꡣ⣺ںӥĹУûָӥ𰸣еġ±óγǼⲻԵ޴ǣǶԵʱļ¼Ҳ֤ӥõ˽ѡ⣺ʡʬʲô𰸣Ƚͨõ˵ǣϹŰʢʱĹŵˣΪػĹѨʬǴԭ˵ҲǲеĶǵǸϷʬ۰һ־ǿʬͬʱϷβɼӵӢôοѧۡЩȥֳ֣һȥǵĹޣһֲ˼ķԡΪʬ
Щʱ俳˺ü޴ʯ飬Ȼ֧ǵʯŵ档
˵ûеõӥʥֻ꣬ʬеķԡôµαͺֵȶˡһֱһ⣺ӥĹµ˭ģЩѰҺӥżȻʬĹѨһѽڼ̨ϡ
վְγ̨ϵĳʯź¡һ䣬ȴµľ޴ʯ赲ħ߽Ĺңֱϳ˯ŵؼ׽ʬ
޶
Ҳ˵ֻǱڼ̨ϵʱѹ𣿡վóĽĹʬգǸ̨ãʵǰ굼»صʬ塭ǰɡĺӥͼűӥ֮ŭϨĻŭֹϢսꡭǰĴ˵ʵĿΪˡ
վ鿴һºӥʬŵһӥ֮ŭ޼ĳϸķġеǱӥ֮ŭŽƵĻƣҿȥԾºͷӡ˽ƵĻ渽ħ֮⣬ĸħЧ
ͼҺϤǼСɰһʱҴĸħЧȡȻȥЩΡطʵĿľΪ˳ȡЩ˵ǿӥꡣ˵ǿ߲ĳ
ô֪Щ֮ӦôأɽӴӶеŵעϵʬ
ô졣վʼ򣬡֪Щǻǵʾǰѽ²ȥȻʬɵǱΪεһˣ֪õϢǵԭе·ǰҲϲָо
վһܾԼƺһЩȻжȻû䣬ĹңȻѺӥ֮ŭ²ǸʯۡȻ߻Ĺңɽ˿һߣͷʬŮ˵ǰӥʬʼ죬Ȼվ
ͷʬŴʵǰ˵û˥ˣħǿ޾ʹʬսʿͨǰΪѲ
վսһһǰȫѹƶֵǰʱ뵽пŵĵѡ񡪡ڱǱӥ֮ŭǾһΪӥǡĵ·ϷԼô
Ǹһļһ
վսͺӥĳ˫һĦһ𻨡վԾǣΪԼѾ㹻ѹסһˣλʬȻӵſԺ˳࿹ʵ̫͹Щһˡ
վսһ·»ȥһַֻſսס˶Էֽ
֡
ڶ˵ɽԭ׼һֱվһ߿ϷģΪ֮ǰվһֱڳһҪļƣҲվԱ߿Լһ˴չ
죬֣Ȼӣ˳ȥ׼ǱγվҧгݵѹŶԷǿס˫ʬÿնۿݴĿǻˡҺⲻŵˣݹϵĴ˵Ӧǲˣ߱
Աߣɽӵʬ߸߾˫ؽһ¡ӥʬǼӲ˫ǲһ㱻ƴһΣ˫ŵǱҲǺһ˵ϡվʰǱȻһĵغŵʬţȻһ׽ࡣȡķ󷢶ͬʱźӥдŵǿ
Ǳγ
ม֪ˣ
ո˳ĹҵɽָϽ˫ֽǱȻڼ̨ϵħ˳
ʧȥһеȫվӿ
ӵŲĺӥ֮ӵȫĺӥ֮ЩУһֱ˵ǱֻһƷһصԿףǰն
վ˻еĳȫħ˸˸⣬ҫĽɫ
ðվɡʧĴ˵֧һ֡Ǽ߿ӥ֮ġ
ǼվɽеĲ԰֮Уȥĵ߶ͨĳַǿǼǿȣҶԷĻǶǿ߶໤Ტ۵ǿߡֻϧû뵽һֱӸɵ˲԰Ůʿ
ǸɽӰͷһߣ˵̫ˣֱӾͻǸꡭ
û°վƲƲ죬ĵߣеĻûеĻҲûʲô̫Ӱ졭
ɽӵı˵ʲôʻ˶

˳ĹѨʱվɽӼ粢վʡ¡ͻȻ˳ӣеƺЩͬѰһֱܵԤס鷽ǿ֮ð߶Լδ˶ĸ֪ɽⷽĸӦӦñԼΪǿɡתͷȥһԼߵŮ飬ɫƺЩ̫Ȼ
ӦûضˡӣǼʦѧԺߣǰѸ߶ĻռϣԼѡɡ
Ѿ𣿡ɽÿЦ˵
УֻǾáѶȣ󲿷˵һ˾ͿԸ㶨ˣһһ㡭Чʲߣͷжɡ
ţǾ˵ҼѰҸ߶໤ط籩ǱߣӦ°ɡ
ΣգٻңһȫٸϹ𣿡
֪ġɽ¶һ΢ЦԶңǰһ


һʮ ѹȳǵļ
˵ѹȳǵʵͳھ⼸кηĵ£ǾǹһƥϵȺĳС͵ˣҵƴºǺ޹ϵ£ΪЩһıϢģһȺ󡣶ĵУƹׯ԰˾ȻԼĶӡ޴ļһֱʹúھգΪԼðĳͽ䣬ԼĶӶѹȳǵĵΡԴȱ÷ǳʣԼĶӺú÷ʡһ¡Ϊ£Ϊ޴
һǺ죬ǾѹȳǵߡŮͼʡĳ»ָɵĹ١ˣ֪ԼԵʡǿĺھȴȻžŬ
ΪѹȳǵͷŹھʵеֻҪ룬ôͺڰֵܻùϵλϵǸʱᱩһ˻ϯλáڵĿǰΪֹºͣûԿ
ǹŮʡھƺܲϲҵ˵Щͳ⣺Ǯ֮ĻáɱִﵽԼҪĿġܡ塣һھѷİѼĻҵͷ۵ڲҩʹú츳ܵһϾɵҩȥѧͽȻھòԼŮⷽŰ츳رƶҩⷽ棬һҩʦҪΪʡǿĺھ쵼ߣ
ļϢ˵һЩ˵еľʡټ̫ȷЩ᲻ԼĲҵӰ죬ǴԼһСʱǰӵϢĪˡȻҲ˺ھǱߵҩϵ硣Ϊ˵ǵǣ֪ЩһĿʲô
ŮʿпˡԷǵʹߡܼҵſڴ
Ϣһͷ˵
ܱǸŮʿҲòǿнˡ
һİֱ߿ķšž޴ѩƤ£ĸݣ۾Ż̿һ˸˸һ͵ؿȥһħ塣
㾹ңܵðھе
ҽһ¡ָԼմȾľмɨһ£籩ġѪߡķաھŮʿָ˽¹۹ʡ鱨ʡԣһˡ
̫ˣһ۾ΪŭԲˣǺھ䣬ڸҲҪҹʲôСӣܶҵӰûһֱ۵ĸҿԸ㣬ûкھɣз籩𣬳ԲһʵȲһ۾ơǵʹӦᱻжϣȫͶ۹ʱ򣬷籩һڻԣڣҽ뿪ھסլȻһôĶͷ˾ɣ
һֱվſڣĻˡȻ¶ġЦݡ
ллǹھŮʿŵ˸񣬡֮ǰû뵽ľᷢҵϡ˵ʲôһִ泩оϷڹ죬һƷӸλİʱΪǻ۵˵ʱʶȵǫǱرļܡܿϧͷѾλĥˡ
Щű߼ʵķϻ߽䷿䣬һھƵǽǡ
¡ѾʮŮ˵ǰȫ޺ġ
ھΪ࣬ҲͬʱʶԷȫԼвһ˥ϵŮ˵Է籩ĸߴΣյġ˴³شԼңȴټԼ͸ΣյϢ
ȣھŮʿҶԺھ屧л𾴣ȻǶǽǮ𾴡˽º͵۹ĽףҲһͶȷԶһҷǳ⡣һ£һˡѩƤķմһŸƬѥָھıӣ˵˹߼ȻһҲһɥʧǵˡҲһѹȳǵһˣʣһǵĶֱһ˸Ϊ¡
˵ɣǵʹߡһһ£ͼͨ޵̸֫˫صƽȵλá
㲻ܵġķ΢ЦҪѺھȫƿء˺ھ֧֣ǾͿԿƵᣬԼʡһľáԣŮʿѾʶһ㣬Ĵڶ˵һ谭
ⲻܡѾ侲ھüëûжһ£ֶŮ˶Խü޵в޶ԣûңǲƿغھ塣ȷ˵ң˵Ͷ籩ܸҴ棬ҾͻԥתǣѾձɽĵ۹
ھ˲ֻһŮʿ̫ǿˣһöĺھ˵ƿءվ΢Ц˸ָһʿӵŮ˽
ʡŮʿԼŮһ
ĸףֻҪһᣬôһ֤㿴ġھ֮ǰΪǿҵĹâƭ뱳ѣһֱҵĴ֮𣿡
òʡھ΢Ц˵
˵λСҵ⡣׼ȷ˵ǿŸ˳һЩվͣתָϵһöɫָŮѾû·ˡʹʡȨ죬ھԵıǰҲˡ
ʹˣҲźھѪҺҲġѹȳǵĵһʶԼĩѾҵת飬˼ԼٻôԼжĿӳȥ
ѹȳǵ֮ѾʶˣԼıͽǮһܾܿҪڽͻأػ˾š
ʡһھ
˵һ仰Ůʿӻͳһ̹ذף̽ԼĶӡֹͣ˺˵̺ϡ
ֵ𾴡վŵϵ壬̾
ֵ𾴡ʡھϵذףüָһҩȻ΢ᣬķ㲻Ļܷͷ˵һЩҩԸȥ
仰һ˵ڣվҲòĿƵŮ
ⲢǶҩֻһּҩС̯ƣԣŨ㣬ĸСʱͻѹûϵѧγѧ
Ϊʲôվüë
ʲôΪʲôʡھ˲ͷѹܻܿᰵƻǵˣҲᶯҡҶԺھҵĿơȥʾҶԷ籩ҳϡͶעʧܣҲ޷ΪӮҡȽͬҵķܸΪһЩ
ʵĲ⡭˵ĸס

һζԷĳĬʱ䳤һЩȻµĺھ̾˿
Ҽסһھֻѡ⣬ҽֵܡǲȻûа취ڶʱٿؼʵȨɣ籩ʹߣѾչҵĳ⣬չֳʱˡ
ԼһСʱ󣬿ʡеľۼأλѹȳǵµġƺưɡĸ߼쵼֮һǷһŽľϣžƿǵһͷʶļߴġ
һκܿ˴ѡ񡣡Ƿü˵СӶϵľƱһ
ôˣǷ˭ھ˭κε㣿һٵСͷ˵ŨصıǱһֱ⡣Ƿ֪Ǳǵͬ˹˴ϵġ
һ˵ùһΣ˵д鷳ھܿܡˡСѹС˵
ͷ۵һѾ˳
ҡ㻹ǵһҺᵽǸ鱨Ĺ𣿾Ǹһͽֱ˶ͷǸˡ
еӡ󡣡
ҳ˵磬һַ籩оĸʿ¥̸˴ԼСʱȻ˺ھء֮һ˶ûг
ܲɱ˰ɡŴ˼˰
Ҳģÿȴӵˮ˺ھز鿴һ¡͵һЩ̫õϢһ˵ǡʡھ˵֧½һڲ䣬Ϊ˺ھ¼ѾԾˡ
ϵһƬĬ
ȵȣЩŹ֡ͻȻüͷǸôӴʡھģٺܲעĿҲǲ֪Ǽҩ굱ѧͽһߣʲôʱ鱨ǱӵҵСģ
ҸġǷɫҰףΪʲô˵Ҳ˴ѡ֪ʲôҵңȻҰ鱨˳ΪΪ
ĳ̾һ
һʱĳĬ
ˣǻһӻñȽϼѡô˵µĺھ¸ЩϾôǿƵҲദ
˵һ룬һ־ʹӰľưſڴӰڴһײԼѥӵĽŲ
ʲôǵ̽أ𣿣ļưе˶񾭣˻ûһǸɾġĿɼгڶȫװĳǷʿлмվǰĹؼսʿЩļж⼸쵼˵İ籩ʽװ
ҶԽѾһ׼ǷһȸԼľƣ֪һ죬ûô졣
侲ǡһѩƤ˳ζ治ţ𣿡
ķգǷһ۾˳
ǵģǷּˣܸ˼㡣վƵ֣ǿһһƣȻú̸̸
̸ʲô
ȣҪǰһīɪƭӡȻǿ̸̸׬ǮĿԼѺõĺϵԷ籩塣


һʮ 
硣
ĳ
ǿ⣬һͷ޴ڴϡĴ뿴ȥʮ׳۾ǲ̣ԲεĿһһķݡ
ڲ棬һſŮվһ̺Ͽ㡣֫ģĶſеϸ΢Ťûͷһ
һŶһ򿪡һɫĸŮ˽һԻؿڵ㡭˵ģ֫еܡ
ڡģ㣿
ǵġͼӡʼ顷зһµѧҾΪʼȭ
˵һŻʼˮĸȭǴû˵ʼȭֻڵɡ
֣䣬档ֱܽճһСԲȦƳɵĵһͣһȥһ緢ȥȭ֮һ޴ĿŮȥأԽԶΪۣһСС꣬ڲ̺ŸǿȵļܿϧڰϾײһεϣɢ֮С
˰ɡһûмôвˡСʱСʱĿֲֻڶѡŮ˱վ⣬ؿ汻סŮôǿƶĸоˣ
ôŴǱߵһۣ·ܵ˼ؾţ³һī֭ӿˣһƥĴɵľ඼޷ҴȥҷĺͰǧƲһȥ̾Ҫս
ΪкôϾôԵҲͷһˡาֻһһ˵ѩԸһءŮⲽ
ߡԲãӦȥʶһҸ硣ǸԲһ˿ԱһƷСʱȴ̱һ˷ʮһвϲ̡Ȼϸ֮ǰ¶ˡ
ϸ֮أŮµʡ
ѧмɵرܿЩ֮ڶŹļ¼࣬Ҫ͵͵½ѧУϵͳȥĵӵˡԳܽ

վڵ鼫Ϊꡣ
Ĺؼ֮ǰ·µսԼһһҪ¾̺̣ںӡ
ľǰȤ¶ѹȳѾ鷳ٶȽˣֲˣúھ͵ḩ׳Ƴ˷籩սϡȻʱһֲִٵĲһ޴ֻҪڶʱܹеͨˡ
ص֮󣬱ĳǳǴجģȺڹĪ֮ת˳ǳǣߵĸۿڳгΪֵĵڶĿꡣǳǵ̶ȺĪ࣬ڸ˵ʵ׷ߡⳡ콵ֻУλͳǳǵһճ˽̿ټĳֻдԼʮ˳
Ϣ
ġ
վϢǣѩ״̬
ĳǿļһｫѩǵĸ߲ȫгƬսҲ˳صĴڳľѾɢ֮һʣµ֮ҲڱϮĿ־С
վϢʱ򣬵۹Ѿɱǳأҿʼάֳڵ֧컹ǻһЩʱ䣬˱ս
һӣʡľǾͱ̱һҷǳɺϵأ۹ͷ籩һУشѩ̱վΪǸٿžȺʲôͼƫС
ЩɵƬ˵Ǹ˵Ŀս
ⲻվһʯǽһҪսôôߵַ֮ĳޣЧʵİ취ʹþֻͬһԿǿС
˵ǧҹʨӺ΢΢תͷȥ
Ƿרſٵļª쳧վָ£˰Сʱ˼һˮߣר򻯺Ķװסִģ黯˼·ʹż࣬ܶŵѧͽҲܱһЩ޹ؽҪĲ
ֻּٶװ׵ĲڽЩػֻĵĶħ׭̺·װһӹҲʹʱ˼Լ
ʶȵķǶԹһֵڡСʱԼĸԱдµĳϽһߣ˳ȥʱ쳧һ¸ħڽߵһʱһֱѲħ淢ָ൱ߵġֻһ˭ˣֻһ˻
ǸٿžˡѾչʾԼҪľǿʼ̸С
ıǧҹʨӺһӰһǽǡ˴Ҵ߹ûעӰеɮ¡
׼ȷ˵ֻڱ˽оѡʻ󣬺ػӦǧҹʨӺȥºͣԺɱǧ޹ߣȥϵһҳ
վǣתͷ
㿴óҪֻһʤߡ֮κһԡɮ´Լ߰׵λãһȫؼ׵ĺ췢Ůʿǵһվźɮ¡
ȥⳡĲһվʧЦ
ǵġҵȷ൱ƵãҲ֯¡ǧҹʨӺݵؽ͵ѰʤߡЩð֮ľʤˡЩܹԽͨðߵðߡֻǿߡּ֯
ȥǶ彡档һ䣬Ϊʲô֮ǰ˵Ĳһ˵վ۾
ܴһλð֮䣬ǵĹϵڽˡûԤϵǵҷ֣ڻƺڽĳֽסܱǸҵʱ䲢ûôֻ࣬ôֱһЩֶٽǵľˡ·ûķ̣ǧҹʨӺǰ̤һĴӦҵ˼֮ÿһܣȺͻٵ˫һСǻܵʱ䣬ȥĻɾͲ̫ˡҵ޵ģڣұ뿴һӮҡӮҿԻȥҼǡҵ³Ҳˡ
ܣʱҲδ̫һЩվ̯˫ֿЦܡʱѷʦѧԺɡңҼǵ־ǿԶѡġֻҪ䣬ͻԶжӮң˫һ񣬱ͳȥ
ǵ֯ʱ򣬹ͻᱻġԸⳢһµĻܷ֣ѾֹͶˡڣ˫ֻһݡǧҹʨӺƤЦⲻЦسһǣѹжʵҴӸ˸˵ұȽϣʤ֮Ҳܿһ˵ʬףôһɱˣȻ뿪硣
ɮ΢΢ͷ⣬Ȼת뿪ˣ췢ŮʿԲظ󣬶˵ĽŲ߶Эͬһ£ͬƵԶվߡ
ŶȥӰվͻȻʵǵ֯ʲô֣
ߡ
΢΢һվͫ΢΢СһȦȻȻųǿҵɫʡǰȤҵ˷ܸС
ǧҹʨӺĬ˴ԼһְӣȻͻȻ̧ͷŰеһƬ˵
ҪͼңܻǼðߺǼð֮սԼսðߺͿð֮Ĳ࡭
΢һƬһ𻨱һöгεɫ׳䵽˵ϡ
վڲ΢΢һʹֻ֪ǶԷľѡ
ӣҵħʧȥźŵĵطڳҵƬССƬ
Ǽս͡ԼСϵ˿ڡǧҹʨӺѣѾ͸¶̫Ϣˡ


һʮ 赺
ħ
·ſϣ΢Ⱥ͵ĺﴫĶ΢һ¡ſ˯˵Ůȥ棬һСİָһɽ
ģ̇ͷѱŪָһ飬Ȼͳһָɾ
ϵȻţһ£ȷǸ˷Ϣ
ŮʦָһԼҵͷ洵һͨ״̬
ôˣõ
ʱǵ˫ϵ·վһԼħߣͨúֻ࣬Ҳǳֻ࣬ṩ˫ϵѡ
ңڡ˼սԡ֪ôһ衣
·ԼԼоһЩһ͵ϰŵģȻѳһһһгһСƬһСƬۻɫɽʡǳܻӭʳŨڸۻ·ʳ߿һһ̶塣
ò͵һңԼȻıˡ
˵ʲô˵ǧҹʨӺѾϵˣһ£Ӻϵ㡣
·һӹҶħɫĲ͵ָתţȻסһѲ̲崩ˡһץһƬйһ֮µϸСϷһ𪼡ֳһħħ𵭵ĹâƺŸʳЧҲʼߡ
Xģôô졭ǧҹʨӺǸȻô̹ˣ
ŶͷáŮʦѾʶԼ·м䣬ǼվҹʨӺһߣѡΣҲѵ·ԼѾپˡȻҲа취ǡ
ѾûʱˣѾѡᡣȻ֪ҹʨӺΪλ˫ʱͨ뺣µʵԡ
·ħҪȷһ£Լ֮ǰ
ħʼҡ죬Ȼ˶·֪ԼӦʲôһʵιһ¡
㡭𣿡
áôҪǸСŮѵܽ𣿡
á֪ˡ
Ҷͨź·̾һȻһ۾ƣһ
С

򵥵˵ǧҹʨӺһߡ֯һӡȺ˿ΪϷĿֲӣΪΡ֮ǰüս֮ĴսǵӰУΣգҲǿ󡣡
Ѿ֪һ㣬˵һЩмֵ鱨վһ̿ڰֽǧҹʨӺΣǱĳص㡣
ǰͨŮʦ΢ͳĴһ΢΢˹
֮ǰߡȻ󣬷ߵʽһУɱһðߡǼǵͶ״Ȼھʽʱ򣬻һ֯ɳġලߡӵ㹻սܹӦͻ״֡ǧҹʨӺҵġලߡҵжԼٲǷʸ롣
ôжǿ
ǼҺܴܿǼ۷塣֪ЩΪɱðߣԸֵߡƲǳḻҲ˵㹻ǼɱʮʮΡ
ֱһ㣬˵һĴǿȡ
¶BOSS¶ôǿǵǴսϵðߣټð߱ļܺ͵߶ԡӦÿʤ¶򡣵ȻǷ̬İ¶򡣡
ǵѾԿȺôǾͱ뽫ӵеʵٶȰθߡϳԶˣǸаȵᡭҹĳ־ļܿ
ǵġϣ֣ʤȻСϿԿƵľӣЩ˵ľӣǣЩһʱ䡣
֪֪¶µĲŵж٣жľɹǲվֽϻ滭ŵɮϴһ棬֪ʮͷʮͷϡʮͷǼľ˵÷ӱľж٣
׼ȷ˵ֹʮͷЩӵĹ۲㣬¶ȫٻĻټľԴﵽһͷϡ
վüëһ¡
ˡʮͨõ㣬ԼһټϵǼװǵղҪˡ
һЩеľӢ֮ǿȿԴﵽǼ֪ЩͨܵھҲյЩȻ¶ǵ֧ǺǿǿǵǧҹʨӺڣǡ
һ˵ðߵսͬǼľ֮ϰɡر͵ĹޣɱȽɣôİɡ
ûһǵơκһ˶ԵһͷϵľǼľӢ壬ֻҪ˫ˡ˺Ҳʲô̫ѣƲȥǧҹʨӺһͬΪðߣʵ֮ϵðߣһ̫ǿˡ
ðɣôһǿܵʲô֪𣿡
֮ǰҲûкӴֻ̫࣬һ;˵һҴϢǿ࣬װ͵ġװڡװ׶ġСһ־Լ˼Ŀƻù佣װס
ôŵĶУ
ɺϵأվǰⲿװ׶һ൱GALGAMEݺͱ趨ŤĽɫȫĳ̶ֳϵľ񼲲Źĵ¹ۺͿȵľ塣
߾Լĳ컯ʷеձұȨޡͳΣֳߺ޵ĺѹУһ׷ɱԼɱħõĹ¡µĻ΢ЩҹĿվ磬ֻѹձ񣬶ŷϲĹޡȻЩ޹ؽҪֻСС趨
Сǡװ׶еĴ⣬Ľܹеľ޴УȻԼΪЩиǻۡվ趨ǲοйŴĸɽĪа˵
ʦЩŷ޷赲ǿԷУÿһߡСŸġ塱ҲеǵĽСͿԲٿشЩÿʹöҪռʻڵ൱Σյ˫н
ϸ֦ĩڲᣬ򵥸оܵǿУɱζһг
ҹʨӺǱ֣ҹĽеһ֡ƽʱܺһװ׿ƬֻսʱŻٻװ⣬ҹҲʶˣĽ൱ǵϵЩǻҪһܿӵмǿĶŷģԽ˵ҾԽһôܴ򵹵ĵˡ
ţൽʱмһһ£Ҫˡվһ߼¼·˵鱨һߵЦ
ι浽ʱɱҰɡ
վüͷ
˵ʲô
ֻǡɱͷֱӸҸʹˡ
˵ŮƺЩꡣ
ҵ˼ǣһֱôɡ֮ԼߣһΪǺǿһҲΪΪɱ˵ȨҲ˵ͬǵֻǾãЩð֮ǱܲΪʲôǾһҪΪʲôǲܻɱٵҲҪġлɱȨǣҪǣҲӦѡɱ˵ȨǧҹʨӺҺܶġȥɱôҾҵ־ѡҪɱˣǲǺ㻥ƣɱ棬ҪĹͷǵ³ʲô
׺һŮķԡ
Ůϲ·С㡣վתеϸ̼˳ȥôһκ
Դļһ￴Һֵʱʲôɡ
ͨŵһߣ·ЦŰָŵĲ͵˦˳ȥһдħƤֽ롣


һʮ ƽɮʨӺ
֪ĳķ
ߺ£ҡɫӵ´ͷϰ㣬¶ߵĴࡣߵͬװֻŰɫĶɲòס
ۼĶĵĻ죬в嵶ֽˡζʵȼյζһƷڵأǳעһſڹ˵˺ͱڰ͵ضŴĶĿǡ
ء
ǧҹʨӺŶһȺͽм䣬ɫɮºͳűһɫͷȥЭ͡
ιСһǸлôţϵĽ𣿲͵İɣ𣿡
ǧҹʨӺĦϵļ룬ֻƳǸһۡ
ǸƦԽ˵Խһֱ˵Ϊǵӵı֡ĳװμΪ̲סȥΡ
žһǧҹʨӺס
ιͺӣ֪ʲô𣿡
Щ飬ɴɱˡ
ǧҹʨӺָȥԷ絽ԼϵĭӲ¶һ˿ɱ⡣֮ڸõĲҶϵ̳ľһ㣬ֲڵƤϣƵȾһһȥĴࡣͼªɱϡķӽڰĳ
ͼĵطѰҷ⡣ƽɮǧҹʨӺ֮
౾һֳĶ鵶亮ĵ⻭һ̴ٶֱߣԷĺпȳѪҺһⲻĶеԵĶġ
ǻҪȥĶ̴ٶ࣬ӲĽʵļ͸߳ķ֮ϡֹˮе˵ĵͬӰһ㷴Сһһɱ¾жʽ
Ѫ˵ϡָ䲼ճҺ塣ⲢӰ˽ףն̻񵲡֡֡ĽΪɱ˵зΪзĽ
ʺͳͬʱõһǧҹʨӺֻһ̫ɱһֺġüٻ֪Ǵķּ
ýļпյ˼飬˼ʶıܾ㹻ˡӽ뽣Ϊһ壬նຣޱߣԿࡣȻȻýȻǷнٻĻ
תЩۻ֮ͶֻصѭУǾնԸеһۻУ׹޼ҲҪĶҵ
Ҳµ˭µ
ȻˡվѪ֮Сܵʬ塣ԭǲ֮ˣֻȥĳˡ֮ˣŵԼЩߵȫëһһԼѪҺߡ
ҵкθءаϲ֣ҵϲǣзѪŰױǧҹʨӺ֮һнǻ⣬ʱ޴Ǿɽ
ѪȻ󻺻յʡ


ᣬзɹʶ·ɽĵ··֮ˣȻʼҪҪһӡ
ôϰɡ
֪ԼһǳǿǩԼԼҪɱ¾ʡࡣȻǱַֹЩĳ򣬵еڴ·λߵļһɱҲû¡
ʼȻһȥϲ֮һץסЩȻǷɵϣٰˤȥЩļٻ䵽ʯϵʱܷǳȤѪģһ̲
ɵˣȻһŮ˺һ
ʬ
ţĴһʹݺһ£ɾʹڶʱʧȥʶԼӺŻָоȻ¡һײ˵ϡ
ǾÿСʱһʮϵٶײʯϣҲһص˵Ĵ
Ů˱֣ƳǸߴʬ򲻻Ųæɽ£еľ޽һ̴˾ĲӡʬǸɱļ£޽ķھתشһȻŤͷһҧסʬ
ľؼŤʬʼ顣Ǳ޽ϵҲøǿᣬʹʬ˫סºݺһѹ˸źĽп˾Ĳӡ
һ죬ʬǰᴩ͵Ĺͬʱȥľ޽ȻھĲ˸Ųĺâ
ɽ̾һɽ£һʬơֹۣͷǿʬ׵ˣǿ֧ţʵҲֻСòɡ
ټˡ
ʯϣĬĬһ䡣Ȼһ۾ѪѾʼɻңع鵽ʱĺСѾˣȴһϲĸоûС
԰֮кͺӥ֮ġ
ʱ䣬ɽѨѸ߶໤ƬҲռȫҪľʽվĽܣǽ߶ֵܵܣȻٻʦ߶꣬ºΪһ塣
һֱߵڵʬҲڵˡ
ڣһˡ
ѶñԶɽµĴٲ߶ʦĹͲٲ֮
Ȼʧȥеʬȴûһη塣ɽӻվ޸ĹĽΪƽͼͣҲһС룬Ҳ޸ߵۣϸƽøǾĹա
öƬûоۺһ𣬵ɽӻҵͬʱǵİ취һӽƬһеÿһƬŮļ¡ֲͨ뷽ʽͬʱȡö
һöǿľһöǿǼʣöӵһսʿ
Ǹ߶໤Ϸеļߵ߲ͬʵУöӵһ˲仯ȫߵ
ǿˮѹɽ˫߽˵ĹѨ
߶ӣǿ壬൱ٷʢʳ
ľһɡ

Ѿѩǡ
վڳߴѾפĵ۹Ѿɨ˺ü飬ǵζƮɢȥ
³ǹ͢ʦ·ѶƬ˲ֻĹӣָ׹һСԼǿ
Ѿίʱѩǵʱôʿǣǻкܶ๤Ҫȥ޲ǽԼȥһЩǷеҪִ͵Ĺܹ¾֡ͼֽλṩġ
ߣһļһͳһͼֽ
õģǡһ䡣Ƿ籩ķգǿѾ˵ҵ֡ѾͶ˵۹ԡǰӣͬΪ˴Щһܶɡ
վŵĵ۹׷ԲεĿͶһļһ
ָӻصĽ貢һ˳վյ·Ķ˵
ҿǵľͿ԰ѷ籩Ǳߵˡ˵۾ƣôǸСŮѸóɡ
ܿ죬ܻܿˡ
վŵ˵


һʮ 
һ⣬ǣðĶλʲô
Ǿ˵ǡҲ˰ɡЩʷϵĴӢǣǵǰҲô֪ߵ͡
ǣ㣬Լҵⶼһ˵ѾϰͨЩıƲٿǵ˼롭ǶûаԼ̬ҵ˼ǣӵȫǵΪʲôҪίߣ
վŪذ׵ָͣ˫һŹ̨ϰԼŵķȴȥڼ㵹һǶýŹס˹̨
µת·һǣϿ
㿴㾭˼磿·ʵ
ͻĻ֮ء䡢ҹ塢ڵϹžᡭǵĻǵ
֪Ҿ˼𣿡·ָ޶֮ҹôһ硣
Ҳûôվ۾
ϻұ㻹ôܱǿ̫ࣿ·֮Աǣ֮ʵٶȿ죬һҼһҵˣڱȵĻ￿⣬ĵͽ׷ᣬСС׬һʣȻһħߡһҿʼ˳齱ʱ鵽һǿߡ
ȵȣ˵ʲôվ۾һѽϵذ˳ȥŮʦһѽסȻһ鵭ɫľ壬ʼ÷еľߵĻأɫذ׭ŵķϣѾ׭ɵķһ⡱ϡ
ǰĵߡһˡ·ָ˵ԼʵĴ飬֮ⶫҵķһķʦҪǿҡһܹԴ˲ĬħЧȻҪһĴۡ
վ˳˼Լħ棬ۣͬҲǰĵߡʱһֱΪĵ߾͸·̯ϵĶһҲЩ󣬲ļͨðߵ˽ҲֻǮĲƱٿǮĲƱࡣ·ĻĵƺѾﵽ˶ʮǮϡȡ
˵ԷİħܹôŵЧôԼħӦҲŲĹЧŶԡԼУħƺȫûзӳӦеĹ
²鿴ħĽܣɵĲ־ǡĳλϼħֳ塱һϡһŵĳܹһ
һ˵õֵߵˣȷɵأһðպӵаðߵʵҲǡǵǼʵ
·Сذ׻ظվ߲鿴һĸħԣĶڵϣǿܹ԰֮в
ȥǳɹˣ
ôϲǡ
Ȼֻطһܵʱ䣬һŮ֮ȴһҲûͨĸо˵һЩڽ֮ǰϷˣԶԷı֪֪ףˡʵǷǳԸʸ
ղŵĻ⡣˵ģĶλ
š·ϰԵ̣ȴվ²ò˵ڶǡ
һ룬֮ǰľҵ˼ǧҹʨӺûн֮ǰǲЩСͨıλٿؾȨİϷʡĵ۹Լһǧң籩ľӴԼǡ
һǧˡڶķ籩ǷӺ;Ӫˣһһǧˡվ
ľӣǽǼ֮ңв𣿡·վ۾ݹȥһİǣ߽˹
Ӧ˵в󡣡վϣҪʡƽˮ׼ǱȽϵ͵ģмǿ˵ϴǸɵǸѪȼܶһΣգǶнǼðߣͨľûʲô̫Σԡ
ʵˡǡԾǿҮѧУΪ̻ĵжˣ㹻Ƭ½ľơ·Ѱǵ˼άͣµľӶԺ䣬սϷȻҲֶĺȤǣֻ֮СϷڣи߲㡪˵ǸͷôǾӦģðߵ̬Կ
˼ǣվüë˵Ӧȫǿĸս
šܽúܺãһ仰Ļ·̯˫֣ڣϷѾ֮ˡսˡӷ֮սĸ֮սԣ֮ǰսԱȫϡһ
ѩǾµĻء·Ƶĵ۹ڸֳǷеİ¿ٱ֤Ĺ²䣬⣬ǧҹʨӺ𣬶ֻϣܵ޵ǰٹ¡ǵǿս·óһ򻯰ħƵĹﲼ˸Ԫ塣ǧҹʨӺҪҲһƤ
жǣԽԽáָֻĿռݶװˣҾûǲ̫վԼϵĺɫָѾ˺һʱĻ״⣬ֻû㹻Ŀհ׵߿Ҳֻڱʹáڵı̫ˣҿΪ㵥һǶװףǿıսҲøҵƷħǵõһǿҵĵ߿ˣҲ˵ֻܿãһصŦԼͻظԭȵ״̬
߿Сħʵս뷨ʵ԰ɡ·ͳֻԱСʱܽṤɹ˯ʱܺˡ
Ѿ֪ԷЧʵĶ˻ơȫ춯֮һóҵ죬һͨħǵкʹ⻥༤֮£ƷȻƼ
б֪װ׺
ħƻ衿ףԵװΪĽװãʹϵͳӲǿʹߵͷԸܺϽθĽͨںϵصṩʹߴԼʮֵĸӱ
̰ʳޡڶϺϽƳɣӵмǿħܡͬ񾭽ϵͳԺ㲩ʿĴһʹӳͨڲеṹ׵ʮ׵ľĩ˿ɽӲеצ
еġ·
ܺõġվ
ʹشϵͳ׼ȷ˵ⶫԿڲԴĵΧų෴Ӧɿصķ
ĳˣҿ
£ⲻġ
ⶫ᲻Ც
רĹ𣿡
ǡͶϵͳڲͨųС壬ƽſԺʹھѻǹݵѹнһǱ
ͨǿɿռŤһ൱ڲʮGԴ÷ΧޣҼΪ
˵ģÿһҪһرֵ𣿡
ꡣ

ġ
ðɣҪһȫ꾡ܴļõװ
ħʹߡһԼʮױ߳ڸıʵĺ۽ṹ̶ϸ΢΢һ·ӵķֲ񼼡
֮ԡǿһ೹׸ɵŮҵȫϵͳݴԼļϵͳһԪҵļ⡢ϵͳϸȫԽࡣ»иֻƷƷġ¯ϵУԼFEVϵСһЩμƷڴ˲һһоˡ
塣
ǵģ塣
΢е㳬󣬲ȥ㻹ΣһѳջȥҪʱҡ
ħ桿ʹħϵСĳַʽһһֻΣռϢͨǿ︻ѪҺյѪҺͬԲֲͬǿ
ȵȣһ¡·ͻȻʾ⡣
ôˣ
ҡ˵ֶǴ㵽Сӵģ

Ҽǵã˵ֳЩĶǵͷͦġǿƼ֮һġɽϵƼ֮ɽһϵвƷ
˵
·üͷŬԼ֮ǰϢ
ǿƼϵУֵܡ㷨֮Ƽ֮ɽֵܡȻɽΪǿƼͨԣһϵħϵеĳǣӶǿ١ٿԸκʹãһͨҲӵмΪǿ
Ϊʲôⶫûϳأ
һ˵Ҳ֪Ƿȷ·һָ˵һ˵Щǿħǣǵºӵͬó׹ǰ˵ܺĳ֡ԵĴйءԿƼϵЩֱܲյĿѧгԱɾǼĹǡ
ôⶫ
ֻһԲЩǿߵ͵õǵش·üëվ

û


һʮ 
ռߵĵطԿ̦ԭľɫԼԶΡȺɽطҰõһۿ֮Ʋе߷塣ʡͻȻ˾޴֮󣬾̨ϿʰСӰӡЩһһƵӰһѹĴĦ˹֮ѹÿһʡͷ
վһΧͷħ棬Ϊ˶̽ĸﻯļͷʱӾ񾭣ͬӽ硣ڴ󲿷ʱ䣬ĸԶЩСӾڴСĵײ档
Ϊġʲôģ
û
վŶͷʱáħмΪϸĹͷҪѿһӹ̨ץһպŷ۽Ҳȥ·ƺϲƷͽϷ֮ǰûʲôֱֿԳΪʳǷ£ȻϸزҲվļһûʲôɳʱһֱеʹȳϸϧزȽϲҡֻҪվᵽ⣬֮İСʱȻҪȫС
վĹ̨ϰڷһµĿסɫʵأȻԼǳϸ΢ķơЩ׭ڿڲԪص졣ûκһֲܹķվĹԼ
Ǻ۵ĸƷ߹˾ӯ𣿹ؽڽƣָؽںֱ۹ؽڶ󻯵ɣʩܵ谭ú˪֩˿ɵĻ㣬Լڲ׭̵ķģⶫҶ㹻汻˵Ĵ󴸴߰£Ҳֻγࡣ
ɵáƯҵóϣҡܸж·Լ°ͣʹŹ̨ϵĿףΪĽħƻҵĸɴĺ
붼롣վؿڵҽˡֻǻʮСʱĶֻʵƷպҪʵսиĽע̫С
Һϲ·ָǹ⻬ı棬վĶħǰЩһ飬һ˵Ķ췽ʽǲЩϵģЩͷƬֻܹͨĥʹͣĳͻȻӵǿ㹻ıʽṹܡ
ءذɡ·ͳһſհ׵ĵ߿Ҫ
ҽǲǿԻһĸֵ֣΢еǿ֢
Ůʦʼ磬һۡ
Ǽߡ΢硿
ðվ·װףԷĶװ׼͸ĸս¼ϹžͱȵħϹžǲϻĵߡӵųԡ
ųӦǡϵͳ˫Դϵͳ
ЧǿԪطЧ
Ǽ֮ͨĶҲܹﵽǼˡվ̾
ǵģҲ˺ܶࡣ·۾ԼĿƬţǼĿƬɲ࣬ҪҰǿԭǼԼҪλСһĻôҪǼհ׵߿һǼĿհ׵߿һǷҺܶǮ𣿡
ôǿȥֲʧվ˰ָǵЩͷĴһħ൱ǿҽӶһλḻΪȡϵϡ硭ң
⡣֪֪еߵֵܼʮͨõ㣿·죬һ̵ϣЩɶҴǮÿһðվҪ10%̻رӹҹʨӺ׷ɱҲҪҵ˵׷ծȥ๤ŬҰɣҵġˡ
ţһͨõĵطվ۾Σյ
ǳˣ壬ѣżһ̲ž޴Σġ·ǳ鴤һ£ƺһӦǰŮʿϨһͲͷԼüë
ͳ岻ûʲôϵõļͥйءվ΢Ц
֮ͻȻýỴ̂ԭкķŲķ籩һӻѺý̸˱ضŶԷһʱܱһս
ҼֱţǻΪС¶˰·̾˿
ЩˡɡվһԼڣͷת⣬ҳȥһʿ
ðɣҳϣҲӦ̡ҵĴ·߾˫Ͷ״ûڵǽϨȻһˣڸɵǸͷ֮ǰӦúúЯֺġ
ɵǸͷ֮أվһ΢Цתͷ
һ˵ھͷԼ˵˻·΢΢̶ҧʵﳳ𣿡
볳ܣ
֪֪Ϊ˺ֺXķ˶٣Ҿɱ㣬ȻͿԲȻȥǸǧҹʨӺ裬ֵ뿪硣Ϊ˰㣬ðΣձѻߡȻڻҪΪڳ̵ܣ
รô̫ˣӵһ£ҵСɰôҴǸͺͷ֪Ϣ֮ǰôһ仰û˵أǰϷ壬ȤȻʲôǻǺѣҺƽȻҸһͱ𣿡
ҡʱûô˵
𣿡
ҳϣҿǹɱ㡣㣬֮ġ֪֪̫ˣ׳װ֮ϣȻһɵ̫ѵ¡
šûʲô˵˾ͺãҶ촰˵װúʲô¶ûһ
˳Ĭڿάֵܰձ˺֮󣬶֮ϵѾչ֮¡Ѿ˵ˣվ·֮ദϵ˷ŭͳޡʸйȥǺܿͷԸϵĲ֮߰ǿӲ˺ݣҲȥݡٵսֱ׷
ΪʲôͷãȴԽԽΪʲôǶǡ֮ǰ˵ģΪʲôӵ֮Ȼأ
ΪǱͨˡվ̾˿㲻ԸʵͬһʼѾԼĶλֻͨͨƽ࣬˲ûʲô𡣻żһЩеʱ¹ۺͳ˲̫һǵϲŭֺͨûʲô𡣡
ˣħƻų븽ħƺԸ⣬·˰֡
վͻȻѸٵգգ۾һָԼ̫ѨüëһչˣҲԾ𣬾ʲôϢһ
пˡܴ֡ҳȥһ塣
һ·ƽ·̯һŰֽȻ濪ʼгһһħ
վ뿪֮ӻͳһȻ󶣵ҡ
չˣ
Ѿ֪ľ󲿷ԼеװϢֻҪ룬ʱɱڣ԰Ҵ򹤣׬ЩǮ֮ġ
ϣ˵ģһЩ¡
һ´ټһЩɡҺȱǮ
·ͨ


һٰʮ 
̦ԭϵҰ൱صֻĴеľظŵǵ̬˵Щ߰Ĵרǵ鷳ĸߵȼڱһֶΧӰ졣
Щܹʱ䣨Ҳǧʱʳܶȵľۼ£̦ԭϷľǻ⵽һĽӡЩߴ׵ľ˿ʡ˾֮ǿˣǷȺԸ㡣ֻҪ಻ȥǵȺôҲûȤЩС
ȻˣҲ̦ԭΨһƾűԿҰ֡⼸죬ѾͷĴľĥһʯͷˡΪıñһ˻ֵʯͷôЩʱɴӲ飬ֻҪһӾܴϾĹͷ
̦ԭϣһƥٷɳ۶һ߰ͷˣ֮ǴԼʮͷ̤̦ԭϵĵͰ޻ԣЩľͲͬɫɽһ𣬽ֱ˿˹ȥ¡¡±˻ࡣ
ϵʿȫһϯɫһĺɫڲϣϹһʽĵ׹ķЩձʿðɫ𽣱ĳ
ǰѩǵĸߴšĳѾϡ١ũׯҲķϣʡõķ۾ڣ糵ͣתƷŽҲǨƵ³Ǳȥˡ
Хʿͫ΢΢Сӿ±ٶȡıȳľȫ¾ȻԸϱٶȡ
ѩǵϷ߰ͷ·裬׷һƮСӰǸССķɿӰһԾ޴ĳи߾һ˶սɫĵһ߰ڸϣҲܹþʹü
Ȥ𣿡
е鴫Ѷɽ΢΢̾һ۾΢΢һɨϵ̴˵š޴Ĺеľɨţֳ׵ľ޼㹻ͱƤɥʧе
ˣ
ϵĵ۹ӷ³ź̾˳׼˺״׷Ůľ˾䡣ǣһ;ǵĴԣǷе
һһ˶˵ЩͰĳţ۹ľһʼЩһǿľʾƽǵ顣
£ǵԮ
ɽɵڽǺԶĽֵϣһͷ䴩ľˤ˵ϣһùݺĴ˺ҧﻹûľ
ǡһĳ
Ůֳб˳ֻһԾͿʮ׵ľ롣һֻӯֽ𰣬䵽˾ıϡһտһħͬʱ˾ļ׵𽻼ĿԪһ˲ж˾޵ߡ
ؿڵĸ߶׹ṩԴԴϵӯУڲ궯šõ˴ȵӯֲ²ĸо
̧ͷǲվԼľ񣬴һͷľԭͬˮһľ֮ڣھһ͵̶ȻȻԴԽѾ㹻ɽڲͻˡľһö׶ӣ˾ľڲͷܲסеľʹ·׹¡
ɵúãӡ
׸ߵмٷУվһɷĸоⲼõħϷվҵ˵شŵƽ㡣һֻ籩еĺһ㣬ԳһһԪغдС
Բᰣ
ӭļ磬վԼһţһöתĵ裬һͷ¡֮µʱվ͵չԼ֫ľ޸ͬչ˸ŵ𻨵ľ޸һҫ۵Ļ⣬ͬһͻȻֵ£һʿ˾Ķӡ
ľȻ׹䣬վ赸һػţԼľ޸͵Ͷ˳ȥǶһͷ˫֮䡣һܹڿռⰿɱ¾Գάɱеľ
ĬĬԼĴ⡣ھν񶷺ͿʼԼĸΪԼ˼άԿʼдһֻԼսܹս̬жӦԡ׳Ļ̲Ϊģ壬սҲһһεսвŻҽ
һ˵Լдĳģߵ飬νġġ˵ѧǻۡ
ͨѧʽʽһܹԵɸɱ˵ķʽ˵һ·ӦԡѧǻȴǽڷḻսϵսӦǻۿӦκһѧκһսϡ
ʵһھϵĳɳվֱøԵǿһģ˼άĳΪԼսʱĸ񾭿ϵͳ˼󣬾һ츳׿Խˣÿһսжܹȡľ飬õٵĳɳ
׻ûɵϵͳΪ0.67桱ϲС˵
ͻȻ䣬ͷǿħԡ
𣬶൱ߵȼħ
ӿռĴͲУվʶһ㣬ڳһ׼̬ȻƶԼ·УʹԼܹѸս
ʧˣһ˲䣬ʱƺ΢΢һ¡һ̣ͷѾ˵ǰһͷľ޿Ѿҧͷ˼ΪϢ
ͷƤжϣǿһΪǿͷˡʹõЧӦǸ߽֮һġʱ侲͡ʱ٣ʹڴԼڿʹڼֹͣɶ
ӵʱͣͣͷ߽׾վסթļһ
վкһͷĩ˲ϡһֱšħʵսеӦãڶĲãֻܸıһЩĩ˽Ӵģ֯ṹ˵Ƥݵʡ
һ˲۶еĴ󲿷ݣҧסվǸоһ޴ҧͼӲԼг롣ǿޱȵԪϢ˹

վڶװ׵ͷ﷭˸ۡҪһŵƣһ޴ӰͻȻ˹סϢ

ɽӹһͷıϣԮ֮֡µͷ񱩵ϢһĲѾ˪һȴýޱȡԾħλϢҲǿ׵ֿġΨһ֧ڿеģϵľߡɽ׺ݵľֶΣٿվһ
վս˫ȭװõĵѹƷһšȻһȭ¡Ŀشдһ߿ͷ߰ŷɿˡ
ȥҽɣ档
ְǶڿϵĶݣվԾɽһѱڻС
ôܵطˣ߿յƤãɲǺŮӦĵط
ǡ㡭
ڸ߿յУɽӵô󺰴вվ˵Щʲô
վĵɨһΧʮͷ΢Цҡҡͷɽӱҷ紵ɢĳһȻº͵˵ЩС滹˲ҡ֪Ϊʲô𣿡
ȻеŮشԴ˵
С˵Ϸ繹ۡЩֻһͷʱ򣬻һвǣһѵسʱˣǵġˡ½ˣӡСBOSSΪȺЩ΢Ͳ˵Ұѽ
һֻ֣˸ָ
ǹ⻷֮ǰҵɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɰɡ
ĸΧľͻȻͣˣȻһӰȥǽ˴ž޴ĳڳһ㹻εĿ磬Ǻá
ɽĻⳡˡ
·̨ϣһͷ׹ͥԺ
˵쾭ܳȥʲôԭǲôѾѩǶóһ쳣شɡ


һٰʮһ ү
վ⼸ԼϾʱһһٶװնƷ֮áħСߵѶȺߦõƤûʲô
ÿ췹ʱ䣨ֽʱҲÿ췹ɢվͰƺõķͼֽΧ׵ĵطװáھһʱĲиŬѾͨŲźԶ̿Ƭطˡ
·жһҲûֻҪһһռʮĶĴ쳣
Ϻ;ǲãΪ˽ЩĴҷɵĴһΧڣȻһٽȫֻҪ䵽˵ϣôЩһľҰҲûʲôϵ
ѹһͷڶ˵ָ߻֮Ŀ
վݵؽڵϣɽӷ¡ѥӵײͰװ˿ʩŷáǰһڡ΢硱װķʦ̨һԾ£ʮŹͬһƬë˵ϡ
ҵЩģ·ѡֱʮ屶´߿Ҳᱣġ
ллĹģҵķ񡣡·װ׵֣¶һȱЦݡ̤ǰӭһͷľ
룬ڣ屶ĻЩһսôǿɲŽЩǣսأŮʦ΢΢תԼϸС۱֯ɵ˼ڣָܹЩָĽ¶
һ¡վ˸ơ
·΢΢һۣȻ׼ʱһȭŹͷ°ϡ׵ϵԪǺ͸ϵ棬䱬˳ʮֵıһö˸źĹǴָͷһȭֱӺʮ׵ĸ߿աһȷǿҲŵЩˡ
΢תһֻһӡվ¶һ΢ЦɽӵԴȻرһ£ܿͲ̫ʺʵŮڳˡΪ˱ȾһѪȥϢһ£𣿡
ɽӵһʼЩվ޹£ǹԹԵת߽ĴţͼϤһµĻء
վγħһָУתԾԾԵŽ£Ƥ£Ѿ׹˶ʮͷ塣ɽӿƵЩѾʼһ飬ó޴ʯʹЩֻڵϵķǡЩ˱ǿ׳ĵ壬ɽѪָ£ǿ屶ĻǿͻսЩս౶֮ʵ
ͱǲɢ˾󲿷֣ȫһ޴սԭдµӱ߰ĸǿֱײزһƬһеվǰǡ
лˡվ·һװ粢ȥǵǰͷŬǿľײֵķݣвߵĿۼ˹
ˣղ˵ʲôǹ⻷·Ӷİ޶֮ҹдһԷķȡЩ˻洢ħ൱ڷ칤ҲףǮĳħʦرϼѵߣǸ߽׷ʦҲЯһЩƵħԽԼԼķλǿһЩķЧ
վ΢΢һۣԼļЩսУΪһָΣնȵĶ֣ĳв൱ݡĵ˵ǰѵ㲻ҺС˵ӢȺ׿ԽӵӴĺ󹬡ûУԺΪҲһеġ
һ˵ҲΪһС˵ǻΡɥܡ·ֲΪǿĵħߵľϣûشŭ
ѵⲻС˵кеҵ˼˵졢åƦӡҾģµú񰡡վսħͬʱͱһͷ򦣬쳹׷ˣһ˫γڿ˲任ɷսȻһͷѡ
ǸûСµĵߡһС˵Ϊǡģһ˽ֵ룬ʱ˵װƷ߻ġ·һֻ֣ͷųεܣֵסһ£һѷǿΪرǿʴԵҺͷıǻʹצڵĴ١
ҹطһ¸ҵ˼ǣҿصһЩȻϲװơҲϲʣ̫¶ˡĳС˵ϵĶ㡣ΪָЧӦͨĳЩַ⣬˵⡣˵Գ֮ġӦ˵ʲôɡվһһͷĺ죬˳׳ĴıͨЦŶΣƸΪҿͨǡ꡷ʽԻװƴߵĲʸСƽԳֱϷ߷ټԱҸΪǱȽġ
˵Ϊϲ𣿡·һϳķȣЩǱشӾצ¶㿪ˡŭ³һǿĶֻСȵʯצǯס˾ĸͼݣ֡
һ⣬Ǳӥ֮ļХŷ˹̴˾صĲѵغţͼʯƵħȻȼߣȴʮʵáʯצѾ˵ѺۣѾ֧Ųȥˡ
Ϊġվһקеɫޣβŵġӥ֮ġͱק˻ǵҵĺ󹬻ȱŷǳӴȤ𣿵ȻҪдһݸ˵ءȤáѧԼ񽱾
һЧǿǿգһͷ
ֻ·˰һԷȣ´ֱ
ڹʱ䣬һ㲻ɧšرɧһλزƽŮʿʱվֹؼʱ鲻Խ¶Լɫ³˽䡣
·һʱû˵ֻüëΣյͷԼ촽һʼ˼ʲôķ;ڴһĳ˳ҧʱ
Ҽǵãϴ̸⣬㲻ò鴴ϸŮʦƽ³仰ֻǻ˵һʱϢ΢Щȡֱ֣Ӷ׼ͷƽľĳһٵʯϵӰͻȻܳһԺһĺɫ֣زסͷҿʼȡǵ
ĶڶҲ׼ɡһͳָλΪѸٱ𵴵ͷļӲƣҽΧľݱȫҵطһ㡣
ͷΧԶĵҲžӶܵ˲̶ȵ˺
һͦվԼϵĿױĨһѣһϸϸĽ
ſ¡·Ǳħ飬ͷҲ̧˵
˵ʲô
˵ſ¡
·һֻ֣ʳָһ
Ӻ󣬼ЧĴ汬ϯսҵıը繫ＶTNTըҩըеľϯ˽ȥǣħǿᵽ˾ķҲܴ
ɢȥڷ籩ѾҵԴ㡣·ѾǰΧˡ
ߡŮʦһҳȻڶΰָһ
Ӻ󣬼ЧĴ汬ϯսҵıը繫ＶTNTըҩըеľϯ˽ȥ
Ρ
Ӻ󣬼ЧĴ汬ϯսҵıը繫ＶTNTըҩըеľϯ˽ȥ
ĴΡ
Ӻ󣬼ЧĴ汬ϯսҵıը繫ＶTNTըҩըлҴŵľϯ˽ȥ
ɢȥ·ս֮ϡ


һٰʮ Ե
ͳһսݣ˵һֱڼǰɡ
ðɣ֮ǰʮһɱ˶ʮͷϼ26000ͨõ㣬19ǼǱǼĿհ׵߿ӹֱϳ۵ĻһԾ׬ͨõ㡣
·վڱϣһߴϢһ߼㡣ŮʦȥЩվƵĶװͬҪһģ屶Ļսķʦ˵ȻһĿ顣ȹ׵ǿҩˮȻƣ
һΪԸһЩվҰһ졣ھҵս໹ܵһСС𵴡
ѡǼıҲͶͭĵͼðáҲʵΪõİزġƻаװЩǱͭð˵Ǳ͸ûʲôҲǰ߸ĥһЩԼ۸̧ȥġ
Ҳ˵׬ǮĻǼĸֵվһеͷ
ԣЩλȡԴð˵мֵԴջ񣬲ЩǱҲͨõ㣬ѧϰħ֪ʶպ͸ħ
·ſ˵ıϣԼĴֻٵǰ
㿴ЩϲǼֵǧ𡣶ͼݵ֪ʶҩ긽ħѧԼԪصʹüȻˣʡġܵͣЩļֵҲر󡣵ǧ֮ʼ£ҪΪһʦôκһħѧѧϰĶǱȡӥǺƽٲͬϵϵɵеķѧϰĶ󡭡ղٿı֪ʶǷʦ
ͿѧࡣվЦ
һ¡ѧͷڲͬͬһ˼·չĶϽʵ龫񡢶۵Ĳ͸¡ѧͷԭһġǶ֪ʶߣֻΪֵķʽͬŻɱ𡣿ѧģħЧħҲͬ
·˵
ڰŵҵĴ֮վҲЩȥһЩĳ伢ȻڿտĹɢ
ƤѥʯĥĵذϷվĵ߹һһ䷿䣬ָͼϵĳǱеһСʡŴ֮һĺĵشƬѾǧ꣬ǧĴкʷһðһҹ֮ɱ
˻ԾӢۣʱķУһжҡ
֪䣬ߴ̨ϣŽưܵĳСսбƻķĴɼŨֱûб
ѩǱ־Եġ֦ɱ۶һ룬֦Ҷڴ˿ȫήѾǼܵľʬѷڽֵ͹㳡ϣܶ໹ǰսˡ׹ͬһ㣬׺űĳСĽȵĳһĸоû˵ֻлȼľžž

վ̾˿۵
ǰ֪ʱɽϢߵ󣬻סıϡŮԼ˫ȥ˵ա
վû˵һůľʼĴԡһʼûв⣬ΪֻɽڸĦ˵ľӴº͵Ĵ̼
𽥵أվӵľЩԽˡľԱǰǿ࣬ҲΪ͡εУɽӵľ̽վϵ㡣һһε룬վЩ̫ԡ
ѾˣɽӵѾֲ˼˼һʾһָѾ˽ȥ
ҡװģңʤһеذҡ
վתͷɽºͶĬĬлӽ磬ϸĹ۲£ڷ֮ǰûע⵽ϸڡɽӵİɫѾˣΪ˥ΪеȾԴЩɫۻ־֪ʱִð˳
ʲôʱʼģվָĳ΢Цʵ
һֱǰɽӰͷУһֱôŮˡĺܱǸһֱҶֽһǣ̫ˡҲ룬ȥ
վӵǿҵдĵײƵظֳһһ˵ĺһţɽܰ㷢ѵŮ˱ڻС
ԸΪ㸶һУӣ֪һġҪ˵ķⲢҪġ
ɽӷߣ˵
ǸƭӡһУ֪㲻ΪҸһеġ
վụǣü֮˵ѡΪһЩΪʲôѡҵĻѻأ㡢Ҷá
Ϊ֪ˣҿѡõࡣɽӵĴϢһЩ
ܵħѾ𣿡
š
ܺãһְɡ
վԼףϸúϡʹ鲻ԽذɽӣﰮķʽȻǳ򵥴ֱеʱϰҪչԼʩŰ޵شһЩԿڵѶϢ

·ƵĲͬǼ۷ʵĻǧҹʨӺҲ鷳֮СҪǧҹʨӺ𣬾ðձǱ߻Ҫࡣ
ھһ֮һżı֮һϹžᡱҲΪ˵ǰʲĹߣֻҪͨķܹжκʱκϢ
֮嶥ǧҹʨӺչϹžᡣﲻȶʱ϶ƽɮºʹᰲڽǧǰ¶ʿʹŵռ߽
ơ
޺־д﷨ķħȫ˼ά㣣Ǿ޷ƿصܹڶʱڷǵġԡǵǲò䵽ϣսʿǽĽӽս
ʽ֮ǧҹʨӺѾо˾޴ĺԼӽ˾޷֮ԭͲ̫ȶĿռ䡣̧ĮȻ˫ۣնŷڰеľߣűѾعһˡ
¶ߡǧҹʨӺǻߵţٴ˵أк⣿
ߣһ͡ΪҸܵߵѧϰϵĽӦ֪Ƕֱơѧϰʷ¾ʹˣԶΪС
𾴵ĺߣ룬ǵЭ鲢ûаǷʹϹžԼǣΪһٶвĻǧҹʨӺָ˳ĽȻֻ˵һ룬в֮ѾȻҡ
Ӧ֪춨ʹϣֻΪһעĽɱңߣ㻹֪֮Э飬ɳõľȺǰѩǽлʽĽɱǡǵѾȫعʱաʮͷǿľֻС࣡
ԣóʲôأǧҹʨӺƽͬһˮϹź¶˾һ޴ȴ׾ʯһ㣬ǧǻһһֽ⡣
۾ǣֻһıƵħʹͨˡǵĿȻΪңǺܿϧҪｫ㳹硣
԰ɡ
ǧҹʨӺĴָһ޳̫سʡ췢ᰲףɵռڡϹžᡱоһƳĴǻѸٳ͡ϣֻһ˿ֻƾƺѧһ
УҲСֻᣬӵ֮ꡣ
ֻǲܹ⡰ơ﷨ҲֻܹԦЩǿ̺ŵ
Joor-Zah-Frul
ʮ󣬱һɫ͸еİ¶򣬲ŵˤѩ֮


һٰʮ ħ
ǧҹʨӺ˫ֽӡ
ϣҫĿĽ⸡𡣸ǷΧﵽƽɫͺɫͼƴϳȻͣƲлвϸֻصͼһԱѹڡ
ʯƳɵϸڽϣǧҹʨӺס֪ٸµķ𵶡

޹ն޷ն֮ڴˣ
Ų赲ǿ־ǧҹʨӺе˫ֽӵаγһȻ𣬾ǽͽ֮ײҧϣǧҹʨӺȫҫĿĽ֮ڡƲ֮ϵһ⣬ԡԼǿ֮ڡ԰¶֮ķ仯չֳԼǿս̬ݡ
ɢȥͳձʿľ޴Уһļ档еװԽɫͺɫΪͿװִӲ֫źʯķĸ֧ɷУȫֹĽУϺϽһľ۳ɵսװҲͶڡ
һɳɤͷд
һεå֮ͽǡǿĶء
С֮Ǻһɱ¾еߡҪˣ
ǡװ׶еǿɱ˱еĿ
ûʹһսǴӱγһ˫ִ󽣣뱻ڵϵİ¶չ˽Σս˲һȫؼ׵ˡͷϵķĲ˸ŽɫĹâƺڼٵšǧҹʨӺĽ֮ڣƺܵõĳ̶ֳϵ档
ơϮʱڲòڵеİ¶Լͨţһͷ췢ͬȴſ࿹ǿȻ¶ȻռϷ磬ڶʱȻܽѹơ
һŭϵĽɫѹɢһƺҪڰγȻսȥеһԲͬ취еˡ־塣
Ǳնɱ԰¶˵ҲֻǸıһ̬ˡδ֪Ľ磬ȴз˿־С
оᱻ糹ɱ
ɫıͫһ˿â¶³˼ǿٶһ˲ˣѩƮҲ÷·һ㡣ûܹʱȫֹͣΪϽѹƣԼˡǲҪȻһ޴ƣ
¶һȫ˹ȥʮϵĳһֱӽ췢˳ȥЩ֮Ǹߴǧ׵ɽ¡Žʱٵļ֮սʿֻüԼǾ޽ȫ⵲һ£űܹ˱Ľ֡
ȻǡΣյߣ
¶Ѿȫھ޴ееǧҹʨӺ𣬻˵װԨsŵվԭأҰ̫ڳһ϶εƣƶ
һķ֮
Ǹ߽ơҲֻܶʱڷ¶ɢȥ¶աǧҹʨӺ˽еɫȼĸһŷͬգұȰ¶ٶȸ졣
Ǹﾭֽ֮潣ԾǧҹʨӺ֪һ£ո߶ȣǽСﺽսеĲšʦǧҶ˫һĴˣСҰһش塣ö˵ĽӴĵˡ
кξ֮У
ǧҹʨӺ𲻶߶ȣʹǧ׸ߵѩɽֿۣ֮ʼϡûӱܣûлֻǲ
һǧףǧסװɵǿٶȳ;޴İ¶һԭĵͲʽͬɵŷĽ񣬵һβ˿Խиϸ΢ٵĸƽ
ҲʺҪʹõĽ
¶ҧͷ֮ӵųһ۽ʹܹﲻļ¸߶ȡ
Խ˸ϵƲ㣬ʡ˫֮ϣƽҲʼ֧ŲסˡǧҹʨӺƽϲ֣һ˿η塣תУڴﵽԼܴߵ㣬Ȼ¡
׹䡣
ʧ׹
ʧ١
ڸ˫֮£޴Ľų׵Ұ̫׼˰¶ͷ­
ڡװ׶սսħвʻ߾ͻ׹ľ֮ͽл׹ʮλŷ޴ʿŽеش
һʥǧҶֱĽ

ͬŻһ㣬ǧҹʨӺֹˮΪԼ¶򷢳һж֮𣬵ɫһһϮƶնյرܿιϻصԭеĹ
һսİ¶ѸѰܹİ취һ³һǿϢ
ܹﵽǿϢ۳һԪغڰ̽װסǧҹʨӺ˫ѸٲٿŽУ˲ƽ˽һľ޴ױܿϢ಻ϢŰ¶Ĳٿأһ׷ҧǧҹʨӺ
ߴף˰Ľڰ趯ţͬһֻڰŲţϢ֯ɵ׷вͣ׽ɫļ»ڽеˮȫȣһĻУݡսƴʼնûиı䣬׼Ű¶ǹǽͷ­
ת׹ٶȻڲַ۵糸ٶУҪԽԽܼϢٿѶѾһ˲ĳ̶ȡн켣һ½ԽԽٶȣ˷ǿŰ¶֮Ϯȥ

ӵ
ӵ
䣡
ڶ̶̵Уͬһ磬¶ഥȻһӶ
һǰ䳤ֻһ˲䡣һ˲ǧҹʨӺ֪Լս
˫ն˰¶
ֽɮ侲زٿŻٶȣȫĸƽббؼԼ׹ٶȡ
ʧȥİ¶ͬһɫʯһ׹ûһԵ˿ڣǺܿأתйĵɢ˲õĽɫâƲеĽɫ绥Ӧغһ
ڿҪ׹䵽ʱ򣬰¶ȻӶԼĳǿķ˶ЩǱؽ֮ɽʮӰҲǿҵķѹ䵽˻ѩ֮ϡ
޺ͽлţǧҹʨӺĳϣɫѾȥй£δմһѪɮ֣صѪȻյʡ
¶˫ͫȻԼ߰ͷ­
˫Ŀ룬һ


һٰʮ Ǿ
ǧҹʨӺս֣ĿǰȡʲôϢأ
̨ϣվħԶ㵽ս¼·ɽһϣһڵϡͨһڶӽǹ۲ѩɽ֮ϷսΪ֮Ļ˹Ӹ߷֮Ϊʱĵص㣬ʡԽʱѧϰ߱輼ܡơĵص㣬ҲǧҹʨӺһǰĵطվںܾǰͰͷħԶ̼ල
ǵΪǼðߵǧҹʨӺǱ̬ĸ֪ͷħһֱǱ⡣¶սʱϵľ޴ɫͼʡüվһʱֻڰ״̬ħ棬ԶǿٿռϢ
ھʵ̫ңԶֻħѽ̴ֳͻֻܵ棬ȻټۿվǿЩӰʱսѾ˳Сʱ
ħ¼µսӰһ˴ԼӡҪļ㣬ҲǧҹʨӺݱ޷ĽԼǾ޵һ¼ڡ
ȻĳֿԿĵܡ·Լ־һ¡ͣӰ涨¶ǧҹʨӺͷĳΪȽԶ΢ŴʮҲܹͼƬǿ¶ͷϳһɫġ䣿
ǸͷϵĲࡣվüëʵ˶һֲ̫õĸо˵һֿԿĵܣôԭʲôԷ𣿡
ķҲǺ˽⣬ħϵĻҿһ취ұÿͺͷͰ¶ĹϵҪ֪ͷĵжԹϵ
·ԵúܰգһֱڲԾؿԼָס
ѾǼȳʵˣҲûʲôáǺúоһս뼸ӦʵսеսȽϺáվӰĽϵʼ
˵ĽбǿװҪ԰νΪʽһ֣ҪܱҵһЩĻᡣǿĽɫߣڱӵڼ䣬ȥȽϴ
ע⵽ûУ˵ԭһÿһ̨򼶱ĽжŶеܣôսһֱûʹȫûʾ̨е塭˵ʹˣȴûע⵽
Ҽһ£ʹ׹ٵʱ򣬶ܻϢҪʮϵļ񾭷ӦٶȡӦһЩıʵġ񾭱ܣ
̨е壿ӵʱ䣿ߵ񾭷ٶȣܷ
׼ǲ̨еĴ콳ʦƶϡҼǵ̨ǡԭУһϵ̨Сһ̨ϱʱھͱ٣̨һ̨ٿأһ̨ǵ̨ʲô໥ǿ໥ǻдıҪ𣿡
վ·˿ʼ̸ܽʱɽһֱĬԷٿصʱһֱЩϱܳ
ǰһ¡ڣǰʨӺսȫгȻһһҵƵİ취һǸϵĽɫûа취ƹй
վͻȻסˣƷת˹Ÿɾģ˳˼
ǿһԣӾѻʽĵڡټװõĻ
Ƽ˼·һֱԺ䡣ǴװⲫѪͣʵѾ˿ƼеаĿƼðߺսͣΧĻز׷ľ硣νѪУԵ·ˣ˵ľȺһť̸Ц֮ļһ
վ·ϰһģһһʼȫ˼ʱ򷴶һ仰Ҳ˵ֻͨӽ˶̴ٵľƬλ༤ŵ𻨣һһֵĿͬ㻮༤һս񶨣ʮµĴ˳žŸ߳ٶȵĴײţϵļܻںϣսĳΡ
ɽӵľãȻ޴ΧҪǶȡƬκЩˡ˵˼άٶϲϵģ˵ǿ˼ϵ̶ȴԶԶѵصˡ
ʵĲ࣬ȻͬΪðߡɽӣܲҵأԶʮʮŮûоִǿƱըԵϢŦԼֻһ£һﻹֻڸϰٿԼľӰûкվ࿴
ʮһ͵ŷḻޱȵֻӰϷС˵ֻͷʵҪؽǵ񾭺˼άпգڻУһһ趨ϵǵĴлײڱܻ뾫ѬյĵУͬϵںһѾ˾ռߵ¶ˡս顢սս
˼άĹԣɽʱվ·ô˼ֻżһЩԼĿȻվ·ѸգŽʳƬ
̨Ͻ̸˴ԼһСʱȻ·ԴҴһصԼĹңΪվĶװ׸ħվϣɽһڵϡ
ôˣСԹԣ㿴ȥôءվȿ˻ˡ
ûСŮͷƺҿ
ΪǸͷþƵ𣿡վ¶һº͵ǳЦΪ÷ˣ뵽Լ£ʼ𡭡һ㻹ûȫԭĺڰ桭ˣɣûս
㲻𣿡ڰɫɽСʡ
ΪʲôҪΪұǿưұͰ㣬Ҳֻǻˡ˵ʵڵģǻϣ˭ֲڿƱˣ˭ֲǱأվƲƲ죬鿴ܿʣֶֻβͬˡе˱ǮƣƣθơΪѪԵϵӵŻƵȨΪơáơҲ̫ãôҾͻһʣӰ졯ɡ˵þҲֻôֶеһְˡ
ǡɽ˵ʲô̾һ
ʲôõǵģǰ𣿡վȥͷûаҵ˼룬ֻǰֲָҵ֪ʲôо𣿸ûʲôоһ㣬оͻ۸ӿҪ𣬶ûʲô˺
ɽֱۻĲӣ̾Ϣ
Ȼеɷ羰һ⡣ΪʲôֱĨȥҵ˼أ㣬ûк󻼡Ҫһϴԣһֶַ̫һЩɡ
еŮֲİ鰵ʾվûַܸȤʻɽŲһԴ
ΪϲĲ壬İ
̨֮⣬ʡƺֹѩ׷һʱѩһرգվϲָоУɽɨһʵľƳɵ̨ţ֮һڵ鳡
·վźΪղϢ΢Ц
鰵ʾ;ơ˼


һٰʮ ޳Ǳ
۸ӵ˹ϵûжվŮԼǰŮʲôʵԵӰ졣ɽµǸʾǴӲһ·ƺʼҪɽħʵ飬ԹŽľӦչķ档
ʱھȻĹһһعȥǺͶ³Ƕ˽ϢڰŮڸͬʱΣ鱨˳һ˲䴫ʡʣµء
ǵģǾŸ
ǧҹʨӺӵĵ죬λʡϷķ˹ѹȳȺ󱻾ϮһֻͬʱͻϮ˹٣õȾ棬ѹȳǵĺھ㾡ȫȥֿʡһŵĵ̵ȷǳ˿ԣسǵľг˶ʮλ൱ķʦЩʦԶ̷Ȼܻܡһʱ䣬ȻȵԮ
ֻ˵Ԯ
ƺͨĳֿ˲ԽռķʽǰģĿƣһ˺ռѷ򿪣˾ѷˡ
֮һСʱﵽʮһͷľű˿вһ¾ɾѹȳǵ˶λսˬӢˡ
λȫڸȫУ沿Ҳû¶籩װװսʿЩƣǵװױЩսʿΪ¡ţҲΪǿ
߿һǸǿħĸ߼Ʒģ黯ƣ·߾ȫΪÿһװ׶ȫԵħԣԼӸ߶໤΢ϸ۲ӡõǿȫԵĸħġ
ȻʹòϺصƣǸ߶໤һǿĹЧҲԽʹߵӽ˼޵ļˡ
ǲ滻һֲָĺװȫǼİߡվġħƻ衱·ġ΢硱ɽӵġеĻһֱװ·ߵվװڲ׭˴ϵħܹزٿؿ׵ĺĵ綯Դ
һûҵĶħȷܸıԴǿʡվڵڶܵĵ磬Ļеڸװһ
һȥԭʼǹ֧װ
ǴھƳɵǹǵƺĳЩΪܵĸװӺץһС裬תĵȻŶǽһͨһʯǽȻ󷢳ϸ΢ƬʯǽΧĹƺᶶһ£ڵĿЩ쳣
أ
·ڹ̨ϣһ֧ҩͿԼƤϡʮĸǿȹɫЩ㲣ݣɢһҩݵζ
ǣ˵ǹ߳˵ϵκһʶôΪʲô͵ľܱҵʹ߸ı䣬ߵľͲأ
һֵ·ŤŤԼĲӡ
㻹ǵЧӦ𣿡
Ҳã·ֱ˲ӣ΢;۱䷴Ӧѵʱ뵽İɣ⼸Щ
ԣûڿƼڲһЩϸ۱¯ļϣȻֻһڰļ飬ᵽЧӦȻҾͿʼ˼۳΢ǷӦõ۷Χ
ЧӦؽ;ǣ˶ʱһ֮ϵݡ˵ǲԽȥġǴʵʹ۲ĽһСֵ΢ԽӦԽȥıݡͺǴһһЧӦЧӦĿǰͨеļ㷽ѧĲּۣ㷽ʽһĹᴩʡ
·ָԼһ£˸Ƿ޾ɵʵ˵ɣ뵽ʲô
ҵ˼ǡ˵ûпܣҵĶħҲܹӰ쵽壬ֻı䡭΢΢վ˸ָеֶʱڿУֽʮ΢СĹ
ԽߣᴩݵĸҲԽ뷨ǺܷͨʶĶħеԽ󣬾ܸıܼʽṹڴﵽĳ֮ǰֻܹ΢۷һЩǳϸСĸı䡣·һֻ֧Լա
ǻһ˼·װģǰ˼·תһ¡վϣ·ߣʲô΢۲εı䣬ҲᱻӰ죿
Ůʦһʼû˵Ȼ̧ͷ
ϵɴ۾վ
κΡ󡢷ħԽϸ΢Խ£ӰĿҲԽ󡣲Ҳе̺ܼйأӦÿһʽϵܺ󡭡վʼ˷ܵϲ·ı鿴ȥΪӣڹȦӿⲽֱۡ
۷ʱôϸȴʵýǶȳһЩʵ飬ʵսϡ㻹ǵǧҹʨӺǱǾ߽еĺڣҲӦǿĵط
ǷǱȻ͡ˡ
·סվȻϿһڡǿĵѹһ˲ɿһ˿ȻлܹܲһЩ΢С⣬Ѱ·ھܼԽһ
վ·ȱжǰϰԵķ˺ͼȣ·ı󶯵͡ȻԸͬǿʤǰٳӦϸʤһſڻҾһ˲䲶׽ʤĲܣ˼ܣСĽ͡
˶ʤǿ´Ͳڡνı֡ѪʤƷвŻֵ漣ĳսУûˣûɺϺżȻеֻǻ۵ĽԼ־ľʤ
ǼǼԨ֮ڹۿǧҹʨӺͰ¶ս¼󣬶߶ʶһ㡣ҪһĻͺͯͳ֮Ҫ֮»ʤֻһһεؼ㣬ǿԼ뾡ְ취Է
ֻвֶεԷսнŤתԼƣӶѰҵһ˿ʤϣ
ǲǽòʱ򣿡ɽӶһ̵ˮ˽ʲ͵ζȡá
ϰôˣӦѾӴٻħĵȼɡ·һƬƻ˼ؿɽӣľ¿ѹƹ弶ħˣʹǰɡ
ǵġսһЩðɡɽԼ̫ѨֻҪСˮϣҿٻһСħ徫ӢʿϰϵԼĲٿء
վƵǹ˦һǹΪһУ׼ǹܣⶫͶ˵ȷȸߡԲԽԽܶȵĸ߽սУⶫеĵͶɿһЩ
ߵǽǰСĵذǿŵ˳˳óһ֧Ǹұڵеλ˳Ȼп۲һĲ·
ûŴ˿ȵͱѧ΢ͫף棬ʯĲ΢΢ظıˡ
ǿռŤ


һٰʮ սʱ
ںɫʯɵ޵ԺᰲȴӰ˯ӳ¾ɶྻĴָһЩĸɵݡĿӵĿմ˽ûЩҺһϰı򡪡Ƕһʡŵ˵Ҳ̫һЩ
Լкһһ̺ŻůܿȫһŻͶ˷ⶳı棬ܹԼȫµĹ˽ⶳĴӲ»ůƤøͣõ˶״̬ײ˺С
ص͹¶ȵЩС£ΪһƬհ׵Ժֻһ뷨Ǿӵʦָʦȴȴ
֪ʱܿͻᵽˡսһеʱ򣬺ܿҪˡ
δɹʦȷԣնԼԻԼʶԼϵļֵڡɴ֪Լһʹ
ᣬϵ壬ɱ¶򡣽ʱľͷĨȥȻ֮ǰʦԼһаħҪɱΪ˴ﵽĿģԲϧһֶΣذ¶ʦԼ
ͷϵĽɫͷ­ŵʦĽ̻塣֪µָѾ´ˡ
ӺԼǾ޽Ƥ̶ԼıϣȻְǱսһࡣٰõϵڴϡѡһϵ͵εĵ˷ͬСɣΪȫ׼
˱ǿֵ˫ؽ⣬ѥﻹһǵ̳ɵذסЩһɶԼĥĵߣһϸҩˮƿСĵطŽԼʿڴЩҩˮеĿʱǿǿһЩԿֹѪ񡭡ƾЩߣͿԻһ֪ƣսļɱϰ¸ҵսʿ
ʹԼôֿܻҪٷ
һʱڻҺӵָ£ʡĴѰϹŵбϰʮ;һǿ𡣶ڲɱӰ¶ָӵľжռõ꣬һĿѣٶȷŹ֪ʶ
û֪ʶеİܹһǶȥ֪ʶ֪ʶڻͨľΪ䡣ЩһֻʹãȴͨЩصԭ;衭
Ǽʱʱ٣ǼԷӡǣԼĻ黯յԳ޲Զ
ڻҺӵ޵Ժ⣬ѾһͷɫľˡĲıϣ¶Ѿͷָ֪ӦýսĶ
ȥѩǡԼף˷ХѪҺȴΪսڡ

ˡ
ж٣
˷аʮͷϡվתתԼĲӡǱսڷħ֮⣬ԼϰߣüƬǶһԴľݡҲ˵ⶫװһ⸫
·ó˵Ƭ۾Լıϣ˴ʱվ˵̨ϡʮͷϵľѾǳˡ
ʡ˷ľһȺȴŸͺһΧѾ˥ܵѩתȦڱ̦ԭϵĹϳоһƬɫмһͣЩżצĲӬ˭ҧһڣǶɵаŵļ롣
һСĶˣ㿴ṳ̂Ȧһ·¶һЦݡ
ǣǲġǵսˡվ۾
ȵЩȫ֮ΧԲȦԲȦʼͿշУųǽ裬˽ǿӲĻϢΧһȦʼ𲽵ɨһһݵشݻ١سǵľӿʼȫǵЩ͹󱻶֮ǵĹҲܶЩʲôЧˡ󲿷ֵսʿڿڱյȺͳױˣս֮ǿľѸٵˡһֽΪǵˣһ־óȫ˲ûл̫ãһȦ֮󣬵ڶȦ˽ŵ̺ʽĻϢըǾּ˽ķһһڳǱƽ
ɽһֱŵһֻһֻ֡ϰħٻģġװױ棬ɫķĽ֯ɴ۸ӵħֻǱĸħͼڸװ׵ÿһ㣬ŽȻֻͬϵ׭ġЩǿװĸ£ܵԪŨȸߵüҪȻˡ
·ǷǳװǼҶһͷǳŵķȡ
Ǿʹ㿿սǻ𣿡ɽƽһԼĺվļʾοܸܵϸе΢
£ûʲôµģء

ﱧȥң·תͷ۾гһϸ졣
λҽһõ塣ΪǿܻкܴĶ
ʮͷɵİΧȦնڱˣ޴ĳĻţһ޴©״硣ţоͬһʱڿʼ򵥵ֿռĲվӾ˳
жֻ֮ڿռйһĲƣԽһЩߵĶɣҲǴһƬǽڣǽ˴ʮװˡ
ǵȫʱʮж֮ͬʱ乲Ƭաʮж֮ͬʱĹǽϡʯⴿĶײв˸֨֨ƣһơơơʮƻ񶯣޴ıʯǽڲһѺȻ󡪡Ȼ
ӵײĳؽṹʼ޵ӦƻѧṹĴݲ£ӵǧʷһƬСľʵذ忪ʼѣžǶŵһԽԽǽ춥һƬɲľʯ۾ж˵ĸߴ󹬵⾪һ»һƬ߲ԫ
ͺһȺѾεĳнֵϣôħｻͷӶƵ¡¡ɤڿлصżһԪص𵴡һͷıϣ
ѾΪ³ڣ
LassYahNir!!
гľǽͷӶִһЩǰûע⵽Щľ˵Щʲô˫УϢ쳣ǿҵӰѾС
ӱǾ޽ֵŴ󽣣һһ
ש߼䣬һӰ˳
òˣС㡣վԼͷϵĻңȻʿ΢΢˸
󰲣ķ
ֵص˵ͷȻ˫һסǾ޽
ټˣ


һٰʮ ͼʦĽ
룬Ⲣһļ溮ѡ
Ǿ޴ÿһ˶ȵķϣѸݵӰþ޴ı׷šɭǾ޽˺ŵ⸫ʱײںıнһҵĻ𻨡
վĶӯУشʮ˫սһֽ磬еʱȥֱǾ޸ڴĽŲ˵˶ܹս̬ܹսΪ֧㣬֧Ŵ󵨵
һսģʽĲնĶ󿪴ϵǧվŶ󵨵Ľȣһȴһɱ֣ɵؽŻóصնԷ¶Լ
ΧȺһصȴŶ˵Ľֳַʤڰ¶֮£ЩĴΨһʹǽЩͳͳɱɻҡǶߵʤĮģǰȡʤ˵Ҳ޹ؽҪЩսŵˣߡǶռȻСᣬͬӵž࣬ǶǾɱߣоĵˡ
˵Զŵİ̸֮Ϻƽദˡ
ٴνڷеĳ䣬һֻɫװִľƬ˳
ְֻԼӵק˳ϸ͵װױŴصĲɫš·Լ䣬ȷԼĴħ黹ϵ棬ɫĶģһǳˡ
Ķ棬ɽҲӷ˳
ô죿ɽʶȥԼͷֻ˼ӲͷаʮͷΧȵɵǸᣬǾͻһճɻҡ
·˼ӣȻѾ˴طһǧҹʨӺҲȷʵﲼ˳һٶħ壬ǶԷּ򵥴ֱķȷЧ
Bƻ˵
ʲôBƻɽӵӿЩƵش
롣·ػشһ۽£ֿһɽӣȻ˸ָ

һײվļ֮ϣǶԷսȴԶԶվԼƵսϵͳѾڲϷԷսԼӦˣġ
ս£վطԷѾʼЩˡΪȷһ㣬ʼ
˵ȣֻЩһһһ¾ܽ£Ϊʲô㻹ҪһɵؿһѽҴأ
Էû˵ش⡣ǹ˼ӣǿ˵ˣ
йսʿҪȡͷ­
վЦսһξ޽ն
Щˣȣ˵Ϊһսʿ㲻ӦóһеŵսʿӦȥҰޡǿ;˺սǰ׼޴ƽ񣬲𣿡
ûɱƽ񡣡
ǳͳ
ร𣿵ǡٷ֮ʮϵľΪġǸͷɱеͳߣִһӾиƽˡǳ٣𣿡

ʵ벻Ǹͷ׸ʲôͷΥԵ
Էû˵Ƕˡ
֪ʲôʱ𣬷ϿƮһ˿ĺɫ˴̱Ƕζܼȿ½ս˫ŻսĽࡣ
ȡȿȡסԼ죬ɫʼ࣬𽥿ʼģʼѸٺˣͼӴܳǵķΧ
վüͷָץһѷᣬ΢˼һ£ˡ
Ļ֮ϱһŨɫšһɫ̥̣Ų֮վڶдţúϵͳĶװ׿жް

·鴫ʮּ࣬㹻ˡվͳһöر޴װãö׶һʵʯͻǰ·ָͷųһͷ
ɫĴžһֻ޴۾ں̵ڻ£һ𴩹˴šٴʱѾ֮ĳǽˡĿΧڣɽΧز壬˿̣ڲ궯š
׼ʲôվóңĵ粨Ƶ΢һ¡
Ϊʱѻ򡣡·óƬ۾˹һλʦĳħħ֮ķը⼸һֱЩСһķλ򵥵˵ǿ԰ѻɿʱը¡
٣
һʼһȥԴһٸ֮ҾͲˡ㹻˺ˡ
վʼ򣬰˰ť
Ź֮һɾ޴ΪȻеһöڶʼһУϯľ塢ʯһеһжʼǸ򡭡̮ҲΧľȺ
վ·粢վһ𣬿ԭ򵥵壬ȴϵĿŻܶʱ䣬ʱ׳ۡ
Ǳܵͼ˲γɵ塣ԴǿȺ÷ΧԶǵ󣬶о󲿷ֵľû׵׷Щʲô¡ǾǱסϣ޴ĳţȴӲεľ֡
еʱ򡭡ҾЩƼļһﻹЩ·̾ǼôŵЧ̫ƽˡ
ллǣǼսȥҹƳŲһӡվʼ򣬡еñʧѧһֿķʽ͵ͳһʽͷռȡЩǿԼġ֪ԭһͨҲЧҲֻǰʵûѡ
վһתͷɽһ仰˵վһߣŮļ򣬰οҲǿӣ֪˵ǿһǶ¡
Եȴ𣿡·ַж׵עԶŤص㣬۾Ѫ˿𣬡һѣû뵽һô౬ѻЩۡ
Զ࣬һСӰƺȫӣЩھ޴ͬϸСӰƺϾҪɹˡ
δɢľ綾һݵľ˽ȥȻЩ𵽵ֻһЩǵΪһڻǺܺõԼ
ţӴصƺĺվڳǽϵ˸е΢΢
㵽׷˶ٷը
롭ΪҲǵһεʹЩ̫ȷҡ·촽΢Щŵر֣ǶԵġ
ʲô
˹˵֮ըַʦ缶ƻ򵥷ʽ
һ룬޴ĳǿԴ𡣺Ȼأ˲䱻ƻˣֱʮ׵ľ޴ɫӵȽȽ𣬽һڡڻĵֻһѸٱ䵭ӰӣľҲڶ̶֮ʧȥ˷˱ըġ
ҵǿվͷȥǲõıըһѳŮˣǻڻϣڳʮľȼպ󣬳͵淨Ȼķɽϰ벿ֶлޣǿᵽԻеĻԪش;һʣ˷ɢҷ罫ݴ壬˺ڳо˻нͻʱļֻʣ޴֮ɢ
ӦøԶһЩġվԼıֵŻ汩ĴϮµĳǽţ·һҪ̮ȥ
Ļ·һϢҵϵͳʾڶͣٲΪˣ
ɽӱվľͨѶվ
ǲܷǽµĳǽͿҪˡ
ǻᱻɵġվ̾˿ҾóǽҲʲô¡
ǳǽˡ


һٰʮ ŵķʽ׹
Ѿˡ
˵ѩǶѾӵͼñĨȥˡ
ԭȴǱĵطֻһƬ״ʵǳɽڡɽϰ벿ֱҵıըƽɨѩǣȥǱԭӵըĹ㵺飬Ǳɽ䵽ࡣĺƽ٣Ĺϳһõķݶҵ
Χĳǽ֮һһľ¥£һľͷ΢һ¡
ȥӵһλ˵С㡣
һСʱ֮ڵڶδӷվܵĻ߳鲻Խشڡʦƻ治˵ЦֻҪкʵЩһͿͷųޱȾ˵
ЩըʮĴ󲿷ַλ⻹ǽҵķͨʦǰ֮ϡ·ָؽǱħ飬Ҳ˵һԽӴħķʦըͬѧˡ֮ըĻϡҪһµڹڼֻܿħ߻
һ˵ҵƽˡվһԼؽڡ
⵽ǧҹʨӺλ𣿡
ҿһڡɽ΢ͷȥԼֱ߾ʮ๫ҵĵطѩɽϣϵ鲨̫ǿˡ
ˡ
վ۾ԶѩɽڻƶһСƬ裬а֮ǿĵɽ۷¡˹Ӹ߷۾ʡΰɽ֮ϣڱ̦ԭϵÿһ䶼ܿһεѩ塣һֱסɽϵǧҹʨӺȻԸӴأĴ۾ǣͬҲᱻ
¶ͷһˡɽӱ۾
лķըװȫˡվԼָĨöɫָ·ѸٰѽָԼϡ
һаAƻСŮʦվһۣųһɫռţ첽˽ȥ
ðɣô㡭ӣ
վһתͷֺڷŮѾ˳ǽųеıըȥ֮ķչһ£ɨһԶĺӰһٶȣͷܻҪʮҲܸϵ
ӡڸʲô

ɽѩǵĲкĴѲӦǸԴڸʯשϵĽֵڵϳȥ
ҵˡ
Զһľ棬ǹɽӽ˥ߣȻǿ鷴ӦɽӱܵС㳡ϣѩǵı־Ծ㡣ʥĽڣǿŽƺڳбĳУ۶ϡ
ڶѵĴ棬ѹǸײʥסɽƵһߣҺô˶װףȻ᲻صĶ
ɫɱƿ󣬵ѹŵĶҲ¶˳һȫؼΡɽӰֻѾʼεͷժ¶һͷ췢
ᰲ˿ѪȻѾھҵıըܵˡ˵ܹڲһ漣ɽ̽̽ıϢȶͷϵĽɫ˸΢Ĺâƺ֮ǰıը̫
ɽӰͷȻ˫ַס̫ѨԼĴ̽˽ȥ
˼֮һƬңһƬУɽӿһöȻתģѾ˵Ľɫ̡ö̵˱ͼӲĸо̾˼ά࣬Ӱ졢ı˼άʽ
ɽӺ˽Ĺʽʼ֪ΪʲôҪΨһˡΨһܹⳡսķʽ
վ·ͬɽ֪ԼûֱӲսľֿԸʵļܣܹ顢Ļ꣬ǡڰ¶ǧҹʨӺǿ˵һֻĲӬΪ
ǼǼĲ࣬ǿôԽġ£ǼǼ֮սڶ̶̵ʮڽɽķսܹͣеκһ߹ʮӾѾǼȵˡ
վ·ǶȫǿĵսɽȴҲһԽսķʽҪĽʡҲǻ𵽸ЧáǿֻһǾǰĴᡣ
ɽǳɫľֲöɫ̣Ť׭ģת˹󡢰˲ԭǷͨȴ飬ɱ¾ѹİԵϢ
Ҫ䷨ɽֻ֪һ취ʼ𽥱䣬ǱŵײСӰһֱŵħԡ
ܵĳִ̼ʶеĽȻŽ⣬ɽӽҧסԼľʳݣħ֮Ŀʼͬɱ¾֡Ҫ뷴ֻ֪ԼñΪᡢԼħԳѹǱŤɱ¾ġ
վվԶĵطĬעŮ׵ӣ𽥲Ƽĺɫ⡣
ǧҹʨӺѾˣתסսͷԼս
Ѿλˡ
ڶϵħʼ·ͳﴫվ΢΢˵ͷĿԶѩɽ޴ĺ˴Ŵǰ£˶ޱȵаǰ
ʱսĻľ֣ʱ֮ʲİ¶
׼ȷ˵ǰ¶ķԡĻ֮˼ͶӰɱͷ֮Ҳֻǻعԣֻһǰˡ
Ҳô򵥵¡
վӿڴԼ֣ͷϸһתӵ
㿴ȥ£
ٴ̧ͷʱ򣬹ͷɮѾվǰ״ǧҹʨӺϰɮѾϵ䣬׳ʵ˺ڽɫ¶⡣˫ͫעעһͷ֪Ķ
ΪʲôҪ£վʧЦ
ҪôѾʧȥǣҪôǡ㻹ûȷеʶ֮ľԲࡣǧҹʨӺ˵ֺȶشڽϣûΪԼиʵϣҲÿҵֻطҲҪҵĽУǶֻ֪Ϳնɱ㡣
ǧҹʨӺ𡣡վ΢Ц֣ǵضսֳַ֣˲԰֮С
սɮ΢΢̧ͷվϧұϣԻʤģȻҲ
һ˲䣬ǧҹʨӺͻȻ̧ͷվһۡɽźӥ֮ģҡҡλεشӷ˳ϸ¸ҵͦţֱΣյ
ɱ˰ȡǧҹʨӺĮֵıɶˣɽӣ³⼸֣ɱ
û
ɽӰָ߸߾һɫָۣһɫռѷ챻һ˲򿪡ͷħŸͬӴ߳
ɱɽӴηص˻ȥ
¶


һٰʮ óҩˣ
޴ĺһɫǽڰѹͨӵеǿһսһ·ķݡϷǼΧſܴ򵹵ĴҪǿ̫ˡ
弶ħں﷢˻ƵĺХӭ˾֮ЩסλеĵͼħϻЩǿħԨ֮𣬵ѾµʿƥСλΣķĻЩΣյɱ¾ǵΪǿ׳ǿÿֲӵкЧɱսΨһֹܹռľʱ֮񰢿ʲĿռϷӡ
ٻħ˼ʡٻϵܴﵽ߶㣬ѧĽǶ˵һʽҪʱ׼ȷķӡħٻ˺ٻߣʢѪԼرֵʩϣֻһְ취ЩǿٻħˣǾ֮ϵǿ
˵Ƭصĳһ䣬һħµħԴĹٻħΪսȻֻôһܣѾ㹻ǿħ֮һ
ͷλħͬʱѾ㹻ʹͨľΪ֮ȴˡȫľͿȫ¶ǵ̣ªͷ­Ͷǵĺɫͷǵ쾡µرǵװϣЩڵװֲĵ̺ײǣǱֱȥҲΣա
ͷλħװ˵̵˫սӭа֮¶ûпһۣһľʸѸش沿ʹŭ֮ӣȻһϢ
Ϣľ޿˵ϸֻ࣬һˮͷĻҰɫֱ˳ȥǱ䵽ͷλħֻ˰Ӿʧȥɫ䵽ĵط˪Ѹٲٶȼ죬ҺɽӶЩܲˡ߾ٺӥ֮ģϸĽ͵һɽɫ棬ɢǰĺ⡣
һϢħıԭأһ˫ֳֽնƣһŶơ
ʣħ࣬ǲԼͬؿʼ˹ȥܿ˰¶湥ΧûЩСϣֱɽȥŮתܣҧԼһ֮ڣܹԷһٶڳĽֵ䱼ܡ
ֻܣɽ֪ԼսϺơа֮һΡľ޴ɽԼľȥ̩̹˺ŵĽò˶١硣ûбѪѾллˡ
ҪҪվæأ
ɽǱһԾһֻ򵥵Ĳж֮һֱӺһŷݡŰ¶¹켣һ޴Ŀ˽ֵϡ
ǱನײϡҲùɡ
ɽӶԼҲôһŵģҪĻԼȳһЩǰеʱվ˺ʵԵĵطȻû嶯ôţǶĳЩײҲЧ
ܽаŵǱȰ¶Ϊǿĵˡ鷳رԼѾôֵ¡
аʱºԾȡϷ硣ɽӶԼµ¸еĺڣվȡǸʾǵʱĳֶס
ûʲôõģ
ռţһ˽ĶϲŮ̫ҵֻһ˶֮ǰʮ̶ܹ磬ֻ׷ѰԼҸ׷ѰҸ˵Ǵ
ɽʳָԼĶͷɫĳһǵɢһɵĽζѾСˣЧжʮɢѾŰ¶еĽֵתһӡ
Ȼתͷڵľ

ҡվ̾˿
֮С֪ԼӦġǧҹʨӺĮؿվǵһҵһͭСһ߳ĵһڳʮͭð߲μӵġ޶ߡظɵʮһͬðߡ
ʮһվԵرʾԼľȡ
ǧҹʨӺ𵭵ɨһۣЦŻߵĳЩԡܱ˵Ķϱֵԣƺһ˵ĵһ¾ʶȥ˼ôԼĿ¡
ƿ񡣡վʳָͬճзǳջ𡣡
ȻҲϲⲢΪһĻӡɢѺǻߵְǲǹ֣Ҳɱ˿񡪡һǡֻ־һͬΪɱ¾תȷʽ
ǧҹʨӺƽ͵˵
ƺЩרϣվòرʾԼɡ
ֻڴڵ֮ڡ仰ҴһðѧģеǧҹʨӺγѩ㺮ĵǧζʹľƣ޽䱸վĦ̫ĵС
վ֪ԼֻҪǰһͻᱻնɱȷָǷܰԼնлָ򲻵Ѳȥʵ¡
ôһ⣬Ϊʲô·أվԼȫ⣬ǱһʱơࡱϵͳһһεطŶԷĿܶĽкͻδ֪ķ֮һеһоϰֿܡ
һδУѰҵԼһ·վ뵽Ȼ֪ԼսѪҺ΢΢طж
ϾҪˣбҪ֪ô𣿡ɮ΢ĵվĺֻʮס
̸̸档һжܿõʮŮ޹ءվ۾Լȥ⡣
ɮ˿Ȼ΢΢һ¡
Ҳò˵Ҳһ֡ƺκ˱Ŷ⣬ֻҪ룬ͿԺκ˳Ϊѡľ޹أ𷨣֪ʡ㲻κˣƺҲκ˱ֳȵϲһˡ
ܺõζܹʹ˻ټǾ͸ˡվüë
񡣡ǧҹʨӺתһȦ֮ǰҿԸ㽲һҵ뷨
վǧҹʨӺڷǶһߵһ΢տɾһЩĵطվͣס˽Ų
ôΪʲôΪߵȷģ
ܼ򵥣Ϊн񱡣ǧҹʨӺ˵ͷ
˵
ϵĽ񱣬ǾϵĽ񱡣Ⱥϰǵֲͷ뷨Ҫ̫̫࣬࣬󲿷˶ֳ̰延ĳҾһҴЩ߻عֻأǵ롭øɾס
ǧҹʨӺ΢΢۾
ȥĵطʶԡʳѪЩϵȣɾþǰѩһѧϰŵĶȻҵĽʩУѡʺΪϾߵˣնɱеͶ±ͬһ㴿ࡢɾֽͬһֻһ־
ǡͦվ˾߻ɾʬʹĨɱǵ־
־ʲô־ǻϣ˭˵Լ˼ȫգǧҹʨӺʵֻǿԼĿ꣬Ӧ¡¶ӦǴƻ֮Ӧնɱ¶ߡҷӡǵһеȫΪԼĿŬԼҵʲôã
վԶΰΡѩɽһʱû˵
ܲңѾˡѾʹˣһϣҺϧǧҹʨӺѳ׼վڳһ϶εơ
ʬϵ˵֧򢣬ͷŵĵ
Ҳ
΢Ц


һپʮ а
ɽѾ·ˣʱѾȥٸԼħһҲ𲻵ʲôá¶Ѿ׷ǰǵھʥ˹ʥһС㳡ڹ㳡м䣬ʥĽڵء
¶ֱӴӽĲк̤˹ȥż֮仹Űħ˵Ĳ֫Ӳľºͨûʲôͬ˵ҧԳٶϡŤ鲻ƬǳŪͼû͵سȥ˵һϢɽӻҽһһƽǽɫ̺ͫĮɱ⣬ſսʥǰŮڿһֻСϡ
ɽӴŴ̧ͷͷ֮ϵΰޡԵ˵ʵһͷ˵Ĺޡǿᵽ̾ľ˶ҹǣ˹Ǵ̵ͷ­Լɫͫסϴһ֡
ΪϵķӣɽӶĸر̣֮ͬ΢Ӧλ׻ԶԶġסͷħ֮ϡǼǼĲ࣬ȻͬĳBOSSǾǡͨĹޡ͡չޡ֮Ĳ𡭡
ΪԭŦԼʱ˲ձӰɽʵϲЩƤ״ޡ
һĬĬٻġ߸ͷٻϼħѾȫսˡھѰµٻɫĹۡǴڡװģʽӡȵһԪؾλֻ֮Ҫᶪȥ
ɽһգɫĹɢ㡣ܣɫľ޴ʼš֮УͷµĹħ˴˾޴ĵ˺ЩħĶЩӲˡ
¶ƺ¶һЦʵ˺жı飬ɽֻģؾЦҴżĶ⡣
켸ͺԣſͿʼħߵƺӲˣǿħ˻δüʲôһ쳣ճ͵ĿԭأһҲܶ
Ⱥ嶨վҲûѾϷԭķ룬žȻ¼ˡΪһŴǧ꣬Ѿ൱ۺͷ֧ļգΪ֮İ¶ȻżųԽͨճ̶ȡ
¶ɨһħɨŮЩȻ߾ԼеĻ׳
¶ʼҪһǿĻϢǿķʦ򵥵ķʽͷаûдԵĴ㱻ǧҹʨӺķϴԣȻжϳǿ
УǰĳŮ̺൱ǧ˵ǿҫۡþһڶżʹҲܺӵĶĿɫʡȻĿǰ˵ɾܸ㹻вǻʱ䣬ͻѸٳɳΪ㹻࿹Ȼ
ҲΪעȫɽӵϣ¶ûע⵽μռһıƽӰ
һֵĽɫӰ¶Ŀɽҧ˫־ӥ֮ģᵵԼǰרϰķȫչԼǰһεĻܡ뷨ܽӴʱеԼľǱһ޴ĳͳһ㣬ֻһʧ֮һ
ǰĺӥ֮ѾתޣħñҫĿİ׳˿ߣĴض˲ظС
ھļ½ɽӸеһͷۻһ͹˵ϡ˫Ȼ߾٣άŽ磬̧ͷաھʥ˹ϵӷ·ڸǰݸ߹ݣڸ
һ˲һ޵ӰӴ˹ıֻһ˿ռ䲨Ӱӵͷ߸ԾӹɽӵϷһֻһ˰¶ͷ
Ľ٣һǾ޽˰¶ͷ­
Ӱһ󲨶ֳ췢ᰲȣŵܳսʿɱߣᡣͷϵͷѾʧ٣ͷϵķĲڡڰ¶ŭУ˫ֽսһһ޽ѹ
¶ţĮؿſԼ죬³ſ̹޵İƺ̺ĳĪһε¶ڡĶһˣбƴǿҲɢΡ
ȰγԼľ޽Ȼһ̴Ǵ׳ĲĺɫѪǱһڲ˻ҽİʯשϣȻο
ſ˹㳡ϣ֫šվͷϵεƿžƣ췢Ůսʿľ޽а֮Ҫһһ˿ڣվĸʼͣĶȷʵЧ
Źʮӣ¶еĽɫâɢ౻ٻľһѪɻңֻʣһǼܣΪʹڵ£ʱĸ⡣
ǣڰ¶ȥһ˲䣬ǷΪӴ֮ɢ˿Сһ㲨Ҳûвûһ㡣
ɽһ͵ڵϣյľ˼ȻᵽһŨҵζһǿҶ̺޵׵
Ѫ
¶֮Ѫ֮Ѫ
֫ŵص˹ȥ̰Լ۵ͷŵѪǿͬվһθͬ˿һȡԲɽͬʱĿοͱ˺ѳʹࡣĨһԼıӣԼʼֹסѪ
ˡɽ۾ٻܹյѶŵħ棬Բǡɣǣ
ֻ߰ħͬʱ˹ᵽʲôǿҵϢһڸߵȼջ£Ƿһشʬϵ˿˽ȥ
һֱվԹۡ
еġ췢ߴӰ¶ͷԼմѪľ޽˱ȻߵɽߣллˣŮסǷһ
ɽӴӵҡҡλεվ˲Լ죬˵ʲôŮսʿơ
ܱǸǷԶҲûл᳥ˡֻ֪һ¡췢ᶢɽӣǸǧҹʨӺĺɮһһҪ㡣
ǡֻǱûָϵʱһ֣ʵ塭ýճһһܹ˺ֻǾ˶ͻбĿܡ
췢תתԼƣȻһԼļʼ㹻֧ŵɱǸˡ
Χѩưܵľ
ȻһֱǣҼǵе¡һǵһУԼһСһҪۡң߰ȵԡҵ꽫Զɼӵ£ֱΪֹ


һپʮһ 
뿼ǵ֮ǰмصԶѻ¼ҲֻǧİʮסҵĿĿǰλʮ๫˵ףǵԶѻ¼Ķʮı
һұװѡ֪õľѻǹǹӵҲά¡ûܹﵽһǧÿǹӵ٣һҪĦٶ˥һ򵥵ļ⡣ӵܹһֱǧÿķٶȣôʮҪ
ʮ롣һӡ
ǺãǰƽٶʮӵڷһӾܹĿꡣҲǡһٰʮ١ǧÿķٶȡҲ;ģһöΪʮ˵ĵ裬ҪԼǾǧ򽹶ǰڣôֻҪġڰǧİ򽹶
ڿЦ𣿡
һ󹤳̷ֳڣȻһһڵƽǾܴﵽյ㡣޴Ḷ́㹻жͼǾ
˵ģ֮ķ嶥ֱӾѻʮѩǣҾƻĻ̶Ⱥֱٻʲ·𡣶ȷʮλħӻǸõѡ񡣡
ʱתǰսҼе·װ̵ٵ̻Ҹ׶ˡ˵۾ﲼѪ˿ΧɢһصɯֽͿ˸ֲ֪νĺ
վڹ̨ϣ˫ֺʮ֧Լ°ͣ·šӿڴͳһѵأϡ
ҲڿЦʣкںϵءֻҪܽЩصԴô˲ṩԴǳ˵Ρ
;
վָָԼġ
ŹڡֻҪܹų㹻ǿĵѹܹ輸޵ƶ
ӿڴһöƵ͵衣ÿճӰ
ҾĴĥı޽ӽ⻬ĵ裬ǾͿԽ;вĦСǻһӵͣ˵룬Խϵ͵2.0£ôǵԴͼһ룬ƻĳɹҲ0.1%0.2%ΰϲĽ
ڽ·ʼԼħ飬Դ⣬һôʮľѻܹһǹľȷȡǳ˸ĿңһŽӴħʵɷʦҪδ·㵱ǱϸȻǰˡţ٣
ȵȣ뵽һӡվ˼۾ͻȻ˳˼ʮӺ·˵
ңĴŷ乤ԭ˵ôģ

ʱصѩǣվǧҹʨӺšվֵһʬϣֱǼֵĵ档
һӣԶƺһİ֮һҵƺĳε𲨴ӲаܲɢԶӰĵײṹ
վǧҹʨӺͬʱĸ֪𵴵ನ
ǡǧҹʨӺ𲻿ŵһֱִݵ沿һαˣ˾ʵƺ̵شȵȣⲻܡʹð֣¶Ҳô׾ͱܵġ
ȻԽܣȷˡվ΢ЦĿ⾼ضǧҹʨӺͷԼԽƴһ
һ˲䣬ǧҹʨӺȻӽطĽѩϻһ̴ٶ⡣дһ΢ġӺϳһǳǳѪۡĽ£öתʯשķ϶УɮµıһΧǽϳһСĹͨȱڡ
һˡ
վ̾
֪Ҳ۾ء
ʮѩɽ߷ۣ֮ܿȥž޴Բ̵ĸʯϡ·ʮָ߸ɫĴŰ׼õĿռ䶨λˡ߸ѻתšѩǵĸ䣬мصѾ֮ǰȺսбˣֻʣ߸Ȼ򿪡
ռ䴫ͱʱԵŤ͸ı䡣߼վװɵĵŹװȵУõĿռ䶨λװá·վ۾ȷϵ˵ķλҼٵؼ߼ܵڵľѻǶȡ
ǧҹʨӺߵսֱһʱҵ˷ĵطһԼŰҵùݷݶһ֮ǰոմ򿪵ɫšȥһڻѾѸɨ˹
ǧһ֮ʣǧҹʨӺȻһһƬ⣬ʮһУ󲿷գʣ¼Ҳն䡣ٶѾڿĲ񣬼ʹվĶ̬ӾҲֻǿ׷Ķ
Խ񾭷伫޵ʮٵ裬ߴǧÿĸ䡭ȻĽˡߵӦЩ
վˣϢʱ
·¶˽׵ݣž޴ѹԾ¶ЦݣŮʦԶŲֹһĹ۲λʵϣÿһѻתŶһͷħΪ׼ӽ硣һã·ķӦҲԵЩ׽⡣ԼĲԣ̷ǧҹʨӺľѻλΪһн׼
ҰпԿվѾվ뻹ڶ뵯ǧҹʨӺԼʮףεĸ˵ֻһ˲Ϳɵľ롣
վϾ˫֣ңң׼ǧҹʨӺɮµͻȻһ˲ֹͣ·׼ӾУһ¶㹻
ʮGԶʮHzƵʲϷװáʹܴǧҹʨӺΣƻܶԣѾ´ˡ
һ󵨵巢£ǧҹʨӺ¶˿սĵһһ˲䣬߸ĵŹװͬʱöԱ֮ǧҹʨӺȫ¡
࣬վ·µսĿꡣԲǧҹʨӺҵԼս࣬ҪԼ貽ǣסսָԼĽСȣסս
ǧҹʨӺ˼ɵľ߼ܣ󲿷ֶδ֪ĿǰΪֹֻչֳһִΧķŷԼҪǿװףСֻҪɮʧȥܣôֻһĳ׿߶ѡվǿȿǼңҲ˵˵Χ֮ڡ
ȣ·Զ⣬еķҪһָԼҪϵרע䷢ЧƵǣĽװͬҪһ߳Ŀ
ǧҹʨӺ©ˣҪﵽ۷ǼսҪԼӵĻʱ䡣
壬ΧšӡƵġ
Ҫ˵ӣһҲ


һپʮ ɱ
ڸƲоƳɵϸ룬ÿһʮףʮˣڲ΢΢׼Ƶħģ㻹ͳһͿĨŨ񾭶ءֻҪͿԻԭϵľˡ
ᴩ
ǰе
ҪǿĹᴩĿǰ͵ҩʵһڹᴩʮҵʵĸʵսʱ϶ӳһϣûǴվһڹϡԵŷϵͳԭϤһܼ򵥵ĽṹͿˡֻҪҪﵽĳٶȺ͵ѹӵС񼼡ħվ˵ⶫֻҪӾһܡ
Ա׼ǿжǧҹʨӺȼȼ裬ɸɵġʵҾǿǿȵ͡ǵҪ˺ŶǸ
׷ֹͣã˵Ϊʲô㲻ͳԲͷ߿ĵȻҶⷽ治Ǻ˽⣬ԲͷɵĿǻֹͣøǿɡ
·һѾװɵĵŷϵͳϣⶫûôһӷ׵ɫͲ
Ͳޡվʼ򣬡Զѻ͵ĵŷϵͳܷӵĿǰļҪʱľޣֻЩṹ򵥵뵯ܱ֤ⶫɳʮ׾͵ȥ
ʮ׵ĹᴩȣҾѾ㹻ˡ·۵ǼҲ˵޵Уң׷ĵǹᴩԻԣȻҲǺܶЩ֪ʶڵӵ˺Աȹᴩ͸ǿɡ
ֻܿǹᴩ͡վ°ӣ޷Ƶʱսľ룬ԼǧҹʨӺǿȣֻܰ뵯ĶܾǿƳպڵĶܡԲҪ˺ˣȫᴩ͵ҩ
ǵչֳķǱ뵽мӵлħ˵磬ϵܡ·תתԼָϵĺڽ䣬ܹ뵯ͬʱ渽ħģôǵʤԼ15%
û⡣վӹ·еͼֽϸ˶ͼôҪЩԪļԵĸšȫͳһʽͱȽϺˡ
Уӵϸ˺
˺վʼûӦ
ҩ·һԹܡ
Ѫѭϸƻ񾭶أ
ͨĶﶾطʱ䶼̫ˡǸʱ䣬ǶһٴˡҿԵƳƼľЧѪҺءߵѪҺѭٶȱͱȳ˿죬ⶫЧܿھͱһ̶ȡ
ֲﶾصĻӷ൱ǿɡжҲһ⡭
ʮӺ󣬶һ뷨˼·
·۾ưԼĶͷû˵վҲһƵķգζʳζһ𣬻˼·Ҿζ
ֽһվ˵
ţֽһ·³һ


ڶ̶ڣǧҹʨӺĶٶȾȻһΣһ˴롣ʣʮ뵯ͻļٵĻȴĳ͸סˡ
ֻе뵯ǧҹʨӺϵʱһ㵭ɫıĤŻݵһ¡ӱֳЧЧĳֻĽ磬ҲҪ䣬ǧҹʨӺԿȥħĿãŴ뵯䣬ǧҹʨӺϵĹĤҲԽԽңھһˡ
Ȼ֯͵ķ⻤ܡôһΪֻŽһʷʦءԷʽĻһǿҲ̫ߡ
·Ӿﴫվûлشֻ΢΢ַװãάŶǧҹʨӺѹơѾѹζĺɮһɨ˹ֻĮһ񣬾վоȫѪҺ΢΢һ
һ˲䣬վһȷľκκؿȫеġʹϵͳ֮һ⼲֮ǰվĵطն
վֻü׵İգ뱻һֻ˿֮ڰת˸ǧҹʨӺʮֳΣɮȫ½һЩˣҶڼͷֲҪĵط
ļͻϮɹֻöԷ˰ˡվüëע⵽ǧҹʨӺ˴ɫЩࡣ·ĵѪҺӦѾʼˣҪʾЧҪӡ
ߣǧҹʨӺɡ
վڰջߣǱǹŵϵɮ±ǹΪǻҩǹֻǷХ
ɮͷҲصؽгһ΢ͻƬĻر񶯵ĵ٣ʲôöûüӳ
һЧվɫ䣬͵չԼ˫ǧҹʨӺֱֱȥ˾޴սڿме׵ԹŹֶķʽתǿͳص˾ҵı硣վ˶һƻͻ׵ԼƣǧҹʨӺͷ¡
ۿĴⱩǧҹʨӺֻأԾһ䷿ݵĶϣվƴƻվķ籩һϣ߸ҲӰΰƺЩͷǧҹʨӺ˫üһʣ˫ֻӵն
նĵ˺շٶԳ壬һϸխĿνĵͽǧҹʨӺȫ߶⵶ȻӻʵĻϷʵʵɱ
ǧҹʨӺǼ򵥵һն뵯ƣȻǵлɮеˮһǿĿϮӵȫסڰжݵγһ޴
ԴΪǧҹʨӺȡ˶ݵĴϢᡣе޹ն޷նС
ҵٻֻһͿ˺ɮµһ¶˾ı顣Ŵ죬żȾҵҪﳶһʲôסĺɮµ۾΢΢͹˳Ѫ˿
վǰ˫ָ߾پ޸նǧҹʨӺûԼʲôϮˣֻƴȫٵһ
߰˸ʵйᴩվ˫սʨӺĳײǰ쳣ɵرϰ֮ߣԶԶطɵ˲֪η
վʱȫûԼɿ˸տҲ˫һ˲Խ˳ķߣ׹⡣ħĵǶذУþȫǧҹʨӺ
ʮ׵ذһСһš
վ߻ľɱ֮ƣڶԷäսںɮȫעһ˲͡һвǱģǲܸıṹȴӰͨʽṹĶħ
ûֱöʹߴɱſǧҹʨӺڱǲһϢľֲջ


һپʮ Ǽ
ʹһСĲ鶯סﻹһߣֱӵĴԣֻҪһͻоͷһƴ̣ͺһһˮĸоӷᷢ£ʹĵطĴҲͼ塣
վͷԼ౻ںɮµһŲ͵ٱ˵ĻҪһȦںصļǺͼ͵ɫĤۿԼ౻ڳվԼ컯̶˸⡣
ôһ£
ԼɱŶԡ
Ϊʲô
Ϊʲôػ౻ᴩһ̣
%&**
ƺڸʲôվĶһƬģκ˵˾ǳһ⡢ˮ桭ЩõĶԽԽңԶ׹䡢ڰĺס
Ƭףеƽ;סԼ˫ܿĶһƬԶĵĻԼ˫ȻذףѪҺذ׵ձ£ʵģɮµѪ
һСһֱࡣ
úá
ʶһŽɫı۳һΡɮ²ٲ԰ףȫɽɫķ۶ɣ̱ٿȥࡣ
˵ңѾҵ󡣡
վȥȴɮԽԽԶԼѸٳĺ󣬸Ϊĺڰ
ڿٺľ
һжƽ֮ǰվԼָ˼
࡭ҵ౻ȡ˳
Ϊ˱ԣԼԼ࣬ڣ಻ڵ㣬ͬҲԼռƬε⡣ǰʱԼһǿĹ滮ԼѾȫʮõڵ㣬ƵڶѪܷʱڽȣԼ67%ķݶҪά֡
ͷۣǹʹôԼĶͷˡ
ֹѪ
ȣֹͣʧԼʧȥҲܻһ󶴳ţѪҺȪһȥֻҪٳʮ룬Լˡ
ǧҹʨӺһƣվ͵ȥݶһƬֽһ׹䣬صˤ˽ֵϡذ˵ϣ˫ͽ͵ذԼؿǸ޴˿ڡ
ǧҹʨӺֽඪ˽űߣͷԼؿڱذ˿ڣ͸Ľ⡣Цһ£Ȼơ
Ķϵݱͼ䣬͸ںɫǿǣͨ˰͸Ĳʡ
Žɫ֣߸ͬʱϮͬճĿ̶ٶ˲ۿɼĳ̶ȡ
ֵóޡǧҹʨӺ˹ƣȫĽԽԽңϮƾɵĺҲûޱȣ˫ųҵĻ档Ǳǰͨ帡ֳϸСĽɫġ
ҳϣǼð˵Ѿ÷ǳˡһ㣬ǻǵ͹ǼǧҹʨӺⲽĽŵ׷·չһɫ̤ϸߵĸ߿գϸһⲽ澰ֻǽɫķĶزưˡ
󲿷ֵǼð߶ô龫ļıǣǼ֮ԱΪǼǾΪҺŲϵĲ𡣡
Žɫݱͼܱóһ̵ܽȦǧҹʨӺ񵶣ɫж׼ȷһߵš
ɫĴ΢΢£ȻͱɫĲƷӡˡʵˮһ㸲⼸ռڣɫһ㵭ɫͿ㡣
֮ǰΪֻҪܹ֪ߵغСȻҵ˵úܰȻɹһξ룬ȷʵ˺ҵ
ŷתʮ̴ɵĹͨ˿ھʱ䵹һˣؿں͸˿ƺָرֱȻѪ
ɮԵֵҡҡͷ֪ڣڴһ˵ŮʦܹԼ˵ЩʲôԷߣܽԷͷų׻Ŀ֡
֪𣿲ֻǲⷽġһԲֻҪ룬Ҿܿǵڲ߻ʲôıơ
һڰ˵ɫĹ˺ռ䡣ھǧҹʨӺԼ⣬ȫš΢硱·Դɫܲÿ΢ɨһڽϵվƬ촽һ
һô޴ľ·С㡣ԭôǱġɫɮסڰеĵֽӴ˳ĵһĲƿʼڵ𵴣ʣֻҪٶɹĸ磬ܵӵе硣
ɮ΢΢һ졣
̫ϧˡ
Ըķ䡣·еȶ׼ʦȼʯڷ⣬֪һ£ܷΪҽأ
˵ɡ
·ӵشӵƬ۾ľƬ۲ɮµ壬
ϻô࣬ǲΪ˵ϵǸ˿ϣ
һ˲䣬һӰԾ޴ؽֱն¡黯߽֮һܹʹȫ޵Ľ棬ӽԼĵˣ׶ǱսʿԲκ˺
㹻޴ɽնƬǾ޽Яſ񱩵ķŭҪǧҹʨӺزƵʬҲɮ΢΢ɫһ˲䡣
·µòǧҹʨӺȷƵ˼ղűվ̴ൽȻʹðٷ֮ٵҪһķ޸ϡ£ս߸Ӧһģֱ̿ǱеŷΣ١
Ծͷŭľ޽նµһӣǧҹʨӺҧҧȫ޸ƳһӵĴ۷ԼĻɫȦľ޽˰ӣҲ㹻ʱܿһ
ݶϣŮʦɮؿһһͷ췢ƮᣬսŮֻбɱͳҵķŭ
ûиеˣֻŭ𣬶ԼŭǧҹʨӺսԷΪһնʱָܻԼƽ⣬ڽʦǧҹʨӺ˵Ѿ¶һ㹻ļ϶ĳģδ»̬ľ޽ڵأȻȻػصһն
ޱȵĸ谭ػĺ̫Ѹ٣ѪֱһӺ罦
ľͷ߰ûͼסԼĲӼѪٶȣþԼѪҺĻֺ壬ЧȴԶ׼
ɡ
һˣȫûֱӵ˺ԣֻһöԷֶļ
һ룬ıսľơɫĲƻ˽ߵǧҹʨӺŷһЧеȥԶԶطɵ˼ʮĲ֪ĸ䡣
Ҳһ룬·߳ڽˡ
ԼнٸħɵСС⣬ǻ۳һžۼŴɵķ籩׼ǧҹʨӺһ˹
˷ɵ籩ϣϲ·߬ŷȵ¶˹ǽڵɫ


һپʮ ǵ

ڶڽӽ
վһָоĸоܿҲлɵغˡ
ڶĻָڽ߾ȫطӦеáûдﵽ֮ǰ޸ʵ൱ľޡܵƣվѸʧȥڲʱ޸ҲΪˡ
ĺǺ޸ġ
࣬κε˵ΪҪ֮һ̬ð˵ҪپʹԡǻۡĶԪһһŲͬǿߡ
վԼ˫ְؿڵĴϣ˫Ŀ΢



ɵˣҿǣô
ǡڵϣȴŲ֪Ƿٵİ̫ѿ˰
ɣһӦʲô¡
һһϵС˵һҪͯһҪΪһģһ죬ĳⱾĶ߾ͻᱻԼжȻԼĹʲô߰ʥ
ôҪȥӦһ
վʼ˼ʱһʽǻô
𰸾Ͱ̫ˡ
û˻ġϣҪڴʲôҪԼĺˣʤֻ׼ˡŬˡˣһ;ϵļһԶҲߵġֻԼܹԼ
ԡԽôԼ̯γȥ
վԼǻڴ̲ѪˮСҪЩѪܶǸһѳˣԼõһק˳ȥֻһ޴ĿǻѪˮʼѪѹɵѪ罦ѾΪԷڵֹѪɷֶһЩѪȫͼϣƱϾ̫ˡ
Ȼ뵽ˡ
ֱִߵǱذס
һģͼԼԼظԺУǻԵĽޣоǺڰеһǣȼƬɫʯ͵ҹաһֱڻ֪ʶЩеۣĽṹ͹ܡ֮ǰӴǿЩ޵лһƬƬҳΪǸͻ뷨ƴһ
У֮ǰڴߣҲ򡣶׽סеȫɢȥǰ˼ˡ
ħʼֱߵذ׿ʼֽ⣬ǵĲֿʼ֡ܡۺϡ׵ϵĸħͼƲֱ룬Ȼʽṹһۣ־ܳµĽṹ
һµ࣬һӵűǿƶѪҺࡣеṹٵϣһ˹ƷһŻеࡣվƾ֪ʶƾ⣬Լֱµࡣ
żӲ໺ǻأǿ󣬾һҵıһڵ
ѪܿʼӲħǻڡԼڴʧͷĽģЩѪܵĶϿںǵĽӿڲһ𣬶߿ʼˣӿںϣߵɫʻΪһ
ȻվĿء
ˡ
ˡ
ˡ
һʼЩӦűΪصԼĴµֻǳԵƶѪҺѭʵԼĻѪҺļǿļѪܣǹɱǿʢʮļ
ѪƿʼȫУվԼؿڵ˿ںϵһ𣬲ƵѪħһʼϡվԼ˥ߵ»ÿһϸԾ֮裬˥漣ٶ»ָ
׶ڰʼΧˮѹʼС¸о˹ߡǱڻˮ棬Σ˿ѸټСѹܰڵ˺顣
Ȼ󡪡
ˮ档
ڴϵʬͻȻվŴ죬̰غšʶȥֱߵذѾʧ٣ֻʣһЩϸСԼ·ؿǸ޴˿ϣĿǰѾһ룬ֻҪӾͿȫ޸ˡ
ʱĻþԼĴ߾ˡ
öеԼǻعšѪҺµƶ±ǰǿţе¶һּܵС
վӵվǴ󲡳ֵ̫һʼЩ飬ѪҺĸٱ£ЩССĲʼ˲ʧˡվԼͷȻеս֡
˷ɵ籩
öõħɵǧҹʨӺȥħɵϵзһΪԣǾǵľԡǷһ˲䣬ǾͻĿֱ꣬Ϊֹ
Ϊͽ׷ʦ÷ħɵ߼ǿ棬˷ɵ籩ųħɵʮƻôһȫкɵƻ㹻״ݻһݡ
ֵһ˲䣬ǧҹʨӺѾһǰδеʵ͹ȡ˶ܿóһҪԣһ࣬ڱķУֺ̫ǧҹʨӺķⶼһǳ͵ĳ̶ȡ
һ̣·İ˷ɵ籩Ҳú䵽
ǧҹʨӺķ´ʢһööħɵĲûȦͬһʼάȣǵʮöɵʱһϸ΢ˡ
ǽӴõĵݣǧҹʨӺĵɫ⿪ʼ˸ϸϸڽӽһֺըȦɫҲˡ
ҲʱԾ˳ȥ¼Լ嵶
СƾЩСС
·ָ΢ɫǧҹʨӺٵնŨɫǿҺϣ˲ð˰ɫŨ
ȥķҲѾ֪ˣķͽˡķҲǻᱻĵġ·رʩž룬ڽֵŲӣķʦǡõʹߡҲ˵һӮĻᡣ
ǧҹʨӺĴָȥԼϵŨᣬƳԼĵɫҺҽɫƺЩɶŭս˵
ԲȻԼӮĻҾúʵɡ
ɮ»ӵմȾŵҺ˦ȥǰȻеնն𣡽֮ڴˣ
ѿڶеĳΪģɫڿйʵڵĽṹľ޴ʿһһг֣һڸǧҹʨӺȫ¡
ʿеҰ̫ر˷һ£ԷΪ⣬װ׵ȴдͳʿӲҲձеĻϢ
һɫ齫̫ǧҹʨӺֲһ󣬽ɫͺɫݱֱϵķ˲ǰδеǿң
ϣ
Ӹ´
ɣߡ


һپʮ ð
ɽӶһǽں棬Ǳ԰֮УĶɫϸһ㱡İ˪档ŬƽϢԼڷĶ߬еһɫȡ
ȳԼһʮףϸŹıһöһĵɫȶ˱ʯ
ǰ¶ĶˡնɱģɽһΪбĽˡͼѰҸɵʱ򣬴ӾʬƮһµĿƬ
ɫĿƬƺоɽӵϢȻԶƮУһ֧˳Ĺʷȡ
ǼߡаȨ֤
Ϲž磬֮¶նɱһֻȡʵһԿԽռٻ꣬ڸһľʹ߿ȴӰ¶µĲٻһͷǼΪͬһʱֻٻһͷ壬ʱΪСʱս󽫻ᱻͻԭȵ磬ǿн˵а֮ȵı⡣
ɽӲ֪ⶫʲôãٻϸһ룬ǼͻɵĴҲûʲôͬر־ƣٻҲֻǱǧҹʨӺһնµĽ֡
ɽϵһСħǣЩСΪĸ׵۾ǸɮƺѾ۷ս̬һȫڽɫľ޴ʿУվʮ׵ĵطеĽɫӳգȥԵޱȡ
ԲնƲϵĽɫˣǸתķͼһȻַϢƺŸ߸ϵĵλظŵϵ
ġɽʹסͷѾӦˣǸͷʿѾʧȥϢȻֻǶ̶̵غһ棬û˵ʮ䣬ɽѾǳǵսǳǳһġ
ȣᣬɱߣһληʿֻ׷Ѱ׷Ѱܹնɱ¶磬Ҷ㹻ʷĹҵϣԼԽŵ˵ʥɼӵ¡İʵһܵҺеˡϧϵðһƫִľ̬ߣǧҹʨӺ׷ԸһȱڣԴΪݵ䣬
»ָʶɽѾ֪ͨҪˡһҪһҪǸ˸صĴۡ
ɽӵһξˣȻ֪ʱ벻̫ãһһε˼Լ֮ǰվµʾǲȷġڰ˼³ռϷ硣̲ס룬һվ⿪İħ䣬᲻ҲһԿǵޣ
ôˣ
Ȼ䣬һɽһڿվʱŻǸ
Ϊ㻹Ҫһָܻ
⵹ʵ̫ԶɽӲ֪վ˶صˣվݶʱΪֻǱˡǵԷ֪ܲվһָܣѶҲûʧɽΪƻļһܿڵװҵȴһָĳ̶ֳ˵û
һˡվ΢΢˵ͷͼͨɢѰһУȥǸļһ˵ʲô취һٰ㶨
ɽӵĴΪԻͣת˴Լӣָǵߡƺڷֱնɲ˵
ǣƺں·Сս
ûµģ֪СɰܱܿҪǿͿŰɣҲɫͺ¿ֵ³Źһӡ
ллܸȻһڱڮҡٲ֣ҾҪһ̯ˣҷģٲæҾҪǰһг¶Ůѣҷģ
ŮʦܻŭӾͨѶƵﴫվյԼͷ̧ͷһ𽥰Ȼս
ɫķÿһ˵ϣеľ޴ͼƺʱ޿̲кһּ͵ѹսĵһߵķ̾жԼ죬㲻Ҳû취һܵʶͱüΪӴ̶ֻҪȥͼЩĵ˼̾ͻһΪ㽲
ⶫֱĳּΪǿı̻ϵðҪרע;ȥʩչԼһʧȥƽ˼
վıŤһʱɽֱ֪űַ±Ƶ޵ı顣˽յȭͷѾԼĵƤƳѪˡ
ͻȻվ˸ָ߹סɽӣȻսס⧲ĺڷŮɽӵܾӲ˰ӣȻͼסˣȴԼŽһֻǷȡ
վ˫ۣŻڻʮ꺣ħϵĵӻζȫȻƽЩ˵ľĴ˿ѾȥȻڿƽ˼ˡ
ֻҪһӡ
뵽ˡ
վ뿪ɽӵ˫ŮڻûӦֻǺؿ
ллװġ
վתŽֵȥ
ȵȣһ£
վתɽӴӻͳһ֧װҩĲƿȥ
¶Ѫ

ݶս·Ѿȫ洦·ˣǵûѡȥпսΪûǧҹʨӺôݶϱܻһЩ
ȫ׵ĸ߼սǿҩˮǿ֮͡è֮šţ֮֮ñþԼϵϵĹ⻷·ûڵһӱǧҹʨӺгƬ
ƶٶȿ˵ǳѸˣΪԼӳڶ淨ǿо޴ѹ¸ƶڶħ£һþѵܿѡһѩѾޱȵķݶԾ㶨Ķ̶ܴϵذ
׷ٵһƶٶȸʤʮļһһһεأԷĵһһعۺħյĸϷʦڱѸٵ
ܵԼܲܳŹһն
·ԹڶԷͬŭһĸٻǰķ󲿷߶մֻħɵѸٵϵܹԷھľǰҲռʲôô
ʵڲеĻҧҧͳһᣬҲǲܣ֪м磬ԼصٺҲֻǹӲдˣҪලߡѾִˡ
еľԽԽǿң·촽ҧѪˡķң˼пܵĻʵǺ͵ڣŻ
ŽɫĹƺһƣ·ܵر񾭣ཥȥ
һӣ̨޴Ľб̨ƽͬʱɫķ߻ǣݶϵŮʦϮ·һ͵һԾˮһشݶȥ
Ȼڷãӯ䵽˵ϣһֻ֧ţһֻèһѸٵػظƽ⡣
ǰʮ׵ĵطɫͬ˵ϣķݣȻһѸٵػش˹ɫĽͬʵһ۳ɵâ·Ϯ
һǧҹʨӺƺѾᷳ׷׷ϸϵСϷԳٴ̻£մĿ۳һ·Ϯ
ȥҾҪһиɵ𣿡
·ԳЦһ£ͷȥ飬һĻԼܹɱҴԼٶȹĻ
ĳ׵λʧˡ
ĳӻһڶǼҵĳƺײĳһߣ޺΢ɢˡ
һûüء
Ůʦ̾˿վһֻ޴ĺɫѻߣӾиյĺ߱Щɮƺһʱûһﵽʹʲôһξ룬ûǰ
ǲǻû֮ǰʲôϢʨӺѣСʱһԽתɡ
ɫеĳֽɮû˵ֻؿվؿڵ˰̡ȷԼȷڳһ࣬жϣҲҪʮӲܽôصƻָһֻǰ
٣˶û뵽ʲô취һɱվȻ΢Цս·Ķʵ鲻ԽԼüģҾǵʤ½ʮٷֵ㡣
뵽һ취
ҲҲûиõѡˡ˵ɡ
վʮɮȫ˿ʵһµǣҪսʤǿ󵽲սʤĵˣ
ң
úáôҪʲôأ
Ŭ飿
ǰ
·ƽؿһʵô
Kiss-me,ҵѣҡ


һپʮ ʤ˸ǿ
εĳĬڳϣվ·š
ɷظһ飿
ɣ˵ǰɡ

ʦʶظĦԼıӣ΢ЩԱأʼ˵ðɡΪʲôأ
ǧҹʨӺԾ˴Լʮ׵ľ룬ͷһϵķ󣬹һԼĵٶȡɮؿڵ˿ڻ޸ħ֮ص࣬ǷҲڶʱ޸ơ
Ȼ봹һ£ǾȥɡǧҹʨӺذԼְؿڣ⻹ԼܷӵޡԼǹԶڷͣΪŪš
ǸŮʦıƻԸһЩ鷳ղǴηɵ籩ȷ˺Լķ⣬ǵָԼȫ״̬ôҲһǼķʦˡ
һθնľڣǶŮͷյһǵ촽Ӵ˼ӣȻַֿˡ
ûʲôͬ·üë
ͶһЩĸ顣վԼ˫֣ȥңͺصʱ⡭ҵ˼ǣֿػϲɡ
·̾һתͷȥԶĿϢǧҹʨӺԼָ׵ԼĶͷ޸Լءص۷״̬Ƕúܲҡ𣿡
վû˵ֻǾؿ
ðɣҪҾáǰһ½ǵĸоҲ
·Լ̷վȥ˵촽ٴνӴϤĸоϤζʡĺһȡԷһСѾֹϰٴεľյѣº͵ӵһյʱڷߡ
ЧˡЩ˵ľġԶȥˡ·˼ˡ
ϣע⵽һЩȽϲͬĵط˵һЩǱѰζͻյĸо
·Ļ˫ֵָȷ˵ʲô
ѪҺѭ٣ΪĶƫͷ֢״ԼӯС𣿡վӻͳһССĲƿ滹һĺɫҺ塣
ô֪
ѪӰ¶ȡõѪֻҪһھͿԻظľмΪҿڶʱǿĻϵǿ
һЦ
лѾЩ˵ϸԡվתֱ֮ǰһͽԼܵɮ£һ˿ɫĻ棬˵ǻ棬ĺɫֳīɫƬۼȥԭƤĳǦʹճĳ֡Ρ
Ļǿһ£ǡܲңʻҪܳʱĻۣʱǡļ͹վִԼĿƬѡһ˫ս̤ǧҹʨӺ𣬡л¶ľ򣬾ô̵ʱһֻǳһЩȺĹ죬ҵõ˳˫ǿȡ
ǧҹʨӺŽдǰһǼðߡ㱻ѪʱǿˡҲĽ࿹⡣ĳӵеǿǳģڽķֻ༤Ǽ߽׵ľ硣
һǧҹʨӺԼķΪȫ׽еʱһնһСɽ塣ͳ²Ĳ߽ͬеġ塱ʲôرǴٿأٿأǼ򵥵ǿ
ʮǿĽվ
ǧҹʨӺһֱ壬ΪܶʱҪʮǿܹɵնκζ˵ʵֹǿ̫ÿƣֻĳЩĳŻῪ塣
˵ڣȥһûУҪӲƴĴ
վС̤ĳ貽нΪеشȻž޴ȫ֮ת˰ȦƳɵľ޴ͷŵ̺ǧҹʨӺЦһǽ졣
ɮ²òϣһʵԴɽۻ뱩ཻĵطĸоǽʵʵغһͷƴһ
ԼԵ£
̽ԵмѾˣǧҹʨӺۼȫе̫һ߽⣬һԲʵأȵȥ
ĳӭǱսƺ΢һ谭ǲһ˲䣬ѾǱս˫ĵ潫նˡ
ڵǰһεܡԪعɵĻƽʱԵס˵Ĵ˿ֻӻһãһűˮõİֽһˡ㹻жɽһ֮ǰһз˵
ǧҹʨӺʵ޻ռıɱһֻڼľʹľһʮǿһԷǿһһĴлӳһһӳﲻݣɵ
ǰ¶򣬾Ǿ֮Ҳ޷ֵһڽǽֻֻܴޱƻĴ
һ׷ƻֻܹΪնɱֵ
վһϡ
һδйϵ˵ϣŹᴩľ޴ʯ촷ۣһʮ߰׵Ĺ֣Լʮףȥֱ˻ôһηһġ
նƫˡվĵнֻ˶ʮףλǾʮ׵λվӹһ
һͨͨĻ·ڶʮⷢ
ڴ˿̣վѾϸһȼͣϢ棬һɭĺ˪СϸһһҵǧҹʨӺС
ʹָȫųһĻʱ̣ǧҹʨӺȻʱػسԼĳվĽ·סϸϸŵȫ󡣱֮ǰǾ޴ײΪǿ󣬼ܹȫʢ࿹⡪
ǧҹʨӺĽˡϸֱ룬ԭӦñĽȴѿ󶴡Ǳĳε˺ˣ¶װºڱε
һߣĽɫһͬӲĻڣȻҲڱ𽻼ͬˡ
һ˲վ˿ӥ֮ĺͲ԰֮гʽ״ᴩǧҹʨӺС
ɮƺЩţףкܶ¶סΪʲôԼֵͼ˵ԼĽеʲôʱƻģԼΪʲôվܹͻȻǿ̶ֳȡһһĹƴ˼ΪصĴۡ
ҧְγһȻڵϡǵڶ
ôᡭ
ǧҹʨӺҧ³֣վ·һۣȻǰǰһ
㵽ڻûע⵽ǵӽ練۲ʱע⵽һ£ΪߵϰߣüΪվԼָƺ˼ЩʲôҲ˵ڽйʱ㼸ȫۼĵϡһ˲䣬ĳüΪҫۡԵģಿʵǺһ£Լ˲ȫһϣֲֻɡ
ԭˣǧҹʨӺЦһ¡ȥ̫ˡΪ׷ߵԼֻ˷ýҪѡ˼ǿӽ
ǹһ˲䡣һ˲䣬ȫڹϡĸйٱˣԲһ˻
ЧħĻΪ˱ա·ʵϿһҲе£һʼҾʾ㱻һҲûµġҺóɹˡ
ע⵽ˣоһ֣һѭϵԣնһʱͬ˥һΪܼҲſԶʩҵġӰ졯
վ̯̯֡
Լһܰɡվ̯ԼƣǧҹʨӺܹ±˺ۣҰֲҵƣһ˲䣬ҳ㣬ʮ屶


һپʮ 
վ·ҷֿΧųشɮȦӣͷıͺհ㶢ѾӽʨӡǧҹʨӺ֪ǲκδϢĻᣬǽһһ𽥱Ԩ
ôöԸģĽͺĽйţԴԴĶɾܹȴһϵʹһȥԼԸǽ˵࿹Σն֡
ԴΪԼäĿԸԼƵء
غţԼļֹס˳ѪÿһַĬվ𽥸еγһƬ⡣ش͸ľ״̬»ص۷塣
ָվվһҲûȥĳִС
վһŮʦЦЦ㻹ȥֹ
ûҪѾԤƵվְԼĶװϣԼѸٽؿڵ޸ϡı鿴ȥܵһҲı顣
˵ҵʲôҲܻ㣬ŵĻóӰɡվԼװ׺ֿʼϸԼĶȭףʼֻ̻ơ
ˡ·Ǳ飬ʼһϵķУŰɫ׵ָⷢһϸ΢ĺɫߣ谭ǧҹʨӺ
ɫĹƺŨһźҺٵţͼʨӺȫȥɮµĻ࿹ӱϢػޡ·Լüë˵ʹʱҲ㹻ȥǿء
΢ƽĹ̸ı˾ƣǧҹʨӺƳһ·˰벽ĮĵվǰһгصĹʶͷ˵ȫûоǾżΪĬϣóϵΣյرƽ⡣
ɮ̾Ϣһ䷢ˡ˫ٵأǿ̤ʯĵ棬Ž跴һɳ졣дһ޴ĶͻϣʣǧҹʨӺûֳô˺ۡ
еĽɫݱ޷ѾüˣɮµһŽ⣬ͶջǧҹʨӺֻظѪɫ߾гԼȫӿ򵶼⣬һΪ۵Ľɫâ
ɭظŵϵĶˣ΢Щɻһû׷Ժһ˲һͷƴ˽ǾʹնɱٵˣȵԼظȫ»𣿺Ȼߵĳɹʸߡ
ԼʵѾûѡֻеһ·ߡ֪׷ԼǺεֵĽɫʹͬΪðߣԼʢʱҲƥУԼ״̬
ȻСһôһͷǧҹʨӺٴθ̾ԼȻð߶֪һɣ
ԶҪ͹κˣκһðߡ
ԼѾΪ˸˲صĴۡǧҹʨӺԼɱ¾ģʼ·˵ϢһΣҪľɱ
ȫͶܻϢ֮ʱŷƲһ޴ĺɫӰʶ̧ͷȴҲû뵽ĵˡ
¶
˸ڤľ֮֮˴»صֽ磬Լĵ˸ˡ˶ƯǧҹʨӺͷʮ׵ĵطڱס⡣ųصžɮ¸
һ˲䣬һɭĸоסɮ³γ޹顣ʶ֪ԼĴѾˡֻصһĻĳסֽţƺͷɾĹޡ
ܣһ°ܽǧҹʨӺϣ
һ˲䣬ǧҹʨӺϵķʢԱӵĳ̶ȣһ΢̫㣬㼯ȫһģ˽еطԼ۷
¶򡪡
¶ϵնӲӲݺµɮа֮ҫ۵õһͬնи룬ɫĽۺ谭ش˵˵
Ϣ֮󣬰¶ӴųһĽ⣬źȻ顣
ڸ߿յǧҹʨӺ˫Ȼս⺨һУƺԽһϵشذնһԽԼϣԲ֮ӳԼȫʢʱҲδܹﵽļ
һ̣־ϵʹѾԶȥǧҹʨӺԼľУûע⵽еһϸӰ
һӣһ޴ıƻ˻Ť֨֨¸µǸʸھϵڵȵ˻ᣬעһһԾԼɱ¾ľ졣
ӵĶŭĸ֮꣬ᰲѾľ޽ɮµؿڣ׽ࡣǧҹʨӺתնɱŮˣһ˫ȼ֮ͫƺŸĿ⡣
ǡĸ𡭡
ûӹȥ
ѪӺӿĸ棬ǧҹʨӺһĽɫǣһ׵ĸ߿׹䡣
һΣûվ
ɽɵڵϣΪʹ˳Լ޵鷨ѡȥỹΧڣǻȥἸûзؽٻ̬վ鷨¶ȴʷǰ׳١
ڰ¶ľѾ֪ȥɽֻһͷͨΪҪԽķѼֱɼɽӼǿԼԽǧľһӲͻȥȶԣǳԣƽ⣬˵ʵûǧҹʨӺһͷٵľҲŲӡ
۾ǵɫ׹£֪ԼѾˡŮغԼ˫ۣͷУɫΪȱͼ֪¶ĿȨ
һ˫ֽŵĵϢ
ˡһнˡúϢɡ
˺ɫξС

ԼʮӺ·վҵǧҹʨӺ׹ĵطɺϵأ׹ַϡԭͲƲĹмһ޴ĿӶѾʧȥϢĽɢڿӵףаŵѾŤòˡ
ȷɣǧҹʨӺѾˡ
վ˿ӵף·վ档
ô㿼ǵôˣ
˵ӵ£
ԡ
ʵҺɻΪʲôһҪһӣԻߵ׷ɱҲа취ѵİɡ
㲻ң·˸̡
վһǧҹʨӺʬ壬ȻʼռЩĽƬⶫȻȥʿףʵϸӽеװףҸǣõϵͳƽʱԻһͷеж
Ĳҡ·ǣôһ¡ˡڸ׷Ч
ô㻹ʲôأվǿ齣еƽƬԥһ£Ϊװָöɫָʦû˵ֻǴȻڱס
öָ𣿡
֣վܹһģһĵڶöָ
Ҳ̰С˵ġվ̾ϢŻ˻ԼԴ
֪գαص
ôȻǧҹʨӺѾˣǵĶԼҪ𣿡
Ѿˡ·΢Цǰ籩еͽ׾Ѿºڰֵܻɱһաڻȥ籩ָϵҲѾȫ
δôءվЦ˼ɲǹ񣬶³ŮѾݱķѾǹܹܿ͢ѹƵסˡ֪۹Ѿڹڶб˺˼ݣʣµļмڸΪûл๥ڦѾˡ
ʹΣĹͷҲûڱº֣Լ׷¶֪Цݡ
Ҫ𣿡
ʯͷ
ǰʯͷʱӮһʤİ취
Ǿȥϴɡ
û

ǧҹʨӺСʱֶʮ룬һȥ൱ȶĿռѷˡ
һϸɫߴѷȻһŰɫ۵ꡣͷϴһڣüĿʣΪ䵭
վķϣϸؿ˿ӵ׵ʬ塣̳˴ԼӡȻͳһֻֻһ绰롣
ιҡѾˣǧҹʨӺѾˡ
ġ׷磬˵͵ȼðߵ˷һ
۲ǼͼðߣҺθɣ
˼䣬װһ仰û˵ͰֻͨҶˡ
ԽϻԽࡣ
ȥǱԹǴ˵ƺһ˿ɫʣֻһ򵥵ĳ䡣
΢΢ɨһԶȻ»һ⣬һռѷ죬뿪˴˽硣

Ϲžᡤаսϡ


  Ⱥħ


һپʮ ⾺
ðվɽϹž硿
ۣߡ
ӷۣǼðǧҹʨӺ֧ʧĴ˵֧񡰶֧֮ɽ֧񡰴ʦ֮·
Ǽհ￨һšǼհ׵߿һšͨõ20000㡣
ɾ޴óƺšѪʱԵõ
վŦԼ빫԰վӹһ˸ԵĿƬվŮʦһֽƬһֻֻƺں˼ҵؽۡ
һټǱ˵ֻʮļֵЦˣʮܸʲôһͼĻƽ𼶵߶ӷһǷ˶ʮծˡ󱨼ۣʮ򡣡
ðվðɽӣѾð·ɰðСӡϺɿͨӳܣһǧĿͨãͨӳܺʹѡһðս硢ͨѶȵȡ
·һߴ绰һ߶վʹơ
վʼѡ˿ͨӳȨޣѡٶӳҪͶƱ·ͶվһƱɽҲվûü̱δ2673ӵĶӳ
ô֣һ룬վūǡ
Ʊԣվūǡͨ
վֵĴͥ
ƱԣվֵĴͥͨ
վʹ
Ʊԣվʹͨ
Ů۲ߡ
ƱԣŮ۲ߡͨ
Ʊԣħͨ
Ʊԣ˵ͨ
Ʊԣ֮ꡱͨ
Ʊԣӡͨ
ƱԣPower-Rangerͨ
ô
Ӻԭδ2673СʽΪλССӡ
̫ûƷλˡվ۵

һǰսбܴʹŦԼܿͻָǵճȻոһյĳ壬Լżڴ⿴ָĳӢۺͻ׷С֣ҲֹһΣ;͹ŰֹͬһΣŦԼܿǵ߳һȺˣȼĿֻձˡ
ڳʱ֧£ʺҲܿ챻ؽΪֺ۴󽵵ĻᣬƼϼԶ׿ʶ˴ƤϽʺһȻһҹ֮䣬׻˽еķɣȻµĽ
ڣƼϵĳԱǲùµӣҲøߴڿƼԼĹܲڻʺεض𡣶µĽĽǿƼԼĹᣬǡóЭᡱİ칫áʯڡ½ɵĴ¥һŰپʮŲ㣬һԾˢ¼ΪȫߵĽ
֮ԵģʺͬʱҲø˳˹һеȹģ塣ƬؼֱϷд֯ľӪһ֡
ڿƼ½ܲڶʮ¥һ°ɫѧװСվشǰĮظվһ˵Ǽðߣ׻˻ĻվšкǰûлκֻԼĿɫ
ò衣
°ɫкԴ˵̬¼ϵƺȥԱʾǰ֮˵𾴡
µĿѾˣȥɡϵزŵˣǵðλһ㡣
ˡ
ת뿪ֻΪǸкһ˶Ƶİ칫ҡһ칫ңһ¥Скءʿ֪ڿƼбȻżĵλͬʱ»ʺĽ滮кͷС
˵ֻС°ˣֻҪһգʱڷ֮һһʿʱ䣬ܹǰм㡣滮һĽͼһƴӳʼԭӹ켣˵ûʲô
Ϊ㷨֮ĻƼλʮһǼħ֮һһնˡ
ʮǼϵħ˵˵һʵ壬˵һָһ˼룬һζϵĴڡǵʵޱ޼ʣϵκһ䣬ʮǼ漶ħʮһǵoѾϷ۷ˡѾԳϷ֮ϣڵ֮ϣڳȫ޷ҵ˼һǵǵǿ˵壬˵νǿһĶĳԴԸԴĲ졣
ЩħϵΨһʽνġЩǵǵ۾ȥ۲磬ִǵĳЩΪ֪񣬴ﵽĳЩ֮˿ڵĿġʮǼϵħ漰ðߵˣ˵ǸԤЩ˵ķʽء
򵥵ĽӴЩķЩ󹫻ҪͨһλħǿߵĻ
CŦԼѾ˴˵еĴеʦ·άϣӡµĻλ˹ǹ˵ѾҪͬλµˡһ֮⣬㷨֮ĳЩ˽󡭡

һվƽϷһϢʾ
˿ڻʺɽһɢ·˵ҪȥóЭϵЩǱȫ֣ȻٿûʲôսֵͶʣžܵûӰˡ
վֻúɽƬ½ɵĳɢóеġԵɫۼĴ󲿷ֶðߡҲŦԼιۣƼҲûнֹͨ˳룬ֻǴĻżỮҪͳι״˴ڨ־ʾ
һϢվע⵽ϵ֮ʶȥԼֻ֪ˣһΧȺϢֻ̫õɽӶյѶ
ΪףŦԼ»ʺ˳ƼϽչףǰƼϻܲбҲϱϣμӡӾֳɺƽȼбÿȼǰɻ÷ƷʹûлǰݻʤҲɻӦȫѣճ̽죬ڼҪðĲѡֽܲҵرΪԶʲô޽ֹҹʮ㣡ϸ½ƼϹٷվвѯ
ϡţ
һ
ͨӾʱΪǿӾİѾƼִ͵شҲҪ⣬ǵϷɣ
վɽ


һپʮ Ǯ
ǿӾⳡĵðϷУоԱһϢģ磬ƼϽƳһأУ㽫ӵκǿ͵ߣֻͨ˵״̬оڳУҲԼҵĸֵߣипʱָĵߴڣ
ƼϹ¥ĹԢվɳϷվϵĻ飬ƪ޴Ľ档
һǼ߿ڶǼ߿һšеûʲôĻϢ
еʿһ޿۾ǰô򡣶⼸ԢﲻߵļһɱǧĵȻŮް취ټһС˵©ԼѾӦƸΪƼϵĹٷվĺ̨ά
ҪĻϢҲ֪ʼ򣬡ǹزЩүֱµֻҪİˡ˳һ˵ҶϷ൱С⼸ӦҲЩڲϢʲôûУ
վϸ˼һԼ˼ʹϵѸٴԼͨѶ¼ʶ˶һοϢ󲿷˶ڻ磬ֻߡ⹴˼䣬λ̨һֱ֮縺𿪷Ԫغ֯Ǽʺе̽նӣæòɿ˵⾺ҲֻǼ򵥵ףվ˲¡͹Ҷˡ
ɽһƻڵϺ󣬷糾͵·ÿ˹ԢĴţǴ˼۲ãźͷ֡
㿪һĻҴѧҲ֮2
ôǡıȻ΢еˡ
ǹ߶ࡣ
ѡòѡòıɥץһƻƬ
иϢ˵⼸Ǹ⾺𣿡·Լļŵɳϡ΢ԼͷڲϢ
ǡǿ⾺Ȼϵɴ۾˵ʲôڲϢ
ȻԼ鱨Դ·ĵ˵

Сʱǰ·óЭṤáʯڡĹ˻ߵʹߡ
ǳɡɱðǳԽһǼǿǧҹʨӺǷҲ˵ѾŮʦһ֧̣ĻĺӰ
ĻóЭ⼼ھǼ£ûʲôԴ͸Ļƶݡ
óĺӰΪһϯ޳ܵĻ𶯡
ɱһλߵʽԱӦ׼Լʲô³ɣ֯ľ󲿷ֳԱΪĿ꣬ǻΪ߰͸ΪӷߵĴۡ
·ֻ˰Ӿʶ˶Էʵͷֵ˵̻ңЦöȦˣϼʵָɡ
ĺӰһȻܲԸ˵
ӽ쿪ʼǧҹʨӺĻԱʸ̳Сף㣬½ķʦ
·ֵص˵ͷΪ
ôһݹڻڲĹƶȣǳ֮ΪѪġҪķһۺʱҵȽԻĶΪһܶĿꡣڶڲΥһԼͬʱӦԼΪһҪ񡣵ڲΥǰͬʱڲԱľҲǱġ
λͬʱ·гһƤֽдּڷʦһ·ĶȥͬʱϵּҲʧЩּһ֪ʶһĶؿԺС
̧ͷʱ򣬶ĺӰѾʧˡ
ⲢӰ취ʦĳ˼ЩּԺнϺһʽĴйһϢƽ̨ϢϵͳϢƽ̨ƺ÷ڲԱཻõģһЩԱõϢҲһЩԱ
ʼϢƽ̨ͬʱһˢϢӳ
ǿӴοϢ꣩
ȤڻӿݿŶδ֪鱨·ԼĶͷµϸֳ˼ı顣

ܽһ£ڵĹͬƲͨõʮһǧٵ㣬Ǽհ￨һţǼհ׵߿š⣬ǼķȡаȨ֤һõ뷨˵
ĿǰʲɽС㡣ٻĲɱǧҹʨӺϵĵҲĽҼǵð֮以ɱ¾Ĺǡ
ϥɳϵӻһ¡
ʱжǣǿԽǼɱҿԵõͨõȫԼϵ߿һ롣Ĵĳð߹ı俪ƾ֤
ɽӰԼĿƬչ˶¶ı顣һνðŮʲһ˼ʮͨõ㣬ָӰ˵߿ʮšǼǼĶǼµСߡ
ǼĿƬֱǡǼߡǿʯħ赡͡Ǽߡǿʯ赡ԭȴҶҪǱϵǿУȥûб
öǿʯԹħϷħ¼еĵߣϷıʯϵУö˹ʯɾͣųķöʯǶװϣͿһٽƽɱλħ
ʣµǼ඼һЩѧϰ֪ʶһߣаԭĴѼĸԪѧͷŷԴʽ֪ʶϰüܵͬʱҲʡȥҪʱܻܵĹ
ſƬУԡǼߡ֪ʶ׵ȱ棩ΪڣҲΨһһֻӵ֪ʶſҲȷرʾſֻһ֪ʶ׾ܷӳ֪ʶǲȱ汾ֻʼ߻ķûкڲŷչĵڰ˻͵ھŻ
˲ƵķܱжΪǼĸ߶ȣⱾڸӴ桷ѧ֮һ׵ȷɳƵǲɲȡ
ļڡʮ깦̫ʮ깦ȼȭʮ깦廢ŵʮ깦ħȷʮ깦׽ȵȣȥһѧϢ
ǧҹʨӺһŷԵģǼ̥ؽͼ⡿¬ǳɷӳ־塿ӡˡӡ֮ļؼѾѧϰˣ̺ȫ㲻棬ֻʣݿԱġ
ЩߵϾͿԿЩԭһѧա룬ԼȻܹͨ˰ıظɵվ·ҤЩҡ
ǻߵһԱһֱɱϵðߣǵŲѹΰɡ·һ£ԼĽۣЩ֪ʶֵʮͨõңҲǰǣҲҪѡһȥ
Ϊʲô
ԼĶλ𣿡·򵥵ʵ


ڶ мԵĵһζڻ
ŶӵĶλ˵ʲôְҵ֮Ĵ䣬һŷǳµѧʡһ֯ƵŶӣ˵ӦÿӦԾ󲿷ֵͳһȽϱ׼ðСӣӦӵиսԱԼӵ⼼ܵĸߡսԱҲӦнսϵԶϵĴԷ࣬ҲпԵߵĸɫӵлظܵҽʦĻҲӦüӵо޴֪ʶļߺߡ
ĳЩϵУҲνġߡ趨ʵУͨɶǻ۵ģÿһһĳЩͨõĹǴŵġ
֮ǰðУ·վһ˾ܹӦµ͡˶ӵ˼άǰ߾߱ڵͼðһԣѧħǧٹ֣ԼߡڿʼϷðڲľϵͶķʦѾԿʽ򵽾󲿷ֵ͵ȼװᡣ
վһˣרһŵŮʦȣϵΪӡħƼٲǿ·⣬лƼϵٿأԼϵĶӦָԼװ׵󻹶һϵĸϵʹߡ
Щÿһչȥǰ;󣬵ǶʱȴֶܼʱͻơоЩϹžＳȡİ¶ѪĿǰȥͻƵǿֻҪܴӻн¶Щôվһס
Ȼѭ򽥽ҲʱľڻƼϵϵĽչˡȻĿǰ֪ʶѾﵽһ൱ĸ߶ȣ뱬ʵõĳɹҪܳһʱ䡣ϵеǳǮ߽׵֪ʶ۸ʮƣǿԣ˲ٵľ״ҲȻԳܡ֪ʶȡһӸ߿ƼľѧϰȽ֪ʶȻ󻨴ʱ䴧Ħʵû
ֵעħǣħǿġԪء;ǿġˮͨȡѪͷĽħ桾ˡϽ£
Ǽٲ
ӶĳħһϵڼȡϹžа֮¶ľٲܹǿʺϢ
Ȥһǣɽӻ䣬ʱʮͷħڼȡ¶ֻһͷɹͻƵĽףħֻǴһ׵Ķˡ¸վһȤ뷨֮صԪŮʵҹĺħٵϹžеİ¶ƺֻһͷǳǿһֻħͻƵĽף䡰ԡ
οӸռģħԴϢƺÿһͷ߽ħ涼ҪһǿƷܶġʡҲ˵ҪħһϵǿôҪȥսǿĹޡ
ע
·ǰ˸ָɢ˼˻
Ҹղ˵ǵĶȱרս˲šСṩĳЩⳡҪȻľΪڣټϿ˵ܣĺѡվǿˡ˿ԿװС̫ϲˣҶ˵ʲô׬ǮͲΪʲôôңһҪս˼һﲻҪνߣĿǰļ¼ָֻȫȥ̫ˣ
Ůʦ˵վսս͡ŮʦĿǰǿ֮ըվװöҪʱ䲼õĴͷΧȱֿǿսԱ
վȻ㹻ѧĶǳĸֻٳսսֶغھͻ˽֡ΨһԳƵľٳӦ൱ͨʤȱϵѧ·
Ѿע⵽⣡ⲻѾдˡ࡯ҵѧǻ𣿣żõʱҲսƵڳȥģ˴𣿣վֱʾ顣
ԲǧҹʨӺ˰ɡ·һƻԼӮ˼Σ
šһΰɡȲúս¡
һ˼Σ
ٶΡվܲԸ˵ʵս̫ǿˣһٶҸûӦͱһϣȻĩָûлᡭ
̫ˡ·̾˿뵽ʲô취ûУʱܹʤǧҹʨӺǿ
񾭷ٶȺʽɡվָԼ°ͣȫµĹӦ˵൱ǿˣǧҹʨӺҲǷǳ󣬵һǣûһǳƻʽǿ㡣ڶǣҵ񾭷ٶѾ൱ˣǺǸȻ˵ʵҾҵϵͳӦôһ¡һ¿Ƽ棬мԽһ¡
ҪǮ
ĻֻҪʮ򡭡
ǻһ⡣·ѸվĻһҳǱħ飬һģ⣬һȫɵʲôʽ൱ź뵽ľϰ֡Ƕӵ൱ƫƣԵƫơһǼϵİǶȫûлҵĴӵġһǵԶ̹Ϊ㡣ҵķޣϵʱʱ򡭡ԣҾһ󵨵ľߡ
·ָָת˵ĸ
ҾλСӣֲǶӵսȱݡ֪λС㲻ӵмΪɫǹе裬ҿٻս൱ǿսͻˡټļŵĴȫλðվ
ȵȣҲǶӳ𡭡
ҡСӡС㡭˾Ϳս˶ӡϲ˸֮û˿ܣûеӵʱϽлɡ
Բ·㲻Ҫ̫֮ǰ˭ȡʤһһʱ˭ӮˣжҪ꣬ҹԹıְˣ
ָĸڲŷӦֲڻм䣬ȵȣһû˵ҪҪأ
ǹལʱһ䣬ͬʱתŮ¸ҵָһ㣺
ֻǵķѣΪʲôԼͬܵҼȻҲվӣǣҪһ㣺ǣָָ޹ڽɽӺվǰ·ǲֵͬ飿
У·ʶСŮǷǳġԼ֮ǰжϳһĲߵˣ
ȵȣվ㻹ûϹ𣿡
ԭлģ˵仰֮ҾⱲӶ̫ˡվʹ˵
һվﰡŮ̬ʹ˻еȭս̬վ˹Ԣ⡣
ΪʲôǴҡ


ڶһ Ϸʼ
˰СʱڿƼ˵ĺڲһ͹Ԣ˶ƺͱźվվ˼صĹԢſڡɾʵľذ壬Ŵ󷽵ļҾߣӼ͵ķһжԡҡʵӡ
ԿƼϵļҪһмҾ߶ãһ޸ķ䲼ֺװεƽ崥ʹصǽϡǺ͸ĹԢվܾһЩʲô
һЩҶȰɡ·۵
ҸԸ֮ΪϢվƲƲ졣
乫ԢĿǰңһһ䡣վһƳѵأһƳңƳ˹䡣
ÿһ䣬ϴŵʱҪ̫·ңͼԲɹõķ䣬ÿһҵ˹߶޿ޣԿŦԼнֵϵľɫڻеװÿңع
ɽ̾˿
֮·֣ʣټһ
ǵĵһĿǸ⾺˵ʵҪȡʤѣǵĿ겢ʤǡ·һɽӣȻֿһվʵսĶڶʱܹðȫսĵһѡ񡣡
ǡվϵͨ˵ǣð߶ᱻͨ˵ʵսվ˷սǽð𣿡
ȷξƾð߶ݶҲӲܿߵ뷨λв˵һǳȤĿ⣺
ʲôǿʲôǿߣ
ǿ߱ǷȻǿߣ
ڶʾΪʲôð߷ΪΣͭðߡðߡƽðߣʧȥ֮ΪʲôҪΣյ֮⣬ǻʲôطűϵĲ𣿡·ʵ
վɽӣ߳˺üӣ˿ǰˣȻѾ뵽˴𰸣һ⡣üͷһ£̽Իشսľ飿˵ǡʣ
ϴòࡣǽϷʱ˵ʲôܹ˵ģǵǻۺ־·΢Ц
ʱ䣬ǿԽһЩѵվʼԼĿƬ˵ǵû˵ǵ֪ʶҲ˵ѧϰͼսʱõ֪ʶͼܲؼġ˵һЩ͵ȼ似͸񶷷ʽԼʵѵ
֪ʶ·˸ָŮʦ鲻Խ¶˼ıóѵ΢Ц쿴ʱóЭȻҰеʽҵ´ȥչͼ֪ʶˡҼ򵥼㣬ζͶʿԻ200%Ҫĵͼ֪ʶҲȫ㵽ˡһ߰ٶŵͽ֪ʶĻѧ֪ʶѧƼϵĻǹеʹ֪ʶĶǿͼ׶Ҵʮֵ͵ȼڿӡѧܣٵνͨҲС
ô¶ˡ

Ӵʱ򣬴ͶϵĹѾӽơ
վ۾ԼԼĹԢһƾɵϯ˼ϣΧļҾϲ˻ҳ
һĸоȫǴһԼļɳڵüֱ޷ֱߡ´󣬲ȷԼ⣬ֻԼѾϰֳСԼ࣬ﲻһĽһŻԾ֯һࡣ
ΥƽоվЦһ£Ҳ֪оǺǻ
һİһҪռϢ
Լϵ·һͨĵɽװţп㣬ϵһ˫˶͵ѥھ󲿷ֵðճϣΪԼװӰԣһܺá
վߵߣع۲һ´
ĳпȥϡŦԼǾѾáֵϿտյκټĵһð硪磬ǿ߶ķƬΪ䡣վ΢򿪴ӣĿ
ȻѾӵй٣վȻᵽ˿иɳϢԼĸζͣ˼һζʲôƲ⵽ļ𰸶͡
תŵհѣȻҳӻҳ۵ĺѾû˾סˡ
վԢתһȦһ﷢һѾ߶ȸܵʬ塣ŶʬϷһҵһѾû˵ֻһȦԿסԿϳڶ׺ָ׼⣬ֻȼѣȥԢԿס
ʬڴϣܰꡣͷϰһƿѾ˵İҩѾɺ˵ˮվʼ䵹ѰκοõĶڴͷ²ҵһֽңҵһõֵͲ
֪ǲǴվܾԼԶзǳĽŲ߳䣬ʼѰҿĵߡڳѡļ⵶ֱСô˵ҲѧϰѧˣЩɬת˸еԼĸ첲һĵ˵Ѿˡ
Ԣ˵ľƹڿӵԱߣվƹ񣬷ҾƶˡһھƹϷһݱֽչֽĶһаٷ֮ʮűڽͬһ£
ɥʬʼ֡
й©ʵ飿
񾡿ڼУʱҪΣա

ðɣⲻ
վϱֽʼʣµĿվƿóˮȻܳˮһˮͷˮȷһˮãȻʼԼЩƿˮˮһڡ⻧˼õǵ¯ûҵԤеĿȼʣվ΢Щʧ
׼׵ߵ乫Ԣϵǰ֮ǰҵԿԵڶѾתˡ
ɬصתĸ֨֨ȡվ̤ȥһתһͷɥʬ
ܵĺ絽ϣõݿԿ׹ǡĽѾһѸɲһֻʣ۰׵۾վüëһѸٵһɥʬǸǳĽڣѾһӷ׵ĸʬҡţж̿°ŵ¶˼άĴȣ߰˸T棬ɫҺڲϻʳ
ãС㡣
һӣ˻ص˹ԢһѽŹˡɥʬ˵˳صϣʼץվı
ֵͲcheck˫checkˮcheckС㣬checkֽcheck׼ȫսܡcheck
վһ߿ţѸ͵ɥʬײȶǽϡǰȥ˫ֳ뷢һһҵزɥʬ˫ϣǽϡǾ߻ʬаԼִ⵶ϰ˳˿Լж󶴡
ûʹеȡ
վһŽ߷ڵأǰڴѧƺû˲̫ࡣ۹ʤѧڼɢԱ࣬ԷǺɥʬͲö룬һŲȶϥǣڶͷ­⻹˼ûһ߶϶Էľǡ
վؿɥʬڵ䶯ʼĬĬԷɥʬĸֵв̶ȡڼ䣬ϵؽϻʬĹؽڴϣλжӰ̶ȡϵʬֻʣͷ­ɶʱվ·ɾ⵶ϵѪ⣬Ȼһͷ­
һԷֹͣһжվ޶ԣͷ­⿪ʼüͷԵĲ̶ȡʮֱѧվóһ·ϿѧĽۣ
ͷ
ӡ
ⲻɥʬ𣿣


ڶ Ѹ˳ģ
վɵͷɥʬͬʱһʾ
ðվɱһɥʬûһ㡣ĿǰΪپʮһ
Ϸ߻Աôġ
ϣǸŮ˵ʼ
λ뱾οƼϻִǿ⾺ðǣǽɱἼзƵԲĻ硰ɥʬ֮ǡȫԭûнκͬƷĿǰϷΪʮϷճ̵ƽ߽ԽԽࡢԽԽǿɥʬֱȫûΪֹʮչȥвȫĻ˳ϷʱǰʤʮչȥȻǿڱУôͽԻð֮Ի⾺ɱðߣҲУPSСĲҪǵצӺݴˣɥʬɱðҲɥʬ~¼ɥʬģȻʵسЦǰɣڿʼɱ¾磡ĿɿƼ϶ƼϣáףϷ;죩
ȥǳǷϵͳսǰתͷҡҡλεɥʬվ̾˿תĵһԾӭȥߣȻٱ¶վһֱԼĿѧΪԼһߣе˫лɫĻ⣬Щ׾ɥʬѸ֫⡣̾һ赸ڽϷ֮ǰ·õſڶʱɬ֪ʶЩ֪ʶ彫Ļѧ֪ʶԴʼǿļ䡣
ں·ɽ֮ĶУܿؿʼѧ˽Щ֪ʶתΪԼʵյļܡվģطԼѧϵƫãƺЩǿѧ϶ȸߡڶսУһʼǴڱѹƵһȻڶԷһϸ΢ѡԼϢǵһ̣Ȼеƻһǿʽкȥһ˵ķ
·ϰ֮߳Ϊɱۺ֢⼴ս鲻ԽʹøǿĳɱȻվѧһֱûֹͣΪǿ֢ҪԸķʽܶԷҲĳЩʱ³çʹûûȫյļգԼν˷ѡ
ڶ̶ڣվͷɥʬȫЩذ˫ϵѪǽƤϲ˲̾һѧоΪʲôҪŵ󣿣

һħѧΪʲôҪŹ󣿣
·ҧгݵذе˹һ˦ɥʬ׺ݵһʧȥƽ⣬ĵص˵ϡħѧֵ߲ǰȥԼѥͲɥʬͷ­ֱԷԴɥʬ·ԼѥӲɾȻ󷽵ͨ֡
ȫǿԼǰˡ
ǽǴһٻɫȫñɽһɨ˳ڷŮڻɫЩ԰ףϵʬ壬ʶתߡ
ǰһЩĵط˵ǹ̵꣬Ǿ֮ĵطԳжϣðҲǰԴ㡣ִʱܻ࿪£òҪȥ̫ĵط·ԼĽŲڽֵߵһҿʳƷɺϵأˡһǳĵص㡣
·һʼ˲ŵͨںҵһ֪ʲôʱµ˹·̻Ϊɥʬɱ֡ڴ˵еѧʥ£·мƻһθɵһͷòĸӵΣۼļͷɥʬһɲзϡȻһʳƷҵһŵɽӡ
侲һ££ֻһϷѡ·̾˿ɽӵļ˳ƽɪŮ§Ůůº壬Ȼܰıӣ·еһãƺϵƣͶࡣ
ֲվôԣŮ˵ƷλȷװħѧЩԵõ롣
ûעʱɽͻȻ¶ɻı顣Լָ֣ƺڸЩʲô

۹Ԣ¥Ĵǲһ˴ƿվ˫ߵ˿տĴϡ
ƺᵽ˻˵ζΧֵСΪڶɥʬһһε˳ȻЩٶ۵ļһվǲϣЩ͵ȻϺķ̫⾺һʮ֮ãһʼͻӻԼһѡ
Ҫȹʮ죬վ΢ƻһ£򵥵Ŀзһ־ǲڳܣĴѼάƷͬʱرܿȺɥʬڶ־Ѱҵһѹľݵ㣬ҶڻʣǸݵ֧Źʮ졣
һ֣άʶǱҪġЩҲؽΪð֮Ľ㡣
վóˣһڱƽɥʬȺڽֱҵһƵĻɫ⳵Ӱȥڲ򿪳ţȻڳͷĴ﷭һݳеͼվ˺һڵͼѰԼĿǰλãͨĿܼĸߴر꽨ȷԼķλ
ٻСߡ
˼ʱ򣬼ʮͷɥʬѾΧվһۼʻԿ׻ڳϡʮӺ󣬻ɫ⳵ײɥʬȺŵͼϱעģĴͳбȥ
ɺϣͬԸָķʽǰһҳеð߳ʮˡеľ˶ֻԼսƷ˵͡
ǼҴͳеſڣĸòðߴѾƻĳдšԭһͨĳдƺĳȻӲȥſŤΣֽɵȦĳǿ͵ľײ١ȥ˼ʻһ̨ް͵ĴԳͳȥһ
ĸðУһںɫĸӰϸ۲Ǹڵϵĺۼ
Ҳʶӡҿжͺһһڵǣ鷳ˡ
ݵĺڶ˵仰ʱ˶صصͷǿ˵Ӱ͸ڶ޵ġǳõðմĻΣеð漣سһ֮ǳö̵ı𣬶ҲΪһ˵ʾ
һʱϻʲôܵסأ
ųһþͣսǿǰ棬Сͬ鱣ں档СĽ̤̳ĶڲͼϵƷʾǳصʶһ㣬Ǹ͹µĺۼƺǵĿһµġ
Ѿûгǰ֮ѡˡԼӱСʳ۲ȥ
ʮӺһݵǼҵսˡе˱Ѹ߳ϷֻһʼǸݵĺڶױȵǻҵսڶ֪û֮ԼٵǿвǵǹƥܽġΪֿǱ𣬺ڶԼȥֱȵõĻᡭ


ڶ 񲻶԰
·ɽӴӲ߳ʱǷԼһóģһҲƺڳһĳڴ֪ǷΪԴԵѶȣɥʬܶرߣһۿȥＸÿʮ׾ͻһɥʬǶС
˿ʼѰʵʱ򣬾޴ĽŲǵļƻ
Ǹڴ̳ʱ·ɽһӣſһŻĺ棬ԼΪĿꡣ
̳ﱾۼ˼ΪɥʬǼ԰ټƵɥʬͷƻǰȫνٶ۵ɥʬȫĶ֣ǿβצ±ԶԶɡѾƾеսһ浹ƻɱ
һͷߴ׵ı
·Ŭգգ۾ȷԼûпð¶ͷȥٴȷһۣǾ˶ͶĲɫ㹻һһ̽ȥľ޿ں
ⲻɥʬ𣿣
ܡҲð߰ɡ
ɽӵĲ²аģ·λ֪ͨԼ۽ˡƼ˵ǡðߵͷûҲ㹻ɨһ谭˰
˷ɥʬűΧȥͷֻһ˦Լβͣ޳ľ޴Ӿͽ߰˸ɥʬɣлһֱӱ˳ܷΧľ˺롣
·ɽӵ֣̳Сȥʱ⿴һӰŮ̷һ档·ǿʶ̳ƽ̨ԵһģðߣͬСع۲泬еı
һľ޴˵䶳ʳĹ̨̳⡣ֻǶ̶̼ͳԿһĶװ㣬·ʼĶӻ᲻ᱻӵʳűͷĽǶȣܿһĲԡһ̳㹻֧ʮʳȻԼǿ忪ʼɱɥʬԼʮռ䱻ɵҲԻĻ֡ܵǣȫܹԵһƱһ졭
ƺûз˼ֻ˸ƣ̳¾Ϳʼϸ΢ı
ǲֹһˣ߸һġ
ɽͻȻ˵΢üëƺԼͷеľʹ·һۣ˷Ůϵʲô
ҹŮͨϵĴ࣬ӵħѪͳɽӾ㱻˺ǿȻܹóһԼ츳ȻѾΪĳ̶ȣ巢źŻǿǿġҲΪǿŮϻṩ˻ı֤
ɥʬѾȫ޴ƻҲ˶¥𽥿ʼۼðһͨĻᡣĳĻ𾯱򿪣еÿһ䶼ʼҺ塣ɻ̧ͷľ޴˫бֳȵǻ۹âͷȻɨΧľð˦˴ά޹ߴҵĵ¡ʱװĸѹĵ˾¾޴ˮĵ̴˱塣
ʹĺСУһɽζʱ߻ļƻûпǵǾ˵ĺƤѹûܹ˵ͷ޴ıŭˡѾЩϮðǣ׳˫ȱˣһӣŵ̶һ˶¥ƽ̨ϡ޴צץ˺ǽڣһƽȥðǺԥطͷܣѹԵʲǰǺ޵ֿ֮
һɱʼˡ

õĻɫ⳵ŤŤ̳ͣſڣѾıոմɥʬҺ淢ɥʬˣһҪҲվڿ·˺һϷڰʮɥʬײɺܲô۳⳵Ҳߵľͷðһ̣£Ϩˡ
վ³
ע⵽̳ƺĳ־˺ڣֱͿƶϳȻݷ൱ǿĵˡһµ̤ˮľ޴ӡһƻеľ޴ӰģģسԺСվûие־壬֮෴һǿҵĺĺڴսսгǡ
վԥ˽ȥ
Զһڶ޳ӰҲಽظ˽ȥڶöɫڰԾŵɫ𣬽ضվıӰ
һ·ϺĴɢɥʬкѾָǸǿƻվϷתе̫ȷСʲôáڳڵĵͼϣȷһǹ֧͹ҵþߵķ۵ص㡣ȣǸ㵽һЩõǹ֧ҪսȣڶԸɥʬʱǹ֧ϾȫࡣǼ׿ߣҲԸðҧһڵķȥδⲫ
˵أһ·϶ûǸΣյƻߡƽصǹ񣬵ǲ̫ϵǣеǹ֧ˡ̨ƣƷդĳָиװãȲնϣŵҲȫɨˡ
֮С
վ̾˿ﶪһѴʳ̨˳õĺζƬ
Ƕ¥ĹҵƷϣҵһЩװԼĶ
Ҫ߳ȥʱһø˿ʳɵıסĽŲӣѸ͵һڵءһͶݵѹ¡
ҪҪ
Ǹ˴˻˻˵һŵ̧ͷ濴ɫĳվϣ̧ͷϿǺɫĶͬڵƤԼӡӡΪ̵Ծһɫ˫ƺܾǰ˵׷ڷĺڰ飬ںڰһֻΨһһĸӵɫӡǾǺڰһͽһ׷Ѱаߣʷո֮һ
ȷţ˵е˫˹ءŶǾһŮˡ
ҲԲñӡ
ڰ齫ΰڵϣ񾯸վ÷ǳٵƱԼ⡣ţ̵洫˳صĽŲվǾ޳صĴϢƺˮµһҲſڹ̨棬ƻƺᵽ˻˵ϢصĽŲͣǹ̵֧ſڡ
˷·һͰʱ䣬صĽŲ뿪ˣԶȥ
ڰվͬʱһǰվĴһԼϵĻҳȻվӵ
Ϊ֮ǰʧǸϣܹһ㡣
վſǰŵĸ壬ȻͬһħϵķʦǺڰ顭ڰϹžеĺڰҪòˣ̬ʮţվķʽܿʱ̱ƽ⣬һ㲢վһ֪ʶӡܹﵽģȻ˳õѵ
ڰһ˿ʳɵıӣ仹һܴĳƷҵľ
Ӻվ̲סʣ
㡭˫𣿲ԣȣôŮˣ


ڶ ɫ
ڡȡϵйµУһλĺڰ˹ءѵǡλаڰеĹþڲͬɫ˫һ㣬ûбаȾĸ׼浼ʦ׿ѵǼĴ似̵£ʼûзԼеٺмصĵ¸У˲յİ˵ϣΪһΰʼдһ
ϷԵòȺ˫աͲε־ʼձ飬˹ءѵǺǽĺڱغΪ˱֮һ
ʻվվǰŮ׿ƺ΢ЩεԼıӡһ˵
ħǵĴ˿ᡭ%%ҲλĴ˹ءѵǡҲóʹ䵶սҺλͬһ׿֩Ůת׷Ѱ塣㲻úҿ˺㡣ػ޹ҵְ𡪡Ҳͼһ
ƺģԼգΪ˿ĺڰѳƻԼֱϡվѾԼ˶ԷǸʲô·
Ǵ˹صĳ߰ɡΪ׷ǶԼ𡭡
۾ôһֻۺһֻϣվ˵˸ѣԷʲôӦϣ׿ſϿʼĴͫ
û£Ҹղۻˡվڰ޳֫ϵؽý
򵥵˵ղͷɱҵͬ飬ۼһЩǿð߽и𡣱Ͼʵ̫ǿˣƾһ޷˿ԼİɫͼΧһЩԼݡڴӴשȷԼɫͫȻȵϺ׿Եһ
ҿʲôܾɡվļһﵹͦȤģԾų˵սǼһð߰ɡһ޴Ļֹڳϣκʣµð˵һвԣɽʱͬˡ
ֺͺڰһ𡣲ϾżӣûһȫԷ
ҵļǻеأֻҪҵά޹ڵĵطҾһЩԺһǰһԶݣѾͣתԶϻźüɥʬĲ֫׿СĵشЩʬϿȥԼѥմѪۣվע⵽ȥǳࡣ뵽һн˸ղŰ˵ڵرվûΡ
¥Ĺҵþ߹̨һƬǽ壬ľװǲðʬ˵ڵϣǵϻƻǾ޴צۺͳӡ˿Ὺʼðɵʣվ˹ҵƷ̨ܿһȦѾһƷ嵥
ѹƿ˨ܡȲ綯䶤ǹ
վһŵĻšмһƷȥһгʱһӲﶥסĺס
תͷ
վ̾˿תǰŮഺǳϤϷĵһսѣһȷչεѣԼżɱΪֵС񾭲
ŮһѹƿһֻһȥԼķһһվɽկֹϼŵĶӣ㹻һ˵ԴǰˡȻԸּĶֻ΢һ㡣
еʿеұѾһĸ첲棬Ҳվ￴ȥرΥͣѾϰǰеͣͨഺŮЩӦ
ѣһӵɣվһЦݵӭȥŮӵվͼĥɫͷʱƺ΢Ц
һ֪ΪʲôЦˣ·һմѪ˹üëһĻɽһٻɫİȫñԶһЩĵطһ˲䣬վѾ֪ԼΣյľأԥرСŮһѽ
ٸ߸ߡ
ѷ׼۾׵ʾٲ͸Ͽ
վڨڨذѸŵ˵ϡ
ļǡ·ЦŹƵע⵽Ǳжĺڰ顣ŮʦѸپ˹һ˲е˹ߡ׿һסǸ˹Ȼ󻺻˵ϣʾԼûе⡣ԼĶʱڳ˶ΪڰǱ־Եòһ
ҪģλǴ˿ᣬһλĺڰ顭
վͼΧȻԼλȫ¶˻Ȼı顣ͣһ£Ȼεؾ֣˵ؽ͵

ΪԼѽʹ˿ĸ򵥣ʵվҲλͶ뵽ɫĺڰû̫˽⡣˺ܿһͷȷǶȻðߵľ޴впܣһҪһʱʶһݵͬѸٽɡ
֮ǰͷŰ·ж̳ʱӦòбð߽ˡ֮ǰҲȺʱһðеһԱøлɽӵӦ˵İӹ˱׷ɱ֮һֱڶ¥Ļܼ䣬ֱվֵش
лͷɥʬҲòˡҲ˵ʣµʱǿԴѼʡ
վ͸ܿ˹״̬ƼϵеרðͨѾĸƴճ߰ɱˡɽӺʹ˿ʼô󱳰ȥռʳˮ·ʼѰҲը
ȵȣʲôʱѧըˣ
аɡ·ػشƺ쵽վлʼ򣬡ͨĿమá
ռͷʳɽͻȻͣס˽ŲɻؿĳڰĽ䡣ĴǾáǰһʬôͻȻʧˡ
Զĺڰ쵽Ůʵôˣ
üëһ˿ڰҲ쵽յĹ죬ٽΣոʶذγԼľ
ŵͳճĽŲһͷǰƤʬĶ̬߰תǴ˹ſ˳ݵǲ¶һͷ
ڰ̰ڳ˱սơַյֵĸ˿ڿţ˫ţֱĹ̲סһ
һ룬ڰԥӭȥŵ̬ӱɥʬ»˳ʿĶӣסɥʬĲӣһաһǽڵıɥʬѸٲˡȻֻӾͽͷɥʬǴ˿ȴס³ͷɥʬٶѾȫ֮ǰͨɥʬʱţ֮ɥʬᱻǿһԶԿĳ̶ȡ
棡ɽӼе
׿һһ⣬һͷɥʬˡűקɳһɥʬԴ
ðߴ˿ɱ1ɥʬͷûһٵ㡣
鷳ˡ
׿ʬϰγԼľ̾Ϣ


ڶ ˭Ҳֹ
ȥ鷳ˡ
·ͷҲ̧ذһ޲͵ĿпȻСĵصһСƿһʳ춯ͼֻüë˶Ҵģǳ˸߽׵ɥʬϷߵҹָǿɥʬĳ֡һͨɥʬһ̶ȣһʱưɡ̳һҪͷɵô·㡭ָߵȼɥʬ֡
վʱɵǹѹƿƶĳݶ˳Сھֹ˳ȥһͷ̽ͷ̽ԵıɥʬԲǰᴩ
һͷɥʬȻûʧȥֻ˦˦ͷ˹վܿڿеĺɫ΢бվһľʵЩֻ̣Ժ֮ܿһ˻һӣһư˱ɥʬǳªϡźؾԵ׵ϣһĵ缫ų˼ǿĵɥʬļⶼˡ
ǿҵĽζУվ׼ɥʬԲ˼ǹݶɥʬж೹׻١
ˣʰһ£Ҫˡվһǹţȷһĵػġڵϵ·һûŸըҩ
ٸӡ
ȥ乤ߡ˴ʵĻվתͷڵһ߸Ļеʿ˵طǱСͻķľ⣬ָվ˸վ֪ڽ֮ǰѾͽǧڵͨŮԱԻԼ֮ϡ
׿ɽӱһʳˮվʼõȼϺ͹װбͳǵ׼
֮ǰЩһǰ࣬һЩ֮ǰûעĺڰɥʬ˳Щ޺ļһվֿǹ䡣ϾԼװǹȻ׼Щ㣬Э̶൱ߵվ˵Ѿʲô̫ˡɥʬͬȴոԭľ㣬׿ľ;׼ĳһ¡
ɱ̫ˡ
һƿšõ·ӵվ˴ԼѾЩȽšŮʦݵؿΧɱ¾վ֡ڶ䶤ǹ䵽УʦҲֵС
˵ɱ̫ʲô˼ֵ㵹ɥʬվͷҲصʡõȵشѾ֪·˼ͷɥʬࡢǽ컨˹
˼û˿ԥ𱳰ܡ׿վԷվһ赲Щһߺˡڰ齫ڸ˿޵ĩˣ似ı޷ͷ壬ͷȫͷеһվһһִֻСĿء
มΪ˵ۻʣ
ߺ岻սվĶһ˲üΪ׼ЧԱݵı嶯һ˲仺ҵعĶţѪҺȫ¡վ϶һЩϸСѪܣû帱ԵĲٿ£ֻѧҴ߷Լһ˲䳬ƵͨԼ󣬵õһ˲ĻֹֹĿƷһ򿪣ڶʱڿԻó
ʱУվԲ˫ۣ䶤ǹ̵һͷ壬Ӻ⽫ڶͷĲֱжϣĸѪҺɱ¾ߵϡȥĸоã
ǿ಻ʵվҲǵóҡ֣Ȼֻж̶̼ӣ⼸
ͷӲǽϷ˹վ΢΢¶ףȻշıСû㹻͹ͷĸǻбпű˵ľ˦ɳȥײ˵ͷ塣վЦŶ䶤ǹԼӵʱӽϸ׼˺һȻ۶ťĳԽ˱Ƹı壬Ȼᴩ˵ͷ۾
һ˲վֻصʱٵ硣Ƶع˵ϣҪؿڱĳһҵزšһѪðӲ˻ȥվ֪ԼëϸѪܿѾһ룬Ҳ嶫ˡѪۿҲˣһůҺӶð˳סĵ·
ͨһһͷ˳ı컨ϵűߣ鴤˺һƺһŮ˵ںţȻһ˫ϸץסĸ첲һʼΪ׿飬˫ģģĿܰ𪡣ȻΪɽӣǸŮ˼ϵʱŵȴǺٺһ
·վĺɽ̽ӹԵˡÿ˶ûϵҴߵǱܼصĺڳûһ֪ô죬ҧ촽ɽӡ
¡¡طˣԳӵĸһȵסھҵĵУɽӽԼ˫ַվĶͷϣġ
ְҵԵУ·ɫ˺һֻձͨŮ뵻İˡ
ǣվ԰׵ɫһˡóɽȻдŵܻһЩáֱվܹ۾ɽӲųһп˳ǽϡ
Եվ˲ԼϵѪȻЦ
Цʲô·Ƶʡ
վûлش𣬹˺һͣЦ
ҵһΣʶ
ƺôԼĸվųᶥһȻż˵
ʧȥӵеǲܸоӵйĶáЩŽǱ˲һǿߡʧȥ֮ǾɥҰȮһôͷСҲǵܡѵЩ𣿡
Թ̵棬˵ص㡣·´ҳһ֧̣һ۴ȼˡ
ǵö̫ˡǲǡվһָȻǵҲһҪԭ򡣸ǿ˵ֻֿɵõĶ𣿡
·û˵ֻ΢΢һЦȨĬϡ
վ·̬ܺĿʼһе׷Ѱǿôȷ뵽취ڼ̵ʱھ͵õսϵƱؾҪһЩǲԸĶĳЩԭ򣬻ݡ
վʼȫɱǿĻܹڶ̶̼ھʹﵽǼ۷塣·ͨõȥǿǿȫԪػƵ죬ͬԵõ
˶Žڿֺš
վĿԸԼĲ·ĽԸϵĽݾǰͰشӷʦѧͽʼ
ôı뷨·ʵ
վشֻҶĴ˸ᡣ
̵ıǾҿ˭ߵɡ
վŻ컨壬緢սԡ
ǷһҪʹͼ尾ܴﵽ۷壿ǷһҪ֪ʶıԼıģǷһ˴ϾһҪı䣿
ɡվ¶ݶЦûй͵ܹɿֵġ


ڶ ʱ
ֵıԵǰš·ͨȽŸأȻٽأ֮෴ĽأȻЬŵء
ΪɵһʿڽûȥѼϺƷ̿ʼϥ¿ʼԼ֮еĹΪһϷѾᵤʿزӵżΪŨֱս֮صڤȣڹͼʿ̸еһּ͵̬Լ
Ȼ˵ԼҲûֹ
̶СʱڣѾԼʵָǼˮ׼
ϷǼʵֻǧǻڵײðһԱ˶ع鵽״̬ĵطǼѾ˿ɵ˰ɡ
ԾҵϷ©䣬ٻԼĻȻֵͼǰѾˣڵ͵ȼʱ򣬻ȴǼ׼ּõķܰԼΣգҲԱ仯һϵлνй涼İϷ
ֻȱһѳֵıһķȥӦҵһõĳɡʿԺиϰ˼Լϰļŷ书ϣԼûЩʽ
ʱľѶ̰ڳ̬
ǰĵ·ϣһͻͬһڳеɵϱš಻̫ȷԼҪҪкֻһ֮ȥ
ͷתǰǻĺ棬ƺһȺҰһĶ׷ϡ
ˡⲻҰǱɥʬ
ǵأͬһӿıɥʬ
үƴˣ
ĺûھıɥʬϡɼмͷɥʬ߸ߴɳȥССĲܿƽϢˡ
׿ͨ۲׿ź׷ϵıɥʬȺ
ܾãղǲһ·˱ǲˡ
Ĵ·һԼǰڷŵֹըȾۼʮͷϵʱǾͿʼըҩһ̵ǡ
վѾӱľػָ˹ɽӶû뵽ʢһȥǴĳεԴͷȡ˴ľ쳣ԾһͣСһڳȥ
ɱԽֵ࣬ɥʬҲԽǿͷҲڣôɽε̾˿뷨ҸطȲȻٴӳ顣վ·Ǹ˼ĬؿʼϣڴȣĴ쭳Ѽɥʬȫ˹
ȣͷƶٶȸϿʻĻΣԽɥʬɱԽࡣָ߼ɥʬ͸ˣԽ߼ķֵԽ󡣡վǵɽӵͷ°ͷ
ڰɨ˳ļһۣǿ⼸ˣȫǳΣյ֮ͽ¹۲һ³׷ŵıɥʬһʾβɥʬѾˡ
·һߵĳȣôȼȻ򿪳ţһװ˸ȼϵĲƿ˳ȥ
ƿڰоͺȻԼ֮һĽЩھ޴Ķƶ±һѱɥʬڵءųһ죬üֻ˳ţҺǵĶܻȫ͸ƵĻţֻǶ档
ŵֻɡȵȣֻվˡըҩ̫Ч
˭˵ģ
·һĸըڰס첻˵ˡ
Ƭը£ǻ۵ıɥʬܿ찧ȥˣһرƲһĲк

·㬵ذеըŻصϡ
ڳֻվ֪˵ʲô˼ɱò࣬ûеܹ¼ɥʬٽ̶ȡĿǰ̶ȿЩɥʬֻǼ򵥵ȥΪЩôô򷢣һǵȴͣ³ȻĳЩ׷ĽǶȡ˵¥ϡϮ
ǰĸ壬ӢνĻʻԱͻж٣
ŻܿʮӰɡ
һƺһͷҵɥʬײˡ
һȽϸߵ¥㣬δɵĸ߲㽨ءĵطȽʺء
յ
Żʼ٣վվ֣
Ůʿǣǵ;ʮڽ׼ǵװúϢҪеսףλ˲¡
ʮӺѾƲĻһųĽſͣվ³ɱ˼ĵ͵ȼɥʬһͷɥʬ޽һĴ¥˳˷ʾԵ׿ۼֿ˦ų޵ľһ̴˱ͷ
ҾбҪ̸̸ֵ⣬λС㡣
׿ջԼľ¶һӵЦݡ
ռشԼƽףڲƺ޽˫¥һѾǵ˶ʮ㣬һ޽ʮĸ߶ȡ¥ңмŴԼʮ׵ľ롣ڻ޽ĹУԹȫǴɳѡѳСɽĸֽ
վվ¥֮˼һȻ˽ϸߵǶ¥
ʱصѡȷɳƵıߡûɥʬ֣Ĵ󲿷ɥʬǹϵĹʬתģǼȫۼڵײ㡣һ·¥㼸ûаɥʬǹͺͺˮ࣬Ȼªȷһȫĵطûеݣֻ¥ݿɹ£൱ҪĳڱС
˳¥һֱߵʮ㡣㹻ĸ߶ȣȫԿԱϡδɣзǳǽûдҰá¥һ㳡мĵݾ֮ûκڱ
վ͸̿ʼװ־ߡϱдĽĿãټ̳ߵĸֵߣ㹻еоװ൱ǿװˡǾӸ£¥Ҫסĵطֻĸ
ͨݾ
ݾְضˣõ纸˺üְȥ¥ݵķǸѹ϶Ǿ͵ȡģĸֽӹװð˴æվþ˲ٱ۳ҵĸֽƺ֮ġ
һоʣѾҰӪõˡվĦϲгһ˿⡣
ӪؿǼֵʮɡȽֹ۵ĸͼװһֽ̨ķƺֱЩòϴһܷϵͳŵڶʮ¥϶ѻĵº͸еվֱһ̨ԣ˵ֿŵ¶
װŵѾվ׿ʵսǿȥΣ֮ǰߵ̫ܶණûܴߡʣµʴԼֻܳҡ
졣·֪óһܸ߱Զվ¥ıԵ۲ŽµĳСǶȣܿɥʬͬľϰĴɥʬڸܶȾۼĵطЩðǵĳ
ϷߣôɵǶȹϷġһ죬ˢúͷԲõļһһϷŸոտʼڵǡҴģӪҲֲ˶áиȤļһڵǡ
·Զп⣬һͷڽֱֵײΧųʮֻɥʬǲԭϵ๷ڻżеʨһֵϣһʹ˷ػĻ࣬ƬɥʬͬݰɨЩһ˾֣עǣڴԼ⣬һȺɥʬһּйɵķʽۼǡ
һǵĴԡ
úϢɣλŮʦԶһȤϷ


ڶ һ
Ұǣǲеˣվʹļ׵˵
˭ûйңòúúôɥʬ˻ˣ㿴˵ǹƽһᣬڣ䱩ı䱩ܵܡҲ˵㰡СӡòЩĵ˻ˣվ˫־գ
ңǣڲѾ첻ȥˣ˶ڿңԣһ£ôңվһ¡
ʲô׿ʵ
һͷɥʬӴ¥ƽ̨ԵͼͻΧѹ˿ķûüץһ̱׿øֽȥ׹¶ʮ¥ĸ߶ȣһѪģĶȫ¥ѾɥʬʬˣĿǰûɥʬܹͻʬǽ
ⶰ¥϶ȹĵڶ졣賿ĵʱ򣬿ɵĸѹѾʼɢɥʬײ֮ǰ·ƣɥʬжԼڣָߴͨ糡ӦÿԽ˵ζϡ͵ڵĳ̶ȡ͹ЩʬУҲ߿յķѾǵζ˼֮⣬ʵǣʱ¥ﶼɥʬѧúǿСˢ³һ
ǵĳƣ¥ɥʬܴﵽǧͷ⻹żӴı塣¥£һԶ۲Ľǣ˵ڶֱɥʬЩǴ˵еľ޹֣˵Ƿǳ׳˶ţͷһǿɥʬЩɥʬƶٶȷǳƳϰɷǳǿһɥʬǡȮĻôһֻáţˡ
һ¡Ļ˵⾺ϷѶѾԽĿɳܷΧҵ취ǿԼûܹŵ󡣡·Լĸѹǹװһϻֻǵڶ죬ͳ˵ڶֱɥʬɥʬҲϡָٶȣõȵ죬Ǿͻȫûˡ
׿˼һԼǿ·ߣȻʼԱʾԼΡ
ҵǸ߽׼˾սʿĽ壬ûħߣʱҲûа취ԼʵǼϵĳ̶ȡ
·Ħе䶤ǹһֱ룬ϷơֻһУȻٶɥʬƳһɥʬϵĹ£ǺߵĻôǿҵһЩ
ʲô
ǿԱøǿһɱ˵ĵߡţյ䣬ҵһ̵·ôٵҵԽɣλһʲôǺˡ
ѧоλڳеվ˵ѾӸղŵϷԷ˳±侲ƽ͡·ֻ֪ҵµ֣رòŻֵüʣ̨һĽʽͿ̬óʱ̣ԽԽġʵ·ԼҲһ
ϾҶ֪һΪʵ硣ҲֻǱ߳Ϸˣ˸رǿɽӣ̬ܷɡ
ϷʼʱҵһݱֽӶһ顣еᵽ˳еѧоβй¶㣬滹ᵽδͨɵĵ֮ġϢļֵһµַڳ⳵ϵʱѾַڳеʵʷλǿˡ˵شԼӡ
ȻصôҪΪʲôǲȥѾ˽ȵǣŵĽȡˣҧŮѾȦʹĸǿȵһ򵥵ĵͶ԰һЩӰ˵Ʒȥ£һͷı׹¸¥
ܣоô򵥾ܴȥġһ˸ǰȥȥ̽̽·ɡ·վ͵
ѪĻڰ˿ܲӦҡҡͷȻ֪ԼһϷУǼصԭͼȸ·ֱȫ⡭
ôǵֻʣһȥǰоȷѹҲɥʬס˰ɡ·ֱֱվѡĵطǧ˵ûô롣
̨վƽ˵
Ŀ⣬˰ת˵ϵļҰӪʵû˯ţ׿ԸҹɽһڷȥһֱԼװֻվ·ȫûܵӰ죬˯ر𰲾
ܡ
ϿСվ⼸飬ôݼ򵥵㣬ԼѧۣǿС
š·ظʡ
һ·ɱȥڼǧɥʬм
ԣֻеһѡ
ⶰõĵڶʮ㻹ûȫ޽ϣϰ벿ֻľ帲ͷóʵǵıɥʬͼӴ¥Խڶʮ㣬ĶʮϮǴµͨͬϸˡ㻬ĳߴԼվ͸ӣвϺװֻҪʮӡ
ء
ʮ幫
ʮ
ʮ˹
ʮ߹
ҹϰ֮ˣʮ߹ﻹ˽ܡɽӱصʱڳŮ൱һŵؿɽӣôӯֲԵùڹǸС·ǧˣǿȥѾЩˣҵֱйأŮԷʦ¶˷ǳı顣
վļ㣬ÿ߻ЯԼʮҵĶ۳װʮǧ˵վɶҲòˣʣ˵ЯԼǶʮҡʮ󲿷ֵ󲿷ַ֮ǰֹըЩॵСһȻϡõʱҪȵȼţȻʱ䶪ȥҲⶫ̫㣬ԴޣѾðó̶ˡ
Сشǰڶʮͨ׿һȵسȥȵվڶ¶ͷʱļͷȮѾȫʬ͵ء
Щˣ˿ʼһصԼĻĻ˶Ҫʱѵ˶ǵһνӴֿҰ˶һжֻһ·ɱȥʶֱȥøߡ
ӣ֪ǸλôߡǶҺ档
վվƽ̨ԵԼѥȥһͷȮһȻһԾ
һʼĻ£漣أסƽ⣬Ϸƽȵط˹ȥ
ڶǸĵӺվС¥ȥʱ򻹸ߺһ·ǡ
Ǻڰ飬λ似ʦƽˡ
ƽֻ̨ʣ·ɽӣǰĺߵļϽȥ
ǡ
һһβҪ
·һƣŮ˳ȥԼΣյƵʲšǣҵƽ⣬ŤŤظǰɫˡ
ʣ¹һ˵·ǣ̧ͷһӰǸӰڴ¥Ϸһٶ׵ĿУֻ·ע⵽
Ҳע⵽
֪һȫ뿪ã޷ԿصʱƻĲʳ߾ͻ˺Ƭ
վһ
ѾЩͷˣǰĸȥ
䶤ǹ׼Ӱ۶䶤ǹ̲ԶʱѾûɱˡһٶȻŭӰʼת·Ůʦ侲سǹǶԷķǿȫ޷
аĲ˵ֻת˲¡·ݣһͷ޴ģɥʬĽ񣬻Ǳʲôࡣչϡ޴צһ˲ץסħѧߵļ򣬽ק˿С
·˵ڼߵĺκһͷսǴ˿̵ֻһͨ˶ѣΨһķֻһ
Ӻ󣬿зһξҵıըըͬʱ


ڶ ѳɹ
·߽ˮˮ׼ˮԼһѣϸѾЩɵƤȻ󳤳һ
ͷɥʬץסʱ򣬾֪һȴõĺûᡣһԲܻɵ˳ϷĻᡣԥԼϴŵըԿóͷɥʬBOSSڣΪ߳ϷʱϷĻѾﵽǧ֣ʱλлְڰλҲ˵һͷɥʬķֵǧٵϡ
ϧˣûվɱԼȫ˷ˡ
ħѧߵ򿪱䣬ȡһƿţ̣һȥԼڵ΢õ䣬ȷԼ״̬ԼĽָȡһöСˮóЭⶩϵƷֻһΣǿɴﵽǼ̶ȣǧͨõ㡣
·վţðƽڴϣòͬһoĵ񣬴ݡƽͣһһ

һ̼ͥ·ӺСʱͿʼӴɫ˵ȡΪҵӰ˵̵ȥϸָˡȻ仰ȥΨģҲȻ൱ĵһ˵̬òĳ̶ֳϵӰ޹أĳ޷ڸǵģڶʡ
һӪļһÿҪڳϰֱ顣ǵ沿̬ҲԵЩ֡񡱵ӡǿÿһ˱жϷʽĳЩϸ΢·ĳЩϸ΢ĶЩϢᴫﵽǱʶĳжϵİʾ
һĵˣڻɢһĴֳ̬ģ˵ĳġڱ־иȾԵһ¶˼Ϊ·ӴЩҲ쳾ţеʱԵĳֱıһ
վģ޽еģκǣǱֳһӵ̹ͽҪƭˣʼգܱ̹ϾΪԶһһžþʺ棻߾һԼм޵¸пԣǴ˵еľߣѾ͸ҵԼ˵·ߡ
·ĴϣƱĶͷ¶ȡһԼڡħѧ߽һˮվĶͷϣöˮһһŻ̵ķݣڴվͷʱ˸˵ɫĹâ
૵ˮڻһɵɫҺ壬ˮɳվĶͷ·Լ÷ԼĶͷڶԷĶͷϡ΢΢ĴʹдоˣԼһַǳº͵̬˶Էľ
롣
롣
վʶʩһ޾ԹŸָͻء·һ·ǰնǰУûһؿס¶ʮ롣֪е֪˼·˼άվ෴ľ浹Ӱ
ڽ⿪ھʮŸ⣬ھʮŸغ·վ˼ά
顣

ɶ񡭡Ӧһɵġ
еıըǰˣվԼΪǱ̬䡪á׹䡱ʸһЩĳ¥Ķֻܿ·ǶһźӰһ׹䣬֪˳ĸ䡣
վԷǳǱصģȻ׿ڶԢ¥̨ϡڷĶŶ׼ԳԽ˶ԱƽأûһɽӣŮ۾һպվػڵأ˹غ«һڵϷ˺üȦ
X˽סҰ
ҽŷɳ˴¥̨ķΧҺúڰּۿ죬һס˻еʿӲǽק˻ɫԲʵĻڴϣŮҲ̯֫˴¥Ķ
ҡҡ
еʿ۾긦ؿա
һһΡ
˿⼸˵ʶٴˢˣ֮ȷһ£ЩһԲӪļһΪִ󵨣Σյð֮СЩðľΣյ׿鲻ϣԼվ̫λáݹðվ飬֪ЩʵļһпĳηжаԼը죬Լĵ˺һ
ȵƽǲʶԼ֮ͬһѾǶȥˡ
¶Դ˿һֱΪλʦһ˼˽ˡȴԼ棨ⲢһȥϷȥ˵ȻⲢʵһڰԼǰеǳһ˵жŷҵأڲȴΪ˱˴˶׳һֵ;Ŷӡ
˿·׹ĵطһ߹ϾƷֿľ⡣
Ϊ·׳Ĭ˰Ӻվ˿ʼѰ¥ĵ·
ƼоڽֵԼ׵ĵط˽ĵصϷǳȷˡһЩͼɥʬֻ֮ʣ˵ϴӹԢ¥˳
ԶƼоǰŴһڵϡǰͻƽʱȤǶð˵һŹ޵ľһȥΪ顣
оĵĴѾˣ˵Ǵ򿪣˵ǱڻˣȥϽһưǿʴҺһóһðеĳַɵġʵȫԷǽȥҪôоĳֵĳֻιޡ
վһҲǿбɵĸо§䶤ǹɽӣ˵
ӣǵĳɰܾҪˡӦеĿ궼ʾɡ
Ů˵ͷ÷ǳרע
С̤ʵҵʱվͻȻһüëһԼĶͷƺоﲻԡͷ̧Ĵɨšԭվ˺üӺ¼٣߽ѧоĴš
顣ҽЭ㣬нðա
վ˿ĵط¶΢ЦʲôطԼŮѰҳе©ҼáſԼ飬оһ˼ԼԺӵ˫˴ĵһһӷһֹܻ̼ͬ˼άȺٶȣܹͬʱ
۲оĴţЩɢͨĪճҺԼĸʴۼƬصƴϣһͼ
ˡ
վ


ڶ 
ѧоλڡ׼ģ塿еڶ֣˵ѧоڡδ111ȡ
ڡ1111꡾11¡11գоͻȻδ111ȵȫλĵܱȫװ̧ҽܼзմйصֶԴûзκۡ˺ѧоһֱؾأ˿̤һ
պһּпʼȫзΧУҪ֢״˵աзѪ˿΢ͷۡſʼѷ磬Լٷ֮ʮľйزŵİ½硣
գһͷɥʬ֡
գеİٷ֮ʮ屻Ⱦ
ʮգȾʴﵽ˰ٷ֮ʮ
ʮգȾʴﵽٷ֮ʮ塣
ڶʮգȾʴﵽٷ֮٣һλҲԾ
ڡ롿һλµּǣּǵԼǹ

ѧоڲΪң֧Ｄҷսһкܶطǽ϶˵ףըĺۼҶȵս£Ӧڴʬ壬ҲӦжѳɽĸ߼ɥʬ˳ǡûһʬɥʬ֡
ûһѪ
ͺС塿ĺۼȫȥһֻʣһЩֵġ͸ճҺ
ҵʵϾͺˡվ̾˿
Ĺƣ־ܼоϣǲͨⲿȡġֻʽܱ֤ݵ԰ȫԣоһһܷӦоϣֻʵҵڲд䡣Ҳ˵Ҫҵߵȼʵ鳡
վķԸɽһֱռпõ֯ͨɥʬȮͱ塢ţͱ壬ԼղڵҵճҺھ˳ʱĳǿվҽѧҲ൱տ衣ϸͲЩ棬ǿнͨƼĸߵоԱ𡣳ϵеðⷽżϢƣܶʱǱһ＼ľ޴Ϣ⡣
һϣҵһĴſһλȼԽϵ͵оԱԵӼҲĵõĸܿĳ칫ҵһʼǱԣһֱڵԴϣȥĵ㡣ڿ󣬸ӽ⿪û룬½˽ȥ
ȿվյߣʼļŵĸͬ͵ɫӰļкҵⱾʼǱԭ˵ĹĵȥλƷλĹԱҪĵĲɹע⵽ˣԤߵĲԡϣ׹оС顱Ϊ
ϣףʿ
ϣġִҽѧ֮վѱϣΪ̴ţӦþѰҵĶˡô͵ҽѧ豸
沢ûбעŵĲλ
Ҫ̨֪վؿڵкܶ͵豸Ȼ豸ô˵ʱһºۼֻҪֳ߼ܹҵҪҵĵطô߼ƵƵеӦʹʲô
˵ݡ
ҵĶ˰ѱʼǱԺϣʿԼĴ󱳰˳ǣˡ
һֱſڲѲŵĺڰ鿴˶˴Ӱ칫߳΢һЩ˿Щ˵ΣһɭžĳЩ΢ķꡣȻ濴ȥƽ˾Ǿİϴ׿ǳƽ¿ŵɱĸйٿԸоǱŵĹħΣյ֩˾ǿ
žնĻ£׿ѾԼļɳڵ״̬ǸŮǸһͷĽѺɫŮΪɽӵˡŷϢȻΪĹϵȥˣΪԼܵѾˣǶĬŮһ˿ġ
ڵ¡
ɽͻȻ˵ɫΪԼľԵ÷ס
ڵ£һǳаҵʶڡ̰Ұһš
ʵѪɣҲ¡վԽˣ˻˵ݣҪȥġһȱɥʬڵ£ӵŸʴǲ²ʲô
档˵
⡣׿ش
ɽСʡ
ұ˵ҵġվ˻˵ݵİťȤǣоĵԴƺǶӦģԾжϵˣȻſɿԴ
Ŵ򿪣һ˽ȥ
װ䶤ǹѹȲи΢һֹըҩöһȥǵĳɹʲ߰Ҹӡ̰ɡ
Ա׿顢ʮձϷԱδǼͽһãؿվе˽ЦûĳرʹС
˵ʲô
дӵϰ˲㵽һľŸ¥㰴ťֱø»п˵ݵĵ壬ҵŵĵڶ֤ϵͳеʿֱĽӵ߷ƽϣ죬ʱѾûаԱǰֹˡ
˵һ·£ԣʵСǳ׵زڵصסվĬĬŵ½ٶȺȣڵʮ룬Լ½˵ƽ¶ʮҵʱ򣬵ص״һХţһɳصĳײ˵ݵײСĿռȫղסģڵذϵһš
һ֮£ĵذ屻ײ͹һ飬ǵеħͼһ
һ
˵ݷ˾޴ĺⲿ˻ĵһ֣ͨ˵ݵײĸֲĳѹҲΪǿδ֪ħػ£Ƥһ
ػǶ
ͻȻһöɫצӶ˵ݵĵײȻʼп棬·𿪹ͷһͼѵݵ򿪡
ը
Σʱ̣˾Ȼ侲ϾѾðգǿĹҲࡣվͳȼöֹըҩѷɫצĵطȥͬʱ׿һöצնϡ
һҵıըݶ˼¡˶˵ͳԶȥ
ֻʱˡ
˸ĵƹ»ָ˹ͣʮ¿ʼ½
Ŵ򿪵ʱȫס˱ӡ
̫ˣѻĸʬһ㶼ˡڰʵʬﲻоԱİɫۣҲһսԱսеȫ߶ãԹݡĸһ֡ĸо
վʬһճҺͻǹƷѾʴòˣȫʧȥս
ǹأһȲиȼ
ĳһ䡣ɽӲ˰̤˳ȥĸо֣ҸȷǺԶĵطǡȴֺΧ
վһֱŵϵʬѳ˼ţĿ˳Ӳʬ忴ȥ˼еϵеƬϡˡ
ӣǰɡǰӦĵط


ڶһʮ ħ
עϵЩʬ壬пܵĻȫյ
ǵ»ͨϵͳҲ֪ɲ˵ὫȫѬҮңǵȼȫЩյġеʿԵ
ͨϵͳ
վʪԼָٵУһԼָ΢±ŴˣһҺѾɣһҺȻʪ
ٿϵͳȻԵһ򿪵žͻΪȱеͷĿѣɡ
Ѿ֪ƣ
ɴ۾ڰҲתͷվ
򵥵˵ھ֮֫䡣վһѰʵʬ壬ԼѥߵϵճҺѣϣע⵽һ㣺ϵʬֲйɡ֮以ļǺܴȤʿЩʬĸǻǻԷ֣ȻšȻҲѹˡǵ࣬ǻŵġ
λŮȫͣס˽Ųʶػܡʬ壬ԳһӦеԱڰ޹ӰͿлȸߡ׿գһۣȻɫúѿ˵ͷǵȷźܵ޶ȵ
ǻǵڵնϵֻצϸˡֻצȻǱȽϼӲǺǱٴ߻ĲҲ˵ϸԴﵽѸٱεļȻҿ˵Щܡ˵ʵڵģⲢǸܵζĳְŧҺЩΪͻڲ֯ҺζЩʬ岢ǸܣΪϵͻˡ֪帯Ҳܱİ״̬
վͣӣԼͬһ˼·
ǡǸ˼άڵءɽͼվ۵㣬ϾֹЩĽܷΧҲʼðա
Ǿˡվ˸ָָָϵʬѣҵ۾ǣһͬʬĹʬΪ֫壬ӵмǿԡΨһȻԭǡֲԣӵĳЩֲԣ뿪ĵص㡭ֻϲϵĻϲʪĵطһ޴ı桭
˸¶Ӷı顣ŮԥšȼϹ޵Ŀӣʼʬ
Ϊʲôǽأ𰸺ܼ򵥣ȻһڳԵվΪչ˼·øж鲻Խʬѿʼ̤裬֤һǻۣǻ۷ǳԭʼǳܡģҼֱӵǻۣжôǿ󡭡
ô֪ûǻۣ׿ʵ
ǻۣ˵ʱͲʲôҲˡվĦԼ̫ѨյİϷô˵ϵʬ֮⣬϶еڶߣעǵжڶߡΪʲôװȻУɶĵζôŨأ
վ޵ʾһÿ׾һڵͨͨڡ

·һվ˼ͬҪоڽŵڶҲöˮĿġĿȣϷṩ˼άϢ֧ԮֻǸˡϾľޣ˫ͬ˼άģʽ³̫áĿǰľٶȽнƵ֧ԮŻԼʮСʱ
Ŀģǽվ˼ҵɽµİħ䡣
ֻһᣬܹɵؽվһҪĸվ˼·һעҪƽ顣Ż֮һڷкŵĴͷڴ۸ӵĲѰŴöӵĵص㡣
ҡҡ
ˡ
·֪еһж˼ͶӰ
䴬һܰڴڵԶһ޴ֶ֮⻹һΪʮСһŵĴϰһֻ޴ëżӴĹ鵽̯ڵذϣڶߡģ͡Сˡ
㻹ǳ󡭡
·ѸٵѰţڹҵ˳úԼһģһżɽӵżǸеʿżһںλõģ߷ƵŮƬֻǿȥһЩ

֤ʵԼһֱĲ²⣬·ҡҡͷԼż˸˧ͣ۵ĵطȻʼѰöӣ֪ǸʾӾԲͨģֻҪԼһϳ
ѰĿͶ˴ϰŵֻӡ
ʲôʱʼϲˣ
·ϣֻקϸؼֻӵͷ߽ţӵıҵһķ϶ȥһȻӵĶһţɽµʾˡЦҪ˺Ƭĳֺֹ鲻ԽزţȻʼϸ
ʱһһعȥ·ֽ£ȻкĴϳ˼˺þá
ֽëӵĶ°ڻŴϡ
ߵʱԼľһɰĳ¹żŴϣͷҲص뿪˴ң˳ְŽϡ
վվ
ֻܴ롣

ʮǰʬ
ߵһʱһֻ޴צײȣͶ֮Ϯһڿͷݡ
ģجвŻᵮĹĸʬɣЩڻ֫ڸڻĻ͵ܣһֶĵ̬ںһƴճһ׶צ״ھӨıĤС֧צӵβһ֪ͨ״ֱۡȥòȴ㹻ˮǽڵľŵǣӴϵʬʱֻҪӣϵʬͻᱻȥȻ޴֫һ֡
ܣ
ըҩ⣬ȫûһԶЧľ޴˺ǲ·ܣšֱۡķԵķλǰѾһλͬ飬͵ˣ׿ǵһʱһͨܵڣ̾ŵĶĸϵնϡЩаϽ۾һĹʵ׿ı׼һҲĿˡ
壬ֱӰһ޸ȼ϶˽ȥȻúõҵıЯŸߴǧȵĻ棬ͨܵһ·ϯȥͷаˮεٷϳ˴롣
־񼫶Ƚ£ȫӳԼ״̬վ׿õ˶ԱһԾյĶäĿצץ̣˺޴Ľսʬֱ۵ɡھЭͬи£֯ն䣬صӰ쵽ֻצжԣûôõĸͨ
ϲһЩ͹ͼֻµץסˣֳٶԱȲܵٶȡ
ʮڵͷħĺڡ


ڶһʮһ ֮
ͷġࡱ̾һǿָ޾ʵԭȵķʩĳָʴҺ帯ʴ͸ĺھϰپڻʬһɵһͺɫţϣչʮϸȵĸϵΧһ״ķڡʵңŵıͽȻֻСȵ۾ķͣתš
Ҫ۾׿еİħܹᲢ۵Σ塣а似Ƶ׿ҲЩܹųͬħĸ۵ڿֻ۾һʱ뵽˴еħһ顣
û£۾˿Ŷ֮ûʲô쳣ĵط
һʱ䣬Ҳ֪Ӧָɵ顣ͼȼϹ޹ʼʩǱվһץסˡ
ֻܻٻļ֯˺档
ͨäĿޱۿʼȫգѪ֯ʼһŻҺɫǽ˸ǰֱӽѪҺҺӴ֮⣬˻̫ɥʬýֺͷҲ֪ݸʬԲĵĺ¡
һʱȼΧһȦȻȼˡȻĻ˿£Ѫ֯˻ȥҵĻȦʱסЩѪϮǵõ಻һӵĴϢʱ䡣۲ǿվѾע⵽ΧѪ֯ʼΣƺҪֳµĹԽȦϡ
棬Ǹʶɽȷ˵ڵĵص㣬ףֻ֮
ֻ֮ȴ޷Խǵ֮䣬źü͵Ѫǽڡһʱ䣬Ѿ޲ߵľû㹻ĹݣƺҲܳ谭
ֹըҩʣöվһ±ʣȲиṩȼϵĸȼϹҲֻʣƿֱܹĵĻǻԻʤôġ
˳ĬΧѪǽѾʼڳǿʴԷҺͼЩҺȼϵȼĻ档
֪ˡվͻȻ߰ҪֳܼҲ˵޻ﲻᱻɣлͲͬˡһŵ塭
˵ͻȻˡɽӻûӦ˵ʲô˼˼ݵĺڰѾһ˲뷨Ĭأ׿⿪ԼľȻϵֹը
վһѰס֡
ȵȡʲô
ͬɫӿǳƽ
Ҹ¡
ڰĶվ죬һƵվĲϣѣӣʧȥ˶ԼĿơŵҲڰ˲ȥ
Ϊһ׷Ѱ֮·ñΪҶҵĳ衣Ϊ˱˶׳ԼһսʿӦõ
·ڴ¥̨Ϻͷɥʬͬھʱ򣬴˿һ񡣵еֹըȻȦͷħĺǰʱطԼ·õĳֽšȷԼߵĵ·һʼģԼݵżλ׿˹أֱʼĵ·
Ķ䶯
һڣ׿⡣ʵڱѪУ׿ԳȻķ˿Խ˵һߡڶ״ʼת壬⻯ɫ쫷磬ƻķ籩άɵķ׺ơƺовﱾľ޴䶯ſһ޴ѷ졣
ͷ
ͫ׿ͷ˵仰ŶֹըҩŲ˳ǧϸСݵľ˽ȥһûȼš
һ룬˲õĸ֨֨˶ų׺£ڰ˽ȥվ֪ͷħﲻὫڰ³ģıܣϡ¡лɺͬǿ֪ĵϸҲеĽǿ̵ǣһԼĺڰ飬һ𾴵׿
Ϸ󣬿ȥʶһ¡
վɫ۾΢תһ¡ԼףɽӺ͸ͷȫȥ
Ȼһ졣
ǿ˶žеһڱƤ͹˳ȻȻըһʺɫ޴Ĵԭʵ֯򱻾޴ıը˺һǰͨĴ󶴣Ǳ˺һҵ̱ȥ
ŵ߽⣬ΧΧҲʧȥ˹ͷһ̱ȥ
ıʧˣڵʤûжʵУǶȱһˡ
ǻվûе¡
ǸŵĲкһɫĽɢŵ΢⣬ȻڰС
ϲˡڻǿĵ˺΢һˡӴͿԻָӵеһֱʮมĴɱĿְɣСͬðߣɥʬǻֱɥʬĳ˧ɥʬð~Ϸ죡
λð߻࿴һۡ

Сʱ
ܱʵҵĸҵ˹ЩɥʬоϡΪ޴վɽҲʼĶУⷽ˽ĻվһʼܿԼѧ֪ʶ죬ǵͺɽһΪȡ׹ؼʵļԱˡ
⼸ͻ忴ȥȤֱΪ˹ò
ɽ֮ǰռ֯ڿɶóлɥʬ޻ﲢȤʵʵĻеĵ¼վܿͷ⼸ֲĻģʽȤģ֮ǰ׿˿ԱŸɵǸͬĳͻɥʬ
³ֵͻģʽΪ˶оԱʾܺеֶԡ
ʵ¼ֳͻɥʬӵż޵ǱܣϸԴﵽ˾˵ĳ̶ȣ³´лٶܹﵽͨϸϰ򱶡ȤǣڸȾƺһȻѾɥʧʶȴһǻ۵Ұһѧϰ֯ͻ컯̶վʵԱֻͨӦĻ
˵ĳȱĻǾڱ仯Ҫ³´лٶ̫죬ԲòҪΪȡ㹻ͻῪʼڲԼǳΣյ塣
ڶʵ־ǲá˶һЩֲ֯ƺʼѧ˿Լ³´лٶȣҽĳ֡ߡģʽ
һʵ־Ǳʾ˶ֽ˶һֹܣǷڸַҺⶨҺԭƲһִӸбƤʪұơ֤˶Ѿ˼ǿӦԣѾγһµˡ
־Ȼֹ


ڶһʮ Ҳйң
ھʵҴԼʮĵطͷ޴ı˺һž޴ʬ壬ʣĲ֫жϣʬһͷϵľ޴ɥʬƤҲ޷̶ֳȵĶбɫļͺƤϲݺύ˿ڣʤߡ
ھɥʬУһɫĽ˳һڽɫĽȥʼųɫĺâǿע£ƤѿԭȵıƤȫ¶˺ɫϸƤĳֽǶЩƤЩƤҲϹžЩֻ㡰壬ģɴﵽǼƤ
ɱɺɫıҲȻǴһǴԭȻܹһЩȽϸߴķﴩУڵѾﵽʮϣܹһЩеͲķᲢۡͷβ򳤴ʮס׳ĳβֻһɨͽһɨһ롣
ǿצ£ڹůĵȹܵѸ¶˳ʼ׷棬βµйֳһȳ˻ߵľʹԸ߶ճԵճҺֲǸůܵϡ
֪ǷΪ̫ɥʬͫɢ˲ĺɫбâǻȻӵ˼󣬱ھ棬żȷĵϵͳͷĵˮܵԤ˼Ŀռ䣬ܹһͷͱ΢Щִٵȥ¸֮ѡ
ھͷԼ幫ĿУһ˺۵ĻڿУɥʬеĺɫͫһɫʵĶڹšܣһ޵ĺɫƯڿСԼ۲רעع۲űĶ꾡ؼ¼ֵùעϢ
ɥʬĶʿ࣬Ѿ߳Ϸ֮ȻǱΪһµˡ
ήȥУ׾شһȲƵ촰һͣĹϰֻɥʬһˡ˵֡ЩɥʬһձȮͣһЩ͵ţͣڸͣһЩƴѻ࣬Լվǻûģݵ٪ͣ޳ĵطֻǵͷԵر޴
룬һɢ޿аϢһѸֽϡһȺͨɥʬһŵðǸð߻ţѾɥʧ˾󲿷ֵʶаԼĴץסܺߵͷ­ȻſԼĿ
˵˿ܹһĻ̾ͻ֪ⶫʲô
һ֣ҲԽжħ
ȡξʹΪֵһԱӵǿޱȵܡʹԪУһҲ䳬ǻۡ׿츳ԼëȻȺöǵʳǳǻ۵ĴԣȡԻʣԻ̽Լ̡ʹࡪʹ;˵ǲɻȱĵζϡ
Լ˵ߣֲԼ㣬ԼЩɥʬѾʧȥġӡȥȻʼϸضȡʿռϢ
ʮСʱǰһð߽ƼоĿǰΪֹûٴγ֣ײұը񶯣Ѿȫǿɳһȷǰȥ̽ѾʼɻҿʼѣѾ¹ܵϵͳǴУҪ֮ľսпܽѹ¡ѾеĲð߿ʼͼƼоˣЩ̰ļһ
ȡξʹ˳ָôͷ­ðɥūջԼշɥʬΪԼʱһȥȥðߵļһӵų侫ƣΪԼĵһɥūڳԵһָԺȡξʹѾܹʿʹǰļܡȻĹͷԣȴֻҪɥūԼþͿˡ
ڣıǷǰƼоȥŷһȻֻҪļЩûдԵɥʬūͣԼеͿԲ׳󡣵ʼ׷ðǣֵȼƺ㹻ȻûȡýֻԼ
ԼӦûظ۷аռߵϷռȻ

ѧоĵ£ʣСӻڽš˶ƽ⡣վƺΪͻģʽĻԸ˽һǿ
ѧооԱƺͬ뷨޴ʵУн֮һͼѰΣͻģʽһ˼··ӣܹѵĲٿߴ桰˶ʶǾʵеĲٿһܵ˶ϮʱסԭʼϮҲΪҪļھ޴ܽǿӳ
ΪԲٿһ㣬Ŀǰ鷽ͬʱʹöٿߵģʽֵ;Ⱦ˼άͬļһδ˴оҲ
Щڱ˵кܴѣǶվ˵ȴ⡣Ħ˰Ϸߵ˼·֮ΪṩĳЩðߣʱ䡰֡õġǾþðߴԣڲϮ²ٿһʱ䡣
վΪ·ܵңȻ·˥˯ݾȥˣǵСʱվĴԣӵгϼվͿԳȥԦ˶塣
Ŀǰվʵۣ½˶Դ֯׳ӪҺŨѾߵٽ㣬ܹʹõĽ׶λҪСʱһڼʵʵװã˶Ĳͷָ˻еֱ۵ĻеʿԼù߰ھͷĵǿȡ
𶯴Ϸ
һʼûзӦȻڶ𶯴
ˡû뵽ô졭
վǣǿ̽飬Ҳֻ󡣸վжϣ˶֯ҪɳʮϲܹȫʹáĹƣһǰðӦûʮ˸Сʱֻ֣֤Щðߵøǿڿ޾ڿܴڵΣա
ǾѾܾ˰ɡ
ö˵еʿϵͷվ˽ظ͵ߵĸԼĻеֱ۹ʿ󣬴Լıһδĳǹη˳ȥ
Ⲩð߻ܸСʲôвǾԶеһ䣬һͷ޴ɥʬʬУһϸӰƸմѪŮɥʬϡܿħѧߵòƤϣһħĹ֡ɥʬץһĴ飬ɫ˫ͫ˸ײеĹâ



ڶһʮ ҲУ
ŵһλԽǼðߣʧȥԼܺ˵ͻ˾ɥʬȺȡľ𴢱֮ɥʬ֮Уλðߺˣһ˵иһЩһͱɥʬĵͲŵΪǡ
ܹﵽð߾󲿷ֶɱΪ͵˲ţʱʶȵ۹ȷԼսŵеľ󲿷ֶӵС
ͨŵĽ͵ͼָƼоðߡڸ֮һʱѺŵǱشо˳Ϊ˵죬ŵٽһʧܵ̽չûд㹻˵ȷġܵùأʱǽʱ˶ԾڣִʬͨĴͻϮǴһֳһƺֹһ㡣ڸ˰˸˵Ĵۺŵʶƾеѹͷޡ
ھһμѵĿãŵ˻ص˾֣²㹻ػҩŵ»صԼ֮ǰܴĵطʱվѾоԳȵŵپЩ󵨵ðǰȥ̽̽·ЩһﲻͻƵ˶ʮĸȫװĺֶ޷ͻƵϡ
ŵٶķȷ֪ԼĻֻǰռȻȵɥʬ𽥽ðеٮٮ𽥶ЩͻɿЦߡԼȷĲԾͨЩǰƾɵɥʬӢȻΪ̤ȡԼԼϵ˸ܡϵϵǿ£ԼſΣյĵطȡøõΡ
ʣʮ˵ŵȫװؽѧо֮ǰ̽УѾȷͷɲħ޵Ϣؾڼĵ¡һλƸ֣ѱƻĵݾﲼ˾ըҩҪըһɹͨе
طȥĻҪڵʮװɡ
Ϊ˼ıרҰͷȥ۲һ±ըЧѾյĵݾھû̮¶ȫò
ʮӽ£ÿͨȻõȥŵһǹͬǴ˸ƣΪֹͷﶼûǰǲðߺܸɣشõĽʲôҲøɣֻҪȥֳɵı˾ˡ
˵̬ࡣŵ뷨ֳôɣڵʵЩ졣ûг֣ǰһðѾû¡ǸħǼȻˣΪʲôǵΪֹûг֣
һ⣬ָĵֻһҪѹԼͬǣԼȡλãȻðߵˮƽƽϣǿǵֻһϷ˭Ҳ֪˭˭˵Щˮ׼̫ȶļһͼðһѣռǽ
ȵȡжˡ
ר˼ͻȻļһһ˿۾ŵپһͱ߳ˡ˼˵ŵٱȽεˣΪóһԸЩһ쵼ָ£ܹӳǿã£ЧҪһۿˡ
׼
ŵٸȵ̾еĸɫ𣬶׼˵ݾ
ӺһɫͷĶ̷ŮֱֵۣƾƯּļһ̫۶˰ӵŮ޴Ķڽӽĵطͱһˡ
λܱǸѾˣȥɡ̷Ůֱ̯ۣʵжչʾһԼðߺͷŲԽʵ࣬ЩһΪƾǵػҲܹǸҲԼĹ޵Ƭǹ̽ʲôȫʬ
ŵ˵ĳԱȫĬˣһļŬȫΪе˽ܣԸںʵҲǹڡ
ͻȻ̧Լǹǹڣָھӵͬŵ˳ԱȥڳԱûӦʱͷȮɥʬȻء
Ϯȫôô࡭
ŵٵָӼЧڳðȫ͵Ѱ壬Ǳоɥʬ纣һͨɥʬоĵĴţӿ
ʮֻǹȫʼͷļʮͷɥʬһ˲ͱ䵹ǸɥʬʮٱɥʬԴԴϵӿеı˺˳Աصȷ棬Ǹ׼ĵ佫ЩȮ䱩ŵٵĳԱѾɥʧһϡ
ͷţɥʬ̹һ˽˫ŷ˷ڿУִھ֣ǿǹĹ޵Ƭǹ˫ǹͺţɥʬȻļ£һͷţɥʬǱײһãշ˳ȥ
ЩɥʬԴԴس˽Ը֮ҲЩӦӲϾһʼŮڷˢֵĿУɥʬܶ˴£ֻһ׾ջϰٵ֡޵һǹȥܻ߰˷֣ϱɥʬֶӣĸ˻־ʹǧϣ˷еǰʮλ
ܿʶԼĵҩҲԾ˵ٶ½ǰɥʬȻͷԼĵҩѾ޶ȵĻӻֻʣ֮һ˲ͬĽδǹеʹõĵҩڵĵҩͨãҲ˵˾ûС

һ䣬ıսԡ޵ǹװԼĿƬȻתһԼе֫ϵһƻԭĸǿƳɵѸٻ¶һתⳤ
ҵĲʺ棡
ƶ£һʿ̬˳ȥԼĳһͷţɥʬĲӣľ޴ͷ­նһеԼķޱȣûע⵽һͷΪ޴ţɥʬڱƽͷţɥʬץͷȮɥʬڵһĿꡣŮܾҵزһ£Ȼָȶ
һĻ˼ŵ˳Աע⡣о֮ϳŮǱ־Եܡֻܵ㣬֪ú
ʤıĸƾԼϵǿ˹ȥԼĽɥʬһ·ֱֱ嵽ͷţǰŮ;˵˫ȭײţ˴ƬѪͻ𵴵ĹⲨڣҵһᣬһն˾˵ĸ첲Ȼһƣµذ⽣˾˵ͷ
һٵĻ֡һӣ޴ıը˳ȥ
ŵٿԼĳԱûͲ˳ûֹΪҲ֪ŮֻĴ£ǷܴˣֻǱػ˳ϷӮˣôлյĽƷ
Ӯˡ
Ůϵڲػ飬ɥʬȺС
һ룬޴ɫâεض𡣾۾ʱմ͹âУһ޴ΰӰεض𣬽ŮԼУɥʬֺ
ǸɫĻӰŵ֪ԼԼѾˡ
桭


ڶһʮ ұǵһ
øСһ˳ȥĿ𡭡ɽЩǵ˵
İɣδ˵ģս˵֮ϡ϶֮ϡվͷԼͷϣϤһָо΢ĵʼ̼Ĵԣǰ̳˸ָĻþⶥͷϵͳ߳ɾ̺ͣо̶߳ȲܲĿѧ
վ˵Ըۡ뵽ṩʽӦѾﵽĿǰĿѧԶԶܴﵽļޡܹͨͨĵӦüΪּӰ죬ǿڹҵļչ
ȻûʸȥĸƼ磬ܹӵֵȼ磬Ȼܹеʿ޿ɹǿվһֱûųԼңػˣĹƣͷ˺ܿѾﵽǼǼǿȡ
ʵҲ˵ڡνաﻨ˺ô󹦷š͵䡰λ伶Ļսʿӵǿİ˵׸Ѹװܹһںװ׳ļںжϸ˫һ̹ͨǵĹѧ龧ʵνǱνг̬İߡ
ּ£ؿڵļʻաλѧҵĸװڵġûʶǻۣ൱һⲿװף侫ͨѧ¼ԭȵսģ飬ֻҪԲͿٿءеʿңжҲԽʻ̬սҵʱرԼ
ڶⲿǿս˲Ըװ󣬸ʵѾһ죬ﵽǼðߵλܹһΪṩǿԴۺ϶ָߵȼǼ۷弶Ҳ⡣ȻˣҲʿЩЩ΢ĵģǮһһЩȽȤĿƼֱ֫ӽ׻Ϳ˲⡪Щ˾ϲԼװ߰㣬һվ͸ǷǳͶԵ
ĻеʿѾʼɱɱһںɱŵ˵ĳԱŮĻѸޱȵ̬аĵڰλЩһĻܵĻ־ڳҵ»˷ɻң̱߳ϷغЩֻʶܵðˡ˾ͳŹʮӡϷҺ䣬ѳɶѵɥʬðһɱȫĳŰ˵ĿС
ȵľ޴ѾΪմѪȫȻɫʱƼоĴѾûһܶĶˡڻ̽ĽУѾûκλŵ̼ͻ˻һƬ⣬ʧڿռ϶ŮĸӰбյشӵݾƮ˵ʵҡ
ǻеʿĺûֵܱӡ
ɱɥʬʱһǿð߻Ǹ߼ɥʬӵʵңֱӴӵ¹֣ܵʵҵĵػ޷ײԭʵҵѾ̮ȥվɽڵĵطһƬǽ壬ʧ١˶ϸӪ۱ƣĵɫӪҺһأеʿ˰Ҳûҵ˶֯ܵȥ
X
ڳ£ԼĶͷ˾໰ԼһѪͻᷢϰӦøһˣһ˼·ĻǸð˵ļһûսʱ޴վҲΣաԼֻǵسսУȫսѵĴڡ
ģ֮ǰ˵뿴ǲֵսѣԼʧ̬еʿ˸ת£ʼ˼ĲԡȻ¹ܵѷѾҪҪȥ⣬ôȥ⡣
صıϢеʿתϣת˸һͷɫı
ͷ󣬿ȥֻдԼ׶ߣԼҲͱһͨĳ˸ߴһЩ˫ͫѪɫģǳʲôʳƷһȤǣȫɥʬһˣеĲֱӿԿҰɫĹͷ¶ȥж磬һҲ˵ĺۼ
ɥʬ
еʿ̴ȥеɰСһƲ⵽ߵòͷһʼھ̳ıҲȡԼȻʼůĵ¹ܵϵͳѡɥʬпǱɥʬȾĳֱ졣Ůھǹǹ̵ɥʬ
̵أӵ߹ܵľ޴ȱɥʬ˳
˶ֻ࣬ûֻҪЩҵͷڣ˵ҵվɽӡ
еʿ˵ӣָֻһߵȼԪϵǹʼһεĴɱȤһǣɱЩɥʬͬԻû֡

ҵ𶯴ӹܵﴫվˡ
ע⵽ɽӵȻһͷɫֺɽӵľӦ˶ͷǺܿأ޴СɥʬӿʵңվòӪۣŻδȫɹ˶֯ͷһԾ¹ܵ磬޹ĵֱ񱼣Сɥʬ׷Ϯ
еңͷɫ͹ھ޴ڵж㣬޷һЩС͹ܵСɥʬֿȥ̫ߣӦЩٶۣ˲ŵ׷ԡּͬʱһһά޹ܵΪҵĳ˹ȥ
Һͷϵͷһ£վûֱײԴתӵĺҺŮıϢȻ΢Ȼȶͷͬһõľͷ
վסüģ˶֯ԶĵطšûվĿƣֻһŻѣܵشӵµˮѰſԴٽԼӪʡվĴСжϣԼԼСʱ
Ѿӽ˰ɡɥʬ֮ʮеĵսˣռʼ֪ʲôĸ߼ɥʬðжٶԼ
ܵһ࣬ɫӫӹսǴͻȻ֡վҰ޵ĺһͷɥʬڴ۸ӵĹܵʧˡͷɫıƺôЩĺᣬǵֳӱʹá
֮ǰûվҲ߳ɵİպһԼȹƺ׹Ĺ۶ˣһҲܶɽӵҲòĶȥ
Ҳ˵
վסԼ̫ѨӦԶ˶֯һ£ȻʼѵظıԼΡҵļʹһվԺ˼һƬҡƾԼ־ǿѹɾʹ˶֯Լ
һܾԼĳ߶ˡһůӶ˳Ĵ֮˶֯ʼˡ
걩ŵ˻˵Ϣ΢Ӿںڰģؿվڵλá׼һ͵ʱһŻ⡰ϣıӡ۲˽ȥڳٶ۵ʹУ걩ʵ˦˦ԼԴڴԵ˶౻ƻȻء
Ӻϵ˶ϸ˱ƤһƽֱĤվɽӵһֻ롣


ڶһʮ ߼ұƵ
ΪҰޡ
Ϊޡ
ƵűȾгһѣֻҪظޡֽβǿʹޡޡ޵ȵȺűȻȰűȾ䣬ûнڲٵˡ
Ϊ޿ɱ
ֱ桰˶֯ԭʼվΪǿҲЩԲסˡԵģɽҲƺһ˹Ůʮ⵽׷ʲô£ڶ˵ͨʽһվĽٶȱü졣
վ֮ǰҲԤܻ״·ߣɽǵڶλĸλ򲹡ʱԣĻʵȷһʧû뵽ͻϮİţ벻ķʽִٵؽӡ
ϵأΪѪͳ죬ɽӱĻӦ־ϵº͵ؽӹ˾󲿷ֵȾؽЩɣȻٷȥ˶֯ǳԭʼʶȫûз֮Ůѹơվľѹ̼࣬ؿ䶯š
ȲˣվѸԼϤĶװģʽȺ˶֯װף˰ڡ˶֯ԭʼѸٷ»ָվ΢΢װ׵ͷһ䶯ֻɫ۾Ǻۣ֮Լȡ֯ṹ˶֯ٴ֡
˵ʵվԭѧλϼȫν˶֯ԵĻļԵĻϢϸһվӵмõӲϧû㹻ӳʵɹУ˶֯պ෴ŵҲѵġ㷨ѾıǿʢϸԭʼĻУȶԲŻôͻˮˮء
ܿϧܽ֯оȻվаԼϸһ̨ףԴﵽɱ¾ԭ͡ġڹⲡһǿȡǸĲڰڸıԼĽṹڱβ´ŵľ˲乹ŵľлǼޱȵıֵȼϸȫġܣϸ㣬Դﵽļġܵľ硣
лĻվǺȥɱ¾ԭ͡䡣ǸԼĻǲ޿ɱ䱦ʱ˭˭Ƚ˵
ɫӰڵˮǱţһǲˡվһǰһڹŸָ˼٣һװãһͨϵͳȷԼλã뷨оֵҪʱдһԳ򣬿ϧԼûиԴڣȻиָٿԽλʵһ¡ò׻ϸôǿ壬Χġϡӽ޾ֱԼʵѳ
ͷɥʬǰͨվɽӵľͬʱʳĺŽǡ
װ׵ؿڣһԲεľ޴ĤѸٱ仯Ȼ󷢳˸Ƶǿͷ걩ȫãղסƽ⡪ɥʬҲǿж𡪡˵ϡţɫĴزǵڣѸٵؼȡǵļ֬ͷѸɣװ׵̱ʵ࣬˼Ļ
ǿúÿ찡ֻҪʮͷСͿԳǿĵɥʬ˰ɡ
ɽӵ߽дվ΢΢Цһ£Ѿ˸õļƻ
ʮͷС
ΪʲôǼʮ򣿣
·뷨ܵĴ趯Ƶһ߰һɱ

ȡξʹŭԼǰȥʧܵļƻùʧ֮һĸ߽ױɥʬԼҳϵɥūࡱرԷѾʵҵµĹȡԼֳսνѹԵǿͷ޴ĺɫ˺˵شɱԼ£᱾ԼĻ֡
˵ķŭﵽͷ֮УɪɪȴŭšֵķŭֻܿĻղʼҪƶɥʬڽжбԼơļ㣬ǰɥʬǿ̶ȣֻҪ֮󣬸߽׵Ǽɥʬ޾ͻῪʼձ֣ǰΪľӢBOSSǽ񵽡ͷĿĳ̶ȡҳصĻҲ֣֮ɥʬ½ȻˣЩ趼һǰϡûðߵĴڡ
ȡξʹЩɥʬǿ󲿷ֶϵǿ鷽ĿÿԡԼܣԼԿǸȼɥʬʮͷҡʮͷǼɥʬ޾ӢΪƣΪͳ˧ͳǧǧĵͽɥʬôԼͿа˳ɵİϷлʤѾظðУͷ鿹ߣԿǿͷˡħϵжϵȫߣֻ߽ܿɥʬӲˡ
ϸһԼļƻط˺ɥʬʱһӿʼѰµͬ顣ȱʼ׼£ͼͷ˺ͱ˫ǿԿǿһʼƴԼʤȫˣҲܾˣԼлһһ£

⣬ƯѲطһΪЩ쳣ɥʬһһŮɥʬѾ಻װϿԿԭһλðߣܲҵⳡϷС쳣֮һ飬ֳһ˿ɫĹâ
Ѿȡð߱ɥʬ
ĴѾ˼ֻܼ򵥵ֵŲʣµĴûбʳҲֻΪ˸õִ˵Զ鴫ͽһĻݸȡξʹֻ۲졣
ĵɥʬҡҡλεڽĿĵȥһƶĻִȻһһŲǹӵӸ֪Ķ¥Ϸ˳һǹ˺ʵǹеž˵裬ֻһͨĲǹֱ볬ϣȻ׼ȷɥʬͷ
ˣû˺
ŮɥʬϸֳһȦεöӵסɥʬԼ飬Ȼһʧ١
ԼӺһõĵʮ߲﷢һҽУȻһʬӴ¥׹£׿ע⵽ˣǾʬȫҰףǱѪǶ¥ĵʮ߲㣬ǸŮɥʬѾһģɫҰף촽ʺ죬ϴ̽Ӻ˻ȥɥʬɫҲӹĲҰױͨʬĲҰס
ҰѾ֪ʲô
廷Ѫ֮ǡһʹðɥʬ


ڶһʮ Ԥľǿ
ںڰĵ¹ܵϵͳУһӰĴܡδĸִǹ֧Ÿɫǹ𣬻еʿѡʺɱѪ֮ĻԪϵǹ֧ݺĻһ·ɥʬȫճ˱տЩһһҲ㣬һʬ屻ȼյζ
ֽΪСĻ»㣬ԸѡԼжڴڸеŲɨװõҹǺװԼװķװõĻеʿ̻ʹݺύĵˮĴ档
ĵˮʵ̫ˡΪֹ̽ķΧҲֻǴԼƽķΧɡеʿյԼĳǹٴɨһֻɥʬͷ޴ıֱһѻ̶̼Сʱϰͷ걩Ĺ㣬ЩСܴܿﵽǧֻĿų̶ȣͷֱһĸȫغ㶨ɵطѣǿƫİɡޱѹԵıѸɨƽһУ򵥴ֱʮЧ
еʿĲ²кģô֡սðߡںڽüΪֲǰıδȫչʱп׵ػܣǵȵڣıȫͣҿʼбַֻͲֱֵĸ߽׽ôһð߾൱һֻӴľӡΪѲ
ԽԽѸ㶨Ľɫ
ƲƲ죬Լǿ˼·ǿͻսıֱͣǧȡн׼ʮǿ󣬵ս⵽Լ޲ջǲģԴƥ䣬̨˶ԴļΪˣеʿΪ˹ѾüҪȥ
ǸħʦôǮͺˡеʿȻ뵽Ϊ·ķʦվ˽¸Ĺʵͨõһ£ɹʿǰͽˣ衣ҺԼӲɲûǳʧľٶ˵ǮʦϲϲഺŮأ᲻ϲͬԵȺأȻԼһȱȱֻ첲زɻβҲرǹ⿴ǺܿɰƯŮȥȾÿͷһͺúôһ˵ûпܰԼԼԾ黨ƵزùϧǮƵȫȫڶⲫģʽڶ᲻á
ײľ˸ĺ˼롣һֱ׷ͷһ·ɵƻۼ͹Ӵͷڵµн·׷ǳԣֻҪ˳һ·ϱƻĺۼϾҵĿǰľ
һ·ϣҲ˲𤸽ڵذ塢ܵϵıѣһǹһغ俪ˡͷٶƺ׷Сʱû׷ԼѾе·ˡǼһƺ֪׷˺üȦӣûеʿЩͷԡ
û뵽ǻ۾ȻѾﵽôߵĳ̶ȡ
ͨԱԼһ·ϽƽԵԶƵĵˮͼЩ۵üëʾ·۸ӣƵòСǵͨԹҲǳѶȵĵȼȨףѾȷϣڶʱҲͷˡվӵҲһʱܹҵģҴǹƣٷ֮ʮĿǡѾˣ뿪Ϸ
Ůںڰ̾һ
ȻѾ뿪ϷԼͲܷԼƣǰ
ĿǰĻаϣĻѾе˵λǰ滹һͷ뻹ð߻ָԼʵɡ
Ůʼ˼սԣԼַůͨϡս׵ûб̵úů
ף
˿ܵԱ߱ĸͷľͱʮӲ뵽йؽڡ
̫ˣ
ĵ֮ԲЩܵԱߣΪ˽ܰеʿʼԼô֪ʶֳۣмйůϵͳкüַʽųԵĹ¯ģʽǾһȵȵ糧һеȵ糧ͨЩܵȣҲ˵ҪƻͷıƻֻҪƻȵ糧ļƻȫ̱
ͨؽڵʿ̿ʼٻ޴ˡɫĿռչ޴ûбСĿռޣһȭ˵¹ܵϵͳ񷶥һƵضΰ˴Ӵεض𣬾޴ӵȻлŵĻеʿڵϡ
ˡеʿ˸ָջԼұŤռ䣬һּӦ÷ʽڽļٵ´ﵽЧٸĽһ¿ռűı﷽ʽ˵Ժ󻹿һֻٻֱ֮ġ
ȵ糧ȵ糧
ŮѸѹһݵͼȻգʼѰԼĿڡ

ڿͷᷨɥʬ˲䴫ϮɱһλðߺѭԼ˵ķԸɥūһֱŰȫ룬ԶԶ׺١ڵõͷɥʬϢȡξʹһʱҪԼжеĵһλһ÷ɥʬɱܵõĻ־ģаٷ֮ʮĿܻظĵߡ
Լ಻ɥūӾһֱԶԶع۲Ǹɥʬֲһ෴أԶڿʹĻѪ֮֮ǰġš֮жϳɥʬսԶԼ֮ϡԼ̵ģԼǿ⣬ֻʣһЩ򵥵ܡԶԵĵطԽԼܽסǶԼֻڱɥʬȺ
˵ȡԼȻϰĻ
֪ôԸͷɥʬֻҪһλðͿԡðҲǵ֮ĻְеһλȫûлظԼͨԼɥūԶ̹۲죬֪λðѾͷʸظߵĸλɥʬǻǸ߰ԸǿδͼչЩֻǽڣϵصȴǿɥʬ֡
ʹȡӡĽթҲûǷսʤսżȻ侪һƳλðսӢˣϨ֮ģֻͼȡõڶλĻְļ㣬Լڻְеλڶλͷһλλ˫ߡ

ڳеıԵһƫƧѧУ߾һľ͹޺ʬ͵ءһͷͰѰѧ¥סˣϲ˽ڵӡۣһ˺Ƭ޴Ĵֱֱسϣɢڲٳϣһжʮ׳ɱġˡһ׵ĵϣЩεĴ۾ĮɨԼսӵͷɥʬ
ƻĻͷ޴ԼǼڴսʽҲڵ׾̶ֳֻ
ȥ࣬һֻɫĴ󣬻˵ˡȥ˹̶̵ֻĶ۽ǣǶ䡭ЩԷֱ棬Ϊȣ沿Щ򻯡һ޴βҡڡϸݵֱĩˣЩèצӣָֻ㲿ҲһͬķؽȲṹֻͬԲצ㲿
ڹлһЩ΢ĿɰԾ޴ĹʬΪģɢһɹİԵǹ¸ߵѰԼ֪ܹԼʹսĵ֡
ԶжֻԼһɨ֪ʲôǸֵūͣȤǴﵽǼλƽһսļֵ
һߡ
ࡱǰȻ͵ɥūͳ˻ƣ˵ûʲôν
𾴵ĸ£ҷһͷȤɥʬ
ߣ֮𣿲ԼǺȤһ
û̶֣ɥū˵־
һͷðתɥʬʹȥǰİʩҵĹ۲⣬ϵõǿ
ȥǷǳȤ
Ȥ𣿡
ףһָ
Һ档
ͬþĶԻ
ɥūӲ˼ӣȻٴ
Ը𾴵ĳθ¡


ڶһʮ ԰
Σڴ֡С顷еǿ֮һ¸߶ǿĿڴߡǳܺ͸񶷣ںܳһʱ¢ǿıǷ֯ӻʵĲӴ澫顰λá۽ëȡоԱĲĻԲ꣬ǰ˰뾫ڣرƪ趨
ӵλõͬԸΪսʿƻǿλáںڴгԽԽǿĿž飬Ŵǿ¡ʹˣȻӵпڴжǰеǿ
ɥūʮӵʱ䣬ڰѹƵͬһˮƽ󣬳βòϣһȤսԷϵٽӴǴ˵жɵһ֧ϢΪԴƻһնĸ첲󣬶ԷȻԼ֫ΪƷٻڤ
ǵλɡ
ѪΪʳٻųԽ˵ĴǼĻٻĹƽոΪǿЩһڳεĲǰһͷڴֵߴͷβֻһֻ֣ٶȿ켲ףͷβˣŪԷѡƵ񵴵Ŀγ壬ֵͽһɵ
˼УڳεļҲû֧Źһӡ˵Щ񣬵Ǹ˳εһˡûԼǿֱѹֻ༶ĵ΢ڼںϰȭؽڤƬ
ȵԷѾǭ¿ʼԶӴܺ󣬳βһبյƻΪ񣬽׻ҽ
ֻһˡԼԼգѲСԤУȴŵǿ˻籾ɥʬޡֻҪԼɱԽ࣬ͻԽǿĵ˹Լá֮ǰķɱ¾ԼǰѾ׼ǼĹޣȵʮʱ򣬻ᵮĹأԽԽʵǣ۷壿Ǽ۷壿
ﲻܵǼ֣ȫ𶯴½ĵѾ˰ļޡǳ˵Ҳ룬ֻҪʱ䣬ôĻǱȻġȻ߰ǳλǺԼޡԼ˴󲿷£ԼǲǸȼĹսġ
ȥǸģҲȻܹʩħɥʬɡ

⾺˵ա
ڳеԽԽǿɥʬš85%ĲðѾ߳Ϸʱţһ붼ǡҴߡҲڴ׬ȡ֮һ˼·ɥʬԽԽǿһֻҪһȫĵطʮȻԻʤ
ݹʮ˴ǾȻӴмݻҲһȷʵе˼·֮ǰ˶ٻ֣ûл󣬶ǡҴߺ˵عӲдô֮ǰʮһֱбչʳƷҲȻжҴ߻ʤ
ǿ߶ŴŵļһЩͷǿѾΪսʼ˼ҵľһϷ߽ǷͬһխսƴභȻǿߡǿɥʬһдʩǽʵǻۡ˵ļһһƬƬˢ£ϴЩҫ۵ıʯ
Ϸûƽ⡣ЩѪͳǿðɿռơʺðҲΪλòöɥʬΧŹϷߴҲϲͣϲƽûޱȡ㷨֮˼·Уûйƽͺһ˵
ҵľԹƽֺαȥ׷Ѱνĺ͹ƽǿߣ۰ȻӱҵԼԤеġߡôɿпҴҫĹâ
һʵ飬һģ⡰ϷĴʵ飬һϷеϷڻ粻Уͨġʽ磬Ԫ硭
ʱߴħ˼ջأ°ӽתС
һͳŰӦȵ糧еʿһͷǿɥʬš˵죬ˢľӢɥʬҲʽǼķ롣ŵһյ̾ȵ糧ľɥʬֲƺܹмȡҴԼ컨ɢܹѣĻۣȵ糧ǳԲ
û칥еʿЩ˵׵ʳֲҺһԼĲʣѸٻԼڼʻȻʻλʳֲչ˾ҵս
˫ƴӳɵľ޴սն£޴ıնϡսʿܴ߻۵Ϯѿǡڸִľѻ£еʿǻ˰Сʱͻأȵ糧ĺģҵ˲ڹ¯ħֲģϬսĸϵѸնϡ
ʧȥ˸ɥʬֲͬһذǧԸɵมı棬ȥʱЩѾ֪໹ɥʬǽڶ֮ĶҲֱһĿֲ󡣼ʹǼָǹ޵ĸҲЩ΢΢ɫ
ʳֲ˻еʿǧĻ֣һԾΪ˻ְĵڶλΪѾظûٳܹԭĽԾĻԼĻĻֶֻеڶ֪һǺηʥ
ħֲѵĵط罦˴ɫ֭ҺȷûܹвǿʴԺ󣬻еʿӶսͼĻ٣Դֹͣů
һ룬ȵ糧ĵͻȻ˾ҵ𵴡ŵ治Ϲ𡢶ѣѾֵڿڡĶ֣ѾԴĵʱˡֻҪͷɶıһðͷаһУ߳ɵս
һӣһ˪Ӷǡľޱϡڼʻĸ˾ˮսϣ˪˳ЧͨѾʼװڲˮѾӰ쵽ڲ·ֵѾʱˣǿзըŵĿܡ
Уƻļһ
·ͼһУɫıӵµѷԾ˻糧񷶥һ屶ߵıŻ˷˾޴Ŀл˪ϢĺۼֻһͷȻܹʹļܣһã
һʮףһ߰װ룬⣬ǻеʿûη壬սͷ˿ûԥؿʼԭʼⲫ


ڶһʮ ִ
޴սٲֳ۵ͱͬмٱ۵Ļһײ˫׺ݵز˱壬ӵ޴ԣλ̹ʦһķƽתΪѺɫıԼͷ˳ȥ޴ɳȥʮףײһŻ顣
һĻӾЧǳˣľ޴ûзŹΣյĵˡ㸴ϺϽıװ£Һѹܸ˺¡죬ĵȴűһ̡ȻһӣǸߴӰȭŸ֨ĵغ˱ͷϡ
龧е̹֮һܸͨ͡˺͵ܵľʹ߱˼ƻΪһʦǿߣͬϰų̹һĻѧ
һʱʹıƤϣһͬ졪Ȼʯ顣츳֮һһ˲ʯƤ­һˣ龧ϳ˰Ȼһʯǡ
ʯǵıúצ߿ϵĲ࣬һʮסҺжڣûܵʵԵ˺
ڡڡ
еʿ˫ʮָһһϷôóһӰһ͸˵ǰϳֺ͵Է۵糸ٶļѡʺϵսԺѧѡڵˮҲڸֻҪٵʮ룡
һ̣ػٴϮɫĸ»Ϣ
еʿͫһ˳ֳһ͸ְΪǿֵס˸䡣һӣ˫棬ֱӳƹĶ̳߼һɳ죡
Ϊ˾Ͳˣ
֮ĻԽԽ˳Բٿغֶ΢ֲʽͬʱӦãߴ˾Լһ
ãȻȵ糧ⲽ׼ǱصͲѾʼųĹâ

žϣһŲõĹȥ˱
ɹˣ
ûиô˳ٽʱͻȻײһ͵͸Ĥ䣬͸ĤҲԽԽ沼ɫķģһٶתš
ءܣ
ûϵͷȻͨħİأеʿԾС⿴ȥ³ϵְҵħ޵İ츳Ҳ̫˰ɣԼĸס
źɫһͺµĵͻȻһϳһİӣĶȫǱˮѹһеľ޴ҲֵһϤĻеʿ̷Ӧ˹ƣϤͳµŮ˼תģģͷķϵ
ص
츳Ϣ֮ǰʯסɫԪػܣԼƣȫǡءصķٲôϤħҲԪħϵеʿ΢΢ƲԼװ÷תЧŮݾ˫ֵͬʱһ䡣
û޴ӲֻһǰĵͻȻ¡һʯǽ·ֻӻӣħѾ˵£ҲλáͷǻеʿĹһָļթƻˡȻѾ֣ôеʿҲٹȵ糧һͷ˵Ѩʼ׷һ
¶Ѩﵽ˾޴ıΪȵ糧µĹܼɢҲֱ࣬˱ķֻսЩһ飬滹δɥʬȫɱȳӾеʿע⵽ϵѪδȴղŵһײǱ˵˫ˣҲûȫԭ
õָ·ʾԥѭŵϵѪҺһ·׷ȥ
ӵϵѪʾͷڰǰովһ·׷ȥǰ·ȴԽԽխֱһܵľͷѪҺĺۼȻֹ
ô᣿
ǰѾסש㣬¾ǱѪһ˲ûô¡ȻͳаһתɫıѾڹܵĳڴǶɫС۾аŻеʿĻ˻ˡ
ǹģ
ĵһӦѸٻսͼҴһ·ȡ˶ռ䡣⿿ƴͷӵۺԪ֮¡ԼǸĻԣ·Ļֻܱ
սͿƴҲײֻһǳǳĺۼпڴɫķһš
ƺõ壡
ٸӦĻᣬſѪڣȵĻϢһ޴ɱܵĻӿеʿҧͬʱ˵˫֣ʷ䣬ϣڼܹѹԷĹͽɫڰ˼ӡˣẠ̊́رѹˡ
ذ
˫ܵĵŻȫսԼǰͼӻһǿ˼ĸϮСĿռûйĳڣȽԼ㣬еĸѾͻǧ϶ȣűƺͣЪĴֱϢѾû˼жˡɫĶƺ̺żܣսЧǰѻеʿС壬ȻһѻѹƵȫڻΪֹ
Ϊӵţ֪ܻ˵ȼ޾Գ϶ȣڻڲŵԼʹսʿĸãڵ¶Ҳʮ϶ȣԼͷҪˣеʿ˲ԼЩģ۾ŬƽԴϵͳг֡
ڹר־ûֵ濪ʼز㷢ˣҲΪǱһɡ
ǱʼЩץŵ棬ӴϢ
𶯲ϼǿһ޴Ҳһ¹ϵͳĴʼѣĵơڲ˼ΪϢһֱͨһ㡣龰ǺɫҲʼؼϢʱ׼һ·Ӵܡ
Ȼ䣬ɫĴӵѷͬɫѪɫȪˮ㱬Ѹ׵زס˺ɫ˫šɫѸֻ࣬һӣֻһӣɫɾͱȫסˣۿɼĸĴʾһǿԱ󡭡
һֻѪɫľ޴צӣ


ڶһʮ ˶
ʺɫľ˶צӵͻץס˺ɫͷһС¥ľ޽СǴԵֻצĳҲﵽ˶ʮףʷκһȻľצһޱȵľˣ߻Դﵽٶס൱ʮĦ¥ɲֱǴ̩̹߳ˣ֫һ־ɥʧǡ
ֻ˶׵ľצûоʹֹȷϽץסûеȵͷħ޼ʩŵϵħһ̧ͷΪ򴩡˵¹ܵʮ㣬Ȼ߸߾˿С⻹ǽֻצ¶˵ײѪɫ־ɵĸϵȻĸϵ˵ֱƲ֮ϵħٰ㲻һӵ治չľ޴˶ֱۣһѪɫɫ̧ϰ׵ĸ߿С
ĻеʿٿӵѨ˳ЩմؿİصľħۡѪɫı棬ƺǱʳκСıЩǻˮаɥʬԵص׸аɣϡŲȻĹޡ鲻ԽʼԼսʤʡ
ôԶصĵطʧȥһֱĳȣʼ˴µĸϵ磬ͼǸ˶ֱۣڽǶ⣬ȫѹˣֻ֫ؿţǱԼǰ֫һ£Ǳǰ֫൱ڲڡ
ڸ߿д˼󣬳ɫޱһѰ˵ϡǿɫĵڵϣһֻһǿͷû𺳴صһȭֱɥͷԵͼѰҰԼò֪סע⵽ֻȻڵϵޱʱһŴִĵ汬ŴٴץסĽצһʱ䶯áֻɫľֱٴץס˱һ˸߿աֻɫС۾ĳЩëȻϸڡֻצϲ۾
Сģϰֻ۾е۾еǱ۾һЩǴĻβЩ۾붢űһһ԰ⲻͬ˵ǣҲаǰŵĳԽ˴Ȼ֮Ĺͷ塣جģаӰֿµģȻĲŶħͻϢ
һεıɵñһθߣİװɣͷɫڿطţƴͼʩżܹԼнȳķֻϧƺûԼһ뿪أķҲûһ
Ȼһʯײһֵ
ɫľֱѸٷֽ֣˵¡Уûκι˵ͼкһ˰ڴ롣
еʿȫ̿űЩѪɫֵ汩µĹѾЩŮⷶΧֻ˸кĵһӦԼϲʶŴֵðߣȻͻȻһһȻȥǾ˵ĿԱ䴥ֳ桭
XվŮʧ໰̫˰ɣ

ڴԼ⣬һŷݱ޴׹Ϯһ·
һƬУڽѪıѵ˫ۡʹԼʩչĻһһ˴Ӽ׸ߵĿˤڻ󳹵ױ󻹶ʮͷ
ʵ̫ˣʹֻһͨͨı壬ԼҲᱻԵɡţͼһϵĵ͵ȼָԼƣԼָԱ֮ȵԼ񣬾¿ʼһξðܶСɥʬĹ𽥱ǿԼ޵еıûһж֡һԼ͵ϮôԼҲôҡ
εʧԭУԷǹռ˺ܴһֻ֡ҪԼԹһΣȻҵӦĿƷһΣؾͻλˡΪ֮ӵԼȻڵصױ͵ϮҪԼæŶԸǸˣԼһʯǿķҲô׵͵ϮԼ
һ߷ʡԼʧ֮һ޸Լ뵽һ룬ĵϤƵʣٴγѷ죬ѪɫĴǴӵصðѪӣƽ˳
ҪˣҪٰҶȥˣ
ηյı˾ŭĺ
һΣѪɫûٴνɾצӣ۳һΡǻۣЩУа¡һʴһɥʬԺ󣬽ĴԣͷεɥʬŰۣ鼫Ϊ졣
ڴԶ̲ٿ£ͷɥʬǵڵšǰͼıɥʬͻȻſ죬´ʳɾһǰ׹ǣ߲᫵ͱ¶ڱǰ
ãɭ
Ϊǻ̫һ˵Щ©硣
˼һλðʺáϣ졣
ֹʲô¡Ƶ
Ϊܿ죬Ҳ첻ˡϷ죬ټԽһء
ɥʬƺͼգգ۾һƤ飬ܿϧȫûƤ
ɥʬһָͬΪƤʧˣѪɫ˹Ѹٵذס˱ƤЩ̰Ĵ˿ں谭˽ȥ֮ǰܸеЩˮĸǻţ̳ࡣ
ˡһλ˿ʺáŭĸգټˣѡ
һ仰
˿ᡭ׿飡Ҽסˣ
ޱߵԹߣ߳Ϸ
ûв֮ǾӴʬ壬ȡǿĻ򡣶ڱ𽥸ɱһɫĽ𽥸ֳɥʬ֣סöȻ󱻺ɫ˻ȥǱĵ¡
⣬ÿưɫĳڰУעűհһĻǱڵµð߲Ȥֱûƭô⽫һޱȷʢĴͣһκս
ʱ򡣳ΰסԼӿŵսڻǿȴȴǸð߾ٳɳֱΪ㹻Ҫǿߡ

ڵ´۸ӵĹܵѾһӴѪ硣Щͨ˴Ĵγ˾޴ĸϵ̾ڵˮڳеˮУۻ಻ĵطѪ⣬ɥʬ֮ǰıɥʬ޴ϵһ֡
ڸϵģһž޴Ѫ⡣Ѫɫ֯ĺڡ
ѪУһֱЩ԰׵ơֻסöɫĽ
ڶɡ
վ¶΢Ц


ڶٶʮ ǽ
ĸȾٶָġ
һͷȻͷȻͷȻǰͷ򵥵ϷֳʱȴӵзǷվյʬȫ˴֣Ȼݺύĵ¹ܵﲻӣƳһſĴ֩ɽӾ̾ϢģŰеµĶЩֳ۾۾졣
Ϊ͹޵Ĵ۾ǼߵļҪ󣬽ϢͳҪļѾ˵ԵޣվŻԼ㷨չµϢּԣǶŻǾͷѡɽӵľڶԿ˶Աϣ޷ⷽ࡭
Һã·ٴ˼롣㿰Լƥеĸ˼룬վĴ̶ȶʱ˼ά𵴣䣬ҵ񾭵һֱͻƵÿһĩҡڶͬĺĲٿ£ɥʬٶ˰ٷ֮࣬Ҳվġ˶ϵͳڶʱھӵ㹻Ѫޱ۵ֻһֱȽϻʵãɱл޴ڵĵ´ͻϮԼ㹻ʮͽڵ㴥Ѫ
˶٣
Լٷ֮ʮİɡ
վЦŴЩѪⴥӵ´ܳĺɫħ棬ıߵĿ߲£ӳеıԵʼһ¥һ¥̺ʽɨȥǴ򿪹ͷڳԵһЩԴڲһ¥Ħ¥顪ʵҲӵվԼȵǼð˰ɡ
ɥʬٶʵ̫죬ϵͳѾˢ˺üͷɥʬսվͬ޴һص£ǿأĻѾͬطϴܵаĵһλ
˽»ظ֮Ӷ˶֯ļԦѾͻԭȵļޣҪͷĸºվڱļϰװһڣֱӰ˶ԼڣԼֱ񾭿ž͹֯
ɽҲܹӳõľ񸺺룬ڴƣֱӻ˯˹ȥ
Ҫɥʬ־ˡ
ܡҺűϵʵࡣ
վƽ˵˿ƿĴ󻰣ҲǵԼ˶ӹϵóĽۡ˶ģʽͻԨ֮𣬿˵λסϵĲࡣԻļԵ˶֯һеĻȱݣԸ߳＼һЩȶĵط
Ҳ˵վʹõġ˶ġ֯ʵѾȫ泬Խǰͷ̾ƼʵµĹޡҪŻĿ¼棺
1ϸȫϢԣԭȵ˶֯ǿ񾭽ڿ֫壬ж񾭽ھͻ±ʬڵġ˶ġӵų׿ﷱֳԣжϵ֫岻ͨվԲԶңأһͨϸ޸ĳֱվ˶ӱAɥʬߡ
2յĳ׺֯ԣԭȵ˶֯ͨڻƤȻͨӵͨͬǿȾԷʹֳľֻ֫ճϡĴģͰˣ˶ʵ൱µġ˶ġȫĵʣȻֳվд֫壬֫ӵǰԡ
3֯ĶԣͨվĻ⡭
ˣҪøһ
·˼άվԿ䣬
ΪʲôܿкöĪʬ棿
ǡȤվҡҡԼĴ֣˵ȻݷɣȻҪаһ㣬һ㣬˧קһ㡭˵ģһǲǼһ㵹â֮ĶħݵķȥȻٸһЧǲοռ֮ƷרŸһȾϵͳжԵ粨лҴŵð߶ῴþͻ֮ġ
ѾԼһ½ԵеλˣʣµðѾȫ㡣бҲʱˣһۼԸ㡭·شĳƪۣʱȥǸеʿôֻҪʵȵ㹻ʵʱһٱûκε㡣ǵļ㣬иߴ˳ɵĸʻĵһΪʲôҪװױ¶Լʵ
ѵҼȣվ˼άһɺĲϲ˭;˭رϲѣ
ֻǴϷѣˣҲֻǱ߳Ϸ˵ѾҳȥֹˣӮˣǾõǼĿƬǼƬĸ𣿡
ϷԼϲ£۲۰


˵ûִ̫ˡ
֮ĵǸվЩԼ˼ˡǶԷһĲοĪȼŭ
ϸ룬磬ҲֻһϷϷ˰ɡһһֱġ
仰վһû˵ĬĬشŭ˳˼·վڵǽǶԼŮ˵һҲûдԼӦ÷Ƣ֮ǰΪһȺʶһ˶׿飬ǸڷȻͫ׿ðߴ˿ᣬ׷Լǰ֮·ܹΪػԼ˵ֻһϷô׸òù᳹ԼأĵطƣԼУӦЭʱĴϢЭȥԼأ
Լ£
Բ𡣡վ˵
ⲻΪ˫ͬǸΪΪĺģûк·úùͨ˵Լһ˴ʱôôԣڶѾԼӵˣԼϣˣȻһҲû˵ôһֲεı֡
߻еڶѡ
ûϵһվ㱳ġ°ɡ
·ûб˼·ƽ͵˵
ҪΪң˶ԼĹʣŤԼԡ°ɣΪҲϣġ
ڶԻУ˶ղĻûеվŴδ˵ڵԸϣԼȥԼϲˡ·ôûУͬļһͬԼȥػԸ£վ޾ȥͷԼԼ¡Ŀİ߹ˣڼ˵¶һģֻĴ⬡
̫ˣѡվ΢Ц
˴˱˴ˡ


ڶٶʮһ Ůͷ
ȡξʹŭԼȥֱط֣ԼļƻѾǰˣĳ־޴ƶٵǰˡ
еĵ··̾һ޴ħЩ޴ڵĺɫְεӰУǸеɥʬϣЩɫķչٶѾֵԤƣźɫɥʬķɱΪġԽԽǿɥʬ޲ڳеĸ֡⣬һ߶ʮ׵ľ͡ţͻڽֵкֱײͼ˺ЩѪɫĴ֡Сͻĸ˹ŦԼŰ
жһʼȷѪɫֵо԰ټƵСʹֱ˺ϡ顣һĻһʼȥܹġ鲻ԽذԼӽǷںһľ޴ɥʬһ𡪡ȻЩ˺ѵĴֱһɫľߣϣϵĸ˿ڴ˽ȥЩѺ罦֭ҺҲżǿҵĸʴԣϵʴͷ˵塣
ȡξʹ̲סĵͳͷΪԴļ˷Ѷ۲ѡڸԼɥūȱһ֡ġ˲šôҵģҪǿزԼū͡пܵĻȻڳǿð߳ʡ
ܹⲻ˼ɣôưԻְ񣬾㳹׽Ƹ׳Ҳ
Ŀĵ˼һջԼ顣ı޲£ͷι״ĳͱɥʬʼ;ЩÿһŲͷţͣÿһĴϮѹսƷòϣٳս͵ϣԴļһƥ츳ڲǧðУҲɫһС
Ҳǳá
Լ˳ΪξʹһʮļһЩ޴Ĺ̴ӳ˰֮⣬һ̫ܵˮװãԼľ޴裨滹׺ۻɫѼߣ滺񾭵ԴȺáȻҲٲĴʮͷýʵʵð߱һһ޴ɥʬ˽ȥʱ䵱ֵ崢⡣ͷɥʬＸκζƫƫֵסȵǿûѶٹͽ¡
ڱǿмٵϷ̣ѾȫıһʼսԣѾĴռǿ޵ʱˡǴӸĺɫֱƽǰܽмֵĹȫϣȻƾЩŵɫ֡ǳζսǺɫֶɥʬϵĿʵ̫ǿˣûа취ҵڣҲеͷ쳣
ڤ˼ʱһɫĸһֱһͷ߸Ӿ͹޵ͷһͻ׹⽵µ췣һ£ͷƾԳĹһԵصȥԴ˲һҵĴӡ
ֵķӦѾǳѸˣ̷ָе¹ȫ͵Ѱ塣ͷ޴ɥʬ忪ʼһǧ档ֻҪʮӾܵǸڵλãһССĻˣʮײĵȼձƽ߶жʮ׵ľ͹ȣǵؾ;֮ıʵ̫ˣ
Ȼ֤ܿԼ׿
Ǽͷ͹ްѷڵǶ¥ײƬЩٶ۵ļһŷֻ֣һֳ壬ӻֱжڣԶңصĻشʩѾǱ˾ֻһ׵ĵ£ս˼ά̫еĻеʿʮӲƳСУƤļͷȫ˵ߣΪʿĴɱ
ڽֹռ̬վĴڣԻеʿǵطһλ뷨ͼʣﾡ׬ȡ֣Լڶλķֵռ˴ޣͬʱҲζŴ֣־ͳΪĿ֮꣬ǰʮСʱеʿѾԶռֵϣԴֻʺϿѧŮһһˣļıҲƫ򵥴ֱ
Ǽͷǿıɥʬ뿪֮ȡӡֻʣͷǼıޡƺԼʱĴʩͷǿɥʬҲǿһͷɥʬһƾڹıΪƶأһϿľ޴ΣգͷóصɥʬͻУȻڿӣǿĵˡ
ǰͻȻͬȪһͬȪˮ𡣾ڷҵ籩Уһľ޴ɫתһɫ磬ӵ°εضͷǿıɥʬ̼͹ǿȲǰھͱɫڹ飬ǼӲıҲĵնƬɵ˲֪Ľϡ
ʧȥһĴݣ̬Ľ˳ȵԽ˵ޣֱŭԲУʣµͷһӵϣ˷ֻķ֮һĻˡ˵սʿȻ壬ڼʻĻеʿһаĺң豸֮һڽһӣԭɷͷ̰ղסԼģ߰ط˳ȥ

վѧһеĻеʿزʼոЩĻִЩǿȴȫҲжľϣֻԼֽŽţƾ˫гɲܸԭС顣̹似ʦҲŲ裬ɫĵ⻯һŴһзֳɾȷļ
վ·ϹžǼǿߵ¼Ѿ˺ü飬˶ԷĿԴ⣬еʿΪƤļһʤԭΪһʧ׼Уվοݵ˵ġءƸ˻еʿܶУΪṩߣŮѹذսϮԼáվ֮ϵļҪʱܰװü򻯣վֻһģġӵ
һСͶһںԲͶ䵽УԲ濪ʼ˸ɫӫ⣬Ȼ󷢳ԲΧĿռ䱻Ťܵͷ޶ʱöԲȥ˾޴һš
˫һһ޴սǾ޴Ĺ޾ŷȥɫľ޸һߣͬͻʵͷƲɵ֮ƴƹ޾šɫ߻һ޼᲻ݵĹһּȿҰĻеĹţͷ״ľǼгٿСȵƬ
һɫͷһ֮󣬿ֱʮ׵Ĺ޾źȻ飬ѪƬܷɢһȳĴֵ꣬ĳϡ
ѪУַ侲ͷԴϣֻһ۾һ˿â
ŮͷͻȻ΢΢һʹ


ڶٶʮ վͨ
ɽӴӼ˺ľʹ
ȤǣһѹǽˮһʹѸˮһˡԼһ̺ϣ̺ºͶذһ䶯š
һֻĶ
ÿվȫעŰĶ۵ɲͬ״ȻҽǵʱҲĶǱҵҪ࡭ֱƷ
ɽ˫ۣĶһЩϸϸĴ䶯ţЩСһѾ­ǣ沿ǱԿǵĵײ㡣
𶯣Ҫһʱ䡣
վָ趯ţЩָĴ죬ʹǶԲѶȻû½ϸѰŮӴƤϵ磬ЩԽ˵ҽѧɹϢᾧԣ֪ʶֲֻ˳ԣֳ̽ð߲Щ֪ʶ
Ͱڵڡ
վ򵥴ֱֱӴӴƤϵڼڷڣ̼ɽӵĿοУԴѹʹࡣЩ󡢻ֲļ䡭ʹѾ֮ͨġһ룬ǵǸħӻǻżðͷӰŮΪ߼
ǲٿ̫ǿɡǱߵ·ƺһ٤һ߱žߣͬʱҲΪվԲṩһЩ֧Ԯֻ΢һЩûʲô˵ġ˵ԽŮԽϲ𣿡
ԼϲҲϲǿǲϲ¡󲿷ʱҲ÷վԼ֣΢΢һĳڵťָȥ˿ĴǰŮ沿ͻȻ΢΢鴤ܵ˼Ĵ̼һƤ΢΢Ρ
Ȥζ·۵
áվϸ۲Ů沿飬ͻȻָһתеĴ붼˻ɽӵɫѾӳòҰףǻһ˿Ѫվҧý°ͣԼͷҧˡʵЩյ̾˿ȻʼܸԶӰ졣
̼ˡ
Ρվ˼һСϼ¼ղʩӵ񾭵ǿȣ´οԼһԡ
ɽӹ˴ԼСʱѹţѾһƵһȫɫˡҺͷŵûˣߴԼļ׵˾ޱ޼ʵůУɫĺĳЩõĻ䣬Щ̫
£װСԹԡӭ˶࣬Լֻ
վͲֳȸУǳ˲֪ӺζäĿšǾֻܹɽӵõ͵ĸо˵վ˺͡͡žϵ»ͯ԰֮ôĲࡣ
ǡ
лλ췽һҲûʲôһרΪ׼ǿװ˵ҲԳ֮Ϊ죬һ԰ɣЩҺҾĵĲܹǼﵶŮʵ塭ȻˣҲûеŮʵĻ˶֯ĻΪȻټרŵƵĻɺ󣬴ԼԱɡǼð߰ɡȻˣθҪģͨݵռӶеĵ䷽иһŻȵõͬԴͿԸʽĸװˡܰɣ
һ̸Լд裬վͿʼϲؿʼƪۡӵһ֮õ帱Եǿ󣬲ķǿ춼ѡ֮һָл֮ĿֵҲγϰߡԼϵȥǶĴ۸ģַ𽥷֣Ťıʾͺƿ˵һܹĿ֡
ȣ붫Ҫ̫߶Ĺ뷨ŵ޷רעˡ
Ǹվش˸ָôСӣûиоڸıأһʱģרΪƵĻ򷽰Ŀǰ˸нѳϼѷĻٶǿϸԣ԰ǸСӴԼٷѳһ޸ŷڣǵĺӿԸز磡
ɽİסԼĶͷԼ˵ľ״̬еһĵǡ
ȵȣ˵һٶȷѣ
ɽͻȻȻһǸԭʼԵɽӣǸӽǵĸףǸɫĺħɽӡ
ǵġվ˵ֻ˸жԼĸӡ۳ɵһ˸ҰʵľۺϣСΪ̫ˣԲԼеĺڰȻ̰Ťеһ־ͻһ˸񡪡ټʣŻᷢʷǰġЧӦͶӰ䡪ͬ嶯һѵİ
ǡⲻǺܲ𣿡
⻹ҪôɡʣѳһԼûʲôءȻָûбӰʱ򡣡

ҵĽǶֱһķԼҲϲԼ˸Ĳ֣ȻǾͿַͨѵʽ飬ﵽԼϵ覡Ȼ޿ܵǧְ취㱾ľѹһаֱPerfect
Ǻǣղ˭˵ϲǿǲϲ¡
Ҳ˵ˣҪվӻ֣·ĳ񲨵
ȵȡǡҳǸ磬ǸɽӲǱɱΪʲôֻҵأ
վسĬһƺڳҪҪ˵ԼĿ
ʵ
ʵʲô
ҵǸɽ֮Կԡ飬Ҫľ塭ΪšܿԼаһϣȻܡԼĸɾ͹ǸħӾ൱һʧȥͻ¹ڻ֡
ɽӳĬáڳ²ԴǵŮ˶Լ־˼Լ뱻ЩаԼѵǴԼϣԼվİһ챻ԼеĺڰŤռ𣿻˵Լֻһ޷Լأ
Լеĺڰ
֮ȵʵ飬Ȼ󿴿Чΰɡ
վһָɽͻȻԼǰһƬɫĹâȻ󡭡֮ǵȫǰ
һٶʮϢڵ㣬СʱǰȫˡеһһѾաĿǰǿļѾʾˡ
ŹѸлվѾͷһڶԴϡ
λĿǰвеڶλͬܵʹߣĿǰûɥʬȥĵطνˮɥʬĲǿµҲԽԽǿˡȵλɣСӦÿѹʱնа
ͷһлֺĶ˳
ʮСʱǰװĸͼͻϮɱͷѣɹϲˣҵļһһ֡Ȼͷĳ־ˡ
תһַֻԼͷľ
ʮѸս״̬ҶʶһһԶѻ뷨ʱעһ£ǷԮְɡ
վָʼл
ȻһλǿðߣĿǰҲȻŻּͦġλѡ
ϳһŰɫ⣬Űɫһɫ磬һ¥ĶиٳóƺϲǿС
Ȥһǣں˭սء
Żͼ¶¥ľħԼʮǽеŮɥʬ
̨
·߳ŭվٶӽǡ
һװ·ѡ㵽жپᴢζò㣿
һϴХһ޴ɫ͹УһͷϹžеԶžƲֱ£һĻϢеİɫϮȵĻεֵ£Ⱥķص˸ߴǧ϶ϵ档
ȻƲһ׵£ͷΪλĿڴ֣ӵſԲٿǿһ򵥵ĵɫźȻ򵥣ȴܹɼΪǿ˺еľٴУյرܿһֱԼֻжʮ׵İɫŴһĦã˲䱬ƻ
ھҵĲУǶսصԼҵĦôлۣѿھǱĳ˺һϰ벿棬˾ҵĵ𲨡վϨ߰˸
ǿ
ɽӲ
ȷվЦ˷ܵЦ


ڶٶʮ Ļ
C硣
ŦԼ»ʺƼϹֲá
һɫľʹ̾һ޵У΢СɫɣÿһӣЩڽϸ΢Ʋгֵĵ㣬ЩС۳ĳ̶ֳϵЯ֯״ͼ
Щ޵УһŸΪһЩķ۳ɫߵģ
еˣ
°ɫѧװͯĶ棬ȫעشһϳĵӸ񶷶սϷھͶӰĻϳֵĺŮè֣ܿ͵ڵأʧȥȫ㷨֮ĻԾƲһ죬һ¡¿ʼİ
ǳǧ򱶵ĴԿԼĴߣ˼ά߼ȫ޷⣬λð߶˵ġ֮һΪλһ۾ܿ͸ĳ˷Ǳʱ䡣ԸĻǻҲ׸ϷĽɫһ˴ȫؿλ㷨֮ĻѾһϵʮߴΡ
ʮ˴ˡֵèٴδŵĳŮ
°ɫѧװ̾˿Щضߵȿɿɺһڡ
شҡҪݴͣԻشҡ

ɫľ̶
ĿǰһλðΪվǿƼϵԱԱǰһԱͨڲˣΪһԱ鵽ѶԱбΪǱߡǸݵĹƣӦûʮ߳ڰǼֹĿԲ󡣡
㷨֮Ļһڿɿɣݻ㣬ðǰ0.3%ɡҪѰҵĲֻǡ㡯ǡһϷңϸ
õԼ˵ɣɫľȻ֮ܶTĴȱ汻͵ն˵С
ûоȫֻһ̶̵˲¶һЩЦݣǿԴСӡյЩʲôԼ츳Ϊɢ𣿡
˼ϷֱվһԼĽǣⲽشǰרΪѡڵϷ̫˰Ҳһиˡ뵱ЩϼһЩҲ̶õĵʱ򡭡پ޵š˰·ϣһݺء޿ƥеǿˡ
Ϊһλ˹ֻͷӦ͡
һ;ͻϲ׷أǹȻªϰġ°ɫ곭ֿϦƺ˾ԶĻ䣬ͻȻ뵽ʲô
ȵȡվǲǺͰǧ˵Ǹͽе񣿡
𣿡΢΢ԼƬǵļ㣬˫̥ܵıôվǱԱƽλпܳΪǼİΪʮǼħĸСλ
˫̥áǰûйôɵءȻĳƣֻǵء೶ȵĻ˵ڵʱͻǣ׹䣬ܹĻʮǼʮһǵϽħҲܴɰɡ·˳˼ڵͫ׷յ͡
ⳡӮˣƷնͻȻ˵ʲôǼĿƬͲҪ˷ѱ˴˵ʱˡҪ
ɫĴ΢΢ͷ­
Ҫܸ·άϣ
·άϣ·άϣͰ£֮񡢻֮ĩվܡԱ˵ɫĴͻȻһ˰ӣַʽԼ޴ľ
ǵġͯɵ¶һЩƤЦݣͷƢľֵɵԸˡҽСȥѧһܸ˵ġˣʱһҪڳԺӵԸվֵܹ»أܻĻҪ˵ǼˣʮǼħҲкܴܰ

κ·ɥʬսڼͷаȨ֤ٻǼѾк˴Լʮ룬áʻ̧̫ˣ˵ڿԼ͵ƤȫȻֻЩʱͳһǿڴǿǵٶȺԶԶ֮ϣѹԵǰͷϹҲֻǱһţܾõʱ䡣
ýһô£ΪʲôˡӦ˵㵽ʲôʱõ
ǵʱͷɥʬԱʱɣǻһûðһɫСҾ˳֡ˡȻԼѾָûüһ͵ˤˡ
һ˵·Щε˵
սҲδ̫ǿ˰ɣ
Ƕ¥ĶٸħɵųηȥֵעǣħɵеġСϵ˺пЧֿķȻкܶ߿ͨĳЩħɵϵеĹǴ󲿷ʱħɵȻʵȴЧʦĿ£ħɵѾ߽׵Ӧá
˸߽׷ɵ籩һλΪƤءˡķʦķǴ˵еĴʦˡţپʿλʦħɵżΪտоַǽħɵʮƵڸ˼ЧħЧ󣬾Ǹ߽׹ҲסŭΰӿĶɵ
ȡҿɲ׬ǮûŮˡ
ȤǣϷлָ˵ߺĵһԵ˳ϷȻỹԭҲеؿ·ȫ˳ɱһħߡֵעǣɥʬʩٶͨʦ˵Ѹ࣬伸ֻҪ֮һʱ䡣ЩĪǿķǼǼĳҲƵһʱ޿κΡ
ֶ֧֮ɿռ϶ɵܸճΧ·ЩռƬ˺󲿷ֵʣҲ˲ر͵ĳɵЩɥʬö趯Ŀռ佣У΢ԶһЩֻңߵһ·Ļ
ͻȻһ⡣վ΢΢һָ˵ǰ֮¶
ֿչ򰡡
ҵ˼ǣ²ٿءվԼָ΢΢ĨĨԼüëáǿԺ¡ôңܴɥʬأ
ƻҵĸҵħԴֲ֮ڸħһֱӿϵתװáǱˣûǱ飬ҵʵһ¾ͻ轵70%صǼĵײ㡣
յ


ڶٶʮ ս
ɫоһŸƶⵯ
ٿŵɫħɵþ׵ַԿϸȭͷĸټ磬ӵʵЩȶķǰԶԶȥǻɫнѵķһƯβȥΪԼĵٶȻԷľᴢѾЩѷˡ
ʦıǳǿλڴðߵ⣬ְҵӵƶ֮ӳӽƻ֮ƻﵽ߷ʱͬķʦԶԶսʿְҵðߡǣ㾪˱ģǵΪͳDNDϵͳʦԼħ󣬾ͻܵͨˡǸ߽׵ĴʦЩǼϵļһȻֿӳԼսķǰһȻûдﵽָ߶ȡ
ǲò˵ĸϵǸԼһš
ϲ˵Ǽһһ浹ѹǼȻ󲿷½ΪˡǼıڵĳδĻ򵥵ݾǣһǼߣԵȴһֻǼķʦ֮ڣԭ˵ܹһƻķôǼ߹ĻǲֻܻǼСķġ
ҲֻʹľǼ߾ˣϵΪӴӵϵУе߶ں͸ϵð߶սп˸֡ɣĸ߼ѧʹá־Ͻ˾ȭͷָħԼӴķһ
£Ȼǿߴ󲿷ְ˻µϵ·籩ĸϵϮ£һ͵ȼ˥ߣҲһ㳬εȻСķȼΪ΢Ƕعµĳ̶Ҳǳɹۡ
ǳȻغͷʦɥʬšССϷǻ۲ĿڴѾ˵ĻۣǸǿĵѾⳡҵսסߣҺܿѾͼˡ
ɣҿľ򡭡볬Ρڴ֮սľ򡭡
濪ʼ΢΢ξǣֻԼһҶȼΪ΢ĵ𣬶ǸĶദƵ𶯡Ŵѷ쿪ʼ죬˸λǾ볬λôԼĽֵڣִѪɫ𣬾ǰ˸ܿ˵ħһ֮ǵġӳεĽǶȿǴӵһֻ޴İָֻľצֻצҪġ
ߡ
ɫȻ壬ֻһָһϸǲöĿļ⼸Ťռ˹ȥһħ١̷˾޴ıըըΡ
ƻ⡱ƻΪϳ˵ľ鼼ܡԭһǿдڳзǿɽݡƻǰʹվѪⴥ룬ʮŻ˶Ҳ޷赲
߸ĴĩͻȻʼŤΣҼ߸Ǿһ֯Щ濪ʼκ󣬸Ĺ߶һЩǱĳװ˹һ
弤ҵĵɹڷ͹⵼ʻģ£гǻʱ䣬ڶԪĳͼ˴߰ʮҵγɼˮҵλڵ£վصŹյĽȣǼǾһĴ۾Ѿ˳εĴڡ
Ȼﹹģ⣬ԭͷеļûΨһľĹʲࡣŰеɥʬΪԤԴվ˿ܹļǿ㹻һ˲佫һɽͷճɰ׵أ
Ǽߣ߷֮£
Ҫٶ̫ˣʧܣ
·ҧģɫȫûӲ޴㣬Լϸˣʼ˿иٱƶվϾҲһ̣ȻѾǸĸ߼ϵͳǴڵָӲ˺üĴ룬ȻдԼһӵķӦӳ١
һӣѾ㹻۳һƻˡ
Űеıըһʹֱƻնϣ˵ϡȵľ޴ֵµʱҲΪˣͬǱƺĸһȥ˴Ƭĳ
ңأԲңأ
·ѣվѾлһֿƷʽڵŵĴ뿴ѾȥǰѾ׼˼ķԤվʱûõһУٿ߸룬ֵڰųεˡ׾ļⲻ׼ͺҴ䵽һЩ޹ĸ߲㽨֮󣬶ʱ޿ɱĸȽЩĽľֻʣһİ̺ۡ
ߵٱļϷ£վƳĿƻҵļ𽥽ܵĳαһǡȻǸɫӰ΢ͣһӣ·ƻһ˲䣬ԤıȥͻȻ¿ʼһֻȥͻȻ˹ΣյĶ˳εӰǸӦǿ϶ĵط
ӵȫ޴£ǸѵĴۿɼٶήȥֱ˸ɸɵһƤ
ȥڵеǵۼûˡʵϣΧⳡսðУ൱һֶĹӰ쵽оͰһֱǱȡξʹ˿̵ĬĬй䵱ˡ⡱oİУֶŹȻֵȼĹߵлܵһ˺
ΪԼѵ沿ƤͿһͺ󣬲ŷָ߿ǳ˵Ȼ
οԼǿϮǿóɡǰľƤϣССĽպۼΪλߵȥһЩʡ
ǻŵѾʧ٣ڳǿǵʱЩ벢ûкϻǲ֪ʱ˵£ǴûгֹһֻеЩĴ󶴿֤ڡ
гεɫÿȻ˵ͼıʵǿѣ˫۾̺ŵŭȴκһǻ쵽ġں͵ֵսʱǶɥʬĴ¥ڲѾ˵ھ֣̾ڴõڲѸײڶ֮ƴӵͻϮ⧲ɥʬһĶӣҶеĽ飬һڽȥȻ˵¡
ˣǻ۵ĿڴѾ˶ֵͼЩֵֻΪɥʬӵʵ˺˳Ǹ߰ŭٴηһƻ⣬ȻһֻǴ˵ϣһСˮľ޿ӡܵûһ㴥ڵĺۼ


ڶٶʮ Σվ̬
ˣװ˶𣿡
վŪ·ɥʬ塣ŮѲƲһѪɫӸǰᴩǱǩϵһܶɥʬǺǿģվһָỬѾòҰ׵˱촽·ɥʬԥһҧ˹ʳָҧˡ
еʹվԼȱһʳָ֣ʹĺʹ˵
ˣҵ鵼ȥ
һһ¡Ҷһܺ棬ɥʬɥʬôȥͱɥʬÿô࣬ûиܵ⣬˿ȥͺǻ˸ʽѬױһⲻ̫԰ɣֻʵǿһ㣬Ϊʲôζô࣡
ҪҵʵԼҲǹԼðսڲҲ߹ǡ׵ϣѾ׭תĲģֻҪɥʧеľͻ̷תΪҵʵſһǼҡ뿴˺òװһɱֳһǿ鷨ʦΰɡ
ɽ̾˿·ֶԼͶԱ˶ԵüȺΪʽǻܵľȫ޷ķ룬Щ˼·ҲظŮ˼·ƵŮ˸һͨĴţ⵽ϻħһ˴ڡ
ˮɽӲ˳ӪҺȫʺɫļ״սǣȥһܳʱİߡ棬һɫĹܵ䶯ܹܵĸѪҺŮı¶˴Ľ׼ǺɫѪиİ񡣵ڽ׵ļϣֳЩԵļ׵Щ׵Ĺǽ͹࣬ͬĳ׶֫ŵصҰޣĹǽڱֳ̲صľ޴
ɽӲɫŤŤԼİϸǴԵЩֵļ׵䶯ڡ
һԣڵĸоΣվ˼ؿɽӵģƽʱ·񶼱Ƚϱأվһų£ԿȥҲԲʲôġµװֱӻһִǰķϸ;µķڰơƤİ¾ĳ˹һ˼ɫС
֪ܻѡŮˣǡ˸Ǳ·Ҳ鲻Խط̰
ͻBOBOͷ͸ƻ÷ˡվ۵ָһԸĽĵط̾ȵȣҾ㣬Ůˣ

Ӧң
Բ𡣡
վ˵ذסԼüëԼϲǿŮôôϲչͬԹϵڴѧ·ǰһЩߴߴŮżԾάԼ׹ġ㡱վ˵֮ԱǣǶݵͬҲżȻ䷭ռŮţ·˵˵
ЩֻҪҹһָΪҵһʲɻȱԴֵóͶʡ
ЩϸּŮϣԼʲò̶ȡȵȷּ֮վط·λǰȼŮųڵġ۹ϵԼΪʮ˵ЩŮİϵʼձһ˿΢ڴ
ϲĻҴһͨ绰˹˫ɶ⡣
̫ˡ
վʵؿ佱ԼŮѣ׿ļͺ޵޵ĵˮ׼ʾ̾ǵǿʼһMLһ߸ЩŮ绰ʺϷԼСʱվѾ·ʢľļȼʰ·硣żҲ鲻Խش⣬Լ֮ͬĵãһ󡭡
ܺԼ޼ٿ˴ԣԼһڱʹŮȮɡ

оǿ˺ö࡭ɽվӪˮϣѪɫ߸Ь΢΢𣬾ƾˮϡ
ͰֳװȻһʼѪǿǵҲϲϵˡʵ൱ĵڶ㻤ףԭȵһͻеװ״ֳװȫŻĿǰ֪һг＼ԴԸϵͳԶ̶ھϵͳ׼񾭲ڣɼظͱЯʽǿ٣ȫٷ֮ʮ𻵿ɼʱ滻ϸԣֻҪԵƶڸԭɡ
վ˼ؿɽӵȻӢˣóԼЩ̫ϰԼͻȻһǰսǿսʿϰԵںЩηηʡ
İɡֳװΪԱǵҺ·Сȫµǲȥ͵ӽսġ
վа仰û˵ʵڴǸɽӵĸ˸ľĿȫѹǸ˸ĻôǸҰһ˸ͨ⸱װ׷ӳǼɡվ֪＼ۺϺӵеǱڸԻɽӵľҲ޵ĳɳռ䡭
ǴȻа񡭡ٿ
·˦Լʪͷ˹ɥʬ״̬µħѧ߻صһӦȥҸطϴ衣ڳԼһ󣬷ʦѾʼصػ͵˵Ĺˡ
ôõôˣվµʵ
˴Լڳһų⡭û⡣ɥʬŮʼͼҸԼǰᴩĴվһûдϼ׵Ȼ·ѡܹ֮ҲΪվ̽˴ߣȫӹԭϵͳȻ󼤻漣ػĲԡ
򵥵ǣȫһľż
˵ҰͷҲûɡ
ûκ⡣ɥʬ·Լѡ
⡣
ɽˮŴ˼ȭڽ֮ǰҲüӡԼп˲ѧ֪ʶſϵָȥԭȾĶȱ׾١ֻҲһȭѵĺټȫ塭ÿһ綼Այøо
ǾҪӵתˡյľսҪڵϽеġվ˸Ƚı˵ӵжɣȥԼ£ȥʲôսáһΡʵս·ܣʲôҲȥܡӡҪľȥȫսǱĲõ¸սռһᰴıݡ
ˡ
ɽؿԼˣᶨ
ôǵ񾭴ٶȵľԣڵ°BOSSļһҲӦ£ĿǰеѪ⡭̬˰ɡ
վ¶һ΢ЦݣȻһǧɥʬź壡ʵۡ£
֮ˣ
ʮ󣬳еĳһɲѹȣصĻҲ˺¶Ŀֲ
޵׵ѹУֱľ޴ɥʬħӵ𣡣ڵµľˣ
ʵۡ£


ڶٶʮ Ҫµ
ա
վߵĦöԲ˫һ߹ʡ
ɫľ޴ѪħƾѾ߰ϣħؿ룬һ޴ĽɫԲǶڲǻ֮СԲΧٵֲϵһĴչȥӵͷ޴ħɫԲɢҲԸܵǿڳεоһС͵̫һɢޱȳҵĹȡ
һð˴õıԵƾ֮УȻĲٿ»ֱԼ˵˫ƽ롣
˫ۡ˵ǿȥ˫۵ĵطѪħԭ˫ĿڵĵطֻʣһֻˮһĶۣɢ貵Ĺâ鲼۾ǧĲͣ۾һɫǴӵصĶħǻǵĻɫͫ׺ޱųεƶתţһС
֪ǲǴεǻ΢һ¡
ѪħͳΣ򱶵ĵ־ţֱһ޴֮΢ƽ⡣
ʵۡ£ʹ
վаӾħؿڴһǻһ㣬ʮ򱶵طŴˣл졣޴ħڵвһ飬νµĦǹ⻬Ļǽһ˲мͷԿħԵĵطΪģһȦͬԲˮһ˴õĻǽȻܲס޴𶯣ƬƬ顣
վĲٿأ޴Ѫħֳ˰˸˶̨ͬһ룬ڹھ޴ͣͳȼĶʵսΪ㡣˸־ǰ˸ıһеĳγȥվĶֲؾվԭء
ʹֻӻ֮£еİɫǲһʧˡΪ˱գ˸һתۺϵķʽͬʱ˹ȥУ΢һǶĦãҲ谭شΡ
񣡡
ɫĿڴ߲֪ʱѾѪħڲ࣬ԲԲָ΢΢趯һž޴İɫⲨۡƻ⣬ܹһһϵʽ񾭷ıмûκγܹٶȣǵԷͻӴ¡
ɫļ谭˽ɫԲ򡣵ԲȻסһɱȼĹߵ˵ȻԲ򣬵ʵԲֻ˰Ӿͽ޸ϡ
һô޴¶ǰ̫ˣҲһУʬ䣡
ѪħͷĶۿʼҫҫ⣬һ˲䣬һĺӶ˳ҪԼһӵʱһּ䣬ѾһŰɫǣΧŸߵѪħ񲻶ײ˫ȭһÿײ޴ʬżΪ֮һ
Beam
ɫļӶмɫƻ׺Űɫⲻ׷ǰİɫȻžԵԣѪħ񷢳˽ɫĲһһغʬżĴѪըĩǵһ˾޴ĵǰЩˮн
ﵽǼǼҰǿҪֳһ׵ʤҪʮϡƲĳƻĲϻѾ𽥱òƲǳεĴǾħǴֱķΧƻڲϵشݲС
һǣõĲܹһ¥һƻʬǵͼڼĽƻһ֮¾ܽ¥Ϊƽءᵱ¿ʼƶŲʱˣÿһгƬСͽ£վЦſ³ɫ籩ʱ򣬼ʮ־ǽĵһתǳαǿޱȵķѹɳȥһгΧĹǽıСͺ˱ֳһĲ
Ѫħұ۾ûٵĵطͻȻѿһѷ죬ǲβһĶ¶˳һͳаħұԭģĴŴ뿪ʼ۳һ޴Բ׶״Ѫͷ
¡ͷ

ȡξʹĿɿڴͷƻǰδеĲǨٶȽ֮ǻɻҡãղųһͽԼһˡͷѾһı̶̬ȳ׾ˣҺԼȡȻּǼ£˵߼ˣನ򵽾һ
ͷѾúˡȥػŹԼλڵλΨһܹ΢̻һɱĻǸɵλǸ˼ʻߣٵһֽƷֵԸ񼫶ʵ壬ر͵ϮһԼĻеʿаӪûҸ߸·֮ǰսѾڸֲһűꡱԼʱӦԷλڡ
ĿǰΪֹԼҡ
ͷһźţͷƶСɽһıŽֵǰȡԼʦȵѾ֮ǰЩǸ˵ΪԼڴڡԼѾȡҲʹʵĵߵԶԷʱˣ
ʵԵʵǿѹȥԷԼ˺ƬȻƷζĴԣǳʹࡢԻʣԼʳƼðߴԶȷ˼άԹŸӶĲθУָǴԵʳңȾгյһ࣡
ֿʼҪôŰֲͷг˸ʹʱһѪɫĵͬȰ˽ŵıȺɫ¡ɫ¹⣡һɫĵУһͷ޴ͷűΡ
ɫӰھ޴ʬ֮ϣϸŵĺˣųԽδСڷŮѾΪһϸխͳʵĵлһ˿߹ŵɫԭأɫװȥɫȻҹһģĴɫƬ¶ѩ׼ͺɫװ׻ӳģ׵Щۡ
沿ļ䶯ƵʿһЩλߵڰײεĽУ༤ľɢ
ǿֱԼɫ͵Ϯһѣû뵽ԷȻͬ˼ȻþڲϸʤһǶԷȴǿƷǳž޴ޱȵĳЩҵжĳЩѪŴܴľ
һ̣ʮ֧Ϯ
ӡ
ֻüԼһӰƾʧڵϵӰȴͻȻһӣĸһǿЧħķ֡ĲΧѰع㣬˳һֵڱ˹ǵߣͬʱҲԾĻԪǵĺϵͳЩ۵ڲǻ塣
Ȼ󣬺ɫŮһ˲仯˺ɫٴαУչ¾ħĴŰɱ


ڶٶʮ Ҳʵһ
һУȡξʹڲŲæĵˡ˲ܵľżܡӰһ˲תΪһִڣʧȥʵ壬ǱһӰЩҵؿһεԭվĵط߲һЧ߻ϵ
ֻǱɨЩ͹޾ͷİһԵֻӰϢԷӹȥȵӰͿԼٳ鼼սԷŪ֮ĶԿһֱûн˫ΪԼʵڣΪ֮һ֣ʿȻҲԼĽ
ǸʩħŮɥʬվԭأǵ˫ɨս֮ǰͷŵķѾһ̱֮һıޣǸѪɫĶ֫ȵʵǡ
ȥˡ
ĽܣһƬɫĹУ»ظͷʵ塣ܵһ׼õʱ٣һʵõܣܹʱ֡һ֣ڷŻʱϾؾԼսһ־ԵֱܱƻĴԣøָĹɱء
ͷЩͷһֵı׼ܣ𱬡
ƼһֵʱھͻΪһ෨Զѧᣬǳ׿츳ȥѧϰ츳Ǳ米ģ־ֵĲٿ£һ۵ɨǰһƬһ£ǿﶼĳ޷˼ģһƬհ׵ľء
Ч׿ģ˹װ;ѵĳЩְҵ⣬п𱬵ڡɥʬȻȥѾȥĶͨĲ̽ʵ飬Ѿ֣ǲǹ֮ǴԱƻͿƵࡣ
򵥵˵ȾزֲˣɥʧԵ˼ֻʹǵҲһֹķʽ˸ı䣬ʹǽһּΪİ붬״̬ǿԲ߲ݵжϣķʽҲΪЧʣĸıǿԽ൱ȫġ
Ҳ˵ҲȻӵ飬˻ǳɳ̶ȵ顣
ǰɥʬʹ÷Ҳԥطһ𱬡һ˼ܡܺԥػɥʬͷǸŮɥʬŴͣȻãȻ޴صȥ
ϵһָһЩ֮ܵܵĹĿһʵʹܴӻѳҲܵ˺޷һʦܶûпеһ˿΢΢ľ졣
ϾֻһͷɥʬѡһָɫǵӰӡӶ˴һ֮ʱֻȥʮҡǸɫļѾһͷг˴СȵƬǱ޼᲻ݵɫϸӳ˹Ǻֱһųɫ磬ѪɫոߵǰЩӴٶ۵ı޺޻֮
Լ־Ͳһˡһֻ֣ʼ֯һǿܡָⷢһ޵Ĺâɽͻأسһơ˲˴ɫҺ壬ЩɫҺһ֣Ϊĵĵ̿ʼ˪ɵĻͬ˿һ㣬Ѹ˳һŸķ۳
ЩҺİΧ£ɫӰһ˲䱻ˡɫװ̱ɫϸŮԼѾɫҺǿƶˡ
ʤӵ۷չֵǿŤʵһǿƣԼüģ˼ܲյǿܣȴյ֮һֱŤ˺ɫΧĿ¶ȣ¶ʮ϶¡
ɫı˪ӽŲѸӵ˳ɫŮСȣֻʹһ˫ȾȻһ۶ϣ¶ѪɫĽ档Ůһгһ棬ԼûȫʧȥʱƬ֮ء
ʤѷ֡
ֱųһ׸ɵ뵽ѾһʱûгԵˮ׼֮ϵĴˡʳ˲ĳ嶯Ϊ˱Է𷴻ֻǸԼһֽǡܣֵȫ˸ĽᾧɢŰ׽Ĺ
ôʱ䡣
ֱһĽߵλŮߣϵĸ沿չȥѸĽ𣬵ǾֵصһֱϴŵĲ۳۾һǱѰĻܹմ󲿷˺
ɽɵڵϣ۶ϵСһҲۡжԼʹ񾭣ҪĻôԼ˫ȡȴһźţһǰµźšʮԶԭɵڵϵ·ɥʬѾվһֻ֣׼ֵıġ
ߵȽħ
ɥʬޱͳһ⣬ֵġֽǡЧ
ţڶһԲһĹ⻪ɫĵмᶨжֵĲӣФͷ­߸߷ȻһɫĹ⻪ʧ١
ⶼˣ
·ûüһԪêķƳֻնһӰıѾĳħϴıԶݵ֪δȥˡ
ˣѾˡ
·ɥʬ̬ߵɽǰһֻֽŮѩ׵˫Ѿ˳ȻƤĺɫˮһ㱡Һ㲿ӳס۵ļȻѸһµװס
ǰԭȵս¡Զ밢ǱߵսñڳбԵ³൱ɥʬ㹻ˡõĻ˵Ǹͷء
ɽͷûоܾ·顣
·Ʋ֪˵ĻѾûʵֵĻˡ
֮⣬һ˸ֵӰ¾ۺϳ͡ݵЩǱؿһ̤˵ϡղǧһԼ۵ķûдԼѾһˡȻԼϵرܿһҲͬʧȥԼʣಿӡ
ȻԼָܺʵЩҲֻǰڻһĴڣЩһҲܹΪԼ̽̽·һԶԷķԼѾϰӺ󷽣ŵ˫Լĳ棬ҪȱСܻЩ̫ϰߡ
ȡξʹ̧ͷͼŴͺֵܻѣУȴطһ˶Ͳ
ɰͷ
־㵵˫ۣȻ󷢶˫ϵڡ
ȡξʹ߳Ϸ


ڶٶʮ ռ
ͷ
ŴϿյͬɽһľѪħ˹޴ȭһöԲ׶״ͷ˵ǡꡱ˵ǵһ󴸰ҹλİɫûжͬһӭȥϸ˻һɫֱֱͷ
ð߷ȫʱѪħƼ͵һھ˵ͷ̱ײһѪģĴ󶴣滹ڲϵγɫҺЩҺ䵽·صĸʴ
վϵοܻһУھ޴ħڲʱŷǿʴҺڼͳζսӴĲʵ۱Ȼ⵽Լ޴ơ۵ƻʵۡµڳ֮ϡǵԵľ˸ΪΪ۵ĳѹʤվһ
վƴ֣ȴ¡ҵԱһʶúԼԸ񶷻һоֻһӵʲõذѺͳսԼϡȣѾ·ֹ̽ԳεĸսѾΪɥʬħѧ߷ԼķҲûҵһܹԿεķֻվķϳֳ鷳ĵˡԼķʧˣô·ڶϡ
վȫǧľߣܹҲֻǷӳԼĲǣȻ󾡿ܵؽԼļƻɵáҲûνߡȽϲӵðߵ˼ά˵׾һսĽ⡣öԷԼĽ裬øַ׷ĻͶ󵼶Է֪ԼɱﵲֱԷΪԴ̤塭
վ֪ʤǿǲڵģֻǿﳤ̡ܶʤߵ·ʼֻһԼĳȥԷĶ̴˼·ָ£г˳չֳʣСսƻǿԶƻǿˡ
дһ룬վͷ˵ǿȻȥεԵϷ룬ԼĶ̴ȥͶֵĳȣϲϷⲫҲִ¡ôԼƾµõ˶֯Լǧ򼶱ɥʬֵڵɵϣվӵеԳʮ

ҪôԼʵսеƣôԼתΪƻкڳϣ
ʵһ⣺
ô
ҡվ˼
һݳվķսԽԳ˳Ρ

һӺ󣬲ʵ۵ұ۱һ׹ͻơ΢ЩǱشʬż˳ͼڲѪⱤݣǻﴢžǿʴҺܻҲеˡ
룬ʼԶ̵ĶԺ䡣
ڿǵģοʼԶ̲һɫĹʵۺȥȴʬżֻǧһĸЩСʹµзֲȻԻ򵽳ΣЩ׾ٵġ
ҲԹһЩϵʽ硰ʯ֮ģڹھ޴ʬżǰһֻʯѣ˲Էĸ
ͷϵĶѾʼվνġʬ䡱ʵҲǼ⣬ֻǧͷɥʬƶ书ʴþˣվĵƵˮƬͻᱻڡȻƣӦҲǿ񻰡֮ǰЩʹַＤжϣӲǸ˺ҲЩܲסôʮƵġʬ䡱ǿվظһ˸֣Կһ
ʬ䡪䣡
һΣûжվڿУޱֱžħͷۡǶŵĴˮʼΪĹܶ⣬Ȼǡȵĺ
ۺĹߴͬһΣɢȼΪ㡣Ĺȱֱ׵Բι鵭ĮЩĳκǿ㹻һĦãǼ۷ǿӲҲԻˣʹǸ߰糬Σڹһ˲䣬ҲԾͫСһ¡
ڹһ˲䣬˫צԲǿᵽԸʵ˳ԲԲצ۳һ澵ӡĶ̫ѸˣʹվѾˣڹӴĲٿӳ٣Ѿ˳ȥ
޴Ĺ˳εġ淴䡱ϣȻأѭɣ˻һо淴ľһ΢бǶȣֱӷؾʬżͷħǾ˶Ųʵ۵ĸЩѪʱڸбΪ̿һѪѾʼ˿
ҡX
վƺʬżزǻﴫȥһŬҧԼԼʹҽдȥڳ˵Ѿһ㹻ǿҵźˡ
Ӻվڷر˾ħġʬ䡱Ѿڻһ͸ʵˮƬӾ˵ͷ䡣
ʬżվԭأ΢΢ҡ˼ӣȻͬɽ̤һ㵥ϥأ
ûбǰ˵Իϸ۲ž˵ĸѾļȫƽһĴ󶴣ʬһһؽ˵Ѫ¯ڲسһƼʻյĵطؿԻ˵Ľɫ壬վѼʻ˲עĿĸ
۵һŵѪڲĸ±ѣѪҺĽˮϰٱȫűѪ֯ԭнṹ¶վڵļʻավ˳ֵʱ򣬳οһѪܵ塣
Ǹ屻յѾЩˣĹϣȥʬżڵһǺʣϢսžžЩһ䶯ڴӪĹ£ǸĽֿʼȥ¶½׵Ƥ
ٲԥһŭ缲ȥ
սɣðߡ
ʬżڿ־塣
ڳνԼȭͷҽվͷ­ʱʵۡҲʼǰδеٶȱΣеġΡȫɻˣеĴȫںϽ档Ѫ˷˹⧲ĳΰڣѪ⣬µѪ⣬һǧɥʬȫȫһ޴ޱȵ壬ԳΪģ̡ȥ
һĵһӰֱ졣չ˾޴˫޾зȥ
Ľ£Ѫħ񡢲ʵۡ¡ԼƵռ壬Ȼ
һǧһʷŵըڲʼҽ޴ĳ𣬽Ӱöᡣ
ټˣΡ
վңŵĢƣ˵


ڶٶʮ 
ҵĳվʮ￪⣬趨˵ܵĽǶȣվֱֱϷеġ
ըĳʱվԼһΣµĢƳ𣬲ʵԱľ˲ɨƬУ޿ɱ£Щ֮ǰҴŵĸ¥ͬŵһصȥٽĵ൱һֽھȫ˻ҽ
ʱվֻԼǱһðеİһת˲֪Ȧ֪ɵȥڿе˴ԼֶӺƽȵĸ߿˫ۡ
£ڴ֮ϵ֮ѾĻ֮ģ֮һĵطѾһ˶ޱȵĵӣһȦĽҲԵزƲҲһķݣи¥Ķȫƽˡ
ֻгȦĽﻹܻ̬ǰվѾɽӺ·Ƕ˾Զսģñನ꼰㡣ϣû°ɡ
վٴжһԼڵλãӦڳϿƫʮƽ㶥ĿѾЩϡˣôǷ羰վŽµĴأŹȤζȻع۲еľ
ȤǣóƼϵļŻ˲˼򣬳˽֮⣬վܿԶбĳУƻɺķٳУͽµĳ֮ڵµĳŵʱԶĳȻƽ֪
лȽ֮£վ˲еһ޳ĸдȻѾ֮ǰĴըʬ޴棬ôҲżȥսԼġʹϵͳͣ߶ȣžΥƽ׵ĵطԲܸŵشӳսֵʱʲôҲ룬ֻǳڴ˿̵
롭һ⾺ĹھѾûˡ
һƽ͵𣬰վһתͷȥʱ򣬷һ°ɫѧװٿߣĿϣźڱʯһ۾һض
ף㣬վʲôĻôǴ˴εǿ⾺Ĺھˡ
ƽһҲףء
վһʼΪԼϢ˴϶ЩǵĸϸйҲоһﵽʲôʱϵ亹һӾðˡ꿴ƽһϢûУĳӰҲӦһͶơ
ýţαߡǿƼϵĳԱ˹ھҲеˡ
°ɫװ·ûע⵽վʶؽ˾״ֻ̬ǿ˿µĳУȻվס
˵ûС
ǡ
ͽˡ°ɫˬػش⡣
ͿƼϵĳλ¡¡϶£
ǵġ°ɫ겻ٿתͬԶա
ֻһС壬ȴĳĳȻڸСվתһ˲俼߰˸ԣ뵽ǰ֮ǡŲߡ֮񡱵ĳƺţվʲôҲ룬ͰԼı΢һԼķͣȻʵкμ̣
мû˵ȻͻȻ˵ǿƼڲĳԱڱеı֣ҴһѡһνϷΪ֪ͨ¡
ҡվͷסԼ촽
Ϊλѵѧѧϰѧϰκѧϰ£ҪϵذɡҵλѺܺΪʦһһ국˵˵Ӧ£ôѵĽȫϡҲǼİȫϡܾĻҿԿȨޣһŻݣҲԼѡЩǼĿƬӦ˵ĻôһŶûС
վתͷĲ
ԥˡ
һִ˵ʮһǼλðߡѾðˣվǰǿһϷϵͳתĸλħʮһǼĿƼ֮һһ˲ʶˣϷٵĵһܹȫ˵ǿߡ
Եѡܹ㣬ôվҲѡͶλ϶µѡܱΪѵðߣҲоǼϰɡҵһλʦϣһλʦܹƽܶˡ
ϷҲһʵڵģž޴磬Ȼڣô֮ȻΪָìܣͬҲΪֽײ㣬ȨȻվżԵٿˣܹͨԼ£˵ϷˣڴѧͻΪԼĳƷб˸öᣬǷһƱͼޱˡ
ǣ˵ѡǰɱ뵽һ¡
ܿһ˵𣿡
վʳ仰ʱֻ΢΢Цһ£ûлش
֮Ĭһ
Ȼ˵ˣ
ڵñǣĻҿ˵ڣƼϵĶ»ԱΪһǼð߶ô鷳Ĳáվ֮ѡ㣬ΪҸ˵ĳЩҪ֤÷ЩΪһܳɫ˫̥áӦ£кôܵİȫһ㱣ա
İȫ
վüëšһš
Ǹá·񵹺Щ񡣡һ۽µĲԫϱڣ޼ɵšǿƼ϶ǱĽۡϷµĳ԰ټ㣬ѩºһﱻ߸ƽðһӴܡڣİǧѾǿаԵع
վһԲ
̯˵רŵĻĹϵز˶áʮͻᱻЩⱨð׷ϡһЩƽ𼶵ļһԽܵĻܹĸʲ17%ͨҵĹϵΪ˿ƼϵĺĳԱô˵ҪԣͿƼ϶ĳ̶ֳϱǡܵİȫҲõһĻ⡣
ƺǳĳ˼ԾЦһ¡
ϣеӺͰǧԵ˻УеӺͺԵҲУͼͬʱ˿ˡᳬʮ
վ֪ǧ˾ܵʦλʮһǵĳ񡣶ͦԵĳƺš
XվˣѾµԼǰһλǿߡ
·άϣͰ¡Cʵƿߣеʦ֮񡪡ӡ¡


ڶʮ Һᣬ
վήڱըĵ㡣֮ǰǷģѾһĴӡͬһҧһڣ¶˵µĿӵԼҲ㡣վĴըѾ˶ʮӣ˵صǱڰʮ϶ϡվԼװ׻һ¶Ȼû
̸֮ϢʧˣߵʱλϷĹҪȵʮȫŻϣվҪԴ⡣滹µĵ˳֡ʱλ국˵ҵļ㣬ĿӦõ5%
ʤĸأ
㡣򵥵ش
һ㵹ûгվĹơԼͳδսһ֮ȻӦķҲ˵һ£û㹻ǿ֧ţվôƻҲܾһ·ѹȥⲻһɡԼ֮ǰսһ·ʤѾļˣվʵıһֿԼٳӦ䡣
ʣ¾ʮ־͹鹦ǹ⻷ɡȻо˱ӻ顪ʲõǰ
ȻЦʱ˵˵ãվĿҲҰԼȫƮǹ⻷ϣС˵ҲͻȻƷ̫ࡢͻಡչŰڡߵĽɫǵȵȲˡ˵վֻһ΢еǱˡ
֮ǰ˵Ļվһֱ˼ԼδĹ滮ԼĿʵȷƿߣǸƺ߸ϣȴ޴ڵġࡱĿʲôԼֻ𽥱㹻ǿԼԡһԼʧһ롭ꡣ
վضǵĹϵһԶҲⲻġĳֳʡѪԵϵϵϵϵǶӵų޷áʰɡ˺ܶʱǻΪ񣬳ԱͬǾһһڶ˵ʱֻһ΢ϵʮסһ˼άΪϵϵͬǾһֱַʽΪһ֡
֮ǰվһֱԼȥ£Լͽ͵ĿСȻ̵ٴμԼİ鷳ʵȴһֱǰֱ׵ؽҿ˰̺ԼӦԼһ侲һ¡ΪԼ˼һ˱ըģͼѰҳλпµƷ
ڵ״̬ΪĲɣԼܹλʮһǵĻе֮ϵôǷͿԽԽʵ谭أַ֪ʽİȫ֮ĻǶԼǶ԰ܶһĸӰ죬ͷǴƲסðͷ
վͣס˽ŲǰŨܵУһӰһӰ鲻Խ̾һ
аٷ֮ʮϵĲֻҽȻڴ֮ϡβֻʣ˸һСڣƤ潹顪˵ѿһƬġǶĴ۾ֻʣһֻ¶èһɫͷǡ
վûһͼԺ͹Ѿ˰ڴϵձϡӥ֮ĺͲ԰֮ţվû˳ӦԼսֻ̳֣Ǿ޶˵ƣ
˺Ƴôһ޴ɥʬħ⼸վɵ£ʱ޿̶ڸǿȵļСƽ˶֯ĻСըٹ졪屾ٹһܹըĶһʱĶԪϿ鼮ǽһ޴Ҫļ֯ṹ͹ܶȾͷˡ
ô֮ûܹɵҲֻ̾ϢԼļĲǿٸһЩͿԸɵ˰ɡԷϢǿ󣬺Ե֮ǰıըܵϵشĶվаڽҪԼ˵ĴۣʤȻԼ
ֻŶԷվע⵽Էڼסòһϸ
վָѾ˽
ɵƯ
˵
˻ƵӺﴫĿòվһּȲʵĸоԷûж֣ǴһƬȡʮض˵ϡ


վĬƺҲ˼Ӧ˵ʲôȽϺá
ò´лٽְɡ
΢΢ζһԼֱۣȻһ˲䡰̮ȥֻһŷ۳ľۺһվĪһָоǷֻԼ۳ԼԼĶԾ⡣أվоУûκζ⣬ֵֻϲˡ
Щǿ߶ս𣿡
վҡҡͷЦȴЦûȥϵЩֻǰԭأ볬λĳһ·Ļһ˷Դ㲻֣ЩҲпܱĳɼվһһƾԼָӵˣܾԼӦЩʲôλԼȴΪԭʤǿߡͨһٶ΢ӽһЩλðɡ

վǶûмֵʮ졣׼ȷ˵ھ賿ʱǾͱһĵ˸ɵˡûƭȷǳԤǿУﵽ˻ƽ𼶵ĳλޡӴ֣˺˵رһֻצӾͷ˰еĴ½վľ޴ħȾһֻһ΢졣
վ˵ͻƽ𼶵ķҰܷӰ򡣶ǰĿɲѾﵽ׼ޡɥʬѾվںͳεľսǰȫգ˶֯Һֻﵽ֮ǰ֮һѣͬȴǧٱǿľǰǵһг붼Сǫ̀
־ǰ˽ʾ֭Ҳ벻ôİ취Ҳûʲô뷨˷׷Լ˼·ȥսʻͼڲƻһ˷ĩ·ϵԷȫߣԷħǿ˼飬׵˺ħѧߵʬվͼԼյĲ֯ȥͬͷ޵ϸܲҵλϰܸΪǿĲϮ
ǰ漸Ұܵڰ·ϵļһȣɽߵԶͷƽ𼶹޵飬Էǿޱȵɣһ߳ˡ
Ϸ֮վ쳣سĬ·⼸һʱЭվм㣬ֵʱպϢȥˣԲ֪¡վЩƲֵı飬ħѧһţ̵ݸȰοһΡֵȼĹð߶ɡˣҶžơ
ʱţɽȥţſվŵǹȦĻеʿŮһۿΧڲߵˣȷ˶Ǹ̾һ
Ҳϲ䡣վޱ˵
ûϲ䡣·ǰĿǳһڣԼҪ̫ˡûвĻǰĵһλ̫࣬нƷҪء
׼ȷ˵Ҳϲκ޷ƵվһֳֻסͷƵ˵һֱͼ˵ԼûʲôġΪܹκµǿߡܹػǡ£ȴϲѵңҵ
ˡ·е˱˵
վ̧ͷŮӺ˲ص
ˣһʲôվѡ޲ͬѧҲֻһǼð߶ѣҪΪԼѾݺ˫޶ˣػǣһϣĵʲôҪ̸ػҲҡǿ˲Ŷ԰ɣжԶԶҪ˸ӳְξͲ֪ԼԼɷˣ
վƵıͬµĻѩһɢˣͷҧʵ˵ʲô
Ҫ˵α𣬻ҵαȽϴɣһ߳ϷΪһսԱʧְҵǸ˭ҵǸϺᣬҵļЧ߲ɣ
ȵȣ˭˵ǵһսԱˣҪ˵ԻظԼ߰ķţشԡǸȫûԺزһƶķʦֱϵͱӵս
򣡡
ʮڣԭЩͳĿһ䶷ȳվ·౥ȭԵĻŹվôЩ֣Ķ־伫ˡ
֣ҵ۾ң
ϻһٳˣ
վħѧֱˤһͷɽӱȥתеʿ
С㡭ʲô𣿡
ұ˵ĻǵĶ顭ĦԼ°ͣšλССӵһа͢ˤѶӳ˳ȥҾǲٿһ¡
Ҷܻذءɽܽ


ڶʮһ ǿ⾺ܽ
Ҳ˵ǼСǼȫûˣľΪλ»Աѧ
ڶϣλСðڶ鹫ԢĻٿ˵һαȽʽĻ顣ڻϣֱͨķʽͬ˻еʿӡΪף£ҾȥԶϡȻ⾺õĽͳơ
ݡڲԱ͸¶һ⾺ߴԼңһǧ˶ǺļһǡıսһжеսΪӶǵһǧð߾нһǸʱҲˣġʮ족ΪϷʱ䣬ð߽ǸһµĶս
ƽ𼶵ð߲һǼսģϷڻƽ𼶵ðǿ⾺ġΡֶλûǿЩƽǿߵȫΣʮλðȫԿңʱ䲻޵⾺УѾϵЩصļһǺ泾
ڴ˴ξ˵һԱȽǿĹڻԿƼϵļÿ춼׫дϷڵսЩѶٷվϡŦԼصıҲרںðǱϷеĽֵ̡һǣڰսֵʱ൱һԱʼۡ츳Ƿƻƽ⡱¡
УͷΪ˹ıһȳΪ˹۵Ľ㡣ʵ̫ϣ㱨漰ȫð߶˻ʶͷð߻ǵһʱϳ˹ھǰչֳľǼĸҲϡͿЩԾѹһٴεǿڴȫ֮󣬾ôĪܵͷצ¡ðȦɫ塰ܵڱУ׸òϷﱣ츳սչһ߷壬ɫеĳԱȫǼλðߣ֩롱˿Ǽ۷ز֣һȱΪϣðһðߡ
վҵڵıԼ֧ԭĬĬĶӱıڶۼҵ۾׷ٱУչֳ漣ƼֶΣԼۼǳɥʬ·ܵĳƺǡɥʬС㡱Ϸ»عϷﵹɲꡣ󲿷ֽ㶼վǸɥʬħϣֽһľƬչ˲ʵۡµĻӢˣƬϣھħżǰĳξһɫСһ湹ͼ
ͰȤսƽ𼶵ľࡣͰս󲿷ֶ߶ܿǻƽ𼶵İǽеսѾ·ˡͨûʲô뷨һЩǳðͨӴ˻ƽ𼶵ʵ׷ޱȡʹ֪ӦúǾ嵽ôͶǵ۲˼ĳһðϣԼһҲܹﵽĸ߶ȣһðȴǺǿ֮ǼԽʵ
ݿƼϵսѾлƽðĳ޴ǺеڶϫٹǺӣǸڶʷ뾶ԹĿǰѾλƽðͼǸڶһ޴ըƽµðȫôİ
õúõĻСӵ֪ȻҵСҲܵõһ֧֡Ӱ̫ˣϾ֮Ĳޡ
λСӵλԱʲôǡľ֣ش֮·ԭΪ˼·ܵڶӳվΪϲͷļһһСݵľеûϵվ֧ߣ˵Ļ˵ǡûִֵܼ¼ֱһ֮ܣô˼óȥ˵
ô£ڴһ¹ʶôڸСеǼ߿Ȼӵ˵ҶʷʹûиȨڶڻһ۵Ļ˵ܹóõЧ
Ϊǹٵ·һԼĴħǱʼǣһŻеʿ΢ЩŮѱ˫һӲЦݣȻ֧֧سϵҡ֮õˡ
ĽƻǺԻģʱûкվһӣԻеʿǷݵɽڶ˶ϵͳĸٿأɼʱͬϵĸ߷֣λӵڶǰʱСǿƼϵڲԱõǼ߿ҲǺʺǿ
һ׻ֳװϵͳѾעҵڡ
еʿԼûбֻ֣ϸϷһɫĹԡڳлǿƼվһ⵽ǿڸڡĳǿƣеʿ׸ֿͬԡ춨ϵͳǿڽϵͳֳװ󣬲İٱߣǻеʿѾѡΪԼǿҪ·ߡ׻еϵͳǸеʿһģ壬ģĻϲǿǿͼֽоµӦ÷ʽ
׿ƼֳװͬҲվıòοľǿƼѡλĿƼð߻Ҳ׿ƼĲݸλ׻̶ӦñȻеʿ߲ǣѾȫ׻еľۺ塣
еʿûдﵽôߵĻе̶ȣԼԭ̼ΪԼ壬ڵǿ൱ԭϵͳжһµ׻еϵͳЩ׻е⻯Ϊսά޹ߣʱԸΪףǿ͹ϵͳҲΪͨϵͳеԼظֻеʦıְ˵һǿĴԸƹʮϵǿ๹ҪĴͨԼƵϵͳɡ
׶ǿǣڶĲٿؿһˣֱӽӣվ˶֮֯һ
Щ׻˻зŵĻԣͨɽֳมеʿ˵ɵĽӲͬҲвͬԵ׻еȻӷиӻĽǶ˵Щ׻еܹĶǿȿܱȽޣǶԺͱ仯ȫֲȱݡ
òϣȷԭȵǳ䣬Ҳʺϻеʿǿˡ˶Դ˶ûзʲô
ȵһλվǰƼ϶İ칫ңȥһ̸̸ԼĲ¡·ʾΪŽգɽӺͻеʿȥóЭתתŮرȰĲɹǱ⾺ǰĶͶӦѾյԤڵĻر·ڶĹʽӦѾﵽһٶʮͨõϡ㹻ǻӻˡ


ڶʮ ݶ
Ƽϴô濴ȥôߴ󣬵ʹһЩվʱĿռ似¥ƺҲʱϱվϵͳԤԼĳλð߼ʱڿƼڲ롣
վλĴ190735ͬĴһ򵥵000004ζǿƼϵĵλԱΪʼƼϵԪ֮һȻǿƼϵֵɽһ֧Ƽϡпѧð߼ϵ󹤻ᡪ
Ī㷨֮վԼ󲿷ֵð߶Իе֮Ÿ˽⡣ηسӣͰ·άϣһλΪҵðߣ൱һΪʺϳķλǿӲʮһħ˵һеĻеṹڡ족ų󼰵衣˵޶Ԫĳһ䣬·άϣĻеλ֮һйʦŽĵط
ȤǣƼCľ·άϣһվѾʶ˹ǹʱûȥoȥԼĻģ˵ִȫȤУλ˵кƽħһŮġ
侲һ¡վվڵһ
ƽȵţǱϽǵ¥ʾţ999ϡ
ݴŴ򿪺վǰһѩɫԼʮ׳ǽ桢ذȫѩϾͨľͷһɫľš
վһµİɫذȫĲʣûһҲʧȥߵʵУ˵ʧȥԼһľ׻˵һּѹȣվԿƷˣֻǵؾúȤΪ֤Լ뷨ǽڣȷȷʵûз˿ա
ߵľǰʱ򣬸ҪţľԼʹˡ
һ򿪣վһƽ
лĻҲǲƼʵϰ⣬ǼʦЭ飬ûĻǩְɡ
ľһƬѩ׵Ŀռ䡣Щǡڿ͵۹е磬ɳɢʵذһ𡣼ԿŦԼʺֵĴشΧɳԱߣͨЩȣվɵؿĳо󡣵ЩشһͶӰĻһǶģֻһӵýѡ
һɳϣһͷųĶޣ˳ĲɫëɢɫĲɳϣǻ۵Ĵ۾ɢĹâһɳվ֮ǰһ֮Ե˿Ȼһ°ɫѧװ鵭Ȼ
ղ˵ĲһһϮɫۣһһվŵˡ˰һͷһ˵ƽһֺЩ䵭ʡϸֱĻֱܷ˵ֻǱȽϵȻ˾ǴȻĴĵ͸ĵĮһк쳾鰮ȫΪһ㡣ʹںλħ̸ʱ򣬻мҲ͸һɡ㽻¡
վŽʱ˹ǶתתʾòλȻſڣ۾ȴһҲû˵վͺñһſһվ֪Լ֮ǰϹžɵǧҹʨӺ£ͻϳλǿԽռ׷ɱǧҹʨӺλðߡϳվ
ȵ˽˻ɳվɨһվ˹ЦƼλˡվǼλʵ
º͵վ˵ͷ΢ͳдԵ˵֮ǰֵʱҾѾˣȷǺвŻء
޴ɳվͷתλ꣬ܵλǳŵķѲʹ֮һĳաӦǵһμɡ
աʿֱڲתվվԵһ¡λյϸó棬վһסһĸоԷ޿ޣվܿ˵ͫ׵ĮޱȣںվֵʱǴڡҲ˵ǰվȫȫز⡣
λһҺеҪ̸
˵仰󣬶޺ͬʱʧֻʣվͳվԭءʿһֻɳվһȻλӢӴ
ѣ֪ʲôʱŦԼأ
θɣ
˵һ仰ͱ˻վ鲻Խеؿһϡĳɣվϲѡһ׺ڼǲľܴ죬׼Ƕȼ
˵֪˵˱ǰеһ⾺
Һθɣ
վ첻˵ˡӴˣΪ漼һúܸߣβáƨ¡͡ƨ¡һнļһʵԶԸԼҲʲôһ֮Ⱥ۵İߣȫر罻ڵȫûа취
ļʱ˾ɰͰ͵ضš
ڿռϵġڡλſƼϴȨħע˵Ļ
Ƽҵѧļ¼㣬ѧʳ80%ҵĽǲıģûоļһԳɲڵϷѾƽˣҵѧԭʼϷʣྭôŸĽҸû
һֵôһЩ˲ʺĻ³ɳСǱޣֻǷȱһ㹻ʦԼ㹻ǿⲿѹѾƵسɳˡ
˹Լŵذ壬ΪǿߵʱѾȵҪĳ̶𣿡
ûвʱ䣬뿪󣬻˭ܹ֧Ϸأ
˶˳Ĭ
㿴λգҲڽΪһʿҲ³ź˰аǧˣѩܾܺˣΪһӰ˲óڲѡҲʹԪ˧ʲôҲܡ
ǼҲǰǧ˺ѩƵģѩͷôҲᱻЩƵôɱ䡣ѩȻԵػǸѷɫҵȰ
޳Ĭؿɳϰվܾúܾá
ϣ⺢Ӳᱻķ˴ѾǵȥǻǵʱˣƵķл뿪֮ǵľΪҰɡȵϷ֮һжصϹŵĺڰʱֻµ䣬ڴٹؽϷ򡣡
޶˶٣ֻܽϣЩܹЩĥѡڿٶƽ뿪磬ߡһС


ڶʮ Ŀ
վͳڻԵɳϣ˾ɳҲǱֱ޵ˣѵصľˡ
վԽ˺ȤȻµϷеð߱ȻŶֶ𣬵ôеļһﻹǵһ˵ƧƧվʵҲࡣЩһȺӣһԭΪں˽ʣһԭΪߣȤñȽСڣʹ治һԡͨˡʱȻһЩԾԽСЩһʵҲܿΪʵϣõǵĿ϶
ǰװЩ߹޵ļһȫͬվܸоõȫȫĮȫ£νԽСվǷѾﵽ˳費ĳ̶ȣνġ֮Ȱ֮Ӿڡĳ̶ȡ
޵˶𣿡
θɡ
ǰһ͵ĵʿλҲء
Һθɡ
ǲĳֹᵼԵĸı䣿˵ϵðҲɱдɶжԵҪ󣬳ǲ֮űò˵ԭͲ˵ȻȥŹأ
θɡ
˵רΪĹλ˵ҽ˳ĸ죬ȫѨλ볣˲ͬȫûãһ÷ֱӱ塪ǣרΪƵĹ˵ҪģνġôƾġѨǽʲôϵأνǲѾȫˣɽô˷еģֹ⻯ӰһٽļǲѧľۣΪʲôľϵܹĻֱӰһ˵ļ䴫ҵĴԣǷҲӳɣ˵ҪĹνĽ𵤺ԪӤǲֻһ¯Ұһ¯װǲҲܳΪߣʲôͺʲôϵ

վһԶɵȤòһԡšһð߹ʿĳ̿ʼϲԷһʼͼվһԽ˵Խ˷ܣһʱ俴ȥ񻹲ֹͣӡ
ҡ
ѵõأڡθɡ͡Һθɡ֮˵˵һĻվԼʿһѿסţһɱͬһһسվڡָоһһվ̹رʹ񾭽ܡ
Ȼޱ飬ֻ̽˰֮ͻȻϸϸɨվһ顣
ʲôˣ
վͫһ˲СһȦ
ʿſվţԼ֡
ڳŽ޹ħ֮Ѹٵʷ¼ʹҵʦҲĵ·ȥʮڽɡŵħΡ츳УҲɾǰ֮ڡ
̫ϰһ˵̫໰ն˶٣Ȼż˵
úܳףһҪѨϵĹѾʺˡҲԪ񡢶ԵĹԲοֻҪǲΪǺ͵ΪЩ淨㶼СͬʱԪ֮пͬʱߵĽȡ淽濼ǵĻħϵĹȽʺ㡭ȥҪ񷨰ɡ
˵Щ󣬳±˫ۣ
̫˰ɣ
񷨡Ӵ桷ϵеķѧҴ󲿷ʱ䶼ҵһѧħ֮£һ㶼ɶõķϲȻһͬλΪѧ֮һǱƸʵ̫ͣǲ֪νɫҪĻǿһ֪ħѧʼ˴Ƿϲ֮һֱɴħѹһͷΧ֮ս̰͵Ϯٵһɱ
ַϲ񹦷
ʱ˹³ڶǰ
վȫλħȻվ΢˵ͷȫһֱֲ䲻ȵ沿飬ʹ뿪ɫķ䡣
ֻվͷű㻯뿪ֻʣվһ˹ǹ
Ȼ֮ǰһѾͨ˿ȻĹϵӴλе֮ķǴ˿̶վԼ΢Щš
ĶޣѧӦýޣһֱɳϣºʹȰվ΢һЩ뵽˵СӡĺպվЩ
Ҫ¡º͵˵
ȵȡһʡվ֣Ե˵ͷվͼ˳һԼ߼ȻʵǡеİɡӹϿ·άϣ¡Եְɡ
֪ǲԼĴվܾ÷սһ㡣
Ǻǣ뷨ҲǺġŵԼĽͷųһһ裬νħָѾǣطĳѧĻȻ˼ߵ壬Լһ֡ͶӰϲġնˡǸвͬ˼룬ȿλoһ֣Ҳǵĸ塭˵λӣǡҡڳΪo֮ǰõݣȻϷУһԼоҿͬһˣҲǽȻͬ塭еݣΪҵȲħͻ˰ɡ
վһȻ˳
ʵϣλԸĺ·άϣҲʺһ̵ðߵʦǿƼϵڲҲרŵðָϱ벿ţܣҲڹѧء
˹ǹᵫȴдԣվ̬طſ˺ܶࡣ
νĽðߣҿǳΪһߵĹ̡вֱӽ̸Щ֪ʶǽȥȡЩ֪ʶѧԼɳԼŲðٹϾʽܵ˵ǽ̵ȥ
վЩԼݣλ޹Ľȥʹѧ·𣬲ͨѼʽ֪ʶһ·ΪƽðߣͼΪһλӦԼǿðߡҲǽðվ飬ǽð֪ʶ
ô˵ܻ̫ףҾ;ٸӰɡ΢΢һԼĶǣվǰ̳һλССӵԱ϶˹ϡӵĺħѪͳ;츳·һбħߡ׻˸װʮ֮سĸߵȱ
ͨԼĳ弼ǿǰɡ޵˵бվΪƵװס
ǵġվüͷֲõԤС
óΪǿҲȫӳ滯ȷԴһʱʵǡרƻĲô죿
վ亹һӾˡ


ڶʮ ˹ʦ
˹ǹ˵ĻνаġվһֱԼٰԼǿʵ뷨֮ǰҲ뵽һ㣬ֻû͸رǹɽӵǿ·һֱŷʦĵ·ǰҲ׿ƼԼųǿֻɽӵǿΪģȻû˵վѾΪչĵ·
ҪɽӷĻð߷ӦǹڡܲࡱܲðһǿͨϵսǱ⿪Լдڻڲ룬׸ΪǿܡƼҪ࣬ȽҲȽϼ˻ȻԼóһǧĶȱݡ󲿷ܲðҪôʾ֭ԼӦãҪôȥļּ
ɽϹžҲӴһЩڽϵϵ˼ܵĽվĵﻹЩ˵ĽŲŽԼĳ弼˳רΪһ׻ǿƻ
˵ļƻʲôԣֻףľ飬һжԱġ塯һģģô̫ױһˡ˹º͵ѵֻǾٵһӡľ飬õķÿһԱܷչԼĳҿ⾺жеĻ졪ϵĻ켼ɣ˵ԼһȫĽ
ǵġվ̾˿
ΪʲôһҪȥŤǿ·أ޹һ͵ǰ
վû˵
㺦޷ﵽƽ𼶣ǰɡ
ǵġ
̹ϵԼģվԼȷںһ㣬ΪɽĿǰչޣҷǳϵͳͼΪһȽǿ·Ѿϣɽӽƽ𼶵硪ôһĻΪʲôԼҪƽ𼶡Ϊ˺ٴ
֡áĸоԼЩһڼûе¸Уƺ޹ص¸Уǡϣ˺Լϲˡ
ְɡΪĴڣ޷ǿƽ˵
վȻ̧ͷһâ
һ츳ĺӣΪĹ̫ǿˣԲסɳĿռ䡣վ̫ˣԼΪǵסһз꣬ԼħָΪƶװסΪƻǲܵģһ죬Ǳܹһ档·ͬһ㣬΢΢˦˦βͣѪͳΪṩһ޿δܹǿս־ߣԶӲĲܡ
վɫȥ
ҿ֧ۼˣðǸ˲ţȻǵʵʱֻǼңеÿһųΪǿߵǱǱֵüΪԡ޹˼һ£Ȼ˵Ӵð߻̫࣬ҿԸ㣬ڵðУٷ֮ʮһЩʺˡ
ۡվû仰˵ڡ
ڵϷ֮ǰϷһȺڰ޷硣Ǹʱÿһ˶ҪΪԼƴȫػţթɣһĴַʵ鳡ֻǿвŻ˲浽󡣶ڰٷ֮ʮϵðߣռ˴ҲһЩǸʱһ񶼻
Ų̺ڰʷ˹ǹȻžԵºƽ
Ǹе˶ҪһһεĸǿҲվڡֻҪûޱһ̶ȣǹƾһҲȥѧǶ˵һʱĽǴðߵ˵΢΢ҡҡͷ
˹ʦĿĵΪʲôǾһСΪʲô
΢һԼ޵ĳνվʳ˴Ҫ⣬ϵ籾ʵ⡣ȥ֮˵ġϷΪʲôԼðǶȹһһε񣬲ϽԼʸĽΪĵʲôڣֻҪ֪𰸣ܶⶼӭж⡣
¶һص΢Цվ˵
ħͻĴˡ֮ǰҸڵ壬Ҳκΰ谭ǰʱ׿⣬Լǿɡ
ǿվ˼⡣
ôҽһһԼԼĶԱǵĲܵ񡣡޴ӲɳվƵڷžžવĲӣǿļƻûУÿԽһ󼶱֮ٶȶģֻҪһ񣬰ĻǵǼͨ˻ҪϣҶҪһЩ
վ̾˿õᡤ˹˵ķ۷ӦͼֽͬȼĶԴôӦÿԴﵽǼ⣬ҵħϵͳһЩǿĻôҲͻƵǼǿȰɡ
޹Ųסˡ
ǡһǼǸ֮󣬻Ҫһǧϵܽᱨ档
ǧ֣

·һ˲ûóЭ̫ãɽӼҾǺܺã˽ڼϰߣҲǲôỨǮԼַʳɡ·ܺˬذڶ鹫˻һٶʮͨõֳݣֱͬʡ˳վһһֱҪ֪ʶϵͳͼסԭԭʼĸԲϵͳһ£һԴĳʽ
·VIPóЭһѵ·һֱһ뷨ó֤һ¡
ɽӽӹǼġаȨ֤ǰڶ˼£Ȼ󽫾֧֮ϡ
һƬĿռһɫĿռ϶ͻȻſһͷҺɫľѷ˳ɽеȨȺͷԴЩʵԼʱ˵ͷ
֪кηԸ
·ǰһʵ֮ܽ𣿡
仰һƬ̣ͷҡͷԵؾܾˡ
֮ޱȣûгµĻۣһ鷲֮龫ǣҲֻѧЩƤëˡ
ϸ·Ȼ

ھУɽһֱһɵѹһʼΪΪŵаȨ֤ǵϸֱŮϵζʱһϤĸоϮȫ
¡¶£
̸߹ͷ­
ϹžеһսУɽòӴ¶֮Ѫڹϵ񻰴˵УԡѪ˽ԻתΪĳֲ಻ʣġᲮ֮衷ɾһȻĳֿ֮ӣѪжеĴš
վĳԭʼĻֺ͸죬ӴѪ˾߱ĳЩʡѪЧֱûʴ̫ǿĸãͿĨƤգͿ𵽻áҽѧĽǶ˵ƤܵˡĸȾֻƤŻ컯Դ˴νġ֮
ɽӵʱֱ˴Ѫֻųֹߡһǿǿǿѱ仯Ϊá־ٶΣԺʳȼԴ˻ԭҲûˡɽ֮ûеΪ򲡶лתΪ˰Ĺ»Ѫͳá
ħѪվûŪ̫ףĳЩͷɫĶܲͨѧܹ͵Ķ漰زɽѪܺ͡ѪʵѪࡣҲѪıܹûк󻼵հ¶Ļ
𡣡
ɽӺηؿǰľ˵


ڶʮ 
ϵͳͼסվʵҡ˫ִĴָԼ̫ѨͼԼжĴϢ
νġ滯ʵǽԭȵļԻԣӱ˵塱һ＼һѧѧϵĸ졣ڳΪ֮ð߿ԲٿĻ򣬲ػ͵ġ֡͡١֮ʵ
巢չ߲֮󣬼־һͬػᷢǿķֳػͱ֡ЩνġʿʵϾ䡰ԡһ֣֧ʵֻһĸ塣վħʵһ֣ȻƽʱɽõñȽ϶࣬ǵ˷ֿ֮໹ǻὫħжΪվһ֣һ
壬ľһԵһֳԽ򵥵ĵѡһ·ɶͬĸ干ͬɵĳ泲־վĿǰڵλþǡԡսͬð˵ûйͻΪĶλʵǡָӹ١ǰսڻսʿ
ĿǰûдﵽܹļվòֶּԼսմǿǿ١Ҫְλ֣վĿǰƫڡһЩġħʵĿƼΪװṩ˼ı
ϵͳһǿġֲĳ帱Եĸ죬վеĴԼʵž޴δǱһȴӼ˳һϵͳ˳ھǱãվŬа֪ʶЩģ𵽵áϵͳ׽ĴԹܻģ黯൱һɵϵͳվǡþСԸȻϵͳѾ󲿷ֵ󣬵ϰԵͼȫ̳͸Ȼ޸ĳʺԼļϵͳ
ȻվŴֵģкܶʱԼ֪ԼΪʲôĪؾһ·ѹܶˣϲо֪ʶϰȴǺܶ˶ﲻĳ̶ȡ˵΢һЩǾվûз̽Ѱϡϰߣǿ֢һͼÿһ֮ѭĹɣܶһ֪Ȼ֪Ȼ
ȻԼûʶµڲͬǳ˼άѵѾͷԣһֱƶǰĶΪûɥʧԼĺģȻСһϵ¶²ĺġ
棬еʿǰƯż׶ģװá
ʵûǿƼϵĳԱҪ¡תһ֧Ǧʣе۶ǰǽЩʵûǿƼĳԱǷӴǵĵط
ƼڲһֱڷиֲεĻۣ类ΪѧʥĴһͳۡռʱͳһ̡֤ܵĸάռۡЩǿðͨǳʥ֤ۡ򵥼һµĻȫ׵۴ԼֻҪʮͨõܹһס
Ⲣ˵ܵʮͨõֱӳϾʶˡһ£ʵûһˡԸվһ𿪷ĵšٿϵͳΪӣⶫʵϾһʵûĵͽײƷ⻹˶ǼвŻĹʦ£֪ʶһƵĵſϵͳҪʮͨõһǼĿհ׵߿һṩԴ֧֡
Ҳ˵ۺ򣬵Ǽ򡣾ͺκʱ֪ʶһ׵ãС淽ǾֻҪһʥ¾ܿô֤ļ鼮ǾͷǳѵˣһشҲֻһЩȽǳԵ鼮з֮ġ
ǵϿʵƼðǺЩؼʵûʲôվ͸ཻðʵ١һƼð˵еļʵڡƼðߺϵð߻һĲͬǾǼռ
һһǼĿѧðߣڵõ˾ǼߵͼֽèҲܰװֻĳЩϺͼӹϵҪſܳΪżѧΪһͨѨϳ̶ȵĺðߣ̰ѾϸعҲûʲôãûﵽǸ̶ȾǲУеʱк
򵥵İ취ȻǡȥʵҪĻ˼·ӴһЩ˼·ĻҲ뵽ĵӰɡп۱ϵͳУϧᡤ˹ߵˣֱȥ
ڽӴ˿ƼϵļĸҲðǿķ۷ӦѼҪۼ׺ݣ΢п˳¾۱似ҪһٰʮͨõǼ߿ֱǲȥȻͿƼϽͬˣǴʱҾǴʱңǮıԻǲġ
ǰʱվȥ˸ߴһˣݺ͸Э飬ϹžռϽһݣϹžеİ˽һǱᡤ˹˶ǰֽķӦһ㣬ǳղȤⶫûбʵƷװһ˽ղء˻˺һڿó׵뷨ڡϵСʾѾϵ˹˲µĶ˾Ŀˡ
ʵһ̸ֱȨǵðչ¡ŶӶЩߵðպܸȤһļƻǽһЩð߹ڻȻ󾭹һϵǻװͿƳΪĶܱߡг߻žƻ൱УôҪҪԾ
ǰվƻشӦһ뵽˹ǹ;ʱȣ˸Ľ顣Ȼ˿ʼ̸˸ķ۷ӦϵͳղصİϽֶվĿǰҪĶᡤ˹˺ȷرʾЩǿԳ۵ĶҪľ㹻ֵĽ
һðȥûУ
վ˹ǹ翨˿Է¶˹΢Ц
ɣѴõļָһݣҿԸһְϽǷ۷ӦѵĹؼҲԸһ֡ҲļӦѾƽһɣڳԼųֵһ
Щվ͸ʦԼСоʵûĿǰ˻רעڵźϵͳĽһչڸнջʧû㹻ǿıЯʽԴ˰Ƭ̩̹˵Ĺл㹻ļؼ鼼ûƽɹվ幩Ŀһֳɹ
еʿƣذԼԴ̧Сɵıǻһ̣Դײйһ˶Ǵ۵Сۡ
ģõһ翨ȥǸĻԽӴ൱ȫĵսƼվóһ翨ڻеʿǰһΡʵ̫δĻеʿҲ˵ĴܹᲢ۵ǿ硪ȻֻһѳĸȼҲߣΣȴһҲѷɫЩ硣
Ǹ˵ļɲǺõİ


߾ ֮ ͽ


ڶʮ 
ꡣ
ꡣ
ҵϣҲɫĳϡ⣬ҲǹҵųķϳһΪһԸı״Ǻҷ֣Ҳ顣ҴڴС䣬ҺɫӰÿһ鷸֮˵ͷ
ĻЩС͵С˲ţһЩ˻رϲ˵ϲÿһֻÿһͿ֬Ĩ۵ϣʺ˫һ޴ŵЦݡͫһСƵһһֲʵĸоеʱ˾˶ɻԡαĶ
Ҳ˵
ҽʮ׵ĽֵϣһͷɫӲͷ˴ԶɫװлһɡڴĽֵŲĿ赸
Im_singing_in_the_rian...
Ȼ˵ȫһȥ
ĿڶķͽһԼͿ˰׺ģˮУЩͲʺܿͱǲԣǲϲڴʱܳ£Ƕ־ǵ졣
Ϊʲô־أ˵ףҲֻһ˰ˡһѪ֮ͬһ㡣Ϊ־δ֪־޿ԤĻ磬ȫķУȥĻ磬ĵֶΡǮЮ֡вȥ֤Ƕһ޶ķۡ
ԼķһˣȻȥ˺һˡɷϵӵеĴǣԼԵĲѪԼΪĬʦȴǳ׵ĻҺɱ¾
еʱҹ˾ʱһ˼ҺһģһˡֻԷȥı磬õǿ־ȥı硣еʱǵԼһ˯ʲôʱеʱΪҵһجΣսᡣÿһҹѲĳÿһ峿ƣصԼĴϡҪӰ๤СʱһҶҪӦĳŻܺۡ
ڶЩﷸʱΪҶѾ˽ùˡÿһΣҶеĵײָࡢĺڰǽҿһɴ󣬿ֻһɴҵĵǲеʱеɻΪʲôһܵڶ࣬ΪʲôҳŬЧ϶ÿ¾Ͷɽµĵ򲻶ϳ֣Щ³ֵķ߱ǵǰǸܣ׺ݡ̣Ҳ׳
ΪҴӲɱˡ
ȻݱһҶǶµϷȡʤȻһʱͶȻڼͷԺ˼µϷ׵ӳȻҷµսϷսᣬֱһҵٶһ㣬һͻӵҵͷ­һսᣬج
Ҳɱˡ
һﷸӳ֮޴ֻһ򵥵壬һײըֻǹϴɨ䣬Ǿܻȵ˸ʵֽϵ߾ңΪҲֱӴһɴսһ޾ѭ
Ҳɱˡ
һŸ߿Ƽ£źɫ磬ҹɫεڳеˡ֣Ǻҹе壬еĵʿЩ֮£ֻһսĸˣҲΪ壬ҲΪڡֻΪ˸𣬽ҵŭкЩ˵ͷҽ˽ʩЩﷸϣҵĵϣûȨû˵壬߾ͱ븶ۡ
Ҳɱˡ
ΪΨһܽǷֿİ취ۺʱҶԼĵߣݡ߹ǡ۶Ϲؽڣһӽǵٳ߸ߵĸ߿գҲɱˡҽͶͶԺڴ֮ķȥıǡǻΪһµƷıʵͷԣΪĳ󳹴ʹǰǡ֪ʵֵĸжСһ̵ؼȥ
̡ҵȻһ̵ˡصʱǽ̵ңֻи־ܳԽľޣﵽ˼漣֮չʾˣһֶȸ־ǿǾǱȸǿ־ڴ󲿷һһС˵ҲĶʱÿ춼ѧϰµ֪ʶͼܡʮŸѧλһʮЩԺյĳɼʱ޿̵Ķ
ҵǾ˵һõˣһҲϡܿñǸԶҲԸ·ǿԵؽǹ̶Ϊµĵ·ϣеʱǱøƱ䡣۶ȥ˵Ĺ켣Ҳǡ˳Ϊǻ۵ˣҲ֪ҲһСҴӲЩ¶ߺҹ֮¡ҹõѣʶһʱҷ֣ҲԻص֮ˡҵһУҲĵˡΣķĳУڰõı
֪𣿼ʹһҲԼҵĳըҩһЩΣյܹƿƿ޹ǡΪʲôûȥأҵ˼ǡܰɣȥƻȥɱˡȥ֣ΪʲôǻᱻһЩĪĶסֽأ㿴ϰ壬شٽŰĭһЩ򡢹ɣ͹⣬ͺΣŸñһ˯ˮܹȥģһѹƿȻѹӲԸԳءBOOMȻܹʶŶôɹFREEDOMɵģգΰڹޱȣǿֵػɱ
ҳ˼ʱѾʼıܣڲϸ͸£Ĵű谭ش򿪡ܹƻģ׼ȷҵЩеķ϶ԶҲ޷ĵط㲻Ҫÿһ˶Ÿһ־ƶǡΣʧҵ໴ӺѾƵӣǵ©аֶεǰЩײĿ˾ͻݣΪһף벻ҡ
Ҫøѹ޵ĳɱһ޹ߵʱȥ׹Ұһͽ֮߳⣬ѥӵļѾ۶һ߹ǣµء
ҿ۾ɴˣǾ֣Ǿϲ
ҵϻƣûĻҸöôȤɱȻҸǽһЦ
ҴһһĴͽȭߡ򡢴羢һʮľ辡֮Уؽһһػ
ǰӣӷԺӳȥһϣǴӷԺԽˡݶͼݶһݶϡһ˹ȥһӲȥǸ˵£ҰֵͲ򿪣˳߹
ҽһͽҲڵأûߣҲûаγҲֲ֧ؿЦЦǰҽһΣǲͣתŵķ¡
ڶ˵˵ߵһʱһֵͲص
ЦֹʱҽͻȻһաһԤı壬̫ˡǹԼصͬһˮƽߡȭӵزСθҵĻףжؽڣȻһȭ˻ԡ
λ̫Щ
㲻ɱҵģ𣿡ӵЦʵװϻƣԸɱ֡ںʲôˣǰɡ㽫Ǻҹеķ˹ҡŪÿһʮֲͬİϷ߱㿳Դڳϣ꣡˹Ĺ
Ҳɱ㡣˵㽫ܰķԺˣΪ˶ԸǣʷľֽҳһЩ϶ȻáһҶг
ЦȥˣһͫһԤеĿ־壬һϲáȻЦЪ˹ĿЦһͨڹ԰ϦµʱЦݡǻص֮󣬿ԼӭԼʱ򣬱ǾЦֵЦݡ
Ц̫ˡ
ûֳι̡˵ʱЦظһ仰
ڹصֵͲ
ֱҽ˴ҩ
Ҳ֪ԼǷȷҲܻͷΪǸ̷еǣҹʿǴҹзӢۣһԷ֮зԽߡ



ڶʮ ǰ˺ķԺ
֡
վ߽ҽܿˡҲԡ
ܷңΪҪ˾˵أ
Уҵ˼ǡδ͹ֱӸ׺һģҾûкսѡֱӱ˳ﷸһԱܷһ£żǰ˺ķԺ
˺ķԺͼ㣬ÿһЩԼУҪװɵӱСرصķӣ¿һѾͨرصķʩ
Ȥǻѧ˸һװɡջԷࣿ
ó֪ʶҲ˽ⰡôѾ˵Ҷгɡ

İɣΤҵϽҽѧŸĽ˵԰ȫֻҪ֮ͻһˣһطǳ֮ΪҽѧĻʱɹ㱣֤ⲢϸͶʮäĿ򵥴ֱɵϣµԾʿ⣬Ϊһˡ
ҽ㿴ȡ𣿡
รɵˣֻǶҽѧĵǵĳĵӰ壬˼ЩڿѧĽǰֵһᡣܶʱ෸߷µжǳǵı⣬Ϊ״̬⣬Ǵз˲䣬ԵĲ䡣ʵϣǿĲˡͬһֻҪʩȷƣǾͻ¿ʼȰˡ
ǡҽ
ôˣ
㲻ȤûﷸĳУҪʲôأ

˺ķԺλڸ̷еԶ뷱ȫΪɯס˺ķ񲡻Ժڸ̷еĺڰʿķУеĳﷸѺԺ֮йӡӡС֡СŮ򣬵ˡˡŮˡ˫ˡˡ˵ȵȵȵȣＸ˸̷дﷸӰѺڰ˺ķԺֱΪ˸̷зһ߳ɾ͡
ͬĪرѺڷԺվҲ֪ӦøеһǸеҡҵĿزܣı׼˵ϾЩﷸǴ󲿷ֶڡࡱķ룬ļʩҲԵѾǵ͵ȼࡱվ˵ЩϺǧûʲô̫
ʵϣЩﷸҲûļʩƱһһ߱ų͹˵ļе˻Ǯƣ㹻ͨӦһҡ˺ķԺһװ˹ҩľͰֻҪһǾͻᱻȼȻӡЩһȫը졣
˵СѾˣ
ϱ˸ڹѾ˰ɣƿƿƿƿƿơ
վڴһûһ죬ҽԺԱƺΪӷһηǽСѺõĽ֮ġһ˵ֵȼķӶԶһң˺ķԺΪվһȼļһҲͬһ
ܿˡ֮ǰαװɾ֢ߣҽʦһԼǸʲô캦¶ŪҽܿˡڹڳģɱȻдķţһЩΪһͷһâмͼٻħֱһȭ򵹡
ôô
ȻԼ趨ЩվǺܿ˽ɫݵϷСԼ˸š֣ԼǹŴɫоͬʱҲӵʹ۶ħ֮ȨܵĴߣڸ߷֮ϣΪռ硪ڹںվŰԼ趨˵һͱͻ˼ҡҽʦٲһĻһܺͻҶг
ʱ䣬ѾЩˡվֳԼòʵ󣬶˺ƽദһʱ䡣վûֵĺͿŵӥǣԼȱûб˵ʱ˻һȽϺദˣάԼ߹̬˴֪ʶ̸ɱ˵ߵȻ̸ı仯
Ӳùˡ˵˸ѩѣһ·ܹ㣬ھԺҲܴ㵽һЩݳƷǸ޼ɵץˡǰ˼ŲȥɱˣڣҶгǿɾ鷳ˡ
ֵļʿ˿Ȧ
֪Сڱʲôģ
ԽɡվͻȻ˵
ÿɵһվĺ֮㣬İ˹߶¡˹طƶ¡Ʋأ¼ΪƲأʵϻǺܿģڼΪߵĿƲô˵Ҳм˵ķＯţվֵɵļһһ򶼱սϵӡڴҶһСηǻ۹˵ĿƲϰȻսϵӷ˵һλ
Խɡվظһ飬֮Աǣʾ˼ӡ
ƿʮħֻҪһ绰üһʹˣվ˫ָǿϸķţⶫ˵ֵסСھڵ⻹ǿǵվͿƲضûбֳԽ˼սǼġĵطȿ±ǿʮ
˸ɴ෭˸׾ӵıݣƲصʦһھͻŪȥĻ
վƽذָڡ
һСŮӰͨˣеʿһһͨߣȻڴŵĿϡеָ֫ɫĹߣ棬ŵǱ̿ʼһ֡
ʮ롣
˵꣬վһȭǿֵķϡһֵǿһ£Ȼѿ·վĵڶǱֵܹСھڵǿֱһء
㣡Եƽ𣿣
еʿһϥײվº˼ֲ׻е󣬸һ·ӾʮŮ˿һָŹĳ̶ȡһǼ򵥵ģЦһϥͺֵľվĻѾһˡ
ֱһȭƲǸ𣿣
ҸǿôҲһµָƽϵͳ
ƨһŶҪһӣ
˿ʼʱѾԼĴסԼĶͷڼұƣԽҲԽˡɽϰƲǲץסˣۿԽѾǲɱ£ϼ޻ļһ̴Ӵϱ
Ļ֪𣿡
һҿԶ롭ӵĻеʿһͷгַûƽʱһñ棬ɢȥͨڼŮһ
ҪԽȻôһЩ˼ӣʣµﷸųɡȥһˡ


ڶʮ ŵ
λϺášǸţҷû뵽ײǺܾǰǸţɫеĵڡǵĸţɫйƿʮħ֮ܶλԽɡ
˺ķԺڲĹ㲥ϵͳﴫһḡڼĸЩŷɥĳﷸǷ׷̧ͷһּһȫûӳȥǰﵱһĺõطǽһλǸı⡣
һֻ֪ѾõϢ̷ǰѷߣȻ֮ǣװӡСѾһǰνҶгЩͷԵĻôΪǽһ°ɡҶгǵԴһǱſˮĳմƽȫ޺һݡܲңѾǡȻŲɱ˵ĵޣһСǣСǡһĺú񣬻Ǹ뿪طǵϻսţԾ⡣
ģġСҵС
һ˫˼һ𷢵ŮץԼԭƯץʮָӡдŹ򡤿֣λ˺ķǰεľʦСҳϵİˣҲȵ׷ߡһϵĺ췢ŮƽöˣŮɫ촽ɫͫףŮ򰲡˹ܹͨ⼤غɶֲ﹵ͨɫֲӣĳϺ͹򡤿˵Ĺϵ
򡣡
ŮǣϸעĶһĺַŮö֮شȣͨߵ͸ǿϸһȽһȵػ԰ټƵıѺ߳ηм۵ļһͼȥҸ鷳еʿһȭһشˡ
Jˣ
һУСŮѾһ·ųҡһ·˶Աһһ·ˣһȥŮö࣬ȷⲢʲô֮βŻеʿĽŲһ·׷ȥ
һվݵⲽڷԺСűԼԴڸԶ̲ٿ£һһ׼ķ˱ͷš
ˡ˫ˡˡˡʿԼ
վԼıʼǱջؿڴǰվŵľǰ˺ķŵ׶ķˡջٵǰμ˫ˡ־嶾ĵˡԱ˳ŵˡֻں价´ļˣԼ̴ͨҺǿսʦۼΣյĵˡ
ڣվվǰŤĲ֮ǰһӽһԼж
λʿǣվĦԼ°ͣ޵ؿȺ̷еĳﷸǣ̷Ϊ֮־ķʦǣվȺһﻹǿﲻҪı׼ҵ֮ǰѾĺˡµΪܣѾ׷ˡҲ˵ֻһλˡһʧܣûʧܡÿһ˶ᱻҶгɷˡһʱˡ
Ǵðļһ
վһָҲĵˡٶȿ쵽ֻǿĶҺܹ壬ڳڵĳ̴ǿ£һļͣȥһְҵˤһߴ׳ľ޺ܶ˻ᱻƭֻ֮ǲŻʶǸȺսʦ
֮ΪǻҪһͬˡһ׽ͬˡǽееķߣеķߡèͷӥͥǴ̿ˡƷᣡҹͷ֡ޱʥ͡ҪѰȫɾ
˲Թ۵ġ
һֱû˵ıͻȻ
ˣDCǿӢ֯λеĸ·𣬳ˡ̵Ůɡȫµǿߡһֱ˵ͷԣܣô˵ĳԱȻ᲻һеǸ𡣲ˣǳ˺ȫʱܴﵽƽ𼶵ˮ׼
ҪúüƻԴ¡վؿһۣƾڵǣһҲ򲻹ͲҪ˳ˡ
ƵĻڳļֵߵıû˵ʣµļսûһͷ
ǻԸҵĻҾ͸ǿ֤ݡվתͷ߿ʣµļҲû飬Ͼǻڰ˺ķԺڸѹ˷ԺıϵͳԵΪֹҽеúܳɹĹԱԽľ񲡻Ǿ˳һЩһЩҪأͼ緢ѶһźŶжˡ
ǰֱʮףת۲ҡ
еʿվ˹۲ҵĴš
ڹ۲һŮſһ˵ϥš˿ŵǸϵŮ˵ļվȻתΣ߽ļߡû˵ֻĬĬؿϵǸˡ
԰׵ϲЦݣɫͷ룬ΪСϣޱؿˡûͿ֬Ĩۣĳȥƽߵѿήһߡ
Ϻãλ
ķ޾ɵ֡
⡭ô£
ҧгݵʵţܴһԭΪ־塣
ô˵أСȤԼͷ򵥵˵ˡ
û˻ػ˶ھ׽仰ķ
з񣬲л硭ɥʧҵĬСûжȥκˡ򵥵˵ˡСָͼԼֳԭǿŵģŻԭױûáھøɸɾ˯һõˡʣӦáƽǵģڷǳƽ
Ϊ֣򡤿ĿԽԽˡ
ûЦˣûĬˣûоʶķˡûкǶµˡСĦŹĽ𷢣µǣڻ֮ǰӣԼΪʲôִڷȥһȫûĺӰΪʲôҪôִأΪʲôһҪ˺أΪʲôҪ̵ֲĬȥأ˵ĿˡûСˣλϻǣûСˣֻʣһΣʧߣԸƽȥ
СŮһа취κõģ
Сֻҡҡͷ
ǼΪˡվתͷЩﷸǣ˻ΪܳһԱۿʵ˶˾޴ΣС
뻹ǲ롣¶Լݣ롣


ڶʮ ͷֵĸ
Ϻãɭү
һת˲ŵĹâڰӰתͷļɳ¶һѵõ΢ЦϹܼӵһ¡
Ϻã
˰ǰһ£ҪԿƵ潴ڱŸɲ£Ҫάʢľ
ˣҵһ£˵ץסС󡣡
ǵģɭүϹܼҵ˫ؿڱΪͷ֡ˣӺ֣ڶΡޱһγͻбСɱڰΪĳάȵǿߴʵĽޣޱֻˡ˵߻ܡ·֮ݹ֮󣬽ɭеµ»ص״̬ǱӵĳˮȾ飬ԭĽɭԭȸΪĺ
֪ûɱСΪԼļһԼѣΪͷ֡һԾ׺ݵɱֶκͷȻµһԱǺͷȻûзѧĸ񶷼͸ֶΣѾΪԼһΣյĵˡ
ڷԺ
ʵϣ˺ķԺһСʱǰһɧңүѾȥ׷ЩߵķˡϹܼҳʵػش
มͷֵЩ䣬˵ǸСѾԲ
ǵģٺˡôɭүҪڱ𣿡
´ΰɡ
ʧӰУ̾һ
λڸ̷Զİ˺ķԺһֱǾصӵĵطѺ̷ߺСʱ첿ӾѾΧطвֱ̾ڷԺԾΧЮҽԱķ߶šֻҵ£ͷɵԽ˾ķߣǱ˷Ժڲ
ɭе³˹ΤǶڡɱˡĿԱƱֶεĺͷЯŴʹõʱԥװǹ£һ·ľ߱İɷȫѸٻУֻһЩöҿ߱вԵļһΪʡҩԭø񶷼Ʒ
ͷԭܼ򵥣
޷ΪС˻ϣʹѾǰǸСˡǸаԼĸɱԼɱ˺ľֳղķ˹ǵĵڶӣҲŮŮŰļ׵ںܳһʱֻϻλϵ޹߱аƲУѪǻΪаĬУ̵˺ĿЦļͥν̷ڻıԵ
ɭ಻ɾҩķӣЩУСҲаһˡ
ӽˡ
ͷٴμһԼǹ
ǰǼ۲ҵԼĿꡣ෸Ӷ뿪˵ʱѾٷļһһ̨ϣˡһǵûмɭ֮ģеһ󸴳Ŀ⡣򵥵һǹɵúƷһ¸Ŀ֡
Ǽ׵Ĺ۲߳Ƶķӱ͵ϡʵūҲȻûзĽŮһιԡСѱϥϸһ̺ӣһµ԰־ƺĶֲͥСɡ
𶯡
ͷ߽䣬һǹָСŮ̾˫֣ںͷֵı˵һߡϵС޶ԣֻľȻעߡ
˭ΰĻԱΪʲôЦˣͷֲûѸٽһǹд˹򣬰ʣµʱ䵥Сϡ
ѾǸСˡϵ˵ɱҲûʲô塭ŹҰɡ
Ź㣿ͷַ·ʲôΪЦЦһ˵ЦЦˡ㲻Ϊϴĸ֮󣬾˰ɣÿһɱ߶һııɱһȺˣȻ˵ԲϴЩǰˣЩȥú壿ҲҲǸԭҵԭֻһѪѪڣڰɣС󣡣
ϵ˻һƣɫͷļһһֳֻԼ°ͣúŽɭе¡СͻȻʵô룿
ͷһ˲ӶԷио˲ԣϿ۶˰ǡСһָǹ󣬡򡤿ҲϢһֵ˽ɭĺԡ
ͷֲ˵֮ڡС󡱲֮ѾµСŮҲ⡣ö̱һʩչ˳һײСŮƽ⣬һؽڶ۶ֱۡʧˣԷֱʱͻȻӲͬһʧܣɭƣϵСѾһ°ϡ
ɵķ͸­ǵ𵴻ĴԺͰܣͷʧȥƽ⡣ڱסġ򡱸һ˫ϸֱ۽סĺѹסĴ̶ֳȵİ£ɭе»ʮӲŽʧȥʶ
ɭе£ǵĵһսƷ
СԼĲӣһԼӲСݽΣصվʵְͷļٷӵһߡ򡱵ƤҲˮһҲƾհ幫֡еʿЩϰߵذѽɫٷժ
ôһʲô
Ȱ뱣ܺáվ˼˵ǵ񼴽ڶ
ڽϷ֮ǰվڡλССٿһλ飬ڻϣһԣǡֱжڲһ˹ǵðۺʱѶֳ֣վ͸ΪAӽ磻·ðա
˵վ·ɶŶԴһ֧СӵָӲܡʵʼΪĥԼվǴԼһ˽ġǿǵѶȺԣǴ׻еֳװɵĻеʿĵӿƼƽżı֮
ڻϣվҲͬʱָڴ֮󣬶гԱǿѭרΨһҪ㡣Ҳûʱÿһ˾ѡͬǿ·ͬʱһǿֻһʹáԿԽ棬ıʲӦظ
˼·ر˶жԱǿʵظԣĳƵĿܣȫǲʥƣһ֧÷Χظԣÿһʧȥսһϵ˿ԶλãʧȥվԽװɽʧȥʶ֮·÷վħάֶԱľӽϵͳ
Ұˣտվ˽¶·˵
ħѧ¶һЦݣǵ˵ͷ


ڶʮ а
Ǳȷһ£Ǿǣ֮ϡ
ҹĻʹվһͻʻڸ̷еĽֵϣ˾Ƿĵطûֽվֻú˸ǸȻ˾˻Զȫû
̫ǿеʿڸʻϣԼƽ϶
Ҳÿ༭Եĵ˴󲿷ֶͨˮ׼ĺڰӣһ㴩ŵ̽͵ս¡Ҫ׷ѧȵȡǲǣͬҲ˵ĳԱָŴ˶漶ĵˡ༭˵սֳļޣǾ꼻һֵġսסˡ˵ۡٶȡŮɵ̵ĴȴҪܳʱ䡣Ǽʹżȱݣ׿׵սȻܹڶʱڱǼҪ
װֹֻһΣΪƻƽ⣬ԺҲûгֹˡװ֮⣬³˹Τһϵеսװף͸ĸսƵġռսװסǿٶȺġװס˵սװסڡ𶴡ռĸϺĸ߿ƼߺħߣܹɱκһӢۺͳﷸˡ˵
ʵϣսʦǸֲ鱨ռϵͳ֮ϵģΪ֪ĳΤҵǸ̷еʵʾƿߣǿĿĴ쵽гÿһ䣬Լÿһ䡣֮ϣΤҵҵǼϿﴢÿһϣǵص㡢Լܹǵڡ
ǵڣûмǡվỵ̂۾һգҲգؿ·棬ǶǵһγϣϿûйǵκϡ֪ǵޣȴ˽ơǱ¶ʵ֮ǰֻҪʹڷ˷ΧڵҲʹЩԽװǿԼ˵Ҳע⵽ǡ
˼ǡҪװеʿһҳӱ޺ӳյһһġ
ûʽս֮ǰǡˡֻʹ÷˼վǰ·ϵƣѿͣ·ߣȻ֡װ졭ЩڽֹΧڡսѹڷ˼һɡ
ˣע⵽վǿĻ˼ǡ
ϻСֻػħ档ܹħԪءǿˮʵĺ˭лõأ
ͣڡɽſڣ˵ľӪҵ˵ǲʵһľֲڿƲرҲҲʱֹͣӪҵһʱ䡣
ҲϲңӰ˺ķԺӳﷸ㼯ʹǸոմӳЩɷҲûкƽദ뷨ƽز͵˫˺Ѿˡ˵ĵ̣ΧﷸǶ̫˫ˡмﷸӲȺĶŮСŮѾʧ٣˶˵ˡȿǸνġšʲôƻ
õˡλ
վźͷֵĲӰ˻룬̴ӵĽɫվſڣס˳ڡ
ɭ̧ӵʱ˷ľ̾
ɱʱǻãλ𾴵ǡվһȥ˫Ŵϣάͦƻܻĳﷸǣһ붼ò̫ˡ
ȷ֤ҪôԸȴ˵㣡˫ǰһսǰ䶯
ȻҲǹάȨĻһҵѡ˵
ۿȨļһҪվ֣ʵ˭֪Ķ
Ǹ̷ȨƵĺڰϴ֮һ˫˺֮ϣ͵ҰļǾٸ̷еºڵߣԭֻСܹԴȻķѹһͷˣ˫˺Ҳͣˣϣǵȿ˿ڡ
ˣԭǿɭзһֿ־嶾־Ļ󡣿ĸһȽĶ־ΪᶨʱʧȥЧáԼ˶һԴżԵЩģȻڳﷸвûйǿĵλҲΪŵ㣺ѧﻯѧԨ֪ʶЩĽս
ߵһڳǱ˹˾ܲΪġƬյúι̣˹˾ıӺĹӶҪɵĻҪҵİ˵ĻЩģ֪ѧ裬վĻϵһֱɫ
ȷ߲еһԱǾƾ㣬ܹºߵ˫Ц֪ʱѾֻǹӵ˷Ӧ֮ǰͱվš
ϸеӵɫĽӸ˫ָָ׵չһڵЩӵͻջ˸ڡһĻסڳ˵ߡվȻԭأüëûвһ¡
ˣɣװ˹ʮħ֮һų˹Դɫ˻ڳ˶ΪıΪ˫˵ͻȻϮ
ҿԸߴңⲢһ򵥵սҪǿŽǺߣˣд˵еèͷӥͥǴˡĻ顢иʽ֧ԮĲ³˹ΤյΤҵҪȫλƽ
վվϣŽµķǡ
ⲻһûսҿȷеظǣһʧܣϱһ޺С񡣵Щ۶òǽƷĿ̷ֲع鴫ͳ硣ûʣµֻ֮ڲеϷ
áĸġȫλҪǵҪǵĽǮΪΨһһķʽЩӯļһҪſѣÿһ˶Ҫ߾ȫǵвŻǵÿһǮΪپսˣѾվ±ˣҪôͳε죬Ҫôվʬϵ죡ѡɣ


ڶʮһ ߵЭ
ЩһûôÿƵġڵһЩʱվԸ˵
վ֮ǰ˵ɿͨ˵Ѿ㹻ˣҪƭЩþĵ¾ǣ⿿۱Ŀڲûõġվ֪Щȫ˽ߣ˵⿿һͨ˵ܰһǲǵԴ⣬վӵѹ˵ǹԹ԰һսϡ
վһԼð̣Ⱥ˼ӣ֮˼άȦԼ͸ڵļȦҲǲܰ쵽¡ʵϣͰǷǰÿƼòˣһȦҪĲϲǷǳңһЩԪҪò죬΢鷳һ㡣
ʵϣ˼άȦǸǼ¶ҲЧ֮ҪвǵΪһҪ񡣡
һ̸һߴӱǽ̤˹ȥһײ˴ŵĴͷãԱʬ͵ءֵϾХŵվڴоԮ
˹ҹģΪӴĹ˾˻ױƷزȶҵȨ˹ҵϵ츳Զûڵսչֳ츳ôŻ磬˹һ뱻ΤҵľأҲʹáߡ˹ȳӲ³˹ΤΪеΪǿȨ֮һ߾һӵеһʣ̡䣬ԼĽǮýǮ·ͨ˸̷µĹؽڣڹʹӶҲǳĴ󷽹Ϊ˶Ը߳Ӷλֶ֪жҲûе򡭡
ߵʱվ˼ͷ˸кϵأŴ򿪵ʱ򣬳ʮ߻ĹӶۼڵſڣöϰٷӵк˶ͷϡ
Ӻվ͸ѾͺһϣǢ̸ŶԸľˡ
ʹԼĹӶһȫûȻŷȡԷܸһ˲٣鲻ԽСĵһλ棬Ǹһһǹɱ˺ߵȻֽʹһ٣źԿǹɱԼ鸾ּķںܳʱﶼ˹е޲ߡһѾҲʲôˣ˽˽Ƕϣܸлֹ˺ͷֶСĸȥ¡Ϊ˱С˳һĿ̣뿴ܲԼ޴Ц
ڣ̷еĵ¹ȻӵսȴάŴͳòһ߶ǵĺø΢һЩʹòصǴȻĸӣϰǿʳĺҲʲôԣڡʶʱһϣЩǱ˭ͨ
һǵǰᣬǲ˹ԲգȻ㣬ֻΪһʣ򡮷ˡλʿṩһЩĹ۵㡣ǿƱһҪǵϾҶ־ͬϵͬ־ҲôҶ졭Ͼÿһǵһ㽫ʬεļʡ
ľӵĶ棬ǸԳΪšĺڷƽ͵˵൱ڡвĻһ㣬Ȼ׵˽⡣վڶͬῼǴһܡ
Ҫʲô
һ˹߱ģܹв˵
һھرŵҪ󣬺棬ıΡӣ¾뢴ָǺһˮ׼ĹӶôֻһˡ
ɥӡվ˵˴𰸣ǶҪôǿģ΢һЩҲԡãܹЩˡԽϤԽá
Ҫ˹üͷ˼ŶԷҪǱصĲԣʼղ䷨
ڶӦ˵èͷӥͥ֯ɡ
Цһڶ˲ûпЦ˼ЦݣֻͯҥеĴ˵ѣ֪ķΧڣνèͷӥͥûгֹֻһд˵ˡ
ܾǰͬǸ̷һд˵վֵ
˳ԷʵèͷӥͥʱѾȷԷǳˣģٲáèͷӥͥһ׾ӵĽڡèͷӥͥصġˡǸȷУ˹¾˵ڵ߷ˡ
èͷӥͥĴ˵Ҫ׷ݵһٶǰ̷иոսǶʱ䡣ΤеͶ࣬лϿ˵ΤҵӰӣЩʮϰĹϽεèͷӥĻǣڰٿΤ塢ٿŸ̷Сʵ˽ܾŰˡΤУȥ⽨˵Ĳ࣬Ӱ졢ıеˡ
վ渵ߵɫˡ
˵˹˹ͬҲǴҰĸ̷һ룬ĸĸǲղżŰɫġèͷӥߣ
ʶظĦԼϵĺߣ·˾ԶĻ䡣

˵һڰ֮ǣһҲᷴ˵
߳ݵʱվԸ˵
ô˵ǸèͷӥͥʵҲӦòôǿֻǵײ㻿ɱȺ˵ҪԵƿеΤ壬һٶҲûܹƷǣʵУеʿʾɻ
ҵжϣ֮ԷΤڣΪµļԭ򡣡վ߳˹ҵãָı߰˷һȦ²£ָָķΧڣжٶΤҵʲ
ȸشվԼ˵˴𰸣ǰٷ֮ʮϡ
ܴԼǶʮ;ʮĸ̷У΢ʲĹģסˡ
̷лϾǽΤĳɾ֮ϵġ˵³˹Τһĸ֮ǰ˵ģΤʷ׷ݵǶʱڣҲΤصġȻ³˹ΤĻΧֻڸ̷ڣΤҵʲȴ϶ǰУܹٿڹͳѡּ綥ڶԸ̷еȫƿ¡ԣ³˹Τһ䣬Ϊ̷˿ɱȵĳﷸսźͿƼз֣ΪµΤ弯ŸɵйĲֱӹزĳﷸҪӵײ㿪ʼƴ³˹ΤԽԼĵޣ̷ͻһûκεͷĿԶҡʱʱ
վ΢ͣһ£ż˵
ΪʲôҪӴèͷӥֻͥǵĲſΤ忹⡣ܹھ̼ѹǲ³˹ΤǲᱻƵġ
Զһըľ촫
ǵͬѾʼжˣڴӾϻ֮ǰȴϻɡվӿ˲


ڶʮ 
ˣ
Ѿǽҹ̷бĵ·ˡһбɿ˫˰ڲֳ˲ֿ־嶾ĲӺ˹ҵһͻײţӶһﷸںһҽͷСɶŹ˫ʼʮ˹ģĶŹչϰ˵Ĵս
̷оֵҹԱȫؾֵ˼˸λӰľֵ˦ŷЩŹСһڵأֻĽͷʿ˿˫׻ں;š
Ѿ׷˰ҹ˵ټԷһμΪƻûκЧ·˵ĸʱ䡪ÿһⶼŽһ޹ƽ˾֪ƫִӲ᲻⵱һ¡
õ׻Աʱһ¡
ͨ˲Ӳά̱üޱȣŲ³˹Τ½ʱٰܵ׳ʵĻܴӵͷʮ״ĸ߿˫һ߳ȥסղŻҫĵ˺߶һ˹ȥ
Աھз׷׾еǹеӵһ֧ĸ̽ڳٵ£˻еϽ˺ڰС
ɻʹñѶֶΣ˵˴ʹͿ־óĹԼڰӰĲɱܵħһѹ̷Сѵ˵ָ䵽ٹ۵ʱڲҽ۾
ม㣡
㲻ٴοҵĻӦѡ͵һЩķʽչʾԼļˡ
ĵͳӺɫ´ֻһСɫһбȽм츳ˡͱʵ˵һͨĽֱƦûʲôͬġ̵õڶСӻļһ˵ʵڣ˵ǰװԼֶγڡԼһײжţȻһЩȥޱȵװЩҲԳǳﷸһԱˡ
գø˵һ䣬ֱһȭþϴءǽ̫Ѱˣþ˵ĸйѾԶ籩𡣴Ӱ˺ķԺĴģԽֱѰƵ°һж̫ıζķḻ飬Ѿ˲߻ڰзЦ
˱ڸߴʮ׵ĸ߿Уһֻ߬ĽŲӣѪҺõ˵ɫƺ졣ѶƷڰʿĸ߳ƹˮ׼ûʻͲһظ˵˲³˹Τ֪һС
ǿƲϰ壡ƲѾǾܵ¡ȻҾʲô֪ˣõһͷĻηҲ֪
˵һ룬˷صؿһѾŵһɧζذ£һⶰ¥뿪طѾڲϢˣ֪Сļһ˵ʵ
ˡˡ˫ˡΪֹѾ¶ˣЩﷸЩ˻ûгЩҲΪ֮ɵĶǣɣıʣЩûгֵһ˼ͷﴫϹܼҿ
³˹ү̷оڸղűһﷸ롣صľԱһ룬һSWATֲʱͣھͣƺϵֱߡԷƺԼʻеΪС
ͷǶλһǼֱʲôطС
ʹĳȣ˿ҲһЩԷĿѾˣֿԶ㿪ԼƣڱֶȻ޳ȴΪЧԼȷѾԷǣűˡʵأԷܼɵԼֶ̽ΡϾʱ䣬ԼСʱµټһ·׷鵽еĳһĵص㡣ֻҪץһôǼֻʱϵˡ
үֱĿĵǡΤׯ԰
뿪
үİɡҿˣȻѾЩ࣬ػװүͰŰСеġ
װѸԼӵӰװΤĳԽӹĶ񣬵Ǿڡ̫ˡŰʹѾȬȻӦǿȵսǳ£ͻƷŭ޵Լܿʧء
߲ʧءԼҲ֪һѡǸõġ

Τׯ԰ڸ̷Ѿ֪ˣôʷ壬ö𵼵ĺ¶𡣾ֱͣׯ԰ſڣɫͷŮɫľָһСĲӡСȥʮӣȴһҹзȥǰ֡ޱЩơ
ʹܹϸѵѾԽ༫޵ֳװǰȻԵòһƽؽĵޱŲʵŭ𣬵ֱָԼĵ⣬ǵѡʱ
СүúϿ飬ܵCosplayô£
ʱ仹и࣬鲻ԽؿʼŪŻЩС
˭úˣĶӹȻ𼤣Ҽǰѧ˾ѧĴ󲿷ֿγ̣ѧͬھѧڣ˵ѾʮˣСүޱ
ǺǺǣʮСֶʲôеʿϾҲͲԣԷӦԽǼԽ붺棬СүŮûа
ߡװɫʱÿޱȣүߵŮһܻһûɫŮˣµڶǴŮɡ
еʿʱˣֱջеľʹװһš˫ȭͷŹ£񶷼տĴװռϷ磬ֱͼʹùؽڼסֱֱֱۣ۱Ļеʿ˳ȥ
ʺȥɣСҡҲҲѵ˰ұӢʮ
𣿡
еʿղ仰վԼı³⼸֡תʱѾһĺϣ׻װױѾסŮԿǣһƴľЩǴ˵йġɽţ𵴲ֱӳԴƹ˶СȻܴػѣʧȥ˶ԼĿ
³˹ΤվıؿըԼׯ԰ˡԸŮǱĺ֣ȥȴװҲ˼꣬ǿǵԴΪأǲ˼ƣտ˶Էķ׼ȷж֫ؽڡ
ң˭£
Ůǿ۾ЦӢʮ


ڶʮ 
ȥҺ̬ĸϽγһ׷ǳɵƤ»ϵͳҿͨӲ״̬
ԻеʿXѾˣϹܼXƬϸоɨ£Ů屻һ㱡Ļ֣˷ֲƤĻ⣬һڴϵͳֻе֫·𣬵Щϵͳȫļ͹൱ڲ˵ڶ˶ϵ
֪Ŀǰϻû־ϸڲе¼ܽȻȥֻһ֮ϹܼңһֱԳԼǰһɫԱ³˹ΤûʹǰʲôģһЩصʾϹܼʱΪһʱ䡣
ΤүУ¡˹һֱű޿ɱҪã˵ûа£ûڵϹܼҴʱΪΤܹܣ³˹ղͬʱҲΤҵ
ϣֻ˴һʼ֪ʵݡһǰ׵£һΤҵӦÿѧܹ¬˹˹ܹϣһӶ롣
ǿƼ𣿡һս£ʶսϾ⻻ƫս͵װװĵȭסڡ𤽺ըǰӵϽɻ˹˷ͺţЩװ㹻һСģսˡȻڹĴʱʹԼĴԣǱҪҲҪġԸһĵˣôϿѵѵĳ׿似ѾˣԻԥʹǹ֧ըͲĵ˵ҪԼõװ
Ϊԣװ׵ǿȺһֱΤ˾Ӧÿѧŵ֮һĿǰƽʹõսȻǸǿȿά֯մƬסĿǰάҹ˾ĶŰ˾ձĵ˹˾Τҵÿ궼Ҫҹ˾߷ֲϽйҵʹáĿǰŵսаŵļǲҲֵϰԪһסټϸָ߿Ƽ豸ļֵôÿһ׵ĳƷ۸񶼿ǧԪ
Ǯѳļ£СھĲǹӵѾ𲻵ʲôˣǶ෢ͬһλÿɳ⣬ҲֻдھѻǹԼըáۻʽֱ˺
ץķ²Ҳûʲôð취Ůһβı飬ͨѶƹ˵ࡣǵڵĽʣҲԹСѹĵеʿ˵һһ˲ǿɣסֽŵҲˡ
ȵ˺ķԺľڰɣ֪Ƿʲô²űؽȥģԼġѡ˭
ڲϵʱ򣬲³˹ΤǲԾԼ޵УСǸ˵ҲǸäĿǸŮˣӸ˸ϵĽǶȣԹ򡤿ֳһͬ飬ΪûʶԼСûһλ˵ʶˣǲʵ
ڴӾʦԼоҲȫĶ򡤿ϣһ˼ʹϵôõӣּįԼĲˡСǹĶĵĻѾڲͬĳϷӳ˾˵򡤿õӣڳڵľУƻľҽʦС󡭡
¡Ϊʮꡣͽа̼ġšһ𱻸̷оֱ˺ķԺƣж˾൱ǿĵ⣬Ⱦ֢״йȻеװֲ似ܿĳܵĿƼֲ֯ĻеװôʵԼĵ޽Ƶ
Щɶ
ŮϣϹܼһ˲ϲŰ²һϵƵȡֵҪҲˣ˵ƻ֭֮ССԸ
šµ˵֣Ѽһ϶İͷߵľȣšƾðģûһ֤ھԺϵͳ浵Ļ֪¼ṩļȫ˿ڹȫûϵˡ֤աѧһж㡣
һһжδ֪ĵˣֻܿͼΤ˾ıϵͳ¼ͼˡͨƽߵ˹˾ڲȫϵͳȡźǰŮһ·ͥɢش˹칫ҵ¼¼ϣȫֳ׿Խսǲ³˹ΤദҲøˡ˵񾭷ٶѾﵽˡѾԽķٶȼޡ似ΪȴЩСȻͨ˴ѾѹԵˣ߿ʽͶиɻսѡȴȫˣưʽ񣬾׼û꣬սĻ
ҲѶƹ㣬һʮŮûķ¼Ȼͳ˻ơ
лȨлܷеʿ
ˣתͷϹܼҡ
ѾˣүȻһ㾲עЧȽϿ죬ǿڷҲֻҪӡ°Ѻʣµƻ֭˻ȥŮɫѾ̫ÿˡ
ڣҡ

Ϊʲôǲ³˹ΤǸӣ
ڲ³˹Τĺ徯ҵĳ֧֣ΪΤҵһϵеĴбҪġǣڽеս伫սսû޹ߣֻѡվһߵ⡣
վһƤתϣɫ̫ÿǸ̷һλĵز̣ƹֵʮԪļš
ʵϣ֪صġèͷӥͥĸףôҪЩšĳԱһҵǺѵ顣Ȼ˹ҵ򲢲ôĲŻڣ˶˽ȴǳ̡ΤȣЩͬۺ񡢴гõļͲ۵ĶˡЩĳЩСųڵǶڴ˵ȴЩİ֡
ʵϣèͷӥͥĳԱƶȣܶèͷӥ߶ڼڲϰꡣ֮䲢֪˴˵ݡһṩ㼸͸˵֣ҪôǳԶļ壬ҪôżϳˡžһϾ֯ÿһצĵǲҪִίԱڲƱϰλųԱִίԱʮ
Ҳ˵ҿ㣬װӵĵǲҲҵУվŰɫèͷӥߡ
ǵġһȷϡ
֪Ұɣ˹վèͷӥ׻ظǴһϢҹ̷ָ֮ʱèͷӥŭ¡
Գơšͬʱһʧ󣬺˹ӳȡһֻİװϴİɫ绰
ڴġצж٣


ڶʮ ʮСʱ
Ϊ齨ĵ֯èͷӥͥʵЩ߱ӴЩڽʮصսʿڸ̷еµĳԹȫ׵װҹתèͷӥͥʮռġزġЩ°Խ˱ϴԣȻǵѵֱΪèͷӥִͥߣȵġצӡ
Уսʿ֣ʹһһսҲķһֽšצ㳲ʱһצͽ˾ֱսװ׺Žսľת
վ˵սʿǶԸֶΡܹ˵èͷӥͥţôϧʹһЩȽǿӲֶΣ籩ŵĳԱֱͻƵԹЩצǴؿ﷢ԼֶμԿơ
ѾǱȥˡ
ֱֲڲͨ͸һһʱԶ̽ⱾΪɽӵľʧЧʱõĺ󱸷ʵʵսЧá
ųħɡ
յ
ı˵վƻһ֡׻еֲʱǵƼﲻļվֱûеʿ׻еαװͨڲǿϵͳƤװףƭļֶΡı⣬ŮӦȺһܣԴ̽һӢ۵ʵսû뵽Դ⣬ֱӱһ̵
ԷսбֳľѾվĹעܹƻװײļǲѾЩ˳ķ룬ԼѧרվҲֻðڲ³˹Τѧϰĳ˾ֻǶ𶯵á
ĸСʱվѳͣ˸̷е̨ſڡڵ̨ſڣվһһԼ̬
һν磬û
˵Ǵ˵еġ硱˹ǹ翨ӵڲͬԣûֻʱĿơʱǡʮСʱ
㵽ڶ̫ʱֻʮСʱ
ʮСʱվͻķߣ͵ȡļԼǼǼʱ̫һЩվ֪˵ʱѾǴ´ˡµĺڰʿһҹץʮﷸһ̷ﷸˣ˾̾Ĳ䳬˵ܣŵ־
Ȼֻһ࣬Σյĵˡ֮еġʿϹžеġ¶򡱺ǧҹʨӺЩжԹĵûһܸ֮ѹǴսվ鲻ԽذһԼͬȣԼԽˮ׼ϡ
Ϊһƽ࣬ġ⻷ʷ϶ġΪһ࣬漶ǿߣıŪУųơɱκγӢ۵ˡ̷Ļ֮£ɱ⻷񻯵һ˵ļޡľ硣ѾΪһֳӢ۵һ˿ƥеϵǿޱȵǹ⻷װ׵ظзһ£ǿܵ˵¡
һɲĵˣһŴ󵨵վҲѵõؽʼؿǽԼʤӵĲԡΪ˼ԼܵĿ꣬һеĳﷸ֮һоǹĶȥΪԼԼһʤʡ
˵ĿǰΪֹоٶΪԻŽܵĴ֣ʹϾ˼ԼеĲá
ǡôĵУ֮˭ܹأԼԴ޵ѧϰСǸдɫʵĻߣѧʹߣЦʹͽаУԽеԽǿ󣬵Ⲣվ߼
ΪСԴķ
Ӧ÷˼˫۾еʲôʵŻ񡣷ĸáĳֿķʽ޻κһǵ˶֧ţֻĹȡ
վҲʶķߡһ۹ʵ쳣߶ǳܲʵˡ
󲿷ֵˣ侫쳣Դⲿ;Ĳɵ͡ĳֽǶ˵ûˡΪû˵ľⲿܹһ£УǷĳֲ˵쳣ìܣͻѹ󲿷˶ܽìܴѹ˷ͣرˣⲿѹʵ̫ճֵˣͻԸ־ٶ᳹ڲľġΪ쳣ߡ
Сβ˴ļһǺֽܷ͡׷ѰԼĬУԼ־ȥı硪ĳֽǶ˵վĵûʲô
ѹ£ܷʼչ᳹Լġأ˹ǵ¸վɡ

еʿһϡ
Τׯ԰ʱΪϮڰݵ£ԹܼҰ׵ʹװתƵ˵µ³˹ΤĶһֱԾԾԵȥĸһ׷ЩԽߣŷ²ĵĹܿĸСүһ˿ԡ
㵹еúܡеʿڷĴװΤԷҳٶȼ죬óλүǳͷ
鷳ٵһ֭еʿ
ȥɡСޱתĦУ
ûעĵطеʿðһɫҺ壬ʴźϽάεħĴУѰһмֵĵص㣬ͻȻĳ˻еʿСңħŮһʼ쳣Ӻÿüë͵
ʲô


ڶʮ һĻ
ɫҹţһ֮ȥĲӰӡ̷еػŵ温£ХҹУȵؽڵĶˡ
̷еĽоɣ˽˽ĸ¥֮⣬͵ľʱӸ˵³˹ΤЩȥЩĽ˵ʽĵŸѧҹ߹Щݶ׾ЩүүϵʯϣʶظĦűϰķĥµù⻬ޱȵĵˮ죬оԼѾΪǵһ֡
ҹżԼĶɡԼΪʲô徯ĵ·أаޣΪԼ˽ĸÿһ峿ξ׵ĺڰԼĸĸһһɱֻںҹｫԼıкЩߵʱܹеݵġһ˲ŵĿοС
еɶֻԼѰҵĽڰˣԼ·ΪԼȰȰҹн·ҹУþĴĥļԼһıԵõԼһ˿ɱȵܴﵽ߾磬Ǻͼ϶ˡ
еʱ򣬲³˹Τڶʱ룬Ϊʲô˿Ӣۣõֿѣǵĳˣܹһ֮ıǸˡԼһʱҲ£Ǹ˵ֻǷƹư򵥡ֹһεأԳ˵ӵǰ㳬ô̷еķٲԨ
ͺ˲ĲȱûгôǿҲͬĿֲͳΡ߸ԼƽĬĬŵصűСߡ³˹ΤЦ԰ձȻΪ࣬߱ʲôǳ˱ʾһŵСҲٲڰ칫ļӸ˵ͳȫͬˡ
һ̼еĶӣһͨũҳĺӡ
ĵܼԶɵĳˣΪ֪˿԰һ·ߵС޺гҰؼҡǸ̷еĺڰʿԶҲ£Ψһ¾ǴֹϢشԺɫĿ־塣
ԶԳ̹ԼļʺϣΪǿΰȥıˣԶԶʤֻںڰеԼ
Ϊ
ջ˼дԼСʱ
ʮǰš˸̷е̨֮ǰǵ˵ʮ¡ʥ͡һֱѲ̷УԷȫûԼ٣Ǵҡڵ߽˵̨ڶԷһٴ룬ûиеԾڱֲΪҪĿУ̨һֱǰéѡֲ棬Լһ˼·ҵķ߼
¥άͨ˴¥ڲ
ͨĹѧҰɨõĺҰͷõҰʵͼΤҵİͷۺϵõļ¼԰װȫͳϵת˲䷢¥ڵȫԱֲ
ֵ̨ҹԱԼʮˣԼĲ¥ೡȳʵȼڻ֮ϡ뷨ʼⶰá

ˡվڿֱĵطתתȦȦԱվŵˣͷһļһ֣ϹϾվ
仰󣬵˲ɵʵϰ壬ô֪
֪ϰԲԣеͨܵ컨ȵ϶˸Ӧ
ǡеĸӦûдźŰ
ˡƱ˵ߣȻҲӦķӦźšǾһźŴݹѾӶûзӦôֻ˵Ѿˡ
ԾԾȥ˸ɵ
Ĳ㡣վôǴ¥ģԤһģһŲʮĴըҩԶǹԲţ˵ĸԲڰҹҲҪô¥룬ҪôǴӵˮܵ롣
ıԷֳߣҺ̵ܷأÿ־Ʊ˵ֶԵأ˱־ǿڰŰɵؽվħ桰ˮ̽Ĵʦܿ鵽ǰδеǿڸǵʹ£̿ʼŵ¡վû˵Լֱӿħ棬Ϊһ̵ĽѵõĿֲ﷭ӺվջԼĵ˺޲ðѥɾʩֶ̱ʵ߹
Ǿ͵ЩʽȳȥվֱĵֽϷ˵ļæµصźţ˺ͺǱߵİҲˡ
ʵٶȱվø죬Ĳ¥ʮֻʮӣû˷κһӣежѸҼᶨޱȡڼѸװ£˵±ɫʿЧŵըûʲôֽš
еķͽ󣬴¥ڵĹ㲥װͻȻ
Ϻãװѣš
仰̷нֵϵĵӹлŵĵӶЩĻĺɫӰʿӢˡ
λǣϺãʮֵľ⡣ܱǸǴӰҹʮгѣＴݵľĿȻĵ˯ʱҪǿö࣬ӭտšһ±ŵϷ硣ʣ˭ôҿԸǣҾţʷĳиյľʱ꣬ɫĳĿֻһǾǻһھʱĹꡪ
³˹ΤѸһڻ׷Ӱͷ֪ѾЩ̫ˡ
װĸ̷ʿΪʲôݸػǿһأеҫ֮£ΪȴԶںɫĻ󣿰ˣΪԶ⣬ΪŲҪΪһڰӰе񣬶ڵĻϽЧ򶷵ǡôɡ¥ֱȴ㡣
ҵĸɾĶսǱزٵһλҵԣΪƫŴͳϷԸ߳׳ļҴսУ˫ƴȫӳһʤ߿Űڻȥɻҡ̳ȥߵİʹ߼ǰУһ޷ıִһֶɫʵƫִô֮ǰǵĺɫӢۣҵĿɡ
ֱŵʱֻ˶ըҩһתϵĳż̨׼һ˲Ĵ㵹㲥˳еÿһ䡣
һĻը
ȻУ̨¥£ֲĲ¥Ĵըҩڵڶװõ»Ļ棬¥ĻЩǽ塣ھȷıУΪ˱ש֮¡
ڵ̨һ̨۵ıʱֱź͵ƿ˳һĻһֲ߻ıը˵̧ΧǽжǶȵ㣬ҲǸ̷еǵһμšݣӾµĿԴһ˿аںҹеĻӳ¾ʯĵӢΰ
ȻǵڶĻˡ
վת˵ͲĻػźţ̷й㲥


ڶʮ ˭һĻ
һȼյĵطź͵־ؿӷмѵ
ȫҲ˺ۣսڱըг˴˺ɫάƬƬ䣬¶˵ǿ֫塣Ӱ£ľ״˳еÿһ䡣ÿһĻǰۼŴȺǾȵط֣ܵĺʿ˿ѾıԵ
ҿδ֪վ͵һһҵذΧסǽʧܵ˱¶֮µʱһеɢˡǿ־Ǻҹŵĺɫʿһڵϵķˡ
ѾˡĻ
ſ̱Ļ˳еÿһ䣬оۼڵӻĻǰˣСָеޱȵϲã󲿷ֶųĬǿһ䣬һᱮĵſڵϵ˲Ϊ䣬ʧܣٲһ򵥵ƭ֣һðļķʧܡ
ȷ˵ϡ
ϧ̾ϢУûע⵽ſڵϵĲ³˹ΤŲƵͷвдķ˵
Ǹźš
һ˲䣬еͨѶжˡվ͵˻ûʶһ㣬ǸתİɷӾֵط¡εĵŲֻź͵һ㶣һ̣ѾӵսºͶɵؽ⿪˵ϡ˶ȳƼ̺űըԵȫ£ֻʣǰһȻϡ
սԸ񶷶ʤ
վ˸ָ˳ֵĻ˹ȥֻΣεĲ棬һǿŶ鲨Ϯ˹ȥȻܴػ³˹Τµ϶ʱһ˿ʹ顣ޱߵĺڰмܶԷĹ
ͿŶҩıɵļ⣬־嶾سѪܣ˳ŸٱѪҺɢȫʹԡҩʱǿ鹥˺ƺŹڵأܵضŵŵĹ
վվһߣԼĵ˱ҵģзӿһɲʵĸоԷô׵ذܵʵΥ룬žһӰУôҲеĴʯеĳСվҲòϣԼѾӪĿ־ѹˡ
ˡ𡭡̫ѵ
һ̣еʿòײŴԶźŴĶС϶ϢüëȻеʿĻǺԵأԷĲʲôϢ˿ں͵˲վź˼
ʱȨ޲ٿħĻеʿĶϡ棬ֻһ˽˸ѵľѡڵֵ̼ĵϣˡеʿһʼûпʲôĵطΪʦûһѵü˲Źء
ǹӣżϸĸͻȻоһ㲻ԣȥһѵϸڷ˴еʲô
Щϵġơ̫ˡ
Բ൱ŮʶЩ˵ĲʣͨĸǿϣǴɵΡЩεı棬ѺۡĺۼһӡȭӡǵһԻеʿ֪ϲзܹõڸ˿ɲӡǡѾԽ˺ʵ˰ķ룬֪ⲻӦе
Ԥ鱨Ůϵվźŵĸţֻܽ߾ȫؾԷڳ˼ӺŮħĻȥȻȡĿ˵
Զڼʮ֮վĿԼ鱨ԤʧĲʧܡ
ڵ˲;˫ش£Ѿɥʧս־һߵİͻȻתһ˲䣬վ˵ؿϷ·һɫ͸㱬ľ񹥻Ǵеĳأһ˲䣬˫Ŀó죬Ѫ˿ܲ
һ룬ֻǼ򵥵һƣղŻҫĵ̵ɳʮף֤߹Ƕ
һ̣Ȼһ仰û˵վȫµļ͹Ѿ߷壬洫Σոоֱǰδеǿңĸо˵ǧҹʨӺһΣϹžУ·ɽӰæеѹǴ˿̣ͬײ޵ĵˣֻԼһˡ
ǳֿȭѩһͷܰĿ־һ˲䴫վȫµ񾭡еʶ˶Է߱ĻľӰѾǰա
ʲôһ߷ŰĵˣڶԷεѹǰŵҧʵ
㲻ɡԷһ߽ʳص⡣
վû˵
Ҳ˵͸ӿģ͹볣˲ͬȻġζҲζ˵ԻؼȻϿűվҪǱʮǴ˿֮ƲȴﵽһٱվһαԷȫѹˡ
֪ζʲô𣿡ʡ
ζšڿȫˡòЩǿҿԺ޹˼ɵضʹˡڰʿش
֧ڵĳǹźɫĿ־ӰӿˣֻһƬӰද̬ԴﵽĸٷŵǼƵļһ
վٶȣڻȼյĵ̨¥ǰɫӰ缲㽻֯һȭٶѾ޶ˣûгʱĶţ˫ıɱŶԷʩչȫʵõ׻ɱһӵķսʿٵô£ͻϵͬСըը졣
ºѶʱǼµĻ˵˫ࡣ
ǳԽ༫޵֡
վԽԽľ˵Էļ֮ϣô⡣ǷӦǸ˵ٶȡ֮£һֱšԼǾFEVǿģܹﵽһƾİǿȣһȭϴõĳӶ˵һ£һȭԴﵽʮֵľ
Էֻడܹﵽֵ˲ȭӦþļˣ
Ȼ󣬶Էһ¡
վ˫ֱ̱ṹΪӵĹУתŵצ׼˶Էһն¡
һĳֵסˣǻģŵһ֡վ촽ŶԷ˫ȭԼű¡
顣
˶ʮӵȭ£վ͵عǺͼȫԷѸװٶȺˮѹһصȫķߡ
Ǹֹͣ
ֱڣǼֵ̧Ȼְֳ»ָǿվһ𡣺źʧʱȫ෴̬֪Զ֮ǰһԵõŻصȥֱϵҲûվ
ȻЩǣǼᶨʧ˺ҹС


ڶʮ ʤ
Ǽˣ
ˣٲʵԼӣ
Ǽˣ
㻹ûǰɣ
ԲĻԱݺݵ߹ȥºݵģǿǶסĸһӣڨڨջ֣ԼҲ֪Ϊʲô
վٴʵڼ㣿
ʮˡ
𡭡
ڱܺ¹ؽ˰˺ķԺһΣҪϼԼ㹻ѹһͷʨĴصľָܹжָһ𣬰˫ȡ˫֡תͷѡÿСʱԱע
Щ⣬ĵվԽԽԵһƬհסһֱԼľצ̻Ϊһǲһ˼ԼʧܵɡڿʼһСʱڽʾ֭˼ѳΣʣµļСʱһβ߻ĻϷ磬ǸԼĸҹӴƬʹعȻûΪеʵ
վһһεлطԼǸһһεظ̡ݡԼ϶װ׵Ļ԰ʤߵٷ֮ʮ壬ǾԼ߾ȫڶԷǳǰԼҲӴսϵʧڡ
鱨ռȫԼֻƾŹеӡȥΣޱȵĵˣʵǵȥ۲ԼźɫĻ̫ˣȻ¶
ˡ
ԱŶ˵
ôʧܵζˡվͷȥڴŴ͵ĹߡԼһһ⵽ȫʧܣֻʮСʱʱơԷϺȲɫϵԼҪΪԼʧһӿڵĻôվתԴһٸӲϲΪԼҽڣ˾ˣٶĽҲı䲻ʵ
ʧܵĸоܲðɡ
Ȼ̧۾ɫվǰǶԶƽ͵Ĵӿ
һ˲䣬վͬһ£еǰһߣ˿̾ȻϵԼ֮ǰŦԼֳ飬δĽ̬λʮһǼħ˼ѾȻˡʹѾ£վһ仰˵
ӦѾµˡΪƵġģ㣬ܹʮСʱ˵Ǽֻᵽһ¡ĳɹʲٷ֮ʮ塣ӯʵĲӣ޴ĳСĻòڱϣһվһССĴ
ƽĶۣ㲢ûԼϣԼ̫ˡ确컯ͲǸսսʤˣرô಻ôҲЩһȫİװݳĲԻʲôҡ
վƽԼʶûõʦشһʹЩչʾԼȻΪ˵ĸԱ֮һȻͨףǰ͸ϵͳʹиߣһɹĸҲᳬٷ֮ʮ
ܷԵĻشע⵽ϰԵվǿߵһߣбҪʱڴʹ£ԥرǡܺΪ˴ѧйء΢һԼ˳ëҽﲢΪ˸һõ¿ΣҶĵˮ׼ġǻصһʼϣʧܵĸоܲðɣ
ǵġܲáվˡ
ʧмȡѵɡһֻԳɹȴ޷ʧܵ޷ڳΪǿߵĵ·ϳǰȥġʧһοɿصģº͵ʧܡʧ㲢ʧȥĶڵˣ֮Ȼܹվ޷ÿѧʲôôԺġʹޱȵʧʱ㵹һξҲˡ
ʧܣ
ǵġʹޱȵʧܡɥʧһУĵλϡͬ飬İڻ³ļ԰ĩյĻƻ̮õ㵲е˺ʧܡ
վƤ΢΢
˵һıҴҵ㣬δĸʼ󡣻ԭʼĴ֣һǿʳѪս硣Ϊ棬˲òɱ֮ǰܵĻ飬ĳּΪǿǰֻܻཫв˴˵ţֻܻһˣɽĺϵʤߡҲΣΪǰƵ¼
һûгΪħ֮ǰ£վĬؿԼʦ΢Щ겻ԭСϸܵĲӣĪظо綼־
صɡվһεһĿľΪ˸㣬㲻ÿζȫĵطеʱȣ㲻òѡ֪ǵĵ·Ҹһܵʱ䣬ţǱ׵شݻǺܶʱϿ粻ôʱ䡭Ҫѧڲ澳սȥҧסÿһ΢Сʤеʱ̫ġ³çðеʱ̫׷һʧĽȱӮ̫࣬СӮѧʧܡ

ô̬⣬ھĹַʲôأ
ࡣ
¶һϸ΢ͱ顣
һֱͼҵĽʧˡԺ֮ǰĸվԼ̼ͨƻһ飬Լܹٶʱ䣬ôèͷӥͥʩӵӰͿȷʵЧڶצӵЭ£ԼΤҵѹƾܹӰ쵽Ķս̬ͨĳЩֱڱʽûΤҵȻ˳µؽƼоš³˹Τ϶Ὣ٣ʱһˡ
ΪʲôĽӰ첻Դʳ⣬Ϊʲô㷴ˣ
վ֪Ĵ𰸡
ΪҲηĿ־սʵһֱӰ㣬Ա˵Ŀδ֪Ƕ˵ĿΪ˽̫֪࣬սʤĻԻս֪վŵˡĿ־Żȱ˸㲻֪Ľࡣ
վһԲɫܲÿ
̾һ˹ǵӰ𽥵ȥֻһ仰
ŷ̰ɡʧѰʤĹâ
վһ£ݵǿôһ£ǰ仰̻˶ȻſԼ̵֣ô鱨ҲҪԼȡ
ԼѾԼ˫ȭվ촽šһ΢ЦԸȷ䲻
ҽϰ˵ϰ࣬ڰ˵룬𼱡
ĿЦ󣬻Ա޳ض
ҶȲˣվЦ˵һνܹһо񲡻ɣ


ڶʮ 
˴Ŷʮӡվʱ򣬸ļҽһ
ڶŵĴԽк˴Źʱҽòӳ˶ʮӿ˸СᣬԷĴԺ֮ǰͶǱȽȵĸĴƤʱ˵Ҫ˴Լ30%ҹر䡣ʵҶгûм˸ұ֤ɹ
ǵԷ񼫵ķݣԼܴԿѧ˿ʼǿн
ΤҵṩָĽʽʹͳҶгϿ࣬ʵȫֶѭŲͬ硣ԭණѧĶ漰ྭѨλԼΪɲסѪѨ֪ʶΤҵĴģʽͶ룬ЩܵҽҽȫͲһĶ
ǰ漸޴ĳɹȫɢж׿ԽЧĻɡȻвҽͼҽԭƤƹ֮ĻӰ죬ԼͨѪܸƴ๦ܵЧߣ򵥵˵ڵԿѧûн˸ĳ̶ȡ
ΤҵǴ㵽Щ֪ʶҲûһͼȥ̽¡ڱ޴ʱ£ܿͨˡҶгؾ񲡻ߵʱа취˺ķԭյһǧԪ˶ʲôԣʹܶЩﷸһ㡢˵һ㣬һմȾôѪû˻òʡֻһЩ˵Ȩڽͷߣǵ֧ʼΪ㡣
ڸоô
仰ʱվ۾Υ˯⽫ˣþȫ־Ŭֿ˯⡣Ķͷ߳һϸ죬طҽӲž⿪͵ͷǣƬĥȻһɵļװãҰһǼ򵥡Чһ£նһѪܣԼƻ˴Ƥһࡣ
ûԶ֪⵽һʲôо׹Ȼֳײҵž޴ʹ࣬־ȴѡԸе񾭵ϯÿһƬʲôҲʲôҲͺʶһθ֣ڿһŷ˵Ŀ̣㱻һ쵶ˬشмг룬һܿ㣬һԹ۵㡣
һӷ·ӳٵֻأվֻǱؼÿһϸСĸܡʹ˸еֵﶼȥҲü򵥵߼һ뷨
ۻۣ
޹һеĿʹֻ࣬һ򵥵߼
ڸоô
һηʣ˿죬ž˵ʵҲûʲô˵ġ
Ҿһʺ
Է΢ЦȻСĵɹˡ۲ȵȡ
ԭص˴ԼӣȻ껤ʿе⿪ˡее⿪ˡվⲻΪΪˣΪһЩʮļסԴ
ϲ㡣
ϲ㿵ˡ
ĳʽһһڳҽԱơʱļʾվΪΪܵеůֻһƬҰףʲôҲ˼ʲôҲЩŰ״ӵƺľٶһĮȻվԭأ˶¶˰ĵЦݡ
ȻΪھͿ߳ԺصȥˣǸ㲻òһʱ䣬ǻҪһʱ۲졣½⡣еһ״˵òص˵ͷ¶һӲ΢Ц
Ȼ߳죬Ӫ͡ţ̣רŵĿԱԷҲ˵ǷһʳҲûеʱͻ˺պţιǰվܿЦڵֻʡһҲǻ¡ںΪʲô֮ǰСһֱˣα·ɶˡ
ʮʱоԺΣյȼȽϡ޺˶СʱĻʱ䣬ĹԱƺձΪЩоһ塢ƴƴͼӻľǵĴкôվҽԱĿһ˺ܶεľֽơ
һȦҵһֽܺƵļһһһͷɫͷˣɹ̫
Ҫ𣿡
վҽԱΣŲΪС˵ߡ
ˣллԷ䵭ػش
ƣĲ档Լѡɡͬ䵭ظԷ
СĬһ
Ӻ󣬶һûһŵֽƣ˵ʵ˶ûע⵽Էʲôֻ˳Ź³ƶѡ
ڸоˣ
βԼ
Ĭ
أ
롣
Ĭ

ҼǵҲһŮˡ
Ӧڴɡ
еʿҲڱܶͻ˰˺ķġ֢״ȽᣬԸԭصСŮһڽܴͳҩƣӦûڷҩƽڡ
صԭ𣿡
۵ıҪ𣿡
ֻǼ򵥵ѯʵѡ
롣
Ϊʲô
ԭʲôõģ
ǻ㻹ܸܵ֡
֣
ǵġ
һ⡣СһۣΪʲôҵʱ֣ܿΪЦ𣿡

ʧȥ˿ֵͬʱҲʧȥʹࡣ˵ʵҾⲻˡ

ллһз˵ô໰Щˣټ
С֨ѽ֨ѽˡֻʣһǽڵֽƣúϸ£һֽƸݻɫAK룬Ǳ֮Ȼĳ̶ֳϵǿ
һŮ߹ÿ֪΢һζĻζɢºɫͷŮĶ棬ǰ˰ڣվ񶯶һ¡
еʿЩ̾˿
ˣվֽƷŻغ㻹ǵ׹һ𣿡
ǵá
վһ֮ɵŮվڴµһ֮ǡʱȣڵĶ˶ɳࡣ
иҾڵʸպáŰֽưڶм䣬㰮𣿡
ҿɲڵ̽⡣еʿһߵüë˵ΪʲôҸоõ뷨㲻ΪӢڵĳ̶Ȱɣֻͬһս˼̶ѣҪⶼܲĻôͰ˹ƱҰˣװսѣôƯŮڴϵ㣬ͷŹһɫƽӹĿɰഺŮɡ
𡭡վ˼ӡȻվߵеʿߣȻͷѹѹ˼ĳ̶ȡ
ˡĮ
ȻŮƯĴꡣĽԾѵһ𣬻еʿ۾סԼᣬΪ֪Լھ糺ѾȫԼòسϣԼӲ˵һУֻż滥ϷŮ˷ˡһֱϲˡ
ĳ̶ֳϵƣӵͬ档ΪӢΪЯսһͽµ߾ͷǳɿİȫУǲȱȤּ򵥵˼˵籾ͿԻпƼǿķʵ޴ϲԼͬĻرĹ¶ĺӡ
ԣ㰮ҡ
վûиسʵʹʧȥ˿ֺʹ࣬ѾдΪ߼Ĺó˾ȷĽۡ
ԣһػ㣬ΪİĻر
ţȴӳȥɡеʿԼĲӲᣬЩʵ˵
ʱôһҪȴһˡŲԾظĦϵֽƣ⸱ֽһš
ڵС˴һӲֽƬԼҲ˵ԼΪʲôʱơ
Joker.


ڶʮ ߹
AMPFLP
ʲô
Ƭγȶ̬Է
ϰһָţڰ˯ʱίаȥ˺ķǸŵѪʱȡȻһ
أ
ʾϸ൱ǿҵĻԣ˿ٶȼ죬Գǰԡɥӡļ⡣ڸսʱҶֱչĹһЩ뷨ʣҶгҲḴԭɡȻϸǹϵĲϸҲǶԡ
³˹Τһ½ǺѪ߽ѵ
ôҪǿ𣿡
ˡҶж϶ЧĿǰԣҡɭϡ
ͽ˶ļ⿪ʼøΪѪҺѪмٱڵֻص˺վ಩ǸϣƳɵΰӱһȭͻƣƽֻǡ
ףⱾϵĽܣ㻹ԶԶûдﵽصȻѾϰ߾ǣΪʲôƻܻǴﲻǸ̶أ
װһװ飬÷дšɱȭ֡
ԽԽãĴǿʽʺϵʽ³˹Τݵ˵ⱾܹѧĲԼתΪƻǶصĸ֪ʶװԸʺ㻹ûѧȥذԼԼУ׷ơ
ʼ򣬼ҳٶȺܿ죬ֻӾͰ鷭ˡҳ۾һ飬۾¶ˡˡ顣츳Ķٶȶ֮˵Ѵ֮Ŀһ̫˼¡
װұ֤һ¡
ʲô
ΣգȻ㲻ʹеκһɱѧϾ˵Ȿʽ
³˹ΤһһãһƮݵбնڳˮ׼ǿѧ±ñȽǿ󣬴ֵһƵΪƬϣûһԵֵľ׵һ
ȭ
һ̣װԾգ˫ȭͬһıֻɵһȻֻԲ̫ȭеһװͬһת
ҲһѧԭڵõⱾʱŴﵽܹǿʢƻѹƵշĵزһ飬ǿ벻ľ棬ںʱ侲ߵĵһҪ񡣡
סںǸš
ǵġ
³˹Τһˮ˳˼
һָо֮ǰһֱûжСɱ֣ΪҲɱ˵⣬һԭ򡭡ڤڤ֮һԤУСĴڶ̷˵һ̫ѡô鲻ԽؾãϽᵮһΣաĵˡһ̣ᵽ˺СЩƵζ˵ķ񣬶ֵģΪĳĿĿԶͨԸ֡
Ĭһӣ³ʣ
µĵ

ʺѪҺѪĸṩÿһڵĻУѪҺŲĵλǴҽѧϻѧϡѪҺĴݡĳЩԭʼѪĴͳַͨʽԼȡ̲ŵĳЩʳ˲Уʳȥ˵ʬͬƵڽ壬һֿùȥԼʶֹ֮Ϣ
ֻһʶѡŵ˵ܣͲĺɫҺעСѪܡԷʶָѪҺ١
췴ӦҵѪҺOѪӦԸǿԸκѪϸع۲СɫԷԭĮȻ𽥵ز鲻Խҧݡ
һŻѪȼա
ǵ͹ѪҺŰѴҽԱ͵עϽףǸԭӿʼפ塣ܿ죬ͻָʷ״̬Ȼеϸⶫ¼ĻȻܵ˺ȫϡԴӻ޸ĵײ룬Ȼ㽫ڼʱϣڵ״̬ȻҲҪ԰ֻǱʲôز
ٶȹƣһġ޸ܴԼʮȫС塣߿Ƽļþٵ˺ЧĿǰľ£ٵ˺Ƚ޸ԭӿԻָϸһѾͨվԼȷϹˡϸܸԭԭӰеĽǾ岻ϻҲͱմˡ
Ҳ˵ʵѾָˣ˵֮ǰͻָˣ
վĮػشһߵĸԼ񾭵޸Լһûκοֵľ
Ϊʲô
״̬£˼άٱ˵ĸڱΡڻõǳԽ˷˵ǻۡվԱߵʳһƻҧһڣֻ߼ܵ־Ӱ졭״̬£Ҳʱȡøߵʤʡ
ӶСͻȻһȭϡΪ˱֤˵İȫмҾ߶ӯʵɵġϱһȭ֮·ɵ˷Ķ棬סڳˡ
ΪҶжΨһʵߣСȻһֱҽԱصע󣬼һ˲䣬Բ㻤Աŵ˽ǣһȭ֮С󷴶Ĭ˫ͫСһĴСضеĳһ㣬·ʲôûпʲôҲû
վû˵ֻƽؿ
СĹ򡤿ڴ򾲼˯ߡСŮգͼѡ
ҽԱ֪⵽еòɹֻһ⣬Ⲣ˵еòɹֻ˵ĳֻδĺ֢Ͼһһֱ˳Щźմ֢߶ź򡣺ܶ˶ãѾױһˡ
Чô𣿡վ˫ֲڴʵ
Ȱٹ۲죡˲ԥõСһ£ȥȻһƤͼְס
һоС󼸺ˡֻҪ仰ž͵õжɡ
λ㿴һۡĵҽԱļ򣬴ִӲޱȣڰɫӵĵ£ȫͷСббؽڼȺûֺͻĿŰִӿڴôĴָȥ˽ס
Ǹ

Խˡ
Сʱ󣬺ʿվڰСʱǰĸ񶷷ĵطϵʬ屻һ㱡ûдֳߡ
ǱͲ룬ֱƻ񾭡һǱƤġ
˵״ûرĸоһŷֳֽơ
Joker.


ڶʮ ս
ǡ
ͷĶŮԾؿˡ
ڽɭϷһλ׷߽ŮʱԢ˻ݲݣǵĿǰŮ׷бУҲҹţûֱӹռĳ֮ĵطһһ¥ĺɶɡ˵һɫϵļһȻ򵥵ȸռ𯳲
֮ǰ׽ǰޱκͷֵĽɭеºֱӰ˶ŮΪԤһΣշǣŮеԣƻһЩվԤУڸ̷зֻڵڶݶӵɫֲӦò׷һ
ȷӮˡǰޱôȤߣŮûһξ浽Ĵ㡣ͨӺͺɶɣ޵ĺɫļһﲻֲｻһֱܵԲٿࡣ
ļأͬİϷϡŲɫ˵ҪĻڹҵѥӣҪսҵġ
Էɫ˼ΣȻͷˡ
طĻ̻ãȫɫ΢Щ̫ȻˡҵһСС뷨ɾ⡣
վ֮룬һȵС̤ܽӣﻹһһڵؿšھԺﱻ˺ü죬첻ţ̾ţ֮Ӫͣʳ֮͵ںСŮ㹻һӵ˳ԵͿƾķѽһѶҵһԼѪѹģ
ͷأ
ҵ
仰Ц˽˷һɭһվ¹Աߣϴ˺ü·ٲȻһ¼ܵģ
ڸɶСɭС²ǰȥߵͷȻػشΪսҵŮʿ
һԶ¼ϵͳ¼ܡд⣬ޱŮʿPoison-IvyŴ˵ӻƵ
̷ƾţȫ𵴣֧ҵΤҵĹƱ15%ֻšΤҵµĴӹ˾ҲܵӦĸӰ졣Τҵķ˱ʾֻǽȫ򾭼ΣһನѣΤҵڲĿǰȻƽȵ̬ơ
ǲıеļƻĿǰͶĿᱻ֧ȥΤҵ
Ļϵķ˲˵óһֽдһ֡
èͷӥͥˡЩϼһҲоΣһ˱Ȼޱȣ㹻Τҵɡ
ȻĺܴһҲΪϵĺܣΤҵܹͬǸ̷еĺڰʿвɻȱһ֡
èŮ¶𣿡
ȽϽͷСҰèһû˰ɡŮɢſɳϣվԶԶģһԶ̬֮ȡ֮ǰվ˵ĲǼٻھ߱ǿϢزٿͬʱŮҲͬؼܵϢصĴ̼վÿͨԼϵͳͷų㹻ӰǵϢأڶԷǿĵطֶǽԼŵֶΣǰվܲѡôǿӲֶΡڵѾʱһһЧʳǿǵ˵飬ֱӰѶŮһ­¿ġħ桤ģʽٿˡ
Բٿر˵飬ѧϼԶʤվƵ£ֻñݡ
ȥһΤҵܲá
յ
Ůһߴһߴ˸ָ
ôСѣҸӦʲô°ɡ
ϴּԼϻױһߺŸһ߰ýˡ

Ҫƻʵһǳ򵥵£еʱǿ׳еʱֻᱻ򵥵˼СơվʼʹһֶοʼƻʱôӳЧǼȻԵģϾϣܹĶֱ޾
鿪ʼһ꣬ڿеķĭЯĳǱ̵ֶĲֲúܼ򵥣ʴ˼룬Ȼͨ˱ѪҰޡǸֿƻõӰгֵɥʬ䴴ԴȷĳձðƷһߵɥʬ硣
ҪĵϷԳֻһСС磬̷еΤҵƼþͱѪӵҺֲڿеĴʼС͸̷оϲ£ĴӵĲڱסˡĿԵϮ˶еðɡ
ͳƣڸ̷ΤҵƼõĹԱһһǧİʮˣSWATСЯػͻڲִ˼ϸս߾ж󣬵ֻˡ
Ǣ̸ҵ̽羫Ӣ˭Ҳ֪ǴðģһײԱűԱķװЯŵķϮʼʱһ֮һֱͨܵֱսСӽ¥Ϻ󣬲ϵͳͨܵﾾ
ôһ£
ʿǽϵʱǸһմļһͻȻЦЦϤˣСõЦֻһֻѣǸһڴֻ½ʱ򣬻Ͳﴫ޵Ϥͻ
иأɲķ񰡹
ӺǸùļһб˺룬Ķӱըˣ汻˲ȥһTNTըҩڳսСӳԱԱϵ࣬Ǵŷ׵Ҳⳬıըжһͷ
ըನ¥Ĵмļ߷׷׼ʹڲеĸ̷УҲԵŵıˡ
ڽӹһٵĸǾȥѯҴġ̽羫ӢʿʱȴҽѾʧ٣ΧִڵľԱһأȫǱϸ΢Ĵͷ­ʱı鶼ܰꡣ
ҵһŸ̷Ϊɥһ죬ڿֲϮУΤҵȫͣ١ȻܲùԱֻռҵµʮ֮һԱʮ֮һݼýȻһ¾ͱǱֱжࡣҪ˵ҵļУǵӹ˾Ļϵ㹻κһ߲ûϮ¼бɥʬĻˡ
ΪΤҵƶ˵Ĳ³˹Τһɨƽջӵɣվ˳ֹͣһ˾ӪˣԱһµĴн١ѩƬһĴְŽʼϵͳЩļλ߹֮ܶһݽ˴ǳʡϾΤҵսˡ
ڹ֮һѡ񣬴󲿷˶ԥ


ڶʮһ ֣
Ǳװ˹ȥġ
ޱװڵΤҵļ¼ڴӫĻϣҴߡݵؿԽҵĴҡڵĦԽ캣ֱʮ¥ļţȻǸŮ֡еļضʧȥЧ
Τҵ˽˷˶ʮӣǵĿΤҵĳЩϡ
ڲ³˹Τرעع˾鱨ıΤҵݶԼķУϵͳڲԼдģֱӵ˴󲿷ⲿĿܡΨһûԤľֱͻƴ¥ϵͳƽϵͳĿԡ
ǷأӦеʱֵļ¼浵ɡ
ֶƻˣEMP幥еݶϴøɸɾһ屸ڰǰǻָݾҪʱ䡣
СĴװЩ꣬ΪĶӣȻûô˵лǰΤҵԼļҲ˾ȫֹͣӪҵƱñˮΪ̷еľ֧ػʼҡʱҲΣÿʼʱҲҡ
װڿʼǿ𶴵ķԤУǺܿΪĿꡣһ񣬽һڣ㶼Ҫţֹ𶴡
ˣ١
޾ɵػһ䡣
ǡһֹҪҪҹ˵ˣ
ѾҴһ绰費Ҫ»ҵƿطΧ֮ڣһؾˡҹǱ߼ǿˣɭץˣҲܱܿϡ

Ȼûݿºۼǰϵͳȴûбƻͬת¼Ѿȫ͵𶴵˽˷ϣͨܳбϡԼĴͳʽ鹤
˫ǵһļһͻ촰ֱӽڵصʱ˫ɫװļһһҵ»ҵָҩ
ʲôͷڵϣ˻ʵ
ҩβҩ
Ҿ㳢һڣ
ϵأвԵҪ˫˲ôԡֱҩ״ӳƷҨһ㣬Ȼ󵹽Լ
ǲǻҪҸԼһ⣿ҺҵѾȫעҩȫ޸ã档ⲻһֵı壬ܹɱĳضĲһ֪ôҩҵˣĲΪĴΤҵҵǰûܶԸֻΪûҶԷǮĻ
ûϣһȭӺ˫˰ûع
ֹͣķϻңΪʲôϵһ̯
ȿȿȡ⡭㿴һŵĻ͸֪ڸ̷е־ʲô˵־ʲôֻǸҪĶѡһǵһ鵽ΪʹĸоǺǣо
˵Ѿ֪ЩҩʲôġϮΤõĿ²ܹ໯ɥʬֻڿƻõӰвŻֵвʹǿĳӢŶӵػֲĴڻǿ˻ȻȻڳӢ۵Ŭ£вܲʲô̫鷳ͨڵ֪УֲΣԿɱȱԸðǿˡ
ܹڲ״α󲻵СʱƳҩýźҲ֪˫˺ֲйϵ
ң㵽Ǵȡֽҩ䷽ģ
˵ǲ˵ҪҶӲң
һǺȭ˫˵ĲߣڵϷ˺һ
ȿȡⲡĽҩ䷽ڱǰͱǸŽǵ˳㣬ٸһϢ˫ǺһЩѪĭӣǲΨһõֽҩ֯˵Ҳֻڴ󻷾·һһС㡭㾭ŵĻรµһֱѾʼ˰ɡ
Τү󶼻ᡭ󶼻Ҳʼɥʬ
Ǹ̷С󶼻ᡢǡ˹١붼벻ŰߵĻ˶ٻԾķɣֱʥڳ͡·֮ǰͨЩнߡϴķɶһƷԼĲԭ塣ǣ˹¬ɪ˵޵Уǵɳ޵޵УԼ޵ľǡ
ʹ־ᶨƵҲеһ΢ѣΡ
ΤҵĲҽҩӹ˾£ӦÿԽܺͰɣǡԲΤ˾Ѿˣ𣿡
ţһﵽҪʲôɫ£³仰˫˾ǿŰ׳һؿЦʲô㸴֮⣬ʲôһһرˣҵһ۾ܹΪ㱨ǲϧ綼˺ġ

ʮӺ󣬻Ե˫˱ϵľסˡ
ûȥ׷ţԼһϣس˼ţ˼λˡ
һֶεķӣһѾȷˡû˵ĸ߻ԼĶżѷŸ˵ģԷֶֺηû˿ԱõھץţҲջѾͳȥĲڣҶгҲ֤ûãѵòҵһֿһݽķҪصԭȵ·ȥ𣿣ھԺؼ꣬ȻٷųΣ磿

ţϲյˡһһĿģɷѿĵؽô̬ܾΪ̵֮档ϸһ£ƵɢΣԲΪʲôһƻľٶһȷôĿľǡ
ɲǼ䣬һ˫˵ֵЩ˹¬ɪǵЩǺϢϢصĳǡŵĿĺܼ򵥣Ϊ˵ߣԼԾԤûгִôӦ÷ӵļŶԡ
˷˼ǿ䱸ľѶһԼϽĿǰߵĵǰΣбǸšаķ˲ô˭ԥʹأȣҪĶֱӡ硱ǡ硱Щ˵ΣյĲǱҲһ־޴вǲ׶ֲ
ʣǲ֡Ҫ硱ķУֲͿԷӳǿƻˡ
϶֣ͼ硱조Фš


ڶʮ 󶯵
һֱãʵҪС˵ȤöˡǿһС˵д˭òܷľʱ򣬻ᱻùѪͷı༭ңͯޡʬЩľдүҲáʵͲͬˣΪ¡ܷС˵ǽ߼ģʵҪ
һϮɫ£ɫͷСһڻȥһ߶Բŵ٩٩̸Щ˶ŰɫĳۣϻһɫߡèͷӥͥŵĳԱˡ
ʮǰèͷӥͥеܻٴοͥʱһըڻֳըˣǱֻһѲɫֽͼʮȫСͷ˿ƶѡ˾δʱСӻֳ¥˳
㡭ҵطġ
ǶڱʱЩ˿Լȵն񶾣ﷸߵʱڳܹ˫ֲ
һСϷˡСһӣλ𾴵ǣʿǡӦѾյΤҵ⵽ֲϮ¼ˣôǽɣҩֿֿֿֿֿֿֿֿ~Ĳ˭ſзֲĽҩأ𣿣
Сָһλèͷӥߵʱ򣬺ηһ¡һΪʵݱҴһǱ˵˼ÿ߱ʱҽҩ˾ܴ󷢺Ƶġֲ׶ûļҽҩ˾ظ֤ԼͿڶʱ￪Чҩ
λΪһҴҽҩҵܲãڽӵڲϢٿ˹Ա֮Ļ顣ȻǽһĿ飬Ȼɼʼоʼֱôͳҩҩѧʵ⽫һҪһʱĿ
ô£ŴҶĴ󵰸ⶼûʲôɡھƳֲĿɰ͸ǵǲԭѾƳĽҩȻõһСССССССĴۣǾһŵһ΢ģССĳŵ˵ŵѾڽˣҪֻһѣЩؽڽӲ߿ЩػݽƷ
ʹλûһ˷ĵϲС󣬵Щġ塱ǱԷĻˡĿǰݲͽҩ򵥹ֵͳʮԪС˵ػݽƷʱ򣬾󲿷˶Ϊʲôµ׬Ǯӡ
ഺӳ
һèͷӥͥǹ˲̬ؾſԲٿ˵ȨЩ̷еĴûвϣԼܹԶذռԼıĵ£ЩΪèͷӥʵȫһȺļһ̿ƲסϹˡ
Ҫ֤
ԣ
֤ǿ
ڵõ˳ԭС˵֤

ม綼ǵһءеʿڸʻϣƽˢҳʮﱬ˴ߣ½ϡȫΤҵͣתӦ»ִ̣һ¥мҾгʮϵ˴ž޶ֽȫͨ׷ϮԪףжǱʮһұΪĿꡪϢҽҩѾ߿˿ԶƲĿء᲻Щ̫ˣ
֮СҰѲɢô㣬ʵ˭¼ԴͷѾҪˡȻѾֹĳЩΣУôƴβǰ׹үܹ¡ȻǰҺͰ׹ĳλͨ˸绰ԱţǸſ˳ҩվƽ˵
ĻӦʲô
֤
Ȼأ
ͳҵļ㣬ҰѲҩ䷽ύ׹ĻӦûҵİɱжǻѾˡ
ЩﻹǡڹȥǽԶġ
Ϊˣǲźô򽻵ʵμұ¼Ǹ״Э飬֪Ƽԣֻܿĸáߵÿһ˶ſƼıȴֻܿµȾһ˵УΪĵˮ׼ѾϿƼķչˣҸ˹۵ΪǷƨѧһûƶңҪ⣬ҵ˼·ǵÿƼ⡣Ƴļҵ߼ûκ⡣Ƕҿܺһ·ء
˵ܣ
ǼԱŮһӾվ˵ʲô
ڵĴ󲿷˶Ϊ桭ǵԴȱ20%ʹ80%Դ޻дAK47ɱֻΪھһõλõȴĽ١ٷ֮ʮһ𣬶ȺȻ顪һ˵һ仰ûһڽ̱һڽ̸ԽڴʯĽ𱭵һǰڲԭΧŻûбϵ𡪡ңûûо꣬ΨһľԼΨһʽȺǿͨƼķչÿһˣǾȡ̫ȡ΢΢һܣõÿһ˶ԱȥƮ飬ʵУſѧۣܽеħڽ£ѰҵʵĲƸǵǻۣ֮ǰµöʵѧѧһĻʯ
ȵȣеɡÿһй߶龰һŮڷӦ˹㻹û˵ء
谭ˡ߻µһĿ˺ʱʱԵϾ˼ߣǶ֡˶ġš̶ֻи̷бֲϮĻǻǵȫضƵʱǿܵüӰһʱˡصĸ̷лŻῼǵĵطнӽһܵʱڳֽ
ô㵽ɵأûվ˿еսеʿһֻ֧°ͣͷĿվĲͬһĮıѹǸ쵽ûԵվԼĿֺŻ˱˼·ŰһеʿΪеܱˡ
ɵķк֣ܶǸȶµ߼жϣֻһַʽſԳ׽֮ĶԹվתͷŸһֻħûɡ
ǵġ


ڶʮ 
ԵƬ̡
𣬰׵ͨһǰŵķÿͣǺطǡšǸһȱܻŮ¡Ȼ֪Ϊʲô˻ôţⲢʲô¡
Ƭ̺󣬰׵»ǽͨ׷Ĳ³˹ΤүʻսĻӸ̷иϻֻҪӡ
ȱ~
֪ΪǳõŮһ֧ɡ̤衣Ȼ鱨ԴǴ֮ǰֱɻΤׯ԰ŮѾڲ²ʵݣҲٵشΣ֮һȻΤŷǳܵϵҲ³˹ΤʾԼΪṩʽͼ֧֣ǡǵĴڻ̫ΣˡŮΤׯ԰ôǲ²ڵصĿԡ
Ϊݵع׵²ƫִĵ¸Сɵ˾ΪһУôλϹܼһԥжǰ¶ķʽԽǣ뵽үڵ֪֮ķӦ׵»ƽϢͷ
ôװүǵǰȻޱսϹܼ֮ϣǳڻ̬׵²ôװðű¶ݵΣճΣǰԼһ֮ˣﵹҲûʲôǴװСүΤĽӰˣֵܼ̳֮ǡ
ԵƬ̡
嶯ʹװһ㵽ϸϻ
үµġ
˴ׯ԰ĴţΣշӵΤׯ԰
ߡ
Է˲ûж֣ͥŲһعΧľɫΤׯ԰ش൱סΤԱľӪ£Ļ൱йŵϢϣɫһμ֦λÿ͵ļϡ˽˹۸˵׵¶൱ͣȣ˵òƽˮ׼ࡣܴӵ˵ǷȷǻЩò˵鲻ԽĺøСŮȻһЩǽСȴһ赲ഺʱݣ൱磬൱õĽװʿͷǳڵжԵݣ׵һΪλͥĹӡ
ԺƬ̣ү˯ʮӺͻ𴲡Ļʶλ˵Ϊʲô
һһŮһۺŵĮ˵̸һ⡣
׵û˵Ϊλ˵裬һԿɱһҲûǸŮش
˴Լӣ˯۵Ĳ³˹Τ˶ǰλ̷ĻڱһҲɣԼ̷̤оΪ׷ɱˣû뵽˿ǷسļСһʹʮַŭþѵĴ̿ʼ侲ʼ˼ŶԷ˵Ͷıʲô
³˹һ⡣
ıɤʵ΢΢һûдҶжлָ֧жĵʲôۣû˿֣ûʹֻ࣬ʬˡʲôȻִڱӦʧĳޣ
ļΤҵ𣿡
޿ɷ档Բͷ˵ǲҵļʧҾҪоˡҺͨûʲô̸ġ
ɱһǧ˲õΤҵڲӪԷѾȷϵʵˡΤҵÿձʽǧԪַάŰ˾ĸǿϺͶֺϽ𡪡ΤҵȷǷĿǲĿȴһЩر΢СĲ𡪡Щȫĳص豸о¡ۺϼ㣬ѾԵóˡ
ȻʹӼ¼Ͱ׷ϵóǰžǲͶµ࣬ǵ׿ڳʱһŭڡԲѵļһֱѪޱȣС
ȣ³˹ҳҶҵĳ̶ֳϵðԼĿЦѾõͳھһ׵ˡҶڹļסύͼԼһЩСΪҿʱŵıӻȷҲᱻĳЩıװӶĸС
ĻɫѾúˡ
ô³˹ҽ̸һ⡣
˵
ԷĻֱǴĳģź
ҿԳԼ״סڷɵȨ±һٸͽ̡̣
³˹Τ۾ǰɱ˿
Τҵ֪һ££һضȾ˵Ĵ÷ͨкɱ˵ķӡҡնһִ񾭡ڸоĿ֣ҲоĻΪһ˰ȥһƽĻᡪҪǩԼȻһ׼ĵطһιƽĽΪҵǣǿǩЭ飬ˣҾҽյһмֹβĴ㹻һ󲽵Ļ
ôӮأ
û˵
ɳϵĲ³˹ΤһʯסˣС꣬׵һκ衣³˹Τһֻ֧Ų˳
ڳ뾲͵ʱҪʾĻͻȻһ£ǱĳֵŲӰ졣һֱû˵ĸ΢΢ÿ۾촽Ǳڷеħ汻׽Щŵ׽һСźŽ̰ؽڷǵݲҼ¼ǵĴ롣
³˹ΤһȽˡƼĴһƼķʽ֮ͨӺ֮תΪһġ̷еΤá𶴵ķԼеǡÿһطһֵƼΤõһսУ˷еϣͨʱļҵڼƼϼСһǳܵļܳԸ׻еļܹҲܻ
ǵļϵͳӦͬһģʽеģʶҪͬʱղҵܵģʽҵȫƼƴͼĿǰֻһ飬Ҫҵʣµļ飬ҪȽػʹĿΪݴˡΤ˾ϵͬǳʮţźŸǸ̷е֮һ
㶨ˡ
Ҳһ룬³˹ΤֱӣվһȷĴ𸴡
ס
ź˵
һӣ³˹Τݵһܹεȭ


ڶʮ ս
վȫһȭʱͻѾʲô⡣һ֣ɵĿ𵴳ʵʵĳһǽϣɰһơ
һ̣³˹ΤѸһܿһ֮䣬ѾǱɱֵһֳ˷еĳ񡣹ܼҰ׵۾΢һУһֱŵ̵³һǹվǹ
ǹ󣬸ջڣгƬ߿ӵɵĸϹܼеСǹһָжڰСٽ˫һת¡
׵½⣬ǲǣˡ
ĻϹܼȻûкˡ֪ԼүΪԼݣһȥ𶴻װˡԼҪģһǰ޿赲ĵˡ
վֻ䵭ش˸ָϹܼҾ͸еǰһѣһͷԵڵءֻҪվԸ⣬ÿһﶼԴŶǴ壬ĳ˵Ҳʵġࡱˡֻ³ǿЧͿԽ֪˾붾С
ڴڷǳǵ״̬վûɱֻ֣Ǽ򵥵ĴСаˡ
ô˵ʼû롰ɱڱҶж֮ǰվ͸֮ʧԼ˼ɵĿ꣬ȷʧ֮Լ㲻ͨظǣҲʧǼЩ
Ŀģռļ
ڶɱ
ĳִֵʼնɱΪ³˹Τࡣʽ壬޷ܡġڸ̷вֻһˣһһĿֲѹзӵĿֲáV-for-Vendettąʣ˼룬޷ɱΪǹ롱һ˼롱ܱǹܱҲᱻҩΪѾͨԼΪ࣬㲼³˹Τĳսȥеڶ֡
İ취ֻһ
µǰΪ³˹Τš
ʼնɢԵĹԣ˵䱾˵ĽǶ˵һʥͽĿޡ
źŮлǰУխĿռ졣
ŽҹлУͼ񣬵ǡӲɱˡѡһʥͽĹԡ˵Ƕ֪һּΪ޴ȷѡӦóΪ˽̵ʩߣһλͷߡﷸϾǺϻһǹֱɱ
ڻȵӰУһ˫۾˶ƶǰĶ˷·޲ĿĵΤլߡ
ʼûɱˣһȤˡΪʲôЩ׽סԽϷʹÿһѭʮλ޹ڱǹɱ١ְ¡̷оԶҲľԱˡʹΪʵһλĸΣְҵȻǰͺ̵Ͷһ޵СⲻʡΪʲô˼ַ֮⣬Ϊʲôǲɱˣɱֹɱսѭأ
ɫӰϢظڶ˱֪Ƕլ˽⣿ƺĿģȴѡǰ𶴵ܵصһ·
ΪάӢݵΨһָꡣЩ񾭲ֿΨһ˭ľˣǸ̷кڰĵߣзԴ֮ǰķﶼڡ𣬵ǵ徯ֺķӣʱԽԽΣաɿءΪʲôΪдһзӶ޷ԽĸǽΨһһ˿ԻܵĲܾо˵űꡪǺڰеĵһҫҫ⣬ܹ־˹Եˡо񲡷ˣǺŷϷϷ߰ˡϷģֻоǺǵ
ôΪʲôأŮʵ
Ϊʼ޷ı˰ƽ˵غͿֲѹֻ࣬ᵮҺͷ񣬾Ὣ絼õ졣˵𣿡
תӰվŵĺɫ
һӣٴβһ
һΣ׼վûһΰܵôˡеġࡱϵͳѾһκսٴΣΪľһ̣ٴԣһսУǳԽ˵ܡٶȺ񾭷ٶȵѾվдãʮսҲ֮
ڡͷۼסȭס
ԷװԵؿǵ˴Ӱ죬õȫǸǿάմɺϵȲʣܹĽȫ¼ᳬİʮˡİʮѾ㹻վˡ˫֮ĵѾʼεĵųнװλ΢ʩ˲һţٵѾ㹻Ķˣ

׼ʱվʹһȭеĽ淴ȭֽʵʵػؿڡҲǶξУһλٱմƬ֯ļҲ˲ظ֨ѽ͵ƬԳܳ5000JĶܳȫСھǹ˺ͻǹҲԵ󲿷ֵĳҲܹԷ֮ڶսı֮һ
վĳȭٶȽﵽ٣Դﵽ250000JĳѾװԵĳ̶ˡͨĽṹƣʹǳ˳޵˲ӦװҲԵԼ40%ĳ150000JֻͨԼļպȥֵˡ
Ӳһֻ΢΢ƺһָͨУվоˣһ40%ȭٴתһ󲿷֣ʣµֻܵһ΢𵴣˵ûɱЧվľ΢΢ͣ״ֻ̬аӲļ϶
Ӳֱᣬվҧٴ˫ȭҴĿȭûеػô죬ʤÿһܴﵽʮ򽹶ϵĳ˺ߣǻٳɶ֮£ȻԶԼĶش
һӺ󣬱˶ʮȭɳײһǽ˵ϡ
źԥϣȴһŨС۷ȻѲסվǽ˫лӽ绹ǻʱ䣬ڶӰ֫ס
վʣרҵҲҪϣѾվڳһ΢΢ơ
ʲôĿȭɣף
Ӱ·˰ӣȻȭӰ˫лӳɿɽʯϰٵȭÿһ϶ʮ򽹶ĿҰȭӿǵƻһϵʮѨΪȭ˼ɵڣЩʳƬ
ź޷֮رʮȭһŨѪ


ڶʮ ѷ
Ũɢȥ͵ڵء
ɱȭԡ֮ȭľգ޹Թ徭֮ɱȭ־һɱĺݾɱǧѧǶԸһĵˣԲʹѧľ壻ھһνֺѾ˶ԷʵԷѾ˷˾ǿߣһߵĶУֵġ
վɣ˵ôһʵ𣿡
һѽڵϵΪŮͱֱվʮ֮ϣһϷĳЦվϣ³˹Τ΢еһ˿
ġšģͺͷѾ״һ㡣ؾסԼͷȻ˺¶СŲҰɫɫĴһ˶ɫɫͷضͷһϸСͫУǵĻɫȥ
ϲ㡭ҵϡѡġЦ
һ״ͷֱҲڸˣһѽе尴ǽϣܣⲻܣô̵ʱ㲻ܺλá˵㲻ôǿⲻģֻһѡ
УСѾ³һƬѪĭȻЦݣֹͣ
ŵµ켼ɲܹģְ취ܹСڶʱﵽ͵ȵ֢أСҪǵļƻҲȻ˳ˮˡվԶĻеʿΪֻı鿴߽е建£ڸںɫ֮£Ǵ֫Ѿ˼ȵĻҡ
ΥԼĽɣ̷ķҲˡڲ³˹ΤУһ̾޾ĺڰԼ鲻ԽһλζŸղŵȭ壬һ̺ͷţƻͷţһѧϼŵ塣
Сභ˲֪жõ޵УģҲ黫ĵˣľһԱǶ֮ʹԼǻۣڲԼҪģʹͽߵӣ޵еȭ³ζĳΪе˾ٱʹֻһ˲ᡣ
Ǿ
ס
װڳеһӦģڴ̿˵³Ȼ³˹ΤԼһѧ겢ɱСһôԽܵ¡Ȼ¶ش壬λʱĻȶסԼ׵Ȼ󡭡ʬ塣
ĶӲϣԼĸΪ¶ܵɵĳͷһʵͨΤҵ󣬴װаհĨƽøɸɾԼĸף־ڼᶨˣܶʱ־ΪԼĵ¼
ǰͼʬȡߵʱ򣬴װ˦ԼĶȷرֳԼ̬ȣʬǼֵ֤ûµĻ뿪ɡȻͱǲˡ
Ůغ˼ӣתӣ˫ײ棬Զĸ̷ȥ
ҲȥֻɳϣŶڵϵСʬ塣װվڸ׵ıĬĬŸ״˿̵顣
費Ҫϵ

ʶؽؿڵڴֱװһܿʶԼЩֱԼ߷ƽԼĶ˵
װȥһΤҵɡù˾Լ֪ͨκˣҹʥͣκ£һƴġ
꿴Լĸ׺һźܲĵˣ⻹ĶɵӰ졣СޱܹԼĸ״˿״̬ǳԡ
װ뿪󣬷һƬž
֪ӦʲôǧͷӸɸֵ
˿ã
˺һ֮ͻȻ˰׵¡ҵһʱĿ꣬ȥ˴һҲСʬһܾ˵һӣһֻվȻԼʹʲôĪ˵䶾Һ֮ġһЩ
ڴ£׵Ȼ˯ڵϣ³˹Τϸĵذ˱ķ䣬ȻٺáãһСʬһʱըʱ޿̵ɢϢС꣬³˹Τ֣˿ǹһˡ
ڳΪ֮ͻȻ֣һθе˵Ĺ¶ûѣûеˡ
ص˷սսĵطõŵϵʬ壬ɫͷɫ۾д˿ֻһڸõʬ塣
еصһʯͷδһ쵽С󣬴ΤլȣһȷţĿĵĿɨһĻͬͻҲӳСȥģʼûкϵ˶ڿ˥ȥԭȻǵھģ͸һ˲еĻɫ
ߵҵſڣúĤָ˫֤˵ҵţȻһʽĵݡݵֻťһϣһ¡
һ·£ڰ
ڰǹҵþߵİ׳ŨصˮΤׯ԰ĵ£𶴣ػءٲѨϢֻİҹ߽ѨȺͬλҹһڶѨﴩš
ĴХУСһشЩʩսĦС𳵡ͧ޴ķкͲ桢ģκγѵءŵذڷŵģӵʮֲͬͺźͶݵս¡ɫɫطеɫ
ֹѨߵһƽ̨ڷŶ徯ռļƷ޴Ŀ񡢱˻ߵӲңСһŸߴ׵ľֽƣСĹЦפãյĻУЩںҹﱼӣҹͶӰӣںҹнԼӰŵ޴
ǰУֱѨڵľͷ
ȺĹУɫӰվڶѨڵߵ㣬ǰ׵ĵ°ӵ¡þõԭأҹɫʯһһͣԭءŨصĺڰסкһ䣬ʱţҲʧ˺ڰС
ټˡ
ûеڶС˰ӣ˳ŵµˮصס
Ȼתȥ

ԼСʱһֻʪܵұڡ


ڶʮ 
һ̬أС§Źۿ¼ʱ򣬲ûͬҰЦڿϬޱȵȭźʱͫ΢΢һ¡ժϵһߣ¶СεʱС¶һЩζЦݡ
ǾʧʱС̲סЦЦֻӾ͵һָԼĶͷͳЦŰšпǹġһðϷ
վʱαװСģƭһͻľٶ¼еڶλ·ѡ֧ŵļУ߳ɹĸʲ45%˵ʱٽһЩʬϸļ飬ȽĻ£ŵҲΡ
˵ĻϷʵҲܼ򵥡վСͺĹ״΢һԼĺ⣬ȻԼϸһԼԭòߡȻںսʱԼеӣžǳʱļٰʬ
װΪ˼·ϰȣжȷԼ󣬸վĹ㣬ۺϿǲ³˹Τ״̬͵ʱԵĴСʬ𶴽мĸʴԼֻ65%ԼʵݣʬйߵĸҲ28%ϡԼնߵİ취ԼȫֹͣԸΪһʱӵĻ൱ĸʷǳҵԼһ۾Ѿ̨ϱʬ˿ˡ
֮ܶƻðԷǳߡ˼úž˼·ѡʵʱһġ
ϾһЩ۵Ļǲܻġ
ڱС֮վµĶʱԼСʱСʱʱԼѾİĵˮˡڴ۸ӵĵˮʮʱ˳ˮλ𶴣Ǳܴĵص㣬̷صĻء
˼ºŻظԭȵòһ·ˮܿڲӽǣ׳һɫСҺ׻˼ſ˹ѧЧһߵģŷȥ˿֮ûκһ˴ڣװΤҵͼʰ̯ӣ³˹Τڴշת࣬ϹܼһǿЧ¡ʸ𶴵ı˶ûпڴ˿̳֣վ㹻ʱȡҪϡ
ֶٿأеʿԶңװѾĶڷС˵װÿ˲ƽıϵͳֶθӼ򵥴ֱһЩֱʽȷ׵ļӲ̴ãڷӼϸ̴̵Ĵݡ
׻еͬɫˮ˷ڲȻվĵطŵż¼µݡԽݴ漼Ϣ洢ռͣ߳ѹʹôһС׻еܹ¼дݡ
ͬʱһֱڴ˵ǱħҲصվУͬЯһ׻еħ񣬽ػ񲢼¼ڵķ֮ӣǼֱǵıšվͬǹܽͨЩΪ崢ܷеĿܣǿǵ˾ԽԸվİԼصϽڱС
ϸռŴԼʮҵʱ䡣ʮʱͨɨһųֲվ׵طֱмϵͳڡȷԼİȫΧվͥŲһع˼ȦһЩװǡ
ñõ׻е΢һװվһ̵ʶװԼװ֮Ĳࡣ
վ͸֡Ұ·ӡĿƼðȲͬǣļ൱ۺĻվ͸Űһżõĵӣʵֵӵ˼·ȴƫڼ򵥴ֱ׾ʵ黹ḻиʱڳʱĻеƾ飬վġ̡ȴֻзĻеװ׺֪ʶ֪ͨʶ˻ۣڡʵûȻЩеʦԨһĲࡣ
ļ˵֮⣬綥Ĺҵ켯ĲڡԺŵ˵ӹƵ˼·֮ԽԺͼԣװǶʮһһȫ۷ᾧ𳵺ɻ棬ѾԽõ÷͵ļࡣΤҵĳȻλܶ໹ûдﵽ̶ȵĸ߾ҲװϵõӦá
Ϳ֪ڲԶѷվӵеĶװףûеطȥ㵽ʲô֮ĿŲϡǹ⿿ԽԣװȫԺʵϾԳԽվõĶװף龫ǵŻ˶װ׵ŷϵͳĳֱװ׵ǿȻѺװ
ս֮ļ֮ȫˡ³˹Τֻһ鷲ˣڶּĸ£ĸйٱǿվõɷϵͳȫ泬Խվǻûһͷ߼ϵͳ𳵵ϵͳȻԭհᣬǹ⿿ѾռĽṹͿԴŻվװ׵ڲԴϵͳʹٷ֮ʮ
׻еظҺ̬ءվУŸ±ĵһԾ˵°ӣˮǱˡ

򵥵˵ڡŵļƻСܶʱڲڸ̷ٴγˡеʿɳϣܹ½⡣
ϻʲôܹۿСȥȤأһ롭жûɳϽƬŷˣ˵ܾǰʱĬв㣬Ҫ࿴һЩһԼ־ˡ
ڸڵķСŮںͶŮʱװ־ߴߴʱСԢĿ
֪ΪʲôܾСıЩ뵡һϷҪߵյһСƺսĶͶԿûʲô̫ĹϵĻˣ˲С󣬶šһ³ֵͽһСĳ̶ֳϵƣȴֺżˡ
СһúȤɡ
еʿû˼ֻ뵽ԼȻԼϷеһվˣΪֹؼǵüվ¡Ǻĵİ̯һ죬һˣɷϵʱվԼԴʮԼ֪һͲֳ֮ĳƺôõġ
Ȼ벻ĸų˲õĹʡ
󹬾ܼңϸѹܴ󰡣ŮظԼֻҪܹһֱսôͿ˰ɡ
һߴƬһ߰ңС󣬱ɫ۾ͻȻһ˿⡣


ڶʮ ³˹Τ⵽ɱ
ʣΤʲôٳ뷨أ
ŻͲչ¶ѵصİ΢Ц΢΢۽ƲһЩıʹԼº͵ĸοӻǰ˶ţ̷Ĳҵİܼӣ׿ĻҲϵһ档
ǰ˾ĳЩֲӵƻǲʹҵһ˾ٷ֮ʮϲԱѣһǧϮб̵ıɱˣмڿһһܾҪݵҵԱҲʮ꣬Τҵιʵϰѧ
Ų³˹ΤϱЩȥߵ֣ɷüҲصȾվſڵ˷׷ԾժñӣڤڤеԾ⡣
֪ʱ˷׷׵Сꡣˮʪ˲³˹Τӣһ㵭ɫ
ΪЩߵһʵ֮ǰ֪ҵĹ󲢲ôáڳλдһƵصЩ汨֮ǰһֱΪеķǺԶˣвΣվǱߡҲ˸̷оֵϣ̷еķżΡڰѸ̷еԼļҵ˵Ѿļˡ
ŻĲת³˹ΤҲͳ
ҲȫһҶгΪһ̷ֶڷ϶ԷӵĴΧӦãһǶ̷ɼġϵͳλǣҲֶαȻȱݣʱĽҪһǰġƣֻҪ͸ĽһԽ̷еķʽ͵ȫڹΪ֮ĿĵزʱͲֻڸ̷һʩУɢݡҡ
˵ûƭļǡΤҵƶͣϢŻͲļ߾
ΤʵڶǷΪ˴ƲıԵΤҵĿǰмʵƻģΧڵעҵֻΤҵ˹ţƶͨͬʱǷǹг¢ɵĶӰ죿
ΤΤǷַȨ֮ɣ
ΤǸ̷յļߣܷǵרɷãǡ̷ǡ
ΤΤ

ڷ׷ŵļΧ£ΤŵһԲƺ⼸ϲ̬Բıڴ³ؼȺŲ³˹Τɫܳĳᡣһ˲䣬ڵľͻȻһѪ޴ĳǻ˺ƣһӻɫĺһӾͷɳԶڵ֪
ȺͣӲŷӦһ˾ϲŵѪеıڣ󲿷ǾʧѰڱ
ΪѻɱԵһĿ꣬³˹Τһʱݵ˽ܳĶƳȫλԵڵĳٵһٰʮÿСʱֻҪӣɫܳһ˳ȥ
ֺܳ·Ȼõըҩ˰·棬ССİɫܳͬһգͿӣ߰Ȧ䵽ϡڲƵܳغʮװĹ˴ӽֵĸԾ˳ǵĶÿһٹھķװüƤŸʽУèͷӥһԲ۾
èͷӥͥġצţҲ״ڹ컯³֣ĿŵĴɱж
צŰɫܳƽһ̣һɫľӰ

Ӧ˵װ
³ֵȫļбͨͺ࣬͸һƻζʵҲȷˣװսף̹ڵĺ֮Ƕȫ޵СѾ˼Ե˵װȺצʤ̽͵˲ɡ
ȺϴԺĴ̿ȫûνʤĸΤĵڲϷ򣬾Ʒ̵ʱèͷӥͥҲסˡ³˹ΤûΤҵͻʱڱҵ˺ѣȻֶʳ֮ʱ򣬸̷ֽعԭȵĸ̷С
мȵ߶Ը⿴ľ
šצǲΧװѲţͼѰװʱصӰצǸݵشΧĸ߲㽨ϻ¡ЩƺĳֹѧΪΣֻƳһĲŤ
ƺһжָơǼνӽӰöٷеĸٵڻ¶˰ڶʽ߷ΡЩǴ̿ɳĴ̿ͣߴʦФŵּǲ³˹ΤҪһ֮ѹезɣôҲǰľң
ڡĴ̿ʱĲ³˹Τȴɽܳõķܣδڸղŵıըܵ˺ܳļʻϣԭӦһλ˾ȴһλںɫƤеŮԡ
þòˣȡʲô𣿡
³˹ǡȫϾ·𣿡
Ů˳ָ׹ܳǱ̣һʶģʵҲȷˡȡ˵һ̷֣ĴèŮѵɽɫ
ȡ֪ҷһз²㣬зߡԸĻҿԡ
èŮ̾˿ȷѾƵ˶棬ûеڶѡˣһμһĵˡ
ʵϣҾϵˡͨӾŶԷ³˹Τص˵ϣֻ˽жܵ˵ָʾ
˵ʲôɵҵȻ˵һ룬èŮͻȻüͷתš
á
ը˾ڹﱻȥ϶һһ𡣽ֵ߳ʮװӣöѾŷܳ˹¡¡ıըУܳٴαɳ˼ʮסڲѾ˼ٵľųʱнΣա
èŮһۣ߿˳ţŽĽȥһ¶ͷ籩һӵ˹ĺòƲӺ󣬱ķܳͻļл³ױ˷ڳڲĻѾһԷֱ⽴ˡ
Ŷ˶·ߵС·׷Ǹۼȥһ£ǽûͷĽʱʩչʵˡ

ƣߵĴװװսʱ³˹Τڹܼҵֵ·˿ڡӻŹڰĴɱŲΤҵĵ˽Ѵɱһʮ˱ɻ˴Υɺͳей
Ǻˡ³˹Τƽ۵ͫȼһĹâ


ڶʮ ˱ɱͻ
վǱëһرڻһڿӣ¼гֵѶһӵĻôƽԡ
ȫѾȡݣѾͨϵͳݽȶһЩ㷨磬Ůһ߶ŸҶ˹ı任ʽϥϻ̯㷨ĸ߼Ȼ㷨ͨЩ򵥵ӦþƽģǸŮ˵Щʽеıŷ
ƽݼܵͬʱŮҲûšеĸϵͳѾԶ̺ڽǼͬǣǼؼٹƮţҪǼöǹͨϵĻҪԼΪ壬ܽǣݽ
Сƽ˵̫ƽЩ
վ˫һضŵĻӻŮֱֳһڵºڶΧˡ
ϵͳİ£ķӡ˫ˡάأԼµʮǹ͵Υ𣬱̷оֵһܻǴӾڲ˽⵽ͻץȫ̶ھ֮Уϵͳۺܼϵͳезᱻеļͳϵͳ٣
һΣ˫˵ľһʼǵ֮С㵽Ľ¼棩ЩϷļ¼Ϊ֤ݣάҲѲ˷ɵϡҸ˹۵˵ϣһӴھԺ
ҶгҶгĵһ߳Ժӣ
ҽΪʲôЩ˿ȥԵñȽϡƽأ˵ãǱֵ̫ľһЩɡ
Ŀǰļֶλܹĺ֢Ƕ˸ĲԸı䣬ǳڶǶЩصķ˽ǿȥԸеıءǵͳƣԼаٷ֮ʮʾһ򣬲һſĸĽõơĿǰڳ޸ߵ
ء
ŮŵµĻ˸С꣬Ҷ¶һ˯ģڳƻѾɣĿǰ˶ڽ״̬޴ڵϵͳ£ϽѾǷǳΣյľٶˡֻܹɱ任òվ͸ܹţССŮΪصڹԢＸһˡ
߶߶СڵԵ죬պԼŮѼ϶ŮֽϷӸĸ˸о˵ȺֵĶ񵳾ԲһԿԼӵ̷С
ϵͳ齨ΤҵŶѾʼ˽ܹĵĽ衣еļϵͳͰϵͳгΤ˾һҶ󣬼ʸ߷Ķÿֵ϶ż񣬶νϵͳҲֻǽΤҵͷֶǿлܷһٷơܴڵλõĿǰΪֹǾܣҶַ֪й¶ˣôбϵͳѹƵķǶ߾ȫȥƻ
ڵĸ̷Ѿ˷ǳҵĴڶʱڣеķǶڲʵطˣŴھеϵͳνˣϵͳʡ˰ٷ֮ʮľҲǼʮͷһΣ˷֮գЩ޷ķѹƵòҶ˾˵ĳЧǰԭڶڵӡҲ࣬ӵȻı̷гܹõʤԡΤҵٴվʱߵ㡣
֮ԵģĳЩϷ£Τҵƶ˲³˹Τڽƽÿ⵽δɱݽʱǹԶ¥ľѻŵĻй컯֮µը̶̼ڣλ̷еĻӾͱıɱδƵòܳϯʳϣնһʱӶػΤլС
£ǶЦ̸ϾӵһǺܺãܹ漣ĹʺӹһɱҲΪഫɫʡЩﱻץķ߼֮һΪʹɱ³˹Τǣ桪ڵͰУΤҵĵ׼ѾλϷһ·˾ǧԪһÿǧٶߡ
͵ǰͽ˺ְҵɱֶŸ̷ӿ⼸Τլǹս𣬾ű֧ƸΤլְҵӶѾںصĸֽ롣⼸鱨ռΤլսУӰû
żߵְҵǲ֪ڵΤլһƬѾȫ̷ΣյĵشҪŲҪĲɷöΤլΧоĳ˶ĵǺɫӰ³˹ΤʽԴһͲܣѣȻѴ̣ϧһʮСʱűѾڱֽϳ˺üڡ
żȥͺߺһƱ˵硣Ⱥһ࣬ںߵİ칫ϣŽӹһ
ⶼϵɱ֡ߵ˸ѩȴûг飬ֻǿ컨Ʈ϶ܹ絽ǿˡ
ۣľѻ֣Ŵ˵ľѻܹӵηе˵񼼶ڻӶܣֳֵľѻǹڻ䣬õİֱϵķ򱻵ţ֫ؽڡ
ͭͷߣѸ֣ȫǽڿŤתָ׺ݿԷڶҺǱΤլ֣ǿֱԽ­ǣ𵴡
ޣ˵ض֡һ֮ɱʮǹ˵սͻΤլʮ룬Ѫȫ׵ҪϲԼվ·
ɥӣɹӶǰսУܹսʿ죬ӵ༫޵ͷǷͬʱǾͨͽֲеʹõʦ߳֡ͼˮܵըΤլںӺ󱻻أڻڼ

ƽطϵĵһʮݵÿһ϶һеĸ֡
ҲʵߵطȫϺ󿪿˵֮ǰһֱΪںһսǿЩϺҶʵ˻ɡ𣿣
ʡҲࡣŰȫŻ˵ֻҪ࣬ͻˣͻƣͻ
߰û˵
һӦָŰѵһݷݵذںǰЩϼصЩɱֺĽּأǿԵóһۣһڼû˯һξ˵Ѿ뼫ˡ

Ҳǻ۵ġָ˵Ҳǻġ


ڶʮ ļޣ
ǲ⣬ֻԼ֪
ȷʵѾˡ
֮ȭⱾǰڶԾ򵽵ѧ鼮һص¶ˡڽɺ󣬲³˹Τȥ̽ԷʵݵϸùµӺˣڶв̫ĴšʼգΤ˾ĹԱûҵǸ˵ĵϸⲻ֪ԷŮǷϳֹȷϣⱾĶ͡
˺üʱ𲽲Ȿϵ֪ʶֱÿһֶõִѧϿɣΪԼѾͨⱾееʼϰⱾϵɱȭ˫ʺۺѧӣõӦüܼһͣްͰᡪɵȭڶ̶¼㱻ڻͨȭȭİҲϰɡϣûзǳ׵հЩɱԹʽԼۺʵӦԴʺԼʹõʽֿµʺһܴǰδеĳɼɡ
Ȿŵİ壬ȴֻһʽʼղ
ǣʽӸ˵ͺִΪߵҪǾԵ侲Լǻȥжʽʹã鱾ϵհȴΪΨģҪϰ߽Լһһǿҵ֮ܽȭӵϲļѾǾ΢ʽˣһ֡ķһսʱķ
ⱾϵܹһķߣܹΪ˼޵еġ
ߡ
𡭡
֪ϲ޵еߡ˵šޡڵġ֮ȭȻԽص߿ԽΪļֻǽǴڡࡱķ֮ڡʶʤǧ򱶵ԼλǵֿѣΪ˵ļһԼһλ飬ʹáܴзų⣬Ҳһɽ壬Ҳܹ⿿ܲʹﵽԽٵľ磬˵ЩˣƾĻж
ΪԼ֪ļޣŴûǻۺͿƼԳԽԳƾ֤ùߡȭͷ򲻵Ļǹǹ򲻵Ļʹڵڵ֮ǵ֮ԭӵⵯʡڶ
Լܹģȴֻȭͷ
ϵͳʾһǱߴϷǱ롣̴ѱͻˣ¯
ҪǰʱһźѾѸݵؽӽǸǱߣڶݵսǱߵźʧˡ
װڲӦġ
̾˿źɫµĶӰ˦˸ʼһȫǱװĿȥֲӳԱһĽɫ΢һģʽ沿ȶԲ鵽˵ݣһʹӶŵɱ֣ʲôǳĽɫЩѾܹЩȡ
˾ǱߵѾźˣûڣĿҲȥ
Щ谭
һҪƻʮΣ⿿һҲô찡Сүܲεʼ򣬡ǽ˰ȥЩڿóˡץץͷӵĻһϳά·ƨҲҪҳֱԴļ˷ѡ
νߣжԲߡȵϵͳ׿Ǹ̷еĩˡ̻Ȼİɷĳƴִв͸⣬ǽƻĿǰѾɵļˡĿǰƻֻһƻƲΤҵǿзȣһƻҰȫس̶ȡ
ЩΤҵͨǰʲô̫⣬˵ĵ̣װǴ̿ʹʦФŵФ֮ŮĶӣС쵼ߵĴװҵŲ丸šں۲棬ЩŴƵˡ
˫ľһʱ⡣ȫ濢󣬸̷оͻΪһĲ֮ǣڿ֮ǰߵ߾ͱɱĻôƻķǾһַȥֹͣƻ
үҪϢһ𣿡׵¶Ϣ˽Ϸһˮһƿûбǩҩ衣
Ѿżˡ
үĲҵĽҿϵҼҪ˱رڰȫ˵ӦñΤҵĴլһЩﲻܵ˵ĺ
װЦ˼뷨̫š˵ڻûԶ̺˵ͷը̷еԭΪ˻ûг֡Ȼÿһ˵ĳԱͷöǰʱĲӦĴսʹ˺˵ͷּôǲӲġΨһһûгֵɾԼͬ飬ϡ̷ġءǺǵزȥļǿġԼ񡱡
ֻᱻǣȥѣڵĻҷᱻϺȰ³˹ΤҩƿԼﵹ˼ţƳĴ˷ܼ޸ãҪߣÿά߼¼ʮ첻߲ݵļ¼
ү㣬ҵѣץסҪЮòأ

û˵
ףһʱɡ߿԰ҹٻ
еµڶٲЩһﲻŵĶ֡ȥϢһ°ɣװ֪ҲѾˡ
ʹЩǿСүҲ֪Ŀǰ²ΪԼĿԴ£ԹԵȥ𶴲ȥˡϹܼҲȥˣͷǿΤլȣ𶴵İȫԸߡ
һ˭أ
չԼĽǣʳԱƣȻʴÿһ⡣ҪϢһֱŶĺԼõЧϢߵЧʳȭ˷ѰĴ£Լδнһ˿ɶļ

ɽϢҡֻйܽϢҡ
ϴξۻʱȣڷ˵ľۻϡһЩ
Աšߡ֮⣬˺ͱֵǶı˺ͶŮҲڳϴһСĲߡԲϰһϣһǺռϣһ¼ϵĵ
ǰһʮ̿ͱˡǻܽĻǾֻС
뿪̷С
Щ뿪̷о൱Ǳ½Լɲһ򵥵£˲ɽܵľǱ׻ܣòǱشӸ̷ܡ
ʱˡһ֧ԼıʼǱддԼı̯ϣÿһ߶ܿʱˡһΣҪ书һۡ
ŻܣĿͣ˱ϡ
ܹǿ屶ûк֢Ļ𣿡
ˤߺı촽鶯£Ȼ˵ͷ


ڶʮ 
һֱվѩصĵͷػħ桰⿴ݵĻԼµ
Ǽٲ
ӶĳħһϵڼȡϹžа֮¶ľٲܹǿʺϢ
֮ǰһֱվĵƣֻںһսʱŶݵóʹһ£Լܹÿȣѹľ˵ͷħ治ǿǡ෴̫ǿˡ
֮ȭǱеǿȼȫƻ֮£һȭһ¥̫ŵ¡ȫƵ˲䱬ʹյľֱĴ㣬Ϳֻгĳ̶ȡ
ʱվԴܹѹԼװµֿŵĳ̶˵ûǿվܹšFEVѪ򡢳ǿǿѾʮ֮ϣƶʮֵǶԷıȻԶԼ֮ϣֱԼװˡ֮俹⡭Ѿ֪ԪóҵĽɫ֮һʱվǱòᣬȻαװСװҵһװ顭

ʹڴھǵ״̬£վ˵໰һˣֺ޵ԵĶѧֲ̫֮ܿѧˣԼռּͻǿһǿѧ졭⻹òÿƼ˻ˣ
µ˲ʿֻ֪͸ſƬ˹ǹ¡λСĹȻ͸˿ɲѧǿվһ£ҲҶгǴļˡټϱ֮ȭԼʵòԩ
Լ֪˶ԷĵʱԷ㣬Ǿһˡ
վıһȭԼԴﵽ10򽹶ħ桰֮󣬿Դﵽʮ򽹶۷塣Ҫ֪һСھǹӵԼ1000ĳ̶ȣҲ˵վȫʱһȭͿԴﵽٷСھǹĳ̶ȣѹǿļֵôĹᴩԼʮ屶Сھǹ
ȫǿʵ죬˺֮վࡣ֮ļӳֿһͨͨķҲõӳŵʣԭ;ų֮󣬸ӻǿܡ

ʺöħˡڶŮĹԢɳϣѸ§ڻУ֮ǰ̸νôǻеʿǿҪչһԼ飬޿޲ɵֻðŮҪڻ
Ҳ̶ֳȵĹ´Ѱɡ
״̬ǿħ桰ˮڻеʿϣ˾ͿԹһָйѶһ˵ĵǻãȻ֪ġҺó̴ǿǿвѷɫĳߣȻ֮£߱ȭôŵļŵĺԮ󡭡
гŶأеʿʵ
ڣذɡ
侲жϡ
Ѿŵֱֳ̨ЩһΤլбֱϵ㣬ڷɻϿľг˵İɷӣдЯ⼸ЭΤ岼ľԱѾΪ̵˳жˣ˵ʵȼУҲʵΪǰͱЩ̿˳࣬ԱʧΪء
ڸΤլֻԼΪʮ˵ΤӶӣԼˡ
ǹϡȥΤլеķԽԽСˡ˴ԼӵĽ棬Τլųһ죬Ȼ߰˸ͷɥĹӶ̧ͬװʬ壬Ű˳
ķҲˣֻʣһˡ
˵װͬˮһΤլ⻹ǱϵĽһûб־ֱԶɽһӵֱֱʱжϣԶӵվ͸ȴñ۾
ǼֱϣҷУԭӴޱȵıڿһЩ͵ı£վ֪Ѿﵽ֮ǰľ硭
һХһʯһֱȥֱֱ׹ΤլڰоţޱȵȭֱӴݶ͸¥ԶΤլһ󶴣Աޱȵ̬˲³˹Τıڡ
ñ۾侳ؿĶʹӵǿȻΪӺյĵǳָΪڶװӿʼ̺ʽլŶвϴļܿжϳĿǰڵĵط
ʱ򣬺һֻһ˵Ĳӡͻǹħһȴ壬7.56׵Ĳǹӵһ۶װսսף㹻̹ڿ˼װ׷ޡ

һ޺ſ˫ֳ˶ԷԷȻ壬ص޵ƣõű˹
ײһʱΤլˡ
һʼռƣǵʼʱ򣬳ϵľһرŤת˹ı۽ˤһػļ鸡͹һֵУһɫľ񣬶˳ĬͼˤԷһͼĽˤӼʳƴʦ𣬶Ҳѷɫڼϣ˿˵൱˭Ҳѹ˭
Ǳ˿̵ĴȻʤһֱ۱ŤĳǶȵʱ򣬱ƺһ壬Ȼ˳ȥ
ڳװеһٹصһöһĲǽڣڱһͿء
㲻ֻ㱾°ɣ
ƽĬԵıֻսʱŻͷԼȼһеķŭһ΢΢ƣһ̨̹һȥԷ˿̻ڵϣ˹ʱֻ˫ţһж˦˳ȥ
ƽɫһ֡
վʱ򣬼öڷõֵסˡ
С
ٽ谭һӣʼսʱѾƵıĹؽڼס֫
ǱѾԽĹƣڹؽڼĹ£ŵŤźս׵ڿѾ棬ԷѾһս׵ܿƵˣ
ˡˡ
Ȼ˱ǰ
ʮӡ̾Ϣ


ڶʮһ Ҫǵ
վ˼Σ
ʮһΡ
ֳδ򶷣װһҲ˵־ܹԽԼĸס˵ûгԽϲ־ǿˡǱȴƥУ˱һΣȻվǵڶΣΣڵʮһΡ
ͬΪ˵ǿе̾־һ򲻵𽺣ʹøȭʱյȭ˶ֵڣȴϵؼ͡ǵ̴ɵļ͹ǿĳ֧·һ϶֣ɱһԷƤ͵ǳƬֻּ͵Ƥжһ飬ʹʼղЧĹ
ȭõĻǾʹȭɡ
봿ƻĸȭͬȭר徭ȭķ⣬Ŷ༡ĸоͨһβ̵ʱϰѾ߰˸ɲסѨ˷ǳ׼ȷ⡣ЩѨ֮ǰѧϰĶѧеĵѨĳ̶ֳϵĽƣڷַĲͬ롰ѨȣЩɲסܹԸֱӵķʽȥٿ

ٶʼպ˰ģһ˲䣬³˹ΤѾأնӴƺһ߶۵Ķͬһ׶뱴Ѫܺ;硣ͬϰıһ˲ֻȫϢˣȫµļⲻɳ
Ѿˣ
ǣһ̣ԭѾڵصıȫͻȻðһҫĿĻ档潫Ķȼմڲ³˹ΤĵطȻԼðѪȥӴ̴עѪҺеΥŨѾߵĳ̶ȣȫǿųҩĿҩԣûʧȥʶ
ҲУ
װ׵ĴװһֱЩֳװߣֻػԼĸ׺ͱ֮ľٴùؽڼֶһװӵֱʱ鲻Խػعͷһۡ
Ѿһڻеľ񣬺ŽĲ˫Ѿȫ𡣱Ĺԭʹﵽļޣˡǿܹ뱱ߺĳڵõˡԪءԮ󣬸ת˶ԶơЩԼȭϣԴ˻ĻҲȷЧˣ
ĸغϺ󣬱ﵽһȭСһȭѾͻʮ򽹶ķֵȭֻװ׵˳ȥڰһһƽ⣬ɫѥǽͷһ̤»̬򱴶Ϯ
׹ն
װ鲻Խ˳
Ѿɱ似ˣ˫۳ĶγֵԱҵĳԵƻֵľɲףᲢõʽֵԷ˺Ƭ
ûֵõȭͷ򱴶׾ʽĶûܹһ򵹣ҵ޺ֻһգȼŻ˫ȭס
ûɱҵľǲܻҵģȼ˫ֲϼѹڸߴǧȵĸУ󴦵մƬѾʼˡһ죬ڰʿϵĵ̵˫ִйᴩʹܴشȻνס˫ƺʤᡣ
ֻͣһ˫Ϊ֧ŵ㽫𣬽˫һּȽӲ̬߳
ֽѧƻǿķʽйǽǶһ𣬰廯ΪһͬʱȫһɱĹʣһ㹻ͨ˵ǰᴩһǺƺһһ˿Ѫ
˾ڷ޷򣬱ûо򣬼ʹ¶˼߹ǣǾֱȥڲܷλãȻ˦һһ񶶡ȫµĹǽڶм˿ֻܱ⣬Լȫһ
̫Զװֻһ춯ص˻С
ע⵽ʱ򣬱Ѿ˫۽գѪᡣ޺ڻе˫ɿһߣԵһԼƣ˦һöըڱϱغס˱ıӺ죬ܺ
˵ĽѾ׷ֳʤľ޴ǿΪѪҺеϿպģ־Ҳڴȱиˡ˻ɿ˫֣ŵȥͼ˺ճŵ
ǽϾҵغšԤǿѾЩƣˣЩջ۵ľƣ;ɽһĳأѹļϣٲά衣ÿһսԽԽӽԨֻƾŴＷһ˿ܴ򵹵ˡһű͸֧Ĩһÿζټһˮ֣ǲɱأԽԽͿ顣
ѾӽϨĻڱУȥ沿𤽺ͼָĹӦǻһѾƵı󣬰Ϊṩǿ̴ĹܵȻסĲӣѹܡ
ڽӽӵ尾У˶оڵвͣŻĴֲɰϲΨһǳȥһҪʤԷ
ǵˣʤĶǰ
ȷ˱ʧȥʶǰһڣͬʱ˵ϡ

˶ãվŮ˺һ˵
ְ롣ſһֱҵԤƣ
֪ľֻһ򵥵ʶѡ̲ס§סϸݵĲӣǺһζҲֻŵʱƽһЩһ˸֮󣬸֪Ѿ˻˽ӽΪĳ̶ȡһлֻǱݶѡ
һŮúܱˣΪ֪Լ뿴ĻǸġġŵվʹеʱԵ޴һҲϲġʹУʼյؼĳԭԭѾûȶȥսԴ򵹵ˣҲԭԼԵĻ
ظ˸ԼȻԺǵһ𣬵ʱ˵Ĺϵûô˰ɡ뵽еʿ̲סЦһڵվȻģûԭôҲһŵء
ñȵʱˡ
վ۾ԶڼʮΤլѾϢı˫ۣվڻظʱ򣬱ӱһѱסǿ˫۽ؿڡƳɱؿһеعȴԼıƺͲһ㡣
һ̣ͺһ˫صغűĲߣһŹѵš
˫ƣ
ڳƵĹⱬУڳ׵صˡҲûվ


ڶʮ λ
Ϊʲô
ڵڶ緹ʱһ˯ۣ˹ò͵ĨŻ͡еʿذͷȻһɫ˿ͷһᡣ
ĶŮͻȻʵ
˵һЩȻҺָʲôò͵гɷǳȵС飬Ȼһ͵һġ֪ǲǱԴⵯĹŮŮһ
˵ҪǵΪֹֻе￴ӣѾõĻĻᡪΪʲô죬ǿΤլʱûͬظǵ׻ҪҼסã
׼ȷ˵ﲢļҡޱС㡣򼸸۹ɨ˶Ůһۣ߲Ծ΢΢һ£Ҳûжǿн㣬ֻ̹ϵظ˵һʵһţǾͻᱻϵͳϣȻȥԺзǳ˵ơ
̫ªĴ͹Ԣס߸ˣ˵ùıŮסķ⣬кͷֽɭе£ССŮŮԼźСŮѡܹЩ޷Σշѹͬһܵ£ֻƲ֮
ȻޱŮʿ˼֣Ҿһҵ˼·ɡ΢΢ɨһùϻСĸԴȻȻôƿװţǿȥŮĿԺͷȷѾ㹻Ůһжɿ֡
ڡʲôһ̵СŮ̫ȷʵ
ͨιҸСſһȥŻµŮӰ׿гЧҸ˹۵˵
ŵһԼˣԼȥһЩ
ţôλѡһ£ΪΪʲôǿػش𡣡
Ůкܶ߿ƼС
СŮΪ˧
ͷ֣Ϊ־ǿ
С󣺡ΪǸӣƿƿƿƿƿƿơ
ţ־־ڶļء
Ŷԡ־⣬־ⶫ˵ǰġ
־Ƚĳļϣһ龰ĳ˱̿򣬱ĳϢʱΪ־֧ž͸¶ϢԭΪһһ׵ڼ̿ôûм˻겻Ϊ޴ú塣
֮ĳЩ漣һ£ĸԴڼᶨ־ֶġš֡͡ʤҴߺǱʽվ;ǿ־ܴһԭóڽ¼򻯡統֮УΪ˸ԪŮʵԪںʱǸʱ߼ܼ򵥣
ҿ
С
ҾͲƶһ
վȻܹߵڵеʱ˼άֱˡ浥ĳ̶ȣȷһºӲűܵӱܣǽ߾ȫȥĿꡣ˵򵥣ֱֵܹزҲһַǳ˲츳
־ԴǿµĿꡣɵĿ꣺ȥıСʮָ棬ɨˡ
˵˵ֻ˼ѵ޼᲻ݵңɼĿ꣬ΪмֵŻ˿ԼԷ˵ĥһһεԼԽԭȵļޣֱԼз֮ϣܹǸңɼĿΪֹ
ôһû˵׽ŵķԡ
ǶŮ˦ʣ˵ôһ֮Ķ˵ʲô
ģǱԽԼĽޣԼлСЭѾǳӽǵĿˡǸԶҲ޷ﵽԼͷǿѡһ·ʱ򣬵ѾӽһĿʱѾע˥ˡϵͳҶгǵĵˣǽĽԼԼĽּõȫʵеһ죬̷оҲҪˡءȥˡ
ŽݽʱǸһɫµ̷ƺоԼͷƤƵԼͷ

ˡ˥ߡ
³˹ΤվΤլشǰ仰ʱļ΢΢ضһ¡
ֻǾӦ֪¡װվԼĸףɱ˫Ȼĸ࣬ɱȴԼĶҺԼܡǶ֪Լϡ
ٲϢĻҲһװûа仰˵ڣ֪Լĸ׻ϺԼǰһ
ڻ˱һװķ˺ΤլӭѵõƽͰ£³˹ΤȻû˯ھȻѳȽıߺҹվشǰûоѻֵֻ췱ǵĹâ䡣û֪ʲôֱװԼĸ׺󣬲ŷļ·һ㡣
ҺͳǱѾͨ˴ε绰Ҹ˵Ѿˡ
ðκ󣬲³˹Τڵ˵
һϢϵͳѾˡװϣԼĸ׸һЩһʱ䣬żҪˣϸҲеæˡ
СЩһϵͳĹѵ
ϵͳϣ˭룿СүܲΪȻʱЩѾ˷ҪҵĺģѾˣеĲ߶ںż״ε˵
һʱĳĬ
װһ죬ǲޱ𣿡ͻȻʵ

ޱֻǲ³˹ΤĶӣװΤ

װͻȻоЩᣬתȥ˵
Իӵˡ
³˹ΤͳЦ¶ӵԴ

⼸ΤլܵĹ׵ڼʱСġѾյʼըԵյһͨͨƽʱϹܼ͸װüӲ𿪡ŷһֽ⣬һöָ״СĴ濨
˼Ƭ̺ϹܼҴŴ濨صԼķ䡣Ȼ˼Ҵ಻̫Ӧڵĵԣǰ׵ȴǸ̳򿪱ʼǱԣһöʼȡ濨еϢ󣬷һƵ
ڻ˲ʱ俴ƵϹܼԼϳĬƬ̡
Ȼ𶴣Լˡ


ڶʮ Űһȵ
ǰ˵㣬С󡣡
̨¥λãûмᱻصλãͬǣûȶλҲڸ߿׼ȷҵСΡ
รǻأǺǺǣܹûǼŸҵ֣ڡƿƿƿƿƿơ
̨ϣźСһԹŹֵϣһ˴룬ͷøɸɾ˱ͣʮ߰˸βȥ̽羫ӢƤֵĻ塣һſɵ˯£ϵỴ̈ϻϷСŨױǵӰɫĻȥֻϲӰеϡ
˵Һ񡣲һûбԴʱ¡ҺĳЩ·ϵȷЩ
ม⹧άĿһµķС飬ҪΧ𣿻Old-Styleһ㣬ǿһWiiһͻĺõӣǿ԰ɶӡڰͷȥЩͼĻҾҿ԰ӡڰˣ
ûСĺֻǱ䵭Է
ͼƻҵļƻСҵ˼·ھӦŤĲӣȻһ󲻵ķʽشʬ壬ϳʧ
źߣûб䳹˵вŵΪСķֻ˻żͷƤЬ˫СĶҡҡ׹ţҡƻļƻֻļƻһССȤһϲSurpriseϧΪʲôǲʱҪ𿪰ţǻʲô͸֧Ŀ֣ΪʲôͲܰͰظأҲϲĴӡٺʹȤһЩ
ͨ򡪡ŮѶšһʼֻһ˿ơΪûע⵽͵¼̸ʱ¼Ȼ͸Ѿ˥ᵽΣյζȻص۷壬ȥɱҡҲͬھ
BingoСһָĴָССϻõζɣװŵ¡һͬĻѾŪѾ˥ϵĹľԵ̨ҿһĻǣ
ɫͷСһָԼʺɫĴߡ
ѾϷҪķ򣡲ŻĸĹķأҪҵľ⣡ΪŹõĹŪһһȡ¹ͷ­Ƕ˻ҵʯש¡ǵĹЩֻһһεſɱظʧܡ㣡ӽɹһѭɣĶơ⻪ʷʫսᡣֻ浶潣ѪһĻ
ۿСǽͷתĺ裬ԵֵسԼķݻС
Ҳڴ˵ȡͷ­ڳϣźڰе׹䡣Ȼڵһ˿Ŀ΢΢Լ۾ŪڹڵġˣŪҲֺͬھһҺ⡣һΣȥĲǺڰеĹɫĹȡ
Сǽϣ˼岻Ļ
СѾˡѾϣ¡뿪ˡſһ۸̷кɫҹգһ
ѾָСһͫ׶վˮıӰλ׵ŵ£ӵų׽ˣһֱŷǳ۸ӵУͬһֱл粻ľһ
սֻӦˣȤèϷӦԶͣЪؼȥӦñƻԼĶԿ켣ȴˡ
ҿʲô̶ȰɣĺСӡΪµĹϷøȤɡ

Ա
賿㡣
ô֮ǰɡ
ӵһ£Ůûе֫§ӵļͷĻ
һΣܹĸʴԼǰٷ֮ʮɡ
ԷĶֿɲˡ֮ȭƻȫʱ򣬾վսҲ
ĻһΪܵˣ԰㡣ܹ·ܡҲڶ᳹װǵɹʹãõʱҲġ
ι

Цһ¸ҿ
ǶıͻȻⶳһվԭ䵭񽥽棬ԭȵǸһŮһȻ
Xⲻǻָ𣿣
Сʱ˰ɡվԼͷ֮ǰĨϵıմˮе񣬲ʸиŨһ㣬Ȼϵͳǻָˣ˼άʽһʱЩӲƵҵ̼Ҳںܵʱ״̬
šһ⡣Ů˫ض˫һȻ˵Ĵҵؽһ
ֻȷܹͦġ
׼ȷ˵Ӯˡгͣʱ򣬽οɰŮ˫͸һ㵭糺ɫ⻻ϵĺڰŵϸΪߵĲվʳָŮıͿһ㵭ɫʣΪڽеĴǰûнһమĺ֮ǰǲڰ·ϵµģ
ʺȥɡʵرԼ
ӺһŲõɫǳųβ棬Ӹ̷еıʯһɳ졣
ڹԢ̨ϣվŴ١ɵذĹؽɸַ˼ĽǶȣԷӵޡһ޴ĻһԺʹĳչԭƤĤͳͬķľ޴ˣɹǿᾳĳȥ˧࣬ڶһϽҲﵽ˿赲ǹӵľ硣
ʱվɲŮһ϶ǼߵļһڽӴ˱ļ̿ʼ˸ǿȵоŮѾ׻еֲøΪ뻯վҲӶԪϿѰҵʺԼǿһЩֻвװ
ֱϣе˳еĩһ΢Ľڵ㣬һ񾭽ڵ㣬൱һ򻯺Ĵԡ񾭽ڵû˼룬һٿعеϵͳԼվļĹܾǽվָùлģʽҽйе޸ͱּ񡪡ɴﵽӼĽС
Ļšǳ


ڶʮ ţǽ
Ȼû
޴ĵĻӳڸ̷жͬ㵽Ļ档ҹɫ£һƽƽĹԢ¥վСӰڶηŴӰ󣬿ɴĿǰˮ׼沿ʶϵͳֱСŵݡ
³˹Τ˫ֺʮ˼һĻչֳ塣
Сʱǰ׵յһżżֻһŻС˿ƣԼһŴ濨濨һʱ䲻¼
ϵͳҶгǵĵˣǽĽԼԼĽ
ڵǰ˼СΪʲô֪¼ŵļƻʵأµĵһȷĵ·ԼԼʹõ֣־ϵȻͬԷͬòϣڴĦ˵״̬Ϻһ֡
ʡʱ򣬲³˹ΤȻ֣Լ־ȷƣʹ󹦸ɵӰ³һɶǳͣĶѾʱľƣˣǣûеֵ¡ԼعŵʵģƻȫòչԼǰʱѪҺȼ
⵽塣
Դʾ³˹Τлһ½棬״ʾһ׷ʾΪɫǶԵŲʼΪٷ֮ٵСٽӽ̷ϿյĹǡ
жϡ
СλѡݹƣǽӴ

ԥطָöǽڽӵźźҸʽȻͨǼֵǧԪľüֵȣԸڱ˵СźŷȴʧˣһߵĸԴƻźŵ
ӺҵǸڲС޺޵ǶԷѾӴͨǣ֮еأǵԶźӶϿˡ
ӲtռվִڵǸֹ𣿰귢ȥ

ֹǣCyborg˳Ա֮һ嶼е೬ʱķǿƼ
׳ʵĺ˵̫ջ֮һtռվһ߽Լһ߷־߳Ļϵʱ򣬸ֹǲһѹ߲ԼıǿԷûзϻֱӰһ귢˹
ֹһߵװõķλһ߰źתǱߡǶ˿ˣһɫĹʴͨǣһɫڽعϣѾڲ²ʿ֪
Ұɡ
ԷȥӵнʴСġ
ͬ˵ĵɽֹѾԼĴװã󣬰еĺѾԱߡǸɫΡѾܹһŮ͡΢ŤŤͷȻԼֹ
٣ƻսʩء뿪
ɫŮЩͷ˸ָһӾܳƽϵͳӹܷڲתϵͳӿͦ߿Ƽģ˵ҲЩȤļԷ򡪡ǵȵ˵
ֹε̾˿֡õ̫ûдݽʣֻʹܼսȻǰļһһǸˣôҲụ́ȰѶԷſ˵
³˹ΤѾռսװףװ׺һĸװĳ̶ֳȵԣͬڽӽȵ̫սͬ߱ŻʽƶһԤУҹô򵥾͹ȥԼĶҲ¶
Ǹ̷еһսˣڶԷųػĻͳθ̷еһҹˡ
ԼۣսסĲЩ̫Ӧѭյ̽װ׵ڲµĸ߶ȡ
һμߺװ
һƬһƬؼڡ𤽺ըǹסսʽԼĶڵΪߵ۷壬䣬顣
Ȼ˱ĻϳµĻ
ϵͳˡ

̷ȷϣվվߵϡ
һ͵ĸţҲ̷ĵر꽨֮һߵԼʮ׸ߣվվߵˡű߻һԹȥˣɭе£һֱŵĵùǰޱ
㡭㶨ˣ
ˡ
ھǧռ䣬еʿѾ͸ֹǲ˳ӡֵʵͬﵽǼǼķֽߣĹʤ׻еֳװλϻ߹˸ֹǵĻе죬ͱµȥˡ
˫ռжȦӣŮ׻еƤγһȫ侵Էֹǵļ⣬ʹú߲òʹʵ͹ͽսʵ͹ڸĸټǰȫǱ׾İӣ˫ٶȽ˽ԹĽ׶Ρⷽ棬˫ƾСʤڿٻĲ֫йͷֹǿռսḻڶʱڶκβöԷ
׼һᣬŮ»ȫֹǺݺײȥֻҪӴĻеλ׻еܹʴڡ˫ִԷװʱȴһ赲ס׻е֡׼ֵֹѾŮС
ƵװײѸٳѷ죬յĸѹŮ߳һ˿Ѫ׻е޸ƵͬʱֹһֻϵǿҲŮ˿ϣߴصĵ׻еҲܵ˸ţһʱֹͣת״̬
١
౻𵴵óƣеʿɵ׻еչΣ֫ſǱһس鿪˸ֹǡӺľ޴ռУСŮС˾޴ĻˣֹҲһ΢Ӳٿóƻе˫ͬʱײһ
ڸֹǿʼĻеٿͼʱһɫϸ˳趯ݽӿڷֽڡţһεıڸֹըе̱Ѫݵʧȥʶ

еʿȫ߶׻еһӵĵʱ˰е˵ڲ硣·жϣԴӦĨ׼׻е̰ؼ¼˸ֹڵĻе٣ٶȽһװֻܹάϵͳ
ڽ˺󣬸Ʈ˺һ׻еʼɵ޸ղսơڲϵͳʼ̷з֮ǰдõĳ
֮ǰ̷еĵӽĿһµźӹܡǵźţǧʵʱ񣬽̷ȷŵվŵй㲥
Ϻãλšһˡ


ڶʮ Ϊ׼Ķ
֮ȭ
ţȤ似ɷչ൱ǿŴɡȫ硯ķء
硣
׵ܱղգһųɫŮӺɳϣһţж̿㣬ѩ۵ĳбɳϣϰһɵľӼTӯȴǼ򵥵ķסƯŮȥһַǳƽ͵ľֱܺŵĴԾƿйء
֮ȭ˵רŶ˵似ѧİоǳտ޴ʵüڳð˵ӦԷǳõѧҲһԵȱ㣬ԼһǳԵŵ㡣
ʲôأ
̸һλһͷɫĵƤŮŮϻмͦɰȸߡעĿģһԽ׵ȻѾϸļϣȻܹչķȣԼԴﵽϵչɡֵһǣɳϵŮͷ­߳һԾ޴̽ǣȥĳЩĸ߽׶ħЩƣ˫ǺںɫͰ׽ɫӻ֯ͼһ߳ɫȥǷǳװΡ
˵ȱɡǶ˵似ĳЩѨȻͬϣ𵽵ЧͱȽСˡУȭһǱˣֻдƻĸȭơ
ɳϵŮһֳֻŵأɿTܿ쵹¶˽׵ССϷĺɫͼȥȼյĺɫ棬ǲϵֲ
ŵԽȱڸǹȥѧŵ㣬ܹӻѧв൱ľΪҲѧհ塣ϵѧȻԷչϵİ壬ò˵ֻ͵ѧǶĻزء
հ壿
ǽʲôġˮӰġǡҲǡת

ȥʹȸŮ°ͣƵŮڵ̺ȥ
֮ܶѧܹվ磬ǿӲֵ̫࣬Խս񼼰ŵŮһӯĿշȵվ˵ϣҲҪ൱ԽѧʺϰߵҲҪﵽϰɡ
գǺһ𣿡
ߺߺߣЩϲ˵ʴžǡžȼɡΪܵŮ˵Լõָףͻϵĵָڿз˼죬˵ţҲǶѧ΢ǿһЩǱȽϸԣЩٶ۵˵ԱȽɵءоѧɡʵҸ˵ĽǶ˵ȫ᲻ԼжôǱôǶЩ򵥵Ķû취أ̫𣿡
ֳأλվأ
ȸʹ˫ʵ
֣صڵϹ˼Ȧ˵
˵ӦǺҲѧŲŶԡĸӦ˵ǲɣӻƳ̶˵״ȫءȻ֮󣬴ҵĻ궼Ϊͬǿı䣬ҾáӦòҰɡ

̷ǡΪʲô̷СУǸȤ⡣ҿںߣ˵԰߼ԶĵطһЩΪʲôܹڣΪ籾ǻεġġ
һŦ۴С˷磬Ƶģȴ˷紫ȥġֵͳĳЩú㲥ߴУл˯е˾ѡ
һңԶĴ󶼻ᣬһΪ˵Ӣۡһɽ˫⡣˵λúǣǲǷˣһģҪΪԼһٷСࡣõѷܹԽٵĺߡͳߺ塪ǵǰЩǰֻ͹ĳǣЩ;סʳһǿЩóڵϵЩסмķߡǵģ˭ΪģȺħ裬ǵķЩӵȴǵþס֮еǡ
Ǿһص룬ƽ飡ҵϡá
ɫӰ֪ʱѾŵıĺɫߣĻɫװףԼĺɫ硣
һ˲䣬źɲǼ任߰Сػ͹һϾտߣڽԾСûʩչĿ򣬼˵ٶȵƴ
ǿˡͳ˵
ˡŷشЦ¶ϵһۻͷ֣˵ǰޱȻ㱳۵ĵ·Ҳ㲻ֶͬȥͼ񡭡ҾһĻɡ
ʲô
һСءſ죬¶ԼĻ˵һرԷڳһЩ˿ĶҺĺͷ֣һңʱΪʹٶըֶʼ˳ѪҺеʱκζȲΨһĽҩҵ
Ҫʲô
ҾɡɱңͿ԰һ˵
ɫӰ³ĶԣҿԲ㵱ࡣ˵ȫûкƵľɲ׵ࡣķ࡭Ҳܽɵ
Ǿɡ
쿪˫ۣҪӵԼĶһ㡣һɵƣʮ׸ߵ׹ȥȻһһӣ˫ȴͻȻһɣ뿪˵档
̷ȷŶڵĴжΣԼһŷ˳ƵĶţĳ£ų״䣬ĺˮӿ޴УصĻŶձ޴˺ѣһδŴˮ׻Ʈȥ
ȻߵˣԼǿա׹
þΣңסһұԼֱӷɳ̫յˡԷȻ˿ŵļҾȻôáһһЩԤСʱԼʮӣţ쳣ʧնűȫ״̬ŵشռսװ׵ƽȻһʼԤڲ̫ϣǽռսȷѡ˰ɡ
ӭҵġն
ɫŵվڿУŽµ˫̺ŵǾ޴ڴ


ڶʮ ȭVS似
񶷣ûУָƽʽвľĻ״̬¼ѷӡΪͳӵʧȥ˴ص֧ţԽʵҷԽӦĻս͵սȫͬսϵУ˶ġԡʤĹؼʵأУܹͨشŸӦɿƶվżơ
̨˶ܿء
վʼתڲʮӣɳƺηŲɷԱѾʻֱ˸նΧ֮ǰķ£Լ׵ĸ߿ա߶ȣ˿ڱԵ̷Сڰеվһ³еҹ򲻶ȴֲҽֱ˸кȻһ˫һԹУžǼٸ壡
ռžӸµλãվǵΪеͻԽһͷƽг롣رĿǰȻܲ㣬һֻҪУͿ̵춨ξʤֻ侲˹צԼƮһͻ̡ʧȥĿվͻնֻǽնһʮ֣Լ׵пڡ
ˬļһ
Ž΢նһ£ĵпʱϢеġࡱϵͳѾǧεս΢һŰɫĽй򣬲ܲ˵˹ȥӼеռսװҲᱻг룡
и࣡
ÿ죡һ̵뷨ԷһŰеĴǣԷѡսУܹеռơǧѾԽ˼ٶȣһ֣֮ǰֻԼԼ߾磬Ӧ֮ǰѾ˷Ӧ
ƣ
רԿеķţڽһ˲䣬趯˫ƴ˶Է·磬ȻʩԼᾢ΢ǣҡһ˲䣬ŵĹк˫ؽ֯һ𣬺ʿ˫һƼ˽м䣬ȻȻ
͵Ӧ۶ϡᣬ谭ˮһشתƵһʽֵġɽϲ˫΢ת޼᲻ݵĶѾԲ̬նŵؿڡ¶ĶԼ˰ӲűˣؿѾһŲõʺѪ档
ƯֵŲŵԼؿڣ֮ȭеĶзõʮǿͬŵԣͬΪ֫ӽбԵĹ
Уŵ˿ԳĸȬ˿ۿɼٶȻ£ͬأֱϵĶѹҲָԭеĳȡ
ҵѡںͷ˵սڵƻܹ𣿻˵ڽӽ˥ߵܺҲã̲صٱ㣬ΪܵĲ߶ƣʱҿ޸ɵսһ£ⲻܹԽĲ࣡
ԼķͣٴηһζԷͬʱҲı˲ԡдԼʮұǣֻһ֣ЩشһٵĴÿСʱһٹʱٸѹȥʿֻܵͺһӳ輱һ㱩ҵĸȭʹøվȭЩɡ
иӰ
ᣬڲϻײУͬǱһؽеݳ粻ϵͳѾһˡʹܹƳŵӰǺͶԷǳ񾭷ٶսȻ֧׾˫һ㻥˼УŶŻн˼öڣȴһö䶳ףҺ̷סİֱۡ
ȴľᣬצ̵סűסİֱۣȻ˵ľԽԽӽ
ǧֻȭ
Ȱȭһʽע˱ըȭȭӡϣһвԼĲูϰٻ˫ȭѾǿ͵ڡǿĶڣֻǵƻ壬ͷϣ飬ѣվޱȵȭ˱Һֱۣű⻪ɱ˼ˡӺȻֿùжצĸǿάȻҪȫˣ
ǿķһֱƮʮײײϣͣѾݱεӸ˵ȴץסԼĺ
㡭Ѿˣҧγ˻ԼĹС
ôôܣûѨŶԡ
û˵꣬ϰȻͣǿ͵ļڲһѪըȻըǻըˣźɫӻ£ȫʬ
ʹ㲻࣬ڶ̽УȻΪڶѨ˼ǿĵ˵˵ȻȫȻֻͬҪȫƻ㹻ˣ
һĻѾ̨ɣ΢תͷһֱ²νڽлܣ̾ǽɭ𶴣Ƚķװý
һУѾ˼߾֮ͻȻ죬һ˲䣬³˹Τܵ۶󷽷һ͵ȭ
壡
߶۵ĶУĹƬգţҵĶӭһԷ߶˫šɾײȴһӯĺԾͻָƽ⡣
⡭ôᡭ
ܵԽɱһٴεشŵؿȴƻָúÿ죡̶ֳȵҲ̶ܹʮ޸𣿣
˵ҪлǵѹԲͬʱ־ҵ޸ܻ¡ЦָԼѾȫԭİؿڣֻļ尾Уһֱѹãҷſʱһ嵽˵ء޸ҵȫǰǲϲ֮
ûе˼Բߣ΢΢˫ٴεһԹУһΣ˫Ҳ߳ƬĹǵĶȫ뿪ѧ룬Ť似Լͷ÷˫۹нţöлĵ⻡ŵķԾתն
и壡
عǵʱѾЩ֧׾ڶּٵնУ༫޷ӦѾˡŵĽѧۣӦʹһʤʮӲǡڶԷȫԼʱԹԹȫ

ò׸ֱĴۼסıУǶԿƻõĳȴסȻˤӼһ˳ȥͼ״̬±ԼȶʱƬѾ׷ᴩ׺ѥӣϣ


ڶʮ Խޣ
ϣԷȫѹʱҪܻأֵ˼
Ưǰ̷еĺڰʿ˫˫Ŷϡ
Ȥһ㣬Ťת֮ʵĲνľ־һʵأҾµΣҵ帴ԭﵽȫ޷Ƶĳ̶ȡʵ֮ʱҽʾ֭취־ǣҴ˿Ѿȡ֮ϵʱӦأҵĺʿ
վԥһ£Ȼȥͼժϵ֡
־áߵµȻɳƵͳ־֤Ϊ˴ﵽԼĿ١١
ЩĿ֨УִӹƬϳ˳Լᴩ˿ѪȪӿſʳָĴָԼĶͷϡԭƽǰڸǿָǰҲ΢΢һ֡
ţѰģҵĴ𰸡㲻ܵĻˡ
춯֫΢΢һ񣬽̶ס֫ĹƬ׷ϡϣһɱ֮ǰζ֮ȼա
Խ࣬ҲֻҪۣȥȡͬԽ
򥡢Ѫǡٻ㣡ָɣɲסѨļϵĶһﵽŶЩŵǿȡԺġ
ֻҪһҾͿԵõԽǿȵţѾ˱֮ȭеذ壬ڿʼѾԾԵսˡ㽫ԵȫƻƬģҲܸԭġ̬
һ˲䣬µĻƽȫ˻һŽɫβĺɫǣȥԼĶ˳̶ȵŲûоţ¶һ˿Ц⡣ɫľ޴һ̣öٴĵ⻡ն
ȭ׹
Ա磬ǿȭġȭµʽԶõļǿᣡģǿȭᲢ۵ۺԵĶϣ˻Ϊһö޿赲ĺɫǣԭӲһеʱУԾޱȵ̬ܹһ
¡
һϣߴʮףֱ߰׵ľ˶ֽˮȻⳬ༫޵һ´жѣ
һȭ˽ﵽʮƽ׵ˮһԴﵽǼƻˣĿǰĻظҲۻԵȭǰҴ棡ӲһǻᱻֱӴģ㵽ʱӲǿ޸ܸԭҲҪСʱϸ޸
Сʱ㹻Һһٴˡ
ƿƿƿƿơƿƿƿƿƿƿƿơ˵ضһŷؿЦ뿴ľ㣡ȻĻ̨ݵ˫ȻҪӵ̨ʵɣ㹻˺ƬΪǺܻʲôأ
ߵĿȻ˸΢΢ĵâžĵ
Ҳôɱء
ϸ΢ɫâȻ֣һɫĵŵϣڵ羢ҫµŸԵӺգưԵ˿ѷڶѾϵϵҲͬڿУֿµܵѲ֡˫˿̿Ķǲļ״̬ĶھҵȼգվԪͬҪɡԪءṩڲԴ
콫ң
˿̵Ѿȫǰ侲ݵսˣ־Եľգһ۵ĶңңŵΣžǿբĺˮһӿŵ׾ĺӡ͵һţศսϵͳ㣬ֱƻսѶȼɫͶײ˲ҵİһ˲䣬ɲǼչų˲õĹԣĵŰɫ羢Ľ˺콫ҵĶ˳һеĶϣΪһ֧˸׹ļȥ
طֶϡǳ׸裡
ĵ׹⽣նЮƥܴţǿͷ̷еĺʿֻ³һ֣
߸
ָհѣ֮ȭרƿٷеߵľգۻޱȵĶ߶£չ˫֣漣ķӦıȫָסһ壬Ʈ˳ȥ׾ƥĦֻһ˲䣬˾ͽĥ磡ӺŵĹ۶ϣ˫ͬʱСʹһΪķ¾ŴؽڣԲµٶȼԻػ
ոսй޴ײ˴˿ڲЩȣʱڲʹĵİ塣Сʽ׵ķİƴغϺͻȻһͣ˫ȭûӰԺ֮
̫ˣ
񾭷ٶȳԽԷѾԤ⵽һУһȣؽԼµߵؽڷתĳ̶ȣܿȭ棬˶Էͷ­ϡ״̬£һ̷˳ȥ
Ȼƻˣ½ءĳ½Լȶ˰Уֻɫһ࣬ǰ߶гɱģѪ
ܡղ㲻ܴң
Ǳ֮ȭľ֮һƻɱѾЩɥʧǵ۵ĶյѨǳԽ޵似ʹѨ಻ͬǵڼʱ򣬾Ҳᶯã
뽩ֱʱѾĿɱһεأֱ֮ǰȭ׹ͬһǸΪֱӵȭͷȷʵغ⽴ȭͷ
Խ澳ʱվԽǿܣ羢һ˲תɸ߶۵ƻɱ࿹⡣ֽȻٻԲٿԼĵŷϵͳŽϷɣͼ뱻ɱ֮ʱѾսװ׵İ׷
ɣװĺʿ
컵ȭ
Ѿˣһ˺ͷ֣Լǰ
һУȷʵؿһ˿ƺһҪѺͷƿһ̣һ΢ѣɥʧһ˿ǡ
Ѫ׷УȭͷֻһĽɭеµţؿڡûϵĺֻȫΪһȭͷڿҰ۵£ûбɣ
ۣ
ѪƬſ˳ؿЦš
Ӯˡ
ʤ


ڶʮ ȭ
Ҫǰ
ŶԱ˵
侲ؽ̸ã޺ԼĴԼƻ󱴶ΪеһӶ
Ҹҩֹͣļ״̬ԼСʱҿ̹ϵظ㣬ҲѲĿԳ40%
Ϊʲôˣң
Ϊǿ
ڶ˴Э֮ǰ˵

һоΪһ
ĵŲ³˹Τ;ھӭսĵˣȻָϢʱ䡣ʹʹôӶϰõ˯ߺϵƣȴڲۼӡŵ仯Τҵ˲أСȭ¡³˹ΤƷζԼɵĿɬζǰűںľУᵽ׹ڰĸܣȻٴСټǰһȥϣ
ֶͨΣվ£ʵȴزһѹľ
־ǿ˷һ谭һΪ䰲ŵĵˣ֮еء̤Ϊ׼ս
ѹľʯɭе£ޱڵĺͷ֡Լӡ
Ϳڹϵġ˼΢ءվġͨϸ΢Լ֮ģ³˹ΤԼǻȡļ޶״̬
Ƽ򵥵ļƲߣվɰܵĻϸڡԽɵļıϸڵҪҲԽߣô಻ȷԣֻҪһ˲ͻ˻ͬĹ켣ֲܹһȱݵģҪôǿ˷ָ鱨ռͲ߻ִҪôΪɶ걸ļƲߣΪÿһֿԶƶÿܵӦԷʽ
һַıԵĲʿҪʵ̫ߣվֻѡ˿Ըߵһ·һӵļı˵ǡıֻǽ߾ȫȥÿһϸڶ᳹λÿһڶԤĿꡣ׵ִӦ䣬ԼһɹDCǹ⻷ǿķˡ
ҸΪĳɹػΪ߱ǹ⻷ɡ
ںͻеʿĽ̸Уվس
عõ˼񶼴ˣҲֻһ㷢սɡ
Եȡ룬ڵӦѾﵽˡҼʶһ°ɣҴ߻ľߡ
ŴԼ׵ĵطȫûԼĴѸ޸Լ֫壬ֻһֱΪͷֽмȡڻŵһӣֻһ˲ǿԼ־ѹסԼϵĿҰĶ̼ӵĻѨ򴩵ĽɭеѾѾȣֻɨһ۾֪ġΡθȵȼȫ⣬ٷ֮ʮϵɥʧ˻ܣ׼ȷ˵ﱧŵֻһ˶ѡ
ϣֻܹߴʦФŵ·֮תʱ䣿
ⲻĴŰԼؿڣһ߿ѪһŬվ¶ġˣװĺʿ
ΪʲôͷֵʬĶˣͬվΪʲôҪǣ
ΪҪɱ¶һ˵Ƕ⣬Ҳ⣬ֻǵĿֵЦݣⲻʲô𣬻˵Ŀꡭֻʵ̫ǿˣԶܵͻȻȤһ־һǿˣʲôܻأȻӡʲô
ɱˡһҲǿһ㣬߲˵֮Դܹ˷ӵ֮ϡḧԼıӣؿѾеΪʲôСûд㣿Ϊ̫ˣ̫ˡĴڶ˵һϡ䱦ʶز᳹״ݻ㡣ҲСûкϧսʮꡭֻţ׷Ѱս׷Ѱſֵš
Ӯˡ
ֱΧŽȫֱʱɬ³仰һӣ֣Լϣȡźɫߡ
µ㲣ԭӢͦӲ沿ڿȥɣ࣬Ϊƣݣ֪ǲ˴ԭ˵ķ޼仹˼˿ԭ˫ֻʣ޾ıΡ
ӽԺûˡ
ǣֱΣյ΢΢һԼĹؽڣժߺ󣬶ӾǱһƬ󺣣һƬ԰һеĴ󺣣³˹ΤһѶԸʮˡ
Ŵ˿̷̣ѾȫȻˡ̷ĻɲİҹͬһˡǿʵҵҺͷ徯ͬһˡϢ㹻̽綶ĺӦΪ޿ɹӰ졣
սپ˷ӦٶȲ̨̫Ϊ˸̷еϢݡ̫ã
ܿ졭
µ˫۵ĹУǽڿʼһ˲۷塣΢΢ԪصڼУԭʹﵽǼ۷ٴ
šҳǴ˿̣ѾԽӦ˵ǲ³˹ΤϵĶڻѭǿΪʱֻÿ־ΪȥѹƷߡұĶСֻһʹĸ߶ѣĲкЩߵͷл˶ȡ˶ٳɾͣʹʱҲΪԼҵеģЩʼղܸıҵĳԡҲΪ˴˵Ϻڰʿ·ġֻڹ᳹ҵġ塯ѡ
¶һ˿ο΢Ц
ҷ˲ֲĴһжĹƣȴԼɱ˽ɭʹıУ⡮֮ȭİ塣ⲿѧ˵ռľҪ򡮱ˡǰһֱ˼⣬ˣҪĲǡˡȡ·Ͻɱε飬Ѿʧȥ˵ͬģ壬ǡ

Ƕǧ˵ġֿġ󰮡ܹԼһУҸ˵Ŀʹ˵УԼɡա͡ޡȻáաңȥǧǧġĵ
ԭ¶˼ı飬ȻԭϰҲͬĶȫġ֮ȭؼⱾϰܴﵽɾͣһֻС˱ˡ˲ܴɵ󾳽硣
һ̣ĺĺ֪ͬظǹŵıϲνġ󾳽硱˺ļһͬµذڳ˻񶷵ʽ׼Լһ£ﵽ󾳽ı֮ȭ
ֻƴһһˣ˿ȴԽ׼ķţͨߵĲ³˹ΤͶųƺŵվ
ȭ塤ת


ڶʮ ת޵֮
ת֮ȭһഫıɱȭ塣⴫ġ֮ȭʧġذ塤ޡ֮Ტ֮⣬ɳ֮ȭɾͣһ˵߽롰ת󣬾ͿԴﵽ޵С
սתһСȭϵ֪Ӧԣ޾һ͵Ϯһۺֱ塰ɱ͡ˮӰġҼЭͳͣνǴﵽʽʹõ߾磡
޵𡭡
վ΢΢ĺɫսһ߸һ룬Ѿٵʶĳ٣һը죬ͻƣı˸ɫ羢Ĺڿбߣշ϶ѸٱĿĿԷγ˷ĿҲǡ
ҪﵽνġҪôţҪôֵֶԺַʽٶȳǱرǰҲֻͻϵĽУܹ㹻ĸڿ˺ѷ죡
иϿ
Ѹ׵նͬʱģ˫۹еʮֺն㲿˫һԼǿĶննһ˽һ˵ĺһǰѸƴվࡱϵͳĶԿս
ڱǿԳĴѧ֪ʶվġࡱսϵͳͿʼϽѧģͣȻӺͳϾ۸˷ģʺϱ˵δʺ㣬ڳĳУ˶ԼͿ˽似ǿСⶫҲǺܽƢԵģЩӵĹʶǡʺԼĲǿġ
µĵ˸࣬վʱûôࡣǴӳĸ񶷼ǴԼɺܼ򵥣
ͱײô·ҪԼһֶһ޶ɱԴֻм
ڱϣֿԴ뷨ֻͽ˷Цˡվǡм츳ܹѿ뻯ʵĽ̤ʵصжӻ֣һ߷һԺе˶Բʽʹ似̫ʺԼ̿ʼ취ԼøǿȲοǿʽ֮Լ˫װǵһʱֺѲͳķ飬վԼ˫ҲУģӵצӡ
÷Χ񲢲Ǻܹ㣬ΪԺеԼƽվԽΪֻצץأ̫ˡ˹ܰ취Ȼ̲ȣôҾһ̲ȰɣԺܾͿսʱ˭վȣ
ǣʼо񶷼ʱµĿҲˡ뷢ҺվְԼĳһԼĵһϽĺʹܹи󲿷ʵķԣҲԳ䵱ѵķܣͬʱҲƽ塭վŸָ뷨ȻһѳϵĽëȥ˺мѹҪ˷ٺĿ꣩ԳѾվսһЩ
ÿ죡
նһζûеԼĳжӦе˲³˹Τʲôת񾭷ٶȲԼ֮ϣ
Ϣأ³˹ΤѾݵسվı󡣶˱Ավţվһ˲Ҫ׷ննһ£ǶԾ޴ĳʹһʹѪȻʹĽԭݵѾȫȥڳѿڡ
ڽһ˲䣬³˹ΤѾ似նվĽ磡ʹõģֵֻѣ
ƿƿơƿƿơ˼ת𡭡վҧЦݾֱץסԼֻһⱬѵֱӰԼĳѪܵ˺Ȼ˳ȥ󱳶ѵĹѾʼۿɼٶȿվ˫ȭգͳ˻һΧͻȻ׹羢ͬɵĵСǿų£ϽĽ׷
³˹Ҽʶһתʲôɣ
֮ǰĻһĹʼʩ֮ǰѵĳϣЩƬ׷ƮվһƷ׷³˹ΤȥϴβͬһվûͶʽУ侲ع۲Ŷֵжڸë£ݵţȻٶ˵죬ȴǡôÿһë
ôġ
һë䣬һվϰٸ䣬ĵЩһյëӱ͵ϮԼĶ֡ǲ³˹Τܹδ֪һһûܣʹ˶ָհѡȭʹ߾Ԥ⵽ÿһëĹ켣һ㣬ͥŲزֽȡ
Уսװ׵װòڿתĲ³˹ΤԾޱȵַȡվëֻǵȡЩɺķеߣ΢΢չһ㶷ϣ΢һٶȣͣ͵һ˲佫ʮָЩëк󣬾Ķ̸վĵųӦ
㣡
һ̣һëһ󣬽еĸë˻վȻᱻԼİвֻһֻ֣ǿĵŷװ÷ĴųֵסЩëëлżС򣬳ԹվûȥЩҺըͼȥЩСȻձըͷų˴̱
ȿȿȡС
վлӽ磬öҺըűըӽһʮȵı˪ٶΧĿƯڰյվҲһæҡ˫ֵĹɼöں߷ζѾ䴩ؿڡ
ƻɱǵģ
˵ˣҶԵѨߡ
һӣ³˹ΤѾԾͷƮƮһư֮ǰôеĿըûվݣ򵥵һƷɫ䡣һ̣ȫһһ֮ǰԪصеˮڻĵȼ̱ƴһǧĵˣվӲǿըĳƶһơ
һƽ󣬲³˹ΤѾڰУݵظˡ
ҵĹûд㲻Ĵԡ˵񾭽ṹǲɡ̷ǮĻ侲ָһ㣬֮ǰսһֱرԴһֱ룬ܹҶгȫ޸Ĵԣ㻹ʲôɹ˼ɵģ
ôȫķҵˡšĲϲ֮


ڶʮ ת
ԭܿXսϵĳˡķӢ۽ɫǡܴĲͰϽĹצʮΪˡXսϵеӰеĵһǡ
ġԭܺ͵ӰеĽǻָͬС˿ڿڼ޸ǰѸǻȫնҲԿٸԭǿ԰ϸϵȫ޸ΨһԼܾ޵
һ⣬ǴյǷԻָ
ӸϸȫϢϢʣҲϢѹÿһϸУ쵽ָܣ⣺ȫջ٣ҲԴϸһµࡣڣ᲻ظأ
ѧʶ䴢ͻ֮Сͻϸ֮ΨһӷʽϢԺȱıľͻĳЩضʵɴͻӷʽǿȵĸı䣬һı䱻̶γ˼䡣
ͨһЩĻ˵Ĵԭǿհ׵ģӡ˺ۼڸı΢۽ṹͬʱҲ˳õļ䡣õĻϸ¼ĴԽṹһհĵѹļڽѹԣ󣬼Щհĵӹ¡
ǡԭܵϸȫϢԲܼ¼Щ΢۵ĽṹǸѹĵǿհ׵ġЩṹݻٺ´Ծ½ѹĿհĵ֮ǰļѾȫʧˡ
վ⣬ĴԱƻôʵ˼ȫʧҲûʲô
򲻹ġŦԼɡ
һġ
վŤŤԼļ˺ѵ侲ع۲Ų³˹ΤһһĴвϻط֮ǰһһ෴Ӧٶȵ񾭿ڴԸʱ˼
תĿʲô
ȣ侲
Ȼϸ
֮ǰиϿնôȥģ
վԼĻϸھŸϢ֮³˹Τľ񾭷˱֮ȭܵõ˿ٵǾԲܱȾվ졣ʵսУ񾭵ķֻ0.01֮ڡô񾭷̶Ƚӽĳ̶£ôѸݵٶأ
ȻղŽסЩ𡭡
³˹ΤĶվһ֡֡ţȷȻȻɡǱ֮ȭ󾳽
һа취ƽ⣡
зƣվһֱȻƽ֮ǰһǡ⡱ʲôԭ
ʵʱУվöγһƣ͸Ĳ³˹Τԡ˳õĶţ³˹ΤݵشͷԼĶȵĶƺһǿѭߵĿڱǴΪ𽥱鲼ȫƲ
ת
ת
ת
ʱǰߣɭе˵ʲô
ҪĲǡˡȡ·Ͻɱε飬Ѿʧȥ˵ͬģ壬ǡ
Ҳ˵ͨǿ似εĻ߷Ǳһֶ־áת似𣿲񡭡ݴ˵ڸڵ˶иӦܵߵӰ졣
ôʲôת
³˹ΤϵĶԽԽǿϻѾΧĿ΢Ĳɲ˵ϵѧ׼ʣӦͬؼԪΪáȭҲʱԪԼʽУǲֱʩչƻǣ㹻Լ¶ɱкͷ­ˡ
Ϊʲôܹģ׼Ҳҳ
³˹Τƣңң׼վ
εԪѾվΣԽԽ͵Ŀ񵳵жڳ־õĽУ³˹ΤѾݹȵתļޣķʵսм֣ܳΪִܳʹϵĶ֡
ֻһվŻһİӡ
ǽһ㣬³˹Τ̤ǰȻѸټ١ƽٶ˼һ㣬վĲӬһ۵Ķ
ͷն
ͬѸװȭ
ٱĶ
޼ɵĻ۶
ߵʽѧǻۡ
ƽһȭ

޵С
֮ȭ

˱˲ܾ
ת
롣
ת

Ƕǧ˵ġֿġ󰮡ܹԼһУҸ˵Ŀʹ˵УԼɡա͡ޡȻáաңȥǧǧġĵ
ա
ޡ

ž
Ȼ
ĵģ


ˮ
ˮ
ˮ
Be-water,my-friend.

Ȼʱ
ȭɻĶУͷ­߸߷Ϻɫҹգ
ǿԵĶ֮ȭҹиһܼȻĿ༤һ硣ǲ³˹Τ鲢ûиԼȭͷ΢üͷȥ
ͷڳһƣľ޴ɫȻšţǳأͷջչֱ۹СϸĹһ˿ѪڷеĻת˷еĩˣ۳һʺѪΣΪûʼҲû¡
͡
³˹ΤĲ߱һϸѪڣѪΪѹɢ
ǲ³˹Τվͷ­һߵΣʱԼУԼͷ­ȻУܹɱһȭͬʱһѾӭ˲³˹Τ۽רעڹʽгһ˿ڡ
վͷ­һֱƮɣֱɳڵֿʼ»䡣ӵһֱһƽľ¶һ˿΢Ц
Ӻͷ­ԭأͷһѽס
ͷŰԼͷԼĲϣת˺üȦҶλáʮվŤŤԼĲӣչһԼĽǣԶһֱվԭصľߡ
ô³˹лĴͽ̣ҵĺĵõ㡣
ӵıɶһ¡
뵽ʲô
վϸֳһϵ΢ЦǳǳؾһԼͷԼ
ˣʲôתҲ֪ˣȥսʤ

³˹Τ΢΢üëδۡ
ղŵʧֲ֤һ㣬ôأ³˹Τ㻹ʹת𣿻仰˵㻹õҵ˼𣿡
һ£˶ŵӡ


ڶʮһ ˫ת
νȭϵġ޵Сֻһα⡣
ϣֻԵ޵Уûġ޵С
վһֱȷš
ʹתǱ֮ȭе߰壬ȻҲޡ޾ǱȭĶ壬ųƿƽȭתԭҲᱻΧĶӲơûȱݣڳԽ˱УҲȻܹƽתʽƣôܹƽתȻҲ֡
ôתıʵʲô
һ̣վͨԼͲ³˹Τսõľ飬νġת
ת
ˡ
Լ롱աޡֻΪһĿģ
ġ
仰˵תһܹܣ˵ܡ񼼡֮ǰһֱѲ³˹Τǵߣվһֱû롣ֱһߵͷģģӡͻǲ߼ȷʵԺС
Ϊģ³˹ΤܹٶȳԽԼķӦʱ䡣ԭΪľٶԼ֮ϣΪԼ֮ǰѾԼһ뷨ܹϵлȵԤȷվ֮ǰͿʼȻܹ׵ءҶţһ˺Լĳ
Ϊģ³˹Τܹôĸë˵ԼĳԤȼëĹ켣Щȫһ˳ȥ³˹Τδܹôټ𡭡
һͦȤ޽֮һСӲܲ˵ػȭҴôתδؿԤõԼ߳һڶսʱȻ˼·ǳֿ񾭷ﵽ޳ٶȵߣҲһĹ˼·˼·ͻᱻתʹȡתġ޵Сࡣ
ʵϣվҲ߱ܡԼĵڶͨȥȡֵʱһƣǼΪ޵ġԼ顣鳡תڰɡ
վһ˲䳹תʵʣȻ̿ʼ
ȣԼܣվһյԷļ󡣵³˹Τƭ׾Ӽվ˳ˮ۵ԼͷԱܿһʽͷɱУȻѵк˶ֱؾ֮·ϡ
ĵľǲ³˹Τ¾ѵתܹã޷ֱЩʵͼЩٵĻ
Ӯˡ
򣬲³˹ֻһѧء
վתתԼֱϵĹУһѪ˦ߡ
ôǻصͬһϡ
һ룬˼ٽӽսٴοʼ
ȭȭȶȡվػѧһƽ˴˵е񼼺վ׵طſԼϵѹʼܸ񶷵Ŀ֣Ʋϱ˴ת˫˿̵ļԿһ΢ƾ״̬ڳ֪ʶı£һѧ֮ڶսдվǰʶĶҲԽԽأĶԽԽԽԽ磬ΪʽġΡʹۡ
ԼհѾƽ󣬲³˹ΤҲһУ似Ͷֽѧ๵ͨĹУ𽥸ܵ˶ֵķٳɳӿʼİټѧʹãֱ𽥽ڻͨΪˣֳɳٶ˳Ծ츳ۣӵ츳֮¡һ棬һ̬˼á
Ӳ³˹ΤĽǶȿֵĶһɣĳ赸һ಻ĹԼıǼǰ˸ʶˣȫûаⳡ䶷սڡϷ
Ȼ赸ţԼŻеϷ
ΣյϷӰԼȭͷͻƶԷķŵըһɲѪǶԷǲɫ޸Ψһܶʵ˺ͷȴαšңĽЩӲ©ҲԽԽ٣ԽԽͻˡ
ֻһС
վ˼ر˫ۡ
Լ˼ά
Լſա
ԼΪޡ
Ϊˮ
Ϊˮҵѡ
仰˭˵ţ
һָָ
עָϣȻͻһá
Ϊˮ
ˮҲײ
Īˮ
۳ա
Ϊˮ
Ȼ󡭡ܻչ
ţˣ
һ֮ĸӦо˶ߣܵʯ飬Ƕ޿ƥе־
ȻǣС
ģӰӣͬʱжӰӴӺɫߵչԹͬģԼֵܳλáȭͷָЩģ㹻վʲôԼιܺͷ
һӣվѾ˲³˹ΤķȦڣŤĹؽܹĶ͵֫˶ֹؽڵ˶λסеĹ켣
ǵʼšʱһЩδ֪ĶĻʧ˿վ³˹ΤѸԹؽڼƣ˵֫巢֨֨ĹսףȴΪ֮Ľͣڰϣǰá
㡭Ѿôһ𣿣
³˹ΤҧгݵŤԼָסķУۡ
ָתȷǺܷļܡȻ΢һףӽ˵ȷˣˡҲתȻڲˣ෴أҺܿ֡
վƿƿƵؿЦڶ˵ͬʱ£һ̻൹ɿ
ҵһȤĺ顣˫ϢƬ̣վĴԼϵĿɫеطֿ˫ţվڰУ¶ŵ΢Ц΢һԼõĳմѪȻһֻ˳ֱָָҹգţתȡԷİɣ
ݵĳĬͬʱչǿͬѸںһ𣬴˿̣˫ͬʱ˶Է飡
ڤڤУͬһ𡭡εУ޵Ӱţŷѳĸ˸ʮ˫ͶĲδеĿԼμɿ
ʵУվŵĶһֻǽ˼ȫ޾ļ㡣³˹ΤĶͷϲϻϸ΢ĺ飬վָͣԼüġÿһӶǧεļ㣬ڲϵЭͬУ˵ľΪһ壬ķʽǿȻпݵף
еӰӣʱ䲻̮ص似ײǱ֮ȭֵĵЩԺеơȭ̫ȭɢ򡢽ͷˤӡֵ̩ȭɣɫлȭ˵ȵȵȵȣеĸ񶷼ԿںϡվϴӶϼȡӪԼø죬ǿ󡭡
֪˶ãеӰֻʣһӰٶҲԽԽ󡭡ھʤһ˲䣡
ˡ
֪ʱվѾվ˲³˹Τߣһĺϡ
ڼֹƬ̺󣬲³˹ΤվǿĶ֣ڱ۾
ңӮˡ
վվڵµĲ³˹Τߣغ硣ʪķ紵ɢڼϵͷҲȥᣬķɵ˴ŵıϡԶֱ̨ȥŽѾѵĺڰ֮ǣ̾һ
ˡ

㲥źѾ˳ȥ㻹ʮ롣
ˣһβ
վһָع飬ٶ׸߿еĴ±񣬿ʼ𽥼ٵ׹
ɺϵأѵʱ򣬶ӭһ⡣ڳУ³˹Τǿ۾оƺһϸĶĶ䡣
ڡʲô
һСΪ񡣡
ǿɶ˵Եú졣
㻹ǵ˵Ļ㣬װӦ˵ǲ³˹Τʹɱ㣬Ҳеڶ֡һˣһǣҲɱ㡣ΪëȻҪ㡣ҪľܹģҲֻΪ㡭³˹Τȥɣֻ㿴·ˡ
ȥıвɡпءôҺĹ¾һɡޱȹ󣬻һ죬ܹٴʱĹ°ɡ
ڳУһɫӰٶȷֻһ˲䣬ǸӰӾźͲ³˹Τǰݺͺɫ磬ͬoϵ۾š˼˵꣬ϵηسˡӡ
һ˲䣬ֻǴº͵΢Ц˻֣žǺϵĭ㣬ʧ˵һС

³˹Τ˫ۡ
ôˣ
һɿߣ仰Ϊ̷
أ
һʱմͣǻ׷飬׷鵽ĿԺС


ɭأ
ܱǸˡ
ⲻǵĴ
ˮζϤĲá
˺ķԺ
̡
鷳ڵ̨ϱ¶ˡʱڣǻ޷µӰȥ˼⣬һ¡
ˣҸıˡ
˳˵ڲߣԼֿĻ
ѾˣҲݳ֣Բ³˹Τݣȥ᳹ǵ塣
ϸ˼ľҲԡǸͽƺԴһֽš
֪ġ
³˹Τᰴ˰ԼĶͷ
֪ҵĴʲôҶгջҵһࡣرļһ
˿Ĵַļͷ
ǻҵ취޸ġ

ĺʿһֻ֡
ڵĸоܺá
̧ͷ۾˼ᶨĹ⡣
׼ȷ˵ǰδеĺá
֮ǡͽ


ڰ˾ ħ Ѳ


ڶʮ ̸
ร
һλع鲻ŦԼ빫԰ڿƼϴõĶ㣬һƬ׵˽˿ռ巽ʽΰСͳ˹ǹ˺һԪѷ죬Ȼڽعĸͳ˴˸վ硣
ӳ涴ˤĶֱӵɳϹһţվĴȽס˴󲿷ֵĳ
ɵòҵѧ
ӺݻԼĶǷһε˷úõذɳϡŴ۾΢΢һ˸оʲôԼȫϸϸɨһ顣
ǲǻȡѶվҲﵽǼĵޡɵòλСҲкܺõԼְ˵ļ˵Ӧøмֵɡ
ƼϵĶŵڲɳϣΪ˵衣
һΡӦ˵ȫ͡ࡱ޹أ˹˽˷λֱִӰ͵ɵķʽһ磬Ȼٰ˵ѾΥϷĹ涨վ⣬ʮǼϵħתһ֣żԽȨһЩƺȫǸеš
ôװѧ׼дܽᱨ𣿡
¶΢Ϊѵ飬ŶϷʵŮ߸Ц
ǺǺǡЦѡͷ㱨ɡҿѧ˶١
η˵ʮһħǰһ˵Դ󣩵վҲѹЩһڣȻְѹԹһߵŮǴżһϰš
ҾãӼ򵥵ս˵ϢռҪǿվһ˵һԼ˼·ҪǸݶɺͶλƶսԡ
޲ÿɷͷ
Ա˵ֻսԱðߡ߶ƫԱȽ϶࣬ȻҶԳ䵱սԱս˵Ǹְҵǵ򶼼ڼƫ﹤ѧ棬ƫеӷ棬רսְҵ
Ȼһʼʧ߾ڣ⿿۷ʽȥжûж鱨ռʵϣܹһЩȲֶεôڻȥϸĵƽϵͳôӦǿԲսǵԤкܴ𡣡
˵վĳڼԺܼ򵥣ֻǰյһضսȻͨ彫͹ȻһոӦֳս˵ļƻûбԵĲõȥսѾǿټͷϷǳӦˡûϵԷʵȫԤڣԭһ浹սתһ䵹
ֱڶԽվſʼֶɢ˵עƻΤҵȷ˶ֵʵվſʼԵǿԼ̬Է־ȻΪƻԷɶƳսΪԼƳר似ֱʼֶεʤǰʱ˹ΪƵĹһ·ơ
ʵϣվڶϾսʱʤѾֳˡվѾȡжıʤ׶ӵеĿƼϡľս˵˼⣬ͬҲΪĥԼսԼƳͶµӰǵԼѾڲ֮أʱԻع棩ǧټƵתȭ߾ĿԡȻԼȥȼսȡñľ顣
վȻ󲿷ʱԿѧߵϵǣһǺģȡսϵĿͻƣսвĥûиõķšһߵļսԳֵصǱŵڲһδεͻƼޡʵ֤ںսʤνתѧϴнͬʱδҲһףڼƾħҲʽǼĵޡ
˵ʵڵģͻߣǿƼ༸֧ߵһˡ˹ǻź裬ʶһɽѣ˵ħҲЩԨԴˡǼһеʱǺܺ˵Ϊİȫǣǵ˻ƽ𼶺˵ɡ
ڴ˵ƼļߡߡɽվҲǺϤˡΪƼִƼһλһֱڲԼʲôʱܹλʮǼħ˹ʦ˵λħദ
ս棬Լ뷨ܲǵﳤܶ̾ˡ·Լͬ£޺ܿת˻⣬ô˵أڽ֮ǰ֮ʲôı䣿
棿
һʼվǺ޵˼˼Ƭ̺Լʦ˵ʲô
һʼһֱԺжĹӡӰ졭Ӱһ˶ʵжһҲҶЩ˼ɡ
ûһֱΪDCߡսʦս޲ʤķˡǹ⻷ĳߡڶĹ⻷£վԵرӰ죬µĵ˲һĿ־ġֿ־ܷǳ͹۵ؿˣֱʱɥʧһоҵв롰˵͹۵˼߼
еʵԲġֺ޵ҡСЩƣСʱ䣬ҿɳ֮Ϊ׼СԳǻߣЩŵķƻǽһǰϣһзʱʱ˵ǻʹߣ˵ǳ׵ʹߡԺ¶žĵ׼ٻĵ¼ͳʲô׼˵ԵߣȻ󽫶ַŵ
ĶսУվʶˣԵûôŵʼҲֻһˡ
˵Ϊ˹Ǵе֮ȭĳѧ֮ǰֺɵң
ţôһ⡣
˹΢ɤӡ
ڸߵսЧʺġֻԳ֮ΪѧĶ˵ЧʺµѧУѡһ
վƷƷ衣
һעЧʵĲҵѧ˵Ҳ֮ʲôִĵطֿУһܹҵȫ·;ǵڣܹǿѡ񡣡
˹¶΢Ц
ôףˡҵѧ


ڶʮ ˭˥
һûˣһʦĽ̵վȥһϸ졣
˹˵͵ȼðߵһ㶼Ƚ϶ӣȵԽߵȼԽҪѡһԼ򡣶еٮٮߣͻں϶ĵ·ԴԼǿ·ߡУ޹ᵽڳȵܵĳɳ
վ˫̥ãеŮ԰ܣʼ˵һʹߣֿܷܺϲҲܷǳĿǰм¼ʹУ󲿷ֶǺʹߣҲܴﵽƽ𼶵ǿõĻܹһ죬һΪ߽ðߡ
ڻܺǿǺʹһеġһרעĺܣҺĿԡֽˡӴ桷磬ȡħУԾ˵ٶһ·ڶ̶ĸоͽħ˴ɵľ硣ֱ֮һϵϵ磬ʹͶħ֮սЩУħ൱Ѫ漣ؽͺڰΪһ壬ʮ׻ƽðߡ
ڽƽ𼶺ʽΪ˳Ͻ֮һѩһԱֻܴԱŰֶκѸٲͷλжȻĳ¼йȻɱͬţӵһλϽǧ˵£޳˾ʮƥĴųתͬʱҲʼʮľ
ãרһ־ߵ·һ·񱼣ԲԱ˶󼰵ĳ׵˰Ǽĸ߶ȡڶϵѧٿศɵķ棬书ϵĲŻҲڵһֻǴǿӲϿðߵı׼ģˡ
վϵһˣѧءĴϵȻиص˹ԼҲಢôѧԼ׳ɵķࣩǷһЩλ޽վȷýʱڵǿҺúõذԼһ¡
ʵվҲǹԼһݻϵͳ粢ǰС˵ʱ򿴵Щһݱ֡󲿷ȽҪʹԼվʹԼơһϵͳԼļ񾭴ٶȡϸԡǿȵȵȫݻҲȽϺ⣬ڱȽæδлרдһսĳĿҷˡ
ݿƼϵĺڿƼվ￨Ŀǰ£
վǼðߡ
Եðߣ廯ĸ졣ӵܡ
ǿ
Ի
ٲħ桤ԪأṩԶԪĲٿ
ٲħ桤ˮṩ
ٲħ桤ṩʵǿԼϢ
ٲϽ¯ϵУṩԽ
ٲ׼
еʹشϵͳ
еû֡ϵͳ
ѪͳLv3ܹṩǿ
ѪͳͨLv2ܹṩǻӦܳɳϵͳ
ǿǿ׼弡ǿ׼ǿ׼񾭴ǿ׼ǿ׼ǿ׼ϵͳǿ֬졢ѪҺ졢Ƥ졢ϻǿҺǿħǿFEVǿǿ
ǿʹߡħ췶Χ޻ṹ
ܣ
ем
м
м
м
⼼ܣת
װ
Ǽߡħƻ衱װס
һǼߡAϵСӡ
һǼߡ֮ƽԡ

һЩӰ˵վԼǴĶġǰڷ󵳵ʱ򵽴ռġϸһԼֱ廨ŵֵĳ̶ȣкöԼëáν಻ѹԼǿһЩҲʲô£ֻҪҺԼĽˡ
ȣԼĵߺƶ񤵽ɱĳ̶ȡڽӴһðߺվʶ󲿷ְð붼иʮʮǼܵߣԼôļһҲǼΪټˡվܾԼĵֻ߲ôϴնǧҹʨӺһʽˡ
Ҳ·
ڽɡλССӺ·͸βܹܣѺ޽Ǯ۵վϵĻֺ͵߰Ӱһɨգȥó߽һЩصĹסն°¶ȡõǼߡаȨ֤ã·ƺмƻпɽӣǧҹʨӺмֵıʯԡħ¼ġ赡͡ħ赡˽̡
˵Լ͸ܵĻᡭӦ˵ͬʱ·ܺҲһ翨ʱ˵ʲôġȥħ¼ھʯԴ
ȹ˼ģ
뵽վͻȻԴڲ̲ĸ
ʮһɡ
ʱͬ㣬ô·ҲӦڡħ¼ʮ졭ȻûǸ磬վǸ˽⣬ǸʱӦò̡̫ϾⲿϷڵǹϷĽ鳤Ͼûаƻ2ôţҲһ롭
ãôϢϺǾȥħ¼֧Ԯǰɣ
ֻʱ˰ɡ
̲ɣҪʱȽϽͰXXXX
ޣ
ڶ·Σվһߵжرġûϵµıͨ浽е˶Խܵĳ̶ȡ

ħ¼硣
һʱջҡ硣
һϵӲһϵħ޵硣
áаŮļһǡþòˣֹ˼°壬ѹϰ
ľԭǣͦôʱͱƽǶءɲ̶ֳȣмˣ
ܲУζļһڻкһһͷľ˶Ĵ񣬹⿴οȥʹ˵еķмƣǷȴֱҰ࣬ණеӺһëӹʿźͼࡣһͷëĸߴ꣬һװȲ磬һ֪֮
˵Ķ棬վһװ꣬վڴˣһ۾ϳǳŵʹߣֻáθɡ͡Һθɡ˶Իĳա
ܲľԭ
ձɨϵļһ˵ɽ³ıӡ
ǡԤƵ𣿡
仰ͬʱЦ
հգԤƣʵ̫˥׷ɱ̫ݣһͷԽȻҺʹ˴˲̫ԸŵķѲʹ϶ͳһսСЩɱǶˣξһγ壡
ܰܵʿİӺɱһǻߵĴʤҿĿΣȻҲз磬Ϊ㣬ҾһҲ޷
װɽ鲻䣬üëûһ¡
ܲľ̫ľԭǺһ顭
΢΢зһԽ
˥˵ĲҡǺͬһǡ
һ̣ȭɫâԼޱȵľͬõ̻ը
ԶһСһ̷ŮԶ۲ߵ龰
˥˵ġӦֻǰɡ
·̾


ڶʮ ħ˼䣡
׼𣿡
ϡ
еʿվؾǰϸĦԼüǡ
ȻϾҪµսʮŮעĻԼò˵Ů˵ȻǰԼֻǸôԼļլլͷǼ򵥵βԼǳҵرһȻ˴Ӳһ㣩Ůǻ˵˼Լ
׼ȷ˵Լǵˣ˵ڼŮ㴰ǰڼŮƤɰǰͽͬĻ˵ʵĶħŮɱ˻еĿֲӡԼôÿǰ粥ϵĵ̨ɱֻáҲô˿ˡȻԼΪǼͨĴӷһԾ߰ǧǿԼò˲ô࡭
ϰɣ¡㲻ǺɽǵȻɫ
١
ĸŪ£ԭ΢Щʵü΢ɼһ㣬ȥƽ˺ܶࡣ׻еϸԼ沿ԭͺɵ°һ㣬Ȼ̫Բһ㡭
˶ʮӸԼֶһòеʿشӾǰ뿪ʼԼװԼЯž޴ˣԿ۵ռŮϻͦġͬ߱һŻװЩŮ˱ЯĴҲ⡣һĺɫսпˡĶȹʽĺڰƳͲ࣬ɫսԼɫĸͲɽѥĻܷͶ๦ά޹߰
ãɣ
ٿһ۾ӡܸоԼһ㣬źŮҮ
Ϣ䣬׻еŮһ΢΢һЩ
㻹ԭ߰ɣ˳һЩվ
ʲôʱģȵȣŰ
ۿǻɡȻţԿװ˵ȫͶݵʱҺ㶼ûӦȻҾ͡
һ·ʱ򣿣
Ҿá״ñӵıȽϺá
ʺȥɣҪͣ
˵ģزͨϴ°ʺʡ
УŦԼ빫԰Ĵðߣͺһκʱһ

ħ¼硣
һߴӺһ͵ŮС
ȥͨйŴ䣬ڳһ顰ͼϵŮ·ļģͷ̧˾ռһ
ǣô£
͸һ쳣ڲԶһյϣһ޴ȼգɢһĶɶվǸ˶һۣȼյʬŻᷢĳζϸһѵȼ϶ʬɵġǴɨһ۹ȥվ͹㣬ʬˡ
˼ң
վסһ·ͷһӴλ˵䣬վоһĲһ΢һͻὫԷ۶һ㡣λȥϰʮϴүһתվ͸оԼصɥʬ֮һо̫ˣԷֻʣ˻Ұľ
ϴү﷢ɶˣ
վʻʱһ鰵ʾļɣû϶Էȫã仰֮¾ͰЩӾһж˳
˵Ϊߵһش൱ƫƧС򡣾ľׯһͲʲô֮أҲʮ·һ൱صСׯǣԼǰһжˡ
λ˼ҵ˵ˡ
֮ΧĪĹ¶ͱˡ˵˺ʬˣɱ˺üˡ˵гȺӵè֣ĻЩèȻżУŵǹ
һ˵λֻæԼҼĶشүҲ͵ƺ̸㡣û뵽ʱƣϵԽԽ٣ϵн˶˵ϱ˲ħ֣˼ҵòӡеСطѾħռˣ˱ħɱþ⡣
Ļ̵̻ĴУСͯҥԤʾмλĴӢ۽˼䣬ȻԵ𽥱˼䡣
Լǰӵ·ױħַˡߵۼׯɽƵ󲿶ӸˣȫʬȺûӵʬͳ˵ζˣҺߵǽߣǰʱ׳Ǽǿ裬ûԽԽʬӡ
ʬ£׳ҲʧأҲλشүĶӡ
˵֮λ˲ɵ
ôߵֹӢ𣿡
СϺӲȥᣬɫ֣صصͷǰӣŮʿ˵أǰѾׯЩƽˡͷͷӿڵ֡ȻͷǸŮʿҪǮҪúЩ汾°
ȵȡӲǰȫΪɶôˣ
˻ǶѽŮ޷ٸߣҲסү·ѽ˰̾ΪѾ޿ɲˣû뵽ǰ죬ɴһ죬ӵ˶һߵƲʶɢˡȻ󡭡ħֱǰܳǸŮʿ˵ʲôڶֻأظħܵ˼
ɾͺվ˽ľ鲻̫һˡ
˼ңô£
λŮʿ˵ǬŲƵ󷨣˴֣ǿ϶зˡλ׳ʿҲʲôôɱָвƵŮ޶סɽҰ֣ҲֻˡзǻĵطɣѾˡ˭ҲȲඡ
ȡѶվλشүͻңȻ˳˼
˼
еʿƽڶ񲹵ħ¼ĹԣվһرĻüֻҪıܾˣ򣬺ԭϷѾһˡ
Ϊʲôֻҵ·ܺǱ߲ܸˡ
ռϣħ¼Ϸλ棬ʵһʱ΢Ť硣
ҵĶУһԴڹԪǰһǧʱڡ˵ħսġ塱ʱ
˶֪ĹУʷȴ΢΢ƫơժ¥Էٶ̳ĩйʷıΪ֮ˣΪϼ޵ǿħ䡣ûкͷĹһ񣬶Ǳɽӡڵظ
ͬʱڷս̳̫ʦ٣λΪﵽɢɼǿˣӢ鲻ıŽԼľȳȻħＯɴɱ˽硭ڷӡɶ£ޱԹħ⣬̫ʦͨ磬ʱգͨڻ粻еħ˼䣡


ڶʮ ľԭƱǿU
һ˵Ϊг
Զ
һ᫵ɽϣʬѳСɽģʬΧһԲΡϸ۲죬ԿЩʬǶڸ߽ħƷ֣ʹħҲھħޡħԳʿмʮͷǰ˰ܵľʿӦһ塱
ɽ϶ѻ΢ĻܳһǧͷЩͽ׵۾֣ĿҪʹҵ֧ħҲԳƵһ൱ǿľˡ
Щ˵ģֻˡ
·֧Ůʿ̣ԼȤζؿǰҵʬϵĴܲľ̫ľԭλǿޱȵǼðߴ˿ǱòУǰϵӹëǹˣڿȥһֻë𼦲ࣻɫȫ¼ǿʱʱȪһѪȥֻҪŲܣٹӾҪƨģ
֮λǼǿѾ;ĩ·ıˡ
Ȼ·ô򵥵òж϶Էǿʹһ￴ȥһһϢģΧɽҰѪսֻһ¾ġʹü򵥵㼶жϣϵȻڴһħװ·
ֻħӵָӹ٣һͷĴţħѾ֧飬˶ͷ­һûһѪĶľԭ˵˶ţǲŵľɣ·ΪԼΰеɻ
ֱΪţħĸߵȼħʹħҲͷ켶Ĵ֣·ĹƣʵҲǼǿᡣǴʬ˿ںۼжϣͷ߽ħĳ־޴ޱȵһֱӰŤ飬ĻһӶûŵ
λǰѾúˡĿޱȵôҲתˣûҵ񡪡˳һᣬǱ߰˱Ѷȵ񣬵Ѳʹȥƴƴʱ겻ɣôһֱȥֱǷֳһΪֹǩЭ飬ôļǵУҪҪӣһЩ
ŸһͷƵĴ޵˿Ѫ̵ŭС˲֪ôѲʹֻǸأٴѾӮˣ
ม·˼˸ȦôһλǰͲҪСŮӵİǶѲʹֵͶʣǴҺڣҿܸҳʲôۡ
㣡
ôҲֻǸĳ˶ѡѩ̿ǵıְȻͶλλҵ˸Ҫǹ˵Ҳżһ»ߣһ¾ˡ
һο£òͷ˰
һģĶľԭˬشЦЦǣ˼˿ڣЦһر졣
סڣɨǣǺֵһ˥һô䵽ȾأҪСŮںСˣˣŪǣƴűͷҲҪ±г߰ʮ飡
ڴɻʶ˺ܿǩһΪнЭ顣ͶľԭѪЭ֮·־һֱֻǩԼ֡Э黯Ʈɢ̱Լһ
Э顿
׷·
ҷܲľԭ
ЭЧڣħ¼ڡ
Эݣһڱڣ׷ҷ֮䲻û๥ҷȫЭ׷ɱջԼ׷100%ҷ0%з䡣ġ׷Լͬʱȫҷ׷ɱΪյðߡ
֤Ϸࡿ
ãôλռбʯɡ
·¶˴ϾЦݡ

ܲľ̫ľԭǼʹðȺҲ൱ĴڣǼģԼݵðߡ
Ϊð߾˵塰ǿȸߴǣһ춯أɫﲻˢʥǿߣֻȤùڶӣ˼ȡרŪͼðΪ֣˹ֳ˶͵ȼ͵ȼĺͰĴѹǽ塣֮һԭȵ췭ظұֵðҲûʲôȽ³̰֮ɫŮͨԣľðߣǻڲҲ˿̫˳ۡ
ľ̫ꡱľԭĳ֮ΪжǿǴ˾춯صʮ׾Сľ˵ѹ׵ľУ̫ꡱ˵˥ޱȣͬʱڵͬ飬ӵ˻޿ɲңԼÿζشһաԸԵᣬҲʧ䣬֪Լù˹һӶȥȻת޴˵еѧɲ񹦣һϰԽӽʮԽǿĹ򣬵ǵʮ󣬳ܽ򣬷򡪡ɡ
Ϊķ֯ȻԼΪһּڽϷı֯սìܺƻǵְ֯ʮ⣬ֻΪܹطйԼ֯Ķ񵳣ҲмᶨǿʳַӦóΪߡǰһ֣ľԭΪԼǺһ֣֯ڲͲ̣Ҳֱֻ׷ɱ²ܹ
֯ƻʣд󹫻ᶼǳ׵жԡһбݵĻ̤󹫻Ļ磬ͨǱȫ׷³һЩ֯Щ߽׷ɱһ㵨С͹̾ͻᱻȺĻ߱Ե
ֻĴŶħĴܹȻصɳԱɱߡ綥󹫻صĶ֯š̬֯ᶨڷȥԲΣյĻߣΪһֶԵӵƺΪͨðѾܹṩ㹻ЧʵԱɸѡ
ֱɳɱߵðߣбķѲʹ
ա
ܳĵ֮һ˵ʵʵﵽǼΪͻƵǼǿѹڰС
֮ǰɱУ׷ɱ˴Ǽ߰˸磬ֱײ͵ɵ͸߽ħֶǼ߶ľԭͨڲƵ˺ܿһ׿ĸ߽ðߣ㲻ܳɵҲҪˣ䵽ǣذ
֮ǰĶƴУǼ𵴣֪ǲǶľԭľ˥ãԭɿصԴҲз׷ױߣ˺˱ͱ֮ڣԭзһٴɣ׶˽ħͨ
ڿҵĿռ籩УպȻԱǼųﲻˢɫӲȱˣԴԪ;ͶľԭνӲƴܾˡ籩ɣղ֪ĸȥˣľԭʹҲҵˤһ֧ħפɽͷȻɱоŭħﲿӣ˻ߵС·
·Ȼǡǡᵽ˻ĽƻŮֱͨӴɽϣȿѾ˵ļһ￳вһɱħʩʩȻǳڶԷͳʱҪЮ뽻׵غǴЭ顣
ѶȱΪ˵磬һ·ɱħ·ѾоЩȻǼս׳źʱ֮Ѫ·СѾ뿪һƿƺС㻥ءһðյҪĿģΪزǿϵġʯʵЩǶˣһµ뷨˳


ڶʮ Ϸʼ
ħ¼
ħ
ǳ򵥵񣬵ҲΪ򵥣ԲԻرܡϷಢʲôϷرܵϵͳЩʾ˵֣˵ĳ֡ͨšȷɣǽѳӡħ·ӡ߳״Ĩ
վ͸Լ·ɽӴͬһðСӣڱе֮ǿз󣬰Ĺǰǹͬһ
ǰ浶ħ¼ʱֵͦģΪʲôΪһ֮ħԹԴﵽ˿µĳ̶ȣԭֻһʵۣȴΪ㸲ڤȵǿħ˵̫ѧվͺַŮڻҰţ׷ѰԼλͬ߹ĵ·
ħ¼˵ڶԭȼʵ趨࣬˺ܶ࣬ʲôʱľͷ֮һʲôֻȡʥܵõһͷ޵ϵħԿȻźſᣬܾЩḡء
еʿͻȻָؽһԼԿǣʵǶĻᵽ˴ͳ⽨ƶȵһص㣬νġȨڡԼӡʥԡǲǺйأ
ûվ˸ָҹĴͳĻУʵۡӵŹͨȨһʵϷҲֳܱȻٺϹʱӾӵʱֱѪͳһ䣬ձʵһֱѪСΪ׻ȨִߣʵȻڽϵʥԡʵۿԼ죬칵ͨҲԲطλ൱߽׵ѧλνֻһдʡ
ҲΪȨͳȨͳһĹȣǰԹĹҲ൱ĵλΪͳԭ̳ĩӡڱ֮ǰǿۻʣδ֣ȡ˺պʹʷк͡塷һпᱩŰΪռɵҲųֵǿҪӡڤǿħͷǲ˼¡
ʵϣϸѧᱱȭĿħģվֻϣ𴮳Ӵ桷ϵУһ־ħɱ
˵ʱ򣬴ȺӵʿͺʿѾֵĶ飬ȺͷԵļһһҰ޵Σֻ϶ŽףŵǹټϱѰҰǺͺ궼һЩ۾Žǻ۹âЩͽҲδɣҲֻǶһЩǳзӣĴݣʵҲǱͨǿһЩǼˡ
㣬ң
еʿͳԼǹδǿֹŴŽƵ˵Ĵʣ֮ǰĵжϣġ޵¡ƬǹֱһɨһƬըĻѧƬɱһеͽޣͨһǹȥԷͷضõġ
ɣʡһЩҩ
վ̯ƣ¶вŵĽ衣öħڻսؿɼñĵҩͨеĵŷС͵ڵЧԸֵ͵ȼʡֿݵķϸúùһҵվֻص˿ѧðߵԶ̻ըϵ
žٶȺͷӦ˫һ絯ǿĶƽתų鼷һѵħ˺һѪǿĶʩֱһ׵ĵϣɵĺǼǿĴ͸϶ȻһȭͷСѪͷ­ձ֮һء
ЩͽħΪգĳЩΪǿĻһ㻤Է˵൱вԡͨǼȺжһСӣ䵥߾ΧסȻǹ£ͨͨ߰˵ˣЩħĸжʳ
ǣվʱѾǿ˿Щ͵ĳ̶ȡֻһŷͿԽЩСǸһŵٷһЩȤζ
֮ŭ
мηĺʿӵԶ֧߰ʸվָͲˣԻػһϢڵͷħ桰ģ֮ǰվûôùЩߵλǿЩһЩ˼Կ
ſڣһʼϸĻȻٿоͣγ˳ʮ׵ľ޴׶ͻִĻǧȵ潫ұڵǵٳ˻ҽͷϸĻⳬԤڵվҲ̲סüëʣµĵͼŵûɢӵӰ١
ءһмֵĶûҮ
еʿԼķ羵̽Ĳɫ羵ɨսϣڿҵһսƷֵͼħҲЯʲôмֵĵߣ˰Ҳֻɨ˶顣
ڳߵ󣬶һ·˳ͬٵĵ·ǰ粻ֻһԵ·ĲοǾħ޵ǿȡ˳ɽŴ˵Сĵطǰһ·նħʤ޵ĸλͨõ㽱⣬Ҳռ˼ĳʯΪṩԴԼԵһǿߡ
Ϸģµԭƻ񡷲ͬϵͳͨһΪ۱衱ʵΪұ̫ҵ¯еģͨȻʯԽо߼Ʒʯܹͨ䷽Ϊ߽סǿ˹ʯʯϵͳһΪĽͽṹ֮ǰǧҹʨӺѹεġ赡͡ħ赡ǴﵽǼĶƷǶڷƳɵıϣҲпնɱǿħ
Ŀǰ񵽵ĴǡƷ䡱ƷơƷѪʯ֮ͼһǼԭʯ롰赡͡ħ赡߻ŴŴСݶͿĸ֮ľ롣ټЯš۱衱ľѾ˲֪ĸݴǵ˵Ǹ̫ҵ¯Ҳ䵽·ɽӵվ͸ֻϣܹٺͶѺȻ㼸ѴģֱǧﱼϮ̫ʦ֮ġĸƽȼǼðߺ֣ԸBOSSħħѶȣǴһᳬǼ̫ʦӦò̫ѡվ뷨УɱЩ߼죬й١槼ֵܡӦֱӵ߽׵ߵǼ
ףǰһ֧ħɱҮ
ִ̳ԶƺǸղɢ±ɢǻرǵϼžһֻﵽǧϵħƬսĻҰϡ
׼𣿡վȭͷ
ͬȭͷһײֿ졣
Ϸʼ


ڶʮ ħӥ
ƺƵĺɫһֻڻԭ̾ŵľߡǧħɵĴ˼Ļһֽ١֧ӵս㹻ϵ࿹⣬ǵĴھͿ൱һƵˡңħɵľӣսʱԱ׺ޱȵʿһٳɽƵؼײӡ
ͺ꾫ֻ֧ͽ׵ľʿײ㣬ЩɧζĳǸͼֻ֪ʶıʹʬǣЩʬʿֻ򵥵ѲʬһЩǰգӦĵǡ
֧פӽϷĵԾûһЩֻڱصʬǱ˪֮ǿħ֧Ҳ൱ľӣߴ׵ĹǲӣħҰħޡԼ佫Σһ˫ϴӵžյħԳ١֧ħ޴ģһصĴ˧Ӫʡ
ӪڲһŸ߼佫ɫĽڽ𰸺צӷһĵ顣οΰ䲻ͷϻһѪ͸ڣȫ͸һɱ֮Ψһģȫһͷδӥģ
ħӥ
ǰ̳̫ʦĵⲿɽ󣬻ǻΪظħӥ˴Ӧ̫ʦٻػشأһ֧ƫפƬսϣȡ˵˵صĹʬħĿ֮
ʵϣ˿̿ǵĲǻʬ£ĲӻҪãܻص˼ȥսɱ¾˽֮Ϊ׵һħȻὫҰľʹͣ£ǽĿңԶ֮¡УѾħͳһ󣬽ս߸ϵս
ãȻ֪಻ͬΪħӵĸ߼֮һԼ̫ʦֱʸӴħϲȦҲ֪ʵ粢˽磬Ǳ̫ʦǿħ򴩹ͨȱںķ˼һʱմң˽ȡʱ
磬൱ħ˼ĽǰߡʮƵħۼħܽʴ˽硣ǰʱ֪ðͨ߾ȻﻥӲƴɢͽħ֮⣬Ӳ˺˼Ĺͨ϶ħ˽սֽһ󲽡
ʱһͷħԳʿӪʣϥ¹򣬹桢ȴ˧ž顣ǰôԴҲһﵽ˵ЩʲôԪڵظΪħħӥЩħ֮乵ͨõȻҲһ͵ʦͨ
֣Լĳ๣Ǹ֣ǾȷųʬĺǵħԳʿһҰȥѹⶼɲǣͱˡ
ħһǿΪԼһ֮㹻ɵħԳʿţȻȺʲôɫ³ϻ̳Ͽֵع˳ȥλ̳󽫲ɵ̾һ
ɷϣԼµıǰû˲˵ǿ˼֡Լŵʱ򣬻˳Ļʳ佫֮ڡԼԭֻһԺʿ̫ʦշʱҲǴܹıһݹپ˼Լķ֮ҲȷʵЩѫǸӴɷҲ㲻ܸЩϵ֮ͽԼҲλû뵽ܾȻλɹ˾ͳ
£Ϊһɵĸɽ̳ΪħһԱΪǰħһһ̫ʦ£еŭ档ܾܿıʣôԼҲ׷սɳָ񷣬֮£
Ϲ죡

鷳ɱҲɱʬ
ɱԽ࣬ıʯҲԽ࣬Ͱ⵱һָȤڿɡ
һͨصĺɫħƬҰɢĽʬսŶɱЩϵļжˣŸõı˻ǰϾϻǽʬ֮ƶٶȲ죬ͻЩ鷳ˡ
ر֧ħ޾ŵλãеĽʬѹ˹Ҫͻߣǳ˳ɹȥվǸɡǵҪ籩¶ƣԼɱЩʬ׬Щ죬˻ѡһ·ɱȥ
纣ĽʬȺУԽȻͬսǰšվлԼǰĵ棬һǰɫ⣬ʬܹ֫д߿Ƽװ׵ķӼնЩʬжûʲôվ赸£ûһͷʬܹӹʬˡͷ֫նƬǱµĸܼһ·ɨȥһ
еʿսһֽȻͬӲɷֻһŸطðװĽСŮȴ˫ָŴھǹƬǹҵǹµҩӲԼ޻һʬĵ·żбȽǿĽʬӵĺŮ̻һֻ޴ĽȭгֵĽȭֻҪһͿ԰ǿĽʬɳʮףɨƽһƬʬˡڼ£ż˵Ľʬ߼ʸŮı壬׻еӲƤɫı㵲ЩĹ
ͬ˫һһ·ɱ˹ȥҲʮӲɱ͸Ƭʬ
ǳ죬ʶȵɱ¾İ
뿪֮󣬶˻ǵһôЭغɱˡսһЦվչһſƬ¶ЦűʯŷƷһžƷˮ
еʿҲĹߺſƬЦűʯƷ;ƷѪʯ
ˡ
վ˻ԴԼѷһֵĽ̸֡ЦʱһСʵӰشٽϵĽϴԾգͷݺ£
˫ص˲䣬վԼĹУԾ˵Ǹ˵ɵزһ£ʧȥƽ⣬ͷŵ˵ϡ
ħԳʿ
վһǸԵԴеƲڵϣʹԼͷѵħԳʵĲ̣ץĽŰӵ˳վɴ˶ģͷնյħԳ˦˦ȥֱϵĹͷȫ˦ѾΪֹŶ˳ȥ
ȫǽѽڵħԳʿڵϷҵİУȻʮͷŭħޡ޴ҰսʿŶƺ͸ͷ˹ȥۿѾûˡ
ôStage-2ɣ
վ͸ܵվڿ񱼶ҰȺǰŤŤԼ󣬶Ůȫɫ˫ۣļһﾹȻҪӲϵħ޵ĳײ
ȡٱ۾ȭ
ȺײʱԼֻ㼸֣һ޴󣬵ͷǼͷħޱĳ־ӲɲסˣȻһӣŵ˻ȥ


ڶʮ ŰĵһB0SS
ÿһͷħ޵ضﵽϣŵĶ̼׺еԲָܺȫٳʱĳ׵ײһ¸ֽĳǽվ͸ľԶ֮ϣһβ㣬վڵĵԾʮϵ˶װ׺Ѹʮּ
ͨ׻еĸƾܹǿṹĿǰĸشԼǶʮңǵٻʱһӱǵһٶʮϵǿἶԸĹƣļ޸ʮңȫ԰񻰴˵յĶˣһǧٽڱ׼㲻߶ֶѣڵǿϣȷ̼Ÿǿı֡
ȫһȼԿϷ£Щħ޾ײ˾޴ʯͷ߳һսõ˳ȥǿķ˵˫Ŷݽ˵ڸɺԼ̵Ĵ˵ʵʹӵرǿļҲսȫʹóڣϵĲ࣬ʹǽȻ෴һߵ˻Ǳ񱼵ҰȺʮףûһ㹻ʵĻѷ
ͷħԳʿֽһ㵭ӰóȺһħҲΪϻۣгɵļϧײɱǡվȫûԼĹǵԷصĽϴֱӵסȻһǻ߽ǸùħԳʿ˳ȥصǸնյԳһöڵһ˳ȥʵİһ˵ˮһȫÿһﶼ˾ѪҺ
еʿĸ򵥴ֱöˣʣǸħԳʿֱӱոֵɫһĽ˵ʲôΪڴ⵽赲ıǰϵıǩֽһ塣һħԳʱûΪڳѪֻ־ͰȻ˫һϣͺһװ˾ƽĽƺѹһֿ˫ֵʱԭȵľħʿֻʣԱϵһģѪ⡣
ҽ飬Ϊ˻Ѷ룬һλǻһаɡվ
ɡеʿ΢˫ջ۵ռС
ںѶȵصһ浹Űɱ˴ͷħԳʿʣĵͼħ׷һɢħɵľȻսھӼɷֻܺǺǣһ˵̫ʦûʲôð취
ʣµĵ͵ȼħħվ͸Ҳٻɨֱӵŵ·Ĵɨֵȼĺ£ܿأ֧ħͳסˡһӥ߿һɫŴ϶ˡһӣ񾭾Զڷ֮ϵĶһһɫ䵽˵ϣȻըɫĴ䣬֮ǰħʬѸٷٳɻҽ
ηСӣðħϣ
شԼʮ׵УȫŻҺɫеħӥһ֧˶ɫ컭ꪣͷƮ޴˫ĵŽµˡ
мֹе𣿿ЦȻ˲֪ôǾǳɣ
һȣħӥȻһǿȾ˵ħԭֻĻԭȻһǿ磡лꪵһǿεض𣬾ʯɳȥ̶ӣħӥٳǿȾͲϰھĵҲ˲ɳʯǿٿ£Щɰ̻֮УԽʯͷ̳飡
ŵϵССӰ޷֮ͱУĻ󳩡Ƕôĸ֣Ҳܺس쫷ķۺɳʯһһܹϴĥڲʣνɱ˵ʽʹϳ˻񹦣Ҳ޾ĥбȥԪȻɱ
طɵ϶ˣȴùһﱻķ̧߿գȻٱԿеĴնԷʬԷʬڵĻ
ƺһ΢һţ΢ؾƺЩ
Ԥкܿʵһ̬ƽ⡣ǸŮ棬ɵסǸӣĵȶǸ˱չһԲ˵ľ޴˫ŷһֻ
棡Ļ棡Ǹֱϵ˫һļˣȫȼ˽ɫĻ棬ķ£ƲҴ˵忪ʼŷٻһö޴Ļͷ
˫ͷ
ǿķ컭ꪣȫȼɫħ棬ۼȫһбնӲȻߡⲻߣɢܲðһɢ޶̫ʦ½ɰɣ

ꪺ͹лཻӼĹԭԼɵؽŴնϵģȫעħӵ˿߼＼ӲǳԹǵնӵʽŹֹ֮Ԥ֮⣬һǺϥħӥŷֵ֣ϥϾȻҲĹǴ̣
һûüֻԼħ֮ӲԡĹǴ̺ش̴ϵĽףȻĸһĹᴩ˿ڡǿħ˵ȼ˿ںͱõƬһûʲô𣬷ǹǴϴŵҾ綾ɹǿѹȥ
ʿ˻öģ
仰ʳڣǶֿ缱һնûԻֵʽͻһ족ݡ͡桱ǰδȫ˼ѧԵʹУԷŹļһ﷢ӵ쾡¡
ŻԪֻоͿʼıսԼȶԷԪӲѹȻʽ죬ɣϵȴʵСڷ˵ǶڼΪħӥ˵ЩˡʼӲ֣˻˵ʱ̽Ʈɳȥת֮ززˡٶȾȻİ˳֮٣Ҳ˵á
֮
תͷѰһ˵ʱһĿҫ۵ĹԼ빫⣬ڵŮѾ˰죬һվս̽ϵĸڰеħӥ⧲֮£һԲȫһߵһжͼﵽǼнһ
Ǻεȸ֣Ȼܹųķӡܹ˴ⱩĹԶֻ̺ԭɴĳż˼ű쾵֣⾵Լô˥Դɶ⻷ĵӡ
°
ĺУħӥĻԪ׺ƣҡҡλεʯͷԵ˵ϡ


ڶʮ ı
һҹ鼦־˵Ϊӥȹһ룬˥ϵʱ򣬻ͨһŰӳԼʽаȥԼëʯͷõԼ๣ԼϸѪģȻԼë³Ҳ±üӲǣһͷӥͻظഺٴΰʣԼػ°
ʵϣվʵ֤ȫҥԡ
վָף˵һпյļ̣Ĳӣ̰ؼȡħӥļҺȻǹеĸϸԷҵغߺţǱһһ
յķɽöһߣһҲ˽ɫģ͵ħںڻСʱĽлû̫ڸĳ£ħŵ˴󲿷ڵܣǿȻ͵յûһˡ
ħӥ׹Ⱥ׵ħʱ˻ңһħͼվ͸ϵħǱͻɢӡʧȥǿĽٺ󣬵ȼƶȻҵħ߽⣬ûһʵ㹻ѹħļһסӡվĹƣЩһԼͶľӣԹȥˡ
λﵽɶأҵ˼ǣֲٿǴӺζ˵Щ˶ظȻǽԪ塭ǱλȾʵͦǣνħԪӦֻǸظи壬Ϊʲôʻ
еʿһ۲ħӥҵɨɨȥռݡϷĿƼð߶ԲͬʽżߵȤܹЩʽ֮Ĳ֤ͬҵתʽİ취仰˵ǿԼתΪ߽ף߸ǿʽ㲢Լ֮ǰǿֶʵҲһ֪ʶĿǰǣǿ֮תԼͬλ֮ĲͬԼռáϡеĲϿ൱
Ԫ񡭡һ˵ΪǱȽϸߵȼɡվƷħӥħԼѧλ֪ʶ󣬡ʿһ㶼԰շΪ׷󣬶ҵ⣬ǽԼԪֱ졢ǿ꣬ҵ⣬Ƕ˵ԪƵڡ
Ҳ˵ǰֹ̽Ľ𵤡ԪӤ𣿡еʿʵ
ǵġһ˵ʿνĽ𵤺ԪӤ꣬˵ԪļľӴһֱƳġػġԴ࣬ǺԪӦװú͸ӦװáʿԸ͵Ԫⲿӵн飬þеʵҪһԹгɵʿ˵ҽԭҪĹɡ
վԼ°ͣ
Ҳ˵𵤺ԪӤʲôеʿһԼĺַԼñ
ʵĽ硭һ幹ɵתվȤζؿŵڵϵħӥòô鷳ڿĶӣûʲô֮ľ֪ˡò࣬ôνǷǳȤ﹤̷Ӧ¯Ʒһ۷ӦҲѷɫԴӦء
ڿѧĶڴĺĿԵõٺٺٺٺٺٵؿЦ˰ԵȴǶһЦĳ˵ûʲôʹ޵Ѿʶ˱ΪĳȴһҲԼôҵ
ЩЩˡ
รءվԼָѾýڵӣλôƺǽӥ𣿻佫
Źǡ
ʱ˵ݻ塣վ̵ҡҡָ׼ȷ˵ӥѾǸˣ˵ܾ֮ǰǸˡһλȥأҲ㻹дͷıǮ
ħӥĬˣΪʿתΪǿħ˵ʵΪʿظħħȥأԼһԪ飬¾ʹ˶Ͼؼɡ
ôӥװɡվԼıӣӦ£Ҿͷ·һΪϵ˿ڡ㲻ӦҾŰɻ巴Ӧ¯١Ҳ֪ɹʲߣҳɲɹһ£ҿҵŮѵģ۳ɲɹ㶼ˡ
Ҫʲô
վҪܼ򵥣˵ȿɡ
һǰĹԼħħھҳ¼һݣ̹ϵظ˵ʲôֽţΪҸȥôҲֻǸѹķһ¶Ľҵĸڶңҵ̫ʦ
վؿʱճɽ̿ӥɫѿ˼ֻ֣ƱǿԼȷڶԷһͿأûʲôɻڵأվĵڶҪʱ̲סЦ˻ƣǼ
Ҫȥһ̫ʦܺãѰ·ֲңĳҴӦǣҿɾ㣬̫ʦڴУһͨ쳹أͬԷˮ򵥡Ⱥ֪ߵغļһҲֻǰڰ硣˵̫ʦˣ󽫵ĹضȥҪ̫ʦܼ򵥣ȥԽħԽǿֱ϶̫ʦ
һԼĹվ飬ȷ⿪ϵ񾭶ءѹĶر̿ʼΧħ޸ǡٶԣɽ뿪򱱷ȥ
˵ô𣿡еʿ¼µݣȻʼվΪӥű䡱ħ
Ϸһֻħ棬ȷṩķλϢǷȷô˵Ҳ̫ʦֱɡվų¼µ־ѰܹʿͨԴĶ䡣ʱ΢΢̧ͷɻس˳ӣʲôζŨʬζ
Ǽǧĵط˵ɵ¶˿ıЦݡ
鲻Сޣ֪ԼЩʲôʱ̫ʦ֮ռʬȴƬսĵ·һϹĹһͷʬҲֱӴսԼʤʿ²ɣ
ڣʧ˵ѾǣֱӽԼǿھ޹ϵķӡýʬؼգ뿪ĹһҪ¾ѰҷԲǿȻ侫ɣ
̫ʦȹһ·ϵǿħɣֻһ


ڶٰʮ භĥ֮
ƬŴսĵ£ħһƬߵѨһԽԽǿʢĻڽӶƮɢʬʬʧȥжȹǧʬһȥųɰǧʬڵϸ÷绯ǹʬǳԱһ˶Ѩ
ڶߵһӴĹĹѨڶ˱ĹڷһϵʯסĹѨܻеĸߴʬ壬㴩佫ΣӵƿضգĹѨĸӽƿһֻھּĿֻ˳
ʯдһͳаʯܵľ߽ʬҲŲĸߴʬǹʯеĲʬϥһȻԴӱѡһԳѼݶ˶ߡǵƺǰѧ䡣
⣬վ͸һѰսƷһ߰ײĲħޣҲСջħӥĴѭҵһСϻƺ˽ղء߰öһǼƷʯ⣬öﵽǼļƷȻʯһöǼƷˮһöǼƷơ

ڵħ¼У⴫ȻʯĵȼڶǼǷⶥˣЩʯԹഫĵطǶںͨϣͨߺͱ֮ȻϵЩڵԴܹʹṩһߵΪǿ󣬻ǹ׼Ƴ൱ѧǿ
߼챦ʯҪȻʯΪԭϣͨҵġ̫ҵ¯ЩȻʯȡеľȻںΪ߼챦ʯ˵ħҲͨʿѧּնɱһЩǿħܹܿһЩǿ챦ʯЩ챦ʯͲǡṩһǿļˣǿ챦ʯܹһͨ߸ʮΪܹɱ߼ħǿˡ
ǸӥĻƿԵһЩ߼ʯɡ⸱ģҲǱʲôǿʯǿӡվ̯˫֣ʼ򣬡ڴˣȫûʲôӵ֧߾飬ֻҪһ·ؿȥɱ񣬼ɱˡҵͦϲġ
һϷ̣ǽԵĹһǿɡԼļǽڣɫĹϸֱۣһֻеֱʼΪ޵µƬǹװ
δءվչԼöУڰɵػ˼£ɵ˺˿һķХ硭
һӣվ͵ؽ˫й˵£żӲؾҵطһߴӰ͵˫һɫվ˫ȾվĹֱӽԴƬԻʳϡãͷʬǶ׼غ
ⶼ
վȻȣڲˢصһУӲǺ˫ڰｻ߰¡СΧռĲ˫Ķƽ0.3գ̶ֳȷڷѾǲļٹˣǵһ˫αУվ׼㣬ڰ½˫͵סĹУȻžһ۶ϡʬˣһźվ°ϣ͵ľŨվ°ϣӵĲӷǰһ죬һǱ۶ϵֱ졣
ôǿ
վһкʱ򣬻еʿؽƬǹڸǿϵָתһȦȻҲһӵһȫ˳ȥٿ鱬ըƬ֮˽ʬؿڣըֻź˼ȴûܳʬķı塣
ţһ˫ִһ߬ס˻еʿϸĽŲӣʬŮĽףһµĽ׼ڸʴ±ɫŮһƺߣɫļ̱ɫ׻еǣǿסһ˺
һ˲䣬ְֻŮݺ˵¡ʵȻúˮһ⧲ĸ̱ûˡ
ֻӣղźвײ˫ͱһơĸʬֻѡ
ԷбĻǻһ㲻վڰԼĲӣˢһչԼĳ򣬴ͷµ׹ȥ
Ǹ߷ɵĽʬһѽԼ鲻ͷ­˺£˫һᣬڳһӭսơվڰ¶һЦ͵ػһơöЯſ͵£˫صɡһ˲䣬ıѾͷն
նȪأ
һ˫Ľµѣվϧ۶ԼУһɸͱ˽ʬмܵ˫ʣдﲻնƻһʮͣ濳£
ŨҵʬǿڶϢʴϣڷⷽ沢ֻͨһ˲ͱӼĹնƣ뽩ʬʱȴǿѪ֮ħͬʬоƫǿ͡ǧ꼶ĹϽʬȰָΪͣ
վ˿̵ĸоõһһȻжȴҪ൱ÿǰһ綼Ҫǿ͵ŨʬԿбϾҲһ֣ʴѸٴ໯Ͷۻ
ЧĻǾɣ
һ̣нп˽ʬгƬڷϣɫ˸ʥĹâվϣЩڰ൱žĻơĹйǿĻ𾢺Щ谭ʬµĻѩһѸٺˣ˳ޱȵп˽ʬǿ塣
˫ն籩
ǵʬϵǿվһ£˫裬ʬг˴Сħ顣һϵеĶһɣڷ˿վǰͻȻһɵĳҹ򣬵һоֹ󣬽ʬȻʬɢ
վĵϣһۻɫʯ飬ɢĽ
Ʒл
󣬲ϷӿĴȻ緢Уľ޴˴أžӵص𣬾޴˫иŰؽʬĲʬһ˫һʹƴڻ˵ļϡͺһгεĲ˳ȥȻһһѹ̽ͷʬ˳ȥ
һһ֣
ޣŮڸղų˲һֱڿ¿ˮҪЩسƬȻҳԵ&%#*@
˲¡վչԽأǸʹ˫Ľʬȥ
ʮ󣬽ɫ˫ʬбŽ˫ʬͷ­أȻֱֻۡϰ˫ȡ
˫նѡ
վУܾʽرǿءﻹһƬʺսذ


ڶٰʮһ ˥˳
ܣڲ
ʤ
ǿֻһ˼ͿŤʵıõ޾ķ񣬻Ǳ޾ǺСϵһʹ߿ͨԼ˵̽𽥱ǿԼӴĵײ㣬ʵڡ
ߵǿ󲢲ѷɫκһϵǻ޾̽ΪӽڡͶʵġһֶʽмڴˣﶼŲͬġܵ̽ͷչǴͳ³Щ뷨ʦᲢ۵ǿߣս40KЩٿŻսߣҲŶԡĶʽԼеġ֮ġǰ֪֮
ͨ˵߶żǿǣԼ΢ЩƫִԸǵľͬĥʯһҫҫ⣬ͨǿҵĸʣԼĳЩ£ǳϢ̽ǵ˼䣬ǿҷвϴ󣬲ıʯҫ顣
ɽ΢΢ˮһ˫ղƺһʵɫ󣬾һ㵭ǰħԳʿڵϣȻڼѾûꡣ
ȻǴ˳ڷɫףɱ¾ȴԵ˸롣ԭԵòò˿̸͸һɲ̬Ĳ԰ףۿ΢ݣԴЩȦмûкúϢˡ
ҪЪϢһɣ㶼þû˯ˣҹҲֻǿǷ
һƼݵĻСӶһʯͷ棬ϻһҲС˶ٵĴһ·ͻᶣѵ졣ɽתתָһ磬ֱӰЩħĻǳ˳˺ƬСŵòᡣ
ǾЪһɡ
պӦûΪµһ̵ֻǸͨСӣڱɽӺ·ʬоȳļһ̲˶ˣԸΪλдŮʿ˲赹ˮ֣һۿɱλŮѧõı¡Ӧ˵պµһˣȻŲʮģСѾܶץסˡ
У·Сڹŷ﷢ġ۱衱Ҳǵҵ𹤾̫֮ҵ¯ߴǼı·ܵϵͳϱõǼհ׵߿žһһöǼߡ
Ǽߡ̫ҵ¯
츮ű˵̫̫Ͼ¯ķƷκսãڸ͵ЧͨǧоⵤͬԻͬԵĵߣҴȡƷľԽϳɸǿĵߡȻҲʹãֻͳвܷӳȫЧá
ܵ˵λСӻõĵһǼߡһַǳƽȰȫķʽֵģһ·ЩĻ᲻鷴ɣһӾ̫ʦɱ֮ġǿǵⶫļֵ̫ߣҪϸطһòײܳһǼ߿ַʽҲ൱ˡ
ɽµı紦ȼһ𣬰ѴóĸڻϿһȻһЩΰͣ򵥵ؿɽӳԵú٣ֻССڵҧ󲿷ָĶӡڷڵ껹Ӧò㹻Ӫ
·ɶʱأ
ܿɡ⣬ɽҲǺţ·СӦò²ŶԡһǱʲô°ס˲ŶԡֻҪǼǰһܹϵġ
֮ǰ·ɽڰϷֵΪȷϱ˴˵ȫ˫ڶԷһűꡣɽģģظо·ڼԶӲѩɽϡҲֻܰ·;һڵһ·նɱħȡǵԪ񡪡ɽԼСܡԼǵ꣬еȥȻ󽫴ԼСʹ˵еǴ󷨲࣬ҾħоҲֻɽֺħѪͳ߲ܹͰӵĹ򣬾˿һЩħǿ󵫼򵥵飬ȻԼĴǣ
ɽЩʲôأ
ʹδȫҲܸܵɽǹħԵǱ׾ݣǰɽϷţʱģա
꼴٣ޱ޼ʵסƬԶ񷣬߹һȻġ˶׳СƬ£ϸ΢СΪ֮׼ɽҰĿڵѹ±óƣһƵȥꡣ
ǼƵһʯͷ̳ɵŮʯòʶǼҵݶˣˢʯϣ͸һʯɫ
ãɽڳ˼ʱ򣬲ʯءĬʥ࣬˵һʯһΪ˶Եøһ޻ʵ
ңɽ΢΢ͷؿܲգһˡ

·ڵȷ鷳˵鷳Ҳҵġ
һվѩɽɽϣԶһϽӴ󣬺ѹѹӪʼɽ嶼ˡִּ㣬ħ볬ͷϣܱ֪ģǼϵǿħ볬ʮҲѹǿһɣ͸һˮӯӯ⣬⼫ϸȴۣ̾ھӪ룬ֱͨ
ùȿڵķܲͷĴһ³ɳƵ̾ײ̫֮ʦʹȼߵҲΪ
ߡû˵Ҳ˵Щ󻰡ڵ㣬˵򣬾ǺٶϣʤҲ֮ɡľԭվ·࣬΢ָһ£ҡס٣ҴſԽ°˸ħ֡ʣЩӦɡ
˭˵Ҫֱɱȥˣ·΢΢˵̻ңԼĵƬˮ۾ժ£Ǿôҡڵ߽ȥ̫ʦôô
Ů̴ݵص˵Լʱͬ顣
ͬĸ֣һݺµĴħһǾɵ֡ٻôûӣʹ𣿡
𣿡
˴ܸ𣿡
ͱ˷׷ɻ
·סԼĶͷ
ӺǵȻ𣬻һǰڹʮ·Ӧľԭܲͬʱ̤ǰһ˫ִĴָöĴָͬʱҫĿ⣬ţƥָӭǵ⡣
ܲǸ¸һ˫צһβ߸ˢһչһɫ
·סԼüģǴ𡭡


ڶٰʮ з
ԶѩɽϱӰδľսͬʱվһҲ鷳
ǿ
˫黨һֽŸɵĸʬĵɫʬ𣬽žǱʲôǣһԶһѨͶȥ룬ƬռʮĶĹս΢΢ص׷˵ͳĺǴڷŭһ㡣£ҲҴ⣬ڷ졣
ǸԻûչպ󣬸ӲĻɫͻȻѿխĵط죬ģɲ⣬ܹһֱͨظһ㡭
ȻԤлӲӣֵĳ桭ųҲ̫ˡ˶һۣ˶ԷеǡܹƬصļѾͨǼ
侲һ¡ɵһԶöơԣⶫδչʾôǿվһʼ˼ǰֵļ󣬡ǵ֮ǰɵǼͷʬƺšСԡҲ˵Դͳѧ˵һϵеħڡСҲ˵ļһһ൱ǿԤļܳ˶ݵ֮⣬иӦϵԪıĳ̶ȡ
᲻ᣬƬؾϴᵽģɵеġ󷨡еʿͻȻ˸ָ˫Ѿɫ۵ռ˳Ů˫롣
пܡվͬ˵ֳԱ䶯ƬƽԭĵҲ㡪ǸղǵǵҲ֮ĻĦǣҪôѾﵽǼǼ߽׵ĳ̶ȣҪôھסƬƽԭصףѾԼƵʺƬƽԭƵЭͬﵽˡ򡯣˵󷨡͡һЧ
ǰһǶ˴򶼲ôֱӻӶ֮ززˡǺһֻҪѡս˻һİܹȡʤġ
㼶̫˵һˢBOSSҲǼ۷ǿɡվָҵĹƣԪϵħôܻķС
˵һ룬ͻȻһһɴͻȻ͵ذקãͨӴ޹ƶάסԼƽ⣬վֱŤŤȥ

վһ׹һע⵽ͻȻķֻʯɵɫͻ㣬չƺҪվһ߬ס
еشųĸţԼϵĵشϵͳȫʧ飬վһҧжԴ⿿ԼڶĳƴĴųصĿ΢΢סΡ׹ֻ֮΢Щ⣬վ˫·ȻƽͷǵԼ˫Ŷ߰ƽ׵ʯͷϡ
ƾųɫƽӲʯͷֵָסԼΡſĴʯʯͷϰεضվ·
ǸˣҲϷġվõ赸ʦһ̤貽ϵĹݺдʯжϡʹѹ£жΪѣַȲĶԳ˵ǱȽɵġ
ҲĿڣ
еʿȫһ붼ɫܹͨ˹ͷѹѹֱϵ׼˵ϵʯͷ֣Զɵ̫˽⣬ŮҲ֪ǰʯͷ˺Ǹħıġ
ɨ裡شż⣡ʼ꣡վͷߺƬԼʤǸڵµļһΨһķʽֻС
͵أһִֻеͷ£վЦһȫԾ˫۹ǵݺύնڽʯͷ˷͵ʯġǵ¿ѰŵʱȴԭŵʯͷѾȥԼһڲ°ݵӡ
λ
ڰеĻеʿͷðϸϸĺ飬ɨװѾڽܷ̫̫ңҪʮԴ
վƺһװãǿԼϵǧſ迪ȥվûԤ£ʯѹɱʱ򣬵µĸλħһŭĵͺ
ڵµĹһͷλĽʬ𵶵ԼʯϣȡܲϴͷʬĸߴͷһڡһǹŴ֮һͷʬնۿĹ𣬼ʹֻǿ۾Ҳ˲һֻᱻȥĿֲо
վڵӹһ٣ͷʬ˫ӡһ䣬һĵβԶɢӡãڴ޴ʯʯңңԣýվм䣬Ȼ˫ȻһϣҪͷһֻĳ
Сվ͵һ򣬽Լм䣬Ȼʯƺʲһ˲һֻݰתıӼǵɫĸʴԶҺնõٵһԪأܹʴʯĵĸʴԪءŸҺлиʯͷжɡ
նŵ
ȣɫĵâݺижʯƿʯ飬Щصʯ滹ðűʴðݣرҺʴ
ҵˣƫ϶ʮȣİʮһףΪ¶ʮף
żɣһҫĿĸӰле˵緢ָʾλĵһ󶴡ĺûо޴ıըֻм᲻ŵЩκըҩϢڴʮ׵㣬ʬĵĹһƬ
սµĹʬŭˡ
ȻһССϢȫ޷˺Լ걻ƻһ㣬ȴʹͷһǶϵļðһУǽɢУһ޳ͭѾ䵽С
ڵϣվǸѨǰͻȻҵһֻǰδУӴ󵽷Բʮ׵ľ֣һϰ׳ֱʮ׵ĺҰﵴӵʱ򣬾ǷϵĸסˡֳͱѾͻ˷ķ룬ǹŴӶĻǧ֮һʿҲԵ
Ȼַ֪Ǹħǰͻģͨʱʿ̶ֳȵͨսʿ֮սҡϹȻܴﵽдôţּѾǷʿѵļˡ
ⶫҵıڣеʿڿмվͬһɫ˹ȥʯﵺɨͼһŷȴڰкȻһ죬ȫеŮüסˣѾȫ¶סҵľ޴
ᣬվѸ˵ضǺͽʬнӽսȻӵ³ק


ڶٰʮ ĶԿ
վһɫļ磬򵥱ǰʽڱں䴩ĵزǰѨڲĵطµĸɰʯһڻ˻ŵĽɫʧȥ˵شŸӦϵͳվ̤Щϣǿķһ·ǰԾ
ԾĹڲʱ΢΢۾ʬûڡԭһ㣬ҲѾ׵ˡڲȷĸУʱرԼĺϵͳڸѪҺΪԼܡ۾л΢ðڵĹѰŵ˵ټ
һĹУɢĹһ߾޴ļʯסǽԭӦûһЩڿ̻ƣĿǰ£վֻǿֱһЩ󡣵ӸһƳɨ赽ݣ⴦ĹӦǰȨơ
һЩעú͹ƬɢڵϡѳĹ

վܣտҲĿӦڡʯ𣿺˻ǳĻᣬվ˫۹ǵɫ⣬ǰһԾͽ˫ʯݺύػȻһţʯķѡ޴ʯƹڻеڶڹףϺõĳľڸи»Ƭ¶տյݡ
ƺм
Ǽһı岻âһĹҶһǹӶֱͼվʹ˲ڵϡվƺȴһ˲Ȼ˫ϸ񣬹кײȻδڵһʱڷֳʤǿʹ
ʬӻǱĹѨʯУϰԾĳǹ»վ΢΢ҧϰ׹һΪ˶ԼδõĶװסħƻ衱˲װ
òװ׵һЩ΢ĸı䣬ǰɫɫıͿװһЩԪأؽڴǶɫԲ㣬ȥĳֻеװáװÿʼںڶƶǵĴ½ĵӦ׶Ρ
ҡ
վıУȻӲסǹǹˣʬӰضģʽгԷδվѾ벽ǰȻһȭ˳ǿͻеȭͷЯŷ֮صغ˽ʬͷ­ϣһػɣײǽϣȻʧ
װõάϵͳˮվɵشһڽϵͳװɨϵͳԼԼͻеʿо˺þãżʵսģװȫؽڣɺ˵ͳһܵսʱ򲻹Խһַܹ˼Ч
𡣡
ʮ߸ͬʱ񾭵ĿϵͳЭ£ʮ߸֮ϡ顭ϣܷԲʮƴװϳһ
١ôϲĻǾɡ
վΪ֮ӡڣվһսлüƣٶȹһ⡪ʹԺںϵɵԴϵͳ˵ٿڵ20Gѹڵϣ׵УһάƽڼҵĽսУֲٿܹ޿ɱϷ磬ֵĶ¶ֱӽͷȻ󡪡ո
ߡ
ռ͵سһڶԷ䷨ٿ£ĹѨڵٴҡʯ̤ĽʬͷڣŨʬͭĹ۾վšţλʬվ΢΢ףͺͬһ㡣
վٴ˿Ҳܵˣʿ֮ĵڴ˿̣ԷԼĿĺֻһԼµ֮ǰڡ
վһתǵԼǰһִ
ڳһӺ󣬶ͬʱǰӡ˫͹ǵײһﻥڵ뽣ײѰͻᡣվѾĲҵֵĽȫͬ쳣򡪡ǶԷҲͬڴ˵ÿվĹмʬʱһ쳣ĵ浼ķ
ֻŵ£ߵľ似ñ׾ªԳŤŤڿнţֻż˿ͬǿȡ෴ʱ뽣űȻ
վһ򵽵תͬ˴鷳ԷֲϵĶ֡ȫ˼룡˵ͷʬû˼룬˼̫ˡħȫǲͬǽṹվҪʱͶŶЩֵ˼룬⻹Ҫԭ򣬶ʿһ򽲾ȫƽⷢչ˵ĶϾԲߣھ쵽վֺ󣬽ʬѸٹԼ˼룬˻Χǽһͼԭ
վϵж˫ľӣԼжбˡѰҶɵ伮жܵİ취һ
ĹѨڵսڼ˫սƽɫվԼʵѾ·硣
ʬݣȫԼֱֵʯĹѨ촷ۣʱվܴӵصҲͱʬ߰˰ƬˡĿǰΪֹʬûʹֱɱһֵԭֻǣƻԼĹѨֻͼԼ˼似зһЩӦԼһָֻվûʲô
ʵǵ˵ԷһУվѸ֮⻹ûİ취ʬԼǿʢŨʬʴ£ҲûԼͨԭܸ
µĻվӲԶ֣ת˼µĲԡ΢΢ٽţϵĴ£ЩƯռ䡣ǱռеʱЩѭķʼ˻
ˣ
ͨЩָʾվѾ˫һǣת˲ŵĻᡭһ
վһֱһûо֤ۣ
սʤǿߣ
Էȫѹ㣬㶼ҲһԻĳʱ򡭡ΪߵԼսʤǿߣ
ֻ֣

ֻͨĶ׼ԼѪ⣬߲ܹڶʱڵõԽǿߵ
վһ˲䣬ֱۣڶֵƲԼֱס˽ʬĳŨʬվڱĳ滥ĥվѪͽΪսڶԷһ̣վֵڽõķֲӦ۶ϣȻ󣬸ǼеĶּѾס˽ʬʺ
ɫͻɫʬڻҵУվչԼ˶ȶԼĺɫ򣬹ҳЮŽʬȥ


ڶٰʮ Ĺеջ
ұĵѨͨУվͽʬʳһţ˴šվԼסʬжԼڱ뼫Σյľء뿪֮󣬽ӴɷĽʬؽۿۣٲ¿ңزƽԭĶĵôǿᡭʧȥ˺͵ӣѾеԼ˥
ʱ򣬽ʬҲٹϧԼϣѨܵʯм伷ѹͺһֻмѹһվͽʬܿҪЩֵʯѹмˡʬ˿Ѿȫ˶ԴصĲٿϣеʮɹطվԼקվҲĹͷںϵȫṩװ㹻Դϵ
޴ĺɫѵţվ̤ŲϱƽʯںʯԾֻжʮĵز㣬ȴڽʬĲٿ±ƣۡòխʯŽʬѰ·;ⲢЩðյӰܹһӳ죬ʯڻվͷպˡ
ɶ񡭡
ԼĹǵҪʯͷгһ·ʱһֻĿȴס󡣵ͷȥʱֻһƺڼĹ˫ͫ
ǺǺǡǺǺǡƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿƿơ
ͺǹһĿЦʯԽԽСķ϶صվͷ
XġЦ𣿣
ڰʯУʬĹЦֹ
վͻȻ̾˿ʯеĵ˵ұгƬֻҪһͷڣһϸڣҾͻԵ㡣
ںڰгĬΣȻͻȻ˵ûô鷳ѾӮˡ
֮ʤΪֵεĺսѰ
ұڱվͷŻһ죬ҿ߽⣬һ죬Ȼ׳ʮ⡣һ˫ɫĽѨڣץסվһѽ˳ȥվͷβεץŽʬγܲأ϶ЩĴڣԼɿ̬վͽʬһ˳¶Ȼңٺ¡
Ц𣿡
վϣЦץסƴĽʬĲӣ
лҰɣѡ֮¡
𡪡
ŭӽʬĿдվԥز˫ָָŽɫʥ棬̽˽ʬͷ­ԷеĳµʱʧֻܿʬŹվ塣ʴ£վϵǶ׷Ҳһ㵭Ľɫʴۼ֮ǲô򵥾ͱʴĻɫЩͷҲḯֻ࣬һЩˣʬﵽǼʬܻʴصЧʱϵġ˥ϡ򡭡
ڣѾˣˡ
վָòĿǻ̴˽ʬļ׵Ļֹͣһ̣˫š˶ֵĲӡ׷ͷɻͼסԼͷ­ȻվսվѾռ˾Ϸ磬˫۶ն֫ȫնϣһСնͳһŻɫģڲŵĶ
ɶöģ
Ļеʿеվɫ羢͸ŵ
Ƣࡣվеĵﵽ⡰ϴһŲֵĶƽմͳҽѧۣҲǷеġƢ࣬Сʿĸǻͷ඼òˣֻƢȻǿ˵ǿ̫ˡ
վס󣬽ʬֹͣһлȥȻڴҳ˳ңҲֻʣôһ㳾ҡ
ͷϴŵǶڵǱվһֽⶫ͸һɷжһָԵķվҲ˳ֲض
ڽУվԴҲʾĶ̫ǸھҪÿհ׵߿ջȥõĶǱʯ౬رࡣϸһԼõĽվ̲סڡ
Ǽǿߡɱǡ
Եħ¼ǿͱʯԶ˹ʯϵǻӦǶڱϵʱǾΪʹ۳൱ǿսɱڱʯ£ʹߵľ־Եõǿնа˱ܣԶһеȽϵ塣
һӾõǼǿߣҲǸõطվԥһ£ԼĹǵһöɱǵ˵ҲǿԵܵġֻҪԼѵۿ򿪣űʯǶȥ
ⶫӦÿЩǮɣһȴŵ˽Ǯɣ
վ˾
ھһս󣬶˶ͬ⻹ʱЪϢһ±ȽϺã˳̽̽ʬĹѨվܾǻƷӦЩ൱ĵ߿áԼû㹻ĵ߿ǴȥʹҲǲѡ񣬱Ͼǰ·˭Ҳ˵嵽׻ʲôŵħ֡
΢һº󣬶˻һ°ѱϵĵѨڿѭ·ҵ˽ʬĹսΣʱ̣ʬҲûʹõƻԼꡣһж൱ã⿴ۼվҲطʷǧϡ
Щɢı˿͸಻վ̫ȷ֮ǰЩʬôʹЩûܹԼķӼֿġеʬһ÷ɣԼıײĶǱʬǿСȫЩǧıҲǵһǰδ֪Ļʱˡ
ǿڹǱصѹεĵص㣬ڹײҵһ塢һѪƤϵľᣬһɵĶ̽
Ӧڳ˻ɫվ΢һ¾;ⶫһڷԼļ壬Լϸ˥·ʲô֮Ǳ̽ǷȻ£վöħ޸һ£ȴ̺һĽֻܰĽͻ΢һ°ʽøͺִһЩȥˡ
һпջ񣬾ǿѪƤǱʲôƤϵľˡֶС׭վĹĹ׻ԣ岢óһʱҲܺúýǰоȫĬȻղҸʱԼ׫дȻһһַ룬ִ˵ľʽϱ㡭֮ܶûһרĶѣֹŴؼҲûʲôð취ֻ¹ˡ
ȻûҪⶫܹĶĲٿػվĸȤġԼ͸ȽóⷽݣܹݾΪͻƿڣɵļǿɾһջˡ


ڶٰʮ 
ǰΪ֮һ壬һϳ񷡭Ӧʥ֮߻ֻħӰɡεѣǿ·˰ɡ
һɽ֮ϣһλŵۣĵ˫Ŀ͸һտȻ⣬֮ңԶĹŴսһɫ԰׵һ֧ŵأǵպͶľԭֱӲƴѲʹաڵģ±˵øأ˵ǼˣͼһжЩѡ
Ǿ鷳ͨˡյ˵
պ뾰ֳͨɽࡣϳéɽһڵĴʼߣҽҩҡҡѧҡЩѧݵһ࣬൱Ϊ˫޵ʿҵĺƽУͬԼʱĻС
ɴĴѰñ𴦵ѣͼټѳɽﾻϧʱջңȴҵˡϧεһΪ֮䵽˾硭ȻԵһ˵ΪͿԾħ˰ɡ
ˣ΢ĩУֵһᡣյ˵
ҵӲͬʱձĸ·ͬһƬ¡պ뾰֮⣬ĵɸҲ硣ĳոպײںϹӦܲɱĸ飬Ϲִĸ鱻ͨƣֻԪεΣշʽѰҿԽԼȳǿˡ
ʹѾƴˣȻǿŲӭսӦܲӣְܰ˵Ϲթ㲻ҲĻͨѪ׷УյֻһʮͷӦս֧ʵǿľӽ켶ħɱһɶĵͼħĽ
ȳ˵ʿ̣ڸǰ֧Ԯպ뾰ȫע²΢ȶơ
ʹգŸӣܷӳͨķûʲô𣬵ӵеľΪ˸պ뾰λɵҵġʿҲ̹ϵ˵Լǡ֮רΪӦٶϱħ͵Ϯڵ𵴡ǰʱ۲쵽λʿܿƴճࡣ
ӦԵľħٴ˿ΪֻԵɺ϶ΪϾʹλʦҲüչλ֣ǾԼΪΪ˼赲ħʱѳ׼պ뾰ɸһ·ѰҴ˵пħġʥ顱ѰøɽͼѰҵ־ߣ˳ҲѰҲҩܹȬĽ𵤡
ԼֻԼûʲô飬ƭҲԺһסҪûб˵ʽ˲һ⡪ȫһѰߡʵϣҲԼĿ
ںͶľԭܲƴУԼһϵ߰˰ˡ׼ȷ˵Ʋ⣬ֻҪԼܹƣԼȫʵԼԡΪƽ𼶵ɼʿҪҪ൱óʮιԼľǿй̻Լӻ塭Щǰһ˵ֽŰסȻ󶪽Ͳε
ҺܲϲûͲļһﲻͬڽľԼı塣
һƽ𼶵ļһǾԲִµġͲ磬̫ˣʱܱĸڰҶֻðһ߰˸۷ʵˡͺñһαľԭָܲˡ
ԱĻһ׮ôǾǿ򲻵ѵʱԽ⿪ƣԻƽ𼶵ʵһ˲硪Ļͱ˳ҪĿġһ˼ܼ򵥣ȻɱܲģǾһҪնˣԼ뿪硣
ȷǰޱʿľóش׷סԼľй¶һ˿е޸ƣֻǼľ飬ȴԼֵʱ
ʥߡ
֧ȣһȳһյظպ뾰ǰȥܵԤеˣһðߣһԼĿ겻ͻǳҲʲô˵ףյȷһһʿ

ⶫǡʬ⣿վ͸᫵ɽ·ϣƤᣬϸرּڹ׾Щطֵգȥ֯йأմȾñϲˣĽһֱܲ˳ҲֻбĸֻȽױϡ
˵С˵Ǽؼһ㲻˲ѪȻϢԴTXTĵ㣬ΪʲôҼ񵽵Ķôã滹մŲ֪ʺĶҲòɨһ飬ϢȫǿĶ
Ƥܾվôһͦ²ҧԼָͼεѪȥûʲô鱦֮ĹѪڣʧǣʹ㹻ѪȥƤؼһûдź⣬ҲûѸȡѪҺֵúͨĴϰƤٴһȥƤᡭ޶¡
ȶȵվܿ˸ִС˵жǵһȤĽϷĿǰǿܹĶԼֻĳɣ󲿷ֶЩĵﱣܼǿһ˺˼ĻǷַӱĽࡣ鱾˿ģֻоܹʿѵŵ˲ܶ
ȥ֪֮ʶҪˡ
ʱ˽ϷվְƤĹ߰ܻŮĹ߰ǲҲʹ˿ռ۵ܿͳĪĹߡ
ڣŮһصŽʬڳǿڵԭƢѾȫıģˣŮźĹѧ۾ŶڲṹһЩɥҡҡͷ
ɨʧܣ̺̫ǿ̫󡣡
أվʵ
ЧҲǺܺáŮüͷ˵ⶫʵǵ壬ҲһǳȶĹƵʡʵϣһԼ׻еԣĸ̫ǿˣҵ׻еȥ
šڵ壬СһöѲ࣬൱ʵӲ𽺣зֲ൱΢İٶ΢СѨվĹƣЩѨѨԵġĿҽеѨԲϵԭ򣬿ǵⱾʬ⡱ڵվ󵨲²ǺĹйءҲ˵ⱾʬֻٶѨֹϵҲöڵϡ
һֱΪֽ塭ҲǽʬһԼ÷˸ĪĶվ̾˿нʬڵɵ档Ȼⶫ̺ȫĻܿܰԼŮһ촷ۣǴʱʵ鿴öڵʻ൱ȶģҶͺһƮһĢƣʵϣվ취ɱը۵ĶȻԽɱ
ʵزĲ㰡һ̾ٶоͺˡ
ʱ򣬶˷һСɽ£պÿǰһɽɽɫ֮ǰҺɫƽԭȣȷǰһ
ȥͦʺ϶ȼٰվ΢΢۾֪һ£ڵħһ·µϢźűʾħӥȷʹɽȻʧɽӲѩ֮С
⵽䡣еʿԼķ羵ͷϣԼĻе֫µزˡ
ŵɽһϵļ̳ϡһӴ׵һЭ͵ʯƵļ̨ϣǰڷһ߱ʳһŮʬ
ǰһֵİһ߿һߴµ
ͻơκΡѩɽ
Ȼ̫̫ʦľӪΪλᱻͻƣ΢΢ףԼķӡǰôӵѪľ͹صڼʵصȴű˼ߵѪ


ڶٰʮ ƻ
ľ
·ȥԼͷϵѪȻֻ΢һЩƤǶԷעԼݵħѧ˵ȴǲˡʧ
ľ˵һ飬ʲôģ
ġ⻷ľ̫ꡯųƺӾͻò޿ɲң˥סͺһ˰һð߶ľԭʵǰҲ̫ţǺһһӣСһѣͳ鷳ĲҪ˵͸ðС̰ϷӡȻĸԪռԽԶԽá
·ָߵߵԼĶͷԵͼԼļƻ
ԭȲУֻ̫ʦǺҪһڣѾ߰˱顣˵ףȻĿꡰħ鷳Ҳûȡɵķ
̫ʦ̳֮ˣһ̳֮ǿߡ·ȷţԼ粻֮Ķ£ٿٲҡϾ̫ʦҳǶ̳ҵһˡƾԼһӵеǼսԼٿٿһ£ת󽼡λٻеþȵ̫ӡ
ħѧߵ⣬ڣ˵˵ǽĵۻԼۻħħϺǿħħӣԹƶ£ħ̶Ҳǰ޹˵ľ硣Ҫģֻܹص֮ս£ͬҲҪħ֧֮֡أ
ڶ֮󣬰ٵԸ񣬻ħ𣿺ʣ·жϣ˶ǬٶϵİԵ֮ˡͼظԭٹ٣˼Ϳ̿ħҴ𣿹ȻʿĴԪ·ʹԼԴ
ԭϸܵļƻͱʱĶƻˡ·ֿʼվĴڣһϲػصġȤġôķʽ⣬Ѿ˸˷ǿôÿơ
򵥵ܽһĿǰʱս
ھϺħ޴սľԭʼʹνڳʮλħּսźڰ಻סʹɲеġԡǣ׾һλħܲɫ٣ܱǼսӦкѹ̫ʦһͷɫ֮ǰǿƣֻʣһɹ̫ʦ׹ѹơ
սһʼ·ٽģʽλһλ۲ս֡ǿᣬֱһ׹޴·ܵĸ߼ʦܼ˴Լӣʱ㹻˺;ϾڣռޱȣԴͳ幫ϵĴ;ֻͳٶ׵ӡ
̬·϶һЧŮ֮ھҵ˻УƺΪǵǱ߳˲ææܲͼȥѹ鷳ܲ͵Ϯһߣݺи̫ʦԪһˣʱ˼ȵĻҡ
£·༼ܶʱ˻ˮѡЧػ󡢰ڴ֡·ܷеķΧͷ˳ٻѩɽĴײԭɾͲѵħӪһ췭ظ
ǱͳȺħһģһǻ£һƬ·ûͼӪ˳ǣһǰ·ϾײһǼħҲһָ似ʦŴţڻӡͷɵ籩ĻУ·һŲȽһӣȻ׹׹ڿռ϶УǷҲûʲôá
Լ˫վʱԼѾڤ硣
ظ
˵һĴӪ
üˡ˵˼ȫ෴ȿԼʱͬҲ˵ظĴܸнһǿˡ˵·ʲô²óǾһж˼ƻƻó
ھϣٻ˺ð칦ŽҲľӪϣϰٸͷ­һڴӪſڣֻͨǿֶΣס֧ӵļɡͳƽձĪһս󣬾Ӫֽսʧͳ30%ĵͽħǸʿųĶУ߽׽ǿħɵһ롭ͷʹȻˢͷħ볢ζΡ
Īƫƫǿޱȵĵ̫ʦͷ۸ӾˣԼԪиƿҪһʱʱ³Ҫӻˡ
ھϣѩɽذǸһ㹻ɿˡȻ˸ȫֵΣͨȴҲЩɵġ
Ϲ˻֮ѪʥĲбֵܡ

ɽһӷḻˡȻﶼܡױ˵ħħҰȥЩһϵĳζζ⣬ζǱȽµģʪȱȽϴվһ·ռʮֱĻͼзνħȾôһ¡
ܼ䵼µĻбƻİ䣿
ҪðʣӦ˵Ǳɡ
ҲԣŲȥĶˣĶȻɸѡģŸ״ĲȫҵķЩƬζƫ͸֧еԴǿǳżģЩһ̵Ӧе֮һɣ⻹ǱȽϺõĹơܹҵԼķʱ޿̵ԳƵھ˥߰ɡ
ͬʱܵõǿͺӱһȺĴлʮǶħһȻӦ̡ͨǿֳٶֲļ̡Ȼ
۵Ļ⣬´󲿷˶ΪоԱҰεʱ۵Ⱥǵֳ󣬾ҵķ̳͹˳
վ͸վ㹻ûǽ׵ѪУɽּ䣬԰ټƵӴױʬҵصǽűߡĥô⣬ĺӡ;˶ԳԼ峤ףڱվ͸κקľ޴ߡ
𽥷ߵĹǽڷҵİȻһǵб˹ǽڡǵҪһʵزģվ飬û˳ְΣõ羢֮ȰѶˣжȫǽڡ
վ׼ͷҵĴ߶ʿϸһµʱһŮӵļͷɽﴫ˶һۣվѴߵΧΧԼĲϣѸϷȥ
вӣ˾ͿһħԳʿµβͬŮɽ·ȥ

վһԼ촽Ϣ쿪ԼĹǵ
һȤĵӡ


ڶٰʮ Ҽƻòһ
Щʿֻ˴Լʱ䣬վӯ˶м䣬޼᲻ݵĹش̴ǵļ׵ȷƻ˴Եһ֡ͷħԳõ˷չˣԿǱվпܸӦһһֻħȥħԳĸ߼езݡ
ȵеʿЩŻ˵ı°ӸŮվҲԼˡ
ǽҪԸļһǸ൱ϲŮļһﰡңǼһǰŮԵġվһԼĶĹŴ񻰣ѡһǳŵĲȡǸһ
Ӻ󣬻еʿվ˫ֱľϼϣͷŪɢһЩſʲôû°СӼɽǰС
ħĹԭͺܶվԿأֻһֱȽϵͶ˵áʵһо֪ʶרƴԵĿܳҲǲУʱ΢Щ¼ȨȻûôҲģЩ˻δȫ·Щͷԣ׾һЩҲʲôߡ
ȡħԳʿļ䣬ֻվɽϵľӪ΢Щ˽⡣֪ǲǴħԳʿӡ̫̣֧פϢ̽൱ħԳʿӡУλ󡱵ͳ˧ʹħУҲ̱һࡣ
Ϲ֮һĵ˴ͬĸֵܣԲбƻı˴ã𵽡бǡϵ
ΪϹʱڵ壬ӵǿͨұʮֲбһα̫ʦ붯ǴŴսзһ⡣һֱԼֵܻļ֮飬лܹȥոǿȨԲǧѷĺûᡣ
ΪʱԶѲɿ˻ʱڵǿ󡱵θǺͬ־޴ΡħԳʿĹƣһվʱɴﵽʮףУһ׵ľµʱʱ̲̿뿪ࡣʳŮһԼĹصԼһͬѪĹϰߡ
ѭħԳʿļ䣬վ͸ɽ·˴ԼСʱͿʼӴоӪǰڡħɢͣЩֻ΢ɨһ֧ȥӸŮСӾͻַˡվ͸ҲôһµзʵսվԵзġ顱ȤһЩ
Ĺ۲죬ħֻǱǿһ𡣾ӵĹЩǿнħޣԼԽǿħȺͺЩȽǿħ塣ЩǸ֮⣬ǶһЩ൱鷳壬ó֧ӵҲȫûԼǹ֧ķΧɥ޿ɾҩΨһܹսľǶѪĿԼƻı
˾Ӫ֮ħԳʿСſߵĵطȥһ·ϾȻʵ˶ûСʣվҲֻħԳʿӦһ£òǴɱ䣬ָ׳졣Ǹ󡱳ɱˣҲ㹻ĺͻеʿ·˵ף뷨һʱ𣬿Էǳֵȶ
ôĪ˳˳ˮУվ͸漣ؽӽ֧ӵ˧ħȷǿս
վٿµħԳʿµСӿʱؼ̳⿴һ۾ͷˡϾͳÿԲ۵ŮùҲЩ̡ħԳʿŮЩƺһЩм
ڵغľӪǸģмһʪɽվȷ˺üħԳʿļ䣬ɽܸһֲ̫õĸоħԳʿļУս˽Ůӵ·ȷһðŲ飬˴ɽǰͻȻһƬһɳʪˮ
һƬԴһǰһƬСһʯͷĻͨĵһСһ޴ʯͷ̳̳ŵȻ
ǿѹ
վ΢Ц˵
ڼ̳ϵġȷ൱Ӵ󣬵ţվʹΪһɫС
ս
Ӵͬ˯ڼ̳ϣıȻشǰǰвһ޴µű߶ʬǣվ»Ϊĳ̵ĵ񣬶Է͸һɴݡ͡ƽϢҲ鲻Խ
ħԳʿֻվɽ΢һ£ȻѺŮеСȥ
ߵһʱ򣬿˯ս΢΢һƤ֧ԼͲ͵ħһ˿̰֮⡣Ŷ߽ҲؿʼչԼӲԵתƵ˸̬޴ΰףԼ˫ƣЦеؿħԳʿϵĴ͡
Ȼֻģ
ͳŷ˵ʸУһ޴ʯͷ˵һվɫ͵͵ڲƵ
ȷĸоϵ
Ӧøоվ侲ػش𣬡ҵƤǶȫڲΣгΧ
˵ģԸѡһ·Ҳһαװ
侲һ㣬˵
ȵȣΪʲôŮô
ɰɡ
̸ķʽɽյʱսͻȻ޺һһħԳʿȡУصȻεĻɫôôȻЩ̤˱˽Ϣص㣿ţHСɱ㶼ۻ࣡
ͺսֱħԳʿȫͷ׽˺Ȼ΢΢һǰµһĵվ͸ͬʱоһǿĲӹԼ壬ûдԼȴЩùǷ׷Ϊ촷ۡ
齩Ӳվԭأһ
С˶ǣ¡Ů˿൱ġսĦԼ׵ĳͷԵϸֳһնı飬ôһѡ񱻱Եһѡ̱أ
ս˵仰󣬻еʿԼͬ˽Ƶ̾Ϣ
֮ͬǰ˵Ļˡ


ڶٰʮ ԽԽ
ͷ޴ʯƵļ̳վʱվ͸鲻ԽһΪ͹ھ޴֮ǰʬ֮ǵУվͷսʮ͵ľɥʬǺͷ˶֯ɥʬγɵľ޲ͬͷսȻͲǰ߾޴󣬵ȴӵһѹȸС
Ϲžе߰¶ЩƣǰЩͬ¶ȫȻĻߣͷȴȻײУһֱŰͳ˵гаϻڶͷС¹һֱϵĲбΪߵվ͸еȫһëȻ
˵û棬Ϊʳĸ߼ǻԪҲǼΪټġһ˵ߺʳ֮䶼ǲܹͨģǻԣһ֮๵ͨ壬ΪūʹǽɱǺأǻ嶼ѰܹԼͨΪǲ˵ʳһЩ˵ʹΪֵаߡ
۶ٴΣаߣеʿһַθС֮ǰҲֻЩ˶Ͻ׷ֳʿˣȻЩһΪ͵壩Լ֮ĴɡӢܿˡˡ
ôѡ˭̱˭Ķأ޴İعЦǳԻظһԼĴ䣬ȴǰŮСȥɿڣʺ㡣߸Ƥƣǽýʺ͡
ιҸˣȥ԰ɡ
Ҫȥɣл׻ᱻ
ǡĲ뱻ԵоҮ
̡ɡ
Ҳòˣɡ̷򣬻ûĻ˭Ҳ˵׼Ӯ
ϢһӣȻбȽϸ߸ӵŮõǰһ΢΢һ
СŮԸ䵱ߵһѪʳܹŹһʮʮꡣ
ЦǺǵصͷ˿߸ŮӵòŮĸߣһͷ΢ȥЩɫĿ˵ģȻ΢ӲЩüĿ£ȳƣҲһϡͷ΢΢˼Ƭ̣һץǸŮ¾һȥ
ϲӢˬŮˡȻǱҲÿҵĶǳþȻۿŽΪԼҲǸĳݶĽɫ˳ڳˡϧҲʲôýϣһżЩʻѪʳҲһο̫ܽЩûƷƳЩζ
Цؿǰĸ߸Ůӵʹͷ΢Ҳ֪ڿڿ־塣ͷľˬ˾鱩ŰϲһشݻЩСϵǡǰҵŮˣҪʹֶΣһĥıΪֹ
˼ְԵõؿʼ˼˵İϷڤУһҲЩĻʵ飬ⷽĵãò׸Сһ˼磬չֶΣʹ죿
ͷսй˼ʪƻʱͷվѾüëмٷתּƲߡ
׼ȷ˵սɹˣȻվһԷǳǿΪùĻеʿ⧲һ˽ȥվڹѾʼЦˡ
֮ǰվŮսԵʱ򣬶Էȫ̶áû𡱡û뵽ˡԼϲ˱̬𡱵վķһпաοաĵλ͵սվؾ˰ɶʳһսȥ
ȥ֮󡭡ͷȻֱȵĶѵûа취һڳһ߰ʮֻվţϹ岻ͳ޵ʿܹԼֱʹԪԻ֮ǰϷٿȫļأͨͨǵѪԼصһֱ塱зǺͽЩǱļһơ
һ˼󣬶̿ʼ뻯Եļƻܵ׻еֳװǿ͹ѧαװܼðͨŴŮټ򵥲£ͬĹվôһר﹤ѧļһϾ͸ֻƨ£վһװңȻڶʱȫµĹؽƾսһҡȻһЩϸ΢죬ѹǼ΢۵ϸһЩԼխز֬沿ֻҪģԼ˫̥΢һЩữ΢̺ʱְ롣
սϾǼĸ֣վùһЩ޸ľͿɻȥ鷳Ĳ軹ǸıһЩĺɶɷڣӲŽٵɢϢΪֹȻվ̫ɵļսҲЩ΢ĴңҰޡĻƫҰһϢؼܸıԼġϢӦҲС
ʱսԻеʿŮ׽һǿ޵αģ¿ڸУȻԼǰһʳǳվжʹ񾭣ȻҲû¡վԼӦÿĶԼƤµһ㿹ǿĻʾ͸ˡ
ĿǰΪֹƻеúܳɹΨһǡ
еʿɶʱӦϵпսĶƤ
ǽθĻվĹ㣬ֻҪʮ롣Լô죬ʱڷ곡ϷվóĿ⵹ùôȥûˡĪı̵ˣѵϹ޵ĳθǿ㹻еŮӦûϣſԼֶʮɡ
˶סη
СŮǮϡ
ϸһЩ˵ͨŮ࣬ûϰ˵ʽվ˵ȽӲƶԷҲСɡһְûĻ˵վҲҪһأȫֽŮӶԷĶڳˡ
ɹʲ̫ߣʵʵ˵
˶һ±ΰѽȻǺܷ㣬촹ȥҲЩ̫ʵİ֮ǰȰɳһģ޼һ±ֺףٰﱾһ¶䣬ȻΪͨһ±ӡһ꣬ǰһΪŮ˵Ŀ֣
߸ŮӳĬһ£Ȼ󻺲ǰס˶ĳǣսһе٣̵˺ۣսҲǼı
ߡ
ţ
ս۾ŮĴ࣬ͻȻʱ¡
ȥ˸ơ
վֱϹչһնһ롣


ڶٰʮ 
¡
ɽͬƬʱбĿռƬ֮ǰƽԭһŤʱղϹʱڱһѡ峤ʥأΪ֮·ڡڿƽͰĻȴǱɱԹɢ˵ֻҪһͻԹ̤ڵﶼɴ
ǣΪǼϺðֻħܵЩ͵ԹӰ졣Ǵ˿̣ǿڴ˵ػƴŵԹһԽӽɰǧɫԩΧսתһ͸ɫ磬ͼм˵ķȦЩ΢Сĸȫж˷ģ߶𽥰ԼزԼĵơ
𡪡澣̾ͽ˺ɱʮΣȻԪȡ֮࣡Ȼ˼ıӣүүѹظײ㣡
űŭĿȣ׵ľ͹صЮŷ֮Ƽն¡ĴڿռγУȻվ˺ƾһ΢ٿı£⿴ƴִľʵԶħӥ֮ˣһƿͣϸ΢ȴ֪ͷսѾ߾硣Űս⼸ʵʣγһģģ񣬰Եľһһѹվ˼롣
šѧȻǷһֻǵ߱ͨϺܲƷЧҾȻܹΪʵʡʲôԪ֡죡
վ˿ͿתģʽĶʶУֵĳͬһ㣬ǣԪԭ򣬵õӰǲһָ䶯ٴ˲ãӰ˲з֮ԾȷĹ켣Ծսͷͬһ缲磬ŵǵѾսͷʮֽ״ǳǳ˿ڡ
ǡƤ񰡡
վͶսʱע⵽ˣͷһӵĶıѾվ͵Ϯʱһն£ϱѾվһ̵ˡ˵ֱӴ򿪸ǻȻȥҲ㡰̡Ļ
ԼıϣվͿĨǿ񾭶ءǿȻģ¶ʵĹ˵񾭶ȫðɡ
еʿڶԷվҲû˼Щɱ֡ı鲻ǺܺÿԼĴѸܹ֯ƶԷķ
ٱǿѹԷȫڰٱ¼
ͨħ۱䷴ӦԼĲٿû̶ֳȡ
ȾȻõ֯ҪӦıвҪʮ˸Сʱļ㡣
ԪعԷǿȫԼ֮ϣʵ
վ쵯һƬָףϸѪָ׺棬ױ˲شսĺ󾱡ȷʵָ̿ʼµĵܣȻһЩûкôҺ忪ʼڵʡᣬҲͨԼľս󱳺ǰ뾫Ԫġ󡱡һ˲䣬վŵİ
ת£
ⲻǵľ壬ҲǿԪ͸ȻӦżʵùܵġڶԴ¯
չޣʹսˣҲѷ֮ݡڶͳ۵Уİ취ܼ򵥣ν˺һͨԼڵԪⲿԪ΢ѧһ˵񶯣ȻͨͬƵʹͬƵԴʼ˵һĶɵǻϿġ
ս𱳺ӰŽԴԪнһļһûн𵤺ԪӤĹԼϾһԴѭͨӰﵽǣԪΪãԼʱ̵õԴĲ䣬ﵽ߾á
һͨվ˺ܶ£Ϊκֶָܶͱ飬𵽱Դãƽķ
Х£վȣܵĵ潫Ļ˺÷飬ȻͶֵľ͹صӲӲضƴһǡ
һ£վȻ˫ϵḺ́飬˱ԵʮԶű䶯ûбնΡͨƵĲվؿ󱳺ӰһˮĲƣѾܵӰ졣ӰԾɣվļҪôͬľֵս⣬ҪôĲȥӰֵĲ
һ¡
վ΢ԼԴȻƾһſƬȻſƬһ˸ŰâıʯöʯԼСָôСǳâҴһɷϢ
ɱǣз˹ʯ֮һӦǣ¾̿ר˸ս⣡
վԥ˲˼ʹöʯһ˵ֱʯڱ֮ϣҪ൱רҵĶܵʯڵսĶԼֳ

һӣվָ׻Լؽڣ¶еֵ١зһɫĹǶվؽСվ̽һָֻףǲһһȵĿ˿ȻֱӽɱԼĹзڲĤ̽öʯסöٿʼֳܱʯԴĻƣһִҺ̽ʯȾ档
ŹؽڵӦһļоվؽ･쵽ֱ۵ĹڲԴķ佫轥ʴվɫֻصзŹڲӣʵĵпʼһɱķ֮
վЩһ˴ԼңʱսѸټȡǿĻƤɢĶҺǴ̱ǿɡԪ֮սſ޿ڣһĺСо޴µգվңңһն
ƽһնȴ˺˴񱩾Ĵһ̺ǿᵶ۳һԼ׵ľͷСγɵЮſеɰ׾ٵؽǧնΪľмһֱΧΧǧԩҲһ֮һԩһбҵ飬һ֡
ƽʱҪһѡվ֫ѱ̵Ŀ֪ʱסȻֻӵĳͣѿԽڴ˵أ⾪һնˡ
ͷվֵ𣬽ǵڿСȶĹǵ΢΢񶯣ʼֻǼ򵥵ĶŵĸٽųٵƵʡܲ𵴼վͻеʿһֱоļֻڶʱøܼԴֵߺ𵴵δɼ
ŵ˲ƽվԲ˫ͬһƬӳһСǲԾǧֱۼ˾һֻѹĵһһһ˿Ӱǳѵȥֻһ˲ĴŤγɵģģؿԿһۼ׵ͷ­˫ն
߸
ֻ赭дһնܲлһĻߣվǰȥжսҵĵһɵĺһնĵ켣ϣŨȼͣ͸ȴ͸һˮʸС
սǿԼڷڵľƽⱻƻһ˲ͱʩ˳񱩵ĴϸС༤վıƤеñˣǿָ˵С˼ֱֵһᡣ
۳εʱ򣬾ͫ΢΢һּɳٶеһ˿η壬Ĵ̿͵Ǻηʥ⣬Űħͳ˧δڴõ𰸣˿̵սֻٶȽǿжɱڻδսĴ˿̣
͵ҪʩչΪǿʱͻȻһʹһѼ⵶ڶҴһսȻɴ˫ۣ֮ǰԼȥǸŮŮҲǰĴ̿һǷ˵ĻԼ˼ƣ
·Ӧս뷨ڵľʹͻȻӾ磬һͼԼڲƸӣѾоԼθʼΣһǹڴԼĶԼ˼䶥ǿᣬ˿ѶƳʬڵˣ
ɶ
ԼǧУϹʥʵаֵܴδһڵ˳˳ˮ˾ģʼипԶԸԼʿǼһﶥţȴªļıԼĶڴըǰ֪Ů֪ǲļһҲ𽥱вԼ
ǡǱҵģŶӵսͻȻΪʲôԵڤȷ󽫣ƾ֮ǰõЩգЩСʶһ°ɣĴͨҲΪ֮ɵıͨ
ⱻƵĿս󱳺ӰȻڣΪģһ񱩵ĴпʼΣ˷Ԫӿȥ
һƿյ˻𣬾޴İϿʼ˸âӼ͵ıʼͷξʼ̬Ǳøһͷġ
أΣ
Ԫ𵴵ķ籩ͣϢͬɽֳһµɽ塣ߴ׵ĳֳ


ڶپʮ ͻǱ޿
𡪡
޴ɽϴʮ֮ɽ£պ뾰΢΢һ𣬶ͬʱĿͶɽ֮ϡȻľͰɫɽϻŲţÿһôز΢
Ϲޡպ뾰¶ݣƶԪ㣬зաǴ˿սλȴ
ɢ±ɡ۾΢Уе΢΢ôһµ棬ͨˣ߻˿ħԿô
¡ѡ
ʿĬȻһ£Ȳ¡ͼ£Ĺʼˮϥأޱضպ뾰˵ͷͨΪһǣԪܷԶ֧Ԯһλʿ
ǡε֣ȣʱܱ
ֻһĻû⡣յһִָֻɵһСҵλľĿһʵýӽʵʵָⷢɸƵѸٴ˵ºһ˺ͬƵƵʡȷԪƵʺ󣬳յָǰȣĪı̿ʼ⣬ӨȻһ£ȻѸ̽ȥ
似
һԳֽػպ뾰а̾ͨıΪ˼ʿصĸǰԵЩһˡǳʹõԶԪгһµ׼ʱ䣬պ뾰Ҳ󷨺ͷİңʮԪ֮Ŀ¼ɵֶΣպ뾰硣
˫ϲû̫Ĳ࣬˵˿̵պ뾰ڵԪܼڳ֮ϡĶպ뾰˵Լڶֽ߹У˫ԡ̫ˣպ뾰ţʹƾѹˣǿԪĹǣλεѶһɱԼʵ
ȫʢʱڵΪպ뾰ֻԼҲ޳ɾʱſԴһɡ

GM˿ҡ
ҽ޲û뵽ϾȻ˵ĹұҿûΪǹ⻷Ѿ޵еˣû뵽ϿʵһһεŹҵ沿һС˵ǣⱾС˵һһŰġ
ȳţȥһʲôطҾͲںɲ
ܿɿشӵͨѶϵͳдȻսĻŵЩӣǾ庬廹ǺġվȻˣҲһ˲µĲԡ
ӲƴȫǶ֡
ֳءΡһͺ̬оļܺ󣬴ϷϷ˵ֻҪٰ̬ɵͿƽˡĿǰ̬ƺǿЩˣԭͱȶСվ̴СèСĵȼС˲Ӭӵĵȼ
վֹ۹ƣͱķͨ൱޴ȱܶȼС֮ģҲ˵⶯Ϊ񾭴;Ŀñ׾ɢҲʹĻԱ׻Ƶĳ̶ȣĸܽᣬǴ޵
ͨƺûôȻֵ͵ȷĶٻһЩǡ޴ɫĳȫһ͵ԪУɽɽΪԲģԲʮﶼ˾޴ķ籩ԪЮűҵĴӿȥ˽ǧʮηԪҲһ˲䱩ǧǿȷǿ˸ࣨ㲻׸

ŵǿ٣վٿԼգžΥĿսʹǱɱǿұ۹ǵҲֻܿеɷ֮ǿжϾĻȻиһ޴˿ڡվ˵ͷԣֻǺͱӶһûʲô
ֻСҲðʮַꡣ쳤˻һ˰صıͬˮڿγһ޴վѲԼıȥӺ󣬾˿˶۾ڿмշеվȻ󡰺¡һβ˳ȥ
ǿ߶£ֻһͨҲͬ񶯵Ĵ۳ͬѹˮиߣ屶ϵǿжվɨлһЩϸɳʯֻǿγɵи屶ϵиѾԶʤһϵġֺϽҲɱһնϣ
վձܿ˵һɨ䣬ıһ޴ʯ΢΢նڰٶϵľ˶ɽ̺Ȼиƽطֳ顣
㻹ҪãٲĻҾҪһ
ʱСɶ񡭡ڵ̫ܶˣѾǿǰлĻŴѾϣҲԼһѹ
Ҳ١һҼһѹ
ԿɡǷβĻ
ƺоʲôɫľӿɨٶȣ˰صĳӼںɨ䣬վ͵شŸӦķлǻһʱļ١ټٹ̣ʵսУڱʱһλӳ١ֳٻƽ￴ʲôõĵط޲ʱͺΣˡ
վѾת״ֵ̬Ŀɨ켣ױǽһ£ܷܹȥһˡ
վ˫Ȼšءеĸٶ𽥱ճǻṩ㹻ǿģܹƽذԾɵķڿҲҪжĻ
ʹк
͹塭֧šѹǿܶȡ
ת羵ˮѾһɨĹ켣վֿ¶ȻȻһ߿㲿ĿȻΪĳָܶȵĹ壬ǡšڷһ̷ɳ˺ԶڿһСը㱬ըͬʱվƶһ˲䡰žһ˸ƶ˾ͷ
ƽǳ
ɱըʽƶվڶ̶̼ʮ׵ľﱬʽͻϣֵĳٹǵЮƥսĻնһֻ޴۾ѪⱬѵĶ죬ز˾ͬһˮ㽫öʳ˷飡

ȻܴشѾɥʧǵľغһɰ׺ݵײվԶԶˤɡǶܻ֮±ȫӲǽվɳȥҰʽӲӲĶǿѹ£վ޻֮һȷʵЧˣҲѧһµļʽ
öħĲٿѹṩԼſѹĿȨȻĴըõƽԼһʹ÷ĻԼսֹĳɣ
ڣӦãѾҵ˺սķ


ڶپʮһ еʿռ
öİ
ھڲеʿļʻѵǡ䶯ŵڲšڻеʿ˵Ǻİǰ˶ʱйһΣһĻ䣬ɳĮ֮У޴Ĵ˲֪õɳ֮㹻һսȻȷʵˡںĺŮ˹ظ½һһһðɣûôţΰĺŮ˹ظ²ֻܣŮɻǹ
֮ڸ˵ھĶ￪򲢲ʲôرİľ֮ܶ棬滹䶯ǶĵҺȥĶʬǡ
֮ǰɳĮɳȣͷĶǳΪϾһЩĲٿ£ܵǻڱüӲޱȣͬˮѹŸжͼƬǿԵҺ쳣¼ŮڻͨԶԼҲͬıʽͨڲĸ£𡱵ڡ
ɫĴھҺѵţϧŮʹظоԼĻ滭ĻͿװɫĺϽսЩյǻڣѰԴӦȽǿҵķС
ֵȫ컯ˣͨѧ֪ʶѾжͷˡοŮȫֲΨһѧ֪ʶڱըƬЩӡ²̫Ĳο
GM˿ҡ
ȳţȥһʲôطҾͲںɲ
Ȼô˵ŮǺͷԴӦǿҵĵطǰ굽һƱȽϽĵطʱȴһڽǰĵ·ˡŮ̾˿ҧֵָףٿغϽڳۻԪԱơ
խĵطȫ޷ʩչŮһڵĹʣһСԷ䡣Ƶط¶ȸıܿڶʱ棬ŮǾöͷð˴ĺ顣
ɶ񡭡ǣһµĻ
˵꣬ΧǻһŮµġءһҵĵ𡣽һҰĺХڵǻһ빲ϷռѹȻǿеʿܵʶǾͷʹõ١ƽ󣬸ϵվĴѶ
㻹ҪãٲĻҾҪһ
ġŮסԼĶͷ
ʱСɶ񡭡ڵ̫ܶˣѾǿǰлĻŴѾϣҲԼһѹ
Ҳ١һҼһѹ
ԿɡǷβĻ
ŸղŸ֪ٷλŮԥһ£һеװáԭĺϽսΪϸװĸܲ񶯵ĻǼڣûйƵķ
ĿǰڼĲȶԣڷǳƽ޸Ż£Ȼܲ񶯵ӾͻʧԻ١
µͷҲֻƴһƴˡŮȶһºеĸʼóʱӶĸܲ񶯵иһϳ֣ϸ΢ںϽսƵ𵴵ĵ͵ش̳һìֱ˿Ƴڵǽ
ľо谭Ƶ񶯵崩˾ĳڣŮһҧһпһ޴ĿӣȻһԾӲǼ˳ȥ
һ̣ڣҲһ춯صİ޴𶯴ϵµشĴأȺŮò֪һһ޴١֮ԼţѪȪӿ˳Ⱦ˺ɫ
ᣡ
Ůظ֪ǧѷսûùֱۻںȻڶܣֱսڱը˫ֲսƳȭ龧߼塰𺳲һܸ˺͵ƶ׼һļԽľƿƻػ䶯ڱϡһεĲɢȻȻըѡ
һƵĹ˳ǻܡӵĵط׷ױ˺ѡ޴ƾǱĴһھӡѪȪӿһ˳ѪþڱѪĺ
޴˺սڵ඼ľŮһ·ͨǿʢĵطĵ·ݵĶսȥƱأʵȴòһߴĻˡ
ʮ󣬼ѵŵĸ˺ĤпǸĶ
࣬ǱģѾµıࡣ
ʵɫһһزţɢһɫĻԹ⡣һһ˵ǿҲǿҵʵʻĳ̶ȡ
áҵˣ
еʿ˫붯˫۵һʼڼųǿҹâڿм׼ȷػ˵ɫ
һ˲䣬ŮΪԼѾɹˡ
ʱ伸ˣܵ˼ٵĳɫȻƣһ˰Ȼը˵ı㶼ۻһ㡣СĿռǿ£˺ĹڳгѺۣʹʻļϵͳŮǱҰĶ³һڼɫѪ
Ů֪ԼûлԡԼιȥһǼʱʾֻӡ
һ𶯣ʧصĸо
ôˡ
Ųšµˡ
̫ˡ
һ㶼úá


ڶپʮ ըƷ
վָһתķתһ¡
ԼǰͻȻһʼΪǾĳƵǿмܡǵ֮ǰʬʱĸֵθͨվܽؽԼĸ߶һϣĿҲ׼ȫˡ
վһֱӣͨ˵ַͻƵĴɡʵʽսʱʽӻҲʹֶαͨð˵ΪֶÿһԺϣӳڵϵ޵ı
ܡ﹤ѧƼеվ϶ԻϵÿһϵΪս񣬻˵ǡðշ񡱵ϵ̶ȵ֧֡ǿΪϵļܡƽΪսϵվͨ﹤ѧΪָģƼеǿŶսʱָƼеи֣רע＼ҲǿǵŶֹ
ʼսʱϵͿͨǿ𵽷ǳŵԽսЧʵ˵վĿǰĵûһǼĳ̶ȣ϶Ǽֻ＼˵ﵽǼ۷򡣵ΪһðߵۺǼΪԼǿۺʵܹǼĽɫ࿹ĳ̶ȡ
ڴսһֻۺվȻĻһϰסҲļ֮ڣ֮ĴͻȻѣͻ¼ЩԤˡ
¶ɽҷ׷׻ζվ¡¡ϤǴҲ㻥Ħʱ죬֮ǰ뽩ʬƴʱѾˡ
Ӻ󣬴Ϲѵ·ͻȻһǺ͸µϢӵصһ緢˳վüͷ΢ֵɱǵѾǰǾͼͨϵߵĻôҲ˵ֻܲһļټһμͻ̣ؽһɱ
еʿȻ¹ۺͳ˻Щ΢СĲͬվԼϲһֱԼĵ塣
ز˹๾ȥʲôڵµĺľһ˶һɲԤСԶɽּͻȻдȺɣԶߡ
˼ӣȻͻȻš
Ϊɥ֮ʹҺսҲ΢ƽЩɻذͷȥرѿĲ㲻ӣ˳Ľ£ɽɽ嶥סˡ
ȻɲǼ䣬һɰɫȻ緢⧲ľϡվôΪĳֻ巨һ֮ļܣǿɽ̷뷨޾ĵػ½սĻ˲ƣӯŻԪĽʵƤûּͱصŭճ˽̿
ӣĴԲȲдĽƤҵ¿ʼϰ䣬վ˼ҰɫĹͷǰһļһɲҲȥˣߴ׵ľʼһ˻һɽȥ޴ħԼµľӪԼħ
֧ħǰ̱ˣһܱȽϸߵħħԳӦ˵ȻͼռĴɢĵͽħǵǿɽϿʼµİɫʱ¸ҵħҲôˡһСгɵĸߵȼħУ˷ӶݡĻеħֻãȻؿڵɽһִͬɻңȻŻȻ򣬿ʼûɽȥ
߰׵ľӵһͷ޾ͱԼȻǰԭҰȥձӵɽµʱ¶žһ죬һɫʵҽƵ棬ֱ졣һٶ׸ߵĿһҳһȫӰطס˾ķʴ
һ̷ˮںֱ֯ĵط̸ɱȥƤҲ֮ήǹ򵥸ЧͿǵļȸȡվԼħ鼼Ľ΢΢һ£еĵȻһԣǴԵع˾Ļ˲ͨҰޡ
ǵľ˿ֻڵϹȥ֪ѹ˶޹һֶƽءһǽʴʢվУߵָۿɼٶѸ½Ҳԥ˫ֵ˼С䵽˾ܵĵϡ
ʮ˲䷢侮ʯذ˵ϡ֮ǰȫʢڵս̶ֳȵġзֻҪһͿƳǴ˿Թ˲ϾĻֿЩ
ֻѾɥʧսԿǳˡ
ҿɲôá
㿴ʲô
ԴӦøߣһڲƺҪԱ
ι
վչ˫ᣬɵĵطȥ˿̣ϵ״ѾԽԽԣǱƵĵطಿλƤͼҲʼήȥ޴ѸСǷ״̬Ѿʼͨ»ָ̬š
ʮСɽͷϣպ뾰üͷһǧ񾵷۲ɽµսս״ͨ΢΢üȻȻ󾪵ãаħӣ
֮СȻзƣǰһһֲУҲϣȻֱǧ꣬Ϲͨǣѡ˵ƾһҸǶɡ
ǿǺãȴħʹǣҲ뱣ɷͨ˼磬ҲԳΪһħ𣬸εѣҵ򲻿ɽˣ
ǸðߡƺͻȻһ˿Ӧ΢΢תתͷûġǸʥʿǲŹġ
պ뾰Ȼ̫Ǹһȱ£һԪһҪΪջһʱѲֻܺ޺޶ţۿǧ񾵡
ɽ£վȫУƶ˾ǰɫھϣѾû˻ϢȫԴӦǻڲһģλáվԥ˫͵Ƥͼп¶ڲĤ䶯ŵķʴ١
пƤվ͸֮ͨѶһ˲ˡ
ÿ
վȻһžͿǰľڸнһһȭͷСĽƷ͵ײ˳滹ǣһŮеʿ˫ֶˣ޴׽γɵĻеצץǿŽɫԲ򣬵Բ̫ˣ˶

վ沽ǰ˸ҫɫ绡һöɫϡ
ɵᱬ


ڶپʮ Բ
ûµģֻһѣ
վâöơ𵤡״ĵͨ·ȫǱ棬һħȫȻܸıǿԴڲĽṹٽΧĿȫſգһȫյĻöŨĽǸڷ̬ʱ򿴼ǿ࣬µϰٸħȫ
ϵ
վͻȻһƺߣСжѪѻеʿһ
ιѪˣ
ѪѪˣֻһЩëϸѪܱ˶ѡվڳ˲ϵѪղһ˲ľ;ľӲƴһǣ׼϶ԷΪڶĶϣԪһв̫տ˫ƾСվԼ˿ѪʻȥˣҲùȥ
ⶫ൱һԼĵڶһ֮ǰѾ۹ˡʱվ˼ѧ⣬ôһ⣬ΪʲôЩֱ߲ͿôһԲ򵽴ȥأ
Ů̾˿ɫʼЩ۹ȫеʿ°Լβһ£Ȼ룬ŻشһΪϵϰߣһ桭ܲȫ
ǵġվ΢΢Цһ£еķڵ΢ɿһ϶һĲ˳͵öƽ𵤵ĶҵĲ²Ҳ࣬һǣ󲿷ֵ߻ϰ̬ۺķ̬жܶϿܻв㣻һĿܾǣ߻ҪĳЩĽ¡
ǣ
һоᵽһۣҲ˵ľתΪ˼ǰѵתΪܣһµĻ˼ǰתΪνķԪʲôҶһۣʧȥṩܵԪͱ޸֮ľֻеֱӹͨԪĳ̶ȣſ뷲Ϊ塭ҹƾЩ˰ɡǵɣɢɣҲǺǷ֪ʶ
˵ʲô
ֻͼѰһܹⶫڲ㡭վ۾ᰴԼüģƺܼʹ࣬˳ɢһҵעȻ־˺ѵĸое۰
עأվУڶϸ΢Ӱ˽ڡ
ʵ˼һ£ƵĽǶ˵ھˡӦøΪ𵤵ĵڶʲôܣ
žҲʧȥ̬ȴҡʬֻһ˲˥ȥƤϳƣԭ˶İɫڱƤҰ࣬ϵ˺ۣȥţĺ꣬Ȼһ
մӴս˫鶼еϵƣվ죬ŰڷڵĽ𵤣ŮһƬȽľϢɽϵѾ࣬ȥСʱڲɢħҾҲ֪ȥżм̫˵ײˡ
ƵĽǶǴӶߵĿɡŮСϪߵʯϣԼĹ߰޴Ļ棬濴ҲҵġŮϧ̾˿ʼһƬƬزװףһĴޣʱվƤҲͦȤģҪǳĻӦûǴӱӦýǶɡ
Bingoվ˫űŵĽ𵤣һʯϣҵĹƣʬǰǾӥű䣬һٵģ⣬Ȼܲ걸Щзʽһűķǰġ𵤣Դĺġֶ屾ԴĿϹʱڵзʽҵ㣬صԴ¯ʽ𵤾ģȽϵͳзš
ȻأչʽԴ¯𣿡
ҵĲ²⣬ȫѽ𵤺ԪӤֶ걸ĵڶӦǺŷչ˼·ⶫĹܻ걸ֱνĵӤԪӤǸһģԭȴǿԭĲѧ˵𵤺ԪӤҲ൱˼ءⲻص㣬Һ΢ԶһЩ
վ˻һԼüëյؿⶫ
һԼԲĶϵа壬Ӧżȱݵδ塣Ȼ϶Դ¯ԱܣǣԲԭٿ磬Ϊ˵ƽ̨ӦùܻδϣȶԪĸӦ͹һӦѾˣһֱ÷ԼһĻȻ𲻵̫ãٿԸһԴɡȻƵĽǶ˵ܻƵĸ֪٣ôΪ˵Ԫļ壬Ψһĸ֪ʽǡҲǾ
Ůתͷڴʯͷϵӣһüëʵںϵս
ô˵ɣϷͦȤġվ赭д˵ζȥ
͆
һͦȤļƻĿǰȥƺСվһֻ֧סԼ°ͣ۾֮ǰʬûüڵͱնˣǼһԪǺǿһǳǿһԱͲ̫ˡҰõħ涼˳ȥǱö𵤵ڲ˺ҧءһǿҲýȥһ¡ڼСʱҿ»ʧȥʶػҰɡ
Ů̾˿ŰֵַסԼĶͷε˵ȥɣҵĹеʿԶػġ
ˡ
վ۾


ڶپʮ 
ɫĺ
Ծ֪ܵĻö𵤡ڲǰһصĽɫˮеľͷġĵɫˮγһת쫷磬ŵķֲͬɫԴɣֳһġѭĳ
ŹâֱϹ⡢׹⡢ڹ⣬ŽɫĺˮתţŹײŽɫˮУÿײ˺һƬɫˮЩˮЩѸգǱøлâҲΪҫۡٶȣҪ볹ͻɫлҪϡ
ţĸżսŹйΪӴҲΪģɫǲתĲʺɫ
ˣǣְֳ
źɫ۳һӵΣŹâҲڲ۳˸ԵΡɫĹűһϵģɫһ嶯Ļ塭ǽģŹâУɫĹԻģΪԵһͷչڷɵĺɫ塣
ò̫һһΪɿɰŮ֮ӣȻҵҲ䡭վϰԵԼüëʼ˼λߵԪԵĽɫ硪ҲǶʵʻ
֮ǰ֮УǰһЩǰԼ˫̥õϷվ˵һᳵ·ˡȻ˵ϴʦļ𣬵ǻͨ˵ò˼ӡǡǶԾĶ߽ϵϮ⻹ĵһΡ
Ĺһֻľˣ˵˵ȫģѵģר߽Լ֮ǽЩˣͨ
1ȫķաһַǳټ˵Ѿھ쳣ߵķˡȫķͬʱҲ̽;ҪƻַҲֻԭʼķͨǿҵĴ̼ӲƴǿȣȫԷ顪ͨʹܹƽɹʣµĴҲֻһ˸ջٵİ׳ˡ
2һ⡣͡νⲢϵһҪյԹվʩٸԼƵĸ͵ϷϳɵһԹһԿ׵Ļ԰һҪĳ¼С򣬻ߡ߼ҲѸЩʦƵ⡪һ磬Ҫʵ⡣
ĿǰͨһʱĶͷսԹĹ۲죬վȷⲻνıöģһֿ羫ֵԪԪϷ㡣

վ˸ָͷħѱطɵ˵ǰЩɫİԪЩһһЩɫķġȻܽЩĵ״ʲôվЩӦòʲô¡ɽƳƼԼԶܼǿЩϲӶļһֳԵ˸ʳȻٴ˽Ŀذɡ
ˣǡԷ¶˵ȰְֳȥǽмĴһ֮ʬȫǵġվ˫һͷħ»öţָһ֣ЩŽ뿪ŲͬСǰųУվ˼ϳǿϡ
Ӻվ´˸ָԡˮΪģΪⲿԪءΪȼϣɲͬһγһ൱ĳվסһͨĬдֱָͨࡣģ˸Ȼһճ磬һ˲ɫ硣
Ľɫˣںͬĸоվɵ˸תľӽ͸˽ɫˮҲγһ޴СɵشеĴ˹ȥһ·轣ͨɫˮϣɡ
Ӻ󣬾޴ķѾǰվ΢΢Цһ̴˲תķģ
ɫƬȻǰһ˲еһУЩɫ;޴ķȫʧ˵ıϺʣµľ˼˼֮ĳóĲˡ
ٴ۾վѾվһϣǰһŵս￴Ҳֻһ׳Ĵ󺺣ֻжر󣬱ر𳤶ѡ
㣡ôģ
ҸΪĴ𰸺νǹ⻷йأΪòһǽһı׼𰸰ɡзƣĵҲʲôرǿֻҪ֪һʵСţҪСϷǱȽϼ򵥵ġ
Ĵ˼ӣȻɷغڸ˳ȥߣȻҾԱԪ񣬾㱾ȥ԰Ҳˮ
롣վ΢΢˸̯֣һڽؿڲԪˣҪĽ𵤣ҵ˵Ŀܣһľͻᱻֱƻ˸ɡ²Աٶȿ죬߰ɰ׳յٶȿ죿²ҵɹٶǼ룿
ӶɫվΪԼĶˡ
ôֻʣһ·ˡİȻһ󣬶ʱɣǳ£һ޿վй
֪ǲԼǰС˵˲Ĵվܾ֡˫ʶռ䣬ȻһʤʮףҲֻһָƾһָ£һźѸѸٽӹ˽ȥۿɼٶȣ˶ޱȵѸٴˡ
ʲô
˹ģڶվؽɫʷ뾶ľ֡ɫȥԳ룬ȻֻܱϽȥŨһС㡭
ףѸжԼһʶĿռϵһ˲ͱϣͼΣվһɱʱִӿڴһھǹ΢һ£Ȼһǹ
޷ֱӵĳҹâƺܹ涼˺һľ޹ǹǹİٴشһٷ֮ʮʣʶĿռ䣬Ҳ㹻ߴһشˡ
⡭ʲô
ƽٻվͷ˵ǹƽĸٻǹ֮Ͻӽļ⡭ſ𼸸ϵɡղŻò̫׼վһЩ
㣡
ʱٻѺʱÿһʿҶٻһ𷢳ĵҲǿԻϵɡ
⣡
ɽ˵üһЩɡӽѡǸպò嵽Ŀܣ޽ӽ㣬ֻҪˣҲ
ôܣ
ͱȽϸˣҳ֮Ϊ档ֻҪҳĻάʱϵ꣬ҾͿһ˲䡮ĨĴڡ
ʱ仹ܳվڴܷḻˣѾĶ֣ϰ˺ƬְһؽһϼȡŸŰȤֱԷɥʧ˾ϵķھϰֲͬ󣬲ܵԶɢƬؼ䡣


ڶپʮ ǰ
˲ĽɫЩԪĲƬͻԪΪеöСЩɫûнöħıʸı䣬ǽԭĹâǿøΪҫۡâ׹⡢ڹ⡭֡ȡϵڶʱڵһǳߵ۷塣
ʵУվ˫ۣеġ𵤡ѾҽƬȡ֮ͷֳεħ棬ǵʹָ״СһЩﵽ˼Сĳ̶ȡϵҫۣվƬ˿ŵ߿ĹʼջͣǼķ룬Ǽ۷壿
ߡҲǣһǼ׵ļһܲһǼɡվԳЦЦԼͷھ˿ʮεðպﲻͬǼ֮Ĳֲָ࣬ġ
˵֮ԽսܳĻôڰԽսֱǲܵվ򵥵عǼǼ֮ĵ࣬ԴﵽϰٱǼǼվ΢һ£ʮ򱶵࡭򵥴ֱ𣬾ܹ20صĶ;һɽ֮Ĳࡣ
˵״ۺ۵ĻվǼǼҲǧɡսֻаٶ౶˵ʮ
˼ѣƽ𼶵ð֮ʲôŵĵȽףվȫ᲻ȥ롣
룬Լ·ԼӣǼСһȻܹɵǼǧҹʨӺɼҲ˵ˡһǼһУȻܶʱȷʵࣩڶֻҪϵúãλðܹ֮ϳһһһһһʮһ̶ֳȵս
ˣ
еʿļϣĻڡģƺ׼ͬĵУŲֵͬͷ䱻װڲͬλãƵ൱ɡ
ҽȥ˶ã
Сʱʮ롣ٷȥҾҪɹǻҾ͵ȻĬˡ
滹еͷˡվһſƬŮҲؽסһ˵ڡ
Ǽ߿顿
ڵħ¼˹ʯǿߡͨͨԪķʽṩʹߺ纣ߺʩ߶Ʒ
ŮѱʯӿƬ̬תΪʵ̬ɫıӫ䣬ȥԴƺϵͳ΢鿴űһ㶨ķ䡣
һǿ̫ܵءվ̯̯֣
Ůѱʯðš˿ðɣԴ60%ϡԪʩļܣⶫװϱȶ˵öˡûԴҪɡ
ȻˣվҲ飬ֱӴԼ۵ĹؽڣǶ˽ȥԴľλһºԴұ۵Ĺؽڴһ·ͨվ࣬ǿŰ˹࿪ʼֱز𽥻
оΣ
˴һܡվ˵
еǻᡣŮվڸߴĻͷԶѩɽǱߵӦߵ屶ϣȻµԴôʱ͸Ҷǰȥɡ
ܹƽվ̾Ϣ

ѩɽϣСӰڷѩмѵǰš
ɽɽ⻹á񡭡߶Զ
дԼ·̰ɡ
ϥǵĻѩУɽӹڰɫĶһһǰšһ·϶ҧֹҲʼпˡɽ֪겻ôˣʼˣǱȻѾ˼ޡ̾Ϣһɰɫע
עۺϹžѧϵֽϵĶˣϸ¸ͬʱҲٱָ״̬˴֣ٴξ̾λɽ档
һλ·˵ѧϰһǰҪָļӶͨĥ¼ԴǱܣֶֻͨĴţܹѧϰúеһ·Ҳ̤̤ʵʵ˹еҲʼ˼λ·˵ĵ滰ǼٻǹڿԼİɡ
Ĺڳľ۱裨̫ҵ¯·˳ߺλʵѾλŮûʲô̫ôˡǳĳɽҲ̫Ŀ·λ·һ·ϱͽ̵
ɽܹλֻһѣȴǼҪ츳ġλȻԳƵʮ㣬ȴûš£ɽֻøݴϷռгԵ
ȣϵĶȷĳɳкôھðպλȷʵࡣﵽһʹߵȻδŵˡ
Ϊ˿츳ɽһ·ϽɱħʶصһСӪָָĸ飬Ȼǵȴˮɵʱһǿҵ־ӳԼ
Ϊʲô
ʹȥŬˣɽѱ·Ļȥǲɵвʡ
ΪʲôҪһΪкڡʹõĿܹƣСһǧͻͽִյʱҲܳǼǿȣʵҲǿһЩ͵ȼħ߹ģڸʵսûκοɹ۵İ
·С㵽ʲô
ܼ򵥵ų˶ܺɽֻȷһ㣬жĿ겻ӣԼ
·Сʲôأ
֮ǰðУɽӺ·ദÿ˵ǱȽǢǸŮǷǳϸΪͬ˵ֵǳɿΨһʵľԵĿգһͬ鶼ӵĸоǰվ̸ЦʱΪǵģ塱ɽӺȷվ˵仰
ϸһ룬·ǰȥͻ̬ȻҲûлš˵ʲô£ôҲͨϵ˵һ֪Լһ޹СΣյ;
Ȼ䣬ɽĵ׸ֳһǳõ뷨֮ǰһֱԸ˼Ϊϲô
·С㡭Լɡ
ϸһ룬ԸǳǿƵŮԼһԸ񣬲ɫ·ʣԸ֡⡱ߵŮһĳﻮŷԺ˸ɡ
ɽ̾˿ΪԼֵ뷨еǡ

ڤ硣
·һ澵ӣžɽڷѩаıӰ¶һǳǳ΢Ц


ڶپʮ ħ
鲻Խһ⡣
ڤʱһжΪûνİ죬ʮСʱڵҹա˵ĸоڵ¹ҶУ񷶥߲ɲ⣬ǽûŨصĺڰСҰߣϵʬʹζɳƬأżһЩɫͬʧ⣬ֻдŹ޵ι޳ĵؽ硣
СӰڤԭҰϻУԶĺɫɽǰš
Ϊ˽ʡڤһȫһħ̺ϡŲ˹յĵ̺ĳֶëƤƳɵģ̺ײý֯ŷͼȥһɵԲȦǶľԭղƷǼֻǼٶҲÿСʱٹңʤһʵá
·С㣬֮ǩһݵЭ飬Ҳ˵˫Ӧı꣬һƽȵĽסһ·ϣҺͲΪ㰰ǰɱλħõһж㣬ֻҪǸɵնѡҪ𣿡
ҲͬĻǵҲǩЭˡ
ڻҶĶ̷ŮԹԵطǱƤĴħ飬ֽҳϷһСܹʼϵ
ʣʲôȥħ𣿺ãû⣬ûٿɽǡʼնڵ棬ŵأľԭ̷֮ǰѩɽ֮۵սб̫ʦһճ˻ңڶһŹͷȥǱԭҪһЩ
ߣ̫ҲôļŮúܣԽô飬㲻֮Ȩ⡣ɱ˳գôֻᱻһҡõĽڳôǵ֮󣬾Ͳ֪ܲôƯˡ
ܲȻάŴ̬̬еóԼβǹϢܻмϡһھһζåƦģڽвʱҲԼʣһ˿ȫˡ
·ţרڱʼǱдŷĺ͹ʽȵһ˼ļ϶ëԼǰŮӵȻؿܲ΢Ц̶λڶϳмʤ㣿
ɡĻβڿлһ£һȦȦʵĹΣСӣӡĻɵİѹ鷳ľƵ·ʱ⿪ҷӡȻ϶ᱻ߳ȥ˭Ҳ˵׼ڱǿ֮ǰô̶һ˲䡭ûаսǸɵôһðűϳ͵ĺֱһȫˡ
ߣıҲԽٰľԭЦΪʱյֱ꣬ٻǼĴȳǼһıɡʱǾֱҸƽһսɣҪ޹Ⱥˡ
Ȼͬǻ߳ԱǶľԭĶ˹⻷Ҳһ൱ĺǾȫ׷Ͼ˭Ҳ˰زսУǱһˮǺͻȻ콵ʯԼͷɱҶľԭϲսǿð֮⣬Ҳû޹Űɱð֮Ӽ˵ֻǵ׷޵ºɡ
ͶľԭͬܲȫѾﵱ˿˵ֱӲߵ˿ı˺ˡȻﶼУʹðҲšԭðߺ;תð߲ͬȨ֮ķԣͷ¶ǵԻΣշҲǽһˡȻѭŴ˵ǰڰʱǿΪĹأðߺ;Ҳò̫Ŵ
ǰַĻðǰʮˣеȫʧ޾УͷȻգֻǾ˵ġղƷֶһЩȻ˸˲ݣʵȷʵðҲǵһŵǿȽϵ͵ĻҲƾŷḻս齫Է׷׻ܡ
£һЩţһðնȷԼĶͷͻ˳ԸһЩʧܵĴҲðպദ
ΪԶľԭһֱ·е֪Լʱܱܲˣôݵغס̸Уٿءǵж֪˵ǿԴıԶǱȽϺáǴĿǰദòĺݵļһﵹغһദ൱ǢչʾԼԱԷΪ֮佻ǰᣬȻݵԼеĳƿžƵķչԶľԭĿŮ˼ֱĻߣĺֻһĻֲ˵˿Լ˼άģʽֵóƵĵط
ŮУ˲ˣһööֵӡΪ˴ﵽĿ꣬Ժԥûеκһӡ
ǿǰһ㡣ְѻ̯˵׵ķʽܷǵķ
ҪһȦף;еﻥ𲢣Ƕÿǵ籾ʵħҵĹ㣬̬ħӦǼ߽ףԴﵽǼǼٽ㣬ҪǿһÿһǿĻôͲҪҺˡ
·ڿлһȦɫĹںɫĿռ΢СĻУʵŲγССżһͷ۵ħΪ޴ħһٵİ׺ͷһħʦһֻһͷ׳
Ϊʲôһֻ
ȻһŽĵʿȻǼûİģʿż
̨ϵǿľµħʵǿ֮ǵǷɢħ˽ĸһǿڶˣǿ˵սͳ˵Ǹ߶սΪǿһɣֻٺѹǡս˵˵̨ϵǿġ
·ָ裬ħͰ׺ͷһѣȻǱʮСһЩİģȨµи߼졣
һ˵ĳգҰʵڱǸ߳һߵĵȼԼӵеİ֡һŶɵҲֱּúãô˵ħᱻҲ൱С
ȵȣ㻹û˵Ϊһֻ
һԭеӢǡնħӢǡŮӵ۾΢΢Ԥһ£պӢǲһ·ġȻĿǰûӰƵҲΪοŵɡ
ħѧߵİڷźһſžλֳһ΢ƽ⡣
֮ĶϵںáȻǾͿԿʲôǽҪˡ
ħѧᵯ˵ָףͷ۵ħȻ⡣
ʲôƲһôѳϾƵȨԼ


ڶپʮ ʵûô
طЩ䡭
վһƬɵԼϵѩȥԼֱϵĵСһߴ׳Ӱǵ˼Ȼɫϳɫơһžϵĺ׿ʼ񿾽ĲӼƬƬ䣬¶澫׳ʵķ塣
߸ߴͬݺύ֯ƣһͺͷ߽ħΪţħһٮٮߺȻڱڵͬ̿ŴɢļĴɽںصѩ̷ԭ׵ѩرһƬǽ塣
нûԼ·Ҳյеʿװһ⣬Ů۾ǵԲˡ
վЦͿȳһС磬Լһ
ڻ˾󣬲ͷħɺӶԶĽȫվϵͷСһһڳµõĽû뵽ķȾȻ֮󡪡ָ˵ͷħ˿̵ϡȻֻǼ۷ĵȼʵվһ
ϸһ룬ħΪػӶĹߣڹϼȵרȻֻǼ۷壬ʵսԴﵽǼľ硣վ˵ֱ֮ϲΨһҪһʱѵԼʹЩͻȻǿЩŵ
ݵĻǡԪءԪԼʮ౶һ׶Σվá顱ԴŽӵʱɱɱ𡣸ղŶսţħʱҲǼ׵ĸ߼ħȫûл֮վõĻܾýͷöڸ߶۵Ļ£ͷţĻֻ˰ӡʮصĵ˶ǿдݻ˿˶񾭵λòվԭرվеİӣ氤
վøǿȻ渽ڹǵ£ֱӰгƬĴַǳżǰվȫļڵע˾ܣһ˲ţħڹ˽ȥһע˹ˮվܸоùһͼԼڵáˮǿѹһ£Է̱һ˲䣬žһ֮еĴը
ȻⳡսֻһߵŰǶ˶ⲢΪһΪվӶսŲԾʽǿˡ֤ǣͷţħһǼĵ߿
Ǽǿߡƾǡ
Եħ¼ǿͱʯԶ˹ʯϵǻӦǶڱϵʱǾΪʹṩ൱̶ȵƻṩԶ൱Σɵƻ˿ϣϻ
⿴öʯжϣͷţħʵ֮ǰһսŻܵĽʬһǿᣬǽսŹû죬վͿһɻһˡֻ˵վ֮ǰиûкú÷ðߵĲƲħһֱû㹻ǿɣֲӦеķǷֵ
̺ļЩħĻѾ㹻վͨð֮ϵķٽǿġָһְˣϧȥһֱ鰵Ͷڽﵱͷá
ħļһĶȻͬ졭˵ȫûħļأУ۸Ҳͨ˽һǧðղܴۡʩò̫ãȥĻҴĻгһĻ׷ƨɺ棬ͼ̻һ¼ݣһ߻Ķ֮ǰȡõĿƼϡ
ҵƨôˡվ˳ŮֵΣһߴյƽϿǡ˾۱䣿
һ롣³˹Τרᡤ˹˲̫һ£ȷԴûдﵽķ۷ӦôţҲԽ׼ʮɣȻ΢һ⣬ǰٷ֮ʮļѹѾƽòˡοߵĿռ۵ۣǺܿԼ˵վˡ
ȶԣ
ʵˡŮ̾˿ܵǣŮ۵ռͬҪά֣ʲ󣬵֡ԴάһʢԴ۵ռ䡱ö˸еһβ߰΢о
Ŀǰ⻹ǳ΢һϣ˾۱Ĺ룬Ҫռһƽ߶ʮ׵Ŀռάһ۱¯ת⻹ûпһЩά֮ڸԭĿռ۵ҪɱԴӦԭġءҲһ˶ߵģ۵ռάԴֻҪԼ֫װؾˡ
ԴΪһΡء߰׶Ĵռ۵ռҲʮԴͬԵָѾŮҪվӷĺںϵõĳ̶ˡںϵص΢ԭһļȻôã˵Ϊֹ޷ƽ⣬һǶú棨Ҳܱ
ֻеȻŦԼ˹ɽݣļ㵽˵ɡ
ŮڷܿģվҲи̾ԭ⺢ӡðܿʮˣҿȥͦƯġսɳƵȫӵһλ۷ƻЧܶ޿ɵǿ󡣵ǵվԷٳɳʾ㹻ԽŮ̸еΣʼļҰȫ¸װ߰㡭
վʮ⡣ȷŬΪһԱʹԼܹ顣ԣĶ鶨λв˵ǱáٲɻȱͼԼⷽάԼеҪԡ
ǻ£վⲢǻ¡֪ʱҲʼһͳȫֵĶӳĽǶˣôŮʸڶﵣҪһԱĻôһȥСŮӣɽأ
˵վĳ̶ֳȵصȲרʦ·ߵ·ܡȽ϶ԣĶڵλ˵ΣյġȻĿǰûʾӵǱԶδף̬΢Щ鷳Լûʲôһζ˳վָԸȱݣôǰܻ൱鷳
վ΢˼һθ̬ȣȻͻȻ뵽һĵӡ
һȥչ˰ɡ
ɽĸԣκ˶ᣬᵽ˳ĳ̶ȣʱǲܾչһӵġߵĴǿаڵһָߡλߵĽɫԾؿʼ˼һĸԸض˼Ϊ˸õؽӣŬԼһϸָߣһżǿˡ
Ϊ˶ԸԼǿ̫ˡ
Ǵվ롣


ڶپʮ ɱ
ôȴĿʼɡ
ɽһʯϣһͷ͵ȵĿһվԭءԼʮ˫һ˿ڿˮŵؿǰĵ͵ħ
ʹֻ͵ȼħҲѰϰߵʵοЩ˰޵ļһﱾòǶԳ˵ļ壬ҧأŶεͷ­ɫķմ۹ƤʼУԼȱڵĿٴζԼʵ˼Ĳš
ĴϿǿ£ΪɽҲѸѧ˴ѧ֪ʶȻѧᡱ͡áȫ£̵Ҳ㹻ˡ
ȻſʱҿɾͲˣҪôɱҪô㱻ˡ
ѾսУϸع۲ŶԷ̬Σֱ۳ȺͱĳȣܻʲôطԼܹʹʲôһֱ˼άп뷨Ӻܴԣѵõµʱܳһ㵹ǺվЩơ
ǹڳȣҲʲô¡ɽͼķʽľͻǸֲֵ˵ֹֻŹֵķʽСͬƿ֮£ֻҪһ˼Ŀܣͻϱӿס
յĿʵֻоյһģѵˣɽķſ˶ͷľߴ˼ӣȻǴһجһ㣬ҡ˼ͷԣȻݺݵضУʯͷϵɽӾϡĿһûдڸС
ǶȮһͳһſȥ侲ýһȻɹطסιȴ˫÷飬ǱһӳĹΧ
һЩࡣɽŰʾָͻȻһ㱣ԼȶŪСһĥһ˺˳ԡ
ںĲʱʯϵɽȴ˳˼ӦܵĴûȫɳĺӦڸĸ¹ǵŶԡڣȴΪĿǰȻԼѡĵ·ʲôӵ˲أ
ΪԼĲɽǶͬ˻żͬģôǻҲ뵽Щħϵ⵽˼ĲңһŮʮְˡ
ν壬һǧҲûһ׼𰸵⡣ȷԣ˵ǴڵȻԣ˻Ӳͬķʹ˵ĴʡǴʱ˿̣ѩϺսļǿ꣬ɽͻȻãνǷǳ򵥵һ¡˻ᱻǰԻ󣬵Ǻӵ۾Զῴ֪ʲô壬ʲôǺˣʲôǻˣ˲ܹͬԻ׼ȷЩϵķɣʵ
ôԼأ
Լûһ۾أ
뵽һʱɽͻȻڲһε˳ӿǰһһ㣬һ⣬һ沨ĬĬŵ⣬ֳһȷĴ𰸡֪ԼеΪʲôģͻȻԼǰվĶԻ
˻ΪʲôأʱɽΪԼڵһŮ˶գǸаҰް˸
һ׼𰸵ĻôͲǿôˡʱվشÿһ˶ÿһ˻ŵĿģǶΪĳʹϵģǰĿ꣬Ϊ֮ܶ롭ЩԼԼ飬ڴȹһгʵǣǳΪԼΪˡ
ɽӵͻȻſˣһеһɨգӵһ̱˼򵥡
ԭӹ𡭡
ɽӰԼ˫УΪӿụ̀˺һӲȥ
һΪصĶ̽ĲӣߵĸֵڵϣצڿšǵѪҺһͷһƣȾ˺ɫĵ뿪Ѹʧȥ¶ȵʬ壬һƨ˵ϣϵԼӲԼ
һָֻĦͷȻһůͷӿݵ֫ٺ֮ǰ˵ĲλٻظƣҲʼظ
Сܣ鷳һɽӰԼİɫһЩЩҪ졣һһûŷֽ˺ȻͿԻصߵˡ
ǣɽ
˯һɡ
ϸָĶͷ̵ȥһ㱡ĤסƵһɽ±ĵطɽӰѰߣžУȻվԿԶɽ롣ɫľƮħﲻϾۼԽ˽ڤ֮϶µǰ
ҵĽ̳̾͵Ϊֹɡ·С㣬ѾˡɫеŮһղͬעԶû뵽һҪ˿ĽǵǷˡ
֮Ͱˡ
δĴŮߴӦдȻȻһĸɽȴһЩһĸоƺֱΪֹŮӲŰԼһƽȵλýжԻվͬ·Ů˲Ƕ˶º͵ģ˵һЩȻһͬʵˣȴֻԡǿߡŻӦء
ڣʼԼ飬Լľɽӣڻ·ء
ȻһСӣҵɶȶܸߡվһΪһȶĶڹϵӦýһ˵ĸϵϣǽжԱ֮Ļغϡϣǲſα˴˵ϸѡû¼ϵ˭ǺģԵѡìܵʱԻ๵ͨķʽ
룬ֽṹ֯Էӳÿһ˵ܣҸÿɶȡҪ֯ṹǾҪеĳԱ֮൱кΡֽǶ˵վеǸЩơ
ôҪУ·С㣬ʲô𣿡
ɽһƣӯԶȥ
ڳ鲻ǱʱҲϵϣпսֻʣԼ߼жϺʵԱ˵Ҳ֧һȥս٣ǡľΣգʹҸľᡣ
ţ֪ġɽ΢΢һ͵Ļȣʤ˵ء
Ͼս̫ʺԼ˰
ϢһлȻһɫħӵӪ


ڶپʮ ̫ʦ@᲻
ڳǧУٺķ൱ʱ䣬˾޴Ĵ۲ѧһ¡
ԼĻ˵ǡͨ
̳ػڷһ۹ͳ׳ΪһߣȻȻһ˿ȥÿһԼӦ£ұϰٷ֮ʮŵ˶øΪͳɫı䲻;
ԿǶſе˻ľȷԼУ㻹ǵûľֱߵ£ٿӻһЩ֪ӺζľĻ˵Ȼ汾ȽϴһЩԿǶ¿ˮȻЩˮֻ䵽Լϡ
ٲͬһжļһֻй°¿ˮʱѾоһֿ԰ԼĿˮ䵽ϵĻˣͬʱ˳۵ĳԼһʮӵ໰¼Ⲣʵֻһ̫ܲǡı
֮ܶĵӰڤȻɳȥϹħʷǿħȥٿش˵еħ磬ǿħܿշ˼޾ħЩѪֿļһٴľ޴飬źǿӲ̫ʦһ־ж޵
Ȼһأ;ⶵٴڤڤвĴͻȻĪܳ˼䶥ǿˣͿشһܣԼһƻǿò񻰵ϹзնһλɵԪڶǺȶҪʱ䣬ҲպʱתֲһЩԪϵĴڡ
ţǰ죬ˣԼһǱ˻ܴءȻֻһ֧ƫ֪ԼµĹôһ֧ӵĸеһ˿ǡԭȵԤУƬ֮ȫ㹻ֿħڣһģֻܵħӵ硭ôЩʿǺηʥ
Ȼһ⣬Ҳصһ⡣ǿսͷϹֵľħʧȥ硣ĳƺȻڵأϨּȡսһ˿ԪķԸ֪Է״ƵͷԪĳһ˿඼ûսʵ̫ʦʮǸĽԿġħڴ˵أô֮ǰ鱨ֻ뵽һ£
绹ǳˡ
ʱΪ㷺иֵ飬֪Щ߸ϵһ㲻ᷲγǧսҺУǳܹв籾ǧǰħпȵʱۼرħڲҵʤǲ˱ӡѹħǿˡ
ֳ˼ħԺڤ˼ʥ֮ѹħԣ߸ڵظԭ˵൱ȫˣûϵԭһֱֻħĵ̣һ˼䣬ܹӰƵı仯
ϹŴ˵ԣʥҡТʡ塢šֵ£Դڻ֣ʱ֮һħõʥ֮˼磬ʱţ˼±Ķ䣬ʥ֮Ϊ̣𽥷ħȾʥķӡػħħӡ˵ֻмߵʥ֮ܲħȾ߸ħħս
ΪʿȻг˴߸ħҪ߸ǿԪϢҲΪһħ׳ԼԪ֮ŨصħԼľһԼһģһκ󣬼ʹҲɵô˸߸ħֱȡս١槼λ顢ţħ֮߷ߵԪ԰λһͬģǿߵԪ񲻵ٴһʹλħӵ˿
˾ħħĺָӲ㣬Ĳǡ
Ĳ𡭡
ٿЦһ£΢΢һ⣬ѩɽ紵ŵɵԪеһԵĿɬħĳζԶƬ˼ľǲ
ʹаܹ£ԭϵģֻħʳأһԼļƻȵħ֮һϴЩҵļƻΪһͳʿȻԼһ׼ֵۡ²ͬԼɡ
У谡
վڷѩеʿͻȻеһΪ޵ӿлɨŵһֻͻȻ죬ܻҪһܷǰƵģԴ˻ʾ൱ǿʿִ£ٵһֱһңе׼
ٲûдݾߣ¼ĲΣʼ˷оϲͨʿ߸λħеΣӲҪ˵ĻǺ˵ʿЩơڹϣֱӸֽ磬ǺʿһͨԪתŦʵ
˼·ҲǺͨشУӱȡԼ׹ޣǲܸʵ磬ַʽת;üסôֹӦȥӰЩ׸򡭡
顣
ٵľĿǰ˼˵ǵһˣƾһηƶϳ˶Էͨҿ˼˶ԲߡǶԷѾ֣һСС棬ǰͻȻƾ۶ϡȻԭȻħӪͻȻһɱͽħԼӪҳ࿳ɱЩһħһ㣬ͫͨ죬Щֱ˴˵Ļս˴ˡ
ɫһ߷һХٻӪǰʮӣʮݸӰѾ̫ʦǰ
ҪЩȫǸʿȥ
ħȻӦŵУһ˫ӰƺЩη
˵ͨȷʵһԼǿԼش󷨸ӦԷڣҲֻýЩмΪħ֮ˡ
ʱԶһХ
ȥ̽ٻ׹ޣһָһͷ񵽴оӪ˫ͷˡ٣һͷæ˫Զȥ
һ󣬴ٻرڽʿսʧԱ
̽ΡȻ
󣬴ٻرԱ
ߣ
Ҳ಻סһ׹սķȥǴɽ뵹ǷǳۣʮħΧһˣƼ󣬿ȥòޱȡż·ٶܿԪ𵴷Ĳ״⣬ˮ缤ӿ֮ļԽ˲ɵ˵һʿһ֧ӡ
ȷɽͻȻеһĲʸСסԼȻԼ޳ɵͫһ֮£̫ʦķζըˡ
ӳӽǿòʿںЩħսͫ£һ۾Ϳ⼫ĻЩڻɱû뵽槼֮⣬ϻ˸ǿĻʦ


 ̫ʦ˼·
ȶɱ¾սǿħǻѪɱһ̵ֱ΢ǵ˼룬òдƻǵĶ˽ƮĸŪ񾭣Ƿצӡ
Ǽǰѭſеζ׷ѰȻٵһɸˣЩħвûбΡЩħЩԸż·ŵѪʳζļһһǿʼרעĸйʱˮȺζ̴ǵıǻ
ζһ·׷ȥǺܿһɽϷ˵˵ڡȥЩʿڻѱ߻ű裬һֻĵĻСǵʼսֻѸˡ
־ôһķĵնɵ˿ڶԼͬϡڽսħ𽥱ĲܿأҲЩνʿˣҲоԼˣǵԴΨһת뷨սɱ¾
һͷţħԼеĳսǶһͷ˫ͷ˵Ĳһͷ­жڴʱ֮Ѿĺ󱳣ɫıͷţħĺըѪģڴͬʱһͷ߽ʬеתţһעŽϵķɵ˹ɱֱϡǸ˦ɵСڵʱϴԴҳϡá
漫Ϊңٽٴ˵صʱ򿴵ľ⸱ЦһָһԼеĽޡһ಻ĳƾ˵ĶɱħȫסԼĶ䣬ڵʹطؼţÿһͷħͷȥһһľʹ˶
ֱʮӺˡŵħǴӵȵ׹ʲô֮󣬿ͻȻһ졣ƾһץһͷͷץסһ˿δüŵƣѸҵ˵ķ
м˶һ磬ڿ˸šľɢһɸеζζĲ飬ǳͽһ˻һͷͻȻһɽ³˸µϢ
ֻһЦ׹ޣһɫĵ绡۳һȦ绷ֵסӭĸ»档΢΢ת󣬰һɫеĽջ裬һҫ۵׵糤޴ӽĩչ˺׶͵Ļ£Ȼס˺ɫĲӣͷøҺ
һױޣһСྐྵȻƾսͷ޴ĺɫˣâͻȻǣͷĲնϣȻټϼճ򣬴ĵ羢ڣǿĵ˽̿ҫľѸٱһʬһɺ׹ȥѩɽѩϣȻ˵ӫɢ˿
ηѣһ𡣡
Ѿӽ룬ҲԷʲôֶΡʦ˷λֻ֮ʣһ·Էٱֳʲôһ׼ĸ߽ʿǰǲһССԹپͲ˵һʲô֣ǿĻͳУһ槼Ҳȷ˵ãҽаһѹ
ϢڸٽµһƬѩɽϵżһЩŴĵܣƺǼ֮á
߹ڹŷʯŽɽϣܵĶϱڲԫʷˡЩܵȴǲ̫ͨʦδġƬҵĽشʱյ˳ң˲֪ʱδĵƴճЩɫЩԭʱϹŵЩʯûгɡ
Լĺ˼룬ײ̾һǧӢۣˡԼȴ棬ĵ׵ֻһٵɡ
Ĳѩǰ洫սеױޣ񾲴
Ӿ޴ʯ񱳺תһڰɫŮӣɫīĳɢڱĿ㴿ȴһ˿ȻֱϢ
ʥ飿
һʼһ˲Ļþ·ΪԼں槼棬ԷòλĻˮһģüĿ֮䶼ơֻ槼崿ǽȻͬʣּᶨЩ̫ʦŮºְݵı顭
Щ˼ֻٵԺдתһӲ΢΢ףеĸ߰ʵʵѴ£Ϊ޹ʹ
ŮǰͻȻһεϣϵıӣ·۾һУԼ͵ϮȻԷʶƣɾЩˡ
ΪҪɱôأŮӵ΢ЩͳǺˮһºȥ˸оֱɵҪЦһˣӶˡʵŮ˾ȻʳָĻȷʵ̫ʦЦ
ǣҹ£һܹڵģȥȻݹϷױˣ
ѵΪһ˵룬һҪһЩˡܿ𣿡
ϷΪ̳̳ͳϷһְ𡭡·ǧ˵·ȴҲҿԹ˼ˣҪߣܼ򵥣ֻҪϷ򣬰ϷңȻԣҿҲЩå֮ˣΪλҪ˷ʱ䣿
̳񡭡ı²Ҫ𣿡
ŮӵĻĵ׷ȷ϶ԷûʩչȻżԻ֪ΪΣǶŮӲ˺øУͻȻһȤ뷨뷨ԽԽ˳˼һƬµǰѽ⣬ͻȻһʱҵ˴𰸡
̳ʿ΢΢Լİ׺ӣüͷָԾţһٶĿԡκͻȻһţ༰Ļ
λѣûȤҾ
仰һʣŮҲ΢΢תתԴƺЩɻ󡣲ʣһԼ˼·
һˣʹͨҲ֧ܺԿǴ޵е°ߡڴ˵Ϸ£һַʽе²ƽˣľƷɫȻܹõ槼Ķ衭ȵΪµļ檣Ϸڱ֧槼ѹơʱͿȥ˵£һİԵ֮磬Σ
˼·ʵ̫ԾˣǸŮһʱҲ˳Ĭ֮Ů̧ͷ촽̾ϢѾϲˣ̷Ĺ֮Ѿû̸ȥıҪˡ
ͬʱֻʣ˶һ;ŤתεΪԲģɢȥѾ¶ģ㿿ҲҪŮܻ¡
Ϊ̳ˣʾɷŹ


һ Խ
˵ģħϵͳǡе㡭졣ҵ˼ǣ̫Եˣһֲ̫ɿĸоͺһԽԽǿĵߣȴ֪ⶫ᲻ᱳ㡣ϾǱƳļӦûĳֺŰɡ
ǵȻʵϣȫҪʲôšħĻͼôֻҪһӣͿԺϳӦİеףЩħȫɴۺ塣һǶǳףĿǰĵȼȫûҪȥЩΪûкŶ˵ûʲô𡭡ЩһǿںϽҵڵģҺ˵ܶˣһԭеһҵĻУû췴ӦһһΪһ֡
٣ֶƴյĸо
װֶֻǸɵءɣǼǧǰԭϸĳһͻȻȻʼǣЩΪвɻȱԴϸҶһʼǻɵ壬ڳʱĹϵ£ҶѾֲ̫ܵı׼ˡ룬ûںϣ˵ůĺгΣñëȡˮеӪء
ĺУڲҰɫ֮ϣһӥӰӹѩɽ԰᾵ɽι״ɽһڵصľʬ顣ʱţǰŵͬеˮʷĳУһжŲ׺ɣıǨİʹЩϾ޴ɽҲˡ
ǰܷӦ
Ǿȥһɡ
յ
߿ϵĺڵ˳򣬿ʼŵ温壬ڿĺХͬһܳսѩɽϵɽ³ȥڴԼذҵʱ򣬾޴˫Ȼſÿеķ轵Ķܡ˵ٶʵ̫죬޴Ķûбסò˦˳ȥ޴ӥʧȥƽ⣬ϵŮײ˵ϣһѩйʮ׿⡣
ϣûжϼͷ´治Ӧ㱳Ϸɵġ
Լؼصʱ΢ӷβܵĻǺܷ㡭ҵĴҵĳĹˣܾĳؽںеλ
մ˰˪˴ѩͷԵһ߻౧ԹһĴϵѩվһ棬еĹ̬ˮȫľ޴ɫ۵սԼļι·
ܵķӦǰԼʮңڴһͷɽ򣬻Ǳӵ˵Ϲ֮ĶﺱĵشͷͲˣܸ붼룬šˢ¼˵ˢܳԵĴ飬˻طɱȥѰܷӦԴ
šܳԵӡ
վ͸ѰҵʱСѾ춳˹ˣﻹŴ;ᡣվһ۾Ϳ·ֱܵʣžǸǷ֡ѹʱ򣬷Լʳϸ˿ڡɺɫѪҺɢŵζúȵĹӾһѬȻ
ѪҺʺ巢վԼѪҺЩŨĽҺУһЩҩЧ࣬Ͼڲһ˷νʱ䣬ôˣһ·ϵɣԼžǴ˭ġ
»ʮҡ
˵λɽС㣬Ŵ;㣬Ȼһ뿪ˣĸ򣿡վɫƽͻǻеʿע⵽ʼʶؿԼָףһһʼŵʱͻᷴһЩȽʵĶ簴ĦԼüġ̫ѨǲĨԼüëֻ޽֮ġ
ڵõ˴𰸺վǿаԼķŭû˵ֻǲ˶Է˺žᣬһƬдͻߵ򡣽˼˫ֺʮ˼һ
תеʿҵĻ飬ҪȥѰĻ𣿡
һ¾еʿʯϣԼİȡһˮﵹȤļһôȥѰأ
ӵէһܿ飬ŮϤⲻǿ飬ûκζԸıļᶨ־֮ǰվＸһֱɽˮε˹ǶսǿħҲһֱ̬ϵĴݣضȹ˸ֻ̬д˿̣վǰ¶ΣյâֲϧһֶҲҪﵽĿĵȡ
ȥ֧ħƬбҪĻһֱɱظȻ
Է٣
ԼʮϰɡǼϵĸֹƳʮˡ
ôⳡϷȤġ
еʿƿȥʼΪԼֻԤȡ

پԼҪȳѪˣȻڵĻ
ǸŮӵʵԤϵļǿٱϾһţһԲ½׵ģǿ󣬵ǲȶԽȻǸŮӵͬҲرŮʹá
ٲ˵Լж˽ŮԣЩ˽ȻͬԱƫСЩʹȻߵñ˸Զ룬ͬʱҲʹڹעһѪͷսѡսŮ߿ֻΪŮԺ֮࣬Ϊ˱Ů˸пᡢѪ԰ļֵò԰׵㡣
ʹǸŮҲһ
ٺһȽò£Է֮ȫʿ֪ʶ֮ļѾĻҵ㣬һ㡣ħӪ²ԭ׼ļƷʱ˼˽ʳƬʣµΪв
еսЧˡ
ΪԼеĴ壬ٲòǿŷθ¡Ѳܻͷˣħͳ˧Ѿ֪¾˶ٳׯҲô²ԷԪٽŮҳϵ£һ֧Լ̵ֵľ˽ظķħҲڵľӳǡǻҪӣѾɵĲ٣ô֧ӦԼӵĲһʧϾħӶ׽ƹܵģ槼һˡ˼λŮӵĻȻδظֱ֣һЩֽŻ⡣
ǩһٵĵͻȻʲôٽΣ㵹Լͷһ㡣һʼΪԼַˣǼֻһӣᵽϢ
Ϥ׵
һ죬һľ״£˺񶥲ֱٶŶʿ˲λƣӱȡԼױޣססһֻһʺеĳͽ׻½ħӪУ췣Ϣħ˲ըӪ
ηӣ
ٵױޣɵ绡¶ϵɨϵŨƣȴһɵıסӦĲǻһҵ


 Ǽ۷ʿ
һЩıһ㣬Ѫвšλһ壬ͷǼ۷ħվţŽ޾ԴЩԾɡ񾭷񵽳Ｋ޵ĳ̶ȡҫĿ⻷趯ţɫĵ羢ͽɫ⽻ӦѩɽϲһƬһƬĲѪ⡣
һϽɫӵӰӭ˵ı˲Ϣ佻ʮΣǵײ˴Ƭ˸ǡ䣬ǸϽɫӰһ˲䣬վƳȫòһͷ˰ĹޣǴ˵еʥ֫ϸݣƤʵɫϵļǻĽɫͷһڡͷԳ佫лһϸĻ֮Ѹݿɳڳħ֮ڡ
վЦһȻ˫ֹֽмͻ̣ϰٵӰһ֮ӣͷ֮ˢȥֽһƬˮòĹĻÿһ̵ж¡һͻĶԣСħᵹһ£ֻǳһ˲䣬ɫ羢ĵ͹ĻСǰᴩһ󶴡
վЦһʬ𿪡Ժ󾢷Ϯһͷ޴һôߵľɨվȫĹͷͻȻĹƮɣӯز˹ϷͬӼŵСںХĿ̤˼ǰ¹ݺߣͷӦ˵ټͷ­߰Ƭ
ͷȻ£һɸͷվȥһգͷϵ˺ֱۣȴ͵ҧסְѷɸԼļϰγ׺ݵغɨһͷߴţħ˳ְѷɸ˻ȥ
Ѹĸͷţħеĳս£ͷţħҲǿľ߰˲ûüվ׷ѾǰѸĵķӼϣѳսг߰˽ڡţħһƳȭ˶ֵšվΪ˵ʹ̼ɱ¾ȥסţħɭȻһնΡ
Ϊƥ壬Χĸ·ħֵ¡ڶ̶ڣѾ߰λУϼħǰնɱɱ¾Чʾһ쫷ɽ룬Ѫ֫壬ƽȵشڳޡ
վվʬѵѪУһиֻζƢܺĴѪҺǱһ㣬۳ѪӣӿȥŲѪҺգƵҲĿ֮ŵĸϣǱڻβͣ׸ɾֱ۽ʵվԼֱڳһöʯȻ˻ȥѪͬһϣΧħҲ
˭
ƽ֮ͣ˵Ǳ˼ȴȷˡ
ħȺ˿óһĴŵħִоŴܺͼᴸʿٵһЩҰͬʱվ˳档
ġվ촽˫һչ֮еͱ任˷򡣴ȺҰ˻ų˹ȻĪطգϰͷҰ̵зţȻվĵɽ˳ȥżЩƤļһӸߴǧϵѩɽһ·ȥԶȥȻʧΡ
ħ޵ĸվ̧ͷŨܵĺڳƲ㡣Ʋ֮ϣĻеʿںභƿвϴԼڵĺͫ΢ͫ׿Ʋ㣬˵ӰС
ȫеŮ˫ֽգܵ׻еһɵĽӡʲô׵Ҳֻ¶ȱøһЩټȥЧԼһ󲨵һɿҪ;ƿݵģ
۵ռ֮˸޴Ļ˳ƲУһϣȴ׷ʿɫȴʼҲԲߡ˻֪Եԭȴ֪΢ʵ֪ʶ׵ϵĿ൱ǿͨڻЩ׻еĽṹܻ
ãٳ̾һ׵糤ջأһ׹֮ϡȻʹս
Ȼô˴˵е̫ʦ˶еЩ˼顣ԷķҲܾɵشһɼʿ㲻õ׷Ҳѹ˵ʵ˵߾ߣȫķӦ֮⡣
ٶҲû壬еʿһأվϡڿᣬ֪ǹϤ㣬˲ԥѭζħӪһطȥѷͨڤͨҵᴩγɵͨеѨ
һţǵظ֮
˭Ҳûԥ֡

ƿ֮ϣٴеһֳȵߡ
ǸղŽƵϷֵܳˣȻӵò˼ĽǺηʥ
ݣһȣޱػصθɣ
ٰгâһͻȻʧɫʿе׹ȻӳһȸղǿǧϵĿҵŭʿղʩչĵ羢ǻеʿĵֲϢͻᱻҲ𲻵㱣áŭ£ķҲᱻŲӰ죬峹̱Ҳǲܡ˵ףеʿĻ˻ͨ·ָƣŲǴɣǳھ֮ϺһĽٺģλֶκʿͽеʿµȥˡ
צĵߵһͱһȵƣԵ췣羢ɢͬʱٵͻȻ⣬Ȼڳ˲عӻԪܹ֮ͨռеĵλ˲ԾǨһξ룬һҲƣʿֻǰԼȼܻؼϣһ;ͱٵؿڡ
ȼƺ̺һ֮£ٲŵؿԼؿڿʼ𽥱⡣Ԫ֮һ֮»ƮšһΣҲ鲻ˡ
̳֮ˣȨ㳯Ұ̫ʦƺأԲţݺһԼôɾͰܵǰ֮˵¡˾㵣ŭԼһ˿ȻĽѡ
һƮεԪԪؿڷ˳Ͷ˳յڡ
첻ңغκΡ
׷˥Ԫ̾Ϣɢ֮ϡ߸֮£ȻˣȻַ
ɵ֮·Ķ򡣡
΢΢̧Ƥһ١
ʮ֮£ɽȻһ𡣿һβһѹŵʮħȻըѪ֮ǧѹǿ±˱ȾƬɽȺɽе߷һ˵磬ʹ٣촷ۡ
⣬ֻǳһ
ظǼ۷Ϊ
΢΢ҡͷһ磬ͨڤĵѨȥ


 ɱֲ
ʯеľҺ̵ͬѪɺ췢ڣעӾˣо궼ᱻⱭȥھƽڲİȻֻоһɾͣ൱˲
·ʯһ
þƣܲ¸´ЦͶľԭ
ΪòܲάԭȵĴ̬ǻΪһģһ߿һߴΧŮЩŮƺȫ˼룬ֻһЩˮε塣·ܾܲЩŮе㲻̫Ծ˶е񣬶ĳ̰ļʡżվſҲ¶ֱ顣
һտʯͷڣװιӼţɫëƤ̺ɫƮǴ˵Ψһ΢紵ϢǣϢܰ˵곹׶ᡣʯˮ֮⴫ƺͣЪֱʱľͷ
¼ŵĴߴһǳߴӰͨȴ˾ںڰ֮УһڶһеĹڤֻеķħԼħԴ˼±ʥͳΪһ޾ħ֮ԴЩ̳վɲһΰյľȻʼͬϸһڤɢ
ܿأ⧲ڤϵͳ͸ˣȻһˮԱӡǽӹܴȨΪһԴĲתĻڤֻصŦŦħƿغǿ⴦ꡭֻϵͳǹѩһһϵͳȻһϵͳӵ硣
˵£һϲŭɫˡ·ⱭƵʱоǸ߾ϵĿͶָоǱ߶ϵһȻԷûʾ⣬ΪʡλӢΰ൱̵ĹŨܵĺڷԼ޼÷ǳĺ룬ǸӺȣŤħôȷ۵
ǰ·νĻֻݺ͵λ˵ȨѹȸСֱһһλµĻߣʶνġ족̿ʵӰġ÷ˮѧĽǶ˵ġǳ󼰵ۺ󡣶ʱλ񣬵ĵȷȷӰ쵽ڤֶӦģʽƺֻϵͳ㷨йأⲢħѧĿǰܹ漰
дܣλ¡΢΢תһбߵǱعǵħޱȣ˲²͸ЩʲôĿǰֲ㣬ҲֻЩ䵱ū澣ЩһӴúܣ鷳Ҿ˽ЩֻСһ׮ˡ
ûʲôãͦбطġҵĻһĺ׬һʰľԭ˼¶ǾͿʼһѬѬܴ³شܣ̾˵ģ㻹ͦѧװ޻Ȼһ壬رЩŮ㾦
رǲ֪ǳܲϰԵЦ
ϵ˻ֵλ⣬ϲĻץȥҲû¡ǲֻһŮˣҵĳ槼ɣҵˣΪλһ֧ɡ

ϢһŴŴӵ⴫һٻӰáһŻӹλˣתšԾšɫϺõëƤһŨܵϣɫ˿װ·ȻΪһ㣬ԭķ赸д˾޵Ļ˳˾һƳؿϴһֻɫĺߡ
Ļ𣬻ȼյı
͵չһŹȻһֻˮ赸㷢ԭɺͽĿԵѤĸ߶ȡú׻Ƴ춥ͼһȥ硣ϵĹʵĴϵöΪṩŽġ
ܲ˸ɫʣľԭžƱһ仰˵ʹ·Ҳò̾ŮĹɡŮִܸܵͽĲʡ貽ֹͣŮӲûھϣǺСذ˸ʯʣɵֱߡ
Ůˡ·ľԭ۵
ͬ⡣ܲ˿ѪƣƷ
ôɱԱ󽫺̸ʲôʵ
ɽʹߵ¡·߸߾еľƱֻҪռ˽ĻЩ߸ϵүǲôµġ΢еأ˿ֻصߣ޳ؼԵ
Ҳ˵Խˣƺ൱ȤЦÿɷתתͷ
ǵġôѡһǽֻصĿȨԼⱳͥôа˳ϵİգЩǾͰ⵱һͨȨǨñȽϺõĻ
ܡȻһ㡣Ʊ˼ھƽֿЦƽӲʲôعЩϵɶԱΪкβǾ·մȾǵȻְѱͷɡǷʱһߣϲǡС˵ҵһɺԣܿܣһʲôλӿԣֻʱȽϰˡ䵽ظѹ˲֪ǧꡭ
ΪյļŭڣܵĿռҲ趯ħŤڴµĶľԭ죬ḻܲǶС۾޵Цһ¡
ô
ߡǿǼɡȣǿģ㿴һһ״ƱˣʵҲɡ
ù
򲻹ڴ򲻹൱ֱӾ־սö̳ЩѪʳָܻͨ¾ǸлΎ͵ʱҾˡ
ôǾֻʣµڶѡˡ·ָĦһԼϸ촽˿ԼǸɽʹѾǽһ֡һƽȵĺЭ飬ǸֻҪǺɱˡΨһֻҪģΪṩһűꡪǶ֪Ϊġ
ȵȣ˵ǲýľԭǾƺȶˣ۾Сʵ
죬һõľҷ˵ʱҪ졣·΢ЦŻش
ôҪʲôĦʯϵĻơ
ܼ򵥣ҪϲĶһмֵķԪ񡭡⣬пܵĻҵϣܹṩһЩıʯʵħѪ߱мֵԭϣ֮á⣬ĻṩһЩĹ֪ǲο
ŮѹǺ޵޿԰ľԭžƱ
ܲͻȻ˸̾Ϣľϵѽûˣ⻹ʲôԺÿǮԼܵʱ֪ʲôˡ
ľԭ˼һȻͼøľƾԼ˼


 ֧ɨƴǵĵ
̳ڤĻҰ𣬼ųͱը졣
ǵظʲôһӭʽʤأ
Ҳ֪Ϊǹɡȵζ
ˣֻҪʱҸϲŮѣ
ⲻʲô
ҳһ£ûģSing-with-meǺ棡ϲֳϲˣԺ˵ɡ˳㣬֪·ϲ˴ƨرǺͽɫһлõʱ򡭡Ҷ԰ҵԵǿرĵá
ҪĹ뷿ʷһǿȱȵʱڡ·
ڻҵս룬һâ˺˴İɫѸȻʼѸǰƺڤ֮ܵȻĵӺѹƣǶ׹ڤ󲻵ӣǧƵڤԭǿ˺ҹеĻһ˹ЩҰＸɱ֮ҸηӲóɽʬѰǼļһѵö·ӡ
İ޹վװıʯҲͬ½һЩĿǰе˹ʯǳ֮ӵĵߣڤûǳµĵطǵ̽߳ࡣվġԪءܹȡԪҲɣȻȻܹȴԼػĳ̶ˡ
롰Ԫءȣǡˮǿϣǻϲ
еʿļǺԸ㣬Ҳûֳơȥ̫ȶЩģϲͷǹùǯÿŮ˵Щ̫Ѱһ⣬Ƭڰؾһħ̤ϵǻͳɥʧ־ֱĿڵȥ״̬νǵ͵ġ֢վੲݵģЩͺŬŮ־һ
ôˣװСͨ
վֻ첲ʹȶԼźɫǰȥڶ˵󣬳ǧֻزڽҧŶ˵ټ
һ㡭ֵֹġ
ʲôֵֹģ˵ǱһѳԸӵͼ˺ƬĻ͵ճɡ
Һһ㣬Ī˵λɡҾԼ񡭡˵ûʲôá֪ΪʲôҪһ˵ŮŤתͷϽµصҹǹ֧ʼź󷽵Ⱥɨ䣬һû׼֪֮ǰҴʱ䶼һսҵֻǹء׷Ѱ˶زصǣҲͨǷֿжġҡǺӦͱһսǺĻãǼϱˡû˵̫໰ء֪ΪΡ
վһû˵Ȼһһֵº͵˵ǲǾáҵĺ󹬼ƻ˺ܶˣ
Ů̾˿
֪Һϲ㣬ǻ
˵ġֻǺһ˶ѡҺ±ɹһˡҪҶԿĵһ𣬻ů˵Ůͷȥã󣬡Ҫľô࣬ǡʵĺѰĻԴ⡭ȻԼܼ򵥣Ǵһܸӡ
Ҳ²£˵ġͻůҲ˺ϴ԰ɡ
ǵȻΪʲôҪԶ׼⣿
ԲҸ߹̡ŮŶͷ̾˿ʹ㻹ҲбҪһºܶ·⣬Ժ˵ɡ
·ܻ˵ΪҺͰܹܵĹϵҺ䶼ҪСܶ࡭ΪڵԼʮҡ˵пУҾû⡣
⡣ˡ
վ̸໰ܻ˵ǳڡ顣ϰԵԾ˼άܹ޴룬ûеʿԼͷһǹĳ嶯رڤظΧŹֵһ˲޵ĳ嶯Ȼ䣬վĽСŮԼǰš
鲻һС
ʲô
ҵ촽˵ĽҺڴ֮佻ţŮģִһ˿ɬζָоȷ嵭һЩ͵ͳʱĹȥоԼ忪ʼҷ̣ԼĴԿʼѣ
ĺɶɷڲ˴ֺվߵҿͨ⼤طж״طѹءرûػİе壬ȻеֲܵӰ죬Ѫ֮ȻѸ˥ȥҸעһ˷ܼһʱԼ΢һЩǽҽ㿪ʼ׻еһѭûе֮ļȡǡ
Ƭءܹ˱÷񡣡
еʿ˺ü£ҰһЩסǹһﵽվıϡһƬ˸ľ޴˫۳ǰ޴ҽ׷Ⱥӻ쿪Լ˫ۣȻȻһơ޴ĳԻΪɢЩͷеϵͳǿһεǽһ㣬֮һ׷׹ȥ
˼ԼǰٶȡȻվëҲ˼Ƭٶ˦һȺϮǰԶɫĵƻĻںڰƮǺڰһɫĳУͬһ׾ɫıС
Ŷ˵ĽӽеȫòΪˣʯ̳ɵ¥Լռˡֻй𲨶ŵĽֵ֮ǣ֮ǡվ͸ڤ֮ĳУҲпҵһǰĵطڳеߴһ۾ںɫʯгɵ¥֮ϡϡϡųһǰ
վᣬ֮ǰЩսʱһʧȥӵζֱܵظӦһζȤǣ֮ǰߵġħӥŵͷħҲͬǰźš
½
Aye-Aye
ŮǺ˾һЩκġվԼڽǵʱȥ˷ܼŨ̫Щ
˷ٳУɫ˰㴣ŵĺʯ¥̨ͤ¥˿û̵ľֻ۳ŵɫɫĹ۳һ޵Σնۿӳ˷еĹ켣ҡڵأ˷ɹŵĳУӯߵĴſڡ
ŮվļϣԼֱۣ֫ģһԲĹâ˲Ϣ֮󣬴յĴűȻըվŮ˽ȥΪٵĸ߽Ļ꣬㹻ʵǿꡪսʿ
ٸˮɫתͷվǵǿʵÿһ͸һϢ֮ڴߴһɫ۷״󺺣ŭصŶˡ
һ˲䡣
վеʿ˸ޱһǹǹ˨еÿһӵǲĵͷźɫҺ塣
һɱ⡣
ǵڶأ
һûá

սʱվԼڵĺɶԣҩĶ˵ĴͻȻ뵽һ¡Ϊʲôڴ·ܵʱԼʩŰôǿӵʱ򣬷ָװԼеĸоأԼƺرϲУرһյ¶ײһʱ۵ĸоǶ˵꽻һһڻ˺Ĺӡ֤Ա˴˵İ
٣˶ʩŰ񱣬ûɣ
һͬ˵
ǾͶˣҶϲվһһɫĻֳ߰ƬԼƽе⡣


 ֮֩
úÿ죡ԶսһԼŵĲ۵һڵϡ
ħӥħħеĵλʵȻʵཫҲȷһָǿĵλ໹űΪڷһսʱ͸սˣƾԼѸȡ˸λսҲȷЩûо飬ֻʵǿħҪˡ
ƾٶΣɽӱܻǲλѺ͡Ӧ˵ǻλŮǰظҸԼӡΪվ͸ӰħӥԼܹõ˵ȫһЩƾԼΪĸ߻͵ľ񲿶ٶڤһǰѸٵ˴˵еۺ
ԭȵۺͳѾ͵ϮܺӡʮڤִƵظֻԭȵйԼǰժ¥⹬٣ڵĹбȽϤзֻص̣ĿǰظһӦת󲿷λ۹ԱϣظǯƺͼеΪȻ٣ļһͶܵõȨΣȫòżӾˡ
ҹ̸ϵۺΪԼʱЪһˣû뵽׷Ȼô졭˭Լʿѵͻ̫ʦķߣ
ûô˼·ţֱӲµѾնʵʹܹͻٵķأһΪҲ㹻˾̾ˡ
ΪͻȻôͨļһеȲ˼飬Ǹ׶òŮͷ棬һ۲裬ƺûа㾪ǵģЩһ϶һַǳĸо˻Լɵ˶һƺȫܵⷽصһ㣬һֶصĳѳʡ
Ȼ̵ñӶˣͬһ̫ʦϵЦһǰĹ͢ǳλɫĻ̴ȡһֻ±ӹΪһ衣
ȥħֻаٶ·ˡŽ·ԼͿߺðɡ
Լıأһ˿˿ðȻһڡѲ豭ŻϣЦؿԷһ죬һǾ콫ˡ
ҸְȻ̫ʦ񽻸Ǿ֤ѽڹ٣ǰֻԶԶؾ̫ʦȴó谡
콫˵ЦˡҶֻΪ˱Чˡ
սڶûͣϢ΢üëƺĸ⡣޵еظһȵĸУнλ̱ѡĽսʿȻܹɵߣȥԽԽ²һû
˼Լ˫צͻȻƺ˼ľһվɽǳǳ񣬵ɽСɣĩҪ·ˡ
̫ˡŮӻվŴȥһװλļѾ׵Ѻ͵ľ񲿶ҲղĿѾιݣ֧ϣֻȴɽӵľλ
̫ʦƻɹŮ˾ͻǵڶ槼δɲΪڵСЬԸڹһЩĺ󹬳ڱ槼רȨ̫ʦҲͨƽһº󹬵ɡ槼ˮڣٵȨƺҲֲϵͷ簡뵽ձ槼һǲҲԵ״̾˿̳̫ʦһ֧ţͱɡ
ԶȻһըľ죬еĲٴǿԼһʵۺ񣬼ĿܣЩʵ׵Ȼ˼ѹɽ·ʹߣǿɾħһвˡ
ħӥԾһƥȫīĿ죬Ѻ˲ٴ̤;
ںĴڣɽƿѪɫգؿķ򡣾ֻ߰ģѾܸеǸ˵ϢԽǧɽˮһԼˡ
һΣԼҲϴһҲɲϣֻܵȴʿľһΣԼҪԼȥıĿǰľơ

ǰժ¥⹬٣ڤϵλظڤΪ߽׹ѳӡƿظ󣬸ħ䣬һħΪǿֻҪϵĹһղ֮塣
ֲĴ۾ΣڵĹȫֽʬɫȫһëҲûУĳаԭҲĹŸ࣬ڵ࣬ݳ֦֫ͬʹһɫ䵶λ֮ս
幹ܹĹ춯֮ݣ֮ȡ;õظڤйһһսʱ޼䡣ְкһ㸲ڤȨһֱԼʵ൱š
ţȴڽ챻㸲ˡ
޵Ѿ˳׵սʿѾնɱЩλ걻µɫƬõǣֵҲ᧿Σľء
شӲ̤һͼ˵ģ̸оԼһϸ΢͵˿ߡ˿һɰԵʼԼڣյĻԼڵĹʴڣ̶̰ɫϳһɫ˿ڡ
ڴ룬̾һˡ˵ǽĶ
Ǽһ￴ȥ࣬伹׵ȴͬ֩Ļ״֫塣һӯطڿУ˫˫źԳ㶼ĳЩ˿ϡһֻ֩һ۾̤ڵ
ѡ
վаϳ˵Ӱ㲢õڰеƶţȰ̬ЩĿѣЩ鲼˿ƺܹԼϸ۲ʱ򣬾ط֣Щлɵģ滹Һ塭
һѪܹɵ֩
ӭҵ򡣡
Ϊ˶ԿλѹƣվڵĺɶɷѾߵ˲ĵز״̬£Ǳǵкѹƣʱصսܿʼչ֡ǰԲʹʽȻһ̬൱ʵԡ
йǺѾѪ״̬Ļеʿս޴ڵ£йûзѹƵޣվйʱĻеʿԵһʱ֪Էֵλá΢֮£ȽдƴѾÿҪ
šվسһëȻ̰ض⡭ŵζ


 
ӱսĵһӣͷԼѾ˼ȲľءֵĲԾһֻ֩գĶʤ֩ٱݺύѪ˳ȵĻε硣УĶԱѹƣԼ䵶նЩ磬նһվ̻ᲹϸࡣֵĶƽ̨ﵽĹ̶ȣµƽ̨վԵάԾ
˫Դ˳뱻·硣ǹͷԽ֮ԷսֻڴڲƫСĿռڲܷӳȫܣĵһӦĵؽ磬ȻٻȡʤֱӽԷûԩ꺣С
һתŷֲҲѾɫ֩˿߷סȷ̽ı
ƿƿƿƿƿƣɣ
վ״ػֻǰҵ浶滭ߣһŽӶ䵶ıײͬ𡣶ڶ̶ڱ㽻ʮУĵѲ⣬ǶȫվȫԼϻֶ˿ڣȫµİ˱оȲһ޹˼ɵ
ܾ˵ľ£Ƭ̣˵϶˶ദڣʼ˲ϡ񣬻ЩСˣվŴԭܼ޸һ֫˲С
԰ֵӦȻǿ󣬵Լ²һɲ䣬ǻ½Լµľսս˭ĹȣСΪΪǿǾԼ³Щͷɡ
ΨһвģǶԷǿҰơ
Ǳһͷ޿赲ٽÿһ˫ıлײܹᵽַ·һںԼһƸСƺ֪ƣ룬Ҳ֪ΪΣڽֵĹУǷ˵İ˱ɭĹײǱԼѹԪ񡣾ЩԼ¶ȥԩǣͷ޵ʱִӳȻȿֺͼһ㡣
һǻþ
ԼĹڳһƣ٤ĳһ㣬ʮܿ˰˱еɨеĽɵشһĽǶվĲӡֵԴһǶԺɫ˷ܵͫ¶顣һֱֻסյȻЦ¶еļݡһҧȥ
ʹУԼҧϵ󣬶ֺɫĳɢţлǰֻɫĹ֡ʼ䶯ͬһĹëȻش˳ɫѪⱻŽɫݽ飬Ȼȥע⵽ԼĶϷһ˿Ѫɫƺһ˿κ졣
λػǡ

˼˵ӦǴ壬ΪеҲֳʵıҲ˵ֽṹֻ֯ڵظΣ˼磬̾ͻʵֻӰӰӰɡ
³˼ǣȻָһ飬ԼǰϸĦⱻҧϵĽ档
˼ڴԽ϶ʱǾתأ˵ûתϵѹƣǵ֯ܵλѹưɡϾ϶ȲߡǰɡΪϡ
׶Է˵Щʲô֪ڳ׵ԼȫԼԼֵؿʼ˵ԻǶԹϵļսĻ
ɫ΢΢һĻɫĹʼڹۡŶԷʧ״̬ᣬеĹһöпԲģ״ʽСħƻνĿǰյʽ֮ڣֻϧĹҪһʱʵսвû̫ļֵ
ŶԷʼɢۣХһȻСʵʯ档ɫһ˲վ𣬽𵶺УĻɫСħƵضվи
ЦһȻһǣеѪ磬һӰƾս˿ȥСħʵŲ֮ڿеķ裬ĻɫĹοʼͣ˳ְСһżâһ·նѪ硣ʹûУȴվϢһ·׷ն
ڷħɵô˼ʹӳ֣СħȻѹ׵֮ҪһܻĹиܵһ𺦡򲻵ѣҲľԪطԵأһеƥҲδڡ
и͵ħܵԪӾ޴󣬾һĻɫе֣ܵѪ羡顣һѪܵĶѣվɫҲ̫ÿֻһζ˱Ļɫ֡
һ棬еʿйٵսҲĹؽڡйٵĹϵɱѪ֮˥֮ʴ£̼ɻҡʹǵĻ꣬Ҳᱻ˥֮ƣججرɢмȫһĤĻеʿǰЩ˥ֻ֮޺ˡ
ǣеʿеıҲֻں𵴿Ч˺еı塣Ҷּ黫ޱȣһȹݶ£Ϊ
˿̣ŮֳıΣһֻ޴ɫצֱץסеһƲϺ۷ĵظԱ̹ĺ£еֳĲƣĳ־޴Ӧڲӿһ㡣Ա˫Ŀգϵ׶ʪˣȻȫԿԼڵĲ𵴡
̹龧һϵ似ڻеʿ¼Լк׽ģеṹ̹ͬɱԸƵΪԭѧֻйܷȫƵʵĺ£ֻоԼƬƬ⣬Լ𵴶ɢݡƻԼƵʣ
׹ԱԳһ˿ɫеȻɫԲȦѸеʿ׭ŵظĵ֮ػɫ׻еŵ󣬳ɹѧ׷ɫצǯơԺϸȭͷйٺһ˳ƽɿͼʱˣ̬ơ
ɲǼ䣬һӰٷһֻצӾסӣȻһȻһ˦Ӱ˲任λֻһɫ˶ӭնһ¶ʱŵøεѣֻһŭȣ۵ظԱֳȣȻһǿỤӭһɫ֡
֨֨ѽѽ˴ԼӣȻɫĹֺеĻľнټгƬ


 ϵȫӰҵ˸
˸ĻɫֽйٴƬ֮̿ʼɫ㣬һˮɰ۳ɵĵɢһءƺԼȻԼͬնɱеĽɫ䵶һŽѹ
ѾڳĻеʿͳѾһһҵذ˺֮£ȫǵ֣Ź˼غϾͱ֧׾ν˫ȭѵ֣Ҷһ˰ֻ֡ٹ죬ĹǰȻŲ̫ãرǵʶؿʼǣƹĶ֮Ǽתֱ¡죬ͱѪȵļһƬˡ
ʮ£һֻеצǯסյ󣬽һõŵж¡Ź뽩ֱʱһ̺𵴵ȭͷŹؿڣͬԲĲȫԣֻֻצᴩĸǺ걾һʯǽϣ߾ŵĹͷ£ڵվѾź˧ն
˳ɫ壬ж˼άѪҺ࣬ն˼ӲĹͷұ϶ķ϶տʼȥʱ廹ܿǿվֱϵ˫˥ߵһʩ޾ƻնڿ籩һŰʬУ֫屻пͷ­ƣԭȵĽṹибҵһš
ɫĽӲƬͺɫĿѪһ˳ұʵ˵ϣճҺðŹ๾СݣɢһȳζվһѾԭʼ״ĶʱֳѾҵԭʼģˡ
ָһƬм˰κָ顣ĴһƬţеʿʯϣԼȵĺָкеʿѾڵ׻еʼԼڷϵͳˣ֮ǰվע̫˷ܼѪ̼ԲƤ࣬һֿܵɱ¾С
ڣʼԼڵ˷ܼ࣬ŮҲ𽥻ָƽȵ״̬˷ܼЧһȥ͸еظ𽥿ʼԼ飬ɵǻصǰոԼʱһ㣬ԼʧȥԼļͥʧȥԼˣһԼӵеģѧУͬѧˡһжʧȥˡ
Լֱһ¶һ˵ߣʵߡ
ʱ׷ԼǴԼĹȥ롭ԼǼ̴֮ص˶͵һ㡣һ˵;¶įԼֻбĻе
ԼΪʲôΪ˻еʦأһʼֻһ츳һְáȴԼЩĻеЩĳֺ͸ܸˣЩĹ򵥵Ļ๦ܵģ飬漣Ƽ漣ӲĹâ
ôƯѽ
Ůڵ׻еÿһѪܡÿһЩ׻ǿ񾭷䣬Ƥ½ǿķ㣬ҴչȥɸܹĻе͹ߡЩе£е֮ĽģԼǻеࣿԼ𽥵컯лʣ˶٣
ÿһѪ֮׻еɱ𺦵֯ȥԼĻеһȡǸһ㣬ԼĴϸһһĶȡֱȫĵӴԡ
ʲôأ
صĺǳŮҲķΧ𽥵ȥе˼ԼĴڼֵʹ嶼Ϳˡ
һֻմ˸Ѫַͷվ§ᰲڤȻʱ޿̵ؽܵ顣վϰܵ˻ԿԼǿ־ȥִħԵĸǸ󲿷ֻѪ֮鱾յѹֻͨڼάƽȡ
ôڡԼתأ
ôҪ𣿡ɫͷʵܱצӣǰԼθɽ¯˭ʲôʲôϵ𣿡
Ůû˵ֻǰøЩվ̾һ֪ϵֻͨԼʹվǣתΪҲһʱ֪ʱڱ쵽ǵķ磬ú÷һѣйһ֮ͨȻȽɣͬʱַ˵Ի£ڿɱͬʱվҲʱĥһǣǲ֪״̬ˡ
װġֻľһ׻еѣԳôȤĹߣҾúܿɰ
ôϷ㵱Ȼÿɰ
ڶ̸ʱ򣬱гƬĹѪʼ䶯ЩѪгԹѪıţͼЩԩݺܿ챻͵ȡеЩѪ⿪ʼ۳һͷ­״
ϵѪ𽥿ʼɽѪ۵һȻʼȫֻһ״ͷ­ͣѪǶԷŲ̽ƻ۾ǾͼΧʱһвǰ
˼ҲְϷϸղսбֳĸԭһ㡣վǿͷ­ɫض˵Լʶƣݷˣ첿Ļͷʼһһϵ䶯ţͷǻ﷢
ɱңֻҪڵĻδϾǲ֮
֮˼վ˼ذöͷ­ȥŹۣϵĲƬʼطվеͷ­ۡӺܿͣȻǼ
һ˵͵ĲӦ÷ӡϵļܱȽϺöԸɡվһͷ­жϣȻµؿٴοʼ顣Ӳ˵һǿȻԼĸԭ֮ϣԼͷ­ƻȻҲŸԭǼ˼ϻᱻԭΪ㡣
ǡӡ𣿡
ʵúáվյüë·ڵĻͺˡҵר﹤ѧȻûзӡļܣƵЧǿԵġ΢ͷתȥһ㣬ĳ治Źۡ
㡭ʲô
ԹתȥŮֻһƤѿ죬ĳֹġͻȻĹоȻһζ
ֻһСϷˡȻزַӡͽ磬﹤ѧҲܹԼġӡվ˹ֻ˵
һĹˮӲײİͳȥֱʧ
㶨ˡվ֣ϵѪƬѾһƬ棬Ǵδһ㣬²Ұˣ
һҲ֪


 Χ
ͨߵͿˡԼеȣޱضͬ˵ȥԪͲԻˡνͣɡ
ȿȡȿȿȡպ뾰ҿɫסȻһ·̽ڳ֮ڤǱϾΪޣߵѾλ˼ʿļˡ˺棬ǳһ·շλѾڰ·Ͼͱظҹɱˡ
е˴ʹպ뾰ΪնħпʵҲȥͻеʿһͬظѹƵúء˼磬պ뾰Ҳйټĸһƴ£ֻΪ˵ʱԪĹˡ
ε֣ƶΪǳֻܿˡֻϣ㼪ܹ࣬׻ѽպ뾰ԼĲժһö壬ƶ֮УöħһֱϮȥһ·գֻɡ
һɨ˴𰸣ֻһöǼˡ룬ˡպ뾰·𿴳е˼ЦڿʼߵĻôƶΪ㹻ֵ֧ġεֵǲΪҵˡʲôħ֡٣еȴҲǳصġȥɣ
ʹ˱
յ΢΢ףתͷҲصԶɭȥ
պ뾰̾һʱĵ·ȥ
ȵպ뾰ӰҲʱ򣬳֣ƾץһֻֻͨѶ¼ҵһ롣ӵͨһ˵ӻͲ洫
Сʲô𣿡
ʦڵħ¼磬΢һС鷳
ѽÿζһܳȥ˵С鷳¾֮ΣɡȻ֣ҲԸ˵ĵѽҲһ¡˾Բԣǵħ¼ĻͷǺħͬ˰ɡƲ̫ϵĻӦò̫⡭ˣ
š
ڻжٹڣ
Ǽɡ
΢е鷳ȥӲӲұ·ӡ
Ѿˡ
հֻ΢΢ſһߣĮؿǰֵľĽ£һ޴ʽħȻרͨ̽Ӧ͵ħذǿڤıƭĹܲӣֻǼ򵥵̽ʾһ̤ʱһɫ𣬹ͨصĹԶⶼܿ
űꣿ
ȻרйʽħķϵͳδӡʵʱôҲǻƽ𼶵ǿˡһ˿Ŀռ䲨ϤӰӿռܲľԭһһҵƵ࣬ضɫâɫѾ֮ʱ׼Ƭ
Ȼֻȫ¶˵ƶһ˿һ£մݵغֻȻ»ΪƬ̻Ȼɣûа
Ѿ𽥽Ŀǰܴﵽ۷壬Ǽ߽׵ڿϸ΢ĿռŤĵظ룬ֹĻ£ϵϸ΢ëΪԭ
ǲҵĶ֡ޱָһ㡣
Ҳȴ֪
ľԭХһ˫ĴָհָľâͬöǰСͷ­ȥνǿġԽԴɽҵĿ񱩽ͬŭŵȥٶȿ켲ףҲرܡ
ʿ΢΢еȣһöǶľԭıɱͲ⽣ֻ˫أһɾĵӷԲ˫ΪӴ㣬ۼɷһ˫ȭϣųպȥ
ڤհԣ
ɵΪõĿʽɲѧϼɱڵظȱڤĵطɷڶľԭ˫ȭγУѳյȭͷȥֻҪ԰ȭУʹԳյΪҲȻˣٶµ
ʿޱ㣬ƽֻ΢΢ذѿռŤľԭ˫ȭһ˲侹ȻײһͬԴľĵ༤ײһ춯صıըⱬըУľԭɲսΪļ˫ȭͬӰѿѿƤϳ֣Ĺͺ˫һŹֵƴȥ
ʿٴһȣǹɱľڤհԾ۳һţŵһܲͷħѾתսǿħ̬ͷ޴˫ӣĻëʹߡ۵ԪﲻеĵУռҲˣϸ۲ĻܿߵܲϲĺɫƬ
ڵʿƫ£ڤհ۵ɷ߻ײɾײ˲佫ܲ˳ȥͷһѪһ߼ʩչڿһŤȻޡӺһͷ޴ʯӵų˹
ֻо׵ؽֺϹĵʿɫǺܺãȵֺܲעĿ΢šʯûһۣһȵ߽⡣ʯȻɢһ̣ЩʯͻȻܽ⣬ʯзɳϸ΢Ӣڰںϳһͷ׽ɫѽѽŻӶëų
ϵˣģȥȫûûˡʿȶٵأҪʩչ뿪˵ءǵʲôסˣݾȻЧ
ճĬһ˲˶ľԭƾʩչٵָͻȻַףһһǧ֮ԶҲ׹ʧ١
ϵݷСӵŵ࡭ܲЩѼٸëȫľԭϣһγӶȴûеر⡣ŶľԭָһźţȻֳһɫţһħȻ٣˲ѹȫ
⣬һĵ׶ݵ״̬۾ŴӴ߳ǸԵӰǸɫĸߴӰŽվһ·ڤ綼Ӧһ㡣
ɽʹߣ
޴Ӱеħңһն
ɫ˲ϢַȣһеĺɫȵĶ˻Ȼʹ˽סˡӨȻȺͻҵħԵصĥţһ˲䣬ܲľ޴Ѿٵʿͷһɫˢ£͵زָɽ¶ϷܲӲơ
һɺȻȭูʿҧӲһǣϵ׹ʱƬƬѡתͷȥһۣ˫ͫʵʵĽ⣬ѶľԭŴѪ
Ȼ죬ſռϸ΢һչ·˳һȦһ˵ʿĲϡŸƵ豸ʼһͺֲ֧סջڣɫϺݺնһѪ㱬ĻҲΪħϮԵħֱľһޱȵķӡʧ١
ħѧߵȦѾʼˡ
ֲ֧סһͷԵȥ


 ݺڻ
ǵɫħ겻ɢŨڴˡ
ħԴķӡͱһûκλҰҽӽĵˡ෴أʵȺǿԹ·ܵĳЩ٣Զǧ˵أͶŨħӴѶֻħʱǿʢΧš
ꥳŹеΨһ죬ԶĹƥڤĺǰţ˿ЩħӰ졣Щ۽˫ͫɢźɫĹ⣬ƾж϶һԣطЩֻܳΪж֮ڳһߺ
סԼĽԾµ档ǰ¶Ǻ޵Ŀ̨ףںڸǵ̨׵ˣһ̾ĹӺͷƬ̣еǰֵóţƬ̺󣬵οľűƿŮӴӳ
ɽСƲħ
Ʊ񣬵ȴѹһʯһ㡣αʣħӥҲάԭȵƽȡȻħо;ȴɵųԼβòսԼĹԼľöµ
ڣ˵ԼԻһӦϵĸ֡ǰԼмָ׳ٶ۵ľˣԼǰǲɨһĻ٣ϼͷ˰ɡ
ϾİЩ̫ӦػһϵŤֱǯסŮӵٻľ̼ԲѪתҲ˵ܹڶое蹬Ԫֽ֮ħķ£ŮʲôܣҲӵóķӦΧ⸱ħɵһŮӾͲܴѡ
Ƿħ𣿡
֪ǲǴܾŮӵģʱһЩͬȻһüĿдһɡɱŰ֮Ϊħˣͬϼ飬һǳɱ¾ǿ˲Ż¶ı顣ŮӦһġ
ǵڶ槼ɡ
λ˭ѽ
һִ̨ϴѽߣĺëаţԼŸ͵ˣɽתȥϥصĩĩǷŴ˧֮ӡ˽ܻһŮޣ£
槼žžવشʯϿٲ£Ȼǳ̤ڱʯϣƾȻ赸һ㣬ֻǰŵأȥһһǳõԾʯסߵɽǰż׵ָߵ°ͣźߵݣ̫̾ʦмȻѰôӡСءߺߣһѰ׺ӿδؾǶ˷ء
ɽȦϸشŰŮӵΣͻȻñᣬ΢΢üϵζҲǴѪ࣬Щ󺣵ζѽû뵽ȻֶһĽءûϵºƱȽϲ弧檣Ǻꡢá᲻Ӹλ˿ζȽأλģڱµĹֻСһˣһҪͳ󹬡ðɣȻ˳Ҳȷʵûʲôʵ񡭡ϾһҲЩ
ɽһֱڲԣ槼޾룬һʾˡ
̫ʦǲľȥӪפſ޾ʯŵ߶ȵΧŨҲɢȥڴﵽĵʱΧѾһƬʿ
һƬĹ㳡ϣ㳡ܴߴͭÿһͭ˶׷һͷ޵񣬹㳡һ׸ߵľ޶ϣһĿİӡִļιǴͭϡ
ϡħʤӵͭʱ⣬ΪεΪ˽ʡľûаѻش򿪡ס˿һļµģ뿴ǲǰץɽʹߣϧڿȥȽǱȻǷ绪أ
槼貽ͭתתȥһְĵСһɽӽŵصɫɽӿͭϱӣȻںǱȻԵúܴƽȡҷ¶˫Ȼ峺ƽͣǱ͸ͭͭϣɳ̲һ㡣
ʵ˵ħ˺öסҲһλǳƯĹҲº󹬵Ļһֲ̫õĸоܸһ֡ڹȫʤȻҵƤµĸоء槼˼رֿʼ˼ɰ¶һ˿ĸоľ˿ʼü龰㹻Ͼųɾŵһϧģ˰ڻܰ
Ҳ߿ӣС˾Ϳʼڱ˵һ𡭡
һֱϢش槼˹˫£޼ɵؿʼӯؿϴ·һӰ槼һߺһͷϸ۵Ķ̻صħѧߵĻһߴϢһͼػ
·ǻˣﻹбأ
ھڣʲôµġ㲻˵ڳʱر𿺷𣿡ħѧɳƵߵ槼ߵͨ졣
ӦĿһĻͻȻñͺ񿴼ͷڻսһ㡣ħӥ΢΢˸ŵɴ˫۵ɽӼǰڻϣžĶľԭܲԷǳɫŹ㳡ϻ׷ŮƴԼơ
̫ƽˡľԭߵ˵
ȻСȻˣ찡ܲһߺȾһ߿ԣȻ˿ѪɫѪھƱ˸ɫĲʹ⡣ְѾƱһ㣬Ѫʯĵա
ҹ¼ҹһ˵ֻŶȢˣô᣿Ͳ¶·λʮǼźӶʨ𣬷ϣľԭ¶һϷʵЦݣָ˵档
ôĺĺ˵һʲôԼ¡ҵıǹ˼Һӣ겻Ӳǽڸɫ˵ĶҵĻ𣿣ͱ壡һ𣿣ܲƺʹ߳ŭشһ飬ҴӲţҥԣʲôϡ޻̸֮ôô£ȷʮǼܻ𣿣Ц
ǺǡľԭڨЦһԼﵹơ
ܲͻȻüëɽӣ۾ɵùԲ
١Ǹĺ㣡
ˡ˫ˡ·žƱϢسڶм䣬ҹɽӣɣ˫ˡԣǱŮԡǸġħѧЦֱ˸ƣ˭ϿԼȥ׸Ů׼ս͸˵һ
˫ˣܲͶľԭ˸սɽӵϸӰźҡҡͷˡûСӿƳ鱨üֵƵʱ򡣡
Ҿȥ槼СӺúöĥһ¡ңڰ¡ֻǺãǻǼԼߣԼɡҲˡħѧ߰ʯ·ŻϣƮȻ뿪Ӻ
һȺûӰİ׳ա·˸̣Цź槼ӵҲһֻŮʽֽ̣ȻԼϵŵ̵ȼӲ濴ô̷磬üëӢ·ܻЩŮĪģ槼վһЩɾ£续ζ
˫ˣܲһڣҿŸ˫һЩ
ľԭͬؾƱһΡ
ͭϣԹۣһж۵ס


һʮ 
еʱһû
ָǡһɽӡ
ǵģṆֲ̀ҰһѪǸӡǸԶͣСѧʱĲб˸񣬱ڱŵԼġסǸɽӡǸ಻ͬӽǸ嶯ĺħɽӡ
һǼĹޣӦѶԸĥУɽҲȻǼ˵ġסٴγ֣Ҳܹ𡣵ǣһ˭ҲûԤϵģúеʯˮĳɢҫ۵Ĺʡ
ڿƼϴʱһ˯ǰСʱĶϣΪսԴûһҺ⣺ݽЩרעǱļһоǿ̶ȣܶʱȵġ
Ȼҿʼ뵽Ǹɫĺħֲ̣Ӵ󺣵Ļɵأʮǿ󣬼ʹҽǼǳҲȻԿǡ۵˵ûرߵҰ˵ϴһԭʼҰ֮ԣž޴Ĳġ
Ȼأ
̳˸֣Զ׼ӵܹչ޵ôھǷӦûͷħ֮ϣȷġ
Ȼ𰸵ıһЩĿܡ
Ǹͬ˵̬˵Ļ˵һħӣϷȥĴĸȫѹƹһ˸Ǹӣܹﵽôµĵزأ
ż¶ǳ飬ȻԸһϵǻЩ̫õĸоҵĲ²⣬ǸΪĸѳĲôĸٴۻһ̶ȣ᲻Сѧʱأ
ȻַѺܿսԸԶΪÿοüͷϣеհϣԶ뿪ȥӰ£ڿֵСȥһΪҲڰѹȥӰȫ׷ԼĿֺҸ
ǵҸҸĻʯ
ժվԶ˿ռǣԼһԲԻװã
ɽʯ̳ɵע⵽߸ӵӣƺ㳡ϵͭͬ߸Ƕıʯƹĸַģɫڷĵİš߸Ӧһͷڵµľϵ߸֫һеĳƵʻɶš
ģһϵĸߴߡʯͷɵĹǽҰݰտŵšʯͷϵһž޴ĳɫëƤҲ֪ëƤǺĲ⵽Ѫɫͷԭëɫ
ϵֲ̧Լͷ­µع۲ɽӵһһ˫ɫӴĳֱħԣŰֿ꣬⡢ҰңǴϽص쫷˲ֵܵ
ӽɽӾ;ԼȫӲˣ˵ʲôһ䶼ûֻȫעغǶӡĶͷһЩĺ飬ǿֵıܣһ㡭ɽתһԼ飬Լµܡ
Լǿ
ԼӮ
Ʋһȶġʹעصľ־ļᶨʤ־Ťϸ޸ʵӰƵ̮ϣԼһ˲˻ҽ۱ϾۣʵУһݵļô԰ףаʵʵĺһӲ
Լ䰡ȻѾ̤һ߳Լĵ·ǾһҪᶨƵߵס
ָԼԼҪˣ
ɽӣ̧ͷȻ󡪡˵Ը
ַ㣡
ŮʵʯͷĴоþûص겻ʯµˮҲΪ֮ͣЪһ˲ɵᶨֱǿһǱħ֮ͫɫ־֮Ⲣܹ۲쵽ľ󣬵Ĺ۲£ůĻϵĺɫ࿹⡣
һʼΪԼˣ㵵ؿԼߵŮӣôҲ벻ͨΪλ˵޴ĻڤħĴӪ˵ʵɲʹǿҲŮܿ⣬ţһҲá
ֵǣϵƺ¶һ˿ȤЦݡ
ǺˣԺεֹأ
ִĹһ޴Ĺǻʼ˵ʱӵᱻǹֻʣѾ֮ϵߡ
ֲҪֻһߡɽӺηػҵʹޣɵô˺ô಻ҡֻһĴߣϣıжҵ˶˵ءûֻ֣һһʹ췣ϣ
һΪļһ壿ЦȻ䣬ȴԽԽһָɰ󡣡
ˡɽ΢΢ŤתԼħɵȻѣ䡣ȷһƣڳ˵ԻһʱͨԼǺָǴ⴮
塭һ޴Ĵʻ㰡ûýǳֿȭվԼļ£ֻʣ¿ɵۡվʱ򣬲ܿġ볬׵ĸߴ޺վԭؾһµİ
壿ȴֻǰĽŮ洣ʫһףǸŮ˾պ޹״ʩչҪܻҴ̳ɽ˾ݹºɽȴҪëɫк˾ϿԣȻ֮ȻҲһУǰ֮ǿʤܳǰҳҲӵиǿıѣ䣬ķ̸壿Ц
ⷬص˵һԿܵ鲻ԽҪ˱ܡɽüëûһԽ⻰Խ÷ȻĻֻ˵ǰħͬĿԣѾһյˣоκ˵ı˺ʹ࣬гֻԼͿ֡
аķֱ𡭡ҪаСҲ֪ѽ˵컨׹ݱŰ˼䣬ǲɵаоǱ뱻Ķ񣡲ʲôޣʲôֻҪ۾ʲôκһ֪˶ֿ㣡ʧˣҲиģַ㣡
ֻ΢΢Ц¶µġ
١ȱ£ֻҪʮ꣬Ͳ˼ǵιˡֻʤߵ塭Сһף˵Ļжôѽ
ɺʯͷĴлӣͱһɾ˳ȥȻ޵ֿ֮ر˴šԴǡɽӣ
Ǳشӹ㳡·۽΢΢һ¡ƳܲͶľԭһۣһ龯ѶʾˣѾҪֵʱˣ


һʮһ ȸ
һģɫӰӴɽӵ͸⣬ӰֻǿԼǸε壬ͷϴһ֦ȥһĽͻʹڡɫӰڵϣһԼĸǰУճص֫ǰչԼɫĴźɫвƹȥ
ɫħУһɨԼеħصǰһ̡һɫĽһվڴеŮȥ׵ʱ򣬹ƺĳεҺ̬ϣǰٶȱüΪȫͣ͡
ߣƺԸʧȥȣԼһġܵħǵõһŴл۶Ůΰм䡣Щĺȴʼ벻ɽף׼ȷ˵벻ǸɫӰռĿռ䡣Һ΢أɫʼΧĺЩɫֽ⣬ϸСİɫ
һĻߵ˫۷ǿʲôȤĶһḧһԼĺӣҪĻǱҲòˡ
Լ˫־޽Լǰʯϣߴΰ˫վȣı󣬾ħʼ۳һ˶ıħħֻޱϷֱħıֱһ𻷡һһһö̳ߡħͺѹ˶İ˰
һ̣ɫͰɫײһͷ޻˺ҧţħÿһܻһɫʼҺ̬һ㿪ʼɫħ񡣶ʵλУɽӺվţһɫҡҡ׹һޱ鿴ߡ
ȷ֪Լڸʲô
֪·С㡣֪ʲô벻Ҫ֣ҵĻҿʤġ
ħѧվħ⣬Ƭ۾ɨе߸ӣ߸Ӿ߸ǿķӡ߸޾ķ糧Ϊṩ޵ħʵҲɽѾʧˡ
׼ȷ˵ڴеĶڽмյײɽӿ˵վλСС츳ѣҲǱǿһˡʱգ·һδĥнԼǼľ硣Ŀǰ˵ͻƵŮδ˽ħ࿹⡣
Īһ֣жĶ˶Ѿе˿ͨԼ־飬桢Ťʵĳ̶ȡ˵øֱһ㣬ðߵĲνߵĲʱеð߶õٵǱܣǸԹȻͻᱻӰ졣
ġħԡð׻һ˵ǡͬҲһ֣һ൱λһֵ֡ǿĸƾɢġͿɥʧǣҲԭϷУҪ֡ʥ顱ֵͨµļӳֲܲħȾԭ򡣷򵥴ߣʹԶԶһħˣҲ̷
߸ħϳȡ˼ĸӳϣΪṩԽԽħԴʹµħ﹥˼磬ֺɫĸѭֲ˽󷴹磬֮ǰµĶӡڷΪħĻҲǷǳǳ̵һˡ
ħѧߴԼϳ˼ҩˮƿᵹԼɬζѸȫΪӯṹҲʵЩǿҩˮܹǼʣǮȻ󣬵ħѧߴǻֵطĵˡָӶİᣬֽ⿪ϵۣͭǱӲĴħ飬Ѹٷһҳ
һ׼˵ĺ·ϵװ̱͸ġֻǹѧϵȫһԪ
ȣԼҪڲ֮ء
ħѧߴԼժһСԸȰǸʿɱˡ
ȷ߱ļֵʮֵȼһ𶼵ֲİ
Щ˽ͷħѧ߰ҡͷ֪Щʱĺ߲ɿһ˼Ķֻ桭ȻԼûʸ˵ԼٲᱻǰԻÿ·ķ
Ŀǰʾʵˮ׼˵Ǽ߽ףڷǳǿûߣ⿿ԼɽӣӲĸҲҡһǿĵƣ߸ħ߸ħһԶˣ߸ħƺħԵԴﵽǼ壡ãǼľ磡
·Σ֪ǼǼ֮ĲࡣһǼ׺Ǽ֮䵥Դﵽʮ򱶣Լ˶Ǽ򵥵ǼףȻڰٱϡһ֮޿֣Լ˵Ļ£Ѿָһħ
ԼûôˡôֻҸǹˡ
ħѧкâһڵİһ
գбʽףѡ߱һ
ڸߴͭϵ˻תתԼ顣
·Ҫ˵ͻȻԼƺ©˵ʲôͻȻ֣ͷ崿ɰĺ꾫֪ﵽʲôطȥˡ

վŻеʿĴųźֵɽУһѪܴĲﳶڻеʿϸϣϵעҩڴҩѪʣŮɫѾЩˣſиļأòЩҩܼǡ
ʥ顭
վۣһ·ͽͻƣûʱȥھЩԭеȥν˼¡Լ޾ЩħԣǻŮûôǿ飬־һ൱©ʱĨƽû뵽պ硭
ˡ
վ䵽ϣŮڻźƺԶҲͷ̨ȥЩ̨ħʯ̳ɵģһ·ϡеʿѾ״̬ȵҪսʱվŻỽȻûҪΪ룬ֱҲҪ
˴Լһǧ̨׺վͻȻͣס˽Ų

̨ͬѾ飬վϢشħƻӽ磬ǶȡӰȴһƬģ
ˣһĹͷǼƬӿ䵽ǰ̧ͷպÿһŽŵŮԼ߰׸ߵһɽʯϣŮߣ΢΢ʼһŹӣôˣ˧磬ϲ𣿡
û˿õվѻеʿڵϣˢصԼ˫ϵĹС
㿴˼˵û뵽㿴ô͵һӣȻϲԼáΪΪһ꾫ҵѾܳǰˡ˼ǿŰ槼ʯͷɵϢ䵽ϡ
֮ܶǰֹ롣꾫һֻƣסվǰ·ڽзֵʱ˴µġԡý롣ǵȱ¾ֺʱҸͦӭӢ˾ġññץסม
֣վᣬѾʼص𲻰ļ¶ƤϵϸСëѾʼΪĲʼֱ
ЩϲαµĻ룬ͨҲͿʲôϷΪóѵıƣʵۻ𡭡ô˵Ҳ̳ǿӰ槼۾˸յı飬ȻԼȹĿڴͳһѹӵݹôԺĻ죬ˣͨСǲǺ˼ѽҾͰһ˵˵ɡ
һ꾫ɵһܿһ
ֻ˵˵ɲ׼ëëมﻬ̽ڳһƣ˵õļҲɣװġ磿


һʮ ħ̬
еʿ۾ģģظӦ൱ܼԼչȻûнӵվĵӴţͼ۲һΧ¡´򿪿أԼʱȸеһĳȡ
ŮһʯͷڵϣһȦΧƺĳַáվ˫ϵĵ治ϺһŮе̽Ĵײǣ˵Ľһ齸ʯֵһһ˵ĺγˢվ̬ȻȻɳڣǻеʿ֪Ѿ״̬վۺʱеúܴݣʱı־ʼһԲȫעԼе£ǲͣੲݡ
Ȥأ֪ԼλŮ˵ģȻԼǹϵԶһˣɽĴ飬·֪ͼġ󹬡УԼûʲôԼȴΨһԺһоֻеװõͬ¡ǿԲһһԲضһͼüСʱͼҵпԸĽĵطҲֻʺͼֽ֮һ仰˵ƽ
ʱվһԲ鼫Ϊרעǹŵ΢ЦҲżķɶɳޱȵĮֻǱ󣬶˵֪ʶڹ̨ϻ£ײŵĻ𻨣еװõĵڶܸǿʮԴСָࡣڵķƺ΢ͬҲĽɵġ깤˽ӵһлص򵥴УֻпƼ߲ᵽϲãص˲ԺС
ϣ򵥿˲Զȥѽ
٣˧磬㲻ΪսʤҰɡ槼ЦʵħԻ£ԷѾȾ˴롣
꾫ʵ˿ӦħħˣսԺܼ򵥣ıȻֻ߳Ƿ似ˡվѾ볬ĸħ似ǰ֧ųʮС槼ħԶվڶġ֮ͨϡ
վܿڷFEVķƫھӦͿࡣӴ³˿õġͨͬƫڡ˼ԣ⣬ڹرǿܣƫڸࡣԼйĸַʩ󲿷ֻں𽥶ģȽѧԺɣûо̫ʵսϸλĻʦս鲻͹ֳ
վԹ˵û⣬ħŸֶľǿȣԽһϰֱӶȡϢȻԸظľͶȣҡʱ˲ͻơʱƵվòѴ󲿷־ϣʹøֺʽƬ
رǵע⵽˵ǸŮ̿ʼ˫͸ֻ󹥻վòֳַһȥϵĻеʿԵ֧׾
ҵǲᣬᡭҪ۵ѽĺȴҪ⵽³ʵ̫ˡ槼̾Ϣһվ񵲵˫˲ĽдħѹʺϸĽпƤ⣬ѪĲӿ˳Ϊ˲㣬ˣһͷãҵ޹ﵱһװƷÿοʱ㣬òã
ţ̷۰𣬱Ϣվϣ槼ѾƽǰָĦħڣħҲһռվĴԡ˫µļйУվԹʼƬرơĶѾͣǵãȻػţֻ˳ı趯꾫ƿûģĺǵӵһһʳѪһ߸ĦĶͷھ顣
еʿȻڵϽǶȲ̫ãҲóվĿǰ൱Ů̿ʼԼѾߵĻܣͼ̳֧Լͬ顣Ӵǹʱ򣬳ͻ䡣
槼һУſӵͷ­վķѾʼ࣬֩Ľ֫Ȼ˺Ƥͼ⣬Ѫܵص̴Ľ
ϲҵļ䣿ҵ˼룿ҵʹ֣еУ槼ͼʱվ§סС槼Ľ֫ԽԽӽѧĽǶ˵Ѿ˺ࡣ槼ĴڷʽƺڷӰʼģƺͼͨĳֶݷ뿪˵ء
ûߣ巢һУҹԲ֮ҹĹֺ˻ԭȶŮӰʼ¶ͣڿ̽ҵ𣿣ӴҵʱҲˣġ
ƺܵܵĿӰ죬վûڣǼӽԼ֫ȣֱӰѽСŮ˴ڻƬѪݱŤһεĶڲٿһ㡣
㡭ɱҵͬʱ㲻֪ʲô槼زЦ˵㲻֪ʲô
Žĵһ࣬λ˾ʹҵضϾϢ
վάһƺòǻذʬŵ˵ϡһƽһԼӿŵĸȻعͼеʿǰʱע⵽еʿѾ۾
ûµģѾˡվͼ°ȴϻеʿ̧־ǹ
ӵվĶɹȥЩͷ򱬡վӦݵػһնȴյĶ̽;ס
˵ڵġڵ槼ȫƣĺĹᴩ˿ʳһһϣ㲻֪ҵħԪҪپѹסڵĿάֲ˺Ƭǣ
ڶ׶𡭡վϸоǿЩԾԷĹǾԭֻǼҵʵ˿һ˲Ǽ񳱰Ķѹų񾭣Һô˿̶ѾûЩļɣҰ³ֱѹվܹ
ֽڿ񻯵վƽһЩѹһ뵽ҪԵһҲЦˡ
˿
ŮӵһԵ˳̨ϱȥ֪վ˵ΪҪˣ˧ҪΧʽ뿪ʮ׺վŲùâһɫĸȻ͸ħ槼ƿɫħⴿĳлɻҡ
ħԭȵĽҲѹ컯ɫħϲӣģԽԽһɹСվҧ̤ǰһʱɽ嶥һԭʼбҰ޼⺿һվЩϤı˼άನɨ
Ƿˡ
վˮ˸ûеʿʵǡ
ǰһȻ̬ݱԼҲղסˡ


һʮ аħİ
أҪҪҲȥ֣
ȥԼȥ꣬ЩŮʵڶ㲻ȥ˲ײĿһͷʱļֵҲˡע⣬˵ʵڶ㲻ȥ˲ɲôһͷײֵͬƴ
ȥָֻսȻսڣôһ·ġľԭʶȵرһԼı֮顣
ڽӵħѧߵĽź˺ĬشŹŪȥˡҪԭΪһʱ󣬶ڶָǼ߽׵ʵ̬ҲʱԷһ򡣿ƽ˵һԿקŮԱӪļһмֱˬһѡϾվ΢ЩŤ֮⣬˭ҲϲͻȻðһ㲱ָӵĻëѾͷ
Ͼ·ܶԼֽԼǿԼջıʯҪϽһ⣬İ񡱾ͺ庬ȫȵ·ܱƵ·ϵʱٷ̸ʱȨһˡ
ʵʵľԭŸ첲ŴлཻսʹȽһǼ۽Ȼע⵽еϸڡɽİɫһֱտռеĺɫħǿԼ
ôˣС֣Ҫ·СǸʪŮ˾ͽɡܲһڱʺһͿͭϡ
ܣ˵·ӣǲ״̬е֣ľԭĦԼ°ͳ
ľԭô˵ܲһʹâϸ۲һȻͻȻǿʲôȤľЦе˼ͦȤ
ʱеĺͰ׹ĶƴѾӽ˰Ȼ׹ɵ״ԽԽ󣬶ĵɫħǺħǹֵɳһ㡣һʼֻһ㱡壬ڼŵʵĵö˵İɫޣͷɫ״ӵ˵ѾٱʼЩ΢΢궯
ô㻹ԼԦã¶һпЦݣǧűĲЦЦݣظԼֵġ塯ܹԭʼҰ𣿱ɵˣŮˣֻáܼԦİ
ĵƺӦôħ³ѵӦһŻʹõ𣿽ľ籾ΪʲôˣʹаħȴİΪĶ
ңȻҲֻСܹ񱩵ޡ۾һ˿ҵâѵΪа֮˾ͲӵаǵİЩߵİҡ޼ɵ£ȻԸµİһõĶʹǲɱʹǱŰ޵ֻҪϲʲôϵڹУܱ֮һָñϲĻǱ˺ƬɣƲôˬö
а˽İ˵ɫľ޴һ£ƺͿ̲¸ħˡܵĺѾʹڹ룬ĳһ㡣ǿӲĹ£ɫ嶯￪ʼҵŤɫħıۺϱõϹۣǰɱһĻ
Ǿñһ£ںŵŮˡժߺ󣬻ĳªݰɡ
˿̱ڰɫеɽѾǹ˵ϣѸɵĴħȻǿľЩĶǰյĵôٻ۵Ĵʼշĵ׵а棬òԭʼԵĲ֡Զļٴλ죬忪ʼ̣׵֨֨¸µע£ıʼǡ
һˣڴѳһ
ɫĹ޿ʼֻܽܵʹźšǰŮӾȻԼ־վļҲʼظɽӵĴ۾ɵ˼ޣѪˮۿ£ɫٳ޷Զ
㡭ô֣
ɫĹٴչԼ֣һסԷ¶һ֮ľ飬Ȼû뵽Ů˵־ȻܹǿԦǿĳ̶ȡ
ֻΪˡսģ
ֿʼ߬ɫѾʼ
簧ΪԼԼŮ֮⣬磡УȻϵһжСԾǿߣһõ˱ʹ࡭ûͬĵˣİҲֻ˽İҡΪЩ˺˶ΪҡҲһõ㣬Ůˣ㣬ʹáۣ
Ҳ磬õϵ˰޵İѪҲ˰õķʹ
һ˽ƻ㣬ڱǱɵһ̣
ôָоȥѹסзڵаɡְ˵ĸоȥƴһУԦЩѪ˽ĸ飬ǰ֮Դɱһɣ
Ůſ죬ź
ɫ״Ȼķǰ壬ɫѸٳħڿл˸źڹⱬ䣬ԭֻΪṩħԴ߸ħȻź⡣߸ħ߸ݸӰɫȥɼлײһ˲䣬һȻĪľ𣬽Ķ˺ơ˶ĺڰɫεض𣬽ڤİҲյͨޱȣ
һ˲䣬ҵ鲨ɽ巽ԲײУڹܵ޴ˣɫĹҲʹİһڼҵĶײлޡ֮ǿңħܵ٣վڵ㳡ϵҲܵسܲͶľԭҲò۾ֵܲɳȥ
һ΢С춯Ҳûעʱˡ
ȲԵĻܲͷ黫Ĵһɫݹ˰׿⣬ľԭӦ˰ģתʱ򣬸պÿһȭͷҹ
ҺóոջָжԪδȫָټΣյһͻ̷ָܲľԭûбһɷˡһȭҲƺһֱֱɽ˴ײΣյսС
ܲ긦һۿճξ֪Ķ⣬ʿĲöȦ䣬ȻԼͶľԭѾ˶ؽԱգʪŮַô࣬ƽĵ߸ֵ
ɶĳ滣үүҴ㡭
δ˵꣬ѾһȴܲҲֻðʣµĻ̽˫צһ֣˺Ծϸӭϵʿ


һʮ ƽ֮ȭ
ɾγɵͨԼӺϨȻĺãһƬǽķħɽϢɵڵϣý֧Լ壬ϵɷһƬƺڼЩʲô
ľԭΪǶ⣬ûбֱײеġ˿ѵԭȸͦıմȥᵽһߡһҲһͷӲӿڴһֱ֧ʲԼıǿȻŹλһŤӲǰѹͷ˻
ɲ񹦣Լиϵѧϰ߶һƣǾǼʹ򡣾ͷҪλɴҵһȭԶľԭ˵ҲֻǸơƿͷһǲࡣ
ɨһȦɽȻźΣգϢȡôΣյľǡˡ
棬Ź͵ѾսһšܲͳѾƣ޵еڲףʱھͱǵ֮ǰϣһڲǼơӾɢɫ⺣ԽԽռԦŵȹâԽԽһâɫ⺣ΣֻżȻһ˸о
Ĺ㳡ѾһΣյǶľԭҲ棬һšǿ߾ҪսƲ񷡱ļһͲԼ⣬˴ĳѾľԭѪսҲھΣֱһǰԽ
٣ħеĻҹаɣҿպͷпյģ
ὣ䵽һͱһͷƾ۵ľ˶סվڴ˵أ̾ϳʲôɫľֳһ͹صһɨΪػľԭòʩչ鶯ܡͷӰ˴ر׾ǽһ沽ͻ磬ƹͷ󣬼
٣һǡ׷
ȭŭһ׿âŶľԭѹȭȻߵֶֻһҵ羢УһǺâ֣һͷɫ׳˶ţħƾۣȭ¡
ľԭʩչŰԵȭͬȺеһŶѧȨȭʹġʮ·桷书죬˼书ĺѡ֮һҲֻľԭղܽ书Ե۾跢ӳ
ǰȭ£ɫţħһ˲黯ࡣǶľԭȻ˷м羢Ϯ
ٶ棡
ͷߵữſеļʩѸҵһԶݡ̤ʱǰʱһ
Ѿվ԰׵ϣ۾ͬڶ䡣ܣ߸̬ĺɫӰػˡ߸ɫӰУȻľԭ̫ٴԵġ٣ȻֻһФ̫ʦĺɫӰɫӰϵϢɾ
Сľԭ˷ܵõһħġа飿ȻȤ
߱жȼոʢʼ˷ĿҲʼתϾһٻںƬڤص顭ȻһɫĽ۶ɡ
ν
Ǻѧչһ㣬֮ǰʹõָ˽װ棬ٻؼ۳ɵνȺĹʹõѧɱǿѧɫĽͬһ־ɱ߸ӰȥͬʱľԭۻƵȭâȻǽɲ񹦺ͷʮ·ͬʱʹã
ΨźϲڤհԣһǣԪ
Ǻɫνսţħŵ£͹صսͺɫײȻͻȻ߰䣬еһͷɫӥţǡԪȭѹ£ֻǶľԭһգȻ𵽰ٱЧֻǻΨŵЧӲľڤհԻں棡
콵ʯİȭ£ߵӰ׷ܣֻսţħΪϵѹƵأ߱ܲȻ޾ͷһ룬ɴڻҡȭӴʱȻӣͼͨضܵһͷɫӲ
ʣĸӰУǸӲħӥ߱ܲڱν׷ϣһģһض
ֻʽϲһУ̶ڣ߸붼ǼĺɫħӰ㱻ĸ
Ǽ߽ͽ֮ǲԽĲࡣ
ľԭȫʢǼʱڣֻǿϽٱ
ľԭɫܺÿΪЩħ۳ɵڱ֮ǵȫӿȥִħܹȣ߱;˵ǿһ
ľԭ˳ڷʲôÿһӰ飬ʹһӡıЩӡ飬ЩѾõǿħԾͻ̷鵽ģҲϡʱ䣬µħħԻعһ󣬾ͽǿߣȫħħ
ϸĻѾЩˡһֱվħӰ֮ĸߴˣѾһּᣬ͵ļ棬ƤʼƬƬ飬¶µɫ켡֮ǰ۳ıħ񼴽ϣа˵ڴϣƤֵסڲħԱͻὫαװ˺¶ڵ˵ǰ
ιǸŮˣǿͷľԭһߺʣħӰУһͨħ·ͬȥҪˣҿɲ˺ٺ㳶Ƥ
ǰҾͰתƵȫشˡħѧߵܴݣʲôɱ֮ģھͿԷˡõңڰȫΧ
˭ǻ·ܵķöľԭζըˣ֮ǰܲͼ⣬ǲŹӲƾ;תסҪҲֻܹԼսɿ񣬽ǿȳԼϡǿӦǸʪŮ˸ÿյ¶
ͲӦöԵ¹һøУͳӢ۵ģ
ںžо
ľԭŲƣ˫ȭúĺȭһɿʣӰһʱƿֻһȡʱСˡһ˲䣬ɵĶľԭ͵صŵر򣬲Ӱеļ϶ȥĳٶһʼ죬ĽŲԽԽٶҲڽ𼶱һ㡣
ۣ
³ķԪ˫ȭӿ롣Ǿ߱ʲôһ˲Ԫռ䶼΢΢Ťľԭ뷢ţ˫۵ɵޣĺͫԡԵȭУһϸСĺڵŨʵʵзв
ƽ֮ȭҵĻһн
Сĺڵ̺ŻϢ
Ȼ
ը


һʮ ɫ
ɫĳԪаħɽ嶥ϰ𣬲гʱ򡣹㳡ϵɫɫâҲ˰Ȼĳ̶ȡųﲻˢɫ⣬ڷʵɲĿųзļöԸĴͨ
ֻҪһһˢκδԵ嶼ᱻѹܲĸֲٿ£ֽӽԴĶͨΪܻезɱߡжϵĸַ硭
˵ףǿĻɫⱾ塣ԪศԴԴת㣬ʱлģʽͷзǸк֡
㳡ϣɫ⺣ܶѾԽԽŨϸĻƬ⺣ȻϸСؽݺɵġЩ߿ݺи£Щ޴ֻͭǱâһ͵ͭмǵɫÿÿԾĽǶȴƹϸ΢ģת˲ŵĿ϶ƾܲ׷Ҳץâ
Сӡܲ׾ڹ㳡룬ܾɫܼĵطһֱΧȦͼΧȦһնɱ֮ǰĶʧȥ˾Ķ˴˿̶ֻģʽ๥ʱĹȥһһؽӽܲһһ׵ǰڹ߽ĺѰػص;
ϵǸȵʲôܲһӳöߵ⣬ƲšԼĶͬڻƽðߵУǰĶĬƵġաŵġӡ֮һ߰ĬǡڲҲϲԸ̫ԣںʶ˭֪ĵʲô
Լ׷ɱܲѾͨԼѼ׷ɱߵѶϢˡĻƽǿߣݶݱ棬һڶչֹͬسĳЩǷĳЩǽЩƸϵ书ǰǰìܵ˵һ֡
˿ľɽһȵֿԼͬһΪþ˵Ļƽ𼶸֣ܲȻҲ֪ȵ̬ս洦ǶֵĮǷĵĵĮһֻѭ߼Ļˣһȥиĵ塭֪ܲȫԼʹಫҲԼһƽȵĶֻ֣һɵĿ꣬һҪֽʽһݱʦҵ
Ϊʲôѡӡ֮һԭɡ
ȥģܲȻг˫һȣ޾޳ϵÿһм˸ŹâĹͬ쫷ʮɨܵһУӲҵһϢرƬ߻ʮ״ܵĿҲиûҲһ죬ɽ˵һСɽϬնлƬ˳ɽȻ¶ȹȥ
ħѾľԭļиƬƽɽɷ顣⴦ڤĽشʱѾ·ǿ˳׻ȥ
աӹүүҽ첻ˣҾָ£
һͼںܲҲЩɫιͣǰȻ˽һ״̬ȥһ׹󣬳׿Ȼԭأޱֳȣ俴ܲ
ܲ
һζԴʹʽƺ
ʵϣҵֻ˵ħ졯ܲѡֻ㲻Ը͸¶ҲҪնɱʵϣǶ֪ʧһ˵̫塣
˵䳹ȶ
ƨƾʲôҪ㣡
ΪҪ֪
֪Ҿ͵˵ûû
΢΢תתͷһüë֪ߵּǿΪ𡣼Ȼ֯һԱôҲӦǿʳ塭ұǿô㽻ҪϢȻǸ߸·ˡֱԣЩºȫ޹أҲΪСӰеĽȡ
㡭
ֻڶû뵽Ȼһ˵һ󴮻һ֪ܲ˵ʲôáǡħ족ĺܲܲȫ͸¶Ϣ·ħɵðսķ֧ʮǼħϻġħ족ܲȴǸʼ֪ܡ
н롰ܲð߶ϸ飬ִͻ粻ֻͬܵĺ类ÿһ֯ħšܲΪԭǸðߣǸԭȽҲΨһģԱ׷ٵĽǸ
˵ֱһ㣬֪Ǹ꣬˵Ҳûʲô塣յ񳤾õעŴˣۿŤţħҺθɡҲֻʦˡ
ƨܲҧ죬磡ˣĸֿҲ˳նħҲˣҸвŵϢĴȥɣ
ôҲֻˡ΢΢ŤתԼȵĹ濪ʼķģһֻסжһһϸѿȻ¶⺮ѩĽУúɫԱд֣
ɫ
Ҫʹôϻ
ܲһŭ𣬴βȻ𡣱Ŀȸõβʹβ޲ʹųյͷˢʿֻغὣȻһӡ
⡭նˡ


һʮ ӡ
վǵԼǰֵܴʱ򣬾;ڼݳɸǿߣɨѺ¸ضԴֻᴩǵǰξ̵֤һ£ǾƻıԿÿһĻ
ǰòĶħȫü䡣Ƿ蹷һĶħ槼ԪһεħŤŤس
֮ǰں꾫ϿִݺѾȫʧˣڽӹԪ󣬴ĸָ׺ݡ̣ءܶʱ򼸺Ǳվͬھ̬ϮźɫħĶ̽ͲŽɫĵ滥ײնԷ壬Ȼ˫ԽƵĿٸԭ
ĶԿվȻ̫󹦷ϵĳȲܿͻƵ֮ǰδﵽļ޸ȣȵļ棬ѾվԪءˡ
ʱһľԼǡ
վһ۵Ϣ˫ħ˲ܵӲһסžƤ⽹ϴɫ˳ªޣһҲûֻ֪ǽԼŤһݣվҵػն
ٶȺˣµʽǴ򲻵վġ
ΧûˣõԼ⡣岻ͷһŽ߿˳ƽ⿪Լף¶ɫ⿪Ŀӣ¶ʵš
ؿڣһ̺ۣȥǱʲôնһһڱϻܳǶڿɿĳ˵̺۵Ĵھ൱ˡվȳ˻Ծǧϸ˵ְֻ̺ҪʮӾָܻù¡
ϺɫħԽԽŨĲԽԽ٣槼ʬѸٱħʴһֺԵĲбħħʺ֮ǰվսĹ֮߶ͣ͵ĵˣվһԼеķӡ
˺Լš
ڹ⿴ϵĳ棬ʵںжϵ˭һЩ
վűԼɭȻ߹Ǿݰħ槼ſ̰ľ޿ڡ߹ڲǳӵе࣬䶯ĹܣһѾԭ͵ɫͷ­ϡ
ͷ­
ֱȻûȥվǶԼǻϴϼȡŹǻöɫͷ­ͷǹѾƿһֻǰɫħȱԽʳԽ
˵ðվЦȥ⸱ɵģȻһ㣬ǵսȴˡ
˫֣Ƕָؽװͬʱڵ¿ʼȻѹͷѹ£ħ槼Ҳòһ˲䡣һ룬վǻмסϸĲ
һղƷ
վ۾ŵâĴԶ̳ŲзĺɫǰԼ˫ѹסԷ˫ǻһ㲻ϿţҰɫ߹Ǵһͷħվ˳ʼʳϵĺɫħ
Ŵ벻սȻܿԭϸģĲҲ𽥿ʼŤһ죬槼ĲӳױնϡƵ̲վĴ룬ڸǿҺĹ£ЩħȾ֯˵ӪҺա
ͷ­վȡѾΪԼǻһλãŨħ֮ƺ̺СĻѾԵ߰˰ˣ΢СһЩȻĶﻹװͷ
ʮվϵԼĺɫסϵı΢Щƣµ֮ԴǻﲫȻ˵ˡħܵȶʵ̫ˣֲȶĸʱܽԼɣͬΪֻ֪ƻҰޡ
ܵøЩۡ
һ֪Ҫʱ㹻ǿ󵽿ػ˵һЩʲôȫĿеȼ۽ĵ
ӵΪݣṹĲȶԣԼԽԽڳ˵˺ܹܶ࣬ڶʱȡڷ֮ϵԽԽǿУվһֱһָԭ
Ԧͳһģġ
ö͵öħ漴Ӧøˡͷħ潫߱ħԵͽС鳲͡ħ֡ɡ
վɽ첽ȥ

еʿһڲϵغ͸ԿĹУѾӦԵķ޾ѡһֶսĸգţ
ޡ
ʼЩǿҵĳ޺ɱЩʣǺܿأӦּԽѪҺתţٵս״̬
١һĻҾҵȥƳ̵
̤ɽ۹㳡ʱÿܲɫⱻһնϵģһ֮ɫеȽƺޱȵãһ֮£ʵɫ˿һ㣬ҫ۹â˲䡰ή١ȥҲˢκζúκͨĲʹһʧȥ˱ܵͨ
ġΡ˵ѾǰðܹӴͨˡǻУֻͬǻƽ𼶸ֵܹ֪ܲһڡ
㾹ȻôΣյĸ˳
ףɫ൱档ܲһ˫ĿԲˣβٴеظ߸š
ܡ㲻ǶɵߣôܲٿôΣյĸ˵ͨ
εƽ𼶡ʿ򵥵س
Ȼ赭д仰˸һƽȴܹ仰ܲë
ƽ𼶵ǿ߶ͻ൱ɻ䣬ܲŴԪеƳ⣬֮ݺѷһܡδ˾ȻΪǿмԦҪĸεƽ𼶣Ȼֵȥ
һΰƽĽ㹻ԸˣοΣ
Ȼڰ磬΢й¶һϢûġս׼ܲͷ˵һҪͷˡ
ʿݳһʱܲѾһɫݹ⣬תͷܡԷȻַ漶ƣѾ˴ܵޡѸȨ׺ϼ޻ļһͼ·
ɫݹ⻯һɫ׹յʱһĳһûи̫˺ȴɹسĶֻǶ̶̰Ӳĳͣȴ㹻ɫĽ׷ϣȻһá
ĲҺУܲǱֳԭͣǹһĴųɫ޵ëһء
еʿ˼վԭأƺȷԼǷˡ̫ʶܵضֻһڡ
㡭·ͻȻðɹ֡û㣬ΪʲôĪҪ棡
ܲͷ̴壬ֻڵˡĿصŻеʿоŭޡ
ֵζĻеʿ΢Щٶ۵ͷȻʵ˵Լ뷨
Ϊ㳤ñȽϳɡ鲻ԽؾͿˡ
ܲʣµİֻ۾صһ޹Ůž£˵Լԣ
ˡľԭɨǣúԩ
žһܲĻмɢУԼɫ°ӵһꡣ
еʿԼֿʲô˵ĺתͷսʵĳգһȻȥȽ䵭ٿȥǸˡĻ
û˰ɡ
ллԮ֡
΢΢һòصлȻȫȻһûеʿоֲĻˡ
ҽ뿪

ʿȣָָܲĵطԶһű꣬ű㲥źšı𣬰ǼĴѾڸϹ·ˡȻı岻ܽ磬Խǿע硭ҽò⿪ӡʱҵĹâп˺

ǰŮһմģյһ˼·򵥵ĻԼھƵԤ⡣
ǼðҪ￪뿪һλľȽϰȫ
ม
תվͿˡ۾ɨһɽ£Ѿ˵ˣڸϹβ·Сڣ̫ನۡ
ʿһ¡
ллһ·ǶҵЭȻǱ֪飬ǸӼǵպӦر
ʿֿһڤգһ
ӡ١Ԫͭ¯


һʮ ˽
ƽ֮ȭ˵ǶľԭĿǰʵ¿ԷǿʽԷʮ·ɲеǿɱϲɣԴͬϵ߿Դﵽļƻ
ʹվռӴϵġ׵ڰʽҲеƻҲֻ׵ھʽħǴſܳԽֿɲ
վԼҲԼղŰ벿׵¶ˣһԺܶȤöȶȡļǲ˵Ѿ·˳ȥǮˡ
˵ľԭ˼·ģΪֹȫħ״̬׼һǳɱδɽʣħӰһɱ
ನɢȥԭȷħĲԫϱϣ߸ħѾһг״ݻ٣Ȩĳױ
ľԭһͷһڷУɫΪһеıɫ̳һߴӰƽʱ߻ǿЦ˥֪֮ˮǺԼǲôɾκһµġ
ľԭԼĿƬһſƬһɱСﵹһԲԲֲӡĵ֮һָϵߣܹ˲ȫ˿ڵǼһĵߡɶ߶ľƷҩ
ɶ¶ǣһﱬӽݺԵľ³ӯϣֻһ˲ͻָ˰˳ϵսľԭһͦվ˴ϣڳһʽŨ߳ռħ
˿̵ĶľԭѾ·ܲջ߱ʲôˣսմ˿ֻʣڱƽǿС
ǰȻѾȫħԭԪسȥֻдħ۵Ķ⡣
޵ĵݡ
ɫƤŤļ⡣ϹħһԨĪϢ׳ΧһƬƤҲȫΨһڡ۽ֻ׳˶ֱ۸ֱֻۡΪľԭƻħʽֻûȫֻͣήĲб۶ѡ
Ȼǿ󣬵ǶԶľԭ˵ô߲ʵĶ֡ȫʢʱڣֻǰħΪǿ
١ɡ
еĶƺԶϨ𣬵ǾҪӲϵʱеľҲעӼʲôʱηĶʿɫұ䣬̴ӿƬһƺȯģĶѸ˺
Ҳˣټ
һľԭBiuһʧˡ
ͬʱӰе·ϵͳʾʾԼѾɡǩԼĸһѾһǿʹõ˳硣
졭
·ûѶľԭߵģȻѾһҪ󻯡ľԭǼĸ䵽ǼľؼֱǧѷĻᣬ侮ʯһֱԲ˸񡣶ĺսԸʮþȵ¶û뵽ͻ״һһȻܵñ˶졭
ӵ
̾˿һԼ¿ڴȷһԼĻȻڡЧСɽӱ˺һֻСèСżСطԼؿڵĿڴ
УεĿռŤ˺ѷ졣ڤĺɫ񷷢һͷħڷسײĴš
һȣƽա˿̣ԭȵıħ˶ˡվʯϳͻеʿϵһһ£ĳʱൽˣǴΣվı
û˸ҽһµ׷ʲôվ̾˿ʵ
ǿߴܣȻҺȥһȻֱǡҪӲ棬ֱˡ
˶٣
żֵʮͨõһѱʯɡ·ôűʯָϸָԼЩѵ촽·ڴһ֧󴽸Ĩһ£ǵһǼһǼǿˣǼĵʿߣ˵С׬
վ̾˿·µֺԼԲ˫һ־ǵּǿߣҲ൱
վڷĳɨ˹վ֮΢΢˵ͷʿᣬǶԼƺ൱ãҺȫһһָڳ˵ģ
յĿռŤԣ˶ʼøԵķʽ¼һĻֳݡ⻹ǵһֳĦƽ𼶵ǿ߿湥ЩǿߵĶսպĳɳŲɹ档
ղȺе仯ȫ
ţܲʼˡ
һʹ⡣
һϸϸɫâһ˿ɹ۲⵽Сˡһɫ֮Ӵ˽ĿʼѸͣɫâԹһ·ʣȻͬΪһֻһɫ⣬ָѸٲʽֳ
ֻǰ䣬ڤİվͱȫɫȾųҹһȻգɫֺһеԪڳɫμȴֻһ塣
ֻһ˿͸ħ¼ڤֵȼѾվķ룬˵ƽð߿Ե֮ǳȻ鴫
ȻľȻվԭأͺȫ޷ʩһ㣬ɵؿա
աСӣһ߷ұ٣㻹ʵһս
УܲƬ֮߱ǰͷܲ˵һа˵֮ǰͷֻһаպôߵ˾һʵһϨǵİԵպ
ֻǶذγԼ彣ȱķӡѣúɫԱдġɫȻ⡣
еɫȻһѹ
ʹųհٶԶվȻоѹһ˲һʵķ֪ڶֵѹͬƬǿհѹ£ֻһ˲ͽյѹ촷ۣ
ɢƬһµĹ켣תţһ̫ʮĹâʼ˸ħѧʶתͷֻվðűϹ۾ΣռֱҵĹâ
ѸԾͬʱ͡ת˲ͱһڿеҫ۾޴Ź򲢲ȣΪĲ޿ɹԴϫʹϰٹվܸӦҲͬǿյĺǰҫۣڱסһйâ
վܵľڵıѾﵽһɽĴСĹâѾɫѹյһС䡣ȻﵽĹȻһһС㡣
ϿٹڲУ۳˳յ塣ֻǴʱļ¹˾һ͸ı˸º͵Ĺâеɫ۳һУʵС
ʿۿеѷ죬гԼֻͨһ롣
ʦץˡ
Ȼջֻй⽣һնһ룡ڵҹУڵĿռ϶չ緭ţɫ֮ɫ֮Ρļз֮䣬Уһͷɫâ۵׺ݵþ۵˶һľ޴ÿһöë϶Ԫȶʱӷ籩Ϳǳλơӵߵ
õˡ
˳˵Ȼһõǰȥֻӭ˻еĴСڵҹձýâþòƽĵطһβİߺۣǱŤĿռµ塣
ö뿪е϶㻺£ˡбҵĻƲ㻹ֳͬѰ·ûʲôܹ֤λԻǿ˷ս
ôʣµľһˡιվĦԼ°ͣ˼˵
ʲô·ҲЩƮ
ӦǸһɡеʿΰָָͬڳ״̬ɫħ
ͣΪǹľվ˵ҵ۾ѾϹˣҪӺ޸ɡϰɡ
ֻʣͬڻϵСվ˳Ȼ󶪽Լ
ܡӵеľ
Ȼ֪Ŀ꣬ôҾǰķˡ
Ⱥܾõġ

Сʱ󣬡λСС˴˵ػصŦԼ
ķսһͬӦҸɵݼһʱ䡣


ھž  ԭ֮


һʮ һܺ
˫˷ÿ
ŲɫīĶ̷΢ЦŵݹһŹÿƵǰ̨ӹƬԼֱϵĲˢһ¡ԲԲԴϱֳһЦķţһӵߴ첿ϸﴫ
ӭٱƵꡣ·С㡣ףһ·;졣
лл
ħѧתλͬھƵõɳϣһ羫Ĺȣɽʱ÷ǳ˯ּӦѸ˵һҪ߰˸Σȫͣ
վ̯һöƽԣͻеʿһָָ㣬վãеʿѾĺȦ˵ʵڵģ֪ǵʵ·һֱ˻᲻ֱڹ̨ϡ
ڻصŦԼվ͸Ѿ߰˰˵ȥᡤ˹ˣҳɹ͸Ҫķ۷ӦѼֻͼֽûԭûвϡǴʱңҲˮ©Ǿеǣְվ֮ǰֺϽ䷽һݡ
ȫЩվͻеʿʵƶϰһڡõ۷Ӧͼֽ֮Ѿûˣһһؿʼ
ȻͼҲ˸ĿѧðҲŲϿʼƴװˡⶫΪʲôҪôƣе˼·ԭΣòϣֲ鷳ļһĿѧоߡ
ΪԼҲǲ͵ˣ·ǵ顣˸Ůʽ̣һڣȻ߹ȥſϡ
һ䷿վԼѡ˭˯
೤ʱ䣿
ʱǰ¡
סһ䡣
ħѧüëϼһѧ־Ȼ￨Զ빦ܣ·ܱͻĶҲûʲôϰ
ִձеҵǿʲô
ֽվһҳһҳϵĿҳƬһԲͷԲԵĴͷܴӣձѧʡٲˮʿ
ջǵȥŷһˣʽϽZeroniumĿǰõֽķߣշʿΪŷ˵Ĺ̾֯ҵֽ䷽һҪȥǱߡ
еʿ۾ָ˰Լ̫ѨƺоԼԽҪӴһһĻħѧҲ̾˿ԼСŮͷ
Ϣһ°ɣȻҪۿˡ
ħѧߺվ˸же֮ɫеʿԴڤ类ħ󣬾һֱ÷Ĺӱܡóħ֮Ϊ˾޴鴴ˡ
ҴȥɡվŮСʵڲܸߣվԵñȽϳȣȥǸڱŮһ̫Υ͡Ů΢΢죬ûоܾǱ۾С
·ҲŴɳ˯ɽһ˵ľ۹߽˵ݡ
ħѧ߶ķʮ¥Ů˰úúվħѧһ˸̸ħѧߵһ̹վһ£ǽ˹
𣿡·ôȼԼϵ̾ȻִȥΪԷˡϵһȴϣͬʱתͷŴĳˮ
Ұڤġվָһ㣬ҿǲ꣬һҵΡ
Ǻǡ·һû˵Ȼ˿ȦҸٰ߳Ӱ㷢ⷽΪʱҲ˽ꡭ԰ɡ
˵öԡ
̫ˡ˳ȻͺáŸ٣¾ˣ˷磬͵κˡħѧ߲Ϊ̨ⵯ˵̻ҡ

վı黹еһȻ˵ͷ
̫ѹӦ¯оʱһ£˯ѺȥߡҳȥѼһҪϡϾ˭ҲǺϤȴռϢʼɡһΧʲôȤĺط͡
š˼
ʲô˼
Һ㣬ڸоһԷڴСһվ΢Цһ¡
ЦˡҪ˵СĻҲСħѧ߲ذѶߵĶ̷һ£һԼףһ뿪ˡ߸ЬԶȥվһվڴǰձĳˮе˾Υƽ

ǽδ硣
Żе˼ķչ˹ײ֣ʼÿһ䡣оķչеԽԽˣԽԽԽֲ֣˵ӴԵҲУҲǻۡ
Լ˵ġ
о֪ǺεȲɿصĶΪ˷ֹ˱Ⱦڻ˷мһ
˷ʮ˲˺ࡣڱװá
ȻԸоֺʹ࣬ǲΪЩ¶һʧأװڸܵʹʱҲ뱣ǡ

ӴվΪ˯ˣʵûСȻȥֻһŮ˵ҲȷˣҲͦġվװһССȻ͵·̸ܵ
ԼǸطģôأɵϰԷ黹Ů΢Щġ
·һ˵öԣԼʱڵȷʺоˡִУԼȴŲͬ۵㡣δУȫӵֻԼӦǿϢѼα֤Լװö׾ٵ
һԼɡŮŵش򿪾Ƶ̨ţȻȥʮ¥һԾ¡
ƺмɳĳ˿ڶָָ㣬ز˫ָǾһ񣬽Žŵ棬ǿķڿнһѶȵĻųеĵײȥ
ħѧߴʱھƵһŵеĽŲ
¹ʵίԱŷϵͨ棬ǰʿɽִУʿɽɰھԮΪͻ¹ʶѳְ
͵ĻϳƬһߴĻˣңκºͣԲĹĵ̺ŰһƬϣ˵ļڻЦĺӣվһƬɽϣΪɰʵĻڳһ
ɰɭܣһֱƶӰȻıԿƻΪʿɽЩɽ·οͶȹɰһƽߣͬʱҲһλʫˡܰɰص񶼸еʹ
ͱħѧע⵽ΧŵӵȺ΢΢ĳ
ɰΪλҵֻ¹ʵίԱʾ鵽סŷϣɰĴزʿһֱһԲؾмߵĲɷą́תɰĳﱸ顭
ʼˡ
ħѧʶһԼ
ǿĻˡѾһλ


һʮ ǿ̨
ͼݷһӼºĿйء
ʱһҵλñȽƫƧ˾ꡣ
Сأ
ѹɽӲŷֶһˡ٣վǲҪ˵̫رȽϺá
ȥһɢˣеԼĿռɡ
νʼ
صձɽҵһϤУʼַЩɬصϡʱ·ͳԼƽԣʼվչʾ˹κռϡ
ʱ˳򣬵һǣǰĻɱ˰ҲмصΨһһһ̨Ϊ1589˹ܻˣʧԭûвڵʱ˾޴𶯣ΪΨһһʶɱ˵Ļˣ1589Ȼڵ¹˹ܴӪ
ħѧÿӼһ˾Ĩһ˿ɽĩԷʱϰְ죬վеĪС
ڶ¡ǰĵʮŴǳͻˡ
磬һ͵ƵȨشһǿɫ˹ڹǿȨǰԵشǵĲ˹һΪս
ʮǰ˹һλȨ̨ԳƹŴͳΪʿʮʿʮĲǿӲͳµĲ˹ѸٳΪ˶ǵһָľǿʼš¹ҵУԴʿʮĻ˱Ϊҫۡ
£Ϊִ繫ţɫ˹ڹܵ˲˹˾вϹֹͨսˡĹԼɫ˹ڹǿǰ⸱ԼѸٱͨ
ţɽͳƲ˹ΥԼ˹ܱŴܵսˡڶԴµĻӦϹ֯һ֪˿ѧɵĵŶӽ벨˹п죬ʷơš
һΪ˹ڵȷûҵģս˵ĺۼ˵λΪʿʮս˵ſѧҡ־ʿǲ޴ˡڵ׶ΣԱһµ·޴Ĺ˲к
Żرɫ˹ڹɽͳЩ˲кΪ֤ݣҪԲ˹оƲãͳߴʿʮ̨ɫ˹ڹͲ˹սʼ˫˴ľͶսΪȷսʤɽͳҪϹǲȽĻ˲ѹƲ˹սš
ϻ۸˿Ƽ̨У̨սֻаĴǵĺƽ߰˹ʾܾսձİͯľûвսΪƽʹݳڲ˹
̨ȽĻһǧѸٺɨ˲˹սӣ˹ѸٹƣʿʮȨ̨䱾ɫ˹ĺֱա
սĲ˹ϹĲΪ˹͹̨ȨؽңҵĹȻûдսʹ߳
ǵǡվúרע
̨ˣǱĳȫݻ١ʱ䳤¡·˷ƽԣеһ̨ʿɰѾɽִСͻϡĳԲĿݻˡ
ȾȻûһ˽ӴϢѷ˸еܼ֡
ǫ̂˵ľݣ鵽𣿡
һ̨ǻ⣬̨˶ǺĹħѧ߰ƽתվһ棬߸ĵʾš
ʿɽɰѾ׹١ħѧָǸĵϵһߣϵĵ飬һǼڲ˹սһ˻ǧ̨սˣǼֻǿ
һϢ鲻ƺӢƵսǰӢ˾ĸ١ȻǻܡӦмʱûгˣĿǰռڵʮŴǳͻ֮伣ҸΪǱѩˡ
һĵϿ
ĸ񶷴ǣŷġȡ־ҲܿӰŰʮ׸ȫʤĴ񶷼ҡ
ȥǸ񶷼־ϼͼƬһԲºʹ󺺡
ȻϣʿĴνδʤԵĳ߶ԼżΪھ
Ƭ˿ȥȽӲЩӥȥЩ̶̵ƽͷоʡ
ĻѾо̶ֳ𡭡˻ĳ̶ѾȫԽˡֲȡ༸һģһ⿴Ƭȫֱ𲻳˺ͻءɽӰͷչĶƽϵѶ֪˵û𡭡ĿǰĻϿû鲨˵ҿԶ鲨
ܿͻлˡħѧ߼·
Ȼŷ̾֯һλ٣ʱûҵƺڹʾߵ䴴ǵĿ֮һʽϽĺղزʿϱپеģȫʽϽƳɵĻˡ
һĵƬֵʱվ̲סڡƬһӢº͵ĳˡ
Ĵǵİ˹ʣɵ¡ţ١²ʿķߡ˹ʴ˹棬Ӹʵ˵ӦȫǿĻˣΪܾսĵΪǺܸߡڰĴھ¶Ĵƹ
һļУƬһԼʮҵĶ̷ɰȥһ޺ģͨձѧװԲԲĴԴȥܴ棬ƬУߵķ֣ϻһȦ
ձİͯľǳͻġƽʹձѧʡǰ٣˹Ĵʦʿ죬ݳӵΪֹģɹơ˶棬׼ֵʮƥҲǾ̨Сǿһ̨
ͬʱƬǿɰȥκһǸСкûбϵͯĻصţȻ˵˼ɽӴˡ
ٲԵĻҪòˡ
վ˵Щʲôһ±ͻȻԼ˼·ʼſ죬ӹɽӼй˾
ô㻹ǵƪ˵ʲô𣿡
ˡ
ôǳ׼ͯľȥ׷Դδ֪ѡڶôھȥʿĻƱϾܵ
ȲôŸտʼվѿӷ£ӣֱ·ȥʿСȥݷòˮʿ
ǵøһ£ܹܵ߸ǿ˵ļһʲô˵˭ôĶ


ٶʮ ɣͯľ
˵˴ĿƼл࣬ɾǻеʿˡ뿪ѱְʱҵʱ䣨ҲǱվϷʱ䣩ƽϡ
ڣĿƼдоųɵѾ˳д϶ǸĳӢۺͳﷸѶռһǿ֢ߣһеʿ˵ƿǿֻаһжԼвܰġʹ˵ĳԱҲ꾡Ŀϡ
ڸ˵мֵĲֻܹЩһ³˹Τõ̽˼·ŵ˼ά߼мֵĲ֡
ģ̽˼·
ŮڿطţˬĿ߹ιȵƽתȡĳĿնĿȱһ飬Լڻе𽥵ԼΪǲʱ˥࣬׻еǲ
һɫǡ
ռϣһռϡ
˻Կǣ˦ȥ˼
ŵߣҲҪΪûϢֻܱΪ룬ʹҲ⡣˵³˹ΤģʷϢռӵˡΤҵһ϶ʮСʱͣתκϢЩ˵ΪΣʵÿһ¶ᱻΤż޴ڵϢѼ
ΪеĸˣȻһЩ󼰵ơֻҪһתеε粨ͱ룬Ѹٿʼϡ
ڽδٷ֮ʮŵ϶ΪϵһԱ·һͼԴͳʽѼʱ򣬸ѾƾԼԴͿʼͼݵӻˡķǽȻϤһſʼǱֻǴļãڶʮδĻеʿ˵û̫󹦷
ؼʡˡ
޴ϿʼؼȰղѯȶȿʼУȻʼѸĶһֹڻܵ鼮ϾⷽóҲȤĲ֡
ǿĻˡ
Ȼһ֣룬ֿʼ֪оߡĹؼ֡
һΣϵڽ͵һԽܵĳ̶ȣȻӴҪҸطĳ̶ȡеʿڿпһǳл԰ĵط㽵
Ƭл԰̻ǳãպýһƬСԵƺǹգ԰ûʲôڡŮ˸ʣֳ°ͽг˼
۵һлعӲĴԴٶȿԴﵽ˵ʮпõϢʿ˱ǩע
˵ʷ˵ʷȨķ˼Ľʽͻ˺ִ߷ʽ˵ıԼδֹͣĶԻ˵ӡ
˵ʷһŵķĹ£ЩŵĿѧоԼǻ۽岻ǰƽǿֱռһϯ֮ء
߸ǿĻˣеʿٴεԼȷһϢ
ӴѶУŮѾȷ߸Ŀ꣬·ܲͬǣһزħѧҲûиݵĻеˡ
ӢƵսŵ˹ţڵʮŴζǳͻ󾭹ǳǿķѾӾͨн鹫˾Ÿһλոּҡ˿ΪܼҺͱڡ
ŷ޹ʾļ١Ǽأȫ˿ɳԽĻе̽
öƬ۵ףŮԼ°ͣ˼ſǰΡŵ˹ſȥģǾʱͺŻˣûȫΣǳҪ沿һǼʿߣ̶۾ǶϣȥĳֹʡƬеŵ˹ȫźɫĶ˿ʲôģǴΪսĻˡԲΪòԼսɡ
Ǽһ¹˵òͷĵɫͷ΢Щϡ裬롣ݷǳĮһֿ͸ĸо
͸
һ˵Ȼָܸо⵹Ůеһ˿档
ռϣŮһϢЩͷǷͣעתʵʱ򣬲ŷѾ˴ꡣ
˴꣬ôԼΪʲôûбʪأ
ŮͷתһߣһСվߣɡΪꡣ
գգ۾ȷⲻΪԼ֮ǰ̫Ļþ
ͯľ
Сܿɰתתͷƺôһ˲侪Ϊλ֪Լ֣Ȼ˵ͷ
ʲô
ձĹˡ˵ǻԼȫϲġϢֱõŲһ飬еʿſԿ϶ǰСȷһ޻ɵĸ塣
Ǵ˵˹ܵһ˵ʿƷ
ͬΪ˵оߣ֪ͯľڲصξ˵㷨ǻˣһ׽ֿģǾǻ಻ͬǲද
಻ҪĶȫͬ׼࡭ǲҪදһֻҪѭ򵥵߼Ϳˡǰͯľһȫ³ĸоһһ۾תں͸˵ʱҲֲ׾΢顭
ʿ˹ܣ˵ѾȫģĴԡȻ鴫
ղϷɵʱΥˣΪ˺һϷɣԽͨѯһ¡ͯľתתͷ
ȻҸϵʱ򣬾Ϳϣʼ˼ˡԤ˵Ӻ˹꣬㿴ȥûдɡҾͷɻؼңһɡ㼰ʱϵˡ

еʿкһû˵Ȼ˵
ͯľΣա


ٶʮһ Ȱѧĺ
Ӻ󣬰ͯľͻеʿһԱ裬Ůһֱع۲ԼʮҵСк˵ֻȫҪԱ裬ǵһζıʱЩȴôڸǲסġʵ
Ϊ˿ߣ֪˶ôµ˹ܼ
ιͯľһ⡣
ʰɣ
ܴػӦ
ǻ˰ɡΪʲôϲԱأ
΢ͷȻ˼һ
Ϊܺó԰
ǣ㳢ζɡ
ͣӣ˼һ¡
ΪְϲұúһɡȻҾ;ãܹõģĻǰְ־ͻῪְֿ࣬ˣҲῪĵġԣҲúͷһϲԱˡ
֪˹רʿһ¡ΪһͷһģһĻˣĵӴֲʷǿ˹ܣԼʿܳģԵĻ㷨˾ǰͯľ
ʿߣưͯľֻһʧƷˣԶҲﲻ꣬ͯľɲˮʿ֡
Ů˼ǰ⺢˵ĻҲܹе֣Ҳ¡ԵıԵе࣬ͨ·ͳ򵥵ģҲܸܵ֡ȻǵĿֿδغǵĿͬһָо
Ƿ˵ͬʶ͵ġͬϸɵģԻʡЩغϸЩӵ๹֮ԴڵĻܹ޻ṹĸ̣˵ͬΪ塭
ǣ浽һǳȤѧˡ
Сꡱ
Ǻͻ
ꡱʲô
ڿƼϵѧϰУûЩѧϻ̫ľǰѾԼóĻеṹתϣѧߵһصȫ̽׷ѰǿصİأȴܻԼĵ
ôղ˵Σգô£
ͯľһͰذӶֽͰ˫°ͣؿŸ
еʿһóĶǵİϷ΢ԥһ£棬ҵõϢҪ㣬Լ൱ǿĻ˲
Ҳͯľüëûһ£ЩͦȤģʾ˵˵ˣָļ
Ӣŵ˹ţĲȣϣʿѾȥɰʡ
˵һ룬ͯľüëüľһţƺʲôõ¡Ҳʼƺĳ־ԶĻ䡣
ȵеʿ߸˵֣кصذԼһԼαϡ
ڻˡ
ʲôиģˣ
ͯľʶԼָԼգƺ΢Щ꣬С㣬Һܸܸ£ǡҲȷǣǷʡΪԣΣ֮УҪѲˮʿС͵ȫĵطȥ֪µˡΣա
ιСҰҺδ˭Ӯ˭ŮӣкԼܺϽƳɵ֫
ȻǸˣҵʵӦûǱǿܶɡ
ҪңΪûҾͲ鲻ȥڼ֯ٸ㼸춢㣬һ¡
ǰŮһӹҹı飬ͯľҲֻþͶ
ðɡʵע⵽Ĵǣ˵ǸҪ߸Ļˡ˵ʵҲΪӵս˵˾ǵϴ̨ˡȻ˹ʹǵһǿɡȻҿʼ룬Ϊʲôƫƫѡˣ̨ϵһ¼ǡǶ˼ǰǴβ˹սҲͰ˹˱ۣûȫǣ
еʿӣʼڲ˹սϢЩźͱҲ¶˻Ȼı顣
˵˹ţǸɫ˹͹ĴʿʮпܵԴѾڼüˣôܻٿ£
ͯľɢһȻ
־ʿ
еʿֿʼæزѯؼʡ
Ǹ˵Ϊ˹ս˵ĸ־ʿܹܻ˵ֻиǿĻˣȻŵڲ˹ûҵνġ־ʿˣǸʵ֤˹ȷһӵмˮ׼Ļרҡ˵˭ܹƳܹԽǵĻ˵ĻǾͱȻǸ־ˡ
־ʿʮеʿԼı¼֡
С㣬潨㲻Ҫǣͯľ״¶ı飬ΣյʱٻԱΣյʱ򡭡ƾ˵֫Ǵ򲻹ǹġȻɰ߸ΨһľͺŻˣҲԵ˻ɽƵĻ˱šɰʶˣϣʣµ˵û˿ԴǸصɱ֡
οͯľһû˵ڵǡɱԹȥĲ˹ô˻еŵĻ⣬һȺҲܿܵв

ˮʿӻ᳡߳ʱѾǰˡ
ڶٿĹʻ˿ѧ鼯˹ڶĿѧרңһ˵ķرע⡣ǾڵĲ˹͹ѧʡ١ʿ
࿴ȥЩգӣȧǺܸߣ΢Щƣ˶ЩΪĲӡ󡣵ܴݵ˵ԼĴ󲿷֫嶼ǻеƷ֮ǰĲ˹սУɫ˹ĿϮжԼȫµĴ󲿷֫壬ò֫ΪƷ
ķԿʼ󣬲ˮʿҲɵþӼˮ׼˵λʿͬ˽ﴧһսͶӣȷʵѧۻˮƽܻĲ֮ϡ
ֱڣˮʿȻԴתŰʿڹʻϵ̸ڲ˹شǣһɳĮңԲ˹ĿѧһֱڴƵɳĮ޵ļ˹ŷǳ˵衣ܰż͸ձĻѧҲһ
ֱЩײŮӣˮʿŻع
ǰվƯŮӣŮУ̷Ǹһɫ£ǷǳŮʽװ߸Ƥѥۡһ࣬һװɫƷһƤЬ
ǿѧʡٲˮʿ𣿡̷Ůʿ΢ЩĮʵ
ǡˮʿЩͷԡ
ǹ̾ĵ١ͽշ¼ѯһЩרҵϢǸŮ͵˵
ˮʿһȻֵŮ˿Ρ
Ҹطɡǿ˵˵ϾԼרҵϿɣˮʿҲе˵ġ


ٶʮ Խ
Ҳ˵ɰǸȼܻ˵ǲܳô޴ĵͼϵġ
ڲϣˮʿһͽ˲Լմʳϲؿʼеĵ
Ҫ˵ɰڷֵĵűըۼпĳɵӰ졣µĻǵųרԻ˵ƻҲͿԽˡ
Ͳ͹У·ûԼڶɽӸֻ˼ˮòŲˮʿԥ³Լ֪Ϣ
ɰʵļ鱨Ѿȫ繫ˣԭΪھȻʱ·ϣұըһҵ¹ʡΪһ˿ѧҵĲˮʿȴԥطۡ
ʿгһ뵽ʲôϵ𣿡
·ӿڴһֽŲˮʿǰԲͷԲԵĲˮʿڳϻڲϣϸļ֡
˹
λ١ɫػ˸ɫ
ʮŴǳͻǶϹˡϻȱˣһӢŵ˹ţһǵ¹ĸǼء
л鱨·ֽûһ£˵ܷˮʿһµʱӽǣ۲쵽ǳͻأΪǵʱšһԱ
ˮʿòͽ˲ԼĴӣ΢ԥһɽӲɫһָдһţʿı鿪ʼ΢ر仯һʼĲԸЩᶨȻ
ҲǸ˵ЩµʱˡˮʿƺһôʣȻȻһֱǺ˲˹
˻Ӻ˵𣿡
ʱҾӦñҸɫ˹ڹҪƲôʿʮ˵ʵҲôʿǸˣǲ˹޹ġǵʱɲŽ벨˹ʵؿ졭һװ˲кĵؽⲢûзֱʵ֤ݣΪ˽ĿǰдϹıϡ
ɫ˹ڹԴΪݣ˲˹𣿡̷ļ˫Ųˮʿ
ǵġҼֹΣʱӦð֤ϱġдݱ棬˵˹Ͳսĥѡ
˵ʿļοɫ˹ڹִҪϳ˹ûݱҲܴ󡣾û֤ݡҲкְܶ취ӲһЩ֤
лл㡣ˮʿˮһһˮɫŻָԭɫ
ˡˮʿͻȻʲôǶԲ˹¸Ȥڲ˹͹İʿþڶǻڻ᳡ݽûôĻڶҹɡ
̷ٵ۾չȥͳ˽˼䣬ȻվͲˮʿ֣лĴȻ˵Ѹ׵뿪˲͹ݡ
ˮʿϣһͻȻԼΪʲôجج߳͹ݣͻȻһּΣոϮеĳԼΣվС
Ȼؼңȿͯľ֮ҵȫĵطȥһʱ䡭Ϊѧʡ٣Ȩ޻еġԼ˲ҪԼһİͯľǧܳ¶

ɽӵ֮£ϢѼʮּ򵥡Ǵҵιʻ췽ȻĳвͷĿʵ˰ʿϵʽסַˣʿĴɣʿ򻹻ڶʱһ
ʿסľƵģðƼ׵˵ǰ̨ѯλʿס¥뷿䡣
ȶſڵʱ·ȥš˺һҲûзӦɽӹһۣþɨһ飬ȷû˵ĸо
鷳һﲻ֪ȥεˡ
˲òصƵãϣõı취
ŵȵϾŵ࣬ɽѾ˯ȥ·ҲʼҲֻߵǰ̨һ䡣ʿڸպпշ䣬ֱӶǸ䡣
ȰɽӷϴʱħѧԼҲеҪһϢʱ䡣ԼıչһԼѾΪЩʹļ⡣
˯ǰϰԵطһħڵİʿûл˫ۿڵʱһܴҲоԼ©һġ
һ΢ЩƵڷϣضԼžƵıһǽһ˰ܹǽһ㡣
·δȥƽȵ˯ˡ
ӺûʿķŴˡ̷һͳ˽ȥһܷѾָ˰ʿͷϡ

Ǹ͵Ȼڷһ
˼ӣħѧ߲̫ԾưʿתһȦ·ʬĺһǼԺһĲۡ
ǡӴԵĽӿڣ
ʿ࡭һˣ
ħѧ˼˲תǻˣΪʲôҪԼݡǻˣôĵӴǱ˭ȡˡ
һֻߵƵΧſڴ£΢΢ҡڣ·Ӱ

ڵһ䣬ŷޣʿһܴѾء
վһƽװ˴˵òЩۡΪһαװʹáһݱֽûþҵԼҪϢ
ɰʵڰºУǽΪλΰĻ˽һʱɥӵزʿҲڼʽϷԡ
Щ˵Ĵ˵ÿһ嶼Ƕһ޶ĴڣƷɰزʿһѧĽᾧּĸܻģȫһ̨ɰҲҪΪƵʱ䡣ྫҪȫصĴ;мӹȻ󾭹㹤յĸĽܴﵽԭɰʵˮ׼
οܹظƳһ̨ɰʣ̨µĻһµˡԭɰʵӴѾ٣Ҳû취ԭɰѾˡ׵ˡ
վһԼڵĵطزʿʱһֱǱߣΪ˼ԼһĻ˰ɡ
Сʱزʿ
ǹ̾֯ġ
㲻ǡ컹һλ֪̾㲻еһͷ׷˵֪ܸҴҪĶ
ݱ𴩲ûվʧ룬۾΢ЦʵΪʲô
𡣡
˵


ٶʮ ңԶȺ
ɰԼִĻˣϲеڶ˱Ҹԣֵ֪ʵжǿ׼ȷ˵״ݻһװʦŵǿˡ
ؽһߴˣһͷĽѾ˻ɫóɰʵȥΪ˼Ĵ˵ɫȥܲãЩơ
ɰʬ屻ʱֳƬһ֡ʲôˣӦǽӴġ
ϵƽԺĵʩӿںƵһվֻҪֱȡƬƬϣԭ˶ʽ̵˺ƬɢڷԲ׵ɽּ䡣
ɽֱֻͺܹ죬һɣλֱɰʺǸսʱµನɵġ
ƬϿԿʱƬɽϿһЩȻŵַʱѾɢȥɽзԲʮһƬͬԲıըۼȻֳʱƬԭдеرһƬֻľ۵ĲиһĴըɽּ䷢
ȻһҪƬ
ɰʵͷ­˶ذһʯͷϣɿݵ֦ͷֻĽǡ
ǣ
Եԡ
վ˼ػһ¡ǡڽѧѧе塣
ڤؿЩѵ˵ŷеڤ˵нǵġȡսսʿġ˵һԽǡϣеڤ˹еڤ³С
PLUTOվ׽ʡƺⲿеһ˿й⣬ֱƺʹħһǵ
ݶɰʵļ飬ŶԷӵרƻ˵ļǶԻ˺Ըź谭źŵ˵𱬵Ļ˾Ծ綾һ˲ͻ̱ΪԤּɰ˼ѪǿεŸţڲҲذšЩ㣬ǲõŸɰʵġ
̸ɰʵʱزʿƺ»ظһЩվɽϵĲݵ๤æµڼĽ졣ﲻҪһͬʱҲΪһݣɰʡΰĻ֮һһ
Ҳ˵ԴĺۼڣΪ֮ԱƬΪڲԴ¯ըĺƬϿĻȷǵ񵴵¿ϵͳԴصӡ
վⷽȻûôͨҲǻ൱ʵȫ絣ƴʦּĻװףԻ˼·Ҳ֪һ
ˡ
Էǳ΢Ŀ˵ԼҲ۶ϡ
ɰϵⲿ˺Ҫ֡һĳּǿⲿⳬٶ֡ĳشװЩرΡһ˿ڣҲͻװ׵˿ڡЩǳìĴˡǡ䣿
ڿվˣشԼϵDӰѶɰϵ˿ڽģ⻹ԭڰ͸ͼУؿɰҪļ٣·ܼĵطĳ̴ˡ
ֺۼܹŹ֣һͷŤŤġɰʺʵļ׿ǾͱֹͨһĹᴩѨ
ʲô˿ڣ
վزʿصضš˶ԳƵǻĸߵоˣսɵĸȻҲİֵ˿Ҳǵһμ
վ˺üֿܣǶҪбļļΪǰĻֻһֿܣǾһǰδ
زʿʵҺܺ档ռ㹻ϢվԼıʼǱջؿڴΪʲôѡңҪ֪ҿκˣǻ˰
Ǻ˻ˣҶţȻɰʵģǾͱȻ֪֡˻ǵ۾͸һɼᶨĹâһˣû취ָ𡭡ǵĻлɡ
ǣ
վضʡ
죬ŷ˵ĸǼҲΪһϵĹ̾֯ĸ߼١ȥɱˣҲöˡ¶һ˿΢ЦȴһЦҲûУǸ˵еĻ˼ٸǼأץסֵĸӦߵġࡣ޷áޣ߼ĸ顣㲻һ
վһͻȻʵΪɰó𣿻˵ΰĻʫɰʶð𣿡
˳Ĭˡ
ôλ٣ԼҲðɡޡվܽ

¹
˴ġ
߿ƼƳɵĵһˡ㰡Ǽء
֪ˡ
΢ЩĮܷԻ˵֪
ǻ˴ܰصĵ򣬳صˮʯ˵طգֻʣһխеС·еĵһطмصΨһһɱ˰1589ͱѺڴ˵ء
˰ǽϵĳغϽ⣬ƵĻ˱һìؿڣضǽϡ˶óֻҪһĳ֫ĳìγ̾ͻ᳹ȥ
̽ġŷ޾֯ļٸǼءɰ֮ҲһĪչò˵1589ָ㡣
ǡĬĸ򡷡
Ȼ˰̯ǡܹ־ƹ˲˺Ķɡ1589ͻ˹ܱ˽Ϊǻ˼񼣡Ī˹ʷƵ˹ܡҲΪһֱûб٣Ǳڴ˵صԭ
û˸˫Ʒ
̨һˡ1589ȥթּ黫ǰμªȴԴεȻǰַĻӣĳ˵һŽشλҲ
ǸǼ֪˵ʵǽϣظֲǸ߳ļ˹ܸȽĻˣսȻӵиǿƣ׻̨ܵȼԼͬĻˡ
̨ĻˣһĿǰ˹ܣǿĵӲд˳̶ߵǻۡ㷨Խܹٷ֮ٵطӳܡǰͯľɰʣֻǸǼء
ǳɫķ˿룬1589ԤԣĸǼֻǼ򵥵ػشһ䡣
1589ɲļһܻɣǷ繵ͨɣǽϵļһǷѾһ¼ࡣԼηķˣĻĺֶš
ѡأ


ٶʮ ¸ҵ۰ͯľ
ˡ
ϼϦƲȾõĺɫߴǿķ磬ƲʶˡͯľͻȻͣ˽ŲЩֵüͷӣƺڷᣬ˳˼
ôˣһ֣صı飬еʿҲܱ鱨ռǡͼ񴫵ߴԼӵӳ٣Ůע⵽һͻأƲѸٽӽϿա
ǿĸӦеĴųͯľ۾üë˵һ˵ܲĶ൱߼˹ء
У˵ҲΪĵڵĴųԽǿңĵŸӦҲԽǿֵųеܹȡϢһֻи߼˲յĶʱֻּܶ߶˻֮ʹõ
ҲŵŸӦϵͳж̾սϵͳǷΧֻܴﵽԼԲʮǱֻʾǿȱȽϸߵĵųĪġųֻΪһ˵İͯľܸӦ
ôǿҵĸ顭һǵһθܵͺϯصķ籩һ㡭ͯľĺЩˣŭޡˡȵıˡ
Ӻ󣬰ͯľȻһԾڰд˶Ь棬ͬһǰߵŨƷȥҪϣȴ˰ͯľĵӴš
С㣬벻ҪҺ֮ĶԾֻлˣܸܵ˵顭
˵Ͳеʿ̲סƿڴһСƨָӱС㣿С֪֪˵ĻϲҲе˰
ڶǳƲֱȥ
Ȼ䣬֮ϷƼ
Ʋйף˴˿ע⵽Ʋʵ״ܿԲƶ俪ʼƶΪĹϵһƽƵƶʱأеĳۡ
ģʱֳâڹ⣬൱̵һɲǣƲгһɫľ޴ħӰ
ǸӰӵͷһĽǡ
һԼʮСŮվڽֽǣ㶵ؿе״Ī¶˱顣
硭ƽ

ҹ賿һӣˮʿһͨ绰ӴϽѡձ˰ͯľĲк˷غش˺ƬҵӴûܵˡ
ݲˮʿ飬ʹõĵӴȫģԪͯľѾΪľ޴ֲ̼״̬ڲ߼˼άڻ״ֵּ̬֢״ʹǹʵһĻ˿ѧҲˮʿҲԴ޲ߣֻǽͯľ޸ϣȻ˯С
ֳһġƬֳԭһֻ൱Ƚ֫Ƭ
һֱʧ״̬ձǰѧʡʿܻعڻ˲ˮʿӺаͯľ޸
ֻ֫Ϊһ˵ĲƬձ

ͯľ⵽ϮıڵڶŷϢɲꡣԲ˹͹İʿĸ٣λðٵһӲ𴲡
Ҳû˸ٵ£ɽӴʹõϢʿԼ賿ҵʱ򡭡ĪػظʶȻһϴϣʰ뿪˾Ƶꡣ
ûλŦԼʱ·ɽðóЭﶩһʺʹõʹޡܺ
ܺձ˵е֣˵֣˵ַƵʹħЩ޿ʳɳ˵ʵԽǿĹܺҲԽǿЩСһһֱ֧ôСĿռЯǳ㣬ҹܷǳܣպֲɽǿ󣬵ǹԲǿ
ݸٵĹܺ۲쵽ʿڶһҿȹݣһֱŴȥ˻ƽ˴ɻ˲˹͹вûκ״
ۼԺĵӴԽӿڣ·ΪλʿǵĿѧоߡ϶ǰ˹ĻƱȻżŰʱ̽סˡ
ͯľΪ¹׹٣
Ϊ籣ܣԼԤصɱٴν٣ˮʿʱưͯľѾȻܶΡϵһƬȻڰͯľİأҪ󳹲ʵĺҲϡ̫ˣͯľȻΪ¹ʷŷͻȻˡʮСҲŰ
ʮӺλѾϵ˲ˮʿоɽֻʩСͼѾƣĲˮʿԼһڵϲ˵СŮ
λŮ٣ˮʿ̾ǴĳأĨȥļ糱ˮָˡָСŮܵǰͯľáСҲ·ʱΨһ֤¹ʵˡλҪһЩµĻҾⲢʱ
·һɽӣº͵ȷʵʺϺͺӽ̸ͨϵܵԼȣŮʺ뺢ӽ
ɽߵŮǰӣס֡
ûˡ
ֻǼ򵥵֣ȴ·ŸοĵħСŮһ⣬ǿŲᡣ
˵װ·һ̣ǿǵСڳ˼ֹסˡ
СǸ¸ҵŮ֪׷ʲôΪҪİֻеõİǲҵǸ֡
ɽӲûִ˶С˵ƽȵĿѰһйȻЧСŮĬһ󣬿ʼƽʱĹ¡
һɺǿı˺ޡӴǱ߹ȻӭȥսԼʮӣŸϢʧˡ
ą̇̄أ·̲סʵ̨˰ͯľĻأ
սĳӦغȻϢԼʧ½ԼڶҰɡ
ϣӵĿڲѾˡǵط൱͵ĻｵۼĨ൱ɾ⣬ֳһȤĶ
ˮʿͶӰɫĸǿƳɵϸָȥӦĳֻ֫һ֡
ҴŻСʱоֻ֫Ӧ˵൱ȽֻõҽƳ˽˶ƲŻôµ֫൱ǿװǾƷôˣ
һ죬һɫҰףǼ˹
ˮʿȸˡٵŰݷá
·ɽӣ뿪ʵҡ
ȥ˹ķɻСʱɣٵСҲı䲻˷ɻĺΰ
ȥ˹СʱһȥĴǵĴʱĻƱȥĴǣǸǿĻˡ


ٶʮ ʮ
ҰҹгΪɱˣΪҪ»ڣ
¼ðɡ롭
ز˹׺Ͽ͵ɹڻػϡ
ڸ֮ǰòҪ¶ԭǸģǸΨһȼϣĸ鶼ǲҪġȥӢִһɡ³С

ʹһڼ׵Ĵ̣ɵþ
ѸٵļƬΡ
ƲϵļɫĿɲеħԼͷϵǡ
Լ۳ʵʵĸ
ڵħ¼ڤеλѹƣָΪŨҺͼҡڤĸֻʶԹᣬĸǴǸɢģ޵־γɵĵųǰͯľΪ˵ĸоˣ
Ȼļˡ
ϡֻǵÿ硣ɫŤľ޽ǡ
Լɫޡ

Ũҵĸ
ѪֻͬŨѪΪ
ĲߣȫҪ̣
У
ǱҪĴۣ
һеʿͻȻ˶ԷĹֶΣ֪˶ԷɰʺͰͯľġ
˾кɰͬȼĵһǿ壬ɫħͨѶƵΪԼĶֲϷͺɫ粨Щ粨ȻҶȲߣȴЧظŶԷ˼߼˹ȻмǿƣĵӴҲͬᱻЩԹӰ죬¼ʱ½
£֮ĶսáơһġơšݻٶԷ飬ɥʧǣھɲйԹסֻ֮ԿУͯľһͿأֱֿӻȻ˫˺ˡ
ôԼ
еʿ۾
εߴһһ˵ĳˢŸοĵħƽһЩѵԼһƽĽʯϡһɫľӰվںˮУųյ
ڿ޴ĺӰʱеʿӰǸ˰ͯľĻеħҲɱɰɵ֡ǸԼ״̬֡³У
ӭų⣬еʿϸش߾޴Ļˡһоߵרҵ۹һƷ
ߴǿߴʮףҪһС롣ʵϸ֫彫ؽһ𣬴ɫͿװ˴ԤСÿһƶϴ͸ĳ̵ֲŤɢһɴƻе
עĿľͷǶ˫ǣħĽһš³СڤǿսĿľΪ˻Ϊ˸Ϊ˽Щͬǿµ
ڴ˿̣ɫĸħվůĺˮУһ̫ɫĳһֱȫԾƽߣԲĽɫ⽫Ƭ󺣶ҫ˹֮³һվڽӲӵĺˮУԵüȺ
ˮڽǣɳ̲ƺдƬĺۼˮˢɾеʿϣȴЩۼǡһ
Ļ䡣һƬƬɳ̲ΪƬɳ̲ϻ˻䡣
𣿻еʿźɫħıӰȴ𽥲ĺ³ҪԾһ㣬Լ޴뺣ֻʮ룬ʧ˺ƽϡ

ȵ³뿪ԼҰһԼ죬һԼڽ棬Ůٶʹȥ
Լ֫ȥ㻹ã׻еڣʱһµ֫֫洢ŵĿռűûˣԼЯõľ۵ռ似ûű꣬û۵ռ䣬û۵ռ䣬Լû˰Ѿ˼Ŵս˺þò޸Ǽ
侲һ¡ҪҡԼ֫зʱһˡ
Ȼ׻еߵʧҲء׻еΪԼ˸Ĵ񾭲֮⣬Լ֮ǰƴ˴ġģ͡൱ڰƺõĻеͼֽԼԴҪõʱֱӵѾ׼õĹ;ˣÿƾմ
ڵų£ԼĴԲϴˡ洢ϢӲ̱ʽϵͳҪдһ顣ü꣬һҹصǰԴһŵ˼·ЩľȷҪ²ⶨҵбݵվһݣȻеʿҪˡ
£ʧȥѾƺõͼֽ׻еǱһ롣һû˾ݣҪӲ´ƾһôعԱԼˡ
¼һ飬еʿȫֻʣһʼ֮Щװǹһѳǹһѻǹ⻹ԼĹ߰һܡ
ͺǸħܵĻɹʲᳬ1%
ŮųûܵļƻʱȻһɾˡɫڤ˶ˮɫĻϴˢøɸɾ̨еħŮ߹úɫצӽУȻȫһ𣬽棬ڿշߵķȥ
ι˭Ҫȥ
ءҵǡء
ͳͨѶƵ仰ȷʵ˼¼ΪԼĻþ
ء³𣿡

һΣԷûлش

ǹ̾ļ٣м㣬ܷһ£Լֻռӵʱ䡣
źڶĻޱؿۣ޼ľĴһһߣ飬̶۾ֻСǶɲݡ
˿ܾһвɷáʱɷã˿ľԤԼͨѶǡ
ǵ˿վһƣ̾ǻרɷһּҵרݷġŵ˹
һðʾ˵ǾαװıֽǺ߼ŵ˹һŶ΢תͷʾԼĻɡȻֻһѴվ̨ս˵ĺɫ£ʱȡܹ
زʿĽšվ̾˿ʹԼɱﵡ
ڶزʿдĽźŵ˹ŵ̬ڸһЩ
Ҳ˵ԱΪ׷ɰһֵ˽̽
սܸߵ˽̽վ
ŵ˹Ǵһпɱ𣿡
ɱɰ𣿡վʡ
ɰʵƷսĻش
̬΢һЩŵ˹ŵķȻΣավһĻ԰ãӢеˬͨزʿĽܣվҵطֱλ˵ԼҪ۵սˡ


ٶʮ ߴ
1986׶ݵġӰԭڽƬŵ˹Űѳڵϣڵܵ͡
ɡ˺òվ
Ϊʲôô᣿
˿ϲ־硣Ĵּ˵޴ڵ־ȷֻЩŵ˹ƽ˵ؿʼĥȣϿ飬Һϲֻһ˵ʱ͵͵
ϲ־Ļˡվһ㣬ԼԵһЩССϰܿ˴ֺ˵Ĺ¡
ҺϲӰһڵ£ߵĸԺ顭Ǹͬܰɡŵ˹˹ݺÿȣɫĹǴɲ豭˵վǰôʲôأ
վһڣȻ²豭
ĿǰյϣɱɰʵǸӦú͵ʮŴǳͻйءĿǰΪֹܺߣɰ֮⣬˼ˡ
ձĵһܻ˰ͯľԼձѧ鴿һɣ¹˽˶档ǰǹʻ˷ĳ֮һҲΪȡȨ˶ʿŵ˹վԭأƽ˵ȻȥǷ֯µ֣ڰֳǵͷ­϶״ȥǡһԽǡ
Ϣͨ
վЩεؼ豭ǰս˿ȥֻո⵱˽˹ܼҡּ˹ܿʱѼϢܱԼҪǿࡣټǰΪ߼еȨޣܹϢԼʮ
ʵǹһϵıɱҿԸ㣬ĲӦȷġ鴿һɻ棬ǵ겨ŵһԱڲ˹սǲȥǣͰ޵İ˹һ𡣡
˹ʣǸĴǵĹܻˣǾܾϹ
˹ʵʱҲڲ˹һֱرսԻŵĹûʲô顣ŵ˹΢΢Լͷ­ƺڻʲôǸǸȤˡ
ô·ܵĲ²ȷġһϵıɱԵ˲˹սܻˣԼ鲨˹ǷɱԻ˵ĲųԱ
ôڵ겨˹սϵ˹ڵûνġɱԻأվһԼıʼǱҪ⡣
ŵ˹û˵
վǣ浽ǿʵɫ˹ڹŵ˹ŵݣǲ˵ֱϵġ
Ҫǵʱŵ˹ĵ˵ˣ
˹սڼ䣬ɱսΪǧ߰һʮһսɨ֮ڡǼǹʾļ٣ڲŽ벨˹װ򱩺սͯľսĺƽʹ˹ʲϼսΪսľҡɰʡʿͲء
֮ǰվҲ˲ٹΣǶʷУɫ˹ڹľΪɵ˹Ļе˱ţһֱԶըķʽݻٴʿʮµĹΪͼһٱϲ˹Ĺҵϵ
ֱϹǲ⼸λһ˾λ̨Ϊƶ˹šսԡӵʱıͲֲʿԴ⼸̨һﵱǧһ·ɨҡɫ˹ڹıҲһá
վǵԼ鵽һݱʿɰʵǹƥƽǧ˵֯װƬϣǧ˵װųһԹ־ܣɫ˹ڹӵĿѺʱЩһսһӵʶ
ôŵ˹͸¶˹սڼ䣬һݻٵսˡôҲûгһǧսдԼһսܽҲᳬ򡣶ɫ˹͹ƶĹʷ棬ֹɱԻ˵޶Ϊ
ʮ
Ҳ˵ɫ˹ڹα֤ݣҪĨ˹ˡվ˳˼˽һӪһţһսԾٶʲôأ
ĿӲ˹ս룬ٰʹԼóԱȡ
˹ġƻԻ˲ӣ
ȵȣŵ˹ʱΪʲôԲ˹ӵдƻսˣ
ŵ˹Ž̵΢΢ҡԼԴ⣬׼վݵػشʱ˵˹һλŻ˿ѧң־ʿ˹̫ǿûŵĻߣЩȼߵսҲܳ֡
־
šʱ˹õĻоǰʿʱרڴ̻˵оӦòΪĳЩԭΪ־ܲڡ
ʿվԼıʼǱϼ֡
ôŵ˹Ȼ֪һϵıɱԵǣսˣôҲҷҵ룬ȻԷԽܰͯľɰʣûʱݼһʱ䣬ȥ䡭
ˡ
ŵ˹룬ȻֹӳȡºڽƬϸطŻط
ĻǸˡ
վ˵ŵ˹ſֿŵ˿ȱһضףͿˡ
Сġ
վһ˼ųһ··Ǳߴ˸绰ͨһ¸Ե鱨ռħѧǱѾ˰Ĵǣڵ鰬˹ʹǼҹ¶ԺȻΪͻȻıƻվҲֻ֮ı䲽һصĳ˲˹
ʱܲǱϮǰסվһʼΪ⣬Ȼƺһ΢⣬ƺʲôҪĶ©ˡ
ʲôءָڷôŷ̡
¡¡Զһ쫷ڳΣѵһȻ澰վҲ鲻Խͣ˴ɳǰعܲա
ɫƣڸѹһ㡣
ּҵĽŵ˹վڸǰֻԼīУŸٵӡ
ȵһ䣬׵нˣŵ˹šϻ𣿡
żɡ
ŵ˹ŻԼϵĺɫ¶ԼŤϣ֩İֱֻۣÿһֱֻ϶װųªƻ
˿һԶڽӽҪȥһʱ䡣
Ǻܺõ𣿡
ŵ˹û˵
ǵϵĸټ
֪ˡ
ªսߵ̨ϣһ¶ɳǣѸٱƽֱȥ
ˣִߡڤ³У
վʹ̣ʱĵ·ȫٳ̡Ѿ֪ǹΥ͸дӺζˣߵԷٶǸѹȥԽԽ޴ķ籩Ѿͣϯصŭ
ŵ˹ɱ


ٶʮ ˽ηİͯľ
ߡ
ôһ컹ˡ
ŵ˹ŵĵӴеλǳƽȶġġȼȶСͺ˶ÿһһĻ˶൱һƶСͺ˵վ˰˹ӵȽĹ֮⣬˶ʹŴͳĺ˾۱䶯
Ϊһƻһж覣ġ
һӦӵԼ飬һΪֲȫб޷Ҫ߶ܲĳЩѶӢԼ
಻ͬΪ˵Լӵһ𣬾ԼʹеĻʹǿɿʯеĻʹǼ񣬻еĻʹάΰеЩУԼʹҵ֡
ɱ¾Լͬ塣
˲Խɱޣ˴Ĳ1589ûеڶ˿ƹ߼·ߡǻ˿ִƻ񣬿õȷʽǿнʿװÿһǿڲϿӦսϵսˡ
ŵ˹ŵʹɱǡ
డǵΪʲôҪǻۣΪʲôҪǿ뱯ˣҸ
ΪܹģܣܹΪܡ
ŵ˹սϷɱԾֱֻнսõĵӼɨƬбĽ籩ϵͳõСھʽȻڣԼֻ๦ܵģճķ֡
лŲͬıͬսϾߣЧʵɱʽ赸ȷɨһлеսʿСͻ֣սһ֮С
ķ籩ϯսͽһزƬ˵ʬ
ߵĶˡ
ѵҲᱯѵҲʹЩȥĽıЩջĻ˻δüƷþҪ׹޵׺ڰʹޡЩ˹ָܱųǰߣȻڲ˹Ĵϱո߻Ƭ
ŵ˹
Уֻڻ쵫ĬԵսŵ˹ŵĸйУʹĵ粨ƬءֻΪһ˵ǲЩıʹʹԼܵԽǳԼ˭ܹЩأ
սŵ˹ְ
֪ΪӢǿƻ˳սҪ⵽˼˵ǿҪ£ͬ
뵽һֵĵط
ڳΪ˿ϵĹܼҺŵ˹ƷĿ֡ҲΣÿʱģԵĵܾͻ᲻ԾطսϵĻ䡣
ֻֻ֡д󺣰ƽܹ
սˡ
ٱجĥˡ
Ҳǻμġ

վʻŴɳȫ籩ĳ̣ǳصļʻԤϵͳԶֹΪһ˲䣬վ˵شŸӦϵͳеľ޴籩ȥ
ֻ΢ӽ籩ģվͲòлҵĵųҪȶųƽ˵ѺõĻ
סԼķۡҵĳôһֲ嶫ȻˣĶˣӰڻѡ衢ըš
ȫչսģʽŵ˹žһɽźɫħкŻǽ籩ǿֻܿ΢谭һڤĶӲʵĺϽ˵βĺۼȥֻŵ˹еͻרʽؼ׵ʽϽȻڿԶЧɱˡ
ŵ˹ܵʲôӰ죬ľȶڽ½վԹҲܿӳƺأǳԡ
ŵ˹վҪĻ֮һȻһԼǰƬΥħƻ˲棬ڰɫӵͶпȥǺɫĿʿװǱѾĶս˫֮С
ᡤ˹˷۷Ӧͼֽδȫװɵĵڶ˶װףšʿʱɴﵽٶϣֻǽ˳ĸװ˵ڶϵͳ⻹ûװκװ
ӵԴľʿһɳ죬ǿƽ˲ʹﵽյĸ١ϼ˲ͻƣǼʻԱվԳܼٶȴĳͨʻԱһ¼پͻʡ
ÿ죡
ͬʱע⵽ٽӽ壬³зӦŵ˹ŸѸݡжϵѣϲͬˡվ˹綥Ļеıײһվٶȱûмٵڤ죬ڤǾʿʮϣ
Ľʣһӵײ˸򣬶ײ˲䷢һ³еؼϳһײݣʿǺֺϽƳɵĸװҲЩ΢ıΣǱҲַ˳ȥվʱջڡ
Ƕ߶ûз³еľƺ;ʿ˫ֻཻţԷҪһ㡣Ǿʿķ۷ӦͬŲڶԷۻ붯Դվ˿̵޾ȻϡС͵ľʿܷӳӦѵȫ
ѹˡԼֵȫѹˡ
վҧڤľƣ£Էװ׺Ըǿ׵磿Եʴֵһԣ
ɫھʿڤӴЩǿʴԵҺֻ΢΢˼ݡʴͿ𣿣
ܣ
վ־һģ񣬰εս⣬ŶԷѹȹȥ׺ݱŰƱԷˡΪǻ𣿣
һİĽζʶˣͬڳ޺ͷŭ˺ʹ࡭ɸǰվֻҧӲ
ŵ˹šվеֹǾͶˣ
սؾԼеʽϽȻڣȷվȷס³ежʹ߼·ҡҡ׹ŵ˹Ҳ㹻ʱ׼
ҪŲסˣվͺѾЩˡԷĺȷھʿ֮ϣԼװײҪµĺϽһǿ
䡪
ŵ˹ſˣ׼λ³еԻ˵ȻĲڵͬһĸְܳƼ׵ҪõϡʽϽ𴢴棬ӦأƼǿÿһһ˵װףֱƻںˡ
ڤУǸ˵Ұһ㣬¸ܼĽ䴩һ󶴣¶澫ܵĹ졣ֱʮ׵ĹᴩԵؽڲܵƻˣ˲ȥվſ˫֡
û׼زͷ๥ŵ˹ƺ̱ͨ֡
Ȼһӣվ۾ɴˡ
ɫҺ̬ٵڤܴصĸЩѵĹ߱飬ɫװֺ˺ɫװȥĳ˫Ŀȼ桭
׻еֳװ
ڤͷϵǶԺɫ޽ǿʼ䶯
Ȼ󣬷ɴ˹


ٶʮ 
Ĵǣ˹ȡ
˹ʹ¶Ժ
źɫӼϣ˫ֺգž޴ǽ豩ꡣƵס⣬ⲢҪԭһǰڲ˹ʱľ¡
Ǹܾ۵İ˹ʣȻһǻģ
ЩϾɣӴԶѾˣŵֻɽķѡĹܵĻֻҪһ͹˰ɡ

Ǹҵս¶˹ջԼ˼ḧĦСͷƺϳЩ⣬ȫֻֽͿĨһЩͼ
ҵµʱҲڳӦĳַ˵óɡȡ֤ұѾںըбɷĴׯûзӵĻҲڹܵб˰ɡ
ô˹֪ڡǸ𣿡
š
˿ȥЩŮĪ棬ŵϣ׽ɫ˳ɢشԼļϣüĿºϸ£һ˫ֹǽȳƣ¶һϢŮӵķװǾ˰ɡħѧ鲻Խ
ƯˣȴĿǰǿĻˣȫΨһʹùֳԴĳˡ˵ϳս˵֮⣬ûʲôܹ
Ҳڲ˹սоܾսרעڴƹĹ¶˵ȱ˸飬Լأǲսų
ľ֣ش֮·ֶų⣬ıܣӵϲԼ֮Ķ֮ΪûܹΪԼĴھͱĵ̫ˡ
ЩҲԲλడ·¶޵΢ЦǱӵһ˰ɡ
˹ʹ¶Ժڰ޵˹ȣ羰ʱϵľ벢⣬¶ԺԽ˻ƧȴƯĵطһ޼ʵĲԭɽ£鲻Խ泩ҲֵֻطЩе˺۰ɡ
ҲΪԶУħѧòȷ׼ȷص㡣
ܵĻϣܹΪҷսЭ¡ǵԷеҲΣա
԰Σյ˶ۼҵĹ¶ԺΪԲߡ
˹ƽ͵˵Ҹ˽Ƕ˵Ҳ뿪ԷĻĺΪвЧķҲѺǵڶԵƷϣֻȫġļλҲͬĹǰɡҶԼǲΪδ֪вСèһһŵġϾҲϵġˡ

ͻȻ䣬ħѧߵֻˣǸȻһ绰ɫúܳءҵ绰Ű˹ʣոŵ˹űϮˡ
ҵͬҲڳԥӲˣڸ˹еҽԺ
˹ʳĬһȻ̾˿վʼһЩĶ
£ұһʱϻ˹ʰǮװڴȻһոֻܹ䵽ĵط԰ٷְٵһЩ޼ͷšϣõ
ҵͬػԲµġħѧ߳ŵɽغЩСˣŮ˺ʺ๤λػħѧߵĴţ˹ĵ¶Ժȫĵط

ŵ˹Ҳˡ
Ϊ̾һԱĸǼӦæµȺ֮һʵҲȷˡһָ˹µĸıɱѾΪĿǰϵĵһȼذ
ŷǵһϵıɱΪָͬһĻк͵겨йصʿӶرɱϹڲѾʼԵ漰ʿжʮСʱص㱣ΪרңǼҲܵ˾޴ϲѹ
Ǵ˿̣մһ׸񶷾ı߳λٲǻ׸񶷾İߣƽʱҲûйۿ׸񶷾ϰߣرָ߼µƱ۸ǳ󣬼ʹǸǼصĸ߶нʣƱʱҲЩü
еҪĿȴ˫ߡ
뿴Ļ绰ˣжƱ
֧һҵɡ
˵˰ɡŵ˹ո׹ˡû뵽Ǹŵ˹Ҳбܵһ졭ʲô㹻Ӣǿս
˵ףͨ˹ܣҲֻǾȽϷḻˡ
ΪصĴ󺺺ǰУλ񶷳ϵĲܹھΪǿĸΨһľϣġʿڲ˹սϽ꣬Ĵ̨ͬƽֵļ¼
ȽϷḻֻ赭д˵Ƕ˶֪ŵ塣˵ڲϽرǿ˹ܡѧУѧܽĶ㣬ǲ1589.
ֻȫɱ˵Ļˣܹɱˡ
ŵ˹ô궼ûˣҲ˻ɡ
غ͸ǼزҹĽֵϲš
ǻˡ
õĻˡ˵Ļˣôһ룬ֻ½Ҳɡ̾˵
źͺôˣǼʵ
ǺǰһʵͦĽ˹أôһСֻһʼֻΪ˸źҸ飬û뵽»ԽԽ࡭ÿؼҿ챻Ƿˡ˵ǼأС𣿡
ٵɫһ˲ƺ˱䣬գ۾ƽػشʱɡ̫æûʲô˼չ˺ӡ
ææȥɶ˼ҼҺҺɣ߻ܹ֡мҵķ˿ҼĹƷһŲҺȡ
أּӦҲϡ
ˬʵЦǵΰĻ׸񶷹ھҵ鷳
ļˣҵ
صЦԲĺʵ۾ƺһͻȻڣǼأһ¡
˵ɡ
ֻ֮䡭ܲܰҸһսװףǸ񶷾õ֣ǵսõ֡
Υġ
֪
ּ粢һ·
Ҿ̫ҲֻǸ̾򹤵ģ־װúϣһȥշʿһ¡
лл


ٶʮ Ҿ죡˭

˴Ӳԭȵĳ֮ǰսбջ˴룬ڸ˹ҽԺҽʣµͷҲ˸⡣
·˷ʱһģȥǴɽϹһȫڣǱйһ㡣ǰͨ˿ڣȥѾĴΡȻźľͲǾȻǾˡ
ǳ֮ϵսѾ˴ԼСʱվȫµѾȬ˰˳ɡĨ˼ѣڵƤͬɰ¶˽׵ļ
ٴȥҽԺ˾͸÷Լ˰ɡ
վһŷȲĴӯ˳ȥӺһ̷װڸ˹еĽͷˡһǮȻͨѶװøħѧߴ˸绰ͨһڵȻöֶֻ·ߵĲݴԡ
ǮԼͨûԪһҲ͹ݣݸߵʵײͣһ߳һ˼ذĦԼǻӺݵ߽Ҳ͹ݵ䣬Ȼ⿪Լĳһ˰̣ԥصצӣ˿˺
ǻһɫ䶯Һ屻һųɫĻɫҺǴڤ׻еһ֣ڸµ˿Ѿʧȥ˻ԡڲѾȵĸƻҲܻԻˡ
վѾ˼ҪģڻһⳤĽ塣
ŵ˹ʣµĶ
ò˵׻еԻ˵Ĳһ㣬ֻҪЩ޿ײҺ̬Ϯ޻ϾͻᱻʴֽͨĶǽԭӡЩԭӱЩӼķŵתΪͬʵĽṹΪµ׻е
еʿ׻еȼܸߣĿǰΪֹֻתԭӣӵĻ絰֮лʻΪ³ͷŵ׻еԺͲٿȴȻеʿ׻е߳üΣﵽġƻȼ
սУڤʶɢ׻еӣ˳ŵ˹ŵĹؽڽӺϴԴܵʼڲȵŵ˹ŷֲԵʱ޿ײ׻еѾʼתĺܵԪˡ
Σʱ̣ŵ˹ֻ;һŽվ֡Ӣ˹һ˲жϳԼѱذɣʩ˴ΧȫƵʱڤϢռϵͳųԼĵĵӴԵݸվ
һϵжֻǶ̶̵һ˲䣬ڤ»ظҰʱվתԶݡָŵ˹̳ȥԱԴ¯
΢ͺ¯˲䱬еƲ㣬ڶʱƻ˵صĴ㡣ºڵؼǿ״̬ǧ³Ҳʧ١
վûָᱻһըʵϣԼ̼ըģҲа˳ϵİҴ

վվϴ̨ǰеĵӴԣɫܲÿʱԱƼˮ׼ĵ׻еֲεĸ߼뻹ҪʮܿΨһ׻еԴֻЩߡ
ǸԼ֮ʶŮ
Ѿ쵽ԼĵľţΪԼĵľŶһ˸εľţڵֱǾŵƽ֮ʧ̬ΪǰһֱԼִӲη侲Ը񣬲Ϊ̥֮һΣնҡѪӡ
ӱ˵վһֱԼǸ˽аˡԼֻΪԼĿ֣Ϊ˴ﵽõЧԥòɱƵ޹ࡣ
ԼĶλڡˡһ֮¡ʹڷ˷ϵ񣬼ʹ֮ɵаĽܿˣʹڵħ¼﹥ħ֮ȻΪԼһˡ
Ϊ˶ԣ̫ˡֻҪΪ˻ˣͲҪģͲˡ
ˡĻ顭֪ԼʵηЩƺţη˵ĿԡѡһʱǸԼ˵º͸ļԼͬ¶ĲɻȱԣȴΪԼҲǱµһԱ
ʱգиλԱϵķѾˡСĺˣߣĻе·а˽ħѧߡ
ԼӸ˵Ǻħѧ߼ƵˡԼܷϣʱԼȷʵеЩ΢ġ֡
ֻΪԼĿֶѡһ
ֻΪԼĿ֡
Լˮ³УڤҶҵСɰһȻڻˮ
ΪΪǸ˽ˣǸ˽Ѫ˭ҶҵĽҾҪ˭˺Ƭ
ˣôϲСѾͷ˰ܣϵһŮ˶ֻȤ߰ˣֻõĵ߰ˣ
ֻҪԼҲһ㣬ͿԺ޹˼ɵʹһԼܹʹõֶΡؾڷ˵ǻۡᱻжҡ
ҧֿ죬¶Ȯݣͬ¶ȮݣŰп΢Ц켫¶Լһ
ǸûĵĻˡ̵ĳ塣Ľ֮Ŀľ
ˣ
ԼȻᣡ
ľǸĵˣ˭ǿ氮ˣ˭򣡣ĨȥˮκлῴԼ˲ŭس˲͹ݣĶž޴գΪİƯŮڤǺʲô߰ģɣɵϾɵϰɣǹ⻷ȫturn-onվҪ찡
УһöõΪԽʼɶˡ

ңԶǧ֮⣬ΪԼİŮ״̬ʱŮȴ侲úܡ
øԼװġ
û뵽ΪԼļԼԼװ˼˼ĺԼϵͳ̼ͨĵʣŲٿҲӰ첻ԼںͰͯľһս³еʱԼĸϵͳҲǹǿҵӰ졭
³еޡкսɡ̹ǵıˡͨŲСصıʹ;һ˲ǿиıŮ־˺ɫڤ
³пʼɢ粨ʱʹͬڻе˵ͰеŮпʼʹͱ˳Ϊڤһ¡̵ϴˣΪڤĿܡ
ڻŵ˹ŵʱ򣬸³еǻСȫ׻еڤһ塣³е˹ܲ£׻еӳǰζ벻׾ٵشŵ˹š
ʿĳ˲ܵ˼𵴣ʹ޵ĹʱͶˡ³еľ޽Ǵ̴˾ʿĸװףٵ˿С
ҵսŮ׹ѣֵؿڤ;ʿĿսȫֹ³нվ˺Ķһ˲䣬ŵ˹ͷȫƵŸţվԶݣȻ¯ը
Լڿ־ʹʧȥʶ
ǰԼΪһ˼ҵķӦء
һ˵ıˣ˻е֮⣬ҵڶ𡭡
Ļͱһ߹âɡ
Լϸֱۣڵա
³Сл˵


ʮ 
𡭡ܴκζ
ǿĻ棬֮վ˵ˣҲվԼپһк󣬲ֻǲ԰׵Ļҽûĵĺɫ¶ǻڻԭϣһٻҡԶĻɽ緢źɫɫӡظɺԣбǦһڵסҲ޷䵽桭
Ҫ
ĸ𡭡
Ϊ壡аıõͷһУǱݻٵĿꡣ
Ҫõʹ޹ߵѪֻѪܳɫ˹̫ǿǵĸֻػ۵ؽСѾɣֹǵģֻеս߸ˡڲ˹ϵĿѣٱɫ˹񣡡
źɫѪİิ𡭡أûзԵء˭㡣ˣǲ˹ʣµΨһһ߼˹ܣҺޣû취ӱΣ
ˡס
ԸҾͽԸʵְɡ
ǲ˹߼˹ܣרɳĮش̻켼أҲڵڤ³СɫľȻԼͷ­ħĹзƵĹʶתͷŹ̨ϰŵװԻƿƿеϻܣ͸¶׾ӵС
Ϊ˹ܵԼ޷ԼĸףһգĻ潫Լ͸һճɻҽɡ֮ǰǿĹһΪԼᡣ

˳ʮСʱĸǿȻеʿ̱ϣòƬҩ衣ǰ̨ϣͯľѾ޸ϣСкȻڳ״̬
ʿȱԲԴĲˮʿ˽ȫ̹עʿ޲Ҳ˵ͬȫעʮСʱΪѧϰʿļַΪ԰ͯľĹġ
ֵһᡣʿ˲Լ۾Ƭ͵˳һֻӥǣݳͷú롣۾ȥɭһһ㣬һּĸо
ͯľйġʲô
ʿ͵ĿⱻƬķ⵲סһһȻ˵
ƽС
ˮʿϸؼֲ״̬İͯľĵӴĳѭ˵޾㡣ڹڳصдγɵģԭе˸ֳ¿ʼ㣬Ȼһ顣
ؼ㡱ͯľĵӴͼ˼ά߼ϳԽ˸ּĵʱʵڹӴ˵˸ڰͯľĴγ˻ƽ⣬µ˸ٳٲ顣
ʲôУ
ˮʿŵʵҲ˼ּĿԣǲȷʵ̫󣬶Һпܶ԰ͯľԭ˸ɲתӰ죬Բûн
ʿͷŲˮʿ·ԹΪҪ׷ס
ޡˡС˵ĸС

ʵš
Ϊʲô
ʵ֤յЧķֻ˵ĸвܹƼƽ⡭ʿαԼףԼļϣҸͯľˡ
ˮʿʹطסԼĶͷ
ʹͯľĺӻܱ֮ǰĽ𣿲֪˸񾭹οͻɺεģ
ûע⵽ʿеһ˼ڰͯľ֮ǰѾʵַ
ʿԹԵ뿪ˣƺ۲˵ĺӦıӰȥһִ˰ͯľˣȻְѰͯľͯľʧƷԶҲ޷ӵ顣ǵкºַ糾͵ظϻձΪģԼӵС˽¾ԼҲ޷ȷԼɡ
ͯľΪ㣬Ҳϧħ
仰ʼֻԼ졣
డʿԳ
һлѵĻˡ뵽˵ʱʿԾ¶˽ɫͯľҲΪΣյĻˡ
̾˿
˵ףû˿԰δ˿̵ĶǶǴ˭Ҳ޷Ԥϡ
ʿ뿪Сʱоİͯľ۾

ҼԤȣ̬һ΢СĲ
Ŀ䣬ͳһľͷϰһ̩żС̩ܵĲϻϵһɫᣬȥ޺
صأϣҪˡ
Ӻһѩѣ³һ̩ܶ棬ⵯ˵̻ңȻýŵװʣ̵ٲ
֪ߵһˣΪɽˣȨƽ͸ϵÿһ·ӰУȥһʳ޵Ľƻ
Ϊҵһ̵Ļᰡ¬ıزʿҷɼӰɣÿ껨ʮڹϵͳᱻ̻ҴܣҵúúÿһԤǷֵˡҪ֪ﲻ֪ж˵¶ء
ҵļ㣬ԼС۹˲˹ڲܹҡȨɽͳ¡
ҲǻһΣƺӵɫ˹ڹͳ¶Եõı飬˵ʿʮҪʼ˰ɣԿ϶ʧϣɿ찡
ǿĻ˱ӦѾһ𣬵ǡƺһεڸǵжղҸоѾȥİͯľĵ粨ƺָˡ˹Ҳδ֪뿪˰ĴǣѾ˼ƻӦеıΧ
ʲôϵأҲҵǸͷϰɡʱǴܾˣüˡɽͳ̯̯֣ϵı൱ãݽгʹõ׺ֵر˳ϧһ˹ܣ᲻þ֫ԡ
ͳ£ҽBԤȻûг̫⣬Ҹ˵ĸоܲá
оɽһЦ¬ıزʿ˹̸о̫ѧ˰ɡBֿЦıͲõˣֻҪúԼ¾ˡһΪɫ˹ڹķʢôĿ갡´ټʱϣܹ̽һЩ£һЩ˵ġо˷ҵʱ䡣ټ¬ıء
ټɽͳ¡
ӵȥϵܳõسĬţֱڰû
ıķУĵƹͬǰšɫ˹ڹ߻ܵص㣬ǿ˹ܣš¬ıزʿ
ںڰУܵӰƺߴһЩ

ƹϣ˰ʯޱڵϡٸһ߻ʿƱһӹȥ
Χɲķ񡣡
ϣͷͷƽͷ׳˿ȥǷǳ͵Ŀ̰󡣱ϣ񡱵ʿΨһܹ벼شƽֵĻ׸ߣϣĹˡ
ںߣϣΪһʯ񣬺ЩǧʷĹʯͬȵλã־ԵĶ߸վڸ̨ϣһָֻԶָһսߡ
ֻм֪սصսڲ˹սʶӺϧꡣֻҪشһ绰ʿ̷еһУ̸˹
սʿҫڼ˵İΣǰƨǡֻҪܱ֤ŶŮǰȫΧŹʲôһӸǼ㵽˾װء
زΪȻعһڴ߻ؿŵĺ¯ŷųܼάֻҪ룬̨¯Ժѹ̨֧սװ׵ԴӦ
թǣƺӦӵе˼ҡžƱ
թʲôʿתԼĹؽڣսϣѧǡɱ⡣
ִı˲ɵȫƤ񣬲ɫĮǼüëȻϣ˵Ƚϳ壬ǲòϣķԵȷʵ
ڳ˶˲˹սսϣЩܵĻǧǵɱ¾вϱĥšĵӴ鵽൱Ƶĸо
Уڰг嶯ɱ⡣
ڽ
ϣ˵
ǼͻȻüë΢΢Щɢƺںеĳ˽Ӻ󣬹̾ļϲõվ
˹Ҳˡ
̨һĻһãʹڤҲʤ֣


ʮһ 
ĴĹо˰˹ʵĴߣɵ¡ţ١²ʿĿǰڱЮ״̬
λʿӵشϤо뿪ʱķѾһǱ˽ȥӺ󣬷һн䡣
㡭㵽˭㵽ʲô
²ʿŭرǸצָţЮûһϢһˡ֮ǰĺǲʿֱĵмԼϵʱȻʮĻоģ²ʿȷ˾ǻˡ
ɡ
һԣƽһŵħ
²ʿҶûж⡣˵㹱һµļΨһҪ󣬾Ƕ˵ֵһһЩϢ
Ю߰Ѷժ£¶һЩ԰׵ס²ʿȷԼǰδˣһӡ̵Ϊ˵ĿΪϴŵֱɫʡ
˴ԼڲȡһͼֽȻڻ²ʿǰչˡͼֽȥѾĶ˺ܶΣ滹Ǧעķע⵽Щעֲͬıʼͬʱжͬһͼһ㡣
ʹڱܵĵز²ʿȻ̲סͼֽϵӿڴȡ۾ضͼֽԽԽľ
ǡ۱䷴Ӧ¯ȼ˵ȶԡеĺ˾۱䷢վȫϰٱǿɹʹĽྻδԴ
ǵġӰػӦ
²ʿɻ˷İͼֽԼڵţȫһ㣿һΪɻͼֽϵķӦ¯ѾĿǰʺԼʮλԼδԴ͵λ˾ž޵ƣԼӦǵһֱϢ˲Ŷԡ
ĿǰⷴӦ¯Щ̫⣬ͼϴԼ̫ס²ʿܹҽһЩ𣿡
Եһ
²ʿֻ飬ԷǴħķԸƺǻ¡о鲻Խʼ˼ͼֽϱԷָѣܿ⡣Ȼ
ҿޱҪǵûбҪ谭˷Ӧ¯У¹½˴Լ30%Ӧǿǵɡ
˼վԭء
֮£ҵĹܷӦ¯ȻʿԺƽ룬гƺܴûĵطͻ˥˵ͨ¯ĵزҲеʧɡһЩƻǿӦ۷Ӧġ
²ʿ˶֪ԼΪʲô˵Щھǰٳ߲ǻˣڶ̶̶ʮӵļУѾϲˡѧоڽĵõʱûнģоõǰŻۺʶˡ̲ס˰֮ģ˿ԳΪԼ֣ԼоҲ˵
ȻһжĻþһٳߣ˹¸ĦҲڶ̶̰СʱϲϰԼ֡վͨʱ޿̵Ӱ˵飬ƽ飬ȻǱĬظ֪ƽʱתһЩʱܽȣݲ˷ѡ
˵˹İʿΪпձİͯľɫĻ𣿡
ƺضĿ²ʿʵ
Ҽǵˡǲ˹ǱΨһһɫĻоѧߡضвŻһˣǻδһĵȼӦ˵ǲϵĲɡһĻ˴ѲҼǵһ˹ܵƷءԣ֡ͯľǸȼĻˡ̫ܡ
ʲôر֮𣿡
ڲ˹սбϮըˣ˼һ壬ǰ˰еĸˡһ㵹Ȧȵȣˣһ¡
²ʿԼĶͷһţƺԼļ﷢žԶļ䡣
һ˵ʿڲ˹¼δʼʱ뵽һ˹רңʿΪʡ˵˹ܹһĻˣʿŰ£пܰɡ
Юų˻²ʿе֮⡣Ȼ۾ʵӴʿʲô
ϣصһšվԥؼӴԼĹߺܿ챻壬²ʿ̾Ϣ˵һγ¡
ԼǰҺ͵¹ĺշʿ˽ºʿ˵ЩĻҡշϻ˼õˡҷ˹ܣշоʽϽ˹оҺͺշʱſϲ뷨ͼͨ˵Ŭ˵оһµ̨סͨǵļǿԽɳĮ̻ԴʱҪս
Ȼϡ
ǵҺͺշֱʾԼļܾˡ˵λܹ𣿡ĵӴԣʹ࣬ޣǷ
ȡǵĿгɹ
Ӧ˵ȡҺͺշֻǼ򵥵չʾһ£ǵĿƼɹôȡġֻʮʱȫǵļţĶڡ
²ʿüͷ
뿪ʱ˵Ҫû˸ӽˣвõ·ѾΪʱˡ
Ю˳˼
ΪʱһеĹؼʿ
ʮӺ󣬾޴ĺɫվһվǲ˹֪ǸɫħսĲ˹ȴԼȷԼĿ޳ɡؿڵ۱䷴Ӧͷų˳ٱƶһɫǡ

̾ܲ
շʿһСӵˣžʽĴ۾ȥЩЦʹΪ˹֪ĴѧߣԸȻЩ£˿ȥηηġ
ңص㱣󣿡
ǵģշʿһϵдɱ뵱ĲйأԶıҲǿˡ
ʽľ˴űڵĺװվںշʿǰЩɵȷ˶ԷIDϢȻЩĺշͬˡ
ֱ֪ʲôʱܽ
ȵɣȵʱ򣬾ܽˡ
һݣշʿͷԼĹİȴǸ
ʮ󣬵Ŵ򿪣Ѿû˻˵ϢһֵŮʿһһСʱۼ˹ʾ첿ʮλľ̽
ӱŤϵĺշʿɵڵϣͬɵڵأ飬ĵӴʧˡ
ǵĳЩأշʿѶûбȥʱˡִйĸǼؼٱ֪̻ͨعְɱֵ׷ʱֹˡ
һպ󣬻عְĸǼؼΥ˳ʮƷ˹̾ܲ


ʮ òػ֮
ͶӰϳ˸ǼŵĮ¹˵ıƺԶ䡣ڵ̨׷£ʾܲһ̵ı顣
ϵĵ¹һǻ̿֡
ô˵Կˡ̾˿
ĸˣħѧߣʱסڲصĴԢǸܺ˵ˬ긾ŮСЩЩ
ʲôԣħѧڳһСĶͯƬ

˻ཻһɫƺԥǷӦö̹סǰ˹ʸɿһʼ˵
һֱãǼص״̬һֱǺܺá˵żجΡμԼš
ſĹܻ˶߻һڡ
ͱ˽оƬļƺе㡭ҡż»¶˽¾ļܱ̾֯޸Ĺ

ΪʲôҪ޸һ̨ܻ˵ļأʲôħѧԼһƬ
һ̨ǼôĻˣǹ̾֯ԳܵʧҸ˾ãۺϸֿԣǼغпܡɱˡ
˹˵仰˾Щ̫ڵŤһ塣
ǰ˵ǼһС˵ӷҵ˹ܡꡭµʱ˵ԼûӡǶʱ䣬׷һϵкͷ˶йصĵµɡ˵м䷢һЩʣǼؾЩˡ
̾˿
˵ͬȺϣȻڵطȺѾΪһ壬ҲԷֱ档Ȼһּά崿Եļ˷ӣЩЩΪ˽ȡĵλЩֻĲȡ桭
Ȼӣϵķ֯ž޴еʱɼвǼҲƵİ߳ưץ˲ı˵ķߣڷ֯Ķࡣ
鷳ˡǼ䵥пܱǸɱֶϡ
ҪôҵǼӦжλװãԼǱӣ϶ѾԼˡҲĻɱҲҵ˵Ǽػȫһء
а취ġħѧߴ˵ۣǽ𣿼ȻˣǾһʱ϶ӡɱ֣͸ƻıϵͳԲ⡣ôͿԺܼ򵥵ЮӣȻճˡ

˵ɫܲÿΪǵ·ΪǵһӦûдֲֶεĽǶ˼ǿʼɱֵĽǶȿµʱǽ¾ͺˡ
̷¹ɡǵĻʮھܸϵصϵ˾
սװײô͵ġϣ˱Լ̬ȣǱصĶҪ˵¹ȥûһʱ䣬ûиǼص뾳첻
ǾͲսװˣ̬ӭս˹üëһһ̬üӲ˵ηսǲԸҪĶǵ¼ǣ浽ʱ򣬰˹ʾһӡ
ҡħѧ߰ƬĴӵķݣҲսиϺȡұ֤ǲڡ

ձ
ԴѾʮСʱû˵ˡ
Скڵذϣһƽϲϴ֣ϰеĹʽֺ֤ĸǱĻ
ˮʿڼͯľдÿһйʽǰĻϡԲֵ˴˿ɫ΢΢࣬Ŀ˱˶ħеֻϡ
ʵϣڰͯľдһʱ򣬲ˮʿͲ˲õĸо֤ƣǱʲôסһԺ
˹ܵĴһֱһȤĿ⣬൱ֵĿѧоϲ˹ΪԼ֡ͨǵȱֻձơǲˮʿ֪ЩĻˣ䴴˿ѷɫе
˵ּߴͼܣ˲ķߡ
ͯľɾ߱ⷽĲܡЩУˮʿҲְеطõ˰ͯľİС˵Ĵ͵Ӹ˼·δ뵽Դ˸ĻԷ
֤ϡ
ǡը
ͯľ˷ը֤ϰеĹʽݣΪܹĶħṩһͨôĻϡˮʿ֤ǰηˡ
ֻдģġģܵ־֤ԾҵڲˮʿǰĻȼգջӭһĻǴǶɱԻˣһΣûƺ⣬ֻп֮档
ͯľΪ˻㣬һ
˷ըʽİͯľڵϣʱͻȻ̧ͷеĵ粨ڵһˣһʹڷҵĺС
˵ĺдԵŲʽɢϣܹеĻ˲ʮˡ
ͯվսԼȭͷŸǿȵַǽڴȥʮ׵ļӲǽ۵ȭͷǰûʲô
ˮʿôӵСкѾԼ˫ȭǽϴһ󶴣Ȼϸͨ˳ȥڲ΢ֻӣӣͯľʹˡվڿУѸжһ·ȻԶȥ
ǣǿһ£ıˣѧʡٲˮʿؽͨԤⲿŵͨѶܿˣ
ͯľŷ޵طǰ

ɫıһϸһ㣬ڵϾšͨʵСھƣЩɫĴ˵塣
ӴˣҲڣЩںΣ
ˣֻܿתơҪ̨бֱڡ
ʮװıڻ˰һλ긾Ůģһ֪Ӻζɫ룬һŹԢõ¥ˡΪ֪ļ٣ǼصԢҲΪߵشڰĵĴãǮҲ򲻵ϺõضΡȻǼط򸾲ЩΪ˱λ˴ѫĻ˼٣̾֯乫ԢΪ
ȫƵŸţϵֱɶ񡭡ֻȥ̨ˣ
ڵݺױţǷŸǼصӿٳʮĴö¥ΪǶǻˣִĻĺѳԵ
Уڱɫϸ޲ϣһ·ק¥Ĳҽڶһ·ʮ¡
ȫҪ
ڵ̨ȵڻյǹһһҵԱ׼ս˳ȥȻӳȴǱ׻ٵֱк
ã³
Ȼ仰Ѿˣ̨ϣɫħѾȺʱˡɫľ޽Ǳ͵ṇ̀ɵؽڲ¾ɾϵѹԲ࣬ЩСС̩ɪǹƻͨͻ˵˶ܣǶԸߴڤ˵㡣
󣬱ȺһأľצͰѽ𷢸ŮС
Ȼڤ쳤
ม
ý£ںɫеǰɢĽ£ɫ˸ŵǷŭޡǾ𣬻һСʱ˷ӡ


ʮ ֣Ⱥۻ
ķ籩Ѿγ޿赲ڰ˺ͻ˶ȥ֮ϵ˵Ĺ켣Щ֮һ𡭡
Ƿ˻˵ϣȷʵһڼΪ񡣶˿֮۹۲Űֵľ̬ķչƵĸΪ˳Ļ˶ŪڹСԼСϣ˭Ƶϡ񡱣
ȷʵôܣѾӽˡ֮򡭡
ںڰ¶ε΢Ц

Ǽط¥¹ӵݿȥࡣϡĽЩңƽļѾյĴݡ
³С¡ʲôͳɣ
սȭͷԼȻǴսͣҲſ֮һʤĸ߽ͨӵǰľ޴ħûаãôֻÿһݻս̹˵ʽϽˡ
շʿʽϽķߣǼȫΨһһȫҪʽϽ𹹳ɵĻˣƾķԶԶװ֮ϣ
շԼĴߣԼʦףֿѡĿѧоߡ¼޹һˣԼĸףǱǰĺɫħıģ
𣿣
𣡣
ɱ⣬񱩵ɱڸǼصĴӿҵıʹͷŭзγһǿҵĵ塣źȷشﵽ˶ĺɫħϡ
ڤ΢΢ͷƺȷ˶ֵɱ⡣ɿԼƣ𷢵ŮѾǿĵʱػˣڵϣȥûϵ⡣
ɡ
ٰڳһս̬Ŷ֡
ûӮĻᡣǼر˼ȵɱѹۣһżӲӵԼԷĲ࣬Լս
ǸǼء
ǳԽ˻˵Ļˡ
˹ܡ
ûҺͲ1589һɱ˵Ļˡ
޸ĹļֻܻƵξԼǱʶһһεظ֡ǰԼİЩͯ˹ܲŰȡֵ
˹һߡ
ڷյĵطԼżҽԼһֱҪһӣĳԵ֣Ǳ
Щ˸Щ˹ܼװϸо٣ǼԲϵĥʹķӦȡ֡˹ܶԵģ⣬ʵӣڷϵģشǵʵǶŰıΡ
ɱԼ׷鵽׵ʱԼѾˡѾˣҵɱһγ˵·˻˵ķУǼؾԼұۣװΨһɱĽֱۿʼΣ¶һڵڿڡ
ûûڣֻ׼Ǹŵ壬Ȼ˻㹻˺ս̹˵ʽ׻Ѫꡣ
Լǵڶ
ʷڲ1589󣬵ڶɱ˵Ļˡ
ججػ˹̾ܲ˾̹Լ£˶ԼĴ̡ٳãͬ롣ǸǼм˸Ļˣѹǻɱġ
Ǵ̲Լ˺շʿִеģǿʼ޸Լļʱ򣬸ǼزŷԼˡֻԼȥһѾ۷˹ǼֵԹƵĲƸ
ǲԼ
һļ޸ģǸǼأӡһڴ۾ʱѾǵԼһˡļٸǼؼԼ̽¡
ֱһ̨ΪԼȴǺշʿ
ԶļƬٴθ֣ӿֳĻ̿֡ײûбɾݲĵӿ֣ˡһС
ȼĻ˿ʼûĶ֡ʳշʿѶ󣬸Ǽص˼άһȱӳ˹̾֯ܲһ죬Ȼſʼ˼ʶԼѾΣ֮С
˵һ仰𣿡
ϵأĺɫڤͻȻ˵ˡȥһº͵ˣòȫȻ
˹ܣᱯˣޣŭ᷸
˵ʲô
ǼءҲĵزѾѧģѾѧˡɱˡ
Ҫɱˣֻѣ
ɫħĬˣţͻȻ̧ͷǿͬѸٽӽǼҲͬһʱʶһ㣬źϤġ
ǣҪӽ
û£ٶİ˹ѾȻأվ˸Ǽصǰŵһüźɫħ˫ࡣİ˹ȫɢ΢İ׹⣬ȥʹ˼䡣
غʿһؽ䣬˳ΰΧס³СȻƽʱԼʵ൱ţվڤʱÿ˶ٴУ״̬۷塣
һŷصĶ̷ŮһѪ࣬³ƺЩɡħѧѸٰѽ𷢸Ů̧һߣּĶսУǱನҲܵת𻵰ɡ
־ܰɣ³С˹ʳŵ˵Ȼ˶ȫ״̬δһս֡ûл˿ԳŹӡڡ

Ǻƽߣ־ܣǾͲöֽˡܵǰҲ˺㡭ѵӴԽ԰˹ʺͻ²ʿ֤֮ܵĴ

޴ħͬĵĬţҹɫ£ڰڻһ塣ͷϵֻ޽ǻŤţƺֻĲƵĻһ㡣
ͬǰԼĸһ㡭ҲҵĴߵ
ɫħ˫Ű˹ʡ
ǿĻˣսҰɡĹڳɻҽҺɫʹȥ֮ǰһὫ׵᳹סɱǡ
ĸײ㣡ǼؿŭشֻһС˰ˣһԼĸףȥ̵£ʼҲֻһɱĹ߰ˣٵֽšǣ˭˭㣬Щ̵£
Ұɣ֮Ǿ֪һУ
ɫħȻȭеŨ̾硢䡭
ߡ˹ʷԾǰҪѹסԷĶȴȻоԼƺĸоܻһ˲俪ʼԼ죬ɫࡣ
ס罻ܵɢе
ȻѾˣǸǼػλʿɫ䣬׷ͼ׻е۳롣һеһμĻ˶ԵֻֿҪӾͿõĵڵ׻еʧȥԣǰӣѾ㹻³а˺Ƭˣ

ɫڤһ˿ͷϵ˫ǻ׼˲غʿͷ­ֻҪһ̣Ӵܵתƻǿĸʿͻɡ
ɫ޽Ǽ̣
ĦһСӰѾڿУ˫ָһס³е˫šСѧƷϸĲӺʹԴĵڵ
ͯľ
СȼŷŭȻ
ǰһˣ³У


ʮ ֻ֮
¹Ľڡ
˳ͽӪ
1589Լͷ­ƺεĵ粨ֻһֱʶڿƮţĿڵĶ̶֫ǽϣȥЩѧζ
ǻҮա
ڶ𡭡СѣѾļ˰
ӰеĻǽ£ı顣

¥̨ϣͯľڤСбӴٶֵϸֱ۸֨졪ʹʹʽϽ޴ӦҲĹؽڽṹųصѹ
°ɣ
Űͯľʹһ³гʮ׵һˤͶ˦˳ȥһһݶĴˮ̫ܵذ塣ڷУɫħЩǱվͷֻǼı־Ҳǿֻǣܹ껵͵սװףĵ𱬿ֱӴڡ
һлɰʣҲͬػܰͯľ
ɫĳ˫ĩĿǰԶõΨһװáⳬֽĸ߳ƼֻҪ׻е֣Ļܵϵһлˣ˹ڣ
ͯľСģڿɢĳ֡ʴĲ˹ҧѵĹâ͸ʥ̨硣
ֻҪ̫𣬰˹ʵĹܹٷְתʱ׻еʲôĶٱл̣ǰ˹ʵʵڤ֮ϵĹڲ˹սУֻһʹﵽСͺ˱ºĴׯһ͵ӡ
˵ʵ˹ʵĺƽеľ޴ֱӵϵΪӵпֱӴ˹ʲԼġ²ʿĽ̵±ýƣʹüΪ
˹һָȻɵͯľһĹâķΪס׻еϮרػƴֻе̨ˡ
ѾҪˣͯľڤšնڶ֮䲻ײĶнսȻ³ˡ
ͯľҲ֮ɡ
һȫΪ֮ĵġ֮ġѧʹ࣬ѧɱ¾ѧ˱˵Ļ֮ģ
ɱˣ
ͯľ˲ȥŵ罦С˻һǣײڤߴϣͬʱɹ˳ȥ̨ıԵڿлŤšͯľСȻȫ·磬ڰ˹ʵĹ£ȫŤ³еֱۣ߼ϽƳɵĻеޱ֫ȫȻãӺ󣬾޴ĺɫѾ˺ڤ˷ŭʹ
СƺȫԤеĶÿһĶ˲䱻⣬Լ¶˸ͯľѾԽԼ˵Щ󾳽Ļ1589ڰǰչֳļ
ֻ޵ܣӳ޿ܵľܣ
𡪡
Ũصٴξпʼ΢΢СꡣЩ㿪ʼѸٱ˲ϢͱĴꡣˮУһɫĶ˲ͣŰͯľ
Ҳϵڶεˡ
СͯһսʿĿ˵֮ǰĶһƭûע⵽ɱУɫľ޽һġǴ˿̵İͯľѾ֮ǰǸСˣ侲ض˿еĵ粨̿ʼͷơ³Ժеϵͳڶ̶ڱϣյİת˲λŰͯľһָŭת³гȥ

˵Ľн֯Ŀƣ˵Ǳʱ䡣Ȼ˵жϳͯľѾսռϷ磬³Ѿ𽥱˾
籩еķ籩ѾʼɲعţеĵλѾͨҲܸоĵز֮ǰĳơ
һ죬һ״˴öˡһԭӦôڰͯľͷڣڻŶĿȨȻͯľԴʴӱȻڤںôǿңļ³иһøԶֻҪһ΢ܹƲ㷢ָһģ
ڤٻͷ籩ϿŨĺڳƲ㲻ϵ˸׹⣬Բٹƺˮȫۼڴˣʷǰıֻ꣬ʥϲһǴˮĴ꣡
ؼѾһƬ¹׶ֵѾͶߵ绰ˡƵնѾʮδˡڵҹУ类ҵˮɫħСʹҵսţ


ͯľСȭͷֻһͰ³д˳ȥ
ĸֻøʹ࣡޹ߵѪֻ޵սᣬԶҲðĸֻУֻԨֻǺɱΪ

һɫ׽ޱ߶ϣպʩ׽ṹһ㣬޴öѵĳط˳ȥ䵽˲֪׽ҲԸԭ
ΪĴ󡭡ܵͷɣ
ͯľԾڤͷӳһȭ
ͯľ
źɫӼĿ˲֣Լ˫۵һСкһƬѾ֮ǰͿɰˡ
Ҫɱ㡭
Ѿظսİ˹תӸµźɫڤ
Ͷɣ³СѾˡ
һ
ɫħ΢΢Լͷ­Զĳ
һ
ƺмɫСڱƽ
ͬһʱ䣬¹Ѿһš
öս˵ͷϿշֱͬĹңⲻܣһźŴ󣡡
źŴ󣬵ڳĻע⵽ʱ˵ͷѾֻǧˡ
վǱ𡭡ңǡס
ɫħ˵ֻֿƽؿö˵ͷԼǰը
޴İɫŹС
¹׶һ˲仯


ʮ ڣϨ
ȫϢͶӰĻϣֱȼյİֳǡ
ĳУжȼţһȭڳеϷһǡĹȺͳĳ״ݻˣĳ߲¥ԱΪԲģ˲̶ͬȵ١ŵһֱֱصȥһֶ¥ֱӱɡ
ҪɱԻǹȡݽı幫﷽ԲڼҴ档ԱΪĵʮ﷽Բڣǧϱ˱ŹϹ˫ۡܵӰľƳδʮڣ¹൱ֵȺܷ䲡Ӱ죬׶֮⣬ҵȶԺ͹½
ڵ¹κ˱ʧ˳60%ĹԱѽȥСʱɵʱڸով˵һλ顣
Ǿ֣Ȼǳ׷鵽˭߻ʷǰĿֲϮֱöö˵ͷһҵ׸ڵʷϻûǰĵһΣѾȫʵû˻ڵƽ̵ֵͬ¡¶ôǸ߻֯ұȻᱻжΪ๫С
ֱУŷװ׵Ļ˷ܲسȼܴ𣬵ų쳣ҵİģͼͨļѰǷߡ˵ʱ쾡µ˳ʵ̫Ҳǻ׸ʹĵͬٿԳеصĿװס

վڹϣ۾ȫϢӫĻϵšӾմ˻͡ǸάеһʵҲˡ
󣬰Ͽձ˺˵ɵڵϡǼءغʿãֻǱܽƤһЩⲿװױڻͯľͰ˹ֻòҲ̶ˡ
ں˱ٵʱħѧߵһʱ俪˴šڽ·Ͱһռ꽻վȷԼʱ˲ƶߡ
׼ͺŵĴͿռŲڳȫͨ·ҧʱ֯ռڵŪøһЩڳĻȻʲôں˱ĳ£ǰ˹ҲҴ档
ڶ̶̵ʮ˹ʺͰͯľе˶ϺְԼγ˻֣ſռŲĿϡ
ڤ³Ѿȫɥʧս⣬ֻǴվԭأȴźӱԼճҺһ˲Ը
ǼҧϽ˿ռУٵɫַߺֱˣں˱ĹУϵıܿʧ١ܵĻֻܵס˺ĳ͵壬ܲѹŰεĹܻܡ
˹ʿݵѾճһƬڣ˹ƳɵӺƮݵĳһ˻ҽ밢ͯľź˱ĳⲿװ׼ȫ¶ڲĻеṹ
ֱһռţ˹ʺͰͯľֺˣ˿ռš
֮ǰСʱȫܴĵǿǾ̱ڵءվΪȫ˼ޣǼĶû£ǰ˹ʺͰͯľȽءڽһʱսд½
ߡĿóչĸоءվְ·ŵŮʽ̳ߣԱҪ̡
˸ƨħѧͷӦ˵Ķˣ
ܵ½ˡվָָԼۣǲʲôΧķ˵ʱ޸˷ЧٴʱұЧҲǻܵɵİΣDMûͲ

ħѧ߿һžɳϣû˵վ¶һ˿ƣ̬
ɫڤסضĽɫͿڷѾڻ˴롣¶˵ɫĽɫؼױ𿪣¶ڹеĺַŮ
еʿһֱڻ״̬УɫĴһһֱ޷Ӧ
վ̾˿ͷ΢ᡣȻһǵϸСö¿ʼתͻеϵǾɫ׽ϣʧȥԵ׽ֻһû飬һطָ
ŮɫϸСӿڣ׽ǴЩӿʳͨġǼϣ󡢽ҲƵĽӿڣӣͬʱҲΪ׽ë֮һȽϱ׼ĳڡվҪЩӿ֣ЩѾ̻׻е
֮ǰ²ŮƺϴԺܺɫˣȻеײ߻˵ĵӴӣ׽Ϊͷڤʽװ׽ѾΪһ壬±װúĻеʿѾ˰ɡ
վȫעѹǾѹȥľ˽ˮ㣬ٲάиɫĽ顣ỬļȥնڤӵĹܵ

վŵϸ΢΢һ£ŮƺظһЩѡ
Բ𡭡
վомҺ䵽ԼļϣºͿʵظοûµģֻһηż٣򵥵Сˣô涼ν˵ڵֱȤˡлл㣬ѾŬˡ
иļʮӺվڰŮ³еǻﱧ˳ʱսӪվֱӴԼһѪܳĶֱΪֺͺϳɼء
ˡġڤǱûһһڵϣվڶʱرԴ¯ȷûվĿܡ
ôһж
СΪǴôƣٲõĻ̫ˡħѧɳϣ۾Ц
šȷѾܿµβˡվͬ˸£ʱ˺͡˵ֻһȼ磬ѶȲߡѾӮˡ

ױ
ʢ١
Ǵ¥µĲ㡣
¬ıزʿ㱻ָطѹս㱾˵ʣɽͳر˹ȡܳͽӪΪѧоá
ͳأȻˣǾͲվȺˡɣҼһɣҵѡ
ܱӷֿɫɫ˹ͳ˳ϵ̩ܡ
¬ıزʿǰ㿪ĴĲţһ޴˹ܹΣй򡭡ֻһ˷ǮȴҹƵ±ϵΣղ
ɽ޺޵سһ֧ѩѵȼڡ
εжΪҹ˲ɹʧ˵ЩѾûˡ¬ıأ֮ﲻµ˹ˡҲһĻˡܱӣץΪ˽ĵӴԾǸ̩ܵĶǿıʼձͷ棡
źأɽ¡
̩ܵķϵͳƵ˵
ʼղõ͹ҵġҲõ͹˹ܵġ
Ѫ˺ѵ죬ܱе˱ѣ彫ӵܱ˺ƬɱսᣬȻĵĸŻ¡
ɽԭأһ
͹ҵݲ͹ҵˮ׼͹ҵ顭ɽΪ˹ܲŭᱯˣǿЦɳ壬޴߼ĿԴ󡭡ҵĸǰͱ̨ˡû㣬ֵȥһôƭĿأ
̩ϣ㡣
ڣϨˡ
ͳеѩ˲们䡣


ʮ ľżľż
ڲ˹һʱ䣬ҷһȤ¡
վڹɳϣԼ׵ĿڴͳһС׹һǽһԲͷԲԵıƽܡ
־˵Ϊʿ˲ӵſѧңĳ˵ȷڹһʼΪֿƷԣû뵽Ӧ˼֮󡭡
վ˦ȦȻһס
־һŴ
˼ɳϣв˶·ݻŻɣ⣬ﵽʲôطҲǸеǳɻ
ĵطһɫķʽӻҳ뿪ᳬܡһ㵭Ļңװö¡豸ĸ³̶˵о
ڱصĹŴУϹʱڵȱ˹ٻΪ־ߣҲȥĳ־Ķص⡣ȵ󣬸־صס
ħѧͫ΢΢һƺ뵽ʲô
ԣǣ˼һµԡٻߣⲻǻ˻ʲôǵѨұٶ־һܿĸܻˡã
оħѧ߽ӵ˵˹ܵĿ˵ĴԴﵽͬĵزټǵĸ߶ȼſΪѧоõ֡˹ѣҲ²ʿְɡ
ĿȻûиԭİ˹һһϣ˼ŵ˵ͷ
Ȼ־ֻһˣôҾͰĿתһĿꡣ˵־˲˹սˣ˭˸־˶Ŀɢһе֤ݶָսǰս󣬲˹ϯѧңʿ
һڽ³вصһ¡վ΢΢һۺɫĴˣɫؼ˵
ʿսڼһֱûбɣһΪ˵еġ־ڻ˶ĿһΪһֱĻ˿˺üطڲ˹͹ĿѧоԺҰʿļλͬºú̸һġõ˼ȤϢ
վӣȻ˵
ȣʿɫ˹Բ˹׶ըʱɥʿҲʧȥ˴󲿷ֵ֫塣˵һҲӦ䣬ʿֵ̫ƽˣֱǺԥؾȫͶ˶ս˹ؽһ㡪ֵþ壬ҿɵ̫ˡ
ڶʿսǰҲһܵķˣºͣȰȻΪԼȤ־Ͷ˶ɳĮĸȥİķ˹صѧꡭȤǣսһֱѶȫޣͺһ˵˵ֽء
ɫĻһԭأ·ûվ˵ʲô
ôһĻĸ̬ʿɾصˡ˳㣬³ѣ֪ܲһֶŵĸټɡڰϿպһܣ֮ҲòػɡȻҾ˳ϵҹˡ
վ΢Ц
һ£ڤҲάԼ侲ˣҵزڿ־Щʲô
վվǽϵһťϰһ¡ԭɫḺ́ʵװˡ
ﲻʲôǵص׵ܳ
ĵطԼǵʮ׵һ䳧һƽ̨һܿƽ̨һֱϵĻһεݡ
겨˹ؽĵ»оʩƳΪ߼ѧоʵ˵ĳɽ֪ȷеλãҲ˴źüСʱҵ·Ǳҵ˱·ӵ¼񡣴Ӱļ¼ʩսǰͿʼʹ˰ɡ
վߵ³ǰߴĻˡ
ôǸ־ءˣǸ־
ɫĻһԲ
أΪʲôҪӸ־أħѧ߽վѾµǰʿֻͬѡ
ǰٲ˹İʿһˡµʱħѧ߷ǳ⣬ǵ𽥼еʱҲѸƶϳ˽ۡ
ǵġ˵պըľ屨ҵóһȤĽۡվΪؾ޴ˣԼĿİʿڵĺըоˡŰʿ֮ˣӦǡ־Ŷԡ
ֻҪһӦþܱ˰ɡվ·ػ˸ɫԷȻһԲƵһһ
֪ģһֱ֪ŮӶ˱еʿɫȻ̫ãǿվͼ⣬Ȼʿȷˣʱ򣬰ԼĴԼ佻־ʿԼ̳Լ־Ļˣ

ʵӦôʿһԼһͶ뵽˹оߡΪơ
µ̩״ġ¬ıزʿͬϣȴһɥʧ־ģĴͳ̸
ʿҪ˹ܣȴΪͯľһʧܵƷ뿪ձ˹İʿ룬ΪһԸȽ˵ġ˹ܡǹŴ˵е֮ߣ־
Ӧ˵ʧܡΪһĴԣ˵ʮ˵˸񣬵Ȼֻһֲϱ仯Ļģ͡ϿеܡȻ󡭡öӴ˳˯Զʼ㣬ѰеŽ⡣ҵĽǶ˵һ޴ı취Ҳû̫С¡ϾҼȫϢطֻ̬һСС¶ѡ
ȻǡǡҲǸʱΣߥȥ˹ɫ˹ȨȻҲΪѡƱ롣ڲ˹սУǸ˹İϮըˡ֮ǰԼĳ޺޽Щ˵ĸǿŵӴԣƽ⣬Ӧǿϵܳ͡ݺ̬չ˹Ӧγ˰ʿ˵˸񡣵ȻǱŤ֮İ
ȻͻȻһŰ뷨ұƵĵ£ȫͷԺ֪ʶȴȻֻһЩëӵ޴ָһЩҿȫûɵ¡ҪһƵֽšµ˹ܣ൱塭
ҵĹ۲죬µ˹ܣԼ֪ԼֻһĲƬγɵ˸񡣵ֻǴ޴ķγɵϣΪԼ˸ȶˡһΪԼǰһѵԭ˸Ϊ־˸ŤŭʹֻҪͨһϢİʾܰǣűߡ
šĻˣҵָ£һŰĸƻڲ˹֮˴ʿһΣĩ·ľǱΪ˹߸˲˹ĻˣԼšȫҪҵеһССᣬ֪ʶ췴ը֪ʶΪԼĴ죬ôЦѽһɱľż
㵽Ҫʲô¬ıء
ɽαϣؿŶܡ
ţΪɫ˹ΪǿĹҰдһĵһԭҵʱ޷ƹɡֻһСӰˡ

ɫ˹ڹΪϵĵһǿң¬ıԤԡװɽһǸǿʢҽġֻʱ磬ڵȫͬˡһںڰµ磬ɽ겻ɢΪڸı̬ٷ֮ʮϡϣµ壬Ľ壬谭ػϣΪµˣ
¬ıص쵼£Ȼ


ʮ 
ɻڵ¹䡣
һ´Щ˷ŮһסһĴīһ߶űֽһ·ɻڿƼ߶ȷĽ죬ͳֽýѾµļʱϢƽ̨żгıԵôһЩ˸ִͳý顪ϾΣʱ㲻ƽԲƨɡ
ŮԼһһЩɫгһβϸӻϵһƤȦǶһĸ״ĶȹǺڰƵĳ࣬ϵһ˫ѥȥ׷糱ˡ
ڻĺվŮһɳ
˳ͽӪ
Сɲ˻ȥĵط˾ںӾһŮʹڴɳŮȻûժǸ󡾵
ҪɡŮƯĳȽһϸָŷɻȡıֽ漸ضǰִըıĿǰΪֹ¼ѾȥһܣͳƳʮ򣬶ضȷֵ屶ϡ
ίԱѾʼöս˵ͷĹˣϾ˭Ҳõ¹һӾͬʱμţ󲿷˶ΪһԤıַǵѡĿǵ¹׶֣һЩ֯ΪĿꡣ
ǣĹڽܵԼ죬½ĹٷУͻ˾¼ӷĳǰδʽֲ
ܾ»صĵϵͳȫģȻʽӲ롣¹ʱУԱָݽӵʱĲӦþ԰ȫƶ豸˵ϵͳ
ݵ¼ʾѾЩϵͳǱ˳֮ãνһδεϵͳ⣬ȴǸδ֪Դͷָְܵĺۼƺչ˹ܼ൱ϵ
һϢǲ
ŮֽĿĵѾˡ³⳵ıֽխխһŮ͵ǼǴʾһݵִգȻ򵼵Ĵ˵
ôĹʾ٣һǵһء
·İĵعάڳƵˮපѨͨʽĹҵôʵйɵŲˮǽϣƵĵƹƺʱϸ͵Ĵͳҵء
ǰһĿ󳡣ʮǰɷĻ˻ճȵ˵ȨϺͱνĳͽӪ˵ʵĳЩ֮ʧûлҪνġͽ䡯ΪΪس˵˾ͱԽǵļԵȷ˴ࡣ
ੲݵؽܵƺΪԼĻݶеǳԺ
²ֻǿʱĳĿѾˮˡطһֱǷ״̬һЩʣֱ1589Ϊֹűһ˵Ρ
ƺߣһ·Ϻͽ̸˿Խһ·ϵͷʩںĸֽ׶ͨеʱΪϰ˲òխķ϶дС
ʵ1589޷뿪һѾˣжΪ㡣˵ˣŲһ¾ͿջĴԡôʩҲֻΪϵİȫСȽϽ䱸ɭǰɣǶЩʩûʲôãǿȥһЩô룬Ҳܺ²1589ء
Ҳ
Ů̲סʵ
ǰ˭ܿԽɱġ˵Ҳһ׵šδ֪Ŀ־ﶼĸ飬ΪͬΪˣᵽĿ¡ƻʵѾȫǲһˡ
ڳϵˮӵһ൱̵ĽšŵťբŻ¶˲㱣
ǰֿĵطִĵµڰУǸɫϣΪṩάԴ崦ߺգؿһìĶ֫ǽϣҲһ룬ʽ˵ͷ­һߣ˼شվſڵŮ
ǽװãʲô£ϰ壬ǻڸϵġ
˵ݸŮһңȻҴ뿪
ŮܱղֿĽҵһӣ˴ĻҳȻñֽȥ
šƯС㣬кιأ
ɫĲƻƵʵ
ЭǣҵκըԼ¼סŮ˵
šһ൱ѵ⡣Ϊʲô𣿿ҽƵĶǴϢװã̲һĺöоƬ֪̽ҵÿһˣҶҪǽоƬǰûһҽǶ±ҡȾǽǿЦܶʱҲһأΪǵĴԹģǵĴ԰ɡ
1589߶߶؆ţͫ׽һ£ΪŮӣ¶ɫ֫Ů֫ϴһУȻȡöɫݿݸ˱ǽϵĻˡ
ǡʲô
ҪļоƬͬĻˡѾµλɾĻΪ˵㣬ԸԼһļ䡭ҪҪԿ˭Ⱦ˭ѹݼ䣬㱻λʿ˸ı䣿
ΪĻеʿضŲ1589߳ţվ޷ݴһȡ˸ļоƬ
һ죬һᱻҵԺ
ҰɣŮš
ҪøǿֱӵпԶһҲΪԼİеˣΪѾף˱ûвΨһľǵġֻ壬һѡΪ׻еɵҵȻGaige֮ߣزصˣٻеĿѧʿλСӵĹԼСŮѡ
ҰɡҪҵ⣬ֱԺǲվһǰ޾ս

Ԥָһλɫ˹ڡ
Ĵǣ˹ȣ˹ʹ¶Ժ
һӡͼϣһ̨żܣмŵ׹΢΢Ȼƫͼһ㡣
Ŵ󡣡
ħѧߵƣȫϢĻϵĵͼȻı䣬˲ŵͼ֮Աţȷ˾ص㡣
ҹ԰顣
ħѧߵָɽһҡϣ۾ԼѰеָããڰеһ⡣һĿռĳɹࡣ
Ļ𡭡ǵµҽӺɫĳסԼһֻ۾һֻ۾ƤҲѸٲţǸ˵ǲʿ־ҹ԰µҽУըһ޴ҿ緢


ʮ Ը
ϢʱһȤĶǶԵӲƷණͬʻԽԽأ׷˹ǹվģ龰ҲһЧΪΨһָϵݴʼֻͣҪҵеһ©ϵȻ
ݴʣһǳҪȻѡѾ֤ʵ˹Ǽ＼֮ɽڻδΪħʱĴܣͬҲÿһƼð߶ƿǾǡ׼ױԡ
̫｢ӱƵﲡȾǱںܳʱǼɽԼûзֱȾĽӶһڱƻϵױȻԱߵµͻ䵼ҲϡٸڣЩпɽڶԼĽӣȻѶó溣ɡ
˵˱ϵ֮ĿܣϵڲȾһȫ෴ķת
¬ıزʿģϢؽӹɫ˹ڹľȨϢ׷ɫ˹ͳμΪϡٵ֪߲ǱɱǱͨͨ͵ӰɽͳȻɵڰ׹С
սҪеĶĳЩϵĲɿƳˣһֻװײʦűǲҹ԰ֱǴ¥һʦŵָӹȫҹ԰Ͻκοɷӽӽ
û˵׿ʲô˿ĵȼߣҹ԰Ϊյʱ䶯Ƚصԭͣ⿪һ¡
ĳ̶ֳ˵治
ҹ԰ʱرպĵ죬һװ˹ҵûļװ䱻һƽͻ䵽˻ʢ١˿Լܷ߻ȫ߿ƼĻ塣
һ޹װ䱻жһŴīʱŮȲип˸ûԿ׵˼װ䡣żоƬػ˵ڣ״̬ԴģɱԻ»ָ
һ߽˵ķԺ󱻲һӴԣŻתŵ˹Ҳ»ָж
λǵĿǴ¥һǱսеݣǱжDr.¬ıȫ磬ϴԼݣһӴͽλ
еʿӼװһֻСԼĸǿ֫ձһ·ʼĹ֫Ѿˮʿ޸òˡԼۣƯϸֱ˲仯ɫҺ壬͸ɫ֫ϵȱ
ݲݣϱ豸Ǵ¥ͨŹһȻ縲ǡ⣬ѾͬͨǣԴΪ壬ʮӵȫźšžϣ¬ıصıڵµİȫݣȫֿһEMPŸţֻһ£ݻıڡ˵ˣ˭
˹Ȼûиԭɫİ̺Ȼĥĺۼбһֻϣº͵ʵΪʲôҪǸɱֲ1589Ļ
еʿĬһȻظֻˡѡλ˸Ҳǿʲôҡǰҡ
Ȼ¬ıصĿǻΪһǻȺĵλǶ˹˲Щ˳Ϊ׵ĴۣĴʮ˽¬ıصļıл𡭡ģͻӦÿҵгĵ·һĳ׻Ϊ֡
ţǻʧʧҿǣϣ֡ȰЩսʤޡʹͱˡ
еʿͣһ£Щ̨ʻɿ飬ȴǸڱԼļԱʵСһʧԼŮڿԼǰһ˿⡣
ҡҲããʲôǶԵģʲôǴġֱҲȻãҲ֪ǰҲ֪ҪôԼϲദҲ֪ҵĸʹϵ۵צһĳɱ¾ķӡҴ˿ֻ֪һ£¬ıأһȷġ
ôֻʣһˡԸͬô
Are-you-with-me?Ը𣿣
ǰָӹڴ֧ʱݽȵվǰ仰ʱ򣬻źֱһ䣬߱ſΪͬһڶȺ
Ҳ㽹ԼһҲܿű˵仰ǵԼ˵仰ʱȴһҲƣͰ͵ġˣĵ׿ЦϾԼֻһʮŮ˵лûͱͨ
ǣվһ˵ȷʶԼȻȷʶ磬ҵԼӦôڵλáʱļһ˵ЩԼ֮ӡ˵ǡעľ֮Ĵǡ仰ûд
̧ͷ¸ҵֱЩӵĻǡԼοڼϵʱԼͱ߱㹻֮ƥ
Ǽأ¹ǰԼָ˲еʿ
ӣˡ
תͬ顣
һŮ磬ҾҲ¡
Ǿһȥɡ˹º͵˵

ʵϣͼ˲ֹǣվ·ԼɽҲͬŬš˱ղŴͨһйؽڣڴӲ1589õȷϢվɽǰɫ˹ڹȡ鱨·һ˻ձ׼Ĺ򡣻еʿ֫λ˵Ҳؼݵġ
¬ıزʿƾ鱨ϵƣԷٴҲ뵽һԪڶԸ˵ĲԶǾܲʹó緶Χ
ʱվվɽϣһԶԶʱӪ
ڵصףǲľ巽λרҵĵʼװþͺˣ⣬ҪôҲһ⡭ôװ׾ӣȥѣǻǵжԶ׼Ӱ졣
һԡɽӵ˵
Ե𣿡վüͷʣԤʽɽ˵Ҳһ޴ĸɣϣΪ˼Լ塣
ûµġܹɹôöܹþȡԼ۱Ⱥܸء
һҲߡ
վ˵̾˿ԼҲԴﵽôǿĻͷ̧գѰһɫӰ
³УŵԡҲֻܰ͸־һͬˡ


ʮ ֮
ȡ
ҹ԰ɫ˹ڹݡɴݺͰݵĽ紦󲿷ڻݣռԼǧƽǧס
ҹ԰ĵȻǳƵӵ򴦵ȷòǰһλɽ緢ݵʿ⣬ҹ԰֯Ÿҽ磬ǰһεʵ飬ͨ۲⣬´Լ˹ﴦһҴ洢˳ǧĵҽ
˵صװʦеĴ󲿷ˣûзĳЩѾʼ󡣾󲿷ֻ⵱һͨԽҰʿѵǾѵõĶȼʱ⡣
Ϊӽ𣿡
һбָʣʱʮ·ݣïܵ֦ͺͺģҶ
ǡЩǳһбϵ룬µɾǽڵ֫һչš
˵ʱǵĽµĴؿʼ΢΢ز⼸Ѿ˶𼶺ܵ͵ĵʿû̫⡣ҹ԰ԵӶżԵĵҲǺܳ¡
Ӧǵֱдʿʱɡֻܿز˰
ӪʿۼӫĻϣۿǰսﷸʿС
ӫĻϣ΢ЩֵĴʿھʮĺϴһ˵ҧԼͷ˵Ҫ
һ˴ξ·ͥпͥλ͡
ͻȻϣϯһƬɧҡʱ򣬴ʿʮ΢Щɤˡ
ҪΪһССĵʧ롭ܿ죬һжҪʼȻˡ
˴ʿʮԣ
һжġ
ˣྲ
ҡʵǡ
ˣ
ȫڹۿֱ˶̲סʣ˭ǡԲ˹ȽϤ뵽׿İʿ˹ѧоŵĵ绰ʼǰʿǰҲûгֹˡ
ҹ԰ĵ£ŵز룬¶ҲԽԽߣԽԽȡƽĵʻͬﲢ䳱ʪ͸µϸƬûκڡһӴӰ
ԼӰԱߣһװСӰ
֪ʱﱻԱٳһƬռ䣬һЩȽϼªص׶ѨҵضѻšͨһѨԿʵҡ
һߺɫӴӰһǧ϶ȵҽ޷ͬӤĻƻһͷӴξǳҵɳ̲ϡ
һ
ʿ񼫶ΣյţѾӪ꣬ϼҽڡҲﴢŵĴҽŵˮı䶯ϱ䶯ΣʷϴԼÿǧΪѹ緢һΡһ緢ǡǧǰ
ݰʿļ㣬Сϵķըѹը˹ĵز㶥ǣѹȵ޵ҽǰδеҶ緢
ڶ̶һСʱڣһڶֵʯҽƲ㣬¶ȸߴ˰϶ȵĻɽм߰˰ٹʱ˲ûԲһٹ
ڣɫ˹ȫͻᱻ̳֡ȫں̵ܶһʱĻɽҽܿɢʮĳɲȦԵظıĹ죬ڶֵĶڱ⡭Ӧϰ¶Ƚ½ʮ϶ȣеĻҳʴ١֮󲿷ֵﶼʹȥֻڷտռеܹҴ档
һº󣬵ϵͻᱻ𡣶һϼ̨ģɫ˹ڹ
ıɫ˹ıԼȫı
ڵϿ¹ֵĴըˣɫ˹վǳˡǸյͳͲֶεܣҲǵĶ֣ԼĹ³Ѿں˱ȥôԼҲֻʣһУƵһǲ˹裬Ű޵Ĵһ
һʯϣʹļٴͬˮϮɫĿ񳱽˼ڸǡ
ϮըͲҽ
ӵԼǰֽǻѪҺӳһСƬѪԼ˫ȱѹڵǽ£ֻܾչԼֱۣȥͼס֡
Ϊʲô
Ϊʲô
ӦöʩģһοϮͻȻû֪ô¡սֻңԶǰ߷£û֪͸ҲᱻϮ
ΪʲôΪʲôҪоˡ
֮ʣھԱڰӷ˳ȥڵϣԼ°쳣ӯֵĴָһ㾫ͷȥѾɱɻзİ͸
ġ
ʲô
ȫ֧ӣԼ˫ѾˡĲִԼһƬɫļоƬҽԱ
ǲ˹ѧоԺԺƬоƬնġ֪ʲô
ڵѨİüͷûҡ֪Լеʱ򾭳ɥʧһʱǣԼȴδΪʲô˼άұʩΪ˱ȫԼܣʶԽЩ⡣
磬ҵǰǡ־
ҡ
Ѩ⣬Һ̬ĻܿأѹܴﵽеķֵˡţֻҪըȼҵУһжšаʹࡢˡ
һжȼֻʣѩɫĽٻҡ
氡ɡ
ʿ𣿡
ͻȻһĳ˼۾𾪵ط֣һһŮվ档˴ԼʮͷɫľһβûϵװͰ׳Լһڰ׸ӵϻһԶѥȥܳο͡Ů浾վһߣɫŮʽװһͷɢʪˮ˳ͺһֻһֻ裷š
˶ǶʽףǴӵӰ߳һվڰĶ档
ǵ°ǧסǡô
ƴŸֿԣǷϵĽһûСѵԼ˲ȫǻ󣿣
ʿֹġǰһȷͣ˻ߵ࣬ǵĿǰ𡪡ӦûһַʽǱ˻ҪǮ
㡭˵
ɫ˹ڹܣ¬ıزʿΪֵʧ˹ܡ׼ȷ˵ݣƻȫûʵֵĿܡ
վŰⲽ˵תţƺѾ˼ȵķ
ϸһɡսڷҵҹ԰µҲ㣿˭ڲܵĵϷ͵оϢնˣ˭˷ըԭʽ͵͵ġʿվ㡯ɫ˹ʼĺоȫûм¼ǵ˳ҵһҹ̳а˾Ӷҹ԰ڲһĪھҲֻ㣬ʿŲЩɺġ໹ģ˼ĻˣʶŶԼʵһ㵹ǺȤ
㵽˭
վͣ˽ŲѾƲסزİ
ԭ㡯˭ڰ͸ըеİʿĹ꣬ʲôĶ硭һˣ
ʲôЦ
վӿڴһѾЩƵֽš
սʱڵʧ͸ըУǼ㡯ҽԺҲ֮һöըСһڵʱԵɺϵҵԭʼ¼Ƭϵˣɡʿ2033713һʮ֣ʧѪ࣬ѣֹ֮ͣҽʮӵȣǵʱԱ̫࣬㱻ʮ֣ڶϮҽԺһöըС
ٵġαĶ
˻ѾʼŤ沿Ƥ䶯Ҳʼ𽥱Ρ
ôѵûлɹΪʲôԼҪ磿
ΪΪҵ屻ˣЩеװҪܡ
ôԺĵӴԽӿô£
ǵӴԡǡǡ
ѨֲһΣԴƺͷķƺĳ־޴ڵزдУһ·£طǰ
ɣ־ѾߵùԶˡȥֻ޴ֻǸһеˡ
ĸҪɫ˹µĿغȻЦΪֹܹΪü𣿲Ѿˣֹ˲ҵˣ
˵־ڵأĺԽӿڴտҲûκεӴԴڡ£վ۾ϸ۲죬Щɫȫҽĺɫӿȥ
ͶӰ޷ʵ硭ɽС
֪վ촽ӵһŮӵ壬ֻûϵ˾³ʧܵĻҪˡ
ɽƯ۾Ĵ˵û̫ʵ壬ʮ˥
صϰɡ
˵˲ŤõӰӰʧڵصףеĺɫҲʼ䶯һ¡


ʮ 
Ǵ¥ĵͨŹзǳܵı㣬ͼֽǿҵɹ·ֱԹĽڵ㣬Ҳڴڲӵ㡣ڲ¬ıصǰ£ǱͬʱжֲڲͬλõĽڵ㡣ҪȶԱͶųʱŸڼ䣬һͨŶֹǵÿڵԭжʱ䡭
Ůһתϣǰ̯߰ʱӡͼֽԲ̬ͬΧؿͼֽ
ŵ˹ΪҲ㹻ǿȵΪˣбҪʱ㸨ƻĽС
еʿ˵˵ţԼ˼Ѿˡ̲סʼһߵжǱʧˣôɵ¬ıҲû塭ʱӦ㹻
쵼ߵĸоԭôۣǰ֪ء
ҪΪ·ģôѹԼļϡҹҹ˯ãǡʧߡһ۾鲻Խʼʧ֮Ρʮڲ̳ķȥƽлҽֻʣ¹ڻߵĴؽµ
һк󣬻еʿЩԭأΪҪǱߵʱжʼʮĸСʱһҪϢеƽѾǳȶƣ͸мѹ塣Ůɳ£һת۾˯ˡ
ƺصŦԼǼԢˢʱ͡ϴϺվѾѼ嵰
ĸߣ˼Լ⡣
·ܣ쵼ǰҪôأʵ
ʺϵʺϵȻԼú˯һħѧһţһ˵
ôָǰأ
ѡȤĿ꣬ǰܡվԼļ嵰г̰ƬòӰǰŪɲͬĳͼΡ
С㣬㡭
ҵɡ

ڲǰ˫ֺʮ
Լ¼ǷȷǾ͸Լİɡվ˵
һ˵£ܵõʲôʹڻɽлʧʲô㰮Ȼ㣬ħѧ۵
塯ֻһα⡣Щеľ綼õݣٵĹ£ԭҲͬˡҪĲǵ˶ˣǵǷ˶Լ¡ɽӷԵ
°ɡѡΣȥɡվ󡣡վ˫ֽգݵ˵
Ϊһ˵뷨Ϊ˶ŶӶԺĿ꣬Ŷ˵İΣǷֵãħѧ۵
·ͬѧһ죬ƵѡҲͬվһΪԸϧΪһѪͰɵ壬ÿһ˵涼˵棬ԸҲ˵ԸҽǮȨУΪ֪Ҳͬ¡վ˵
ô˵ɣɽº͵ؿ
˵Ըվ˵
˵Ը·˵
ҡ
ǵӰͬ˵
˵Ƕ

Сˡɽӵһֻ۾˵
˵ɶ̫̫壡վ
ɫڤŵǰۻĺڶƶ޼᲻ݵľȭͷ˫ǣǶ˫ѾһԵ꣬ڷŵ¾
ڻڻеħϣЩͨĵҩ˵á̹ˡڡװʦŵĻͬȺһӵںɫڤߣƴкŴĻ
װ̫ˣȫ򲻴
װֱͣڰУװصĻѾȫգЩͻڰ·ͱһɺųӰ˵ڿн屬ըƾ쫷罫ڤڷ籩룬ص쫷谭һֻǣȴס͵ļһ
ʽϽСѸپλ
ӵϼװʦָӹһͷ󺹵Զ۲·ľ޴ˡûԤϵֿߵĺ˵ĴģƻԻˣװʦŵ䱸൱㡣
̶̼ԷѾڵһĵѨĿѾﵽǧϡڵĹݿͻдͷ籩谭ֻлӿԽӵײ׷
ƽٶ̫ˣ궹һӦĥ£һͷˣĽǵʲôģ
װʦŵָӲӵĴԶıըԼصһжҵĳµĸ߷塣ֱͻֱӴָӲ
½ٽıֱҰȫίԱḺ𡣽ܲıֹͣڵĹΪ
ĸ߸Ʊˣ󻹸һλŮְԱʾ飬һɹսָӲʹֵĵطһ˲䰲ֻʣԶ¡¡ڻȻ
ǡ
ִ
Ÿ߸˴³仰սָӲĲıǶƺƾ½˶ʮ϶ȡɢһɿҵɱǹ״Ѿ⿪·ֻҪ½ٽ³֣ͻ̶ɱһ㡣
Ҫõһ͡ڲǼֵ
߻ܡڣִҽѹ̴㣬ָӡٽıƳΧľһۣ£
һӵʱ䡣ǿѹ£ٽˡڸıתͷİ˲ǹ׼˸ͷ­Ѹٿ۶˰
飡ǹ󣬲ıٽԺ󱬿Ѫ˵ȥߵλְԱɫףֵصŲٽ
˵ǼٵģܱŲٽһܱ˽ʬϳȥŮϼӿء
û˵ꡣָӲк˸һ׹߽ܱڣʮ߼ָӹٶʱʬءֻвȻԼֱӲ˼£ཻʱ򷢳˽ײ
𡭡
վ΢һܣ̱˶ԷϵĻеװáλ󣬲ϵطͷƺжĺۼ
ȥǡվۺâһΪ˿ƻеֲ֫ĵоƬ¬ıлǵĴԣǵ˼ά
ƵĲֻλٽǸľԱǾ˵վָ˼롣ǵ¬ıؿܰԼЩϣĻʹλǴ¥µı壬¬ıر˵˼ά߼ȻԳʽʽϡ
һΣգֶΡ
վ۾һߵжܻӡָϵͳģͨͨѶ̨ʼָһйӡ


ʮһ ˹֮
Ժ飬ɳĮŹ
ʯ٣Ψ
ɳ䡣ͷ䣬
ɳ񣬵Ȼη
ЦǷʩĸ߰
񽳿͸˵ģ
Űʯͷ̵άФ
ֺ
ɻҽϴĿ
֮Ҳ
ҵҽ칫۷
һΧ
įƽɳçç
ķ
ϣѩ˹
ϲʫ֮һ
¬ıڷϣ٩٩̸
һ֮Ҳսʱ֮лҽ׳־ĻԻ͹ҵʱռǰֵһᡣ
ͬأĴڣҲֻǺԶе΢һ˲й͵һ仰زʣΪۻ˵ľǺܼ򵥵һ˼û񡣶ǵĴڣ˵塣
塣
¬ıسԼ˼У˹ܵǰɽλɫ˹ͳݿ£ԼͷԭĺɫͷѾ¶ûȾɾķ
ҵѣ㣬ҲΪһڣ֤ĻûкʵĹڣҵһĻΰϷ塣
һգĻҲʱĴĥţֻɳĮеĲԫϱڡΰ¬ı֮Ҳ֪Щûйϵʱ˿̣˵Ȩһ֮ϣΪµסȡΪµͳһ㣬ǻеĸԽ彫ȡǡ⿴ҫɣҵѣ㽫֤һʧĸ𣬶һǻۡݵ壬ӽٻڻߵĴ֮ϡ˵ǿʢӻԻͣҰգʵĹǵ㼣鲼򡣸Ӧ˻ЧʣܸǿҪĹԼĻء̫սֳ񣬽Ĳӡµ濪ʱ٣˻ǵһΪ塪ҸˡҪһ޴಩ݣǡǵ
¬ıؼȵظݽ˺һֽƽ˼̸ǶôЦѽԼԼôԼֽšǶͷǿӶȴֻǰ棬ԼĵϹĶǣֹںġʹڽȫһ廯ʱô꣬ǲһͳһġǿӲʵ壬ȫϳһͬһҲӲݵػӡǳ޴򵥵һ񾭴̼ԻʧȥԼ롭ǵĺ־ȻᱻסӣǰǮͶƺ͸ЩӵȻӲдȾǵĻ⣬ǰЩǮͶܹƶչ¿Ƽôìص尡ô߼
¬ıڷϣֳ˼һ
ǣҲ֮ҵȴҲһƬеĻ䡣ϣЩϵ»ᷢǻԻ͵ʫ衢֡Ϸ硭ԼЩ˲ĹǡһЩ˲ķǡˡһὫЩһҽḶ́ӵ崴˸ߵȵ塭Щ֮֡ǰұѵõǱΪӡЩλõǣǵĻܹΪел֡һר˾ְֵĸ塣ǵҲַʽǺӼȥδ𣿡
¬ı̾һ
Уɽϣһ仰û˵Ѿ׾ˣ¬ıأϢ˹һ̲ͣĥĴԣüغӪŪ񾭣λͳ첢رǿ־ѱ˱ͿĨĻֻܱ˹߽ܵ
ƺһЩСʡڷϵ̩ܲżͻȻһ䣬ƺ˳ɣѾһЩԽ͵ıѾԤķΧ㷨⻹Ϣռë

жźţ¬ıصֱˣֳȤĲŰ൱ӣǰӲߣЯԻװǰǴ¥ǵĹܲڱ롣
ҵ鱨й¶ˣô˭أ1589֪㡣þòˣѡ
¬ıڷϣƵġ
Υźͯľŵ˹šءʿǼء˹ʡߣûں˱лɻ𣿵ҵϢռ⣬ǳûм㵽ıʡⲻܰ
صբſʼ΢΢رΣԵֿ׻װƺĳʴɫװ𽥳һɫȻɫķΧѸ󡣾һīֽ֭߿ֻǼӵʱ䣬װŶɫĽȻһڻһء
һɫͷṲ̊˽ֱ۱ɫһ⡣
ɽͳͻȻһشϵȥǻеʿ¬ıأûľٶ
׻еѾ˿̶ֳʧߡ֪ļҲػô˼ȥ³ˡ˵ǰɣ1589
Ůŵ¼ŵķô˷Уеº˷ӦΪ䵥ܣȫġЩӲеΪ¬ıصķ˹ܡ
ǵģ¬ıأòˡ
Ů˵
ڻеʿĹ߰һӴԣһԺɫ׻еȫ˲1589Ӵܵˣ˹ܳͽӪ͵ɳ󣬸ͰԼĴԲϣԼΪ1589壬Դ˻ȡ˰ļ
壬Īֹҵ𣿡
¬ıصԲȥЩ
ĪԼҲǻеһԱȺȥࣿǡ̫Цˡ̫ˡһΪ֮⣬ϵڶ̤֮ܡһҿԹͬ磬㣬ʱͳߣʱĿԪѫʷԶ˸̫֡ʧˡ
¬ıءȡԭΪҪѻˡ
1589еʿĿ˵
ҰǵΨһɣֻΪ㣬ǸİСˡֻǴ㣬뵽ҸеģҪɱ㡣ܹࡣ
ǡ
ڷе̾˿
ɣ޷֮ͬܲͬʱϡôɱҰɡҵĴԾͷܵĶֻҪһһоܽ
ݣ
ǵġݡɫ˹ڹʮһıݡֻҪʮڲֹܷͣźţЩΪѾȥıݾͻῪ˰ťը졪㲻ΪҶִɱһԤʩûаɣ
¬ıس
˵ûκ塣
1589ǹһ䴩̩ܡ޻ǸһӴ̵ð𻨣ȻϨˡ
Χįƽɳççķ
1589˴ǹڲڵ̣Ϊ¬ıصлĻǹ۶


ʮ ҽаͯľס
õ̩ܵڱĵذϣöƶӲ̴СĵӴԱק˳ȻŮЬ飬һѳõķ
дԼ߷ӣʮöϵĺ˵ͻᷢˡ1589ƽѵ罫˻ĵȻ޾սȻû緢ǰ¡
ǡʲôֹ𣿡
̩ܵĿϣһȼһϣ˸ܾӦÿ뵽һַǡ鷳
ӹܰɣС㡣ӵп㸲ȴ־ӲʹԼȫΪԼΪôɡֶɫͬң1589Ĺ
Ǿ͡ˡ
еʿԼ˫֣ɫϸ˿кŷȥɫĽͬһӣһߣһ޷赲ĸȾɫĹˮšЩ׽ͬӡеķµӣ̨ܵӲݴĺ󣬱Ⱦ˽׵ɫ
ǲ1589.ҽӹɫ˹ڹ
ɫķ¿ʼ˸ǺӰָܼʾͬһƵֺźŵӵµݴĿʼչԼ֫壬еĵѾƿѾѵ粨ͳȥӣµĵڱޡ
Ǹ¡Ҳ뵱ˡϷѾˣǰɡȶȵŮԼ°˵
˼һ
´Ρȵһֶĵ棬ȥ硭һϲ뷨
Ǵ¥һ㡣
Ǽظ߸߾˫֣˳ӵرͯľͰ˹ҲͬûзرѺ˳˵ͬ˺ϽǵľǿƻӵͻԸʽĴԴϡ
͵ȵȣµָ
˾۾ָסе߶üëһ
ˣ١
˻֣ѺͲӰб˶ͣڴ¥ſڵٷڼʻһξεķԱѺͲӸ˷
жڿʼҾжĸˡ
ӳʮּ̡ʼȻʮգϷȥ
ǣѾԼڡʻԱڼʻ˵ĺƽͽˡһö˵Ѿǵնˡ
Ѻ͵ʿŽ⿪еŲŴ򿪣ŵ˹֮˺ɵ׷еٷ
¬ıƻһ˳ʮöս˵ֻҪЩɹ֮һôǰʮǿᱻֵһݡ˿ܴﵽǧ⻹ûмĺЧӦеľ󲿷Ѿöϵͳֲֹֹɫ˹ڹݵս˵һöĿǰλñȽϽپܹö޺Ͷŷ޼ʵҪܴﵽʮϵĻ˲׷ϡ˹ʣͯľܸϵֻˡ
ˡ
֪ˣ
˹ʵһЦƲ֮ϵĹԡУȫɢʹһʥԡֻ΢΢һ٣ٶȾٴӣ׵ͻϣٶȵûмʮ󣬰˹ʵٶȾͳʮգ
Ħĸһҫ۵Ĺ⼣ȵĻ桢ӻѾʼڻһжƽߵǿһ֮УǵһνȫķУߵٶȼ塪ΪսƻһΣȣ
ͯľһЩҲʮ߱յĳ١¯ƶСѸǰ߷ӺѾػںʮһ׸߶ȷеĵ
ֻһλᡭΪ˵ٶ֮ϡѲٶҲʮϣٶȿͻƶʮաǵĽṹڶʮϾͿʼֽ⡪Ǽأ
ץסˡ
ٵͨƵﴫƽȵߴ˿ȴһЩ
ûװսװסǿȡѾЩŲסˡ
ֻҪıĵˣƻĵϵͳ
һԡ

ˣչ˺ҵӡ
˵ʲô˹ԼüġּӿһЩٶȡ
šƻ
ιǼأ
Ҵȥռ䡣
ƵһƬĬ
ҺͲصٶȿԸͺˡϣ̾Ϣ
ȻǾ޴ĵų˹ҧԼ촽޴ĵŲ𵴴֮ϴȵǹߺ͵ŷ籩ޱȵĹ߾һʮǿʢ̫ĲҪһ
Ҳڴ˿̿ǰеĵ
˹ʾλ
Ĺֱڻɡֻ

˷˫ƣоۼһűѹĳܼӣ˳ȥڰбը
ܹСͺ˱˲佫޼ʵڲıȫװҲڵĸȺͷб˰ڻķܴķԪ¶˹ǰһ˳Լĸǻ
˹ʡɡ
ɵúá˹ʡ
ȥһ°ͯľǱߡ
΢鿴һ¶λŶϷȥͯľһֱûзһЩġ
ǰͯľ㡭΢ЩССҴཻ켣
СкͨѶƵﴫ

ûϵ׷ϡк˵
ͯľǿ˹ʿʼ٣ղűϿյĺ˱Ѿ㹻ԽʮպļٶҲʼͣˡ
ûϵҿԼٵʮաҿǰͯľǿĻˣ
ͯľЩңǳٷʱ򷢳źŵıȻ
ˣһģ˹һη߶ԼĹ¯˵ĺ¯ṩôǿĶ
˹ʣֻѡ²ʿΪϧ㣬ԸĹ¯˳ϵĹơʵеÿһһˮʿҵĺ¯Ҳ޶һȫֵǣֻнܣſܸдָԼ־ԣ˹ʣҪ׷ˣҿԸ㶨ġ
¬ıء1589ǼءҡҲŬǰءȺڲӿֳµ˲ļһδܹȡĻˣ๲ͬһܹ޼ںһ𣬹ͬǰǳĺ󡭡
˹ʣǿҲһֻһʧƷȴܹʱء
׷ˡ֪Ѿʼ֨֨ܲܳŵлټɣǡͯľסҵ֡
ʱʮ¶ʮ˵ʮһ֣ʿȻѡԼϲ֪ΪˮѾ̤ĺ˹ܿѧʶ߽ͯľҵĺӡ
쳣ʱ⡣


ʮ ǿĻ
СӰҵȵĸл½վϸɽӱڱϣ£һͷͬŶ˵ءͷȫ͸ģֻڱŤεĿвֳԼ
ܺʹħĴڡձ˵һֿԱ˹ʹħʳľɳܹͬͬĹܺɽӴģɴﵽʮ׵ľĹܺ
˾Ĳֺ󻼣һֺڰŰĲӰ쵽һɳһֹܺרЩСЩɺɫܵĹܺͳɳñȽһ㣬ƻҲţרսõʹħ
Ѿӽ˹ҲˡȥĻҲҪȷΧˡ
˵Ľ´ײľ죬ҽвվ̲סĴţϣо¡λоڻɽһ·׹ȴ˾סڻɽµĻջ˹˹Լ޵Ůά˹λоͰŮ֮󣬱ŭĻһѶ˻ɽ
ľƵĴ£һͷԽҽ
ɽѱطվıϣڵµսܿҪƶվԼüһֻǵ幹޶๦ܣһڤڳĵѨ
ҺĿѾԸоˣȵĵ档ǳõĵѹ±ڵµŭԸǵķŭӵ´ʱܽճɻҽ
ûϵֻҪûԪһȲ㣬Ϳ԰ȻشҽС
վ˵һ룬ҵȻ󣬽һɼʯҳİɫʹӽµĵѨӿ

վһɽӵͬʱȼɫ棬ͬʱײСȻָܣܺҲɽӿڴĸֱʣվҧ¼壬ڳȼߵĽҺӾûʮж
û°ɣ
û¡żףȻþ۱䷴Ӧѡ
ڰɫҵУ࿨Ƭʹõİ׹һţ޹ƽĵ˾һֻųװ˳ȥµս
ƺֻʱԵ緢ԼʮҾͿʼվɽֻŲķǰ
û֮УɫľڲŲڵµĺвײҵｻ֫ϵײǿҡ
أĸסǷ𣿾ΪУǸ־߽ȫ֮ϵĲ
ֱ˿̣վܿͷʵȫòͬڵߵľ㣬˵̩̹һ㡣ڤ³еʮѾеĴսˣһ̬شﵽ˳ʮףѾȫսˣֻǼ򵥵һ³оҪķѼȫľԷĹơǲ˫ǻЩɵսѾֳʤ
㲻ǰʿֻǼ̳˰ʿĸ־ѣ޵ֻأڽֹɣѾɫ˹ڹѾõӦеĳͷס֣־
ǹ־ҲҪǸ֣Ҿǰ𡭡Ҫɫ˹ڶ⵽Ͳ˹ͬˣ
޹ġҲϵһ𣡡
˵ʲôء³У㲻Ҳҵİ𣿣㲻Ҳɱɰ𣿣㲻Ҳɱ𣿣
ҽܲڤصһ˳ȥҵĳҽһͬԲĲơ³ײһ޴ұϣǶʯ
û³ô£³оŵ۲ͬμΪֲڣǹҵľһǷڤȫ¶͵죬ֻϥǡ˫ż׺ݵײǣһĿֲƷøеƴĴͻ򵥴ֱǿ
һгٶֵײ³м͵ؼһ³صذȥͬѪһװ׵ķ϶кͷ˵ĹվҪߵľͷ
־ֻɸ׵ԸҪЩˣҿԲϧŪԼ֣ȥɱˡǰʿ֣ΪԼĳ޶ͼˣ
˵ʲôҾǰĸף
ڤѵֻ̳˲ʿ뱯ˣȴȴûм̳вʿеİֻһƫִķӣ׷ԼµʹѾˡѾˣֹ
ڤʯͬһ֧ڼŲӴȥ޴Ļֻǵһס³еĹ켣·ߡӺԼסֻһõӰӶѡ

ֹɣ
³ת˲ͷϸ˫ͬͷǶ˲ͷ­ֻҪڲ·ǲȻҲᱻ
أ
Ѿˣ³еһ˲伴УļõɱﵣһھܹԷȫ̱һҫĿĵ𻨣ȻľɳͬȥľƯС
ըλãң
ġءըǲ
ʿӵ粨д
仰ʹڤһ¡
أ߰ɡҵϵͳ̱֮ըϾͻ𱬡Ҵ㽫̱֮󣬰͵ȫشȻըڣӣըҪˡըһ֡˵ףһˣǺһΪս
־
߰ɣԳΪеǿߡΪеҵĺӡ߰ɡģǿĻ˰
ʿ㡭
ԲҲİҼ̳еֻжɫ˹ʹޣԼġ˼󣬲ʿ뵽㡭ءİƷһõƷװĶӡ
ɫڤһƯҽ
Բءһֱ˽ĸ𡭡ĺܱǸʼգҶõ졣֪¬ıңͬļƻδأɹաȥΪʿУǿĻˡֻǴһβƵļеŤ˸񣬵أ㶮ðñˡһӡ뿪ըıģҽҪȫ緢ˣ
ɫľӰƯҽ֮У궯Ĵһδߴǡ
ʱѾˡ
Ӻ󣬺ɫڤվɽǰѶ˻ԼУʼѸϷСʮڤͬƿĺɫްͻҽĺ棬þѶһף׳˵ѨԶԶ˳ȥ
ˡͷĿѣתУվԼ̫Ѩ˵ˣҿԭ³Ľʲôˡ
ǡʲô
籩ˡ
ڰȶ˱˴˵ˣվָ㣬ɽӿԶƲ㲻ۡͬʲôٻһŵϵĳһ¡һεķ籩κһΣԲնɫƶ䱻񱩵۳ʷǰı
³Уԭˡվ˵
Ҹо˷籩еɽӲԾһᣬǱˣԼϣ
ڵѨУµԽԽߣڤǰĺ¯ҲԽԽתԴ¯Ϊṩų޵Ĺʣ˫Ǿ缫ʩĵѹ˫У˿ǿ衣ŵųӰ췶Χǿȵǣ¶ҲĲٿ±˿ɲ
ǡôܡվҧԼ촽۾
ôʱˡ
ؿ͵ػζڵʮȣһжɽĿʹըˡըΣյʵսԼȻҹ԰ҡͬѣУɫҽӿȻǽɫҵĲ֣
ʯмɽҡػŭ緢Ǵضյսһ㡣ڤĵѨΪģӶ֮ҽѨпӿڶּĳա

µĻסҵ֣ӡ
ɽ鲻Խսվ֣ʹߣҲ޿ɿ֮ܵǰɪվ۵ĺ˸ţƺڹ۲еĳЩ״ƶǸɫĻ˲ʧ
̵ĻɽϯװױŵӪؽ챻ûĵطһƷֻҪӡ
ˣվͻȻʹˣ˿Ҳɽ˳Ŀ⿴ȥ̳һϸС⡣
ֻһϸС⣬Ǳѩķ⡭
ǵģǱѩ
ħһ㣬ʵĻɽӸϲ㣬ƻʵرһ޴ıɫѩ籩ƲƲɢֵ̳ˮϣڼн˻ɫĴƬѩ׷ظƬʡ
ˡǿųԼֹӽȡ˴ΧӾֹ񼣰
վԼ˫ۣĻɫѩϡ
鲨ʧˡ
ɽ̲ססԼ
վڻذļ
ټˣǿĻˣء
ķ紵Ǳѩ֮̾ϢطǣңԶա
˰Ĵء


ʮ 籩Ҫ
Ρ
Ρ
Ρ
Ρ
Ρ
Ρ
Լɡ
ϵͳƽţеǱɳڣһпȱ
ʹʿҲΪһͨͨĿеšHUDһ˸ʼ㡭ȻһöɫоƬ˽ӿڡ
֪Ƿܹɹ
Ľƺһǧ֮ã˫ֽһ𣬹ǽڶЩˡȾվһߵĲˮʿҲ鲻Խס˺
ƽ⡭ˣ
ȷʵˣݺͳʽǲ˵ѵġʿ۾Ź̨ǸССϱεŤٶڼ³ͣͲˮǳϤһһС
ָһ¡
Ȼ۾ˡ
ֱܻ㶵ضűʿˮʿ
ְ֣ˮʿ

ɹˣ
ʿվ͵ǰס˸ոĻ˺ӡ
뿪ˣְҲ뿪ˡ
ˮʿ̲סĨȥԼ۽ǵỨ
ڰͯľȥʿһֱͼ˰ǰץס˽е¸֮ǰ־ʱʹõ˸ģ⣬һΣƻƽļ䲻ǸУǰͯľǰרűµ䡣
뻶ЦͬԴƼƽ⡣
޺ͱԡһΣٵε˸񣬲оķѡͲˮŰͯľӵļ䣬һܹһµ˲ˡ
ӣ̳аͯľ̳֡ļ䣬̳ʹΪƽ

ΣƽϢһº
˴ĺɫװŻվڼǰոգ·˴󶼻פƬ̣ļƬ
ôҲ޷ڸǵΣƽϢϹٿһܻ顣ʮҵԪ׳ϯڻϣԻ˵ĺϷԼ˹ܵƳΪҵ⡣
λֵڽиɫŮӣһֱָԼ̫Ѩרעؿųϵˡ
죬Ľǣ˹ܵĹȨ䣬ĳЩְλϣҪְԻ˵Ҳƣ绹ܹƿصľ޴
˵ףξһƽϷԲһԴƹĶ֡·ܰİɫٺϻǰīµ۾΢
жбֳɫļλܵ˼νŵ˹šءʿ˹ʾ˱ΪΣȥˣϹձһ޴ļͯľǼһŴ£ֱעŶաŴĶˣһ볲֦İ׸ͷޱߵǳ󺣡
ƽҲܺáվ˵
ƽͺܺðɽ˵
ˣܹܺƽ˰ɡ˵ǶֶϽţ¥ݶҪСʱʱ򡣡
Ҷܷһֱ̬ȡ·ܽ
ôװĺǣҡɣǼݱƻɣĩյĽٻ裬Ѫʬɽи߳޾ͷսзõʱ⣡վĻһ⿪Լ죬·ߵƷȥҪΪնˣµ̫ǰɣǺ޾ǳڵǣ
ݣ
ݮ
ɿ
ϰ壬ķݿȱ裡


ңԶԪ֮ĳ
ײ
Ѫõǣѵ֫ƺĳڽ̼ǹ죬ѷųҵһѣĶħѧűĨǽϣĳʽ
ǽţж̿;ӼTƯŮбɳϣ˼ؿĴɱ
𣿡
ɫƤͬһͷҰǰվ֮⡣˵Ƥϻ˶ħţǽϵķźܶƤһģһ
һɫĳս棬һָӵĴʽתšϻڲϵѪ⣬͵Ѫպһӳա
ǡǡǡܰɡ
Ůһֻ֧Լ°ͣڳһĵˣʵкμ̰λӢѣ
ԷƺȫGetеĶȤֻýѪĨεǽϡԪǿ֮һķܣһƥųת񾿼۳ɵǽڣѪʴ¾Ȼ΢΢Ť
ҵˡͦġһɳ˫վڵ̺ϣʼĹǽڡ
ͼ滭ϣɫƤ˴ӿڴͳһö͹Ļɫ£ǽϡ
΢𣬰ҵѸٱ⡣ռгϸܵƣȻЩɫѸڰл۳һȡšģ
ɫĿռ䴫žͬһƯڰաȻһŤδƾƮ˳
ܵͫϸ΢һ¡
Ʈ岻˵࣬Ӧ˵ĳֽεĹ죬ģάģͣ򵥵İģһϮ̽𻨱ߵĸɾ۽Ĵ󲿷֫м䣬ͷλãȫһƬհס
ûˡ
֮
΢΢˵ͷƺϿƺš
֮زǿš˹ͳμš֮صĳԱռ֮ħһĺѡ֮һߡĻ
֮Ȼħǿȫ֮ǡ컯صһ͡û֪û֪Ƿû֪Ҫʲô
нӴϵһ㣬ΣԲǺˡƮĪ⡢նĸоܳһ顣յߣӵſɴ۲⵽ļ¼ǳڸִ͵ð֮ѪսսϣĬĬؼ¼͹۲һСˣҲ˽ֶʹߡ
֪»һܹһð߶ǣսɡ
ߴӵһֻ֡˵һֵֻĻ̫ܲǡ׼ȷ˵һֻɵ޴룬һС

һС
ֵı渡ֳһɫָ̣תȦ󣬶׼ڵĿռš
ɵ΢Ц

ĳδ֪ԪһƬУһСˡĿƽƽ棬ȥһ洦ɼͨˡ۷ﶼۣԵƽԵûڸУƬ綼һϡӰ
ֻ
С˽ͨ˵绰
Ԫ˧£Խˡ

ֳ쳣ռ䲨ϵĶλԴʾڶдУĿꡭδ֪ǰƿƺͼǱ͵ȼС
ѩɡ
ġԪ˧е˵
ˡ

һƬϣһѩ֮סѪ͸ɢڶѻɽʬǱߣֻѩ֮ױϾĽྻ͸Ĺ׸£һ˳˯ڹײʱڴ˿ֹ̾ûڵʱͬǾֹġ

һֻ԰ϸݵֻƿ˱׵ĸӣһͷѩɫĳͬˮһк쵽ԶǷ̶ܼȵĳߴӹײѣʼ硣
ŹײĵĿѪɫУɫΣյƺҲηӹײˡ
ϰٸǰչһ˺Ů˿ԽǰȻ󹧾صϥ¡Ϊη˿ƥеͬΪѪɵ˸ͳ˵һмʲôǡ桱ǰ˱Ȼʵˡ
ѾûùԭʼĻˡһ˵˶⣬ھǴһкѾӽðе㣬ħܹļޣʮһǼĶʵȨѾ͸棬Ѿ˻ϡ
ҫ۵ˣŵĴ˵񼣵ѩϽð߹ΪħСˡǹ⻷ߡеĴ桱
ܴӰǧ˵ԽˡӵʱյľͷҲҰ
ѩƽ˵


ʮ սǧ ڰս


ʮ ֮
Ч򣡡
򱤵ħѧһӷȣȶ˵ĺɫѸȻһ΢Ĺ켣˳ȥײľħϡ̽ħѪ⻯ҽ
ЩħֻܱʴԻܣ
ˣ
ʿʩһｫðСǰĵ˺һ㣬ʣ³ľħǷ׷׹ڵϣһ֬
ÿÿ
תһͶʯƤװһŽɫС˦ĵ裬˻Եĵ˲һͷħҵĻȼĴƬ֬еľħ˻С
裡ڴ֣
ʦһ飬Χסľħ³ɫ紥룬һ߽ǵ˫Ųƣһǵ
ɶ񣡰Ҫ
ħͷ죬һȫƬİѪͳħеķȣڵһ١žҵĴһͷʯͷħӵħѸﵽħϣһ߿ϢһðСӳ
ιôֺ巽ʽ
˷׷׻رܣħѧ߱ħһķɣҺи߼ʦܻ壬ȻһƾȥһѪ
һָ
ɫħѧָɳ˰ħۿɼٶȿţǿ֫忪ʼήƺԿĿкһ꼫ΪƵİȻȻڵϡ
ȵȡ׼ħҼһķ顣
кܻĳħɿԲ׼ͷŷȻҪ΢һ˼άɣʹӵ׼ʱ䣬һʱǿЩģ
ѧ߻е
ǣⲻǷԴڵļɰҿĸ򡭡
ǡħɡɡһ֪ʶжжˡ
ñ֪ʶװɣ
רǿ˳˼˵
һĲҪһףվѶʮϣȻҾ͸ǷŸϹź򣡡
ϹźսȼǶġ·бɽӼϣذԼƽԣʾƵ￨ͷ顣
ǵĳ֪ʶоϹźҲǲܴ򡭡еʿӶ棬˸ӣж˳죬𺳵Ƶһ߶ħ츳ܵĺڰ
Ѫͳߺڰɡ
ʮߺڰӾûһܺڰӰ졣վһԼ趨ᣬȷ˵ԣʵʵɡǰĽѡǱܿˣǾֻܿȥˡ
šоϿLootȽϰĵ߰
ݼ㣬ǴȥĸӦ55%ҡоӦҪʬѽǴҮ·ܡ
վӶȥͻȻ˸ǿŰ޻лͻȻ鶯һ¡ָоݺݴһ£ѪɫѸȥ
ôˣûӣϸĵؿʵħѧע⵽ϵĿTѾ亹ʪһСƬ
û£ȴһɡվ˫׵˵ֶ˶ϵĵͼģͼתţͣġ1ɼ
ħˡʩʧܣϢԼﱬըˡͷ­ѪɣǿһͷʬħżһȻ¡
վ֡
ϲλС㣬Ӯ˹ٵʤ
˻ཻһɫվߵǰһƿʿɣֱӶȥ
ʱתСʱ
˺ŮڿĴϣվޱؿ컨壬֮ǰҰĽžǰĺڰѰһӰο塣ɽӰͷͷϣͷǴˮ̳һʪġָԼྻĶͷĨ΢̵ĺˮ
лл㡣վͻأ˵
ллʲôŮº͵˵
ûΪʲô
Ϊ㲻ʰɡɽƽ͵˵ͬ컨壬бҪĻһ˵Ȼһֱû˵һԭ򡣡
վס֣ԷҲͬա
㡭ӦɣȷĲ顣еʱԸӦĳЩ˵ԤףĳЩѵսӰ
ǵġЩʱ򡣡
ᵽ˼Σյζַ籩ǰ쳣ƽѹеȡҿԿҵȫԺԤ֪ȴҵĿƣҡٿʾ
վһ
ԤʾǰδеսҪǿ

ԤУ˹ǹ֫һרΪƵĿϣװѧҪЩԤŻˡҵ飬ΣյԤףܶʱǡǡԤʾ˵ת
򵥵˵ǰҲһЩǳ΢Ӧܡվ˫ֽ֧ԼϥϣеʱҲᵽһЩõĸоһΣԤرǿκһΡǰңҺҵͬ飬ǼʱȥһǼĵˣҲδô˵ĸӦ
Ԥ֪ȤĻϣҲûзڴصס⣬Ϊҵѧ֮һҶĵ鱨棬ÿһŮѵķԼרҵǱ
޹Լнôŵذ壬ɿ˷ɡÿһ̸ַ֮ʽУɫķ䣬ҾʽļҾߣһжŵǼҳ̸һ
˹ʦ̸ܷұǿİ취
ǿ޵Ĵ۾תһ£ȻԼ˫㽻Ÿڵϡ
֪ƽ𼶵ðߣ䡭ʲôԵĲ𣿡޿˼ӣ仰Ϊס
Ӽ¼ʾÿһƽ𼶵ǿߣӵŻ򼶱ӡڱȻкܴһֶǡˡҲԪ塢塢ĳ̶ȡȻһ㲢ܹȫΪȼֵݡ
һڡ
ʵģվӦ֪ǡħðߣ˵ħܣǶѡһ֡ΪͼСͼִлġӡڡԴϡ㡢ӣͶӰԪǸԭ㡯ַʽǲܹΪһ㳤ܣӵидôһ㣬֮ǰһӦʲô
վʮָཻСĴλѾʾ𰸾ͲУлĸ

ˣĺӡ޵΢΢𣬡ӦøһǳԵġƽ𼶵ðߣѾʼաˣһӵеĻǸ߼ӣֻƴӳɵġ߼确ԭ确ޡ确ǼʵǵḶ́ǴЩ߼Уֳɲ֣ȻǣֱΪһ塣ǸʱǵͻΪޡеĸǵķҲΪԪʹͽһ㡣


ʮ ǰ
ô嵽Ŀǰαǿϣ֪Ӧѡʲô𣿡˹еʡ
ץסһȻȫվ̾˿Ŀǰȥֻץסķˡ
ħ档ɽƷ˹΢һüëҿó֮΢һЩֻħϡȻǿԿʵǡСġ
Сʲôվͫ΢΢Сһ¡
֪ЩħܣͨӵжĻʼʹõ֮⣬ͨһЩò˸ȫͬĸ塣ҺͰͰȫһһȻǶǡ֮񡯡ṹ֮񡯣ҺͰͰǲͬĸ塪кܶ컯ͳľȥҲһȡɵķ취ǾǡͳԼ
˵еħ棬ǸʵżȻ
ǸʵıȻ˹ӰһϵͳУɽƳħͽ˳齱ϵͳǧУȻһ鵽ħƷĳʼߣҲֻаԭ򣬵ɽơ
޳Ĭӡ
ڿʼðУ˵һȫƽӹ֮һжӰ졣ŷǷ츳˸Լ൱ôһоɽƵĹˡѾˣħΪṩƷֶ˵ӶҿԺֱ˵ɽĸǡӶᡯӶԽ࣬Ҳָʶһ㣬û
ǵġվ˫š
ɵ̾һ
ħ桭ɽһ˲ƣҲֻħ֮ŵƷǵ컯˵ҹҲ³ˡûħӶᡮרߡȵΪƽ𼶵ðߣЩСһܷӳʵڶʱΪǼĶǿߣʱ򣬾ɽժȡʵʱˡ˵ǻ£ΪԣֻǽǵͣΪһӶ֮ʹߡ㲻ڵǱȽϺõѡ񡣵ʱ㽫Ϊʹȥսо΢̫ܱϣԼ񡭡ܵ˵Ҳ̫
ǵħֻأõѡ˹ǰ뵽
ôʦΪʲôأվɳϣ˼ʵ
ңǾһܳܳĹˡлὲɡ˹¶һζ΢ЦڵҲСбҸõĹߡҿԷ¹ĵӣȫȫͶҵɰˡûʲôɱԹġ
ôʦ֪ʲôȽʺҡԼҵĶĵط𣿡վվһԼĳ
šһȤ硣һͼǸ濪µĴͻ硣УܹȫǸĸͳ͡ʱ䵹Ǻȱ֣ǿȥǱߴ֡
ѣ
ǰиĳƺţۻʡThe-Emperor
ս40KվһüëȻסһŴ翨ſӡŰеİ׹ͼһɫĶã˸ŰĹ
ǵģս磬ڵӡ
˹¶΢Цݡ

ս40KħѧüͷѶȡԤӦûǻƽ𼶵ġھȥ𣿡
ƽǸĶڡڹУ󲿷ǿԽӵ񣬻Ǻġһžײ񣬷ҾӦò̫⡣վ
𣿡
ǳǿϵͳֱܹӸıɵĸ߼ܡеʿӹˣһеͿƼʵΪǿǿѧҲ൱ĸ߼硣ţվӦûǵϴŦԼǴ¼ʱĸǼ֮һǸĻе̸߼Ա˵ͳ콫
Լ塣վеϣԪǿӶ֮һ̩׳塣ϯǺӵӴ｢ӣƼԼ˵еĳ泲־
ͷղ档ħѧܽ
ϸ֪ľ޴ΣԶӳڶʱڡҲ֮ڣǱԲ֪δΣ
վһƿģÿ˶˰뱭
ôʼмƻɡ⣬·ܣһ¡
վ֣˶ߵ̨ϡվһӣȻŮ̲µ˵ʲô
붼롣ܾ
˵ʲô𣿡
ʱ˳飬һܷͷ֮ġҿôֵ𣿡̷Ů˫һǳΣյĻȡ
뱣㡣վü
㱣ңЦ㣬޲ѣһǼѧоߣ뱣ңѾӴھŻħҿʼ봫ħѧߣɡƽĻҰùĶи࣬ǲǸʲô
վ۽̾һ
٣㣬ɳߣߣߡ·ǰ˺üָǿаͷյܽľϣûµġûµġһڣһᱣġûУǽһʺҲᱣ㵽ġ֪ڣҪţһжûµġϻһɵ𣿡
аɡվ鲻Խ΢ЦŲͷ̷ƯŮϲ־Ӹµķʽ˵ֻ֪һϵķֶζѣؽǣ
˵һô֮ǰեʣֵ֮ǰţΪ˵棬𣿡
֪ˣҵС֩롣վա
һʱλСλԱԼݼٷʽħѧһѵߣ˵гȽƽȣûʲôͶվѴʱ仨ںͻеʿһĽ۷ӦϣһģԴת룬Ҫͨʵ֤
ɽѴʱ仨ڤϣǵΣձǲֲܿصĺڰҪһǿսУǱڻеаʱ̿ߵ꣬еĶħЩǿΪʳҲʱ̷ԼǱûҪԼ꣬ȻǸ൱ѵĹ
Σڽ˴ԼһܶʱλСʹ翨ʽս40K磬µðգڵȴǡ
ԼһЩ֮ķÿͣһЩķÿͣҲ֮Ǹսҵӡ


ʮ 
++ȴȨ:/Delta/++
++:޼˹й++
++⣺++
++ԣͥ++
++ÿһ˼ʤͣʧܲݽ++

ȫҳϵĵ۹עˣ
˵ͶʵһĴ

𾴵İ޼˹й٣
ԶĻԻսѾǵע⡣ٴףȡõĳɾͣ㣬ν̤ĹΪֹ֮ǰȫҪΪ֮ܶ
Ѿ˵һЩͥڲĴԣЩδ֤ʵĴƣϵĵۻĳЩռڴˣұԵۻ֮ģЩԡȫ󡣣ʹˣǻǵò˭ɢЩԡ
ǵġڵk֮ǰλɾйٺǼսʿһĿǰ򣬲Ѱҵ˿kƵҩԴҲŵkѣӣҪĿռṹ鿴
ֿռϵĹͨʹֽΪһ˫ͨǵĿǰ۹ٵļѴǵѡٲߣϸ񿼺ˣǵ磬ĳֹӶʽΪ۹Ч
ݺ⣬ҪһλгȻλЭִԱĳЩҪĳͻĵʦ֮ǰϽ񱨸棬Լ㱾˵ı棬ѡΪһʹĳеߡϣܹӦ
ħ߼Ѳ󽢡桱ϸϼѾĿǰڵϿմ߽ѭǾָڵѡ̴Ӻ뾡ǰĿĵء
1ºģ͡
2桱Ѳ󽢾ϡ
++++

Զ
۾硤ǡ
ʷ̫ڴԼһǰ۹ֳ񣬳Ϊһɿҵͬе򡣿ɽӹϱˡϵĺѾΪˮ㵹ɽѱƽȡ֮ӵУסլͳЩɽѾԭȵɽΪߴ󣬾һźڰľɽɲĹɡ
Щ屻Ϊ䳲С߼ΪЩļⶥ¥Ϊ⡱ǡڽܵĳ򱻳ء֮ɳĮ渲Ժ͸ʴԵĹҵϣձɫĿȾڱΡļⶥͬ¶ĹµƮĹҵ
ǵ׸Ϊ̫֮Ҳߵɽ壬ʮߣǵؿ幫ľɽоסųʮˡĳѾϰ
ϵ˿ѾԶԶܸɵļޣϳʳƷͽֵϺеİɳΪ˳ʢز˾סڳϲĹ׼Լ֮ܶ⣬ľ񶼹һּƶͿɲǾǳϺڳеĹܵдУõ޾ĹȻлµķԻʹõмֵʡǵĿѾ𽥿ݽߣǾǧл۵ķȻűĻƽͱ
һֻƤѥȶһܣȻһֻѥ̤˹ȥ
ںڰĿӵУҷһǰȥ·ľͷһ͵բһһվ˳һȦĻբȺصĴźܿ챻򿪣¶ĿĹߡ
ϱŵǸȻӴĹߣ̵ͳ˻ڰɫĹ£۾͸һֲĲ԰ɫ
˵ģһӶûеһӶûм̫·Щ̫ӦĹߣһīסԼ˫ۡ
ǰǳǵıԵձŴ¥еʷ㣬ЩײĽҲڰǧǰġԼԶһƬɳĮ͵ƽϱǡ
˻谵ɳĮѵϿ֮⣬ĿľڵƽϵЩ޾ĹЩѱһЩȻĳϲܵðɫȾոʴʣΨһܹܵǿľǳ֮۵Ĳ֣Щɫľ޳ǳԽ˰ɫƲ㣬ĺ̤ڽ¡
к𣿡վǸΪǿҵĹ߶ڽűߣɽӼȡļ䣬ʱüͷ
ļܻңҶȡʱ̫ˡļдǲ֮ĶŹԼʳҩʩӱ֪Ĵ඼ţȵȣҵˡ˵ǰǴźͺġ
ǰ
ǸɺԾжˮȫʣĳðһͷ޵Ļҵܾ桭
ллװġ
վǸﶾ˵Ĳӣһְϣº͵ظעһҩ
˺עǡվ˵Ķ˵￨Ļ˱صĵ͸׼ŵĸ߸ǵ۹ı׼ԣκͨУΪ临ӳ̶Ըضչȫͬļ򻯷ԣνĵ͸
ҪĹ֮һܹ˺֮ìܡҸ˽Ƕ˵ҶŶԷ˵໰Ϊһ֡Ե̬ȡṥԡǷǳˡ
Ǹ˹״ѾŤ
ײʱŰһˡǸɵе£ɾءʹеʱϲɱ¾ҴӲŰˣúʹ졣һЩСϲѹեЩǸСˣֻڱ˵ʹȡÿ֡ҺܲˣַֻʽȡǳĿ֡
˵ЩҲûʲô塣ħѧߵ˸̣۵
Ͼͺˡվ˰֣˵ԶɳĮ˴Ŷʮ·Ű͵ʶʶⱲӶûʶ硣ܻȥ𣿵һɡ
վذӷȥػ֫ˤʮµƽ̨ϡڹ֮ǰܹԴĺڰײɡ

һŮͣܶСͣƺϣҾþĿɿؾ߿ȥ˻ĸװԵһװױӺ࣬Լʸƽװá
Ŵ򿪣Ļȴӻ
Ϊӭʵʹߣܶɡ˹һĵ׼Ůĺ̺һ·̵˹ӴңƮɢ˵Ļ㡣һвûȡǸˡ
ͥǵ۹ȨϵмƻƽһÿһйٶǴӢһѡģܹϿѵǵȨԸһϵ֣֮ǲ൱ĵ۹۹Ǵ˵еǼսʿսΪЧǲ۹ͳֱЧҡ
ʵأÿһйٶ㡢ķӡֱͥˡͺͶħͥרӦв塢ˡ塣
ӻһеŮˣٿȥֲִࣩͨڵβͬϵĶרžƵģֻϵĻһǵ۹Ļƽ˫ͷӥһͥı־һ޴ġIмܡһһһһǹ
ȫ»յʱ򣬼еӭӵŮǶֵ˺˼Ѫ԰׿ݣδģ޴״צȻѾ
ա޼˹й٣˹ѾڹӴҵȴˡ˵ǽǾٶӼˡǺܼĻϴһȻ󡭡
վǰĹܼҾܺܵ˵׻̲סĹצ
·ɡ
й䵭˵


ʮ Ķ
++ÿһ˼֫ĲȱĶ++
йٰ޼˹صԱǺȤһйʮ˵Ӵ飬ֻ˶ѡ
òˡ
һĽСŮʿһ˸װͼѻǹװƺĳһǰҵͥԱĻ¡
֮ĸߴľˣ׸ߵǼսʿʮŵĳսʿһһ⸫ֻʣ·Ĺͷһ裬еȮ쳣˶ԼϺݵëƤװΣһ۾ܿǼսʿս֮һġ̫ҰǡԱһװϵĺɫͿװӦһսŰѻĳԱ
һе񸦡׵ĽʿȫһϮУ¶Լͷ­챦ʯ̳ɾƬĻе۲ţڲһȡ֮Ժ˴ϸĳ¾ɹߡЩԼľɻеļγªȴ۹ѧ֪ʶִߡ
˿ȥƽˡһű־Դñĵ۹ίһƤٴ£ɺɫڳһսϵļߣȨκӱ־ߵĶһǹһЩĻɫĳ˳شӾñ´Щ԰׵ɫƺõĵ
һһ籩٣ЩСǶȴΪһñһ̣ڳˡ
Ӹӳ̶˵йٵԱǵǶֶ۹ľӢ˲ŶУĻҲȷʵԺաȻΪйٵʱ䲢ǰ޼˹غдԵĶԱƬĴѾˡ
˹ĻӭʮֺǽϹܶĻ񡪡ʶǰ˹峤Ҫλܶˡ˹ľͻ
ܶˡûͻôӢ䡪ȥֻǸźεˣ֬ȥһֻɿڽ̻Ի͵С
й߽ʱܶʶԷòƴ˵̩׳ĻȡߣʹȷͥҲûȫǡ
ңԭ޷ֱߡ˹촽鶯ţһںϵһʮǰΪĳԱ־Ը˵۹ϺЩսֱ˫űһͷжϡ
װ΢΢תһ£ܶϥ¿յһ
˲Ŀתй٣ܶĿк״غ֣Ȼݵ˲ߡ
һΣǵҵһǷߡǾжԵ۹൱Ҫҷúƽֶ֮档Լ辡֧ܵԮ
й˫ַǰָϴһöʯָλԱҲһһϯǵǼսʿװǳһֵأκͲҲƵġ
ϰžµĻ͵ģѾ˥򲻳ЩݳƷͨҲֻͨǼЩݳƷЩˮֻԳϲ㣬ܶ˽˻԰
ľѻһֱûͣˮ˻϶ȽСǸɫίһ͵˹ŹƤǼսʿɵذЩˮҽ¾ȥ
̸ĽУʹ߿ʼһϲˡ޼˹йٿʼ̰Լ⣬ĳһȡʡһ˶ʼ̻վŵĹܼ̲ס¶һĵֻӵеȨƲûԵر¶
ôһᷢڷ½һ˿ղ顣УԷЩ˵ġټԼҸ˵̽ӣЩ²㳲оסǡҲЩ񷢻һȵʱˡܶ˵
лЭҷжϣһ˿ղҪʱ䣬ҪѸٵĶÿһڴɽйڽʳʱ򣬱ϵĹҲ鲻Խչ¶ж³˹̹װ׵ķУܼ̲סһ
ʱһ̴ӴҴ˽ڹܼҶ˵˼仰ȫԻĹܼ沿΢س鴤һ£ܶĶ˼䡣
һϢйٸ¡˹Щѵ˵ҪҵˣѾԼˡ
䣬һɫڴͷչһ˲䣬ϯ˼ڰȫγ׼˴šȥ˥ܶԿѸݵٶȴӰгһǹǹеɺӵеҺ˲Ѫ˥ࡣܶ£΢¶һ˿ɫ
Ӵﵱ߳һ߸ˣڴԼĸ첲һһŵ¿ٵͷʯͷ˥뮵оڴʯϣɨһϯϵʮǹԼ̲סЦ
øϿ̫ˡ
Ķͣδء
һȵĶŮ˽̤˽
йٲϳԼıӣƺϵζϵĹצѾŵ˼ޡ
诡վͬ˼شŶԷ
ߣӭʵ档йٻеĵǹӭҪʼӼӰɡ

ܶһҡЩεںķĬ
ʵ壬ҷȿʼɡйһſϣԼָס
վ·һۣħѧ߿ڵǼ׷ѰߣҪпԵõļѧܡ򡭡ģʲôģҪ
ܸʲôűʼǱίѾñֱߣһ߹۲һ߼¼ʼǣΪ
վ˵
ǿħѧ˵
еʿ˵
⡣ɽ˵
ܺáй¶һĮЦݣһĵ·ϡô̸̸֧ʽɡ
ί˼ҳʼǣڵ·΢һоеʷ¼Щһ׷ǿ󡣻ӦΪÿһ˷ֱһݼƻԷӳ˴˵
ί˵ֿ죬мͣ٣ôλȨҷǾΪṩҪġѶ
ѧϰǵļ֪ʶַŮһֱ۾ŶںеĻе񸦣յĿѧΪ
ܺáйٴ˸ָϰһǰǻеܲĺࡣףһ·˳硣
ܡħѧָϵͳѵ֪ʶԼռоħ֪ʶ
йƯ۾΢Զ׼ԭܺռ֪ʶڵ۹Υ֪ʶûһϵͳѵϵԣǡ
ǧίһ
йһ˲¶Щ͵ı顣
ǧ֮ӡǼսʿίվʼڷЩʵⲽ۹֪ܺʶֻڱĨˡǿΪṩһЩҪôЩǧ֮϶ȡܵİأҪô̽ѰоǵɹĿԣҽ黹ǰһѡ˫Ƚ
ǵġ޼˹رצãȻؿ˼Ρ
ɽ·֣йա
ôҪʲô
ֻʣվйٴҴ֪׷Ѱʲôǡѡѵһ
̩׳壬Ȼ̩׳塣վЦҪĳΪоΪҶԸӺһ֡ӵĿűӸȾˣҿһǷܸɵһĳ塭
ӭԿߵĶ顣ҾǻйͬԵġйֿ죬¶˼ݡѸٵؿ£ƺΪƷϲá


ʮ ¾ƭǮ
++ÿһ˼Կ++
ս40KʷҪôԶŵʼҪôӻʵ۵ĵʼ𣬲İ汾Ǵĵһſʼ
ڵʷĵʮǧ꣬࿪ʼ뿪ԼҡңԶǿձ˷ǰڷͨǿռ䣨WarpеԾǨк࿪ʼԷɿٶֳţз˲壬ֳսĿƼˮ׼ҲŹѸ
ǣǿռ䲢ôͶӰӰǿռеĻЩܲ˻еа񣬼Ű桢ɹ
һ˥аһλ´ΪԽйٶĿ񳱣Щŵ̫վǳͿУֹĿаɫ
ɫʱkļХصǺӣ޴˺ʵǿռ֮ıϣе嶼һ˲ȥǵ껯֮ϡǾסϵΪǿռʵͨ־ֻ֮ۡԶϵŹӲдЩ˵סΪ硱ľ޴ǽϣ걻ڱʯУĴǽϣȻȴǵľǳױɫɡ
һ֧屻ڰ壬ͬΪӱܱɫɣѡͨɱ¾ŰȡаһһתӱԤսġĩ֮սԤУһȥĸ֮ʬеɫ֮ͬھĻ
ɫʱʱշ籩ͬ۹ĺߺͨѶӴǺӵ۹һ˲䱻ָһһС顣£Ѹٵˣ񼣰ĵ߷弼ɢе忪ʼֻγĲͬı߿ʼЩƼγɽɣ±Ұֱ֪ʮǧ٣ۻʵ
ڵۻʵĳ˵һ˵ǣڵԼԪǰǧʱСϸȺϡǵʷǰʱѿеʱ򡣶ʱЩǣ֪ǿռлķӿԤδĺڰˡЩ߾һԸıδľ
ڵԾĵڶ꣬һӤˡŷǷʺԼʷǿ˵֮УһֱĬĬĽ䣬ȹһһεΣ
ļԪ̤ʮ󣬵ڶλƽʱʼˡۻںܶʱｨ˾ӣɨ˵ϵľӣȻľʼţڶνСԼĻΪģ壬˶ʮãʮõĻΪӣ˳˰ǼսʿšǿռаЩԭߣɢӸⳡԶУۻһһһǡ
ۻʺĶʮһɨӣʧջСл˻ϵļ߻е̣ΪǺͲѧǽΪ֮˼ĻΪضȷŵʷ񻰼УͻֵĹӡڻԹС
ĲҵȴΪһɳܵұֹˡ
ʮǼսʿԭǿˣ۹ս˧³˹ն䣬һǼսʿѱ䣬شֵܾţʦڲпѪս󣬵ۻʺʵʥ˹ʥѪʹŻԭ壩˺³˹
սǣʥ˹սĵ۹ս˧³˹ۻʵճɻҽۻʵҲش֮ǰרǿռͨʹɴ档Ǵ˿ȻеĿƼѾ޷ʹȬֻܽŽʱ侲У̵ʱУƲ񻯡ʥĻƽǿռͨڡ
ۻʲľ񳬹ʱķӡʹȻܵĹȻͨǾָеĵߣΪָǿռķľȻͨΡռȷʽָǰ
ڴԶĩڣ۹бȻԵۻΪݶڽ̡ƽһǧ꣬ԵۻʵĳݳΪΨһͳķ౳Ľ̻壬߼ȽĿѧָԼͶڽ̵Ļǹ̵ˣۻʾʥɳΪΨһٷϿɵڽ̡ȻĲ֣ͬ൱ʵ壩
۹ڵͳλڵᣨ飩ƹǧȨ֯Ǵŵۻʵ־۹ĴͥǽǼսʿսʿΪĴܶ˵۹ĻʯÿһֻУǿ嶼ͦ˹˭֪һϯӵսУǷܼ
ֱԪʮһǧһԪĴŴ򿪡

һܸ硣ϵʱ޼˹й͵泲־ͨڵչ֣ǵĴͻѪȡߡӦ֪̩׳ֳɣ
жšվƲƲ죬ʱʱضЩ̫ڡ
̩׳ǿռҲϵͶӰǿռΪĳӴӰȺܵƼ㼯ϱΪ泲־ֻһֱȽ׽ۣܵ泲־ȻʹǻеаҲԸĶ֡ǿռбֳ쳣̬Գ泲־ҲߡǡŤӰ
泲Ѱҿɵһ̣ɢӣǵȷ򲿶ӡȡߡֻȡ䵽ͬϣȻϢȾȺоһȡֻҪĽӴͿ˲һǼǿ࣬ⲻͨĴȫŤļֵۺۣ㳹صΪ泲һȡκλжγһµİݳа̡
аһǣͨѿȾĻ򣬲Դ˵»εĺЩȾĻﵽ㹻ǿȺǾͻǿзźţű꽫ָ泲ǰҽϵһɴ
泲־ĳ泲˵׻һܡٵ˵ĿƼԼʵǣǿһ磬ǰǴӳ泲ǲܳ泲־Ӱ죬Ϊࡣ
˶ħĳԡϯ˹ϵС˵趨ݣ
ȻĴҲܾ޴󡣵۹оŽɣǧĻѪʧܵĻȥһ޼˹йٲδȫ˵һҲܽӴܡͬأѪĻҲġԡ͵һܵ͵ĳ̶ȣԼϰϵ쳣ԵʵȺã
ҲЩأΪͥеһԱΪвļ䣬ڶԸ̩׳Ƕ֡
̸ܶ˺վ˵ҲʽʼϢˡǷǳԲġЭй񡿡ûнҲûʧܳͷȥʮֵĲɿ
£ĸ˷ֳ顣еʿ̤һ̴̤ǰǻеѧĵ··ܺɽǰڽ׷ѰǼս֮һǧ֮ӵսĶʮս֮һŲעض֪ʶ̽ͱ棬ҲΪ֪ʶäĿ׷˶䡣
վڲͬرΪ޼˹й֧³Աµع۲һͬʱԷҲͬش
ʽһҵͬǡй΢΢ͷЩܸɵļһǡ
˹ءɫͷĽСѻվ˸ϲϥ񣬡ѻ֡Լߣֻһ㰲ȫ޺Ԥ
ޡն­ߡ̫Ұսŵľ޺ںػ˻֣һͷȺĶǡ
ȡͿѻǼսʿֵص˵ͷ
ʵ¡塣е񸦵ĵӺдΪЧ͡
ķ˲У˸˫ͷӥ񣬡ʱ
ίˡƶЩίһ˵ְĹʦҪףյĻҡ
ϡŹֵĶȻйٱҲΪͷۣվ¶۵ı飬ȻԴһ̨ȫϢʾǡ
ٽSubsectorĳͼйͶӰеһͼָӦı򣬡ʮ߹ĺϵϵһǣ۹ռеš֧һλ۹ٽСͳ泲ӡݹά̹泲ӵһ֧ǽΪԼԵ¡
ԼԵ¡йٰԼצǵǼķ̶ȣԼץ񾡿ܶĻ걾ԹоͲοݱ棬ԼԵ³泲ıʾǰδеı仯ԣƺ֧ĳַǷʣһĴԡ
ע⵽֮ǰ˵ĽڵôǷпܡվ廰
˵ǵļֵĳֽǶ˵ļֵй䵭ؿʼԼצӣ˵ûлᣬǿȥɵ֧泲ӵԡǰȷӵԸıսֵս
һԡվֿ졣


ʮ Ϳɺɫ٣
һҺڻɫ̴ʻڱŵ̫Уβİ˸ƽŻ棬ԾٺСɫһǣ̴ʻϵŵ۹ࡪ̫ǰ
˵̴֮ܿΪȡҴꣿ
У޴ڡ
㡭ģ԰ɡ
ǵġ
ҡʾһ£ˡ
Ծߺװ̴ʵһ̫ͥշɴȫ幫ʱǧֵĻһŵľˡǵйپҪαװݣõݾˣԾߺű㱻ΪЩ
һѾĥƽǵˣ޼˹ظѾԸһλְͣȨΧһҪҲֻðԼĽ꣬Ϊеʿϸʾһ
ȣǴԴķġҪģͨһȷʽȡ÷ɴеĻꡣھʽͿʽ󣬻Ѿ׼ǾҪԴġŵǾħ֡
ɺɫĽťȷʵһ̳ķţŮսԴ㱻ԼĿˮǺ
ġǸOn
ȻдԱҪͻкгĹͨҪĲ־ǣձ׼ʽĵģͬʱ򡣡
ɫͷŮֱۣ۾ת֪˼Щʲô
ôҷɴأ
ͨʸƽ֮⣬Ҫǿռ档ڷɴԾǨǿռǵĵԱͨʥϵǾΪű꣬ͨǾ棬Ȼôлĵ·һܺǾͻ̫ϵˡʱϿܻЩ򳤻̵ĲΪڻҵǿռʱҲһҡ
ȤеʿԼ̫Ѩ
ҷɴװȽεĹį̀һĵѾ㹻ˡϾϵ˼ȺѾ챻Ƥ֮ûֵһĵˡ
Ƥˣ
ǵģһȺ޴ûĻӡƺ̸⣬ûĻǾҪǿռˡһȿͲѾ㿴ˣôûĻ
ʱ̶ľ쳹ɴ
t٣Ҳ˲ϺλгѸͨѶtڵĸ𳤹١
󷽷˷ɴʯ˵ڱ˷ɴķ䣬ѾǱеһڡ
ξ˵λϣػ˹ǻжܷǿռ棿
ʮӣ¡
ԭѾʼҾ޴ĽƺΪһŵ壬źſʼͨѶŴÿһ䴫ݡ
ǾʹɣϣԸkŭپЩƤ
δ䣬һԾߺѾһڵˡ
˽һ˷ɴȫһ޴̫ʯϵһСǴΪṩõķɴԭϡҴ̫պǰһСǵڲڿգȻ氲װ߰ƽ͸ò֪ỹѪĶͿ˺ɫǳƤһ
аյɫҡһҷɴĻܲʲô߼ɫٱ¾Ҫ㴩ˣϵPDFǷǳʺ𣡾ȻǷչֶ
û˵꣬һ𡣷ɴķ˸ҡҡ׹
ԼλϣȺӡ
̫У˾޴ʵڵڷ֮⣬һȺɫС̫սԾߺŷȥһڽӽʱؼճɻҽһɵ̴βƽżöƤȥһöհ°ťͱըˣЩһײƽȻȻը
һ̴βװ״ݻˣź޲Ѹٽյشϣˮǿʼ󳷲÷ߡʮˮѾΪѹܺߣʬƯĲҺͨ䣬ȴһεıըͻϮ
ηƤжӿżªļͱ̴ƽԾߺҲչķį̀һ䣬׼ȷػ͵Ϯġʯšʯʵڹںأ˰ʯһ޽
Źʯűĸۿͨ򿪣СͺɫͻͧЮըСԾߺȥҽľȻѸٽӽĿǰѾۿӵĳ̶ȡìϺţЩ޴Ѿǻƽʱôˣһ̨ìΪȵԭ򲻵òϨ𣬻еѸޡ
ս
СôǷɻըը˷ɴǣȻЩһ̻ſʹ󴸳˴գпѪȵսʼˡǧˮȡսҰչ˼ҵĲɱڴպͨв˸ըǹ쳹ܡ
ӵǿ񻰵ͺʵƤͼ⣬˵˵ĳĻ֣ǿӷֳܹչܡҲǵƤΪɫԭ
Ļеѧ壬ĿƼдڻΨһĿ־սƻǿصѧڰĴƻսĿ֣ĳ˵ĳЩսϷҲûʲô
ڹʯŵĽϣϵ˾Ҷ­ȫװվڴλϣ׵ɫһھ޴󵽿ŵĴǹİǹ䡱ֱһ˺̹˵Ķצİצ󡱣ϻһ󿳵İҾѾµˣ
Ҷ­վԭأѰ˼ԼǷѾӢ˧˿ЩСϺ׵ĳ̶ȡΪһѾɨ˴­˵ǼʮͷƤ̡дʱ֤ĿǰĶˣƤˡ
ΪаһԱҶ­ļСһܹĴĦŲ̬ĳ׷󡣶̫У׷ľǸ󡢸ĴȻҴҪִ󴬣ƽǿԲһõġ
Сǣˣĸ㻵Ҵƽ¯ƣ
ǡҶͻСǲǸƽĻСϺǾͻವܵĸ֣еڶİϹĵСشչǵԣȰѶƽȫȻٰͻСȥ¯ӣͺˣ
ۣϹĵӲеҶ­һצӰϹĵȷɳʮףôŵ뷨ϲ­û뵽𡪡СǣȰҴȻ
ԾߺϵսѾãʼʱŷ֣λʱѾ֪ʱʧˡ


ʮһ Waaagh
βĺַŮڻҵĴУ40KĵϵͳĴͳ̫һ£ƺһɵġνġꡱԴ֮һ
ʵҲȷˣʷϵһ˹ѱ󣬴ͳĵܳΪ˻е̵ΥĿǰ൱һ۹ļϵͳʹʪ˹ԡ۹еǿ̩̹ͬˡ
һܱΪ֮е̩̹ݺսľ޴ɽ̩̹Ҫмǧʱ䣨ãϡϵūһҲֻеһֹٴ֮һܴʷŭռһ̩̹ҪʻԱͬʱ̩̹ܶҪԼĴ̩̹ӣоȷġꡱڡ̨̩̹Ĳٿǣǵļ䡢˼̩̹ʪУڻ̨֮ꡣ
ڵһԣûܵһʱҵɴͼ֮ġһ·˳ŴŵķҲûʲôܵвʱͿʼɢͻˡ
𡪡
ټ
ŮһӵȥˮмǹһǸ׵Ƥϡһ־ſֻһѴǹеһǹȻһʱ仹ûһŮһһ˻Ħ
ԼڡֲһЩ
⻹ֻ㼶ʵŮ̲ס¶һսЦݡЩĸ첲ֶԷĴǹ굽ԷſǹھʵԶǹ;޴ĺȷʵ޴
First-Blood
ʮɫϸӰͬһԶͣµĵ㴩ɱĴʱеʱǹеʱǾͿеʱֻͨʹüⲽǹӲǹĴ˵Ƥͻǿ͵ĹƼһˣȻڶʱ޷ɵЩˣǽİصĵ۹һڴϢĻᣬüӵʱˡ
еʿʵĿģʵ޼ŵŮֻҸܴȻϤһװЧʮУѾͨ׻еӵʴܽյĵ۹е졪ԭӣЩЩ㲻̫ı׼ء
˵һˣÿһǹеĹ켸һÿһǹƺԼ츳ķӣŴ߰㿴ȥõװãƫƫִó桪񡭡̫ѧ
ʮӺŮһ·Ұͻ˷ɴβһ·µĺۼڴ˼źҵӿͨһ͵άͨɴǱƻ󣬴ͻսͣ˨ѿϡ
Щ̫еļªͻɴŮ˼һЩȥͲǺܰȣҲֻɵ󵨵˲ŸЩͻͧԼյˡ
ɣǰģ
Ůһͻɴһ´ŵĲϵͳȻһͷܸˡ
䡪׳ĳɫͻͧβһɳʵĿҰǰ˵־桪ٶȣٶȾǿ֣죡죡Waaaagh˵սеҪʻ㣬ϿָегôʣΪˡ
۰

Ҷ­±һվڴΪӮ˲ͬٵǿ˾­ΪԼӦʱ̱ϴӦеǡ
̶ʮ䣬ϵһС۹ĸɼзٳɳսսзѧϰԷ֪ʶ·֡ЩڻĿƼ֪ʶ
ֻʮʱ䣬ǾʹʯʱٽӵǼʺĴøлܶǾ˵޴Ϊ˱ԼԵܣϵܶһֱϼѱս飬ָ֮սǵ
սϵӵһǰδǿĴԼ֮ǰȽĿƼ̵ܶϲԱɴ͵ɵȥˣߵʱƻͨѶ豸й¶ǵ١ֻʣ¾صֿ˵ս˺Ƭ
ͳһűŵǺҶ­ºܿ췢һƤ˵غҪ⣺
ûУܣˣ
ϵļСǱϹĵ󼼰Ե£ʼһҿĴս˵еľǽž޻ҪĲϱȽϡ­²òΣһСǸˡ
󼼰ϹĵϹĵ˴żºڹĵһ޹ǣװãͨ۹µСͷɴСǳɹһСǵŵĽعϣʼ˹ģƴĸ칤̡
һԺԾߺţ­¶
­
ŵƨηηǰ
СС
YOͷ­һŰƨ߷ɳȥüף߿Ѫڵϡ
ٶŵʺ£ǲӵǰ㱨Ϣ
­Сһңһͻɡɷɷɷɷɷɻˣ
ͷ­һצӰƨСȵȣѾղ˵ʲô
Ǹ­˵ǡһͻɴɻˣһͷڿǵˡ󼼰Ϲĵһ澫ƻԼΡΡ
รϹĵ˵Ӳ˳­һצӰѾƴɣŰôԵ£­᲻֪𣿣һ٣
һ£һͷܵĵʲôǵ­úѰ˼Ѱ˼­üͷһ壬е鲢Ѱ˼˴ӣڵóޱȵĽۣһ­̫ǿˣͷҲ̲סɼܣ۹
­ǻֱۣеĴߣ޴ﲻ磬ë磨˵oΪë磩ʹϹĵʹֵطţϿĻܹһӵѧƨ۵۾ݡ
Сǰ·ÿôͷԾɷӣ
ëϣӺеʿΪʵΪһС㳡ĵطϰٸΧһȦһڣм䣬­صǵվڳ롣
󵨵ͷ㵨ǵķϣ­һܣСǰ
WaaaaaaaaaaaaghƤǻۼĳܵԭȻ޵­¿ȥ̡ޡǿ׳ˡ
еʿŲеĴ󿳵׼­£Ⱥ˵죿
ǰ
Ǻãɼܵģ
Ϲĵ𾪵غ


ʮ Waaaghĸ
Waaaaaaaaaaagh
ʺȥ
ǹΧһȦľм䣬һɫں;޴ı̾޲šʱмǶĴĸùһһǵȻ󱻺żſֵϳȥӵ
ϵľƿ˵ƾУʼʱڿǱ˺ܶࡣ­ϵľ޴󡰿ѾжϳأԼĴϣΧߵʬϡǶһҪ­µİ۾ҲϹˣϸʽ˿ڶ಻ʤĴһ롣
ĺַŮҲûõȥ֫˰أʵҺ̬޸׾ĸ첲ϼ˿ѪһɫĴھǹĻܷð̣ȥѾɲסǿջˡ
еʿԼսĶλǴڣǰҲһͨĸˣϸԼĵߣսſԴﵽǼλĳ̶ȡԼʵĲҲԽԽӽһ̨˺󣬸ʵԼԴﵽǼн׵ĸо
ǣʱ׻еôŮ״ﵽǼĵزʵϣҲλСӵλð򵥽׵Ǽˡ
ܼ򵥣߸ָĻ׻еǌţ
ֻҪʱ䣬̫ǽܱϵ׻еȥҳΪҺ̬һ֡ŻеĻֻҪµʱ䣬еʿܹҺ̬ƴһ۳
˵⼼ƻƽ⣬ǵʱõǼƬʵ̫ãʵ׽˵мֵһƲֱӰһǼǿƬõʶһֱûʹԲҾ徵ĴС
ǰڣеǿ˵˶װܰٱǿ֮⣬ʱģֽǿԱȽϺˡôƻҺ̬ܽ綯ȫɣȻαԽķʽ¸ԭ
ǣԵͬﵽǼϵĹޣ׽ȱݾʾˡʵϣϵĸװԶԶûдﵽĳ̶ȣ׷ȣϵĽֳװֻ˵ǱȽϳ׵ļֻתԭӣһᱻŸ򵥵ĸ»ҲʹʧȥԡͿƼλɽ¶ˮܻϵֳװųļࡣ
ǰͷ˾ŵıȷʵ˺װҶ­еĴǹȥɽկ緢ȴǻûһƺýѴͻǹһʹһοԺĸȻĸ
ⲢввֵľͶצֶװͨһܹڱһЧ򵥵˵ƻһʽṹֱӸʹ֮ԳΪʵĳʹκʵ̽壬⡣׺ıϵװ֮һĵпֻпֱᲢۡ
ֻඵȦӣȻѸٽӽ­͵һӶצ϶µץеʿѸһӶ˫ȼĿ϶˹ȥһ˴ۣ޸һ֫ԷצɨУ׽˲壬ֻѵС̺˳ȥŮҲ굽󣬻һȭŹҶ±ĵҩ䡣
õȭͷ
տɫĽȭӿռѷкװȼϵȼ͸ܵشһžұըĻڸУǸ¿Żһǹҹһҧ򿪿ռķ϶и֣˾ӲӲײһǡ
˫ϰٶֵڿĴײǰѴǹѳȭ­µĸȭײȻ¡޴ײΧǶ˼­벽ûˣǿŻӳצ
צ£˫赲˴룬Ȼʹնˡߡܸ˺ͬŮһʹѾȵɲǵ׼ʱ䣬ֻһ죬ʯĴ岻ظ׽Ϣʴڿ­⧲شӵֵĴеȥ
ϹĵǸ޹ˣ
ӺͷӵӶдΧΧ۵Ŀɿڴ󲿷˶ſʷŸơڴмԴرƤڿľ֡ȻµʤʴһѺҲ׬ĵزڶƤǱǸ
­²㴬ʱȺһһӦǳȥľ˶ݵĶҷչһսһƬУϹĵ޶ԼĻеŷ۰һƱ۵ƷȻ̨
Ƿɴġ豸˰ɣ
ŮЦصס˴󼼰Եȥ·ɫҺѾʼʴ߰Ŀ̨һͷÿ̨ȥҲ߰ģһʱҲĿƷ
֣ΪʲôﻹкǱڵĺۼ
תͷʱϹĵϵŷеһ˹ȥŮɨһߡϲ̨æҵ˼ܸˡ
ǡǸղűϴеģΪҪڿƲϴ󣬰Ѿصˣ
ƨ桪ȻصΪʲô˲ڵϣ
ΪϹĵɨһǱ̣ͻȻɤӿ񺿵ϴ󡪡µСǱס
úõôͻȻȥ
ΪΪ·
Ϲĵòһ̫մô㻵ˣҪСӵԴš
ذë°
ڷҵĲҺУ˾ʯǽʯ׹űšǡڸϵУҲԶһţΪȵº͸ٷ֮ʮıΪϺֻмɱվפ
ŵϺ
Ũ̵ս׹£ϺļĺҲΪ˼Сʱȫʮ๫Ѳ󽢳صڱ㣬ڳ»۳ʯϳһۼ͸㣬ĸҡ
ݵ򣬰֪
ŰСʱһֻɫϸֱ۶ʯͷӷɴż˳ӺһɫͷСԴҲӷ˳
ޣŮµмذһֻҲ˳һֻץһɫĴһ­µֻǿĶצצӵĸ˵ѪóŮǾһġ̸СŰֻצӴԭаġ
۾Ӧ˹ߺ󣬻еʿſǰĶ
ڰ͸ıУƺһһڱеĹ
ϰٸ˵ԴҲӷ˳
̫ˡ̾˵


ʮ Ӱ
++ÿһ˼ǻ۴η塣++
վһֱһҿ̫õϰߡϲԼƵȵףС
𡭡ˣ
еʱһü춼˯Լݿ£Ȧݣ·ҡҡλΣỺ˵ʱ۾ǰţȥϾҪ£ǳվȥһСһֱһ˵ٰݴϣҲӲ˵ҵȷһֱĽΪ㵹
ι
˶ʵġ
˵ذ
ҴӱסôųĲӱظοˣ񻰴˵еջŴϵˮ֡뺣ףˮᵽٵİϢ
컹ң
ȵȣҼΡ
һλǺԶĹУ·һռǱϴĶ䣬ɽǺ׷ͼħѧе顣
վסŮһˣȴֻ˵һӰǱˤڴϡʧ·¶еؿǽߣָռǱϵҳ
ĵʱͿдʱôдϸ塭֪ΪʲôҾر˳һᣬһﲻ˯ֻΪԵĸоȤѡ
ſڴϵĳŮԼڱ˻֣ħѧеռǱžһ˻һɴ·Ƴ˴գһŽϡ
˰̷Ůֱվϣ£ɫĵƹҫµĲյǾ޵ʳһ㣬ƵǱԼķ䡭
򵥵˵Сʱ򱻹عһʱĽգ·ȵıտ־֢ȻӰǣ洬
ߡԼ̫ȫˡҲû£ħѧ߿ʼ˼սĿԣֱԼĿ־塣
ãһڵǹìͿԽһŹҵķѼܽɵĺս޴ĵţս40KеľһظΣյĿܣǿռ汻٣ھʽıըһ˲汳˺һѿڣķѵľͲĴԱҵرǿռ䣬Ҿʹʧ١
ԱЩδ֪Ŀֲ£ʧȥ˶̫մõƯԼд顣һЩԹɱ˵ߣ֮以ɱļġЩΪǧлķɴѻɾ޴Ư棬ڷķ϶ſɲ
ڻߵУСĳ̶ȣֻд󵨵˲Żǿε
۹жһ֧ǻ˵۹ɵ̽ߡߺ˵ĽϡȨָˣΪֱ۹𡪡Ȼϵȷˡ
·ܺҪǰԶı߽ѰҹŴǼսʿšǧ֮ӡټ޼˹йϼΪϵһȽϿɿͥˣ˰űԵ
һ̶ȱȽԭʼǣϵŴĳ̶ȡȻǽӵعʦĴţϵġʦҲ˵δѵҰߣһЩѰĸı䡣
޼˹й䵭ŷͷǵдЩƯڰе­ǵ۹Ӧ㷺Ķ๦նˡ۹ܶڽԵĵжͷǵı־ǼսʿĶҲˣһѧǶ˵δͻԭʼԡ
һǰ۹ֱĴУս˧³˹һǼսʿͶ˻磬ǧ֮һͼͨϵĻո֪ʶȴҵر˻
ǧ֮ŷ֪ʶǹ˹թ֮Ľ¡˵kλаǿһİأаսУȺŹļ治òѴ򷨰صˮ飬Ƭɢ䡣
ǧ֮Ӿӵе۹걸о¼ǵĻԭ壬ĶŬ˹ǵ۹ǿ֮һĿĺɫһȺʦг󣬲侪˵츳Ϊõ֪ʶ̽ߡڻԭĴ£ǧ֮ӱ֪ʶǼʹҲȻӵе֪ʶ
м¼ʾڵ۹ǧһǧ֮ӺǿĻʦһ齻Լĵˣʾ֪ʶ޹ġԷЩ֪ʶ
ĴǱ鱻ħͥ٣ȻǶӽӴⱾʿһսŮ׾һ顣
Щ֪ʶġħͥй˵
·ɽӣǳЩ֪ʶȥġ

ױ˹ĺ
ʽѾϤ𣿡
˵Զͣڵױ˹ĺŵͬϣҫ۵ǳϵǵһʥʾǳϽʵʹߡĴ߳ʹ
۹ƵÿһŵĻͬеǽӽĵҰҲи߶ȷĳ򣬻õĻ˵Ļ԰򡪡ֻҪŷ۹̲Ͻʲһ˰ǲܵصܶġ
ڸĻһ̵ĹʦҲʶȵؽһЩɷӦĻҪ㣬߱³ʮĳЩϻkս֣֮ڱֳΪ̫֮񣬻֮ࡣ
ڵױ˹ĺϣ͵εϣʱΪϵĹ֮
ڴʯĽ͢УɽӺ·ʹĹصĴʿܸˣҲϵĴ̣ϵȨ仰˵ڵ۹ͳˡ
ǵġɽ鴫ħѧ̸߽ܡܹŹ֡Ӧ˵зʽܲһ
ţ
һ˵ڱȥŤʵĽṹԴ˴ﵽõЧǾƾĽṹ˳˵ľǿġ硣
Ҳ˵
ܣǰѻǣʵ硣ѿƣĸǣĪЧ
˥Ĵ̴ӵĲ˽һ֪ͷץһ˸ʥԵĶȨȡȨȶǶһ˶ıʯƶ˶ܸоĲ
šʵĹʼջû½䰡̹ǽڴִšһȣйٸѾ֪ͨˣλ̸һ¡


ʮ ǲ
++ÿһ˼һд++
ΪһίٶŽķǺ㡣ˡƶվԼĹǵίսʱʿ䣬ҪͼٸżǹĴſһսƽʱǷһغˡ
ίرߣޡն­ڶ࣬ӹ硣׳Ǽսʿ˵ʱǴף˶ۡ
ĳЩҾίĴڻϡпޡ˵ҴĿšͷίˮһڣǰѧԺʱһֱ˵ıһȺӣұʱŷ֣仰ԶԶдǡ
ǰһζԵ۹ңұѸѹƽѾԺը棬硣
ҵµ֮ļʮ˶Ϊսе۹УߵģϵϢڳǺ͵صףں˷ĳԸǵ۹һָǵսרҡ
Ǹġƶӿڴͳһ̵ˣڵڰʮ˼žʱ򣬵ײʿûֻ֣оٲ֣ͷֻбšǵȷǻ򹤳̵ĲսĻ
ǲҪίҴδǵӡǰǷľǹɵĻߣҲԥɢͻֻҪ´Ǿ;ִСҾûʲô£ǸӰˡ
㱻ͥ򹤣׷ڷİѻһǹڶҲࡣһһõǼսʿڶ̶ܹ࣬ȵؼͻϮʱɵˡ
Ǿһˡйһôͨ˾ԼһżȻʧԡίʼ
ҿ˵㵱һǿϵ߷٣㲻һѧԺıҵһλ۵УɽƵͱܱץǹˡѻֱͼѻǹڶм䡣
ֻһίӦ£ϧûܳɹƶź˵ʱ̫ˣûճɹɱҶȨɹ˵ǿаͽż꣬ǵı
ڷίᵽǸڳаͽкʵĵѪʽٻǿռħȺίΪΥΪøرѺӹһ١Ͼ·ͥʱһλλȨصйǩǿ
һӵĵ۹ӵִǿͬȻĵرƽˡըǿ̫еĲӣеаͽħдľ񣨺ȫճ˻ҽ
Уλйע⵽ίˡƶϿѶʺλйλľˡ֮ƶͿʼΪͥĴЧ
ƶڶԻ˽⣨ȻǼΪСĵģԼڹ̺鷽裬ԼΪ׵Ľʱһųȷ˻ֵĺۼʱǲĲЭǴȾ¼ѿС
˲һߵɽͬһϵһǣΪ磬ǴԼһǧٹľ롣
ǰƽʱǸ칤̣ȻԴΪḻɽֺͻԭϵǳξ㣬ԼһЩȻݳƷ򡣻һǶҲ̩׳ʳ
ԼԵ³泲Ǵӿɲά̹泲зֳһС֧۹Ĺƺʷʫ޵Ϊ形ִһ·ϣԼԵ³泲Ѿ˳ʮǣһһ֧·ĺӡ
ݶһڳȫ̵Ĺ۲챨棬循˵Ӷõֱ۵֡桱һֱСڵũҵ򣬴¼һö쿪ʼ𣬵ʮգȺ˺ǿռԾǨ㣬ͳƳʮĵڵ̩׳彫ŰΧ
ڰʮգ泲ѾͨëϸʳɾݼͳƣӶԴУ
15.5ˮ
86.7塣
72Ϳ
ֱ4.2%
ӷĵũ絽ߵʯͷһ֧ǿĳ泲ֻʮ졣ǿά̹泲ӽĸĺʱֻʱͻϵϵ֮һűǵϣӭսĲһսŵǼսʿ˵̩̹Լе̵Ļ̾еʿصǿĻ̩׳帶˲صĴۣħ̩̹ڱ㽵֮䣬ÿһɫѪͿ͹һжӿ޾ĳ溣ǰˡ
ս¼ԼԵ³泲ʾ˷ǱѰĽƻս˼άԵһǣƺûʹ̩׳ֵ͵Ĵģ溣սԵʹ͸͵սϣǰ沿Ѿؾ״кӲŻԾǨ
йܵ
ԼԵµȷ沿ӽսУǴʹػءǱս͵ľڻԭ½˷ôػسӵڴǣȻʹôȡߴ͸һΡȵܶԵʱµķ䳲ѾΪ˳ĳѨϴԵĻȡаѾס˴ǳ֮ܶۡǰˡڱ֮ǰṩ㹻õ鱨
ıΪսһΪһ֧泲ʵ㣬һҲΪһ൱ƻָӹ١ǵ֧泲սͽֳչֳΪǼȥǶԵ۹شв
ʱǰɽϳһֻŵëƤƵϵϻʨӡֻŲɫİƣɨһ˺Сˡ
Ƿһõף֪徭ĵطԲκҰ̫ҰǵǼսʿԼͺͺͷƤ
˵һ֧Ľƻ籩ľٱ˲ͬͼֻһɽֳ˷ĿҵĿ˵Ѿǳֵûˡ
ԡйͻȻ˵ֻ˺צпΪŵؼнˣζԡ
ֻСϻֻ۾ӵ»һصĴ֡һ͸Ӿ˵Ұı̬վº͵ز
׷
ʱվ￨һԶڼʮ·
ι·ܰǱôûҵʲôȤز
ߡ˾ռߵͨչ֮ߵѾɵʹȡ֮ˡǺ˺ںͳǧа̾ӻŹһ߻ҪѰȺʦȤаɡأ
СʶһͦȤˣڡţʼˢˡ
վһգ֮ǰһһ׵ĵѨݿƺͲϣֻȴǵڵѨײצڵȴǡ
ˣվڰɵطת壬ԼצܼĳȺԾ


ʮ ѪŰ
++ÿһ˼ΨΪ֮ػߡ++
ڵرֵĿӶûиþŶʲôѣѻһһץס˾ѻֺ;٣ڰ䱳ʣµڰоͰγԼֱֱ׹ĳȺ
ʮֻ߰˺צĵȴݿӵײԵĵԱǸ׺ǹĺڶѨл죬ͷ׵ػ˳͵ļʼ׿ǣȻըԵҩѸըɶ˺ڽ̫ʱԭеʵٶӵмͼеսʿ˺ܹضⵯͷıǹӦ˶˵̫СҲʹǲòǿĹߡ
ͷӦأйѾѸݵԾȺ֮УеĶ谭ؽһ롣ֻ˺צؾһ磬һͷ˺Ƭǵǹһֽ䣬ͷԴڻ
ʱ룬̫ҰǵսʿʱԼ⸫ͷʬϰγ
ڲŻŵأվҲ֣Ѹ첲ϵĹһгƬĵ棬⻹ȻֻҪһϢƬһҲֻܶɱر棬ײ޹ˡ
ͨĻ߲ӡйɨһ۵ѨݿӺԵͨĵصףǱȾԭʿûб¼
еʿɫ۾˼£ƽشֻһС¼ݱϵԭﱻȾĸʺܴ󡣡
¡йپ
վ΢ӴһԼĲһߵǰ棬˳ŵѨµĶڿʼ⵹԰һ£ս֧λӶ㣬ǾӦõӦеλá
սһѧħˮ׼൱ߵɫǿҲߡվҲһʱ䣬ԼĶλԼһ˽⡣
йٰ޼˹ظ±˺ǼսʿװǼҵǿȡίǼһЩһֱû֣Կǳٺͻе񸦶Ǽ
֧Ȼ򣬵սѾһֻС;൱ˡվս⣬ܹԼȵսҪһ׿Ǽսʿսŵųϯǿˮ׼Զ۹УȼĴսʿҲᳬһǧˡ
ս˵ʵ
ǿǼðߣڵ۹ɽڵĺҲҪըסĿƼ̫ǿˣһ߶˼ܰվԵġս˵վ򲻹һǼսʿսţڵ۹ļֵȴԶԶһսš
ġֵ֮ԶԶսԭյĸ߼＼ǿѧоߵļֵˣ۱ҲԽֻҪһؼļͿԽ֪ʶһ㲢û˵
˸Կҹǻߣʪĵ¶Ѩдšڵͨ鲻ѹеһ·¼žĵΣ֪ǲǴ˶оͨƺб
̩׳̽Ⱦ˱ƺڵھ˴ģͨһȻ¶ѨĶ϶ĳĺۼ
վĽŲԽԽ죬ѾŵǹǿʢܡͬʱоһɲԤСɢĳֺɶɣϢأǿҰھԼһ㡣
һ˿Ϊ־Ӱʼڶѻɫ࣬ͻȻͨһˤ˵ϡ̫ҰǼæе񸦸Ѹټһ£Ȼ޴󰭡
ӦϳЩ⡣е
ӦǿһĳЩίֹ
泲־ͶߵĿ̽൱ǰĿùͼų泲־ĲƬֱյԼĴԡй˵̫ҰǰѽСľѻֱ˼ԼװϵĺʵëƤ˼ؼǰ
ڵܵУһɫ˫Ѿע⵽ߡƺ֪ԼҪԸʲôǱţ츳ϢȥŪŶ֡
־ҪЩһһػ壬Զجг˯
̩׳壬׼ȷ˵һרβվðߡ

ǿռĻ硣
Ƿ˵جΡҵ͵硣аǵ⣬һжǲκͻģʹЩҲ˵䶯ǿռ䣬Ǿ硣
Ѫɫ£޶εĻԭĵ͵ȶħЩħͬеʱϨЩҵĵ͵ȶħаµĶħӺͻսʿǣеĶħܹʵռ䡣ǸطǲᱻɱֻᱻӢǷ𣬱һǧһ½˼硣
һƬѪŵĻƽԭϣһ޴Ļͭ񹬡һŭĴ󽣻ԭһɼ׵Ͽȡ
ǻŰѪĿŰĻ֮ͭ޾ΧǽⱤΧͭɵĳǳأѪʺɫĺ챦ʯǽͭļţϻŴĸɺѪȮƽԭϸѵķ϶ѰߵĲймȴһߡ
аõķʩⱤҲ˵Ķħ͹ھʿҲǿǿħӣҲЩŵıŰޡ
ͭУΣյģʼջѪˡ
Ű
Ѫս֮񡢶­ߣаǿΣյһڻͭеĺڰУk߾ڰ׹֮ϣͷǡЩĹھʿж׼սƷ˵kĻͭkͭļƬ͵ĹϿף˥ߵķŭŻԭԼ͡
ڵkֱߣѵߡսߡ֮ա͡Ѫߡ˫ִ󽣴αϡںڰĴ룬һѾ޴аȼų꣬ҲӳճѪǿɲݡkݾһſ͵棬˵ٿǽ˶ǿ׳ϡ
죬ƺͼսkķﴳ˵kıݡ
֪ǸʿߵʦǸ֮⣬˭ǿռĴɱħĻʿǸܹ֮ڻԶϢɱħҲֻΪаĬùҲһּõ֡Űǳսʱֳ޾ǿ
ǰ۹ħͥϽԶħװӡʿߵʦࡤǸնɱһͷħӵͬʱҲԶǿռ䡣ǿռսУ˿ŰھʿֻսѪٲ֮նɱ˴Ѫ߿˹ڻ˶ħľ޸ĶϽʿɹߴ֣ྻʥ澻أ˵ԭɫŮ˺Ƭ˲ɿ֮ǣ֮ķ˳еķС
а񶼸е˼ʥԣǸǿŰĶħѡk˿ɱȵȨƺûκһħӿ֮ʧܺ󣬿ŰҲֻǿǿռˣֱĳ˵٣ݵسǿռ䣬Щʿĺǡ
죬ƺһµǿ̤˻򡣿Űܹ֪һɹڰ֯ŽʸС
ǿȿʤ˵kһжħӡѪ൱Ĳࡣ
ǹѪŻͭǰΧĸڣ˻ͭݵĳǽŰĴħһӵϣȴԷ˺ƬҺԥɡ̩̹ͻǼսʿҲڶԷǰ˱ܣֻʹĵҲڶԷǰɡ
źڰ򿪣͵γѪǰ
һԾŵĺڰɫ档룬һϸŮӰ΢ĳֱپִһ˿΢аؿϵoıչһ˶Ĺͷȴ̾İɫħ޽ǡ
轣һá
˲ɫֱۣ׾ָսһȭͷ
Ѫס˫־޽Ѫߡȴ̸оˡңԶĵطʮɰһ壬ŻͭݷϮÿһﵽǰŮ˵ǿȡ
ڵkעɢһ˲䣬ŮѾѸ׵رǹټ٣ֻһɲǾһǾַѪеѪߡŰƥԷָ۵ĹⰵײһǣŮһɢץž޽һײ˻ͭݵ춥Զ۶ȥ
ŭĿŰһҰʮѾ˻ͭϿգԷƺ£ǿѪѪҪһȺйһķŭڵk£ڻеǼȥ
ǧ֮⣬Ѿ˻յſС죬ݰġѪߡ޽һƬƬжϣȻȥ
ϵĺɫ״һЩ


ʮ ˡ
++ÿһ˼ڰɣռ֮ڣ++
ϷĹе˲ֵֹð֯ĳЩȰ齨ضɫͬûᣬصġM6šǷչΪ֯ġʥá֮࣬еĳԱҲһ֣֮⣬ͳְҵҲγ˵¹ᡣ
·ܲǸóЭᡱ˵ҲһЩ鱨ףԼΪһЩ̫ϹصĽн飬˵ɱ֡
ЩɱҲߵĳԱֻҶղˡ
վһֱ浥Ϸ˼·ϷһֱûĿ˵ϲǾΪ˳רŸеɵ
ӮǴͷЩѾǵ󹤻ʵһۿȥδǿӵðȻҲᱻĳЩĵעʵһЩΪӴʧϻȽϺá
󵽵˭ڲ¼û㵽֪£˹ǹҲȥܣվôһδɱ͸ɵҲΪһ֮ˡ
ս40Kλ͵Ĵ̿ǱڵѨ̩׳ı߻ͬһ㡣
šˡ
һǳעⱣϢɱ֡͸¶Լ֣˼ӺѣӲð߽Ψһɱϵרעڡˡһ˵˵š
˵еҰ֣ʥڵϹͷ͵߳ħ˳ʽֲµĸòϣȷ˽ɫݵĿԡ
СˡĿ־嶾еġݹʵԼһħתȻΪ˵͵ϵɱ֡ˡΪ֪սߣۺֻǵĵһֱȡԶɱʽԸֺħаɱ֡
־
ɨһĴأ֧̩׳ӶĵڵصھͨѰʲôһ㡣Ψһľ֧䣬һͷӴ׺ľޣһͷȺ֮Ⱥʵ̫ʹáΪƺȻ˵֮ͬ䴩УǸŸ߶ǻ۵ȴǸһ֡Լĸо
ɡ
ڵصУĳȺ͵ɽռϵԤһ·׷վټ֮ǰԼСʱ³ѨͨԶѨĹģͬСɣͨͷӣԤı롣
ɽֵĵѾۼǧͷʽ컯̩׳壬ɢͷȾѾǲСһ֧ˡ֧ǱΪˡھµĳֶ
Ѱҵʲôʲô͵ûйϵȷĿѾʼ߽Ѿʼͨɢ־嶾û̫ôٿ΢һЩԷսںͳĻܹһЩ˾ͺˡĵ£ͻ׷Щˣȡǰİĺ
ɱ¾
˺ԼԼؿȡ֯ɵżЩȭͷĵҡҡλεվһҰްٶͨдȥ֫ĩ˵ı乳צǶ붴ѨǽڣάԾķʽѸݵǰֻҪȡԷϵϸܹ֯ʩɱ
ɱ˭أ


վͻȻͣҲ׷ֹͣѵصսʿǷ׷׾ǹ֧˽ӵ׼
ĳ֡𣿡
վע⵽ǼսʿЩؽǡǼսʿһʽĳƺš˹ʿЩʮŵĳսʿʻ־϶ԶˣΪǵĻһֱĶǡ˵ǴӲη塣
ϢءԼѧʡйٶһףʱĸǲѾ£ˣɷ쳣ϵͳܲ൱Σ
վָĲ籩ľٺίѾ䱸ķ֣ҰҲΪԼϿŵĽСŮ˺ĶѾһӰ죬ί;ٶǿԼ־ж糣
СþֶþίƶٵڶϣָŴӴڴͳһҩƬԼš籩Ĭذվ˼һָһпյĹʼ̡
нⶾ
ίһй٣˵ͷվԼ˶ԷĲѵжļעľڷίͣ˼룬Ȼ󽥽ƽվ˻ԼԴмص˵ͷ
лˡ
ڵ¡վ˵Ϊٺ;ѻעͬĽⶾȻߵǰ棬Ϊ̽·һѾ֮ǰǵСˡ
ڿӵ˴ԼףгζѾŨ˳Ҳĳ̶ȡ˲ԼͬؿʼŵǱУ⾪Ѩеĳ塣һε񲢲ɱ¾Ǵ̽Ѽ鱨ֻҪɣʱٻһǼսʿװѨһ顣
ŪѡõʱˡйͨѶƵ˵
̫ҰǵսʿѱϵŮʿĴա֪ԼıѾ˶׼
飡
صǹӵɳǹڣڿתȥʯĵͷҰսʿĺԣǶӲͷǡϽͷ­סӵľ޴ܣӵеĸ߱װҩо˶˺һը죬ԿǸ߸߷𣬰ɫԽĽϻã̫Ұǳصص¡
ޣ
ү
Ҹ籩ľٵתǹڶ׼ϵʱί˾ٶȰγĶĽһǹ˫ֱնϡѪҺֱ۵ĶйϵʬȾʺɫ
ڴʱŵ˫ۣ˫þһܡ
ʱһ˲䱻Ťˡ
ŪѡõʱˡйͨѶƵ˵
̫Ұǳɵվԭأ˶һֻĸоУǷԼղһһ㡣ǵ׿ʲôվָؽԼԿǣܸܵһ΢ֲܲȷʲô
ޣִйüë
ʱľϢسǹΪŤʱոж΢Ƭ̡
Ұǵ˫ִ֮ǰڵϵ͵٣һѽٻеذ⶯˰ʸӵ˶һƬʯصǹڵصڻصԶĳϢƺٶһ£ȻѸӿ
үô£ֱڲ˺ͻȻ⵽ֱʣ˵Ť֮⣬û֪ʲô¡̫սʿȥǿӲذѶ˷ֿίѸٽٵǹ˻е񸦡
ô£ķүίץסԷӣȵ˫ƺһ˲䣬ͼ̧촽鶯ţƺ˵ʲô֮ѸٴɢֱҲشȥ
ˡվվڱϣ˼ۿһĳǣͣ
е񸦼ҴҵֱսิǿĴ̼£ٵֹӲд˼£ɣ˫ʼû
ү
վѾٵʬ巭ĲﾾһֻˡϣżϵܹѾɼ
ûõġѾˡվֹ˻еͽ޹ŬѵָйٿǳҲֶǾеҶûкøС
޼˹йٶڱ׳ɵĵˣ۾Σյгһ죬òˣͽǡ
еӽѾƽˣըһžվûһҪˡίȡͷǶñее⣬Ѿٵͷ­װڵĴռ䡣
а취׷𣿡йʡ
վ˼˼ӣһֻɫļ׳档׳Ѹȥʼڿ˵ɲ֡
С
Ǿϰɡ޼˹ذγԼĶȻصڣ̲ݻ
ˡ̫Ұǵսʿ޾еĸӣŭ


ʮ 
++ÿһ˼û˼ս䡣++
ȳֵǴͶϱҰ̩׳Ⱦͻ̩֡׳ܹи߶ܵĳ壬ֻҪһ˲ܹܿ
ʡҩйԾӵУͬһԼ˺צǿצ׵ǯЩŵĶ˷׷׳սУվĶκ˶죬ŵڶߣ̤Ұֱ֮ϵ˫еȼǧȸµ棬׵˺һͷ޴֩룬ȻһŶѨڳȥ
ſ¡
վƽ˶Уûκԥ˶̷ڵء
վһһĳſʼۡһ³һĻ棬˳խĿӵӡ·Ϣ£׵ĸ½еȼմڶѨĸҰһ»̿
˶Ѩײ㡣һرߣߴڴˡϢʵ˵صʱֻ΢΢תת͵ͷ­ƺԴ˺޷Ӧ
ؿ˵̩׳豸ĻڡʩҪлӶյص㡣ԵԲС˺ѳȿֺԾأ޷ؽǱӪȻЩӪ˳Źܵӿ豸ڣµĳ壬γһ޾ѭ
̩׳ķϵѭһֻ̩׾ӱĸͬҲᱻֽɻڳ泲־˵սʿ͡ҩû𡣳ĳЩǿĳžŶһ޶Ĳȡԣ硰Ⱥ֮
ĬĬ˼šֻɫĸ͸һǡ侲Ĺâ
˿֪һ˵ǣ̩׳ʷһϡǼ򵥵һֻͽڵ׼ȷ˵һתĳָӹ١Ϊ׵ı֮ߵĴ١۹Ļߡÿһսս泲ͻὫܻգҴ͸µĲӣµ޾תУΪΣաƻĳ泲ָӹ١
ǧתĲħֻڵ˵̬Уһ̩׳˵ټִص񡣵е֣ܹһսŵǼսʿǰɱ
ϿͨġΪߴ󡣲ĳЩϰʹԶ̱ǧսѾֻԼս֫ĩıݹУÿһֻ϶ǶһˮˮΪĹжһһʵʹǿĿҲסһҼս˶ֻá籩նмܡݡ
ҪĻֻҪԼĹо㹻ˡ
վŵĵطȥһϵżڵھ˼ܣһ֧Ǳĳ泲ҵǵĿꡣ̵˫ͫɨǽϳֺͰеõı־ԼĽ֫ѵϲƵĶɨһߡ
ƬżǻеľʵأѾϲ֪мˡ޼˹йڳܻһЩܵıĵϵһ֣Լԭڽеʵ顣
צ̤ذϵĹʬĳЩצӡǽϻܿѪİ˽ǡϤ־ǿռааӡǿռ޾Ļħ̩׳ҲΪ֮ɵĵˣһеŤӰҲδеս
ŤӴӰĻȣƺҵսǽϵǵ׺͵ĺۼϾԿʿʬʣãֻʣ¸Ĺ븨Ȼǰ״
ʮӺ󣬳һѾ۽һĴǰսҵģİеʬǵе̵Ļ̾ǹǹŷۡ͵⡭̾սһ̡
û˴£һֻۼԱϵػ˼£صĺϽžͱг˴Ƭ뷿ű桪˵ӡеһ塣
еէһһ߷Ů塣һͷ˫Ŀɫؿȴһа֮һаա
صԴάˡһеʿſڿ̨ϣԴӦδֱֹͣ֡
ӺݵߵǰԼĹһնԴϵͳһ΢ɢõľֹǾŮԵ建գһ۾

ڵѨ֮ǰײļʧء
ǵģ֪Լսǿĳڹص䷨ֶ֪Ρһͷϸϸ׽֮ǰȷʵǸ١ʮմһһµģû뵽ȻǸߴˡ
Ԥ֪𡭡
ڶʮСڶѨɢԷƺѾʲô˿ΪǸŮ˶в̫ǿˡ
ںڰĶѨУ붴Ϊһ塣ϹһϮǳĹѧ񲻹ԽӾΧΪһ壬һڸϵϢټΪǳ̬ħû¡ûܣߵ˵жǱǱⷽ棬һʦ
ɱȱɱֶΣԾ㳬˵Ķʱħͻᱻ൱ĳ̶ȣ䱸˿־嶾һϵֶΡ˵ҲƵƷֶΡ
ߡʾ
ר޹ļܷΧǳ㷺һЩӦԼѧϢСӱһľ룬ΪһЩ򵥶Чϰ
վĽŲͻȻֹͣˡǰͨվһӰɫգ£ƻ֮ͫȷϲǻ
˻߽ķͷͨ룬ͷ­ڵλñһŵ˵ͷȡŵĲ滹һı顣
޼˹йɫԽ˹ȥλԷء
ѻսʿھʬʱ̲סսѵƽڵϡ֪ǲǴܾõ˵ͷһֱڶ
ۻǹַ¡
һֱ죬ѻطһֱеڣԤԵԿ˿ϢжĵĳֳȻа֮ǰĲһа
Ը˫ͷӥӻ㡣ίϹŵõݵУԸʵĹҫҡ
ίƶһͷһߵоһ߾߾ȴ·ûһ˷Щ֫ȱľ˶ͳһĺɫ£ŷ֣о
ţƶǰ۵ľӡ
ڶпһЩϤӰ
˫ŤΪŭ


ʮ 
++ÿһ˼ʤѪ͡++
ǰľ;յļغϣˡƶͬصѧԺĿϣʱԼڽ༸ʮ¶һʦΡ
ǴΨһ񣬾ΪĴЧǸϹһֻۣȫ60%֫ɵίǶҵãǵĸĸǵ۹Ӣۣ˺ٵսϡǱѡΪȫ۹ҳϡ¸ҡĺӣ
ƶһʼǿɫˣԼѧԺ䣬Ϊ֪ԼᵨӣηԼֻһ빶͵ķˡ
ƶĸҲһλίһλУһħ崩ţǰĽºǹ˻Ȼ֮ǰΪͥϵƶĸײûʲô̫ϵǵӹǱѾʹıǹԼġ֮롰̩֮ҫʱŽǽɫ˫ͷӥԷͬĿ
֮˰ӳļнˡ뿪˺ڰƵĶУԶЩǹеĹѧϰɫ԰׵ͬĺͯһ͵ĳƽϵѧԺʼܵ۹Ͽѵ
ѧԺЩǼսʿı׼ʹǽƽܲĸߵȾӢѵϰ͸񶷽ֱƣߣϿĽ̹ҪԷ֮ﵽǼսʿˮ׼ڱҵ󣬴󲿷ŮԽսŮţҪôΪͻһԱҪôӹñΪһٵί
ƶΪһί
֪ԼǱŵų֪ԼѧУԱ˴ﲻڷŬѧϰֻиоԼǿôһ㣬Żоһ˿ο֪ԼսΣսʱܵˡ
٣ϣΪѧԺѧԱвжȡ˵һĹ⻷ѹļͷ
ηͶεη壬ƶ֪ԼڶԨ֪ԼսǻᱻǹġԼǸŴ֮޵ִߡѧԺǽ̵ҪϿҪޣҪͨʿ־롣ΪίҪʿ룬¼ĹϵҪʿηԼʿ䣬ʿʱҪʣ˲ؾʱִǹָӹܵʱҪӹָȨĴװ˾֪ʶԼѡ޵Ĺۣʱ̾貿еߣʱ̹۲ûչֳȾίõıʣ
Ȼ󣬵ҵվսϵʱһжô˳ˡһͷ­ʱһľ͵ذƵڵϡůѪƶɫľٴϣͻȻһж˵ޡǰû֣еʿֻһ룬ǳĬԵоðҵڻǰȥ˿̣Ѿ֧ŶϣԷıǵǵ屶ԮʮСʱܴﵽǵҩֻʣСʱĴ
ƿʬ壬ʵı͡
ǵ̣
ƬսϣһСƶ֪һ㣬űκ˶е֧ӵųѾڳбаͽļմţƶоߵˡմѧԺҵ¾ľʹǶѧԺҵѧϯ˵ҲϿˡ
ɨЩɫĬʿ˿Ͻ̵ԱǾĴڵĹʿɿ˵ЩίսǰĶԱݽһٵ߻
ֻǾк⽣ս˵أ
ȻӺ˳ȥķľǹ̿ʼкԵĻڱ鲼ʬսϷɱӵͷȵȸĲูƮĺɫٴ±յӵ򴩣еıǹϰʮεתŷɳƷ˻ǹֵ­ǡųԾ˵սĵ˿ųѽһѴСһ۾һǹһͽšֳ񱩵سײԷײڵأȻĽ˺׵ĸʬ
ں棬ڰʮ˼ž468ʣʿͬɫĳˮӿЩսʿʣµĵҩͻԷĺͱݱݣȻȡ˶һЩĵҩָܹõʱ䡣
˸СʱƶŲ׵ľ죬ܽߺըͷʵŭԶڴٽаͽŮĽ䣬ӵĿʿӹأ˵ƶսҽԺ
֧Ԯ468ʿֻʣ˸λŵķűȡµľűѸٵ齨468ŵĿȱƶڳԺ˼̵ѫʽȻѸٵһš
ΪʲôܹӢµľٶ˼˴żӣ˵Լ׼΢ЩͬĻش
Ϊͬڡ
һְӵĳУԭӦñܼӵ⣬ľٴʮףһ㣬ֻеǲˡ֪ΪԼǿˣΪѵ긴һķΪڤڤеʿķܶڻƽϵ֮񿴼ŬжĿ־壬ŬȥԼȥϵעδŲбǽĳ棬Ȼһ̣ʥĹԽʹ֣ɨۻаͽССϣɹغϡ
ѪȵսͺڰĶѨĻ֯һƶ˫ۣ˼±һ̩׳ʬУֱֻڰ
֣ͣƶ֣ͣ
ѾҵίҧгŻعԼĳһסˡйһȭϣƶԷϸ̺ŵֹɵ˶ϡ
kͬڣ
ίץԼڣ϶ǳҺ֮ǰͻȻѸ׵ٶѨȥվûס
ȥ˿̩׳оУԻĿĶɱս档ʱһ㣬ÿһҺÿһǹצıϮıǹͶͬڤ٣ڳȺдɱ䡣
ɱң
ڵϵĺڷίͫ׷Ŵһ˲ΪʹȥʮӺȻվʮ룬ǰȥľͳһֻż
ǵˡ
վȼһ棬ճɻҽĵȻըһŻҽһɻɫаվ룬ȴɫ˽ȥ
ڷίڵϣܻգ۾йְվİѻͻȻգգ۾ɵؾеĸͱǹ׼˽Сߡ
УͻȻѰޡ忪ʼѰı仯ÿһ۹˶֪ߵߣÿһ߶ܱȥǣΪаħצ
ĽУѻֲϳһӡа֮һɫа
ѻٲɣ̶еıʸǹ


ʮ 
++ÿһ˼ѧϰ֣¾֡++
һȻǹ죬ʶһӣӵͷʮֵĵطӹȥһ̣̫ҰǵսʿѾͰѻ
ˣ
ǼսʿͼȥҰǵĸ񶷼ǿһʧ¸Էѹơ
Ϳ㡭סԼͬѪͬͼҵԷܡѻͷµȻһ˿ѾһͷŤªŮòĻצӳһħ֮ںƣ׼ãȻ֪ޡ
Σգ
֪ԼѾþİѻߺԼ޴˲佫Ұһ˳ȥ˷ڿв漣أѻսʿѹҰǵһ̧ͷȴڶŮƽ
ܻȶˣȴצһĽצɫʹߣ̷֮ߣڰӵĵ͵ʹӡǵ˵ؾ޴ѻʿеһ˿
˼Ѿа˵Ϸ޷־͵Ǽսʿֻû˽ߺðѻʿеĻ󣬿׼Ϊ֮龰˵Ļ˼޷˼ֻʶξжж
ڶħУվһλߡɫִĴħĪԼֲ桢ѵĳͬŰ³ŵħӵλλħһʻѻʿӿ
ʤ
ѻʿߺѻսŴһսһǰ˹ţǱѱǼսʿùںʱЩսʿǸߺ仰ΪͬǶϺġǱԼֵѣ߹ҳսʿǼǼսʿȫߣ¸սʿѪΪ۲Ǵξս
һ̣ȡͿ˺ʯȺѻ֮ҪϣԼһľ˳Ϊ˹ΰǼսʿԼѧһǿսʿ߱ʲô

ȡͿӵеıǹµװֻצڳ˱׼ĸơڱԤõըѾ˵ʱ
ʹĻþĻþ
˻𣬰ѻʿԾħȺУ˸ŵצ˺˶ħǴЩۻаܲŴ߳棬ȼԼһ
ӺըͨкȻԭӵĻϯһС
оһ龰ˡѻʿ̫Ұ֮վԾǰͼѹԷķӦݣȻƺƽոΪѸצཻײõĻǡӺ󣬵εεľʾҰǾը
Ѩܣ
йٵϵվԷսҲٲʵȻһ档ŻѸγһ򣬽Է档վڲϵϰҵķЩΪʣ൱ֵܺͳ
ըȻ
˵ڵأȻǱȱĻѸǰСѨеըգſķǰʮվҲʹл滤赲˵滹Ǳըĸջ٣ȥʬˡĽŲǰջٵĽѸϣͬʱתһ

ϳ״³ǱץȥͥȽաҲֻվͲĻȨֻǿһۣͷҲصؼǰС
һ·ϣཹ̿ĳʬڵءЩȥǱ֮ǰվϢġ
˵ļ룬վͻȻ˵
һ뷨
ĿѾܹˣʱͣ½Ų
ע⵽ԷϮƺÿֻܿһˡҲ˵ֱߵĻþʱ˶ǰȫġ

ʣµμԱʣµľһֱĬĻе񸦡̫Ұǡߡίй١
޷֪׻˭ίüë˵
վԼͳһֻС͵ˡ
˷׷׵һվˣί̫ҰѾַϡ
൱ʱ޷ҡͨöѾƺõĵżҿǿưһϡվؽ͵Ҳ˵ĿǰΪֹõķһ˵ƷӰ죬ʣµʱҵȻɱˡ

վ׷ǵ˵ĵߣų⡣޼˹е쵼ߣܳ£ų⡣ߣȶų⡣
Щܸоڻһ֮ھͻٴʩվߴٵ
ҡ̫Ұǰһȴڷίסˡ
ֻǺʵѡˡƶҧ˵ƵĻ㳬˵Ǻס㡣е񸦰ӻĴԲᱻӰ졭ֻһ鷲ˣֿĻҲѵ塣
ȥǵʦһ¡йٵĮؿһۣĻͬʱҲĬѸٰίϵȫжȻƤֽŰס
վһͨгԽԽȻѵ˷˺ڷίļϡ
Էһ˲ãھٵĺɫУΪҵ䶯
վٲϻÿһӹȥǶԾƽġתһ·򣬺ɫ˫չͬһʧͨС
йٿʧͨ̫ҰǶһۡͬʱγԼУվίǰ
Ⱥڽӽ


ʮ ħͬ
++ÿһ˼ְ++
վںڰͨдУԷźžө棬ųȥĴȺħѾѷԲڵĵѨͨ̽˷λ˵ƶٶȺܿ죬ϸܵԾչֳڶ̾˲ԾǨҲվѶλλá
ԼʱͬԼǰվǳѡԵѪ̫꣬ĮߡԼǸձϵĺˣΪ˿ԼǷŭΪƵķŭ
ԷƤӵɱӵ˵ΪӻˡǶԸ߰ϵơ
վͷſһֻǰɫħ棬ڵħ¼ȡõֻħ֮һġ鳲ֻħƫ壬Ϊʼͨе鲨𽥿ʼվ𽥽һάȣάȣһλ档
ԿƼϵۣǧٹֵ磬ƽվס棬Ǹάȫһ桱ĳǶֻҪıԵɣܹԼڱĺۼȥ档վͨ鳲λԼĻҲ컯еԭɫʣһֻлɫ硣
ǻһֻħ֡ҲϣĹĶ𶯡ԡħ֡Ϊý飬վԶеĶ͸ʶ׷ѰŲɱ⣬ͷѾ˶ԷŰɱֱµɱ¾ζǳ죬ַǳģΪ˿ֶʹųߣվ֮һ
Ȼ٣黯һƬӰӰû˶Ѩʯڡ
ԼʮһһұȻ顣Žɫվʯͬͻ˳ǽеĵ˻ڵء˫һţվ˲ӵгʮ߰˽ءȻ䣬ϮվֵűܿһѸٷֱ
˵ѸٻңվԵһ͵õûʲôļһݵһõװԴϴŦɵ۾ؿӦڵĵطһѷ챻ŷϣںɫѪͿһ㣬վŵһʬĳ
˫ڵλһ˫ɫƤףųָһ㡣˫ŵһľ
ħվжϵ
˵ĵƺЦһ¡ֵһõ©˼ݡ˫Ŧ۶ɵ۾͸ۿɼĲ̶⣬ֶǵؽѪˮΣѪ
վһ˲粽ǰԱиͻĹдųɫĸǰ谭ش͸˵˵ţԷܣǱ˲ʴĵϱպ;綾վҲһ¡
Է˵һۺ壬վǰֻ˵ּټðߡͨͨðֶΣһðѡѭ򽥽ձ·ߣЩƫѡЩԺͼܣϳֻԼһ˷ǿ·ߡȱǿѽҪͬϽԼһǿŵһðȫ޷ǵ޴ƶϣػ涼Եüǿ
һͨǣǶǿ
Ϊô棬û㹻ʵˣ޾ðС
վһӿᴵһϢ硣һӯޱȣСĽģһȴһըΣաССԷһ㷢˱Ť˺ѵĹƺܲԸ档
ǼŨϢħ桰վ߱аƷЧ棬ͨ³߱ǵһԷЧܵĳϡ
ֻ˿վٴμͻõʴ˶ԷĸɫĸӵбųЩиʴԵѪ⽦վϣʼɳվѸ澻
쵹£ܵеһɻҡվͷһߣպסնĵվı󣬲ڴϵЦڳ
ǳԽĲڡ˵ܹͨϸɱҼΣҶ޴ҽ׷ɱֱ㱻һɱÿһСɱûܹҵ
վֽһն˵ϰɳȥߵ˸һҵѪ⡣ʬ㣬ȥѪֲ̡
վϵʽ·ħѧߣ˾ͨޣ˴˽ʵ鱨ڿħѧʱվǵöԼʬĲƺĳֺħʽŶ߶Է˻öԷ
ֻҪһܹƽ⡣վŶԷڿлɫ̳Ȼۡ
ϲʢðߣ˵һٷʳֲãܹΪõĵߡҪһܾˡҪСȹĥɵȻצΪ档
վۣٹֵܶ߶ϵ鳲иӦĻꡣ
Ķʵ̫ˣѾǸ˵ǡֻҪһ£ͻͣ
ôŰɫĻԹ⣬΢΢ͷĮؿŶԷɱĵһʧУΪԷΪԷ˸ĵӡ
վҪ˲ĶֽȤľֱӵĶսɱǰˣҲоϷȤĵףվ֪Լܹȥôǿľ磬ͬĶֽսǰħһ㡭
ǵġ
̫ˡ
ǲ֪ʱվѾϢرøǿˡ
̫Դˡ̫Լᱻƽ⣬ҿĹ켣
վƽ̯ķʲôһ㡣·ٻһʵʵܲ޵δԾĻͽ˰˵ϡ
ڶź͵ĺħӹ񣬡ˮ롮鳲Ϻ¼ܡ⻹ҵһΰѶͬоɹʵսУ˰ɡ
͸ӰЩ죬֮ǰɱıʿٺͰѻʿܵĹУɢһֳȻʥϢǻɢŹһ㡣Ӱ͵˲ţۻహħǾ˳
Ӱһ𣬵˺ںɫͻȻǴѹŶԷվſ죬ǰɫħзɳȻһŻɫǣײ˵˵塣Ȼ緢һİɫǲ˺̰̳꣬ѱʵ顣
վޱؿħ̿ͱԼħɡĬĬ˫սǿȡ
ͨ鳲ͨвϢȻԡˮܼʵʻսϸսӢ飬ֱӶԵзĹȥ򵥣Ҫһ㣬ȴվʮСʱϰо
ؼѵ㣬ͬʱʹֻħʱĴ֮ǰվͨлսвֻͣʹöԼ˷䲻֮ͬĸš
ʹħǽԼħӡ֮ǰվͬһʱֻһͷħ档Ҳ˵ֲֻͬϵѡһʹã༸ֻڴ˿̣һʵսгɹֻħ棬ߵͬ˵ķԾʽ
վ㣬ֵսԼ600%ҡָĽŻսѡԼȫ滯ͬͨͨ֧Ԯ
ǿɹ
վ΢Цǰ˵ϢѾʧ鳲Ƶط˻ĿСǰľٺͰѻʿһ˫ͷӥ񣬾ʹɢ١
վͻȻüͷתͷڲһֻ̽·ħҵ˶Էھ򹤵أҷڵڲʵҡ
̩׳ǹɱʳ⣬оһɻҶϢ
磿


ʮһ 
++ÿһ˼ʵĲƲʹ++
Σ˵ʵɽǼڼðߵİɡ˹ǹºܸߣһϣøɾĲɫβһһҵ˦˦ȥ
ĶŶһǿֵλħĻȻ忡ģ֯˲ʺͼĿϣʼɽħ̶ֳ֣Ȳְֵɡ
̫ˡȶһԼĳ򣬡ֵܵĲƷԴȡ֮ǰʮħУмԼعľأ

мǼʱأ

û˵
ħ߱ȱʵӦȴһȱǾ̫̫ݣ֮ǰЩֵһûеֿסջ󣬱ǿӶԻֻȥѹθǿڼɺͱϵĥذѺڲͲ豭֮䵹ȥЩڰµʱĴɨȴֻһ˳ɹƽ𼶡ڻƽ𼶵ĵڶսоͱɵˡ
û˵
ѰֵʶǴģҲ۹̫ߵ⣬ǿЩ̺ŵĿԡǿеǱƽƽ桪жܵǵġƽƽ桯ЩרŽѧľϷƽһ棬ÿһ˶Լĵ·
ҶԽ²̫˽⣬Ҳ̫ȤĻⷽȨҾӦò⡣һ⡣
΢һôʡ
ΪʲôվСӣûкǰЩһΣѭأ˫ֽŷԼϥʵҵļ㣬·ĸӦüСûκʾ£ôģ
Ϊ̬֮ǰЩ˲һɡı˵ǿ˵Լ۲õĽۣ֮ǰЩ˲һûġǿ֮ġ
˵ǿ֮ġʱ޵ĿƺЩ̡
Ϊʲô۾ʵ
Ϊ統ɡϷİ˵ϷȤʤһСˣkǡĿʲô
˵СľҾΪʲôעѹˡָϵһöָʹ㸲˵ǳС£ΨСġҲ޷ǿиİ

ίϵϸ΢鴤ڵ͸ֹͣȵվʱƶڱ⿪˴˿ɫҰףȥһήҲģоˮƬս˷ܼȥӵʬأʬס˿ӵвӵĴ̱ζ
ǹһʱͻȻˣҲ֪ΪʲôƺΪͻȻ޼˹йٵľϳצӻ˺ۣеΪҰǼþ˵˿ڣսʿڲ̵ļⶤаγȥʱһԣֻͷϲһ㱡ĺˮ
վȥһֻгƬĴͳʬȡһƬ֯ϸ΢΢һ䣬ӶԷǰɢУһϵ΢ĹӰƬ
Ѿˡйٳվһۣͬ߱ӶԷʬռĹܣǼսʿڻҲƵĹܣбĿĲǼ򵥵ɼǣƺΪھһż
Ѿҵ·ҽǾʹתȥ
վǵһôط֮ǰһԲظĶ飬ǵİš
й°͡
ܹӦ൱ǿϢǿȹ⣬Ǽսųˮ׼Ҳ̩׳壬һɡ
硣ͻȻ˵вѪ˿ɫȥ뵡ڻԵʱҲˡǡɫɫʹߡ
϶ˡйȥί·𣿡
ܻӽίԼ촽վǹһֱ̫Ұļȷǿš
Ǿͼǰɡ
ˣʣµ˾ͺ˵ˡվɴѻ˵ˣεǰ壬ȻһͷײҲǶǵۻʾҵĺð취
лµ⡣ǡұѡ񡣡޼˹վںڰĿӵе˶ͣס˽Ųֱֱؿվ۾
ҺҵĶ¾ǱаͽܻأԿϰ˵Ļͽֱа̳߹һӪİƤ߰Χÿһ˺ʵƤԹһ̩׳壬еÿһǵ󡭡йٻиøػصĵ·ңѡ񡣡
վһʼûĻȻϵ֫壬ͻȻһЩɡ
ָӰɡ˵ҵʵӦÿԽ󲿷ֵĵˣΪǷֵѹʵڶԸ˵ĵˣҡ
йٳ˼ӣίͻȻڵҿǷ顣ָͥǵǡվµ񡣴ӷ˵վʱ±ǩͨĹk־֡ҵȽΪʵʹӣվµָҲǺġ
𡣡޼˹ͻȻ¶һ˿ѵı飬Ǿͽˣվ¡ҵȫָ

˹ʵҡ¯
ӳûΪһ˿ۺۡǰͷĳ泲֮جһ̬վǰɫǲ̺ףļʼƬ͸ɱ¾Ϣһͷƻʱ֮ĥ
ǵģ롣
ԼҲΪŹڻӵĽ¡еЩĸͷ޷καõʦ֮һҲֻܱ͸Ľе֫ıԶоо塣
Լ֮̽ѰΪһԼ˵֮ǰĻƽʱеͽǲҪԼҲɰеʱĻеͽȻʹȴ塣
ܽͬǺѧ˼롣õĻеȻġͬȡûе顣ģĻе̵ּĹ죬ܺ;ã˲Ż֡˴Ȼʹ⣬ȫĻе졣
ҪԼĴϴУ֮꽻ڣе黯Ϊһ塣
֮ǰҪ⣺
ΪġǣԼõؾסһ߳ªУĹ¶⣬Ϊ˴Ĺܶ˸ָŷϵͳªԼѾǰԼǴķʲôģ׷Ѱȴ֪ʲôлбЦ
Ȼĳҹ֮ݵʱСǸŶݵԼֵˣkΪ׷öŬ
kļ㹻ڰԽΪħӣļһһħʵ磬ħʽͽϣƴȨĴħ֮С
ˣӼ˳Ϊˡħʦ
ĻеںγһǿռͨԻĶħܹؼڣǻɵάֵʱãҲǿͬǰǴ˹ܴңļŤ񶾣ܹҸƵĶħеаħİȾһʵԱԴħԻеķʽ
̾ķӦٶȱ죬̬¶󣬻ڲĽʼˡΪ߸˵ж˺һͨѶͻĵУӵ̮ͨ󲿷ֶħеصķŭɡ̾ûбȾĿƼʿǺͶһһŵ»ص
գȺԽȫûĴӮˡĳĻе񸦰˾壬ֹͣʱСȻԷҲԼˡԼĳɹûڵ£Ŷȹꡭ
ǣûkѾǰĳԼˣ
泲֮ĬŴһӾŮظо˶Էƥ䡣û̽泲־Ѿɣ뿪˴˵ء
Ӻ󣬳ӵ˳泲ϼϢ
ߵȼĿڽӽ


ʮ 
++ÿһ˼׾߲ơ++
޷ӳ˼磬޷ʵҵľ鱨һֱڸкϡĻеԼɨŷеĻе̻еñ־÷ɺɫļһһŷͷǣʹҲԵ쳣ߴձ̽ŷеֻۣҺѹеۿΪսʹãȻӦ׾һЩֻҪȫʹսװҲƻ
ͥϣһǧǰһʵҡܼߣΪ˶ԭʵұҲšݵۻ޵ռֻħ
йٺԼնˡ
վڱ̩׳泲ڳʵҷڴƺڵ룬һĵ¹㳡㳡Χ˸පѨ
һ·ҲûϳϮһƽĶ˳㳡ĵϻ˴ճҺͽ֫еĺۼѿһˡϼƺֳصĳΣʵرͨھͰұУ˶ƺѹ˸ͨľسӲڴҲ㡣
ûб·ѡֻڽغͻعͳƴһѡڵ״̬ȷʵûӦ纣㹥Ƶʵʹվһ˻ڳ溣ɱ߽߳Էͬ켶壬޷±йٶİȫ
ǽضǵ·Լ̫Ѩʹصﵽ۹г˹ϵǿߡսʿϯǿ̩˹ûߵðӱջΣͼ泲־ѻֻ̽жϳĶ
ǹǱƵġվⷽĸӦҲ൱ᵽŨҵϢأʮǰۼŴĳ塪൱ֶʵľӢ壬Ǽսʿ൱־
Ǿһ·˳岼µĿڴֻҪ̩׳Ը⣬ŵ׵Ĵءͷι̵ʯÿһλ̩ܳ׳ıԱڹƽԭʹï֣ܵҲпͨնսɱ̩׳Ľڵ泲̻ڵ¶ѨԹС벻ĵˡ
ڷίڴϸбǽϵͿѻ͵ϵʬǡɫܲÿƺʲôõĻ䡣
ɫͽ̴ʣƺڳһСҿôƴġ࡭ɫħţе֣ʸħǡаͽһаͽΪ˸ߵ̹񣿿ȥн׶ħеĴˡ
ǻе̵ʵҡһնĻеʿȻټҲûпܣǡɫΪʲôһʿᱻɫգйüë
ķվ˾졣
̫ܡеԱƽĵе档ҵ˵ǲҪѷΪ֮󲿷ּʿˡ
֮˵׸ʤûʲôܳΪе̵ˡ̫ҰǴЦ˵ŻеһףҲɡ
ߡе񸦵ڻеУΪ˴ﵽȫԣһ൱ļȫƳƹԣµԴ档ڼȳԵĻеУȥָҲǷëǡ
֮ȽȥɡվʵλҲǵһǿߣոȻ˵һ˵߽˷档ʣµĳԱųɽܵĶ룬߽ͬ¾޵Ĵڡ
޼˹йڶ󡣵صʱƺиӦһعͷһۣڹ㳡һˣȺ֮ǸߴںڰУɫĸͬʯӰ⡣
йԸ۶룬û˵κλֻתͷȥ˶飬ɫʼմδı䡣
ʵеĿǳƣƺ̽⵽룬ϵͳһӴ򿪣ɫĵƹյͨһƬվǰ棬ĺжһʹó̶ȡǧᣬȴȻƽҡԼе3%ҡȻʹãõķȻʹѭڿһɸĸо
վ˼еķӳɷ֡
û쳣ӺҲ㡣ֱӺ
̩׳岢ֻлŵצżⶤսԱں̩ܶ׳սУԷԷǳȫ淽ʽĲӣԸȾĲʹ͵սʿҲΪĸȾԼȫŻ
ڷίԼķժΧµķźĳЩԱʬǣüͷЩûõʬǿǶ˼ֻ֣е­϶˼۾Ķеı춼͸һŤݵζЩӲѭκηֻɵŤĽᾧ
ۻаǡ̫ҰЩаһһСǵͷǣһӰǽϵİ˽Ƿг롣
ײڿտﴫ˺ԶվûΪ³ç֮ٶտĻγһάͼȻкܶطЩģѾ㹻ʹˡ
ҵҵĻҿϵͳѯı־¼еĺͨߣһ·ɨȥƺ˶ǧǰż̽УƽصļʿڿȥҲࡣ
ְҵɡƶίվ΢Щɵص٩ɾڷŴƼʱرȡ٣˵ĿԷʲôSTCƬء
̫ܡй侲طһǧǰżһʵңбSTCڵصף϶ͱ۹ڳˡ˵бֵSTCڻбݣôᡭ
վ΢΢תͷȥйٵĲ˽⣬йŵ۹ܵĽ׼޼˹йٶԻе̵˽ƺЩѰ̣˵ʱȷɵĿǡǰڻǴһ
ˡ
վù£ڿտĻͨдСļⲽǹŶǽ濪һǹܼǽճһ㣬ǧ֮ȻʹáľƷȷƤʵá
ľٶȻ϶ȱǻǴӵϵĲкпʼռһЩʹõĵҩء
ԽսĺۼԽԡʬĶѵҲԽš棬ƺص˫ʼ˵ʬѳ壬ǽİӾܿʱսļҡ˲òԽ˹壬Ѱ·ը֮ͨǰ̩׳ѾѴ󲿷ֿˣҲʮּѡ
ˡ
һ·ƽЩҡƺһ൱ҵᣬǽڶըˣ¶ѿĹܵ·
̫Ұվſʣµļ̤ҡﵹ쳣࣬һߵڵϵİеʬ⼸ƺרչһ
е񸦼Ȳ˵ϵͳϣʪϵͳʿƺбķѯϡ۵׵ʮ߽ϵͳƽ̨һϵͳʼ˸ָʾƹ⣬Ǳ˸ɳеҲȫעسѶĶСƯߵŷͷ˫Ҳʼ˸Ĺ⣬ƺڰϵͳ־ϴͷǡ
վĴй䣬йվһߴеǰü˼ȥʣ
ʲô

ڷίһ·϶ڹ۲̩׳ĺۼע⵽һرĿ̺һ·쵽˾ǰ
ǾȻʲôҲûɵˣ
ʲôҲûɡйժԼףԼ԰ϸָһԱԴϵͳϵһۣĵϬǳÿܸܵӵһ˲޿ƥеĴٶȡ
ǡʲôųˡ
վЦ¶ݡ
ⶫûߡ


ʮ ı
++ÿһ˼֪һȴ޾һС++
վҵĽ䣬̰۹⿴ŷˡ
һе񸦣֪֪ʶͽͬǰԼһǿ֮䣬̽ѰԹȥƼԼĸ
ϢĽŲǰȥа˵Ƽһ磬֮һ˿΢Ҳûд
ţǸɫ̷ߣƺ쵽ԼڸΣյĻϢѻִӱϽԼľѻͼⲽǹ滹ŵķġ
Ǹ·ĵ̫ҰվڷſڣУʵعעܡ߾֮ڣκε˳֮ǰֻҪӾͿԻն¶Էͷ­Ҳѻֵͷ­еܵעġ
ȻǸͷίǽߣԴЩƣ˫ɨŵϵצӡƺѰҳʲô˿
Ȼ󡭡
ǿˣɫͷİйٺ͡Ҳ֪ôƺ
ͥʲôʱȻû߻ѪΪй٣һͥڱֵʱӦûᱻ̾ǧδ۹Ѿ
ˣ۹Ź̶ֳȻڳ֮ˡ
Ƿ൱ŵɫʾĸ롣ʹܾѻҲſԷʵļͶװףȴǲμһһ˿˵һ㣬һɲ˵Ϣ̩׳ĳȺ֮ЩȻЦȴ飬˾ڿһŵһ㡣
ôǡĿ꡿ˡ
㿴ʱȻϳǺǽȻͬ˿һ۾ϳĵز
ԻеָȻڶ߻죬ŤֺӵʹǼҲսедһʥĵȫµĿض
ĴСŵӦǺСվ֣רעžװõڲӦ鵽һǦɫʵУȴôҲҲɲԤ׵ԴܲǿڶġͨѸĵȼֻڵڶħ桰ˮǿ²Ǽλ
ôĳЩаħˡίƺʲôõĻ䣬ɫԼıгСǱףʥʥˮ͸࣬ԻħʱãʱƳϵа
վ߸Ҫӹȥȴ̨һ죬۵ĻеѾ˵ϣһ̲Ѫ
ʹѻɻеƷǿƼʿȻ൱һѪ⡣ȻϮ£񸦼˲ʧȥĵ£ŷͷҡҡλεйٷ
Сģ
ǻе񸦵ºӣίѾеʥˮ˦˳ȥСϸڰз裬һö̫ҰǹзɳӵѾ䱬׷ˮ䡣ڵնʱΪ֮һ壬վظо
ƶָʥ͵ƿǣָѸٽʥ͸ͿԼĶϣУ
˻ʥҵħ֮
α֪
һѸתŷĽ俪һǹǿȵļǽһ飬ȴûκ
αۣʬʣƭӣٵ֪ƺЩνʬʵūǣ
ŮڻصɵĸǴİöָоȻܴͬһз˶Լϵͳ˻ɡ
Ѫйٶļ΢΢ϣͻȻһԾеĶͬһննһʱȴ΢΢һбһ߻˿ȥһ͸Ӱڴ˿ֳΣΪնŴ󿪵йһּΪǰöԲ˲¡
վĶйֻͣ˰ӹ۲֡ڶԷֳεһ˲䣬վѾ˶ֵȫò
ùѧֶĵէһŮԣЩ֣ǰƴһһȱԣȫµЭԼ
͡վᵽǹɵζһʼΪζĻʹõģڲŷ֣ɢġļ粿ѿƬҫŻâԲʱվѾȷ˶Էı塣
еˣ
վһָһŸѹųγɵĵѾԿΪԷȥͬʲôεıһӶԷ߻ˡ
Сնܣ
йԼ˫צǿסԷԲ⣬ϵƺֹڴˣϸֱϸֳһԲεڿڣһֽĵЩ޼˹йٵԴãҺƫһͷĵ彫Ķװһ飬ûˡ
ίѾ˸˵ı͸ףʥĶ谭ش˶Էаɵƫڸ˱󻮳һ˿ڣ¶֮ĳֺ͸ܸˡЩԭȾĹѾаŤĳֹ״ȴȻԽĹЧ
ƶҪԼĽ׻ԷһѾսƣװеֳ״̴ͼսǶԷһѾ׷˳ȥ
һ˲䣬һг͵˳ȥһ´ѣµ֮ѹ³ªİƣڲά飬Ҳɲǹ⻬αˡǿһ˿Ѫްһеıǹ
Ǿ˺ҵŮԼХ˻һǿռаϵ޸ѵǱˮһ¹⻬˿ҲֺŤĽ޲ϵĵطȥˣ沼ϸСۻ£ƺڲӿ
ܻеίЩͳڳΪһǿռӵ֮ͨΪֽӿ԰аħٻϡ
ѣվѾ켲ǰȥĵצϸһ㱡ɫУƫײһƬɫĵ绡
ȫ룿
վܺ˫ԴƶԷĻܣһֻо˶Էƫתǿȣûгɹͻơһӣеħſ죬һ˵ļ
ƺֱ꣬ڳе˶е౻ػһ£һҡվظ֮⣬̫ҰǺйҲָ̻־վѾͶԷսһ
ѾҵʱٿСΧħ˵Ķʼûа취ȥĻƺֱĳħṩܹжϵҪüȵıѹа͵Ļܡ
վ׼ԼĳԼ˳ɣίԼĶƽԼãվҪӦʥ͸а֮׾ٵش˻еߵĻܣݻһʵ̵ĺϽҲ촷ۡ
һ̣ƺܵվ롣ϴܳĽ֣վӿȵаעվڣǵѸٸѸײڶٶȳĴԡ
еħϲãֳƬڵһҲˡ


ʮ ɫ
++ÿһ˼꣬ʹྻ塣++
һ˲䣬վһӦǸٺˣĹ档Ԫؾٵӵ£ڵ¶˲ʮ϶ϡ
Ļеħһ쵹ڵϣͿʥ͵Ķն޵¶ǻҵڲṹĳϨǸǿռĺҲ֮رա
йٰԼ˿ǰװԴֹѪװúԽѾϡеĶ˵ͷ­ն£Ȼ½׷ʬȷû´ӵϵ޼˹йתͷվ
ڵɫܲÿϲһ㺹飬ֻ۾ɴеĳһ㡣ʹ֪Ч̫ҰǻǰַԼĶϡҲסԼŵսذס
Ⱦˣڵ۹ֻбһ³аΰǷƥеģǰ۹ǿս˧³˹ԭҫ֮ˣ谮ĶҲȾչϯӵĴҡȻǻЭ˻ʵĴıȻ˵аĻ֮жôǿ
ᱻ֮ȾҲǷëǣһŸ׿־ǿߡͨĻ֮룬վ¡
ίŽһվתͷƺ΢Щٶۡ
û¡ֻǡЩƺвþվԼ̫Ѩ΢΢üͷͨԪȫûãֻ΢赲һЩ
˶һۣίӰһƿʥˮйһѶӣǰվ˵
ſ졣
վ΢΢Цһ£ӹʥˮԼﵹȥЩףʥˮһѬζ΢ЩɬЩʥˮӴһεʥ˲ɢȫ̾ദĻ֮ɢԲĻҲȥ
˿ȥһίǼҪΪһʽƶ굻ʣϵ˼ʥˮѾʣµϸ㶨ˡ
еǰѾص־ȫŷͷϡйԼĻƽŷͷǵ룬Ȼ趨ΪԼĻ϶е­С
ôس̰ɡվʳָ˰ԼĶǣƺûӸղŵĻлع񣬡ܹҵأѾж֮ϲ˰ɡ
¡Ҫʽħͥжϡй䵭˵ҹͥҪԱѾˣھͻؾšϵű귢һֱ⴫źţǶսصԱҲ֪ǵλá
ġվ̾˿ٶıԱ١ܴǳȥ
ϣˡίһԼıǹһš
ϣˡ
վԺǸº͵˵˵ǺίγĳָվһĻС
ãߡɫܸ˼㡣
վϲɫеȴȫһţԼ˼룬аܵȾ֮⡣ǶԷĵȼԶ֮ϣⲻͨĶħջ󣬶ǻ֮һɫԳ֡
ʹֻһСŻͨ֡ͨҲվԵֵġ˵ڻǿħ֮һһưӵǼĸΪ۵ǿڣƹܻ֮ĴУʵǻռв
ɫعҲǾǼ޵дڡУֻ˻ʵܲſڵkȨ֮ϡվ촽΢طף˫ԱѾ˾ĵزĶԱȸһöǳֻҪԷ־ѹԼػɡ
ǣֱɫ塣kҲܹɥʧǡڽս֮ǰ⣬ɫ˵аһλ
ţߡҶ㲢޶⡣
׵˿վܷߣǲûгֱ룬ֱӺ־Կǲ֮ߣܵһ˿ɵĸо
վǰһվسǰǸվźͬװԺĳβ˫Ǵɫ֮޶¡Ʒһֶһ޶ϢԼÿ춼ܴӾпգվȴһȫİĴڡ
Һϲ
Ǹվʼ̯Լ˫ֹ֣ƤЬ̤ͨСΧ˺վֻУĻС
ţкܶ໰ҡҿȷظ㣬׵һǰӡһʳΪһħӵģĶħеΪٿ𡪡ǣΪ˺̸ҲòӡҶϲ֤װðߡ
վ˵ʹõĻԼߣŸ߰ǻվԭֻͳмƣȴ˼Ǻεĳɷݡ
ڶУһ۾㡣ǿֺͻʹߣȫȫ׷Ŀ֣ƷС˵һ˵Ļͻһɡ
˵ûдվģӽʲôͣǱеջ
Ǹվͣ½Ų΢΢Դϸ۾վϹЦЦı顣
㲻ҡ
Ȼվ߳ʵأŨܵϢأⲻ֮ǰµģµġĹ㳡ϣÿһѨӿı档˵ǰϺɫסˣǧѶ̲ǹ͸Զ׼˻صĳڡ
˻ȥί
һ˲䣬һö״Ķ̱渲ŶҺҺ͹γɵǹеվǰһһȼŻľ޴չĻ棬ųɫת˲γһ޴ĻУȫ̶ڰȼմ
⻹һʹôǿԪĹ֮ڣõʵԼڻ̲ôǿǼ׵ħ汾ʹŴԴڵħ¼µĸ߽ױʯټʱȻǿĸѾ𽥳ɳΪ߼Ĵڡ
ʹ÷ʽƯ
վ°վߵ
վ˫һתķƬﾧ塣龵Ƭáħ͸ǿΪ﹤ѧоߣվɲ־ôֻĸ֣ӸȡõĴ⣬Сڹܴ٣ȻһԷȥ
׹⵶
վͬʹӻԾ˫ֶ׼纣ӿϺɫ̩׳֮ȵĹоۼɫȻ緢ͬ˺Ѻ֮аնĺˡڰһǿȵ˲仮ʮȣ̩׳廯ȼյĻ
ֻһ˲˳ֻ̩׳սԱĵ¹㳡ѾһƬ𺣣˻лصڵѨУѾ֫屻˲նϵĳ廹ͼŲԼ塣ȳŧҺƬء
һҵ˻𴳽վĶУĲǺ֮һϵĳɳǿͬһ׺ݵնҲɵһ
һͷԼ׵̩׳ڶβ̩׳۵ģϵֻ˺צŵı;ݹǽԼͷڰĹǽǣڲͬλ
šһλ϶ֵ֣𾴵ʿ
վվڻУȤؿվĶ֣ƺԶԷǳϤ
ߴʱͬЭ飬kҲʲôŮҾֱ֪ߵĴ٣Ⱥ֮ΰ̩ͳ˧
վǰľһǰΧĳȺη˿֪˵ȴԼʲôһԼöУƵĳ彣վš
ҽս
վԳ־ȷشݵ˶ԷС


ʮ Ⱥ֮
++ÿһ˼ʹӡ++
֪Ļʵ۵õİǾ˷ǳεľء
վһͷȥʬϣȴһ֪һ֧̣һֻȼˡǺܼ򵥵ĶȴԵĿǻᶯƷһ㡣ʺͶϵĻȻɣվʹͬһ壬ǰĸȫһˡ
ҪϸĻվ˵ʱֳŵĻֿҰɸУһĹӣһӱͶۺװŹֺͼٽţҲֵ֡ݶͯϢ
վƤɫƫԵӣȻϢƺŽÿϵԷӵ޵ԣٳªƤңҲγɶһ޶ǿֻҪkڳʣk˹עģеľ۹ƣ޹䵽ǡ
ǵĻʵڵõ֧Ԯ󣬿˵һ·ͻһǰѾԿˣڡҵ۾ȥͺˡǵĻʵܵĹѾ֮ǰǿʢǿռγ˾޴ʥ塪ͶʵеЧǵ۹ǾѾӵķΧˡ
վѾûпʱעǸԼƤҵа˵ʲôǰĵѾռȫ񡣸ߴ׵ĳȺ֮߶ϣ¥ôߡ
վ֪Щ̩̹Դﵽ׵ĸ߶ȣǾһƶɽ̫е̩սԴﵽʮĳȣǵĴצܹ̫պսнҧɡЩȻȣǰĵ˲ûľͣϵǿȴվǿ֮һ
էһ泲֮Ǵج߳һЩеģǺĳ̶ֳȵƣֻǿľצ֧ıļܣֻЩ˺צıݽϸǶһɢǿˮ
ȫźɫļʼƬЩصװײûжٻվ̺֫ۻҪĻԼϰٶֵᱩϵļ׿Ƕ˵һֽӯǳŹǹڵͷ­վƽֻɫĸ۶Ͱͷ­Ĵſ¶ϰٸݡ
ĳЩڽоЩŻĶޣֻЩ˵伮еĴڸţѾ̩׳ľӻ磬ӢۡǴ谮Ľ죬Ҳһָ̩ߡû֪ǷӵƵĸվɫжƵ˼롣
£ΧıȥΪսĳءıǳ˶Ŵ̶ǹͻ۵⣬һЩ͸ΪӴҲΪǿࡣйһѾ˻ʵأ´˿ʬ޴档
ǵĻʵ۲Ƶ£ҲֻѰƵİˡҺãЩðҲһ顣֪ʦǻе֮񡭡ҲҲֵԭ֮һ
վô˶̱ʯָּ̾վȷԼֻһźʯָٻҲĳЩ죬аƺԼŤ󡣡վòƺת࣬϶СҲöָƤñԭ𪣬ֳһֺɫ
Լעǰսϡ
ʼˡ
ͬʱȺ֮Ǳ̵ܲٴϮվ֪ǿѶšеĹǵǰٿأ赸ӯȺ֮ͷԾȥ
ԷļսˡһƺͣƬ̡
һ˲䣬վͫȻ
졣
ÿ죡
۾׷ϵնٶȣ
Է񾭴ٶǿ֮ϣıݾ޽ĽȻܹﵽϵٶնٶЮŴɽͷվֻü˫нǰʸƽͬʱײʱվֻһɴݻԼʴڣԷľݽӵն
ֻǽײһ˲䣬վֱֻۺĵѣǰһ㱻˳ȥⲻսϵʧͬҲʵϵĲ࣡
ʺѪڰһߣվˢչԼĺɫ˫ԼѪȾֳһ˿أؿڱնĲ״˿ѸϣѵֱҲʼƾӶϲ紦ʼӣȻǽĤȥܼѪܺͼ⡪һжɵġ
ʹվ־ʼСٹܶڳԹ˵ɫȫķǰľϡվһûʹ÷мһùǵһǰȥ
Էûжеɻ󣬳泲֮ƺܴվζĬԭľûйֻͷ۷֮Ľ
վھԼʮ׵ĵطͣ˽ŲʾҰǰֿԼ졣
һšͬɽϢ
һǿʢͬɽ緢İ׽ɫȺ֮ȥܣֱֱվ̹ͷһͷײ˽ɫȻһ˲ֱʹļ׿ҲԵֵ£ֻһЩֻݽֻڳļƣֻӳٶ汸ǿն
վһչֳٶһεϣŶִֹܳͣϢȫɫâųȺ֮ȥȻıݵŶֵצۡȲȥ
ļ׿ǿԵֿм̹˵ĺ
վѡ
վһﲻնԷĹǼסӼȵеȷп˺صװףѸٱװ׼䣬ȥʮ־Ϊ̣ӴĳȺ֮˵Ƥûʲô
һվĵ۱Լ۶ϣѸٴ˳ȥӺһؽ֮ǰվλãֱҲһ׶
ȫ򲻶
վֵ൱򵥣򵥵úѲǳһٶȺıƻһʵݴ󽣣ܹɼв˼˰վѸٷ˿ִγһӻм񵽵ıǹ
ǹ𣬼öͭɫĵڵϣʴ̵ĵ۹˫ͷӥºͳħʥǧȻɼʯĵͷϰһɫ棬⼸ǹڻȺǰһ˲䱻һеɣͷڵ΢ͺ˷ӦװûûЧͱƻ
ܹնӵٶȣ
ҪҰæĻ
վЦЦԭأȤζشվģվ޴аף΢΢ͷ˼һĶԲߡ
Ⱥ֮Ѿ˱ӰļϣЩŸļܶ׼վ¡УļվЩпյļڿձը֮ϸСƬӵվϮȫΧϮñˡ
ҲܣƺֻվԭسĬ˼վԡĵУǿƬƲһƬϹ۾վҲָֻǿƬǯ˳ϡ
̼̺ǼĿ񳱡վ˿ڵĸϣȺ֮ļܻһֵҩվЩʴ͵İɫײ̱ը綾ĸʴǿŵЩҺˮϣ㹻ʴصװסЩĿըվ˼˺ǿϴ£װ˲䱻ʴɾƤҺʴˣ¶˽ɫʺɫӵļά˿ȥޱȡ
վһվԭ˼ӡ
Ȼ䣬վͬһ˳ȥȺ֮ڿԴվûչ͹ֻһζԷĹĴɴܡ

վû˵Ѿ΢΢ɫа֮ͫѾվõսѾѸжϳⳡսʤʹֻһСŻΪƾɫȻܹྪ˵Ĺ̡
kĿתͷҲ㣬ƺעʲôǰս˵ͬʤѷ֡
Ⱥ֮վھٶϲಢ󣬵ͽСվȫܵʱ򣬳Ⱥ֮ҲѻΡǶΧȥʱʹǣƶԷĶվھƣʱһȥ޴̩춯Ȼ
ģȺ֧֮޼ϸǿս֮áֵͼ󲻻ϣ
Ҫϸ۲ĻȺ֮¶˴Լʮ϶ȣվƺһֱٳؼһǡȺ֮ϵļֹͣ
ֻǶ̶һӹȥ˵ٶѾվĳ̶ȣ㹻վһԾԳȺ֮ľݽΪ壬ɵ̤ڽϣԾͷ
Լ汸ŵľ׼ԼֱۣܹâĽеֿס˶Էϱʯĸţһȼͳ׵𻨵Ĺǽ˳Ⱥ֮ĸ֮һ
һ񺿣Ⱥ֮ĵغˡǴľʹرšİͬ˺ҹķ˷ŭͨڹս˶еһսȻͷ޾׵ء˵ϡ
վһ˻˫ͷһƻԵ˾޵࣬ƻվžһڵϣͬѪһļ¸Ͻ׵ƤȻһ׹һе˶ȻͷԼϵĲѪλֱĻ
ôľȴܻӳôٵն˾ңһҪɢȥڵܡվ֪˵˭ųȺ֮ĵ£Χ̩׳忪ʼʧȥָӹٵĳȺȺЩֵĳѾʼԼͬࡣ
öħʸסϵͨףȻһЩСסѸٻû㹻ٵͨɢȥܣĶҲܡ
úá
վ͵عơվһ춥
ȻѾ֤Լǻۣôú̸̸
仰վȻеһѣǿͼɢԷаŬûЧá˹ȥͨһ˵ϡ
µһ˲䣬ĳȺ֮һ£⼸ֻͷ޵ѣΧҵıҲ˼ɡ˵ľ޿ſڵϵվ˻ǰҪӳеľݽһǹĶ
֣
̫ҰðżΣճϺţȴһεƫתίõ飬ϸһСƫתһ繥Ǵ󲿷ֱ滹ڻңһͻὫҰǵɸˡ
ץվֱ۾ͰسȺ֮Ҫ׷һȻܺ˼󲽡ڻ̫ҰǻԮйٺίǹɱΧı棬ֻ
̫ҰǱվʵءվʱȴһ£Ѫװϵƶ
ˡ
̫ҰҧסԼ˿ڣһǰᴩĴ󶴣صǴ⣬ֻҪʮСʱڽƾû⡭
ܲʮСʱҵԮί侲ָ
վһãȻڵϣСĵذַͷϣ۾Ȼɴˡ
겻


ʮ ʥŮݵ
++ÿһ˼վˣ¾֣аۣ++
ƶûо˾սۣӦ˵ܹΪͥԱսʿÿһԹսԹԼĵˡǱһ·ʵأԵƳӿ̩׳塪ֻ˼Ҳºɱȥ
ʥ˹ʥ̩ԵĵӦñǻʮɡƶֻһУصƿڴǰ˼͵ף˶߾ȫкеĻҶԷƺûһѹϼԱֻһζߵ棬һʱ仹סڡ
ƿڴԼ׼ڻսĻʣй١ƶˡ̫ҰֻǼ򵥵ذԼĶӰһ¾ʰһǹ̩׳ҿµͬ߹ķŭˮӿϵĳ塣
һǰĺ³˹Уϯ˰ӵѾʥĵ̩ʱصǼսʿоͰʥѪʹţԼʥѪʹĻԭ塪ʹһ㱳˫ʥ˹
ʨ֮ſո۷սУ԰ټƵѪʹӢսѾƽ֮ʱʥ˹һ˵ֵס޾߾ѾԼԻĶħһһҹնһͷŰµѪħлڵ۹ʥ֮⡣Ӣµսɹ˱ʱ䣬ȵ˵ۻ֮ȭҪĻԮ
Ȼʥ˹ڴߺ³˹䣬񼣰սȻΪ˵۹ʷһ֣ʫͱڻԶ
ʥ˹ʥĻ˵ǾܵþȰɡƶЦ
սһ̡Ԯġ޼˹йٿеĵǹѾȵ÷̣δȻͣк
׻ʣˡǱͼⲽǹģʽһʱл͵ķ㡣
е֣Ϊʲôֻõ̫Ұһһɽ׼һĻһ룬زס
ѻ죡˵ֻսأƶ˵һ룬ԼҲòףǱսûлɽ͹Բõ¡
һһ߼еս׵ϸָΪ۰յһƬѪ죺оĳӰ
̲סϿĵйɵز
Ȼ䣬̮ݳһ󶴣̫Ұۼֿͳף˶˵ĺɫťͶ˽ȥ󣬿ӵײİʱûϢ
زסˡ泷йٵϵ
վڵϣûдӻίϣ˿ʼͨڲˣ̫Ұǰʣµ׶˸Ӧģʽͳͳ;ĵ·ϡ
ӺһϵеıըȻǽ̮£ʣµҲ֪ﳷˣɴ˸ʳõĵطפš
ǳڽġƶ϶ǺԼûվһϣϵıܰ꣬һҲʲô֮
㵹˯ðꡣҲ֪ʲôʱܹ޵ɫԽԽѿڲɫѪ
ǻ𣿡ԼľѻǹһŵСʡ
ܵɡƶЦǵճҲһˡеļƻһ繷ʺҵĴӾıƶļƻʮа˴ζϲ鷳
ǻִܹмƻ𣿡ָһԼĺӣͦˡҼö±һսŵرɵƨŵرƬ
ؼҡԼľѻǹصس
˶̲סƳһۣû˳ΪίƶҲΪʱһݽһЩ
޼˹йٶ֪һ֧ˡʣµҲ΢һЩơ
ҲٵԼ˿ˡ޿ЦҶҪûʱɱȥ࿳ֻӱȽϺá
ɡ˼Ļ˵ͽһװǶءƶҲЦסǴõ飬ԼľڱǹϿ̵ġǹѾؿ˸߸ġ
ˡйͻȻðһ仰
ʲôˣ
޼˹צסڰеŷͷǣõ˫ɫĹâ˵Ķ˶϶ͨѶš
˹ءСõ塭

õ޻ᡣʥѪõ޻һ֧޵Ժפʮ֮ԶйرϢͣӺ󲹳Ȼ˺Ԯû˵ǻж
Ůڹ̺ͥͬʥ޵Ժλڰߺţ͵һ޵Ժλʥ̩ԴԴֵˡǵѳʥŮ¡ľʥʥõ塱ʥѪõ塱֮ġ޻ᡣִ֮ʼ޻зֳ½С޻ᡣսŮԼᶨͷľΪ۹ηǡǹǹǹʥλһ塱սӻеĶħҲš
֧ӣԮԮһȭϡ
ʱԮϢͬһ֧ǿ룬¹սҲ˸ϣĹâ
ܳ¡ƶйһָϵվί̰ڱϣһƤվԼϣֻҪƶ£վͲᱻ¡
ɱȥ޾ָ
Ҳʱڴһ̩׳оһζԷƸˣ֮ǰͬĺ
ǡ̡йסеĶһｻҡ
սͳʳãͨȺͻ·ꡣ
ľڴ̮̩ͨ׳ʿһӵ롣ıֻڳָӹٵĽСͻı̣⼸ͷӢȫϺɫļ׿ǣȥƤͬǼսʿĳ汾һ㡣
йں﷢һͳķһյǹһնӭЩӴĹޡ֮Ľս޼˹ظͬһɱ¾磬Ծ˼ľ޿ڣѪ뼤Ļ𻨡
Щצжǹеż붤̡޼˹ڳȺƶ޼᲻ݵնǵıȻٴڡӢսʿǰʿҲ赲
һմһͷǹĴԣһӭһͷй©ȥı̡Էĵצƫжίıʸ׼ѣȻն
ȻһεѹսʿȻͣ˰ӡͨľͷѾϹһֻ۵ĳȺ֮ڴˣ
Ȼһȵʥˣ
Ϊ˵ۻʣ
һʹսʿԾͨȺ֮սһϺȻһԹâ۳ɵɫĶǶһö⻷ͬʵʹ䡣趯һ籩սֻһͽ˶ĳ泲֮˳˼׿⡣
ǡѾôסˡ
ʥˡLiving-Saintƶ̾Ϣ
ʹķսźڰɫ׵սŮͨеǹɨһ·̩׳壬Ʊͻ˵»ء
飡
ʥȺ֮ƴһǣѩɫĶ̷Ʈһ̣Ⱥ֮ݴȻᴩٵ˿У
ƺΪ籩սӳһĻߣ˳Ⱥ֮ųªϣһ죬߰Ž˦˳ȥ˳һڿĶѨѸˡ
˦ȥĻʥֻڰһӯ˵ϡظ˿ΣǴ˿̣׵ʥ˿ڣȻһԭ
ųȺ֮ӶݣŮͬϯ˻ҲĳȺƣһվԭأǸʹʥһԼͷ𱳺ĹǴ
һλ޼˹ءߡôԵʣӦòŪˡһڣ߸߰ϸʥŮ޼˹üͷ
أʥһ۾Ƴſƶϵվ˫üйٸ£ʧְɡ
޼˹ɫĮ촽һ¡
Աȫϲ֮Ľ˵ǰ˶ǵ۹ϵеĴλߣһʥ˾Ȼٴ˵ضĸ翪ݽһǼսʿսԮǸе𾪡
𾴵õŵĻʥɺȡ˹¡Ϊβҵ񣿡˼޼˹ֱӿڶ˻ȥ
ȿȿȣǸվǵСȿȿȡ˺ܶ࡭ȿȿȿȿȡƶһߴһйٶСǿ
ǲ֣Ѿץסͷָӹˡ޼˹йɫĵҳΪ֮ͥͥĦֻŮ֮Ľ֮˭Ҳ֪
ߡΪɺȵĻʥЦһйٵԴǲÿɷ񣬡ҵ˵أǽӵʱµ
һ˲䣬˳


ʮ һ
++ÿһ˼k־ؽɡ++
š
ĹѨ̫Ϣ
һֲֿ壬޿ɼ֮ǰϹŵ塰ʥսǳϯս֮սʱġߡӵһ㼼Ĺʥһսõ㲻
ڹʥ£ǽڽڰˣֻܹԭ񡱽£ǲĻԽͬʱҲǵ߱ū壬ҲǺ̫顣
Ϊʳ˾ߵ󣬶ߵʥýڽڰˡʥǿռп򴩣սǵĸ칤ͷųǿռа˹ʥ
֮սɺ̵ܶʱڣ̫ͳߣʥᡱġĬ֮Ƿ˷̫齨ǿԻ֮ӵǱƬǲģʥÿһƬƬάԹǱͽ
֮ڹʥʥʶѾ˻ʱǣ̫Ƕ˽ĹѨУԼӡΪǧĳߡ
ѩ֮µĽѾΪսս񱩵˺ӳĽ顣ĽǼܱ߲ϳȻÿʹӴƬ
ĹѨеһɫĽ
ǧ֮õ̫Ƥ˹ͳ˹̩˴ֳһ֮ȣվڽ¶̨ϣɫŽµĳб֡
Ϊսʿûٴѣ

ţһȫϢͼĻϣһɫŮɱڽµĺĹѨСƺ֫һֻϸȾ˶ޱȵĴֲڻеצ

˹̩˴һȫϢӰƵϵͳ
ƤƺŮΪףǧҺŲɵս𣬸Ů·ǰͻ
Ҳǵϴ󰡰еʿһ߿һߺ
ϴ̫ˣȵȰǰƤһ߿һ߰;ͷóƬ
ʯҴͷȫ˳սƤһ۾ͷеĹѨУȻֿŰǰϴĶצԼװĻеʿ
׶Ƥ˼άʾ£
ϴأϵϴĶצϴ󱻸ɵˣȭͷϴĻ󣡣ȵȺ񲢲С²⣩ϴ󣡣
ʵƤһܸӦһȺܹһϴĴ¿ǰֶ֮ǣ浽Ƥսټ˼άֱ߶
ʱȥǴһٿܾûôˣܾȵĻеʿһӦǾŸϵͳĶצ̫ĹѨȥģֻǾǱߵĽȽ϶࡭
Ⱥں֮ھ˳ǧƤ˹ĹѨ
̫ʿǴӾһѣֵľǵͨѶмХЩ˼άĽǵĸ˹ǹʼս
̫ܿĿǰ߶˵ˡǵĸ˹۹ǡĳЩ߻ӵһ첽ԵŸӦԭĿԭӲϡôųԭԷɷֽԭӼ
ֳԽеʿ˲С鷳ܿѧ׽һܣֵԷĸ˹ܿ췢ˣӵѶƬҲܿͻԻԽ۳һţȻٴվ
ʺȥ
еʿķӦܿ죬̿׻еֳͬܡƵ̫ʬ޴رԡȥʹϵĽֱͣЩʲô
սޡ׿˹
𡪡
ɫľ޴ŮµҺ̬ȽȽȻĹѨĴ̤Ƶķ󱻳ɢǼǰԮķ鷽ۡҲôҧ䡣ͷ׻еޱ˹ʧ˲ٽµÿһ鶼ѸͬΪһ֡
˹̩˴վ¶̨ϣ̴нӹһΪ̫еĹ壬ҲĹѨǿʿӵ̵
ԽߡЭԼԭʼ˹̩Ϲһ©Ķĺɫ˫ۿһ۳ŰĽޣ¶̨һԾһĹڣָӽȴˡ
ȫָ˲䴫ﵽĹѨеƵСڱµĽ˲ӵһҷнӳеÿһɣս˹̩˴ѾԱлûбʱܵĽ飬ú׻егֺ󣬳һ֮⣬еڶ·
׼Ҫ׽
λ˵꣬ͷȻͷת׼˹̩˴ָӽѪȻſ¶һöִڹܡ
׿˹˹ڣ
еʿʱҲûţѾ˼˹Ȼһʱû취׸׹죬èͨѶѹ촫︴һͬṹȴǿġ
սո߾˹̩˴ȻһϹŵ©˲һһʱϵĲЭ߷˹̩˴ܵʱڼ˴Լʮᣬ˹̩͵Ծ˳ȥһһϡ
ӹ󣬡׿˹Ȼһͨ쳹صĹââ;п˲䱻룬˹̩˴˲䱻˹ڻһûʣ¡
ϴ󣡡
̫
ϴ󣡡
͵Ļ
˿żϵ鲿ӡЩӱȽļСѾ˼ɽĥôĵĵܰǿ
ʹڼ·߼ɵܣ˹̩˴ȻܵΪŭĵ·ָЭ顱ʼĹѨе·ĳƺ֮ǰסľ޴ʼգеĽǣָһСһĽͬʱʼ
һСĹѨͬʱٱƶͬбݰաǵļⶥʼ⣬εΪڵ㣬С
Ŵ˿ʼ˸ܵĹâ׿˹͵طһθ˹ڡһεĸ˹ȴԭӻ
ΪӦȻһޱȵĸ˹ȽʮĻһͽǰᴩִͷ׽ٷ֮ʮĹ˲
׿˹
һöצ˺Ƭĸ¶֡Сİ߱˴һıʹ顣
̹һ˹̩˴˲䴫͵ǰߴĻеӸµظŮҧǰֳ־޴ĸߴˣɫĴ۾ﷺ׹⡣


˹̩˴һеոñǰİˣ
Ƥ˹֮籩֮ʹ˹̩˵壬֮顣ҵȱ̽㻯ɻң顣
ϵôϲְϷ
еʿסԼĶͷ


ʮ ƼƼײ
++ÿһ˼Ķơ++
Ƥ˹ĹѨһӿѧ۲оĻдһ׺͡ᡷƵĳƪС˵ʱĻΪѧоߵĸȤоϹŵ似ĿǰûϾǰվŵľеĹҶԷϻһ޴
еĹǿڱµĳгһķĹͣĽֳ׼ĶԳԡɹͼ涨λõľԱ׼βõĽȥƺͷη򹹽ͼĳԡ
ϵĽʤʮĹѨɫеĵصףĹѨ֩롢Ļͼ׳ڵµԹУػǧܡڳп񻶵ƤǾ֪δܳĽק׵Ŀӵʧڵϡ
ѡսĳأΪָ֤ƽ˹̩˴ŵؽսУı֮һĿǰûзʲôװ׿Եסɵһļ˿ƼĻװ͹֮һ㣬̫ͳ߲ӵеľӢ
ŮԭĲͬԷ˵߲˻һֺϳɵ׼߸￨Զһλ߰ʿĪػЩӢǻ֪ʲô
ȵһ¡ŮֵĶצ˸ͣƣȡֻСĺս
˵仰ʱ򣬻еʿǵغ˱һĿСƨرһͷ޴Ľ׷ܣӺϰٸͻͻСֶŸָѽóƬ
ЩһʶŮ治ɫض췢ġ
ƺҲ޳ˣ˹̩˴ʶظԼ°ͣе߼·ƺͣ˼ӡȻһеսΪߵߣ崫ڸ㣬Ϊ֮·һߣҵɡ䣬ףҽ׸㣬ΪһԱ
ûһߡͶЭ֮ģǷйһûͶɡŮһ۾ɨΧ·һҸǡ
ߣΪȫĲ֮ǶõıҵɨӵĹУȱٵıǿָӹ١ԳΪƤ˹Ĺ壬˵ĸ٣˹̩˴еĺ΢΢һͷǶŵˮҲʼ˸ͬĹâ
һ⡣ʵؾ֣ǿϵ׽ֳװɡ
Էû˵
ֱ˵ͺŮӯһֱȭǰõĽǼŪôɿ飬µǿܶôҿѵ
ƻŵĶצ˹̩˵Ϲŵɳ©΢΢⣬ʱٶȼӿˡ
ʱǽǼ˿Ƽ֮һ̫ļǧǰԸʱͿռĹ죬ıʱٵʱƱоɹ֮һǴ͹ʥõܹӰļЩûΪʱŶɫ۹ĵʮǧĩڳ֣ȻŸı
˹̩еȻˣһ˶һٻϾƿŲŮȭȻӳԼ˸Ǿ޴ķƺðʵһλܴ͸װ׺ͷİڿռתݴ˵ķͬʱڶάȣǿĶǱ𣬶Ǳȥһռ䡣
УŮЦŵľڰлŲഺϢп˵ľֻ֣һûиݡ
һ27%˹̩ؼţԷȥ׽ţ׽ʹõĻԽƵĵطȴżĲͬߵȼɶȣԼ޵ͬԡ
˹̩ǰδСˡܹԽõĳ̶ȣҲֻд˵е¡̫ͨǵģ廯ģ㱻ϸСƬЩĽҲ¾ۺȴ޷Ρ˹̩˵һЩķʿӵεĸߵ㷨Ƽȴûдﵽĳ̶ȡܹͬ͵ȼĻԽļδţδ֮ĻеϳֹʹʥĴ󷨻Ҳӵǿԡ
ڳлеУֻ˹̩˱˿ʶּŵĵ߸塣ɲ񻹱ǷӡάռԹУЩǳ֮ӵƬǿǽǵʹáûмģǵǰİһͻƿڣ
ڳǧĳУĻеѾʱ˻ˡֻй;ӢܱҵʶͨƽսʿûǣֻӱЩʱԶĽȥãؽڴ͸ͣӦٶֻۣ޾ĺǿĲԱ֤ǵսĳ˵ҲҪõĳ
˵Ƥ˹ֻ˹̩˺ͼµСͽʶ£޼᲻ݵλϸĲϣֻһѹܹĲնϡ˹̩ȴҪţİչ£Ϊɹǲʱͬ顣൱ţѹ֪ߵغ
Ϊ˿Ƽװϵǿսʿ

Ǵ˹̩˿Էͷ­תһ¡ɫĴ۾ؿһֻצشĲ棬Ůڰһתһų˽õϡ
ǡô£
սλ붯צķײһտɫǡ
˼ܹʱļֻаɫͷŮһֵľ޴צЦһţ׻еͬĽȻһͷ޴ɫ˹̩ȥһնΡ
Ҫֱ֪Ԫ·ҲԼʱءöԷֵһ˲䣬Ѿ˹̩࣬һǹСּªӦܶ˹̩˺ս߼·ж˾׼ʱƣɫӵתŴǹ
ǿԺ󱬷Щȡ
ģڶʽӦװ˲Ӫһ뾶Լֵʷ뾶Ťһʵ졣еʿͷСʱ߰һдļѹ׵ļûóء֪ʲô·ȻҸ˳֮ΪĻ粻һ£ֻǴӻ۽йء
˹̩˵߼·Ѿʼ˵ˡӵʺ嵽Ͽе߼ֱƶϳԷӵеļ࡭
Щ³ֵҲչĸ߶𡭡
צһצ˺ŵ˹̩˱ȽϤļܹϣ˹ķκʶбֽ⡣Ѿ൱߼ļˣ̫ȴֻձľ
һ˲䣬˹̩˸оһ˿ĵ
ʱܹڳ˯ǧ̫ܹطӵ۷ͣǧļչĻܹռͳεĵλ
һ̹˹̩ʧ˿С
أ
һּȴ˹̩ȷеһռƵġǾλתƼԼϣ˹̩Գķ籩Ŀѧ͵Ĵ棬ԵĿƼֽǿռıϣûĵҲܹ޾
ѾͻԼĽˣվģ˿̣ǻߡеľž죬λҪʵʡֻҪһǿĵܹеκһ䡣
ȻѡսȨұָΪص㡣ʹκܹʹõңӮɡ
վڽˣһս
ӴĽƯڳеУ׹ڽĴˮΧŶԷһһը˻еʿűߡ
ôһһϲ˵Իеʿ̾˿Ȼת߷ɱټҲˣ
ϴ·סСײڵǽϣ̳ĢۣһͷĴƤ͵ش˳ĵ˸ǰϸһⲻǴ󼼰Ϲĵ𡭡
ذûһ˳ģŮһԼïͷķŭΧ͵һƬƤͬӦ͵۰
ϴþǺǰϴһȻǣз
ţΪϴԴĪµˣ˧ĺǰġһ߷ƨһƨɻȥһ
ãҲӣ
һȺƤҲԴ
ӹԴ󣬰Ӻˬ˲٣һСȻһԴըˣ߰ĶΧһһǰܱĳȺЧӦ˶ʱûͷԵĿ״̬

һͷĽ֩ϣ°ͿȺں֮ڡ
˵ӦôϲȥɵǸˣȺһɾûа
ԭͻĸ˾Ϊ۶迨أеʿΣ


ʮ ֧
++ÿһ˼㲻䡣++

˵һһȰĿǰĴ㱨ҡ·ĺɫ˳̷ɢĶļϡħѧߵıϼһڿ۾Ͼվڻм䣬ϵĽ飬ɽҧŻܡ
ܵ˵Һһʦ˽䵽һ̫ĹѨںɣȺƤеµԹܡиٻ׵ļһȻ󡭡Թڲϱ任λƺ챻Ĺĸսеûˡ
ħѧ߷˴еһҳϸָҳǣһɰ·ӡĽ֯۳һģƯǰ
һڰĵرУǵΧȼŰɫĴִĻǹɫƺԼһȼһŸѽĹʫƪǵǰһʯƵļ̨̨Ͽµ̨ϻųѪ̨ΧڷһϵйžɵĹߴźڰ񷶥̽ȥЩƺĳֲ䶳ıһԲͲ״Ĺӡ
ɽܻܵȦϰͷۺɫаħΧŶˣͣط˻Щаµĵ͵ȶħǳֵǵ渡Ȼ˵Ƿۺɫȴɫ˸ŵͷɫʡ
ʱǵԼԼԸоϱŵɫƺʾĳֵֺĹɣͼץסһ˿ɵʱȴָܹߡ
Ƿۺɫľ֮µңȾγɵĵͽ׶ħ˵˵ǻ۳ɵĵ͵ʶЩıļһǷӵͼӶж˵ꡣ
һһġ·۾ʹһӵƣΧľһ˲˻ɫЩһԾŵĹʱʱֳһɽӵķ¹ͷܺڶܣػǵ顣
ҲѰԪԹĺİȵȣҵ۵ռʼӦˡȵȡȵȡҿˣռʼˣ
ܿɽӵȥЩħѧжϣ类ȾĻпܳΪаӽɽǿռаħʱڽӽǣ͵ߣǿռͶӰһž޴Ļ㣬ܹ߽׶ħע⡣
棬֮Ʊߡаǻ۵Ľթڣˣеһжļƻ֮С
ħѧ߲ǲ֪ߵغĿߣȻһֱɽ¶ˮΪһѾʼӴħķϵλߣܹκšź³ç£·һ߲еʿǱߵĿ𰧺ʵתһ߱֯Լħ
˵޵Ѿչ˼ߵˮ׼ħռżճΪһϽѧƣֳħַԭȾḻİչ˼޾ĵزķʦʼƶԼħܵðߵӰ죬һ˵ϡΨԼ֯ħϵܹһʦΪƽ𼶵ǿߡ
Ȼ·ԼţѾͨܽеĴԸʽǿԼļΪԼȻѾ˾֪ʶڰ·ʹþȴ൱Ĳ㡣
ΪԼľ飬Ǯг˼λ˲ķϵðߵİؾǱصĽ顪α˹ǿħ֮һ֮ħһͼܹƲַ

ħĵΪӣһԵĸƵ𵴿ɢĹܼܺ򵥣ʩչѶҲߡƻԵɨзۺ˻ЩŤĻһٱãʼɫת䡣
еʿǱƺüңʱŤƤ˵һħѧҲû˼ģطǿעſЩڱֽһ˲ơ
֡·ȷжϡ
ɽ΢΢˫ۣӽУĹܺȻһţȻռеʼŤ̾
ɫľķ籩б˺飬ɢڵرšֵ˻˺ĶĤЩϱԼ̬ɫһŤĻ˰С
ĻϣֳǸŤ˥ݣһ˲·ںͿһֱ˻ǻ۵Ŀϲ˵ƺת˲ֱӢΰǵ˫һ̾Ϳʼ컯ΪݣһצͷĻιӻгͣȻǱȨȣȨѾΪ˱ɢŲɫʡ
ͷһ߻ͷֻ֣ݣͷħ۾ɽ˫ۣǿڿռлײص
ҪʩħѧߵĺɫСƤϷһ㱡ĹâŷĽС
һ൱ͳİϵУڲͬȴǧ򻯵á·һӡһγɵȻ֣ħƮһ
ϸơ
һصаħСֻж̶һ˲䣬Ѿ㹻ħѧµ巢ˡ
շħ
ͷħűİͼֽԼӹ˽٣֮ķȫ޷ֿħѧеһĴָˮ顣
㶨ˡ
ɽһüëȴһֱš·֪ΪʲôΧȾĻ˵ڻѰЩȾζĻ˵ζǳ޹˷θ
ħѧߵЩ̨ϵǰһֲЧˡһöζ˱Ƕ·̲ססԼıӡ
ŵߵĽŵһµͷЩͷƺЩȻάǵ
ߡɽű߹üͷЩĿ͵ͷ­ЩϵҰߡ
ʲôħѧֽ߳Լǿ˶ĵذһӰ˳Щߵͷ­ϵƺȥˣܾԻϣȥޱȡ
ɽ촽ȥִڽϣĿӦһȻɫ࣬͵סԼ졣
ôˣ
û¡ֻе¡
ɽһŻ
ˣߵĴԣԴιʳǿռĵ͵ȶħƺţЩҰߵĴԷǿܣȻ͡
ûҵǧ֮ӵϢħѧ׷ʵЩܵض˵塣
ƺһָЩʽˣΪնʦɽָԼıȡϹȥļ˵Ҳһܲ׵¡
նʦסԶȺɽС˵ǧ֮ӵĻҲ൱Ŀܡף
ɽͻȻһ
նʦҪ˺ܶ౻ߡϣ䣬ѹǧųɫʵ꣬һֱĵغϣ󲿷ֶնʦҪˡ
·΢΢𴽽ǣ¼ԵȤܿϧ˿̣ûվߣҲֻܹԼᵽͬ飬¼Ĺ¡
öڵ￨ͨѶվǱȻϢƺ䱾˳ߡ
ӳˣιϹĵڶ˳ҪͷһÿɶըҪľǻը
վܻ°ɡ·ٵشĦš


ʮ ɫ֮
++Ϣ++
ӭߵĻ֮
˵
Ŀ°ͬʻ²ʻ֮ħ֮ϣ֣ɫڶڸйԨΪ˷Ƽ¶ѡ
ҷӲԭϴ񾲵˸ĺ硣һٲԶǳ£ÿһˮͬɳҫ˵رΪЪϢ֮Ļ԰Ŀԣ˳ݡǸ˺εȸҵĺۣҲܹѰҵҵĹޡ
ǲϵģ԰ɡ
ɫ΢ЦŶվ˵kȻվĿ֣˾վƬԭϣϸĻǰһɽ壬ɽǴɽΪģΧľͬһͬԲɽΧվھվͬԲеһ
ɫڴУе֮Դ֮һû뵽һ£ǾǡҵС
ɫվڲԭվע⵽һЩãȻڲԭϣһһ
ҲΪ³
֮ԳΪɫ˵ҪΪɫΪеγһɸľֻҲŵԵлЩĺǣôɰ䣬ǿʢҰȫȥЩ棬ǰɡճǻ˭ҲƲԼʳ԰ɡ
ɫվܹھп޺ִЦ˵
ǿռɫ
վѾ֪һ㣬鱻ɫĺ԰k򣬿Σյĵطûܹǽȫ뿪
ǿռһȫԤ磬ɫץס֣ǰȥÿǰһվеͻȵؾұ䶯Ψһָǰģɫˡ
˵˸񻯵нᾧ˵ԭĴˡɫ۵ҵ¾޳˵Ҿǻ֮ߡȻڻҵȱǻǻҵΪΪʶΪ񣬶ΪҿҾ
ԣվüëʵ
Ҫ¡ɡɫ¶һ΢Ц
һ˲һ¶̨֮ϣԿɫĴװݻֻɳԶãмԲϵֻˮ߽űһƿơ
ɣλߡԵĹ𣬾ȾɫŵɳһűƽߵŮվע⵽ϲײë볤ȹµצΪ˺ƣȻһȥ
վûϵĺƣͬɳУ൱߼
Ƥɫ׵زµʲôһСëƤֹƳɵĲϣܵľԵ壬Ժ󡣲˵ļֵڡǳ
Ҫʲôվֱ롣
ɫԼ۾˺һվԼᱻλа˺ƬڵkϤİתŵ㲻ĴȻ
ꡣɫ˵
۸ܸߡվ˵
аԼ¶ɳϸɵתţһڸ߽űеĺơ
۸񣬶˵ʲô̫⡣˵ҿǿи飬㶪УùܵĶһ㸯ʴ񾭡ֱܴÿζЧٶȷǳ졣
а˼ӣƺԼԡ
ǡûˡ
ͬ⡣վҲһڣһ˵һŹ־µջһһһĽñڹϵķȥ˵Է
˵𻰾ұˡɫ΢ЦΪϲ㣬ҿԸ㸱ֵλáţ仰ֻ֮˵һ˵ҵ֮һװĸĵۻ֮ӾŻԭ壩̫ˡеʱΪĲͬҵȨҲ΢ѵһ¡
˵ʵҲΪҵʲôرĵطվѸ߽űϣΪʱðߵ֮⣬ҲΪҵʲôر˵ðߵĻ滹ӿðߣǵôȡᡪҶûʲô
ôġɫԼƣ쳣̹ϵ˵һرߵꡪرܵǿߣһǧ˵ĵƷټǻе֮ĵӣܹ£Ļλʵ۱µʤʾࡣ
ҵʦ²Ϊҡͻʵ۶Ͻɡվ֪еʦ·άϣе¼˻ǵµ֮ͳΪ˱Ļе֮񣬻е̵ıǱƹܵ۹ǳõļʵͬ˹ϵ
ɣǶĵ𡣵ĺ³˹ҲĸoЭŵԸлǳֵã׬һʡɫ˸ָöΧ𣬡һȤ£˭Ҳ˵׼չһͨķڣ˵һû̫ĹѨд洢ƬⶼǺ˵¡
ôлдܻȥ𣿱ϾҲ̫ϰ߰ҵ嶪һضﲻܾԪϵصҷɡ
ôŻȥɫַϣվȻоԼ岻ԼĿƣһɳϡ
һҵǿռ䣬ֱ硣ұ֤ģ൱ĵ۹ӢЩ⣬֮£Ҹľ
ɫŵ֧Լͷ­
ҽһɣ磬ԼðաģҲ޷İĹҰɡ

ͬ桱Ѳ󽢡
ˣ
ǵģԼǰѣԲʾ쳣
ȥ
õ޵ɺȡ˹Ϊٸʢġʥˡۻ֮Ů͵Ĵߡ˻־ĴߡкܶٵͷμЩ۹лĴ档ȵĽͽʵҳߣǵõĻر漣һģͬսʹ
Լڣʱͨ
ɺ߽ҽңɫĵƹ£һҽƲ쳣ذҽм䣬վеҽƲչ⻬ıϡ
޼˹йĬվ棬ֱ۱һһĮ
״ʾΡʥ˵ɫĶ̤ڵذϣصйٵʱЩüë
һ˵ܳʲô£վ˵Щû취ɰ𺦡
ôɡ˵㲻ܣйĮ˵
վû˵
ҽƲյ£ʺͿϻ滭һ޴ӡ
壬ħҪȡҵֶˡһıԱkĿ֮ǰ±Ѿ֪ǵ޴ƻ
ʥ˺йһһҵվڷӡ⣬γһΣյǡʱܹȥվ˺Ƭ
ֻ΢һ¡վò˵ŵǵ۹Уܹ֮Ტ۵Ҳᳬһٸˡ
ӯվѪɫķϡ
ǾáĻᱻסԼܹ֮߳ӣ
һ̤˷󡣳ĽƲڷӡıԵ֨֨ǡվûԥ̤һ
Ӱɡ˵
ûκԥйٺͻʥһһϡ


ʮһ ʵƲ
++ÿһ˼ʴ++
Ϊһλ̫ҰǳĶǣһʮóУޡն­ճÿһʮӵĵڤ֮Ǹָĸ񶷺ϰԼһʱԼǶصĿҰ͡
̫ҰսǼսʿзֿģԱѩԻëƤװԼĶףͨŷǳĿķ͡޵ĳǰŨܵĴֻͨһ֡
֬ԼͷʱСͨѶȻХ
ʲôˣ
֡йĮͨѶдǿĻһϼħҪ
ʮޡն­ѾսɱڴͨˡίƶӲֶһƿʥˮ
ϼħĴһɲˡƶƺʲôõĻ䣬˵Ļֱڽع϶ըһڱŸʮûɽںűȽס
˵һ̫Ұǣһļ˾ӣסؿŵĻΰ³˹
Ը˫ͷӥӻǣԸʵķŭپۻࡣ
תһսǣһӱͻʿڲͨ佨¡˹ǸָӵľѸپ˸
Щô
üͷǲõļһЩĺϽɵļª¡籩ͻڵ۹Ҳಿ֮һˣЩªĹԵֵ԰ټƵͣ޺ƶ֪ǼԵĵ˵Щ±һֽ˵û̫
ˮ̧һͻڣʥӡĵҩԱ߶ѳСɽ
٣սǰŮѾͶսԸʱӻǡǸķ籩˾˸񡣶˲ԼͬԼ֮ǰͬ飬ѾϵϾ٣ϷΪүķӾ
սŮѾͶսǸʥõҲĻôЩΧķ籩ڶ߿Ҳֵ˶áƶ˼·ߵñȽϿ죬Ѿеļɵ㣺
ΪսŮôʱ˵ʵƶϣĸЩλ˿ֻ˵ʱµֱͲԸ͸¶ˣֻ޼˹ظ²ſ֪ɡ
⣬õ޻ǳԼ޵ԺѲ󽢣ģǵ½ɺ󣬼޻սŮȫװתƵˡ桱ţǶԶħĽ׼һ㡣
ۺ㣬ƶΪһεжӦͲúõһȦסȦ׵ֱ֡ʥ̩Ļƽ֮Ķ֣ʣܹʱ±˶ĵģֻлеλа
ί̾Ϣһ䣬ȻΪ˻ʶȻǣ浽Щ֮ĶԾ֣ܳΪı˵һӣѹܴ

飡
һ졣һŵαݺ˦˺Ͻ𴬲յǽװףǶ˵ĹܵС
ɺȡ˹ɫ࣬ѾѪǴʦĶװѾ״ݻ٣⻷Էһնϣʮ޴ѿز˾µװϣķ籩֮ڲҲԷַݻˡ֮ʥϵսװѾƻ
ŵʥϻȻṩǿķ˼ʹֻܱһߵŹˡ
ʮ֮ĵطվڿУӴ˿̵ѾͶࡣĶͷϲ֪ʱѾһֻŵ۾ֻȼ޾ܹԣֳʵĴȻаֻǻͷһۣͨ˫ʸǹĽʹСӾ̱ˡþѵŮǱεˣһ˵ڵһ˳⽣ʼĳ档
սŮųվ߾ҵЦһֱֵ˶ߣͬج߳ħļϣ͵ĺɫƤ⣬ͬϵĻڿ趯š
˶֮
ϸ
վûʹԭȵվõĵۣԼǻζǿĸ֫ȥԷվЩ廨ŵһֱִķʹá
šȼհɣǣΪҶ赸ɡ
šվ̧ƣȻ󻺻ȭͻĽʹȫˤڵأǵȼ˺ɫĻ档쳣Ůڴͨ㵸ĴҷɣŬͼƽԼ壬żȵ޶ŶħԼӵֻذȥ
Ȼվͷļװ屻ըҩըһӳʹͻСӱǹ½СͺںϷӦǿȳħʶؾֱ۵ֵѾ
ͻɹͿʥ͵Ķ谭ش˶ħǳʹûиȻվɨ䣬ٳĽ̿
˿
ɺ͵ط˹ͼվԼĿ¡ǶħѾԼķɫĴϢѸپסŮǵĽףȻȻǵ˦šʹĶ˲ʧվŤĿһ˲ͻʥ˴˸档
ȤϷ˻˻Ц˵ҵĻغϡ
ʥѾסȻؿڵĶ͵ؽг顣ۻаֺϣȻԷһҧ˻ʥ˵ĲӡĶҺսʹѪܣɳ
ħһߣѪƺϰ΢СҿʼѸٳɳʮװʼڻʥߣץסһװ˺ԼƤ⣬ʥаŵһֻССİɫ׳棬ʼɰʥ⡣

ħѾһĳʹϵԼǰȻȥС˻Уվӹ˳
аħһȻѪܵٴյԼߣȻ洵һӹѸ״󣬾ǻĸһ㿪ʼĶ
ţԭˣҲϲ龰ɡ
ǸʹûȥؿԼӹ˺ƵСбȥѾ˾ӹʱʹ־սŮӢҲ˿־ı
ͷӤȴһֻаâĶë֩롣ͷĳĸ׵ϣӸƿڴ˽ȥ
ԼĺӴһԵĸоȤɣվ¶˵ĲЦݣħѧúԭ弸һģһ
Ӧȥĳʹȴά͸֪ܣط˵ϡʣµļʹ׷׷ǰаħǵͱжȥɫĴѾǯסǵֽţ䱳ĶаħĿơվԼƺѡ˭ΪµϷزġ
޳֮ͽ
ȫѾõĻʥվһŲȱ˵ǸʹԱԴʹнѡѾһ֩ħͯĸ˳ɺץͽ˺Ƭ
ţɼΡվһüëûлʥ˱ǰҾҿԳһ
аħ˻֮㣡ɺȿŭŴԮսŮСѾϵվֵһŻձըĻ潫ЩЯĸʹڵء
ҡǿһ֮ɾ硣Ѿڻ֮ƿ֮Сǻʲô᣿
ħһץסɺȵĲӣ
ͻĺšʥ˷Ѿ³⼸֡
ڲͬŮѸٽӽվüëһ壬һԳ˾ŷŭ֮ɫ
žŮôֶĶˣ
תߵһ˲䣬ɺȴӡʥϻС;ĶһڼĹͷȡ˳ֽƬͷΪУվѡ
ǡʵƲã
Ӵʥ˹ٰźȡµһö߹ǣϵǿʥ˶ħ࣡


ʮ 
++ÿһ˼һ׳++
Ϊǻֱӳȥƴ֮ġ૵˵
ڽ̷ȥСΪ裬ӶûбǸͨ˵ˡйٿһϣԴڽĻ˵Ļʥˣл˭ʺȥڻң㲻ħʮǳȥҲǰ״
˵ĿȻ䵭йٱҲ˿ڡǶעĿ˺צǱ˰ߣʧѪûµѪе׹ⷴȥᡣ
˵ͨѶƵﲻϴսŮĳսȼǹļХԼǹʸеĳرըϴӶдͥСӵ˶Ǿþ֮˸Ե֮⣬˶ûʲôӦֻĬĬսŮս֡
սѾȥˡ޼˹йٿһʱ䣬ߵ˾ϣСʱûܷȫźŵĻǡŵĹìоͻȫ䣬ȻڿϰװԤͻǿռ棬ˡǸħȫͽҵǿռС
ǴԱأҴڰСʱﳷɣ̧ͷʡ
ȫתͷԼ˵ɵ
ûз籩ӺˮǸħٶȣǺѰȫ뿪Ѳ󽢡ҵ˼·ҾòҪŮĴȺڽ֪̿ǰǵʥ˶ڴϺͶħͬھ˵Ͱ˽̴Ȼϱһɡ
Ȼ򣬵ȵͥĴǱȽ׵ίͬ
ͨѶдһİȥԵߡȫ̧ͷϸͨѶƵе졣֮Լʮ룬ɺȡ˿ŴӶд
񡭡ɡˡѱ
ȥȷίԼָ˵

˹ٰǽ˴ѽʱĹʥˡһλз¶ĴȨ߳Ϊ˹̵ĽڡѪͳ£̵Ȩ֮ϣ¶һͼɢᣬ۹˱˽ӽΣս䡣ʱ˹ٰ죬Ϊ˼仯޿ɱƣ¶µԶһͻĿռ籩ȫɣ˹ֱٰʥ̩
¶ձεװӡʵսŮǰ˹ٰΪһι̽ڣ֮䲼˹̲ӵСװӡġѱ˳֮ŮΪսŮͳΪ˹̵ΨһϷװ
ʥ˹ٰź˵ߵȵʥ֮һܹ֮ȵĿֻʱʹùĹˡȼʥܹʾ漣ʤȫλаħ
֮ǰûЩޱȵıɱħЩʥһ㶼ǱĳڽУǧǧͽĤݵʱµֱɺȡ˿Ҳ³çذʥó
˿̣ʥ߹Ǿһ̰վࡣʥԴڲųڵĻаڸɾǸڵĶħѾˣҲпûüӻǿռ䣬ʥ߹Ǿɾ
лŨѪζŤŮʬ˵صڴСһҽŮѻʥ˷սҽ豸
û⣬˿ڶڸԭɺȳϵĹߣָŵڵϵվطɴþǻкܳһ·Ҫϡ
ʹ֪û꣬˻ǰȻ͡
ɺȵ£ʥ˵߹ȻվĿڣΪ˱μıաֻҪ߹ȻվڣôĶħҲ޷塭ûע⵽߹Աٶ΢΢ݡ
һڱ̵Ҳû뵽£Ǿվӵеġԡ³˵
һսŮѺͣ׼תƵȥ֧ͥϸ۲һħ޹ˣȴսŮ赲ˡ
󡣡̫ҰתһսǺСԹиʥڱô
ʥ˳൱˲һˡй䵭˵һתͷȴɺȲ֪ʱѾվǵĶ档
ʥɫȻǺܺãȴϲöĹâһ仰û˵ֻþӸµ΢΢һй٣кûһԽˡ̫Ѿڴʱ԰ͻԼĽ
йվͨ۽΢΢鴤˼¡
Ժлġί˵
Ĳйת΢΢üë֪ǲҵĴϵĺɶζ
ɡӣйʼ򣬡ǳ£ҲǵΡ԰ɡΰɺʥڣ⼸ͥôϵأҶˣȥҶԡ
ί̫Ұͬʱͷͬ
ʮӺսŮѲ󽢡ϡ
һŮڵԾûע⵽ĽǶȣסվ۾˫۾ûа˵УǶħ޵ʱ۾Ҳų쳣ĸǴ˿ֵ̣ȴֻб̵ԭʼ
Ż棬Զǿʻȥ

ɫƣkбʵϣϹ׽Цݡ
ܾʵĹ¡
ĸȤأվ²ʡ
ӹ˵ΪǸƫִִߡսĹȤɡ֮۵Ӫ˵һЩ
รл佱ʵǰʵеʱҴΪһС˵ҵġվϣͻȻײüë
ôˣ
ɫŵΪһơ
ͻȻֵ֡ĸоվĬһ
ǺǡɫչԼ֫壬ǽڷžǵ˶ݣ羡֣һʹ졣ΪЩС¶ôƯ߹Щ껪أ
ѧˡҿɲչ˳ͳ߰˸鷿һϡŹֵëվɢɳϡ
ⴿѧ֮ķ硣аеĸ߽ű˫ֽһ𣬡װѣʵһ£ҵ̹סΪ⼸ȤµıҾüȥƺڡ塯ϲ̫áҶʵĸûĻ
˵ɡվԼ֧Լ°ͣ˵ʵڳڲ֮Ҳûбʲô·ѡˣ𣿡
ɫͣһȻͷת̨ͷ׵Իùȡ
㽲⼸ҲŲ뵽Ǹʵ࡯ĸҲԼһ㡣ԣҾҲףλʵ۱µõ֧֣ȴֻܡһأһôù͸¶ɣ

£ǺȻҲĿͶǸԪˡϣġ·Ļʵۺͻе֮ͬţżҲһЩǿӻĿռСײ

ɫתͷվ
һ˫̥ã𣿡
վֱǴݵ΢Цͬˮʪͻȥ¶ޱݡ
Ҵ˽ףҰҵĹȡɫվһǸı飬λǿƺǵԭ˵÷ǳ죬رƻۺ϶෽ѶǷ֡Ҳ档
ü˵ȥˣվĸڲһöǰɫļ׳濪ʼٲ
ʵҲԱһ·ѡ԰ɣ
վЦ۾ȴȱ䡣
嶯ɫϿҵؿҿվһ߰Ȼһװɡ
վؿ
˵


ʮ ҺĹϵʵ
++Ϣ++
ǿռ䡣
ʱͿռ䶼û塣ɫλĻаΰĺڰӣʵkһǧǰǿռУɫĴȴǺبʱյĳáʷﲻӦǣ浽ʱĴ
ǿռ亽еĴӾ£еʱԽǺʵʱļ£ꡣڼ£ܹʱգڽǿռ֮ǰ£硣ΪƽϢЩʱɵӰ죬۹֯һΪʱ֮޻֯
еĻԣҲսΨһһɡƽĵ򡣶ռṹĴͺ״ʱ
Ȼ䣬һƾճ֡Աдšɫ֣˶ʾһ˿ԸԱΪԼ彣̣ҲԸһñ֡
˸ŵĺ⣬ֻ΢΢һתͽռ˺һӣȻŽĽԾ˽ԥ⣬Զȥ
뿪󲻹ʮ룬Ƭռг˴ƬƣȻһͷë޵ľ˶ײ˿ռ䣬ĴĲϣһ쳣޵Ůԡ
աΪܲľ޴һųһߺеҪ˳ԣ
ʲôǸκŮһԴϣټһͷһ򣬡ô죡Ҹ˵˶ٴˣҪץȥΣСüĿģһϣﻹҪζȳҩ͸ԣ
ˡ˼´κСͷصǸǰ̹㡣
һһڰͣһطȷһ³յķλһĳȥ˫ϴŵ˲仯һȦϯǧĳǿռҰϵĵͽ׶ħɱ

ʵĻ־ɫڵλƵ˵ܹҵǰϵ־ǿˡĿǰŵģ־ˣʮ
ϸɻվӻ֡
ɫվ¶۵ı顣
ôħӰɡôһ˵ҵΪħӵĻûʮ硣ֻ֮ߵԶˣܹҵıȾǿߣܹѱɷĻ֮ѵˣΪħеǿߣٵĶħӡ
ɫɣ˵Щ̸ְҵӦô趨űȽ˧һ⡣ִ˸ָŻƽߵŮһЭվĿ
վÿοŮʱ򶼸оЩ죬ܹа̵ľѰɫվܹܵŮ͸ĵѹ֮ϵ㼶ܴѹС
ƤֽԴĿīˮд˼򵥵ļЭ顣վ־ħʽĳɹʲԸ֮Э飬ЭϣɫνǴ󷽵þˣûվκҪ󣬲Ӧλڱ׷ɱС㣬һĵṩ˶ѡ
Ʒһ˵ð档ɫǵļ򣬡ģֵĹȣƸĸ߼˲ţмЩֶΣùҵ󣬾ͻ˵غǩЭˡڣǵúʦ˵Ҽûม
ǡһŦԼҾʦְɱվЦôϾͶħ֮ȼļһףȥһҪϸϸȫ죬ħʽҪһ飬·ܸǺųͨ߰ʮһ©˺Эķ˳תһΡпİ취ġ
ô׼ʽɡվҧԼָЭǩԼ֡ġվֻĴָһ£ͳһڰյĸа
һ˵ħʽҪܶаͽɱɱˣȻһ¡ɫյذ˰Լ̫Ѩһ˵ҪЩųʾҵķǷǰʵʵ壬ʵƮǾһдӼ򡪡װֶӺţˣ
аͣӵŮ룬ЩߴߴǺһߴߴŮʿӺɫڵԼϻŸĳÿһʵÿһԻһĶħվҲҪһֽš
ɫķԸվ롣
һ˵ҪͶħɫƽߵŮվߣؿվڴҶȽϸʱ䣬һдӼ򡪡ɣװСǡ
ŵһŮǷ׷չ򣬻վŷ𡣸㹻ĿռЩаķϰٶչǰĿĻòУֻм۴һڱ䵭䣬һֻӰע
ֻͫ׽ʵ廯ͷ׵ɫУվ·𿴼ɫľۣаĿעһ̣վоԼƺ΢΢һƳпɫݣ
޿״аңǺе걻ϳһŤѵʶǣȴԶģŵ޵Ԩ
עԨΪԨҲע㣡
վͼƿԼĿ⣬Ԩ۾Ѿס飬𽥷ͶԨ

ɫò֪˭˵Ϥץסȴץסһ˲ƺץסһ˿һ̾ѹˡ
ɫУǸŻƽߵŮŮ͵ء롱վšֻǼӵʱоͻظ˼ž
ժ¶ܵ
ҵĲѾˣĲأɫתվؿһֱĻҲøСˣøҴ𰸣֪ⲻܡ
ɫ΢΢Ťת˲仯˺һģһݺġ
ԡŵ°ɡ
̾˿צһ˫̿ʼ飬γԭȵϸ㡣ϵһɫ΢΢⣬ȻУһײޱȵ˫־޽
װѵ彣֪֮ҪòܶһµɫϲЦտرסǱ˫־޽һϽ޽ȼ˾ҵĺɫ棬ƺͷʮֲεɫΪ⣬޽һӣѺ˦õǡ
аǻսĵжԷɫͿŰìܿ˵ҵġսߵаħַɱ
ߵվǰԼָաȻԼĶͷӡĶͷϣǵơ
ܿ졣С˵ܿ죬ǾһˡֻҪһ¡
ϵĺɫӡǿʼת̧ͷƺ˴ɫҴжϡǳ֡
ϻվ֮߳⡣޴ĺɫչʴصֻ΢΢һԾһڰĿβͻһͬˮīֱߣֱŤյ񷶥


ʮ үǌţǌţ
++ÿһ˼ֵҲֵΪ֮++
˵һأ
һ˰ɡʶʱǸѾпһ꣬ҲǺǸˡվʱ˵Ǹˡ
·ɽһϣңԶȺɽСɱٻǣƽյٶȷУһ㻤ܣ缤ҵŲڲĻʳ̶ϣʦоĶǷǳԽġ
վһ£˰Ҳһϣû그¼ǱʲôƵ⡭ڲҽƵʱע⵽ʮһҵʱµʱ䣬ÿ綼Ҫȥҽ
·һɿžž졣
ȻڼȥһǸҽ㵽ʱĵħѧ˼һ£˵ʵҾѾǲ̫һˣôСͿʼŤСһСûء
ɽӾԼڡͯ⡱ⷽӦñȽзȨ뻹Ǳλǰİԡ
Сһ˵ûʲô¹ҲӦסֻûбѵСȫֻ˽ܶĵ¡һ˵СѧΣǵ״̬ͱȽϳˡҲһˣȴʼղ
·ѰװֽһڴɿһʳһбеıرȻתУɱ֯ħ߷ߣǴͳλȻ·ÿչΡ
վСȥѯʱǵ֢״ҽƼ¼ʾԵġΪϰڷḻϲƭˡ־ǻϵСǱ£ƭתһ˵ҲֻǵƤĳ̶ȣĹ̫ˣ̫ˡҲƭȥңţѾԽ˶ĽޣЩ򡣡
·Ĭһ
Ҽʱͷ֣ڵǼѧУǼǳ¡ǰοʦͰλٶر죬ʱһѧڻתѧѧĿҲ̫Ǽ̹˰༶ʦΪѧ淢ģҲΪΥͶֵģְһĽڶܿɣ˵һǰ˶ԱʦԼܲ˸ǿο֮ġһһСɱδ졣
δΪɡ᲻ֻΪ̫أɽͼΪվ⡣
϶ɵġ̫Ϥŵַˡħѧ¶΢񣬡ҲɹƵ£ûСô޼ɵˡ

׿ڳˡļһħѧ˵ֱ˵ʱͦȤġ
Ϊʲôôأ·룬ԼѾٰЩķ˵˰ɣСЩϵĴѾ޷Ǹе̼ˡ
·ԿҲ൱о֪ԼǶСűϵ·ܿΪ˾ȡ棬˿ֻΪȡ֡һҲеЩŤĲʸСǰԼһԱȴԼλøӷˡ
ܵһµĻӦÿдһоרİɡ
ˡɽС·ɽвõڻѾʼˡһɫľȺɽƵһƬУΧǴģĻʽɫʯƽɢŲϢĳ򡣵еյʱ򣬳ķڻʼˡ
һͻȻָȼѾ֤λڻɽеĽأġʦ֮ǡһʲôܡ
ô·סɽӵ֣˫ֽգһ˲䣬ħѧ߽˷ٻ˿ʼɵٶ½
Ȼǧ׵ĸ߿׹λŮʿûоʧ룬ͬһ㻥ǣֵת壬ͷ½ϵŵ温塣ԪȺʼڶԾȻ֯ɸֻԵ·ĺɫɨȥϵĴģ֮ը죬ʯͷɵС͸ǽĹпХѧؽṹĳױ
۽ĵط֮ʹǴģƻְҵһ˵ʷɽгڰͱ콵ƻ˴Լٷ֮ʮĳֵϸָų۵˿ʼ̵ȥͼһЩС׹½Ӱ
ħѧȫЩҵĻػڵĹѾܵƫŤЩմǵҲ˵һװ·»Դ˻ϵЧɽȫܹԼλѹЩ͵ȼߡ
Ŀ꣬
ˡ
һ˵ӯһƬëȻεܺѾץˣ˶ĺȥ¡һвĽʱܺһץƣŮѾ˾
ȺⱲӼŵĵǳʽȥͲƺ˵ĳӱķʽˣһ˱޴𵴲Σڵϻûѹ
·Ƴһɽӣһָͷ˸ȥǼк⡣ȻǸߵĲӣӶڲһȣڶĶͷϣüͷļ䡣
ڽ֮ǰ·ͺɽйЭ顣ħѧԼһûʲôޣɵһٸ·Ļ·ܾԿʼ׼ٻжħķ
ĳɽȻûħѧôԵܲܲҪɱ޹žͲˡ˿Ҹ㣬벻Ҫɱ޹ԼֻͨѪ֮ķҲҪҡ֮Э顣
ɽУǡ׷ɽеа̷ʦ֯һȱ˳;桢һ·ϵļսԼϢ֮ڡ·ǺЧʣȺɱһƱ׷ɱ˵ʿȻһֺټĳħʽȥʿѪǿЧһԤϵķȷĿڵأȻֱٻһдзӪһͨըĴɱײԷķʦһ˵µĶǹµĴɡ
̫̫˰ɣ
Ϊү÷үӽǿ硣·һѰԷļһ߶ɽ׻׻̵ʶǺͷλȻ˵˼·ͿԽ뷨ү˼ĵһˡ
һŭڶ˵ĸ֪Уһصڲϱ任Ƶʡ
ҵˡħѧ΢һԴľ룬Ȼһȥ֮һʹ˻
ҪЩ˿ɵˡתͷɽӣʼ򣬡ֻǻ·ľѡ

Ҿȫûʸ˵ɡɽĬĬ²ۡ


ʮ һ֮
++źű++
һ˵оΪǿռеаЩǿĴʵ岢ûνľ塰ĿꡱһԴбԴеŤǡѪŰԣλս֮ҪﵽĲĳĿģ罫ȫ𣬻߱ʲô̶ɵΨһͽȡľս𡭡ŰͽΪ˻ϵȨǽ޾ս𣬿ÿһǳȼջ棬ҡ顭Իļ¡λаеһλ׷Ľǳ׵Ŀ顢塣Ҳ䱻Ϊа֮
棬һȺųΪаеǿߣ֮䶯ӵı仯֮񣬱ΪаǻۡթˡеֱаڼɵܣΪԱ治òԼǿˮƬȻȫ档
Ϊλƿ˵ааΣյһ˶ġƻ֮£Ǻ֪ġƻĿޡֻıƽ֯ɵľǻϯС˵֯ԶȥͬһתݣǸӵĳ飬ϵһѹեζĲ
ǵ̷˼áλԤ֪ѧɵʦЩҲǿǧ֮ʦһ㣬ǲԼڼĽ¡ڼΪ֪ʶ׷뱣ߣΪ˵õЩ֪ʶҲʹֶΡֽ֤ġ֮֡Ǹ˴ǧ֮Ӿѧǵķ
ڶ߱Ȼᱻ컯ǧ֮ӵĶ֪ʶľŵϯǿ⣺˶۾Ŭ˹ǿߣͼŵȾ졣һǿޱȵķ֪˲ôúŪģʧ󣬾ǧ֮ѧ߶ɥʧǣΪĶףڲһֻʬһǼսʿħٸ
ǧ֮ʦֻÿһΪǿ󣬲֮һڷ´İԭŬ˹źλʦ̤֪ʶʵķ·֪ʶıУǿռġͼݡȫ߶ʥءͼݼǿռħذ£帲࣬Լ緱ǰڶĶħ뱳Ѿ¼
ͬʦ߶Ŵ˵кͼݵ֪ʶҲʷֻмܹͼݲȫˡ£ĶݺϣͼѰеİء
ǿռϹʥǻıǿռܹȫͨеͨͼݵİر̳ŲΪ߻ܵرoЦ֮ͽǡľͨڸ磬ػźͼе֪ʶ
ڼȵˣҲλ֮Ĳ֣һγ;ǼһС;šݻǸţ²еľųͶǡ
ʦҪ̿ݵس߲ļ䡣ЩǾϸѵԷԼĴԣй¶ںͼݵİأֻõһڵڣλһŻƧϵȺɽ֮С
һĵˣΪ˱۹ע⣬СĽȾ˴̵ǣڶʮĹУǱĥԼļգͬʱҲ˲ǱʵΪԼʹӾţЩ汻˴ǳĻܴ󲿷ʱֻǲʩ뻺ֻҲ˵ЩˣܹΪħһԱ
µ˵۹˳ᷢû뵽Ѹ͡
һӴ˲ΪںеĶг֡ͷͬͺհİ˾ʧȥΣܻ֮ʦѾͬħްǿ졣
òƤͽڰ̵צץһ֮ǡһϮսƷǸǼӮˣŵϸǹĸٵ˿߼Լ飬Լһ
һֻצһ̷ȣȶ˶Ļд洢ǸǿꡣǸȡȻӲдǿͶǣǿȾǲҲ֮ؽԼУһ㼳ȡ
һ𶯴һתٴοռԾ˲ߵǰ
һڣǱ񾭷ٶϸ۲һߡ
ǿ
ϣǸͷŮˣչֳҫǿʢʹǧ֮Уܹ֮ȵҲˡӴǿȴָܲƣһӦΪŮɹʹߡ
̷ŮˡɢͬζֿԼľ޿ڣ¶ķݣÿһż϶ơԷϵǳ죬ܣĲͬǰûӴ·֧ɡ
µ֪ʶ
ʱУᵯԼצֺһɫ׻̷Ůˣ㻤ʧ١
һǵȼһźţ̾ŵŲ˿񱩵ϮЩ׺ݵ˿еķ籩ͬˮ򲨶ѹʦһֻצסһֻҰޣӴָ⣬ͷʹħƬ
š
·̤ǰһ߸Ƥѥʯ̤죬߾еĳȣͬһ޴򲨶
ŽָϸƻŷȺݺͺհľϣ͵߼ӳµħѧڶʱӵſǼսʿƥеľչʦİˣɢѪ⻯ɢǸ̵ĶȨȵ˲װ䵽·ķϡ
һ˼Ŵ󲽳ǰĺзһ죬ҵ鲨ħѧܵĻɢȻһžƵ˿ħѧȥ·ѥǳǳһ£˲תƵ֮⣬ֵָСָѾʳƬ
ħѧɫ԰ף֫˲䱬ըѪͷмһŲȥҪ֣ȴǸŮ˵ѾסʵʵӴİɫ庣Ѿ˸ڣȳϢеһ˿־塣
ѪɫĶ˲Ѫ˲ʦšûѪֻǵĻ
жڳƬ̺Ȼһֳϰ벿Ȼ̶ڿУשʯ˰УֳһڱȴͻȻֹľ
ͬһţūоˣǵԼȡǵꡣһСѾܲסɶУѾʼۻ֮ȵؾžסܵʦ
ԼʮӣһһӰ˺
ɫķɵ׷ͷ˳ʦХһаĴĳռ㣬ʹʧ١
ɵ籩ʧȥĿ꣬ĵãȻڿײ໥
һӣıͻȻֳģЩľǶʯͷһ㣬ǷĹâΪ˻ǵˮĲʡ͸Ĺס˺жΣλð߰ڡ
ܹɽ̧ͷ˫ֺʮԼǰܵĹܺȫ̧ͷ͵Ȼһ޴ޱȵİɫˡͷɫľ޾ǰۼ׵嶯ģԼĴ֣ŰǵȦ̽ȥ
һ򡭡硭ƵĶʲôáųɢѽ¶ûá
·۾ʶΧġͨȡǸ̵֪ʶܿһЩħġټ϶жԼԲ²ⶫô
ЧǡһЧķ򡣡
ħѧߺ죬վֵطһܸˡȦв⣬ڵĿռƺչһЩɶӵаͽǿռа޴ռ֮ţߣѲܡ
ŷħѧ߽⿪ԼĶ񣬡С㣬㳬̬ͳħ÷ħ
ûħħӦòЧɡ
ѺЩǿߵΣЩ޴ļһȻóȻشҵĸǲܴ߳ġΪܴ߳ġֻһˣ
ػصš
ҰսͶЩս֮以ɱǵĵ߱һǿĿɣɱɣȻǰɣ
ħѧ߲˲ԼľƬֿһǽϵķϸЧ˵ġġ
ǽŵһĶʦѭ
ڼ汾˵ǻƽĲƬһάͶӰдϵֹˡ·ԼķȵײڵϣƵΪԲɢǸħͽʹӷʦǿռаȫѪĭ
ѪһɹɺɫԴȦߣħѧ߰һ򣬲õطЩԴǿ
ΰ֮˵Ĺգ֮Զ˳׵ľǿҲһİ취Һܸεظ㣬취ǡɱɱֻʣǸթǿˣӱʬ֮ϵߣӹմѪȨȡ֮衣
·תͷɽЩŵؿħѧߵƽתһеĺɫָȡһ
˫ϣõģϢһ°ɡ


ʮ 屾
++ÿһ˼ͽȻ++
ɺȡ˿վڻ£ռĸ˲ҡսϣĹҲ䡣ŵǻжĺԡҡ
ǽӽȵıˮɺȴ˿ĸϰߡֻϴˮ裬ˮʻԣھиڻʥˡͽıʺʥ˵һݵ¡
ºصĶ׺ɺȡ˿ȻһעĿŮԡƤа˳߸ߴһװˣȳƵͣԼһͷú˳İɫ뾱̷ʵӵųÿһ죬ÿһ룬Щʥڵӵķһӽ˼ʥģ塣սŮѵսлõЩ˰̺ϼ룬˵ǲҪĵ⡣
ڱԡҵذϣƾеˮڳϡʼЩ΢⣬ѪܺϵͳѾʼѪҺƤ͸ĺɫ
ƽͬɺȡ˿ȴӿǡ˵ʥԣλʥΪ֮ĵȴʱµĻع顣
ʵʮ۹𡣵һʿܹǸʬǵ鶼Щѡÿһ㷲Ǵ۹Ѿһˣһǰݺӵ۹ȴ䵽©ľأ˻ʴ֮ŭǿеᱻϽʼܡ
ʿع̶֮ڣʮߴΡɱʥĵչӴ̿ͥĴ̿͵۾񲿶ӵͻһǱȾߡǼսʿŵսʿɱΣʿڵѶͻ󻹷˹ը
ⳡɳƵҵСս˴ԼСʱʿȻ壬ó缼սһһܡλϵĻʵ۽ˣԽλʿ˻ƽڵĵ۹ࡣ
ʵ۴ӳĳ󣬵۹ֳϵƽһֻ˴ԼʮˣаƭǼսʿսűȫȥϰ֮ŽԶ
ѵʲûзϳһ壬õkԭ˵һѽ߾ȫǵĹ۹Ϊ֮Ǳɡ
֮ͬһλߣԼڽΪkͼ޸ϵͳΪڳ˼δΪĽлع˻Ѿĳָߵľ硣
˵һЩص֤ΪǾ桱Ĺâƺ֮ǰΪַΧҲѳϵķΧֱңԶδĺڰǿա
£۹һַǳεľء֪һǰһڽţᳫ˼䡣ϻƽ֮Ϊάֵ۹۹̲ŵԽʱλλ̨ϵo˼ʱ̵Ȩбࡣ
̽ܰ˹ʱ£̸˵֪ӺӦһжվСƺʱΪʶȵĸ˳ݻһǿмŹһǧꡣ
ɺȰͷڴʯǽϣĸоӶǴ͸ĴԣһĴʹ΢΢Щʡһ㲻ʿԺܺõתϵʹࡣ
»Ҫ
Ů˵úܿЦΪʥ˵ɺʵʮ궼˹ӳУʮ൱ֻʮˡԼ̫Լαѡϵġչ񼣣һ죬մѧԺû꣬ײִиͻһͻȻΪ˴žѲ˵̣ӡ֡΢ЦżرȥһЩÿЦĵˡ
˼ᶨ֮⣬ɺȡ˿Լʵֻһɲǻǰϻ̳ϿֵŮˡʥûν£ǰں̸ͬۺҪ˼ˣ͵ؾͱ˴˹⻷˸㣬ھǵ۹ڷ׵Ļˡ
޴ѹȻõЩΣԱͬһϣĸ߰Ϊд̵ĶԶԼƺ󱣻ԼϣֻʱµİţõƬ̵İο
ȻԺСǡ·ϳ۹̣ȡʥ˵ʥԣԼͿԺһ˰ɡҲһֽѰɡ
Ӻɺȡ˿ԡ߳ԡҡһսŮվĴǰ߶죬ŮЩӲת
Ҷ೤ΪʲôҵĻͨһɡɺȺԼ¶ëϸԼͷϵˮԽ֮٣ʮСʱ㡭
ʥͻȻ˵ˡ͵һߣλŮߵǽϡߵļ׵һ죬۶ϵĲȴûʧȥͬɥʬһɺ˹
аĻȾǻĻǻʥ˻кԵķӦǾǡ
䣬ɺѾ뵽ĿԣǸԼϴˣ
ݵܿԷ׾ܱһϹȭŮĸ޴Է˳ȥɺתڴߵǹһǹжԷߵĳŮʬ޴棬ڽڵĲмУһֻɫļ׳ͼɿ
˫ַ籩ͿڴߣԼĶȥˡʥɫ侲ѸٻһװǹƤϣֳ籩ȥ
ڴӲʾ˵Ƭɺȡ˿³Ϊʹսʿ

Ůɱںڰеվתͷͫ͸ͫĤлϵɫʸУֻһС뻹Ρ
ˡǡ͡ѧԼվѾ˰֡һͺ۱鲼ʮԳ̲һĽ֫Ӹ̽β׵֣һĴž͹̵βڿšĶŲϿϵףüһɫĺϳˮŤ컯ϣǼŻ궯ŵĸٱ죬׸Ĵơ
ѲҪĲ֣á˲ĵۻǶ£һߴʮ׵ĺΰۻʳֽʥ
ʥѾٹ٣ĴУذ͸ߴʮ׵񷶥䲼˰ɫճ˿˿аһε˿롣վͬ֩Уʥźֻʮ˸Сʱдڵġ롱һͳٶ
վһ½ɵļǰһŮϹŴ͵ЦݣȻվעҩЧˡŹ̵ľβ˹׼λãȻһŮС
ѡŴ
Ȼ󡭡
ԭʼıʹͷҰеĽƻǻ۲Щ񾭶غͱܵŮˡϵĲЭг˥ߣĳͷҰ˵ЩȫĿǷΧڡ
һãȻĸ߽Ůڽǻһ˿ˮͨŵ
ڶ̵šһѸټϣҪǰáʱһεѵ룬
µߡҰµľӡ
š


ʮ 
++ÿһ˼־ˡ++
ɺȡ˿һڿռŵͨСѲƺһҲûˣ˼߼ŮĲң涼ǿյġ룬ƺЩֻͬһʱһ㡣
Ů˼Ƭ̣һģ뷨ûдŷͷǣ⿿ԼͨѶ޷У޷ѯ֮ǰͨѶָ¼
ٴθϰһǰͥĸϣ

վУʮ굽ʮ֮䡣
Ϊ߱ԡòͽթԸ̩׳壬߱ǿϸظԼ൱ΣյĳȻ
·ʽΪºͣɽ棬ΪǿӲ
ǼսʿȡǿԼΪرע⣬Ƽʵе̵ĸ߽ʦ

ˡߡ
ɺȴһϵţǰĳªеһθԼǿҵķŭ
ͽŮ˵صڵϣóϵŮƺֳɣﻥսŮϵ˿ڶ㹻ˣŮȴӲػĸŮΪڼ䣬˴ĶǱװۣΨһƺǼѾˡ
ŮӶˣȴȻſɲɺ߽յʱſڵϵŮ͵ƴָĽץ
ȣ
ܹȫսŮѵѧԺгɼҲǳɺȡ˿̶ֳܱȵĹ㡣ѥֻһžͲȶһ˵ǣȻһǲߴһŮĲӡΪ󻼣ֱһǹǸŮٳɻҽ
ǡʲô
ʥ˸ϸ۲ǸƵŮ˫Ŀͫ׼ͶɡɺưͷϣʥԷͷ­

һֻɫļ׳ſŮУ̾Ըɵм䣬׳ֻ֫ϸĵ˿Ƥͼӣزٿһһ
ɺȲ飬زٿΰʵʥһѽֻ׳顣ֻ׳ȥһ˲ȻըŮҲˡڵϵŮһ鶯ſڱѪȥˡ

ɺȡ˿ɫ࣬ʱС΢΢һʹǼȥεڵصŮѾĽűߣޱȵץסСȡ
ʥ˾ŭһŽ߿ףǹ⼸ȫɱС𽥴ԸУæƿԼĳۣСϣ״ָӡǶƤϡʥٶֶ֣ƺֻǸ񾭵ɳں΢С⻹һЩԷֱļء
ɹͽԺͱԣҲɫϵĸйٷŴ󡭡ʥϸƬԼ壬óĴɫ԰ס
Ǵء
ʱŮѳѸӵļأͨڼԼв֢״ڸúܴ󣬶ķϵͳֳϵͳ𺦣Ժҽϡ
ķŭʧȥǣŭɱĳ壬һп񱼡ʵŮη壡ʥչ߱ֱӵǣͬʱҲսʱ΢ķŲݣάԾͳս̬Ҫ䱳ĳʹս飬Թ㣡
ͨսʱĺۼɺȡ˿ѾԼжϳ˱ȾߵԴپ򵥵ȷˣԷĳѨã
Ŵ򿪣ʮŮؾۼһϢſڣһɫǺܺÿʥ˲ĴҴҵسǰ⼸Ůһ
˿£֪ʲôųϵʱȴûлӦˣͷŮһ⽣ɺʶ޻һ̵ŽʹӵĵһΪŷѾʮˣǲ֪㲻Сһ·ϡܾе졣
ɺһãȻŮǣǵһսʿЩ鲻սʿ˵ǿ̫ˡ
ǡ˵սڼΣյľءһͷ̩׳ͻߣ˾޹ŮΪֳľӡ̾УαĻ壡
ɫһӱú࣬еŮǶֱͦʼЯŵ
ɺĬһ£ȻûػЩŮװȫŶװס㹻ˣ
е紸ߺȵԵk֮ˣ

վ̾Уͬҹеħ񷶥֮ϡҹϵʥȻϨټѾȫĺڰͼžھ޴洫ңԶУʱʱ͵ǱеǲƬ
ҰУ֮ϣһų׶ྻĻ˾ںڰվؿ֧ϵ߹ǼȫǻжϣѾȫ̴ࡣʥĹâԷٶ˥߲֪̰ɡ
վĶ΢΢һ£ǵλĴŻƿһŮСսС˽
ڵĴûѵǣҲ˵׶ҹӹܡһöԲͲѾ˽ͬǱĹȻվҲ鲻ԽڵһԼ۾
ģģ
ҪҪȾˣ
ҵǸ˵
֩ЩŮΪ𾪣վţںڰй۲ǡ
նЩɺ
£ЩȼԵģǱĽǡüͷʵ
ѾˡɺһۣȾȫҽɡ
ˣ¡
Ůʼȼʱɺ˫սһ˲߽֮С
ų򣡡ܣȼʥУһкڰˡ˫ɨһ˿룬ЩŮĶа֣֮ҵ³ߵĿĻ̵࣬ŵһ붼ˡ
Ƕ޵˿֮ע⵽̲ŵ߼Ժѧһ˲㡣Ǹ͵걻ǿռ󣬱ƵǾͳΪ˵ǿҰޡҰҲԼʶеļʶϣγɵŤǡ
һͷŤҰޣҪľǡǿԼղŮǳΪӹĳѨͷǿģϸǵħޣʶѧĲƬ˿
ô
һص紸һƯԲǳ֮Ѿֱ۵סһֱֻ۱ٱ紸ϣشǶԷͬʹһ㣬֫Ѿ׶˹
һ˲䣬ɺԴﵽˣͬҵĻ棬ڼ䲻ݷжŶԷĸٴ̻紸ͱвһƬֽءȼյĹԷĽ֫뽻Źֵ졣
ž
һ죬ɺȶϱԷĴһޡ˱޴Ķշ˳ȥһײ˿Ͼͱסˣ޴ֻ
վԴݵĲӽģȻ䣬һ۳ɺ˳޵ؿڡ˰޵Ĺﵹɳȥײһ˿롣
ɺȶתͷȴһֻȭͷôİ֩롣ֻڰɫ֩ϣֻ俴
˿뿪ʼŤһֻֻ֩뿪ʼ˺˿룬ĸÿһ˿жʮֻ֩룬ʹѾ޷а񣬻ʥ˻ǾһëȻǹ俪˿ѿڣɺȷ
վѾһ󱬵ǹļְѪĽŮСӵĶӳǸѾŲǹ
£ĻЩ˿ա
ڻңɺһͳ˳ȥһش˵ڵϵħ޸ѪĽҰ޿ŭý֫Լϡʥɿ紸ǹͷź䣬ɱʥĻ潫ÿһϸȼոɾ
Ҫ°ˡҰƺҲϵͷ˶ݵĽɺȲ˽֫һĹᴩ˿ڣֻǷƵؽǹǹָվͷ
Ů⽣
Ĵ֣ɺ
Ľն£ɺȵϸֻֿ˰Ӿͱնϡ
ʥ˻ûӦʲô£ؿǸ׽ʲôģԼƺǰͬһѧԺҵѧʲôʱԼѾֶأ
ˣɯ
⽣ڶ£ʥ˵ͷ­߸߷תŹ˵ϡ
ŮɯһŽʹĲ߿ȻСĵط˵ϵĳޡǫعվǰ˵˻ֻмְ취ĸ
սװ£ſһֻڰ֩롣


ʮ 硤޽绶ϲ
++Ϣ++
ǿռ䡣
ɫ֮
ڻ谵Ļ£ܸ߸Ծ𡪡ýͬһܴٷеͬһö˸ŵľ޴š
Ѿͬ°СȻһƬ磬΢Ļ±˲ϢĲ
֣ͣڰһ̤ȻѹɿԽĹ塣ĺͭɫ߸Ƥѥ»һڵŷ䡣һʳָָѾһ𣬼ٵ
׾𱬣
ʮľеġ׾һϵģ¸ִΪܸٵһѧ⼶ľѾģ³Ⱥ˱ĳ̶ȣܹٳ߸ͷһԵ书ģЧ
Ůָһļ⣬ŭ۳һľޱȻ졣ŽײĹƴҵʱ̡һʽû΢ƽ㣬֯һң
⻪Ȼɢȥ˫ͬʱԳΡһʿһŴŮˡ
˫΢΢һɨѾϳˡ
Ǹŵĳǰɡܲ͡ⲻǱ𡣡ϵŮˣܲԾԼɰıӣ¶΢Ӷ飬ûƨû𣿡
СܣҰסǸʿϵŮվܻ֣ҺรҰſԷһม
ܷյԼüģɨһվĳգǱߵĵʿƺԴ·磺Һһ㶼죬ǼȻǱҪҲֻܡ
վǱˣ
ܵȻڵ㣬ռеһС̮һʿʱ䣬ѾڱϡЦŻӳȭͷҵȭ۳һεĻΧĿռͬܵĳļѹȭͷķһȭıֱӰ쵽ƬɫУڹɽƽԭħŵաһȭذ˷ҲΪ֮ʧأбֵΪԵģȻתƬ΢ĴңȻǿòаħøΪңͽħѾܱԼΣΪһŲϷĻ
ܺͱ֮ǰ׾ڣŤĿռγŤ͸Ĺγľһġơָʾܵȭ򣬶ݵľգռĻҲߣһУԴһ˲䱬ĿҰܹһǵϸȭͷ
ֱк󼸺һ룬һȭűȻȼյĻҽһװĲķƮɢµܲһȻ¶ڲϵĹ䶯ࡣ
ħħ֮һĸ粻ôýġյ˵Ȼǧ׵ľ룬Ļȴشܶߡ
ѡ˵ÿüë΢΢ۻⰵɵİɫ˫Ǻͺɫϸ֣ƽʱħҲʼƤӣҲŰǼͷĸʮǼǿˡȻ۷壬򵥵һǻġ
ΪʲôҪҡֻ֮ԵҿµıҪԡյ˵
ΪҸˡȻӳһֵذɫݣ׼ȷնеĳһ㡣һεֹĶŲæؽһٻعʱ䵹ÿһƬҽϣ¾ۺϳǸŮ˵ģµҲʱĵ
ֻǶ̶룬Ů˷ģɫĳۺͽɫжعϡԭӶֱȭǴ˿㣬öûС
СܣôױءŮ֧°̰ͣ߰ܣɲ˵һëôƯҾͺˡ
˼ȻǽװߣҶԺҰû̫ȤԴǵؾܾˣ˳Ķģôû
ʱ֮ɰ޵Ů˴ӿ³һָ״Сɳ©ϴץһĻƽ𼶣ƺʱ֮ĵӡϻĺöҾÆⶫһѸǱߵСء
ܿǸɳ©˸£ͻȻָߺ򲻹ˣͶ
겻ĳǶ΢΢鴤һ¡
ιǱλСλѵļҲرԽܵʣҲֻǱȥҹҹե֭ѡһĻҲǺɡٶȿ죬Ȼ걻ץȥˡ㿴ͷҲǻúܿȻһ˳ŵľͱĴҹǿȥͼѹ˻ÿԽа
̬ܲɱ˵ܣʲôû˵
ôСܣ㲻ϴܵɡܲԴϣеذַļϣܲɫ𰵾𿪡
ɰϾĵഺŮôأ˵ϲƭ˻߱嵶ҲֻǼҸ߽˸С˹ǽǷڮ١ޱúƽ
Ǿͺáɳ©һܣŵʲô
һƥĽᾧôϾıӿڴͳһ͸СƿӣŲʵɫҺ壬ȥ֮ҴſԷųһһƥĺȭɡΪǧʦ浽£ԸҼᾧԭǡʮǼ¶ڡ
ɫ䣬һʿʱ䣬Ѿܲ˺ռ϶֮ززˡ
նаڼžпʼԭʲôûзһ˵صƺѾ쵽ݵɧңǵkʲôû˵ʲôҲû
ôҽһ°ɣλ·ѡչһԼĹǽڣѳ˫Ƕô¡Ϊʲôħħ֮һͳŵġӡط
սˡսԼĳڣڡսᡯħ쿪սˡ

սᡱƺĳħԼɵ°ͣ˳˼ӣ˵
ֻǿʼ
û΢΢ףħսϿֻԹ⽫ǴݻĴսһǧڵ棬ԼӪ޷ػᱻսΪǿ߼ţȻΪʸ֮ġ
ȺϲĶܷյؿָףǶ˳ˮۣƱҪġҪˡ
¡ɨһ۽µɽ壬磬ǧҪٱǿ

ɫ֪֮ǿռӰͣԭءǷ֮ͬƻеǣŤǳ͵ߵĴ˸š
⵽ܵźˡ˹һȥͨСѧûʲôĲɫͷŮеͶӰš
ò˷׷׽ĿͶԶ縺ѩЩƽ𼶵׷ɱ߾Ͳκ֮ʹ⣬Ҳаֳɡ
ܽƽ𼶵ǿߣһӢڳѪֲпгɳУϵˣᱻ־塢ǵνšȻǰǼն¹Ǽ۷ǿߡ
ɱЭ飬


ʮ 
++ÿһ˼Ͷ++
ʲôеʿվڷĿӵУͻҵſӵĵײ۲졣
һĵ¿ӵ򼸺ǸⱲĵڶѵ¡һѵǴվˮ޷ԽǵĻеÿһ֣̬Ļͬĺɱ֮ն֮ÿʱÿ̶ҪעӲǹеʿԼڻս߰ǹʧԼ17%ʲòԼһ׻еع
ҵͻͻͻƤֻҪмܸɾԶʿ⣬Ķ׳̡ƻĴһǡЩսͻ̵ִǲشŵ䶯ŵĽȴǵһ
ϹĵʲôظеѾڰյദ˶ãҲܿһЩͷԵļһõͨûõģñǸȭͷǸ͵ǹ֧һֻ޴ޱȵľצҲԡ
ʮСʱĶս֧񱩵ֶѾĹѨ൱·һле鶼ƬȻ׻еͬӵٺõЭҲ޷֯ṹ
λѼǵĹõϵĽʩչĳɱԴ굽µĴˡʯļֻʣһ򲻵ƨѾŭɽ̿˴Լʣ°ǧҡѾһǳˡ
ϴÿȥǸѰ˼Ϳռṹйذɡ
һԽڿռеľ޴壬Сϴ󡱡Ѹйһı߳ԼΪʮףҲʮǧסݻôһǻ֣Ӱʩ൱ҪҪλ棿
ܣеʿණ֪ܳģ̫ҲۣԵŲܣⲿҲôԵô⵽ʲô
Լֱվ˵
СŮŰŵ壬һΣռһҵ֪ųôһȤģ
𡣺ʡ

Ρ
ŮԶǽڵĶ档
룬ΪʲôŮ˻ɱңԲԣ·˸̣ʣòˣúϸ
Ҳ·СΪʲô롣ɽеĳһ㣬߽
װɵ֪ڱʲôģֻ֪˾ҡҲϹӣҲӣҿü֪ôҵġΨͼΡԼһ֪ΪʲôҺվְɡǴԹվȱ񣬶Һһ֪ܵŮ˸¡ô𣿡
·һ˵һ󴮻˵֮Լһô˵־Լٻôĸ˼أܿԼɫںڰУȴ֪Լѹ··ôˣ
Ҳġɽ߽ƮǴӷĹﴫһһΪʡʳˮ˵־˥˴룬һҲǶ˱ֳľ״̬쳣ıԵ
ķӡһŵңƽ޷˵Ļƽʱ޷ӵ˼롭ӡʶʣǼֱʡ
ˡû˵Ů˿ԺͱŮ˷ԼİˡУҲΪθϵеĵλ̫޷ҪԷһ޶֪ô濼Ǻվ顣ڴ٣һϼҵһΡǶȹ˽һʱ䣬ڲѩɽɢѥ̤ðװĻѩ֨֨졣ҹǷӣ͵͵ȥǣǽɽϣȾءվǶ£ǣ֣Χֻз紵ֺʹѩϵããؼ䣬һֹżŲϵӡһ˲ҷҪԼ㲻ܼ̳мҲһӹµȥֻҪǶǵһǿգǾܻȥҺĲŸɣʲôܳɹ
־ȥǿ·Ҳʼϲƺص˹ȥصĶ졣ϵΪԼŮжԼαװɽӣƽ޲ӡ
ΪʲôǷأ
ɽ촽鶯ţ仰شݵ·ĶСɫ̷Ůںʯϣֻд˿̣˾ýСƽŰԵȥʣµֻһãȻĶʮŮͷԾȴͼԼڸ龭ӪϵһͿء
ΪǶ̫ˡ·̾ϢǶͬΪһΰУֻǿߵǷѾֶȥθеϷ紦ԼΪӮҡȴݱӦͬʱı˱˵Ļᡣ
Ƕ̫Ӯˡǲݣáħѧ߱ܽ
ĬƬ̺˵ûʵڳȥһ㡣Ϊ߳ȥ
ɽܶĮϡ˿̺η塣Ϊһֱ˵ڸУֻĬĬۿ͸ɽ˲ǣٻӦΣյ˵֮֡
Ψһ·Ļᡣɽӵ¶һ˿ıԼͬ飬ȴؾ֮·벻ǰŮ˵һöԼֹȡվģֻڴ˿̣Ŀףʵ·
ɱҰɡɽԼĿ˵
װħѧߡҲŮˡҲἵʰɽӻž⡢ͬ뱯ǰ¼׿ǵŮͶԼϵը
˵ûƽȵ֮䣬ϵһòֳʤս

վ΢΢˫ۡ
ĺϣĳ֯һ𣬾һϳ֧֦㻥
ͷ鷳ġվ룬ģФŮֱ§Ĳӡ
ˡվź
ӡűŮô˵
վĬ롣
ӵˡ
Һ㡣
ڵ𴲣Ьվʱվŷе㲻ԡ
ܣʲôʱ򳤸ˣ
ǰƯŮķж170֣Լﵽ175ҵĸ߶ȡһͷҷڼϣ۾ϻʺָһ¡׼ȷ˵ʲôǳõİࡣ
˫̥ԴվʮһˣȻֳ˼ְ
վһԼҵ˼·
򵥽ܵĻǸºܡʼ򣬡ɫĻþΪʵ΢е仯еģҲһ¡˵̫ãô簲磬ȥˢˡ


ٰʮ ޽
++Ϣ++
Day-1
һñӺ߸һˢﴫվ컨忴
ûԼļҡѾ뿪֮õļҡ
Դܺĸ̲ź󣬼оֻǽڡѧʱһ꺮ֱѧУڵĳȹһ·ȥң뿪ѧУǴ¡
컨壬Ѿ֮ûмˡ
Զ϶顣һһС˵ʫ裬ԼĴĻᣬԼ̨ʼǱ򾲾ذϡ
Լ߽ʱƬЩӦѱɨĽ䣬еֻͽȻഺѡ
ɫʲô
վ˼ţԼļӰԼٵܣԼٵĻǻǶ˵ԡ֮ԡ˼ʵûʵϵķֱ˵ɫаУҲԳΪʵ
ˢֱıȥͣվƿҵĴŴϤСֵԶĳˮ
ȷʱ㡣
ԼϷ2014ꡣִϵıʼǱԣʱ2014428ա
ꡣԼ뿪ʵ꣬Ϸжȹʱࡣ
֪ǡͨ˸հױʼǱЩϢȫ¼
1ɫͨʽԼתΪаħΪβʹ־ԵĻ۷Լ磬ԼΪʹĶǣ
2ɫΪսеаΪܹԼǰڵ磿ϢҵԺôʽԼļϡôΨһһԼ䲻ľǡ
ҡ
ܰͷļϣչվдЩʲô
Ψһġɵ㡯ôҰֱۻվĲϰקòһΪһʱǺӵأɨˣɿĸ̨ʶϰ˺ܶ顣
վһһ﹥קŲϹҵĵذ壬ֱŵ˲ϡŮͼһ޴󣬻ǰҲࡣ
ļ嵰ڳɳªİͼʢűţ̡˳緹ʱı鶼ãȻһû˯ѵģվǸ㲻һ״
ô£վѲӲϣ˫ֽʶŮ
ŰɣȻҲа֡ǻۡ־֮ġΪĿӦҵ뿪ķܹ뿪ɫĻý磬ͳɹˡɣܵı޹ϴƤķֳΪ޵ഺŮλŮͨɱѧԺż
ô£վơ
ңӦǴƬȻһ˸ɡ˸ͬôߣ㸴һ¾ͳ˰ɡòӲһƬһ߽һߺ˵
رһֱվࡣ
Ťװϲشһðɡܱࡣ
Ҳˡվࡣ
ø߸һҸˬһɡܱࡣ
һվòӲô
ܴӣǲͣرı䰡
Ҫתƻ⣬ΪʲôͻȻ
ΪΪжʱһͶħܣؿֻ֮ʣ¸ֶʳˡһ·ֻͦóԵģ
ֱ˵˰ô֪ȥĸ磬ְʳ֢κ˰ֻһħNPC㲻Ҫǳ˵ɲԣ
ҾΪļ䣬ֲһѱ˵˸ɡԣת˼飬һۡ
㵽ʲô·
͵ħľ鵼Сʹˡֻαװõģ԰ҵãʵҲһɣþҵڰװվȥ֮ͿԻӼħ۷
һ˵һվϣʼޱȵ赸
ð鵼СʹվǱʲô˷ҵ㿨𣿣վ޲ðѲӵɵ˦ȥ
ʵҲ֪ôȥڨڨӣԼһᾡܵذġ
һվںϷòֺŹ첻ѣĿӣһֱʮһŹϷ
ϴ˸˾͹ԷĴ˯ˡڻþ¡˵ȽϺá

Day-2
վ΢΢˫ۡ
ĺϣĳ֯һ𣬾һϳ֧֦㻥
ͷ鷳ġȵȣΪγЩʶ
ʯ㣬վɨһӣʱ24Сʱ֮ǰһģһְڷŵƺͽǶȶһӦǻԼ˲ŶԡȻǰҹϮ¼
磬ôҵĴϣ
ڲǿЦʱվѡӺ󣬳ѵ˲ŻȷϣԶԼķ˯ȼϷַŻԭվ򿪱ʼǱȷһ£2014428ա
Time-loopͬ
ʱֻأƻС˵ġҵ˱ոһղֻͣصʱԹвŶٵĵаɫܲãΪĵĹºܹӳӣЩӳȥҲΪʱԹĻʱԹȫɶ񶾵аãѳ֮ա
˶ɳϣʼ鲻ԽĿԼָסվԽԽĺԼ˫̥һģһϰԵĶԸͷӦҲ
վѾ̫ǵԼСʱˡǰܵʱҲҡͷֻмԼܾģϵ˵ԸҲΪԭƣҲʶãǶʶطԼģԷࡱŬഺڵԱʶѣ˵˸ڲԵĲ졣
ĳЩʱ򣬻Ƶġ硭
ǺŰɡ̧ͷ
ǰϵһֻˮò飬վòƬԼֱֳۣ˺ۡ΢ֹһѪŶڿšҹʱֵ١
ȵһ˲䣬վǰһڣʧȥ֪

Day-3
ֱۡȱˮվϡʱ䡪428ա
˻վڿ˼
֪ˡ˵
޾ֻصУµ硣޾ظÿһ춼ʶ£ҵ߼Ըֻһ¡
׷ѰϵĿ֣ûн޵ɫ֮·߶񡣻ָͬһ¡ܽ˵ԹûгڡkҪľ񡭡ǵģΨһĳھԻ٣Ƕ䣬ȫ֮ʱǵkǰʱ򡣡
޽⡣
Ϧ£ɫմվϣͻһ㣬ޱ飬ڰ
޽塣


ٰʮһ Ⱥ
++++
Day-73
Ϧͬһɫĵƣųеĵƽ߻׹
ϸӰվڳߵĦ¥¥ƣڸ¥ıԵԶŵǹɫĵϻѪ
ѻʬڳһŤͼΣɺԵѪ̨˻ƳӵͼһĳͼΡΧƺʲôըϮ罫ﴵɢ״ȥ
վǰûԹ18СʱΪܶʼڣܹʲô¡㹻ֻʱȥһռʹ̽Ϣ»ص֮վ¼˵ı֣Լ˵ĽթЧȻҲ൱
ħٻѪʽȷɹˣǡȻṩռĴ֪꣬Ҳûɶðܿվļϣɫ΢Щ԰ס
ܱվȽϷ࣬ӴðȺ͹ἯűʮΪƽ𼶵ǿߣҲǡʧ԰ֲĸ߼VIPԱֻҪӦļƷʧ԰šĶħǾͿͨǩԼλæܶʱǲΪսԱԡϢṩߡ֮ݴڣʱҲʩĳЩԸγڰƵıЧ
֪ڶν硣վưСϵ˿ڣ֮ǰһ·ɱʱһְԱü˿ڡ
ֱش˶һۡվӿڴͳһֲֻڼªС͹ߡö֣һԾʮ¥ȥ
ȶƷȲ㣬صʱʹغһ¥µΧȺصʱͺһɢ޴ڵǵĶ䡣
ʮ㻹ССʱ֡վһϵıɵú磬пȥԸ
ҡҿˡܵ촽ΪʧѪףסվеǹԼͷϣ͵ȥ

վ۶޵ѪɫĴƬͷƤ͹ԺɳԶŮıһ˲˯ˣصȥĽűߡ
վ̧ͷŻ谵ա
Ҫģ𣿡
һҪǸ״Ϊһ֡վһ㱻ĥʣµĲƬճɫˡƬļϣĲ֮˳ӿĲҲɺ󣬺ΪɳĮЩԭʼ۳һŤǣֻ׷ת˲ŵĿֵǡ
վԼİ֮˵ѪУѥմѪŰһһƷζְӵͽͷ­˲䡣ֱûϵ״طĵùط
˵ҵҵڡ
ҵڡ
ڳ׶֮ǰҵڡ
ĹƬѥʹĽţվһǹĵУȷһȻǹԼ°ͣ۶
ʹɢ
ʱѾˡ




·ǽǣɽĶԽϡ˶˼ЩʲôһƬס
ɱ㣿·ʵģ
Ȼ·Сŷ壬ѡҲǺİɡֻͼһġжѡɽӴ۾˵Ľ׼һ˿顣
ħѧ߶˺һ
ֶҪᡣΪʥĸŮˡɱ߲Ҫֻѡ·ͻȻ£ɱ߱ɱ˵ľ򡣲Ҫ½⣬Ҫ⣬ЩӶ˵ǿֻͨΪѡ
ÿһж˼־ˣΪɡԼк벿֡ЩѡԵ벿֣ѡ֮󣬳еĺǺõģǻġ
ҵⰡСӡ
֪ҪһѵʳҪ𣿡ħѧͻȻʣνˣ˺棬׳ԼְҵĿǱǿֶξͨŪʱСϷг˵ʲˮԸΪġ쳣ҵǮȻһӶᡣ
ںܾǰ·ҲСǺɱŤŮأǴӿ˹ڸ׽ű߰󣬵ȴһŰ߿һĻʼ𣿻ǿһ棬ΪǮԼӺŮܹأ
ֻµµӹӹѡ·롣СױıģǿԹǿƤһǿÿһĻΪγɵ˸ԶӰ졣Сͨÿһ˵ĻǴӿѧϰԼǡ
ϧԼжˮ
Ӧƽȵ֮ǲԽ׼ʼӵ͵ࡣ׼ļֵкܶзʽĲŸɡĳòĲƸÿһ˶һֵļ룬Լļ߸ϣھࡣ
Ӧǿ߰ȻǿΪҪǿ
뱻ĻȥǿɣΪߵһԱɡΪȵ߼еһԱ·硣䡢пַ硣
һͬе䣬ۼԼͨ򵥵ķԼȨһЩ˳ûԵļһպÿðӡŷɣĳҰɡЩļһֻǿˣʧ
˭ܹңҳѰÿһ˵㣬ǵСÿһˣһε֤ˣԼǿӦΪӮңӦվ֮ϡһһΣƫִǷζšԼڵȴһԼˣԼǴġ粢㹹
·Ҫů硣˺ҲԻҸ硣
֤ҿ֤Ǵġ
Ҳɱ㡣Լ˵ԼĲһ߼·ע߼ΪʲôɱЩʲôȻѾȷֻһ߳ȥ㲻ֻʣһѡ
ţҺһҵȥİ취·˵ȥԼͬԼ˵Ļܣ߽Ϻһҵ취
ĺڷŮ˲Դһͷˮһĳڼϣ˸ɻĹâ
·С㣬ΪʲôΪʲô㡭
Ϊ̫ǿˣһιҪһŬĴڻϲ𣿡·ͼһЦ˳ʵϲ㡣һֱ˫ġǸ飬ѵ˵Ѽô𣿡
վ˵ůǴڵġ˵һ·һЩˣҿ԰ԼĽǱܡ
ҵķϣΪҸǿ˵Ļһΰɡ
ɽӵıһƬ亹Ķ֣Ĳȷܷ·һԨԼĺܺǰŮˣΪŶӵһԱ˵˸̫Σˣվᱻġ
һ̣ϵı鲻ļЦҵļЦΪĿֶЦģ
ҲΪߺŵЦݣŻϲİɡ
һܡԽ˵ڶʱںϣܵǰǡǱ뻥Σûһ覴õĻΡ
ɽ˵


ٰʮ һ
++Ϣ++
˻ܡϵĸߵ֮һЧԽʩߺߵ̬ϡɽʶܿԽںϣΪһ
治ϻʮ򣬰Ѽȫ׵϶СԴħѧָؽԼԴΪԼ޴еա
׼ȷ˵Ҳܹеϵ̺ǳõľǧ֣һЩŵֻĳЩרѧ߲ŻӴټӴԶ巨ħĸܹԼиǶĳʦ˽˷·ҲͼԼķϵľ绹һľ롣
ǺԶ롣
ڻʦ˵ʱ䲢һǳĸԼ˺üʱ޸Ļֲ͵ȥѹЩʧʹǡȵŮʱѾ˴졣
ʱ仹ʦ뵽ҪʱͣޡʹࡢЩЩҵԼġԼһشĥԼĲңڰĸУ˫н˺ˣͬʱҲ˺Լ
รడࡣô塣
ԼĿڴͳһ͸ɫͫ͸ˮĥɵľƬСؿŽڵ
ֻʣһŮˣһعںʯĵϡ
ɫͫ๾תţͼѰһ˵Ĳкʣµʲôʧˣ֮ĵʧˡ
ˣʲôСУһʡһһĳѪʽʦ֪ĳЩɵƵЧаĽͿͽȫաһ
ûд򶷵ĺۼͨϸ۲죬ʶһ㡣
˰Ļʦס͸ʼתʱ䣬۲֮ǰ¡
ʱڵϵŮƺǳƣ۵̧ͷڻɫ£ֻ۾ǴȻİɫϸ۲죬Կ쳣ͫתĳּϸ΢ȴּġΣǴż̵Ĺţ̫ǳܷš
۾ʱ򣬲սǿĻʦһһѽˮ͸ˤƬֻǶ̶̵ĶӣĻɫħѾΪһʯͷ׻ˡ
ʲôסԼ۾ĵȥץԼǱȣֻΪȫС
У·/ɽ̧ͷȵ˫Ͷδ֪Զ
ںϺĺϳƺ̳˫ȫ֪ʶɽͷγɫĩȴֳԵĻɫƣ·ˣȴбȽϸߵ·Ҫ幫֣ɽ160cm·163cmɽӵ·Ľںϳĳ֡˵ġȻʡ
ŵĶ·Ǽħ񣬳ںʯĵϡһֻ־ɫĴħ顶αһֻһ򵥵ơ
ͬ˼İ㣬ܣԪصĹԽӳ̤һ˲ǰ
ʦȥץǱȵʱһסצźɫë븯Ƭ֫ϸƤӴǰ̿ʼð̣ǱǿʴҺ彽һҽͼŵǿסʦֱǰצ̿׹ںʯĵذϡ
㡭ʣµֻ۾ܡ֮ûΪҽʾһĻѵѵѾˣⲻԣһжסҡҲܣ
ʦӺзһͬļХǧߵΪȼϡЩѵصҰ߾ƣͨµӣһ˲ǵǵ飬ԼǵһУ
ֻǴݵվԭأŲ𽥱ԻֹǿھһϣǳܲסȵĻ죬ΪŤĻ֮ѡ
𡪡
ǿԽռעڲϣӴΪӦѸ͡ں֮⣬ŨƲ㿪ʼתһѹɵĿնں˳ͣĳһ㡣
Цˡ
׵ЦǿʲôȤߣһ̣۳һε׻𣬶ԷҲʴ̵ĵ·İơ΢΢ֿɫ˫ۺɫ΢΢ʥж
ѷֲ㴩Сָ뼷ѹɢAction.
ħġ֡ԨԵľŸַдбųţܺԪصͬĳϫ򲨶ȥаħʦӶŷȣǿͷľʯҪըС̫һĹâҪӺשʯ϶͸ȥ
ΪֻԼʳָǰ
Ӻ󣬺ȻըɫĹâÿһʯķ϶дһƬƬ𵶽ָȻѣɫʯɵ⣬̾ɽеʦ֮ನмƬ߲档
ð߶˵ؿʱֵֻвдĺػѡ
ʱرըʮ롣
һ⣬·/ɽ»صʵλ档лһ޴ͷ­Ƭ̺­ҽޡ
ϳԼ˫֣ϸضţǶӵе⡣סԼزָУƺˡ
ҲЩô
ҳԼΪ·ꡣ
ǼеһǼĴڡȻȺɽӺ·ֻ»صǼ򣬵ֻҪٶܣܹͨ˿̸ܵͼǼɡ
ȻǼˣǼ֮ĴҲķոǸʦѾЩƲסˡ
Ҽǵãһǰɣ
˿̣Ϊϳĺռĸ֪ѾҵǸϹżڡʵżǰ봦ǿռһص㡣
λAction.
Ʋк˸

ĹѨС
Ƥ˹ĵӡһ顰񡱵Ƭ壬˹̩˴ĵơһ˵ֻʱ̣̫ǲŻὫΪ񡱵ռͷų
ʱԹסƬÿʱÿ̶ͼ»صʵ棬һĴ͡ЩԶoĲƬûֻѭܵƻߺͻߡ
Ƥ˹µʮƬƬɣ˹̩õͼ̽ѰİءЩĻһͣΣǴ˵еĳ΢汾ûԼһ龰
񱻷ųˡ


ٰʮ Ǽʴ
++ÿһ˼С++
ĶʱƤǶŴ죬ͬĺɫҺĶ
ȥҪСܶ࣬ʹõĳֿռ۵ַĻеʿ˺ʱԹǣɫǾʯͰʯͣȫƵι׶յĴڡ
ҾӦá˼תȻӿٶȣ˳ſӵʣµǷӦһҲȫ˦ѾӸ
еʿһһ߻תͷһۣɫѾ˳ԪԹڣһཬ۳һֵֻ״˵³е춥Ӻһͷ­𽥱۳ֻ۾Ѹٳ͡
ŮֻǶ۾ƺԼһۣʱŵּӿٶȡһ˲䣬һɿ񱩵˽ݺӵȥֻû±ϰ£𣬴˼ʮǽڡҺǸֽǵĻеˣȻʬ޴ˡ
Żöġ
ǵݻѸٱ䶯̧ͷԼѾ˵ϡʮ̫ķͬƯеҶͷ裬ڵͶȻľӰһʼûʲôطԣӺˡ
ĹѨУϺıײ
ڣԿա
ôร֪ˡסԼκͷˡ
ı㣬Ľ֮ǣһˡǴӱڲĿĳֻԵӵ¹ᴩʮʮ׵ļ˲ݵγһɫĿնĴ㲢ܺڸֱӱһֱռӴ
еʿȡһЩվķǲһ£ǵֻģ൱Ӵ
ĹѨеѾһ׻ڻĽݿȥγһĻɽڡڷڵУһɫľ˻
˹̩˸оԼĵ·һȶǵѹΥԼ־ʼһ㡣Ľ֮ϣҹڵoƬ߽㡪ô̰ѽ
˿ʼ˸â˹̩Ĺ֮ȶ˵ģһδʹùָʮĳУֿʼתܸ˿ʼѹߡԼͻ·ڳ˼֮ٶ֡
һӡЭ顣33%ɣԤȰʮ롪
˹̩۵ֻ΢΢͵óѲԡָģ鷭תָѸϴս
Ĵɱ˵ͧѸٷֳһСӣΧת˫˹ڲϺڵ֮Ƭǿ͵ĵ绡޹ɫϣȫ˽ȥ
˿Ѿʮ׵ĸ߶ȡͬ˵еϢһ㣬ŶΧɣ׵سɳΪһͷɫľˣɫ̩̹Ƕɫ˫ۣΨһɶλˡ
Ӧ
˹̩кâһѾˣϾƬ˽ҲֻϵģδԹսۼٶȱͨĿ230%
ڵҺ̬Ƥϳ׽ɫ·ҲסԼڿɫſ˫֣֫չţϱһɳհĻͬХܾȥ˽ĳЩҪնػĹѨͬеĵݰ㣬ڳ弶з׷׿Ѷۡ
ĹѨеĵһ㣬ڽսŵ˺ͽ鱻һͬʵغΪʿʹ˻ҲƬ֮£Щ͵˵ö࣬Ǵ඼ܵ𺦷Ƚ΢
˹̩΢һˣְѼʤµٷֵ㡣
ȵϾˡḧԼսڿո

еʿڳֱ˴һǧףʱöצĹצסһĹѨҪͨűֱӱĹѨ³ҪػԲڱһನͺƬŮ΢;ĶԼͨϡ
վȽŸʱ￨ͨŹˡ
С
еֵֹģеʿûʱעС£һ߳ǹ䱬˼ͨѶѲӵ鲽ȻͨѶ
ɫڷųһƺ˻׶ΡҲ˵׼ʲôʱ˾ٷż籩ʲôĶһצ˺ĹѨҪǽڣҪٱվƽϵðȫ
ҡ̫ˡ˼һô˵
ǱȲȶ
ַŮһϵҵȶĵطˡ
ȶ
ιҪ
͡
˵ɶ
Űѱ8¡
Ҳ٣еʿһԼ֫õĲǱĿǰߴ32⻹ǸֵָҲ˵8һ򱶡
ͷһǹˣŮиǿò񻰵ľʮǷϻƮһڻ׼еĽ˿Ǽʴ͵ļܣҾҲֱӴ̫ȥ
Ǹһռűλ
ﵹһ۵ռű꣬ǶλҪ꣬һűڶһ
㹤߰
Զִһ죬һ˲嵽41øһ졣ԼıЯ߰һ֪ʲôʱһŷĵɫʯ
㻹ǡȵȣ˵ĵӽ㻹ǡ·ܰ
ٽͣűֿϣƽϡ
еʿֻüΪҪѾˡȻһ档Ӻ󣬸ŶצѹϵƿȻĿɿڴؿźɫһֻǰ
ֻһ䷿ôɫƣڲ䶯Ρ
еʿʶתͷȥɫľѾɫ֣ɫĹâγդһϤĲ
ռ䲨ֱӷǽԶ
ȻĺɫбһתƵһ磬̫ĿƼˮ׼ɵһ˾޴пռתҪ˵ġ
תͷһ˲䣬ɫĶ䶯γһģΣɫҺ̬һ˲סСȣʼʴ
áͼ׻еʴǶԷƺӵǿĿԡֽλ׻е֮£
Ů죬ɫʯ˳ȥһ룬ֵ֫Զ壬䵽ʮ֮⡣
üءеʿźɫĽԼؿڣҧ촽￨˵
궨λɡ
ˡ


ٰʮ ħʽǶ
++Ϣ++
Ϊƽ𼶵ǿߺ󣬳ѾҪǰˡˡλ˵ѾȺɰˣ˳Ƹξĵõɡϴѷ̥ǣΪֻ֮Ʈݴڡ׽¡͵ǻաЮ̩ɽΰ˵ֻǴҷư¶ѡ
ϰھһ̺ŵĺԪʹô羫׶˵ľѾûʲô̫壬Ȼƽ޲
ڶ棬齩ӲһһķСŮɫʯϣɫߵŮΧߴߴΪ׼ȷ˵Ӧעȫû档
ָѪվԼӦָһ㣬ŮŷӦ˹֪ʲôʱ򣬾ĵѾеָæذָͼҺ
ָٳʱ˿Ѿˡ
ȱһһǡյ˵Ԫȫǿзֻ֮Լɹظ
ȱʧһһǡǶ롰ľһ۾ܿһ˵ϵĸ֣۷䶼ԪһƽǿߵԪ϶ûȻһ壬Ԫȹޱȣȱʧһһ¡߸ǲ
еҪֵԪȥŻ˻зпʱգɫĵط˿˿ơ
հĿתаŵİ˽μ̳̳һ꣬εվ
վܵ˫ϵѾˣҲδΣվУڰҪԻƽ𼶵ǿߡⲻУҲѰ·
һֱڹעɡʿ˵
Ϊ͹ͬλһӢţպ⼸ķ겨Ƕôļѡͨð߿ǸɾѪĺպֻԼ֪ΪŵġӡҪǼǼȥǼǿˡ
վ⣬Ҳ·
ӡʵǳ޴ÿһɳٶð߶ᱻ¼ܻΪƽ𼶵ֻаٷ֮һߵģֻ֮һ
ҾϢһʹǴľ¼񡣡°ͣ¶΢ЦǸ磬ôȤսʱһĻͽЩͬɡ
Ůؿڼ̨ϵվ
֧ߵڵģܹһ¼Ҫӵиǿֱ޾һУȡõʮȨޡ
һȡõʮȨޣ
㲻𣿡ܷʡ
ʿĬһӣش롣
ߣ뿴ľɫҿİأȡʮȨޣʮǵħλ񣬴˵Уֻдĩ߲ܹΪߡÿһĩʮǼϵǿ߶ǰʱյı˶ˣصľͷᴫ˵еڡ
Խѵľ֮·ǰʥءеԪ䣬޵ðʵɽң֮Ͻ۹α䶯ĺĶδı䡣߹ڰȣܿĹ֮ꡣ
Ļͽ飬Դ˰ȹɫħʽӸ˵̫ܡ
ô˵۾һתųա
ͳƣվǵһͼͨħʽǿģĳɹ߻϶лƽ𼶵ʵճԼֻڳڲϲѯҲԭħʽıǽתΪаһ֡ԭԪ飬Լķعǵ߼ֽ֡⡢һֵǡֻлƽ𼶵ǿ߿ͨ;͵ԡɫðߣı߶ûôܿɫ򣿡
ҡ
ԼԪɽڣҲһܶԿɫһǰǵʵ档ǿλ񲻼ɫڣ޷Сġ
˵ʱнСƽһģ˭Ҳ벻̸۵ʱ˳ƪۣ̱տڲԣؿܡ
Űſ˵ʲôǱˡ

Day-141.
Ÿ硣˵
ҲԼվ΢Цһ£ȻЦѸʧɵɫЩ㲣˴ԼȻţ̺һڡ
Ұɡֲֵܼһ䣬ǵźһģһҡ
վ֪һִۣԼѧЩʱ򶼻һʽ˵дֽϡǽϡذϡ˱űڵذϣݸֽгһԲȦı˫ͷĹһ㣬Գ˫ٶͼϸǰÿһӣǦʶڲݸֽд㣬ʮ֮ǰǿмȻڵڶ׫дյоĿİںڰǰ
Ҳĳڰ˵ξҲԪĽӿڻͨ·Ǹħǲܽġ
꣬Ƴһ򿪿ռͨʱ䲻ѵǵķͷѸѣҲֻȡ21Сʱ06ֵֻʱ䡭
ܹĿƻûɹҲ͵˾ɫôķվ뿪һ˶֪
ֻСһ취ˡ˵
취˶֪վܣ˫ǳԼʱԷȫֻͬǶ֪ܣһʱܹ˫˵ת
׷ǰɡ硣ΪɫӰɡ

վеǦʣܵɫĻԼмͶӰأ˫ǻڶԷеһ
硭һᡭġ
Ůͬ峿ıƮ죬ǰҹе૰㶯ˡ
ǷԨõĶ˻ǵĵײܶġ򴩾̤ƽ޾мǵǶۡ
վӵһվܸоںԼص
ΣһͰһ𡭡һȳ㣡ĶգΪϡ˰
վԼ˫̵ۣˮϻսǦʣܵСѪӿſСڣһ˲䡪˵͸йٿʼȫͨ
ʹ࣬ˣɬпʼ޾Ļػ𵴡˵黥๲񣬽Ŀʹֹı˱ʮ˵ͬһػκһ֪Ŵ޵ĳ߶ȡ
ʹצվ˲˺飬֪Լʲôɫ硢ɫĺû޷˼Ѿ׶ߣʹͱ˽߼ĨͬХɳ̲ϵĳǱױĨ
ޣ㡣
ţеԼѾԽʹࡣӭǡ֡
޾Ŀ֡
вӡȫúͿ֡ɫʼƵͬʶһֱںܾ֮ǰѾ顣׷Ѱ֮·֮·֮·ҫķ֮·Ǵӽеõֹ֣йٵĿƵ޵Ļ֮ʶˣɫĸǿռĻkֲÿһ鱾ԴУɫģkһʵʻkǵ֮o
Ȼ˴ɫ˫ۡ
Ҫ֡
ܳһģһoİ˽Ǽ̨ϣ˵˫ۿ
Ҿʹ֡
ĴӴ
١
ħʽƪ


ٰʮ 
++źű++
һʱεУվϲľƻʱرǶʱ䣬ߵ̫ƽߡʱڲתһÿһпͣߵ˶ܸܵһԼš
磬ͷѪˡ
ָȥͷѪգɺԵѪѾ̡վԼֱۣԼơ
ȷͷţվٴȷһΣҿɲװһᡣ
š
ֱۺʹȻʹվΪòԼԴϱһǣʱʧȥʶһ͸ȥҽԺһ¡
ȺСҲûءվţȻԼҲСѧ꼶
ʮӺվʦ칫ܸޣվһվ˳㲻չʾϵ˿ڡСʦѡĿְ꣬꣬кǿϲվƯƯĺӣټ˳ɼֺáŵ˵ĻǱӵҪǿһЩһվŹĵطáͷ
Բ𣬸磬ҡûᱻ۸
ԭѡĴ²ǲȥˣҲ뱻ǣеʱһʱȽϳĳɿ۸Ķһʼֻ͵Ķߴ򣬳Цķ͡ţֱ˦ơ
ܿǹԲǦʴ̴⼸СĲӻ۾һѵվиõĵӣµ⣬⼸С˼༶ʶȵı⵽ҪͶԣҲͬѧ϶պ鷳һѡ
תѧɡվָ˵΢鷳һ㣬ҹҵһ󻼡
֮ҸУ԰мͷĵطȻѧԼǱͷơվ˵⼸ͷԵļһټ򵥲ˡ£ڵ΢һһ㣬и¶ݵļһŰİ˼صġ
Уֻ⼸СǴģվҽԺϲ΢˵ֽţԼ΢һ㣬Ҳ̫ȷӦø󣬾˸΢ѡ
ǼС챻ѧ磬ӦҽԺŵվѾ˼һбغܰ⼸˿һ٣˵񾭷㹻Ź⼸ʮ顣ֵǸðĻʱܻܷ߶Է°ͣȻվһǲ߰˫Яס
֪ǼԼǵǸġվɫ˵ִ׵Ϣʵ̫ˣܶϣֻҪ򵥵˵ѣҳͨѶ¼Ȼ֡αװʲôСѧίȥ򼸸绰СǿͿļҳȻԼסַϢ˫ַϡ
ڽһвΪ˱վò˵ñȽֱףվһذǵĿȻ۳һôյ
Ǹһˡ
վʮ꣩ܣʮ꣩һ·ҽԺţڳ֤Ȼ̫õ׼ˡԴһ֪ĸϲڼңæ湤ССѧԼˡ
ܡ֪ΪɶҾûͦġ
ţҲôġ
һְɡ
ͻ򡣡
ֻʮСҴ򣬾ͲҪôŵְɡʲô豦֡ƽŽǡ֮ľͲˡ
˳ĬһƻڲϷʼǱվԣƤ̫鷳ˣֱг߰С
˵ꡭͨСѧҲС°ɡꡣ
ˡꡭÿСѧѧṴĶǺͷֺЩܵĻᱻ̭ꡭ
ιΪʲôԼҲƻˣ
һȽȤĿ˭
վеıʼǱתܿԿ֡
ǸðļһǽֵͨĳСٶǱȽϽֻվǿΪͻƿڣܷһҸùһ㡣
µĿֻܳʵˡ

˫ü𣬿ڼ̨ϵվߵģԼһģһŮˡԹߵĽǶȿһĻȻĿǡ
ǻе𣿡һվվߣŤתͷʵһԼֳǣʲôоʣ񣿻ǡ
Ůתͷɨһ۽ŮǡŮ貽ǰΪ̨ϵվͷƯĶɱӡ
жã
ţվʳҵԤƣ¿ԳǼսʿ١ǧ֮ĻɡƺԭƳĸ߻ԻԶԸĳܺá㲻õɶħ֮ѡ
վƤаվߣÿüëͻȻһ¡
ȵȡƺе㲻̫ԡôôࣿ
ЭЭ顣ܽһƯЦݣȻӦ˰Ѱɶħӣ˰
аû˵֪kѾʼˡԼڣɫܷڣ˵ڵĴ۳ĵߡ
ʵУսŮѲϣ̾ںڰеվ֮⡣ؿڵ֧߹ѾȫǶ࣬һӣʥ߹ǿʼǿҵĽɫâ
վȻϵĳ˽һβƵͨͨͬʱҲһɫͼɶħӣǾƲ߼ʥ˵ǡ
Ļ֮ǿռ䲻ͣشǣ˻ʵʥѽʥÿһϸֽȻͬĶվΪսʼ˻֮ĸȾɡ
ǿռɫ֮ڣܿԼ飬ʼվҵźš
ʲôаƤЦⲻЦ˵ĸѾˣʣµֻһȫѡ
ЦԽֽ
ûܹѰȻ֮⣬û˿
ܵѾҵվźţһƬ꣬µԹǸɵ־ѾƬɫŤϳ˲ͬĹģ
硭ɡܰһֻ۾ԼΪģ壬ʼЩƬѩÿһƬѩȻˮĳǱ
㲻ܡ
ܣ֪㲻ֹҡʤߵָ̬а񣬵ͺֻеľֻ֣δη˸񻯣ɫ޷ΥĹ򡪡жͼվ£ȼվ֮ϡΪȤ㻶䣡
վƤаͬһ㣬ĵص˼ת˲䣬ͻظźʹݡ˻˻ش˵Űƴϻֲη屻ȾĻ԰ɣ
ЦһаվʵΪڵ㣬kǿռں͵ۻʵײһõľ֣վΪ¼Կףö߹ΪʣԼߵŬΪƶֱڣ˿ֹĵز
ϣǻ˺·άϣչվծɡҵһܹɫĻᣬʵۿԳпܡ
ܵĶͷվĶͷӴŮ˲ŤһһǵḶ֧́ͬܵԪҪһµʱܳվ
硭
ֿܽסɫԪɵǣŤԼվںԣһŤתεǣȻƴϻԭģ
û뵽ôۡ
Ůڼ̨ߣǴģںڰķѩУſһƬƬӨƬȻٽһ𡭡
磬㻹ǵԶһ
㻹ǵá˭һҪȫԸȥѶԷ
㻹ǵáϣֻҪӵб˴ˣǾԶе¶𣿣
㻹ǵáֻҪ˫վͬһߣϾûκѿѵ𣿣
һˣ


ٰʮ սĻ
++ÿһ˼֪ʶҪر++
Ҳ٣ô£
ǡ
ӾΣǵǣʮ꣬ǼƼϵðߡųԱУ½Ա
ݳԱĲֹͬڲΪ󲿡²񲿡ĲֱоսԾơսɱԼԱû¸ԭطҪְ
ΪڴģɱԣΪ˱滷ĿɳչͲͨð߱в˰ɱ⣬Ʊ˶ڵǲСսֻҪļʱŻųѶ׵Ƭײ
ڳڲϵУкѸ˶ᱻȥܵҲһԱֱԽС񲿸ƨɺ׷ɱΪֹ
ھڲĻУ߽һּҫζѾǿͬǿȫ򲻹㣬ƽ𼶰ǾǵǿҲͷ۵Ǹȼһ㱻ռ䶷ɵľڵͽ׳ԱУӡ֤ռɱһɷļһôѳԼ֮ȫĹӡ
ڽһֱԽ趨ΪԼĿꡣΪ֤Լƻԣںüθˡ硱ɾͣ˶ȻûҿڶʮͰƼʵ˰߷߲ƽ뵽
ܵ²Ŷʮһ꣬һֺֻɱٴˡ񲿵ǰɫͣԾʾ̬ϲҪ̫ǿǿ֣֮ˡ˲ҪųΪǣɱ޵УӭȢ׸۷塪ĺúȥĥԼ챧ŵԿС˵ǿˡ
٣ܣòСǲм˵ʱ䣬Ǵһ
ϣվǰʱҲ˵ͬĻǰº͵˵
κòȡȥ׷ɱܵ񣬶һųɹ൱ߵǰն׶սѩСӣΪԼսӦ÷Χһ𵽲ɻȱá
ǡ㸺ȥץǸվǼðߡ
ɶ
ʱѩС㡢ŮʿǰתͷԼεѹǿܺ׼ȷ˵⼸˶ûпųƣ뵽£Ǻˡ
ԼȻȫǿԼսЩݺǿǰȻѹ޴󡭡ǺѹԼһͷǼѩڳڲҲɱֵߡΨһûнԭΪ˶Ƚº͡ʵʵɱԼȫ⡣
ðɣҡȥץǸǼļһҧгݵ˵ڡǼ

ʾѾܽˡ
ΪѩŮһԼĵԣֻǸСѧȴ޿ɵλһ۾˵ʱܴһ䵭ϢӦǺܽοɰŮ
ߣվһɵϵһͷꡣȻԴȥܿЦǴ˵ϸ΢֫ϿжϳԵõ˵𾴡
˺͵һŽսͷϴսʾĸߴ׳Լһλˮֻںɫеĸ췢Ůԡ
ѵʵˡԤڰСʱڿԲվŮƽϣɹʡ82%
ɡüëһǼȥץǼֻ82%СȻЩҲ̶ֳȰɣ
ԤܵǷʲôذɡ췢Ů΢΢תϵֻȻĿǰȷܵºվǷнӴͬһڣͱԤ
СǿӡΪ̽ȷһЩѿЦ
ͬ飬˿һЩɡͷȰ˵Ļƺܵӣ̱첻˵ˡ
䡣ѩС
⻪һһռѷǰѿ̬ĴܲʩʩȻӿռ϶ⲽҡڵվǰ
кιɣսԱʶؽѩм䣬ŮüëҲûһ£䵭ʵ
ɱСǵİɡֱʣĻ԰һѡǹͦģǲһĻͱҲɡ
лĺ⡣ѩƤûգһ£Ϳ͡
ܲ׹һǱʶô
ǳˣҲǳԼ¡ˡ̤ǰһͬɻȥǶ⡣֮ܶƨ¡
ãеʶܲشЦһǵСҲҶԱˣǳ֣ϣ㱳쵥ϱһ֪ҳԣɲ˵
ǡѩ΢΢ͷֻ䳹Ӷܲɱǳ֮ıˣҲ
ܲȵľ仰һЦǿԪεضͬͨ쳹ذɫ㽫Сת˲䣬޵ӻзڶµް㸩飬˵Ļܹǣǵģ
ͬɽȻľȻըѣȻһ㣬ʧ٣ֻʣ±ѬһԱ
ΪʲôҪɵXЭ󺺲õʣڶѩأ仰˵Ѿò
СѧŮһۣ΢һԼ۾ħͳſսħѾΪĴǱӣĸ磬кܴܴܲһӴܡϡա֣53%ϡȻǲη屯磬Ŀսĳɹʡ
˺ˣҪ˵ˡֱɣѩ¡췢Ů˲ŵذסԼĶͷǾͶƽؽսĸһϣѪҳǿܱǿɣ
šȻ򵥣ȷСҲӽˡɫͷŮ˵ͷ硣ǡ׼ж̾ԾǨս״̬ýǹս׼Ҫʼ׼΢ģسˡ
пܵĻκ˳ָ֮ǰɡܲǱ磬ʲô߰ĶЩŵԼԴ
ӺСѩ˫̯ɫϸ˫۳Բһ£Ȼָơ
һᱬըΪĴ󺺺ͺ췢ŮԱȻʧ

ܾƣߵվĴ۾ȴȻתɫڴпһȴѾޡ֮ǰõľѾ˲УӰֵһ˲䣬Ṳ̊ǰն
ռ
ķ
һһֵѾ˲Լĵʽܵݱһ˲ŵĺ⳹׵ǿߵս֮Ѫһ˲״̬۷壡
ˡ̾ˡ񽫵ϸۺϵĸ壬ڳȭ¼ȫõԽ޵ĿǼԪжĹ֮ˣǣڲο˴ðľֵģѹռ˹ڶԿ񱩵ĳƥĳ˺ڶѹƬı
þòǣܿЦջ΢΢粽ϸ˫ȭһһӭǿޱȵĳɫкͰɫ˫ƼۣܹȼǵԪܹѹǺ˵ĿռѹӲסˣ
ôܣ¶˼Ȯݣ˹ڶȻɫеˣ
תҵ循ŭԳֳ̬״̬˿Ѿ˵׾״̬ǶԷеĺɫвΪ
˫ü߸˷ܵͬ׿ĺɫҰޡ
ɫԡɫ棡ǡǻ
ٴ̤ǰһԴԪת֣غڱǺɫ¸ʵزϣ˻УŮԹ֮˵ϰ챻ˡӲһ˲䣬źȻ飡
켫صɫ漸һ˲ɫɽϵͬǿռ̾ɽԼޱ߼ʵƽԭŭŵԪڡֽ⡣
ҵУͬǵľħƮڻߵ֮£ͻĶˡȫº𣬾µϣҰа粻ı˰Ȼš
׼ɡԳǿߵĿˡ


ٰʮ Ǽ
++Ϣ++
Ľɫǳп裬ѵĴڵȵѪȥİУѪȾĹ֮㣬ӽǸӴء
׿ǼԪһת֣ɵؾͽɱƻٱϣƻڽǵ˺Ƭкɫ򣬽ĹԱƻŤ¶ǿռԭĻ籾ɫ
ӵ˭
ڼؾĺڰɫȹװ£ϸ׾˫һ˫ɫƤĸ߸Ь˿̣ЬĸѾ͵ӡ˾޺ϡԷǱ̩̹˵ȭͷ򵽣Ҳһصɳȥеľͷѵֻһշ޳ϸȾͬ޸㵱ͷ䣬Ϊľ޺ʯһҽ֮
ƾϣֻǸ;ѣıҲԱ
ܱ֣üëűѵĴءٷСԪӵѨе죬ȻʮϮŮܣֻ΢΢һšȫԪ㱻еĺɫ۳һɫԪ
磡ǴԾһɫֻ˫һ֣ڰɫоγһǽڰвö
ӵ˭֮ãŷͣ
췢Ů˫Ŀϲͣͷųǿȵĺڰƣܵȴεؽԭء
ʻܰսƽؿŶԷ۾ƽ㣬ش𡣡
ŵԪ΢΢תƽ֮ŵǼױԵת۾񡭡ѩ򡣡
ܵͫһ˲Ŵɿǣת˫۽棬ɫɫġ㡱֯һܵͼӭ60%ټĹͷˡ
ͬͿͻֱֱײŮ޿ƥеĴǿӵɳȥһ߷һչɫԼڣΪǸѾ׷ֻóͨĿֱȭܵȴѾҡҡ׹
ŷڹȴ߷ȫµϸѾʼˡڻļĹǼ͵һΪǽʬڡ£Ѹٽ衣
ǡʦľȭ
ʦȻҲҪõ桯ϵ𣿣췢̬ıɫ԰ףȻֻС£һɱľȴƽ𼶵ð߼ܱɱȴȷɵأӵĨɱڵǵһɱƽ𼶵ðߣױѾȫˡĸڣ±Ǻھͻᱻܳ׷顢
ͷӵ粻֪ʲôʣǧϵĸ˶»ܱڼҵĹ£ƺͷβûʲôĴУֻŵٶȣԴȭͷѡԼ򵥵ȭͷȴܹһлεʽ
飡һ죬ܻĺɫ˫ȭͷд飬ɫƮɢͷǰһȭŹܵСŮ۵˿ѪƯĴ۾ɵԲġ˫סļҧݺһͷײȥ

ŮĶͷͷײһ죬ĹͷܱԴĵȥ
ԴôôӲ
ܾŭ仰ͷҲɵͣס˽Ľ࣬¶˳ʹı˱飺ҲΪ˵õ׼ëҵѷѾҩɾˡ
ܵ˫ͫΪ⾢ж⣬ǺųƳǼǿУսǰġͷ񣡱Ǽϵĳ⼶Ķ֣ѪѾٿֶԵСܵĺɫʼ۳һ׵ʿ
ͷҲ򡣵ǡǶûѡ񡭡
ιҪҹͷֱܲӽ񰡡
ɣͷ
ְֻ
Ǽƣܵյ̤нĲһǰϢѾԪȻֻһŽսͨͺͷǿ֮֮ĸӦȥԷĴڸ̫ͬҫۡ⼶ǿ˾УЩνʽơСҪҪǡԸá
Լܡȭֱӹµõ⣬еĸӦڡ桱һࡣҲʲôǰֻܻعȭžģʽȭͷµĶȭͷǰҲֻܷ׷ѡ
Ȼ˭õȭͷԼĺڶа
֪ʱѾһ޴Ưʯϡɫ䱬ҲƬʯƽԼǼƽĴСԻƽǿ˵΢һ㡣
ͷɵػԼָǺǣȴһơԵġ桱䳬һٶȺ㲻ӵͬ޵гƺŵİǼðߡ
ҲպǳǼǰء
ܵҽǰͣ½ŲۿɰĽֺᴥһ¿ĳεġ򡱡ǰġ桱ˡĺڷŮתһȦڳһ϶εơ
ιͺӡûԹٷ
รˣ
̤ǰһһƯĻߡĵ񱩵ڹͷϻϸСĸˡһ˲䣬Ѿ嵽ǰ˫ָס˵棡
Ӧ˵üë΢΢һٶȾһ˲ﵽ30%١ûκųȫǡýŲȵءﵽٶȣΪ˵һͻķСƯѾƬƬ飬ǱСưо
ܲԾ΢ЦʣָѾѪĿӡַһ̵ڹͷϣԿ޵е⵶£ŹֻжԼѡ
˾룬һ󣬶·ֿ
ղǸϲ˵ڴӣǸӿƼѱġѩ򣿡һ񳤵𽥱ΣһսָУֻһ˫ȭס
ѩɲô˵ͷν̯̯֣ɱɱ˵ûʲôνҲϲɱˡȻҳϴӦúսԣбҪĻҲϲôҪ಩ѩ򣬵϶ǡˡʱһȡ
ңˣָԼıӣصɴ۾Ůôǻˣ
ҼǵΪʡֱӴ°ɡ
ι׼жϵĻų˶Ҫɱһ鰡ֻףڣȺ˴һƬܾ˫֣ΪԼ绤
˵һƬжƶ֯ڲĴΧս¼ɡ
ġҵʱֻ˵սңԼѡǿİɡҵʱ󣬲Ⱥսһ桯ȻչСģսǻѾһˡȺɱҪ㵽ҵͷĻ㻹˵ǺջˮΪòΪΧ˴Һˣ
ǡ㲻˵ԵȵĴڡ
֪ʱѩѾܵǰŮұߵüë߸ϵ˵ģ
̽ϵġԭ
ùǸ֡ѩеһֻллİ㹻ʱ۲㡪ѪȾŮˡ̤ʬɽѪϽĵλҡ΢ģļ£ɱ¾֮·ֹڿӵδУ㽫ǻ˫֮һ
˫ǣһ۾
ڽսɡѾˡĽ⡯ܡһжҵ֮С⣬ĩսᣬлȥ˫ǵһǳͬһʱ׹䡭µ졪
Ůһȼ


ٰʮ ҳóɫգ
++Ϣ++
֮ǰ˵ΪSherryŮԳ޵пƼϣ㷨֮ĵӡǱһ֣ڿƼϵĵλӦڳĵλ޼
һֱڸˣٳʱסڳ֮ܲǰŮҲδˡһ֪̽еĺ֯ͽԭ
˵ŮѾɵ˳λĻƽ𼶸֣Ȼûгʮ˵ļ¼Ҳ֤߳սƼϵķӺлɱ˵͡Ʊ˶ƻǡԼĸųĴɱѼʵսݣֺ¹ͷ滹ĸлţ´βμʵսԡΪ˵ʵΪṩĺͳԵȥμ˼ǵʵսԣʶѧпյ˼롣
һΣܱѩȥ򱾲ٰĹۻᡱ᳡ʡʲôƢļһﵱɱˡĴҶԵʱѩŮ
֡Ըɡ
ƫִ֮ĿǿЧɡǿƼģΪܼ
ߣֻҪǿǿԼ˫ֺһеǿ֮ģħҲԳΪһԱѽҪν书֮ɱǿ֮ģ
ûֻҪһģٷϲˣҲǳһԱѽ
ֻһɱɡ⵽㲻ǿ֮ء˵жϱ׼ĥء
ܵʱΪ֮еһԲϴ֡Ѫæȥˣľûˡǹ⼸̸УܴſģŻĴ˰ϻ̼ܵĿ尮ߡɷӵǿִļһ׳ΪǿߣΪˣһ㶼ƿߵġ
Ҳ˵ɱ˵ı׼Ϊ㡭ˣǻɲõӰ죿ʳ仰ԼĲ²һӡ֤
ǵġ˵򡭡֮һκοΪ˵ĸ˻Ⱥ壬ҵĿꡣ˵Ķ񵳣ۻġ㡣ɫͷСŮеĴ˿ʼԾһɫĻ𻨣ػȻ΢Сȴ˼ѹ
ܣħĹڰĴųԼɵʮıСһ˹켣ӳʱյĵӰСЩӰӣҵġ΢ģԼĽ⡣޿ɵģܹ״Ĩġ𰸡ûԵĻھͿ·ˡ
֮һġ𡭡ܵķ޼ϸ΢ĺˮܣӦǡ㡱ĳ⡱𡭡ҵĴ𰸡鷳ءӰ췶Χǿռ䣬ʱ䡭
ȵȣȻʮǵľħġ⡱һƣܴ˿̺޲ÿԼָԼĽȸУѾ˾еĻʱ״̬ڶԷĹ֮ǰ˼άмʱԼ˼Բߡ
ȻȣòϣԼʵǰһΣͷˣԼѾһߵ±Ե˻һҲһٴתôͳһԼɣ
ȣŮ˵ûԼҪϵͨʥħĹڰȻԾħתġɡӲҵƽ㡣ȻһӦѰҵΪ硱һ·;Լħ̳ôȡЯĵͼΪ˽Ϊһ¯תΪ硱
ԼĸǷΧҪڿռ䷽棬ĿǰǷΧԼǷԲʮһԼǰӡ
ͺڰ߶˴ϵΣһߵȼĻƽ𼶸֮һʵںѷʵսϣԼƽ϶ʹñϸĸսҲͨǧʦѧϰ˴Ħͻʼ飬ϰ˺ڰԺͰɫԷǿСȻоǣӻд˹Ͱ
ûһð
ѩʽأ
ǰɱһ˵㻹ĻͼһΪλֵͼʧ󣡡
˰ѿ˵ǻòɡ
ǰǧ˻ôأ
㹻ǿĻͲᱻνסΪѾ˵·;ӲسԼˡˣΪԼߴ˶װô˵
ллûõķϻҪһָôǿͺɨȭ˺ðɡ
ôôأ
źԼǺˣװԼ°ͣ
ƫִû
Ǿսתһ°ɡ
ָǰӲ
òɫ
Ǹ簡ȻףٺʵĿܣ
һ£ܸ߸߾ֱۣҧ˵ҡһһԸûʵܷ֡ʵԸ֮󡭡ɱң
Ͷ𡭡ԭֻŴϵɫ棬˵ɣ˵֮پ
ҡһûᡭںط֮ǰҲ
ŮᣬһֻƲȥһᣬȻڲͣʡ̵ɫȹװϣݵļ΢΢Ľȥ鲻ԽҪסİο
ܱǸС㡣Ҫ޷Ӧ㡣
ô̲סѩ򣬹ͷش궯Լָɶ񡭡ұܵزһλŮɵ
񣬲뿴תͷȥɡڲǷеʱ򡣡ԭ˵
ء磬ҰŮ
ɫ̷ѩסɫĻ涸ȻǡһȫʹࡣԹԵĻ磬Եҡ
ǵͬʱɫĻҲͬʱɫĻļȴһ˿һŮڵħȴ˲ήȥܵɫ԰ףûħе͵Ļ
ɡδڹĸ˹ͶɵعأԻԭĸ˳΢ģƶɵʱ׼ļ㣬ֻҪչͿ˲кġɡе͵ĸڵ̾ͻᱩߣʮʧص˫ڰ֮ĳԪ˺Ƭôɾ뽫ּ˸ڻһ壿ѪĿ
ŽնɱĿ⣬ѩɵ¶Ц⡣עһĻͱ櫲ɵ΢΢ڰǼݺŰܾô򵥵رˣû֣ǰǼĿƼ֣ʮһħ״ӵʵ𡭡
᲻ãȽԴСأеǿ̧۾ѩ򣬡ƷһЩûʲô£ֻΪΪǶкͱд̵ˣ
Ͼֻ΢͵ģЩΧڵĲɡѩһֱڣܾͻᱻı߳׻Խǿˣڡ⡱ǰԽ졣ʲô񶼻ΪԼ¡ϷˣѾһͿء
ĬϾĻش𡭡ҲֻܱȵĻظˣɫֱͦӦͼѹڱѪϵİɫȹװ𽥱һƬѪ죡
ܱǸħƺᱻС㡭Ӧĳưɡ
ԹܲƬ䣬ɫҺѾڡϵİɫȹװƺĳֱѪҺѭܵʼֹʱǵѪʼȹװڲԵǴѪ߳Ķһ㡣
ռĴųת硭ԡǧˣ
׼ס˫ĿԲһ˲ԾѩǰܵȭͷѾŹֱ֮ϡ
ûҲûйĲΪΪʵĿѾʧˡաոޡ޴ѷ챻һȭٱֱ֮Ӻѿڣ߷һ֪ʧˡ
櫣һѪѾ󣬽ӽԪѾͱ櫰ڡ֮ѾԼչԳ޵ƤԵǱʱĳ
Ѫ˲ǰϸҽֱߡĳɫ㵶谭նԪ֣˳˵ͷ­һжϡ
΢Цŷֿ˫֣һ޴ĻУĿռͨͨСֻ΢΢һѹݰıžž
㡣ѩޱؿܽͬնɱ΢΢ûм㹻ıţҵĴ
֮㵽󣬾Ϊסͬ鱻ɱĲ˲ǰѪɫͫ׶Ůһ֪ǰҲйƵľɡװͬ鱻˺ɱȴΪֻоµˣŻӵɱ񵳵ִ
ָܼ׻ѩĲסһһ裿סҵ𣿼סҵ𣿡
ѪϢŮͯϣһͷ̽һƤĴСǺֻĮרעؿƺڼסģ
߰ɡøǿˣҰɡܰ죬û赲Էнʧ
վԭأ˼ӣһڷɫѪ
šҲɫյһְɡͺˡԼ°ͣǿסഫʹֻǴ޵СǿĲˡԼ


ٰʮ Զ
++ÿһ˼ߵı++
ϡļƬǰյĻ䡣ЩƬԽԽ죬ӿĺ͹վǡԵһ˳°Լһ飬Լ֡ԼûĿĵģãȻһ㣬ԶĴƯ
ʶһŮˣ߹һζɽȣȻ󡭡ͷʲô
Ǵ
վ֪ڵԼػ־İߣϲĴεֻΪˡ;ϣܽʶһеͬɡȵԼҲ߲ˣͣ®ӣΪʿܰеꡭ
ǣ̬ƺǡԼʧȥһŲġڰܻߵʱԼƺһǳָҰĵСӡڻҪػţΪ˳Ϊϱ˴˵˲ˡһ˫ǵƵ飬ߵ㣬硭Ϊûֹ
˼һʧվƺʧȥԼȫΪ֪ԼŬҲûǸȲʵһ㡣
Ҫñ˼һҪʡյʱԸиԼԼȴԻ̬ȥҰػԼͰҪģһ
Сӣ·ܣòͬķʽͼԼ̶ԼȴǳһƬСֱڡ
ˡֳ˵

ǿռ䡣ɫ
ıѾΪߵսӦԪȴڴصš˵ƺڴصڻҵУʱ䡢ռôҪ
վȻڰ˽εļ̨ϣһʯϣϥϺһⰻȻĳ΢΢ĿƺѾ붨
߻費ҡܲ˸̣˸Ȧôǳȥ򣿡

ҿ˼ӦһˣٺúýϧӼҿˣǸļһ̣Ҳ̫áСӣͷ㴦һ£ﵱڻһôģ
֮ǰҵø𱣻ƻռ򵥵ػش
ģôô鷳
ˡƤһ
ڼ̨ϵվؿͻȻǿ˸һ㣬ų޽ââ֮Ļʼ黯ƳڰĹɫŰһӣĻԪһѹ˻ȥ˳˺һռ϶վֱʵ档
վݵص˵ԼİɫۡסеĽܲȥɫѾЭ飬ڴԪѾڳȺˡڵ鲻ܺá
ߺߡЦŵ̾µ̻ңպÿԳʱ俴Сôв˵ģ⼸ҲøۡٴͷҲδԱʤ
ʵ档
ãǾȥʵ棡
һжʱһƬ

ããǿУһֻεľצںᴩӡ泲ӣսƯΣ˶׵Ľڱǿգӵнһ̵ֻĴ룬һ·ÿһֻ»ߵĺġ
ĳ֮ʹ˳泲ǰ·ߡһĲ֪ǳǳǴʹ߰㣬Ϯг泲ɵһɶûǻġһĳ巢չľһ޴ķ䳲
ʹ̩׳ĻǽһǰҲСͬһ㡣սڹڵӣ򲻶ɫеֲӣĻ򴢴档ӲĻɽһĳͨУ̫սȺɣͬΧž޵ʳȺ̩׳ĽڣԾ˵ЧʿʳսȺսˣ̫սͳл˺ҧͬһ׹䡣溣սԳ溣սһľǼޣ
ʤѷ֡ڸǧҾͻǽ󣬳泲ʶˡ̩׽ӿʼãֻشĴ뿪ʼɨǺܹġǺʵأ泲ʶѾסѲĵˡ
ǵĺĲ֣ڴ½㸲ǵװ£һϵľ¹ҡǵڲռ䱻ϸֳϰٸܲͬĲţƬɽ֮԰ΪĿսװģײ֮ͬлʴ㣬Ƭ󺣲ṩԭϣͬʱҲΪǼʺеļٻ
ǷĹսʵңҲ²ļΡ޴ЩΪ䡱ĸܳǿѧҡоԱͬʱҲǶսӵָӲš
㣬άľ٣Լ֮
ģʪǻпٵĻƿ򡪡ġ֮ǡȫòڻʾĻչ֡
һڱ̩׽ӣ۵
ƽ֮ͨѾûдܹв⼶ðˡΣͨͬðߣĳЩѶУɱƽðߵĴڡսҲмֵȼĳɫԼǲǳġ
һߡղȺ泲ӶɺɡСɫҲҪԳ̫֡
Ҳֻ﷢ɧûʲôȨڵģ˵ȭͷжͿж١͡ȨЩĺʱǻһЩ԰Ǽǡͱɱɻˡ
׵·ٵľѶǽʶźš
ԶռĲھ֮ǴԼ8000ľ봦ʮҵ۹Ծǿռ䣬ʵ档
Ͳ˵𣿡ǲΪ⣬ָʾԴ䲿ŽղŻյ̫ս御ղŴԼСͳ̩׳ĽսôʮôֻҪͷ͹˰ɡ
ǿռĿûйرգǲͣ³սʼֻǼʮңǶ̶Ӻ󣬵۹ӵѾ˳߰ңսнʮңѲ󽢳һңѲ󽢳ҡ
ⲻͨѲӣ㹻һս۵ţǱϾҲս̴˼ϵͳʼԷͨѶƵ
Ȼ䣬һҿȥЩѲ󽢡ƺǱĳǿܿǺսǰߡѲƺɢһɲĸо鴬һ֮Ƿ
ѲϣվһϤˡ
ǸͨѶдվڡʥѲ󽢵ĽϣǸ˵
̫Ұǡѻʹ­֮֮ߡʿľʥʥõ塢ѳʥŮϰŹǾʮ߸̫սʿսšʮһսŮšʮе̾Լʮǽŵǧսʿǣͥйٰ޼˹ءڴͨһϢǼõһ۹ҫ˻ʲս
ڴˣ۹ǣҴۻ֮ҵȴӴ˿̣̤ϵʮһǧսۺ͵ʮǧսۣԶΪսɣλ
վվϴǰǺսȺͬһʱ䷢˻Ի͵Ĺâͬĳˮ㣬ìͬʱǿɫҰ֮ǿ𣬾õĹк˼һ㣡


پʮ ˻
++ÿһ˼Ǻη塣++
սн˹š
žУŽɫװ׵ĸߴʿͬһڿȵߣѪɫӧǻͭͷϴ£ǻĿװʥ˫ͷӥͼƣǵŹӵĳꪣĶ籩ǹװһ
ǻʵ۵Ľ
ѣҲоѧ
ĴУӰߴӰ
ʮǧǰ໹ڵϵʱɽʹСԼ˫ȥ۲磬ȥ۲࣬ȥ۲ػ塣Լôʮʱ䣬ͣĳĹңΪһͼԱϲ֪ʶǼʮУͼѰĶ˼ѧϰϵںͼʽ
Ȼ뿪ˡݹżء
һ˵˸ߴϣӦ˵ʹǼսʿУҲǲ۲۵ľˡһͷ΢ĺɫЩϸ˵ͷżϢгĳġݺϡ
װԼң׽ɫͷ룬ͬɫɽһ޿۾Ƭµ˫ǡ
ǵģ뿪ˡΪҲΪѧĴ𰸡
˵ʱרעؿԼԻĶߴֿھƬҲͬרעؿ
֪ҿԿδĺڰΪģĳֽǶϿ⡣ҿǿռз籩Ща޷﷢ĿЦڰУҹԼľڻУЩаսʱҲ죬Ҫĥгɳÿ뵽δҪǿĶսҾ;÷ǳǡ
ҵʶҪȵࡣҵ࣬ǵᣬǵĻľ񡢲ͬľ裬˼Ϊδϡһڹȥţһǧ彫δҪеĺڰвҪŽᣬҪЭͬһ¡оսҿ֮ĻɱҿҵõʶҪһʷδڵӴ۹һϿĵ۹һʷ˵Ĺҡûиԣûõõֵֻһļɶ
޷ڰд
ǵġҪΪĻʵۡרƶȵȨߡңҲòеΣΪʵ˵û˱Ҹǿû˱Ҹǻۡ
ǽڣ˵̹Ȼ޿ɵʵΪںڰʱͳһ˵ڿ־ؽ˺ɨӵ۹ʹӵıΪͳλһתֱµߣҲ˿ĨŽΰҵ˻ʣ֮ػ
ӣġʮһһ꣬úʯĥɡͭ챦ʯ䡢񡭡ƯľǶװõͼʹ࡭֮ġ˵ֻһʯͷӣǶŲͬɫʯͷѡħ˳嵽ǰʱ򣬲һѱǹá⣬ˡ˸塣
˸Ħ鱦ʯ̳ɵķĩˣʨӡ
ҵ˴𰸡߸µ֧°˵
пУֻı֤Ѫӣսսȴ˭Ҳɱģп硭ҽ˰˹ǣʮӣԼľӡҵž˲ľӢ꿨࡭ֱҶǵʹҲ´͹˻еСǣǶȥһáĺ³˹ɱ֮ǰƬ̵ѡǹģʱʶԼЩʲô¡ԴĥҡΪԶֹͣǵޡ
սģѡһ죬ܹڲҪΪ֮ս֮ǰ㡣ҡԼܶˣҪͣϢؼǰС׽ɫͷĸ߸Ӳ˲۾
ǵȻ˵ڿտ¡¡죬ұΪ˶ġ
ڰ׽ɫͷĸ߸˱վһֳռŮСŮһͷɫͷһ۾űһڱʼǱϷܱʼ顣
ĺ⣬дЩʲô৵дһֱͣ׽ɫͷĸ߸̲סʵ
ڼ¼ͻʵĶԻ
ѧЩʲô
ΪӦǸ쵼ߵıҪԡ
أ
УսΪһ֡ĳЩʱ򲻿ɱĽֶΣ˵áԡǰɡ
ǿҡ˵
šӵˣ

ûˣһСʱϸжһ¶λĶԻ¼ҿԱһҪȻ󡭡СҪ
һ̯֣̾ϢѧˡΪʲôԼҸطشš
仰ɫͷŮ̻Ծ
ûиͼݣƵġҿԼұĥЩʱ䡣˵һʱĲݡ
ûɽײ֮ǾͰҴ˼ʷݡ¿˼ʱţҸȥġ
˻˻֣Ůıشܳ˴
ÿء׽ɫͷĸ߸üë˵
̾˿ѡ֪ϲռЩСӡǡ˵ʵһ˵е졣
׽ɫͷָ
һҰ޺ǿռϵͳڶ۹ĿƼñֱӴҵѧæԣҧҰ
תתԴ
ǻǰעϰɡȵǿռ󣬿иһŻΣյĶڵǡ

ҴͥԷϵ¸еͬ顣һѡ
վ̺ӣһ޼˹غǼϤĶԱվڡʥĽѲӡ
֮˴ŰСʱﵽ׷ʲôͨһĴҲ﷢¡һЩ˵İ¡վһڣǿȡ
ȥľȥɡŵսŮҲĵ𡣼ұҲϲйνػ˻֣һȻ
˼һ¡ҾԶĵطʥɺȡ˹ҧгݵ˵ۻҳϵŮǲװҷġ
รԭŰйǿϡشŻʥˣ̫ˡһΪ㷢һ£Ա˶ܲסĽܳ֡˳һ䣬˻ʵŮúܣ˲⡣ڣʱ˿̴˵أʱԵһʦͳʮ֧ս˺Ƭת䣬ǰɣ
ʵ󲿷ֵŮûֻǲ𣬼塭žһ¡ƺҵıܿǵ˿ɳչķ롭ʿĳ̶΢һ㡣վʲôϣһ¡
Ȼ仰ֻ˸ķ졣
ûҪģվЩŮôá˳㣬ɺȵ£ôɢһɡ΢Ϣصζ
Ȼǹ̵ķʥˣ޼˹ظ£һ仰ҽԴ嵽ľ׮ϣ㣡ĵĳ塢аħˡͽΪǱװԼ¾ܸ㶨ˣ
ûнأɺȵ¡Ѫйȫ¶־Ͷһ°ɺȵ£㻹ǵѳŮʿʥʥأԽرʾ£±ԼĹ⻷ԻˣѾԣѾʲôǷӡ
㡭
ɺȵ¡˻ʱ˲뱾ս۵£ָеҡ׼ȷ˵ͥȨҪĴˣkֱ´ǡվ£
뽲
йٴӿڴһţп⣬üͷҴδѧվȥǰĵˣͰ¡

վڿϣĦͭĻơ˳˼
㡣Ҳһ·档йһСʱ󣬺ⱣһʱǺһڲ


پʮһ 
++ÿһ˼֤κ¡++
Ǳôˣ
عˡһͨҸմСߣиȽѶԸġǼ
ߺһЩͷһӦǼļһҪ㶨

ȻҲһЩǡˡҳʲô£Ƕһ쵼ߡɢǲɢɡֻҪܹһֱȥˡ˵ֻܱȽ϶࣬ϣܹ
ꡣϴ
εĶֻ֡һȥ򡭡ټˡ
һ˵꼶ǶһˢʱֵĻɡվԳ룬Լտ꼶󣬾ҪѶϵôߵĶ֣˵ĶⰡ
ħ桤򣩡ħ桤磨ңѹͷԼжͷµħ档ȫǼĿԣԼһݡʹ˵顱дߵĿԼֻʶһ˻ô˵
ϴУը͹ìںڰžһĸǿŻϷɳڼǵ̫սͳ壬۹гӴУսͬȺ̫д󣬺ͽػһ֯ܵĵĻ
дͻءѻſϴϹۿ͵罬ڵǰǵĴ½ƺڡؿǡвǷ
ìѾĹƽ̨ƻǺĵľ˫ףԳ׻ǡ꿪ؿǵƺǲ̫ãֻ˺һӡؼڣôȥίڽŵָⲽѲϵǱ㹻ڽɲһս񰡡
ǰԼĶϢɫǺܺÿšסɵĴѾһҿͻðսӽȫ˺ϿȿͶȥˡ
أйתͷȫû
ƺĳźʩڣȽͨѶȫʧˡٲ
Ļڸ״֮ǰǼսʿͷҲͻϮȥˡ˵ֻҪóըƽ˰ɡйüͷ
һֱ̫ճ塭ĿǰԺȥֻǣɳͻжϣٸߣǲʤĿܡڻʵ۱²ֵ¡ίԼͷ
µĶˣſϴϵ
֮ϣ½غѿڼʵ½֮£ͬ̾ŵĺĴƮգһĴչǧ˱֫ȫӰռ䡣
ʲô
ǵĴ롭ڶԪͼ￴ܡ൱רսԼսӡѽһڵĽȥվһȻǾǣܴǽڲʮ¡ҵҲ޵ġ
ˡйٿӣʹˣٶ෴¡ɺȵ£ѡǷ棬Ļͱȫҵʱѡ񡣡
ѡˡʥϵһۿǵô
ͻƷڻˣǱγʮȣر˺ˣȹơʮڶ˿ʼźŰϢ
СʱԵرִըڻǡߣղıļ㣬սһֱȥĻҪϰҡٽɡ

Ѳ󽢡ŵĻ⡣ӥͧڲ
̫ҰרŸװļʻðťͿ깵ͨվڸϣ۾˼
Ȼڲ˵ֻе٣ǡǵɶˡΪ޵Ǽսʿ棬Ըۻ˼ұǡ
ֳֹصڴ·˼ϰվЦŻش
ѹյĿӥڽỬ壬˹̫ջվڸϣָôűڲաںڰıҫѤȴıըǿеȼϨ𡭡
ͨѴһ˵ڣǸ൱ĵߡħ棬ǾʡǺܶ¡羫΢ؿЩ֮ǰÿһΣֻʹһͻоųϵĿԣ
Ŀǰõֱǡϵһ֧࣬ͻҡҲ΢Թһ㣬Ȼֳܣһ뵽Ӧõİ취ʱȣҾֱƿ𰸸㿴һˡڣһ̤ƽ𼶣ûƽ𼶵ӽȥǡͬһزģͨͬġʽͬЧǻƽ𼶶ʹ÷ʽˡԣѾ˰ɡôþ¡
żû¶ĻھǻˣҰǴ˵ͷ̫ճѾ߷ɹˣǳþϸķһ㣬پļƤı䶯ͨķʽ̫ƽ
Ҫ𡣡վ֧Լ°ͣʳָһôգǷɹȥ
ͧһ˲ݰʧ̫Уͷɳ˸գɻԭšƬ̺ҲķɳԶȥ
󣬷ɴٹΡ̫Ұ˽ڼʻĿϣͬ㼱٣ʲô
̳ǿռ䴩󡣡վƽעŴ⣬߱ȽƵһֿռתƼԭõǿռ沢һ¡ȻȫǳʱҲ̡Ŀǰˮ׼ôһӥҲֻܳ90ҡƶԼһٵ߰ٹʱ䡪ˣһ֪ͨġ
ʮ𡭡
˵Ӧù˰ɡȫĻվбޣ󺺵沿Ϊ仰ˡ
㹻ˣ

˵ʲôеʿ
ħѧߺʿĽƯڰУͽжţĽһѾбб׹˳УȻƯڿУɫĹֱԼ
ߡǽҪ;·ˡ
еʿϵĺɫԽѾֹͣϮ֮ǰƬĴ󲿷嶼еת߶ȥǿռ䣬һֲͼɻеʿϵ׻е֮塣ʱϵĺϳֱӶŻеʿһƵĶ̾봫
궨Ĵ߰ǸжƺûаϮҲŮһ֡ǣеʿʧ˴Լ70%ͺɫԽϵ׻еҲɹȾˡ
ʣµĹܼ򵥣·һŻķͼĲƬڣȻѹռ䣬ֱӶһˮ
վǱ߳˵鷳¡ûеʿеëȻĺû·ɽӶ̬Ĺ˵ҲϷ˶λǵԭ򣬿¶λ崫ѣֻñȽ鷳İ취ʮʮһȥ


پʮ ֮̽
++ÿһ˼ų++
ԭʼˮ׼˵ƫߡϢüǻУ󲿷˶˺ߡ
վ£̫ҰǼʻӥڽ˱˺Ͽȣ֮ǵĵؿվһ·رע˵ؿǵĺ湹죬ԤеʵĹ죬ĳַ䳲ṹװװ塣
ںؿǵװײУԵѪ磬˿ԿƶṹĴڡװײͷǾ޵Ƭ㣬Ƭಿָ𣻶ƬҲͨͷ̨ӥͧƬе΢С㣬Ųš
ǸǶڼ׿ɫ塭ʲô
йŴ龰Ų̩׳֪ʶĻѪľеϿԱȣƺĪظеС
塣ûЩڵĻը¿ԹĸվشͨռձջܵķۻеƼܷչʲô﷽涼ԼķʽƳӦĹܣȻеƼΪȽҲȱ
㵹Ƕò١
һô˵أֻǸûճһﰡĿǰĽṹȫǶԪͼṩͼƷûʲôԵĽṹء
վôͧ䵽һ΢Ƚƽġ׿ǡϡ׵ԭӳ׿մˣļ׿ǼܳӥܡԶϵͳ˳ӥڽϻ¡
Ͽȵĵײһ޴ĿӶĵѨڰ͸ٺɫů⣬΢΢͸ǲԡΪйٶΪȫܵ˽µĲվھ޵ıһ㡣
˵ģһȥˡǺĵȼ̫ˡվڵϣǸССƶԵһƬŵ˽Ȼ޵һµˡڳΨһһûдֵˡ
ʵǽڡйվڶȫҲաԼѡ񣬲¡ֻҪҵȥˣһ·ϵļŶϣе̵Ľʿġ
Ȼô˵Ļðɡ
վܿڼ׿µĿնУΧһĴŵķ䳲һ˶׵ĳСĽ͸ŶɫĹâĶŵҴӵײܵߴȥƺǹģķʴɳЩңǻһ󣬽ɢζҺС
иٳɳȻһֻֻ׳˺ҵıƤʪĳڱϵ󡣽һ޴Ĵչļ˾ĳ壬ǲĵײ
Ҫһֻͨõ͵Ĺ䡭һﻹԼƶơվ۾
ɶɣ
ǵģֻҪϢҾͿģϢȻǾͿһҲûˡ
йٿһӣվѾԼȥϵĳչ֮޵ڻ衪һַǳ̬һֻɵЩߵĹ䣬ڰһ¡
Ӻվɻ˶ڡԼգžԼĳӣȻ΢΢ıʼǽڿʼѸֳɫĹͷ̴ıͲูγ˼ڰֺͿװá
ץסȥˡվ˵
˼֣׶ЩصĽ졣վɫصһ·װãһ¾ͻᱻѹˡչԼɫԾԨ
۰ȥֱͯѻֲվļ࣬ĹĳЩΣյؾ߰㣬ֻһֻźһֵֻķʽߵϡ
ǳΣյͯС㡣վĬԵԼ˫ڷ䳲ĳɨɨȥˮ֣΢ԣվ˼
Щӵ֧ȻҴӵײôӦѰҵҵ촦ƻôһСϵҲơϵǴʲôͼһ𣿡
Яʽ΢ͺ˵еΪӲֿ﷭ĻƽʱƷȥáһö˵ԴݻһСͳСһץһǽԼ۾ȥ·Ԩ
šСվ·ȥ￴ȥһͨһͨ
վ֧УЩ֧һдԼֱ渲ͬ޺һķ䳲ʽѰ˳Ĳ͵Ĺ㽫Ĵ͡
һŤĴվǰϢ΢΢վĳ򣬵״޲
ǡȥ𣿡ίվ׺ͶĦ
ڱܱ֮󱻷ֺõöࡣʼ򣬡ڣȷϢȷʵá
أվķỺĻ֧ĵײʵĳɫʯ޶¡
ûУͼѻǹڻɫ¶š

ɺһǶѾǰ˲Ӷرǻʥĸ߼Ů˵йϰٸжΪ߶ϻ̼ܵľ
Ҳˡޡն­΢΢Щסؿڵβ淳ˡ
˶ˡνġĹ˾վھ޵ǻУѪҺĹĶڵƻҰޣǴ֮ʱıϲãԼͶʱһеһУžĺ˵ࡣһ˫ϥһڵأί̲סַס̫Ұǡ
ǣ鹲񣡡վĴָȥǿѪϵͳһַ֣ʽģǵϵͳеĲг޷񡭡ѸƶϵͳѾע⵽ǣǰϸǿѾ·ˡ
δ䣬ΧﷶΧڵĹ俪ʼɢûǵһʱֻʣҺԼҷĵͳ
ߣ
ҰһѽС߿ڱϣйίһŵǸȥͨڵĵطȥɫĴȻһػӵ
ӵڲǹ⻬ǻһ㣬˲ϼ١١١ȴԶ˵ײһ㡣վע⵽·бĲһ굲ס˲·ڣֻһֱ¿׹ǻ壬˵дŴҺ壬ʥͼսذ׹̶Լ壬ȴһذ׷˳ȥ
Źֶӣһһ䵽һǻСȴֲϸСĻǻңײһ㵭ɫҺ壬䶯ŵĵذϣûˡ
ǡʲôĵĵطίԼּϵĻɫҺ
ţҵľ飬Ӧǡվζüë
ǻйشˡ
ɶ˲Լľѻǹ
θҰ̾˿


پʮ 
++ÿһ˼ʧǶ˻ʵ¡++
ң
ǵģܳĸֳܳżõĻԷֽ֣ȻͬʵķֽŤͱ졪Ŀǰֻܡزɡ
õ˷ǳյءվΪظже΢˷ܣһС˵ǣ˵һΪͷ۰ɡ
ǻص˸ΪʱȻһʮһ˵˵仰΢Щ֡Լȷеȵ֮»صԼڲ̵ļȫµÿһϸѾӰ쵽ԼܣֶݵĻ֮ؿڴͷǼħ̾Լദͣͷųħ˳ԼѪʡ
ͷԼ
ʱ
һĻӦһС֮ڡжֳṹ̩׳60%ϵԣôһޱȵĳ泲ɴӦڡ
ǸͷίੲݵزǶվ˵ĻǸһĤ㣬ԼȴⲻˡԼӦԣԼȴǿٻˡ
ǱԵӦӦһԾʽرǿҪһʱӦԼ¶λǸ㣬ΪķӦ𣿡

ڽңôӦķӦǡ
ʲô𣿡
վ΢΢̧ͷº͵ʡ
Էйɫ˺һʵڼΣյĻڡǷа취ǰأ
ԴƬ̡վ¶覵Цݡ
Ϣռϵͳ
͵θⲿʲôһվЩ⡣ĵشǻġǽڡ֮ʪճ壬ҵʹ
ʹ
ǿҺ
ǡվǳЦ˵ȫһ˿ΣС
ţŽӴԶءԼָдָ˸ָס˵ע
λ΢һЩ
òĵ۹˴˹վǡŲͬľȻͬĮİй١ίŭսŮĶǣе߾ѻ֪֡ԼѾ˼ľأЩһȴû¶ڡ־塱ı顣
ڴҸ˻ųȥĿܣҲ30%վһֻơ
ȷʺϷսݽɺбкˣû˻ˡ˵ﻹи˵רҵġҪʿҲֲ㡣
ǳǳһ
վʳָԴǿԼԵҪԣҵ˼ǡҪŻȥҪǷҡͬӻʵ۰ҡֻһݡȥŻȥΪ£һ᲻ϧеκˡ
û⡣й̧üë
ôץסҵ֡ɺС㣬㲻Ҫֱǣҵ֡˵ҶʲôƫмøˣײӦ
ΧһȦվץסйٺί֣һԲ
Ӧ
վݼ³仰ţۿɼĻħȫڣನȻϱɫ
ϸ³´лٶȼӿٱ졢Ťҡ鲻Ϸֽ飬һٳַֽ⡣סֵİˡƶһ˲ԼסһֻצӣһƬһ롭ǰδеļұ仯ڳչͨĶߣȷɵؽ֪ʶĶħ֮ѡ
ɱʥ˵
졣йصɻȥ
ǣ
㶯֮ǰһȻ㡣Ѫ˺צϺϡĶͷҲϸ΢ĺ顣
վϾҵıֹͣ޼˹ض̲ס
̰ɡ
Եͳ˵

ǵ۾΢תһ¡
֮ǵ˺˵˵Ļļͨ쵽ÿһ䣬߹ܵĴŽӡ£ΪˡʵǲҪĶ
ʵҲˡǿʱԼʶϴصһƵСҲȷʵһԼ䰮ǣ߱塱ԭȵĻɡԻ΢ɳΪ۷֮ڳ㣬ΪԼ浥սӦôﵽǼı׼Ŷԡ
ȻԼĳȫ
ϴźţ֮ǵͫĤӳȻɫˮеľһ˸İ׹⡣
Ŵ
ǹ޵εӳڸйϸıϣŻ񾭵ͨԡ㡢жϡ
վ
أǾȻһ˿øСȻ֪վͬǳǿðߣֱӰǲȷţһѧˡڳкصġӡڡ˻ᱻЩӡһ·Ҳͬͬ䱩Ȼƽ𼶺ٵ㣬ȻҲһԼˡ
˵ףҲֻǸСİѡ
Goҵǡ
ڳȻɫ֮Уһͷʮ׵ĺɫǱˮѸٰڶԼβͣ͵źصǣЧصˮˮѹѪɫ˫ۿ֮ҹǧˮס
ӽ
ɫˮޣվ˶ڲŲţо֮ܲԨӦǱȻģڴѱЩ棬ԴΪ
Ǹ޴Ӱӳĸ֪ΧվѸٰڶβͣͼ롣
ǿ࣬һֻҪܻȥͿƵسվǰסĳой԰ųһ׶Ĵ㣬ԵǰɽʱûиеȵĳԾ
һͷȫɫʯۼ׵ɽǰͬʥĴ㣬ںڰУ˫ۻٹѪԴ֮ĵزѲţʳȱֻںε
˿עվһϡվĴſһݣнܵĽȺСõΪѨĦ¥ݼ以δܣΪһûҷֽɾƬᡣ
ƹȥҪע⡣˽վ㣩ô롣
ˡ
ÿһݶվļ򱶾޴󣬴ڷĶнȺζž޿ڵȥ޺ڰԨԨеԨܲ޵׵ĺڰǰ
ʲô
Ҫһͨײͨվ


پʮ Ļþ
++ÿһ˼ʹĻþĻþ++
飡
飡
飡
飡
ˣB31-Ƥĵһ뷨ĵﰵṹĽṹԱͬʱͷֵл֮᲻ͻȻѹ񷶥ȫˮѹµ
B31-ƤѾ´ˣ߱൱˶ʿоԱרҵ֪ʶԼԽͷԣָΪ3.4൱ǧеǻߡB31ΪʮһﻷӦԡⲿŹƤڶ²Żõ֣Ӧ˵൱ǳ׶
ȻԱͨᳬһ꣬һ֪֮߱ʶͻᡰڡ¾ɡȥءµĺߣӵȫѧʶᾧµ߹Ϊǵϵ
֮ǣлǿмʮǵص׶Сǻƽ𼶳ðͳεĿжУʮڵĳֲȫһٶʮڵǡУЩڵǳ˯л֮ףһ־ϹŵĹϹǺӳѪܵںˮ氵ƮһЩǺڲ
B31-Ƥס73ŽڵǾǺڲĶ֮һоһ޴ף˵һ޴࣬ѪֽУӦų񷶥ࡣڽڵڵĳγһĵȼᣬ־޵Ϊֻ֪ĵͼܣ޷߱ġֻи֮䲻ͬĲ죬ڱ˴֮ײõлǣѾﵽ൱߶ȵ﹤ѧһ
񷶥
Ƥ̲סͣԼƶĸ֫ڲŵǻϣŲϢ
ȫɢظȫɢ
㲥Ȼ𣬵Ƥʶ仰ʱ񷶥ѾĿ죬ŲԼĸ֫־ž޴˻ΪﻷӦԿԱƤĳ壬̷ֱԴ
վ
Ȼ˵ǡ㡱ʵǽ֫лϣӴ׵˹̥֮ϣֿɲľҲᳬνл֮е塣޾л֮УԭѰ٣ȻûеزƤٶ۵شվ뵽ǿɲʵ񷶥ˣ
оơʱڲָ಻ڰǾ֮ĹֻǼ򵥵طָƳһµĽڵǣŰڷڸλþˡ˴Ľڵǣܱҵأֻᱻѡ
㵹µĳȻɫҺûڵǣһұˮѹ飬Щʵҡġ߼ԱõĸϢңЩ˵Ķ߱õһͻ
ƤûеǰʱĿˮѹµֳ졣ʵõ˳ɹʱΪԼҲƵĸ졣ѹѪҺǿԼ͸ϵ޸ˡͬһͷɫˮĸһ㣬Ƥڼ沨ţͷص׵ľޡ
漣ƼĽᾧ
ʹƤѾʶĸ߼ƣִУǸе𺳡ͼֽϿһͷվ·꣬ȫͬ顣
ɫĿɲھһͷŭĺҵؿҧײű¶ڲṹĽڵǡƤע⵽ˣͷļӲۼѾ˴롣ǿʯӲͷֱӵײǰУײվƥһһɽʱѾΪԳɱùߡվԼԴײǺ˵ǣĳл
Ƕ˶۾еĹâѾȫϨˣƺȫƻ۲񾭡Ƥ޳ɵԼҧطԼѾȫ˾ԵĿ־壬ȫκ¡־ɥһ˲ȫ
ǣվںˮļзšŤһ˽ڵǵ١ʹȫ˽нṹƣƤҲжϳˮѾ60%ײ㷧ѾڹرգԼĲ壬Ѿ׷ˡ
ڵǵ֧վ׷ײ飬ļŭƤĴײƳս͵ĳ壬ֻץסһĴѪ⣬Լϵ֮ϡ
վͷųһűİɫâһԴ﷢⡣â͸˺صƬͷǣڳȻɫĺ͸סţƤվͷȻһСȻ˶ͷֻһôСĶɫѪˮѹܿͺˮϳ˻ǵĺɫ
ʲô
B31-Ƥʶһŵľ޴վ­˳ɥʧľڴͷ䳹İɫʥŵľ޴ںˮһ£Ÿżǧ׵ľ룬ȻѸٷԼһβԼѸι
ϵĿ͹ԭ򣬻Ƥо־塣רҵԱ۹شֱ㣬ɫƺĳЩȻʡ
һϣҰʹʧ

жߣáƤмоܵй۲ϮĵˡԷڶ̶̼ʮͿվȻֻԵĴȻ֤ĳڡΪƼоߣǿԴͷĳЩжϳһЩȤʵ
Ѿɳ˸߼عļ𡭡
֮ǵĺģദ߰ϲõĿЦ
ҪԽǿԽҳֵļֵԭΪֻһ鷲Ƕѣϻġ
ȻЩ˵еľƷȣɳٶѾԼԤڵĿ̫ˣЦһֹסԼ⣬ٸСӶʱ䣬ܹɳԼƽƽء
ꣿ
óĽȻһ
֮ϵ֮˼Ƭ̣˸ָŷ䶯Ųǰ˼дݵľȷ΢Щ㡣Ǽðõûʾһť£ǺеԪٿʼۼ˵ĿƼںԪƼǿ
һձӶ״̬ⶳЩɹƷԳϣװӣÿһ߱ǼϵǿʵÿһͷڲͬĶԣһ·ܵĲͬǿ߻
ʱաµĶʳˡ

ôΣΪԼҪˡίڴ
վڽڵǵĵײǺڲĹܵվ̾ǿռתƴ˰Ĥţǰˡ
˵Ҹû뵽⿿⼸αɢ¾ȻܴôĵطҵĹӦͷʮȫûˡ
ɺȲԼսذףйͶһվӡ㡱аγʱƵľ޴ѾĳʣվǱһ̲ɫཬС
Υת̵ıù鹦ڻħԵݵǿٱ죬վķ˾޴άסпյͼͻ䡣ڵĿĵغ󣬾޴ڶ̶̼ʮڻһ̯лࡣ
׼ǵĻĳһ߲Լմ۹һԼ֡ɫ䳹ʥбóŤεͼǰ·ߡҡսԱ⡣
𣿡
߼˵̫ܡվԼͷ˦һ࣬ʹУԷ޷ֱʹǼȻСǿĶħǸȼҶƼ⣬¡ǽġսųĹ޾ӡ
ҪһЩ
֪ΪΣѪйվһΣ¶˿ɳΪ̹ȻЦݡ
ΪԼսɣλ
ʥ˶վϵŤʥ⣬̲סվ棬ʾʲô
ǰĿռṹ
ǼĴ𰸡


پʮ ߰ʮһ
++ÿһ˼սûй͵Թߣκβ㲢սĶǱĵˡ̫ͳ˧˹++

еսббնŮߣ޼᲻ݵĶצͬһʱͷ­޴ĹҵϽצ׾ٵץסͷ­ƹеķϣ˹һŽͷ­ɡ
ĸܵ绡ڸ̨ţһеױһ㣬Ůͽõҫţֲ嵽˭ģֻ籩ٿصҶѡ
ʮڽϣױŽűװĽսʿֱӹĹܺ͵¡
һĽʿӳꪣӽȻ˸ŻԾȷĹ¶ϵŲٿ޵ŮնϳƽƳһۣСΧԷ­ڵҡ·֣סꪵĽˣȻָֻסʿĲӣ΢΢
ƯŵĽֻʣһˡھ֡ʧغǿսĹŴĹѨѾױżڴ˵صʮ̫󲿷ѾΪ޷Ľ
Ŀ޷ܺڵķΧڣֻĲ
ġĩ·
ھצµĻеͷ­˻˻صеʿ룬塣ߵȼĻеܣеʿһʮȥԷķǽ͹ҡҡ׹
鷳Ǹʱ䡣ϳüë˵ҵĺʱòҪĳʱΣܿܶɲתӰ졣
ҵҲͦۺۣҼӿٶȡһԶĻеʿһԴŤڳɹĽԴ¶һоƬȥһɫ塣
ˣǿԳˡԵһ£һһСҪʮӡ
ŮܵıϣŵһƬҵķ棬óһ󺰣
ƤĴ
洫ӵĻ
ǵģϴ󡪡

ǵģϴ󡪡
ѾϵĻӵľͷҪĻȥҰɰɰɰɰɰɰɰɡ
𡪡졪졪١۰
ߡеʿֶ·ĻGoGoGo뿪Ƶط
·ɽӵĺϳ˹ԼĻɫ񣬰Ѹڻ˵ߵɫܲһ֮󣬶˵Ӱʧ١
ŵ޾ԭȻبƽ˹̩˴лٵǵȻƯУŵĽϡѵͷ­УãĶӳĹѨĩ·衣
Э顭ʧЧ
ʥᣬܹıˡһʼǾ˴ĵ·ѡĲս
ôڰ̵ֲ氡
һĻҲȻϨˡ

½֮Ǻĵĵ·֮ǰĽ̷ǳվԼµõʵһ·Լʥֽǻڳȥ
µʹ˵ᵽһӦõʹ÷Ǿǽµõ֮ǰԼĳںϣµļܡվʥԼʹߡħ϶൱ߣҵĻħԼȶͬʼߡ϶ȿںϹﵽڡħ湲񡱵ǿЧ
ǿվϸԺͻʣͬʱȼ³´лҪģһ֮ǰıѾˡ
ʥħġʥħ书ʼ˲伤ϰٱħ˰ңȼȽϵ͵ҲٿءͿµõվһ·ֽ֮ǵ֯Ӳ˺һͨĵĵ·
ǡ
Ȼ䣬һ·»һӲĹռ䡣
ڴϣķֲΪ㡣֮ǰһ·нϣйСһ·ռݣҲûз̽нĴڡ
̫Ұý´ֲڵĽ档
ѵΪԭԶĺ𡭡
̫ܡվԼѥӲ˲ȵ棬ⲻͨĽȼܸߡǻġ
Ťͷĺڰиߺ
ϲ㿴һԴķ
ӭҵʱա
ڰдһֲߡվײüë
Ϊǽһ°ɣҲһ֪׼ȷ˵ҵ֮ûνĺĵġһԱλĵط
λ棿ռṹĻ䲿λһ棿йٵ˫һ˿ɡ
˵һҿٵĿռɡһ·ɱڲʱǾѾҵҵռ䡣ڱڿռ֮ħĳУҲĻءڡǲΪǿǵԼĻذɣЩûһȭǵ֣ǣֻҵսԼ۷ˡ
˲ͷĿ
վһֵڵϣʵĵƺȫ
ҪˣʵȷʵǿռѾ˰ðߵʵΧǼĳޡôСǣɣΪ˽һ·ߵҽųҵľšһʼܻȽǺϧɡ
ڰУվ˫˸ŰɫĹâɨһȦ̾˿
˽µĸ֮⣬ȫռı߼ʡ
վȫޱߵĺڰռУĸȥԶվѾ˼ʮֻħ˷ȥ
˼ռṹŤˡȥֻһƬյأʵϡһռԹ
Թ󣬾˵ɡ
ڰдͳɫӫںڰи֡һͷ޴Ұǲ֨֨еӿ
һˡһ͵ȼ³ܹȺǵĻˣںʱϵĵˡõúõĻҲԸ鷳ɡ
˺󡣡վʮָϸĺɫ룬һ˲䣬ȴǵıԾ
´ˡ
ǹ͵иͬʱ𣬾һ˲䱻һΪȺȴ˺ܴ鷳վһѹʥħĿֱӰȺճѪɫ⽬һء
ϲǴ˵һءܼ߰ʮһأܰɡ
վôĴָȥմ󽴣ƺ˼Щʲô
ռԹ򡭡
ָĺɫ΢΢趯
Уһ˳ڳС
̫ĶߣǼ֡ڶؿʼ


پʮ Ԥ
++Ϣ++
ɫɫʱյķ϶н˸һԽҵǿգԽ޴ȥͷ­һǵĿߡԽյѪӡԽ޴¯ôս¯һ޵еսԽƯڲ԰¹µŷɴԽɢŶ߹¯ֵġȸɹڹ߽ŻͭףƷߡ
Ȼ䣬ͣסŲһɫţж̿Ů
ǡ棨ɫƷʣࣨ;öޣǣӳɣŮҪԶָһ㡣
Ҳûеǰɡ֮Ǿŷ֣ʮƣŮָо
ŷŮͣУһ׶ƯǰĴߡ
ߡ
زš˹Ĵִ֮һ֮ĻΪʹͽߡڸͬ棬¼Թд¼ķԼڼ£¼Ľ̡
ȴ
˵ˣһ鴫Ѷķʽ߰µܴܵļͷƽ˵
ȴװĿɰֳڸһǼĶԴһøϹȥȳء
ǳ塣
ܰһüͷ˼һ۾˲ɴˣ
ȻҲǹĻ˵Կɫͻʵ۵ֵز˼˵
ĸ
ܵͷһһεԼݣָսֽɿ
ħѺľ޷ĸֻͽȻվС֮ѿԤΪĩ֮ٱ
Ůɫ
ιûˡ֪𣿲֮ǰһСŮ˵ҺͰǻءĬƬ̺¿ǻˣһʮɳơ
Ԥߣֻܿһֵδ޷޵Ŀܡ
ߵİ޷Զͬһɫİ߸Ʈ
Ҳһֿܵδˣ˵ǡ˫ǡǾ֤ҺͰһпһ棡ԣÿ·ɣҪҵĵ·ˣҪҲһһ𣡡
ĬĬÿ˵·
ܵ˲⻯ɫɫ罻һ𣬼ŻԶȥ⻯һ˲䣬ʵؼ¼ǽ¶һ˿ˡ

ʮءıֺܲҵĹƣӦʮǰ¡ΪЩ㻺һѹ𣿡
ڰĿռѾʬǶˣι״ҰޣдģҲСģвվԡѪͥҲˣƶӰж
ΪǾͰǸɵɡ
ʲ
綸ȻŤ˸еռƺߵˣ˲תվйСӵѾֿʮסȻֻʮףһľ룬ƬռԹУ޿ɿԽǵ
ûıӻܹŹأ
ĺڰͬʱ˳˲ͬվߵһ󺺣ϱһͱļгֲİƣվľһǹնȥпһȴԷƼסվâһһֻǵ㵯ԷİԴѵͷ­дܳһͷһļ棬ݺȴվ沿жʮ׵ĵطⲿĵһġ
รǲӦԡҵʵ͵ĹҲûһͷԴﵽĳ̶ء˵񾭷ﲻľ磬սǻۣЩһսʶѸưȻԿ¡һЩĶ䣬Ҷ˹һ൱Уԭһ㡭֪Ϊʲô𣿡
ΪȽϡɡվһǺ߻һطʹߵͷ­
ҵĿƳһͨսģ顣ǺźͬͬڶսĶһ㡣ҵкεͨģ壬ܴһֶ֡ÿһ̬ÿһҪս˼·Ȼͨ͹Ƴһģͣڡųǿ֮ͨüܷ࣬սϵȴǾ߱ϧܹƳһͨõսģ飬ټ˵ܹﵽǼ۷˰ɣ
㷨̫¾ˡǶԪϿʮֶһǸսָϵͳɡø»ˡվԷһֵ˶Էװף۶˵˵Ĺͷû˹֧ţԷ̱վѹࡣ
ôģ
Ӧٶۡʽ塢Чʵ¡ܵӡΨһֵóƵľٶȺĳǶԻӲǿϣ̫ˡȻ㿴ǸѧðߣȻǸԴɡпƼƽˮ׼ļٳʱ͵þͶˡ
վƳһʮйٶսһﲫԤƵúһЩ޼˹صĶǴսĥϱսḻΪǱжЯ۹װһǼҪ֮¡
ǡǿǼ£Ҳܳ־ȥ
̫ҰһѪ޾ķǻж塣йѾˣʳɢĻۡǺҲסĻۣһ
ѻѾղסǹˣΪķˣߵѾһСС漣
һɺԾģþʸоһ鲪١Ұǿ͵Կţҵֲﰧ֨֨𣬽ŴžһɫĽ֭УսŮץסǿʵ࣬߸߾
飡֣
ıѸήҽһѾǳһͷľ˶ںڰǣ׵Ůݿܵض
۾
йٰѻֳضԼľѻǹΡΡ׼ĥ̴ĻɫۡһȴֵĴžɨҰһ˳ȥһͷ˴롣
͵һǿļ˲մľۡͬʱһ˺ͷ­մѪսŮӾ޵˳
Сģ
ǻûüתһŶѾ䴩۽װױǰᴩսʿعڵϣȻء
һͷǼеĴߡǴ߸Ӵ󣬸׺ݵ޴Ӱ
ϢžԼľѻǹһԼĵ׹еת
ʱյ䶯ʱصʮ֮ǰŲԼǹڣ׼˺ڰеɱ֣۵ǹţᴩ˴ߵͷ­
߸оԼıʳѪ룬Լڱǿռߣһʹܣͳױͬǡ
ǣ黹ҪԼܣҪԼ֧Ԯ
óѪ۾׼ǰĹޣһο°


پʮ Ļ
++Ϣ++
һСˡѡǳһ죬ǻѡҪϡ
ûСƽƽֻĸѡеͱȱ㣬еͱȱСᳫʩ̡˵ÿһ˶Լ츳Լسֻǵеìܶѣ
ʹÿ˶Լس֮Ĳ࣬ȻǳΪԵġЩ˴ʱԵǱȱ˸ıȫģȫλѹơ
šI-3554ǰҡ
塱߿ǿվһ
ǿ߿֮ϡ
ΪʲôǿһҪΪ·أΪʲôͬϷǿ߾Ͳܹվ۷أΪʲô޴޴ССǿûдӦõûд
ǡûдһġȷ
I-3554ǻһֱע㣬ǷΪȫ񡭡֮ͥһΪ֮١µĶΪ֮һΪǲҪðգ뽫ʵ֮ͣһ˲ΪڼΪ¹עı֡㶮ʲô˼𣿡
ʷΪרƵʱΪ棬ÿһ඼Ҫͷסĺڰп档ΪϨ˵Ļ֣һϵһӡ±𡣷սסϡҳϣĩУûпݺأûȨĿռ䡣ѹեԼ۳Ѫ͵ĸȭǣ̶ȱǰǰǰĩյǰͣϢ
޼˹ءΪ޻йһְΪʵ֮һΪȫȨƵ֮һԵǧǽΪбҪǼսʿսţִʮ˵ܶĽ£ҲǩΪƽءǣҪǣѪ֡ͥԶע㡣ֹ˿˿֤ҳϱʣ㽫Ϊ棬۹ޡ

ԼƺȥһС˼ʮӲŷֱйٵ۾ʱһֻѾק
˯š
ʹԼľҡԤϵسռϢھѻʱ԰ҵ˵㣬ҲԸ֪Ʒʷ
ڸղţйסֵһ˲䣬ϢӿߵԺʵгǧԼŤʶʵ泲ȥĻ߻Ѫ޼˹ǵһɹƷ
ĻѪޱ飬ۣ޼˹վܵĵУȫԼʮӰйڸ̨ϼۣѪͬһ̶ˮ
Į飬ֻǴִĻϴԣͬʿһĸǿȴ߿γ̣һ־졣׫дڻеıǿȵĴϴԻӰ죬ǰй١
ңǿתƵķλ
˲ϵѪǻǵǸӵĶ޳εǻҪҡ
ҰǺίʱ˲ʱ޺ƶȡƣҰǵ似ǧίĽ򼸺ɳ֮Ϊ˵۷壬ξտļգԿĵˣȻ޼ƿʩ˱űһεɫǣʱеĽ
ǿռƶͨ
ԷһĴ̻ھһƳƺƳһ˰ɫ䵶ƺԽж̾ԾǨʮó˵ɱϡ
Ȼ䣬ί԰׵ϳһѪֳۣĸڴյգıǹնϡҲһ˲䣬еĶѾִɫĲู
һ˻Ƥ˲ʧһ˲ԾǨ˵ͷһԲ°ĵնȥһܼѾ˲ͷ­İӡ
л
ֱʬ׹ʱ˲ŷҰһӰʬг飬һһҵ˦ȥԶ
ѻŮͼЦһ£һ˲䣬ŻһںѪ
֮ǰѾ˵սеܣǿռʽڵġʹܣþǣǿռ֯ԼҪЧʧصߣΪ˥ǿռķ˽ȥڻеĶħᶢЩâǿʢߣ̰ؿǵꡣ
ҡҿѾܼȥˡǡ֪ӦʲôɡգգԼ۾ע⵽ͫĤѾʼɫˡ
ѾƲסˣίʲôɺȵսŮļױһͷͷҧˣҲйٶսǿһԱ˼С֮⣬ս൱
޾ԼĸӶ죡
з·һЩ΢ĵ绡һĸоƶɫܹ࣬ѵίֱܷǿռڴЩħͼռǣͼһͨʵͨ񱩵Ŀơܹ֪ʶľ֪ٵˣ̴ֻʧصߡ
ģô޾߬ӣͼѰһĶȴôҲҲֽסؿڵĻϵķѾǿռĴ̼ҫ⣬ң˺
ǰµĻһܹϵشҰɡ
ʧصӣйٴͷĮһ˿
ƶרŸ𴦾ί
һ̻ڲսһ˲ѾѸӼίĲϡ
ʮǰž
ʮӺͻɱȫʥ˼е
ˡƶԼıʸǹݸ˶ǡ
Լ֡
סǹǰǸӵʱڼǿԸΪȺǼӢۣնɱޣѫ࡭
ޡллȹôΡ˫ѾӽȫˣۿɼıƤչ
ȹҸΡ֪ҵùһޡն­߰ȥסŮӯ壬ǹסƯĽ𷢣ģҵ֮ǰκ˺㡭
ޡҪƲסˡҺܸˡ
ֻڽӽۻָˣۿɼ׻۳һŻԵȣڽߵҰǿȷɵ֪ͷųһ˲䣬Լͻᱻճɻҽ
ɱɺȸͷߵĶɫĶװӡۡ
޿۶˰Ȼٴο۶
ָ׻ͬǰ޵ļףһƬޡһӰеľڻĻмХŵ¡
һ˲䣬־һΡ


پʮ ƽĽ
++Ϣ++
³һϢʱվڹѧЧϾֻʮһ׵ľ롣ڿռϣȴǧס
վޱŭںڰĿռҫ̫սʿʹ޾ķŭĶһһ˵Դŭη壬ңʹǵҲΪ塣
Ų˶áվ֪һ㣬ŭΪǴһʱڳõսУҪ侲ͷԺġ
һˡٶȣ𽥼ӿġһȥһȱڣڴ俪һСףһӦ
Եõվ߻صֻǲͣɱ¾Ծս

ĥ¡
ڶǰ
˸ĵȺڽϷĵһΡ֮ǰΪһԳƣվûԹܶһеʽĿսпյȷˣǶҲĶࡣ˿ԵĳˮȺԸءķս
ڸǿȵսУĳ֮ʼԷԵر졣ЩʶѹסĽʼһڻħ£֯͡վ΢΢ĿԼſգѹ׵ļ֮һڱ֮ȭתЩս籩Ĺҵ΢СȻһնɱ
Բ°Ļⲻ֣վƺһһɱ¾֮ΪԲĵʮ׷Χڣκ̤е嶼ᱻ˲ƻи˺ѡֽ⡭ְ߰ٻҵĹֶڻɻȻɵļգͬƻվɱɱƥȻãľΡ
ٵİɡЦһ£ȴ־Щࡣ
ǿĴеĳУ֪һЩںͿԴﵽ磬ɳϰս͵ˮƶģѾһ磬ˡ롰ı־֮һҲŵйǲһĤ޷ġķſաǰĹһȫûع书ֻǸҰ·ӵƼоߣȻôô˵
ڡӦ˵ϱûɡ΢Щ룬ΪԼ̫࣬Լ֪Ի󣬿ǿ󣬲޷ɵľ硣
Ļվϲս䶷ɡ˵Ȥȴֻܸϲ˴Ȥһɵ޿ɾҩˡһνǼðߵʱȻԼֱȥſԼˡϵġաǱΪǰǿҵΣжʼɻ˫عڶʱڽֻа߿Դﵽѧ߰ڻһ塣ñȽС˵ķʽǡʶߡȿٽ
ʵһСԭվһֱ˼һϡһɱҪ£Ҳǽ⿪¼ؼǾǱڵλá
ʱվһӦϵ⣨Ҫôɵϲ̫ܸɵ߰ٶͷ߼ֱҵĺģˣǱˡ
ͨ߰ٶصսվҲΪǾͻ־ܡƽ𼶵ðߣȻĿǰڡ泲ǿ·ߣ䱾˵սȻվĿǰ۽Դġ߰ٶͷޣ˵Ҳ԰Щٷ߰ʮֻҪлڣ㹻лʣվҲԸƳЩȻʱ϶ҪһЩ
ԣվų̸ѡֻʣһ·
ҵռԹĵ·ڣȻһɱ
ûеڶѡ
֮ǰսУվϰͷƷָǿɱڵأʰ쵵ѪŨһأУֵϸڻ䶯šվѪֳܺϰ룬չ
Щ벻ɫӣԽʱյŤڴҵĿռ֯һϸܵά硣վֻһͷһͷغսʵȴ˻ƿռṹģϡУռԹĴģѾ๹ˣĴһӹЩԹĶ߲գһͷͷҰޱȡⶳѡעǿҩȻս
ڣǰ
վУͷħ漸Ϊһ塣ͷɫļ׳ͨѪܣ帴ӵϵͳѭϵͳĹâÿһ٣ÿһӶڵϸڱбЩϸܿ챻գȻ󹹽ѳµġǿȶϸ
һܸϸڲȶıдֽ⡣վĻͼǰδеٶȸɱ䣬ܹΪˡĲѾȻ޴棬ѭԪͼеЩ׼ģ塢ҰġġʩıȻת˲ŤɱģֻЩɹȶǿıܹΪֻҪ̶̼ӣµĸǿĽȡ
վĳǱǰδеٶȣͽرǿз
һӡ
ĴӴˣ֮ǵǵıڡ
һŹеţڿռԹվӵĴʱͬʻڲų¶һе
Ĺ䣬ϸǧѨ
ôϲ㣬߳Թ
˵˵ĳǻ𶯿˵Ĺ΢Ķ⡣
һֱ۲ЩɰĴҵεΪһֶ͵Ŀݣ㡪ͬߣҵĹҵƷҵΪǵĽվңǣǼðߣԱս
Ϸˡ
վͷɫ˫У糺ɫͫ׷ѳʮƬཱུתš񶯱бǰʮȵĺڰʼԹȷһ·衣ת˲ʮռתƣԾæµӰ߼ʵĶ߲У˺֩̾ڼ֮ǵڰеңŤĵӴ
شŶԷǷΪ˵ݣΪ˾ȡߣ˵ͣҲ˵ǸԶĵطɱ
䳹İɫʥվĹǵۡƸһɫĹצϻˮݰ趯ϸС롣ɫ˫ڳѨ֮ϣԷؿڣһԼôĹⳲɢųҵĹâ
ƺע⵽վĿ⣬ԼָùⳲ
֪ƽ𼶵ðΪܹڰ֮𣿰ĶͿԸıΣһƽһɽ塭ĳ˵Ķ壬ǼѾԳ׸ı̬ҹƣĳɳٶȣ˿Ѿﵽ̶ȡ
ǡƽ𼶡ǡƹȻɡıȻɡȻֻƹһĶɣѾ԰µʱ򡭡޵С
ĳѨɢߡ
Դ


پʮ ˾۱ϸ
++Ϣ++
Ƽʷϵ룬ԴԶ޾ԴĿֻξеǣʮһ͵ĿƼۺ󣬽ĿչԽʱռۣǿ߽ȷʵڵĿԡ
ΪƼϵһԱվȻҲĶϡڿƼڲźüֿеģַ͡͹֡
ʵżܵ͡Ϊ䶨ĿʵϺܳĴҲԱΪ綫ɵϵеʿԿĶǱһصϵͳʿǹ⿿ͿԽԪӽ޵Լи߶ȼУ൱˼Դ¯ˡڿƼϵоУԴ
ֺйصĶϵһָģزλ֪ʶйص롣ϸ˵յĺˮһȻˮλĸߵͲתܵõԴڲͬλ֮ĲࡣֻҪӵһܶȵλ棬ѹǿȻܹתΪ޾ڴﵽƽ⣬ԶҲ߾
վԭסʵѾģ͵ܾ˵ҲжӦģֱͣӳȡͨӳϫ伳ȡԴվûʱȥϸЩò̫£Ϊѧоߵʱ䶼ں͸һʵЧӦú͸Ľ
ڹ֮˵ֻаǼϵð߲졣͹֮Ĳ𣬾ǹֻЧϡƴﵽĳ̶ȡʵֻͨԹãƹѧȡý޵Դ
ؿڵĹⳲվжϣӦǹеһ֡λܲڶ棿ܣǡ
޵УҪ̫ˡ
վ¶Լһɫݣǰη˳Цݡ
ǡȷҲãʲô޵е˴ڡһ룬ѪҲĸ߼ɱΧҴ档޵ֻԶԣң֮ϣĲ䡣
˿ճƺŽɱվµغ̸
ڵǿǼǼ֮𵴣ҵĹ۲죬ӦǸոսðɡ߸Ӧرǿķ㣬ģȽķԼʮμԴڵ㣿
վ΢΢ףȻܻ£ǡɱ顱Ȼ΢΢һͬһʱգܵ׶ȹҪأԼԵĸɡ
վеҪȥȡǿֱԼԸĽŲվԶɽ֮ϵܡ
ڶԴṹʱվҲϸжԷģʽȻĸ֪޷͸ԷƤͨԷɢֲģʽͨһʽȻɢţվԴŵؿǵֲ
ؿڵԴΪģڵԴ·֫䣬ÿһ׶ĵ
ЩÿһĿѨվΪӦɢȿס޳ĳѨֿ֮һ
ʲôء
ôڴ˵Ŀǡ
Ϊ㡣վȻҲΪӳǻʧֻ֣Ҫץס㣬ͿвֿܷȻҲĻֿ֣ٿȡһȨɡ
ͬ֡Ǳ뻥໥ɱ磿
ģ˵仰Ҳ̫û˵ˡǰǰĹΪսΪɱ¾һȻһʳ޴⣬ʵЦ
ȻǿߣߣĲࡣ㲻ĵ
ĿѨУɳһſŹšЩͬɳɢĵĹâһССţΪƮɢ
ɹȺɱʼˡ
һϸ˿İ׽ɫվٳվķӦȻϸ˿ȴߵȫûʶ˺͸ſʼиֻɳеһ㣡
ţһ˲䣬ɳȫųȻ⣬۵ҧվعᴩεĹͬ˿ᴩҵĽϸһ˲䱻Ϊɻҡ˲临ԭ
վĺ﷢˵ͳ׶ԭڻħƶ·ĴӵתΪ޲΢΢ָ̧һƬȻǰǧֲĴ䣬ǱϣȻ壬޷Ӧ
վħľվֻܷһּ⣬Ƭͬ˰ţվͱˮһŵҺ̬ӡϸܵļݺиȴʼ޷ƻվ֯Ǽð΢΢̤һ׶ɢεĹԡ
ͨĽʼѹվϡʼٶֵһӣεľס˿ˮӰ棬ˮһɢ
ЦЦЦںɫǻﹲ
ֻһٶֶѡټһٶֻ֡ٶ־Ǿһٶ֡ҿ޵ؼѹ㣬ֻǵѣ򵥵ģҲƽġÿһСܹţӣҳϣܹӽȫƤ˲𣬵ļ˰ɡѹҪô죿
һǿվˮǿʼˡ϶˺ɫĽҺĹһھ޴顢
ôͲһ𣿡
ģˮд
Ϊʲôϲһһ㡣ŷɣٶֵѹǿеֿġ֮ǰɵҡ
ˮǷ˽һı
㲻ǲ룬ǲܡѷУվ˳ʩٶ̫ˡǲƵģǱġסˡԴԴͷȴ޷ɸ塪伫ޡתԴĹʡ޾ֻ΢ʾһ£㣬Աʱʱֳ̿ԼŤԸ񣬾ȲذԼʵչָҿ

⣬ˡ
ˮУĺɫӳЩ˺ѾѵƤվѾÿԭ͵Ĺ˳ͬ˿ɱĳɳ棬չֳȵΡ
Ѩ˲Ťһ¡
ĴǣҵʵǼǼ
䳹İ׹һ͸ǵ̫վˢչһԳ򣬵Ĺɰɵĳ򡣹еİ׹׾ٵطֱֿ쵽ǵǰչеĹâ
ûһֿܣѾΪ˻ƽ𼶵ðߣ
˿̣ǰδе񳱴վÿһϸſߵϸʼÿһϸ֮ǰٱǧ򱶡ʮ򱶡򱶵ٶӣĵATPѭ
²ʲô𰸰ɡȻû޵ԴҵĹʣѾԶԶ֮ˡ
ʼһһϣĿƴһ飺
΢ͳº˾۱ϸ


İ 
++Ϣ++
ƽ𼶣
ܡôͻƵƽ𼶵Ĺ˵ԼҲ֪Щ߾ħ֮ķ˵ƽ𼶵ǿ߲һ̫ѵ¡һͨͨİһǼļһһ˲Խ֮ڣǳԽ׵ķ֮ڡԽ벻ܵıϣ
Цˣ
ô򵥵ͻƵǼҵĥʲô壿֮ĴۣΪʲô
Ǽ
һ˲Լ˼άٿʼԷϳֵĿԡ΢;۱ϸϿУʵڡǾԼûдﵽǸҪͬ߻оĥ³ļΡ
΢˾۱Ҳܵġʸ߶ѣһʱ벻ѹİ취Ҳڲ֮ء
׼ȷ˵ĿǰʹõһߣΪӦͬս͵࣬ǼĻƽð׼˳ʮӵвͬĶߡֻ֮ԵŲΪɹ桱Զ̳ܵĵѧսվ壬ǵȻͨƷصһնˡ
̡Ϊڵ㣬ϵͳֻҪһɱȺȫ壬ǾԶ
֮һֻ֣䳹Ĺ˺ţɫĴȻѿڴǵʼȡ޾վ˫󴦵Ĵ鶯ţÿڽԴԼ
ԣǳ壬̰ǵıԣ⣬ҲɱԼ
Ъ˹ؿЦԼԴҿģȻʲԼȴһԴͷ
֮Ǳ
ɣҪҾ͸
ܴѪ֮̽ӵ󣬾޴֮ӿ壬һҲϧԼԴ໹һģѾԼˣ̰Сʳɣһ˲׼Դһű㣡

ռı䶯йСӵһʱͷۻ˷Ӧʱ򣬲ŷԼѾĳǻ
ǡǱˣ̫Ұǵͳ֮ǰıȻڱʹͷŭУʱʧȥԼķйĿ꣬ߺ޵һͷǻǽϡ
Ҳûʲôáֻ·ѡҵ·ȥ߱սŮƽ˵վ뿪󣬻ʥƺʰһյĹʡಫƺϴȥһĶѪսʿɳǶԷĻԼġ
ίһֱڶ׵ͨѶϹĵʮ룬ɥһţûã޷ʶǵķλʲôöûСź̫ˣԣŸĻǵźš
ôֻܱ飬￪·ٲ̫й΢΢Цһ£ҲֻʱЦóˡ
ȵȣе㲻Ծ̫ҰǵĸܵǻϿһҺĹܵһӿϣĵɫҺЩҺԵأ֮ǰл֮ЩҺúÿ졣
ܵеҺѹԼǿɫҺ罦йԼĽһ˽ȥȻпһѿڡ
Щĵζ
ѪժԼͷϸһ¡
ˡ򡭡ˡ
˻Χԭɫ޵ǻڣ¶ɫڹ⻬ʪճĤϣһ׺ͰԲٶѸٰǱɫĲȾˡ
Ҿе㲻̫ɺЩԶһЩ
ȵȡ񡭡λָˡίüͷôͨѶȵȣͨѶ룡λãҽһ¡
ļžӣίȻתͷй٣
ǺɣŵɴǻûɹȽϣҵΪֹȻִĽƣ

̫еսнϿԿƯе֮ƺһЩ΢ı仯
ȣƺѿˡһʼָӹΪĳǷֵǰףǴ޺ȻɫҺǴӻɽ緢һ㣬ǧĵӿա
ʵǱвϵ˲µĴ;˿Щ벢ʮкǳֳظӺͶһˮըһõһ㣬ʼáѵ£ڷԴ֮УԿƬıʡ޴ԭʵĲξۺлʵĺзڣӴɽճҺһ˲仯ϰ̬֫壬ȴҵŤз׷׷ֽ⡣
ھ޴ˮشǰϸӰڽĹ
·תͷüͷʣûпΣˡ˵ֻվ˵ļһһôŵķṦΰ
ңΣգΪͬǣӦߣŶ԰Ӻ״̬ɽֻصСĽģСؿ
ǸҪǩ𣿡еʿóһǩ壬·һǡ
ǰĻеʦƼϵƶ֮һʮһǵħӡʵؿɳϣߴ˾һƣ׽ɫͷһ˿롣޿۾»ɫһִݶ̬ɨˡ
ĿǰûпԸ漴֮µ
˵ᣬÿһֶ˵ףȷɡ
˵վħѧü
߿˰벽·άϣ¶޵ЦݣȻ΢СǣûѾһ裿ȣǾƣ
ΪʲôҪǵĴͣ·Ƴһ۶ӵɫŮӹһȣûʲôֵȨƵλ߳ıҪ
΢Цһ¡
վҵĸ߶ȡǳпܡͿԿΪҪˡ΢һĻ˵ΪʱǵȫδȽӰ졣¿ԽɻˣɰС㡣

ƭ㣬ͬʱչ֮࣬򡣡
վħںɫĿռԹлصɫĲƴĴӿŹ֮𵴣֧ѾܣŨʵʵĻħȾע˹ܵ

磬˿־ĸӡ졭Ƕ֪ƻͨȽһٱ԰ɡվĴڶԷǧѨд̣եṩÿһ
ǱĴ߻ϵͳյȥǿ֮Ҫ׸ܿƵÿһ䡣졢졢졢ÿһϸϰױٶ³´лЩҪġǵģΪṹӷ׺ӴˣлǶԣ֪ģϵĲȶʱļ˵Ҫ׷ϰٱǵΪʲôڹŴûнɾɢȡʺͳɱʲһأھ޴壬ϵȶҲָ½д޾ĶҩӵʣԼ̰߾ϵͳʧܵԭ򡣡ǽϵͳжΪһָı䣬һֿɽܵЧӦ缢ƿʵؿԴõ֯͹ܣɴ޷Ƶһ֮·оƼġǰһסĽѵġ
ɢ䳹ԵצšǷĿѨڵĶץ˳һ˸޾Եıʯͬһǳˮ
лл
һƣǵɻҰռȥŤĿռ佥ָԭ״ģȥʱҲ޷Ҵ档ȥϵг嶼˷ϵͳ֣Ť޴顣վ̤ʼаĺѶ⡣ͬʱ￨ʼ˸һ˿ɫĹâ
ǵİһɫĻâͶվ￨ʵͿһ䣬¶˻ƽĲɫ
ôֻʣһС⡣վ˼ͷôʧصĻأ


İһ һȥ
++ÿһ˼۹Ӣ۵Ѫȡ++
ɫİϷӵԼǵk⼸ǧԵһο
˹Żʵۼսнϣ·άϣͰ°عۿһĻλλħĻ׸ıԼ꣬һδӿƼϵĺĻϵս40Kλ棬ȻԼļ㡣
վϲµӣʵԺ͵kһ¡õkվʧ˼ʮħӼĻͨħӿɲһղģɫ˵Ҳ㹻õkʹˡĿȥվһǼ۷ˮƽǺȤأվսдΧʹ˻ħɫȾôһkҲȫȻسԿء
ôɷжϳɫĿƼأ
ħѧվϴǰˮõΪʱʮӵĳȫ˥֮ܺǿʼ˹ݻħʼǿԭɵ콥Ϊħ֡
ûɫƲվųĻħڶʱﵽȾЧ룬װĵӱûпǵһ㡭һ㶼ڡ
΢٬Ŀ˵װĵӡʱ·۽ǵ⿴е֮Ļ΢һ¡Ƕ⣬ħѧľжϣվûж⡣
Ҳûйֵ⡭ϧȫ˹ǹ֮΢ϵ
ԭˣ˵ɫռݣ»֮ǰҪһЩ
ɫŮһļڼϣԱϢϡѺüﵵóϡ
˵Ҳתɡ֧飬ʵиǿߵı˵ǡʵһֱעǡء
ϷŮ˳ָһݷݵ
ΪߵСӡ޼˹صйٶ飬ɼɵ񡣶еÿһ˶ԭеĶ⾫ӢȫرšڵԵľš˿Űھʿͷ۰ÿ¡йʹħ潻ľίѧԺһҵһ֧кߣֱը˶ԷָӲǼսʿһ̫շϴ屩ɫħسʲô˼
Ƭ·ѵҺ棬һϳԺվˡ
มҶˡȻôĶ飬˵һҲԴ漣ɡŮڴ̧ͷ
漣ǲܵȴİħѧߵһ֧̣ԼʣԼԤֽУҲδվıԼˣһԼĸûһֱ֡
ҲһĴϲ۱ˡȻҾͿһ߱Թһߺ㲢սˡһҲӹӣӪһСӡһĻϾǮ·


õķ룬֪ںʲôˡίһһѪаħͷ­΢˿
֮ǰжϳԵʲôڱȾŤѪУɫħڸж桢ħŮԡеĹϣЩĶſֲʥƽХͼ˺Ƭ
ǽṹŤڲѹȡĿǰһѹȱϣһɽ˶ѪѹȵĶ棬ֱͨ˷ṹдУвӿСȺжħɧǵн
Ŀǰ֮תǻаСʱʱ䡣ȵɫȫǾȫˡίЩЪ˹ٱʱֵú򶨣ǵǰһϣʱƶԵĪؿꡣ
ɡɸ¡ػйٵĶдӵǹ˺һһɳƳӦĺ
һ⡣
ԶǹѾйСӶüˡǹĵصǰ
ʱһȺѪȾϺɫ̫սʿ˵ҰȺսʿԳ˵ġͨǼսʿݣȺӵϵĶħȺ˺ɱǿһĸߴȫµĶװϹ˷˹еĻһͷɸ߸ߵĪɱӣһ˫ؽԾ˵ɺͷŭڶħȺҿɱÿһ˺һͷħ
ɱߣɡסȺʷĴ޻δӱ߳λ츳ʱл͸ĹʣҲпܳΪʷΰ٣ٹһ꣬ܳΪͷء
ҲпϱһͷǡɺӵӦսŮչԼĹסԼеķ籩һԾȺȥ
һҰǿȥʣһٶˣΧǵĶħ屶ϡȻҰǹ˼ʵĻԴԴĶħӲǼҰǷ׷׾˽սⲫս
˻ʵʥ
籩ڵϣʥĲͬ𵴲ĴӡƽӴĶħ׷׻촷ۡʥ˵аһ˲վϰͷͽаħеսʥӡɢҫĿĹâĶħ׷ɢ
йٷһϺɫĸԽս϶װҰȺȥͻȻֵһˣȺѱսʿʹؿڹйٻµ޼˹Ҳ޷Ӧֱ߽ǣҰǲԵһЩ
кηԸйٸ£ҺܸлԮ֣߸ֻʣĸҪִʲô񡪡ҵǲĳɹʿܻ½
ɱ޼˹ظ߳һ࣬Ƴһй쳣ĶۣץһѻɵҰƸԼĳ׵ʯͷӲʳ顣
ɫͼתΪһǿռʵĴţһĿ־峲ѨϵƼΪа޾ľӡԾǨǿռ֮ǰҪٵ
Ƿ˵Ļ޼˹ظ£ҲηսٸҿɹĿԡɷԼĺӡ
ޡйٴ˸ָǰԼıץʮԲεĽװá
Щ԰ɽƷըҩ˼
kڿǡйһѣһһΣעǡ
ɵͳһ䣬ǣһȥɣҪŸһ𣡡
𣡣
˺۵ҰͻǷ׷׸߸߾нѪı
ô򵥵ļƻͨ½ĵײȻЩ˵ڿȥʹĵطȻըҹûܻˡжʮţ˵Ҫʮġһ·ϵսҵֵǻһȥǸɻʱǳ˰ɡһӥͣ߰ĵطһǱǳꡣ
ͬڡ޼˹˸
߰ɡ
йСӵԽƣȺЩԷ˹սʿԱʱûбֳһ˿һη塣վס˽Ųйתͷ
˵
׼ӡĬ˼йټ̵˵
һסǷսӡʣСƺ˵ʲôֻǳԼؿڵ˹йһץס
˿Ұ߻֮ͬУЩǼսʿһվĴĸ첲һļ뿪ʼس裬˿ʼӦ͡Ƿ˹ϣҪı׳ʫƪ³˹һȥء̫ҰǵĻԭڴƽϢĳҹеĽʿıԼʧ٣󲿷ΪսԼ޵ж̤ûй;׷ɱ
йٵĶֻʣ˰޼˹رˣˡƶɺȡ˹
ǵ³ıҰˣǡʥ˵˵ί̴³ش죡
أսŮûл졣ֻתͷųĬĬǰ
Ӣ۲Ҫ˵ͬ⡣ƶժԼĴñԶҰǵĸҥƮֻԼΪӦ¡


İ ߽
++Ϣ++
ħˮ㹾ཱུðݣʵʣṹлཬУεĻݷšһ˲䣬εһ˶ĵĻϢ

վԼǿʮ壬ŸѴСҫԴԶǾװصĺĶ
Ǽߡλű꡿
ܼλʱ꣬ͨͬѹӦ޵Դ
书ʴһͺ˵վĹʡޣվ˼һÿô͵ıĿǰʺϵȻǡԼ
ʼ˺ԼؿڣԼࡣһʵĤ̲λűϣʼʴĽṹܿأվͻ᳹׽űתΪԼһ֣һµԴ١
ĵˡΪʲôڻǸе
ϱٵķƽ׿ǵƬˢ䣬վɱؿݵꡣոϵͳյĴҪϵʱȫΪÿҪҵʱ䡣
԰֮ʤǼĻƽðߣȻ˵ǰ޹ˣҲǵеˡ˵ףվҲֻʱ񼶴ڴѸٳöԷĴкãܴﵽʤǿľЧ
ĻϣվԶԶǵĻȻļһֻ˵֪ʶϱȽӲףȷʵӵ˶ԪͼеĴģ⡣ֻܶûеõܺõʹú͸ĽվһĴվͱɱˡ
һܵʼͨ޾Դվвһϸһϸصȼԡ޸ӵõ˴ԴӦԭطĻʼ⿪ĽסϸȫϢϵͳʼֳȫòվһ³ˮϸеԻһδεطֽ飬ÿһϸϢѹȻϢƴϵͳĹ
ӺվڵתȻɡýʥħһΧĸܿ޳ֳһʯĹչֳ˵
ˣվﲻԿνﵽ˴˵жϵеġѪ硣⵽Ĵ99%ֻҪһϸûбջ٣ͿԽ
վס˫ȭָ׸Լָ˦һѪȥ
޵ѪҺ޾У䶯ֳѪķʽŤΪһ߰ĺںɫС棬ĴѰҿɹɵѪ⡣ӺһͷǺŭ⽬ཬзڵȻʮһߴӻ֮һԾ
վסСߣɫ۶¶ԡ΢΢һЦ˲ֽ⣬ֱۡ
ʹ˿˻һлһӰϣӰδ֪вһֳ޵в
װ𺳱Զվй˲鵽˲䡭˵йСУͷǱЩ˵
ڻħȾ£֮ڱתΪһͷǿĻ塣һǰδǿħۺ˻֮ͳ򹤳֮ռ¸ı֮սƵսԱܿ죬ɫͽԾǿռ䣬Աܿ۹ӵ桭
һö˵Զը𲨴վĽ¡
建תͷ糺һ۵Ρ֪ʲôʱʼѾڴ˵أעվĶһõӰӣģģڴ˽ĿУһݸϡ
ҲԴɡվЦ
ûκվȷĴǷһֹѧ󣬻ֻԼͷгֵһͼ񡣵ȻԼǰǾһн͹ͨĿܡ
Ʒ
ʲôվȷҡҡͷ
㽫ΪսļƷ
վüͷԷǿչеĻֱԼ𣬴ŲϢʾ˵ʹߡ
ƼϺͳǱӡָΪ̳ߵðߣħɱ¼ÿƼϺͳҲͶսֻǼƷ׼ĶļƷ
վɫ䣬źˣߣ
Էû˵ƺĬˡ
Ҹ£ΪΪΪߣȨ֪ԼΪζһ䣬ҪΪѡǡʵϣ˵ġӡ֮Ƶڵǡû㣬ս֮ҲһڶԪʢšΪԼѡжԺɣ򡣡
ɱ֣ڣսлʲôвԼվĴԼתͨĶħӾԲ˿̵ҿ⡭ħƽ𼶣ǣ
ټˣˡܹһġ
΢΢ףźŲͼƬʧ˿С
վ԰ɫʥɵĳıչ֪ʲôطǴ˿ȫĵطûϢֻ򵥵߼һ
ȣµϢսǿռɻƽ𼶵ʩչʵ棬ɵ߼ֻǰ۷塣ԣʵȫĲԡ
ΣվҪڽľ棬ǿԼǵһҪ񡣶˿̣ԼȱٵĲǼṩĹֻϸˮ˿̣վҪֳɵģ޴ǰ֮ǡ
ɫѾȾ򣬽վųĻаͼԼĴ̽ƿأվֻһ취áʥħŤĽṹڷֽз׷׻Ƭǿµ塣Դ֧µʥħۺ˻ʵĹ׿츳ԴĹע·Χ
ħܵ޵Сϸٿʼ޾ĸ֮鶯ŵħӿͼվųʥ⡣
˵ըվЩңԶĻЩź˵ڶħȺĿҰսʿĻ˵شĸܺͣϢħܵ죬ӵվһеۻͲֻ࣬²Ľٻҡ
ƽԻ͵ĿƼĻԱ޾Ĺһµĵʱ䶯Ķħڿǰըб촷ۣһȾĽڵҰǵͻ±Ϊƽء
Ȼվһ
һϤ롣
硣þò

ʹ̫Ҳܹһʥİɫ⻷ۻڲʮֽ״Ĺ⻷ǷĵУгƬ⻷ͣĽعǡţĵز㿪ʼŤãһű̩̹ĵһ㣬֮ǡл֮ǣʼ˷ֽ顣
֮з֮ߣٺ֯ΪɽӴƬͼ⣬ԹƣĿɲлζеĳһ㷢ŭ
ǿյһ䣬һ˶ƽͷ˱һʯϣעԶǺзߣ΢΢ͷ
ܡŹһذɡ
񡱰ǧ˵


İ ˫ҫ
þòˡ
ǰþòˡ
֮ߵڲһʱĿռ·Ӵͷ޾Уһƽ̨ʱš
ʱ⣬վվһ˶شŶԷе˺ǰ˽صȴΪʱŶŲͬĵط
ܡ㣬ֳһ㡣
ѾվĸˣŮѾһ壬仰ǳǳЦһ£ɷ
û취ųʱ򣬵΢ͱһ㣬źʮƥҲʱ޸Ļ
ˡڵӡҲƯ
߽һ㣬վָ֣ഥ˵һůǻþȷȷʵʵһ
ˡվĥϸָŮ糺տȥֿɰͷֻҲԵú
ֻúܸˡֺѹΪҵԭ򣬲ŰѸǣЩ鷳ܵĺЩ٣ͷվĲӣϸ磬ҪǺڰ

Ȼ䣬һҧס촽ϸ۵ͷվżݣ˱еĽҺϢͨʱվȻоԼӿǱһ㣬ħΥ־з˵һϢѪҲʼӡ
Żߣ˴ཻһɴĹ˽վǻ䶯ħһ˲伸ȱʵ۵ʥɾǿĹһ˲̲˻֮νȴ֮ڸײĿ
УǴڣʣǲǸʲ̮ȷһǡ
˼ڡ
վҪԼһסõĺƮʵɱǷĿϲεطҰް߰
𣬱￪ģʽ¶ܺòײ˦Լֳ죬ָԼ˼²ֱģ΢еġǸ黹ǵ˵ɡиڣĸָһ㡣
վԼݣҲеΣȣ֪ҪԸ˭ô
Ȧﱻ޽ħı磬֮ĸܲµǸôˡʮǼĻҾĸʲ20%ָ΢һ£սǲӮ·Ψһİ취ǱĸǡԡɼĿռṹȻ¿ռáôģҲ֪졯ʲôԭַͨԹסʱλ档ʮǼµǣΨһ취ǸɵеµĿռ֮ޣȻͻƿռ
λ
ҪµĿ޲ܴԽռ䣬ֻҪĻ֣ǿռ֮޾һߡ
Ӱվƽ̨ϣǿմڶǰչͬʻһ㣬λͷľߵͷ
֣
ԼԵ¡ԼԵ¡
ͬʱԶȥͬƯӰǿǰվƴţͻ㾫ԵǾһվֻҪվһ𣬾͸һηĸоֻҪһϾûв¡
˵˫ٴν㣬õĹâҫӡ

µ񣬻һʼһְɡ¸¡ħѧҡűĺƣȻʣһʼǾͱƵս40Kûɡ
վĶ㡣
΢Цһ£ôĴָʳָ°ϼɽ
һǽ޵أǷֿҪĿģΪǺվֿɡ
һʼվ֪δΣգʵʼ˱ִ߲ٿصľءİͰȻҲ֮һ˹ǹվս40kжʵȴǰ˷籩ġ
˿һ룬·ֻü΢΢䣬ħѧϲŭӲɫĽ඼û䡣
ǽСȥǣȴڰ·ϱ˷ɴϮײһװ˽ҺСȥǧ֮ӣȴķȫɺ𣿡
ս˶µĿͬʱԼʵĿԤ벻ķʽˡƫľվѾȫıĺĵش鷳ȣѾĶȼˡ
ͰϸָôԼĴȣ΢΢Ŀ·Ϊһ仰Ҳ˵ʱ򣬻еʦˣ
˳ˮۡǶĳ˵˳ˮۡԪ涼Ϊһ˵ļУվֻʷᣬұѡ˶ѡôΪҵĹעһ΢շһڱ˵ĵϣվԼӣܻĸһɶûС
ǣֻĻĶ෽ͼʩȴĪƫƵǶûϵĵطҵȷڻϰһѧϰĻᣬǰǸϣҲȷзʽ˶磬ʧˡҺǶ˷˸Եѣ»صҺͻʵ۵ΧС򡭡
ħѧͫ΢ǸаϿǣʵпƼϵĶҪңǽӴǿռλа񣬲ʵšҲǺܺĿԡ
˵һ䣬ԭаǧ϶ᾧ˭ѳ׷ɱǿһ֧棬òõǹᾧҵ߱ԭʮ߸棬Ѿд̿Ͷ˦ˣ˭ѩһָһ룬ħͳʮǧ֮濪սպܲôǡɴŰѱûԵĶҲ˹
һƴͼħѧпʼۡҪ˼·ɫ룬ͬʱҲûƭǡЩ𿪴ɢȻ˼
ۺǰһϢ·ܿó˽ۡ
ѾµˡͼսֻҪ΢Ťתһ£ͿԴﵽҵĿˡ
µİ׽ɫɽ΢΢ţƺڷЦ
ħѧ߻ȻվԶɽؿǿеĶͷתɵľȥԶԶӽУƺһεĺӰڽӽǳһһŵϨ𣬾;кǡ
΢һ룬ǶԼһǧ룬Ҳ˵ڿʮǰľ󣬶ƶٶȣѾŹˡ
ַŮ¶еǳ飬ɽӿʱҪһ߲԰׵мϸϸѪۣԼڽŶָץġ
·С㣬һģԲԣ
ħѧ߿ɽӵ˫ۣһ˲䲻֪˵ʲôһӺ³ࣺ
ͰֹǵġΪͬսĽ٣
Ӹһͱ·סħѧ߰ˮĻǽϣ˻˻صХɵˣȼսʮȥҲûã
ǡ
·ϸоϸСˮ顣ԥһ£Լֱ۱סɽӣĻʣҵİ
İɣûµġվǲô׾ġ
·ԼĻ
ʼˡ
ɴ˫ۣ૵߽
ǿյԶǿеĺƺ˻ޣ֮߮˺ҧһ𡣾ҵĹⱬңԶĵطҲؿǳ֮սһһĿĺը
·϶ǵıõľ󡣺ʧԽӽٵڲ̮޿ɱӴⲿ䡣һĳ޼᲻ݣܹ׵նƬ׻һڵؿǵҾǱõļһͮͮشѵ
Щǰ澰ǰҲԵȻʧɫ
⡭
ͻȻе
ڱٳ֮УöõĹԴաáԴݺɫЩ֣ħѧȴãǸɫĹâͬ⡣
ŷɫǻƣ֯ͼףҰΧ岻ĵײ˺ҧ֯㻪Ĺ켣ȴһ֡ģɶ˻ĸоǾ
ǵĻΧԽԽСˡǱסˣ
еһվһšֻ
·ͫӳճһǧĹâյϢʮӵӳ٣Ҳ˵һĻͬʱվѾˡ
һǳǳĽʹͬʱһֱģɬûܵĻʱΨһʸվˣӦԼŶԡֻվϺԼͬһˮ׼Ͻ෴أҲӦֻԼֻԼܹŶѽ
֪Լֻĵ߽ħѧ߽סһڱĺơƾֻжݵһԼԲʵͺˡ
еʿʿѾֹס˺ӰУһһһںϳһԵɫȻͻȻɢǿҵĹȾԶľ룬Ȼ˾ôĿ
ţ˲Ӱȥ޵ĵ˻𡭡Ӯˣ
֮ԵģöĿǳҲ𽥵ȥת˲ʧ١
·գգ۾µĹ߻ӡԼײСǳʧˡ
һš˵
վһš
ɽֻץסԼʹѪ

Զ콢˹ϣһѫʽѫµİͥİ޼˹йٸ£ܳİˡƶίӢµսʿޡն­ߣشսŮɺȡϷ˹Լ̫Ұսŵɴе߶׷Ϊ۹սӢۡ˻ѫǵ۹ʽϣһ޼˹ظ¶òڳ˽ӲЦݡ
ǡ񼣡һǣɵĴ޾Ȼ˵ʱԼЩӢ¸ʿ˻ٷ˵׳̤˻ʵȻΪ˼·塣ںȶ֮ƣԼúú˵𱬺ͨһǿռ䴫ֱͨӶŵ̫޵Ժ
ɺȡ˹Ľǵõһ飬׼ԼֽһµŮš
˻Ѻ۹ĵһԶûе˽ǸոտʼΰĸսУ޸ϵͳΪĵ۹޷ķٷչһſոһԶյ㽫Σյĵط־֮ۡ
ϰ֮Žո־֮ЩݷĻӰǰδе±顣ڳʵľӽ̤ǿռĻҹȣʷΰĻʵ£̾еа
Ѿһˣǻѣ
ʥ𡱺Ѳ󽢡ίѵеڲĽĶһطڵѧμǡ
ǰ
йٻһװһ㳦ɫĶ̷Ʈšƶܾϵͳȫ»ѪԵĵطˣһһ£ͷĸһٷܿе幫⡣
޼˹صûгᣬ֧ҲκƬ򣬸Щ֮ߵĲкھżպҲйٶһĻᡣᣬΪбҪ²ɿѡѾ˶ݵгһΪпɿʵ
ȥ
ίһǰѫ£ȥ
Ѳ󽢴Լ׵ռУһ޴ĲкƯСϸСӰǵϵϣ鿴ȥǡͷźѰ
źžû
Ȼû̫ıҪǸǴһ̫շѾһĵʮźˣź̽ʾӦΧǧڡ
ҵˡ
׵ĵطɽڸɺԽᶳѪڳһֻССģָ״Сİɫ׳档ֻ׳ƺӡһʮˮһشڶ״̬
Ȼֻ׳滹ţǾ֤վš·ֵɽߣǿʮˮȥůƺǷƷ״̬Ҵδħ״̬
һʱ䣬˳Ĭ
һֽ͡ħѧ߳˼Ƭ̣ѾˣֻħΪǵѶϢվĻһܻŦԼɡΪĳ¹ʣûܻŦԼǾȥ
ܴ󡣵Ƕ˵Ҳر󡣡


ʮһ о ǻȨ


İ ǵǳ
ĺߣɽ԰ߵͨ
ƸԱСУмˡҲЩ˵ĶɡƵϢУԷֱ֬ϵζԼġȳζ
ͨڵ˸ĴϣƬһ൱ĿˣǼ΢ЩͻһͷڷЩңݵ͸һԵļᶨ
ˣԼͬѾͨһ࣬йԼĸɵͽĴԴõǡ˵ǰܷѵĴɱ¼оӰӣѵصͬسûĿԵɱԱԼĽƻһһε׷Ӣ˽λպѯ̽ҲʧˣеŮֶӱгƬ
Ȥǣʹּ˶ӵĲΪȻصĵײżߵӰڵ磬һ˵һ˵ĵλռиıء
ﰲŵлϵķ⣬츻ƽͷϸһڵ¼м򵥽ֳܵСӣСӾðգĿǰðΪǼûмκ֯˰ﰲС
ͺëһװûãﰲ΢΢üëԼһĴ󡣲꾰Ǻӹռ˲гİٷ֮ʮ壬һ϶ʾ͵ªࡢټϰﰲĹͲʲôнĻԼֻܽһЩײĲһ㡭Ҳδı䣬ǰһʵֺгҵǵŵ滻ҲԼʧνĿԴ
ﰲȥ޺ŷֵĻѪòϼŵ㡣УԼһңһͷɫĳ̱ʯ˵۾˵òŮԻһЩɫָͻ޵ĺɫʣϰ߳Ůʽ̣ȺбܲĿ
Ҫ̫š
ﰲð׾츻ļĸָ϶һǳǳİۣǴĳָµĺۼ
ŵվ˳
ϾɵĵվУֳμ֧ﰲ츻Ըٵһںɫ˾Ĭĳо;˽
ʪשʯճıҺ츻ĲȻһϵʯƺԶûоͷðֳϵļأСBazaar߰ǰԶŵ֧½ʱоѾˡеĻϣڱħĶǾȨࡪϺС
µʯѾ߰ʷˡ
߰ǰʼѸݣ˺ڰ޹ʱӦأƽ١аĽٴǸıԭչˮ׼ļѸٷչͬʱҲΧаĻ֡
ˡ
ﰲһѣðѹĮϰǰ棬һƺɺʯɵĹšϲ˹ϵԣһõľƹ±ߣһֺɫͿʴģһ֣
BazaarС
ԽʯһڵµĳУˬʪڳĽȺпϪ°ӴںĳУƵ·ƽͨԵϵúܵ͸ĵвʱŵ𻨡
ʵϴֶô󡣡ﰲ˸̣츻һθֵطʵϣ츻Ÿ˴һңմӰﰲѧݿȺ͵ƣһҵѶȵĶȡҲЩͷۣȻͶֵǮҪúõҲǺ鷳һ顣
ﰲ츻󴩹ĵ·ð߿ĴĺɫǣֱĹͷڽֵĽ˽ӭĶͣںɫĶݡ
ڷ·ħĽֵϴ˴ԼʮӣתһصСﰲ츻תһҿװ൱ɵſڡ
һ󸹱İͺվſڣͣһ־Լູաôˬһϻ͹츻˵˵Ĺֵ˼ֱЩ˾ˡ
ﰲܹоԷʪԼƤϻסԷ˺Ƭĳ嶯ƽشӿڴͳ뺯
ﰲ԰
ӵͳ壬͸¶֮ϲһҲ֪һﵽվſʲôˡ
ỹжʮӿʼȽȥVIPԼҸطϢƬ̡ᰲרŵĺƸ
һСתЦǸϵһ֡ƼǮҲĵúܸߣûǮĻǡ
һȣٯС˹ĵطСУ꣬ȱ˷ǣӹ
ļ츻óﰲúӷϻֱӽȥˡ츻Ҳȥʱ򣬸պڶ˽ƿʱ츻󿴵Ų԰ѪݡͷǸ߸ӿ츻΢Цһ£¶˼Ȯݡ
ﰲͣ½Ų΢΢ŤŤͷ츻󲻸ٿ̸Լϰ塣
Ѫеء
ðԼϰƺеɻû˵ʲôѪĻЩѪζӦǺܡ°ɡ
ƺһﰲ츻Ը䣬ԹԵŸƣ˸λ¡
ʮӣĺ̨ƺﰲüͷվͷӶҲ֮һ˵Ӻ̨ƺϹŵаҰޣεⷶΧ֮ĻҰʱ򣬼еıͶҵѸȥ
ǰﰲվԭزһܹ̺ǿиһĸоŷŭͬʱҲ̺һ˿޿κεŭ
ٳɣҵĻ᳡ֱӴĺ̨
̨һڶĳָĶҵضѷšﰲһϡɢҵıΧϹ֮ҲŮˣǱ֫ȥ٣ֻʣװ˸ֵߵĲ
ﰲסӣӵ˵ۿЩʩŰĲ״еЩġ
츻ڻ״̬һֻᴩ컨ϣ򡭡䡱ڵذϡɢ׶԰׵Ĺ󣬳ĴɫķըһɢڵذϣճҺУﰲѥⷭ˫֣ĸһֻݵĿ
󣡸󣡣ﰲĴأ
Ȼʵǣ츻ôɵʵ֮ϵġ
˼ʮ룬츻תһѹͲһڻﰲݵرܿðߴ˺üŵƬˡңҡұֱӴˡѪŵػˡоǺǿƺб׼ǿһֱֻǸϣ
ﰲˮѾ³Ѫ˭ղɣϵѪ̫ˣһֿĸоԼҲ˼ġƬû롭
ĸɵͽվǵִӸϵ֮ǰ뿪Ȼȥ׷ͨ
ܲ鷳㣬˳Ҳȥأ
һͯɵڰﰲת谵ĹУϸӰһֻ޴ĸ컨¡ӵҹİﰲؿ˵ˡ
ʮҵͯ˫̥ż㾫¶ĺӣڷۣͬƷ
ǿṩһССΪ𡣡
Ǹк¶ЩаЦݡ


İ 鷳С
С鷳ĶﰲһֱΪ뷨һֱûиı䡣
ɢӣһ˲ÿտյӰڻ谵ĵƹ¹߳ĴţɫװӰﰲףֻų츻Լһĺڶ񡣶ﲻϴ˽ĳʱŤ¡
ﰲɫͫ΢΢ˣ֪ԼӦʲôǾϵǿѹƲסҪɱ䡣ղɢڵϵʬ̺ϸǱõѪ⣬ǱΪ︽Ѫ⣬ϡ
ΪʲôҪǣﰲתͷ츻󣬡ֻҴ鷳ѡ
ѵͰǶãȻ۾
ϰ廹ϰ壬۾˿סԼԽԽǿɱ¾߿ﲢʺϽĵطҵڼĲȻ١
ֹ
ͳ˻˻´ñժº¶㲼Ƭľ޴ͷ­
ˡеһ֧ڰͳεڣЩһѾܱˡʷ͵ؿϹ嶼䣬Ϊɴ·˾ĳ
ݻȫ֮۵ġ½šͳĻȦЩ򱻳Ϊ֮Ѫ
վסµ顣
˺ζشӶ³ɫڳMP5Kǹǹ΢΢ָ档
ﰲɫذܻԼİһԳĽơ
ϰ塭츻˵
֡ﰲһ˵仰ػ໻˸ɫһ˲䣬ﰲѾˡ
˵ĿԴٶȣһģĺɫӰֻ̱ʯһ⣬˫ȭϲ֪ʱһĥõĺϽָ
ۡ
Ǵһ⣬ȵ˺ҲһصɳȥΧûüӦһѸ͵Ȳȶһ˵Сȣǹڽæҵؿ𣬻ͭʯϣͬСӰʡ
ﰲͬһҹеߣЩ˸ߡأԼȭͷѸ͵˺ҧʵȫԸɴظɵǣȴһ֡ŹĿСӡ˵ΪڻŻѰҳеĻᡣɵػӵɨĹ켣ʩԸӲֱȭϥָϼĶѸ˺˼͵Ƭݵعǵļ⡢ؽڡͷ࣬ǽʳɷ顣
ʮȫʧȥ˱ģǺ˵ƧСһеİﰲǻһ㣬ƮƮĲת߰˸䣬ߵһլſڡ۾˴ϵשвһöԿףţԹԵ˽ȥ
һ߽ӣﰲ͵ڲҳķУİгܣԼĲҩѸٽ궯еѪҺԽֱͨǿЧѸȫȫ²ϸ
츻æŹźҵƾߵĿأڶƿкϵŮͨһµǣϾɵĴլתתȥƺһҲŵģ
Ӻ󣬰ﰲ۾һֳƵ̬кվһõͻǰ˫̥
ǡңǶ֪Щʲô
츻֪ԼϰһЩϵҲ֮ԱӶһԭ򡣵ӸղŶݵսϰ尬ﰲʵȷӦԼ֮ϡڳΪð֮츻Լõѧǿһ·ĿİĿǰΪֹҲֻǴǳѧһűȽǿȭȻֲһЩԼ书һָ߲ɵͲ͵״̬
ȻԼԸղǸӦҲʲô⣬û취ϰˮҺؽ⡭
Сô£ϰ嶯ֵʱ츻뻤סӣСֵվԭأ㶼֪һ¡֮ǰֹһЩʱ䡱תԭ֮ȫⲻĴʡ
һ£λ֮ܵΪǸƬɡ
Ϊһֱں̨ҲԱ˵ǴðߵĴ䵽ģΪǻȨȡƬ֮һ˵ֻҪƴɣܹԴκԸ񼣡
ǵλһʼﵽ̨Ҳ̽·ֱǿжȡƬֻûϵλ̫ǿһǸպŰܺߣ̲סȥŴУǺܿϧȻǸպȥմʴкʵĸûʲôڸеġа񡯵ļء
λ类ӷŵˣȻͱӵʱأðԼͿˣԼϽ˺ܶѪ˾һವ˳պĲϣȻž¡аĻɵˣ
ţû˵ǸƬ˵Ǹ뿪ֳ
˫̥ĳ־˵Ӧһ㣬һһ͵һ¡мÿһλ˶ûһ˿һͣ٣ڷϸۣȥֱһ˵
ˣ
ﰲʵ
Ǹպҧһڣϵ졣оϱҧһ൱صưɡ
ôбҲ׼֮Ĵʩɡ
ǵ˵ĻѭѪζȥңҲ϶ڰ·Ͼͱߵİɡ
ϾǸɵĴȫԵĴͨЪˡĦ˹ֻ
˵ķʽȥֻʮĺͯɵ³ܹϺΪ֮ϢǵǺηʥ˵ǵʲô츻ֻԼ΢΢ëô룬ĺӶ죬ôΪڲ˥ϵ֣
ﰲ˶ݵĳĬ˴ʮӣڵȻ˵ЩǾ֤ǻйؼϢû͸¶˵ɣΪһЩ롣
ҡ˫̥УǸòŮӾ֣ӵп׷ǵ
ɷңǵ֣
ﰲ˫ֽº͵ʵ
޲
ˡ

֮ڴլϢ˵ڶ硣ڵ¼ûаͺҹĸ츻Ҳֻǿжʱ䡣Ϊֱ̫ɳ˯ˣͷﶼ֩Ҳɨɾ
۵ʱ򣬰ﰲվſڣӴ⿴
Сأ츻ŹǷվ书޸̶ֳȵƣֻҪ˹ܹˡ
ڷĴȥɡﰲ˵
ϰ壬㲻һֱϲСôͻȻ
ҡ΢е־塣ﰲ˵仰Ȼûġ
ڿ־ʲôأ츻ĬĬ˼⡣


İ עԼµǳŮ
磬վ⼸˽⵽ʵԴֲִ񻰣ʮͳܳĿֲƻáС˵һ¡աصġ³񻰡ϵСλڶݵһбجκ;񼲲ŵĲ̬Źһҳã̵ı档
У壬ǵĴֻЩǱǳ޷άеľݵеżȻɺ϶ѡصĹгЩǼξܹ÷ɥʧǡ׷Ĳ״֮
Ϲŵ壬ʷǰԲĵں׵аĳߵĳ֮񣬻ξеĹȡС˵еǻڻֲ̿УΪԼֵʵշתࡣһϵеС˵ǷΧ֮ķЩֺǵʵЩԶҲӦô֪ʶ
磬˴ռļ̵϶ƶϳݣ
1Щ֧ߡȻѣڵ򳤴߰硣ΪûΪɻ磬ΪִĲЩа񣬶Ǿааͽ塣
2ΪһĻ磬ΪĴĵͼð棬ܿһЩͼð֯ѾаͽȨˡ
3ϣΪɵҷȻڻһȺͼаͳΣµõɵλߡģӢ֯쵼ˣЪˡĦ˹ֻ
趨չ2004ѶƪֵоĦ˹̽롶³񻰡ϵлϵĹ硣Уаͳε򣬶Ħ˹޵ĪǵٽݻĪǵٽں˹ٰĪΪ˱˽ֵѯ̽Ħ˹ͻı߸ĸ
ʱûгסʱɳӵĻڻάϵʵǼɡ
վʮ꣩ëܣʮ꣩ԡҵСϣıͿĭ
ֱڣǰ٣վǻеغ¡
սеľսվܽ߾ȫ˴˵ֱִơļڶʱһٴǼ۷弫˫ȫſ˴˵飬ˡȫһ깲񾳽磬ӭսվ۷ħ
Ȼѣʵȴʵʵħ𡣲Ŀռ֮ޣվ˫˵ľͬʣʩչԺĺɱʧ׹޾СӲϻƿռ޵ͬʱѾЩʱ֮ɳµʹħʱ֮ɳγɵнվܰڣǿת˵ʱȫסվȽǳվѾʱ֮ɳתˡ
Լʱ֮ɳĽ֣ͬʱʱ֮䣬ʱϵ˾ꡣ
ʱ֮Ϊܲʮһħ߾ð߶ĴڣԵkʩŵԸŵ˲ܰǼĻƽðߡ˻ʮܺվʧȥΪðݵ￨ʱ֮ĳˢɥʧˡ
վƴѷ죬Լ˱ޣڳױʱ֮ˢ֮ǰԾǨ˱档
Ȼǳʱʶɥʧѹ󣬻صʮ˾Ѿץס˴ΪµòϡеƷ࣬˵¼еƷ
ҲĻļһӾͱɻ˰ŮڵϣëĦ⻬ļȻϹˣǻһܿ
еʱֻ֮˵ȻĵڶʮһʱΡҲֻһֹеǾԻľʹߡ˻ġģʽȴûиı䡣һأصԶᱣ
JOJOðСվġħܵġƽ̡
ȷˡվԼݵֱܲϴ壬Сε£Ϊ˴˵ĳеΣֻǺȻؽжѡ
ȻкܷսǺܲ㰡ҲΪʲôҪһˣ۾кܺŵζǺܴˡ˵ӦҲԿһνġǻȨȡɡϾҪظͬʱȡðߵݡ
ˡ
վ˦˦Լ֣ëԷվһ½ǡŮĳ˸ᡣ
˵һֱҲܺÿءƤôãŮҲƭ˰ɡָܵվ°ͣ˳޳Ĳһֱ죬ûװȥɫյأ
˵ҲתƽˣҲ˰ɡվɫػ
ŮԥؽڼסֳĲӣԡҵĵذ˺һš
ϴСѴϰǻϵ·ǸϰƺĳֶаżŤ񱣬ں̨ĦŰɱ֪ӺδƭŮŮڶ˵òΪպĴ岻֪Ӻδ㵽˺ü׸ͯĻΣǴеĽ˿ȸ
ȻվܵԸ漸ϷҲоͦ˼ģҪһЩʹʹġϷǾл㰬ﰲûнҲа취ԼɵȥȻ˻ʮ֪꣬ʶͼȴûɥʧܵ˵һۣǿڵ巢ӳǼ˲սġ
еǣڷϾɴլȥֱϵĺɫ̸ֳָ벻תȦָĳ¹
ܵʹߣƽ̡ˡվġħҲѷɫ˵漰ĸֻ߽Ҫָ򡱣Ϳָ󲿷ķJOJOðյеǿ֮ΡЩơ
˿˵޼ɵش¹šɫĳ¹Ʈ۳ɻմѪŮ
žһﰲŹϣһһ˫̥˴
ҪҶ˵Ķ۾ЦеظȻĵغܺãȴСӺŮ顣ȥһ޿ֵģҪҪҸǵѵ̽ʲôСأ
ϲСӺŮҶˡҸ糤ǺӢӣôԽܸʶมԼ°ͣؽܵ
ιһǺԥ֮أﻹһ֪͵𣿡
ϻòлֵɫ࣬Ϣһ°ɡ⼸갢ҵɰŮҲǺ۵
㻹治ϧԼ󰡣ֺǳû½ɫѸĿɰֺöߣܿͻΪǣΪƿ󹬰
ﰲСƭ˵س֪ΪξȻŭ⡣ߣǰԼҲð߰ɡ
һʱȻҲ֪˵ʲôã֧̣ǳǳȥ³ͱС˼·ˣ᲻ص˵ͷһ£˵
Ȼ˵ԴȥҵˣʹȥҰɡ

ɫ
ڵʴӶʯذϵʬʰɫϪ˵Ŀϡ֮󣬺ɫʾһջܡ
ǿΪA
ֵϵɱ¾ֳֳִǹеĺڶֳηװڸɿݵѪУ˲ٿźɫġˡ⣬ͬװվΧ
ᵽˣŵζһװţһָݣһְ֡
ʮ꣬Ůţţ
ʮꡣ壬㰡
ڳװ沿һӰţڻɫĵƹ¸ܿǵӡ
ҵˡҵĦ˹ˡ
ȥΣշӡΣһҪҵеƬ
ϸĽ̸װͬŨеĹȰ㣬Ϣ뿪ֳڶùʬˣϢ˼ʳʬ֮ļ˾Զ޷㣬ԶŸࡢʬ塣


İ ûϰ߶ȥ
ڱУװͬƬƬ¹µӰӰǰһ㣬ǾڰУûĴڡӰǰǱ谵ĵƹĺĻĽŲӣе֮ǰѸٵ뿪ˡ
Ǳʲôǣһ㣬ʵһͨµĺڰݡװɵش˽ݵڣžɵդһɫӰ롣

ǰðȺһ¼ನڶûˣҸо̬ڲ
츻Ǹе㻰ˣ΢еֵǰ棬˫Ʒֳһǰ
˵Щĸ߼ԱмƻϮˡͬһԪУ˳һٸƽ𼶵ĸ֣ܶ඼ǳѾõǿߡ£Ҷ벻Щһ̬ļһôһô࡭
㡭һֱ۵𣿡ܿǰʵе̲סļ򣬡Ҫһֱôڱ̫һҪʱ򷴶񾭷ٶ½
ม𡭡츻ŰԼļɳǵʱҪܿٷӦأ
ôָоʮŮյԼԴ̫֮࣬嶯ˡö֪࣬ʲôʱ
ĸڼĵˮǰУ˵ʵЩλϺµĳеĵˮûеĳζֻʴǵĺ䣬Ҳпĵˮ¶ƺѾ͹ȣˮȴûнֻˮбıɵԽ峺ˮ
˵еĵ£ǽµҲ޾Ŀնһ죬УϵĳУͬеڵʱ䶯ġﰲܿϵĸ󡣬ļͷƤЬֻڱȽϸĵƶ
վע⵽ƺ΢Щ̬󣬳ĵױ֮⣬ÿһζֹƷ۸Ϊƣվǰе֡װ仯ʽ·ɱȡȻðϵܺ㣬ǡ
ðأأ̸ֹð˽⡣ǿģȴֲÿʮ춼ҪһðյˣǶľ
վǣű˴˵С֣ͯƤЬžžવزˮǰһصĸ󡡣
ȵȣĸôô࡭һôŨСģ츻صͺ
˻δŵشߴȥ
ȵȣλСǰ
վ̾˿ֻ㵽ڲŷɡ
忡СŤͷ츻󣬿ɰĴ۾Щ׸꣬߸еȡͼͨʾԼľԣȫӡ츻ееġ
ЩֲйŹ֣ǽֵΧſʼۣ֡ͨӦǽĳֽ硪Կ³񻰵ͨչ˵ӦĳطΧǿǵ׷ħ˸Ħ˹ͻǾֶĿܣһǸĦ˹ͻµħñصڻԼǵҶ粻̫ϤôжϻǽﰲȽϺá
۾İﰲһƽģ޲ҲһŵĸоҲûСνġ׺ΪˮǺӼĹսˣЩͼĵˣ˫̥о԰ȼ١
ܲµĵ𡭡ﰲһָ½µ񲿶ӡϺȽϴðиµĿܡߵƽԱʱȽϵͣս񶼱Ƚֱӣǽǵ볡ĻпܵӦǰߣ½µħʦжӣװɡ
ﰲͣ½Ų۾Զ
븣Ħ˹λôԼСһڲƶλáܺĵظʾ
װǵˡﰲԼĵۣ˶
ǿมվѸܵ츻󱳺ֻ¶Դǰ͸ģӰ
ɫװڵˮͷͨ羮µĵɫƹ⽫ںڰУֻܿǳǳرͷһŨĲ֣츻ƴĿҲֻܿ¶ֻ֡
ǾƣĸļצƤĤǸһ㣬ֱ͸׺Ƭɫʡ
Ȼ䣬ͣˡ֪ʱ˽űѾ˹͵ܶʰ쵵ȺһŻĵ̺䶯šˮǽ϶˲֪ӺζܣīɫŨǱϵķڿ׼͸һɵĿʵζ
ս𡭡츻ļⲻԾرϰٴε似Ȼƴ
ϰɡﰲýƿϵĸ󡣬Ϊó·ִװҪĿڵġ
кҲһֻȻըɫŨȥܶתطգŶҺ˷ײϮ
ŰЩҺЦеض츻
ôܰ츻˫΢ԾϰգǿǿĶ˲ϰܼĶҺ򣬵ǻʮŶҺʣ˷
ﰲ˫ֶڿڴȥ㶯֣ϸ΢΢Ƴ˫̥СЩʲôܲҲܱʵɡ
ร硣վļ̱ͷ¡
㡭
ʵȫûլլôɰվ̾ϢšԼָеĶҺһ̳ɱ飬ƹƹҵ䵽ϣ˼ֻùĸ󡡣ھʥǿվľٶɱ䣬ԶħʹѾ졣վ΢˲伯˶Һзӵļ࣬Һ̬ĶҺ̳˹壬˶ԷĵĿơ
ôкŮֲ´ظߺ
츻ѾԾ嵽װǰԷִгһһѸ͵ĵն츻ؿڡ츻ᵽɢ˸ɫӫ⡪жˣ
ûˡֻؿڵ·ˡ츻󲻿ŵػζ֮ǰһ˲ԼĶڷУ˲䷢һ΢΢ƫ˶Է֣Լܿһʱȵİնȷ
˵ˣ壬Ҫȥ˼ǸͬʹŮָ
塭
Էƫһʯڵı棬ʯм׷ɣʯࡣ
塣
츻ͻȻˣԭ书ôһ򵥵¡ȭʳжָ£϶ȭʽȻȻشк˳ҪҪ塭Լ
ڿ־壬Կ־жܣǱصſվļϣ
ţ츻׽һ˲ʤһȭװĲูԷһƵĹֽУװµѪŴƬ˲䱬˺ѵһ󶴣Կ䶯ࡣ
վ¶ݶЦ
ܵĿɰϸֳı顣
ﰲ¶ϻһŵЦݣֱء
츻ȻоϷվŵĲ࣬ûԵģƤװĹޡԼȭк󣬽ȭʮȭؽԼĶװӺ˺Եľ˿װƤͬʱѣҵĶûзװ׻ʬ顣
úáﰲ߹츻ļ򣬡ǰ
˴ݵؿѪɺӵʬ飬ʧȥ˵ٻĸȺɢȥɫĳˮ㻬ˮ֧ʯϵķ϶̶̼ʮ󣬾ֻʣ츻һãȻվװʬԱߡ
ΪʲôЩֵ¶ɫΪʲôǿôɣȴеôأ
Լ˫ȭŰɫѪҺ츻ƽӹһţȻѾɱˣÿһξ¡ǻеθͶġ
Լ֮ĲɡӹŵĲ࡭Цˮϴϴ֣ǰ׷ȥ


İ װ
еµˮݺһ㣬ЩӵϢŵĲֻܡ
鲻վڵˮĲڡ
ԳʶǵĻӦұ߰ɡװͷԼ°ͣüë˼ʾڵʱϲҹաĦ˹ͻԣҲ˵ߵĸǡ
װ
͸ֲ沿Ũɫ۲죬װ鲻Լʮңһͷ̷úоòƽһڿ۾ЩɢȴΪֹվڰ칫ͨҵһɹʿĸо
Boss߰ɡ
߸ݵװ̲סѡ
รս飬ǰѰɡ鲻ָǵʵץסӦ׾ٵ¡Ҿұȥ䡣
ڵߣ͸ǻ޷ֱϡѪζұ͸һаϢ֪ʶŷḻ۵װǶ֪ʳʬľۼء
鲻һɵ̤ұʳʬأشſڣƺȫѴʿֲӵһ¡
𽥲ĵͳľںڰ𣬾ԨеĶһ㣬ܷģֻǱʳʬΪ׶ϼ
ţϻʨӣСèأ
鲻еؼŹϵ̨˼ȴڽӽĳһ̨׵ʱͣס˽Ų
ıըԶ
ĸĦ˹ʦװ췳յգյϢӦôѸ٣ֻʱ䣬ȴѸٲôĺ֡Ҷ벻ףΪʲô˿ʮ˸Сʱô¡ϰɿˣYgolonac׼ÿԵĶͺ˲ˡ㾫ܵ·ߣڰΣصĵˮﲼôĻءǵǰīɳĮװǢµЧʵǷǳĽء

ڰ𽥳һ߸ӣ߸һɫĶкεضһĵȫԶǹߵԴµʱڶ¶һŵ̸ӲʵЩ͹ڻȦͨϵΣշӣɵЪˡĦ˹
ҪĻѾɵˡรϸղŵըѾװˡ治ǸĦ˹ʦأԷ֮ɵԶǿħʦŵĳԱֲشɱĸҵĻ壬½Ķҡ
ںڰеĸĦ˹ǹ׼鲻ͷ
һʼ壿ƬǼٵģ
װˬʵعЦ塣ҲǼǰ֪ԭǽߴ˵еġǻȨȡ䵽Уȫ޶һǻ˺ôҵһƬڶƬƬеϢǵȷ֪ıȽ磬ϾϺǣԳʶǵĻﵱն˵ԵӰеĵˡȻǸĦ˹ʦ
Ħ˹һ˿ʹ֮ɫŵǹ΢Щ
ףôˣĪǸĦ˹ʦ֮ǰǾͲҪǿ˰ɣ񸣶Ħ˹ʦ߼װĻҲͲû˼ڹ˰ɡϾҲԼŸٻؼҴ綯İ˵ֻϷ봽أֵ̫ˣҶ붨Ӱҹˢء
鲻ǰһʯϵĻ˲䱻öӲ澢Ħ˹еǹͬʱȻ
޴ıխĿռлصȻϸĽڵϵž
ɫҺӰ鲻£һţǹĵ軹Ϳ˶Һļʸ޷ͻ಻֮ħˮͬһ򸣶Ħ˹ȥΪǹĺ۵ɫףɫĶڵأ¶սġŵ˿ڣԼϵһȦ߱ըҩ
һ˲䣬鲻ıҲЩ仯˸ɴǹֱӶ¶˰еĺɫť
ħʦʹħ֮ӡЪˣʹħ֮ӡܷӵˡǸԺֻһսˡ
Ħ˹ڵ˷˵仰̧ͷ˰鲻һۣһ̤Űըҩİť

֪ˣлл㡣
ʹ𱬵ص㳬һĦ˹Ȼܹе˺Ѱ𶯡°лСģݰɣͷϺҲӦСģ𲨡
ֿѵλӢĸ߸е˺ķΰľʹǿؼİˣͼ˼תƵڽеϡʣĵѾˣһװҲǺΣյ¡뾡ϵȫݣȡԼѲصװ
һȦӺ󣬸Ħ˹۷˻ȥ˵ļѾѴ۸ӵĵͼԼУװһ׷ȥʱתͷһС·ڵλǱӻȥ
ԼʮӺˮŷŹܵĳ
ոշϰˡ͵ʱеĹԱյأһҲûСĦ˹Լף¯յ
㵽ô󵼶Է׷ٵģ
һ˵
𡭡
ɱҵĻԶҲܵõƬ
Ħ˹߸߾ֱʾͶת۾İﰲ
һ棬ֻö˼ΣաڳԿжֱУҲΪ˵̽츳ϸƶϳ˸ʡ
һʼͶλˡҺͻһֱжͨϣʹõҲһֱǻƬͨλһֱ׷ٵҲǻ
ƬϡһСŮڰﰲʧ˰ɣ̽
Ħ˹ݵؽ⿪׵Ŀӣ¶һȦըҩԼ쵽еĵߺͰť
ǡһֻ֪ĵطǡ֮ըҩͻƬҲᱻըҩҿǣƬʲôġǺױƻĲʡ
һʱˡ
ôڿԺú̸̸˰ɡĦ˹̯˵ĻСװħʦҺʬΡرǣǵ鳤Ҳڳ¡
ﰲͫСһ˲ÿ·վ츻˵Сذ칫ҡеҪ
ϰ塪
츻ֹﰲѾˮͨͽĸͷԵվԭء
ǡҸطϢ
εĳĬУ츻ӲͷƤŤѾùðץס̬ķչˡ
ҪоơĦ˹˵
ҪƷ˫̥ͬ˵
ǳ˵ذ칫ҡ
ְԱĪĶ˫̥׼ͨǻʶʱûʮСʱ߰ϾȻû˶Դ˷ʲô飬츻ͷԵشβͻص˵ϡ
Сʱ󣬰鲻װĲԱص˼еĵرʼнʮ˵񲿶ӣֻʣˡ
ѽѽǰﰲʦһɱôˣƢһءҡͷԵԼ·֮ǰıըȻû˵һһʧ޴Ŀһ
¿鷳ˡĦ˹ʦܵˣƬҲûõֻ֣ûʦԴȥԳʶǵĻµнˮᱻ۵һİɣѵֻȥϷ𡭡
յҡҡͷŭĿԲͷ­Զ·ȥ
һԮɡжһô࣬Щ鷳ļһѾˮ˰ɡ


İ ڹⲡ
СӲܺȾƣ
֣Ҫʹóɱˣ
Ǻˣ
׾ͯų
أ
ﰲ칫ֶ½ĵضΣһõĵʮĲ㡣ڱ˿һƬҵضܼġɢɡضΡɢ֮֯һػ磬ÿھǾ칫ҰֵĽïãػƵǽ缯ⶰߴʮŲģųʮʷϺ־Խ֮һΪλ
ػڣϺɢɣҲԪðУңػ硢źͺáǻᡢ˵ɵСð֯
Ħ˹еϴּһԼװС;ưɰ̨ԼѡһƿĿơƣ˸
˫ֱ̥һƿƣ̫˹ӣܻվϲŹ˾ƿӡóﰲƽǳھƾͷǷҩƷͰվܲؿùͲͿɵϰװ
θе츻ͼֹСħֱӶ߰ﰲأԱܾΪ²ͷ˾СЬͼȰŮʮ꣩һǶͯŹСϣ׼ȷػţʹصڵϷȥ
˫̥ıر̬شǰתϣֵɺƵƿڣȻվ
츻ֻԼһ΢ȴʮֵסˣ֮ۻٱϵĶôҲɵԷѨ䲻ߵһ㣬ܶ㿪ᶷĳײëϸѪܽƵϸ΢ҲԱԷΪڣЩ츻δԹĵطһӱǿп٣ʹһȣúͶԻ˶Ӳࡣ
˼࣬ôķˣҲǺеˡͷȥԼۺ촽ϵѪɫƽƿƺЩԻҩ˵Щͷ
ΪܵƶҪ֪а˳ɵ˶Ǻһƽӹ֮ΪвܵˣӦǹ׳ԼȥеΰɡĦ˹ơ߹˫̥ǰͺһӵò츳ģӦøжŶԡ
ҵǲΪʲôֵøжġվʮ꣩ԼСֻεžƱŰɫľҺתһУտʼļı̼׹žžش˲Ļǽϡ
ҿֻɵĻѡΪһ޴壬ֵҲһֲ̬ٷ֮ʮߵ˶ڡӵвŻ¡Ƿ˵ڸʵķֲž޵ҲһϡңҲ˴ڡЩΪÿһ˶Ŷһ޶츳ϷеĹ㷨ֻǴδԼ츳ˡǾķֲеܹԼ츳ҲһСˣĿԱŶڡòǻۡǷ󼰵Ľޡ
Ħ˹Ǹһ΢΢ЦݣƱζȻʣԼǸʵıѡߣν֮µˣ֪Ƕ˶νġ񡯡

ϵأվͬʱҡҡͷֿ
ЩΪвܵ˾ӦϵĴ󲿷ԴӦվߵ㡪Ҳ˵ǣǵ統һϷĻνţҲֻϷʱѶȵͶѡ޲òФ߽ӹĻϷҪĲɾʲôջõȤ߻ܹͣԼķܶջеõϲú㡣Ҫ˵ĻֵȽϵ͵ļһܹз򵽸ȤأǵϷѶȻȽϸߡ
Ħ˹һû˵Ʊò׵˫̥
ʵʱҲѲŰΪѾûɵˡΪƾΪ֪ǰСֵΣΪԼսڼСʱǰΪԼͨĴ걳г̾Ϣ
ɡʮʱҲΪҿԳΪǡվ˵
ףʱ˵ĲΪйһŵѧ𣿡һߵüë
֪ΪʱĻίΪزʮڰйˡû뵽ĪԺܿõˣҵĶˣȻͶŵѧʧȥȤվѶͷںľԲϣɥ˵
Ǻǡ۾ЦǰСһ˿ΪħԵòֳòȡŶݵʣдһһе̹ϡ֡Ҳ˵ѣΪ˵Ѷ˵塱ģ̹ϣʽ̹ϡ
⿪Լ׵Ŀӣ¶ܽըҩµһ״ɫܽ
ɣλȤСѡܹҵһĻҾͰƬ͸ǡ
Ҳ˯ҪǼֵĻϴһ˵
֪ء
Ħ˹תеơƱҶ͵СȤܹϣūа񡪡ֻһҾͰ˫ַϡǰĺߡеߵάŮйĻ֮ۡϼİŮʿһֻҪܹƬǵˡ
ȷҸˬรʲô˵ˬһˬʵ
ۺʾһⷢԣ˵ôһֱڽΪĻɫЦ˫ϵĸ˺öడ
ˡ㲻ҪΪӾ˲ˣӵĲͲҪΪԶΪŮָֻšϲֳŮϾر׼ûõĸӦý¹Ŷԣ
һ죬츻͵شӵȵĶղбб˳ȥǽϵĹ̺˺һӡ
Ѿƾͷ˫̥ܴ۾Żڴ츻󣬵˵
ӹţҲ
žߴһĴű򿪣ͷʪİﰲ˽һϵľƿ츻һҪÿĶ
Ħ˹мϣ̸һ̸
ӵĻѪ׹ſڵñϣٰѱʪĳҲ¶̲סڡ
ҼǰӵίУڶȡνƬȻҸղȥͼ׷̸̸֪һȤϢ
ﰲԼӾƹϵһʿɣһڹȥ
Ħ˹Ѿ֪ˡڣƬϺɡ
ﰲºصĲ۾۾ţڰƬ滥ཻȻ󸣶Ħ˹תͷŰĽïá
ػ磬ǳ˻½⣬Զʵǿ֯ơʹҲԲȥƬɡ
ȤΪǰǷµһðίУռЩƬ㲻ϽĻҲֻȥïǱˡ˳Ľˣ㿪̫ţϻ˿ǡðᳬԭġð￨ƵԴﵽǼҵĳ̶ȡа񡪡ʹͶӰҲǼ
ö𣿡ͷ
öɡվԴ
üᣬ뿪磬ΪЩǽߵһԱɫ۾Ӣ˾ƱҾܾˡҷĽһͶЩڰħֵҵСֻҪܹվһҾͰƬǡ
һһ٣˵ǰΪаͳͷԶ޷ƷĻЩҰĵħʦǰǵ統аĶʳڰеķΪڵϣȡǵֱǣǽϡΪ޵ĿܣҲ¼ᶨţԻýţӿ־ѡҲֻһ߶ѣǵ
ǡԴͳ߰
ᶨ˴򽻵ﰲ¶һԴЩŵɢЦݣݽҲͦɿġٿ²ܴƬˡôǿҲֻȥïˡ
ƺһɧңï¥ƺ˱ըֵϵҹĴų򣬷ѪС
ػ糤ά³Ƭ֮һϢͱ˳ȥѾʼĿŵؽˡڰ֮ǰ²ܷڣѾϾˣȫսǲС֮սˡ
ﰲһ˵һ˹һִֻ˸Ħ˹ļ
һֻһ˲䣬Ħ˹ֻü鴤һ£ӵ˾͡ܡ塣۾еĲȻأϸѸٵʴֻת˲֮䣬ΰĸɵ˾ʧȥ
ֻһӡﰲվڸĦ˹֡ݵؽ⿪ϰŵܽըҩȻȡ֧ɫϴ
ֻϧѾݺܾˡ
ﰲϸֳ˽įı顣ֻת˲ţǴδֹԼָ״촽ϣű𾪵˵츻̾Ϣƺû߹ɣǺڹⲡǿߡ˵ҾεĲ


İһʮ Ƹ
װŵһǼƵ꣬ɳƵϡҰܡж󣬰鲻򻹵ϼ
ǡʲô취ءҪЩյģ𣿡
鲻һߴ绰һſˢԼ˼ķţװвֳԱ࣬Ҳֻö˷һЩڶ࿪˷ˡ
˵ЩǽðߴˣȥͣҰɡЩһϲ࿳ȥĻǾǿˣֻҪװûûݱ裬÷ݱֽꡪžһOK˵һԮûеսóȻҲֻɡǱ߿кöʵ֮µʦม
鲻ݵذϵԵװʬ壬ϵʬһˮֱɵģ˶һţȥѾɳĮﱻ˼ʮЧ
˵ԮѾˣรҿˣںкء˳㣬ЩһѾʼ˰ɡڲǵ뾳ϣ˵ǵЧҲ̫˰ɡúúã˵
鲻Ҷֻ̾˿
ߣģӰΧƹԮɱ˸һɶַͬиɵġһʱ;ڵ綯Ϸϵ˵бĹˡ

ƺˡ
ïõĴѾһƬǽ壬Ƭ·һءڵ͵ȼð֮ĻɱУһȥڻҵĶǸֵ͵ȼʹħٻ
ϰֻǧֽǰ̨ҡҡλεطȥڰпǹһֻǧֽסʣµһӵϣʮֻǧֽ̱ըǸڰеǹըѪʬ顣
õġֽʹšЩը·һ硣
ڴõĵھʮŲ㣬һͷ󷢸ƬаݵСˣп˴磩ͶӰӿһ¥ı·ء
ԽԽˣȻֱñըɵʮŲе鷳أ
磬ѾλЩ˥̤һ
̤Ҳ̤ˣֻǱǻųȥСҵǹ
װСܾʮһֻľСһֱڰ칫ϵĻèһľϣصؿСˡ
үүһȥ
үĻèԸ⵽һߣһСļ˴򿪺ӣȡµǹԼӵ
һĻˡҡǸ
è˵ָĶͷڵƹ޷ĵط˹⻬Ŀʼ䶯µ·ͬһ׼ǣǱС
ʦػͷĿάµǿԡʦ桷е촫Уԡ񡱵ˣԷĲͬսʿˣΪԼͬ黻ÿ˲ͬԸظǺʵġһǵ
ˣҲǿʲôŵϣˣǹ塯
ͬһʱ䣬ï¥ףֶдװϢҵɳ˵ﻹһƲƷ
̣ⶫ˵һϣֱɱȥǴˡҪıԡֵġ
װΨһŰװǷɫȴڱϼһɫī͹ˮ
ǵǸð֮ʵ࣬һȰСȫȥȥףԣҵġָУð֮Ĵأ󾫲ࡣҪûϡԸ߼ðߵΪ壬͵ȼð֣䣬ܣ˵Բԣ
Ÿ첲ǸĸݵĹͷ۾ƺЩǳģʱضҪһ仰ͷͷֽ˵ǡȷе
ҾҪЯֺ֮άõǷƬ֮ô죬ǾǸƾˣ˭ҲԹ˭ά֮ǰҾԲܲ
šͷҡͷԵͬ
ôܣԷųЩ˰ɡ
ͷһԱһڲˮ˵
װеȻɹпһϱϰأµϻƮƮط˳ȥ
ܡװŹͷ
ֻ֪ǣԺϺǰˣֻͷɴ۾ֽƬƬƤʱ򣬾ǰ㲱Ťϵʱ򡣡
ԱŵĺװһɫӲŲƻˡ
ïһ¥ǰ̨ǰأ֮󣬴һţһƬԲι㳡ĳмһֱͨ¥ɫǧֽ׷׷ƮѩһĴƮ
㳡ģվһźװīİɷӡǰһľ޺
ֻһ鷲֮ȴİԵơ޺˫װɫĻеװãĵߡеȭűɫƺʱܱǿ
ڽ֮£һƥڵĴдͼ
ǧ
ܹΪ´ޱźǿսԸӲԵѣ
ۼ·ɵǧֽף޺ӵؾ޺һ
а
ˣۿɼǧֽȺͬ㵹ɳȥһ˪˵ӰһĻ׷һǿЩźͺٶ£ܹѹһϲܺħĹСˣ뾭ǿϣܼϵ
ȻΪʦŴǣǿ
޺ȵǰһߺȵҼڴˣ˭ģ͸ϣ۶ˣҶȫǺ飡
·Ӧ˵Ļ㳡ڴĴűһɾȻ˺һƲѷھ޺ĸߴӰһ׿㳡
̤㳡ڳ֮˸еǵĺ⡣˵ģʱɫ䣡
һϮŴսĻսףͷϽڣβ΢΢ƮĸߴϣӲϷźɫĻ˫ҡҷЩϢҲ޷ѹ˵ϰ⣡ڼ֮ϵģԵ
㲻ʶҲʶǱͻꪣ
˫սսһȣ
ġͷѹ׵ĻųˡŶ˵仰޺һѳԼĶҧأ˫ȭһõǰȥ

ǧǿǿֻҪֲܹģͻἤﵨ˺ҲѸ˥ˣˣֻǰս
ÿǰһܸܵԷָǵѹ˵ѹϵǿˣǾֻ׸

ɣҵȭͷͨδĵ·
ʮ󣬼һ࣬ڴˣ


İһʮһ ˵ͻǸĦ˹ô
ڹ⡱ϷŰɱԭΡʵϣⲿϷӢıֱֻǡԭ塱ѣڵķƺΪǿⲿϷѪȱһ棬ˡŰɱǰ׺еǿ
ԭϷУڹ⡱ܲʵĿ䡰ޡġӵִװ׾ӿǿηĲͨ߶Ȼϸγɵĸ˲ɡģԷĻ򹹳ɣȡԷһм䡣
ǿıײǣڹⲡޡʵѾһ˲ȥֻǲľۺѡӵȫļ˸һ˹ںܳһʱﶼΪԼֻǵõ˾޴࣬ʵϣѾĴˡֻǡڹ⡱ѡ
õڹⲡǿˣʿ׳Խ༫ޣһԾԾʮ׵ĸ߿աһȭɳ׵ĸ߿Ҳ֯γɸֱ˵һ죬״ﵽǿȵǿȻбѹںĻȻɴﵽ˵ļޣг
˲ɸĦ˹󣬰ﰲ۾һ˲û޹⡣˵شӵϼƿơƣֱӶƿԼ࣬ǳɫľҺ㵹Ͳӣͷɫĳϡ
İɡҲǳֵġﰲЩȻصֻ˵Ĵڸ̫鷳ҪǶҶãԣһǺúദġ
֮ǰﰲ˵ӡһֱ䵭ֵͣͻȻЦڳ˶ЩԾ۾ֳϲŭ޳˶еС
ԺҹʱסѵѡϰǺҪһСŮ츻䣬ð߼Եúܽš
ϰ˵״ڴֱ츻ϺģСشſڵ¼ȡֻܣһﰲѪظͬҹеĿޣ֮ظЦЦԽԽ죬˾޴ĺ
츻ǰȥ۾˰ﰲĲһ˲䣬վҲΪֱܻһư츻ȳʮ⣬Ĳǿûжֻ֣ǺشԼְܻһͷעԼѪܡ
ԼʮӺ󣬰ﰲĺỺͨһڵϣ츻ϽԼϰ屧ɳ¡˴˿úСһûаֻǱ۾ɳϣ˫΢΢£ëطϡ
ֵĻǵʤʴֻ5%ɡ΢΢̾ڳҲྫء˵½ˣܼЩѾ˰ɡΪҵΪ̫ܲǿΪò֮£Լ˶񡭡ڳΪñĳ磬ܴˣħҲ࡭ܱء
ͷСߵɳǰԼСָﰲĶͷ̡
ھ͸ɵǰվʵ
Դֲļô죿ܷʡ
΢òдܸһ£Ѿ뼫Ȼңٸ˸ڻλ£öħԲܸŵذѼȡ
棿ʲô棿츻ͷԵʣ˵Ķ˸ʲô
˵ģСͬѧ̾˿Ҫôţһλǿðߣذ·ϼŤС쳣òԼߣƨ붼ܰɣϴͷʱѾĳֿԶ̲ٿصļԴ
츻ʶԼĺס
ֻҪ΢һĻð߶мпƱ˵ֶΡҲû𣬴һƣǶԱ˴˵òมιһظҪҪֵħ֣ม
ˣħ֣СѶչȥֱӴ̼ĴƤ㣬Լ˭ˡ
츻󼸺˫ЩؿվԺͷƤѿɭɭĹͷͬţ¶ǳɫĤԼĤ΢΢ŵİɫԣУһֻɫĶצأԼĶϡеչצ汻ɵȡ˳ڰػԼצӣ֮ǰ˿ڲźۼظԭͷǹǺ£ͬʱ
Ǻܸ߼ļºȼѹйذɡվûֻӣԼ۲죬ݾ˵üǮ
ڶ˸
һ̵ֱ֪շʽк֢վüͷΪҲȡԴļ棬һƼΪǿԼռЩȽ֪ߴԣͼļ䡣һֱûгȫյķΪҾ˼Ա˸Ӱ첻̫á֤ʵҵĲ롣
ﰲ֡ΨһʣµĶˡ˸Ѿѳǧݣǧıյļڸ˼ΪƣѾҵ˸ȡԼ˸λɡ
¶׻ؿϣָžƱʿɡ
ԸĦ˹־Ѿں˸ĵλ˰ɡóȻɸĦ˹۾ҲðżķաȡƬҲֻΪ˵ίУ˵ҲԼϵ粻Ҫһ⡢ɰСŮװǻƵ˵Ȼ˵ĻܶΪڴ棬ȥȻ
츻ֻԴͣСһ˵˵ʽԣһһ䣬ԼϢԼԴյֻߣһƺֹͣסĽŲ
Ǹλûа취֢״أ
仰ƺ˿еĳأϲ˸оŮͬʱЦ
ʥĸ𣿡þʥĸ
һ˵˶ѡ뿪ҲҪɡ㡭Ÿ˶ãҪ˵ôһ˰ɣȻǲ쳣񱣬ɲҪϻƤԴม
СħЦһһҵؽƹ
ûЩ߰ģ΢ֵƽǺﰲңȹҵȻûãҲ뿪ģܸоﰲһˣһа취⣡
ƺԽԽ󣬾Ǿ֮ϵķڲꡣƲڸסħƬգ츻ЩӰվشǰȻһȻ֮
ÿ˶£ֻҪܻڸģܹ̤ﰲңҾһҪ߻
ǰվܵı𽥽ⶳǼ˺ȤĶ˲¶ḡı飬ĳָרע侲״̬
Ը
ǾΪɡ
ҪΪƽӹա
ΪҲ֪ķǣľܴﵽεȾ硣
ħԼ
һ״˴ö˵ıϣ츻ȫһֻѾԼſ˴ڡ


İһʮ ؼǡˬЦݡ
ҽСﰲ
ﰲСɫ˼Ҳȷϲɫ·ɫƤЬɫɫָ͡ɫҰȫУɫҵĹ
ֻҵӦҵ֣ΪʼһݼУҡǰﰲǷݼѾ𽥵ˣҲ̫ǵӦʲôģˣҪ˵Ļݱ˵ļҲʼռҵԲռ䡣
Ѿ𽥱õĮˣе¸УֻĿĵִĻѡһڲͬļгˢɫʧȥԼ顣Щ˵Щɵˣڶ˵
һٸˡ
һǧˡ
һˡ
ÿʱÿ̡
һµɫӣı顣עңһҵĴԣĴڸǿңұ˽ȥһ߹â¶꣬Ǻڰ񱩵ʱڣʵĻһڶ׶ҹУǹ߲࣬ŽɫľӡϹףʥʮּܡ
ҰһҹЩƵĳδǰĽЩԺڰİءÿһ̣Ƕܱ޾ķݻ٣ЩԺݻ٣÷˼ŰԼڳ֪ʶҸеĿ־壬һһεعЩʷΰʦдµľĺ߽Ѱڰİء
ÿһζҾ룬ÿһˣͻᰮǸˡ
һ绮ʣɳϵİﰲ˫ۣһֻ۾ɫһֻ۾һĻɫ
ַԼϣ峺˳¡

Ҷľ飬ֻûپ
аٺ߰꣬ǿʢĻȦ˻ĻȦձˡϺĶжһеġĻСִ֡ŮͻסձĻеļйأܼĶС͹ԳŤħ
Ϻ붫һǧ˰ٹһխһħ֮Դ½Ȧеİݣħ뱾лγеȻѧ
Ļ£Ķд̫ƽУ޴ˮл͸ıϣγĳӴġ쳹صЭ
ϣһƥųҹ˦ëʻֵļӳֿϽһ·ˮվںŵһͺ٪壬߻һף⻬ͷźɫһ޹ɨֱߡ
ҼǵЩһԭˡаǶνһаȾ죬ĵˡоϾƵȼֲ
ΪȻð֮ɧңźɫ˰վһֻԶվڽֽǣŸƵĽïáڴԼʮ¥ĵطһССӰײƴ׹䣬պһγϣγұˡ
ɭĸоķСܱ۾εСƺҲ³һ˿Ϣ
츻֪ﵽ൱߿ͨϵֱ̽⵽Զв־һʮСŮԴﵽľ硣СħѾһδεˢۣһ˲һͻȻ˵Լ·츻ԼҲ˵ְɡ
м壬ȥҮ
һͩ£һźװĸɱͷһŰװˣһڰɫװİ׷ˣ΢ͼǸɫĺ˵˼䣬ƺͶģʼ˹
󣬰װɫЩѿһѰɫɡ΢΢̧ɡأĿƺںģïϵĳ㣬ĳӴ
һ˲䣬ɫɡϷֽƬЩֽƬۺϳһϸĶצһֱߣͬѸŽïö˷ȥ
飡
һǹĴмϢ
ֽһ£һŻð̵ӵװɡֽսϵɫһð
ǹͬӵֽĴҴܡӺֽ˲⣬ѩӭΣöȥǧֽмķ籩ܵǿ£ЩֽмȷɵϮöˣǸǹﻹһǩķˡ
ػά£īµ˫һ
һ˵ǹЧʮףʹ֣Ҳֻһ׵ľڱһ׼ȷʡʵսУǹһ㶼ڽӵԼʮ׵ľʹá˿ά¾ֽħʦ볬ʮף˵ֻ񼣲ôԶľڻжԷ
ӵţӴƵͷİÿٶת档ֹĴ꣬һξӨ͸ˮȵֽƬڵĦԼ΢ɲĵתʹ£һЩȵɫɡء
һͷʽɫĺ˴źڰɫƵװվڵֻܵư쵵Ƥ
รÿɰСѡһλƵ߹˶ʯָƺҪŮͷ˲һµˡ
žһʮ׵ĵطɫɡһ˲ɢϡϡֽƬȻװ˳ʴ쵹£ֻʣһѪɫĿڷʮ׺ӵĶѾ˲ܴͷǵĳ̶ȣȴ漣׼ȷһ˲ᴩ˲ֽʿ򣬴ִ͸˺Ž­ǻתĶܽĴԣ˲
ֱٿֽŵħʦû뵽ά¿ԴôԶĵطԼ
ˣеʱᱻ֪Ϣ󵼣˵𣿡ЦŸɾİ˸Ĺ󣬡Ϊȷţάֻ˫ǹŻ޼ɵվڽϣ¶άµҰ֮ڡǲ֪άܿĵطӵԻеġɱ¾̡
ǡ츻ʣһа˵úǰļһ࡭
աӲ˵ѵǧߣΪЧ͡ŶشȾ˸츻뿴׳ʲôģ沿ÿһٶףôҲƴݡƺÿһ˲䶼΢΢䶯׽
֮Ůòߡ֮ʹĺߡѪ֮𾴵ո¡кμ̣
վͬŵػ
˵ԶĿǰϰﰲ5%ʤ㣬Ƕǰĺˣʤǡ0
߽׵Ĵڣڵϵа𣬴ԭ֮е֮һ΢ٿʷͿƼչĺڰգȫŪڹ֮ϵߣһǧһǧߺһǧֵΣմڡ
ţ˳ΰɡΪԾĹ䡪ҿǺܾม
Це˵


İһʮ ڼҳල½
֪𣿰ٷ֮ʮĺð߶øָǹ֧֧Լðա˵ĳͷʽǸ㵽һѺǹΪԺ࣬Ǽĸ֣Ҳܱǹɨ
֮ǰİװͷĺ˳ǰѺֽɡվȥħʦߣԼƤЬѾʧȥ塣
̫ϲͷ³С϶һ֪ͷĴáҶװʱϲװⲻԼԴϻ˸𣿡
˺ٺٺٵЦ¶һս˿ŷȻȥֻʮʮ꣬Ƥܽ⻬ɫ˰ȴƤĸ䡣
ڵѽʵҪʲôġС϶ƾձʮ꣬Ů˵ûˣΪЩȥЩñȻС϶нľҲܱ˺ãǰɡ
һߴӰһֱվǰεػס˥˵Ρʹóǹɨ䣬ҲͻȥѪ⹹ķߡ
ͷùֳʮڱصͷĿԻ˵ձĺڵͷĿ֮ȻҲʲô˵֮Ȼ޵УԭĹѪѾúޣĻȦð߻һ𣬲ѪͳĻΪϵð壬ЩСð߼еľ󲿷֡
ͷһֱʬ˵ڱŵ֮ǰҲǰ߽׵ðߣȻʵǿǷһ򲻸ߡһ𹥴ػķֲ󲿷˶͵ͷڸ
ɫĺҡҡλε˻ûŵĲֽħʦһۡ
ѽѽҵĻ˾ǻ˵ԲѽҧһɢŹζѩѣԴǻΪŶһͷ壬Բԣǲ˵ѵ˵෢޶۵ɵֻʵ󵼡ϷԼŮ˵ЩСУʵǣЦ󷽣
ͷɫԶһ㡣
ң˵ڶʵָ׵˵̻ң̨ˣ⵽ҡ
ǹͷԹŽȻӢţѽͷҡͷԵͬϵ˰ƺһ㣬׾׾ѽâ¶ز
˵ǰһͷԵŮһ鲣߽áͷЦеģЦԽԽ
ͬʱڴö¥άһ¶ֻèҲӣּȲĸоǡ
ǧΪ
·ǺӦĲƹܿʼһһƺһ˲䣬õĵԴһ˲Ϩ
յƽϢֻʣ´Ĵ껹ڼػ򴰻άվڴڣеƲڲ̾һ˲γĳʳصаħģ
ܹӰ
ðݰݹضүаһƬڰУάҲûժԼī˵ҪײϹضүˣǲҪȥɡ

ҡôоֱ˵ǹʹĸо
ͬʱ²츻
һʶˡԴĴһƯĻߣʮСŮȴ۽üұֳĵķ飬ȣΪһͷϲ񣬶˰㵱£Ӧøе˲Ŷԡ
Ϊɶ츻𾪵ʣǿҪ㰡
Ϊ֤㻹һǴõļֵûСվͬڳһǰģοɰŵаһŮĸԴ󷢵ʣϧսʵ츻ûбֿ̬ܹɰ֮
ô˵ɣʱͨԼ˵ҲһᣬһĲĻᡣȻĲҪȽϸߣҲ԰⵱һĥȥܱǿȥ˰ɡ
ιҪ˵ҵô˰
ͺܱվԼָף˵֮ǵһ᷽ǡ鷳Խ࣬ĽҲԽԡϷʽ˵ǣԽԽѣͽҲԽ
Ҿ̬ȣܻʮҲһ漣ˡ
֮ҺͰڣһϲеķϲͿǽĹʺҲɵġ
Ŵ򿪡
ܻ䣬һӵ츻ĶɹȥڵݵǽϣĴɵ˽ԭأһĴ䡣
ӺվСûС
츻ʹؾ֣ҵƨɱˡ
รǾûˡСħͬʱһ
Լʮ׵ĵطҿ˶Ĥʹ
ʮһˡܵ
˵ʲô츻ͬǹ̫壡
˵ʮһˣܴ
ȥ񰴵ϵĹż
ԴӴֵشܽïú󣬶˾˳һ·սĺۼߣհһĳͱ˺Ƭһ̲ʬܵĽ£¥ݺ鷳ûѡȥȽϰȫֱͨӳ˾ȻõĵֱھʮŲ㡣лʦǻʶⲿݾȻʹö󱸵Դ
ڵź£ǰ츻ð̽ͷȥһǹսƺóд¥һĵضΣһƱǹڶһɫӰ񿪻𣬶ǸӰһں̬׵һѳгƬ޹İ칫УֻӴǹͺɫ֯ѤͼֻϧԱܲһĻ
ʮŲ㣬ʮŲ㡭츻ջԴѸٶڽɪɪѽǸ·õһÿ¡
ס־ĸоܿǽϣ츻ͷȻϰ·ϲɾᵽ˿־ĸо㼸ûϴͷι
ءÿ£򲻹츻ԼϥǣԼԼм䣬ԲҺú¡ⲻܴùϰɡ
վܶһۣǰʼɵ˵ֵȼʱม
ʲô
վ̯Լ˫ֻ֣ʮѡǰܴ򣬵ҲֻʮܱͯѡǶ֣ǵʤҲᳬ70%ڵǾô񹲷ߵĳ̶ȡֵȼĶ֣ҺͰһΪ
ô츻Բ֮ǰ˵Ĵ󻰣ںˣؼңƬȻ˯һǻؼҰɣ

ʮ¥űˡ

һװŵڵǰһħľվһǼֱ˴ͷ豻նƬĵûУֻ۳ѪҺǻ˵ضǡ
츻ָ䶢ǸħӰ˸ɷ˫ͫҲһ˲߽ˡ
ǿ
ǿޱȡ
ûаֻĻᡣ
ܱ߶סһ츻ѪҺˡ
ΪΪߣᵽԷǿֱּӵİԾǣǧɱŽϵĶһ˲䱻ѹޣӰǰԼĴڸбСֻԶԶӿ
ءء
޲СѺСѡ˵úݣһ־ҵİɡ
츻תվֻǱվڵߣؿ
վĻվƤЦⲻЦֿ졣
ڣҵָͬèЦ־壬ȫȥ־壬ΪϾͻˡ
仰츻ˡԼȥʵ
ܺáܵĻڵݵĵƹţڣ塣
־ľͷʲô
츻ڿˣǡޡ
ججվȻԵҵĶӵ˳ʮؿԼ˫ŻۡһŵݵĺڣȻߣ
ѹ޵Ŀ缲ղ
ʬ佫ǰ죬ӲסһħľҲΪ֮һ𡣳ᣬ츻󷢳ɱĸУȻ˫žžžžžž񰴹ż
Żϣ⡣
ֱʮ츻ŻָǣѾʶзĶƬ
֡Це˵
ûһ֣ĸоվԼָƬµһߡ
ȷ
һ̥֡ǵĸо
츻󻺻סԼȭͷܵǰδеظǵĶ
⡭ĥԼĳɳ𡭡
Ȼһͣˡ


İһʮ ɫʱǧҪ
ȫػԱӰȫͨɢϴҪչˣҪ£
ڲͨѶϵͳ˵仰ά´´һԼĶ滺ķȻīķΪԼ˫ǹƵӵ̤ӯ貽߽ݡ
BOSSڵʮһ㣡
յ
ӦԼ۰ٶ׹ȥ˿ԣͬ˵ݰάʵվڵм䣬ҡеֻҡڡ
תתͨʮס

Żά´󲽿תתڼž޹һһڼʬתͷά¾˫ǹǰ粽
ӵŰĻ𻨴ǹƵǹ׵רڶԸƤ͹£Щӵ˿еĲƣάīͫӳڿе΢СƣתŻֱĹ켣͸ʬĿףȻͷתײӲʬ˺ѻ
ӵʱ䣬άнؿ۶һһΡʬûĶʮӵǵ壬׼ҶĵǴҡΣʲôѸٵĵ٣ֻÿһӵҪһ˲䣬ʬƽ⣬Ǵͷβ޷һ
࣬࣬άһǰȥһ㣬ԼĽ࣬Ǵʡٶȶ֮ϵʬȴ޷֮رڵء
һŵأѾʧȥʬڵϣ֫ؽڱϣֻʣһƤšȫʧȥս
BOSSǿԵȡ㣬һжһ𣡡
Ҫǲ΢һ㣬ϲҪͷˡάµǩӿڴһµϣһ߻¥һ߻УŶĶȴͻȻһ

Ŷ֣ȴȻܲʮеĶѾǵġԽ͵ľˡ
ǣ磡õһСһʮҵСӡں͡Ӵȥʬѷ
֮ȽסǡĻҲ˰ɡ
ˣŴ磬ǾȻˣ
άժһһҧǩ
ּҲֲء

ͣ˿ȥǵʮ͵ʮһмλá
ţ
ڵĵ츻ŰѵСӸոͻһؿڻĽ׶ΣɾͰѵˡ
ʱҪصſڵϣ˳ŵ¥֮Ŀ϶㶼ɨһۣȥͦȫġ
Ůֱϵָ΢ƫתһ¡
档
Ǿ㤵ӰһһᱻͻȻĵնɡ²ۣվȴѸޱȵػ˵ݣ¥
ιǣ
츻Щľսؿһխĵݷ죬۾ΪԼеСӣ㱻ڰ·ϡ
˵ղĺΣաҪŵʺˡղŵľ츻оСѵľһ࣬ȻھáſԵеӣԸղҪ͵ǿƬĻӦа취ƹȥɡٺ٣ʵڶе˷أðһ
¥ƺ칫ĳԱɢΣķĴ¥ҲƬվתӣֱֱۣ츻ѰȻǶһ𹲹ôҾЩѾԸ㡣Ѿ⵽Һ͡ˣǼԶðߡ
ΪɶҪͻȻ˵¡
ġվֵʳָʱĳ鷳ò䵽ǵĳҺǿҺڱ¶ݣ綼пΪǵݶǣҲΪʲôǲͨĴŻصǼԭΪûпεͬ顣
⣡ĪǾǴ˵е콵үү츻С󿴹ĴһӿԺѵǿߣָżȻϵķˡչ
ǰ忡٩٩̸ݶ̹ȻĪظһŷ
㡪ѾͨǵĿˡվ˵仰츻һֱڵȴŵĻ
Ȼֻһϲ񣬵ȴһǱķϲ񡪡ҪԷƱ˺ҿ˲ȻĿǰһǴҲŵ㣬׼ȷ˵ŵǡ̤ʵֻҪܹȫҺ˵ָΪݺĸ֣Σ㣬Ǳѡߣ㣬׶㣬ǣ
Ү츻ȻûֱӺ仰Ťıʢŵ֫Ѿس
ǡһӦô졭òף츻ſסԼĴܻĳ嶯Ӳʳ仰
ȣΪոջǣĿǰҪѸԼʵΪˬ㡣¥պʮʮȥ𡣴ڿʼҽָЩĥʯսսսѸʵս飬սпͻƣֻһ֮ĥܷǱŵ
ǡĿǰһ򲻹츻󾪵
վصļ򣬳İɣΪ֮ӣֻҪǲױɵġ
Ȼҵȷõĳһ˵֮ӣǡ
Сģ
һ츻ƨϣŮȥɵһȴֱӰذʮ츻ߵڵأһ˳ǹպòͷƤɹȥֻӣ츻ԴЩ
һӰŷɴ̵ĳǹֻһĵСŮһŵڶԷӭϣȴ÷˳ȥվһɹغ«
ĵʬǽ׳زصǹˣһ߷ڰļơ
ȻǰѧĽʬǲԻ꣬Ȼڣ۽缫ߣһ۾жϳʬǰǷеһĸ֡
ʽɽ֮ǰǸⶫļһǲ߰ɫռϷ𣿣վǱ¿ڴһ֧֪ʲôʱ񵽵ǹ֮ǰ˾ʬʱҲ˳ּһ֧СʹСǹ
£һȸߺ
ư츻֮ǰĵƺȫʧˣɲѭ򽥽һ㣬ȴ֮Ĵʼ򰡣
ȥƵʬǰһһǹ츻ƴһŵ棬Ŵʯ滬ȥʮףɱܿһǹ
̣㣡ſڵָ츻󣬡Ľţ
츻һͷڵϻеڹһ㣬ԴϡͿһǽڣ͵س˻ӻ̫˫ʹ϶ȭ߷ղʬ˫Ϯȥ
ʬǹ㣬ȥ츻ղ
ȫſڵϣʮһ֣Ѿϰ˱츻ɴһաһҧڵϷԼıУ
ȭ塤Ѫױ죡
ȻĶ츻ӵѸٵ𣬳磬ʮƬղγһСͷʬǰȥҲν׼ȷˣĴһԼҲƲ˺ķչ
ֻһͬ˺ѰʬǰĳǹȻûסеѹжۡȻʧȥֱУʬŴ󿪣һţǰͨ
ʬȻ£츻ڴŴŵؿԼơ
ԭҡѾôǿ𡭡
վһߴһΪЧͬʱ͵͵˽
ûʱжǸǹĻ𡭡
ûһʼ߶ʬӭǣһоͱɵˡ
պա͵͵˰Ѻԭôѵ°


İһʮ Сѣļҳ
Ƭ𣿡
һȥʮ߰ĽŮһѰɫСɡһƬվڽֵʣﰲͣ½ŲϰԵؿ˿Լһ˲ʶԼҲʱ䡭
˵Լȫ֪ԼҪʲô
ŮȥƺеӪССӣϺԵһƬǳɫȸߣԭʹҲƻˣĿģǺĵɫ
СŮƬٵﰲǰһȥװģżɫŮ̿㡢Լֱۡ䡢޳ƤŵĸʽУȥһԱŵΣոСյһ˲䣬ͷת¶˴ϻŽ΢Ц
ﰲ˼һܾƬϵŮ죬ҾǽԼӴˡļһңƵˣҲǧݵļһ
ûиһأ
ȸŮһ£
غܴϸƨҲ̡Ȼ󡭡Ǻϲˣ桭˺䵭ϲ䳰ȷǶŮᡭһʼҲ䳰ȷʵŮǺᡣУ书ܺãºһϲֱײкܶ߰
ﰲܾԼļӸѸǿˣұԼļ䣬벻˭
Բûм
źҡҡͷԴȸߺƬϵŮʲôϵ
ллЭȸŮɥذƬԼ׵ؿڿڴһûѸ뿪ڰﰲᵽʲôζһǸλʲô𣿡
һҵ޷˼ˣֽƴĿʱҲеܵľ衣ﰲо񣬲Ǻؿ˶Էϵλ£һֻ۾ͼ
ʥõ˰
ǵģ
ʥáﰲĵڷҵļϢǸȵһ˸ѾʱĺˮףƣߣȫʧȥԼڵ壬򵥵䣬ҲеЩ롣
ʥãڰðҲڽ̿񡭡˵еˡȺͷ϶Ź⻷ļһûм̳ԭʼڽеԣ˵Ĵĺƽߣ׷£κβӼ߰ߵðʥõĳԱǾͿǵİ
ΪһʮǼħð壬ͱĪˡʮʷΪʥõļȴ˹ʥϵðľۼ֮һǻƽ𼶵ǿ߾бΪߴʹ֮ࡣȻ󹤻ỹ൱Ĳ࣬ͼƽݱּȴѾ˾֪
ôɰС㡭ﰲԼ֣ظԷ⻬ɵ򢣬Լ̱ʯ۾ǳɫͫףĴڱմ촽Ѫһ˳ǧˣԵõ𣿡
Ȼԡ
СȸŮûбƤԻ˵Ѿյʮֵ룬ﰲ޸ı䡣ɫй⻪תһ˲俴˻Ի͵޾ʥ⡣
ֻҪ㿴˹⣬ܹõꡣ
ﰲȻɿԼ֣ԼɡڵϡֱĴһ˲ʪͷɫӰѪɫĴһģһƬµױݺ;ĴͷڱʪܵҷѪĺۼ
˹⣬ܵõ𡭡
ﰲ߿ǸȸŮڱж󺰣
Լ˵ҪΪʹͱƣ
߹һֽǣﰲûǸȸŮ֣ǡ֪֪ʲôϵأתͷһۣǸŮһСɡǿƬ谵ĳѯϡٵ·ˡ

ïõײͷѾվ˿жʮӡ͵˵Ѿ൱ˡվߵĺװֻʣһˡԱѾȫ˽ïá
ŵĴþһ壬˵ѾܿƵسơ
ϣɣϣάֲͷۣҲ
֣ͷԭõĺͷѾӷһףҶУЩСȥҲֻ͵ı׶ѣ
ŴдһǹȻǺɿʱѾȫѪۡ
ȡܻڡֻҪս겻С϶Ҳᱻɵ̫âһһ˲ѾȷΧġ羰󡱡
ߣվ߰ʮɭӰΧ롣էһڱеǶñȱͷЩд󲿷ֶǹŴս磬лŲƵıС
١һûôأͷڽٵȵȰɡ
˵仰ʱֱ߾⣬άһʬ
ѧ𡭡˲ء˫ǹֵά²ȥͷϵ亹һӱһ֧ߣǽڽʮ֡
ͷʬɱʣµʬѸټɢߣԴģƽķʽһ¥һ¥Щʬƺ˵ϢάµͨѶƵУڴڵԱϱɱϾ󲿷ֳԱֻװ˾ǹ֧ģԼҲûƽӹðߣЩǼ׼ʬȫûֿ
ʮͷʬΧ׷½أάһ칫¥롣ΧȦսʱά֮ܣҲֻЦˡ
˵ףΪǸƬһҽУά¾﷢ࡣģ˵׶ǲðյˡ
³񻰵šðݡʽֻҪǸ򵥵ʽͿ԰Լ￨٣Լںˮ׼
ðյˡûȥˡԼðյˣƫƧĻ磬Ǹħʽ׻Щˣۼ£ʼΪȨ
Ը٣ҼЩƬҪµԸǳϵа񣬰ͳȨЩðݵҰɡ
άĬĬʮһʱתˡ
ֽˡǹ塱ӵʱ䡣Ϊ񣬶ΪǷ켫ǹԼľ˶ݵļʱ̬סǹʱάܸоԼʮţһϢǴ˵߸а˵ԼĴԡ
˫ǹǹڵĻУŭӵתʬȺ߸߸
ӵѸƻԷ塣
һˡ
֮еսάµǹƽȵָһʬǸʬ˦һ̸Ĳй
ӵϵָײ΢ƫһȻǵڶ漣ӵսġǹ塱ָգ컨ײȻ׹ص棬ɷ£ʬͷǡ

Ȼǵ
дգά¹һӺ棬Ѹٻ
ӵˡ
Ȼһڼظߺ
϶ȭȭȭȭȭȭȭҴ򣡣
ɵXάµһӦ
ĸʬɹߵʱı뷨


İһʮ ʱͬˣ
Ҫ̫죬Ϣ̫ĻЧΪβ
ȭʱҪԼļߡķӦٶȣ񾭷˼άٶȿ졣
Ҫǵ˲ʱڵǻۣôҲ㲻档ֻҪĸӦԷȻ˳ȥˡ
ҪԼܲȥˡηηβֻĹ۶ѡ·ϷԼ㡪űһԼǱˡͻ룬ͻԼˡ
ʮŮվһһָЩȫìܡ츻ÿһӶڽ߾ȫЩڼʬսҲ˲ȥֱһãֻʶЩȥ
Ȼվ˵Ļպ֮Ľԡνţ˵ͱȽϴ󡢻񾭷ٶȱһ˸죬˵ʶؾͻѡȷݵĵ·Щ˿ܻʮĿŴﵽľ磬ǿԼԽĪĸڸЩѧͽ
ǡ˵۽ʵ̫ߣºܶѧ֮츻ҲúеʵսȫΪ⿪ʼˡ
磬ҲǰǼòãʲôм㾫ȷ˲Ϣ䣬ֻҪ˳ֱȥ˰
ǺǣǼҲţˡ꣬ң˺òãŰǼ޶۵˾Ȼҵ˫̥ãֳҺʧһֱֱһΪֱ󵼣ֻҪͨ侲ļ㣬ʲôֱֻͨͨ˷ߣ
ˣߵֱֻҪǲᱻɱεģֻ˷νЧϵɵҲԳơͨһԣô˵Ҳȫ˳ɵ˰
ߣ֮ԲԽΪսû뵽Ƽɣ˶һٲԴǿܻùͷóë󰡣
ȻǼȥ츻ʱҲϾϸ롣ͬʱӦԼͬǿߡǳ˿ɵҺСħǻ֪Σʱǹĳһѣ˵Ųۣϳ벻ս츻ĺȭһ·в˰㽫ڼʬɱ仨ˮ
ϾûվܵɫѾЩ԰ס˵ֽһÿһʹʱ򣬶˶ͬʱ
û㹻ʹʹߣе۰ԭΪҺʧȥҲ͵ȼӵԻû뵽ȴ©һ㡭
ûҵĻƽָҲ޷ȷͶħͬأûħҵ̣Ҳû취ɾƻ
Щȴǲǰոͷ츻ܺվȻϵ˻ʮ꣬˫̥֮ǾþȴȻʹá˿ͨ˸йٹԳϵй۲սʹľ󻯡ʹߵܡվıʹġħָġƽ̡γɿԳԶ뾫ȷλʸı
Ҫ̫ƻ˫תǼ߼ֱУֻҪЩտʬƻƽ⡪п˲жбеĹ죬֮һӣѹγһ΢СıȦʬǾ¶ǧ嶯ŮǰֻҪѧṹϲһͿǿŴ󿪣ԩѵѧ۵츻С
Ҳǿڡ΢΢ͷǸ֡˫ǹλǸϾʹεĿꡣ
ǵĿ굽Ƭǰһõıأ
ʮͯթӶЦȻȥǶﶼףڣƬĹѾе¼Ƭûм֮ǰκγƬˣΪʣ˵Ŀꡣ
ðߡаȨħʦšӰеɵͽߵа񡭡κһʹǿȥǿаԸıʵƽƬǰҲб׸Ŀܡ
ͼð߲֪νжǿ֪ħվܣܹȷϡں棬ǸȼǿҲʵдķ򣬳׵߸еĸνġʵԸԡ
ĿǰѲԣƬʵߡˣ
һֱȵƬǰһ̣ȫֵʱ򡣶ںķ̫ϲǶԼʵţǲòΪ֮Ƭػ磬ҲΪߵϢй¶òðͻҶйˣײƲ¶׵ĵôܰôϢ͸¶ȥ
ʹվܵУάҲǼǿĸˡǿ֮ĬֻҪһ˿ֻܸ֪ǵԷɵǹʵֶԷͨðߵˮ׼
¥ڵĺڰǹͶи˸Ĺâڷ׷ɵֽź͸ԾʬŹŴУеڸĲƮǰСݺŲеԿ񱩵ľ˺;һСٿʬƺ쵽ˣѾĹͷı书һۣʬٶȺٴԵ
£վںŸվҲҵսҵսУСͨдСȻ䣬һڰ˵ͷ
ｻѣͬʱڵءվγǹִܵһסǹ֡ŮֱϵĺɫָѸתָָķ׼Ȼϸָȶؿ°
תӵڵǰһ˲䴩ʬüġƵӵֻǡɻǰ˿ڣ͸­ϾյѺۣעĹ켣˺ƾ»֪ʶҡ
һ˲䣬ʬɢʬ飬Ǳرܿ׹µ⵶
ŵսάµǰлɽ⣬ԭΧάµɢԺ󱳵ͻʱӦѸ٣ٿߵָԵӳ٣츻϶ȭ򵹵ʱŷӦ
͵ʱάѾ׼ȷסսһԾӵɨҵʬ͡佫ͬµıѩһʹʵ಻ĺðð֮ʵҲһսб͹ֳ
Լõĳո̣ܹÿһӳģðеǿߡ
һͷʬ佫ӵֱֱۣ츻һɨͷϣ۵߳߰⡣
վܻͷشӵѸٶ㵽츻̽Դά¿ԷĮȻػһУīԤ⡣
Ҫ𣿡츻Сʡ
ȽһɡάƺΪ溹Се˫ǹббָ򷿶
ʲô˼츻ãȻתͷʣȴվһץסһ䣬񳶣ĵ
컨壡
춥Ȼƣһ˶ħĸߴӰӴͻꪽǰ츻վĵطᴩԵıͻȻ٣άµӵҲԵ
úСһĻµõǩһֻèӺڰдܳļ
үǸ
è¶ݣص𼹱ϵëŬӺڰпŻꪵľˡ


İһʮ ϶ȭİ
ɫİԵ۳ۿɼĲƣڳÿ˶еĿڷ¡츻ΪһǴһ˲䣬սһ˲䱻Էޱǿİѹֻʣɡ
ѽɲˡ
վק츻ĺӣƴקѸȦġλս߱۳Ǳ˶ɫ컭ꪣվŲЧΧܹﵽףһ˲ͻĻ
磬ƻ
С̫ǿˣ޷ǿƻ
ѹԵĲŮ˼вϹͨ˫˵ļٶȲƲ⵱ǰľƣάӵȴҵ裬ȫ޷ȥȦʱͬʱʶⳡսؼ
Եƻ
һƽս̹һ㣬ǿƻӵܷļʵֱײȻ򵥣ΪƻάµĹֶԾ׼Ϊ˲䱬㣬޷ͻĶȦ
Ҫǿߡ˫̥һۣѸٶ˲ԣ

ǿ
ƲߵĹǼһ˲ԣȻɹôҲ޷ͻ70%70%Ѿ㹻ȥһˡ
վǹķӵȥ۵ȫƲ˺ѾСɵһ֧ǹˡӵȫɵ컨ϣѾ㹻עˡ
ɫĹ˫ͫת򣬳ᣬάѸ˿Լ̬ơ

վѴӵǹֶһߣ߿ľֵƽȫûаԳ֮ΪĶϴ·ĺɫ
սƺȻǰĽ棬ֻ΢΢ɨһۣ¿ʼάµķȥ

վȻǳЦڶ˵
һһͬ츻ܸоϵ˲ıˡϸһ˲䳤࣬İҵɱ⣬ɢ˫ԵȴȻͬİǿҰİĥսǿߣмµİǰϵİĮ°Ըߣƶ˵oѪһָŵϵİ
ϵĶԿȫ޷ֻ֪ийʮϵ߲ͨϢ۲족Щ΢ϢٵĶûǸ磬ԶҲ޷ųЩƵġռƵһϵѹöԷţȫ޷ſֽţʵȻѹƵúҲΪеľԵ͵ȼʱ˲ݿػԷĵѹ
һ̣վųİѾȫһ佫ʹΪʬȻǵһߣֻڸ֪Ƶһ˲ͻɨıĿɢֽļγʵԵĳվͻϮǿĿǰ״ΪΣֽƬƬ顣
áǿ츻󱻽ߵĳԺվһ˲۷壬ԨӺݶȷս飬ս黹Ǹ̬ġսҡ
ʮҵսƽϢ룬Ȼ˫һ컭ꪣϾꪣͬһսվԭصվÿһȼյƾһ֣ʮ׼˲伴Ȼ۷壡
һ
¡һ죬վǰĵذȻݣһ뾶ԲδӺȻľ۷壬ʱȻһգӦֻǿתסԼ·¡ॵˤȥ¥ذ巢Ƶĺ츻һֱһ·׹ƺײʮ¥ģͣ
վСվڴӱ¹ȷĵȥ˲ųһղŵһйվɫף˫վеվȡܸϽסһ߻ͷزȥΪο
װXżտ衭ɹվ³һڳʹ߶ʱƻذĽṹͦ۵ġ
ֻװX츻ڶ£ָоͺӴȫһ˵
оûУղŻֻǸƣҵĻҪʧɰŮСӴӵ߻ûд֮ǰлָգ˼۾Żع
ꡣ
ά´Ӱ߳е˫ǹѾ׼ˡī˫Ų˵վԭأǹ֮տȴ˶ӡվܵӽݽߵʱάµĴڿ˵޷ֵǿС
ǵ⡣άµͳдԣȴĪظ˴Ȯĸо
ҪɱҪǿĻܲɫվվǰ
ҵӵ򲻶㹻ɵˡսάµȻȣûۿɼĲܷղƵˣ˵ɱһΣնˡ
¥´һңԶľ졣
Ҫɵǣҽ㲻ҪǹִĶվԼֱۡ
άԴ
ǹվ¶ƤЦⲻЦļ顣
άºԥؿ۶˫ǹİǹһ֧û졣
룬ʱͬ˰ɡܽĻлеǹīµ¶ζ΢Ц
ûôһܵݿͨ¥ǵرά¿ڶǰ˵Ȼɴתߡ
վĬͬʱһ츻Ҽ
Сӣסղһ˲ĸоûУ
ʲôо
ղҷųơ壬ѾסˡվԣüͷһڴѪ˿̵Һ·Ͱ
ʱǲܰѵͬĸ֡ǿ͹ʵܽӿڵѸӦǸѹƣѹҲӳٷ֮һ٣гʵȴǲܡ
ľԽĳִǾͿʱζԷųơҵʽľ跢ӵ쾡£֡ǿͨа̼ﵽġվԼ°̲ͣסֿܣⷽӦñȽϤ
ܽӹͷһ书ƫңҹ۲죬Ӧڵ϶ȭΪֲһЩ书ʱҪȫЩӰ˵ѧȫⶼ϶ȭһѧ֮ϡ
϶ȭǱ֮ȭУ϶֮ȭһ˵ġ϶ʥȭ֮һ϶ȭ϶ȭ϶ˮȭ϶ȭ϶ȭⲿиΪ϶ȭܹ϶ȭǡ죡ͨѸݵֱ־룬Զ뼤ղ˲䱬ֽղ˺Ƭ϶ȭĻ˼·ϣĹˡ
ʵЩҶû츻亹ֱ֮ǰֻǼ򵥵ΪǿйĹͿ¼зԼͷѣûϵͳӹŹսʡ
Ҫǿйľǣʱûĸ߲Ρ书̺񣡼ûнյԼǾԹպȭġǡ̴Ϊģ壬Ϊ㽨Լķ񣡡
ʲô񣿡
ǡ츻΢΢һ㲻ԤС
˫̥ϾЦţһһҵתͷ


İһʮ ҵĴھǡ
񣿣
StyleStyle˼Ƭ̣֯һԣսﵽԳһˮ׼֮ϵĸ֣ں˶ԾʱżԵĸǸķϲҲжҵĻ̨ʽս񡭡ھУһģһʽʹҲܲȻͬЧǿҵǿߣȫԿַһһʽֱ档
սġ񡯣˵ų߶ѧ⡢׷ԼԸֻ֡дﵽʽԭˣʸһ㼶Щʽһ򵥵ԪأԼʹ÷ʽװﵽ֮ľ硣
츻붮Щ֪ʶΪ̤֮ͬ·֣ſԴЩƳ֮·һɽľƮľҪʮֲľ룬ȻЩΪָĵ·ĵ·ȻһͣҪ̤ʵصѪ
ٴγֲᳬʮӣʮ־硭ܡﵽǸ磬ǿɿɵʦˡʶܵʱɣҪһٱʱ䡣٣ٳ˸StyleսûʲôʵԵѹơ
Ůһ·٩٩̸ȴݣڶųĵʷǷܻǰ·ά¡ŴһԲȫû˵ʲôһ
ȭԭеĴΪ̴󣬱׷硣ҪһЩ򵥵ĴΪ̴󣬳Ϊ׷ˡ
츻ֻñϷë̲סһң̴ȥñ̬
ȷܶ츻˺һʵǸ书ͬʱȽϸߣ㳤ôʵǡֱҲûиõĲϣ޲вУֻ㶥ˡ
С˵ǽߣŤص˵ǡֱܱܲܿ·
ܣβܣվά¶ͬؽӿڵ˻һۣάһ˽ͣ
ȣΪϴҲڻʤ׷ĿȨȻԽ˵һκúһͻϮǾԲ䡣ŵ˺ͣˣԺһͿأӮˡֻｫȫ𣬸һʹĽѵܱػϺ͵λ
ҵûôֻ࣬ǵǸٿʬ˼Ȼǽ棬ǾҪһɵպ鷳úܡվ˼ػش
߽һ䷿ܵݣһ·ֱﶥ¥
¥˴ųװγɽɫȱߵģάһȥȡͻһӺ󣬰ͻǹһӷĭе׺ܽըЩǳ֧δǹ֧źɫԲ̵ĳ͵Ľ¡
ֻܴںĵߣĵߵЧܶǿȻܹγɰ˵еս
ά°Щڵϣ֧̣Լȴûжеκһ
ȵɵⲨˣлϸ̸̸άе˫ǹһתվش˸ָϴֶһ˸ߵĻƿǹƿ˲ըѡ
Ů츻ϵ칫Ƥϣ˶áͬʱάƽʱ칫ĺľϣһԵֹްðߵǰ
ȣң硣ô
Ҫô𣿡С΢ЩͷԣӦø׹֮Ķǰȥʹ
һϥǹϣֻ۾
ңԡ⣬ʲô
˵ô书ǡģ
վƤЬ츻ϥϣԱкϸ
츻Ŭסϥ䣬ڻŻŵ˼ǡгȻ󣬡书ǳкܺгȻ󡭡Ȼɣ

վܼ粢һˮֻӺ츻˫۴һɽһͬDNAתĴʶһ˲䱻ƣܵ΢õļȴΪûǿд۸츻ʶǰҵͷΪ֮յźͨ
ңվ˵
ң˵
츻Ļ컯ÿһ϶չ֣ÿһ˶֡¶ȴܷӳվӵʱ㿴ӷ׵׸⡢С۾ӡƤëָ͹ķΪԼķ棬ӹеһԱûоĻ۸Բ籾ԣ⸱Ƥ̺һ
˫̥ʥʫûر仯ֻǴȴֲɵصһС
漣ʮĽɵľڵ徭Ľսʤ˵е֣վ۷ӱγ浽츻Ĳ׺ɣÿһԻĽᾧÿһٶҲ󼰵ľΪûõȴǱܹϨ̫Ŀܡ䱦𣿡
츻΢΢ſ۾ãȻ
վܽһǿͻľϣʱ츻Ե߼ϵͳ롰ɲٿؽ桱ȻݹҪ˼롣˫̥˵츻ھ̥ǣ͵ôӸԴΪţµµӹӹƽð߰ԼĶλԶ˶֮⣬ǣһǶȹ۲硢۲Լ
Ϊ䱦ӦΪԼΪŶĵ书书ʽʽҪԼҪʮĽᾧڣǣʲôǡ
츻󻺻գգ۾
˵Ǹ𰸡

ά»һɫºЩؿ츻վİ칫һһʽʽ
ֻ˶̶̼ӣȴȻͬδ䣬ȴֱͦԭǸϰŵСȾǻһˡʽʱԽԽѸһһʽܵλؾȻһƮݵġ⡱
Ļϡˡ
άһĺɫǹȥһļ
ûеѸٷ츻ֻǴݵУά΢΢˸кμ̣
άīµ˫һۣͷûȤػ£ʸǵвɲ
л񰮡츻ֵصͷǰﰲĲ£ʵϰ֮ǰû۵ͷ
ػԶΪ򿪡
άЦЦת߿е·ѸŤ츻˫е·ҲͬʱŤһƯԲࡢ
Ӷһȭϣûн˰ɡ
άڱƽԽԽ
ǡǾκһˣֻ˭


İһʮ 
սء˵ʶһŮǺó͵Ĳá
ޱȵġڸС龳һΪĸмһųҵĻҫۡΪʬɱɾԲʬܹȫǿҲǿ佫
վǰԱԿеάµƤϣϻĽСܿսæ
˵ʶŮѻǶడĵſڰ칫ϣһֻԭӱڰ칫ֽͿһֻʮŮ츻֪˫ãС컯հڳôɫȻе΢ĲгС
Ϊҳ÷ǳӢʵûа취
ˣǰҪǿдơʮǴΣȭȥǸȥǳŮҪ绰룬ǲ˵˼仰ͱܾˡ
ʵû㣬ֻˡ㻹ǲǵúÿ綼Ҫţ˵ǸŮϴѧ˸ŮѣȻʶһ绰г
Ҫżⶫʱ˵ҷǳһԭӱʴĻ
ֻԼӰɢƷҶֲ岻Ůĸо
Ҫòҵɱˣ
ӦûǸڴѧʶŮѣȻҺڴܹװúദǲ֪ΪǱĳ˹ŦԼĴսյĳӦòôҰɡ
ʹ˿Ѿµľ츻ҲȻ⣬ΪʲôͷҲ˵̸ЦһѾϤǧεʽÿһζܴ鵽µ
˵û֮ǰֻ̫³޷ᵽ̺ŵֺгĥľһУһ޶ĴڡΪԵġǿңΪ϶һ޶츻
Ǵͨġά²ͣ׽ǩĿڴԶбõǩһվʵڲ²;ʮƬĴ磬ֻתͷȥǽϹŵġǵëʺ
䣬칫Լʮ״һƵıը
ҵûָ׺ͱըܹɵάΪźʼ򣬡ȻЩըҩſƷһ̹ˣȼǿߣֻһͷʬȻʲôԲ۾ɸɵļһ˵Ĳٿϼ޻Ϲͷɱȿȥթöˡ˲òడͷֻǶں棬ѱƵǰ̨ŹҲǱڱĶƳġ
ô˵ֻҪǰȥǸɵҲӦ˰ɡվͷɵļϣ˼ؿά׺ɫĽ֮ǰ¥±һǹɵǸװҵƶϣŵĸ߼ֹ֡
κ·ɣűֲԡʵǿԾĻҵʤֻɡȱǿԴϲͷҵʵԲŻᱻһǹɵ
ά΢ͣһ£ƺ
ϧͷˡ
һ˲䣬칫ڵȫֳݵ˫һŰ칫˲䷭ԾȥվأɵϾ޴ĺľ칫ѧҲСİ칫ҵȻȻ佫ֳַ컭ꪣһ磬µˮֽȫɨһߣĹ˫ͫעŰʧ״̬ˣȴ׹ʱ
ͷϼ޻ԴԱƫ棬ǴӲúõɱǿбƳάī˫΢΢׸ߵİУ޴û취ƶԼλá̤ʵصվڵϣɱ˷Χ
еĴʵػӶǿķ羢۳ƺҪеһ뵶磬һնƬ
ī˫һɫĵУԾ䣬ֻһҵʱ䡣һʱ˭ܽ棿
϶׹裡
츻׳ڰǿάסƽ⣬ڳһչļƣ˫пãһƬٷУڰŲƵеϷȻѸ˫߳ʮղ
ܼղ½ͬʱҲµĺĶš컭ꪱƵѸٻأˣǿղҲжƬ˰Ȼء
άѸٿ۶еİǱɫǹֻǷƵеȥ״ǣֻǱѡһǰǹڱܣվúȥĿ༡ⱻĳ͵˺ƬֻɼǵĴ󶴡
ûѪҺûֹͣһ롣ս귢˻羪һǺɨάеǱǹҳɷ׷ɵƬά˵ÿ죬ʧȥľһֱֻۣһǹˣսٶȼ˽һǱꪻĲؿгһ˿ڡ
츻ڰдƾһţ˶ʮղҲ֧ŲסһķԾɾƯмС
ǵģпġӽսˣ
ܶ츻ߺĹ׵׼ǿֻҪ̤սȦ֮ڣɱͱʹĳٶǣˣ
Ҫ뿪⣬úȭԶ빥ĥöĲνûվָȴܽȻ෴
츻һ˲䣬ѾʲôˡѾȫĵسǿ߶ԾС
һһľڴʱ˵أֻԼվǰˡ
Լ赲ıϣ
ǿȥקĻϴ󡢻ص˫ӣڶûսֻңֻ츻󣬱ѡУվ
ĵ·ƺ͸һħľ״̬ڵĶͬʱ𶯡ĵ༤ֹʵǡ
֮ǰޱѹʱѾȫɢ١츻һ˲䣬ֱԵҵϡгĵط
̣
Ĵ׳ޱȣ˫ΪսЩȦȣϺصļУζšת飡
һ˲䣬׳ͬ޺װȻ϶ȭΪĲƹ壬һϬնĲู֮ǰĹ۲죬츻Ѿ֪Ķʲô
ڲ򱳺е˵ʱ򣬵һһǻɨ
츻Ʈݵ㼸ܵİ칫类ĴǣܿһУͬʱؽһߣͷսɨڵء
ïǰ˫۳ͷһѪӴ˳ã


İٶʮ Ѫױ
žꡣ
ӽïöⲿĵɫಣĻǽһ˲˰ɫϸ۲ĻܷЩɫȫϸܵ·״·һ˲鲼С¥ര
ɫİֻһ˲䣬ΪһӣЩӲдĻǽͻɡʵĵһԸܶȵĹЩƬȻڶƶγ˵Ƭɳȥ
ΪģԲʮһƬǽ塣Ǵβͷڱ츻ɨһ̣ʬ佫ƺĳ־˵ķŭе˲ʢ컭һ񣬴ԱеǰԵ߶˵ûй̶ڵϵĶ˲ݲС
ά¼ʱ㵽ǽں󣬶һ١֮ǰһֱվûôˡվܻڻϱݺһ£ܵ𵴣ֱӵڵϣ˿Ѫ
ܽ۵ϱһ֧Ǧʻ˵ӣʺѪҺİȾˣѪֻɫҰ׵عվ࣬Լ⼸΢ˡ
ԴӶ˱ʱʽ䷲˾֮Źʱ䣬ȥԵӣҲ߰ʶ߰죬书ġСչ֮ţƹޣҲֻܶһС֮úԶҲֻǿȶվơ
ʮǶǿбƷʹߣľĹͷУ඼ʼѪڶʱҽԺεĻΣա
Ψһʣսģ츻ˡ¿ദ𣬵ȴȻһ佫ǰ

Ů˵۵©˿˿ȷɵĺ⡣Ǹ¯ķ϶͸һ档츻һڶθܵԶԶ֮ϵƣȻ̥ǣԱһ׷֮ȥ˫ǿߵϢ
ʵ߶塢ԵҵƶվͬչֵѪưǻƥޣǰ֮ϵһлԾ棬ֱӵıţƻռκվǰ˶ᱻǿҵĵ塣
ô
ߵ۷塢õɡޡԵɵħ츻ǰƺԴ˵Ӱпͬǿ֮·ÿһǶһ޶ģ˱־֮·ÿһ˶ۡ
Լȴֻбǿй׷Ѱĵ·Լֻĺ»ֻǵ䶯ķ棬ֻЩϷķȸ
ǣ
츻ۿһᣬת˲ͱȾȫĶ
Ӧﱻ𣡡
뿴˫̥Իʱľò뿴޾ңˡޣ޲ˡϡĹ屦츻þȫȥػ
ﰲ㡭Ҳųɡ
·˵϶ȭĴ˴ǰչ
׳ȰѸݣ츻Ѿʹ˰ٷ֮һٶʮĳ޼еЩĻÿһӶڲͷţڳԽ޵УЩ޷ԽĹϱԱľģԼ帺ǿгءȼգĶԽԽƮݣԽԽԽԽ
˵еĹչʾưɣ
Ҫ̤ߵļڣڴʱ˵أ̤ҵ
ڤڤУߵĶһһʽƴв΢Ĺ츻һڲٿԼ壬Խ޵طӳǱܣǼʬսһȴƮգǲбӣÿһȭֽ˲䣬ܴǱ䱩׻꣬ڶȨƵ֮۵׷󡭡
⡭Ǵ˵Уߵġȭġ𡭡ڳԽ޵У־עһһʽ֮УÿһжöָԼУκԣֻҪȭȭײӦ֮ϵ񽻣
㣬ңΪӵ־
ٻ
ȷԼĽӴǷֻԼѧеĴȷǰǷνڣ֪Լǲֻںһ趨ԤóĽʬսǣֱؿԸܵҲͬյ־
һ㣬츻һθܵΪߵС
ƴ֮ѾΪ˱ķۣʹ츻սľ룬ɱȻÿ¡ֻǵվ׮ʽָʽȻŴʯÿһжǧۻ룬츻һԼᱻƷ紵ɵĴ
㣬ꪳΪ˸񵲺ȭʽĶơĹʱϳ츻ֻùȹȴߵĶѾвȵˡʱڣԼԿ־ϵĵȼʱһԼƱرԭΣ
ȥ
ŮӱȻܵè˹վش£ȣǿ۾Ķǽеʹǿ
ֻаԭӱʡȴѾ֮һվľֻܼӹôһ֧ʮ׵ϸԭӱʣȥܼªֻһձһƬĵУֻվ֪йϵԭӱжָ
ܵĴڸһ˲ƺ쵽Σգ츻͹еĴɨ
һ˲䣬ܻһƬۼɼĹӰӹɵ̡
ɺ赶
һӺ˫״ҵĶصļбƽпڵĲҰѪ⡢硢ǹؽڣһһΣ
ֻʣ²Ƭճ˫ţʧȥ˫㣡
ֳκֱһͷԵڵأʡ¡츻Ѿָս״Ǿʮ˲ĸ¥Ѿزխֻ̨ʮֵŲء
İ׵ĸ߿գҲɣ
㣬񷢳˻
ǿսõĻƽʱ츻ĵĹ·ʦά»ϵһ̷ӳҲǿ
϶ȭ塪Ѫױ죡
츻һ沽߸Ծʮղ˫֮䣬۷Ķжϸ岨˻ͷȡǿͻƻиԶеĺȭռ壬ȴעĻͻ
Կ񱩵İ£ꪲڵϣӲǽԼ˫۹̶ڵϡ
ãȻ岻ȥ
֮ǰ˵άӵڱһĻӶһȭϡܷӳ˵е
͸֧ȫעʽϣľһ˲ܹԽĴ䶷񡰾Ӷһȭһеľ˵ν֮һ
ȥ
츻˫ѪһƬëϸѪܷ׷ױѣ˶϶Ѫ˿õʶĶˢɶ˻ƥͷԷ컭ΪԿȫȫ顣ӳǿʽ
ıĶھײ貵Ļ𻨡ڶﵽߵʱȴһ˲̣ʵɢ
ԣ
ɫĻꪴжۣ츻һͬõĹ켣ھʮ˲Ĵá
ʧء
츻оȺĿ飬ʹҲ֮ɢ䣬ʶԼѸ׹İĴӭ
ԼѾˡ
ܹӳһС޺
ֻǡ뿴õʱⰡС޲Сˡ
ڴö棬һѪڵϣɴѸʡ
ڡԭԼ𡭡
󿴼Ǵö׹µӰ

Ӧ˵ǿԽܵ𣿵˵
ά¿վһƬС
ŮѾڵ²֪ϽܣжͷĿ𡭡ͷҲŲ˰ɡ
˸̡ƬúõزԼؿڡ
ôԼӮҡ
ǣеǹѹָȻûȥǡǹ񡱵ֱǸӦӵоˣȻû
ء
үάŵ֣èĽƺĳ־ʾζΪ֮ǰսڼңάһֱԼèڰȫ
èоʦͬ鶼èǿԴèάµģԵļ
ԳǵĻһǲܴôΣյĻİɡ
Գ֮Ϊˬʵӵſڴתͷȥʱ򣬿ɫװӡ
ƹӰƺɢŤˣʦƳ谵ĹУװӰƺںڰвε䶯άһ˲䱻Ŀ־ŨŵζɷϢǧ깦ľָоּȲס

Ͷ˼䣬ӵзʷϼصģΣ׶ľ֮һ
ƾ
ţҵǰ鲻򰡣ŵĻҲúŰ
װ¶Цݡ
Ϊ֮·һ㣬鷳ȥɡ
ΣոϮά˲˫ǹǶ׷ϵĻèȴɫҺ˲̴ʦĴԡսûбĴԣӲĺˮһᴩɾؽǹ
ôƬҾͽˡ鲻֣ˮӻèγӡ
ţǱɵСѡĦ˹ʦٿɾ˰


İٶʮһ ֪꽡ȫ
籩
츻һڷ籩зеΡ
ҵļڶ߲޾׹;Լͬ׹ķ˰㣬ŲƵ׹ȥ
Ƶ
еļ䶼ˣǻҵս֣ڽïöսĶԾһԻ;İѪױ죬Խ޵ܣԼһȼմеĿܶһϡ
̥أԼһ˲䣬ɱȻĴ
ôԼûǵأһ޵ֻأ
岻ʹֻеӯʸС
ǣشϵ
жʹ񾭡ŶϤԣǴ
츻۾ûпƣֻд͸ĹߡǸڰһ𣬴΢̲Ϣڹߵ£ɫͻɫɫ˫ͫ
ӦǴֻʣɫˡ
ϰ塭ﰲ
ơСʱȽϺáҵϸѾ޲󲿷ֵˣ˿޲Ƚϻʱ䡣
ںڰ츻ˣһ֧ĺɫ̶ǵϰǰǲϰ̶ģƺص㣬صǡﰲָĪԼ
ƺܹӦ뷨ںڰеЦһ
ÿҷһ¶ƽһڣܰȫ˳㣬ҶĿ࿴ˡҵû뵽ȻͻȻͷҹƺСйذɡĳɳ
ǰ츻̾ϢȻͻȻѯʣС޲Сأϰ𣿡
ﰲƺԥһ¸ôڣȻʼԼľ
ѹ֮󣬴ȥԼ֤һʼĩȻĵһȦҲ鵽һЩȤ¡ﰲ̶ָԼĶͷķð֮սڱΨһһµĶֻнƻˡǶϲḶ̌ͶðȤ
ҺƲ⣬װ쳣жҲпǵıйءϺ֮Ŀй¶Īرָǰ֮𲢡һпȥ̫ɺˡ֪ҵĶԹֿԲٿŵӶҳ֡ðԶˡװأղ̨ţĳߵݱＶСģսۡ٣ȵһѡ˵棬ƻҡȫƿؾ
ںڰеİﰲƺεػ˻ͷ
˭ܹ²ʾ޷׽յĿأҲֻǷг͵ܣû취򵥵شĦգ֮һ⡭
ڰУǽڡħ֮סäĿ֮񡱰˹߽а롰һߡȸ˹ǧɭ֮ɽɯ˹ġ䶯Ļ硱λڿ³ڶа֮ϡλλаϵϵ罻һδšа񶼳ʱΪĳ֡Ȼ󡱶ڣȴֻʼձŻԾ
츻ܾãһҪĻԼ©ȥˡ
ڰסȥïö㿴˿ﰲƽ˵ά±ɵˣСѪûҵʬ塣˿жϣֵǰ鲻ǺҲǴˣ൱öԸ

֮ǰһֱΪԼƴһѾŮ˳ûϵ̬Ȼתֱ£츻Ȼɻشϡ
ֱڣŷ֣ԼڰﰲֻΪûƣһƬ谵ֲ֮ǰеϤ
ƺһֱûͣƺǵкֹϢԹŭ˰㣬޹⡣
Ǳʱ磬Ĺףۼв硣аռŵĵϣûӢۣûߣϣ߸Ħ˹Ҳڴνȥֻжδ׾ңӱϷʧߣ˾׽ɾֻʣŹĲ
ƫƧĻ磬ֻðпڶഫģԷðݵ硱ÿ춼ðԶڴ˵أÿ춼νȥÿҲиųӿ
ðػ𣬾ξֲ󣬴Żмʱð߻ΪһɢɳҲ޷ıҿɡ
ﰲĮطǰƣЩԼءȻע⵽ˣɳϵ츻۽ǵ⡣
㣬ˡ
ûССȥ۽ǵۣ㿴ˡ
ˡ
ȷɵĳ䡣
츻ֹסԼᣬЩˮֹסع
ֻǾãԼ̫ûˡֻʲôɲɣͷβһ޳ɡǿȴʼô뱣ʲôȴСҲˣֻʲôҲı䲻ˡ
һ޳𡭡ںڰİﰲЦ˵ҺҪ˵ĻҲһ޳ءҾͲˣֻǸҲܲסѹݵķˣĦ˹ǺľһԿЩаȴʼֻܴɱЩʹĻ׹ݣٸһ꣬ʱ䣬ЩĴɱжҲû취аͳεĻ
ֻǡﰲͣһ£һʱͻȻã㶼ЩǰΪֻЩӵ£ܹԽޡսʤԼǿĵˡңҲܹɡ޹ѪˣҲԳԽҵĹȥɡ
ϰ壿
̶Ĺ̲ݵζƮߣ츻еԡ
ұ㸶幤ʣȻһȥҰ飬Һδ˵ľɡڿͷԵƺҲЩڻҵáȻֻǸˣǷ˺ͷվһ˵ҲЩʲô°ɡٲãҲǼһһ޳ȥ˵أ

۵ò̫ÿɰкӣҵıû
ÿɿڵĴ򰡣˷ܵ찡
վӻнѹܾһĶƺԼǰʲôʪĶڴԼĽż⡣۾գգ
վܱһϣһɫװĳշԼǰԵԼµĶͯƤЬ˿ʶࡣſˮͷһ˱ԼĽֺ
ԱߣһĸܵĽţһԵظŮɫ͸˿࣬һߴ۵Ľһ·ǵϥǵڲ࣬غ˵Ů㡣
վʶͬʱѹ
򡣡վһֻźݺڳշеĿ£¶ɳΪĲпЦÿֺҲɾĻֱ㡣
ϲԭζ˿𣿡ֱʮŮܾ߱˷ʵҪҪ㰡
úúã򣡡շӻû״ղվһƺֻµĶΪ˷ܣһߵĸ˸ǵͷ絷⡣
飡
죬Ӻ͸ͬʱ°ĭصڵϡ˫ͬʱջسڲͯɱ101ʽмصİ壬ɳҵطȥϴš


İٶʮ Angel with a Shotgun
δڿǱϸֹء
鲻޺طһϣŶ©ŮȫעָڴƺĳϷ
ĳƵĺղվ߷װҲһֻڲźպðһ׸꣬˹ذѶժ̺ãװԼĿڴ
ɵܣҲùܡλСѣɲԿκ˿ڵķϣһСأֻҪС£Ҿͷǻؼңòأ
鲻ſӱϣ¶ˬʵЦݡ
վܶ񾭺ϸˣûҲֱ֪һ˵вȡȥ޺װ˵ΣոоȴǰδеظǡǰƽƤĳֹޣϵı͸ܹ˷Ŀ־塣
վܲûϹɱ˳ԣĮĿˡԼڳо쳣Ĺ̥ˣܱȽзȨʶĳֱȽ϶࣬˵ճԽ۷ˣٷ֮ʮ嶼ĳ̶ֳϵϰΪǴǲɣǵԸȱݰٱطŴ
վҲԼӵħʲôóĽǣƻὨһ԰磬أȻ۲챻ȥķ˻ôһ类ԭҲܼ
ǰˬʵˣ͸ĸоǡ峺
Ȫˮ峺峺Ǻҹ峺ǿ峺ܹ˲ĵ峺ָоͽԼҰһжĮĵˡ
˾ͿԽơû˾û㡣
ʲôվ΢΢ǰһΥĴ̼ѪҺдУǰԽΣգ񾭷ʹѪҺõǿһֱѹƣֱ˻ط֮صȴŷӵı֮Ѫ
ϲԾع̰΢ЦǶЦݡĶʮһУҼЦݵҲֻ˶ѣǵĽһΪң·֮⡣
ŷĲţվ˵֮е¡˫ӳӵͬ׿ͷԣҲӵͬΣսĴ̼ʱ׵ȼԼ񾭡
״̬վΪ״̬
Ħ˹ʦ֪ȥɡ鲻յͷ˿ڵʹ෭װιûа
Ħ˹ѾˡһϸʣرԵˡվͫһ˲˲ضŰ鲻̬ܵҲ࣬Ķ˱ܵؿʼռ˵һϢɱܽ׻ݻ١
ǰﰲʦء鲻ͷ˸ȻüضԶ˵Ħ˹ʦﰲԵĻΪʲôǻҪأƱรǱߵһȻȥûãȴԶڴЩ˴ƹƹҵʱŵĺŲۿء
ΪʲôǻͰﰲʦһжأΪʲôʮСѣôأǵʲôأ鲻΢΢۾ͷҰɡĺܺء
ƨ¡
ϣվֱӷʹȥˡǵƺиǰʶҲϲô˵ǸŵѲʹȻǼһôʸţǰڳһǧ֮䵭飬վ붺
Գ˵ǵ˵ʵ̫ûòˡ鲻˶ԼӣҸǽһ°ɡĹ¡
˫һһüëȥ;һԳơ
šǰأһðߵСӡȻҶǿǴҶһ·Ŀİֵ߹ˡȻһ죬ðСһϵǿˡ
鲻ƺ˾ԶĻ䡣
أֻһ˳Ȥأ֮һƫƧǸϵǿðˡأ֣ԷѾ˴ǰ¡أ뱨𣬵Ҳûʲô˼Ծֻðʶȫɱ⣬ԼжԡǸͦĵϷ˵ʵȤġԹüʱĥһһյ̤ҡ֪ʱҩյľ񼲲־ɺϻɺϣʶȫһɱһȥڵĸָо
θ𣬼ɬУĶҺעңȫһĥԼŰС
վ¶Ȯݡ
ȥԷָ׵顣ȨУٿżУŤδпԣ׽ʣĲۡ
۾
ϲǡ鲻ǵ˵Դܺǵ׾ʲôҲ칤µˣһöߡô˵ҲǹԱȻҶϲ컮ˮ㣬⼸ЩС⣬ͷǱȽҲֻöӾϹ
ɫҺӰ鲻վúЩġ䶯ŵǴӰ鲻ָģͻȻʶЩ;ѪҺ
ѪҺѪҺĲٿأ
Ȼ˵ЩͻأҵʹħมһţλСѴкɡ鲻¶΢Цֱ߰ҺĶˣ䶯ĺɫҺУһֻ۾ŷ˳
ǻᷢniconico-niؼม
վͫϸ΢Сˣḻ﹤ѧĳֺܸ߶ε⵽ǿ³еġ޸˹ֻ̬Ƶġ֮ӡ
ϸԺǿվֻ˼ʱ뵽Ķ;һܹȫĸֲٿ£ֻǼ򵥵ıޣ
Щ͵񻰵ļһǿúܵͼԽǰȼѹƵľ޴ƻõֶκǻۣҲƵġ
ҵĺû飬Ϊǽһ£ǵĶ๦ܰɡ
ĺɫ۳װ껪Կֽ̨ȥһ˲䣬ƺʲôͽĻǡ
ըǹĵ̨Ĳϵİ鲻ӭͷ˹
װϣһûɫҺ̬͵ֱһ˲ͳһɫĻǽɵеĵ衣ž䵽ϣȻʣ¶鲻
ɵ죬ӾƵʮ¥̨һ
׽ɫĳϲȸߣȥе㷢İСģվ΢뵽֮ĳϲըˡŮͷϴһŽñ־ĺɫñһֻɫ乳ȵڵžž죬ľͷļȣǴ̨ĺͷӡ
ܵıǼ˹һ
÷¡ô׷ˣ
Ȼ
ʹֵ֮Ůظǹϵ̧һǹ˳ȥ


İٶʮ ð
ӴⷭȸŮһһѵϻڼֲиװľͷߵһߣ뱻ͽܻƵİ鲻š
ֱӺȸŮͻȻ
ȵȣԣǰ𣿣ôôСֻ
Եصһ
Ϊĳҽܸӵԭ˻ʮ굫Ѿµļ໤˲Ҫټලûÿ˵ڼȻѾûԭȵҶ˵Ҳûмֵ˰ึ֤ԼǾ˵һֻ֪ºƨһʹȥġ
ſαϵİ鲻ͷú档
֤ݵȷվһͷϣβҲ̫û˰ɣҵĻӦǴڲĲλȽȤ
ҵڽϱȽϺá鲻ัǸֻһֻšܾĲȱԡڼм䡭
ܣ
ȸŮץؿ۶ǹ˸Ĺ棬ÿһŵ϶ʮּܵΡˮȻˣһϯи飬ƲŮȥ
һ˲䣬ȸŮһɫ乳֫Ĺ¶ϵش̴ˮϰ׹һţԭεĺˮ˲̣һ䵽ϣŵĽζ
鲻¶Ȥı飬˸ָӷĴסͨڡŮĻƿͬʱöͷˮ˷ĺɫﶼ۳ļأǴ˵е̾Ůһ㣬˷غ£
ЩˮȥǾȻܹڵĳ뵲ǹĺվһ¶ܣɫǺܺÿ
ȸŮ΢΢죬͵ؽվڵϣסĶ䣬վӦ죬ҲְסĶ䡣
һ˲䣬ޱȵȸŮ­ǻ﷢εĲ˲䱬ǳǳİɫΣɢһ˲֮ڣ¶ĺˮȫڿУȻѡЩɫҺ̬ݷеĴͶӰƿӡơһдĶȫ˲䱻ǿҵˮƬ
鲻һԭأֻüëƺ񱩵ܲ졣
ƺͣЪУվ̧ͷȸŮͫ״ԭǳɫתΪòɱӵİ׽âһʵĹչĺװһʥİ׹⣬ڴ˿ͬķ۰Ѥá
ʲô
վſܶ
ǰŮѡ
ͬŻش
վȻһ𰸿ɱʲôʹ֮ħ֮׸ΣհٱѸٵؿʼתԽ˼ô޳
ˣҰסȡ
Լ¾ԼȥԣվŶͼܡ
ԣȸŮͣϢش˼ǰŮѣǡǼ໤ˣ
ͣϢʱ򣬰鲻ڴվ˦˦ԴƺҪѸղŵԼԴ˦ȥȻ󡭡
Ѹתˣ
ϵװҲͼ͵͵ߣվһһڵأֲһǣǳ׻Թȥ

кöʡ
Ҳǡ
ʣܴһ˲ֻʣˡһȻͻȻ͵طӦһվ㣬ϧڶСôҲû취ȸŮȵߡվܾԼվεúи֮͵ײ޵Сһ
ȵȣñ˵ĻҲҡﲻ̫ԡ
ôǰܾİԲԣȸŮһһƣһ֨֨֨Ѫ
šԣҾǡվͻȻû̫ڣоȥμǵͬѧᣬһܸЩԼûˣЩһȴ֪Լһ
ȥǻ˰
ιܣҳ˵㵽װʲô˰
ܹͼߣվһץ˻ŮѸٱͷ׵һţǽǲ۵ĵط
ȸŮ¶΢ı飬˵ǸöŹĺɫ֮ͽѺöŮӺʼһرŰϲȦͰϷ֮˵ߣǧҪ˵
վߵǽǣһβ߷һʹУֲиһš
վ˼ʱתͷʱѾȴŵꡣ΢Ц֣Ϲ
Ƽرڣվδ̣
ȸŮСĵԼõסվƣ˻Ρ
ʥʹĴ֮ǡ÷¡
վϡǵƺţĹʥãǿλƽ𼶴ʹΪ֮ǡʹ֮÷¡֮ǰԼһֱΪƺֻһ˵ģû뵽ȴһһ̳еš
ʹǵĴܹ̳ߴʹƺŵðߣҲܵڻƽ𼶵ʵ
÷¡ƺԺİ˵ºܲóչվ֮Ѹ˻ȥƮһɨת𴦣˵Ҳᡣ
ںΣասѾʼˡ
սվüë
ǵġģϯԪðսȻĿǰΪֹսĶС͵ţǴ߶ܵĴɱȻ󣬼֮ǰûϢ˳ǰܣҾ֪һǲʱαɱġӡˣֻ֮һͻ֣УֻвˣʮǼĳǿ»ġ˵Ѿǧͨõ㡣λѾ򶯻ƽ𼶵ɱˡҺҵһҵǡ
ܶǺҪ𣿡վ˼ʣĸ־ʥõ־
ܡʹѱѡ֮һϣܹǣΪʥõһԱǺԸ⡣ǵɵƻԸΪļලߣϹĵ·ڻɱ¾ĺڰߵ̫Զ
ȻͱϡͿƭϴǰɡվﰵ²ۡ
ȻѾҵǣǾ˵ʥÿһѴֹǾȳȥǰɡпհ￨ûУʧȥðݣͻòˡ
ܱ׷ɱ£վѾƵڶ˲ǰ޾ɱǿ֣Ůȫʧ˵ȴѾúԶƫұضǣ²ԴԹ˼ֱ
ڶʱڻظûԱʵ˶úܲ
ȸʹ¶Ϊѵľ飬ʵϣֻһԽͶӰѡ֮ܵһҵǣΪڳʮͶŻ̺ʽǡȻһЩ￨ûԤϵûع鱾ܼ͹ҵıںǽսҪʱҵɿʹҲܡ


İٶʮ ˭ʱ˲õʱ
Ҳ˵ڳ˵֮⡭ǰɡ
վܽ
š񡭡ܵ˵˵ûȸʹ÷¡ɥصͷڰϢҵıڣҲѲûܹεð߿͸¶ǵڡλԼͣ
㵽ʲôģЦ𡭡
ȻұȽϱԽǺܺʹǰĴֻҪܵĻһ뵽ģ
ѼԲֽͷԼ򵥵ıǵôǰİվ̲סƳǽܣû뵽һԸǰڳ̬
ƻȻǡҵֵ÷зǻȨȣȻָʵȻ￨ظðݣȥ桢桢űһʱ֮䣬ûн취
ȥȷʵء÷¡Цǰܣ뵽İ취
ǵȻǡϰԵȥ§ȸŮȴԼѾˮһ嶼СŮûȸŮߣӸµ˫ȴΪԭֻܿŶԷƽء
أڰֻʮӣԴҲ˻˰ɡȸʹõֻܵԴڳһӣֻû죬Ҳ֪ǻȨȺռһƬƬڡȫ֮ۡϵֻһҲǼϡСڵʵҸطȽϺáҪƬĻҾͺãȻǻҿɲǸ֮ม
Ȼܲףǻƽ𼶵ĸ֡˵ܹᵽĿԵȷĸߡ
վ˼ʱܱȸʹڻǱʲôıһģ˶Լ
ءʮСܣÿɰÿɰ
ſԴƽء
վеľѶȻһΣյԤư㱬һ˲ù죬ܵʹͻȻ侲ֹˣһվԭء
ܣ
վǰһȴӲɲסԼĽŲѾˣһɫļ̴ȸʹ͸滹ŵɫѪҺ
ֱֱ࡭
硭Ǹˣ˵϶̫ˡ
ȸʹɫѩһףס֧̣ɫҺ۳ɵУɾһ˲̴ʹĺġܶĺˮ΢΢ʹ
ܡȿȿȣ
ʹǿ౻͸Ȼһʱ仹ûһԾöɫѪܵϡ
ܡסСġž
õʥʹб˿еĹ˲佫ˮǴϵһΣĲ֡
ֻ仰Ϊ÷¡ʹʧ˿СϡŹֵĺװǹñһжǻþһʧˡ
֣Լ
硭
֪
ʶվһվѸٺһ
ʱҪҡָָԼĶ䣬ڿء
񽻻㣬Ѹͨ
վĿǰȷϵϢǡֺˮԼڡҲ˵ʱأղϮӦÿǹй٣ձжϣΪǲ߱ǿܣǱǸװԶ̲ٿء
ܣڵֻѾʥˡҼٶ˵϶أ޵ġÿӦֻһֻҲ˵ҿжΪȫǸ㡭
վԶ̲ٿأӦȻܻ硣
ܣô죿
վҵԽˣߡһ͸豸߿ֻѪˣ߳ɰաϳ
վƼź⡣ڲôֻмּʽĿܡټϡԹϵͳʱɱˡĻôܵļʽͱѸΪ޵ļҲζš
վоųϵĿܡǵ塣
ܣܱڸˡ
˾ĬվڱǽһƬķ

ءôɰкӣû뵽Ȼô
û뵽СŮôҾҡԾˣ
־
鲻̾һϲܵ˵˾جΰɡȻЩս˲ţר鱨ɼˡ
รҿˣվһ
ǡʲôû˵
ǧۡ˳ļһԭг鵽ܵðߣɹֿ飬Ȼһ·ĿİػΪԸʵ̫ӣԸûԸӣһ˵޷ֻ磬ðߵݣħʦ񲿶ӵװ
˵ǡӴ˿͡ӴνһԾ䣬ϰһٳζͶΪװһķ羰ߡ
ȥˡ
ѽһСİĻֱ˵ˡ鲻ԴҪҪǵǸأ
飡
һԵط˳ȥžߴһײǽϣػˡ
飡
ݸһԵط˳ȥͨһײǽϣػˡ
鲻תͷžƵߵ޵ˡһͷͷӣɫӰͺɫĴʣĺͺڰɫװ
ﰲʦþòˡ鲻غк쿴ȥҲһء
ɿ佱ﰲԼ˫ϵḻָ̌ʯ۾һ˲ת˻ɫһ˲ֻعɫȻɣ顣ҿλ룬ܴǿɶ飬¼
ﰲĲȶ߸ѸͣػһӰԾʳĶԾǰȴͨеĳֶס˵ļڰա
ﰲʦѵһôӵ𣿡鲻ǳǳؾһûµĻҾˡ
ȵİУѼĺɫϸ˿һ磬ʹħչΪӼϸߣκ³çгޡ
·ͨ
ȵһˣ츻Ԩsŵվڳһȭʽ
鲻ͫ΢͵תͷȥӦ˿סİﰲȴ˾һĻ
޵ֱӴ˿С˹
Сˡ顣
ﰲֱ۱˳жϣϸٵ䶯ţжϵϸһ˲Ӻϣ˿նֱۺ󡭡
޵ɫ۾һϸ˿˺һ˲䣬Ǵɫˣһ˲ħӦиɼٿİﰲԼϸԣǿдԽʮ˿ɵ
žָȭͷݺ˰鲻գ


İٶʮ PLAYȵΪʲôұ
ָ׼׺ݵػ˰鲻գ緢ı˴˳ȥתȦš顱һҵϡ
վ顣
Խһ˵ĲŤϡ­ǺױȭͷָȴܲԾﰲҲûֻһȭ˲ɱ鲻Լĵˡ
װ컺ӵ˲һ˿Ѫϳ΢΢֮⣬һƿڶûг֣ʵЦݶûиı䣬ƺ΢һЩ
ﰲʦҪһ𣿲ÿʱÿ̶ҵѪûЧİ
áﰲ̤ǰһˣҾû취ܵĿˡ
ÿºÿ¡鲻ŵ̯˫֣Ƶһ˲͵õ˻ر޵һȭŹ°ϣ˴ȻһǼֱӵĻߣСţƤƤЬڰСڵ˳ȥ
Ⱦͷ츻׼ȭղն鲻ļʮƬȻԭ·˻ȥﰲǰһǲȰ˱ݵǽϡһȵԽֽҲɾϣ׼˰ͷ­ϣŤŤء˾Ƶǽڡǳǽ򵥵ĸ޷ĳȻݡ
˶˵İ鵹ڷ˺޺޵Ȼش
þеĻɱҵİﰲʦôõĶѣӦǺĲŶԡ
ܹھ׵ȵػ鲻ͷ­ȻֻķɫƺһЩζĺɫҺƤ䶯͵ؿȥǱ͹ĺѪ
ʹħҲ伫ޡﰲһֻץסͷһǽײ׮һײǽڣ¾ʹǽڡ
ĻҲҵ鲻һغƾﰲαһĴƻǶʵɣﰲʦֻϸںңܰҳҵʹħ㱩ħƵ˼޷ƽ⡣
ƬﰲұݴսħʦһԼĶ̷ǽƤשмͷĵƵ˵
ѾϽˡ
ﰲȣ˺һͿϥǶڰ鲻ĸ԰ֽƬ㳶ļ±սȫػҲˡı鲻һŵ򴩷ǽڣ͸һ㲣һɳ⡣
ʮ¥츻ߵﰲߣΪϰʱͷųƻࡣֻȫʩչȭʱ򣬲аƵЧϰֻǿȥһܴﵽ̶ֳȡȻͨǼ
ҪҵĻȥϡĴ𣬰鲻׼Ĵ⣬ɫҺɾ޴Ķħ֮ʵƯڴĴСѾҵְȨΧˣﰲʦôѾมףλˡ
װݵչȥ
ն𣿡츻սԼȭͷ
ǡȻǸСˣǴ˵ѡﰲҡҡͷǸԸˣм˵ѡ
ȻôϤĻûа취ʹħȡĽŲȾͷ츻־ϲؿȥȴһĻΪ
һصĸҲͬĽͣһȦľϹŵһУڿȥʲôΪңվֻһǵ߹
ˡ桯ǿ̫ˣ˳֮⣬Ҳ֪Ľ취ﰲ¶ЦǰøѹԼϣӲڵĺˮΪҵʮ򱶵ǿͨˡСڲ֮ǰͻ
桭ʲôشվɫǺܺÿ
ǰеĹżѰҵʹħħеԼЩԱε塣鲻򣬿ǷЩӦ÷ʽħʦЩﵱԼһ֣ǴԼڵѪɸǿԼ塭
ﰲһԼָڣָڸղŵǿײҲ˿
Щʹħȫ߳ԹԻ桢ըҲ൱Ŀԡη庮䡪Һͨġ桯䶳һ֫壬ûȫˮΨһǵܹѸѹ߽ӵϣǾͿһƻķ
Ҷ⣬Ӧûһ㡣վƣϵסĻЩʹħͺʿǵľӦòǿ
񡣿ϧϾҪˡﰲ΢΢ףΪվ۲ͣºˮ˴û³ûоԵ˽ӽԼͬ飬ȻǱڵĺˮǷɾʱɱ
ﰲ¶ȮݣЩСɱ˲ˡҲİɣںˮ֮ǰҾһ˲Ĳӡ
ȵȣɱ硭һа취һа취ȡģܳ嵽վǰ쿪˫ﰲǰ·ߡվĵطŮ򰬵ﰲ˼۾
ҲôΪô˵ﰲǷԼȭͷ
վ˫۱ڲϣ˫ס֫סֱһ
СʱҽԺʮӺ󣬰ﰲһӴҽԺֹ߳˰Сʱһ˵Ĺ䡣
ʲôСѵѹٷܲȷָʾһ£ܴӣһҲһ˵װȡӲ𿪣¶ĵװá
ﰲһϣΨһ㹻ɾĵطµشܡ
øȦִŵġָ츻֣Լذеĳһز˵ףֱӰͼǱߣָӦô졣
˵𣿡츻ָԼıӡ
ǡﰲŮش𣬡ƹˮļأֱӺС
ˮӰվϵͳҲ˵Զ˵ƶϣڰ鲻Ҫʱӹվ壬Կվġվġ鲻򡰿Щ׼ȡĻκһǵĲٿ߶̿ʹħվﵽسƬ
ˡСʱܰ˿šϣѾĿȫǵĳ
ھͰӴ𣿡ﰲ
ţԿˡ
ܰѳһϣһ£ȷϵѹȷ
ﰲƿӵĸӣվѪ档
ֳܹߣ°ǿ¶ţϸ忴ȥɵġ
ܹѺˮϳĵѹԳܲסﰲ˵
ȫûĻݺݰȥ


İٶʮ Ұ޵罻
ٷĸѹ˲վȫϵͳңסҵزⲻֵس鴤ܵĸѹֻ˰ӾѸٷſǴš
վϵѪɫһ˲ʧͫɢ
Ҫˡﰲ۵
һµӡȥᴥƤƤڸջ٣ͬްȫ񾭡Ѿܹϵͳĳ壬վֻӲֱϵͳʹ
һʼʹһ̵ƤȻһ𳵰塣ָ˵ÿһѪܡ񾭡⣬һУͬӺ󣬾ҵʹǿ㸯ʴ壬˺ÿһϸ
ˮ£ûһӣվµĺˮѾʪ˼˳ķ϶¡
ûгѵѵûϼ޺ˮ츻ܻţ̲ססȭͷֱӹۿվ˵ôôƷǿʹ顣
ޱ飬ζӡ³
վѾ죬һѪܸ͹ֳɫƬƬѪ˿ëϸѪܳܲס׷Ѫѹ±ѡѪգҧ̫Ѫ
ȻǻУһϸϸĺҺҺͬС߰ŤÿӶγɲͬģɫˮԽԽ죬ȥֻ߰ӣɫҺվ壬۳һ̾ĺڿ飬ȻҽƬƬѡ
ɹˡܶ³վľද
츻վѾӽֹͣתɵ˺˲ջϸ⣬ʵǶϵͳƻرǶࡢԵƻνΣհٱԹ
ϵͳϵͳϸеĵλϢǿ˲ƻλƽϵͳͼⲻܴԼ׵Ƶز񾭳嶯ʧص಻ԭãڶ̶ھܹ
԰ﰲ֪ܹվѪҺѾͣȫĹѪѾֻ̱ҪĴֹͣͿжΪˡʱΨһİ취ϸʹԣһַʽ
СȻ޿֣Լıֶΰɡﰲվԭأ־ķչ
ͨ
ﰲüë
ƺһЩı仯ԭѾȫĬ࣬һ¡ʼĵһƺЩٻȻļ¾ѸݶˣƵȻЩгʱĹȥԽԽԽԽƽȡ
ֹͣ࡭ˡ
ſڸؿڣȷ˶ħһй
ھݵĻƽվڱѾˡˡȻֻǳԽ۷ûãǸ飬Ͻ˼ҵɱ䣬žɳģ֮ɱħҲ֮ǿ
ȻֻǲϵĽѾ㹻վȹθѹ
ڵ֮ǰһ˲䣬ı񼷿Ĺ죬ֹͣһʱĻ·༡𲫵źŷٶ֮⡣СҲӦĴ
ѹ紩ȫѾܿ˵ֱӳڷ۳ңֵĺˮϳȥȻǽӽԵվܵ£񼷿֮ϡ
ݵķûӰ񼷿񾭡ѪܡĤڶħľ΢һһӺϣֻͣӵһ㣬ָٴ
屻ʱ㱻վԼܣʣ˺ǱܵĿˡ
ӣվϵͻȻжѣѵԼȥվվȣ˶е˿̸˵ĸоһʵĳԭ¶Ľâ˿ѾչֳԼδʾ˵ױ⡣
أ
΢Ц˿شֳΥġΥҼ̬͡
˭ôʹҾҪһٱرȥվȭͷɿ֮ǰʵ̫⣬ȥˡҪǸ飬Լ
Ƕ־ﰡɰˡﰲ¶ϰԵļǳЦ۾վ䳹ױഥͬʱͫ׽ᵽͬϢ޵ķӦﰲеıѩɽ֮۵ĻѩʯվıǶѪɱС
ﰲԼȻܵؽս״̬ڹⲡľۺᵽΣյϢվ͸ɱ׹ǿߺŻķâ٣ѵֲ
Ҫȴһܣֳܷ˭ǻ
ûдӸѹлָʮȴŤŤԼľ׵໹ڷʹ˫󣬰ڳʱӭս̬
վͰﰲͬʱٲǰ˵Ӻ۵忡꣬ȥսɱĶȴͬȵǿңͬ˴˶ӣ׵ľͣסŲȻʼȦ츻ͼסﰲȴܵס
簡ֻҪ̤ǸȦһͻᱻ˲ɱģĦһºˡɰŮ˵ʱ̬ǿЦȴ档
վ밬ﰲԲȦڣճߵܻγ΢С
ȻѾ̸ԼĶչҲ̫˰ɡӦ˵治ǸʶصԼָףڶһʱʩչһΣȻϿ书УҪѧȴѧúԼһء
ܴ߱ߵĶ귨࣬ͱѰиϰٱϸԸк¶İԵȻһΣܹ̳ɾͳ־еĻ
Լ۳귨ɱصޣվ۳귨ǡ
΢΢걳һ޵ӰӡȻòȴ͸һɾӸµĮ飬ֱϣ׶
ۡ
ȻòȴȻԳΪƽ𼶺ֻңңһĳԪ˧˵еĶԪһˣǧҲ֮ıǣ˿ɼġۡ
ǧˡɱѩʥաҺŵĽɳգ˹ġִ٣ᳬԽάȵľԼĸǴŲ֪ͨͨ쳹أԶԼ֮ϵľǿҲ֮꣬ȴܳǸ߾涥˵ۡ

Լƣɫǳǳظ֡
Ȼ˶ˡ
ʤת˲ֳվó˲ԼָﰲһںɫѪ
ֻ壬վжͬͥŲ죬ֻǲָӵĲูܹͬԤ֪㣬ɵرܿԽ⽴ȭ̴ָĸ
츻û׷ʲô£ȥֻǼ򵥵عһС
ﰲ΢ЦתŵؾϹ
Ӯˡ
ҰҰ֮Ľ˲Ļٵվһ˲վСˡ


İٶʮ ǵĸɾζ
ʣƬȷǲһˮƽϡ
ܰԼСסĺɫָ룬ͷŬŬ죬컨ʾ⡣
վϵĺˮ뿪ǸʱأصϤҲаȫеİﰲչȡƬ֮ǰվҪԽԽõϢƶƻ
󣬶ڰĵ򣬻ûȫ˽ɡﰲѵ̶ӹȡһųʾģĵͼ
λá
޶뺣ڵķСλö˼еĶûʲô
ļƬ½ʮλײͬаָͳΣŷ޵ұȽĿǰ˵ǺáڴսҵļЪϵȺɽУ޴̾ᡣѾؽԼĻԼԭĴѪ࣬ǰѾˡȻڣѾĳħƼϵĻβˡνġ񺺡һ֧ŷӵķ⽨ȡ
ﰲָ򱱷
ЩǡʥȨɳʡأٺ߰꣬롮֮ÿһ꿪սһεıÿУͳߡЩаĻ״̬ͬйǵϢ߻ܡ˵аo˵ĳ̵ֲġȻ󡣡
񻯵Ȼ󣿡վƤϣŵͼ
ô˵ҵƶϣĸ壬а񶼴ڰ״̬˵ǡδ߰ǰʱսֻʣ²оƶϣЩаֻǽٻս˵ͳȨˣʵЩٻаˡ
ﰲѾ꣬Ͼʱڵĺ棬Ҳ׷ʷȫò
Ҵδ˵߾ġ֮䲼ʲôּ⣬ͳȨȫŷЩаټѳ֡׼ȷ˵йŴĻȨͳҲûʲôͬһ㣬Ǿġ졯ȷʵڵġңǵʩչħҲдڵġ
Ҳ˵ʵϣƬĲνа񣬶ЩаĲ˾ڸϣһ߰һ߰Ӱ궪
ǵġڲ쵼Ⱥ塣ȵħʦͳμţһഫι̼ϵ˵ڼڲ벻ͬͨ飬º˸ֱ죬ͫвݡüְ˲ʡκױϵı֮⣬˵ҲĳЩѪͳСǿ
츻һߣһֱãƺһֱ˼顣ܶ˰ӣһӽסˡ
Щһǿʲôάأվſ죬סٰꡣ
ԽʱĺڿƼԼ͵ȼɵľӡΪԡߡݻȫ֮۵塢ѩһ塢߱ѱİǻǡǽȺˡΪûһʵȫòΪðߵҲֻܹơǵĹ⣬ϺԴԼͷǻΪѱͷ֮ࡣԼռ˿ڵ2%Ϊϡ٣Լǧ˵ӣһ㶼ָӡѩ֡û˼ɢĹ޷ͳˣ¼ҲˣаĻǱ
ﰲˮһڣ˵
ν죬һеĵ졣
վ̧üë
жյı꣬Ϊ졯ھ׼ƽ˹ҵĳϿաﰲָָܲƣǾ֮Դڵɣȫ֮۵񹬣죬ľ޴󸡿յ죬ǵаۿɼ漣
վתӣܲաֹĴ£Ծ˵ˢĬĻɫС
ʵ߰ǰĺڰսУħʦеٻĵͶӰʧĹŴп˯ڹ׵ǿ֮޿״֮а񣬽ڵĻͳ޵Ļ֮
ǵĵײкγֶеı꣬İٹǷԶܼļȷɵʣȴİٹǵһӰѡ
ڴ˵صĲǱΪ֮аǹ˹еλаڴˣµҲΪ֮ɡǹ˹ЩԶĿ־壬˵ä޵ħ֮װ˹еһλҲܲһɡ
սȫԱΪλƽѶȵ磬ȻжΪֻкȻΪֻлڰɡ
ֱָʾƬڵصָ΢ƫбֱָܲա
ΰǧϡվ룬Ҫôȥأ
˵Щʹרķ߽͵֮ϵġķӣԼʹħ۳ɵĳȥҲǿԵİɡ
վָдд΢΢ɨһۣƺڼѹ仯͸߿
鷳ڻҪԼ㡭վͣһ£˺һűǩֽȻʼһеߡдűǩֽȻ󽻸ڶİﰲķݡ
ﰲ˳־͵ݸ츻ð߶ȵĻѾˣӹһһЩֲĺ֮⣬иֻѧƷȼͣ൱ͷ۵嵥
ȥɡܰƤվ򵥴ʹ˸ɫ߳ķ䣬°ﰲվ
ŷŹϣ֮նʱðˡվۣĴڴϵưô
Ҫ֡ͺܺˡ
ǰ
ﰲ̶ͬʵ
žž
Ǻϵﰲᱡ촽³ɫǣڱ磬һɱ㡣
лл
лʲô
ллɱҡ
һͬϸ˵Ǻصĳŵ
еϲˣװ񱡣ڴڵ۾ǳЦ
˰ɡ
ˡ
˲˵سС
һ˺˵ҵվ
ҵֻаﰲûա

С㣬ʲôҪһ츻Щͷԡ
ϰһĶʱ䰡ʼ
ܾǲһʲô
ʳָ
ǺܵĶܶʱֻҪݺݴһܾͻͬ˴ˡУҲһ࣬ƾһ˵ζͻϲϱˡҲŰϰ壬ϵζȻ͸ˮ֬۵ĸоǵʶܸɾ
츻˾ʱһ˲ײƵĽͻȻ˵Ҳ޵
ǵǿ


İٶʮ սǰ׼
С㣬һʵڲǺףǡ޲Сܵôϰģ츻ɹжֵֹܽһ˻ʱ̲סʵģ˺öΣ׵ضôҲ޲Сɴ䣬һоϰ尡
ΪߵĻ֮һݡԭսȻ츻󻹲ڽïһս̥֮УҲһϸˡ
ʵ˵Ҳܼ򵥡ܵһ·İǣϻһī츻ǮָӵҵĹ˰ЩϷŵϡ
ͻȻָ츻ࡣ
ָûиȴð츻һ˲ĲȴȭĶйڹ֮츻ڶʶָܵȴ죬ת˲֣츻ڶһڿմʱо
ﰲûѧֻǿڹⲡǿĳȡʤһʮᡢһЩѧҲӦװɡܰǹаγ츻ǰͰﰲ֣ԲҪȳ֡ӦٶȾ㷢УȻ˲һȭֱӴݿһϡҵĻͻѡĲԡ
˵öԡ츻ȥͷϵ亹ոԴģһ£ĿʼԾԼóȻԻᱻﰲƣȻһܡսΨһĲԾǡж
ţࡣҺɫǹǰﰲҲֵУϴʵսսȻΪֱ̫Ӷ֪УҲνġ뽣֮ɡǡǿȡ͡ʽĸʵȨظ⡣
츻ü˼һ˵Ϊһðߣ׷ӦǿϵĽΪߣȴʽľȻ
ﰲǿȿ˵ǺˣѾγֱӡϴսɡŮһԿѪ˵ףڹⲡǿҲֻǱǿʮġˡѡṹЩȽ鷳ѪͳȻҪЩ˶Ļԭһҧǿ飬Ѱɫֽ˳ȥֻҪȭһ˲䣬жϳĶȻȫѪһ˲䣬ҵһ㣬šಡ
츻鲻ԽվҶţһƵһ΢΢»ȻƳɵÿһԼûˮĴ硣
ʵĻﰲӮھųϡһﶼ̫ˡ粻ܣﰲȫûΪڹⲡǿߵ٣ͱǻζͶġ
촽ƥ˻İǻͷۻӽļŲþıֻצӲͷŵ棬޴ĺɫĤڱ󣬳ƬЫβ˦˦ȥر죬Ŀ̣żݡ
СģһѪġ
츻Ůİ£ƥŤªĿѱ˳ط˻ƵĽ
ܴǵǻëһӾ֪֮𡣡
ȫñŰһ˲ѹɡ츻Цһ˲֪ܵС
ķռ䡣측ȴ̫ܡеİǻܻ֮ļ˾ǽƣûɣոԲڶ޷롣
رǾݰﰲ˵硱֧šൽʲô𣿻ǡ
һŰе߶ᵽվҸֿ⡢֮ĵطǰﰲȴֱ߾ˣ۲츻󣬰뼸صĶһδΰϰ¡
֮䣬վͰﰲѾϡ츻Žʱű鷭ġ
վǱؾ£ӰӡõĻǲ֪ǧǰ֣ණеоǰͼʱԼ¼ֿҲԴ͡
ͨ䡯ȥȤġվӰӡ˸ۼ˵ǿԹͨϽɹ٣ѯʸ֪ʶȥͺն񰡡
ǽӴյģõĻųʲô¡ﰲġʾ¼ַһҳȥػ֮µħ̩ɽϵһ򽱮ģӡ
վһ¡
ûѧİ
һᡣܸպ߽ţ߸߾֣Ǳһ书ؼͲ˿Ķ˵һθƵص书ûУиһһۡȺֻıͲ̸֪Ӱ𡭡
վӡļֱ۳ֽɻɸȻվյмѳСɽĲ˸
ȣұǵء
ʮ߹
ʮĹ
ʮ塭ðɣʮŹ
վ˼Ƭ̣ȻԼơ
ͬȻĹ񹤣ͬʵĽҺʣ۳һɫĳΰġƤ㱻ŤΪһƬƬȻƴװһ𡣾ǴӾ޴ԭʯе̳һľۻҵĲѸٱһſװɻĳƷ
Ҫӣõߡվ۾ڰеٰضָֻеͼʵг͡װɵβʱ츻Ҳʲô
л壿
ôɡվһ󣬴Ӷǽǵһȼͣⵥ˷βȼ䣬Ӧ豸ͨıģܿеķһȼϹޣһȼϹޣõȼϴԼάַдԼСʱٶȿԴﵽԼÿ룬ǿǵվķԼӦĳÿʮװɡ
ȥôĶֻʮӾˣ츻ÿЩϣպеû£һԾԾԵı顣
վ˸롱ƣöлƵģýźһºǸɫ̤Ϳˡ
츻˷ܵϻ壬̤塣
ȻʱƽԺͳҪһӺվԼ°ͣԴ컨ֽڵĵùꡣ
ҪоȻ𣿡ӡһűʷ볭¼ݡ
Ҫɡվȡ»ƯڰеĻ壬üͷ룬ҡͷ̾Ϣͺˡ幤ѧƽⷽ棬ľǿˡ
Ӻ츻ԼϴվѾ̧Żǰ
Կ0.12汾
ֻ0.12𣿣ȥòװ
ʧǳɹĸʦĹѧɡ
Ҫҵ˿֮ǰҾҪˣ
ˣԼվȥҰѪٰ㶪ȥԼѡɣ
ҵϱʲô


İٶʮ ˮĵһ
վ˵Ҫȡʤܼ򵥡
Ϣ
ϢռһеĻʲôǿͨţҲͨϢռܻԭ¼еȫò˾֮󣬽ҪǵľηӳԼʵеƣȥܶԷơ
˵򵥣˶õĵȴѡΪʵвϷһȫ֡ͼȫʱ㶼ֻܿڰеһС飬ֻܿԼֿɼĵطķˣֻԼֿɼĵط֣ЩǳĲԣܴﵽļޡ
ȫ֪ȫܣʱվܹ֪ڻ֮鲻ЩеǵһϢֻһˣҲȫˣԼһȡƬ
һ΢ݹ磬һϸƶϳٱϢҲֻйеĴ̽ˡ
ﰲվ˺ܾá
ʲô𣿡
˴˵еĴ̽Ħ˹ҲյĹ۲ɡ
а񣬲ܹĴڡܹĶֻг׷˲ܡ򡣡ﰲվźɫ̶͵Ҫ˵ĻĦ˹Ĺ۲ǽ߼ϵġʱҪĲ߼Ǹϵ飬׿ķǳ߼ֱСĶ򡭡עظ֪ķʽȥ۲졣
վƯһֻ˱ĽּףڲиǿȵĵݺȦǰ͵ȼʱоĵװΪǰ𽥱ԼϽȴˡ
ּףָᴥťǿĵ΢Сžָһֱ֧ʣӺ󣬸ֱʲƹ񣬽һƿѾƴɷ顣
ԻǺܴ󣬴˻ãϷ㡣վԼͷ˳ֳó¼µıġ
ڵùνġ֮ͥƮĻ֮Լ̷ġɹ١콫ǡ˵ⲿĵʷпݳôõĻⶫܴӻʱξˣҪ׷ݵءĳǰʱڡ
ʷЩ΢ŤվҲ֪ϵйʷνһ˵ÿеɫ͵ԲһνĻۻۣҲʱڲʽΪʼɫ
еĻɫȴԶʱھͱ磬ǻʼרõĸ߹ɫ΢Ĳ𣬿¾Զʱڣڲʱļ˾ǽӴĳЩԶµ֪ʶʼݻ֮˹Ļйذɡ
ƶϣ߰ǰа٣ݰﰲղصʷأĹâڴʢֱħʦǿʼӱٿսת̨ǰֱٻаķΪսֱƳʧء
ϵ֧⡢ԺסԼصıɳĮȺɽеĵѨԺ׵з׷ϣ˾ĩĿӴ˵߳Ѫа塢ȫΥڴ֮ϡݼأϵ˿һս½55%
һȤЩаĻΪγˡδģ
վŵĲһ¼ѰһõĶ
ȻǸƫƧĵطҲеͼðߵļڣҪ׼ߵĻԵѿ
ڰﰲĽ£վģƺáﰲף츻޽ŸеܺվȥԱ
ܾϴβð֮ĻѾǺܾǰˡվڵϵʱеԾԾԡ
Ҫڴ󹫻ˣͲ֪˻ͨгˡְϷɵĸо
˫ӵı鶼¶Ҫȥ԰СѰõЦݣȻ֪һڵӦĳαװ츻ܾһ䵹ȷʵδꡭ
˳ŵվĽһ·£ֲ䳱ʪĵ¼С
¼ʱ˫ӲǱװͽģҲ׷ɱԲʱϸڳеײĵ³ǡ
ڴڵȻû⣬ֻв֪ʷ·ṩڻ谵ĵƹУֵͽ͸һɷϢ
ҲĲཨĳءǣŸ֣ڹϵʯϣ츻󴩹ֵʽΪڵġ
˵ʲôϵĽ񣬾ʱϴķ档ڵѨи߸ļⶥͬεضħ֮ǰĽ˸е΢ӶͽǶȣվ뵽ˮΡͺݡ
ǰˡ츻ΪչСĲߵñȽ
˵ǼУȴǼƾݺͽֵòϡϡ·̺ӵŹŹֵĵߡ֪ǲǵƹܵԭð߸Եر
վܶ¶ԾԾԵı飬˵۹⣬ⶼС˵ǡĸ·̯ҵɳδ走ֻɵľؼ֮²عһȦȫͷɥġ
ôȫЩ
©ȥǲ̫ˣ̯ðĶЩʽĵߡҪǿֵĻƼϵƷǴݬִǹ֧ϵĶ˼۸󵽺ûʲôĵͼᡢֻĲ֪ĸɽĳʦ־һһѵʱʯϵһѿȥʵֻһǿıСѧؼи͹书ϡеĸ߼Ʒ
һʱ棬һһѸħƺ㶨ĵذ׵ļ۸񡣶Էһڿǧͨõ㣬һǼհ׵߿ļ۸վԼγһҲȥ
ȵһȦ츻󻹶Щ书ؼᣬֱӳ߿ˡ
ѧʲô书͸˵ˡĦڭڰ޵ʲôģҲֱӽ
ΪǼǿߣǧ˵ĵӣǿڲҲٽʵܣԸƷѧԡֻǲεߣѾֻԼε书˵Ҳֻвο塣
Ϊߣÿ˶Լһ޶˼ʣʺѧеһκ߱ᳬԽǰ˵ķ飬ԴֻԼ񹦾ѧ
ԼĶͷBOSSɱѩӰǽа书ֹɱ¾սΪʽԭʼħռ͵ġ𡱡ֱתǧº󣬲ĥнλ˫书壬һתΪԵûʵķ
תᣬҲһԼ书Ϻվطľת䡣һƶ˵ܾԼƺµѧ磬Լʼδ׵ոǧΪָġ١
޹أյġ޹ء
ߵճɾ͡
ջ˼վ֪ʲôطһȣͦļиߺ
նԿϵԼڷеߣƼʵսװԼṩĻϢ
šϲˮء΢Ц
и߼ѧڽ̳̣
ƺЩʲôվһ䡣


İʮ Ҳ˿ɽӡûϴҩˮ
һʮͻȻĶһȺȥͷﵽеȥΪ
ɹǶ٣
թƭֶҲǽһЩɵġվȺ֮У뵽

վƭӽѧ
ȣѡȡĿꡣ
ϵ˲һǱ̰ˡ
ͶռԼıˡ뷨һץһѣΪԼǣĵ˵ľˣܹԮ֡˼·νߵ˼·
ʹվˣҲ֪û콵ڱĺ¡ʹװǵƭǣҲ˼Ʋʧܺ׵ľԼƲΪעܹԴһٻñ
ȥһǵˣʣ±ȻĴ̰ļһƭǵĿˡõĿ̰꣬ģΪԼϵˡ
ڶػء
˾ݼ֮⣬ȦҪľġΪȨԼУļһԼֻǷ˳޷ֵܡ̰ļһǻԼ̰УһԼ߽塣
㻹ûá

ιǸ֡վסһ·ıδ󺺣·ļƿֵĽְɡ
ô
Ǹһ˰̵ĴŭĿɹվҡĳʽûýֵϵκ˶һ£㣬еðߴǧˣϵһС붼һϷı鶢ߡƭĸﶼֵֻ֣Ҫûɵϵˡ
վӸֱ̨ߵǰ
Ӻ
ʦܲٽʱķҾڵϣ˻岻ȥؼϵ˵ǡ
ҵʱҲǺܱġ˵ұ뻻һЩƷϵĵߡҪվԱ߰վŵ߿˵һͷƤɫļһǰ
ιѡЩװԼ𣿡
ͷƤļһٺЦСѣҪ𣿹⿿ôһп»ɡ
Ӻ
ʦ·㿴һ¡
С޲ʲô
ԶԶվ紩ڸ츻ЩͷԣͷתתܣϣܹһȷĴ𰸡
Ӧ˵ǡзһ𣿸绹ϲùưѴˣתءܶһ͵ֻΪվʱֱָû£ҲĸǽϿһʯƬڵϻȥ
㿴ѡǣҪԵʵֵڶ٣
һȡһ٣
Ҫ˵ĻһǧҡŮڵд1:37000ֵ
ʱҲһ¹ҵľϣȻ΢ݻһ¡ǵֵһ٣ôһͨģȫװ˲ӣսֵԼ25ҡ
СģսУʮµĶǿ׳Եʮ˾͵ÿҪս׼Ǽȥĵط䱸ɭϣӵʱ䣬㹻Щɹ̧ʲô֮ػȫˡҾڴȷΪֶ
£Ը·ǾǰС͵ԼƻжһչΪð뱾ħʦŵľֲսˮ㣬ǵļ㣬дð߾ƻǶȡƬĳɹʴſԴ3%15%500%㹻ⷽŬһˡ
ֻ15%츻εüͷΪ60%
ܺԴҺ͸綼ǿ˵ˣԼͰﰲǰĸ֣Űѳɹʶ15%ΪĴаĹҼƾĸûеķϲϣɳֱ𣿡
ŮָԲԲĿɰ۾츻󣺡Ҫʱ׼
ʲô׼
ֱӺаŹҸ˹·ĸʲᳬ30%иڡ죬С¶΢ĲɣУһ˵Ҿû׼Ƚ׵
ž⣬Ҫһ뿪ܸѡһھΪǼ͹ľ
츻ߵ·ŰŮƺһʼѹѹɷת˲šԱߣϴͷ̾Ϣ󰡡֪һֱȽǰĻŻ˵һЩϲ𡢴ȥЩʲô춯أ㹻°뱲ӶԶסĴ¶֮־ۡϲۣԼţǡұ˼֪꣬˶ԺһԼһ¶ġ
ƢȽΨҶ𣬳ԼϲˣϵôҲᵱ¶԰ϲЩɵϵڻҸԼ·˵ʵҲûõĶȥ֮˵ô࣬Ϊ
վͷתѾһС˵վƬ
ϲˣǻɵѡȨѣǡϣǡ
·˵仰Ǻܶ£ܵͷһ·ߵˮ·һСѥӰǿʯƬ档
Ҫ㡣
ӵվСаٸн
츻󲢲ǲ֪Լжϲ񡣵˵һҵ˸ԼλӦΪԼֻƽ֮ˣԲûԹԵĵײ
޲˵ĵС˵е콵Ԥʾһת۵㡣Щ˻ķϲµ¼үүһչһʱҲԼΪǵĻΡ
侲ǵĽ˵ƮƮξ˳Щ书ѸٽĿȣȾϵȲ鲻ԽظСĽŲܹáȴܺڰ޵׵δⲻò˵վеħļһ׹Ķĵ
СңҲЩΧС޲תһɡ
վǴŵĿڲȺѾСֵˡ˵ףթƭÿһֶʵЩ˵֪ʶ͵Ҳٷ֮ٵĿţ£Լ뵽µùС
õĻɵġ
Ҳסûˣ㲻˵ЩҲͷԵظǳ塣ΪʲôҪһ٣
ɵıӰһͣ͵ػعһǷؿڴѨ߷סŮԼ۵ĽףһֻֻѵʦҲȴɱİ
׿˵һϲҾô𡭡츻ǱضСŮͷݡڵܰѥӲͷ޵Ŀ˵
ûչͽܣû뵽ɽӾôľ񡭡ˣǰɱ̫أֻءɡӽ쿪ʼ˵ͽˡ
վվһʱϣӰΧߵȺгƳǱһۡ
ѣݽ¡ף˰ɣ̫찡


İʮһ ʵǺ
á۰
ֱʮһ࣬˲Ŷػصﰲƣڹⲡǿҧ̶һСڰ÷۱ʻһͼ
ôȥôãﰲ̶ڰ칫ϣͷҲûأѪζ˴𣿡
һĪеҳ洳СرվֻͣƱ츻ɫųųµֳһΡ
֮е¡վƽɳϣŵıţ˸Ⱦõĸ߽űҡΣŨţ̻γɫգҰĴڵصͱȥˣȻĻļһȻŸңȻץұʸѶ
Ѫ츻ϴȻѾѵɫĳϻȾһİߡ
ҹֵֻиܣмҲվһţ̣Ƥ£ֻǽľȽ϶࣬Ҫ΢Ϣһ¡
ֻ߲һɡиסĵطɡȥһҲֻİٸƽİ칫أ鷿ʹ˽˰̨ռٶ෽ʣһٶƽƺѵ
Ҳ˯û¸ɾһֱ顣ֶԼⷿסǲĻɳ˯ɡﰲɫ۾ɨһΧЩҵĻƺҲе㲻ʺϡ׿ڴһÿӹ
Ǿﲻ̫ʺϢĻֱסֶľƵͺá
ˡҾɳϴպһ¾ˡվţһסƵĻָʲôɵǾĸֽһȽϰȫ
֮ǰĸ֣СϱȽ׷վܸһ̺һֱӾɳ˯ˡΪָðյˣֻʲôԹԡ
ȵҹӵʱ򣬰칫ϵĵ绰ˡﰲ߹ȥ绰һĿ˵Ҫҡߡ
ߡﰲйһţȴûôƺ̧ͷһվѾŽɳҪͲ
֮ǰҸĵ绰ʱ䣬Ҳõˡӹ绰ʼ͵绰ֱӢ˵ﰲһ£ƺһײˡ
վû䣬ĴžͱˡסͲͰﰲһۣ˼Ӳ߹ȥš
վŵǸƤɫߺ۵ĺڷˣϵƤеɳڣźص۴°ϹһȦϡϡķƺ硣ϴзװͷȴʮСӡ
ﰲϸţɢһɲҩζ
һ£λǱȵײ¡òˣ϶Ǽ𿴳ˣȴɳõ֮һվȵغ֣λǰﰲһսԼ
߰ﰲԱħʦ򰬵ﰲǫؾϹΪӴ˵صðߣﰲսǶѾ̹ܶˡǰҲ򰬵ﰲ뺯μǵġȨȡֻ֯ϧﰲƺûǺܿϧ
޵ڼһһ֮ǰȷӵ룬ԼƺΪڣֱӰǷ뺯˲֪ȥ
˫ˬˣվҲøԷƶ˲裬ֱڿ￪ʼ̸¡ײһ߽ɨŷĴе϶ľ鱾΢΢ͷ
óλѾ൱ȫ׼˲ΡΡɳϣСڰϵĵͼ൱ȫ
չܶ˵ļ䡣ﰲػشһܹó˸е΢гأЩվҲͬĸоվȴƺֵøȤˡ
ʮСʱǰǵжŰɱ鲻򡣡仰Ϊףʮר˾ɱعڲҲߣмƻھƵװԼԮȻ󱻰鲻һɱɾ֪ʵû뵽ѾǿֵزЩʹħʵǺܼ֡
ͷӵƮƮģǰ鲻սҲֻǡȽϼ֡ѡ
ǵϣ£ڻ֮ļ˾СʹǽλҲñЩǿ౶ħʦǳĻˮƳɵģںɫͫʰվͰﰲС
ʵϣ˵ѵѡԼõȻصءȻǰӡ߳׻ٵΪʲôǲʹأǵĵ飬ʵһű꣬ٻһĳָάڡȥǲǺܶ죿ʵϾٻһаײƵЦ
Ӧ򵥵Ĵͳƭ֡ջĳɵϰƿĶħųⶫнǸħΪЧӡṹǸпܵǣҪĳɵϵΪۣǸά֮ｵٵȻ󣬿µڶνսҪˡŴҶ뿴ɡʵ򵥵ǣⶫôˣʵԸǸֳݣ׵ϵˣΪʲôأ
˵ʱԺķҲ֮΢΢ҡڡӦ˵ȷǺ˵վ֮Դĵð߾ۼðй¶Լݵķ͸¶ʾľʵĺߡ
ңΪһǳķϰ߸Ľ顣ǣλЩƬҾԾ˫޳ɡϾΣյĶЩСʹֻаٷ֮һĿܣҲܸܿԺɨҹٷ֮ʮĿܣҲͬھĽ֡ΪðߣͿԹЩˡֻϣλڲͬʹΪرȻֱ˰ǹ죬ǿǹһ֡鱨
Ϸˡվǿסҹ⣬·ڲļдһļС
ĺ󼴷١ײ΢Цţ԰ﰲһ·ҲЩļġ⣬ллǸǺͷ۵ĸĦ˹ˡɳʱл
ħʦߵʱʱһѸʧˣվͰﰲһЩļļϵϺϸոġ硱ԼáԹһ֪֮ꡣ
һҲǺ⡣վעļϵģƬһȫڻɫеĸߴΡӦͷλֻһƬԨڣƺڹ⻬ʯϡһ̬С
Ƭƺַܾ֣ĵƬǶȵбӰ͸˿﷢ë
Ща񣬵ǴߣѣǵǷܹ⣿
һԿ϶ǿԱֳĳǽġ̬ﰲ־ʷϵļأԼеϢΪΪ̬Ĳŵģ䱾壬ĻеĿֲڡ


İʮ Ǻһ
׼𣿡
ţ׼ˡ
츻վѵﰲȫɳڵվڶ棬ζתԼϵһɫָ
ʼɡ
ɰŮϣ
һ˲䣬츻ʼѸƶ֮ǰѾ۹ζ԰ﰲЧǣƣʱȴ֮ǰ۵սһͷţ̬еϰͳ塣
ﰲվԭأ츻׵ʱȻԾϥȥ޵¶һŤ΢ЦƣȻһɶϽʯıһսɨȥ
츻ͻȻУ׼ߵƣ˫ִסﰲϥǣһ˲佫ͬҶŰﰲĿƮɣʮָָ˵ĶѸ緢ϸСбԵˡ
ﰲһֱߣɨȴѸֱӽлΪΡԶԶڶԷ֮ϴİԵЧӦ츻׳գڰѸŤתߴߵǿУ˲ѷסﰲң
ǰԲܶвĳ̶ȡȻδдڶʽպϣ츻Ѿ̥ǡ
ﰲЦ⣬ʵսУȫ̶ֳȵпܴ˺һֱӲȻһ׷ȥֵսģʵսҲԼˣԵ·硣
˵Ļ
ﰲ˰벽һŵڵϣڵǽڣ̤ʩչ༸Ծǽڡ컨Ϊŵ㣬;׼жɵ񼼡
ֻε̤ﰲԾ츻ͷð߳ѹ˫ѸնȥȵĻᣬУﰲ޷ıԼλãȻֻܱͣӴ򡭡ҲõĹʱ
ѾõĶһ˲ɽ鱩ʮƬ΢Сл۳ɴеŭΣ򰬵ﰲȥ˴Ѹȡ
ͬУ
˵ǿȳγɵ񼲲γɵһһ˲СһӣﰲЬѾ츻Ķͷʧȥģȥ
ʤѷ֡ǣܰһ۱ʾ֣ʮһ룬нร󡣡
ﰲһŰ츻ȵϣ߻䣬ͼսѾﰲһ֮ڣʤѾתˣʶ֮ϵĲǿһưķɣŻǽϻ
ȥǴıͣϸҲʾܾ˵ƿءܶŰﰲĶȻȥֻǼ򵥵ȭߣȴƵúܺãûи츻صƣֻȫ񾭶ںжѡֻڸ츻ʹ
¿ɽϵļⶼŤˣĺӶͷϻعڵϣղŰﰲһ඼˸౾ûʹ񾭵ģǻθе˺Ѱľʹ
վﰲĿϵĻҳ˵
סʹɣͽܡܾµϸֳ˵ЦݣԽʹҲɱԽ졣
ܸƶĶƻԽʹԽǿڳҲֻӻѡĶ·ʹǱصıܣʹߵĶ꣬һٴεĥһͷʳݵҲԶѪͻֲȥ˾ͻΪ޵Ķʳ˳߻ᱻ˱ġҲš㲻е׵ĻҾǿаռʹࡱĶʦˡ
ţǿһȥһʹߡǣӦĻ͵óʺʹ񾭴̼˵ʽһŰߣȻҵͽܣ϶ܳŹȥʲôϲĻҲ˰е
е˵ȫҡҡҾ徵зʽ츻ҲšͬϺװڵϱﰲŹĵùжʱ¶ɫȻʹһʱ˵ȻŬħʦڵѵͺܺˡźš
΢ŹӾˣȻϢʮΡѵҳŹ֣֮ǰܰеıͼʱϣ뿪ѵҡ
վڵذϣһԷɫȭ׷㶡ŮӲǰë˲Ȼٸ·ȸЬӺվͻȻ˸ֳָȭǰ޸һ졣
ϸ΢УϸȭԶһ˫ɫۻվϱۻչһ£Ч
ȥܰûֳܵϳ⣬һѴɡ˳ȥ
ƺطһΣǶļһֻеڴɢվ˶ܳĬڷ·Ҫû
һĻֻɡµĶС磬䳱ʪĿ˵ǣø
ûɢˡ
ǰˡ
ʱʧȥ˼ȴȻûʲô˱ʹࡣֻҪܹ˴ط꣬ڴѾõĶˡ
ʧȥı˿Ϊ˶ȡءϣб˵𣿴ʮΪŤ飬ӽ֮ҲԱʱĥƽɡ
˵ҲʶµѰɡ֡ͬɡ
ǰлúܿɰŮúƯŮҲе۸ŮǺÿգֳᱻĲо
ҹƵûʲô𡭡ܾûǺȤ޳Ů¶ԾԾԵЦ˵磬֮ʲô𣿡
վڽµĿʵѾˡڱ׷ɱ֮ûվѾ֮Ρ
šԶ΢̧ɡɡأųϿղơ
ܡ
ţ
ţ췭ظɡ
ȥֻͯЦŮ֪仰塣һֱҰ׵̬ڸ֮վھͶ޶Ԫδ֡
ʹһֻ̣Ǳߵ͵ţڲ֮󣬶˾µ̨ģ˲֪õս
øȤɡ
˵һ˲ͨҲҪʲôɿվֶɡڴгǰ쳪ĸ衣
и߸裬衣
ôĸо¿
ҳЦƣѹѹѹͷ
̫ȴҵ׼ӭӰ顣
ӭӰ顭
ڲġվڴǣֿʼ裬תĽֵֵϼ۵ĳдеҹתͷеľ鿴Ŷֵ
תԾĻǰͼĶһΧ·лԼ顣
ʮӺ󣬶ʪܵسһ·ߵĿȹݡ˴ݵıҲڿЦñΪԼƽ顣
Сһܵʱ䡣
վҧףеơһ֮󣬾ǻ֮ľ¿ʼƶʱҲõͻƻᡣ
طĵһжɱˡ
ͬʹߣ˵ʪڲ԰׵ϣȴ˸ż⡣


İʮ ˵˹ҪŶգһҲʲô书
ðΪԻûʲô󰭣վΪðˡһʱΣǵֻһ鷲֮һͳԱƷ㣬ǲվֻܹ̺ɳϡ
ڣǿЩ䶷ɵĸ磬ҲֻЩѧǿɡ̺ͬӣЦڲԡ
ͷۡվҲûϿֻ̺ӵһţһֽʱߩ顣Сʧǳ֮⡭ȻԸӲ̫ǹڷŵĸǻԼĿۡ
˼УЩ书ٱѹжˡܰĲӵϣº͵˼վǳʶ߲̫Ըطſǳʶö˵񾭻ӣԻಹȫĻ빹硣
˫Ӵ꿪ʼӦõĻĵξǰʵгϷͻഫϢ֮ûʲôʵԣҲͻ룬Ϊþѧ
˵ľ𽥻ཻţɫĿռڿ͵۹ڶչʵ档
ֻӺվܾվ˰ɫĿռС˵󲢷ʮŮǷ绪ïĶʮꡣͻȻԷɳģվܶ΢΢һ
ʮʱģɡ鲻Խ޳վתȦɫռԻվźɫƤ£ȫ¸һѵģظоȻҲʵУûʮʱ徭ȽϺá
ھУֻһɸı䡣ֻһ˲Ŀվ»عʮϸ
ֻҪͷ顭ʲô󶼺áϰԵššԼıӣ˻Դҽøð΢书Ҳûʲô𡭡
ȻŶʮһҵ̬Ǳ̬˸оһӭķϢȻֻͨĶͳ㣬ŵȴľ衣ɼϥھɢڱ󣬺ɫĻ״ϸĲһֱ쵽¶İС׵ĶħǺͺɫʹһţƺֳԼս̬
ǸҪĻߴԼмʮֿɵϻƽ𼶵书ѡ񡣡
Ϊ̬Ĳ࣬ȫ̬ܷ·Ը񶼱ˣ˵óִݡ
ϵԭʼħ񷨡챦ơǬ׵ӽϵĴųת֮׵ĴĦʼ飻ŵ׽졢ϵʮǿĦڭϵʽ޹һ
˼ʮŶɳƵ϶һ书ľѧ֮ÿһ֣ɫĿռڶһѧ书ľչ֡վȴоԽԽ÷ֻ꣬һŻѡ񣬵ʮһѵǰ֪ѡʲôȽϺõ顣
ʵ˵ҲѡġָȰҪضϲܷӳ书
ϵϵ书ʱһ롣
Ȼ󡭡ٰѺͱײ书
»ϾûʣʲôˣһŮ¶ա
ڶ𡭡
Ȼվȷн񱣬ͱͬ书һ书ûʣѵԼҪȥڰ׹㲥
û취ʵҾԸ츳ȥֱԴһ书÷㡣ϾѾȥƽ𼶵ĽޣԼҪʲôоǿˣû˵ֱһʲô书޵еġޣҶڲϵսĥжֻԼǿϥ£ᵯָмѧؼ
ǴĦʼ顢Ԫ˧䡪ֻн˧˲Ȩ޷Ȿ˵ร⼸ʮ书ż鶼Ǵʦѧǻ۵ĽᾧݻŶ񹦡ŴԼ书ɡνûǿ书ֻǿˣ˵ʵȦԴ书ǺLowı֡
˫һ֣վܵĿռ˲䱻ǵصļվԿƼðһֱ书֮ԱǣҲֻһֽЩ컯񹦰УʹҲ̲סС
Ħ
ڳĦⱾеƷѧԪǿСԪųϵһǿеġ֮ռ塮ս񡯣ĦڰģΨһϵų书ĸ۷ġڰ޵
٩٩̸
վ°Ȿľ鷭꣬Ȼҳ۾һȻ˻ʼ顣
ʼ飬Ԫǿɱ˾¼ɱȭڴɱԼʮŶų书ʼˮĸȭ䡢ʼ
վǼ·꣬ǰûСʱȻĿ˼һ
Ȼֻһʱֱӷһ
֪վȤ֪ʶʱܻر档ô¾ͰЩ䷭꣬Ϊû濴ΪԼıұЩѧȾЩ̺˼ϴԣǽһԵӡ硣侭˼·Լжϡ
ǰģǳԪ˧䡣
ǰ漸ÿһֵд͸ԵľȣⱾ俴ȥƽֻA4ֽװһļҲӵĺ֣С˹ۿ
վһҳһҳطȥǧ֡滹һĻʮľܸ١
վⱾ䣬˫ֺһڵϵͷʳָסԼüģ˳˼
һ֣ΧʽӰȫ
ɱѩǧ˵״ӣڳҲߣԼ˫һ콾ܴ˿ѾԼ书ϰĻȫгԼȫȥֳõѧ
ʱվѾ˳˼һûô书ļһֱӹһȥײˣѾֱӱǿϴԳֻ֪书ˡ֪һϵѧֱӸԷǿǻۣöԷƲסʱڼǵΪħ
٣츻ǾԳܲס೦Ĵ
ܵİɫɫĺڰվĳ˼˼еѾϿ˫˫صʵ硣
վ̺ɳϣãܵ˱ţιȥְ˲ʳ飬ȻŰ˰
ƽƽˣ붬ߵĶ˹Ϣ硣վűӰţ̺꣬ãվվߣŴꡣ
վһСʱ츻󶼴ӰﰲÿŹнˣʯվ
Ȼվܵ
Ŵ򿴡
վվڿհ׵˵


İʮ 춷ɭޣ
վվС
򿴡վƣҿ
ߵǲ׸˿ģֱ̹׵չʾǰԼĸ׶͸¶˶Է
ܴ΢΢ʶ籦ʯҫ۵Ů΢΢̧ϸ׵ơ
뿴޵
˵仰ʱվѾоǰԼСһ˫ãǴѪսѽľ񡣲ûеķ񣬷ʵɱ¾ѪٻȫڽڣüʱķϺ
ҿվԾ΢Ц
һһħƵѾǰħ۳һħ󣬾ȻѾ˹ͨħнħԼΪΪħϾ硣
վһԹսվܹоħɢϢվһߣħ̰ʴѪ⼡ǣ궼ƮƮɡ
ͺһħ۳֣бնŮƺȫе£ֻվԭָͽַײȥħջص֣ȫŲȻâɫ񣬷âȻħΪ
һ룬ħ˫ƻ۾칦ĴħֱֱܳŮֻһֻƣڿлһԲħ߾ܵǣǿĹӭϣȴһһٱǣ֮£ʧȥģǱصڵϣܵĸ߸Ьһȱͷ­

ܽµħ컯ΪƬһ̣һƷ˫ƺʮг֣һƣһɺȻȫվȻоһ壬򵥵һоȻܹӰػһͨķѧӦþǴ˵е޵еơ
ϵһһ˲ȴȼѪŨ⡣ڿһֱ̤ӭϣ˫צ˺ƣŲֱֱײߡֻһ˲䣬Ѿʽ׺ݹߴòΣһ˫նƬ
ֱʧȥʬ̺ǱȻһѪ̻
ܲ˲Լתվ
޵
Ż£ӰŮ֣ܳÿһ϶񻰼Ĵ˵ѧ˷ħγһͰѹΧȦĵŮѹȥ
µϸѪЦһ˲ų˽ɫѪɫڵϢͬİǽڳʡָɵ͵˲ɱȺС
١ɱַսŮϳ֣ͬսɱȺûһ߿Եֵһϡħơն׵콣ս񡢵ɲݰ˻ġٱأѪ׿뽾İԵʩչ׷߻ɢɵѪ⡣
һӺȫƬɢһء
ɱĲս⣬ƳվûеõŮֳƺϻøǿҵŰɱС
ڹۿսĹУվһĶҲȥƤ¶ˮµݡվһʧȻع
һģ볬ٸԴȻǿĹǶڹؽеİ档⡢ȫ֯ƣÿһάж˵ܵͨܵ±д΢˹ѨдеṹƼںϵĻħѧȵ
߿ƼŮԴǣЩèĶܰǧ𣿡
СѧҰվӵ΢΢ϵųѧĹ۵÷״̬Ѿӵʮƥϵķˣ˵ףֻǶöѡ
ร
ֻļڽ΢΢ͷۿŶֳഥŮƷԷƣ侲ļ㣬ŵĳǣԨζûɱ⣬ֻ֮ĸĤִȥٿ棬ֻڿѧĶŻšҪʲô˺һΪСҪʲôľΪҡľ
ǡζı衣
°ͣۡ
վԴս񡪡춷ңԿƼ˼ۺĹ̥ͳŲļܹ޾ԴĶ¯߶ѧγɵУһжɱᡣ
ǣһָٻʮߣֳܹϡӰĴ䣬ʮĶͨһӵϡ
վ׷ΧڵĿռا䣬ڶ߶ʱᣬ񱩵ǧ˦õҷɣֻʣ¼ԲӰ߼͹ٷȭվ䷨༷öصˣȴ޷˵һǰ㡣
վĹ񾭷ٶѾߵķӦޣŤԼ˵壬ȭӰĹ紩­ͷնءһצ˺׵һԹսܶΪ֮Ŀѣٶȣӵʱ䣬㹻ս߾
Ӱ죬ֻܽ񹥵ֻʣ±һĽ֡վָסԼؿڣȫٴ˹ѨȻ罬ܵļ޾ĴԴÿһ䣬֮ܵҲ޷ֳӣת˲㱻ٳɻҽ
ȫ󺣵İȹӰ죬ֻȤؿվΪߵսⱻ̤ǰֳ쿪˫ƣɫɫ˲޿ڰ˺ԷٵĸǴ춷ǰӭˬ磬˿޷ϵѹơ
վڰлѸٿʼÿһÿһʽŭԷϯԪγʵķ籩ǣѹƶֵжվϢһ˲䣬Ұĵγһ޷򣬸űֵһԴ
飡
ܵȭվ˫սײߵĹؽԳĽǶۣǯܵٸ籩˺ҧȴŮһǷߺ°ͣҵصɳס
ʼô˰ЦŲԼֱϱ˺ѪۡڼҵĶսУվ쳵ʵսͻͽҲô۽硣ھʱĥ¡

ȻоԼǿ˲١ðûáˣñɡվ̺ӳ˳ӣ͵ץһֽ
ܷһ㶣һھȻƺվһ˹Ϥ·ߡ
ɶ
ûԼ̫֮ǿ塢ǲ
Ҳⶫϻƽ𼶺ˣŮ롣


İʮ ֮
йǿԤġﰲվСڰǰüǺűڵͼϻһ켣ϰ˵ͻϺ춥ƿ
ݱṩϢ족ﵽǧƽϣһС½ˡݽǵͼʾ˹ϵǷ֮⣬аضϵɽһ̩ɽʯϵļأ֮Ǳĵײ
ǵֻһͶӰҵһĿȴȦԵͣϸߣҪעһǣںθ߶ȣϵ¶ȺܵͣԹ϶¡ﰲļҪļע
⼸ﰲﶵһȦǶķʽŹһƬڵءƬڵص㣬ӦþϵĳзģһΡ֮ڡ
֧Ÿġ硯ֻ¿ʼƶʱ򣬲Żſػﰲ˷ϵϣ΢΢üͷ̩ɽϵ硯Ϊػͥġ񡯣ȥ˼λķٻЩ磬޴ķе졭
ǵ˫սԱȣվƶļƻǱսڵ¼ͨﰲ׹ѧ豸ֱվԷжȡСӼԸ书ļ˶סϢ£ǱмӦùˡ
ȻҪ˷ľǵ´ж½⣬ﰲ츻ָܸߣη»ѾҲ⡣
ʣվˣƣĿƼðҲòҧʼôڵ̵̫֪ܵúûʹˣֻĿվѾϳڼ书ĻȻ˵ѾγɿɹսѾ庮жǿ
̫ͳѧ紫УʽΪħ߲ߣھڹţΪ̫쵤վȻֻ˶̶գܵЭѾõħ߲÷ˡ
ħ߲߰ƷָȭṦ⹦Ӧ÷ʽ֪ǲܵĶȤζһſȥԱġߡ˵ֻڹͨԪ쾳ϲϰ
̫쵤Ĺ಻սʱΪϢʽܵĽܣ书ϢƳó־ս쾳һ޶Ͼ֮ǣˣǱ
ֹ֮һĽվҲϲƺԼ۵书ԼѪ֮ôķϣվҲֻúһŬλѧϵĳǿָ㣬վֻӾ͸оеУҲһ·ˮɣɾʹĹ򣬰ѧ˵ؾ硣
ܽͣվ龳͸ߣѾ߱Զֵľһͣȿ졣
⼸첻츻챻ɳһﰲŹվҲùؼΪѵʵ书ϰص̫ѾǿֳֽɫվеܹǺԶȻھпԿԼսϼӣʵվû＼ûṩԴ¯ܵΪǰվֻһ浹ذᡣ
Ϊʲô䡭
ֲأվǺݺڵײ˼¡װ˵ףǰܶʤ١żôһεؿܳ鴤ڵϣзһ°ĭֳĻ󳩡
зеѾ˴ǫ̃˶ѾСΧùЩл塣ھվ΢ѾʹٶȺԵķеߡ
ϰ˵߷ңԸķ͡΢һʱ䣬Ļߵʮҳ
˿ʼԱ
΢Ƴһ㡣վɳϣָӯһɫâоߵĺѹ˽⼸û¾Լʵ飬ʵ֡ԪǸʲôʵĶܼǿѹվѾһСԾˡ
죬ҸײϵΡ굯ָâָڿ۳Сɵ羢츻һƽסҸ̸˱ʽףϾĺܶ๤ѧƷͼҲǺܺġһЩΪۣµǽԴȥɿһЩռ˵ļһǿ·
ֲá츻Ȼ򣬡һҪôʲôǵװȫˡ
վָ׹˹Լüģת򰬵ﰲ۶⼸ȥ¼УϢʲô
ﰲḡĳƺΪ裬޳ëµɫ΢΢תЦ˵˵Ѿˡ
ԡҹôҡϵ˿ûж١ǵײͨ¹ܵǱ˺ڳԺڣȫϢҵʱ͸¶ĿԡŶȾࡣΣգʹŻȻгķеߴӲ֤ǵȻָһᡭ
ţǵ鱨ĹˡվίаﰲǷײеһ˳ȥϢ󲿷ֶģ΢޸һЩݡ
ǵ측ʼתƣʱ䣬ǽߵ˷֡ЩһȽϽҲа취ǲòͳ档
츻󿴼վϸֵЦݣɵ΢΢˸ƶƻѱڻҡȻ֪ЩϹҲֻѬĵΪ֮վҲ֮У⿡һı飬ְ֪Ūڹ֮еĿ֡
ʲôҪ𣿡
Сڰϣ측Ĵµͼ˶Ѿǵ졣ʣµģֻеʱӦˡ
ǵƬ
ﰲ⿪Լ׵ŦۣƬƬ͹źɫϴװڲĿڴ
ôĸСʱϢɡվ˿
츻ɵýһ߽ѵңϰһʽȴ˷ֻϰƽȻһת΢˯һȴ˯ţֻú˼룬ڹ˼Լĵڰʮһڲ֪س˯ߡ
Сʱ츻󱻰ﰲˡ
۵һ㶼нŵı飬֪ǶԼʵţѾϰԵ
վѾվڴڵУ豸ŮһɫƤװȥǽýҰèһװõߣһ鰲ȫԡ
û˵˰ѷлᵽ¥̨վٴȷȼ͵ķԡ֮ǰʱЩڿϨѾרŸĽȼ䷽
ưôȻ¡ϡҹ£ĸɫվ̨ϣһͬеơ
һһ˲䣬츻ƺ͸Ʋ㣬ʲôɲһ˲촽ס
ǡ
һˣԶĵƽһֱ쵽춥񷣬ɫӰƲйճа͵ΣƲͶ¾Ӱĸֻ۾ǳҫۡ
ε̺ܹ˺ɽǿɲݣ츻һѣΡ·ĴڣڵĻҲ֮ڼʶϵˡаİˡųѪƥ츻һȾаЩҲˣνĿֲҲֻǶ֪˶ԵĿֲ
ǡ
츻󣬵һ鵽νɥʧǵĿֲ
ⶫֻка˰ɡСںＷ˻Ƶı
磬֮ԱںΪϵͳ񣬲ȥսƽ˵УŮȻɱ档
ʣһ˲䣬˶ͷ
СȾͳһվ
߿ܳǧװɡﰲͫ΢Ѿȥˡ


İʮ ӭ
硣
ɫ˫Ʋһţĺڰ˾֮ǰֵľֻΪ⡢Ʋ״Ļ󡣵˶֪Ⲣǻ󣬶ĳгȻľΰڡ
ȦԭϵĿֲ֮Ϯ׷Щԭϵˣ̵÷Ϯǡºֻܷÿһ֮֮ңľ޴ӡﰲĶڳ֮ģһϳ޵ĻӰ
ĳЩʦŴʦУ˹һĴԪз֮Դа񡣹˹λаϵиߣҲΪʲô߰ǰսУԭڻ֮Ϊڵϵй
ֹıϡﰲûлױ¶㿡ʵݣʪͷԺ̤壬ѥ°ȻɫĻ
ڽҹɣʲôﰲ̾Ϣڴģģģ˶û塣վһϻ壬档
츻ȫʪ͸һֻ̤ϻ壬һֻȴٳٲȲȥ
ȥĻһо޷ͷˡ
۾һԶ񷡣֮ǰĿɲƺֻǹӰɵĻ󣬵ĺڰУδ֪Ŀ־ȴ޼
Ļ
츻ĵڶֻҲ̤˻塣֮ǰѾϰܶˣЬİȻļٶȽԼѹڻϡӯСڱУԼĶ̷ߣߣ͵Լϡ
ɣ
Ƹһ㣬츻¶˼ɫ
ĵ⻮ڵҹա

û취ͻƣ
ߴɣ
վԤƵø࣬ʮòðڱǱطСͼð޷ʵУ˶ʹõߣ󲿷ǻеװãСĳЩ䷨ߡɫĻɫĹ켣ڱн֯ҵĵۣƺڶЩʲô
еļþ󲿷ֵð߶ٶۣǧ֮ϵĸ߶ȣûڸ߿неսϡȱԸУ֫𽥽ӲѾðԼƲסӸ߿׹䡣
ڼľ룬ѾԿ߿е½ءеɽƯڸ߿գһɰסľͷ籩ķѩγɿе߿еˮ۳ѩ۳ɽ׵תɫߡͨķȫ޷ֿܹʯɵĳ籩ͼçײһ˲ͱƷɣװҲƻ
Сģˣ
һڷɨϵðŶƵмСͷߴӷ籩г֣ѪȺһӿȫܷӰ죬һӵϵצӰð˺飬Ȼֶʳ֮
Щ֮Ĺ͢ڷ籩ʾѪıԡðǷ׷׻ڼҵУǹ֧޷ȷ׼ֻðյֽǼ͵ƤԵ󲿷Сھǹ֧ĳֻһʱηӵʹŲǰ
ߵĵطɣ
ͷð߲һö壬һͷϳԼĳöӵ¼ķл۸ܳڣڸ߿ҲʩչԼ似նֻߣͻƷߵİΧȦϷС
Ȼ䣬Ұһӿˡԭ֪ʱлѾɳƲ㡣˿ڰããһƬƺ֮ϣ¹£һƬѩ硣Ŀѣ룬Ȼջ˼Լ·
Ȼ˿
ңԶǳĹŴżͶӰƯ޴½ϵĸǸеľ޹꣬½ƬɫĹŴڤĻӰ㴣ϡŹֵļⶥͻķϵĽ̵ֵżʮ꣬߸ԶʱУﷱٵһҹ䱻ĳ
ߡǱ߸µĶƵĽǸʬֻ뵽ԶĿݼš޷ȵͳסĵط֮Ĺ͢أǵأ
еıԵһƬߵƽԭԼƬŵɽƽĺ档Ƭˮƺʲôڻغ֪ǷǱʲôڲˮƽˮ浴һȦȦĲơмɫӰڴˮӰ࣬硢Ρ䶯Ť
ӭ֮졣
һº͵˵Ĵǰ𣬱޴һװǰ¶ͰЦݡ
ȻҺ˵仰ǺܱǸǰǹһصأͨι۹Ҫܹ׿Ʊڡ˵ô˵ǴûƱڣ˵ľɫҲûʲôÿġԡ
װ˸ָбб֣˸ءĶ
ߵˣôܾȥðа׹һ˲䣬һܵѾͷֻһ۰ܹһƷĻŻɫβ˳ȥ
Ŷ
鲻ֻü̾һͱС޴ıըƲ˽ðķл崵˼ʮףֻߵȻƽ⡣
߿յǳѸ٣ֻӾͱǿ紵ɢ
𣬰鲻ѵڶԾ޴ֿĳΰסûܵˡֻǱǿҵıըƺ˼ס
Ȼܲ˵أΣյһλӰСְԱǵķѾǷǳصΥΪˡ鲻ӻӳµڶö˹أ˼ҪʹҵִȨˡټ
ȷлϵ߸ڸ߿շеĶħӯӹߵ塣һţӺðߵϳأʧصĻһƶˡ鲻ſڿʬ뻬Ѹ׹زϻ᲻ĸ˶ǡñЩ߿׹أ
ƲеĸͻȻһ£ķ籩Ȼֹͣ𸡵аػļǿʱֹͣҲǴ븡ʱ
鲻˳ӣӿڴһߩߩıӣӰࡣ

ģ顣
վĹѧлһֻ̽ץβɢڱдУȻδһĸţϸĻῴαײĺۼԲ˵ɵĸŸ
Ѿ˵߷ˡ˴ɢķȺЩɫĻξͲһ󲿷ֺͳ˵ô֣źɫƤĤɵĳǿҵطţѰҴĴ
վһͷΧһףﵽʮϵľڸߵĿлСƺȫӰ죬ϵĳֻΪ˵ڻķЩˮӾһſ˺ҧ䵥ðߡ
СƹȥվͨǵƤЩԿ񶯺С
˰ѷĹʽ͵һỺƹߣ˳ŸұƲеĿɼȼͣΪȷϷλֻұΪЩѪķƺͼڸΧұУһұϵĶźɫදʬ档
޴ĺӰˣͷľιЩײﰲƺܱȽУȥ˲òСĵزٿػ壬ƵĿϮдС
Ȼ䣬Ϸǹսע߻ζߵĵطٻߡ
ʮǰȻѾƲ㣬ʵ˺£ǵĸ㡣ǰǻߵƽԭɫĳżʮ⣬ǳ˯ľˡ
ɫʯϸŻҺɫĸɺ˼ʻԶĺɫżȥ
գ
츻̧ͷе
֪ʱѾıɫǵϵˣɫ΢ϣž޴ĺɫǿյɫȫıˣɫȺɢ΢ӨɫҹУԵùֵĻš
ӭ֮Ĺ͢վ΢Ц¶Ȯݡ


İʮ ״Ƶ
ɫ־³ξ¹⡣Ƭߵƽԭϣһжÿ¡ΰǧϵĸ߿գ߷ȵľֻкХĿܹһ졣
վġ𡱷лЭ£˴ʱеʱٶÿСʱİٹֻѾ˸յʱͲôȡбõڣѧ豸ɼĸСʱȡƬһˡ
ƽԭʲôûУľҲûһʯûС
ΪкһĹﵲ·ϡ츻еܲסžѹǿЦ
ǹǸΣյĶվѹһЩķи߶ȣ۲ɫʯҺɫ뿴ʱЩɺɫʯƬɵġվһָ˴ꡣ
ʯ
ʯӲ5.6ҪɳɷǶ裬ʯҲļӲһ֡ǣȻγɵĺʯϴСƬ״ƽԭϱ鲼ĺɫƬǺʯƬôֻʴ
վ̧ͷɫĳС
Ҵ֪ǽҪ̤ϵĵˡ
ʮӺ˽ӽ˺ɫеΧվĹûƬŴżҪɾǺʯиɵĽ˰湦ʼСԼӼžĽֵϻ
ϸֱúɫָΪָλﰲ˼ЩǵĽʵļⶥеƸʽ񣬵ĽʦҲܻجеͼֽбĵ·߽ɲķ绯ܣЩǰ޿״oֵ̾Ĵ룬Ѿ绯ģֻʣ¹⻬İ͹¹Щ͹γĳ쳣ͼ
ûˣûκֻзιֵ
ָָʾķŹϵĺɫʯһ·ڲǰڲΪƵŶ봰У츻󽥽ؾʲôһֱǡֻ۾ճ۾
ŶԳе룬ƺҲԽԽ͡վһֱűЯʽ¶ȼƣڻƽԭϵ¶϶ңʯżкѾµʮ϶ҡ
޾յأ̤֮ĵ
Щ˾أ
츻һ˵ŷԼ̫ˣڿּžȵл죬ƺʮ
ǲмǽְɡվԼĶͷڹӲѾָЩˡƺھ˴˵صˣɫӰںڰӰӰ´µУԽԽ࣬ļ˾õĻɫ˿Է˵̬߳
Ⱥˣðﵱ
ڣվĹѧƺȫáͷڶ¶Ƶţ̰ɫһؿڵķλ˵Ѿжˡ˵ʱ촽ֻ΢΢䶯˻Ƶ˵﷢˵ǴӸǻзġ
͵ļһ˼άתرһ㣬һ뵽Щ͸ýײĵļһͳңҾ;úܻ
Ϥӱ鲻ЦݿرվɫװϵĻ룬ϻһɫ
۵˥ƺĳԲѷ޷ӦֻɫָΡΡָƯڰе顣
ɱ
鲻Ѷúڴ̾Ϣϧô˵ҲùȵġȻϰҲû취һϣǿߵøԶһЩġ
ɫཬӿɫУֻཬи֣ڵķλվȽװӸµظ鲻ºݡ
ȻԼͱˡ
΢΢Ӧ֪԰ѾȫŤĹ̥ߵѹȫûáվǰģƤĿޣԳĹıֻ̬ʵʵڵһ
ﰲһ棬һɫײȥɫཬһ˲ͱȸʤķǽڷ¶ѪЦݣžָȭһȭȥɫĵâɵǽڴݿ
Щʹħȷǵվĵָ£ЩڣϸСϵͳҡҵĵѶǿϸȺҲܱǿͣһͨǽ㱻򴩡鲻¶˾ȵı飬Ѹٺˡ
츻氬ﰲǰ϶ȭĴҴһʱĺˮɾ
վû鲻תЩվеĻǡ
λá
ǰٸλȷꡣ
Ż壬˵ٶԶЩٶ۵ǡѸһȦ϶ƬЩϡͼֱƿǣֱȡƬվĻȴͻȻʧأžһ׹ڵء
ҵĵ津ֱޱȣվɫ̫ÿѸټһ£ȼȼ;ȻȫˡеѸ½¶ȼƵָһ·½ѾͿ̶ȡʮ϶ȡ
ҿܲסˣվסԼĿڣгǳγɼ͵࣬ǼƤȴĺ롣
һԾ»壬һưվıģȥһԪʱָжվǹһ׼ɫ۷µ۶һȵ
ӵ˶¶˲Ұ׵˥ա˿ɫ֭ҺЩҺ巭ţ鲻ĺˮȻһģһ۵ļ˾Ƿŭ˻׷ȥߵƲǲУǻڱ档
ֳܷںɫдСվĶͷ˺ˮҧÿˡ֪ô£ȴֻס
ࡣ
Ŵಡʮʱಡվͬ⡣ԭΪû뵽Ŵ֮ǰΪϷеõǿѾ޸ϣʱһлصʮꡭ
ǰڣ֫ȫ䣬վֻܿԼһάǰһԶȥ
û뵽ͷͻȻ⡭վһӹڵϣһ䵭ĻְܵıǹԼʪ嶯ʯͷϻе

ʲôЦֲǵһγˣôܾôЦΪಡڵ·ߡħ޸ļṹ
Ǻڰһע壬ӺվõĻɫѾǰ֧ܣֱԼӵĶעȥ
ࣿ
ʱûˡ
վһ֧ܲܵϸҺϸ˽ȥ
ֻ˹Ʒ棬ȡ󣬵ԼڷپܲءЧʱʮӡ
ǿöħṹ࣬ѾֽṹĻˡʱǰҲֻǰƷ룬ټи죬һѭѪҺܽҺѹڶʱڽѪҺȫصѹʹǻҼѹޣǿԼǻѵҺѹǿ
Ļǻȫ˷ܼЧվӯ̫ȵƶ²ߵˮ׼׾ٵؽ˵Ĳ㡰ˮǧתľ硣
ŮҲżصö̬ĳɫӶи֣ȼٵġ
һͻѿվֻЦųЩ۵٣ֻҪһ㹻ˬˣ
ָɽָⱬɫĵ羢ħ߲д͸ǿָף
羢ջһۼ˾ǲ԰Ѫݡ类򻵵飬ӲѳһƬƬ䵽ϣ¶µݡ
档
ʴİɫž۳ģǰ֥Сĺɫ۾ĺɫ۶վ
𡭡
ģԴڲվ¶˵Ĳ̬΢ЦһץסŷʹĹĵ棬˵ֱָۣǵı赲
žߴһɫĽ֭ϸָ䱬Ľմһֶǡ


İʮ ŹС
ﰲʦҲڷϣʼõ𣿡
츻Ͱﰲܵƣһ·׷鲻򡣺ɫװĶ˫ںʯĳл裬鶯֮ʤ׷Ķˡ
аͳεĺڰʱ󣬰ﰲ鲻潻ֳϣսﰲҲʹùϵĵ߻õսֻǰ鲻ÿζҪôսĵͽ޹Ҫôȫ̤ﰲõ塣ôΣﰲҲ֪鲻򲢷ֻҪ֪Եòһĵˡ
ͬð֮Ҳǧеð߻սǿҲ൱㡣һֻᱻըըһսʦҲ䷨ѪͽڸħϵðбŪڹ֮ϣǹɨҲûж㷴֮
ðߣʮʮȱݡˡһֻҪһ־ںðгΪһĺ֡ǿˣҲĳЩƫż޶ⲻΪðԴж벻ȥֲԼĶ̰壬ΪðԴޣֻǿԼһ档ֻе˰߶Σðǲлͨðաȡøֵ߻ȫԼ
ҲˣѹƵĺУҲݺ᲻ܡЩһֻеͼȴ㹻ľǻۣԼĳȥԼĶ̰壬ӲԼԲͬĵܹѡͬսԶõ˱Լĳνսǻˡ
鲻ĺˮʹħʲôس֮ҲֻǶؼܹ꣬仯˼ʮӦֶΡ֮ǰǱڲٿϵͳӦþĵ֮Ĳٿ£ЩΪ֮ӡĹŴѾľ󲿷ѪҺΪṩڳ˵³´лٶȡǿͬʱҲǱƤ㡢⡭öЩĲٿأ鲻ӵиʤķǧ򻯵Լǿٶȡ
ﰲʦЩϿʶµĻء鲻˳츻ƮĿȫû취մ塣һͷ桱仯ɫķߣĳָƵ츻̲ססԴǶס˫һ¾㹻ƽ߱­
˿ʼʹô󣬰鲻Ѹٸıսԡá桱ˣ̬ɾԶ๥֣͵ķɴ̹ˣԼͣУˡ
˳˵һ䣬ĽҲٻЩȺæมΪһԺ鲻ڹϵʯϷȥﰲ츻ǽսĴͳսʿͣ׾ܰŪװûбԼϤطˡ
Ҫ𣿰鲻΢΢ĥԼָǸͼֻҪӾܸɵﰲʦĻͺ˵ˣԼɡǼ¡֮ǰ׻𡭡
츻ԶһۣڼžĻƽԭϣɫСĺɫеѻȺڿٷɽЩϢڵϵѾˣʼѸٻӦ鲻ٻŵ׶ߣԤи֪࣬ǧͷǺɫĳˮںɫ˫±ƽ
¿ǡˡ츻ϸֳ˲԰׵ĲЦû뵽ֵط֪֪СʦԼѡʱ򡭡Լǻѡ·ɡ
׳ս˫ȭʱܹתԼһ书ٲǰɶĻЦôڣ
ร񵹲鲻ɵ츻ǰӵҪҪװһƱԱ֯ڲ貹սԱԶѧҪʵſһ㡭Աͦġ
ȥѪױ죡츻ֱ壬ȫװȥ棬˫еĸѹƴЯС͵ؿԷٷĵȻֻвԴ
϶ȭıɱ͵鲻ϮﰲҲ赽˵˵ı󣬷סжǰл鲻΢΢һЦɫҺ˲仯̣츻Ĺ˳ķ϶Ĺ˫˲Ѫ
һ˲䣬鲻һǻβ밬ﰲȭײ˽ʵʵƴһУܳĺˮ˲佻һֺˮҽͬʱﰲĵĵҲаƻõƬ
һ֮ڣ鲻˶֡츻ҽһܵظٺˡﰲ͹飬ǺѾ˲ƻ˷װãҲηͻֱúˮǿӲӲŶʮвŻֿ
ڿζķѾϵɰǧĺɫ࣬ЩΧγһɫСУɫľ޴Ϣζھߵͷİﰲ
ﰲʦҺʧ鲻õĿ˵Ҫ˼Сˣȫɡ㷢ӳʵҡЩСߡϵħʦܵɡ
Ʋ֮ϵ½ûˮﰲϵˮѾɡһԼ죬̱ʯɨԼķȺǧֻСһյķ籩̰ؿѪҺζ
ȫﰲ촽
ǡָоܰسָоһĿ־塣ֻаﰲʦԸֿ־УӹеڹⲡĶħÿζһ죬֮˶һ˲䱻һ졭
ѱվڷ֮ͷչ˫ֻۣбո޵ա
ɱɣﰲʦҿܹЦɶĻɡ

˷ܼȫ񾭿ܣվȫȣѪҺдУֻоʹòཫѪҺͣϢؼѹһһʮ¡
ͬͬܵȾΪУע˷ܼЧܸǿ
ڿҰɱ¾УվЦһϤѾԼˣɹģġ춷ҡԼļ壬Ұֻ赸ڻСϷø̵ֲַЩεĹ˺Ƭ
Ȼɣ춷Ѿȡ֮ǰģʶ˼άϵͳ֮ǰվ۵Ĵսݣڵչɡ
վıʶӾзѳƯڱ֮ϡƽع۲Լÿһ춷ҵս˼·ע⵽սʶٶѸݣ˼̣ػսܽӹԼ񾭻·
¼˾յвͬǵٻ䶼ȫһʮδ֪Ļ֣Щǻ򹤳ŤѾȫûˡǸɷʴɵ廹ŤģЩߵѾ쵽ݵĳ̶ȡ
վоǶ̫ˡ
̫ˡ
Է˵جΰĵˡվһиʴϢļ磬߹Ǹ³ʴļ˾ħ߲еĻɢѾıܿܲο˺ȭϳڼѧǱڲȻ˴ײõѪ۵һը¶²Ŀɲ
˵ףҲֻǺŻƽʶվǴ˵ģʽٻģʽʵãҲԿ׿ʶͼŰɱЩ˾
ʮھͱɵһ룬ʣĻѾĵǱڰˡŵħʦóĴ󲿷ֶ䷨ͨصĽ֪ʶŪıơ֮óսȴǵĳ
վ˳ָһֻͷĶ棬˷ܼЧ΢䣬³
ƬƬǵľ벻һǧסܻմѪȣŮƺöģֵ̬Ϊ⡣
߰ɡϣﰲǱ߲Ҫ¾ͺˡǸٴһֺܶĵĸоվһЦݡ
ܵ˵ͷʾͬΪߣŮĸ֪Ѿ֮ľ磬κﶼֱֱܿǿվ˵ĶĸУøԡ
ֱܵУ츻ǸոճëĳӥǷﰲǻ͸͸͵ľ޴ħаǹâ䡢붯Ĵ鲻ĸо
ûġûи飬ֻǡħ㣬ûޣûֻйʱĻҳȫһ߿տǣһߺһĿյ棬ڹѾѿήʲô֧ߵأ
ջ˼鲻Ͱﰲ֮ʲôԹҲ̫⡣ÿ˶ÿ˵Ĺ£ҪȫȫؿʼдԼվҫ۴棬СǡĿӵŮȫС


İʮ ֮
ܵƽ̡ʹϵУҲ߼ɸȼֻҪ֪ĳķλͿֱΪʾȻûֱӵսȴڸЧ
ڻƽ̵ָ£ڴ۸ӵд󣬿ʧ֮ǡһ·£һʼĺۼǵö̽ϡںڰǶСɣܹǽϵ׹¾Ҫʧˡ
סڴ˵صĻۼ˾ҲµżʹǾֹϵĻ֮ЩεҲԴλߵľӴ
ΪʲôȻ
վԭΪŽӦԽԽƲŶԡԽµԽ£ڰ΢紵
ȶʮ϶ҡܽǣվ֣˵ֶһͨѭ˰Ѳ˷ܼסһͷųû崦ڳʱĸ״̬
ٶȻ죬ǿ˻֮
ɫ˿ڿз衣ĳڵĳ˵ȥǳĶƶӺʯչǳɰ鶯ĴڿоϵȫڻɫĳУֻһŰɫޱ棬壬ֻܿ޴ڵĻɫƮƴĶ
ЩǻġվɨЩɫƮʮ׵һ˿ӶǰɹȻƹվưȥĳһѰסơ
Ҿ͵ˡ
վָݺᣬڵâ˺˳İЩ˿ƺżǿ޸ԣܿ˻ȥ
ϡ
˼ѣվɨһۣµС㳡һ޴ĻռǡռѾܶˣ֮аգһԵչȥŤ˲
˯𣿡
̫ȷ
ƮƺֻԷԵƯڿУڻɫ۷еֱ֧Լ沿һϣǳ˯СǵܵĶǰǶѰõƬ
һһĴָĺɫ屦ʯһǻƽɫͷ­ܣСƺһ޵ݡվ۾ȷԼûпǸ޵ƺʶһֻϤС
֮ͻȻЦЦüڿƺǿЦһȻأסõݼ˼нмᶨ˵
Ҫõ
ǵȻ
һӣ˶һµŲӴӻ˳ɫĳʶڿռ趯һҵĶ̬磬˲ܲκһųشԽȥʮ꣬δʼٷŮ˵ˡ
߽ͨǶȻֲӰӰ㴩˿СһܴԽķ϶˿ӼݣתԾֻһֵֻתûκգֻ׿ݵķӦ˻֮ǰ
һ˲䣬վס˶޵ܣס˺챦ʯͬʱǻɫ˿ѾǱܲ͸ǽڡ
͵ԡ
ɳƵͳ´ɫµƣӦ˵ȥƵĶɫ˿ָɳֳվܷͬʱ߻ɫɫͬʱ˿ײħ̫˿ӣǰ߽˿ʴһᾢϡ
֮аĻֱ滺Ǵج߳ĳֲ˵֮Ļڿһ˲䣬վûо־壬г˾η
ֻһ˲䣬ָоѸȥǲдڶϵķԶԼеԲľηǰڵǱʱĹϺڰǻۣĳָ߽׵ĴڣάȽһӰӡһӰӻ÷˷ȴ޷վͬΰĴھš˵΢΢ǹĸй٣ӰУһ˲ԾһƳؿײаߺ֮ϣڸߴԪ̾ŵĹ˹ıԴ
վ֪ǻԻȡһ󣬿еаսǼʹ˰Ѻг˯ŵа˺ƬάеĹ˹ԴҲֻʧ΢ɼһ˿
׻Ҫƽ𼶵ܵ˵
תͷ·ǰĿվѻƽŽԼµĿڴ
ΪԹСй̿ͣǽߣȶ˻ش𣬻߾Դ˻Ƴ̾꣬׷Ѱ֮żҲ𡣲һǽű꣬ȴᣬʵڿЦ
ɫ˿˰
⡣˱㷣ȫ¹ɻңʬǲ桭
˼վǰһ֮̽ߣʲô˰ɣҵǶߵµݺȤЩһհɣ
ȫµħѾʼ糱ĶԼ޶ħȻǳȴѾܹɵֹԪ񣬿νµһٳɵϵ񹦡ֻ˫һȦħ𵶱ƴʱɷնٲ֮ڡ
֮ȻٵƳѸվϾһ䣬ĻɫѾס֫ǿ͵ӶдϱŷһսҪƾЩдɱꡣ
һаʶķװģվһȣϵֻϵĽŻͬʱŷ羢˲նϲϲ˿һǷߣ˻֮ɫߡƺǽƣһɹȥ¶µݡ
¶ʤȯյЦݣµģǰ˰Ļաͬ˵еĺа³һ㣬Ƶ˶ͷ­ϸС񶾵˫ĿϡܿѾɻʧٵ첿ѾȫһŵĴ롣
Щһôٿˡ
վһȻϵĻ֮羢ǿ˫ţֵħ߲еṦͻʮ߰˿һĴУƮƮ졣
˹ԼʶԼͽϡһ߰ǰ˾죬ÿһʱҪһЩħʦļ䡢˸Ұġǻۡȥǻ۲ôߡԲֵܱһаġ̬ҲַͨʽħʦȺܹͨԼ˸Ӱ·񡣡
߰а嶼ڳ˯ֻЩ˸񻯵֮˼䡣ЩԼħʦգЩٻаļ˾סȨ
еǿݰ˺ѻɫ˿񣬵Щ߰թ˿ƮƮػ벻Ѹݲ˵÷ıԵиùʲɱ֮֮ܣҲеЩ֡
иӣվ񹥻֮ı壬ߵؼͣóķҲѸޱȣվƳ֮⡣ԥطˣ˫䶯ʼһѼµģ
ٻա


İʮ ﰲڹ⣿
ʲô
츻ſڷлϣ߬ԼȭͷȻٷֿȻսȭͷָƺˣиоӷľǾֺһһСʱ޷Ӧ
֮ǰŵķǣֻʣһͷԡ츻ſڻȥɫķƮƮϡ桢ݶ¶̨ͬɫķ弸͵ֱ𲻳ǧɱķʬ嵹ڵأȫµѪⶼգЩֻʮ䷢¡
ﰲվڷлϣ沿ƤѪܶܿƽϢֻɫĪƽʱ԰׵Ƥ͸Ѫĺ⣬ָһԼͷɫ˫ͷΪ˶ķ߶ӡ
츻˫ۣʮǰһ
ڰ£ﰲڿһԼӡڹⲡǿ߽׳£ܹٿԼ֯ṹֻһ˲䣬ǧѪܴӰﰲƤ洩̶ͬ㱻ڲѹǿųΧ
ÿһѪܾԼЩȻķߣƬķ϶룬۵Ѫ⣬ǧ³´лٶֳѡռԷϵͳȻѸʳеѪ⾫޲ĹЩ츻ֻǰﰲ֣Сȥ֮ࡣ
ӵʱ䣬ѪܾױȵٶȽķɾǰﰲҲԲ˾Ѫ⾫󲿷ֶϸʴͨڼҵ³´лнеȼմ׿ή
ˣﰲջѪܺЩյķҲʹȫûɵһ
ǰﰲʦ鲻ƣְ취ƲѣѵǡȻˣԺʩչ
ȷѡﰲһ粽֮ҽѸµţֻҪֵĽޣսһ˲佫ҪƣֻչԼҪǲͿڶʱڱˡ
Ʈ߻鲻ȴѸƮɣܿһʮ׵ķ֮͹Ӵֻܲͷ­ӲһôͷдȻһߵ­ѣ͵һ׹
ǿѹ÷ߵһֻ۾ֱӴۿбѣԽ˳ﰲ΢΢̧ͷɨһ۷ڰеİ鲻򣬵ĮڿȦд׵
ܺãﰲʦҵȴŵľ񡣰滳һоǾ֣yesterday-once-more˾Ҳɵüˣ
鲻ưԼĶͷЦԽԽߣƷŰﰲĵڶֱ߶˷ļǡ˵ķһʱ仹δͼ״޴ʹķˡ
ﰲܣֱֽųſ˷֮޴ĿѪٴδƤ汬ֱ̽˾ߵĸǻڲʼƻʮɫѪӾ˶ߵı̳ſƬ⻬ƤһģڻѪγɵ̴ڲ׻˷ߵҡҡλ׹ȥ
һ˺Ѫﰲıͬſһ˫֮߰ȶ²ϷŰ鲻˸롱ơ
ûʲôʻھɱˡ顣
ɫ֯סﰲ˫֣γϸĵСվĵǶֱĵطƳɵ档վʹõĹǵ·ƽƽָ鲻
°ͣŰﰲˣȻ󿪿ʵһʳô㻹ֶܱǣȻûǵѪҺѾúˣЩߵܺ൱ӴԼ֮ǰʮ㻹ܱò漣
ﰲͫ΢΢С
һǵһ˸ʱ龰鲻ĦԼ°ͣ¶˻ı飬㵱ʱһʹУϰ˵Ѫ䡣ļƬǣʶİﰲ׻ˡѡ˱ڹⲡһ˲Ѿˡ㲢ǰﰲҵѾˣվֻ̰ĺڹⲡѡ
ڹⲡǿǳɱˣɲ̳˸񡢼䡭ﰲЩǻûʲôҪ˵ĻҲǰﰲһɵˣ˸ͼı塣ţƤһÿһԵ˶ıһ㣬ÿһɵ궼Ժﰲֻһ˸ľۼ壬ڹⲡĲѡ
鲻΢ЦָָɫİﰲﰲʦӦ˵ڹ⡣ҵĳУɱеѡҵͬ顢Ķ顣ɱ˰ﰲɱ˰ҡ塢ڴɡܽġϷšÿһ˶ɡǵ⸱ﰲƤ֮¡ֻң۵ģûõİ˳
ÿһ춼˼㣬ڹ⡣Ǳѧĸ鰡ﰲҵѣĲѡڹⲡǿһĥ㣬ʹлø֣ȴϣҵһǵӰӣ֤Ȼһرķʽ½ϡ
һսʱˡ鲻ָԼ촽ϣǿеĸ˵ʲô㵱Ȼˡһôܣ˸ֽ롪𡪡ؽѭµİﰲģأεķ𣿻ȫɱɷߵģأ
˳˵һ䣬ڵģһҲİﰲʶİﰲǸܴȴֺˡϲ飬ǴԼױɲвŮḡģҲôͷ˵ģǰﰲֻǺڹѡûĵСľżеֹ̰̳һѪĻ磬˸˵ֻȫûбҪڵĿЦװƷǰɣﰲʦһֱʹɣֻܿƾ򾲼ȹ
鲻Ʈǰ򰬵ﰲ츻һȻļٹܣȴϵĺˮ˲ɣٶȿ
İɣСѡѾΪ׼õĹλáһ֮ǰ᲻ġ
鲻ɫĴ˲˺˰ﰲ£ڷеƬõ֣Ѹȶȥ

ײ
߳ĻվԼʮ꣬Լǲļʱճˡ
ûʲôЧֻƾճڿ֮ǰĸߴˣһ۵ĳŮӣһԼֻܿķϵ췢ƺúɵģ
ǧ֮ĻѸתǺ֮Ļһ˲Ϣģֻǻһķʽӡ


İʮһ 
ʱ䵹תǰ
һݵĺ˴ֵڰﰲһͷ׷ڼϣڰɫװʰ쵵Ƥ
ֻҪ⴮Ҿͻǡգĺߣа֮һĻƤϣѥһİ칫װŻֵƤڰ칫Ĵȥ
Ҳ֪ڸ֮侭սȻ̬ȶǸһ鷳ҲЩ˴˸ָָһ֧޼õѩѣȻֻӳһȼʼΨһ⣬Ǹǹ˹ءݡ򡯣޷ֱӽȥҪһˣЩҲܹȡáɡ뿨ķΧ
ǧ֮գžŰپʮߵϽаŶ󣬰Ѫ֮֮ŮߡؾȵĻЩĴаҲпֻǵkķԻԽթ˵ߵ񻰴˵СƶԪĻУkӽڡħġøֻƻŵķˣһĿ־壬νа֮һ
áվݣ¶ζЦݣҴӦ㣬ܹ￨Ͱٻ
ûҪһݳŵһЭ飬ֻаĻһƻվһڴӦﰲߣ΢΢˸츻ɫ΢ࡣ
ӦôѸ٣ճĬһ˲سѩѣ̻ҿĽ̻Ҹ˫ֺʮСϰһվָվ
ϲ˴򽻵
˴˱˴ˡվ΢΢Ϲ΢΢ֻܹ˼·ʹˣŮȻΪֳķ΢΢̾
ڿŵʧ츻̲סѯվ⣬ûлش޴ڣһ˼άֻҪԼˡ

۵ŮһԼ֮Ůʱγ޶ߵаվŰپʮеһţݵŮµݾ˵Ϊʳӷ׹ͬʱаԵĻ
ӵǧߡ֮ɵؽ˿ȫȥҷĳۣһδӺʯվעа
վƬ·ֻš֮ŮһԲֻһӽ֮£ӣ¶ȺĿɲݡͬ࣬Ҫ̬̬ģʽ
Ϊ£ǽ߶ű꣬ٻħϵıҪӡ
Ϊش֮ŮҵعЦһ͵ͳӷ׵䶯Ĵд
һжڼ֮ڡ
һ˲䣬֮Ůɫ˲ʧ֮Ƭ̣ƺ뵽ЩʲôصԼ˼¡ֻεļƺΪѾ߸ɿݵ룬صڹ׵а֮԰˸ǣƣù˼άʱĽ̡
ŮѸڵȵǰβ滭Ťĺۼ˳ʱ·ٷСƬѾ֣Ҳû壬ֱ˻ȽϺáվƵĻԴӷ籩ֻҪصУõߺð߻ſհ￨߿ȡðݣô뿪硪ƾԾɣ֮󾡿ȥá
ֻҪʱúоνġվΪ֪ܵʶӦÿҵȫõķʽԼʹãгϽ׳ȥǿԽܵķʽŻؿƼϵŦԼֲ˹ǹ·ϵϡô˵ǻۣа취Լ밢ܵظ
ȵȡػƽ𼶵ǡλߡСӣҲһɾصСˡŽƼϵԪħǻ۵ĶػǺȤ̰ɡ
˱ſڣǡվǵİﰲ
õˣ
ﰲɫѣɫͫĽűѾʮ¼˾˺Ƭʬ壬ȥҲһݵҵɱеĻ¼˾г飬ɫŨҺӺʯ̨ϻ¡
õˣھƴ𣿡վӿڴͳǸƽɫĶͷ­ȡǿ챦ʯ֮Եأﰲؿڵ´óֽŵĵƬһƽɫϸˡ
޵ӣվȥƬݸڶָһ̣վȫеһ˲䱬羢ڿԻĵλеĵ۳ͻޱǿָᴩˡﰲ壬ƬƬң¡
ȿȿȡ¶ݵİ鲻źˣֵǰѾ羢ɽ̿ӲһưԼѾзϵֿɫҺ建Ӷӿγһֻµĺɫ֡
ƽɫϸ˶䵽ϣںɫʯϡվݵʰϸͷһͽӺһܰѱʯ׹վֽס챦ʯ˿Ϸϸ˵һˡ
˵еġǻȨȡվֵذһҲʮֳϸȣ˵Ȩȣ˵СһСɣܿɰĵߡվѰҿأȴʼҲ
ǶҪ￨ġ鲻¶ҵЦݣŴδ¶֮ӡԸıɫһ㣬ټϿɫͬ㵽ôֱҲǰﰲ
ϢһվһҲ˵̬ϵ΢ͬﰲϵζѪˮζǡ˸ࡢĸϢټϵЩʬ˺۲ǰﰲϰַɱֶΡؼǡ͵ˣˣﰲҲô
ԭ鲻˵ͷÿ޵վܣһ߲ͣصˣôĺӣֻϧǶҪһˡ
Ҫٻа񣿰˹
ⶫϵáٻĲа񡣵ǿôƶӣƻк֡վȨУһ羭ͷ˼һ顣
ȣ鲻Ҫ磬ʲôʽվĹƣܿߵайءڵʲôַǾһ
Ѿ˼ȡȨΪôٻܹʵԸ𣿻˵˼·תһ£ļƻǡܳʲô硱أ
ȱһ
ʲô
ȻվˣȻعӭŮմɡֻü޶ȵĻ˵ɳȥлҲˤ䵽һߡ
һչգסԼݵŮӻӺڰ߳ϵĺɫŨѪҺʼǰĵϻƾḴӵķͼ
֮ŮʰϵǻȨȣƺƬ̣Ȼ󽻵˰鲻С
ڼˣM6ֲٻλƽ𼶵űꡪĺȨȡ


İʮ 
M6ֲ˵M6Űɡ
ǰMane-6ţǡеġʺС˵Сmy-little-pony߾ֲ
Ϊʲôô˽Ⱑ
Ϊվſڵϣ¶΢ı飬ΪʺСĺܺÿ
ϷУҲһƷΪģγɵС;ֲٸӣΣϵϷİ齨һΪɡľֲڳƷԱǲϵϵǿߣҲӾֲԱĲǿߣרѡ翨Σ磬մﰺ˹ˡѩ򡢲˹ȾνǷǳȺħС֯
ЩֲҲ࣬Ǻټأиƽϵǿ߲ľֲǳ֮ߣƻԱƷ䰮ɵĻʵĳЩС֯ϡ
M6šັֲ֮һԱ̫࣬ᳬǧ˵ĹģǺȤأΪһгҪŮͯĶ缯ֲԱУð߱50%˵ƽðʮϣħ֡Ȼ붥󹫻ỹһξ룬ҲݾųϵС֯롰Touhou硱ˡȳֲ
Ȼ˵M6ħǿˣ˭ҲûйҴſԲ³˭˹ǹ̬˲ĽɫͰʦ
վſڵϣһһ߽תԼ֮Ůֺתֱ£ɵ˸ɴ͵ػָԼڵϲˡ
ķɱ֣⸶شۺԻɱа֮ڵ졣Ҳһ㣬ֻػŰ鲻µȦվ֣սԱа߳һߣһάְ鲻ٻʽһʱҲ̫ܻķ
ۼ˾ǵѪҺйŲɣվҲᵽĵħڶѪЩѾƫ࣬ǵѪҺõʩϡ
Ű鲻Լ￨ʹĺȨȡһڰлΡöֻǼű겢߱˺ѿռȨܣֻǷһڵźţΪһеĴȷ˴ꡣ洫ͣͨš
ǼߡĺȨȡ
M6ųƷ˿ۻרãٻϲĲʺСˣСѺദһħɣPSԴǩ塣
ЧһԵߣٻĺȷ
ŹŵչһСŮһKT˳վɴ۾Ůͨǳɫ£Ӷȹ¶޳Ĵȣϵһ˫ɫ˶Ьɫĳǰ滹һƺȾɷɫķ˿

СŮӸ첲ﱧŵKT塪վˣһǩ塪̽ͷ޿۾ɫѸɨһȦ
񡭡ûҪǩ壿
鲻º͵Цӹһǩ壬СŮ֣Ȼ˿ϵĺɫȦΧŮߣڰħѪҺ鶯סŮж֮Ůˢһ˦еȣǿйرա
ðɡ磬Ȼģҿ788ű顣ðɣͶŮɴؾ˫֡
Ҳ˺㣬ĺ¡ֻǡҪϵħ鲻´ȡһֳᣬһιһաɫ𽥱˰ɫɫȺȻϡɼ
ȻʮʮʵǣλȻǵĿռصʱսĵطκٻħѸٽ͡ҼٻӴ󣬼ʹʱս㣬ȻҪħһ治ܴڵħ㹻һǳٻħ
鲻٩٩̸չǷݾᣬҪԼУƺƤƳɵľԼʼ˻ƵԶġСŮչԼƣɫҺǶģγһģʼȡϵӴ
磬ֻܴںðߣԼ΢޴Լ30%50%ɫ򡣵ǣа취ƹȥġʵдڵδ߿ĵߣҲ˼⣬һûκǿðߣȡ˺˵ͷĿȨôǡһǼǼ
һǼƣϷվڵϣػش
ˡ鲻˸ָġءֻԡ롯͡뿪ʱΡһһǼðߣðͻƵǼǼҲǺܺġڻᱻǿѹǼ£ķ򡣵ǣһƽ𼶵ǿߣ磬ҲᱻѹںǡǵĶԻЩǡ԰ɡ
ѹܺΪжϣΪھһ豻𽥷Ÿɵˮÿұȥһħƾͻᱻһ㣬Ȼԭҵͻһ㣬߶پͱ٣ȻɡҲΪʲôǼð߼ʹͬڵͼ磬Ȼųͼðߵԭ򡪡ǺױӡˡŮվȦεؽ͵ұΪûз˿ͻᣬҲСҲк֮ģ߱ʲôɵվﱻ˼ȡħ΢һҪٻʲôأҾħļȡ΢е󡭡
ŮѾЩ֧ŲסֻðǶǩڵϵţԼȥϵҺ״ﲻ䶯Ϊӡȡӿħ
Ǻ磬û취øԴֻñħӲȡԴٶȣѾˡܴյվĶߣϸ
鲻ѾƤϵ̸УЦ˹ҪٻǸ˹ѲеĸŮ񣬺ɫոߣġӦǰסǡ߰ǰֹĻ֮ӽٶȿʼðߡһڻͺڰаɣߵаٶѣա³ɯ˹ȸ˹֮ΰİ˹߰ǰٴصΰڰڴأ
վͷ¶ЦݣҲµٻ϶Щ¶ֱһ𣬻֮ϲ
Ԥϵˡڳʱ򣬴˵ǣٵŮˣܻ֮ѡҸ˵ӦüҸ硣ܱϥεһߣ˶ûȥֹٻʽƤɢħ˾ƶϳ֡һ޷ֹͣʽ
վϸһ£Լͦ׾鷳һʼ֮ﵼˡʿѣֶ˸˵ȥŦԼ͸ϮҹֱӰѺ׵ĹŴǳϹžﻹãֻǰվ֮˴Ȼľ塢ıȭħBOSSͯľĳԡսĳħԼÿֵĵ˺鷳̬
Ҿǹ⻷վ˸߲ҵܽ
˹ֳơ֮סߡŮ֮ǡǰסӦǡ֣ЩֶŻεеĺɫǻСǣɫľ޴壬Һ̬֮ɿɲľۡ
ǳ֮䣬ǿɲġ֮ɽ緢ϫ䡢籩𡢺Хб쳹ʵķվġ֮ĺڰа񶼽ѣԾڡ
ϳ˯ŵĺڰ֮񶼻ᱻѡ߰ǰٻаԻڵϡǵ˹ʹߵ֮ǡ֮г˯а񶼽ǿбѣʹСаҲԸı̬ǿǼֻʶ΢Խ̫ϵڵʷһɡ
ȵȡ飬ղ˵ֻɱǿĺðߣ೬50%ǿȵĽɫ԰ɡվͻȻվϵĻҳվİ鲻򣬡Ǹ˹ԼѵĴڣô붼ֻǼ۷ð߸߳50%ɡ
ΰ鲻û˵ȦŮ֣㼶ɵĺǡȼҶüƵ
Ҳͷȷмأð߱ںʱǿиı̣úĽɫ⿪ĵȼƣȻðʵȹ硭ƹطۺܵͣҪʱ˺ۣǿд߻ǲϿɵġ
鲻º͵ز˯ŵаǰǣðߵֻ̡жΪ硣ѣŻƵȼ
ƤѾβʼ΢ر仯վֱϵĺë𣬾Ǳһ
鲻ԼɫװɿԼһſŵؽ⿪Լĳ¿ۡԼְѽϵƤЬȥŽվںʯĴϣչ˫ۣӵǿա
ˡѾǻĸˡʥ裬ôʥֶĸﰲ𣿡
վվԭأ鲻Խ̧ͷա
ǵɫȥ԰׵աɫȺǣһߡȡ֮ģǵǿգڵҹҫȺǣԼȡĺɫǳ
ɫĻ֮ǡ
kӾ˶ʱճ涴ԾǧĹ¼ǿбٻˡɫĴϣһǧﳤѷ컺ѿӿװ۳ɾ޴۾˹ľεɫĵ
Ƴ֮ڵϵĸ䣬ʼ궯г˯ľ޴o׽𺺹ص䶯ĹŮԭߵͳߡķֹеΰɳʡ̾ǵѪȺɽеʧĿϵĹ
ˮʼڣΰĹ˹ˡ֮ȻҳаĻȫ֮߳ˮɲ˻


İʮ Ѿ޵ˣ
ʽѾСŮɫ΢̱ǩϣ԰鲻˵Ѿʧȥüֵ
ɱ䡣
ɫҺڰ鲻԰׵ƤӲƣºܹܿôʹˮʹħı洩һѨԿ԰׵Ĺ䶯ࡣ鲻ȫµĽṹٷ֮ʮ϶֮ʴ
ѶȵĽ鲻ϵĺˮҲ𽥻һ·ͻǼơڵĺʯУվתͷȥÿһֵӳɫཬ鲻ۡ
Щۼ˾ͱֲʹħһ֡ΪֻϵЩɰС𣿲ΪѹҰѾųϵʹħϡֻ֮ҪԸ⣬ʱԿҡ
鲻彥ɫҺ̬︲ǣһ޵׶ѾҺ̬ʹħٶȻڲϼӿ졣
֮ŮѾЦлʧյĿѾɣȺѾλڸ˹£һгߵĺڰ𣬼ҪѾѵĹ˹ƻտɲͻ
վ߽ȦֽСŮɫͷŮһͷֳϥǣվԴЦ΢ָһҪҴ뿪ôȵȡ
ɫͷŮվҡ֮ǰ񡭡㡭һϡӡ󡭡
˹ǣվһʳָѵ
㡭һĳ˹ʦġӡѾŮƺҲò׼˵£Ǹ˱ħϮӦѾ˲Ŷԡ
ˣ¡վ̾Ϣ֪ʱ֮ɰ䡯𣿡
ĺʺСһǣħ츳СѧԣǺټǡڼͰ˹ǹվѾ׼ڼʱû̫Ծ
ԿƼϵʵСħγಢ̫ѵļΪһޣĺֲ棬ھ糡桶СŮбΪ̬Ͼ̬о㣬ΪһԱĺѾʹ̬ˡ
ΪʮһħͰ״ӣĺ֪ʶνԴƺվֻ΢˵̬
Ҳ˵ǵɥʧǱʱжʱѹΪδ̬˵ǿʱǰһָģΪϵʱ̬ռʱ̬ͬǸ޸ԺǿʹʲôҲҲڡ΢һ¡һʮ»ָԭ
ǻ¡һʮ𣿡
վָָеѪɫǣʮ״İ鲻
ðɣǵ顣һ롭ĺ˫ȭסԼԴ۾һ˼ı顣
⼸Ҳ˼취վָָԼĶͷΪƼðߣվ֪ʶҲΪֻޣܽЩ뷨ʵ֣˵֮ǰеǸصһ֯ԡԣô֡ԡʱͻὫǵʱٽУʵѾоһ㡣
ȻǼΪһӣǾվܵĶȷϣö˵ġʱ١ʵġʱ١Լ3%ҡҲǳ˾һ룬վ򾭹һ롣
ҵļ㣬ʱٵʱ侭ָȵǴﵽʮһʱٽʱٴԼǳ˵һʮҡվһ˵һüǺűڵϵĴǩдֹʽԸ⡣ĺרעؿţ΢΢ͷ
ҪĲֻǡָһʱ١һ롣վ¶ҰĲݣɰϣͫ˸Ź󣬡ӹ۲⣬һǿ۲칤߿ʶȷԼ̮̬ڶƽҼɵתƣͿԼղغϳƽдԪվҵġƽͨԵ棬Դϵ覵Ĺ˼Ƕ֪ƽĳغתʽӼ˵ֻҪͨתתͬʣͿΨһûͨľʶĺ㶨ֻҪڵҺ;ҽй۲⣬ʶѾҪǣǡĺС㣬ܽʵ𣿡
һĺӵĳ˼
֪Ƽڲȷӻװϵͳļƻ顣ĿûԽʶ㶨ļؿԱֹˡ㲻Ļȷûͨȫġǳļʹá
ܵ˼άվͨվ˼άҲܿ۵ļ򵥵˵һöڡʮꡱ롰ʮһƽðߡ֮лװá
ܹһչװõ
ʹǼʶħܣҲɵ΢΢̾ƼļһܸһЩ쿪ȴɶ칤˼·ս治оΨһĳչԡϣȴܼġҲữıȻ˵СƵʱսߵ¡ǵ˽죬ԪǿȴѹоԱΪĿƼϡ
ûгƷͼֱֻֽӸ˼·ŮóɫǺűʣʼڵϵĴPTдднṹͼûоȷݡվؿָףټĳֱʵڲԴ΢΢ΣվѾ̫Դҧȫ֧Ԯļ㡣
ǡ΢һ㡭ܿŰ齫ˮĺڣֻʣһˡ
ھȫˣվ̯ƣֱӲԼķлѰҲϣԪҪƷǿԡ
ӲĺϽҺתĵֻһСƬоƬվƿ𽥳ͣ׽ĵһ΢ӣΪݼһϸ룬ͨȡѪҺȷվġ汾
Ȼ󣬰ĺϽסоƬ봫װãֻ͡
ֻܳɹƷԭͻ㲻ϵ0.01汾ϵܲȨֱӰǸĿʵݴˡ
ĺǳЦĦվֻȻÿüë
űԴľˡҪǲͼݡףһ·ƽϽӳȥɣСʦܡ
ȵȣվӵϼһǩ壬ǩ
дʲôŮѾһ㿪ʼ⡣
ĺĺ
Ҳдְ
ŮֿŵüǺűɷǩTwilight-SparkleĴ滹ݲݻ˸Σնվһ⣬ŮѾʧ١
վǩ壬վԭس˼Ƭ̣Ȼһֻֻݸܡ
ܡӮˡ
Ϊɶ
Ϊõĺǩз漣벻κĿܣѾ޵ˣ
޴ĸ簡ֳܿǩ壬Ȼʮվҡͷ̾Ϣ


İʮ һ
츻ڷлϣ׺Űﰲ
鲻սðﰲһ˼ǧͷѧǡֲ֡ķߣֱӱΪƬĳɥʧǡڵİﰲѾȫܱʹսһʧȥǵվ״̬ࡣ
֮ǰ츻ŻЩһģڰﰲƺʣһ˿ǣûж֡ѲƬ̺˵Ȼֳ֯Ѹͣһͷߴ׵Ѫ¹ſⱼȥ
ʱ˹񷡣
ﰲżڱСյĺɫǸ㱼磬츻󲻵òѷ߶ѲʱٲǿĶʹڴ۸ӵķǰҲƽأĵˣֱӰѹϵĽȺŵ㣬ڽֵ紩
ӣ¹ܳ˳΢ֱһ·Զĺȥ
ɣ츻һ˲µ˽ķչñϷëȫʳͽĺڹⲡѾܵǰʳ˵ڵءа˹𣡣
кɫǵĶۻĺˮʼڷʼоγɲεǿѺϵһ˶ĴӺŵĺӰˮ¡
Χ˺Ӱӣڻҵпģֻ˸оŽΣȴ߱ĹʡЩǫڵأȴеo¶һĻʵڹʥΪʹҲΪ֮սƽ࣬ѾǹŴ񻰺جвŻᵮĹǹ˹֮ǵĿɲʮ֮ࡣʹǵĹֵĻУ˯ں׵аҲءǿ󡢲״Ŀֲ˸ֱݡ
Һ̬ĺˮ𽥻Ϊ̬ʮߴƬĺӰ׵﷢̰Ϣʬ帡Ϻ棬¶Ťݺʹ롣
ڰΧʹ̳֮һ󣬲԰׵oһˮ¸֡ͬˮ̫õʬ˹һ˶ףҲ޵ĴԣգǧĴӵһ𣬴ĩ˵Ĺצϻżʮڱʳʬ
˵֮ǿ֮аڣô˹ȴһ֡һȻ֡ǻɽǺХϯص쫷硣޴Ӵ߼ƻԾˣ޻ʵĶ⡣
Сɽ޴Ĺ˹ƯɳĺϣĳѱرӴľٿأ׾շʵ塣Ϊа֮һһ򵥵־ǻΪ񣬹ĪľԴԽңԶľ룬ʮľϣӰӰϵܡʱսĸΪתƬ½ߡ
аӴУֻɫĸתƽԭϵһС㡣ת˲䣬Ѫ¹ͱڵǰڵϸҺ˳Ű͹ƽļʣÿӶϸΪܲסھҵ䱬ѣһںõʱȻϸѳϸϸĿ϶Իﵽ˶̬ƽ⣬ﰲ֯˲ȷԣԳٶŤתΣѪⷭУ¹Ѿ˿ɲʨ޴ٱаȥ
ܣ츻ȫ޷ﰲ˹ֻԶԶ׹ڼ֮⡣˹ȫ޶ԣһ۵ĿֱӰѪʨķ˳ȥһٱֱӰѰﰲֵѪ˺ѣ˺顣
ǰĺڹⲡۺķѵɵڵϣ̽˹ʨӵͷ­ŹצĴס˲ƾļ㣬Ӳ˺Ѫ⣬Ȼ̽԰׵­ǣʼеĽҺ豻ﰲ⣬Ŵ뱻Ӵа塣
ӰǷ˹ļХĤݡ
ʮ󣬹˹а񷢳˷ĺУҡΣͼʨӵͷ­˦ѡ츻ðտһЩϸѪʨӵĶϸ΢Ĵ룬ʼʴ˹ṹ
ģѪУһĤѪܵɫĳɢڱָǶаĴ룬˫۵ɫһǱɫһǸĻɫ˹ΧʹǾ̵ò֪ǺãֻſǸɫĳѾŴ˺а壬˽ȥ
ﰲ츻գգԼ۾ȷԼûп֪ڹⲡƼĳаܹʴѾⷶΧ
ﰲǼǼ
δ⣬µĴؿʼ𶯡Ź˹ʼջأ츻ɵɫ࣬Ȼʵ㣬ѾԶгɵСѾ˲ԡϢĸӦٳٶ۵ˣҲܸоǹ֧ħѾʼ⣬Ȼ󡭡֧еıԭ֮ƺҲ⣬ʼ
ʧأ
츻ֻһ˲ǳ΢ʧظУǿռṹ΢Ťһ£ȻµĵͿʼ½ӲŷӦ½ؿʼ׹ˣ
ڶֵľ͸δȫ뿪еأ֮ȻΧڡ֧ġ硱ɢȥͿʼƲɵ׹ǣž磬½и߹ҵѪע»׹䡣

ĵһڡ
鲻վҡεĵϣֻԼĳȶԼΡվܴ߰жϣŮȭƻնߡ鲻һתܿ˵ļϮЦѾûˣôǵ˶ѾעڰСʱڲͨߵһ棬ȵ˹ܹһ˲ֳĳ̶ȡ֮ǰǾѾаŭûˡ
ǽһͷһϥײڰ鲻ϡ߽ɳȥȴվһưڱϡ񱩵ĵ羢Ѫĺˮʴһ㣬ǰ鲻ļ͵سſһعǴ̣Ӳ˿
վְѾջĵ·Ȼ߹Ҳû취ư鲻ʹħСоûʲôˡ
վܵĵƾǸոɵӻװϵͳˡĿǰֻһεĳʱᾧһִվ۵ΪɹԲ10%Ĳɿ
ȻҲɱˣҲϲ˺Сӡ鲻º͵Ц԰׵ڵʹħƽǷħʦ沿ҲʹħʴɫҺ򣬴ײ񾭣ɣصϯȴĩս١ϲ֮ӭӻ𡣡
鲻Ķո߷ɣͽװһȹףǺˡ
һ·ųеĶ߷ȥ
޿κε̾˿ԼķǣվһȥƵʱѾ㹻ء
񣬳֮⣬ֻʣһ·ء
ͬʱɫһϸСť
һ䣬Ҳ֪תȥᷢʲô¡վ̲ס¶΢Ц볣˲ͬǣվʱܻе쳣ؿܡ
֪վΪʲôٻյΪȻ̬㣬ԻȤľ档
Ҫñκ˶ʡȤ
˵ףжҿԿĻ𰡡վеĺɫۻӻ֣ǳûĵ죬ϸ߹Ż֮ǧѵһĺΰ̨
վתȥŮƽ꣬Ѫɫ¹ҫ͸¶Ĺעе֮ǣ˫üббʮŮȴ͸¶˵Ӣ֮СħŮѾΪ˫Ů
ưվƤڱȴƽϲ֣ûע⵽Ҳת۾
׼
Ůָϡ۲ߡĿťת
ռλ˲תơ


İʮ λת
־òɢɢȥɫǸ˹ҹգϵһо˻ϢվϯǴ½Ȼǰޡŷޡǡޡ
֮ϯ̫ƽķ½ʯ˳У鿪ʼ䶯ϵĳʯ屻ȺɽУʼԼصĺԭϣǼɱ籩еľ鿪ʼŰѩɽ֮С׽𺺹Ѿأǧĺɽ򷢿ǵĴֻȾ׶أﶼǵĶʳĽڲ򿪣ŤɳĮߣ޴ѪʳӡȵУ̾ϵѪɫ˫ۣóǼեͽе֭ҺԼȾѪɫеĺëԼѪɽصǳǻԼǵo٣ڼĿ־ĥȡðο
޶飬Ϻһ鷽Բǧƽϵķи֡
صÿһ䣬˻ɥʧǡǻɱ¾ͷʹޣڽֵĿĵεٵķʽԼ˹Ľȷɵף̷äĿ֮˹ͣϢʹһĻ𡣻ǵðֻ߲ʵشӴߣ뿪̫Զھзһϣ
Ϻ˵ģΪһӾǧ׸߿׹µľʯ𣬱𱻺ڰĻɣǸõĽ֡
ڰɫǹ£Ľ׹䡣ľע£ҳտΰգӦǻʥ裬ȥΡȻ֮£ǿʼףԺǶôС΢Ķòĺȣֻһ΢Сĳϵı΢Ǳ΢΢Щŵΰע⵽
˹δҪ硣ֻǡ̫ϵѡΪϫ̫Ϊ⣬˹ֻΪѡ
鲻ڳɫǹ£ΰĩճ˫֣ôΰĹٰħʦĳɾѾʷеЩΰʦд¡֮顷İ˰¡ܾӡĶЩڲ˹ػġ֮ԿʯĹЩڰѾ鲻ĹڸǣԼ
ﰲʦÿһΣÿһΪѾ;ĩ·ʱȴܹҾϲ㵽ʲôﰲʦΪʲô㣬һٵѵĹȴôǿ
鲻΢ЦӴаѪˣŻǵѪֻӨɫɫ˫ͫű޵ɫʡΪﰲĹվڷ֮аСɽʬУ˹԰ٸʽҺĴڣȻĳִڲ˺ѡ
ǺڹⲡＶа֮ϣꡢĻǴ˲˼漣żȻеıȻ
ʮҵʱ䡣Ϊ˹µرһЩ鲻ǳЦţǻһɣﰲʦ˵ڰ˹µУսؾ֮ۡ彫ûһУ±һأǸǡϷŵĻǣһˡ
׹
и׹
츻ãȻ޴ԶԶעͷԶĹ޶ţȻö˵񡣺ɫɫʹ뱯ˡսơ
ĳĬﰲ鲻ͬʱװɫĽҺͷڵĺɫ֯ϼ뱱ս鲻ЦﰲͳһԵײ鲻̹ᴩﰲţﰲľ޴Ի鲻ɳ֮⣬ת˲֮ȴ׺϶֡ƶٶȺ͹Ƶʿ츻󶼿壬ֻܿģӰۻҵٶȽս紵ʯ絰㱻ƻѪڵϡ
츻󿴵ó˶ѾĩԺ󣬴ʱ˿̣ȫԷսСһͽ˹ɣҲҪһսʤԷΪԵ¾š
յĳ۱עӱٻ硣



վվԼߵˣȷǳģǡҲͬصͬʱ鵽Լ쳣
Ա񽻻ˡ
վ̲סԼؿڳģ˵ƽƺҪµԱߵҲһ΢Լȥ˼ӣ˲ŷӦ
١תһΣ
Ҳԣ
ͬʱתɫϵť
λתơ
ͷСŶԷվĺһžͼܵĺһܵͼ
תɫϵť
λתơ
öӣﶼһ˷硣ƺմĳ̨ظ
λתơ
۵ĺһϸָңԶǰһֻӵĲĶԴϣĴñ
λתơ
̫չʦά޷һ˹
λתơ
ͿսͲʵλԱ飬ϻŰ濨ǹ
λתơ
վ˸СͷһսСһɫۣﻹһѸװĹ
λתơ
ŽƷﻹŲ֪ĸϲļʻˡ
λתơ
վͷѼñŸԲצƷˡ
λתơ
վһͷɫƤ£һ˫ִ󽣣ͬһͷһϯɫ£仹һձ̫
λתơ
վǹڣһ֧Сһ׾ͭӡܺڣĲϹһͷͷʮħǹڣһĳ
ⶫ𣿣ܰϵĹͷժһߣְյĺںȫϨվ
šǶλ΢е⡭վ̫ڵذϵӡƳһۣⶫ׭š춷ҡĸֶ֡ȥСӡһҵϣһӲ֪೤ĵѣǱóϻӻӿ˵ͰѸ˹ˡ
ֳĳԿš١ĸ׭֡Ů˼һ£ǰѽ˻ȥЧ˵һϵǿȻ˳ʲôҲˡԼ׷ЧನҲز̫ƣһϵƻСҲûʲô𡭡
̾˿վ΢У׼һڲоƬȻٴͬʱתť
λתơ


İʮ Ŀ
ɫĴ֮以鲻ͰﰲսѾȻľ硣ûʲôʽֻþȫȭͷԷϺȥѡ
ʹħǱѾ鲻򿪷ޣɾųɱ֮ռϸ˵ķ룬һʶħͫж͸˺ɫѪ˿ȭǴ׮ﰲͷ­ȻĻػ򦡣
֮Ҳܲסıӳһȭİﰲֱ۽ֱӶѣըԵӲ˺֮ӣŴڹ֮ӣĶǹĶԿ鲻ЩǩԼԼǣÿһӹȥħʦھ̡ǿȼսʹħһδεֿס˰ﰲػѹסɲιޡ
鲻бɫ̣ﰲᴩɷ䳲ģࡢؽڡӡУÿһƻҪȻ̣ݺύ˺鰬ﰲ塣

鲻ЦŴڴ˶Ե£԰ﰲҲò˳ĬħʦƺѾƣѣʹħɵ֫Լ̽򰬵ﰲȻ۾ͼڳǿɫıʯָյʱһϡ
˵ģڣ㻹Ҵ𣿡鲻֧Լƣ忴վڷлϵ츻󣬡֧ʱռ𣿲˼ڣҲɽ㡣
ңϣֻһ֮һĿܣҲҪƴȫȥȡ츻վڷϣڳ϶ȭƣͺ㡣
һ֮һǡ㡣鲻ü밬ﰲ­ǣһ㴩͸ĴԡԺƵļѪͼķ㣬Ǳȹ˹һٱ鲻úˮԼʵʵ
Ϊ־ܸıʲô˵ģѪӦ˵Ǻ°ɣѪܸı͹ʵֻҪѪһܳ죬Ǵܲ͵˿˭¸𣿱СЩɵʵͼƲ߰
鲻úɫĶ̽ǧٿ׵İﰲڵϣͷתգָҹеľ޴ǳʣ
Ѫܰ0.01%Ŀܣ𣿾˵ҲֻһصĳһСһʲô
츻սԼȭͷ˵ǰ˸˵ҪѧԼΪеÿһ˶ʮĽᾧǧǳֻа֮һϿܴڵʷϣǻǧΪ֮򡭡ÿһ඼Ƕһ޶漣׵ġżȻ͡ɺϡǵĴڣǾ޿ɱ䱦
Ц鲻Ц
ݵаֻǹľ֮ܡ֮޹ģʤЩαĴڡĹЩoΪеðߵ࣬ҲŵλĴڣɱΪԶЩαħʲô˹ʲô˹ֻǹеĿ룡㣬ҲֻһսʤԼȥδڰ棡
һ˵ô໰츻ԭ÷ӿѪĳ졣鲻ҲָһԼվ츻һͻȻ¶ݶЦһ˵Ӧ߳ŭҪɱɡ˵û
ħʦįؿԼҰ׵ƣΪĹģƤⶼԵؿήˡЦ˵һҲûҵȷ߲ȥ鲻ˣվֻһһĲлѡ֪ձĻУ궼ǱԹ֧ŵŤԹ͸֧ҵΪɸģҵֻʣ˸𡣡
ﰲĺѪӲƵʶ£Ĵ롢֫һ𣬽۳һſ顣츻Ͱ鲻ĶԻΪʱ䣬ﰲڲƵѪг͡
鲻Ц츻ͫ׷й۲찬ﰲﰲ˹ʱħʦѸٻ̻
һ˲䣬𶯣츻зΪ֧ţ˶ʧȥƽ⡣һ֪ʲôֵѣ측ײڳеĵ棬жѳƬײ£ˮĸ¥ɰ飬ٷ֮ʮĳ˲仯촷ۣǧڵͷѹµľ޵ɥ
еĵݣشڶֵ£ֹҴ˳еĵػҲڵµռ䡣߰ʷİкȻ𣬰ӰеðǡЩֹϵĴһ˲κηﲢڻ֮л
𲨿ǿҵķ籩ʣĲڳкͶŵһ׷ݡӦûֹͣ³еİݺ¶޵׵ӣ˵ûджһ޴Ŀն֮ϣ޾Ԩдͳ˻ƵżȻҴƳԨƺгǧľͷ­ȴеƬС
׹ڵصһ˲䣬âӿıƵԻ͵޿ɵĿҰ籩ϯʯĳУżСĹƣһɳ죬ͬɺֱϣڻǹҫµҹлޱȵĹԡ
ʲô鲻̧ͷעеöǹ⡣а֮ϵ漣֮ԶȻܸܵȳԽֻܼлƽ𼶵ðߣڰĸά岢Ĵڲܷΰԡ
ǡĿԡ츻עеķǡԽԽߣֱҹеĺɫƽ롣Ȼʵ߸ǹ֮ԽڣǾߺ̸ڶгִݵŮ
춷ǽ٣
âȻֿһһؽɫǰ롣ţ˹ĳ¿ʼֽ⣬ҺγɵľͼʼѣĵرӰ·ѣǱ˺һһذǵı棬¶Һ̬ĵӲĵغˡǵĽṹڿ񱩵±˺飬ס֮ڸ֮ϵķѡ
Ǹ֮ʼŤ䣬˹һƬƬҲеɺ⻽кڰʹڳ׳ĬҲܷˡ
˹ĳĬ
ЩӳѨĴڣƬ̵ĳɺ¶ڰ磬ǳ߰ĳߡɾΰϢѾʾ˶޿ɵȨеĺڰ綼λ𾴵Ĵڵͷ­
Ϣʧˡ


İʮ »
̳ɢȥ鲻Ͱﰲƣߵڵϣӽ׵ĸ߿һ׹˼䣬˻ѾķѣҲֻûó裬ȫܵҵĳȴȻûе
츻һ·鲻弸֧飬ϢޣΣȻûн͡䶯ʹħѪҺΪ֡
ԭôŵҲְħʦڵ̾ϢɥʧսĲϵƣԼĳıջΪСԼ߻ĵĩվΪΣѾӭʮĻȴֻڷǿա
Щǵ˸΢ǹ⣬һعںϡһ죬ཫЩǣһſŵɡ
־˥ȥʹħʼȸռ𯳲ز塣ɫҺԷزǣӵŸȥ֮ҲҪάԼڵģҪɱԼɳ
ﰲĵվͺɫĽҺӴ߽֯飬Ȼȥ۵˼һԼװ̾˿
顭㻹ô
ﰲ˵ˣȻԭȵֻǶЩӲʸУɫɫɫͫޱȣȻѾָǣĲٿȨ츻󰵰⣬ȴû뵽
ħʦѾ׳ȥֻεʹħڻ츻ҧǰĵֱӱһ΢͵ըӵ˰鲻ϡɫĵ绡ںɫĽҺɫĻ䡣ʹħǱԣֱ뿪ʧȥʶİ鲻򣬱һž޴ཬ
Σʱ֣츻תܣ˷лϡʹħɵƿﰲ׳ȥȴɫĻŽɫײ˹ֱӳཬڲž۳ŵʹħϷȥ츻žһڵϣɫཬƺû֣ȴֹסƽϸϸһС
Ӻлδɢһ죬ɫཬȻУһ޴ıһ㣬ͨ屻ֱƬ̺ɢˡûвٿߵĲҲֻһֻﱾܵĵͼѣԶܼ̬Ƶġ޸˹ûκķˣҲԿС׵ػǡ
ʧȥʹħ֧ţ鲻Ҳߵͷѱ鲼ڣѪҺɺԣ˥ߡ֮ڰٷ֮ʮϵҺʹħΪû־뿪ܻѾǸ漣ȫ¼ֻʹԻ΢Ĳ
ϸСĴŰ鲻ķѵʹԡʴһ֣ڴĺڰпﰲ̱ʯ۾ԼĳǧݣЩŸͬòɫ̬ϲŭһأмرϤݿʼƺаɫ֣ƣŤӲƵͶ˫̱ʯ۾
о
ﰲ޵е࣬ڹϸһɰ鲻壬ͬʱȡǺͼ䡣Ϊ鲻˸ڲ֮󳹵׳ΣΪԺеͬǰﰲѾΪЩˣѧ˺Щ˸гѧ˵Լ飬ԼѡԵɾҪļ䡣
ΪиٱԼļһ̸ԼɼļһӣƺӦתͷ츻һƽԭľͷ
ӰǵĿϤǿӢŮƤ멣ʱʱǴĸ̨ĺڰɫϵĻҡǣ·ʱѥӷĽӢ̬ḡŮĿڶֽվһҫ۵˫赣һƷС
ﰲգգֻۣȥʮСѣղſֻǻˡվ۵СĴмƣǿȥȴһֱദĻҪദĸо
վбƽԭϣԶ측ıԵϳأĿĳлһгݣûһʲô£ֻվҹµĳС
̫ˣ
΢΢ֳһõϼ⣬ڶһ¶ͷ˰ҹա츻ڳ̫ĲùУһƬתĶ˵ĸֽһΪֱͷֱʱųһʮһ㲻̫ǰ߸Сʱ
ڷսʤڰĵ˺ܵиĳźðɡվ˸չһ½ǣŽɫڳеַϡӲıתȻЩʱ䣬ǶͼٶȵʱķЩ˼û壬һĻȴûֵˡ
˵Ĵڼɡͷһ䡣
붢Ѿ֪ԨİԭڵؿֻʣһֱϰٹľӣԨ¼кʹҲȻˡ


̽⵽վܵĻƽ
ɫ۳ͼ״ȻȻһ䣬γһϵӵͼϸۿĻԿԪлͼ
硰а𡱱۲⵽ʱڽƽ𼶣ڶʱΪ硣Ѿ浵ɱѾϴṫ硣
š
ɫ̷ڿϣ޹ġƺĳּ㸴ӵս塣ɫն˻ʽڣΪչʾվܴ±仯Ϊֳ̬¼
ȺĶҲ̫ˣȻҲһ¶⼸ˣҲ˰ɡ˹ħƶӡ
ĬҪٿ»顣˼Ƭ̣ƶһӡ
䣬άͶӰ޹Բ֡ûֱӷ̣ΣԭأһȻ
ͰѧôܺãҪΪĴ¸ۡ
һŽ˿۾ĺ췢۾¶׶΢Ц
Ӻúһ룬ôĿŵһµĳ̬ѵǲ󹫻Ἧǽص뱨ʲô취ҵǵĸ
˵һòһģһֻ꣬ǱĮģ̬һЩ
ܵЩʲôƼô˵ҲǿѵһСĻƽӣٷ֮ʮϵľӢڣڲоŶ͸ˡ⻹ȥѵǳ԰׷Ĳɣ
췢һ̯֣۾ɵü
ס๫ᣬʵߵĴڡϾҲǶðߵһĥ¡λ߸ô¶Ϊ֪¼ΪڣΥ󹫻ᶨµĹأԸȫ濪ս
ĵΪ췢˽ͣȻ˵ºͣȴʮһǵħڳʵǿ֮һ
˼ǣҲڣǿ˳۵սϴζ֮սǶ֮ǰ¶ˣҪսǾ͸սˡ֮ǰҲýĥһѧǡ
ֵܣչƼϵʮǼħɽ¶޺ЦݡȻֵżһģһòǹ⿿ʾܽǷֱԯ޵ˡ˵ʱ΢΢ƫͷȥƺֵ̫ܲԸ
ȡ
һֱһǸƽСͷһԣȫסڣ˵
סҶȡ
Сͷƹֽµİ׺ϡϡ裬͸ǻ۵ĹâȻֻʮǼĻѾΪζ»Ľ۶˻
ͰĻվͷ­
־ǵķ򣬽ݶ˹ʦ
ĬɽĻӰվ˾ϹȻ󽥽û»ʹ˽λƿؿƼϵħȷ˽Ĵսԣ󹫻еĿƼϣҲȷϼδս


İʮ λ
˹硰ͱס֮
԰׵͸ŮڰУȦתŹȦϵһεʼۣڤڤеĳעŮԵĶͷƺҵʹ࣬ļϸɫѪ뾭磬մɰ㾫ϸֽűɳڣӺŮһڵϡ
ڱĵϺһŲվһߵһáкӯϸϻɫжһԼĶ̷Ȼʰһ˲ߵķȣһº߳ȥ
Ůſڵĳϣһɫ̷ŮȫעشϵԵϷһİŮһֻɫɫ֯ļ׳棬Сĵض档ŵ󣬰Ůתǵؿ
·㡭û°ɡ
û£˯һһʲôоûоֲɹˡ·¶ů΢Цħѧ߻˻еķȣԺҲԳԼһ÷ʦˡⶫ԰ͻƻƽ𼶵Ľްɡ
ϲɽǳЦתͷֱŷ·ǿϣƽ̧ͷħѧ˸᲻صԶ
Ϸзôˣ
Ҫ߸һشӼĻӦô43%ĿǰֻһЩЧӵ׼ȷʱ䶯֮ģٸļһģȥƼϵܲоŲιѧϰһ£˵ܸʲôȽϿŵɱûǸڣһ˵Ŀʵ᲻ȥ
СѾŬˣһֱͣ׶ΣʵǾԼûʲôáɽ΢΢ͷ̾Ϣ
˵޿ɻȱûҺվ˵ڵħ¼Ѿˡһ֧ŶӣҿֺͽٶѾųɵðߣ֪Ļķǲֱɱÿ졣
·Ȱολͬ飬վ뿪쵼Ѹٽӹ˶顣ðⷽһɽûʲôħѧ߱һʱȷ֮ж룬˳ƶԼļƻ
óЭ鱨λߡСѸٷŦԼĴͻеһϢ
ߣǱӰеļŵȷвκһҹӴǱ·ߵ鱨ռѶϢԸ󹤻صħӵĴģɱжУʮ̣ƽ𼶡ĶУǸǱߵЩðߣֻܹиλ
ԭվǲϵģ·Ҳ˼Ϊλᱻǣƻֱϵʱ龰ڻڲ˵õ鱨֪˵ʱĸΣ֮һҲӵսʮǧ档
·ˡ
鱨߲֪һͷʮǼħʹû֣֮ǰڳĴɱõ˱һƥ˼·˵жǿҲֻǸǼѣħӦɡȴ֮ıʣλѪȻԤƵĻǿһֹȻӲħĿռͻƣȥ˱档
º˵ʱվ쳣ĴڣڿǹֿԺ󣬰ͬΣӵվԺƼϺͳ˫ǣѾպĻƽǿ߲С
ѲʹȪҺ˳֡ӣ˹ܾǣĵơʯоȵķһ˵ħ֮µս׼Ǽ۷ǿ߻̽ռصľ磬ħһ㲻֣ЩǶ塢ǵĻƽð߾ͳΪ˸󹤻᳣ļޣδħѡ
ͬʱħսȻ߶Ͷʮ档ƽ𼶵ļѾ˫ĸ߶ս췭ظһµӶ߸磬ǳڶķѲʹ㳲ʮƾ춯ءתǺӵɼʿħħǶѾױϷ𣬶ŵʮһǼ桱ңңǣħļʮǼħ滯ڲͬħභ
ħǶĴ֮һŻߵĴɱ¼ʥ޾ˮݵҲʼս˫ʮǼħߴʹߴڲͬоڻĻȶĻ࣬սķΧ㡣oоеĹڰĳЩӵӰЩ˾ðǾط֣ԭı±Ӱ죬Ť˸ģ
·ۣ˵Ǽ¡
ƾԽгħѧ⼸ڻ˲ƷʡĹ仯ó̻Ļͨ·е׬һʣһݼֵʮͨõġ֡Լȥ˹Ļֲ
֡ϿϷơе۲ǴԽʱյߡ÷ʦǵ츳ѻֺ÷ʦǿ԰ȫԽλ֮ĺäգȡ֪ʶøķͨʦҲ벻漣ĳʱ֮ǰѡ֡÷ʦoûʲô𣬵ǵʱշеĻֱʣڵ÷ʦֻӵбƵתʱʹˣ÷ʦȻǷʦְҵϵǿı֮һ
·ֲġ֡һ־޸ĺ󣬽ӽӡߵı塣ԽȻ򡢻õܵĹ廯ΪƬȻԼķͨäա˵Ӹʱյġ̫ǣʵðʹá
ǿҪķԦյھк֪ʶ¼·ѾһЩħνϵ͵类ʦطǿħ֧ͨʱٻǵպҪħѧΪбҪȥѧϰһЩ˵еļħ񣬻Ǻƽٲ̫ʿĸħߴϵĸԴ
ħѧվڡ֮һ㣬ͨȵķۿᴩͱͨ棬˹ľÿһﵽǧƽ߶ȸɼֳ֣ոͳεǻ֮³ͳε֮͵ŷͳε֮ǻ۵ᴩ룬ΪṩֹԴ
ħѧ˹Ȩ޲ߣֻײ֮ж·վ˱ϣ߼ʵľÿһжԸԪİ·ϰߴУ˫ӿεһ죬һվطߵ㡣
ֻͱߵ㡣


İʮ ʣ
а硣
ҵˡ
վȥϵĺ飬ĴбһͻʯϣҲһµ³һ׵·ϻ˼ֻ֪ôſܵĶλҵšҲر壬мձͳðվʯϷ㶣ƺԼĻмɻ
վķװڴŵĵײﰲĴĶ򣬽Ŵʯվеվڴűϣ˼δսԡ
˹ûôױλʹ߼ʹҲһȻﰲܵĹ˹ӱ˵ǶبŲĴڣʹǱһʱˣҲٻϡ֮ǰһʱİ
ڻ֮ҹȥ󣬰ﰲҲ׹Ŵлһ˺ܸɴؽɢС塣֮ȨѾ޶аȳ׷ֱжȴûоʹֹ츻ܵĽ飬ȥ±μӳ˲顣ﰲһɱаĵ·
ҴӦĳˣҪкڰȫ硣ﰲָָԼĻɫ۾Ȼ鷳ǻ˼ɡ
кڹⲡǿ飬ħǻ۵İﰲΪڰʱľҲ˵аȫսѹƣǿЩҲиܵļʽ硣
ȵӦûϵʽ³ΪߡСˣһ׷Ѱǵ㼣ǵѪ⡭ﰲɫʣսվܵСŮԴ֮һЦ
ĳգɡ
СʱѴ˻صϣվð߰ǿʽؽǼĿհ￨ȡðߵݡ
Ķݱ˵ܲסǿӹ۲оƬֱӳջˣʱ˻߿գˤվ¼ޣҲֻܰ߼޵һתһΣʱ䲻ܳʮĳ̶ȣȼҲѹڰ¡ļ߶ȡøݣԼȡԼӻװϵͳɵƾĳ̶ȡ
£վúȤֱ￨Ϊȡðߵݣ׼ͷʼСйƽ𼶵飬㹻ĸᣬվҲռһ¹ڲͬʱеǷụӰݡ
ʱ֮ɳ˵״̬ǿ˻ʮ꣬ȻչԼӦûʱĽչ𽥻֮ǰԼѾµϵ£ԼĨǲʲôӰأ
ĺģվѡǰŦԼΣԼĶѻϱȽϺá
λ洫͵˲Ϣ

䡣
Ӳĵ档
վӵվſһڣȴһ˿ҲûУտյģһ˿޷ʹãԼֻص˶ʮһĳ塣
ܡվܵģվ˺ܴŰ˺һŮ۾ǲӦõŦԼ𣿡
վܣСƺվϵĳʮ·ڡûκεߣʣʧˡǴվҲЩĴʹûгǰŦԼĪǡ
ҲǲСİͲ˵˰ɡվЦ
Ǻ磬ҲӦðǵȫӡܾʲôط̫ԾǲӦôܻ˻ͷѽ֮
ɱħ
Ļͻأʾڶ˵ԺУվܶһۣͬʱüͷȻ⿴ȥһ񣬵´ͷβ̫ˡݲǲġ
ǰֵŨдĽŲȥһòŮ˳ڶ˵ҰСŮ˾һŮÿһƤļ̹ᴩû촽һֱֵƤ࣬¶ǵͫݡ
վ
أǼ̵Ů˵֡˵ʱ򣬵ɫĶҺӱ¶ʳ⡣
ǣվüëǰĹһ΢ϤУôҲ벻Ů˭
㲻ǵҲǺ¡ңҲǵһͶŮˡ̵ŮѪָ˸ǣǵͫ¶ȷɵɱ⣬Ҳɱ㣬װİһϷɡעǡ
վͫ΢
ʲôϷһ׼ӭȲѵսѪҺʼѪмʣδ֪Ĺ磬ѾЩ˷ˡ
ҵңȻɱҡ
³仰̰еŮɢڿСվվʮ·ĬĬ˼ֱס֣дůعڵǵؿ
û¡ֻһʶѡվ³һڳȻò칲أŮˡ·

ʲôط
شǣǵװСߡ
·üë
λСڰͱϣŦԼһ£û뵽һ;ͳĵطĳʧ٣Щ봫˵еġž롱ϵơħѧֻǰ΢Թһϣ˽Ⲣ̣ô붼ʲôżȻ¼
Ϊʲô·üͷʡ
ǰĸߴϴһŰɫߣȫںصĺɫУϹһսĽһͷĺɫǺݰ㴹ףֻͣɫѻֻѻܰһǻ
ȻΪռǰװŮǣҺ޲ðһһȥء˱ȽòϲЩһϷһǳǳȤϷ
˵ֶ񶾡
עģˣǾܹ߳硣ӮˡǾԶˡ
·
ʲôϷ
ɫЦȻЦԽԽڿЦУɫѻϷƺѻɣɫë׹䡣
ֻҪҵңɱҾС
ѻȺʧУ·һԲվԭغһתɽӡɫ԰ף΢΢˵ͷ
㶼ôãûˡħѧԼ򢣬ĬĬ˼Ƭ̣ôģ
ɽǰһطڣǸĿЦԼǳȺĺɫѻʼǸ硣
ʣĳվĻǣΪʲôᱻתΪ̬


ʮ žС ʱ


İʮ ·A÷ıʯ1-1
ð
ֵֻվܵĽŲڻص߹žĽֵŨصĻɫСÿһ䡣ûκļ󣬲ݵسֳҰݸɵɫ֦ϵҶƬɢ䡣
ֵϡӰߣЩεŽòȴû沿٣Ƿװ̵ģһݡװ룬վԹ˵ȴûκλӦ
Ƥ̵̳ŮڿʧµĶҺڵγһ֣
챦ʯ÷ߡ
챦ʯ
վǣڽֵеܼȼֻͣܿǰ׵ĵطԶķΧȫڶ˵ӾΧ֮ˡ
챦ʯ÷졭ܾںǰվüͷޣ˼Ҳ벻Լ￴
ҪǸŮָжôƺЩСĺ䣬Լĺɫ׹һЩŨصлͣƮɢһЩǻɽҵĶһȻ˵󹹳ɵ綼ԼĹ򣬵ܸһַǳĸо
ҲкǿҵĲСվԼװڣһֱԼˣǡһ֡ǳԵļСҶеЩ
רųġ硭ΪҶƵġ
վûа仰˵رԼ֮ĸӣܴԼеû·ˣ̵Ůˡطƺһһ˿Լ顣
ͻȻһסŮָڴߣʾҪŨƺĳӴصĽŲڱƽʹʧȥվܾðպķӦȻѸ٣̷ŻŲص·ͣŵķ档
ŨеĹӰһ㸡֣ͬʱֵĻԼԼĿվͬʱסԼĺԼ
Ũгֵһͷ޴İ˰ǵվĿ׸ߣȫŻҺɫĳëһֳβĸһϸһƺŮģֽŶȥ˵ĸһŮԵͷȫ˵ĸ˫ȵĲи֮䣬Ұ޵ֳŮԵÿһߣٵĻʹҰ޵ĸ
վɫףҪץŷĳŰֲûѣأ۾˼˺һ̧ͷһضڳ󣬵ȵһֽתųһ
ܴطˣǵþطȥ
վסܵԼȴվվסŮһѲס̧ͷĹˣֶһưɣֳߵֵĶ棬ֱӴƾưɵزӴĵط˽ȥ
ľưҳûһڰ̨ϡֱܾھƹȡƿҾƣˮˮǷƣֻԼӰѾƱɾ
վӹеľƱһϲ΢ЩѪɫܶ˵ƺеĳһ㡣תͷȥһŹǽϵСͼ
뵽ʲôܾΪʲôɫôѿǰѻתƵĿǰĹ
ϣƺһҷװꡣվʾһ£ܴӰ̨ȡһǽϹŵǸͼĽǵͼȡµͼŮɫ΢˱䡣
ͼǽϻһͼܼ򵥣һŻȹľŮ滹ŤŤдšҵĹ¡
ʲôվҡűҺ壬ʵ
ܿͼһתѵͼϸ۵̵ػش𣺡ֻһͿѻѡ
վڵͼ˺һϳڶưɡԴΪģܿҵ˷װԷλӲ󣬼Ҳݺֶ߰ѣס˿ڿûǧˣȸСȫһҽԺСѧУһ̳
̫ˣֲϷıرҪҽԺѧУУⲻҪһˡܸԼһƣЦ˵
ǿƶ鷢չĲ赲ĵˡǸ˶УҾҿ³ˡôҪľǸȥһѼƷ˳Ź־BOSSʽϷ̡վ̾˿ھƹ淭һ£һҵһǹһӵȻ΢Щ뵽Ǹ˵ģЩǹ֧Ҳûʲô̫á
뿪ưɺһ·϶˶ûǸȥǿò񻰵ľˡӲֻʮӾߵǼͼҵķװꡣ
ˡվתתŰѣתװǵһС¥濴ȥ㡣żģأģŵĲ·һݺύ֯ĲŰװ
תǰø첲סͷתصǹǹһȥ㲣Ӧ飬վټ˼£ѿܻ˵ĲƬȫ䣬ȻŻȥ
װɫƹ⻹ţƵĹâ·ϵȫյͨ͸һﲻǳչʾôŤ죬ĸߵʱװ
վץһƤã΢΢üëֿʽʮǰйһӵġΪصҵҲһı
ǱͻȻСʹһϹȥŮһȥܱůĴ˦ڵϣֱϱһСӡ
˲Ƭ鲣üͷԼѪǶӵĶ硣
վϵĴ£ϸϸӿڵȷһƬӲСĵذǲ鲣Ǳ۳Ƭ뵶Ƭ
Զ֮ǰļȻϮʹر۾ʱĵƹ⿪ʼǽϵǽƤһ˲侭ʮ̣ʼһƬƬ䣬Υ춥ǽƤǽڳֳɫɫʣҲǲѪ֮ϡһڼϵʱװ˺ѣĵƤ˿д̴˴ʱװһѪģ
˵ĴϢԺ⴫Ұ޵ĵͳƺʱҪŶ롣վܹ˲࣬ӷװ󲿵ת¥Ѹ϶¥
̨׵Ĵоˮݣ¥ĻȻһ㣬ǲѪ۵ǽڻ΢΢䶯ĵ涼񾭽һ¥ûзװֻһȺķ䡣
ʶסվ֣ͬʱӿĪĲС
ǡŮӳݷм仰
ǰʵ̫ˣվٲǰȵǽϹżˮīȴѪɫī֭صͿĨһšȾͷķ˵
վӱǹһӵСҵװΣͼƷĳŤɹֵ״
˵ķѾǰܰסֱۣǿ־壺
磬ˣ˵衣ǵļҡ


İʮһ ·A÷ıʯ1-2
Ϊʲôǲǵ裬ϻ˭һǺãƴ׬ǮΪǣǿɲԶһ㣬Щ£
ת뿪ط޴ȥһ޵ŮشԼͷסվĲӣںɺŤΨһůο塣
Ǽʹ뿴Ⱦͷ÷ȴ׻һƬƬҽŰת˲ʧ١Ѫɫǽڰһۻ಻ķ䡣һǸʴ󣬱ϱһԲĹΧŷе׾תȥˮİ׸ʬŴ׳첲ָĳݵצӣֳּ
վһҲû˵Щʲô
йСմżϵıӺͶúСȥŤԹֻ۾رѪǰɭɭݡ׵ĹﲦŪڷеֻżֽŶϸϸĸմɵĴϲѺۡ
һһԼķָմżϻȥ̶ϸϸķĩż£ĵϺܿʧ١
ȫûע⵽ˣﲦŪһ;ˡ˷ۺɫôϣ˯ߣͷϺ˵ذڷŶĿĳߡ
ܽ߬վ󣬳ֱָƤվḧͷתǹ뷿䣬Ϣߵߣǹ׼ϵĹֳªס
ƺоʲôϵĹ˫ۣվĿ⡣வЦƿԼϵı˫ȼķ׶Ѩųһž޿ڣҪ޿ڽ̻ضһ
վԥؿ°ǹӵûܵκ谭ڹ­бļڶлص谵ĵƹǵѹȰ˸վٴο۶ֱӵΪֹ
ϵĹֹͣʧȥһ˿Ϣݶϵ֨֨¸µתţеżŴĲ۾һĻһƬհס
վعͷȴѪɫҵһǽǾӡеķɾ࣬Եװĸֵ͵˴ϵŮʬ뱬ѪĻܲЭеĹŤγ˼ǿҵĶԱȡ
Сĺͯ룬¹ڳǣű˴˵վڷ룬һմɵĵܡϵŮʬĵƹԵôʥ࣬ıõƤϣĽѪ¡վ߽ӣԼھûκӰӣԼӦڵĵط͸ģհһƬ
޴ҾϣѪдһ֣
еĸĸ𣿡
ʱض澵ӿдԵŮʬƺʲôɫٲڼϣһ㱻Ѫ۽͸վĿӹʬϸ޳֫밼͹µ壬󶨸ƽ̹Сϣһ
վγưеĳȳظ͵ĶӡڰзңθǻûУûУûС
ӹ
վֵõ˺͵ӹطı䵶˳̥̣εָ̥ƬѪŧҺڵѸվָ̽ڲֿǿӲ
ʳָָ˳һŸѴ޺ɫʯŻи档վԼĳ°ڽɾδȻʯǹξʵľ֡ɫıʯѪɫķгֳĴ࣬챦ʯһ˳ݽȥħֻҪһʹ࣬õĹɫ
ɱ
վڷͷϵĳªʬ塣ӹվеıʯ½ëʯĹâͬʱҫ˵۾
ŤȥѪǽһƬƬ׵ǽƤǣ𽥱øʵ컨ϵ֨֨ߣӺɫĶʧϵĹʬ彥ɢɻɳһ˲ﶼڱʯĹâʧָĻͶĳ⣬ڰģںȥĻƻ֮ʱ
磬ʯͷƺʲô
վ򿪷չƣܰѺ챦ʯ֮£תʯƺЩȻ·ڣչ¿ò
վһһؼ飬һƺǺͯסķ䣬ǽȴ򴩣һǽ͸Ĳ˿Դϸµع۲쵽
վ򿪷ţСķ˸ָ鼮ʹ϶˸ͯºͰٿȫ飬ŰһһԲָһŵ鼮˻ңǳɫĻҳУֻмһб϶ȡĵĺۼָװǱСַ
ֱͯʵͼҳʼǱÿһҳÿһҳͿĨﶼһվĴ߷΢ЦСϷԼǰҲϷ
ֱܱվͯҵſڣɫЩ㲣˭þ磬̫ˡ
һתۿվеֽƬҲ鲻Խ¶Цݣⶫжûˣ
ÿһֽ϶вͬĲЩֽһʱڵƹҫ¾ֲܳͬͼΡվЩͼջرʼǱһ£ܰǿűʯҪ
˫㴰ȫϣչҲرգСһƬڰվšϵ̨ƣΨһůɫ⣬ɫĸ̨ƵݴĲǹͬʱҲһů
վǿź챦ʯ̨Ƶĵǰˣ͸ɫľ壬ͶȵĴϡϸСڵƹҫά֣վСĵתʯ·𽥱仯ʵλãпҵĺۼƴγһЩŤ֣
ʯѧߡ
ʯѧվǽ˼Ƭ̣ȻָԼĶͷˣʲôˣ
վѸٴչƣʼϷңӺ²ϳһͯ
ǰ˹µġӡڹ㳡ϵĵӣӰϵĺ챦ʯ͸źӵŮ÷죬ȻӰʯ˫͸׫д籾ѧԼһλСŮӰϵĽƬ͸еˡ
÷ĺ챦ʯѧʯԵϣ
վܶһۡ
Ҳ˵ǽҪ£һͳȥȡء
Ůõ磬ȥվֻͯⲿͯµĵһ֣վ͸о˶Է˽֮Լ˽ϵĶ⡣
ǰԡž롷ϵļ⣬񣬿ҪȵսʮԷûдĥһġѾ˵˺ܶࡣ
˭
վڴϣһռϢ¼һʼǱ¼е
ͬѪŮǽߣ˼


İʮ ·B
⡭һЩϡ
ž롣
Ͳֺ
·ڿλãŪԼֻȻźΪ㣬һЩĹպͼ¡ʱȻʹá
ĹΪ
ѻɢк·ڴֻͻȻû뵽Լϻյһδ֪Ķţûͷûβֻ仰
ĽֵϼžϡˣгֵĹ֮⡭һȥŮ˵ĶΪʲô˵ȥŮˡΪ˶ôصȻڡ
ǸŮ˴Żȹǰ沿¶Ƥȴһһĳ¾ɱÿһжһɹѪȾĳȹ쳣ģϲ˱
ͷذסӡܡ״屻ʮԸǶȹᴩֱۺ֫ȡڵ·ϵʱ򣬰·뵶β̶ִ
ĸȥ˿ֵĵֱ˺ܳһӣȻȥĻǸǱļһƺṥκνӽĶҺŮ죬˻òĿȪˮϴԼ˿ڡ
òֳˣû뵽ϾͰһǼеʿ·˺µĲֱϵ˿ڰȻ˸ᡣŮһֵָȻЩٶۣȴ㡣Ѿ˺ܶ֫ͻȻ֫壬İͬʱҲá
ϵһ⡣ħѧߵڶظҶԼž粻̫˽⣬ЩܸҲõĸоԺ͹졭ڰʾʲô
ž룬ϷϵСѹֵպŤ鱻ѹȵޣϵǶûķˣߵ⿪⣬ŤĹʵϣϵһꡱĹ¡ϵƷĻˣЩӰ˱Сٻ֮أеĺڰ涼Ϊʵ壬˹ա
ǣ磬ԭ趨ħѧֻ˼֣һɾǸںɫѻУеĺڰͶӰվô
·ɫһɽӣߣӦϵˡĹȥԼ˵վһʱǸƻѻϷ֡
ôӣ
΢һ£Ǽǰűһ׷ſ£ƺûʲôҪȥ⿪İɡҵȻѿȥɵĹȫƽֿݡеʿŻ˻֣ȷްԼСѥڲϣ˸巢žžĹؽڴ졣
ɽڲĳæʰʳƷȻڲöСϻ֪Ҫãϰչ˵ŮѾʼ׼㹻ʳõĸˡ
·ֻ΢յµĶţȻδ֪
еװСߣٶ۵Ů޴ú˵ֻܿµʵֻĺȶѡһָǰСҵǸС˵ķݣЩֺе˺ڷܿ̿˵õһĳɼܲƽɡ㵱Ȼúܲƽˡ޴߾Ӧڷܵ˵ЬסⲻȻ𣿡
ħѧ߲ɫɾţµĶִֻϡ
Ϊ㾫ȤĹ£ֻܹͨµĿ飬װСߡǿɰļɣҰնα飬Ϊر㽫ΪĹȥѰڡȨȰɡҽΪᡭ㡣
ڡۡȨȡ
·˳ָû棬еǳ졣ȥͯеŶΣȻ
ˡ
ħѧߴ¶һ˿΢ЦǼǰˣվʼǶʱ䡣
궬죬ѧź٣վһˣϼҡڼլĺɽϣּѩɢڶҹǿգȡů˴ʫƪϲĹ¡һҲҸĶʱ⣬һηһУƷĸо
ͯµġվϲҶķµͯƷǳϲ硶ӡǡ˵Ļ԰ôȴҲվİĹ֮һڼžѩϣվڱǵǹº͵£
İ֮ӼΪʽǰҹμ֯ò԰ʹý߷ĳĽɫۣμϵĺūǱˮѹı任ȥֻΪѰȨϵ飬μ߲͹ɱɽڿĹˣЩ͹ھڵĺ챦ʯ
ӡ
µĺȤӦòص㡣·ﰴֻڶŻظд
￪ʼ
ɽڿ͵ĺѩذѾ۵ļ⡣ȥʣǵ֮ǰﻹڹըͳػɢϵʱ䲻ᳬʮӡ
ˡ
ɽתͷȥդ֮վһֻͨڵѻֻѻСԼûԴŮע
ԥһ£˻ϢذСӴ򿪣ѻһӱ˽ԼļԼ͹ⷢëԴɽơ
ôˣŮ֣ѻԼֱϡ
ѻ˻ԴòС˵ΪҷǳعѽҵС˶Ů۰ľˡҸ׼µ飬СԹĿҲѣɰҪݺ۸һ£㣬İӣҿ᲻۸㡣Ĺ¿ԺеضȹȥɣߣҴȥĵط
㲻վ㵽˭ɽڳþߺ棬˿Լ
ѻƺ͵͵ЦȻ˵ңҵȷվվа棬һвҽɵԹȻĶ񶾵ĹߣǣȻվĳͶӰҲ˵ѡѽѽվʵ̫ˣ̫ˣΪһ֣Զ˵ѵġ
ǡ㣬Ӧֻҡ·˶վӡ۳ĳڰɡȻȷ񰢾ǡ
Ϊֻ𣿡ѻСźɫĹâһվһλVIPҪҲͬʱ硪һ棬пɰСߵĺڰڲٿءƵĹ£ɱҺݶˡţŮǿ°


İʮ ·Bҹݺõ壬1-1
з׷ƮĶȥѩʵֹĳֻҪ¶ĵطͷܿͻմһƬƬĳ
ΪʲôûлʰҪôôеʿ˸ڿ͵Ѳ˵Σְɢλϵļ־ֱ򵥵ض꣬ɽӻûг֡
ڴӴлҽ·ӲŷӦħѧȥ̨һȦޱ˻
Ӳˡ
ɶλôһôʧ
Ӻ뿪ˡûд򶷵ĺۼӦԼѡΪߣǶжӦǿˣԸ񣬲ǵжҵĹƣӦǱʲôȥǱطǣεڡ
ħѧĴָԼ̫Ѩ̾˿
Ҫȥеʿλվ䵥ж㲻ô
·һ£һӲͨؿ;ÿһ˶Լļž룬ȻԤУطѾ۸Ĺ֮صĹ򣬵ǡĿǰռ鱨ԼϰԸûб仯ҿⲢǡһжܽ⡣
ѵǾ˼桢Լһ֮⣬ܹ𣿡
ʮǰѾ뿪ˣڳȥҲҲ·һһֵػ˵
Բ𣬵ҪȥҲĻһġＯϡɫ̷Ůվ·ûи˼ֱӺһ͵ԼѥӺ뿪ˡ
ħѧڲĵϣĬĬʮȻԼֱֻӻز˹ȥ
һʲô
ҹȻûп㣬װСߡڣ߳ȥ
վƵֻﴫվͳĵͶ⣬·е΢΢ĲʸСվеʱҲϳԼߣԼ˵ʱܻͬȵĸ飬һŵǴȻĸӡ
ħḶ۵ġ
·üסֻñʳµ绰еĶħʾĵص㡣

ͺˡ
ŽֵǽߣԼ¶ϸֱۡɽӵĽӡڲǳɫҽĵ·ϺۣȻѾĳסһ㣬ǻֱó
еʿǱ෴أСԹϱȴ󲿷˶Ҫֻܶ࣬ԼʹڸȤĻУԸ߼оǱ˼ʹϵࡣ
ħѧߺԲϣȻǶԼܺã˵·񼸺Ȼ෴·ı󶯣һռϢȻӸֿѰ߳ɹʵжǸȴǳͷ׵жɣд³çļսԡվЭ˻ల£֣ǵֻʣ˵ʱ򣬾ЭɽӾȫȱԼԦ˵ľͰ·͸ìܾͲɱ͹Գ
˵ףҲеʿԼͷ˳ɽӵĽӡһ·׷ȥԸֱСǶеЭ۸·ɽͻȻʧ٣ַŮǳǡ
СĽŲ޳ɣûȦҲ˵ָӡһ·žСѧĴţеʿվڴſͣһ£Ǵ󵨵ȥҲ̫ıˡõķȽϺáطҪѰĿת˽ֶ̡
Ӻ󣬻еʿ·ߵӻŶ룬ҵһЩСߣԼһµǹǹ֣ࡣž磬ôҲ̫ŵĹ
ԥ߿ţƾɵСѧУ
ʮӺһ˵ľ޴쳹У԰

СӣΪ硣ôСʱôɰˡѻվڳŮļͷɽվСѧҵĺţԭء
ɫůϦӴ룬ſڴ̨ϵŮȥֻʮҵģʹС䣬Ҳֳħ԰
԰ײСŮе٣һͷ˳ĺڷ΢΢ʪԺӦǵ䣬ȴϳһҪĴУһڸйϡĻӰ
µŮǣ˵㣬ҵСӡѻһ˿ԾĳôѽûңҲ˷ɶ˻رɡѪ䣬Ȼ˵䣬עΪ㵹Լأ
ɽץסľͷſ΢΢ѣдӴдԶļ俪ʼ֣ԼѾȴļ䡣
λȱ˺ö࡭ΪΪʲôأ
źɫ׵߽ңһӰŮǰȥԼĺ۹סŮСѪ۵ıϣѪ˫ӡŮĶͷϸ۵ƤϿһӡǡ
ɽӵǰһʹưסԼüģ΢˺Ѱľʹ۾ʱֻһյĽҶѡ⴩õĴͶڻĻҳС
ſϵѻ৵չ򣬷ɵ̨ߡ
ɽΰߵҺŵĿǰȷԼͶСѧҡһģһ򿪿ԼǰõĿαһƬָһŰ༶ӰнһͷӰüǺűʴ˲档
ǴκˡǴȥߵĽΡɽưסԼͷѪʼԺеٻصŮѪͳ뺣ŮԼɳ̲ϣԼѪҺеı
ٻ˾ˣɱͬѧ
аӿסҳĿᡣ
ôѽѻվڴ̨˵ͯӰĺ˵İذĿĿɰСӣıػδõ㣬ֱҳΪֹֻҪ˵ЩֻҪҵ˫һֱ㣬ֻҪҸһůͽץŲҷֻ֡ҪҸ㰲ĸУͱҵĶȫĵسΪˮףһԼ
סڡ
𣿳Լıʲôãһһ£ʶ㣬ֱǵһϴм˶ãһܣܣְŮױһİȵģѸС˵ֱEasyѶȰ˳㣬ĲվĸðߣҲһɡ
סڡð˵ֻɽӾµѪɫᣬĽ˲ѪɫǽƤʼƬƬ䣬һжڶĵпʼࡣ
ڵУѻʼɱ䣬ڴϵһµıˣѪ۵ıƬƬѣ֮µ¶ֲпЦݵվˡ


İʮ ·Bҹݺõ壬1-2
վ˵ǣҾվһ֡ѻָؾɽӵָӴ̨ɵػߵǰñָḧԷգϵİɫ߸ѣȻƬͬ毺Ƥ΢ЦȴվͬѻϵЦݿնޣûһ˿
ѻָɽӼ°ͣȥһѪᣬˮ̵Ƥⷢ˽ƵĿήžĵߵıͷŭתеʹ밧˱˵صֻѸʴ硣
ʹʹԽమԽ̲סȥ˺ԷʱںڵǱ˺ϲҵʹʹʮ鵽ĿȴʮװСӣǶڻ˺Ĺвܵõֵ֣ǡıʡҵĲϻҧַķ˿Ҫ㡣
ɽӱԼ˫ۣͷħѾɹؽԼĺ֮׼ȷҵԼ㣬ӿԼɵñ֮µۻవϯ
Ȼĳ֡硱Լܣߵйܹоıʽĳİ֮ϣƽڲȴӿǵĲĶʹطֻǵ֮أڣаȾСȴѾ൱ڡ˼Իˡ
Աƻ
ڻ۵Ķĳٽ֮ʹǳġ֡ʼ㡱תĵذ塢߰ߵĴšɫѪʵǽι״ĹһĵԻЩۻĶԲٿĶħͬҲʧˡÿ˵϶ԼĵԼС
Ҳǣҡ·㡢Сÿ˶ԼĽ𡭡
ҵĽǾ
ѻݺվ覵ƣ͵ڶʱһģһصĶħҲ˵µľǱ
ɫѻǣɽӵ֣ڲѪ۵дСռڵŤתΣˮݵø׵Сʬײײɽͼòˮݵָץסֱۡѻ߿ڵϵĺͯʬӱǻۿС㴥롣
ܱǣּУɽӻ̲סתͷȥرεϲòˮȵĺˮָڤԹ
ҪǣֻһЩò̫ɾҶѡѻһһȵʴţɽɼرǣŲ֪ͨδʯߡ״̨ƺֹɫ̨ҡҷ»ǵ͡ѻӾһһ¥Ȼµ˵ײһСķš
ѻš
ůɾƵбͨСĴڣɽ˵ǳ죬Ƭӿͷ
׼ȷ˵ҲȫηǳȡĴվϳγɵʶѻֱ촽̵Ķ䣬ǵ𣿻ҲǵˣڶʱھԺ¼ңͱ㵱ʱڷķ͵顢ҰһؽšĶȵ÷̣ݺ֮䣬Ĺͷͷ۵ϸСѪѪҺ
ǵľԺ¼ң˽С硣
µѻʼ⿪¿ۣɽһƿļҵɢؾһֻ֣ܵطˡѻһſŽ⿪Լغɫµ¿ۣȻǰɫ¶ʵ塣¼豸İťŮ˶ʱĴϢںѹֵĿοڶлصɽϤԼߡ
ô˻հѻԼ۾ʺͷԼ촽ΪʲôҪӱܣԼĻ磬ů⡢ɫŵװꡪõġѡԵؼסЩ۵Ļ䣬ȥЩɫ
Ҫ뿪޷ңΪ磬ֻҪҡܾͲǿκ£㡭ֻյѡĵ·ɽסԼ½ҧ촽ѻ⿪¿ϵϡ
ѻһߵüëϵĿնЦûʧǱøۡ
ɽҲȥƿѻ¼ҵšӦѾ׵ֳ̨µͨ·ϵ·һѪʯǽ
ѡɽֻܼǰǳɫëºǵĵоǽ̶İɫ䣬ÿһ㣬ǽϵ̨Ⱦ͸һЩṩĹԽԽ𽥽ڵ
ÿһ㣬̨׾ͨһšеűסе󳨿ɽӿһװªķһĹ䶯ŷֿԹıһ𣬵߶ѶԷһѪⱻ˺¶ɭɭļǡѪҺõĴϵεδ£ⱬĴԣڴϵ﷢ʹѵİ
ɽӲ֪ʱѾ棬뿪һ㣬±ӡһķһڿݾˮסľڱʲô˺ѣһֻӾָϵָȫۣٻھ׵ࡣ
ɽӼ±ӣһŽţŷȴкˮɫճʴζӷ϶͸źƺڶ˽ţٻ
µ̨ƺֹӰûںڰС

žʷݣ
·ƿݵĴţȥطƺûʲôŰѾһҡ̤ʱһյյƹεչҲǻҹƹԵЩ
ħѧߵ˵ԼͷϵĻѩСĵؽ⿪Լϵƿ֣ȻȽϳƣٱҪǿһЩ
ӭžʷݡ
ԷĶֻм̵һ䣬ȥҪԼ̽Ҳ⣬·ϲǣűߵĸоֱӴСʷʼ
Сʷ׷ݵǰӡڰԭסصʥأʱƬط˯֮ءʮĩֳ߿ʼﶨӡȻŮеĿʱڼž뷢ߡ
սеսӪϵļʱڵҽԺúķ֡ģʧ¼ںʧٵδСʷ˷Ĵ˵ɫʡӡڰ˵ԭʼŮ׵ĿСħа塭ЩʷصĶ֯һŴ۸ӵ硣
ЩֻǱѡСЩŵϢֻ˶ĿĶʵڲעĵط
ħѧһչһչε۾еϢγһ硣ȥЩ۷һϢ¶صݡ
۾ʱԼվһž޴ķ羰ͻǰƽĺˮӳеƶ䣬ǳƬİɫγɵĺͻ⾳ͣʶѾаϵʷˡ
ŮԼüë
ǡʲô


İʮ ·Bҹݺõ壬1-3
ͻϵĻ仭ò󣬵ϸֱ棬һɫС롣ħѧüͷսϸ״ĻĪһۿȥǳƵĻ䡭
ڡ
ŮѸתһչǵöְɫĻһƫƧչнܡ߹һһչʾȻһǰչʾǰͣ¡
ɫ͵櫡
Уֻڼž븽ڵϡֲƷ֣мߵĹͼֵ˵С֮ǰ꣬ãصӡڰֻʥҩƷʹõĴͳ
˵ͨˡ
ȫԭʼڼͨзǳ㷺Իҩʹôͳطӡڰ˵ʥġ֮ءԭΪطŵġɫ͵櫡ֻ˵ԻüСϵĺеĶ
ǻۡ
ſɢȻȻԻüЧǿǳ룬ɻ˲˥ӡ֢״ֿǿĻ£ǿ˿ʶʶظ˵Բɸֻ
ֲайص¼ƵطֱȻĴ̵ص㡣ֻҪʾ»û۵˾ͻԼĴĻþټĳ֡ȻӰ죬˵áȻ飬ĳɡųֻУģ¼ŮסȺ¼вĵųӰ죬ط²ְɡ
֪ˡħѧߵ˫³ʡ
ǰſήĲչƵһ˿⣬鲣ήĻһöͭԿף֪˭ȥġ
þʵ
ͭɫСԿףųָС·Կףһ֧СֵͲѵƹۼԿ׵ı档ֻԿױҵĻۣĥȽءԿ׵ıһ齺üɫԲʱʼдšҡĵʡ
Լ塣ħѧ߽Կ׷ŽԼĿڴԼվڶԷĽǶϣȻ¶òָͬдһƻõУĵסšȻĴڡ
ֻСšܹԷһ㣬·ƶԷȷʵгȻܹŪڹ֮УҲʲô⡢ϷֱӰʲôڰʴˡ˴£ֻ˵һ⣺ǾǶԷҲֻͨ͵ػطʽܻǡ
ǣ·жһơ򡱵˽⣬ĳͨǳΣڡ͡ԹΪ࣬ڵˣֻͨ㷢趨ѳҲζţͨħõϷ
Ҳ˵þ硣
չԼĸйռеϢֺĿԼŲģ˲ζֻһ뵽Ļ۷ͨԼıǻĤѪܣȻӰԼļطڣ̼Ƥ࣬Լǣ·;һʡ
ɱ񾭲ԵӰ찡
һȦһͻǰͣס˽Ųزĳ쳣ħѧߴ̽ԼƣǷŮ׵ͻϡ
¶ȡ¶ȷֲȣƺͻΪĻһ̫ͬԲ¶ȵĲ˵ʵ΢΢಻϶ȵĲҲֻ·ƤеŮܸо
ͻϵĻڣűľ׮ϵŮ׵ϵŮ˰ӰУһͷڵĳյ⿴Ļ·мơֻͻϵŮһ˵˲ʸУгԹȴ䳹ˮ
ͻϵܸеȷʵ¶ȣħѧŻϸһ£֮еط˱˶ĺۼŵһֱ֧˿ͻķ϶ȻʹѳصĻ̧ͻıһţһԲεĸӡ
Ůüͻֻ๦ӡȻԿ״ȰšʵŰϢػǽڣ¶֮Ŀռ䡣
Ԥò̫һе˰ɫĴִ򡣼ϡϡض̨ϰ֧յõġľͷһŰڷż̳Сӡ
ⲻ·һ̵ָ궯͵̶̳Щȼʱ䲻ᳬʮӣʮ֮˴һϸصȼô򡭡ԼѾ˻þ
̳ȻǸӡͼǽϻһϵۡĳְʾ·ĬĬת˼뷨עһɫˣϼһ֧ɫָкϤ
ǡվ͸
ѧʱΪ˱Լ覵ѧȻ̻ѹϰߣ·ǵõȵû˵ĳϲŻ̺У̺ҲܽʹÿǺͿ¼ϰֻվ֪Ȼվ̣ϰԡ˿ʼվһξʴ˺ƽֺ·ͰкվйصĶװһȻ󶪵֪ĸȥˡ
ûƷС𡣡ħѧЦһ£ŹһشϨɫ򡣹ʧ΢Щ̱ǵζƮɢڡ߽ҵһ̣·ͲЩĳЩŹ֣ٷ֮ʮϵĿв˻۵޹
һҲɢȥ󣬼̳ǽϣŵ۾ںڰˡӫϻɵ۾ͼɢĵĺ⣬ӫӡΧǽϸ֣дδεͽͿѻ󲿷ֶǳտĺԾȵȡ
·ߵ۾ǰָǽ۾ǿשʯƺɶģȥųصĦһŴˡ
ǰԶһ·¡
ħѧôȼһ̨֧Ȼ̨һԨ
ֻڿڴ־̨ǰ·ȡֻ½
߽ʷݵֻͨ˶ʮӣֵÿ佱ֵͨĻۻSɣϲҿɰСߡ
Ϊ㻹ǵֻ
Խ£ǽھͳֳͬѰĸࡣɫҺשʯķ϶ʣɢ΢ĵζµʯҲԽԽ᫣ƺǾֲиԭʼʯ϶ѵɵĽݣСߵͶһ¡
Ȼ֮ƺû͹ʲôǽеļҶǵӽĵһʱͷ˰ɡ
ֻ
ħѧ߿ڴֻ֧ڳõģǼǰվġĳһȹĺҹ˯ʵ·վڴͷϣ˿ֻͷóƬͯ˼·еʱɵһɣΪϲͨŮһ罻ϷģͼֱӸ㻵ֻ
ʱվ֪·ȵ˥˯Ǻܺãһͻᾪѡץסվòڶȥֻⲿֻһֱõ˵ڶꡣ
ˡ
·԰ֻƿ䣬עײһţŷ͸
ΪƵϷ
ӭ١


İʮ ·Bҹݺõ壬1-4
һƧСΪž롣
ڰֵˣᱻĳĻûԨ޼

ҹѻԺҹĿҹݺõ塣
ҹݺѧİ̾˴󳼵Ůȴûһ֧ĺõԼİ⡣ҹݺҪѧõȡʺõ塣֦ͷֻδİõ壬Ϊ˳ȫΰİ飬ҹݺԼѪȾ֧õ塣

źһҡ
ǽڷƵС䣬תһˣ·ӽֻܿı档ϰһͰ桢ԼѳСɽʳʳƷֱһ̻Ҹףͷζ΢ЩͨܵЧǳá
һ޴Ļϣݺֳ˾Ÿӣֱչ־ŸӽǡĽǶһŮˣɽӣɫƣһ͵¥²С
ħѧߵתǰŵĲǻˣһѾȥĸʬѸʬקϵһߣȻԼվ˼ҵĿ̨ǰ
һһϵͳ··ĳקһʽе̡һңǲͬİ϶ѻĻҳҲвͬмȥǳüļλԱȽϸɾĸѾĥûˡ
ֻ򿪶Ž棬Ǽ򵥵֣
¡
ðɡ·Լ׵תϣСĵӡʱӫĻеɽ޾̨ףײһǰͣ˽Ų
˰ɡ·ͫеӳĻϵİŮƽշǳעԼòɽҲܱԼǱˮ䡣
ףˣ·ʶпαϡ

ƣŮƿţҫ۵ϣһʱµĵذľʵģһ΢ĵСоϤą̇̄ĸо
糱̨´ֵ̨ľ۹ƣ۾̨ɨȥôĹϯ˼ǧˣòˣ˾űƺӫ
Щǡ
ûףһֻѾǣסָһϤдѻվߣ־һֻ˷磬ƣЩɱɵңػӭװɽС㣡ۻѪȵľԺˬĿٴЩãڻࡣôλǣ׼ùۿһ̨ݣ˾Դ̼ɽӡɰС·ܡԼ±ҡҹݺõ塷
ɽӱĴĻ¶һŲžľӡ͵̨ߣ᲼̨߸ҵİɫԲ¡ԼһŴܼªª˺Сѧ̨ĳ̶ȣ̨µĹƺȫЩС¡ֻиߺУһ˫˫۾Ǻڰеĺɫǡ
֣

ӣ
ɱ
ɱɱ
ɱɱɱ
Щ۳һͬĽģǧһߺɱӿĺΪʣɽ㲻ȡ˭ΪʲôôңŮãȻؿ̨£ЩΪʲôȥǡߣĹһֻʣ°ƬԴеؿбӵᴩĺۼеŶ֫ǵһž޿ռһ룬۾ôҵĺɫŷһɺͷźſ裬ĽɫѪ
ǡֻǱɱĶǶѡǵҵһΣֱڣҲǳжѻľϣ֦һסļǶϸ۵Ƥ⣬ѪȾֲҶӡ
̨Ϸܼ򵥡װСӣݵĻпΰ󣬾зǷҹݺǣǷΪ˳ȫ˵İ飬¸ҵ׳Լأ
ѻϳһӣö֮档
ʼһεεȡѪҺɫ֦ѪҺĽȾ졣
ҴӦ˺㣬Ҳƭ㡣ģĲ˺һ˿һڿѪĲңⲿϷеŮš˵ŮһţװСߣǸĺĽɫµѡȨ˵ϡ
ѻԼ±һ̨ڰСӷԼϣšأȻ΢һߡɳɳѩĻ˼£ȻֳħѧߵΡĻ·ͬϵľסֽţһҶ֦ͷڶǵĵطһ֧ѩɫõ廨
װСߣϷܼ򵥡ҹݺҪ׳ѪȾľڡһ£ѪɲѪֻȡ400CC͹มѡ񣬾ֱߵťͨťھѪıԼѪҺֵҹݺʧѪϷҲ״ɡֻҪõ屻Ⱦɺɫеκһ˱ɣϷ̽
ڰ׵ӻдվɢµѻ֧СϣȤζظһ׾۲ɽϵı顣¶ֱʱ򣬵վ
ôңҾϷƵ÷ǳȤأС㣬ҲԾľȨǾʱ»ˣôҹݺͲΪǸ˵İԼֻҪ˵һ֣ҾֹѪȻյС߾ͻᡮݡһ˴ӵ»ȼյúСȻˡ
ɽӷŭضѻΪ
ߣѾȨ᲻󷢴ȱطһѪ㡣˶ѪҺõȻ޷Ⱦ죬Ҳпܵม
ѻüָŵӻĶ壬˷ɫ۾ŶŮˡɽľͷϣסԼ촽
šһ£ѾܶˡСߣվзǲһġѻһֻ֧°ͣ˫³Ĵʻ㣬ûк˵ɣ·飬͵͵˶ָֻˣܹԦסѵˡֻ̫ڡܹ档˵ʵվУĳǳɰĹ֮⣬ȫֻ·СĲŻͱߡ
˵ףֻһɫǿģ𣿾ʲô£վҲ½һµҹ磬ȱĹŮɽӡһµİ˳Ůˣһѱᡢģڿ𣿡
ѻսɽӣһξӨջ¡վͬݵ΢鴤ɢ˷ܵĹâ
֪𣿶վ·ûĵĶħ˵ѾܰˡûսûдڸУֻŪĶþ˾ˣԶˡĺһǾͷһʣֵԹ·ܰѪɰɡϾҪվߵʱ価ͷˣųȥİվǳҸȥҲᱻǼסһߣӱҲԵԵĽ֣Ϊİ˵ҸHappy-End԰ɣ

Եĵ˾ҡ
ֻṦܱ򿪣վڼص·ͼϵľȴǲøȡѪĴѪܡ
˵ˡħѧߵ΢΢ںص£ֻһпˡطͺ䣬ѪҺһεεسߣĺԡ
˵ģ֪㡣ȻǰŬȻǳɼΨһϷҲɲ˰ᶫ֮ػŮСȴҪķѴľڸϡʱ溦һ
ǰһ˵ˡһʱ䣬˵ĹϵȻǳԡĳһԼ˸ģʲôԼԼֻһӡˣƺǸȤϷԼˣҪԼй񣬺úϢһĩԼȥ飬ŷΪǸԼıʤǰͿʼ׼
ʱԼãĻ˵ԺԼΪ
΢һ£ʮŹͨ׼㣬ѪҺԼĵʧѪٷ֮ʮϾͻΣգҲǡ
ٰʮٰ߰ʮллӼ˳һ㡣ħѧߴ˵绰е߶߶
㻹ôоҾͷˡϾˣʧѪ֢״ͨø졣
ġ
ѾоˣһߣֽűǱһɡµĲ֫ʧѪҺ˥ߣ˼ҲýӲٶۡ
ʧȥ˼ңСӺҲܵþȡҪǵѡ񣬾ܱȫˣǾ͡
»أ
һֱֵôǿΪʲôأôʹһŮӣΪʲôҪȳ˸ʮأ
䡣
ͷϵİɫõѾǳɫʹ֪Ӧʱ룬·ľ޿Ƶؿʼɢ˥ʼʴԼľ
ΪʲôҪôǿȻΪ
ΪʲôأСӢµرǿʳϣֻҪ΢¶һ˿ͻᱻȺ۵Ĳ๷ϮҪǿۺʱҪ΢Ц侲ݣԶЩԼи˷еĶҡҪԼͬ鰲ĸС۷ʲô㶼ѡͬıϡ
ǿߵ
ʱƵµģʽÿһ˵ĸԱĨֵڵļֵԼǴСѵɡ֮ˣעҪΪ֮ϵǿߡ
żҲ׷ΪŮĿְɡ
վֵһ죬˱ȥһ˲䣬ԼһޱʶԼΪα䳹ֶ񶾡
Լ뱻ȡ
ԼȺ֮⣬ñļԼڸһеĵطվɽ۵ĳǱ̨ϸءǣô谭ҪľһܹɽնϾǱܶҳĹȳ
޿ɾҩ޴Ů˰
㿴ȥ䣬ط̫˰ɡվƺһ˿
ҵĵذǽĻʼںбѣǺҵĿһ飬ɫĵԨֻʣǰĻӱ˿סӵµ·ܿ״ȼյĵػСĻķϾ˵Ϊµľ޴úȼڵ˼ʮĵػδϨеĻҽҲ˶
ԭˣ¾ǻ
ħѧݵΪѪԵò԰ףֻһ۾;ѣĸ߶ȣһ˲ӰȫСﱻԨ֮ߣվĶħԼָءԼкµʲôΪԼļӲǣ˴ݵÿԼ¶һ档

ħѧգһ۾Ĵ΢Ծ
һ¡˼·ת
վܶԼ˽⵽
λ˼
Ӻ󣬶̷Ů¶ǳǳЦݡƵָץסֱߵťתסԼѪһ˲䱻ٳɣʧѪǰһƬڣݵʧȥʶ

˹
ħѧ߻һѾûǷ˵ľˣͷڡȻڡȡ¾֦ɵĹᣬǶõ޺Ѫ
Ӯˡ
ڻ淭ӿϷ˳ʤЦ
ϲȹһء


İʮ ·Aѧıʯ2-1
ƬԳԡлĻͳڱʵʳƷؼ
ǵ˵ò˵ս˼άǼ׶
ˡҪ𣿡
һҡ
վһ·ڿžĴߣΪϵĻҳ̫ԳƬʱ򻹵ñ令Լʳ
ڷװĴѹһֻ˱ʼǱͼʳ·ըƬĿĴƮʲôӵһ˹Ҳᱻ˶ͬ⣬鲻ѵʱ򣬿ʳƷʳƷʽֻҪעӦؼⷢ֡
վϰֲɾȻǰľ͵ͼһ¡
Ψһܺ͡ѧʶӦĽžСѧӦþɣ˸ո
վĴ˿ûҵͰֻðѰװԼ׿ڴӣᡣ
ˡһǺˮΡһ𡭡ζ
ǰһһʮ֣ʮ幫һһʮ幫֣ʮ߹װ֫ʮôҵıӸɡ
վվСѧУſڣŮñĵƳһۣ̾ϢѾˡ˵ɣʶˣ
ǳ׽ǵṥǵ㣬гֵɻɽҪɰŮĻ󣬻Ǳʲôվһôʣüë񣬻ǾͶðɣҺǵĹϵġ
һ֪ŮǶʲôءΪ˱еΣβҽһ£һദ졭߰ءܵѥӿУ԰դ￴ȥһͨͨСѧڽշǳŨ֮⡣һžͿһʥơ
غˣ޶˵ģر
ЩǳɰŮӡ޺СˣŮǡ
ģλ·Сĵһӵ񡣽ӵ߸ðֻһ÷ǳǳǮһͼð˵ȻҵŻ˾壬ʳʼʽ𲽱ȱ˿ʮݷĲŻаٷ֮ʮĿԻᱻա
վڸһǰ澵ӵƺΪѧѧУʱԼݡ澵ѾʲôˣעǣӾϵƹ۲죬Ҿӵ˻ȳҪСࡣ
һҾҲɰĲ֡ڶղǲ˵ûʲô˽⣿վתԼöӣʼһ޹ı顣
˵¼ԼǵҪȼбǸɵˡ֪ŵߣߵĳԱǧҹʨӺԽˣɵúá֮⣬Ҷĺ󹬲ûʲô̫롢̫ܡ̫Һ˽⡭ôңô˵Ҳǻƽ𼶵ðߣ˽עĸϢ
ȻѾ˽ôϸˡǲǻҽһ˼ʹϵȦˣ
ҵ˼ʹϵȦ
ͣע޴龵ӣתͷԼĸ磺Ҹսʱʮ꣬ȻǶʱ䣬ҵȽãƢǺܺã֡
ϲ˺ˣվ߽УȣǽϵָʾͼСѧռĴ󡣲ֹһѧ¥¥ĺ棬һĴͥԺ
ǵġȻǡͣսսսȻʶ˳߲ô˳ŮΪȻź˽һǴҪôûƷλ泤ó󡭡ֱţ˾Ȼ绹࣬Ϊ󹬵Ҷ˳һǿӪŮ֮˼ʹϵҲǺܺõڣȥҺǵ󲢲ôϣ׷ɱҵҲһǰŮѡ֮Ů£ǳĳ̶ȺԶԶһ벻ҪصรǸΣնߵŮһȥͺ׺㷴Ŀɳɱ㡭ǵ֪ͨҶԶһ㡣
СߣС֩룿ˣһ䣬һ·ܡҵ׺ҵжԵˡ˵ҵദģʽд޵жѡðɣҲΪǲʽΪǳңҲǳ룬֮䲻νᣬһжԣҲΪԭԵĶʵϣСڸϻǼϵͬͬʱǲսˣ˵ʵҺСߵĹϵ֮ܵģǽϵĻҪҪҵֻҪǿö˵ʹõļֵ֮ĹϵͲѡ
վһ˵һܵıȴԽԽȤ
ΪʲôҪأԵĻõĹϵǮ֮⣬ʲôҪģ
ȤζҾáܹȤζվվԭһ£һ𣬾ǺͷǳǳΣյĶϵֽǶ˵
磬ע⵽һСϸڣҪô·С㡢·ܡСߡС֩롭Ϊʲô֣ƺ߱ʲôҪôУҪôֹڡӸµĳУлҶ֮ʲô⣬ֳƺֻʹãܿ˲Զһ֣ҲֻƶʶӱԼĸ顣¶һЦݣϰԼֳƵǣ˵ģϲĸ־ô˵Լϣ
˭˵ڣ˭ˡϷ˺ܾãҲ䡣ڣǰעѰǸʯѧϰɡվٵؽ⣬Ǳ߿ȥͼңȥ鿴һ¡ȥһҡ
֮ս֮ûкýģվĶӣߺ
ܺǰŮǰɣҿɲ뱻ƽ𼶵ĸΧɱȵľͷңң仰
ֹܲƽ𼶣ĬĬش
ȷվԶ֮Ů⿪˳ſӣϸ֮£һǳɫԲϷųâ
µͬԲɵԲмһΡϣĵķԲУߺʮּܵϷʽȻԷѧûʲôо֪ܺӡС÷¡֮ӡǻ̴˵гʹ÷¡߽÷ӡǡ
ӽžʹ¾һֱڷȣƺӦ˻еаڷװνġ硱֮ӡǾһ㡣
Сȸߣʲô̾˿ǽĬĬ˼һ£ܲǰŮѵ׷ɱɡҵ׵˶ˣ
ȵһ෢һǳϸ΢ŮתͷһСӰѸʧ˾ͷ̰׷ȥ
ιȵȣ


İʮ ·Aѧıʯ2-2
Щǽ֢״
վƿͼݵĴš
Īؽ꣬ȻԼһ򲻺ã׷桢Ȥ֪һԼĽΪĳֱĶ
ʵȥһʱ䣬Լ˶ˡʱһ߿ļܣȻʧȥ֮ǰʮһֱ֮£˱ڿһ顣
ͬ۶˳򣬻һʧȥԼվ֮ǰʮﶼһߣһܵϵĽϵûһ죬ΪĳˡţϵͻȻѣһ鵽˵ĸо¶įߵһ˿ռˡ˾޴Ŀֻꡣ
յ⣬ơҩƷԼʶ˳ȥ棬ԸΣն޴ľٶϣþ޴ľ̼ԼĵĿ顣ڻֻԭʼĶԵӦӦ
ʮеһŶʼѧϰ඼ľ֢įûԶ֧Լһ룬վѧϰΪһˡ
еǳʹࡣ
òѧ˶һϵ֮Լһˡϵ½ЩΪԼѾǵĬϣ֡ٹµĸоǴδ뿪
ڣֻܺǷֿһСͿʼеǽϷӦɵú֮ǰЩطĹ£ֻԼΪԼĻþһԼֻڴѧĴϣһжֻһξһжֻԼ˼ġΡ
пܣϣھתȥ׷ܡܣܣװİܣҵİĻ棬ůĻ棬ħ̵ܹĵĪڽ¶ߡĺһҺСߡ㡢Ӻ˵ĺڰ֮һͬ죬һҵҵ㡣
ͼտյ˻ҳȥûһվܼ䴩УһеذĸѰԼ鼮
ҵˡ
ͯ¡һͯοСѧͼݣҲ൱Ȼġվûҵɯʿȫ֮ĴͷľǸֻᡢٿȫ顢ֵ䡭ȫЩʺѧͯۿĽ鼮汾ͯվδĳСӡˢġĿûбʾ磬ӡˢЩֱӴӡĲӡ
Ȥǣ滹Щ廭
ӡӡ
վٷҳע⵽ҳСǦдŤŤעҡõġ
һΪֻһСΪǵڿʱҳдעءվüëҳϵǦִּצԺ׵ؿдǸôԸǰϰһʱ鷨ϸд֣ԴӱʼждߵԸһĵáСȻдֶãǴһЩñдֵķʽʻϵ㣬ǿжϳһЩġ
Ʋôվָ΢һҳӷһּıдرһС
ʺзȣһζطֹǣվһԼл鷨ȡԸﱩ壬ڹͼݲддСӻ
ӡһ½ڣȤζز鿴дЩʲô
ڿӰԼϵıʯҶȫ͸˵Ķϣעǣ
ΪʲôЩ˵ʹҪӵ
ΪڹаӣΪ˷ᰡСУ˵ĲǳеԱǮˣһᶯģһǦĵˣµķ֮
վ˳ͳʣԼдȥСѻⱾ飬ϣΪǰ˵עϴĵ·ɡ
λдСѵע档ӺǦʵּļǺűּһʧȻµǦּֽҳϣ
ѵӾͲеʹ𣿡
վеͯ¼Լҵ˽һ
ԼϣֻⱾ»дһʣͿһϷԣԷǽԼþУԵأԼֻҪͬԸ⡱롰Ķǵ磬ôԡ
ǡž롷ԭϷеݣڻߵСĴӣֻΪҵһѰԿףһءҵһӵԿףֻΪȡһԿסԿסԿסԿסûͷҵǰһһҵԹȴͻǰĿĵء
Ϊ硣
ϵѰԿ׵Ḷ́ǲԼĵĹ̡ðգʵһ֡ʽƽڤ롱ֻԼһֱֱԼġֻҪԼԸԣô̾ˮɣκһһԱǿһŵԿס
׼ˣɡ
ȻʹࡣʧȥԼʧȥԼ˫ۣϵĽƬҲߣȻеʹࡣվĹ̨棬ʼǱҳµĶħܿ಻ҵı磬ЩΪеϵĿʹϵʹ࣬ѡԼϵʹΪ
дЩͯϺܿµּ
Ϊʲôܱ۾˵ףʼնûиıʲôȻƶڻϵĲƱ֮Ȼˣʲôûиı䡣
ȣǸܣղ۾ڶı˵ǡ
վд˼֣üȩ̈ͷԶһַǳϤ컵ŮͳصĽŲϽһ𣬴ž޴ĲС
ڶҡ
վѻʱŽԼ׿ڴȡԼϵǹͬʱԽҲڷתΪʲôԼдһ룬˾ͳˣĳֱϵ𣿻ǡ
վʶȫŨƬζ
ʮ֮ѧУͼݵĴűһ£ǴŴڲ౻һľסˡ˼ºһֻ˵ľצֱ˺ͼݵĴš
˶ĻҺɫֱײ˽ͬجΰĸߴͣ͹Ľ̺žԵıֻÿһ۾֪ǹȫƻƤķסŮû֫ȫ˵ľ֮СΪһ壬Ǳľ֣һĺִƷ
̽ſеζըʳƷζš޴˹ܣķͯСͼݣ˺Ĺ̨ľߺ˵ɢһء
֪Ŀһǰ
ûԶ
һͺŮһس鴤ľצڰϸļϻĵѪۣƺǨŭѭζͼݵĺ󲿣һͨ¥ݼĺš
ζ¥ӣȻצ¥ݼǽϿ´ĻҽשʯԾֻһӾ˵ҡֻһס
һɢըʳζףڴﻹ¶İװ


İʮ ·Bѧıʯ2-3
ɫƤЬػҳϣѻվ¥Ķˣһ֧ͲԶ۲ԶĽ˵ӦʲôȷԶĳЩˡ
ΪʲôҪһ磿ΪѾЭ飬Է񣬻Ҷ֮ǰ̸ĳ⣿
̵Ů˳ڶ¥һˣмһڴӣ˭ҲԷ
ֻ뿴ҡĽȡ
ʶԼôŮŴѻͬʱŴʼձֺͶԷڶԽ֮ϣаƺⲻڶԷС
Ҿûֵÿޡѻµ˫΢΢䶯¶Ѫ۵ݣһܺõĶᡣֱģȥĳֶĿ顣ڡҡ˵һȤ⡣Һǣõʲôزģõʲô⣿Ҫһӡǣ
Ƿ̵Ů̾Ϣ鱾Ƕķ̡׷Ѱֵˣ֡һ·ӵģʲôأ
֡ѻԶӽеӰش

⣬ȷѸư
վź󣬾ҵشϢڴѧмƻزҶȵĶ̽ͼǿĸ˶ðȫķʽǿԼʣǵʱ˶Ȼ΢ķӦ
ͳʼǱдԼĻش
ı˵ӡµǾǿӣӹǵĹ嵽ΪĿӣ˸࣬޷ǰˡѡԵϵĿѣԵһ档Ϊÿ˶Լƺ͡
ҪΪһȺȺԿʼվüëҪʼǱ˴ͷβؽ⣬ҪԼĵۿʼ˵
ΪʲôǱ̵Ҫˣ
Ϊ˵޵ġվڽѧ¥տյУһõĵһʲݵּڱʼǱдȻֱ˵Ǹ˵ԼԵֵģԼְ취ǣʹǽϣڻϵġڹŴʱΪСҪŽһ𡣶ĵ£ĵΪģһԵĹ򡣶֮ÿһʱÿһҶάȺ֮ϣ˸ֱĵ¡ʱ򣬵»һЩ֣񡢷塭ࡣ
壬ȺӻȺ壬Ⱥ巴ÿһ塣ֹϵᡣûᣬûûԭʼľϵڻժӳԣ̭߽ΪҲ㹻ǿҰޡԵĵ£ΪάھġйĻе񷨡ֵµڱ֣ṩάȺȶĹ۵֡¡Եġ¡ʵ϶ǱȺӻе񡣡
Ϊʲôе˲ѭȴñع˸أ
ѲСƫƫҪȡʱʱɰʵסվ߿Ա칫ҵţҳĳ¾ɴ¹űߵ¼ϣһڴһڴȥӿڴһԿס
ʦ칫ɢļ߹ȥƬ̡
ϣרҵ鼮棬ճ칫ļʱⱾͯ飬ǰע˽ʦļϣһļƺʲô˷źɫָӡվǷļ
ļƺǽʦѧļ¼˽ۡ
վһ·ȥЩֺ͵µ۶ûʲôر֮Ǹɫָӡ˷ĵһҳȴȤһҳϼصѧֱīˮͿˣҲͿڵĵط
ñֳĬԡڼͥԭ򣬲˼ʽɼϺãǲȶֽϴ󲨶֪ǿѧУǿ顣ĶĶˮƽȣܹὫѧϰϰߡƽʱܰһͰ༶żֵĶŹ¼йءȻ鶼ܿؽˣıĳЩɵĵط˵ʲôеʱ˵ͦ˺µģܿһ
˵˭ǦСӣվϵıͲгһ֧ǦʣһŰֽڱīˮͿڵĵطǦͷĲͿĨЩûּ˳
ѧվ
һСȫӢƵĻĻΧµĽ̻Сѧңһɳйغей˵СѧʱڵĽʦ¼٣ĺ𣿣¿ɲԱȻһ㣿վżž˵Ľʦ칫Ҵ󺰣Ȼ˻Ӧ
֪ˣΪʲôôϲٸʵסҾͻشɡ
վҧ촽ڽʦϣ´Ǳᣬг˰աôԵ£ΪʲôԼڲŷ֡ԼؾԼڿԼǳٶ۵޽еĴ
ȻԼĶͯʱӭ꣬Ͼ޽еļ˰ɡվԼʱڣֻòҲ̶ãÿ˵ĳɳ̾ǲϵҷ񶨣ͯʱԼԻʱվԻǸ˳ˡ
ΪʲôЩ˲عȴع˻øãΪĲơ⣬˵ǧƶȽΧƵĺġΪ˽⣬ǷϡŹֵƺֲͬƶȣ˸ֲͬĵɣΪ翵ķ硪ķ粻ʲôҪķ硪սǵڹ͹ƽ֮ѡƽ㣬ѰһֿԽķչȽģʽֵۡ
ΪʲôƻΪдڻŽжǿǵǰǵĸڵһλ˻Ÿе٣˵Լ֮ǰǴȺĴ˵Ȼ˽ģѰҹе©ΪԼĲͳѧϵıȻ
ϡǵһʼ̽һƪͯվЦһ£ԵǡԼʱѱԼƽ̬ҿԶκ˿ݣȴ޷ԼΪ֪ԼǣҲǣһô˽ˡ
ԼôȤ֪ӵĶһˣ֪бӵ˼ͰûܱԼȷʵԼ
ôӦһأ
վ֪ôش
˺ܶ𰸡ڵõĴ𰸣֪ԼҪΪһˣǵ߰ʱԼʱȴ̫ʺˡҲг˹ģܹԼҸֵġ׼𰸡Ǳ׼ȴΪԼ׼ġ
ô
ˡ
ûܹ𰸣ңеĴ𰸣鱾ϣڱ˵ĿУеĽݾͷֻεķ˪ѩУҵֻԼĴ𰸡ңҲܸ㡣


İʮ ·Bѧıʯ2-4
ÿһڶͯʱڶᾭһմ֪ʶḶ́У֮ľвָ⡣ҶΪʲôɫֱǴҪȥֹͯġ
ˣҵ˼ǣ󲿷ˣΧеõ㹻йһԼеϢʹֹҲһЩˣǲԼԻȡ֪ʶǴɰʵףҪ˽ģᡢ硢˵֪ʶ
ЩˣǰЩĵ·ϲûʲôͬԶźġ
վΪһȻݿɹĺĵˣĺĴ󲿷ֹڡĶԡôø족ļҲɫ͵ȽϺóԡȵȤĿϡڡҵ˸ĿһֱӱܻӶ̬ȡ˳Ȼͺã˵ģԼӰ켣ڤ˼֮ô
ܵùǣ˿̲òҧгݵ⡣ʱԼܻĳֻЧòʵԼġ
Ӧϵĵ𣿡
ܺãҲµ⡣վñʸԼͷðɣôһεĿĿľǡµĿ
վΪԼǺˡȻٺ¶ǵҪµʱҲûʲôѹ⣬úסվΪ׼ǽһϵϵġʲôҿأ
һܸӵ⡣£ΪĻһ֣ص±ܹǴ֡˵ǡ󲿷ʱ򡯶ѡ£һֹߡǴһַǳỷʱ£ʧȥ˴󲿷ֵĹܣֹߵʵԡ˵̫ˡǣ
վ֧Լ°ͣеıͣһֵĩβһ
ǵģԵĽǶΪϳԽĸ壬ҲҪᣬҪȺ֧ҵ棬ҲҪԡ¡ΪӸԵĽǶ˵ҵѧҪɢšʥķԼԣѡ˳еΪ˴ĺѡӴͳϵĵ¡һ£Ҳ£ǳڵµѡ񣬶ǳҸ˵ĺö񡣡
µʱҪܿԼĻеĵǴأ
ֻҪ
ֻҪ۾ˡ
վͣסˣϷ㶣۾ȥˣ۾ȥЩԼе˾ˡԼȻɱ޹ˣУԼݵǻˣΪѹľԴԼΤŵĴʩŸΣԵﲡԼ֪ǶкҲлˣǲһй¶ȫԵΣ
ֻҪЩе˶һ֣һ߰ӣԼǿĴڰŪӾˡδΪ¶йһجΣĳЩʱ̣Լһ˲ԼǿҪ˼֮࣬Լδпȥ˼Լÿһߡ˵ʵθĻύԼѾҳݵС¶ˡ
ÿһ˵жж˵֣֮ǲʶ˽ĸ壬ͨͬġ෴Խĸ壬ǾԽܱСͬġͬĲָָӡ顯ꡣ
ǿ˺Լϲ𣿡
վڰ칫ǰ
ͳ⴫˻ƶ׶񣬳ռ濪ʼѪ죬ҳĽԱǽڱĺɫǽѪµĵ治ϰ䣬֮µĻվڿе˿֮ϡͯվÿһλε
ԭңվ۾ΪܶɴٱеЦ˼ȻסԼĿڣƽԼûǵģԼӦÿԲµԷһʼͳģ֪ԼʲôϵһһǧһڡʮڡʲôϵΨһܹ˺ҵģİǡ
ľűײվͷ׾ǣԼŮԷصشϢţԱҵǣûѵ·ûСеأվֱֻԼĴС
㡭ңĻҵıҵɫҵһпҰԵĻվԼǹԼϳˣӵһۣ֪˾ԼŮǡԼռ
վ׼ǵͷ­ԷľצѾ߸ֻҪ£Լͻڴıб˺Ѫģ顣绯ʵԼеӰħɱ֡
˵צѸ£վ͵һһ˵˫ȼ˹ȥһȻ죬ʦİ칫ֱӴ顣תһ˲䣬վǹѾһ׼ͷ
ǹһΣһΡɢĵ豻ҩƶתŹᴩ˵ľǣݣ˺ӵѪ⡣վƺԿԷ޴򱻵һ˲伷ѹΣȻѣӷ϶бųеĽҺ𻵵֯һ˲ĳеƻĿ⡣
ǹ˵ĵصȻԭءվ޴ķڽµ˿вͣתԵȷ硣ʹѪģУ˴Ѫģ˿»
վתܣֱ߿ƵķţѪɫȾͷ¥ݼ䱼ȥ¥¥ݼ¥ȴֻµ·¥ݵķֱػȥһ¥ָʾ¥
Խ£¥㷴Խߡ
±ܣѧУʱһۣⶰѧУһֻ¥վʹȴûп־壬ȡ֮ǳʹСԼһֱرܵ⣬׵ʲô£ԼвԸĴ𰸡
˺
һ·£һ·ԼеĴ𰸡
¥ֻת˲͵ǻһ㣬վһ¥¥ݼţģ·ߣһʼֻһ·ߣֻͯԼһѡһţԼȥš
ƿŵһ˲䣬վ
̨
ԼǰݵʱϲȥĵطܰɫܺãʺϿĵط
īգƺȫƶǣֻһĿռ䡣վֽ̨Źϣ߹Ĵأ֮еľ
һȥЩĺͯһܱͨϣ֮ǰֵоʱףȥҲƧ壬ɫ԰ףݿ䣬ͯӦеɰͯһ֧Ǧʣﱧһվһģһͯᡣ
Ǻ˵Ǹ𣿡
˲ʵ˵ʽӸ£İվսȭͷƲסһ⡣
ҡһ⡣ΪˣӦñҶøɡ˲ĶͯվԼĿӣͯỺ˵
ʱ򻹶ðỺһ㡣Ϊ֪ҵ׵ػվ촽һߣһ
ʰɡ
кֱֱض
ý飬õ𣿡
վıˡ
Զк


İʮһ ·Aѧıʯ2-5
ҪýĻҪʲôأ𣿻ֻҪйϵ߸ðֻҪڽţʵͿˡ
к棬ڵͫʽվǰֻһСվȴԼƵą̇̄µķȺתվðǳʡ
㻹֪ʲôǡأСѡ
жý׵ݣҹŮ洷ˣձааİ˹˹˹Ϲ񻰵ʱ»ûȫǷǳʵֵµĽҲǳʵԵĿǣͬԴĽϵȱݻϳɴӡ÷µĺŴǳ˵ġ
һٶʮ屶Ⲣеԭ򡣡վһ֯һԣףɡ䷢ͺΪûзȫ࣬û⵽һ£Ǿǡ˼ʽĹȱݡദҪں˵Ľвܷȫ㡭ҪӺ˽УҪãܹṩҪ㱾Ӧӵе˼ʽѵ㲻ҪѣҪȱʧٻ
˵ֻҪڡ˵۸ϲȱʧкط
ҼֱҾȻں̽⡭վԼĳ߸߾Լƣָҧʣôһ⡭𣿡
кһߵüë
ǵġ֪Τ˹ЧӦɡᣬе𣿴𰸺ԣǡûȻҼΪƯŮ֮һĸ֮ĸ飬ػַʽΪʲôҪѡ񡭡Σյһַʽ
кؿΤ˹ڵʱеһӵӦ𣿡
վԶԡ
ġǡֿܷͬһ棬ûκһ˿ͨҵ벻ܹеĿܡ
Ȼֿܣһ˳״ʧ仰վһǱػ
⣬Τ˹˵ҲһЧӦŴʱûһڳ󣬿ΪеĲЧӦ½׼Һֿ֮һʱ䣬ڶ˼ʽͬʱ˴֮ˡΪʲôɫôѿ
𣿡
վȷоԼϵѪɫѸˡкվԭأǿȥȴκι޶£ԼĴоһӲʯԼǰһ֪ԼһУԼħô
ǣҲһ¡Ǿ˼ʽҪŮ𣿡кǰһҪĺҪȫһ¡һ˺ǵģȻֻҪ۾ͺˣһǾãһܱˡ
վһ԰׿к˫ѪᣬԼƺеͯ飬üͷʵеĿֻҪԼͲܵʹ࣬ʵϣȻֵػԼĹͲᱻеĿȾҺֻҪ˴˾ܹȥЩŮԼȴƲסرÿ˺ǣҶܵ˺ѰʹԼȵĿ֡Խһˣ˺ʱͻеԽʹ࣬Խ֡Ϊܵ˺ɣΪұԾ˳ª
кÿһϾͳȼŻӡǡ
ԭ˽𣿻еӸҪĥ衢ŰԼŵˣܵҶǵƿʱָеʹ࣬ΪԼĳªͶӶʹ࣬Ǹ߾Ķ㣬Ϊǵֽס밮ϧǣȴֱӵơ
кԾźɫĻ档վ̾˿ԭ԰׵ɫѾƽǰкƽʣ
ҵ𣿡
ĳЩ˵ǵġкԼͷ­ǻ仰˵ҲͬͯꡣվҾ׵㣬ֻԼܿԼ㣬رܵһУҶΪҿ
Ҳһ㣬ҵͯꡣվԼʳָұʮ꣬Ҳ벻Ĺ¡㱻ǰĵù⣬ĳ뱩ҲͬԱ˵İ
վַкͷϵĶֻǴϿ֪ʶպУȤˡʶԼĲ㻹ûʶԼƽܹıˣʶ粢ôȤˡ

һ죬ǰһжһЦġпǳص£ʵҲˡվͷһˣԲŻÿ˺һ˵ʱ򶼸еʹΪ˶ʹ࣬ѧ˴ʹмȡ֪֡һֱ֪϶˵ģá
վ̧ͷڵաûǳǺڰ޹ĿռȴȻµĵػһϨ𣬳ɫĻ̿ɼӲʯ飬ȶ˿Ĵֲڵ档
ڱȶۻ»ع¼ŵı硣
ʱİȥɡҪô˵֪Ψһľͬ㰮ŵˡǧָҲֻ棬Щ㰮ŵˣҲԣǾʹѡһ·ɡĲǿɲֻѧоõģԴԾĶʱ˵ġΪ˿ٵѡڵġ
кְִ򿪣һ˵
Ҽס˵Ļˡ
еʱ˺ϲˣҲǡԱġпĿİĸ֮以Ƿǳһ¡ֻҪѧͱ˻ݣ⣬ԸΪ˶ԷıԼǷԼңǻأܹ˺úദˡ
һ˵Ļ
ҲҪһΣܹװɡվ̾˿ôңʯҾѾʱطȥˡ
кޱָָԼؿڡ
ֻҪɱңʯ͹ˡ
վͷкһ
ɱ㡭Ҳ¡ȻҾúᣬѾѧͿݱˣҷǳ㣬ΪҡԼǡ
վضкƽӣ
ԭ㡣ʹòǿʯҲҪ˵ԭ㡣վ
վ˵仰һǽƤɻ컨壬ת˱硣̨Ͽտˣվǰֻʣһͯһ֧Ǧʡ
ȻһǲϲԼ


İʮ ·BСñ2-1
ôô߰Ķ
ɫ̷Ůѱϣľ޴֩ȫ⣬ڴŴ
ʲôԸĵҲܺǻŹһһţǵص֩ʹӸҵŷӿŮ̾ƨ·ӡȻڱ˵кɰǧˡˡ·ɫǡ޹ҰǻеʿƫƫһаֻȵĶ鲻Խ˫ȷ
ҪһСǹҲͷ֩룬ŮҲΪֻѸٻ·һ·񱼣ƺԼ¥ݼ¥ģ֩Ĵ½أӵһû֩ðĽҡ
ʲôӻô֩밡ԼһС֩뺣Ĵȥƺ·ˡ
һ·
Ů̧һŶڽҽԻҵӣҳĹžɲȥһ죬ƵĲصóһ󶴡ֽŲϴ̨Ь߿ڴϵ鲣ð̽ͷȥһۡ
ϣֶе΢΢ֵ»£Ҳ½ɣ˵ĸҲ֩ȺðһձȽϺá
ѧ¥ǽпյͷǳǳĹۿʸŮҧһԼŲȥԼǺܰȻһװ˵վǰԼȽСӣǻеʿҲ165֣սϸֱֻҪһѾͿԳеԼء
ֻǣֵطðǽֻҪһСľҪˤðɡЩ֩ǽɱ
ŮҡͷǸԼԺɾ̫ˣһҲ˼ֿܡ
ôѡǽһŲ뿪ѡұķððأ¥ĸ߶ȣֱȥ̨أ
ֱӴ뿪ĻͺǷ֮ǰŬһȻȥĽҿһ
Ů԰׵ָؽڽסǽ죬ϸ۵ָָ΢΢ʹǸǿȵ֫ͲˣĻֻҪڹؽķͿץסκ΢Сķ϶ֱŤת
ô鷳ȻԼҲϲȫ̻ɻе壬ϾҲԽеϵķʽͺܺˡ
ԶеʿһֻԮĺɫ㻺¥ŲƽʱעԼģЩĻԼûаǲܳʱ档ָԽԽʹôŮһ̨Ϣһ¡ùؽڶЩľƣ͹
ӣŴҵĴ̨ŲƵһҵĴ⣬ɨһۣȷûпɲ֩Ⱥŷһ鲣˽ȥ
öö
ϢӣŮһԼһڽȥСѧУĽͯġʻˮʻ֮Ķû¶ʿҲ˳ǽһ·ȥ

ŮִǽϵͼժһʻһȥǴīһͷҷɵЦˣԱ߻дšõİְ֡
˵Լжûϵϵء
еʱԼ֮ûкϵ˵ˡ˶ϣϵƺҲһֱտԼءǴμĳˣǸСӵİְɱɱԼϵڷɴֽţֱӴӴ

˵ϵȻɵЦԼСءƺʲôᣬԼĹʦҲϵڵģڱ˼ҵŮ޵ʱԼȴССʦ䡣ԼӾԼ첲ʱϵҲûдСֱ֣ԼֹѪԼǼʻ͵ɵ˶ʱҲĹԼл᲻ᲨϵǴӺϵƺƽ¡
ԼûʹΪʲôһ˴ԼҲûʹʲôάǮƺҲûȱԼŸԼһСʧְܶŮ˺ƬҲ侲ݵΪԼ͵Լֿܣϵݵعɱ֣
֮һˡ
СʱԼҲǺͻĺһԼĸףܾܡ㵽ڣԼҲȻø׺û˵⡣ǡ
Լô鷳ӼҳߣϵĬĬΪԼ˶ٷꣿȻԼдżĻȥǡô£ĵַҲˣԼŹԶĲܶɳĴ̿ͣϵ̽ϢðŶΣղǱϷɴը
һЩ£Ů;ñ΢΢ᡣǰԼΪ֪˶ˣֱ˶ϾϿðգűܹΪˡΪ롣
ðգ׷ѰԼڹ̼ϵ룬ְԼһؼҵĸʽ͵˼Ϊ㡣ԼϲվΪԼðգΪԼϵĸоأִݲȵؽ⣬ȻȥܲףӽȴԼǳɿĸо
ԼǳУ
޵ÿһðնΪԼµĴţµ磬µļÿһ涼˵ԼûȤ硣ʣԼʵĵطпļʩչĵط
ǡ
Ϊʲôһ̼оԱҪֻﰡ
еʿһ߷ǰӣݺݵһչ٣չһԼĽǣȷԼѾָ۷״̬ôҪƵطܳȥʱһĴ㡣
ֱ֪ɱǲǾˡԽתͷеʿСĵشţ⾲֮ǰǵص֩ƺѾȫʧˣҲԼ֮ͻȥԼϢ𣿶Ļ֪ⷽʶŮֻԳƶϡ
ƿţŮ˵ĵ
˭
Ů˵ĿǳͣöЩ죬Ůܶע⵽
Ǵ¥ϴġ
ԼƤϳǹ򿪱ա

𣿡
ƺԼʹȥһСʱ䣬ħѧ̧ԼƤʧѪѣθȻԼĴԣͷ΢΢ʹУȻԼԴϡ
ǻԼڱСǡ
ˡ
һɻҽĽζԼֻ֪ʱ˿ǯӵ˰Уʱ΢΢תֻţͨ棬Ṧܱˡʾһûֻ֣һͼƬǸѻһ˵ߡ
װŪ
·߼ھ޴ʾϣĻǺַŮ
ĵڶؿ׼ӭս𣿡
վӻͲƵش
Ļغϣаɡ
ħѧߵ¶ս΢ЦΪʧѪ½˫ȴֳĶ־
ѾЩϲϷˡ


İʮ ·BСñ2-2
Ӽ˵͸ˡƭ㡣͸ˡ
ߡ
ħѧαϣǰֻͲвͣ˵һûһţάԼעڻɢ
ҵ˼ǣҵŮڴϸиStyleÿһκ˾ƣߵĲĿ˵ĿȷĳֶԿԣֻ㣬ֻܰչһ־Ŀһ˵ķǳǳϲ㡣
ֻҪܹɱĹܾͿˣ𣿡
·ͫӳַŮĽýˡӫĻĻеʿѾ߿¥ţĲǱˣΪʧѪ൹ڵϵɽӡ
ǵġǹ˵塣ǵʹҪ󻬣Լ壬ýɳڣüȺõʶȵĶԼһ¸顪һҪҾ
źߡ
һ׺ȤۣԴһϲõλж˵Ըҵܽ𣿶Ĭа
ллĺ⡣
ÿҶϲѹڹ̨ԻǳУֻҪ빤״̬ͷǳHigh˵Чʡ֮ǰ˵ǶҪʵķʽȥԵ״̬
ȵȡħѧʱĿʾƿΪû
ÿļ϶Ұ֮Ŀʱ䶼ںһоԼڵĹоأ
·΢˸ƣ˼һأ𣿡
ҵã
ƺЩҡ
ΪҺ㽻֮󲻻ı𣿰ļͥϡԼصûм˵ǻЩ¡Ϊνϵҿεġִ˽ֻ̽ҪǮ͹͵𡣡

绰ˡ
Ӯһ֣öһЩ롣
ħѧߴԼĽëѾӫĻϡ

Ůڻеʿ߿̨һ˲ʧ٣ӳŮֻɵ̨ϵİŮˡ
С㣿
ɽӺɫĳʪĺݰ£԰ѪɫγĶԱȡȻʶһֱƤܰףܵĳ˺ʧѪɵġѧսؼȵŮ̳ȥһºһǣλ˶ıǶ΢ȵϢڡ
˿ڡеʿĻҳȻԵز鿴һɽӵȫûп˿ڣֻ󴦵䱻̺ѪȾһЩ˫ֵǸֹѪǱ˳ȡѪҺ
ŮҧһСӯĴиоͷֻúһλеʿʱֻʮ幫ݵ
ҰĽͼʴ׿ܰĵϡŮֱۻԼǰֱӻȥ͵ħѧ߼ϡתһ̣翪ʼıˡ
ڸ˵һһײĻһͻȻڸеĹ֮以ײĦ޴翪ʼãȥѪ̳ɵĵ̺ձīˮĺڰûһ˲ȥͬʱϯķ籩̨ϴ𣬱չ⳹ʧһƬڰ
Ҫ۾
΢Ӷߴеʿһ
Ҫ۾۾ҪκƽͿڱ˺ɽɢϢڶ࣬Ůö֣Ȼȴвɵĸо
˳ӵر۾ǵһйٹرպĸйٶøΪıǶŵζ߲ϴ¡¡Ĺбµ۾ռеķλ̨ͨ¥ȥȻбȴûµĸоܾò롣
Ϊָ򡣡
ɽӵ΢ţеʿܸо΢ز֪ΪʧѪΪ־塣ȴǳȶΡ
ǰʮһȻͨ¥š
õġ
Ů۾ԼÿһĲһ¡ǰʮһȻתŰ壬ľʵŰƺù䣬ָĴ㲻۾ŮҲܸо沼ۻࡣ˺һӲֲڵİ֣תƿš
һţֻоеǿУƺЩߺش
¥ȥɡеʿ̽Եʵ۾𣿡
ɽӳĬӲŻش𣺡Ҫ۾Ѿû¥ˣһָӣҪȰŹϡ
еʿźϣ֩뵲⡣ʵǾ޴֩ʱЩ֩ĳŴڵϣ졣
һˣ·ֻɴ۾ǰʾϵĶˡ
еʿǰĲ¥ݼ䣬һխ˿С·ȥֻдԼʮ׿ȴʮϵĳȡ·Ǻ޵ԨܿԨײĻ⡣ھʮϵת޴
תԼʮȣȻǰߡħѧһ涢ӫĻһֻ
ϵŮɽӣ۾ת˸Ƕǰߡ˿··ŵĺɫſ鱻ѣһ˿Ӻ潥Ļеʿ
һ½ǶȣתʮȣȻ΢ӿһ㲽
ħѧ߶ֻϸ
ҵʲôʱ۾ܾýµ·ƵġҸоǳĲԣʲô𣿡
ֻдŮԻ֪֩׷ϡҪȫԼͬʱ˳ӳվ
ֻҪ㲻۾ʲô¶ûУֻǲ˷̫ʱ䡣
·Ůյ·;ϴǰһֻֻѵ֩뿴ʱ׷ˣϸУԷн·ߣĲԳƵ±۾·޷УֱߵʱǻᡣеʿƫΪȱȳһװɡ
뵽һ˲ħѧвɸֳ֮ǰֻѻ˵ĳԼ֪СӺгڵϵӫĻеŮüͷǰֻҪڣܱ뵽Ҳվ
ӦġվķԸĺƯŮ͵ˡ˵֪ҲνҲȻѡܰɡ׷İ׳ա
˵Щǵ绰ΪԼǶ˵Ļԡ
ͨܿߵͷһš
ǰš
ӫĻеŮһռ䣬ħѧߵͫ΢΢
˵ĻҪϸȻ
ǲ۾𣿡
ңֻΣա·һڿˮתȻǰܣȫ١


İʮ ·BСñ2-3
ͣתʮȣܣԲҪ۾
Ŀ־Уеʿ۾ץסɽӵֱָۣʾȥ
Լʲôط󵽵ʲô׷Ŀ־ЧŮڷḻ̲סʼԲ׷ϵﵽЩʲô
ǣȷж׷ԼԼܸоĶĿ߶ʱϢԼ̤ڻƵ˿γɵĵ·ϣԼ֮⣬һɲԴͷҴ˿ĲǶĿͷС
ԼƤһƬƤ񣬺ӿҪŻµĶ񺮣ؿٷڣ˶ϵսѧֱľڸХԼ뿪Թ١
תʮȣ
Լʲôܰеʿһ·Լĵ·ͼۣΪϵɽСΪԼָ·ˡ
ţе㲻Ծ΢ò̫ԾɽС˵ߵҲؽС㲻̫һǡ
·ܣ
תʮȡ
ûش𣬷֤ʵ˻еʿͷĻɡѸҽΪ֧תϵЬ̤أþĽʵ屬˵ĳ־ʹһҲѸٵһֻҰá
·ܣˣ׷ܵĵʲô
ҽ㲻Ҫ֪ȽϺãܿҪյˡ
ħѧߵ侲ַŮѾԼ֮ǰܵĲгʲôԼߴͱɽСĺ಻һɽС˵ʱϢĽԼܵȶ
ΪС㡭ΪʲôҪװ˵
Ů˾С㣬һĸȷϡ֮ǰãԼɵʱ򣬲ŷֶһֱǳ΢İΪ֮ǰһֱصڶߵԺѷԶͨ豸С֮ĵط
С˵Ļ˵˵ܱǸҲطϷһȻ㷢ˣǾ͡תʮȣ
ԼǱʲô׷ܵĻôֱһӾֱܷΪʲôҪСкԼ˵ԼһֱӵλҲĴ󲿷Ů֮ǺеģĴŮҲоõ·Լ֮ĸĤ
ħѧƺӪһ־Уվϲ˳Լġ·һˣǣѡ񣬶Լ΢ЦܻԼӴǿԼĹ£û¶Լġ
·СƿصĶһֹЧȷС飬վڵʱ֧ˡҡĸоԱɵͬȻվǸĵıܰѴҾۺһ𡭡
תʮȡ
еʿתȻܡ
·㣬Ȼ˵Ҳ۾ҡԲһ±Ķʲô𣿡
²¿ɣǲҪתһٶʮȡ
á
ܵÿڸŮˣϾҲǱһڿ񱼡֮ǰصıάָ٣ǵʼ˳ʱͿ˼ɢԼעԼܹ־á
ǻĿǰĿռԷǳҴԼһҸ˵ļռԼֱסѧ¥ﲻôĿռ䣬طǹ죬ﲻпռ۵ȫİ󡣡
תʮȡ
ȻҲһ£ÿһת֮ļӴԼʮ׽ӳĿǰÿһܵĵ·ʮסȻÿһεĽǶȱ任ڴﻭһ·ͼһʼûʲôѾȦҴŲ³ˡһš֩ܲԲԣұ׷ϵģǡһֻ֩룿
˵󼸾䣬Ů΢΢
תʮȡܹյˡ
еʿƺ·һ̾һ
ǲǰ
תʮȡӿٶȡ
еĿֲʹַŮᶼҪˣһ߳һ߷񱼡û۾ڸǲˣԼǶģ˵һӲþ߲·
תˣ
·ȻеʿŷӦԼΪ̫¶ûָʾת˷Ӳһһٶʮȣһ֧·ʮס
ذ
ţתءҪתǰߣ
ŮҰУħѧߵȻ򶨡
ǰȻ󡭡ͣ
նߵָʾͣԭء
ϴô
ֻһǹ
ãҪ¡ڣתǰǹ
еʿǹ۾׼еĹյ˫̲סҪ΢ķо˵ıƽֱֹסزΨǹ߬
Ҫ۾
·ߴӶȶǿӲһҧ۾
һӳеģǰͬʿ޴ĹޡڼӳıУֻ޴֩ͬɵĵҫۣɳǧϰֻɫ˫۵ͷ­ɵͷǰϰֻСĺɫۡ
ȷһž޴֩ϵһ˿ֻײĿȣһ޴ԹĿĹ˵ʱŮЩ·ȫͨģǴ޷ͨĽضϣֻҪԼһ̤ͻ׹ȼյĻ
еʿ˫۵һ˲䣬֩ȫµ۾Ҳͬʱǧֻ۾ĴתͶŮϡͨ˴֩ƶְֻֿкͿѹʾĴڡɫϳɵʸϣһŮƽ
ɡУתһȦԵյ㡭·Ѿסˡ
ħѧߵͣ˼룬ٶ˵ʱȻݲȡ
ҡ֪ˡ
Ѿֲ֧ס۶ǹӵһҲ䲻׼֩צ˶ֻ¼մɰƬһٶƺŭ˶Էʼ󲽵ؽӽͬڤĿУŮȫѪҺˣǱ߶סܰһҲܶ
ֻ֩ϰֻ۵ǰѿ¶Բ״ǰɫݣ¿ֻҪһʾ㹻κեѪཬ
١
ߣû١
ںַŮУʱʱüȻԾǿŮԸ۾ҲҪ۾޾޴ĿбһŻ𻨣ƬĽ
֩ʹһһűը˺һֻۣİ
һֻץסֱۣקȻֳǹ˴ǰݵװӵȻǹٶ׼ӰŮ˵Ϥˡ
ܣƵ棬ǳڣ
վһ߳ŵһߺˣĻеʿ˲⣬ɽܡھҩĶܴðɫ֩ˣƵĲλºɫˮ
Ůޱȣеħѧƺ˵ЩʲôǱǹʲô塣վҲ׷Ź䣬ͷһСľţȫײ˽ȥȻվһŰźϡ
СŵıһŮңøٴȷĿռṹ쳣еʿƣߵذѱϵӶϣͷβɫŮδ
΢ȫЩ
վŻҺɫë£ȥеģǹһߣ˸ǡﲻԣַŮգգ۾ȷϲԼѹ²Ļþô¡
ΪʲôĶô⣿
վԼͷмĻҺɫ䣬ƲƲ죺죬Ƶε
Ϊʲôһβ͡
Ϊ˱ָ˶еƽ⡣
һ⡭Ϊʲôô⡭
վ¶һ΢ЦΪļԵɲ
ȻǣΪ˰Ե


İʮ ·BСñ2-4
ħѧָԼͷУ
ʧܵĸоôƷζɡ
վֻд̱ϣǰŵֻ֪һе׾ֻĶ棬ȴ޷κħѧ߸еǳгݡ
Ƕóʵһ£ǾǡΪжǻ᷸ķˡ᷸һ᷸ϲڲ᷸ˣǵܾΪ˽ԼĴ١Ӧ˵󡱱һǷĴʻ㡣ÿһ˵ѡ񶼻Ὣǵ벻ͬܵ磬Щûкûֵ֮ġǵܴڵ壬Ϊ˴ѡҪǸ档
ܶ˵Դǡ
Ӧ˵ƽյĻ۰ɣ·ԼĳָʶϿ³ͽӡۣԼһǾǴ˻еʿķӦԼûܹȫԼԼ
һɵأ
ԼижϣʵϣԼϲ־ŮվѡŮ˵ƷλܸߣʵϣС㻹ŷǳԼûע⵽ϴŹʶĿʡվӵнǱеԼǳĽ
ԼΪϲԸһЩǰõֶȥǡƿĲ㵼ڹؼʱ̳ʵǡڲʹЩֶεʱԼڿ˵ķܱ̫ЩвȺͻ˰ɡ
ΪʲôԶ粻أƾԼĲִ֮ܵȨĿòСܵӢŽϴЧǳ㡣ǣԽִ޷Ϊߡ
쵼ߵķǿӡеʡǴʹŽڲĻŴ˵ữƶ֮һͳ־ĸᱻȺ̭ԭʼУͨҲʹΪǿʢǿӦŽЭṹ֮ϡ
ͨȻѡʣȺеĸֶ󡣾ҲͨѡͳȺĺһ־ʱ俼ļȶơĽҪԵ½Ҳϸ£ڶȨڵ·гΪһָΪǵУȻʱ޿̵ؽУ˻Ϊֽ׼вܵվøߣûвܵվõͣṹı䶯ڼ٣ȫ浽ǰת
·ϣ׽ſеĿζʧܶԼ˵ǳ£Ҳ׽塣ֻеĶħѾĻͼԼǡ㡱־ΪôһС¶ı䡣Լܵһ۾Ϳ޿ߣȤǣԷӦͬһ㣬ôô˼Ŀǡ
ǡվ
˼·תһ£·ôĴָסԼ̫Ѩ֮ǰվһϷλ˼վ߼ȥƵһһ
վҪһаǡ
Լ
ħѧߵһ˿⡣

ȻǣΪ˰Ե׸򡪡ѽʹʹʹʹʹվ¶һݣצǰеʿһĹˤŵڵءŮùؽڼѸסļ򣬿סڵϡ
˵㵽ҪʲôӦ㵽˭еʿʡ
ңվǼѵڵצĵʾͶҵĸ첲ҪѾ˰
ѣվǾ͸ʱ䵽ܵȥˣ
ȡɿҵĺ
ȡһЩռվһ˼·ʼԼںСӷĹ¡
սһֱħʱ䣬ӵһŵǵԼ˻ʮҡǸһðɫǵĶ¸㵽￨Ȼ͸ܻŦԼǻ
ǡô£еʿѾ߳ɣһЩԼǯơǸƭӣҲôĹŪԼվ¾ͷǳ⡣
ۺҵõϢǱʥú޾֮սվЦݣɫĿǰģһԺڰĿռʧ԰ģֻλ֮һۺߺǵ̤ŦԼһ˲䱻͵ռڣܹǿа룬Ҳǻƽ𼶵ǿɵһǡ
ΪʲôѡǣУôλ˵ģַŮſ˱ѹվϵĻңʼվ
ߣһ˺͵ĳ̶ֳϵĽԼûзֻвĳϵԷܹλǡȻڼҲô˼¡վ˼ʱ򣬱βҲڲͣɨɨȥøקһ¡
ǣһ£Ϊɶ˰빷ģɡ
ҵĹ۲⣬ԹΪˣȥ֮ΪزģǱ˴˹ҪҵβˣܶȺܸ߰վյذβÿ˵ǿ黹һƺһͯΪ⡣
ͯ£ŮɨվһۣһԴϲŵֻ䣬ԼëɵĴβͣһݣǴǣҵĹ¾ǡ
ֻСվ˵
ʹ˹ؽڼ
ʹʹʹʹʹҼǴˣСñСñվʹظߺ
Ϊʲôҵġ顯ݴأСñŮҵĴϣȻڻ״̬ɽӰڰ˵ĿǰһǳŤаͯôǲǻŵȥĸĸ𣿡
ǵôÿһϿǰԼǹ׸һʼΪҪݵˣû뵽ȴݵǴǡ֮ǰĳҾûšΣյɭ֣ټϺ֩Ŀ־ϣ֮ǰľȫ㶼۾ܸΪʲôҪ۾𣿡
ôһ˵ҵˡеʿתſӵؿϸŪһ£ɽӵڲ࣬һСĶؿڴŮѶԼĶƺ·һ˵ǰźأƺ·˵һֱָܵ
Сûһֿܣվüͷһڶ˵ģûпʵСߣǡĳָаĶ
ָ
վڵϣβ䣬˫ַСؿ
Ϊһʧ԰ԴӱеܺϷǵġڰ桯ҲǱڰŤ˸񡣶Щ˸Ϊ߷ȥԼı壬Ҳ˵ҡСߡ㡢Сӵĺڰ棬ƿҲǡƳ£Ťǵǡ
һ仰򵥸һ𣿡ַŮգգ۾
κˡСߡҲҡΪû취ȷǰ˾ʵǣһαװΩΩФĺڰ˸񡣡
ǰ۾תֱ߷ŵǹ
ûˣôֻпǹɱңܶȹ¡


İʮ ·BСñ2-5
ȵȣ˵ұɱ㣬ܶȹ磿
ɴ۾ʵ̫Ԥ룬رǻǴӶԷֱ˵
ǵģô룬˵һɵֱӴȥءһԼڿȵ㣬ʲô¶ûվʼɵĴβڱȥȻֿû5%һжϣΪĴϾǱһ۾ͳȥǲ̫ܵġ
а취ԭôŮСĵʡ
ҵġԭ񵽵ļҲȫ̬ȫϢϸľ磬񾭵żҲ޸ĻӦò⡭ǣҪǰúһ»ͺˡ
վǰǹǹܶ׼ԼȻǹŽŮϥŮǰԼצӸỬӡ
˵мһҪųȥϣ㣬װСšڣٺúÿ㡣վ۾ƽźɫͷŮȥ֮ĳˣϣ㡭ܹչСӡȻ󣬺úСߵĻܴܹ㣬ͬʱеʱҲΪ̫ŶЩ©ϣڱ
ƽմֵվǵԼǰ˵ЩʱһʵĻеʿǾԼı΢΢ᡣ
Ȼǣվ˿̿ȥһͷ˳ֱ˵Ĵ󹷡ŮԼָïܵͷһټôе֫Ҳһ¡ܲԷů
ҪҲҪɱ
ǹһߣСñԼϸֱ§סǵĲӣ촽Է촽׾Լͷ¶ԷݣϺõļʵմɣӲ
ͷ̰̽˱ĽҺ˵ͷеؽǽȻ󶪵˴ϡ
ۺɫŮҡΪʲô䱻װγأŮԵ˼ʺϣʺԼе顣
ĵطվ¶Ц
Ӯˡ

СñⲿͯǳԵСŮСôӦòµⰵʲôɡ
аߴӻͲﴫ־ͲһĿ·֪վеʱҲ˵ȻĳֽƣΪɤǸһô֮ͽûһ˿ûһ˿еֻ޾衣
˵ģƷζȫ񾭶ˬ÷顪ô椶ֻҪҰ˵ЩܰƭתȻǺĲ໹̫ˣװСߣսѶȺͻõĳɾ͸ȫһȼġ
Ϊ㡣·ϸʮָһ𣬽סԼӿŭ𣬡Ǹͷβӡ
ܺãҾϲʱ˵һҲֻôΣÿһζҴӹͷе־塪ԼսĴ̼ҵ̵ȼװСߣסڵĺ⣬ΪʲôҪһˣΪĿθ㣬һͣĿĹ£ۿԼħϣΪһķŭޣ̬ҡ
侲ħѧ߸ԼۺʱҪ֤侲
վȷһȤζ׷̼еˣλ˼Լλãųһ˼άĶ˼άƲľٶ˼·ȷ
뿴ǼˡҵС
ˡŭޡˣûվһƫƫߣлȥٿһ˵ˣὫһϵʲޡ֮ǰɽݵ̨硶ҹݺõ塷ּ̡ľեȻǣɫʡ̵ı˱¶⡣
ΪռҪͨ˺ȷǵƿǱֵԽ룬ŤǾԽе֡
СĿǰݵŤͯ
ħѧĴָʳָסԼüģᰴ࣬ûκοɹݵ֤ݣûκֵݣֻͨģĳֱȥ磬ϲĿ
СñСŮɭﱻ׺ϡ˵֮ǰǸ֩ĿռŴ۸ӵɭ֡˵С˵ҲӦԭ硪˶򡣶ǣιкվӦͯлƭСñĴǡվĹ£һǸõ￨֮СͼվĶ飬ڸȥ
ǳԵСñ̡Ӧ˵ɥʧ˶ԣΪվĸӹôһ˵ͨˣԼСħӦϳɵǡȱһֱֻۣе֫ûΪ֮Ķһ𡭡
ΪʧѪɵѣ·˼·Щƫ˼ǰݵĲҾӿܶԷô˵
һУȫɵģô쵼һЩܹ㣬طԶ۾ôֻäĿ֩Ͳ۾˿̣ҵʤͲᵽûϵûϵģ˶᷸СĺҲֻ᷸һ㷸ĴʧһѶѡ
绰дɳֵͳ˳Ͷ⡣֪Ϊ֮·ƲסеĿʹ
ǵģԼĴԼģԼ˺İ֮˴˺ԼرܵġΪԼŶƣֻؿԼǰһ
һ۾ħѧ߿һŲ԰׵ǸΪԼ˹ɱˡֻԼ֪ܹÿԼеıǱԼ߾ģֻһˡԼ˶ʮĿʹԼһ˼ֻһӨ͸ˣȴ޳ˡ
Լǹ︧Լ˵ֻʣԼܹΪļˡԼǿµѩʫƪԼڴ·ߵĲܳȻڳ߸ϵģڴڵԼÿЦΪֵͬԼҲ˵ҪԼȥػ
ôЦˣڣʽԼϵս
ʹǺɫĻ棬յñɴٻҡԽʹȻȥʣµֻǱ̵ѪĸԶʮԵĿװԼԼ˿µԼǶô
ӫĻʾļȻʵʾÿһϸڣеվѾڴϣ˺ַŮĳ̰ԼİֱۣѪ뼡γĶԱȡ
ҰһһȥɡѪ壬ھʹʧȥԼ֫ϲ޷ӡȳôʧãöʧСɰһޱӵİɣĺ뿴ޱӵӰΪαСҲԺһı飬Һܰɣ
Ŀֻд·űݽǶϣɫÿ¡ע⵽һ㣬̰崺վûע⵽ϸڡ
ڴϵǹһֻϸݶ԰׵ֲ֪ʱѾǹϡ
һȵӰͷβһֱԵɽʰǹڴϣŬ̧еĳǹ׼˴ǵͷ­
ԭˣ
ħѧ߼תýкסԼһϢĳ嶯ֻǽڼҵϡ
ɽӿ°һ˲䣬վȻ̧ͷ¶ȷɵľ֮ɫһ˲䣬ӵɳǹܣҲһ˲仯ɫֻһڿʧ١
ûӦô£κСǹѪɫˣ˺һûǰ
𣿡·һӦֻ
еʿ㶵صͷĶɽҲص˵ͷ
ӡʲô
ɽӶǹɫȻ԰׵òڵҵƺָһ֡˵Щʲô֪վǡ
ƺҲʵĴʣɽҡҡͷرסڳմ״̬ĸظͷ̾ϢѾûˣѾûˡ
·ԼΣ̾һһŶֻ˵
ллӡ
һֱܰǵæֻӦ¡
Ȼһ񶾵˽
ˣСߣãҳûϵһ㣬һؾ㶼ͨˡϲ㣬·С㣬Ҳϲ㣬СӡϣܹŹһ£ҲΪƵһ£ר·Сһ˵Ĺ¡ٴιϲǣҸеϲ֮⣬ȷʵȤ԰ɡ
仰ʾеȥ˻ܰŮһʽ磬þʾӦʾӡ
ѧУҽңǸɽӶһŲ˻ҵĴλϣ
ħѧߵһԼһקǰҵֻŻͲ˻ʲôʹɣ


İʮ ·Aգ3-1
ѩ˵ϰ֮ˣҪ˿ɵеͰԵ
ǧ˵ϰ֮ˣҪǶ̽Ѱ
˵ϰ֮ˣҪǰѶԷ򵹣ȻԼȻվš
ۺܾλħĴү˵öܶԣ綼ܸߣԼˡϰ֮˵׸Щʲôܵǡʽûһ㣬һ㣬ÿȥ˧ĴԵ·ˣһֱͷͰݱȽаְֵľ
Ĳ󣬰ǧʩ̵Ϊָһ־ΪģɰΪĵ·ǧ˵ѧϸѭͳ档ַѵĹֲԳһ񣬡ֻҪó޼ħĴҳܱǣġǻȻɵĿԵΨһΪȻʺ磬ȴûȥĥԼա
ҺóĲȱвӷǳвضǣʶǧȫûбѻס
һ˵书ԡЧĻŷ֣һǧԾǻģ޵ǿʹõ޵ľѧһ书ͲǸ已̥ģһƱò֪ôı̬鷢Լı
ܿȥģӿȥҲȽϺʹǧֱӶһ񹦵伮ȻųȥĴܾˡ书ԼһߴһɣܴѪս֤ɹѧˡ
ȻԽųټģǰǧ˾ΪڷͷֵѧԺɵʦ෴λΪеǿ߶һδβɱսж
Ĳ˵жð߹УĳԱ̭һ߾λǻƽ𼶵ıսҲͷͻҲֻгĴ󹫻еµĻƽһδΪʵĴ
ܣһƺ츳Ҳ֮ڴ֮ӱ
츳
ñ˵Ļ˵ǡ֪ôԣ̲סȥųһ£Ǵٽΰĺģ
ġ֮һ;ϵУǧ˺ٸ档ȥǹȥȥҲνʱ˼ǳû˿ѹĥǴ˵ʮʺеľ֮һǧҲǿиıľȻִľ󵼣Ҳױƾˡ
һпԵʹ֪žǱǧ˶ӻзζ۹Զ֪ӵвŻ˱ͲԶˣıУעֽʱȻԽǻۡͻȻɵϸɱΪһ֮

֪ǸСӰӶйո˵Ȼһ·׷˹ȥսĥĵʶվеκһ˶Ϊ
ιȵң˵ҿ㵽׳ʲô
Ů󲽿ҳĽҵ棬̤ĲľƬ˾סУƺƻ飬Ǳĳְǽϣ΢
ǰӰǱܿһϸСĽӡڻҳӡۡŮ΢һ£⿴ӡĻһֻһ׶ߣֻʮңǸӡ
ƲƲ죬Ȼʧȥ˳һЩ򵥵ѧɻǿġֻҪ΢ƣȻ·ʱһǳ΢ĽǶȲڵϣܹϢߡ
߹һսǣһ߶
ãܸ㡭ôôɣҲ⣿쿴Ư
˵ƺڷϰĦԼͱ飬ƿţǸվϴ̨ǰžӲϰ̨ʡ
ܵĶȻ΢ǸӵļһƺΧĻǳУһž͸оˣѸپֵػعŵؿ
㡭˭
˭ۼм¶ɴֱƿţһ˭֣Ϊ
תʱ򣬼ʹܵļʶҲɵ΢΢һԷԤеĶͯһȥرª٪塣ԴϸϸĲ֧ձİСϣֻ۾ɵôģüëֶϡ裬ϻӣ촽ַֺ񡭡Ǵ˵Ĵעж⣬װµĴֶȦȣԵòĻֱۡһж˻Σڿһ˲䣬ʾĵһǡᡱ
Ĵڣ˿ʼлԼĺ͡ϵĸȱݣκֻҪӵһ㹻ңȴŤͳªļߣҲκһŵõĵط
ܺ٪巢㶵ػӣͬˣһ˼һȴһ˱ˣһȻԼӦվǰλ˼٪壬ǰ߲ѵòɡ
áŮ٪һʼûܵǵ֮󣬺ڻɫĳªݶʱЩ죬ŬֱͦԼ͵ݲȵ̬
ʲô֣ôһˣҲɷѶƹǻ˱Ƚº͵Ŀǡ
٪嶨˶գգۣͦصҽпĪ࣬Ҷôҡ˭
ֻһǡ·ŮѡôĪ࣬ʲôأܵɨϴ̨Ϸŵһɫ䣬ȥժģ۵Ļǰ٪γĶԱȣٽ֮ǰ̨ʣ׳Ҳ֪ΪԼ׼ǳòܿʼһȽϺá
٪Ĭ룬ƫͷȥ
ûڸʲô
λѣ㵱ɵô˵ɣиԼô˭˵ܰııվһŷǳߵȼ칦û¶˳һ£Լĵʲô
ŮºЦݽĨȥ˳ª٪ĽģİǰŵÿһЩҲΪܸоͷų⣬٪峤̾˿ԱʼӦҲˣڼƻһŮס
Ҷķḻ飬ĳɹʲǺܸ߰ûкҰĻ˵һüëҽǸŮɡ

š
кܶ׷Ƕܾˡ
š
ԸƢƺǺܺá
š
ԽԽòףֻҪ˶ܸܵ΢гǾǡѶôߵŮǰ٪ʲôǮȥأ
ͣͣͣȴסܱȳSTOPƣ㡭Ǯ𣿡
٪ıЩΣŮ·ȻװͦǴӲϺͷλӦòرߵ֡
Թ˸Ļɣ롭
ô붼벻ʲôŵ㰡ܿƴϻ۵Դڶ̶̼ת߰ʮȦǾֱӵİ취ȥѯˣ
λڲϰ׵ѣʲôȥǸŮأ
ֿҵİ⣡һ֪һһӶãԶ벻겻壡
٪ư˵

ͼԵܳմһ


İʮ ·Aգ3-2
˵ͬͬԡ֮ͬĸ飬ҪһЩġһ鹫ʽ֮ĹϵЩǡꡯЩǡ顯
ƾɵУŮ㵸һªޱȵ٪彲ĪΪ˸شԼĹ۵㣬ֱһ鲣ǽϻȥгһǳ򵥵Ĺʽ
F.Sa=L
FʲôSaʲô
FFriendship꣬˵øжȣҸƵĴʣҲʱġSaSexual-attractionLǰɡϾʽںλŮ֮ĺøж50ϵҪﵽ2ϣLֵܴﵽ100Ҳ氮
ȻǺףܾʽ٪Լͷ˳˼е㡭ƫ
ûϵȷзǳŵڡһϵԴﵽ100ĹϵϵһԲҪ֮жϡַǳߵӳ£ϵĻֻҪһ񣬻һ仰ֻҪѺøж1ֵͿͻƽޣ顭úÿȷռ˰
ôҲ˵٪ɫء
ˡֱԣ¡쳣ˣô¶һ˲ϵһôʣȽϵ͡
Ҳ˵Ҫøж𣿣С٪սȭͷҶĺøϵȽϵͣǾҪӱŬϵֻ0.1Ҳ˵Ҫҵĺøж1000ϡ׷Ѱ֮·ȻǳңԶ
ۺøжǶ٣ϵ㡭ԶֵûðŮյͷ΢΢еۡ
ΪҪԸ߰ĳ׿ߣŮҲʹǧˣרĻþӦô졣Ĵ𰸺ܼ򵥣ǡᶨƵԼ¡θ߶εĻƱģ龳ǰһ
ܺվһǳױȤͻ¼ƾð٪¼ȥʵڷǳȤ֪һӦԼҪԵĳֿ飬ܻеذı
ҵ⣬ˢøжȵķ޷ճͻ¼֡ճȻ۱Ƚʤڽ̤ʵأͻ¼ҪȷȷдøжȻۣʧܣͻˢһ°ѺøжȽǳ͡档
ŮְѲƬȥЦеؿŰС٪վԭü˼
㵽Ǵܽôྭ顭
࿴鰡̯֣С˵ŮĪذǣΪ͸һΪС˵ңһֱͼܽһɹĸ鹫ʽ㲻ŮǾðպͻȻ˰³˵֮Ӧûݺ;鹫ʽ֧ʵкܶμۣڱ»ΪܶǿֳֳϵͳԻἫɶɷҲ
ŮԼĿȻǰ٪ƺҪϸΪ׷Ļʯ
ǣ֪ҵӦô׷٪役ڲתתȥ˫ĿѪصžԼǳªԼ޷ܡªԼп׷ѰԼ氮
ΪʲôóҲŮѣ٪ߺ޵ȭͷھϣ˲䲼棬ڵסĿݣа취ģóûдԼĴֻҪŬһԡ
ʵҲûнİ취˵þڶѡҵ·ֻҪӵиּ϶ڸҵ취ָ̫Ѩ˼˵ݡҵĴųתڵĻϸһֻҪӣΪӣϵ
⡭ΪͶ𣿣٪屯ʹغΪʲôͲóҲӵŬǿӮðĿܰ
ȷһȤս˫΢лɣŮĶ־仰ˣ
֮ǰ˵ϵҪʵزĶԲԣ˵ϲŮͱȽؿζϱʵȴĽãԱ٪񱣡֮ǰ˵кܶ׷𣿡
ǣûϰ˰ɡһûнܡ
ǾͶˣش˸ָϰ˵׷ߣֲ̬򵥵ؼһ£˵ͨϵϸߵӣعҲϡȴûнһȶϵΪҵϵĳڷչܴʵǸͬΪڲͬ
Се
٪Ȼ
ܳ˼룬һ⣺֪нͬ𣿡
Ӧûͬƺ
ǾųãҰͬ˫ԵȨرȵ200%ƽʱ·Ƚϱ¶𣿻ǱȽϱһࣿ
Ƚϱ¶ɣȻǺܼ
ƤƷͽƷܳ𣿡
Ƚ϶࡭
ϲ㣡ŰһĿĿ600%Ȼ°˫Ȩرȥһ߳ȥȻͬȨرȽ30%
ܺ٪һڵддٲȻѡŮֳһŲ֪Ӱ˵ǿȾֻ٪ŶʮӲͲ֪غ࣬ʳ˲õϢ
ӺվϵĻҳ
͸¶ϢǴſΪһ˸дˡݽۣǿԽһЧʵĲȥݶԷ飬ôĿǰΪֹͨݵõĴ𰸡
λ˶ǿĲУ·񿴣Ҫĵˣƾǧ֮⡣ȻƽʱദֻУ·ǳԣҵĹƣӦԽԵ˼ʽԼĵĴȥǵ׼ͥĵ˸ģʽ
΢ԥһ£
ȻƲڸǿżǿģڲᱻЩΧߵĿ˵ҲǷǳͣǵԵֱܵĿܸУԼģͬԽʹеǿƣƲԶλӦòǳǳȶԱλ쳣׼ͥȻ󣬻Ӧò֤һļͥԱԴһ֣ǷǿҵĶԼͥԽϸߵλߵУҲߡ
ͣʮû˵ȻתԴ٪忴
㡭˵Ůʲôģ
ܡ
٪עȻڵϵһУȫûע⵽Ů˲仯ɫ


İʮ ·Aգ3-3
֮ǰվ˵ĻǲʵΪ⼸졢ʵǿĻƽðߣһͬ˽öڸ߲սȦνǳŮ֡
վһеıŰḡԸԼڵԺͬ˵ϵĴɱŮԽɫð߶ͨȽǶͬԵľûôǿˡγڵܿײȡͬԵ飬ȻһԷž˳ˮ۵ޡ
ിŮԵУͬ桱޹شŵһ£ֲỳУܾͽä˯˳վСʮϵŮˡ׵ֵĶȻϧϲɵԣݣŰøñ˻С£еΪԼĸݣ粨ܺܶʱﶼΪ˳ʣڶԼԼ˵ʲôʲôŮԼĿִðոҪоվԼе˼ʹϵȥרŸվŮӴԹ׷ɱЭᣬвƽӸλǿߣŤʳܵİѾչԽǿŮ˲ԽȤ
з棬Ϊǿ־߱Ķðߣںܶ಻֪صпȥֵ÷ֱˣͷѪŻᷢԼĹƴ
֮ܶʬλ߼˼һţеʱҲᷴ˼ΪʲôԼǵôǿĵˣܵ߼˼óĽǣ
ڵˣ۵ﶼᱻ
վһеĿò˵ǵ˸ĳ̶ֳϲǳһ¡
ӽתزڲ
˵ܣŮɵָ׹βԼ°ͣһȣ˵ϲףۼô
ûУ٪˷ܵ˫˵ʶĴҶ˵ǳ
ι涼û˹ϵǲе㡭̫˰Ǹʲô˶֪˵ǸŮֻƯʵǸأ˵ĺսթ㽻ҲֻΪƭƭɫȻһŵſҲֻΪƭȡսͼҲ˽ͨһıɵ
бҪ˵ô𡭡ǾóˣĵҲҵ˼ǴϵһЩɫԿǲǺˡڵӰ쵽ڵòʶ˾áÿˣΪǵʷǳá෴ʹòÿĵȴݶҲԿòǳ޴Ӱ졣
˵ô̲סһƬӣӾԼò
ʲô
Ůǲ廭߳СܲԼʲôˣȻԼòûʲôԾеʱҲ̲סԼòơϾ˿ԼǿԷֱġ
˼򵥴ֱ磬ŮһǳӵȦӣòƷλȦӣе˶ǷǳӰֵΪֵߵˣܴСܸоԼòԼ
Լʡ
Ū˸ˣ˵һۿȥɡƬеŮһ˲¶˵ɫ
ȻûнӴС㣬ǴռļƬһǻˣ
ร
٪ԼĿڴƬ֮ؾٵŮǰܴչȥϸ۲죬ǰΪ˹ʱƽϵƬӰΪ˷װơ
Ƭϵܴݱñڸǣֻнסĵɫ¶⡣ƬĹͼ࣬󻯵͹ԳķĺӢʣģĴ
ϵƬֻһŶѣߵķšֻݼѡܷڶƬҲͬһϵеƬƬûĵֻһž޽ıӰϵŮ;ͽγĶԱȣǸӡֱͦļ͸ļᶨϢ
Ƭ٪壬̾˿
ΪƬͰôĪֻ࣬ϲԼеŮ˶ѡܲеŮЩǹزŵİϷʵֻһϲŪ˵˶ѡ
ǲ֪ԼԸȱݣԴϾ޴ȱеԻֻȡйٵĴ̼ŰĿʹͿֵ޷ĺڶѣ˺ϲԼȷԼǵƿʵѰҲٿ˵ĿСѪݵޣ˺֮ǰˣԼбҶʹཫԼħǰδеļ壬ֻ¾ͷеĿʹ
ͨʹߣʹǿҲû壬δѩԼɱ¾ƻѰԼʹŤļֵۣҲȿʹҪǿ
ô˵Сһˣܸо٪ŭطªǺˣһʱʧˣҲһܹȷĵ·֪ƬֻǹѣһֿܣûʣݲЧģСеĹ¸ҡ
ˣҧ߳˭·ϣƾ֪жŬ𣿵ǣNOû˳ɹΪʲôһôţͼͨԼνġȥıһˣ˵ģû⸱û⸱ģûлƽ𼶵ʣʲôֻһҶѣԼеˣûЩҲֻһ浽ļ˶ѣ
˺شŭĿӡһɲǾúþе٪һ޴£þӦҵԼе㣬ȻΪʲôͼ·ΪѾ֪ԼϲôԷͼԼ˸ȱݣԼһԼвдãǵǰͼԼùԼ̲סչԼ޿ɾҩĺڰ档
ǰԼ֪ԼǸҡʲôʸǰ̸أ
ͬˮѹԼڿ͹¶С׷Ѱ;̼ԼҲͬԼȥʣһ·ȴһ߼伤ǱصǿǣڲҵܣеĽеķԻͻƾΪѪɱġ
ܵͶ٪龵档
ɼƬľӣÿһ龵϶ӳһԼеľԼЦЩԼüĮ̰ŭޡαеľϵԼݶѪۿѪŨܵķѪҺסԼľݡ
Ѫ˵ϣϷ̧ȥ֮ȵѪ
٪¶һ˿
ʲôʸң㡭һª٪壬ҪȾҵˣҧŭ𣬡Ҿϲܣһټ
󡣡٪¶˿еĻǺҵԺҽɡ
翪ʼת


İʮ ·Aգ3-4
ϸ޳ıµѪǣԼѪʶͷմһЩԼѪζ
ϰԼѪζЩµѪ̣΢΢ĿɬǷž֮󸯻ѪϢǻƶѪеĽٹսµıԼ޹˼ɵͷԼƻȴףڵԼûκγ
ͼ۾ѪЩѪԼһ֣˦һ̯ϱµѪϣԼǱҺƤ£ÿ߳һѥӾͷžߴžߴˮ
ģУԼµѪڲ󣬺ͱûҰªγĶԱȡѪԼȫµÿһԼЩѪԴͷ
ʵҰУ٪űǰ̵ֶָͺʵγɵһֻ˵֣γĶԱȡûʹǾ֡
Ҿ㣬С㡣
٪˵ɳƵͳĥʯ༷ѹ죬鲻Խغˣ޾ѪҺסıǿףһʱԺ֪ʱµĵѾ˿֮£ܿɫĻ
ڵҡܰ롣
Ҿ㡣٪ٴظ
һ죬Ѫӿĺֻܷһ̴ٵڡܵزҪȥ٪ֻ֣ڤڤĳڸסֻ־޷ͷ
ԥʲôԸҲһô٪ǰһˣú۾˶ۿвͣתǸڱԹųЦ٪ȫߵһԹַߺޣ˫۵ܣڿУƵųŭĴϢûҵİڼͻᱻЩԼҵѪҺǺ޸飬ϧĶֻὫ⵽ػȥ
ҵ
ܽԼְѶѪǿŬֻ˰ڿʣ°ɬѪǿŻذڵء
ǵģ֮ǰսɱˣһ¸֣òϵľԵҵΪԭϣˮ֮Ѫ
٪巢ľ̾
һǵһôŵ£ɢǳ˵İٱϡ
ѾϢ״̬վֻһ֧ԼһԼʮҡ
ʮӣԼڵܺͱӦҲɵظɵ٪壬ֻҪһŤšĲӾˡͷĺ򾲣ĬĬԼ٪ľ롣
Լ׵ľ룬ֻҪ̵һȻͨؽڼѸѹƶԷж
Ѫס۾塣Ա۾ҲѪҺ޷ֱϸ΢죬ܹ΢¶ȱ仯ƤĴʵѪǣҲûбˡ
͵ǰֵ׼ԷҸ£Ȼһܽŵ
٪Ĺ֮ϣԷֲڵѸؼסƣȻ󴿿˻ȥֿǿѺؽѹ
ԣϵĽӴԲԣ٪ĶϢܵĶ࣬߸ϵĹ£ªֿ٪֡ôֵذ
Ѫ˵ȾûһƬԷͬǯι̡٪Դ糤ì񣬼ּҵܶը죺
Ϊʲô˲ƽеΪӰòܡȨƣһҲ޷õĶȴѴ֮ѵõңһªƶ٪壬ȴҪһªˣȴҪȥݻϷЩǿģǳЦˣˣװĹ£ҺľǴ̫ľ룬һˣǲһУеܣΪʲôҲҪ̣ıҵĸªնûĸΡ
ģһ޴٪ŪΪݸһ֧õ壬ΪҪ׵ʱȴһ澵ӣһοһ֪Լʲô׹ԼֻһɱģЦĽɫѡҲҪĽ֣װĹ£ıҵݸӦ㣬ĳªûϣ
٪ʱʱһͳһͰ֪Ѿˡ֮ǰЩġ͵ġ޴ڶֻһαװĿǣ٪ڲһ޺ͱ˵ꡣ
Լĺ˵һª𡭡
ԾػӻԼ֣˺ԼôڵʵС˽еĹϵֻΪԼֻ޾ȡȴڻر
Լĺܳªɡ
ѪҺʺſڵأڵѪÿһڣܸоЩѪڴʴԼ塣
ǰ޵·͸֧컻ļеĿնʹ໻ȡԽʹԽǿԽԽǿԼ֮ǰֹؿ˺ԼȡҲڵ˷ɵʱˡ

ԼѾˡ
Ѫе˫ۻԼѾǡˣĿĵĿսóѾԼѾҵĿͿԼĿնѾӵһθܵվϢٶȳ֣Լͳ׸ıˣԼҲһٰʮȵתۡɱİޣǸΪģġ
ѪݵöԼҪ߳ѪҲʱ䣬Ȼ¶µɫ
ǡ١
Ϊ˰Ҳôǰʲôƨ£ʲô˺ˡȫʺȥɣ
٪ظܵ˿յĲͬ΢΢ֿ죬¶ڻΪʲôûѾصѪơ
ɫĲâѪļһţһֻϸȻͻѪĲƣڰճһȭͷ
ܡһҪ
٪ԹŤлʵʵСªγŵòǴȻòҲñԭȵ٪ΪŤ£ҲݵŤجΣļ뱯ɵԨ֡
ͷſխ䣬һ˲佫ռչһС㳡ŴѪǰħѾֵܵˡ
ǣҵ𣿡ĨȥϵѪȻȥǱѾ֪ˣͨؿ
ǵģֻҪ˵ĸ֣ͻ
鲻Խᣬ׿Ũɫգ磡ң
Ӻһڹʵºͱµ˸Ŵɫ٪廯ħһۡ
վ
ħ﷢һʵ˻ڹߵ־»ҽ
ͬʱܱһֱӴֱض磬û֮龰ħﻯҵĵطŮֱӳ֣վʮ׵ľңңš
Խˡ
ΪվĺԵԼͷ­һԡ
ڶ֮âյＫ޵ʱһװϢسм䡣ϸһòǳԻŮˣŶĮϢ

Ǻ˺ŮͬʱһʧںڰСֻʣǸŮվԭء
ʹǲȱ˸ҲôѼԦ˼Ǳֵÿ϶


İʮһ ·B4-1
䡭
ǻص˺Сʱ򣬵һѧеˣһѧ־
СͨûСĸʵ֪ǲõ飬ʵ˼ûСܡʡǣżͨĳǻǴһţһǵѸٳɳšǻῪʼ˼壬ǳһΪʲôڡ
ҵһԼǲ̫ˮֻǵ˰ҾнǸУʶԼš⵽ˡôһ¡
ޣʲôҲûСһеһȫĨĻЦĸжˮһоһУΪ˴ϵ壬ȫ㣬ʣһۼ
ô¡
׵ʶеˣ۸߹ƶ۵ºûչޣû˿ӱܣҸܵ˾ҿ˶ڳźڰȥǵȺҲֻԶУһ۵˻ѡ
ǣԨӿ֮ǰҪվһĶˡҪϣȺ̬һǵ˵̬һ̬Ṧΰҵװɫ쵵Ļˡӭյ㡣
䰡
·͵۾Լڼҵһţݵػ˯һʱ䡣
ʧѪ͸˼άԼЩֲ֧סˣʳָĴָĦԼͷѨ΢̼ѪҺС˫ű佩Ӳ˺һŬվƣ뿪ҡ
ʱԼǰվĻûзɡ
ȻҲаصֶΣħѧϣԼҪõΪáԼ˽⣬ûƷˡ㣬ҪԼҪúá
ƿݵĴţʱֻһСʱԼȴǹ˺üһ΢ЩؿǰЩϡ
ǰվģֻһεıȹŮȫ±ϰ֧ᴩѪıദѣڵ¶µĽɫ
ûʤ㡣һ˲жϣгֵ쳣ͨϸڷжϳߡ˼·ֻǰеȫȻİС
Է΢΢ƫתһͷ­ŵ˫ƺ͸˲ֱֱꡣ
·һԷҲ֮ͷתһ΢СĽǶȡħѧ߲ĥ䣬ֱӲżеĿȥŮҲϢظ·عͷһԷſ˫ۣ

ħѧͼƿǶԷʤࡣ͸ĵǳǳԼףʹԼƤǿ׵ѹǡô޿ɵֵ
ʧѪ״̬µҶܸоԷ㣬˿ҸħѧҧסԼ촽ò԰׵סһĵУγ
ʹ
ԼʹԼ
Ʊĵ׵пɺԵѪҺʳüֱ۵סԷסǵ档
ˡ
ȻǵȴȷʵرһسѪҺ˳ŵк󲻶ϵ£ÿһԼѸ˥ߡ
飡飡
ǹը죬ȹŮͷϱѪƬͷƤ˺¶ɭɭ­ǡӵһգһĶ䣬һЩİԿƿ
Ů˱ХһҰް뿪·ź󷽵ĽֵӴܶȥһ·µѪߣ͵Ħ˻
ħѧһ˲ȫµʧˣҲɳеˮΰʧеʿҡԴ·Ѿʲô֪ˡһ˹ȥ
硣
ˡ
ѩ棬֪ǰ·ںηԶѩдһ۾ɽ޴óκͬ˰Զ
֪ɽɽԼĿĵءԼɽŶ˰ɣĿǰ״̬һͻεڵأڰ·ϣ಻֪ðһʧƬԭ
ӵھ޴Ŀ꣬Լ˿ڼеı¯ߣһ߿ŻһĶ񱨸ɡȨȻڷҲһԺգǶԼ˵ЩƸҲֻٻ˼˵̰ѪɵĳǽѣѼеĳԱڰȫıڡ
ԼҪĲЩǮԼǮȨơ
ԼҪġǵɽ
ƺ·ϣԼҲйͬ顣ԼȴɢˣֻһƬ޾ѩԭϰ档еĸгԼģһ߽ԼѪеĽԼԸڰ·ϣҲԸͷ
л⡣
Զл⣬ӰӰ´µӰ
þˡ
ٲǰеһ˲䣬Լ֣ںХѩУһӰվڲԶעԼĪЩϤһŮӡ
ֻһţҲˡ
ˣ
Լˮģǹ֭
·۾ڰһԼ֪﷭Ĵֱۣŵһζ
žž
תͷмһľĺ־鱾һСŻȼա
ůԼϵ̺ӣԼսǻһЩ
ֻЩƻӪɡ
ܱҵԹͷӪһֱԼزΪֻܳԸֹͷʳƷڷҲ̫á
УСͷͺï˳
ɽӶһը˳Ϊǿ͵ֻ꣬ըͺ̫ˣǸʳ
ƽᵣ֬ѻ⣬ԼҪԼɢʧħѧȥץһֻԼ
̫θѪ㡣ɽ߹ݸһˮ·ˮղȣɽֻĵһڿι
Ȼ⵽ִħѧ΢΢һ¡Ǵ˿ָ̻ǵһҪҲý飬ֱӾˮѺȥ
ȵȣ̺ӡģһö·ȥץ飬Լ̺ȴȥ¶ҺɫëƤʡȥͣƤֲ̺ڣïëЩĳִҰ޵ġ
ʱƤϰеʿץųһ߿һ˵ҿǹǸˣȻƤιȥˡҿⶫƺ˼ģͰһ𱳻ˡͷǸ
·Ƥӣ̾һͷϵĴʹѾʧǶھͰذֱߵϡ
˼ӣħѧ߲ͻȻӦллǡ
лӦ
·ֳ飬θѪϯȫ˲֣Ƥ˯ˡһ˯ṳ́ʵһξû


İʮ ·B4-2
˵ĻἫظıһ˵ԸܾãһҵԸᣬҲ˼ʽ
ַŮžžذһӲǵİװֱֽӶԼŽ׵һҧסǹ
Ÿ߶ǻУ魶ӵһͷԼҳȥ룬û£źͬԼһҲνǼһֱûòһҲϲԵȹӵʱðԴϡû뵽ڵ
еʿͷŪǹײ
ֻǺܲףΪʲôҾҪʱ֣Ůͺ顢סӡʶŮȫΪ罻ȺﴵȲŵϴˡҪԼֱ߾ͺ΢ռһݣǵϵûܣһŸ̬߰
źΧйذɡɽһ֭º͵ЦԵĹһȺǳǿᡣȺ˾ͻᱻżᱻ۸˶ʹұֵһһϳһ̸ͬһ⣬ΨֱȺ嵱ࡣеʱ򣬾ûнΪĸ壬ҲΪѡһɳ̵ܲء
ôţüëſﻹܿɫӲǡ
ǰΪҶԼɱ۸ˣֻһ۸ӡȻȺеҲǳӣÿһ˶ԼλãҺȻؾòȨơȵȷֳ˲ͬĵȼȼߵ˾Ȩȼ͵˾ҪʹʵҲϿУ԰Ļ
X˼ַŮһԼô΢΢֣ǰΪұżúǱߣֻҪ˺ȹǿǻȽ𾴵ġҾǺݺŹ˼СӲŽ˵λ
·Ѿһʱ䣬ԼƤ̺ӣڿϨǰͷԵ˺һ˵ʲô
ɽ˿ڹ֭΢ЦǰҵĹĻΧǱȽġȻҲ봦ŮΪٵĵĻǹڷŵҲǻᱻ۹ġҵӱȽСϲʿһֱ̺ܽϸֱϰΪֹû̸Ůѡ·㣬ĳأ
ҵĳûʲô˵ġֻɶĴѡ·ڻϴ˴ԼƣĿ΢˼ӣҲѧ˸ѵЩǿѧġ
ӿڴֻ֮еһδ鿴š
ʹѪͷªбĻļͷһ֤ǴȨȡأ֮ǰĲͬԼĿ飬ûеˡʾĺĹޡ
·ЦһԼֻ׸ɽӡŮչܿ챻ʾ
ĺ
ɪɪ˵·Լҿյף˵նɱΪĺ˺ʱίµʿԼͻŮԣһƷͲںסҼǵСƺһɡ
ô£еʿ̧ԴŮֿŵطһϢ¼㡭֮ǰġ顯ǺǵĿ𣿶һʼܹϵ
ҿԽ͡·Ķͷʼʹ֣ϢжϣǵԣҵķΪϢԽ෴ᵼ¿鸴ӻԡǣӵ˵
ýеô࡭Ҳеѹ˰һ壬ôĴָָԼô˵ҲŹʦƫ8Ůòá
·ʵ΢Ц̾ǰŮƭԼ˵ǻ۴һ£ǸͨŸǿ߼ƶϡ䴢桢㡢ͼαʶģ
ǻۺ򲢲ȫصǻۡһֺ˼ά߼һֹ۲籾ʵķʽҪ߶ȡһ˵ǡԼʱѵϢռƶ
ڻе̾ĲŻͬðУ·û˵˭ܹϵͳĿƼð߾׷Ļը⡢⼸ӲԼԴһµǿ·ߡ
ǣںܶطȻһŮ
ڣġ顯ѾɣϢٶɶţô룬ǿ԰ңҵ顪ô˵ģֻҪ֧ңǶҵˡ
·̺ڵϣһֻ˵ҰޣȻ˵ĻȻܳȣ΢ЩɽӺ·ʶĵһΣԶǿƵ˱ֳԼơΪ־ϵ㡣
ƺʶ㣬ħѧ΢΢˫վʼҶԡûûһУ˼ά֡һҧ°˼ԼĻǷ㹻˵Ԥÿһֿܷ
ǡҵİɡ

԰
ƽˮɢĴ԰ĲݵغͻԿһְɫĻܡԼĲûдôҪʲֲܴǹԵĸԭ֮һ
ͨѧϰ·֪ǿľԼ˼άֻɽѪͳ졢츳˵ĴڣܹѵͷųԼÿһ֮·Ǳ֮һķԼľǿԼʽսǻۡԼơҪԼľԼؼԦԼӾĶħʵ̽Ϳƣ˵ͬ޵Ǳ͸Ŀռ䡣
СĻۣΪһԻҩҩ⿪ྫļȥǳǿƼϵðߵҩĳ̶ȷǳ΢ֻɾľ΢΢ɢݣջۣվãСͻΪһǳĵطʵ뾫γ̾ɽҰеĿҵС
ܿƵΣյǴ˻ᱻСһǿʹЩ˳֣Сͻһ޴
ͨ˵˲߱ȫŤƫִ񣬱ʹĥԹ֮ˡۺСϵĸָٹ̵ڽ̷Χ·ſԲ³ᷢʲôˡ
ħԼġ
Ȩȡأ
Ũص£֮ĵطħѧŹ԰غߣǰԼһյССĵƹ⡣
ҵˣǰðһŻеʿǰһСͧҼһ£滹á
һȥɡɽӱŵ΢ЦĪЩǡ


İʮ ·B4-3
ĹͺˡеʿԴ죬ǸνȨˮףҿһ򵥵ķλλãȻһͷͿһװСϵȽĿƼƷ¼ӳǴʯʱ¿ʼҲûϲЩ
ֱʧȥ˲ᵽ׻еķ֮Ůͷվһߡ
ɽź棬ԥ˺һа취
·Ťͷ
ҡƺȡһɽӽ֣С˵
֮У·ڵ˫ͫؿףֻǹѧЧѣԼ
ΪðУΪеɽ˵סơѡ·гֵȷţԼֻԲȫ̬صɽӡ
ָоǡҿʼĵײɽ˸ҵƣͼ˱ԼĸܣҿԿһЩǳйɵھһϲܽյϢ
ʲôģ·ԼָһģĲ롣
Ǹ顯֮󡣡һɽӻش÷ǳȷڴʧѪʧȥһʱʶȻѹ֮󣬾;ظһ֡
ħѧüëϷУǿɰټһֱȽƫŵðϵͻƣ
ıðߵˣҪǰ
֧Ƴͨһߵĥ̼ǱܣھѪЧ·֮һŷ޿ԺͳɳԣΪֻҪðߡҪʱȻڲν൱ۡʵȥгԽðյˣųɾŶúѿǰ籾㹻ڱǱܣǾаٴǵԾǡɱĶøǿ
Ȼѧϰðɵ·֧ͬɣΪԼƵļƻѾ׿гЧԳƽðʮϵٶȸǿѧļƻЧʵļƻ
ȻûֱӸ棬һֱڹ۲ͼ¼ڳԱǿȡ˵ɽӵĽȷ˵Ƚͨð˵Ѿ˾Ѹ١֧ǰٶ˵Ȼ΢ٻһЩֽٶȺʼֳĲŻ·Ѫȥ֪Ѫͳǳ㡭
ʲô赲ǰ
ΪɽӹԸͻƣܵļѧϰԴﵽǳľ磬ϵɱ䡢ѪھҪǶԼģǷǳҵб仯ֻǡԵĥ
ܿʲôħѧߵ˼ֻͣӣƳ棬Դƽˮ֮ǱʲôΣա
һ硣ɽ˵ʱ߽ĺɫӵӳããеĺ棬ˮһ磬ȫһһС򡣶бˡ
ܿ𣿡
ѡԵһ¡
ںϣ밶ߵ˴ԼƽˮվӰӰƺɵ֮ŴԼңһ̤ˮϣ޴ڵʵС
ⲻڼƻڣֱһĻ֮ǰ粻Ӧһ𡣡ȽϰСĺӰ˻Ƶ˵
ǡġƻҪ仯Ӧ䣬㲻ô׾ɡһɫӰվ˵ϾװСԹԣܹҵļƻҲ֮еı֡
ѣȫûνġƻڣƵľ籾ؿӰ쵽һж㲻Ӧÿ۷𣿡
ǡƻһ֡Ȼ֮䲻ܻ๥ҲûнֹЩһȥŶԷҳе㲻ùǰվ籾̫Ȥûбû΢ǵƿأһжڼƻڣҲ̫Щ
ͻķ񣬲ҵġ
Ȼ˵СӵĺӰĬ˶ԷĲΥ档Ϊ籾ıдߣ˫Ĺˣļܹǵ־ı䡣Ѿдõľ籾ֻҪβ޸ģܻԭȵĹ¸㡣
еӰȥ
ĽṹܸӣѾҵĽڵ㡣һףͬʱҲͨһͨһܼеĵط
ꡣ
ɽ΢΢˫ۣǰԼ֡
Ҵȥ
֯ʵ۹̽ʣ˼ֽһУȻλ¶µʵ
ʤ˼ʵ֮ϡ
ƽĺǱεĵпյѹˮѹУͬеĺ캣ˮǰĵ̰ʼֿ¶ײͺڵɬ࣬ˮݺͼľ̲Ϳǰ죬ͨģԶ
ǰ
ȤİϷеʿµ̰ȥֿˮڣ쳣ɵ󣬱ֿˮԡ
Ҳ֪Լֶ֧ãǵٶȻҪһЩɽӺ·һºףħѧɫǺܺÿ£ֱݵ׵ǰܡ
εѹʼӿ죬ͷϸСĺ顣ߵˮǽƺʱҪѹҪŻ¡ԼӾ˵ˮſ־壬СʱǴЩľʼԼͺˮһпܽԼĵط
·ȥˮˮĻֱֻǰÿһҪѥӴγȻһͬĲ裬ĺܴ󣬵ٶȴֿ첻Ͽ·յ㣬Ϊǡ
ںҲͬ⣬ɽƺЩʲôǷֿˮѾϾģΪԼ֮ض˷ǳ顣
ֻˡ
Ҫ˵ʲô·žһֻʡ
ֻһС㣬װСߣ˵쵼ߡζʲô
Σر
úܺá
㵽˵ʲôħѧ߰ԼĽŴкݺݰγǰյˡ
Ϊ£ڽҪĹ¡ڡĽۡȨȡȨѪͳļ̳У߽Ʒ£ʲôƷʲǳΪʥԣ

·յ㣬һںеĹϵ񣬵Ŀģ壬߸߾УһɵȨȣȨȵĶһźɫľ޴顣
ڱɽӴż仰ͬʱͷȥɫǦһгƺƬƺܵԼĹ˴ռһӣǱĳһ
Ҫάˮķֽ磬Щ
ϲ㣬װСߣߵһôҵ߰ɡ
ֻҶϣ·ɫࡣ
һû¶ĲҲϣ⻬ޱȣûĵط¶࣬ûа취Ҹ
Լ̫ˡ쳤ֱҲ׶ࡣ
վġ
ħѧظܵ˶ԷȷĶ⡣
ôΪִֹеʿӺһ§סϸ˱׾ػ֧ţѰҷİ취ַŮԼļϣβȫƴٸߡ
·˫Ŵб˳ֱӴԼѥﻬ˳ȥǱеȨȡ
໹ʮ룡ɽӼе
ˡ·ס֧Ȩȣ͵һΣӵȡ
Ȼһ˲䣬ˮĻ˲ܵˮǽȻǵĺˮ£˷׷ûſռѷӶһС
ɡ


İʮ ·Aӣ5-1
߳ѧУʱվѾվſڵ˺һ΢ЩǱɫû̫࣬ȥժ˿һƬľм
硭ҴŲµﱻ˭ٿšԼͷµĻҳȻܲϣĿǰĿܣҵˣ޾Ŀǰλ֮һǡ
֯һԼԣ¿Ҫǰµ¶˵ħغͿʼθ磬͸ϵĸսű˹ͺڰɵսȻһ·˲ʹħɹϲܺһһ𡭡ȻҲɵĶðߴ˲ٽ
ʥú޾֯ϵڽ̻λֺϸһЩɫ߻ħļһײð߱ʹͽʹ֮ģɫõЩˣͼ̳ʹħǵ֡ϸ÷¡ԼıǡʵҲмõ֣һ֮ǰҸɵ˵ġͷءǴЭ飬Ϊǵĸ߼VIPȻЭ˵ҿʹðͷݡ
ΪʲôǣվָԼ򢣬ʳ⡣
һֱҳͶһʥú޾ôңߵħǣƲ³ԲսܹսֵĸߵսҲǻƽ𼶵ðҲպƾУ߸߸ʱһƽ𼶵ð߾ͿܴʵƽڻȫʢʱڵʵܳΪĳʹһףΪң˵ǰɫԵļһӰС·ĳƺŶ
Щɶã
ûáֻȥȽϿԿŰɣǸߵĳƺǿϵͳһ졣ǿͨħȨֱͨԭ㣬ӵħһҽ̱ʱԡԭеĽɫ
ԭеĽɫ
ǵġ˸ǿԼңһĹҾǴħͷءҿӵĽɫһα׷ɱʱԹһΣȤġ
վѧУſ̸˺һϰԵǧֱ㵸ؽһȺħˣתĹºվӦô뿪硣
޾ġʧ԰Ҳֻ˵ĴڡҿԿ϶һ㣬Ȼ߼ĵԱ֮һҲȫ齨ʧ԰ֲƼһҲֻܵûܰɡ
ܷԼ˺һüҡҡͷ
ĻһɱԼҲȫ硣ʧ԰ּĶԿǡ֮С죬߼ǱҲŤĹ򣬶ֻü򵥵ָ
Ļܵʲôһ·ϵļţվŲµ̽е㣬ȻԹô
ϣܻҡҡͷֳĹܵȷǴﵽЧ;ƺܾɣֱӹǣǳȡи桢Ĳ֣γһȫڻ㣬ȻԼ
һڻңվüëͻȻúܺЦͻȻЦݣ˵ԼӦԼܵĶ壬ǡǸŮ
ǵģ֮ǰðһʵ顣ǣվ֣ʵҲ֤һ㡭
վãȻ֤ʲô
ȫĸ磬ֻҪվҲ᲻һеҰ
ûʲôŮɫ˵
磬пж˵ļ䣬ͬĺڰ𣿾ͱʶһˣûн£ĺڰܳ𣿡վüͷһֿڵ⡣
ϡ˵֧鱻һǰϵǣ
ܻµһ̣վƳԶĽֽƺվһŮӰǸӰСһͷںڵĳĿתǸŮ˲ʧǽǺ
㿴ʲô˳Ŀ⿴
һӵһֻʯ۾վѸԽ֮ܵǰǸŮվĵطֻһ״СɵĹŽӡͯУӰԼһֻ۾ӽһļȵСŮ
籾ļһﻹҪͯеˡ
ŵϵĽӡһ·׷ÿһǸŮһƺʶҪǴĳطȥ
ʮӺվһ˶ĺʮֱ־Цοĵصˡ
ƻķõҽԺֹгߵĵص㣬ʹı仯ｵҲȥվУͨϵĿֲԪȫŲǣǵ˽ԼԵĶ֮˿СԷƵĿ顣
˵Ӧÿıд̸߽ɡվ˼߿ҽԺʧ޵Ĵţͨ˵𣿡
˵ǻһǵĹߡų̶ĸߵܣ㲻˵뿪ǳҲΥ
һ߽ҽԺǰͬʱסˡ
˵ĵϵȷŸղŶ׷ٵСӡȴȫһСŮġӡµӡڵϣ¥ӳȥȫû취׷١
ô£
վֱߵһǼǱĹžϢȫʲôߡʱﴫžžĽŲСŮƤЬˮܶʱΨһǣ䲻룬ȥࡣ


İʮ ·Aӣ5-2
ҽԺһһ߿ܿĸСӰվԭأڻӰеļɫӰӡ
תͷȥͬɫӰӣЩӰӰΧ룬ӰӰ´µزӽоǺ˵ϢźԶľ۲ǡ
˵һһ۾ϳԼġڰ桯磬Щʲô𣿡
վǰ̤һЩСӰת˲ʧתǴƬ̵Ǹһ֡Ϥĸо
Ϥ
ǡϤԼֽһĸоΪ̫Է޷һӱϳǵʲôǵĳ֣һֺܲõԤС
һ·ǰߵķ䶼ȥûʲôֵõϡЩСӰĽӡһ·Եĳĳҡ
ӺվšơĹƣ岻غһ
ҡˣ˵ĻֱԽԽڡ
Ǹˣʼ˼ʧҲǺģΪˣԲܹѵ֪Ůɡ
ʲôʼҪ˵Һ˶Ӹ͸ʧһȻҲԼûʲôģġ
ǣǲ˵ѵġϸǲĸ
ĳǶ˵Ļ
Уǰɡˡ
šϰ١
ܵıһ˲Ǿ˴ӾȵٵĺԵ˼𾪺΢һ¼⣬ȷʱ˵ʵ̫ܡ
´Ҫҵǿ˵𡣡վͷ۵ذ˰Լ̫ѨҵǿһֱƼ·ߣڶһֳԺܴҪһĸ塣ȻҸպһϵŮ
ҴŶ˼ˣ˵ʵɺܺڱпȻܹɡϸ룬Ҷе桭촽ŮϽֳԱıЦݣȻϵ͸طҵᷢ䣬ǱɸĲѹ֮һǳҵԤ롭磬㰢ܱ㴲ϵרĸҲҪȻม
㲻ҪԲľòãڽкðջվһϣڵǣ籾˺ҪⷽĽᡭҶ²ûôȻӺõһ濴δӻһ濴´ŵȷҵҵɡ
ôʲôãȥɡܲװʼƿƵĴš
ҵߵߺܻ谵ûһ˿ߣֻܴ֮ǰĸѵСֵͲĹֻһС··վͻȻۿŵϵĴɫգüͷȥоһ
ճɢһɹŹֵζЩѪȴֺͨѪζ̫һվָĨһڱǶᣬȻԼͷ
˵Ů˾ˣ̫ࡣڶʮһˣϷļԪҲûʲô塣ҶǳˣοһǺ£ֻҪþۺɢûˡ磬Ǵһֱô
ֵͲĴѲӣںڰжվ˵
һֱߡ𣿡վվǰߣֺɫƺͨһֱǰ죬һ·Ѱҹȥ
ȻԡҪ۵ġڰе΢һ㣬֪֪ƽ𼶵ðͨǹһˣнȦҲֻڻƽΣкܶ˵ʱĺѡˡΪܵǣκοвˣΣ֮С
վĶͣ˺һһʣҲΪʲôٺͱάֳõĽϵô
û˵Ĭϡ
Ḷ́ȻһεĹ̰վںڰипֵ˵ǣڵ壬Ϊ˫ѡҵ·
š¶΢Ц
ԽƵͨߣԽͣҲ΢΢˻㱼ĳִŲ𽥻صӹǸůĵطӹİ磬һƽҸڣؾ꣬Ҳûв֮ͬ˲ӹжһʥࡣ
Ǹôͨĳƺ̫ԡŮ΢΢ü
վû˵ܵĳӰ죬˿̵ĸΪиΪУַܵ·ĸ֮ڵĸоʮһǰԼǺһģĸһ˯˾Ÿ£ȻԼȳʮӡ
Ͽûʲô˻ǵôӲмʲôоվĸӵܣ׷ݹͬļҲֻ׷ݵ֮ǰֻ֧ļƬѣǵһյļ䣬ȫֻһʵĸо
ĸо˿ԽԽǿվ΢΢ЩķָоͬҲԼǰɽദʱֻʱָоԷ
ѵ˵ԼʵɽϷǱصĸԣʶů
Щ㱵ƿͷĴš
ΪĸȱʧֻһʮŮԼС꣬վһʱԼʮ֣ȴֳݣôذԼ
ԼʧȥôأվȻʹһָֻ̿ӿ
һʱڶеĽͷཻ˰ӣеħŮԼһ˲ӡûȴʱɽһĳУ뷲һжһξ룬ֻһϡĻӰ
ڵѾıࡣ
Ȼǰһز԰ףŰ׷ڷɫԱȣɫгĲֵĮ룬Ǳסº뻶ϲվǸҵ˳Ϊ˿ӵзŮҸŮ
վĬעŲϵǸ
СӰǻڲϣЩ͸Ķ޵۾վſڵվܡ
ϣ̵ĺɫҺ˳Ŵػ£ڵ۳һ̲ˮ˿˿ƵĺɫҺʯͰճɢѪζվѪζϤƷѪζѪҺϢ
ڴϵɽӣ˵Žɽյĳֶ¸Żεиȴӽ棬Ϻ󡢷֮ĳࡣҰ׵ϣͫĤӳվݡ
žߴһ͵¸Ѫѿ¶һ֯ͻ٣һԳεΪԣһϡĺӰڳſĿڲ
ӹӤĺУһֱʮ룬䵽ϡ
վоڴֱۣŮʾ̧ͷ
ҵ컨ϣһڵĴ֣
ɱ


İʮ ·Aӣ5-3
վ촽պϣû˿飬ܺϤģҧһͷ䣬Ȼûһ˿ࡢ˫ȫһֱֻվʱ
Ķ䣬ܿߵǱʶʵеҶϵĺҲһɽӳªҲ⡣
ӦúһŶԣҲ˵еɽҲʶطԼɽӲµĺͯĳһ䣬йɱͷ
һڼʿĸ磬ҲܲԼлֱӵ뷨ɡȻһֻƾ˺ö񣬵ȴһֱҪһƷλиˣҲգò磬ȴ޷ԼǸŮ˵һܺܿ϶
ǣʧ԰ǲ˵ѵġ
Ҳվ֪ԭɣϵԼһֱΪɾĸоֱԼаĽ䡣
վȻǱֳݲȵģܺҲлã֪ʱֻʱŻֳʵ䣬̲סĴѰһԸԼοˡ
ס֣˵ָ㽻һ𣬴Ůд¶ƺƽվ飬ϵĿãֻ˶̶̼ӾʧվԭصǸǴˡ
վɿõ֣߽ߣΧϸСӰηϵ˿谭վڴϵɽߡվָỬŮӹ⻬ɵ°ͣȻͣϸĲ
ɽӺɫͫ߶תʱŮӷǳ΢ز۾΢΢è±ȳ˵ʹԼ϶ȣȻɽһ塱
˵𣿡վԼսֻʮ׵ĵطԷĺϸ˿ȴȻ˳վĻûκηӦġӢ˵ûһ˿仯վжϣûи߼˼ά
ʧˡ
վһ⿪ǳɫŷ¿ۣ¶𪵽ҫ۵ɫŮ壬ָᰴŮӵ߹ǣ˵ĹӲԲɽӵĹͺ͵ԣվģǾ˵ӯǾʳĺ
ԣɽӵĹվָ¸ĸǻһϸ죬ɵؽָ̽ȥ¸Ƥ䶯౩¶ůʪҿ
Ķվһߵע⵽ΧЩСӰΧ£վߣֻ̫רע̽ϢȫЩӰѡ
վԼַڻεӹ棬ڰͱĤ£ǳ٣άཻ֯ӵѳԼ̥ӹ壬ǴȻȻγɵľܻȻվеȻԵԭʼΣգ˿ȣȻѡĽ֪ٴıۻγ⾫ɵķֳơ
ڲѧߵ۹վס٣ɽӱ˶Լľٶʲôأ᲻оأǰָоҲǰһأԼĹϵǽԼһֱ֪һ㣬ȴûȥı䣬Լ¸ı䣬һı䣬ͻҶȥ
Լûȥذˡ
˵ҪʲôԼʵһֱ֪
غԼºӣģƯģܹɵڶվڶɽӣ߽òĿɰС
Լȴһֱڻرһ㣬ԼҪɵðգľӼԼһֱбҪȥԼһ׵ĲϣԼЭԼŮѵĹϵ
ǲ̫أǳ˲ȷԵǲҪ̤һΪһĵĳˣ
վסɽ֣԰׵˫һ¡
̧ܾͷʱƺ΢һ£Ȼվָɽӵ촽۲һݣ̧ϸֱۣϸ˿һĹؽڡ
˼վվ¶΢Ц̧һüëظһ飬˼
˼
ܡ֪һﲢȫɡֻ࡮Ϣɵйһִ˵ܹʹｻţĺվ¶ЩζЦݣǵʷϣ˵жСҮգδ֮ģ֮ǰһֱΪЩΪڲΪĹ£ֱԼһλ
ܺǰɽӵֱۣкͨಢûʲôͬ
ǵġҹз֣ļʵŷǳϵģ뺣ħԷֳĴͳǸħսʱҷĴںͨﲢͬʱһֻһСðߣʲôֱպ䣬ʵһ֡ھۺĻûԼ壬ֻܿۺϺԼʹáҲ˵ΪʲôɽǸ뺣ħŮ壬̳߶ŮԡܲYȾɫ壬ÿһŮһȻ¡Լγɻ˫γɵ̥
֮ǰ˵𣿡һָ
ǵġĻȷĳ̶ֳȵı죬ĳЩѪͳѪѪͳӵܵ˼ά˸Ӱ仯뾫һмҵһʱԼѳȥԱܶš̳ǸĿ񱩺ڰϵӰ죬ʲ棬ͬγһѳ
գ۾ͻȻ˵ʲô
˵ڰ桯ʵǸ
վ˸ƣСĵطֿ˲Ůӵ˫ȻرպϵݳֳЩŤ̬Щݣɽǽƽıݡ
ĹؽԶԶˣӲȲֻܿ֫ŵصķʽСЩѾ˵ˣڴϵģǸѳĺڰɽӡܹеĺڰ棬Ӧϣʾĺ˵ܽ컨ϵһ֣Ҳ˵ͨˣȻЩ̫Ծ
վüëٴξڴϵɽúͫ׶
Ҳ˺ʹ֪ӷѳĺڰ棬Ҳ˺ӸĦӵգϸ¿¿ۺá
磬˼άѾٶ۵һ̶Ȱ̾˿ĴָָԼʧ԰ֻĳһˣǱǵͶӰͷβˣҲվôɱĲ㣬Ұ
վգգ۾˺һ
Ҳǻἵʵİ¶ЩεЦݣŮϵ鷳´л˵ɡ㲻˺뿪ɡҴܲµʲô仯Ƶľ籾Աңź̲ܿסҪԼ³˰ɡ


İʮ ·Aӣ5-4
߳·ûнʱôŵʱ˺ؿ̵Ůվϡ
ûеһվʱֳԵɱ⣬Ǳֵ÷ǳݣվı壬¶ձ·
ڰĻվһ뱾֮ĶԱȡЩļ룬Լõݺͱͫļݣܿ·ģһֲпĸظУͬƷܴ˥ܵıз֮ǰա
ûɿ顣ϸͫ׶վȥҳİ͸˲Ĥһ£ɳƵɰֺͽĦ
ˡվǶ֪Ϸࡣֻǵľ磬һ㣬ôκ¶޷Ӱ졣ڻþɱҲκӰ졣
ڰ˲Ĥٴһ¡
ǹֻ޸ӵĵ񣬲뿪硣
ҵλá
ں԰
·ɣСɰ·ϻϸ̸һ̸ͻȻҲֻΪ˵Ϸʾıɡ
ʹڰ˸沿лٵòΣһ˲Ҳƺ¶ı飬ֻ̾˿תҽԺȥ
һ⣬֪ԼҪɱֻǾͶӰĻΪʲô϶֣
СŨĽֵϣУ̵ŮӰͬħѧ߱ˡ⣬վҲѿڶ
ΪҲϲ
ϲشҵʱһ㡣
Ҫ˵վҧ촽һұܵؾòҪ˵ԭĻΪηɡۼһ㷨֮۾׷һǿƷʧ԰֮ôǿҲС
ڰǰ棬ĵ˵
ǾͶӰȡӦ˵ĸ沿֣ǡò˵൱ļңԴ֪ǵʱҾ;ΥԼ¡ΪҲðһΣաѡ񣬻ᷴǵ顪ĵȼȫġ˺ڰѡǵҲ֮ڰ
԰ܿ͵ˣź˴ԼӣһֳĵͳǰĽһĴָİۣ˫ԭڵĵطտҲƽжദ紵ĲƬȥվע⵽⼸֮⣬ؿҲһȭͷСĿȱ
ʧ԰Ĳ²ȷܹǿѡʱ飬𽥱߼ٿءҲƵĹؿ²ͨһϵйʲô·ĺڰпںߵϣվʡ
ѶҲ̫ˡվһֺǽԭͳ˫ۡʯԭظԭ״̬ԿǶԭķԭͨõϵãµּ壬ҰƵ·꣬ӦûΪһţһˡ
ǹû񣬡ֻáڻﾳУƪͯеĵ°ܡ·ĺڰֻͨʽͼеͷԵĵ£ʵлΣܹŽᣬԹķʽۼ˵ΪǿߡϷʧУʲôҲȲǿǿʳַŤᣬͨеŤķ򡣲пͨ򶥵֤ͨҲҪ̸һ㡣
Ļһеӵͷԣܹѹԡվ֪·ǻˣ͵ĻˣӶлÿУֻѰߴܡֻΪЧʸߣжϳΪܹ׵ǰҲ˲仯ɹʹ߼ǱĻӲ
Һһķ硣װģҺĿ겻һվ̯֣֪Ϊλķ磬վҲͬ߼ȴѡ·Ȼ෴ĵ·ǵķǣĿǡʵǶ㡯Ŀǡ᳹ҡ
˽Ӳվԭأǻص˼ǰǸ졣ĸڲò۵شҡͨ£۵̽־ֻһճ̸Ϊվ·ǲ׿ԽˣԲŶԱ˴˵ķֱСȵպ籬統ʱͽ⡣
·עǡһҪﵽ޷Ķ壬Ľִվעǡ̡һҪԼ£ΪɹĸʡʵۡΪԼ֣Ķ㣻ԸⱻܣԸЩǮȨС
˵ף׿Խз棬ǺĴ
ѡǾȥҿɡ˺ðΣ·ĺڰֱվ˱ϣʾվǸӵĵ񣬡ʲôѡֻ񣬲뿪֪Ӧô
ϸͫӳվˣڰ¶Цݣ
ѡԼҪӦĴۡĴӦ֪ôɡ
վ̾һ
ȱӵֻЩʯԼѡ˾ܾ·ʱԼѾµһ·Ŀܡ

᳹Ҫûּȵֲøı¡
ӿڴԤõףԼۡ
ʮѪܵԼУ񾭵ľʹһ֧׶ýƤ㣬վʹüʧȥ֪֪ԼûвҽУаɡ
һֻۡڰĻпʾ
վֿ죬¶̵ЦŰԼۣһѶ˹ȥ
Թ˰죬ҾбҪһ¡סף·ӡҺҺͰҺ͸ˡһ壬壬Ŀӡ
ԥӲԼۣһˣԲġ
վֱյѪᡣҧӹֻŮȻִӿڴгǿ챦ʯ
챦ʯ˿ϷǶӵĽȻֻڰ׷˳ػʯͷĿ϶ֻ˵۾һ˲ǻת˹
ôһˡڰԼıӣϻһȱҪһǦġλ˭Ըһأʾ˵Ҫม
վöڰǰò̵ָһϵѪһķֲͷѸһ¡
ΪĽװ׵غ˵ɱҡҵǦģɱңܹ뿪ߣΪɣҵİˣװİܾңȻ뿪ңڣΪ˸ˡ
վͷǰĺڰ
򵥵ػشȻ쿪˫ۣĴǴ⬡ƣվоԼױ׵ش͸Щ̴͸Ƥ⣬塣ѷڳʹÿһֱۡǻԷĴ̳壬һ
վΪԼ
ûУ̼͸ʱЩ˻ȥջ˵ڡȷȷʵʵذ˻
ҽںڰƮªΣյת˲Ƿ绯ϰʯ䣬ҽֻ˼Ӿ͹ޣڱ£¶վǳϤ
뱾˺޷ֱ·վǰһüëô֪ģ
ԷĽǶ˵⸱ϵʵǸ̫ԵİʾվԼϱ˵˿ڻϣʹûʧӸԵĽǶ˵ҾģҲͦԸеġУűʹҲԴУ֪
Բ˵ô̬
ðɡStyleʹа̵ֲ㣬Ҳǳϲ
⻹ࡣ·ĺڰǣĽˡ
⿪Լ죬üָ˺һѿڣһźڳĽ೶˳СطŽ˿ӵؿڡ
񷢳Ĺɫȥ
ʵϡҺΪıдߣȻʼǹ̶ģǿתԼۡУڰ˸̣ҲϲǸѿԵжϣܲɫļһġ
ԡ֮ǰ̵ģݣվʵ
Բ²¿ڰ¶΢ЦһҪ㡣Ŷ౧ɣ˵ġ
һ¡վٴʣִߡ͸¶Ϣ
ңڰЦݱЩ죬ָָܣɡ֪øࡣ
ڴ˿̳վˡ


İʮ ʧ԰The End
Ҫš
ڰɫƤϵĸ߸ŮͿɫָ͵ָֹҪ˵ͷ
վգգ۾
һƬɫĿռ䣬һźɫľϵİ칫ϰһ̨ʼǱԡڱʼǱǰôŮһͷ˳ֱĺڷ˼ضĻһźϱʼǱ˫ְϺʮɨһǰˡ
վһʵƤɳԱ߰ͷܣԼɫˮ·ԼɽӺ͸һǳġ
·ĺڰֺ̧Լ˸кһȫڱĺĿתעԼվƵغ֡ʣµĻɽӵķ塢޴ˣﱧһַŮԼȫ²ıŮ
Ҫ˵ĵһ仰ǣҶûж⡣
ܳǡŮվվϣŮкܶ࣬ǱߵľͺټˡһװݸŮһ׾ңĻǸ߸Ь
ȻǼЩ󣬵ȴһֺܲЭľ¸УеħŮŨױĨ̬ͬȻò͹˵ȷǾɫĴ䣬һĨԱʵԸУϸмһʦ
Ǵ˿һ˵ĻǣλӦúҵ˼
վע⵽΢ЩŲŲԼβеǣ·ı鶼˱䣬˵ȻŵãȻ
ҽһ£ˡǡ޾λ߼֮һͬʱҲǡʧ԰ֲĶ»ԱԼܲáǻɻΪʲôܾȷضλλ𾴵ġλߡԱΪȨ׷ٶλÿһλ͡ʧ԰ֲǩԼĳԱЭҳĸϡ
΢Щɳƣȴǳдԣ˳Ե
֪ʧ԰ֲ߳ΪðṩʷһʷƾõӪҵǴ󲿷ֵҵǹڸϢռͳۣڸ߼ҲṩӶǮҵ񡣶ŴҲף齨ʧ԰ֲģ޾ͻ¼Ϊ޾һЩ񡣡
ɡ֮ǰȷǩԼû뵽ȡô졣·΢Щ˸ơ
ƺע⵽վϵı飬΢Цһ£벻ҪΪ·СΪʲô˽ԭҵǩЭ飬ЭеһǣΪκγǩԼðṩһֵʮͨõ鱨·СΪҵԥذ鱨ϣʮָжꡣ
֮Եģǡʧ԰ֲȨǩЭðߴɺϵҼǵƺôдġܿʼԼָס
÷ǳãܡ¶һº͵ЦݣħƺЩ˸߲ҵΪ˽ܣȷеһѻʶλɰ˶λС㣬վ˫̥ãҲҵŮѡ֮ĸǳ񡣡
ǰŮѡܾ
û֡Цеؾ
Ϊˡٴξֱʶ˶ڶԼֹͣĵĶ졣
һ£֮԰ȫϽĵ磬Ϊ
Ϊսǽӵ·СҵţӦѾĿǰˡߣػԣͬǵĴͻĿǰȨǡȽϼɱͼ߸ðսܲҵأǵһѡĿǡʷĻԭ޾ʥһֱʶ̬żķ磬ڻߵԼеһָ߼Աͬųսʤ޵еͷŶҲһĿǰʥú޾ԼȫսҪпŽ
Ҳһ졣ֱӰǶоǰưɡеʿЩˬضŶǸ˿ʡ
֮ΪҶԸλź⡣¶ƯҵЦݣҿʵ棬˽ԭҶλעѾˣҵĸ˵λߡһ֧ڰеðնǰéĶ顣еÿһλųĲŻǱʹʵͻƽҲֻʱ⡣رվѾսжݵرֳ˻ƽ𼶵ʵָܰһ룬԰ɡ
վ졣
ǣǵĵ飬Ǵ¼¶λӻƽ˫˫䡪ⲢǱܹͣʮǼħĻϮ룬λľ⡣ǣҸ˵ܴ»ᣬҪʧ԰ֲ߹ĴƸλҪʹþֲϵǿ߿顪ʧ԰
֮ǰҪ֪ͨһ𣿡ɽüʵ
ǵľ飬ʧ԰ֻڶԷûзʱʹã׼ȷЧԲλ˳ͨʧ԰Ŀ飬ѾܹԶñֲϵĸ߼Աʸ񡣶Ҫһǣݱö»޻˵λʧ԰ĿǰмжϡƽʡߵĻơֻҪܹͨʧ԰û¼ٷܹ֮Ϊƽ𼶵ðߡ
һ⡣·˸ƣǵ߸߼ˣܹǼ
¶͵ı飬ȻﲢܸλһǳȷĴ𸴣ΪΪ֮һҪϸĿ飬ԼԱĥĹסǣҸ˵ĹƣС㣬Լ·С㡭λкܴϯ֮λ
·΢΢һ£ʥðǴùңôࡣ
΢Цһ£ûش
Ҵ˼ˡȻͼٰ󵼣ʵǡҪǼ롣ǺܵͶһߡվ¶Цݡ
ǰ˵ʥǱҲСŮѡġ˵ʵҾð׹ȽϺÿһ㡣Ѿֵָȫͺˣڿʼֵָס
ϵ΢Цһϸض˵÷¡֮⣬ûѡʵϣ÷¡ǸСһֱ˵Ҳʥսַ󡭡ߣǲаϻΪǶ֪ߵġ
Ѹٻ΢Цת·Ը޾ԸѱøƸǺܺ£뵥ȣǸ۹⡣
أվʡ
ǵ΢Цƺ΢΢۵ı飬ԡšԼΪףŻǺȤ飬԰ɣ
ǲվһԼı飬˵ʵϣǲǿƸλӪǲǿȿͻԸ£ʵȻΪӪĿͻֻҪǸȡ裬ǵжԷ⻹⡣ǣҴ˿̷ǳϿҵλ㲻ǣҲҪһ
ı
Ŀǰսʱ״£޷ͨʧ԰ð߼жӪܡ֪վĿǰ޷ӳƽֻһˣϢְȨǿѹȥˡҪ֪в˺޲ӴԽǶѿѡ񡣡
΢ͣ˼ӣƺڿҪҪ˵Ļ
λõߣҲ޷Ԥᷢʲô⵱̹ϵľ档
ڳûһǱѾǺ¶ǵвˡ·¶΢ЦĿƮԶվԼݣ鲻Խ¶ڴı顣
ôѺõ̸͵Ϊֹɡǻ˻֣˳㣬Ѿˣ뾡ðɡ
£ɫһһ˲䶼һִˮ¿ٸĴֻһ˲䣬˷ԼΧһԲǰĽֵƮڶߣǰԲϰ㡣
صŦԼ
ҡкöʣһȻǴʱؼ⡭ַŮ㽶γӣ̬شλָʮĶͯվУ˭ǰɰɰɰɰɰɰɰɡ


İʮ ķʽֹһ
ǲǹϵĿǰűСӵģ·Լļŵɳϣݺݴһ٣⸱ģȫ޼ƿʩ
СʱôôЦеʿվǿбٵУϴΰҾôߣһһ
ͯվС΢ЩŤʱƱǿҲֻ˵
ɽǣܵС߽Կҵģ黯Ԣٷֳһ䷿Ҳһõ⡣
վڻȥһΧܵļҾûиı䣬ȻԼԱΪҡĵطŲͬԱĻŵľʽδĳһ𣬿ȥһ̯ӻ⡣
ǣһ޵վӲÿغгЩͬļҾпϡǵӰӡ
ֻһ£սʱ䣬°ɡֵǣǰԼûСҡĸԴ½󣬷ҲûסõĿƼϹԢһصͬС
ΪƯߣҲҪһŵĵط
⼸λˣһ罫ڡʮ롣Ϊʮļڡħѧվڿеʿһ󻶺
֮ǰҪᡣһĲԡ·ɨһվΪӳһҪȥһ￨µİɡ
šվֵһ㣬ʮͯôҲ಻
ȥ׼㡣ɽܵСԴЦе˵úãС㡣
áܿεСһ˲¶ɫڵñ飬ҡҹԹá
ȣվصһۣ˻
ԭΪ»عһ£վ΢ؾЩѳԼĿơʱֲĸоˡ
ǵĿǰ޾ʥ÷սһͶߵĽǶǵĲӦǿʼ֮ʥú޾֯Ѿ˱Ƚϸĵ鱨桭վСѣ־ôߣ뷢𣿡
վܾԼڲϳԱ˦ȥִһԼ˼·
֧ĿǰʵʵĻƽðϡһ޿ɷϣǾĿǰʵ⡣ȱݺŵͬ޴ڽֲεĸ߼ս֮ǰҽڡ
·΢ЦҨǰŵһ貼ǿаͷ
СѾͲҪ˵̸ˣĲȥɡҸղ˵Ķˣรˣһͼ
ħѧڹԢĲϰԼֻƽȻʼάͶӰ
Ļԭʥú޾ӰΪԶðʷƾõļ֮һǣǶǵҪʽԱࡣʥõʽԱֻдԼǧˣ޾ĳԱԼҲֻǧˡǵܹ֯ǵ͵Ľ͡˫һλʮǼĴΪףǵŹڷ࣬ҰλħΪϵۡ롮
·΢Ӵһ㡣
ǣȤǣҲԸϣʥú޾սѾˡʮ꣬ǡϵۡ롮ʵеĻȴδԳսôֿܣǾҪô˷ĹⰵսҪôǣѾͨĳַʽˡ
ȻҵǵĻƽս˺Ȥһ㣬Ǿǣðߵʷϣʥú޾Ļƽðδı䣬߸߸Ϊսԭһƽ𼶵ʹħ̻޷νӵλŸλѾҵ˼ˡ
˵ЩߴʹߴħʵϾ˫ħĻɽۣȻϸĵֽվߵ㡣
ûҶԡƽ𼶡⣬ǡϵۡ롮Լֳ߷ݣϵߣЩԴеʹħҵԲԣҪСˡ
һߵŮӲ̧ͷ˼һ
ȷʵϣƽħڶԸġԡ˻ƽ𼶵ʱ򣬴ҿ˵ǿ޸˵ϵۡյһ޸Ĵ룬߸СʹÿֻõеһʵϣҲһСʱʹ֪߸ʹֱյǡһ档ƹܡС˵ϵۡġһˮôÿʹˮһĹߡˮÿ涼һ֣ҲΪʲôҪ̳һʹġ֡ˡ
ллĻشʮ·òлתͼĵУ˵ʥ޾ҪսԾΧλʹħչġǵƽ𼶵ƻԶԶڰ֮ϣȻǶλƽ𼶵սʱıſ֧Ŷã
վܶһۣ˫һ¡
ӡվش
ʲô̶ȣ·üͷ΢΢һ塣
ƻſ̫ϵʧ
ǵǵĸޣܹеҪܶ෱Ĳ裬ټֻǻƽ𼶣ҪӡάֱάȵĸͶӰӵ˲򶼱ȽϼѰɡĻ
վܿʼߴߴۣ·ǵܽҲ˵Իƽ𼶵ðߵʱ򣬻޷Կ԰ɡ
ԷرĻſ԰ɡ
ιϴδǸ˵ʵѾһ־˵ĵزټǸһﱾͲս͵ģԲŻᱻɹʹŵѾʮһ׺ƵĳսԣͬǺѶԸһ֡
ôĿǰսԾǴӵҶȵİ翪ʼ롣·תһάͶӰʾͼĿǰʥú޾սҪƷΪ飬һΧĶʽԱΧ֯ӶӵŶӾԸеĵжԹΪɢڳʮУֻŲսӶڲĻƽսҵ鱨ʱûиϢ
Ĺƣսܹãվαʡ
ع¡ָ֮ðĶħѧҡҡͷ
ϵ΢һЩ˶ݵĳĬȻĬɸһӹɣ֧СӵĴ󲿷ֳԱðռҵԸ񣬻ֻɽһˣŻΪδеǡ
ôλͿɡҪȥ˯绹ЩҪ죬Լɾͺá
ȥɡ
·վ̬ͯӣ΢Цһ뱻˵Ů衣
ǴԼһֱԱ񡭡վΪ״бҪ


İٰʮ ·֮ܵ
վѾܾûɹˣѾϰ˸һ̨׵ĻԼǱڳɵбһեȡ˵ʵ˯ʲôо
һŻȻԼѾûϢˡԴӴѧ̫ѾϰԼ
һ˯ˡʮĸСʱ
Ӧ˵ܺܽϵڶʮԼϸ΢֧ߡȤһǣ̸̫ܽõľѨλЩԭκһ160%ϣóѧȷô
ٻƽ𼶵վУκļ֮𲻹Чʵĸߵͣʲôųħеħ죬ʵ·еһûʲô֣֮ĵΪðߵ˼άֶΣԼ֪ʶ
ǵģƼĺľڡ֪ʶ·Ļ˵زĵһ˹ĺڡ˼롱ĺڡ־ܲĺڡʡ
ǰվʮЩֱֱݵؽƽ𼶣ִռ󣬲ܹᵽЩֱĲ졣
ƽðһзķֽڣܷ񴥼ռԭ㡱ԴԪݿƼۣͨԪ涼Ǵһԭ㡱ͶӰԭ㡱һ֮Դʵеʵе࣬еԭ㡱ԸıԪ档
ǳ׶Ļ˵ԭ㣬Ϸʱ˿̨κγƾոıʵԴŤʱգ˲һţıĻṹֻҪ㶮áԭ㡱ܵo
ǣδԭ㣬Լαֳʱġӡ޸κһ֮ϣֻҪӣƽðһ漣٣ֻʣ±ŤನȻ档Ŀǰ˵ֻнΪħ㱣ԭӣʵ
ƣĳġѧһײԭָʹʮǼʮһǼħҲֻܹȡԭһԣһӵ޸ľ޴ʯκθԶҲ޷ȫòֻܲеĳ档
ᳫĽӴԭ;УƼԡ֪ʶĻۡΪҪ;ǡ־ᡱǡʵɱ䡱˹ԡ˼
𴲵ʱҪôòԲӰ죬Ҹոμڶȥ
ڱһȭϣڴϵվͷϣޱһצһó˼Ķͯؽڼס֫
ſ
š
Ҫˡ

õľվӴͷһֻֻΪŤתԼ̬ͯĲڸĹﻨ˺üСʱѡ۲ߡӻװϵͳһ£ҶλһԼĶ̬ͯڶԼĳ귲̬ǶıĻƽ𼶳ȫ塣ĿǰûвԵڶʱ䣬Բ̬ܼ֮ͬ㣬һԵʱӦóʮСʱ
ֻУһ²ԭʼ꣬Ȼлڶ׹ʮһվ˯ڴߡ
һֻֽۣӹһֻֻϡ׹һʮһܰڱ֣վ
һС⡣Ů´ץһȹֻͯװ
򡭡·
ұʮ֡
СӸʮ幫֣·ܸʮ߹֡㴩ϸ߸Ьһߡ˵⼸ı˲١վ˼ضؿڣ֮ǰôúҵļеƫ
ųѧеԭ޸Լ壬ȻҳԱ˳ŵȥѧȭ·Ҽ
ҽ£Ҫ·ܳȥһˣ˳򼸼·úôڼҪС棬ġվѳĿӿۺãܴ¹˼棬ȥҲмװ˵ĻС
һǸɫͷĲмͯطϷˣĵҲϷôûڹ
߳ҵʱɽֱӰѿ˳վӦԼ˯ŶԣԼԱߵʱӦֵþһ㣬ԼļеʱսΪһֱԼһ˯ȫ¡
·ӲǱߵıֽ̧ͷһʣָˣǿȷˡ
һʱƷѡվʼ򣬡ҿԺȥ˰ɡ
ħѧߺϱֽһԼֱÿɷصͷ
Ͼŵʮ֣΢ЩŤԼλɽȥ͡ĸˣеʿϵĻŻ𴲡
ĵÿӰѼ嵰С飬ʵڹ۲ϵˡȻԼѾ˶ԼһŶӵӦû˻Ŷԡ
Ů·ľǿʧ԰óУѾֳ˸߶ȵΣԡŮҲ綨ΪŮѶԸһǡýվҪһŰ£ʱܹԼӽʣµ
·ʳʱţٶȺܿ죬ע⵽ֵָĩЩĥΪΪħѧ߶ӴĲʴôŮܾ£ֻ̫ϸˣеʱһԵĴɫ˱촽ϰԵֱıڲ࣬Ķ̷õˮζʮźšԴЩϸһˡǰƵˣǸ˵ǡѩ
ƺע⵽Ŀ⣬ħѧߵ۾ת˹̰ԼĿתɽӣľŮ̵ԼĽë
ʮɽӣȻЩɬȥ崿Ѿ¶˵ȣ⿴ֵĻӦ֮˰ɡֻǸ˵·ѹƣû취ȫڷǷħǣܴĶжһЩĶڵľ
Сʱվ·ƼϴõĴħѧƺһֱ˼һ¡ԥƬ̲վĿǰ״̬ǲе⣿
ʵķ⣿
͵ʱΰΡСġӴ굽ӵȥ񡭡ǲΪ䣬ӹ۲ϵͳ⣿
Ӧֻ뿴ڿɫѡ
ħѧߵ΢رֳƫͷ۵ʹ顣
ôˣ
ֻǾáȼı鷳ٳҵʵ޷ܡ


İٰʮһ ܾǵǲǲ̫
ܸܲҽĹأ
վ·źߵֱܾɽʳ⣬⣬ɽ¶Щı顣ʶԼĴвܸٽ͵ҵ˼ǡĹ¡
ɽ޷ܾҽᣬҲǰŮʳվ£ʵڷǳ棬֮Ĺ¡
ɽԼһ裬ܽŮ֮Ĳ軰ᡣ
ɽӵ˽˷վķԵķ죬ɫؾţҾߵķʮĳûͨŮϲľ޴żȡ֮Ǻܶ飬ӹŵѧǰصĻС˵Щʹͷϣֳ˵˵浾Ը밮á˵̤˹ϵӰĲһԲϣ΢Щһڲˮ
С㣬ǿһھ鱨˵һ£ҲҪ˵һ£òãɽ¶΢Щ΢Цһ˲ĵԡ
ðû⡣ҪʡðǸأܻ˸һƣеĲ豭
ɽӵĽë΢΢ʹһˡ˲̫ǡҵĵһӡ󣬾ѻһ
һ˵ѻʲմ߰ɡܰѲ豭˵ߣԼı顣
һֱѻһֺĶһֶСΪھԺԭǰú磬ӾҪ׼һϰҾסĹԢΧһȺѻÿ峿лûѵʱҾͻЩѻк
ɽʶתϵմɲ豭һԼĻ䡣
Щѻǿƽ඼ϵĺɫ˸صĹâ֬ķ⡣ڳںڳĳм䴩УǺٽгΪ֪ԼĽ˰ɡǴˣ๲ͬϢˮɭǺܴѧ˺ദתҵԼĴ֮ҿһֻѱѻ˵дȴǷɹǵͷϲҲȫںһ㡭Ҳϲ
ɽֱԲ¶ȣΪˮ
ֵˡʵǣ˵Ĵأ
ֳͳŮʶԼϸĽֺܲöԸ
ʵǰңڵȫһˣҲһǰڵϺ޸ı䣬ʵϡҲ仯ࡣ֮ĹϵҲıˡ
ҧһ촽
˵ǰҺͰô˵Լɻȱһ֡ҵһֱֻۣһȣһҶһԡ޷ȱʧԷġӳһ˲䣬ǾǾϵӤ޷ֿǵ˼άȫһ£˴ԱϵľҲϵĲ䡭Ǿסһˡ
ڡı𣿡ɽӽʡ
ҡˡڰ֮ǰ硣ͷ컨忴ָоǱӲ룬ﱻһ飬һ޷ֲĿնҵŵͬһüͻȻʧҪ౶Ǳߣǰʹ࣬ǰȥܵĥҸ࡭޷޷κúõվ
︴ʵܶΣûҵĸˡҺʲôǳŤаҸΪаˡ֪ʵǺܴˣΪӵб˴ˣһֱ޷ɳһ⵽ôصƻ˸ᱻĿնŤɺƫĶ
ܷԼ°ͣעɽӵ۾
ںͰҺܸ˿ѾӹȥӰ˳ȫ޷־սʤֿɲĿСҲҪлİɡлл㣬ɽС㡣
ŮĴ۾΢΢ֳˮɽӵȻӿһ˿վͬ˺ڰ·̡վ;߳˾յ˺ۣܡ
ûС
Ҫվһ±һơɽӼǵʧ԰бֳĸ󣬱̴ŮѪеĹޣԴӶŮᵽѪζ
˿̣һֻȺ̫õҰ¹ԼǰѲѾ˼غԼ˵ͼܰͥɽ֪жѡ
Եڡ˵ѾǰĸˡҺܺ£ҺܺҺҲܻصյĹϵˣѾҪˣȴȻҪҪºһ𡭡ҺҪˡ
һξӨŮ۽ǻ䣬Ҵҵط²豭Լֲȥᡣɽ۵سԼɾǰοһίĺӰᱧڻ
öһˣֻεǰ¶Լһ氡ɽָ˳ĳᣬŮΪе˵İɡ
ܵԴɽǰع΢΢ֱɽ档ͬĴŮֻףԷıϢҲš
ɽͻȻеһĻţúվĺǾµٻü۽ǵһ˿ţһģ̳ġֱʱŷ֣ԷĺܸߴȫܰԼżһ§ڻ
ܵɫ˫𽥿ɽ΢΢Щֱǣ˫Ǹʪͷ̽Ŵһ£ɽӻһƬĴԻδüӦԷͷѾ˿ݣס⡣
ħŮеĲ豭棬һ˲䱻סѲ豭Ϣذڻϵڣϸ˫֮§ס޳ĲƺȻ֪ʲôã֪ܾԼֻʱȻҡڲ
밮ҡ
촽ݷֿһ˲䣬ɳְߵȫûиԷܾĻᣬĽСɽӿĿصʽĴ󴲣ü˺ףϴ˫۵ɴеʣ
ŴϺŴϡΪһ𣿡
ֹͣһ˲䣬ɽκ죬ʪ˫Ҫ³𰸡
ػش𡭡
ܸ˺ɫĳ֯һ

˵ӦóЭĶ¥״۲ĿǰĴƷ·һֻ⣬վ빫԰ĳϡħѧ߰Լļϥϣһʳ˰Сʱ˳ԶϷһ˷ǸθС
֪вԸϲһĥ㣬㱻ԼԸĥʱ¶ʹϢվ°ͶԶ԰ϵŮӿػش
Ҳ²¡˵õ°ɡ
γԣվһüë
Ҷ˽⣬ԸȥٽĻҲﶢһûûԼÿŮ˷㶡ټڴϵӰƱ㲻׾ֺң˵ʵһֶҪҰæµԱ꣬ĿǰϵΨһԼ⣬á
·˺һСİװһƬ
ҶĹƣӦȫͼСӺһƬɡվһɣƬȻֵ飬ֱһѷĩǸѷҵƭӣݼֱܸ߼ƾúǹͿԡһƬɡ
㡭ߣΪ˴ٽνĺ󹬺гô·¶һ˿úȤЦݣþһǻḶ۵ġ
һ˵ˣҽȷֻһڹ԰һƬ̵ϵĵӰҲһȥҺġվתһ·գ۾΢Щɵص˵ͷ
ڵһ
̫ˡҵȤ¸ɰɡ
վ˵
Ϸɡ·Եسһ֤һΪƭӵݼȥǸ㶢˰Ů˰ɡ
ѶҲ̫˰ɡ
һѶȡ
·չ촽ҧסվ˫ĽҺվʶӦıݡ˴ཻһطֿվһֻɫֻҡҡ
㡭
׹һվ̬ͯɵڳϡ
ȥɡװġ
·¶ʺĿЦݡ


İٰʮ Ƿ֪ô
Զ̬ͯڨһŷǳվǲ֪һλǰô
һԺһһƵСԺ幤Ǯ̫̫ǻ˵һ£˥ֻʮ꣬ȴһٶʮôϡһһ÷ĵĸȥ԰ȥԴͣĵЦоԼΪʥĸаҪŮ˵塭²½ʲôΪΪʥĸ̫̫Ǳտڲԣ˵ǻթˣҪ¸ʲô
˫ַԼϥϣϾµĿɢ¶ϸǡ
㿴ԼһԸȥ۲磬ֳͬʱѡܣǾܾܣҸ㣬ȥҽӦΪȨƵˣ𣿵ȻҲǸһĶĵǱصļ¶ԭʼԡǵĵ²ĻѧӦһֵĵ
ųĳţ˵ĻĵͽȴһֳصŸСԼʮĿ꣬ȴǲɵĶߣĿˣΣն
ңûԹ̽иΪȤĲ֣ԽʶߣܿеĴߣǶƽӹ֮⡣ߵ𴲣ŵȥϰ࣬ڽеȴһδ֪תȻٵȴȥԼѰһĴڣǵĹԴеϲռƱеϲҹڽɢеϲӲԼĲӣϢĿ֣е˶ܽºͱ޴жӡ²ϲʲô
¶ԼȮݡ
ʳʳ
һʽԶż̳еʽʳԼ̳ͬ࣬ǵǻۡԼɱĵˣԴһ־ȡʽܹһ˳ΪԽߡǲʳ˵ģǷ˵ĳԽߣԼĶλڸλĵطˣܹʢ硣
˫΢΢ֿ¶׵ݣЦǳڶԿֵ׷
ϲʽУƿظУҸһܣһߺİŮһ˶ʱƤͺˮǵºĤһ𣬺ˮ£Ҫһ¶ȡõӸ׵ӵҸ㣬ıʲô
ҰĴҧ˺ѼʳǳҧҸʲôоһʼֻ΢ʹѪֻһС˿ڣͲʹԹܹϺô֪ζζǻеôҲӦ֪кʹͬһӡ
һС˿ڣʽԵ¶ԷѪҺȻ˺ҧƤ⣬ָֻôһС顣ʹ𣿵Ȼʹʱ㲻ССʹࡣҽעҶȵԻüеȤľҩ³֮ϣܵʹ֣½ڳκʡϲʹ࣬ϲһϲʹࡣ
΢΢ǰ㣬ɫĴ۾ܰȥһ
ô
ڳϵŮǱ߶סһһֵؿ˽˴ʮӣǸŮһ԰׳̵ٶԶԶܿˡ
ڨŵȥ·߳ƭտ˲ˡղŶʱǰСʱѾʮӣ㻹һλᡣ
ҡΪַáһѸ뵽˶ϰӪĳɹղŻֵа֯ͷĿסԼĶͷɶӢĳҲƭҪһСʵ̫ˣֻң
·ɵĶͯ˻Űվһڵءվʵʵ沿ײ빫԰ʯϣ˼Ӳ·һֽϸĵذѪӺԿม
˭˰ֻǱӱײı񾭷䣡վҧгݵز۾ᣬ治ô̵Ů˳棬ƺѾȫ۸װԼĿ
ħѧջֽۺɫһմȾıѪȻ˳
ߣɶԷѪ⣬һҲȤҲ˵˵ѰɡͻȻսĵطΩΩФģվղŵаֵͳʣô
ģµ̫ˣ΢΢´۽Ǻʹӹ͸аʣվҲû취֤áһ˲ĸܵ˴ӹдݳսУһŵľ޴ΣոС
ԭԼ˸ܵ顭
·رסͷ­ʳŪԼͷıѪӺǳЦ˿
վҵشϢ΢ЩǱӲԼϵҺȻһʼ棬ԼûҪʤпܵĻĲǰĶŮֳɾٶҲֻҲɡ
ʮӡ·˿ֱлᣬװģȥƭһŮ˸ҿɡ
ͻȻǿʲôȤĶħѧŬŬ죬ʾվԱߵһС
ŦԼ빫԰ðߵתվڿ洫Թ԰ﾭԿݸðߡ·֮Ϊһˡ
һڷ׷ŮС־ԵĳǳĽɫ̵Ķʾľ壬ĺɫƤԤʾűĺڰ֧λðڿƼϵ羺жݵֹ
ڰ˿ᣬɽկðĺڰ˹أҲðСġ֩롱˿ĵذһСʯȥȥһеģ
ĿꡣһˣʶǴ˿ʶ㡣ʧܣҲѽħˡ
վһתһֽŻڲͣѪıӣһãĺڰ顣ѵҪʹðĹŵַԼġ
Сѣôˣ֩˿Ƴվһ˿صɫվվԭЩ֪ؿڰ黺ͷôˣý㿴òã
ɬЩ˼طſԼ֣װð߲鿴Լӵ̶ȡ
˿ῴ˿ֻһССײ˶ѡַһˡ˿ļϲʹҲм⡣
㣬ħô꾪غ
ǰħ˿ɫͫһ˿⣬ظĺԣѧ𣿡
·ԼǱħ飬ղͻȻоⱾ΢΢ȡⱾ֮ص侭ʾĳЩеʱ˵ֱʡ
Ķ귨ħѧ̧Լ۾

վأ


İٰʮ ľҵġɡ
áǿ
ܷǽ߳䣬ǵ˵ڱǰȡƿıˮԼࡣ˺һϵκȥ
¡
û뵽Ӧ˵Լ̫ˣĻѪȻͬѰû뵽ȻĿɲ仯
ܳԼ˫ϥϣԼƤ滹쳣ʪ֮ǰ쳣ĿУͬ룬ǾḻҲֵסʪرЩΪԼҪԵˡ
ȻôµŮˡ̫ˡ
Ӧ˯˰ɣһԼĳ죬ķﴫҵֺսϷЧѾˣܾʱĿ꣬ѳ°ƤãϸһԼӡ
˼źȫûӦҵŰ嶼ܸɴֱӿŽȥһͿַŮڵϣһǹϻһȥ͹ѧ۾ЩƵͷʾŤɸֵģ
Եһ¡ʮ롣еʿȫעعʵʾϷʽʵҲ鲻ԽӦ
Ȼ䣬ǹеʿϸָһ˲磬һ߷۶һֱĲٿϸٲ
һüëŮսеʱҲ˳һ䡣ֻССһŵ˴Ʒѷŵ£ߺذڸϲĵ߱ģĴǣ·¿Ͱ͵ųһڴţͰѾʳİװûˡҺⷿͨϵͳ㹻ǿ󣬲ȻŷѾ˸õζ
ڷһһ׳׵Ĺ̨̨ϰһֻƬľͻе֣ǽŸָĹʽͽṹͼֽЩǹ֧ķֲṹЩƺǽƺ˷ӦѵĽṹҲһЩǸӵĲʾͼʹ̡
΢Щңʰһ¡ϷսѾһ䣬Ů֫̽ɫĴ룬شһͨе˵׺ȫһŶ˽ȥ
һϺժʾЩ֪ؿܡ
ʲô𣿡
ҡͼ֧֮˽⡣¶һе㱿׾ЦݣȻ˽һ¡㡣
šܺŽŵĻеʿ̧ͷŸ߸ܣֹ㡭±֮ǰСӵʱôѹе󡣡
ĬĬԵصһֻ
Ӷ˵ҵĶλǼԱڡԱԼսԱбҪĻҲΪƶִСֵӻеصļѯ֪վɡеÿһԱԸһ棬Ǵӹ˵ǶǶ֣ʤÿһְλͦעظ˵ȫ淢չġ
ԶͯģʽܣַŮûúöһЩǰͬŮ̬ķӴԸɵñֵǴһ
ȻأҺվļѾչӻʼҺõĶҵĳĿռ۵ڱν㵽ķ˵ףҺվ˵ǿѧң˵ǹʦΪۣǶú͸ˣǵзĿǰ۱ɿõĳ켼Ʒ
еʿһŻϣֱ֫ϵһ£ܿĶ๦֫һͼ񣬿ȥֲֻǿĹܣһɶּ豸͹ƽ̨
Ŀǰأ׻еΪȻԼԲǿ˼Ĳ׵Ҳ˺üĽӿڣԲͲٿش󲿷豸Ȼأҵļģ顯ˡ
ַŮԼСߺд򿪣һϵɫͬƬÿһ涼м̵ıǺͼ
ҰѼֲͬս͹ӦüЩ߼·ϣַʽŻҵḶֻ́ܽҪЩģ飬ܹʱعҵԴãʡ¼ʱ䣬ɫġ
׿񳱣ܴս۾ȥ֡
ţרǿ׻еսģ顣ϣҾܹʱڽһ֧޵ĴһнƬоƬＯɵĲҰ޵ĽṹͼҲмʮִܵװЩվһƳġ
ΪʾܣַŮԼĶ̷һߣ¶ĲһƬȻɫƬָװƬ¶ɫļ׵ӿڣȻɫƬǶ˽ȥ
һӺƤ¿ʼ͹ѪһɫҺδָ£ڵ䶯γ֥΢е
ǻͣ˵ϸģĿǰмѹҪ˷ΰϢԴ΢һȽ鷳⡭
ɫʲôţУָܺߺеĺɫƬıǡ
ţǴǿսģ顣ɷϣ˹Ķ֡мϵͳǿϣ˹ĺڶ𵯵ǹǲ˵ò̫ף
ƺͦ˼ġҽϣ˹ڻеʿĴϣΡ
룬ϣ˹ΪԴǴӵϣ˹ǽƽƻ˵װϷϣ˹޼᲻ݣԭ˵ƻκʣǰװҲƻΨһķȽ϶̣ԴҲرͬʱڷԵĹʹڲá
ѧ¡
ϵͳأܺʡ
Ŀǰûпϡ֮˵ʵĸϵͳԭǿӵĸʷֲڶֿСѡеһֳ֡ǡϿǹҲܿжԷɡĿǰͼѷϣ˹ԭ΢װӵڲϵͳϡӦÿɸɵͨ˰ɡȱҲԣǶԴĵ޷ЧɱˣվרлĻ򲡶ӵһͷҲڶ̶ʮڱ֯ȼɻҽ
ǿֿԿקĶΪʲôҪ˵ͨˣֶſԺɨƽ˰ɡȻǰ֪Ƽ˴ƻˣܻǵһôһƼǼǿԿƼһӡ󡪡Ʊ˶ǺԵ񾭲
ǡۺɫʲôοС
ĿͻȻеΣַŮɫͻȻһͨ죬žһٺϹߺС


ǣ΢һ֡ӦáǡϵͳһƷǿҡ˵ġ񾭡
˵ˣҺ⡣תֻģʽÿɡ
ʮӺ·ƿţؿŴϾϢ塣ɢһصرչҵҡĿĵ㣬Ȼ֡
ϵŷѾ˽ħѧƺȫ׽ĳ棬ֻǼ򵥵˵
ݼʱֹ˵С鷳
ԼͷϳڸԼϵǺۣʲô¡أ
վչˡ


İٰʮ ߺ
Ϊʲôһ˻ڹ컯֮±չհңû󣬵ʱӦúһɣ
ӺλСӵԱ߳Ƽϴãһߵڵλãһҧгݵʡ
·Ƴһ۵ҲǷˣ˾ͻ᷸
·ǸThe.·ɵThe.·ܡ
Ҫű˿˵ĻͨΪһ̶ȵŤҲʲôţֻ˵ôһ㣬ҴܹǸˣħѧͣӣȵȣղ˵ɵң׿ô˵ֻͼ׾ӵĹάҺĹϵ
ʱͲҪС˰ɣҡΪʲôҪĹϵðҧÿ֨֨죬˵㲻ǴŻķʦôԤܻɣԸأ
ԹˣֺܽĳģϢЯȻ֪ݣ׷ܹ鷽һ㡣Ծȷλλ˵ͻƻҵԤ·վ·ڣƤЬ΢΢µ棬ȻתַŮСϵͳͳмأҪ֪ȥӣ׼ܣҪ͵빫԰
ҽȥˡеʿ֫ڲļô򣬡ѾϵͳھȡԴȶԳмص沿ʶϵͳֵܾķֳʮͻҵĽ룬Ҫؼʡ
빫԰Ϊģ֩ϴ浵ҪʿðߵľۼصļϢ
ɽɫЩ԰ףʪͷǸϴ衣ϢеܣͬʱһΣ빫԰ĴԴ¡
빫԰ðߵľۼأֱӴͳֲԵر졣ֱϸһɫͼָȦָһ
ͼ·˸ָ
ǵģŮʿеʿؾ˸һģǿܽƳɵ֫ĸֳһԲεĿѨһάͶӰ豸һ⣬ĸ߳ʮ幫ֵĵطγһŦԼƽͶӰ
λǵ꣬Ȼ¼ͷλӣȥһһĵطǶλ
ˡ
ܣһһӻ빫԰£һѾ˵۹öˡ
ˣûв鵽κηվ沿ʶ¼¼Ժڰ顮׿Ϊ֩롯˿չյֺѸԴֶλصԼĳѨҸոս˿ƼϵĵײϿ⣬ѯһйؼ¼Ǽȡ˿¼˾׿ͽ¼ãй̶Ķϡ
еʿ˸ǿϢԳѸ԰ΪλϢ⻹ֻӣ޵¡
ߡ˼֮ǰļ¼ûʾ׿ϰ׵ӣһͳߡ£ºѰչַ¼ϵ
Լͯƫصúܺá·۵Ҳҵ⼸Ҳһǵñӳ飬ֻ֪С֩ס
ȵȡղ˵ͯգգ۾ŵʱӦóģʽŶԣܷͯ·ϸ˵һ飿
бҪϸ֦ĩ˷ʱ𣿡·תȥ鷿˸еޣȥܰĳ츧ƽЩСⲻ׷ôʲô飬һվѯʾϸڡڣǶλ

ֱɫָ뿪ʼתȻ󻺻
룬ڽУʲGetùȸɨһۣݼĵ꣬һλٵʮŽֵľưɣ
δ˽ֹưɲŶԡɽС廰
֮⣬Сֱ߾룬ȫӣ鷳ˡ·ϵһֻɫʯָһ⣬϶ʱеһᡣ
һ˲䣬ɽӵĴѸܣȻھ泬׵ĸ߿գʼƬëӯػ׹ַŮڰдԼĻĿ羵ʶһԷλ
ǲ˴ԼһʮףֱȥĻŻһͷԽֵϵȺסҵ֡еʿ㲿ʮ΢ʸ棬ɽץס֣·ץס֣ܱסĲӡ
λ˿ͣǽŦԼٵʮŽֽ䡣¶˵Ķʮ϶ȣʣʱСꡪҪҵĲյôŵˣ
ڽȺĿУ˻ڵϡ
ҲάǱ˶һΪغڰжǴҹħĵ̣Ȼʵ桯ֻһɫ㣬ŦԼȻǺڶеĵطҾưɵӦþʰɣĹ׵Ҿۼĵط
վھưſڣ۵ʱſ˴󺺱Ÿ첲վߣؿˡһóͨ
Ҫ¡ָʾ˰ɡ·óֻٴθվ˸绰û˽ӡֻػˡ
￨ͨѶأɽʡ
һ￨˻бħѧ߳̾һ
Ѿ˽ȥ˴һһָʺһһɲʹعڵȥ
һͨڳպҡֵ˾ӭĲΰϡ˰һ·ֲ·ˣΪʱԭ򣬴ʱưﻹûʲô˿ͣǹԱӶ࣬С̨ϱݵֶӸϰ
٣ʲôƱŶܸߺӹ̨óһ֧Զǹһǹ˨С㣬ҪٿˣѾ֪ͨ˾졣
˿Ķǰһʡ
˭
֩룬˿ᡣ׿ڰ顣ɫͫסߡǰһȫеǹеһ¡
ҴûˣƱʼһ˲䣬ϵǹɣץĳ̨͵һģľʵĹ̨ҳһǳǳİӡ
ҪĲ𰸡һλú롣ܿһֱϵָ룬ҲĴ𰸣Ͱָһϡ
㡭㲻֪ǵ˭ƱѪȻǿغУĺкܿ˼С
˵ϣָͷ͹ؽڶѡָǰֱָӰܰŤϵĶָǰڰ̨϶ڣңǸ׿
Ҳ֪֪֪֪ȷһЩðߺǵϰнףû˵׿ֻǸùʵģ𲢣֪һУ
𲢣˵ŦԼºڵġߡܸһѳӢйֱӳͻҲųսɡеʿ̨һƿҾų˵㣬ϰѾƿ˹̨
ɽСĵָ·һ̯ľƱϣƴϣȻСӺ󣬶ָѸˡƱмؿȻѸ븽ħϵܵСʮɽҡҡͷȷʵûмڰŮˡҲûмһСк
֡վھưﷴΧԱ͹˿ѾĸɷˣΪʲôָתȦѵǡԸ߶ȣ
΢бһֱֱֱָָµء
ҲԣӦ뵽ġ׿סİõð߾ۼϵĵĻǵȷߴ˵طڰ̨ϵ·ɨһֻ˵Ľ𲢻Щԣ˺Щðߣ˵ʿһԺС㣬ûսĻ΢رһ±ȽϺá
ûսЦһӦûκսĳ壬ȴһɫͬڷɵĻ棬гһ͹ӵĳԶҪΪһƽ𼶻ûս


İٰʮ ֮˵ľ
ΣǼðߣǰԱΪ˶Թ˳֯
ðԶҲ֮ԽҲߣΪعΣյݶðĹСȻѻߵݵһ£ΪĿֻǾȡƸȨƵ˵ȻһûбҪðա
ܶðһѡһΪӹʳ͡ЩıͨЩʿʵ̬ȣǵԷܹCѡŵºڵ֮ƵĽΪԼĽλеĵͨ֩һʵߵĳӢۣεʵȫڡڽϻˮټϽ𲢳£ǧ̵ҲͺسΪλǿĶ֡
ΪǼðߣҲǾʮսˡټڳ˼йǼðмҲߵսҪеǡ͡񹦡˫ޣѧ߾硣
ȻãȻ֪ԼյλѧΪ㣬һҵʱαԼסĶլ¥ӾгнӴ񹦵ΪĹ޳ɾ磬ŸһھвϢԼԼγɵʮס
һͭ͹һӡͺһ
ڽ𣡡
ʽ𡱣ķƶ𾢷СαĲãԾҾȷƻʤǰһ˲䣬˶ɫУǹ°㻷ܣֳֳ͵Ƶ񣬽³ֻγɵ̨۾ֻǵƶŭֱǧ׸ߵƿջһԲʮ׵Ŀն
ꡭ
λУ³һϢöعӾеˮѾղŴ߷롣һУԶɳ̲ϣ˰ֻԾС
鷳
ĿԶ¼صԼ߹һɫ˶ףҲЬеṦ񼲡׵羢˫㷺ת˲ԳϵԾԼĺլ̨·صɱȥ
ֻʮ룬ưѾǰ켶ֵӦưļϢǿȶۣԼ֮£
ʵսۣžκΰ֮¡̵̤ưڲ
ĸ
ڰ̨ǰһĺڷŮŲ˳ͳ㣬ϲһ˫ЬһͷЩҵ˸βȥЩݵһڼͷһɿС

ǡ
ϢӦûиӦֱ߽ʮڣܸоɢâֱ۾ȥб˵ĸо
ǣʲôεһ仰ʵĲǱģûɢκϢŮϵ񽣡
˾ܰѽ΢˲࣬ԼƳһ̵ֺۣˣûνǽĸ߼ְɣи¶һ¡ʶĻʵʵ򣬲Ҫŷ
˵Ц֡һ˲Ѿ˽ϵĹ׭ġ
۫˫ɽʢɽǼĳһ㹻ֵùʮμļֵˣ
ѸټһĿǰơŮ˿󣬵ϳɽ⼸ûаӦ΢תֻ켶ûеķһѡսŮ˿ȥûһ࣬ӽսеķԼĶ֣
лᡣ
εĳаһǿжὣĳ嶯˫ֱȭλ£Ƿ֪ǽĲҵ
ڰ̨ǰŮУһͷɫŮ˺ͺַ椶ȥڱϵĶ̷СŮˡǸ̷Сһй֭֨֨ȥӦþǶԷͷˡ
С㣬Ա㡣̷Ů˷¹֭ӣְڳϷ̬
߸ŮЦһֱŽ˹Ʋشε⡣ãгһַӲ˫ɽֻҪԼȦ
ֻҪ롭
ͣԼġ֮⣿Īɺϣôɣһҧͺȵˣ
ǫѷѾƽ߹ֻҪὣ̶ߣѾͽǩºԼԼҲֱ·ɽļֵ㹻Լðиһ̨ˣֻҪԼսʮ磬ɽȫƺĹԼسɷ̤Ǽðߵһ֮У
˷Ź߸Ůһ˿Ц⣬Ƿǳ׵ϣôɵĴͳ书֣Ҵɱһôɡ
Բѣ
ֱٵʽңٵȭӡһ˲䱬ͬǧǾȻ±㽫׷ΧڵһӦٻ٣¾ưɵʮ϶ȣͬɳĮ°͡
߰㡣ֿǣ¶İúõ书߰㣬ȥʺΪˡ
˫â£Ľл鶯ǿֻ޵ɱķâܵĽͬ赸ɻиٻֵĻμɣҶţԽзֽԷȻâƵβòʱС˵ĴǧĲܾ࣬ȻӲǿʽ仯Ƶ֧׾
һҲֻңôҲҳñһȥת׼𣿼ǵ±ӽŵʱ໨ʱϡټ
ֶԾֻһ˲䣬һֺο־ط֣˾Ȼʮ룬ԷϾ˵߸ŮΪԼȫһϣԼӺյȫûʩչأԷһȥԼĻ𾢣ȫԼĹҳУֱӽԼеУԼһܷգԼֱײϽ汻ˣս⡱ǿļڶɼҷɽķǰ޷ءʮһ׹Ѿû˼ƣԼʶضŶĽУ
߸ŮȻ٣ػԼʽΧڣԼյĽǶԼĵϮԼ̫ȣһʱӦ䲻ȻӲȦһ࣬ð˵ķҲҪǿйȷԷǿбƳԼȦ
û뵽һֻкǳļһȻ԰Լƽأ
һǻҪʻڰ̨Ķ̷Ů
ˡڽ漴һ˲䣬߸ŮȻһƯķԽ֧أһϣ߶޵׾ȴӲһɲǣһڴŻѪ˳϶ЬЬ쮷ɣԷһëû˵
ɵ㶵վԭأһԵЬӡӣֻʣ޾ã
ڣĸһսԡԼһʼͷһ󣬲ӦúͶԷսļԶԼ֮ϣȫûиԼƴڹӵĻᡣԷܼԼԶֻͣҪþԶ̿䣬ʤ߳ϡ
ǡ滹ǼϡὣʧܣôӲԼʤ¡𲢻⼸ðߺĻʤĿܡ
ǵ֪ʲô
Ȩ룬½ѡ˷档
ͺܺһʼ̬ȾôãҪЬײ𣿡߸ŮЦ
һ£ʵʱ̬õġֻ㡭ֱӳȥˡַŮַԡ
ǳļ񡣼Ҫһ¶ʵȻܾǲŶԷ˵Ǳ˵ǳ˵罻ǡ
߸Ůʼ
ڰ̨ϵĶ̷ŮԼֻãȻΡ
żؽͼϵ׿ûУ
εһӦûУ͵Լȷżӡ̵ĺڰ顣
ڵºڽ֡ҼΡ
ڽ֣Ϣͨ·üëô֪ôط
ǸѾð߾ۼأԭȵˮܵ˵ǿƼϺͽỹûȫ֮ǰðߺͱؾͻʱʹõת㡣ڡֻһЩȽϵðߺͲϲر廹ʹ
ܺ·һۡ
·ħѧ߼˵


İٰʮ վμ˹ս
ˣллټлĻȥݰɡ
ѵػ˻֣ε촽鶯һ£ת뿪ˡ
һ͡
룬̤谵ĵ硣·΢ĦһԼСָϵһöͭ䣬һ㶨Χʮڵ
ʲôͣ
վ֮һҲӦÿóԼ𲢣һԷĵˣֱӰŻȥϵĵˡ·ߺƽڴĵˮ̸ڵˮܵϵͳһԾ޴ٳؿռ䣬һͨˮʩĵ¶Ѩϵͳ˹ˮȻʯѷеĿѨȺ
ǵģԼȤͬ뿴ҵʵһ㣬Ҳ뿴ǵΪ֮ŶЭǰᡣܲЬĳʯ΢΢һ٣սһȤԼĥԼЧֶΡֶĵ˸պʺ֣ô䡣
ȷ֮ͬǰǸѧϵð˵һѾ˥ĵ¼ȺŦԼĵ빫԰ÿʱÿ̵ðڽǧ˵ĹģµĹģСʮֹϾסľȺģҲûгˣøԼӴĵһ磬֮صĸճǡ
ºڽֵһעССȪأΧȪһȦʩȤػһŵźڣֻûԴ޷ʹá
󲿷־壬컯ðߡɽע⵽мվȪߵĴʱ˽ؿԼƺڱͬࡣ
ķɫΪҲѪһԱǳЦ
źŵĴ½ˣ΢һۼصϣȥⶫֱǰǱļɢءƼϺͽѾפ֮ðĪؾöڵƺЩȻһӷȷܶ࣬·˾һ˷Ϣڻš
ǰžܿð뱾֮Ħһĳͻ˴Լ꣬ǰǽһֲΪֵĻƽðҲֻһֱƼϺͽǩ˹ͬЭ飬ǲħǰ̸Уȶľơħѧߵ˵
ħȻ
ͬ·һĿ̣ǰǧֱԻµһǿߣͬʹǿ̫мս죬֮Իݾٴءһжˡ
ܽ΢Ц

ϲַʽôԴʵɨķ֮ӵ˼άʽ·ǳЦʣȤվЩط񣬵һЩȴȻ෴
һзʽĲͬ⡣ǡɵһڳĻ磬־ռĵ·ôķҲô򵥴ֱɡվڻȪϣ̧һºɫָ롣
СӣǸȥһ¡·޳üë΢һ£׵ĿڴһŮʽָ̣ȼ
ɽӿе㲻ףǸѾԶˡֻʣ·վȪıϡ
¾ۼȻ΢ߴͷʯ϶¡ͷʱʻʱļХӿȪˮصɢЩɢӲң֪Щʿȥġˮɢӫ⣬֪Ƿﻹˮܹɢ⡣
ܺ·վˮرߣȥԷǺĬضųӵײ
壬Ҫֳ𾴡·ϸŮʽ̣ȼյúȫû֧Ĵͳ񡭡ƵıַҲҪڲȻж
ܶˮ﷭ӿȪˮ΢һ£վҲطô
һϲʱҡһһģ̳ġһԵ֧ĺģҲ޷ȡĺģ㲻ǡͼԼȡƵĳԱϵҲ·һ̲ݣӾɵı³̳
Ҿַʽ콨øСĿǰ˵ҲֻûСת
X𣿡·ֱӶش⡣
ϸضžԼʮֵŮأԸôǿƵĲߣΪ߸ѥӵԭ򣬲̫ԵðС΢ЩԻ̷顣Լȷ˶ϸƤ𪻬塭һֺӲĸо
롣¶ݡ
ҵһʱҲһģһĻش𡣡·գһ۾Ǵ⣬ֱһ㣬ʱȥ¡֮зĹ£дʮֵľ顣ҵ˼ô
ҡûкһй䡢¡üͷһ£ҡǺ⡣Ҫ㳤úƯҲҳòֻǻһϵҶǳˡνɡ
Һվһϵ𡣡·̻ҵűߣ񫣬ϲûУַʽЩҲúϴǷǳȤһ֡˵ʱϴһֺľϵ緽ʽ㡭һ񱡣ĿǰΪֹҲֱ̫Ƚȵн𣿡
˵Ѿˡ㲻ϲҡ¶΢Цݣֹ۵ؿҾ𽥸ơϲϸˣ˵Ҳϲҡ
Ҿĸʲ󡣡·µһ֧̣ûз˵Ѿˣˡ㣬Ҳϲҡܸܵҵĵ⣬Ϊʲô֮ǰʧ԰Уҿĺڰ㣬Ϊҵĺڰе죿
ǵĺڰЩʲô𣿡һ
ǵãǿ
˳ĬһˮȪ˵
ڼʡ·ˣڼʡʶˣվ߳˴ѧԨҡȡλãһµˡе־塢ͼصԼӦáλáΪˡûʶ
Ҳһ߸Ůϲٱ¶ζЦ⣬ͼ֧Ḷ́ͳв֧ĺ͸磬ĶΪ֮Ĺϵγһ΢ƽ⣬ҵĽƻƽ⡭㺦ȡλá㰮Ŀǰλøеģҡıһ״ĸǳ˽ռ硣ôͼʵ㶼޷ʵĺܰ
ȻѾѻ̸̶̯ȣҲͲرֳ֮ǰĺˡĮضţֱӰǰΧڡ
ǵŶӹЧʵıϣʱվǰɡûвì֮ǰҪͼı⡣·ָ׿ٿϵŵ鱾ۣ֡
ܴӼϵгɽȨĬϡ
֮ǰΣǼǼðһɢ͡
սپһһӰҪħѧ߷ҳ


İٰʮ Ӯ
ҵУһͷȼźںɫľ޴ħϥһâ롣ɫȼʱϢһɫ̷İһϣŶȣ˸̵ϡ
˹̹˹̹ʹԼαװһ˵ӣҲֻǸˡǶ֪һ죬ΪĶеһԱʱͻᰧŹҵǰһЩʹˡ
ĻͲôϻˡҪǡϢڡ֮λϢиӰɣԼڴԵĽ
ͨΪԼ˹̹ƭϣϲһȦȦϸϸϻűƺǱʲôˡDCħߣε֮ħʦԽթͺ޵Ӯһܹƭħƭӣܹʤϵ۵Ķͽ׷ҷߣԼʧƽߣһδξȡԺһʱһδα޳˴ȵסΣ𷢷µܻ
ǺǺǡħĺףԼ˹̹ôƻȻеŵ֮ò˵ȷŶħ޳ܡ
ħ̽צȴ÷ĩɵٻơջצӣ㬵صߣڵȷпȱҪΪ֮һԽ춥ѹأ򵥵˵ҪΪ㹻޴Ĺס
º󷴻Ҳһˡ˹̹³һȦɢָ
ŪֻǵĴѣֵͼ㲻᷸ɡħָ
ʱҵĵͻȻҡ˹̹ɫ΢䣬һ˻Ƶ죬ˮķ˲䱻ز䶯˺߰˿飬ѷ콫ᴩƻĵԡ
ҲûԤϵķ𡭡޴Ķħվȼźڻӡ׾ٵ̤â֮⣬թ棬Ƿ˼Ҵôĸо
Ҳϲûĵͼܹͨֵܣ֧С϶ű΢΢Ƶı渡ֳһڵķţȥһ³ͷġ֡
־ѸٻƬƬħɫžȵıֵֿ˹̹ȵȣ㲻ܡʮħΪλУ
Ѿͷ㹻
ƭֵƤǽ̿㿪ѣһǰħͬԴɫĻе֫壬ǵϢɫƤѷɢԵҲͬʱʴġ
˹̹һ˲ᴩ˵ħ࣬Էȫµһ˲䱻ɣɫĻ֮ǰߴĵħѾɢһػҽ
˵ղ˭ҵͨ顭
˴ô̱ϵһһµıϸذǶԼֱϵħԱ˵ļħӦöʱ䲻ٿˡ
ƿţð߹ԢĶ¥ԱˡסǼǺʷơ¾ۼȪ￪˽һңͦϲСӵġ
һӰƿշһ̯ײߵǽڣǿĽṹ΢΢Էϵĺ״һεļͿȥĳְֻŶؿ
Һ
˹̹Ӷؿһ̯ȽİطӲסһܡΪߵһԱʱСı˶ϣĳضǡʹûͼ֤ÿһƭӵı޿ΡҲڻʶͬթļһһ˸ǳɿĶ顣
ˮرߵսѾβɢħɵҷڿе򽡣׼ȷ˵ֵͽװ̫ǿĶ˺һʦѧͽܷųĻ
С㳡мתħɵųһǧšƺ޸ģгʱӳˣҵ˺ʱ򣬼öɵںһָʣµжðֻԼķֶο֧šһǾеǿļһﱻùؽڼĽһ߽⡭
Ǳһֽһɫϸǰһתͱֳ飬ϡﻩعһءһ˫ŮֳΣһĿԾȥ
˹̹ǵѡ˷öԷ⳥Լʧѡתͷ˯һ
ƬϵôһɫĶŮһվǰһֻĻʾһϡӡŮˡ
¥䡣
֪ԼԼҪطסˣȻСƵطʵĻطŦԼΪԭ򣬿˹̹ȥһ˹İͱ֮ҽ˵ڶ㣬ɡ³ͳε֮˺ܲõӡȻǻˣ׿ĶǺڰҲġЩһĥͿ̷չһʷƾõĻ׿еˣõĽ֡
˹̹ҲܹŹһμѵӣţڵܹϿɳΪ⡱Ȩᣬڵϻǵ¶һ־׿ĿǾл
һһ˻źͽײһ𣬿˹̹һ¶еİͱ㣬ҲǴΰͱ֮еһջ񣬿￨ҲܷĳЩԡ
Ǹƺĺġʮ硱
΢һ¡һɫͷŮӴӲܹȥһ֧ǹ׼ڰеӣʮ˶Ļ裬ʱ߽⻥ײÿ뽣ײĻ˲ȥת˲ȼʮ·裬Ȼס˿޴ڵ̡ܴ
˹̹¥ݺߵڵ߻Լķ䣬ǸŮվڽ˰ſһǹһ˲䣬ǸŻԴϾͶһ󶴣һԵڵء
սˡ
˫ʵ̫ˣƭȤعϷţֱһ浹ɱӹ⼸ϵϸڣӵƻ˫ƾУǶȴر
ʽ򣬵شϣħƸ޷ߡ˼ҩ硣
Ӻ·ùǴָҿŷķš

ɫ̷ĿŮһɳϣźɫ˿׵Сһ˵̵ޡɫ˿ȹǽѩļĮĺͫӳſڽŵ׵İū˿еϸ㣬üʵūͷһֺһֺ˱
Сˡܷū
ſڵϵĺڰǳѾһӵϰٷŵ·ɫƽ쳣˽
ֲֻػˡ
ɳϵŮʳָ
ԼӮˡ


İٰʮ һ𿴵Ӱ
վŵӰƱڵĵӰԺ˼ͬضӫĻϵĵӰ
ڵ˶ݵɧҺѸڹԱǰ롣֮ǰǼðߺڰ˿ڶݵĿѶʹħѧǩ˼ƽȵĺЭ飬վתֻظεһ˲䣬ĿһǳϨ
ںڰУվеһֻסԼ֣зżӲʯͷ
ڰп·ȻյߣӮġ
ȵϢվУ΢΢ѣ΢һĦе챦ʯںڰзºͶϵ⡣
赡롾ħ赡֮ǰһǧҹʨӺն񣬵ħ¼ǿߣǼĶ˹ʯӵżҪǣöĽһѭװá
վһʱΪ·ȥˣǺʶᶯö߼սʡϵԼɡ
ɫ·ָ״Сļ׳ʯ븹СȻյӴԴ䣬Ԫءʼվоҵطɫϸ΢ƿʼŤϵںɫɫɫɫɫ͸зӿǲϱ䣬¶ײµĻơ
ֻħðһ̵õõļðգսУվͬʱ룬ֻҲǿħԼն롣ƽ𼶵Ƕ̶̵ļСʱͬһΣվںڰб۾ʱĸܡ

ֻһ֮ĸãƽ𼶣ԪԴͷԼ£ԼǡԴʱһ˲䣬·Լ˸߾綥㣬йưʶеһյ桭һ΢СϢ
׵ϢԼûгһꡣʵֻһ룬̡
һж˼򵥣ȴ˸ӣվ΢΢ۣƳеļ׳档ڻָµıƾɵǰɫϵĸ񣬻桢ʴܣ֮صڶҵԲѧںϣԨ
˵۾κмֵϢԽ˵ǣЩıѶ۽ȴеűκһν̵֪߼򵥵ṹ̺ŵĶάϢѹʽԼȫչ˾Ĺܡ
ڳΪƽ𼶵Ķ̶ʱڣվȫľע˶ϢĽպͽϡħ֮ħֱʣռĹƷΪһϢı⣬̰ؽ乹ͱд̺ͷԶҲ޷ɡ
ܡ̺ĶֻݵĿΪħ桱Ľ±ѱ˳ϳЧʵĽṹԯ޵ھɶ칤ι̽ṹ˿̾ļɣͼƲԭǲܵ¡
վԽߣħԼľԽңԶģϵħǱڣԶǻļΪһ塣ϡʼ˳ѪҺѭٸǿ߷˵ǡ
˼һȾЩ׷˲վںڰСǣ֪Ҳȥߵĵطʲôĸо
·һס֡
һȥǸطɡҺ㡣
á
ڰУͷ῿ļϡĻϵŮսϽǣڻıУǻȻȼյ磬һ˲ֻʣ±˴ˡ

һʲôأĻѾڶѡ˰ɡҪôǲøЧʵֱ翨ȥԲƸͼҸʹħйصƬӣһ㹱ֵ
˵ƺкܳһʱûعһˡǿбȥѵΪ߰ĸ¶ֹ̬ͨһ񰡡
еʿһ˵һõӵһֻűƽ⡣վģʽܣͯģʽɳϣŮڸĻһַǳԵķʽĳֱ̬༸Աǵѡ˵û
νɽһıطԡ
ôվʦûʲôɡ·תˡ
ֻ˸ϢʾһŻˡȻϢϲһ£ҿɷһ£úôλͬʱ߻ƵԼҺͰܵͷͽʮͨõ㡭ûʲôرȵ񡣡
վٲ鿴һֻȷûʲô֪ͨҪʱ硣
˵Ƚص͸ϴΰҴ̳Ǹ֮һǲ˵Լʲô£һҪڸ塭
Ůžһúײվ°ͣͬʱ¶ʹɫ
ȵȣ֮·ͻȻսڵʾͼ̧ͷ˵ĸ֮˹
ĸ֮˹֮һ³ִ֮٣ͱ׵֮ˡĻ֮һߣڸƮƮȥǸϴĪҴ̳
ħѧʶȥһֱý˩ƤĴħ飬ָ鼹һ˲ͣסˡ·ϵı齥÷ǳ֣һŵķŭȻǳõ˼
˼ӣֵ̧֪ȥĸˣҵ֤һϢ׼ȷԡ
ô֤
ܼ򵥡ʧ԰ĿͻźܼͨŷʽΪʧ԰ԼԱԼ￨Ϳֱϵǵǰ̨
ô鷳бǵĺѡܽضϵ

ħѧһ롱ơ
Ҫʲô
ʥú޾ǲͬʱᡢһ磬뽫תΪ磿ҵϢʾǸǡ¹
Եȡܱ˸ƣ𽥱ÿã촽΢΢䶯£˵ͷ
Ϣͨû߶ڳﱸ׼˰Ķ飬йӶѾ˫ίУһе˫ɱ¾ˡ
·΢΢
Ǹλ֪Ȩ͸¶һ±Ŷһ׶εҪսĿꡣ
վֱԼŮѵĿᵽǿҵΣպսϢ
սֻǵĵһγսĲȡ棬תΪһеơԴΪ֮ףǲҪ͵ռݸλͬʱҪΪߵĸ߲
ħѧߵͫԾѹֵҰĻ档
ҪջߡԴΪ߲սƱΪˣеÿһ˶Ҫûƽ𼶵ԼҪһܹ࿹ĸ߽ս
ΪսҵŮʿ
վЦ


İٰʮ С
λõġ
ǵĶħצӶһƣģŶɳϣľҺ˰޵£ѩɫװϡ
ʧ԰Ŷÿһλͻϸĵ飬λ۴ӼܡǻߡŶȡǰһָĸ֡ԣζǸĿžίλ齨һ֧飬翪ĵһҲѵһʯ
λðԲ̬ͬռһС̡
һ˺֣ʮҵĺ췢ˣϸڴȴǶʿ
һ˿ȥʮңͬһͷ췢üëҲǺɫģƤȴֳ̻ɫʲôͷͶһַǳȴøе
һò˵СᣬϻмഺżŴ԰õĴʯָεعŴھǹ
Լ˹̹һڴߣ޼ɵԼļλͬС·Ŧġղķ˹ϸȣԼԼ˹ֱ̹Ǽƻƭӡӡ
桱·ĳߣת޵Ķϵȱڶͻ¼ж˳ϼ޻ļһ
ӡŦģóЭĸ߼ԱԳһǼó˵Ĵ󸻺ƼרҵԱ
ղķ˹ϸȣǰ΢öԸһЩר˾ƻĶõĴ֮һ֣ðվӣͨݡơӦ䡭Ӧǵ
ԼħˣڰĴʦԼ˹̹ʹħԼǸŹֵĶ򽻵ħʦӣƭӡ
ұ棬ֻʧ԰ܹôһӼƷ
ĸλл˲̫⡮ʯʲôôһ¡
װϻһģԱƣħʹ֮һ˹̹Ƥ΢ƭ廨ŵĺħ͸·ħִ򽻵ʱּĴɫһʱӵ֮⡣ǣ٣ڣԼҲԸһ̺Ⱦơ
ҪһתΪ磬Ҫľǰֿһӵ㣬ҲǴϵͳǣϵͳȨУҪõɣҪ񡣡
Ѷȣſ԰ǵʺֱＷ
ȻѶȿҪͨ࣬ˮ׼ҲϵɵĶ㡣ҸҴģҲǸλڸðյʷжǰеĴ񣬵ҲΪѶȣŲԸ߰λ֡šԷλʤ
Է
췢ġ桱·ӿڴһСССһڡ
ţЩëĴҲͬ񣬶Ĳþ£ġʯͬʱʤĶԻöݵģĿȨҲǶԴϵͳĿȨʧ齫Ѹ߳Ǹ硣
ǾǸлʲôһָôԼϥǡ
սԼսϵơŵվǸı棬Ѿ˸λڽʱλúüǿԱ˴˵⣬һгѰĶ顭벻Ҳ˵ֻ
Ƕħ΢΢Ϲһ˲ʧˡ
ãĸһǲǻɱ񶷼һȻһǿģʡнˮҵĻͻ⡣
ĸ˵϶΢Ц˹̹ⳡҧĴھͻῪʼӲӲÿ˶һ֣㹻Ƿֳһһξѡ˺ҧ
·Ӯˡ

Ȼ·˵ÿ˶ܵļڣǵһķλߵĳԱǶûšħѧ߸һתܵϵ̸вŻһΪһϣվÿֻаҹ˻عԢĿͯʱĸĸ
ʥõ̸ˡħѧĳûгţһ˯ʮһ𴲣ڿﶢվ͸һ֮أһֱӺ˵仰ǽʥ÷ԡ¹Ŀ
ţأ
·￨ֱӷվõһ꣬оΪ̸ôãϾš
÷˺ܴáħѧ߶ŵĻɹǾٶȽʥõʥͽСǰѿԲߵĸ߼ǹϵð߽ʥͽ
ȥеףþСͶ״ǷǵǱô̸ģϴΰܵľ˿ͶһҪºָɵǡ
һʼǲͶʹǱߣ׼ȷ˵ǲûǡȻ˵ȻǾͬˡħѧߵ֧̣׼ȷ˵ƽߣͶͣǻʱʱáֻսܹЩͶ档ǣǣʹ֪һ㡣սԽңǵԽࡣ
棬ԡ
¢ϡ
ħѧ¶һƣ΢Ц
ˡվϷֱ¸һһµսϵͳڰԺɨ硭
ǾĿԴɡ
ǰգλСս顣
¹һϵϷǰŲͬۺ趨ǵԭȵĶħĻѪı˶ħʹĻѪս趨ҲԭȵĳĶħֻĳЩ˲ܽĵ߾Limboʱǡ¹¼Ŵ֮ĸҡļ̳֮⣬ҽȫ統һ봫ͳȻͬλ档
𱳾ռɽһ֧̱ͶӰָ㡣
ҪӦòı䣬ȻǻѪĸάҪ￭أԼħ˹µĶħǿǵ۵ĸı䣬кܻܿµΧҲ֮ǰûгֵʹš֮ǰûĽ룬ȫ˽硪ڰħԪ趨ֱſʼʹ趨ǵпܻԼ߾Ե߾޷ʥú޾ѾӰ˶Ǳ۵ӹ͸¶ľ˵ħʹڸ˽磬ڹӦûȶԷ󡣡
ǻǡվֵάǿȡǵʥõѾʾ͵ǿôΪǵԻѪӦҲֳСʵɡ
ǵģǶԸĳ
ɽӵĶ𽥱ᣬվЩɢؿɳϣ˶ΧмάͶӰİһȦĸˣÿһԼװˣԼѡ
ҵļҡ


ʮ ߽ ޽Ƕ


İپʮ ۻĽ
¿ܷκһŷ/ޣκһԻΪĻĹҡ
ǣǵϵıǽ·ĳУڡ׶ءȻС׶ءǡ׶ءֻһŶѣСҲûκ⣬Ϊ׶أֻΪµǿȥǸӢСƦӡ
˳һᣬӢƦˡ
һСǲ֪ȫǷҲ֪һСԼ˹̹˶Ƶְҵħˣֻһõǹ뽣һõʽƭȻϡٵʱҲõǹ뽣
£һưɿʼ

˽硣0
վԼ۵ĤϵʾƱҪһĺڷ˰ֱվͷȥһڣεζ׷ϸ΢ʹͷҾ˳ͷȥ
ƾѪҺУһ˿ʹع۲Լ౻ŨȾƾĤ䶯űƽƣôȻΪϸĻѪ˿
Ƕϲ˺ԼԲԣǣɫ̷ķڣҪһơƣ΢еͷ֪ǺȶˣĿḶ́˶ÿЩ
ȷվԼ֣Էһ˲䣬űֱһ£һ˲䣬˫ܵ˶Է̺ķǷվ۾žưɵԻõƹϸ۲һ¶Է
Լ˹̹ԼʮҡӲߣ̬һֺģ³ǷϣʹͿжȹݵӲЩݣ¶ȧǵ°ɫĺ˵ÿǺһֲޱ߷Ӹо
˵˵Ĺ£ٿˡ˹̹¶ıЦݣĿվɨܵϣʣ°뱭һһֱҶΪСǲ̸ѡ̸͡С֮¡ӦøӢһ㣬޴һ㡣
ʹ˵еһݡվڻ谵Ҳ۾ת̨⿴ҴΪȫ¾ʣͷеˡ
ҸĻһ֤ȫ¶оúšƭָ΢һվֱһϣүҲҪҪԣ
վ¶Źֵ΢Ц촽һߣ۾ȴ΢΢󣬡ǲĵҵıܲ˱˼֪лģ˹̹ǻлԿġҸһϣĿǰΪֹûܳŹӡԹħֺ񾭽½һô΢磬ڷڣöⲻ˵Ŀ֡
ϸֵЦݿȥڽԻһﶼġ
ˣҽһļλ˶ɡħʦûͷһػ¸߽Σɿشɫ˸ɱ̺һɫ̷СƦŮ裬˹̹ǸСӿ˼ӣʼ
һСʱŻȵʧȥʶ֮ǰſ˲ҩԼ˾ͺԼ񾭡ķ
ԶصĵطһȽϰС䣬Ѿ΢еˡ
Ĳײɫͷ··һȵվ߻Ƿֱˡ
졣
ɱ
Ÿˣڰˣ·Ŧġղķ˹ϸȡԼ˹̹ˣվܡ·ɽӡ¡
׼ȷ˵Ǻڰľˡ
лİæ·ƱΪ⣬ɱ
ɱ
ɫƤĺ췢ͬƱλóЭĳʼ֮һΪ˫ǣߴţ·ĻݡԼ˹̹·ղķ˹ϸȶǻߣĵЭ֮˫˺Э顣
򵥵˵Ǵͨס
ǿѶȵǲϺĻ˳ĸʵڰٷ֮ʮ˫Ӯľ潻ߵ׷һֱţͬὫһ𡣡
ԴӲķŦ˵ƽʵףƴʣ߽ű߽ű֮ײٴһ
ͬʱҲὫ˷ѳݡվƱԼһڣ˵ʵԼϲƵĿڸУϵϻͷ̸ЦЩôϲαĽʳϵ˱ͱȽϽӲǸСհһƬɽӺȲ˾ƣŹ֭㶣˹̹ӱ̣߳Ǹ桱·磬ǺܲעĿش˸Ƿ
أ
ַŮָָأȥǱҲˡ
˵עʱ˹ȥеѾ֣һǱˤѾHighԵƦ˦˳ȥԷײһӣҡҡλֱһ׺ݵķϥСϣϡﻩ˶һ
վַ̾һ
εˡɽƵָһ㡣
ҪҪȰվ˸ƣҡҡͷ
Сӣжһ£ĸ㼶һӵĺ췢¶ɫݣشʹǼλԤƵò࣬Σħ˻󣬴ǶλıҲѹ
ȶأáվע⵽Ŧ΢΢һüëڳԺΪȴֵ
ȥﰢܳһ¡վϯѳ˲գ۵ļһм䡭Ȼһʶˣܵؾеġ
ŮüͷˮϴԼմףվݹȥһŷװŮʱһ
ʲô뷨վһϰѶסŮ޵ţϴ̨ʡ
һȺˡ
ܿ͹ۡվͷ
ǸСһﲻΪǣȽΣա÷װһµԻһķװжϣǸ˹̹Σա
ɡ
ǸСһܿǳ˶ػУǡ˹ֱ̹ϵΣոͣΪѸ㶨һܶžһ졣
ߡ߶ֻ֪һʱ⡣ƫƫȴҪԷܶȹ񡣡վѾӺ췭ȥǣһڷܵһʱȡʤǰڵĺҲһ̽Ḷ́߶ڶԷаɡ٣ϷҺСܶˡ
վֱһɫĺۼԼûע⵽֮ǰͿ˹̸̹ʱ򣬶Էֱһ̻ĨƤϡ
ưеĶݶŹ粨ܿȥ˹̹пС࣬˶ԻͨͨСʦʹñֶΣͨ˶ĿСϷ
ˡһ䵭̵ǰǸСŮʦְŵ̵ٵȻŮʿ̺ж̣ҵİɡ
Ů͵̣ⱲӺ֌¡
ħߵͷ̣ԷһָһΪȼʲôϷ̲жֽţ棿ھ̵ֽϻŷġҩˮ
˹̹ڽԼķ࣬ʲôûз
֪ˡ
һŤЦݸǡ


İپʮһ Ϸ칻
ʲô
۾Լһǿҽʱϡҽ˲̫õĻ䣬Լͷ󱻼ֲڵĸֻ˷ϡ
ʲôСƦģһ£ԼʹϾһһͷƯŮԼ棬ڷŵıָףˣ߸ӳŮָؽš
㣬Ҽǵ㣬ˤȥǸŮˣһ˵ŷԼĺɳƣҿһҲðҰɡ
Ѿ㹻ˡŮӳǣ¶еʵЦݣѪɣСӡ
һø˴ſһƳ߽ҽеһɫƤˣȻֽˡи췢ͷڳ̣һ׵Ůüë˳ȥ
ȡҪһôôͼЦǽЦ
ħѪ֮һǽʲôᱻȬĨ̻ɫƤúֵĿ˵һʼǸ˴һ˫õס
Ѿǵһ㣬ҪĴҵħͬΪһ壬ҵħѪҪȡ߼˼άħȡ֮ţĴࡣ
һ֧Բ⣬ͨ˵Դ÷ľƬʼת
＼԰յĴƤ񾭵Ĺֲܷô
NO˵ĴһǳӵĽṹ߼ͨ񾭴ԵĶɱһ˵ͼͨгĳһģȥѹضܡʵ֣ǲǵħѪԣȥ󲿷ԻʣȻħӹ֮ǰԪϵͳܡ
ɫƤ˵ͷһ޾֣һ֧ɫʵͲע뵫ĸ첲ĸоѪһ·ɢȫ¡
˵ЩʲôʲôƨħѪᡭ
ԼƺָһҪıһĺ󾱣ֱزļ׵ؽڷ϶һɼӲĶʹӼпɢȫ
˵𣿡˴յǰСӣһشͭȻ޾֣ȻжϳЦǼЦڿһƷЦݡ
ģǷġ
ʶʼɢһֻƣ滺һֻ͸С׳档
һδ㣬װĵѡҴΪڽʳصߡлΰƼǽԴϺͻöô
ֱ飬ƺеЦ˵һ룬˷ѻӻ罻ҪˣȻų㱾˸ԻһٱĹâĳϵ࣬Բԣ
ʼˡ
иСһ߽Ƭһ߽һѣƬĭĴɡ
ĿʼΪվѼ׳ŵԼϣֿ̻ɫƤ˸ɴؼ°ѵͷϵĶ̷ɾȻԲ⿪ʼ⿪ͷǡ
ʧȥʶ
һ˰СʱվĴԻȫŽһ͸豸ӪĺڣͷŦŶݵĹӵۣյĳƷ˸еȽ⡣
Сһͷǹ·ŻȥʱڶԷĹٶȳ˵Ԥ룬վòʱһ޾ͷֳԴϣٶȣֻҪٸһСʱָܻͷǽṹˡ
ϸԲ縴ԭܣǴϢȫϢ˵ȴֱӴﵽ˵Ľ׸ԭܵĳ̶ȡ
ɺβʱΣվϣǿͷǹ²ԼѾĳ֮㬵ذͷǹǶ䡣
ԡšսĹܡеʿһװϷֱɳϣ˶֣ŵĿ͵ĸˡӦ˵ǸħѪᡣ
ܺã׷ѪҺشк״̬ڻѸʧЧЧѾﵽ20%롣
ڱдµսʽѼļǱʶϢҪԼ롣õģʼԭսƻսաģ塭ȵȣ⼸ıɱĳ
Ŧһߵɳϣ۵ǳɫĸϢԹƽԭӼԱĹȫ͸ģÿһͳ׫дÿһСڶ뾭˫ԱĹ֤ͬ˫ļϢ涼ų˵ַĹ㹻κνܵĵز
桱··ɫصվӱߣΧһͼ㵸硣ѳСɽߵҵضΧڽ̡ʵ塢Щ϶ǳ׿ļԱͷŦڶʱڹƸ鱨źѼ鱨ܻ㡣
̫ˡ·һ̶֧ҪĲһƬ
Ҳȫݡħѧڵͼָһ£ϢֻҪԶٿźǾܹ˼绯Ž˼񡣡
ȣ˽ɷǺܴҪϱĵõʵ塣Ӽʵ࿹⡪ֿԲɵʧҲԶڱزԵĿܡ·ȡе̶ƳһӶŮˣڶǵϰҪĲֻ˹ͷķҪʮ˿ڵһԺڰսشʥöһЩԼֵ߲˿ڵĴʣϰǵ˼
زԡҪͬʱɵغڰħ˹пħˡԼδسֵҵİ취ȻҲݣɹߵֶΡ
·˫ֳסһܲԸص˵ͷ
Ǿձزɡ
·µ̶Ǧдļƻ飬ҡͷǲ¶ôֱ˵Ǳؼƻ軹Ҫսһ
ٵսɱȫࡣħѧߴ̺ĳһ֧̣ҪöҪƵľǼƻϸںִԱ
˫ԱѾɹһϷֱٿصվվ޸սϴħ񾭽ϵͳ
ȡ
վֶڶΡΡظٰ⶯ֱͷϻһɵ޾ͷֵĵľ㶵ذڳһơ
ָϵͳ60%ʣ
һӣӳȭͷѪħļȭ洦۳һĿԴУŨȼеħۿӵĿŤһ˲䣬ܾŭΣͬڰվһӱϵ··˳û
ǳµĸͣվɫࡣ
ӺԴֹ·һɫ֣˺Ͱ칫Сħѧɫܲÿذ̷ŽתǽϳֵĴ󶴡
ܴˣȥҸƵҸס޵صɡ


İپʮ ζʵ
ά
˵Ůпأ⿴Ļ·ĲŮסƶ֣ӺͶϹŽ̷üĵǴӡŮ߳
֪ŮһͨߣԸ֪߾һֱܵħţѧ൱衣Ϊάһµݣ˿̣̾һĹŴ½Уǰڽ̽ܵ¿ռ䣬ά·ռıѶħͳεĻء
ߵߣ۲ӫĻ˺͵ˣǱˡӹϵеĵʼ͵趨ͱ˾ĶɫµĵɫµάͬŴħ˽ʿ˹ʹѪͬԹŴʫ˵˽磬ȴչȻͬˡֵǶֵᴩ˵͵ĹᣬĴ󽣡桱ά̫ħ˵ı־Ա
ʱά˿̻һҰĲͷ̫෢Ĵͷꡣŵ壬Ŀһ㿪Լ̺ħ
һֱѰͯʧɢֵܵǰһʱǼɹˣһҵסĵطҵĽȴʧˡȻϷ
ŮָűµƬ
ͷ棺ڽߴϹƻ
¼еĹͷЯƱըĳϹը䡣һµ¼ӰУԼսʿϹ˾ԵϡͼȾ׶صľ񡭡ɺֲ֯йءάСУŰĿתӼ¼ͷнȡĻ棬һɫ£˫Ŀͷ
ȷȻƬϵķͲ̫һǵȷ
ħ֮˷ʵڱʯשתתȥ˻صǰŴ˼ϵĽͼһܲԵĲƷLOGOϤLOGOΪҹ˾ͬҲ׷ٶ֮һ
ϢʱĶʮһͣħҲԸΪִֶβ˼䡣ٿһӴ˹ţ˶׵ľʵ彫쵽ÿһ䡣ǹƱڻгϵͳгܻӭϣͼŸӲҵɵһ֡
ŵƿߣ˹ħ֮ǧǰħ˹ֵ˹ʹõ˾޴ޱȵͳ˵˹ʹﱳһа޵ʹ֮ϵһ֮ӡ
άѪͳ˵Ǵ˵е֣NephilimԴϣĵĶ׹䣨Naphalǡ׹ߡ׹˼ˡʥУǱΪĶǺ˵ŮǽӣǾϹӢˡ6:4
ֵһָصǶħʹĻѪ¹ĹУԭǴħ˺ŮӵĻѪֵܶ˵ĸ׳Ϊһʹͬʱӵ˹ڰΪһָصģǱ֡˹ԤԣֻʹͶħѪӵ֣ܹɱħ֮
ֵܶ˵ļͥ׷ɱ˹ҵǵӵص㣬ɱ˵ĸףֽ˹ʹڸı£άڲͬĵط¶Ժ󣬹ûججĵֳͬͥάһֱıħ֮齨һָΪֲӵĵ·֯Ŀؾյĸ߼Ա
ûLOGOȷǡƷVirilityġ˹ļ֧֮һը̫ˣ
άһȭͷɻ󣺡ǣû˵һ֧ߵĴڡ˵ǵԼΪ𣿡
ʣСҲܽӴħ֮ǰĵһֱԼķʽЩħսǵǼҹ¶Ժ﷢¹ô
Ȼά⿪ԼɫƤ멵Ŧۣ˹֪˹ʹĺһ˫ֻ̥֪ĴڣΪǸԤһֱѰټʲôԼ¶֮£˹Գ֣׷ɱĶħġ
ǵðעĻԵ̨ĹҪǰˡû˵ֲܱ¶ݣ޷սʤͰ˹ȵȣҵˣԳơʹߡ֯Ĺ
ϢʱκһСվǺܼ򵥵£һһһ򵥵ҳ棬̫ʱ䡣վƺܰҵమߵַͼͨ׷ֶβһķַȴֱָһ̨ܼĸߵľǡ
Ⱥڽ̿Ĳ򵥡
ʹߵĹٷҳϳżıۣаھƶħѾϲ㽨˵ĸӦ÷𷴻üᶨЩа֮޴ĽάͿȴֵôǳ׼ȷ˵ȺصıǶԵġ
ǾȷָһӴľʵ壬ϰټҿƻֲڸиҵҵţʵͨصĹϵһҵްԣһԺ磬ʲģԪΪ㵥λľ˹ֻ׸ħ֮˹ˡ֪ģ˹ý߽࣬׶ħųơԡ֪ˣﱫͰ˹ֺȫһġϡгһС
ǵʲôͷ
άһ·ȥЩĪðļһжɣǵ鱨ռ齨ġ򡱸˲ֹһҳϹʲбУг߳ɲ֪
˹յĸΪǿһ΢΢еսͬʱҲص֯˼Ȥ
Ѿˡϣᱻԡڼһô򣬡ΪվԤԵƻ¼ķˣҳһӶ˼ʮǧ
һŮ˵һ룬ոעʺžʾյϢ
ظÿ죿Զظɡ
Ů㿪䣬άչȥʱɫס
ãѪάѾעܾˡʹߡ
꿪ʼάϵˡ˿֮⡪ԼֻҪ¶ͻ˹µĶħ޾׷ɱʹ뵫ƥУ߽׶ħսѪҲһֱ̲ܱԷһ˲ҿ˲һֱ¶С
΢Щ³ƿأԼڼϿʼôҪԷʲôˣ˵ʲô
˭֮С
Ӻ󣬻ظˡ
ʹߡʹߡ


İپʮ ì
ͷǲ̫һ㡣
Сöɫٷ
Ƶ׷һĴϸڵƤһϣĺĵĻϡȫоʹ֪Ѿ񾭴ضϡ
ֱĵףȥɢһȦһ·ʮͷɢųС֡˹̹ûشӲ֪ĸĳԶ׼ԭȻ֧ѡͬһҹԢʽƵ꣬ߵʱԢ¥
ԼĶ̷ܸƵͼɺͷڸ촽ȥһرʶַġ
аáƤȱˮһЩѣֲڵĺڵƹɢİ׽ɫϣ촽һᣬѾһء
ҲϲԱ̡߳ͷҲ̧˵û˿õʲô̲ݣٲȥҰͷƨ
ٺٺ١˹̹ٸ˫֣¶ЦݣαôɱأƯ˶ĶѣǸǵ̵ŮˣҲദúúõ𣿡
һҿãǲĸϱĳİèܰҧŵļǺűõڵ⻬Ƥϻһֵͼݸ壬֪˹̹Ҳϲ㡣˵ù𣿡
ɳϣһĻеʿѡ˵ûֶӽģʽ֮ǰһֱû֣ܵĹƧԸİ˵ʱǱֵúԣһʢˣ
ϲǣΪվԭװİŮԴͷתȦȻʱлһ
ʱĺڿ;񡣸ĺ󾱣һվƵΡͨ׵׻еκεص硣۵磬һʵľƵ׼䣬һάǰչ⻷
ͬһֻ̾޴󽻻е֩룬ϰٸʹ豸ȡԴԷķŦΪṩ볬Ľ൱иװһ˿ɵ
Ȼп赲Ķ
ߵĶħ촫ͳħ̬ޣлһζӰ޴һֻһ޴ʵ档
ýĶħ
Ϣʱͨý˽磬ǱͬýΧǼȡ֭ͨýչ֪ʶڵĸ߽׶ħΪ˵ıͰ˹ĴʦϢʱħڶħ֮£Ͱ˹ӵκɶħ޷
˶䣬ҪʲôƨջԼɵʱȾһģҵһƪߵ£һ۵ƫĵˣһƵȲøɫӰС˵ɵѾˣҪٴĦЩ˵˼ֻҪҪģǾͻԼ
壬ıʹɱЩʮǰҪһЩĶĴйȻ裬лԣлɣӵڱԼ𣬶ħֻһСѡ
ģ΢һͻᱻĻȾ˼΢ټһԼḶ̌Ӱ˼Ŀǰ̫ĶӶħûͷŦĵļôϸٹ̵̾ӲУӵ޷ԿӴԴ
УϢϵյԽӴԽԽԽȫ֪ȫܡڸУͰ˹Ļ津̾ŷ޺ͱ֮ϣʮ̨ҵתΪ壬а䵽ļ˾޴ȫ糬һǧ·ͷϢ޵֮ɡ˹Ұء
ֻӽȥûС
Ŧĵĸ߼ŮСĵǱӶħϢ࣬ʹõĹߡ׶ص̨еʿڲϵͳвһϢƵԼϵͳС
ҿˡ
ȫϢеŮв˸âǿסȡıܳ嶯ֻǻһɨһվ·г̡·ŦԼһҪӪҽ豸ҵǢ̸չõȫðģǮģԴ˿̵ĸ˵ʽֻһϵϷѡǵӶħ޴ڵļӣһڰȫеʽתһͷ¡
վһݱֽīվīʻĴһ̨ǰѯһԼ˻µʲ΢һȻ̨ʾһ֣
졣
ллСվŻļͷ˸ǣ߳ϴĸȻֻ̧֣һ⳵
ŮԼû鿴Լ뿪ֻоԽĵħǵļϵͳȲŻ½ЩҵȫỨǮ۸߰ļϵͳ˹ЩĿһֱߣֻԴͳʽ͸īƶȻͬǿɹõĻᡭ
ǣԼһʱҲվ
֧ĳԱѾֳ˶飬ǰͬĵִиԵ񲿷֡ܣϿ˹̹͵ϸ˹ڵ׶أھƵ׼̨ϿԿħ֮ŵĺִĦ¥һǷ̽ĳмһ׶ȥһֻŤĸӡ
°ͱסôƺ
Ħ¥ˣһڡ˹̹վ̨ϳ̣ݵۿ˫۷ųʵĹâ˹ɫĴڸƨ˸̡
װ֮⻹ʲôһë˲Լ֣Ȼֱÿɽɫļٷ˵ͺͺԴϡ
ɺöأ˶ƯӵС椡ħ˰ͷʮ¥̨ϵȥֻ˸绰٣Сӣûа
֪ڽһӹ޵ϳΪʲôҪֻңͲд
ôôԲӡ
⹷ʺѾˣҪ߾
㱻ǰǵȰѴͷĻ
˹̹رԼͨʼ
ҿˣֻƾʧˣӦͨĳֿռԾֶν˵߾֮ǰѾѱЯʽ;ű׶صӴýĵĵײ˫۵ɴ޵ߴѵͨźţLimboʵͶӰħս
ʼɡԼѥӣ˹̹׼ĵ̺ƿ¶ԱʻõĴͷϵȼȻߴĿ봫Ȧġ
ٴѣһǲȥս뱫Ͱ˹潻սĿǰΪֹ˹ΪԼĵֻеһڷܹ֮ǰǲñ¶ݡָſ˹̹һжְԴŤ


İپʮ ҿ˹̹һеֱ
ŦԼ
ɿƼȫҽе˾֮һǿGEӵȹģĺžʵۺ񣬵ʵڱҵҲһָҵӵϰҽר
·ָһԼüëƤϸ֬ħѧ˵˺ľżûʲôرҪֱҵĶ̫ˣֻҪȨĶ»ԱܲÿУŰվ˸һ顱֡ɿƼµʵңרͨеʿϢͨҩֵΪǴҩɣȻһ׹ʮСʱڽ
еĻڣͬϵֵ֮Ǽð߶෽Э֮£һٱ죬ڣһ顱ͽͿɿڿһʼȫۡȫ޶޺۸ʹ÷㣬񣬴ʶȵøУһ׼ʮƬƬһƿָ󣬶ÿһƬԴСʱʱ⡣
ȥһƷȫϷ
ħѧߴȡһƬվԼƷͨĴǳɫƬ˺ϣҩԼѪܡӶɿƼܲúоܸҲĶƷԼĶ
Ӻ󣬵кͿܸдθӿע⵽ԼȻһֶУ˵һӶ˵ķӦţʮɿƼʼվ˷ܵڷȥ
Ҹоҵд˿̳˼룬ÿһϸŻⲢԻҩ˼·ӵļ顭ǻص˶ʮֳ꣬ѧϰ
·ǳЦһ£óıԣ˺Ƥűߵ¨ͶӰͻȻ˽š
ǰ߱λ˹صӢ㲥˾ܲһеֲӴ룬ĿǰжԱˡݿϢЩֲӿܳװԼװãĿǰǰŷ޸ԾĿֲ֯йءݳ˱Ͱ˹ʱȻͣڵ̨ڡͰ˹Ӣ㲥˾ƵˣǿӲһġЦŭĸַõȫڵϲ·ѾĹڵһʱͨߵ绰ѯʰͰ˹İΣͬΪŹߣҲʾԴ±ָ߶ȹעϣͰ˹ܹվ뱾̨ۼαǰսӳԱŶδֲӾ÷УԴȵȣģ¥ըˣ
·ȡңŵɿƼλѾһָ˹ȥ׼ȷ˵Ӧ˶ݵĻ˯
ħѧȡһɫ߶ŽԼ״µĶСݵİѾ˶ڵļʱͨѶϵͳ
Ѿ߾
еأǲͬλ֮ɵźȱʧվݵز롣
ˡֱԣӦī͵صĶô·ø߸ЬЬһĹ⻬Ĵʯ칫ҵذ壬װлֵתΰزĻǽ֮ǰõϣһõĻϷһĹ
ֻһЩαɢ£׼ȷ˵˼ͽ׶ħǴһ١ʳЩϢ˹ֱŷޣ÷ЩǵСħֻڷչйôͳķʽ
ҵչ죬ôأ
һǣӷصϢǻûܹǵĶͨšܻǵͨŷʽͣ˵ĳ̶ȡǵһʱϵĶ飬һҲ˵ùȥҸ˵Һܻ֧ʱӶ
õ
ɫӳŦԼĵӰ

طǸʺطղķ˹ϸ˦ԼϵѪҺʯһѪҺȼա
߾
һ˽͵ĵطħλħԵƾԼ־ıطɵƻȻܹʵӰ졣
ǱͰ˹ĵ̣ߵˡվȵ컨ϣԭȵĵǱ˺һҿһ˺ɫİɫͺհĵͽ׶ħĴŻɫĸͼó潫̴
ĵرܿͺǵĹȻһսĽ¿ʼΣֻһӣҲһͷͺհĶħĴųա˵׹
ڱħ˺֧ĵ߾УԭȵĹ㲥¥Ѿеһ塣һΧһͨ쳹صĹתһŴ֦͸Զӣÿһ˲䶼׵ֽ֦
ǵӶħı壬ɴϢɵʵΪͰ˹֣ڶħУıǴϢ壬һӴޱȵ塣
ʧȥĿĵͼħĴѲһĴɢˡĴԼĳнطС
鷳ôСܣ
һӢ𣬿˹̹վһƽ̨к
ʹڱ߾УԼ˹̹Ȼ˯߲һԵ޾ɡ׻ɫ¾ǳһɿһϡվһĺɫƤˣĶħˣڱ˫Ȩսܡ
ħеҪǿö࣬ǰɡ
ħǰ˸ؼеķţָķ϶ȥ۲ͬϢͷħһųǣ¶һЦݡ
ԭʼһôǿĶħ̶ֳȣôҺħ֮Ťʲô̶ȡĲɲͬղķ˹ϸȵĻ͸¶Ѿ㹻ĹΡ
̫ǿˣ˵ҲǺ¡˹ָ̹һȥôҪɾĶħ˹ǰӶħ˹˿Ѿ㶨ĵͻйάһ20%
ǵģΪ޵Ķħѧרңʲô߼ôԼıɵ䵽˿˹̹ߡ
ǧôңһġ֮ҡӵʱȽϸߣֻһССĸѧ⡣ã԰ɣ˹̹´һѹ̣ԼָȼҲ֪˵һ۶ѵƨԶﴫ
֤ҿϸóһֻʽſ֮ĵӶħƬһνӴΪ˶ռϢǶݵʵսǸַ׼ô
ϣƯ岻һƷ
ƭؿһ׹˹ָ̹ᴥһ£Ȼ΢ЦתԼסֱۡ


İپʮ 㲻˰
ðɵλСλӶɵʱһߵķıΪȻվܡȲȶӾ·£Щ췸ҲʵʵҲĵǲ
ΪרҵĹӶǸԽСΪһҪԲͬĸһڱĸ˽뻥ĥϱ˴˵֮䣬˶յúܺá
ΪܵԱеʿֱӽ߾뵫һ𱻴ͽڰŤ̾ĵ̨еʿһʱҵصص㣬ʼԲٿϵͳ
֮ǰϷֱȻֻĲ棬ʵϣʵսʹõĲǲѷ긽ĸ߼򣬳˵ļȫ޷˶ıֻ׼ǿŮ㹻ٵĴϵͳ塣
һζԸߵȶħʵսʼݼ¼
һСΧŹ֮ĽƬСӵι۲ŮַŮ󾱵Ļɫģ鿪ʼ΢΢ȣ׵еǿ񾭿ʼģеӲϢӺ󣬸ͽ˵Ĵԣʼӹܵĸܡսʼ̺ľ޴ڵϵͳʼ׼ȷɵźţԭȵǸܸ˵ĶȫŻԭȵĻܣΪϴ㾫׼սʼ롣
Ŀ꣺Ͱ˹н׶ħԡ塣أ˫λ֮ͶӰԡսԤڣͰ˹ܵԴˣ
ʼ
еʿһʵߵЦݡ
źɫµȻһԾͬһͷӥϢɵľԾȥͷͺհĶħɹӷһɫǵԼĵʯ⹳˦һͷͺһӯؽԾµ޾Ԩ
ԤƱͰ˹һʼעˣ
һӣ࿪ʼŤ۳һԴֵ˵ŴעͬһֻСӰӽĵӺȻһ쳹յĿЦ
ǹ֡ѹߡϽ̼ܵĿֲӡ˹ʹĹӡȻսҡ˹µҰ򡭡ɵƺ룬Ұˣ˵ϾҪִǻڳΰ˹׿˵ĳŵͬʹһ
ڸŵĵط˹̹ڵϻһ
ֻҪ߽ȥͿԻعʵˡħϸһԼƷţջû衣Ĺͽңһúÿûʲôٶ
ôͽˡҳȥ·ϸļ߽ϵȦӺһػ͵𣬽û
˹̹ԭվһȷϲѾ뿪˽磬⿪Լֱϵĳ¶ѾֱۡħֱϣӦ˵ֱϡʹʱûзֻҲɱΪƶħ̬Ƥɿݽѣ΢һ£ƤɢϢޱȵĵ
ʺ˹̹һȭԼƵķ룬ʱ˾޴ѷ죬ԽĴ͵ƻ
ѳصѾɣúñݣɰС㡣д˹̹ԴͻӢеʿת޸˱¼ʼȫĹעڶԸ˵Ĳϡ
ת˲䣬ѾԾ˵Ӷħľ֮ǰ
㲻浽ΪǱҿӮɡο֪˹ʹ֮Ѿˡֹͣ
߾Ŷħ־ʼŤƮɵĽ˲Ǳڶ㱻Ӷħǰһʵ¾ڣڻѪǰ˸ĴдӢĵʡֹͣھһţߴʮ׵ĵʧ󣬷Ķħ˷Ƭл۳͡
쵽èһϵĽγ貹۳һִ󽣡
һ˲䣬ɰֱͦ󽣻ӳһɫƺʵǽ۰쫷磬ϰͷħУֻһӾͽȫʳм
㡭ܣĽڡӶħֱԼ۾˹ʹħѾýΪһ壬ħıУħʹ֮ѪǷޱȵѪϢԳ֡
ͻ̣
Żеʿиٷָ˲һСħƽ̨һţȴսһ㴩ӶħĳǽӶħı塣
Ѵﵽĳ׿ͽգ޿ɽ£֮ķâ˲仯һ磬ᴩӶħ˶ĶͷڲҺУӶħ˫зҵļߣһʱƿ
ħ½ˡ3%֮ǰϵļɷŦĵĻܣתеʿȫֽ档֮һһֶߡ

ζַŮ̵Сһ˿ѪһٿصħսһԷٶպӶħ˺ɢݳϢԴ˷֮ϵһ߸˿ΣϷ뱣֮΢ƽ⡭
ʱǼʾݷλ߷塣ǿԼ
Ǽ˵һϢеʿ磬ҧҧʮ˵վĵ߷޵ÿӿͬ˰㼷ħ塣Ǹ߽׶ħӰ
ֻһ˲䣬Ͱ˹ָԶԶ˸տʼսʱָ꣬Ȼ1300%ϣŲͬĵӿ룬ֻڲɵľ޴ȻͣΪһɹɵľ˶ħŴһɵľ޽Цŵͷն¡һһ㣬Եܼ
û뵽ôҪһС
еʿҧһָ˲ָըʽ޾ĺڰڵԨӿɢݵЩ΢ȻϺɫĻ棬ֳһ˫ǶħӰ
ħ
һ죬УǩϸСħֵס˹ħնĲﵽ򱶣һ˲ﵽ˾⣿
ᣡ
Աٶ´ָֻѪħܳ־ãڶʱڣԴﵽһǼľأǳʱ䲻ᳬʮ룡
ȼ׵Ķħ֮ӷһ˵֮Ӳ˵Ӷħľ޽ýλһɫĻǣײ˵Ŀڣɫħ˲䱬ըͬϰϻɵĶ棬ϰȷĹһ·ƻӶħڲ߼·ħǧ˲ֻʣΪ׳͵Ĺ·
Ҫۣ
Ӷħ¡¡գһ˲ı󣬵ļ˲Ϩһֻݰ׹ӶħͰ˹һ˲䣬ǿޱȣֿʼ˻
Ŀɣеʿ͵شŮϴּ컨˳ŤĵοʼܣѰĳڡкȻɣսʵ硭
أ
ԤķλֻһƬ档ŮʶתȥһϸСӰ֪ʱһСķϣ˲ضӽӶħڵħ͵ʱ˹ɵĺ󣬽˶ħڡ
˹̹
ȥһɵľٶǼӺ¶ŭɫȴżĵӶħһźɫͻɫӵڵӾ˵ؿڻɢӴȾΪһָа񡢸ӽʵ
һ򵥵ķڶħؿһšַŮɫףֱܴϢħʱĲǰһħİǷʯ֮еĲʹĳֱа֮Ե̳ԵĿ־塣
ʮӺ󣬻ȻһµıͰ˹ˡ̿ĺȼǵĻµɫıҲˣ֮ǰǸ͵ĶħһĲ̣һִĳԨײĹϵа
վƣͷϳƬķţģԵġһħġ
һС¹ʡеʿԼ촽˹̹ˣ˸ϷһšǼĹĽˡܴô


İپʮ Ӧһ
º˹̹ı۴ĸǶԵġеʿʹõǱ̶ܳߵĶڲƵֱ޷صϵͳ￨ĶͨšһʱԶŦԼ·īվԼǰɽӶһʱӵͨѶ
ø졣
ܣ鷳ˡ
֪ˡ
ܶһվھƵ̨ϣ㲥þֱ߾ԼǶǧס̽ᣬԷϢѾ˵˼ļʼʵˡ
ſеĿȱתֻ
Χڵ̨Χľ졢ؾͼ߷һ󾪻ڴвϷƺͶѵľ죬ʱ˸ڽʱܱĹ㲥˾¥һ·ÿĵ̨¥͵һǣڽĸֻͬһʱȫ飬ǧƬƬⲿɡ
ڰѲֱɵ÷ԶЩһӣɽǼܵĴֽˮשʯͬǧĸըҩڲεĳɨ壬СһʯĴɣȺڵһʱǽ壬Ĳֱײǰ˵ĹͷȻĽƬܼȺһѪɫĹۡˣѷɫھڵĽƬƬĽݻ٣ڵ
ҴҴ߷ģʱǿһͷħӱըķлͬӴľˣ̧ڻľޱָۣա
׶صģͬʹ˫Ĵö㣬һοΰԼƤϣͷ͹ⷢüһС˺ۣǵֻۡ
ħ֮Ϊħ˹ɫֲڲʱκǺȴʼûиӦʱܹᲢ۵
Ϊħǿߣ˹ȨӰ칫ǽϵĵ֮мȡ޵ֻҪ֮Ŵ򿪣ǲ಻޵дڡӶħʱȻǿͻ˵˽λϣ˽硪ڵħУֻ˹Եʵһ㡣
Ĵκµ֣һõǾоԼ߽׶ħĸ֣ƺ֡Ѫϵָ֡˵Ķһ޶ָ֡ȥδпܵģоΪ˹ǿħܹĵЩҵͬԱ
ǶԷĴλؾٻħ֮ɫ΢䣬ûжħԵֿٻڼ˺£ĳı䡱ˡܹоһ֮ʱԵӶħƿһָߡ
ظоһڴ̽¡Դ־˶õĴǾͲٸ˼䣬𡣵ǼʹЩˣҲһ߽׶ħ˼¶Ρ
Ȼ䣬һޱѹ˲䱬˹㼶ǿ˵ѾǼȽľˡһӻûκףһӣǰҫȻ𡣼ʹ˹޾Ȼеһ˲Ŀ־塣
Էȫκζħȫڵ֮ϡֻܿΰɽһǣʵòʤںǣȺᲢۣˮϵĸѾоתּ䱻ѹǣֻһ˲䣬ΰ˥ȥ

ͬ粻ɹǿ֣˹ܹо硢ڷڱܵطⲻ֮ǿѹһ˥ĳ̶ȡ
̨ϣеĿȱͣһ׵İУͬʱ䱻ֹ۲ߡӻװϵͳڵ¿ʼзֽ⣬ֻһ˲Ļƽչ֣˲תı
ǻƽ𼶵Ѿصܵϡʹֻж̶һ˲䡣
ƽպվĺǲһĺɫŮܴЬͺڰ׸ӿ˯վ̨ϣȴȺǵ֮ˣûΪ˵УֻǱľٷ־ûм޵˲͵Ĵߵĸ֪޿ɱĸǣһ˲ӶеľƵ̨ѸٰԾƲ㣬Ծ磬ԾСʹڱ޵̫иεɫĵ򣬷·ֻ˫գŴǳͽٻҡ
ֻһ˲䡣
һϸָ޵ļޡԪ㡣
Լ֣Խһеľ־еʼʵĶħ塣ӵӴ¥ľ޴ħȴ޷赲ɫƾܳ֡ޱȵĺڰбޡ䡢˥ϡ˯ߡЩɫγ͵޴ħڣݵһ¡
ڶħڵļħٵ⣬о˽Լ׻Σ֮ͬǰǼһʼնħڵľȻͼ뿪й֮£ոͨŵ˻ƽԵĶħҵİֻʱ䣬һľͿʼ塣̰ɣħҲİǼ࿹⣬ֻӴ翹ѡ
󣬺͵һգʧУһС̳ķС
̨ϣŮֻһƬɳ䣬Ϊʱӵġֱ֮ͯòȱžһ׹أƬĴɽɫĹҺ˳Ľϣܲҽһһȥϴ
ʱӵ̨¥ķУһֻ͸ĻеƿһˮǽĲкͷشӵ˳ԶĵطҲܷŵشӵ˳
͵ضһۣһӺͬʱ֡еʿ˲Ӷȹ°γ֣ԼѸ׵ĸٿǹӵݣֻһ㲨ơ
ģ񣿣
ӺһֵҩӲŮļ򡣵˲壬ϵͳǿŸ¹Ƶ
ҵ̬ϵͳȫĻеȴҪֶܵƻûʤġϸȵܴǾ˱Ųţ˹̹ıѡǵļƻСȻһֱ
̬ϵͳʺȥɣǿ̵ԸУ󾱵оƬģ鿪ʼԶ͵̧ǹϵͳ򡯣
û
֫׼ŮֱӶŵ濪ǹӵе棬һĽǶȵɣ˿еĳ
㡭ôܡ
Ǳش״̬ʳָĴָһűεӵ
ߡǿ־ļȥԻҰɣŮǹ׼ϸչֳʵٶȫٶӵÿһӵʱԾ˵ıٶȽгսܣӵǳ۾һĸطһºֱλöƵֻԾ׼ޱȵĶӲӡ
ͷأŮһϰٱ͵һѹʱͨһˤڵءѩϼ˪ǣһֻȶشӵðץסĽסܵӵ˳
Ͷ
ʶ࣬һû÷ӵַŮһǹڲڵ̣ذֲǹ
˸پͬʱһڵĵ棬ϵ˿ڸٸԭϵĵ׹˼¹â沿Ƥ䣬¶˹̹ƣãһ·򣬳һС·ȥܿʧ˳С


İپʮ Ӧ
ԭʼСìܵǣҪȥƿߣΪԼԦ֮·ĳɳԶеĿ⣬ƽ֮Ѱҵһ֧ɳѿΪƽǵ֧㡭ǰԼΪ޼᲻ݵġ־һޱǿʹ÷ʽȻʧ֮ӲһԵһԳ׿Ϊʣÿһ֮·ǰ߶Ӧ÷Լ·ûκһ֮пԣͬûκǧȡ
ɽԺرѶѣеƵγȻڲزšɨһ￨Ϣ棬Ȼˡ
żС㡣ߵǺ췢·桱ú۾һѵ̫ˡɱĻѾʮΡ
ʵĶʮ϶ȣɽȴԼĺð˵ϸ·һݱֽһīסС
صģҲɱ㣬۴ĸ濼ǣŶҡҵ֧֧Ķ淭һҳֽͷβûת˵ҲţⱲӵܺãıù¼ϰٴΰɡ˵εֻһԱѱһ
ɽûд𻰣Ҳ˵ԼΪʲôԷĶӳޣΪȻĲ̽ʵϣӶ·Ķ֮вû̫壬Ƕӳ桱ӵ޷ӵȨǷҪнӵʱԼԸվ˳
СҪĵһʵսҪΪĿǰǿ֧Ԯսħ롣·СڸؽҵأΪ֮սԴ»ΨһɢԱֻԼѡ
֪֮ѧϰѧѧļܣռƺúģ·ĻϻӴ˾ûϣ췢ܸһָĪĸоǮҡǡɲݡǳκһȻ󣬴Ӳ֪жԤʾδϢһʼֱֶܾҺüκҲſʼѧϰ
ռ˿˹̹ıѣɽ˲˼ѡޣΪ˱ܿҵУ
׼ȷ˵˹̹Ҳǿռóġ·ʼַһҳֽˣʮҶᵽϵĲϢʶ֮ȻԴȺлֳһģʽ˻ɹ˻ʧܣֵΣһתͻѵӲ߹ǣŮֵȥŮ˻Ǯ֮󼪡ѾҵһֱܡǸħʦһɱͶϢͼװһӵģǱϣǸߣΪԼеߣһɡѡ͡˵ɵġˣҵĵһӦԽԶԽãһִȾȻѾ˺ܾãһûиеΪôһԼ
˵ѰҶȻټǡɽĻ
ҴĵһֱܷûˡʿӡƵĶ֮һֺ΢ĸӦܸɾܴ⣬ΨһĳȻʹͶħµû֮ޣΪ˱ܿҡ·ôűָĴֲָƺԼһڣռһַǳֱ۶ϸԤ֪һģסҲ֪ʲôֻǸоΣ١ҵԤϣǵĵƵȷƯһ˲䣬Ҹܵ˵һĻƽǲ־ã԰ɡ
ָתžƺһ
Թƽ𼶵ðߣֻΣֱָıðһľǲǲɻܵġֻҪҵʽʹǻƽ𼶵ҲܱܡǣΣƽ𼶵˲ıƽĳ롣һ˵һͬȵĳԵʮҪ˹̹˶飬ôֻʣҺСԼС󡭡Ҫһʡ
ңɽҧ촽ʡ
Ҳ˺ģҲϲ˺Ůˣҵĸ˵¡кܶ෽ס㡣·һͷ췢ҡڡ
ҡκʱ뿪ܷɻֻҪĻɽӼֵҵٶȿһ˲ɣ㡭ҲҲܵסҡҿʱתΪ޷˺̬
뿪֮⣬ҾͿʼɱˡݵ˵
ɽû˵
׸߿գܷɻϳ֮һһʮˡֻҪһɻ棬ֱնϻһʮ˾ȫҪ׹ڴм䡣ͻؽͣа취һʮȫǡɱ¾ЩҵֶΣһƽߡһĳдɱ䡣ܹһ˲֮ڽһ𣬷һѡ
ɽԼλһ
֮ǰ˵ܹٵؿһ˵ıʡĶУױвȵġˣǸһζˣغ̿սȫɻϵʣǸСŮˣ˵ɱ˱Ҹ졭㣬һĺùȺɱ˷ƭΨһһ鴿ĺӡ
·һϧ̾Ϣ
ôӦ˰ɡ֪һֱ㱣￨ͨѶ
ɽֻѸ˸ƣһСϷһˣֱӰֻݸ·ֱӰ
ã·¡
˸ղŵĶԻôӦ֪յʲôˡǻкͽĿܡ˹̹ıѶ˫һ־޴˺Ŀľ˫սڶħʹŵΣվ¡ķʦͬӦŦİɣȰһ䣬кܲ򵥵ġ
ֻ˺òص˵ꡣ
塣ʼС⡣
˵ɡ·Ѿƺľƽա
һҵ𣿡
վһγʱΪǼԳɳٶȹ㣬ӦѾǼԸԴ°Ըߡ鲻ȺӦõڳˡֻѣûð˼Ҹ˹۵㿴źǿ˼롭жĳ̶ֳ˵ǿԤеġ
Ѿ˺⡣ôӦ֪һܲˣΪͼзȤ˼ٵǾǡҷǳ䰮вҡһǳǳǳ
Լ촽ҲûиֶΣĿǰΨһܹȫصķвŦĵظңʮǰѾǸеŮܾ»أʮս˵Ѿ׼ܷɻһ£ԹƵûá
ڶ⣬˽ߵŮ˵һģʽһʾѸлһƵ𣿡
ҪɽӵͻȻ¶ɫ
Բװģİȫ˵һиҪؼǡڳ
ɽӵһ˲䱻ɫûһӣ·ȫԪ͵ٱǣͻնءĴ˲ӿգѹǿγɴڵһ⡪Ӧˡ
һʰ֮ѾסܷɻӦݻ١ķɻԭеĽṹճ䡢ʪʿԪܱ棬βǿҸʴԵİۡ
ˡ
ǰħһԳ̾Ϣ
ɫصȴǴɫӡڻڣʳһһ߻˵ꡣѾ̫ˣѾص̫ˣʹ־壬ɫУʵ
òˣħСӡ·´кɡ


İپʮ Ӧ
ɫġġճġ޶͵ħϢԹɴ󺣵ۻɵĶ񶾵ʵ壬һϢ
˽ܳУɽڼȺ»ֳ̬ħѧĿùҲеһ˿־ԭʼԭоħ֮ŮѪħһδбγһֱ˲ĸϵѪŤ쳣
·ִУԼƤеʪճԼ纣ݣԭʼҰʣֻվܹԦħĲб벻ƽյ浾¶΢΢飬ȴǱһҸȼԶŲб
Σ㲻ʹûƽ𼶵ָڿйµķģҪһĵơ
֪ˡվѹֵͨѶд
̫ƽϿգ˿ӦñһλսˡǼʱϢȻ͹ųŶ߿ͼǳңħѧȻԴжȡһЩϢ
˸־кĽţɽӺ·սʼѾӣ߿ƲȻֳı仯̬
˿ԼĿ꣬ԷСӶִȫġӡŦġħѧһεűֻ꣬ҪȻͲж֮ĸ֪ϵ
λǡ
䡣
ͨűϢ·Եؼһ·λ;룬ŦĴ˿̵׼ȷλ¹İ档ıħѧߴܲµԷļΪĴԼóЭĴʼ֮һҵϵۼңŦȻȼߣֻǺܲ۵İǼԣеԴɸ߳ͨðٱ
Դ㣬һʼڲ֮ءһӵаѵռǶôϡеֻҪԶȻ̫ΪźŻվͿȫ֡ǳѾõðߣͨð߿ȫ벻ӦԵĲ԰ɡ
һ⣬нķ

񺽿ͻʼʧ״̬׹֮ǰѾûһˣֻʣǡˡĶ
Ѿͣת˿̫ƽ߿շеǳе֮ϵһӯӯͻĻ桱ȫУסͻһֻϴһֻףƤƳɵǶŶʯоڶߵļڴ˵أϾϳ⼸űʯԡ
ˮٳ⼸ŲڵȻˮ֣ĵһšħǴȻʯеļƷħ֣һо๥
ǱħĹЧ·ܸһЩĿǰҲûõȥ鶯ɱǧ֮⣬ڻħɽϲʲôáԷʱ̬ȫ㲻õնˮһ㡭
̤붫֮·ʮ꣬·ѾǼɢɾ磬Ͷжɽֺ֮ǰаħʵӦ֮£ǵǣԺƫˮһ˿֮ϣϼȡеˮԪԲǧĺʼ
пܵĻõսѡ𷨱ǿ͹ϲ
ɫճʿʼڲӵͻ࣬ӿͻľ޴ѺЩܿͻܾ޴˹ƷŤ־һ֡һ̰İոУƺбӴʶһ֣γɵʵλΡ
Ӵһ·ǳȷϡľݲٶȳƵǷеȶȴֻܹ֤Ҫ½أʮַĿǰֻ׷ʱٶȡ
ƿ׹ⲻͣ죬Щŭ׽Ӵͻһ˲ͱĳ˳һ͸кɢĵ绡𻨡Ԫ־֮䲻ͣת·ܹԶʮصˮƶ
ָ̬ȻʮӦȴ½ࡣǻȡĲб·ðǰáһŲ̫õķԣһ߳ǧԵɢֱ֮ӳɢ˺֮ʮ쫷硣
ٹԼٹǱ޵ˡ·ɫĵɼܹӦһڸٷͻһüģһϸߵɫдֱܳǰʡս˵ĳҲһ塣
ߡ
Ӻıǿһ˿Ѫڷɽϵʶ΢΢𣬶Էظķɽӭͷһɲʲôսġ
˫Ծ̣ѾԿԷˡһϡࡢ̡סޣɫת壬ԾʿΪֻһ˲ͷֱԷɡһȻɵѭ֮ȻͬƫΪһ壬ûһ˿ţǽԪٽֻλĶִﵽλƻ
һţСһɵĵ裬һУָ΢΢һΡվƾ֮ϵĸ߿գݵض·
ͶǴһͶ׸߿֮ϣվɿԼԼϣϸȭҽ飬ΪĿǰʽбҪһε㵽Ϊֹľ
Сӡ·Ц¶׵ݣһˣ൱һֺһвŻԸһˣˡ
һѧϵ漣վ֣˵Ȼ¼Ͷ¼ǵ𣿡
ҴӵһۿʼͲϲ㡣
ͬϲҡҵȥͦġվ¶նЦݡ
һӣ·ӲʾƺһָɺǣһɢŴ̱ζľӾƺɫ˲Ӿȫһ˲仯֮վȥ
ƯķҲҸȥѧϰһ¶漼ˣվЦٿյ沽һڣıѥ͸ڡųϨȻڰбᣬ汻ҡҷһ˲䡭滹ҡҷҡҷĹ棬ͬаһԴɫ̡
춷ǣ
ôܣһ˲ΪԼ˻ȻһͱסˣվѾ̤űƽذɫı˫ӳɫ˫ͫ˷ܵĻ档
·һ߳ɽ⣬ɫ˲סվΣԳʮٵֻ̡ܴܼıнһ˻죬վ϶һѪĽۣǷɽѾǯ˰С
ɵķɽߣƥʱ볤ɽͨ·ܸоһƾղӲסԼķɽ
Ƿɽ
վȥסɽĽһ˲䣬ܵǯơԪصļ˲û˽ķ·ɫѿ
˳Ϊ˵һ¡վŽ£о˳ֱ֣Ӱѽ׻ظ档ɽ·ڣߵɫ滺һ㡣
ҵԪۺ϶ɵһѭϵͨĿҿһΧתԪءľǡܡӦУҿϰʽ
վ˸ָ
ΪԪΪеԶи
âһ·һᣬϰٶصĿͻ˲䱻ɫзֳʮ顣İɫŻյк·ĺ
̫ˡŸѵ촽֪Ҳ־ܣҽԼ㱩¶ҵǰԸ޴ĵزҲһΣյĵлԼĴԡټˣˡ
ָЩν𣿡վɨһܵգʮν㹻һɽ˰ɡ֮ǰ۷Щνɱﵰɡ
ͫСһ˲䡣
Ҳ²¿ԣ˵ǲ˵ֻҪ֮ĶζӲรʿ˵ӦýؼŶԡվ˰Լ̫Ѩս˵ֻҪгǿĻָ߼Ӳ㹻иֱתΪ̬ͷǱƷͦġ
ЩûСЦһ£ʮʼսʿԸӦСǿ̶ȲߣֻĴﵽǼǿȡ˵һܹþ޴已ֻҪƻ壬ˡ
վħʱǿ۾۲һ£˷ĽͬûǵĽڴϸ΢ղ㡣ȤǣЩڻϸСĽͬһ㽫ڡ
֪ҿԳǿӲƵİɡվָɫָ⣬Ļƿһ˲䣬Ͼ˵ʱһȡ
Ҳ֪֮ôϻΪ˵Ůںл޿ƥеȻһҸɵ·Իؾ
ҪҪһġԽʱ䣬ʤԽ͡һ˲㻹ʤİա
ȵҵĽ֮أʲôֶζòŮҲȲ㡣Խʱ䣬ʤҲԽ͡
Ǿ͵ȵӳ׾ѺٷĽɡ֪ҵסĽôͱˡ
ȥֻܶһѡ
İɡ
˹Ľ֡·ĽٶȽӿ죬վָתĵҲСµĺУһŰɫĽ״ڻ¡ʳʮħݻԭʼĿ
·ͻȻȥнվҲԼ¸ֳЦݣЦ˵ǶǱ˹̹һܺߣȥҲ̫ˡ֮ǰҵֶιһЩѾչʾԼѾºû
վơҡҡͷȸӣҴһ˽񡣡
ʿֱ䣬ĹǮջԼ￨ѸٵռһΣóǴ֮ࡣԼֻҪһƣǾųɾŵıɡթСӲһ㹻Լĵơ
ܹñȾ˳·ǽ
ϵİɫħѾֳ˾״һɫľ޴Ů壬ɽӵòŤı顣վ䵽ǰʱƣġ
㿿ϵ汣һľ룬޷ǵħȻԺͨ
Ҫܳʱѵµϵ͹ͨһ˵ⷽ滨ľ㹻ҽƽˡվɲػش
ħɢĲƽţڴ׵гһֻ֣ɽӴӰ뾫ʵ˳վȫʪģ§վļָı
´ΣǵҪ˵һ
Բ𡣡վ˫
·˸̣֮ǰҲβͬĸ顣ȻЩѾʱţϾɵƬһģˡ
˸Ȧеƣ


İپʮ ƽϢ
˽ͨǶһ޴ľϣ澵򱻷˹İ칫̬ΪһɫģͣתСħ֮ɫľ֮ǰֹλУȡ޾ĵ֮
ȥĵȥȥʹ
˹Լüģֻ۾˺ָĦ±
һŨױĨŮͼΪ򣬱һ˦ˣײǽϣһѵ졣ĵѰԼϵƤѪ촽³ĵ
ַʲôװģ
⿴õƯŮ˾˹鸾߽׶ħ˿ȷʵ˹ΪεĶħҲǵõõģҲΨһļ檡
Ϊ˹ʹֶ𣿾㱫ˣҲûʲô˵ġһܹӹϢŵ£ȱҲֻʱѡ
һοʱ򣬶ħ֮ûаϿ
֮ǰֵǸһǿҿǹǲĳִǡܡһ˲䣬ȷȷظо֡ױȵ
ʲôҲֻһ˲䡣˵ȼɵЧǸԴͷôǿͳô˿Ϊʼ
ϣǶԵġ˽Ѿһرҵծƿأ£ҲϣֶҵĸԴȥ¸Ӱϵͳʱ̱ˣҪ֪ϷһС
ħ֮ͳٻֳ鲢ã鸾˳ӵ뿪˰칫ҡ
ħ˿׶ֳϰ壬Ϣ࣬˵ҵһҪĶĹ˿Ͳֻ࣬Ҳ˴ĵ޷˹ֱĸߵȶħһʵ˼磬ֻܼڷ˵ϣӳ޵
磬һŽζ߽ۻӶģһ·ֵȺ˸ĵƹͿֺ޷ӦֻǾֱǰ̨һ·ϣ˻Ƕħʶرܿϳ˴һ
˭ĸ͵ɹĴħ
鲢˿վڸ̨ϸ·Ⱥħ裬߹Ⱥʱ򣬾Ħֿ캣öħ֮鸾е΢ĺ档

ӺǸڷе˿ˡ⿪£¶ɫʱ˿ס̽ǰСʼعжĶﲻطڡ
ĵ֮ʬĴһϵķӡؿɫӡǡǵ֧֮壬ֻһα޴սʬѡ
Ȼ䣬ƺǻӦ˿Ǹе̥߽ʬɢƬƬҽһɫĵ׹ڻҽ⣬ɢŴ
ôˣҪ𣿡˿סԼС˵õĻӦ΢΢Щ㳤󣿱ĸ׸ǿ˹ϲô˵ġĸ׵Ļǰ׸ĸס
ĶǸͻȻʹǸбӤ˺ࡣڵأǸħƮ谭ͶӹǸûгȴѾӵо޴ĶħںΪһ塣
ҪĶ
ħ֮鸾ڵʹط˺һĴѾ֮ǰʲô˵ϵһ̯ҽһ׵ɫķ£ƺʲôûз
ǣδѾıˡ

ڶЭڻʯҹ԰ٿġеһֲĹ۹⾰֮һ
վīһֻ·ʨ˸ڡߵͷܿˡ
ֱһֲڵĳɫɽϣǰ̨ϵӺһܱЯʽߡ׳ڵӵӫĻϣڼҵʲô
ĴսȷΪҵĵźŴ˺ܴ鷳νʹսԼֻһƻ谭ѡ
֮С˵ֻΪ֤в㱾˵İȫǵĿǰľƣǺĻ
·ͷŦԵ⡣ڼСʱǰ淢˼ʱ̵ܶξұըźڱԼСսǿҵŸѾӰ쵽ȫͨźŴĿǰ˹ҼĹ۲ʩ֮⣬ֻİ߹۲쵽ĶʱΡϹϯίԱԱѾ˽ܵ⽻ͨгһšΪĺӵйķ޷Ϊʲôö˵ʧ٣ԼΪʲô³ֲ
ʵºܼ򵥣ӾĻеʿ鵽˺ŵص㣬·ֱӴͽȥŰö趨꣬ôʹͷ̫գң
Ŧĵ԰װзħ/öսھԼʮռĿĲƻķɴĵŷŷŦĵźŴݡȻŦĵļԽͨѶ豸ĻվӲƣʹõȻǴͳĵŲͨѶϵͳ
ڳʮӵ̸кڴЭ飬ӱƺħѧռơóಹױʱƨɱʯĥЩ۵վҵᣬΪλߡų·һһĹ
޳˿˹̹Ŀǰ˫һ϶ѾͼƵӶħͰ˹Ĺʧ֮ӵĺС
վϿһͷյǰȥ¹мƻ顣
ǵĿҪĿǰļƻȡ˹֮һȫϵԸԵֲϵͳΪģǿиıȫ֪ԴģϴԳ򡣡
ĿǰȨ˹ħУϢ鱨ռĵӶħѾͻжȻǸٷչĻᣬǿ˹̹ļƻٶǲòڶǰ˹Ѿע⵽ǵĴڡĿǰʵΪ֮䣬Ϊ˳˹Ҫϵֲ֯ĻѪάһƻѾ׽С
λѾַ￨Сλעһ㣬һٴγ¼Ľ־ûôƽˡ
˴˱˴ˡ
һι۰ʿ˱ʻʮСſڴڶŻҰϵʿָָ㡣
ӫĻһһϨվվ·֡
ǵ֮ǰĺһӦüǿǱ˴˵ġӣ
綼ܶԷԼԼ¾ˡ
˸Եһ飬˴˶¶ͬ·˵ͷֱӽһݣ򱱷ȥ
ʣվһվڻҰϡ˸ʱſһͷԣ֮׵ϾΪһȫĵͶһǳӵĴ˶߸硣͵ĹӶǹĶʵЩ֮ᷳ£ʵһģǶôİ


 ͭ󳡡߰ҽеװ
īĶۼ֮һʵ㵼θܡȨɱƵȵȣѵһ߼Աɱ¼ҲʱзҵĻֻȻɱеķ޴½Ҫǿǿޡ
޹ŷḻȻԴȴΪصλ޷õ͹ҵģĿҵִҵƫҵزʯ붾ƷƷӵװѵص˽װ뵱ӵĹģȡ
һھӶڹǾԹвģʵıձΪī궯Ҳ鱨ԱƶΨһܸǵǿھӴ鷳ǲϷǷ뾳ڵĴƷһصĸãȿԴϾȡĺɫȣ㸱ֻǻҪͷ۵鷳
¼ݵ׸˹жʮ֮⣬һ͵ϾܳڿӿݵĹ·ϱۡʵ·ʺٲߵĳ˿¡
жòŵҿŵҵŻˡ
һƤڵỴ̈Ŭŷ̡һŸһЩ˷ź֧ʽǹﻹһϴ
ͼǶʮǰˣ֪Ǹͭĳӻʣʣһҡϰˣĵط󶼴ȥ
һСƶ混֯ĳԱ֯³ֵİɣԱԼʮңǰԼĵƫԶɽ˵ɽ¿һѾõͭ󣬵λþǵĵֻʮľ롣ȻȥǺԶǿǵɽĵΣѾǿҪһϵľˡ
󳡵ҵĹģøһЩĻôؾͻһµСˡŻԣһܶ϶ûϢԱ㱻ϰǲ̽һϢ
ǰ·߹սȥ
òʡݣûжľԤ޽·رֻƧĵƥϡŬѳսȥû·ͲòǸòˡһ߻䣬һ߰ǹڱϡ֧ǹʷܿҪ׷ݵĪ˵ʱһá
ɽ·ʮӣƳһÿ·ơԭȵĿѾģˣ¶һȥӢԼ˲ϵõһдšͭ󳡡߰ҽеװ䣬˽أӭιۡ
ʲô߰ġͷǲAnshin
ҵġ
ѧģ
û
·ƺɽ··Ȼûиƣ˷ǳǳӡչһɽźɽĳִҵʩ̽ӡ
ƺȫԶҵΪĿɼĵطûпһӰŽδƸеĳǳ˽˱ֻϹҲڶȤԼĺլֵطĸ˶һۣ˼һԼǲĸɵ˽˶ȼٵء
ӭλѾкüûˡ
һ΢еӲ˱˾һѸٳǹת׼
վǱһ·߳ˣüĿӦˣȴӡڰͳķ裬Žʵ޳ŴһƤ㣬żķɵָϹһòҰãǴԽʱհںվǰ
ҽһ£󳡵ӵߡļԱˡӵɨ˱ǹеǹЩӰϾʱѧϰԵļϣǵװ磬²ְҵ֣ǵһɺܵζ
ӡڰĹŹ˴սһ
׻׼ȷƴʣָҲ¶λӦǱװļɡ鱾󳡵״ҵҴͷҪǸʼĻԺһӡ
ˡǻǡ
ȲιǵĹɡͻȻ¶ЦݣҵӵȵĿɼȲȫԶʽֻҪͶһķŵǾͻſ̽ɱرڶ̣յͣҰȫνһֺ޷յͶĿ
ɼظ󳡵ȥһɽϵĿڣʮǰĿṹӹ̴ʩѾ绯òˡ
ǰȴðȫñ˷ԼϵҰúǣڵǽժ¼ֻոµİȫñԼͷϴһֵݸˡ
ģʲôҲȫûĺۼֻɳɳɳŹ˴˸ָͻȻǧյƹ⡣Щƹ⻹ڻƶ˴սһɫ֩룬ÿһָֻֻô
Щǲɿ׻е֩롣ֵʱû̫˼ֵԴǿԴӵмȡԴԶ̽ΧĿֲǵ׼ɼʯֱӽоγɸߴȵĿʯ
һӡڰ˵ļһΪԼ֡ȫⷶΧĿƼһ΢øСʵϣѾȫԼĿģֻǴ͵ظ˼󶴵ߡ
ƣǵԡ׼ȷ˵ͨܳģԡע⵽Ǹľװôȵ㹻ĿʯԼ40ˣǾͻῪʼһĵ֩룬ҷֳϵͳǫ˵ֻǶԴȻ׾ģ£Ըɿ˵Ѿ㹻ˡ
˳һ
ȻܵԼھҺ͵ˮȲӰ졪⸽ǻɽĶ෢شЩСȻָһʼֻ˴ֻҲǴİٿҵĻеһûѾɽ͸ˡ˵ǵʱô򵥵ѧ㣬Ǽ¾ͰѵؿǳԿˡˣҪС¡
ϵĿֲ飬ЦһµЦģʵϣЩ֩ԵҪͭȽΪصʯҪԹ軯Ϊҵ֩ûȤеġҲΪʲôҵҸܽпɡôλʲôι۸ô
Ѿ߽˿󶴵ԵؿĶŴƣǧ֩ƣſǰǧٿ׵ҲǱ˱ɵһ˿ľսһͻ̮²һɳӵĺɫݹ˵Ǿµ
ȷͶǱ
Ʒ׬˵⻰˱ͬѸٲһš
ƺûע⵽ǵĻȻλԵɴһ±˾ʽƷûʽУǾԿλ
ʲôƷ
Ҫӡڰ˴Це˵
֩룡˾ֵָŵļ򣬡֩
ܰȫЦеꡣ

Сʱ̤˻س̵·
г˺ƽһΣָе˰ꡢůƽ


һ ʹ
ҵ׿ʻޡҵѶ档

Ȼǡ
ԻһǱϵһֻӵ꣬ŵ壬Գͥ˫ֽһȣһûʲô˵Ĺվ£ߴ󸹱˴һصĺ۾첲¼ɡһձͷǹڹ㲥ӴõĿֲϮ¼
Ҫô֤ǡʹ
֪˭֪ĸסĸסֵܡ֡ӵޱȨƵĿҲ֪ǡֵܣڶѪ˵ϲһ֡˹
£֪ھͷмңƼң׼е׼ϹͰ˹佱ҲΪĵеҡ׶ʱر꽨ˣͬʱҲǶħ֮˹ݡ
άӢѪЦһ£Ϊħ˹ʹʹ޵ĳӣԿڡ߾ͶӰԼߵ˲ʹħζҲǷڵ߾ͶӰһִŽζġΣն
·
òƽ˺£ִֽһһƫƧĵַ
ʮӵĿﳵ̺ͣھɳһſڡԿ״ϵĺάע⵽ӱϿҹƺĳҩŵҵ
ʲôط
һʧܲƷˮߡĿǰڸĽͼӴ²Ʒ
ʲôƷ
㻹ûù𣿡
ά¶һȻı顣ܿʼе²Ʒһ̫ҽе˾óǼҹ˾Ӫ߻²Ʒʮ㣬ˡıʽĸʽƷĿںšù֮벻ˣ˵ⶫȵԣǲϵԸǿȷȷʵʵ˸еΪֹۡж
ȥĳЩǷҩһЩ˲ԡάԼһ£⣬ֻоⶫҩɷֵȷ΢ͨϵͳͼıڷڵʡӷ޺ģһַǳԵ˷ܼΣȺţᣬЧκһֹ϶ǿ
ؼǣܱˡ
ά֪ԴⲿƷ֮˾һֱͼչҽе˾ԴӡϵĹֲϮƷƾͱһ㸺ӰӴĶħڵ۹ؽһµĴԵڵĲƷҽе˾ߺǿӲάڻֵ˵ǾܾһʮԪĿۡάԶħ֮⣬Ϊ²Ʒҵսܾͻܰˡ
ǾͲҵô
άһ·Գ׿ʻ޵ˣ˳ϾɵϹ¥
¥ĵ汻ʮ귫һڵסˡ˿ʼеķһߣ¶˵ľħ󡣶ħ֮ӱ࣬ȼרҵͲʲô߳ġҲֻ֮ܶһ
һȦĺۼΪ˶óǧϵĽƾɵط滭ġ
վһ㡣˸롱ƣ¸սٲãܻܿѹѪеĶħɷ֡
Ϊһ׸֡άһ£֮ǰΪʹֻ
ҵ׿ʻޣ͵ʫάܵܵдĵȻھٰһʹͶħļᣬǾֵĲֻǷŶѡ
߶߶ذзһߣټһ·ǷȻӿڴһŵķֵĴӡֽʼ
˴ʮ룬άѾʼ˽ĿͼΧѰͷʱ
ʹˡ
ɫůڰĽи֡߱Ť䣬һ͸Ůͬĵܣڷĳ֡
ȫУάΨһӴʹԼĸסµӡ󣬳ĸ׵һͷ췢ᣬԼ˹צԼļңĸɱһҹ
֮ߣӴֻŤĶħԼķˡδһʹһʹֻܴԼϵд⣬һȺ塣
ΣʹԷĮġ˹˽Դʱûһʹ˽磬ƻıëѾǵ˽ɡ
ɫʼǸ͸塣һ͸ķ壬һԿĹһţɫǿҶԱȵģ̴ľĺڷˮ㴹£ֱʹĽס
ͬϽٵĴάһ˲ȫڶԷĴϾСһȫΪʲôʹӲ뷲䣬Ϊƽӹ䲻ô˲
¥еӳǶĦ¥аŦɫĽǰʹĹ˵Ӵʹ¶һ˿˰˵ļᶨ
⻪ɢȥϸʹվڽϣȫֻһ򵥵İۡŤתµͷ­ɫӽаУάϡ
ɷ֡
άǰһ³Ѫĳƺûдһ˿ᣬֻǵسƺѡ֮ǰǣʹһڵĶħѪͳ
άָԼҵά¡
άʹƺ׽һֵڣܰ˫Ьô

Ч
ղķ˹ϸȵͷȫֱΡʹٵĳվشͨѶƵﴫΪ߻·ؽ
˵ʵ֮ǰ΢е㵣СӵݼǷƭùǸСӣһҪǸ̫Ưˣ
ԶҪ͹һŮ˵ݼħѧߵҲȽ죬лΪָС㣬ӦÿԸ㶨άˡ
ûһԻ᲻ĵģұ֤ϷԱӵĻûзء
ǰڼôϲCosplayĥݼĻкܶࡣ·΢һվֻʾյһϢߣչ˶ʮڡ
ûޡҶǵߵǡʮڡŦͨѶƵ˽
ҵĹʮ¸
ĵҵϷˡҪǶ˹עǣƣԼȯ·Ƶ
ݶչķֻмλϣ˹ŻԷ˾Խġһ˵ᰲһʮϵ¥㣬򵥵Ľ뷽
ǿܶԡ򵥡ʵⲻ̫һרҵʿܳȡ
Ǹħҹܻᣬƺ΢е֡еʿ߲˽ӼصԶͳħıе΢½Сɫʧһ
ͨƵʱĬһ
ΪǰʱСģսȺǨôվһóۡ
ֿܡǸ˿鸾ΪҲЩ֡ǰҹܻط϶ҹܻ̫ˡģ߼㣬ֱ߼ϵĿ40%ϡ
ʱҪ·ۣ˹ľ߲ٱˣڼ˹֮ٽ鱨ռǱģղķ˹һ˰ɡ
յ


 ȼ֮
ĿǰīϲһµĸΣԴȾطѾڵȫֹһпܴвԱҹĿǰѾһī纽࣬ݳƣѾǰ߾ߣֹ֡воרңԡ
Уͷɨȫװľӡ
˹صӣ˼һ
Ӧļƻ𣿡
ûУ¡
ŵħվڰ칫ǰؾϹ
ǵˣīģ˭
±߽׶ħ֡
û͵ʶּƻж˹˼ָҲЩЩϼһǣǱҸعϵԼħܹȸ淲񣬳ѾĿԴݻһзߡĿǰ˵ֻһи¶ķ
ĳЩļӡװžʮȾϹƣܵĻӰ죬ĶħͼȡȨڲϧԽͳķͳһγɹĴģѪ㹻һͼħյĴħĳ̶ȣִϼ˶ꡭ
šֶε׷ǿıԡʲô֣
½Ķħ˹ǰԼĵ̬ħ֮עŵҰĲн׶ħϣŶӵΣħȻǿǺܴ
Σ¡
Ҫһ˽汫Ĺʱӹϵͳ
¸м㡣⣬»һҪ㱨
˵ɣΡ˹ζȻػ˻֡
ѭµ־һֱڵ֮ǰ֮ӵԱ˽ҵƻзһЩȽϿɵ⡣ֳڱĲۼзһЩ̫ĺۼԭΪǰһ֡ⲿĶħ裬ǿŤתһָԭʼĶħ̬ⲿҲĹϵ伮ûһħԷҪôɷѪͳĳδ¼ڰԣҪôһµġʮΣյ
Ҳôġ˹תʲôôҪõôСӣȥңҵȻһȱǿԼԺյĵλԳΪκһҵԣõֻһ֮µĵλǵ·ʽۣзǿõվ档
־

վ鱬֮ǰ񺽿ͻص׶أ·ҵʱϣ·һϵʮֻɫħ
ʮһվԺ
ʮħѧ߾Լƣָҵĳҵľȷһߡʱϵұ롣
áվ˵
ʲôƬ̣תʵǽǵܣŮִĴָԼ֧ڵϣ۾ڤ˼״̬
桮ʮħš˳ҵ߼¼ǶʮСڲµ׼¼һ롣ֻʿǲϷ
ڤһӯءɨһƤףƳһĶ´˼ۡ
Ҳмҡ·ЦЦܵתȫи߽ױĴרҵð߲Ҫĵ߷￨ĵΪڸߵȼսУõҪ㼸ʱѾָɵˡ
ڴĴеĳǶö߼ʯƤףԼȥֻͨɳ׹ððҲΪ֮ĶɵϵȻɵϵ챦ûӦļַ޷ʹãǼʹȥҲʮͨõϵļ۸
̫ƽͺܿɡŮë˲ϵĺµĻҸ̸ͺáȥϴ衣
Ҳֶˡ·ͻȻ˵о¼ȫûԼݵ˼ԵһҾϳݣò˵ܳϡ
ʲô
ֻ˵ҲΪϳݶڡȻѾúܾãҲΪֿЦɱɵ·˵ͷʼڶ־վ·ȥ
ôʹﵽڣվָϵĺɫָתתȥ˳˼Ҽǵǲȥ̽˿ľưˣ
ûʲô쳣˹ãħĻڳ̲ͨѪͳԽǿĶħҲԽղķ˹ΪΪ̥ҪʳԵ֮ġ֮ǰжֻʱϵɺϡ·ɨħѼƬϣƬĽǶ컨ģ˿ڽѪģкʵѵڲϡ
ʳ׻ǿζվ˼ƬӽѧЩ嶼ĳ̶ֳȵġ΢졣
ħ·ظϸصĶħṹɡ̱һħǱ䡪˹ǾǧǿħҲǶħõ˵Ͽɣӵ˹˽硣
ȤǵʹСǸѪСӵϵõϢǣ˹޾ĵ֮šֻҪܹرţԴԵĲԾͻʧվָֻ˹ʹħԹرš
ȥѪơ·죬Ķħ˹ʹάĸף˹ֵܡֻԹرյ֮ţȥѪϵйء
ЩνάѾСԵߵԼûĸ̬ɣСʹݳ֣ǡͬϵȱʧһ⣬ն˵֮źϷԭгֵȫħ¼
ϷУά͵Ϊ˻ܶħ֮Ǳİ칫ңάħƻ˼ͨȻ˳ɹ˹类׷ĺΪĵ߾ױм޵ĴħֱʵȫԵĴɧҡ
ҪġΪжħûбһȫԵġ񼣡ΪЧġڼ˹䵳ǵڶǽħȫ򻯡
˹ҵչ鰲ʱ䡣ǵĴģϴ豸û׼ȫٸǰµĻվü
ҹζ࣬ٵˡ·˸ƣ㻹û׼ϣҲֻӲϡʱ䲻ˣЩµȵպ˵ɡ
վ·һۣͷ

˿ҹܻᡣ
ħ֮鸾һصڵϣװεĳªƤɿعʬϡĶһɲĴڣʲôֱӴҧһ·
ܰҹΪļֳǴ˿һƬţɼ״ҵʬ̨룬СĺӰԼݴŮɵʬ̧ϰٸͶħȻе
⼢ǵĻ棬ֹ


 
ˡ
δѹ
ά׿ʻޣ컻һģȾɲɫͷ꣩վµſڣ׿ʻȻԼͷڱֽīڴģɢһѪܵƬʾ˶ԻߵԲʣһָֻ״֩ſڴƤı档
߿Ƽ֣ˣǿţ
ħ°ϷҲ¡
е
׿ʻַһҳʼϸĶ档ֻһ޴ĺɫLOGOһաûһ֣ǿÿһ˶֪ЩըһӪԡȵⶫĹ潫
û뵽ǾȻĿߡɺеʹ߲̫һ
ħжħ·ǵķӡ
׿ʻֽƳһԼϵֱ
ŵʮֵ֣Ǣ̸ʮӿʼҾӦõˡ
֮ǰ˵ǲʹڡʹһĴڣά汦һͣʡ
ǵġϣʹáʹʡ׿ʻ޾Լƣһɫļӳͱ65ͣڶǰ
Ŵ򿪣źɫܼҷͰɫ޳ī³ţؽĽСĶ̷Ůǣᡣ̾ĺ췢˾ĸߴ˷ųţΧȺĿ⡣
ڷŮĮһׯԺڰװǽµĻɫ߸ѥӣէȻһͬŮĪꡣΪǺܼòФĸŮͬһܼʽԻСװıɫ·Щš
Ҽǵ˵ǸαװǢ̸չҵҵ»ԱΪʲôڿһ֧ӾϵҡֶӣѪ˵
άŰĹܼŮסī룬ƺһ˿΢Ц⣬ӡмһģһ
ҵĵܵܡҲǵһԱ𣿡άǰһͿȥڳλߵװŮ˵ǸǣֵĳܼҺ첲סѾڱβĹܼҴī΢ЦŻش⣺
YES
OKˣҡһ֮ǰδ˵ǵ֣ħǱҵΪֻҵĵ͵Ľԡ
Ѿ֪¡ԣµļƻšװŮ߲άôĮһ䡭ɵĻ䡣Ͷȴòһ˿С
õġϣ֪ԼʲôħѪʱ˵ˡ
׿ʻ޵ݸάһƣǽ¥ı֤ΪĹɿƼȨߣʱơ׿ʻ޺άʹõģǻеʿõڲϵͳαġ
ѪдɵٷͨĶħѹǵ쳣Ϣ·Ѽɫķֽ۳С飬ݸˣȵǿʼжҾͻ֧ԮȥҵĹˡ
һ·˳硣վ΢Ц
ϣˡƳһۣĿбӵض·ĺ󾱣ȫͶ˽ɫݵȤС
Ӻ߽õáƺ⣬˵ĴȻһĿδ̫ɧ
סһ㡣κζħ֮ǰһͨĴáһжħǵʵݣ߾ͻȫŷΣյĶħ֮طнٲ㣬ûǸʱһȥڣ˵һƻ
ס˹עǱİ칫ңرյ֮ţȻ½٣һɵάظһ顣
ܺãɵҲƻվ´õĵݰťīĺɫ˫ɨǰ̨ĹԱɫҴҵĹԱߡطĶ̶ȿ뻪ȣǶħǱȶħĳݶࡣǵĳɹ˹һ㣬ֻҪעںǢ̸ҵչϣôֻǷҵҿ¡
סάԾظһ±½ҰħսڵķҿܻڿôƹⶰáΪʲôûвж
б񡣡ħѧߵ˵
һ·̻Ⲣڴⲿֹ۾ݣʽĴͳݡڱƽ羵һſƵĹҲûСһ˵治Ƕħơ
վһԼֱǢ̸չĻ俪ʼʮӣΪά˵ƻ
ǵĺڿֺĴ¥ƽͼ˹칫߲ûֱݣֻǰһʮ㣬ȻǷźţȻǰһʮ㡭¥űעǵʮ㡣˹Ӳ뿪İ칫ңת˲ţ׿ʻ޻Ǳһʮ㡣
ɫͷάͷ
ͣһʮһ㣬Ŵ򿪣վͬʱ˳ȥһʱħվڵſڣ˵װҲ޾֮⣬Ǽòؾһ

ȫûпά׿ʻһ㣬ֱźϣѪʶһ㡣ȫûгڶħ򷴹У֪ʱѾȥԼΡ
Ҫġ
չ鰲һ俿Ĵħң˵˾԰ȥˡ
վһֱаСʱſʼ̸
ղ㿴Ǹֵ֡·İ칫УͷҲصضվڴ߿羰˵
һΡȻ棬ƽ˵һСìܣҰƽǸìܡ
վΧѲһһǷмװáղħ߳ȥʱɫЩŹ֣ĶƺһϢͨȷǺάǱжûйϵղķ˹ϸȵǱ뼼ܱЩСʶơ
ȷӦս·һܣҡҡϵıɫֻȫĻƽ̬Ѿˣ⿿ս
Щ׶Ҳû͵确ԴѾٰħ˰ȻĿǰֻǣǱѾ㹻ˡ㣬ûɣߺսһߵġ
û⡣ħѧ˫ϴָֻõġα;ڰ
һж֮Сվ˵ŽµƤЬĿǰ˹ǿƣҲֻǼǼ֮䣬ٿҲһǼ޵дڡ
ĹؼǶСӡ
̸һʱħƿҵţʮְԱ˽
ܱǸ¸Ϊ˽޷ԲǢ̸һͻ¼ǶλĲءΪڻľ÷ΣΪ˸еǸ⡣Ŀ̸ҽ֣ѾίȫȨչˡǵķɹʺؾԱѾⶨʲôĵطָһʱ̽֡
ħһݲȵ˵Ķ棬ƹһݺĴӡֽ
·ɫ䣬Ƿݴӡֶֽۣϡ
Һܻɣһܷȼ̸ǿԳϯҲΪǱֳӦĳ⡣
ͬʱħѧĮѾӵͨѶƵ
Bƻ
յŮʿ
С֮Ļеʿֵضվ˸ȻѰԼİɫëƤֹһ㣬һ̨߼ڱıϣվھ߱ߵһ˹ĦʽСԱߡ
ŵŲһݰȥеʿһСЩźܵĻˣһ߰Ͽһĺַ˸


 ƻB
˹ˣ˹ͷϵ״ƼҪѿֻ΢С۾ɢ˲İɫø㱨Ϣĵͽ׶ħսľ
Ӻ󣬶ħ֮ŭһѽŲֱشȥ߲ҽײƷ׹Ĳ׵ĸ߿·Ľֵ¡ӹ˱˺ɱˡ
鱨ռĽûԼ㱨ϢһùԼȥӦ˹ֵչ顪ƻľٴÿŭ˹һ˲ͰĴĨȥǻֹ滻һ߽׶ħְλҪ鷳ڶΡ
ڼȷŭЩɱǸĶھԼǰͺˡþԼ֪߰ٶʮһַĥǸֵָ߰ٶʮһƬͬʱʩ˼͵п̷ҪɱҪɱʶķˣƵÿһҵ̣ɹÿһŮǵݸӪҵԱסڶħ֮л촷ۡ
˿õĶħź󣬼ʹûĵĶħҲеʹࡣԼĲƲ˰ʹ࣬ԼΪǿߵϱ̤ʹࡣħԼδãΪΰƻвɻȱһ֣ڣһһѪģһĵ¾ֲǳǳ
ɫĵ֮Ȼ㲻תţվڴ֮ǰĺΰϳʵά
˷ŭûע⵽һԼİ칫ҷֱһĨʺɫӰ۽ǻ˹Ѹתͫ΢΢Ŵ
һöԭܱʶĵԳײһɫĽýӰվڵϷγĳŹֵɫͷɫķ£Լҵĺڰɫ˫ǹԼϤħ

һ˲䣬Ӷħ֮Ϸʮ¥µվһ˶еǿҵѹȸСɫĵת˲̿һλУ˲ŤΪ֮ʹ˫ǡʴĿռ乹
˵ͷ뵫˲߾˹ǲذӺȻС̫Ĺǿ˶ħݺύĽ˲䴩ƺɫ࣬վԭص˹ħ֮˿Ȼֻ̬Ƕͷ϶ֻ۾
֣˹ȫ˷ޱȵĽ˲˺һ˲ֺظԭδĽ͸ǽڣһʮ򴩡ʵе߲ҲӦıըĽ˺һ㱨ֽնֽˮʹе壬߰˲ǽںʧԶƶˡ
ʲôˣ
ʮ¥ȻϷľ¥̸Ľɫ΢䣬üͷվǢ̸ʱֹ뿪һ¡
ܡûô򵥡βԹܼǰһ𣬽˲ٺˣߵְԱı񣬡е˽ҪЭһ¡
άƻб䣬ֱӲɡЭ㡣װŮڵ˷˵
˭β̫ңΪεĸ߼ħǰЩ鷳ֻҪ߾ԼЩһЩ츳ķ˾ͻԼ׸ˡǵݣ¿ϵħõĴߣ
ߡһ˵Ļβ˴˸ָʮ߱ıظֳƣȻһһɢ䶳ѪƬ
˳һᣬҲһָ㡣Ǹħĵĸ߸Ů֪ƵıһɢŹϢذ׺Ĳϣһ£ҳԵĶħ㿴ĸ࣬ⲻ޴ַͳơ
´νǵʱǵβЦе˵
ȱ졣ϵذ׶ݵ뿪һβл£Ȼ
ðɣҪʲôξ˫֣ЦͶ
Ҫ㡣װĶ̷ŮһֻƬ۾һǵļԱ飬ĿǰǶħŵĴ˹˿֮⣬ǵ֮ǰǸӶħȱɡ
ǸɵҵǰΣαͶƲ䣬ô˵»øлλˡ๣ɵһ壬Ǹɵ˿ûôˡûʲôҰģܺÿƣɱ˼ŭҵϰ֮塣
ȵȣ˵ʲô˿ɵˣ̷ŮüͷСͨ˷ʲô˼䣬ɫ粻θоذ׵˼֣пѾıƤѪҺһβʣرذ˽ȥ˿Ϊذͼȡ
ĵ¾ֲĳϮֳ̽ڵĶħ̥֮ɱ˳ϰ˵Ķħࡪ֪һСȻ߾˫ֵĶħٶȵ鱨Ϣûдݸϰ壬鸾Ѷٳʵݸ档
ôһҪѸˡװŮվߵǰͬӣ߼ɡڸɵ˹Ҫһܹ֧ħŵ¿ܣ˭Ƚʺϣ
λɹĻ½ָסذףƿȻǰŮϹ
졣
ذ׻ʵĦУ·ͷ


ά̻ûзḻסƻԶ仯֪ƼֱӴһʮĴҳ˳ȥħѾ䡣
ֻһλᣬ˹߾ΪעʧˣôӦƻ군ˡȻھ״̬׿ʻ޲ظߣάĸٱܶ˵ͥŲҵսǿֻΪṩһЩ֧Ԯ
֪ˣ
ڶսѾ˴Ķħڵ߾УͼӰάֻ࣬һ紩ڶħ֮С
ͨ򶥲Ľת˲Ѹӹ˹İ칫ҾǰάƽһºһǽȻڲϱƻε̤ǰһ˵߾
ħ֮ѾǿŤռĳ̶ȣάؿڵķֽʼȼա
վ֮ǰо㣡׿ʻ޵ü١
άվԭأǰ״ں˹Կȫħ˻ĵŴħ˹ʹһˣһǶħħʮıǡⱩҵڶ󺣰޾ǰá
׿ʻ޵䡣
֮¥ûΪ˵ļս̮Ϊ˹Ѿȫס˾档ƾħѹͱ˼޷վĳ̶ȣֻܼѵذǰ
Ҫڳġͬ׵һ־۶ħצӣǰƤºǻסھࡣ
˹
һ룬άħʣ˲ļܹ׿ʻ޵ĸƶϡŤĿռ䱻ĵ⽻նƣձľӺΪǣöħʹѪĿҰάһ˲俪Լļޣͬħ˻״̬ȼյħγһʹһģһľӺն
ĳ˫նɹж˶ħֱۣ֮ɫӰ˲ӹȳħ֮צ¡
֮ž˹ףǱŵάȴ³ΪѾжϳ˽ƻĳɹʡ
㡣
ûкԼѡһԲĵվ˼粢ż磬ħĹҵĵ߾ɫĻɫĻ棬뽣֮ĹǹһĻͶħ˻С
˹ʹĹԭֻ˹Цʱ¶ڼνȥֻʣħɵ壬лܹĥеõ˫Ŀ֡
ùͨɫɫħͬʱϣ֮ħȫնħ֮ɢħγɽ˹İ
ĺУĶ㱻εĳڲƿеƲ㱻εķ˺ѣγĽƣڵ֮ûʧøΪӿ
̫ˣǺǵĸױֱøֻһ
ԫϱУ˹ȻһһסħֵܵĲӣ۶ħϧسܸ̾ҴܣǾɡ
ľսά۰𽥷𡣲ԵϢħ֮ǵ壬ĨǴڵĺۼӸԴǵĴڡ
ʶģά֪Լ׹ԨиֳˣȻԼ˸һԼ˸һԼѪԵֵһ
УԼƺ˻þ
١
һŮվ˹󣬸ģӾһ󽣺һʽ̫
ǡħάȷһ£ʹڣȻŸ׵
˹ıƺš
ллϡŮͬʱɫתУȻԭ䣬ӦҲЧɡ
Чˡ
άһʶԼ˹ԶԶ˳ȥƯУ׹صײ


 춷ʳĿ
֮ǰͬĵάţʱȽ΢ҵħҪһ֡ϵƽ⣬ȻҸպˡͦҵģҶһֻ֣Ӯˡ
һ֮ǰܴ￨ĵȡ֮ħʮ¥֮ϵսƽϢάĲսսֵݵһ¸߶ȡ
ǶǵļƻܺõĲ䣬ϣһ˵ڣħ·ɡ·Ӱ޴Ľ鱾һҳһҳϻ滭ͼÿһͼԾܵıʴĳֵ߻һЩȻ
Ҫϰİ칫ң̵·߾ݡڰȫڼ䣬еݶֹͣУȫ¥ݼ˵ͽ׶ħκɫ٩٩̸Ƽ·ǴĲȥʮףͿԵһʮˡ
ȥһʮ㣬Ȼ¥ݡħѧָͼƬɫվܵƤͬʱеһᣬҵħתӵ÷ʦĻϵͳУϵǿſ֧ʮӡĹǸǿаЧȻ˹ȼħ˵㣬ٿж
ԸͬʱϹ

˹ʹħ֮ʱԴͬһѪסλ֮ͨƻ˹Ѿṹ
ӦЧӦĽڵ㱻ƻϵģȫĳ͵˿𽥱⡣ħ֮ǧʱ乹ǿռ䣬˽ĵ߾Ȼ̮Ǳصһ۹˿޼ɵк˽硣ִƽɴ˺£ЩӰѪеﱩ¶ڹ컯֮£һӻƽĶһ¶צԼԼݵ䶯١
ŬǧȻߵĶħ͵˺Լߡռݸλƹǵᣬʳǵᣬѽצʹӵÿһ䡣
ħ֮˿̵ɫƽǱǰϦҲеѹֱ֡¶ʵУӵͨնϣʵʧȥ˵͸Ĳ࣬չԼȫòȫתƵʵʱա
ʹõȻΣеȴۻ뵽յ޾ڼƵ꣬بŻ˹ѳԽ˵еһжħԨ޴ԨϵԴԭĻǧʱе۵һ۹ۼ˰½ܵıͰ˹ǰҲֻܸ׳Ƴ
ֲõҪĶħǿȼ磬ľ񡣡
վʮĦ¥·˸̡ԶаڼʹôԶڸȻʴ޴˿ɲĶħʹ·ţҲǰλˡ
ˡ
µĽֵѾһƬң׶ؾǶħѨģǽϢŤʮƵĵͽ׶ħ¶ڹ컯֮£һ֣ҿŭɱת˲ӵȫСħǼеǷĶһ˲Ϳ
ؽȻϴơʱҪ·ǣ䣬ȫеµĹ翪ʼѹ
ЭͬϢ֮ĸӹ˵ӶħĹȫŷ޵ĵѼͣ׷ĵմ˺ʵĵ£Ӵյڲ²裬ɫ˺·ͽεض𣬻ľɨС
Ԫҵ𵴣˵׵ԪؼųΧһִе׵УÿӶƵĵͼħҰΪ޵Ļױ޵ֻ΢ŤתĽ㻯촷ۣĿȻһʡ
·ĺ췢׵ͬһԾĻ裬֮ǰվԵ˵ͷͬƵƤʼչ¶Ӣΰݡߡ桱ǧٸŵһͣϢࡣ
̤ڵǿһ֮ϣԶߵԿħ֮˷һС£Ķ֮һ纣ҫâȻ⣬һм۳Ǿ޶̮ȻǿΪݺ޾ǿߣ·δΪе
ŵİȨʽTMЧȻܺáȻȡǵȨɺ鷳ǲǶɵĶҵƷʹ˿̵Ҳַܡ
վ̤ݵԭصĶħ֮ܽеħ׸ͬǰħֵһ㣬ͬһѪվܸ֮ħһǰһرƽħ֮
Һܺ棬ǵʲô˹Ӿ޴칫ҵĲкд漣Ҵİ칫ӳȡһƿʺľҺֱÿƿǣࡣ˲죬üĵֻ۾÷
TMǳеۼ֮һɵΪƵΪϰѣһǺУϳŲԡšĴð߼ţðյĶɵðϡ١ǳ۵ģзļɹȻƣûڳŴһðĻᶼûУȴԸı󲿷ֵ
ȿƼϵļɣŵɵרԱǿ֢ĳ̶ȶÿһͶʹõļܶڲԱķ֤Ż˼ĳ̶ȣǴӲٿԡԡɱǶеġԡϣһκɶ󼰵ĸ߶ȡ
óķѲʹ֮һĻȪĻ˵ǵκһųܰϰ˳ƽ𼶡
Ŀǰϵģ쳣ǫѷΨһȱݣǵ̫ˡŵĳԱѡж󹫻ϸģǵʹʢʱҲûгˡ
˼ƴ˽ƥѹŶħ֮аħϢڶϵԪбѹƵޣƺȫΪ⡣ƾľѾӵԼǣһƬ½Ԫܵһܹ֮ϵĵ㹵ͨȡеԴ
ǡߡվγ˸ź̫ѧ貢̫ߣԶ༫޵սһַʽġ
ߡ˹Ѿƿ׿¶ڽƵݣǾԶɣ
վ۾ںϵħܹٿ֮ԪأԪصѭ˵Ⱥסܹ֪ΧʮһУԴıʣǿһеĻƽðߣĸо𽥷ſգнԼڣԼ޾ġϢĺ
һо֮С
춷ʳĿ
ĵ⻭˹֮ʮ׾룬ħĵϣ۵׵ʧȥһбңһ˿ճڷϵģɫ֭Һǳ
ʱˣħ֮۾ǸйϵĴʱķŻ˲衣һʱֹ
ӦӴһߡ
Ѫڶħ֮ĶͷɫѪҺѵִԭصŮ¶Цݡ
ϲˣ磬ϲ롮ȫ硯򡣡


 
ˣкеս
󣬶ħ֮¶һ̵ЦݣֱݵزȥͷѪüĵֻ۾Уϵö۶ϸĵⲻͨĵܣ־ƻľ֡
սʱͨѾӰսֵƽ⡣ʼ￪ʼ뷲еĽԼеĳЩ־޵ǿЩȻ޾ΰԼķУóάȵ֡
Щ볬Ļƽ𼶵һǰס
վᵶϵħ֮Ѫ񵶽ԶԶ˦յֱۻóԼ޵֢֮һǻ䣬ǵűһвӣֻȫһѣôᡭ
Ӧ󣬾Ͳ鷳ˣԼ
ⲿ䣬ȴǵȼĻȣվһҪŻµĳ嶯ߵһ̵ظܵǵľҳͻߵִԡ״̬ڿƼһרҵһߵľУȫͶսĳ״̬
Ե˵״̬Ǽģᡣǵǽ޼ÿһϸ΢ĶϣÿһʽļߣС̬Ƽᳫ侲ȼۡ
վǸִˡѡ˿ѧĵ·;·תȥһϣκ˶ᶨ
һλ֮ǰ״̬ԼȻйٵϢŵһ˲䣬֮֮ϵֻ̬һŵĸоǺʣ֡롱ĸо׷̬оֻһ˲䣬Լӳնʱ򣬲˲䱻޵ĸ֪ûˡ
Ҫڡ롱ͬʱͶ롱ûСġʽҪβ˺ħ֮
Ȥʱ䣿Ҳܹ˹⿪ԼŦۣһҿüÿһ˵ꡣԼԿⲻԼҲ¡ߡԽŬʹԽء
׳ʵСɽһѹǴ˹ڻǴ߷˵Ӧ޾Ǵļ˺Ļɫףͷϳɫľ޴ǣüĵֻ۾ʼԭǻ̿졣߱װͳںХĿлص
Ȼ䣬˹ľ޴˲ı󣬾צ¡һ죬֮˾צķ϶֮䣬Ѫɫʯצ뽣Ħ˻
˫־ٽצ˳һŰվ߷ɵԶħԶʤŮѹüֻܰڵأٷ͵غˣڰóʮο͵ͻ÷ɳʮ⡣վüͷ֧ȴֻܸϢȫԼʱ֮ɰķɻȥսŬԼֱ³ѪĿܡ
սУǿаԼĻƽݣһעվڡ˫ǵ˼άӺǱʶʱ޿ֳ̲ԶƼˮ׼֮ϵ֪ʶ
վĿǰȫʧ⣬һƼðߵĻǿйԶ޵ࡢزʱԼĿƼˮ׼վаհЩӴ׵ϢȫաҲΪ츳㹻谭Щ֪ʶ򣬷Ϊĳ֡ǳϰ
ʵƵòʹԼó˵ˡʹĹУ⼸ǿеʮٹʶܺͬʵ̫ߣſԼȥءΪһðߣðߪʱ¼
ңջһǣַ֪ʽ޺֢ûʲôȵ⣬ĻܵĻ˵鴫ͬӳͬıʡ
վʱͼʱ֮ɰ丱ԼʱʱڵʧڼߵҲĴߣȴҹڦڵͳĿ𽥱
֣ҵʺ챻óˡ
ҧгݵغŮԲ˵Ļԭʼħ߶µ֮ħڣûվͰǧħԲʽиɻ쾡µؽ޸İ񹦵跢ӵÿһһʽС
˵ħ˵ǡħܡ񹦵ԭĿȫǣŮ²ħ˰ٷ֮һٶʮϵĶԭȵĽɫĳɫʴԱٱǿЩ׶ĴԶħʳǵĵ׳ԼɫȾɻҺɫԶħ֮Կħ֮ŮӰ˲ͬɫķ籩㼲ħ֮רǿ͸ÿһԻ޴ɽңǼλȼ˵Ѿиɻıˡ
Ѿ߾ȫսÿһӶϰٻĴն˹ȫȱкÿһÿһӵޣߵġȫ硱õޡ翴˹ζ۾ѹ۲쵽ļ޸˶ֻнȭײһ˲ŷŻٶȡƵѾ˴󲿷˵˼άٶȣɫľӰݵ⽣лСͷ籩ڷвϽû
ܵʶУħֻ֮ӵдľ޴ٶȣ񾭷ٶȺ䶷ļս˵ԶһжĶߵĶ֡ӵͬѾڽ˹г߰˿飬ɶľǣ˹Ĵϡ
һ˲䡢һĴϢһĲأͻ˲䱻ϡ˹ڲܽħõ۷壬ÿӶԳƵ𶯣ֶܲӲƤʺɫѧ˿ڡ
١ƣ
էƲеķ籩۳ǰĽ쫷磬˵Ӱڡվħ֧վ籩Ĵ缸Ҫ⣬Ӳ̫棬סԼΡ
ԭɫĺĤһǳɫѪ˿ѪվҧԼڵߣǿԼ־ѹһ⡣
ܼôõıǼ˵ʵսܴ˿̵սѾǾˡ
ʮٿؾ·˫üʹ֮͵˱ըƽһ顣ҺɫСʹͷľ޴ڹڣսĽС֪ನ۵ı֣Ѿʹ˻
˹ΪȶɽĶħ֮γɵܱƵòܿʼƶʱ򣬾Ǻɫ١ܵĹٶѾ٣˹ȴÿһһָ֮ĳնָϸܵĺɢңֱҲ۷״̬
ⲻڷˮ˹ҪڶԸ·žţɢ֮΢΢ģɫƲУħ֮ľ󲿷۳ɽʽɵ׹⿹⣬սս
ǿ
ʵۣ˹Ѿﵽ˰۷壬˻ƽ𼶵żʹԼħֳݣҲڲͬսѹƸĶ֡·Ѿ˾ĸ߶α仯պƿе׹ɿռ˹ӴУԳµɵ׻
ּĴ󣬱ʹнƽ𼶵᳹ħĿռǿѹסħ֮ȴ޷ǰһۻñֶδﵽ˸Ӳסħ׻ʼ޾պͼڸϴơ
˿һ޴壬춥СŨܵĺڰͻ˺üѡ
ֹǽƻ·ıǻеµɫѪȻöԸǶħ֮ʱ·ԼȴѾѴԪͶ˾ϵͳʧܣõĽҲΪ١
ǻʲôУʱóˣ
ԶƲУһС׽ɫĹâҫվɨһһɫâ촽սħͨ˲˳սվһʣö˵ˮͻȻȫᣬɫƽӣø˹⧲ˤ˳ȥ
ǲսվסѪܣƣ˫µȼ˶־Ļ档סڵϵĵһתɫĸʴϰٵķиߣŴõıն¡
󣬺ΰÿʼڵıһ㴰з飬ĳؽṹиºȻŷĵر꽨֮һܸ߶ȳ׵ĺΰҵƷƵĺбȥСԴĽṹĳڸ½̵ֻǲû̮
Ӻ󣬺ɫŨҺڲҲг˾޴˺ۡһͷڴŰڴֲʱ˺۵Ĵãڳһ·½һʮ㵽һ㣬ͬεļ׷ս
ʮվǣ֣ײƴõǰɳ֡


 һƻ
ղķ˹ϸڼ
رϵͳǿЭȺȫ񱼵ʱʮٵĳ١ȫġĦȣҲԼٶ쫷硣
ٶȾǲȷ֪Լĳսķ＼ܽиعǱ/ж
̮ʱͨŦĵǼͼܹʵʱ۲սһһվ˫̥·ʱȷжϳһս
խκһž޴ޱĶսһǳ޴¡ȻĶ¥ôҲƽ׵Ƕڰǿ˵޴սһСʺϵĴС
ղķ˹վжûֱӴӴȥԴΧĿռиһ·նƴõϰٲ棬˱شһҵ쾮
һֺݵɣһԱȴ̮ĳͨһ·½ļȣõĵٶȼֱе㹻ٳʱϸ
ֻӲϸȾʹһʮͨſһ·񱼣Ծһšͼʾ֮һ̳еά
к˼һӣͷҲصС
ʱʮ롣
վǣִܵеɳɫľ޴뽫˳ɣ߾ȫҲֻܽñڻԼļӴ档һ˲û̫ãδײúͣЪ
ޡվµĻǿеĲվܵԴĵ°ͣЩҧԼͷ
˹ڿٱƽʴħ֮ѾԽԽ컯ˡüĵֻ۾ڲϷҫ۵Ĺâ۳ʵʵĺɫܻûֻ߰㡣
ֱҪˡԼϵĻңǻҳף¶ɫĶ
ԭȵز˹ھ޴𽥱죬ͼɹǿվҲͬһ㣬㿴˰ɣܡ
ûܵͷɻɵĸйȲߡղŸĻһУ˹񾭷ٶȵĲ㣬Լ֪ߵȱݷǳԵʾ˳ٶȶʤǣǵĻڡ
ɱ·ϾشӴ˳ħѧ΢ЦŴ̺ĳһ̣Ҫô
ɺ⡣һûɲǻǻؼַˡܵһԼλãָߵѪּķ׹һǿӪжࡣ
Ҫ֧ԮĻCALLңûµĻҾȥһ׶ε׼ˡ·Ƴվһۣνػ˻֣߻˴š
һرգܾʹסԼĶͷ
û뵽Ȼôšվ¶̾Ϣı飬Ǵҵжϣɹĸʲ20%
ҵļҲ࡭ֻʵڲͷһײǽϣҳССİӣһҵ飬Ĳͷһ뵽ĳҾͷǳ
˵ģȻⲢ̸ĺʱǡΪʲôСӡСܺúദվ˿Զ˹һǵټ·ܾôۡ
⡭ǳӡ¶۵ı飬֮ڵͿһ⡭ȸɹ˵ϴһ죬пҺúദɡ
Ѷеߡ
Ҳá
վڽϣݵ˼һ˼ʹϵĸ⣬Ȼһɫ俪¥ɨ뵶ͬʱʣɫնϡ˵ͼնϡЩɫĴǿѾӵһǳŵĳ̶ȣһӬ˳ȥ
˹Ѿǿȫ˽ĳ̶ȣƥǰֽˮĴֽƬģһɫӣǴһ㲻쳤ǧ׳Ĵ˶˺ϴ¥ͬжϸľĵɨһС
ҿסˡÿһ㡭ȵȫɽ壬ǶҪ·
ͨѶͨƵдվָʶظһԼɫֻûƽ𼶵ֻܳӣҲɱ˹塣
뵽һսվָһ¶ͷǱȽϿƼս
ֻҪܴӮսҲ
սһǰᣬǾҪһʱ䡭վҧָ׼˼룬ڿʼҪӣ˹ط
ӡǻǻؼַɡ
Ȼ²ۣܻǰѽУִöָȡ۫磬衣
켶ĲڹΪԦʱᳬӣԡ
ڡվ촽촽ٶ˵˾ֵؿŴ̫򲻼ƽĶħ֮ȥ
˵ϻ᲻Ϲӣ
еһԡ
٣ۣ˵˹ʹѪֵܣվһֻϣԶĶħ󺰣һ򵥵ɣԼĻش˹Ķ
û
Ѿʧȥε˹ҲԽԽ˻ƣĪ˷ͻȫŤĹ
Ҳ˵ѪԵ˵Ǹµж꣬ġֶӣ
ΣħûСˡ֣ɱǲһֻϸСеĻ
֪ǲΪԡڡأǾȤħ֮ݻ˹ż׿ʼվһһ
վ˼룬üʳһֱ˼⣺
˳һ㶼񡪡˵ģҼǵ˹ʹòҲһҵ˼ǣֻ֪ǻֻ۵һûŴȷ˹ʹֵͬܣĸ׵ȽϡȽϡ˽ϱȽϿţ
ħ֮˼˴룬ŲȻŭɫĴ˺ѿ͵سħ˲ʣεƿնڿϣγŤĵڵĹ֡ײվֱӻɢɢĻ١ɫĻ治εڿӣѤ֧ڶħ֮һ˲ϸ˿ߵĽһţתת˴ĺɫ
һ򶯵ˡվźرʾ
˵ֻڵؼŭһϮ˹ֱÿҰ˻ʵĻĻäĿûĴ
Ķܶ½ˡվָһ㣬´ȡСֶ˵ϡСչ֫ɫС֩Ĵɢ


 ϵھ
ڸ߿չۿĻһƬɫı꣬ԼӰ
ħ֮ڸţɫѾųһ򡣺ɫӵı룬ЩԪعŤ
Ⱦĵ滯̿ı꣬վܾӵĻл⣬ͬͣϢǰ㱼ۡ
춷죡
貵ıڰƾᣬϡˮ۳ɺֽһ˱ĹͬԽٵĸٻСЩֻһ˲ͱ֮ʴվ涯죬ؼĶ˹ת
˵зȫ裬еĴཬħı壬谭ȫ淢ʱվڶʱѹ˹нվ춷ĶָЧ
ħ֮ľٶȵȷڶˣľȴûôˡվĿǰеԪеġÿһмţֻҪƶ˹ɹĶüνԽûֱᵽȥ
磡
վָ麮壬ŮͬάԾһ˲ƶ˹֮תỴ̈ɫħұͻغʵܵ谭˹ĺһѪ
ȣ
˹ķŭУӿѪŭΣνܳɡɫѪǯסŮĲͼ˳Ĳϡ
춷ˮ
վ˲䱬ٵͻնħ¶ϵնħ֮ϡס̡ࡢɫڵ۳һߴĹԪغ϶Ϊһ۳޼᲻ݵĵ棬֯˲ͻƵ˰۷壬ײƻͻƣħ⼤бǿг忪ħӡĵȻһӰһ˲䣬ǳ˵ڶħߵնеħĹɹվĿХ罻ӣпĶǸ
ѪӿÿһѪжĻ˻γɱĶǺɫĻվ赲סЩʹĶħ˶Ůǯƣܵᶶ֮ĽԼֵܹŭ˲ܵħӽзһŭ޵ӣײŮת˲ٶһ̨ס
ǡ˹ʹ˹ʹпŭûѪôܼԵħ
û˵һֽħѪļӦáָڵ˵ʵϣֻͬѪвܱͬʱǰһֱûпġǵҵ弼ʹԭˡ
˫ء͡ޡվָħĵһθܵĸܣеıǺԼΪһ壬ԸܵƵʣԼڵӡаŵĺġԼ˼ȥǸģ˲ԡ
˫ء
ħʱԽʹߵƻ˲䱶߶ʱһӵͬƻķ
ĸǡޡ򵥵˵ǶԶħɱЧΪħ˹ʹֱֲΪ桯ءȭͷһʵˮȤڿħѪ
ԭǡ磬ֲðϲռЩ
ռһ棬ʵҪΪ˽ɫݵȤȥĹðյʱԯɫóȤ
Ѹٽһðվ飬˽ע°ڻ˹ϡ˱û̶ֳָȵɱܹɵֻΪ̽һɱˡ
˹ĺѪͬٲʣЩѪϣٶ
еľѾֲסˣɽΰγɶħʵһ۵ľ޴֣ͬڤ̫ġ˴ŷ޵ĵѾɱܵľҵһ
ʱˡվ
սͨѶƵ
׼𣿡վܣߵ˵ͷ
ˣʲô޷ĵ˹ɱϵ˹һµ̬Ѫһ͸֮ǰʮľˣͬߵľް㣬˵ͷһöתĹ֣תĹͷų񱩵Ĺɨվ塣

ǧ֮һڣվһ棬ͨԿҺ塢ʵͬⷴ䣬ھѸڵ˲䣬Ҳźš
濪ѣĽ֩ӵ֮ǰȥǼֻС֩룬ڽ¥֮ǰص׶صһ죬Щ֩˳еˮϵͳʼʳܵڳеĸռƷʼָѸ͸
ʮֻƵ׽˵ٻ»۵Ŀÿһ϶ǵһرĻأһƺõĽṹĿվڵشϵͳĵڶ

Fly-me-to-the moon
վ߸߾ħָ񷡣
һ˲䣬Ӵ󵽿ɲվͻеʿЭͬ£ģγһͬڰķƣֵķݰεضˮĴ綹ѿʯԼڵһУ˹˫ǣȫ׹ȥ
ħãȻ޴ػԼĴ룬ץסһпץסĶһжһ޾Ԩ׹׹׹ɫͼݵͣ˰Ƭ̡
ܣ
ԴϵͳվԼħܾƯھԶĵط˵ĵ뽣нײȻͬԴħĽи۷塢ӵе۷壬޵Ŀ
һ˲ͨĽڣ·ص˶ͯʱڣͬһ˵Ĳͬ֫ǳЭЩʴ֮ϵһӣһ֮Ļվʱɻη壬ĿǳԽµļͥηŬܿվµˣϵ˺ۣŬЭ׷߲ķܶ
һ˲䣬˵һ֡ںϸںϣǲ˫Ĺ⻪վסܵ㲿ħ˲Ǽǰ㽫Լе˹Ľкն޵Ĺ磬޵ħ֮ļŭҧѪ⡣
һ޵ϵסˣܵĹһӺʼվͬеģһΣվõԼ־Ԧ棬ʵأһնǿ󣬵㹻ǿ˹־
ħĴٶȱŷһ춥˹ٻԼеӰ˺־һ˲䣬ڶħĵüı
˼ӳ⡣
վյʡ
ӳ٣ħ˫ЧվӲֱʩչĽһ仯ڶƳ˼ӱ˺˾˵ĵֻۣʹĽֱٻ
ħ֮Ĵһգ׵գţһöϸСĺӰӶշ׼ȷûֱУǶǧּĺ˵ͷ˵ûֱв̫Ҫ⡣
ĿĹâͷըŷķ籩ϵĳһؽ٣վĸ֪޷ʮö˵ͷӱ鲼½ĵ½ʽҰըƽȾ򣬷籩һһεϯʡ
վվڵϣȵĵУе¥ʼۻչȫԻ͵ĳвһ˿ۼ棬ֻʣ±ճľ
ʮһ˹̫ıը˺˵߷ΧѾ޷ǿ֮ĶɵĸȽеĵ֮޷ϵĲɽΰĵƽɽ
ھ˱ʮ֮⣬ʹɽƲУȴվĹӦһ½ħѧվߣī˫ڱĳС
һö˵ͷ˵·
Ӯˡ·˵
֪ɽ΢Ц֪ӮС㣬Ҳһ
ðˡħѧڳ߿յĺе˸̣¶һ˿Ц⡣


 ͳĵڶ
һ¼ನԳܾúܾãվĵһð磬䡷УսĻ߷ֻԱĿ֮
Ѿʼߵ򣬼ʶԭǿĶڣʷϳֵĵһԻǻĩգͬʱҲڿǵվͬһˮƽϡ
վĵϣʷֻöͶʵսȻ뿪ʱ򣬵ĳ˵ͷλʷϣͶʹõֻдǡСк͡ӡź˵ͷź˵ͷֱӵսֹȫһʶһ빭ìǹڵЩǧʷսıȻͬġĩ
ڹȥһսۿҪ꣬ӵͳ˧ǽʾ֭ϱۡʻͼѰҶԷսʱĲϸתͷϳ
ڣսʱ䱻ˣתΪΪε̬ӹȫսɱĻսõսѪȥ̨µģСģ񲿶ӵж
ΪкΪ壬ľ͹ӵнȫƻЩΪ˵ߣϵһжֻ֮沩ĵϷϷܾúܾõʱ䡣
ӵսԳﻮУʹúħΪһǳҪķ֧ݡ·㣬һȫϵķǳ׼
ʮö׶Ͽձը·ĲֱͨеʿȫĹϵͨһϵаɱαֱӰԭȵűΪԼĿܡǷŦĲǸΪصһϵ۲ٿؼƻż̵⡣
ҲıĻæµں˱СʱĸӰ׶صĳǽ
ȵʾ˹ӦõȷѾˡһ30%Ǻֵǣûһյ˻ɱ
վħһƵĺڱϡʹ뱬ʮǽķͬڳеࡣʮһö˵ķըӣǿȵķ佫ٷ֮ʮŵȫɱ˵֮ǰսУŵĶͲʣˡϸ͵жŵ˵վй¶ĺ˷һЩͱվȷ׶ʮǿҲҴ档
ǿȵĵŷУɢ궼оô˵һҲɵһǧ˿ڰͨĸٹ·˳Щ˻˵߾ĵһħɱں˱ȻͼСվһ·ĳţļʻԱſڷϣƤֽڵɫڵУжԱԭȵ̬ʵϣ˶ܸеĿȻܷ䡣
·һͷ췢Щֱԭ˥ģҿȥԭȻһЩԭɵʿȥЩήңʵη˵Ǿıķɡ
ֱϵĺɫ̻λƵָһŮü˹ĸӦ΢ҵֻвкѡ
̶ֳȵļ¾ȻƬҾҲ൱ˡվųеһ΢΢ЩƣȥҲá
վӴָȡƿϣΪⶫܿʵľԣ·ӮСЩƷżӱˮߣڹûܲڣվòʱ޸һ¹졣
ʮӺ󣬵ϸȵһ˹ƬǶʵںܺϣһŽǵͷƬǡùһŤĸֽĶˡȡӲȺܿܳվʶκһֺϽ
ݿѧļ㣬ƬܿɢڷԲһķΧڡվõ֣ĿĵػתҲΪָˡ
ղķ˹ϸȵٶ죬ְܾûбԹһ䣬ǿʼ˳ٵĵ̺ʽ·ѺϹֶͻȻܲԵüë
硣һϣһ߳˳СӣѾжһˡ
ʲô
ŵһɺܵζ˹ζ˹ǴĻۺһζһ;ۺ塣ǵζܴҺʡ˵жϵĻһ˵ǵĸ߼塣
Ĵ̽еĴ̱ζͺ˱̳һԣֱ÷ǳʹħѾֶصζԼıܼסˡ
վǸнεĶħ·׶ء˹ħѧӦѾȡЧҡΪһսԵҪӡ
ϸȵռܿ˽ǰһȱľ޴ɫǣֻһС룬ʣµĲҲŹŹֵȱڡ
ôǡʲôйһԼ°ʹȥۿʣ߹ŷǳǳĳݺۣʲôɵģݱȻذӲڿƻȺϽ̵
һͬʱعһõǰԭȵĺɫѾΪҽֻʣ¼ƲͲʲϡɫļٷҲʧټֻл滭ȫƤħ·˵ݡ
ţڶձҲˡվͳʼǱ˸ѵõķżʱ䡪ðɣ˵һѹҪ

һѹ񡱴˿ۼŦԼеϹܲȻϹȫ»һ򱻳Ϊ¹Ŀܣ൱޵Ķ⽻ƽ̨ǵȫ̱ʱ̵ܷسΪΨһһԻЧͨϢĽƽ̨
һ˵Ϲÿξжڻ飬ڽʱʱٿʱ顣¼ǡܲܲźǹʵװӺװ׳ڶħ֮൱ֵĵͽ׶ħʼ˶äĿɱ¾Զǲá
黹ûпʼƽյΪȦӾۼһ𣬲Ρ֡վڻ᳡Ϣͨһˣ׶Ͽյĺ˵ըȫĿǰϢ״̬Ѿȫ֪˾һСȦдһѾ³һЩߡ
װ·Ӳ߽᳡ƽ۾ɽһְҵȹ󣬽ǱЩӲĽΡ
˵ٻеĴħǲһٻȽϺã߽׶ħܼ٣ħѧг̬Щ׽
·ıƽʱһһ˿飬ϯ̨תĴȺ
ֺϵʮͷħǲٿȫȨӰסЩǲ˹ߣԼ˹ĶħͳϵڣȴֱԵǾͳҪĽڵŦ
ħѧЯĽӣȺӽ̸𽥵
ɤӡ


һʮ 
ħ߽ǵļкܶ࣬ķչѾáϣҲõһУֱȻá
ܡ
ĳ˵ˡܡ˾ϵΪħ֮˹ϵļɣΪ˴̽ܣȫ󣬷ֲ㷺ؼ˾Ƕ˼ӹ֮ĽսԼֵķ²
ħļ乹಻ͬηսǿڽΪ߽׶ħʱרǿԼļȫ̳ǰܵɱΪ֮ǰɵĵӶħµĴڡ
Ը·Լħѧʱһǿ
ĿǰػͳƣԼԱĳ֡ռݣռ40%95%ȡϸ۲ĻĸλҲȱһЩҶϤˡСʱǰӢ׶˵ըŸλѾһϵ¼еǳɻ˰ɡ
ۼڻе˶Ǹ⽻ʹţ⽻ŵԱȽ΢ҲΪʲôʱȫ»Ȼܾô˿ᡣ
ħѧ̨²ԱʣԼĸӣʹļ̳ߣ֮ǰĺͺըԣӼ˵ҷԴ˴α䶯һֵΡ
㵽˭̨˴
˵أΪ˺ʮλ̸С羭αȻһʱб֮ǰǧʱĻ߳ӰУʵͳµ硣ǡڶȡĸ졣
̨һʱû˵ʹһŤ絽쳣ıʣ󲿷˶ڳĬ˼ǲĳĶ硣
̨µĸλһССĽ⡣ûʮλǱȻ˼ʹõ֡еˣһ⣬ԲͬķʽΪǶѾȡǵĻ¸ΪʹڶȵĿ겻Ǹı״ǽʮλž޴ȨĶħͳһͬһ֮¡ΪǽҪԵĵ˽ǵľӺ޷ֵġ˹ĸֻŽǵĵһ޷ȫսôѪ𽫽ÿһƬϡ
̨µĹʼ죬·һҳһ֡ЩеǹҵͳߣеĸƼҡѧҡ䡢ԡɵĵסݡҡ־ǡһЩֻм򵥵һĸһţЩ̨¹ĴǽЩɫò԰ףΪЩֻдŵȡ档
ʹù֡ʮҳΪ˽ʡǵʱ䣬ǻֱٻǰɡħѧ֮ǰͣһ£ǷһĻǳĻ˵ʵԼҲá
飡
رյĻҴűһɾײԱưȺͻƣǧֻɫԲ˼ЭĴųȴûһֻӵûǵľУɫȺڿĻ߿Žµ仯һߴ׵ĳ۾ˡ׼ȷ˵ͷͷ­һֻѻͷ
һĻѾ˷˵ĳֵȺӵͼӴܣȴ֪ӺζɳûȽţɳˮ᳡ͼѵ⽻ԱǷ׷װѻγһ΢ĽǶȣɳϣ۳һͯΡ
ʱ䣬׷ҵؽڻ᳡ˮ桢ƾֵʿʨӡż㡭һг䶨󣬻ѾʮŹֵռݡǵ˹Źֳ֣ǵ˶ԽЩĴڡ
Ŀģһλӿиֵɽװߡվʮλħǰ·ƽֱӡ
ꡭһŲεĻ档˵ǴӿݾзĻ죬ȥһĲʵУ˵֮ˣᵽ
˹¡ιϹ
˹µһ̣ǾͿʼע㣬ͨǵҺȷţ˹ֱϵѻͷǰһȴһǶħŮסʲôͷأͼΰİ𣿡
¼Ľǣ˹ͳνˣȻǵλźɫװ߱ϸĶħŮһָ˵ɳˣ޴ɽ޽Ǵ΢ڳ·һֱƲסض
˹㹻ѹǣܹɱǵľ޴вı磬ûûˣֻǿߵȨΪǵδҽȫΧЩ쳣ߡ
Ϊɵѻõͳ
һ䣬Ҹ˹۵㣬ǺŷǵĹͬ档·ϯλϣɫħӣ˵ĶûУҲԻһȺ˹򲻹ķָǻһùá
ħǳĬƬ̣Σͳεǧ˹ǰδеļֶνȷɵʵ
֮˵˽Ĺȷչ֮ʱʹǾڰȫսΪƶս˹̨ϹۣαֱԴıɵˡ
ɲǵĹַ°ϵĺ룬ʹǸ˽ʹΡ֪żһת߾ҵֶˡ
Ϊǡ١һӵ쳣ĹӶ·˸̣˹һߵ֡˹ʹ֣֪һӡ
˹ǸŹֵܵĶӡһֲɵ˵
ҲǴɱ˹һеһĸһҵ
ȫս٣ʲôͷصĶħŮǰ˳ָᴥħѧ߷ϵֱȴһεĤ赲
ʤҪĴħǱ뽫ͳһһ壬ʤȥӭսʹڰ䡢ɢ硣·ɫ˦֡
˵ģװĿɰıĳȵСС㣬Դǧǰɫеƻ֮󣬾ûͳʮħΰˡиȤ⣬Ǿǣ˭ͷ
ħŮԼҪѰϣʡ
ҡ·˵
һڶħ׷¶ı顣
һɣұκһǿڶɣûңЩ֮սǧĴܺɡСŵӡ
ħѧ߷ƣֵϸָϣһöžɵĽָڣĻͭ
ԴҿǿҵּҲϣ֮ĹϵڽţԡöӡΪǵ쵼ߡ
վĶħؽӹָ֣صشԼϡʮħ˰ͷ֮⡪˿̵ɫһ쳣ѿ
ʹõĽָǧǰͱ֮ˣۼ֤һ̡˴˵еı֮⣬˿ĽָǴģΪ˹ʡ
ܡħѧǳЦ


һʮһ ͷ
֮䡯ѧĽǶ˵һֿ˹ĵߡöָȷɫ֮ŴĽָϿʮħ
ںʹħǶݵ̸й·Ǹ̬ŮǶħͷءռһϢңͷشȫɵ״̬һƵݸħѧߡ
֪ǣ㵽ⶫ·ӹƱǳǳһڣԭȵԤУʮħֵ谭ƶһϵսԣƻһγ
ź͵ħ֮ǩԼǱ˹ͻȻǿ߸Ϊͳĵ֮һԼΪۻȡʹʮλħȨּתֺڽǡǰʱǻ
ΪͷصĶħ΢Цһģһˡڽ֧ܴûչֳԼȫ̬ͨŮ˳ֻ̬֡վʶȫһͶӰĶħ
ô£ħѧ߷Լħ飬εķһҳϣϷһ΢ССīˮ衣ʱƣùɫīˮ軭ͷƺֽ΢΢ƶ
԰⵱һ޶Ԫеȫħϵܵ˵޾ĺڰ֮һСȡˡͷءֵңͬʱҲΪеġͷءħŮԼĽŸһŰϣֻΪת̬ԲûһȡðͷصݡֱݵػظǼ󣬲Żһʱȡݡ
һźơ
ܲһ⡭ܣͷأͻȻЩεشָʡ
лֱ˵·űӵͣһ¡
Ĭӣ¶˵𣿡
ħѧ΢΢ԼϵĽָɵһʱԻش
Ǿվ᲻𣿡ʡ
ǵġ
̫ˡҸ߶Ȼɣ˼ʹϵǿ̻ά֡·ԡ

Ҿãǡԡ
·ϵľƱе㽩Ӳһ±
һ䣬ֻǳֿܶѣʵ֡ħѧ߲
ҿԡ
Ҿܾ
һû˵ǡ

ðɡ
ڰձܰ̾شӾƵĴվڴߵд̨ϣϥϰһ̨ʼǱһֻ°ͣһֻڼô
ôˣ
ֻTŮԼһͷҷãȻ˵ֻǾ֡GALGAMEʱѡĸԻ֧޷øжȵĴܸС
ΪʲôһҪŬȡǶһôվֱߵĿȺһڡ
ȷʵɰġⲻҪԭֻΪһ¶޵ĺġ
ʲô£
磬Ϊʲôమأ
վͣô̵ָƳڴϵܣԿɳڵص
ֻһ£ÿλ붼úܱˣǾһʱֱҡûܺ㲢ǰС˵һȱʧʱľҡǳϣ֪·Сʲôʱʼı㡭ĺ֪
˵Щ
ܡ
ֺ֪ĹأܡֻԵͼյӰҾ͵ʲôûз㻹ǰİһǴδֱ
վӣÿȵסԼ
ɽվڿͷ⣬̾Ϣţְ¡
İģѻʲôܹƽе˺أĺ˵һǽɾܵ˺۲ܳϣԶҪ
֧ĳԱһȺ˵ĺӡ֮ÿһˣˣֻܻһȡůһֻֻ֪ôӽĴ⬣ֻԹķʽ˴˽һ
ϣҿԵõҸ

֪ͷء𣿡
˵ĸͷأ·˿УʿȲ֦ϴµĻߣɫͷںɫɫӵ΢ز˺гС
Ȼ޾ǸͷءҪһµĻǰ޾ʥ֮Ǵξֲͻ
˵һСϢʹĸ·Ƭ̣ˣ֪ӦñҸࡣҪˣлֱ˵
ƵУŦĵǻЩ졣
ҵȷҵϢпǴ¼ĸΧһĸ׷ɱһͷءڱ׷ɱ;ɱʥòòɳλʹͬ׷ɱͷغĳоսǰͷػ
ʲô
ţָ򡰰ͷءݵֻĳЩǳǳԵĻɡҵĻϢǣӦڳΪСĿΪǳĴųѧʹõǴųѧеġǿС
ڶ𣿻޻̸֮·ֱвеðУֻС񡯻ôǳô׷ķӣҲûеڶ˷ܹһСÿɶзûɹ·ΪʲôΪһУ
ҽӴһЩ龰ԭ˺ԵġϸǣֻдųѧкųơһǿСġս񡱣һսǼˣĸʵƽĸ־һһսʤ֮²ǴγͻôƽϢģ
˵ǣڳͻһ÷¡ͷطҪȻͷ־Ҳûгֹˡͨ߼ͷӦھȻսԱߪ֮С
·ıΪŶı仯ԲʮƲ㶼΢΢زŤ
ˣңһʼҲƲġҰǸʱڳԼǵ˼ʹϵͼһƶϣͷغпܻûһ֡֡Ϊ֪ϣһŵúǰκͬһҪҼ𣿡
Ļ
·Ĭ˺ܾá
ԭ龰Уս񡱵ϡһˡǵվȥḡˣҿĵһ˲ûɵļ˺üСʱԭúͰͷصġս񡱼һģһΨһĲǡ̬
Ľǣ
ҪĻһҪ󻼡Ŧĵͳȥǿһƽ𼶸ĻҪλͨı塭Ҫϸﻮ˹ΣյĶ֣ҪǳƲȡʤĹ
̫ɱˡ
Ѿ޴ˣǸ·Ů˼֮ѾҵĵߡûһܱʱҸһʱңûһ̵ǣΪȷʤİǷ񳬹50%Ϊ濪ԸǮҲ֪ĵƻԶԶûгҲһѪңŦġ㣬档ղס˼ʤǶ٣
45%ţ֪ʲôܹñ˶ĺܴһԭ򣬾Һܽᱻ˵ǹʹ췢ʿжͨţε̾˿һ֧֮䲻Ķ顭
ѧһ£಻дΪǿѹŽ෴ǻø졣


һʮ ֪֪ʲôг溣
ձ
ʵϣ׻еƶһȤ⡣վһֻҽɫӵĵ֩ϣƻС˵гֵ׻еһ֡΢׼ĻˣɫĽ޳ϯһСɷϣֶѼлڣǾʵսʹãǻ޷ôСģ׼΢׻е΢´ųĸһܴ⡪Σģ΢׼׻еƶ̫ˡпһ꣬ԿǳԵ򡭡ʱ䱦󡣡
ÿǡðɽӾСʡ
̫ˣСɰȷһַǳе˼·ǡڿСʮԿơĺ۵زó򡭡ԣֻ֡ȽʽƻõӰ͡Ҿһ֡аɵĻŸС
վ֩붪ƵĴϣſ¶̨Ϲۿ֩һᡣһ޳˶ֲһͷַŮ߳ıϣצԵǻǿ¶䶯ࡣ
֩붪ͷϣƺ֩ĪĿ־壬Ӽ˵Щ֩ȫһ֣ͻȻǰûеʿһһǯӲĳ٣Һʱ䵽Ϻͷϡ
ҵĴվͶķγȥ֮ǰҿ԰ϴ衭ϵͳͷʳϵͳһǳӵһ֮ǰ˵ҪּΡ̫ż
ҿ԰Сϴรû£ͻȻҵȥżءɽ˵һͻȻȥ̨Ϻһ꾰
ȥҪԡʲôɽ̫Ѩ̨ϵɳ̲ϡ
Ȥſ̨ϣ۾еĳС
ָʲôȤ
ƼķʽðչķʽƻеġֻпƼܹԽȻͬķʽı磬񡭡Һ͸һģһˣȴȫͬķʽһĿġ
Ů߽һſϣƺ޽עƲ㣬״Ķȴ΢΢
˻ҡһΪĴûħһȴΪճֶ֧Ͼˮά֣ǵѾȫǶϾǶǧ˼ƵĴУһ޴塣ϵȫϵͳʵϣѾˡǧϸһ飬ֻšҡִĴһšʧȥԼ಻ǽթҰ޶ѣڣǽ¾ǧҰˮĴм档
԰С㡣ɽ
ܵε䣬ǳԱһ־׷˶ͼѧԼսÿ̸ֵ涼ɴʽݽÿ׻йٷٰʫ贴ִʫɱͼ˹ɱÿζҪѪͻ
ģĳ治һ
㶼ţ
ƭ˵𣿣
¶̨ϵ˳Ĭһ
ҵ֮磬Ϊ˸СΪѲҽԺ

ƭġ
ม
ʵΪǸӤϢಡʮӲ
Լ಻̫
ɽӿЦŰסԼĿڣһڻһϻһޡ϶Цȥܿɶϡվóѵıһģһ
Ȼ䣬ĵƹ
ָˡ̫ˡıӦþֹ˰ɡɽ֣ˮƵůԼУߴϸָڵͶ߲ĹӰ
ڶ̸ʱɫĽ֩Ǵеĸ䣬ѰĲһĴѰԴĶѵȫ̱չΪƵȫʧأֻŵǰԼڼǳƶĴӡ
ˮĶȱĴԵĿ񱩶ħٱӳ˳صһûʲôԵĵͼħĴʳ꣬ǻ۵ĸӦĻ󣬿ʼҰĲš
صܻԺһЩյˡ֮ˡĴħԼԼĲ£齨µĵᣬѾĸܡڣʮħУ·öŽָĶħֻʮͷʮͷħԭ˸棬Ҳв֮ͬ΢죬ŵûмǵ֡
ڶħ֮ϵЩ֮䲻๥ڦʮħҪֶվĻ˵ǡʹ򵽷ֱӸɵǣҷĶħ̲ǵձһλҪֶĴħ
ǡʹ𣿡ɽͻȻʣ˵ΪǶսȴڸִ񡣰С㣬ʹ𣿡
ڶħҲѡνġѡ⣬ǳԿζʺʺζĿଡ
ɲԲҪӰʳı
šͻȻһ˻׳ֻѡƨۻƨۣѡ⡣ȵȣǲˣ룬һı
ǵڵ壬Ϊ˫ѡѰҵѡɽվ˵仰ڱϵĲѰҿԵļһ
һֻɫ֩ҵðֻϸڵУǸһСĦгˣϰһס۾΢ͺһտ·ҹǷбͽ߱ȱͽĶ
֩ӯشӵԾ£ٶȡ߶ȣһж޲˲䵽˵ͷֻĩ˷ųǿȵĵ˲ҽ˹ȥ
Ħгϣ֩ɵۿƤ­ǣһ΢ʼΣӴС˽ȥڴƤΡ
Ӻһ̼
ָ򡭡
ָʶظָһ̣ǵҪͻؼȥһµ񡪡ʮ𼱵ռ˼
ָ򡭡˼ţ֩Ĵųϵ֪ԼͬѸе֩˼øɾγעȫԼѧϰרҵϡ
ǵģǰһʦҵҪҵʱ
վѾָܡ
Ⱥ˼άΪϢһеĵͼ٣еܱҪ
泲
ȻУ֯ܵġ䳲ϳеи嶼߻Ϊһ滻ʱռչ׶Ρطһ㣬ԼѾΪһɣһ޴һܡȷЧʵлɲ֡
һѪУձĻҪɡĻγɵľοУѪзɢĺɶɻһǰΪ幱׵Ŀ֡ׯءࡢ壬ԼͶһȸ˵˾޴öС
֮ǰԳ鼸ӰѴ׺߲ͻؼ
Լ֩롣
Ӹ߿ܳӣԿеһ±ǧڿЭԿʼСǺ˳е࣬о߱ĵط
ձĴħӦǼʾձӵľеͳװѾȫħɵľơµսʱѾ٣صħӵͼٿʧȥ硣λħõ֣а᪡Դ徭֯ųľһطŪҵʷҰĲͼոȨơ
ʱҪô󾢡
ٿ֩ϢġվϣļͿĨԡ¶ʪͷڲϡָÿ󾱵ͷѻɫСƬģװ˷ۺɫģ顣
ͷӵ촽оƬΪעµ
²¿Ƭģ顭Ȼܿ֩ľ𣿡
վӺסһԡ


һʮ 
·ǱѾɵǵһݶӵǼħ
ֲСѧ֮ı˭ɱԽ˭Ӯ
ܶʱ̸ĺСѧࡣ
˹ĵ죬·Ҳ˶һ޼ʽͨ߶ͣˣħѧõǴֱӴ͵ڣվЯűλϡ
̷ŮɫǺܺãǺüû˯һϣվЩߵҩ˼ھͱûͨһſϡ
ȷ˯źվһ䵥˷Ĵϣúõظ˱ӡ·ڱɫط죬վֱ£ڷŵա
ֻ۹ȣһ¡ɽӶˮԽվסŮ֣۾֣ܵ·ĺ𽥱ƽյҲƽ͡
ôûһվ̾˿ַɽӵļͷҳȥһ˰ɡҪ˯ʮСʱңʮСʱǿȤ¡
꣬ȥɡΧɽ¶ůЦݡ
ǵĹƽڣЩѵĶħǵҪ⣬鷳ǻе֩ɢͳεĹߣɢɺЩѱĶħʧȥüֵˡ
ʱʮһ·ݣ붬Ľ磬ʱЩġϤĳɽվھ׵Ĵ
Χʱ˼ҴҵгܲⲿֵĳѾָʮľѾΪ˾޴֩һ֣ʼؽ
ǷβܵĻǶȻǵļƻɺܴ谭Ҫʶȵıվźɫɡɵգҽħɣù֡ħĿǰΪ˰Ķħ׼ȷ˵飬ֲȫձصĴСٷ֮ʮŶǵͽ׶ħˮ׼ĿǰͼʾѾ൱󲿷ֵĺӡ΢һ£ıһѲϡ
վ̧һֱ
ʮСʱʱ䣬ȥɡ
ɫĳ΢΢裬ܵܺڴ󺣵Ͽավһ§סŮѵϸһסɫɡŸ߿Ʈ
ԶʮֻսɵϻѲձӵ𽢼ȺڱϵĶħͳɫĴӳһ壬֮£ĳֺŲΡ
ɡ
վ΢Ц¶Ȯݡ
ɽվʱоʱ˸ı䡣ʱ֮ɳʱĸı䣬ϵʱӿˡ

ϹžдħȨ֤·˽ѵٻʡľѧϰϵ֮ȻЩΪѣ֮Ѫ֮ɽѾѪͳԼѪѧǱ޵ļܡ
ȻҪϰ֮ҲʧΪһַǳֶΡ
ʱ٣Ҳ൱߶εħˡɽڶеĴڸһֱܵͣΪ񣬲ϲ·񼤽վ˵ߣԵú͸·֮Ҳۡ
ֻкӴ˲Ż֪º͵͵ı֮ŵֵ
ܼǵãСʱһϷϷ൱ʱжҪһ߱Ź£һýֹսվҧԼָףõֱɽӣֱ㶵λӻĴ𽢷ȥԿ
죬˹ܷϵͳʼڼװϵĶħǹ컯صսܵŤŤطеĹ췢Ħ򵥿ɡڰлεĶ
ԣħû뵽Ȼû˵֧ӴĽӽг²ıŵУħִ֮սɻԳԶĸʽըΪȵ
˹ȫȨһѣѾǵǹƥĸӢʱˣԴǵһλϵĺħԵıԽһԴ긺Լɱ¾ͬǿħʧȥLimboıϺͬҲΪʵɡĴģɱȱӦΰսǰսзǳɫѪѪҪµɫˡǵʯһĺɫѪ
еսȻըһѬѪꡣмϸɫǱֽΪʮ飬źȼͱǿеȼ˷ûɫĽͰ߲컯λȼƿеŻ
һӴߵǧּİ񼶻һ׵ĽǱεľƺݺѹһǡϽĽ巢֨ѽŤƾճһ޴İݣϲ̴Ѻʹͬһʱ䱻ٱŤ³ʮ࣬ˮѸϼװ塣δһĬ׷ŤбȼͷʹβƵرѣͺˮڣǧͷʵ廯Ķħ޵ֿ֮رˮû
˵ƼһֱΪɱˬġҿһֱһ⡣վĴ𽢡
Ƽż򵥣Ǿȴѡעѧڤ˼͵ѪɣƼŪٵɡҪǿҪһ֪ʶЩ֪ʶȫԼϵУƼһָϰ۵ǰʽ̽Ѱ֮о֮·ǧĿͽԽߣһºĿͽڿƼУֻеȺ벻Ⱥš
վŻ֮ڿƼҲֻһԼѶ⣬ûеһЩſԿʿԽʽطԾ֪ʶûзûб߽磬ֻһ룬뵽ǰδԽķ飬żǰ
ﵽһ߶ȵĿƼðߣֻܹɱѡ
һΪɱ㣬ǿ߽֣ƼҲõɡ
վŵĿԲûиʲôо֮źħ͵ʴڵͻһ׹ٷڵǰӵĹͻڿγһƬ΢΢ĹĻĤ赲סһڻͳ
ҷɽС˵
ڡվָٰνźĽȻݵǰĽ潻ĦõĻǡųǧϵľ룬ƺ޵չԣֻһ˲ݵĳͻ̵ǰ
һͷҷɷ٣Űɫεݸֳŵľ˱촽šһ̵Цݡ֮泤ޱȵĽо˽֮ڡ

ż·;仰ڶ˶һ㡣
˫֮ʥҲ
俪ף𽢱նһ˿磬ڰ֮˸ҡһ£ľ޴ѹ磬֧һƬǵѪͷͽ׶ħͻľ޴бԼѹ壬׹Ǵ̴Ѫ⣬ѪҺѪѪģǰѩĶħ
γһ硣


һʮ о
Դƽ𼶵ż֮һޱȾ޴Դ
ðߵǼҲָǼð߻ֻǿԶ̾Сжʮ֮ŵĵȼǼð߾Ϳһһ¥ˡ
ȻֵжðߵǷǳƬĹ۵㣬Ҳֱ۵жϷʽð֮еġʶȫʱƻ¹ðڵĲ㼶
֮ǼðһԻһĦãǼðߣձĿ˵ԻһСƽɽ׸ı½ĵΡ
Ǽķ֮󣬰˸ֳֻҪףԵ֮Ըıȫ֮ܣȴûдġ֮šԱǼķ֮ڡ
ǼվʵҲһֱûмסϸֲͬϵûеʱ򡣾˹ҲֻǷʮŵеһţһ׶֮Яȭѿ޵Ĵħ䵽ֻʣƬǼܡ
˵һĲϵĲƽ⣬֮ǰʮðеĶۡվԲͬϵ׺ڵس֮һȻѧÿȥŬ£ѳֻרһŵĶ൱߶ȣ԰ЩϳͲһķϼλߵĶԱÿ˶һŶľϵʱԶԶʤڵһϵĵ֡
ҲǳֶʵĿλߵľ߲㣨վ·ڽð֮ǰһһߺʱⶩսԡ֣ǾеĸħҲǶھ֮ıɫǶԷСӡ
·˶ΪƸ߶޾ӵжôۺԴƸĸ֣Ȼеһĸ֡˽ЭõԷħѧ߻ʱռԷ鱨
·Լ˹̹ղķ˹ϸȡŦģĸֶǰӶеĵһÿһ˶С˶ɹȼѵλСƾеĶ֡
ʹ˿̿˹̹Ѿ֣·Ȼҷɾ衣ƶ֮սУʮ֧ӢСλСӻϣҲתʱ
ŶԷҲͬڽһ㡣
£ΪʲôһҪֵس鷳أĵлعվУͷǵĶħԸձϵħһ£֪ǷΪջ۵رĻӰ죬ûѡСĵսǽվս
Ϊ
ΪȤվƤѥӴļװ壬ʪĺˮ˫ŽӴĵɢȥӵһεϼװ̺ˮˡ
Ȼ·ϲŪֹĶǵİϷȻҲԷ㣬˵ʵڷ˼սԼ۵ʵڱȽƣɢ
㵹ֵһҵļеʿͨѶƵﰧҲŴְϢԵҿҪ³ˡ
һǵճǻŻĴվָףָһ㣬ôһ˵ˡˣһؼҵʱ˾ʾ
ΪħĴħŽΣֻǺñСǣȥձеĹ塣һ޳ľб䣬ɫ˿׺Ͳľѥ΢ЩۣЩСϸ΢͸¶˵ĹԸ
֮֮ӣԱһŰ΢еžɵӶħĿ³̿˫ɨվͻŵɽӣһ֮λԵ֮һֹȻա
ħҲΪֶ֮ŲͬĻ𣿡վĸȤֱ˳
֮ӣˮ֮Ů֮뷲ͬΪһӦ޶һϵͳʹħ˹֮ܣǧҲδȨչȫ֮ϣִ֪֮֡һλó¶ת˲޳ӡ
ħ٩٩̸ԴǰŰף￨еӲŤ
Ȼûãһһ䣺ǷԸ׷ǣԼ
Ȼ֪𰸣ֺαʣ
ӿĺͻȻƽվղϵͳѹ濪ʼŤԶ˷ĺγһߣľսȺƽĺѹ󣬷ӿĺ˻۳ɺ֮ХԽԽߵͷѾش𽢡
ǴһֱɽӣվһַֻĵϣձҪһֻӣҪʮ꣬ԼԪͶ롣˵ȴֻҪһͷһ뷨ͽǱһѼֵķ
ǲսġħ˵ػش𣬡ƻǣͬԽһ̫ˡ
ӦΪҵĳеˡվ
Ǿһԡıңô֧ӣԼҵͷ­͸Խɡ
ԽӿԽΧĽǧѹ¿ʼˮ³һͷǵıڶֵĺˮЮŤĴͬԲӿ۳ɫĺˮɫĭɵˮǽɫĴγ޿еľݣŵħѹ
վִڵϣעձ͵ĶħߡԷһվҪӳһն
ʹߣվҲȻᵽ֮ԳսĿ֡һߵľص֮ĽԽǿ־Ľ档
Ӧųɡվñɽӷ㣬ֻһֵֻĻνܱȶԷ졣ԼദħȫԴ࣬Ԫػ֫ٺУʽǿԼļ壬ƶ죬ӳƥĵ档
ѪеսߵѪҺ鶯۶ٴΣĸоԼʵС
Ļ壬һ˲ɫĺ˸߷ʮ׵ĸ߿աͬһ˷ľǽεض𣬽˰Χڡڽľҧϴһɲǣվħͬʱˡ
ħڳһ˲任ƣȻģ˲ͻ̵վǰ
վĶǰεǰѻеŮաڶħӽУ׳һ˲תεŵĿһ˲䱳ԾȷĶĵĵС
ûнħĿҰӿյնǿֻᶶ󣬷һٰʮת䣬ǵڶεն
վħҲڴ˿̳ʣ¹ߣնײ뵶֮佩һ˲ӰӰĵڶöڴ֣Խʮ׵ľ룬ڶħʺһ
ĵʧȥ
˱ˮĻʱǱεĵ϶ˮĻ֮һţΡֻվھķ۴ˣᵽһɲǵľ֮
Ϣأ𽢴жѡһӾͱĺûˡ


һʮ ©
վɽվ̵ĺϣ֮ö˿ǿҺıվˮһվڲ֮֮ۡǰϽӴʱֻʣƯˮϵĴʬɢΧĺ
һ߲Ƶˮ棬ĵ۵һ࣬ؽȭͷ˳źѪȻվһֻһ˿ڣǽȸȴһɲע˶ħڣĺܡѪܡ׵ջ١
һְɡ
ħԴͷճĵ֮۳ɺɫѪ¡ɽԥһ£ǳɫ촽΢΢ſССشѪһڡ԰׵沿Ȼ죬ǳʳһ³Լͷ
ζ֡
վĳҰһЩֱҧѪһڣǺȴװţһƼѹ࣬óĽҺ
ԪҪһħҲֻһĿռ䡣վԼؿڣĿǰǿĵߣǼħ桰ԪءΪСšƻеĹؼԵߣվԼϵһԴˡ
ĿǰǿƻҪӼǰı˵սУվϷĿνǼһǼĻƽðǿаԼյġָעһǼðϡ
ȣһٶͳϰʹڻƽ𼶵УҲзԼǿ۳ĳʵڵݸһˡ
ڶ㣬Ȼжмؽ跲˵ļ¼ҲȷһЩַͨʽΪǾĺǷ޷ܡƽ𼶵Ѷ½յĸȱȫΪͼǿն˥߶
վ֮ڻڻĴһΪĲžߵȷڶΪͨ˿ģµľͬϴݸԼʹþ鴫ڸûеǰ·ն̫ıҽ֡
ȻվһߣС˵Ծӣֹغ·ߵϻǱȽСĵġʱ֮ɳлᴴһСſʼҪСٶ̤ϻƽ𼶣Դֲ֮ǰûеõĥȵ嶼ƽ𼶺ٽΪ˵ɹ϶Ϊһ
ԪءŴСšƻһڵվΨһӵеǴתƹǼߡԪءöпħ棬һеԭ㣬õ
ħνƼ۷֮һؽƽ̨Ԫءָ߼󣬽֮ġɡϵԪһԽԭзĳ̶ȣԶϵͳĶʯ赡롰ħ赡ۺ˶ľΪһԪصתͿƽ̨
򵥵رվھһħޣֲͬԪأھȫԴǿϵͳ֮ţԪγɵУת˲֮бһӡɴա
֮⣬վϻһЩϰõĸϵͳֲƤµĵϵͳţ١͵ĴĵŸӦϵͳ˹ΪпϵͳԲоƬ桱
üľͷɽԼĳǼļأ
վְඪˮվںϣݵؿԶĽʴ
ǰأɱΪǼħھáûоͷһ㡣ǰƬ󺣸ΪԶ۳ԶٶԲ΢еûа˹ڳˡ
ҪʳߣҪɡϣɵɽӵ˵ܸоõһoսʿĹߣϣΪһеʳߡ벻Ҫ·
֪ġվһ£ǿǼԦԼǱԼʹȻҲԼǡǿߡǱԼʹȥ̫ˡǵ־Լģȥ׷ѰһЩǳȤĶ
ǰϷʱǻܶʱһЩɱʱ֧ռɾͰ
վıúϾҧгݵ˵˭ơռһٸë̽ȫͼҵеƬҵż/رꡯ֮Ķİ
׼ȷ˵ҪʮħҲһֱ𡭡
վϵļһ̾ôһ˵ȫûмɱǵȤˡȵȡȵȣҺ뵽һЩʲô
ͻȻԼüëҧָ׻˼
֧
ôˣɫ𽥱֣ɽСʡ
ֻͻȻáЩе֡վͷһգµļ֣룬©һε⡣
ȻɽӲǶеľߣȻ֪ŵսԲá
ԿֵܳʹдʥеõΪӦԡȫԼƻһ׸СӿױáȻǶԵСӣжʮֲͬµսá
Ѷȵ磬ʹо飬鲿־Ȼô򵥡ʼվ˹̫ˣȻӶɳսսԱǡԤеѶӦòֹڴˣҵĵƲ˵꣬ҲҪõһɡ
վǵһվԭأĿɨ档ƯںϵĶħѾָһֵ΢΢Ϣؿڵľ޴˿УɫѪˮƮɢ
˹ȥĶˣȻգ۾ҵʱΪʮź˵ԴݻһСǣҸղƷĶħ㱻ݻ٣ҲصλȾǵǽ˱ĲʱûŵԤеࡣʱҵǡ
վָסüģˮ̳ħ塣
Сӣһ
ɽ˼˫ְڶħ̫Ѩλ
ȻŲѾʧˡ
ΪǸղųԵˡվ˵

ڰУٵĴϢڵѨлص
Ѿĩ·еĲѾɱŵĶħѹԵǰ޵ֿ֮˵ǿ󳬺κ롣ΪǿĶħ壬֪Ǹ˵Ŀɲǣ˵ĿֲΪʤһ̥ǵɱ䡣
֮ǰΪԼʵһײ㣬ԷѹԵƣҲһּս
ڣԷѾһȿɲѾǶħˣǰǸˡѾ˶ħ֣ΪĳԶġѴģԶԶ߿ܵ
Ųӽˡ߰ʹغڵܿƵкԼһԷȥ
Ǹ߽ģͷĻιЩħľ裬ЩıԴǾͻӦ˵ٻ𽥸ɱ뿪ͷ­ϵħС


һʮ Բ
¿Ǿ鰵ߵķչ
ӳ˯ѹħѧһȣվرԼĿóָײŪǰĵм˼һ
˵˹ͬȼؾɫδǱߵǣôʲô
һӺڰϣͼ߳׼硣
û·ָмԷķӦǺܳٶ۵ĻӦͬǵһ㡣˹֮֮ĹͬѾʧһֱڿǻڼڷȶֵ˻ռȻʱܷ£һֱڻΪʲôûжǷȫ湥˼Ļôֿܡ
վ˵Ļ
һڵȴжѾϣĿǰڽЭûϣҲɽۻصȴǷǵڶȻϵԸҲǵȴǱƽǺżս֣ԲȡϵľԲٿȨ
ҲΪֻͨغѡɽСز졣
ǣֻԼ˼ά߼ȥƶ϶ԷܴһȣȻҵĸ˾˵СһûʲôرǸ˴򽻵ǲĶȥȽϺá
εĶֻǷŦĵĻǵĽܹ˳ɡܿϧʵˡŦдľѧҶǡߡɵ۵֮һӸ˳ɾ˵Һħѧ߰˱ԼϣԼƤСǱûмӵʲô쳣
еĸߵȶħضûʲôرı仯еʿڱϵɳ̲ϣһɫֿڱĿ񣬵ʵȴѾɢձض֩㣬ÿӶҪ԰׼ҰѶʮСʱڵȫͼͶӰ
վ˸ָһֻɫ֩ϾƵСԲݱΣ¶һˮԲ򡣹ߴԲγһȫѧͼ
վԼ°ͶŻתĵʱᡣ
յ
һڵǰˣվһα꣬תȻ١
ƿȷûر޴ı仯ԿһЩСͼ仯Ӧ·ڶԸߵȶħмսħѧòָָ޵Ͽա
ĿǰȫڹҲһǧųͷл˹ľûͼص۹гٿҵ˽ҵǣǵͼͬһʱԵĹѧܳ1%ͺ˲ˣǵļغܴ󲿷ֻǶԵѶŵļءԼļ硭ͬһʱ۲ȫһɵ񡣡
ɳ̲ϵĻеʿѵ
ձ򡣡վ˸ƣͼ̫ƽе
ΪСʱǰںͶħܣҵһܹϵǹ㡣ҲϢµҷ񣬷ŦҲüɡ
վ°ͣž۽еͼħһ˲䣬˵潻Χĺ˵Ǳ׵ǧĵͷޡ
ԽԽˡ¿ȣȤζضŻͼ񣬡ϱСΪװXʵȴöУԼ粿ĶԷ˼άäΪֻһֳֻûƵСϷ
ȵȡվͼ񶨸ڵ潻һĻϣʱľʱǼ㣿Ҫȷ롣
һʮֵĵڶʮ롣ҵյıʱ䡣۾˾ȷ֡
ҵԲġ࡯ս־ʱ¼ʱ¼һʮֵĵʮһ롣мʮ롣
ӳ٣źŵӳ١ҲǺܳе¡еʿЩɣֲǸŰ򣬶ڶʱӳҲӦóӡ
ͻȻ˼ž
·ַʡ
һǵְҵһ磬ǾԸα׼ʱԹվ͸Эͬһµظҡͷ
˶ɵʱŤ˵û˵̫֮ˣ֪ǲܡܰһ鵰ⶪ
ҸϵǸʱϵ𣿡ɽӾ˵
ǸֻǼҵ˼άٶȣٺʶһۣҵüʱϵͳûܵٵӰ졣վüͷ˼·ѾˡźŴ䵽֩ʮӳ٣뵽ֻһֿܡ
վһָɫĵγһ磬ķΰǿȵĵɨÿһ䣬ʹõĵ׷׷··ڵĽζ
ȻǾԵ壬ҲȫźŴеŲźűȽϱա
˼·룬ɳ̲ϵĺַŮԽԽ͵תҵźţ
ǵĵƣԵǸװҲܴĲǵĸ㣬ƹСĵϵͳֱ˺ų򡣼Ŀǰź豸ޣʹͨѶӳźŴֶΣֻʹá
վ˵һ룬Ͱɥͷײǽڡ
ֻܹźϵͳĴͳ΢ݴ䣡ųĴٶޣֻԹٴеͼźţӵµĵŲͨѶϴݵʱ䣬ԲŻʮӳ٣
վסͷ鳹ǽڵŮַϵǽƤмݵ˵侲һ㣬ȻѾıôǵļƲ߾ʧ˾ųɡ
·òñӣ˵עϡһʱͷĻеʿ
źŽȡɵӳ٣ôŦĵļˮƽʲô̶ȣ
֮ǰΪͬԵЩ׾ӣȫҵ۷ʵӦø߳һŦĲǺһ豸ֱĸˣܹڶʱڴôݣԼ򵥵ظػ滻ʶԽҲԶԶ֮ϡַŮԼͷ촽ҧѪ
ʲô·αʡ
еʿһµ豸Ƕˡϵͳܰȫϵһ㣬ǰȫԴﻯоƬӦû⣬ҵС壬۵ؿҲбԶֲΣա
·վһۣ˵ͷ
һʮСʱ㡣֪ϵͳţ㱻ŦֲϵͳҲܹؽ˶ݴжϡûµġվ§סŮĲӣӵĲ뾪֡
ðɡͽˡ
ԴվĲԾͷͲ
ȻѾоųɰȷŶԷڵôǾͲ飬ԼԷСȫΪĿꡪ˭սƶǰһԻˡ
·ɨΧһۣɽҲüͷû˵Ѳ׶˫ֽգһ΢ЦǸ֡
ô̽һɱ˵ļƻ


һʮ ð
صĺبŲϢıӲһ̨ðźɫĻɫѳ飬ɢڷԲڵķΧ
·ӯ䵽ϣôĴָƺǣԼﵹЩƽųδƸеĽ£һһԲشӿ߳һöҧһ壬ڲת
սƷʿֺһھƣļأ
վļʦۡһ׿յŮˡ˭ӡô
סգȥǾɵʱ֡ӦǸɡ·һ£վһߵĲһҡҡͷ
۹ڡͺ׿ϴһ顱ҾôӶԻжϣ׿աһƵäŮӣǵ̸Ľзá
ʿһ̾ϢǻʮʱռһϢÿĳֹ֮ƨЩ߽м⵽⼸˴Ի·쳣֮⣬ʲôʵô
ѡԸ㻻һŦĵͬһ˿Σ٣˼ʱ䣬⼸ħ֮ӡѾɱΪʮĸײۺԼǼżʵѾԱƳԷĵˡ
ǿǶƲˣǿɾԷˡĿ˹̹ôһ̯ӡ·
Դռʾ˹̹ȻţǾ֪һǳЩʲô¡ϧ޷׼ȷλλãȻʡǺܶ鷳ͨѶƵУŦĵĹ͸һ˿ᣬǽƭӿ˹̹֪һôˡԼһеȷܴ͡ħ֮ӡĲͬ97%ͨNPCںϣһ˲׼ƽ𼶵ƻúܺãǴڣǡ
ղķ˹ϸרĵһԼıһѹģǹ仰ص˵ͷ
ҳϣ˹̹Ǹƻļһ޾ǶҵеľӢ
ұ粵һ䣬˹̹ƭӣǸˡ
𣿡·ʡ
Ǿ߱е¸еķߣƭӡˡȻжݼְҪԵҵΪģ뼼ܲصľʷΪְҵչ򡣡һֱ˵ĲҲѵõطˣɬ
·һǷŦĽΧ
ǵ£ħ֮ӡŷһ·Խǣ˼ϵĶħ壬˿ԽйأСʱͻ󺣣Ŀǰڵձеˡ
ֹ۵عǵĹЧʣѾǸ˻е֩ĳѨҺڴħ֮ӵ
Ҳڴǵʱı顣ʹڷ˲ԣҲѾˡ֩类٣ǽ̸еĳ룬Ҷվ·˵ԸǾòĽһӲ̡
жͨѶûʰоֵ·գĿԶԶǧɽŷ½н磬ǱļأȦտıΡıɽԭԶһƬڰһƬĺڰ̾ԵһƬƣڻɢ
һжڼƻ֮ڣȴȻоһ˿΢Ĳ̫࣬Ǻݸ󺬺壬ռ⣬ʵԼˡԼڿ־壬־ԷûзЩƣ־֮ǰǴʮռ
ߣһĺӵ޿ܵഺʱġɡ
ѾҪ뺮𡣡췢ʿվڸ߿

ҵشؽԴȻǳḻվָһţ⣬Сһеʿǰְסվĸ첲һڿסָӡ
ʱѾλСӵĳԱǰϾʱ֡Σ˳һЩϸ֦ĩڵĵվ͸λƼļԱʱ䷢չչֳ޷󼰵ľ޴Ӱŵе֩ϵļָ¶ظתһ𳵺ͷɻװ˻е֩룬ȫȥҪĿձĸҵ
̶ڣ֩ѾԽͨΪڵ㣬ȫձ
ӵ֩ԭȫ£ҵĹҲһǳѵĹ֩ǣʹõҪͺѾĳ˿üòġ֩롱Ƶ౻˴󲿷ֵĸУһжԼ幤ֻӡڴƤϹΪļطڣÿ˶Ϊѹֵ͡
вҪĽƷΪ֩ĲϣųǰѸֲġֿ⣬ͬеĳϳһι֩Ķÿһ·϶ɫ֩оɽҰУܱϳԼĶΪػɶɽСģģرЩȻڲϷ
ʮڼƵ֩ڼ̵ʱձеһܼܷɻɣЩСܿŰ֫˸ҵ½أӵ֩ɢȫ
һеʼٸǣ˿ڸʿ԰һƬּҰ͡
빹ߺ;ԹǺձϲ㡣ձеĴ½֮ĶϲϣԵǳӡХƵһҵǱĻʢа˰ôŵԭʼϵǷǳġΪӹŴʼסһֵĵط̶ȷǳȻġ˵֦ᵽԭʼڽ̡
ȵȡ΢ͣһ¡·ִվĺ٩һǰǺ׿ǷΪҪйٵȱʧڴų󼰵жȣԼԿǷܱȳ˸ΪҡҳԷŵʱһ£ʮڣôϵͳԲԾձĵڽĻϵģ
վĿӣ˼һһ̸硭
ͻἸʮ׵ɽУһµɽӲҶһֻԶۿԶΡĸʿɽ
ڿʲô˼ͷɽӻǾ仰ΪͷһΪܸ˵ؼ۲ء
ûзеԶǳǳЦһµҺ͸һеʱϲԼһ˾һҲǸߵ˼Һܸ˵
ɽһԲʿɽ
緢𣿡һʡ
ɽ΢һ£һΡӦʮʱˡҶãʿɽٴġ˵ΪһеĻɽϵɡ
ͻȻãЩоһȺߡ̾ϢǻһУŽµ硭ͬɭеĴ𡣵˭Ҳ֪ıã෴
ǱΪðߡɽӵ
˵е


һʮ ֮
ī׸īС
ī߽ǰͱˣڴħЭ£Ѿʵıʷϵķʧ١ȻԼӣˡ֮ˡŵĴģе졣īģĻе֩뱻װ˵޵ĸ䣬żЧʵȾ
ӵְҵսܵľΪשʯ֩ԼѸ͵ٶȿʼĸ;ۼ㿪ʼϵľӿУǿɱͱҡ
īеĽͷɢЩ΢ѪζˮζֱЩȣīһѲЩθҩԤ⡣
ֱߣһǰīսСֳͻǹײһ¥ǰΧȦվڵʿ˸кһӣȻ˸
ȥһħݵ˵
ǵģ١ʿž
Ϊ֮ˡʹȻûʲôʵȨǽڶħ黹֩жųȻȨʿͷժһǿմϵķͷԼͷϡûͷںǸīӵͷ¶һɫƤ㣬һӴɵԿһ
˼Ҫ˼Ĺɡεһͷϵɽ̶ȣȻȻųܵơڵ֮űرպֽĶħʧȥ˲ĻʵбɱֻζűŻص»Լڡһˡ
ĳ˵سΪľ
ⶰǳ⹫Ԣĺש¥Ľ´üͷԼСţƤƤЬɺɫѪɫƵƤϡܲĽѪɫ֫塣
ͽ׶ħաֲڣ࣬С
ȫ԰Ƶڵ߾ɥͼĶħҲſ˺ɱ˵˵Щħ࣬ĵطͨҲѪȵĴɱ
ΪħеһԱκǵĸܡ
ڵ߾Щ͵һֻšǧһ˲䱻ı䣬¶Ŀ֮УʳԼ˵⡭жħ㹻ܴӻѰҵȡȨƵھŭнĿһж˺Ƭ
˵ʵԼҲľеͳһּǿ֮ǰ˼ߣݹָĽɫһǳɹҡıһжıˣȻڴŵ߸ȨҲ֪ʧص罫ָǺڰ
ȵĵƹ˸ţڵɫǽֽۻ˸ĵƹбֳһֵֹաϵͳͰչˣεıŵһȳϳζ
Ȯ
ϲżݵĻħ̾˿ǰʿǼƽ
ͷսС鰲һ¥ݣһ䷿һ䷿жûжƵսξһлĲͬ٣ˮһĬǵЧʳѰ
һǹĳ𣬴˼һ˲䣬ηСͬһʱ̲һµתǹķ򣬷ĶԱڼҿ𣬶Աһھͼ˽ҵǹ֯ɴֱлص
ͷԴоǹ죬۾߽۲죬һͷȫȼλĺɫȮࡪ˵ӽȮεĿ߰ͻǹļз
Ӵʿұ۶ҧˣѪֻܵ֫ʣһƤš˾㤵ģƺʹؼսҪ˫ֵĲǹʹãֳǹǹֺȶ
ϰٷӵ׵ĵȮˡεĻڻֻʣһС̲ҽεĻͭͷڻҶ⡣
ֱ۱ҧϵʿ򵥵ذһ£ѵĲ֫ɴŹ䡣
ûйصȴսСƽ
ɢǹⶰǱŲֹһֻħͥŲظʿɨĲŦԼ˵ī绹Ϻõġ˵ٵƻڲ϶񻯣ḻ˿ݵҰħΪ˼ͷ۲ѵĶħϯѾװײӺͿվйսƼõĻԸױΪݵģͳὫʹôģɱ
ѵûһʶеķ𣿽οһֻ߱ʣһʬסһŮӣʱͣ˽ŲעŵϵŮ
ǽǣƺûо֣Իúܸɴ䣬ûжʹࡣƤٿֻжʮ겻·ȻʵغۣͰʽ󷽣ȥܳ
ôŮŸճζɡδչȴﻭһִٵľš
ǻ
УָĨŮ۾
컨ͻȻһңֻסԼ沿΢𵴡ӦĳСͱը첽¥ݣȻɨСĳֵּ鷳
ȮȺԵħħ΢Щɥ룬ԼӦϵģȺħͨһǿ졣
һͷͷȮ
Ȼϲǿж磬ͷͷȮûǰȫɵֱս̹˸͵Ĺ޴󣬻Ϊûг죬ʹˣҲһͷСţ׳
עĿͷͬĽǶȣҫŸʿǡ桢綾ϵļأͷȮͷ­ֳͨԡ
վ¥ݿڣսԼǰ
ǹʱʱ̶ӳǹڵĻ棬צڵذϿ̳տۡ𱬵ըʱƫͷ­ǿԼ۾Щսʿȷڲطսӵħ޵ƤëѪȾǽµĲֻѪҺͬҲħȮѪ
ǣΣ֩еĸ˽סǱʵϵսȻһ޷رܵ⡣ʹǶԶħ˵ͷȮҲһС鷳
СĿռҧǺɫĻľϵĵذϹţ塢Ҿǽ˺顣Ĭʱ䣬սСӵһԱʱǼʮ롣һֵԺ֡
Ϲֻ۵ĵȮνƣһͷȥѾȫˣ˺ۣΣճ̶ƺ޼
ҲսԱζ˵
Ȯƽ¶Լݡ
δӿڴֲֻѡĸдиǹǻֵѪȵлصȮŭŽΣƤʼܣʲԸͨһԵڵأ˯ߡ
Ӻ󣬽Լ߳¥ͭŦг˶ԷֻᷳжδĿֹϢ
Ҫ¶ѵñɽߣ˸غɱ¾Ұħ֮⣬лҹۼɵķ֯αװĶħڽЩװ֯ҲһЩҰĲļһͼҵĻûλЩؽ鷳
ӿڴͳҩƿһƬСҩƬ
֮ˡ
۾ϸǱöħҲеĿĻ档ܳ׿ԽĻ棬ֻЩҫ۵ֲӵеǿ־Щ˲๦ҵĴ棬ʹħҲǳݡ
ϰ壬ϣû´ע


һʮ ֮꣨
ֻһǹƽġ
Ǿ
ǰȨ컹ƶǣ۾˻¥ֿͣߣǰ׳Ƴ
֪ڶһԣزʣΪۻ˵ľ˼ھǰࡪһڼͳ˵ĸ߼֣
ֱʱ򣬽ӭ濴λħеĹòȥֻһλĽŮӣмϡȸߡι֣һա
ĿǰϯӰ֮һ򣬱ίΪܸˡ
˵ܣȫװ½ʿųһСܾװֱ˵ͷɹҶķѹĽ𷢴Ʈγһ浭ɫġ
ã¡º͵
ãε¡񡣶Զħ˵ڡǼ򻯵ġʽһָٹ̵Ļͳʽء
֮ܵ˵ίɣҽලԱȫѹ̡ƳһΧʿǺЧʣ˵
ȸһЦһ¡
ε£Ϊֻеĸǵͳβ𣿡
ҿȱݡ·ʹԲԵػӦ
ӶĽǶָһַԾԵġһעĽôҲ˵硯ɡźɫװ˸ֵ̣Ľ̶˵ڸ߶ȷг֡ȻǴĵȻѡǧʼ㷺ǻûлԼĻ
Ϊе֩ǿм̣߹һװ˱Ĵˮ·ϻתĮʿڳϵͻǹЩɫ·˼صɫʡ
ԡͣԼĽǱڵߵľۺΪʳԭȵķչ켣ǽʱӭ߷塪֮󣬻ȫʱ׸ı䡭ʱȺ᲻أǳΪһ֣ǳ
ǵĿˣֻҪ಻ǾͲǹķ棬ԭĻ룬뿪磬ǹҲͬȥ
ֻƬľۺ϶ѡЦҼǵʲôֻ֧꣬ʳһнӴƬάԼĴ޵ĻϡǿĶħ
³Ϊࡣ΢Ц
ҡҡͷǲֻ࣬ǺĶѡ֪û꣬ǵĽṹǻΡ쳣Ƭܼļϡûģֻ߼Ŀտǡֻһַܹеµꡣ
ʧһ˲䡣
˵ǵá
ǰֻǿĶħ۳µеһոµ꣬һӿʵ塣

š
ص㣺ŦԼ
ʱ䣺D-Dayd+3
ʱ1530ͶеıѴﵽ25000ˣһеʦһװʦԼЭͬսĿվըڵθӣ̬ȷǳ
ԼƽϵıдֱĲڣҶĺХ΢е㷳ˡСĵͽ׶ħҵعŻڴɻҽ౻Ҷʳҡ
ϴ⣬ԭɫձսĶħϢȾ˻ɫ¶ȵչĦĴϣȥľƬ⡣ӴӰ¥Ⱥ֮仺ƶڻļй·ĺУߵĲ֫Ӿ޴ľۺ䣬ճһʬƶ֩Ƶװײֵϵķڷڵ޴ʬѣըȳĿӶ
ϱʾģ˾ۼصѾը鷴ΡĿǰֻܼ⵽ⶨսΪͼħҰ޼ֻҪϣǾͻ뿪Ұ
еͨѶƵϢر֩ŵĵͨѶϵͳٷʹõͨѶƵս־ļ¼뱸ݡ
ĿǰսӵҪΪǿӲҰħԼӪȻҴ࡭ڲ˿ռ˿ڵ5%֮ǰΧѾʮѾСװײƽ
дһ룬ĪظеꡣժԼĶƽԹصڻյǽָоãˣڻĻбһгʶԼȥǴˮǳˮĺһѹ顱һըѪģһ̯
ͳϵѾṹǧꡪ̼ϵıѩ֧Ļϵһһľлһ
ŶĴħǾάļͼؽȨɳĸװӶȼҵУԼͬΪҽ
ħԼΪʱ⣬ĴĴЩֱġ޴֮УѻǰУõĻ䡭Լĳžƿӣ£·˿ȥֶ棬ȫȻ֪Լһ˲ȫһͬЩȴЩ޴ûе΢С
ƽѾһȥˣڶħ˻׹ԨΪЩ߾֮ϵǿߵ̣õӵŲбĨƽֻʣǿбһب
α۾ֻһ롣
ι
˹ûõںΪһӵꡣѾԽ˶ħΪˡ֮񡣡
һ¡
֮ƺͨһˣ˵ʱ򣬽ϳǸˡ
ϸһ֪١
Ϊ˳׿ĵ۹˹һֱҵǷҲšϵһеزܸܵϢǼչĸоֳˡǱúܹŹ֣Ҳ޷ȷǷ˹
һڿˮױϵʹĥ㲲ࡣ
ҲǶ˵һֽѡҺҵĸооǿԨǴ϶һЩʲôǰ¡
ͨĬһ
ǲǸ㡰ޡĸо
ǵġ
³ʣͻȻ޵ϵУǺӰѹѹеĴħڳĬᵽ˿־壬Զŷ鱨ʾбɾ
ͼϣһߺبڴ½ȺɽɳĮУûͨѶĴ˿̣ǧ걻ڴϵĶħǡޡ֮ʳ·ϵħڡ
ҪԸһ½ġ񡣡


ٶʮ 
ˡ
ؿг΢Уɽӵ˵
⺣ķ籩ϯȫձ·ϵ֩ɫĳˮȻ侲ֹӹض֩Ⱥһž޴ϸܵ½жʮڼƵĽԿеźţÿһֻ֩붼һ΢͵źŽڵ㣬ܶȵѾ𽥸ǵȫҪС
ǰδеϢ磬һڵľ壬ȶħ֮ȫϵͳһϢ֮
ٶȺܿ죬ӽĳ֡ռԽеʿؿվվɽӡ¿ʼĶ¸ԶСɫĳؼгڹХɳۣÿСʱٹٶ뿪
ñ׼սáڽĻеѾϡվϣ˫ղط죬õĵ԰¶ƣɫ˵ǰһάձͼһ˵ĺ˸ÿӣͻһ£Խڱϳʮ·̡
վüͷŵͼϵĺ㣬һԵΪģʽ׷ʲô
ꡣɽ˵Ķ棬΢۾˵Ǹ̰Ĺ޾ʳԽǿԽ
ҵһ˿ܶȵʾеʿ֫ĩ˵ָϵͶӰв£ɫİ͸Ϸṹڿ趯ŸӦҷŴųߣͼıʾıһ£ɫǳֳ˿ڵļг̶ȡһ˵н·߾ͺжˡ
Ŀǰ޷ж壬ֻԳǼжϡ߰ܣҪ֪Ϣƽе㲻̫վЩϴԼָɽ֪ⲻں£ڸе˷ܡ
վֻΪٵѶеֵˣܹ鷳йءɽӶŽäĿģֻҪվڣôһⶼ⡣ʵҲȷˣȥ޵Ŀվִͬеɫ
ʵϣͿҪɹˣֻһʱ⡣
վ˼άʽĿƼе񶼵һֽСļ⣬һЩϰһжˮɣħսҲͬˣֻѶЩֶѡ
ٶĿǰǼǼĽ紦ôǲûлսʤ
ܵ￨ĶͨѶƵ
̤ǼͨһϳʱӦڣΪҪص˵ҪصϢ̫ھ޴ˡ׶Σ޷Լϵɱ䣬޷ᵽԼļޡûԼԴҲ˵ǵȻֻܵʹãֻϴӣˡԭ㡱ôѶԸ
ֹ۵ؿվѻеʿǱһڻһ߰Լ°͸Դϡ
֮⣬ԭǸ˹
ллָ̡վЦһ£ֱ֧Դһ
ɽ棬ֱųȺɽɽϵĻѩƺڻѩߺࡣ
ܹһǼðߣսСվǴһսϣһ֧̫սΪԷעȻǲлԷĺն׳ɹ
һεĶħҲһ𣿡ɽʡ
վʼʲô֪ҲֻΪ׼б𡭡һúƯǳ׼ȷץסǵļ㣬˹ǰ֪ĻаսɱҡڡӵķʾѾ㹻ϣǿ׳ҲѹƵˡһΣǹò˹ͺըһˡ
ȻѾ֪׷ѰʲôôǾսĲԡվָڵͼϵȺɽ֮仮һߣɽضǸ·;



ͨѶƵ仰ʱܵͫ΢΢һ¡
ʹվģ֪ҪǼʱȻе΢ĲϵĻֻ̿ԼĵĲڸߣһرܵľ롪Ǻٴ߶ɡ
ˣܡԼظվûҲԹúܺãá
Զֿ˫ǡֻаҳΪһ壬ֻиܹԼ覵ͬǰ
˼ʲô
˼ʹϵڡϵ˵ǳƵһֹϵܲϵһѪӡԼѪָһСƬ
һ곤߶Ҹ档·ķɽһɫĽ⣬Ưɫͷͬϲѩɽ֮۵ȼһŻ棬Ӳʵϸֳͻ֮µĺ塣
ϴ
Լᣬʲôɡ
ߵĽ΢΢ɽȻ٣ӿ˲ʧ߷ķ嶥һɲǰǽ뽣֮챬Ľ˼䣬ɵķɽ׾ٵпֳصɽңѩʯսʳĩ
ķɽԪðб־ԺΣյ֮һΪռҲŻļ֮һɽڵ͵ȼðкųưٲ֮޵Уߵȼʿƾһڽ֮ȡͷɽϺ£мޡԳ޷󼰵ĸĶɽͨ˵ֻרſƵļܽѹȥ
⻰һʧܶƭӿ˵̫˵ˡĮЦڳн޹һʱ䣬Ϊر𽻻ĿĳԱ㻹ǵʱʲô
֪ǰʿĻԻսҲΪˣҲŻսһһľ·ʮָ֮âԵľױһϸϸ׹⡣ʿã˻һôĹ·Ѿ˳뻯ĳ̶ȡ
ĸʿǽΪص˹ٵĽ֮·ܲĶط֧µѧʾǿ
޵ģ඼ƣֻмĸԶ޵ʣһ˱ΪߡΪ߱ɸ֮ˡ
桱·ߣӵż޵ľԪڳѾʮֵԺ첹ߣȻԶʤ˵ʡ
ܵߣ߰ζལ볤ߵķɽභɽĽԾɽγһԵķֽ磬˫ĽУͬʱԷɱ֣յ۫˵ǻƽ֮µĵһߣѾԼԣ·ķɽս
һ㣬ǾǵľǱܿЩĶǵ¶Ҳͬɡܿһ˫ĽţԷĳѹüۡ
ܷһ㡣·¶΢Цܹ롮١޺


ٶʮһ ʽɼ
һֻ̤ڶϣһƬɫĲݾ֭ҡҷŷյǰס
ȻеˮֿʼĪʧɫ𽥱ɸѵĻҰɫɫĲݾʼήڱ˸ɱĺɫ̼ԳΪԲģһεĲӣܼһ
Ƕǰļħҫ۵ĹâöԵطʷϵһԽٷ֮ٵطӵĶħһӴǿߡ֮ǰ˹̹ľʵ겻ͬǱǿһѭ
ᣬҲﵽĿġıʡ
ϿʱȫŰͬ˵ͷħȥòˣĽṹݳ֫һԲĶӣԼڼϵһһСͷ­Ǹͷ­ܿ۰µħ˹ݣСǸͷ­ȥǰ˰ޣǷ˶ӤĳֻϡƤȥǷڵһɫѿ¶ڲ̿ʵأͷ­沿ǵֻŲɫüġ˫ĿֻγһΣ͸¶а
վ֮׷ٵΪڶĹ䣬ܼķԴͨԴһмĵųǸȫ޷յйһӰ񡣾Ӱ쵽˹ѧ۲һԼ۾ȫ޷ΣǹĳŤǵĴڡ
˻
ˮһһ˫³ЩӲת˸ͷ­ϳֳȫͬı飬˹ֳ΢΢˼ı飬滯޷ʶ߼ֻܵŸܵĸߵȼܵ̽
ƺܿ˾΢΢¶ףݳ֫˫ѵȻһš
ĹؽȻֱ޴ӳֵб˫վĵȻ飬ۿԹ۲쵽Ĳˮһϵѹһֱ׵ĴӣԾʱѹĿ˱޴һ˲ͻϣԵĵա
ܾҵĦȫǿķ裬һö˺ĵշΪķơֻ޾շͷ­ϵֻ۾ޱŽµĴء
ǰķһӵСɽһ˲СɽĶˣֻм׸߰ɡɫνżϡƲУȻ𽥿ǰ
ɫĺڿҰϴУĿܴԶأǻеĺСͻеɵ޻塣Ĭɫӵεطֲ桢ӣձ񻰴˵еľͷ߰½ζȫձҵ͵¿صĻԹޣ֩빹ɵĳͽ̬š
ж٣ʮڣڣǸࣿ
֩Ƿֽɸ΢СĽṹСɸֽṹĻԪڱ־Ĳٿ£Ǵ̴Ƥһ㣬ƵڿڴӸǷԲʮİ͹Գ׼˷ڰеĶħźȻ
ûлҩըǵŹĵ衣޿ɼɫԳڿڣѵĴⱩµܼ޷ܣͬһɫǽѸ𣬽ħݺС
ɫĵԳٵٻ˾޴Ķܣıϵػڶħ˺Ӧˡʲôµ㣬еڽӴʱƾ𣬾ǴͨһĴŰ㣬ʧӰ١ûлеĵ贩͸Ʋ㣬ˮ׽顣дһ©۳һ˴㣬֪ɵȥˡ
׵ͻڻ֯ɵľȻħʼ׹ݳֱۣķѹлҡɽһѵĺ۳ɾ޴Ķͷߣʱһ˲佫ڡصһ˲СɽΪ֮𺳣׻еĹײһ𣬺ҵײʯĳײħ򣬾޷͵һţʼҷֽ⡣
ɫ׻еͬˮɽµСϪȣĽû˶ħΣһ޴彫ǿаڡ
Ӻ󣬾޴ӡڲڻȵĳУ׻еҲ޷ڲṹʧȥ˻ԣҺĽڱĽУ˫ͷħĹ̷Ͽӣһĳٶ
ĽҺǾ޴ˮذȻըɽĸˮڰо̳ɹ̬ڿбΣγɻδȴŤ뼸ĵ档
ڰ˦ϻʵĽҺ˫ͷħԶĵƽߣݳ˫ڿǰ׼
ʮ⣬ڸгվһԼλϵħһĵӵħ·޷۲쵽еʿһţд磬ӵװƤսֻ֫ƤľͶצһԼһĴͺɫ֡
ǰ޷㵽׼ȷƬ̫ǿˡ򵥵طЩܿǱĳλռ似תƣĿʹü̬ģʽȽϿɿܹͷűƸܼ糡ĵܵ任ʳеʿϵһɫֵĺ󷽽ӿڣһ³򣬡ķҸĺţ̱ҵĶϵͳͻϵͳ
վСԴЦڡ
ɽӱ۾˫ֽգ촽΢䶯ڻԼѧĶġ
Ԥ⻹ʮҵֳ׼ӭӳվһԼϵֱվڳ룬Χһ
ţгˡ
ɫĵг룬޴һ˲ѹ˺Ͻ壬ʮʱټ۵Ŀ쳵һȭ߰¡𣬳ѹ죬ھ޴Ӧ·ֽɶڳĴǰĳȻǰӺͱ޴׷ϣг汨ϡ
ֳֻĳ̶Ⱦͺ
鴫˲תƵǧ֮ϵĸ߿գŽµľ޿ӡÿһ絼ըļޣܲҵءվĿǽ
Сģ
ɽӼеվһѽƿɫӰӽֱϣнĵ·ϣеˮγɵĶķϣӰػǧɫȭͷ˿Ƶغվ
ȥ
վδʣ΢΢ЬӲһ޴ĿγɶݵеƲ΢΢忪վһüͷһĸǿȫµĹͷڲ
Ԥ֮ڡֵ޴ܣӲħȥӰʱٶֱֱ£ҳһʮİӡ
չˣ
·ͨѶƵﴫ
վ˵ԼĿţһ͸ڣջһֿӣȻǺóϲַս


ٶʮ ˻ĺü
ȵӰеսʵǿսһĲͬǾǡûв
վĶй˷ХԼ˺ѷѲҲ˺޺ŵģ鷳䡣˹һ·ϲ֪˶꣬żٹʱûʲôоվ幫ڵĽսʱϷԵ÷ǳˡ
ܷܲŸ
վ׹ǺõӦϵͳ΢һĲڿת˼ȦɼĹǽڡ
һ£⸱Ƿ˵ֻҪԷһػͻϣͰٷ֮ٵˡ
·ͨѶƵﴫϲŭ仰ȴվı÷ǳ졣
ллˡ˦ѾɻҽƤЬƬŽ¸壬ͬһ鱻ʯ¼ټ١ħ˱ڵϣڳһơ
˫ͷħӿͷ­ת˹վĻػĿ϶ʹͷŭɫڸղŵĳУֱ۲رײŤȻʼѸٸԭĲλֱ仯ңǰཬӿΪµֱۡ
ӵվ壬תϵĶħ⼸ӵû׼壬׼ܵĵ档ľ޿ӵײöӵγһ̫ǣŵͷе˲ʱٱ׽ٶѹһ飬ħʱ֧Ųסͨһڵأվ׹֮ٶȼ٣Ǻɫһؿӡ
ǧ׵׹䡢衢ı仯վ˼һţϵͳļʽʮвϸĽݱ䣬Ѿ˼άϵȱֻҪһͷÿһսŻࡢǿ׼Ͼ
ɫѸ׵ش棬䣬ڽڼѹ޵ħԻ߻ЯŶǿпħ׵뺮ļڵߣվ˫ֶѹڵϣѹҵĲ͵һؽѹơ
޴ĳ£˫ͷħѸޱȵٶ̧˫֣ӲԼ˫ۼסСվɫ΢䣬в̫ԾǶԸݵֱһʼȽϺ룬һһ׺󣬴ƺʯӲĵֱһ޷ǰһ

ħֻ׵ͷ­ֽһϸݵ˫͵طվѸɿѹŽԷķħ˵Ķ֮һ˵壬ɵ֪ȥˡ
ڽѾѧԼƤӲվ˴Լָƻܸܵղһ˲ͨоķǼʵԼȫԸĻնɽԼΣһޡǶԷƺȫûмޡ
ʮӵħġħȥǿ壬ȴЩӵǰ޵ֿ֮ɫĵͷӴħʵ󷢳΢⣬һ˲䣬ǱѩڣħһСİе֯ƾھŭʹУӵ׼ػ֫ؽڣ𵯸ɴؽ֫ϡ
ս40KеõĶάʴڵϣ˹˵ӦʵĿľվ͸ѾСͻװһӵ
վֱ߳һɫ⣬һƬССĴ͹â𣬲֪ɵȥħ»صվСΪվס˦˸ƲȥϵĻҳеʿ߽Զ֧Ԯǻսơ
ŵϵӵžžʧЧ˫ͷħһһǳɫԲ棬зӵֵ⡣
ܺãѧ˷վ촽ҪʼѹˣһǱڳȻһɵ
ǵģֻҪӡԪ㡱ǾӮˡ
ܵ΢еشǱҲƺ𽥽˰Ȼ
ԡ
վסħĽȻ
30%ѹ
ǧ֮⣬һĿʼУվϵʱʼȻ١Χһ˲̣ͬгʱԼ
֮ǰٱĺâڵվʼʹǼ¶ȼΧĿʼ֮ϵƲ㿪ʼعѹľұ仯ÿʼ𽥿ʼγһССС
춷˪
վֻǼ򵥵̤ǰն˫ͷħʱᣬȫ޷ֵֵܹסӵķڵеն׵رпţɫ˪˿Ѹٵɢȫ£һߴı
վĶͣϢ˰˪ӵ⿪ʼ񱩵ĵ϶µĳһ·ħһˮ֣תΪĸ¡
뼫ֻڰŤת޴ĵλ֮ϵףһе˺ֱ£ֱֱлĶħ޴ڳػȫתΪ޴ܡ
վ͵һ鵶˫ͷħˣϵĻ촷ۡڵ֮´飬˲һʻƮɢ
ɵһվûи˵ı飬۾ŵϵ̯һĶƺѰЩʲô
ĳ˵ƽѾ̤ˡ𡱵ľ硣ܵص˺ȫҲкܴٶȸرǸƫԴϵģǳɱΨһܹǵģһֱΧڽָȫ𡪡߾ǵȵԪ㣬ʧȥ˱仯Ŀܣһ˲ı塭һǳѡ
֮ǰɵǸһ
ϴθɵǸһƫڡϢܴǼŵļһͨƲԼӡȫûɡһȻȼǸˣƫƫǿԴϵġ鷳໨
ߡܲǶ໨鷳ҽܻܲųԵأ
һνڼʮĺɫѪտʼͣɫѪҺͳһ޴Ĺİ㿪ʼɫİߺۣ淭鶯ཬȫΥѧغĶħ漣һֻպļצһ˶ͷ­Ȼһš
·Сճ̱мǣϵİȥԻʯľ÷Ӿơжᣬǡ׷ˮ껪
ʶĳƪһֱȽʹ졣վ͵Ծһܣһֵĺɫ˫ͷħĿɨ棬ֱڴվһСɽ壬۵Ļ潫Сɽɽջˣɫҽ˳ɽ»
ǿ͵͵ȥ˾˵ıܺá˵ţΪսԱҪһʱظơҪһʱ
ͨѶƵｨ
һ£ϡ
ħѧ߱Ƶ
ร·ܰǱǲе鷳ҪҰһ𣿡
ˣ·ǰһĸ֣ԼҪͺˣվǿԽһʱġ
ˣ绹Ҫ裿ڹԢ͸˯һ𣬾ͳʶԱ߶ʮء
รʮ˻Ҫ͸һ˯˸ֶûءСǻÿɰϲɰСˣһúġ
˵죬·ϴǼʱ򰡣ܾݺһʱûءЦ
˵ҿСƬʮǻСǷǳƯءܾ֮ı仯΢еء˵˶죬бҪ޸ĵô𣿣Ц
Ǿվ»˫ͷħ񣬡˻ĺüѡ˵ġ


ٶʮ ·Сʵ
ĺɫУһɫڻת
ͻȻһɫһŮʽСŮӹпƯڽյĻĶ̷ȵĻƮԽ̵ĵ»Ӱһ㡣
AεĻӦͨ۸2000ͨõ㣬гʮӵһСƿȻȥۣм֪ⶫڹؼʱʹЧ
Ȼ·ûİ취̫лǮǶ⡣ѡûбų֮ǰÿԹ򵽵ĵ⡪վϷΪ봽ҵϰߡ
￨ȡһһҵĳȣȶһпƼеĽ£һźɫıʯԼĸߣӵļ˴֮ķȣ龫ΪƵ
ܵվӰ죬·Ҳ𽥿ʼͬǵֶҪȡ߹Լˡһȫðߵ˼·ȥȡԴȻڸƽ̨ȡʺԼ뵽ʲôȥϣԼֹ֣ٷ֮ʮ̫õĹŹֵߡ֮һȫϷɵϷˢ׹Ժֻҵоһ·ܡ
Ҳٲȷŷǳһ˼·ȷǾѡԸӶļԸĽŻվʹõϵС͵ż˹ϵСԼڿеӼϵСͷʼϣ˹ϵС
ӦʱվȥƼϵоֹһʱˣ·ԺͷǵԼ԰Ͱ˸Ļ˹Ӧһǳ˵ˡȻվ콵ѧһֱչˣѾмƻվһǿˡ
ܸоվĽҪ΢Щȡʮͽƽ𼶻𡭡
о൱͸վԣ·ǿͷǳԡܴһԭΪӽ֮ûк潻ֹżҲǿȷļʹһЩһԵ߾ʤ
վǰ̸ʱ͸©Ѿħоĵ·ϿԽ˷׵ĽޣʼӴ׵Ĵħ򡣶һǰֽ÷ʦĻֲ̤˷ʦǿķ֧֮һλԴļȡ֮С
һδηǳεͨС˵ҪҸùвͬ·Ϣڰǰһս˦еսԱǡҲǳ͸ϵΪɽ֮ˡȥ˼ʹϵǵվû֣Ҳû֪ʵʵǳϢһ㣬·νõˮ©
ӶȨȣȶ˵ĺʯɢĹԣһεӯռеһͷտĵ򣬶ǳɫǡؿļ٣зУֱƹСȦע⵽˿ռһЩСС
Videipsum
ĵûдȥڿռṹĲȴ˺ǰ֮αװ
һɫ̫սͣǰ̫кΪûԶĲһƷĴСħѧĿһľ룬жϳȫʮңԼǰǧסԼѾǳӽˡ
αװ˺ѵ˲䣬̫յ̨ҲαװʼԵĸܼ⡣Щ׻ŵķʦϣƱһĻȴǧ߼ļǰ𣬴һֳʩȼѾͨϵķܵǿѾȫͨϵķʦܣֻпǵȼڰ߶ϵϼ
ðߵԶħ趨еķҲΪƽħĸ󼶱ҲиϸµǼֶΡЩûרԹħվûϸоģΪħѧߵ·ȴָơ
ġαҪĹܣǻᶨԶչʾĳЩϲ̫ĸ߽ģЩ߽׷ڵ͵ȼϰ˵ⶼ·ֹĶ¼ڳʱѧϰһЩϹžʹõġ֮ը
αԵۼزǿš˹ԣͱе֮³еշ䡱һƷֱܿӿλħðʱıʼǣۼֵվħ档
ȤǣⱾϼ¼ķܱܿĨȥ˷ߵ·ʹùġ֮ըϵıֻǡըĸ֣ķȫǵռͨı׼ĺŷֵġʹõķαֻǼ򵥵رΪͷʽ
ʾķݣԱȣϵʽȫķԭԼֵʮֲȵģͬһ˼·ı񣬿˵Ȿ·ĳɳٶȱϵð߿ʮֹ
ûгⱾĴ֪ʶ·ףⶫͷŶŨŨıϢԼһЩ΢ԼѾܿܿħǵıԣͬվһ㣬ѾĳֻΪԼźҪ¡
ˣʿִ֪˹ܲͱ֮֮ħ³ˡ·ûΪһⱾ֮ˣⲻһԸĽף˫ȡ衣
һԼĻ֣ԼԴʱ޿̲̽ͬĿռ䣬ȡʱյЩתΪħͷųԸ컻صĳ޼
վȱȿ˭Ƚƽɡһܴ죬ԻطһسΪ˱Լȥ೤ʱ䲻գۻ˭ܹڴϳŸ֮׳յĿ΢ȵˡ
˼άһתգħѧסȣƣɫһաʮ̨μ̨Ǳʲôѹһ㣬Ͻʵرѹ⣬ڲĺ˵Ѹٶ·𱬡
̫ûпըĳֻͨƬΪʴ·ɫʹ̫սķ϶ڰϣҪɴַΪռϵͷϵ
պüǵһƻǽĿ꽢ṹĴԪָԼƻ͵豸ĸ߼·Ŧĵǽзħ/ܷķܷħӰ졣
ȵȣ·С㣬ʲô
ŦĵͨѶƵﴫ
ķɴԴϵͳǲǸģǼʷеĽǶȿǣķɴкԵԭ豸ǾĺںϷӦ¯ϵͳɡ·еػش𣬡һǳƫŵģרԷӦ¯ϵͳĿռ䷨Զݵظı÷Χڵľ۱䷴Ӧеݣٷ֮ʮ˵ĺں¯ΪضըһħԲܷħĿơ
Ҫʲô
ҽȥ


ٶʮ ɽϺ
ٶȷǳ찡
ʱȥӣվѾоЩԼ͹ǰĹޡûаƵ֮ǰԼͱȷĵƣʵϾԼˡ
ԼʵϾҪһǼλȳһǼλȫȻԼĲţָѶȵ񣬻˵ǳʺ
ȼƶΪ߼Ϊ񾭷ٶȺǿȻڡ
վѡսǸʿɽµһɽԭԾס˿ڽΪϡľ̶ӵĸҶսɽԭѾ˼ӶħϷȾصʳйۿɫɫ½ϳֵɫùùڲɢ
춷ҡ
ѾϾϸɱ֣վǻһڿ߰ĻۣԳٵĽٶȽ˫ͷħ룬Ѿʮ׵ľˣħͽ͵ͼվתٶȣѾڳɫĵħɫĦ߲ĻϳǱһİɫߺۡ
ӱıؼͨѶƵ񺰡
վҧصش߶ħΪħѹѾЩظѾˡ˫ӵӿʼڳˡ
ˣ
ʲô
Сģ
վȻһ͵̧ͷϿһϳϸβ棬ط׹ֱ¡һϢڼһ¸ֺ͵ؽȫеȫתΪܣһ̵õ֧Ԯָ⡣
ԲѾսನײƽˣŶ˵ļһЩԶ빥ļܴɣԶʮ֮ĵҲѸٻ١վħѾѱСսУվҲûϾȥ
ɫĴĴָϣĿһССĻѾӺɫ˽ɫǴޱȵĳɫʼõʱóϸƵվܹĻµ϶ȵĳ£ۻȫ͸µĺϽմɡǼľʱ̥ǰΪ޵
Ļܣ
վĶöħ˿ɳ֮ʮȵվǿпһСڣڳ¿ʼֽ⣬ԭеĵӿʼɢݣһݵʱڱΪ壬˸Ųȶվҫ
һ϶ȡͻᱻȫΪӡվɫԵòȶʼȼգҡҷĿΪȶܶȲΪŤ״
ħվջУվֻĻȫħתΪ𣬻ڱϲûʲô𣬴ƻվУǳɫĶħܵ˿±ɫ
ӴЩǹеͬվƾܵĿ룬ȫһȼ⻹ֻɢݳĸ·䡣̶ȵģǼվ˵ҲһɵĻ
𣡡
овĴڣ˫ͷħ̽޴ƣһŲݵĴڡ쿪ʼտеЩ̵֪ܲȥˡ
һλ洫͵㡣
ɽӵ͵͵ͨѶƵһţһӣһվǰըħʹջơĻѾ߶۵ۿһеĴҲϸСӡ޷ٶתʡ
ڣ
׼ħĻʼһ˲䣬վĴָ׼ľ޴ͣͷųԼȫ
µĸųйӳì꿪˶ħĻܣվһ̴޴һ˲佫нΧĿȫ룬ϸĹì˲֣ںӲ˶ħ壬ŵƽԶ̷һ˲䣬һʮ׵ĵȣֱͻƴŸֹ
Ȼܴشħڿʼӿ޾ĺɫཬĳ¶Կ׵ӻУ޴ĹڻбոɵĻѰ裬ɫǰһ͸ɫɫʡ
׹Ĺͬǳµ棬Ůе֫ϵķǿʣԥֱֱ׹ȼյģͷľ޴кݺ˫ͷ˰޴ħͷ­
սľ޴צڸкݺ˹ͷ­ȫҫĿУ޴Ķܽħ˶Ƕһ£ϣ˹ЧһӺűվµĴȻһգУֵʯ뽹磬תΪĻɢݡ
վ۾֮ǰվĵѾһ޴ĿӶֱԼǱʲôڴϺݺݿһһվԲǧ׵ľ޴ӵĵײǴһֻСϣϻɫĻԽײ㡣Ůֵ֫죬תͷƮڰеվ˴Ĵָ
޿ӵײ¶ʯгһ⻬棬ؿʯĶϲ¶ҽ
Ҳ¡һӦð׸ɵ˰ɡ
վ䵽ϣСĵػ޿ӵĵײҽٺĵѿͬص˿ѪҺһַŮҺ̬ȥ¶΢Ц
ҾӦÿ佱һ¡վĨϵϸСΣҺܻɣÿһӶҲ޷ɱ
ǵֱ§§Ĳӣ̾ٿԸȡһʱ䡣Դʣ٣
45%ҡղһɺҵԪغľһֱɢݵܻظظʴÿӻ1%ҡǧÿɡ
šҧָ˼һ£ҵԴϵͳʲߣղҰ95%Դǿϣҳһµ硣ݽӿھͿԡ
ûʲôڲ򡣡վҿ󾱵ģǣֱԼָԴܵѹ־עŮڵĴܻĻе֫ðһͼ꣬ʼӱʾԴĺɫѸתɫ
Ŀǰû⡣ֹ۵ؿƹԼдϵͳֱӰѲעҵĶϵͳʵҲ̫˼ˣҲðð߿¡վĳܽȣŮطСһ
һ£ҾӦûû
ɽһڸ߿еһԲƮüͷַݱϣṹվģݵɷǳᱡĶɣЧĹһܽⲿĵܼݵڲ
һڡصףɽգգ۾ͻȻ˹ҽһС˳ŵرѿڽ˵ҴҴ


ٶʮ յ
Questionᵽһ뵽ʲô
ħ
Ҳȷɡ֮ͨŻҡаȡһģǳģĸ׼ġΪǰĵطڸϵͨڵ¡ԵľĻеĵڱڻоΪصĵطŲݲĶħĴȥĻƽѧҲΪ¾ɫ˵ģſϵ
ϰԵزͷͨѶƵһߵվԻ͸ɫܣѾлŮ̬ͯЧʷħȷƤڳγһ͸ĤߣԻԼĵˡ
̬ԵУУҲ̫˰ɡڴɫϵ·ͣԼָףնɱһλǿߡȷһ˳ϧ顣
ʣԡһǳѵĹرǶûʲôԵĶ֡ӴҵĴܣԴϸСҡֵĸлӴޡžĹ
Ů·СƣʾԼͨ·¶΢΢ŭ飬ǾصԭءһŮ̧Ƶɡ
ϲɽֻһɽ壬һӵɽ½֮Ľ֮ǧĻγɵĸɽ
ѧʱͨͨ˵ʱżĲͬǵʷѧð
һָƾõųԼаǧʷأһ꣬㹻һӵַչʢĳ̶ȣһսѸ̿ѭһٶʮΡ
һꡣһٶʮλԻѭ
һǧһǧʮΡ
ǧǧ߰ʮΡ
ɽʱϻ֤ǧ˥Щ׺ɣʱ䲢ûнǴݻ١߿˵ɽǵ֣һɽתӴ
ܹԽ֮ϵĴڣͬʱҲǳԽʷĴڡ
˵֪ʱʵǸɡ
սļЪ·˸̣ذ̹³ͻأ⡣
˵ĽѾնϵľΰɽ壬һ˳бɽĲ棬ڶֵϲɽ˳ж滬ɽȣʯѩ촷ۡǼƻǰʯֽмһ
ΪʲôСһ£һشǣΪһ¡
˵ǣ÷ǳǳãֱĽ֡·˼һɫ۳ɵľ޴Ⱥɽƣʮžƾ۳ɵǳɫףͬһʱչֳ뺮
úܳܳʱһʼżľԼͶһ޴ҵУнһһΰĹȻͽƣˣ㿪ʼ˿ԼԼǰȥһһ뿪㡣һ˺ܿͻᱻƷ裬Ϊÿһθ鶼Ͷֿĸ飬Ǵǵ߿һá౻Ϳһ顣˿ڻʱʧԼȻҰһŮˣϣֲܹʧȥĲ֣ʵҡֻһΪ˺ѵ˿ڡ
һޱȵ䡣ҿǹǧΣԼԼ߹ɮһԶ࣬һƯڹСԹʮεֱҷԼѵ֢״ԽԽأӡֱһϵҽԺԼ֪ôһӻԼСͷɴĽ췱ǣһӾůޱһ˲仳ԼЩĹһξһֻһսꡭֱҿ˴⣬ҵģѾĥĵֻصļ磬Ϊ򡣡
·ĻöֻǾƪ۵ʿƺԼеĵλ䣬һھͺͣ
˳֮Ǹ˺ܾõ顣ŷҵġԪ񡯳˺ܴëΪ֢ĺ֢ҵԪǳشһΣֻԪеľԪһ߶ȫҾͺ֢״Էǳ˼
·˼һ̾ϢѾ޷ȷǷȷʵڣԼ޷ֱʵʧصɱˣӳ˳ţڱǵѲʹ׷ɱ֪һַǳصᣬ֡ʧƷǱ롮Գ֡ұʱ򣬳ŵ˻ԱΪһȡ
ʿôġʼŮľڱһСβеʣ㻹û˵ΪʲôҪ볤ŵء
һʱ䡭ʮңȥѧᣬļǱұһҲϲȥǡĻһڲͬƯȻࡣЩ¼̽Ȼһ·ΪһȽǿðߣʶ˳֯ǸȤĴʣ׷ѰϷΪּ̫֯࣬һһʱ˽֯ʶһԭʼ׷󡮳͡Ҳռġǳѧʵļš
·ʼ಻֮ˣҲҵҵĴ𰸰ɡȻõĳͷֻ֮ʣյ׷ɱˣҵȷҵ˴𰸡
ʵǸǡ
֪ͽɣһ־ϵСǰġÿһŵһɼԶĿꡣ˵Ҫʱ価ͷ
ܱ۾һ¶Ȼı֪Ҫʲôˣ޾ﲻǵǡһ˲㡣
·Ӻݵص˵ͷֲƺ֣ʥе붫񻰴˵еĲ
ǻʱ֮һΣҷӡ̵ʱȼҵʱٶȣֻҪһ˲֮ҾߵʱľͷĻҵҲڱȼȺ֮ȼմ
㡭ֻΪɱܽ
ǿĻ𡣳ŵϦӡ˵ʱľͷﶼһƤʣۣΪ磬ʱռͽͻʽƣͻ޽磬չ¶ǵǰ
·̾Ϣ
ǣյ㡣


ٶʮ Ϊǿߵ
ʲôǿߣ
ڳŶʱʶһѩˡֹС˵ĿĤߣΪ˾ǹϵĴ棬֮һ콫
ת㣬ľӢħĳԽһӢеӢţÿһԼһ޶ʡЩ߾ĴУ콫ҲΪʶĿ֮һļսԲãĻսڸߵȼսĵһߣǳԾһԱ
ʲôǿߣ
ܼǵʱԼ
ƨ£ֲ뵱ʲôǿߣֻҪ¾ͺ
ָش
ɱѩǰ־ٶԭΪܵʱǲ̫һԭҲΪʱڷǳԱ׶Σ̫ϧԼı
ȥŰɣɡս񡣡
ܳأѩûһָɱëдһŽţ˶ʿļš
ŽŵɵܲɽɽŴһ⣺
ΪʲôУ
ΪʲôǶϲѧ⣿ҿԻشһһ𰸣һһ֮ʲôͬأܶǸʿʡ
ǱжһǷʸʿԷǳǫ̬ش
ЦжһǷʸ˵ڸһȻ档
ʿº͵ЦݻӦǼרȨ⡣
ΪˡΪˡ
ߣͻȻ֪ԼĴ𰸵ʲôÿλԼʱ˵Ĵ𰸣ȴѾԼʱ˵ʲôǸ𰸲Ҫɡ

˵ǳʮһɵսˡ·ʵ
ܲԴһʼܰɣôˣ
֪㵽ġսųơϵһǿС˰ǧ֮⣬Ψһһһеˡֻǵĺ档·Ŀǰ̬ĽСˡ
ô˵ɣвǺ¡ɵսֻ˵˵źܴ⣬ΪˡǲġȥʮŮܿɰȴ¶һ˿ЦݣһµĻҿΪչʾһ£⡮ϵһǿС
εħ۳һģ·ڵһ˲Ǹ߶սŶγɵķ࣬һ˲䣬Ǹڸ߿մһ¡
Ӱ֡һ΢˸šܵŮ΢Щģ෴أӰһЩ
ս񡭡·е˫ֽ˸ӡƵȻ٣ѸٴȺɽ˶ͷ­СɽСͷ­ҺĻɣĲ·е˾ƺľƺȼɣľҡҷɽĴƮɢ
ǶزƻǿĻ֮һǿŤ򣬽ȼ޼ȣȼʱԽ¶Ⱦֹ֮ߡԷ󺣣ٻ
·ľ׹չ磬ҵ׹ⱻԪˮа˳ޱȵ׹ܲһ޴䷨ңӦ
󾫲࣬ҰоܹʹõļϣǶսʤһС·ݱϸܸӵ֯ɵ󣬡ȥɱ
֮ȻһŤֽɢ𻨣ЩǱһ㣬ܼٷ
Ϣ𡭡ֶֻҪһͿˡ
ŮϵɫħȻ裬˫һ˿⡣֮ˣϸȻѹ
ħ
Ĳٿ£Բĸ߿ǿħγһ޴𱻿ϯرתγһŭΣ·ȥ
췢üͷ΢壬ҵǵؾ۳ɾ̬ŮȥСɽһײľ޴ͷ­Ů˫΢΢ֿϸСһСȭͷģӰҲڳһģһԤơ
ħ˫ƣ
վ·ĽǶ޷һ˲䵽׷ʲôֻͻȻһ˲ߣ޴Ļɵĳ嵱ͣСɽһͷ­͵ر޴ޱȵڲ˺
̩̹ͬ˴汻ȭݺݻУûһ˲ĵֿȻĪıӲ壬޳ɵشɢ֮ļṹ̲صĸʽ˺ѡȻĳ۳һߣƿ·š
սƻȻ֮ޣ·һ˲һʱ뵽Ĳܻ񵲣侪̾Ըǿ˵Ĵ֮һģƻνң֮ǰûƽĿ񱩽ֻЩһﶼƹ棬øɼƳʽ޴пǱӴֻҪһƣʮʱܹһɽ塭
ǿȵȻܹƣֻǼ𣿣
սıʣʵϾҴߵķʽȳǱ־ͻ޽磬ѣԲͬķʽת廥ϡ
·ľ˴̶ĵڳмҡҡ׹
ȥֻǸСŮԼǷǳ򵥵ģΪʲôҶأҪԭһҪǳǳߣڱһ˲䣬һ˲䱬ϵٶȣʱ䣬Ҫȳ˶һһ㣬ԼľȷƣȻǳļѣǡ
ô
·ԼѪζղŵĳУҧԼ⡣˸ŴԼǧңղŵǻԼĻ󼸺ûƻǼ
ٶȡȥ򵥣ֺεףͨߵĶᱻԼ缡졢Լ񾭷ٶơܲ˵ؼǿٶȣ·ҲĴﵽ屶ҵ٣ǵսʱپԿƵļˡҪνġһҪܹסٵĶ
ڶһ˲䣬˼˼ָؽԼԴһ˲䣬˹·ߣս˼άֳݣ˸ͬʱԦ˸Эڶʱصһ𣬺ǰˣԴ羢ӵķʽʱƻԶ౶ʽٶȺͷļޣٱϵƻЧǵսӦ֮һ
˸񣿣
ǵġŮıӢͦӰڿͬ֡ĹӰ϶֣·۾ԼԿݡսⷨͶӰӰĲܸٵ˸Фݡ
ڳŵʱüȵʹ˵ս񡣶ҲǴųҿԽκϡŮһ˿ʹ࣬ÿһλ룬͸оűп̵Ѫ˿бκ˶޷ʹࡣҡʹ࣬Ϊʹ֤Һ֮ϵЩ˽Щ˽ԵЩ˽ߣԼһԸɡʹһЩο壬ҲɵսҲΪʹ࣬ҵĵսȰǧʦĵսΪǿ󡭡ǿԽ˱ʹˡįһҲԻȥ֤ΪʲôܹܹɵĵսΪҵʹԼҿԽʹԼؾ۵־˿󼰡
ǡ˵ݣ·Ծηݱŵļ־η壬ֱǰŮÿѴĥʤ溮
һ°ɡ
ľ׹չ·Բʼչγ׹ļɱ󷨡
ǿߵ·оԼ˥ϵ±սļ֧䣬ܹᲢ۵ĲõĹâͷķĹԣѵͬ


ٶʮ Ŧĵս
ˡ
ɽӽһЩݵĸ߶ȣƾ֮ĸӦյһħĶԼժһöֱָӴӸ߿жȥ
ڿתŵָȻһâڳ̬仯̬ĵܵƣ»ظӵ̬⻬Ƥϲ˺ɫϵʹȻ⣬ִӱ󽣣κμٴʩشǧ׵ĸ߿·衣
ؽAAA
ͨѶƵﴫյĸսʿմ󽣣ؿŵıʯ׹˸һ˿âƤְ㻺תħдľ޴ħٱ뽣棬ֱӴħ󽣱沼ɫĻƣɢǿʼԶų
׼սԵһ㣬ؽȻٻӶħŶĿ»ӽγɵĽƿΪĻṩһŵ俪ʼ٣ſķС
еٶȲ죬ཻڿгһεĿմһˮŵٶն档˻ƵиУսನƽĴٴαƻֲɣ֮ǰսֻʣϡ᾵ʯпһ˺ʯƬĴŷɡ
ڵг׵տ֣޼᲻ݵıϰ׵ĵ£ֱҲĵز㡣һŭӦλĶħ֮У˸˵ĺС

ԽΪᣬڽӴһ˲Ťת󡣾޴ħǿڳǰγͷУͻء
ǵҲķֲҽǰʿɽдｻˣСӡ
֪ˡɽ
ھУŽ
ħȾ磬УǽɫģźɫȺǡĿ꣬Ϣɢʹûг֣Ѿ磬ǰΪԶı˽硣ġ޴̾Ƭ½ϣС;֩磬֩޴ģǵǱصӴħ
紫˵еĳͬħڵ£ԼĴصѪȡȾеԴޱȣеһŻķġ
ɽӽԼӹ۲죬ħöģǺص֬аصһɳĽԼĺģתΪۻޱȵԴԼ
ˣ˹ǡľۺ塣
ɽϸػԼĶϣԼ۶ι۲Ľǧǰǰħ˹ݣǵľۺ壬ôҲѹӴ󡭡ħǲ߱ĴڣƬļϣǰȴꡣ
ͷ­˹ںһĴڣǿ˹̹
ͷ­Ǹͷ­ȥģǿ˹̹ǸӵģĻô˼һ£˹ĶħĴڲſԳأ
ȻֱӲսƶǶڵ϶Աǹģ˶ĶѼϡɽ¹һ鱾Ҫȷһݡ
˹ԼĶ
ħûħµȴûƣϸ߽׶ħѪֱѵ塭
ôһ룬˹ֻһ۷ǵͻУܵ޷еĿ־УԼԭ壬ٻԼԼںϣʱǱ»㹻Ȼ̬Ӧóʲô⡭ʧٵĿ˹̹
˹̹һѽţ˶ȷû˶֪·С밢ȷȻĶĳ̶ֳϵϵҲΪǵĹӶǶǲ֤
أ
һе粻壬ԤԷҲ޷õϢͬǰðռңԹϺļնһпܶԼĴڡֻҪԼ㹻ǿǾͲηκս
·С㣬߳Թɡ

·
δĽűﲻ̫ͨշɴ˹Ŷ
ֻ°ɡ·ĸߵĿУϥϺǸȨȡ
ԼãŦһǰŵһҺ壬һʱû̻ɫƤӿȥƺ΢һ㡣
ȻһĻ죬·ȷǰûаǿֻһͨͨķ˶ѡǶݵͬĳǿϵƫִһ뵽Դǻߵֽĵλħѧ߾ͻһ־ͬϵС
΢һ£˵Ĵ̫ˡȻΪĵлһְҵأȴ̫⣬ʶĴ̫Щصػλ˼㣬㹻ǿıߣָѶ硣
ŦĲÿɷصͷ룬ʵΪʲôô׵ؽҵ룬ҵҪش˵ǡԼš˼ҵʵ֮ϡѾףΪóЭĴʼ֮һѾε˳ʮꡣûнƽ𼶣ֻΪҲƽ𼶶ѡ
ҶǰǼ·򵥵ػشǵıԼԴȷţ۳κ㶼аٷ֮ٵİմ̯Ե֮λ־ڱصãҲıȫֻһ֡
ǼܳŦĵ˵ͷԼ·ҷôߵĶλȴȻŵսˡҲӦĵƣĵƲȰǼѷɫҲ̫ߣΪȻ̸еԸ̣ȻǱ˴˶ѡ˽ߵĶλôסǵģսֻչʾԼļ⣬ԼҪϰѡ
Ŷ˵洿׹ͻȻ˳ûֻȫ͸Ľڡ޿յ̫֮УԶĺڰе׺żǳΨһΪľǶµ򣬻Ұɫ沢ۣһű氼͹ƽĸ߶
ˣǽ׵ĸŦ׷󼸵СҺΣһֱڲ°ÿһʶˡܸʶ㣬·С㣬ұõλá
Ϊ޾еģĿǰðʷƾõĽƽ̨ɡʧ԰š·ָһ㡣
Ŧüͷ
·˰ԼָݵóЭʮǰʮ൱׿ĺƽð߳ĿǰѷչԱһǧˡȻѾ̤߼֯Уȶð߼˵൱ʵࡣ֯ĽṹɢĻԱƶɣóЭ᱾ʵ͹ԡҵĵ飬óЭʧ԰ھӪΧ൱ĳͻߵְʵżĽʧ԰ŵʷ൱ƾã޾һԴ֧֣ħǿһΪĺġ֮£ȻвŸɵĸ߲㾭Ӫ޾óЭֹ۵عƣҲֻʧ԰ŵġ40%
ǵĲ񱨱ԻԱǹġŦ˫ֺʮԼ촽ϣóĽ۲֡
ȻǶԾӪߵķͨЭڲϵҵ֮ǰҾͶ˺ܾõĹΡŦ֪㲢һߣ෴ڱصȺУǷǳһ޾õսбǧѷĻᡪУлʧ԰ŵľӪᣬߵԴ϶Ϊһкƽ沢һ̲һž޴ѡ񡣡·ָؽô˼ԼȨȣ룬˼·ӦǸʧ԰ŵľӪΪ޾ӲҵΪóͬģԽŽ޵ģΪð߷ľ޴óƽ̨ɡ
ŦĳĬ˺һ˹ơ
ȷˣȻҴûͼ˼ܹЩϢƴճҵжֵ͡


ٶʮ 
·СˣӦ֪Уǵðɡ
·뷶Ŧںڰ̫Уߵ˸ָʾ¸ڶ֮䡣ձϵսǶȳ֣ħѧ߰һЩͷλãǵĲǴеĳ
񹹳ĸǲبǧǳ֮Ӵʱܹ֮۲쵽ǲôСŦԴʲôΪλᱻۼģΪʲôж綼ڶʮʮһ͵ƷǡЩеʵĴڣ޵ꣿ
·΢΢Լһüë
Ŧ¶һ˿Цݣ֪ࡪһֵࡣڵ壬ԼĹ¡ΪʲôԭҲðеһԱΪʲôڳΪԽһеռںǿʼӹȨ֧ϵڻδʱʲôࣿ
ǻħѧڲͬĿ֮ȨţͬʱҲ鲻ԽرԷԴӽ֮ʱ޿̲˼࣬Ĵ𰸶˵Ҫ𰸵ʱЩ¡
ʷ๦ΡŦĵٿʼ죬ڽԼһĳɾʱþ˵Ҳÿܣҵĵһǣ絽״˶೤ʱ䣿ҿʼ̽ѰѰҵģʸϵðߡĻҷǳ졭̽Ѱʷʮ꣬һʷھ򡣡
ĻԸ͸¶ϢڿƼϵĶ»Աʦݶ˹µָµõϢ˵еġʱ
ģʽԴֱһ·üͷƵļأ˵ʱϷķΧȽϲпᣬ˵аѶ˷ͬһﻥɱơ
ûڵкüλǴǸпλĹ򣬰ΪԪϷУ˵һսߡĹ̡ŦԼʳָѹͣҲ֪ǡλ񡯣һٶǰͨսʱͳߵʽŶԪȨֽĴԪ˧ۡǵʱսǵ졣ȤһǣϷʮ꣬ߡſʼ֡
ʱĲе𣿡·΢У˼ǣߵʵĿģƷĿǰ񣬸پʱͳΣ
һ⡣ûش𣬷Ŧתһ⣬ǲɻ𣿡
ħѧ߳ʮ֮ãüëҡҡͷֻֽҪ治ǲֻܹ֮ǵĻǵıĸԴںΪһ޷ǵıʰ롣
ǵģֻǵĻķʽǶʵĸô֮սġͳߡôɼ򵥵ؾܱɵ𣿡Ŧʳ⡣
·˵ԼָףŦҪ˼ֻ𰸻̫˽ܡ
˵ǸʱĴߣûгױǱл߳Ϸ⼸ʮУ»ԼӰʼ磬ˡߡ֯
ȷţĶֻĿĻѡصĵ֯һôģϮжĿǸŵľӢĿ꣬Ӧ׼λ֮ϵҪ֫⵱ǰðֻҪƶļð߼ƻײð߾ͻҡӵԱȱȨơϸĺڰɱʲôֱ𣿡
Ŧĵ߱ø߰˫Ŀӿŭ
ķһŰɵǰģҪٻصǰʷĵˣóЭּĹܣݵĽƽ̨һ֧Ĳĸʲô쳣ֽͳμȫ壬ҲҪó֧ס̨棬ðʱȺȫսóףӾϵǿģĹߡ
·ĬһðߵսսӵĴǲɡ
ǸʱǾӰԪĴΣˡŦƣ˵Ҳ֮ҪóЭԭʧ԰ĿͻȺȫʵ˵егػᣬڣҲֻܰѷշһߣЭţֶε׳ˡ
·ôĴָĦԼüģǰվѧģ˵ЩȰҷ𣿡
ûʤ㡣Ŧƽ˶ԣܸӦǵˣѾˣȻûаǼҲ֪ڰǿʹûƽ𼶵ǼҾѾеܾˡ·սʤĸ95%ϡձսʤֻ͡˹Ѿ̤˻ƽ𼶣սʤ
ҡ·ǳЦȻûôսҲӦûЩ԰ɡ
һΪǿսءŦ̾˿Ҳϲսǲ˵ûսֻҿûбҪֻ˷Դѡ
İɡôԼжϣǾ˭Ӯҵͬʤˣô˳ξ֮˳񡣡ħѧ
Һ㶼ֵĻܾԼұȽϳԿ
ҵ෴ء·ĵЦȥҶҵĶѻмţҶսĻǶ̫ƽ˰ɡ
ǿߵԣ𣿡ŦʧЦǾȺɡҾսá
˹̹·ͻȻʡ
Ŧһüë

һ̫õϢ
·ͨѶƵﴫվվڻɽ٣һ
ղķ˹ϸȲڷŦĵߣܿѾǱǵսϢǣŦĶԿ˹̹Ŀǰƺ֪飬˵ȫ֪顣
Ҳ˵ڲ֪£ڸ˹ĸԴϮ𡭡վµ΢Ǵž޴궴һ
Ŧûʶ˹̹ûҹ˿˹̹ǰ¼񡣿˹̹ĸӦǸƭԼϵħ׹˹鸾˿ȷϣĿǰħ̬˹Ķɡ
˹̹ˡ𣿡
ӸӦ¼¼ϿҷӦóǸ׹ϣڲϿ⡭ܿó𰸡


ٶʮ ֮
Ǽߡħ
ϵۣϹʮ֮һɽӵ߱ɾǿħǹôӵ϶ͷŹ
ļħ۲쵽ġǿϿҲ̫˰ɡ
վվȵʯϣµƺôһЩǵζʯ֮ķ϶ˮһ𡣻ɽĻѩڿڻƯѩǰĵʻƻʿɽĶϳһƬεȻ
ԣ˹̹ϵļħǿˡߵıʺ㣬ӦͼΪԭǿƽ𼶵ˮ׼ɡֻǲ֪Ϊ䵽˿˹̹ϡ
ҵĿ⣬˹̹ʱⶫѾǼļˡڡվԼ촽ϢϸоںǸħΪһ塣ƽ𼶣һʼ˻ҪľЧԼںϣһٽԼߪƽ𼶵Ľ׶ΣǰЧǺȫӦԴûдưɡ
Ӯ𣿡
ͨѶһ˵ȥûʲôĲȥĶһ
˵վһֱ·Ȥڴѧʱ·ԸĽߣʲô˶ܸƶĹػȵվʼ֮Ըжӵһӿվ
վԼ⡱ķʽ·˵ȵġ⡱ʵһָӵĴݣֻվϿɵƽȵˣŻᱩ¶Լʵһ档վǰԼݣƻߣҰĲߣǿжࡪÿһߣվ;Լϲһ㡣
ȻҲԼ䣬һ䣬ˣôأ
ϵļƻһЩϸ΢ĵ
Ĭһ
Ҫ䣬Ȼһš
ϣˡ
˴ε۸УվսԼȭͷתӴħǻ΢΢ʹСֻϵĻþʹħʧأҲԼǻѣǻԪصﵽؽԼ͸һ˲䱻ȼɻҽǱɱ
ɽִ֮һΪҵĲںħڵ½мҵսҵĻУħನŵĴУҲ˺һѷ죬һֱ쵽½ذĸ
ڸҵս֮ǰվмӵʱݵһ¡ָһԼͷһԼó̡
ǵһʹֱ֣ƽ𼶵սȻһյļ˶վƽվһ͹ľϣŷƹܵ񷡣
һʱ䣬ԼţԼ׿ԽԭġһգԼ˰ڷһҪ׿ԽλãԼΪıˡ
ʱ֪ߵغ
ֱ뿪ԼŴӾ޴˺зԼµȱݡԭԼҲֻܿܿеһԱƶˤ䵽ӲĴأʼʶ츳һôЦĴʡʮ࣬ͳѧĽǶ൱˽ڷŵ˵ķ˼⣬ΪӰǿߡ
һжֻĪˣһϵ¼ɺϡ
˼£Լʿݹ˼ֱԼ·ԳƲŮˣһĿ꣬ͻ᲻ϧһд۵ȥʵǣԼҫ۵Ļˡ
һȥŦû𣿡
ֹ۵ؿӦǱСаȫϵˡʹʧ֣Ҳڰɡ
ҿġ
ģ֪ǵ͵Ĵ壬ҳ£һҶѡ˵Ƕģ˵Ƕжϵİɡ
͵㵽ֹɣڶڵĹƵ
̬߲ܶͯȥĹĵġ
ҲҪˡվж·ǰɽʼ¡ǹȵðˮһӲʯһɿ壬γɾ޴Ĺ
һƵĶɫҽǴصѪ籡ȺɽѪһڰ۳һž޴ͷ­˽ɫƵıһʵа
ö˶ޱȵͷ­˵е˰˹ͷ­ȿҲѷɫһͷСɽ޴󣬵üĵһֻ۾ʮ׵ֱվǿҵѹȸС
ָǡø˹һıԹֻ𵽵Լãվ̾վԭ˼һȻ˵ƽ𼶵ġǿǿڡῪҡǿңҲа취ɡ
һҵ͵˺ħͷ­üģĵͨһ䵽վԱߡմѪı沼˸Ƶİ̺ۣħ֮ӿȥѾĸ׵һ̰˻
վһԼһִսʿԷһעӡƵۿУûһ˿еĺۼ
ܾƺ©ʲôеҪվԼıӣϽӹǱ󽣡ָ֮бħҪ࣬ƽԸоǿһЩ
زħͷ­ΪԲĵĵ濪ʼѣѪɫҽʼӿڵ½ѲĴ֮ѪƳصƤӰһڿŤơԭձҳɱεû谵ħɢ˳ŵҵ򣬸ԶĴҲʼѿѪɫγɵѪֱգһȥɲǼɳĳɫɭһ㡣
ɢáÿ죡ѾҵĹ۲췶Χ
ѾʼѾˡҡ𡭡
ɽӵļкܵͬʱͨѶƵߵЩֵĲӦò˾֣ôۿġࡱ
վؿһ¡
ǵս˵ɹˡӴԼͬԴĴȷͻͽʽԴ߳ϵĿܣѾܵˡռȵȷ֮󣬾ͽ⿪ӡûƽ𼶵׼𡣡
Ҫôȷϡ
Լȥһ¡
ħڱϣվһ߸Ծİ͵ħ֮­üľۡŵ˺ۣվһˮĶͻħѪ⡣
Զǽϣ·üëһ¡
кͬ飬·С㡣עսֱķŦ۵ð߶ðž޴ΣգֱӴƽ𼶵ϵڡ
ֻǡϲðյĴѡħѧ̾һüëʳһţΪƻƶߣһΪִеĸЧеˡ
˵ʲôҡҡͷ

ͬԾ¯
ħھһ磬ȹ̣ǵϢվƬѪɫȴоԼǱеĲӬһһ㱻Լǿʴ
ɴֿ˫ۣԼУԼȥ
Ϊܹƽ𼶾˵վų׵ʶؿԼĸ̸֪еĺġһöϷķģĻ£˽
վ뿪
վҽϵ
վһЩΪһж𡣡
һжʹħð߼ţڻлԨ
֪Ϊʲôȥ˰ɡ
ߡ
Կס
ǺɫڰԨѾ̽ѰģڰԿס
ұǵ֮˹ɵ˹


ʮ ˹ɵ˹
˹ɵ˹վ֮֡һ޾ŵĶ㣬ഫĵ߳ƺš
վذԼջסԼǡ
Լļƻɲ̫һԼԭȵսǽһ֮ϣǾǣͷħľ粢ûдﵽȫĻƽ𼶣޷ʹñΪ򡱻ռǵڱֳԵǻۣԤ趨õս¾Ͳʹˡ
ڸµУվԼһűʯڱ𲽷ֽĽṹۻΪҺΣֻܴƾ־Լ۳һ塣ҵǵܣǴصɽ˯ķŭѪ鶯ѪҺѧϱźر壬ͨһ
ˣ𣿡
Գư˹ɵ˹ĵסļħΧȻĪľסվ壬Ӳҵħĺ档
Ȼǿ󣬲ҪģʵðһʺǿΪʡºܶ£ֻǳضһļ䣬վʺҵ
˹ɵ˹ȥ׽סʳޣߴǺͻϢվԪһԷл޴ӰӡɫӰڽɫӯζվСˡռľ˿Ѳپԣ챦ʯĿͫڻǵһš
߾ۼŷǳȤݡߡħޡΣʡټǳߵĵӡԸҵ֮ϽԶԶĿǰҵĶ㣬Ϊеǿߣ
ħеվʶĸ߽׶ħ񲢲һ£֮ǰıǸ䵭͵ĸо˹ɵ˹뱩壬˽ʱԵͱˡ
ܸҴôİΪʲôǰ㣿
ңҷԼ˹̹ȥǸĻӣһһֱڿңԸΪһ壬˺ܴ鷳ƲѣҲֻòȥѰһˡ
վ۾ԸܵԷ̰ԼƤһԼϢԼƶϣ
˹̹õ㡪Գư˹ɵ˹ļħԼûгһ°ɡλħôʹħսбˣԴ˹ƣֻǼеһƬƬҪǿϡ
ǵġ㲻ҪҡĿܡǰ˹ɵ˹ļ˸񣬵ҴʱȴֻܱƬħϡҶĳĵԼΪ˹ɵ˹ӡһֵԱΣоͰ˱屻ȵ˵УҾͿںΪһ壬Ϊµģǿİ˹ɵ˹
ɲΪʲôһĻվʧЦ
Ϊħܹܵϻƽ𼶵ϢԪǿħ֮һΪĿɽվڻƽ𼶵λá΢һļ䡪Ӧ֪Ļ죬ͬǰҲʲôáҵȫʢڣҵսʤҲֻ忪ڵ״̬ˡ
վĬһһ⣺
֮ǰ˵ġʲô˼
ǺǺǡӰؿЦЦҵпնػص⣬ֻҪΪһ壬Ȼҵ𰸡˹ɵ˹ļǴഫģֱһֵ̳ð߽Լļ;鴫иһԼ֮ΣʹǶħһҲ⡣롰Ԩ׵ʱŵġȻҵıѾȥȻ縺Žƽ𼶵ľ鴫ȥʹ
ӰӻζţСɽ޴ͷ­𽥿վǵϢӼĳݷ³վֻԼǰһڶܹԼһȥӴУΪǿڰԼ
˵أ
ͷϵº飬վı鷴Ե˷ǰǻʵĻƽ𼶸֣еѰĴ̼Сڻƽ𼶰еԼһͬȼĴڣӡ֤Լ֤
Ҹһ˵ʵøֵһأվԼĴ룬޼ɵؿʼ׽Ӱ
˵ҲֻǿƷ㣬ȻռˡӰ˻˻صǿϧǵںֻıһЩ˸ԶԣԱʡֻһ۶Ը⣬ǲȡġ
վ鴥谭ش˾ӰǴԽһƬ֮Ű㣬һ硣
ȵĸѵ棬ɫĻԼɽ̾ڿƽԭϵĺɫͷϴŰ׹ǵڡÿһƬۼ֮£źɫѪҺѪҺаʹధ
˹ɵ˹
ЩֻϢľվ͵Լ˫ۣԷϢԨƺֻľ֮һݲƬȻ޴󵽳ܺءԼƽ𼶵Ϣ¸ղһ˲Ѿմʶˡ
Ĺƣվһ˲ˣĳֲ˵˹ɵ˹ûƭˣȷᡰʶȡ֮Ϣʱþ޴ǿиӲ޸Ϊ˸񿽱һϵġ
Ժƺõģħһȡĵߣһɿƽ𼶵ʱ򣬾ĳʼþݸļʱ򡭡
׵İ취ǿзӡԷħشŦԼԼȻʮְ취öӡеݽܣȫ޺ȡЩƻǻۡԼڶԷ˹ռĴħħԼı屣÷ǳãҪȡı壬Ҫƽ𼶵Ҫƻƽ𼶣ôԼҪ
ǷƵʱ
վһţſԼ黤ڣֱ޾֮
ȵʹƤվ鱻ճʴЩ͸ҿȥɫ͸۽ģĶۺ
ҡ֪ļˣ
վ͵ЦеħȻ޴һ˲ȫתΪ֮վʹţǸûʹùĹϼܣ
桪Ԫػ
Ϊһħ΢ʵĽṹֽΪɫʡͬվھҵʹзֽ飬̼ķӽṹħĻиΪԪصĽṹӳصתΪɴɵ̬
֮ƽⱻƣ˷Ԫص㣬ͬаͶĵĹ塣վ޾ңȥұתΪĺʯҵ


ʮһ ҵĻغ
Ԫػħ滹֮صʱϰõļܡʱһеʵԲߣǵħĵȼһ·ǸߺʵõҲʵ
վڿʱоħƽ̨صĸԪػöħȤģˮܡϢħֵ鳲ĹٻԼ롰ҹԪػֻһǳǳʽļܡ
Ϊʽǳǳش⣬ǿ
ԾĻ汻־۳״ܻ۳ʵأ˳Ļ˳ű£γɺԭһģһ΢žĳ͸Ľɫ棬վǦʵļʻ㸡֡
΢ӦһԪ̬µĸй١ҵشļ˻ڱů㣬һתԼԪػãӦĳЩ˻Լͬĸ߶ƿءԼͬվͲηͨϵҶżߵƿ
ǳƻı仯ҲֻһС鷳ѡ
ӿ˷ӿֱͬϵġޡ
޵ģվ룬ûӵԭ㡱ϡһվԿ϶ʱͬһ貵ǳԪָҵÿһо޴Ļҫ۵ͼʽֳһеУĻ溣ˮ
ͼĿȨжɣҪѵĻʵڻɽ֮Уµҿ⡣Ư½ѷϣֻҪԸ⣬ԼȡᣵǲӴ࿹ġ
˹ɵ˹Ŵ𵴹Ҿĺ֮ƽվϯڣվյĹѹͷޱħ޷ȷزڼħ£ҪԶԶվ֮ϵӲ顣
Уվһҧѹһ߷ЩӿĻ档޴еϢͷѣǼ־ϵĽÿһںŹ̵Ԫ֮Ž޵ĳħԽԽҫۣһۻİ׽̡ʹǼħ棬Ҳ޷˾޴չʡ
վΨһʤҵеЩЩֲڿ񱩵УԷֱķ϶ѰЩϸСѹ⿼Уģļͻᱻɽ޴ѹ÷ǡ
ƻСһ;ܶɡ㻹ܶأҿһܵάѹ־ԳãһӣʮӣһСʱ
ϾĴ֮ĳվȫעذ־Уȫ۳һ̵ĺģԼľɢݳȥ
һСʱԼֻҪ֧Ӿ͹ˡڽħ֮ǰվѾָĻеʿΣԼӺûٶȳ֣ǸָֻҪ֧Ӿ͹ˣ
̫ûץסվ˹ɵ˹ԵЩ֮꣬ĲθΪӿȡվʱҲı˲ԣѰ沨Ծ׼ļ˳Ӧ򣬾ԼԷΪһ塣
ҽڣĽУվ˶Էıʡֻһ˿¶˼Ƭھ޴ϢУվǴƾġЩƬǻƽ𼶸Ƭռһ˿Ϣһѡ΢СԿס
ͨռ֮ŵԿס
վЩݵƬ޴ϢԺлصܵؽϢķ飬ݽƽ𼶵ȡϢԱȣһ˲֮ǰ޷ķ
һ˲ʧҵľϯ޴ʽ˽ǡ
Ȼ㲻ϺҲֻǿռˡ
Ѿˡ
ʲô
ʵԴҪľ˰ɡ
ɫĻԪһָҡҷĳ΢΢ڶ˵ԽӴĵᣣȡҾŴ뷨ɡֻҪϸᣲϵ޷ȡ԰ɡȻƵģΪȫ޷ٿػƽ𼶵ͷħȻֻһٿصǿҰޡƻ˹õںϣΪ˱ڲٿذɡˣעС˹˵ûõģΪžǧļ˵ʮ֮һڲٿصĴۣûвƽֻĽ±ܵЩ

аŵļħһﲻ
жľ޴ԴӦ󣬻ᷢʲôأԪǻȥһССĻȣԶıȥͼ׷ݾ޴ɡ
ܣҪôжصϵ
ѧ
վ˵

ǧǧŰǧʮһеʿһ֣⴮ֵͬʱ˴Լǧ
ȫ޷ʲôء
ɽСƵﾪ̾
Ǽ޷Ļе֩Щձеĵ£һҷֳһҵ򣬽鵺Ե޷ĸЧȡеĵܣصȴָ´
ֱ˿̣΢źŷźڶ̶̼ڴǧ׻еĴ΢СĻеʼֽ飬γһſССԲ
յĴܱѸתΪʼɱǿǧ׵֩룬ǧ׵ȫձ
ر˺ѣҵ𶶽Ӻϰ롣ķ豸Ҳ޷ΰҵڿɲĵʾУȻձѳʮ飬ÿһ鶼һײŵķƽȽȽҴХĺˮûյĵײԷֱʯԼѵҴش
ɽӽһξ룬ӸߵиձһĻѾ˿ֻܱؽĿһĻ𾪡
ر𡭡˺ء
Ƕҡް̫ƽĶɽɽɽ˰ɽ߸ֲձĻɽͬձе븽С͵ȫϵĵضɽҡˮա
ֻһ˶ͷ­¶ľ޴ħʹţһֻͼɵ̩̹ӴаγڣѾҵͬеĴ󺣡
ᣵԼǰǧȡȫô̬ҵȷûһ˿սʤԪصͳֱ˸Źâķģڣҷʱ˰ɡ


ʮ 
ʮƽձеŷ̫ƽаξ˾޴ĵѧ񼣡ʮӺ޷ĺˮµľ޴ն̫ƽձųռعӣһʾ佫ԶظıȫܹԶʷϵĴˮȵĺХûĳʰ뵺½غʡݣ˿ֻ֮ǰĶħָ֮ͣΪũҵصһ
ڣЩʧڼ֤һĻռһӣԽʶĹڻƽƯ½ϽаȻ
̩̹ħھ޴ĻɽзƳſʿɽɽ壬ɫǷɽ֭ƮصѪҺŶħӿҪѷڵĵեһȡ޵ĵȡ
ڳԶĺУħſʼѣһϷĹŴǻ̫һȵĹߡ
ձ
վƣȴͨѶƵﴫݹɽӺԥҵ˸꣬ĹһͬʱܵĹ⻪䵽˵档ⲢãսҪʼĽ׶ΣನκǼµĴڲв
ǰĴǵϤУ֮ټĶħһʱֲΪĴޣ˿ܶȼСĴȻƽȵ
еʿһؾԼĻеܸ֫˺߼ŵɫֱϹһͶӰϵͳͨ֩缴ʱֳͼ񴫵ݹ
ͼУħݵͣսйͨ
㡭һҪұƵľ·һʹûƽ𼶵Ǿֻʣˡħ֮ǰ˹һѸΪƮ񶾵ߡ
վĻشΪɢɵ֪ǺԣħȺɽ˶忪ʼǧ򷽱۳ҿʼձݵĴضͷĻʳʧȥһûĵʼήøɿݽ壬ֻʣǧڶ޷ֵĻҰɫɳĮ
ձʼݣֽˮ඼УҲ޷ؾ޴ʼɳĮڵײķ豸÷Χûдϲ棬ɰھ޴ѹǿ±Įûżǧ߸ɿݵʬ壬ֻɫĽڻɳзݡ
ڰеվĬŻħԾĻ֮˿Ѿʰ͸İ׽ɫ˹ܣоԼϵĵѾԼγԼ̬ĸڲסɢ˼ҲΪⲻͬĹʼչ
˵ǽġɱ䡱롰֮·ıΪһ̬йǽɱɱ䣬һֽǶȣΪֱ۵سԼǰ
ȼŻ˫ͫӳһȸе磬УһƬĺڰɥʧһĴҲȥռԼҰģǰڲԼħĴھһ޷ȵĺɫ̫һɢݳܣһȴһܹյԼڡ
ԼĴ̽ᣲ֮ǰԼûܹжձ½ذ֮ϵĻվĬĬһ£ֵܶĳɹʽ轵10%¡
ǴԴģվܵڶѻʱ䣬ѹңᴿĽҺľ壬ѹľΪ޴ܶɢľеĵӡһжڽ鵼ռͼݣе㣬ȻֻǺеһҳȻֻԪһ΢С棬ǡ
ħ񴥼ˡԴ
öħн顣
ϵһʼʱʱվܸоϫڲزţһͷڼѵվľޣҾɫıһȦȦĲƣʮӹȥӵĲȶڿʼȥȶʵ
վؽԼͬߣ鲻Խ뿴Էʲô仯
Ŀֱ׵ͻȻʼСһĸӣǱݵس˺ب侶ƣڶ΢Υѧķʽħڡ
κһ־ȴݵħ˹վǰȥƽޱȣϹһ˿ЦݣͷϵҲʧˣȴһ֡ûн޵Ŀ¸о
ˡ߬ԼȭͷǸһԼƵĴУǡˡð˾޴ķգڣһĻر
ʱˡ
ǰվԼĻγɵϣȫΨһһûбתĵڻתҲڿԽⳡ־ˡ
λתơ

ûһ׵׹͸ļ˿еϸʼ쳣ֳªۿɼٶȴûһ˿Ѫ˿ӳŮҧһ˿ϣһеħЩѿԼ֮ǰǡ
ʱܵĲԤУԭ
·ûгʤ׷ǳص˵仰
٣ȻǱ߶׶ΣҲˡȥֻǳŮеĶԼֱ۹ؽڵһ¡
һԡ·ҡͷҵ֮ϣξұʤɡ
ŮϺɫȦ滹һɫӣӴӲקĩ˹һС͵ϱģ͡⴮קĸǩĳ
ô˵ءԼˣͨҲᱻԼԻɡ

ˡ
ϵ׻е̫еķŦеֱֳͬʱߣޱػһʱϻܿȽͼ
·ע⵽߬һȭͷָؽࡣŦȫעעӫĻϵսϿȥһԲѾȫĵͶսת۵㡣
ԭˡͻȻ˵ǵĻȷܹѹעˡ
Ϣ·˵ϢĲԳƣһıԵ㡣
Ŧںڰе˵ͷǼɡ

һ˲صԼĵһλվɣֱӽµŵ
⡣
ôĹâӡͨӿڶ̶̵İڣվ⿪Լõʮ⡣Ȼֻǲ׺еһڹȣʵʵڵģԼڻƽ𼶵ĵ·̤ļʵһ
ռӲ޵һƾԼıʵĿܡڹӵУʱƺһЩվƳһԼλֻϵĶʱԼʱԼӡ
㹻ˡ
貵ĹƾղǶߵһ㡣
ͬ˼·˹־ҵֱӸдʵ֮ϵֱ뺣󣬽ձе˷֮һ̫ƽһ˲Ĩȡ֮۽ĳҡ
⣬ˣ


ʮ ǹ
380~760ײĵŲ¶轺ÿһռᣬָĻิд˶ʵȨ޵ᣬӼյ־ϵĽ
վѾܻ޵Ĺ֮Уӵԭ㡱ʱͷֽһƵŲŲұΪһźţԽ֮ϵĵסԭڶ׸ļӳ±˲ֽ/⣬̬ΪĽסġԣֻҪȫһϸûб٣ͿöϸΪ꣬񼶳ǡ
⶷ͣΡ
վԼ־޴ĹĤסС˹ڽ̫ƽĺˮѸӱγʮȣһʮΪģĴΪƾճֵľԴγ쳣
һӡ
վĵŲܼʼǿйǼð̤Լδȫյ
㻹ûȫĸɡ
ֻʽսһߵľĥܴеԨɵػشħѧߵĴѶվڲû˵ĿʾôС
Ԫ㡱ô򵥵һ£֮ķֽ磬ﳬԽʵľܣƵԳףӵ޵޾ĿܣڴڵĵȽĻȼ硣
ʹž޴ĸɡȣԪҪǼܹʵԪķ϶ͬʱֱżȾĲԼԼ⣬ͨڷ϶пŵͨž
Խž֮չǰıǶԪ߰أԴʯͶӰӵ޿֮ܵǼȡеһκˮܱ
ǿȵ־ܵϢֻӵеһһߣϢ֮ȡԼҪҪһıʵһżȾļա
ǵҡ
ӡ
޵Ĺ⺣Уվ˼šһӣʱˣӡԪ㡱еԼĹ֮һ㳹ױӲӲԼ־άסǸ״̬һ˲֮ˡԪ㡱
ǵңԴвһϸСңͿʼлصƬ׵ĺеÿһκˮܶʵɾ޴Ӱ졣
ð׷ѰģǲЩҵļա
վǳڹУϢܴ֮ģܴݸĹԿףܴǹĸķ򣬹Ƭʹֻеһ󣬵ǹϢȻ̺С⡱Դ
ֻһͷҰ޶ѡ
˼УվƾɣƾֱؽɢϢ顣ЩõƬʼ⣬ǰ۳ɲӲͣɢͼ
þ
þ
ЩֻǴΪ˱ԼʶģĻþѡڴֹһ㡣
޷ִ˼άģʽ޷
վٶ롣
Ĵȫ˼оƬԿпʼڡǻþɴԵĵŲԹ˼еʱ伸ͣͣԹٶеƬڻƽ𼶵ֵѹ£εĸ硣
ĸ档
ŷΣʵĻɣĸţųϣ˹ӡ
һĹ߱ʹãȻվԹԼѧϰ֪ʶֱʹõı׼ģͬѩѳɵϵͳ̫õǰȻ󲻶飬ϱٶ飬ͬѧĽ֪ʶԺХĹģ͵ٶȱ£ڲ룬ı㣬Ӵײ衣
硣
ӡ
վٶ۵ʰԼǣ޴Ϣ޸ĵĿȫǵʶߡӹĺиˮ棬ʹ˼֪ʶ֮ߣҪ˺ѵľʹڴлص֪´ľҲʸм˼
磡
ûӻоѣһмѸٻع飬սħվӱѹоԼļ䣬ţűԼӡӵľ޴
γɵĸڲⲿָΪ磬ǴʱչķӡҲվĿǰǿӡǰһķǿƼеĳ߼ʱҲԸķֽˡ
⶷ɾ
˥ߵƣɹɵվ̽һָڰҾĹĤϻһССԲĹĤǷһ۵һˡ
ݣֻһġա
ӡ
վƣؽ˵Ų̬ԳվڱҵĴ֮Сħ򳹵׷ֽһľ
رڳһȱڣվͷеĴӣʵڹ󣬽ǿ߼ʵԨԨԼ˹սɵĸӰ죬ֱ˼ʮ֮һ
ʮĵؿǱڴ̵ֱֹĵҡﱾӦ˹Ŀģ㹻ιΪӴԴܹ֧ѧǼħн֪ʶԴ⡭
룬ҶʶһĻ˹ǿļħеĵ֮Ϊʲô벻أ˵ҶܹǵԴҪԣô˹Ϊʲôһȷһʧĺأ
վգգ۾Ȼͣԭ״̬У볹׶߻һӡ
ʱ䲻ˡ
˵ʱˣȷԼоٶʹ鼶Ĵָ
ڡʲôҲ׹Ԩ롰ŬȥʧܡҪѡһ
˵еѡأ
ǧĵƽһǳ˸վ޷һ˲䱩ǵĽâһͬʵ֮һ½γ֧㣬ӵ֪ͬʶ־޼ؼԦ׽Ĺߡ
֮ͨŵͬʱƵ˫˼룬־ܵϣϢƬϯּϳһģģ޴ģͣһشˡ⡱ļţɲƵƬƴ϶ɡ
ģͽ룬
⶷
վָŵâ䵽һʷֽΪŲʱб̡âԹͬһУһתΪĹ⡣
ؿǡᣡغˡվ֪𰸣򵥵ѧĴ𰸣һǳ򵥵ĳ
ֱߣ쵽һߣʱ0.423롣ſΪ0.5롣
޴ˡ
0.5廯Ϊʵĵʼתʱ¿ʼкĹٶȱ޴ڵĳվָŽתΪ⣬ȻٶȷתΪʡ
ƮƮ׹ȥٸоԼ֫塣
һƹСĹ塣
Ӯˡ


ʮ Ϊɱ
վʶݿһʱ䡣
Ļ˯Уе˹ĺڽͬһλȰĸףĹ֮ײڹʻΪ޹еһСƬй⡣
ⲢһܻĽ֣ʶģ롣
ھ뱯˺һůõĵطԼˡ
ǻĻﾳеã룬ôϣƬ֮ûбˣûоֻаƽ
ôΪʲô㲻Ƭ֮أ
ΪûŮˡ˵Щ̫Ӧ
ܵʣվش
пտյȻʼꡣ籩ĵĻԽ100%ʪȣ޴ǧ׸ߵĵط׹ŮĻϣֳһ͸񷶥ˮα͵£廬˽µԨ
ʧȥվ׹Ԩ֮ǰʱϵˡ
û˰ɡ
û£ֻˡе꣬ƽͬٵ֮ŭ·Ϊȴ꼾
ȥɡ
ǰһطȥġ
ӭӮˡ
һ˵Ӱʧ١

ղķ˹ϸ5%ӹ󺣣ȫġһĦ֮׵糬ٱܡ̤նУһ˲ԶԶ̼ﷴ񾭵Ŀ켲ܶλع˵ʺ
֮ǰѾһᲴй߾紦սڲҲ̶õȺɽ֮⵽˿λĿռ䲨ϷŦĵϢȷϡ桱·ѾսܣѾ߽ͨӳ档ֳϸһսĺۼ·ʹã˵ͼʹĳɱǿĵߣڵ·ϳǵߵʵʱ̺ԥսֳӦǶɵĳָ߽׵ߡ
վħսѾӰ쵽˵תϵͳĿǰǵȫѾ̫ƽľԨӰ죬Ԥʹ˹棬δĵ̬᳹׸ı䡣
źˮԥԾԨ
Ӻղķ˹ϸ̤źµϺƽߡ
ûзħͬҲûзԼ˹̹µĺۼ
֪ˣػء
δɣ鲢Ǻ˴豸
ȵٶȳڷŦĵǽϵʱ򣬲ؿ˶֧ŶӡǸΪվȤζؼǽڲ༸˶ۼǽĽϡ
սʤʴԼ45%¡
󲻶ɫ룬ηս˵ʵţֻսжȡʤһַǳ޶۵ĹߣͷŦĶá
ôЭǩ
Ŧһ֧Ǧ·ݹЭǩȻǦװԼ¿ڴڵı鲢ԵرǽĳԼܾõĶ
˵ȷģҲӦýʧ԰ŵĿܡóЭδչӶо޴棬ҪδľЭסƣʧ԰űյΪڲ
ɽϸ޳ƯӴǰõ˽µĴءĶ棬Сؽ̸Щʲôеʿվʼֲǽڲձڣ·һ飬ʼ¼һЩϸڡ
ŦʧһһĻĻ䡣ʱ׿Щŵ⣬Щؽ򡱵ĹЩ˹̹ȥĶóЭδ⣬һ˳ڻɵ˼С
ôǵˡòضħѧ߹ҽ飬ڽ֮ǰȰúôһ¡Ȼ΢ʡ
ǲҪǡ·̧۾ǴһʼΪù
ŦһȻЦһ¡
ԭ
ЩԳЦҲǹֿܣҺִֻɡһΪҵĽǶȿԸ߳ʥࡪǿȥȫǻΪءж͡ڶԭ򣬴Ϊֶεжʽȫʥõķ񡣡
˸ƣͶӰбشء
ֻ˵ǵĿ겻ͬħѧ߲ÿɷ˵˵ͨһ;ػصشɡ֮ȣǰĿɼ沢ôҪ
ǣף˰ɡŦʼ磬ȡһŴߵĿƬ·õǵ뿪ߺҾͳΪ֧ĶӳŶ뿪ļ۸ǵ˵屶
УǸѪάҲˣһϲռĶѡŦͻȻѵǱߵĵúõĻҲһʲСʲѾмƻ˰ɡ
ǵ·˵һͻȻˣһƺһҪ¡վһ¶Цݡ

Ƕ
Ŧе߿ƬѾʼɢ뿪Чʼӣһڽĸ쵫Ҳ֮ʼû
ŦĴŻӲŷӦɭض˫вͰŵĽƻһûκָ£վǰħʯ׹⡣
һ룬Ҫǲ뵽ءλʹС㡭ҲһЩԶ׼ĵط
ħħѧߴ³⼸֡
ǵģһֺܼ򵥵ı塣Լͷ³ķ磬лǰҰǸ˵İ˹ɵ˹ԴҸ㵽Ƕ֮һһֱҲţҶЩȨ֮ƨΪȡһ
㡭Լǿ鱦ʯеʿգ۾ͻȻ
ǵģɰС㡣
˳ƬЧЧŦġղķ˹ϸȺ͵˶ʼûĹ෨ǰ޷κЧϢǽҲŴԪ֮ת
ҰԼתƵһļҴʯԼһСƬֻһ򵥵ָʹŰ˹ɵ˹ȥҵùİͰ˹ˡϧΪͰ˹㹻ذ˹ɵ˹ˣǲУǵùĲлֻưܲȥһ˶˹ֵĶˡһڳɹˣ˹ɵ˹ڲòõ꣬ȥǸħ֮ӵϡĹǶ֪ˡ
λɫƵض
Ϊʲôôݺݵؿңึԣǰһһ˵ѹƵ㣬һ޷ء
Լ˹̹ĴѾϡͬ
Ǿ־Ƶ壬߳ħǿޱȵʹħĻѪ塪ǷݺึˣһֻħܡԼԴҵȻűʯֻҪһССĳ򣬾Ϳ԰ͷħȡȻٰҵ곹תƵ飬󹦸ɡллǵЭΪɱ
ԵðǳɢС


ʮ 
ڲǻ׷ʱ򡣡·˵
ǣɷϣҸмΡ·˵
ΪսԵƶߺսִߣӦزħѧѪжеĲпԼ촽ϸڡ
һڶڻǸȴһ仰˵ҵķɭĿζվ˱˵ĳĬ
Ǹִеǲɱġע⵽·ÿһֻɾҩļðɣҲӦΣΪӳԼߵˣҰѾԼĸϣûкú˼ǰϸڡ
ڡߡһ㣬һССȫյذѸ߸ЬԲϣҪеΣҲб˵͹۲㡪ͬһˮ׼ϣô˵Ϊչ𣩣ôжϣҲҪ
ɲԲҪĻֱӶվһȭڻϡ
ߵҺòáеʿطųһͶӰͶӰĻһг˶ڳԱڸв֪ʲôʱķȻĳЩħѧߺ˫̥˦˼ʮ֣ȫף漰߼򣬻еʿķ˼ֵܷٶ౶ǵһֵָǸǳ˵֣ȻУҺʱʩչǸħȫûһ¶ףѵ𣿣
԰ѸԴټһ÷𣿡ָؽڳӣ㣡磬ЦҲףҪΪԶȥ
վЦҪһ֡ҵһ֣Ȼɣ
޷Ա֮Ϊ೰ĴΣħѧָԼıǸĦһơ
ðɣҿǷӦˡǱŶ齨һαˣˡңеȻҪǶԼ
˫ֺʮ˼һ
ħȥʲôӰô
֮ǰ㣬۵ؿǻᱻð׷ɱվʵЦ֮ǰӵħ£ֻпƼϵħ׼֪¡ʹʩչˣҲƶϳıʡֻп˹ַ̹ʽȡҵħ桪Żⶫ
װġǳлṩЭħѧҧгݵذԼͷ첲˺һ̧ͷҪ˵ֿڣλԭ¡ҪĿ˹̹׷ɱڣȷħйϢй¶κϡ
һ䣬Ҫλ꣬Ҫƽ𼶵ļַܾԣٶ˹̹Ҳ뵽ǽսǽôҪǵжѡǡ
ҸطɽСĵʡ
߼ڡ㡯ĶѰһıӻѡļڣֱӽһ磿·ָ壬˵һͨðпԼļѰӻǿ˹̹̫ˡҶ˽⣬ûһŶӻðž޴ķȥ
ƽ˵Ļۡվźе
ǣô֪ûмѿʱѲһʱأõҲмѣ԰ɡеʿʡ
ħѧʼû㹻Ϣû㹻ȷжϣҽ֮ǰռǶֵйϣзǵΪ߼Կɿģ͡ʷ˹̹ΪģʽȽơһǳʲôӣͻѡһ͵磬ȥһʱķͷпɿѣӹݻҲϰԵڵж
еʿβؾַԣֵӰķɳõļвأ确ҰݹڳϢĳｻҵʦܣûܹȫźŵĻͻϢȫ繫ǱһƱ׷ɱ
һвõսͲԷ˹̹һǳǳԸˡվӹ˻ͷֻԼ˷ԼҪϢиˣҪ֪ԼĿǰҲһֻħ档ڶвַǰҪܹȷһ̶ʱ䡯ԼһʱǰʯͷԼĽšܹ洫ѶҪƽ𼶵ʵҾÿ˹̹ˮ׼ʱ̶ֳȡ
ȫźšѰ쵽䵽ʮְ취԰굽һɳżʱôŪôŪ·
ôһ˵ҲееʿԼϣûˣ;ٿɣ
˶˳һȣħ񱻽𡢵жСӱ󣬡λߡСӶƿѾﵽ85%ǳշЩڴսҴĶħ壬Լؽᡣ
ӿȡλһ֮硣·վܽ´ʣСС㸺ۼվλͬҽҪĹΪ÷ʦһʱﶼѹķռԲͬǿϡ
ԸòФͬ΢Ц
Ӧ˵ľģġҡıڿʼ͸͸ⲿƶҰɫֻ׻еɵľ֩ǵؾߣɰ˸۷Ӧ½ؾޣӵпԽһеεĸӦԡ
ʼɣλħѧߵͷ⡣

ڿҹ׻е̬ľ̬ɢȫأÿһװ޷ĸЧ˻δ֮ǰսбĶħ
ڶԹɽСΪչԼοȫ籥ܴݲе࣬ܽڵĲúյľ˼ľͨȫĺˮʼŸصᴫڡꡱ롰⣬лʮڼơ
Ҫָһǣ֩źзġһ顱ҲضΪ֪áǰ޵๹źŻվһ顱΢Ｄشʹߵ־ǸסվĻ˵׽˼롱
ɳĮеһڵĻƻˡ
޴ʯУһŹɽߵڵϼѵһɫµ˰˫ֲڿڴתԶϦߣһλ߸ŮһԼָؽڡ
ħɣʱ·ӡ
򵥲ʾȴŲɵھ޴ħֽ£ħűֽΪһƬ׹⣬һŴڵɫĿƬ̷Ůӵָ䡣ħѧ߰Լҳ䣬Ȼһ¡ʮ̬ĿƬҳķ
ˡ
˸̡



ʮ ׷ҷ

Υůչڰ׽ɫĳϣ׽֮һʷƾõǵ̣ϵͽڼʵĽֵϣÿһ˵ؿڶһöɫʮּܡ
֮ǰһƬնƿѾָεɫʵ£װŮվһ㳡ϡǧֻɫĸΧΧĿյܰһһֹľ׸С
ελǳĳ־ԵĿǣѴ͵׶ĵӹ㳡˵ӹ㳡ַϡ
׶֮ǰ˵˺ü飬ĵĽ϶תΪʵľ棬˻˺һʱԼִŷ޾ͽǨ˿ڣ๦ǰ׶سǻָս֮ǰķ
һ罨ĸ߼ĽҲΪ񡣰ſհ׵Ǽ߿ġ֮롾ħԼһǼħƷķ¡ÿһħߡĽ߳ƺš
ʲôվ۾Լ￨ĳƺţָϷ汾ϵͳ˻ʲôؽ
ֻ֮ǰĶѡ·촦ժԼīھɵıϣ۽ϸߵĻͻݱִƺţ￨װ֮ͿӵĳЩͨЧֻһװƷղƷ͵ȼáλð߽͵ȼһƾǲᱻĳƺŲֿ⡣
ƽ֮ϵͳر䷢һĳƺšȻðһʹǸ˳ƺŲỻˡʹī÷÷ĳƺžǡ֮ǡܵҲʹʥϵܣܷˡ
Դվһţ϶ī
ŵİòһܸӵĹֻǰڹؽиһԲ顾㣨ϵͳߣڵټͿˡӯĹŤһбľ޴ʽųɶѷǰſϲ˻սʹħϸСõ;
ʹ֮һ÷¡ٻ˾͵ȴǰصʹ
âȻʢһصĽŲӴŵӰ̤Ÿߴʹѹȸ֮⣬վеĳּȰĴڸУһƶľսԼǰһ㡣÷¡ĺͰɰͬλλߴʹ֮еĻƽð߻³ǿƵׯ¸С
Һ׼īվھƬųǰˡ
˵ʵ⿴ˣȫ͡ʹһ˿һĹϵӴ߳ĸߴһϴеɵɫпˣϹ߰˴ͬͼڵƷ͹ŴǮңͷϻһ͵ĺñŲȺɫƤѥһСƺһȥ߰Ϻ
עĿĿһŨܵĺɫӣúɫӺһ£վ۾ֵľ޴һͷ
λǡںӡ»棬˵աܿһãĶǽһ£װʥõı׼װΪһȽѽ͵ԭ򣬻һǣ浽ѧ۵Ĺ¡ԺǰǱʱϸͰɡ
ͷءòѺõɳüͷܣûϵ㡣
Լ촽޳԰ɣںӡ
ա
աܾͶ
нӰɣǻе㼱Ҫ졣վǰĸ֣յҲûõȥľͷ̳һӲվע⵽ñ֮µĺںһֻض
Ưվȫ׵˵һֱҪһ
лġ˵վӭΪʥõʥͽһٴͽͷΡ
תͷһܣüҪս̣ͷصĴڻһȽϼֵ⡣ʥеˡڣĹ۸вá
ʹǰˣܾͼԼĴڸС
ѸپλվóһλУĿǰԼ˵صĴ׻еʹֲᣬھƵźŻվ
ùӷ˷ҳп޵ص˵ͷл󷽵ЭʵֻҪѿڴȨ޽ǾͿˡһϵǻɡ
졣
졣
˫֣Ȼ㳡ֹܾĸͬʱųգ¶ƨµĻڡǧȼĸƨɣ˵ͷհסԼĴñӣ̧ͷۿһĻ
ȻǧֻǱһըСĲʴֽӸӵĲʬƮɢ͸ֽһĴΪڴϵİ׽ʥ˼Ϣ

վɫеʿСԴһơ

ȻȤĦһλʥ½ʲô츲صĸ죬ǻһ˽˶ԹҪλǻǴҴͨ豸ŦԼ
ҪٶѰҵ˹̹Ȼ󲿷ֵԤֶζ˵ûʲôáڿƼϵĹԢ·ϵˮͨɨһߣǵѾ͵ôʧ԰ϢͲٰȫ
¶Լֱתĺɫ̣ʼ뿪磬ҵġƽ̡Ҳá
վһֱһħԼħֱӷֽȻٲͣ飬òֺ·ʱħϡ
֪иӦÿҵ
Ӻ󣬿Ƽϴö㡣
ҵ۾
㷨֮΢üëλʮһǼĶħȻɵĻסСΪƼϵλ֮һ㷨֮Ļ˵Ϊϡ٣˵һ֮
֮ۡʮǼͱ˵һð֮ϵռڡָԼ촽ͷһ
кβأʵڲɳϵ˹ǾԼһֻǰ㣬Сϣôĺ𣿡
¡к쳣ش𣬵תתԴұʹãͨһվСӡ
ڡվϹ
һڲҲҪһָȻֻܽôһΡסֻãĸ˶
۾һ˿ߣǣ浽ɽ̯£Ҳô׵شӦ롭ħй¶ⲿҵҪҲ˵һҪɹ
վϱ鲻䣬˼·Ѿת˺ü䡣
ǱȻ
뿪󣬶ħ֮ƽ
վڿ³һ֮ԵŮ̴˹ǹԵɳ˳˿΢е㱿ֱŵذϵĲһ£Ϊ޹һȲ衣
ӡôе֮Ļζʡ
ãΪĺŮͼеõϢ
˹Ȼضһ죬ҪԼס֣


ʮ ֮
ձ򿪣վ̤˿Ƽϵڲʵҡ
ֻڳɳΪӽǿŵð֮վԽԽܵƼϵɲ⡣ֺۣͨܲһ˿ǫûáѧֻǡƼһζʹõĿռƼվȫ޷⡣վ߹ĿʵУܴһƬʵҵȫ֪Ϊɫ豸ߴ˷߽վ޷жϷ;ˡʵУ޷ܵܵѶţȫ档
ڵһŦԼʱĿƼϳԱ衱һƬɫ֮ϣ׻е忴ȥ࣬ۺɫľɵشʡ
ٴοʱվȴȻоԷɲ⡣һʱֻһǼðߣڵʱվ˵һ޷Խ࣬ٴμʱָоûСģˡ
֮ۡϵĻеʽ֮ǰҪʮ԰ꡣ
վԴĦ͸֮Ĳ죬Ӧ˵ǳԡȻеʿ׻еĸߵĹߣѡ˸Ϊ˵ĵ·Ϊ˵ݣȫתΪ׻еľۺϡ
ۺɫĻе΢΢ףһº͵Ĵʾ̴ٵһ£Ƕһվ뷨ҲûзΪ˵ݣҴһʼ׻еһ˹ܡ
ʼ仯ԼˮĲƣɫĽתΪһһλӣվһģһƺϲ磬迪ʼÿӱһһܣ·ɽ
ͣˡվգգ۾ȥͦ㤵ġ
һرϲЧġۡЧбһʼʹõķۺɫŮͣͦԻҡҡͷ˹ܣҲĿǰԪԽ˹֮һΨһľ֮ӲЩ׻еֻһҵѡұһ֡һϵġĲ
ϷһĶ˹һָ΢Ц֮ϣԿʼʹˣҪûҪڻ޷ϢֻСĽʹеһ˿
ԼƣվظоʵȻεľ翪ʼӴɫĶңȴڹޱߵĺϣǰľʼǳ
͹һķѿɫ̳γһģ塣ǵһ΢СС档վϡǵһο֮һµΣΪ׻еγɵǳ
˵Ը
ҵԼ˹̹
ƺվĻеɫ̳۳һʵӣȥϡ뵫ƣȴصúͿ˹̹һģһ
һվ˹һֻƣĵصȵվͷ󣬲Űָ̫Ѩϡ
һ΢ĵըڱƤ㣬ϸСѸĴƤӣվֻоǰһԼĸоѾһ˲䱻ԷӹܡȫգȻһʼ򿪡
ݵƵúܾ׼վ־˳ػˡ֮ۡ硣
һƬɫ磬վΪԼû뿪ʵңƬɫûһͷɵУֻ֮֮ۡۡһǰתŵģѴСĻɫ塣
ģˡԭ֮ʯģ͡
վӲŷӦöıʵϸС棬һǧıʯÿһƬʱһ塣
ͼԪԴսᣬȫ棬Ȼֻһ˿ڣҪȡϸݣҪǱǱݵ
վС֣еۣ֮Ȼֻٵ񾭴ָ̼ȴ쳣ʵĳظС
ڣɡ֪ô
վԥһ£ȻǶԼۡ
ǸоЩ͵һգ׹ˮС
ĸ֪𣬴гε˹ܰԼ޵ļԴָǿݴ
ڹӡԭ㡱ľ飬һΣվܵȴһֽȻͬĸоֻһ˲䣬鵽ʮһħĸо
еġ
ǡҾ
һ˲䣬վȻΪֵ棬ͬΪһ壬һ˲ÿһݣÿһص֣ײһĺгΣӴݿںΪһ
ȫ֪ȫܡ
ǵڶ硣վ⵽ʵʵ׹ĵһǻڲϵͳ˹ܵĽ棬ĵڶ㣬ǡ֮ۡڲڻϵͳĳݿ⡣
ֻǶ̶һ˲ϵĸ֪˲档
㷨֮ڴˣ˵ǻ裬ȫòĲн顣ǿֱڸײЩݣⲢϵרվӵе򵥵ܻϣ΢ЩʱؼԼҪϢ
Լ˹̹վ֡ʼھ֮󣬽թħƭȻΡվЧɫ˽ɫһŤ۵עԼ˹̹һ·ǰ磬նһССĵϡ
վŴǸ棬Ǹıǩ˺һסԼЦ⡣
˵ʵԼ˹̹ķ̫ˡС磬˱˵Ĺ˼άҪܿԼĳǣ
ǰһ֡
˹ܵһĻϵ֮ǰѡʱԿΪ˱ⱻ٣ûʹ翨һ硣
ôа취ǰǸ𣿡վʵ
˵ǲġ
վĬһ£˵ͷ
лл
ΪʲôҪĹأΥ˹Ҳʲôͷ㿪ʶ룬а취޸翨ָ򡣡
֮ĻӦ˹ܡ衱ڶһؽֵܴڸվֱƹĺţԪ֪ʶվеһֲʵУ֪ʶǰ֪ʶκһ硭
㡭ΪʲôҪվԷ߼㲢Ƿʲô˵һǷһΡָ𣿡
û˵һ㣬ǣΪһܳ˵Υѵһرɿеϲָо


ʮ 츻 һ
Ȼ˻Źټء
ֻȥƼϴõĲЩʳģɽӻʱһţдŵռǡܡ
վ˫̥ѻеʿڻͷͷɳϴϷɽСĵƹϵֱߣ֬ţ̺ʵļŽС䡣
һսˢ꣬ȡǷţɨһᴵڡ
˭ҲԴxu츻⼸ûƴɣ
ָ˺ڣѵķֵֽһ߶һʼҵġѧʵϰرġ
Ԣű򿪣·վһǰһ߽ħѧصЬϣվΪ⿪ƤЬЬϸĽŴӽƤק
ӭؼңλˡɽһ·Сܵؽӹ·ļɵؽ⿪˺ڰɫٰǵȻϲŸٹһΣǼ򵥵ĳҪһµġΪĬϺڵɽӷǳϲЩССļܹƽ͡
ʱץһĻһͿԳˡվһԼֱѳŦ۽⿪ţϢʱֻ죬һ¶ﲻ̫ʹ졣
˯ϰʱ˷һ£һݡħѧ߰Լĺɫժվ¿ڴǰԿԼʿԲ˯ĳԷһ°ɡ
ֻһ鷲˶ѡվͼŮ˵ͷζú˯һҾԼή͵ܵĲΡ
·һ£յ߶˼䡣ڿɽһЦ˳ȻæװԼû͵
ôżӰһҲ̡վЬָֽ߽ɵһݵؽסˡ
ʲôվչֽ

ʦ
һǰ˱֮ȭ磬ȥѰѧϰȭԴ
˵һ仰κ书ꡣȥ鴴ĻˣĹ£ܹѧȥѰ϶ȭʹǣĩϵǿǡ
Уһ⣺
ǵΪʲôأ
ĩϣǿȨʳˮū۰ߵȨĦгƬпԭҰϱۣﳣһ£ǡҲӦѡĵ·أ
ǰܶðͬ飬˵һУͿȥı硣һֱãǿҲ˵⣬ϣҵ϶ȭǿҲֻһ鷲˶ѣ޷ʦһѡԼҪ¡
Ȼһ϶ȭļ̳ߣͼȡҵȭŬս֮ôҲֱۡѧ϶ȭһֲٶȷǳȭǡֲҵĺȭɲ㡣
ûɱ
ҪǿһҪɵ
ҪΪǿߣһҪҵΪ֮ս
ҲΪʦһǿһеĳ̶ȣǿԼԼӵģ˵ǿ֮һʥǰˡ
ʥ۾ĴץͶе񶼳Ϊʥ۵ūҾܹȵˣǵʥ۱˳ҵǰʱҿ־˫ȷȫ᲻ԼĶ־ô㣬Ҷ϶ʥȭ֮׵ʥ۵Ķ֡ʹ֪㣬Ҳ޷սʤ

ʱվֽһ츻ʱٵ龰ԼԼദʲôѡ
ԼܻʹñԼ·񣬻ǻշһ£ΪеĩеһԱĥʥ۾ľսǲ壬ԼľսԴʥ̤壬ȻôըҩһټߵСʹ޷ɱʥۣҲԴʵ
ٻߣԼԼʥ۾͵ȥ˽ʥˣڽӴÿһÿһ̽㣬ÿγֵʱѧϰƽȭʥ۾ԼΪ߼ɲƴЩΪ²ڡ츻ĵرȽļһȽʺ·
ѡԼϴϵʥ۾֮µȭԼǡʥ۵źͱȻвͨһ㣬˵ǡ
츻ļһ뵽ЩػֲֶεļƲߡĻ
վչֽ

ǰ֪һڶ̶̵ʱܹôࡣȻҵʳˮһǻƶƽСׯ͵͵Ϯʥ۾ʳﴢʷָҵˡ
ҺüЩΧɱʥ۾ļһػüҲòԼָӵ˿мгԼ߰˿ڷáʦ˵ԽʹԽǿЩɱĶøǿ
һأսعһ¡һҵ书ȷǿˡȭȭľվֳÿһΣΣµƶҺܾɥط֣֧սɣ˵ʵֻǲѡ
ȭ֧ұǿǶԲֻ˵ʵڲʺˡֻýȭʦ˵书壬ԼһŸʺԼ书
ΪѿԱһҰȭ
һʼֻǶƴյȭȻִ˼ļһõ̩ɽȭͻɽȭĲбôһѶ似ÿÿҹؿ̿ڱǿ˲ηĳ̶ȡ
ʦ˵ӦǼ򵥲С¡ǶķǶԣ˼һĿս£ҲɳΪߡ
˵ҵȭһŷǳǳٵȭעض̾뷢ϿܺӽЩ񣬵ӶĺȴȭĺΪ
ôһǾʥңԶޱȵľ롣ȭɱͨ˵ˣǶʥ˵޷ӽɡڼѨΪıȭѨ淴ʥ˵û취书϶ȭȴ޷վ϶۷ʥ֪ۡΨһֹʥ۵İ취ǻ
Ҷʥ۹е
˺þã뵽˰취
ҵǣȭ־ɡ
ȻðߵϣޱԴΨһܹ뵽ģֹʥ۵İ취Ҹȭ־ʥ۵ܣıȭ˳ػʥۡ
ȷ𣿻ǴأǷֻܿԼز;أ
ȭ־ɽ̻ұȭĺغҹУաĺϲˣȻֻһNPCȴҴСʶֱˡҳ˽еõ书֮⣬ûбİ취
ǷģȵұǿһƬء
ʦҵǷȷأع֮ҰЩдżĸ㣬ܽȷ·
츻󡭡

վֽظܣԼΪʲôûпǵȥȭ־·Ϊֽ취̫ɡˣȫûԼıֻᡣԼӢĽԸ޷̡ؼ¼ǲԼ·
һԭ򣬻ΪԼСһű˰ɡԼóƽȺϰ뱩ݡʹƭ˵ףԼΪʲôô־塰ˡأ±
ҪдиʱѲĥŻеʿ޵ͷ۾վ
ԼСɱˣ붪˴
ô˵վڱͲһ֧ˮʣȻ߽Լ鷿չһŸֽ

Ѿ
վ
һǰ˵Ļ൱ʵĲ֣ҲһЩûдúܺáʱֻҪһЩⶼҵķ

ǣáԼ··ȴδҪͬĹ켣תվı΢ͣ٣Ȼд
æ͵еػͷɨһۣ뿪鷿УվıӰͦζ̨طܱʼ顣ŮעĿ¶һ˿΢Ц


ʮľ ռ Ǽ׷


ʮ ʧ꿪
˭
˭
ڱĵذϲС۵˼ǿ񳱰ӿļƬγǧƬƵľӣܸӰؿԼǰȴ޷ЩƬƴϳһ壬ƺһϺبڴ֮У޷ѾԼݡ
˵ؿ΢촽Ὺϣ˵֡

վڲУšɫĳֱСȣɫļͬӨ͸Ų԰׶ֻ̬
˭
һʮҪ
߳һռҵصĽŲڵذϷ̶ƶ׾ءƳԼһ澵ӳĵӰһɫĿռҵӣóԼϣ˫гã
ߡ
˵
ŰŮת뿪ˣ峿ʧڿյ
ãػܣĶԼ̫շϽɫ֭Һʲô
ʼܣ
ԭĽǽһϸϸĻҳͨϵͳȻڹͨȴһվõĳѾˡ
ԼżεĲңȥǹһʹõġҳĿ̨ϿҽƲգƵĵط
ǣڻҳ֮£ﲼ˺ɫģĿĵѪգ֮ǰ﷢һ޴ɱ֮ϣЩϸСģīɫҺΡ
һ̨ҽƲտȥղűʹùСоһǰƽʾǣһƵԴİť̨ˡҺãӢĵʶʲôƻĳڼ䣬һЩļûбƻ
Ļϵĺۼʾڲ֮ǰʹù۲һָӡȷⶫǴʹõġҵʷ¼Ҫ߼Ȩޣͨһλ롣
ҳϵָӡֲŹ̵ּĸϣһߡ˼һϵĿԣһ2317
̨ҵһģеҽƼ¼ϸоһЩڣٷ֮ʮϵĶ2306굽2317֮Ľǧݼ¼2317ĺڣ¼ָ
µҽƼ¼ʱ2514꣬ʹõǱʱԶ浵
ҽƼ¼
ؼǡɨ衱һСʱ֮ǰԼΪԼһȫĴԼ顣⵽Ĳ֢޷壬֢״Ǻļطˮƽ쳣Ƥеˡ
Acetylcholine׽ʣǵźŴеҪɲ֣֮źŵĴݵʡԼĿǰֵʧЩصˮƽ½йء
Լûصҽ֪ʶԼУԼѾˣ룬ԼǰȷһҽٿԱϳʺдЩȥЩִĻ
˼ԼһСʱǰͲԼԲ쳣ô׵ضҪ£Ϊܷ׼ʱһ֪ʲôǵĽǾȫɥʧܡûԡ
򵥵ʼȱֵ֮ܳһȻʧȥԡôԼҴߵļգĳֻԶĿõָ
ܣ͸÷ֵġƳڵĲīɫ֭ҺһʻСˣ˵һССļͷֱָۡ
ͷԼֱۣ̫ж⣬һɫж̫ĺɫҺʾĿǰԼĴȣļϴ
С3000͡ı־
ԹҵƺҵLOGOЩϢУſжϳĳ͵ĸնˣһСʱǰԼԼĺ֣ôĿܣǽ㹻ĿǰϢն
򿪡־߼ȷļһʮǰƵļ
ǷƵļ
վһ֮ðߣ˵Ϊ׷һթƭӣǡԼ˹̹һħƭĴʦԭǵһҲʹõ塪ʹħĻѪ֮
ڴУͬǱĳ쳣ռ䲨ţɢеĲͬڵ㡱Сǵǣ·ǵħѧսƶߡܣߡԼҵá£еʿɽӣߡ
ڽҷɴҺϣ鵽ҷɴϿ⡣һǰĿƿɴšʱĵǲҷɴ;»籩šǰЫǣͼһƿǳ֮Ϊӡ
ƵгһζݵĳĬ
ڷˡ˵θֻһʧƷʧƷȱĳԪأȻӵž޴Σԡͼͨǿ࣬Ըı򣬽һ˾ס򡣵ǣʧˡ
ߡѾѹˡûȫֻǰ̥ϾѾ˯ꡣ㡪Ȼˣ˵ʲôҲôֹۡѾʼͼҹͨˣҲȷҵˣɽӣԽʱոҾϵָֻӡĻ󡣡
еսܣô¼ңһȥսֶεսΪ˻ҲΪЩҲˡǲɿԽЩҪ
룬ôҪսȻ˵㡣
¼һ
վԭһڡԼʱߡһ㲢ûие̫ľȡԼĸ벢ֻһԻԲͬʱĸ֪ʶͿƼΨһľ¼ᵽĻǸɽӵŮˣԼ֮ǰİŮ
ҡᵽġʲôأ
ǴԼĿǰĵطʼ̽ɡ
ע⵽¼Լͬ飬ԼĻеʿǶ¼вûᵽ֮ȥۺϿµİ벼ãͬʱյص˲Ӧ÷ֿжŶԣԼʱȴǹһˡ
ôķָǲƵء
Ҳ˵Σա
ǵδ֪ķգ۾ѲƬ̣ҽôӦпĵߴڡɴĶѾ򿪣ӽŵʱԵĲſٵشˡ
ڵĺǳߣ롣Ȼڵ˿ĳ̶ȣȴ˲΢˷ܸУ־״̬Էǳ׵صþ
һ̨Ӱһӵ豸ϸ۲һϳ˸͸Ⱥ۽ľƬԼȥĳִ͵ش̨Ĳáһ̨ⷢ
֪ʶƬʶʱĳѣǰչǱܵãⷢǰĿзֽ⣬¶ڲӵĵ·оƬ͸죬ȻΪһϸֳַ䵽ҳ̨ϡ
εʱеߡ
̨ϵֳּⷢȷһ㡣


ʮ ֮
ҽƵݵһСʱǰ¼ģڶݵʱһЩʱ¼һСʱ֮ǰصĲһŮͬɨԼԲҽϵͳóĽվ·𣬵ϵͳһЩֲġƷ
¼ʾֲܵһƵŸŰƻϵͳҲܵһθšЩҽƼ¼ԵԼĸնˣѾ̫Լļˡ
ôǿ߼ʱˡ
ҺλеʿΪһڲԱ֮ȻĳϵʽԡλߡֽɫλϵʽӦǷǳҿݵӦü
յأ˵ΪĳԭûͬжҲӦñϵԼѾȴʮңȻûһԷֱĽźŴôųĳָŴʩж˶˵ͨѶֶΡ֮⣬ǡԷʱûҽ֮ǰóģܿΣ֮еĽۣλС˿ӦΣǼ˼ѧĺʱ
ôҵ
´ͷʼ
һָʶȻʧȥ˾󲿷ֵļ䣩ʱҽƲգϴ̫жϸϿԷʧȥ֮ǰɴ̽˲ʱ䣬ѾѰҵطصܣõ൱ݣԲܹ¼˵طʷ
ô˵ҡɴĵΡ
ǵµ¼ļӦҲ˸ΪҪݴ浵طĵΣмֵġ
ҵˡ
ЩҵĸնϸһԡšΪؼʣҵ˵ͼļԼһϵδϢ
2295꣬̽տзɴš˶ʮ˵ĿƼѾ֤ġ㡱ܿռԾ漼ڲռɹǧ˵ĿԱʱ
Թ޹ֱӿʼԼĶ䡣
ҽƹգţɿؼװ壬ңֲԱ֡ɴ糵ϵͳ
Ϊȫϵͳ࣬ҷɴĽŲִӼ˵һϢݻܡǵ̫շɴڲƣмϵͳôõϢѼص㡣
ͼļԼĿǰҽƹյвӷɴֵͬĹ糵ϵͳֻм׵ľ롣
һħѼⷢڴ࣬ŵͼָʾķλʼж
žһУֻһ˼žšɫӦƹڰɫĲձϣѹֶҪŻ¡ԴЩԴҲЩīɫѪտȥɫ
վһ·ϼ˼λͬµĺۼƺںĳֵ˲һЩձĹ⻬ԲףҲ֪ʲôصɵġ
ĺۼһ·ǰԼͬƺͬҲǰ糵ϵͳʱ˳Ƿһ·սдӹ糵ϵͳǰҽƲա
ֻߣԼδءϡ˫ͨԶͨѶʵʱ磬ֳҷɴϽͼ޹ҿҽƼ¼֤һ㣬ҵҽƲհСʱ֮ǰѾԼԲ
ԼҽƲ֮ǰİСʱܾܿѾ뿪ˣ˲⡣ͬġɥʧҲ˵˿̺ܿܺһʧҷɴСûΣգֻΪʧ֢״֮ͨѶʽ
ЩսۼҪôأ
ָ̽ձϵԲף⻬ޱȣ֪˸ܺϽƳɵĲձڣ¶˺Ĺܵϵͳ
ԶŴ򿪣Լվһվ̨ϡǰԶۻȥȥĻҳĴعеʳװȻޡвûмĸоǿǵʳıڣǵѡԹǡ
һԲͲ״йгͣվ̨ıԵ̤գ˸һ̨һ̨ϵĻҳ˲ΪʱûʹãѾлĻ״̬һƬڲظš
ת˿״̬沢ӣɵʽĲʽĿ趨˽Ų֡һ̴ٵյϣгʼ١
ûλǷһˣһעĹǰгļ٣ССԲͲӵƳǹһмۡƽϵͳ糵еƽޱȣֻܹиʻпѹ
źҷɴӭࡣ糵дУȴ¼֡ɫУΨһĹÿʮһյǳɫƣΨһǰϹ档һдУΨһܹģֱߵļⷢ
Լλδı桱ͬѾأ
Ƶ뵽ֿܣĿǰԼΨһϣһԼ䡢ϣѾŵķɴУĳΣϮأ
ҲԼļ䣬ԼҲ޷Ϊλ֮ߡȥˡʧȥЩܵļ䣬ԼڽĶһоͻᱻȥķɴУΪһεڴеĹ»Ұ
ˮֿͨ豸Һ䣬Ϊһ࣬ԼҪʳҽϻܹ겻ʳ
ֲ˸ղŷɴᵽۡ˸λʼϸĸն֮ǰҵϡ
ϸĵʱŷЩϵ൱޴ĵҵªĿ¼ժҪֱתֲؼʡ¼Уѷ֡šһҿзɴϵĿԱ縺һʹֲɹԱ̫Ҫʳ
֮⣬ҺҲ縺ֳ̫һǳ뻯Ŀ̬ϵͳ족һڼʱǳ뻯˵һҲЧʵĿĿ
һֳ̫ģʽʣѰ˾סټԸ˵;˵Ŀռվ/ǸΪõѡֳ̫񲢲ǹϵĵػģǾи߶ΣԵĲԤ֪ģΪʱǼʿأԴķеκιҶάֵġ
̬ϵͳ족ǱȰѼ͵һ̫վķһԴľ͹Ŀֳ̫ڶԣϿƶΪ˵Ρ
ǣԼһֻмƬİ׳ҲҷɴĹһ벻ЩôҪôѧϵĻӻҪôĳ֡ǳļ
¼ᵽġӡ
ӡʲô
ӳ˼ѹй糵Ѿͣ£ѾˡšĽŲ
³ͼǰΪ֮࣬ǰҡҷɴ̽ôǱؾ֮ءŸԼĿǰ̬ʱԼûʶԼļڱƻôԼֻԼѰ˿ˡ
߽˽š


ʮһ ֮
ɴĽŲſҰһ޴Ĵܵ׺һЩɫ豸Щ豸ȥǺȥģԹ࣬ɫĹ߽ڽŵĸƽ̨ϣڴݡ
ͷɴಿȣƺ޴ϴմ˺صɫճʣʲôֱЩɫʣ˴һЩССۼ
ЬһСƬɫϣһĵСĵضȥһƬң̫״ָкͬʵϡһһССԡ
ע⵽ĳƽ̨һʬ塣ʬ忨Լλϣȫذϣֳһקģ
򵥵ۼ޷Ѿɱʬע⵽ʬϵжԼϵһšдעǣʬɱ沿鿴ȥʹޱȡȻ֮رε沿ѷֱ顱ԴʬŤƺʹŵ첿ܵǰľ
Ϣ˳ӣеЩƫߣ˵ǿѭϵͳϣһĿܡ
ԥһ£ȥһ¸ʬȫ£мֵƷһCԱ֤ͨԼһСھǹ򵥵زһǹĹܣʮȷ˱պ͵еλá
ⲢǴͳĻҩĸʬͷһǹ޿ǵ۵һƵʬϰͷ­ֻʣ˺ɫĲͲ
ǹֱҲûдǹһǹδ֪ΣʱʵԸеɡ
ƽ̨ϵʬ廹ߣпɵİǹǷɴԱıѸռһܹҵĵУ˰˸УԼٷӵջһA֤ͨһȥǾģĸʬϣʱûЩƬš
ƽ̨Ļϵݶڻߵȥʹùһƽ̨ϡΨƽ̨ΧĶһĻϵݡ
¼ʾСʱǰɴϵͳűĿǰѹֻڵĺԴģʽȫԴ״̬ԹԴŷǳ
ǡɫ
֪ΪΣɫеЩʣԴ֮Ŀһжɫƹ⣬ǽڣЩǵգڹߵĲϷгֳӯӯģ
豸ȻãصĻģʽѰҵ·ϵͳǽϵͳҪAϵȨޡ
AȨޣŸո֤ͨϵı룬ȱӦԿһ£֤ͨдȫдͨѶϣ
Ӧ
ʶű֤ͨɫĵƹ£֤ͨĹ⻬żԱϵһ˿ۡذٵǰϸ۲죬͵ļһԼԿдԼ֤ı档ʱĨȥ˱ʼ˻ۡ
Կ룬ԸԳؽ˼ϵͳ
ֻǼԵؼһ£ľ˴롣ϵͳȫƻǧʾϢռĻЩѹʾ𻵵ļȫˣֻʣ˼ǿļ
һеɻԽԽ
һעҵļƵĻеǽڡ桢һ豸϶ɫĽʣֻ¶һǵľ޴Ӧ豸ϸЩͬ޴ְķӦ豸Ѿ¿ʼתЩࡣ
ǣսĻƺڡƶ

Ϊɫĵƹԭǵı淺һĹ
ʱɫĹУԼҪƷˣЩĹоԼĹ趼ҪˡΪպеĻãֱǷ˼Ϊ˱⴬Ասǻ֮Ƶ̫̫շɴϵĵƹӦůɫĹΪŶԡ
üë˵ҵ˵ƹ
AȨޣѸԽһϵͳϵϰƹϵͳƵɫϣԥѡİɫߣ¿ʼԴᱻôһССϿ塣
ɫԴһ˲䣬һĵ׵дܹͬϴһһ㣬пʼУһʹĤ޴
ֻ⡣
Ů˿عȥϵͳл׵˸ӰУ³ŮӳŽվڵϣŵĿռУһӰһģ顣
˭
̲סʵĵվͼȥ֣ƺԶȥİܣ룬Լھҵͷʹ޷ƽ⣬ͨһˤ˵ϡ
޷еõ
ôԼǰʧˡգգ۾еͷ۶ڻˣǻԼ񾭻ڻþ״̬
ΪԼǰƬССɫ䶯һŲĿǰ㽫ԼĵƹչԼ֫塣ȵУɫĲһСţȻһСһ¶ӵ״Ҷ
һ쾪ǼȥʬҲʼƶˡǵжɫҶжеʬ忪ʼŤĹǴдɫճҺΣͬѪһڵϡ
ɲ̫ǹ׼Ǽ´λվĸʬʮڵľ룬ǡ
ͷ
ӵȷޱȵشһʬͷ­ûֹͣǱһʼ̹
ߣ
Ǳ˻Ż˺ʬظ̫շԼ߹˺ǰرһŴڣ߹ǾǰɭɭźţǺһ䶯ţȴŹʶůѪ⡣еĶҺԹĸٷѣչһεĳٷѡֳγɸΪױɱ˹ߡ
ظӵʯ󺣣ֻӵϸŵĶߵʬ΢΢ͣ͡ĶͷϿʼðΣĴתñƽո졣
ȽŹؽڣ
һЧˣͷ­ʬӲгɫľҶػŵľҶާֲƵҶƬҡҷʬѾ޷жˡ
ɱǣֹͣǵĻҲǿԽܵѡŴһֻǹһֻԼļиڶ֫ķָϱǹΪʵá
ԼֵһŵĴ
ڣѾԼԵĵʲô
ɫֲɫأ塣ǵʳǹгɫ֮ĹߣҴŻʹΪ˭ǰҿзɴ֮ʣͼͬھΪ˼Сǵգ˰ҷɴĵƹ׶ڳɫְ취Ƿ̫еĹײ
Լ˶֮ϻ
е죬ת޴ϴ
ˣ̹ҿзɴľ޴ĺѾƹӰ¶ϵ˫ϵͳǰ޴ĺİǽ޴ĹâͶڷɴı棬ɫģ޴ľۺΪ̫յïʢ֣źӣͬɴľ޴ùСӽϴۿʷǰާһĴ֣ȻһԻõ




ʮ 
ǵԭʼ֮һһֵϸѧоΪһֵϸֲѧѾںϸһԭ
ǵĹ֮һΪĺṩ˲С洦ɼɫֲﲻͬĹͨҶغءڹƬУǽֲиΪҶ塣˵Щõԭ£Ψһͬľǣ徭ɫɫ
Щĵĸ壬ҧϴƮľ޴ҶЩÿɴƹµǣر¶Ы˫ϵͳǰʱ򣬾ͻ״̬ѣγɾ޴ĹϹ̰źǷԴ
ͨȾˮѣҪۺϳĿõģǧ׵̫ާ֣Ѿˡķ룬ǳĸ߼򹤳̣ܹ򵥵ģϸƵԭʼǿܵĸ߼ֲϸЩþĸַ߳
뵽ʷԼǿƲɵġ칤̡Щ壬˵ĻĿԽһǵĴɸı䡣
ôǰĺֳʲôӣȫþ⣬˱ʬ
ڲǺ˼ʱҡҡͷԼ޴ľٶѾȫı壬ɫµڻɫЩ³˯ȥȻֿС
ղԼǸŮˣԼԺеĻþˣԼͬеһˣԼлɫ֮ǰԼѵҵǱʶʶȡЦԼ
ЦݽȥԼʱȴе಻ԼƵǻһֱѹסڻصֻܼԼעԼľ߼˼ϡһλվͬڵȴԼԮȡ
ڣԼѾ˽⵽ĿǰԼٵΣգôͼٶλСͬǱϮԼֵʬϹ۲죬߼Ǳβס˺Ϣ
ǿͨ
һ뵽ԼÿһںĿжܴӣ;ЩڸԼ̫жԴϵͳʱڻû⡣
Ҳųڶֹʽ뵽ЩȾ˵ʬľұΣѪⱻŤģѸɱһû㹻ࡣ
λߡĬĬ˼λС㹻Լ
ܹ˽ЩΣϰԣƶϳλСĿǰķλҲ˵ԼҪǰֲֲʵأΪЩĵܿҷɴΣյĲ֡
һ¼ⷢĵغǹĵҩûһ˿ԥ糵

֮Զĳ档
žĺڰУ˼ŲŰ𣬼Щаݳ˹ֵĵط
ˡվ¶̵Цݣ˵ʵ֮ǰЩڴߴʹսҲˡ
úܺá
ںڰϵ˼̵۵ϸŮӰеһСľ飬ľ鿴ȥһֻ񹤾ޱȵħԱתʹλ֮һıҲתΪʹǻƽ𼶵ðҲ޷Ტۡ
ȼһУһöⶼ޷һǼײķȫҸϵˡĽСŮس
ǳЦһ£ҡͷ˶֮ϻ˶ܹԦġֻܹķɣҲֻܹٷ֮һٶʮطӳЧǴǰԹʧ԰ľ޷ӳڹĺ»ҷˡ
һ£ˡǵĸ߸ŮƵĲ棬Ħŵļ򣬴յߵǵıһҲҷ𡭡ʹֻһ磬Ҳѳܡ
ŰĦ𽥼ѹǵЦܣʧ԰ľҲôѱҲôͼֳڵĶ顭Ǳǣ޾֮Լһ罻ʥá涼Ҫͽǡ
ͣ˼ӣ˵˵ǲǻûѾ˳˶ļ¼ֱڣûһ˿˼ǵıȷʵ׿ڡ
ľԼָתͷǵŮٽһһ㡣
ˡˡŮĸƷ
ܺáħգȵ½׻Ǿһȥҵǵı塣ܺһΪҵղƷôΪ֮׶˵ҲǷ֮¡
ƳǸСŮ飬¶һЦݵȻҲǿԵһ֡һж֮ЭС
ǡġħѧһģһľĮЦݻӦҪҵı壬ҽôҺߵվܣȻֻȡѡ
ҵһ˵оܹ˵ôĻԼüġ
ʵѣû취˵ѵġ·ľ񲻶ɫؽͣ൱Ĳ࣬Ҿ۲óȷʵۡ
ħʹذĦԼüģػӻ֣޹˵ȫȥ
µǸ˵ľ
ӣʹֻǸ˵һŤĸƷҲͱ˵ķϢ
ԡԼô
һΪΪҶ¡ḡͷлԼ棬ôһȤһ£֤һҵĲ롣ĸ㣿ҲܺĴ𰸡
ûȴħʣվŤ汾̯Լ˫ֵ˵ǰһС˵һƾǺĶĽ棬֣Xͺڰ֣X֮Ķ룬Ŀǰľ滹ͦģҴԤ⵽ľ򡣡
ǱС˵Ǻ޵СǸڰԼĲͬһһᣬɱǽȻ෴һСҵı֮Ĳ𲢲Ща֮ģ˵Ҹаˣ֮𣬾ǡ
Դһ£һôʣ
ұߵøԶ
ǻںڰмشʱҺ޽黳ںڰĹסЩУҲᰮˣҲˣǰȥҵĶ飬ǰȥվ˵ĲŻ츳ӵޣƾһ˵˷һѵı
ôãԼıԣ˭ʤأħ۾ʡ
ԵĻӮվľ΢΢ϹŶӶŶӣǱذɡ

Ȼ˸䣬һ߼ò˵ô㣬εȴǿֻЩʲôϵأֻѡ·ѣյʲôҺġ


ʮ ǰ̽
ҿзɴϵıӦ÷֣վվ̨ϵ˼һʸڷɴ棬յЩȻԻ壬һǷɴڲѾӽήԭʼࡣ
֮ǰ³ç֮ٻЩѾõļ塣
ٺҲûãһͼǰһ˼Щԡ
ȣǵĸйʲôֲĸйȶΪԭʼûԵϵͳԭʼˡǼЩʬϵıȴʬϸںΪһѸٲ˾ضܵı죬ԭʼ޷ЯЩӵĸ߼ܡ
ĴգԭӦȫߵĲҲ֣ȴǲԫϱڡճصɫʲظЩͽϣĽŲ΢΢
ܸо
򿪼ⷢĿأڳɺ㶨ģʽĿİ׳Ӵֵһǰǵһ趯һסŵɫڼѸٸɿݽϣһС䵽˵ϡ
Сĵع۲ЩɫĶ˿˿Ƶıƺ鶯һ£Ҳǻþ
̫ԼǣοǸİŮоԼĴƺ𽥱ЩԼĴɵĻþһЩľܹԭʼڽ̵ļг䵱»üʹãЩʡᣬԼܹ࣬ϵͳӽĹЧ
ǰһȥЩεȵһ߹ͷ󣬸ܵɫͺɫĽʣܹ۲쵽ǻеĿնŵŨ塣
ﻹûȫϵĲƬǰǰɫоʱ߹
𣿻׷ܣֻϢأǿ΢С𶯣
ϸ۲Щ壬һڿ΢΢šǿ𶯣˳ĽۣǶָйٵۺϸ֪ϵͳռ壬ʬϵͳҲΪС
Ьû棬Է΢΢һͣȻʼٱܡԲ̬ȹʬʼٶȱ죬һ߱һߴɫĽҺһĴ©ˮˮһǷļ͹ͲûôˣɫĸɿݼƬϳĵޣӻ
ͷƺ΢΢תķλڿкҳıӾһķ籩ǱԼСԼŷ籩ӽǽڱһǳǳĿ̺ۣϽǽͬ۸һɴ࡭ӵ൱
ĬĬʱ͵ؿ˼ⷢȵļ⾫׼ж˼ӵжΣɫĽӶϿ﷢˼ĲҽǲҽСе֮ߣȵļڶԷϥؽڴ۽һӣʬʱͨһ˵ϣ˫ȶŤһߡ
ܿͼ޸壬ͼһı죬վήȥ
Լжȷġ
Щ֮ԿѸٸıԼǴϸʺ֧Ԯзǳĸϸ棬ҪٷֻΪϸΣҪԴԼ֮ǰֻ˴ԼʮӰɫʮӵԴ²֧ǽгʱľһ
ʣӦԲֻЩԽԼɱԼʬҲеһԱԼٲúҪôɱҲɱĲʬˡ
ԼʮӺҵһ̨ܿնˡвն˶޴ڵȾƻ£̨նڰһ߰ĿĿϵͳԻܹ
һ߱Լƻʬ壬AȨ޽̨ն˵ıҡɨһ洢ϾͷĿѣЩʵݿú̺ݣǧʵβԶһ˿ش浵ֻ÷ܽԵġ
ӡӡ
Ŀͣڡ﹤弰ʵƪڲϡ
˼ӴԵɨһƪеݡ
ʮ͵ҶһͨĿѧī巢һϵƷֵĹһλĿƿԱ˶йأ֮󰢶֧ƿҲΪ߻ܡ
ǵĹϵȡӡ̬Ĵǣӷѧ˵˫һӡ󻯱Կ̵ķҲΪһֻ룬һ֡ȾԼǿֳԼǿΣԼǿĲ
Ⲣ˷ʣ֮԰ΪΪܹṩ޵Դ
ĳĿǰƼ޷ɣӡܹ޵ԴΪԴݽ߶սƵԹԼĵ˵ӡܹԴԿף޴ԴͶӡо
Ŷʮڣʯ岩ʿ˳㣨Shock-PointܿռԾ漼Ϊ˻ڲ˿ѹʼչǼֳ񡣶ӡоҲڼΪ˰ȫͱЩоĿԶңԶǼʱ߽
ƿоš;»籩šִʹߡЫϣоԱͼ滹ԭһµӡڼĲ㣬ƷһʧƷ޷ṩԴԭʼӡĺɫͬöʧƷıǺɫģڲǷֱΪɫӡ롰ɫӡ
滹ԭ̵ʧܲӰһʵĿ꣬Ϊδֳһǰڵ㣬ЫǵĿѧǽҪоĿΪ̻̣ͼǸΪסĻ
ΪͬϡĴĺ󻷾Աеѧͼͨӡǿֲֳͬͼͨ޸ĺͶ뷨ͬˮ򣬵ǵĴϵͳɷֱ
ʵ֤ԭʼӡĻ붯ֲܹɱ¾ԱͼͨĸӡĻ򵥵ĵϸϣϣֵͷʽΣԣľ˻ԼԦΪá
ƪ¿׫до̵ڣм͸¶ſѧо߶еǫѷšһº£мƪĺڲͨŵı൱˲
ͬоԱ񼲲쳣߷ӡ֮ϵʵʩȫӡǷ־ȫԱ顷ȡҵնеͨѶϵͳԼȻһЩżʵĩڣǱ̬оط˱Ϊͬɱ¼оԱ˾޴Ŀֻţҷɴͬʱ˾¹Ƶ״̬
󣬵ѱʱûüϢǱ̬оءӡԭšš籩š˵ԶȫûȻ¹У


ʮ ζ
һͨߣпԸƵݶԼĸնˣ˾ǣֱϵСӿȥžɣõĴȴףTȫƽȥҲ⡣
ȥԼĶ̨նˡע⵽̨ԵĲɫͺɫĽӿڣ֮ǰġԼ๦
ǣЩƬôҲƴϲԼĻÿһζֻܿһСԼߵĵط޷һжƴϳһġ塣
Լͬ飬λС㣬һأ
ԼĶͷڱʾ棬ŬԼļһƬƬкзңѸֺƬһͼѰҳõ
ӡɫ
ƴǩһŬͼзֱԼĶ
ӡ
ζ
ıǶ˷·ŵֵζǸŮõˮˮһζϡһ˲ͻڿС
۾Ƕ˵ƺԼĻȷʵʵŵ˵Լܡ
ֱӣ鶯ԼıעԼŵϡſɻϺܸɾûлҳһʼΪͨܵĹͣǡ
˹Ƥķһ·ȥ

΢ǵȷм޷˲ζ
Ҳڲ֮ǰСʱҲϣǰնˡ
ЩܣںĿĵҵһңԶĻ⣬׷ĶѼⷢУѭſеϢ߳ҡ
һʹʲôϵͳһɾ޴нʹعĺ쳹ŵĲյΧĽǽпʼŤΣֳơ

ҧгݵͼϡ޷ζиŮķλʱ޴ʹԵ׷ӿӵðǺԼıǻƺ࣬һζţܹжϳķ
βζķȥ
جΰĴֻ񣬾ЩУҲǹ»Ұһռεǿ
ֲɫʵķֲܶҲʼЩĽ岻ֵӵĿܼеطǽڡš塢̨סÿһ̨еĻȻˣҲٲʬ
࿴ȥʬļڵϣɫǡȹЩǵľ̺ʱȴһԼͻᱻЩԭһĶһûҺûС
·նбĲţ𽥲˻ɡԼͬ飬λСֲҲԼĵ·ϣΪʲôЩȻེأ
Ƕ˵ζȻԽԽˡȻ俪ʼЩĳԼϵͳֽţһжΪ˽Լֲģ̤һ塭
ԼĶֲһ֪ʶֲҰʳߣһݣһ񶾵ʳֲûͣ½ŲǰֻڵȴԼҲͣ½ŲΪҪһĿ꣬ĿǰΨһݾҲƴһеȥ׷Ѱ
ЩһŲŵĿֲ߽ģһģȻľҡ
ǣҴԭʼı
ԼЩ񡶽ܿħ١еǣһֱ춥ľ޴ħ١ࣿ࣬ɫѪɫľҶųҵ񷶥һ￴ģɫӡ͡
ҵĸ̷֫ܣĴĴӡϵѾΪ֧ܣȥǹӪ͹յеѾʵʵ
ϸ۲ʱЩëȻط֣ƵһЩ
Ƥ泤׸һ޴һЩ֫壬ֲĻźµķĻ֣ΥһѧŤ򹤳ĳ־Եķ
ע겡̬ħгҲ֪ӺζЩ߶覴Ʒ֮۵ķлһҪⶫȫ
ҪԼⷢһ˲䣬޴ʹཫĳŨޱȵϢعģʶһ㣬ⶫǻġªɢӣϢصͷţΧеļ嶼ḴգʼѰԼ
Լ˲Ϣʼ˼ЩĿˡ
ǵΪʲôжأ
Ϊ࣬ôΪʲôôʬˮֵĻӷ⣬еʬ嶼ֻǱϸ컯ѡǻô󹦷ֻΪ˸ȾһԼʹŵߣ޷һ
ܹΪ˸ĸ߼ȾԻ򲡶ȻݻĴڣʣĳֳԽƼˮ׼ĴĹߡ
ȻǹߣôȻһƳĿġ
ѵԼԵģֻһʧصĹ
˷ЩʬճĽҺͬеĹһ㿿ڵصʶԼĽӽ־ڷعĶļ忪ʼ
ҵ˵㣬д߼ٶ۵š˫ɨֲı棬ЩؽڣЩĹؽڣɫǸǳһЩĺɫǶĻǸϸĴ㣬βϸķֻϸ
߼һƬֱ̧еļⷢ׼˾޴еĳɫͬĽڵ㣬°
׳ĹЩŤŤزţȻǸڵ㡣ѸøҺԭϴڵ㱬ըĵ֭ҺĽִ֧жѡ
еħˣסԼԴסͷ޴ֲʹֲ࣬ࡢ߽紦ĹˡоеĶʹ΢˵㣬ǯԵƺɽһЩ
ž޴ҡһɫͨһ䵽˵ϡոµɫ󣬿ȥǰĲ
סȻɫӡһƬƬӻ˳֪װʲô
ӵıһָͣھŹϣΧʬΧƹɴ۾ƾԼֱͼֱһʮλ롣
ܷſʼɶӿʼҷֽ⣬¶ݡһλɫ̷ϸŮСһ֡
ӵĿҲʼչԼֽšʶԼĻʱʼԼۣһ֧ɫϺͺɫĺϽ֯ɵĻ֫͸ķһƬ͸
ſ£
ٴѣ͵ڵ棬ҵĹͷʮȵתҵʬ˻УŮĴѪųõ΢Ц


ʮ õ
ܣ
ӽŮ˲ò鿴ԼսץѸųڴӴܡ䴩ʬǷ׷ڻԭʼɫཬ޴Լ塣
¡һҷɴĴ޴ֲ𶯶ϲṹʼ̮Ѹٱڸǡ
ʼɴڲľźſʼ졣
ǡ
Ծ
ʳ⣬ŮѸٵػش⡣΢ЩɳƣǺܳһʱûкˮҵﶥѸٿʼɴĵͼŮѾһƯֿʼͶӰɴṹͼ
ѸٱǳĿǰڵλúͬʱɫסֲλڷɴϲѾ͸ڵʴ˷ɴⲿװ㡣ʱ򣬱ܵس鴤ľ޴ֲƺƻ˴ⲿձڡ
RIGпϵͳӦ̫߹ܰɡŮɨϴŵɫ̫ж˵һģʧЧôҲȲˡ
أƳһŮȫֻһһıĶѣȥȫռģĿŮϵ˨ȦһɨƺΪڿԼ鹵΢΢
Ȼ벻˭ˣҵԴһϵͳãս档Ů֣վסļ֫֫ӴȥܼӲȴ䣬һԴһ
ѹľ޴ʼŶħٿʼ˺װ壬ͷҲʼѣ¶ɫ档޴ķ籩һ̫гȥ㲻ȣͬʱշȥ޴̫ա
˼ٷļ䣬һƳؿħٵȫòһͷһ̾ڷɴϣڷɴڲʱΪԹܵĿһ㴩͸˷ɴǣֱƱڶڶסԼڳͨͬʱ¶еĲѸٽ˵ֿջͼأÿһηɴǱʱ̫ܣԼҷɴ档
֪ǲΪʳѪԭѪɫɫŤֲﲻͬͬһ޴Ѫһҷɴı档
ͨѶƵ
޷˵һɫװ״ŮļչһᱡĽδװ֮󡣶⵽쳣ѹ̫жҲ˿ռģʽһͷ֮ͣһԵ
ļ湻жʮҡ
Ŵһɳɴѿڣ׳ţھҵķУֻԷȶԼΡͷԵعżǧ׵ľ˵ķڽ˱Ƚȶ״̬׼ȷ˵ҵ̫ҵƽϵͳ
˫ĸС͵ƽֶʸ򡣲һϢǣͬҪΪȼϡ
иǺܺõϢ
ŮͨѶƵ˵ǣźڰƮɣ׹ͷƳһ۽µľ޴ǡĿǰڸߴǧĹϣǧܣдĴڣôڰ·Ͼͻᱻǧȵĸ
˵ɣ׼
ҡûпԣҪϲһģװԼϡ
̫ˡ
Էûͬ˼Ůֱʸı󣬿ʼıϹĵЩʲôһġ顱ͨѶƵһ
ˣʱ⣬ǡҪôȥ
ֲѾɴԶϵͳˣҲûжҲ˵ǱҵһԽɴڲĵ·ҪɣȥǵƽϵͳҪķѵ
һ¡
ֻһλᣬûʱŷɴĴѰڡ
ŮӱĲӣ̽ǰɴṹͶӰ˵Ŀɨɴÿһ֣ʲôάͨӴ
ѾЩʬˡ
ŮͨѶƵ˼·
ɿؼװ塣
ָ˵άͶӰзɴβһǿƷɴ𽵵ļװ壬Լǰľ޴ɴȶԺȷ޴֦ӵɿؼװĳڡ
Ŀǰֻǡһμ桱ѣûлͨԼݣΣ̬Ͱ˱˲òƴľأ£ֻ΢Ĭͨ
ͼٶȼϡҽӹRIGŮѸٰʲôжȻ첲סҡȻҶ׼ֶƽ̨еĻ
С屧ڻԼƽϵͳѾƿءʼԼĺԼĺΪƽԼٶġ
ʮڣ̫շѭеʻή͵ʹĳ̶ȡ
Ůѵ
ΪʲôҪ˵
ԤʱʹȽϺðȥ
ûһǿŷɴβƹȥȻ̫ûп˻鲻ԽذƵСơ
˾ɴѾǧңҪĺƽٶȵƽ⣬һ̫ѵ΢֣ҲǽǶȵ΢ȴҪľ޴ʱ䣬£ĵľ˵
ٶȱø졣ҧ
ҲԤĸ졣ŮȵػشõҲʧ롣
һ£ڡԼµѶϢУŮȷԼͬ飬ɱ֮С
˭ԽԽɴĴ壬ŮͻȻʳ⣬ҲǺһġ߰ɡҲ鿴Լݿʱ򡭡֮ǰµı¼ᵽĴڡ
˵ʲô
̲סʼԼ֮ǰһˡ
޳ܡ̰ɫ졢ڵĻ򡣡

أǷᵽ𣿡
ᵽˡ
˵ʲô
ͦɰ
лл
л
ݵĳĬڵ˷ɴķɿؼװ岿֡
ӦûĳӦƲŶԣԴӷɴⲿ򿪵ķš
˻ӹɫյĴ壬γɵֲ鲼ĴڲݴѰһӶһڿģѾо˺𽥽͵ϢС
ӽṹͼϼ㡭һܲվ
ŮشڴţֲܲĴȫͨĺۼֱײһϴ
ͷŤȥ
δ䣬һâڶ߲һۣȻһ鱻ĴЩɣ¶ƽѹܲա
ѹƽ£Ǵ򲻿ģ
ƵǸ̨ϣ
ŮļĤ죬ҧиܲգȷһնˡŮһһȭն˵ʾȻ֫˺ն˵ǣ¶ߡ
ȥ
ֱжŮקߺҽЩߣоǰʼڣʹڶʮ룬ڼ㣬һʮ

Ů߶УʶЩģؼ
ʮ롣

ʮ롣
Ҫʮʱ䡣
ʮ롣
һſƬݵŮǰһѳߡ
ʮ롣
ˡ
űֶ򿪣ѹ޴ĿѶơŮ֫ץס˲ձڣֻŬס˷򴬲С
ʮ롣
ûڲնˡ
롣
ѹָС
ڵϣķθա
۾
һҵǺԼ


ʮ ӡķֳ
ÿδıԵ㶼ǿһЩ
лл
ԼȭָЩľǴһһûʲôо
Ƿɴķɿؼװ壬Ŀտռһھ޴ĻУΧĿղмż̨Сͷɴʹ̨֮伷һ𣬽ṹѾһţȥʱײһ
ָԼжʱŮһֱԼ֫ϵͶӰǳɫͶӰУǳרע
ǿԴһҷɴ𣿡ָָȥõĴҲҹϼȥˡ
ʵúܺãҪһ⣺ҪȥŮЩ̧ԼԴǼ¼ᵽʲôߡôӦһĿĵأʹʱĿĵҲá
⣬Ѿ˴𰸡
Ŀĵؿѡ񡣷ͬϵĻأ籩ţԼ򡣡ָУõѡ񣬵ǺܲңҲѡ񡣡
򡭡ٹꡣŮָһ㡣
ȻǰǿԴӵôǾͿԴص򡣡ֵ
Ů˼һ̾ϿҷɴʹõԾǨ㡯棬Ӧ˵ԭر⣬ɴʹõļȽԭʼǳҪҷɴôƾӵеԴǲܹġ׼ȷ˵ѾķɴٽʱԾǨǵϣֻС
籩װ°仰
һʱĻҿ޺һҴֱһ̨ȥҲ滹ŮЩͭ˵ȥһЩ豸ԼԴҪĻǵðԴͨ·ƵɿؼװЩҪȥֶУ籩ŵľλãȥŲһϡ
ֻȵĻҵ⡣ʼȻȴڷɿؼװɴɴ̽ΪΣգηе
ŮͻȻһƺ֪Ҫôһ֮ͷתתȥǲֱӹһһģֵֹǹ
ҵĹбעⶫȥǸġŮԼ촽ȻҺͦİģǰܹϵǻûʧʱԡҲϣ
лл
ѳǹԼõ
и顣ܱ˵Ƿͷжļ϶Ӧñֲϵɡܶ˵˵ôҲ̫ϲһˣڡˡ
Ůüëûش۵ؾһίľܾ
ȥŰɣһ̵ļ飬ⶫܲ
á
Щεطֿȵߣҵһ¥ݡյͼϵָʾƵҵ˳йгվ̨߽ͣվ̨ϵгʱжͨϵͳﴫһȡ
ʲô
ӱ˴˵ȤÿʼȽϺãĵڲնѡ˽ŲŮһҰԲѱҽΨһŵࡣ
ЧӦԼЩϲŮ
ҷɴϵʲô˷ʡ
ҵĵӼ¼жĽܡԼܽһ£ⲻ⣬֮еĽ
ŮΪλߡСӴһеĿǰΪռ䡷߿ֱɡ̫աһƻþ㤹¡
µǴһλɴʦˡǰԮźŵġʯšŮʯŵҽ١Ԯӵʯŵʱ򣬷ɴѾ˿ֲֻʣ˹ŤĹ
µдǰˡʯš̩̹ռվȨֳҪս޾ʬս𽥽⿪ʬܣʷе塰ӡࡣ
Ȼµ˵Ҳûг׽⿪ӡܣҡܻдľĵáֽվĻ
ǵģûʲôĻҵ־վ
ֻű˵Ҳһֿ֣û¼źͼįǺ⵽һġʶһͬڣںԼ̸ܹ衣
ߡµĵƺΪӡһ壬һ߼
ڡռ䡷ϷԭУʾĹؼߡӡҲ»һֱʡ
ӡһԷǳĻֳܹΪṩ޵Դʹ޴ԽԴʼ
ռĿģǽԼɡȫ塱渽ĻʴлΧʬ嶼Ϊʬ壬Ҳۺϡԭ롰ʬ塱ɱ¾㹻лͨʮࡪͽۺϡʬӡΪģںϳһ޴塣һ޴ȫӡһСС򣬶ЩѪӡеһڵ㣬ǽΪЩȥԶ̴ӡԴࡣ
ֱĲŮĽܣ֮ǰо棬ֻû䡣ӡⶫֱޱȣϵҽƼ¼е쳣״̬߷ƺӰǵľ
ûڼ¼Ҳô˵ġŮƺͨѶһ˵˵ͷûֹڴˣۡ
һ˵Щʲôأ߼תԼԽݵؽ˼·
ⶫĸԣôȻȻĲĳ֡ΪĶĳƳ没ĻơĿԷǳǿǾǻеһл
˼·ߡ
ѾķֳƣôһǾרûдﵽԴˮ׼л
ȵȡĿһпԴﵽԴ𣿡
֪ΪʲôҵļƬԴرԴɵļԼͷʹЩƬ֪ǲΪںŮ̸ԭԼƺԼ֮Ĺ
۾ݣҾҪôĳľ״̬ҪôΪеͼҾúߵĸʸһЩ
ҴҵжϣԾͼץסԼԺһƬ䡣
ԼŮĽڻ˵ĴཻˮԼļϡԷɫĶ̷ʪˣڶͷϣ̱ʯ۾Լ૳Լ֡
һš
ΪԼһ˲Ծ໹ھҵز
ںĶԿء
ǰ
վˣЩ˼й糵


ʮ ǵ
籩ǺŵĻһ̫ս̽еʣʱʱĻΧǰĵոտֳ̫ĵһ̫Ļûг׳ͣﶼûǰֻ֮һ̽
ռϵǰˡ磬ǰտȻžʱӵӰӡ籩ΪĻ̫еĳЩΣգţ˵صĶ
ƶϣ֪ܲӡľ޴ΣԣҲΪʲôҪԶȦĻԶϽ顣ۼʶЩӡӰʬ壬籩ŵְԶ׼ˡӡоʧأô籩ϵʿǾͻִ
ôʲôֹ˷籩ϵսԱأȷЩ֮⣬ûеڶ˵Ϲҷɴ
̤뽢ţ֮ǰɱЩʬѾʧ١ҲɹȫվߣҲе档
Դӷɴ뿪Ǳ֮󣬽ŵľ޴͸춥ͱЫ˫ϵͳĹâ֣ɫĺɫǴǳޱȵĹܣϴӦ͸Ϳ㽫Щâ˺üǽ뽢šʹܴ㹻ҲЩʬ»Դ޸ˡ
֮ǰԼĲնǰһ˼·ʼϵͳвк͡籩šйصѶ

˼άŸչΪһ飬źͷ籩֮ضĳжж˵ҷɴӦͣڷǳӽĵط
״ϵͳһ״ϵͳܻ֮ǰ¶ˡвϵͳﶼһƬԴӦĺơ
а취ɴ̫״ϵͳṩԴô̫ϣضͨѶƵ˵
һ¡
ϵֶӣ״ϵͳ˸ĺɳ๦¿ʼѾʾģʽʼ
״ϵͳʾһ㣬Ѿıʾ
۾ȷһꡣ
ǿһ鷳ͨѶƵһ˵籩ŵźڡͬ档

ɴһǲ½ģͣڽعеļƬô˵Դɴɱ֮һôʺԱ
籩ŵźŷ棬ĿܾװɴѾ׹ϡϢͼҵܹȫԾǨķɴ˵һ
ͨѶƵ洫һĽײöй߰һ¡
ûϵҵ취ġֻһС鷳ѡοκⶼнİ취ֻʱû뵽
˵öԡ
ƵŮôܵ˵ȻⲢܹƵģŮеʹȻ΢΢еΣȻԼû뵽취ʱɥ;ɱ֡
Զܷϣ룬ԶܷϣȻŮȥԼҪܶ࣬Լа취ΪˣǲԷġ
籩ŻֻΪĳҪͣ档ǵǵķͬоô㹻޴ĵأôܿ䱸̫ͣշɴ̫ոۡŬ֯ƭԼĻԣС¼ᷢǲʹ̫¿ķ굶Ѿȫʧȥ˹ܣôҲᷢʶźˡһҲܹĲάҷɴ취кܶ࣬ǵüӿٶȹˡ
ôҵطİ취ܹһʧȥļ䣿Ů͸һ
Ҳš롣
ȻšüᶨɵĿ˵㲻ˣôܵõĵطһС˵ôǾеǣǲģǾܹҵ·
Ҽ޴ȥϣ
ȥƺָһЩصͨѶƵȻλһšԼһرǿˣΨһ֧ŬľǶ¼еԼ˵ġǲɿԽЩҪ
¼еԼ𣿵ʧȥһ֮ԼĻʱжأֻһһƬ֪ʶķˣȴҪЩιͿ·̫շϴҪһսЩֲ֣ҪաɿʡʹࡢҴԺгֵĪþļ䡭Щս
ʹסԼ󣬴ʹ
νġλߡҲӦɡ꼻һֵķֽ鼤ⷢԼٰ㳢Զ޷ٴʹáԼҲ֪ʶƬûʹļ䣬ûʹ
һֻͷ¸Ħ͵γǹֻһ˲䡣ռˣһƺֻһʧصĴĴ
һֻŮ˵֣Լĸо
ȱʲôһԼͷٴͨѶƵʱѾóȶţҪʲô𣿡
¼Լֳ̬ŵĽݣʹ֪ԼվҲԼܹһ⣬ְѼޱȵ񽻸δԼʱθС
Լ¼ᵽλеһԱôԼһȻȥġҡ񽻸ڵңôҾһ
վʱֱǸŵӡ߼ǿ룬ֻҪܹϺôûʲôҺġ

˵ʲôأ
ô֪
㲻Ԥô
ԶЧ

⣬ǰϣϡ
СǣǲܾϺĻôһõĽˡȻҲλŮһλ¾ûôֹ˰ɡ
ס졣
·ͬʱǸȦˡԼ˹ֱ̹ʾͶԼ֣֮ƭӺǵѡ˷ӡ
ϲǹǿĵˡߵϴϣʮڹ֮ǣֻʵ޷Ӱ
ɫϴ⣬εɫĵΧƺ˼ŰǡЩ޴ͬСΨһǣ򲻻῿ôһܹﳤľ޴롣
һ߿򣬶ǻġ
Ŀɲǳ߿žöɡۺϡӡȫ壬ͷӡеʳߣڽӵźźԾǨ򣬿ʼʳʡ
Ǹܹרĵطȴƫƫڡħѧ΢΢̾ǵһ壬ʧܵĴȴǷֿˡǺ°ɣ¼Ǳ¶㡣
˵ĴͻôЦǡҴŲµ˭ˡ
ѵĴۡħѧ¶ͬЦݣ۸Ǹ𡣵ȵǽͷ£͸ǳˡ
˹̹̾һŮ˸ĸоͬΣաȣϣһ档


ʮ ϶Ϊһ
޸˶˾޴ľΪȡòάԭϣվòӷɴȡһЩӦȼϡ֪ǲΪ沿ַǿȽϸߣûЩʬ壬ֻǶ໨һЩʱԹĲһȡɴάԭϡ
·طмװʱ򣬿ŮѴĲٿؽֱӲ¶ڲļɵ·͸ָӵ·ֱӴԼ֫г˼߳ڶ˿ϣȻһԼ֫õĴ˴档
ԭõضˣʵҵ֫ڸϵͳ硣
Ůúܺãпոһά޽ȡ
ܷ𣿡ܹά޵Ľ
ԡЩȼϿֻһΣԵؼһµĻŮڲϼһ£ԶϵͳãռķӦû⣬ڲܡ򻷾йء鵽Ĵɷô
ƽ¶Լٰʮģɷǰٷ֮ʮٷ֮ʮشĳݱϵĹƣƳɹ򻷾ò˵ϰߵܻܿ΢
ϣǵƼƻʧˡ˵㿴ʲôĶĶ
ͬĿ
ʦǵĹżǹķϴɱǰͺ̳ıʬôģԵҲȫࡣΨһҪԿĵ˾ԼʱƣɿʺͼӰε÷ϸƵС¯ռˮãʳﵹǵȷҵһЩհװĹͷͱɣûеԶͻĳ̶ȣ˶ԸðճһЩǰĹŶ
ļǰʲôġŮﺬݶ˵³һӣ֫ϵֱýձڣȻ³һ
ҲӦòҵԼ
߽һСʾŲŹرգʼڵָʾһȻԼʼſʼϣڲѹʼѹӣɫͨźţͬʱһ
Եõˣȼϴ桭ͨ
أ
רŵĸȽṹ㣬޲һ𻵵ĵط
һһͻȻ޻˵Ͼʵؼ鹤ɹʱˣ˴ôϢõһֽ֡
ȥװķɿԤ봬򡣡˵
ˣһԶ̵ءŮӻԼֱۣһЩ
ĬһȼϳؿʼԤȣСͷӦڴĺ˿ʼûڿʼʮﱬըһü
ðȫԼλϣǰײϵͳŮҲʻϣ΢ŷʸ
׼ʮӺѹա
ػһѹգբ£ڶݵֹͣⲿŴ򿪡轵ѹûжССĴʲôΣɫسһŮŲˣɴƳⲿռ䡣
ҰȻһƬ˵鲻ԽرҰ·ľ޴
ɫʰ쵵ġͬǻڶ˽תǿǳǳɫ½ɫĺĺռ·𣬴ԹҲڰٷ֮ʮϡ
к󰡡
Ǿ˵ܿǷǳԭʼ
Σ벹
ϡ
Ư
һƬžУ״ηλɫĻеǳ򻺻ǽݼŵĺ׵ԺȥŮѾ趨Զ򣬴ش㣬Ƿȥ
㿼ǹһ𣿡
ʲô
ֱۿԼԺ󣬻³Լ⣺֮Ҳָܻ䣬ô죿
ַŮкһû˵˾Ĭ
֪
˵
ҲܻظԼļ䣬ҪܻȥأԺƮҺܲҵһķɴȻҵع·أеĻǱ϶ȹǵ
ǻమ
ҺﷱܣµĻ
Щ컵ļƬٴ
ĺ˼뽥ƫʵʣֻǲʵʵĻ룬Ҳ֪һ㡣£ɷŷһԴõͷѹİ취
͵͵ת۾ȴҲͬ˵һգͬʱһߡǰԼһ˿ʣѸʶԼĿЦ
Ȳ㴫𾯱˼ͬʱϢسһ
Ӻ󣬴ҽͣۡ
ͬǻأռشԼʮƽףǵ籩ŵػѾһ൱˵֣صĽвǱĿ
´˲ù۲ܻȥɴβڴ㼱ĹУĦɵĸµȼ˴βȵ˰ѻ󣬲ŷַɴβƽѾڸгһЩСϡ
ƽ͸ºϽ⣬֧ܡ޸Ҫʱ䡣ĵؼŮ˰ĵķԣпջܡ
ͬǻؽһƬɳУͣѾһС뱻ɳУ޴Ŀʱ޿Ǩɳ𣬶ӵĻؽͳ˻ɳõ
㿴˷籩𣿣
ղվڴıʱûиܵǿһӴתǶʱһɳӡ£ʮ֮ĶЩѣǰһɽҲʲô籩ˡ
ô룬ûЩֲ棡
ֱסԼ籩źŴķλֻܿһƬɳ֮
Ϣǣ籩ŻȱûҵĲкϢǣܱʮɳ֮¡
һʱ䶼û⣬ֻȽڲݱܷ籩
ɳǳһŻ˲ʱ䣬Ůֱ֫ҿţ˻ͷس˽ȥڲһƬڰֻ´ֵ硣
ȺбֲʴǻڲȥΪҡսĺۼ˿ǽ϶һ߸ʬǽһЩɫģȥѪд͵ķʼߵĵʡ
룬ֲʬ֮ģܲʹͻǹɡ
սǽϵĸʬʬϴѾõľװͷһףóһǱһǹġ
׼
ΪЩ棿ˣŮҲγһǹ
ǽϵķŵǺȤһ仰֡
ϸϺģּзֱһ仰֪ǿͳһּ̡仰дǽϵʱ򣬡ͳһ̡һѿеСɡ
Ǻ϶Ϊһ


ʮ Ѫ֮ӡ
¼˵ӡӰྫġҽƼ¼˵ЩܵӰʿһֱ˵һ
ֻڸп䣬ȴͻȻ뵽ԼһֱĻǸµŮˡ
ӡ֪ںεصӡһֱӰ
Ҳ𽥲ȻΪЩеһԱ
ǵֿԵʱһӦη弴ΪŮеǡԼҲﱣĻȥĸʻ½ǳɱľء
Լ̹ǵĻõĻشƻǡԼչ˺Լġɡ֪ΪΣԼ֪ô˵ԼѾʶ˺ܾá
ȷѾʶ˺ܾá
ͬУڷͬ̽ⲢʲôرȤĹ˵ӶСֲƬĻڲȻ񾭱ޡ
ϸǵĻܹûκĵꡣǽ˶ģʽǽ˶ߣô˵Ҳûʲôв
ǵĵأŮʣǵζʲôģԽǴӶлأ
Ǿǵùˡ
˽ۡ
ʵ֤Щܵȷܹ֮ã˵Ҳûеôá뷨ͬصڲһЩ𽥿ʼܼһʼ˶Ϊķ籩ǽϷǴӱϮĺɫٵƽ
Һ˶Ÿ߶ȵľ䣬ɫһŰ칫ʱͬʱ͵һ˳ȥûվеǹѾ˻档źɫĶܣֱ˵ӵòˣǲſʲô
һ˵ϰ׼ȷ˵һǳģϰȥͺһɱֱʪˣƤճĽһѾݸٿȥѾʧȥܼĵ֮£ͷ­ѾӵĶ˺÷飬˫ۻ΢΢ҡ
ʲô
Ůüͷֿ˼ǹ׼ȷ䴩ʬ˫۹ؽڣֹͣĻ
ղ˻ʱ򣬵ǷǳݡѥӷѾˮ˵ʬ壬ŵĶ洦űƶһ㡣ˮһӸʬĶ׳ȴΪ
ꡭ
ѥӲ̤ʬ͸˵Ƥͼ⡣ԼƤ˯ߵǣˮֶġ˵˵ֲϰԡ
ϢأӦû취ư
Ľṹܹɸ֪𶯺ܵй٣жϣӦǶڶɢϢطɵķӦϵ֮ǰӡ¼չʾľҲ൱ߵĿܾ߱Żľ֪
ǵȺһ泲ʽʶӡΪģЩΪ侫Ľڵ㡭Ÿּ裬ôǺܿѾöӡĿ
ʲôֻҪϡþû⡣Ů߶ŵķңǵ㣬ϵĹҲֻôһ㣬ûӦӦԴʩ
˵Ķԡ
Ѹͣڶ˵ֻʵ䷴ͽľų̶ȶѡ
ӷиۿڽ뷨֮ͬһ·ͻҵ˿ƾ𴢴ĵطŮֱǿв˲ţźǵʬ
ж˲ʬ壬ǵһɨȥ˾жϳСĲֿϰپʬ塣ʬǴУֱܷʱķʩʮʬ嵹˼ªĹ֮ǰĳֱըݻýĶѻССݣʮʬǱѵĳĵܣǵʬһѪӡ
ۡԺʡ
ʬǶѻɵļʽԭʼҰȴִĪϢĵܣŤΧӡдһһͬԲǷĽͽΪǵoϵļƷ
ѧṹ˵岢õĽϡӦ͸˵ƷĺԭϣѪⲢҲḴӵѧ㣬ǻᡭࡣ
ȥЩ궼ûõѪ⣬֮ģûˮɿݡ
һ˲䣬ĴԷХʲô˶ĺɫճʳ˴ԣĶҶʳɷ飬һýĺԣļǿѹ촷ۡΪȫṩѪҺء
ĳļХУǰѪӡѿһ貵Ļʢɫʢŵǰ覵壬ɫĳס˴ѪԨ߳Ů˫ۣһջٻٻͶĻ
Ҫ߽
ҡ
෴仰ͬʱǰзЩãעʱͷʹƺҲмᡣ԰׵𽥸ֳѪɫڵ̰Ŀ
ңҺ϶Ϊһ֮·
촽һֻǻſ¶׵ۺɫĴࡣ
ǰһ
ңпʹȫ඼гΪһ壬Ϊһ壬һ˼룬һ塣
뿪
˭ֻԼѵĴԻ˼⡣ʹǦ֭붥ţڻԼͷеķӡǱڴеҪԼͷһ񱩵Ծţܵķӡ
ˣƲסˣ

ʵУѪӡʬȻ⣬ϸ΢ϸĽṹֽ⣬һʵ嶼촷ۡŮֻſ£ɫھһţŤĿռγɵޣ޴˲ŤУеĴǽڶŤΡ
ֻ˲ͻ˷ӡһ˲䣬ţסļ䡣ŴϥǲԼ̵¡˷סļ̵һߡ
ѣ˴ԼҡȵٴʱԼһŰ칫ϡڼһŰ칫ϣŮûһʾרעضȡݡ
ʲô
ǸôŮͷҲ̧ػظЦģұһΪҲѲˡһȤ֮ǰ鵽ᵽڸӡǰɡ
ǵġ
ȫĹͷɢˣӡ
ȤоŲںϣӡƲžͬŸΪںͲҪ̫շ价Ŀİõء
еϰԵؿʼ˼ǶԡӡĸƣôͷžǺҪһܹЧ赲汳䡭
Ů̫شĻӡƲڡ¡ɳĮµİѡĸƲڵء


ʮ ӡƲ
ɳĮ´ںʵһǳ㷺ĵ󡣶ԼĪСѧʱ򻹶ɳĮеĿ¡
°ӣ
˵ǵ°ӣ˵һ޴ĵˮͼʮĺ
Ůݿеʿ̽ϣоһߣȵطǵ°ӵĽ㴦γһ޴ĺزСĳߴ磬ͬؾͽ°Ķϣרŵȡˮ;ˮ豸
Լֻʮҵȣͬصĵ²ֵһµʩʵҪôҪô˼ռԼͷԣԶԿԽԽصͷۡ
سƽչرյά֮ͨ⣬ֻĸݿͨҪ²Ļô뿪صĵԴŮϸز鿴ŻصĵͼûбҪȥ²㣬Ӧ˵ǱѾڽ籩ŵ;̽豸ĻҪﵽ籩ŵĵ򲢲ѡ
Ǳȥѿڶ仰û˼˵˳
ΪʲôŮ̧ͷһ˲һ˿䱸Ҳʶһ㣬ûлر£ĿǰĿǻȥҵ취ص򣬻߱ۼأȥʲô򡭡ȷľûܵʲôӰ𣿴㡭Ƕʱȥ͹ֵֹġ
ûСʶؿ뷨ֻǣһҪҡãӡ¶ǺҪ˵ҡҪ
¼еԼ˵Ǿ仰
룬ôҪսȻ˵㡣
ᵽɽ
Ƭһģ׺ڷŮӡԲ԰׵ķɫղ̫㣬ĵŮˡ
ǸƵƵԼеŮ𣿵ǸѪӡпŮˣòФȴŽȻ෴ײбϢ
ǵ²صΣԣǻӦ÷ͷжûĻ㡭һ뿪ɡҵ籩Ӧòһ¡ԼƽĿ˵ЩɳܰգŮһ˶
ŮĬ˺һͻȻݺСһšĬĬһ߻ԼıΪĮ
ҸһȥŮҧ˵ע⵽ľݣɰıˣʱǷɢжκµĳɹʶ½ֻ͡лӦСֻĻ㲻ˣ
˵òޣһš
ʲô鷳ͷ֮ǰιȥʱһʲôܳòá
Ҿ
˵ƤȴԼȻеʣǰŮޱѡ񣬰˵ϡǳж鲻ԽرסŮһ˿ֻǶΨһĻ
Ů彩ӲһȻɳ˳ļ׵˶˵ֻǳĬƷ˵Ψһһο塣
ûУ˾ɿ֣ƻɡûĻٸһ
ƻƶʵ൱򵥣ֻһҪ̡ҪҪݣҪݾҪָҪָҪ
ⷴӦѳˡ
վڶҵڴŮϸ۲һĲ״˶ۡ
Ӧڻˣν¯ڽоȣûԶֹӦʶѻڵײӦܣȻѵײմˡ
һ˿ĻָĿܶڡʱ÷ӦɢȥµǳٵĶҡϵСӸĸǸָʾһ㷴Ӧķ仹ûгɢȥ
ܶ෴ӦѶ𻵵ģһ·ȥ˵Ӧ¯ˮͻй¶ˮȥȻ޴޴Ӻ½ƻŻһĹƬɡǳû֮ǰѾԴ
Ů²ΪȻ˶ǶԴ൱оʵɣ֪ʶǰûʲô
˷Ӧ֮ĺԴС̫ܵذСŮ߶߶ͳţǽɫֳȥΪɳĮеķ籩̫һʼͬص̫ܵоͱѸƻֱҲһֱûн⡣ȻĿʵϡûù𣿣
ͬʱ̾
ô·ֻʣάͨ͵ݾô
ŵͼİĴֲά޾ҡ˻һʱҵһͨ
ֳɵͨöҪȥԴɾǡάͨʵڷǳΣաԲҵԲξֻпȥ̫ɿĸƷݿʵǣĿǰûһƬľ˵ֵͲղ˶Զȫû취յס
¡ҵرأܳӾͿԳء
ȥϵķִ֨֨зǳһ·Ҫһ·ֵͲŵ£ʵǲõ顣
ʮ׺ͻȻͣס˶Ůûע⣬һŲϡ
ôˣ
ꡭ
ֱӹصֵ硣
ȫĺڰУ˵޵شĳԹĸȷǵǲǸĳ˳Եࡣ
ǻþ
ͻȻеһ󲻰һжֻ۾ڶš⾮ϣֻ˴ڣںڰУʬҲʸھϣʬ嶼עǣһԼɵϡ
ǻþ
ԼжеѾ亹Դ¶ȵϵͳ̫жȴԵȣȥԼͷϵ亹ŮƺûиоκβԣֻϸһȻ´ֵ硣
ڵƹʱֵעžڣ¿ЩʬʸھϡյľƺڳЦĵӣھ޾еֻСϣֻܼ¡
þԽԽƵˣľҲԽԽѹĵĲԼİΣԼ޷ԼҪ£Լ޷࣬Լɵ¡޷Ůͻذȫ硣
Щ֮ǰԼܵ¡Ϊ˻رЩΣŮԼΣǰԼڵԼΡ
Ӻ˵˵档
Լʮסһ·ûǹ߲ʮ״ԼͨԢʮ˲¥ߣΪһص˵ѾЩ˼ˡ
Ůֱñάͨĳڣ˷Լһ̨豸ԱߡжϣΪǾˮ豸Ϊ꣬ռĵͼȷԼĿǰڵλá
ǰƿԶܵĺĵشӡƲš


ʮһ 򹤳
֪߱ʶӡ򹤳һѶȷǳߵļĿں뷨ͬжĲҲӡ֤룬ʹ򹤳̵ĩڣйĲʺͽṹķûһվסĽŵĽۡ
ǣǳȤһǣȻԭδ򹤳еӡƼȴûʲôԿԽϰ˵ʩе˳̶ȳõԤ롣ĳڼ̵Ľչһ㣬Ա˼·ǳʵЧҲһ롣
ע⵽ЩͬеһЩ
ļУָƼһλĿѧоߣѧ뻯ѧʵ˵ǵڵĶ˲ţš
Ųʿڹ̽չĩβ״̬ƺһЩ⣬ʼЩڲļϵ־ڿ־ӡĴڣ乫ơȥǿҷ̬ȶԹ̵Ľչ˼谭
ǵӡƷгֵֹ۵ȷ̵Ӱ쵽˷ͬԱʿȻŵȨżӰοƿԶܸ˲ʱΪԴΣ⣬ȹ̵Ȩͼֳ̫ͨڲѹ
£ŵ۱ѸѹȥŲʿҲգǿԵ
ڴ˵ļ¼͵Ϊֹǽϻеʿôеϣ˻ԷһЩߡ
ЫӡƼƻϷƷἰֻһԹʱɳĲֹһ֧ƿУ֧ӡоʧˣҲЫжӵһӡ
һʼ˶Ϊǵʱԭ򣬵ǽЩ¼ڵĸƹ̿νһ˳൱ɹȴʧƷܿλܸŲʿйء
˿̣̤ģǰӡĸƳء
̤ˮ豸ҺǰԵľȵȫյȵûһϴڵ»˵ҲǺơ
رصļսͬ»ûʲôսĺۼͬһǣҵͿѻϲ˶ΪѪӡľ̵Ӱ˵»صĹԱǴҳտĿںźĪķţȥǿֲӰеĳرһƬڣֵֻʱ
ûʬ塣
ʶһ㣬رٿԿʬǣѾʬ塣Ѿڵ»תʮӣȴһ߲ȱʬҲûҵ;вҶտյûһڵĺۼ
ǡȥرˣ
ŮĲܷ߼ô롣ӻؽƵĸ֣ſԹɵԱرصʬֲҲΪһݱ֮Ĳ̫޴ˡа˳ϵԱźʧˣ˵ǵ»صԱʧ˵ر˵ǵرصԱʧ˵²֪
ϴһʺţȻ߽ĳ䡱
˵ֵɨ䷿һ޴͸ʢɫҺ͸ǵҺ壬˴ſԿͶӰ
ƹУ͸ǵҺӰӣһƵĻⶫһ·ѾͿѻм̫࣬ѾϤܹԼˡ
Щӡ
Ȼʶһ㣬һʶһ㣬Ǿǣӡ֮ǰʶΪһ־аǵ޻ӡǻģлģЩֵͲɨһһ͸ģӰ
ʮͬ׶εӡ֧ŵĻƵġǼܡּѾϳˣСϸһӡЩ˹Ǽһճѵл֪ЩϵĹҵҲҪֲЩҺ͹ǼѾһС
ĳ벡ϸƵľۺ壬ǿȾܹڼ˻ʱ뵽˵еʯЩαװʯͷʼ𽥳ͣԺдȶ
ȻֻҪһ빹ĹܹҵԸķѰҵǹϵ
߹Щͬ㻥ƵаǰʧܹѾЩжԶûзĻᣬ֪һһöӡˣ˵ӽɡöӡЫжȫûס
ҵҪôݻأŮطŶʣºأ»صĿյϵͳҲȫû±ʾ¶Ƚӽȡ
ȣҾӦñȽϰȫжůʱ᲻ǵĺ䣬Ȼӡлô¾ͻӰ졣ӽȵ£󲿷̼ĻԶ½ӡĶŻ볤ڵߡҲ˵ӦûлŶԡ
ԡ
ôԼгֵĻþʲô
ӡûлôʲôԼͷۺͻþ
߼ڻתĿǰԼƶϳǰֿܣһ֣ӡߣԼֵĻþֻǵԼѳֵ֢״ڶ֣ӡı岢»λһ¸ߵĵط
һֿ֤ܵǣͷβܵ޴ͻľֻԼǸ־ԼǿٵŮȴӡ⡰ѡԼƻôͳԼϡ
ڶֵĿںϵľ޴򵥵屻ӡҲܷչ˿µľ͹ôöӡҲżЩʬ彫ԼˡʺԼĵط
ǵڶ֣ô˿ν˸ա
֪ΪʲôһַǳǿҵֱԼ˵ġҪɵ¡ԼöӡʱԼһ֪ʲô¡
˵ŮûвΪֻ˼⣬ߴ̽⡣
Ȼлô棬˵¾ͻЧеļⷢĸܣӦÿԶ𻵡
ڣҾľӦǶԵģȷʵӦŮϵıЩⶫӦôڡ̫ˣΣ̫ˣǵִ޵ðճɾȣ˵ôҪ
ⲢΪĻŮ˿չʾ˾˵ĵ¹ۣĶӹĽһⷬԵĸȾ΢½һЩ˶һۣЦ˳
ɼΣû취˷͹ϵѰ
ûа취˴֮ǰˮˮʳûйû취̫ãȻʶһ㣬ǲƵѰӡڶ֮ǰǱҵؼҵ·


ʮ 籩
»صС˶תתûһͷ˹ĵط
ȷѾӶЩͷۻŮ˵Ϊͷ۷ŸΪѵ״̬ʹ˿΢С棬żޱȵ־ŽѹڲӰԼĽ֮¡
ڱ仯
¶жֻͷıǻҲŸµ֮ǰĺȣĿǰߵĵص㣬¶ƺһЩıǻûиֱܵĴʹС
϶ҡһ¡
˶һۣͨߵ·ǿжϳߵָ򡣶ԭݲʵ⣬ͬʱ˾裬Ǹȥ
ǰڲƺܹصƻͨⲿͨĳ־˺Щͨ׷ѰţӺһǰһؿ˷ͬصĵ£վ˵ºıԵ
û뵽
ʹڿһͷ͹ҲǰľΪǳԾˡչǰһͷӴޱȵĽޣ°Ľ䡣
籩š
֮ǰжΪɳɳ֮µĻһ̱ǵ̬°ڵĿѨУӴֻǰش˵µĺˮͷûˮУǰвĽǶס˵ºˮƬˮͨİӸ˿
籩ͷİģһ֧ɫĻľ޴ܣںĵһСƬϣöɫӡزļ֮ǰо￴ЩӡΪ޴࣬ʮҵĸ߶ȡˮƮɫķ࣬ȥȫ޺෢ӫ⣬ȥƬ׺ͬҹǿհ
ȴֻû䡣񺮾ĴƹƬˮĶ⣬Ѿ֪ǵĵڰԭʼĲ̿ϲȴ̤Ƭ塣
֪ԼΪʲôóۣ֪ԼĳָӦǳ΢ֱķʽĳЩڱ֮µİ
Ůûô񣬵ͬо˼֣Ұ׵ɫǳһ
а취ƻ𣿡
ҡһ¡ǹӹĶ⣬ֱӴӺˮɹȥȻѰ·Щ⡣ôܷŴ󼤹ⱶʡܡΨһܹĶǷ籩š
ĴԽóǳǳԵĽۣ·ǧԶ˽Щ˽ܵĻһĴԣȱʹ໶ϲ˵ĸ֪ǰЩյһӵϣ־һƽ
ŮֻǷӦ΢Щٻ˵һ仰ֹ룬üͷ籩ţ쳣¶ڷ籩šǶϵͳĹϣ֮濴ûжϵ磬ķӦѻ
ǡ籩Ϊʲôüͷŷɴ¿ѨĽǶȣ¹ʣǶ൱׼һԤıľɱԹ籩ŵ˾ֱֱضӡڵλãҷɴŵֱȻ͸˼ʮɰҲ㣬ƲɵͻƵȻˣֻһ࣬Ǹ˾ͳɹˡ
δزһ㣬÷ɴֱײһǳ޴¡ʹʱĲѾͬھľҲӦгɹʸߵķŶԣ硭
ӦѡͻȻ˵ǿ籩ŵԴѣں϶ѹأ㹻ͬػҽʹӡҲ⡣
Ůɫ˱䣬籩ţζ˳û˻ؼҵָƾõĺţ޷гԾǨ籩ѾĿǰˡ
ҵĲ²ûдô籩ŵĲļƻӦǰ˰ҷɴһըõ׼Ǽƻʩеʱȴܵĳδ֪谭ʧˡҲζţʹҲͼսҲʧܵĿܡҾֿѾ㹻Ƕһˡ
ੲȥûиŮһԵĻᣬܾһ
һ˵꣬ګګתŮʣΪʲôܾ
ܾʲô
ܾѷ籩öӡ
Ů룬ͻȻûоú֣ӦŬӳϵˣڣȴܣȫԯޡ

㡭ݻɡΪ¼ʲôָʾ𣿡

ûлشΪû취ش
ɣҲǡŮЦЦҲҪǰǸи񡣶ǰҸڵңʹǸȱɵϣֵΣеãĻֻҪľôǾͶܹþȡ
·Ϊ˼Լ˵Ůֲ㲻ܵþȣҲȥ˵ЩֵˮأǻȥֻҪʱ䣬ǾһѺ޺ãȻصȦʹʼûָܻ䣬Ҳһܹúõػȥ¾ɣ

¼ҵ¼е˵ҵֽվָһֵУǴ֣ȴҾ÷Ȼһ£ҾվҾ¼ǸԶݲȵܹҵ취ˡ
߰ɣȥ籩š
дĶ⻹ڻһճнסѾٸе־ˣгǸָһšʹ֪Լ߱ǰеĳ׿Ÿȴûʧһҵİ취
ǸݲȵңԶܹҵŵԿأǼʹãҲԶֵüǿ磬ݼƭԼأ
籩ŵĴⲿſԽֶţڵ»ˮأԭĴϴͿѸ䣬¶˵½ıɫЩǿĺϽҲʴⸯʴЩšֻŮǰԼ֫˷š
˵籩ŵڲΪࡣҷɴķӦһֱԶĵתڲյϵͳϵͳҲǷ籩ԭֻģվǰԴ͵һݽߵļޡ
һЩҿֲסˡ
þֳˡЩӵУȴӡÿԼԺгֵʱʱĬ
ڼЩʲô롣
ûлشŮǰ籩ŵĽšҪҷɴѶͲϵͳܹӦѵ
ӡ
Ժʱ򣬻شȴˡ


ʮ ͨ
ɽӣɽ
һ˲תֿܣȷŴһԼ¼ᵽģеʹߡܹԼֳ˳ʶܵ
Ѿ𣿲Ҳǡ֮аɡ
ǰȥЩįе౻ݺݴһ¡Ϊʲô⻰еıȴʹ֪ࣿһԼ̵ԨԴڣм䶼ֳƬɢƮ
һǵ㡣ֻǡֻҺúһ¡
ЩƯƬУһЩʼ£ЩƬпһ浾Ůӣŵ΢Цҹĳ
ˡڲµʱҾɽӣһʹߣһλѡǵĴͳһЩ⣬ҵҲһЩ⡣
ͣϢһ˲ǰ͵˵
ҵϼһ˸һڰб˸иᣬԭΪѾҳѹƣҲܹҵзѳȥˡұҵĴͶϣ̽طʱҷ顭ӡ
ѸתƵĿǰǵϣḻ̌ˡ
ӡϢž޴ӡƺĳȱݡа޴ޱȵܣȴȱһ־Ҳ֪Ϊʲôƺ֮ĳȱݣ޷׷߱ĺڰֱҡ
ӡѹסҡҵӡԭʼһ𡭡иᣬĿ꼯ڡϡͼ㣬ʹӴޱȵ֮ѹļֻǵһþһѹıڵȹСˣֻܹǣ޷ʹҵܼգǡ
Ļݵжһ
ӡʴҵ־Ҳֶ֧ãܿ죬ܹڳֽˡǸʱҾҲܱˡԣϷ籩ţ߰ɡֻҪ뿪ԶԶطߣСļָܹ
أ
Ѿ˷ǳõԤС
ܿ죬ҾͻᱻѹơʵϵɽѾӡѪںϣ벻취ˡԡˡԲ𣬰û취ȥˡ
һ꣬ҲֵһꡣС˵ټ·С㣬аܡǶǺܺõˣܹǶȹһ꣬ҸеǳҸ
㣬Ұ㡣Ȱκһﶼ㡣ټˣҵİˣټˡһҪҸһҪҵԼҸңҴδ
ټˡ
СȥƾҲûлӦ
ᡣ
ŮָḧĦŷԼѾˡֱ֧ŷ籩ŵĲձڣѪҺӿ񱩵־ࡣθн˫ζڵϡ
ܾ뿪Ҿܾ뿪
ôˣǲǻҪը籩ôı鲻̫ԣŮʱǲַˣ
״̬ܺáǼƻҪıһ£ǲըҴҧ˵ڲܡٵӡ
ϢأŮѾǹڣ׼üġϵı鼸ҪˣɫĴ۾ͬӯᡣ
ҲܵǶӰôŮĪļǿסԼ̵Щ¼һǶƻ󣬱˷ôϧұ㱧иڴġ
ҡûܵǶӰ죬ǣڻ֮ǰһһҪüıǹ׼ĵطƺڷ֪ŮеǹˣֻҪ°Լͷ­Ѫǵҡ
ѽվĻһܹİ취
ڳŷ籩뿪籩źӡͬھѡУԼһѡһеѡԼһܹҵܹĵ·
֪˵ĻܿܺšҲܹңΪദҲ¡ƴԼ˼׷ŵܹһΪɽӵҲ֪ǲӡģƻҵĻ󣬵ǣҾóȻӦ¯û취µ࣬һһ
ɽ˵ĻŮǹҲڲ߮վڲյжţֱ˵꣬ŮӿӦ
ôģܹϵΪʲôͬϵأ֮ǰû˵ֱҪӦ¯ʱԻѵⲻ̫𣿣
ǹȴûջǹѸתȥĨһ۾Ȼգֱ
㣬Ҫȥҵʲô취أҺ㣬ֻͨ˶ѣôÿǶ𣿻ûտأ˵ѾȫǶںϣѾûа취˰
һְ취һȭǽϣʹ˵Լжϣȳɴ뿪Ȼָǵļ䣬ȡӦеʵʵ׼ôǾһܹ뵽İ취
ʹáһȷɴ𰸵Ĵʣڣֻܹעһذϣֿ֮ϡû鱨ʱǳϣ¼еԼܹΪԼṩϢԼжǿʱԼŮ۶۵ضţ˶ȨŸֿԡ
ǲ֪Ӱ췶Χ쵽ϵǡԶѵ³仰
ܱһϣҲûҪǿ
Ȼɴһ𡣷ɴĹǼܷ˻ƵһվȣЩֱſϡ⻹ûֹͣɴ͵һ½˺üס˾Ǻһҵҹ
ȥӦѣ
ŮĻӦݵسյľͷ屣෴ķ
ȥӦѵͼ飬ȥɴĽţϵͳ
ֽҪͷһжѾ̫˷ʱ䡣ͼŴŵķһ·񱼡һ·ϵĵ·ʾһţѾĵ糵ϵͳһ¾룬ҧֱµ糵Ĺű߽ŷɴͷܡ
ɴĿǰһͷ½ϵ״̬£ھһʮҵϿ񱼡ɴ𶶻ڳ͵һԾڿ˱Ŀƽ豸µĵײ衣
ܵѸɳۣ͵һŵأһԾԾ׵ͨ͵һ𶯣ʧصٴεڿнάԼƽ⣬ڵˤΰء
̧ͷʱ򣬿վ̨ĵƹ⡣
ʮ˽ţ˰ˮеĽϴ龰
ج
һجаɡ
еĳһ㣬ˮ׵ľ޴ɢӫˮ彫ˮȾ͸ĳγҹգӡĲǵ죬һž˶Ѫ֮
Ѫ֮Ѿʼ컯鿪ʼ䣬ˮƮ¶԰׵
һѪеľ޴壬һѪ䣬¶˵Ũܵĺڷźڰ׷üۡ
·еעӣֻ۾ˡɫͫת£߼ϡ
һ˲䣬׹ѡ


ʮ ֮
δ뵽һ˾ֻĴʡ
еľ޴ԽԽңЩѾȡɾѪ⻺ˮƮݡõֱܹЩƬûбתɾĹ֫塣
ǰʬ֮ġɽӡ
޴ĳɫӡʼѣѾԼʹתΪµģǰδе̬һָ߼Ѫļ־Լδ֪Ļ򹤳ľӺڰۻ۳ľħ
ûϣ
ȷʵ
ûϣֻǴУɲǰԼŮһмƻһгıһпЦСֻһͻݡ
ɴܿġΪ
ħˮ˫֣޴ƴ˸ɫӫĺˮųһ΢ЦȻеһ˲ܳĻС
Һ϶Ϊһ
ͬĺߣǺڰĻǰԨԼ̳ȥڵһϸҲʣԼǣҲԷʴΪԷһ֡Ϊһ壬ԼҲΪⳬһ־Լһ룬޾ԼҪĴֻԼıңҡĽޡ
ͨƵУŮڶ˵ЩʲôѾûа취˼ˣһжѹԵľֻʣԺĴɢļƬ
ǡĻþ
˵һϤԼʶطԼƬԼһ仰
ʹĻþĻþ
ض仰Ȼ仰ü֡һݣڱڰĴû֮ǰֻʣһݿץס
ץס
ӵĿ϶ͨѶƵ˵˿ԼⱲӵһ仰
չ˺Լ
ţɫĹ˲ֽ⣬һڱȾĺˮС鴫ͣģʶһ㣬ǰħѾɽħǾ޴Щɵģٿ֮ļҲչС
صˮѹǴѹȣǰž޴ľա
΢Цʶһ㣬ȫֱʳߵ΢ЦһּķһҰްĶռŤεģֻнڽԼڲܹõİ
˫ֻ£֮Сͷħ°Ѫ֮룬ϰӽԼаѳ̰Լе
һ̣ĻԼҪѡûϸʱ䣬עһذʣµһжֱϣһ·ľͷһֳ塣ѡ³ԼԼķһ˿Ҳµøɸɾ
˵֮ǰܹԼм䡣
ô԰ɡ
ĺģúڰԼϣҪԽɽȣͱ븶Ӧĳ룬ƽǰʹһ֣ģģؼǵһ㡣֣ʵȷˡ
ˮеҵţħϵЦݽȥעеע֮һϨ
𽥻谵ȥҰУЩƬƺĿʼۺˡıķӡţɶڵĽУĴУĳ鱻¿ʼֻǺٵһҲ㹻ˡ
Լĳʼеļһһعԭʮ̣ʮվһУԼڷƱԵĲԼˣ˰ԼˣԼѰҵð֣ԼһδκϷԼĳɹʧܣʤϲʧܵĴʹÿһνǵϣ촽뵶еı䡣һ˲վضһۣڿԼɳΪһô¶ǿˡ
ʧȥʱҲǹԼĹȥ᲻Լ޷ԵģԼһڵԼΪĹأ
ڣǳΪֻҪܹŮҲη壬޷ˡָĦֵһ۵СֻܾĿ̶ȵ˵
ˮʼӿ
ƺʲôû䣬ʲôıˡʱյĻħҲΪ֮죬ʤɽӣûȫԼԭ˸һУ֪ʱյľΪ
վ۾ƯˮУǰħӦһ¾޴Ϣ̬仯˾޴󣬷ɻһʱ䡣
ĳںɽӵǿǧѾִǼλѹԵѾȫԼıʵ棬õеĴڡ
ӵѾݺڰһԷֿڵҲûа취档
ôֻһ취ˡ
վ쿪Լ˫֣ƽ𼶳彫Լм˺ǿ޵ԴΪһ˲ֳͣһ˺Լľ޿һӵ޿ܵһħεذڡ
˭Ե˭ɡؿվѾˣָоþòˣħСӡ
ںΪһ
սʼˡƼĸ߶˼ʼʴԵĻӡĻ˺ҧţҲԭʼײšµĺˮΪɢݶʼŤΣ֮ʴ޷Ԥͻ䣬ҵĻΪõ״ħУ޵˺飬ŧ˲Ϣãվǿм˫³´лҵݻУľ޴Էɿͷѡ顢ؽŤתѡӡһһεѭܾʽĹͬġ
У类зΪ޾ǿաǿУվ߸Ƕ֮ϣԪΪʮطޱȵ֣Χת
֮УħӵŮӣǼӺһ˭Ҳ޷ѶԷһʸ͵Ѿͷ޷һؽˮ۳ޣӵеЩܺѾΪһ壬ܵеǳ˻ȴʮֵ赲⡣
վֻڵȴģеħҲʼ˥ˡݴͣȡƣıȴϧĹѹ
ǣ͹ȴ
Ҫġ
ˮʮеΪ棬ʮƴںΪʼ˷ԴıԼĴСǵ׹İĺоɲֱӹȦ
Ҫģ
ȼԼ޵Ķ㣬ѹȣѹȣһ˿ѹƬħѹԼ˫֮䡣˫תڰԨ޾ſվǰ
ħĻĲбĹԿ֣°͡Ұްûܵԭʼڣ롣
ǻ۰ɡ
ڵͫȻһͷҰ޵˫ɽһ䣬źˮֱ̡ؾȡҰԣͷԼĻ
ûϵĺڰԣҲһϲ
Ǹͷ΢΢һ¡


ʮ ԾǨ
ʲô
ûܵѹƣָ˼Ļеʿվڵ°ԵŹһӫ⺣վˮﻹһŮ塣
ӢҲһǳǿ
Цһ£һˮŷɴȥ
Сʮ˸Сʱûнͨ·
ħѧϤƽߴ￨ͨѶƵﴫƲƲ죬֮ǰԼȻûз￨ʹڣ´λӦôӿƼһϵͳ
ţϢҰѱʱõˡվȻԵɽվڲŵıϣŻеʿҲϷɴƣˣȴΪȵ˳չеܡ
Ҳõˡڰ·ϲ廰
ʲôվüëܹʹƽ𼶱һ˰ޣΪ£ܹ³һЩˡ
˵ϡˡ
ϡ
վеʿϷ籩ŵĽţеʿѾڵϵͳӦƹɽϹһϮ̺ӣԼ˽ŵһϡ
𡣡
еʿԼڽλϣߴָնˣļģѾӹҷɴϹϵĲϵͳԴϵͳϵͳԾǨϵͳһģ鱻ݿʼʼ
ȻУڵص׳ķ籩ŻܹСɽ滺ƿͷصɳͬظɳʼڷʮһɫļ˴ɰжɳĮ嫺Ծˮĺɫ籩ϵĳɳϢŶܣеĳǳƶˡ
һţ籩ſҰͻƴ谭ؿֱļʻ᲻ɴ̣ǲÿôԶ飬ֻҪܹŹһСʱ㹻ˡ
ˬ죡еʿظżٶȣر˹ΪֺܹŵƽһóԾǨ棬һĬվȴѾ˯ˡ
ܹôĻ˯ֲΪĶҲܿоϮȻԼѾкܳܳһʱû˯ˡ
ɴԶѲĹܣƺԶԾǨĳҲ˯˹ȥ
籩ŽԹΪλǼԾǨʱ򣬴ϾȻûһѵˣʵгȫ˵ЦҺãһΣûзɴԶгĿ½۵ռ䣬ɫ⻮ŵϴõͼĹӰֻߵˣξ֯һˡ
еʿμ籩ŵԾǨλϵͳˣ˱͵ӵıԵҲҲص·ֻúվɽһʺϾסؽðɣ׼ȷ˵ֳܡ
֪˻ǲˣξеĹûз۾ʱŷվѵñ磬ڲնǰֶ㶵ض˵ĲһѰ˼֮ǰ˵ġӢûɱ
ǵ鷳ܱ֮ǰĸ󡣡
еʿԼѷɴⲿԼĸ֪ϵͳʾϵͼ˺һͻȻʣ
Ǵͷʼػģϲ򣿡
ʲô
ûʲô˼ӡ
ܿվ̽ѯ񣬻еʿذ̾һ¡ĻϵĹԾǨ·ĳ嶯ȻѾʶָԽˣôŵ򼶹ޣǰֻڼ¼ж
һΣҪЩԿ𡭡
ѪڱĺڰС
֪̫壬ӡѪۺϵӡֳռ̬ӡڵ㣬ʳߡ
ϵж٣
򵥵ش˿ʽһ£ϵĿѾһʮڣ⻹ѾβҵսǼʴֳʱ֮ˡǰֳ̫սԣ򲻿ظ˿ѹҲ֮ࡣֱգ̫ϵÿһܹס˵Ƕ˾񶨾ӵ㣬ඨӵѾΪеССȡԴӵսƷ֮ǵȷΪ˶壬ھͿǼҵĲת
ڵڶʮͣȶԾǨشٽ˲ɿҵķչ಻֪һſǧڶֵĿʯΪһֳĻʯǽһſ˺飬þ޴êƬ뱾壬òɿɴϵŽдּӹװ޴Ļ֣˻ܹʹĵط
Ҳɿɴ㹻һöСǳ˺ȥΪĿǰԴ֮һϲɿ˾ֲ۵ľްѾʵһɲƸ
ôﵽϣȻݶ˿ÿһۼҲ򣬶ϰ˿ڡʱѾĴѹӢһκһ˵ĵط
ǿľ󣬾Ѫ̳̫ϵÿһӵеһηжѪ½ӵĳຮϵźţӡ綼֪˵λãԼ渻Ĵ̼Щ̵ɱ̫ϵл߮ĮЧ
籩δǵע⣬ҪԭΪҴôҲֻˣ̫ܲ۵ķ籩ţϻΪмֵɹռ
һжѾ̫ˣվ̾Ϣϻڶ֪ܵ࣬ӡۺɲֻɱ任壬ǣͳһ̽ͽһ㽫Լ׸ӡ
￴̫Ҳûʲôãȥɣƺһöӵ㣬ͬϡ


ʮ ֳ
Լ˹̹ðó̲˳
һ˵಻ᷢð̫߳Ȼһ˵˼ǡܻһЩ⡱Ȼ󣬵ǸݿƼϵĵʾԼ99%ð߱ʾྭҶ޵硱
ɸѡаٷ֮ʮֻڵԹˣ鲿ŵóǣԼ5%Ŀܣᷢðߵǰ޵ֻͻļޣɵǰ
˹̹ԼǸǳ˵ˣ׼ȷ˵ȫǺ˵ķʡҲѾϰ񶾵˻ȥÿһζӲдػȥеʱݵػύһЩˡ
ڽռ֮յǡһάĴʱȽн
ʹõĹܣû֪ԼһҪʲôҲûа취ǰõ鱨ҲֽǰǳϸĹεˡ
Ѽ鱨ֺħʦѣȻǸδƻ磬һЩħȻܹʹãһЩħôҲȻЧΪʧ԰ĸ߼ԱֱܹѯЩ鱨ħǡ
õϢǣһΪͳһ̵Ľͼһ䣬ٻǳȫ𡣿˹̹Լħͳһ̵ĸ߲㣬ĵϢȻ˸Ϊʵ
ȻµðߵĵĲѸײڶ£ܵĶλʹߣ·ͻϮĴʽ
Ϊֹͳһŵġۺϡƻ˹̹Ѿúħɱͳһ̵ĸ߲㡣ںߵǿмϷѶѸһԳĳ̶ȡ
ͳһ̵ľۺжûз˵Ҳûǰ򣬵Ķ֮£Ϊ˳ӡӰ죬ǰˡ˻Ǳ˵Ϸ̣ӡҲڵ֪˵ꡣ
ڼ䣬˶ע˵ϣʧܵվ͸ԼɽʧЫһ̬޷
ڿ˹̹þ·Բб϶Կʱ޴ΣѾٵ߿Ѫ½̫ϵʼ˶Ⱥɱ
̬Ѫ˫Ѹټǿƣѿ˹̹ƵþͶʵϣʶԼѾ޷ʱ򣬿˹̹Ѿ˺Ը
ֳ类ݻٵס㣬ʱЪŵĵطڴ͵;УǷӡѪµľǿŵĳ̶ȣ·һʧֱ֣Ӵλã͵Ѫϡ
Σͷܵϴ˱̬ݵؽ޵еİǼģʽһȭѪ£ȻЯͻʱգѾǡ
ڷ籩ŽֳصĸۿʱѾĳС
̽ĵ磬ںʷУǴ˺켼ϲɽǼʿʱʼʱž޴3ϡнԴǵһֳ㡣
ıѾڿһС룬Ϊľǹģ޴ĳСʱЩΰĶѾΪǣѪµʳʽûЧʵԼĴץˣǸǻ۵ƻ
Ϊ壬Ѫ±޴ɵһ޴ƻֳصƻɵľı죬ԼеıѪµĴֻȺڹӴǰ֧顣
ΪΣյѪµľĿиѪ֮󣬾ڵһʱ䷢񣬶һԼͳһѾÿһ䣬ͼСϮ̫Ѫ֮ǰЩѪ³ϴԵͽѾѸͻϮǷ豸жԴɱеķߣģļɱڳеÿһšѪ¿ռУѸΪʬ壬֮ǰչѪϴɱ¾ȾѸӣֹԼǿıڼ̵ʱｫ˿ǧϵֳرǡ
ɱ¾֮еʬ嶼ĳָǰͬһص㣬￪ʼ˻֮ںϣ޴ľۺ屻ѪµĴϾߡ
һɱˣʱʮСʱǧ˱ɴɴֻʣ¼СֽԼǱܹҴ档ڣɢֳصĸֱһ֧ССľԮ¾ۼһ
ɽӱڱϵվͻеʿѵʱ·ָŹԱ˳иʡ
һжˣ
֮վһʡ
ǰܲ˿ֳܼУĿռûôߵĿطһûľ޴¥ڽֳغ·ΪѡΪؽıȽϺãԴҴǸߵȫС
ʵҲȷϣҴǵսľ߳ԼصغЩʶǰŵģﱻǰ
ȻȻܹöѪµĿɲˣǻ˴඼Ѿͦ˹äĿֹѾпʼ̧ͷѾϮһΣٱϮˡ뷨ЩкгħѧȻô롣
ھۼĴǧˡֻڲҹܹ£ĴŻһ˲һЩ·򵥵˵ⲻЩϣؽǺܼ򵥵ģھЩ¡ǵȽϹŵǼҲǻŹ
Ҹȫĵطǧ͵ǶԶԶرܿ߸һ¹ȥ׵ĹطʽһԼ˹̹ͼ顣
վƳһۣһȫ´ħѧߵרҵ֪ʶк԰νһħʦԼг쳣ҲܵĹͣΪ˹̹ϻкüֱӴ͸ؽѨ
˹̹ԭѾ˱һٵ׼վֻƳһۣȻ͵һȫĴڡһ˵ӻ˷ŭȻԿ˹̹˵ãֻҪĥǾͦ˵ġ
һ롣վ˵Ҫһʱ֤׼ܣֱӸЩ֣ʲô뷨
ǿܸɴ˵֮ǿǲߵǸõ֮Ǹƫڡ
һôʡ
󵼣þ
ҰǼʱһԻǳҳֵʱ򣬾Ȼֻһʱ򣬷Ӱҵ˹оΪѾ㹻ʱʵȴûоۼ㹻ǰǼܹӰҵжʹֻǼ̵һ˲䡪ҲǷǳµľˡ
վѯʣŵܸһǳĴ𰸡
ңҵ֪ϵ߿ĳַǳеϵս̩׳塣ͬһʶһȺʶÿһѪ¶ʶһڵ㣬ʱܹԴۼһ֮ϡ
·˸̣˿˹̹һ롣ûֻǿ̵ȼȻվ뵽취ôӦó򡣡
վϣ˫ֺʮһ
һʱ䡣
ʱ䲻ˡ̫ϵеֹ࣬۵عƣ֮ǰʱ䡣


ʮ ࣿ
Բ𣬸鷳ˡ
ɽѹ֮һ仰ҽƲվ͸ߣԼĻûż̡ע⵽ѹ֮վ߹ͷοЦЦȻħһܣľһЩѪ
΢һ£ܿͺáվרעض̺ɫѪҺܣǳذЩѪνͨҽƲ޷׼Ļ⣬ֻܴеĲϿʼֳصѧоѾɨ˸⣬ִĶþ취˵ܲһܲİ칫ص㣬ڱճרŵоţоӡۺڻϵԡ
ɽӰרעĲԼüģ֪ÿʱͨʱˡ
ⱻͨһ¥УʵеҵضڲͬĽ䣬мһۣҺڷŵǡһ⣿
ҵ֮֯ġվɻ񣬡ǵҪԵЫʱҰһиѹסԺжͱϵ
ҡҾҺ񡭡ɽӼѵ֪ǲΪѪԭԼЩ
ĻѾӡĻںϣһµı졣ӡĲΪѪҺһ֣ǿ׵Ϣֳ˼ǺϸгˡӦǣǣһֺġԸ졣վؽܵΣյûӰ쵽飬˼ȤҵıҲܵӡĸȾֻҵĻƺǲرݣֻǰǴڻѰҽķͼûܵĲ칦ܵķĿǰ˵̫ɹ
һҧָѾģŴṹǿһĹԺͬԣǾЧ˵ȴЧôǿΪĽṹǸ򵥵Ĳ𣿵ҵĻṹĸԣǾû취Ҫĸ߼ˡ
ڹЧ֮ҡڲվʼľȶҲӰ쵽Ա߹ĸŮֱӰһ˱ҹȥɵؽס
ؼǣֻ죬าֻʣʱˡٶһʱ䣬һ취ʱ䲻
ҲŰеʿλ벻ЩڶϺϽҪôƵ׻еϣΪһģ黻ð벻ôýṹϰô飬벻
۵ĺǺܸӵ⡭ɰɣȥ㶫ǳԣɽ΢Щί˵ΪԱѹԼӦǱҰοĲŶԣû뵽Լһ¾ǰܺӣٻع鱣ķݡ
гԵġѸʳʳƷͶѳСɽĹװȣ״̬ɽѾܶˣѧʱһͻʳ֪ζʳĿ״̬صʱÿγԷ˶ҪԼһһιվȫ˽ʳͼֱӸԼ硭
ʵһҲзɵķʽɽҽƲգĴѲһȦûҵһŴԭˣ˯û׼һڹԢʱԿǿȵ԰ѹΪҪҸԾֱҵط𡭡
ɽֻͷʼʹΪʲôӡľӰ죬ֻΪʵ˷Ĳ¡
׼Ĵ߹䣬һ˫õֽЬҡҡڰڵڣһ̨ݿͨͬ¥㡣ԸӦһ£·Сڵײ칫ڶһеĿ꣺սԼ˹̹
ȥ˵ڶ㿴ȫעظ˹̹ơǰһӲңĿ⣬˹̹ǰӲҶܵ屶ϣŮɫϾŶԷֲĶ
˻ơ˹̹¶Цݵءõ⸱飬ɽ̾ΪֹǰСӲ£Լǰ
ҪʮɫƵشӿڴһ̶ƭӣߵʮӲңƻŮǰɽӵӽǣ˹̹ǰǲȱ̲ˡ
ɽӾúħʦ΢дһ㣬£ϵѾ۵ֻ޷ĳ̶ˣλɱܰѿ˹̹򵽲Ρ
ڲ뼴ı¼ɽ˻ȥ·СǱӦûһɡ
¥һ¥޴·ϯСһá

ǣֻǡ
Ԯֳһʮǰʹõսʱսе˲Խ̡ħѧ߷˷Լƽ۾սʱܱߡʬڹ㳡ϡ
еͶͼԱ󲿷ֶǲȥռʺͼָԴˡڹֻû㹻ͶǾ;ۼִȨħѧҲʱؽЧȣǵıʹȥҲΪй̹Ͷת˲١
ЩܱǴӡģŴսľ˰ﷸϳãǰĹ㳡֧˼ªĽ̼ܡһѷؼȥۿѾûгֹҰ̣˷ܵػ˽ᣬɽлԼѺú˵˵ˣһⷴЩű߼ʡ
ܱ˵ǣม֧ࡣһͦʵõСȺߺͼݣҪЩٺҴʵѡħѧ߻ӵһ£Ϊɽİο
ǡӦðսԵķڶԿӡôɽЩڰʣǣҾôҺЩУ
ѾίиվΪԼҵԿӡİ취ôҾ͸Լ˸٣һĵĿ·˸
ֻɽӿ㳡ϵڶƮʬǡ
ǰ̣Ͻʼ֮ġȤ·Сӷŵ濴ˣȥЩϺȡ̺ܼ򵥣ֻҪڱһЩÿһӦñˣЩǾָֽĿء
ҡҴ治ɽæСħѧߵС֣ҡһǻȥǵĽȰɡ
һ·СܵıӰ·ͻȻڣ̫ϵϣƽÿӶǧƵ˱ӡɱ
ɽӻعͷվӰеħѧߣһĵܰᶨ
Ȼǵûκιϵ޷ǡԣɡԼһ㣬ϾҲ˳ء·Ͽ飬ɽӾӦǸĮ΢Ц
ǵĻһ½վɡħѧתСľ鳶ǽǣȥЩƣҼǵúиƹ񡣡


ʮ жλĵ
ɽƺ;Ʊ»صվ¥㡣
վڻĵУңųĬֳءǵģáĬʡ
еɣĽδУŴ۸ӵĵ·߹죬гڳеĸ¥üɳۣƹõϨĲҹǣŲֳأ䱦ѾΪ˺ڰĻ档
Ҵ߶ۼ¥ܱߣޱߵĺڰУҴֻܿΨһƻͨĵطаȫСкпܻɢʬεغֻﻹгɹģػ
ħѧȻԳƸԼż٣ЩŪڹ֮ϣȷһЧʵеϵؽʵĹӦװӣȻЩС㣬ȻЩƬΪһᡣ
Ĵ㣬ҲԶȹ硱仰·ûиݵĴ֮꣬ػƬССľܺɡάĴȻȡɣҽȻߣȴգ׵һַʽ
ǡ
ɽͷ͸ĺɫҹգ㲢û죬ûйתʱҹձȵϵҹո
ССĺɫƯʣѪǱܿżλǿػ򣬶ǰʳĿֳϡܱһһöѪƻɫ࣬ԶԿϱľ޴ƣ˼ֱЩ޷һɵƻ
Ÿ߶ܵѪƺ֪λĿǰϢ֮ЩаҲûпϵˡϻҴߵĻѾΪĻᣬǣǷа취أ
ɽӻһӡ̬ϵͳεҡҡͷϣûоۺϲѪǾ뿪ôʧصʬɱ¾ֱƻһаɡ

ص˵ߣվȻרעޱȵعţ뿪֮ǰ˵ĽƺлĽչеʿֱӰ߽Լļ׵ӫĻϵɽӼ塣վһַûоƬ̨նϣͣ¼ͷݡ˼ʱԶô̵ʱãͶӰʮӫĻΧߣʱıƺƼĵĻʹݵʱЩʵȻһ䡣
չôˣ
ɽ΢΢񣬽һС輸ֱӴ¥´СĵƱѾѾƱʺϵ¶ȣվԼλһƣעûб䣬ֻСڵĳλ˽صļ
ɽΪȫûԼʲôʱվҵݷѾĿǰܹٶޡҪӡϵͳײϼĺˡ̫֮ϵ඼ѾԹˡ
ҲһҲûһȥǺԼҵؿ
⡭ȿȿȣǾƣһΪϡ
ɽӸϽ˳ַŮǺѾƱڻϣʹҵ˵⣬Щƾ֮ǰҿܼܲˡ
ǾͶϢһ°ɡվƣԼüģžһݶͣˣֻԶռʵݡʱԼ촽Ʋ·ѡ𣿡
ɽҭһ£֪ѡʲôʺվʱħѧֱӴӾƹһ֧ݸõģ·С̫˽վˡ
ΪʲôҪôƴأɽϧؿϵƣ·СѾ˵ˣа취ȹȥ
վ̧ͷؿһۣΪˡ
ԳЦЦѵҪѵҲһЩ𣿡
ɽӲԼָһֱãԼλСˡǿʥĸ̬ʵȷˡվ´·пѪɱսСǼߡУšԼˡֻԼѡۼһѷʿĶֻɽһֱ˸΢ȴ͵â
Σڱӡʴ󲻵òֱԼ棬ԼЭˡǰԼ»ҺԼһȥŬЩɡڵԼȴڿСƣ͸еʹˡһ˵Ҳ޷ȡ뷨
ȻֻһŵͷԼǰȴԲ뷨
ȻҲ˵ϲ£˵ҷǳ´ĵ¿֡վҡűеɫҺԼƣ˫ۣǣһоϲսԽѣԽ˼սԽܹ̼ҵľҷܲͶȥ
·ʤ˼·ȣƺԺиķǡվƱһڣڱѪѹԵ¾Ȼվߵһߡߴǿߣ֤ұǶǿϲֳԽҵսҵļȤζȣֻϸ֦ĩڰˡ
ʵȴǹ⿿ܹʵֵİеʿ̾һ
ٶһʱ䡭˵ֻҲûʲô塣ֻϣܴЩ˼·ҵУһһʱ˼·ܹؽͺˡվ˵ܹʱάֱĳһж⡣ֻϧ⸱ϵƼоȫ硣ֱֻ걾ܹΪƷȱһǣܶû취õ֤
ԭʼӡɽӡϺϸվеֻԷ
һ԰ﵽǡɽһ˵仰ʹȫĻҿԼʱ
ϵվſڲ輸ϵĸһµػֱ壬Ŀ⾼ض߿߱Ŀⶢ﷢ţæ͵ǰ·СҴаȨ֤ٻѧϰʱѧһЧǼʱЧǼʱʱٲһ¡ϸоܳעģټһıĻܹıһСƬʱ١
վеʿһۣʣܳʱ䣿ٵıǶ٣
ɽɫ΢΢ףȻᶨ˵ڣںǸδѪȫҵĻԼһʱ䡣ʡΪǿȲԴԼֻܴﵽ
վ͵ϵɽӱڿתȦıʱ佫оɹ˰ٷ֮ϣ۾ͻȻƳһɫС㡣
֮ǰҾóɹֻ65%վִɽӵĺɫժһǳɫСڣȷţɹʿԴﵽ99%ͨһ£λҵ˻жλĵꡣ


ʮ վĻ
ԭʼӡĻΪԭʼ꣬ɽϸϺӡΪһվҪһͬĲܹ׼ؽЩ롣ڣѾҵˣЫӡĽ塣
ڣ֮Իݣ˲佫ݵķٶʮϣվĻ򹤳ĿǰδеķٽͷѸ׵ٶռѶǧƪĺϵ˼·Ĵγɲ޵еؽĻ
ûг̬ƾԼЩ˼ʹڼ˵վҲܵ˾޴ľġ
һ¥ɽӵʱ䳡εʱս޽ָΪ磬ʱٶ硣ʱվ˶ԶΪУʱ䣬Ȥһʱջ

֪ʱѾվоߵı󣬿һܲŬһ˿ˣҲֻһŵ˲䣬һӾʧ١ߣɽҽƲݰر۾άȶļʱ䳡һǳѵľٶرǶûӦԼ˵
硭ܸĶ䣬˫ذĦӲļ⣬ҪҰæ𣿡
ûзϻվֱӴ˴ݰ˼еͨУѸٽݣȫԼĴԴ㹦йܸ˶ԷǿվݴֳŰӶ򣬴ֱʹ˼άз˲Űİʹǻƽ𼶵ľߣȴûڴļųţںѹԼյĴϢ֪վܵѹ
ûԼ
ݵĶƬѾЩƬпվƻƻ쿪ҲеţͬʱȴָеԺ治Ǹ磬ܹһ󵨵ļƻ
ˡվͷ̾Ϣҵȴƻʵеһ̵ܣʱҪˡ
İɡ˳طļϣĲʧġ

·ѹһ˿ϻǰлصƽﲢǻƵˣܶʱֻǳֹվȾƵʱ΢һЩΪԼ֪ԼҲչԼ
˿ֱԼ˯Сʱ
̫֣ħѧĬĬϰһԼϰģطԼļûΪƶ½СʱǰԼһϢȴСİԼγЩˡԼΪľԺȫûãԼݵس˯С
ΪѪµľӰôԼǰĵ׹ڶϺϽĵΣܹ赲󲿷ϮվǰռڶϺϽ𱻵սʣԼоˣԼϵĵ׹ԼСǸ˨ȦҲһЩ
ΪվʾһоͽԼܹһзݵظԼһ١ô磬ҾԹۣܹתĿǰľưɡ
˵ֱԲϵľƿ滹֮һңָԼһΪơ
ллһֻԲϵľƱ޷ȵһȥҵЩĶ
ҵһ˵ƾܹ񡣡·վȷ㲻ҪϢһ£
ʶĿӴʱ㲣ȥû˯һȦݣҲȥһ㣬ֻֻǵȼ˵ú̿Ȼ
£ôҪһ˯Ĺˡվ׵ڲһ֧ϸϸܣעԼĶԣҾһʱ˯ߣȫȫؽ빤״̬
ʲô˷ܼ·ָָһߵһע
ӡվ¶΢Ц׼ȷ˵ǾҾĵƺ͸˹ӡ򲡶ܹҳΪеһԱصһԱǸ޴֮⣬ȴһӡڱʴĵ£ҾӡԼĻµӡµģԽϵͳºģ
֪һֱӲ̫һỳڳ׷ˡжϻ̫һЩôڵõҪĻԼ
ʹ·־͵ˣվĿԺҲ΢΢ݲ䣬ǼȴССĺ顣վӣǸЩľսĶȴ֪˵İΣͬŶҪ塣
ôһƻʲôԼʳ⣬һҲû͸¶еĲԼѾϰؽʵ
ʹ֪߱ʶħѧҲվⲽжǶôաı֮ӵо޴İԣΪıԵĸ߽ṹǵʹ߷֮ʱ򣬶ЩЭ볣·𣬲ûԭôŵĵȼѹơ
ȣҽѶţٻЩѪ¿ǡȻҽ½Ѫ£ȡĿȨվؽһԼжĿǰΨһˣֻҡСӻһ߱ҵսľȻ߶Ȳ㣬޷ΪܹһԱʹáܽΪŻڻҵжСḺҴ۶Ѫ¿ȨĹ̡
·ָָԼ
װСߡվźڶĹ󣬡·ػػסЩǿࡣʧˡһȫֹµķô͸ӦԼıա
ȥħѧüë˵ͷ


ʮ 
ĽŲлصħѧߵƤѥڴʯĵôţǵһһҪλá
Ȼǡݼ١ûֹͣתԼĴԣҪǣкܶҪƽ⡣ƺ־£Ҳ
ҪòͬɵС˵ĻվĸЦͳƷǣ·ɱϵĺڰϵӢ۽ɫÿһ϶Ȼͬȴ˰ڲһĻϸл֣ӵ˿ɱȵĬ
ǡ˿ɱȡ
ͣ˽ŲݵſڣվһϸļӰӰϳǸ˵ݡ
ܡ˵ħѧߺվĶϵʲôмġߡ˵۵㡱ôŮˡ·ǱܵطžĵսϵŮ
С˵ĻܾѪսϵµǡ·ôΪܹӶԷᵽԼĳζվòǱֳ⸱޴ӣôŮαװ
ݼ·롣վǰԼαװ޴ĺɫĸʵȴżѰĻλѪĹʷڲѪ֮µĲѸľб̵ǼáС˵ĻԼһǲıѪ˽ġǰɡ
ʵĳʱڵվħѧ߲ϣǿĶֽΪԼսԣԼĿǰǴơվȫĵͷޣѡĻ·Լʤʱֹ۵ڴ
վĬħѧ߾ԼķرżȻһֱؽԼĶλڴսԱλãսϾ׼ؿԼı·ܸоǸսӰһֱڶԼûһ˿һиÿһÿһ붼̽ԼҪԼȥĶ
Ǵ޹սͬ𽥽Լ˼ȦλСӵҰֻϷһ㡰Ϊֳĺ󹬿ԴӰħѧ߸е΢΢սԴ֧ССĶÿһ֮СޣԶиǿĵƣ֮ԣ·ֻͬŨԼԼʵڲαװ֮£޷̽ѰԼĽޣԼսԵ塣
һԻƽ𼶲ս塱ȥǿЦ
ǣԼӦ֮Եƽ档վܹվҵҰͺˡʧҵˡ
Ϻá
վڴߣͷҲصؿǿաİǿƻȼϡܵչܸΪǿңܹӰ̲ͨѶ״̬ľҲϰҹж
Ϻá
·ͷ֮ûеڶԻڵڳʱ򣬻ܹ٩䡣ǵֻڳ£·ҲװദģضԷҲͬ顣
ߺͲ֮ǲҪЩߵġ
·ԥȷţĳһգһǰ˶ֱһֱŵֱۣͷΪܵĽթħſʼֱֻ̫ȷţ潻ʱվվ˭ߣ߷˵˭վվһߡ
ǣһȫΥֱãһ죬˫֮޷ֲѺֱۣ貵˫ǻɱʤװϵȻͬħѧĵ׵ĺڰԤԣԲκ͸¶롣
ڲݼôܵһ˿쳣Ƿǳͨһķԡ
ȥȡԿܾЩ̫ġ·ߵĮдһ˿
¡ҪİɡָҼǵ߹ңԼӼ˵ӦǸǿ֤ɡôΪ֤Լǿ𣿡
ĻشӦǡƨ¡ħѧߴԼ̺ĳһŮʿ̣˫ݵصȼһڣܺԼ£֮ǰˡ
ƽ𼶵ðߣᱻѪµľӰ𣿻пܣ··ĸʲߣսѪΪܣ߽ݣǰվڵ¥㡣
ֱų׺ϣܲתͷȥһۡ
ȻܹѵôŮѡǺôֲϣһǳúദʵҲúദֻϧ
ͷ㶵һһ̾һ
򣬽̡̽
߳ݣڵ̲ݱվõħѧʼ磬һ̹⽫ɻҽ
жִҡܺС㡣СϢࡣվһƣɽ˵ģĺĽɫСӣҪܺӡݵϸֹ۵عƣҲҪֲѹѪ¼ľ塣
жҪǵľϵأվžشͶӰǣһѪµάͶӰǰ
Ϣسڻеʿ§źַŮϸĲӣǵؽԼѹϣǳȻںϽСȦӣһֱû뿪һ
ȣǵĵĿ꣬ӡɱֿܣ𡢷ӡվ˸ƣӡͼȻһ޴ĺ棬ڵʵҪ׻ЩӡôҪԵһ־õսһµʱڣǼЧɱ𣬲ǣǵжҲһԽܵĽ
ǵܣܹչֳǿѪ̫ϵҲǿܵķչӡǳ׷ǵжм˵ǳѡվ΢ͣЪһ£žعصάͶӰЩڳ˶뵽Ŀ꣬ôҪ˵һ뵽ģЩ쿪˼·
վԳС쿪ֱһе£Ѿ֪ƻ֮⣬ʣµ˶¶صı顣
˺ܳһʱ䣬Ҳ˺ܶоϣҽȷһʵվҧָףؿʼ̸ǰ̵棬Ѫ£ӦǱĿǰΪԽһ̬
ڳûб·һ˲䷴Ӧ˹ʹⷽȽϳٶ۵ĸһӺҲŴ졣
ǵǡάĴûӲԹ涨뱣ԭе̬ҿӡľۺΪһµ̨ףҲһִ𰸡
˼ǣǾͿЩԹࣿɽɡ
ڵӡԳƲϡֻǴ̳ʵʳ߶ѡǴСӵľУҵõһۣǾǡۺϹ̣ǲܻԭ
վһһ³Լ
ҵ˼ǽѪ½壬ָܵ»ѣٴθա


ʮһ ٶ
վէһǳ쿪˵ȫ޻̸֮˶лʶȫͬΪѪµһ֣ȻϻĳЩĵطǱԭм˸Ĳƻתʱ䣬򲻿ܸԭ
ӡƻɵǣ˵ǲƻЩյܡǽΪԼһִվĵؽڶݵغӴʱҴǿӡϸܵ˱ۺϵЩ꣬ǰ꣬ЩȱʧȴڿɽܵʧΧڡ
ǵʱϵһȱӡʵϵĲӦ˵ңҵʱæźϰǻûѪ£û취Ԥ⵽ȱѪ»߱߼·
ɽСѵ
ǵġм֤ŷ̫޷ʵ˵ǡվòһ㣬Ǵӻеľ̶ǵ˼·ǳ㣬ȻɣҿʼԽԽţӡʼı⣬ǰǵĽݣĴڣ壬˵ܽһĹߡֻмһʲô⣬ɱ¾ĵߡ
ҾãֿܡôǾӦһԡϾѾ׼֮£ֳԲ̫ʧվ̯֣ôսƻвô
ڳ˶û˵˶վ
ʼжɡ

ѪµľǳǿӰ췶ΧڣǲܹʹñȽϾȷķܣҲǱʽǰѪ±棬ĿǰյķɴܿЦȫĻǴЫķ籩š
ķ籩ţֳͣڿո۵ķɴ֮ǰѪбݻˡʣµҲ⵽صƻվֻܰĿתͻ̫ϵĹϷɴ
ã⻹ڷӦѣЩѾͷӦѳһ飬װִêϵͳĹִƽгĳ̶ȡ
ƽĴ·𣬽Ļеʿȫ׵ֳغɫ֪﷭ǰǴЬǽȫ˸ӣһ˫߸ƤЬ΢Щ͵ļҲֱͦˣվڽϵʱվһ۲ûϳ
׼ǻˣҵĽ
еʿԼĴñžؾһ񣬲Ÿ߸Ьžž˷籩Žָĵ롣ıӰϿѾ롰ŮĳƺţΪŮԡˡ
֪䣬˶˰վ鲻ԽһʱǸʱ˶ɬûгƻһ˴֮Ŀһ·˹ֵسΪ˺ô
վܾԼͨĴϵȻǵÿһڹ̨Ϸŵĳǵ˿Ǵݵ͵͵ǣǵǼ粢ͼֽǰ˴˵ʱĳĬ˼쿪ִƵĹǼܡֱºվſʼţʦƵÿһ߶Լ꣬ߵѪˮꡣ
·վַͬŮʵҲŹ˵ʣĳ֮ϣȴһжͶעĥϣı㡢ֺ͹Ķǵ񽻸˶Ұļǡ
ĳҹ賿㣬վһѹ䶯һ߾ŰԼĿַ֡ŮسĳҧͷԼѱż˯ڱϵߡ
ָЩ۵ĺɫӣڼ׵ŵⲿӿڣǴֲڵĳݺһΪ˸ߵĴۣվԼһǶǲη帶ֱǰԣס͵֫Ĺؽ·յÿ֨֨죬ԼָЩɫӣƵעļ׵ƻԵذŪĵӸй١
һ̣ԼֻǴˣ߽ƵĹϵбЩһִʻ㣬á֪áͬ߿áζͶȺκνƵĴʶ˷ܵҧסļǣڴݼƷԷĹǽڣĴϢͿ޽˺ۡ
𡣡
ڲĵŮ½Լļ׵ɫľñ£̱ʯ۾˷ܵĻ𻨡ɫľ޾־֮ҵβȻƶ»գͻ˹ڱƽѪ¿
վסԼ󣬽⿪Լסڽ˸Ľӡע֮ʼٱ죬ЩŴѸĹ񾭣ȡ֮µĸϸϵͳĳµϵͳϵͳڱĲվһֱΪĳ־ۺ֮ϢźŴݣֱٷ֮ʮ֮žȵط֣Īֱֲһַǳ߼ϵͳ
񾭡
һֱȥһʵ飬Լԭʼϵͳ滻ΪϵͳǾܹѶԹٶȴϵͳָҪǼ˾ܵΪһܹǮ򵽵ĸ죬һֱûл˼ȥоЩ
ֱĹ񾭣ʹõվ֮ǰоĹˣǡҺ塣͸ԭʼֲϸҺϸγɵ͹СǽѪ񾭽һڴӪͬʱӵʵҺܹϢԽӽ٣Һܶȵ¹ߴٶ½ĳ˲䴫ĩ˵Ľ
ѧݼվԼļ֮Ľҽ״ϵ״ӡͶһöհ׵ħ棬֮ԼͬʹԼ߱Ϻ
ڰħ桾»ɵ
վƤʼЩƬƤѿȻԭǿľüĽѾöܻѪ·źšϵĸЫӡµġ֤롱վѾһտʺšӡ磬ЩӴ̾ݣԼٶȽЩϢӡ֮ʹõġԡ
ΪɽӵԵʣվӴʹ֮Իļɣǻһţһͷһӵ˼룬һݰӡ֮ʹõϢҲǳԣվΨһҪľƽԵĹ
ڻеʿİ£ɹˡ
˲̫ʱĿǣöܡˡӡһĿꡣǵܱе趨óߣվѾᵽǵΪ߼
źŷ
Ϊջ˹˹ĲӡϹˡĳΪеĶŷ籩ſصԴ㹻Ϊϵĸ߼ǻ޲޴˵ʳЩһı壬һԡ
ɫѪº绨򿪣ʯҳǻɫļ׿ǣɫ建չ˶׵Ĵ뿪ʼ̽еҲſ


ʮ ս
Էʮ롣
ʮ룬ʵʾԼǵĶлһޱȵọ́ǶǺ˵ʮѾǱӵĽˣܿҪⲫĽսˡ
ԤơӺ
еʿԼһ˫߸ƤЬڿ̨ϣ۾һݡվڽϵУ˸һȫĹǽڣҰ˰֡
ˡ
ɽ˸վ΢΢ͷһ̤أ˲ӽʧ
ֿ
ָڿеȷķ΢˼ССĲ룬ѾԿֱѪɫǳˡ
öѪµСΪջ˹˹ڵرһĹֱ֣öǳϱѻĿ¶ѳ飬ڲѪ֮ⲿѿ
ȫ䡣
Ů΢΢Լۺɫ촽ɫָһսһ𣬶ʮö̫״ӷɴĵѿǶųβջ˹˹ĵر
ΪСսĵֳƻЩϴСǡͨһɱֻ̫սʹüٶȻʵһҪʱ䣬ڷԱ̫սо΢ٶһЩټռطգʵĳ޷ɢɱܵƣûƵĻ̫սԼΪʵⵯͷĳЩ£ըǱ棬ƻС֮ս
ʮӴ
վɽӶӡϣջ˹˹ѾйԼϮϢľȼĿǰһǳͼ״̬ѾöѪµע⡣
Ѿ
ǰ񷶥ϴûгʲôر󣬵ΪߵĴٶޣĵصȴӺѪ¸ĶʮСͻȻޣǾҵıըȴԵرһεĿռǽ赲ȫûƻѪµı塣
ͿѾ˰뾶ڸλӽϱ
Ѿȥˡ
վͻȻضϵ
ʵҲȷˣһĻЯϵͷʼȡӰ
ں˱УһöɫӰӽž޴Ŀһ˲䣬һöССתݶջ˹˹ϴĳ־޴ǣΪΣֱԾ˺ջ˹˹Ȧ
ϣСӰջ˹˹ȣϵĻҳ㣬ֻ˵ǴϵϸվɣʹֻǼԼã绪ŮҲܹޱȾ޴ǣЧ
һˣһ֮ս
ܿԿԷĴ룬ɽһ˶ľӲһѿչǷڴˣ⸱ĵѣʧǶ˵Ҳֻһ˶ѡ
ջûϢ֮ѾԿںܵĻĶʼԭʼħʼתɫ۳һģࡣ
ֻǰѣܿʼһΪԼĹѹֻǼѭħ澢Ȼ۷壬ʴγɵռҲʼݣȥ·ĳ͵ѧ
ۺ˰ټ֮޶Ķһ޶ħȻԭļŮתϵʽȻʼ
ħʴ⣡
һϵгֿʼתܵױпʼ˲ϢϸӰȻûӰⲻǷǿռ䱻ŤĹѧŮһ澢Ϊԭħоħʴı仯ܹ˲Ϣʴ˵Ѫ⣬Ϊһֿǿǵţһսս޽߾ħսħʴʴսһٽħ۷
ħУҲ֮УԽ˴ѧĴħĲ£ĹͨԪܷԲﶼħӰ죬γɾ˶ޱȵħ硣ħľ޴룬ת˲ۿӵٶήȥеһ㿪ʼή
ΪĲŭΰСǵĺдöССϸȴѾӳԼĶԣʼʴջ˹˹ı塣ܺϧؽʴԪٶעħ磬ɱһ
ЩԪҪתΪĹҪվΪԴ죬˵кħȼȴãԭѾбޱȵħٶţɽľ뿪ʼݣʵɢҰɫʴŴеҺͽһ·УЩֶߵĲѾһЩ򵥵ʶܹڽҷֳѪµڲš
ʵǵȾ磬ѾǷ޷似ڿ޵Уǰͺ̵زϿԽԭм޵ľգЩ񼼼ʹڳҲǺ˳ɹʵǵĳѧֻž޵Щ߲ʸЩ̤񻰴˵
ʹõģŴӵŷ̥ļԪ񡱣ܹñм򵥵־˹ʵܣΪ֮źϲ
ʹͱΪһܹԵ˵Կǰǡ
ս˶̫еŮ˫üһ߻Լ˲תһλáһ룬ԭվĵطռ΢΢ŤһεĿ˺գžžؽĲ˲ơѪ²ٶۣķȻʼˡöССѾע
ιѾɹˡɡ
Ѿˡ
ںջ˹˹ŮϵʱһССѪµĵϢƮ˽ûиŵѪµĿԪһûоκζôλƵ̤
վɽӾöƵƮ˺ջ˹˹Ȧ
ȦʵѾѪµӰ췶ΧڡѾӡĶǰһֱ˴ѪĴܹܵĺ޴

ǣƵܲͬվɽҪջ˹˹ѪĹסӵޱȾ޴ͬǰվ޷ά̬ɽӵܸ˾󲿷ֱֵϵվѾѭԼıܣΪɲ飬룬ʴջ˹˹ˡ
Ҫҵĺġ
Ѫµġ족˵ıǱջ˹˹չĴһ޿ӣվܿһǻԵһѪ·ʺµİ̺ۣЩϿһף֪һͨġ
Ϊ׵İ취ǴЩġڲһ·¡վսйݹ˵֮ǣһΣЧʼ


ʮ 
жУվսԺܼ򵥣ֻԭʼѡջ˹˹עɽѪµĺģȻƵĲȥȵԷɥʧֿٽԼʶӹĿȨ
򵥵Ĳԣ߼Ҳܼ򵥡ֻҪܹȫǣסջ˹˹ôվɽһ߾ܹ˳СѪµķӦ߼վѾ˱Ƚ̵⡣ֻҪܵĹҶȿάĳֵ֮ϣôɽӵܾͲᱻջ˹˹
˵ǵĳɹڰܲܳŵסϡ
ܵұһ޴ĩˣɫ΢Щףħ˵۷ʱס
СһССѪ򣬾ֻһˣҲǷƹưɡҿǼϵ˵ĳ߰
Ǿͼߡ
֪ҵĳɱħ׹
ʹһˣվҲܸܵľ𶯣֪ʩչʲô춯صıɱ˵ðߺѴﵽǡƻֶμ࣬վҲû취ȷʵյʵޡ
ɽӴʱںջ˹˹ġʳ䶯ܵǣ£˾յضѪµĴȺһСķ϶ڲӦѪµʳ٣֧ССݣⲿۻڲ
ѪµڲʵһѪ⣬ž޴ĿǻɽСĵ̽Լ鴥ǣԼ̽鵽վ
ջ˹˹ʬں϶ɵġǼ򵥵ɨһ£վͿʮֽȻͬ౻ںϵ廹ԭеŹֵ֫廥ཻṹͬĸι״١ëȻѻһ𡭡ʹǾͨ＼վҲۻҡܹͨṹƳܺԣǻһЩپҲû취ϡ
Ƽж
վһֱжԪϿȨޣħĲҲΪ˸߼ȨޣԲϡЩ϶ʵʵڵƷܹɹοݡ
ܹȡöѪ£վļȻܹѸһµľ磬Գȥʱ֮ɳ䣬ԼѸٻָƽ𼶡
һöѪ¡
վһסԼ飬սҪССظĶһ£ĿǰɼѾ㹻ȥðһЩաЩǰҪĵ¶°Ͷɽӵй٣Լĸ֪ӵöಿ֡
л˼ӽ֮վҵҪϢṹһĹѪµڲѭһϵͳҪҵϵͳֻ࣬ҪǰͿˡ
ȻѾҵ˵·ôͲȫʳǰˡɽһģվȻеһɣݾͱӰ͸ʵеѪ֮ڣԴƮȥ
ɽվеΧ⾰ʰ쵣ȻһգȴѾ˿ǻ
ͬʱĹˣһռ䣬Զ˼Ѽڿǻģһɫľ޴䶯Ѫ뾭ӳǣŰ˷Ѫ⡣ı渲źһ͸ѪˮЩѪˮǻϵܵеڹ£ЩѪˮڽɫű棬γһ΢ˮ
޴˵ǡˮ򡱣⡰ˮ򡱵ѾӴɽɽӵӽؿǿɫɢҫƣվԼҲֻܿⲿѪѡ
ôѪѹסվع۲쵽öһЩͰⲿѹĹܵѹȵЩΣҲ޷չĵڻѪˮΧǻҲ䶯˿ںѪˮƵĴ
ǰһƻѾִôĺĴʱûбţջ˹˹ڿֻһ̫ɡ
е˳վɽϸݵļǽȥ
ݰؽѪΧʱڳĺΧݱŵӫ£ԭɫӫ⣬ҲѪӳɫ˵úܲ졣ɽգգ۾ɴرݵĹߣ˳ûڳ׵ĺڰС
ɫѹ֣վסɽӵ˫֣ůϸͷȴܼͣϸƤȥɽҲ֣ںڰǱУѪԨĵײ
ѪµľǿĵطɽڼžͻȻ˵Բ𣬾ݿܡŲ˶ˡҼǿܵǿȣͻջ˹˹עǵ١
ӾˡվںڰЦһ·ιȥˡ·Ҳʲô¶
·ÿζϴİɽںڰ¶΢Ц
վסϸӹһ˿ʹ֪ŮΪԼ˶٣ԼȴòһԶľء
ӡԲ𡣡૵˵
ûϵġɽ˵Ҳʹ࣬෴ҺܿġϣģôҲϣġϣϣܹõܹһһ硣
ݵǿȿʼ΢ȥ˴ʱйͬʱ֪ʵľһκĿռ򣬶ߵױ־֮һɽӡĻܹģѪµľ޷Ȧӽĺˡ
ĬĬؼʱ䣬Ȼͬʱһ
һ룬飬Ѫˮ˲ڲһݸѪѾǱĸ㣬ѪµĺģСɽһĽɫġ
ʼˡ
ɽӲűסվļˮѹ±ŤŮʧȥΣչӣɫסվ塣վҲ֮ڻ˵ĻϸһںΪһĪ״ĸ塣ţһʼѪµĺġ
Ĳע޷ɾۺϵӡԿֲѾɳΪһǿĸ塣վԼԼ⸱Դ»ֱѪµϸ⡣Ȼټһǿɽӵܣ߱ӡ򣬵ڻһʱ򣬵ľʴջ˹˹ޡ
ֱĵһ̣ջ˹˹ĺĲſʼӡзߵȼľǴ˿ݰֻǲŤĹ룬һ׺ݱŰľѾ˺ҧҵĲͨŹܣضͨѶӡջ˹˹ֻͻȻĬȥȻߣֻƺ˶ߡ
վ¶ԼֻҪҧסᣬԶɿ


ʮ ˣ
ڵ̫УһССӰУھ޴ıȣͻҳĴڸвࡣ
ССĻҳȴۿӵģľ޴ƻƵĵؿƬҵƮɢͬϣ޴ƿںѺ۱鲼ںջ˹˹ĵرЩɲľ˶룬ҲնϣҵƮ̫С
̫еƬѸתΪС
ΪڻĶҿƶ˰
ϸ۲ʹõܷ֣̾ѾõħˡһָΪǿ󡢸ΪеֽܹⲢʡʹ漼ĵĳҲһּټãΪģǴ˵еĴųת
ųתԡǱеܣų߶κܹƾ־ԭӡ޸ʣ֪˼άڶ췴ʡ˲䴫͡ν൱ܵɣҲǡ񡱰ǧ˵ϵǷǳеģڰܹƻλ
Ŀܵġȫ硱Ѿ൱߶εĳ̶ȣԵתż覵ƿһֱأδڶչֻ֡ϸԮվʱűһ˲䡣
ԭʼħΪڻܽתӵ˼ޡĿǰѾִʮƥȫʩΪĵսɴ覣ջ˹˹ĵرն˵ɽȡЩжϵĴ뻹ռеǵ͵һżǿ
һ֮ٴüС̫еƬһۼѸٷֽ飬һ˫Сϣ۳һֱȫϵĺϽ𳤵
һѧ֮
ʽ˫ĵ֮Ԫľѧǿߴĵһ顶ĦϲľѧΪʽһǿ÷ʽս񡱣õ۷ʱ̣˲һ˻λͬǿߣʳƵ޵У
ʹʮռǿսУԪתĵԪҲǱλռǿΧŲ䡣ʵǻ̫ǿǿֶֻܲεؽΧռսĽδ֪
磬һϰɡ
ĬŮĿռ΢΢ŤһӰεӰͬڳ˵̬֮˵ζЩģǲȶĵƵһЩĲơ
һ˲䣬뱳սͬʱ˲У
䡤˫
ƻĻòʲôʽֻҪþȫƵ޾ˡܿ¶磬ܾ޴ѹļ׵ʼ͹ƤһѾҪȫʩΪǿʮƥתƶĵնգʮƥǰ󽻵ѹһʮƥķʾ磬׹һջ˹˹ĵرǱվ޿һһı˺ر޷̫ɢȭе棬뼦һơ
ʹ֮ܣһҲûһЩʱƻһѾӽ˰ðļޡ
ҪĻҿҲùӡ
ˡѾˡ
ͨѶƵУվ϶ƺ˵÷ǳѡѾ۲쵽ͬŬĳɹǵУǳɫѪ֫岻ɫڻظı䣬Ǳʲôϴڲ͸һ
ɹ𡭡
ȻӵϢֻûһɣάָ߶ȼĵսҲ˲ţȵԪܶϣŮŸоԼĹͷ֨ѽ֨ѽ졣
Ǽ⸱ûж㹻ʩչЩЩǿ
ԴϴαѪµľϮ˶ʮֵľ裬ųȫĴųתԵħϮΪתЩĹԣô
ǰɡ
վ΢ЩţǳȶţŮо飬ΪѪºĵش̫˰ɡ
ˡ̾Ϣ
ӽлѪڲ
ջ˹˹ܹӡ磬ô۳ľվɽǿʮҲܿġҲΪʲô˱Ǳ뵽ѪµĺĲѣԷͨŻѾͷŵĲһʱƻվɽںΪһľͬͷ߰ӡıܷȦ˺ҧֻһƻ˺ջ˹˹ķʼܽս
뾫˫սӡ谭ƹ˺ջ˹˹ϵͳͬĻȴΪױԵĻʼʴѪµĺģֶûκһܹʹǾۺϺӡҲܡ
վɽں϶ɵħֽԼĴĵ֯ĻҺעУܵľƼѪµϵͳѭΪٵؽЩĲÿһ䡣ھУ߿ŭΪƵĴ˴˲˺֮以˺ҧͬһ·ߵĲƷ㶷
ѪƵУôڿ»־аɡԷĻ򹤳̼ŤޱȵͬԴĶֻ򲻼ƺضѵһֻج뾪㤿ƻС˵еĹｫԼ֯˺ҧڽʲڡںϡ
һֶ񶾵ķ̸СѪµĿɲ֮ɵռԻһѪںΪһ塣ʱջ˹˹ĴȴͬΪͬںϣһΣȨӡˡ
ѪµľṹһֽƻеϵĹ֮űпľĹųҵı˵̰վɽͷԼеһкڰ뱩ŰԼĺڰ۳ͷҰ޵צʧȥ֧ԮѪ˥ȥʶ
˿ҪСʱϡεս˫£ڻ򲡶ʴѪµɽṹͬʱΪеľҲް취˥ȥʲϿɫħѾ˻ƽɫĺĽṹԼ⿪ʼӹѪµĺġ
žһһ˿ѪµĹâҲˡܵҰ޳ɹռΪջ˹˹Ѫ¡ڷˮķУѪµĺĵشʼŤΣµ־ʼѶҸӵӴȴٶ֮
ںջ˹˹ĵرʯı㿪ʼԷؽ壬¶ڲڱǨĻ塣ǧʷѪۺµڴͷβس¶Լ塣վĿڵõʵ֣ӵõǿһͿʼǵĽ֮·ڿһʣḻޱȵĻ򴢱
һֻ˵ִӸܵĺ͵˳ѵذԼ档ȻĺɫϻմõѪ⣬ȴ¶һ˿־Цݡ
屩ڵǰÿƼ


ʮ XXX
屩սϷǼԡZergԭֻһϷƣֻĳսĻ룬ʹУʵʵֵҲǿƼеƼеĶðߡ
屩˼壬Ƽ㹻κεûʿ֮ԭܼ򵥣ǣ浽ļȴǸ棬ʹվܣҲżȴͨðߣƼսɡ
ȣҪ޾սʿӵ㹻ԴΪƼϵоſʴļӡ֯붫ɵеϢƵ顢ڽϵ鷨˲ΧټãֱʹתƴաЩֻʮ֮һʵսԡ
ڶΪ˲ЩսʿҪ޴ޱȵľżҪɵð߻ЩѣǶڿƼϵо˵ȴý⡣ġڵѾ˳Σеġָӹ١ͳ壬Ϊڵ֮ЧؼٲУƼԪƵĸϵͳӲļӼļҲ¡ֻǻǳǳļ۸񰺹ѡ
㹻ԭϣָϵ㻹ҪʿӴսʿ⣬ģ塣
ֵһһս沢桶ӡܸһԵıĶרҵ֪ʶҪĽṹż̵⡣һ򻯵Ĵ淽Ǹռ򣬵Ҳֻܽһ⣬޸ǵĻܹҪƹôĽԸµ⣬ѹػϵס˰ٷ֮ʮŲžðߡ
Ҫֱ⣬ְ취һǳʹƷĻͼϿ⡱˵ħڱֵ֧ĿѶϣһȨ޺ܹĳֵĻϢ߿ȥƼϵﲿֱӶߵҪ۸ߡڶ֣Ǿǽ̤ʵأȥƼƼ֪ʶԼԴȻ󻨺ܳһʱЩ֪ʶһԼĴܲЩ֪ʶҳɹԼĲƷ
ٷ֮ʮŵ˿Ѿáǲȥ书ɡߡȥҸܻעһ£ȻıԵԼǱܰɡ𼱣û˵꣬ҪھнӴľӣǱһʱ䣬ռʣϵͳġĸһʿˮ߹һĵ¾ӵĳ泲泲ĻνлͼΪӶѵģһܹ²ͬ򣬻췴Ӧĸ塭
ܱͣͣͣȳһֹͣƣ˵ô࣬ʲô
Ǹšվ̵ܽ


վڰɫƽ̨ϡǺջ˹˹ĺģԭĺıʴתЩļ屻µߺΪµĽṹ
ŵĸı䣬ԭѪɫļȫİɫڸоվڰɫĵ̺ϣǹ壬ȴ쳣ԡ
Сأ
ںһͣλ׼ȷ˵һ̫ոۡ
վܣѪɫǻϣ֯;еĽṹڻջ˹˹Ϊһ̬ԭȵѪ¸Ϊӣܸ̬Ȼʱ䣬תĲֻȽ٣طֻһԵĹǼܣ滮ȴƳء
ʲôʱЩüʡ
վ˵ָף¶ȤЦݵ˵Ҫл㡣㻹ǵǴսôҸɵǸ׷ɱһǼһǸˡ
ȡõ֪ʶô
ǵġȻ֮һֱ䣬ҵļЩϢڿ۲֮һתʱЩ϶һݣžǳʱоˡվԼ̫Ѩ΢յ˵ռܼ򵥣Ǿͺˡ
ƲƲ죬ֲվڹﻨôʱ䡣ƽϲԼһ¶ȥʱ䣬һݼٵʱҲǶʮСʱԼо춢ŸݺͼֽеʱԼҲᱻȥ䵱⾫ΪṩԴϧܹԼһר˵ԼҲ˿Ƽĵ·ܹиĹͬ԰ɡ
ʱǸȻӦõòǺܺãԴȴʮַḻԪϿĺܶݺͼйĳֶϿֵܼܳ˰ͨõ㣬Ҳ˺ܾʱܹﵽȨ޺ͲƲɡ
վԼЩС˵еʳǣÿɵһ˾ܴӶԷ֪ʶл࣬һԼʵִٵĸоȷʵܺáҪԼȥЩԴĻ·ܣǵҲֻԼҪĴ۾Щˡ
һѵ㣬ʣѾѪµĻ۴ڶ㣬ϵͳнڵͼͬʱСӵľҲ֧ԮҿЩģ壬ЩսƷѾ´࣬Ҷż⣬ȫûнֵļ⡭
ĵ㣬ĸѾҵˡ¶΢ı飬ðյʼͿʼΪ׼ôò˵ȻҶĹûеѾ˺̵⣬ǵһµʱ򣬻ǸоһʶһľָС
ʱҲûôԶǡ
վ˵һ룬һѾ˽ǣҵȷԳΪĸ
֪ʲôʱһµɽѾվߣüͷƺʲôԣվѾһ͵ֻһ塣Сӵı塭Ѿںˡ
ǺӦ仰˶ܹ֣ܵͻȻһ㡣ɽӵЦЦŵ΢Щá
ҡҲʱܹΪһ塣վԼָҵġԼԵ¡ҿʱΪǳףСҲʱԽԼµ壬ܹṩ޾ľӡ
һʱ벻۵Ļֻذڰ֡
Լ˾ͺãҸطϢһ¡
ϢҵģʵϣＴΪǵĻأǵ¼ҡøܹӹԢǵĳǱǵǳڽ֮Һÿռ۵ǳСӵ֮ͽΪλߵĻˡκһ磬ﶼΪǵĺ󱸻أԼԴĴ빤


ʮ Ϊ˵
ĸ߸ЬͣפһȻóһŴſˢһ£߽˷䡣
Լ˹̹˫˫ŶдĵסһϣħӡġǽҲڶķġóЩ˶Ϊɵ
ʲôʱ
ħƲס۾ĺħʦ¶ЩνЦݡ
ûеһʱɱңô˵ҶǻáҾÿ΢һЩԽ⿪ЩӦòɡЩȷʵûзĹ׺ʵλС㡣
ĹؽһŤЩ׸䵽ϡ˹̹ժԼ۾ϵĲ·һӣƺܴݵԼǰ
̺Уĳ̡ħʦӹȥһ˶һСȼ
Ůʽ̰˹̹ƵһԼ촽Ŀǰ£Ҳ࣬԰ɡ
ħѧ߿ɲôŵغܣͽ֮սп˹̹Ӯ̲ݣóʮַӡ
Ҿֱ˵ˡԹзȽڣΪЧ·תе̣ҵרĳ㡣
ร˵ʵڵġҿй¶ӵĳֶϢᣬҸ˶ԡҲûдԼϿĳֿԹõļֵ˹̹ع۲Ųɫħѧߣ̬ȥûκһ˿顣
ҵݻЩ㡣رҰĿһͬϵʱ򡣡ħѧߵ촽΢΢ƲһЩĽǶȣ˵ҵר˵ѡһϤĿ⣬԰ɡⷽķḻ飬ҺаϢй¶⣬м

ջ˹˹Ѿ׸ıģһʼֵʱǲολϣеȳȻĻ֮ԼԵ³Ϊ֣վñŷеĳΪԼ
žĺڰ̫УԼԵ±ѪɫѾŤתΪЩɫԭȵļ壬ĸǶĿϣЩϿȥ㣬ҲΪͨͨ
֮ǰȣڵĳ˴Լ30%ǵֱֻʣ˴ԼǧٵЩھҵתϸ³´лĵԴ޷յĲ幤ٶã׿ǡ
ӡķΣ
ǵսԺܳɹĿǰû춯̫ϵеĲдѾ3%ĿǰֻкֳȻŷȻʹǷϵͳѪ½зЧ΢
ĿѨؿǣʯӵĵرвѪɫˮЩˮܵõ壬ܹΪźŴĽڵ㡣ɽĿǰѸ͵ҪССǳ鲼ŵľܹء
ٶ룬ܿܲϵͳ֮ǣԼԵĿǰֳֻܻʮ飬ÿһ鶼ŶѭϵͳʹϵͳʮУĹҵѾʼʼղͬĻģ壬µ
ԭȵѾһ޴ͽʮľ޴ºӪܵۼӷ׵װã֮ԵӴЩͬʱ鲼ǵЭͬΪԼԵµƽ豸
ԾǨԭѾˣվϸӦѼȻǿռ۵İװͼаٷ֮ʮ˶ܹﹹô
ѾˡǴԭеĹܣȷﹹ档û취һЩҲһЩҪϣû취ʴ档ҲһЩƣǵĿϵͳԽЩؼڿռ䶨λϿԸΪ׼
۵ĿǰȴͬλáַŲ̊ϣ̨׶ֻһС̨ȴһӡ⿴ȥһɫ̽Ӿأվ°Уֻкɫĳڵȥ£ŮȴоЩֵֹġ
˵㡭ΪʲôҪһֱӾ
รվϸһ˿ЦݣʾԼζѡֻԼϰоҼĻ̬ܿء
šȥЩֵֹġ
ʵϣͬʱڲüվº͵ؼͣһ鰢䣬½ʵµݣ⡭ҵǿȺѾܹһĶˣԼԵµĽֻǿʼӳЩѾоɹȴûлʹõļѪͳƣֻӵһǿĸ쾡µطӳΪƼоߵңõķֻ󡣡
ҾãҿҪһʱ΢ЩԹԵʵַŮ΢ЩεԼüģ´ʲô֮ľٶɲ֪һһЩ׼
ɫˮð˼ݣһ׵̽л֡ɽһ߽Լͷһ߳عͷվʹ˸ɫֻ̾˿سˮС
֣ɽһ˿ңеʿȴʲôסȻݵ˾ͬȫҪ·һҲȻؽı䡣
Сұ˹𣿡
̨ⲽ֮ĳ񷶥Ľṹÿһ̶ڱã׵ǽȣ޷뵽һľ޴
ᰡ
ɽ̾Ϣ֪Сǿ׼ȴȻԼεðߣǺ˲ģܹԼݵˡ֪ҲҪҪһԼɷ֣øĻеȡԼ١ȴ޷ᶨΪұֵѪɣŬάΪˡĲֻ֣ΪϲҶѡ
еʿЩ̫˼Լͷ
أϲΪ˵ɽӣ밢ĸоǡǲᱻݾ޵ĺӣΪǿġΰġҲΪҲܹ׷ĽŲ˰ɡ
ɽӵᣬԽ񷶥ͶԶǿա
һֱţǲᱻˣܿ죬ͻѰðߵݣ̤򣬳Ϊƽ𼶵İ񡣶һСŮˣҪ׷ĽŲҪͬʱ̤ƽ𼶵硭һЩǲеİɡ
ɽӺɫĳǶһڱϣϸŮվڵϣŶǵħֵģ˵Уһ̱ǧٱؼǿˡĸоˣȡ֮һֿԶľеʿƳ۽ƺһ⣬ϸʱȴʧˡ
ûĲŻôԸΪ˵ݡ
Ǹɽӣǣȴ֮ϵĳԽߣżͻư޵ĳҲᱻЩ˵ĿնţʧȥΪ׵ȤЩۻľ
һԣ룬ΪһСɡ
ɽӼį۵Цš
ռ۵豸һᾡȫٿġһ廹㣬ԴϽѳ
֮ԣıѰࡣ


ʮ ƽ֮
ԴɽΪһ֮վͳ˾޴Ϣ֮С뿪Լıô֮ٴθܵӵйٵĸоÿһá۲ߡֻصƽ𼶵ʱڽ߾ȫǳԽ֮ϵռ磬޷ݵȨܣÿһǾ䣬»صĿǰϢСǣܵȵʧ䡣
öѪµǣһһЩСʱɽӹĿȨȨޱɽӸߡ˽Ȩиվ̰ƷȻϢˢĿУֱӺſʼ湤
Ѫº޴ʱ뾫ڶ̶̼Сʱ֮ڣһŶҪʮɽӵԴԴϵľӦܹǧٶȴݡռͼѶڴͬ㷭ӿѸɸѡǰʱ˵˼άѸײ˴˵˼άϵͳҲڼҵתṩ˼ά
ԺҪԴгб߾б˵ıİöħ档ȻѾ߱ħ޷죬ǴİȴΪƱĲοԪءܡꡢ⡢ںϡЩðóռʿԻںϡӽµı仯˼ֻϿʼֽ飬һ״鵵Ҳһ硣
֪ʶ硣
粢֪ʶĹɣǳϵĳֹɣһӻʵе̫壬ֱͻȻʶԼʲô
ƽ𼶡
ͬһڵҹգǲԼԵ¶Ϣҵĵ·ڽ򹤳Ƽ˾⣬һп֮ĳԽ޵
ԼһΣ˻ƽ𼶵ıԵһΣܻ߱ʲôħ޹أƾԼ֪ʶŬĹ
ģǻϵ֪ʶЩд֮ʯϵ߼еһСƬȻЩ׷ž޴ľ룬ȴԼ
Ӧ÷ʽǳٿЩԭͬվһСƬ֪ʶƬѾ⵽֪ʶӦ÷ʽֻҪܹķѾ޴ԴԪ㣬ܹʹԼҪĴ𰸡
Ƭ֪ʶƬ״ơ
ֻҪ롱ԼҪĹ״ݹܹƳ״飬רڻƽ𼶵ģܵ
ȻĿǰʽƣյ֪ʶƼϵ˵ֻǲ׺һڣҪҪҲʹԼԵµϸȫΪ˾۱ϸܹṩԴҲ޷ɱȽϸӵһ㡣
ǽƽ𼶵Կ׵ĳΣֻҪϸϸĥԿףܹһƿƽ𼶵飬Լ˫̤ϳ֮ס
Լ˼ԼѾϵĵһֳģϵͳɽӵĴ͵ؽⲿͼȥǧӿʼע飬ڼش̼¿ʼѡɳ
һɹ⡱컹Сʱ
ˡ
ɽֻܵǳǳ΢Цһ£˵齻һ𣬽ţһ鱻ע͵ǵǰУɫƺƯӫ⣬էһòƿŵө棬ֻӫɳ塣
ѾĴɸѡˣЩǱöѪɵǡ
վ̽ŽԼУЩǶᾧУԥһСƬԼǧ㡣
а취ǻԻһɡ
վ˳˼кܳʱͺֶܶȥŪЩƷѾ෽еʵĵġôࡣ

ܴĴЩ졣
һ۵ӰվǰӰûпɱΪ沿Ķûзڣĳȴ΢΢ⶫĴڸмֻͣ䷿һļҾߡ
ߣ˹֮һصġ³ĻʹĶðߣеʱҲоǰĶֻһ
ծ𣿡
ֱӣȻʵ
ɱ㡣
߼򵥵˵˵仰ʧˡ
˭
ʳ仰ʱ򣬲ŷԼڴϣո۾
ҡվ˸Ƿ˯СʱˡڷڵŮ˵ɲ̫
ǶʮѾഺڡܷ˸§סֳĲӣ໹ֻǸղ˸جΣμһЩ̫õĶ
´˯ǰЩҩˡվ۾ұһҪϢ
Լˡ
ʼһЩͷ
³˵֮ʾǺ塣λıԶǺĪƵĴħƺһֱڰӰŶӣҲ˵ģԼֳߵ·ġ߽⿪ʦķӡԼڻĺܱղаɡ
ʣԼǧһսԲã³ȴƻݲãԼĿǰսҵģȻԼ˵֧СȻ衣
⣬ǸŮ˵ƺҲ֮ӡǡӲĴħ飬ƺշһҲ˵С˶³ӡ
˵ɡ
ûпҪɱԼģǸŮˡҪԼĿ꣬ҲԼİʯֻĿǰ˴˶뻥̣ñ˴˵ʵԼĿǰвɻȱɡһյ֮ǰͺװغúദˡ
һ֮󡭡
ֳܱĲӣ̾Ϣһ
ͬʱվǰ˻֣գգ۾
ʲôأ
ûʲôֻǸпһ£Ǳ޳վƲƲ죬΢Щȡ
վԼԵºıԵһ¶̨ϣܹɫǻѾӫռˡһͷȥĹƽ̨ϸһȥεࡣ
κεƶϵͳԵֿ̫ռѹṹԾۼԴͷŴʹļṹ򵥣췽㣬ƻߣǵĵһ̫սػ͵ġɹ⡯
ĿбػͺţеʿȤشͷССߣҵ׻еȣ֪˭˭أ
÷Χͬ⻹еػ͵ġ񡯡ػ͵ġָ̹ӹ͵ġڵ㡯ġĻϵġҹ˺ööֳӣǲ֪ʵսеЩ
ȥͦǿİ
ǣСǽҪԵģǻƽ𼶵ĵ˰վ̾Ϣ̶ֳȵĹڵֻһЦѡڲŲһеǵսʹĻܹƽ𼶣ܲÿһζȥƴֻнӴǷᵽƽ𼶵Ŀ¡
áǿݣáƻ򡯱ȽϺðɡվԼġɹ⡱һ


ʮ ǰʮĸǴ
ڽϵĻ飬Ƕ٣
һʮ򡣵ȵʣµöѪ£ֹƿһʮҡͬʱԼԵеĽϵͳÿӶݳµ״Ҫɿơĳ̶ȣԼҪһǧҵȫĻ顣
ʱҪã
˵Ҫ°ɡĿǰٶͳƣ֮ҵʵѾ㹻ˣȫǸǼµĻ⣬ҾһǧǿԴﵽġ
Ҳ˵º󣬸ܹ̤Ǽ˰ٶȻ㲻มȻľʻһĲ࣬Ϊͨѡ˵Ѿֵÿ佱
ʱԼԵѾ׸һ顣Եط֣öССǳſԷΪ㡿ܲ㡿Ĳ㡿ÿϸΪСƵʱվΪģ黯ĹԤ㹻Ŀռ䣬˵ۡķС㡿׿ǲ㡿Ų㡿㡿㡿ȶظʽ졣
ܲ㡿УְƼеƼСħСϴ桢άֹܵȷΪвͬ˿Լء
Ĳ㡿ԼԵµĴ࣬ö䳲˵ľͬʱҲԼԵµԴࡣ
վֱԭһơϷָ˿Ϊһ״ǽṹ㣬ܲԸԵķΪ̬ͬĸ壬СǰںĲмشĲ򱻵Ϊһ׵層ݡ㶼пռ䴫͵ԻഫͣԴʵĳ;޴
ѪܡֶҪʵĹܵվΪģֻҪܹʣôʱƵġܵͳѪܸЧʣҲ˿Աƻ㡣
öԼԵµ彨ͼվ͵ֱԼĿǰʵ״δķչˡ
һǧ鿴Ʋ࣬ǣ֪ڼΪ֮ȫĿֻҡͬһ̬ϵµڻ鷽ͨž޴صԡվĿǰһʮѾһǳ˵֣˶̬ϵĲܹͬﵽˮ׼һǧ飬Ҫ׽ָ߼Ļṹܹɡ
Ϣͻƽ𼶸Ľ֮·ˣָɲףͻ߷ֻҪͻƼ޻ܹһͣǳ״֮ȴҪķѾԴֻҪһԴ̡ܹ
վԭȱܹඥĹ֮ȻǶĻƽ𼶸Ƕ˵ȴֻӦãȴѽһڵķơֻԼһʵյ֪ʶʺϵĽ·ߡһΣʱ֮ɳ䣬ܹרעƼ·ϣھƼǱܡ
ʱʣµöѪ¾ǼеľһҪ̵֡ơơǣơ
ںĲ̨ϣվܿ͸ϵľ޴ѨǿաֲڲΪ˸µĿ£ĹڹܲȦתǵĻһ財Щɫͷ׵ĹʵЩǳߡ
˵ģƼ֮ȷʵܿءֻ̾Ǽǰ㻹ֻǼսֻһðգ͵õǼӴ
Ƽ֪ʶվԼԿǣӽ֮Ҿһֱۻ֪ʶǿʼ飬Ǻռ֪ʶٵڣûһӲڻµ֪ʶõĹ񾭣İ񾭷ٶȵܹԸߵЧͷϢ޾֪ʶƼðߵĸ֮ڡЩ֪ʶ
ҺСûаԼλΪѧҡվôĴָָԼĿڣǹʦ֪ʶȻʵü͹ߵĹʦǻеɣɣȻйǵת֪ʶļ˵ҺûлʹȫĿǰеĲͬȻ⹤ȥѡǴļѾܶࡢܶˡ
ĻŮԿƼԼ⣬ǴһĿƼɵҲܹԲͬĽǶȹ۲

վߵһɫΧԲεϣһɫĴǰվָͬ룬ͰɫĴһ£ȻһƬɫӵըһѣٴ۵ʱѾ˻Ұɫǵرϡ
ʱִ̫٣ϵͳĽ滹ûüֶõĲּô
ƷƷղŴһɲǵĸоüܵĴ͡
ǵġ󲿷ֶСǷݾ޴ܡϵͳϣƵϵͳķʽȥʹӵܣܺͿռ似⣬Ѿһǳľء
ȷѿǸŮȻѾ̶ֳȡչһԼĽǣ¶һ΢ЦԼľѾԽԽˣò˶ãǾܹ̤Լ߹ױսɡ
ӼĲ˵ǲ۲۵šҸҸ⣬ڼ·ߵø졣ߣҲΪǣǺҲ޶۵ķǰɡվ΢ЩεЦЦ
и㲻ҪԷƱ㶼ҪԹ԰Ļûʲôʸȥˡ΢Щյҡҡͷ𼸸ָ磬ô˵ɡңǳʮǿˡ֮һ˵иƽսеĻֻǼ£ҲŽǰʮ𿴶ʮֺ񲻸ߣǰĻ϶ð֣Բ˵ļһһгת˺üλ񾭲СǺܴûиָĻҲֻǿƼĳطļԱɡ츳롮ðա츳ǲһģ㵱Ĳ֪ûĻ˶ﵽĸ߶ȣΪʲôҶ쵼ǸŮսߵңţܸ֮临ӵ˼ʹϵйأҾãҪһǣܹЩֵֹļһһǰߵ
վ廰һ˵ֱֹŮһ˵꣬л˵
ֻ΢̾һ䣬Ϊֱӳô̵ĳƪۡ
˴۵СֱۣɽֳһͶӰ
źѾЧˡڶöѪǱƽ


ʮ 
Ϊһʦ˵һǳǿķʦ·ž޼ָ׵ĺϰߡžӨͽֱõĳָףħѧߵָͨụ́ܶҾͿڵָ͡
ָ׵ʱͣһ£ָ׵΢Щǡ΢һ㣬ԭԲָ׶ʱЩָ׵üëԼָ˺һ
̬Щ쳣
ħѧѾѧշĸַǳע֪ʶĻۣǿ󾭼֧Ԯ£ռϡеķʦ˽־ͨõ򵽵֪ʶϰķ֮㲩ۣ·ʹ˹Ҳеġ
ȡһ澵ӹϸ۲һ¾ԼȻͷ˼ǳ߶εԤϵġ
ӦôģٶžԼݣڰĻɬϢԼܡԴĴ쳣һ̿ʼλǾͱĺ֡
ǿ˹̹λħĴʦûôǿܹУƽ𼶣ħԹģȻ޷á
Ѿ˭ɵġħѧʱԼͬǣʹ֪ЩϢĸЧӦҲǲᱻСС谭š

ȫע⣬ＴԵش
վдУڲ֮ǰԼıԼԵµĺз˳еķʵһ¾޸ĺ塣Ѿһ˼¼ƻ˼ļƻͬһбҪʱ䣬ֻʹñΪʼ桱塣
׼ȷ˵ȫԼһԪı塣
ΪԪ壬ǰʱѾϤֵսʽھȽ֮ǸϲΪԼ＼ᾧԭʼ塣ǾĻ룬ûһ˱鷳ĻǻĹܲЩǿġ
һϵͳϺԳԼ帨ټµõĹϵͳѾ̬ޡһϵͳĿѾͨԶܺųߡ
ʶɡ
ɽӷһº͵ԡվطˡ
кþûսˣԶ̲ܲѪɱĿС
Ůûִֻǽĸйվ
ٸЩѪֿڵ֣ѸɥʧȡĳֻǽЩ򵥵شӶеߺš
ȡ˵һѪµĿȨ֮ʣžͿı֮ˡѾӡϣվԮϢ֮ǰһģڽ߮ĶѪ¹ԹϹƶϵͳųڵؽ
ıؾ֮·ϣԼԵ²ͷ̫սóѾȦ̫ʯڳ˿ѨϢַʯУȫĶ״ֻ̬ԼԵµźŲܹǡ
ȦھԼԵ´ԼʮĵطȦһԼԵϵðǾͻѸٽ֮ǰúõĴ͵ԾѪ¡ɽ򽫷ų㹻Ѫ·ܸš
򵥣ʵǳЧս
ͣ½ŲԼԵܼǿսվǰҪһǡĵսǰݽȻЩɿͬһ߽Ѫɱ¾ݵλԼŮ
ܻʮǰŵЬ˯£ҿ㻻·һάɡϷȵĺȦЩͰ͵ĸӳϻմŲĻ
šվܾȫ֯һԣк
ãɰСǡ
޾ɵػӦһ¡
վַŮϵмϸ֫ͺ󾱡ȻȥήҲ񣬵ǻеʿսǰ׼ȷѾˣӺоƬսϵģ飬ڲӦȼϳ㡣
Žѷλá
ɡ
վһԼ󣬽ˡڵ㡱ָӹٵֳƵ
еľƯ̫Уţûһ˿Ϣ⣬һöѪɫǳԹ̬ǰǰʱоһССĲö﹤̵ĳŤ˿ռ䣬ûƶ޴ǰ
ͨܵļ㣬վѾȥ˿ռϢӳ٣̫еսӳԤеս˿̹ۿѶϢʮǰڵﴫģʱѾѶϢڴ˿̣ѾȻЩҪȵʮŻԶ̸йϡ
վŴͼ񣬸еϸڲ΢ʮ󼴽սָǰһʮ룬ǰѶϢʮķչܹԷгԶ̵̫ղġ
ĵصȴʮ룬ȴЩƵĹѡ⼸һǰѡе̫ʯϢƵġɹ⡱ÿһöɹ⡱Ǽƻ
ȵˡ
ڵ̫оͻȻһӣЩʯ϶ġ۾ȻЩ۾۳һĺƮӯطɳʯǻϳļ֣Ѫ¶Ųƹȥ
¼ͬһʱ̷ʱ˳£
1ɹǿˡ
2Ѫ»ػˣһּܵķʽ
3վλս͵ս׼ȷ˵һ12ʮ󣩡
43ȥ˴ԼʮӣӴޱȵԴԾʱգԼԵ·ڡ
ɹǵĻ˲չǧ̴̫յޡ챩ҵĹٵĻ£ӡǼһرʯڳµ±ѸڣҰɫϳܼĺ㣬ЩǱմĵر
мƻ֮꾫ȷһؿʼָǡĳ֮⣬ʼƫۼɢݵ޷ɱԵ˺Ǻʣʮ弤ޱ޷ʱľԱ޴ĺܼ֮ھ˶ѪµƫɵؿʼиԷļ׿ǡ
ڿսõ£ݺύġɹ⡱ͻȻʼ˥ȥһһƬأ貵ĹͻȻȥֻʮӣΪʮϵķɹϨˡ
վһ͹ͲڡΪġڵ㡱ԱˣЩΪָӹٵĿƽڵ㱻ѪȻľһֱӱȼܶ
վĬؽӹзɹָȨʧȥ˽ڵ㣬ҲȻܹͨϵֶַֻʽҪϰٱļ

ֻɽӵһվ͸о޴˲תԤõ˫͵ָʾѾҰȥ޷̽⵽һߵһĴ͵ҪôƻҪôԶͨѶΡվΪǺһ֡
мˡ


ʮ һжڼƻ֮
ô죿
˺ɵİװֽʼԼ˪ĸάصδġ
վӰֻһ˲䣬ûиı䣬ݵ˵ȫȹ¶š
ǡ
һжڼƻ֮ڡվ˻еʿĻƤһɫɫĽװףǰװסƼ𽥾֮żȫת˸
Ѿǵħƻ衿ˡ˽δƼĻеװܹṩվʱ޷ģرܣʹȼĵҲԽʵս
һжڼƻ֮ڡ
վȷǹĿǰ̬ĿܣҲӦıûԵ֮ǰЩ̸ֻֽѡ
һսȫѹ𡭡
վɭ¶ЦԤеȥϵöѪ֮⣬ӡѪ³ǰѹôԼԥֳأŲд֮زز
ǣʣµöѪ£ôлʤϣʤĿԣͶɽǷܹһ֮סöΧѪ¡
ʵڵɽӾǣöѪµʵԸվǰ̫ûָѹ֮󣬸鷳¶ǽû취һ
ԼܹģǾȫƻǰѪµȻٶȸϻȥԮֻΣõɽ֧ôõʱɡ
ħƻװһ˲Ϳʼֱ͸񾭽ӿڲ࣬ҲŽƵļ׵ڡĽд벱Ȼеĵᴩʡһʼ˲ʹ֮ʼ죬װ׵õϵͳ
Լ죬GO
ħƻӲһЩļܺ͸Ѿһһҵس˳ȥŮż߶ε־еʿȫƵŴųڶϺϽĻᱻ׸ǡ
ô־ѵԼ
ֿЦһ£̫зǰܼķɹͬʱϨ˹棬ȻȻǾ۱ĳҹ۳ɹȵŭΣѪµߡصʯ׿Ǳ˺ѣѪеˮҺѸڱ̫ˮ顣ڶѪµ˿ڸһĹֳʯ¡
ǸճķɹܻˣҪ̫ܡҲ˵һСʱĳʱ֮ڣ޷ָˡ
Ѿ㹻ˡ
ѪΣߴͨѶƵдο켲׵ռдѸٿѪµľ޴˿ڡڽڵ֮£ķۺɫѾʼӳͼ޸˿ڡ
ĵһտʼϵ˿ֱпһ˵øѪ⿪ʼ¶ΣյСʹŮǸսӽףЩͻȻƾնѡ
ž̫ûѾ֪˭Ķ̬ѾԿЩ̫мٷеɫӵÿһöӵ似ػһö룬ȻзѸͷţʷֽΪ
ըЩĴըϣֻССһöӵȴųըҩ뾫׼ϣǻеʿķϣ˹ӵ롰ϵͳĽᾧЩӵ޵ĿдУѡˡĿ꡿Ŀԡ
ɵıͰ۷ͻѪµȻһڽĹâһվѾͨζ̾봫Ѫ¶ŵķȦڲ
սȫŰƻΪռ߶˴ڣ͵Ѫŷ޷赲ǿƻܹٻʬΪڻҡȻðеľӢ˵Щٶ۵ĻеѪۺΨһŵǿҪڵĸֵ뻷ܹܡ
ǣİ۷ǰȻ
ԸһöѪ¶鷳ôƵǰʮأ
վѾо˶ԷɽһľѹƣЧ֮Ѫ¶ŽȫľϡκλУľѹվԼӶҪӶȥˡ
һӵŻƽƬй־͸Ȼרϰӵе־Ҳ⣬ֻеľѹѾǴ´ࡣ
Ÿӡվ˾ĶҩǵעԼĶҺЧ̫ˣҪԸΣյ
Ҫںϡ
վŶƵૣװ׵ĿԼĴ룬Ѫ¶ŵѪС֮Ļսʼʹ⣬սһ硣
ӵӡУӡŵԵؽǽҲǾһ˺ҧվϵʹ˷˼һС
ԼĻƽ𼶾鴫˹ȥ
ʵģڷһʮֻó֪ʶ籾ԴƬ״ơı֪ʶĸƼоУ䱦走ֵǵܹʽƬ֪ʶǴ򿪳׿޻Կף̤񡢷Կס
һΣѪ¶ǱѪȵľҲ˲ϣûܹջ󣬼ʹǻ򹤳̵ĶҲ⡣Կеıܣ׷׷ǿĽܡ
Ѫ¶Ӵľ˲Ͷ֪ʶվޱȵնܲ⣬Ϊվ֪ʶȫȷġ
Ψһǣǲġ
һ㣬վûкĵ
ֻһ˲䣬ĳִʵıѪ¶ţľѸٱվܱǿԴѪ¶ѾͨƬƬˡޡ
ͨӡӵվĬĬԹššԼһţȡȫĴʩȫͶƬѪ¶ʱֻܹͨĲԷǳԭʼƻ鷽ʽʬѪ¶˵״ơ޵ĿܡֻҪǰʹֻֻǳһС
޴߼Ѹ˼ȼʹ֪ʶѸ˵ʬ壬˶ıӡĽṹ没ƻƵɵļޡ
ʼ״ơ
֮Ѫ¶žͲ⡣
ȱĻƽҪԴʹѪ£ҲҪȫȥ֧Ѿ֮ҪͣͷǳˣĿǰл£Ѱ·С
۵ǸСӴĵطѾһЩ⣬ѪµϵͳһЩ⣬ֻͷŵĶƺƹϵͳǵĿȨ
мˡ
ԿʼƬ̱Ѫ¼壬վһ˿Ц۶ϡͨĵ·Ѿ޵ֻ֮ȴֱ롣


ʮһ ˹ռԾ豸
ԼʮСʱǰվ͸һ𣬶һСװÿⶫǴһжϲĶһҵװ
ռδѧУмƼðҲúȤһǲɿɴѽĴһǿĳӦԷƶĲʣǱΪͳļ
ּӱϿһߣеĿꡪﻹǷ壬Ǳ˪סһٶȼţһ㡣쳣״̬־ãǻķɢԶˡ
վ͸۹ܹ׷ֱⲻǱһʱ侲ͳ򵥵ؽܹͣһչĿռ䣬еʱҪΧʱࡣ
ܹô
ѡеʿķ羵ϣɫ˫۹۲Ľṹ羵еɨ豸Ѿؼ¼˾ͳڲ죬ôһ»Щ鷳ûȥúòһ飬һΡǷ졢ǿ֮ģһҲûС
ȻǾôˡ
ʱڡ
ԼԵѪǵľ룬˵ѾڽӽˡǵսֱԼԵ´ǡԭȵѪ£ѾĳϫпʼֽˡǾվƵṹΪӯ̣ṹԵסڲͬ
ΣյķЩѪµǱеľǿ־Ϊһ磬ԼԵ°ڣؼѹɽӵ顣öĴ뿪ʼ룬ͼǼ顢룬¶޷ĺġ
ԼԵºںڰůʪѪУɽӾҵشϢš԰ϸƤЩѪһѾѷֱ֮Ľޡ뼡άС
ȫںϣɽȴʼûнԼѪܹͬʹָزٿö򣬵ȴʼսԼıʶľ߰ںϵСһΪ˱֤ԭĴԣһҲڵģ볹ʧҰɡ
޹УСıǿлһ˿ѪۡڰͳʪһܰУܹǳʵذԼЩѪԼԵµдСǣڿѾжҪڳˡ
Ȼ˵õǴӾ֮ǰϸ˵ЩѾǡЩáˡѾһЩӦԴʩԼֻҪŬסǣȴǻˡ
ǿհЩ޿ײľ롣ѾԼǿ˺ʵΧǽ֮սǲûʹģ෴Ĳʹϵʹϵʹ໹ϵͳܳصļޣϵʹ࣬ûмޡ
ԼֳΪϺȵˡ˶ʱԼһ·񱼣ȴоԼͬԽԽԶԼҲͰһжΪĿģԼΪ˵ݣΪġĸǣս԰һԼǱΪһԵĿ꣬ȴ˵ĳ֣ѾŮһǰǰսˡ
µȴĸо治á
֪ԼԹûеԹ԰ɽӻǸоԼǳ鱻ѪµΧѩϼ˪ﵽԱĳ̶ȡ
ʼսĲãʼط
ɽӵӹԼʹõ豸طվĵߺսԲáЩ㹻úЩЩͷˡ
ڴʱվȫظϡ
ֻ̫ܿһСڲ˸ÿһ˸һǧ֮ԶŴܹ֮۲쵽һڿռԾС㡣
Կռ۵һӦãڲ֮ǰ΢װڵװϵĿռԾ豸˹GlaDOSһαӦʵսϣ̫սλǴδӴͣر𻷾ҲഢʵûǿĴϵͳʵΣĸߵĿռԾ豸ڼЩ˸ŵûнڴ帽ʹø˹ĳԾܻɲԤǨƣõĻᷢǳù¹ʣĿǰֻڿտ̫ջв㹻ĻӦżռ㹻Ϣĳơ
Ѿϴ㹻ݡȥлˡ
ڸ˹ϵͳĿǰ̶ܻȲ㣬վλŮʿֻñȽεƱһȻԾϵͳеʿڻϾԼն˼¼ÿһԾڲ¼ʵꡣ
šе㲻̫Ծ
Ÿ粱ӵ̵˵оݵĸŬվ˵ΪУֻǿվϳ͵ӶѡԼԵ±Χķ򣬷Ŀ¶һ˿ɻ
ôˣ
Ϣϣ΢Щ΢ܰϸϸüëšǵĹƣѪ¼˵Ӧû͸Ļػཀྵһ¡˵Ӧӳ磬ӦѪսȺռ񡭡ռǡԼԵ£
ɶ
ԼԵöѪĿǰѾԷǳؿˡĿǰӽǣ⼸žۼһӴޱȵѹȥǰȴľԾ롣ʵ·𣬸Խϵκһޡ
بУЩʳʳ˶Ѫڵл屻ЩбӶᣬǵѪ⡣пܣվΪӦðƳ峹ֻŻֿɲɱ¾
ǰΨһǵǣֱǵöѪ£ǹᴩĳô¡ö˶ѪⱻĳȥбƬ
š˼ԼȫĻܲƵƻЧֻŴ죬¶ϵı
еʿ˾໰ﱻһʹãõĸվ￨ûз룬֪ǲΪβԵԭ
ֻվܽв̫ȵ߼˼˵ʵҲЩκԴתĶЩͦŵ뷨һɽӵȫתƻܴﵽٵĺ˵ֱһȫûһʽ׽ȥȻѾ֪Լôˡ
ҾãӦòֻܰɡ
ǵͣͳ豸
Ѫ»ԼĹƯվоõǿͼԼƮƿļöѪҲǰ
ЩѪƺȫֹˡӣվ˳ǵȷоеľͳ豸ϡǵԼԼԵµװһЩǾû취˾޴
Ҽȥˡ̾˿ҿ쿪ʼԼ䵽ûѡ·ˡ


ʮ ƽɽ
վٴԾһΡ˴˴бзֳѪ¡ֲܴڣЩǱĳ־м˺վܹϳЩĳ־޴һγɵıѹѪ⡣
ԼĲעöѪµĺģֻһѪҺͿԣԼָɢ
и˼·ſԽĿǰġܻ˺һԼ˼Ȼܽ˵Сӡܻƽˡ
ɶ
˵ģιúÿ·Ҫײ϶ˡ
վáɽʹĳز¶ıɱ˺ƬҲȡɽϻƽ𼶡ȥҪһЩ˼룬û취˵Լֿܡ
ʵɽ̫óԼĴڸˡһѾ˵ǰűķĽɫЩͶͯվŬ˼ȴֻԼɽ˵ܶ£Լû˵ʲô¡ŮǰԼһжЩ
Լһֱû㹻עĳɳ·һ·ϲԼʵһִ̬ȡɽһֱ̣·ƺŹܶγ̣ԼǳԼʵȻԼƹֳܶװͲȴûʵʲô̶ȣԼ֪ģظԼһǡ
ôеģϹʲôѣûмʣûʲôԸҪ㣿
·ΪŹеרγ̣ǱаȨ֤ٻϹžľ˺ܳʱѧϰģеĸֱʼɽĶԼÿȥʱɽ鿴Ȼźۼذŵһߡ
ԼǷǳϸѰվɥ롣ǰ۹ԼЩϣȴģǸԼӰӡ
ٴԾԾѪ£ֱʱԼԵ¡
þͳͣѪսȺĳǴʱڷ˺ҧŵڶĿꡣβ˸ܹԵĴ룬Щ׵ĴıѨΨһǡǵЩ̫ˡ
ЩëȻؿŴͬҫ۵ܹԣվӽУ˿̵ԼԵͬհҫۣǼϸŵƻԴǲɱӣԺռṹİԵ
รǻƽ𼶡
оֻǺܼ򵥵ĸħڡ֮צ֮תϵܣǵעԶԶڱ׼ʽʱʽĳɹͱ򱶣ڱѾǳ˰ļվͼһּǿҪĵóĽǣԼԵĿǰſԷ̶ȵĹ
ǣûиܵκ˥ļĸ֪УöССǳϵȷ½һЩǴʱʢŵĹȴǣҵĻԹ⻷ڳǵ㣬ڶط
ɽӵ⣬ŮųЩҫ۵Ĺâʹûжô裬ҲԹ۲Щҫ۵ĻԹⶼɢݵܡƷΧ֮ľ޴Դɵɢʧ
ʮﳤĳǴ˵ڶöѪµı棬ϻŵƻҵͷŵ㡣Ӳ޻һƻʯ綹ѣѪֽƬһ˺һޣöѪ±شƻֱöѪµģ㾡ȫĵ֮ɵƻԷھͳĸǷΧڣȫûа취ԻػֻܵЩ뽫ױسзĴƬ
ܣСȥʣµѪ¡վıԼļָɭɭĹǽھŻͲͣɫĹ财Ͳڲվ˦˦ָ֣һԼԵ£ȥտһӡ
һ·Сġ
֪Ҳǡ
һۺܺ͸ѡһĿ꣬ʼԼķʽĿվһٴο˸˹ϵͳԼͻԼԵ¡
ͨĴ͵㣬Ѹٻص˺Ĳ㡣տյıһɽգٵرһʹõںϽڵ㣬վɫĳˮߣԥһ£С
ƽ𼶲һ򵥵£վľ˵һνӴƽܵʹ£Ҳ㱻Ϣ֮Ķλƽ飬һӦġ֮ĹƼ϶ڻƽļ¼ð߶ͣڰ۷壬ȫǱƽ֮ǲƣηڻƽ𼶴Σա
У൱ðڽƽԺɲˡԭ㡱еľ޴Ϣ񳹵ױѾǽϺõĽ֣ðֱԱ߳ΪЩĿܣΪûбʶǿ
ûԼշ£Լƽ𼶵ɽھ޴Σ֮СʱľվҲеĸ߷գǶѸپԸ档
ڽڵУվֿʼڻ볲ǵѪ϶ΪһϵӴϵӣվ۾Լ׵ĳˮɽӵľ
ΪǵʶɽӵľЩ̫ȶľǺߵһСӣСʱסǸҺƣֻеҪɾࡣ
վܶΣԶꡣС껹籩Ĵ꣬ⷽԶǳʪġɽӵľȹʱǵ¯һ߿һһ𣬻Сӵߣ·һ硣
ұСݶûҵˣվֻܳӣðŴɳ̲Ѱ˴һٶףҵɽӡŮվϥĺˮУƾͲγˢԼ
վǳǳ΢Цһ£Ȼһ˿ʹ
Բ𣬰ҿܡ̫һ㡭


ʮ 
վվںˮԼĿžŽɽӡ
Щĺþ޴󡣡ɽڱվ֪˵ĲЩѪ£ǻƽ𼶵ѶԼףϣȻĶͷ
ſԼҪԿǡվֽסµꡣУÿһˮԭкµϢľ֣ңӴʲô
ɽ̧Լİ˫ۣڳݲ߽Ļﶳ÷
ҪŬ׷㡣ȻҾ͡ǻԴ̫ˣҸоԼƺĳֱ߽硭ı߽硣֪߽Ҿܴ޾ΪҿԳܵġ
㵱ȻԳܡվ˵ʶǿŮ֮һҲû취ܻƽĻôлܹܡ
ллôᡭɽӵǣЩϢԶûоͷһѾ߾ȫȥˡݻѹٶԶԶյٶȸ졭
㡣վԼĶͷĶͷһ΢΢֪һ¡
ȷʵǷ֮ǰվòȱĻƽ֪ʶƬƭһöѪ£޷԰εѭɽȴҲͬʱ״̬ѪֲִڵľʽɽӸ߳ϸܼնϢݵĽΪҲΪʲôԼԵ»ûк֮ǰѪ¶һ޷״̬
ڵɽӾһѹľ޴ǣĴϵͳ޴Ϣѹˣӳٳصû취ϿЩϢĳ̶ȡԪԭ޾ʱСϢܶȡĸԿռ䣬ȣɽӵϢ̫ˣ֮ѹǿϢǿȷǳ޴
վûֱӲ֣óȻݵУԼҲᱻǣرȫϤ¡״̬֮£ѵĲԾǴⲿ֣ɽվƣȻ취ⲿʽػǿжɽӺԭ硣
ң֪ʲôվֱʡ
ǡǿɽӿãƺ΢Щ۽ǿһּܵӦãҵһ֪ԭʹ÷ʽܹô̫˼ˣˣҶû취ţĵôŵ¡
ã˵ȣҪһȫЩϢκ˶ڵһλƽϢֻһСѡһѭ򽥽Ḷ́ǳֹǽҪȥУƽ𼶵ʹö𽥽ԣҪľǣһжϢѾ㹻Ϊеķ򡣡
վϵʹ࣬ƽ͵ЩϢҪƤմһЩľײЯĻƽ𼶸ȫͬԣľվľǱ̵Ľ֭̿ܵҵĲʡܴڵķԱԪһάԼȶǡ
ɽ˳ص˵ͷ
ƽ𼶵ðķ֮һȫڡŵϦӡĿУǻ̰ޱȵһԼյֱԼɽϢԼѹ壬ֻ׷ЩıܣΪΪܡĿ¶վϣඥһͻǵƽ𼶵ľӢȥΧЩʧȥҵĿܡȻѾɥʧ˱ʶȻŻƽ𼶵սǲСĵ֡ͨЩᱻЩḻĻƽ𼶣еʱҲᱻ½ߵĿ顣
ǣ񡭡ϲɽӵĶͷƺʼû취Ͽû취УƲסȥЩ֪ʶƲסرɢעӦ˵û취ӡЩϢŲע
ŮüëĻŤǱ˿סҰޡܵظоԼ𽥻ԨʵУԼԵڴɱɱɽڽԼѧϰλܼʹЩɵ鼼ϣչֳľǷ˼ƻЩȼյȴÿһ̣Ҫ׼Դάֻƽ𼶸ķá˺Ѫ֮һľԼˡ
ҽ飬ʲôÿҾúЩ
ͨѶƵУеʿЩվ
ԼԵº񡭡ʮǰƾһ֮ܳһѪ¡ӦôԦסôȻǴռϷ磬͸һֲ̫õĸо
磬ֹлڣӯɾá㲻ǴҪһǳǳǿַǳǳɿƵɽӣô취ֹ
ܵ˵ͼ˵öࡣѣվѾڽʾ֭˼ֶԲߡ
ӣʶ
ûŮ뵽ʲôֱۣסվĲӣûѪɫĴӭվ˫Ĵһ£Ȼһ£Ůƺ˿ݣСͷһڲµʱվ룬ͬƲסػӦİѪҺʵԻʼХʹһӾĩգҲҪǡ
ҵıںĲģѭܵ롭ҰԼصúܺáϺ˼£˫ͨɽӴԼ۾þƣߵ˵ҪɢעȻݽȥҲˡ
õ˱ָϢʵеվʼжѾҵʵеĲԡվԼ˼ά˫˼άʼѰɽӵıڵأӵжԼԵµȨޣܿ˾귽λ˵ʶڱһ£ڴ˿̣ȴֳ壬Ϊվиж಻Ҫ鷳
ָ´ڵĵ濪ʼѿɫʯĵֳѪʵصĶ棬¶ˡƤ֮µݡվ²Ľһ·£һ·ĲĻЩ鴤ļ׿ǡ۸ӵĹߺĽ±֯۸ӵ磬ֱڰĹף˱ϵɽӡ
վָ޷Ƴɽӵģһ޷гԼĴԡվ̾һ֣סһǶŮ׵ߡ
ʱ
׵ϵĺɫӿӳɫ˿ߣʼһؽ汻еɽӵ񾭡˰ֶӺʪɽӱӪϰڳǵĵôõ࣬ɽӵڿȥȱڣЩǸǵϵͳһѪ⡣
ߣɽӵıʧȥԼԵԴ֧ţҲ޷ԭĳʱӡɽӽ˫üʼɳվѾоˣɢֲĹѾʼɢǿĴҲʼήѾõĽˡ


ʮ Ⱥ̬
վӹԼԵµĿȨ
ǼѾʼ˹ھ޴ܣǿʼɢЩ֯ͿʼұˡѪڲΪȵĸ¶ڣÿһصϸã˲ֱܷһ⡣վϸѲŴӸ𽥻ڲϵͳ¶һ˿Ц
ƽ𼶾漣񼣵Ĵʣ޸ʵСƾǻƽʵϣóȫ޷֮ǰڳʵľ޴ܴӺζҪǿ͵Ļǡɽϣǳ֣Ǿͳˡ˵һͷ͸ıʵǻƽ𼶵ת˲컻գߵڰף㸲һгܵĻƽ
ɽӲؼԦҲΪʲôڳǵڲϵͳһƬǽ塣ھ޴ġǿħֻǾ޴Ƿݡ֮צܵܣظڲѾ񱩵ܼѹóѡվѾƵɢϵͳǳƵͷẕ̌һл
Щºٿǵ⣬վָŴ뽫ɽӷŽգøӪҺ棬̼ļѾӪҺ޲ЩӳǿժʱµȱڡЩϸ֦ĩڣɽĿǰǾģεһӻƽ𼶵ĸƣߣҪ˸СʱԼľʣܼյõͻͽһλЩԭ֪ʶչȵʼһ㿪ԼǱܣٴΣεسӻƽ𼶵ĸֱ֮ԾʹͿԱΪǼĻƽðߣ̤ΰİȺС
վϵΪеˣͬʱһֹ۵Ҳеһ˿˻ƽ𼶵ʹŽƽ𼶵硣ǸԪǿðߵв֮κðľ鶼ٶԳԽİ谭ΨһвԡԼͬࡣͬŰ֮Ļƽǡ
ֻн˻ƽ𼶵磬ģð߼սŻὫǾУΪƼϵĳԱվλǺʽԪҵĶͬľð߼ԡ񲻻Ὣ˱·ͬΪλߵðǻᡣ
ӭPVP硣վһںڰ
Ϊ˻ñͬǵվΪԼбҪǿˡ
ⲿصͼĵһɹڷսӣеʿһ֣ü쳣Ȼˣҡ˼ǡһ浹ļɱ
ɽӵġǿ˳ЩͳЧҲʼѸˡöΧѪУѾöѪ±֮ǰĳŰʱʧȥκжʣµöѪУһöڱŮĳɱҡҡ׹һöıǱ˸󶴣еʿƺѾɱѪڲִƻƺڲ
ʣһѪ¡վûмŽȻ˼ӲһӡϵϢ
û緢ͳԮ֮Ϣ෴أˡΣգ𿿽ľϢһվΪʧѪԼһʳС˵ǵĸоÿһѪ¶Ŀǰ˵Ƿľݿ⣬ȷ˶ʱѸٱǿָ˼ðһЩԼøԤϵ档
ɨĿǰյļԴöѪ£սԽֽ⡢ƻΨһǣϲһַҪرԼ֮ļƻҪܶݡ
ĸ֪Щܹ˺Ȼ˳սϵͳ

øһЩħѧ۵
ȹһƽյ·ȥƺõֳ֣ǰѾƮıʬ壬ҴѾԹ̽ʧȥȤתʼע˸һЩֻϡվĹ۲죬ƺùŵƬѡǰΣյķʵ̽նӣ£ԭʼζѾٶȷչݱҴȺбֳһٵľ
ȵһЩվһɳ̲ϣֳ¥¥һӭİ죬ȻⲿˣǳҵȻĴȵϡ࣬㣬޷ֵЩ񱩵̫ߺǿҵķ䣬ֳضбںʵ͸ͨҲ˳šһëԼϣ˿ȥġ
СҲƽ𼶵˰ħѧߴֱߵıͰһơƣ˼һûоԼĴܵһأƽ𼶣
ʲôۣ˵ͻƽ˺òáվ΢Щؿ
รԼùඥɻƽֵýĳɼúãװġ
Ҳһô
ô֪
վϸŵëȡתͷħѧ߿һ
ʲôʱ¶
ô°ɣȷʵӴֻǶ̶̵һ˲䣬ȻҾѸ˻һû׼ýҾýһ׶ҪܳһεӦڡ·һơƣԿҵ￨ɫҲСһûг׽ƽ𼶵ֻԽһ߽޶ѡ
ʲô
վ׷ʣħѧֻƳһۣûκλش
ˣ˵ĻҲǿ㡣
ҹƣСҲͬĳ̶ϡһ㣬ӦнٶˣֻҪڵϷϻ̫ྫӦÿٶȴﵽǼɡ
รܲҵġվҲӱͰóһơƣĭƿڹǿҵ·ʺһɫ
һƬӰƮУž޴һǳĳ̶ȣԼԵ£վĳڰɫĳöѾתѪʹ̰ܵͬѪ㼳ȡʺͻϣöѪµɫʱѾԽԽ԰ףǵȫ챻ˣܴصöѪѾʼ̮ڲṹѾ޷Ǹܵһήȥ
ķ£ܲ๦ܵԪƺڸתԴϵͳΪȼϵͶ貵Ĺվ·עңԶеԼԵ£Ȼ䣬𲨺ɨķöѪۿɼٶήȥվֵĴĴָסԼ̫Ѩһ
ɹˡ
˵
ħѧߺơƹޣöѪµԴվ׼ȫطԼĻƽ𼶸״ơܹذķȺṹںΪһУҪʣµһʱ߳ȫܵｫֻһö壬ȴԷչ޵δ
Ĵ


ʮ ֶ˶
ƷͻͼףΪҮ彨ѣͨվĻƽ𼶸Ļͼƪĸݻͼ׸ơǴӹ˵ȴѾеҪ
οѪƳġҮպԴҳɳĹܣ߱ϵͳԾǨϵͳȺǼ˵ĳվĲֹڴˣΪĻհףǿԼѡҮһǿ̫Σһܹ޵ǿԼ
ڴһϣվ͸һƼ˼άϵͳο˶ڵ˹ĳ泲ϵͳڰҮڲ񾭽УϢŵİǾǰڸڷݵۺϻ죬γһ޴ͳ;塣Ԥӵǿޱȵվûֱӻǲһ𲽻ѵĻƣʼһԾ꽫ѣʼת壬Ȼ󽫷ε𽥻еꡣ
վȫʶ˼룬ǲһ
һǻǿޱȵİǵһһʱԸͻģޱȡվѾõ֤ʵ󡣸һʱÿһ鶼޷ռݵλǱһ֣ÿһĸ鶼ᱻ޴Ⱥϡͣ˵ĸ黥һ޷ĳվƶϣֻڳĥ£ÿһپ鶼ܹͬ˼ͬһ߼嶯ܹͳʶ㹻ǿҵС
վΪǡ𡱡
󣬡ҮΪһĿ꣬һ˻Χ˵Ŀؽ˼ά߼̤׷Ѫ£Ѫµ·ѪµȺ̼ǻո߱뱻һؽ߽ԿŭΪ˵ĿŭҮʼҽơվѪµĻռƽⷽڲȷǿսʤѪ¼Ķ֡עΪȺǼ䴫Ĺ»Լ޷Ŀãվ֪Լ㡣
ڣվڳĹܲ㣬ǿ鼴ΪҮѪ⣬ڿֻһߵĻѡվ֣ĦڲĲѪг˯һˡ
ףǺˡף
λǵðգҲĻǰȴǵǸΪΣյĿ顣ӭµķ籩֮ǰվ͸һ޵񣬶ǿռ似һϿ顣

ʱ䣬λߵð߶Լп˺Ưݡ
ϲͨ˱ο飬ͳƽС
Ŀ꣺ʮڱ֤Ĵ
ȴﵽҪ420%
֧ɣЫǵʵӡ
ۣʾס
120000ͨõ㣬һǿհ￨ǿհ׵߿
⽱15000ͨõ㣬һǿհ׵߿ǼߡЯʽӡ
óƺţߡд˳ƺ̫ջпӦ档

Ѿ죬ҲһʼʱÿνյֵСðߡ·Ϊܼ֮ʮͨõֻһСǮһֱǮִŲֵĸҲ̶ֳ̫ȵ֡׼ȷ˵κһƽ𼶵ðߵҼֵڰͨõ֮ϣӽǸελҲֻϰԵذ붼ħѧȥͶʡȻÿ·񱨱֮󣬴Ҿͷ׷ױʾҵŻɷȥˡ
ߵĳƺŻЩ˼ȻҲֻǼ߶ѣоͦġ
ƺϵͳǷǳûдڸеһϵͳվҲռ˺üƺš˵ⶫǲ֮ǰǰߵϵͳòɹĳЩϡƷгƺŸʤ޵ļ߶ߣĿǰΣ˶̫жʲôӦĵط
ŦԼ빫԰ܿðлعðɢϢΪǿðջһַɡľɫܺãڿƼϺͽ˫ع¿ȷκðߵȫ˿ƻաɽӺͻеʿֱ˸ݵϵĳΣһ¾Ϳ˯ˣܺһʶðߣ˽̸
վ·һݵϵʯ·ɢħѧƺʲô
һ磬ܿҪ϶ħսˡ
˵仰վ·üë
ֻܹµվչһԼĽǣ̫ˡҵһ˵ĴͻȻ⣬Ǿ˴ˡһĵˣ޾ĿߡôҪ⣬͵ֱˡ
ڿ˹̹㲻Ľô
ᴦõġվƻƭӣԸѵĳðѾת뷨ԼʵԳԴħħ棬ôһܴ⡣ԼһеʵôκҪȡݼҪȵһԼʵԼλǵжԵĺڶ˵ƽˮ׼ǽӽƽ𼶵İޣʹУҲһɲˡ
ڶȼٵʱһ¹ʧ԰޾鱨㻹ǵһİ˹ɵ˹ô
ڡ¹бվԹ׽ġ˹ɵ˹ֻһƬƽǿߵĻƬȴ޿ɱ鱨ֵħѧþȫѶֶΰеһ֪ʶեɣþַĽṹƻȻƴΪյĶΪ޾֮һ˹ɵ˹л̺֪ʶȷԼĳЩĪ֮ħѧصЩ޾ڲϢ
õǰŮѹؽʧ԰Ȼƽµ˳ǡʧ԰ĹֻܲǷӰðߵǶѡԸһŤǳҲ˵ЩȹһʱˣѾ޾ĳֱŤġ˹ͬ塯ڰ˹ɵ˹ļУǰһЩѵ˾顣Щ˹ͬ塯˶
˶վüͷ
һ˵Կ˵޾УԣΪ˴˵ͬʱҲˡ·˵棬ԡͬ塯뱾֮ϵתƵϡһʯͬʱ˺ͱߣЯõİ취


ʮ 
ȥʲôöԸĶվ˼һӴ㷨֮֮ۡһԱȣôߵǿȷԼֿܹġ˵ƽ𼶵ðǰԼעԭмȡ޾ĻԭһֹľֻʹǷҲʹȨ
˵ףš˶ҲֻǷ˶ѡ·Լüģʹ˶ܹṩħһȨҲħһ΢鷳һ㣬ǾЩǡǡ
ǵĶԻᾪǵĿƽ𼶶ûдﵽвðߣһ̸ôɵˡѾ˿ĳ̶ȣͼ⵹һˡվ·ȴһһ۵˹˶ݺͶӦս
Եȣ˸ҷϢվơ
ȷͨ￨Ϣ֮ǰûнӴ￨ⶫȥһ̫£һ￨ƶһվƽ𼶵￨طڻӺѵʱ򿴵￨ŲõĻƽʵصģܵһ
ãҵĵӡ
ã¡
վʶվ޹ǵһַʽٻ
㲻֮ǰԼӴ˻ƽ𼶵ɡ
ǵģ¡
ôҾʱӴƼϵĺˡпյĻ磬ͿԽƼоϢأԴһṩѲ͵㡣
˵ð߼ŵĳԱվЩûмκߡƼ֮󣬴ûвκμŻƼڲ๫񷢲ͨҪĳЩϡ߻߲ϣֻǶĳһĸĽͨǳź񡣵Щͨðɵģ͵ȼð߶һЩȽͶάǰֵ̨ࡢվάȣԵͶڵظͨԱƸ֮࣬ûмλ֮ǰеʿܳһʱĹ
ΪƼϵĳԱһûɹվǸࡣֻżڲվϿûʲôԼϵļ֪ʶڲ·ǰǮǴִŵܵϿľùơܱ˵˰ѲƲһ룬ʱ￨ˢµŮʱһƶϴųƸɵйĲƲʱУҪվ㻨ǮӼá
ͨƼϳԱУֻؼڸɻվɿԱΪĵһֻĵʦ˹ǹûȥЩ£λƺΨһҪٱǿǿ㹻ΪԪǿð֮һΨ۵ĽʽЧĿǰ̫˵վǱȻġһ룬ڿƼｻϵѿֻһֻ־壬иࡣ
߿ȥͨðһĳɳ֮·Ӵƽ֮ǰҲֻһħǵһӡֱ֡Ӵƽ𼶵֤Լܹ֮ңΪƼǿ֮һվȫû¶ȫĶԼ˵ĵԼƻϣǱƼ߳⣬Ҳֻʼĳ̶ȶѡΪŵĶҲͬѰǿ
ʵ֭𣿡
ң㹻Ե嶯־С
ǰ¥·ϣеʿһ·ԾԾԣѾ˵ǰ޲Եʱ䷹ĿƼڲͻˣŮ˵ȻһӿܶЩ⣬Ⱥ̥ǵĲѳÿֵֹɽ亣ǷһСս
ӭλ˵·ߡ
߳ţһͦıűͷŮѾǶվˣվʱգգ۾
ףϴεǸ
ĺTwilight-SparkleֵоУħʦٻٻǿðߣʽħԴȪ˹ǹѧͬ޵壬ֻƺʹۡ
еʿ˿ĭеӡ
ã
վ֣޹΢ЩڵŤŤӡ
ǡǡ£ʵ˿֮ǰ⴩ˣħʹ
ַŮͰ͵ǰĺ֣⿪Լף¶˵»̵ܱ߷װվɨһۣ΢һ£ѵ㡭ǡðʱ⡷T

еʿһֱͣ˹ȥñվסûԴײء
ţѾˡôǾȥιһ°ɡ
ȥһ·ϵ̬硣·ǸϵıҲʲôֻɽһ·Ͼ¶ľ顣
Ƽϵĺ򣬲ǵĳ棬һλʱս紦ĴԪ¡ݶ˹λŵԪϽϢмվ˵ݵĽ㣬һǳʱգ˵Ϣһ֡ǳΪ󡯡
ͨλ洫޷ͨ򡰾󡱣ֻпƼڲܽͨرš˹ǵľУһɫĹѾһ
˹ʦĿǰЩҪµµлѾھлϡճǡʦݶ˹£ȥ̫ദʵǸม
ţڶݵѣվԼһƬ׵С
һռ佻ʱգͬռСռԡʱٶȶһڴнġ桯ֻҪ֪ôָͿԴȥĸ䣬Ǻܷơ
ĺصһһǰݺΧʿһȥ˴׵ɫʡµһǴӵɫתһֳԭȾֻͿɫһ
ռ΢ת䣬վԼƤڽӴƽ𼶵ռĸ֪Щϸ΢֮ĸı䲢ûȫɱι֪һ㣬ֻ֪˵ĿǰܽӴ֪ʶֻǲ׺һڣƼľӢǣֻ˵أ
ռȫȶվԼվһĲм䡣ʮɫ졢Ⱥؾһ𣬵վֵʱ˽ʱȫ
֪ҪĺΪƱȽϽţܶ౾оԱִֻһСֵˡ϶ǸоĿĸ˺µоԱȻݲͬڲͬĲţΪ֮Ļཻÿ֮Ĺ֮϶ʶ
ͻȻȻЩڲǻ϶˷˼ʴڣ˴󴵿ڡվܸжҪʾ⣬ѹѹһƬѾԽλˣʼڡ
㡭ȡܶ˶ʵһͣܶѾмûк˵ˣԡ˳ӵУĺѵض˵֪Ķԣ˵СʦԷŹ˲ŻԡҶڴΪһЩԺɶɡ


ʮ ʦѡ
һƬУվ˲һգһռͨûվȣһӾѹסĲӣǿתͷ
ţ˹ǵ۹ȷʵ
һ˵һͷĲý𷢣ͷϴһֵĲñӣǵװĻȹװȥײġ
ҿһ
һӵȥΪһЩվŤͷһŰ۵ĺڷԼͷһɺʵصĺɫǣϴ޵Ц⣬ֻ˫ƺʲôڲͣתվһۿȥ;ͷĿѣ
ӦأҲ֪ʲôʱҲȤˡ
ô˵Сϡ촽ҡȵװŮ˵ֻǼµ꣬еϲѡǰˣҲʱĻˡ
ˣȴûء
ɡ˸ĦԼ°ͣ滳ǰҲܵŮӭꡣʱŵ죬תۼѾҪˡȵν󣬲֪֮лܴأ
ƺһңվվ߸ˡмһֱͦˣۿ˫ĿƺŻһⲢκһã־ͼ˸ı֡˫۾վѲƬ̣ʹȥվһ
ͷ˱ͺܽˡһϣЦʱ¶һݡվĿתվ˸кôЩСðɡҪô
ɽվʶĿФ̬ƼħƼλ֮һɽӡУ˹Ǻ̬ȶ΢λɵĶƺһΣҲһЩ䱸һֱûħԼʵ
ߡƥĸҵֳ˵ЩҵĻɡֵԽԽˣǺֻǿʳĴַѡϲҵĶеʱҲ߱ˡһĸǿкܶΪҵ˼·̫ƫǣҲ뷨˵İþսɱ¾ӭҵŶӡ
ڵǽǡͬ¶ݣ쳣ѹȸɽ֮·άϣѾѡϡٵ˲Ųܱһɱģǲǳǵð֪ͨʶĻ۶ǿҪڶѡšƼϵδҪǽߣǺöķ˹
ȡɽԼ촽ѡɣΪƼĴʦҿʮǼķչ˵ѡ񡣡
վҵһ˵Ļ᣺ͷԵһ£ѡʦô
ÿһƽðߣڽĵʱ򣬶Ҫѡһλָߡм˻˵ĬоԺʱȱˣҲĿ⣬ѧĿǰרĹȣֻɽ͸ȻŴĿûѡ
վڲתԽ˶û˵ֻɽŮԼô˵λСϡ͡ӦءǸµˡ
ȷʦ֮ͿѡԼרĿ⡣Լѡһ򣬻ߴӹȥоȴûܹɵĿѡԼȤĿоĽȺͳɹҲ༼Դ֧ԮóʵõļԼƼϵļ⣬ڲͬʱÿһȥļһרֺ졣ŮԼ죬Ϊһ¾ڲоƶȡ
ǡҵðأվ⣬ðоƺһЩͻ
˽ӹ⣺ƽ֮ͿԴʮһελðнѳȻԽнðջýѡǷ롣ѾǿμЩ񡣵Ȼǲ˽ǶԳԱĵƷûӲҪ󣬻ʲô֯Щʹħ֮ϷΪ֮ߵͳߣֻҪ㲻𺦿Ƽϵ棬ƼϵǶ⵱һ¶ǣҪƼ֧ԮսĻǾһˡ
Ŷ˵֧Ԯ޳ġŮӺ΢Цǻж룬ΪߣƼϲ֮ʵϣƼΪһ弫ٱսļΣҲΪͬһĴͼš˹ҪӢŶӵʱǶһЩ֧Ԯǵ֯Կеȵȡ
˵Ļѡɡûʱɺһ硣ɽͷ˵
ʱ䡣ŮЦеشԼֱߵС϶һյƣܱǸɽЩʽĹųƯɣĶþͺĶãʲôʱס˳Ĭ鷳ûԼı
мЩƣԼıǸƺһҲΡ˿ȥ׼óֽóģ˳ڿս׼
ȻվҲ￴ɽı仯һȤ£ûĵҪϸ֦ĩڵĵطĳ̶ȡȻѡ˳ߵĲţɽļԼ棬ʵϲŭ޳һܹķӵϼڣ·άϣµĻһֱԼշмӣҲԳ߲еļּŨȤֻƼһĶֵھˣԸϵ֪ʶһѵĳɳʽ
ɽϿϲŭֻǵ˵ͷʧ١༸Ҳʧֻʣ˺ŮڷóһֱֻʣڱʼǱд˼֡˸ָվоͶһֳƽ壬Ѹٹ˴ݡ
ЩµĿ⣬ѾɵļԻһʱһԼسѡһоȻдһ룬ǿҪʺϡ
ѾˡվԼֳһֻɫֻҴĺС˵һ飬оӻװϵͳ
ӴһͷȷǷֽ׶εѡôҾٹˡϸСµоȣǵݺƷǻ͹ȥġ
һϵ⣬ҿҪǹڿռ۵ļ֪ڳڼʱʹù䡯ѲƷѹһɫռСҪּϣҪʲôأվָ
˵԰ѶݼϵҪؼҲһֹļɡǸպԣʲôֱҡƿŵһṹ֮ڴΪ񡣡
ҰһѹһŮڡվܽ


ʮ 
صվ˼еƽԣղŻΧһȺѾɢĸһֻòСĿоԱһһȫ߷ɡʼ˸߲ҵĿѧϳ֮ٱɢպյѪǴٽڳ˶¹ʹĺɫ䡣
Ѿ𣿡Ȼվԭصĺվ˸кѡ˿⣬ѡԶһռΪоҺ˽˾ҲԼһطڲкܶûеʵ鳡ֵĻҲԼţоҺ;ʱյĽ紦ͨ޵档ҾȽ徲ܵĴţҰԼͼݷ
Ѿһ̶оصˡվû϶໨ʱ䣬Ȼ˵ĿռȫԶ壬ܾһıտ־֢ĸоԼԵĿǰٵļ̹λ˰ӺѾõ˽պλߵĶԱǾͿڳоסҪļ֧֣ҲֻǶһ͵ѡ
ǻǿϧĺϵ̾˿漴̸Ϊףֶһλѣͻɡ
ڳԷ֮ǰи⡣վԼָ֮ǰһЩ΢Щ˵𣿡
̴˵еĩУŮԴ
˵ġָ˼࣬Ϸϵͳ˵һ¼ܹӰ쵽ħðôվޱʡ
ЩɣֻܸһģĻӦһȥһ飬ƺĶʣһģӡ󡣡
ĺı鿴ȥ˵ѣվҲλͯܳĹó˵ѵ˿ƭԼݼʦĳ̶ȡҰʷԼı¼һУ֮Ҫ˽һ¹Լϵ¶ڣԼֻҪʱ飬ܲͻˡ
ƽڼʱǳȥҲ߶λǶɽӵĳշǳãվܶϰԣҲԼĵá·ȻעӪڿζֵħѧ³죬ͨӪκ͹֭ڻеʿֵʱ򣬴ҶἫĬؿʼҸʲ
Ϊӭ˵ľ۲ͣװε͵ݻĲѾ׼˴͵㡣ΧȺںټĲֻʣλǺĺ˶ԼӿʼĴʳ
֪˶ôվһﶪˮһ޹λϷΪͼݹŮսڣԸԭ򣬶֪ʶռӦðһָԨ
ָ񻰴˵е˶ǡվı飬ĺ˸ָ˵ħǵ˶ôعأҲ˵ʵʥú޾սսϣѾλʹһε˶ʹˡ˵ħҵʷܷ˶ʹѾŶ磬Ѿ챻ƻرˡôˣ
վȫ̱ɫЩһֱѲħѧ˼صͷ

ڰ˿Ȼƹ
һͷɫĿվ̨룬ֶӵԱҲ½ڵƹµǳ
ңܹΪŵһԱΪݳųɫָֽס˷磬ҪΪҴǣϲֶ֮һֶӵġRapeMe
źɫĸŮӲңŽ֫ĹתŹ鳣Դ˻Ƶ߿ʼŵƹɢ̨µĹϯҲ¶ƺһѾݻٵսƯеĲν̨͹ϯʬ壬Ϊ˵ֶӲճѪУƤѥѪдӣԵֵҵҡĹڿֻһΪǵĶħʬϣⳡΪ˶ݳᡣ
ͷԶܿʹһ˵ļϡǴ˵е̩̹˹һĺΰԼļ縺ɳĮС˿̵ľѾֻȴĲʬֻʣ˰ͷ­ϵȴȻûݡ
һ꣬ϯϵĶħ֮ƣֶӵһ
úܺãѾǵˡǵԴɳƵ˵ҰԵײİԵҲΪ֮̾ʹöָԭı˸ҲǱʧ԰ϼ֮ѡ˱Ͼаڰ˸תͰӦȱټǵĲŻԼòΪǯǶΪöָ
ûƴĻӦúܿͻˡ˹һԼĶ̷侲ָһ㣬Ѹٷ˶䣬Ҳδ̫һЩ֮ǲ뱻ԽԽصĶɱôΨһĽ취ǡѰңǡ
һ𣿡һԼļ򣬿̨¿ħг̰ҵȷ뿴ܲʤأȻɱǣǿǵķʽкܶġƯСǣҲΪеһԱɡҵ壬ǡ˺һЩ취ءǵĻʵɳӦ÷ǳѸٲŶԡȻ˶ȻҪࡢ
ָ˶˹ǲɫ룬ΪĶеһ˿ϧԼϲΪħܻӭڱԼĸƣĲ̱Ǿ޴ָ̰֧ƵøΣͬʱҲʹֻҪ֧ܿ顣
ħɨĶԱ֣˹ǹ֣ǵò뱾Фֻ̬ϸظıˡøˡĸһ͹ԳֱǳΪصħԼͬͬࡣ
԰˶Ѿƽ𼶵ðĿǰ֪ǵıһƽ𼶶ûдﵽҪ𣿡
ּۻħ£վؿǸӵӹһ˿ŭ
̰֮Ƚ䣬ߵƾصĽָDCǿйϴˡ̰ĳɫֻһ˶ռĽָȻǼۣȴǼʹ߸ӵֻҪͻᱻ޾̰Ӱ죬Ϊʹĳȵʹߡ
վĶ丱־΢Ц޷ֵ˸ϵ㡣ħ֮ǵԼȽ֮ҵһ㣬˿Ϸ䵽С
ǻ޾վ1ڳȵƾš


ʮ 㣨һ
վڤ롣
ǷʦĹΣСϰߣһ붨Ըѣ֧Ծͷ˼ģÿһʱ䲻ڤ˼Լƽ⡣Сʱû˻ȥڿ˯һǺȻŹɡ
ܶһݡ̫֮ڤĺͳͼҲǱĬرݳƷѧı䡣Ȼƽﲻôϰ书ÿڤ˼ʱġȴһֱûֹͣΪΪĻƼߣվûгʱ䴢ȫû쵽Լÿ춼̬ȴĵڲ
Ļ̶ȣǵִӦǱʶıܡվĿʼ̫ݻ۾ͻٶתΪҲܹ֮ض幦ԭ˼ٴͷֻˮɣݽ겵һ¶

վ³һľһֱ޷ԳԲת̬ȥ˼ԣ֪޾Լĺڰսʱ޷Ƶĺģʵڷǳ֪˲ͬѡԼΪһأԼͬǣ˽еÿһˣʧ԰ṩһֿܵ켣ʱЩŮվ޷Ƶ֪һλˣ֮ദģʹ֪˴֮ľս⣬վȻûа취ֹͣ˼Щ
˵ף𽥳ҲòʼһЩˡŮǵĹϵһַǳ΢ļͥϵվΪ¶మΪ¶᲻÷κһҪԵһܹгദļͥԼ͹Щ󹬵ǲһΪҪĲֻŮ֮ĴϵǻྴģܹĹϵЩ֮ǲͬվΪһ޵Ĺϵģʷ׵ĵˣһҰ֮٣һĶ˸ȥһֵ渶Ĳƽ̬Ϊġ
ۻЩԽеʱڻûн֮ǰվһͼȥƶṹķչϣܹϳͥλʷУϲپСȷʱ£и˶õṹеĽѣٸмͥΣ֮䲻ٱɺͲƲʱԹϵŻġ
Ȼ뷨ǷǳªƬģ뿪Ǹ磬ҪԺܹ㡣ҲֻϣԼ뷨Թ֮ڣΪ𽥱һѡ񡣵½Ȥζط֣ڶԼǿðУֻеġᡱṹѾ൱ձˡðһС壬ŶдΪŤĹϵλСĿǰĹϵѾǺǿԱŰԼͬҲʱš
ֵֹðУав㣣˷⽨˼͹ڿŵ˼Ҳ̬
߳ԼҵķţսıҵĿϺͶӰ·ķ۾дʡñɳ˯ˣɽſϴֻ߽һһţ̿ڱϡ
Ϻã硣
Ϻãܡ
վӹеıţ̣Һʺθвһ˲ĳɿĳڵס鼡ͷ¡β˿ű䣬û˵
硣
ţ
ʲôأɹػ˶ħǣĿʲôأ
Ϊվ涥˰ɡ
룬ȴǸ밡
ҵ롭
ʲôأ
ҵ룬ֻܹʹҿĵһɡ
ȥðͯµĽһ
ܵΪվð۷˵ֵԼյϢɡôʲôأ
磬Ӵʵ֪Ϊʲô˶վˡΪʲôʹܵҲȥΪʲôȨħҲŴ˵еʮǾʵǡֻֻ֪뿴硭磬Ȼڲܸ㣬ǰϣܹһվ
룬ʮ𣿡
վס֣˵ƽһ
Ǿȥɡ

ǰʥõĴʹڡս类ܡʹ˳ǸҵĻ硣·ͶӰϱһλ档ͬλֱ۵СΪͼꡣɫѾɫȵֻжԷ֮һĴСйһСʥõı
֮ǰռ¹ˡ·ʾ⣬ڰɫΧһɫСһ⸱ʾͼϣߴ֮Դ͵ĹϵԼϵĽܶȡɫĽڵлƽðפص磬Ϊ˸ǹµĹ磬ĿǰȻפûĻҶһŶӵĶУһĿǰʹʣıͬʱ۲һʹǶĸ죬ԴƶϳǿҪǰһ磬˶뾡ǽһػŤĸǡ
ڿƼϲ鵽ϣԶ׼ıŤǣʧ԰ĸƷͨ뱾ͬȻڼ¼ûгҿƶϣʧ԰޷ƻƽϵƼĿǰռϲûᵽй۲쵽ƷͻƵƽķȻȻܵģŹֿܡ


ٰʮ ˣ
λǺŤĸƷ֮΢ʵ࣬š˶ĸƷҲһƽ𼶵սλǵÿһ˶Žӽƽ𼶵ʵȥ˶ĸƷǱжΪܳƽĽޡ
˿ȷţԼܹڽսǰô·һλͬ飬־һͬŬҡͷߵվҲʾⲻ̫ܡȻߺһںžٳǿߣλⶼ֮ˣôŵ¡
ðɣôǽҪȥ۲λ硶а硶ƻ񡷡ţʥõܲλ桭˵áˡվüͷ·˱ǵļ硣
ϸڡȥһ֪ˡܱ΢Щʹ˵ƺʲôõĻ䣬һ飬ȥ֮ǰЩҩ
·ǰ˽ϣԲû¶ı飬վȴԾʮֺ档
εĿ˼ʹǵ֮⣬ȥһЩʽԮǵЩƷǺܻܿᱻвƹǿ𣿡
ħѧתԵŷȨܣŮһ£Ȼҡҡͷû´ĻЩƷӦǱǡҶ⣬ܻܿרǿеļҵ˼ǣҵĸƷ߸ĸƷΪ֮һͦǮģȻʲôռãǰѼðװʱǴ´ࡣ
·ȰԼߴתпܣϣŮ뿪֧顣֧ľ޴˵޷ֹĲȷءħѧ߲֪׻жٵƣ֪ʵǳļޣ֪⵽ʲô֪᲻ȴһᡭȥʲôǣ֪Ҫʲôպֳһ֮⣬벻֧õʲôһûܹƵˡ
ֻΪžۣ·һҲšһǳصĳ룬ҰĲķŮǲΪض֧ϲµĶа֮صġöǶԺ۾żķâϯҰģԼ۾һ
ڼռϲľ͵ΪֹˡĬһӣȻ˵ļʱҾ͵һɵΰɡ鱨ռҡվ

ͨ˳βͬΪðߵλǵġ׼װҲֻ΢һ¶ѡ
Ϊһ⿪ŵð߼ţʥõĸ඼ͻĴţŦԼ㳡Ĵ͵ͨʹǿƵһΧ硶ʿ磬λҪתȽϺĵģֻӵڲԱʸܹġа硣
ʿֻǴҴһƳĴ͵ƺһվûж飬ֱתһ硣վʹ֮ǰõʥͽȨ޺󣬴ڲаŵѡѾ򿪡һӣ͵ѾסˣͶһ硣
ٴγֵʱѾվһٹ·ߵĵ绰ͤſڡʮԶһҾưɣɢɢмð߶ھưſ죬ưɵ޺ʱʱиȥӹޱȵĳͼꡣ
ʥĲҵô
Ÿйذɡ
аһԳɱĳȻĵӾ磬ҪħΪְҵ޳ϵ˹ֵεȫأ׷Ѱƻ˵ĶħĹ¡žķչֳȻڹҲ˴˵ǳ˸ϵoȫĸִ˵еԼĶħʹǣԸֵһ·ɱħ³˹ֵܶ˵ҲϱֹȵײĳӾ硣
ⲿӾ类ϷΪĵӾԤ͵һЧªʹħ֮ڷսȫʹⲫУΨһصܾʹøָԱҲܹԸֹϵԼһ·Ѱҵ߶ԳȻǽͼ𣬲һδδԷ֮ɵλħʹȵսҲðǲΪ硣
ʥõĺģҪڲԱʥͽݿɲˣԸʽʥõĻϴ¹µĹӦÿԱΪ߼ڲԱɡϾƽ𼶵ðǷǳءµվԭأ֮ǰ߻һʱԼǺһһͷʮС黨裬δñĻеʿվһһһСҰ
ҪΪʥõʹ֮һǻв鷳Ҫء
̬վ߽ưɵſڣϡϡ˲̫ˡΪսʥõð඼ǰߵļսڲСɢûʲôˡ
ʲôΪЧ͵ģ
վڰ̨Ľ𷢶ۺŵĸλ˿˸ײľλ˵ʿȥǺһİɫװϿҽԺĻʿСһɫƤ滹һġ
һ㽶վ̨ǰ¶˰רõЦݣǵһʲôұ֪ô
һ㽶ϾͺáõĺƱЦеתȥ¶ȹİɫ˿ࣨվŬһΪʲôװгȹͰ˿࣬ȻѸپ˼Ǽúһν뼯ڲĻ벻ҪţǵĪ˽дڲ˵ĺ棬ȻʣҪעľǻﻥлÿһΪṩˡҪǵԮҪΪһ幤أһݱ񡣡
һĻһűվһƷһ±񡣿ȥǰ幤ûʲô̫
ǲǺ͵սˣ·ɫվߣҪһ׿ˮܺһһҵذվм䣬϶º͵΢ЦֻЦݿȥЩ塣
ǰһǽµðǲҪսֻаսűȽϷḻսðߡϾĵ˺ǻкܶûﵽ׼ĳԱǰǰ֧ԮôȰҲǺܿհƱС㰦̾˵Ҳȥμսĸúܲң˽ȥҲֻǰװɡ
ʥǸʲô֯վֺһΪо֯˶Щ˽ǸһȺƻһǴ򽻵վ˵һߴܵ׶԰ĸо
ĿǰƽˣҪһβơ
פصġƻ磬ħǵǲѾפȼյƱ˲߽űĿǰµٺľԷߵºųơ̩̹֮˺źδˣԲ


ٰʮһ ޵
ھư΢һϢ󣬲ͷﻨ̫ʱ·ͶԾƱ¶Լݡ𷢵ĺƱ̴˸绰ϼһ£ȷ˵ݡ
λǰ޵Ļдݱ񡣡˵׼󣬾Ʊλߵǿ˺һСʣսĹӶװ𣿡
û˵ǵȷǹӶվգգ۾ʲô𣿡
ʲôҲûУֻǣţܸлܹԮ֣ǳлƱסվҡΣǳ档
·Լ´ĸֱѸٵ˱񣬽𷢾Ʊһ̨ѱ˳ȥӺվ￨ﴫһ΢ʾʾѾǰʥõܲ˵ġ޵ĴȨ
иһֱʡվüͷȸԼ㽶ʥõڲΧеĻĻƺһЩͦ΢𣬶֪鱨ͬǲ˵ȥһ¡ܸЩʲô𣿡
ԭ֪𣿡𷢺ָĦһԼİɫ֣տʼӴǵðǻ⣬ΪʲôǵġʹΪʲôҪɺΪʲôǵվ㲻Ǿưɾǵ賡ԼΪʲôñơƵʥˮ⡣ʵǰʥõȷһһĴͼţϸѭͨеĻĻֱĳλǳħʦıǵ֯
λΰħʦ˹ġͼ˵ĸԴ޸˹ڰĶ壬λԪ漶ħڵģǵܲҲǳдɽǨƵ޵ʹǵҲֳ׽ʥתΪݺߺĺðռңͨмۡȡӼ֫ƱСЦݿΪվҶָıʲôҾʵǹñǰҪȤˡǰʥǸطǳɭϵĵطڣѾðоȰ֣˵ðռǾۼĵطˡ
ַ˼վһʱ̲סʣ㲻ĵĽ𣿡
£Լ¸ܲҰɡȥҲֻ΢鷳һ㡣ƱЦЦ¸վһ㽶лǵİġ
֪ɷ֪ķأһżβƣɫطʽ
ȽˣǶݵ£ͬʱҲ»ŵĴҺมƱ¶Цݡ
Ժһʱ䣬λǻγưɣվѾõͨɡаҪǰƻĻ޵Ҫת£ȡʹصܹܲʡһЩʱ䣬վѵڶվΪʥõܲ޵պ·ҲӦʵؿһʹܲս
˳һ麣ߵĽʯϡ
ǰǲı̺֮ʣɬĺɨˣǵǴÿҰ衣ԶСۿƺͣʮҴСһĹϺ
ܰ
վм䣬һѩɽ󵺵룬ΰɽĵɫɽϣźǵ
ʥõܲ޵
ˣ˲డ΢е㻳˵ƽʱڵʱɽÿһСʱ緢һΣڿ񻶺ɶԵĽʮСʱͣݳʳＷȵļһкڻǹڡսʱĻðǽ԰ҲܵӰɡ
˵ˡ˵СһԴ˻Ķͯ¡Щʧ˵ĺǣԶ볤ı˵˴Ƿ޵Сӣӡڰˣ㣬˵кǺ޵кǽͣϢսλ볤ĺԶͣʮһʱ򡣼ʹŮµٵ£˵˰кǶͻ˼ңԼȴѾûһԻȥļˡ޵л˴ı˵Զǵ޵ϣԶаûûεꡣ
λǻûоͯλ棬˵ЩУͨķᱻŤɲӵĹŹģѭͯķκγ֮¶ͯ߼зվ޵Ҳͬ籾ǣվԼָеѾһЩоĳЩֵƫͨԶ
ҲǾλˡ
һЩɳƵһߴӰһؽ߳ıϻŵĽɫһţΪǴ˺֮ǰİ»ĳ̶ֳȵƣֻ˿ȥһЩҲȵһЩҲֻԶԡ
ǰҿǵ룬Ϊֵߣûӭǣҵʧ񡣡ĺ˸񣬴ֵ⣬˼֮ĻֻǴתվ
ǡӰСˣŵĴСյվ߽ܣǸˣ˵ദ
ͷءû뵽Ȼһܹ̤ƬءӰĮذתܣѡ˱ӻߣҲὫԿ񽻸㣬ʷ¼ԣǺ㵽ǻͼټĿǰҲΪУѡһս˲õѡ
Ҳô룬֮أվΪ˵·ʱţǵҪԽǵȼѾӶǰˡҵϢԴûдĻѡˣ඼ڡսʧ˰ɡ
ȣһһ¡սֻǿƵ֮һȻҵͬפأǸصĿ̶ȻǳͣǲûܶԵͻϮ㹻׼Σһ۵ܹļ㹻ĴΪǽսַǳּۻǵĳ룬еͨ˴̸ʱֵ̬üзȣȥǹǺϵǿӦûһǶⳡսʥòûôĹӶرаǰħ
ӰеĿվͻȻ˵һμǵʱʱλǸմӼžͨأǵʱ˵ƺڰʾܲܵʹŵĻӭ
һ⡣ħѧ߷֪ЩħĴ˵ı塣ҵ鱨׼ȷǻܵĲֹ޵Ĵߣߴʹеһûв´ĻλѾȱ˳ǰɡвбǸʺȥЩսսĶ顣
Ҳûκ˻ǸеϣЩսʹ¶һЦݣǻϸļأͬʱϣǺ졣
ϣˡվա


ʮ ڶ ƽ־


ٰʮ ս
λ˼ʥգǻʧܲңΪƶʹСҷȰλòҪʱȥ˴᫵ɽ·ϴУֲиشˡ޵ɽŴƬʩλǶԾưɺ糡û̫Ȥ
ʹĵãϸĽһʼͼǲȪԡǵȫ忹»ǰЩʷֵˡ˵Щλʹľ֮񷶥顣һ͹ɽǰͣ˽ŲΪÿָѩɽϵԼɽĺΰԲ
³𣿡
ۼĻеʿע⵽˲Զĸ߿ջ˶һ£ͷǵģǰװɽɽĹ۾³
ΪʲôǻҪԼĽȥ
Ƕ񾴡
𣿡
ðɣʹǳ³ȥҲܺӰٻʮǮ߸ơƣܵõ⡯֮ΨһױǩʹذסԼĶͷŬȥŸı״ˣңԹˡһΪħҾԻȥɱ˰ͼģǹٵļӰУ
ƺȽѡվʹļ򣬡˵Ԫǿħ֮һۡߡһʮһǳǿߡ
ҵȥϼٵļӰȻĿվ֣ȥ裬һЩƨɣȻȥȼ
˵ȶһ˲һԵ·Ϊչ𣬽ʱû˶Բɽʲôվ˹۵˵ӰлͦӦתͺ
ҪԮĿѾˡΪתΪ͹ڷΪѵðṩ޳һøΪǮĴҵǵʽ͵߳ͽͱߵļ֮⣬ǸַัҵˡЩڴƹѹե»ñȽø죬ټսǵԴͶǰսϡǻûа취ΪṩʲôѹƶԷʵǣǿṩһԮ
˺ðʱ䣬ߵһſڣ˲¿ʼ˵תһˣվͣһ
ϵʱЩ˵ʱ䣬û취ӳʵǡöⷽרǡ١ܹʱ١Ȼ޷ʱ֮ôǿĿ޷ʱյĺдı䣬Ǽ򵥵ѹʱ仹õġİǻ»ָƽ𼶵˴ǧźĿǰڰƻ磬ڳͻǰߡڳĻֱܹӼǰߵսˡ
ǻû׼·üҪʱ
ƻǡһ羰õݼʥأʹڴսڣŲ֮ƺŵµľԷߣȻЩħĴܹڶʱڹƵġʼ򣬡λС֮ǰ˵Ĳڵȷⳡսа΢ĽɫΪʹңҲ߳ϻӭǳΪǵһԱȻڣԱѾ˲˼ȡһңΪӰеңȻϣָܹյҫʥÿɲǻᱻħǴ֯
ͣסŲǰһ޴ĻƽɽУ׵Ļƽ񼸺Ҫ񷶥һʹĵڰգȼŲĽɫ޽ʹ˫СıչԾ޴ĳ򣬻壬һԳסʹ˫ۣһԳסһԳĽסֳ׽ĳʹûбı֮ǰĹʹ϶ʥߵȻľ꣬ϸżŷÿʹŲǿ־
ҲǶڵʲôֻҾʥȻҪ˵ƺǶԼķÿ˵ЩҲʵڵءеĴʹʹһʱȥǵĻƽҲǵиҵһˡʹǲģֻҪδϨʹǾͲֹͣսʹڴǺǵıҲı䡣ǹսʿʹӣΪ˺ϧѳػߡ
վ˵ĺţž޴ʹ񣬱ƺһ˲Ļɫضħѧߣʣô
ĿȷֵͶʡ·˵
򣬿ֱӴ밵ƻ硣ԼƣȥЩصĺһ˲ͻ䣬֮ǰ޴ڸеʹһ˲˱ȻƽΪ޴ѹȸУиһŴޱȵʥ⣬Ѿˡԭ㡱
վĸ֪ѾһЩ΢ĲͬӰеӵĲǸṹԭ㣬Ǿѩɽϵĳ޷䱾ʵĴڣλѩɽ񷶥λ֮Ļ˼żӰеǸ죬ֻǶ̶һ˲䣬Ǹ֮ϵ買壬һŲ͵״һoװɫĹ״
ʮӲʶһŻе档

ɣ
ǰ˹ͼϵȨŤú͵ĽṹƶⰵĶ֮Ťˡ̡Ļۡ˲²Ϊ۱ʾӣЩ˾ֻǿߵȤζû˱Լôԭ򡣶ҲͲһħ񡣡
ƻ磬ȼյһλһһ·վĻðľš
ŹڰıԴŤʹħǵķҲ˺ߵķ򡣹ϵʥ׽ʹǷӹ壬ѵ֡ӺͼȣֻбơƿԳͳʥˮȻʧЧ֮ͨʽҲˡۿ裬СѡǱҲֻ࣬Ǻĳ߶ѡ
ΪʲôǴûǴߵӣڰվüʵ
ħǾ䴩ߺЩʹȥȫԾˡһɽӵϣ̧Լƿ˺һһǵǰħڲ顣ʹǶЩѭ浸ص˳ðߣܶʹͦϲתеϵĸоħǶЩĺǿļһΪߣһһݵķʽս
Ҫʹ밵ĶµǵĽṹѱͼŤĽṹµԭеģҲΪʲô⼸˲ֱսܴ󲿷ԭսֻǶħǶ봩װѡ


ٰʮ 
ƻϵǱѩģϷʷ֪ARPGϷ֮һһսǽĹϵ½ãֱķɱħʼֻһЩֲڵĵسðϷҲ˶ԼӴۡ
򵥸һ°ƻı£
ǰеΨһʶŬѳ˺ڰ÷ءİŬڰڻչսͬھײ档Ŭʬ廯죬ǳΪˮ񷶥ˮ񷶥еʹʬΪȼյ߸ͷֱ߽ħĸμħ
սУһЩսʹͶħ͵ú͵֮ʯЩ֮ʯһ磬ھס硣Щʹħཻţ˵һĻѪʼ棬Ϊķ/η죨̨Ĳͬ룩塣Զ׼ԭЩηӵ޿ǱԳԽʹħļޡ
ΪЩĲͬǿʼɱʹ˹֮ʯƵʣΪסǱܵļ޷ӳԼӦеصòΪεƷͬʱͶ硣ıӻ磬ÿһֵ֮ʱ򣬶оηļӢֱƻ2ƬУƻ֮ͶȾ֮ʯʹ̩ò֮ʯ
ƻ3ľǹϷηǷ׷׾ѣ·ħһɱʹ־֮ǲ޽ҵ߶ףħĸμħΪǰδľǲޣ봴֮÷ͬȵڶ֮Դĵǲ޹ˮ֮ţɱ죬ɱ磬ֱ㣬ˮ񷶥֮¡Ȼ󱻸߾ķǿٿˢһһ顣
ηɱ񣬷ɱ֮òûоʹֹƬ֮У֮ףǻʹɪʹͼ࣬ȻѸٱѺηǴ򵹣ˢˢȥ
ŶĸλѾᵽⲿϷϵתọ́һѳߴͳǶûк³ǱԼ򵹵ĶħǱը֮ʯըʬ޴桱ѸתΪȭħʹǣƻϷΧҲԽԽ죬ȻˢˢˢRPGȻһԹ֮ûиı䣬ǹȴѾһٰʮȵشתˡ
Ŭʱıըγķֽ㡪ħħɰŬ֮γɵľ޴ʯ֮ʯɣʱռĽ㣬δ֪Ŀԡ
첢ûмڵķֱ𣬲õܸһյĸоվŲɵЬŰɫۣǰһʯ·ϡɽһ飬жܡλʵõʥþӪõĻ֮һԭѾĿȫǣʹԭĽṹཨ·洦ɼꡢưɺꡣ
Ŀǰʥõȫսʱ䱸ǰߡƽܼϵĽֵðߵܶȸߵЩѰԸðӶŦԼ빫԰ȡȻʥõİȥǺܿף֯ͺȴΪǿ
̡ȫǡһִڽ̣䱾۵һЦڽ̵Ϊֽһеڡһصƺ󡱴ģ־Ψһ񣬶ԵĴߡƷ̵緢ơƵĻɽ賡ҲһΨһǵĻɽơƣȫԲ
ΪʷΨһһûйĶͽսڽ̣𽥳ΪһĻţŶԴͳڽĻķۡӱ˵̺ͻͬһĻƷֻž޴öϵȨܸЦЩĵ뻯ΪʵĻѧӦʹ˲
ں̵ܶʱʥþ˴Ӫðߵļˡʹɥʧ˼Եʹܹ뽨ʧ԰ŵ޾ͥʧ԰ž޴ʽԴԿƵҰðߡ
һЩҪע⡣ħѧߵ۾ƺڲõչЩɫϸۿĻԿĺĤƺЩ쳣ķ⣬Ȼʹ֮ѾԮðߣаٷ֮ʮǺʣ°ٷ֮ʮİǼֻռٷ֮ҡڻƽսЩԮսҪһ޴ۿۣһûмһ֯ȣмƻػЩں֮ڻһɡ
·жȻ̱վҲòȷԡڰƻۼðߣǺ֯ĺʹȴû취ǵšһ½ϵðһ˾ҪͶħǵ߹һսȴûһܹǰħսս
ǰʹ֮ǵλѾפĻƽ𼶴ʹǸ߸ӵĺˣΪ̩ǰռʹǾѾĵֻʣĺڰԴȼյĵ¯ûбݻ١ӻ粻жħֻ֣ʣĹ½Ҷᣬ֮ʯɽȻػʥɽҰ˲俴
һжʹǵƿ֮ڣߴħص¯ʹᱻ߼ĽʹѿءֱĴ˿ʼ֡ħѡǽΨһ֧㡰¯Ϊһе㣬ʹǵڵлҵ˥ˣħĴǽ˷¯ǿӡܿ¶ȼյͼͨ϶ǰ˼䡣ķ棬гȻ뿪Լ󣬶⵽ֻʯܹЩ뿪Ķħӵ޾Ϸеʯ֮ʯƬĿǰ˫Ȼڱӻ籱ص֮ʯûȡ֮ʯ֮ǰħǲ׽硣
ʮּɵֳĵˣԲȡصĲԡġ١ٺǵ޷˵ľԷʥɽڣʹħĴǽٵӻ磬Ҳֻ̾ʱյĻܲͨðܹƽģںڣʱǾֹġ򵥴ֱҲЧõķӡ
λǲš˶Щ˻ᱻ


ٰʮ ֮İ
Ѿ죬λȻüƻеļաݼٵԣľȻֵʤء֮ҲûзĿǰٵսž޴ͼݣѼవƻĵ伮վ·пĶռϡͬʱħѧҲͨ顰˶ĴţͼӸƬƴճֶȫò
ȻϢ;ѯЩܵʹȻڡս类ܵĴʹֻʣĹ֮ʻع޵ϵͼð߶ûܹ뵽߼İսУʹǵõϢҲɲ꣬Ƕħ޵УҲ޷ȷ˶òʲô
ΨһɿʵϢԴǱվľħ˹ɵ˹ȻƬƬħѧߵĥѾҡҡ׹·òŻ˶ѹեʱȻָһʱ䣬ӿɳչĿܡƬƬѾ»˼ħ͹ħѧߵϡǿӲ·վѹ˾ħԪ޷Ҳܷͼ
վ˸λǴʱһֱ߿ȹʱ䡣ɽڶʱ־ܺ͸ƻˣֻ·ڿ̿ĶЩϵףͼЩѰҵİء
һΪΪ쵼ߡһеĻվһԼЩӲļ򣬡ҵĻӦһӵұĴй䣬һо幤װĲȥĵְҵʵпᰡ
źߡͦáħѧߴһϸ۾һ߷ҳһԼħ׫дֱʼǣпܣҲΪˡ鷳װĶӳ˰Ȿк֮͡ʯйصĶע
վʹذĦһԼüģ˳⿴ǡɿһԼʶˡ
ʲô
иѷ鹤վӿĿſȹݣǸվ·ߵӴ˸к
ⲻǳ𣿡
վ·ߵӴһϮӵɫۣͷһƵһ٣һʳվкתͷûһ˿վ˵ֻһ洦ɼĶӴվֻ֪Ǹ鵭Įĵʿ߳ڱ֡
รƼϵĹꡣá
ţʲôֶʲôô
ʦ˵ӦöԱ˸һЩҹʶ˵ص㣬ȻöΪԼԼǵӡ󡣡ʿؽһ£ֳƺʲôõĸо𣿡
΢һɡվüëʹҾⲻʲôƣǱ꣬е㲻̫
ม
վ˼ӷֱһม˼㡭ʹҸе죬Ҳı˵ʽ԰ɣ
ԡ
վĬտһ̵겣Ƥ޺ȦٴοʣŵķѲΪ˰ʹͶħеĳһ𣿡

ع۲죿
ǡ
վеԼƫͷʹƺʼˣһ£ĬĬһʮȻģʲôأ
һ顣ʿûһ˿Ĳκض˼䣬ĸϴΰһΣ˵鷳Ҿˡ
վֻʱʶĸꡱ˭գ۾Ҳ˵ǵģ㵽ʲôʱ򵽵ģǶã
ʿƤ˷ƺڻ䣺ǳſʼʮСʱɡ
ʮСʱվ׷һ£ʶǴŦԼĿƼϴóŵʱ䡣Ҳ˵ʿһ̿ʼĬ׺һ󣬸Ǵа磬Ǵ޵Ȼ졣
Һ㵽ôһ·ٹǾȻûһ˷Ǵ˿ʵǡô·վţпȹݣΪʲôϵʹѾŬϳյ˼·վȻе쳣˼ˣյĹ̶ȾڹҲǳ͡زȺ
ûбҪʿ˵
ͷ¥һվ˵
룿
ǡ
á
վԼ챻Ⱦˡ
վͳճǰʱ򣬸նſȵֱӰ˳ȥ
С㣬ĸ꣬С㣬ȮС㡣ǺáһһȻ˵Ļվеǳ֣ʿ޵ǵǷ켫վһֲӦվߵĲоһԼᱻನԤС˵ʿת˺üΣ˵ļһֱǷôվе֡
Ϊʲô˽ҲȮȷڽ˵˭һͷ˳ַĻеʿɻؿվɰŮķӦȽϳٶۣûʶ̬˵ϣ·鲻䣬ɽӵı鿴Ʋ䣬ܵı鲻̫ÿ
Ϊʲôĸ갡
ӦĸŶԡħѧ߶ŲǵĺڿȣеػϽ͡
졣ҧ·һȻתգϸüëбɣ÷ιʲô
ջʮֽеĿġ
ҰɱЩ塣
ƽĶۣѲʹ֮һĸܹˣλ˵ǸϢõعƣյսκһʹеĻƽʹΪ˾ս׷ԵķѲʹյսðжǰ棬ð޾Զȳ׷ɱһˮ׼
ǳռʹɵ۹⿴ҲԳƲϲ
ңʮָлİԼ£ԡؼˡͼߣվѾܲµô˵صĳҲֻ»صվŶѡ
ܻشңΪʲôǲȮ𣿡еʿͼ뻰⡣վɴسǰһѰǣȻΪǳǳĿɰװСĸ˵ĻĿôأһܻ֮ᷢսϾҪѪɺӣʬҰҽǻطȥҵӣȺȾƣ衣Χΰ塭
վǣŸͷԵɽӸߣȹĽֻʣ΢ˡ
·ժԼ۾ҳϣ̬ܵʵѾ˽ôһռ˶ϰɡҪǸ
û⡣մﻬһǶɵеϢ湤ߣŶԡ˶ϸ
һҪϣܹ㡣ȻǲİСôߵԼһ޷صľ棬㲻Ҫ֡
ԡԼ˼󣬵ʿ˵ͷ
ݼ׾ӣħѧߵ۽ӹվԭصܣߺεر¶ԳյӶ֮飬Ȼ·ȷֻĸ겻ɫذϢ͸¶˳գλŵǿս硣ΪʲôҪԼΪվԴ𣿲ûŮϵվҲܹ
ôΪ˼άԼشԵħѧԼԼƺһеת˲ʧȥһŵ⡣


ٰʮ ֮

ʹ鲢ãĴѹÿһʹѹܴرƹܹܵս֮󣬶Ĵƺ쳣ǿ󡣺Ȥһǣͨڲ֪˶Ĵ˵ϸϣǰѾǼλ˵ġ塱档
ӡ˵⼸λð߲ûбֳرͻȻÿһ˵ΪɫǲûڴеġޡСǸݸ֮Աǣ֪ڡսսУĴͬʧأս˵ѻġڵһʧصĶħսǶھܼٽܵİƻ硣༸ΣԸһЩ
ҪСģǼ˺ܽƻ÷¡˵ǳɫͷŮڼװЩŲ޵ֵص֮һٴ˵أȰ뵱һ¶һ֮ǳħ˽ͨĲʷ¼ΪɲİͼŤĶӦ׷ȥ⻷䷲Ŷԡ
ҵڻƽҲܹƵġ˶֮ϻٺҲȾҡΪ˵÷¡һܹͻƺҵĹٺ֮ҲܻһӡΪǵΪ˶ԴܹĨƽ󲿷ֵĻƽ𼶸䶯ҪºֻҪ֮⽫ٵ99%٣ҿֱһʯͷ֮ŭкϡƽ£ûжԳǼĺ
˵ҲеֻǻһЩ˵սħǵΪڲĻƣĳԱǰͬ鶼͵ȵЩȫɱ⣬ǲųոսǲôʧءϵı飬֪ȰҲûʲôã÷¡̾˿ݵνȥɢڿС
Ϊ̩̹˺ͣĿոִۣϵһ׮ϡľ޽ʹΨһĽͨðȨ롣
ڰͼʹķ֮һҺΪʹƾʹų϶ǵĺЩǵȥʹһַʽǰʹȣڵĺʹ˿ɱȵ;ֻҪȻڣǿʱ޿̵ԴͨıԴͨ
ҲΪҺܹʱάΥٺ򡣻ƽ𼶵Լ־ŤʵһɢŤʵͻᡰԭģֻħļܹŤķ
ֻеõɵð߲ܵĴӵʥͽͷΣйλǡ⼸죬λΪվϵʱ䣬ѾΰݷλʹҪأ˲̽⿪Լϵ䣬ϣʹһĽᾧûظƿء
ʲô£ת⼸ðѾʼˣϾպǽΪԼͬţ̷ͬٵľ֮ȥеǳʹġһʹУǺͬڵĹʹΪƻǰеλսߣ˽ƣҪ
Ѿʮʱ佻ǣֻҪǴǿᾧܹڼʱڶȹʮʱ䡣֮ʹԼĿǸħŮƿǴŶħϢĴҲմ˲ϢͷأʹǴܳһʱ佻ŮˣڶħǼ˥˺ٵǿ֮һɱʹĹ֡ڣԼȻҪҪӡ
Ρ
ϣһһЩ̫˽ĵط÷Χ֮ġ
Ϊվ˳׿۵ÿνˡվԸܺദҺܻ˵ƤΪһ޴׵ʥͽΪµʹ츳ܹܿƽ𼶵Ķ衣
̩̹˺ŵļװܿվһҲñơĵٴʾһԼܹԦٸֻҪվ̩̹˺ϣĹ֮ԴԴֻƺЩ⣬֮ûлӦӡ
ʲô𣿡վÿüë°͵һöɫĽָ
ǡôԽġĶͷϲ亹Ѿ˹λߡǿλȴѾ롣һ˿аζҲûУЯ˶ϴԼӦøоõŶԣ
ร΢һԶ·վ˳ָĦ⻬°ͣŦԼаȻٵ޵תһ¡һ·ǾҵĴһǡʥͽأ˵ǸͷΡ
Ļšó΢е鷳ħѧ߽⿪ˡܡţж̿ϵƤ̽˽ȥˮкھţһʱȥΨһһжħϢҲɵˣûеڶѡˡ
ڹܵĴ̼йȦĲ͹𣬿ϸֳŰɫϵĺڰħѧѾ˹һöҺ壬ȥһССħɢݳĲѹסһиĻͼġ١
ҲǵóѵġҧЩֻǱΧ¶ĳЦݡվظĦܵͷ˵촽ϸ۵ͷҲͬеػӦԼֳ
ǰһ»Ӧ֪ħѧߺϾͳ˶Լָϸһ飬ȻϣվĽָһ˼Ĺܡ
ʹȥͼħŮеĶǳȹһɫ۳ɵĹìѾᴩ࣬켲ûκηӦʱ䡣￩죬ͣ·ǰһĵطȴûа취һ
ĽָɱˣΪȽĿܣΪǶ·ѻ˵ˡ
ʹʬأƤ淢ȻɫĹâƺһȡڳɫĹΪ̬
Խˡվ·нӹ˶Ťת̩̹˺ŵĴƺһ˲˸Һȶ
ɽĺ򡣡վԸ
ʹܸ׽ɫĽָƺҲЩزסܵվƺĳӴάųȽ̬ⲽ̩̹˺ŵĴϱϣߴһС
ΪҵġŤĺڰ˸૵
ЩðϿʼɡħѧߵ˵ɱǡ


ٰʮ 縲
λǵճûʲôرĻĳ˵ȫӶһЩվڴ˶һЩ˶滺񾭣Щ˶⣬Ǻܵĸϰˡ
ܵվԼֻҪһֶֻѡǵ˰ѹͬһȼʱ˵Ĵ򶷾ͱȤڣһյĹ󣬻ݵ·ϣֱĽֵϽ׽Ϸ׷ս
л·еϴ򶷣ƤЬƤѥԾ˵ƽָƽأ˵ö˺޹˼ɵʹøִʽܣ˵Ƕ书˵ǽͷƸ񶷺ˤǵĻϡ
ܵĴԣվȴû취ռһơ߸ŮĽƴȴʼվƫתû취Ѿݱվڵ氤򣬶ħѧ֪վԲֻԹ԰Ը
·óȻҲ⡣֮⣬ϵƶתվһ·ˮ̯ϵӣʮĻɫˮȫϮ
С
ӲӲĴ˲лᾢӾ˳˫ԵһϮȥȻվѾ˵ĲϮܵķȦ޼᲻ݵüײ˹ܵļ޷תΪ˫һ㣬Ѿվȫµľ
ҡɣ
ɽӽЩĴɢڿУȻͻˮ̯λϡվѾ˳ȥȵһյ·ƵĶϡ
һƬӰһλǵͻȻתͷ˿ߵ㣬һ޴ĸʿı˿ûвֻǿһ۾°תԼǰ
һǱ·м䡣վʹ˸թ·Ƶʱֱ߶·ƣʧȥŵƨϲһšɵߵվذ÷еɱ֤ξԶԶûн˶һʹƳ֮ĽǶԳռҹ
ö˿ʼڶغϵʱ򣬻еʿ֫ͻȻ˵εεε
ôˣ·תͷʡ
ƺ˵⡣СԴɻתתΧȥеǰģƽʼʱļ󡣡
ĿǰУƽ𼶵ðӦֻ˲Ŷԡħѧתͷյı糣·ӽУϿʼһĲơ
ʲô
ʿ˵
ħѧüëȻԤСһָѾСָһöָõİ׹Ȼ˸׷Χڣеʿ߲֪ԵĴתͷΪʲôҪʱʹıħ
ֻҺǻƽ𼶡ҲӦóˡյؿƯŵ̩̹˺ţƲ㿪ʼʥ׹ľ޴һȻɫâһȻ󹥻ͻؽ١
ֻһɲǣϯ磬·ֲʥ貵һ䴩ٵһֵͽл촷ۡһսᣬֻǿʼڶâڼӺ٣ֶӣ˽µĽֵҵֽƬ˺ѣֵϵת˲ڸлΪҽֻڵһģӰӣȻűѵĵһ١ĵػѣȺĽṹʼ룬ڴٱıķѡ
߹ž޲һȶΧĿռ䡣ʿڻ籩аȻָֻѾĳϡ
Զʣһ쫷еĺӰ˿ԿĻǵӰеðһ˿Եձ칷֣ʱΪƽػ֮һְҵġ
ȻĿⳡɱ칷ȻеŭŸ׳ºͶȹĴ紵ɢ߾Ʋе̩̹˺ŰĽС޷ֵٵĳȴܹЩֻԭٷ֮ҵٶȡ
ŨɢȥǰֵǿݵˣһͷڵĳŸ߿յĿ裬Ǻɫ㽫ݵΰڡֵĳȽĳɫâΣΪħĿԿ࣬һͷεǿ̾ܣͷҰ޵޾
λߣⳡɱķߡ칷һµԼԵòôŭԼ͹侲һЩڵأǧðߵ֮󣿡
ҷǳ졣ӵ¶̶飬о޴Ƶƾǰ̤һ˵ףҲֻһ׾ٵʤ޴ʹǣܿҾͻ̤޵֮ˡһж᳼ҽ¡ⲻԣԤԡ
ȥλֱֳ˾޴Ұġջе¼ʣһ£һԣûʵɡ
ӿϸֳױЦݣΪѾõĸ֣ͬšٶȡߡ硱ĸ¹ٵսǵгһöħľ칷ɫ䣬бھ칷˲γڻƽ£ĶȴܹǵĿ硣
ܿϧС
˶սȻվԭأ񱩵ķǰײЩܹ˺ɽĶڻб˴ڻײɢҳɸϸ磬Ĺɨߣֻһ֮ңվڱеķۣƽڴ΢
𡭡
Իķ籩ת˲ţǰѾӰǾḻսؼߣϳԼеһ˲ԥûУѸ˵ĸսجĴ޵ܲѾûˡֳ˶ʥѾûе֣Ҳֻо֮˻вԱ֮
ֻҪԼʲô©ִʹսǿƻѾԼУʥҲֻѣռ⴦Ķħȴʱɧ͵Ϯ޵սѾγɣû취ˡ
ڣıֻʣЩװıˡ
̶ֳȵĹӦɡսԼָ´ָֱûһΪֹҪЩȫɳȽĿܡ
ݵͣЪ󣬳ȹٴοʼ˸̾ϵξ޷ÿһӶʵǿĶӣӵǱʹߡȵƵԴĵޣгȹĻͷֵĵϣʹͣϢر̰
ɫĿ֮ÿһӴһʼ
Ϳʼˡ


ٰʮ 
վӷбڻûʲôˣվ˾޴ĳЩʡ˷ӦѸ٣Ϯʱվһʱûڻüâס˾󲿷ֵĳ

·վĽŲЩλƵģһ͵ˡҵ类һޱȵĻħѧߵľʦܻ޷ֱӶԿٵĳܹನ
Ҫҳ𣿡һվԭأ鵭Ȼþʲôûһ
лء
·˷ڷ籩бһ·Ĵǻ磬ƵʱļԽԽͣܿʼ˳ɫĲâ
Ӧô죿ǻ޵𣿡
ǲȥɽӵ飬ħѧڷ籩۾ûɡ
ȿȡȿȿȡȥӻ硣վ̳п˼£ʱϵԽǾԽǵƱЩðƻ֮ǰǱһɵǡǡȿȡ̫ǵѰһĵط̫Զӻȼͣǵ޷ȫӡȿȡֻǵѡ
ԶһÿɷĵȻ飬ԱѾͬ顣
ͨӻʯ֮ĵײ㣬ﻹ൱Զһ·ǵϮбɵʬھͿʼжɡħѧĿɨΧĻһЩĻǻ鷳ˡ
ɫĹâУһЩӰӰ´µӰҳг֡ȥʬƺ˳ɫ壬ЩðߵĻĴѲţѰԼƺյϼָЩĻƺǰ
ɫǳȵƽָܵɫ̫ÿղ֮һܹɱԼĿܡһɵеðߣǧܡһɲС
ȵƽָԡ̵DCǿߵƾ֮һDCУػߡǴ̵ƾŰȫΪǧٸÿһ̵ػ̵ֻǻйһϵȻϣÿһֹɫʶһУϴĺڵİ׵ƣһ𹹳ߵƾŵϵнָɹ׵ԴŹĵڡ
ȵƴе̰ΪǶһ޶һ˾ţڳȵƽָ˾޴̰ռȵƵδڶ˷صĹܹΪƽ֮ṩӴĻӣһܹ֧֮Ტۡ
߰ɣȥ˼硣
ɽӺ·һɽӵ֧£ħѧѸҵĻйһɫĴš
ͨ򷲽ĵ·ǿԽλĴתͨ˵ҪʹȨ޲ܹͨ򷲽ĵ·Ǳ챻ð⣬ǰ˼Ĺ̶űڣʯ֮š
Χĳȹڷһˣ׷ЩĻǰЩðߣӵ͵ͽ׷һ޶ԵվǹֵУеܶǿֻλ˻ָּɱ
ߣ
վٴοһƿи̩̹˺ţ֪ǲĴܾһͬĿעҡҡͷħѧ߿Ĵţֻź󿴵ľһ
ڴΰʯ֮ѾӲĺۼϮǵĵһĿʯ֮봫͵㡣ʯ֮źĴѾȴڱʯ֮ǰص¡ǧĳȹۼɱӵ˵صðǡ
ô졭
ǰĵ·ֻдһ·ֻʹǺ濪ٵĵ·֮ǰԭʹǣŸ򵥵İ취ٱӻ硣·򾲵˵ֶֻλ΢򵥴ֱһ㡣
ȹǻ۳ɹĺ˷Щײɽӵ۳ɵĻϣεܶҫơиָĹڻϣɽѾǽӽǼߣΪ֮󣬼ʹǺ˵Ҳδܹơ
ʲôƻʵʩʱˡվҧ˵
һ£ƻıӻ磬ں֮䡣ܹӳƽ粻ͬħѧԼĶ﷭ȥƺѰʲôħߣڶԡͳʽ½磬˼˵ǻһʯͷһȥ
ɶ
˶ʼк鷳ĲǺܣԶ߿Ȼڲкɱ֡
ҵ˼ǣǻʹһ˼ϵء䡯ȥħѧ߰һɫľ嶪ϣСı˼ʱעλķըڣ۹
ħѧ˫Ż뿪棬ڻֵʼ磬պäʱ֮СۣʦŶλ棬ıԴгȡľ޴üĻۡ˩ĺشǰ޷Զ
ֻһλתƣҪôŵЧ𣿣
ֻʱתơħѧߵشܣڵ˫ͫҫӴɫ⻪һػźš
ע⵽Ӵ쳣̩̹˺ŵ¶˲бЦݡ˸ָָܽת˼ʮʯ֮šƽԼȨ޹ͨŹıԴȻѾյ鶯ֻʹĸãʹãȴҲѾ˿ɵ
Ҫ·ĺڰ֮Ӱе΢һָܵѾһȻâһȹԽӽٵļʯ֮ŷȥһ˲䣬Ȼ޴𲨽װϵöᡣĹ̩̹˺ţ޴ĸ˺ѣչ¶۵Ĺıʡմεķɿվ޽ɥʧԭĽṹһ㻯Ʈɢ
ʧȥ˺֧֣Ȼȥʹķû˺ĺʹʧȥԴͷ̩̹˺Ĺ磬ƽ𼶵ĸҲ޷ʹá
˻ͷڿУ·ɫضվıӰȻô򵥵ġ
žһվعһ⡣ħѧɫҪѪͣ
ԶҪָңװġվֱԼ۾𣿡
Χɫı죬ħѧߵĸؿ˺һŻص˵ͷ
ʧȥܹѻǵ̨Ҫӵ磬ǻи취׷ǡһֵϷվĸŽµ磬ֵܣѲΧʾΪˡһӣõʯ֮Ŵײڻĳײ˲ѡӴıҷϯѾƵĵײ㣬ǧڴбʧȥ˿ܵ˲˻Уվѹסı
Ҫõˡ
ָ̰վ˫гȵƵĻձһš


ٰʮ ԶԲ
ӻ硣½Ŀ˹̹ڣһŻڻҹյʡ
ΪӻоʦķԴأ˹̹еʩ߶۲쵽澰ѧ˵Ⲣһõף˶ʥɽ÷Ϣϵڽ̺͹Ŵ伮оѧʼѰǵ࣬˵Ǿбʹ·ʱβ
˵ʵû
Ӽ߿տӻһƬ޴еƬ½Ƭ½һڶһм˫Ӻ½Ϸ뱱һЩ죬ص֮ڶ½ı½Ϸѷͳε˹˹Ⱥ½ıǱҰػȺɽƵֶħĿ־֮ء
Ƭذ
׹λǵı壬˶ǻᱻ߿׹ŵðߣΨһһС鷳һ·ĦγɵվԪ֮γһ㱣ĤЩܡ
߿գվط·״̬ƺ̫ԡ˶ڵԼķƣֻħѧ˹ȥһʧȥ֪һ׹ħѧߣڻŮϸüǻһ
Ҫ̫վ֪֮ǰʹĹٺһôѵ¡̫ģܹĳʽԺ䴩ɽؿǵһطȥܳôŵİô𰸾ǡƽ
Խ޵ʹûƽʹֻǶ̶һ˲ҲصĴۡ
ſԼܹж
ϸӶ´ħѧƺ˸ֻһƺһһڶͳһöָ˴洢ķ
Ⱥһᣬԭľ޴ƾʧ٣رᵽԭȵİٷ֮һ䡣λٶ̼Ƶµɽ
˭֪Ķеʿִ·ء
ӵοǿ˹̹붫мȺɽɡվ԰ƻĵλ΢Щӡ󣬸ղڸ߿յʱѾԼļжϳĿǰڵķλһЩǾͻ鷨ʦǵĹˡﱻ˹ڽͳΡ
Զʱڵ໹ûб֮ʯķӡǯƣЩһķʹħȼеһ˳Ϊ˺鷨ʦǵ棬Ǹķ˹꣬˹ɵĴ˵Уλǹ֮¸ĵӡ鷨ʦŷĽڹ밵Ľҵƽ㣬ʹͨķȥǵ
ǻ׹أӲɽС
ҸطЪţϢһ¡
صʱûвȻʲôݲݡҹɽЩɭɲԲʮ֮ڶû̡ɽѸ̽⵽˸ɽеһɽתƵɽžһЩϸɽ͵֮ġӻɽӺԼԵµϵ˺ܶ࣬Ӳȵ½ʱղһ׵ѡ񣬰ȫ˻ѡڼªҰȹҹ
ΧܵߣλǸͬ˼·˵գվĻһͷҵҰ˳ץʱͼֻëɽһϿɽЯŵϰû¿ɸɵ£ֻȫעضʳڻѬɫ
ðǣӳ𣿡ɽӴ˻еĳĬ
ʷǳ͡Ϯʱǡþ봫ŷǳôмϣƽشĻ룬пԴͬĵ߻ҲлᰲȫѳǸһʼֵĻƽ𼶣϶İ취˾͡ĿԷǳã
û뵽ЩһȻܹеʿСţƽļڱǿд£Ůеǳʧ䡣
ӦʹǵݡħѧŲŲֱۣӹվе˶ϣССڵغ˼ڣһֱͨ˽ǵĶ̬Щʧ԰Ӱǣսȫʤѵ˺ͶѶˡʱҾͿʼǽսԣҲ²⵽ǻǵݣûϵô졭ûüӦԡ
һ鱨ֵ̽֡һ֦Ū𣬡ǵǷɵǵӰ˹ɵ˹ե鱨˵ˣӰҲ֮ʧǴϮʱϿҾƺǵô£ѵǲ֪Ǿ𣿡
Ҳǻ鱨Ĳ֮һ˵ǶǵʵҲģǵϮ¼СħѧڣԼȥвԷļƲߵȷʹˡǱռ鱨ЧӦԡ
ðɣиϢѾʧһǳµսվ·ĶͷɵƯװġ
Ҳ˺ܴĴۣҲȷ̩̹˺ŵǷָܹǳӦ֪𰸡ħѧ߰Ŀתߵĵˡ
ʲôʱֵģ
Ϊʲôﰡ
˵ʱ򣬳յĴڸе͵ó棬λֱ˿̲ŷиߵӰɫĮȻĵʿûһתſϵɽڵǲŽղӰ
ɽץġҲĲ𡭡
ߴߴĻеʿߣֻǳĬҡҡͷ
û취ԭ𣿡վ׷ʵ
ϮʼʱѾˣָֻ̰۳ĸƷȹĸƷԶȡȨޣһƻƷҲͳɢˡһ߽һתܣ񿾼ϵɽҪԲƻĻҲʧȥ˴ڵĸɢһ֮
ͷѿɽҲתһ£лл
õȷϵ·ȥһⱻվ˳
㵽ôתǴιģ
ȥˡ˵סҲòżȥħѧƳһר־תɽĳգȨһ£ӴĻƽ𼶸ս͵ģǸüֱ׵Ļ˵ҵǡϢ
žžȼУֻܷǳһ
ʱȽϽ̶ֳȵЩƷ̫ΣˡðսӴһ¸λмȡķƶתЩٺһԭЩϢܹҵƫİ취Ͳö˵ˣҹһļʽȻħĸʾǵλãԡȡվԸ񣬺ܴԻ˳һ
Ҳ˵ҵƶϣǸƷվͷħѧԼȻҪ˵ĻЩ񣬵ǵĶԸܹΪ쵼ߵģֻҡҲçײĹȷߵݣǾͿԸĶԲˡ
ƺ仰ܺЦ·Щ԰׵ȻֳһĨЦ⡣


ٰʮ ҵ䱦
ôôף챻ˡ
ůŮͨһڴϣ·ܸеʵԼıһ˫˳ֱ۱סϸ弡ıϣȵĺľവ
㻹ô
һʱΪʧ԰ĶֻǲбɱҰޣԼ˵޶ֻۣ챻ĶںѾȥħѧ߱˻ͷװԼû˯ѡ
˵ãĸƷҲܹõҸ𣿡ߵ˵ɢŨζͷ˳Ĳҳ𰸵ˣǳŭҲΪԭɡ
ǱûУ·Լѣֱӿʵ
ˡҧҧԼ촽ƻĦħѧϸеʱ򡭡Ľ㡣
ᴲ˵Ů壬ħѧ߷´Լ˯ڷĲ̩̹˺ŵĲкʣµһܹҲֵֻĺأȻĶ㣬ѾƲǲȱȫʬ壬ֶӵĳԱǵʱ
Щȱͦģ롣
ˮ񷶥ĹâѾȥҹˡڻ谵ҹɫУһɫӰվڴϱϣظŽµáȻɫĹķлƶҹȺӵө档۳ɺĺɫĵײǰ
վ˱վֻһɵĳ㣬ûĺɫҹƮ衣ˬ紵Ϣֻʣ˼ܹʵʵĿʹ
еĻ궼ǰӻ磬Ѱǵټ
ڰĸƷ˵
ƵĳȹĻ꽫ǰӻ磬·֪Ҳܿ콫Խٷ磬ȥԼıǾľפʹеȫ붼ѹӣ뱾ľսϡ
ΪƷĶأ
ӵ뱾һܣȴڵһɲǾӰӣǸƷƷǵıڿǵʱҲڿű˵ĵӰǵ˾Ϊ˶ȼϱĴʵϣʹȷĲԾǰѱնɱôԼЩӰҲ١
սʤ˱壬ǽ޾սбҵɡʧˣҲֻЩһжѡ
ܹԽɱ˾ͺˡÿһ˶ģĳԱǣÿһʧ԰ƣֻܹʧ԰ΪħǵսΪ˹᳹ʹõʹǰԼһ·ϺڻҶѡ
ǶĿԣǽкڰشĲԣǲ˿ѷɫ־ԣֻǸǿڻɫشҡڲǣû취ڰؾеǣǾǶĻ
ȥħѧվվߣ̾Ϣ
û취ȥǾһɡḧգָ챻еĵطԲ𣬻ʹ𣿡
ʹˡ·ܿбǸǿģԲøοҡ˵ǲȱģûôḻС
Ůںڰе۾ҲȻ⣬˫۾Ǵĸ־ͣϢ׷ʤ׷ߵ־
Ҳʧȥ㣬ҵ䱦վתתϵĽָָҶռҲøǿˣҲһֻεġɡÿһӣͿеָҾҪ˺룬ػе䱦ͬʱȥеÿһս
Ӯ·͵þҲ仰һһɱء
ҵ䱦վ̾Ϣ

ʱվһɽĳڣȻڳա
ӺҹʼĳȻɫһ׹䣬УõȺӵŴ½˷кһЩ΢ǽ䵽һϨˣǸǿز˴صÿһ䡣û취ѧ͵ۣ֪ҵǰס
ΪΪ˷㡣
·ƽȵϢһҹ֮ħѧ߿ȥѾָ˾
ǿаˡվʾһϵĳɫ꣬ǲŹȥԤ֮С
йоصӦ԰ɡ·ƲƲ죬ŮȥȻЩƣ忡ϻ΢΢࣬ȴһؼᶨ֪ǵĸԣ̶ֳȵԤжǲֱɱļ򵥡
µľɡվ¶һĨЦݣվǱߣô󻯵ѡ˵ǼǡǵķһǵĹƣ޵ҲδûһսĿܡ
һĽ׽Ϊ˫档ܹʲô
˫վ̯֣ò˵ͦѾܾġƲ֮Ͳٳˡ
Ǳøرϳ˳ȵƽָħѧͬ
ǲȡսԣǵ򡪡Σաû취ͬܵȥ߼˼Ҿܿѡһһĵ·վϵЦݽʧڼʺ֮£޾̰ҡƻȫĳ붼ѹϧһеذǵвγа취Խ֮жϣа취ǵݽʲô·ߣܹԥؽɱңڲѱ˵һµͬʱҲԼһ¡
塣·ÿɷ۵
վ룬ûзĻ
ɷϣԸе壬Լ̨ʽƫִ޷һһջǵģѾƶϳǸҡ쵼ߣôһѰһǽоһһľ£ҪľѰҳϵȨһпʤʡ
Щɫܣʣġ
ҲԽһǵ𣿡
ˣɽħѧָһ㣬ɽľԷѾˣڣĺܿѾ½磬磬ִ硣Ҫ޵սԽǶ˵һѵͷǵĶҲˣƷǵݴԽõĹɹɱһλʹӵ濼ҾʹӦɱǡ
ǾԵаվ·Ц⣬һͻЦһ֪ϲսԲŹô˵ôˣܹ𣿡
·Լƣϴ߰öָһŻվ߲һʯ
ҵսУҲռ˺ܴһ֡ħѧ˵


پʮ ĵһNPC
ɽҰ˴ػʥأ˵ʹ׷ݵϹŴ֮Ϊɽܡ֮ʯάűӻƽȶͬʱҲǯķǱܡϷĵڶУ֮ʯΪͶĺڰħȾʹ̩ˡ
ĿǰʹռݵİƻУʱĶ֮ʯûܵͶȾǺö˶˵ɽ߸ħ֮ıܣڰߺͼλױʹֱȼյ˵¯һֱû취ֱδ󷴹Ϊֹ
ΪʲôӻͨȼյĴ͵㱻趨֮ʯϣ
ʹ̫˰ɡ
޴֮ʯϣŴҰѾȾѪΰĶӻðǺפش˵صĺʹǸʤأһݵŮ˺¹ڳɽɫ󽥽֮ʯ޴Ķħ⼯ᡣ
ǰռʹڹ֮ʯ󣬽֮ʯһͨԴšعȼյž֮ʯڣö֮Ϊһ޴֮ͨʯʹǸ˾޴ѹԽģԵѹһ˵ĵ¯ֱ֣ӡ˶ڶػơ
˵ЩҲšɽ˳ǵıֵȷԤϣڷıУ˵ԼҴǵľأһ뾡취ָԼɡʹʧ԰޷ΥѰ֮©ó𣿡
㺦ˣ߸Ůħбͬߣټ
̫ˡȻԴҲһԭ򣬵ǸǶôսʹɵڼСʱǰ̫ˡɽħ̾˿ңǸӾͿˡ籩ǲ֪ûס޾Ļҵڶȡãδ᧿Σ
ΪĶħڿտԽڵصıСɫĻ߾
ƺж
Ҹ൱ɡ
սʤΪȡ˶ʧ԰ʧˣǷ±ŵծⱲҲԳġԼɽ˿ûа취ծ㣬»ؼЩߣǺ֡ĵλȥѣȴܼ򵥡
ĹġǷǷôһЩҪˡ
һ·˳硣
ӰʧҡҡͷԼһ񣬳ɫĻ굱ϡıɵĻر̻Ϊʵڣĵһ֮С
ְλ䶯ǰ档ܰеһȥ˭еأܵڵеĵλѾȹ̣ʼﰲˡ˸ͷڳĿռͿ԰űλսͻңǶּɰɡ
һ۵Ӱ޵ڽӰ˸ţվڳܹϳǺܾ֮ǰŦԼֵ֣֮սĻߡ

˵ܹӡħʯ˵֮ʯƬء
ɽЪϢһҹλǿʼǰ˱϶ܵĳʽһַǳ򵥵ĸɣñʩ߿ɷСǵĵֱ֮ɱ죬ǵȴȴԷ¶һ˲䡣ڵȴʱλǱԷİ취˵ǿİ취
ӵпԷӡħʯ˵ԿЩȹ顣
ҵһ˵ɡ
ħѧȻЩģֻվŷɡȻһʼһ£·վʹùؽڼ󱯲ҵˣ֮ܳΪܹݵС˴ǹལĻ䳰ȷУվòδʩħѧʯоȷĿǰпȡͻƵ
ڻʹ÷ôվյŮĶʣ۵Ķɵʯɣ촽һ׻ܸܵϸĵԡ
ʱڲ̫ܡҵö໨һЩʱȥЩѶħѧƺоЩģŤŤԼӣĸҶԸ෨⡣ͨɺʣԿ˵һξѧᡣֻĿǰҵ⻹룬ûа취ʹá
ȥҵĸֻ࣬ͬ
ǰҪ۸ķԼ˼ʽЩĻıʣܹҵ״ӸԴϻǵİ취ˡȻѧϰ鷨ļɣĻ껹ǵһҪ
ôĻ˰춼ûһ鷳
ȻΪڶĿܽڴ½أλҵһʱȴӰ١֪ǷҲǱ˶ǣ۵⡣һ·򶫣Ѿ˿ɽ룬˶صǰƻ鷨Ĺ磬ŶصڽĻվΪסʦܹԳɫһЩ
ӵغ󣬽µĴشɽĻҺɫ𽥱˺ɫɫӵĵطƬһ߼ʵĴ̺ŷḻ븯ÿһ̶Ĵӵˮֲ䴩Сһİ׹ûӵ֮£ǷʦĻΪʢеļ˹̹Ҳδͼ֮أ㲻ǿ鷨ʦɣĻȻ谭γԹϷɵλҲû취ĵ·˵ʵҲȷʵûпɿĵ·
ȽҲûа취жɡվ۵
ҺһЩټɽСؿԼ˵ĻѸٵش
ʱ򣬲ѣ˶ע⵽˴Լ֮ɧҡ
еһſ£һССľݣȥǲûʲôľ츳˴ġɫΧһĹͷˣ䣬⼸ǰҲǰ²ðߡű׼ߡʦ͸ߵĴ䣬һǹеðߡ
ΧӳŵʹñսӶԿŷḻս顣еĹǷΪʩϣһǽԼΧ롣Ǽϵ䣬ĳȹ𲻶ֻĻ⣬ζ޶ԡ
Ҫȥæ𣿡Ƴͷվ
˻кֻ֣̽Щѡվ΢΢ͷ
ȥǾḻʵսѧԺɣʩϿ·
Ļ경ƣرǳðߣǸʦûıɢ˺üͷٻáʦһ·ˣƽԼСľ
Ҫˡܺվͬʱ˵
ľǰСԺͷʬͬʱзźڰĸֱץס塣Ҳֻ鷨ʦĹ߶ѣʬӵΧϳȹĻǣȻȻŨ֮һĴȽĻҲʴеš
ˣ˭ȥţ·ʡ


پʮһ Ӣ۵
˹
ľݵ˴չһЩԭ͵ĲҩϵˮѾХʦѼªľϵļľ˲ҩ裬Ƿ׷׵ͷлԲˮƯĿȥɹɵĶһĶȽнð߲̫붯ӣɽӺܡڣ÷ǳׯصھϹл
㻹ڰ
վֱڲŷһֱĬظţʿĴڸϡĴȫԹȥһʦĹ۲еøϸһЩվľ̾ľһ޷Ӧȫû˵ʲô
ðߣһ£֪֪ʯ䣿
ֻǸסоʦѣ˵ʯû˵·̽ѯԳΪ˹鷨ʦ޶ԣħѧ߲ǻᱻƭȥˡȻʱվϷΪѧԺɷʦ·Ϊ˺ѧߵ۹ȴΪĻͬľķǿȷǳߣü̫۵Ķ̺Űϵ
ôô
·ӶͳһϵıʯΧǶŽ̫Ρ˹һۿȥ޷ӦӣľȻȻ޴Ĳ鷨ʦվʯ
һڣ˹֪λߵλԱѾƴʱ׼¡ħѧеıʯ˺һǻˣʦЩɻҡҡͷͼеĺʯһ͸оǳйغʯļأҾԻţǴ˵кķͽءĺڰʯ
ħѧ߲ɫذѱʯװضİȻҾãڵ̸ԽĲˡҵжûдôǵĿӦһµġ
˹˺ܳʱȥȨ⣬һ仰Ϊף֪ķ𣿡
ڰƻʷϣȼյ֮Դıͼʴ˽硣ʹ̩ǵıͣΪ˱ⴥʹĽɣ̩˼䣬÷˵ݽһԷʦΪ֯֯ΪķķҪĿģΪ׷λħ̩ʯӡλ֮ԴĲꡣķҲ˶ħķӡ
֮ī˹ڿ˹̹ڵĴбܷӡ֮ͶŲɳĮеĺ۳³򱻷֣ڶħ֮෨ʦļսУڶ֮ʯܵ٣ʱĺķԣҲǵʱǿķʦԸԼԼľٵʯΪһΪͶı˵꽫ڷӡ֮Ķֱʱľͷ
־֮ǲ½Ŀ˹ڱӡķӡ֮ϣķǽһ޵Ժ֮޵Ժܱ߽һСҲǺΪһϷĴ˹ķ
̩ʹ֮󣬺ķ֯ʹʷʧˡֻʧ֮ǰ֯һͬڵķʦͼ֮ʯؿյҰǽӦеͬʱӰ൱ӵĶħʹͼԼʯĵڶ֮ʯƬеһ˺ڰʯķ֯Ұģܡǻ˺ڰʯؿѾǲ֮ķֻýʬƷһ𶪵ͬĵص㡣
ݹżĴ˵ֻҪܹҵؿյķӡܹҵڰʯ˹豭Ŀ޷ħѧߵĶƿȻѾṩ֪Ϣܷңеǿ鱦ʯʲô
ħѧ¶һЩ΢Цݵ鱦ʯ֮֡ǡ׼ȷ˵һoʥɼ塣ĳֽǶ˵ʯԲûʲô𡣡
oʥ𡭡ֲá˹ûл˵ڰƻУoֻõʹħƬ½ϻ鷨ʦ׷˹꣬ʦʮλɮǵĹ磬޴һǧһĴoǲѧķʦҲȫͨеʵϣŷ飬ӵųԽʹħĹŴķˡ
ԹŴķӵеڵ˳ΪoҲǹֵ¡˵һЩӵгԶԤܹӵ˵Ҳȫ˵ͨȻ˹֮ǰû˵֣ǹŴʷѾԶɿδزʲôѾʧ˵oš
ʲôʱ㵽ģڲ˹ĵطվڶƵħѧߡ֮ǡϹžᡷħͨͬʹ÷ɼ޵꣬һԽİλڡȻ·Ϲžվϸһȷϵʱ·ûħ
г϶ڻġ·ɫػظǼħߣֻһٶʮͨõ㡣ΪͦʵõҾǵħʵĹߡ
˵һֱûʹ㣬ڵжǮ
ħѧ룬˸֡
վѲҩ˳˹üëƳƳԼĲ豭ȷԼûаӵоҶԵҩˮС
ҹ׹µЩɫǣҾӦϳЩ⡣鷨ʦűɽӴűվҡҡͷһֱΪǰħõӢ·ӡӴ˾ͲٽܶħϮˡֻû뵽˿죬ȷʵ˴ֲ
˼ǰս𣿡վͦȤʣҼǵã졭ȣҼǵüǰм֧Ӣ۶׷һڰߵĶħ֮½һϵɧңʱصǿǶвɡ
ֻһʦûвЩӢ۷ӡħս˹ޱطˣҶʯĴ˵йһЩоⴿǳԸоİöѡ֪࣬ôҲΪˡ
лİæЩ͵лɡħѧߴӶİһСѰˮЩˮħ壬ôǳķϣĸ綼ϼֵƣ鷨ʦû˵ʲôˡ
ĿЩ֮뿪󣬲˹ľϣָŪɢİˮĬáһ̾˿øɲ̵Ĵƿ¶һֻýľ䡣⿪ƿǡ͵ȴǿħװһµĻǹ֮дഫͬʱҲ鷨ʦܹӵеøװΪԼԶõЩˡ
˺ǵɵ֣صĴƺֻص˴ǰװںһѵҲں
ûɽռ֮սУ˾Ϊ˴˿̡


پʮ 
˹̹Ǳӻ綫½ǿĹҡڸ϶ԶطΧԽ˫Ӻ쵽½ɳĮ嫺Ϸ¶дĴ˹ķΪ˵ĵΪ˺ڰ̾ĵشˣǿ˹̹ڽķ̵ĴߣĴʷϵʮ־ϲûʲô𡣶˺ʿǵʱ½Ĵ˹ķͣڴ˵ؽǵСҡȻⶼǵǲ޵ı
˱־֮ħʴΪǲʹͬʱ˹̹ȵ֮ͥϷ˹л͸
ǰķӡ֮սУϷ˹еĸݻ˿˹̹ǰ˹أڷӡ֮ս󣬿˹̹׶ǨƵµĶǿķ
ķΧĵƶɽɳ޴󣬵ڵȻڲĻнƯĳУ˷ŵ˳̻Ҳķʦ˱ʦ˹̹ķʦˮ׼ǱӻΪǿģʷϵĺܳһʱ˹̹ĴҲֻǷʦĿܶѡͬʱ½ʢڽķ̵֧ڿ˹̹̻ӵǿȨܶʱ򣬹ϵͳߴҲֻǹ塢ʦͽ̻֮ƽͣߡ
յʱһӲ̫۵ð߽˿ķΪ˵ð߶ɳĮбرķ˷ֱ治ԱòΪǿʢĹķÿ춼ΪڶðߣȻаݳѾȥǵ˺Ұ޻һƽŵ⣬֮ս㲻ɣðߺӶȻһгǰְҵ
֮ǰ˲쳣ΪԭƽһЩȶء˵мųɫ˿ķĳڣаȫصĽ״̬
ȥǵûԽǿĻꡣ
һùУλ·ŵɢ鱦ʯΪһ󷿼䡣ܹʵĴϢһµðǷ׷εĶ񣬶ϵĻҳվҡӦ˵زʱˮмжȼٵиС
һôأңǺͱصȨվһڻȥ˵껰ɽӰƤˮס졣
ҵбҪǣһķ̫ྫһҲܸǴ㹻Ļرķʦһ⡣ҪʯôǴ洢ķϻݿһ䡣վŮһ߽֭ļˮһ߲ԼĹ۵㡣
ͬ⡣İ֮ǾܹЩĻǵתΪУôǾܹŤתĿǰĲƣȥ̫Ѱʲôڰʯ룬䵽ЩĻûбȫķʦôҾܹʵˡħѧڴߵСϣһʽõʷˮƤĹƤȥǲĳɷָһЩ
ҿȥһҡɽС
Ǿȥȼنܺ͸·һѹȥȣҾǻǹͬˣһȥѰټɡ
ôɽЦԲҾ͵κˣȻǶԸ廹ûġ
Ȼ䣬λеȻڱ׷ɱʱҲֻܱԾվĻ˵ɥ֮ȮҲǱ׷ɱɽˮҲǱ׷ɱΪʲôܻһĶʽѧſأڶﳬһ˶Ǵ񾭵ԸʱϽħѧҲıʵɴҲ˸ıͼ
򵥵˯СʱλͶ˸Чʵж
ȹ򽻵ɽѾסǵڴϵ߽Լĸ֪ţֱסǵʱ򣬳еÿһ㶼ʶ֮ڡȫݷһЩѣǶԵȴƵ׾١
ҵˣǵȷûлȫܣһЩʦ÷ӡס˼塣
Ǳ뻹ǹ򣿡õϢվ򵥵ʳ⣬˵ѡѶȶߡ
Ǳ롣ǻܿ϶Ƿܹ쿨ķĶǵٱ¶Եĺֵ͵·ѡ
ðߵ˵λǵԶ˶ԼļǳֵʵӦáаսļܣȺֻɽӵһѡ֮ǰĸ֪һЩϤĴڡ
зϢĴкܶ࣬ǼжʮϡǼľ޼һʱʯһжԪصķʦ⻹һսŵģӸо˵ЩС֮ǰݷùλ鷨ʦǺҵĿ̽ѾӸ֪ʧˡ
ɽӵ̶֪ȷǳߣڿķ֮ڣһӰڼдеĲ˹ͬʱüɫĹڷʦֵ𣬶˹ǳԼϢԭԾɢݳһ˿Ϣʱɢ٣ȥֻһͨͨˡ
翴Ҫˡ
ΪʼҹʷʦŮ̾Ϣԭһ˰̣ǵɵģĳֻպµ˺ۣһֻ۾ҲմƳɵļܹۡӽȼյʥսдֻʧȥһֻۺòǶ˵¡ħױµӡۣ෨ʦΪη
˹ʦЩĻѾ˵ؽ
Ͼȥϣ˹˹̹һָǿʦʹǷʦҲηмӣ֮ǰֻһǵĻἸϷð߶ѣֱʹħ֮սķķӡͻƣķܿʼͻͽǿڵ֮ͱ˹̹ƸãΪ˾Ļʼҹʷʦ
ҸоλҲ
ķۿеļתת֮ʯѹ£ֻмԾΪη죬ʹ־ѣҲΪ˵иѡڷӡħ֮ͿʼͣͲǰû취ǰˡȻѧϰУȻڻ̥ǰɱ䣬ȴҲûоˡ
ȵòЩ鵽ģԼ⵽ô¡
ϵ˰ͻȻʹǸԤףϵİƬߴϣסª˰̡־֮ڸգܸо˰еĶħ֮ƺʼԾڰߵĹл죬Ϊ־ޱǿķᱻ־ܡ


پʮ Ӣ
ķڳΪ˹̹֮ǰѾϵʷĵˮĻ֮һĲɹΪҰޡﷸͶħ̻ءͥӶӶͼˮֻƽ˲һ·Ϊصֹˡ
ʦĳԱӶŵʿվڵһ󶴵ĵؽɫ̫ÿܷܣطӡʿȫûϵؽѵ·ǹϵĵˮЩɫ֮仹ܹͨţһӵص׾ؽѣƻ˷ӡɱ¾ҰȥĿҲٻ˳ʧ˵ˮ
ɫķʦɨһȦĬķʦԱüƽտ˳۵ϹͷܿĿ⡣ЩʦĻֵһѹĻᣬǵչʾսƷʱȴôһ棬ҪԼʰβ
վ﷢ʲôȥ׷ʷʦΪԼİϧһ£ҡԼķȣǶž޴ˮȶڿлӨ͸ĺۼΪԼӳ˼˹ϵĵˮ
ðռҵУһ仰ûˮð߲ðߡǰϣ˹ͬҲ鲼űӣںڰ޹ĵ볱ˮӿĶħҰ޼սʱԼķڱʯͷ˯šʱԼϵĳζ̫⣬һߵսУĴýѪͳˮʱ飬رԼͬһʬ鷨ʦʱ龭ʱԼķ鲻۵СħԴ
žһǶľ߸ЬЬʯͷϿĶˡ͢ʦһĶһֻŵЬȻѾ˺ܾãǹսʿľȻûдĹͷʧҵĻ϶ʮĹ͢ԼҲɺЩʦԪһע֪ʶɡ
Լ䣬򵥵˸ϡ
׷ЩĻ겢ѣҡˮȣɢаƵħΪָ˹ĶǵӶ´ִѵصսʿһ˳
ҵıߡ
ͷȴЩʿһսù˼ǵ͢ʦˮɢĹ·׷ٷָķ׷ȥÿʮ׾ǽϴһļͷӡǡ
ļеˮŷǳӵ̬ϵͳųˮĹֻܵʣźͰЩ߳ƺηĳ뿪ˡӦĶ֮⣬ûжħصζҲûֶħϢ͸С
δ֪ĵˣ硣ɲЩֻῴǵĴˣʹս֪ЩĶңô鷳ɾʹˡ
ɫĻ꣡ˣ
еĸΪϡһЩƺ嶼ɳɫĹɣɲͬȹɿɹ۱״ڻ谵ĵˮУЩĻõӰӣһԶħĴ⼸ĻòȥǼȥ
İϷΪȷЩйأһΪԼǸĬԵͬйء
ڷӡ֮ս󣬱Ӣ۵ľһֵ𣬸ԻعԼϣԼǱ仯ˣһǵ˷ʦλȨصĿ˹̹͢ʣԼڷӡ֮սл࣬ԼķսΪһҵϼɹķʦ˹鷨ʦЩŹֵĳĬԵˣʹһͬԽȼյһ峿
Ϊ͢ʦ̽ͬǵֿ׳صĲΪҫǿ죬ĵԷǵȲߣӰΪ˿˹̹´̿֯Ĵ˵ĳıˣЩ˽ȻҸ˵֣ȷֻһ۷֤ݾԼڳΪ͢ϯʦʵ·һ·˳磬оߣݺԼ˶ڸָ⣬Ǵ¶̨ˤȥǱײбڱҭġΨһ㡣
ʿ˹˺ͨķ̵ʿһ·һܳΪʷųѷŮ˻صȺ˵ҲΪ˴˾˻ص˴֣ΪȻĺˣʲôʥһ㣬ƺʲôơ۵ľ鷨ʦˣϢ˵˹ص˹磬ӵأ̤ð֮֮ǰһͺǴδԽ½͵ʷʫðմδıһһ
ˡ
âĻϸ֣ΧӴܵһ˲ͱǿ͵ĵֽܷ⡣⼸У˹ƣ¼ԼðѧķȻһظĽǡڲƸʱ֪ԼŬΪʲôǶðĵ׷𣿻ǣΪ˴˿أ
ϵ˰ʹһ٣εɢĳɫĻ˷˳

ʦùɮĹ趯ԼķȣˮĹȦڵˮɢӴ۵Ļ궼ǹ˵һɡʵ壬ϣ˲жϳ˶ԷʣȻƺѱʵĵ˺ҪԪص𡣶еӦþǼԵرĳɫ飬һóһι״Ķ׼Լ
ͫ˲ȹûԼĻϣԼάֵĻֻһӾҡҡ׹ʦǱ󷭹ǿѾڿУϷƵʱһˮĶߡһǿ˵Ĵ̿͵ĻҩأǸȻը޴˰Ƶǽϡ
ǼǰԼô⡣ȻץԼˮȣɵʽѾ޷ԶǿˮﶼƾղһķȥЩĻ궼ЩվסţЩĻصһܾ۳һ޴Ĺš
ԹԱҷӡͺˣ
ĴȡһɫСƬʯ߸߾𣬵һĻ͵˳ȥЩЩɮֻЩɮ˵ǿ̫ˣʯ˲䱻һǻɣһӰѾࡣ
һ̴ٵڵͨߵĻ걻ɫ֣ԭأȭͷųеơϤӰˮһ˳֣ȥǸ߽ײĺӰźǰݡ
˹͢ʦһ뾪һߵؽе
þòϣ鷨ʦȡԼĹǺߣӥĿⶢŵϵĺɫʯƬ겻˲١
ʲôʱ򵽵ģΪʲôղŲ֣
֮ǰʵϣҾüʹûңҲ¡鷨ʦĿתתĴѲһ
ҲܷҵĻʮˣͷˮһ𰼿һҹӰϢ䵽˵ϣһɵͿɺɫļͷɢŰĲ


پʮ ջ
ʱ꣬λյӢ۳ˮٴλ档Ⲣһʺϳ̸ĵطЩɫĻȻûʧֻʱر籩ħ
Щ֪Щʲô鷨ʦĿ£ϣװԼѾ˵ϵǿɫ壬ⲻһѳŹȥڵѣڰǰĻи鷳
ûƵĶӰӼ˵
ֻá鷨ʦΪᶨǵļǴδڷֹģҲǵӵеģҪ˵Ļֻáһ硯ΨһʵĴڣĸ߽áڲ֮ǰ˼صðߣǲ²¿˭
ʹ͢ʦü
˹˿϶ĻظǰǺЩʹսǵͬ廨ţǵһֲĶʡʥУǡ
ѸС̿ͽӿڵֻΪ˹۹һ
֮ǰʹ߸Ӣۻϡħı£ӡ˵ǲ޵սʿϱʴλĳӱ־֮ħݻ٣屻ռݣΪħǲ޵Ŀܣصġڰߡߵ;УһٻĶħݻ٣ķӡħҲ̱ƿӡػɡ
Զ½λðߣҰˡʥʿ鷨ʦ̿͡Ůסѷ˺͵³Եʻؾۺһһ֧ͬսðն顣Ǳ͵սʿһδ˵Ҳ쳣ٶȲѸٳɳΪԻܵӵǿߡ
ʱԳʹߵȺҵǣʹǿޱȵߺ֮Ű½ħħҲ޷ֵ֧ľӴݿɱȼյǰֹ˰ͶͼȾ֮ʯıɱɽСڳ׷ӡ߸ħЩʹǾ˼һ˼ʧˡ
ôԸǣ
ֻҪԪܹǵҪĨҪǳ޴һĻеĸ߽׶ħôʹˡֻĻҲûɱЩħ鷳ľǧٹֵ̫ˡ͢ʦü֪Ұ޵ϰԣ֪ħ㣬Щǡ̫ˡ
һ⡣ӰӶһССıʯ鱦ʯ䵽ϣѸɢǵĺʽľɢ̺źıʯȴǵĽŲٻᡣ
ϣҹ۲쵽ľгǧ֪ûôĸ߽׶ħ˹µıܳأʹ׽ܵķƣҲƵĶħƺɱԽǿԽǵעɱͻᱻתΪͬĻꡣҲȷ᲻ǵҾָƺܿʬе
֪ЩʲôĻҿṩ𰸡
ˮУһİ
һ˲ͬʱ˷ӦȷӰӵ뼱ķɵɫļɵγһĺ֮ε͹ǼٽһȦ׵ı˪⻷սĬ˵˳ֵֻĵȫǵ
´̿ͰһŮ˫ָһĶ̽ɫĽˮкذڻ谵ĵˮ˸ĽˮЩɵһ©رɡ
ˣ
ܹﵽּյˣұ鶫½ҲֻطɮǾĴʦܹӰӵİڹҲֻоŴʵŮ͡ɫźͽɮӽصʦʦĽطպ϶Ϊһߣ˵ǿʦԼòᣬٻԼţῡͷλʦ
͹Ǽƾձһǽ浾һλŮ֣̽εһй޹ǷʦܣϣЩţǷʦĻܣԪصĲӲĸооϸЩһЩרСɮǿɮԽԼƳ⣬γһ㻤ܡ
ٻ˽Ųı˪εƽϢһŶƽŮķһ㣬ϣı˪ǾͱԷķֶλˣŮٻⷶΧڡ
֣ͣ˹ߺһ鷨ʦصؿǰһˣе̬߳ǵĵˮУȴȻŵ̬
ϣע⵽Ƥѥһҵľ룬ڵߣ˵ЬʵʼնûнӴ档ٹ۲ŮҲһ޶͢ʦ鲻ԽضǸСӷʦһȾĸ߸Ьɫ쳣
ߵǰӵʰǿɫľʯϸһ
żɽ˵ɫʯǴģ
˵Լеĵߣ͢ʦɫЩסɫʯ⼸˽оеҪһ飬Ҳܡ
ǡ˭
һֱӰѺɫ嶪˻ŮһץסʯƬ׵ָ߬ıɫɵؿŶһˡ֪ʱӰѾϢû˰ӰУΪ÷ֵ׼ԼͲ˹ӦΪȡһЩʱ䡭ǰ˵ʲôͷʵԼѾ˴𰸡
Ǵ׹µˡ˵ڲĶңԵĶħĶҡվֱ̹׵ҪǵЭǵǵͬʱ޴авֹǣôͽױ̰ɡ
̨ܸϤĸо͢ʦŬֳԷĵȻ̬ȣϵɲ̬Ч
ǸŽĸ߸ŮͻȻ첻صݳԼĽ̽ĽͣڲһĿСһκʱ䣬ӰӴ̽ĽȶͣĺϡŮޱӰӵ۾ӣ̿ͻصԼ׼ԷСĴ㶾󣬶ԷĶ̽Ҳһ˻ȥ
ǡǵˡ鷨ʦڰ׹ǵɵ·ԣŵһʱ΢Щɳڡ
վһԼǣ΢ЩͷָָϵıĻ̸֮꣬ǰȰЩ
˫Ķ߳һˣϣԼȡõĺڰʯɴ۾ŶԷŮ״ӶһеĻʮֹĺɫʯ·һ롱ƣ͢ʦЩعŮվһͬʱзͬʯͬʱͷų޴ĳɫĻС


پʮ ڰʯ
һ⣬ҾֱˡϣŮʿʯǴģ
𣿡͢ʦطʣվı鵭ȻˮһĿ͸¶õĲݵ־
˹Ҳû˵վԭؿԼʾͬʡ
ڰʯֻǣ浽ķĹžвмءվԼָվ·ѾѰ֮ջ˶ΨһйصǱ˺ķĹŴʦؿգţΨһڵһڰʯӦؿյľ걻һͬˡҲʹҺܺеһǴӺζ
ӡ˵ˮĻֱ֮ýӲĵˮȻһ̸ĺõطٵӶȻûϵˮһôˣϣûж֡һ˳ŵؽ˵ϡǽ֮ǰһ̵̵꣬ԭַֻһƬԫϱˡʰĳȹĻ׹ʱֻһӶѡ
͢ʦֻҸԡϴһ裬ˮĳɳĮаȾϵζһΧ˱ĸζ۶ϵĸ߸Ьʮѽţпܣʱ̸۹ںڰʯ⡣
ʥսһһЩʱʯ֪ʶϡ֪Ϊ͢ʣȨӴ˹̹Ĵͼ֪ʶΪɹЩṦΰҶԺķ֯˺ģЩħӡӦó˲
ϣĴ죬ûͽ˿ķͥеͥżߵĵƣڿķǺθ߶ȼһ£ͥĻȺֱͬشƶˡϯʦʵķʦһƫƧĽ䣬ʵķʦ걸豸
Ϊһ߽׷ʦľһɺӵҪ֧ѧϰְҵķѽǮģо߽󣬸ϡϺ͹ŴǱʼǸĵĴͷҲΪʲô෨ʦҪȨƣԹԼֹоҪ
ȻЩؿ֡ž϶ļɲֻ꣬˵ͼȡʯ󱻺ķ׷ɱʬӡ˲ͬĵطӦܶЩԵĵط˰ɣɫߺķʦʵ
һ˵ӡڴħħһĴϵġЩﲻᱻɱһҷʦֻͨҪ򵥵һܴžʹˡӡʣǡ˵Ϊؿյķʦȡ൱ĳɹΪһֲĴڡ
¾ͺܿˣĹ飬ӲоʫѰȻǮӶΪ׷Щ޵ʹж½õĻʼҲΪԴȷӡķλҲһʱ䡣
˵÷ǳ赭дڳ˶Ϊҵķ˶ࡣڰʯôҵĶͱھ˳˹촽鶯£üʵΪʲôҪѰⶫΣյĵ֮һѾ㹻Ȩƺ͵λʹõҲҵһ
ϣתһۣƬɫµմɼۿϲŭ
ؿյҰģǽηǱƣǻظϹʱӦееĲ֮Ѿҵ˿ƹ֮ʯķǿԼ𰸵ĹؼоǿɫʯǶʹǵʯĸ͸ƣԭʹ̩ǵʯֻܷӡħһʯֻܷӡһλħ񣬶ؿ޸ĺĺɫʯ͵壬ûϵơ
˵޸ģ˵ƻһֱ·ҡҡͷ˹͢ʦҴѾ˵ʯͺڰʯǸʲô򵥵˵ǵĻ׶ǿĳˮӡħʯżơơơʣЩʹдھеķĹ򡣶ǸؿոʯʧȥЩƣԲܹӡκ壬һ¸˴۰ɡ
͢ʦɫ̫ÿȻ·ƶϲ޴
̩ǵʯſƵͬʱҲΪڲ걸ǿǸļһƻʹдµķʣµľֻһѡӡ²ֶܼãҪ˳Եѹƣ־һ־޴ĸɡ
ڲŲַģ൱Ů׵˵һȻֹ˼Ӻż˵öԣǵķӡƷʯôǿؿնʹÿ˵Ƿ֮ԼƵʯԼ塣ʯ֮ʯƬʯΪԼ壬ܹ֮ʯĸţչŴηӵеľ޴
˵ҵؿյķӡص֮ʲôվȤζشߴٵǣŹŴ˵ĹǿҵȤ
׷ѰĹУҷƺұͬĿġŮ˼Լüë˵Ǹصľ൱ͬҲǸǿʦȻǿؿյķӡصｻ֣ԷߣҸҴģǿ˹̹ʦĳԱֻѰֳķԸŷǳӰ죬ҺԼݣòҲ˸װ
սУǷನײ˱ĺڰʯ˺ü顣ϣıЩΡ
ʲô뷨վѯԼħѧߣ·ıרע¡˼ӣ˵Լжϣһʱ䣬ҺڰʯƬı걾ܹڰ֮дƵķӡġЩȹ顭Ա׵շ


پʮ 
ˮ񷶥ĸԴ
ڴУ֮ԴŬںͺڰ֮Դħͬھ֮󣬰ŬȥĲ죬ǼǣЩǻõĶ㡪ˮ񷶥ʹͶħĳ˵ǲģһʱҲˮ񷶥͵¯
ڵڶĹУӢǰħӡʯУ˵ڵ¯н飬ΪõǡѾԴ˵Ҳֻǰ˸񻯵ħΪǵıԴǵԴͶ¯ħʹ𣬵ǻٻ磬µħ񽫻ڵ¯ٶȵֻҪϵﲻΪƽ⣬밵Ķͻسȥ
ǰһ˵ڰǻۣµ¡
ɫľ߻ߣָϵĹͶӰһάڹϳеж
վõߵ㣬Ը硣Ʋеĸ븡Ͻ̻Ի͵Ĳͼ޴ĳֽʹ͵֮䣬Ĭظ·ߵСΡ·ڵϣߵǸŮߡ
㵽ײ˶ٵأ
帴ָԼõĶͷſݵñǼָͷҪָ⣬ֻĲӱһɫȦס̰γɵĹںصʯϡûԼĻվ᲻صһĶͷ

ʲô
ǿĵߣǴӶɽ͵İѽ
ؼǶɽ磬İѽô𰸺֮𰸲ˣվջԼ֡
¾ݾؽͨĽͼ󣬺ųƶɵǿɱ󡣾ֻǵʹãҲһ˵ɱ¾ľֻվȥ̶ڱǰֳǳ̰ˡһֱϷǾԳȵƽָĿѾԽԽǿˡ
ܹӳȵƵҲȵлƽ𼶵ˡħѧתܵϣͷĵ޺ȫĸͷ޾Żƽ𼶵ıʡ˵ԪĳһͶӰһĲϵͳ
ֻΪһԼ˼־ܣֻٿǱơվΪĿܣÿһÿһ룬־̰ĶڼȡͬʱԼǣһֱӦѰҡҪͬ빲ãԽǿԽܹʹеԴߵ̫Զȴֻ޷԰Ρ
Ѿҵ˱ټǵֲĿܣǰǵķλһЩǵħѧ߷תһӰʾӰ˱ӻ½ĵΣλĿ˹̹ʾһʾɽͬʱԮµĴӦҲѾˣȥͱǶɡ
ǲô죿վһߵüë
ɱ˾ǡ·赭д˵ѾϢҸ鱨Ѿ˹ĿǰҪ谭Ǳ壬Ȼʱڶʹ˶ΪǴ޴ĶˣҾӦóŵס
ε¶һЩЦݣְλı䶯ǰ档

ɽЩӡ
ħĿ˹̹ϢĴݷǳѸ١ɽӿħ֮󣬷رҰ˲İҪѾʼСģɧϮЩͼħֻǵӵǰڶѣĻɽᡣ
֪׳Ǳ߻᲻¡͢ʦдž鱨üͷ˵
Ǹܴˣ޴ȥӲġ˹ҡͷ
صҰΪػɽĲ壬ڶħ޾ǰʹӢսҲֲ˶áӰӵĹƣħڻûбҪĳ£ΪҰ˲仹ǿֿ
ҪѸٶȥˣһҪƣķԭտأ˹ͳԴҲûлָֻ˹ʥʿţɳĮͺԵסħĽŲǵʱ½ڶħɱп޺šϣ׿˹üдƣʲô˵УҲû˵½ûƽ꣬ڶΣҪ̫ˡ
ڰƿҪĹңʶһص֯ǶҪȽϤ԰ͽȥڽӰӵ˵ƺܲϰ߷ʦĹ˶һƬӰһĽ䣬һеǰǡЩõʹǿԿһЩоĥ£ǾֻܵŶħ˹̹ƽˡ
õʹǡڷʦĶȫעؽо
ųȹĻĺڰʯɽӵǰһ̺ϣ˫иŰ֮ǺͺڰʯƬɫĳɢڼϣ·ͬĶ棬˫ֵָʯͷϡ
δȬħѧֻܽɽӵľ޴ܴʯķǰܺƵ޼䡣վͻеʿڼ¼ħѧ߱ݣӹ׵ĽǶϷȵƽָ
Ψһһ¿ɸɵˣվսãϣĲ鷭˸飬Ѱпо̵ּءڰǿ£͢ʦ̫ԸؽԼоʼǣЩʼҲһֽḻ˼
ܡˡ·վͷĺ飬Ȼϧ壬վҲ֪ͬڡϢһֶſָСĺڰʯʱһƬĩһƬȹ˰֮ڡ
ɽӺͬʱ˫ۣ˶¶ظı顣ѾԳһİ֮¹һϵһǳķľϸ̡ҲֻɽӵԴ·ľɲһܹܹħѧ߰һ¸ɺİ֮ǣȻ󶪸˻еʿ
ǽиͬʱеʿվҲͬһ̽ǡԼСİˮںƴΪһ޴ӵ͸ˮ⾵Ϊ֮һ鰼ۡװ֮·һģԭӨ͸⾵˸ɫԣֻʣһƬĳȹ⡣
ħƼĲժԼּ֫ףָµĸ߾ȸӦᴥ⾵顣
ͨѹ͵λ΢仯еʿˮдݡƱһƬ͸άӰѸɨ˴½ĵͼͼϵĹ緱ǣÿһ΢СĹ㶼һܵı־
ţ
վ·˶ȵؿŵͼϵı־ͼϣȹĻԵſ˹ػ۶ɢ½ϵĹǾ޴һ㣬Կ˹̹ΪģҪɷ顣


پʮ 
һء
޾ǲսվȼյʱĻסɫĳ΢ɫƤȥĳĳԱֻһǿҵġδ͡оÿעʱòȥͻ΢΢ı䡣ɢݳĸħģȥǴһ
ɯС㣬Ҳ鷳ˡɽħֱһ˵ĺۼʴŮħʦֱƱϵѸٱӿķ޲
˵һȫˣ
ţߺļƣ͵ʹİΧȦεس£ɫ۾ֳ︡һ˿߶ЩҲֻʡҵľԤѡɯС˹ġǻ֮ԱȻЩèĹӶᲢ۵ġ
Ms.ɯ˵ÿһ֣ε÷ȫսɵ֮׵İΪ˧յĵֱΪǰָӹٸսָӡһɣħͳɱͼһţǰսУֱǡ
ԶűεĴսԣΪ׷ʤѺԼʲıѾעһܣôծѹλħ˵һѹǿƵİգնֵûᡣĲɹѾʧȥɽ˹ɵ˹һɽճѹ
ϵĻ๥ڣԻŬϱսԵĺȡսУߵĴӶʵǣƱ˶ʹǡֻ˶ûϵЩ̳ĿޱȵļƲһԼͬţɹ̵ûбָ㣬ýֺͷ붼š
ȼյĻ㲻ģʹŵǿԴͼɣĶħŵǿԴڻлɱǿߡʼգܹվڵǿϵģȻֻбΪ߶׵λħ
ھ˵¯Ĵ󣬱½ŵ֮ԴѾһ塣ڤڤеĳɺϣħһħ־֮ǲΪƵòȫ²˾޴ǽǵİͶ˿ĵħָŴμħгɾЩμħħϳʭӣÿһƬ
أ
һһЩҪɽħףħԼ׷ΣյĵطֻҪлᣬŹ˺ĿܣĽԼıŽ˶ڵλ棬Ŀǰֶ죬ô;̤һ
թ֡ʧɯЩаĶħǻаӪͬײͬӽЩԼԶǡֻҪǩµĺԼʧ԰ŻûбȻøֶȥܷҵй棩Ѿǩ˺Լ˹񲢲͵ڶħǿļǰð߿ԲĶ

ȷ˳ȵĻľۼ֮λǵ˿뿪˵صľ
һֶĻĲ²Ѿ֤ʵˣ˸ӵǰĲܺʹ󲿷֮⣬ǱһߵʶٿءмĻҵǵķλ˲䣬һƬ½ϵĻͶ֪ǵķλ
˵壬վеʮԼܡ˹̹ڶ½Ҳһָ۳ǣǧƵĳȵ鹥£վóǷӺͷʦܹŶáбҪҲЩӣǰ㸶ĵĴҲֻ΢Ļر˵ȵǰҲȫתΪͬĿܡΪϼơ
λ뾡ǰҪӢĿ̴ͬһ¡
еķλܹ;ܷ绹δʢħ˵Ҫǿöࡣϣ׿˹⼸굹ҲѧϰһЩϵķ֪ʶֻҪһȶꡣڱµѾٰȫȨ֮󣬰ƻӢǻѡʹðǵļ
ֻûǶãǾ鷳
ǡ𣿡
Ⱥء
Ĵͣפڰգ֪ʱʼ˷ͿʼһЩĳȹ㿪ʼ׷ǡðԼĺΣƲ֮СֻȻһЩĻܹ浽߶ȣҸͷС
վ⾵ˮһ·Ŵʡ˵̣ſķۼĻҲı˶򡣶ЩĻлǿһ˵ߣһͷɫľֿŨܵƲ㣬Ѫɨзеðǣ漴ѸǱûƺСδ˷ӦһƲҲֳ޵Ӱ
ɧǣǼȥħѧ߶Իеʿʹ˸ɫȥɵǡ
ףŮʿַŮ˸񣬱ϵĳȻʧʧ׹һƲ㡣
ҲȥվԼĺɫһ׹лװħƻУͬ׹Ʋ㡣
۵߿սĻԣûбλװվһֻס⾵ˮһߴ˻еսõĹ׼ϵͳСͿ״ϲʾ⵽ĿĹ켣ֻǳͳƣԲʮ׷ٶķϵĻͳͷֻڲϵ
ӦǿҵͷƲзУһѾƽϵͳ׷ɱȥվ΢΢һЦͬʱ˶ƽϵͳžɱȥ
ʲô
ͳħҸΪǶԹߡ
һ¾֪ˡ
ȻֿӺ󷽰סΧתλơسҵļͬʱ߸иڸܼ£͸ĳȵĻֻһЩνṹޱ仯УʼŬսļצӡ˺ҧβȥͷ˵ó潻ս
Ĳ̫á
߹ˡ
Bƻ
ʲôBƻ
Ķ䡣
˵ӰȻһС͵ھըƱıըƲ㶼ˡƺλŤͷĻ档֮󣬴ľһƵ̳ƺֱգֻվĵѾ׼ش̴ļ׵
ͿСճɲˡվе⾵ˮǶĵİ֮ܵʲôǣʼɢĳȹĻ걻۳һˮһĹ͸͸ˮǣͶ˺ڰʯġ
ɹ
վرԼĶϵͳһ˲ʧ׹УƶˡսеĸսϵͳѾʮ֮ڵĿ꣬ЩĿдС̬ȫȻͬΨһĹͬǵıһ
ȫ䡣
ħƻ¼ʮڴ򿪣רúĵĻռѹɵǿϵͳöС͵βƺȥиӦѾλĿ꣬Ӻ徻ƺ˻ĵĻȾ͸ƹ⣬ˮӵѪȾ


پʮ ռǼǷʦ֮
Ҫȥ𣿡
ϣӦеһˣܹϿѵӰҲ£ֻɫȽϲӦķǲ˹鷨ʦһ߷һΣͷ϶ǺȥѾս
ǿȥӦʹĹͽʹȥɡ̿ҡҡͷһǶԷӦһҲս֪֮٣ȻԸ߻ԵĳϾħк͹ԼҲܸɵĻ꣬ԼҲֻԱѡ
ѪɫƲд˷õʹƲ紩ЩɲĲս̿͵ĿǿģطһĻŹʹΣֻҫ۵Ĺɹĳȹɡ
վ˿תԼĵУ˫ĵУʹҲõĸ졣Ԫ֮ӳ֮£Դӡ֮ʽģųѩСǿͶߵԪܹΧһĻ궼ʳм
ȻҲܴá
ָһöɫԲЩġǼ޸ĺȻΧʮͷĻȻһڿеײȥЩƺҲܵӰ죬ƺǵ޹أһ壺ռ
վ룬״ıջڣָȻȼɫ׽Ļָ˷ݳγһ֧׽ɫĻצֻһ̣һŵĻͱ׷ɢ˰֮ڡ
ĿǰΪֹվ͸ûгȫһĻ껥׷ЩĹҪ֣ǾͲֻǧ̵ĵزˡ
վԼԪءڵոɶ½м˫ӺĹϴ˵еϹħЩӵ޿ǱܵķҲԼĵ֡ǿ־֮ǲ޵棬Ҳһ䴩ħ࣬ٲһҷ𣬾ǲĴڣվҲص¯¯
벽̤ƽðߣѾᱻκѵλ˵ʼյĴл޾ֳֶĸǶѡ
ŸҲס
֮ǰبλǰֻ⣺
һΪʲôֳĸûֱӺԾ
ǵ״̬ǷܵǵӰ죿
һ⣬վ·Ѿ뵽˴𰸡˹ɵ˹ļƬϲҵ˴𰸡ʣʧ԰ӰӻűҲΪʲôһֱ˶ʹõ÷ǳʹùȣ±ôӰҲ֮ʧ
ܹҵǻöԵķ˵Ǻվһ𣬷һ۸ֿܵʱɽȻվ·ͬʱҡͷ
ҲһŤһϡվ˵仰ʱżȵ̫˽Լˣϣ̫ˡпܣһᾡһɾ
·û˵ԭ򣬵ǿı飬Ҳһ汾Լʹ
ǵı飬ɽҲҶʡ˶ǲǳ׿ֻ֮Ը϶кܴ⡣·˽⣬վǻ˳صĴ۲Ŵĺڰ߳ҲһֿܡԺڰֿܡȫܽܡĶܻȥ̶ЩŬͱȫ̷ˡ
ʱЩ׷ٵĻ֮һѾɹ˫Ӻ½Խ֮˽µһ޴ĻɫɳĮ
ǰǾ΢ϷһЩ³սϣĴԼĳͬеŮʦܵ³ųɳĮе飬ΪǺ۳жӵḻ˰գ˵½ļ֮һ
Ҳ£бħ̾ˡȻˮɱ˺ܶħܻҪɳĮھĹأľ֮Ķս֮ġħѧԶɳĮ뺣ĽѰӰƺһССӰӣһƬƮѸסһСӰ֪ΪʲôҶЩһҲе档
ҡһ㽲һڴ淨ʦĵĹôһҹȥĹ¡
֪ǲΪְͬҵԸʹ·͢ʦһ·ͼ·򽻵ֻޱħѧдܸС
ûõġ֪ܲʱɵߣǳƮһĹɶûõġΪʲô֪ΪΪô˵Ҷ޹ĵͶѡ֣ı鶼û취һ¡
·ȫû˵ʲôһֳĬֻ΢ɵԶһ㡣
˵ʲҡҲ֣ϣڰƬµȻͨ졣
ҪมҾʻҿȥʮɡȥҵĺǿͣĿǰûкԱֳڹϵɡҪҪһԴͬԹϵأרҵĿѸڹ͢ʦȫɨ飬һ˲Ѿճĺ͸һЩѶ
ҡʮߣҡȣѾˡڶǰ˽ȷԼǡϣ׿˹ҧ촽ƺ˵ǸǺѽܵһ¡
ҽܵʱǺҽʮҲʵҾͦƯġѾ¶ʳ⶯ɫĳڷƮ裬ס¶̰ʳݵһ˲䣬ҸǸм˶µȥֵˣҵرΧҲҾƺϲеĸоֻԳʵ̫ˣҴһ̰ɡ
ȹ͢ʦԣѾһס·ƺȥĴųʹʱ׿ͻ٣ֻʦļ಻ѸʧƲС
·ޱĶų򣬲첻ظŴ󲿶ӣȥߵľ⡣
Сءɽ΢ЦƮߣ񵭵߶С¶˵Ц⡣
һеĺɫħѧߵĮػظֻǱվ޳ܣԼԱƶѡ
С׷𣿡ɽ͵͵۽Ƴ·ʧǣħѧߵıʼûиı䡣
˵ﰵ۸Ҳ׷ĻˮƽȷʵֻгŮͬѧӵСѧˮ׼·һüëֳҲһˮƽ
վʱһطУûв뵽ŮǵСһ£ģԼ˼·ǸٵԼվ֮޷ǸԼĴڣĳһ˵ҲΪ̫˽ǸԼˡ븴֮Ĳ𣬻ûбô޴
Ҳ˼ͬ°ɡվһ·
ۼģ⣬óĽ۶ǼȾġҲֻгɵ׵ҵԼĻվÿ̹ǵԹȥȫ硣
ᵽǸԤԡ
ΪԪģһ˫ǡǸġ⡱˵Ǿͷġ⡱


پʮ վǣϷ
ÿһ˶㣬ʹҲСѡҵ֮֮Ե͸ˮ档
վںܶжһˡȻԼԼе̨ĵʵȴһֱĳЩעǳǿʮһŵķѲʹЩǵǿðߣÿһ˵϶Ѿ֪ǷңվϵĳЩҲ
ܹڿƼϵɥʬϷո¶ͷǣΪͷֻһʼһδðղѸʵõѪһ־һ˲Ծ˵һߵðȺСʱǿ߿ҲֻһϾ⣬ֱս磬ǴϯԪĴģɱ¼ֲűӡ
ܹΪǿߵð߶Щڲͬĵطվ޽ȡĵ˷ǳټȣλʦͬ鵹Ǻö࣬·ϰԵذԼ̨Ľ䣬վվھ۹֮£ʽǱµİӣкܴһֲƲ޷׼ȷֵϢʹ۲ħѧߵҰȴǳöվͬһ·϶ǱߣδֹƵ
ûܶʱͬʾû
̫Լߵˣڴ޷ǵΣӶ
ȥס˵ȱðɡ
ǿԶϾеˣȻϲڻԼ׽޶ԵˡֻǺܶʱǺ߼ȥڸסЩУվܺ߼ΪԼжģѡҵѡ޷ƲɼõʵԼĲȥӲؿٵ·Ϊ߼
ҲΪʲôܹţӽšǰԼյأȻԼĲֶܹͽԸע޷ãʹԹ˵ĲŻһֱԻ͵ʤȥƫϷ̬ȳԸͷһλӮŶһٴҲӮŶһΣȫʤĸ΢΢
֮ǰ˵˼ȡ޴־
̬Ϊ߼㣵ĵطìܡ
ʲô֧ߵأ
һ㣬ɵϡΪܹӮһֱڴӲͣЪԼӮĿܡԼĳֶΣͬʱ׼ּƲߺͷʧܵĸʽ͡˵ġ˵㡯߼Ϊжġڶ㣬ǰЩˡԺϲЩ˻һָȾĲܣϷʽȤʤرƯĸ˾úһһȤ¡
Դ𣿡
ֻǿ͹۵طʵֲĲԴķգһ˨Ϸеʧܸһν͵ΪĿܡһֱ϶ӮսԡۺϵҪ͵ýЩ˷ֿһ˵»ƫڼʹһʱֳĳ֡θСķҲǱĬرñһЩѪҺеðճ嶯ΪŮϵ˵߼Ϊжġ
ҪЩŮ˷ֿ
ǵġ
˵ͬҲ㡣
ָܹƶʤߵսԡֻѾ޷ԼäĿ̰Ϊ˿ңҴöָҲҡ
޷Կأ㲻ʺϵָӹ٣Ǿתƶսԡ
ȷˡ޷κ˵ӣӵһУҲʧȥκˡ޷Ƶг嶯
̬ȣֻѣı塣ʵʵ˵޷ǴЭ飬öսʤߣϲһһľḶشۣѾǻӮ
𣿡
һӮ

Ҫǰ񱱷ķ޴ǿҪζס˴ӱµĵ·߽ĳԲΪ˵ֿħǷѩɽеҰˡЩڱصڼϷ˸е־壬رЩҰ˼Ӳ繵ֻͨػǵʥءսȴ׷׾Ұս뼸ͣЪսŭ
ֻҰˣҲֵ˶ħŭɡ
һ޴ʯûڳǽϣ˾ٵĽ΢΢һ¡ϰʱҪһδεؼӹ̣ѾԳ½ǿĲ䱤ݣ̶ֳȵûֻѡ
ħħˣ
ӽӵħӵļ󣬰ڵľ̼ǰսûдǵļˣʿźһ塪Գħ˵װ֯ǰҪԮȻֻħǰ̽ԽѾͨʿǸеʧˣЩ»Һк;צĶħͨ˵ȷʵһЩ޷ܵ
£ŷḻսѵ;еʿųԱͳһսȺԳħ˵ɭɭװֳ֯ǿս˾ٸе΢ز졣֮ǰҲ˵ɱħϮҴɵĸ壬ֻеνħˡӦֻһЩŷũѣѵصѪʿ
һͷ˶ľ޴ħ˳ǽǸһıμħЩȫȼźɫŽǶħۻĳһɱ˺üųìʿЩħѾһشΧۼ˹ָӾųһš
ţ
һ۵Ŀȥָӹһ˷ָЩöũĮؿ۶﹭İǲֻҪ۶һũҲɱʿԸħЩũȴǳʺϡһżŻɵ콫μħ䷭ڵأȻǵڶżꡣ
ֻ˼ӣЩֳֹũͽһħˣŴμħͷ޴Ҳͷϱʮ֧㶾ŷȥ
ɵúãллǵİ
Ҫ˾ϣסǸ֡
׺ָӹתͷʱ¶ϵļֳ˰̣ǿʤΣյ񣬶ҾԷֻΪһ£ɱħ
ǵԸõʵֵģһ֧ڵǡ
ǲ֮ǰյһϢ֮ǻµԮ׺ôźָԼ˰̣ð˾ٿЩģԼָҲһࡣ֮ǰһųķжħʱſڳǽ棬ָ۹ʱȥġ
˵ʵˣҾ֧ǰҲûʲôá˵ǧ֮ʥʿš˾ٰԼѾЩĳڳǽѹѹ
ʥʿŸǿħ˵ָӹ˵Ӣǡ
˾ٵֱԼĽлˡ


 ָ
Ҹոպ񡭡ֻӡ
ſ
ַŮſ죬̱ʯɫ۾վһеʿ۵ͷݣüӴѾȥˣˢһΣ
һһΰɡ
һΡõϰ彡һҪɲ֣ҼǵһǶͯʱƺһĿƻ־Ͽһƪݵ׻еΪһ˳ƵĶƪС˵վ°ͣתתؼһ⣬ҵʱãпܵĻΪһƻС˵߻øȤһЩ
ʮСʱĳ;УѾִ˰ڡΪ˱ⲻҪ鷳ڿһ⽵䡣̿Ͷطǳ˵Լݵѵһˡ
ħ֯ŷǳõʷԱĸ滻ǳƵǷǳڶԶħսķ˵Сǵһأ±Ǿﱻѵ̹ǵϱԼĳЩʱ򱻹Ӷǿսʿ£һɫƤ׵ӰվɽµʯɽµĴׯǸѵļǮҶǺȤҵʱ䣬̻Ǻܶɱ˵ļɡѧúܿ죬Щȴ̿͸ֶΡ
ǵľǴģ·վһߣ۾ԵɳĴϮ
һЩϵȽϺõ޵Ժľм塣ڶħżֵʱǵϱǾͻǰȥȻ׬ȡһ΢н˭֪ܶʱЩũҲֻдǳԼٷѡֻҪܹħˡ
һȺܱҵء
ɽΪͬ·һЩѱ紵ҵ췭֮ϸħѧֱ첲Լۿۺá
յ±ЩħϮĵطȫ⣬ǣҵˡ̿ͬЩȥ£»Ⱥܶ۵Ĵ̿͸ɱֻӢ֮⣬ǵʵںܸߡ
ɽµĴͻȻԶԶشԭƽСʱһ䣬ȥȫ޺Ӻ¥˿ʷܵĲtУ޴سӸǰ·
ϰǶħˡ
̿͵Ļ䣬оʹħ޵˻СѹѹһȺųķжħѾƽˣҪܹסĴħӣǶеʯǣùҲ޷ȫȻֶħռħıߣǿԽߣڰڴɧƻһ֧ʯɵĲƺ֪ԼҪԸʲôʹǼ򵥵Ŀ㣬ǵҲλ
ħ˵Ĵ󲿶ӶǰҪˣֻص±ǵðǡ
ûӰӰѻ˵꣬վͻеʿѾһԾչģʽǧƵĶħȥΪһսԱ˵ƻڰҲ⣬Ƽľ׼Ը˵ʱŷǳسսơ
վǣŸΧ۲һڽСеķװ൱ǿֲֻ²ȫص̵ĽʹˣǵķҲ˲ʯȻħеϵʵ̫޴ˣص±ȫûҲֻһʱϵ⡣
ְɡ
Ӻλ̤Сվͻеʿһָӹٽ̸
ݶ¥ֵ˶ħѪ֫Ǳ޴ĵһ㣬ȳĺѪǽڿݵĵ۳һиƬĶħ𽥸࣬Ҳ޷ԵĿɲģħѧüͷûбѪۺʬŪĵߡ
ҡһѪϻôѥѪ˵㣬ħѧߵЦ
һɱ㡣·Ц䡣
˹һطƺִӵ̽ЩѪۺʬȫ¡ݶǽϵѪҲѸٻ䣬׹ڵĵ棬ʮ󣬴عƽδսһ㡣
˵ҪﲻԶĻֻҪСʱվԼ֣ͬǸָӹٿ˵Ǿη˵ǾָһЩܹЩħݰɱˣʹʹҲûʲôˣʹǶħӻ󶼻᲻ɥʧֻʯЩڷҲӵ޾
̿۾ָӹ̸˼䣬ҡҡͷҪѾܽˣһǰɸ봫ϢħѾˡҡǵδ˼̶ֳȵߣʹħҲֻ·ѣҪϷƴ
վ·һۣʿ˿ǿû̫׼ֻ΢һ£˶ʱˡ
ǿǱǹʹˡ
Ȼս飬ǲȥսһҲ˵ȥ
ôһξͽˡ
վԼָؽڣӦ
ʱ̧ͷĳָӦϵľ¸з·ָĵ㴫׵һ޵ǿȫ̧ͷ򱱷
ֻһ˲䣬ȷǻƽ𼶵ĸչ֡
ܹڰʹûƽļɣָմԭ֡Ц
վļϣɫѾſħʼػ𵴡˲佫۷壬վβһԾ죬Ӷűɹȥ
ҪѾˡ
ڵʱ˼Ҫֶܼþֻһϵ⡣˵ħ˧èϷ飬Ҫܹһʱ䡣ǵֻѸɹ뿪Ƿ֮صʱҪؾľֻʣʱˡ
һҫ۵Ĺâʵĳǽ˲ڻʯѾ޷ֱʬĺۼֻһ۹صĸҪ֮ͳһ޴ȱڣȥǱʲôҧһһ
Ms.ɯʧ԰Ƹսϥڼ߶Ŀ־ħͷԦҪƽ㱼ӿĵͼħڵǲ޵ĽűӿɱĹʱûעͷĶħǲ޵ĽŲ飬ЩϴûܹħͷһֻۣǰѾûл֮ҪƽɢĿ־塣ļϲɫľ壬ЩԷӳΣյģȻֻͷķʦ
ɯС˫һССļ򵥷ģȥһС㡣С㣬ղһ˲ϳɽǿӡһ˲䴵ʮ׳һγǽ
ţǿˡҾ֪ħίеĹһ򵥡
صƺӦ̧Լİ˫ۡͫ΢С˲ƴϣվģ
ذû뵽˧ءͷ۰
һ˲䣬ħŮǰʮϣȴɻǰ˲ȼŽĵת˺壬ȴûκһѪߵһ˲ɢ΢Ȼʮ֮¾ۺϡ
Ǽ𣿳ء
Ϊɲվֱ߶˵ǲ޵һǡ΢΢üʮ˿߲֪ʱסԼֽšվԥֱӳԼ֫壬Ȼƴںϡ
ȻһҲںɵˣڵôҸ㣬ҺûӵġվüëԼ¶֣ò˵㳤úǰʱϹһŮе񣬲벻Ҫᣬǲġ˵ΪҵԸȽϴֱԽϲŮŹرĿСҪǳøһ㣬˵ֻһЩ
һΪʹŵĴ˻ǸһˡŮʦϸֳģվһ˲ѾĹ졣
ţ㲻
˹ǻ֮Ms.ɯյʽǿŮʦ־˸δ̣
վֻһƽĿѧоߡָ̡


һ ˮ

׺ȫѪ˾ٴһשʯ˳ϣסͷ֪ȥ˾ãؿųǽϳֵľ޴ȱڣƺСͷһƬǽ壬ħ˶˲أħѪζĴ֫Ͳ洦ɼĶһ˻ſһʿʬ壬վڳǽıԵ¿
ħľǵõĳֹ裬ܲηųǽ棬ĶħǸ޴ȱӿȥѾˡҪѾʧأĸƽԭѾտأ԰ƽڶħ¿޺ţǺҵϢбʴ
˾ٿʿŵʿϷȥȻܿ챻ˮӿĶħ֮ûûһӾʧ˺ڳ֮С
ųֻܵõų
ͷʯӹĳǽϣ޴ķ˶ħѾ˳ͷֵǹĶħǺɫˮһб
ɱ
ͳͬʱӭħĹƣһ˲䣬ħǻҷ
ô£
ûȶ˷ӦܾǰħǱ˰͸ĺˮһߣǰķĶħƺڱһʴǵ𽥾еǿħͼԼľǴϰѪģ˿ϣٶ
ħܶ־岡ӵٶȽһӿ죬ֻ˼ʱ䣬ۿӷΧڵĶħȫѪɫˮսһʱ޴İˮܴӳǽˤȥ˴ˮĻ죬Ƭ˳ǧСħĵҳƬ
ʲô
׺еƬ׷ܵĹӰƬӰλλٶȿĳֻþ˿ݡսûΪǿսԼһ쳹ʵĺУ֮ס˲ӵˮߡȼյסķõıסߵɢ
һʽķʦվڰգһ򿪵Ľǰ·ַһҳ֮ǰǸħԴġˮߡԶħο˶ħԺķۺ׿ƼһˮγɵĶ
ܹ߾󲿷̶ֳȵĵֿ֮С
ǲҵĶħӣǷʦעûзϣعעвӰ
ġе㼬֡
վ֮ǰսǷǳĹתڽߵȼǵһܹ֮õĽɫһ˵ʦǳΪʦҪһʱ䡣óħ˲ҲʩҪǰʽȫܿ㣬ÿһ˲ĺǴкһվûдϢĻᡣ
ƽ𼶵ķʦܣվܿһߣһǴǹԷĹǿ֮˲еͽ׷ս쳣
λͻȻ˧磬ôȥǿҹֲʤء
ɯСβ˸ϳòʽڲͣáɫɫͫɫ͡۾üëӶڲͣת䣬˽治ͣʹһÿһӶϳµòƺվ޷κεŮʦЦվڰУһԼķʦۡ
𡭡
Ƿʦڶ޳ܷеһֻҪʦ趨õ׼õķͻʩչȥһһķ㷨һסΪһŻԴӦԸķ
ǰʦǵÿվĹı壬һ̻ὫתƵȫΧ¸ָʱ塣˶̶̲ңŮʦͺϧк˳ٸеͽ׷Щ󲿷ֻͨϵżһյĶ񶾷ܹվԱ
վƾۺ࣬ˮ׼֮ϵԺ似ƣɯҲṹǿħɯתƵԲ幫κһ䣬أվҲܹ˲Ϣһ׷ıڡ
򲻵ңҲ򲻵㡭
ͣ任̬ʽ΢Щյʼ磬˫ָ۳öâǵݷһվȥ
ųħĿή
·ʾñӲԵվ鷨ĵ׷˹һѴӵץסһͷħȥήеĶħ˲ɿݳɰ׹ǣڷΧ֮վҲеԼƺ
׼Сı塣ħѧߴϵƬ۾еͬе˽վתתǹԷǴ޷ʹ÷𵯣ڶЧҲΪ㣬ôʹáŵƵŲĸţʵ֤Ծ嶼ƹܣʹһЩתΪԪð߿ƷܹEMPڱĵȻܹɴ𺦡
а취𣿡վǹԼüǰߵĳξľ
ϰɡ
վȻʼûлеʿϵͳֲԼĿɡЭĿǹȻ޷ְҵǹðȣһ˲кĵꡣ
ûõġɯüëԼһʽӵѾһʸʽӵƫбһߣĵĻˮưĲʱһͻսķʦѾʶ˾ŻʱֹͣɶͿή׼˭Ҫ͵Ϯᱻķһ
ʲô
ɨһ۳ǽˮѾħǰδķӦĳʦԼ˽¸ġԴŵߣ˹ҲĬĬšԼײֵˣǿķʦսԱϣԼҲеͷۡ
壬һķ۱ʲôУܹΣҰ˲ָķϵֻҪϡػպ෴ƽⷨ
һ·ķػֽɢصķһԪêסͨͷĿܡʱ侲ֹʱħѧѾϾ׼ʣһӼľǸӢߵͻˡ
ӵߵ壬𵴽ɽƵʽ˺ѳɢĽĩһɢ̧ͷǰѾĹâǣվĻ泤նⲻǵĻԪأǡס˲ţվĻմ롣ǼħԴһ˲䱻֮һС
ߵȻɢ׵Ҳ޷顣ȼյMs.ɯһ£һöʯָѿһ·ʧȥ˲õĹ
ʧһժöָʯѳɷĩ


 
·ڳǽϣԼüġ
αԵһʦÿһҳԼ¼ʹߵķȻսʱһ˲䱬ʹʹ洢õķħѧߵľȻܵ𵴡֮ǰΪˡơʹĺľѾ˥ߣʱûȽϺá
Դ־·־ǿɽӶΪ֮̾ĳ̶ȣľѾָ˿ԽеҶսĳ̶ȡֻҪǴħĳ̶ȣҲ֧ŵ÷ʦ֮ķ֪ʶÿӶڸ̲еĻͨäռȡԸ֪ʶԴÿʱÿ̶ǿꡣ
֮ˣЩħĳƺ
氡
ҳЩӡҳеĴħֽζȴٻŵӡСָϣһƣЩħǡž롱֮ɻʹħҲԼĸûЩͨ԰˹ɵ˹Ѷʧ԰ܹƵֻСеαվħ桭Ǽеơ
ʤʵƽڲϵļҡڣĿǰҷռơ
һԼ˿̵ȷԼľԸɶħǵᴥֽҳαҳ޷ԶʮӰȻȻϢǱߡʿǴ˵ܵġߡֻÿһϸڣƴȫʤߡ
վűݵŮǽ߹ɫЩסöħᾧǼսֻѾƽζվ˵ܵеΪ졣ǾľڳڣԷȫ
һͻôãоʹϰվݻǰĦţô๤߶ʱһˡ滳ҵ塣
־ħѾȺɽڴ˵һƻʶĲӳˡʵĴħڳºͻеʿƬ̲ܸȭĺַŮһȭ˶°ϣʹ֮ʯƬǿǲ޵ʵȻѾǿǼ޵Ļеʿ㷨ǿŮս׼ػе֮ĻڣͻƸʺԺ֮˵֮ǡ
֪ʱλѾվ˰ˡ
ǰһǳ֮ϵĳ硣
ƽ򣬶Ԫõսۼǿ͵ðǡ
ˡ
ϲϴռﴩĺһɫװӢˬϳǽվǰת˸Ȧ
ûϵҲֻõսһδӵ¯һħǵʵΪվŮǽסŮת˸ȦժĴܾñͷȥ
ɽܸοǽϵʿԱǱһħˣسǵ˾ȴΪʱˡ
ǼܹӵҲࡣұ£ʿǣص½Ǹѡ񡣡
뷨ǶԵġҲֻǰְŶѡ˵ܣժ²ŵöС˼ع۲ܵĻĿ⴩Զؾɽ̾ĶħӪʣһεĵ˷
һҪսԵص㡣ܵĿ΢΢Ǿսĵص㣬Ƶǡʺϲıĵط
۽ɨһӰһƬҶһͣӰС
кμ̣
ܷ¾ݾң
ɡ
ҳһΡ
ˡ
΢΢ף͸տȻ⽥ȥ
һ¶Ҫָһ£᲼ɽ𣿡
ڵı׼ʽҸĽġ
öɫĽӰϢش͸أɽ֮ǰսλҵɳʮƵĶħڴ˵սľأڵص۳ѪǵĺϢħĻһֱĸӵȼ¾ݾɵױɱɹϵħ죬޶Ԫɱ¾ľֻ
վſڳǽϣűħ֮Ѫ͸ƺһЩ峿ıڵʱǰɫħˮһ飬Ѫ۳ɵľ廯ΪĩŻԪĻһƮɣ۳ıŴģƬȥǻЩϹʱη죬ľ걻ϵ׭ģԶȺɽ֮ϵĹҰ˵ʥ֮黹ûбħ׸ʴ
ö룬͸ڴصѪУ½еڽƵĶɵ˺һͳ飬öΪ԰۷Խ޵ķԷɽϺյ
ȥϢɡ峿Ƭ½ĳȹĻӦþۼˡ
վеվŮǽƽľܻҪһʱ͵ޣ̨
ҵĻŹᡣսźѾҪľǵȴˡȴԼĶǵ̨
һҹ
峿ڳǽϣüë¶ˮ
Ǹħʦûж𣿡վˬشӪ߳Ÿոճϴˮա
ͦġܲȥԼͷϵ¶飬û취ɽȥĵ֮ʯˡ
Ⱦ֮ʯ͸Ѫɫ⣬ȺɽMs.ɯٲӡ޴֮ʯӡ͸һԼڷӡڲ̺ž޴Ķ֮ʯǲ޵ĵħ룬ѾĺĴȾɹôͻΪڶȼյսƽ⳹׻𣬹ϨҲֻʱ⡣
𣿡
ʱ򡣡
˵ĶԻûͷûԣ֪
֮ʯԼȥϴͷħѧ߳ҵǿʹħǱķӡ۲˺ܾĹͼڰ緢ӳƽ𼶵ֻҪ㹻ķġϡҪʽ
ıʣȷʽ𣿡վü
ǵġǿƼ˹һǲͬʽƴӳķҲΪԭħһ߾󲿷ֱֵ÷ΪԡաЩֽ⻹ԭķģȻκηʦѸٵñܹκѧϰķĸӵеһķ塣֪һλʦҶͦȤġ
·תѶվ΢΢üħѧ΢Цһ£͵ӵľǿҵġܹôˡڶαһҪɺܶࡣ
зʦ޵ġʶħѧ߶Լĸڻƽķֽϣ֪ʶȥᴥĽޣ߲ŹκһǿԼĻᡣ
ڵǣȵƵˡû


 һ
¡
˵ʲô
ϣ˹Ħųǽȱڣ˹Լվߡ
ܹô޴ƻ𣿡鷨ʦһ̶ЩҩʶʦֵĻ˵Ҳĳ̶ȡ
ҶʮʱʽĻҴҲɡʦߺҧֻǹ۲⵽սǸԷʦһʽֻҪҰٷ֮һʱ䡣
Ӱǽ£ϸظԼһ֧֧Ϳ϶ҩɱƺδֳ֣ʹԵǱʹǿĶħ֮ҲֻĮȻشĥԼеĵͷ鷨ʦЩսӣһħӢǵĽ£ƶѪҺеǣһһεسԽļޣΪܹħ񲢼ǿߡ
֮ʯԼ߽
ţϣվһͬѩ塣
ѧţ֮ʯ̺η֮գΪ֮ʯܹԶǵ
ܹȡͻơ鷨ʦڤڤƺĳ˵ǴǴδ֪ˡ
ɫµĹ͢ʦСĵؿһǸڳǽϵŮˡȥһʯܷԲʮ˿ɢݳһ˿ɱ÷ȫ޷עѹĿ׵߻㱼ͬħĻֱħ߾޴Ŀ־Уĵǲ޸ΪصѹȸС
ǲٻɵķΧڣλϱֳȴǷ·ܹ߸š
ħǿв𡭡
˼ˡһƻҪһ¡ЩͳŮߴ˷ʦ˼صĺڷŮֳһߵľ޴ȣ˫Ȼذߵĵط࣬ӡе嶨λ
֮ǵսܻܿ޷˼ħӣҪλ͵ǲս

硣
Ѿ͵ƻĸƷ̾ڷһƬϣϿǵȴԮաһεսƺЩɵǵһֱ˼̻Ҳǡúʧ԰ͬλǵԸǿһλ۲첢ٿԼı塣
һжڼ֮С
õ̩̹˺ϣΧһСȦȽ֮ģͰֲؽʱҪϷһӳڹĻϡվܲµĽģͶĿ鼰½ģͲûøƷǸе֣Ϊ׵վ¶Цݡ
Ǳǣԥѡ˺Ǻ
ĶֿУҲмСĿܷ磬ǰһ磬Ƽϵľ󱾲Ѱϵļ֧Ԯʸߵһַ֧սתͶЧһϵ˴˽Э飬ͬʱɵӵ˶ĸǣȻٷ𲢡
ֻЩܶüС
ĿǰľƿͱƲܺͱĸϵĿԽٷ֮ʮ¡ͬʱѡĴȴƫƫǺöMs.ɯλȨǰλĿԼǱȻġǡǡ㡣
·ż貵ıʯðߺĲƸøƷӵ˺ͱ޼ԴȻͰĵҲֻӵ뱾·սѡǡα͡ħ桱ֵȼϡߣڴϼ񵽡;ĵ߸⡣
ע⵽վЩ㱵ֶ⼸쿴ȥЩΪȣӦöָĹϵ̰йڲ赲ʴľ񣬼ʹǲŻ׿ԽվҲ޷ڴ˱Դ֮һʴ¼õǡ
ûµģûµģܿһоܹˡɫŮظοվĶͷľͣʶǿ־һνȹѹȥָ򾲵ŶӺĶλ
·ɽӳĿ΢΢ഥ˶һֱ˴ƿߡ
ʲôʱǲܺǴһֽܰŶȹסĻеʿ£ȥ󻹲ҪǽʵʵشһܣȻǶֻһȺˣͲҪôֱ࣬ұǾͺˣҵӼδزӹǣ
ûбͬλ֮ϵݻ١ҲӲˡٹȹ˩סӵܿЦҹһЦصȥ֪ڿ޻Ц磬ڣ𣿣
סڣɽýڻŭֹסܵЦ
·֧̣һģ
ս׼վ̧۾˵ϲһ˿飬ܷӮɣͿһʤˡҷǳϣܹ͸λһӮʤӮáĻᣬҲпܵ϶Ԫ塭ԡݣǡλߡ

սʼһ֧
ħѧṩĴħǿ£ӢҪǱɽǰӡ֮սյǶϤͨҰʥصĵ·ֻһ·ϵĴħ쳣ءʥѩɽȾ˵ĺںɫħǴ˹̶ȵҺ࣬ЩȾѩɽĻٵ
һ·ϵҰ˾ݵѾǶħĳѨ˷ɵͷ­ڳìϡ鷨ʦģ̾ƬϵԹǰϢϣתͷȥЩͷ­Լѵͷ­ֻĬĬ׳ܹսаȻ
Ұ˵֮ƺѾȾˡдǿ񱩵Ϣ˹巽רҵȨĴװһɸ߽ϢټħѧʩӵĳЧڶħҾҲ˾ηǿߡϣӰʹ˿һϢĵߣŲ˹ĽŲǰ
ʩ˼Ч֪Σûö೤ʱͷԽɽ룬صȾɭϣǿĸ߽׶ħع۲ΧһС˹αװҲûа취ǰˡѾ㹻ˣϣϵ˰Ѿʼ̰ʹħĲħ˹ǲ޾ڸ
ְɡ
Ϣطɳ綾ľ׼䴩˶ħǵͷ­ϣͲ˹ûüʹٵħʱӰѾɱʮͷ߽׶ħ̿ͽɱ¾һʹǵҲ޷֮Ҵ档ɻȰķɵڰӰȥֻһƬƬܹӴľ޹ⲿ۸߰ĴʦĹЧ˹Ȼ֣Ӱÿһγֶ׼ȷᴩ˶ħࡣ
ǡȥɵǣ֮Դ
ڲ㣬Ѿ֮ʯȾһ鲻ɯߺ


 ڶ
λӢѾʼˡ
ɽݵıӰվڿտĳǽϣɫˮһ򵥵ķ٣ɫķβȻԴʡһöľ˳ˮĳУīķ˿԰׵ķɫγĶԱȣǰϵĺɫӡ
һսѾ׵ʿʣܹľֻʣ˵ľˡվ·ǴӲݷԸֻʤԼŬϡ·˵ϣϵĶͽذɣֻ˼Ŭ㴥ʤ
Ŭ·вͬվ繵ҹȵŮѾƣߵػ˯վҹڳʱڤ˼ûкȡϵϵǿ⽫Լڹ¼ŵУһ˻صԼĹȥ˼Ǵڼžĸڰ档ڡʧ԰ѡ񣬴һƬƬ˿Լľܾе˼ά·ʡ
˼óĽЩ޷š
峿ıڳǽ۳¶飬ħѧ߾ʱķ䣬ЩؿվʯһӲı顣ľЩ̫ãǳ
Ʋ·˸̡
Ǳ볹׻ǡû˵٬վ쳣´оħѧ߶ĲǴЦı鳹ʧʣµǱɱ⡣գħѧһΪ̬ȶͣгֵģʽ·ȴЩš
һӮ·ݺһŮʽ̣˵ʵҺڣһ벻ʲô¿ѵǵϡ
ҡڳǽϵ
ðɡҾãҲô᲻ɴˡ·ٵؿ˸Ц
ԶȺɽУۻƲ㿪ʼɫĹͻƲ˺ƿա֮ʯľ޴ɨ񷣬ϰٹ֮ĳǽϣҲоԼĿһ¼Ϣ֮ʯӻźɫâϸ߿ա
ܵĿϸһ˿ЦվչһԼĽǡ
Ms.ɯ𡭡˵ˡԸǳˬ͡ǵ伧Լұۣ˳ֱֱָայУһ۳ɵĳӰʵ˳Ľ򦣬һ溮ޱȵɱڽ¡ʹֻй¶һ˿⣬վͱһȱڡ
һһңӦǼǿ֮ս顣ֻƾƣܹ˴ͨ
ҵӡָԼ˫üӲҾһ֮ʯǿʯͷһʺȥˡ
ˡ·λ߽ð߶ѾоǿֵѹȸСϰԼϢħѧ߲ͬɯСûԼʵϰߣһڳǽͷƾղȻԪڿгͣ۳Ůߵˡ
ֵMs,ɯӸµظųǽϵǣ֮ǰĪòڶ͡һѪɫľüģһѪɫСǣţˮǶͷ­࣬˿̵ħＫơֻȼյеκһħû˿ǿơ
Ϻã𾴵ɯС㡣·ͷ⣬ȻòħѧߵĿͬ񣬶ʽ˵ɱ˵Ƕ֡
ܸ˿Ȼ˱Ŷǿߵ𾴡ɫͫգһգMs.ɯ·һʦ֮ȼյĿתŻɫܣǵѪˡȻֻа֮ǰûЩʤ֮䣬ڣҿȷšܹӳ֮£Ҳ˵ܹ
Ȼƻĳ̨ʺЩ̫òǡܴĻ΢еյӶ䣬˵ʵҵĵλ㻹ûʸҾɡȻȻʲôһ伧ѪִĻֻһӵʱ̧ǮͷҶȷʵûʲô̫ӡҲ˵ǰҶϵʱǷڡ޺һġ
޺Եʿգգ۾
ϸһµĻҺǵʺԸ̳Եʽת䡭ͺԶʥⷨͻͰǲǳʲôĶüëɯľǿȥͦ׵ġҵ˼ǣȻħϲԼԴϲ㶫Դߣǡ
ȣȿȡվԣԼԴҲ᳤ǡ
΢Щ̱갷ƺôһԼʲôģ˶ݵã˴һֶӲһԼ˼ǿдܵĻ
ңѾȾ֮ʯڵңѾڰʹûƽ𼶵һϣҲ
Ȼô˵Щ̫òǼ˵սǰҡƺ̫ʵע⵽ڻƽ𼶵ĽǶЩͣӦ˵ķչ·ƫڼ͡ӵ޾Դר˾սĵһ伧ֻǻǰңʵ˵ҲңΨһƴʽȽʹ򣬲ħĸ߽˵ɢĽṹҲֻһѡôҲ벻㷭̵Ŀܰ
ܷǳϿҵغԼĶ̸ֽɯСɫףվоȶԶЩ½
ǡֻǰѰҴ򲻹ƽ𼶵Ѫܴùɣһʽߺߵعǵĺڰħȵħĺڰıһ˲ܹǿߵѪҲ
˼һ¡˸ƣͷĵβѵûһֱվҵĽ𣿡
ȵȣʲôʱ򣡣
ĵѾõĽƾһʣŴ͵ɯСǸһ˺ƬɢݳԪӡ
۸ͯھθСܵԼƿһȻҼܶɵĸ֣ɵ־磬ҾӮ̫ɰ
ûΪʤֻ˵ֵһѡ
е㵣ϣСͲ˹ǡɽ΢Щ˵ɯСǨŭǣô죿
ҵɯս˷ǳöȻΪƽ𼶵ĸ֣ܽȻǸߺһĵǲޣڱ淲ս˼ֳѶȵȣλ߿עɡ·̵ڳǽϨͣûлԼĵһƽ𼶵ʹħԼʵ̫ˡܹʰȡһƬ
λ벻Ҫ⡣վƽЩɵ飬һӳݷųҸоˡˡ
˭еʿʵһҭסˣɫ۾ϻĻĶ򷴳ھۼ


 ս
ɶ񣡾Сңˣ̫
ڵɯҧ˵պյ伧һֱһĿꡣΪڻƽ𼶽ײҲݺ޵еǿߣ˼޵ͬʱҲŲԱΪڶĽߡݡḡŰԸ񣬶ΰӸǡҲǳֿǣŻȥб档
ȥͼչϵĽߣڻƽ𼶵УĽߡһǡսߡܹܲڽ£Щ׷ߵһ롣öɯֻĽһˣܹĿΪһǿѡܺ£ҲƲסǿҿ
ΪѰǿ̬ʵĺʽѾ׷սıͶкֻ˶̶ʱƽ𼶵򣬲׷Ѱǿսԭ
ܣ
Ӵ֮ʯѾʽ˹ʽ׵ƽķʹµļªӡӡ޴ıԴ֮ʯڲʽ·ͨһ˲䣬Υгڣ޴صÿһԪúԶ̲ٿسMs.ɯ¶һ˿Ц⡣
Էһ˴ݻ֮ʯ׼ԼȲʤȯ
֮ʯĺģ֮ǰȨڱӻʹûƽ𼶵ʱշӡĿǰ£ԼԴмȡαƽ𼶵ʽԷЩȣһһءܲɽ󡪡ųƶԪһĳ׶ԼԿǳŴ˵еҲֻǡʽѡֻҪʽûԼ޷ƽ⡢ɵԼֻҪ־룬Զڲ֮ء
ǽ֮ʯ䱬Լ֮ʯеԤͽƻԿռ𵴵ʽкȥʱ֮ʯͻȼյпһڣΪһ塣ĺǽλǿƽ𼶵ľ磡ѾԼԷϣֻܺǸվ˧Զݵؽƽ𼶡Լƻƽ𼶵ǰʱ޵Ļƽ𼶾ܽԼ˲ɱ
ֻҪŹǱӣԼͿԽȵ׵Щһһ򾡣
ЩмĴͬȫֵһɹֻǿԴɵĺԤĻһ˶İĻƽǿǰһݴͣгʮְ취Աܿ˶Ľ򣬾ǶޱȵĶҲܹʽԵ
ǲ޵궯ûͣϢֳһ˿עɨһۡЩ󣬼ʹ֮ԴѹƣȻսţƤһеĶһʱΣɯȤع۲ǵļսֻиҪĹҪ
ǲޣס
ʿ֮ʯһС֣ڡħ񱳺ľѸɫѪ⼲뿪ʵѹһ˲Ӱ٣ȼյڱӻҲȡλǿʱ򶼸ǿ֮ʯǿȼֹѸٵִɵļޡ
ǵⶼܸɵĻֱȥɡ
ɯɨĵħһۣںɫĻܽ֯ɻ򣬴ؿήѩڣ߹ĵͳΪĵǲڵĺڰԭڲΪ޼᲻ݵۻ𡪡ƶλӢ˵Խˡ
ȻҪսҾ͸һʹޱȵս
ѧų̨ʣMs.ɯաɽеʼѪɫģڴе֮ʯ־ɫˮ֮ʯٱľƿɽڣһ޴ġɽеѪ꣬ͬõľˣʥɽɽչԼ޳
ɯСھСɽľǰϻۣȴƿĸʧȥĳ֧ŵʥɽʼǧֱѩʯк£Ұ˵ĹûڿµɽУפĶħҲɽʧأûлͷһӣߵ۾ֻǳȵңԶĳǹأﴣľ޴Ѿȴõĵ֡
õˣ˹ǻ֮ġŷִ١ƻƷMs.ɯڴµ˵£
ս߻شϰһ
ȻֻһССĻɫȴ׾ĽѾһնɱκǼµðߡѾԽǼɯ˵ҲֻһѡܸŨγɵĹ񳡣öĽ޷ͻƣ̧˿̵ʽȫµÿһöĶڳӯ¼ʽѸٷֽΪܷսЧʵĸ̬ȫϧĸֳ
ȫܵʽṹŲϧע뿪ʼԶµĹϵͳο˵һȶԽȫ̬ڸ߿պеһ߳Ѫɫұ޶ħˣ޴˫ǣ׵Ĵ۳βħ֮۳ĺɫħУԼħ۳ɵĳ뷨
˹˼ĵŷִսܹɵ̬ͬʽȷԽӳսЧʵġƷ֮һ
ٷϻħ̬߸߾ٳ͵Զһն
ӳֻһ˿ϸϸɫ棬ӹĵǱʲôչһ㣬űѩȺɽϳһޱȵѺۣʯϢڣյɫҲĳȾֻ˰ɫĹ켣ֻһϢ޹ɥĶħͳ֮ࡣ
վڳ¥ϵֻص˵СָƬڱƽһ˲ͱʳмĵ֮ѩһڲ˺ɫħˮĳǹǰ޺ϸС䵽ˮϣħѪȼҪǰǵ֮һööħĲкںƮɢĳЩ޴Ķħڳ־õȼգľ̳ڿУɢǵĴ̱Ϣ
𣿡¶һЦתҪԲʮڵкȫɢ١
ɽ󱻳Ϊɱ¾ľֱ֣С𡱵Ķɳ޶ڽΧڣ߾ɱ񣬿ޱȵĽԻκ֮ʱյҲᱻƻֻûֻҪվУ绹ûκ֪ڿԹɱ
˻ƽ𼶡
ɯսܼ򵥡

֮ʯΧԳһȦ֮ʯԼѭȦ
ûжԿ֮ʯʴĽҲ֮ʯ֮ϣΪ֮ʯγɣ


 
Ҫ𣿡·վվߣŵƬ۾ɫͫעʮ֮ߡ
޵еѯʣжΪشվ˫һɫɱ۳һ޳ĻɫƼ򵥣ȴһּΣյĸо֣ʳָڽỬһѪɣϵġɡֻ⣬չһ˲١
˵ʵҲϲԭصķڸͱ仯ѡ˻ǿһֻ֡Ҫֳɽô۾ҡұ˵ƶչ
˦˸վֻվһߣϵĺë͸ֱǱúɭĵѹڲһ·ֳܸȦƣħѧ΢΢üԼѵıͷʦԷ֣Ǹܵ˾޴ΣյԶơ
ֻҪһ¡磬ҹһ°ɡ
վ촽ŮִĴСܵε·գһ£ֻޱذĿת
ȥʤɣװġ
Ը
Ů˸ǣɽ˫ּ以׶ûͨĳֽ̬һ伧ƷǳɣƺûаǰĻƽ𼶸ַСͨվȴףʨӲྡȫοǶԷʨһЩ
ֽʵۣ·ļ㣬λȫϣʿɯʤҲᳬɡỹҪԱɯΣգȸںͼ©ĸƷǣֻܵʵһֱŵףӧԡĿǰսһ̬Ҫһһ
Ȼԡսһÿɷ·ǰ湥սλϡӦأ׽һ˿ƻ˾ǽһӵϣһɯȼյ
ǻ᲻ǽĻأ
ħѧߵʹĿ΢΢һȡڶԷָӹ٣渺ָӵվĻоһȵǺɯֳʤŵǳϢĻᡣ֮ԵģҪ˫ԼһһĹƽŶս˵ʤʸ͡
ָսҡ·ϸ촽΢΢Ťšһ΢ЦƷǻɯսʱȷʵץסʱȥȡƣԼһǿս֮һǣƵʱȫһ߲Ѹ
۴ӹŵеĲԶΧŶԷĶ̴ͼǿչλȸƷǵƣһǸΪЭͬһµĺԡָϡܰʤĻڡ˵ЭԡӦϡһǡڸƳ֮λɳɳøǿˡϢĲԳ޷ָʧ԰鱨Ѿ鱨ͱǡ
һ㣬鱨ж꾡µʲôʱΣ
ƷжҲʾһ㣬ѡĲԣܹǵõ鱨ȵԼһʱ򣬾ѡǡսԣǻɱʱ
ԼĸƷˣûõģ˫ԿԷ˼·ֻоϸԼĳ룬ץסŽ⡣ħѧ̧۾ԸĻʱ򣬾ͿֹƷǵıԷս󵨼ӹǳ򵥣ֻǵʶ˶ѡֻǡԼѡԹۣԼҲǿԼ˼Բ޼ɵʹָ߷յĴɱս˫ղؽأֻΪͬʱ˫档
սȵ˫˥ʱժȡʤʱ·ĿʹֻʣˣȻ൱ʵڳ׿˼ӵͬʱʣµʹǿҲֹʱĽ롣
Ȼ·ѡ˶վ£ЩҪ֪Ѿ֪ˣѡ˺ԼһĬϾ뵽Щѡ

ɯսڿʼһ˲Ѿ˸߷壬ȥɿսŮһ˲ֵߵǰ޳絯ɰ޴ƴֵĵһɽ鱩кħ˲Ʈɢԭֻһɫħ
ħٻ
˫˼·һģһɯҲˣҪڵһ伧һһ־ʩչ˻ĶΪٻġħٻֻ˹ǻ֮Աʸѧϰ䣬λǩԼԽһħ׼ʽ
޳ܣƿڴɽһᣬħмͷӲƴһǡ
ãԷʽ㣬ٻĲħĻ֮һĳ·˷еҳղŵ˵ǴߵŷƷ֮պ͸߲аԴ
ⶫɶãվ°ͣ۳Ŭٻͷ޵˷һªͷ­ŲͬΣȥǴӲͬľȡ˲Ȼ˴ֱƴһͷľԵķϺۼϹָ
ߵŷһۼ˲ͬĹ԰һͷһͷһͷʱƴһ˵ԼݵġֻŷܣӲͷһУÿһͷһ㶯Դʱ⡢ܡ⡪˵ͬʱָһڰǼսħѧһס죬ΪѪѾɽ˳
˶ħеĶ̶һ̣Ѿһöɫǣݺײͷɡʵӽ뻤һӶûֵܵסԪǿ֮һն޵ѪظѾһƬ˶Ѫ޶ƣѪɽѾͷնɱ
󣬴ѪĻɫǴԴļƱȫԡѪȫ¶Ŀɱ⣬ͷǿľһɱľˡ
ٻܴMs.ɯ͵һ٣ɫѪӴͷǲôɵرɵģ
ӵλ޴б޴ޱȵ⣬еĺʹʱȻǰ˿תʱϡһɽ޴ٻͨԼ硣ʳ˵ĴںݺݹٻԼһۣ׾ȻѹԲﶼݵɥʧԼʶӵ㹻Ϊ볡ȯˡ
֮ıء·ųһ΢ЦҲµûôھųԱ볡ʱˡ
ƺӦĻһȹ۵ĳԾݺݱһֻʱ­Уվھ޴֮ϵϸӰһֽ˾Ȼһģһ
Ҫ˵Ӧ˵ϸΪԵͬε׶Ұһ㡣Ĳϻ˩ųȹĩա޻ܴЩõĺɫƤ£ֳŵļϱܣɫĳڿҰƷͬǵײ
ĸƷѾͬʱ
ɫƷһʹãʱĲϣÿһȭÿһŶԷɽʯʮľ׾Ϊһ㡣ļ˲ĸƷѾһ˺ף׵ĽֺצӶڼ͵ϻ²ҵѪѺۡ
ԭΣޱȵĵһ˲䱩ϵսɯæʹ˲ԴⲻǵΪֻԼܵشĶͣ٣ö˲Ѿ̴ɽɱ¾Ѿʼתмܣ޷Լͬ顣
Ѫ֮УѾԼһֱֻõĴۣһԴߵͷ­𽥱еԴ˲ըѡʱĲȹ޷ԼԮ˾ǣµѾ½볡ìͷָĲλߣǡ
һֻȹγɵľߴ״̬дܳ޴ޱȵ­ſ죬һɽ޴Դ
վĸƷͷ֮ϣЦЦضλǡ


 
ԭѩɽƵĳ
ųѩɽ𣬰ѹžɵĳǽһǡ
ϺãɯС㡣
׶վĸƷ˵ʱ·Ȼоһ񺮡ھͷ­ϵ˲ĳ޵һƬնӰӡƺֻ˻˻ĺ˵ºϸȴһԼʵòĸоһɽվƽʱһûʲôڸС
վ˵ħѧȷţǶʱ˵ʱҲǿҵСǾˣҲǿ˵Ǽ飬Ķʫƪй£ܹѸٽ龳һˣҲᱻ׵ͬͬϲ
Ǹгޱȵˡ
ħѧ߷סļ򣬺ŬܣͼҵԼĸƷ·ģͻתͬʱ˫ϡ
ʱƷڵءǴսľ俪ʼסλվϵʱ䡣Ȼڻ⣬ͷʱʱ֮С൱Ŀܣʱ֮ɳǿӡᱻţҲвܱӵĿԣӡǰѡĻӵƵĻƽðߣǵʤʽߵʤƽ㸲ĳ̶ȡ
ƷǾܽµĳ֡
·ɫŷԲǧڵƵڶֻܿһƬȻɫĹâվĸƷƺ쵽Ķ
ҲǵġңԶľ룬Ʒ˵ͷº˵ȵƽָԸıŲĲϢòαװţҲҲ֮ǰ÷ԾϸкܸߵҪ󣬲ֻǡȫƵšĻֻҪ͹ˡ
վĮԼĸƷƺԼĿ⴩͸ǸԼһģһƤңڳµݡһԼüɽӣŮ΢΢ͷʾ⡣
и顣Ʒվ޵ͷϻɫĹâƾһ̨סƺеЩ̫ڿлŤԼͻȻſ޿ڣԴ˳մճҺǱر任Ϊ̬һ˫ͷӡ֮­Ѿն£ֻʣ˺۵ĺ­ʱ­
ĺѵ߸ɵɡƷͻȻתʮ֮ߡɯɫ࣬ԼһıЩ֮⡣ĴΪѾ׼ֱӶڧȴ֮ڡ
ܱǸɯС㡣ܹʮ뿪ս½ίлɵϣʮû뿪ôҪԵľǵϽˡƷƤЦⲻЦߣǻżìܣǲͼ̵
ԱĵƻǰսϹȻڶԴһۣɯҧʼ󳷣ʹֽϾѹԵж˫һΧȻһ޴ѡȻ嶯ɯ޴ǰѡսתǶ¡
һ·˳硣Ʒվ¶
΢иɯȻһδüʹ˲ǱõӰѴӳȹеʿȭħѧȴǿʽһ˲ѻ޸ƵʿþλǿȻᱻͻϮɱΣץסһ˲иѱشԴʱ֮­ɢ֫УʱһȭõĹڷϣ˹Ĺ±ԭΪŲСΧﱬһǿҵ٤ѽԿѩϼ˪
ҵħôһѽܹƻģ
ħ̬ɯХһɨȼպ׵ĳȴֻвħѧڼʩչĸ߽׷ųħսߵĴѽ˲ƻԷһħ뻤ܣʹûʽɯ⣬ҲܷһƬʮöʽǿʯ;ɢƬɢħеɢ⣬طķһ˲ȫ٣ֻд￨ڵıƷѡ
ûи»ֵأƷǲһµȫ֡ɽӵʱʱܣƷվһ˲Ѿɯ޵֮ڡһɫʱ֣ƷҲһһĿռһ̣ԡȫλѾ˵ùɯϡȭըԼĳȹŸţʹ֮ʯ֧Ԯħ֮ȻڰڱƬ
ԴٻѾԶصԶ˻֮ǰڵ档ŷƷôױ𣬱ȥͷ­ҲỺֻһ֮ڣλù壨ӳһ̨Ҳû˵ǲٴγսˡ
ߴٻ˹߽׳ԱħǩԼȻǿ󣬵Ҳкܴơ·վڳǽϣѾԾԾԵͬǽ͵Ҳ˵ʱڣλʿ޷ٴٻͬȼǿߡټ϶Է˶ֻʱϵ⡣
˼ûʹ˶ļ󡣡վԼ°ͣɽܹоɢɱΪȷԼƿؾ𣿡
Ӧǵġ
ߡǾ͸ǽһְɡ
̬Ѿѹ죬·̾һΪ˫ӱ˴˶͹ǸʿԼ˵Ǻ¡˫ĲͬʱҵʱսռƵġʧһʱѡ̬ңһȷӦԡ
ǾʵʵݵغǴһܰɡħѧ΢ЦŴӶ³һȣʵҲܺ棬Ҹǿǿ
ڹҲս֣ҵľƽһصûԥһӣһͬĵѡԼĸƷΪ֡ͬʱܼʱܣֻƷɽӶܵոտͬʱŶеÿһԱʹ־ǿͳ̶Ȳͬÿһ˶ӵ˴뵽ļʱ䣬˵ĳǽϼӰһһ˲Ѿտյ
ʽ߽ĳЩΪƣżɴݻٵǿѾԼĺķʽϴ֮ʯڲƾԼ֮ǰµ꣬ƬɯԼɡͼʱ򣬶Ѿƹƹҵشŵòɯٶȴ֮ʯԶݣͼսʱģֻѸսûиԣ˶ôһΣԴ
һӰ˹һײ֮ʯԼĸƷҰһ˴һܶǿߣֻǶַȻͬܵʽ󿪴ϣƷȴҰްױȻ֮ǰĬʮؼй򵥵ػ˼к󣬲ز˺ѾԼƷͷ֮ʯײ˿֮ʯֳ˻ʬ޴ʵ
ιǡҪôײ֮ʯʧMs.ɯŬƽ֮ʯڲĻ·ң˵ֱȹ޻󣬴˵ֻʹ֮һܹƻ֮ʯں׵ıû¾Ȼơ
㣬𣬳ңͷһֱѱ˳ūĳ伧Ʒһ˻ȥܴڿתʮȦعɫѾϸĲϣڰĻ÷ؽڼǯס֫ЩٻĽһ­ɫĽһ೤һ˲䣬ͬʱѶԷءƽԭϳһǱڵµ׻еǱ˵ŹĽӳзԽ鲼Ĵĺɫˮеĵо
ûãûã
һеʿ̬ȥǼ˿־ľһЪ˹ţһͷų޴ĳȹĻšƺӵĻǵĲٿȨޣȥĻеڵɱţһͷر޴ĻޣȥǴ̰۳ɵġƵĸڿػԼĸƷ䣬˵ӵڿнʱײõǻͬ㷨ǾսֻǸƷսƺһЩ
ȥɣ
һַŮƻСףȴеʿеɡ
Ǳ߹ͦһΪļҸأû뵽ļȾȻѾϲҵĽˡ֫һ⣬ɫĹâɫָָʳռɫñŮ쿪Լƣռ쳣ߵʱƺЩ΢΢ŤҺһ㾭硪һ˵Ǳ߿ͦİ취άŶӼɣҵĹʱҲܶɡ
һʱֵˣͬϸģͬɫĶ̷ͬɫ۾ȻǸƷг˸־塢ޡǵ˶Է飬зӿݡԼӢͦĺɫƵĺװϴռĽɻȣ·ƺжʱûϴˣɢһɳڴʼȵģ˫Ⱥ֫ȥҲЩԼϵĽ
Ѿײˣеʿ롣Ȼĳûв쳣Ǳǵ֮¡о쳣
ɡ
һ޵ͨɫӫһȥֻҪôԼܹ¶ԷǲƤ


 ͬλ
վһԼȭͷָڣʣҪһ˴֪֪׵ĵˣҪʹÿһ
ͷԡӦ塢ۻѭӯĿž롢١羵ӳճԲһȳǧĸйٽӴͷԣȻ󱻱̺Ϣ鵵ΪͨһеԲ顣
վԼ۾оԼĸƷ
ҪŭӰжϡɽĺС㴩޳İɫףƽհԼںµ߽ΪǰĴ磬ƺΪ˰Լɽֿ޳ķĿԴɻؿԼĸƷǸһӰеŮϢƺЩ졣
Ϊ˸ɵѾԼԼµ̬ˡվ΢΢һЦԼĶ̤һһûôûô
˴˱˴ˡվһƬɫƽ̨ϵĸƷ̯˫֣Ϊ֪һˣҲη㡣Ϊ˰ǵġȨᵽǵУҼľһвǡ
ɫƽ̨ѸٱΪһ̨Ʒվһɫķ۱ʣָվǻ࿪ʼɱ֮ǰǻһѧ⡭װı壬֪ʲôǡꡯı𣿡
ͶӰվ΢΢з졣
ƼϵĽ̿ѵʵʣȥЩѧͿռļ֤ƼϵħΪͨϵġꡱǡͬλڶԪͶеļӰάΪһƬֱƽĿԪ浱һ޵Ŀôÿһǹͨһ޳㳦ÿһƬϣ㳦ֻбһСƬǴЩһƬԵƬƬ㳦ôҲֻǳԵ㳦һֶѡ
Aĳ˼׵ġꡱԱΪǼ֮㳦Aµ档ʹ㳦Aʵ屻ԵBCļ㳦ȻAԱֶι۲⵽
ȻֻһǳǳԵ˵ʵΪѧߵվ漰λ桢ռоʱҲôͷʼƵͬλ޲˵ʵҲǼ׵Ļÿʱͻе㼵ʸĴԴеʿԿֱƵ鹫ʽκοռ䶨λҲֻҪӣͬ£վҪĸʵ˸оϵľ޴ࡣ
ûͶӰҺҵĳﻨʱоǡ롮ǡıҾǼֱǵΪȻһöڲԭǳɹˡ
վ΢΢ݣԼĸƷ˵ģôȷʵһǳ˲¡
Ƕҵ֮Īϵİ취ôʤǵĸǡ0%վڽ̨ϵһվžһٵķ۱ϣһ˿˵ǿıɵĶ֣ԵԼʱûһţܹüƲƭǡԣֻܴӼ֡
ǻʱ䲻߲ݵعֱǵļڵõ֤ʵǡǱǿ޸˵ģһǡ

վ鲻Խ˿Ƽĳͱ׼ƻĿĿǸĿͼͨͬλͬλ壬ȡ޾ǰĬԴһǳ֪ĿĿǣڼ϶ðߵҪ󼸺Ϊ㡣ֻҪʵġꡱͬλԴͿˡΨһĲڻûҵ취
ǱһקǣӦ˵ÿһ˶һͬ档ǸУ˲ͬѡǣѡһ·ǡȻʧ԰Ťǵʱߣߵ˽һªľ棬Ǳ뻥ɱ˭ʸϡ
վ΢һ˼·üҵ޸ķ
ͬλ˸ָ
ӡǣǽͬͬλϵĪϵռӡǣǳ֮ΪĶҲֻǡƵʵġ⡣ҡϵĳɫָлĿǰϰ͸ǵĽָ㿴֮ǰȥôǵͻǵġӡǡҲţеĿԱΪǵӰӣǵӡǱĨȥôҲʧİ취ǣǰǵӡǶһ˲ҵĳȵƽָܹģǵӡǣ£ܹǵȻ󡪡ǾվɽӡܡǾȡȨ
棬ֻȥ
ɫĽ̨壬ͬλվԼ֣ɫĽָָϷ⣬Ϊұɱǲҵ·ҷǳӵѡȫΪѣΪ飬ǽΪҵ䱦ҵƽϸΪأֻгعذǲ̸δɡϡǲһˡ
һվɫͫӳԼĵӰֻ꣬Ϊȷһ¡ǾǺƲһֻǿɱĲдƷ
ͬλޱ飬ȴ˵
ѡӱܣѡ˸򵥵ķվһһֵ˵ҺʧʶĳֿУҽΪΪˡȻͻȻָеǳվͬ飬ѡ˸Ϊѵĵ·ȻѣҪѡĵ·Ӧѡĵ·
ɵˡͬλ¶ѡⶼе𰸡
һģһӲһµչĿվָƣɫǻһͬλеˮֱվΪ޴ĳγ壬ͬλüëЩγɵ谭ߣֻ򵥵ͷԭЩСǶȲһıһޱȵԹ
СͬλǳЦ֮ƷǳԣҷеԶʤ㡣ͼս֮ľʤǽಢô׾ͱǣģֻҪӳԼơ´ˣ˶
ҲΪʤ֮䣬׵ضҲһģһѡ񡣡վͬλһСľ飬ȥһªħһľϻڲͬҲֳͬòһʶ
غҡվɽӵļһҪһԡЧվıֶشγɵ֣ͬʵ½ӳɾ޴ĳ飬ϸ۲ЩĻ˽ħ˻Ȼ֣վʱʹõǡعͬʱöħںһĿɲ硣
⻹ŵģֻǰöħϣǾܼγɵлںϳ顣ÿһöħһŦÿһʱ̣һŦֻŦӡһһԾͻתǨƣͬѭ߼лϣγһǿĸʳء
ˡ춷ҷ顯ڻ֮ҵƽ㡣
ͬλ̾еħת


 
ħ沢ǴδðгֹֻʮУʹܹĥͬʱööħľ磬֮ǰؼص߼¼ֻһ޼ݵҰðͬʱöħĳ磬Ϊһ¯ʮΧǰý޵еһʱ塣
Ǵ˿֮УվŵƻҪܾòŻᷭ
ڵվѾ߼¼ϸһȡɵİ취ʮöħΪһϱ䶯ϵҲǱ춷ҷ顱ṹˡ֮ǰڲսѵУʵսǿܶΪ֡

Ȼ˿̣⣬еľ޴ɢһ޴Ĳɫվڡֻһ˲ġ춷ҡѾֻʣ˱ҵĹϼԴȾɲĻɫųڿزУɽӵ黤ȫվվڽ䣬Լһ˲ġ
춷ҷһǳܵĽṹлƽģʽżǿݴʡʹֵͬΪŻͻҲᱻԶջƵתΪԭʼȻáͬλת˶֮ϻʱԼһ˲ѡĻڱжϣǡÿһڶһ˲䱻ƻ
·תͷһվǱߵʹԼ˿ȥѾһ˲ˣĮȻޱ顣վľϱصĮ΢ЦڿУһﲻع۲˴˵̬뵱µս֡
ʲôħѧ¶ԼݣѪ㸡ʳߵЦݡ
ɡͬλ屣һģһ΢ЦһжҪͨȡڶңҲڶ㡣
˫ͬڻɱħѧֻǾĬؿű˴ˡſմ߰Ĭͬߣȴ˭һǹ
һŵƣȷҡһźܴġȷԼڲ֮ء
·һ۶
ûСû֪ĵơ
ͬλػ
ݵĳĬ
ĻƽվĻƽܵĻƽɽӵĻƽҪһ㣬ͼĻƽе档Ҳ͹ǿԷӳ۷սҲ̹ϵظ㣬ʹȫƽ𼶣˶ͳȵƽָӦ˵վҲǵ󡣡
ͬλ建ɫ̻ɫȥһƬӰӣ·˵վ̸ڼžеǸԼһȫ̵ģûƤŮˡһڲµˣ޷
ĵƣҶվΡȻǶȶΣǶڼ˻¿ԱǱڵģΪܵĿԵΡʱԸѶעѹϡĶעѹλվһǷֵмֵͶĿһֵóͶʵˡ
ͬλϸֳЩεЦݣ뵽ʲôȤһ
һսԣΧƶԷäչġ·ͷתţǧֿһһ޳ԼѶԸĶ֡һһе޵ԼκˣΪˡ¶ǶܵԼȴֻΪѲѡ
վ鷳ˡͬλѡ
֮С·˵ͷòл

ǲвʽǷʾ䣬ħѧʹõǳ䡣
ѵǽô꣬ǵһʶһ𣿡վ΢Ц̯˫֣ǿˣȥǹۣѵСȥʮǼ
ñһɵ׼սͼԱǵʤʻή͵10%¡Ҫѡصսԡһؼ㣺ˣǶҪɲᡮֻ׶񡯣Ҫÿһ˵·վһֱûʲôá
ǡءսԡվ侲طԣ޷ȷ˶ĹܣؼʱǵʤʾͲ10%5%ݸֿѾӦʩӵԼԵѾʪݣСĴоƬҲΪģƵĹܼģ飬ʹһ˲䱻˶Է㣬ҲһԴʣµĳԱͻƶԷսԡ
ħѧߵ˸̡
صսԳɹĸޱƽ㡣վ֣촽ϵǶһ㣬ҪɱжϡҲֻҵսԼֵֵöԷʹߣὣƫ棬пܣʿƼܹʤҾԻѡ׵սΣǲ߱
ҪһЭ㡣ħѧ˵˵ޡ
ʵĲֻ࣬ͨŬͼƲ߲롣һŷŬͼƲ߶޷ȡʤôͿ˭ˡվ֣һŬȥġ

ʲôǶˣ
վϸо⣬Դ֪ԼĶгдеĶͰСĶ˶Ĵ˵˼˵ıʣԼܾĲƬлõϢ
ϴڸ𣿡ڵʣڱ߽ȷ£˹𣿡
ʳʱѾ֪˴𰸡
ϵ۶ӡеʿش
˵һۿĳܹӰڤڤеĸʵĻѧΪӽһ֡ۺϸϢվȷţ˶֮ϻĳ̬̮֡¼ĿԵ򡭡Ϊҵķ򡣴һϿжϳԼܣԼĹֻܰ¼򡢻ҡƻڰޣ֮෴ֳһѧϵĲпԡ
һ˲䣬ȫȻ۵ѣеӦʩͺŶɺԵͬʱϣһ˲ܹɢҲвҡҡ׹ȫµÿһϸһÿһϸĳȫµÿһϸ˥
ʱ䡭ת
Ӵܲʱӵָ룬ɽӵεʱգָתվת޸˫»ָɡֻʣӰĹ³͡
ɫĹì̴ܻܣȴڴ̴֮ǰʧȥĿꡣӺɽվԭءһʱԾʱǰӣ̣ȴܿһ
ȤСϷͬλ嵭˵һεİϷû취ʹõڶˡ
еڶˡһ㹻˽㡭ɡ
ɢһվڣ̤ǰһ춷ҵͬλ塣ɫĹâбνӴ޵֮رƬֻûͬλǰһ˲䣬վȻϳ΢Ц


һʮ ҵƣֵ˵
ûй¶ʲô鱨ɡ
ûС
ڵģҺ㻹
ֻҪֵöϴ֮ºȤͲ̫ࡣ鷳ķǡ
·𣿡
Լɽӡ
ɽУܺԼͬλӰƽٵؽ̸˵ǹܹͬԵˣŹͬܵܺԼͬλԼںڰУֻǵ˫Ӱ˸ǵ㻡⡣

ܵͬλ˼һ£֮ǰڡзĹ¡²ֻ仰͸ϣǹµݶ˾޴𺳡
ӣлظԵʶһ㹻Ӱ쵱ǰսļҪ鱨ȥλԼգƬ̲̣һվ̾Ϣ˵ףվһֿԣ޿еһ·һЩӰǶ˽ĶϾһжΪһĿķ
ȥսɡ
޹˵ȡȥ
Լֵ֮Ms.ɯѾͼԶսѿռ޵лһͬλѾղŻ˴һܺľȺɽеս룬ƾշԾϸ߿աͬȻͬս˲һ¡ӦֵĻƽƵûʱ
ɶ񡭡
Ѫɫ֮ʯƶˣһʽͶӰ۳ɶ˻ս֡һĵͽ˲ȽȽ˫ϮȥֻͬλγɵĶƾɽԽа˻µķȫڽΧ֮ڣһȻķħγɣɯľ󲿷ֹΡܵͬλûĳɱ֣ħ澢缲磬ӾЧϿǲϽж̾ĿռԾɯƴȫķɴɱˡ
ɣܿХһ޾Ѫ۳ͣɫħ澢ŶŴƲФֳսһšս⼫һеƲҲɲѹԶˣһǧ׷ԲľȦ
ǳ伧ơ
ʽȻԼ֪ʱѾ䤱Լ߼ʽȶסƵһǿߣЩѹһһ˲ݿˣԼĻƽ𼶸֣Ҳᱻƥĳؾѹѹü޷˼
侲ľߵʱ侲ֻҪԼɥʧ侲ʧȥ˼ͻһ˲䱻ɱ
Ѿˡǿ͸˼ʳָ־һ˲䣬Ѿҡ̫ˡҵġȦУѾˡ
Ϊ仰עţܵӰһš֮ʯΧƵʮɯȻ⵽籩Ĵܱһ˲˺ѣ˲һ㡪˲ƣڶ̶һĶʱУʮܺķ켲׵ױƻıɽ϶͵˵սһ˲ƻһ֡ʱͽʮͻϮħƻкڵ˴ϡ
ǿȵĺ£ʽķһ˲䶼ŲȥʳƳһ书ԭʼħȻɡƻһԡ켲ͻƵڣĺʽ飬ȻɵһţѹµĲȶȻڲ˺顣
һ˲ЩƣվԭءսòȥȫƤðŹ̵л̿ʹǶ˵ȼıҲ
þûôҵ˶ˡʱżħ֣ͷءܱɳƺû֮ʯڿǿ
ɯһ˲ΪԼѾˣڳ伧һ˲䣬ʶհˡڱ߶סʱʳݶﱻ˻ʱ򣬴ҲʶϵĿհסһ˲䣬ΪŷƷĽţΪǿߵǱеɳ㱻ߡֻʶһ£ԼҪˡ
ǰŮˣøǿǿȡʹֻǼɯȻ˾Ŀ־СΨһܹȥֿ־еѡ񣬾ǡ
Ҫɱ㣡
֮ʯڵɯİȶԵذ޾ѹһ𣬽עһǿҲֻһǼð߶ѣڷһһҪ
žꡣ
Ȼȣֵط֣ܵͬλѾƽ֮ʯı壬һȭͷ֮ʯӲޱȵ֮ʯȭ֮¾Ȼƣܸо֮ʯУЩʹµķӡʼѣľ֮ʯеĺҲʼʧ⡣
֮ʯը㡭Ҳ
รܵͬλһȭָײжѣؽ۶ϣΪ¶һЦЦݣ˼Ϣƺеʱ

ÿһ˶һ⣬ҪǣֻҪҵǵġ𰸡ǵϢռͷʲô¶ǵһλġλվǡ·Լͬλ٩٩̸̰ΪκһƲʧ޶ԡƵȱݣоȵƽָӰ±á̬̰ȵƽָڸͬʱҲΪǴԸϵľ޴ȱݡ
ţȻһ¡ǵĲԾվסҵվȻɵеһ߼ʧȥǡȻʧȥǵҰ޿ܸΪױҲࡣǳ򵥶ЧĲԡͬλ¶Ȼĵ΢ЦսĲԺĶΧŶԷչȻǶ뵽ѵǲƶӦĲ𣿡
ϴ·쿪ƣһ롱ƣʲôֹǲɱأ˵ǵĸʵоǰĸƷҶǵʵ۳ֱ̬ȡЩУƷδֳʵͳѧ˵ҲΪǵʵʵܹвΨһǣֳֵöָġ
ҿ͸¶һܡͬλ쿪˫֣ϡֻһߡûαҵġʵֻԼħΪѾҵзһըֻҪҵһͷ²ҷ

·üë΢΢뵽һ𰸣𰸵ķ߼ЩɻȻܵؿʼиֿܡȻ˶Է˼·Ⱦ÷˼Ȼɫ
һ·סԼĸ¶޺΢ЦըͷҵĸǻֻҪһͷҾͻһ˲ʬ޴档ұ֤ʹλɽӵתʱҲû취Ȼһܵĵߡͬҵڡ
㡭
ûһˡ·ͬλ¶ʤ΢Цӻ˵ĺӣҲҵĺӡѾһˡ
·ͷ߳ϸϸĺ飬һβ֪롣
΢е֮ɣֻҪһͷҾͰ̥һըһģһ΢Ц³пĻǷһ˿԰ɡ㲻ɱңǾӮˡɱҡʲôͬأװң


һʮһ վһֿ
˵ûвԶΧŵзơħѧߵͬλ׻ĦԼСҲרΪһԵĲԡֻ֪Ϊ֪ܣ֪ηʲôرʲôûаٷ֮һپӲˣ㣬Һ㣬Ķ֪ǻԶﲻǿߡֻȱݵķˣҲᱯˣѹ˵ʱʹįʱϣ˵ҲΪжݵʧȥǣҲе޺Ͱֻǻ̫ྫԼСЩԱõѹȥΪԼ᲻ɴݵķ¶һ˿м̵ıݶǴڲʼģҡ֪һС
·ı齥Ưüë΢΢𣬴ΪҧŤΪҲֻһŻûѣԼϣҶ𣿡
ǰһͼԽľޣΪǿ࣬ǾǷܹԽԼаɡͬλְԼСϣ΢΢ֻҪ³һһʣӮˡ
ħѧߵƱ𣬴űʯָʳָָ΢΢
ôˣ˵𣿻˵᲻أȥĿԣʼնر֮ǰǶʧܵ顣㲻ԼȻڻںޣʱԼ˵࣬ôͲ뿪㡭㲻ԼȥԵȥΪЩԸ¡Ͻ磬ࡢ񶾡֯ȨǮϷ硭ֻҪ˵һĺӡٲԸҲΪеĵûС
ҲҪȥΥĵ¡·Ǳˮĵ棬ȥѾȥһڣһһǰڡļûá
ͬλаʹࡢߺޣԼŤжУħѧ߱ѵصĮγĶԱȡϵЦݸʢţ֪ҽԺʱʲôǩЭ飬Լõʱ֪ʲôһһضԼ˵ҲѡڡһһضԼ˵ֻԵжϡһĿʧҽһµĿꡯֻǲԸһʵʧˣҵĽȴΪԼĽֵ𡣡
˵ùˡ
·һԼ˼ջԼơ
ǵģҳҵҵһ㡣ҾεʱμǰμѧУʱҺǣڻ߹ҿļϣЩ¡ʱҶ˲ݵأһɫĵ̺ȥġÿһϸڶξ׵ʸУ˫ƿ˸СС⡣ʱҵȷ飬ǵĺ̳˫ĸĺӡҲÿһԣϣ봴һʲôһЩʲôǺǣųָܸоɡ
Ķ·ָڶԷСϣҸ𣿻Ǳߣе𣿷ңΪ˵ĸƷʹǷǳİˡĴ𣿡

һλĶ˵ϣǰĸСȨǮŮˣ׷լ㳵ΪԼİĸСĸ޷һԶ׼ʵǾǵ塣Ǵڽ̣ᣬ£һбΪҪѰ׷ĶԼͶעЩԼĸС
ȻУȹ⹹ɵľ춷ҵӿײеʿͬλٿųɫĿ񳱣۳ǿĻеޡǧƵĳȹĻ˷ϯγɳɫķ籩ǵػڡ˫ͬ谵Ʋеյưڷ籩ʱʱ֣һվƽشĻ籩ķд
ҷһУӱָܵ׷ѰŵĿ̼İӲͬҷġ塯һбǿͷϵġĿꡯ塯˻ΪҰеǿߡŵҵ䱦ǰĸУҪǷң壬ҵ˽Ϊһ壬ҹһСʳΪ֮ܶĿꡣҪΪҶҪյ񽻸ңֻҪָǻ߱ѱɣǴҰ޵еõǰδеİĸС
Ǹӡ
ŷվߣĵ۱ɫ׻еȻѸתΪƤɫŮָԼղű˿ϻҧû취⡭һǷʲô裬Ȼ׷ַӡȥֱǸõĲޣҲ֪֧ʲô
ȻǡװСĻ걻޴Ļеڣеվͬλͷ­ϣ̯Լ˫֣սشһеʿɽӵĻһߵһΪˣΪսȻ桯ҸǵġΪǰңԼȨҲſԵõǵٿǵˡǡЩӰңûȨĸƷһϽͬλ塪ǵαƤӰϷܰ˵˱֯һߣȥѰأ
ƨʲô̲סƿڴֻǸŮ˵ӣĹС
ڴףΪʲôɵˡվеʿԴı鿴ȥЩѪһ뵽ԭܳΪҾϵĺۼȫĨȥʶԼıĲ֣ʶҵԭȿܰҵһ򡭡ǿɳܡ
һְֻϣɽͶֿĿ⣬Ůѹȫһˡ
˵úãСӡҺȷһˡվͬλ΢ЦΪǾɡ
ûЩڱվһԼһЩѪ˿ƺǿƳȵƽָʹþɵıȻ֢״ǰʲôطֻʱЩԶһʱ벻ͬλѾЦžħ֮ʼŹâڤڤеʼתĿƵĻ硣
ɽӽŵҧ촽˫һ֣ˣվ͸ͬʱƾʧ
ʱԾ𣿡վͬλ΢΢üʱԾǰ֮³ֵһ˲䣬ҾͿԡ
Ļ˵һȻֹæתͷʱڸ߿յ֮ʯըˡ


һʮ µ
֮ʯ鲢һ˲䷢£ıһǳĹ̡
̬ϵ鲢⡪ʹƬƳɷӡʯڲѭƻܵħ澢ƻԵ֮ʯڲѭȭͷеʴǣڲ޵籾ԴһԼڡ
ˣᱻűģ
ش𡪡ȷ
õĹâѪɫ֮ʯţܵͬλ彫Ƕˮڲ죬߾ȫ룬룬ƻԼһС
ɯѾʶһ£ǾԼùһȺ׵׵ķӡⲢѵȥԵļԵģܹж׵ˣǷ񵽲Σľˡͼǵʶֻһ¿ȥʱ̬Ѿó޷ء
ҪҾͺһ
ѾԼĺģע֮ʯɯʯٵľĵȼԻٳһϵӦɫľ޴ʯôƬȥ˺ɫǴδȾһ׳γȻȻ
˲ΧһУ֮ʯеɯģһܵͬλЦŽԼһкȥĿĹУ֮ųǵĹһ˲䣬ѹ֮ʯǲ赲ĲǱʵδη̬ܣпľ޴ûΣߵӲӲײһַֹ⻯ƮɢΪʵƬ
ǿʱı־ĳָıʵĶɣӵǿޱ־ǿߣ֮ữΪΪǿƬķɻңƮɢ䡣ΪƶķǿߵԪ񶼻ߵںΪһһ档
ټˡ
ȫԶʮ쫷ӲʯҲ˺÷飬ĳҪСöࡣѸ׹Լͬλʱ̾ۼȫΪ֮ʯܹ㹻һжΪǸĿģΪĿ꣬һԼԹԵˣʱ֣Ϣᶨޱȵؽ־
ȥΪ˫ɡ
ȥΪ˫΢ЩãȻ룬ֵԼô벻ŷ籩ƮɣƻжεĴ޵屻桢ױˮʯΪ뱬ˣۿ֮ʯԭĻݻˮ磬ؿһ˲ֵݻ̣ķ籩ԭʼһ˵أϡеľȻ缢ƿʵЩ֪ʶֻܴ˿ȫû飬ֻɨ澰һۣлڻһԼ
˵Ŷ̶̼ӶѣԼǰ֮󣬷Щֻ˼ӶѣһǷݼȴѾе΢΢𺳡
ϣɡ
ܱڷ籩˫ֺʮΪһԼڤ
Ȼͬλ˾󲿷֮ʯƵǻನȻʴ籩ʱշѣλȶԶһ䱻ơλ汾Դ֮ʯƻռıϱƣȼյϢϢʼӣλ濪ʼ͸Ϊһ塣
ơ⿪ˡ
ȴ籩ΪƽϢ֮·Լı䣬ڻһ·Ҳѡħѧ߸ԴĲ֮ʯııλɵޣ̧ͷȥ֮ǰ֮ʯƿգֻһƬɫĻ硣µλѷ죬ͨͨѾƽ𼶽ħѧϸѵĸо˫УƬѩķĿʼ֡
㻹˰װҡ
ڻͬλ΢ЦЦݳ·ͷãȻɫʼתΪֹ
㡣
֪ΪΣ·ɫñ֮ǰ

ôᣡվͬλ巢ӶԼĳɫһƬܡôˣ
ķ籩һǽҪȻȻѾҲ޷֮Ϊ̵Ҫ˺ںɫΣˮлɳѪ⣬ŵ֮ڱ򿪵龰ȥͬĩ١ԼľñԴ˱ڡɽӵͬλ循̵ؿűٷһվӿŭ˺һԼͷѪմĶͷϻ£ԭڿȥޱȡ
ܡ
ӽյ˫ȭ߳Ѫ飬վĻеʿͬλҳ⻪վԽʱճǰ

˵صĲҿԤϵվҲ΢üеʿѥ߿·Ѫɫ滹ŵɫм֮ǰУܵһеҲݻ٣˳о߱ȻðǣǶֲﻹ棬ʮϢȥվͬλ˿˵ҰޣѪ˿ĳ˫˷ԽָĽʹʧ䱦ͬʱ絶ʡ
ΪʲôᷢƷüëʹؽʽһʹذסԼ࣬伷ѪҺΪʲôԼȥƻ֮ʯⲻǵļƻ֮аҡѾû취˼ˣѾ޷˼Ϊ˸ۣѪĴۣҵòܾôȥҪΪᣡ
Ż֮ǰעһưɡ
·һʽסԼͬλĶӣߵֽŶ˩סڴϢҰ޶ŭ߼Ҫħѧŵմ
ʧȥһƲʱٶϵڶ޴ľٶˡ·ѵ̧̧ѾİϷѾûκγҼȥˡǧĶľױƵģǸ֮ӲӲĻǵʤ˵ǵİϷ𴩵ʱϷ治ȥˡ
ǸҲ֪Ҳ֪ΪʲôͻȻǡһҲˡڲϵͬλҧڣʣµӰɡֻҪûǾͻӮĻᣬҪɱԵжϡ
ôھͻˡ·ɤӣӣ߷ҾһɱȻһֻһţһְ취Ըɵ
һվǱµңΪһӾͻᱩʱ˲ɿ˫ȭɳƵҪʲô
˶¡ħѧŬŬ죬ڵϣ˫ַǿüĵط
ģҿߣܶĳ룡ӵס·ʧ̬
Ǽӹȥ֮վȦеվȫŹȥ˶˵ϣشȥ˺ĺӡ
·üëƺȫûϵԷ˵仰ѸٿһվȻɻƬ̡ٹ˼ӣͻȻһУħѧߵ˫ĴɨӣƬ̺ͣһŮ˵ϡ
ԭ㡣
ʱһд͸Ѫ졣·ЩãȻɿԼеʽһħѧߵײײְԼСϣȻʽ˳ûʲôѪȻѾʧȥ·ͬλ嵹ڵϣǰ£۾ԼˣȻ󻺻˫ۡ
Ĭ
ؼҡеʿͬλڴ͵عڵϵðһҲˡ
ûɱⲻܷ·ɫ࣬ȻǷŭⲻܣ
ǵġûɱӯأصؿһ۵ϵµʬ壬ȥ˲һΣһȵƵĻҲٴΡֻɢûзԼʵֻǡƷĸƷһȥ˵ͶӰѡ
˵ʲôȫסڵϵ˶Ỻҡͷ
̧ͷɣʬѾʼ⻯ˡ·ԼеʽѾˣˡ֮⣬Ů˶Ѿˡһֱս̸˼ǵжԵܡ·Ǳɱ֮ĳȵƽָĻꡣȵǵŹ׽ǵòúǰһģһ
򵥵˵ɱˡ֮ܲĳȵĻꡪ̳ͼҲ޸Ĺǣǵļ䱻ͿġƹˡΨһûбƼľǶˣһֱװԼͬϴˡߵУ֪ԼĻ꣬ʵʵڵǵԼڴϱŤϲӣǵĻŮѱùì̴࣬ǸеʿҪ뿪ʱóȵĴͷ­֪ϵͳĺܳףûһ㷴֮һеĲǳȵƽָ̰ǸŮˡ
Ŀ⽻ŮϣڸеϢɽӡ
һ֮Ůıò԰ףһˣֱڵϵվȻץס֡
ˣһҶˡ


һʮ ҽ
ҵվ
ȻֻһƷѡʹǰʮһм䣬˷Ķʮ꣬Ȼһʱֻһūһʧ԰ūǸңһƷҵġԭҵĵˡ
ͬƳģҵŮǡ
Ӻ֮ǰҾѧ˲ȥǣˣжķԼĲ̻¶κл˺֮ǰѾԼȥֻʣԭʼֻҪʳ˯ߡ԰Ȥܹȥҷһ֮Ҿӵ˾ԵİĸУΪпԱﶼѾˡ
ţ״̬µΣաġ
ȻҴĽָһС
ڸҼܵͬʱҲ¸ҡ̰ͰǷǳƵУҿʼҵŮǣҪռǣ˭Ҳ޷߰Ƕߡ̰һӣȻϿʼµСʶ£ȹֻڲƵʣҲǣ̰Ҳһеģ֮Ҳ໥תӵ̰Ȼӵ˱ﱻߵķŭԱϲᡢ
ǻԼ޸Լģ˱öָҵʱϵı顣˵Ϊҵġ
ǵģҺŤңǿӸҼµ̰µСͬʱҲƷůУЩӲʯĲ֣ЩĲֱҵŮǸοǶеĻҸеҸ
ҪΪҵŮ˶սô롣ҪӮҪ߱ǵȨǰʧ԰ĿƣȻҪȥӰǣ޹ҵʱη壬ԼɿԱʹõĳ϶ȻˣҾͱõҿʼҪñǰǿǿ㹻ǡ
ǣΪʲôҵܻһЩƬΣ
ǻ뿪ġ

ǻ뿪㣬ȥѰԼ֪һ㡣

ȱ壬ǶȱݵĲдƷǲᰮģ˽ǵıԣǵĺڰţǻûҵᣬǻԥ㡣ض֮ĵһ¾ıͱһ
Ҳϻҷʪ촽һഥͷزңˮ塣ָ׻ʹҵıϸ΢ڶ
֪ô죬Զߡ
ǵģҴһʼ֪ȵƽָҵָϣÿȭʱ򶼻ܵӲĴСÿһɱ˶ָǵꡢԪ񡢻˵µƬξͻָ硣ҵٻҵ࣬Ӹµظңҵʱʾ⣬ҵߣһʩ̰֮еߣһʹߣһͷųɫý顣
ҵİ
ԽԽƵԳȵƽָоķ̫ľҰѺɫͷŮϣֿ˫ȣѪմҵɫĽָѪԽ͸аĹâʲôأѾǵˣұ˫ۣ˫ִסңȵƵڼУϵļƷΪϵļƷȻҲ˵ЩؼҵĴҵ߾ΨһĹޡ
һرһлԼĳ棬ֻҪ˫ۡ
ҵİ
ĹЩ죬ϲѪоһ١ƺһǳţ̲ס˫̷ۣ˫۴ƯеӳѪңԼڿĳŮӡ̯֫С忴ȥƽոС԰ص¡ȵƽָĸо̫ǿˣõ˷ǳ޴С
ҵİ
˼ΪһͷҰޡұס޳壬԰׵ϸ΢Цϻ¡
ҡ˵
þȫرļ׵Ĺͷ̫Ӳˣƽоǵͼ۶ӵʱͷļӲͱرˡתŵУ޷ܵʹſ죬Ȼֻظң硣
ҽ§סõرסֱ˫ʧȥɣɿڴϡҲ׷ʲôҾܾȥⷢʲôɢƷɬζҾڴϣұŮ˵ʬǰΧţȴǱýӲѪƺҵƤΪһ壬ҿǵҵ壬ںڰУˮŮ˲ңҹظοңںڰУſʳȴǵ
ˡڳУҿҵߣ˯ش˸ǷҾòҪ·ܱȽϺãǵѪѹ˸ʶ§סַŮ£״ı¶ڹߵҫ£ÿһκҲҴ󣬷·ֻһξ
ȥ͡ɽ΢Ц
һֻһجΣҰĵؽʵܹȥˡ
ȻŬһУǹδˡ
˵ЩǿӲýҵԿǡҾںڰеǿϵ֮£ҵʹ༸۶ҵġЩеļÿһѶʹʹ÷Ѫ˫ңԵس
ˡ
ҷſһеķҵɱ¾صҵԺЩ֮һαˣһҲȬʶˣǵģ֮СġΪ˱˺ٻ磬ӱܣܻõԼıӦǻ˵ıȻҲ˵ޡ
һҶˡ
ץסɽӵ֣оӨĶ¡Ҳһ˿ɱΪ־壬СҲͬҲԸ˺ڽе䱦ǣҡ
ҵİ
ҵͷҰɣǸŮˡػӦҵǣƾŤĲӡ
һС
˿ɵС
ڡ
ڣס
ϵĽָʼ飬ѾҪöָƽؿԼʼҿն꿪ʼʧȥһ֮ЩƺѾڵȴҡѾȴҺܾãǴ֮ǰͿʼעҵһһעеɱ¾ǲ԰׶ɿݣݷȴԼڣҽΪǵһԱ׼ԼһУҰԼ׼ԼȻΪվΪ

һαֳ˿־壬ͼߣѾ˽ҴҺץסԼţɫۻΪһӲǿ࣬ЩʹµĿնҽԼĹȥЩѾͬɱƤãɫĹâ۳ǵݣЩȥˣһҲս
վһ˾š
¶΢Ц


һʮ Ȼǻɱ
𶯡
ôһ˲䣬ƺɶ΢΢ɢһ˲ؼĹ΢һŻָԭ״ͬ˹һյƣȻµȼһֱűӻ̫ףͻῴɫƵһ˲帡һ£ֳһķȡ
ƽðߵĽܻ֮΢СЩΪǹ籾ԴͨĺۼȻأƤѥļ棬Ȼٻ˫ԼҵƮ㹻Ĵų߿ɿܵطУ֮ǰܴδչֳħĹ򣬵֪ӺʱʼĴųѧҲʼ˻վС£Լþ㱣ʲôܵҲ֮У·ƾҪС˱ټһʡ
ѩ˵õûڼеĴ̼¡ȻΪ˻ʵĻƽ𼶡
伧һԼɢĳֻһβ
սΨһʣµĵֻʣλȻһӡվͬλ廹Żнʬ壬Ȼɿ˫֣λеʬ볾С
ϵӦѸ½Ϊ㡣
еʿɫЩ࣬ղ⵽ʵȻѾԹߵӽǼҾ磬ǿһԼıҹ»͵͵վһۣͷԼǰĵ棬ƽˮ
ԸƷΪģճǴĳεڱᡣָϵĳɫָط飬ȻһʧڿСеӦʧˣһʯͷҲʼ˥ˣֻƽ͵վȴĪظһ֡ޡĸо̧ͷʱվͫȻСƷͫ״ȫıˣͫɫͫ׻ϡ
ƷԼƣеĳЩƺȡ˳վע⵽ƺ䰵һЩȻһۣ߱軭ǳϤ
˵£˻ת޵ϵǲģһֱе˵Ķңϸһ԰׵΢ЦָָվңһҲǣȻҲǡ
ϻƽ𼶵ĸƷָԼĳ¶ؿڣȻԥؽָԼಿλɫĹָ۳״ɵпĤ¶ʢȻɫâĿն
㿴ܹĵطѾɴಢֻһƶѪҺˮãǼķڵѾʧȥ˰޵Ѿһ־Ĵߣһһͷ뷨ΪĲҡͷϵ΢Ц󣬡һ£ʲôǰʹȻװңͻΪңҰ㽫ǣնϣͻһͬͨĵ·
ԡ
վηһǰȹγɵĻڸƷųһУܵ˫վˡߵĹ컹ûɣ˫ȴѾʼҡĹȾɫʡ
㿴Ǵʮ꿪ʼͱָ顭ղ˵ЩǵڼžʱཻǱͯû춨еΪ繼еΪϣ˼ͬϲһעվԼʳָ
ٴοʼ𶯣ε֮ǰͬɽӲ̧Լ󣬰ƤɢݳһϸƤƬֻһϵһﶼȡһϢʵϢɻҰɫվתۣ𲻶Ļ˸ţǿյĵӰ
ҴЩ¡ΪЩɱ˸ǵ߰ĵֻһСƬһ𲻿ŤƬֻļӰѡ·ѡֻʹ࣬˻ҸⶼԼѡ񡣶ҪʹࡢĲɢȥҲһ˺ʹ࡭ˡҾܾڵģֻҸӼᶨһ뷨ҪغȥʹħǰҲ޷ıҴ˿µԡ
վƺ޴ĸı䣬˫գ˼£¶͸ˮĺĤȻѸٻָڵɫ
ңվҪƾԼĲǻۣȥץסֵδ
վ쿪ԼƣĵĽ¶һ۵ĺɫСˮĤѸٰˮֻһСļˡ
Ǿġ״ơɡƷһָһĹìվƣɫĹ߱űˮγɵա
ĳȹȻǿ󣬵ǹߡŲһ֡ױšټϿɹĻʯṹӹܽ򹤳̣ƽ⡪ؽǡ״ơվĵؽıʽҶԻоϣ֪ʶʱ䣬ܹĻϴѰҵеĹɣ˵һֻ۵ĸ߼Ӧá
ΪʲôҪ˵Щ
Ϊͬ㡣վüëƽһԼڼžУ˵ҿˡ㡯֪ѡ񽫻㵼򱯾Ľ֣ҷɱԼİ֮ĥΪǶ𡣵ǡҷ֣УʹǸѾ뿪ˡҲˣֻһʬ⣬һʻ
ˣڳﱻΪ桯һЩߣʵ̫ãǵ˻ΪԭʼĻ壬ֻʣս־ĿտǣЩ˲پбˡȨǵĥƷʹá
ܱ˫֣ƮƷǰԼĻ
磬ȰøҰɡһĳɫ
վƳһܣϢػָ˻ƽ𼶵
ɲֻǵվеɫˮƬƯܵĺɫʯγ۹ĳ򣬽һгȹ⡣
һս֮Ǿ֪˭̳վ֡Ʒ𽥹⻯һгͣϣֻڵ˫Ȼҫ⣬ֱȻһǧﱻ̸ȻǰǵӢۻǶħڽɡ
ûзϻܷһǱȳܰѳȹ֮ͷ­߱һȴһ˫¡
þޡ
ޡܶͷ߳飬ԼĸƷһȭ޵Գ壬޵ֻ˫ʣɫĺڶɫĹ޾壬γһУ˾˵ĿѹһӴСĿռû뵽ôҵı롭򵽸һ֮ǰɱ
ɫľʯվһӣɫĳɫĳײľʯһűת˲ͱͻƣվĳԷѹƣÿһӶǿŸߵļƽì̴壬Ǵ͸ûܵ˿谭
͸ֻɱ˶ԷܵȵԷɳ


һʮ 
վغɫʯĳлػӶԷĴ̻
бûٶȵӽٵĳ̶ȣӵϳʱе˼άʱıԴֹظԼ塣
Ҫҵ񾭷ٶȴﵽǹ١
һ仰˼ԭ㡰ʱվʹõһʽľԣ֮״ĵݹзӿ˵֮ǰյĻ֪ʶѧ΢֣ô״ơ˲νյ֪ʶ֪ʶΪԿףԪΪ֪ͨʶţÿһνƽһ˲ͨȫϢĿпС
һ˲䣬ʮһģ;ͳԺվ˼άӹЩԷ۳ΪķѸѡԼĿǰͬߵһϵͳ֮ǰռУѾϵͳûԼ񾭣ﵽ˻ĹϸĽ񾭽Ĺ죬µĻ²òѪҺĿÿһ䣬̶и졣
ļ㸽
ͬݴݽ١ϰٸбѲΣȥǸϴ򹳣ԼĴС԰ʱΪݴȻϵͳŽӡԼЩӦó룬ÿһͳԼģܹͬʱתϰٸ̡
ȻԼСȡģ顣
ԭ͡еõܻ򣬸ԭѾLv3ĳ̶ȣȴֻLv2Ŵ㣬۵һĵʲװĦ֮۸ӵϵһһ֮以γɵл塣һ·룬ֻпܣпܣȻҵǽƽ𼶵ڡ
ʱ
վƽ𼶵ڴֹȻ˸ǿȵĻĶܲסѾ˫˫Lv4ĻǶԼĳֻҪӣܹٶLv4ĸԭѾ˶С˵еġѪ磬ֻҪһϸܹǶյӡнյϢLv4ġ֮齻ܹһۿ˼άܹɽݣͬ˺һЧܡ
һ֮󣬶ԷĽֻһ֡ԼĸƷ
ǻƽ֮ԨĲֻ࣬˻ƽʮӣڳָʮӼ䣬ʵ˰ٱֹֻڲ
˼Էĳɫâ㣬ʱһͨ
ǣɫɫŭŭաӡ
յ
ûзĻͷһۣ·Ҳ˻ƽ𼶡ǲ죬վʱѾͻıϡ
ħԺʮöħĹâ˷ѡ鳲ħֺԪأǵƴԼʯ֮Žһ𣬳ɫĻɫԨµʱеԼĽٶȹ֮ײ
ޡ
֮նײԷĳӿǺʵġ޾Ĺ֮ɫ׵ϣһ档ͬλֻԴһ棬û⵽в֮ǰվлὫܡ
ƫԴӵӶߴеʿ֧ԮɫʯƳɵӵڳ˲ͻƷиƷգͷ­˺޴ĿնվƳһ˲ӹʹ鴤һ˲ǿնͱɫĹâƷûŲһ
ȥɣ
ŷӲ洫еʿųȻɫâġӶȭ͵Ծվ͵ؾüһϽһȻһɫͷĺɫӰѾ͵ڰײŽļײӰֿȻˤʽػŹһõǴһʹöعͺʯһȭ˷ϰ׸ߣȻĶӱ򴩣ڻ޸
С
ڸ߿ռѹһƣеʿһһһ߿ʼ塣伧ĺڶһԼڰУԷڷħ澢ͼԿֻڻƽ𼶵ǰֻǸ翹ѡ
ûеҪĹͷҪʹǷ·ѹסɽӵļͷѸٵеͽħŶԷʣµս괢ħħȱһضһߣһڵȴԷӦÿµĵơ
ħѧߵ˫۲ɨѰκһ˿һסսĻҲ޷Ի˫ۡУܵս͵ؽ˸߳ҵؾ£ؼΰǷ˿һХУݵسĬһİߴƲ㣬ңԶĵƽߣѸٵתȻһʯ쾪رƣƲ˺ѳһɫĿնڰҲԿȺǡ
һŹ׹׹ĹоѾȼˣֻʣһ
ŶġħѧҧѾһˡ
һܻӰ׹£ӭʮʮߵӰÿһ֮ǰǸŮһģһеܳͷѾжϡ˹ĸƾţ¶˲Цݡ
е˼١׽磡
һޣɵؾסһԼĲӣ͵һĹУеƲ۳Ѿ׶£Ȼһ̲ͣ£һ׵罻磬неȫΪ̿ǻƽ𼶶ڰλѹƣȻʹÿһӶиƷ׹£ͻӿȥֻࡣ
ȹںվ֮ĻһͬòеʿѾԼĸƷûֻвʱĻ걬ѷĹâʾսûͣЪ
СӣѹסǡħѧߵüѾҵˡǸӰڳȹУΪλ׸ߣĳͱĻӰȥɵǸ
ǸӰָ׼ڴɱܡֻһ˲һʽɵľѾĵϡٵĹȥ˲佫ɻ𡣴ںѿһƻ½ļܹ鱻ֱӻ֮ʯըʱҲû̵ƻ½ıػѽ⣬ȺɽûԨ͡
ѾԽԽӦˡվҲǡ


һʮ Ľ
ӻڱ
ֻܹܵսӦ紦Ļ罻ֵλŰನͱһ֧ħƻΪǿȺɽѾֱضڽ⻹ֻǿθ˶ѡ
ʦڽĻܣȼȥǧ֮ķ籩ձնϣ󺣱˺ѣʱյŤӣȼյѿѸֶӻ磬ʧȥ֮ʯ֮λĻػڱ͸ϵļնϣӿ֮ﵽǧ߷塣
һУǰ̨
һվĸƷ̬֮Ťվͷ­˲̴ǵĳɳٶ̫ˡ
˭˵أüıᴩվת󣬺ʯ˵ֵ࣬ȻظľʯڶԷǻ۶ϣ˹ԴʯԴ´飬ϸСƬǵʤֻһʱ⣬ǰܻǵ֮£ֻܺҶ൱㣬ʲôʸȥסأ
˭˵ֻһˣͬλù޲Լ壬Ҳվ˴ϢĻᣬҵͬǧٱֻһֻСӣһ֧ţ
վԼ˵Ķͷһɫξü䣬ʯ˲÷ȻһѪɫľâͬλִټ乹İ͸ƣȼյâ֮¶ʹı顣ͬλһ˿ϣϨ˻档
ŭ㣬ޣұ˵㡣վԼѪҺµһߣɫѪɳзγһ䶯ߣѸɳ֮¡
սʱ÷ϻҶԷһõòͬλЦž˫֣ɫˮһƣ۳һǹһ̵ֻȭףһ˵Ļƽͨͱ˵ԸйأӵͻԸֻ͵ĸͬԸǿĴ۾ǲҵһֱ֮ϣǿٶ޷ҵıǿٶȣȵȫ⻯ҵʾܴﵽôǿҲ޷󼰵ľ硭ھѾֵסˡ
ͬλ͵ؿǹǹǹĲӵǳҵĹ棬ѹ۵µĹ̺ŴǿƻվľʯնӵȻĳֵֻס˵һӵڶӵմоˣը龧ƬȥֱۺͰǻ
µСҰɣȻѾоˣĽٶޣڶ̹߳£ľѾ޷άּʼˡӷ׵бȻÿһҪҪЩǿܹսϵϵĸЧϻܹȻһͻƵڣϵĸѹԵơܹһ·ٽ֧ŵڣ;Ѿǿò˼ˡ
ΪһߣԼĿ佱ĸоܸˡվҧӲסһԼ۵ӵָ¶ɫʯƬܾۼӵδüͱմ̵ľʯָ䣬ʯ档
ȷʵڿ֧ţͻƻƽԺԭӾûжϹһ롣ӳȡʮöħԴɽ緢һǼսĸǱȽº͵Ѷ͸ԴĳȡȻһ޵׿Ӱ塣
Դ3.03汾ʮߡ˲ϢعһԼĽĿ
ѾսѸģÿһսбĻܶѸٱЧʡǿȡÿһϸԴ涼ٹϸ˥ϵٶѾLv4ĸԭƽ룬ûӣϵϸѾ³´лϲһ顣ĽͬձȫҰʹжʹ񾭡УվǱսÿһ붼ٶѵıԵ
ϸ6.44汾ߣϸڷͬ£ӵͬʱſԽ汾ŵϸǰһƻûȫ̿ͱһȡұ䶯ĻڳױıԵ
ָо
̧ͷվ¶ƣ΢ЦҪ͹ǡ
ȫͬλ̧ͷռ䲨ڿɢռеĵŲŤˣҶȾǵڶ̫ͷ׵λãŲܣ
ҲֻǵŲѣųתǵǿߣ
Źеܳ裬΢΢𱳲˫ȭСԼ97ƥĴųתΪȫƷγһѸɢĵʿֲĵųУгȹĻ嶼άֲסԶתΪ˲ȶĳɫߡ
һָ
һų϶µش͸ҵʱգͬλ塣ѾޡɫĻߡԼ࣬ڴųʴ£貵ĳâȻӲǶסһܵĴųܼԶϵĳȹĨȥˣޱȵĳȹ̼ܵķֱ죬Ӳƴһǡ
վֻܸоԼӵı˶ͻȻһ£ܵϢ΢˥ȥϾĸǵת֮ǰһ˵ðĵ̷ľһ
лǡ򴩵ĳȹ֮建ֱᴩµûиһ˿ţվһ˿⣬лǵĹҲܹѸٺľԼһƬ壬ɹΪȹ֮顣ЩԪһƵҿԻȫѹٶȺǹ񾭷䣿Ҿǹ⡣
ûѾȫ⻯ˣ
ȷˣħѧߵϢȴľźšվ΢΢ͷɫͫ׵۴ۿԲ⣬¶ڲһССķ飬ƺйͬλűߣƬĺɫʯγһܵİΧ޷ƻ֮Ľṹȴж
ɱʱѾ֪һʱľ壬ܹ밢һ˲ȹʮʱ䡣ûʹãΪ뵽һ÷չ֮ٶȽᱻһʿʱڶȹʮʱ״̬뵽˻ᷢʲô𣿡
վѾ˾ĵССʱᾧܼľʯֱͬλꡣ
ĴҪܵĲ֧ԮͨԪһͨȻЧ޵ģҲ˵ܹͨôĴѸٺľ㱾һԴ˽̰ĵ֮⡣
ʱ侧彫͹ľ޴ʱٲٲϣʱٵڣ롰Ԫ㡱ӽʱսޡ彫һʿʱʮĹ֮ġֻʣ°¡
ͬλʱᾧ˴˿Ψһܹ
ת˶


һʮ ˮ
վʱһ˲ˣųɫĹâ˶֮ϻתڤڤе
һܹӹһܹսʤ
һԡվһֱš
ĶˣȻһڱʽϴһ˲ֻȫµԭһ˲˥䣿ӹ۲ѾһתΪԼƽ𼶵һ̬
ʱᾧ÷Χǰ뾶Ϊ׵״ռ䣬¸ϰһߵԣ뾶׵״ռڣﶼʮʱ䣬һʿʱڲʮʱ⡣ʱ޷˼޷ȡֻһ˲˥ʮꡣ
˶Ĺâ𽥰ȥȻ󳹵Ϩ
ʲôأվһ˲ǻصͯ꣬ʥڵʱյ˱ܰһ˺װֱֽ¶ֽУڽҿиǵһ˲顣׻ʲôأȫѪҺδ֪ĳðδ֪жվսһ޹ʤ޹ΣֻеҪ֪Ĵ𰸡
ֻԵͬλ忴ϵı飬һЦݣͬλ촽ȴ˵С
ǣ
֮ǰ͸ؿǵĹĺ󻼣صĹͷֱʯĺƳдһ˲䣬ǵĲڵƤ𶶵ĴؽɫʯİΧңƬ֮以ײγ˷ҵĻվͫȻһ֮ıÿһʯĹ켣ǵ״ײγɵķ䣬Ļеʱ侧弴ִյ㣬ǻеļѾó˽Ĺ켣ı䣬һڲóֵĹϵľʯƻ̡
ĵѾˡ
δء
һĶʱ侧ųҫ۵ĹâվԾһץסٱʱڵ㡣
군ģĵƣ
ڣ
ħѧߵļУһݵİɫӰԽʱԾǨɽվ󣬽ץסվ֣˵ƽһ𣬽ŨʱᾧС
ǿΧ
ڱӻֵĵλƽðߣɽīĳȼһ˿棬ɫĻҵȼǶҹкµĻ档ǾȼյıӴעǸ򵥶ĸУ֮ԴץסԾʱ⣬ľʱĽṹɶ칤ĽṹبŵϢ
Űɣʱ䣡չɣ
ʱ֮򡭡չ
Ҹ
վͬλ߾ȫˣϣʱ޷ĺɫʯı˺Ƭ͸Ĺ֮һ˲䣬ദĵֿȴŭѡ˽Ȼһ̷ңֻʹֻάʮ
̫ˡάһӵܹջɽǧģʹҴʱȫȥҲԳܡһʿ˵ʱܹյ㣬ȴҪά̬䲻ϣԮ㣬ѡȫԼ
ھͻ㣡
԰ɣԦߣһʿʱֻ֮ʣĲˡҪԦ̰ѾĴڣݸɾ꽫ζġ
ʱ䡭ˡ
վͬλɴ˫ۣͬӳʱееԼƺۻˣԼܿƵӰĸӰΧ޷ԷжȾѪŮǰΧЩȥĲˮ׷΢ЦŽƲ壬ץסͣڵࡣ
Щ꣬뿪ң
ʹҲҪԼĽ¶Ѿѡ޵֮·Ͳķ鰮¶鲻ʹ࣬ԴȪմѪ˵ĴЩʴµӡ꣬ϴֺ˦ȥˮհȴȥ繣ֵܵһںڰĽ䣬ֻʣ±ɬ
Ȼ˿̣١סվ˵ĿͣڷŮӵƽһɫĻˮһشĳûһ˿סƵĻ΢Цһ˲䣬һɽӵݣȻ΢Ĵ΢ЦǴһ˿нһڶͷʱһ촽ʱ
ףףסʮס뾶ʮ׵ľ޴壬ʱ٣еʮƾս١
ĸĻһ˲塣
쵽û˲ɢݵĳȹԴȻһաеһС㣬ȻһöɫĽָһ볾
վȻоһգеԴմɽӼæסܵԴڣվĳάּʱ䣬һ˲䱻ȥʮԴģȻߡΨɽ£һǣһǧҲֻǾţһ
ӵŴϢվβվ̬ͬںΪĸıһʱ仹޷оֻоԼƺһЩ޴ĸı䣬ֻĻع飬һֳС
飬޷š
УһӰ
ĿսԻıԵеȼܻ⡣
ȻվˣֻٴгɫĹԡָûöָȥϷʣǻŴݵ΢Ц
ҼCߡƻɪ֮İռ䡣
أλǽƽΧС
ȻеЩƬΡе˲䡭ûʱĺ
ӰźŲõĵӽĿһӰ죬ƺ̨˵꣬ȻվѾŲȥˡһһڿк𣬲һ˿ۼ
ȻеЩƬΣе˲䣬ûʱĺˮСʱ̡ˡ
ĬƬ̺վ˫ۣ˵仰
հ˳šѩɽĳ绹ڴԱѩķֶ꣬Ƭο塣
ǵսˡħѧʰ˶ŵöָ˺ܾãǰʹħսҲýˡ

ɯѶظˣԤӲֹһȻǳ˥޷ӵ籾ԴԼѲһԤӣͽҰ˵߶׼ľǲޱ֮ʯƬǿ˼ޣֻҪӦþԽԭ
ôܣ
ʬ嵹ڱĵϣڻǣʧȥ֧ŵĶ֮𽥱Լٻ١
վʬϻӰȻǱȴʵӰɯ˺üֵʱ˭
̿Ͷһֱֻۣʣµֱֻۻȫʧͬ顣ŮԷʦõһֻҲ˺۹ᴩȻϵȴͬҹеĻĿ޴鷨ʦǣĵ滹鲼ϰʿʬ壬ڰЩȥӢ顣һ׳ޱȵҰ׳һ׳ľ޸ѪضڵϣȻȴ漣ûˡ
ǡֻడ
ɯ³⼸ֵİȻˣ౻Ϊη죬ķʹħáΨһǯ޾ѵ֮ʯѾΪʷĳ
Ұ׳ڵվĵĳ־޸٣ѪпڲݰİӣȻѹȴŽŲҰ峤Ӣ˵ʬ壬ʥɽػݼҰͻΪӢʤ㹻ʱ䣬ȴҲЩսʿȫսڴˡ
ɯɴ۾硣


һʮ 
վڱ֮ϣǵĹףײڱľͷһſ屾ӰƵĺͻľ׽ĥ
ҲףΪʲôÿһοᶼҪѡĻħĸ߸Ьڱϣ֨֨ĵط֨ȥԶƺ
ǴͳһŻµ˵ǵĴͳǡڱ˴ͳʹЩھǼֵϡ
˵Ķԡ߸Ķħֵ֮ص˵ͷ
վĸˣ˱֮⣬һȥʷֵһڶӡվ˱ȽԶó˺Ͷӿ˵ͬһŵĳԱ
ûе¶Щ͵顣
ˡµƿñ¶һӢ͵һͷ𷢡
һȫűϢɱ˪۳ͣɽħĴһԼ°ϲڵĻҳɫɽг־ضűһ촽ЦҴǰߴһϢѾˡ
֪ϲϲŭس¡
˶Ҳʧˡ
𣿡
װɵ˶ʲŵõģ˽˲Ʋڣߴ˱Ѿռİƻֶظãɥʧսϵƣֵǣǽеļ֮һɻΪָӹٵ㣬Ӧø˰ɣ
ÿɷصͷҳϣǵĹȷʧˡΪǰָӹ٣ҽ̴ְ
Ůħֳ˲̲̬ȣӡšɫҲ̫ÿĿǰǿƵİΪףΪڶ˳λĴħһֱ밢ռžϵ֮ǰеĸɽ˹ɵ˹սа˫ʵƽ˴ȵб
աɵļ˹ɵ˹ά̹ɵļŻά̹ûи߼ܣһֱ밢˹ɵ˹־棬Ψһһĵ֮ҡڡڰ˹ɵ˹ȱ֮žͿʼϣά־ľƣȷڲϣŻĶ顣
ҪĲǱжǰָӣҪ߳飬һٴԨصУʹͼ̻֮ĻԱһ·ԣҲúÿĵʧҪúڰ֮þԼҡ
ʧƣôȨṹֻȡƽ⣬ӦõĽ֡Ϊܹǵľ֮󣬿ȱͻᱻ밢ƽ֣Ȼ̾չȭŵʱˣϾıǶĸ
ɽ㲻Ƿծɡ˵ҪԼۣǷµծ񣿡ֱӽг˰յıֱӱ֮ףͼþ
һĻɡԼĶһζĵȻ޷ŷĽͣôҲ£ݶͷΣȡϱȻծĶ١Ϊź¡
˵ɣ޾ʷбļλħһⶼǳҡڰ֮Ѿһֽ׽ܵ³ͨĽֶǱ˼Ŀܣʹá
Ҳ˴˲սɡ˵ָͿϺɫָ͵ʳָָɽˣ˹ǻ֮ԱɯС㡣ûɣ
ǵġüë
ĴԿսˣҷˣǵ°ƻ̵ɡĴܹҵġЭôǵսԾͲܵصĴۡҪΪ㣬ԥطҧһڣ㣬Ƿܹеأټָӹٰ˹ɵ˹ǰ߱ܣκõĴս˶ʹսĴΪʲôһƽ𼶶ûСรͻƻƽ𼶵СӣǻЯĴڱң벻ڶɡ
ֻĵѡ
Ȼֳʮְ취֪սĹ̡սĽҲЩ˼顣ȻǳȷţսУĴȫû֣ܲܿ䣬Ǳ˰ƻ硣Ȼ˵ȷ˵ԹߵĽǶϿ־Ŀȷʵ󡭡
ԵĶ飬ڲΪAǱСӡλߡȫӵֶAϵϡðߣȫͨʧ԰鱨ǻĺݽɫڣĻʹҵĴǵӮҲߡԵͷϣ»Ҫ˵֤ݰɡ
Ҫ֤𣿡׼ƣһŹɯӰ˴ħ֤࣬ڴˡ
һԼûеһʱɱڣȷʵһʧԼ˼˹ķӦΪѾûз֮ɯ뿪˰ƻ硣ȴû뵽ѾѸͶ˱ǵģԼûɣѾ޷ԼֵôͰϵһѣα֤Ϊ˱ıһΪһǮ
ҴõָȷӡжҹƻǲñСڹͲռ̫ķɡϾǮ£ҲǱޱر̨ʣɯɫǺܺÿ֮ǰڰƻأħƷʧΣҪķ־ܴ죬ⱻܵѹŴ󻹱ˣûعʽΪջ
Ҿּܾ֤ʣջһţ϶ʱơ֮ƺĳζɫľ˶ӰڶħĽ»Ѿ֤ʲȡšôƱ磬һʵ޷ĨɱǾ˶ŪˣԭΪΣͱ븶ۣǧܡȻܹ֮У
ЦˣּЦ
֪ҳΪĵһ쿪ʼҾͲϲ㡣Ϊĳª̰޴ΪĶӣ㿴ͼû취վڸߵĲϿ⣬ֻһСƬ棬ҲΪʲôһֱ޷Խյ£޷ΪԪ̨ǿߡ
˯εߣ֮һı˸ָĴŴ򿪡ΪӰ̤Ϊ׵ӴһȻһС˱С
Ӧöഩ·ġվѥӲ˲ȱʽͿɣСӳΪ֮ǻһõĳҪϣʱ仹ͦȵġ
һӰĹϴϢ˶˵ĺڰ֮ҲЩɧ֮÷¡ʹһԱǿＷСزԼմκһ


һʮ ȨƽϷ
÷¡ĳ־͹ýһưˮһʱ䷢ԼĻƽ麮ǰ۳ȵ֮ڣʱҲֹռ˽µıȻѣһͷۼ׵ںɫ޾ɽ˶ͷ­ݵľ޿
ǳɫ̷ŮϵĹ΢΢ȶһʥӿʮװΧڡı˪ά̹ľ޶ڹԵҫ±ѩɢ޴۾Ȼ飬ĴѪͬĲɢڿ䶯ֲͬ࣬ÿһͷƺŹŴеԭͣȫΪʳа
Щݵ䵽ϣΧ÷¡ͣתмͷҰѾ˽Ĺ֮ڣȻǵǱչյѩ˰ڣҰ׺ݵҧԼܵȾ֫壬Ȼ˵ѸٱԼͬ˺ҧƬ̳¶ǡ
ֻ֤ģ֤εġᡣʾ˫ס֣ͬʱҲ̸ǼǩͣսЭ飬ʧ
ŭؿգ֮׵΢΢ͷޱ顣ɽĶħʶԼѾ˱ǩͣսЭĴ£Ϊ֮һԼȻֱʹڵʱ֪תͷţɫεתͷȥӳ
ôԼǳ׵׵ġˡ
ǵʲôʱ򹴴ϵģ˵һʼⶼһԼľ𣿲˵ͨǴһʼѾͨãҪðߺԼĸƷʵʵݵشһܡôԼҪĿ꣬ǲǴһʼͿʼֵģҲ˵ڰƻеսʵһ飬һ˫ֵǰֻðչֳ㹻õӵʵǲŻ뱴潻
ԼȻٶ۵ֵزǿ֮以භΪǲվͬһߣǰԼɴӲٶۣ͵ػ뵽˲֮ǰıģѵԼԴ֮󣬾ѾΪ䣬ǾأԼĶħ֮ľȻѾൽ̶ֳ
ҲͬΪЩʸʧ԰ţǳһϯλٶ̧ͷʱ·һΰƻսʧҵָҲвжΣ԰˹ɵ˹ҽᣬƼ⼸λˡ
¶ζ΢Цûʧȥ񣬵̬תֱµʱ򣬱ħһʱתϥһغϵʤͶԽԼʧ͡ǣԭķչ콫Լ÷¡ϡλߡλˣ߸ƽͬʱ֣㹻ά̹г·ĵڶնѾ˶ѡ
ȻѸٵתΪ̬ƣ֮׵İµѡҲֻҪְλտ԰һߵĴڡһѾеһõѡ
Ȼ׳һҰļߣԦսԳʱرԼԡ
ǩͣսЭ֮ǰһΪԵȵĽҪʹ֮һְλȻǸңǸǡ˳ָڿлתλߵļλðߣһʧ԰кȻǶħǱʹΪֻʥͽʹ֮ĳƺţǽ֮һʵȨλǣһ˵λǼ޾Ӫ
Ϊǰ˶ǡ÷¡üëϬָһ㣬һļֵɱһ֮ͷҪöࡣѾ׼ʹ֮һ֮С㣬ǧѾװ޲ǿ֮£һʧʹսбɱ˽еͽðߡǲǺ޷ĺƽţҿԱ֤ʣʹһս
÷¡֪˵ЩΪʲôԱܣȻϵʥÿ»һʹ֮λ£ƽ𼶵λСӣܿĿǰ£Ȼ˫սǱûмףһСӵĻƽðȻ㹻㸲ƽӡĻҲֻλռ˵ͬʱǹɱ
ڵıһǣλ㹻棬ôõλܹԹʧ״ݻʧ԰Ų̫ܡʧصһҲ˽ЩͶӶĵµߣλǷһôѾشÿҪ֣֮޵ᱻƽƷȽӽ޵أֻǵսѾλǻơ
µƽ⼴ɣڰսʱҲһ䡣ʱսУʹħĴȻڼս޾ĹƲ֮ǰվ֮սһ֧ƽ𼶹ӶڱннĽսȻƻսһӦ㣬˫ҪϢͼµƽоȡ档һεĶУһΪ˫壬ǾǳɹСλǡ
ܵ·Ĳ߻սԵĳ㡣Ȼʹ·Ҳûϵǵĳ֣Ȼ΢ĺĬȻһ֣ĸƷǿΣյĶ֣ЩλȫʵϣֻҪǵʵٲһ㣬µľͲǸƷˡ
ˣҲС̸͡ѡֱӻʦֱ˰ƻȦΪͷʥüõĽҲһǨƣѰһ
ܲҵأλսʤ֮ǰ޲˵ĸƷ˶ƽؽʵûоʧڽڲԼȻܵĵ֪ǸһĿŮһ
û´·õ˶֮һʱϵ
á
һڡɵжⱨꡣ
ûжķϻɽˡ
ϧľ̫ʶˣԼӦ˵䳰ĻѾ»ҪǿɱҪںڰ֮ǰ𲢡ԼĶͷ˾Щ˼ɡ
ԭĽУڴǿԳְҲһɵûиһҰģȨٶҲЯԼˣ֮׵İսֵ𣬲ĵ·Ȼֿڶڿºʵˣڰ¹ҲͰɽΪ쵼ߵؽ
ͣսЭҪѺܳʱ䣬òͱһ÷¡ʼƤ֮ǡԼţȥһӵСŮȸ߶ûʣƫƫ̬ıʼͳҩƿ԰Ƭ
̸ʱ䣬Ҳɽӵĵ֮ʽ


ٶʮ ǻˣ֪һ
Եһ£ȥһͻ˵Ǳڿͻһ¡ԼüģͣսЭ飨ʵ߶Э浱һ£һһϵЩᣬͷĺڰ֮ʽҪкܾáΪɽһͻʯϣվǰϸ
ҲλСһЩϰɣڽʽ
˫ѡгϢʱ䣬ⲽ˶˵˽ܿռ䡣ǣɽӵ֣һ˲Ƥ⻬ɽտĵط˼תͷվҺģİɣҲʵϣҲ൱ء
վƺĬоʼȻתȥоڰ̬֮ˡɽǣڱ˺ܳһ·˶˵ֱȴƳĬ
Ҳ£ǵ˽ºʹһΪһа˽ֶεƭ˵塣עɽϵı飬λʱߵıһ˿֪룬Ҫ˵֪ȫȷ
ɽӾȵŴ졣
Ǵ˵һȺ˵滰ƭӡ˸ƣĿǰľӪ˵ǡʧ԰ţһҪӪ鱨ʱҲ֪ʶ֮нšȻǵĹϷҲǶƭȻڽУҸŴʱһڣǵġԼǵĻԱЭ飬VIPԱЭ顣˵һ˵һˣ
롭ǰɡ
ͳΪħ֮ûгͻô˵ǾһȺԱ׼ĿͻЩΪǿͻˡɽС㣿ϵõеƭˣҪ겢õṩˡһжԸֻ࣬Ҹһѡ񣬶ѡǡΪǷȻΪǷ񣬾ô򵥡
һָԼ촽ϣǣ˵ʵˣΪͳѧ˵ܻиðѡǡΨһģֻǰʵ߸ǡ
˵ЩǣΪʲôҪ˵Щأɽüʵ
Ϊܿ콫ΪǵһԱ֮ǰʷУûһġСΪ֮һҲȸԤ룬ϾǼΪͬ¡ȻֻԹΪȻŪµķ߼ôʱͲᷢһЩҪ鷳㣬ңǶá˫Ӯʼ򣬾µ¶һ˿ε΢Ц޷ҪѭǵΪ׼򣬵ϣԲǵж
ɽһʵһʲôĸо
һܡǰҿ𽥱ÿãԺڰܣЩ֪ʶȻǰ򿪣㿴Ĭʵ
ȥղ˵ģ˵˵ķɽЩָ
ǵġҵļɾѧģ˵ȥΪ˵ɡЦɽӵһμݵŮЦڼžĽּ֮ɽӶλħӡһֱǡһ·ɽμˡ֮Į̬Ȼ¶ЦݣʵЩޡ
ڸսʱ򣬳˺ݶ֮һСĬһ˵һŮҪϻȥסʱԶûнôȶܿɱǣʹҪһһϵȱҲҡ޷ҵһ֧֪̫ߵŮ˻ܶηһͬʱ򣬾͸ױΪĳֻεĹˡ
Ǹʱһʧ԰Ķħֻһͽ׳Աܸı߰ɣڵʱҿѾһˡǸСͷͷԶٰݽǴһݽᣬ̨ŵĶһȺһðߣƶʵÿһǣһͷվ̨ϵǸˡȵ
øǿúһðӣȥɱǿĵҲǣʧ԰һǿĴҵҿװ׵˵Ҫ꣡ҪǣΪͥһԱҪǵһӮҲӮ䣬Ҳ䣡
ֵģǸСԱĿʹôãҲܽʱĻǵһֲ
ҪĲЩţҪľ㣡㣡㣡ʹǣЩճ޷ɵңҲܹļֵҪȥЩꡯ̴߳ȥȥǿాճֻ߳ȥ֮ǰһΧЩˣҲ޷뵽ĳɹǿڵʵһ飬һѪͳǮ𣬶أֻǼҿһǼŮҵXū֪Ϊʲô𣿡
ʱָָҡһ£ãȻվ⵽ҵǰɨܾӸµĸоȻĭҵϡ
ǸƯŮˣԼòΪһĲֵҿҲգذһٸŮˣΪʲôΪΪмֵĲ֣ûƨá㣬벻ΪǿߣΪڱͷǿߣҪƽȡȨ벻룿ڱΪ˼ٵͨõæóʱǻþη߹ΪϵÿһװǵȫҶֵǮʮ
һ˵ʲôҵʱ˿һǿ׬㹻ͨõ㣬뿪ʧڵǹᣬÿһ䶼Ÿָһ˲䳬׵Ķһһɱֵǿװǵأߺ˼롣ߵÿһˣЩ̨ˣޱȣ̰ޱȣøˮѪؿþԵԵʧ԰۶鱨ݺͼ򵥵ķʽڹ̶ľбǿΪʧ԰ʧ԰ոһ°£Чʣͷգ̵ʵͨõʽУǸѸٱֱȥ͵ȻҵǸˡǵ̨ʡʽġʵ˱ѡΪ߼ΧԱǰߵȼ磬ոĹ˾ոߣһոеĽ
Ȼ󡭡ɽѾȫĹ£̲סȻأ
ǵƭֲ̰ѹեײҲûϣðߡҪһĿκ˶ǿֻһѣΣյ磬Ըָľð߾˹ʹѾ߹ǷգȻȻᱻŬƴ߷ո桯ҶĲŻӮ̨Ի˶ɹأǵľΪ鱨һ֣ͬʱҲΪЭԭսɴ룬ȨߵĿڴ
㡭ΪȨߡأɽҧ촽ʡ
ֻһ츳һðգֶΡĺļ˸ֶΣĺܵȥƭЩɵϣذǴ·ǵѪιԼЩһĿһǷǣȻʱѾվ˸ߵĵط
һǸʧ԰ŵˡָԼĶ߹ǰʱƨҷţȫûпҵһѡ˳ΪġǿߡʱҲñ΢رǿǿ߲ڽ£ȥǡ
һѡ񡣡˵


ٶʮһ Ԩʱ
վһվڵĹףͷĺڰеƺʲôһѵıĽУӴԶĺڰ֮Ӵϰӱðﻹ׽żȥĶ
۲ߣ͡
תԼ֣ԭȽӹ۲ѾƤΪһ壬ʵϣĲһǶѪϵСѪҺжġ汾šƼǿȶԺ˶ֹܺӹ۲ѾӵһװȶϵͳͬҲ˶̾ڵӴ͹ܡ
ʶ𣿡
վ֨һ䵽ϣվǰεĺڰ֮˶ڶǰӽۿλڰ֮òȻòȥഥľ񣬺ڶۿͲβľ޿ڲͣ䶯ţòÿһڲˮ֮վʼɣԼ۲ġסǷֻԼϵĴ
̫ʶʶѧʶʶ𣿡תɫ۾˫ۣƽߣأ
Ҿʶվ̽ƣңңظоһºڰ֮ϢһʵĻʵҲȻܵ淨Ĺ淶
ǵġʶڣǷǳٻ޶ۣ˼ʽǳ⡣ıԣ֮෴֮ŷǳܡһ뷨ǹڰҲ磬վصһִ޵ĶܣҰްԭʼģǺڰԭԭҪϰͨԼԼͬƶڰԭǿҵڰԭϰҪԦԼУжʹɷ񡢿ҵС
ȻסڣЦһµҿ˵̫ˣǰµĺ֢ɡ
֮׿˿ԶһüëʣŮô
ͨƺվ΢΢üҺ
ǣ˵Ϊ֮һ𣿡
ǡҪġվı΢һ㣬˵еڰ־ǿˡ
˵ʵɽʱվҲʵܾȡԭ׼Լϵģɽȴеվ˳
ǣǿġľ顯ǸƷѶüҮ̫֪Ȥز˾죬ֱվԲԼ˵˻
ҿеÿһˣĳ̶ֳϵԸȱݡɽҧ촽СֻкԼĵڶ˸ڶԿľ飬Ѿѧ˺Լĵڶ˸ദΪʺϳЩڰˡҲôбЩ֪ʶӰķա
ѡ˺ڰʹǱ˭ϣվڳɨһ飬ͣ˻еʿϣ֫ιûȤһCosplayŰ
ôһ˵ͻȻǺȥ
ɽӺ͸ΪεĺѡߣվҲŴսĿǡλɣȻ˶ʹ˵ǿðߣԸ;ԭ򣬸ɽԽġ˶Ϊƽðߵʱ򣬷ǻеʿͣڰĶ塣
վ֪Ϊͬʱרעڶż϶޷ͻƣǶڽĸֿ飬еϣҲаսʹħĸжƳĴͳ˹ɵ˹ġɽóÿԻһҲΪĿ֮һ
УվҲδزͬɽӵĹ۵㡣ԼǱص˽·Ѫܵı壬ķɱðѾԼ̵ú˳ˣǱȽԸȱݡͺڰԴĴдʲôѧӦɱʲôµķɣԼ͵ʴ׵Ȿˡ˵ĥ֮ɽӵľԵȷߡ
ĳʲô£վҧȥͰ֡ʮһǼħԸӦֵֻѡ
ڱ£ɽԭڰǰ˿һе˶ۼ˹ʹҲרעضźڰ֮ŸѾڵϣͣϵߵס
ÿһδеʱ򣬾ǱչʾڰԴʱǻᾡܶظ̣Ϊһҵ͵ΪΪĴۣعڰǵ꣬ǵһжΪһ֡ȥһΰ˹ɵ˹ľѾع˳Ĭߺڰϴ󡭡´ĳˡ
а취ֽôվʡ
ΪԭڰΰĴڡһΰ󡣡¶һЦݣⲢһûԼÿһħ֮ڽ߾ȫͼͻ봫еԼСŮҲгɹĻᡣ
վЦһ£Ȼ㲢ûиǣжٸħ֮ĳԽǵıԴ
֪Ŀǰû˳ɹڳУһλܽӽˡ΢΢ףɽħ֮ž޵ġʵϣпȡúڰƽˡһ޳ɹãΪȡù
ھԼ֮ǰ˼·ˡ޷ǿӵˮ޷ȼ档վһָָӯһССĹŹûгþͱϨˣҪڤԼ򵽹İ塭ɣͬǣǻѱ°ɡ
ƳĵУԭϵĺڰ֮ʼ䶯վΪ͵û̫ĹϵǺħ֮йءĸ֪Уλϲĺڰ֮ģİԭ֮ɫĻһӺڰֽ֮ǿʼ룬ȥһźɫī֭ʼ˴˰ͬëһдķĵһʼһŻɵĺɫ¶״һָľ֣һֱԴάеͶӰ
ķģʽ֣ÿһ˲䶼ڱ䶯վоԼڱ޴Ϣѹȣԭһ㣬ǰֵľ޿ܵľֻ
ÿһеĺڰһǿʲôյ
ҿʲô
վ⿪Լĸ߽׸й٣óԽά֮ϵĸйȥźڰڸάȵչһ־ı䶯ṹԭɽӣŮüĽӴһɫˮΣͷ­׵Ķ΢΢
ڰ˵
ͻ⡣·۵
㷨߽
һֹɣվԼ۾Լֱȥ׷Ѱ𰸡㷨޷ԤĸģѰҹɵ㷨ͳѧϵĹɣڻѰҵĹɡصľͷһּƽĸӶȣͬй̵̫֮ѭ
ǶԪۡ


ٶʮ 
Եݳûάֶãʽܿ͸һ䡣
ڰ֮ķ۵ϣظƽյģ˻ԼĶ֪ʶУվЩֽŷƮǰȥѹڵϲɽӷŮɫףֱֱضеĳһ㣬վӦ
û£û¡
ڵش˼ˮָͷҵ䣬֪Ǻ˪ڻ¶ˮ
ֻǡҪϢһʱ䡣
ϸעһЩļһ֮󷢸ǡϸֱץסܵļһֵֻӿһµױݱϸܵĺĨȥ¶Ϊſ˵ավһν뿴һŮˡ
ˡ
վĸļͷʪĻеʿλλ꣬˴æ뿪˵֮ףص˰ƻ硣
ڱӻķ֮£һԵڵءվǿϳѾΪҪ¥ŬߵɽӵߣսŮ§ԼĻԼַĶͷȻҲƲסس˯ڤ롣ӿݽûϢ󣬶Ժڰ֪ʶѾΪһľӲʡ
֪ξɽӵľ硣Ƭįĺ̲һСľбںɭֵıϣڻڵҹɫа棬ɰѥվѥӴӽϰѥ߽ľݡľı¯ȼ𣬻µˮɽϣڲͣս˫ȭɿ
㿴ʲôվذŵ˿ëĴϣ⿪ס
ֹĺҹֻǶһ˲ڰب档
ļһ壬ڵĳҵڽ׵Ĵϣĺˮʪ˳͸һɺˮζվɵߣһССĲ촰˵ͷֱ̽Ĳ£§סݵļΡһ촰ϵҹա
㿴кöǡ
ɽӵ۾գգɫҹĻֳǵĹ
ܾǰһƬڡվʼС̨̽ʣһƬĺҹֱ졣

ҿûйҲûкڰһ֤ĸڰǹȱһԵģֻͬʱڣ˺׵ķҰ˽ޡޡǴڵĻһдڵĻˡ㡯Ҳ֪ˡҡ
վԼָ֣촰ƬƬǹ⡣ЩңԶĹâʼҫҹտʼ
кҹа硣кڰй⡣㣬ҡ
վԼԼһЩ߾ĵ壬üĵĶʹ΢һ㡣ڲϸ˼һѧ˼⣬ſԼֻʣԭʼĿŮ忪ʼŲɽﵽϣʼ⿪ĳ

ʱվ˫ۡưܵĳ¥ƮһζɽӻĻ촽Ĳϣڵ˫ͫ
컹һҪءһͣҲʥףͣսĽգȥ޵ĻϵϿĻʽء
վɽӻվ峿һϴˬı罫Ƶľ߸𣬳¥ϵżˡ֮ǰǰȺɽλӢѾȫһĿΰ׳˶ˡһֻȱ˺ȵɽڳǽϣ͢ʦħڴﴢ˲ٸһֿо๾Ƭ
ллǣ;ߡ鷨ʦ˹վվһ֣صڣǵķսȻڶħ¡ҵһ
ͳһСϻӣ·ӹ΢򿪺иǿһ۾͹ˡ
ǲ𣿡վӹеķ裬˳Ƭ˵Զ޷𣿡
Ѿ𣬵ǷʯѾǸˡ͢ʦ˵ǻкܶҪҰ˲ؽ԰Լά½ƽ⡣ʱѷ컹ûйرգҪµԿԴԴӿĶħȻǵѾܵĶħȻɾ޴ֺ
ʹǲ޵ľ걻磬¯Ҳµħ񡣡˹׵֮ǰǵ԰ܳһʱĺƽ֮ʯķӡƣķļڽȻиµӢ۳֡
սǽǵĴ̿ͱزڣЩµηӵеǿµսĵֻһεսǷħηηսЩսȶħָв˭֪أѺǻϹŵһõõΪƽˡ
ɡ͢ʦƲƲ죬ϣ˫Ŀäĸ˵ǸޱȳصĴûϵһ˵ĳ֡
ιλŮʿиС͸㡣ܰԼϣҪٵȽ鷳
㡭͢ʦ˰ȻԭأӺɿơϣ˹͵סԼ˫ۣȻ󻺻ֿԼơˮϹ䣬ų˫۳ٶ۵תţٶԹ߸ΪС
ԭȵ˰Ҳ޲ˡ˵һ䣬ңѾˡһ£ǳԸʲôģʱҡ
·ȥһֱе˼վΨһһ֪ԭˡжױıеĽ㣬һ·衵Ůˣվ棬ǸԸ·̫һŮ߹ȥ·̡֧
Ͼͬһ˰ħѧܹ̾ط꣬ǼСʵ漣Ȼ֪ǳ룬ҡһꡣ
ȵվ綥ʱһԸʵ֡
ϣˡ
ʱѾ̤޵ءõĹԱ๦ڽ޵λ洫ؽһսðǡ޵ϣһб˶ܾáͣսЭǩ󣬵漴˳ͻϮռ磬һЩеսδƽϢǴѾ¡
սĽȱ·ԤҪǰսĴ߻ǸƷǵļսԡһУʥõشʹ÷ʧȥ˳սԸǼɵڸͻƵλǣжϳսʥú󣬰ռѸͨͣսЭ飬£Ⱥðǡ
󣬷ǳΪ˽սԭ򡭡뻹̵ͦġ
Ǹڳ˽µĻ壬ԶԽȫͻ׼
λ޵ɽϻУһ޴ĲʺϣʵղʱʹѾ¿޵豸ɽµ԰ͶʮСʱݵѾ
Ӱվɽľͷǻ֣÷¡͡ƱվգգۣȷŻʿ񺣵װŮȷʵаǸתưľƱ
׼𣿡÷¡ܱתһȦǳɫͷʹ΢Ц˵ðʥõѾʼϾͽٴ
Ҽǵ˵ȽˣѶݵ¡վͻʿ֣ٸоԷ޵̫ٶˡ
ҵֵȷȽˣ˵¡쳶ֻǳƺŶѡʹЦеغ֣Ʊȷҵıְ桯ִߣΪƣöĻ˵Ƽ˾Ҳǽʽˡ
£޵ϵİѩɽɽеĻͻҲֱ죬˾̧̾ͷűɫľƽγ׳ۺΰֱʮ£޵ÿһ䡣
桯ȫΨһһܹ緢ʥıơƵĻɽơ޿ɵģԪζơơĹĽҺҲǿʥˮ±ħشӱͳһ̴Ҫһ𣿡


ٶʮ ӦõĽ
֮ʥһһĴ롭档涥ֻ۾
˵
־ܾһĩ˼ճҺ壿ҵִҾԲɡ
֪ĿɲһСġܴӱסǱúȵơƣҧסԹԺȥǻƽ𼶵ι
ҵ̬еκβʣǸǸǵ˾ƵġһҲΪ
Ưںΰ룬ɢʥϢķþ֮˵һССơȪ룬վñҨһơɢѿˮִһвζ룬͡ζ顣
ùؽڼס˫۵ĸǱɽСӹȥɿŮʣ𣿡
ǻƽ𼶸ľֻ÷¡ӹ˱ӣʣµһԼģСĵ򣬡ʹǷҲ׵һơƾһƽ𼶵ðߣܹⶫж󡣡
Щ֪ʶΪʲôһûиоַŮüëһ£˵ⶫѸٷ
ºͣ𽥺˼άΪһ塣ǰʽߺܴʹ࣬ǻһʱʽºͣ򡣡֮ĵؽ͵ǵơƣҲܹðߴϵĸο
٣еʿ˸к
վ߹ȥһԾͷһڣܰ㷼ľҺ˳Ĵվʺ̲סȥЩʹθɢǰЩ΢Ļ󡣾˽̲סҪͷһغǡ
ȿȣҹȻʺϺȾơɿ󣬻еʿɵЦ£κؿʼȪıվǰһ׵֮ʥ֫ϣܹλħ׵ؽ̸
һЩ鷳ӡ
ʲô鷳վһơƣһΪԼлԴӸıдˡ
ע⵽վڽǸ𣿡
֮ĸָָ֫Ľ䣬վơ˳µվһֱظλ˶ûзλʹҲĴڡվȷţʹĳϢ߽ʹڸеĸ
˼ǣҪҲ
Ӵõһ㣬˵κ˲ȻϵԵȴǽһ׼ȷ˵Ǻϵһ𡣶֪ľƷǳȻǰϢúܺãǶԪ֮񣬶ڲһֱݵķֲ
ôһ˵ô΢еĸоվüǺ˶νġԵϵһȽϿһ㡣һˡҲʲôԸϵƫҶʵ᲻ʲôȤرǸ˽зǳԱĸоȫ޷ͨ
ӣǾߡһλƹԵꡣͰؽҵһ֪һˡн¹ơƵ˶ҵףҿԿδֿܣͼ㵼õδ
ž֮ĸ֫΢΢⣬վĪظеƽࡣһܰҸĸоݵ飬ľͻȻʶԼĿǰǶôƽͣԼŸǿľȲԼİŮǣһжܺã벻ĿǰõĴ
ȻѸʶһ㣬˿̴˵ߵ㣬ô۽ʲôֻĿǰľҡһƬжѻʼѸٵԼĵΣ
Ҫ˱ۡȥܵ°ɣ˲ɱ⣬ڴ˿̽ӵõĻ䡣ЩõĻպ㣬оʹڰʱҲҪȴЩЩϣΪԼҵһĿɣ˵ĺӣһ߹ǰܿúڰҪĹâ
˵ĺڰʲô˼վü׷ʵ֮ǰ˵һ£𣿡
ȵһ̵ʱ֪ˡ׼
뻺ſվüԭء֮Լžһ𣬰Լһ״
۳ƽ𼶵ĸҺƣۣҪƬ̡ȥ񻶰ɣǡǵҪñʩ
ʹ¾ŤŤվߣյСʣҲҪáϹ𣿡
ˣװġվסȥɡ
߳ʱؿһ۳աʿվǽǣɽûһ˿顣˵Ŀһ˲ഥվĿѰҵֻеĮ֪ɼס

˵Щ
飬ѡ
֮ϣɳΪˡЩҪ̺·ֲܷܣҲǺķ˼
ûѣ˵ʹǲ֣ҲԼƴһƬء
ô˵µͷȴҲŲ¡˶ɣܾ˳ɳ̫죬²ȵ뵱꣬·ƵشݻҵǴסɣҷһûͷ֪Ҳ߶
ҷһȤ£Щ˵ϳ·άϣӡ֮⣬һҲڶʩӰ졣
ǧˣ
ǧ˲ô裬Լͽ
˭
Ǹʿ

Ҳη𣿡
ЩˡΣյҲɵǡη塱ǡս۵ʱͨҲûһ˿ֻǡǿ롰Σաָÿһ£ǷҪʹǲκϵ̫ҶǸʿ˽⣬ȷЩ˵ļֵ֮󣬻̹ϵس֡ԣֻзӵĻۺԿ·
ǺܿҪǰˡ
ǵģһҺúÿǵĻᡣ
ؼͨ
ؼʥͨķۡ

Щʱ
޵ֲＷˣڵƹζ̨ϣʹŮŵ˷̵ĸֹ衣ڽվֻ巢̡ȷŵǾƾ⻹֮ǰµĹơЩ֮ǰѾ˻þ̵ϥŤһɵβʹĶȹ̽ͣĦСȡ
Һ񿴵Ļþվŵ̲ݵζں·ȼ̲ݣɽſĲӣ˵ģҺ񿴼ҹĻʲôⰵڵǲ˵Ҫˣ
ʱ򡪡㻹ûн϶ܻȥңԹܴչ
Źϡûš·Ŭգ˼۾˸ģĹƳһվ˸ƣɣЩ֮󡭡ӦõĽ͡
ĳնӵһгšŽվԭأΨһĶֻ̾Ϣһ


ʮ ּ ٺ


ٶʮ Ҫ
վ˫ۡ
һë޵СǰȥվԼŮ壬⻬ϸݵļϳһչʹľǰ׽ɫȻ·̲סָ˳ıʻաڱȥ˯ʵŮ˼Ĳ§һ㡣ϵ֫Ҳԣվɨһ۸ˣɳ˯öᣬĻŮԲΣʾ
ҡ˯һ
ſɳϣƨվҧһĶ䣬Ůغһ̵ˡ
ڼžнܵؽһ𣬽ˮڳվѹļ򣬺ҵؾ˺һ֪˶ãƴԼǶʮӺ˵Ｋޡʮ󣬶˲ŸԳһ
磬𣿡ܴɳֱ˿άֵļžԼüģǾͳɡ
ǰû֣ɳװ˯̫ˡħѧ߻ԴվһԼƤûдͷѹɽӴӿһ֧СԼһ㣬Ȼݸܡ
šƺڶĿȷʵ̫á
˼£ִ·
ôšڿɰСֳװӢʽȮ̬ĸɳְԼ̵ĶסվβͲɳһߴһ߽סħѧ߶ǿЧ¼
ȷһ㣿ħѧߴԼѥӣ˷
ιҰڿ㴩ٿŰҲ˲úߣַŮɳűŰ¿Լס
վ·С㣬С͡
и֮վڸſڣŷڲҵľ
վ˵˾໰ЩεһԼɢڼϵĳ񻶵ϣֳѾʣʲôˣֻƣıŮɻŸԵתԿƼϵϷŮĺһ鱧ǰ齩Ӳضǿ
һʱˡձƽΪվܡ
·̾һվļܸ߳ȥʱ򻹹ԵվļȻվֻܾ
ɽæŰ·վӲͷƤŮ档ֻǰһĺݵǰʲôзȾΣվֻվԭظ˵
ĺС㣬ʲôô
˹ǵռǵϣһսԶ̸СϷŮǷѾ˵ҼǵŶӣǡػѧϰ
ǡ
һе˽ҪæСǸһȥһ¿ɲԵһ£ѡһЩģͳһģ飬ҵĻƽʵϰ
ƽʵϰվԼͷɶ
ƽ͵زԻΪվ˻ش𣺡ƽʵϰǸ󶥼ΪԱƶĽ½ƽ𼶵ĳԱҪǰͬļŽнʵϰͨ벻ͬɵĸֽнĽӴţʶҪĿǴٽ֮ĸ飬мϵĽָ꣬лȡϵʤԼŸЩ
վĺӵĿ⣬ղҵʦô˵ġ
ʦʲô֣Ժһ˱ᡣ
ͨ
ĺһУƲסؼͨͨŵˣʮһǵĳħͨħҲǳһǿ֮һûгɵ֮ǰʮһͬΧȴؽʮһ˻ܵĴ棬ҶĴ˵ʹǣս𣿣ڳʮǵľ𣿣ȫͨĳ𣿣
üһҡҡͷȫͨǴġڿҮʱԴĵ˹
վܾͼ˵ĶԻĴԵˣ·Ļеʿȥʧǣֻðڻﰲο
ҵXַŮ䶯ߣȻؿϣǻûɵX
վŬͼοıܻᱻϲĽɫX
ĳԶ׼ʧˡ

æҲÿζС˵Ŷһͻ¼ʱ򣬷糾͵λǻصŦԼĹԢӽ˵ǵжΪ˳ﵽԤе棬ȼƻеʱࡣССΣΪɹߵħѧ߻Ƕվ˸Ľ
¼ܹƵ𣿣վ˺˵Ŀ飬ƽʱڼõѵҪҹϽĿҪΪ󻬣ǡ衣
ƨħѧ΢Ц³֣һȥμӻƽʵϰʱ׼Ůˡҿһʱ᲻¡
ȿȣҡһڿĺ²룬˽ĻҾȻرһ¡
⣬ĺС㡣վԼ׽ĲɳΪǰʲôʵϰ
˳֮⣬˹ᣬšһбѡ񡣡ϷŮԼŵһļึˣһӲԹ涨Ǳƽ𼶽ܽʵϰΪʱΪһֱûкʵѡʦ˵Ժӡܾܾ𣿡
ŮεվеԵĳԱ
ʲôѾõʵϰص𣿡·ɳϣ豭һڡ
ûУеĵطҶȥһ飡ϷŮ˫͸֪ĸطҶȥ
·һߺȲһվʹ˸ɫվ⣬תĺߵĳա
֣֮һֱǣΪ˻𣿡
׵ǵġմдɣǷĸСǷ飬һȫ
վָܳ׸𣿡
ʲô裿
ظһUptownFunȣ
ħѧһֵںϵվѵؿŻָԸ˵ܰȹ̲ƽ𼶵˳ظһסҿЦѡ
ճ˼Ƭ̧̣Ƥ˴𸴣ҪȥʵϰĻҿ԰ɡ
ɽ
ȵȣĴѡ˭ĺее㲻ڻڵȴĻƽðߺ񲢲࡭
㰡С㡣·²豭վȻŲףʱ򣬻ͦ׿ɿġ
ȵȣ㲻ܺŮͬ𣿡Ůվ׼ʱӶݡ
˵ֻһַʽħѧߴڲһǶŷۺɫˮħȣû취Ů˾ˡ
ȵȣСߣʲôʱֵվеˡ
ħȣϡеĶء·¶һЦݣͷչװġ
ҪǸĳӣҲҪ
ܿͲˡ


ٶʮ Ůվǳ
Լڷﲻ𣿡
űˡȻԿףǡҪȥ𣿡
Կ׸ҡ
·ƿҵķţվŴһˣš
ӱ濴ݸģɫһֱϣڴϡħѧע⵽ɢż֧һͲƵ棬ŮӵѪܷ𣬺ɫѪһŰСȥ
أ
޸ȾɫX򡣡վϥڴϣ˸ĳĴƣĳ˦һߣ¶ģԤеתͬλŮԲŷģ΢еʲɽЩƣֱɽӸһװ˵Ĳûˮָ֣ԭ񻶯ˡ
·Ƶ棬°Ͱ̧岻ءߡһ
˼תת㡮Ӧɵģǽ磬ϰô߰ĶܴҲģɡħѧ߿סԼǵĳ嶯˵ʵ˼
ڴϵŮķߺȻֻһΣյĴ˳üĿٺϸ鲻Խزϧ֮顣·Ϊɽӵʷǳ񣬵ɽӵᶨ޶֮ˮŬдԼŮԡ
·̲ס
ι
˼һʱûסħѧ߽סԼЦһʱûס˵ȲҪȥҰһƻǸ֮ı档ҵ˼ǣ㲻Ҫȱȥиšվô
ЦˣվֳƺԼزһߣҷĵתҪ²˴
Ǻǡ·ÿɷЦȻѸϵЦݣĺδƻвȱٵһӣ֮ǰʧʵڸ̫ӡ󣬶־緢չȥ˵ܰǵӪһǡվѾ𽥳ˣǰţվ˵Ըռơ
ȥġ
עôʡ·ʳָħѧϴϥ£ȣӸ˽Ƕ϶ԱĵִҲɷϣݡҲһ˿Ȥɡ
ƨ
ѳˡħѧָƤϵ֮ǰһ⻹˵һζ
վ΢΢ŤŰ׽ҧϳģ
˳ָ´̺У·ȼ̡ǰǻƵ̨ȥ̵վĬ渵Һʶôãѵ֪ǸˣԳơ׷Ѱ֡ˣʵ飬Իһԡңһ
ħѧƺԥһҪҪ㣬ãӦףһòŮԵݣܹ׽ŮжɣȻ̹ϵ˵ԭȾͺ⸱Ƥֱ˿ɵСôС㣬ô룿
λŮڴϴ۵Сۡ
Ӻ·߳վķ䣬˸ĴָȵĽ͵λŮæӿ䣬ݺļкͻʱҡ
𿪣𿪣վѵشľλŮû·ô֣ȫϺȥ
ι磬าӦýнˡôáôɰſˮȥɽӵı鶼رġ
Ưร
ҪЦˣվææףһڵҪǡ̸£
ʲô𣿡
ô˵ɡվϰԵظԼ°ͣһûӲ磬ָйڹ⻬ˣҪһʱΪŮִнôҵҪ֪ܶʶܶ࡭Բ֪֪ʶôǸһЩԺŮ֮Ƚֵע졣
¾衣١
λŮͬ˵վɫ΢΢࣬һȷʵǾѶš
ǣ¾ĸоǣ
ſڵ·ش⣺еǡʧѪĸоҵʱʹڴϹȥҲ˯ţ뱧ˮС
ͷСͣĸоܻһŻش𣬡Ѿնܾˡ
СĻѪมվصʱͻѪվʱҲᡣ
ɶѪվֵʡ
ǡءɽЦ˸ƣǵ¾ڼ䲻ܳԱģҲܳĶΪŮҪԼ塣
ŮôôҰоÿ¶мԵ
ǵȻλŮͬ˵
Ȼ˵Ǽǳġ·˼˵
ɽվߣһ߰һ˵˵ʲôϸڵĻ˯ʱҪѵȻٰ
ΪŮҪСܶࡣ
һվѾˣһΪòתĺֱ֢ϸԼļ״̬ŷ״̬ȻһͨǿάķǾֵµȷ״̬ҪһЩ
ƤҪϣҲԼУжʱ򣬻ɫǡرôƯȥ״̬£Ҿ㻹ǲҪ϶˹ͨߵʱҲ΢עһ㡣
վԽԽóԱ񣬡ȥŮԵҪԶöడ
ҲһЩôеʿַԣȹӱȴܶ࣬Ҫܶܶࡣ
ŮǷ׷׵ͷͬ
ԺŮױ˷ܵطԡ
һվʱܺŮױۣվ˵һͱͷ
ҲãŮһЩŮߣë޵Ĵżϲ˯ɽһҸػ䡣
ëޡ˯վ˼ضŸһֱ߳ŭĻеʿһҹ
Զ·˧翴ħѧָ˼˧ûʲôоѵ𣿡
ҾǵһӣվŬͼ֤һ㣬Ȼڵʵûʲô˵
һ㣬ŮķƵʱҪͺܶࡣܰվϲȥÿ춼ɫɫ£ŮƵʻͺܶࡣ
ȵȵȵȡվվܽҲûʲôáҾӦðͰȴ趨ʼȻ󡭡ʵսʼϤݵĸΪԡ
ʵս·룬ˡʵսǣŮԵ̬һˣȥ̳ǻһ·㡣򵥵ĳŻױʼǻΪŮԵ֪ʶͿ·ȴСİɡ


ٶʮ ҷϣ
վ22꣬182cm64kg
Χ966292
ƼǼоԱԸ󣬰ʫѧ
ڴС߱ȽԱγ˳ĬԵԸȻȻŮ黳سַļ㣬ΪԶա岻õԭϰǿѧûѧֻ֣Աѡ
ϲǾгȵӣԼòûԾ۸ĬĬ͡һɳ÷ĽС͵ŮѣԴ飬ҶаŮе⡣
ȵȡĽС͵Ůеʲô趨·΢΢üбҪôϸ𣿡
ܰѱתøСһʼôϸ
ϴʪɽվϣСʪٲһŮѵıˮϴһȻϴ̣ëд򿪣ˮϴɾȻˮϴ顣沿ëȻˬˮϸϸꡣþҺһ㡣
ҡֻˮеʿԱ߿ԾԼ
꾫Һø˪֮÷۵ףǻױɽӵĪظǣΪԱĹЩ缼ȻֱʹʮƼִҲѸ˻ݵĻգرǶԻױһŷǱѰ飬ҪʣַҲһ
˵Ļˮϴɾ㹻ˡеʿͼʾԡ
ʣƤҲҪİɽʹļ׵سС㣬ѵûƤȽƫ𣿶ֲעˮʲȽϱϾѪ˿
ֵסԼҶûע⵽ôֲͷһܲܲȣ
ˣ
վϣֻɽӰԼڲ߰ĳס¶Ķ;ȻС治ͣͳƿƿ޹ޣʪ͸ߵȪˮͨˮضӵĴˮԼһ澵ӡĶʮվֻһ˫ϲͣȥ˪ֽͣ档
ëëǺϸģֽʪ
Сˢӵˢëվϻȥ˸ǷȻ˯ˡŹʮӺɽӽѡĸŮԴһ𣬵
ղ·ڡ
ұ֤֪Ҹ磬ҩҲҪϴ֣µ˵
ɽֻɵЦվױСԲϸһ¾еˡ
ɫؿ˺һ
ûпܡ
ܲܡλŮͬʱҡͷ񶨡
һû˵ǡ
ɵˣԼĻ͵Ȼظ壬Ȼٿ¡һͬλ壬֮Ҫһ鷳·ҡͷ
Ϊʲôһʲôû˵Ǿ֪
ɽ޸пļغŸˡ
Ľɫ趨·ݸһűͿĨ޸Ĺܶεĸֽվ򵥵ɨ˼֣ɰ۾Ѹٵɴ󣺡ԷŵXҡ̤ô£ʮ𲻵ܵ˽ͨ͸ձѧϵĿɰ¹תѧ̫Եѧ᳤XXܲŲ˹ϵʲô·С˵չΪʲôԵܲõ趨дУܵXдôôϸ
ϵЭܺ·ԱȥԷϵı飬㵹Ҳ˵Щ鹹ȫûʵݶ԰ɡ
ҲŲҪվ˺趨ߺߵš
űعϣŮǽŹܵ
ҵĴжԽԽ񡭡Ůˣ

ֵϣ˶̲סĿһλ߸ŭ߹ȥǸպѷһ㡣ɫֱΣʸеͷûڵƮڼɫȹ͸߸Ьܸһָմֳ̨ܳĴ
٣С㣬ҪôһٶȣٶеƣNYPDľĿתضʲô鷳𣿡
áվһЦݣԼһ˶ԳһߣȥԼĿһлл
ʲô鷳Ļʱڡ˵ͷˡ
ָо֣վ룬ȻǰΪԵʱҲΪòܵŴǵԼתΪŮԺ󣬼˲ܵԼĸı䡣תͷһŮװĲӳϧޣԼΪһӢӵʱӦþѾϰ˲Ŷԡ
ȻģôԼôֱԼǾӣվҧгݵսȭͷԼĹĵӶôɰô죡
УվǿаĿӲƿܳʱضԼȻԼһֱΪ񣬵ʱسԼòҲ̫쳣ˣ
վص߿ĸٹػīӰϢظ
ΪʲôղվڳǰôãŴ쿴ųģϴŵ̵Ȧޣ¶Ťı飬١
ƿźվԼ߳λϡƷطбŮ졣һϷĺһǺþòȡ¿ά˹Ů㱳ϵֻͻе֫ƺѾʧ٣ֻǸ޴Ĺѧ۾ȻŹֵشϡ
ŮһȥʮŮźɫĨغ¶ȹ滹ɫĳȹվ۲ʱŮҲӦһȻԱı䣬վ֪ȻڣŮʵͬСɣܹĺĻƽð߲
٣ĺС㡭վſߵһԼѾı䣬˼ԲߵʱѾ֡
վ
ô֪
ĸ΢ժһ۾üëһ´۾⸱۾¼˵겨ΣᱻԻ󡣲쿴桭¡
ĺŴ죬͵ضվȻվֲȻۿվħУǵʱɧòͳ̸ˡҲƳһװվһûлױʱġ
пԵġվܲסϷŮ񣬾Ͷҡǳڰöαװġ
ǰ㡣ĺѿȵ˱ȿȣȹͦġ߸ЬӰǵɫ𣿡
λǣվѸתƻ⣬ָİŮ
รλ羡ķƼϵоԱĺЦƼŮ࣬Ƕʶ㡭
޵̨ʿסˣƺڷ˼վ㲻ǰٷְٵŮѾֹվ֣յһ룬վһֹеŮ͸֣𤻬ͷվָŵһ¡
ŮĮŮ΢ͷеóԵĸо
ιιιҪﰡޱͷеһһѵ̫࣬羵ķͻ½ֻʣֳʷķһڲˣȻĻֳ㰡
վҵذͷͰͼԼݺ͹ɱʧˡ


ٶʮ Daring!!
СǿƼϺ˹һĿĲƷมĺǵز˲λŮʵһѪܲֳͨԼķǳǿеʱһС⡣
֮ǰպһ࡭վһױ裬˵һͻȻͣסˡ
Сʵ˹ŷʦǼƷһɯ˹ͬһĿĲƷҲǺȤŮС㣬ıôô֣
û¡ҺܺáһҲûСվӲذǰıʳһ࣬ʲôҪϢ𣿡
ϴΰҲǼ£ѾһЩɹĺѱĹ¶죬׼١ĿڲԴкܼԵһĿָһħĿҲûȨ޲ģķ֧ĿǺȫս֮йءѾõĿһݡ
Ůһö׼Ϣģ齻վǿƼڲͨõı׼ṹվϰԵذģ嵽Լݽӿڣûע⵽ΧͶĹĿ⡣
˵Ƽս鱨ţվһ˿һĻɡЩУԱϸðĽṹҪʩӵӰ죬ҶԿܷȫս˸ӵ㣬վһ־ܵĻѧ㷽ʽȻݱѧѧϺһס
ע⵽ǹл١
лԤ⡭ð߼żǱȻءںѳС֯ԤɻֵļŽʱ̭ʱļŽΪ˴˵Ľޡվٶһܿ죬ݱ滨ʮӵʱ䣬ҪǱвิӵļ㣬Ӵۣǰʱιඥʽ򣬲ſö߷߱˼ʲô
кܶϵͶԼģۡվĺԾĿ⡣
㿴öЩлٵĶֻµЩоԱſöʷѧ㷨ϽĲڲкܸߵľܹ̣ǶӴݴ˵ͼһͼϵͳƼϵм۽ᾧԤδ֪֡
ʲôֿԻƼϣǻҲûа취ɡĺʼ硣
ǲ֮ǰվҲΪӰԪĿƼϻиһ죬λħĶ¿˵ԪλڣỹнλĻƽ𼶰Ϊսֻ༸ŶԿƼϷϽܶԼҪв
Ȼһ򰵵ȴڱƼϵĶǶԤȹһѹأվݷĽֱӰħĸų׼ħǲ漴һ
ҵл٣վʡ
߻ܡĿоԱٶǱܵġĺܣΪʲôĹôģʵĻǽʵϰ󣬿ֱȥʦ˹ʦһǵġ
һ뵽ѿʵϰọ́վͨһѾڻıͨڴԼ
Ϸԥ˺ܳһʱ䣬͵͵վһſڣιС㣬ûȤμҵһĿλڻóۣȫƱͨมʵϰûʸһһĿģǶ»ɹ
ʲôĿվӱͰγ
һƼϵŶӣרŮż塮˹
վݹʱڶһ
ȵȣǳϮɣô
ĺıҲеΣ̾Ϣ·άϣʦΪżһԱټˡȻ»ȫƱͨұ齨һ֧ܳż壬ڡ˹ݶ֮ԵҿƼϵŮԱΪ
ҲᳪҲ裬ҾܾˡŮͶǱߵǸҲС
ĺͼ۾գ۰ɰվƫͷȥⲨɰ
Ц
㲻μҾͲʵϰɰʧܣĺ³вɵϣ֪ΪʲôҪʹŮԵˡֻҪѲرݣҾͺǺ
վһͣӡа޹ӦòôˣĴǲС
Ӧ
ͨѶͻأش·վĺһ䣬ûϵһֱڼԼ
ƤϵľŮƸıˣĺȻоԷѹȸпʼǿŮˡˡһεﴫ޹ҲıԼˡ
żŶҪˣ
ԤߵˡĿǰΪֹʽԱֻСȣһˡĺЩεػش
Լ֮⣬һԸṩˡվŮ¶ͬھЦƺʲô˾ҿԵ֮ؼҵʱ̳ͷҪڰԼС
Ҳ߸ˣĺ־ϲǣһҪ󡭡áɰ𣿡
Ǹз˶վ԰ٷ֮ŵĿȷϡ
̫̫̫̫ˣĺλϱסݺһڣڿ˯Ⱦˣ
ϻűվЦݷǳȻݣȻû֪ڰݣ˾ºɱйںͲڡ

ɶ÷¡ĹܾһչȥμżŶӣҺ̫ó衭ȵȣлú˵֪μӾˡ

ףү˿־ϲؽͨ磬û뵽үǵҡүôֵֹġμż壿ң֪ˣвҪЩƬɢȥҲμӣ

һ㣡ͶǮԣԼ̨裡·һȭŹվȻǺһǶվ˵ֻѡ
ȻҿӳͲҪˮվѾ׷Ůݵ֣վå˵ԭѧУﲻܸͦﻹһϴһ߳Ƶ
վס죡ħѧ߳ŭָվûϵԼ֣費Ұʬξ͸ұ죡
㿴Ϊĳȡ˲ȼ顭˽֪Ĵ𰸡վʼ߳衣
Һƴˣ
·Ѫȥ


ٶʮ Э
λǵĹԢνΪߵ㣬÷¡ʹ˿һǰһصˡȻǰ˵ңһϵĺÿšȻ˵ңΪ羡ķҲس˹Ԣſڡ
˵л̨𣿡˼ڹԢĵطҲܵƽϰңպһ澵ӣ跿ʹãĺһѱļһļʼ
ֵɽӡվ·ܡĺıһӱˣЦΪǾһְҵ̨˶ûء
һһ¡վֵؿһϢõɳϣɵſָ߰ףҺͰܡ·СֻУ԰̨ľ飬СҲֻһҵϷݾ顭һ£֮⣬жٸӪľ˻չ˾Ļ˾û𣿡
ҿԸһ顣װƺ̨֮࣬Ҷҵרҵʿ𡭡Ҫӵҵ֡·ǽ˵ҵȡ̸Уħѧǿͬ˲μݳݳľĿҪ˵˺ͬͨ
̫лϷӯס·ִεվʮȷħѧ߲Źһ飬ֱԿ·ǵѪݣ޴Ż֪ǰŮ˲¹ͷĶթա
ͨҪֽȣЩҲǼðǿɸָѶȶ͸質ɡⷴһ档
ǣ˭֧أĺڴؿˡ
ɡվرһѼϳˣôһסShort-Change-Heroɣ
ɨҺ󣬵ͳƳ߿ʼڻ졣Ұ֮صţѳԵŮ쾡£һ˶鲻ԽعƣվеɫŮǾ˸һε³
¡һĺ跿룬˳ʮָڿлһţɫħƾ۳һȦȦˮĻƣЩʵĻԶʼഺİࡣ
ǡСŮеʳø裡е
жеĽôҵ嶼ʼҡڣûϵȥǸĺҲʵ˵ǺܺãѾԶԭȵټ貽ǳ򵥣Լ׸Ϊĸһжݳʮ־ʡ
һ׸質ĳ˿ǿҵҪ£ĺֺϳһסǿ׳С֮˶ֵöᣬֻ·΢΢ü
һǸѡFallOutBoyġI-Dont-Care๦ְ֫˷磬Ůĵ缪Ǻ˵ըǿǿҵҡ˾޴跿ùǸܵ˾޴ֱ룬˵Ķ仹Щ졣
̨ɽӣԤĲͬûгĸ裬ѡһĸѡŻõġʡħ֮Ůĸ飬ӯֻվ澪ֵðԼɳһţȥǸţһ
Ÿ߸Ьͳ·̫Ըģһ׿ŵġWhatever-Lola-WhatsһʼЩɰͰ͵ģ֮ͽվɳһŵ̽ꡣ
Ҫʲôܵõ
˵貽ϵ޷죬ȥϰܶΡܺɽӼ粢һɫǺܺÿ
ͶɣͶɣͶɡţ
ħѧ߳سһ룬ֻ˫һգգۿȥȴһӰѾ޷ز貽վĻбߣԹԵһ߿ʼ˫衣
⣬ӳžҹǰһ֧ꡭƺɫΣտɫȹڣǵƻɺǰһ֧ꡭ
Խʹ˸ɫ§վϸڳлת質
û̻áҲûн׻ɴֻҵ޴š
Ĺڶв֪ɺζɱò˵һߵ·ȻȥЦеģĺѾصǿЭ֮׼ʱ赲ֱһ׸質꣬跿ûбλսɣòЦ̵߻һߣ޹һֻ̫ΪʲôվıʪһƬ
ȻǻҷͫѪħ羡ķޱߵ̨м䣬֮
ҪPrinceġOrgasm
ųʮӣԵ˶ʱ˵ڵء
УΪŮżĸݳ

ðɣѾˣǾǡҶܸ裬Ǵҵ綼һϰĺЦſı񣬡ҳһóĿ񶼸ͬΪһŶӣһ壬ǱѻãȻʱݳЧͻ߰ġ
ȵҺöλδ͵ġŮż嵽Ϊʲô齨ģǸƿƼϵĹôٵ֪ƼϵҪһĹɣ·ɡ
ȷһǳε⣬ڳͳš˹һļţƼϳȷʵž޴Ĳ㡣ƳİװߣҲһʱǰƽ棬ἸϳƷѧؼǿмûĹ档
żôҲ޴ɰǰ᳤ʶؿԼƷüѿϸһ˿ľ硣ԿڱȡʤʮĻð߶ųƷļԶ롰Ʒϵһ𣬽еð߼ˮ׼ͨð֮ϵ塣
˹ԼصṹͼĻĻõðߣλ˹߶ڻزðҽĻ͸ðᡣż͵ľͼţռߣֻҪŸıԼ̬Ըð߶Խᣬȡĵͽ׻ҩȻĸֳɲҲǳ;ˡ
Ƽϡ
ģվ˺ð˵ҺһֱûǴʲô桭
ǰǵһֱܸһӹӹµµĸо൱ˣҲΪһֱгϳԱȽϹĵߣȻҵʣǵѵǸ޴šʵҡԹܡó˴򽻵𣿣ҪҵʣĺսȭͷĿ⾼
ԡǳﻮһ֧ŮżŶӣվ죬⡣


ٶʮ ԤԼҪ
˵ʵʹšƼϹ󡱵ĺΰĿ꣬վȻĿϷСȫֻǼλ³Ա˳ŵĶȤζѡ񽻸ƽ𼶵ɵȥƸרҵŶӽв߻
ʵϣʦѾƶһݼƻĳһΪ˹ŮżϵİȨȡǸżϴ󲿷ָʹȨ˵ֻҪи̼ķ͹ˡĺļһϰ跿м䡣
վһļȥָײͣԼĺĬѸٷΪ˹żϴ󲿷ϣý۵ȡеʿһƬоƬάͶӰ豸ʼżֳLive
ĬؿһȻ˿ߵ跿м䣬۾ʼģӰŮǵˡΪڰ飬˿似ںڰĳﵣ似ĳ̶ȣޱȵʺ;˵ļʮӳȵֻ̨һܹһ˿̡
ܸоһ㡭
赸֮Ȼ˵ﲻԣ˶ƺеƫ
顣ָЩŮ棬ȫȫرݡȫͶԴڵļ飬Ƕһģһĸ̣û취жڵġ
·Ц˵ü򵥣ǲſ˼ӾҪȫжͶǵƷ
֮ѡԼϲĸϰһ°ɣĺվԲȻѡĸһĿЩжԳͺϳѡʱҪעม
ϰһ㣬˶ûʲô顣

Ƽϴõ¥£һķ˶ӿڴֽٴȷһĵַ
ˣ
츻ֽԼ߽áʦľסⶰ¥һѵٶԼʵϵɡ
²츻ԭЩԲѾ࣬ĿȥֻЩСʶѡЩ֬ҲⱣΪĻ壬ԼΪʱҰжǰЩ¶Ѿ뺷࣬ȥǱյķĥáȻûԲϾĴݲȣѾɢϹսɱ
ֻż¶ĳãǱ¶вơ
ǿƼϣо
츻شŴڲƼϵĽδ鲼ÿһ䣬С͹ΪһϢĹնˣ츻յһնǰһ¾ӵĸоһĽƽ̨˲ǰ
ģġ𣿣
ʹһϢܣ츻΢Щʧط֣ѶŵȼƣΪڲԱȨ͵0Ҳǿ棬н뽻гԸ߰˰ʹһЩƼгͨƷߺļߡ
ЩҪôòϣҪô츻ɨһ齻˳˾ӣ˴ݡʹͳĵݲͬЩֻվԲϣþѡԼҪȥ¥㣬ܾͻ崩ԲεͨǰҪȥĵط츻ǵһֵݣֻúʲôԼȫһԼɵƮ
λߵ¥ڡʮһ㡣1102ҡ
ʹǹԢ¥Ҳ츻δУȲ˸еƣߵǽƺŹѧ豸ʵʱͶӰʮһ¥ŦԼ־ȥͲĻǽһ޶츻һԼڸ߿յߵˬУ֪δˬȻһؼǿָܡ1102ҺĻǽԶһȼӵľš
ûãžʹˡ
һǳɫͷȹŮšǴɫ˿࡭վڹԢſڣ츻ʶԼ֪ȥ̽һ¶Էֻоһİ׹⣬ʲôо
˭ţ츻Ƴ߹ȥһűţ̵ĺڰ飬аһͷѩ׵ĳɫӣɨ΢΢츻Դ·п϶ڰԶ֮ϵĶߡ֫ž˵ƽԣţ̻ͷ˵ʱֱ۵Ƹıˣţ̾Ȼһ˿ϸ΢ĻζûУϸ츻߳˼亹
Ů˶ǿʦס
ǣȹŮգ۾ʡ
ʦĵӣѵʦס𣿡
รǰܵͽܰŮĵ֣
츻СԼ˶ЬЬĽ䣬ע⵽˸ʽŮЬѥӵ߸ЬģɵƤЬͿȥԼСЬԼ˫˶ЬЬ̫ˡ΢е㾽ȵذԼİڿĽ䣬ķųţ洫˵
յſڣ跿ݺݺŮΧһֻɳɳɫŮһǣŮȥһ㣬ֿ˫ϵŮǿһЩ˵Ĵ꽺һ𣬽Һʱˮ̵̹غʹϢһԱ߻һʱĺַŮ
һӵ
ʱŮ
𣡡
ĺڷŮͷԼۺɫͷմżƬɫƷЩԼ߸߾չʾԱΧ۵ŮǣغƬ鵶ƬһƬ٣ûи촽ͷ˭ɿԼԣ
Ǻ鵶Ƭ𣿣츻ֻֽŷ飬ѵֶϲô𣿣һͻᱻƬѪȻͷȷʲôð
ʦ𣿡
Ůɫһػɳòŵ츻
ҡô硭
ԱٶȣתͷݺһԼգתʱѾһĮݵı顣
𣿺þòˣУУ㹦ôɡ
ԡʦˣ츻Լ𾪵飬ߵ۹۲ǸСŮĳ̬ɷϣز밼͹µеעĿֻվ͸ԨsŵѹߵĽǶȣ츻ܹ۲쵽һЩϸڣĸĹΧվϵĽֺ̬·ʱǳص˾
̫ˣ츻ȫעذڳ˺ȭļƣʵսмͻƣĺȭѾɱ䵽ԶʤǰĵزˣĶʼߣŮÿһ·ɿиɻվԭأ츻֡
϶ȭ塤Ѫױ죡
շ츻ڰдǳɱЯŶеֱȥ֮ǰеŷԾʽ⻹һеص㡣ѪױѾΪ˫Ѫױ죡е츻ֻһ۳ɵЯŵڶѪױһǶȽдɱ
ţֱһۣһۼ޷׽Ŀ϶дУץס츻תĽףȻһתһס츻־ڱصõһڰѾɢܣײ˼̵ǽϣһƵľ졣
нܰ˻ѸղſĶй¶һ֣ˡ
츻ͷ絷⡣


ʮ 
ʵ˵Ȼʩв츻ڵǳġܴ󲿷ԭоз˵ŮǰȥҡЩ˵ʶΪʵʵڹڵ΢ЩŮΪ跿ϰ衣

츻һ˾нɳϣע⵽˸ղǸѹľŮȻоӺܸߣȥӵġλŮƺҲһ츻󣬵תͷʱŮְĿ⻬һȥˡλȥŮͬˮŵķˣ츻캶ҡѡ
ǣ
վŮСش
޲Сʲôϵأ츻ŮȥЩ΢ƣȴ벻޲֪ȥĶ֪Ķ𣿡
šȥƼϵܲˣġŮˡ¼ġƺʵε⣬վСش츻ܾú͵͵һЦ
ţС㿴ȥȻôӦǱʦ۸˺ܶΰɡ츻ǰӵһǵþֻ΢΢ʹ뵽λѾ޲ʦĽ־΢Ρ޲ôŻӣҲֻЩ˶ɡԼ޶ܵˣʹĽŮˣҲ޷籣ȫ
ιм¶һ¡ǣǳɫͷŮŻȴ츻ǰϰǵʱڰɣ֪ڹڵǵݳġ
ʦзԸǣ츻৵

š˼򵥵ģݳ츻ɳϣ˫ֺ£ƺü˼ʲô⣬˵ʵλݳܸһ޷򶯵ĸо
ͬʱ
ѾȫĺһƨϣʧǵرסԼԴһԣһҺʲô⣡ٿһ¼һûע⵽
Ҿ赸겻׼߸ûйϵ츻վڸλĸСûпꡯûлĸ質޷򶯹ڵģ
ȻҲΪ֮Ŀ츻ƺεĶڣһ̤εҲ跿֣ҵԶȷϯˣŮ󿴵˿Ťγɵģ츻Ȼڹۿ˵ıݺͻƵ־ĸһ㾳磬ԽսԪΪš
ΨһСꡯĸ質ߣֻС츻ָָվȺɽӣָĺһãȻֻڸ質ʱáġڸ質ٳһɣ԰
԰һ˫˶ԳĸղűݵʱɽǺվǣֶԳģ˿ָ̱վɽֻվ̨ϣ¿ʼࡶ԰ǰࡣ
εԹ
ٺϵԹ
һʼ˻ûио쳣ȵȹ֮һʱѾ׹ˡɽڸ質ʱ򲢲ظԭȵĵӣԼĽǶٴݳһ׸衣ϸ΢ıʣù׸Ͷ롣
ܵҪӸȫȴֻ˵ػעӡ޷ΪŮ顭Ϊʲôʹࣿ
跿ظ質һĳ̶ȡĳķɫΧɽ͸һ˿񲨶͵ľӰ˸ᵽ֮
ܵǧһҡڡֻػעӡŮ̾ϢȴLonelyLonely
һ˷׷׹ơɽе㲻˼Ҿ˸վ˼վԭء
ǡġǡꡯûСꡯݳ޷򶯹ڵģ츻ٴθǿ˶־˫ǻ⣬ڣϰÿһ˶ҪԼĸ裬ҪͶԼĸ飬СǷҲҪԭſԣ
츻չֳǿһͷûʶΪʲô﷢ʩ˶⡣
˵ҵġˣһ㲻ҪǱǸɫͷģҪ̧ߣ
һСʱϢʱ䣬˷׷׵ɳϴڴȻķѵЩһ˵ֵһᣬȫעϰĵľȴһҲۿۡ츻ϵѵмЪϢʱ䡣
ιСߣǵһݳʲôʱ򣿡վ·ļħѧģƺĳƫִᣬʼնûǿԼ壬ɫҰף󺹵̱ɳϡվѯʺ·˲촽ϵĺ󡣡
ʲô
̫˰ɣ
Ŷûأ
ʱѾˡ˹֣ѾĲˣħѧ߽ӹһƿȪˮ˹˵һ꣬˼֮빫԰׳ݳԵĹڲ񣬻Ըðߡʵ˵ǵĸʵ˵úĿԲߣϵʧ԰ŵרҵ̨߻ϿȷֳݳЧһʧ
רҵԱҪйݳһտʼʣô鶼ûء÷¡Ͱ͵ɳϣյرסԴȻΪ֮ǣ̨軹ǵһΡҾҵʱŵû취ӡ
ûµģİɡվʹСͷοǰһվ̨ϵʱҲܽţ˾ͺˡ
·΢Цһµǰһʼ̨ʱȷɬúء
滳ǵĴѧʱⰡվ̾һ
ܿ羵ļϣʣŵʲôζ𣿡
ûСѪƽػش
ôŵһζء
Ϊ·֧°һ£ĳѧûϹԸеĽʰɡ
Ǻǡ
Ǻǡ
Ĺ𣿼ѵ츻ÿһɳϵŮԼȫÿһӶڱвȼԼļ飬ٷ֮һٵʹģԴȪǸĶܸеİ⣬ȻȥĻ飡
SummerSummerҺ϶ΪһStory
ԲҪӱܣҲҪӣĿԾStorm in lover
վ跿ķУ˵ĸԽ߰
󵨵Sunset趯ĻSunsetһǴ̼Ρ
ҵȫں֣You are my love
ĸ貽л죬֮伤ԽС
Yes no say yes!Ϊɣ
Yes no say yes!Ѹˣ
̫ˣ츻ӯعڵϣʮ컨壬̫ˡ


ʮһ 
š
ɽƺŵȻۿνǶԪеһƺɫĺɫ֮ϣŨܵͷƺȾ˹쵵ĻɽµĶˣССӰλɾ±ԵһСЩӰһͣһСϣеƺд
һλװŮӵ˫ڴ˱ȫµ۷ǴİɫɫΣͷüëǴɫ˾һγֻüһ쳣ۡ
ƼϵҪˣ׿νӴ鷳ˡ
ˣʦ
׿ŮӵͷӦУڹ¶˱ŲŲԼƨɣ߽˽һߵ˿εƺûƲ֪ЩƵתϵת̣ѵЩƺ˲һͷ˶ޱȵƶ˲Ծۻ
ǶĻͼڣһںϵޣڸֹŴ˵УΪҲƷϵ˵ɫеƷ̺ľ޴ɽۻ룬񿥵ģҲ¶Цݡ
šһ˶ˡ
ǸϸϸɵһּǵȻͺ޷֮رƶˣڰѸСȵһץסʱԭȵѾСֻô󡣱˲Ƶסͷ˿ҶֻͣϹ
ϵ뺦㣬Ҳ㣬ֻæȥЭλСԸ𣿡˰ģʡ
ͻȻԣµʦԸСҲӡ
˵ͷĹװŮӡһס˫һָһ潫ͷβһĨϸһ׳ޡβޱ崿࣬Ůһ˦һĨձֱʵңı޻дһӡŻȥ
׿лʦ͡Ů֣ص˸񣬰ްһŽɫĿհ׿ƬһķѲʹĶʦ׼
¶һ˿΢Цľɵɲôѹġ
ڶλ̻ʮ꣬ȴʼ޷ͻչأʧа⣬Բɵķһء
Ǿȥɣ˶Ц̾췢ɱ½֮УӦ֮˽ȥɣǵûҽĹ¡
Ůٴʩһ񣬾Ȼشȥ

һͩϣƽﰲĹ԰˿Ϊ뵲ű˿ݳ·һԾһϸ֦ϡ
ΪʲôЩ˻Աݺݳ˴İãѤõĹӰĸ˵ֻǵŲͿıöѣԶ˵ݳ̨ϵľŸڷ͸ǿܲ˵ʵɶǳ͵ĸ֣ɹǷһ˿
ܵĲƭ˵ģۿݳ˲񣬻Ըðߡ˵ʲôԻȻķҩƭôŲͬˣֻдϾͶ˸ɾ䣬ðҲŸһ𼤶ʧ԰ŵרҵʿΧ豸ܹãǧ˵鱻赸ͬһƵΣĲٶ䣬յӰŦԼС
յĿϳ鲨
ǰǼʧ԰óˡ
νרҵʿ𣿣
һ׸ļ϶վں̨ץס˱죬ħָ֮ŹԱѸɱᵽԤĵص㣬һɫīһѼñĮĿⲻͣڸɨɨȥʣҲֻʼҲ޷ϣǵ豸ȷʵЧ
豸ָʧ԰𣿣
ǰ
վŬ˼£ȶԼ顣ѿյϢ˿⿪·ڣͷϷëħѧеܲס˶һǴ̨ϴŻ赸װƵˡӦþλϵͳ·Щϣǰ׸ʱ˹ľλŮǶųȵ̨̫ϳ衣
ˣʧ԰ѾչͿǵˡվĿݹһױȻӾװֵˣǺϳȨ޽㡣
죬벻Ҫ𡭡վֿŵػӾװŷԼղűĻƱһɫ̫͵Ļƣһȭʧ԰ϢСͬжһƬС磬ʧ԰ʵһԼʱԽʵ⻥ཻ
ɣǣ·̨֣
ʹƬ̵ص빫԰֪ʱ˺ڷ׷׷ֽµĵ治֪ʱѾɳ̲ҵҲ֪δƮƲڵʵ𽥿ʼˮѾɳ̲ԭΪֻӰĹǾط֣Щģɬĺˮ
Ƽϵļ
˵ĽűССзʪĺˮˬĺ磬̨ϵλ輧Ѿ̨
ҡϺã
˻ԼǷʱѾۿɼٶѸٺڰȥɰǧǴ˷ĵƽ߷ӵȿֺؼաһ˲תҹ磬ΰŸǰ
һڰ߶̾Ϣظ˻Цݡ
վǹɳ̲ϧҡҷˣ仹һֻ׵ķӡǺɫ̷ĽСˣ˽֯ĸεܲƣǿͬʱ˸⾳վǹµվȻ˫ۣԼµĻ䣬Ȼ֧Ϊ̵˸ΪѪħȻ޷ΪԼУõɵضκһ˵вǿƽ˶˵ܡ
ֻټһΣ뽫ϲĸ鴫㡣
ֻټһΣʹɫɺ
ΪʲôԼϲ谡վɵ΢ЦĮҲϲվ̨ϵһʱֻ̡Ϊһ˲䶼ȴƽյԼݵĿгΪһˣһˣֻǵػԼеУЩƽձߺݳչָ˿ʹǡҲһųȶİ
йڶʧ԰йУȺУŸ˺ԶԶĵطӰ쵽һиմһгˡ
˺ĸ׿΢΢ͷŦԼճֵҹ󻹸ʮͬɫ۵ʿԤУǻǼġ
ͩϵĳ˫ۣһƬĺӳһ졣
鷳


ʮ 𣿣
̫ˣǵÿһλ̫ˣݺ츻嵽̨ӯغÿһλŮ֣յһʱѾɴڽﺿءôô
һݹมվѽıȹװѵֻʣһģǳ͸һʧ԰ķܺãӰ췶Χڵ鷴ܺãûи淴ĳһ޷䣬յüõ顪֪ǳա
ҹһгķӦû᲻·СͶʽһΪһżġ˹ӦܴͷһɫϣԼıʼǱддֻǵһȻΪż˹˳ɹǵĿΪƼϽµĹⲢһڵĹҪڵĳŬ˹Ҳֻһ̨װˣϣܹ׼
ħѧ죬վ֪˼ΪĴæˣ·ûϷһżϻ̫ʱ䣬ҪͶʱԶԤ֮ȻῼǷҪĿ
վûȰԼŮżִֵԸж˹ֵͶ뾫ôվʲôħѧ߶ıԼжϡվҲֻ·ΪŮżǸ㹻ȤܴϷˡ
ţ˼վ΢΢̧ͷ֪ȽļλƽðҲͬʱˣиڸзǳǿĸڿ빫԰ıݳء
ոսݳĳػˣϾǻҪתأͻȻһʿӦʲô̫Ŀ¡ȻȻֵЩһûݳеðǷ׷װΪǸÿһ·
էһ׿ֻһװɫȽϹŹֵŮڣǵĿƿ֮󣬲֪仹ǻĿתϣܾøղ©ʲôҪĶûп
ϸ۲Ļ׿˺ͳһֶں쳾֮׿ȻȺʣյĵĮȣ׿˸Ǹ߸ϵĹ档ÿһעˣеһֹĿ־УԼĳָоɱһԽã;Լĸ֪ڱóٶۣеȫ罥ֻʣһˣ֪ɱεߵʵ֡
ǡ׿ˣŵġˡķѲʹеĳ֣
ô
˽УðηһɢȥضĳУķѲʹ˵عߵĳԱЩ˾ɱ¾ʿõ˺ϷɱִյĻߣʹ֪ķѲʹֻԶӯĻħͨðȻηÿγɱķѲʹ
ķѲʹǳŵľӢԱҲǼˮ׼׿ѾѲʹʵȵİǼֻǸոսӴռǼðߣǼİѾŷḻսƸϵǿߣҲǻƽ𼶵мսǼðһʣȫչزħصʱ򣬰Ǽս˵Ѿ޶Ԫߵȼս
Ȼߵȼս֮Ҳ칲أеİǼǿԴʮͨİǼǻƽ𼶾ӵ޿ܵĻƽ𼶣κһ˰Ǽĸֶ裬ҪȫĽ䱸Ķ֡
׿һ˵شȺ߽˻ûɾ̨̨˹ľԱս䱸ֻʵ̫͵츻ûио
ǵݳܾʡ׿˹˹ƣƺȫԼΪǳͻأһϻͳյĲһУλˣʲô֣
ſڵվȥվһʱûӦգ۾ŷֶԷһزͣԼ
Ų׿ˡƵվǲҪ㼸Ӳ
ˣû뵽þòˡŮڷ˫üϸ¶Цݣϴθµ˰ֱ̣ҲᾭһҲԼıӣϴ˱Ŀ
׿ɫܵĿ˲Ƶϣۻ벨΢΢üƽ𼶵ıУ㵹ѧˡ
һ˲䣬Ůһص켲վЩϵٶȣֻһ죬ܵѾ̧ǰһɫ޽ϣսƤϸֳݰҧ·
ǾٹһΣܿЦŴӲгһȻ˵λսûüչһƬŹѹסе춯
汧ǸﻹһĿȨλŮʿ㲻뱻Ҷʧ԰ﳢһžðյĻ˵һʲôġվɫƵвղƳЧʧ԰Ȩ޻УǱ²ؼһ߿֣˿ûҪκϵ˼
ʵϰָղ֪شӿг֣׿˸ԶĻףŮҲòػ
òˣ׿˶ŵʿãʦѾ֪ͨ˰ɡ
ǵġѾýս׼յȻȻ޲ʱͶһº󣬵صѡɡ
ͨ
վվĵطһԼǲǿۣΪδյ¶˿ǵͱ˵Ů˵ĸֵʱһɽĳüȻ󻺻תͷǵһ׿ˡ
֮ǰ׿кﲢûʲô
á
󣬳û˵ʲôֻǽս
һȵ֮磬ʵϰավĺλʵϰ׼ݽս׿Ƿʲô΢һЩָҪȷһʵϰļɣǰʵϰð߱ŵһйΥ߽ŵŹԴã벻ҪĳЩľٶͼ͵Э֮ż
Уͨмд裬ֽѧ֮Ľڹ涨֮ڵģּеĲ㣬ǵĹٷӻȻǵɷǳӵӰ죬ǵֱӹϵǿȡöεļڽмʱʩΪʹಫҲǡġ
ע⡭ϰסͼίԱὫ۲ǵһһͬϵǵ֡
׿ָ˼һ£׵˾ͽ׼ɡ
ͻĴһ㣬׿˺ĲһƵ뿪ˣֻʣ»Щ͵˹Աǡ
ŵ˶ô𣿡Сѯؾܣζص˵ͷ
Ůڵȣվһ±ȽϺ档
ܣͨʲôط
ȥ˾֪ˡ
¶һЦݡ


ʮ 
ǵҪഩ·˾ͶԶ˯ʱҪɣҪ̫࿧ȡ
վҪһȥʵϰɽĵģһ˾㵱սָһһΧµȵȱǻ֮ĴͣռָĶᱻգɽӰ뵽ļƷ˽ȥ
ΪʲôӾ¶УվĿɿڴشϵĺָͳһȻᣬԼתȻѾһЩԼȽϲһſԱ仯÷װķװʱǵôԼǰװ߽ɽӵ·ȻῴȥܺɽӲĺԼȥġ
˵ͻҪõʱɽһڣְһۣЩϲһԣ
վԥ˺һѡһʯƴɵʥ׳ۣɽ̰۱ڣȻһѻķվַ˺һ˼
֧ˮɻĺˡ
ɽŬվƯƯʱ򣬸ɳϣԺĳ¶˵µĺɫӿڣŮеٻɫоƬ˴Ȼһ˽ȥ
˻ʲôվǰһоӺоƬѾʼһĵ񾭡
һұΪģ˹ܡеʿԼСӣ￨֮ͨŽΪϢͨ￨İϵͳʵʱҵԲϵͳӣΪƼͨߵıҲļΪӲиƷˣõ㷨ݡ
лվŮͷûзֻǰԴȥ
㣬ϲʲôһԾߣӲһֻҪ˵Ҷó
˰ɡվЦ˵ʵôóսʲôҲֻǱɳѡ
ѷǺõ
վڽ飬֪ܵʵܴһֶ͵ɹƭĸҪĻ˵ʵͻ½Ĺɵģ»ԭĻԪǿ϶ġԲôȰվûҪκһѱС
˵µʱ򣬸˵һһһֵġ
·ʲôٱﶼûֻǱֶ˵һ仰Ȼȥֻǳ滰һôʱ䣬վܸоħѧ仰ļᶨжð·ת߰Ȧ
ָܻܲԱȥʵϰ
С

ʱ֣׿˺ʮ빫԰֣ĺѾһ˫վ˺ܾãϷ޹һдʣŵĽʹѾ˶֪վʱž׿Ҳˣĺûע⵽ҲһվһߣҲһȻľͷһ
վģĺһˡ֮ǰվͷεĳλǺóһʱɽڸ귢ʻͻ룬ͷϹЩŻ֮ƷŮǻ˺ô󹤷Ÿվķϵóʮö񻷣ϵÿǺÿһ·ͻᶣͣ
ճٵأվС޴ֵļվһҡͷֶ̾
ŮѶಢǰеôŮվŶͷ̾ϢȻ˵Ļ¿϶Ϊȫ񹫵С
Щ󿪺󹬵ôģѩʹû
֮ǰ£վѩӡǺܺãԴҲֻһȻ˽ݵӡ󣬳ɱѩȴ۵ǿλ콫ΪһʮǼħӴֱϵ󹬼檣ûκ˾ʲôԣЩ˾ȻİԵվҲ벻ʲô֮ʣֻ̾ϢԼȫûֻһǿˡ
׼ˣôҾͿˡ׿˸ߵվǰսݣ굶´˼ۣ˵³ɡ
ǣվغһ
ֻ룬ɱˣƻİɡ
վеЦ¶ϣں·ȼĶ๴Ķּ֮в˵ͬ棬ֱ׶԰ȼвŵʿȻ񣬵ǲһ㣬Ҳǻ̫СԷԱգڹԼ棬罻ԭɡ
Ůһܹ׻ݳ֮ĹѪ¡վԼóһɫֻ࣬£˳ʶһ³ǵĶɵٰԼƽ𼶵򹮹һ£ȷԼȷʵطӳƽ𼶵ս
վϵḻ̌飬׿ҲȤߵ㳡ĻеʹǰһӡһӡڴŵСɫ˲ѴȾһ飬컯ΪһµĴš
߰ɡ
վĺһۣͬʱǰԼľͨŵĽ档ԭĴѡ֮⣬һɫ׭ѡ硿
͵һ˲䣬վоǰԼܲĶԼԼƽ𼶺ĸ֪Ѿܸܵ͵ĻƣڴԽʱյһ˲䣬鴥ĽṹǹڸıԼʱԵ֪ԼѾȥˡ
ǻƽ𼶵ռѾĲֿƣӰԼȥĹ涨ˡվлȻһ˿ԼʱٵԼܳܵļޣȻȫȥ֪һ˲鵽档
硭ǿħ֧䡣
ԪǼ˸ӵĶάṹУŲͬоΪ֧ţվѾоԼʦǱתĳָоеߣṹ֮·άϣµάȫ
޿㲩ħľ硣
ͬȼǿ֯һ𣬹ͬγ˶ԪĻṹڷǸУϢޱȵ㣬źǰҫ۵ĴڽǸСΪ˶ϵ֮һ
ŶħľηվԽʱ֮ţ˳ŵıɽλʮһħ桪硣
žһվĸ߸ѥӿĵһʯ塣̧ͷһзɺ״ǰӹ
ܣվһƯеʯϣΧǿ߼ʵĺƺǰѻΰ׳Ⱥɽ׺һƬӰѹһеľ˶ɽԼܹĿԶȻ˳ŵɽš
ǷɽɵȺֻվһСʯϡԶƯɽһе磬ÿһɽ϶ĺ͸ٲһɽ£򲻼׵ƺڲ£޺ڵ
Ⱥ֮һ޴ڱյľɽƺľͷɽȺеɽҪӴһǧĶˡ
⡭ǽ𡭡
վ
ΰɽϣһϿȽɽΪ룬ҷֱ
ʮǰ֣Դʮǰ롮񡯸ﶷ֮ɽ͸ΪԽˡ׿˴ߵɽ屻壬ұߵɽ屻塣ʮǰֻһŵССŮޣպ͸ѾǳǿѲʹ
ıЩį̾ϢǳʷıȽһϡձתΪ˵ʱǿĻƽ𼶡
Ǹأ
Դӽħʮƽ𼶸ֵΧ֮ת޺ĳվͿʼ׷ɱħгԱѾʮˡ


ʮ Ϊ˰
׿˽ӡٿС͸ڴ̨ɽ֮һ·
һأڳУֹСݹʮڡǶŵ𾴣򲻿ʧΥ硣
ŸγɵߵʰϣǰĸȥǳŵɽڣûʲôƷ֮Ľֻ·ߵһʯϱԲתıʷšԴɶ֡
һŵĻǴĸġ׿˵˵˵Ŀ֮һǴĸһ׹ȫͨʦµīĸÿ˶Լ⣬γһԼĹʷȭķСԴɶŵľ̻ŵʿʦص˼άʽʦ񵭳͵ĸҲǱĬĸָǵ
ĺæóĸգվ߽ʯ̽

վǰҲѧϰë鷨СɡȻѾжûϰǶ˱ʵķȺ;Щӡ󣬵ָʯϵİʱԵᵽдĸֵ˵ʱһǳɣʷزȺȴԳɷȣڶʽĴȴֺΥκ鷨򣬴ؾ־硣
Ѿˡ׿Լüë
ɶҵĺ棬Žվɽ·ϡ
ǵʳްϣרӴĵط׿ԼָһҲϼסһʱ䣬ֱʵϰǵġʡڼ棬ʲôĻȥ
ŮĬȻУž׵ɽУֱʮӺߵ鸡ҵľͷνӡǳգһߵ۳ΣͨһƱȽƽ̹滹Ź¥ķɽ塣
ڶأŵĵ伮Ҳһǰ׷Ķֻ֤Լʸܵ˲ĶǵĻ˵ֻо߱ӦȨ޵˲ʸĶЩϣΪߵǣֻͨƵĿܹȡÿȨޡҲ˵һʵϰǷܹȡǷܹͻЩؿ
ʲôĹؿ
ÿ˸вͬ׿΢ܸоܹƵһӦòһ
վ΢΢һ㶣Էĸо൱˵ľǴʧ԰ļðգͨʧ԰ϴðڡ⡱涼ųܼļᶨļԿ˵ϣ־Ǿеġ
أɽʯľٶҪ޲ȻԪ棬ﶼԶǿͣÿһɽ嶼зӡԻƽ𼶵ȻһƻĳЩɽ壬Ҳռ⳥סĵطˣֱߵɽ¾ͷȥ޿һ߳գȻһǽϢһϿʼ
׿ָָһ¥ͼεԼˡվĺһۣϸ¥׷ײҽС
ŴûУֻŰ
Ȼƽ𼶵ﲻΪ˯ȱʧվѾϰ߰ʶ˯ΪԼ״̬һϰߡǿڿտذϵţⶫС˵еЩ챦һʲôǿܣĵزſ˿ֻͨĸɲݶѡ
̫˰ɣ
ûáĺڵϣеĸɲݿһץһڣãԳԣõĻӡ
ιʱչ԰ɣ
վͻȻɽǰװһָսʣæ淭˷ϲطֻҰⱣů˯ȥһֻرյġɽǿ֢һϰʵǰæվͳ˯ĺһֻȻװ˾ľͷУֻпȥҲĳܣƺǱõʽվҿӺһžӨ͸˾ͷؼһ𣬿ȥǳóԡ
ĺ۶ֱˣŷ̿ˮ
ֻﵽ׷Щʲôվָϵ˫˫ŹĹҵģӦװ˲ٶ
飬мʼǡ
վˣóĸţ޹һ롣Էû̬شͿУӱ﷢Ҹĺߺ
վŸŻҧһڣ׷̦棬ѹл麣̦ɣúܾȣӦŵ˴һʼΡǡ̦мɵζȵְЩʴɵ׷ȻսáȻ򵥣ǳʦǳģζˡ
ôˣôóȻǺܺóĺվ۾е⣬Ѱ˼ǲΪԼĶŬȨǲǰѵڶŻ
ûУֻǡһĽë۾ˡվڳ극ţĨĨ죬ѷսָ
¥ĲƺȥƬƺɡһŽɫڴڻ䣬ѴӰڵذܳվ֪վ¥ײ㣬һϣԹĽٴγ˺棬¾أ
վµԼĵڶ⡣
ĺѾ˯ǳȵظ˯ˡվôѭ浸صˣߵ¥ķһȥһĴ˸¥ǰʯ׶ˡϥ£ǶʼҲû֣ǹʱԺʮö񻷿ʼϷ⡣
Դӿʼ̫վġľͿʼšЩѧƺĹܣԭһ۸ӵԹԼԹĵһ˽ҡѾһƬ߳ε磬һž޴ĺʮĿСǣɽޡ֪Щ
ϵһﶼǡ״ơݻеǿ̫յġ⡱ڹۿɽӽպڰ֮ԴϢ֮ǰе绹һƬֹĹգֱ˺ڰһ˿֮䡣
Ȼ΢еįء
ιòá
תͷеʿվɽһªéǰ
Ϊʲôվʣѵҵ𣿡
ַŮ˸ʾ̾Ķرˡ޿ɾҩ˼ѵ֮ǰҸװʲô𣿡һұΪģ˹ܡHelloһҪòҵĴأ
վǳΣȷʵôһ¶
һ޸ġָָСݣĶұĶǵܲ˽ĳƫƧû˾סСϡ
Ůɽϣһǽ۵ʹ
һǻϼ򵥶ԭʼλһƬҰӵأżŶľƮȥոһ޼ʵҰɹɺĥɷɸǻ㣬ͰȥҰޣҺСͻڼ֯
ȷʵξԽԽ˵һ𣬳ڰ͵
ȵȡеʿͻȻ̧ͷϲɻ󣬡ΪʲôȻŮ󣿣
ذվ͵˫ۣϲ亹һ̧ͷѾˡ


ʮ ѾܹЩ
侲һ¡һֻΪҵݼ̫á
վԳĳ˼ȭ̫ġɢ֡͡ᡱ˼ȦȶסԼЩ궯Ϣ
侲һ£ԼʺƭӣҲǺġϷԱԽԽԼĽɫʼԼݵĽɫıʣǳ뻯ľ硣ţȻҪŮһܳΪ˵Ů
ֻ˳ԼԱ𡭡㲻ȥǸ̬ô
죡
˹ܵžʧˡ
վչվԭء峺ĵ֫лѧ߾ʱԽԽӯֱޣתյľ硣ƽȻһǿᵽǿıãȷԼѧ
ڽƽ𼶺վҲһǧٶѸȻֻܴС״ơ롰⡱ָԽһ޵ľ硣̫Ϊվѧ̫ģʹ㹻Ҳֻؾ硣ѧ״ƺ󣬽Լʺе״ֱ̬Ӹ߼ϰ֮һذ̫˳Խ޵ĵڰؾ硣
书ҲֻضѣȻ˵õĴͳ߼ص书ͻƵڰغ͵ھءȻڵķھҲֻصġˮѡ˵̫书ļ޾ǰ˵еġѪ磬ˮһ֮ѪһǿᡣȻվ޸Լʺ󣬵ص̫һͻƵص֮˳ֱͻӦڵĵڰء
Լи߽ײ֮ô߻ħվҲڰصֻ̫Ȥġ
˵ص̫֮һͨأԪԶ֮ߵĻڰص̫ǰѻ𽥡ûˡ뾭һ壬ߵ屾дǿԭǿ͵˵ļԽԽǿҲܹɸʵ
վ˽ƻԭԼǼ̫ڰغǼһ֮ɽҲǵжѡȷԼ¼ֹ򣬰̫ھҲֻʱѡ
ھؾǻƽ˰ɡ
ֱڣŷܰ书Ϊ˸֧Ϊʲô̫Ϊھġ̫쵤ǡħ߲ߡӦã̫쵤͵ħ߲߾ǰֽƽ𼶵ķ򣬰˸ľͷǰֻƽ𼶵ĸѾԿ˵ƽ𼶵̨ס
ȻȱĲǸʹø
ƽҲ磬ܵĻ˵ǼǸոմƽ𼶸ˣ֪ʶĺ޾ıءǼͬʱʹáǼ˵֮ԴɶرӡɵһֲΡ
ǼǼ˶ٸڿԡͬʱؼǼԽӴһٸһǧƽ𼶵򣬵ʵսʹͬһʱֻʹһϷ̨Ǽһֻʹһ룬Ͳôǽ˽Ǯ޸ľͲÿٽ죻ǼͿͬʱʹö롣
ȻǼء
վʯ˼⡣
߻Ҫÿһɵı֡Ƽǡ֪ʶǡ־ǡʡ˵Ϊʲô֪ʶ۶˾ܽӴԭ㣿Ϊʲô־㹻ǿܽӴԭ㡭
֪ԼѾǻſڵվѸٷ˼ԼǿƼٶЩ֪ʶܹɡ
ȵĺҲϴϺ׿˴Ŷ뿪ңһߵãƿա
ǵС壬ȵͨҾͻǵǰɽȡҪϡ׿ǰƽ˵ֻҪһѭžͲ⡣
Сοȥһֻ䳲᾵ɽųɰǧĿ׶֮ǰɽźҵĿռȣСµĵɮ·ǳ࣬ЩĬԵŻСϵС£ÿһƺ֪Լλʿ߽һ׶ɫ̫ÿ߳
СǱŵĵطɽͨʦһһСǬѹħһðߡʦųһ򷨣ķΪȥɣǵĺơ
վĺһֻ΢һͷһʯ߾ͷųһ⡣
ףˡ޹ҲҵԼĶߣʵվļ򣬾˳ɽС·ȥվ۲һԼǸߵڵأ˳һľ׮γɵȥƺĳϣֻһӴǿɢˡ
ģûһ˿ߡ
վ˲ȽµʯӲޱȡһʶĳַӹ̹ʹǼƻҲᱻ͵ʮ֮һ£Ҳֻлƽ𼶵ԲƵشƻ
ԽԽڣʮףڵĹ߾Ҳˣվ׹˿巽Ĵɫ硣
ָһŹҿߣѾҿˣһ硣
һŽӺڰԶ߽һŷһɮ۵ɮ¡΢е죬վ˺һ˭
ǧҹʨӺ𣿡
ϹžսĻߣʱǼǧҹʨӺվľ飬·ɽӵĺ£˲ŽɱվһսҲǵһ붫ɵðս
òˣվɮȻǱ̫Сֻ֮ǰǸɷĻͬ˵ǰǧҹʨӺһеĳôڵǧҹʨӺһöԲϾķ֡
ѾôõˣǰΪʲô
򵥣ԭʼǧҹʨӺ¶һº͵Цݣɮºڽɫʼ䶯Ӧ׵ģֻսԭʼսܴٹأ
һεˣվЦ
ǵģҵȷͬվĳǧҹʨӺͷϣҵʱҲûлƽ𼶵ΪڿɾͲһˡ
ַĵϣĽƾո֣СԻͲõķŻ׽ɢķ⣬֮ǰǸŤĽɮǧҹʨӺķûǷڵСǿΪһ·ֱռĳΪĳһޱȵ
ûвܵͨСǬ磬򷨽ĻþԿɣ



ʮ Ҫˣ
ڰУվڵشϢţµѪӣһֱֻ۱ˣһ̴߲࣬ķΡ
ЩҪҪǧҹʨӺѾ˵ϣĽбĳֱըǿľƣϢȫޡ
ʱʮ롣
ǡ֡
˵ĲǧҹʨӺ𣬶Ǹһ˿ܹʵǼֵˡСǬȻܹܵסǼð֮սȼȫվ֮⡣
þƺȡжսĵˣȻǵݵƽ𼶡˶Իƽ𼶵վ⣬׵ݳǧҹʨӺĽɼӦĻƽ𼶸ƾմǧҹʨӺ𸴿Ʒ֮ϡ
վ룬ĸǡ⡱ãʼǧҹʨӺԸþǿԴ޾ķǿԼķ뵶УȥˣȻ̳ĴڶȻǼֻöѡ
֮ǰսУվ߾ȫá⡱۳˳ܼļѳҵ޿赲ĹУӲùԴʹˡסָƴܾ˵ľ棬ǧҹʨӺĽʮ£ѹĻָٶȣıʴ˽ɮ
ԼְԱŶԡվЦڵϣĽ׵ĸԭ޲Լǧٿ׵һָоԼսģʽҪı䣬ȫԡ⡱ʹáΪԼĳ룬վѾʼءԭ롰ͨܵĻƽ֮ţԭѾеýӴ˻ƽ𼶵ĵޣʹ޷µָǿָǿġ
ڸԭӵѸֺϣǧҹʨӺʬ𽥹⻯ںڰ۳һ޴ġһ֡
һ˭أ
վƽһԼΪԶƣ˼άڰУһصĽŲڻƽ
Ҳǳ𣿡
ǡħ¼еս󣬹ϵo
ʱսȣվǰľ޸ΪӴ󣬽Ĵ׳ǴʯɢϸƤڼ֮⣬ļаΰľľž޴µվ̹
ʲô
ڷ
˹ܡվдϰٵʽʮٶ뾫ȷԷÿһϸ΢ɽһײֽΪ֡Ķͼݵָػ·ߡվ˲ϢԷͷָ۵ĹìսüģȴôҲ޷ıƤ
ǿȣ

վͬʱжϣԷĻƽ𼶾򵥵ǿǿղ޼᲻ݵǿȡվ˲ڶԷĳӽһ̤ĳǷǰһ˲䷭Խͷ­
ɹΪ㡣
֪
վѡԪһĽսޣһȦټǡסָеġ׾Կɽʯָʯ󺣣ԼָǶۣԷֺδټһǶվһߣ˫ȥ
Էһ˲䣬ȻǾ쳤һ
׳µںǿļѹȵĿγ޼᲻ݵУ¡һվǧ֮⡣ŮʹȫĹͷ飬⻹ǶԷֻʹ³мöħǿţһѾзֳƬˡ
ޣ³һڴƬѪվ˫ַȭֽǶʽľУԼԵȫ޷ӳֻѡЩһĲԽм򵥴ֱĽսƺǳ׼ı󶯵սذһǿж߹ǷܹƼ
̫ûˣ
ڰϵͳ޲ƣƽԶսųԼվĨȥԼǵѪԼĸӡ⡱תˡͨ
սʱлĶǰľһγһԼʧȥһ˲ʶȥһСȻ˼ٴα׽һһȫµ֮ǰĸͬͨڵһϲֻͨá״ơǻȥ⿪ܵһͻͨĵףӲͻƵ˻ƽ𼶡
ͨվֻǰδеµĸȡԴʲߣõ̫ʹáȻǾ޴ޱȵݣվֻﶼڶߣЩض֪ϢԼҲੲݣľ񼸺ܲסЩ׷ӵϢ
һ룬˿ôʹģ
Ǹ֮ͨѪСŮùͨѱľޣǵ޽˳ʱյԼȻԼ޷ЧĹʼԼֻʹһ֡ͨļɡƽ𼶺ġͨԭʼҲֻĽѡӦϵģվε룬ȻŵѾǰһն¡
ȵȣͨƺսϡ
վԷ͵ڶ˵ǹԸͳķλ֪˶ԷжɵرܿǧնսѾһ࣬һ˲䣬ĳַǳ΢ľ磬ʼԷȫµ㡣
塭û㡣
һͬĵ˹һӵó˽ۣڡղļӳ֮£ͷʹͷǹǣôƤֵĹìͻҲѹͳļܶȫȻãˡ
ˮ
֮վָ䣬ܿԷĺնԾϰգһָ˾üġ
ֻǼֻʹһָղô͹顣վԼȫĵľʹһԷԪΪһͷϹޣԪʵʮǿ󣬵վֻǿǿʢޱȵΪУһغ䴩Ԫھнɱ
ʵУվžһڵϣ鲻ԽصϥءСɽصľȻ£ֱֵˡ
һ˭

С塣
վҡҡ׹߳ɽήҲڶڣóԡں˺ڳܣͷһΧһϷŮƺʲô⡣
ι
վһԾȥǼ˸Ͽ޹ԼһŲӣʵ⼸˸ʮֹȴһ䲻Եվԭءվ֣ĺѸٶ㵽
ôˣ
˵ƻ˿ŵķӡ޹С˵ҵĽеȥҾͳȻȥϢһҲ֮︡ţֲܷɣҾоһŵķĽṹȻСĨˡ
Ÿ㻵ˣôȥǰǮ
Ƿ׷ؿվüëһ۵ɹȥ˶ԹԱˡѧԺɵĺպͻƽ𼶶սվȫһȼơ
٣վһԼ￨ʣʽ
һͨõ㡣վǰĵС˵
ȥĶǮվǿ¡ǲŭ𣬡߾תˣ
ŴԱɻƻ󣬳˽ɷ֮⻹ҪеͶܡһߴ˱վתͷȥһӴĺʿΪ׵ǸŮһֵھͿʼת˰ɡ
ȥXġվһɽϣʱȥͶûǵĴôҾͱһΣ뿴˭ߴߴᡣ


ʮ 
㣡
ŵѲ췢ڶվѾ˲ȫڵأýѨַ۵ļһʧȥʶһǼðŹ⼸ǼĵʿֱǷƹư⣬ֻǸһɽϵļһﻹʶ
˭ģ
վ¶Էϵߣ¶һΪʹ鴤ݣǲΪûΰɣ˭ָʹģ
ιֻ᲻᲻̫áĺСʣվֵʱ޹Ҳ˸ģǼݵĵ˻ڵءһʱӦòĺ£Ȼ˸Ͻ߱ȽϺá
վĺǻƽ𼶵ðߣڳŵܲ㲻λħ룬ǵĸҲжʮˣ⻹Ϊħ콻ս£󲿷ǿ߶սʥֶ߼ȣŵ̷ǳȫбħħռصĿܣսǰ൱ңԶľ롣
£վóȻҲȫΪеðȷŶԷĿĶ
ŦԼ빫԰ĺʱ޹һ飬ǱǡٿơǿƼϱĶϵܻ㣬治ĵλãϰ׺ڲ׼Ż֣ųзģվ·Ѿһ飬ҼԼ֪ѲںҲ硣֪Ϊ޹ﻨʱͶʹӦҲи鷳ĵѵں档
˵վǸٻķӡҲЩΡΪ˹ǵѧĺ費·֮£ּ򵥵ķģʧ
ڣǷڣվʣԷͫеӳµݣʧһɲǣվ̾˿⣬ֱӰĻǳϸһͺá
ڣڵຬģ
˼ŵʿƺԳֶ൱ɵءվѴĴָϣʿ۷׵ιȥ
ڡôڲϵĺЩ޹ѾʼһĿߵļ䡣
׿˵ԭɡվҲ̫ȷǸİëŮνʵϰĸˣǺ˴ôҲҪǹеĵһֳڡں֧׿ڣǷڣڡຬΪ֮ķͼ޻׿𣿡
ڲеصѵŷΪ񡢷֧ģգȻᳫġͷеҪͬµվ硣
Ǹ֣ôӦѾǳŶԡǶβôû˴ЦһŰΧվԼƲӦóֵĵоӰɽֻ紵
֪ǣС嶥Ӧֵຬ˿Ŀ·һŽ˵סˡ
գô͵׿˲һºҪԽ𣿣
ҳֵɣθɣ
еġɫһѪ嶥ʮˣǱƥĽһնɱԪӤûӳе֮ʿѪʯķ϶ɽʣСķ嶥ȾѪɫ
ʿΪ־ŭŤ֪ǰǸķӣԼûƽ𼶵ΪһԼ³ҲֻǱʬеһ飬ֻڱն䡣ѪԶƽı֮£׷ԵԼͻƻƽ𼶣ΪѾܹ⡭ȻֱվǰܸܵʵѹȸС
ֻʦֵȥ㾹Ȼ´˶֣ĪΪͿΪ𣿣
ʵ޷⣬ຬֻܰŹ档
ɱ˾ɱˡûһ£㲻£Һθɡ
Ŷݹƿն߹ڹŷĵ䵽棬Χʬ循˫ַôɱ䣿ҪΪʦ谮㣬ܹΪΪ
룬Ҳһɱˡ˵
ӣ
ʬۿ˫Ҫֻ𲢣һҲˡ׿Цվڳߣ漸˶ʱһ͡
ڼģѲʹмʿְ֮Ȩɲϱִдεֵľҿ޴󡣵Ǽλʲôȥսƽ𼶵Сһô׿ǰһɫһ춯
ͽ֮以ཻдģǱģຬе
ǵġȻȥͲǱˡ׿һָѡȥսǣҲ˵ʲôȻȥǴֻͽѣ
ӣຬɫϣȻ˵ѹҳڷֻվŬԷϴĶѹ
ǼС׿ѲʹôΪʵأһȥȽϳɵĵʡ
׿кâһϸߵˣ˵Ľ
׿˴˫ϥأͶŮҲҿδһҡҵƵͻƿڣຬЦҵҪŮʲôͣ˵Ů˳⣬ʲô֮ˣ
ຬĳ׿˵Ʒһ˻ȥÿһ·˸ƣִˣǾȥɣܽ³һ¶С
ຬһۣǵشͳգ·ɽȥıӰʧǸȽϳɵĵ˿һ£׿˻׵ຬð׿ѲʹȷǴдûгֳͽ
ҺһҪʲô׿˵ɨ⼸һۣ⼤ŭңӲӲؽֻ֣˵Ƕ޴ںųнֻ࣬Сı𱻵۵

˵ΪʲôŻΪڣںͷڣ
ֳվɾĿ֤˶ѵһСϵĸϣȻһưСƺ⼸λʿܹԼҵ·
һ̸֪ʶĺľָ̺˵ڱϷֱӦðɡڡʵϾ࣬ڡ磬׷Ѱ֪ʶĿƼڡǻɱ䱾ʵܽϵȻǵķͳ̫⣬̫жĻӡԲŻ⼸֧һ𣬺ͷһ˳š
ֲãܾЩʿϵϢҲкܴͬء


ʮ ǣȡ裡
ֳ֮վ޹һصϢĺȷƵϾ΢£һֻӣӡǾŵķ
ʲô
Ŀͣ⣬ĿѰĺԹûע⵽վеľ뼵ʣأ
ͣؽиѶսվ̾ݺݿһĽǹ˾Ҵʹ򲻹ȥˣ˵޷սʤʹûƽ𼶸ĵľ̫޴Ҵ򵽵ʱѾᣬֻܵ氤ᣬһ㾫۲ֻʹðʵȻ򲻹ȥҾֻ˳һʱ䣬˳ܽһս飬´οܲܳԶ
ᡱʵѾǼ赭дˣڼѵƽ𼶸ֺվڵԻƽ𼶵˫β槼ʱѾ̵ľʹˣ似ȫ˺վòȣԼĻתΪֹҲûãԷʬҰɺ޵ǶԷȻʹ˻ƽ𼶻ʵλתƣվԪһҵӻֽ硣
СɽеǬȷǷּ򵥵þվķڷֲʮһǵħǼӲ³սǳ֣ôƽ𼶵ðжٶ
峡ս󣬵槼Ѿֻƽ𼶸ԼĽ׵Ĳ֮վڳʱĲΪԷӦӵĳ֡͵ĸһ֡صĸǰڵġ˶ˡ䶷УԷĽѾԽ˷ľأ˫֮ķȦиɻʹվԼļ޳Ԫһ˻ƽ𼶵򣬾ȻǴƶԷˮòĽ裬ѾΥıֻ֣лƽ𼶵
ֻǿнܻưɣվЦ롣
˵ԼڵʵʲôȼأԴϻƽ𼶺վûкͬȼð߽н˾˽¶ʹܾ֣˵ʤҲһֱ߿վԼսʵܲţԼܻڼַ֧Ƚֵ뷨
οƼϵĽ𣿡Ҹ¥ǰ洫һѳдԵһλʰϣԵĿɨˣ΢΢ͣһ˲䣬һѾָѱ̬лߵ˶ǰǳķѲʹ֮ຬ񣬾ſƼϵǿߴУֵۡġ

վĺھͱ㵱ǰʳ˾ϻմźɫĽ֭ͻսߣվķӦ΢һ㣬Ů޷¶һãȻִı飬ʣǡܵ𣿡
Ȼðɡຬ¶ݶֵ΢Ц׿ǱǸ˵ӣòĳ治ôôǼġ˵Ƽϵĸ߲ܶ඼ͷԼоеĿѧоߣûоս˾еĵ͡
ǻڴźͺؽֵɣຬһĽѵڿŮò̸⡣зļƷˣʹڳҲеϡƷֲǸҲġ΢ʹֶΣһ˵ܹԷ̵ӡ˵ߣ˵ʳԼ֤
һ뵽ڻ龰ʹຬĺҲɵüë΢еʿûע⵽ĺ·˹һı顣
ղǸŮıʲô
ֽߣҲĻֻǿ￨֮ĺͨѶĺǵһμʶվ뻯ݼ޹ҲǼʶ㣬˴ȻлԼ̬Ĵʦݼͷһν͡
ǡվСڵؾ׽ŷţüȥվһߵຬ΢΢κ죬ȥδʶĴСܿİӵߣĶ΢һѻҶһ飬ɽˡ
ףһ飿Ļǿǻƽ𼶵ðҮݵû᲻е𰡣
ע⵽ûУͷôһ˿ǸԼòΪԸˡټӦڵʿԵĥûںͷôϿԸ˵ҲΪšվһϸ²ȥΪӢˣžȫŮ˶һɡϵ˶ṩȡ󡯣Ȼ˼飬Щ˾ǻô˼⡣˼άʽ£ٽһžͳҶһˣʱƻ֮ľ顭˾ǺôĦ
޹Ĳ˼ؼĬĬԷһžʣȵȣΪʲô˼˽ô
ϻΪңǰҲˡվ͵͵ڽëһຬ񣬶Է޼ɵػʱŮܾͬС¹㴹ʲôýźµõ͸һĿȻ

ҺΨһǣңǰӢöࡣվӦĴ￨кĺ̸ҵòнʱڳ⸱ģֻԲȡˡ
㡭޹ǧؿڣȴ֪ôĵֻŬڳԷй
ຬкصȴĥĥسһͷǸ߸ӵĽ˳ԷģȽţǸɫͷС˳ţһҰҷ˴󣬵ֵùˣȻȥҲܿɰȵ󹬵ʱ򣬾Ǹ˵ɣຬ˼ǸС˵ң󸾻ҪԸһģȽϳּеס󹬡
ȵ𷹺УຬֵʣҪһϣһģʹһҽ֣Ҳ˵ʲôǱսߣȨѡսķʽͳء
ɡ˴۵ˡ
ĺֻܿʣຬվվҸ¥ǰĹ㳡ϣŴԼʮ׵ľԶʿ˵վԭأ˸ƣʾԷȳ֡
Сˣ֣˹Ծຬ񲢷ǲݰѾ׼ȷжϳ˶Էʹõĸû뵽ԷȻҲѧҲһʱຬѾо˶Էֵһ˲ͻǼļޣȻ
Դ򵥵һָˣ
ҶԷȫǴ屿׾ձƣúõϳѧõ߰㣬ָЩ˼ȻôԼپָҲûã뿿켲ٶȴԼһֲɡ
ຬһŤ΢΢һԷ;ˤ˳ȥʿ΢΢һЦʹϳ˵鲽һ˲ߵԷǰԳۣһѽ뻳С˵ܰ뽿֫ຬһ˵Ѿûһ̺죬ʧȥƽ⣬ץסԼָ֣״Ƥ
Ǹ֡ܲܰҷſ
Ǻǣû⡭
ຬͻȻоЩԼѾɼǵĲΣôᱻһŮ˵ָ״Ƥһֱ۵ѪȻѾЩڹϢԪҲѩڡ¿Ů˵Ц˼թ
һĿİ׹һຬѾɳϰססԼڵɢ㶾ֻҪܹԭ㣬֮Ҳһ֮£
ȻǸ߸ӵѾһִǰöĻһ˿׾ຬ˿̲γѣԭԷһֱˣԼ棡
㡭ʲô
վ˹شӽָȡһǶŷۺɫˮħȣ׼˵ϵʿ
ûʲôϾͺˣʹģİɡ
Զĺֻһ

һʶķۺɫҫһ˲ľսصһֻһ쳣ŮӼңң


ʮ Ůӿˣҷˡ
Ƭ֮׿˲١
ຬأ׷ŮĴץһѷţûζǶ𣿡
Ҵˡվʯϣ̻ŰСɹֵ̫һᡣ
ôûɱǲ֪ļһ׿˰⡣
ûɱ֣Ȼ̬ͼˡһ˵ûºɱս߻֮ӿڵδຬûսʱЩ˴඼ĸмһۣຬǿɾͻȤˡŮڵԼָף㲻ܵɧţֻҪ˵һСЩˡ
ɡվԼϸխɰĶۣ˸һƣ˵Ҳмӷôû¶ˢ֣Ȼλӭ
ɡ׿ױҪ뿪ǰЩɻɨ˸¥һۡ
ȵıӰʧʣ¥һɫϸӰһλĽСһɵʽۣһͷˮɫòŮľսع۲һǰվңñظж֮
Ǻǡվ˸ֵ¶ºŵЦݣС㣬תڵĹֻʣԭȵ˰ɡ
㡭ຬŮɫ࣬ȻҲòʵԭʮɹʱбڻܡΪԷʩչƣƭ¶ţӲԼɷ忸һʮĻƽ𼶴Դ˵ʵԼûһ˲䱻ûҷѾǹ쵽ͨ񻯾ľˡ
ȻԼԱתԭĴ֮תΪ֮»ûа϶Ӳס˹תķɣຬѾԼ챦ɾı֡ɣԼʣһɹ
ٴҲֻͽ˷ЦˣȣຬԼٺһܣʤҲᳬɣֻعֵС㣬֮ǰǱ۲ʶ̩ɽðݣ¸̧֣һ
ţڲӡվħٶһεǲԣôܹսңѾ˸ʲô׼˰ɡ
о仰˵ǻ˺ԼˣҲһǻᰮԼ˺ˡվЩ΢뵽仰˵Ķù˰Ľ֮飬ֻǿԭĸڱĹĵŮָʵ޷ຬʲôɱģһ˿ͬ˼
ԭȷʵ뿪ɱ䣬һﱻַȻຬȵ˺ܶ࣬Ҳƽ֮ǰͼԼС¶ˡ
Ҫʲôຬʣ̫ߵĻƣ
šҶһǧµͨõ㶼ȤҲòվΪдذڰ֣㼸⡣
漰ڻܵ鱨ຬʹѣҲ¶֣Ůᶨ˵
ҲûôȥǵĻ鱨ǵĵϸ£ֲ̫վľĴüͷ֪պǸô£
ຬıиʲôܵ£Ҳ֪ġֻƽʱû˻µɰ˵ѡ
ԭʮǰһλѾõĻƽ𼶽ߣʱΪŵĳȻһǣʱɵеĵ
ԸĮǳ׷Ѱ֮ͨȴ챦֮ɵһҪŴΣһαһθǿֱʮֻزԲĵΪÿһλƽ𼶵µӶһƪзţຬɾҲһЩϳķͨдġ챦һãбʼǡ
յľɵе֮һǼʵѾгͣǼ¼˿ɵʱֻͬΪǼĽܹѹ
ɵвһڽһĨĨŴξܹ޳ɵġʹÿһαնƾԼԪʱͶ̥׶ٶȣѸɸҲ߾ȫعÿһȥԼСͨıҲλĻȻʿܹڹ쳾ǧ̬͸ħһѪļɡ
ΪѰܹԼǿߣսвľĸȻӦս˱ڽϽһһľ
ܾ֮òżŵģûоսຬҡͷڽֹʹ÷ڽԽֻܿṦȥ˵һӶ࣬һɽ죬ڵ峿̫δһڷ嶥ˡ
һӶ࣬һࣿվһ£վڶߵǺ̫Ӱ죬˾ͺܱ̫ܿĹӰ졣ʹǶǶĸ֣Ǻܶʱһߵơ
ǰຬһƣǵһսȤĵطˡҶ˵մӶ࿪ʼ࿪ʼڷ嶥ͷʱ򣬳վڶվ˾ڳԾƽߵһ˲һǽԽһǣˣʤˡǶ˳һһ˲䣬˫˫Ծ˰Ǽ綼о˵ʱ˽˶ЯŽʱƲɵƳŻӳޱȲõһܹϵһ
˵˽ֳ֮ʤһɲǣǳһתҷĳҲǵĽһϡ
㵹Ǻ˵츳վԼת״̬ŮຬرȻеĶ龰۵Ϸһκ죬Լûз֣ǵһսĿȷ˿
֮񹦴ɵĽԽ£ͷһʱĳճΪ֪Īĺѡʱ죬ðжž޴Ӱħڼɵâ¶ĸһס˳գԼս顣ֺ壬ֱֻħ̳ʮλƽǿҹһħɱɢֻʣʣֳŴ֣Ҳ߹ɢ
˵鴦ຬļˮ˫ͫҲӯˮĨ˰ѱӣ֪Ϣĳƴһɱħ죬ȴֻΪԼʬѡءء˵ȥˡ
վͬͳԼüຬ˲ᡣ
ɶ񡭡Ů˵ӣôô׶ƸСຬվ֮󣬳վѪģɱʱħǿߣɵ֮󣬳վͳΪķѲʹԾһˣ׷ɱħеֱաء˵ǡЩѪжİ
Ůű޵ᶼͣ
ܾģȻҺ䵭һֱһģءء
ˣԿ˾ɡ


ʮ 
վЩʹؿʳĲ͵Ѹټ٣СӸİı㵱⼸춼߰˲䷹߰˰ˣ¶ۼذѺӹϣຬһڶ£ܰϰľҸӡһô
ûáຬ˰ţ˵ʦÿһݾΪÿһģҵɾ˵ûãӲҪҲʲôɼ
ֻοˡվֵҿһ
вǡôȲöԷеҲͶԷĽдӲҪ£ຬʵԥ˺һǿǿͬ⣬һСƬվϣþһ̽ͿȫģԶȫļҲֻǧ֣һ۾ͱˡ
ллЭվƬ
ڿԽҵת˰ɣຬҧгݵʡ
ǵģ΢еѡվƽ͵˵ԣԱתһּ򵥵תܼ򵥣ǻԭǳѣ⶯һһתתȥҪһϵиӵʽȻҪϸʩϣǴԺͶȻǱĳɷ֡
վı̫Ȼຬû뵽ȫǳͷβĳ
鷳𣿡ʿüʵ
վ˵ȻҵĽǵҸղʹõ𣿡
ǵáˮɫŮֵ̿վվǣҸ¥ǰʯƺ롣

Ƭ֮ʯƺ˻˫ʽʿ衣
ôȤ
ֺüǡ
ڿʼ㲻ٵġ
ǰ
һʼຬЩŤŤ󣬷Ų̫Ȼվسηη貽
ȫͶĻ޷ʽõģһ飡
ôȤֺüǡ
˷飬Ž۵ŮСıԼ°ڰһΣڷϰຬڳ鱼ŵУʯƺ裬˫˱ݡ
һɺվָһۺɫĹâຬϡҫ۵Ĺâ֮ԭλӢֳͦ䡣ڿ˫۱׹վŲæغһһָָʯƺߵּ䡣
ʲôۼຬѾˣҶ֮ƮһССԲ
¼վЦݿؽܵҵԲϵͳֱͨ￨ֱתҵһλͬ飬ƽ𼶵￨Կ洫ݣĺܷء˵˵ҲְһλԱ˹ŦԼ紳˺ôڸղţƵѾΪֱMVðϷˣ˵Ҫרء
ຬ˿ȥʼѣͻ̬ѾλǼĻƽðĥÿʧأħ֪֡һڿֱļλ˹ŮżųԱЦǰϣĳ侲ħѧѾЦɳϹȥθʼʹˡ
ģòһûбϴվһŶ裬ҳķֺ㿨ϵġ
ҲҪʲôֺ죬ֻϣҲ㡭֪ɱѾвͨຬֻǿ½Եı񣬶ҲòԼѾѱڶԷʵ
ķֺأҲΪ˹һԱվЦеذ¶ǵĶֿ˳Ů̬ǳɰŮżʡȿгϵķɣղ㳪ʱǷǳͶ룬гΪְҵߵǱء
㡭úݵĳຬ˫ϥһڵءֱ˿̣֪ȥŮӼֱǵĶħ°ǵ޾جΡ
ЦѡվϵĶħʽЦѸһգ¶̸ѱ飬ǲôһֵýύѵģֻ֪¶ѡڣǿԽһЩĽˡ
лл
֮ຬһοõĵƤ˾ʧǵ뿪ңлһ˿վֵ̧ĸмɵ뵽ֶ̫һֵýύѡ
ȵȣһʼ𣿣
׿ڷ˼ԼʲôʿĿȥվ¶һ˿ЦݣຬϣѾõ㹻鱨Խó൱׼Ȼ˺ȤҲһƵ·ϣʱƣϲÿΣؼһեȡԶϸˮøࡣ
٣ʲôʱҲ·ˣѵŮӰվЩε롣
Ѿˡ¥ϴ˸кĺŶ߳һ߻ڲ֮ǰЦᣬ̫ˣôôҶʼͬˡ
һССļǺͶ⣬Լúÿվ֪ܵؽͣתͷС֣׿С㣬ʲôʱ򵽵ģ
ģʺײƨɵʱ򡣡׿˵ƣϲСӵĥǧټȡ鱨ҿԵ֪
ʲôҪϢֻӦ֪鱨ѡ
ιվ֮ǰôһܵİĺʼʯսʹվʵຬ֮ϣ˫ʵҲûдһɱһĳ̶ȣʹҲûõЧ
һʼǰѷʱҾͿʼˡվĵؽԼʹõսáܹͨ۲˺ܾĽṹЩµϢҷ˺ܳһʱ䣬ҵһڲķʽʡⷽ桭·ھͺˣר˾鱨ռͷġҾҪֶȡ鱨֮л״ƵĸʼһʵﶾؽṹرĸʹûҲ㾫ƣߣ֮ͺܼˡ
ȻͰѶͿָָװ˼Һ٣ڽ۲һ˲ĺ˷ܵزԺ׵ذԵﶾͽƤʱ޷ѾõĹھһ˲
ǰ˵ʵû뵽Ȼôǿ޷£Ӳһ˵վ룬ҲԳ˺µ飬ӱȽϺö˵Ҫ﷭
ຬ¹Ȼӿ̫ܲãʵȷʵӲλʮǰĳպ͸Ͷ١׿ҡͷػУʵۿҪࡣټܵô裬ҲԼôġڸеܹעȣ»߰ɡ
¿Щ鷳ˣվ룬ǰֻЩ޺֮֮һεѧϰ
ѰҵǿԪ񡿵ļ


ʮһ Ԫ֮
ʶվվ֣ʵ࣬Ϊһϲͷ¶˵ʶ˺ܶ࣬Ȼ罻ȦȴʮխСѧ˰ЩҪ׵Ժ󣬶ԼľЩԼϲϡһµΪڱҪʱ򣬿ԳΪһǳʶ˽ˣʹıԲˡ
ܵЩ֪վһϲԼһůСеĺӡֱɫ罻츳˵Ը֣˵ǲܵĶա
Ԫ񡭡
վҵĸ¥㣬һ˱۾˯ʵȴڴнзļ˼˹ѾʹתʹѾﵽ99%ĴҲȵ÷̡ʹ޸ӿԱ֤ĴԲڸǿȵջ٣Ȼ˼ٶȿʼ½
ʱĸЧվ̾˿ָһƬСԼ̫ѨϡѸ
ܹ֮ðжһģܴԭŶضĻӡǿϵͳںǿ򣬼ƽԼǿеĶ걾оɡ
Ԫ񡱣ƺǿ꣬վ⣬һ־ַ壬˵ӡʹΪһǿ͵壬ȷתĹҲʧȥǣǿܵ˼뷴ٶȣԿƷǿ׵ķɽ轣뷱ޱȵķ뷨ɡ
Ȼϲǵĸ߰վҲòϣЩʿǵȷŽʱڿƼҲõǵĵ伮Ϊο
ɾ
ຬɾǼٻվ΢һ㣬۳һ˿仯ǧȷ̫书֮¡Ȼվûмɾ뷨ķݣȻرҵķӦ޷ڻһȷɵġܸ̫书þ΢ֻǷȶɾ̫书Լĳѧص䡣
ͨдľģ⣬վȷЩصȷʵ̫ܵͬߡܹĻ̫ͬʿԴﵽ95%ϣֻŹΪƮᣬ;սͣվˬʲ̫
óʱ޸һ¡
ȻڡԪ񡱵ǿվȴʼҲʵȥݸѧķǿÿһ书ġԪƺֳͬһ󲻽⡣Ϊͬͬ򵥵˼·ôȷˣĴ𰸡
ƽͶӰվƼʵ֤ۡ޷ȷЩͶӰ֮ĶӦϵ˼··ͲһֽȴôҲ޷ͱơûϵôҲɲԼʵϰģֻͷȥСִأͼлȡ𰸡
Դӵһΰܸƽ𼶵槼֮վѾ˺üַŵڶδصʱһڽԷƵڵءȻСǬսթʼδڶνʱ򣬳о˳Ǹ˳򣬵յĸȫˡ
ʧ󣬴ֲվڿսɵǧҹʨӺȻ󱻵ڶصعսˡ
Ǹ޴ġ֣վιȥ֮ǰեȡ鱨ʱ򣬶СǬຬ˵ģ
СеУѵľǱΪѡ֮·սƽ𼶵ðȥǰӵһǼӵصʮأӵǼʮһصʮأӵǼֱʮأӵʮҿսлǼΪֹ
һʮأվզ
һһٹءຬ侲ظӵʮһؿʼǰǼĵˡ
ǾǼأ
ǼС壬ڴ塣ຬЦûоǼµɹСһʵҲֻǾǼӽħǰǱޡ
ڴжˣվʡ
һûСຬҡͷǰмͼǿнħʧܣתȥˡ
ʱվҲûм׷ľ֪ʹຬʮδص߼¼ҲֻܹǰھŹضѡһǼܼ򵥣ǡѡ֮·սмûһϢĳʽսվ˼·ȻǼðߣôӦһʤʮزŶԡ
ǿŮ̾һץʱϢʹ˯УԺеЩ֪ʶҲĩҵͻлζڵĻ纣⡣
˷ӵϢվĺҲһְæµн׶Ρ籾һ׵ĵطɽв֪µζվܿԼﵽ״˶ʱ䣬ȫĵͶս˼Ϣսĵѭİ£ġࡱսϵͳطٽ𽥿ʼ˻ƽ𼶸ʹúСҲڻȲ
ͻơʮƺѾܡܷ£վĳҹ룬ԼͷβϹŵ񻷣ЩǱ϶ǵǻ϶עעʮö̺ļǻƽ𼶵ľƷܴܿĸùϸսƷ񻷵ڿܻʮ¿ս

˳գѾλĬԵĽԺȻվ֪һֱϢؾסϡ΢֪һ¶ԷķλһԾݶλϥڸ¥ݼϣǱ͸ĳϣƺ¾
֣мҪһ¡վߵ¡
ʡ
֮Ҫȥ׿˱Ƚأ
ʮպ󡣡
⼸񲻼׿С㡣
ȥԡྻˡ
бҪô֣𣿡
ûʤҡ
վһһԼôʣʵ֣˵׷ɱħ쵱ꡭǼµĲе
תͷĮؿһۣθɣ
ʣ
θɣ
֪

Īһܲվ˵ս¼һǱ磿
ǵġ
û˿Ƶȷϡ
һǼһʮǼѶء
ûлش
֣ķǡɵΪʲôҪŴΣתʮأ
θɣ
ѰǿԪ࣬ռһЩ鱨վ˵ŷԼ˵Щ˵ĻԼðԼѰҵĿôֱ˵ģȻ˲¶ĵһ˼˵˼·ǳ򵥵ľżһһ˼ˡ
ΪԲ
Բʲô
籾ԡ


ʮ ̸
վԼеϲϺͳһһļ򵥶ԻˡӲӲ룬ֻһһʱشȻʿͿйߵ˼·쵼лشҪĴ𰸻ʮǧľ룬վϾĶԻеõȤ˼·
һҪվֱӴʳˡɵȫġտȥȫûĵʲôرȻվˣͰѾıһ顣վȥϸĦһ¾ɵľ壬⼸һģԪı䣬İ
˼ӦڵУȴǷڵĵվһ£־ɵκԼݣ̫޶ޱȣûһ˿Ͱɵһ㡰еĸûᵽⱾɵ˵ǵű˵Ƿľ
¿ȤˣôյĽΪǴģΪʲôһֱΪǽأվһߣĪǵ뽣һս󣬲תְΪĽ
վ˼شվڳ˸һȭǡõϢԽ࣬ҲԽࡣǰⱻ⿪ʮͳǰ֪ԼǰĸԭֻҪŹһξˣаοԼֻҪǰֻҪ޷˵ǰͺˡ
磬ƣߵشǿҶпĬĬŽִĵڶʮ߲㣬ԵԼСˣ¡лŮСԴšɶԷԼĴֽ⣬ɥʧս
Сɽվ֮Լһı䣬¼··֪ԼҪȥĵط
׿˶Կ˵úܲ
իԡ
ڰУеΪٲһɽĸƷٲӰɽԵ׹״̣µԲεϵ̳һ״ˮ߸Ӱٲıк޵׵Ʋ㣬Ϊ׿һ˳˼ڤء
ôҽģ
׿˶óȻõվҲһ˿棬ܵľ˼Ҳ޷ȥԼĵ׵ĽǡҹҹذԼٲĺףʮٲˢԨ޴һֱִʯײĺڰɰʯԼɳӣٲԺˮĳѾ޷ݵ׿˰Լɳӵײˮѹڵһ˿Ҳѹߡ
ʯʱԼܹٲѹҲֻһ֮ңһ꣬꣬µĳͻʯٲм
׿ͬκһʿʱ伫ΪٶۡܵʱֻǶ̶һ˲Լֻں˯һֱ˸ɴؽı磬˯оѡ
ǲʲôر߼ķԤԶڷַһʼΪλЦû׼ԵǸ㲵Ĳˣ׿˺üӲ֡
׼һصľûпպ졣
졣վһڵ࣬Դϸ΢ı䶯뷨׿ʵǸѧ˵ѵˡ
ӡ׿һָˮǰγһ͸š
վָת˸ȦѺˮ۳һӣҪȵʱͻȻס˶ؿ׿ˣʣûйɣ
Ҷ˵ˣիԡ
վѺˮһǸ̾̾˿ȻָϵĿռָ˸˾ԣպ˽ͺͽĩ
իԡ׿˶Լ˵ի䡣
Ϣ˺ܶࡣŮ˸⣬ȷģϢ֮ǰȣǿˡ
ǸСҸȷʵͦѵģȻ˵ʲô̫⣬Ҫ򵽸߲㣬ȻҪһЩ˼㣬űչܣôûн״̬վ˸ŹȥѾѧ˲ڱǰųʳеļɣ㶢˾ģͷ¶ٹȶʳĹѵû𣿡
ڵĹΡ׿ͷһ£һ£Ȼע⵽ʱ򣬷ѾʧˣθʳʱҲ;ڸֶսʱһܾܿʤĪǳģû¡ôѵϣ䣿
ֻϣƽȥͳվڸô֣£ȴûһϱŽѾ֡վʼ磬˭Ӯ˵ûʲôϵֻϣܹõ״̬һûźľʾ
Ž׿΢΢ü
ǰݶϣ¾Ƶġվע⵽׿б任ɫѵʲô𣿡
ԽԽˡ
׿˵
ʲô
ûʲô
Ĺվȴͼ׿˿׳챦ȻԷһڻؾ
ǲе̫ˣտڰؾص֮һ׿һ߳˾һߺǺЦ˵ҿͳһģҵ￴ʲôٽ̸ô죿ȻҲֻˣǱ㺦ء
ȷԼĶ֣վҪչλսѾսɾվǺǡúǺǻȥֻǰ˰֣ʾ⡣
ҵҪ򹻶ٷֲõҪϣվҨһˮȡ
롭ʮֲС׿˱˸ʵʸ֣֮еؿŶԷѺˮ˳
ʮ֣
㲻Ŵְɣ׿λ˶¶ľݣҲ̫ԷƱѾǲĳɼˡֻΪˣҪ̽ŵİأȻҪֵøΪһЩ
վеĺˮ㵹£ԼȥһЩϢȥأҪ㿪֤𣿡
վæھϽϣûܻĻȥվɣ׿ЩζȻػ˻֡
һһҪ㡣վӺվԼսյĿģΪᶫ֮λ𣿡
ȻأΪأ׿˷ʡ
ȻǸ˵ѵŮ˰վ̾Ϣ׿ϵļЦǿװģ˵ˣûʶԼе¶дϡ
˵ﻰ޷̹Լĵˣǲʤġվˮˣֻ仰
ߺ׿ְԼˮסȻŷ֮ǰһֱûд·۳һۡԻȻ޲˳ˣԻ˫ûʶ⡣
ŮˣһҲν׿˰ԼɰףȤǣԷķź˾ͻȻˣЩʼ޷ѩƬһڻѩˮΪһ壬Ҳ޷ֱ˴ˡ
Լġĵɰ˯ˣΡ


ʮ վĶĶ
Ҽ׿ˣǸ˼Ůˡ
ЩʱվҸ¥ݶʯĳնԻʿʾ֮оʽӦվҲԵֵضżҲϵ⣬պܻʱش
ʲô
ʵΪܸٱΪϾɾͷʶ
˵˻
ɫζյʶ
жϡӾζǿС
ʶʶԴԹȥڡδһ
ȥôʥʿһ
վݶϣչԼ޳֫
Ծа𣿡
ûС
жԼʤǣ
˳ɡ
˳ɵʤʣͨﾳѾԱΪаաˡ
аա
վʼԷţʳĸѾʣ²ˣÿһڶԵúϸ
ɵı嵽ʲô
쳾ġ
ûи˵
ûС
ûиӵ˵
Բǻ硣
ٸһ㡣
סǾͲ壬ʥˡûл飬Ͳġ8:9
ҷˡ
վ·֮һܴĲͬȻ˶Ź˵ܣڶԴ˵̬ر֮·ϲ˷űɣΪһͬɵݣͨͳѧ﷨ĽӦеѶ⣬վϵÿһ˶ŵĺġ
վУÿһ˶һι£·֮Ĳͬվס˵ǽǴܿܿйȥھǵʷѰڲͬĵطվϲЩڲͬĵطڶʮзһ£ǾǡÿһˣǵжǶһ޶ġ
ÿһ˶޼֮һڲͬĹ¡
Ӧģ·ԿԼܼסǧص㣬ʹñʼֻ֮ڲվ˽⡱ȴֻмʮѡȻԽһˣԽ̲סȥϲǣԶι㷺·СôӴ󣬵ÿһ˶ĸԷҲȵĸԻرһȴ·С޷ˡ
˵·ԾӸµλ̬磬ôվ̬ͬǸӣȴһֳֿİĸӡϵһжûе⣬һƷһ䰮ЩˡʹȣòǵվҲûһ˿ʹ衣
һ磬Լͬλ壬Ǹ֮ı£˵ĳƷսĽУԼͬλڤڤͨĿȥһ̣гΣ֮⣬һƿϧСϧһҲ޷⿪ֻ֣һսҵڡ
֮䣬𣿡
аա
аʲô
˳ϵĿܣ֮һ
վָ˺һԭƽָ׿ͺһ飬ܷξ𣿡
Ϊʲô
ҲջȨλԼˡھлӻѡº͵Ľ֡վ˵ʵ㣬ҲܾԷսȻҲͬҲΪһ֣Ϊ֪ǹв·ߵĳءȨҪ飬Ȼ貣ϣó̲ʹֹ
ҷ֣һ⡣ܶ˶УǾǡҲ֮СתͷƽվǴˣҿУȻҲΪЩ˵塣ҽȫľͶע֮ϣΪΨһܹȤһСҳݵĶħȣбﶼԵôһߣξֻһΪеս׿Ϊϧҽ˭ʤҴ߶ܹԼ֮·ȡþ޴Ľ
վ˵֡
ϣţ·֮ǰĮ΢΢ףϿλߣϣ׿˿ԺʮǰһԱҸǿ̬նɱʮֻصһ
ôȥЩħĳɱվŭ
ҵġ塢ؽͣʱЩǿ߽սÿһѷҵǿʱӮʱ䡣ӮʱҼҵɱ˵ʱҾͱֻءʮеС
ѾĹ£֮Ĳ𡣡վеУ̾˿ҵ֮Ĺ£ЩҵУЩһ˲ĲùâҲѷɫɲһɲ㣬޶ѻɵޣߵѧǰʱǲģһĶƬǰʱеģĵʱľͷ˵˵תƬһ˺ΰĶά档
ݶϣųǿաǶų޵ͼǳЩǹ̺΢ϵǧѨһ𣬼ʹû̫ĵУվ书ȻѾں̵ܶʱ˼ߵľ磬۾ĬĬЩңԶǳ̺
ǵŲķˣ룬ΪʲôڵŵУÿһǳԼԣԼoÿһǶһͬǹء
ΪÿһǵĵŲƵͬɣʶطſԼ˼øҶ任ÿһǹݣôÿһǳԶڲͬģеܿܿеǳÿһǵĹȡƵʡȡôСеЩУһͬ硣
ҺİɡվݶϣҶģҶտ·ߵñԶ
ôġ
Ҫܵδܹһܵŵ˲ã֮еվᶨƵ˵
Ķעʲô
ӮˣҪ˳ξ
ԡ
ˡҪʲôҶڵ֮
ԡ
޿޲ɵسŵ
վһµ˸òͬļᶨ飬ڵǿ־òγĳ־ҷĳ˵˿̵òһ˷ǳǾķ˷âʱһᶨǱκ˶ԼԵսǶôޣҲκ˶Լͻһ谭ľġ
Ķʼˡ
վ˿ͣɲǣȻʼ衣


ʮ Ϊ
ĺ⼸϶ڸ¥˯Ǹɲ˯ûڵءÿȥʵ̫ˣĿǰΪֹһͻƵʮ⣬ֱ֮ӶƺŻ˺һ˯ʱоô̫Ѩãͷѣòˡ
ҹô˳谡ûйİ޹˯ƿڴ
Ǹݶϳ˳ġӣɽѧ￨ķ޷ת̺˷ḻеĸõԼ質
ȥ˵ĺȥָûмͷʹظο뾫ȫĵسࡣߵȴ򼫹㣬Ҵ͸ǿһֿճСհԭ峪мԼı࣬ⴿȻĸĶȴĺáˡ
ݶϵվͨس裬ʹ̫еһϳŹҪȺ߶ԸһЩĵˣվ֮󻹿Ϊ̽ĹܣȻ˿̵Ů質󣬵ͣظ質ʱ򣬺;öȻǿʼ½ˡŬٿԼѪ⣬ԼԵߣԱԼ˻ơ
ͣسԣɽܹʵĸʮٱǿħϵܵЧֻøԼ⣬վ뵽һ׾ͳһףһ׸һ׸裬еֻǵ֣ͺ߳ӣָĴƬֵĽࡣ
˿
Ƕʯͷ˵һվ뵽ʯͷķŹޱϣԼԵõʯͷͷĽȻΨһģѰԼǵõκһ׸裬ȻþԼȫĵȥ質
ҹݺڲͯеҹݺվЦ룬˼žУǸɽӺ·ĶЦͯϲ£ıʵڸ質һҹѪȾõҹݺҲѪ
ɲ
һװĸ裬ޯ¶Ǻ衣
ޯ¶아¶䣬һȥʱ顭
Ȼһ裬
ֱڣվŷԼᳪĸ衣ͯʱĸڼŵϸ裬Щ쳾λ֮衷ˮһκɯ֮顷׷ˡ껪ֱϵĹĦǶԻͷʿèַͧTNTֶӺ̩ա˹أЩ޽еĻҡЩһͺ±īֶӵĿ
֪ʲôʱʼĺҲݶϣϿ裬һ˫۾ŵĹâ
޷ʯͷͷ
ճڶ̫һɲǣһѪĺȻ͵ؿ˳ںɫѪƬϣҲڶһתͷ
ȡҳɹ𣿡վָԼʺԭѾȫ˻Ƶ޲ϡܾԼĺЩʹУȻ޸ǲº֢ģǾ֤Լɤʵ̫ˡ
ֻ֪ΪʲôҪΪЩʯһʣҶԴ˱ʡ
⡣
Щ֣Ȼ޷ңҺЩֲͬһάȡҡҡͷڰ׷Ψһģ㡣ΪʲôҪЩ⡯һô𰸣Ҷ㱾ˡ޷㡣
𣿡վ΢Цһ£Ȼ뵽ʲô̧ͷԳʣ˵ң
ǡ
ٶȳϡ
վ۾һȻʼ衣
һΣ֮ǰҹõô仯ˡô㣬ôˣЩƣɳơǡһΣĲǱ˵ĸ裬ǷͶĸ鴿⵽֮ǰһеĸɳ̲ϵĳǱЩΪֱ
վԼ
ժ˱˵ߣʼԼ
ʼЩϵسʱ̣Ще̥ĸ̡̥Ȼǽʽĸ̥һ˲
תͷһؿ質
׶ʱڵѧʼշֱһߣ߽һһӦǸ߶Ĳã¶̣ЩõндڿС
ŸʺվĹ½˶ͯʱԽԽᣬȴҪ͸ĵĲѾĸݵ˸Զĵطϲ֪ʱѾ˾ۼڣȺ֮⣬һ¨߶ֱߵһ£˼Ǹ
վø質Լһâ¶ʱѱĲ貽質ԼȥĸףԼĸף質ԼǽѰ֪ʶѰҶ質Щ鱾ߵҹڴϦµļգڿտļд򿪵ӣֻΪһӣǣͽԽֵķѧÿϣůɫɳҽ̸ĥ
Ȼʱ質ϻѲ˺еĽ質ЩеĿͻļ飬質ӸĹ档Լضļ¶ںڰ˫ǵĹƲת質ָഥһ˲䣬質ڶ߲質峿ҹĸУ質ͼʹģ質⣬ʽ롣
δʵ߷壬ͼתֱ£һĺʱֻǰһڣԭĸ·һľнضϣֻʣ˲ĳĬ
˺һһĸٶ֮ǰĸȣڵĸʧȥ˻ĲЩӿȵͳõļһȥֻһ𲻶һ˿ﱾ֧ܵ񱻽ضϵǰªСԻҵΪĻʧȥ˷έݴĺˣתӰеǹ˵òΪһƤµĶù
ֱһۣԨеҰżȻһͷҰޣ̽ǳػ๥ҰҰ֮Ȧӣ˴˼žĹ۲졣Ȼǻ֮˺ҧ񶾵ֱ׵ֵҰսȻ˺ۺ˴֮Ͽɺͽˡ
½ҵԨӲдĸһָ˻һ˿ҡҡ׹紵ϮûϨ𣬷ȼǿĻ档ΰܹھҵ·צѪȥ˺ڳˣҵһ֮׵Ĺ


ʮ 
ڳд죬ǨȺӰеơɽеİǻʿһͬңվ֮衣
һŦԼĸڻеʿ֫𣬽ԢСλߵĳԱǷе䰲ɳеħѧñֽסԼסµˮ
ͷҰ֮ĹݶѸվʹ಻ֻ⬣˴ȡůֻᱻ˴˵ļ̴ˡںܶݵʱܲӵԼĶԷ࣬һ̾ͻᱻ˴ɱҲҪñ˴˵ĸΪ˺ʹ࣬Իȡ˵Ҹ
ȻͶˣ˺۵תԱطֵ𣬴޷ȥ˰ȥ׷Ѱ·ˡ
ȻһתۣվѸȻ
ɳƵĶ˰͵ڶȻǵİĵ;𽥼ͬ飬Щϵðչ£ӹ׵չ𽥱ǿеͬ겢ͬУӼǧǰǾͿʼЩ£ֱ죬ЩƽðչҲûʧȥɫ֧߱༸۸ӵ˾һػֺϳУϣĽӺǶһɫ͸ˮЩȱ»Ļ
߰ĺϳǧǰƽһͷ׵ʳ档վһһЩԴеĻҵеĻǳͳ繣ĴһʵѪĸǺΪһ壬ֻʣΨһһԲ
ȻȥֻʣĥѺվĸݶţƣƺ࣬ĸǿȻʯǣ̽ǷΪĸ绯Ѻۡ
Ϊʲô룬Ϊʲôң
ֻεԵվĸĵزϣΪȤ
Լüë֮ǰʮУδӴһ̹ϵذԼһ߸ˡĳ˵վĵʮĸ߹˵ʮȻб֮ǰı顣մδרעڳɵ֮õĸȴЩ鰮ǡ
ȷʵ
ĬȻ˼Լƺʲôӿվĸ֪侹еȶ࿪ʼΪЧĪѾ˳Խ޵ԭ㣬øԼ޹ģ
ϻδһܹѵԼ룬ûһ⡢һܹԼͨǰءȻվȴһ벻ͨţԼ־ǿûԼͨģһٸȱ㣬¶ʱ̣ޣŭΪϸ֦ĩڵС¶ĻѾķЩ׷ĺ쳾УΪʲôܹң߾ȫ
Ϊĸоģ
ͬŨҵػŵĸоģ
쳾ҵĸоģ
ȵعʱ򣬳տ¥Χˣһ۾ҵǸҰһּĴˣʦ΢ЦȻ϶ݣǿƺ쳾߲е飬ÿһοоԼȻǸĺͯ
գֻںº쳾ѡ
˵
ƺ쳾ͱݺ쳾ͨ˵ֻԶԶرܿԼİˡ
Ȼˣ˿̶׿ˣѾذɡΪѾѾ֮Զ޷⿪ľԵ˺棬׿˵һزסԼĲģΪȥǵߵҵħϮ
һжΪиվŮųʮ˸Сʱĸ衣
ԼѾˡ
ʮǰǰ׺յһڶ˽ཻһɲǣԼƿ˽дԭܾ˵Ľ֣öԷķд͸Լ֮ΪԽĽ˺棬ֻԼȥԷĽ޿ɵĴ⽣ԼǿżԦĲġ
֮֡ƺԼΪԼֻΪ
ûꡣյ˵Ƕ˵ѾҪˡ
վĸͣǲǵ䣬ˡʼջԼĹʮ˸СʱĸֹЪ
վԼϥϺԵĳվǰȻ̤ȥÿһɢһ֣µɲǼ侪עԼǱʿҲֲסԼķȣǿɢףڰһĻƽΪƾȼգ߲֮ɼǵֻ֮ʣһӰ
лл
վȻһӰУһ͵һʧˡ
ݶϳվ⣬ֻʣ»ûзӦ׷ʲôĺǱڸǰİ͸ӳ
µʿѾҳһ࣬˱棬ŵŻҷɣȥڿһ̻һе΢΢һЦתʧȺС
ιվ׷ʲôĺŸоƺʲô̫·ˡ
ҵġһһټ¡бվסǱƥ⣬ɵܲͱ磬Сһξôһ֮תȥҲҡΪ˿ûôɰ
µ˾㡣׿˹Ӱһس󣬽ڼǵ۳ɫɫӵĳۣ˿ɫӷɫôÿƻҺͳյľôʲô⳥أһξӦҵ϶Ľݣ빦һ¥ڿɺãȥˣأ
ûȡվǱҴξ
׿ؿһȷվڿЦȻЦߡǹ
ι㲻ҪĺһŬɫģ
㣿׿һָͼԼڸеĺϳʤʸߣ
ĺεϺɫͷûôֻǸְԱ
ȻԵ˶û˵ʲô޹˵شԴ
˭ֻ֪ôأվνʼ򣬡һ֮ǰһǼġ˳ɸܻ㡯ļһﱻɱˣʵԱȣ˵Ҵˡ˵һѽء
ݺµƥ򽣣ڳͳɱ¾ɫֻǰѷͭ׿¶޵֮һԽ֮ʱ㡣Ȱһ䣬װֻǴ
һתʧˡ


ʮ 
ھ֮󣬾Ҫգȥ׿˾
ôͻȻˣҾĹ򣬻У˵仰Լ߳ȥˣЧûУôԼˣ
㿴ȥ˸鷳
㽻ɡ
˵һǼðߣȻ㳪һϼһĸԼȥˣһ̫ˣҪȥ˯һˣҲӦ24СʱոɣҲ̫ûֵ˰ɣ
վָԼĶϣǰͣȥȦӵĺ￨ͨѶеĶѣ˫ڽղ鱨˷ǳҵķӦ
ҵϢնȫرավԼеĸ
˹ҳϵΪ˶ֻһͨѶŵ
ιο˴鷳
еʿ˹ܵĿдȮŮ˹վԺвͣתתȥɫĴβͲͣȥ
Ҫ鷳Ҫİ
˵ɡԷԹ̾˿
һ˹ܵĳϣҵϵͳ
վûкͼžʼ֮ǰߣ˵ʲôֶΰƽ¡ֻϤԸ˲֪棬̤ʵصȥ׼Ӯοľ
ḧǱǰĳʧȥ˺ƺҲƽ
ΪҲʸվ֪ԭסһ
ѩ۳һƪ֣Ȼǡľ
վ⿪ԼٵĽƣĺԼǰתתȥߴߴ߶һεʵϰӦôأھȥϣǵ׻᲻㲻ǿƼϺͳŵ⽻¹ʣ⽻¹ʣᵼ˫ϵ𣿻񻯵ʲô̶ȣ𣿡
һ㣬С㡣վʤ䷳Ȱλضǿ֢ͬ飬ھǸĽְɡ
㡪ɲʦǰҿ㡭չ˼޹ʼ˺Լͷ군ˡ
δءվ˼Ӽ²ľݣݾһУԵشŷڵĺۼվ˼ǣյǷݾɵڵĵ伮һֱĲģôôԵܰ
վʼвľеĳҲı䣬վоˣ벻ľƺԼĳϵЩˣÿһ˶ͬԣͬĽĲͬҲתɲͬıСġƥ򽣡ͳյġɫãϵĬ޼䣬רΪ˲ľжһ㡣
͵ߵȼ˵վǿĻƽ𼶵ˡ֮ǰĿƬתøƬȼаǼվ˵ĵȼߡ
ĽǼߡ
ʵĴڣħĸ壬ľ۵ʵ壬Ľ棬߿ԽӴСܹΪߴʺϵ
վڲĵľгһ֮ƲƲ죬һĸƬˣʲô˲ģרΪʲôΪʲôȥֵͷһֹ߶ѣ߶߶ġ
ĽƺûȻ޷Υ˵Ը˼ͣһϸСԲͲվ䡣
Ľ⡤Ǽߡ
ߣվ/վ롰⡱ںϺĸ壬Ϊ⡱οˡսй⽣ΪԭıС
Ҫô죿ĺҲԴоһ⡣
ȥССվ̾˿ұھʱøǿܹǼôǿ

ŦԼ
ô죿Ǵ򲻹Ǹ׿˵İɽڸ߽ϣ˫ʹԴȻҶһֱģھ԰ǼĵˣʹҲܹʤ
İɣµġħѧ߰һȥݵúܣ˿ĺۼ˵սǼľ飬ôաأ
ղ˵Ҫȥһ£ɢɢеʿԼ֫ϵļȥ۾رд޸ĳ򣬡ҷһȫϵͳܹһʵ˵ôȥĶǳӣʵ˲
Ǻǣžνɡ·ŴһֱվҲȥߣɢɢġҪȥ𣿡
ȥˡڼɡ
ɽӺ͸֮еڼУ·΢ЦתſڵʱϵЦѾʧ١ܣһֱĵŮˣΪ̫
ħѧһֱͼ¿׷ٵӡǣȻָʽַµĺۼѾŮɫ˺ܶ࣬Ȼζ޷ĸӡǱҲʹ·Ҫʱ׷١
ħѧߵķУ֪ܲʲôԭرɵվĴڡҲʹ·Ӻ֮ǰһ뷨ǰվһʱ䣬۲ķӦԤĲ࣬ʱ·Ѹٵվһѣ뿪飬ǰŽһʱ䲻̵ʵϰܵ춯Ȼˡ
ȵĽֵϣħѧ߳һ̫ɡԶԶܵźšøַԼԼĴڸн͡ǰܿȥǳУֻһֻ裬һһĿĵڽֵεȥ˵ģΪվеãԼߡ
ûô򵥣·ܹȷţֱϢī˫۳ϵ͸ķⶢǸӰȻգգ۾ʱ·о΢ĲгС

˼·ڼ䣬ħѧѾԼľĵߣһе̬۲ΧϢȻ֣ο͵ļһҲͬһ·ߡ
ǽͷˣ
Ǽߡ
·˵жģʽϿһ㣬ǲܷǵĸ١Ȼħѧ߲ǵټƭùߡһ˵Ҳһƣ˸ٵĸоһŵܵĸ֪ԲԼβ档
תת빫԰ð߾ۼһųϳԱ衣΢е·ϵǣӺһ鿴ȥӲðߴӴֱֱ߳ܡеͷߺ̸ܽ䣬Ҳվܵı
ʵĸоϣǳˡ
ħѧ΢΢ü̫Զ˵ʲô
˵òͶħѧ߾ӦûᱬһսȻ˵ֻߺߵһ˦ˣֻһڳϳԱ衣
ʲô
·ȻһԼֻ΢ƿ˰ߣܾʹԼҰʧԼ
͵˵˽£Ҫ۵ġ


ʮ Ϊʲô
·תüһ²ȣǽϡԷ˵ؼ۽һְֻǽǡ
ʲôܰƽħѧ߶ĵزڡ𣿡
Щ˭·侲طʣԳĸţ
ǰѩ׷ߣΪЦͷ·ȥ͵һ˦ͷˮ˦ǵҪ˵һȥ޸ѩΪļ֮һ
檣·üë
ȻҲǽѾ˸ϲˣЩ̸һñǿ׿ˣǵ졪ѩŮΪʹŮ˸Ǵѱ˵˿̸ˣ֮û־ΪЩආ֪򲻹ңһΣܾ˴ӹˡ
ʹǳŶǷС˵ô·ЦǸĻʤǶ٣
ɡƤЦⲻЦ˵ϲųͨһƽ𼶴֣ͬʱЩֵĻҵʤֻɡ
·ŽʵʵسһѾ꾡ĵ飬ۺϸ鱨ѶܵʵԪеİǼǿҲŵýǰʮðյ콫£ִйͻϮʹɱ޷֤սûмսҲһڲṹΪľͼţһЩ֯ڲ鱨ʧ԰ļҲ޷̽
˵ڶԪĳսǼ£ѾսԼڣҲԳֻɰջܣλʹսȷʵڲ֮䡣·ݵذֹһ飬λʹƺ׿鱨ٵÿ鱨ֻһȷϣǾ֧죬ʵڰǼĶˡ
ãһһ¡ħѧԼüģҲûȤٵϷ빫԰ɢ˼ʮ׺·ע⵽·ٶеӲףӸߵΪ˺ǰٶȵһ£ԼĲһ㡣
Ȼܻ£Ҳȷʵϲ
վ֪¶Ҫȥ˾ˡ
˵ҸתҲôƯ͵ѩȥ˺ˡһƣ¶˴󹦸ɵ飬һã´󼪣
ƴġ·ʧЦ
ڲݵغľһ·˳ĬȻҲϲ㣬ڵҲϢϢأһʱӼʹǸٵΪҲڿƼϵĵϽˣϵħڣʹѩҲֲ˺á
лܳ̾˿һ뽭´ѽû뵽ô̵һʱҲƽˡʼδЩʷ⣬Ҳ˿Խʱ
˸£ܱħͳͱש˵ϲʳ̬ȸƵķϣбש͸ɡ
лл·Լص˵ɵСѧʱӦ˵Ů˺ֳһɣ·ҲСѧһɡ

һɫĹͼԼںڰԾţͼԼ޼ɵػӷڰռĸ䡣ȻһָΪǿԼһСķΧڣռﷴѭأֱһڣ谭һɲǼԽƵĺڰ磬Ӱзеĵ˴̴
һţվеһգһлԹ⾡ɢ٣ֻʣһվںڰС
ϸָתתȥ΢һ³߽ԡվӯ˸̾˿
ǰǼİԼܹһ
֮ǰ˵ǼͰǼĲڣǼֻͬʱάһǼάָվʵͬʱʹȻ֣սͿ԰׼Ǽĳ̶ȡάһⱾͿԳ⡱롰ȻվΪֻܷӳĹܣѾʵ档
ĸֻģҲҵб仯빦ܡǱ֤ɱԴһ޼᲻ݵУҵսѡһ˲ؿʮ֮࣬Ұ߼ʮ㡭վҧ촽Լսô룬׿˵ʵԶ֮ϣֻܼѰԵĶԲˡ
һִӰ߳վ̧˸ͣơгϢһ¡
ร㿴ȥкܶෳհʮĶ֣þе·һ飬վЦЦ˵һɡ
ֻǾ޻ˡ̫ˣһǼðߣ˵תôתˡҾȻһʱѪͷҪȥһѵЦ𣿡
ȷʵȤħѧߵĻӰ׵ѵ˵ȣԼȹһѵ֮ͶҲҪһΨ𣿡
ȻǡվԼϸһŵضڵϣһӮģֻһʱҲ·ѡ
ǾӮɡħѧߵĻӰȻѾӳ֪׿˵ķ裬ôͰҵ򿴰ɡ
ϾɾͷʶɫζյʶվĬһ鵱ʱնҪ壬Ѿһ׿ȡĿǰϵͳĸ֪Ѵ￨ͨѶѹ󴫵˹ҲѾá״תɻװˡѾˣǡ
վָһ
һûеսɡ
˹ܽӾ񾭡񾭡ζ񾭡һһرաΪ߽׳壬վĸйٱȳǿǧٱյϢ򱶼ƣ˿̼Ҫϵͳȫߣ޴ϢһرգϢ˼άϵͳ˾޴ĸ
٣ĺȤء
һƬڰףվֻһϵͳظ֪ŴϵͳܽյһЩϢĸ֪еƤյܣ񶯣Ȼԡණվԭص·ĻӰֻƽģࡣ
񾭶ߡ
ȻϢҲûˣҲվоԼĴڡֻʣԼľƮ
ߵĻŻ־ͻƵС߸Сڰ˸֮ģͻеķ
زķʦ»øƹЩй٣֮ġ
ƽ𼶵ĸôƽվ룬Ǽǿеİ壬һܹܵ
Ϣ֮䣬һǿķѾϸʼػվ񣬿ʼħѧߵĻս


ʮ ϵһ͹ˣ
÷
ĺصҵʱ򣬿վڸ¥ĵذϹȥ
ôˣֱһ٣ĺ棬⼸ܵദ޹˲֮ǰֻ޵ӡѾϴˢĺȤǣȥѾϰŮԵݣһһһһЦԽԽŮԻˡ
תֲңĺֻۻоһЩƣ͸С
Źرȥսú޻֮վڵϣ˺һ˵
رУǻô򣿡ĺЩ̫⡣
ͦѵģʲôоվһһ˵ҧЩ̫ĺоƤе
Щʲô޹Լָ˸ģϵĶһ˲˼ʮ򱶣һСһİ͸ۺɫԲ򣬴һžһˡ
ҵϸվڵ˵ĺС߹ȥע⵽޹⡣
㡭ҲرУ޹еܲ˼飬ȻԺԻôģ
վֱȻһ£˵ЩﴫģһзŦĵǼ̡ҴһЩʵ飬ȻԼϸƳӦĹܡÿһ׼ܹҷɵ壬ҿ̽⵽źšͨǸ֪ߵĲʮȵء͡ЩУһϵͳ˹
ֲ˵ӳôءĺڵذװվô㻹ˣ
ӮˡȻӮúܼѡվζ˵ҼǿԼϸԣ÷ħʷķȡ˶ħʦʤȻ֤ԼжϾҲܹҵʤ֮·һǾξʤʲߡ
γԣ
Ұ·ܵһ׿ˡҪ˽øһЩվĿİͰ͵˵ϱ׿һһĵмްܼǽʮķѲʹ֮һսǳԻֺͣӲ顣ǼսİǼҲйʮңЩȫɱ¾ЩԸɣǵһǿߣвˡںս֮ǰ׼Щûãȫˡ
˵еƣĺŤŤԴ
δأҿԿ϶ΪǳԸԶ֮ϡƵıϵͳϢ豸ЩҲͬñҸáǡΪʲôǶˣվüëʼԼָףĺЩսľؿԼĴĴָǰһҧѪõǡ
֪ԼʧѪվһ߰Լָҧ죬һ߳̾һ
潻ֵľͺˡһ֪ʲôվ˵һͻȻǣͻȻ͵һԴôôⲻа𣿡
ĺüëܿĴѪ˿ڣϢ߿Ǻһ޹ܾԼҲҪԽԽˡ
ʦһĿסδĿƼϣĿԱ֧𡭡
ǣĺ˯İĸɲ˯ˡ
ӺһʹĲҽ˺ĶĤ߽˯ε޹ѣش׿ڴһ𽺶ԼĶȻ΢Ц§סɲź˫ۡ
ʹվѿٳֿеĴָ޲ϣϵѪʵø׳һһ߷ųֻСħѵϵȥĶָѪԸɾһ߽ͨܵ￨
ι°
м¶㡣վһ߻Ĵָһ֯ԣǲǺǸ׿˴
šɶ
ƺһ˿衣
ҪȥһЩ鱨
ȷȥܣȥߡX֮߾ȹĲԣXĻ֪ҩŵû⡭
ǣ
ðɡϵĻ˵㣬ܳŹʮӾͺˡ
ôǿ𣿡
⻹ǿ
㵱ʱôģ
ҵľʵ֮ϣʱҺʱ򣬸ûӦĻᣬûüԭʱҵĽѾѹˡҵʱƢãѪɱˣҶһ£ýѹŲӰ˵ϡҵʱ֣ǾúÿƾֱһɱˡŮñ˰ģƫƫԱȽֱˣ򣬾һˡҹһֱһᱨӾȥҶףСม
ٶ𡭡վһ£ü
ߣٶԶԶڵ׿֮ϣ˵˲ѹƵǴĽǶ˵վȻڵʽսѸٳɳ׿ĸȻǰ׸׿˵书ǰòһվ书׿ȡҲǲһ
ľ˫ʱʱȥԼ״̬۷塣ֶԷӸʱ䶼ûе²ܷ
ܣʱ׼㻹аʤ𣿡
š߳ɡɡô˵ǼһҲǷǳʵģ
ʲô
ڻ䡣ͨѶ洫йɵûվƺָȥȻܶݣڳһ˲оԼ˸ӦƺŤһ˲䡣߹۲ķǶֽϵģ쾳ӦǸ֪һɲ֣ܶʱӦ۾׼ȷҳʱӦƺŤƫת֮ܶƺһȥҵʱʵ̫ûʹĻᣬôʤ˵ء
ӦҲᱻɱΡ
վһҲԼеıʼǣóյĻ˵ӾζʹȻӦӦ֮ڵĸ֪Ҳᱻƫת
Ȼ˼֮Լ֪£˵һ˲ͱɱˡ֮ɲ޵Уʿý͵Լӡ֮ĴʽԼÿһϸƻԼҲվӲΪԼжǿ
Ѵ򡭡֪ԼڻܲͶվЦ룬ӻؿƼϣɫˮھ֮ǰڽòãװһѷըȻɽʱBOOMذը죿
ɫձȽϿУġΪ˱ңԻ뻳
ȵȣô֪ʲô
̫

˵ְ׷ƮƮӢǣҵгɣʰԵӻкø𣿻Ӵһ𣿡
ĺøУϵһ͹ˡվ֮ԱǣΪԵܲõװƷҼһһ
มûˡ
һ˿ź֮飬ܹҶͨѶ


ʮ ʵͦóԵ
աתȥˡ
ƥҲǸŮ֮ǰʮ£һ;˳ݣֻϷ̨ϵεվԭء
׿˸ˮϣˮԼڰٲĴƮ͵Ҳû˸ķѲʹŶԸ񣬼ʹŹҲ޷ֹɱˣֽɫʵս֧ŵ˸ð
ڣֻԼεվ̨ľ۹¡֮ͻԽ嶥ǸСŮһж˵Ѿû塣ӮǸ֪ߵغŮʲôأ
ԼΪʮǰǴľţΪľսһĽ֡ȻǸʲô֪ĺѾһڣⳡʧȥľֻһ־硣׿ٲˮԼڴйճԼѾ˼ǧٱĽ֣ӦԼգվԽϡ
վڶ壬ԼվĽ塣ʮǰһ·һĻٶݡ
׿ຬ˵һսʱϣǰһĵӣ˭˫أԼҲ׷ųյıӰɳģʮˣеͷһĵĮӰʮžȻûһǼľ磬վһڣվڰǼ۷ĵط˶޷ԽȻˡ
ʱԽˡ׿³һԼˮףˮڸһԼﰲ˼롣
ʱԽ˫ˣ׿룬ңԼĽ£ҲĸԸΪʮĵһλǣǻΪŵλħˡҵܹ㣬ʵǵĶ㣬㿴ܣҲĸԸ
أ
ӮˣôµĴͻ̤壬һȡ㣬ΪһŵĶ㣬һ˵ǰµʱʮǰĴ棬ʮǰɡӦñģͱɡ㲻ٱǰеΣҰɡ
ʮ꣬ʹʿ˵Ҳһκܳʱˡ
ڣڽ˵ʮľжϣһҵʱתɣҽҲ˵һʱŵսԼȼðˣԶԼ縺𼴽εŶְ𣬽ħĲе𡣾˵ͼһԻƽսΪսţԿ׿òͳȨ
Щ£׿˵ƽһжѾͳԼ顣ڵĲ飬顣ȥ£˳ȻĵʱЦ˵ʱͿʱĨȥһУЩǳǳ˿źָԭ
Լٲˮףһʯ׹ɰСƽ𼶵޼䵴Ѫҵ𽥱Ӱ٣һеϢӰ٣׿˾ıһʯͷʹվʹáͨҲ޷õκϢ
Ǵϳʧһ㡣
ڰٲҵĵײ޴̵ĵײһ˿˿ôϸķ϶žһѿϸü޷ֵʯСֻ˺˶ڲʵѾʽرһ˿϶֮ӦļѾɱ⣬̵ǿָ½Ӻһװľ컮ٲٲĺˮϳ˷ӿ˻
Ȼһٲҵ̳׿ˣĳһ޴Уһ޴ԲοӶģʮֵĺˮŰֵһ಻УٲҾһ˵һʧȥˮĹܣڣÿкµľˮһ붼Ǹ󶴣ֱƺ֪ȥ
ʱˡ
׿˴ٲ̤ղһУһŽɫߵİ۾ʹи֣һɫ߰ΪۡŮԼĳԼѩ׳˸٣뿪˰ٲңûлͷһۡ

Խжߣ
ף
վվҵĸ¥ݶָ˱ȣǺһɽĸ߶ȡ
ϡ
ĺ̾˿ڳĴε֤ˣһæͶ̥ȥˣ壩һȫıչزκˣλʵϰֵУռҡСȵεεȥֻĺܾվ⼸ԽԽ㲣ԭϸӸۿɼȥ
Ե㷹òáĺе㿴ȥ
ˡվʵ˵ʣһҲ˳ϰһ²ͷ¶ˡ
ĺҲ޻˵ϾվЩζ㵱ʱ޹һֱǷȡһεģ޹ҲԼһΣĳ磬վСʱ򣬿¥סһһֽһǼʮɽΡڡƾ֥֮ĲҩҸֵֹƷ֣޾ˣվʶͨҩȻ֮ĶҲʶ
ɶ
ȥתһȦڳģˮϴϴͿԳԡĺ¥ݿڱĳ˵һֱ˵кܶݺܳҩֲû뵽ġЩŶЩõĲҩ˸ѰмֵҩݣȻȥڳͺﳤ˺ܶ࣬۵طĶ˲ˣҲȥһЩȽƫƧĵطڵЩҩݵġ
ллվץһССĺɫҧһڣνû뵽ԼȻܵС˵ǵĴվ޷̵룬һֱЩҲûʲôˣ˲İᡢʡġպάغܲ뺣Ҳûʲô𣬴˳һܲһʣҲϵһ˲ΰˡ
ȻԵʱЩҩԸǻѧܺƽܰɣվ룩Ǽ塣߶ʮһһûоĲҩԴܣ߽׳ȫ⣬ܲһһһֿ龥
Բԣվһͽһĺ޹һ߿Զҡҡͷ
ұϳ˲ٲݣҳԲݾˡ
㡭淽㰡
վǺ뿴ĺı壬ƥޣֻҪʱĺҡͷӡĻ˵С֮ʹñܸоΣرʶ˿
Ѽö˶һȥվԼ΢΢͹Сӣͨһڵذϣʿļ㷽ʽһͳԾһǧĹȻӦһ̫ҩҺ˯ˣˣúϢɡһҾ׼ʵ塣
վ˯ʱһ˿ļ¼
ʮءλԼĺӣ¶˾ЦݣĽҵһȤˣУŮ
ͬʱĺ߳¥ͨĳˡ
˯ˣǵġͳҲԶˡ


ʮ 뾲
վڳһ˲۾ȡ¼磬ڸ¥󷽵СϴһƬҶˢֻˢҶˢȤһЩ
Ӳˬʣ״̬վһţᣬذװؽָ
һġĺЦе˵΢ЦʲôΪ֪ܡ
ǰาȥ֮ǰӦһ𣿡վס֣ͬе
˵˵Ҳġ޹Це鴤
ܹŻ롭վЩŤŤسһһֻ̬ҪϷһȦˡغġ
̧ͷĺı۲ˡ޹һؿ˺һԥԥص˵ͷ׷̬޷ұϡ
̫ˣվ¶޺飬ӵһ£Ȼվ̤ǰԽ;
ִ·;ҪһϵеţԽϰٿƯɽվȻԵõ߹һɽΪûܺúòι۹ĳ羰ǶɵĴӪѧӰټңеӴʿϢЩɽУվЩסɽϿѨǡ
һ·ϣпʿ󵨻ع۲վΪΪԼòڳڣûϵЩ˶Ϊǰյתÿ˶˽ʿķ׵һߣ۲Ϊ滭Ͼţ߶ŵŮˡ
վԱΧŴʦ裬ذЩݸĿ⵱ڣþļչ¶ԼͬǶȵòҲ֪ܸʲô棬һԣһչʾԼĿȸԣȸ
Ȼش˵ŵͳεŷ𾳡ǾȺͨŵɶӡħߡķż쾳ǣվ̤ʢŽɫĺˮÿ̤һһ֧Ŀɮǫͬͻɽϣ¿һɽС·С
ǺܻվóĽۡž֣ȥҲˮĽŲιɫҶǽɵģݽͷдŷ𾭡·һɽڣѪдɵľ飬дɮһдһĨںдɽںλ˾ٴ߻ɽڵʼ¿ʼԼѪд
ǼʹЩ϶רעɮҲ޷ע⵽վһʮ·ڵʱһӻӡȷ鳵סһͷǰ£װͱʯһʵë̺ΣһλŮվϰһλڵҪϥ̸
վίлˣһֳʤܵĻҪ츰硣ѪҺʹ߹ÿǰĵ·عͷȥʱ֧ĳӡűİ󣬻λŷɫŮѾȫһʧˡ
վ֪λ˭Խһ·ϣܹоʮƽ𼶸ֵĹעҡڵֱֱɶͼ쾳ÿһλ֪ǰǿ߶Щפس籾ĸֲΪ֮ǵעͬĸ˵ܹ޴ѹվһ·϶ԼļϺѹһɽأֻǳȵԼ־ĬĬԿһƺĳɫһ˲䱬˾޴ɱ⡣
ɽ쾳ıɽϵɱһţվɫɨһۣɱⲢǱջȥģǱһ߼ĴĨˡ
˸лķİûбֳһ˿ʡСеĿսȣɱʵǲֵһᣬʹǸųɱվվǰҲԼеη𶯡Ȼ޷ʱȥɽϵķᣬ޷ߵĽΪͣȻϲպľҪڼַ𾳣Ա׿˵ȻǰԽ嶥ǳվ־ʹķҲ޷ֹ
뿪𾳺ǴƬĻҰûе·һƬȻءڼѵطԽЩҰغվ̤˽
һһģ⡣վķ嶥֪Ӧûĸĸ׵Ķһ˵˲ƨɵĻоѣðķգֲôǿⲻܸɰ
ȻȴѾվ
վɽɽվֵܸܵԴɽס˳أƺһͨɽϹʱڽĽľ˸оܵϴ˵е硣
ɽΡΰҲһֱʥУÿһʿ׷Ѱ˾η
ʮǰնˡˣĴأ
վʷ£̤ʵǽĵһ
ʮǰҲ￪ʼʵɽԼظ߹·
ʹԼǳŵĳԱվԼҲʼ鲻Խؿʼ룬һս̫ˣڸ˴ľɽһսļÿһŵĳԱÿһ̧ͷܿսżʮ꣬㹻޷ƹʾˡ
Ҳͨķļɡվ룬ѰܹԽӰˣѰܹһĴˡ
׿ˡ
վɽϿԼṦСⲻһεɽ˾޴ĸɽȷʵǵһΡǧ׺ܿȥ峺ɽȪкˮŵֲϢվһ·ռ˲ٸ߼ҩÿһƷʶĺɽ²ɼЩҩҪϵࡣЩˮָֻһˮİ͸ʵڿУ֮󻹰Ѻӡ
źεߣվҲŻı仵ХɽǹһеʡɽƺķΧڰվɽ˼ĸƽǸʶһ¶Ȼվ־Ͱֻʣ³γһƬĺ
׿ˣҲڶʵǰɡ
վͷϸϸشĦ뷨ԽϣԽ䡣վʼԼվ嶥ʱ᲻ᱻ¶ȵ½Ȼڼ٣ǲõɽо֮ļ˻
վµû׿˴˿ҲɽʵǣվҪö࣬ƮޱȣһھϰףȻ˶ûǶڻھǰĥԼ־Լ״̬վ˽ϡ棬׿ҲٴУֻ˵ϰʨӲྡȫѶԸ̬
ڳһ䣬һ鹤ðյһ飬ԿƼϡ


ʮһ ʵ
̫Ϸ˰ɡ
Źز˵Ƿ飬ϸ֮ȷʵǿƼϵĹٷļʲôżΪ⽻Ĳ֣ز𿴸ʼĵⲿżճ񾭲߷ӼҲ˲٣صĹٷźǵһΡ
񡭡̫ʺϰɡüͷдһίľܾš
ס
һֻëʴӱʼ𣬸鹤ı鿪ʼ׫дٳĻغ
Եȡ
һ͸ս칫ң񣬻׵δ֪ʮˣʧԶӭˡ
ֶˡǵ͸ķ۳һɮˣͷڣģСɮǰ¾߷ּ°ɡ
ͣʲдԥƬ̣º͵ᶨĿ⣬ףдһŻغһָ˻ҡ

ѾˣվһСƬ֥ҶԼϸָұСһʯʵǡһϣܹߵ·ѾʧˣֻԼߡ֥Ҷ֧ƴϽɫ֥һұϷֵģ¾ͻ֭ˣǷǳóԡ
ͨС˵㣬ҴҲһǧӵĹ˰ɡվһ֮һĿȥСһΣֱӵڼһֻǡų࡯֮Ķء
վѾְ̫ˣ˴ԼֱȽϺı˹·ߣվѡһֱǿĸİ棬֮ǰʽʵսѾһЩʽϵĸĽ춷ϵͳһؽˡ֮ôҩȻûʲôĽһΪѾõǷ켫˼ܴɵļޡٶҲֻԪһЩر޴ı䶯ڶѾǿ˻Ȼɵ֮ѾûʲôŻء
վܾԼĹƺ˲ʯץҪЩʵ綼оǿһһľѱƻʿƻͱȷҪǿܶ࣬߾ۼĵطûرǿô죬ȺѾĿˡ
һվָ΢΢ѾһƬưʮ׵ĸ߶ȣƮƮָסһƬʯվҲΪԵá
ƽɻ˲ʱ䣬ǰҲ̫ƻƽˣ治֪ôôġ
ȻƽպϲȥǳԼϾ͸еǳ׸վǹһЩزβ֬ŮǼͬؾҷԣôҪͬķʽؾŮ̬úѧϰΪŮ˵Ĳ㡱
һЩ򵥵ĸ컹ǿġ㲻öݹʲôģֹܲܽԼһɡ
վһ˫ɫĴ룬͵ĴƤѸչ׳ĸ֫ץסʯķ϶ϿʵǡҲԼָϢƬ̣ת泯ķиȺֱʱŷ֣Щʵر䶯ģЩɽƲԷǳٶȷУ뵺֮λҲ΢΢䶯һɲ䡣
ľɫáȿƼܲӿռƯˡ
ԾƺõĹ߽Ʋӳ˽ɫĺ涷ʤγ˱ò״ޡɽӺһзеȺһĹӰλõľ
ҪˣҲסƵĵطվ̾
ƬɫһȻתʵǡķԽԽˣָ֧ŲסԼأվҧô뽫Լ̶ұϣÿ׵ʵǣ֩һľɫѾôϵķ羰أɡ
˼ǧ׺һͻȻ˳ȥվڰչ˳ŷ
ɲҡ̫
վ˳ŷڼ׵ĸ߿зУڿоչԼ壬ûע⵽һӰӹע⵽ʱԼѾһƬ֮ϡµľ޴һöп裬վץסɫëſϡ
ԽתȦȻ˦Խ֮ĵطٸߵĵطͷҲϲȥվһɽϣԶȥİ֡һʡ˺üʱ䣬վԼѾ׿˵Ľȡ
˸ϵĵطԪһϡ˺ܶ࣬յ״̬վһţ̥ϢڵԪڵѷ֮ݣͷɾͲӻ͵Ͳˣ·վֻԼߡ
ɽ·Ȼǹ¶İվһߺԼ˵һΪ˵һ㣬Ŵɽ𣿡
Ҳܹһ߰ɣǶС˵νġ¡ɡ
¶һ㣬Ҳûʲôϵɡ趼˵⣬һѾͶһ·
׻Ҫòܵأ
ٳԿˮɡ
ưɡ
˶ϣ׿˺󣬵һ仰Ӧ˵ʲôأ
á᲻̫ƽһ㣿ˡƺֲ̫Сɡԣȵȣý𣿡
ΪʲôҪȥأȻҲܹսлþȤҲͨ൱ֵ⣬ΪʲôЩ硯ҲҪͨȥʵأΪʲôͨº͡ķʽ˵ȱ裬̸һ̸ǵþһ߲ܹأ
Ϊʲô˹¶ʱͻеįأΪʲôҼįʱ˵أ
Ұ밢ܣ·ܣӰ뱧ǿȥϵζ˯
˵ֻǲ̫ûһ㰡
Ůˣûϵ
Ʋ֮ϵɽһСڵһһؼУӰܿʧɽ֮ķ϶

ѩ֮һֻץסʯȻֱۣȻǶѩƬͷ­Ӻ׿˽Ķ㡣һССƽ̨ƽޱȣȥǱһնһȥһ·մȾʯͱѩȻƲѾԶˮȻ¼ʮȵĵ˱˪
׿˶ԶӵĻ޶ãƽ̨ʶ˼Ǹʮǰվĵط
Լĳ̽ŵ棬ƺҳµĽӡ
Ů̧ͷ壬ǸƺûҲԼ˵ûʲô𡣴˿׿վֻΪһû£ֻΪ˰Լվڷ嶥һ¡
洫һ˿ϢĿͶ棬Ǹݸ߸ߣŲЦݵŮ˸к

׿ЦЦվڶ棬ԿտɽҪôһ㡣


ʮ 
ͣˡվ嶥׿ңңԡ
ɽһۣңңɽһƬ֥С㣬ǾǷɿȺ˰ɡվôߵĵطҲǴֿɼһ㣬վϡûоͷ쳤ֱۣȻնѡ
оͷ
˼Ӻվ˼ֱѩ˯
ڻʱ䡣
ڷ嶥衢衢ͳһСеʼӹ
ڷ嶥¿羰
ͨ￨ԼŮǴ;ͨš
ͳҩԡ
ϾҪɱˣȴ㵽Ǹʲô˶֪ءڶ׿˵Ѿ붨ŮĿһبŲ
ֻ֮ýվĦ⣬΢΢òıƺҲԽԽദǢˡһվѩϷԼ֫Լðó̡
ЩС˵еȣվԼǺöˡ˵ǿԼļǿ츳ȡʤվԼ˵ǿԼĺԵۼһѿɰܸɵĺ󹬣Эزǰܹһѹء
һһľ˵ʵԼسԼҲηˡ
ѩУʼɵԼĿǰյĸ
⡿ϣܡû
򡿣ϣ״ơƴӡŻ
õĸҲĸ˵һ·ǿĸ֮ǰսУѾ״µľ磬ѹҲͨˡĸٳɳġ
͡Ľ
ͨ
񶯡
ܡ
ӡ
䶳
ʴ
̫
̫޸޸ȥҲ˵ھأ˻ƽ𼶣ȫµԪͲĲ˿жν᲻ƣ޿ײ룬ʱ˲仯ƥУ˲䱬ĳɱƻޱȡ
ѾԭȻͬѧվָ˸֣ͽС̫Īʤɾͼ򣬰ԭ书ԨԡϻӦ塷ѧĹ£ԼӡƵۡ
Ϊʲô书Ҽȥ򻯳˾š
޸Ĺ鷳Ĳʵֱɱɱرɱ֣վڷܱʼ˶ʮA4ֽ֮Ӧ䣬ȵõʱʱ롣
ǼʲôʱܽǼءվĵѩϣѼ챦ķ֧ȥضԪǿأм䵽ʲô˼·ء
վĳģģĶҲˡʲôҪĴһͷıƽĸ˼άҲԽԽվɾġһߣרİѡɵȥؿ
Ϊʲôһܳɵֱÿأ
վְѡɵҲһߣֻǾڵϣץסһ˿С
ѧ̫ˣȻ·ͬʱǼվѾ֪ʵʳȺȻö̰õĽŲǼİ취кܶ࣬רһڡġ֪͡ʶѡһǰĻôѾ˰ǼǰѡԼܹǰǼĵ·
ĵлֻҵһ˿ͷǡϢѾˣ
վһܵǣ׿Ҳվ뽣ңңԡǸоվڲǿŮ¶һ˿Ц⡣
ͻ𣿡
Ȼ׿ƺûǫõ˼ʮѾˣδüĵһѾʼɢսɱǱӿңʼ˺ѿƽķӡѩ׵üë볤Ѫһ޺ĳɫȾ죬ɫĳҲǱѪ͸һ㣬ɫɫ֯ɻĹƣ˳еްӢ䡣
嶥ıѩѸڣ¶ڵҿ飬ͷտʼŤһ״Ӷ˽µƲдĸЩ׵Ʋ£ӿ˲Ļɫһͷͷڶɽʵǡ
ܻȥͻ԰ɡ
׿Į޲ı鱻񶾵Ŀϲ棬һ飬˲仯Ϊϸխޡʵűҵ趯վվȡ
ɶ񡭡
վԼĸ֪ߣԷ˿̾һ۵̫Ϸ⣬󲻵Щ֮ǰ
֮⣬һӰһ
̫ĪʤֹԨ
ԨУصġֹԨֹˮԨվ͵̫۳һٲ㣬ԸӦϮ˲ϮתԴÿǰһԷҪܵȦγиɻķء
Ȼվ͵ظеǰһڣʹѸϮԼֹԨȷ˷ӦǶԷ֪ģȻԼķأáֹԨ˸գһӣԼ߶ʱˣ٣׵˻һ˿ͱǱ޷ôϡ

վڵأ޸ԼƣŮѾϲøеؿЦһûֻһ£ôͳԲסˣվվĵطߣȻɣ
ԭŮǾģ
վĵվԽѸתΪʲôƭԼֹԨ
ǿռתķ𣿲ܸоӴķ磬ӷٶȿȷʵֱӳġǾǡ
ɫӰһǱ׵ܴվƺһǳױˣ߹Ƕʮ߰˸ҼҲ˺ˡ
⣡
վҧȡ⣬˲壬֫ĵطĹ䡣Ȼ޷ǾԹԹɣ
һѹƵ貹͵ͻƽ͵ƣվ׿ȥ˾޵ĹìһţϣٵĹûܹù
ѵ𣿣
ܣﰡվһȷԼȷ׼ع׿˲ŶԡԼĶ׼󣬼ĽǶȡߵ䶼ǵˣһǲģѵ˵ԼһʼѾ׼
׿˵Ѿץס
ֵ氤½ǿľǲ׿˵Ӷķ嶥վõ㷨ʼλʼնվûиıλòŶԣǰ漸£ֻǿθС˶ѣڣȵʹɡ
վǰһټǱѾ䵽ϣÿһأ籩֧׾ֱۡȽšɡͷ­ܵľʹ仨ˮԽԽءԽԽܼı֧ţòȫӡԼܹĹ֧ȥ

塣
׿һʯ䳹˫ŶѩʹطŮ¶һ˿΢Ц


ʮ ôֱĹ

վʹвҽУ˼һ⡭ôͻҷȦģ
ÿһޣӶ˼һ㡣ԷıʣԼԤеԾǨȻƭԼУԼġС
ԼĲһԷжԼУŤƭվһ˲Ǿװᵽ£ԥжԼϵͳӾζѸжϡñϵͳߡѾüĺ͹ؽڴŲӦһչõϵͳϵͳ
һ˷ʹʧˣȡ֮Ӱɵӽ硣վԼѩɽϣΪʹŮڿУòп΢ЦӶеĳޣÿһѪ˺ѣҵĻһʴվ壬ƽ𼶵ġӡҲ޷
֮ǰһжǻ𡭡
վʹķսĽڵڿԵֵסԷıˣվҪ˶սһ⣬⽣˲Ѿ͸˰Ů˵Ӱ
ɹ𣿣
ŬһЦе׿˶¶ħ΢Цһ㡣ǡûáΪµϵͳƹҵ𣿱Ǹˣô򵥾ܹƹȥʮΡҵ޷ƽġ
ô
վֱۣȻһƴı޻Ѿֱۣɳɽ¡ڳֵһ˲䣬վæٻԼ壬һѾƻƽ⣬һ˲ƹץסһͽ˦죬ȻâһҲһ˺һâվһѪڵӽпԼ°һˮۣڰػ׹
ˮӦѪ
ҡնˣ
һ˲䣬Լ˫Ҳϣز֫ϣüޱȵ֫޷֮ر˺Ǳĳ˺ҧرҧϡ
Ѿжʹɣôϵľأʶ֮Ĳðߣʶǿ֮Ĳ𣿣
һվǰһѾǣŲק׿˵ǰǱյžž죬۶ϵĳ̶ȡĽϣ׿˿ڵӽ˺֣ӯЦ⣬ǿצèһʳеĲЦݡ
ܳáдһ˿ͣƯȥԻ󷲷ǣĳȴ񶾵úܣֶô񣬹ֲϲŮˡ׿ָĦվȾѪڽգۿ¶⸱飬ҿˡС¶ı飬ȴҸоáĥĸоʵ̫ˣ˵᲻Ϊأţñӻ
ܣԭĹվڶʱڴʧѪѣк޺޵롣

嶥
ѾˣѾжʹɡѩɫͷڼϵ׿˶վߣСذĴҹȻƵĽ
úܻĺ׿˿»Ϊܱ˻ױˡܵʵ̫ˣȥͬһ켣νһ˵Ǻ졣׿ҵĳ룬ͣüֽҰڣ¶һ˿Ц⡣
֪ԼٿصĻþǲǱ˺ú׿˵һۻδĳҲ֪Ů̫֮ܲǰҵⷨ
²С
ԼġǶϵͳĲǶԪĸֱֽ֪޸ġΪƼվͻרԡġ޸ģٶֶΣֱļҲƽ֮
ʹûƾգ׿ҲԼվǼǼ֮ĺ蹵̫޴ˣֻ̫ѿ˵̫أʱǰᱻ֡Ů˿ǻ̵ĺܣȻԼǾͱ˺ųСˡ
Ȼڻþô΢۸һҲν
׿վСһҳԹŵķϣҾͲֵֶ̫ˡ
һ˲䣬һŹâȻһ˿Ȼǣ׿˴ʿ롣ŮĿһݣ¼ˣʵ̫죬СѾɨһѪۡ
ܡ㡭ŮˡôöԸ׿˳ָ˿Ĩ˿ھͻʧ٣¶صЦݣڵϿʼֽŵվѹ𣿲ûѡ㻹лþôʲôֶιҵģ
ڵϵվ΢еֵվЭеһ
룬ҿܴһʼݻþ˰ɡڲ֪ǲü˵ʲôҾĬһƵסԼɡվŤưγ⣬еڳݲ˵Ѿˣӡ̫ˣѾȫάԼ岻Ҳ̫һ㣬ҵһ
ôңȴôҾȫ˻þվĽ׼׿˵λãŮ޲ɫزһ⽣ĳҲƫתҾʹõڶ󱸵ĸйϵͳȴҵĿҲǵغϵͳҡرҵУֻǴˡӡҲǵ弶ġָ
׿һüëֵȴ˵ꡣ
ܻ棬Ϊʲôָܹһָĸ֪ΪڿɢԼϸƣǶ֫һ֡ǵɢΧǳش󣬶ÿһϸЯǲͬģǵķֲҲɡƵĸӦϵͳЩһƵϸᱻκθˡƻάֵġӡͻȡʵȥ޸ǡ˵ʲô𣿡
ҵᱻƭҵлᱻƭҵĸԲᱻƭվ΢΢ֻҪÿ޸ϸʱӡȡҾܹÿʧ˶ݸӵĺ㡢ϸֲѾϵǧ׸ɢϸĲܼͬҾܹȻõĿռб궨κθŵ꣬ͳݣȻҵλá
ڣ׿Ŀʼϲˡ
һָҵķٷϯܣܴڵκθ֪ϸյøɸɾʹվܹʲô޲ĸЩϸһһҲڶʱ޷⵽Լķλ
֪ΪʲôҪɷѿĵغ˵ô໰𣿡վվڻһ٣ΪҪʱת̫̫ĪʤԨ
Ľ⽻֯ɱĽܽÿһ˿ⶼ޼᲻ݵĳ̶ȣԨԣһƬɱĺˮУһ˲Ѿ׿˰ڡ


ʮ ʶ
Ԩ˵վʱ佣дɵļգĽǺеĺһƽ׿ˣŮڽˣЩյĽ⡣ˮ͵Ľסжʼ̾Ůĸ߳ӱվĽ֩˿׿˹м䣬ֻһ
ǵкʹĽ׿ʼ˼һ֪ȱվʹнԨΣһڸǿʢʮɣԼʹø񵲲ܹ˻رܡ
׿âһҫ۵ķѾ޽һ֮һͬʱԷײڿռл죬վؽأ׿˵ĳһԶζͬһβˮζ߰鶯
Ǵĺӡ
׿˵˵Լָףһ˲ѾվŮԺ۾ؽһ׿ֵָڹ𵭵̣һգûöԷץסսĻᡣѸٽ񶷵Ľ׶Σָȭһ߼ཻΣ׿ɫ䣬վĶͷϵһ顣
񾭷ٶȱ̫ࡣ
Ķͷ֮£ڳϸɢڶٶȣÿζ׿һ롣ֻһĲ࣬ڸֵĽսУѾǲɱ׿ݵĸ񶷼Ѿ˺ķȦƾ֧Ŷѡ
֪ܲСֻǼʱʹõļա׿־սʱп˵ȷݣٿضԷꡢԪ񣬻ƺʲôߵħþ֮ͨҲ޷
Ȼ
׿˵ָվ˺һӣ֬Ƥָֻһ챦ʯѪӿ
ȻǼǼ޷ġ
֪Ҵ˿ٸ𣿡׿˵ЦԼָѪҺζ̲סͷԼ촽ҵġսľԡܡκﶼڹϽжѲġжϡķġСάֵĸʮϣǼǿ߶ѾһԼսȫչսҪĸԼɰ¾޵еĴڡҲΪʲôǼԪеս
ᣬڽǼ֮൥ϡԭɸǿԵĸ׿кâһѾͻվķȦֻֽ˲ס
ԭȷʵûϵԸһǼСһﻹҪСֻ㿿ǱǿаԼ׼Ǽĳ̶ȣǰѽͬʱܹάָĸռ˺ôıˡƵİǼ⡮ʶľҲ޻֮˯ȥɣŮˡ
˵䣬׿˵ʳָѾվüġ
ԭվһ˲סˣ˼еһ䵽ϣȻصȥ
ʶԹر˼׿˽סվ壬עⲻͷĵʯͷϣҵĳɾ͡ҲǴ޵еֻҪ޷ֵһǻǰǣһǰֻܱ֪ʶķˡ
޵е
˵ֻԼ޶ȡõ߳ɾ͡۶ʶ֮ɵĵʶʶ֮ڽӴϽ׸Լʵһ˲ȡͻͽҲݵǿ뵱ǿ񼼡
ֻҪܹԷͿԽԷʶԷһ˼άֹͣ˵ǶռҲϵͳṹЩֻǵҵԷ꣬ҽ˼ǰһ¿һعرա
ֻҪʩչǿĶҲֻ׸
׿˵룬ȷвͬ֡
硭ܡһξУԼηǿʵսʼĵһ˲ͷ˵ʶľ磬նյػƺһڶ˸񣬾ڡܡ˼ȫֹ֮ͣǸԳơվ˸ͽӹ塣һֱԷĽѹڲϣԼȲѽ˵Ĺܡ½ӹ塣
ʶĿǰܹ߾磬ǻܴĴڣȱݾ޷жÿһֻͬһԪͨ˵еڶ˸ֻҪ˸Ǹһ֣ǾܵƺӵСꡱʵͷһ澰
صǣǸڶ˸ʵȻһǿ׿˵˴˵Ҫ˸Ѳɵĳѧս񡱣ûϵսȻֲΪ֪ĸãȻܹߵѣ
׿ϸ۲һվʧȥʶһ˲ãȻ
ϲᷢôɵ¡
սһ˾ɣǾͲᱻǳ֮һˡ
ǣŮߵˡ
׿˷֣ԼȻˣԼںʲôǺǸѽѹԼϵ𣿿ľޱȵػرܣԼеãԷѹԵʵһƣͷĿѣعڵϵУֲŵĸо
Ǻǡ
ԭҲẦΪЩУͱҷӡˡ׿ζȻվعͷɽµȺɽ
ѾվôߵĵطҲẦ
ԼĿ־嶼޷ԣԼʸԽʮǰ˫赣ΪһĶ
׿˳³һҺ㡣
ʲô
վ׿˱Ӱһе⡣
ΪʲôڱһҶ㲻ġ
ְͷҵ飬ܲܶ𱨰ɡת׿С㣬ڣǿԷſػɱˡ
˵֮ǰվһ£ģȴһֻ˵׿˾Լǵ
ܡ
ţ֪ҵ𣿡վվϵѩٰѹһߵӰѽɾ˳˵һ䣬ҲΡˣҲиСһų棬ԡǾɱɣþûгˣˡ
ŮڳһһУ޾ԶУһ񣬳ʮ׵޾ѩɽϵĿгҵı磬ڷУѽ۷״̬׿˻һ޳رӰѾվϸڡ
һʵЦУһ貵ĽʮӰ㴩͸ɽӰķ
Ԩˮ
ڿ񱩵ıӰУѹԽâԽǿʢһˮĽѾ˺ѱӰˮɺ˦ǰ׿ˣöҲ۶ޱߵĳ


ʮ Ӫҵִյż壡
᲻
ϵϰɡ
ôĹŴͨؽڣΪʱû϶һ̫Цˡ
ɰɡվʯϵĶ̷Ů˸̣˭Ļȴ˵˵Ѿȡ˷ɡ

ǡ״̬£ʵ
ɺѵĽڳ޳ıи˵Ѿ΢磬ÿһ䵽ʵԷɽ˾µѩƬûоһ׿¶Ծ΢ЦѾܾûгԹսˣһӹԨζܼĽϻֻһ˿ܹƤп
ԼиɻֻͬиɻĽܹԼнͬʱһڰнıβѾץס˹⽣ĽС
롾˺ѡʵǿʹڶȵĲûԹ۶Ҳ޷ƻ޵Ľṹ׿˳ǣסԷ޵ĻᣬߵĳѾؿڵȥʹֻһɨһľҲԹᴩκѪ֮
Լ󣬡ܡ似Ӧֵкһʼ׿˻ΪǰǼѪ˽ϣǴ˼ʮк;òԡ书·Ӻе񣬵ȫվһף΢еɬѾԼġ̫ԨҪǣԪ٣־裬ҲԼԦϵİǼ
ǰŮˣ˵ʱȻ¶ݺİԵ˱֮⣬ֻһǼʵĽɫѡ
Ȼһһǣشӳ޵ɶ칤ǰһתһѤĽֱӵ˻ȥɢݵĹ⻡֮һӿѷת˲ʧ
Ȼôһڶ꣬׿˿ȷǰŮֻվʵܹƽԼ˵ΪǼð˵ֵͣҲֻˡŮѾԼ⾪ϲ׿Ҳ㹻ء
ʹ㻹޷ʼ䡣׿Ʈˣ޺ڰнٴΣĽѾ֤Լļֵطȴ
ȴȴʮ꣬ڿԻһˡ
ӽ֮ҾһĶķѲ֮ףŶɹνѵˡʮҲûеڶҲûеڶӵļģվɽҡľġߴʤȫηߵķѩηߵΡ
ֻնطվ˶ʮܱ꣬أ
ԻͺͲõʲôʱʼ
죬ڽ졣
졭
׿˻벻Ʈɣӯ䵽˽ϡɫͫӳվڱϼǸŮ˶سֽվԭأǱĹڣâȥҲһ㡣ԭ̬ǻ˸ͱر뽾ۺʱεؿ׿˸еϲ
Ϊ˲˵ġֻڽ졣
Ů˸ӡԷһ˲ɿվĿӹһ˿㱣Ȼת˲ĿնǸվ
㡭ʲô
׿ɿޣɵذ衣쿪˫֣ѩ׵ĳʼɫմȾվȻһ
ξһξ𣿡
ⲻξվ鵽ԷڲϵǰѱԼȡأ׿ԭǿѹȸ޷ĳ̶ȣѹȸлֹһֱʼʧΪֹںɫĻƴƺ˽еĵ߿ԼⲢΪ֮ȻȻظӦ
վ֪𣿡׿˵վڷ嶥ʱܿճɽܿճ硣ȻֻǶ̶һ˲ǵȷ磬ӭӳˡ
Զ˵Źڿ
ֳȻŮóյľ̬
΢Ц˺ѴʮƥĴųˬ糬糹㼲䣬ǿ׵̤ɽϼ±籩Űͨ
ԽľѾ˳ųɾŵʿĶվͷΰɽ׿ǿĲ磬˶ܸе֮һڲħ֮£ܹ赲ĳ
ִﶥʱ򣬰˵ŹֱֱԽ塣ͼƻʷʱ̵Ĳֻ֮ͣǳǰǵѪɫŹһ룡ȥļʿͺ֮رԶԶɡ
һεضһĿɮ˫ֺʮס˵Źȥ·ֻǰѪɫŮһƣɮ˾Ͱһȫʧʣһ˿𲻶ĵɫ֧ȥâֻһۺɫâǰͣ¡
λŮʩɮ˾ԼıׯϣֻҷͫѪħŮǿˣǿһ֭⡣
ɮͻȻе㲻ԾǰŮһоϺۣܲƺֻǼǼǵܵû࿴ʱ򣬿ȴǡ
ƽ𼶣
һŲݵľ޿ƾո֣һ̽ȥԼ촽ص˵ͷ
ȻԵ˺ö
ɱˣֻǰǺԼġǻեɡ֮Ȼ³ġ羡ķ룬ƽʱҪһƽ𼶵ĺҲûôһ򣬸Ŵ©ȻǷʡǰ漸ڣԼֻҪܳԵ㡭ְҵֵĹã˿Ƽϵоͬר򹤺ˡ
֮ǰ˵ġաʲô
ɫĶݹſѪɫĹԣħѧڷиܡ
׿˵ġͷŵʱ򣬾ǲٿеʵϣһ÷Լϵġ΢Щǵؿ˿գƽʱиܶͶȥԼ֮⣬Ҳ˵׿ƽʱзӡ״̬ӾǿۡġȻǿ̬ǻлþлȫԼ֮ڣԼܹصĸͻƼޣͬʱԦ˵ĺħġǿĵƣ״̬µսԴﵽҺͳ𡭡ʤӦҸߣĴҲ˵
ߣŲŵסɡ
ֻҪܹϵĻܵһ˿âֳҿļްɡ
˵Թһţ˲ѾִԽĵײԥأ˵ŹѾɽֱںɫУ˵âƺڰǰö貵ǳһȽȽ
ѡʽ塪Ůż˹
ɽʿǵƿڴŮѾǰ֧ԮǵĵھԱˣ


ʮ ɵʮת
Ѫɫ𽥲׿еɫҲɫȾ͸׽ɫĳϣƽ֯µķչΣһжվڻþп̬һģһŮԭĮҲøи飬ħģ۳ɵһʶع鱾壬׿˵ǸһĨŰЦݡ
ڿǰѹȸǰվҧ촽ֵһֻħ档˵һֻħ棬˵һ貵ıʯڰɫĻħ汳ϽվĶͷ亹סֻħ棬͸⣬Ȼĸϲ
ǵģվѾ뵽˽ǼķΨһǷȱֻʱѡ
ܹȶԷȫ״̬ȫͶħĹͨƼǼķһνӴʱʾѾãȡħ棬Գظİÿһöħ涼ܹһȻֻǿǼ޵ħԳء
ˮ
ڰħ汬Ȼ⣬ܵĲȻʢվѾͨɳˮһ𡣵ֻǵһѣҪһʱļǿӣܹɰĸ壬Ҳ֪ҪãһӣһСʱ
ôܵ
޶ûôﵹ£
վѾԷƵصȴˣڻþǸб׿Ѿ̹ǸаŮ޴ȱŰԴʹͰϣΪ֣ϲվеʹ;Ϊ˲ϧ·ȣþϸı޴Ϊ̷ȫее㣬ĵ֣վⱲҲԵڶΡ
ǰվȫעعͨԴ㣬ǰ
ÿһν磬е籾Դľηľηһʼ޷ɵ㣬ƺԽԽˡ˵ӦԦףԼ㷨һδŻڽԭǰֻϢ֮ãȻζ飬ѾԿĵˡ
Ƭƽ֮
ͨĸѪĸμһ¸ġԡ׵ӿ˼ͣһ˲䣬Χ·ϳֹġϢ۲족һŷǰҪأվһ˲ӹأȷԼѾꡰͨԼ롰ͨʱṹǶˮĻ
ˮҪܾһܵվѸٵдһеĴ룬ڱ֯ܵĽṹԿ׾ԼԼԼ޷صĸֻҪиˮܹԼάֵĸͬʱС
ĿƼðߣʹ׷ҲҪķõʱȥѰԳظʻṹһѰߵĿܣվЩ裬ΪӵǱܵħðĵһ쿪ʼ飬ħṹϤԼΪϤѾеħأֻʱδһЩͷԵĹֻлƽ𼶲ܹռ
ܱȶԷ
վ׿˽뾿̬Ҫӣӣӣ
ʹһӾͻԼվҲԸʹ˵£ʹ˷ӵر֯ԼĴ룬ڰɫħ΢΢ţÿڶڽзڰתӦͨĹʹ֣ħһϵΪ˳ظģӨ͸忪ʼССͬһ顣
𣿡
Ȼ۾׿˵ıѾߡ
ûнɫĻƴɽµͬħ֮Ĺ뷨һ۳ɱõ׿̹ȻķԪĳݣħĻĵĵۣϸֵļȷ˵ĴݣҲǶħΪ׿ˡı飬Ϊ˵ģκӰı顣
վȫһѾסܵķһѲĴ죬վǻһ˿Ѫۡһ˲Ѿ̫࣬ı޾ûƻıƤȻļ׵࡭ȫѾʳࡣ
ֻĨĨԼµѪһ˿άԼվˣԼı֯
Ѿˣ̨־ѾԻϾˡ׿˸ԼĳޣӦ־ǰŮ˺ҧƬʩŰ΢΢ߵĳһۣмӣˡ
ĵһнɱɡ
һԶĸԶԶ
׿üͷվʲôдҵĻȻԽԽһˣһȺŮĺϳĸȥӦֵ
׿˷֣վͻȻ˼͸Һ塣
ǡ
˸ӰԽ建𣬴űʱĿɰС˹İԱڴˡ·ܡɽӡĺ˿ᡢ÷¡羣ϻư׻ҡ˵ԹŮϳĸĳر˹ӳ̨
ϲꡭ
̫ˣǵĵڴš
ϲꡭ
ڲŸոտʼҲհGoalء
׿˾ؿŰƽ𼶵ðߣ¶ζЦݡ
ôᡭ
Ҳˡ
ĸУվöССħ棬ɬĲɢվѾ̥ǵġˮԼаȥסˮȻֻеâȴϸ޷赲ġ
оˣվסԼۣͨʼĸоԼĶģΧԱϴģޱ֮վͰǵһ𣬡ͨȫЧһ˲Ķľ󣬾һ˲Ϊ˾ŸĹͬ壬ԼΪ࣬ͬʱŮŴһ˲תƪĵһ˲Ĵԡ
Ǻǡǹԭôһ¡
Цָһ߾â
ɵʮת
쳾ģԲǻ磬顭Щ˵Ķһ£꣬ԪӡǣЩ˵Ķһ޶ԪеÿһңеͶӰôԲԼԪȻǹͨ޶еңЩȫһˡ
ÿһУҡ鶼ǲһġԭʼֻԼԹͨЩԼɵӣγʱյ塣쳾ġԲǻ磬ΪԼ԰ݡеĿܣеҰݡͨӣȡ޾ܡ
飬ԼԦ飡
ɵ޵жλʮê㣬ʮêΪ죬ͿԼȡ㹻Ȩɸǿʱ顣
վϵֻһ˲ͻ׿˵ֵž˸ŵ⣬޳˪ĳ£׿˵Ӣ䲻¡
΢Цɣˡ
Цݸı羰ɢơ
㲻ҲһͨҸ·
·ҪӭƬա
ǡ׿˰עתվʵ΢ЦȷʵǸϽ죬ɽҵŮˡ
ɽվɽʱҲŷ֣Ҳֻһʯˡվ˦˸
ҴδܹǰͻƵǼȻȷʵǸҴϲŮˡ׿˰ַڳ޵ıϣܹһת޳ɾɵʮתţôܲķâأ
ʮתֻ龰¡ܹϵиѡվ¶һ˿΢ЦȻ֣ܿصı飬ְɡ
ɡ
һյϵʱɽµȺûӭճ˫˹ʮΨһܹһ˲ճˡ
̫⣬⡣
վһ˲䣬ʲôˡнӴ˵ʮ飬Ǹ龹쳣ѾʶãȻģڶǸڻӳ޵Ůˣʮһ𣬾ɵʮתʮĻۺҲûʲôҲûʲôֻȫĵػӳһԼƺԼ־Լʼˡ
׵˪ڰ꣬ǿ
һһ顣
Ĳ׿ˣء
΢𵴣ֿܣԸԸıʵԸؼһжԼչԼԼܣδȥʮǰնɽһõĽ㸲ѣԼϵѪӳͫееɰʢ׹ķ嫺еһˮ飬һڳзɳ۵Ĺâ񣬻ƽʯӤ˥ϵߣˮѪҺʱӣֱߡ̹ǵĳİԾǨ磬һš
һ˲ޡ
һâбöϣǰ¹϶ɲǣҵĹֹرǣһš
һض˸ضչ⡣
վ׿˵Ӱ
Ԩһˮ
վ૳֣ΰػս
׿ӯϣ֣֮ԼĲһߺۣûƤ
վµĽ˿˿׹ӿʼɽбںУ޴ĳҹ϶µѷᴩɽ壬޴ڽ׵Ĺ𣻶Ǳһ㣬е˺һ˲䱬ɽϸޱȵĳ
ڽݻУӭճ


ʮ ҵĺѾˣ
˹ڳĹݻǱȽ˳ˡ
˹ŬЧǻǷֻʿǶ赸ʹǽҲ޷ֹðӵԽԭڵλ̽սʮƽ𼶵ĸּ˵ôƺվ׿Լȥ
ݳŮ½Ҹ¥ԭտĸ¥ַǷߴߴЦЦ֣վ֣һ·ǼġǺܿ죬֮еĿ˾ˡ
㣿·һվѸ׼㻹Ƥã
׿ຬ¥ʱ˿ݺݺһĿӣվɽӵİ°Լĳɫɨͣȥ˲޶⡣ŮĴɨۣüվأ
е㼱£ȻŦԼˡػش
ຬ¶εʧɫ׿ǵͷ˼һ
ƽְɡ·ʵ
ˡ׿ƽ˵ͨʦѾ·ּƸվΪſ䣬Լӹ֮ܶλڡڡھ顣Ѿˡ
ɶվ·ɫһš
˵λǣ׿ⲽվǰɨ˼ۣôãһرĸо
ǡվѡҲ˹Ŷӵĵʦվо亹仰һ˵ڣ͸оຬһ׺Ŀ⣬Ҳԥطɻȥ
ร׿˵ϾȻе㷢죬վһ£㣬ܸܲҽվأ
ǸͦʡĵŮˡվ֧֧˵Ƚϣģͦͷ۵ġ
ģôķ׿Ȥʡ
ǲһҵģں˽ǣȷʵû
Ǻ͸˹ʲôԵܲڵձѧ˫̥ܵϵĵ¹תѧҲҴ˲ñɡվ۵ı̨ʣˣ˼̨ʺҲѸٽ״̬Ϊֱ˺ֻˣ˿ӵڻô֪еޱࣿ
û뵽ȷʵû뵽λֵˡ¶һϯຬ𶯣鲻Խվļ򣬡벻ֵ㾹Ȼ踺أҸղžȻж⣬ʵǡʵվȷʵǵߵ֮ɫһû뵽Ҽбľ
͡һһڱϵͻȻɫ԰׵һڴűӵѪɽæȥ˳
ܰܣôͻȻѪˣ
û¡ĨĨ죬˻Ƶ˵ֻһűľͻȻƲס𵴹ȣƹˡ
λĳԱѾĬĬԿԼֱжԼ沿񾭣ɽӼͣ˫ֻ·ǸȻݣ治ɫ
׿ЦЦذԼһöָȵվຬ̾ϣŰöָҸվĶæתһ¡
û⡣վöɫ䣬׿С㣬أǱʱõĳޣ
ǸҽġѾˡ׿˲Ϊ˵лһվȻڲڳǡƳħϣڵϸһֱԽ嵹ҲʶԭԭִŵĶôνѾܹ⵽ˣΪʲôôɾͷ֣ԭֻǼֵһС¶ѡ
ܽüһεض׿˷ųԼƣ˫һڱԹ۵վֻܵɱս谭ش׿ˣǡ׿˸һ
ϲϲ¶һ΢Цϲ㳹ͻķ飬ħһҵǰǼ֮·Դˣһ˳
һȷʵƳҵǱҵͻơ׿˴׵ȻֻǳӴ򷨲֡ġһ硯Ȼȷʵҿ˾Ǽ⡣ѾһˣҲץˡǽǼһֻصһġǣֻʵҲûʲôν
ͿŰɣװġ˸ǹȥ
վΪζʲôʵʵĽô·˵ϧʼ
ຬһȣӵнŸ߼伮ȨޡԼʦյĻᡣģǴѲʹ֧ԮȨֻƣľսָȨûеġָȨλִͬƣӷ˵һζѡҪͨУҲǾѡҪһһսѷλתĳλӵлƽʵųԱ
ավԼ°ͣǲ֪òתϡ
ĻʮڣعšຬݵԳʦֵʵתӦȽǼľǿᣬˡ
ǰΪ֪ЩϢ׿˽ӹվĺλʵϰѾԲɣǵķѾͨڲˡǣвһûףûСסҪϢǻȫ̷ϣʦλת£ϲƼӵλɫĺĳԱ
˹ˣ֪ԼԭѾϢؽĺЦö䶼ˡ
ûŵĻʦͻῪ̳ΣϵϵĻվȥһ¡ǼʵǺȹ̣ͨʦΪһҽ̣ʱȹ̰ǼΪ
վܾ˵⻰ʱ׿ضԼһ򵨴ΪڵҲе̫ˣ׿˵ʱе㷡
ǾͲλϢˣ羰λûʲôµĻǿ̻һʱ䡣
ن£򵥵˵䳡滰ຬ׿˱㼫òתȥ
վһʱһ
Ϊ˾ܹ𣿱ˣۿ˵ġ
վʱһ
ߡԸ⣬Ҳ㡣ֻҵ壬ɲǰ׿ġ
ôˣôͷôູɽ߹˲岻𣿡
ǡվԼĶͷֻеʱһ̫ǿһ͸һַǳԤСѾôѲˣȷʵǱŮ¡
֪ͺá·֧̣ĺС㣬С㡭รνܲ΢رһ£е˽Ҫ
ʲô˽£޹һ£Ȼ׹Ŷˣ˼һطס
·ڴϨ̲ݣվϵѾ˺


ʮ ѵƽ硭
վԼĴָһԼĳ
۵ļҹָ봽ӡ˿ŵ꣬ܵǿаֻʣƣ˯ˣͷһǣ´У΢΢죬ļõУȥгݣȻȴмССĸ죬֪ϵ˿ԡʱռ塣
ڳͣһݷϡʱŵ룬˯廹һСʱ𴲣˿Լӡ
վ򵥵ػһױѲϵǺۺָӡȥе˳һҹ󣬰󷴶˵Ľ˿࣬һԼָϸϸϴһ֡
סŵձѧɽ磬ǸңÿµＷ֮һƸվΪϰģءǸĿ꣬ÿһǰȥĹԢﶼһȾֻĻ˻ϲĶֵļè䡰򿨡ֵϵĴҴˡЩУ߳ɶվФ
վ֪ɽѾħһ㰮ǵһ˵ɽԢ£ڵĬȻɽͻȻץס֣Ȼ񴥵һջȥǵͨ죬ΪԼʧϵصǸȻĿİͰ͵ؽԼѾעվܾˣȻɵվǷȤĻ滭ģء
վҲλϸһ˿Ȥйôһ˲ĳɣɻǷ⡣ѸᵽԷгӺͶȰ֮Ŀ£վȻ˵ܾĻ
ŵɽ籾ˣ򿨡˽űתתȥվĽ̲סӻèĲӣèһ
ι̫ˡվЦ
򿨣С˵̫ˡɽҲĻèƨɣ򿨶ʱվһ̵ܵòˡ
컭պɣɽӲҪģֻҪųУðڳ̶ơ˵ֻҪվǰӵ޾飬ڽֻһСʱҵʱ䣬Ļֻһ֧ǦʣֽͿ衣վֻҪڳһƾͿԣ֧°ͣųϵһֻ
˼ûмɽĹƬһʦһֻҲΪȡɡ
һʱվ˸Ƿû˯ʱ䡣ɽƽվ˵ΪȥһȡվװĿȶͿȻҲȻܡ
ɽȥĥӵʱվҲȡ³ϵ滹һֽضϰƬվسţʱɫס
Ƭ
ȥʱץģǣŵֻܵܵؼʱƬƺǴӶ湫Ԣ¥͵ĵģϴʱƬƬϵվԡͷ£ļǵˮԡ¶ĭĴĥͬҹеĻˡ
վǿԼеľŭһһŵطȥƬϵѪɫһʧԼܵΥ׵źϵƬԼԲͬתл̬ԼϰԵñҧ´߳дſֵı飬Ƭ˺֡Ƕȣѵɽ֩һʵ̨͵ĵ
ٷȥŰƬԭλֻͷۻɽȽʱſ򿨣Ūèϵ档ѾèҲֻצӵ
Ȱ񣬵ûע⵽Լӻȥһ㡣ֵʱɽѾһץס
㡭ʲô
ֻǰذ죬¶ϱͱ׵ӡۡ΢Цһ¶ϲŭɫĳĬֻת߳ţȻһҩ
·
ɰͰ͵ȴŲɵվĬԼף¶ԼǺۺͺ׵ļǱץµĺۼɽǩպҩˮͿĨרע޸һŴʹǩеشıҲһ
ȵվ·󣬽ʱҲˡɽĬŰͳţֻͻأ˵
ҡ㡣
лл
վ̫ȻЦݣֻһת
վϵĸǱһָĺеһ߼ѧѧĹϣվת͵Լĵܵܡ忡ޱؿŴɳ۵Ľ־oһĮֻеתĿ⣬վӴʱıһ˲ڻ¶洿ɵĲЦݡ
վڶ࣬һࡣһ¿ͬĵ¹תѧ¾һЦشչַ۵һӢ˵֣˵ԼѪͳǵ¹ӢѪĿκãѧȴùʱĳһţ˵ΪͥԭûǰȥʿѧΪĿҵϵʦŵĿδվߣܹѧϰͬ
ιѧȥҼҴϷɡ
֪ҵ಻࣬һûؼҸءվڴ⳯һˣȥԶǣתѧĵڶվ˹ơȻվѾλ٣ѸٺΪ˺ѣ˾ҵ೭ϮҲ˵ĳɼ꼶ﹲͬǰéƯԵ£վ֪ʵþˣ֮¾ͲϰģѾʼԼдʫˡ
ʹҲװɵĿпңֳѧϰȡΪľһڼվ˩ߣҾòϰĽڰϵȥ߳ȥӰվһʼģӲԽ磬ֻϸѵǶԴ
оĿݣ
ˡ
վ¶ŵı飬Ȼһõ廨Ѿ˽ſڡ֪˭ģһе٣·ңŶŸꡣҲֻѧУΪ쿪źѧֱӰѻͽҡȻȨƵнְľٶӶ
µĻְԱŰ˶ںõ廨ײײߵվǰ
鷳ҶɡվֱǮ򻨵Ҫ
Ҳ̫ϧ̾ǰЩõָͬѧɣҲÿܶࡣ
ʲô죿ְõ嶪ϣժѼñ¶һű信ݵÿһ֧õ嶼ѡģ㲻ϲĻȥѡЩϲġֻҪ㿪ڡ
ϵЦͻȻһսվᣬüôйҩ͵ζѵˣ
Լ˽¡վվ뿪εĽҡ
ߣ·ңһץסֱۣȴ¡
ιֶŵģ
Сӡ
·ң¶صһ
ǣվԱظߺ

ذ
վҽ˺ðž긦ͣůŮ߽һɽؿڣƫŮѹϣеơɽҲŻһߣץס·ϸš
ԭΡˡ
վ˲ͷϵ亹


ʮ Σ
԰ϸָһԼۣ·ϸһ滯ױǰһԼ
λԷҵǲͬ·һԼҵûڳڶȹݼ֮󣬵״̬ħѧѾͼλͬصŦԼ
ú˽վͿƼϵͬҲϤ·ѾԼ˼ʹϵĴչŵĽ䣬ɫŶЭͶͷ۲Ƹվ֪ʱѾʼλǵһЩȽϿ뷽ίУĳЩҪ
һ¹еѾΪλߡŶӵִ޾ڰƻľսƵ˵۵һʱ߷塣·ѡίеĿܾ׼ѡЩ򵥶׬ǮĿھͨ̿ǺһϵмѵͨŶ޷ɵ
ٳ֣ǳֵʱǳ׼
Ǯֻһָ·ΪԼŶӳԱҵĴй䣬վڳ缸ʱΣֻһ桰˽¡ɽӡǼսбϵľֲɿվϻõĽһżмֵơ
վ֪ʱħѧѾװɲѷܵľ֡
һΣ󷽿ǳ˸ͷءа̵óЭĻڵ˸̡
Ϣһζ֮ڲ˲֪˲һǼǿߺճϢﶼܹʱۣȴһ˿û޷֪ǵľ֯ṹѸٵ֪Ϣվתȷ·һ˼壬˵֮⣬û֪֪࣬Ҳ֪
·ֶһǼľǿߣֵùϲ
ĸûʲôϵ·ԼҵȦӣվλеľͳߣԼֻһĹܼң˵ǺãҲ˺ܶգڶ̸˻ء
˾໰̾ҲôֶΪԼŮ˾ͺˡ
ȻǼġ·Ҳ֧̣ȻԷȦӣôҲˣ̸ˣһ˾ĸŮʹĴ˿ᡣеʿεˣڰͺ˵ˡ
ȻΪԵɺϣ·ǩǼġ֩롱Э飬ѾŮ˺ܶ顣˿ᡱԵļ齨֮ǰһγֵʱǼĺ֣˹鱨ʾ˹ĸ߲㣬Ǻĳƽ𼶸֮Щϵ
·Ҳ˹Ա֪λ¶һƽ𼶵ĸ֣κμŵҲһƽ𼶵ð߻ۼħ£ЩħĳһʵһֻħǱ˴ǣƣ϶޷֣Ҫƽ𼶵ðڸжðԴЩħѧϰһ֪ʶۻð߱ħĵӡ
԰֩ıҲֻܵΪֹ뾪Ȼ˿ᱻƵĹһ־磬·Ϊĵȫһɺϣǻ뵽Լħˣλߵʵǿ֮ƺҲڰԼӰǡ˿Ѿ˲εıǩȻӦû⣬ֻܿһý飬һ
·Ͷߣͨ»һ֧Լľ飬ճðȫıЩʲôȼ˲ͨҲȡڽ˵Ĳ·ǲͬǣҰıκ˶뷨ҲͶʿ͸ԶһƽӹͶͨѽǮǿͶΪǿ·ʲǧңյλߡ˿ᡢ˹̹·ԼŦĵ˵ЩеѣеǰĵˣϲԶĶֻ㣬·ѾЩǰĵʶܹ棬һԼϵͬԼģԼΪԼͶơ
ԼڻȨơ
۾ǻߵһԱ
·Ϊ֮˵ĺһóЭȦϸ۲죬϶һĿɣڻеĴšм߻һεͻϮ֤жϣͶ̵ıƤ£ȷʵһߡ
ߵܣ·αװһԻȤĶ̣۽ͬˣͬʱڻߵвɫؼڴһξҵķɺ۶׳ƳߵʲΪ˼·δ
顢壬Щûȥһˣֻԡ·ԺǶԴۣҲǳʶΪṩ鱨ƵĻмˣ⼸˵ʵȨƶߣ·ԻӰŵ̽ڷǳǳĳ̶ȡ
˲£ȻȺͷҪսһƺֻһһںȸ˻Ĳˮ죬˵ʹҲҪˡ
ȻѾӵ˿֪Ϣ·װһ˵Ȥʵʹʲôˣ
˵Ҳǻеˣҵλ͡Էһֱһֻ۱һֻۣ˹ȻԼǷ߳ԱҲ¡ۼ򵥵ؽܣ֮⣬ʹʵ˭Ҳ֪ǳĳ֣Ҳѩɱ֣ǸŰɫߣźɫ׵Ů֮⣬ĳԱҲ֪˭ֻʵ߾ֺȺķӶء
أ·ǳǳЦݣѪλ߶һ㲢ѴǰͻȻĺʹȻ޵ķʸκʹĿѾ֪ر͸¶ȥˣ֪۵ͼǰ
ûдõϢȨɾˡ
˵ǡõ˵ͺʹҪŻӶݵѪɵġʹֲڣĶҲһҲ˵ǣѩŮ֮һ޷̱˶ȾָʹɣҲȫ˵ȡ
·ÿɷصͷ۵һ˿˸ԷΪԼѾӣ̣Ѿ
˳ĬƬ̺ת˻⣬ʼ̸⡣ڻɳϴϷĻеʿѾõʾɫһ׷
ֵʱ䡣


ʮ Ϣ
վ⼸˵ǳ⣬˶״̬һӱ÷ǳУÿճǣ˶Ĵڳй֮ԼȷԼ뵽ĿƼǼ֮·ʵֺվ㿪ʼְԼĸȫװ䵽ħϣǳɳΪ塣
ڵ౻ȡڳˡӡ󣬺Ѹɱһ۵С򣬱վԼࡣ
ڣȷԼѾġ֮ԭӡǡӡĸԼ̬ӡ֮Դڣƽҽصϵʹб˲лٵһϸʣҲܹͨԪӡؾԼ
Ȼġӡ޷һӴﵽ޵е״̬ҪӵϵĴʵҲѣֻҪӵʱϵǵԪĨ߼򵥵ذӡĳ깻߶ʲô֮ġ
˼վ룬ƺ߽ŽԪͨǿƼ滹ܣҪʼ̽˵İͦ;ͬ⡣
⼸죬·ƺæЩҵվȥɸɻʲôģǱһ仰»ˡûİǼΪ֮ǰҲǵҵⰴĦѣúùȥŬɡ
ͨѶ˫䳰ȷ˼䣬·ƺ鲻Ǻܺã˵ƽո̱ڴдռϷ磬վֻߵɽй˵ȹһǵӣɽӲش˱֮ǰĵĺʳվԵڵϴá
죬¶ʯӣдɽзǳбĻϢҶϻоӻʲôҩվͣﶪʯͷ뿴뵽׳ʲôʱһ۵ߣһš
תܵտ̳밴ʱ
֪ˡվڰ֡
۵˿ͣ涪ʯӣֹ̲ס˵벻Ҫ涪ʯͷϡúð
䣬һﴫҰһŻƴ˽µʯܳȻһͷĳޣͷ޷ŭһתͷɽϵˣʱ˶ȡ
ˡվ֡
ԹԵſ

Ϲ
֡
ÿɰรɽЦ
۵˿۸ȮһĻ룬Ŭƽľһ˻һҪ֪ͨึˣʦ˵СȥһǸˡ
ллվ￨ͳǼСʯݸ˾һɽȥˡ
ҿһ𣿡ɽЦʡ
Ȼԡվڣһɽ¡ȻǼĵȼվڵĵȽףֻһޣпյĻץͷȥȽ˧һĹȥﵹǲվɢ롣Ȼһ¡
ղˣĺأһأ
ծ޹Ѿ͵͵˿Ƽܲվ΢һԼĸ֪ɨ磬ø֪ɨûץĺϢȷѾ뿪˳磬Ϊա
ʧߣΪִСﲻšڵ°
벻ԼҲֻжʮ꣬վɢ˼תһϡ
Ѿʮˣǲʲôʱأ
⵹Ƿǳ࣬һǣҪ˭顣
һ˾Ȼ·վϸһ⣬ƺһܺõʱȻԼ֡ҵɾͲ顱Խ·ǲǻӦһ⣬ȻǿڲģħѧÿζƺԼֻǡùϵ⣬ͷô࣬³֮ûʲôر壬⣬С飬
ÿһδһվԽ±һ˿ĪĿ־壬ϻûóΪһɷ׼ѧϰ𽥱ó죬Ȼȴûг쵽ý׼
·С飬أİɡվյ룬ֱԼҪ󹬣ѰһһƶȵĹһٰʽ־̫Ϸˡ
αؽأԼǿа˰һȡðȫֻҪͿ˰ɡվɵɽµĲݵϣŻ뱳ɽΧƽԭϿ׵Ժ
˼ֲʵʵ⣬ؾ߱ȽϺáվ۾ʼܲͬһֻħϼضоĳɹͬںϣȡøλĸͨβԺվȷǿġ硰ӡǡһ֡ѡ򡱵ȡõ֣롰ӡںϣϾܹľ硣
ĸͱȽѣͨᵼһЩǳƫŵĸվŰѳء׵硱͡ӡֻħᣬֵĦ˰죬һƫŵġ׳ءƺһֶɵԴͬʱݵ
ԴǱ仯Ȥվ˯ˣ˯УǼƬ̵ָͷ
ΪʲôԴԡʽأ
Ϊʲô֪ʶĻۿ˵ľ
Ϊʲô־˴ƽ֮Դ
Ϊʲôֵϵ
Щֻʣ
ʲôħռ
˵еʮǣʲôģ
Ϸʲô


ʮ߾ Ŀ ѩ


ʮһ һϷ
ͨĽαվøȤ
һμλʱվΪǸɨϴүֱϴϵţڵһûгʶ˾޶Ԫǵġ桱˳ơȫͨͨȻͷʼո˵ʷ
λڳȺĶ룬һм͹ǸһСɽ𣬿ȥûʲôرĵطǷ𾳵桱͡ӡ߸ռһأҾཻڴҿεǼ죬ҲԿƫŵðǰ
˼ǣվЩεðǴ󲿷ֶڴҵΧԲʮһ鵺죬ȻӵĵĵطֻʮˣÿһϵϢǻƽϡվǣɽӵִΧ˵ĲĿмҵģȻһɳϢ
ֱʼκվŷΪʲôȦࡣͨһʼոʷȻΪʼ굽ʷʱյżȻȻԣʼͬƽո˵Ĳ죬ڶԱȺͱȽʮͬոʷ󣬻⿪ʼʱաṹȵѧ֪ʶεķʽҲͨ˵뾫˫𵴡
վʼΪ⣬ֱ֪ͨʶԽԽɬʼ漰ǿĸľ񲨶ҲԽԽӣɢϢԼμ׹ܹȦȫЩ֪ʶģֻǽṹĻƽðߣΧð޷ɹھϢΧð߽ȦֻǵǱѡ
վۼšͨܹϢҲڳ֮ġȥıֻϢıʣͨ˾һϢľ޴ԴͷʹɿСлкĽһֶԸľãÿ˶ܶȡõ֪ʶվϰǼоġ֪ʶĸɿʡ˰СʱĿξѾˣֶϢĿޱ޼ʵ֪ʶù
ִǶĳվڡԭ㡱֪ʶһ㣬ǰˡȫͨĸоһͬʱзչһģԭһִ֮֮֡СĺȻ
ûзʱѾˣվûд֪ʶ֮ƽ𼶵ʿһ뿪ֻʣտվɽӺͨڴϳĬֱܾ֮վ˫ۣſͨһ֧ѩѣҹɫͷĻ
ʦ㻹ûô
վɽӵԴ߰ſߣȥ˯ˣ۾ȴš
ڻһѧû˳֮ǰǲ뿪ҵġͨ˵̻ңǵӣÿһƺ񶼼һʷ⣬Ѿҵĵˣ̸һ̸
վеͨһĬɽ׽͸ƼϵħѾλͨȴͿƼϵļλɫŨҵħ̫һͨǡģλˮһ͸ĸоǴȻ͸֮ȴ˭Ҳ޷͸ĵ
ǹۿȺǣÿһŶȴ޷뵽Щǳת֮ͨȫµÿһϸ֦ĩڶ͸˵־˼ȴЩǣƺЩںΪһ桢ıԴѾֱ˴ˣԷֱ档
Ҹеվҹɫе΢ЦƣվҲ鲻ԽգȻƤ֮°ʲô
һΣǶ̶һ˲䣬ǿħӽȥۿ硣
һѾ͸ԭ顣
֮ǰᵽģһԭ㡱ͶӰӣԴԭ֮ԴÿһԲıʯеһ棬ʹǻƽ𼶵ǿߣҲֻ鱦ʯ޸еĳһС飬ȡöԪ޷֮һ
ͨǵϢ
Ѿԭ99%ϡ
վüԼ촽ҧƣȫoȨһܡǰʹڶ޷ǰʹѾ˰ǼҲ޷ΪʲôдڡħҲֻռԭļС֣һѧϵļ⣬޷֮һ޷֮һǧ򶼱ƽ㣬ħĻսͨľȫر𣬲಻Եơ
硱ֻǱվһ磬ֱͨȱ߳˲֪١
ͨйٵһ˲䣬Ӱظһ֮ͨеĸ
硱ǡ
ͨĻλΰħ֮һѾˡϵ߾磬Լ붫۵֮ںΪһ硱ֻһֻһСܹΪԭĻ
ʮһǵħľ𣿡վʵ
еߵÿ죬еߵʮһǵˣѾվıԵͨϵͻ˵һ죬Ҳߵ
վҹɫȻһ
Ҳɳ·ϾǸѧҾͽ̫ܲáͨһѩѣΪԻشһ⡣ʲôҶܹشκɻҶΪ𡣡
վĬкܶʣЩеĲҪеû壬ֻʣһҪ
ʲôǡ׼١˵㡯
ͨѩںڰȻٽȥ
ʽħҪҲѯԼδȴҡ١⡣治֪˵ӣǸհԶͨƽ۵޹أֻҪش͹ˡ
ʦͽ̡վ
Ҫش⣬ұӡϷʼ̸𡣡ҹ¶Цݣһ͵Цݣʵ⣬Ƽ򵥣ʵǣǳ㡣ңãڵĿʲô
ûĿġվӣһ⣬ĵżȻҲǱȻȻһĿġ
úпѧҵķ緶ǵģûĿģǡϷСͨһѩѣΪʲôӶԪһ֡ΪʲôѡðߣҸǸÿһð߶˼⣬ȻܹģֻнӴ׵ħǡ˵ħ˵ǸǱײĺڿͣƽĺڿͣ˵˹ܡ
𣿡ͨ¶ЦݣһϷܻСͨءġ


ʮ µ趨
;һյ㣬ʹħҲӭԼĽ֡
ܾǰʱĳ߶綨˿ʼţʱռ֮Ļδһ壬˵һ壬˭Ҳ˵ںܾǰҲʱеĳһ־Ȼߵ˶Ԫյ㣬Ϊǳ֮ΪԽߡĴڡ˵Խߵһ廹һļϣ֮ܶǴﵽܵĶ㣬ʱ֮ϣԪ֮ϡ
Խһֻпʼ򡮶Ԫ֮⡯̽ħܴǣˡϷ͡࡯пҲĶԪĴߡΪ࣬ȱҲԲ˵ܵĴ졮ϷΪѡ˵תУǱǡΪ˴졭ͬ顣
վĬȻֻǾ˵Ĺ¡
ֱĶͨվеľ裬ֳһѩѣ˺飬ÿһԲͬԸĿǽǿƼϵļλܵ飬ϷѰҹԽߡһЩǳģļʾƺ֮ĴʹùͶӰϷûһ˿һǰƺҲӲĳЩʷ¼Ḷֻ̌һԹ۶ѡ
ǺҸϷĹ򡣡
ǵġͨףԭʼϷѪŵĻ뽣ʱǱԽһ̵ʹ˴ɱֱǿ۽ðǼǰδеľţƻΪ񡯵Ļ˺ʱյϣһͬƿĶħ֮ࡣأһݼʮȥţֻʣǿģʮˣվʤˣԺ۵ĳƺžǡ졯
ڶħ౻ǻٺµˡԽߡྭҵۺǲʹ̸Сչʾ˵ͼᵽħ֮࡯ʵѾֻ֣áɡǷսʹ٣˵ҲֻһССġϷȻѾϷʧܣԽ߱Ը֧ۣṩ˳ΪͬڵĻᣬֻһԪϷĻᡣʱǵŵڣ඼ǾǼѣԽߵÿһ඼ŽӽʮǵȨʹǱǻܵĶħҲԼھǡ
۵ʱѾʵϵ죬ϵȴһꡣͨ̾ϢһΪľһǵʱ˺ۣ޷һγԽߵ࣬ǶѾѷףٵȴһҲһѵ£Ǽ˶ͬҪ󡣳Խ߸ԿףħȨޣӦһؾۣһǵԼ磬ٸ棬աǣ֮һǸ齨ðߵļţǵǻ۵Ľݶ˹ֿ·άϣˡƼϡȻĹ£Ѿ֪ˡ
ˡʡվָһ㡣
ǵģˡĻϲġޡǸޱȵˣµĳԽߡ̸ཻ֮ʱħ֮ںϣȡ˳Խ񱩶̵ǡڻħͻķ֮⡣Ȼ̵ԸǶȥȻǽʮ֮󣬡ߡˣˡޡĿšڱԽµɷ޷ͶԪ棬ֻڸнͶӰǽ֮ԱǣǾϷӵߣҪһµϷԪս𣬽ǽһݻ٣ɱ¾ͱѵ硭Ǽű˴֮ļսжлߴĺۼ
׼٣ǡ֮ڵ𣿡վüʵ
һҡͨ׵ڣҲ޷ˡȻǸ泬Խ뿪磬ǰ˷˵ʱˡȵǸʱǲ֪ܴܲⲿӰЩ󱲣ǴӰ޻˼ʮ³һǺܿҪǳıʱӦµľ硣мļʮԼ֮⣬ûбĿָˡ޴ôΪһ̡
վָϥǣ뵽һܣ뿪֮ƿصȨޡ
Ҳ֪ͨЦǴδл᳢ԹЩǶѾ޸Σؽ˿ռ䴫ϵͳǼϵͳ￨ϵͳƺϵͳ̫ɹϵͳǱɾĵصģϵͳȫǸֲǵĴϡ޷ȷǷ޸뿪֮ǷάЩĶΨһ϶ǣ뿪ʱȻҪ췭ظһΡΪħ·Ѿǽϣľǣ뿪֮һֺ󱲿Ծȡǵλãܰ޵Ŀ롣
Խߵ࡭վƬ̣ʲôģ
ÿһŲͬĿͨѩһ̻ҵǽ̸֮һɫͷߣħ֮һħߡЩϹͶӰʹõҡͨһͶӰˡʹ˿һ̰ͬ綼ҲܹһһǧΪͨͷ
лʦָ㡣վݣĳлͨ桢Ϸ࣬ħĽǶ磬ԴʱĶԪ˴µ⡣
С磬Ȼû취ʲôߵСŮޣǺ˼ͨɽ֣ͰؿһȻӶﶶͳСȷʵԵֻҪǼùһزСȻⱾһ򷨾ȥҵļɡ
ߴͣҴ͡վвηӿɽӽӹƬССʯƬССȥϸ΢ȴŵڣǻ𲻶ϼ˿ſžֳݽȥĸоƬһͻȻô¡ͨڰʾ
ʦģպлᣬһżȥվ֣ص³ŵ
仰Ͳˡͨͷܵʱ򣬴ʸáϴ͵ߵĶҲͲ׷ˡСѽ˷һһеʱһ֮һˡͷһ㾭飬ϣжСġ
ллʦͽ̡վεٴʱͨӴʾ
ˡ
·䡣


ʮ ִٵİ
·۵ĸгɹڽ̸λһʱ䣬ȥͨðһûκ⣬ֻżǰóЭнסڶ죬ħѧ߾۵ʵ㣬ΨһҪĵŦԼǿƼϵĵ̣̫㶯֡
Ҳֻǡ̫㡱ѡ
뿪óЭõʱһʱշǰһߴľװ̷ӡΪеˣ֪ԼԵʲôȼĸ֡书ðƻǿ󣬵һЩСеӦ÷ԶԶ༸ϵôܰ书ʱյľ磬Ҫô˰ҪôѾǡǵĲΡ
°ˣҲˡ̷Į˵
ȵȣۼæУԼΪʲôᱻδԷĺ޼ɵڹ컯֮¾Ҫ֣ʹ˵ĲǵЭ鲻ǻû𣿣
ûɣüëһ
ǰ֪Һ·СĹϵȻҰϢ͸¶ⲿҵȷˣǺǲּƻûпʼҪͺʹ̸ɱңƼϲŹġҪºɱڣҾͰһж·С㣬ǵļƻƲҶǻã
֮ʱձϽֻһ˾δվԭءߴѸתֽǣȻĿڻرΣСһŮˣеʿ˶Ի¼Ѿʵʱħѧߣ·ңָжʹõĵһöܹʱձٽĵߣħѧ֪Ƽϼϵͳľ裬ֻҪɱ˾û⣬ӿͷβҲֻΪۣ˵滰
ۺλͬǰ˵Ļ·ѾһЩ硣ܵİ汾۵İ汾ԵĲ죬һҪץܣһҪɱܣһλ޹أһͬλҲҪնɱǺʹļٻ·ǸʹҪǣǲжʧ
ʲôжʧ
ȫ
֪ԷҪɱλһˣȻԲߡʹѩµĻƽһҲŦԼĿŵض֣ħĻڱ󵼵ʶУŦԼȫĵطҪץܣôŦԼҲΣգȫ
ۺǡ¼󽻸·һóԼûбǣ¼ԷƺԼĿ
Ŀǡ
·գգۣ˺ԵرΪĿ꣬Ǳص֮ˣڶվȻ۵ϢŶȲߣǴӳǣλߵĳԱֻվһԡҵ͹˵ĶռԷ뱨Եؽѩδ޵վɱҲ֮еչ
ŦԼȫҲȫ·׼֪ͨվܣλСӡû취ɽÿƼϵıӻҲûáԸħѧΪ̸ֻ֮ͨвܹڻҲһλ֪ħ֮以ĬԼԷڰ̫ˡ
λСӣת밵ƽ𼶸֣Ǽս·ĶɴˣȻٶȽ̸СöԷʶǲ׸ߣԷӣȻ˫ܽƽȵĶԻ
ת֮䣬·ѾϺͳļƻ
ʱ䣬վѾ֮ǰᵽڳУʱˡ֪£ǺĬûڱƽĵˡ
еʿϣѸٷػʺ
ܡ
ʲô£

빫԰䣬̫ȭɶġ
Ů˵ʣһҲûԼΣԾ
عԢЩҪۡ
֪ˡţҴŲµᷢʲôˡ
˼ǣ
·ͣ½ŲԷˣ֮Ȥ¡
ҿˡ
Ҫ֣ӵõɡ

ħѧ߽µĽֵһ£иһ¡㲻ȣЩûˤøһסֱۡ
Ǹ֮鷳ˡ
·еվȣһ
Ҫȥ𣿡
ûлӦ
ħѧץסеʿֱۣһ˲佫תƵ빫԰ðǴҴҴƺûзκֵע¡֮ǰĵƺֻżȻĴ·ǣŸĴѲּС·Ϸֿɵĺۼʯĵ·һ飬ʲôشΧľȥԲԴ䣬ȴѸɢ
ˡ
·ͨվ￨

ӵ֪ͨվһʱϻŦԼֳ鿴˺ܾá
Ӧø֪ͨҵġվ˵
ʱæŸ˾·
վáͨźΧһϵȡøϢ·ĲͬҪ͡ĶܽӣһԲһлľնɱû˵·˺ð֮⣬һƵ𣬳˵֮׺ݰԵվҲΪ֮ļ¡
Сվַ֣Ů߹鿴ȥǳţ֪λǶϵ֮ŮЩվڻοûµģڣµġ
Ҫô죿·ɲΪᡰû¡ǳȷţҪԵһȷѪꡣ
£һȥվᶨ˵ӡСչˣû취Ļ֪Ӧʲô
ɲóôħѧЦ
µ˵ֻҪһȥˡվĵؽ֪ͣħѧ߲ô򵥾ܱ˵ˣһȥԽ٣ҲԽ١ң˵ʵҪȥһЩ¡ͺĲһͷ棬˵עӰжڲǵ
⻹ЩħѧָԴʧٿʼͿʼ˼תΪأξޱоȡ棬úá˼ŸֿܵתһεĿ֮ǰκ񶼸ΪѣҲλ齨ΣǣܹԽϰ
ָװֻҪҪĲƲʧһеתͶԼ
Ȼվȴ޷ôֹۣıʮ֮İСʱıһֱûиı䣬ֱ߽Ƽϴõ㣬ȥԼʦ˹ǹ
СĴڲɳϿ飬վֱӴ³çٶһûз𣬶ǱһСɳ£ȿڲ˵
վôһɥ
վǳǳһںͷ²豭ԥƬ̲˵ʦҪء֪ѩ
λԼأǧ˵ġ񡯺ѩġǧ˵һٵĻ磬ѩѵðߵĲп磬ԪǿɱֺսʿͳоۼųǿĸȺݹ㣬ųһλƽ𼶵ǿߡΪĺĵشϽ༯ð߽ģԿƼϵĻƽóȻ룬ֱܻɿƼϺͳȫս
˹ǵ߰Ļȴǳ࣬վᵽÿһе塣
ҡվҧҧ˳Ƽϡ
˵ʲôĺɳź̾
ڼСʱ֮ǰվܻ޹֣ʧȥֵأֻǼᶨؿ˹ǡ
𣿡ƺ⣬Ƿǳʡ
ˡվٴȷϡ
ʹڽƼϺϰԼվһֱûдлþ޴֪ƼϳԱһֱΪ˺ܶΪħѧվһֱΪݶиֱΪ˺ܶ鷳Ϊṩ˲Ұð޷ȡõĻᡣ
ǵĳΪǴǣսĻһˡ˹һں裬˵ǲηս

ڿƼѾһ࣬Ϊʦȴ֪һֱûдõӦõĶº͵˵ʲôǼţðð֮以֧֣ǼšƼ޷ǵĳԱǵĳԱҲΪάŶ˵ǳĳԱߵʱûɳ֣㲻ͬǰͰѧȥɣǰ磬ȻҵڡῴȺ˵УȻͲҪиսɡ
ˣôǻᷢսΪ㸴ʤˣǵ׷ǻḺ޵۾⣬̸۵Ĳϯµȫ潻棬̸԰һ㡣
һ̣վܸоǰŵĲֻŮĺͰ׽ɫ޵ıһӰӣΪӡ·άϣ£ӰеĹ֮ĥݣڴսĽ١
֪ˡվػش𣬡һʤġ


ʮ 
񡱰ǧסһųʷ磬ںܾ֮ǰΪ磬緢չΪתĳĴܽӲ壬˶ֿԶǿЩ˶ǻս20ĩβĵϽԼǵ˽һ𣬵Ǹѿʱλǿ֣߳˵ǿ߶޷ڵǿᣬǵʱĸ˾񣬾ǻʵۣһһпǣ˵䡣
ĸ˱ΪԪǿ
׾ˡɱ˾¼ӡ衱롰Ԫ
ǿǿҲսȥʹλǿҲԼս죬ĳһ㣬ǿߵʹδաԼӰ״֣֮¼ӽԼУľǿߡڰԪһǿеġս񡱣ȴǿΧ
ʱһرǨ
λǿߵ֮˺ܾúܾãԶʢߵĵ򱻰׾˵Ѫͳ׼һͳΡЩдųѪִųѧ޵ڵȻϵǡϵıǡǿһ֧ҲԴػ
ʱҫ۵ǿǰϻļ׳λµһȴĶӣһõȡ뿼󣬰ΪΪضȻǿսĺ֢ˣĸ˸аռ壬ȥİų׿ѧ츳апͬǿļάԼ棬ڽʮгΪͳδصħͷֱڹµսᣬѾ޿İоչһռսʮֻתǿԪռʱЩΰǿ߾ۼһѡǿߡ
Ӧð緢չġ
ڰڡʱĴشﵽʢʱڵʱһΪǧˡĴųѧߴ硣ĬԵ֪ܶصۻʰзս̫սҹսನط֣𡢺ˮױҵĵشųңʮ֮˿ڱĨȥұʬҰţֻҪսһ£Ҳ޻˴ڡ
죬Ϊǧ˵߻صе۹Ķǣеͷ­߸ʾԼʤ
˸ΥλϵǿߣǧңΪԪףΪֶĿ硣٣ϵǿ߱£ΪЧеļλ򱻺ɱ¾
һεĴصۻºͨĴű֪˰ǧ˵һݣΪʱվŵ֮һݺʱҲδһܵĴ涷񣬡񡱽
µĶǱΪ֮ǡ
ʮ󣬡֮ǡѾΪԪߵʥأųΪһԱðǾۼУδĸ߿Ƽвв㣣Ԫ书ؼɣҵӰۼĴǿǵгΪСߵĽǵ޷˶սѹȣĻǲҿ֮ڣϢÿһṹ
ʢеĳУӭһ̫۵ˡ
վ˶֮ǡ
κһ綼ͬĴŽŶܽϢÿһӶս٣еǴ󶼾ȣ뿴ȥվγ˾޴ĶԱȡвʱʲôһ㣬ҵִ¥Ϲҵľ޴ͶӰڿĭɵؽ⶷еľ
ġʹðҲǳ֪ǰµ磬ɷе£ʹǰǧ˻û֮ǰҰֱǿΪĻȭͷһеĵأǿǴزٿ磬صԼеֱǿǿȡĻֻ̡ҪӵǿǮ֡ءŮˡԶͶ뻳С
ֻУǿȭͷǿǿ߶ѡ
ǧ˵ľǶ֮еġһƵĽ׸Ȼվ֪鱨ǧ˳ʱסԼٵСռڣԼж¶档ʵǳļλУ٣Ҳǻƽ𼶵ǿߡ
кڲԾηּվɿΪʼžӷıȻʱҲȥ֤һ㡣Ҫǽһλѩֵġħѧ߲̽鱨ھĳȻҪȴϸ
һΪ֪Ҫ󣬾ڡʤʮ
ڶֽ;ͨڲǰרͨ룬רͨڣħѧߵ鱨Ҳûв鵽
ЩץסܣҪͻȥĻһȻֻУľ٣Ҳ൱İðߣôӦҲǰ;̻ڶ֮ġ֮ǡҲѩϵפĳС
վһ·˵Ļĸ֪һ˲չȥڡ֮ǡ֮⣬һֱĴޱ޼ʵĻҰͨĵ֮ǵڡ
￨пƼϵıǣҪͨʮʤһ±ͻᱩ¶ݣڶ̨ȶʱ䡣˲Ȩһ֮վһŻ̵ͣߡ
ιλֵܡ
ţԷһʲô£
ĦгǮԼںɫվΪ
ߣ߿ȥ䰮ԼݣҲ˷ѣ
鲻̫ˬվú̸̸

ҡ
Ǯ
͸ɡ
վӻĻнӹɫĵ߿ûϵװĦгȻǼ֮ߣŴѪվ̲ס̾˿
һúôġ
ǡǾͺáҪҡҹʿ֡ǡʡ
ѪҹʿѵضվĴָٲϻϡʡֱӰź䵽󡣴һ̳˵վһп쭣˼ɵײ·ȺڣƵ·֮Ǵ
һնŵʱ򣬶ϵһӰԶ۲
ĿѾˣǹƵĸ졣ǵģǰѪ·֮ǱӦѾˡ


ʮ Ҽ
վ֪·壬ÿһҪ˶Ҫ߹·߰·Ͼͻȥڵ·߻ʬΪʳͬʱҲɱҰޡƬԭϣŴ˵еġ桱ԭԻʧȥʶĻֲˡ
ֻǰĦеĳѹʽ濪ֱ·ٶȿ񱼡ʵٶ׾ٵس300ʱ٣ûֳ400Ѿˮֻͷһ·ǰ壬ܹͬն˰ͻԼǰһ谭ҰǸĻ񱼣ȴֻ׷βѡ
·ߵķ羰켲׵ֻݵݿԸٶȣվҲһֻۣһһضǰĵ·ıۣҰĵҲɳоߴӻӻɫͫһ꣬³źþûջһ·ϾۼҰԽԽ࣬վ֮һشŻɳ볾ǰۣͬһĵƽߡ
Ʋ
֪ʵΡ
Ա֪
߸վɢɢӰλվǰʮĵط϶ų־Եĺɫͦװͺɫñݸ죬ӼϿУ١
ߣҪ𣿡
ʹû˵
ƽ𼶡
ǣ
ܰɡ
һ˾͹ˡ
ƽðߣÿһ϶ųǿеĿϢŮ߰䶼һɱǿɱǸ˷ȥе䣬θһñ¶԰׵ķɫǸüëܵĶ̷ꡣ
ָĶ֣ҪиˡȻȥһˣȫҪ֡
վźԶѾǣֻǵǿһź䵽ףڼʱѾ600ÿСʱû˿١
Ȼ٣
ֱӳȥ
Ρ
ڱȻʲô
˶书׿ĺ֣ĿһȴվϲӬһ֣ʾ·һá۵糸ֻڲϼ٣ȫûʶΣհֱֱ
ǡ
ߺߡ
ְɣɽ
һϲ˰̵׳ʵǰԼľñڵϣȻۻĺڰһѾԪӡʵΪʵʵԪ˲䲼ڵĿռ䣬ֻҪռܵġ
վѾ嵽ǰվһֵ߱ͻȻ¶ݣУԡ
û˷Ӧʲô˼һ׹Ѿƺڰ˿ûмٵͻơԪɵɲƨûŵر˺ѣĦгһӹеĿ϶ˮҵĽһ˲ӿھĿУȫȻĺû߸ӿнǹУ޿ײ˿ǵĻֻһ˲Ĺ͵˺߶ûһͱˮĽʳһƬѪֻۣʣ书ߵ˻ڷƽ𼶵ĸ
ﳤȥվֵ鶼ûУʵһӺ߸·ˣΪ߸ǲ۵·ٷѾڳĵöֱȶԸ죬վ붼ûͬʱʹáͨɨһ˵ҵԵȻ̫Ԧɱһˮ׹Ϊ仯ֱһǽԨеȺɨȥ
治ɷĳϵĶԪһţ·ٵǿлƽ𼶵ʵһƼȷʵǿ
Сɱ䣬վ΢ɿһ㣬쿪ųѵ˫쿪ٱ۴Ŀ硣ǰǺͮͮգҰϳϯҰҪҹʳŵе궯ԭʼҰԵļش̼飬ܵıѾĵߣվ볹׷ſֽţΪһΡ
̧ͷһͷ޴ĴͷɹվͻȻХԼɢȥʵĳХҰеĴҲһ߿һͬǰ
Ѿ̫ˣЩǳȫԸζɡ

ϢֺѾʧˣ˱նɱ˱ˡ
ʲô˶ã
Ķӳ˵ֻһ˲䡣
ȻѾаǼʵáǡȥ衣
һŮԵЦЩȻɡֺȥԸȥͷ𣿡
Ѫɫ磬ءһ¶ɳϣһƣǰԲϻẒ́Ա߻бƹרõĵʦȥòǽ֮
˵ģǼסȫԸȫѹϣӦûʤ㡣죬ҲôһһɡҲ뿴ڵʵ
̸ļɫЩΣɨһȴܷһ̻ǵΣܶɳһʹĵطһתվ㣬ЩΣյһɫľ߸չ
ǽҪˡ
ǰŵֻһ仰ڳɫ䣬ͬʱء￴ȥҲûʲôͬѪɫ洦ɼ⵶ݹǶѣֻһƷȥڲͬ
һѩĹײġ
ײĵĸѾ򿪣Ѿԣⲻʬ塣
ѩ׵ĳɫŮ¶첻ӵӢݡӹײͬʽĺɫֻмϵĽɫ⣬ɫĴܾñСϡʵܹ϶Ӧеɱġɱѩɱǣ̤ʬħеĴɫ
šѩسƬ̣ɤΪͷļŮˣ˭
תϥǰˣü˭
ΨһվŵֻܣŮ˸ۣȴѩĺܣ˭ģ
ǼŮźСšЩ¡̾˿ΪԼ˾˵
ѩ¶ǸɫǸǸ˴ҵ֡ʵǷǳԲûϵĻҰԼ˵һ飬˵һǵá
ûûû¡⡣ϰ˹
ͬʱЦŰ֣Ǽɫ˸ڳԹı飬һʱѩײı߳ߴߴԱŵѩһһЩ˵ĻĿĬһ˵λһҵʱһҪ˵ԼݣղٳƬ̣ҾѾҪˡ
֪ڿЦ


ʮ һ
ҹʱ֣վıٶѾƽ١˵޷ƿصĸ٣Ҳǰ֮ǵ췽ʽվҪһʱԼܹԼԼֱж
ָϱɫһܵĵˣʵһŵϴװãе׿˵ġͼľԼŭ֣̿ʵϣʹ·ȶǰֵվȴѾԳˡ
ҪԼҪԼĸԭʼʹֱķʽйûѡ·ΪŽ⣬³çԵؽԼһöըһöǼٱըֱͶڿᵽսǳڱԭƻɱ¾ÿһ˵УھǶĳ羴̰󣬡ǿ͡Ľ׼Ұϱ¶ԭʼҰķ
ôҲƲסԼеĿꡣ
ѾʧȥһεĶ˭Ҳܴߵڶζߣ
վ߾ȫŰԼӺɫ̶аγһЩõļοԼ飬ǰ׷ЩǧٴƽϢ񱩵ļ䣬˿ȴơ
СʱܾһϷһ˰Ѷһȥҡ
СϷᴩǵͯʱڣеʱΪһȤеʱΪһµ־ǮԿסվҶرóҲڲϵǷ켫
ͨϵЩ΢ζվܹһڻĵײֱϴֹͨӵһ죬˿컨壬ҵ֮ϵ鱾Ͱˮг׵һʯӣǸһʾһǧҵȷǱȷһҳϷܶΣǳ˿̽Ϸ֮׽ԲذĶԿ
վ³ùһгԼ궯ޡ
ҲҲʱվҲʱȻ֪һѸͨص׷Ǹ׷ͨĳ߽õߣǿжȡԼҪϢÿһͨȡʤܾͻܻԼü첻˵վֻȥֺϲСʳϲЦ
¶ůվԼֹʣҸĹʵ飬ǸòĺӰгݷŭ
ָоվ׽Լ飬ĺɫԾҰĸȼϣľǰƣƣƣڻþнԼ˼в죬죬ֱľͷһɢźɫϢĳǳء
ֻһ˲Ϣ̽飬վѾ֪ȷϢǰĵ·ϣһβѶԷжϴȷĳУ٣ԨͤŵɻƽϢӳ壬֮以ǣ˵ġơ˴˵̼γǧ֮ңĶſ档
𡭡
վ¶Ѫ΢Цȴ౬ĹϡĿҰѾ븹أǱԭҰϵĲ״ѾϢǣһβվټϢһ˲˺ҧЩŤε֫ںҹ˸źףᵽġ桱ˡ
ԭʼԪ֮ӱͲǿףƾ΢Ȼȴ³çʱվȻ˼̬⡣
Щʹʳߣ֮Ǻ֮ȴҪôİȫأ

ƽ𼶵ħϢ֮ء
վ¶һȻЦݣӽ㣬õĽһ˲תԭҫĿĳ˲ϢתΪУӨ׶ӵҹ˺ҧײһ˲УվǵģмⷢСɽһľˣҲ֫һĹг˱ۣͬڽ̱ڻµĻһΨһĹͬǡǻϢƺֻʣս벫ɱ
ȵġ˪Ǹʽ˺ҧţվڸ˲ʣֱӡЧһȴõ켫ޱȡͬ˵ԡ־ĸͨ൱һ٣ԶƼð࣬ƴӳֿܣƽǵĸͨǻģһͻƣһӳȥڵĸ˳Դ˽ס
վĦгϣǰֻۡЩѧĻȻǵӦٶȴȳ˸ΪѸݣһת۾͸վݣȥЩѪޣǸ𽺰Ĺﵯɰ㵯׵֫˦ɱӣվʳڵҹУĳ޺ۼϮ
ˡ

һ˲䣬𽺰ĹȻһ޷̵ЦֻҰ޵ֱ͵ûлĿֱڿе޴Ķܰѿ˷УĴɢݵнɳն蹵ȴ޷赲ǰ˲Ϣͻ̣ȵı֫嶳ᣬɫӫڿһ˲٣һ㺮ڿзһš
ֻһ˲䣬ĦгǰɳۣͬٱеһӰӵײײʬ飬ɫı㵯գȻĻҰ
һ
վѱڱ󣬵ֵס˱۹޵նڶսƺΪճְ˼Ӳ˰ֱֻۣվֱһĦгϣսһﻻ˰˰ٶУתѸޱȣںҹֻܿγɵһ貹⡣
е˼
վʱˣһ˱߻Ű˼վ͵һᣬʱڰ޷
ֻϧֻǼ˵ˮ©书ȴһָǧվ˹سһѾǹ׼İ˱棬۶˰һ覵Ľ׵նӵöӵһ͵ķϣ˹˲Ϣ佫ΪڵĻҽ
ǼǼĲֻ࣬鵽ʱܸоվǹڵ̣³һЩ³ǹеġƵĶŻǱڴ˿վǰȴ˴ĲͬЩŴǼ嵽ǼƻǼǿУһһʽɴ򷢡

վĦгİϣžۼԽԽ棬޳ûмһڲ֪⼸ʮﵽװѶڻƽ𼶵ʧȥǵ߷Ǵִһ׷нˡΨһûһӵϵԭ򣬾վ֮ǰɽͬʱĴֱɱ⣬ԭʼҰޱսǿߵı֮
ǿƣ治ǶԪǿվ鳩ذγ⣬ɫĳںҹİƮ裬һɣЩɰ顣
ǧ֮Уͬܰվ֮ǵĳ֮¡
ѻҰеǶˡֵ۵
޳𣿡ֱߵü
ʼɱǻˡм촽
Ҫֹ𣿡ֵʡ
ءɱģǿУмԼľñҲһǿֻǿ֮սУ塣һ
ӵָֹ
ȼսֻ˫飬ֻҪһȫԸ־ͱȻѪʬ塣м˸˫֣ȴ
˵Ӱɫĳ֮£ӽ֮ǵȫòҲֳ
һ¸ĳǣݸ߶ǵ¥Ƶĸ֮԰ֱգ˼ֱɵɻ󣬵˲ŻĸԸסѺõĵطоһϵҶֻǴ⬵Ƥëеɽֻе˲֪Ǵ˳˵һ棬˵Ķ˵ơ˵ǿ
Ҳ֣ǧʺȵضۼµҲǹûʵǿߣеļ壻ʣµ˱޵֮ǣоۼǾ񶾡ɱ¾ߣֻһûлͷ·ıǿ֮ǰһж޷ͣ½Ųͣ޷ǰ˱ᱻǳɣһҲʣ
˵ǡɱѩĵ֮ڣɱԭʼġɱ¾֮䡱Ϊ֮ˡ伫Ѫ׹̤ǿյ·ħ
ʱ֣վ֮ǵĳͣĦгһ˵Ĵ̿ĦгϰԵؿ˿ûͣĵطȻԴĦгջص߿
λ˴Ӱ߳ÿһǰǼ۷壬ݺԪĸλðߡ
һ仰ʵҺǰ˵һԡ
վЩӵЦЦκһ˶֮µǿߣݵض⡣͸ʮöǹ񻷵׹һڽĩˣھ˳һҹɱվչԼɱ⣬Ľһչ¶ȫò
վԭأֻǰˮĻ֮ԼУбָ档
ˣһϰɡ


ʮ ֮
֮֮ˡ
žװɫ멵ŮվڱУ߸ƤѥЬ뻺ཬδ⻬Ķϵ£ݵһڵϵĳʴԵɫĳϣµı˫ɨǰľ
Ŀ֮ӳУһϿȴ̵ķֿ׵ϿȽ룬նµӡ۾ͷһϲ˺ڰߵӡ
ϵ·ѾڲпսбյôƣɫĶÿһʹǿҲ޷ֹⶾԵӣһһεرʴʴĶؿڵһˣǴ˵еޣָԵĶ֮£Ҳ޷ŹӣصѧһζҺһ򣬴֮㷢ģֻмֵĶʹִΪĸ
ڣصӽűߣã˫۵ա
վ̧ѾϹ˫ֻۣʣڶۿѪɫ며ŵŮˣѾ˺ۻֻսȻȶ
㡭
조ʹժԼĴܾñˮ£״촽¶һ˿ŵЦ⡣
ĸ
´Ͼñ
ΪǽҪһսһţ
ʹ͵ߺһƬҶжûдסԶңңԵվƺˣ̧ý߻һߣ߷ֶսڱ֮ϣɱһء
ʹ֣ȻָʮӰӹֱֱǸվеˣЩʵڡ֮ǰϷԣټĻƽԱڴˣЩϢ֮еߣһƹضۼ£Ѿкܾû̬ˡ
Ѿܾû˻ڳɱˣʹɵԼƤףĳϲõ彣ʹǿȭͷָצ硢ϥȡ˺ǿһ׳ʵ㣬Ƥΰڡ
Ѿˡء
ʹǰվһӭսΧ˵ڻƽ𼶵ͺΧ²ά衣ĳԱȫŽվ˲ɱЩȻ֩һ¶һ˿Ϊڵϣͬۡصսվһ˿Ϣ֮ä۵ĳĵ赸һ˿·ȫǰʹ
վ֪ԼѾŲȥˡ
ԼǼߵ֣ƺǵãƺѾˡϡǵһõе֣޷ĵǸõһ嵶ˮһʡվĵ뽣һػײվΨһƾе΢΢ʤ˶Էһߡ
ˣʤһߡôɿֻиصĴۣվһ˿ʤĿܡڼ侲շתԼѰһ˲ʤиڶзٽһǽţһֽǱܵĸоվֻԼϵļһ䣬ÿһϸӿսʱҲܹѸĸչ
һжӦԼӦôǿԼֻսȡԼӦõĶˡ

վԼ˵ɣҪǿ͸Լʱ֮ʱ֮ɳ䣬ʱŤתǰʱյĻƽںΪһһ˲䴥صһ̿ʼɣǷѾĿܣܹױȵٴǼ򣬶µǣڰǼԸչʹüֱǵӦ֣ԼѾһ㡣
һжһԼ񾭷졣
ػվΰѵ룬ѾʼʴĴԣ֪ʲô֧ԼǸվԶŮǰеʹø뺣ìͶܣվ֪ЩڰأЩѵصĳɱóķʽվһᣬֱɥʧһǵصڵϣȻһ˲һ
оʮŲ
ֻҪܹץסǸŮˣվаЮӳ졣
Ǽĸ֣ˣһ˲¶˿󷨣վֽţ˿֯޵˾ͻᱻڷصϷվԾ˵Χһʱյļ϶ڿռ̽ķУռĴ̿ͣ綾˿¹嵶ĸԦߣʹɱħĻҲˣ֮
վ
ʱԨ
ˣԼá⡱ˡʱ䡱Ч
ǵģԼʵͿʼĦϵʱ֮ɳ䣬ֱƻݽӴĹʱļٺ̵ʱ侧壬ȡʤ۵ʮʱ⡣
һƵУʱռ䣬ʹҲաҲǿġУֻǸŤռĴ̿͵ֵסˡʱԨվҪĲʱ侲ֹǽ˵ʱٱÿһ£ԭЭʱ֧飬һһеһ˵Խվˣ̫Լͬˣϵ̫ˣԭӦóֵġ֮£˶¶˾޴
վ֪еĻᡣȵ˷Ӧ԰Ǽߵʣһ˲ܹ뵽ʱմҵĲԣһ˲ȫܲԼɱȫк
Ԩ
ˮķؽƱޣȻբΰ㵹ϣ˵Ӱûж֮˺롣վ֪ڻػһ˲䣬˺üǷȷûϵԷĶң㷢صıѾʧȥάָЩѾ޸֮ľȻʱ޷ΪսԼ顣

ʹ鲻Խؾ̾Թ壬еһע⵽ˣûгԼ£ֻ͵۹⿴վʹǷƵ岻ظԭ㣬ǿ־нӸı˵
ʱԨ
ˣʹʼжȴõʱһ̣Χ˶ǵǿͺǻûзԼУֻļ˸о̬쳣վһ˲ͻȻѡĽдΧĹܻʮΧǼð߱ɱΧȦİǼǿϣԼҲС
Ԩ裡
վûѡɱһˣǺʹȥ۾Ѿˣ˫Ҳӽȫĸоڣۡڡ
ϰõͻȻˣʹȫܡʱԨӰ죬ݵؿԽ̬ţè˵һĺɫϾëһһĸо֣ƻʵߵվǰץס֣Ȼһڡ
ѾװʱװЧŮһ˿΢Цϲõذվȥ
һǣ֣վȫµͱʹַɢˣ޴ʹվˤڵϣȻһ׺ݵײ̫Ѩϡߵã˾޴һȻûͷ­λǽƻȫʩͷ­ڲ
վ˺һŰԼһŽԽ顣
ʹŰ
ȫĬվΧۣƺʽѾϰΪʹֵʱȫ֣ͣ˵һȦ֮⣬ֻǿǵ췢йԼеıŰվҪǶԷս˵Ѷ׼ޱȣŮʹõֻǵİÿһ׼ƻվĶнƻ޷ͨÿ빵ͨʱӭֻһֱԵ߻
Ϊֹ
վʶģ롣
ʹƺҲˣ촽ϲɳϵĸǼټһָ׷ܹõȴ١
׿ˡ
ʹ΢ɳƵ˵
׿ˣҲṫȻǰ֮ǣҡű˵ɣ֪֪ҷǳжԣҲɱ㣬һְ취ĥ㣬ߣƼϵվһϣ֪Ůˣ뿴ʱϵı
ʹ¶ŰЦݡ
ףǺȤ
һȭվϣ˹ȥ

ʹչһЩָ´ףԼ¡
Уò׽һˣ޺á
˿ǽһƬĳһ±ನ֣ȻѸٰ׵Ժ󡣷ȫ⣬Ҳеӵ鲻죬ѩҲǡеʱѩǲǻǵԼ˭˵ǲǵغͳðǡ


ʮ С
·ò͵ţгİС飬˹ҧĽ죬ÿһڶ׽ʮβȥŨţ֭ڴݼߣȴ΢΢е㷢ࡣħѧüͷһѡһҵΪԼ͵ص㡣
ԼжȼٵͬʱվԡѪսɣԴɵѾһͷԵĸֻѾܻΪƼս֤ݡ
ɵϡ
·һҲ͵վĸȥܵ뿪ûʲôϵļƻһԼѡսĶֱ֣ԪǿʵȨ죬óȻͶȥֻ˶ȥװѡԼվЭ飬ͿֹˣõˣȫûбҪΪܴĴۡ
·ѡͬкܶ࣬ҪǲܺͽվǸϸˣȥ񼤽·֪жԼ¶߳ɰաһΣվԽˣѡ˹ǿĶ֣һ̫ߵ·ħѧҲη
аհ
ħѧ߲ΪֻǴıȡ֮˵׼վ˵վ˶˵ԼλߵĶϽ˷ֱվ
ܡ·ҧһƬΪǵŮˣˡһ仰ͰƵԼϣһе̵ֱϼ崫ͳԸ˶ӵˣֱ뵽
ġ۰
ħѧ߰ѳ֮һƵһߣſڲ˺ܾáһֱλȶ֧ߺͺ󱸣չ˶ͯǵͬʱҪҵʱзչԼλŶƣ롢æµһˣǲʡĵͬ顭
ʲôʱܳأЩ
·òͲ涺ŪһöβеӣңԼݵʲô룬Դſա
ֵأյԺзЩƬΣЩվһȹӡһֱѹԼУάԼ侲Ѹٵ˼׿гЧ־ѹƽƺûʲôãĪԼվһؼҹ꣬ڼլǵЩ¶һĶ죬Ҳӽˡһ졣
Լ뷲֮ǿ𣿲·Լһֱ֣֮ܿǰѾԼѵΪԼãԼڽǮȨлÿ֡һܼ򵥣˶Լܹھеõ֡һҲܼ򵥣ϷЩ΢뵽ÿһ˶šӮÿһӮҶе֣ңû˻ңȥɣԼƿеõ֡һǳѣΪһ飬·޷ӹˣ֪ԼÿһٶĺʱΪԼΪ׼Ȼһ飬ŻȳٶľᵽƿصĿ֡
ԼͼƿվԼĳֻԼռĳˡһ쳣ķʽˡ·ΪԼѾŪģǵȥʱŷԼ֮ǰ̫ˡи׵ķʽԼȴѡ˼Σյķʧһ㣬ԼѾ˴δС
ΪԼܹץסûϵ󷴶Լץסˡ·ɵվ˵һ仰ڱһϵӰʱ򿴼һ仰ʱ仰˵ر壬·Ǿ仰һֱ̡
˵ǻ˺Լˣʵ仰ҲһǻᰮԼ˺ˡ
վʱظ̨ʣڱŶıڹʽɫӣŰ»ŵﺬǹڣ԰˵̨ʡվϲⲿСֲĵӰ˵ԼԼǲͬ˸ѣԼԼѪ׶ȹʮ꣬·֪һŵãȴδʶ˶жô̡
ܹ˸ѳһԣǻ˲츳·ŵӰ۵͸ˡ
˸ѵĻþվ˼ΪһãֻҪȫעػ룬ֻҪҼᶨƵûͻصҵߡѾþȫȥ룬ŲûȻûгߣԡʵˡ
·ǱҡѵģſڲĽ˯ˣ˯ҡѡħѧʧǵȥϴּϴӵʱͻȻһ뷨뷨ǳǳ뷨вƲȥоıϢ


ʮ 
վӻʱ򣬷ԼѾ
ԤеĽ뷽ʽŤһ壬ԼеĶѾɢˣȻԼһڹȴãоõԼȻڣȴ޷ãȫ¾ǱҩһӲòУǳĳַֽɡ
ǰɫɫ֯ģǱѪȾĻأĵȴǺɫģ洦ɼʴıк͸ͷǡվ֪µ˻ˣȻӡĸ֪ȻġҰѾǼΣյأȻΣոоȴȻҰʮÿʱÿ̶ĳЩڿ
ʲôط
վʣȻ˻ش
ԼһֽŶӷһ˾֮£ʹزһ·룬վһ˹Ψһľеƺɰʯĺɫϡ
٣һ𣿡
վ̾˿ʼ취ȻȥЩ鷳
û뵽ӳȥ⣬һԶĳߴ죬㵵̧ͷִؿʼ
ıȥ羰ޱȣĿ֮ΨӲϵɽ롣Ⱥɽûֻ⡣Ȼߴ죬Ȼתˣȥ쵽ݷڵص׵ʼرѿչʾԼ
;ЩСèС¹
վһüëŵµǼҴҵߣһȥСػѿһͷ˸ŽҰͷҰ峤ף߶Լףģ׳˸ɫĽâһϵĻѪĿվɨѲһ˦˦β߿ˡ
վԼܵ衣
üÿһ䣬Ľ޿ʼ档Ȼʱʧȥ˲վڡظоģʽϢĳλħȻֻһλ׵ħϢѩͨѩĬʱҲżѩѣҲ֮ͬѩĹȣһһľһɳһʯλħķ羰⻯
һλƵˡ
ԶһĳǱھ޴ĺаεض
淭ʵĺɫⶥأ϶ǿĳǽɫ⣬̵ͬĶǰض𣬸ʽ񷶥ĵˮ죬лǱÿһֶԼ־ȴ־һµЭС
վؿǱȻһ³Ǳĸ߶ȡôԶľ룬ֻü򵥵Ǻһ£ǾˡǱĿ⣬ʹܾ͵ֵùһСֻΪԼ̫ңԶŻῴȥС
һ˳ŷһ·ṦܹצӾվ˫һУ˵ôɫҲǵң˵ӦòῪŸǼµðߣȴһϤио
ԽԽվԴŽӽķ׳¶ԾĹŹɫ
Сӣ󣿡
ǡҰ޲ʦ
ôˣ
츻ϵͺǵؿűվ޲ʦƺǱġȻ书ò̫ãĹԱһˣҲǱһԵ̬ݽ룬û뵽һӾˡұΪѧ书û뵽˵ǸҲЩȵĻ
СӵɫǺܺã̾һﲻΣգһҪǿ£Ҫ˵ͨＸ¾ˣһʵð߲ȥָ߲ɵͲ͵ļһͳѡ񡭡ذÿ춼ҪһΣǽѹʱͱúͶ޳һᷢ˿һػಫҶᱻǶϡˣһҪηͷǵȵȡ
ҲȫǻվƳһۣĹƣ츻ʹܵĺָ㣬ҪǼҲҪңȻŷֱû̫ʱ䣬츻ѾΪ鶯óʵҽɿ죬ѾǼıߡӵΪ˲پֵ
˼޲ʦ츻վҪ죬ȥġ
ŹͺͺӺŵˣСЩΪѣվֱΪ⡣ӵɵ˳ȻٻһĦг
ߡ


ʮ ͷ
һ·ϣ츻ʱشվԼĵطһ˽⡣
ࡣÿѩľͬʱܳðҲʸпԼľ
ʦĺˮǸλϡ츻ָָɫǱһСǡ
ȥλƺкص˯֢վ촽Լսԡ
ǵģֻҪǽͻ롮ڡеﶼսľ״̬ǽػ磬Щƽ𼶵ĴͰԪˡ츻ĵؽ͵ÿһǴѹڲҵĻɱмԱ30%ú˵ԱЧ²Ŵðĸռ˸ָġ̫ܻӭġǿߡȻЩҲÿһζȵķӣҲԽ࣬ҺͰǧ˴µĸ־ͻ
ߡվƮ
ǰ֮ǲפأǽÿ˯Ѻͬ롮ڡıִģѪ¼Ͼ̫档ǽԼפءǨٵġСʹԪԱҲֻȵĳԱŻԱֻڽѵȵȣŻϾﱻΪ֮򡯣õ硣
˵䣬һѾĴšĻǺζڵӰųֱ˽ȥ
ͣλߡ
վ츻˵ͣ˵ĵطĦгԱߵĳλһƥȼźɫľͿڳԲϣĦгˣмش˸ǡ
á츻Цеغ;˸кһĲϣԱߵһֻȡһƿɫҺ壬ۣΪСܣչЩǵҲҵְ¡Ǻҵһιʳʱͱ˺Ƭˡ
վһϴͣĸޣ˼ŵ˭Żһͷ㣬񡱴һͷɫëĴ񣬡ƽʱѩ˯ŵʱطĶ𣿡
˵ڵһ硣㱻λܣرж϶ƽˣڲǽʱǵľסأķ羰΢һ㣬ĳЩԭ޵Ҳסǲġ
Ϊ˱̫ߣǽһʮ֮ŵʱ䶼뾲ֹʱĹײ˯ߡȻ˵ʱ侲ֹ־ȻжȻͲÿҪ¼ʱˡ
֪ѩһѣҪʲô𣿡վüʡ
˵ƺҪӭȢʦʽϢûз츻СѡԼĴǣ˵޲ʦʲôأ
μӻ񡣡վ̹ȻشȷʵĴ𰸣ȻΪߡԹߡǱݣд¼ķչشˡ
˽Ǳ󣬲ʱԿ˷εϵɫǳһ¡Ȼ˶ûĿͶ츻վվϺͽϻųصҲĲǾװڳǱҡڵȥȻûʲôɣ˶һϰΪģ
Ϊʲô¶ܷԴҶ¶Ѿֲˡ츻ҹյذվΣΡֻ壬Ӧķ˶ڵרĻҺ;ưȾƴƣܶƺΪ鷳ֱӰͽж
รóӻˣ
վվڵſڣ츻ƺܻӭһ󻶺ֵͣơվоõǸʵǷǼȱȽǣϢѾﵽ˰ǼɨۣĿͣڰ̨һǩָ׵ľˡˣ
ˣ
Ǻӣ
վĿתУµߣһڰ̨ϡ
Ǽɡվ̫ȷˣӣϢܻɬðͨеƺܲһһֱӰ˹ȥ
վ·ϵˣ̨ϡ츻Ѿ˽ȥʼõһۻҵתȸװӵı˼βƣȻٸվǰһ
磬Ҿ޲ʦ
޲ʦλͷУ˳ơ𡯵磬Ҳǰĳ֡
վһھƣ츻ǰͰﰲʱգغܰͷȥһۣöһԽɫͫס
Ǻӣ


ʮһ ˮ
ģС֣û𣿣
üͷϵëҲ˶Ȼȥͨû̫ĲͬλŷǳԵǿϻԵ˵ʱư˰˶ȣȷû֮˵»Ծ
ǣ㡭ùӵĺӣôҲֻС
վֱ롣
𣿡
ǡкιɣ
û¡
£վڻеǳģǼʱżľϲڿʼһ˲ͽˣڻиҪȥ
Ĵλ221Bʮһ֮ǰҪ˯ҲȥĶֻҪȥɱ˷ŻҲ¡ͷһਾһĮĵؽ򣬡ʮһ㵽˯ʱﲻܷ˽Ҳ׼Ȼ
Ҹأվʡ
㡣յ˵ԼľƱٹ
ϣվ׼ﵽڲʱˡ
ȥĶ
ʹվڵſڣպöסڵĴš
Ҳ
վ̫ƣȻħ棬Ǽʵа˳ңȻǰŮˡǿʱҲʤϣ˳ɵʵҲֻȡˡ
ͷתߵͷʹ󿴲ʲô飬⣬ҷȰһ䣬ҪΪԼмֱ¾£ԼײҵġҿǸ˲ţǼðߣÿһ˶޼֮Ǿ̫ϧˡ
Щ£֪ûãҪȥȫȡġվЦ
˵Ҳˡʹߵſڣƺ˼˺ܾò¾ģҸһᡣ֮ڵ䣬ÿǵ֮ͻһεĻսҲǧǧʢ䶷ǸˣôҪϻҡûеڶ·˳һᣬЩͬ黹뷨Ӱ̳ȥʡʡˡ
ιŮˡͬʱͷվڵƹ£ﲻܡ
˵仰ߡʹЩͷ˵
㡣
ΪʲôҪôģվü
˵̬Ǻйأ˵ŶַˣֻǰŮ˰֮뵽ܣվ˲һгֵĳ嶯
ʶ
ƺͲʹӿڴ̺У˸̣һڣְֻһַܹɱңܹǲֵģʵԱϣҲûܴңԣҲֻǸһΪãĻˡ
һ档վܵ￨ƺĳֶνˣôʹͨŹܶûлӦ
ԡʹһߣ˳ȥһ
ߡ
ûзԣվźʹڸӵдУ˾ҹде飬ļŵʯͷȼĳǱƺѪƷվĵáͨȥԴȥǿµӡǣǱЩǿҵĸ־Ⱦӵվ鵽ĺ
Ǳжõʷˣ
ʮɡʹҲǺȷͬʱеʱ̫һͨðеļʱԼҪͬʱģʱƺߵÿһЩǵ³ʱߣסðǳ˳⣬Ҳûȥʱ䡣ҶԹ˼㡣
ѩǸˣ
Ǹˡʹ̾˿Ҫ޸Ҳ֪Ǻ»ǻ¡ǣҲһסŮˣǣҲֵסɡ
ס
šʹƺ͡
Ϊʹأ
һ޿ʱұǵˡʹԼ֣ʼڿԼƣȻͻȻı䶯ָǰܵĺˮԼȥɡ
վΨһǺɫˮĵطЩˮȻģǱġվ˼ԼѾ˹Թĵ桢ǽڡݶװεĵͱڻ϶һְ͸ĺɫˮȥīɫɵ磬ˮڲ۹ǶְѰֵĵ·
վɴ۾ƾŸоˮ˴Լֶֺ۾
ţ磿
ſ޴ϣһ߳Ƭһ߿վͻȻ֣Ƭһ


ʮ Խ
ףϸ磬ҳ޵𣿡
ǡ
¶Եʧ飬һѴϵƬɨվע⵽һ㣬Ȼ˾ַܾһûϡ
أ
Ϊ˷ֹܣʹҰ˽ƣﶼӡˡŲԼӣΪվÿλãȻҲµңû뵽ô졭ţΪˡ
룬Ȼÿӡ
XңȻñ۵ɥʧʸҾѩӦò£˵ֱӰԼһʬʾڣ˵ֵĻҵǲԡ
˵ʲôվһϣȻֲֿ֯ǲ⣿ҵˣֱӴ·ȥȻٽһѻƽ𼶹߹ݣطһƬ߶ʣ¶ͽôǸʹӲ֪ǲʲô⣬Һ
ͦ׽ġ죬磬һ䣬еĸ֣ҪôǿҪôûɱġֻʹʵ֮ϣҶ㱧ȷɱĵˡںϵʱһҪȫ֣Ҫź׿˾ʱصսһȻҪҲϣǧҪСġ
ôǿվü
֮ϡ˵仰ʱûЦվʶµԡ
ǲʡİվ̾˿βҴȥ
˵ɨ˵ĻӣԼ֫ڴչķȻǺܽţһǺӳȥġ
ûԹô֪
е˳ϣһסվĲȹ̶̳ȣȻվش˸ָ
ĵ
ɶ
ըվΪ˵Ҵ˼ãȻֻǳʱ䲻СͺڶӦÿ˵עɡ
Ȼӡվϵħ𡣺ʹƺûҪƣⶼûߣվ֪Ӧ˵Ż޴á
վΪʹɵϣôšȻʹʵ֮ϣվΪԼȫܵʱ򣬼ʹǺʹҲ޷ȻƻǿǺܶŵȷʵƼɻٳ
кƵķϵеĶ̶̰УվáͨһֱռϢһȻϢƬϢΪһ壬ڣʹõļܵѹƣһᱻһ㣬ֻսϢ
վһ߿ˮһԾ
ܵĺˮйλһϣվڰйһ£شмסһ¿Ȼ󱳺һԳ򣬳ŷ翪ʼ衣ʼ¿ʼ̮ҹ䱻ˡ߻ɹʸߣվ֪ʹ֮޼ɵذŽߣſȫ
ǾͰѾһ㡣վϲˮĸо
˼ףȻ͵һ׹ӯ䵽ſڵĴ·ϡһƺ׼ڵӲĺʹǿȥɢɢաħٿǸͷ𣬴վ·м䣬ȷվӳһ
ȥԳħһָվĹűĿռŤƺѾע⵽˹űǰ
ͷһ¡վָ⡣
˵ˣ̤հɫ˫۶վԽİ취ֻһ֣ǾǴҡʮ²жԽɹ
㣿վ˲£ϣԼС
ˡ
ҵܡӦ˵ɱҡ
վһ˲䶯ˣûѡԿѸطְνʱնһ˿ѷ죬͵һҪĲսʤգ
ƹ
صûվֻԴһۣǰһٿʱԼȻͣԭءħȻڼϣͷβûһ
Ӯ˵ġƽָһ㣬ҲεļأҲɱˣһѾˡ
վʶ˲յʵܿܺͺʹͬһ츻Ļǿ֮ʣӵȷǳľ֡ԼûбܣܿҲ޷ӳġת±ϵܣսನܻܿᲨʧȥá
ڣ޷Լȫ
Իǰĺӡ


ʮ System 11.70汾
վ֪ԼսپʱϵԽãе־ͻᷢ
˵ģ磬ǻȥһʱЩ¡ݵһߣ˫ȴطɫҲӯ𳱺죬ܵӣ˧
վһκԼϢ̫ƣĸȻʹáǿƼðߣ̫˵ҲֻһֹʹõĹ߶ѣĹߺ͵ƶԶԶûзֻ꣬Ķ֣еƶȻʧɫ
ĺοգֻ䳹³˼롣
㲻ѹԼеġմݵسָ㣬ıǼԽҵģʺȥƼϣŮһʺϳԼǿĵУԦġڳгɳڻѾһϯ֮ˡ
ҼԦҵģҵļԦҵվ⣬һֱһ£ΪʲôϲԼеһҲκθı䣬ҲıԼ⡣ϣʰǣΪʲôϲԼģĶڣǼţ޷Լе˾޷Ϊǿһ㣬ҲΨһĿܡ
еİɫâµ̵٣֣˼аɡ
վӽ̽һȻʵʵİǼˮ׼
Ԩ
ޱȵ֮Ľص׾˿ϸаաֱ׵һָ׾ഥССڰǵ羢̺ľйʱֵڵ춼ûһ£յıһĮ
ҲԱһ
ȥֻһӣվȴɫ䣬߾ȫغὣһ֣ɳƵĦУ˲䳤ϵһ֮ϣĹ⽣˲ȥЩԱֽ͡
ʮǰݺ䣬һƥп֡ȻԼ˿ÿÿҲĳѾá˵һȺСΧһΪһأֻûлųƷڵһƥ򽣽֡һȴ粻ˣƥѾŸȥˣɫҲˣ䵽СС˵ףǿˣ
ճԼ̾վȴͨӲߵһ˴ħ书·ӡлһģǲһǣ޷ӴԷͨһ̬ԷϢƺѾԼϢշ磬վѾȫȡԷϢȴֻܶ޼Ϣ
ʹҲһվΨһ϶ϢԼȷɱ⣬֪Ӻζĺ⡣
·Լߣ˺ٲ˱
վԼսʱȻһе΢ľ죬Ʋס룬˵Ĭô·ԼϵڶĬĴվԸĵУ·Ҳְĵֹϵסƣվ֪ⲻһյֻ֣ҪҲΪĵС
ֱ˷ֵһ졣
ֻһ˲£վһð֮ĶԹȤѡЩֽĹȫնϣڷϽԼİǵʱ
Դӽƽ͸ָܵСƽ𼶽˰˶ĶȫĵͶԸСľֻỨѸ๦Լġ塱ϣʹڹͨʱ򣬿԰ԼǿԶɼĳ̶ȣӶϿĸıͻᱻƽάָʱоͷ̾ͻữΪУ˸Ӳһеȥ׷ǿĸһƷܵĸо󣬺˻ܹĶԼı塣Ϸʱϰ޸ˣԲͼиˡ
վı岻̫ߣǡûһֹͣԼǿڡơĸ£ӽѾϣġ޸ʵҲõǷ켫
ʱԨλ
վʹо˺ܾõıɱ
ľͷʱգ˫¶ؽǶĻɫﾧʯϵͳʮһ棬ڳõضоڴʱյıʡöʱ֮ɳоҲʼԼ֪ʶչ-ʱպʱ-ʵһ磬ȻվѾӵС⡱͡Ϊ꣬Ը׵ؽԼ˼Ͷɬĸش
ʱ䣬ֹͣ


ʮ 
˵鳤Īʱ֮ԿԪʱתĿ˵ʱľͷ֮⴩УҲʱıʯ֮ɽ˲Ϣˢɻңħ׽һˡ
վʱʱ֮Զûдﵽܵĳ̶ȣֻڸıʱ١Լʱ٣˲侲ֹˡ
һ˲ƻǿ׵Ļɱ˪⽣ɢ˪ݲȵǿȣɢݳıҲΪ֮ᡣһվԭأվҪֻʣɱ¾ŴħıӦơղࡱ֮ĸǿͺġӡ࣬ǿܹµģʹܹԷӡġ˪
ƽ𼶵ı˪㹻ⶳǣվ̤ݵĲǰ岽֮ң
ֹԨߺ
׵ıѩŽĹ켣ʹʱŵڣվȻԿڻƶԷķӦٶȱø죬˾޴ʱٲȻƶڱĹԶʤվΨһ̾ڸѧøӣ˫ǼıӲƴվԼӶŲס
ȵı˪ԽԭҲֹھһֲϵʱֹͣ
ûá
ʹʱٵڣվȻԸоֵ٩񡣱˪ͣմ˾յľ㣬֯άȴҲ޷ǰһ˲׵֮Լĸ壬һ˲ٽѾ˶ϣɫı˲䱩ǣʮĿضΪĵ򣬸żʮ׵ݵظ˺Ȼɫࡣ
Сле˼ƺԽԽӦվĸˣʼһû취ֵأٶԽԽ죬׷˽ʱ״̬վվ޷ôģƴħӵĳֱȽϼĸж죬ܹѹٶһͷһ˲ǧΣվѾƳȫ񾭷Ͷ̬Ѿ˼ޣԷԶ֮ϣֻܿĽжյٶȺѾ֮ϣӲԸտᣬƣ͵쳤һͻ۵һվĿڡ
ȣվһѪֻǱһ㣬ȴоһײһ£㵹ɳȥһ˲Ԫػ˾ƻȴҲ޷άʱ侲ֹһ˲䣬ճ󣬺һ죬վһ߶㱻£˼ʮ׵ȡ
ħڶ棬˲䳤Ȼ̡վӲûʵ״̴̬ؿڣʺѪȪ߸Ȼ̵һϣݺݻգȻǴͷһյĹӲʤÿһһɼȻϢվٻɢ
Ӵ񫣬Хһһ˻ɫü㻪˵ñ죬Ȼվֻǵһδΰŵζ趯ʹĦ𽥷µİɫԿµĲýɫɫɫڰпյÿһ֮ǰءءء
ʮõվͨһˤص档ҧ뷭ȴһڵϣҲ
ܴӱܹ鿴ƣӡ޸壬Ȼͷռʵ֮ħҲأȻ⼸ͷħվΪһ壬ͬԱӡ޸޲һʱڿûսˡ
㾭򡣡յְվؿڣװƿŮˣ̧ȥɡҾͲ˯ˡ
̶̼ӵĹѾڵĸստ߻ȥʱ˶ηÿһ
Բ𡣡վ˺ð³һ
ûϵûϵұȥɡܰվڼϣ˥ߵĳûӯصŴΧǣ߳ߡ
վԼѪϣ˿̼˥ߣҲ˵ڰ״̬£ƺ˺ܵĶԻ
˵𣿡
иվߣᣬվ̧۾ȴǵԼһֻǵûξһ㣬ƺʲôòʵĶһֻմѪ۵ͷ̧˿֣ܵ˵֡
ǰİ
ţȷʵǸӡ̵ɡ
ǰһ仰


ʮ 
վɱ㡣
УվеŮô˵ٶȿ켲ףӦ֮ǰѾͳࡣӡûһ˿ãŮӰ߸߾Ѫ˳ʣоԼѸʧͬԼҲɢ
ժߣ˺ҧ䶯ࡣվ
վ͵۾ԼůỬĴϣﻹèܡǲſزס壬˯վ׶ꡣ
Ѿ޸ϣվһ¸ϵͳħǷ׷״źţ̫ԨķҲƳˡһԴô򵥵İ취Ȼû뵽ԷķӡǸϵģȵ屻ȫƻ֮ӡȫϢؽȻͿԻָħΪԴ½ԭ󣬵һ̫ĸãԼҲԱء
ƺ˴֮ʣԼһˣԼеˣǲ
ѾǿƼĳ״ˣּݻǿġ
վ˹Ľ棬ʼԼӾ¼˳ҲԼ˯еԲ¼з
šȻμǸŮˣ
һԲķ߼ͻԾļʾǱʶڷʹݣŮʲôʶĸоҶԷֺɵĺɱҲеԵֿĵײʶɢҵسͣĿǰ˵ߵǡʶͬϷ
˵ʵվϷ·ѾǼȲ˼ˣɺϵԼֱһС˵˵ʱԼǰܵŮԣЩӴ󣬰ԼʼˮģЩҵĻЩۣȻһ飬ûзʹͬŮˡ
Щĵмվ·еˣؿЦ˼¡
ΪѩɱվΪֿܵĸʲԼкͬ˯һҹſȥʮֲ֪ܵƣԴģǺʹѩţ֪£Ϊܼѩվɱ⣬ͳȡˡ
ΨһĽ;ǣʹѩܵ٣еĻ𣿣ܻڰվ˼һ¼ֻǸӣЩԶǲ׽ӰȻѨվ֪Ϊʲôġ
ʹĿľǣ
𰸾ǰԷȫûε˼
Ľ׶ĿģĿģڶڵʱɱԼ
ĿΪǰ˼ĻվҪ·˼һ£ɱԼʲôˡһʱ뵽ħ棬﹤ѧ񼣡˹ǹӴħǶܹðʣħɽһߣҪĻλħħһҹǡǼĸ֡Ƕ˵ħļ˵Ԫмֵ鱨֮һ
Ȼ֮ʹֹɱ⡣
ô·һߣվûйΪߵħѧƽյ⡣Ը񣬵Ǻ¡˵ĳЩ˵·ЩҪʵôΪλеǿսԱվܳΪĿǺġֵ˰ѺתƵϣƺҲ˵ͨ
ǣʹʵ͵λˣӦᱻ·չȻֺվ֪·ѡֵʱǻ꾡ĵ飬ǼĶսôҲᱻóȻؾ룬ʹҪĵˣħѧҲǰǵص׼
վȷԼδǹĵˣƬ̣һʹǷ׿ˡຬ߳յ׽֮ˣԲܺӣҲʵߡ
Īܵĵˣ
ܵĸĸߣվ˼飬룬ôһоͶԽ͡ʹĪĺ⡣
ܶ˶˸Ƿ˯
ιܡ֪ʹ𣿡
šĸ
Ҳ֪
ܳĬһԼһĲ֪ûģ󲿷ֳԱ̫ˣҲصġ㽲һƱ˻ң˵ʲôҺûڹͬʱֹҵǶͦȤģ֪ΪʲôرҡѵΪѩܼסҵ֣
ûĳǰŮѣվܣüëһǺܿ϶ҡҡԴ
ӦòɡݹȼĶ޼ȻˣҪıԼķǺܼ򵥵£Ǹı䵽ȫϲӦòᰡ˵Ǽ˽λܸߣԼţӦò˻ְͳɡֲʲôĩְ㹤ôô͵ػܰ
ǡüͷһףѵҵĵڶ˸еʱʧߣеʱȴֻص˯֢ھɻùѾΪľһ֣˥ĥңİĵطĳһһԳΪʹŮˣʺͱһıᱩ֯ıƷѩͰǧˣճĴȨҵȴ𽥱ʹռ죬ֱڸĸȾķ֣Ҫ˳ԱҵɺʹҺͺʹԻԭûкʹԼԵڶ˸ͳк̸һͬеĻʵҴƭԼĻþΪսʤʹҲòԼ￪ǹ漣ǣŸ֣ںȻпݡʱһʱ䡯
ֻѡֲľ鹣Žһ顣վ侲ָһ㡣
ҺϲӰҮͷԼزվֱϲȥ
Ҳ޷ṩЧϢվһ⡣
Ǹѩ𣿡
ǰҵǰϰ壬úƯɡ
վѾԼݿлԭ˵ʱԼ׽ӰѣΪѩҰеʱĹƺˡױȵĴڸ˶עͶעϣӲҪݵĻڲͻȻһ
վʱֻİòѾվƽκŮһΪѩŮˣǶϸ𣬾ܿԵԴǵվ÷ǳŮԻˣԼϸҲƵԼŮѩòѾȫԱ֮ϣԱѾҪò޿ɵʵ
ܷ
˵ʵϰֳ㻹Ư35%
֪Ѿ̧ˡǳлл
˶˵Ҫ޸ѩ˶ûʲôӦҲʲô֪Ȣһɱң˵һжǺʹı죬˵ʵģһ£ҾҸϴռˣоȥǿXһҪ˵ǶǰðʱȢٷ֮ٶҪصġһ˵иŮƣȢԾѩβų϶˹ϵġҵǰϰɱǳһĺ֣˼ʽǳǣ㲻֪ÿѹиʶڱϺţȻҪɱ䣬Χʶ˶ɾѾشˣǲȫ𡣡
ܣ޸𣿡վתͷֱ֮ڵá
Ҵϵʱ⣬ҾùֵֹġЦЦأԸҼ޸𣿡
վһԼ飬ȷޱȡ
Ǿʹ߰ɡǵؿ૵ɱǸʹԶ߸߷ɰɡ
ȵվӺˮһ߳ʱע⵽ȾͷĺɫӰ
ʹûжվҲʹҡڵȥ졣
Ϻá
ܡ
㻹˵ء
ûܡʹߺעװҲڡһֺЧܹգͳɹˡ
ΪʲôһҪվֱʣʹõĻᣬһҸɵȴһҪȵ죿ҵͬʱضᵽһɵסǡ
񣬷һ㲢ѡʹԥسһ㣬һҸĻദҲϲսУϲһ˵Ǳؽ¡Ҹ˵޷ɱңһɱˣǼŮˣһһɱˣֵܣҪǹȫϣ˶ȵֻʣһ̯һɱˡһжΪ㲻ɱҡ̫ˣս㶼ʶ֣㡣ʵǿ㲻ɱˡ
ʹáͨվҲ֪ÿһֶġ
Ϊʲôң
֪ġ
ߺ¶΢Ц


ʮ 
뿪ܵĵ̣վԼıҪĻҲܹԼ׼ؽмıɱܵĴڸһĿ꣬ȷʹԼؾ֮·ϵ谭վͿʼɱ
дԼʮСʱ
վеġʤ·
1ԼȶԷǿ
2öԷԼ
3˫ɺͽ⣬ߴĳԭȡսıҪ
ΪһƽߣԳƣվѡʱͨῼǵ·ȻĿǰ·Ѿסֻܹ˼·תƵսϡ
ң
εľưհüëһţɵؿվ
кβɣ
ǲ⣿
ô˵վΪ裬ӹ츻ݹļβƣʥܹҴʵȻ֮ϡΪʦһսļա
㲻ǸմǸŮ˴ôȥյŸǩ޿޲ɵػľƱ
ͬɸֵվʵ˵ȻǿҵĴ𰸷ǳģ͵ߣ˵ǿ츳Լģܶطֻܸҡоȴ޷ҡɡ
оɨվۣȷǡо͡
һվʼע
󣬲ȱǮȱʵΨһò̫ʹ¾ǵﵱͷĵܿҲˡʵϣߣҲ뵲ӵ·ԣСӣʲôʸ̸ħؿб۵һվ
ܻ߳ҸȫȫشܡվֵڲƱ츻󶼷ϵĶ
շ¾Ʊʼ˼ǡ
Ȥ𣿡
ڻûоҽüë˺һ˼ＸʮƺҽûУȥŵҽɡҾͷǲòᡣ
һ·Ҫô˵㣬ȻҾϲܡվƬúƯܸоսʱĿ֡ģұøǿһ㣬ʱǶսҲȤһ㡣
ħеĳһ㿴ãȻһ׽סվš
ǰܻҿôô߰Ķüѧ˼챦
֡վʵʵػش𣬡ɵġɾһ򷨡
ˡԼһ
һǡվ̾˿ʦûнҡ
İݹʦأ

ԼüģĴָ֮ǰС㣬ӵĴ͵ðܳɳ൱˵ˡһȰ˵챦ͲҪˣǱ˵ĵĵ룬Լһװɡ
춷ҡվԼָԴһøʽ
湻ҵġɿţˣٺҴһܣſԶŶʮ롣ʹȥ򣬴ſ֧Ӱɡӻԣúٶһ
ûӮĿ𣿡վüͷ
СӡҾͼ򵥵سһʵħٸɴתһֻëƣһκʹսȼðߣɱʮϡǼ꣬츳ŬûһôܹԽǡСʻʲôǻȥЩ˶ɵX𣿼ʹָָ㣬ҲֻǰԴúһ£սø˳˵ʮʮİգ㻹ʵĻɴϴɾӵʡһ㡣
Щսû취رܰվý֮̾ǰһ»ࡣ
رܸƨֱǰͻӰ˵谭źȵе࣬յ˸̣֪Ϊʲôǰ޻֮𡣡
㵽õʲôվڶսȷʵ鲻㡣
²¡
ǸӣǰұʱĴУӦǡվʱ˲ٹӣǸ£ֻһǿ㡣ҸоĸҲвٶȷġһƻ档
䲻ȫУ಻ԶӡʱıõͦһھƣðߺչǷ棬ͨʽõĸͦ࣬ضǣõúõ˺١Ҳ죬ÿĻƽ𼶱Ļƽ𼶼ࡣǿƼǱܴ࣬Ķ˲õˣܸЩĶʱ䡢ռ䡢֮ĶԴҲ벻ǺʹңҲǿӲƵġ
ɶվɵʣûϵԼһе⡣
˵Ҳ޷ϵǡһվֻҪҲԸ⣬κθ޷Ӱ쵽ұˡõǸϵֻǰҵ·һ㡣˵ıѩЧڡ˵һ׸Χŵ䶷ģ˼ֻһôܹøˬڶôñû취ҡÿǼܹܵĸһĸͬʱά־Ҫάϵĸʮôľô滮Լս͸һ⡣
վ˼ڰ̨ǰָʶھддȥҲǳؿǹԼսԣսԶ͵ģռϢϢó㡪ʹվϰߡһʼһ£ǱΪս߶ѵġʹܹһóսϲսӡ󣬵վ˼άʽȻǵصصĿƼ࣬ϢͷΪһȵֶΡ
ʹ޲ߵĺܴһԭġͨȡԷϢֻս˲Ϣ䲶׽ԷɢݳѶܹĻᣬս˶ԷսʹҲѾˣӡҲסܡ
˭֣վϣѯգʼ硣
ȥʦ츻
ٻȥһ棬Ķ־ɥʧˡվ̾˿һһеʱ䣬ڴҵͬǴԮʵҲûб̫ҵĺһǳʵˣ´ŻʧֱӷҲ֮е¡
վһֵԤУ·

ͬһʱ䣬ɽӺ͸ǳ·״̬Դһ˳ȥһ磬ȻϴһعԢ·ͻ˺ܳʱɳϳ˼Ψһȷħѧ߲˯֤ݾֱ߷һӣʱץ˳ԡɽƷ٣ȴֲҴ·˼ֱڶ磬ħѧԡҺúϴ˸裬Ȼǰ㳡
ǲȥƼ𣿡һֱΪλҪ˹ǵԮ
ûá·˵ָ˵վǿƼϿܳսȺȥָȻ֣ɹĿԲ󡣾Ըⷢս»Ҳ̫ܺվͬһߡ
ڴȥĵطǣɽӺʡ
֮ԿƼϲ֣Ϊ»˲ԸⵣƻͣսЭΡҲ˵Ҫӡ·ûشɽӵ⣬ôҪľǣҵһԸеѩº֣㹻սԼʵļһңԸԮ֡
˭
·֮ǰѾϵˣ˸ϵ빫԰ʱѾڴŸˡ֩롱˿һãȻħѧû˵еĿġ
үֳҪȥĶ
ǽҪҪİ·סڰļһһֵ˵Ҫ³
˭˿գ۾ŷӦȵȣߣִ֮٣ռ֮³ң˼ҵ涼ûΰôأ
ȥ衣ħѧ΢Цŵ˿һݺ֪һԵɺ֮µ֪³֮Ĵϵ򵥵˵ĸʵ³ĵ¡ֻҪ˵£ͿѸټˡ³ǵġ
ȵȣ˵̫ˣһǺܽܡȵһ£ô֪ҵĸ󣿡˿ܴʶصͷԼ󣬡֮Ѫѵô𡭡
ǵϴڹԢ￪Xɶʱ㱻վǽXʱǶš㵱ʱԼ˵ĻԼǵ𣿡ħѧߺ֮߳ĵס̵׿󣬡ܲܰվϳͿˡ
ĺڰ˫ַؿʼ￨ͨѶ￨ͨѶֻþ̸ܹħѧֻܴıж϶Իݡ
ʮӺ˽˹ܲͱ֮Ѿ˿š


ʮ ³۳
ͱһͷΰľޣҲһƶĳǳأһȨǮࡣ
̤ͷ޵ͷ­
·һ˲ԼѾվвɽİɽԽԽ·ֻһ룬Ŀǰ·ڵȴȥ
֮һ³Īִ֮֮٣Ҳħѧð·;ϴδı֧ߡϷһ̿ʼϾʹ֮ӡǡһ·ôһҪǱαǰⱾߡ
³ѡ񣬶ѡһЭ顣·һֱڵȴǰȡ꣬Ĳö֮С˿֮ԿԽӽλߵĺģͬҲÿŵԷУǰǿڴ˿᱾ûʶԼһߵĻħѧ߻᲻źۼذ
һ·ͱڲصĻȣֱһ׼ʽĴųǰ֮˷ԼһžǽĽšܳڽ̸еĲúͷλߵе졣
ս40Kǽ
һغںɫĻӵȼ̨Ծ𣬻䵽صĵ̺ϣȴûսһάţֱֳһλߴŮӵΡ˿³֪ǿаo֮һħλŮ˿̵֩Ժڰò֣ҹһļѩһ԰׵ĳֻ˫۲ͨ׿ĺɫǲõĽɫ
ĸס˿Щӵ˿񣬺ûж࿴ԼŮһۣǳشλߵˡɽЩ̫ü·˿Ӱǰǳǳһ
ʲôߣ
·ʮֹ֩ɣٶǰһһοɲôˣ˵
˿ЦڿտĽڻص̨ܲЦ޵Цݶʱһҵһ£˵ˣȻܹô
ӰУһӰӶһ¡֮ǰӸµ֩ʱɫһֻץ˿ᣬС˵һߡ
·һġ۲족վġͨǸƫϢĸӰ֮ǰվڽŵǰߴӰӰȺǽһȻӲûзվһˣһ˿ѶϢû͸¶
Ǹ߳Ӱȥս˶һ
˺Խܹ׳˶ߴ󣬹ϣʽŵһǣƤϸжϣһλս40ǧİ˹ʿҲǴǼսʿĿǰս40K磬ǿƼϵǸ磬վҲǰ硭
·һӦ
ǸҽεۻʷǸʿ
˹ִ³ʥ޻ʿVOLDĮص˵ͷ˵ǸսۻʸյĹº˶Ŀ⼯λΰ֮ϣλǽĴʿûʷ̳Уһ˿ۼû¡˶λʿΪһλƽðߣѾĳУֱҲڶԪĳ棬߻صս磬Ԫ̽ĲеҪְ
û뵽λʿϢǰֱִԪĶ㡣ħеħʮһǼ֮
·ġ۲족Ȼ繦δʿܾһССĺڶӽ֮ڵκϢǹҲ޷ѡħѧ߻˫ֻһѧѡ
Ҫʲô
ֱ֮ؿڣһ˿ɳƣտĽ
֮
ܸʲô
ŵ
ŵʲô
ħȥ֮磬λǽվһࡣ

·ҧҧ
Լߡ
˼˿İӰЦֻһԽɫ۾⣬Ƕеġ軨׷𡯰ɡϴȷϵʱ򣬻ߵԻСŮѵĹǾֻλ
³һУ·ǱԶ䵽СʿһطҳȻϣֻ·
ȥ֤ĳŵ
ħѧָһ˲һ¡Ѹȶֵص˵ͷȻͷҲص뿪ˣͨŻص˰ͱڲɽӺ͸û׵׷ʲôãظ׷˳ħѧǱӲĴ飬˺üҳ
ʲôˣ
·û̻شɽӵ⣬ǳ³һ
³еĸѶԸ
һ˵仰еʿܲ·Ļ
һǷӦˡʲôҲҪֻȥ֤ŵħѧ߾еĴ飬Ѿǡαˡ
ǡ֮顱


˵ΪѾɿհˡ·ҧ촽ҳÿһҳոµģʹ֮һ̣Ҳܹڻƽ𼶵ǰС³û壬ȴԤеĲࡣⱾҵĿҲ롭һʽסֻĶѡ
յ˿²ֹ·Сһ˰ɡɽһֱ̫˵ʱͻȻڣҪ³֣ôҪ˹Ҳǣ浽жУ³ûǡǡ³ԽǵĶǶĻ³ܿ˺ܶ·СˡΪˡ
ʹܿҪʧҲԼĿԪħѧߺվ鱨ԶϷʷѾ˽⣬ȥսǿħ뽫̳Լ֯ȥάԼ³ǿġػߡֻѡеһˡ
ǡҪôȷ뿪֮ȻĻأеʿָʣϸ룬ȥ֮󡭡
ƻһ־ǿƻߡ׳н·ؽ͵λħͨѻߵһִ̼ð߳ɳ̭ƣȻǵƻ֮սʱ³ϡܸоҵӣһԭΪλŶӵʵˮ׼һԭһߵݡ³ϣͨȥƣٸж
ȥȷСȵȣĻֻҪټּߣڲ߽Ǿ𣿡еʿһš
ʱھͼߵģʽǳӶϸ񡣶ȷʵǸˡĳ˵·ʼ򣬡һ棬һսⲢǻߡϴǣôĴɱжָоһεĻߣΪʲô⵽ǰϦͻȻ߻ģĴɱжıϢ̫Ũˡ
Ҳһ¡еʿ̫Ѩͼħѧߵ˼·ţԪĻôģжӦǡɡ
ˡ·ԵСԴϣЩҵĲ²⡣ǾǣߡһһӡӦڰӰе֯˾֪ʱ򣬡ߡֻһһаҵİڹ컯֮ǿĻ˵ߣǶӶ
ʲôѣɽӺ͸ͬʱʵ
ð᱾ħѧߴݵ˵
һ£
ʵϣ뷨վġħѧüͷȥŴ£ǿƼϡ˹ʥúͳŮϴϢЩ߲ĻϢҵϢǰе鱨ͳһ𣬷һ˼󡣡
ɶ󣿡
൱ðߣڴı߸ͨо˵˼ͨĵײ㡣Ȼһʱĵ飬վĺȥ˳·һ¿ƼϷǳŵս鱨ŵϣǾȵǣ뷨ð߱鲼ײ㣬Ӻƽ𼶣ԽõðȺУռԽ󡣱ƽ͵ðᣬѾӿˡҪ߸ˣͱ鲼ڶŵĺȺ
ɽӺ͸е㷢
վΪðеײֲ̫йءħѧߵ˸̣ͰĲ࣬ͻƽ𼶵Ĳ࣬ЩҲħͨðߵĲô˵ֻ׼ðħķ䲻ǽ׼Ĺ̻ѾʮûµħλˡһǰǿǽѾ㹻¾ˣ뿪֮ļţһʣ¡
ǡ
Ѿʼúܾˡ·˵ʵÿһħµð߶ֲԼ塣δ͵ĽšµĶ壬³ԼĿתƵһ¼УҲҺվԼбг۳¾ĵǿҪ¡


ʮ Ŀ
Ұļҵ˾̾
Ұﲢһʡһ¡
վһҲ˿СӼʧ١ĺʹжײβɢĹ򣬾˺ʹڴϣпʯڣԶʡվͬϴһλãչµŮɾһܣû뿪ǶվӶ
վ˵ʱ򣬺ʹҲ򵥵ػش
еʱһ˼ͶԱȲͬһЩӦ˵൱ֵҪȥ飬顢̳ȡõĵУŭʱܷŭ޵ʱܳޡֶӦԼ֣ҸŶԡǵһȥ¡ҲԸΪıԼġ
޴
Ըꣿ
еıһˡʹĿңԶʣСʱСάԼ˼ʹϵȥֺǿߣڹΪػ㣬ǿߵ¾㿪ʼܹ֮ϵʱͻҰģõǿվڸ˵ͷҪƻΪЩѾšΪʲôҪع򣿡ʻУǡΪһû㹻ʵȥƷʵȥƷʱͿʼƶԼĹ㽫ܹ㲢ǿĻ裬˼սʤǡΪһ·Ϊô࣬ԲŻñκﶼҪѾȡ壬ΪΨһ׷Ŀꡣ
ѩ𣿡
ʹƺ¶΢Цʹǡ񡯰ǧˣҲ¹Ƭԭȵ߰СǿߵֻսսѪˣǶǳսˡսʱŮ˸Ϊ壬ھеõսʽϵֳײ㡪ǿߡʤߡߡìܵײҰķԴʱĴըһΪĶӣ뷴ʣ븺ޡγǵ磬ʱĿ˵ҲʱľͷѩģԼУѧϵĶͬΪһ塣
˵ôҾΪϵļƷˡվ⵽ʵұҡ
Ʒ㣬սʹ㲻ôâ¶ҾͿѡĸ֡Ȼɳٶ̫ˣһֱڹ۲㣬λСӡɳٶȳõĹƣڳʱսʤҲüֵ׿ˣ޷ˣһȽȽǣҲٵھʢǿ۷塣һս¶ҵǺڶһԿܡ
ǰŮ˵ҡԿܡʲôġִڰҴһ˵㻹ǵһվָֽһƣи㣬ǰʶ𣿡
ţʹ΢΢תͷ
ÿһμʱÿһ㿴ҵʱҶܸеֵɱ⣬һѹҲһվ˿ھƣʵϣɱصôãһϢϵĸһΪδı档ǺܲҵأҵĸҸоҵǿв˺ܾҲû㵽˭֮ʲô𣿡
ʹĿת˹վƣƿȥ޶⣬ȻߵһͣסˣĿһ˲ڳޡɻ󡢷ŭһ˵䲻ͣת
㡭ҩ
ҩֻǿһԼĺɶɷڶѡվתľƱȤζضźʹ˫ۣûСܶλʲôãֻССض籨һ£ûблõϣֻһȻСãʹȻɢڿеļԻסˣƺеĵʮֱȻվʲôֻҪоûˡ
վǳȷŮ˸ղһ˲ңֻȻ˿µ˫ԽԽ䣬֮ǰ̸ʱĺת˲ϺͣЩ֮ǰˡȻ˿̺ʹϢȣǡͨʼȡݵϺʱ
Լ顣
δ졣վͼ翹кƽķʽԸⳢһµġ
㡭ʹһץסĲӣݺȥȥɣ

л
컨һҳѩָϵĻҳɾȻһöӡ
Ŀȣ̶ƽͷ꿴ȥĸɽܳӣֻλò꿴ȥرо˫һ˶ǳͳһĺɫһ۾Ȼǲ֮ˡ
ÿκ嶼Ҹеرܡ
񡱰ǧ˵ָĿŰӣָڰʯʵصӣĿָ䷭ɲݡ
Ϊζʤˡѩ͵˵ʵȻȴǴһˡ
Сѩ
׽뽲
ٱ֮ǰǾһɡ
ǧ赭дطеӡ
ΪҲսʤĻѩ¶һ˿ǵ΢Ц
ǾͿҪлĻˣλСҲڲ߻ЩıơעҪֱôܹأǧ˰еӣϵĺȮʤ
Ԫ˧Ŀǣ
Ԫ˧ȫͻϾ硣ǧ˵ıҲʣԪ棬ۺͰͼ֮⣬Ҳκˡ·άϣͨҵľҲǡڴǧУҲֻۺͰͼܹﵽľ硣ۻǰͼѾ˼ŵһȻͼ죬ʾףҲûСȥյͻơҲֻԪ˧ܹͻơͻƵľ硣
ͼͻϷΪԽߡͬǳ֮һѩǼ֪ʵĴڣħ֮µĴ޷ģǰ޹˵ľ硣ֻͬΪħǿߣᵽ޿ɵġԪǿߡķ
ҲҪӽٶˡǸ˸ɽֹıӰûλoеֺľɥֻиǰĶ
˵Сǳ˲ӡǧ˳еʼղ¡
ǵġѩһ²ȷϣͦõС
СѩáͦáδҲǡͦáġǧһôʣ˵Ȣ
𣿡ѩλԼԴҺúһ룬ûʲôӡ󡣡
ͷ˼ʱ򣬰ǧһ˲ƶϵӡ
ˣôһ¡һѩعͷǧɫ糣طһӡ
㱾˶ʲô
ҵĿ𣿡ѩӵָѲٳ޷£ûʲôֻǾеϧ
ϧʲô
Ҽǲסǵ֡˳ΪҵӣҺпܡҲˡѩҵԼӦµĵطף֮ǰôûע⵽˫Ӯˡ
⣿ǧụ̆ѩµĵط֮ǰĶĵطûע⵽ĶĺЧӦԼԸˡ˫ѡıߣһ߶ܹʤ
ͦϲ˵ġĸҲǸȤˡѩʼռ˫ӣϧ
ϧʲô
ˡѩ˵˵޷¡۽ʲô˶˰ɡ

վ˵طǽ߻ܵĺˮЦУƤЦⲻЦڴ߿
Цʲô
黨ǲݵıӦ
ô֪
ǴðˡǰȥһšסĶ䣬˵磬ƽʱûԱʲôXҲôʢɣһŮ˾𣿸ĵˣУԵеʱһԳ˲͹ʮҿɲô͸Тġšôõġ֮ͷ⻷һգҺģ
ʹʹʹʹʹվšŶϵߣһϴֱϿʼ·㣬Ҫʲô
ˡ
վһֱΪ⼸ľڳԳ˯˯ȻƺѾ⿪һķӡȻⲿ֮࣬ǰʹ߳ŭ֮°һٿᣬȻû֣׺ݶŹħ֮ǰء
ഥ֮£ܵӿվ壬ʹڻδ˵ĳ⣬һûֹͣÿʼԼעħ档
ҪĻͱ״̬۷塣Ȼֻ·һġҧ촽˵ͷϵĺεվϡ
Ѿҵ㡣վϢҿ
ร¶ϲЦݣ̫ˡ


ʮ ժ
ڽʢʱ̡
վӺˮ߳ʱѾĳ˵Σտȣÿһ䶼Σķ󣬺ˮԶ밵Ӱ޵硣£ȫܽѡ˴ԼĹվʶΪʲô⼸춼šΣձʶĸΪҡ
Ǳվ߹һһĻ¥ݣսµѪʬ鵽ǣȥɱҹͿʼˣڻʱ򣬺ˮ֮Ѿɱķ֮ǰûϵǱлסôˣҳǱĽṹƺҲʱĲͬ
ϢСվְǽϣһǱһѪ֮ҹСûоԵԱѾ¾ɾɱ¾սȲɱڸ䣬İУٶһӼˡѪĳǱʼɫڲռ룬ԶĶΣյľ룬µս
Щһ˼Ŀͬһŵͬ飬־ֻ֣˵Щ߻ֻŲǰΨһսվһ·ʮɱȵֳѼǼĺһ·ϾҲûóȻˡ
ϣǿصĵξƽռ˵ĵδ˿ѾΪʵðߺѾ˵ð߾ۼڴˣЩʼį뿪Σǰɱ¾ʢ硣츻վڰ̨æתȥΣա
վվ￴һ츻ſе޲ʦô
ôˣվƵȥϧڵÿһÿһ룬ΪܿǰһϾʱˡ
ʹȺ˵սܹʤ˾졣Ҫһվ˾Ҷ˵ҪǿߵѪΪǽĻһϲɫء
˵ǺͿƼȫսĻĳϵԱ˵ĶԻưעʱתվϣ൱ֵĿⲻƣվ
λкμ̣
ȥ¥úʹȵ̫á˵һɫվʲôһվЩ˺Ȥƺʹĵ֣ϾǱʹ˱һ˻ԶԶرܿʹѡƿͼǿҵرĲмһڱʾǸʹӣ㡱
վԴͬ˵öԡŮʿõ̫òˡ
һ˵ԴѪȪ߸˱ϵһһ
ưʱ츻򶨵ذѾƱںãȻͷ£Լڰ̨档
ĹأﲻɱˡȺС˵
ҲԱǸվԼͷɿվԭأ˭Դϣܹɱңȥͺʹ֮ǰȻһɱԣȶֵĻҾȶˣ˭ӵĻߣҲϾɱ
˵Ŀ⿪ʼڳѲȻĿ¶׹⣬ЩֵǵɱǯһסվĺĵֱЦ
ôõĵطվӣѪǻ࣬ѾʼϲǱˡ
սʼʮ룬Ѿʼ·ӡǸѾھưһУҲû飬ʼľЩԱһɱһӵϵǾݺᣬưɵļҾߺǽ桢ذ嶼ĳָػ˵խڻصγɱҵõĽâʱÿһζѪͲҵİнӰһɢȥܹǸ˳Ķһж̫ˣصεͷȴ޶ԡ
һӺǿսҲʼˣȴһڵϣֻŤŤȥվǰһһ£һڷһ˦Ǹ˵Կˣİ׵һء
ֶ˲١ɱҲȵˡմʼնڰ̨ϣԷߵ¾޶ԣɱɱ¡ɱֻһֶΣɱĲɱҪ塣ֻɱûɱģⲻ˳Щͷ
һʱ򣬺һܡ
վԼָѪ͸ɢɫĹΣҪͨɱ¾ԼƣɱĸԽ࣬վںʹǰʱ̬ҲԽá
һָоʹҲͬ¡ֱڣԺʹʵҲֻһģĲ²⣬ΪʲôԼ˿أΪʲôһҪѡԼڽ۾ʱԼѰҵƴճһģͼһЩĴ𰸡

վǸͷһţų뿪ΣǰĶ㡣Ǳеĵ·δȥ㡣ֵʵĿ֮ڵ¥ݣĳǱȡĺȷ¥ͨܳǰ
վӳһһ컨ϵĸϢԾ£֮ǰһ˿ĻѾϨˣʧȥͨһڵϣһ̯⡣һˣʹĳְ취ǽУվߵȻһǽڣȻγǰֱӺѪŴǽڵѷпӿ
̡룬û뵽Ϊ˻ԼĴУȻҪɱ¾ĥԼɱɱģվĮع۲ԼܵķӦɱ¾룬һֿϰߵļաЩԶҲѧɱˣЩ޷ܵļֵ˻ΪȡеĿ֡վеκһֻ֣ԼľһУֻʣ³ȻɱʤĹԡ
սվϲ͵ͼģԵƻѾЩѧ˾΢ƵļɺͰ塣˫ĬؾƻǱ𽥿ʼᵽϸ΢ıĿֻ֣ڽһ˲Լ˲ϢȼϨ̻Ѽһ˲䣬ָƴСһСطɻԵĥ¡ÿһγһκľվʴȵظսƽ
̤Ķ㣬һƽĵ·մѪѥǰפƬ̣Ȼƿš
һ˲۾վһΪʹ֡ˣȥʱȴֻǱһƬտĹ㳡պر⴩͸ڻҰɫʯͷϡ˺˵Ѫʹһһڹ㳡ģĬصȴվĵ
ΪʲôôϲɱɱȥվŽ߽Լľ֮أڹ㳡ϵĳǽϣһòӡѩһԲذԹߵĽɫռעĿλһҲΪվֻкʹһˡ
ΪԶȱ֡ԱмģȻҪֻĸ֡ʹǰһĺɫ˿ҷзһ潾ģ·˵ǱȻ߸ΪߡȻһǾǻսΪ˱øǿսֻΪķսҡ
һȺӡվʵʵ˵رԼĸ롣
ǺǡµĺʹһЦˣЦվеĪϤ˵ȷһ仰ûǵȷǷӡԼҲΪ
Զѩһֻ֧°ͣʼ߸裬վ˿̰ȥİȨÿ½
ȺӾǶԪǿᣬŷɥļţеССĻкǿҵĲʵС
ǿ֮ǰһЩ˵վһָϣܹһʱ䡣
뽲
ʹ˫ֱڱµ˫ƽˮҵɱⲻ˪ѩһö⻬ӵֻгŵһ˲Żᱬ
˺ܾã㵽˭ǱץһһֱĥҡһЩΪһЩ̬ʶĸоȴʼ޷Ҽеκһ˶Ϻš书Ϊ˸˵ġ©磬һϸҶ޷ɼûа취ֱĻ򡣡
վͣ˼롣
ǣҵһСȴҹؼԵʾ뽩ֵʱһõѡҳɹŭ㣬㱩¶һССҿʼʶäվ̾˿֮ǰû棬ǡӦ˵̫˼𣿻˵ʶؾáѾһεĹڶΡȷ˴ķʣµͺܼˡ
ʹͷؿ
ʶ̬һˡӦе̬֮ǰӦе̬ơ̬һѾȥһֿмչδ
վָ֣ʹߡ
ժɣܡ˵һƽİܡֻһ˻ҵϢ޷
ʹԥһ£ȡµݾŷ˫ü˵˫ۣ˫ôվǵĳ嶯Ȼ̬ǸЦܣǸվܣǱ溮Ѫܡ
Bingo.


ٰʮ ɱɵ
һʼվȫû뵽档ŮԵķʽͨǹ۲͡͡ͷɫɢζ׺ͽֺ״ȵȡʹڵվ֡ʵ˵ܵŷǳ޴Ĳ졣
FDĲ𰡡վźʹǰȷ϶Էûù֮Ķ
ܻܲطš
ܡվüͷĿת
·Ļ˵ܵòͬߵȶࡱ׿òۣڸһͣر࣬˲̫ʵĳ̶ȣ䱾ҲԼôų΢ʹߺ࣬ȻϸȻǾþߵûЩĲȻ׸⣬ֻǵվվǰ͸һʱ˻˺ѵҰ޸о
ݵĲʹ·ĲȣûǰƯĻÿһڳУûһ˿Ķ嶯׼ҵļվκսܽԷÿһġ׼֮һȽųݵܣʹĳи򵥣ǿвҲ
˵ζҲһϵζõζϲõˮԡҺϴˮζվѾ˺ܶ꣬ϰˡȻʹͬһͷ΢ĳϵζǽζ޵Ѫζ̤ʮ˲й˾ͻ޴ΣոС
վһʼͰѺʹܵȫͬˡֱ죬ʹЩɢϢԻ󣬲ʼ˼ȷԼʹõĺɶɺױֵվӸǶ˼ԼҲԻԷĲԼĺɶɣǺɶɴݵĽʡζ
ΨһԼһŵζͻֻһ
뵽ⷽʱ򣬵һӦǡܣڶӦǡʲôСһչھ˷ϡԳ˼ؽȼ׶κվżѵذѺʹºϵͬʱǸɱɵҲˮ档һֱƲҲͬġ
Ҳ룬֮Էȡҵɣ֮һֱߥɱɣΪİ֮䣬ֻһɡվָڳʱ˼ͨģѾǼȫ޷ɣĸϵӰǵǵһؿ;ȷԼġһ޶޶ԪԼһ𣬻Ϊһ塣Ȼ֮󣬲뵽һܡ
һָѪȶҵĿܡ
һֶһ޶ǣԼƽͬλȫնɱеĿе͸ʶԼϡ޿ܵľ֮Уɱɵƫִɵ֮·Ҳ֪ΪʲôͰܳͬһ磬̬̮˺ܶ⣬δͬһطδͬһ۲ͬʱ۲쵽ûڴˡͬһʱڣֻܴһ۲쵽ġܡԵ뿪ˮʱ֮ܳСΨһͬʱֵĿܾǡԸ棬һӲڲҸ棬֮以۲ʱ򣬻ͬʱڡŦԼĹ㳡ܻʱ򣬿һ˲䣬֮⣬ûеڹ۲ǡ
ΪʲôֱɱأʹЦɡ
Ϊ֪һ᲻ϧһΪ𡣡վػش⣬ɱ֮ǰɱܣӵһ棬ʱյľͷҲḶһУ㳹׻Ҫɱ˫еκһˣֻܰǹͬɱѾƽʱᵽ¹İܣҴⳡսʽԵ׸ѩʹһİܣҾҲϲʽԡĺӡ죬ⳡ
ǳǢۡʹƣǳ˵䲻ȫУ಻ԶӡǸʡһ࡭֪ҵ𣿲ǡܡ֡
վ֪ʲôڴ϶϶̸Ĺ֪Ƕƫִţγǡ𡣡
ˡʹǳЦ⣬û뵽һֿܣ磬ҲģܡҲǺС޲µŮ˯һŴϵˣƽߣ
վսȻһ
ôʧ룬ֻ̽һֿԡʹĿԽļ򣬿Ĵţ⣬ƺءɱ֮ǰ㻹һι۲Ļᡣ
վʱԼеɱȻûˡ
ʹЦһȻǰһ˳ָ֪ʱѾסһƬ͸Ľ档һεսվûо쵽ĸٺǱмܳںʹȻĴɱɵػˡվжϳĹģʽԼ֮ս֮һΪǸܹ޿ռеĴ̿͡ǼĶ֣վó䲻ʱϵһѣʤҲ˵
Ȼʹǲ׼˴̿ͻϮķ򣬰͸֣ż׵͸ָָ⡣ָᵯǸ޵ӰͻһӴ޵״̬չ¶ݡ
ңսң
ΪҵĴ̿;ʧɨԼ壬ƺû׹ԼѾʧȥյıӻʹһסĲӣݺһˤȻһšȥӯһȴޱȵķ溮̿͵Ϻ͵ص𣬱󱬳һѪߣޱȵСһװѪӵĻӱѿӿʬ̱ȥ
ұɱһ˲䣬վˡ
ʱԨٲϪ
˫ϵĻɫʯתǿӰʱյĽṹԻɬĶάṹչվǰԽÿһĶزʹķԲʱҡվǴʱϵƻߣռʱϵٶȣĵȻӰ»֣ʹʱյٱҵĳ̶ȡ
ţ
ʹССسһеĸȻ޷ʱҡһٶۣѾվƽ
Ԩϣ
򵥶ǿһʹһסӰ˸ĸȽ⣬ָ׽ڵĳζҲѸȥ
ֳѾ𣿡ʹ¶Цһ˲վ֪ǸŮغϣ֪ǰŮӵȷҪŲɷָϵ
ĸܹӰ쵽˵ĸվԼʱ˵뷨ͷ˦ȥֻʣ´ս־ȻáʹȥƺԼĶ֣áܡȥƺǻǡʱ
ЩԭĸıʵӰ죬ҵĸĨȥǡһģһݵŮץסⲻĽѾϼӳֵġ⡯ĨˡȻǣ
ҶʱĿƲǸɵĽǳҶʱսṹ˽⣬ʹͼȥıռԶѡġΡûáվʧ룬оõָֻǱʱΣֻҪٶٻͻصУȻ̽ǳ
һͷ֣ܹԼͶֵһиΣ˫ֻܵʹսóԭʼˣͬߺжʹʱĿȫ֣ڶ̶̼ߵխռںغײعԭʼĽ񶷡վϰϷܹԤ⵽ԷÿһͳУȻԷȻҲܶ·ͬԭеУҲһվվǿҵĲʵУֻжԷ¶ɱ֡
ȻҺڣԼһиǡԹƽľȴһֻһͬʹԼĸ
ͬʱٺˡ
Զѩֱӣᵽ˸ǵѪ˫ϸֳͯһЦ
ΪܵĺʹԼļսƤ䣬¶İۼ˶뿪վϴĸʣ޼ʮöħȫΣҪٶٻʹʱѹ¾ٲά裬ԭվ书ֻʣɡ
㲻ʩչ𣿡
ͬ⡣
վļϣһֻ¶ɫ˵ﾧʯÿһöʯƾһ̨ףʹȫµĹǽڶ΢ıһɫĶħǴ­֮ǰѸ͵ĽսУ˶ûгȫվͺʹӵͬһһսӵһ裬ӿʼĻ̽ʼգ䵭ңڷеĦȭƵײб˴ͨʤ߼̳аߵҫ
Ԩ˰
վοʼģ壬ʹָɵһնʱ֮϶˲Ϣʧǰʱ֮Ļⳡδ
Ӻ󣬼ıξֵĵ˺ʱգ֮


ٰʮһ һǧս
óŵĻ˵֮ʮ֮죬ÿƼϵĻ˵֮ǿռ޷ȶʵޣ˹Ļ˵֮ǳغӲͬλպä
ƺмһġ֮ſҶΣյʱյʼȶżֲܷͬʱżǡࡱ޷漰ĵشλ￨ʧЧһСľͻԶʧޱ߼ʵС
ڿռĲȶƬռҲƽ𼶵ǿǸʱԭ㡣˵̤Ǽ֮λð߾ͷɢڲͬʱнУдԣߵܲҲĳֻаǼϻƽ𼶻߳Ա֪ڲ
վվһƬߵɳ̲ϣɳ̲ɢŴССĲɫԲ
ʱյһֱʽֱЩԲʣÿһԲжһŸҹյǳάȣʱձƽ̹һֹǰ
һߵ˲ãʹӰߡ
Ԩ˫شǣ
վ˫ֵĴָСָ׵˪ĸʹãָһγ޼᲻ݵǳ˪ʱյ¶ӽȣ̵ʱӵĳԣΪû޵ĴⱩͨɫ׹䴩ʱգûкʹǻϸƽߡһƯĽǱ˫ƽ߻У޵ֿرкƻڱ㽫ĵؿڴԳƵľ޴߳ǵĵرԲǧĵؿǰ˲ϢȸлΪңǱͲٻ֮ǰеĻ
ʹһն˵˽Ȼٶغϡײľ޴ನŤռеһͬԲռΪӽȫ𵴴ݻ١վǺʹеѾԶԶʱɵļޡԹ˵ս˲һָоƽ𼶵ĹǸӦóϡ
ɢĹâʱʱվںʹϬĹ²ͣٻÿһжܹеһӡվֻܲؽ֮ӣڷӡٻѭѰʤĻᡣÿһʹõĸΣҪ̵ʱԼսȻͻᱻһ˸߹һ˵Ŀ񱩹Ƴѹɷĩ
˾һԻײֲǣʱдСվһ޹ص˼룬ȥƷⳡεսô˵Լͺʹսһʹ尾ȴֲֿѵľòϣһܵս˵ĳ죬һֵսС
ǵģȥԼȫɱԼһãһǿŮˡеıŰÿһλĸопܣڴⳡսԶҲһֱʱľͷ˵Ŀ֣˺ѶԷǱԷ˺ѣվоԵĿ֡
̬ļͬڶԷ֡վɵЦĲڹŤʱдȻ·磬ʹʵȶĹѹƵΣܹԤ֪սͳ·߰˽ͬĸϳɲƳ³µϣվʵҲڱѹȵĹǿ
ͻȻһףײıϣͬʱһ档
Ĺǡ
˳һϿգվϾȥµĴ½ΪʹѾǰ
䲻ݷعУನһ佫µĳǳػ촷ۡЩӢʷʫƱϯµıǵˡһлδüչӭеǿǻδļӦԤľѾһл顣ðյһ֧ðСӣ˿ȫעضս˶֪ǲ֣ðСнֵڶۣʮٶͳһðߵ硣Ȼ޳δǿ߱Ѫܿܿһٻҡ
ʹڰվʹȻų֮ľʱսṹ˽˿ʹóػ׷룬ʹϵҲ޷յڣĴڸ̫ǿңڿռǽа㱻ǣڶվ½Ǳľ޴ħʹʽǣӳɽϺƵУ籩ͬʱ֣Ĵɴرöϡ
ڻٻʱյѲУ˴ʧԾһڵʱգֻĴϱڲԫħ硣ͻĩбֻʣĩķ
ȻĹ޹Ѿһ硣һ߿Ƽδ磬Χһ׳̫ոʽսͻȻһ˲Ϣ̮쳣˹ڶϫ˺ŵǧǼսʱļѸٳΪ˹ڶƷǸСС㱻վ˹ìʹˬʱ΢Ťֱֻϵĺɫָ˸⣬ָڶġ
ɫҹװһţ˹ڶѾʱղתѧѾ̽˼£ʱվ֪ⳡսʼʱ򣬺ʹٷ֮ٲļɣѧϰʱ򣬺ʹҲڼȡϵѶ̶Ƭ̵ʱ䣬ʹѾѧԼĸ
ٶԽƵ棬ǰһʱյĳվյվ
վϷҵս˰ﵱʰȡĹʹáĺս̬ӽ磬Ĵɣݺ£ͶܵȣľƺɵΪվЩԻ͵ҲЩ̹ǵİޣɳ̲ϵĳǱ˻Ĵ𽥿״
֪ΪʲôħǶ˹죬ΪʲôǸѩҲǲס׽ˡΪһС㡱ﶼ˴ţ峿ҶƬϵ¶ˮһƬѩ㣬һת۾Ͳٴˡħ̬ȫ컯ķǣֻڶԪĳ߶ϲܿȫòÿһħĻֻʵϡͶӰֿеһˡ
ͺʹڲͬл׷𣬻ɱ¾ġӡѾǸħ滯ɵ֮⣬вʹٶȺһֱȵѹ类սನӰ죬е类еҵӹһ٣ΪͣʱڶݡЩľεеðǾֵعۿλ֮֮սı͹Ʊǵĵƻҵսǵĵжϡ
һжվͺʹ޹ء˵ֻб˴ˣֻ֮ĵصȴŶԷľһ̣վ֪ԼĹԶʹôǿӦñؾ˥ߣǽƺ޾ÿһԼѾ촭ʱµʹӿ֣ܹٻ޹أǴľ־͹Ŀ顣
ʹƺӦþСôǿ
վһ˲Źֵͷ
һǧ׷ԣվԾͣѾ޷ˡܡĹƵڻؽؼѹǽǣեʣķˡվһ㣬˺գص˺äգУʤֻһ֮ﻹԷһ

ʽҲ˼վ߾Լȫһ˲óԼľ޴ʹȭͷ˹ѹ׵ıɱӲᷢԻƶһƥųתΪߣⶼҪľȫ޿ƥе
͹ļ׵Ƥֱۻδ䵽վѾʼѣһеĿз룬á𡱵׿ʵɫľװͺɫĲƴ멱ԼѪȾȻȷ޼᲻ݣ޼᲻Ƶıɱһȭվһ˲䲼µȭ𣬺޵ֿ֮رֱй
ܡ
һ̣վгֵĲǿ־ͻںޣһ˿ǡôеܡ
Ҳɡ
˫ǵڣͬʱͬʱ䡣
̫Ľ֡
һӺվ˫ۡ
ʱжЩʲôǰ߸Ȼ¡һ̸ϵһϸеĽ鵲ס˺ʹһƥųת
·ܡ
֮µ·ƽյòͬһͷֱ׵סеĽȴվûбݻ١
ʹȻ˻վһ԰ȫľ롣
һɵȻ¾ͽˡվһ·תԥ˹
ú㵽ںʲôս


ٰʮ ҵǡ
ʲôս
ǰ㵽ںʲôս
ħѧƿԼĶ¶ڲʮߡħ˫زɢݳᱡĽǸ߿Ƽǿװףֻؿڡ⡢ϥǺͽ׵Ҫؽڴŷ˵ýֵ˵ҵ
ǿĵеĴ顣ⱾŽƤĴѾ򿪣ղӲ˺ʹһ޳ĴųհһƬҳѾķģЩγһӵͼŰ˵עȥһħ
١Ǽһ֮顣ʹζЦߴ˿̾һطǰɡ
ΪʲôƽʱһܴˣĳЩʱرأ·бվ㵽ڻҪָĻˡ
ǡⲻܰվ߽ⲻܡ
֪Ϊʲôҵ𣿡ʹһԼļ򣬡ұṩһɣܽ߾ȫս
˵·վҪ׿˵

˵
ҡ
˵
ǰܡվ³һԺʹ˵ʲôƽİܣǡһֱһİܡ
˼ҶûʲôڣѾһĽڳʹЦǻԼҪŵʵرԼԸϵһЩǸҲ⡣
˼վʶ̫롣ԼͷĿѣһжԶ׼˼ʱõİķ굶һΪʲôء
һŮߣͳ˧ѩŮ⼸ǩʵٷϲˣûͬһصͬʱ֣кܶΪܾǺʹ޶õغһܾҲһֿܡʲôƽ磬ʲôԸ棬ΪʲôԼܹӲһֻۣΪ˻رʵأ
Ƕ˸𣿡վһϣʡ
еʱҲðˡǶ˸أȻǡʹıͻȻ⿪һ죬վƤǺۣϧûж۰һ㣬ȻҾͿԡŸӡɱˡǹ
ʹӦóƺˡ
վʹסԼüģ˼Ҳ޷ƽʱǸƤŮǰѪսͬһ޷ܡȫȫذԼҪɱԼԼкʵ޷ԭ򡣶վ˵֮İһһڶ̫׹ǹеĻ룬Ѿҡҡ׹һ̣ŵˣͬǰʮ궼һƭУһοʵࡣ
һʹɡǰһذߵǰ·ĳ̶ȣоʹࡣѡʹࡣ
ûж֣ǴԽһǰߡ
еʱһ룬Ϊʲôôױıأǵ˵Ļ𣿡еıһˡΪһ·Ϊô࣬ԲŻñκﶼҪѾȡ壬ΪΨһ׷Ŀꡯܹ뵽¾Ϊ˱Լ࣬ҪŬ𣿡
վͻȻǰЦʱ˵Ļ˵УԼС˵ǵ˳ضÿһ仰ȥɵϷʣЩЦﱳĹȴǽѪս
ĺѰܱվ֪̾һ˵ʱ˶ٴΣ̲סȥһ£Ϊʲô粻أΪʲôҹһأһֱΪԶһģһֱΪһͬ硣ҵȰȰ˺ܾúܾãȵҳ׻ɥʱ򣬸Ҳûг֡Ҳʶһ£ܹԼֻԼѾûһˣܹˡ
ȷ֮ǰֻ²⡣ħѧߵ˵ҵӰһ׾ӵϷԼԼֻΪ˰վҪӳ鱨ԴȡʱŦԼңҲ壬һ˲˦ǣֻ׶ѩеõȷϣҲȷϡʹܾһˣǰһˣδı䡣
ǵġֱѩΪŮҲŰ˱ɱ˲ܹȥľءܱ˵ȥ֪һʱҲǳʹࡣŮˡҲ㣬·С㡪ǸʹԨ˳µõˡأûᣬֻܼ׹䣬Լʹ൱Լɱ¾ԼĶƣֹκ˿ҡΪۡǰҾʵ̫ˡ㲻ԼһµĻҲѱ˵һ¡ʱѧҪԣûûа취Լûа취ɱЩˡҷ˿һ׷׷ƻԵġԵֱѩʶ
ʹ˵ҲѪȵһ졣սĥԼĹտǼİðߣطرسðߵУ˵ĹϵȻһβɴݵĴɱһˣǸ˵ѡݡѡͬ顭ͻŵѪĲӬ۹սΧдɱմȾѪ۵һ̶ȺСĵ˲ٸֱǿĵҪŰɱ
磬벻ɡʵܶŮ˶Ǻ˵ġ˺ŮӵĽ׼
վǰħѧ߰סļ԰꣬·˫ͫƺܰԼĻ˵ꡣҲڵõһܹһΪ죬ϲ˵ȥ
౻˳ū۵Ůˣðеĺֻһڱļ󡣾Ԫǿļţ磬ͬҲǿΪᡣǰǧ˵Ķ֮ǣҲֻϵεøʱ򣬸ʦǰ߲Ϊǿ߸ѵҪǿΪ߸仰Ӳ˿СʵذԼ׼Сʱǿ׸ǳΪǿߵʱ򣬾ҪԼܵӱԼĶڷ߿ʲôأҲΪ˰
Ǹġ󹬡ŮȫΧתΧתлûиеʲôԡ˵Ĵ壬ƺԶءᷳľЩŮ˵ƲһǣҶġܵһ˲ñ䣬̸ʲôޱȵĶҴʱ𣬾Ͷϵ˳ʧȥȤһ룬ǾҵɱɡһڴŸҵŮɱĲһȨλŮˡ
ܻǵվʬдڴϢһ̣ѩˣ֪һ߿˶ã鲼ڼϵľ޴󴴿޷˼ʹҴοоһš
ΪҵŮɡǸվһо˵
ΪʲôŮܵʱף֪Լʵ޷ֿǰˣܹɱǿߡΪһҪõˣΪԼŬսڵֵסпʵ
ΪҵŮһԼס֡ѩĮ˵ҺͷǳԹܶϵȴһҲǲסǡŮǵһΣ˵ҸıԼһ
ܵϥǰЧΪɱŮ
ǣˡ𡯡ʹ˵Ѿ͹ȥһϣҲûһ˿ǣǸϲŮѾһȥˣʣµֻһ׷ѰޣԻٵ־ǰߣսһ㡣
ȻܻѡԵ¡˵еİɡս񡱣ԼİͶԹɡ١û˵һθܵվϢʱµᣬûаתǧص˼ԼǷлһ·û˵һվʱ޷ƣһʱصҸ
뿪ۿ֮ǰͱתܵǿվֱͬһ۲ĳʹҵ룬ϻʲôֻԼҸܸʹأ
ʱҿŸѾôమŮӡҵĵطѾռˡǰȥѾȥˣԶҲزǰˡΪеˣΪҲòңҲҸֵػȥˡôҲԼ·Ҫߣǡ˫ǵܡǡܡֻǡܡѡ
սԼȭͷա
ǡ뵽ִնģܡκˣκ£޷赲ҵĽŲĸ磬ڶ˵Ҳֻһ·ʯˡ֪ΪʲôҪѸɱ𣿡
ħѧ΢΢ü
֪𣿸磬ǼðҪӲͬʱеͬλ壬׽ԼЦתȻҺ͸Ǿ޽еļСʣǵʼͻմȾӡÿһ˵궼ŶԷһֻ֣һȥһ˲ܹܹӽľ硭ԣҪôңҪôǸ磬ҪǰĻбȻҪȥһˡ
Ѿ۷״̬ٹΡ١վϿеİ޽һ٣ϽȻˮ齻ڵػһ΢Цʱ򣬾綼ȥ
վһΣܵģɰŮǽƤãǸҪǻҪˡ
ڻ籩ԨУվŮӡ
Ǻףһ޶Ļߣ绪䡣
٣˫ƺŵߣһǿݺδһܵĳţɱ¾Ϊ°ߣѩǧ˵ļ̳ߣɨ˻ģ۳ڵʵۡ
վİ֣ս㡣


ٰʮ 
ʱܹһж᲻һ
ԼûôŮԼһʵλãԼһУԼȹһôһлͻ᲻ͬôԼͿԺվһ𣬶ر˴ս

ǣû
վʶؿ·ıӰС˿̿ȥ˿ɿħѧ߱ؾǱħ飬ɢݳĸһϵİһΪһɽӺ͸Ů˴˵ӳһ壬ݵص˰Ǽĸ߶ȡ
ûûʱתûдͷ
εضǻصѡһ̣ôôأеÿһˣõԼҸվΪѡ˻صȥΪܶŮǣͬԽܵĽһ𳤴ȻԼĻ䣬ɽӵᣬң·ļǿЩͬǹɻȱһ֡
еκһ飬ͲվҲڵվ
սԼе⣬պڣôԼӦڴ˿ϡ
ǣԼܹܰν
硣
ڷ籩еŮֻ˵֣ȻֻҪ־͹ˣԵֹǧվٲԥѾ룬֮赸
ʧ
ӡ
š
ǵĳƺħѧߺɵؽ˵ͨͨ롰ϢͬЭڶϵͬʱе֡
սϲܵĹƺѾ޿ɲȵľ硣ַϲѭ˵ķ񣬾ȻܹһΪһ壬ֱΥ漣˵ӽУϵϢһһһʹӺ̮ɺڶȻٶͿʹõĸҲγһĺ
˵վʾҵһǸԼķȻһ·ǿַĻܴ˿չֳľһս̬ѭô԰ĸЩӶĸƤγɺɫһ˿̣Щȫһʡ
ÿһ̣ϳеĸͻáǧĸûĹӰѭɫĻͬСǴһ㻷衣
ˡ
ÿ죡
վ·δüӦͱУ֮ǰиɻͬһ˲䣬˶ϢȻǣһ˲ȡ˲һ񣬾һʱѾǰȭ
ͬʱˣ
ǻþܻȭʱһӰҲȻʵһ棬˾һ˴˵е񻰼ѧս񡣾ԵٶȺκλУվûüͱһȭɣ·һ˲ٻͬλħһͬʱÿռ䴫ͼˡ
վרģ
·ľ棬վؿһȭͷѷΣһȭ󲿷ԶԶ˳ȥߵ޷ֱֿʹλռ似ԾһƯǿеżϣЩƯƬΧĿռȶ
żһ޴ƬǰİƶվһתѾȻһˡ
ܣ
վ鲻Խѿ̾ࡢӢ䡢ݡˬЩʶչֳʵòϣÿһʶ޷׼ȷظˡԱƽվԼ˻ӦʹڵǱõɸӣĹ۲˼άȴԾ
磬鷳ͷʱءųתѾľװʹ޸ʺɫĴ면ڱϻԵȴԵģĺͷĺɫһվĿѣԣڲſʼУ֮ǰ̫ù
Щƽʱվ˵ѾʧȥһмЩѾ˺ܾáڻ˵ôԺҲûлˡ
ܣҰ㡣Ϊø㡣
վ죬˵仰Щøѿڶ
Ҳ뿪ҡ˵ϣҵİˡ˵ˣϣԶߡϣǲ˫̥ϣܹƽĳͼڸڣдС˵һǰЩɵһˡеЩɵһĥѣȴܹһϣҿԲٹ˼Ŀ㣬ӵ㡭ԲΪԼѣɵˣҲǡ
ҲֻһϵķˣҲᡭӱܡ
ϵ΢ЦԽԽɬ㣵µȴʣħϽ˶ʮ꣬δɢȥֱ˫Ѿ̯Ƶʱվֱ¡
硭
տ˵͵ػһơ·ȰǱƤĴӭܵơһӴҳܾ͸оԣٰľȻͷҳϴķϤޱȡ͵ˣȻҳӿɵǿһƥĴųת
޼᲻ݣ޼᲻ƵľԻܵľһ˲䣬ֻͬһƥԻȥֿŮұȻѪ棬ؽڴѣŻһѪһֱֻΪۣܿԻյһƥųѾ漣ˡ
Ȼ·ûо֣ħѧߵָѾסһС򣬾ܱ˵ľԻеʱħѧߵɱ֮һҲʹˡǻƽ𼶵һԵߣԷӡκĴӡʯħߵ߳ɾ֮һ
Сģ
·ӡʯʱվ˲ϢӲסһ
㡭
ħѧ߾ŭȻһ˲䣬ܵķԤеĸ쵽ʹһֱۣųҲڼ޷ʹãȻһɱһϥͣǰڵĵطϥĻϢʹʹôųĺʹȻŴղغ㹻Ĺ̡
ûվһ·ɰջӡɹȴʮʮرסˡǺɽҲֵסһԻеֳװģʽϵĸҲԻᡣ
ѧˡ覵մ˴ѪЦݱΣգͱƭȥˣ֪Ӧøе˻Ǳأһɹɱңôܹҵ壬ȥ׷ѰԼҸ˰ɡǣֶƭˣϵҿȥ̫𣿡
վ⣬ֻеĽӦҵС
˴Ϣʱ䣬ܵĺųϸұ޸ϡȻȴվҵųת޸֫壬ʱ޷ǿ㹻ĳ̶ȣ·⧲һȻûһƵУȴһ޴
ͬʱһ㣬ħѧߺԥسòҪһﶷЯʮöͬʱνеսԴѻİǼս׼֮£·ڶʱڵԼܹеԴͨչ衢ȷʽ㵽βʮöȫԳظĻƽ𼶵ߡʹЩ޷ãһȻԶԶǼĻֺ
վĽ·ħͬʱųͬʱѡĶϵһ˲䱬ԻȺǵĻ貵ڻ羳վ·αʱ޿ޡΪ÷ʦħѧѾʱȷ޷ʹʱתƵļ롣ֱ۵ۣ۷״̬޷ʹóܡ⿿ݣ˶ȷţʹǰǼһ˲ܹͬʱĸҲԶԶվ·˵ܺϡ˵˸ϵͳӳ֣ȷˡС
˵ףǶء
仰ʱվ·ͬʱ
һֳֻǰֻϸƱһĺɫ̵ָ̡ļͷ׼վࡣ
ҲԶõҽƽָ̡ҵǰ·ָκȥĿꡭ֮һе·õָϡսʱΪұʾԻ˵ķλ˺ķλǰ˵ʱͻӦҡȻΨһ޷Ϊָģ·ͨҸ
ǺӦ˵Ѿ˵ܴӹԾŽĻ̺ͲƵ֫壬һ˲ϢѾվǰ
磬ټҰ㡣
վĽѾӳһ룬ȴΪ仰һ˲
̵ֻȶǰ͸šסλռڵࡪվӡץġ
·ͫ׷Ŵ
վ֮ȻԾһ£ȻƽȵϨˡ
һ˲䣬ĲֻվڵʱգȻһʱաƽġվɣһ˲仺ήȥԸάȵĴ˵Ļ𣬴ԪʱսṹĨȥվڵпܡ
ϻһ˿ã촽ʧȥѪɫ˫ɫôһվȥţֻڷȻɳȥʮö˸ħȻŹ뿪壬˺ʱգȥ˲֪ĸط
ܡ
·һԵʧ̬Щ̫Լ۾Ǹ˾ôˡħȥԵ֤ݣħʹռعʱ֮⣬ߡ
ؽӹվеĳʧȥ˸֧ţصԭʼ̬һ򵥹ӵֱкһϣʧȥ¶ȵ촽
·ͨһڵء
ǡ·ĸо𡣡ܺûʵеԼƣԼһСƬԼԼУִӽľǼ
еһжΪҽޡ
վ忪ʼ⻯һƬһƬرɽٻҡӺʬֻʣһƮĽٻҡ̳ƺһ˿ܷһСȦȥץסһСƬҳȴһҽҲûץס

ãȻŽվԭأԼѾѡ·
Ѿٺ
ֿô£еһжʧȥɫʣûκ塣Ϊ·ǰֻҪŲ̨ܹס
Ȼһжáû˼ˡսЩԼԵתͷȥȴҲ뿴һۡ
ţˡ
ԼʼΪʲôô缢ƿʵ׷Ѱأ
ܵͿػԼİˣͿȥѰԼİˣͿԸıĹ򣬴غԼһ𣬲ٱ֣ãٱˣʹࡣ壬ΪʲôǶ׷ѰȻ󣬴ʲôʱ׷ѰǿΪԼһأ
Լѡһ·
һѡԼǰʱԼܹðȥѱޡ
ԼʸŮǣƫִ׷ռǳΪİĳ輧·ԼĽ

ǣû
ûûʱתûдͷ
ܹڵأסȻƶԼ
㱼䣬˴ǰУ԰ǣɢʱЩҥ
ʹǰ÷ǳܱ۾ԽԽ
硭
ˣһûʧ
·ҡҡλεվŽܵı͸˺Ĵ멡߿ѪʺɫëƤкۡ
ԭʱѪҲǺɫġ·ã롣


ٰʮ Ȼ
ô
ʱ·ɽٶȻָ塣ɽһ˵վղڵĵطĴѲڵϵҲ⻯˻ҳֻʣһӵĳڵϡ
ҲﶼҲܣôܾôˡ
·ϵĽ׿žһڻˣȻ¾ۺϳɺַŮģеʿһ仰˵ֻǶڵϲͣԼָץȫѪӡ
侲һ¡·ƣѾ𷢷ˣ
·С㣬һа취ĶԲԣ
·ҵһݣɽ˹һץס·˫ָ֣ײѪ
ҵȻа취ħѧɿɽӵ֣Ƶص˸ֻ̣ǡû뵽Ҫһûв´Ѿˡ
˻ܣֻ·һ֪ǡָ˭
֪ʲôʱѩѾվһͻλħ鵭ȻֻץһѣЩɢƬԭѾ٣һץ־£С·΢䣬ȥֻǼ򵥵һץʵȴȫΥ⡣
֮ǰսУʹһӵƻѾﵽ˼ޣˡĨĸάڸάзһǰеվǰʱеͬλ塢ʱϵġתҲȫĨһӸԴˡվڵĺۼٽһʱϵǾǰڵġʷԪʱɾȥȻѾһƽ𼶿ˣֻħִӸԴ޸ĵĿŶ
£Ʈɢ˵ǡϳʧһҲڡȻѩһץʹ۳дһۼ˵ȫΥ۵ǿᡣ
ߣû뵽Ҳˡ
·ȻͷһλŰɫ˶Ķ̷ӴǶ·˵Ȼֻ˾ͬʱܵһεѹǺڶѹԼ߾⻹ûˣֻɢһನѡ
ҵĲ³£ȻҪԵ
˾󲿷ѹһˣһ˿۾Ű׽ɫĶ룬ɫͷһ˿ҡĺ͵͵λߵ֡
ƽð߶ûвƬ̣ǧˡ·άϣºѩλħĻͬʱȻʮһǵλħ֮䲻̫ԸȻƺǽֵĺӣħ֮Լ׳ɵĹǺֱܹӸǼµľ񣬶ƼϺͳսħ֮ĽΪβĿѹϷսδʼʱݡ
ڵСǸ㲻ôġüͷ֣
һɡ
֮ĽϾɷ˵ظѡԼѡ
ʱûʱ򽻻
չԼ˫ֻ֣΢΢һĸԴƺʲôطı䡱ˡħѧ߿ĿѣԣеʿĿࡣ
ʲôɽСʣʱպṹԲǺǿȻо˸ı䣬ǲ̫巢ʲô
ԪʱŤתˡǰѲʱˡ·͸Ⱥ˵˶һۣħѧŤŤͷʾúַŮ͡
ȣԪһϵĲ壬һ֪ɣеʿŽ⣬ɽԻֻüǳؽͣȣʱǲģռҲǲġʿʱ䣬ʱСĵλô˵øάȵӽʱ䡯ֻеġšҲǣֻʱյһᣬһǲġǸоʱֻΪϢġӵУǱǡʱǵĸй٣ֻԡķʽȥʶ硭ҽĻ𣿡
󡭡ţɽӾԼĳ̶Ȼԣǰ˵ΪһסꡣиƬһ𣬾ͿΪǵˡе˳򲢲һǱӡǸоģΪ棬˳Ĳһ²ܸı䡭ʱպ
ǵģǡṹ֮Ǹȥе̬ĺӡĺӵʲôɫԪʱ䣬֮ǰڵ滥ûˣȻǿ硯ȥϡµϵǿһѾװõĳ㣬ȻԲͬѡװһ顣۸ʱϵġšѾıԪ߼ϡڣĿԵ֮ǰҡԣ磬վļСʱգüǲʱգȻ˾ֲ΢
ģ𣿡
Űɡ·ͣҡԼԴҡûԼʱյĲҡҿôġ񾭹˼ܣûУҿ
վ¿ʼۣȻվİǧȻûж֡
ż֮ǿЦһԼ֣ץһѩеɳ
ЩĽٻҿʼ裬ȻʼѪ⡢ʼؽܵ
Ȼ·άϣͰǧͬʱסһͬʱüͷ
ô£ɽӽץס·ļɪɪʣΪʲô¶ôı飿
֪·ҲüͷԤУֻҪλħ֣ôһⶼܹõ
λħĬһž
٣ټ
ֽ⣬顣
λԪ֪޵УȻž˵Ĭöһ仰λԪǿħʼ֡³һָһߡ
ǡӦڽжʱռĸд·üӦؽ˵꣬ҲƽĴڡǡΪʲôҪһѵ
ܴĹе߻пնħѧЦЦ˵ȷ
·ꡣ
ι뵽ʲôĻ鷳˵һеʿҡҡ֡
վܡͬλ塣
ɽӺ͸ͬʱ˳
ɶô᣿
ֲáħѧ߻Ȼ򣬡˵ôͻȻ벻ɱԭǡϵıȻάȵϵԭõģ
˵һ˼·еʿסԴ˵֮ԻΪøάվһʱͬλ壿ȻҲˣȻɱʵɱҲĸάһ£ôôҡ
֪ˣɽ͵һģҲйתת˵ǰ˵ʱͿռֻڲͬϵıԡͰܣһһ˵ת
תҲġѩ˵ڶάʱյĳ߶ϣʱ䡯Ƿǳģֻ˵˵ʱԱ˴˱ƽѡһӡתģһһǧһתһǧǰ˿̣лһٸġתţƽл㡣ʱ䵱һˡվ֮ϵĻӣΪʱԷǳӽͬһޡ򵥵˵ͬһĲͬתȴͬһʱͬһĸּ˺֮ͨͬʱҲ˵ꡮӡ١˵ӣӦ˵ʼȽӽӡͬһҺһںˡ
λǺĺĿɿڴ
Ϊʵֹˡѩ˵ΪʱеһǻǱ˴˵תͬλ塣ֻͬһڣڲͬʱתֱڵ档еĴܹԼͬλ壬ΪԼҵеתԼʱյꡣȻҲֻһ޶ѡţܹۼ꣬ԡ塯֣Ҳֻһԡ㣬ͷŮˣʲô
ɽɽӡħ֮ŮС˵̧ͷˡ
ҪΪǼĻҪۼԪСɽӡΪʲôֻСɽӡأأеɽõĲǡɽӡ֣Ƕ㡣еȴ㡣֡㡯͡ġģǡޡҲ̫£Ԫ˧һθҽġ˿ͻޣеĸɡ
ѩ˼˺ܾá
Ԫ˧ͻơ
·άϣͰǧ˵ĹѾ˽βؽ˵岻ʲô£ָ˵е鷳λħͨʱոԴļ¼зƣʱеվܽϢؽͬʱ˻ӵ룬ͬʱԪУ·άϣ󳹵׼һ˵ԣȷѾûº깤
һ¡ѩǰһССĵطҪ
˵λߵŮɫر𾫲ʣλ常Ļ̺еĲ˼顣


ٰʮ 
ذ
˫ۣվƽ͵ı顣ԼվϥϡŮ˼ӣ͵תͷѩվڲԶȻµǰ
̫̫ˡ
ûкҩȻħֵĻôҩҲǲܡڲеظܵʧõĸо̲סһͷֳĻŬͷȥ
ķչȻԤе㲻̫һվ¶ɫذƿĬһû¾ͺá
硭
ˡվվһĺɫסվԭؿһ֪ܣ͵˵ء
Ȼת뿪ˣλߵŮҲһﲻ뿪ֻʣһ˴ԭء
ι
磡
㲻Ҫ𣿣
վͷûأֱӴʱ϶뿪ˡ
ʹסԼ۾ħԽʱ⵹ת¾ǶϵĶӣɵ˺Զ޷ϡţʱֲһСȼ˶־ӵѩߺµһ죡
ѩԴʾ⡣
ݵ䳡һ
ûƮǡƮһ仰Ů˹ʶ£ȴѾΪȥ;ĩ·ʱ˹ɵϣ˵仰һǿŮˣֻϢһٶ̤ó̡һе󣬵ȵףƲʱȴȻԼϣܹʧȥһС
šѩȡ
սȭͷĿ⾼
Ȼη˴øֻҪ䴦һʱ䣬Ȼȥˣɰ޹ܻʵ䷴ҪϿҵǸԭ¡ˣС¡ðɣһҲСһԭô졭һܹ
š
Ҫ֣㡭žŮ˰ɡ·ϡܲܡСܱȽϺ˵æܻﵹæôõֵɽСˡɽС԰˵ĻøԭҵĿ˲40%
һŵʱͿʼԼָףһ㵹Ǻվǳ
š
ǡС㿴ȥģǺܼǳͣôϲ磬ҲѸһɱˡǰͦϲҵģСһҵɵˡϸһ룬֮ǰôϲҴҲΪҺɡһΣڰƻǱߵСֱüư󹬳Ա׵øɸɾռǿMega칬ذôһ룬ŵĻǺпڱ嵶ʤʱ70%
ô˵ԼգȥԵĻԶܳɹ
ıس嵽ѩǰӵһֵллϵǶæлԷˣ
һ硣
Ҫվһȴʱ䣬ܵſʼҲûţǱװȥŦԼжʮСʱȫӣβλÿһԱǰڵ鱨ռ
ƼϴõİܣǶȼĸ˵ܡģĲϼ£һЩҲ𽥸ˮ档
ʱλߵĳԱǲ̫šżŵʱŮǵıҲ̫ÿվǱŲֱ磬ȥ΢е㲵վŴЬһΡż򵥵Tţп㣬վȥ鲢Ǻܺãֵ÷ǳƽ
֪Լĸеʱϲһ˳Ź֣ʱ
վһ˻λƵ빫԰ȥǳɢĵġĿĵȺдУðߺ·һˮصʱ澰ˡ
һλˮŮȪһȽȽŮһְ죬һְ졣
·˰ǶFεķ氢ܣǶȳϸϸ氢أ
վˮŮضӣֱϵ΢ЦʼֲסʼеȪʱϨˣֻʣͷʪڱϵˮŮΧȺڵָָ㣬εվԭء
·ˣ
ˮŮÿְǰơ
ѡһɡ
վһԲתͷߡ
շ̣ڨڨذ1/10ְɷ顣ˮأƿΧȺڣһĹյֻð飬󲽾ȥ
绹ûܻصԼܾݵ㣬һȣܿ뵽һƲߡ
뻢ѨɵûӣԼܵһˡһ⼸ռ˳Ƶʣһǳ󵨵ļƻ
ڶ磬ɽеسŹѾˣÿ춼ϲԶ·ȥһһ㻨ÿγŶҪһСʱ뿪ӣѾ̬ɽӵģõתԼġǼܣԷӼĹģɽӴ°ɫȹװȻ󷽷߽˿ƼϴãصλߵĹԢ
ûб䰡
ܻЬ߽ס˺ܾõĹԢȻﲢԼĺˮйԶԶᲢۡȴһ֡ҡĸо
ԼķȻء̲סſһۡԼϲĺɫɰСͷֻôľëܶö˶˵ڴϡԼһĿƻС˵ϣһо뿪һʲôûб䡣
廳һӼᶨԼɹľġ
վķһֱûת֣ŽȥվһڴϣԴ棬ض컨忴

վתͷһЩ
ҡҪȥֻԻܾģɽ˵ʱȻʶԼܲýô࣬Ĵվȥȫûʶɽȥˣ㻹Ǽ𣿡
мɵػر¼ĺģԷ̸
ȻˣǸպһ¡վӴߵǰͻȻʶԼʵһֱߣֻɽӵӽȥʱȴҪ΢̧ͷˡվͻȻ֣§סĲӣһ߽һ߰̽¡
ܵһ˲佩ӲʶһºѸٱˡһ̣д󺰲ʹɽӵʵǷǳʧߣԼȻ˸ϲ۸ͷŶྫ
վŻ˵࣬һСվͿʼ̣Ҳ޻վԼĴϣȻʼԼ
ƨ̧
硭ǣɲҡܲΡΡȴһƨϣ̴ٵذһֻӵذͷֱֳشӺ˺ס
ף㡭
ſڴ仰ʱʹס˰
ɽվſڣؿŴϵһԼվſڵɽӣֿͷͷˣȻˡֱӰƤܲϣһѴӴק
뿪
ҪѾ˳ҲάֲסɽӵߣҲҪ
㱳ңõҵԭ𣿡վקƤĲȼŭ˫۱ƽֵգΪô۵ĶᱻͰѵҵϺͽôۣ㽫ݶֶɱ򵥵ؾܹҸΣԸΪ㸶һУԸΪػȥرҵʲôأܣʲôرأ
磬Բ𡭡Ѿ޵鶼ˣĺܶԲ𡭡֪ˡ
վɿƤŮҭ£һ·һ촽ȥ⿪ȴݺһȵ˴¡

̧ܲͷɽӵı飬ŲƵȹӳվңײ˳鿴ʲôµĸֻʵӳ˹Ԣ
ˡˡ

еôˣ
վڻͻеʿžžવظñ硣λ˵ǰɽذ˫ְ̫ܵѨϣոձȻŮ˫Ŀգϥϡ
Ҵӵѧġ⻹ǵһڱϡʴٶȱø졭ɽüͷ̧ͷվбҪĥ˵Ͼνֻ㲻û˵ɡԽԽС
¾Ҫͷǽ׶һԭ򡣡վ̾˿ҲȫȻûΡ֮ǰĲҲǵ·չһҪԭ򡣳ᣬѰ̬ܵѵĲԡֻȡҪϸ΢һ£ͽˣСӡ
İɣͽҺˡɽʵЦţȥ
ף㲻úðһɣôЦе١
УǾءЦ


ٰʮ ˺޳֮
ڴԼСʱɫ԰׵ŮΧߵˣһʱûʶ׷ʲô¡
λܲ΢رһ¡Һм仰˵վһӸ֮ɫȥһֱЩ̫ԭؽԼϵȥһ˲䣬ħҲȫ뿪ˡȻվľ绹ڣʵѾ˥˵˷ǳصĵ͹ȡ
ħĽṹͻͼȻװţҲûиı䣬վװһħϵͳһֱɽһ˵ļɵħļΪҲε֪·³֮Ľվ˫λԵȵĽ״Ӳģ·ȡƽ⣬վȴֹϵ
½վѾӰǼĸ߶صֻάֵǼʱһʱؽԼϵǱһʱ䡣֮ǰһʱ̫죬ϾսֻܾȫԼľ磬õļΪª
˽뿪磬ѩҲ֪ʱʧ١Ưеżֻʣվˡ
վܵĻȻò̫⣬ǣ֣ܵ߶һ£ǰ˹˰һ壬ʼڻʱнԾǨ˵ΪΣԺܸߣ˵ʵҲСշϡ
Ѱ˺һ˵ִһǹϼ̳ƯƬϡʯͷ̨ϣؿǽƯĵ档
ʹǻ֮УҲбΪòὫͬʱƯķۼһ𣬻γ֧վУЩҹеһȥޱȡظܣԴᵽԲͬʱյϢƯУһЩǼ߼ֵ䱦һСʵðڼΪߣϲðž޴ڱ
ܣվȴܻһںµ÷
վĬȻ˴ǰĹϵҲزˡڰٸн˵Ҳ֣УռľȻΡ
ûðվ취Ͳø㵽ˡ
ҵĴܱͷȥܺ͸๵ͨһ¾ͺֻǡ֪ʲôʱʼҾȻѾȫȫθˡǴӿʼ߻ıɱʼҷԼȻԸ籧к⣬ҷһУصߵʱȴѾ»ҿƲסԼĶռһֱøֻܰһ˵ģϲŮӵĸ磬Ҿúİ

ǻɳģڻҾֻǸһ𳤴ĸ磬ԼʮꡭȻԲȴҸֵԵҷʵҵʱʶҪʵѾˣһǸԵСŮҲǿһͣʮꡭ
ҳ𣿡վͷϵȺǣҲǸɵСϲһ벻˺κ˵غʹȣΡƴȫԼػңʵԸȴ޷һһذһŮҶ˭һҳеԼڸϵΡһŴ۸ӵ磬ҵÿһȡĳ˵ʱ򶼻˺һʼʱ򣬻ҾѾߴˡһҵ취һҵ˶Ҹİ취
ţŸһܳɹЦ
˳Ĭһ
磬ʱ򡭡ʹ𣿡ͻȻʡ
վһ˵΢еʹأ
ʱ򣬷úɡǰʹͱ˶һܵǸһ˿΢Цһֱܺ磬ΪҾãɱ˰ػҵˡԻµҵʱǷʵȷԼһԼеԪȫ𣬾Ҳû취ƴ
ܡվͻȻе죬ΪһɳΪ޳ܵˣ¶˵̫ټˣƽʱĻе𣿡
ָ㵱ҵŮ˵ʱ𣿡ܺһۣ˵ʵƽʱȥʱ򻹺ã͵ǿϷһһ˶ʱ򣬾;ѹֲҺ˵ΧתŮһ߳š·СһֱɫռҵİѱóȻ˺Ҷ²̨˵ҲǺֵİѳ£ҡЩԹֻܶѻڴ۸ѹѾŬȥװÿһڴϵʱһ仰ĳ
ʲô
кܶܶˣҵȴֻи簡
˵ᣬ仰վȴһ̹
ÿ뵽仰ʱ򣬾ίޣÿһȴֻܿŸ롮ֻ۰һˡԽԽԶÿһ춼ǵĹȥԽԽԶҲŻ¶ģԶ֣Ǳ˴֮ļͣһ̡ҵòĶԼֻȥǲձĽɫŻ˵Ļĵʱ뷨ֵȴӦһֱһɱ뷨ԽԽˣΪߵԼΪõԼΪ˵ԼһֲпľҿһĿܣ벻׹ԨײĹףǲĶħӦôĵطɡ
Ϊʲôȴأվ˰֣˵ѩ˵ֿܣʲôͬһɵȻ
ԭüë˼һԭҺ͸ͬһްʧ㣬һʼߴءҾãһ˲ҵ鲢ʲôԵıȻһ˲䣬Ҿجһ϶ǸѪﱧŸʬ塭֮ǰԹ޾ڱɢһɢˡΪͻȻԼӽ룬ʼӸӽǿˡʲô¶û޹ġȴɱˡ
ͻȻʵôϲģȴô̵£˸Ρƴҵģȴȴ뾡취Ҫװǡƽɱ㣬ͼƭԼģƭ
˺һǿƽ˲ᣬ˵Ҳŷ֣⣬ѡ˴ķΪ·ƽֱͣ·Ҳŷ֣ҵֻʹĥ֪һ֮ÿһҶظμһĻմȾѪԶ޷ȥֱһ죬ҲᱻһĻĥΨһѡ
еʱһ˼һ¡վתͷܣΪʲôһϲأҾһһǴˣȻһõƤңȴһ͸˵ˡеʱϣûϲңǾͲᶼܵʹˡ
ʹҸġȥӣϲŮǻоʹ࣬ΪమһǳǳҸ¡ΪҸͱ˷Żоʹࡣ
ˡ
ޣ˵ֻŹô˵İɡ㿴һʹı飬ʵرˬɡ
㲻Ҫ˵òá
ͻȻһЦЦһվ˵
ѩ˵ǧ˺͸£ǵϵնˡǰǵġޡֿˣһֽߣ겻ٻǻ֮ǾͲͬλ壬ˡ꣬ѪԵ˵Ҳˡӽ쿪ʼǾˡ
ǡ𡭡ɫȻò԰ףҺ͸Ենˣö𡭡
ŮͻȻվãȻ޴ڼ̳ȥɫ
ôˣ
Բһ侲һȹϵһãȻ޴룬ͻȻһȭ˺ʱյ϶ֱ磬ʱҪ뿪סһɣ

·ڵݴǡʹߡȻ˹ĳԱǴ·άϣµ־ʱӴλĴħ³ͶʳЧ·άϣһ̬ȣһֲκµĴ̬ȡΪԭ·ܾ³ûħȣ׺ʵ壻·άϣѾԶ˼֮ع۲硣
һ£³ݷѩ
ʱȴһܶڳ
ЩŮʱйءΪôԲŴδӭû뵽˹Ȼûһҷ֣ǴˣΪŮֹء
ô˼ǣѩеã
ҪءŮ̫˺ֻ
ʲôƨݼ·̲ס²ۡ
ˡǡΪҪ飬׼˲ٶǾɡ
·Ҳе޾棬һ߿˻ҵţС˲ô޳ܰɣ
ڼٿ޵һĨᣬһߵһۡ


ٰʮ ҲҪջ
ħѧϷеһΪħ˾Ͳ⽻¹ʡ·ܰѩɲһֱڻ￪ʼ䳰ȷΪվɱ¼˺Ƥ˲ʹ֮ǰѺߣֱӿʼڡ
Ǻǣ˼һءาҿǱʮ꣬ôһҲӦ
ߣȻ䵽ҪǿȢ㡣Ϊ֮󣬺û취ĿXūҪȥСɵæԼһŶɥʧˣҶ½ʷµء
ۣ˵ءû취綼û취ƶֻ˵Ự޿ม
װóʵѾ;ĩ·˰ɡҪҪȥʣ᲻ٽ㰡ʱҪŹȾͺࡣ
ߣô֪ǼٵģҲûܹαX̵ʹȥĳаɣôϲңǶҵĿ϶Ҳѹ֣ƤͷССӹǣѹֱ䵭ô׬ǮǲǾΪ˱Լðܼţ
˦Ƕ̴ɧΪ˹˻Լĵø·ĳһ˭ⱲӿûԼ϶һٷ֮ٴȻ壬ɱѾħĵ߰㣬ö˵Ҫöˡ˵ˣܿ׸飬ɾǰԼƵСӺСĶ桭ʱҪôȥأ
˵ĻԽԽ¶ǣһԵѩüͷ
ʲô·磬Ѱҳα֧֡
Ů鷳ѩʵṩ֧Ԯ

ѩţҡҡͷʧˡ
ҲĬ˴˴ŶԷ
Ϊʲô뵽·άϣͰǧˣȴҪ³ףϵ֮ս
Ҳȷ·άϣͰǧһ֡ʵϣֻͨҵǴϢѡҶ£һֱڹעվľ𡣡·֧̣ٸܶһ֧Ȼ޷ȷʰȫ£ҲֻϳվĳɻʡҶսǼµʵŲһӡ
̣ܵһڣ³ʲôЭ飿
Ŀǰ˵ֻǿͷЭ飬ⱾʱջȥҪõΣôҪΪļƻ๱ףȵǸʱҲܹеõ֧Ԯ·ɴذ֮ڻϣҵĲǹԵģһʵسΪ³ͽΪļƻṩΪļƻ˵ļšҵļƻͻ෴أδսԽļƻжҳΪϷһԱʱ򣬵õαʱҾѾƶ˼·
ߡ¼ʵȴǸһܵĻᡣܶͷĻ⣬ĵ˵ʹ⣬֮ļƻһҲȥװǣһҪǮҪһȴҲһļŵĽں̨ס̴á
һҵİѱԺ˫кô·ͷ
㲻±𣿡
ֻҪҺʼһ£ֶãô³ĺͲѡ·˸ȦҶԡԼáϺĵáƻ֮ǰһһֱ汣һ¡վǰҲ̹̹رĹ۵㡣
ϲıʵ
ıܻƲʱŶó¾ɣֻӦķǳֶΣıԶɫļı·˸չƣศǵıǡıǡϣʤ֮ϵļƲߣԶҲع⡣
ѧϰˡ
ֳĬһ
Բ֮ǰƭ㡣˵仰ܳһ
ûϵѾ֤ԼΡ·ƽڳ˵Ǵϵƭһ
ڸˡ
ŵа취֤𣿡
ܵ۾һץ˾ϣΪһǼ۷սԱԼΪĳӰսŵ٣ҵļֵԷǳߡ
·۶۵غһüţǻкĻᡣ
ܾʱ˵лˣ˵Һ͸Ļμ𡭡
žꡣ
·̲ݱˡ
񡭡ȵˣܸеԭΪֲѸϵˣû뵽⼸겻

ξưտ˲٣վ֮ǰɱĸڵĵξưֻȼˡ
ɱCheers
վͻеʿ˰Ѵ󱭵ơһȻˬش˸áСβִӶȹ̽ˣ治ϰȥɽЦеһߣӶľƺȡ
ˣ㱻ʱŵû˵һƬհףɶַ֪ŮҡҡӣȻҿһޣáҪô죿ܶôֵ£㻹ͽô
ͽ⣬᲻ôվ˫΢죬ӹӡ
νɡҳݺݴһ١繷Ѿĸ˵
֪վԴ̶̵ĹƤɰشŮĺַվָĶ۾УС﷢΢ĺߺ
ȾҪɽҲһƣҲûȥ٣վǿȾơ
֪ˡվЦŰſڰ̨ϵĸԼᰴʵСԼİĦɰ滺ĸȻѾˣ΢һҲ޷ɡ
ҿ黹ԶԶûеมɽ˵֮ôЭĹϵ𣿡
ô붼ûһ򵥵Ľ취ƺֻܡһЭ˰վص̾ϢתͷɽӶӣܾȻô⣬ȷҵһ᲻ƽʱ˴ҵĸأ
ûУҾðǸǳˡ¶СĲԡɽ¶۵˵ԼĿ˵ìܵĻ˵һܣһܣҲֻǺʹҷ־ͺˡȻ뺦һʵǴشұúǡվҪͺõĻҲһλᡣ
簮ԼվЦ룬ȴ־úԴӸԼ֮󣬴δ߮ᶨƵվԼߡ̲סչȥһ£õһݵ΢Ц¼ĥɽڲ֪֮ѾǸ˵Ůˣλˡʮ꣬ȴǰڳĸһ̬
ʹࡣҵ۾̨츻ʹ
ôˣС죿һһ͵硣
ҵ۾Ϊһҵ۾챻Ϲˡ츻װԼһäˣ۾ڰ̨ҵİأôʲôҲˣ
ڳϵҲҪջѵͲһµȺ𣿡ħץһѻһͰƤȫֻʣºɫƤŵĹʣɵض
˵㲻˵ҪҴ𣿡վûпԼľʱҲЩ΢
ձһЦڵĹһŲʡʡȥӦŮ˰ɡӢۺúӺɷҪҵġ֬۶ȥ֮ȴ֪ˡ
˵ʲôɽƲƲ졣
ΪûŮѰɡվǳǳС˵
Ůѵľʲôأɽƺʤ߳һ˿ΣЬվСϻȥʾվҲʼѰ˼ǲʲôȽĵطϢȥܵĺˮйסűȽʡ
üȥʱи̤ŭĲ˽
·һߣھߣ
ô粻סһ𣿡ظħѧ߱һСʣʵкܶĵطҿԴǶ䡣
ղ˵ʲôҪѩΪ飿ħѧЦǼٲҪˣôҪ˻亱С
ιιʲôҪɲһܱıܵվߣסĸ첲ȻڲˣǾܹ˰ɡֻҪ͸飬ǰܾʲôûˣֻҪܹСӣⱲӾˣ֮۸ʲôҶ߾ȥҪǵĵһǣΪµĵһҪʲôأͽڰɣ
ʲôڣվһֵԴϣʲô߰ģʲô飿
û취һ˲Ȼ常˵ҵľ󣬾ҪǿʽΪޡȻķԣ常ʮǼħҷЧֻҺ͸ˡ
վͻȻã˲ǹˣ˵̫ȷˣ


ٰʮ ˼˼
Ҫ飿
վֻǳһ£췢Լֻǳһ£ʶذֳһ飬Ȼûü˵·ɽӺ͸ˣſɽӵıϣưֻЦܺվ
Ҿ֪ѡҵĿġܳ츻˸ָء
վ˺һŴϢѹԵƿԼֱϵ˵Σͷһ
㡭վһǣҪҽ飿
ѵ粻𣿡Լ촽ɫ˫۴󵨵ӭվĿ⣬ܷǳ͸ܹһء
ǰվҲΪ
Ǵ֮Ϳʼ˼һ⣬ʲôİأԼļ𰸡֮ǰıԼĴ𰸲˻ɡ
֮ǰһֱΪԼȻذֱ֮ǰܽ̽ؿڵʱվʶŵĻֻԼĻþǸԼеܡܺһֱڻмž޴Ĳ࣬ǸһĿɰŮʵĳЩ桭ۡ
Ҳͬ⣬ϲֳǸȫȫ۰ˣͣʮʱվǸѱĸ꣬ḡԸ񣬶ҡֻһȫȫֻһˡ
С죬ôô㵱Ʊ̫һ㣬Ұ㶪İ׻ȥɡһҪƣһߺ츻ȤҲҳԷԣֻܿЦŰ֡
ʲôǰأվյ¾ҺƾĶԴԵ񾭣ԶݵزʹơŬ˼⣬ܾܺʲô𣿼ʹһֱǸѾŮʹǸѾɬ꣬ѵõֿͲˮѵվͲϲѾı˵
ȥϸ۲Ѿʮܣҵһע⵽ĳɳ
ԼеǸŮʵѾһˣǰܿԼʱеʱŭеʱˮȴĴȣǾŻеܹһλ߲е츻̸ЦʱȻȻذԼߵĵλֻע⵽վڿʱ򣬲Żһ˲һ˿ٵ
֫Ҳһˣ֮ǰαװԼʮꡣȻڣٰԼαװ֪ŮܵһһǿơΪϤĻŵñȽϿֻ֮ǰɱȥ˹ĸ¶ģΪʮܻš
ܣһһֱû㡣վֱϵĩ򾡣ľƽ⼸иı𣿡
ı䣿ܶһ£ı䡭ʵͦġȲһƱ󹬣ĸı䣬ʵǱǰ˧˺ܶࡣ
ٵİɡ
˧45%ม
ôġ
ǰ˺ܶࡣ֧ԴһǰĸȥҲһֽݺĸоʱĸǸһԸкǿĸоʱضͳ֪ĵƬǦ˹ȥͱ˲ӵ֣üһа̻һ֪㲻ǺڸЦرºͣǷݷúõزǰ˺ܶ࣬ȥֵǾŮкԵľĵñȽ϶ɣ
ǰԼô׺վһ£΢еΡǰƺرöڸĹҲ󣩣ϢɶԼƣҪѱ˲ڽ£ȷԼĸλݲУʹǶܣҲƫִռҪȷ˵ĹϵУԼ
һʼôĸ磬һһһʱ䣬;ûڵĸáǰĸְ£ԼһŵſȻ֪ⲻܣеʱǻøװͰ͵ġȻڵĸߣֻܸܵǳͻ֣о޴İĸС
ֲ䣬֧°͵Ů΢΢ת΢Цðʲôıأ
ʹѾʵġùϵûиıԼƺ˼վ΢Ц˵ܱƯ˺ܶࡣ
ٵİɡ
ǰƯ65%
ǰô𣿣
ǰϲܵĳ̶˵100֣ھ165֡
㡭ѧЩģ
õĿá
Ц֪֮䣬بмıѾڽڡվžƱʣµı飬ѾЩңԼڸһ˲䣬һŵĺʹࡣΪЩʹҪܳʱˣѾűеıһ𽥽ڻѵԼĳɢЦһ£רעؿܣһ̣Ҳӣ˵Ŀഥһ˲վͻȻҪˡ
ǰܰ
仰ƺͻվеĲߺޡǰǰܣԼð
ٴλعʱѾںˮйеĴϽһ𣬶кͷĴϣܰĳסӭÿһγײͺϸڴϸз飬վµĺˮϺؿڣһ˲ǰǸݵԼϸˣվܵĶһ£ʵƭġ
ף
Ȼǵġޡֿˣȴû޸ǵѪԵȻáվ΢Ц³֪㲻㱨ܹ޸ѪԵ££˭û취ı䡣
ʲܵˣƺƿվº󣬷ӱûϵֻҪڣֻҪһͺˡѾʲô
ǺǣɵϣƭġǵĻѾȫ޸ģ˿ܷԻ򲡸ʡղһ˲ľֱ飬ǿɰվס΢ֵ˫˲ٳͷĵӡ˴ཻʱ򣬴ɵ˫ͱǻ룬ĴƤ㡣Ӻµ˷زȴѹڴϡϵ΢̼˴Լӣ֮ǰŬӭϣܵ˫Ѿ̧̧ˣػڴϣ˶̱ࡣ
ǽڱ˴صĻϵģվƷеСС֡ǴϿɾδˡŻ죬۵ܣߣƬ͵ԣ
ʮӺֲһΡ
ҹʱֵʱǣ֣ڴϣŰ͸컨忴һˮ͸ĵ˿͸￴աƽʱܲҹպǦɫƲƿһӣ¶糺ɫľ޴֡
硣֮ǰ˺ܳʱۻĲãʹõĻĺؿдЩʲôһֱ۵˶Щ˯ڵܿȥЩˡ
磬ʵҽİɡܰ˵
Ϊʲôô˵վز⡣
֮ǰλ˼һ£øӽ¡ܸԼ촽΢Ц̾ϢңȻǸ簮ŵˡѾҵһ֣ǣСӡС·С㡭ҲǸһ֣˵Ǹһ֡ӲѸмڳװԼʹܹγȶĽṹȴδػڵĽṹá֪ǣǵĻ䣬һֱǸ䱦
ǵġ
жռһ棬ѡĻϣֻһˡǣİ˵ҸԼĶռһҪأҿ˺ܾò¶˾ġܷ˸վֱ۱ؿڣ磬ǲ˰ɡеǵļˡ
ܡվ˵ʲô־ô˿˵ʲôܲ԰ףֻĶͷ
ӻɣ˵˵ָȻѩҪǿҼ޸磬ֻҪӻûˣұˣ͸˽
һ˵ӻ˼ǡһԶ߸߷ɡɡһ˵Ϊ»СŶԡվ²۵
Ǿ͵͵أ˽ɣͳһָУ֮һƯĺ챦ʯָ֪֪֪֪ǾڴϽɣ
վҲӵһСָУָһɫɫ󣬽ǶŻƵ״ҴԼȡĵʡ
磬ԸȢ𣿡
Ը⡣ܣԸ޸𣿡
ȻԸ
˶һЩŵؽ˽ָڵ΢顣ܰѽָָϣվöָƤںϣֻʣһӡۡ
ٵ壬ǳΪޡ빲Ȩ˼˼⡣д·ּͣͻȻվЩһĻ
ո˵Щʲôվ˵ÿһƺճһֻһ
ûʲôֻǳﳣõĿͷõġЦеغȥȥͻȻ࣬ôӻɣ
ѸٴףܰԼϲȫװһȻԼĴװȻֱӴ򿪺ˮйĴǣִӴһԾ¡
ûܼڰоͳһ𲻶Ļ⡣
ӺΪѰհԼϣվڵ·룬üͷ΢壬ϾҪ飬ͻȻҪȥ˽ȷʵǸ㲻ڵӵôתġ
ӣִ⵲·һǰһԼƣһܰɣҰĺڳ˳ԣ赲½ֵıµģ
ҴҲ򲻹֡ħٲͷԼãģ鷳ˣٳ
ллˮ´Ⱦơǣվ֣˸Ӵܣһ̵ʧ·ľͷ
ϧҵİ¼ؿ˵ıӰ
ûϵվѾˡѩ֪ʱվߣƽ͵ؿԶܵĽʵ
ҡͷԼʣ಻ͷģϲǵػصĵΣ츻һҹľƣֱ
ǣվڳðգʱˡ֮ǻԾӰðʧһʱ䣬ֱĸº󣬿Ƽȼս𣬿ʼһδصʱ³˵С


ʮ˾ ٷ ؽ


ٰʮ 
ĪάɳĮȵһκ˶졣һǵĿͷ
һºǵͬС
ڼǰ׶ʢ߳101֮ǵѾȹ൱һ·ϸ̶ǰһΪѵó̡е˵ǣʮ־šѾ̫˵ǣУʮ־š͡šûʲô
Ƿһˣ׶໹棬µʱ򡣶ĵطȴѾΪƾõʷ˾ʮĳɳNCR¼ǹ͹ѾʵسΪǿƵ壬ǼݺʵߣҶڻҲ൱Ŀ
95ǰʱĳԼNCRҲһЩ⡣Ŀ½Ϊͺ;ą̊́оʷ˻֣ᷢNCR;յڹŷǳƵNCRĴ쵽ĪάɳĮʱ˫ͷܣ¼ݹ͹ĹͼᲢ۵ޡţŵģ
ǳ̵ǣŵΨһͻʵۣǰNCR񣬳֮أɼԷΪս֮֮ǰǡ׷ߡһԱһѰ֪ʶͰΪ죬ɵ֯Ǹʱ򣬿ֻǡ»¡׷ߴΪ棬Ǵİ»׷߷ḻĹղмȡ˴֪ʶǰѧϰزԵʱΪһСսѡˡ
ǰ;УһЩŴʷĲ飬Ŵʷе˹ĴһսУͬΪԭʼ֮սƷһķ²Ǹ伴ܵʱ򣬰»¡վ˳ḻ֪ʶ̸Щսս֪ʶʹ֪ʶŤת˼Ƶսֺ󣬿ΪͼΪ䡣
֮󣬰»¡ͱΪ˹ͬʱ䡢ūѧҡ¼Ϊһ׷ߵۣʼΪİҵڵڶκս֮ǰľѾ˰ʮ߸䣬Ϊһ֧֯ܡԵĿľŷչӵĺھ½ṹɣҪذɣݺʹϿ࣬ڿ޶ӡɽľҪŵĲӶǰԱɡ
ھŵĻУռݾԵҪλŮֻΪԵĴͲƲڡϿɷξľгκ۹ΪɢNCRӣľӼӲմȾҩƷǷȫNCRľӻΪĿߣĳЩСģһֻ۱һֻۣǿŵУûκε˿ԴǷȫ·Ҫÿһʿȫĵس٣ЩʿݿĻ
NCRͿֱĪάɳĮ֡
ĪάɳĮֻɳӣһұ֮ءսǰĺӣȻС˹ά˹ǵ˺˹սǰµĵϵͳΰսУܹ˴󲿷ֺ˵ĻꡣȻ˹Ҳʧȥ˶˹ά˹ƿس꣬Ȼִ˹ά˹Ļ˱ӡ
NCRӵľʵڿ֮ϣǱ޳Ī;·NCRĲ;ľ޴ֱһκ֮սNCRսӢۺ¡ʿļƻŵľ˾ʯǣȻõĴըҩʯը죬ܵشֻ˻غӵһࡣԴˣNCRͿžźӰţԺΪ˴صı߽磬˳־ս
ǵڵ̶Ӻ̶ͨЩͬʥߡ̶ӵļʮԱȥѵصĹӶȥǶˣһ·ϱNCRĹؿ˺ü顣ʵҲȷˣЩ̶ӳԱһǴǰĵˣһǺ׶ƽ񣬶Ƕһͬݡʮ־ŵĳԱ
ʮֵĳԱڹȥп׶ֵܻ֧֣ʮֵĳԱɴɾӣԻʢδΧˣڸΪ޴󣬻صĲһ顣ѾƽĻʢʼչ׶ֵܻ֧£;ۼ֮俪̶ڰ֮ƥȱĹҵŴҵЭ
ʮ־ŵĶλҲһʼ˽˾𽥱׶ֵܻһ֣֮Ĺϵ𽥿ʼںϣʮ־ֵܻΪ׵һֵ֣ܻǺʮּװԴرֵܻῪʼںʮֳԱԱ֮󣬶ǵﰺϵŮɯﰺĽر𲿶ӵ䡪Ľϸǿںϡ
һ뵽Լӣǵ͸еܰСɯҲԶ;Ѿ£ǵﰺϵĺȰ£Թ׶Ǵ¥Ϣǵɯ˽⣬ƲһܣɯͻԮһ·׷
ںʮƽصĹУǵоĳֲڡǶΪʲôʵϣԼĿǰеǳжģƺʼʲôڲ궯ϵػԼصѡվڷչķҵðա
ʶԼԶ޷ӦݵģںſҰðգΣķεҪġ߳101ǵѾʲôԶػˣѾ׵رΣաðյ
ɯһ㣬һ죬Իϣɯһǰؽǰھݵ
ֻǵʤΡ
ǵһ˲ܵԼ޵ͨճ񽻸Լĸղķ˹ʿ֮ǵϰ˵Ĵ̶̤ǰһ;ڵҪķ꣬ʮʮӣ֪Ű޽飬޵С
ǰ桭ʲôһ˫ͷţĻϣһԶգϣʲôڵ
̶ӵĳԱǷ׷̧ͷǵãһͻȻʶΣգˣſ£
Ѹٽӽľ޴׹̶ǰɳĮ֮Уһ죬޴ɳ˺̳˫ͷţҡҡ׹˽µĴʮӲƽ
ޡǵµɳӣԼͷ㱻ɵţñ±ϵǹðɳ׹ȥ
ɳ̲ϣһ޴ԲбɳΪݣȥһô׹䣬ֱܴﵽ˰ٶסȥ׹Ĺܵ˲˺ֿȥڵĵطȼգʱСͱըڷ
ͻȻһӣִֻ˳
ȻһȥеǱˣһɫͷĿɰŮŬ˳ǵſڽɿǹǸ̫ˡ
վ
վ̧ͷԼĺ֡
ϣĶ


پʮ Բβ
ĸµվڵ״̬ǳá
֮ǰըʽλСӶƣڱΪһʱȫսĸվ˻װΪߵ·һЩֵս
ҵͽڵ򣬽ǮļֵƶȡᵽǰʱħѧѾ𽥽óЭжηͶʵ潥£һЩͶʵĻᣬֳɿüʺơ
ڵȱݲڽǮ˵ս·˵ڵȱȱ˲ŵĺȡ˵ףҲֻ˵Сѣתһ֧һðŶӣҪԶԶֹ˵Ĺģ
˵ݬֵļƽѾǱλʵѾյðߵļˣܶ͵ղƽ𼶵ĸֻ֡Ҫ˱׼һЩʱڣλ¾ۼͻʮȻļðߣҳ϶ȡ׾۶Ⱥ϶ϣǳɡʹҳϵĶԱվҲȥʹá
ڴϵҪĲһģһںţҪһึĹϵܹΪṩʲôΪһǽһҪĶվڲҽǴӸսð˿ʼǶԡߡйСһǴӿƼϡ˹ЩѾռ൱λľͼ־ͬˡ
һ֣ǶҪһܹʵҹĻء·ǲܰѻؽ乫ԢСϵԼԵҲʺϣ˵ǵжҪĻأҪһ硣
кܶ⣬ǵҪһ֯Ŀ굽ʲôſϾʣһͳðߣڡ㡯ؽĻǽĳðȨǺߣôҪ᣿ǺͽһǸпǸΪңĻεģ
Ϊ٣ԳǱߵ˽أħѧ߰׻ظܡ
֪ѩһɻϸΪսȫûʲôĿꡣʵϣǳɹĵطȫҡѩҲûʲô滮žɡǰǧǱߵһɾͱȽ棬кüмƻڸ㣬սǸѩ򣬾һɺмִҺˡ
ҵòࡣ·ɨϵˮʳ̣ԼħͶӰһƬݣϸһ¸е׼š̳ߡɵڲ壬϶ΧһΪּġһ֮ǰᵽѩԡִкά塯ΪּͺģСһҺԡΪġ˵ǿð߼룬ڷΧխӰ
˼ǣվָʡ
óȻǽҪȡðƶȨѰ·ڡ塯ԣȻǿóʹõġҵĿУǵġߡеּӦͬʱСԹ㷺ܹ͡Ծð߾кԡԣҶµĸǡ
֪ʶַԡ
ǲ̫һħѧ̧Լ֣ǡռػ
զһģϸһ룬ϸ൱˼ءվͷʲô˵ˣϸʲôû˵
ǵּػĸҪȶ֪ʶ˵Ӫƫ塣ͬʱ֪ʶܹǿѧءɵ֪ʶķΧ֮ڡʼʱ򣬻ǵֻð壬ǵȵð㸲ʱǵжּʹػ֪ʶת䵽άð塣ϣһԵĲݸ١
ԺͿƼϺ񡣡վʵһ㣬ܾĳЩ൱ظˡ
ʼΧԱͿԴӿƼϵڲʼա·ָָĸնˣǡÿƼʼẉ̂õĻˡԽȻѰһΪʵ硣ｨƼϵǰأǸ֮УǸפĿƼðߣһΧԱԴ
ƼҲŻˣƾƲɵƣڲ´ϵƽ𼶣µ˶ԽӵĲǰؽ񣬱ǳЩҲվ֮ǰ¹кͶ֮ǰƼϵҪ磨ŦԼ𣩴Լ߸Сģǰأ֮Ǹ𣩴Լʮ񷢲֮󣬶̶ڣǰؾͶʮƼϵĻൽٸȻеĻؾǿտӣֽϣƼƿصĵѾһԾΪġ
ڲ֪ִΧžĳʾкܶ˽Ϊǳ޼սǰסȻƼ޵УȴڲԭԴδͿƼϹϵãȻҲûʲô˵
վڲʿпڿƼϵľٶ˵ţ˵ǽߣͼ㵽֮ǰ¸Ļ֡
ڵս۹ЩСǰس˷ֱԴ֮塣ļͿԴҪͶ룬ȴҪĳʱ䡣ͨĻؽ׼ȫԴ½Ͷ룬´һֻܽһЩտӵľۼʹ͵㣬һǣͨðҪɽصĳѶ񡭡ΪѡѾ൱ʵĿƼϵͽðʧܣ
վðѾԸĳЩϵͳرǻ·άϣλħڡվȷԼҪǰ֮˹ǹֱñдһ
վؽӹƤֽȻĸͶһͼꡣ
ؽĪάɳĮǰءĪάɳĮȶȨ
ǲе㡭̫ˣ
վԤУؽѶӦúһ˵ˢţ߰NCRͳ𲩶èͺ˹ȫԵּ񡣵ѶȻǡһ٣
òĻҲ԰ĳɡǰһ֧衯˹ǹĵվ΢ظое㷢䡣
ûûκ
վͶ
ȵ㽨ǰ֮һһȽ½Աǡ˹ͳһݴ񣬡˵ҲǣǼӵһսȷʵɶҲ
޹ǳԻ̾һħһСӿʼƮݵĲɫë
ÿһ˶вͬĳɳʽվǿˣֻҪ㶪ΣյĵطˡܹʱȻȻؾͱǿˡҲһЩˣʺԽʽسɳҪʦշ
ôرһ㡭ҲʦĹػվ鲻Խذ̾˵ҵΪʲôǱһЩ߰ڣƼʦʦҲ̫ʶ·˭Ҳ֪ôкϤĺ
ĺİĵӣ㵽ʲôſɳϵ޹ƺЩն񣬡Ȼ֪վŮԵܺãҽ㲻Ҫ֣Ȼҿɲ֤᲻ᡭʲô⡭
̸ˡھáŮ˶˾ͲҸǾ޴鷳Ÿұйذɡվʵ˵˵ʵСҴҲܾɡȷʵֻǰѡ
û˵꣬޹ǰ͵ڵһ١վȻܵĿռһ
Сĺ⵽ʲôطãʲôҲܾʲôʸܾСӣɰĽǣĳ򣡹⻬ƤԲƨɺ˹ͻȻʶԼʧ̬ҾͲ˵ˣ˼㶮ͺá
ҾԲͦϸġ˵̬̬ɡվ˳˼βȷܡ
ǰвϵǿɰǡ
һһĳЩ̫˵롣
˺һ˹ǲŻعµһ»
֮ǰǲ˵ΪʲôҪڿƼϵڲϵ֮⣿
ţй⡣
ôڿԺʵʵ˵˹ǰתẓ́򵥵˵ҶڿƼڲĳԱϵ̫ͬ˵Ρʼʱ򣬿Ƽֻͬһð߾ۼĵطǵȵʦˡ֪ʶĻֵ֮һϵѾγһҲ޷ıĴͳ
ҪǣܹڿƼ֮⣬ǸСŮѲ߻һһܹϵܵͳƼڲɱӰ졣
޹ؿ
һ·ɳ죬


پʮһ ǰվ
վ͸Բεľʱ׹ʱ̳ڻɢȥ˻ΪԷϵĻҡ̶ӵԱҲ½ӽǵðŻع
㡭ȵȣ⵽ʲô
˷ɴɡվǺ˵ҺССռײǣȻ˳Ʊ²ƹƹҵشһĶ֮߰Լ͵СȥأǵάϵͳѾ׻ˣӦѾȫ𡣡
ĸZetaǡ3DLCбȽ϶һDLC۲ߣǱ˷ɴ¡ڷãµľʳ̶Ҳߣͨ湣ʵĵطȻ·ƿɳ£ɴĸе˼ȴǳ߶ˣ˵Ƿϵй߿Ƽڡ
ǰһ˵վƬϵĻʢ˸մӱ߳ͷǵЭ£һˡˮƻ׶ؽˮѭУվɨūӡӥצӶǣԼ˽װʮ־š׶ֵܻЭ»ͼ½б춯սǰеӢס
վȻ뿪µľȴȻڷչ׳ǵһFEVǿƽλһͷ𷢵ӵǿĵ͸ΪܣܹȻɬȷʵǿѹԭЩѱͨ׶͸ֵܻƽЩõʿ
ڻˡ̫ˡǵǰվϵӵһ¡ںǵʶʱվһССĺðߣеֻеԺ͹˵ĵսڵվѾǻƽ𼶵ðߣԼյˣȴȻеꡣ
һˣԺͲٳʱ뿪ˡվидؿŽµغԶɽ룬Ȼĵȼߣȴһ˴ĵһ磬˵ر塣
ڣܶ鷳¾ܹˡǵվ˵ǣҲµĲ࣬ҽ㲻ҪʹǰǸݡ
֪վͬ˵һüͼٵݡʮ־Ҫ쵼ǰֻһͼڡֻҪǵġЭˡ
֪㿴Щˣһ᳢³Ϊǵ䡭ǵźҡҡͷȷʵʺһ쵼ߣڵɯҲҸʺλáǸʧˣλСǣ
ҵŮѣվǵַŮԴֺǵ֣Ӳ֫101߳΢΢һ
ҸطϢһ°ɣǻкܶϢܹġվ̧ᣬԶǰƺһϢվ

ŹĪάĮ̶Ӷ¼ǹ͹ĪάɳĮǰվʮ֮⣬Ҳܿɽ޴ĵNCRڻȨĵͬװʿһΪ˼2271ġԡġ
2271꣬NCRӺĪάɳĮǩЭ飬ɳĮ֯NCRNCRĪάɳĮӺڻıʹܿŵԡ
ӿսǿر𲿶֮һNCRǰNCR֮ǰɳӣڽӽźͳͻУNCRѾ𽥳ΪNCRеرӢӣֻľ˲ܹΪһԱǿͿŵУЩɵͬĻǵ˼սȫģСӵʱҡ
ڵһκսУѿʯǵľӡʱָӹٺ¡ʿڴսһ۳Ϊ¼ݹ͹սӢۡ
򵥵˵ڵҪǴ֮ͨĽͨͬʱҪ֮һЩЭ顣ͬʱǰվưǵԥһ£С³˼֣ЯŸֵܻڲʹõű꣬˵һֵ֧ܻᣬﰺϣǿǡʱһֵܻʷ¡Ǻ
ô£վһơƣ۾ⶢžưɽһƯŮˣ˵˵
˵ĸֵܻNCRһЩͻǵһ´ǣǰ2276ңĸֲֵܻͼNCR̫񷢵վһⷢ豸֪ΪʲôƴҲҪõվĿȨΧŷվĹУ˫˶ܲءNCR࣬ǸֵܻеĿƼΪȽNCR10:1ǿй̫񷢵վ֮𣬸ֵܻʧˣת˵¡
ڿǵǣڱصĸֵܻNCR֮ȡƽ⣬𣿡վһơƣӵĿζϰ˸߼ɫĳ΢üͷ
ǵġӵ˵Ϊ׶ֵܻԱӦɳĮֵܻĳԱվһ𣬵֮ǰNCRľֲսʵһԺӵĿóȻѡ¼ݹ͹վڶ桭һε¡ǵ֣ص˵ֻһ˵Ļҿиɵѡ񡣵Ѿһԡͱ뿼Щ׷кʮ־ˡ
ȷʵɳడվ̾ʱܹıһˡ
һûиı䡣վ⣬ǵȥһЩִһ˿ȴȻûиı䡣ڷϴ˶ãΪˣǵȻžʽĴͳ£û䵽ͷϵЩķһаĸףִͳϵĺˡ
ҲΪ֪վܹ
ûеûзȨվһڳɱʣµơƣϻжˣ
šǵգգ۾ʮˡʮˣǰһЫˣں·Ϸ˰Ľսвս
Щ˵ˮƽô
ͨNCRʿӦǿһЩǵһ£Ͼ󲿷ֶ׶սϱNCRЩֻܹһܻѵ±Ҫǿܶ࣬һϱǿһЩ
һ룬һļƻӦǰ˹ά˹ǣݻNCRפ˹ά˹ʹһЩЭ顣ЩһСȥɡվͣؿʼָûʲô⣬ĽףھԴͨͽ׹˾Ҳǡ̶ӡ塯͡ӡơҪ롪˵ȥҪ롪Ѿĵ⣬ҪֱӺԡϵĴ˿ɶŮ
ţҵȷ˵̶ӿ̫ܲɾǵ°һҹʮ˼Ĵ̶ӣӦòʲôϵ鷳ǿܻᱻ¼ӣǺNCRȽЭ֮ġһˣҪҲǹ̽̽·һгȻҲΪʮ־ƶһľ巽롣
ֻҪԭƶļƻ߾ˡվѾȿյľƱƻظű¶ŮƱмƻȵҵһЩ֮ǻõҵЭ
ǰľǵʮվܵظоֻҪǰڣһⶼ⡣
˿ʼ̸ξƵʱ򣬻еʿĵڰ.45ǹװƺܴϵĸֵֹĲM1911-A1ǹĵ߰㣬׼һ߰ȥȥֱֲǹʲô
ڵĽ׶ǰĸһЩõĶЩƷǵûеĸ߼ĥһʱվվŮԴеʿһǹǹס
̶ȥ֮ǰվĹܿѷҲһʮ־ȻĪάʮ˵Ĵ̶ӻΪעĿر̶ӱڵǾͻǹսǹľǶע⵽Щ̶ӳԱһ϶ԵľӡϸоմѪҪ˳ͻǰվЩȱǹפ»治Ƕ֡
ǰվӪݶĹ۲һȻһסͷıñһīһ˾ѻǹǸŮˣƤŲİ񣣬ƺǰ׻
ƺһС鷳tڵľѻ֡顱˵֮ܺǰ׹ʱ̳йأҹ˶֮߰ˡ
١ԼܲԼûķֳȥˡΪ˰ɡܿѷҧҧԼĺӣ̲ס̾˿Ǳ𡢲ʲôȱһʺɳĮNCRȴҪѾ޴ľ;ά֣ͿսǵһѪҲĸɵġ
顱ʼ磬Ϊ͹˵һԱҲǿҵϡȻȴʿһ֮ء
ڽȾƵŮҡҡλεվ߼װ˾ѻǹž˳ȥ
٣˹ȥʲôܿѷһ
ȥŮƹҡҡλεؾеǹ˵


پʮ ̶
վȷһЩС鷳ĵ̬ȣ̶Աصĸ׹صʱ򣬸ϰһ㣬ɴᶫǡ
ƺǷԶҲĶڴװ޷ĵطЩһͳΪĴʣͨӣ˵̶ȡ·Ǯȷʽ΢롣ɽƵĴģ˰СʹNCRפצӡڶƷ潼ϻӻԼǵƿǣװԼǷǳ˵ķȺ
ǵվЩЩȥĶһ˲֪ôҵ˿ǹľϣǱȥԲСǹһһҵͬһȡ
ǡһȡȥ֫ڻˡ
ǻ˵ڵĵùʣµ˷׷׿ʼЩǿƼĳǹڣʱ˳ɹ˹ڿ̶Ӻܿǵע⣬Ѿзǿʼ̶ӵλĿĵȻԶЩ˵ǳϡãʱ޷ʲôв
㻹ңվһǵ
һϰɡһЦͬʱ
ǵٶȺܿ죡վĵһ뷨⼸FEVûʲô쳣仯ȴѾԽͨļޡվеڣֻʹúҲԶԶڷ֮ϣǵȻܹٶȣǷǳ˵ġ
ǳıԣﶼûͬʱӽˡ
ʲô˵ٶ̫죬Χ˻ûʶ˵ʲôͷеͱһѶߡǵжһսذףվжһ
˵ĸ٣֮ڣһϱһһԶԶɡǵǱ߻ֻѪҺĽվߵӾЧһ㣬һ˾Ȼǰһ˼ʮԶ¡һǷɴϣѪջ
еˡǵ˦˦ذϵѪվЩεؿֻʣһİ̫ȷе鷳
֮ǰķͽЩں֮ڻһɢõµĸ߿ƼЩһЩĹʣһӣָʵк˹
˵ڵʵһ˾ֵܵùһ֧С;˰ɡ
˵Ϊһ졯ܲÿһζȥǰ档ȻҵȷԼСͳͻͻƿڣÿζᱻϽѵСʱ˵ʲôȥ֮ġ
ͥŲıߣ׵رܿɢҵ
еķͽǻûע⵽˺˵ʵЩȷʵǿ䵽ɳϣɰʯᱻڻɰ͸ʹ塣ĸγɲưŤǸԷĿڡ
ȰֵĶ˲վλܼķͽм䣬һ˲šսذ׺ͽ֣Ѿվʹ˵ĸ񶷼һȭһŵ㹻Щ㡣
û˷ֳʤֵѾˡһ˲䱬ĳǹͬ籩֪꣬ǿǱոһ㵹¡ǵվ׼ʼɱ¾һ˾Ѿڽ¡
ӮˡԶĻеʿ.45ǹǹڵ̣ңңһVơϵľȷ˵ͬƹưסʵǲ̫ΪʲôҪĥĥ䣬һ㻹Ҫһǿںи߿ƼĻеʿеޱȣؼվػҪСֻò̫Ըظܵ
ǹ֡ǵ̾治ˣҲFEVǿ𣿲ҸоϵġϢӦĵط˰ɡ
ҵһܳĹˡվؿߣһᶫһ߸ɡ
ʮ־ĳԱʼɵһᶫʱԶɳϷŵŮƹѾȫˣǹϵľѻȫ̡
ŮƹԼ֡ɯõ塤ϣʶ˳Ϊ˹ǿ˹̶ˣ̶⣬ȫû֮ƲĿ˹ֻܴǰվʣµһʲƺȡ
˹ĸ׺һλԨԴȻûиʲôˡڵĿ˹ֻʣ˸õ֮ǰǹһѻǹмƿƣԼһǮûʲôƵĻʿϻһǮ󣬾ҪתȥӶǱڡ
ΪְͬҵУӪľưһֱɫ̶˵̸мؼһҲ˵ΪʲôǾûȥ̵һЩô
Ҳڸˡ
òΪĿ˹ʵѾʮ꣬ûڷޣҲűʹӡЩصĺʮֳֻһʱȻ͵͵ĳȴʼԼȫ
𾪵ϵľȻΪʯһҿȥ߰ķɴ˵Ĵ˵ڷÿһЩĵ˵ЩС˼ǰΰսԼĳҰϿЩ˫ͷţÿ궼УȻܶ󶼱֤ʵ˻߷˷ı˸ɵ¡
ǣǰĿʵʵڵһ˷ɴ
ҵδɥʧĿ˹оԼͷըˣȲ˵ɴϵؿƼŶôǿҵֵЩʹõÿһͼֵǧڷϵȻôټǡüüȻеĹ塣ЩԶƼľˣۿЩκ֮ϡ
һ׹ķɴĪάɳĮע⣡һʼŴĿ˹Ѿͷֻĵ뿪Լû
NCRڹŵԣƺܿͻйٷԱҵ̶֧ӣȻԹǿ߿Ƽ𡣾NCRӦٶۣϵĸ˰Ҳŷţҷɴ׹ĵطNCRڣǿЩص鲼ɳĮУЩǿ۾Ͷ䣬˹ţ಻λڿӶ԰ӪĻʵ۾ͻ֪Ϣ
ûСƥǶĴ˶ܹõľ飬̶֧Ӻܿͻϴ鷳Ҳٻܵķ˰ЩС鷳
Ȼӡ̵ĻȺ˻ЩֶΣԶûпΪ˵Ķǿþһ磡㿨˹ȭҲûôٶȣЩӢŵЩٷǣҲûôŵս
˲ɱʮͽĵʲôûп塣ǹװϾԶ˹ֻܿЩǿһ˲׷׵¡ڵʲôѾˡ
һʲôʱء˹һתͷͿеĺͷѾЦеվŮƹ˲̧ǹڣǹǳľ׼ņ̀һʱѾ
ɢȥ䡣
Ǹڷ̯ƣܹϵĶ
ָסǹӵ
Ӯˡ˹ǹһӣͶҪʲôɱھͿԶ֡Ҳûʲôɻġ
ڷ°ͣƺ˼ʲô
ǽС˹˹٣
ô֪ҵ֣ɯõ塤̲סʣѵѾעܾˣǰ̶ϰһ˿ԤС
Ǻʮ̶ӵĳԱȻͬйо֪Ŀ̶ӵϰɡվѸҵ˽͵ĽڣŮ˸ʱԭԵļƻͻȻҵһƬµƴͼԽļƻµС
̶ѾˡллĹġͬС˹ӵԼϵɳ˵ҪɣѾûʲôˡҪҵ̶ӣԣҿԴȥʣµһЩҺܻǳ˸õʬ֮⻹ҵʲô
ʸ⣬ܹؽ̶أվ˸ָԸΪҹ𣿡
˹ӵСĵؼǹǵؿһۣüȣ̶ֻʣһտӣҿͶʵĿĺڡڶҲΪҶ˵ʲôüֵ
ʵһüֵģ˹⣬ԼòţЩڿǸںڷĺַʱˡ
ġȥǣ˻ΪҵġѾڶ⣬޵Ůƹ̫𾴵Ŀڡ
ҪһϤ·ͱһ֪ȵΪˡҿֱ˵ҵĴ˲ֹһλܹõġվ֪ĽǮ޷ǰŮˣӸнӹ̶֣Ϊбɼɡ̳֣Ҫָΰɡ
㡭
֪ս⣬Ů˿ܾѾվˡڱ˼ɫ֮󣬿˹³һ
ðɣֻҪ㲻һ㣬Ҿ´㹤ɡҵнҪǺܸߵġ
û⡣վ¶ڰյ΢Ц


پʮ NCR;
NCRĽϵͳʵι̡ǰNCRлҵʱĻƽΪõǸֵܻĹͷǰը֮NCRҾѸٱֵƿ֮Ķһʵ͵1NCRҵ0.4ƿǡڣNCRĽԴˮ͵ΪõһǧʱԴ5ƿǣһˮ5ƿǡ֪ΪʲôNCR˱ռźӲˡ
ǰɳĮ̿ͨǷһƥڰǰѾˣɱ걾չҪҲֻ˫ͷţ˵ʵǿȥرԷõ߷ʽǲС
˵ĵط˻ָһĶǼ
˹Ǳǹڶĺ棬һ߸վǵĪάỷͬʱҲڹ۲ЩԶˡ
һܹԼһٶǧʱĵNCR˹ά˹˺˹ǩġά˹Э5%˹ά˹95%NCRء򵥵ؼһ¾ƿǣһǧԪNCRҵ롣ǸôҲ̫һŷվĻÿܻNCRԪ롣ܵºԿӵĴˮȡ֮ߵĲԴ
ΰսУά˹ܱߵ77ö˵ͷУ59öڷйյ˱ָΪ˷9öеļϵͳɹأ9öĪάɳĮĻҰϡδӷ״̬лָĵȣĪάɳĮѾǷǳྻȫĵNCRУ󲿷ˮԴȻȫλĪάܵºͳΪNCRҪʲ
ǣǺӻˮ⣬ͷ­ѪNCRʿЩ˵ֻǸഺȴʲôҲ޷õĶ˹֪ͳƿʿɣֱӹһڣЩԴл˭أ͡뻹ͳ𲩶¡˵֮;ݽߣСںͿŵƴͳֻҪƤӾء
ǷNCRȨ𣿡վȤʡ
NCRȨһ֪Ǹˣô秵˵Ůűߵɳ˿ĭҳNCRΪһNCR˳ҪЩѪ̰Ĺţұ˭𾢡ŵĹҵһǿǹ٣NCRѣ֪һкܶ⣬֪ʶЩˣǶǺˣȻеʱɵģеʱҲűԼ񡭡ߣҺ˵Щʲô
ǸվϿҵ˵֪Ůԥʲôȣһ£ǾǲǾŵͬʱҲûе߸NCRȨͼǶNCRź˹ά˹֮ĵķҵжϣάNCRͳζ˵Ϊ
˵ͦɯõ塤ϣɯõʥеרʣ֤һˮɣɵƳһۣ漴ʶԼôƺڹǻԼϰ塣
һ¡վû͸¶һ㣬ǾǶһNCRͿţǵûȻô󡣶ǵƣǵĿƼ߸ΪſƼ£ҪܼǵƣǵܹõŻĽأ
𣿡˹ֻ뵽һ㣬ҵĻһNCRͿż򣬰ӴȻ߶۾ߴȻ׬ܾ֮˭˵ģȵȣ㲻ôİɡ
ȥǺܿеļƻƻһ©վԼʳָ𣿡
ǰ̵ʱϹΡ˹ü
㿴صʲôأվѭѭյδҵˡ
˹ͷһüش˳ݣ˵ǿֵӶ⣿Ů˵˿Ѿ֮˵ɵƣ
ܽ÷ǳλУڡӿƼվָŵͳŰʮ䣬ΪЩǸı˼Ƚ֪ʶ֪ʶܹͳЩˣΪʵ֮󣬷ʼ֪ʶһ桪ƼĲһɢ飬ĨȥԭȲĻӡͬһ¡Щ˲ĳɾ͡ǿ֮ǰʤЩͿƼˮƽ̶֯ȵҰ䡣NCRʱǲɿƥеĵ֡򵥵˵ǴδйӲͷ
ǡNCRľҲкܶ⣬±֮ġ˹ü˼ͼ
ŵƶȣװªֻŰѿ±ǰ档ܻ˲ܽǹֻ֧оܹ䷢֪ǲʹ룬ʹòҩƳɵķĩƶǾ񲿶ӵǿȻһھԱԶԶNCRܹʤǲʧܡʯ֮ս󣬿Ż˶ϢĪάɳĮ޳ĪNCRκ;̫Զȫ֮NCRϹˣͿŴһȫսս˭Ӯ
NCRʡ˹ᶨ˵
̵հἸǧǰľƶȺͿƼˮ׼ߵķȻܹԻһʱȻѾˣ󣬾ǷܱأNCR⣬ΪѾһƶȵĳȶڣûгֽṹϵĴ⣬Ϊڣлʵ۱˵ȶӡʧشͷ֮޷ºӵľֻ½ţšҪսά֣ûսū룬ɱ¾⡣
Ҳ˵ĸ߿ƼǱߣ˵Ի˺һ˹ͻȻҪ¡
ǵġվ¶͵ı飬Ȼûֱ˵ܹ뵽һ㣬ܹʡҰս̶ֻȵսЧƼǵһȵĿƼǵʤҲԽԽСڿָ۹ǵȹٵ룬ȥɡ
ֻܺNCR
ǡֻܺNCRǡNCRܹṩҪԴǲźվ¶һ˿΢ЦƼķչҪʵ֧ԮҪҵĻأ˱زٵļ֪ʶ֮⣬ǸҪеƤ͹ʵϣѵĺ˹ά˹˺˹޲ء˹ΪһѾٶĹεУΪ̸ж֣˵ûһЩЭ̸еءNCRȨУפά˹ʹָӹٰ𲩶ͳԸЩʹǡжѡ̸еʱҲռơ
ġǰ̹ͳڵʱáͳҲͳʮͳ̨ĶЩʲô̹ټʮͳءΪNCRˣ˹ûж̸λ߹ʱĿʲôУΪˣҲ֪ͳֶܶʱֻƤͼ°ˡ
Ϊ߼͵Ľ𲩶˹ά˹ķѵĴѶ̳ͷö֧һ·ߵ͡еϣλʱNCRܹԿһѹԵʤԲһεĿܡȻڵľͳ˧ǸӹţλЭĽس࣬Ӷ԰ֻܿԭܷ֮ܲȱһ״ѿ;ŵи߼ȫ
šһֱڱϵǵͻȻüͷûиоղϺһ£
еĸŨȡ⵽һķֵվҲͬУǴͨ׵ƺ
ǣĪ̫һըˣ˹˵˾ƤȻվǵûЦ
ȫ壬ǰ
ڳٵ£ʮֵĳӿʼ٣˫ͷţϵУ˴ŶʮӺ󣬻ҰѾ˾ⷢվĲӰ
һζǰѾ˲Եĵط½ϵվڣܿһˡ
ӦоŲŶ԰˹׼ǹϲĴ
ŵ¡վļŮѥӵһ̯ɫӰȥһС۹ϸ۲һذһѾڻϳһ塣
ѣ˲ŷ֣Χĵϣر鲼źɫĲաҵСĲƲϣNCRʵأԵսĺۼ
ΧؾѾȫˡվ۶ϡǵѾһǹƿţվڲѲһСȦʱ˫ü塣
Ҳȫˡֹӵһɱʱ仹Ӧ꣬Ȼ˲űɵġ
ǿֲ𣿡˹ҧǹ
ǵıеŹ֣Ȼȥܲ˼飬ҶֳĹ۲졭ɱֻ֡һˡ֪ʬҰȻ˵NCRһֱûĻפص˲࣬ô˵ҲһӪһ˱ɱˣԱҲûŹ
һˣҲûôǿɣ˹ŵҡҡͷܣҡԼȥ
վĮܿ˿ƺѰЩʲô
ھ̶ӲԶһɳϣһڶµӰֻ¶һ۾ɳеֱһģǹѾ׼˽̶ӡ
׵һšǹѾ


پʮ ̫һ
׵һšǹԴ㣬Ժ24Сʱʹá
ɳϵǱԥһ£ǱССļźŶλջԼĻȻһػ˿ˡ
ôˣǵվıЩԡ
ܸоղһ˲䣬ƺһΣյĸоվ°ͣͷգһ롣
еζֻܹŵѪζ
еʿ֪ʲôʱѾܵ˷վһСݶһֵ֫еĸӺһһƽ̽ΧźţݽػͨѶźţѾҵ˾λáʶ롭µһžǣսǰıʶ
ţַŮͻȻüͷһţжţ
ʲô
ڲ֮ǰžǵϵͳ̧ͷһգվڲӦĳֳԶ΢豸򵥵˵ԴšսԼǡ׵һš͡׵¶š֮ǰʹһŵĴԴЩȫӦþһšͨźۼǸûʰ׵¶ŵĿϵͳϵͳҪһźһֳʽӲ
ǵվ
а취ӹǸ˶һǵĿôվ°ʡ
ҿƻĿƣǽӹһѶȡеʿʼ磬öǵϵͳҺܲϵһ׺ԭʼĲϵͳг˹ܻͼֽҿǿͻƣûеĻ൱ĸʻᴥϵķԻϵͳ
ͼֽվڲն˻б档
һӪNCRʿȫµʷǳءǵı࣬Ȼеʿ֤׵һѾߣվ¶֮һֲ̫õĸо½뷢վվصһɳҲ߽˷վ
վڲսǰ豸һų¾ɸϢʩͬǣսۼ֮ǰֵܻNCR֮ۼûбȾµѪҺ
ȷһˡڲ鿴ʬվҲͬжϣҪԭһǿһ10mmھǹĵֵۡ˼졭ĺµĲλǳҵںۼƽһҲûгɡ
˭𣿡˹Щʵ̤ϵѪ
սķ˵̲ãȷǿŵķ񡣡վһ£ΨһǣʲôʱһͨӿƼ˲ţ
еʿ߶һʬ壬ʬƺǱƬըġһʬ壬¾ͷֵ
ʽף
ȫſ£
ڳ˶Ƶսһʱ䷴Ӧ˹ſڵϡˡǡһ˵ס
ǸʲôôС֡еʿֱǸСԲһƬףֵ׽ṹü򵥵ģΪ˷ֹ󴥷ѶϷСťһ¾ͺˡ
ɱվ֣סеʿͷһϸߣСӱȽϽСղȥ׵ʱѾײˡ
ڹ߻谵ڣϸ߼εġֱվָ˲̧ͷ컨߹Ѿɿ˵סֻҪǸϸߣ΢ƽͻᱻƻȻ׹£ȻöƬڱըǴ˶װףɡ
ʬ岼壬ǿŵľɡ˹Ŀ
վСĵժףѱѹȥ˿˹һеֵ⣺
ĪάʲҵϤ𣿡
ʲ˹üʡ
ʲšͶ֡
ðɣʲʲһ롭˹˺һһĪάݣܲǰվһϣķ˲࣬ܺá˵սǰͨѶżֶ̫սķ磬ʲ̶̨ӲǰֱճĶ
ûйʲĹ촫ţվ׷ʡ
ָʲҰ𣿡˹˸ָ˵Īάݽ˸ĵӣһȴָʲֱ͡˵˶ˣʲ˺üһõ߳ʾֵʱһǹͷҪ˵۸ʲ˾Ӧȫȥǹ
¿е鷳ˡվתȴһ¡
ʱʹõԼļ¼Ҳ˵ʵϽıߵġ3ڽǡ䣺ά˹ĵʲݡ¼ѾҲ˵䣺ά˹ϷѾˡ
ȻΪһ磬ĵطȻϷϷȻΪһҪĲο
䣺ά˹ĵصڱĪάɳĮΧŻԻ͵ķĳ˹ά˹СǵıһλѲʲڵ͵Ʒʲ
䣺ά˹ǰߣǡʲĸ֮·/͵Żһ׽뱻ά˹֮һĻ᳤ϴʹ󺺰ԱߣʲҲԴϱǱǹǡһǹˡ
ö׽ʵǳٵٶά˹ϵͳںսһ죬ö˹ڹȶƵϵͳݴڵͳʱ򣬾ͱ˺սķСֱٶ󣬺˹άϵͳʼؽ˹ά˹ؽǲ̽ǰȵַоƬ
ö׽ܹıĪάƽܹ235%˹ӴĻ˰սͬʱ֮£»гǧϰٵĻ˲ӡӵ֧˹ͲҪNCRԿŵԣԥ˺ٺNCRЭ飬¶˹ά˹NCRפϳĪάشԼĲؽ
ʲ;ʹѰҰһ˵ټʼϸ֮·ܹ֮ıƣƬ½ֵߵİ׽룬ǾͱѡԼ·ǰNCR׻ܿţɱ˹Ǽ뿭ţNCRͳ׻˹ǰ˹ΪλսǰŸ֣ȥ֧ӣ˹ά˹ֻǶߺ˹ȨΪ˹ά˹µߣԼ˹ά˹
µкڣʲڸNCR˹ĳ塢֮ǵèϿȵĴ󺺰ڵµĸֵܻᡢĴ塢εĶħըҩ߰ƽվӣĿԭеƽ⡭ǡ䣺ά˹Ĺ¡
ߵվӺЭѡ˹߷ɱλţNCRͿŸǱ¶Էأ֮·ǻȫ
վϷľһ飬һֲ̫õĸоѾʲѾϡ֮Ľߣǹ⻷ˣܻܿŵԼļƻ
ԼһλߡվƳһǵϣԼսԲᱻʲƫƸࡣ
ǰվʱ˵˸ӡ˹ееѹ֣ʼģ˵ʵĹʺϻڣ˭ǷӡеʱԼҲһ衣׷еĺܿͱ˴ˣеͷˣӶǸԷΪʵۻ߽ʲô񾭲
еˣײϣΪø˸һ衣˵˸ˣĲɣϲƻ˵ըҩըҩ£ȻתͰըҩˡNCRɱȥΧ˵ʱáԼˡΧڱȻתNCRˡȵըҩĲеNCRͻըҩǶ¥𲢵ʱͰըҩбըﴢ͵һȻ󡮺䡯İȫ졣
վͻȻƣ˰
һʼûһĹ졣еʿγǹվһһҵվſڣȻͬʱš
ҪɱңҪɱңʲôҲ֪ʵһ㶼ӹһżԱװĽˣԴڵɪɪֱһŸ̧ͷ
ǵӰ̧ԼĽվڵϡòƼԱ˿ʪһƬرȳ
ĸУ˹ǹǹܰƵԼԶһ㣬ڶǹڣǸҪڵϵԤסһǹţѸվֱˡ
NCRפ˵صġѧҡЩƺûж⣬ŬͼԼάֶׯ̬ҷ˹˲ʿˡ
˹ˡɴҾˡվһĲϣ㲻10˵׵һŵͼֽͺЩһɡ
ҵı̾ͿˣԲֻһĳƭӡƭ˵һЩӼֻ֪ЩԵĵԴװ̶ѣЩͷҲ֪ҾڸʲôнˮṩʳޣǸȣõְҵ
ԡ֪˭ɱЩ˰ɡ
ҵıһ˲úֲ֧֧ܿ˺һҡͷУҪ˵ˣһɱҡ
վע⵽Ӣеĵ˳ƴʡ
ǡǸŮˡ
վ룬һ֧˲ϡ˹˲ʿ̱ڵأ˵ԼһС


پʮ ʳ
ݻĳڼǰNCRƸġԭ˵Ҷ˵϶һȻǾͰҼܵˣȻҾͳΪϯѧҡ
ںǸŮˡ
ûͦƯģˡ߸ݣЦеģһͦǳ˰̡ʱ򣬴һͨĹӶסNCR˵ƸĵվʦҵʱţҷģԾ͡ȣͼһ¡
ӻıڿ϶ֺڵʱľٶ
ô޶ԣ̸ʲô԰գ֮ջϵЦݾǻȥһҾھӸµҡ
ȥȻ鵽ôġվͷ
ϢնĵһȻȥĻңƵĵطתһȻܵźȥˡͻȻͺг̫Ϊ󣬽ûһľ˾˹ȥȻһԣȻûˣԱһ۵׳ʲô£ʹǹҳ˲ע⣬Ȼʹ͸￴ŵǹ߽ϻЦеġ
Ѿ˵ˡվͷΪЩ޹ļԱĬ˼ӣѾһʱûַľˣ㻹ṩһЩϢô
ɱЩ֮ƺһ㡣
ţ˵עһӱ˹
ƺһ㡣Ҵһֵ֡С˵õЩϻȥһЩ⣬ƺҧһڣȻͰһЩˡıƺרŵȡѪߣкܶѪ˲ʱڳѪϡ
ǰڶʱ˵һЩ֣á׼ȷ˵ӦһͨŴĻ򲡣һѪߵĵȺ壬ҺйȽĽǶѪҺĿһϵҪҷǵѪҺѪıֺ಻̫һԪغƫ͡ϵϵĻ䡭ǵüͷʼԼĿѧ쳣Ĵڡ
վ룬˸ָ
ϡ
ʲôң̫ˣλСǣʵǺõġ˹˲ʿΪλ񣡡
ǸʳƺϰԼݣҶ֮ǰըҩжҲɻ紫˵ȺըҩNCRô˭أʱNCRӵĸ𣿡վͷת˹
ҶǺȾƵʱ˵ģ˭Ҳ֪ǴﴫĹ¡ŮҲЩԻ󣬡ǴνսûʿǴİɡ
б۵ըҩԳNCRǣڵʱսƲϹô֪˶Ѿ𺣡ԣ˭Щϸأվʡ
ܻԼֽŽŵġ˹ͼһ㣬Լ̫š
Լġָָڵϵķ˹˲ʿһڣҲΪ˽µʼĩȥ
ˣҵСšվǵԴеʿڹڳ΢е㷢죬ֱվԭء
ҵĿǸŮ˱ֳս˵ĸ֪Ƿǳġջ˵ڹȫԹѪȡḶ́ʼյûзڹˣŻ֮ǰĶԻ൱ӡԡ
վߵ˹˶صĹǰѱĹºϡ֮ǰһЩҵѪһʼΪɱ¾бȥѪ˵ʲô֮ǰͿѻϸʵдŤŤ֡
׽Բذɣһ㡣
ڵϵķ˹һۣ˹ȥ
֮ҪߣΪ׽סǸŮˣ˹üͷϵļðѧԶһ㡣
ǵġվһ㣬Ϊ塢ʲôҲ̫ԤУ˻Ǵ鷳ҪһȶĪάһһɢ־ɱ˿÷겻Īά
ﶺ˴ԼСʱ
һ̫һŷվϢնˣõĴ˾ɥһѾڲȫɾˡһЩݻָ󣬵õļҲǲԴһЩڲżվļ飬Щż֤ʵԴ˾ȷں֮⣬ûʲô̫ļֵ
֮£ǸҲʿɾΪ¶ʮ־ĳԱűɳӰѻնϴһ飬ɳĮ̫ܿ࣬ͨϴʲôǿչĸɾɰϴˢ
⼸첻̫˵վյһնǰĻеʿߣǸһĴҲҲĵط
ǰҲеʿһֻ֧Լգһֻʽô򣬡˵ʵطˡҵĹ硣һֻĸо
Ĺ磿
ҳ򣬶֮е˶Ѿǲҳ򳤵ʲôģ˶ҷǳӡ̡ϡŹֵĻȽĿƼҶ߰ĸնˡеʿ˵վϵ3000Сֱնˣһжһصĸоң⻹
վֱӰñͷζŮԵĺɶɰԼ
иһ¡վߵӦðδǰطأ
˹ά˹𣿻Ǻӣ
һܺõѡ񣬵Ƕڣģս޷ﵽĿꡣǱҵһŵ㡣總һġ칤µֵܻᱤݣѶȣȵǿ֮󣬾ͿѰڻݻٽĴϿȻߴɽﶼǺʵĽǰصĵط
վһ߸Ů壬һ߽˼
ǽһСͻصĻ˹ɡеҵŮͷ­վܹǵϸĲӣǿ¿Ȼһ֧Ϊǿľӡ
ǾҪʲôӰϵĿƣվҧĲӣͨࡣȵøʮ־˽һó׵㣬һͨ˴㡣ǻĪάֲˣֱǵľúװ֪ǵĿ»ᶨˡ

ζϢվƬĪάɳĮĽվˣֻС188վܹᡰ߾гаס˵ϢվʵֻмСݺͼ¶ʳƷ̯һˮһ㿾֮Сԡ
ʵϣϢվﳣ˿ڲᳬʮˣ̶żЪţNCRѲߵҲ㶫ԡά˹֮ǵΧֻм·Ȼͷڳǡֵǡ֮ǡȣԵˡ
һ磬ĳͳӵִһ˺̯ļС̷̸̸ȻǾͿʼò֪㵽ĹѸٽһªӴӪأϢվһʮ
磬NCRѲ߶Ӿ˵أӵһ̶ӵ̸̸
˵ȥҳ̶̸⡣ɵϡǵ̸֮еε˵̶ӵӪؾﶫ治Զĵطһɢأҳ̶ѾNCRĹ̡Ϊ̶ӺNCRóЭ飬ҪNCRóסƼĺϵƲҵüš
ν̶ӣǿ԰ѻĳ壬ǲǮСվһϺ͸ƿǵϷǵĿĲֹڴˣȻĿǰ޷̶ӼŵĽǮϾĪάķֲǿһƷǡ
һ̶Ӿͳ£ǲ̫˻ˣǵ֪㻹ңſ԰ɱ̶쵼˵ʵǡɱĺ𣿻˵ǽΨһ;𣿡
ʵĺܺá˹С㣿վһذָ׵Ů˵ͷ⣬ҪԾѪֶ£ôҪİ
ңɯ׵õãȻطʵ

֮˹ά˹ƶսķ磬˹ά˹ܿҫ۵顣ߣżսǰĻԻͣǮǺԶĳʥǾۼõĳȻͶ˹İ⣬ֻͣͬ˿ܼȻưܲǣΪ֮ǵĻҵش
ռλνġèмʵǿ̵СͶĳӪҵͼڳǵķǿƵģʵǷרꡰȡSilver-Rush
Դ𶡳ǣҲŵǵڵͷ֮һǰĪάгǸǡһλе棬һλĺǿӲŮͷ졣ͷԼ򵥵ĸ򡤰յ˹ء͢һУΪԽʨΪձĸĪάشĴ
ķڴҵ׵ʱֻͨʹһֶΡ
ǵóЩʮ֡ϣǡĸ˵ȥ֪̫̫һ


پʮ 
ͳ̶Īάصĺϵֺܿ2281꣬˹ٵĪάΪ̶֮еĹϵЩڲʿΪܴӸʱ߾ѾһЩĬĶ
ڲʱڣС̶ӱķͽһգ̶ӳԱҲ¾ⱳıǰ˹ٽ跶˽װµɱ֡
վ˹µʱŮȻʵ䲻̶ӵΪʲôҪıɱ̶ӳԱ
⡭ⲻ԰̶ӵĹģҪЩС˴ö࣬ΪʲôðѵķϮǣң̫̫ǰʱ仹չҵ̶ӣѾҵ¡µ֣ΪʲôҪһ١
ΪǾ֣Ϊ档300%棬ʱҾͻǵʱӪվ˱ƣΪŪԼֻ֣ǰϢ͸¶˳ķ壬ĵչ̶ӣһԼժһһҲչ̶ΪƷƣȷ㲻лõǮ
˼ǡ
ϲնݳվûнӹƱԼһڡɳĮҾĿڸУϲ
뿴֤ݡ˵ģΪҸ𡭡ôҾ͸ɺˡŮ۾ѾˣӹǱҾƣһͷȥ۾첻ΪᣬΪɱ¾
֤ݣϾͻῴվʼȻһǹżʮ׿һľӿһǹȵļ⽫ľдմһ󶴣ªľžžȼ
Ѿ
ʮУʽƷһ۸üۼۣü;ãܺģӼУһƷơ
ΪʵĴҩ𣿻ڱɽһصӵǰ𣿻ðŷԼյ𣿻ΪһſװӵۻҪʮתظںϵس磬úںϵظس磡ֻҪõκʽת
׼٣ãڷ򲻴Щźǵ𣿻ڿѸɨͱҪֻһǹҪǹеһǹ֧ʮҪƣ
𣿡ΪֹҲֻһЩֵ˶ѡ̵ֹ꣬ķ񶼱Ź̬ȣ˹ּ򵥴ֱĹֶαзǳ۵̬ȡ
ġվдһӣ·ڡ
ҵһܴȫ80%
Сʱʼˡ
ʮСʱŶѾŵ˼ʮ⡣
վ֪ǣյ̶ӵĴź󣬰˹Ѹǲʹǰȣֹý³çðͻж
˵ʲôɷظһ飿ȵŮϰù⻬ʹ˵˫ˮģȥ޺Ȼ֪жΪĲ־塣
˵û֪˾뱨֮ǰǲǵΪοǼҺʮ̶פĵNCRϽ֮ڣ׾Ӫֻм·ʹĶͷ϶ǺѪȲǳģڻҵ֮УʨڰͨԣèҲܸӡҵ̺ͱСɲһڵй˿ͶᱻſڵϵװſڵĴ䣬ֻܴȳ۵й۵ëȵĵ˳ǣǵ³ͨΪƷɱʾߡ
ҵĻԭһҲǵĵϸͷԣѰ·ڶ׾Ӫֵ٣ѾãȷڼСʱ֮ڣЩĴǶϵȺͳ̶ƽȵĺϵ¼ϵҸмĺ⡣
ͷʾſڵװʹߣͿ͡ӭ´ι١
һתϣǽڶ˼һֱֵܿ͢߹Ĵ󺺵ϥ£ַõϥϡ
͢Ǳ̫ˡʮ֣Ǹɭ̫̫ǣǾ͵֪ĽʨɲܹƵġ
Ҫʲô͢רעá
ϣ賿ĵʱ򣬴ǵĶһˡսڰСʱڽҲһڡ
賿ĵʮ֣ǡԼĴһذ׺ʺϡɫȥԼ˫ȼһСǹȻǱǹںڰǸ˵С
Ҫʲô
ڰеǸ˶̴ٵЦһһػȼǿڰʮѫµĹâһţȻһ˵ĲӰ
ðɡˡȻвҲûãˣʨҵ㱳ˣһĥ˿ԶһУ㲻õһ֣ȵʽ󲿷ִڼͶĳУûұ˵ǩֺӡ£òһǮˣǻܸ˵еĲƲ
һ˵һҲе΢΢ѣ
ҲĲƲֻ֤һ⡣ڰе˵滺ʣǳΪŮԵһͻȻðͷΪԼΪŮԵĲͱԼĨȥˣЩ̶ӡҡϣһҡǶ𣿡
ǳ̾Ϣһ¶ʤȯյ飬Ҫ͸ɱˡֻһȫ֤ݣ룬Ŀ겻ȣֻ޴ģʨӡҪģȴǾǹ˰ɡ
ܴЦǻﲢΪ˴õ֤ݣѾõ֤ݣֻΪ֪˭С
ѵЩǮ𣿣ǱǮ㹻ά˹㣬ȳ̶ӸԻ͵ãѵû˽ʨ֧֣ܹô޴ҵɱҺܼ򵥣һǿԵõģ
⣬ʵܼ򵥡ڰе˳ذףȻǹһˣֱڣǲŷֺڰվһˣΣƺǸŮˣ桢塣ÿһ˶вͬѡȻһѡȨϱѪˡ
ڰеŮǰţвñµŮ¶˳ɱЦ

ʱ򣬳̶ӵʹ˺ʮ̶ӵפء
վ̶ӳԱڰһ߾ʬڳһţЩ˿ȥͨˡNCRɫ̫ÿʿǾһ˽ȻѾ˼򵥵ĻװЩϮϵװ̫Եӡ
Ȼȫ嶼װžⲢ˵ʲôϾһЩˣħҲۼһ֧Ϯӡܹҵǵָӹ٣»ķ²ʳڹôǻִ֮ǰսûһڣ¾ͱȽѰ졣ϾָصȣǸȻұʾϼ
NCRľٿȥǺڲ͵NCR;֮һȻǵеʱⲢôϷԵĺڵΪ׽ĲԱ֧֣ȣ˵Ľʨ壬Ȼһ̽ĺд
ǽʨĪάķֲǳ£ʨɲƢöġ
NCRʿҴˣҲûеʲôŵǷ¡
˹ųһŵʬϣһСǹ֪ﵽʲô
ʱ֣һС˺ʮֵӪء
ӭǵվںʮӪصſڣ֣µػӭɳĮشȨƵˣΪ̫̫İ˹١λ̽ǿ˵ò⣬ԷѾӺʮֵ̬еõȷİʾ
Ӣ۳ꡣӢ۳ꡣѾʱˡѾͷ˿İ˹ٿȥƺʮ꣬Ƿеĸ䣬Ȼ˫ȴȻͬӥһ̶ӵˣ
ǵġǵǫ͵£̫̫ûж࿴һۣԹԵվԭأܹĽʨצΪ̽һӣԸ˵ĸмþĪάһԶ棬ʴNCRҵ塣ҹȰǣҪعأϧȻء
˹һۿһ߻겻Ŀ˹߹ȥס֣ŵοӣ治סĸ׼棬Ǹܺõˡ̶ӵ£Ѿ˵ˡȻûиıԼ־ô̶һλá
ллĺ⡣ɯõ䵭ذִ˴ֲڵ˫гѾ̶ˡ
ǣҲһ¡̫̫˫һ˿ȻôλʲôҪΪ̶ڱصܣһһȨ޵ġԶĿˣǳ̶ӱȻ߳ϽɡҿԺ͸λǩŻݵҵЭ飬ڴǵĻ
˵΢һ㡣վش֣˵һºȤǷ²ϮͷĿ˵һЩȤϢ
ªͻȻ͵˱㡣


پʮ һĻ
˼˵ʲô˼
̶ӵŮתվĿһѵӣͼ˺վƤƤ֮°ŵһġ
磬ֻ˵һֿܣǴȵʳһЩԹϢӦأ
̫̫ע⵽һЩϸڣע⵽ͻȻֵһµϵûеϸƤһõֹסôȵ˴Ųٵ·ȴһ˿նûС
ֻǷ蹷ǰĺҧ˰ˡ̶Բۺöƣкܶྺ޷ҵϻǣԻѡֶΡ
û֤ݡ̫̫ɫ룬У֤ݲܳ֡ѾȵǷݺԼΪȡǸѪСŮĬԷ¼֤ݡȻʹвȽʨˣǳԼ֤ҲǷǳƷġ
Ϊ˵̶ӵ׿ʱûа֤ϽNCRȻ¾ͻᷢһЩǶԸ⿴ˡ
̫̫ԼЩ͸ǰˡڷϾѾ㹻ãиҵ۸ߵ͹˶ֵܻᡢNCRͳˡؤŵ棬ÿһ˶ӡЩ˵˼塣
ǰʲôںһŵķִǸս׷ĽƻƭӣؤܹΪһˮһƿǶգ׷սʵʵڵװȥƯòˣƺںǮҲںΪЩ˸
̶ǲܶթģֻѡپԼŲµ˶ԷҪʲôҪȡȵĵλΪ̶µĺ顣гԷļȥȵĽʨ塣
ȻǵȻѡվͻȻЦţʨܼ֡ȻȺƤ˿ûôưոݡɣǰһݼֵ͸㣬Ϊѡ֮ļ񡣡
վ֣ʮֵʿһ廨˽ٵǰ̧̫̫Ƥ˿͢Ǹˣǵĸ磬ȵĴͷӡ
ô鷳ٴһ9mmǹû֪֮ǰϾȻ̫̫鶼û飬һǹڿ͢ԴϣӵԿϿ˸ڵϵһ£ȻûϢˡ
̶Ӳ½ʨٵ˵ɱ½ĺɳ̶Ӻͺʮһе
˹һߣָͣذϻ˸֪Щʲô
óˣٺǵ̸˺ܾãǩ˷ǳŻݵĺԼ͢ʬڵϣûռ񣬾Ƿκһ֮һϢ޼ֵǰôԻ͡ǿҲһg
ȵ̫̫ͱ뿪Ӫ߳һŮˣ˵ϵʬϣһ仰û˵һ̧ͷվ
ҸҿһȡǸŮ˵ͷ
һĿµǵԼѪҺڷ䣬֪Լʲô⿪ϵȻһⲽǹݸ
Ǻ׵ƵŴӿ͢һһ̴ŴѡҲȥҪֱ𡣵ɱܴõʨȫƲ
졣վ¶иɻ΢Ц
̶ӵĪάܣ˿ٺڵʬ屻ڳӪһǧ׵ĵطNCRٷרھһʱĵóĽۣһ⵽веķݳƺʮ̶ӱʨװϮʱ򣬳̶ӵӶϮߣɱ˴ӵװͷĿ򡤰յ˹ء͢ȻһԼľ֣ȴûжʨķˡ
֮󣬺ʮ̶ȡ֮ǵĵλǰǩЭΪͳ̶ӵչ˸ĺԾ޴Ĳ;Ѹ˹ά˹¸ʨȴµӰһǧɣ⵽NCRƲԵĳͷھͻУʨ󲿷ֹǸʵץСģװͻ󣬽ʨ屻NCRѹһֱڱ֧ǵҲ׷ǶȥѾӴг±Ϊг̶ӵĸ߲ڱƲֽʨʲ̶̲
ʱת鷢Ǹ硣
𡣡վվɳ߶ʣһص¡
ǵͿ˹վߣĸɳϿŵµɱոǷݴŴ˹Ѿ׵õȷϣŴ¾̶ӵǳ̶ӵܣ׺ݵе
ʮӪصʱǵѾǲװȷĶԱǰؾ֮·
ѵصĺʮֳԱ׷£͵ӹССɳϽݺᣬ֮ڣٵıھѾ˴ˣһֱֻ۱̿ڵϲͣ
Żڷȵļⲽǹߵǰ̫̫Ŭ³֣ǡá
֪ǵȻԲ䣬𼤹ⲽǹ׼һǹ䴩˵ͷ­
عһٵĲʬһӸµضԼ裬ȻΪĸûнֻһ롣
ʧܵԼᱻɣ»ᱻӰɡȻҪĿǰľǮǱزٵġŸĻ˿Ŀ֪ǸЦŵ˲뿪óǸп˹Ů˿Լʱޣֻܸһ֡
͢ҵֵܡ±˲ǵ㣬Ҳ㡣ûκ˻Ϊ㱨һΪ㱨кйصˣҶὫһһɱ
ܣжѵĲ֣óһֽ˺еһ룬˺ƬԼȥȻصɳϣһֽվ
ǽʨĶĳд洢ʽ𣬵Ȼֻһ롣ȵȷԼȫ֮󣬻ʣһʽת㡣˿ڿˮװԼЩ㷲ؿĶֽվѡɱң߷ŹѾûֵңȡʣһĽ
Ҳɱ㡣վ΢ЦŰѼ˻ͿֽŵãŻؿڴˡ
ȵŮϰתȥ֪Σյʱ򡣿˹Լǹǹڣ׼ıӰ
㸴ġҿó˵ĳǸ̫̫˵һе㡣ֻҪһͻǱڰͼϺݺҧһڡ
֪ҵȻ֪Ȼʧȥ˵λͽǮһ󲿷ֽǮ˵ѾвȽűߵϸвһ˶˵ѾءʣµһǮҲΪڰȫ֮Ļҡôڰ㣬ôȡ㡣
վתͷٿԶȥıӰǿʼɳĮشӵɳԶΡɽԼѡɡС㡣
˹ǹЩһƺǹڷһЩȻ̧ǹڡ
һԶǹ
վһתͷɳѾǵıӰˡɫѪɳѸûֻҪһܿʲôۼҲûˡߵһĸѾɢȥúСһܿͱϵˡ
ǹ󣬿˹ı鿴ȥеظȴеã
٣ҸղſܴⱲӴһǹһǹܴûϰءŽƤȴûЧ
˼£վ˵лл㣬ϰ塣һǹʧ˲٣͵ҵɡֻҪʲô캦£Ͱʹɡɯõծػ
ӭʮ֣ʷΰ塣վıòڿЦ֣µغ֣ʹڲΰģܿҲˡ㱣֤
̶ӲҰУ׸ǡʬڲԶ֣һӵ͸ΡרΪںٵıսʱ򣬱˶רڲΪʲô˿ڼʾӵǴӱ룬ǰȻһܿ챻ˡϾһ׮Ӱ޴Ķ԰Ѹٽ᰸Ⱦϸ֦ĩڸΪҪ
˶Ϊʮ̶Ӷʱڲκ鷳Ȼ鷳ܿ
챻ĻԼ״Щڲͬڸͷĺʮ̶ӳԱŵ˿ӡ˸ĺ㲢Ǻϡ棬ÿ춼в˱ϺȻǸƺΪ֮÷ǳǳ˫󱻽ס˱ֱѪŸΪֳֹѪҺѪվһ£õƿһֱڸע룬ȷѪǰš
Ѫǽдһ仰
ʵݳ


پʮ Ļ䣺֮
˹ά˹ļҶĳŵ38Ħʥе֮ǣϺüѣTOPSࡣС38˹ά˹ף޲ء˹ľסأλصԶΰս֮ǰһָҵ࣬򵥵ļ㣬ҲдԼ250ˡ
ʼߵ˹ά˹֧Ұռݣĳһ죬ӴĻ˲ӳ֣ѱЩǿͷͽսǰķװǵǺ̸¡ǣ֮ǰֽά˹壬᳤׺ͺֵ
˺˹֮£֮һŸװˣǶᣬ᳤Ŀס
ڻ᳤ĶĳϺüѡһλ֮͡
һλϸʵĸ߸Ů˳ڶĳУɫĳȹڵϣɫĳһ֧ĺɫǾޱһԷˡڳߵİ֮ǰûκһ᳤ıע⵽ͺͻȻڶĳһ
㡭һһ˲¶ɫڵģıһӱüΪ𾪣㡭ôܻš
ǳ˸⣬𣿡Ů¶΢Цȹ߼䷭¶˫㡣ԥתܣļλͬʱǹ
ȻŮ˵Ӱһ˲ӿʧ٣ڿ˵ľУ
Сӣ
һ뵽ʵȻ϶һѪǹĳơۡڿĶĳл죬Ѷıǲ֪ػųǹĴȴֻܿӵһ㵹
һ˲䣬ǿǸŮ˵ӰýѪΣŮվһ̶ĵĶϣЦһ£еĿһѹѹסı޷һž״ͷ­˽¡ʬ嵲סһһʧɢѪζĿС
᳤ıѸٱˣͷĿָ£һ·ȴݣͼϺüѵĸ߲㡣
߰˸ٺİڻھ޴ľС
ģأ
ȥԼ׷ɣ
˵ƺԼһܵԴӺӳȥزס˵ҲܴӺųȥ
⣡
ô죡
һͻȻоԼǰʲôȥȴһĶ
մѪŮЦеش״̬û֪ܼӵĵ俳ֱ۵һ޷ٹ⣬ѳǹǹڵ죬ӵܹ˵Ķ졣
Ŵ򿪣Ṳ̊Ѫ߳ݣȵİ̺Ѫɫӡ
ͳ׷ŶһţŮƿŵʱӭһǹ
һУŮе䵶ɳȥ컨ϣҲ˳ȥײȵǽϣͨһ䵽ϡķӦٶȿ䵶浲סǹľ󲿷ֵ裬ûֵܹסڽµ
汧ǸҵôֱķʽԴһλŮǣɱô£Ϊͷܵúúûرر԰ɡͷǺ˫ֶǹһ˳һӶиˣҲϴô赽ôġҶԴһǹ
˵ģǻǴϲ԰ɣᡣŮ˵ˣдԣ֪ԣһ˿ĺۼҴӷĹˡ
Ǹ㲻嵽׷ʲôεҡҡͷðɱɵңϾҡɱ㡯һΡһ£޹˽˶ԹֻҪĶ㣬ֻǡѡ˵ʵ֪ǸôֵɹӦáھĶͷһǹ񵯷֮ġ
ŮظѪİɫȹѸûбµĸѾĸǻȻŲ΢Ц
ʱ㿴ȥûôƯ٣㵱ʱȥÿһ㣬˵һһءֻϵö˵ʵ̫ҪˣϢй¶ȥⲻ֮ءǸˣҪɱһΡ
ֻǡҲ˵Ҳ֪ҵŮ˵ı鿴ȥеʧһᡣ˵ĶǲõĻ䡣
㡭˵ʲôغһ
ҶļƻöӦҵ͵İ׽벻ȤŮڵ˵ǣҵϳһС⡣ҵҽȻҵԴ޲ˣҵȴеССĹϣҸܲɱ¾С硭ʧȥǰ䡣
ʧ䣿ʧЦҡҡͷһ·׷ɱңֻΪȷϲʶ㣿ΪЦɣɱһƱ£үҼ椶Ҳû֡
ȻлѾ꣬Ǿ˽°ɡŮ˰һ˵ĸ
˵öԡֺһʱǹѾֱЩᣬʱ˽¶ˡ±Ӽ
۶һ˲䣬ŮȹµĳͻȻ𣬽ǹ߸һ磬ͷǽڣƬδ£Ѿ𣬿˰Ȧ߻δȹµعŮ˾Ѿһѹס˫ۣǹǹڲ֪ʱѾ˰Լ°ϡ
лú˵
±ӼᡣŮذ°
һɫͷ­ｦ컨ϡ
Ůʬ߽ĺ׷ԼѾѪȾ۵ĳȹԡúó˸裬˿ڲ֪ʱѾȬһëԼĳһڰ¹ҵһõĸװ˵߲࣬Ҳ⴩˵·ڰʬϣҵǱ9mmǹȻĿڴҵö׽룬Ƭ̺װԼĿڴ
һˡ
ע⵽ķƺиͨ˵ͨ
Сʱ󣬺ʮ̻ĳԱϵͣӪҵϺüѶĳڴά򣬴˶öĳĳɱûнվǵ˲ʲô˽ȥ
һҡʬĶĳãվһ֣ϵĵݡ
¥ݰɡһ򿪣ʬ弸Ѫˮ˳˶ԱñѪŪЬӡ
ΪΧǸվΪʲŮˣһ˶վһǹ˫ֿտգǳšǵͿ˹򲻸Ҵ⣬˲ԵĻ׺ͻǹ
˶㣬˳׼䣬ȴֻҵʬ塣ؿⷿһ̨׼ڵϣڴڲĺģ鱻˲ˣһա
ܵ죡
ûϵվһ»ðԡңϸζëһ鵭ɫëͷ
ˡվͬߵ׼ſڣϸһ¶ǽϵĺۼֿ˿컨壬˵ġ
ǵע⵽ϵĴѪӡָ˱ȽӡĴСȻָ˰165ףشԼ60ǧˡǳȶ˵ȷѵء
վպһɺԵѪ˳˼Ƭ̣徭죬൱ĿԱ죬Ѿγĳ
˵ʲô˹СʱֵĸŮһǰûмʣϵ죬Ů˷ʽĴҰ⣬ȴһʡ
װơеʿȥ˵ķרҵʿÿҵġΤֳּ
Ů֫ϷһССͶӰǣСͼⷢѸٽֳɨһ飬Ȼһ֫õĸܴڷֳӺάͶӰʼǸŮ˴ӵ߳ٵǹɣǾطɱͷǹǺɣڣ˾Ѿ̡
Ŷ⼼桭ǵЩΡ
ⲻϴδ͵ļ𣿡վŮݺڣ۴УҿôĵĶҪҡرתȦ
˹͵͵ǵߣʣ֪֪˵ʲô·
ϴ˵Լһ˵Լˣ´˵ԼǴԽͳҲˡǵҲСҧ䣬ҾǸˡ
ڷ۲ǸŮ˵ж󣬼Ϊ˾˵Ժ͸֪֮⣬ܻ൱̶ȵȬϧļûо޷ԭ֮Ľ̸ʱ޷ȷһж
˺úYESMAN߼ģ顣վ֪µľ飬˼Ҫؽһ¡Ǻ˹֣ڵ֪׽ȴѺ˹·߰׽룬Լׯú׷һλѧҵļ˹Ըƺ˹Ļ˴ֻҪ˹һú38ļģͿȡ˹ĵλΪ˾ӵס


پʮ Ҫһ˹ܡܲ˻
˭ʲ
ⳡƾеJoker
˭ң
NCRͿ
˭ׯң
޲ء˹
أ
ǣǾ졣
ԭΪվڵǸŮ˵ȥײˣԭ˵׷ֻǸű˵Ľѡ˵仰֮ͰѺʮ̶ӽľӪȫǵͿ˹˱ҵԴ鹤Լ͸ͷͷ̸Сʡɯõ塤ƺзԼȥ˼
վʱѾеشŻеʿһά˹ķشԶıսǰĽɭɭشţǶħҰ԰ٴ󵨵ʰѰصĲƸܽϺ˵ȴ޼
˵ףﾭӪ
վREPCONN˾ܲƸ̾
REPCONN˾սǰһƼ˾Ժ͵Ȼ޲غ˹RobCoϹҵ˾չ󣬾ͳΪ˺µһ֧ӹ˾ȻREPCONNȻ൱ĿƼɹ
REPCONNܲ൱ĻЩڳʱ¥ʰߺ˾УȻվ͸ļȫƹ˻̽ϵͳԳֱ뵽¥ܿңϵͳлٱ̡
ⲢһǳȤĹվͻеʿһѼ̨˲飬ʼǵÿһģϷܣȻټ򣬽ر̣ͷǡøһ˹ģ飬Էֵļ㹤
˵ҵıְǻеרҵ£ȻҲԸɣʵеǿѡ
СС˹ǱվԴǸȽһӿƼϵĽƽ̨ϵͼۣԼͨõ㣩˹ܼ۸ͨʮͨõϣģһ˵˹ҪӼӲܷȫĿǰӵе豸ޣܵƷǳ޴
վ˿ԼС3000ڴֻС
64KB
һƪС˵װ°
ӲдԼ5MBĿռ䣬Ȼǵڴʵ˻װװ¡ұҽ飬õǸ˹ܵİװûбļСС3000
ļѸٿʼ԰װһСϳ֡
ǡĶ
˸ģ;ȻܹôªĻУվ͸ҪӵС˹ѸٿʼҳɳȻʼٿСӵƵļ
ҵʵأ˭
ðվͬʱҲˡûϵһҰģͣ˵ǲη˹ܴܿ鷳ҲΪʲôģļǮôˡ
รˣұһԳΪߵ˴ҵ鳡дˣȻ˺ܾʱѱң۸ҵԴ롣ȻǸ⺺ˡ
ƵеڲϵڣһͶ䣬ŵʸе
ʲô
ҵ֡GlaDOS.
վϵС3000˦ɳȥеʿһԵʺı顣
ûû
վԼװϵĶ̾ռԾǨΪ˹Ϊ˼šϷӡ̵˹AIGlaDOSȻһӡ̵˹ܣȻȫԸһ˹һ
򵥵˵GlaDOSĹǰݷɣڶΪϴףĽɫ̤ͳĻɣڳ˺ɫĬĹһ߳һ߰壬ڶԿѧĲ׷аɿԴѪ˹ܡȻеʱż¶ı׾һֿɰĸоȻ̬ȼȶӵGlaDOSȻеAIߡ
ҺжĲٿȨޡǰɡеʿȷһ£޷´ô̻СӵĴͳСͷҳƬ
ߡǵġǸ޸ҵȨϵͳԣԴеϼȨ޹Ȼ˸СңȻ޷ıҵ߼˼άײ˸ݡͼĶҵ˸߼ʹһϡЧʵĿǣҽǽкִУ㲻Ҫôִеġ𣿡
ܡ
⣬ΪGlaDOSԿΪ;оģԴĴ롣ԣϣܹҽӴ֪ʶϣǿӲӦ£ǿԺø죬ͬ𣿡
ͬ⡣
õģô¹ߣʹȨޣҰɡ
˹غЩԾԿ뷨˰С3000ӵҵĵϡ
һһĵطչֽˡţҿӲϵͳĻˣķô๤ҸоܺáӦ棬ܺãһƬߣֱܸˡҵ»أҲ˵ҷǳ⣬ܱȴһ̨ϾֱֻһЩ¼ǿ
¼еʿЩ͵ʡ
ǰеĲƷһģһȻʺܲܶࡣԭʼڼ¼Ƶ˵ҪƵöࡣһҰԭʼ˵ѧXXΪֹҿڽ·ϲûбȺӶͬڴڵļ·ͬԭʼ
͵͵¼
еʿתͷվ֪ʲôʱѾûӰˡ
˺һִ֮˲¿ʼб̡GlaDOS˵ΪЩ±һ׾ٵ¡İ£Ѹһ֧Ϊ30ҵĻ˲ӡ
趨ƣһֻܴһָ֮ϣԷ塣
ҵĹЧ֮ûκĹ涨
죬ȥˣ
ע⵽رͬŮƽֵҪ5%𣿡
X̫ˣ
һ˳ְϻźȦվѱŭĺַŮǵȥҾڵѾˡ
Ʒʾ˵ѡ
ȥXģվ߳ŭƿڴ
ֻڶǽй۲죬ʵĴ̼¼ǵķӦ⣬ҵϣһû˸ǿġȻҵ˻õһݡȵվڵϿһֶӵʱGlaDOSƵ˵
ڵϺشͬʱˡ´β۲Ʒĸ̾
ռREPCONN˾ܲһĿά˹ֳΰսУ˹ĵϵͳɹӻĺ˵֮бά˹Ҫļڵ㣬ѾԶٶά˹ֳH&H˾սǰҵ豸ȻںNCRǩЭԿǣ˹ĻӲǰؽЩҵ豸һֱڿɹʹõ״̬
REPCONNܲΪݵأ˲ֳGlaDOSЩΪ壬׵Զֳ̿ԶϵͳͬʱصˮߵͼֽվѾʼҰĲҪؽһĻ˺䡣

Щ̾ά˹߷еĶħǳ˲ٿһNCRȼӴ׺ݵķ˰ǺNCRʿ˲ٳͻ˲ˡڶǷͻȻһЩͺŸĻˣƺǴЩΪصսǰġ
ȥǻãеķͽǵǹѸٵЩ̵ġ˲Զ̵ļⷢ罬ʱ򻹻ᷭ죬жĻտһЩҽͺŵÆԲ⡢ﱵȰ˷ֽ䣬Щ˻ӻ˵һɭɲŮ߶ʵĸϣƺС
֪ķͽϸ۲죬ЩͺŻ»ɵĻ˾һȺһĴǨѱ鲼Щøˮ࣬洦ɢͷɶֳɶֵˡ
Ρ
ϻ
кǿķͽЩĹ켣ȴһȥݷλƶϣƲЩϿܾۼά˹ϲĳɽǿµĺɽ
ЩͷĲ²һ㵹˵ˣվȷڴɽ⣬ɳĮشһλϼѵĸߵأȻķƣһɽͿյļƻֻɽһ鲻ÿеӲͷһƱڶء˵ǳҲͰˣؼ滹һӷĳ˵֣ΪƤˡľӢЩһᰮڻСӣǰˡֱӢӡ
˵ƻѾֲܿˣܹʱĳˣѾļɱ֮һվæڿͼලĽȣֻûһƲûʱԸϹȥЩĲöԸıˣҪûû͵Ļ˲ǿͷеĻȥҲЩֹǴġ
ڶ˳λߡһݻȤ
ڱһµĸɾ칫ڣһֵվ˹ˡԼЩʹĿ˵ɣʲô£
ΧĸӦʾ죬սݳƽˮ׼Լ10000%ԳܲƲӦڹ۲ǡ
٣ս٣
10000%عƣǸԶ100ϵĲ
ʲվһְֻ̫Ѩ룬ֵܻ᣿
Էȷ;÷װס


߰ ʹ
һֵܻĪάֲʿʮꡣ븺ʿͬѲ񣬿뿪ɽеĵرĪάɳĮн鹤
֮ǰڻ쳣ı淢˵رŵ׷ࡣȻһ⣬ûЯװЩսǰӴ޴֡
ʮǰִͲôļɵˡγʧǰ߻һʧܵжѸֵܻս̫һŷվĪάֲֻһڵ¡
Ȼģʹϵ⣬ֵܻһֱģΪĴж֯롣սǰƼЩ˻ġҪȺ˵һڳصĸͷ֮׶ո߼ƼֻΪĻ
սսԶı䡣
΢ıһԼλãαװµһ·쿪ʼЩ˵Ѳ·ƺЩĶһֲ̫õĸоƺѾĴڡ
ҹðǱһΣϵͶװԵֵͨļͶεӺ䱸ۼⲽǹнѸٻЩˣֻҪϸѡԼж·ߣȷԼսû裬ôһװӦò⡣
˵ףȻԼֻЯĶװףȻڷѷ֣Щ˵еĿֲҰΪצı˵ĲʯЩεڷϵҰɱ֣赲̶ӵĵ·ߣNCRȥͷ۰ɣȻǰڳһϷ̬ӦӦ£ǹǵĻ˶û취ƽ
ȵĺɽʱɳڳһСӣԼָƴӵָȻͶװ͡װױ򿪺գȻѸװף¿յϵͳʼУĽɳſһߣ΢ͺ˾۱طԴǰHUDʼʾݣϵͳѸԼϡ
±ղװ׵ľϣƲƽ⣬ˤſϾǡҪһ·һȥװף壬ֻҪһΪźţȻͻὫͶŴ󣬵ϰ֮һ֣ܶ»֮󷴶·Ҫܳʱѵʵսܹһʿ
ʰԼǱۼⲽǹһصĵȷǰķֹ⾵ǶȷȻһߺԼֱϵĽӿһ
ԼĽ𣿡
ʣʿѸת׼HUDǹڵİڶһ׼ʮ׼ģ֮ڣѾ˵ͷ׼֮ڡ
ҾҪǹˣ
ʵϣѾʱ°׼Լٱ¶¿ɴСС˵ֻԼżΥһα˵˸ԼжǾпܷɽеĵرλáʹѾ˿͵ͨϵͳΪɳĮ籩رڵȻһʧ
ţһ㡣һֵܻµƣȻ󻺻ӿڴͳһС
һ£ȻHUDʾźűʶı־ԷҲǸֵܻһԱȷԼڵرڴδˣǰֵ˳ص㣬ŮԼͷ£»ﲻų
ĸֵģ
ʢ٣׶ֲ߼ʿķա
ֵܻôܵûзɾ裬ֻ΢ǹڷŵһ㣬HUD𽥶Էıʶϣһжʾ˵ֵܻһ뾭ѵķֲ˸ֵܻػ֪ʶĴͳͼȥԼĿƼȥıȥ׷߲ֻ࣬һЩ
Ϊʲôᵽ
Ҽ縺񣬼򵥵˵˵صսȥǹúܲⰡ
Īάֵܻ£ò˲졣ػӦ
һºܺ棬ҵĵ飬ǰ̫һսУӦóһʮʿʮ̨սˡNCRֻǧ˵ľӣôĻƣôᱻܵģ
ɫЩǣʶ̧ٵĶԱôĪάֲߡ
һʮŶװ׵ʿʱǳԴӣ̫һšװ׿ȥزʵȴǿķͨСھǹ֧ͻǹȫ޷Ʒֻи߹ʵıըھǹеܹͻƣϸֵܻԶNCRӵĸ߿ƼսԱӦһ浹ĻսŶԡ
̸ֽܼ򵥣ŵʱ̫һţ֪Ϊʲô᳷ˡ
ʵϣʱǼϰʿûʸǳ񾡳ķսǴӵ˵Уƴճ˵ʱսĸֵܻʿӦռݾ޴սƣǳȴԳ̫һţȫ֤վ豸ȫŵʿ޷ԼĻƣֻĿĵÿһ¶ͷС
ʱNCR񲿶ӣӷӳҪáһǹЯŴھķľѻǹר׼װ׵Ĺؽڱһظװʿǵ
޴£ֵܻƾͱ͹˳ʣֵܻʿֻܳˣǳĳ췣Ҳû̫һս۱һγ׵ĲҰܣҲΪ˸ֵܻĪάת»һ־¼
վ˽һ֪ⷽʶֻ۲һֵܻԱķӦ˵ʵϲĪάֲֵܻ˵ֲ൱ġԭּ塱Ӽı߱˼زūǶʿ֮ˣֻߡ
Īάĸֵܻעֻصļһǵʧܣһ᳤ֵܻǱɣಽظʥ£ֻڵرάֵܻĴڲ˷սɡ߶Դļһս̨ҲֵֻܻʣһԵض棬غԶԶʤǵNCR˹ս
ʵϣûĸţĪάɳĮеĸֵܻὫԼñصĲԻԻøһ㣬ȻNCRǺ˹ȡɳĮشȨǶ޷ͷüĲᵼ¼Ψһĳ·Ǻһɺ
ԿһֵܻͬļˣȻЩȥԸNCR֮̾ͻᷭĪά˴ӵرڳȫʮּܣߵūʹ˹ļģΪֵܻĴڽкܴܵȨĸ𣬳ڶԸֵܻƼ̶ȵļɵ˹ͷֵܻˡ
NCRԭ򣬷ǳɹߵһѡ񡣲ֵܻ˶NCR֮ǣûǿдٳɣǺѽġ
ЩǣվЩ˱пɺ֮ļһǷһȣûиĿܡжУúʮ־̲ЩһʵѡǵǹʹŪȥͺɽϵıݣҲһԽܵδ
ϣǱңվ΢Цž֣ʾ¡
ΪʹӦúǵĳϻһ£ǿ̸һ̸ЯֺĿܡ
ûʲô̸ġӲػӦܺԼУǵĵ̡
²ܹģʿվº͵˵˳һᣬЩҲؽģδǿԹͬøֵܻ£һزء
ߣ
ľʿ붯֣ǼɵֵܻԱ֮Žûжվ֡վѸٽʹϢϱֵܻ߲㣬ǻ᲻ͼӴ׾ͺ˵ˡ
һΪҵġߡܹءվʼ˫֮ƺеĻ
ôȥôðûǸ˸ɵôصREPCONNܲʱ򣬻еʿڵذϷԴӱGlaDOSسһȰʳƷ󰮺ڴϴϷŮʼ˿̿ļʴҵѱά޻ʱóͣȼ֬٤ÿ컻Ż
ΪĵߣվڿͷϸȻ֪GlaDOS˵س5%ȫΪֻ֫ķȽϳɸϵĻ5%ͻʧ
֮һЩر鷳οɡÿʱҾͿʼ·С㣬ڣҾͲÿԼԴרҵսԱͼ֧Ԯͺ
һʱ鷳㲻ҪŮ
֪֪ˣҿֻһ˵վม
ƺGlaDOS˵޳𾪣ϲ˹ܹ˺һ˵
֡Ʒû˵ѡ
˵ǻ㿴Ƽĸ߽׶Ρվ΢ЦűϵŮңȷǸ߲㼶һ֡

һ档
ް𣿡
λӸʲֱ֡ĿǰΪֹްƯһڰĿռУǸˮһѾܹġˡ


߰һ Ϊһ
վƯڡԼԵ¡ǵ޾߳ʮĴԡ׵ูࡢ׵Ȳλʱ̼״̬ɫĳˮˮƮǾ޴Ļ걾
ͬʱطĸоôڳرߣЦеؿ
ԡ
վˮ棬˼ڸһֺܹĸоһϷĿɲɫԼһڷе֪ʲôҲ֪еʲôͬʱɫ
һǰվʱһµ֪ʶͳԼͬλĹУʶͬƽ֮ңĳ˵Ҳֻһϵϵͬһ켣ڸӵѧʽУ͸ҵһʱϵԭʼģͣʼΪνʱͬλ屳ԭ
ѧģ͵ָ£ͻؿʼһ˹ͬλ塱ԭʼڵһֿԵϣǴӱзɢȥһʱղ̮Ľ⡣
ȥƣڲ߲ݵؼӰһºҵͻƿڣ˹ǹİ￨ϵͳж˵ֽţװһССġMODɹվ￨˶һ޶ġ͸￨򵥵Ļͣ￨ṩСŵĿܡ
ڰŶһ޶￨˹Ҳʼ׺ϲʣϾ൱ǰվһСħȨޡΪܵħСŵǺһ£Ǹһƽ𼶡ȻƽѾӽ񣬵Ȼħе֮𡪡ôĺţ޹Լƺаѧ֮ӡ
վ֮ľ͵òκμָˡŽԼһָƳȥһǳѵḶ́վǿͲˣûи߽﹤̼û㹻̵˸ṹڣܰԼ浽һˡ
Һ߱Щֵεͬǽ󲿷鷳СšĹĿٶɣȻСŵǿվAվBʹͬһԡͬһ˼롢ͬһ֪ʶ
ȫУպÿԷĿСųȥˢԶСŻܽһеεġ⣬վһֱԼͦԲԼϲŮǣ޷һһذκһС⡭һС
ܵĻ˵ͬʱü촰ںͲͬŮ̸˵ʲôѵ㾫ȣѵСŵǸ鲻ô
ٴϴҲԷһ㡭㲻Ҫңʵ
˵ʵԸǽһֺĴͥվ˵Сŵȷ˺ܶ鷳ΪԼͬʱšȻ޴ļѹʱ޷άָңάһڶҾҪ˼ؽµĸϵͳĴԿͬʱͬҵѶϢźŴĹл
ڷôƽ˶٣㽨͵㣬ܹȥι۲ιۡ
żʲôǱߵûˣڽҲֻǸտӣԼԵ¶һ豸ʱֱӰȥȥһ෴׳£̫ð죬ȰǱߵľưƽ˵ʱٲ̫һǱģʽʱٱ߿һ㣬ֻƼ˵
վضϿߣ߳ȦȻϰܵݹë˲壬̾ǱߵľҲȽңΪܹߵø˳һ㣬һ²ϰһȽϵͼ֪ʶǱʱϡ˵ΪʲôŻҪСˢƼ㰡

ǵģĿǰҴڵࡣվ򵥵ؽһԼĿǰڴGlaDOSԶԪλƼ֮һĳɹֳ˹ܷľ̾
͵ĸ鷳ô򵥵ĹȴҪôĲ裬ֻ˵̼Ľ˴󣬲Ȥģоֵܹˮĳѿֳȡ
վʼ˿Բѵ˹ϸɵһʲô̼Խԡ
ȫԶܻ޳ˡGlaDOSʱһ䣬סԼܣɣŻʮͼֽԶģ幦ߡ
Ҫװһֻ߽׵֣еʿžžવܹԼƽֱһͼֽϴλREPCONN˾ܲԵܶϵͳվƻеĻʯһԻ¯ַϾɽͷֽΪԭΪȫԶɨװ䡢޸Ϊĵķܵ޸--ϵͳ
Ҳں뵽ǿҼϵͳˡ
öϲȫûһЩϡҲûг߾ȵ׼ҵİֻ֫ĶеʿŪ¾ɥص£ޣֻͨĻе֡Ȼǹܶȹܻڣϰ˰ٱ֫ŮǷǳɥ
ɸѡܣֻ´вϵͼֽվϵͼֽҲ¡
˳ϴ⼸һƣΪ򻯹İ汾еĸֲĸպÿ
ϵͳĿǰĹʵǽʡ˶ά޺װ˵ʱ䣬ԴĻڷҵ˲Ѿ𻵲ֹͣеսǰ˲кȻѾʰ߲գȻһЩмֵģ޷ٴľԪ
ңϺжٿʹõĻˣվָʽϲûһԴ⣬ֲĺԪȶȱ
ʮ̨׼ͣʮ̨׼ͣMk1ʮ̨Mk2ʮ̨Mk3̨
ѾһɲСˣվ⣬ȻĪάĶǵļͷ˵ҲֻһӪصľ˵ǲ࡭
СӵĴͼ򿪣˿ά˹ϲķشNCR״Ӫں͵صĶħｩ֣ϲԿΣյĲʯشվһڿǲǰѶħţǣNCRľȻԳЦԼʲôʱҲῼȨ֮ˣ
һʵսɡ
һ̨ƵŻƮе֫һ͹ǹе
ϲµʵ顣

űά˹ҵıСҳ̶΢һһľֻǱȫˡ򵥵˵ƺǾķѾ˾סЩľȡϵ⡣Ȼ̾Ķħƭţ޽䱸ĵľɱ˸ɸɾ˵ؾΪС
ħһ֮ŵŻۼ˴ӣǿΪͺʯϿȵĴ󺹰ｻȡôƷսʱЩǵķӻڶƷԻЧ˷棬ǵҲǧٹ֣Ӱ̨ˡըҩǹǹЩһʲôʲô
˵ЩǷʳеΣԱʧ죬Ҳܿ졣һϵʰߡ񣬻֪ʲôʱȾ϶񫣬ȻЩߵУΪΪ˶ƷɥĶһԱ
ǵϴ󡰻֡µ󽫣ʳġ˴Ȯġһڵġ˾ڷơ״ӪеNCRʿͷ۵ĺݽɫ˶ͷĸ߶졣
վЩ͸񲻸ʲôȤеǶħĵ̺ʹ㣬ЩսµӱЧ˲ʵսеı֡һȤʵÿĿʱGlaDOSʵͻǳ߰һβ˹ܾо˰˸սѡĳ̶ȾǶֲˣǸֵܻʥʿȫһ
ҪƽƹȥվѰ˸սѡȫɾԵ˵
ʲô
ƽƹȥվظһ飬ڳһУϵһ顣
̫޴ˡ
ǰһ֡塣վӽ͵ǱNCR38ĺ˹ʶ߱ǱǵǱߵ״ǡŻнһĸƿռ䣬ǳҪｨͻصģʹӽ쿪ʼҪԼʶһصڲǣǺܿͻˡһ΢һ̶ӡҪʶǺͳ̶ӡ׷Ĺǲһġ
ľٶǼɵǡ
ɵһơվʰǱƵǹеNCRġע⽻һöԸĶ֣Ǽɵӣӣһײݵ˵ҪǿøࡣΪǵķչٶȺܿͻᳬǵĿƷΧ֮⣬ȵ㹻ʵǾͲNCR̬ȣǷҪʼǵ̬ˡ
ǣħܿӭһ֮Ķ֡
ⳡСģսҪڻ˵Ŷǹƽ£صǺܿɢӡǶԸNCRλսԻ˲ӵʱֵһᡣħĿ֮ܿǰ֮һСͷĿͰڶۼΪǱűܱߣܼķ
ʱվԳ


߰ һӪ
ά˹ϲӪؽպܽţǰߵСӣѲߵʿǾۼӪԼǹеӪĵһվΧǽϵĲtڣԶ۲߶ħصľơ
ʲô
УһӪľѻÿ˷һ̣и۾СԥԥزҽӣһŮѻֱӴֱ߰ߣԼ
ǱƨһվŤŤе׼ƶжϣ˸̣شһЩǱɱƨͦ˿ĵġ
ģ˹֡ЩɱһɲǡУһĶװףͺƺ͸ֵܻĶװЩͬ˵NCRɻĶװپ޺Ʒ
ǣȷǡ˿ɲ̫öԸǿЩȥ̱ǡϱһԶýȺЩܹ㵽һЩԻרõװôⳡ̻еĴ򡣵Ǻ˲һֿﻹܹסߵ֮ġǵĳսмԶǹôЩҲǶ֡
˫Ľʱֹˡ
սߣҪ𣿡ŮѻְīϣֱӶԼľѻǹ۲棬ҵĸоʱôԶ̫뿿ĸһ۲졣
У͵һӪκһ˶̤ӪһУǶNCR˵ĲƲðַա
ƨΪľѻְŵ̲µűߣʿΪսģðװ֣ǻƵʲôһӪʮ
ǡǣһ۾˱žѻǹ²tڡУֹȴ̾˿Լ֡
֪ÿſϱ˹һ̣ȰȰסġԱͺʮʵֻԶӦò¡
ֻϣԴȣЩɱ˻棬֪ЩôʶҵġУԼһѩѣҲڲtռһλá
뿪״Ӫ󣬱ͺʮѸٽ״̬NCRպյĵһӪԱǹϵļ衣ȻںͶħĽսУͿ˴ָɵǸ˶˯þġ
ǺܻܿزʮڻȥüһҲܰ¶ˡ
ҡҡ㡭Ĺ۲֣ľѻǺһ˾ѾѾѻСӣǾͱһһһһж
ˣ֪ˡעܣ۲֡ԼĵһӪñһ¾ѻǹıǿʼ԰ɡ
Ź̶·ѲߵNCRʿ˵˸Ϥ״Ӫܱߵĵ·ѻֵƷʡġչֵ쾡£ǽͨǰ潨Ⱥĵ··ûоκһˡħЩªĵ׺ûбһΣ䵥ĶħûпǹһһĿĵǰ
Щˡ
ʮӺ˶һֻʣ붰¥Ľ㣬ԲʲԼαװúΧĲԫϱڲ޶¡
ڡάޣƺǵԮϵˡ
ȷˣʮ̨սۼУ̨֮ǰûмսʼһߺš䡷һ޸ЩһսĻܵˡʱۣ硰ЩɵͲᱣԼ̽Ƭ֮ġ
Щֻеһ֣ǿܴܲԱƹȥʮлķֲҪ¥һѳסˡ
ȵȣ
һſڴڣϸ³ֵӰͻȻ˶е˲ûкͽһճл
ע⵽Ƹ춯װ׵豸ǡֵܻ᣿
²һʮȱøϸֵܻĻǡǡһ򡢳ݡֵͼ˼ϵĻ¡Ǻڡںںɫġʮ֡
ʮ֣Һ˵һ£ܳͷһ̻ɣҼǵǰʱ䣬ﻹһʿһΪҿвŵļһﻹУһܣ˵ҹҲҪʲôǷǹͳȥУȥˡ
̻᣿ΪʲʲʲôǻôˣΪʲôħ
֪ǹҧɣֻҪ˵ԴСЦֱӽȥˣҲ£ÿˡ
һ¥èԽΪڻϰ׵ˡȻǴŶװף˾͹ħĳѨ֪ӦӦ˵ǵı
ħǱˡһ·ϣ˾ȻûһͽֻżڵϿڵĺۼóħѾȫԼأʣµװȫۼͼ赲еķߡ
ǵķ̫̫̫̫ҵˡʮƺŬԼĿڳԣֻÿһ˵鲻ԽԼĿڳԣԽԽأŬ˵żҲܸһ㣬̫ҵˣǿѹ¾һͿء
ôǰˣǺûȥͶħ̸еܽ
ɱôħ̸СħֶһȺ衭ӡͶ
ǲǾ뿿˴ȥɣ
пܡ
ǰ
ͻȻͬ˵ʲôǰ·ʵ̫ˡֵĸǶи߲㽨Ұе졣ϸ۲ʱ򣬾ܿĳ¥ֵ̨Ӱ
ǵɵһ¡ѻǹڵ˸֧ܺãȻ׼Ƕ¥Ĵӣκһǹ
һҽУиϱ˸ĶħӴˤ˳ʱ˻ûнȦ屻ʶƣΧĴ¥жʱΪڶĶħö׺ըҩӸµȥǹ籬һ
ģһﻹݡ
NCRӵĻĻءȻƺȫΪ⣬һͳǹһóһһ
ʲôʮöˣߣ
һۡ죬һըҩĶħҺһֱ۱ĳֶܵϣըҩֱ¥ϱըˣһƬѪɡЩ֮ǰȥ׾Ȼǹյ㱬һɫĿըҩȻǸһӰһ˻ȥһըжʱŵζ
ôܣһӪľѻֿĿɿڴǸֵܻĶװײҲֻƤӲһ㣬ûôŰɣ
Ǹ߸ת׼¥ϵĵˣĶҲչ¶ȫòһȥһƥĶ޵ߡֻ޵ĽǿȥŽĹ
ǡߡĵһεǳ


߰ ѻ
һΪǶħˣû뵽ǾȻһѣ٣״Ӫɡ
վС͵ǹеβͣһöϽײյĸٵڴھľѻǹöײֱӴһǽڣǽڱħϣǵһֱ׵Ѫ׵˺÷顣
ߵǡ쳣󰡡еʿǹֵиԼ˫ǹ˵ʵ̫ɵˣСߡ
Ҫʲôɫģ
ɫ
רһغɱЩˣվ棬ǱһĴŵװٴֶÿβһ¾ͻֵᷢġBIU-BIUȻ׷ͺϽͷƻſԴװ׳ƨһʵ豸ʹõֻǡ˼Ҳ֪ܳôϽײǡ
˷ɴϾȻôСߣǹ쵽Щ
ʵЩϽײǺǹĴⶼ˵ZetaĸȺС˴սǰͿʼϵĸֵ̨㲥źţͨݷóһۣǾǡXXСĳֵ˳ŵڽ̣ͨʺСƵࡣ
վ͸С˷ɴϴֵʱطһֿڻĹϽСߣ˵˳ַãЩСȫᵽԼ»أϽϡڸֲĶò꣬վֱӸԼġߡѾݻΪǼߣװ㹻ɱĪάɳĮĵҩ
СġӦкŲŶԡ
װײ޵УҲкܶණԻơʹħֻһȺķ˰Ǹɵ䶯װ׵ʵǾ߱ġ䣬һöӵվĶߣöӵԶԶ֮ǰЩ۲Сھӵǻʵľѻӵ
Ѹٷֿ棬վĿһӵķӦһֿڵĳ÷ݶϣﻹܿǸ̽ͷ̽Եķͽ
ô죿
ҵġվЦŶߡȻлһµҩ׼￪һǹ
ˡֻǴǽѡ
ޣǹáеʿԼǹһ£һְǹ£ɣôô鷳ӷƹȥɡעⲻҪ¶ͷУ˵ʵôķŽǹҲûʲô¶һͺˡ
һվһťھͽ
䡪
Զ÷ųһɫ̻Ǹѻڵ汻ը̳˶װףӦѾˡ

ʱ΢ǰһ㣬վ͸Сʱ
ô£
ǵѾˡ
Ŀɲӡͬ׵ĴǸְֵĶͣļ⡢һܹ³ĶζȥһҲۡλħͷһԱߣͷͺغλͷȡСܵı档
ڱɱϴ󻹲תô
Ҫתأ˿Ըˣİ˫ͷţҪתɷǳ鷳ҪԼͬһƽϣǻѡԼϴ󡰻֡Ը֮׵3űеǳѰ졣
ϴ˵ˣǼٺˣܲܶѲ֡شͷ۾ȮűߣΪĻ˲˵
ǶħеӣΪһŮĸ߲㡣ЩȮĵ֮⣬һõԻ󣬺жħŮһͷþ⣬Ƥһֺôϴϴɾ۹׺ݵսױǵĶԴһϷֻʣ±еøɸɾĹͷܶħ˶Ѿѧ˰ٷְٵ˿
ġҴȥһ¡˾ڷһߴķ׼ʵشһսǰװϵһ˿һһŽ̨ϲ˰̡ȻһҲǴʱҰһˣǸ̨˵߹һϡ
ȥаҲ⡣ȮĺëһʭҪĻһȥˡ˴ߣǻҪ֮أҪܶڻҡ
˵һ֡ɱNCRˡ˶ڱϵСŮ˵ܹ뵽ô˵ܹɵЩˣøͷһ֡
˵ǡǸʲʲô룿
Լ촽ҩƷ濴ôŮˣӦúо
˿ĭϵ֮أȻȫɵ
С˵ֻҪһžϵشЦһץסСŮеһְѹϵƲҿĶۣ۵úͻữ
ҶһҾͰ϶ιһߴӰ˹Щƻʧˣǻһ·
ϴ󣡡ˣ
վʹһͷġ֡Ĵһ¡
ȥϿһˣ󺺰ǰƽʱʱظֵܣ˵컨׹һؼʱġֽ⿪ʼ򣬡ǵתƵȦ棬ӦûܶżСʱ󺺰ĥĥ䣬ˡǸʲ˵ڸתƣڿʼ˵ϵϡߣҹƴ̣˵ðһʱˡ

ͺʮѾŶװ׵ħѾ֪ˣһ·ֻҳӴǹ߲´塢֮ģǸ˺ܴ鷳
ǾͨפشŻֱ߾롣
Ѿһ·Ǳˣ˾ĵشеĶħѾȫֻʣ··𱻷籩ϯһĽֵһ·ϣһӪľӢǼʶʲôĸ֣Ҳ˵ڽսбֳ쳣׼ǹһνսǸ߸ֱһ߱˴Ƥ׵ĶħڵǻǸײ˰·ƣһ·ƸӴˣǶϳĲһſڵѪ
Ǹ̫ײˣ˵жϣǶֳģʽһǵʵһ䣬ܹװ˸ըҩĵͷ˲֪ϵ״˶ٵҩֻ֪һ·һ˾ϲһǹȻѪɵĳ档
ȫһġװ̶̳̳ȡʮѾܹ˴ͷȻŲͬĹ۵㡣
˲ǲɴݻٵġħ˺ܿҲʶһ㡣һֱϸ۲˵жǻҪףֱӿȥ֤ıȻ˺Ƕħָӣͻĸطװ㹻طըըҩȻȥšBOOM
ǡ˻ôɵ𣿡
˵׼۲ˣÿNCR±⻹ɵĴµ˳ɰǧҲΪʲôǵ±ر졣ӳµľѵʱ䣬ʿҲ½ֻҪ֪ǹһͷŵˣ֪ʱܵһNCRı
ʮû˵ȻͬҲˣ֪˵ȷʵʵ
ͷԺĻϵսɫδ֤սҹ״Ӫϵʮֵ˰ɣ֪ܲܵõ𸴣ܾⲻơ
ʮһֱŹ۲ֵĹʹҲûиͻȻ䣬ű͵һ굽һƾɵĿ档
ô¡㿴ʲôԼֵź۾ĽͺмսѾֹһεؾȹ˵
ֻ֪Ǹղһ˲ͻȻһ־ףʲôرĶ׼һʮһ˵ϴαٷ׼ʱҵΣҲûôǿҡǸ֡
ܸоǸĸλ𣿡žѻǹʡ
еѡһԡʮԼľñھѻǹĶˣԴӿһȥ
˺һñӰȻ
ʮȫʼ֪ܵⲻǶԷûпû׼ڤڤеĵһָоԷѾ͸СϷҶԴ˲мһˡҪΪѾȫóȻ¶ͷȥôԼĿܾǵͷһǹ
ûоΣգжϡϸ˿ΧĻ֮ǰǱ׼ʱûпǹΪݾߡĿ꣬Ӧǰ
ſڵϣӳ׹۲װס
װƺҲЩԣȶǰٶͻȻͻȻײˡ
Ǹ߸ӡ׼
ˣ
ǹͬʱ𣬶ûдСһӵվĽűߣȻȻը޴˽͸ͬʱƷɡͬʱԶһҲͬʱը


߰ 
һ⡣
վӵװ׵ĸϵͳڱըƺ˵С⣬ԼСӣGlaDOSѸٸ˹ԭϣڲĵ·ڱըܵ𵴣©籣ϵͳϵͳԼ죬ԤƼָֺܻ
һǧľѻôģվҡԴĸѸһֽǡһʱ͸оֹѪζֻǸʲϲ˹ϢվڵʷǳߣȻûгԽļޣǸ֪Ѿǳܼ
֮ǰнУһֱģģһָоԼ֪ı߽紦̽Լ֪ġޡһÿһζ֮ǰ˿ĸ֪ͳϣڷֳĽ׶ΣʮڵġԸ֪ʮһ׵ġȷ֪Լһһǧ׵ġģ֪
վġԸ֪ڣκ¡ѪҺٺ״̬ܹжϵð˾Ųʮȷ֪ΪԣֻܸоͬȼλãϢԽǿԽԣģֻ֪֪ϢĴŷֲܹھжϡ
ǸŮ˵ĳԶ̾ѻʹõĴԼ.50AMGķĲǹӦƵľ߱ըֵܵػսǰҲǾüװװײӵǿڵķһǹǮҲ򵽵Ķû뵽ǸŮ˾Ȼܸ㵽
ڲǿЩʱվĸԴַŮһµѾø֮ǰͬˡ֮ǰһֱĻеʿںһˣһԼļվͨѶƵЦ
̫˼ˣ
ɶ˼վһߵĵҩѸ߱ʹ׵лɽ湩
˵Ҷ˶ϵӡʱﱻðװ֣Ҷ챻Сˣеʿ˦Լİӣͣذǹ˦˦ȥô˵ҲսսӢǡӢۡղűըһ²ҺѾܾûܹˣѾʹʲôоҵĸоüˣ
ͷһ㡣վЩܵŮиŷĲǹء
˵㻹ûеͲսϵս顣ŮǹʳָתһǹղһںȥӦóŶԷܺתƵʱѸٺ룬ռԶ̺;ѻƣôֻҪ룬Ȼӽսˡ۽սƬ½Ͽ»ûܹеκһᲢ۵ˡһ˲ϣ˻ߴŶװ׵ˣҲܰùڵϺְ֡
ҵһӦǿûվͷ۵ؿѾת˾ѻ㣬ֻѰһλˡ
Լġɣڻ
ַŮԾԾԵҰǣվ˺ʱǸɷǼͨ
һǧĲԫϱУŮ˰ǿשߣһôߵİM82A1һֻѪ߰ߵƺѾŮ˴ӿڴóһްװªӲǣСԼﵹšһߺӲǣһ߶ѻǹһһǧˡ
һǧϵľѻҪǶԷĿ궯Ԥеľ׼жϣ߻һ޴ըĵͷϣҲûаһǹжԷͷֻʹֵıըҩ
öԷĺ־սŮ˵¶һ˿Ѫ΢Ц˶ǿߵԣֻ£ûйȥ˲Ѱҵ壬Ϊ˻ΪԼԸܵԷǿʲôȶе̼ȸԾأ
հ۾յ׼ϣһŵ棬һͷĸһ˲䣬һǿĺϽͷ֮ǰĵ棬ͿĦʱǿζеıǻֺս˫֮ѾʪһƬֻɱ¾ܹϨеĻ档
һ֮ǰĴݣʼӦˡǸϸŮһͷɫĶ̷ڿƮǺںɫëƤҰèڷĽֵп񱼣˵εغֱײܿԾ϶¥¥¥֮䱼УȫӽǸſضڵķλܲ˵ŮڷȫܹܶǽڵĴ׵ܹըɷݵ󲻶ϱѡ
˾Ҷ׽ԲϷڷл£
ŮһֱԼеţӾԼҽܹоԼķǷԡͷԡ֪ԼԶ˵ʵҲоԼĹ¶ǺеһƬµܹԼʵӽ޼̫ˡ
Թɱ˵еķɱ֡צֻǴҰޣǴһҰޡֻҪ壬ͺҰЫһץڳԹõûצôôֺƤôצӣıơͿסǷΣյĶ֡
ǳԽĴڣŮѾһ㣬ΪΪʳʳ˫ͷţʹʳ߼ףǱΪ߼ʳߡʳΪұǷϵѱ
ˣԼͬࡣ
ǰߣΪռݸλ߾ǰߡӶ԰ĿҲһλŰġ񡱣NCRЩͺ͹ԱǣҲһϵġ񡱣ǶȻڲͬԼͬѪϽԼȨ֮ԼѪΪȨΪЩԽǮλΪûϣبʹ˺еϵϣеƶȺϣеǽϵͻеվݽ̨ϣڰ칫ֳǹ֧ǩֱʵľ
ǣʳʲôأŮһȴΪҪһŮ˫ǹйĵһģϽĳ͸ļ򣬰һǽϡ
ŮӾ뻹ף˾Լа˰ס
һҧ͵һΣӲذѺϽײǴǽа˳ָһƬѪģȻҲû֮׵ɡ
֮ȻʱðߺͱѪȡͻȻѿڶȴ֪仰Ǵ￴ģеʱлḡһЩƬ鲻ԽѿڶеĻԼûʧ֮ǰܶ飬һĻˡеʱ򣬼лһӵˣǸųʱµĺɫƤ˼еʱڷϸоǸϢȻƺܵҪֻܾܿϢ
ñɱԼñлʳԼ塣ҪȷԼΨһġ񡱣ЩΪߡΪߡΪߣһذԼĳӡǵϣԼΪλߵӡŵǹˣʩˣԳΪˡ˲ġҡ
ѳصľѻǹǽǣȫµֻʣһǹһֻҪЩ͹ˡװȡٶȵƣϵӰĶƽ⣬С˺ܿͻԼˣЩܹȬ
ǰЩħ˵ĵط֪ǲ⣬ܹܵǸֵĴ˵ߡ֪˾˵ˣԴ˱Ųмһ˵̬ȣһͷװԼжƽȣЩƽȡ˭˵ģ̫仰ΪʲôԺҲ仰ĺ壩Ը⿿ΪɢһùúͲĳζЩħȻγӡ
һȺܹʲô鷳أ
̤ǿĿĵأǷȺе¥屣ĵشЩ¥ڻҰǿشţսǰͣεվʱᵹ¡ǵĻԶά˹ĸûʾĶԱȡά˹вһֽԵĶĳǣһ޴Ĳ̣ϷһǣȻװֵϣȴǸʮϸʬòҨŽ׽йβļݼɫŧѪĳ
ڿ΢һˡϵѪѾˣѸһķݡѾߣŶħķܹһ鷳ġ
Χ¥żʮħĿףֳըʹھǹе
ˡ
סˡ
һǰһǸɫͷŮֵժԼͷһֻеֲ˲ͷϵĺɢһɵˮഺŮеζӵζţ봼ƵĻϡһòˡǸʳߵϢԼأеСЩȡڡ
ħأ
ͻȻûҩζƺ̫ŨһЩ֮ǰΪЩϵĻҩͻȻòˡ
Ƚ㣬ΧЩڡվ̧̧ߵ׼ģͶô˵սĻᡣȻĻǿܲܳһߵıƵһƵܻ˵ܷһ
ŮЦ
Ȼըˡ


߰ Ŀ
ϵˮ͸ֽ֮£Ů˶һ¡
̴ֽߣ˵ϡ˺һ׷ʲô£Ȼܿ췢Լƺıտ־֢
ϴαĹһ
񽥽ֱ֮µĸоһı棬ԼռڸǡͷǹƺǺʹȻһֽѸУڿ뿪Ƭ˱˺ͻء
ȻǺڰϢӵ
˫ۣԼǹڡ񡱵һߣʼԼѪҺڽʯʵ
˵ĸй٣֮Ȼȶ

˴ð뻵õΪǼһļһѾȫϰٶֵĸֽˮ֮£µһС붼˽ȥΪʲɱ˵ʵǳ⵽ûãΪǼƺһԥҲûеس˽
⼸Ǽǲ̫һ㣿
᲻ϴҪһѣ
ȫͷµˣرǸ̳ӵڷƣϴ˵˿δҲôЩɡܾ˾ڷƵ̫ԾһֱڷǸǵĲȻ£Ҫǻѡܱ
ҪҪڿǼˣ
ģôණľʯǴҲûˡҪԸȥڣǿɲ㡣һΧתֹһţһشܵ˽š
Ӧˣϧ׶װףǸŮˡЩϧԼʺ촽ֿСŮûϣ˼ŮԹáһ뵽£͸е쳣˷ܣ޲̸ϻԼפء
ϴ󣬺е⡣
һСͷĿηηܹ˽˼䣬ЩˣʼԼˡ
ͷĿϣѾ⼸ʧ̫ǳ˵ʱˡԣĶħҪȹһηǳϢļ£ٸNCRӲӲˣȵ»㹻ʱپ
һȺɢʮӺ󣬺ƺƵĻ˱ſ˹ʼϰƵİ˷е̮źƺĶλܣɵҵ׼ȷλãȻѸڶЩװл淢ĻиˣѸٵһ󶴡߰׺һֻ׵۵һ˳
ȥ
ǵģˡ
վɫƵ棬Һڴߣ˿ı顣
ȻһȺˡǶˡ˶ڣ·ڳĻҪЦһ
ûѾȺսڶͨһͻͽɵĽŰͷʯƬ֮ĶɴֱȡƿĴˮڷϴ˸ͷһˬĴЩأҾϷڲűú
ǿǵĻ˲ӣѾ˻ȥ˰ɡվȲȽµķ棬ţǸŮ˻Ҫڳ𣿡
ûҪ˰ɡַŮ̫ͷ˵һ˶ӣͺѵ˵쳣־Ҫº󹬣Ʒλ½˰ַϵĸҲҪգԺҪ
ôᡣվBongһԴϿ˸ӣһֲ̫õĸоȻ˵Ѿˣȴֲĸоͺôﲻܣ鷳ǲˡĺ˵жϣˣǴӸ˵ҵĸоͺǴűſĲɱ˿һֵġѹڼٶˮ֮¡Ҫġ
ûôѧôһ˵еʿҲʼҪô鷳ĻǰڳٰϼСͺ˵ɳĮˡ
㡭úݰҵ뷨ǸװԿزʲôġ
Ҳ˴˱˴˰
˰죬˻ǾǸŮҲڳٷԼƵ˵ĵطҶվ˵ŮҲһֵоĸ߼زġһֱԹԵȤŮ˷䶳˵컹ܹõʱ򡣾ǵΪս˵ҲԳΪǳ塣
Ѿڵĵطһӣվĸ֪ΪǺɵҵǸŮڵķλһѾĸ֮֫¡
ҽƱ
ҽƻỺذŮ̧˳õҽҲֻܵóһۣѾˡȻվŮ˵ڻ쳣ǿܹͷǿȡǰһڣŮ˵ҲϾ
˿վ˺·ʱĿڴһСǹޣĿáСǹ޿ȥǷϾеսǰɫսֹƷȻ򵥣ȴʵۡǹǿҲĳƵĺǣֽ򵥵ذһ¡һָӻ˼ϹᴩĸֽһԼﶪһ顣
ζôеʿҲһ顣
վ˵ѾǸܸߵˡ
ʱԭʼʳҵܹǾͺܲˣǵƺ˺ܶ˼ȸպãҼһЩҰϣվܹ֥һС̧ǸСǹޣ滹ĳͿϻһɰͼ
ֿ˿ǸױŮˣû̫
ҽƻ˼·֮¶һòǷ˵塣ƺž˵ЧӦڵЩ˰ȫǲһȻɨʾдڴʣӵ顢ǿȥǶ̺צĲƬһЩûбոɾѾ峤һ
ȫȡվһ߽ǿһָ
ĳͷǳªˣҽƻʵִϵ˿ٶпȻѪܵĶѸֽлȡȻȫٴȡѪʼɺԵѪܡһȥҲ̶õĶ˿бժе֮仹ڻճƬӶ̣վѪܵ𣬾̾ôôӵкȻġ
ͷȡܻԲѪѣռǷִУ
ִС
ŮŨ棬һС̣ƽֻһƤɫ΢ǳһ㡣ҽƻѸµпƤ¶ѾͷǹǶһľź׵ͷԲ֨֨죬վеüûҽþƾһ顣
һƬͷǹǺܿ챻ȡȻֳ͵մƷȡذƤϣȻѪҺʼڳ˵ٶȿʼȬ
ҪȸϸôָùūȦ
ʱҪһ˷ǵġվ˸ƽһĻҲеˣϵĶװױôһҲϴڱϵıԵҪһޣȸ̸һ̸

˹Ҳ֪׷ʲô
ӯ˺ܶ࣬Ҫı仯壬ͷʲôصļȥˣĳס˫۵ĶɢˡǰżḡֵļƬƺʮٱسǰе޴ľʧ롣ЩѾ֮Ժȴֵʱǰ
Դһ顣
ԲƤ֮ǰǿӵѹȣҸ޲Դͷ­װһ˹Ȧ֤񾭴䳩ͨŵȻּ򵥴ֱпգСˣһлҲòΪǿơ
Ǹǰ΢Ц˵ŮͼߣϺͽ϶ǿȵסǸСǹڿأûһ˿ѡ
㵽Ϊʲôţ˼˵Ҫӵһ⿪ʼ˵ʲôе㲻̫òҽһ£ҵվʮ־ŵˣλߵĶӳͬʱҲǷػƽĺߡδ̣
һ֣ڵı飬ڼڸˮ档İϤеηȴֺ档
֣ܽҵܽʹܽ
վ˼ӣΪĶȤζе
ΪʹܽŮ˴˿ֻķҵĵطһԤУ߾ͿҪˡǸеӰηȴֻӰǸϢڸ˿̾ĳԶ濴
֪ʹɱҲڱ˵Сָоƾ޾ݣȴ쳣϶
ܺáܽС㡣㻹ңԼҵͬ飬ѾκĽˡʵǣʲô˷ĿʲôɱΪ㵼һĽ֣
ҵĿģ

ִسԺУֲ


߰ ʱ
ھֳһľ룬һԶǡ
վ֪תǸңңһۣûϸоκвϣǸֻһģĺӰûпǸϵĳ׺ͱʮǡվĵؼǸŮ˽Ѷʡ
ĿĵΪʲôҼٻͽϲ絼ҡһƬĿꡣҾ㲻ˣжȻŸĿġ
Ŀʲô
߱񡣡Ů˷ۣʶƺЩģɱеľ񡣡
˵ʲôַŮû̫壬߱ǲڷôѵǱ紮ˣ
𲩶ǡBOS޲ء˹ȫܽıԽԽͣվ°ͣ¶ȱụ́ƺ˾޴Ĵҡ
ǲǷˣ
Ҿǡ֮ǰԲЩ⡣վֱĶͷ׽ɫĳˮմʪ̵ˣȥҽƲš
ûҽƲŰеʿ̯²۵
վ룬ҽ˴ıóȥԲ񾭻ܵתˡ
ҽƻ˵ĴģҺ൱ı顢Ѫҽģ˰ѱѻŮ˵ϣʱȶ¡
ǲ֪ǣŮ˵ͷУݼڳͻһһΪܽʲһһɱ¾ԵѪ֮䣬ƺһתԵʱƺʲôԶظıǸɹͷ޸Ǹ˹ȦǸҽ
еľ񶼽¡
һ˵л졣
ǽʳѪ⣬ʳеȻǽʬϽµ磬ؽǵġ
ﲻԣⲻӦġ
ҪǵĶ̸ҵģҽ½̸㡣ܽ
˭
˭ӰӣεڴϿеĹ»꣬ǴˣǾչٵʹǹ۲ߣ˼ߣؽߣ֮ͬˣѧͽ뵼ʦǴӽٻˣǱžʱĵˣҲǸߣҪЩĸߡҺ㣬ͳһͬһ֮¡ҽΪϵֻҿǲõĿܣֻǡ˹
־һԿףһ˲׻
˹ˣ˹ˣ
ڱзҵ
˹ַŮɵʣ˭
վüͷǸ鷳
һ¡
վһ´ǣ֪ΪϷеˣֵɡϷSPECIALϵͳ֪ʡΪһ˻ʵάһʮֱвͬı׼һ˵˵Ŷ4~5ңеررǿ׳Ϸһˡ
˽ɡ
ΪǣʼԵԼڡ40ҡжʱû棬ҼǵòǺֵѾҪһЩˡ˵ûз۵ĵĴʼԵµֻʣ28㡣վͣ˹ھгֵĽɫάȫ
Ŷ
˵ġ䣺ά˹ϵʲҲŮ˵ĻڹлһλӰǣ㼣鲼Ǹһ˵ʲĪάĹߣôĹµİߣС˹ˣ޿ɵĵڶǡȻڵķչѾ֪ľȫһˡ
վٶ֮ǰӰȴѾˡԼĸ֪ޣһΣսӽĸоȴʼץرϢ
УάȫĽɫ⿪ĵͼBOSSNCRͿһֻС2еռBOSS˹ˡʲôѲǸ˹ֻѶԸ
ãҵάǶ٣еʿתǹʡ
Ʊ˰ɡվССŮѵƨˣڸеİ´Ҳ10ݴ956֪43
Լأ
ȫ10ɡҾӦѾͻˡ
ҪҪ
Ҫ
ĴɨӣȴûзκεϮټһתڱŮ˲ˡ


⡭ʲôʱ򣿣еûӦɵԭء
һС֮豸վЦȥ˿ϵı飬ܿóղиǳǳĽӡ˵ĲйԷе˼治˹ֻôһʱҵǵ©
㻹Цóһţòץˣôˣ
ûϵѾͨǰؽڡվѻеʿ§ﲻͣԴǲܱǵĶ̬ţǴǵģǴǵġֻҪǽ㹻ǿôЩһҲ޷ŵǵĲԡԣҪľǻعǵı񣬸Ȼ˷˵ģǾͰЩħɱɾߡ
ʲ˹վ̧ͷ˿ɫȻĳȥԸǵġ

һΣԼһϵĶ߳ΪһʲġʼֻһżȻ
һжһսǰĳƬķѾָż꣬ȻˮȫڳзһʬǣһżżȡůȻʱɢùζʲƷԼѾõĹӶװ
еĹУżóЩսǰʼһʱ䡣ֽмصЩͥļ䣬ΰս֮ǰǸڹͨͥʺ¡Щż֧ĹҹĹƽǸΪʳˮǵĹȥǸصķͽҰ޳ݵĹȥǸŲôǹŮٶѧǹĹȥ
ѾĹȥˡ

һش棬ĿĵУֱͣһĵططܴ࣬NCR˸ո񻹱ִӺϣҵżģӰӡȻֻǷˮһС򣬵ȴһӣ̺žδӡСнãͼݣѧУžļͥϵЩдϵ¡
һʲ˵
NCRΪˮǰĪάһҪΪһʲΪżͨأﷱʲʹҲʼ࣬һˡеʱϵĺӱЩɯʿǣǽƬһٶΰĹҡ
ǵĹңֻǵֽ˵
µתۣ˹֮
һҵˡ
ı˴ˮ룬һ˵ķʽ˵ҿһ˵ǹƥܹ£Ҿһı硣
۾Լһͷϵʪġ
ӽʲô㡣
ˣܽ
˹
˹Ķ棬һͷĳ
㡭
廹ȻһֱҾ̾ޱȵʣ㲢ܵġȻҪȻҲ˥߶
ʲô
˵ڻ֣֪ǲϰߣǰԼһС͹֮£ֻܽܿ˫ۡϰ߻ӴϿȺɵģķ̳ء
㿴ˣΪ֮ǰʧǵ״̬һֱرȥ˸ܳɹ
ҡҲֱ֪ܽûҲ֪˭Ҳ֪˭ֻЩһֱڶ˵һֱҡҲ֪
Ľ䣬Щŵؿ˹һ񻹼ǵһȴѾֱǸʧȥŮˡ
ܽʹܽ˹ʢһ˹ǵĿǻ̾ڷϵľڵڶĩպؽǵĹңѵ𣿡
ؽǵĹңŮ˵ıЩɻ
ǵġЩ̸ҵĹ£ٴδڸ㡣˹΢΢ת㿴ǵĵһ̸Ǵ׿ʼġ
ƺЩˣǸʮŰɫǵͼƬļ両ˮ棬ǰǸ˵һε
ױϵͼȤǸʲ˵ǸĬԵˣĳصɫķɫǶЩľ񣬵ЩһҰǴһֱһǧĳĬĹ졣㱳һѾȥġ
仰֮ǸĹ¡ʲ͡˹ǣʷĳֿʼתˡ֮ܶʹʱģǿϿȵľͷţںӵĻԶظı˷ʷ


߰ ħĸ
ʷֽȻͬĿʽһΪΨӢʷۣһΪΨȺʷ֮ۡҪڣǰΪʷɡӢۡ䡯ӢдģӢӴäĿıĹ켣Ϊʷϵ׼֮ìܶдģӢۡ͡䡯ֻʷᣬֻ޷赲ʷƶһöӡ

̨ܽϣϥ̯һ飬˹٩٩̸
ЩһսǰĽдģͼݵĴ﷭ģд˺ܶȤĶ
ΪʲôҪоЩ֪ʶ
Ϊ֪ΪʲôǸ֪һΣʲô취ֹսķܽǱϣϿǶĺսһ㣬ʲôսķһйԿݽߵʯԴᡣΪʲôȶĺ˾۱似ȴȻΪԴսߣܹʶ̬塢ṹṹȵìܡǵӸϾͲˣһһӡսսԶ޷ı䡣ֻҪһ죬ǵûͳһһԡһ£ް
ĻͿ񡣡˹ӹǱ飬ѧúܿ죬ܽѧһͨѧѧ˺ܶԣܽʹġ
ǸӶı
ǵġ뽨һͳһĹңһģһԡвĴͳĻԼ˼̵ЩߡڸɣȴֲֻЩѧҵ֣Щ˼붼ԼĲԼս֮ӣһλս޲ʤ񡣺ʣһλΰˣֵĹǿսȴδܹõĹҡ
ȻһˣȴͳһĿܡеʱһܾɥʵļӲпᡣȻȴͼҵһְ취ȥԿȥŤתķ򡣡Ů˵İ׽ɫڱϣ˫УȻ޷ΪϣãâĻڷٶţţһġǻһ죬ǵῴġ
ǻῴġ˹ŵ

ڡһᷢϵ¡ܶʱº֪Լиõѡ
رڣʱԼһߣ˵Ͳڵ¶ˡ3űѾ˶ħĹѨʣͷĿİڡȫ
Ͷл·𣿡ڲеĳԱ˽ȥЩͶĻӦÿԻɡ
һЩ˵ָͷھǿԼ̫Ծ˹ԼɱˣȻԼͷȥͶ״е㾪ţٶЩ˿ˣʼԼôȥ
ڵĿϵͳԼ죬ԼиƣСﻹԼⱾһſõıĻ̻̣˭Ҳ˲СˡǾͱԼĺúһ棬ڿɲܶˡ
򵥵ػعһ£ڵʤף֮󣬶ħ˶ȥϢˡ֮ͷڱѾ磬ȻЩصĻ˲֪ʱѾƹ˲׵ط棬ڷе3űһ·ϵĶħѾɸһ˸ɾ
Ѱǣ֪ԷҪʲô˶ſ֮󣬾ҲûͼȥȴɱˡʣµֻܹڱľսصȴЩߵĲþ
ʵϣվ͸ֻǾЩۣԭطصĹܺ󣬾ֱ̿˯ڷ˯һ
ģʲôأ
ǰҪһԼϵͳɡ
ϵͳأ
þܶ˵õҸδ̽鲼ǳ󺣣ȻһжԴССϡʹ˸ıһҲߵ÷ǳȾӰ˵ÿһᶼͲôǾ͵취ֿܽ͡Ȼǽǵ֮ϣһΥһ۵ȻֻҪάȨǻûбݻ٣Ǿܹάȥµʱռһϯ֮ء
һжƬϿʼ
ǵģһж￪ʼ
СʱһְֵӰץСӰӣ͵͵˳ħЯػǰ棬ĻŽʱôӾץСսıԵѸˡ
ǸʱֹͨСվЦеĳڿ˵ǰԷѸٽǹڶһСŮͷϡ
ߡȻҾɱӯļһﻹڸ翹ֻһУʣµô졣ְ֪ѰĻֻҪߣЩģ
รȻΪʲôһôأվûߣֻһ.45ǹͣתתȥ˵˵ܲ˵ҡ
⡭ûҲ˰ɣǿ˾ʸĶɫ椶ҡµ˴̶ץģףҼѾøɸɾά˹Ĵͻһ5001000ƿǣǼƷѾͺСŮȥվϸ
һǰˣһȥѪͳŮϸò£żõİɴȹЩԺվרҵ۹ȷǶ򶨼
С椣һǹɾ̫˷ˡ촽ڨЦͷһȰһ㣬Ȼ㹻Զٸڶôһȥ˺ҲǰԶĪάشˡһãɱңǰҲСɱˡɱһŤһ˵ĲӣȻһԴϿһǹƯС椾ûˡ
˵úܶվԼľԼ׼ȷȣʣµĶħﶼͨˣҵĹʡ¶ˡ
Ƕһﶾ˻ġֻҪܷȥɱˡ˵˵ţԼĶҲˣɸһʼ֪ǽŻΪ񾭲֢ͬĻǾͳɽͰһСȶҪĸС⣬ɿС⣿
ȰǸվ˰еǹ
õģСͣȥɡһСذֱߵİŮڵϣȻݺһѡŮײײ߹վǰţѪҺЩ
ٺ١ԽվһըҩЦең
ʱǹͬʱһӵ˿˵ең˳ȥһӵֱͷϿ˸󶴡˿ѪҺãȻضһͨһڵϣ£Ҳˡ
˵ѽ´µʱߵġֵĸǹڻð̵ǹҪҸղһǹ㲻Ҫһʺ
һǹ˭ģվתͷ˿Զĸ¥ƺһ˲ܿѻķ⣬ԭ˻ǣܹǱôáЩ
⣬αװڷſһľѻڵϣһ
ڸɵǸˡѶͷϵīסԼ˫ۣ޺ˡ
ǰһǹġʮܵػһԼ֣Ժ½±ġ
ңҾŵʱĺһǹ
һˡ
ʼѸתơǵʮֵ˿ܻ鷳ʵ֤Ǻ˳ػص״Ӫһ·ƽ
3űڷսݶѸ٣ɾ䡣ʵϣվȥ峡֮ǰĶħѾڹѹбʼɱΪأǰܹˬһѣһʼֻ͵ԣ˺ͱᣬòһͱ˻𲢡ҲѹסԼ¡
˾ڷƿԼĳӵǳŵֻҲĴѹĹбˡĹȺһȺͽ˱ʬ屻ҩƷǷֶʳ֮ȵվս˲ӽɨʱʣµֻѪշת֮ˣ洦ɼʹ˹ҩHighˡ
豸Ƕħľݵ㣬Ȼվߵģʽ˼ڲҵİУܹͶĿ޽߽ȥһһͷϲǹǵϴ֣վûҵˣһƺ˺ʿ˶ϡãһţҲֲ˭˭
ҾطҪ¡վٶȻصϵʱϵĳζûеʿԶ֮ζʵ̫ˣرԼ񾭣Լܲˡ
ȻѾżƻǰһ


߰ ѡͳҺ
ֳˣ
վʱǵ׼õʯͷֽ
лú˵վЩ˵ֽǿϮԼ˸ߵĳֵлú˵
ڸʲô߰ģǵ˫һֽס·ߣһֽҵһվš
žǣ˸¿Ƽ԰ɡܷչʿƼЩ߿Ƽļ˳һᣬҸɵĶħม̶ӵвһŻһЩɡ
ллĴǰNCR˼һˣ̸һ̸ͻȻðġװкɫʮֻµսȺ塯˹ҲҽһΡԶ̻档ǵ㬵İ칫棬ȵĵѾʮУ¥ĳ˰칫ص㡣
ô
ûСҶǸϲļһǱžСǵʼ򣬡һԶӦòʲô£ϾϻNCRӻ֮£֮һģشѾȥèKingݹͷˣǷǳ˵Ȼһʼȥе㻬ǸڵˡĴǳ󡣡
㡭˯˰ɣվ
ƨǵʹֽ籩ֻȥݼʱ§ż椶𴲶ѣ
èǿ֮ǵһл֯ЩȻߵİװڣά֮ƽߵǵܲһսǰ赸ѧУЩ˵Ŵ硢·ơ˵ģսǰĳλǼżǵİKing򼸺־λǵķ棬Զ˵΢Цν֮ǵ֮ŮʬԼᡣ
ҼèȻҲϲ裬ǰָһЩȥܾò̫ҶԼĹ滮
滮ʲôأΪʮֵ쵼ߣԸ˷ΪΣȹԼһ𣿡վϵһںϵأڵĻۣѾƽЩеĿƼȻȻоּĿƼǶôΥ͵һ£ĿƼ쳣ΣÿƼ20ڵ£ԴƼ˹ѾڿƼ22͵ˮ׼
ʲô·ṩأҵѣǵԼķУͷͷĵݣҳһϣ·֮⣬һʲôѡأ
ÿһʱ򣬶ЯԼʹվҲһ£Щʹ⣬ΣաѡޣȻҲΪʲôҪǵԭ򡣻ǵҰɾˮƻʱһΣҵȾˮƻʮжʮɡ
ȱ˵Ҳһ¡ǵѽŸԼİ칫ϣȣά˹Ҹɵһ̡Σ㿪ʼӪһֻ˾ӡȻɵһNCRõˣһһ飬һҲչʾԼжԼԸжϡӣ
ԡûվشǵԼ𰸣һӣټά˹ҲûСʮھˮƻôѡҪ֪ǵǺһӢ׻أǵġͳʮʮôֻһˡҪ
ǵѽŴϷüվʵĿζNCRΪС߼ʮӣɲǼ̨˿Ը㶨ġǾ붫ôԶҲǱߵıҾǰʢбҲǧˣҪһݵزѣҪЩȻϾǾе㲻̫ʵ
ҷǳжһӦȻͼֹңǿµĿԡվ°͵ȻҲսԵˣұһѧߣһоߣһѧҡұɱ¾սԵǱҪսҲߵЧȥ򵥵˵Ҫͨһͼŵķʽı磬NCRüͶʡĹңԴͶҡ
ȥǵĿƼȥѡNCRͳǵͻȻ뵽һ㡣
ң㡣δNCRͳǵ
ҲŲҪǵޱȵҡͷѾܹ˵쵼ߣ̸һǹȥҰҲڹĶǿ
ôˣС㡣վָһ߽̾ɯõ塤ϣһɻؿ
ʲôNCRͳҲŲҪһŮ˵ĺڰ칫
ȻվԿ˹ǳ⣬ֻҪûŮ൱Դ͵ŮˣԸˬԵǳãȰɳĹNCRҪѾ°뱲վ
NCRѾϰͳ̹٣ԵڶŮԪҲ̫ĿرβȻȥ̫أͳ㲻̹䣬𲩶רĿͳҲ㿴ȥܱǸͷ˳۰ɡ
ȥXġɯõԼϵ˿໰ܰҹǸλ˵ɣ
˵꣬˱Ӧø˵ϵʿɣԹԵرߺȱ¥ȥˣֻ
һȨƵλˣ˶ԥѸپܾˡվŵҡҡԴǿҰķ
ҾøҰԴǵӰ칫ĳȡһƿأϵıע֮һôһƻĿ԰ɡ
㲻֪ǰɹһ¶˾ѡͳվһľƽһǱȽϤġ

3űڲʵʱ΢һ1ŻصĿȣվźɽǿ̣1ŻصĽȱȽϻʱGlaDOSģеĻеʿͳ챳һ֧ѻǹȥЩ̾ںɽϵı鷳⼸ԻķᣬѾʼΧɧŵļһﲻͷرĸϵͳܹһϵԶЩƤıˣǿĸװӵȺƤһ˲鷳
ΨһвľƤˣΪҹħСӲӡһԵʱȻȺӢһ׵ľȦȲ˴أȻȺǿñ̬ļһûɾ޴鷳ҹħʿѾǼսͨƥСеʿԼһһ¿ʤһ͵ûһҹħһӵϣԼ¾͵Ѹת·ˡ
õⶫĻ
еʿһſƬһʼ֮ɵһͷBOSSսƷǼĽδƼǹ޵¡֮ǹе켼Զʤ磬˵ĵȼˮǴ֮ЩͼսƷͱ˼Ʒеʱᷭһǵǹվ͸ġҲһѡʱ˶ûǮǱƬһ˰ɡ
ػغ磬Ǽ߾ͿóˡȻǹĵޣûв䡣ҲһֱһƷԼĽ䡣
ػؾʱⰡŮſڲһԼٶȺվս磬ֻص˺ʱ򣬵սľȴֿؿԽҰڻҰĴͨðһĴСΪ΢нȥųΪðߵʽ§һ˯εʱμԼΪǿĻƽðߡ
ʲôҵС
ͨѶﴫվ
ҪϴһѰı˵ǴƭҳȥͺãŮ߷ߵ˵Ҫţţ
û⣬Ҵӳʱ˳ָһݡ
ʵҲþѻǹ׼һƤ˵ԴǼһڶȥ˿֪Ѿ١Ůһ·٣Ȼ°
վһͷ˫ͷţˣȻȵţŶˣûл￨ͨѶûзӦGlaDOSĶλϵͳƺҲЧ
ʱһȨߵźŷźŸźء
֪ˡվһԼװҴ֪˭ɵġϣʵΧε˿ɲࡣGlaDOS,㻹ӵ𣿡
ԡ֮ǰһȨµĺȻá
ҪĪάɳĮɳз֪ĸķ籩ǼЪԡйɵطġ
ڼĵĿ¼ϡͼϢѾ䵽ĸնϡ
վʰߣһûһ˿Ц˼
ٻϵͳأ
оɡûлջֱԶƽϵͳһƷϾͻ͵С
лл
˹ȻʶԼ֮ǰԼǵúһЩֵ壬Ȼͽʧȥʶ
һ£úᣬȻԼ֫жˡ
쵰
еʿһϣΧĻȥһҡѾ֪Լʲôطˣվ￨Ѹٽͨ
ι𡭡
Ķ
²¿
ϸϵ
ҵŻ򿪣Ȼ˽һŶףһųۣһټǱ
ӭֵܻᣬҰˡŶ׵˰˵


߰ ֵܻ
ʿʿ߽Ѷң˶һЩѹֵ˷ܡ
ǵģٶȷһ㣬ԶԶԶؿɫͷŮĻе֫ӡ̡
һװֳĿƼˮ׼սǰĴͿҵ֮¡ȤΧŮתһȦһƷȡֻֻ֫֫Ѿˣ¶澫ܵĻе豸Ʒǳ죬ǳֻΪһַǳ˵ķðսǰƼϵͳ˵ǱߵʡȽó豸ûпκ̱ꡣ
ŮˣǴ㵽ⶫģüͷʣ˵Ǹϸģ
ޣԼƵģ˿ڿˮ˶ʱǺ±Ⱦһ
ԼƵģʿ׹ЦСŮƭҡŶѧٶƬϣǸֵܻᣬ˭ܹͨƼ˲ţˣҪЦڹԹԸǣǴⶫģ˵Ǵõ֡ҽơ
еʿúϻһԵڵϡ
λŮʿϹԹԺˡǰһȭŮϣȴһ͸Ļֵסˡ
ȵȣʲôװƿԼȻûдԶܵķܣһȭһ͸ܶʱס֣ģĳֿжǷоôҲûйĺǱзϵ۹ôģֻСƷȻȻһµѵͶ½ϵǸйأʲô
һǹ׼еʿСȿǹܼڻϣѸɢ
е˼ʿ΢ЦûҰϵӵָ߿Ƽʵ̫ΣˡЩҰ˾ּ䱦ҲֻɱѡûõСԴϸһ룬ǰ˻˶ʱоļûʱѵǾûʶӦðЩˣЩʸʹõ𣿡
ޡеʿмЦƾЩزūҲʸ̸ۿѧͼǺļԱ񱳵ֱۣǿ
ǺǣԱ˵˵׿ݵظڵߺߵŮҵ֪Щյ־СԹʲô߰Ķ
ԴƼıݣѧڽвܳɳģֻɵزܹչĿƼϵѼǴȾһӡļһֱ¢֪ʶĽ̻ᣡֻһѻȫչ⣬ƬϲܷչĻ䣡
Сһ˸еҡҡͷ˼뵼ǰĴ𣬶ƬϣȻ˼ȾԴû˵ǼǴȾԴж˼ܹĴȾԴ˼̫Σˣǵദ¡
ʣǸأ۾ʡ
ǲ֪ʲôʼ򣬡ֽô䣬֪׷ʲô¡ŮʱڹɽϵЩճƶϣʧһǱɽϵЩ˹µģôֵͷķѾдˣֻǸˣܰǸԳƶֵܻԱĸ߼ʿҲóϰȥôǾܹЩս˲ˡҪNCRôЩ˲ӽսһ󲹳䡣
˵Ķԡףͬ׵жϣôʣµļֵ³һϸ߿Ƽˡ
ЩŸԼʬɡ˺ܻǰ٩٩̸еʿеǳЦѾˣҵѿǺ׺ݵġҴģѾվǵſڣ׼ˡ
Ǻǡҵ֪Ǹˣܹôҵǵĵ±ݡ״ݵ΢ЦҲ¸㣬ǵıڵ£ĪάɳĮһǳεϿڣֻԴͨܵ罻Ϊ˱ǵĵ˿ӵеļӼÿһѲ߽ʱ򶼻˹ɳϵͳرĳ쳣ڡɳƬɳĮ˾ռߵ£ͨվǵſڣҲҲǵľλá
䣬˶ͷһ¡

׺꽻һɫ

վվһ鿴ȥûʲôϿϣ￴ȥսǰĳɳĮȻΧõ˿ϡϡΧһȦֻмȥʧ޵ľʽ޾ɵشм䡣Ȼ֪Īάֲֵܻڵص㡣
۾Լĸ֪ȥоһ±ҪȫĸǲģҪĿͨһ뻻ϵͳ
ɳһЩαװúܺõʯЩط̫
վ׼һʯлߵģʽһڡڱβ㱻ƿ¶תҶֱӰߵͷ˾͹ܵȻſڣȵҶ͹ܵ
ⲻһݡٿ֪ͨˣˡ
źϵͳѾյһЩڲͨѶǴصԴĸ̫ǿźź塣
Ҫڲͼ
ղŵԷرľṹֻܸͨϵͳĲͼ
ҾͶ࿪ڰɡ
վ׼ļͨڣ°մһ룬ЩͨڵĹͻȻ˲٣ΧĴͷȿʼɳĮشɳʱʮƬ԰ͱɳֲָ֣ľءƵɳ赲סվߣɫ֮Ϳˡ
ǡСϵͳ˽ӽ
֪ˡվԼֱϵСӣɵҲóڸʲô
ǿ˹籩Уվĸ֪Ҳܵ˼Ķơģ֪ԼӦžȸӦĶװסȺͷѾԼǻˣܺãҪľ
ɳУģӰСĵشӱ
һ籩д˾ҵĲͽ֮ļײ˺һװͷڵľҴ
籩ͣϢȻʲôҲʣˡϸ۲ĻܿƺקĺۼԼӡۡ
棬ץסĵҷӡȻͼԼǲ̫ЦˡǼõСڣŶװ׵ʿһʧȥʶˣһʿлǱɻߡرĴŻ򿪣Ȼ˻߽رϣΪ硣
ֵܻĪάֲĵرѾվǰˡ


߰һʮ ƽ
ʿǸϵһѶϡ
˵Ƕġұߵʿһժͷһ̧Ǹ˵ùֵֹġ
ǵȻߵʿժͷ¶վϴһߡ
ұߵʿûзʲô£أԷǸߣĶ
棬Կӿڡվѵݲȵȡһǹһµأȵұߵʿ˺ǲܽߺ׼ͷŵѸٽǸʿ
ǲ֪˵ʲôáվѱεʿϵĽ䣬ϵļⲽǹжװԼϡ
ڻɳУվѸٱһʿ˽ķ㣬һǸɽţİĲߡGlaDOSѸƽʿĶװڲϵͳ˽װãȻԼ˽ȥ׵ͨ˲ٿ߼⣬Ȼιȥʿصر
ϲһЩʡİ취ȥ¡
ڲûΣڼΧĵ豸
ˡ
վͷ߳ѶҡʱֵܻԱͶֵܻ֪࣬ڲĳʶһڲͷȻҲ⡣ʿʿһؼ
ˣ
Ѿˡ
ҵλáʾɡ
վ˶ãƺһ΢ıը̼ȥһԶŷðֱ̣˫ְǿŷ죬ھҵؿԡһʿڵϣ֪һʿڲ鿴ƣվϳˡ
ܾòˡ
еٶ۵תվ֪ʲô¡վѾǰһȭϡװǿ԰˵ľŤϣֵܻʿҲŶװףֻǺһ£عʱѾ߸ߵվһȭһ򦡣
վһݵվҡҡλεվҪͳǹվѾٶȵ沽ǰһȭϡߴתڵϣ鴤£˹ȥ
û°ɡվ⿪ϵĺַŮһõɣȥϣţȻһǸʿԴ
ûû£ֻҵ֫ԱˣҲ˵ҴŶʱڿָܻսеʿĿתǽǵһ䣬ǰҵװˡõֵǹŻ԰ɡ
û¶ڡվȡǱߣôһͨǰЩһȫץߵū
㲻оǸ߶ţ
ⶫûٴﲻһ鳡վԴôǵԲսˡò˵µķԭԤʱҪһЩ
ӵĶħﲻͬȻĪάֵܻһ֯Ǹڷƽˮ׼ԱͼȻֵáվΪ߻רõĵ￨ȡǱ޵£ŮƺҪ֮ǰһ֮
ȥǵϵͳվԸԼ˹ƶж·ߣǵðһ򾡡
Ѿ׷źԴ
ֵܻƶϰǺڵرڲҲȫװҲվһӵĻᡣֻҪпϵͳһЩŨȵѣҩһֱоֶͿڲֵ֪̱ܻڲԱĵرṹпϵͳӦǱ൱ܣȻЯеСӵߣһαװֵܻڲԱĸǰЩڲϵͳԵòһˡ
һһ
ʮӺѾվһ̨ն˱ϣűߺ˵˺üڲԱﻹԱȻվҪĲǰȫɱ⣬ǰȫܡò໨һЩֽˡ
СʱӦþܹ׷ЧˡվһСƽһյϵͳĲۣGlaDOSѾرͨϵͳͳڴŵĵԴµرһƹӡһ߼ֵܻĿƼ棬һػпġôı䶯мԱޣõذЩһ
ЩһǺ޽ءվѾڲϿ⣬ϸģرɽ֪Щһ֪ԼеĿƼжټֵЩļ¼ȫս͵ĿƼܹıΰȴ档ˮ侻ʵ鼼GECKת߲ӡЩһȻӲذЩԼΪһɱڼΪػߡǲ˼顣
˵ֻǼزūѡеʿ֮ԱǣȤطЩRobco˾Ļ˼ԼЩʿЩռܶ඼ǻδװͺţ˴ʵ¼٣ҾЩáһʱ䣬ǵЩС㹻300%ս
Ҫ˵۲Ŵԣǵһǲ۲Ŵԣֻ˸̫ƫִˡлĻӦȥռһЩ˵еġɽƼѾָ˿ɵĵشȥ̽һΣ˵ܹѻصĿƼٵ̨ˡ
ȰߵĻشû˵еʿеݶһԼļߴƽϣ̨֮ǰƺֵܻļʿֻסˡҲŮһɴŲ˽ݡ
˵СڸʲôأûˣҶеݵ̲ˡһ̨ϣ˿Թѣҩĺߣе㷢ƣȴĶˣ֮£ҴŸϲ֮ǰǹڷս·񡣡
ܿͻˡվοһҪµӻɳĮĴ𣬶֮սһ޷ˡ£Ϊ޷ս׼
ս
ڶκ֮սѾᵽҩϢսķ籩ڻ֮ǰNCRͿûдԭ֮һΪһߴĪάɳĮ֮ϡҪʱϢNCRԶ֣мź˹󻬡һʹۻҴþƣߣȻ߳ժӡȻǵļıƽƽ⣬Ǻͺ˹ʵϵĽɫλͬģǡƽ롯
ôһ˵Ҿú˹ֻѡһǺǺһ־ǡͶ
һѡǾǡվ˵
˹ͶԭǲתһġΪһǳˣһοǵӿƼиŵһˣڶҪõά˹־ڱصãά˹ǣĿ׶һԼϹķᱮһλĳС
ģ¶ɵı飬һǲ̫һ㡣
ԶҪ͹ΰ˵һ侭̸֮վԴ޲ء˹ά˹˽ͿѾƲĵλôǾֻѡ񣺺ƽսƽԸ񣬿ǵܹڵ̬ƣǶԳ̶һǣǵһҵ֯ȻȴչֳˡӦþеĸ߼Ƽһ֪ԸֵܻҲƲһֱͨѧɵģ磬ֵܻһܹв֯һƿ˵޷̵ġһֱû˱ֵܻĺۼ
Ҳ˵̲˸ֵܻᣬôǾͻȡǵλãΪ޲غ˹ǸѧģеġˡҡСԴʡ
ǵģǻȸֵܻΪվ˵Ǳȸֵܻᷢչø졣˵ֵܻں˹˵ԲǾڵļԲ£ѾоΣȻҪǷսҪȹNCRһأҲ˵ں˹ǰʵֻʣһ·ġ֮·
Ķ֮·֮ǰһθҷҪ϶֮·ҪһӲԵǰᣬõǿ׽룬ԼĻ˱ϡֻڲϵͳϺĻӣܹṩ㹻ͬʱNCRͿӵ
ڵĿ꣬ʾǿ׽롣ĿǰƵķչ˨Ǹа׽ϡվְطϣȻú˹ȥհɡֻҪúֵأúʿƼԽȥǾԽ
˿
ˣȥ˰ɡ

ǿ׽ڻҰϡ
˹ԼĹȥݼʹֻõͷţܽʹĻʹ಻ֻȶһµԼѹȥõеõ
ʱһʹǰ
㴫ʺ򡣡ǸԼڶµʹ˵ΰĿȤţȥҵһҡ


߰һʮһ ̸
ڸ˾޴Ĵۺ󣬿ľڿӵνһɿڣСģذ˰ڶɹи߶Ⱦ¼ֵӪرܵػţݵΪ࣬ŵͻӡ̿ͺͼǿʼĪάɳĮɢں£һЩˡҲᱻɿڰڶɹȥ
ܽڶɴϣ޸˫ɨžȻӪء
NCRɢȣӪϢʿĿ࣬ʱһ˿Ǳ־ԵıŰ̷ʮּӪصڴżˣҲŮˣţȻһϢӹǵĲϣедšедšС͵едš
ֱǹ︯áɰ׹ǣЩʮּҲһֱǿʾԼȨΪܸ˳ݵĸоԼʼţԼ֮ӣǰͳηΰˡܽ룬ȻԼ̬֮˽⡣
ͻȻƻ
Ϊ˿ϸ¡
¡
ڹȥһ¡
˭£˭ͻ
ǸʱҸ
һõĻ
ģʺɫʡ
ס˴ϸ
ؽڱĽ
ĳڵͥԺϴ
ϵĺѡʪĺɫ
һҿ
ҵĸ׻ˣûȥ
Ӽӿʫ裬ʵأһССͼԱӣһãֵüʱ⡣ɳĹзǰ֮ԣֵһ䡢̵ͬ磬ǸʫˡѧҺС˵ңֽĵϾĻʵЩʧ¶δϣǸʱԭӵûб֣˶ΪȻһΪδ
ǴǸʱԼʼ˼Ҫؽٵƽʫ»ƬĿءƺΪһɣְ֮ŪƵ˷Ƽʻľ۹£֪ӵӰ
ˡ
̧ͷӰϣɽ֮ĺڳӪһ̾ԭصľ񣬺֮³ʿų̄ϣЩͯӾڽ̹ٵĳرܣͼзЩ˴ӳʼʹ˿ӡسǸӡڽϵˣѹţΪ塣
޴ϳеĹǱ£ӺԼļɽӪءЩԱĲ䣬Ů׶Уūڿﾳвڡࡱһ۵ĲƲڶĽ׼ǡŮˡЩŮǾӵʿǵĺǵȷڡˡȻȴбΪԵĸһҫȨƵװƷ
ͶţôõĽǳΪĳλ߲ļ֮һܽĴųһ˿Цκ˶һ㣬ʹˣЩ˵ҪĴ廹ΪӵĸףΪõĸӹ
ԶֱȦһˡ
սһ˿ؼ壬ȷλϵκв쿪ԼֱۣδīĽȥЩ˵ĴһǵһοǵʱЩ˻ûдīϰߡ
Ĵɽߵ㣬ھܹؼ֮ƿƽʧš
еĸϡ֪Ѿĺꡣ֧ӻѣһǿȨߵ±ͳһΪһµľšѾΪŴ˲ĥӡ˥֧Ѿ뿪еʹعϣ֧ȻΪµĹƬϵһУ߱
ˡϵ¶־Ե΢Ц
һˣסܽ߰վԭأʹѾĥòƲҲԶһԼϥǡ

˵ɳĮشֵĶNCRٷӵ棬˵˿һġ
ڽкͺ˹֮ǰǵò¡
Ȼ֮ǰɳĮشֵĲйأע⵽ЩһķڱбΪǡ򡯣оʲô豸ĳıӡ˵գⲻİɣ
ǡ
˵ʱܲܿҵ۾
ðɡǸɵġ
վʼ촩һźʮֻձľװŮͦĺɫӳȤ˲֪㵽Ʒվƾһִ֧Ӳɻȱһ֣׳һĺɫ½оӳԱϡȻԵлɣǵǷԸµȫϡ
ò˵ͳһװЩ˵Ƶȷ̫һˡɾľ͹Ľ£Щǰ֮ͽȥҲһЩϢNCRľٿȥһЩǵվѾڷеĳ佨һߣȻܹôӦһϵṤҵѾ൱Ļ˼죿Щôܽô죿
ʮ־ŵԱǰ޷ǻҰǿ˷ӡ׶ֵܻԱӢײеɡĵ£ѾΪһ塣ͳһƷΪĳʶ͹Уľܱ֮ǰκζֵǮ͸һڷ֮ĸʡ
ŮǰģϻΪƵġִ١װھǰת˰СʱȻԼ˯ҲҪ·˯ΪѵشӦȥȡһ³ΪһҪƤ͡վҪNCRĴˣҲֵðŪƯһ㣬㹻λЩӵ۾СһݳƷӣŮŵڵϣȻھʹ˼󣬿ûɥʧǵذԼװһϹ˵ǰĶȫΪվɵĹ͹ͳ
ȵĳΪ͹ͳʱЩݳƷѾԵôˡվŵӣӳγֶΪ͹ͳĽ𲩶ܼȻȵֻ֮ҪǸǮоұ֤ܹΪƬ츲صĸı䡣
˹ʹˡ˴
ǵİ칫λʮ̶ӵͷĿԾƵվλȴ̸еĶ֡һɫְװɯõ塤ڰ칫棬һװǵվڴߣվֵؿһŲķſɰĶۺַ١
ǵ˵ҧļһͻȻվλƺر
˹ʹǸˣһܳӲʹΪԼĴֻµĻˡ
ò˵ǵƷ˺ӡǹֻαɢ£Ʒ˲ǾӡӹıزĻгһλӵӰ׼ȷ˵ֻһž̬ƬƬϵ˷棬һִȡӺݵ˸ǵ֮ǰдδģλ߲Żеʡ
˭Ϊҽһ£δ̣λСǣ
޲ء˹ʹ˲ڳҲһ˲ץס˳ϵȨ
ҡʮ̶ӵܾɯõ塤ϡ˹ЩڳԣȻЩš
ܺã˹ܽ㿨˹𣿴ĪάǰվʧߵڵĴˣΪԼҵһܺõͻƿڡΪͬΪ˵һλͬУȰӦýһʱ䣬Ƕǳá

ôλӢͦأҷģ꣬һἵġ
ʮּŵϯִй٣ǵǵ
ִܾܲáôλǵĶ»ϯˣֻصǰϤоתϵվ
ֻһ鼼ܼࡣľͺáվνذڰ֣λǡҵ顣
ãӢŮ
˵ͷƺڸڵĽ֫ͣ룬Ȼת档
ôӭλҵĳУǵĵԣҴϿһ޵Ŀԣʷϵĳλʥͽ¿߽Ү·һŵ˵ǵĵҸе޴вԡȰսˣһѾԽĸ߷壬һҲ⣡
ֱ׵ĶԻǿ˹ûʶģ̲סһǵͼõһ㰵ʾǵվɫ
ȣ̸λһ⡣˷ͣ룬Ѿ͸ֵܻᷢ˳ͻѾ˰ɡ
վӱðһšûгҲûзϡ
úãЩ̰ѪǴȰϲȻǵĿĻҲһ£ϣҶǱֿĸл
˵ⲿ䴫Ĺ
ȻǽҪԵģһѵˡѵãҵԴǵԴ֮󣬿ԷӳԭǱһ⣬ǣԿѧΪļ޷ϣô֮ľȻһѭҿԿݵطҵ˽вƲЩRepConnĹʱˣѾֵǮķƤ޷һʵǾǣΪ˵ȴҪභǺȥЩ̰


߰һʮ Բ֮ҹ
˹ǿµһ̽ʱĳҹ˵ڿս֮ǰһǸʱĳŮ˽Ϻµģ²ǸѾˣΪΪŵһԱ֮Щ˴ûǸƺڵá
ȻܽͷǹǶʱ֪˵ʵǿǸӣΨһ̳ս֮Ѫˡ˵ڴˣ޷ΪսŮˣΨһļ̳ȴƫƫֻһλŮˡ֪뿪ΪĶ򣬻Ϊڲ
º˹ҹɫϵȪ򣬲һηҽȡλЪҽΣ˶ͷƵҽơʵϣһֱ׷м˹ӦøɵһˣȻΪڴϿﵢһЩʱԲŴ˵
ɺٳ޷ֻż˵һЩֻ˹ڴЩеĿеǺλеǶĻ䡣Щ֪ǰ˾ǿŮڻУǸ޴ͯӰĵطгݵʹޡ
ٳ޷ѣʹѾָЪҽΪͷѾȬľ־ܵĳЩ谭־Ϊ㡣µ˹һ뷨֪һֲʦõҩ󲿷ʱ񣬶ĳЩУҲߣʦҴߣ񡱣һ塱ٵϵļա
˹ѧҽѧ֪ʶ֪Щνġ塱ֻԣ밵ʾϱ˵ľ֪ʶĹ졣
Ĵߣʼڸ֪ʶһֽǶȣ˹ԼĽǶȡӶĲб򣬳Ϊ̽һԱʲݴڷ㼣Ӷһϻ۵Ĳ˳ɳΪһԼĽǶȥ۲ѧң۽ٱľƣȻ𾴿ѾӶ԰ɱΪΰ˵𾴡
Ҫ֪ʲôģ֪Աʲô
ֱһλʹһܽŮˡ
ڣתΪһԼһ˹ŮױȵĳɾͣҲ¹֮ڣ˹մѪ֮·һϣδΪ˴Ŀ꣬ԥذԼϼ̨ȼ𣻶Ҳһִһ㡣
һң˹κ˶µѡȻѾʶһܹԶظıʷʼţֻҪȷѡôҲͬԽЩķ֧ȥʷ¡졣NCRǿ˫ͷܺ͹ţĶȱݣҪָǱϵġ
Щսڵķŭȥ

ìܣìܲˡ
ں޲ء˹̸н֮վ͵ʱ˵
վƬأǰһͳһģʮɵңռλʲôս᣿20761£սµԴ뾭ÿݽߣ̲˼ô󣬲еķߺͱߡս˷񣬻˵Է·ȥȡʤ
˵һ˵2077ǳսǱĳ˹ġǵòӰԼඹںԽ½ʱϹһ˵ļһ˵УҲǾɽɽǶ˿ƵĳУһȺԳơʼ۹ļһǵĿƼڸֵܻᣬƺΪһҴսʱĺǱͧȻȰֵأ̫Ӵ˵ʵҵʱϢһӦĳء
δNCRͳڸԼƣȥøƽ׽ˣȻȴе㺦˵ʮ꣬˭֪ԴתЩʲô⣿ѡҾ;Զ֮Ҳжԡ
Ǵڸ˵ԱߵĻеʿ۵
ʵҲȷˣʵıǣʮ̶Ŀǰλͷ˷硣վҪܾ޲ء˹ݳ֦ΪֻǸϼһĻ֮ƣֻҪЩصĻ˲ӣͻ˺޲ʮּ֮óƼЭ飬ͼΪǵвͬĹ۵㣬аıӢ׿սûʲôϵĸθУȻ޷̸ʹȥԸһа
Ǹ˺ڰ칫ﳳһܣȻ˵ǳܣҲڡҵۡ롣
Ҳʲô;֪һ֧˴ǣ˽һĳУʲôǺӶ԰ǸȨūĿ˽ģûʲô¡
ǾԴ𣿡վѻеʿһߣԼԸصԼѣҿ֧ʱǵ÷һ֣ҵһк֣ܹʱء
ֻҪǱ졢ǿͲ⡣ǵ򶨵վڴڣһʼͰˣ̬ǵ̸򽩾ֵԭѵȨҲ֪ΪʲôſԶ϶δ򣬶ԤԻδδǿԱıģǰ̸¡ҴһʼͰһԽύѣֻҪܹá֡ôͲܿƵˡ
վ˵ˣǵ˵Ļȷʵеʼ˼ԼǲıԼ֪ľסˡ
˸˼вݲݵؽվ͸ǵ룬뿪ȡ
ϵԲŮͻȻָеС
񡭡ĳհɡվԴ˵·ȥ̫鷳ˣɡ
ӿڴͳһдСĺӣϵŮϣȻԼҲϵһ
ⲻǡذ
СѸΪһ޴򣬴Ůϸֱ죬ֺվҲ޴ĸգֻһգ۵Ĺ˾Ư׵ĸ߿աĸ˵ƽ⣬õܵϵͳʼλȻ󻺻Ʈȥ
ʲô̫Ȥ˰ɣȻԼϣһͼҵԼģһ߿ҽС
ϵͳĽվعڰУŽµά˹ôߵĵطȥһּįУҪһܻõֱһգȻʱ㲻ֱȼҲֻܹΪѵʹԶ豸ˡ
桪
һĩС˵ÿһγ£ȻһƮ䵽ĳزĵطȻչԼðգ룬Ƿǳ׾ӵľƶʽءվ̧ͷеڣǱڸʲôأ

Ǳߡ
վһƬ԰׵ĵϣɫͷš
ڶѣбҪô𣿡·Ʊǳǳһڡ
Ǻһ̺ϣչԼ֫壬ǰУһͻƵƽ𼶵ʱ򣬾һ˷ɵϣ˼ҹء
ƯֻûйءɽӰʳзҰõϣֻϧСڲڣҾԲԲ
ϣʱ˭Ҳ˵һ̵
ûгڹڳ֮ǰվڿȥһֶصϢԵƻȣϵϢһֱ仯˵ĸоǰеأ̺޵Ŀԡ·Ϣ䳹ˣоеʵȷĸоĳЩλȻ䶯
ɽӿȥǺ״ԭжʧӰ٣һλͨŮһƽ׽ˡȻ֮Щë̺ƺӡ˿ɺһ֮ġߵĽǶѾִˡʤľ磬ľıʵĿԣѾǽܡڲ֮ǰĳСģУԼסĸǼĻƽðߡ
˵صǳ磬ȥٿһôվͻȻ⡣
ûҪɡܾƱǸѾûʲôǣˣ
ûǸҪ·ë̺סԼ壬СС˸磬ڻȥҲûʲôˡ
λڵʵʱҵǸ겢һ£˺ϣǸƽĵҲֻһתܹɵС¡ȻصǸ֮أͳһ磬ǻعԼԭеһˡЩѾЩ˵Ŀꡣ
ѾһΪΰ׳磬һȺ֮ϵĿꡣ
ڿ֡վƱ³¡
һھʮ֮ĵطƮվһСӰӰͻиӦһңԶ
Ϥˡ
һֺõصͷ
벻
һߵĳ


߰һʮ 
ʱվָſڻͼ˯ˡ
ŲŮӯһɳϣȻΪԼס
ϵͼֽһ͸ԭθŵ΢׼豸һſףû豸ŮԳΪ쳣ļ츳ȣܲһ
һ졭׻Ȼеʿһֱʹð׻еֳװƷֻͼԼƳԭֳװ֪ļҵĺڿƼģ棬վԼֳװҲһģһĶֻҪڷƼ쳣ŤĵطǿйһͲһ鷳ˡ
Ȼһ׵ܹϸĻеȫڵGlaDOSԿƵķˡеʿ׻еڲ죬ȻôЩֲڵĻľǴһǳѵĹ̡
˵ܹɹһϸҽֳװԼ壬˵ܹƵı䶯Ǹʱ˾ܹһ˲ǼĶ壬Ǹʱ򣬾ٳ˴ʲôҲʲô鷳¶վǹ鷳ĴžСǿװڼķɴ¶
վ̨ǰϸ˳˼·ȥбһԮܹŮ˼·ֻԭʼ£ǵԭʼͼֽͼ΢΢ظееΡе㱿ֱŵԲͳӱעݶͱߺɴذǦžһ۶ˡ
鷳ˡ
Ů˼·ϿͼֽиɻϮǡɴС˼·һ׻ҪһĴһЩĻҪҪһһЩĻȻȥܱھȷȲʱҲһ֮١Ҫֳ֪װֹͣŮ磬ߴŵʱϵͳ棬Ҫǿн磬ᵼصΣա
ڶεսУС벿壬һ඼Ѿ׻еȡʵϣڵУһּ⡢ȹǡؽڡСζڽ֮ǰվʱ֯ġ
GlaDOS
ڶ˳λĹԱʲô𣿡
а취𣿡
ˡֱԣҵĽṹȻǴͳķŵͼСڴעҴݵٶȷǳȻѾѧϰǵ֪ʶǵȵȫ⣬ҿãԼҪʮҵʱ䡣
Ҳ˵ָ㡣
һһӴԣϵͳٿأҿ԰ٶ
վʹϵĸо
ʵϣȷһŵƣ˵ͻƵֻԲ׼ͻƺʲôϡŹֵģֻ·̸ħѧΪѹʵ£òҪԼ￨ͻļޣսڿɿصķΧ֮ڣȵŽ֮ٸıܹ
ȰŰ׻еֳװȻû˵ΪʲôڿŮΪͼֽôķ˲һЩθСһ㣬Ȼͼֽȥûʲô壬Ϊһѧоߣ֪ԭ̱һ־޴Ľеʿ׿ƼΪĻһֱûͻԭľޡڹ￪ۣΪܹĵطĽֳװСԪṹôܹڱͻּ
ιιιѹͼֽˣ
ţվҲſͼֽ˯ˡ
ʲʲôվãȻ̧ͷ˲ǵĿˮŮҽһæҵͽֽͼֽϵĿˮϸɾ
ɵϣҪ˯ɳ˯ô
վϣ͵ؿһͻȻһƣУ֪ˣ
㡭֪ʲôˣ壬ŲͽֽŮͣԭء
ҸղһΣμһ׻еıΣվǣŮ֣ڰ칫￪ʼ裬Ȼе㲻̫ףһֿܣһ·ɰգǿԱʵֵģ
˵ʲôһһ߶칫ң¥ܡ
վμһٷֵͼ˯ǰԴתȫʽŸš׻˿ϷľܹȵȼԵĻεʱμԼӽһ·½΢۵硣һ￴ԭӡУԭеĽṹɵĵӺ;޴ӡӣȻǸ΢۵磬ȿ˸СȻַַͣ֡
ȵȣԣξеվͻȻеԣ
ξչʾǶŵѧʽ磬һɳޱָΪ֮һķ֮һ˷֮һ޷֮һȻܹ۽վʹҲܵظܵΥ֮
ԣ粢ܹ޷ָġ
΢һײһٷֵľ硣ǡ΢͡Сļޣһʿ˾ĳǡ̫ļޣ׻еҲһޣǾ汾ṹơǸܹʹáֻѧǻеʿֺϷ
׿Ƽѧ뷨һ˲ƴһվ˲С˵ʵУ𴲺󲻾˼һͨƽ𼶵ĵ·
ѧΪ׼Ϊ׼ΪӼΪ޵״̬ͬһվԼߣŸߵ⣬ָŸ߸źʮҲܿĺɽҵļƻǣֶΪһ壡
ܲ˵áϸһ㣿ַŮԼͷеץԷ˼·ˡ
򵥵˵ġϵͳ˵ԭʲôվջָԼƵľѻڡ
ͨԲĲͬ⣬ȷڱȻеδ˵
ǵģʵϣתϵÿһƺͼϵ㡢ܽ͵ԤԡֱӡȷתʱաǵѧЩͼıʱĹϵҴıȡ͡
վһǹԭҰһǹȥʲôûдš
ɷ˵øһ㣿
һǹûУ
Ӧáеʿϸع۲һվơվˣѪٶȺѧԼеĵŵһ£ӦûдСһǹ״ˡ
㣬ϵͳߵʱ򣬿С𣿡
ҪϵͳĸӦܹӦԶŮе㲻˼ͷôԶľϣȰŵġ۲㡯ôӦǿԿƸʵġҿǹҲǴеġ
ĸӦԸܵڲ׻еɡվʡ
˼ȷӵδ״̬һʹҵ׻ееʿɵ˼һûʲôҪΪֳװϵͳѾǹټԣٿһҲûʲôرġ˵ΪԼӱװϵͳ𣿡
ۼʱԶĺɽϴ˼ըھ㵵ĿУ˷ƺһЩС̵ɽϳ
ʲô
վû˵ֿ˿ԼеߣȷⶫȷûװʲôСĸ޸
֪֮ղʲôһˡомٸһѷƵ߳
ʮĺɽɽɽ㲥վĳά޻һϽʬڰ̾
ֽͶȻһȥЩţ֡ΪһἸɵĵùɽͳץסΪƤһЩһ̨رָ޸̨ڹ̨ϣټһĵ·ʱһŴ׵ǽڷ˽ĲӴֻģһըˡ
ټ飬۵ͶѾȷһ£ⶫ·ҲȲˡ
ѶλƷζҹħ󷢿ԣһȭͶǽǱߣȻؾҹħͳˣɥĲطɽµǸͷάվһ·ɱ˹ȥ
ǸտŵĵطͶҲжšʵĻˣǵģȻжϣŮ˵˵ķǳҪû͵רҵĵطȥһ£ޣ˵һ£㻵ˡ
ȻΪʹСӶ񼲲ҹħһڽɱⷽǳ£ͶĿڲҲûеܹ֮зĻ˵ôõ粻֮࣬Լ⼷˱˵Ĺɽ
⣬Ȼȴȥһźŷվ˽˵̨ںɽΧһڹ㲥ټεıˣͼĲ䡣ͶҲǼʶ㣬ǲǺͼʮǰĳСаһйأЩҹħҲܿɡ
Щҵ£Ͻʬɵذѵϵ롣


߰һʮ ֣ˣ
ѧй۲Ĳ̮ѧĻһ任һڲͬ±ʾͬ任Ƕı任һ任վһСԶ۲һɽϳıǣ任ǲģڡ۲⡯֮޷ԭԭʼ״̬Ϣġ̬˵ǸάȵʱսṹʵУֻһֽΪڡ
˼ǣַŮԶһ۲Զֱıˣһ߸GlaDOS
׿Ƽһ֡塯ĵԪṹҵϸʺΪӻװϵͳĻԪʵϣѾҵӻװϵͳƵˡϵͳҿͨԪΪʹáܾ޷һ㣬ΪԪѾ˳ԽʱƵ㡭ӦͬʹӻװϵͳΪĽʽ֪ʱշе֮ġ
ԶҲ̫ǰ˰ɡŮеǹһ£ַ£Ҳһ·ô
˵ͬһ豸ͬһ˼·վ׼Զı˿һǹûдУ֮һ񵯡Ȼֳʽ񵯷ԶľϺ޾ȣҲըһͷҳ
ͼʹöΪڸжʵѾһֱ壬ģħΪվϱըʹģʽʼըȻûը谭˴ӱ˵ĳͷ˵֮ǰƵĸࡣ֮ǰƺɽϵı˴һ˶ˣһѷƤ˾ͳٶ࣬ЩƤҹħǺټЩϲСӣѾ״̬
ȰЩǸɵɣ
Ҳ˲⣬ʼڻ˲ӵڻƶ
ڲβսȺһЩŸֵܻ涯װ׵ҲʼRepConnܲðЩһͷϴһι״ͷЯŴΪվһĻ˼
Щ˾վ֮ǰáٻ򡤸ġջȥĸֵܻԱڼʹ˸ҩȦ񾭿֮󣬴󲿷ֵֵܻԱѾΪվġôʵĲ¡ڶʱڣЩ޷񾭿ãֻܹվ⵹Щ׶շǿӶʱӡ
߶òֺʱվ͸ѾӲԭҰ˹ȥЩֻҪ㹻ǿĶִУֻ߲⣬˫Ļʱ˾ƣڻ˾׼͸ֵܻ˲صı˿ʼѰƽ˳˳شӲ˹ȥ
ƤҮŮԼ˫ڱϿһۼطһЩеĲŶЩųǲϷıըβϸܿ쳣йɵĿռ仯
⿿ЩƤһûа취ԸǵĻЩҹħͱȽˡվе˵ᣬȥɽתתɡ
ףôŮɻʡ
Ļ˲Ӻ͸ֵܻڻҲûʲôǲǵҪսվ̯̯֣ںɽ쳣飬Ǹպÿȥ̽һ̽ʱ䣬GlaDOS˺ܶܶΧݡս֮ĶЩرȤ޷ȫǣԱǾûġȵЩ˷ʤͻԼ
˾ƿ˱沿ӣ·һ·˺ɽ
Χ·̶ӶѺɽһµĽΪסһѿµĳˡԴӼʮǰĳΪļһͼۼһ֧˴϶ŰĳȺ䣬Щ̡׳Ҿµļһͱϵ˵Σյ֮һ
ɽ֮ԻۼôıˣԭΪɽһ㲥վž޴Ĺ㲥վزһɽƵһҹħˡطһ˵ãеıӦþһŽ£ÿҸ֮ĺȻκһ඼ֹȻϾλ̨ѡڵ۹ܵ꣬רעЩƫ͵ͬ࣬˴ҵļɹ
Щһսǿ󣬶ɽϲ̫ɽȻ·һɧţδʲôؽҪвNCRǸķ˰ﶼѡ˶ǾԶ֮
վûжԱһȺӵĹ۵㣬ЩһȥΪǵĵ̣ԵĻȰȥɽĽܿƲСۼһȺѶǵĺƽˣһλҽͼ޲ҹħȺľ䡣á
ɽСǳҪ£Ӧһص÷ǳܵĵطһ·ϣվ໹δĻأЩļصļһ쳣⣬һ߲ͨɽС֮һͻᱻػʹ·߲ݴ׳Ѫɣȫʬ
ϣ˿˾סӪءЩǰ㲥վʩֻʣ²Ʋķ档ҲֻƤı˲ôĻа֮أӪصıϣһľ޴󵯿ӣ֪ǲǱսʱڵĺ˵ġ
ӦͦϲģӦһůİɡվһߵĵΣһ߿պľʱӦôƣͦģӦðƬβ¥ȫƵȻȫˮ࣬ҿطͦʺ㴩֮ġ
óסԼıӣ̲ס¶Ӷı飬Ƥ˵׻᲻ϴ谡ôͶۿǰӵô
׼ȷ˵ǲˣҰûʲôϵ
һ·߿·ƿƿ޹ޣߵΨһεĹ㲥վ棬һ̾
ѭȥһͷźϴ硣ͷһ޹·ӡӣһתͷǸʬﻹһƿϦɯʿ
סôܵģϽʬʡ
ôһģеʿʵ
úᵱ£ǸܳĹ¡˻ǿɽȥɣɽȥˣ֪˭İĻ˴ˡȻǶѾòˡǵð˲Ƥ˲ܻϽʬعһϦɯʿˣƤ϶ҪˡϹͷȵģ֮ǰǽײһȣһʱòˣȻҲˡͶǿ߰ɡ
Ǹڹ㲥߶Щϻļһվĺʡ
ǰҹҪٲ㣬ûһܿݳʲôˣ㻹л˯Ļ˾ˡ
վ˳Ĺ㲥̨źⶫһʱãǲŲ
ϽʬͶͿһǡ䣺ά˹пļİ֮һȻòÿؼǳ㣬ܹһЩ;öȵǹеȻһǳò̫ÿһļѶȱȽϸߣŴ˿صΣյشĸߺ׻һBUG̨ܹɹУԴðյ˲ࡣվҲûȤʲôCosplayռȫøɾ֮¶ֻ˾˳ְһѡ
ҿȡվóһҽҡһҺȣͷĿ
ʲô
ϻѵһȤɣվͷָָЩεȣ㻹ȥĻͰѿ
ʵȥ˵Ҳûʲôֱ𣬷ѾнľˡͶһôīӢ߶һ߰Լ߿¶СȣϥǹؽڵĵطƺǱײ۶ˣĸʲôأȻŰңһЩĶﻹܻڷԡȥֵÿǹҰ׷ܣ˵׷ܣЩּۻۣΪ˼ƿǽƽϡףʲô
޸ҩվȹǣȻһЩҽҩЩҩ΢ӣԴٽϸԣȻλʹõĻùͷᣬʮûˡ
еЧ㲻ʲôƷɣҺѾٶûôˡϽʬ̫ϰߵش˴Լָ̫ӦҺʮ꣬˶
ǣҼ˶㺦վû˵֮һСװؿڴˣվԣӦѾˡ
ͶѰɵվ˶šԼ״̬ƽʱҪá
лˣˣһܰɣ֮ǰϽʬΪı費ҪһͷΪ֣ҿԸһʱĻΪҲûƿǿԸ㡣
ǵˡվڰָ֣һ£̨


߰һʮ ǵĵƽ
ܾǰһλıˣBroken HillsСĴʼ֮һΪ˽ԼͬǶںɽλֵ𾴵ıԼεڷϵͬǴӡħнȳһࡢˡʬƽദᣬЩ϶ǡࡱȺܹгദ
Ȼҹħʼ޷гദ˵ͨҹħֻǷ񲣬ôǷǳ񲡣Ĳ£ǰǡµսӣĳСʴֻˣֻ˺ܻܿŽʱڵĳЩƵ¼ͻڶõʴ𻵣ľ֢Ϊǿˡ
ںɽϳһбҪܷŽһбˣ˶ĹңԼɵκοɽ̽ͷ̽Եȵȡڶ֮ľ޴磬˺ɽǰɽｨſ˲С
Ƴ⸱ӡ޲ˡ
ͶСҵǸʴĲкʱվҲӴ˲޲ƹ˾ĻˣּͺŵܡṹȻء򵥵ؼһ飬ܶԪˣ䴢ģ鵹ӹһ٣Ǳ׵ڷоԶöĺϽײڻл˵ʱѾ˥˺ֱܶ࣬Ƕ˼˵Ľϡ
ߵǶ˺ܶ౸ƴƴմգ˵ܿеʿıԽ϶ѻĸֵóΪ޸ʴͶӦһѵĲϣܶ౨ϵĵӲƷϾɽվڵϷһ£̾˿װһ̨Ҳ˶ˡ
ֵ纸԰ɡվ̾һ
ڵ绡ļЪվһСǸģݶԼСϡɽºû꣬ƺγ˽ֵľơŭȥ׵طŹЩĳЩıƻб߼ԱʴľⷴӣڽЩ̡Ͼɱ֮Ĵʶ
ֻµıǿûôǿҵĸԸرǶԷĻǿֻܹЩսĵвȻЩҩޣҲܵ˶Էչˡືηı˻Ŵ󴸺͸ֹܾͳȥȻ³ҲǱճɻҽ
ΨһҹħӵǶԵˣֻԷսָӹƺԷɿٶΪսԱ䷢˲Ҳά޻˼װȳӦȴ豸ҹħЩӴ˼鷳
ɽµ׵ʱվȴʴڲݲ˼Ȥ˺Աٱ̹ܶطΪĺۼĿƼҲӵһ׵ģ˸˹ܣʴ˹ܱ޸ĹǴĳڶһϵ֯һӣƫԶĵһȨΪĳ󱸼ƻ
ߣԶء
վһݱݣȻɾԼʼ롣
ӹ纸ĸǱֽŸ죬Ͼǻ˷ҳҪǿöࡣԸּͥʽĹҾ齨һ̨üսˣַŮⷽվҪǿʮࡣֻذಿֱȻøڲṹ滻Ѿ׵ٵĹǼܣѺ̵ĵȥȥװ̨ԻѸ١

վԹ԰Լ޸ĺõļģݸ
ӡ
վʼǴ
֡
վʼҰ֡
ʮŵġ
ʮŰ֣ʮŰ֡
һ𡣡

Ǹͱס
ϰɣġ
˴Ŷʮӣ˳һ΢վԶһ㡣ť󣬼˱ɫָʾһɫ˶һһڴӵ̴ССȵذʴһ
ãŮʿǼҵУô
Եһžܿˡվ˴ԼָϽʬΪڸָ˵·һ̵شСɽˣ˵ںɽֻ͸ڡ
ܺáܺáлλԮ֡ڴˣԳֿл⡣ȻҲҵѾٵˡʮꡭʮݴ£СԺʮּš
˽˵εεεĴ飬һѸٻָλƵصһԼϵʸά޼˳ȥ
ǵϾѾˣҪȵľǽպɽΪǵĻءվ˸ԼϵĻҳͻ͡ƽʱڷϻǴһսǰʽװѾĳѾˣȥҪȥϴ·ܱһʱҪǿܶࡣ
һڻʢֵʱȻ·Ǽ˲ǿ·Ѿѡ˱ȽЩȻнվ޷ܰЩå·ϵĸоʱʱ䣬÷ںӱôŷˮԴϴһ·ÿһӡסӡȫøɸɾһζŴϡ
ӵСȻĴȥ˵ߵŮǶ֪¶
ܶʱս˶ԭҲΪǳºϵϴ·ʵڸ˾޴Ӱڻô࣬׶ϴһܾҪ޴ľϴ·ֱʼԼ²ܹԼȥ
ҺŦԼʱ򣬱λСһŷοűЩ鷳
˵ɶ˭λС㡯
û£վǣŸ֣ſһۣɽܹһˣųɶУ̵ʴﵹǲӪתתȥѸּʰࡣڱ˶ǰǸ׳ĴͷˣȥͷɥģվǾ
Ϊ˱ⱻײϣȥ̨Ͽɡ
ϢǶ¥ߵĵ̨¥ɽɽƶͣһ޴źԶȥǷǳΰ˽̨㲥վ࣬ɢһЩĶ粨ҰѸεıȫ£
кöսǰִŴء豸ϵĳľҵ೤εСӣ˺һűϳʲôȻıǩѾɫˣ˵ܷúܺء
ﻹкܶࡣվһӵ³üõֽ䣬ֽ䲼ҳĸһ˴ŴԼС3000͵ĺǣһŴۣպÿԷŽһ̡ؼһŴŽС3000Ϻǡ
Ȼֳˡ
ʲô
GlaDOSͻȻֵıУȥЩԻ󲻽⡣
֡Musicΰĳɾ֮һ
һ׾ʿ֣īֶӵġJava-JiveվԵֵظҡԼ壬ϲ̵GlaDOSҲ˵ˣ˺һ̨˹ܶݵسȤʮС
˼ֻǵ
ҾǿԿһ⣬оضƵʵֶӰ졣
иҾҵĻ㷨Щ
ȤվѴŴŽ㲥վĶȡ豸ȻһƵԭȳſĵ粨滺ĪάɳĮдƽ͵Ĵ
ǣߵ㲥վ¥̨ϸľӪǸ׳ıڱʴ㵸վ֪Ǹ˽ᴫµ
Ǹ˵ЩɶַŮȤʡ
ǰſ˲֮˾վ̨ıԵһػԼ˫ȣܹƽһ£Ҳһֲѡ񡣡
Щ˿ʼӣȻͷҲصسɽ¿ʼѸٵִУſ˲ҽа취ҵЩҹħ缲ķǴӹħнѵĵڶ
еʱһ¡վԼ°Ϳʼ˼ʲô˵ԡǵ֡ǿڶഫ񻰺ʹ˵ǵǡɡڽ̡ԼǵսսǷɷָһ֣˵ǽΪԪػߣӦ̬ȥ磿𣿻ѣġ磬ǷҪ֪ʶһߡսбܿѣǷҪԮ֣˵ǾҪԮ֣
һž޴ı׶ˣӦóս֮ҵĥӦñӦøı䣿
ЩǶ֪վؿԶ뿪ıǣһУؿչǵҵ֮ǰ֪Ϊ˳ɾػߵҵǻὫԴķʽȻǵѡ񡣡
翴Զĵƽߡ
һȥɡ


߰һʮ Ҫ
ʱշ϶֧
ԼԵ¡
վ飬һƬգֻܿĲͣ䶯һλõĸоЩʵͼƬֵĽϣÿһ˲䡢ÿһǶȶܿͬվڼ̵һ˲һõ廨ʮƬ꣬һ˲ֿһƬѩɵıѩ
ˡ
ȻһգĳħĹ⾰Щ˰ļɫĶ̷ԼĮ˫ۡ
·˵ָΪԼ۳һס
٣Ҹеǳˡվ췭XһϬͷɨһ飬΢üͷ
ҵ취ˡ
ǵġվףԪڵİǼÿһҡһԼΪάųΪ·һ·񱼡
˵ǳȻ
ٶȺܿ죬ֻҪ֪ϣվ롣Ѿµõ˰Ǽƽʹõַʽֻʹõǿѧİ취ͨʹøӻװϵͳٶǿӵ˶һ޶ĸ￨ΪԼܹͬʱάָ˵ַԳصĸǡޡ
ǿĻƽ֮ķͨڶ⣬Բͬӽȥ۲졢⡢硣
·ƺһʼѾѡķ򣬡Ϣѡڽ롰Ϣ۲족ֹ˺ܳһʱ䣬ڳɹԲͬʱյıԴԼȫϢݵ۹ȥ磬ԼֽΪԵĽϣͳѧʽ﷨˼άʽ·ڴˡ
оô
ǡҿԿһСħѧߵӰֽ⣬Ȼڳ飬ԿһС
Ưڻ֮Уط㹻徻Ϊ˽δλŶӣԼԵڴľǽ滮ɽӵͷˡΪ࣬븺еĹ顣ԭȱڵĺĴһ޴ƯСҪڽװ޹úˮĸġߡȺڰҪнޡ
ʼĳԱʶܵðߡ·򵥵˵Ư֮УؿҪǽʱߡܲðߵļͥǽCеŦԼðûм硢ûйˣλҪΪһЩ־ͬߵļ硣
еʱһ¡·ͻȻ˵ƺϲԼɻ˼һļŵʱҲϰԵΪҾȡȨٹһ塣ƺϣҲšˡһ֡
ΪˡʹпԱܵɡվЦ
£ô룬Ҷһ¡ǿδս㣬ôǾͳɾһΰҵǾΰðߡҡҲᱻΪһλΰˡħѧ΢Ц֮ǰĮ˫ڴһ˿ů⡣
һֱһˡվ˵Ȼ˺ܶڱ˿պ£һֱһĺù
ҽȥۿơ·΢Ц߿ϵˣ
ʶѲࡣǽ緽濼ǣǿ˵ġվ򵥵̵һ£Լʮ˲ɡأ
һʮҡ·˵
ˡ
ҵĽȦʮħѧߵ˸̣ڰɫĽֵһδȪδӦһʲô񣬡ƽĶۣʶӦñʶ˸ɿϾҡְҵޣˣҶò̫ɿ
ʵǿԴӸȻǺܿ콫ڷ罨һֲǸҵʶȤļһֳΪðߡ
վʵ൱͹ۣкܶгֵﶼʺΪðߣڵðУ൱ĶǴӾġһȤࡰǾɫԭʼðߣȻ̭ڵײıǳ󣬵ҲпܳΪ۷һٸӵĻħǡԭʼðߡЩƼϵڲѧΪ͡ޡйء
áү·С㡣һŮװĴ˿Ӷܹڰɫ۾ͫתȦȻָԶĸ˵λ֪ʲô𣿡
˿׼ȷ˵λߣȻǻڳﱸʱ׿ĳͳſڣһ˹ھʺ·ȷȫ³ƣʵϣȫĸ˿Լ˿֮һöӣӵǿ⾺֮λ֮ԵѾˡ
³Ĳ֮ԶħѧЩ䣬һθҪ¼ŵĽ˿ᱻ˿򹤣Ǳ͸վʹõרŮ͡ԭǸСCosplayŶӡڴڽɢ״̬ļλԱȤҲЩˣȥĵطˡֻд˿ȻÿɫͫĴεȻѭλС˵е׿ĵ׼
վ˿·ҲҡҡͷʾԼʲô۹⾰ɡСӴŶȽϤȥһ
𣿡ȪˮеˮͻȻӿɽӴˮһ߶ͷˮһ߽͵ʵǸ·С׼ģΪܶ෨ʦϲԼһʦΪԼĻء
ˡħѧߵͷطƫƧһͺˡ
ʱվѾһЩİڽֵȥȻϡ٣ȷʵڡ
ѾˣЩڴбﰴų̶ЩһӦ˹˲Ŷԡ˵Ҫֻһտӣй˴Ҳְֻɡ
ûýȨޡɽҾð߽Ҳ⣬ԢѾʼˣҲܱˣŻеͼð߻ļ۸Ƚϱˣסɡ
ĿǰҲ㶫ƼƼƷѾ̸ˣǶ＼ƷܸȤۼ۴ŻڿƼڲר˰ۼ۸ߴŶʮٷֵ㣬Ļ̶ܸ׬һЩҪӴȥô߾ܹγһƼĲҵЩԺ¡·³һרļƷ̫٣Щװһ£ɸܹʹõĵߣȻǺ㡣ЩǰѧģͼĲƷǻҪɽµƼһרʹ÷ѡϣܹ࿪һ﹤̵ĵߡ
ףԭ׬ǮҪ䵽𣿣
ֽϷǮȷ죬ҪˣǰǮȫɷո͵ʵҵȽϺá·ؿڣ˵ˣǿһ棬ȥ̰ڵ׬ǮЩ׳棬ѵûһ֮ˣ׬Ǯȥɡ
ʹţվɽӵɫʱЩΣ˿صԼû
ȻƶķɣǾܡ˰ˣħѧսȭͷֱ˵룬˰˰ǰǱ˰ֵ˵˰ˣ
˵ڻǱߵ¶أվͻȻ뵽һ㣬Ҫ齨һӪ֮Ҫôƻأ
ǲɵλĻߣôܲЩ˵ͷλأ·¶һЦݣЩ˸ɵάԪĺƽɱѵϻߵּǹϻб𣿵ȵȺɱһƱٵǸһҵʱǲҵģѵķ𣿡
˵öԡվóϷضʹþ
˵ǵλɱأ
Ƽץһߵټͺܸߣȥץˡվɵ˵˵Ӧòѡ
λеɱһ׻硰εΪ˸ɵλ׿Ļߣò׶λټĿƼѾˡεİ磬ȫǽϡ
ŷͽʮǻƽϵĸ֡ȻʱѾһ˵ıݡ
Ů˺ŷƶѾǰǼĸֵ֣¸͸һ
ΪʲôЩֵװΣ
֪
ˮѹȻһתۼ͵ǧֱ׵ĳбƶڿҲİУһ׹ˮ¿ʼ½𽥱ĺԨУһ˿һȻһӰȻϸ۲ĻһŮˣһѾʧȥʶˡ
ŮӵòƵӢȻĲȴһɫȦֽŶϸƺЩϵеϸǸ˵Ĳӣȴؽεǵķˮ
лλͬдû⡣Ů˴󷽵ر˱ȭ¶һݵ΢ЦΧ۵ͽǷ׷ЦŰ֣̲ѣͬбֻشУҽƲţȻٿơ
Ů˺Ÿ裬Ŷͷ²ȥͽˡ


߰һʮ ֪ʶı
˵𣿡
˵ʲô
ЩСһ￪ʼ齨ԼĻˡ
ม
Լڿȥ׻еɵ˹ƺϲģϵκʣأڿȥֵǶ¶Įġ
Ȥȥ𣿡
ΪʲôȤȥǣ
Ϊϲǡ
ΪʲôΪ
֪ϴΰϵͳĺšȻֻһССڣ˺ǸѧΪ֮һڱġԼĿռ䣬ĸϰߣռ䴿һƬֻǲĶһͷɫ̷ɳϣһϷ
˵Ѿֿʼˡô׽ĶҲ㲻ԼʲôڴɫĿռĴεɫȺۼһֻɳϣ۳վòվ˵ΪһִͬһԶⲻ⡣
ĶƣΪ޷ԲԵøȤȻУʹҲ޷ƺ˼һѽѧ⣬ˡ뿪ʲôô
㣿һһİŮ˵֪ŦԼǧ˿ѡ棬Ҳ˵Ļش𡪡ȫûд㣬ֻǻùҹȥһƽðߵݡ
дĸ𣿾ֲСӣ
ֻʲôı䣿ֻһŮüޣ࣬ϸ˫һݵسһȻûеһʱȻѸҵݵġַһѶе½ðߣ㷨֮˼Ѹݣһ·ϣֱһ˲䡣
û뵽ͷôһ֡̾ԭ
ԭֱ仯ݣΩΩФظһ顣
С衣
ǣ
˽˸һ񡣡
˵
ÿƼϵȥ
ƼϵԴʲô
֪ʶ֪ʶı硣ԼϷ̧һһ˵

֪ʶı硣
ӫĻϣһվڡĵϯ̨ϣȥѾ٣Ȼͦúֱǽݶ˹
ǿƼΪðķչ˾޴ĴۡǼţֻкƽܹչֻи߶ȷܹΰģܹıĿѧĿ꣬Ƕѧʹҫ۵飬Щʿ׷ѰʥǶԪʱϵ飬ꡣ
Ӱеġʦһ񣬽ݶ˹ڰʮǰð˲֪˲ݵ˴ķװһӲ˵һĿѧң˵һϵĽ
ǵĿѧΪʲôܶʹ⡣𰸣ǵĿѧΪ˰ǵİΪ˿ѧҵ׵ԭĻİΪ˸ı磬ǲվһ壬ͬһͬĺ٣Ϊ˴ﵽǵĿ꣬ǿԷһУʱյÿһ䣬ֻΪǽһͬһԸǾǽ磬ø
ΪѧĴӦþ߱ʲôʣҪ¸ҡǿš侲ĳЩͬ־򵥵ΪѧҲҪЩɹƷ־ֻҪоѧ߱ͷԡҸǣ˵شǺЩŵ˴ụ̈ҸǣһйҪЩиǿ־ᶨľģֱǰΪǣѾÿѧȫĵ·
Ȼѡ·ǾҪŲɵȥֱԵĹܹҫȫʱգǣʱ䣬ʹ
ƽֻͨսȡãͼǵĵݻ֪ʶҪҰǵʬǵǾǷ֪ػߣػߣǲʧܵģ
дһġꡱߺĻǰҲΪ֮ü
ô
ݶ˹ڰʮǰʣ죬۲ΪðԵ˫赡Ȼܶ޷⣬һʮǼļһΪʲôλڼʮһǵĶ֮ϡߣ֮ܿģҲֻվЩˡ
Ǻǡ㿴ô
ô
Ļǰ룬ôԼεķ֡
ǡ֧
š
пѧϵĻȻһֱʮǼʵʵҾӦú·𡣡
ˡ
Ҵˣ
ݶ˹ǿ֮Ԫ֮һҲս֮սУսʵֵһᡣǿ֮ʾģɲ־Լ׿Խ۹жƺһᵽδս۽ǵһ֯ڶð߼ŵˡİͼͨڵʱ֮֮󣬲һġ
¡ϵ˵һԼˡ
ʵϣһɥȮǾۼʱ򣬵һιѡ䣬ĵƱ۸ߣְֻܾλ쵼ߵλø˺ۡ

Ϊʵ̬Ϊðߵ䣬Ϊ쵼ߵľһģǾĵֻ֡һˣҿ۸ѶԸ
ǰʮѾȥˣڡѾܾûڹڳ¶ˡϵͬ
ҪΪϻݷԼצΪѾĳˡͨѶһƺЦ⡣Ϊ˴ﵽĿ꣬ܲգһ۾ذƼȥġıԾƫִ񱣬ߣԼҲءǱˮ£ֻһֿܣΪ˸õؿ硣վ̫ߵĵطѾ̫ˣõʶԼѾģʹĽŲҲûͣ£ѵûע⵽⼸ʮͣ桢µġðָϡ𣿼ÿһµð߶Ṻĵͼ鼮ǡʦһǰ֮սеš磬ñӾ
ҵ⡣ܾǰҲһСðߵʱ򣬴ѧ˲١ϵȣΪһ֪ͼˣҺ˺ܾã˭ҵ˵ͷ⣬϶ǴӿƼϵĽ̲ġȻڿƼﰲһ·׷飬ȴԹĺһ塣ҵֲ棬ҼʱжϵȻ˿һ·ץҵټ
㵨Ӻܴ󡣡
Ҳѡҵԭ֮һ԰ɡϵЦ֮ܶӵģƾǿƼλ֮һҵʱùĽ̲ŵĽݶ˹̫ǼµıΪʱ˵ӡǿƼϵĶ»ϯԪȨƵĳҵʱɵԴŵİĬֽӴĬ֮󣬲žòְѻɶתȻȥҲôĵˡôֻǡˡ
ǽƻɻȱһ֣ϣ㲻Ҫôˡ
֪֪ϵνذڰ֣֮ܶ۱չ˼ʮ꣬ͼʵ飬ͨԼһ̲ʱ֮κһô鷳Ķ־ͷӣ԰ɡ
Ҳ֪ƼѾʼԼĵ̣һԵźšѾʼįˡ
ҵʲôıܰ¿̫ˡܶʱֻһ䣬˾Ϳʼʾ֭عȷӣмսżë¶ųֵľſսɡһеģս۹ȥѾ̫ˣǼ˹еùͷͲɱȥ֮ء
Ȼڵ䣬ҲжϣΪ֮
ϵжͨţĻ󶨸Ļ棬̨ϵ˸߾ȭͷĿᶨңƺ͸ʱգر
˺ˣһϷһɡ
ʳָԼ̫Ѩϣ֪һĿǰ֯гԱķֲʱУǵԺӳÿһǵ㶼һӡһѪ֮ԵˡЩΪͬһܶߵһ𣬻ŲͬĿվһɫ֮¡˶֪űκһŶƾõʷ֮սδʱһոʱѾڿڶഫдڣκһκһ֯Ϊϵ壬һδϾĴС
ǣϺá
һġ֮ۡ鲼Ԫʱյðʺã֪⽫Ǻ츴˵ĵһ


߰һʮ ǮǮǮ
緹ʱ·ͻȻ̧ͷЩŹ֡
ôˣվѼǰȻôһ˹ģ
ûʲôͻȻһ¡һѼȥ·ɨһϵˣֻܲɫغһۣϻϸϸȥǾµĻƽ𼶵ߡ
Դ֮󣬾ͶƱ΢Ҫĳ̶ֳϵĳͷơվԵϽ϶ԼҳĻƽߣȥԣһִ˲ƣذ⵱ĳȤƷ·ƺʼѵԼʹΪ
ǵüӿһЩٶȡСڷ￪ٵôħѧԼĸ˰׼ؽǸļθָƬʱܻЩ鷳¶
ԡһĻһ롣վüëôҲһ龫Ӣˣлƽ֮ϵĶҲ磬Ȼʲô鷳ɣ
б޻ħѧɵذȥҪȥ̸Щ£ܸȥŸ档ȥһЩˣһƼϵҪˣǱߵĽҪӿһ㡣
ʱ˿̵ķУվ͸ɽϹ۲쿭ŵӪء
ʵϣ˶ܲ˺ɽʩʱֶʮСʱϵľ޴˾ſʼվ־ɽڣŵʱżﶼܸе΢΢𶶡GlaDOSӹ˺ɽ㲥̨ʼΪ̨DJÿշ͸սǰ֣ͬʱΪºɽʮֵ̨һЩսǰɢĺʫ֮ģΪʮּ
վ͸ʱѾ˿ӵĶ԰Ȼ˵ʵ޷ԿӪرƻνռϢǿѧҴܵĵһø߱Զǣ˿ӪĵκԱֲһڵĻֱӴӿӵ򵽶Ȼ޵Ա˺ܶĿǰľƲʲôá
ǵ鱨˹ĺĿǰھȻؽУ˫ԶԷŽ̬ȣĿǰȷʵûʲôµĽչ˹ذеH&H𹤳˺ʮּţȻǸʧ޵ƹָҪܳʱ䣬ҾָܿҲﲻߡվʱЦΪǵǹǺ˹ĳž񼲲ֵУһ￴ƺˬʵϻһëΡ
˺˹NCR֧֣ʮ̶ӵ⵹˳˳ˮѸٱȥȡʽʵ֮еľݵ㣬˹ҲȥѰµĲԴи⣬ǰõ֮ؽһ飬ӶصͶѺڳȼƵҲĵط
˭Ḷˣ
˹
Ǻǡ𣿡
è
ҲǿèKingô룬İҲûôǮ
طһƬû˹ܵĵط˹ǵİ칫
ȷˣϲ㿴ࡣǵ̾˿ط־ɣûʲô÷չ㣬NCRƬطƸ˹˹ֿƬϲè¸˵ʵȥͺ˹̸ҲΪѵӣ֧Ԯһʿӣȷǳ΢һֺá
ǣǺʮּŰ˵Ҫıˣôһ֮Ƕû취ı䣬̸ʲôıؼֵزţȥɣ˹̯֣źʮּŵϯִй١
ϯִйٺһû˵ȻվԼϵĻң̾˿ǰȷʵС㣬Ǹ
˵仰֮ǰҲ㣬ͻȻĿһȭ
ðɣδNCRͳ£һǶ˼ðⱾķǽ滮ͶʣôǲһáǵʼԼİ칫תȦ˹һͿʼʶĳתȦ͸ĥ˫ͷţһһûȤġ
ܹõġϵܹһҵǵܹӡߡɡˡһͬͶڹҵ׷õߣ˵ֵһ׷ͶʣЩʹһȥˡʵһ㣬һЩNCRҲǺ׬Ǯģ׷ߵͷ͸׬Ǯˡǵ¶ƻʱʽЦݣһ֮ͶʵԽ࣬طԽȣʱ˵ռֵǱ̵塣ϾһשһʯǵǮġ
Ҿúܺõһ£һôö˹¶΢ı顣
ǵʼƲΪ㣿δNCRͳ£ΪԻõʱҲûǮȥ¹򰡡
ʵϣ̵ĻѲǵһʼô࣬ϰ۵ǡ֮ǵԸΪ˽һٷı﹤ھվͬЩĽͻˮóӲͣλڳϵ֮ܳǣڶԹҵ֧֣NCRɳһ֧Сӻͳӵ͡˵ʵħ︲֮ıҲԣ˺ܶ࣬ҲûôǿҪ
èҲԸԮ֣KingʾȻðæɻٿάֵֽϵǵΪʶʮֵı޷赲ʾã˹вͬ۵㣬ǡKingôˣĵʿȲŻǣ˼ܹܵġ
֮Ϊ֮Ƿ޹ߣ˹ܾݻ׷ߵ򡤷˹һظ󣬿˹ֻȥǵҪ׷ߵһּȱҽþߺҩƷǿ£޶ֱƵҪϵǵ˵ֱӳԼǹһǹǵֻһۣ˲ĸվ취
XôôǷվ˲ɨ˼ۣʱһ
ʮƿҵʽȱڡǵޱ˵ֵһγ;õˡ
ʮ򡭡վѸ㣬һܳĶഢǴյʮ򡣡
ʮµģ¸µʽ֣һҳǵѵ
վһҳֶ飬ǰһƬڡ
ڷͷҲˣǿ԰ѽʨĳǮȡܶһʱ䡣ǵʱǸվһĽʨֲĲƲȻȥʱĳȴһж𣬶ձѪϴTOPSͣӪҵλӦüǿһЩѹ
ܾãĸңʽٵԨվԼüģȥ棬ҿܲҵµķ֮ȥȿȡ
ӦвٽǮɣվʼ˼


߰һʮ 
ھвͬƶȣĽϵNCRϣҲΪȶЩڳΪңͳһ淶ĽҺҡ
˵˻ЩǹӲҵվɳϣһö꿭ͷĽָ䣬ӽҵıԵAeternit-Imperi룬˼ǡΪ˵۹㡯
ĸһͷţǡPax-Per-Bellum˼ǡ
սƽ˵
վ
ôˣȻҵѧǸҵѧܶණòãҼŽ̵ģʱ͵öһ߰ĶַŮ߳ŭȥŤվ
дʲô˼վͳһöңȻսʱ˫ĻڶԷҲͨرǿĻõĶӲͨɱNCRЩƨֽĳƱֵǮˡ
ġCaesar-DictatorſԷɡͳ߿Magnum-ChasmaϿȡɡ֪˵ʲôŮָסҵģűԵһڶ߿Ļ
ȥܸ߰еʿڡ
ǵġսһǳǮ¶ΪάľӣʿǷã߸սʹͣȻЯΪѡʹľƶȿ֣Ȼֶ˵Ȼǳ޴󡣡վվѽҺװԼĶôҪľҵЩӺӣȻٸƶһһսơ
ǣôŮ²ʡ
ˮļȻкӣһεĺˮ˵ȽƽȻӺӰȻԵǱ
ǵιô
Ψһ·ǴεĶɿȥСʱĴߴԽϷɭޱȵǰߣȻĻιΨһܹѡ·ˡ
˹۲һεڱȽ٣ľܵؿһѾǵռʮôӿؾʱû⣬Ȼһ䵥Ů׻ᱻʿʣ¶ڣ߱NCR̽˵ͻᱻȥūţ
ǱһСˡ
վָڴԼ⣬ŵʿڵϢһһѿǹվɽϣĵŶ԰ͿŵľӢеʱſĺӰ䣬ֲֻܹңԶľв
ʱĽ˫ЩиںŵǰӪظͷҪһ̡ŵľһҰԣǶɹ˺ӣƣ̬ԵNCRͺѰضȥ
ǹаոɵô
Сһ
Ǿһȡ
һЦΪ˼׸˽ʱûдϵǹʱһһһҰȥӰϡϡС᾵ʯΣھþսľʿ˵Щ̶ȵڻ
ʲôˣڵϵһʿͻȻèܹվһʱֲûдNCRʲôͷ
˹ʹˣվһּʯͷվʿͷͳǹȻǹһʱ򣬼ٱܵĸʹӲһԾ룬һ߷һȻһƿסһʿǹĸ첲޷׼ʯ䣬Ҫ°ָѾ۶ϣȻվѸŤĲӡ
ʯ򷭵ڱ𿨱ǹȻһһҵȥһеĿǹһסĲӣ˹ȥ߷ǸڵϹȥ֮ǰķ߶һͷһʱ޷˼
ؽڱվ´ȡܷõעʳЩȻѶĽΪʧڲϸ¼ϵЩײĻ֪࣬Щһȫûȥ˽ĶıҲһֻ֪ʳһЩײʿ֮Ĳԡ
ҲŲ֪ˡûأվЩ֮ԱǣȻ̫ԸػһʿĿףźַŮӪصķȥ
ЩʿĿ׷ǳпŵɫէһǷ첹İһϸ۲ĻԿ׵ĲڲͬķװеǴӷͽ·ϼĴ鲼ϣеǴNCRϲģеƹƤЩķƤÿһһһѫ£ȥĵȡµսƷ
վ˵ֻСˡ
װŮūվǱǹֿǹĴһذŮӣո˵˾߽˿ռݵء
Ŷ˿ʼӽĴӪɽϲʱѵѲߵʿǵײЩһܶ࿴ȥֻʮ֮꣬ܳΪˡȻڽ̹ٵϿУǻƬĥɵļ׿Ծľ׮ϻ˷ܵЦݡȻдĥǶսɱ¾飬ȴǵġ
վ֪ЩÿһζǾսʧĲ֣±ǳǰ棬ĵ˵ĵҩֻл˲ܳΪʽıԱҲǿ֮ݺ½ݵı׼սսսЩһĲֵܹסĳݴ͵ϱ£Ų˶áЩ˿ҲѸٱūǵһŵʧ
ʿеĻῴһۣʡȻվʹϿ񡱣Щé®Ǹ纮ϱҲֱ˫ۡվķųԼɱ㹻һ˲ͨ˵־һƬհףֻôҲܲԲá
ԼСʱ˿˿Ӫſڡɽľ䵱̨ףߴĴţ̨ŵʮּɼ֤˴˵˵б
ͣʿΪʲôһٽסվߺ˫۳ǵشվǰĸŮ鷳ѾѲֶˣŮ˭Ϊʲô
ǹã·⵽Ұ޵Ϯʧ˻ֻվ۾Ҳգһµ˵ҰѰ̶ӿܴڵͬ顣
ֻܴǽ֮⡣㣬Ůˣϣ㲻ҪﶺܾãҺѷŮū𡣡ٰضŮ˵ƺŮ˾¸еܲȻתվְأİٷ˭ҾҪԼӲأ
ȨϽҡվһƽسҵһλѣȻѣͻ֪ϢΪðĴۡ
ԭվһƺ˼վĻһٻص˵ͷȻԼͷժкɵվš
ֵƿ߽ţ洫һȼ𽺵ĳζŵһһǳǳĺŴζƺǴɢġٰԼĽͷŵһСϣһ֮ǰǲ˼Щ鷳£ܵñȽϡ
鷳£վ͸һۣǿʹԼľͷ̫
㻹֪ôԼıӣƺҲϲȼյζи̿ͼд̱£ȻнڣûܵóѣǱ»ǡ˰ɣԹ̵̲Ҳ˺ܶ࣬ͷе˶ʱˡ
ͷָ˹ԣ֣ΪְһͷƤ
Ȼдܹ̿ʼԼ̫ѨվҲһʵֺڿƼĸ֣еʵҪɱҲҪܵĲ߻׼ϾȻܹͻƵӪģѾƵһ漣
ǰͷˡٿȥԾĴͷܲð˵ǸŮαװɿŮ֪ôľƭֳɹˣÿԼίиһȥɽЩʲôǸŮ˱˿֮ͻȻ¬˹һֻ֣ǽ˴󹦣ν
¬˹վ˺һǿ֡
һ˵˵¼ڲ֮󣬡ޡͻӹܱµָȨѵˣ˼Ȼ̷Լ˵˲˵£า͵û˵⻰ɡ
˵һִʲôʱôҵȲƺˡվʡ
͵չӦһ˶ӻ͡ᵽ
лˣ´Ⱦơվ˵ʵֵĳŵŮӪȦߡ
Ȧۼ˲ˣЩ˶¼ķ޹ؿѺ˫ͷţͰ̾ý̸һȥͦġǿǵǻҾŵ˶һȦ޶ʹû˿أЩҲҿһľɲǿЦġ
ιղ˵ġޡʲôûʲôע⣬͵͵ʡ
ⲿϷBOSSվ


߰ٶʮ 
ޡ˹ǿĵڶʹҲǾŷĲпս͵һͷɱ¾ʹھͨζų˿֮⣬λߵĽ˵ϵľôʹǱ־Ԫ˧
˹֮ǰŵĵһʹǡˡԼǡķȻŽӵʱ򣬱NCRԼıܡȻǿֿѣ׷ʱͿʼľŴʼ֮һԼǡķȻܵѪĳͷͿ࣬ȼϿȵɽȥ
֮󣬡ˡ־ͳΪ˾ڲĽ֮ʣֹκ˵Ǹˡµ죬Ҳоŵʿ˽˽˵ĳȫŻ˴Ͽ˳ȥ
ڻ֮󣬵ڶλʹǿĳζԲսеջ˹һλ츳ǿޱȵѪսʿڶԿս湦ȴΪĲ¿ڳ˺˹ȴӵ߾˻˹ԸϥֻҪһر
һɱ˳Ͷߺ˹ѸٳΪоصĴڿǰӣѰеʱ˾ηسΪޡ˹ŵĲڿԶĴ֣սʤಿӣҲںܶط񡢶ħͬ
ͷ޵٣ֻ˵һ£Ǿǵڶκ֮սܿҪĻˡվǣŮ߹Щߴߴˣ˸ƧĻţվ֪ҪʹԼľܣҸطһԼ״̬û뵽ǸŮҲһҵµĻ˾ţһϢĻѾð׽ˡ
ãŮһƣά˹ǻ£
Ҳ뵽һ㡣վһŵӣϥڵϣԼ˫ַ̫ѨϣĻ˲ӣ䲻ں˹о޴鷳˵ǸŮˡܽ˵Ҫһ֧ӣôвȨ޵޲غ˹ˣ֮ǰߵĺúYESMANģȡ˹࣬Ȼȡһ֧ά˹ѹʵװ˲ӡ
ô죿
¡վ̫ķӺһпܵĻȥĻ˻ؿһʲô鷳ӦҲ˳
Ϣһ֮˿ʼڲλơʹ湦һ·оյͻڲ㡣ֻҪһЩתߵСУ˲ʲô⼼ܣҲͨĸƶܿߡ
ڲǿӪĺģľӪڣ˿Կ΢ЩգһЩȥǸľʿĥ䵶ű߶˴ֲڵƬ͸Ƭ֪ǴЩսǰ豸ϲģеĻܿЩԭʼ״ҰĿŸעؽ񶷵ļɣսNCRʿôǿͣǵͻǳǿ
ӪصĽ䣬ԿƼݵūūŮūֿãŮūԵԸһЩʱԿˮ޵Ů˴߾ϻһЩŮڷּҩݣù߰ѲҩпɹɣȻĥҩۡӪص뻹һССԲξվ·ʱ򿴼ʮ׼СϺΧǽϻиɺԵѪա
ʲôطҵЩԵģվ˿ɫˣӦû緹
Ǳߡָָһ¶ӣҿǱߺ¶ʳһĵط
ȷǾӪеʳã˴ӲȥܿūڰѰͷ˫ͷţ˺õ´⣬Ȼڻ˿û׶ѻһʱžһСǻǵΰͣʿڼªĲϣȴǵʳʿȥ̨ǰһŮūƺȡ
߿׷ٵʵ
վɨۣӺһľ䣬滹ŷҡڵ߹ȥһūϵƤףսսزҿЩǿӣҲʲô
վָһӵĵײŵķĵʪģһ㲣ӣţҾƵζ;УǳһС©һƿûݰʵˡ۾ʼ׷ҾƵζ
жĵط򡣡

ӵʱ˹ڳжĵص㡣ͷûٶ֪㼣ĪάɳĮά˹ǵĳǽͻ˰Ҳ޷ֵ鱨޿ײ͸һͷƤñһ֧Ķ飬ǴӾʮѡƻҲڿˡΪŵ죬ӦԳڲŽӵĳϣȻĪάɳĮҲò˻ؿӶǿӪصİ
һݱЩķңӪڲ˿һʿһȥһֻ֡ŮԳܼ֡סÿһӪصĳԱȻȷţֶ֫;еŮԲ̫ڷԭ򣬾ڵŮԺ͡ūŲȻ𲢲󣬲мŮͨᱻŮū񱨸ú桱
Ǹܽ£ڡŮԡС
ҺɽЩ
˹һţ߹ķĻ롣ŵĹڿĲսǰĳڹͷʳֻи߼ٲõݳƷͨʿͨҲֻɡ֮ʳƳһټĶ˳һۡ
MREǰӵĴװ
ⶫȤشһѾЩ¾ɵϰװȻ·Żȥ
˭
һһɫ׵Сܹͣʿˮ
šͷһĿǰοֻʼ⡣
˹Ѿ̫ԼǰˣǫعǰѥӣΪ֪ǰ̫۵һԾȨ
˵·ʹĶ顣
ǡǵġܱϥ˳ػش
û˵ʲô
ûС˹һĳӣȻǼ·Сز鿴ͷӵɫ
ôôӶˣûӰӣ
Ҳ֪Ϊ˵˿̵ϢֻǺҲ²⣡
εڨЦܣ˹Լ˼޵ĲнٶȲ䳵Ǻ£ȻǸоٶȶδ¼¼ĵһʹ̵ĶȷʵǺֵ˼һ¡ѿɰʿͬ˹ͬڿȻԼ˵һλࡪһλΰ̷
λֳƣӵʱ򡣼ʹҳϣ˹ȻῪʼԼ·󣬾ڲķû˱λͷӿø˵ԼȡȨĿܡ˹Լķһʹãһ޷ȺǵģܹЩս޵ģֻһͷʨӡ
еʨУ˹зצҲһͷ
ȻбаĿ˲һõˣ˹뿼ǵԼΣѾƢ̷˵ʱѾĥϳĬΡԼܹͱĶҲͬĹϵھŹ˵ĲŸɣһλ䣻˹Űսʤ˼ǵͷıֲ
ںѡѡһ㹻ļ̳ߣ˹ѡǸŮˡ
ܲ˼飬ܹϿӰӡӵĿǸһʱĿͼɱʱͷֳ鷢ʱȫûзӦһ˲䣬ڴɱ¾Ͽĳָ߹ϣȻ¶ĽıҰġ
Ѿǲܵˡ
Ҳδء
Ӷݵ˼̧ͷʱһİϢԼ󡣶ΧĻȻ޲
𶯡һ˵һ.45ǹǹھס
ͷ侲ع۲ԼĻ˵ı鶼״ôڲ֪֮һҪôʹСӣƵװ
˹һεźţ˸оСȻȴܹѸٲ״
ʲôҲûз
ǿĶһǸ˴󻺻ƹܹܿǹڣȻǹںֵľݣע⵽Էһ׾Ƥס
˭ˣNCRǿĶ
԰ҵһ·ߡվ΢΢ڶǹڣӵ֪ڣҪЭң֪Ǻɽĵ»أ룿
㾡ھͿǹ˹ָԼüģʹ߿ల¡
ҵġվȷ¡


߰ٶʮһ 
ͼ˹ĹУվľܵ൱谭޷ͻͷӼ͵־ֻܴӲַ϶ȡһЩǳ˼ά˼·ΧĻһݵĻΪһ˹վѺǰӪ󷽡
㡭޷õκζͷҧгݵ˵һôаŵ¶վľֶ˵һ쳣ʹ飬ܵؿκοĵĶֶԿڵվʱ˼ĥ
Ѿ֪˺ܶࡣվüάԼͷţѾܾûԼľ̽Ѱ˵飬¼ɶЩ裬ȻȻ˿˶Էӣץ˴ɢϵƬھϢУվԿͷһи׶εƬǶԿһֱôҳϣ˵кܳһʱ߻ɱ
˾ȣվһ̽˼һĴӪȥöһһʷ񾭡ͷƺʹ˺ܳʱĥԼһ޿תΪʵ֣˺ܾõʱ䣬ԼҲ֪ΪʲôͶ˿ΪΪ壬֮ܶվЮֵǿɫĽ֮һ
ҵЩƽĴصô
ҵˣʵϣЩƽûȫھӪУǱֳݣһԽʽڿĴһ洢幫·ľվУͬʱҲһͨתվ
еʿݵغͷжŮǱΪڻжĹ۲ߡ
תתվЮźͷ߽񣬼صĽƺоЩԣǿֻܹܿһˡվע⵽ΧİؿȥɢʵϷǳܡܸеʮĿɨԼ壬һһü򵥵ĻƫЩĿ⡣
һ߽ⶥ޴վŵһҩζĿԽ֮İ칫͵ͼļȣʮǿңǶȣպÿԿĳλڴϵˣǸһɫĳϻŰɫĸɾ졣
ƽ𡭡ô
ǽǵӣʵľӱסװ˻ƽվͷӵļ֪һǧٹĻƽÿӶʮΪܶ൱ߵĽƽһ׵ʮŶ֣Ҳ׵ĻƽڴӪĸ䣬ŵͼӱϣվһֱϵűˣڷһ˲
վԼڿĵľѾӽ˥ߣϵر˹ȥȺ徫ʾƺԽԽЧˣΧЩ˵Уͷķ䣬ݵԣŵ㱨ϰߡ
ĪάɳĮȨƵסĵطȥ߹ݳޣǷǳ࣬Ҳܿ˵صƷΡ
ȻڣѾŨĲҩζˮζһ˵ζţܸоϢŵˣһϢڴϣȫϢ
ˣ
ûСͷӵֻҪϢһʮĸСʱУܹĴɲࡣ
վλнĺ棬һϵˡһ۲ŴԵľ˵ڵģѾˡȥЩͷºţϵ˾һ̨Ѿʹ̫ãưܲĻݺύϸ֣ϡüë˯Ҳ𣬾ͺΪŵδǡͲߴ󣬷ЩС
򵥵ϴþߣԼˮڵĸС͵ߡһˮڴͷ滹һԵëһ̨ҽƻڷĽ䣬󲿷ֿѧĿӪз̨ˣһΪ̵¡ϾɵĻ˿ȥƲǻõӡ
ˡ
վ˹Ժݺһιȥεڴߡϵһ죬޲Ȼػ˯šھһϢǰĻҪͨпһĸʶռȡһöĽɫ£
վѰһµʱڴϵͻȻ˵ˡ
ҵŮ
վһȻܿնûϳ
һֱû뵽һԼŮУ˵һ֡Īķ̡֪һֱϲңȻȴһλľȡ˵ЩŮԣܹıʵΪ죬һźһƻͷԺͶһ־ӦÿԽһʿȵսʿ
ΪһˣĻࡣվһСҵ˽ɫĻ£Ǳ˵صǰѾɣĻͱȽˡ
Ҫľʲôأҿ˫еҰġһֺһҰġ룬ҵľܹṩʵҰĵǲ㲻Ҫ֧гľӣԼһ֧µĲӡ֪淢ʲôܹ֧ҰĵĶȻƼΪǰĲֻū۵ĹߣݻࡣЩƼǻšҩǣڵġ
Ȼڽ졣ɫ˫ۣҪҡĶŮȥıƬأǾҵҽʵ
Ϊȴĺһū߽ӪʣҪ˲һ壬ȴͷӵˣʱ˸߷ֱļУΪΪϵһˡ
ôˣ
û¡
վǱڽУȴͶ۾߽һ˶²鿴˹ʱվһ˳ȥȫһһžװףȭǹּ׵ĽЩǾӢеľӢΪ˱ԼݣЩʿźʵĴī
ܵػ߶һط˳ȥ۵Ľ¬˹ʧɫȻոնһֻ첲巴ӦλֳڵĸվһɨĴߵڼڣվǿѸٽ˷ŵ
Ȼļע½˷ӽսۻҵĽȫив岻ֻ֣Լķʽ֧ԮһǿȭͷվĽ״ڵϣ£ȭеǹеһǹӪе˵Ĺ㷺ע⡣
ǾมǱʧܣҪ۷ֵม
ֻҪҷŵˣû⣡վ𣬴˿ĿĴﵽҲţ˵սСңдϵڣЩһͶʹñըǹеֻȭͷӡ
ּļһȭţվ۸ͨʲôоһǿ׳ȷʵЩȭȭĺö֣ͨ˵ȭŹǵĿ׶޷վȭӽƤĸװΪʮ󣬴ûһվŵˡ
ʱ㶨վ˴ЩȭͷߵЩƽ𴢱ֳһӿű׼Сƽ𣬻ɵĴңѵһһġƽ𣬰ϻһЩѡ
һҲѡ
վһϵ䵶һһڴʶϸ˺Ƥһ󶴣ȻĺͳС飬һһϵЩӱϡһٻŷɫ򻺻գǿĸܵأ޴Ȼա
ľʿָָؿӽӶرϸ߿գһʱ䶼ûзӦ׷ʲôΪʲôϡŹֵİϷû뵽һǹƣôĿͼֵĹǶȥ
ǳ˳ڻȺеĸڣȻ۲쵽ɽľŲȻΡȻݵɧ󣬾ǵѹΪ
ھһƬĵϣܿš
ҹˡվһ׽װΣŮǰѸٴľӣڿǰʾö־Ļ¡
Ҵǰ۲졣վī۲Ǹٵı顣ߺ޻ɵؽαΪ˴˽սǰܵ»صţΣգǸŮȥʱƺһΣǲȥ
зִ硣
ʼ磬ʵǱ߳ʲôˣ
ʵľͱʡ
վԽ߽ȥڴбƻĺۼó֮ǰԹֶҪ»أصĺϽְɳƵϼ᲻ɴݣʹôըҩըҲûܺսǰĸ߼
ö׽ȥеʿһڴһۣܲģһĵӵü¼
վĵصȴһ»Ǻ˹սǰ׼Ļ˲һصص㣬һҪʹð׽ڡ˲Ӿͳɽ£վͼȷһЩ˲ӵĹģ
˼ӣỮӭǵܼļ䡣


߰ٶʮ ׯ
СģҶ
š
վϣ˼ضǰ¶ɫɽΪ޼޷ڱǶƣһֻ˯ĸо
վЩ鷳ɽϣøƣżǲǲضվ۾ߵԸܵһŷǳĴС
ˣ
ǵġɽߵһúÿǡ

վչһ֫壬޹ǵӱ
Ҷ
ԴڳһγԹɽλгԱ϶ĳܵЧڰ۲ǵжһصĴЧվĬ£ļһֱصؽУúûãͷ˻ߵ쳣
֮ۡ
ȻĬɽӵļΪվʲôãյǸźѾյͨѶݸ
ڻߵڲƵһԳΪ֮ۡҪл߿ʼԾڣΪԸŶΧ˵ıڽڽһĳ֯ļս
֮ڻڲĴ˵˵ṹɢĻھԶĹȥǩһʳ߹ԼǸʱ򣬻ߵֻǡߡʳ߹ԼҪɱ¾ڡԹͬвʱ򼯺ݻκͼǿðϵ
ָЩϺɱ¾ߵˣͱΪ֮ۡʵ𱰵ĻڲΨһһڡ족ʡЩѾӽɢĴͳĻУ֮ƶڲˣڵĻ֮пάڲϵͳˡ
ܲΪΪսĻܹ֯˰СʳߡǾۼЩѱĶͽκһ˵Ȼ֮ۡȻһ׽ĴڣҲò֣ضԴ
٣µĻ֮۾Ǽŵĸ߲㡣Ϊֻһַܹл߼ǾǷִɱо߱߾ӡǵ˷ͨϣֱΪ˻òһ˭ɱɱ𾢣˾ǻۣ֮߻֮۵ӡ˵ġ
ǺɣվϣֳһƤޡ
ȷˡʵ̫鷳ˣڸЩֻ׬ͽ˳һˡֽϵ΢Ľײèһڳһĵƣ׼ӭ۵ĳͽ䣬ڼš˳֮⡪ڹ֪߸ֵĵӡôһ֮пܲκһŵĸ߲֮У˵ĸħء
λǵڻǰƵĽ׶Σ·˵Ƴĵͷơ֣رսɫĸͨеͽð߲źܸߵȻ˽²ޣȻܵսȷǳߣòڣΪΪ¹ƽ棬ðҲżɵĶ֡
ѾõĹڻΪͽֱڸ磬ˢһǰûȤͽֻع˹Ұλ߶Ҳ˸ðڿ־뱨µߡʼֻǷΪʲôίһƼµСӣȻͿʼھ֧Сӵʷ
ھһϵе֮ŹǾط֣֧СӵϾۼԸŵĸ֡ĳδð߹ͷĿƼðվֺ̫ܵ뵽һˣԼ˹ųĳλظӦҪλðȻûʲôرҲȻڹбǼΪƽ𼶡
֮ŦԼĸ¼ſʼƳһϵܱߣǴӺܾ֮ǰͿʼ󻮣·ѾФʹȨᡤ˹˼µҵһϵ۰װƳ˾޸붯ģ͡ʼ־عˮ߶ҲڽܹĵؽС
һǿŻ硰ԼԵ¡ΪһϵֱʡҪȻڽпֻһտӣðߴУΪۺġλߡٲȻһ󡣳Աٶ֯ðһټӪúõҲв٣Ȼʵͨϲ̨档ȻƽðߵλѾԿɽɣһֶȥҲҰĲС
־Ŀڲ²ֻһ£λߡʲôʱʼΪֲСͼţʼ£
Ƕڲ¡·ڲʱ˵ھƱ䶯֮ǰǶԻʵΪáֲĹɿˣĿǰʼʵƼƶȡ
ڳȥڽߣҪǩ𣿡վעһ⣬᲻ʲôŮԼϯأ
ᡣԷḻľȷϵеġ
ȻվȥһȦѸᷳĿǰһ벻ǣͼԼϯĲֹŮʮϵĲôŮͬԣվǩ˼Ķӡ
鷳ˡվ˵ҳȥĿȹݶȥˣ֮ʧ
޵į˵Ѿ
Ȼڷһվ˿ڡ͸ʱûôСϻʲô壬ȼ֮ضڵ±ݵڲ棬ܿ˴䡣
ѾսĥõĬеʿȡһף򿪱պŶȥվһȥٿձըĵţ״̬ļ̨ս˱⻻ϵȭǹּ׻б¶ĴĴھҩƻ˻˵˫ۣȻƵҵεԴأѸٹرա
ѾǸŮ˼˰վһս˵ڲϵͳЩ˿ûãںϵԴ״̬ܺá
ڽҵ˽ءҵѡ
һʾӵرڴĿ̨Ϸ¶޲غ˹ޱͼ
ÿһ˶һЩԼܣҿ뿪ʮּſֵֻܷˡ
ǸŮ˵ʲôϵվʣ£Ϳżɽʳ⣬֪׽ϣû취֪˼²һ֧㣬ǻ뾡취ȡԼС
޹ء޲ء˹ϲŭ
ڵġվ˵Ψһܹ֤ԼȫĲԣȷûˡԼĻ֮⡪ܹ38ĳȻ38ôܹģֻܹˡԼİϵͳ޼᲻ݣҲǿԱƻԱõġοѾõ˰Ѿ˼㶨ĺú

Ļȥˡ
վ͸Ƭ̺վ롣
ڲѲߵս˺ѲҲ˵Ķ֣رǵ˹ܿʼ±ڲİϵͳ֮һ·ֱ룬ңԿ±ݵĲֿ⣬еսˡһĻ˴Լǧ̨̨ά޻ս˶нмޣͼĻѾйϵͳ
ǧ̨ս˰˸̾һվ˹ӵ̨ϣȻõϢȴ̫á
Ǹʱ޷ǵķǽ
ʲôʱ޷ƣ
򵥵˵Щ˵һԶϵͳӵбҸļԴݹҲĶ֡ʹҵ㷨֮ϣҲѱƽǸ㹻ԴԼ㹻ʱ䡣ȻĿǰľƣҽǲú󱸼ƻҲǽسƻ̨ܷͨ
վܾѡЩǺܱսһᡣ
ǸԶϵͳǺ˹38ôеʿʡ
ĿǰӦû޲غ˹ڿƣȻһǸŮɱ޲غ˹ϵͳͻᱻһ˹ܡúȡһԳΪκ˷AIȻǸŮǺúˡվ̾˿ϣ˹ûôùܹ֮󡭡ǸŮһЩ
Ȼվ֪ѾһЩ˹Զ̶Իʱ뿪ӪŮѾά˹ֻͨΪһ˿38ĳš
һذ׽֮޲ء˹뼸˽38ĳԶĳеı˽֮ίǰµıݣҵڲ࣬óԻ˲ӽһ
ڣѾ˺˹һ㱤ݣƽΧİϵͳ38࣬޲غ˹ⲿڲϵͳ¶ڹ֮£ָ˵ֻʣһյǡ
㲻֪ʲô
֪ʲվڹϵǰ͸Ǹ˥塣޲غ˹ΣɱɲʮͰ͵֮ϣѭϵͳάų
ǳª
ⲿϰ˼£ⲿ߶ϿǲͣϢķŭ밧Ϩˣʣµֻƽ
ôֵׯˡ


߰ٶʮ 
ǵծеΪ˳Լ֮ǰ̫˵һЩСֻǲͣʹ硰д淶ʾݵЧ֤֮һΣ˶ʮȫװսԱ顣ʵ֤ĳĸֻ߰ڶԷȥǳ˵ʱãûб˳ʱһźɫ뼤ⲽǹĴǱǫ
NCRľԶָָ㣬Ľؿźʮ־ľװ״̬õںͺ˹ǩЭ飬NCRԱڽĳʱǽֹװġڲNCRʹԱͻվʿ󲿷ֶǴнˮֽԵĸоĳõĺɳĮĴҰ籩Ⱦһ㡣
ǵ˾ãά˹𽥸ʴЩԶʿά˹޲ء˹еͬս֮ǰǸһˣȴƬѾսǰʵά˹ĪάɳĮе飬˵롣
Ӧ磬߱ûǷɳеʵǵΪ޲غ˹Ҳ޷ı硣
ԡ
鷢ʱżNCRҵĺʮֲȪЪϢǵʿ⣬ҪҪԼӵ˽ά˹ǲɡ֪ԼĲѾ͵͵ȥˣ޲غ˹ĬķǸʴЩNCRһЩʮ̶ӵĳԱ𽥽ܡ˵ͬС
ȻڱѣǵΪǽܽеĳЩ¼ƻ˵̫ʮּŵĳԱǰǿūӣβԶõҳ϶ȱȽϸߵһҲǰٷ֮ٵĿš
֮ǰǵõһսдĸƼţȻäĿΪӰԲκĥسȥʵϿĹЩᱻﱵݺƽʹĻı־ӺɳĮоһҲ֣¿Լľҵ
ʲôôˣ
вɻָָԶļ̨ˡ
ģ́ƤȥЩƺƽģЩ̫һ׼ȷ˵ʾϵLOGOıˣ򵥵ع۲һΪĳֲϵͳĴģǵ˽ЩİڴϳȺӵ߹ǿȥƽ׺ࡣ
ǵգգ۾ʶ38ˡ
м̨֧顰ߡ˹ײСڵϹʱ¶֨֨
ֹڳЯɱ뿪
޲ء˹ѣõڳЯɡǵվͻ˽棬ȻЩǳһﲢá
ֹڳЯɱ뿪ܾǽȡʩ
У뿪ǵ֣ʾԼûж⣬ȻЩ߷߲ƽСɲѸٳֳþսĺʮ־ųԱԼһЩ˵Ķ֣Ȼֿشս򵥴ֱĻȻľ޴ݻټ̨˶ԶԷ˵ֻƤë֮𣬶˶ֲĺʮ־˵ǲصʧ
Ҳ֪ʲôص֮ǻصʱ򣬿˹ӭڰ칫ȥNCRͻȻȫ˻ȥ磬дڼڵʿټӪأ½һӡǽй̺ĿĹԱҲͻȻŲˣѵʲôǲķ
ǻ֪38ѾˣǶŵǶ԰ˡվžֱ߽ŵϴŵѪζĿӪѾ˻ңǴ˻ȥռˡ
Ӫˣʲô
ûйƴ󣬿ѾˡվԼ䣬ȻûرעǸ˵⣬ԼôһںѾһϢ˺ܿѾ뿪ҲܹΪʲôӶ԰ĲͻȻӲ࣬׺ݵľһξ룬֮ǰôѪĿͻظNCR
ɵģ
ҡվûҪԼûɹ¶Լϣλܵ񣬶׵ش϶ɵĺ¡˼
ڵǣ38еλˣﵽתЩʲô⡣վԼıûʲôĶΪ˵ȿĴNCRƴһȻٳһɧҡϾ˲Ȼǿ󣬵Ҳ޵Сرڣ˿֮󣬿¾һ˫òľ棬NCRŹǧѷ꣬һٻֵĻ᣻ҲݺݴһڲԼöԷԼǳص¡
ΪܽŮ˴ʱû̫࣬׼ȷ˵һ˯˰ȡ38ͳ׷֪ԭΪ˭׼ġӪиʬ޲ء˹ܲԼݻңδ̤38ȻҲȵһλ㹻ĸͣȻڵĻȻһյشɨͳ׷ֱһλס
ܽδ˯⻬Ĵ̣ʹСʱڿľӪҲûСһ˯˺ܳʱ䣬һǰǷµİ߲һԼĴĸоº͵ĸοδڷϵõġ
ֲãҪУúʹǰһ
֮ܽڴսǰÿһ˶лܹǡ硣
λʲҲֻһų׿ķˡڽ38ÿȨ֮ݵس˼޲ء˹ƷղأЩܳڵʳ˯ÿһ¥ȥѲԼأһ¥ĳϻС֡һõ䰮ߵСһֵذսǰƷλ˽˱
ȻòʵǾҪ֧˲ӣȥı硣
֮ŷ֣ھʱʱNCR뿭ѾСģĽӴս˫ȻNCRͼһӪսӵֹѾʵơ
ʹѾĻɢָӻң͵ľսʿȻܹķ¶ݵ֮һɶѷӪĹУNCRڸ޴ĴۺŽ乥ռȻºŷһյĵطˡϮʼ֮ǰŵѾأֻһտǡNCRڹ˹ǹء
ȻھսʤNCR˵ȡɶѷӪһǿսԶŶԷչֳĳ˥ԡ־ٷ۰ⳡսΪһ˫޴ѹԹơʤϸķ棬ⳡսָӹڲϵͳбͨһֺȷеС˵λָӹٻᱻ𲩶ͳ轱¡
ʤͷԵ𽫾˾ǵķԷһʵϮȻԺӷߵϮԷļƲյ룬ȻԳش԰ĿƺѾȶһµģȨľָӹ١
ηǳԮ֧ǧ˵ͻӿ¾ͻᱻŲһԵʹǽ߾ȫΧȦNCRͻΧɹͳʾ˵αΪɳʧܾжУݱ涼ᵽĿľŷָӹ٣һսʿĿɲޣ˵žһ뵶ǹؼף׵˺κηߣõľͿ赲һƬ
ųԱƺɲĵˣNCRľ֪һ֣
ޡ˹
ձıʾɣΪǷݱƶԷڳ.50ھͷĵҩʮɼھǹȻµþһնӳʶȫǺ˵ܴǿ࣬Ǹͼܹ֧ؼ׵ǿ壬ݱNCRʿΪ֮
𽫾ڵĵλ᧿Σ͹ϢϢĪάͳ˧һʤԼǰ;Ľ𲩶ͳҪһҪϧ۵Ӯһʤ֤һδѡʤȻشʽͻȻߵһΣǺӶ԰ľŴNCRʿԵʱɱѹԵսѲĶֽ
Ȼ˫ľָ࣬ӹٵȴɳƵر𡣰𽫾ָӲŻȶͷսҰ˵ʵ޷ȣNCRʿֻܰķ״Ӫָӹ٣봫ָӹٺ¡ʿϣЩӢܹһĪά
ܽע⵽һϸڡ
Ԯͻӵʱ򣬽Ӧһ֯
ʮ̶ӣ
ϸĶЩ棬ƣڻܱǳ˵ʱ򣬺ʮ̶ӵĻҲںϲ׷ĿЩս˵սȤ


߰ٶʮ 
֮վ֣ҲǼս֮һ
ŵĶûԤƵôȣֱζݵĽ֮ģģ뵽һ£ԼߵЩƽܸ¾˾޴鷳򵥵˵Щƽ˵ǿľѣ𱻵һգ޷άֳʱĶ״̬ȻȨƶŵԶNCRҪǿȻȻ޷ԴԵ½
ۺϸַʾľҪôڶʱڴҪô˻ǵȥϢ֮ȻԷָӹٲNCRȵؽĪά˻ȥʱ﹮¼ݹ͹ڴ˵صͳΡλʹµľָӹ١ޡܹ˵ˡ
ʣŽᷢһδģĽ
ӶҲ˫ǰߡŶǾҵսڣNCRĿѾѹ࣬˫ڴӶϽ˴ױݣ·ˮվ豸NCRУʿܰš
ʱǹվڴӶϵĻߣø߿յ紵Լӡǰһ¥һѻضͨĵ·ڶԶ̻ĸ£źѴͻƳһ·᳷˵ʱNCR·ϲ˴ĵף׾Ҫܳʱ䡣
飡
¥һǹ죬ԶƺһѪɽ
ʹˣȻһһͻǰÿһʱ壬ືη֮ףܶʱֱ˹ȥһЩ³ç껹ûĥ򶨣һǻѪ£äĿڲ˵塣
Ѫɵĳ֮ļνб鲼֮·ɳĮĿиɺԣѡ
һߵNCR»УԱҽԱ̸֮䴩УżмĿľ߹ĺӲιźͽӴѾΪNCRľݵ㣬Ĺֺڲ۸ӵĽṹѳΪľ¾ݵ֮һNCRڴפرԵߵߣɫˮǽİɰӡˢӵĹһ𣬿ȥĳַ̡
ѡٹ滹ûб˺£һι͹ͳ𲩶ԭҪ⼸ǰݽ;Ȼ𽫾ĽݽܴҪͳ²Աǽ塢ʿԵĵطйĵ󲿷ֵײʿԽǲôƫԶĽ𲩶ڸԹݣͳڽɳжٴµ͵İ
ʧ忪ʼھʢУӵĵײʿǶܺ¶Ұ˴ֻнȻΡȻ̬ԿĴһԹ֮ӡȻսȺ̫٣κһָӹٶǵܹʤսԵλ޷׵ͶǰߵսװѪĥС
£ʮ̶ӵԮ˵ѩ̿ɯõ塱˹һܼӣվƣĺֱʣϧذվ´֮͵ľʵ֮һһһǮ˴ҽʺʸ׷ߵ־Ըһ͵ӣ˼׵սҽԺɳжNCR˱
еĻսȺҲʵ˺ӵķߣЩһɱЩƣŵʿǿɿöࡣ˹Ԯյʱ򣬺ʹ˵صľٿɺĦУһλŮٲһЩĦĦУԤʿǵָӹ٣ȻȨ׻صУ֮£ͨ£˫ǸԹϽԼķ
򵥵˵ĦУһ˵Ĺ۵㣬ԡװ塱Ԯʾ˸лܾЩװ˽ķأһΪһΪΪװЭǶNCR˵衣ʵ˵˹Ҳ˵еȻNCRսĿǰ˵ܺãĦУľƺǿһЩӶе㿴ۡ
ǵԺʮ̻˰λΪжʧܶͷöӹŽ֯ԮڸлȻϣЯ̸ֵһЩԼԺʮ̻ľװƷ޲ڣ˿ûʶһӵгһܲ׵¡˹ҪЭʱλͣ˫ϴתĽİӦȫĦУǿҿ顣
ںʮּŵĶУһЩ˿ȥȽϹ죬ڿʱܻüͷŵʲôõζһЩĺʮֳԱҲЩۣ˫ûлֻཻһϲʶŮԳ⡣
찡ǿȥǴеôӲΪάݿŮ²Լĺɫһ˴صĶϻһּףԼͬһЩָָ㡣
ĸֵܻĳԱһжΪΪҳϡѱԱʹùҩ︨µϴԳĸֵܻԱ𽥵תΪվĲ¡άݿеһûҩͿٵؽԼݣ¶ԸΪʮּŹԸGlaDOSΪźǿĸıԸͨҳϲѸٰΪһڷ²
ֵܻĳԱǸʵıԱάݿԳԼһʿʿϺĽᾧƽʱصĶ⹤׼ȷ˵ǴɳĮڻػְ죬վҲΡάݿȸֵܻľԱΪ˼뿪ţͬ鶼ʶֵܻĸĸڱУȻʳŲͬǶֵܻᷨ罻ȦıԵֱ˶Ϊʮּŵķ²ľſʼơ
ֵܻĳԱNCRⲻͬάݿЩ˵ĺڳޣĶܹŨȤȻˣȤĻǻսǰװ˸ɴͶʮּŵԭʵΪЩ˧Ʒ
˵ϰ嶼˧ءһϰǵϰ֮䡭ʲôصĹϵ㿴˸оô֣ǵϰ˵ǵCEOÿʲô¶Ҫȥòļܡʲô˲òݴʣҾϰȷòرžǸƯ椶Ĵεʱ򣬼ֱ˿߶Ҫˡ
ǵս߳պߴߴ̲סݺݵһۡάݿʱǼèһﵽһȥˡ
ǵڴһҵվںĦУ̸Զ۲ԷءǵﶼֹһվǲôӢڶ̶̵ʱø˿ɺĦУԭЩװٴɫŮѾı̬ȣƽ͵غվԾƵĿǵǰĦУ֣Ȼ򵥵˵һ
һ׷ߣǴµϢά˹ĿǰΪֹȶûзʲô仯һΪڳǵһôʣǵյϢ38ʲݵ֮гֹѾ뿪ά˹
ȥվ΢Цʡ
ǵ˵¼ǻЩֵˡ
ǰվֿһҹǻ峿
̫֮󣿡ĦУԶһڼڣ¥ϵľѻһǹûдУǵĵͬĿҲŵòˡʱǱߣ߾ҪֱĴۣѻֺʿ׼ܴܵӰ죬Ա档
ԷָӹһͻһϮӦûѡ̫֮ǰ賿ĵҡΪѾƣпǰѵʱηվп޵˵жʵڶԡϢ̽
ǻӦ׼Ůٵ˵ͷǵҹװȽϺãԵĻϣܹȳһЩҹ豸ǵľ񡣡
⡣ڽ𲩶ϡվ˸Цʮ̶ӵȷNCRһЩСģҵӦһЩ;豸
СأǵĴһûǸվĸ
ȥĴйˡվʼ磬ɢɢģԽ̫õ˵Ǹ¶ųж
һǲƽھӪĴ·Ѿץһ̽ʱƻķվûʳʲôɱˡһʼǲӵԭΪЩ͸ǳ˼ɵЩ׷ߵҽҲһһ顣
ЩȻĿǡǵҲͬеĦУϽ̬Ȼô򽻵ǴӾ˱ְ˵λٷǳְ
׷ߵʱӪУһ־ԸڽNCRʿļ顣еʿŸ裬ſһ·߹ȥȴͣ˽Ųתͷȥ
Щ־ԸһŶϸӰֵʱ򣬶䣬¶һͷ׽ɫĳʿֵز鿴һƾ֤ͷȥˡ
ַŮ˸ݣ۵һըˡ


߰ٶʮ 
ܽںӵӪУԼαװһ׷ߡڼ䲿ָֻܹ֮ԼҲݵسΪһ׷ߡЩʱʱģļУԼεƬϵʱʹùݣЩյƬеĻӰļԹһš
פǰˮ·ϣЩҵʱĲƺܹԶϴȥӡսǰ漣ڴϣһ°ɫΰɽֽκһ޷ɵĺΰ̣Ӵ׵һʱµżͬȼҲϳˡ
һߺһߵˣػӣǿ׳ӷ׵ֱۣڴϻϾ˫ͬһ㣬һһὫΧһл𡣶ԼһֻӥĿ⾼ƿȴս١
ע⵽Լܽ˫ۣо΢΢̸УûлתͷֻǱԼòԻ󣬻һͷ۵İ׽ɫ
֪ԼӦʲôңµ¡
ֻǱܵزϣŻNCRеһ߽ӹά˹ſնҰģҪؽһƽҰģΪ˵õԥظ˺˹жս˲ӵĿȨȻά˹ȴֿʼǰ֪ԼһӦʲô
֪ԼûͳĲŻʣµֻһ翵롣
еľ񶼽¡
˹ɳƵƣ飬ȴԵ쳣ᶨؽһ磬Ҫǻ֮ǰľʱЩΡ׾ɵģƷȫ顣ûȼأڻҽвܳµ֦⡣߷˵Ѫ֣ÿһֶǴӵص׵ĹѨģ˵ȴ־߱ĳʥԡ
ԼڼԼʩӵĴ谭Լ˼ԼĻظܽʼ޷Լֹ̽ʲôԼƺһͼһؽͼȻԼѾ޷Ǹƻľݣֻǵ˹ɫӣظЩ
ԼǸʱֻһʲһССΪNCRʲȴʲôıأ
ΪʲôطŮʣһǹѾܽԺ
ŮһԲȻʧڿУСӵĵĺܿ죬һЩǻǵýʡá
еʿһɣ.45ǹͱץסԷڿΣһǲǹ̺ĴھǹУ׼˺ַŮ򦡣ֿ죬֫ѾѸƳȥܽǹƿߵľϣ˶ݵùؽڼ֣˭Ҳûκε˭
й˵ǹأͬʱ˺
ߡе㱾¡ԼľñŲŲ쵽ⲿֻܽЩ֫ͫ΢΢СһȦ
ɡҿ㵽жٱ¡ַŮβ˵ԾΧNCRʿҲע⵽ССŹֻЩûϵŹаصɱֻһߴڶѣӮ˵ĻҾ͵ûпֺˡ
šܽĮ֣͵һȭȥһȭֻһ۷Ľ񶷼ǧļɣ˿еĽǶͷѧĸСɣȻȥÿʮֱִЧս˵˵Ƿӳٶȡļɡ
ǡţ׼ȷԤϵĺУɵһѣ΢һ˲ƽײһΣȻ˴˺ˣ˵ţ˵ȫŬҡ˵ҲֻСӵİϷѡ
СӵİϷܽһ˲ЩöԷ̺ޱȵţ仰˵Ǽ򵥵ĶţǼ׶ʵûڷϼʮ̶ص֮֯֯ƺԣһ磬һʮ̶ӶĻ롣
ǾһȫµĿܣʾ·ܽеԣNCRź޲غ˹֮һֿܡΪʲôNCR뿭Ӫսʼ⣬Щźɫʮӡǵ˳Ϊ˸ıս뿴Щ˵ĿġܽԼԿ忭NCRȻ޷⼸ġʮ֡
ǵ˭
λߣðߣıӢۣؽ磬ѣһȭЦԾǰԼ֫ȫȥҺѹĽȭͷڵһܽ޷ػֻܿһ
ΪʲôãΪʲôпһ˿ԥܽƾһɺݾػжϳԷǿֻսḻ㣬ļպս֪ܽԼƾǿ͵ƴ˻ˣҰԷԹƾȭԼӡۣҰرסԷˤ£򵥵ķʽײ
ڵ˺һţԶ˲ػܽܵ˸һЩǺַŮҲ˼صġ˺һʱ˳˷ֿѶվǵץסһǵܽѸСӣӲ˳ȥ

û¡վζĴŷ򣬶һרԸ豸ĵסֺڴһ¥ŮǱֳΣԲСӱƻ޷ʹáֽŲõʸ¥࣬û뵽ûѡ½·Ӵܣ¥ûбҴܹӪмȥ
Ȼһŵ˿㵱ǹӡվض˵
ܽػشȻſһԾ¥ࡣŴһ·壬ֺͨһ׹Ǳĺˮ׷Ե¿ֻܿһȦƽĭ˵Ӱ
ôߵĵطȥʺܸߡǵüͼҳһõͷ
˲ô׵ȥվЦżǵڶٴδѵģڶΣΣ
ûһΡǵվ￴һлᣬҵȤһ档
վͻȻЩʧЦҲʺϡ
Ӻܽʪܵϰȷʵû뵽׷ݻӵļƻôѾƲⲢǲԵ⣬ǵĵùѡһ׺󱸼ƻ۹ۿNCRͿ֮ľսⳡĪά׵սĽ֣ȻԼȥƷ
׷߲еĻѡӲĳ˹ĴռϷ磬һҪNCR;һ򾡣ײͷά˹ƿȨҪлöĻᣬ޲غ˹Ķ˶õĶĶǲĶ
֪һģ塣֪ԼҪһᡣȻϸʱȴ벻ˡ
Եͷ뾫񼲲ʹ಻ص38׷Լıʲô룬ʲôֱԼǶɭĴ¥סսȻȴʼշŲԼǲƵ룬ٴλصпķϣԼ룬עһضѡϡ
ҰްɫѾ𽥻谵ȥܽɽϳѣһ̿ɵһɽϣȻʶŷ˽
վĹƻҪǰŵսʿڽҹɫͻNCRʿµϻһսԽѾߡȻսǲʱ£ͳ˧׼ȷز߾ٵ˼·һսϵƣֻΪ˴һä㡣
Ӽ˹ҹǻû͵ÿһλϣǹƾԳNCRǿǹͨսʿ׼˳𣬶ЩϱרѰҶԷİٷ򳤶ԸԿǽսϵһָӹٳ£ô֧鶼ָģʽµĻңֱһָӹΡ
վĿǣսͺţηжǰ棬׼˶ľ޴ΪͺţԼ˺ȸ׼Ҳ˵ܹҹɫһ࣬ڶڻҶ˵˫豸һҲ֤Ϊʲôŵʬ弸˴ӣڶٶʬͻѸٳ˻ȥֻʣ²бܽİ벻ʱԾǹ
ǳ˿ȥվֳʱһǿŵָӹ٣ҲֻһΡԷһǲ߱ƣǾȺԸɷļһǶ̫ࡣֻҪһţڶ峿ʱ򣬶ԷܹǾͶ군ˡ
ܲҵرվˣ֪ûһЩԴ˼ڣ˹һ֧͹ģͻӣֻȫǿЩһ
ҲʼΪڽ񾭶еƣʱ˹˳սϡ
ľǶʱϵԷҪܹˡ


߰ٶʮ ڶκս
ʹ˹糿ˮӶǰߵУNCRʿֻҹɫпԶӰ㿣ոշҹǲֱֻܹЯԶ豸ľǲܹھͲпǸڿеľ޴ʹһͷſ׵ҰޣĴڸ˿ɱȣһĴӵͬվȺеʨӣ˫ڸ֮¡
ڰУʹһս͸ǿԽӣڿϻصһʱսϵǽƽϢNCRʿ׷׾ֲѣ˸ĵطȫӭϵĿȺֻǰߣɽϵĿӪҲңӦĿ񺿣һʱɽ˹ͬһߣڶźӷʾХС
ʿǺˡվվһ¥ϹžƣͻȻĳһＶļһ˭ҲẦ£ѾںڰоһĿ־壬Ѿƣˡ˵Ǹһﵽôһɤܺô죿
һȰ¥ڳĵطִĹ´¥±ܹƳ豸ˣҪ˵㻹ǹġ
ҪһЩơվŮǽʰһѼ򵥵ص
ԴͨˡеʿѸ𽺶סԼĶ䣬Ȼӹĵλϡ
һʼվ˷ĿأȻһΪ֡
ʿͻȻߵһ¥ϷԶļȻȻһ۹ƴ¥յõƻͨҹһ֧޴һ㡣Ȼһ΢ɳƵĴʼеļӹĽпʼ߳žɵҡһʼЩ󣬹˼䣬ȶ󣬵µʿǲܹʡ
Ȼõ꾭ӵҲҵҵ֮ءĵǣ˵ǵ
èùݡվһֻŲ¥ǽϣźӶ԰Ļ質ǰǵĸڷƮͲѪսȻֲ¥µʿǸоİĸСǰҪһľƣȻʱֳ裬ֻĵķǷûôˡ
Ӷ԰Ŀһ뷨ЩսѾЭͬһµս˿ȵĶ־ʿͨԼĶΪܵųսĶѾѪȵս״̬ܹԼекǹոȡʿ
ȻӶ԰ĸȴǵĽ࣬ȴűѪĶʿ޷ֹԼĶУ˵ʵ׸ǳ̲סˡ
ǰӪУ˹˹ĳĬ֮ǰΪͳ˧ߵʹÿһη־Ես񺿣˶ĴⱩºηسȻȴԷĹƻˣ׼ĳ涯Աֵĸɢ֮ǰ޵սЩɵġ
ǹǶ¥ȴʹ˵ˣȥƽ
̾ȥˣΪһʹ˹ĽӣЩʿǰٷ򳤼ľսʿɻսƷбȻǵһݡһʿһѻǹ׼һ°ӵڿз˺ܳһξ룬Ȼɷ״ķְϣֻһ񶯵
ҪھܻʿתͷѰ֪õԶǷľѻǹôңԶľϣʹƵĴӵȻԱԹᴩְĶܡ
תһ׵ᴩţһĺϽײǽ˱ĻǽϡǶʱ׷׷ŵֻ̬˹ΡȻߵǰס¶İײǣȻ󻺻γײһγʿѪĭڵϣֻʣ³鴤
˹ڻĹâ¶ײǣĹײĦɢŽѪȵҵײײ󣬷¶˱κľâ
˹ʱܻѻ㣡һõʿ󼲺
ûϵ׿֧ײǣصĽײ䳾ߺһͬҰһ㲻κڣеļִһ޴ĿΪƵġ֮Сʮ˺պľС
壡
Щֻʱɱȥ
һΣĳٰʮףĵ·ʮסٰʮ׵İӶĸ¥¥ˮģNCRƵ¥Ǳߵ¥֮ǰսбըһվĸݳƽ̨ߵϡѾ˼ϵͳתӵ˺ɽ̨GlaDOSڲһսǰĸŴ
ȵս۽ǲܹ񣬴򿪴ˡվ߼Ůǽϣ˸߱׼ղŷĵطԵؿ˼ǹŵǰӪбССĻ⣬ǾӵĽ൱Ļҡ
İײ·ſ̵Ļһ֮ھܴͷ嵽һͷҪסĹؿƸߵǱƵĵطˡ֪ҵһ̨ûǹվߣĵһֱϵ¥ڴڶ˽²Զŵʿͻ
NCRһʼʱѾ˺ܶ࣬ʿѾܲסѹҩҲӽݽߡ֮ǰһ·ϽµʬҲΪ˺߽壬ſǹװʽʿҹɫɱNCRʿ޷嶫ֻǳ嵽ʱܿǹվЩǹһرȶŲæǹĺ֪ǵǹ
𽫾أվʹҹ΢⻷ҲܿúǸҪҹĸŮɵشҹǣԼ̱ʯƯ۾ںصĹѧ֮Ȼǹ׼ҹϾ۵ĵȺ
˵˾ʱתˣתȥ״Ӫ
ֲõµNCRʿȥ޾ɵģָӹٶ·ˣǻָ˭أ
õĻǹ£ĵһ˲ʿĳֵھȷ֮⡣һ˵˺սػǹ֮ͳ˳ʷ̨Ȼŵսͨ˺ͻսѹԵĻ£Щ已̥Ǽʹٸߵս飬Ҳ޷սʤĸ顣
ɨÿģվһѳһӣӵ֮ǰͣĵطԷķӦٶҲǳ죬ھΨһƵ¥ϣһ鲻֪ʱֵľѻ׵ľ׼ʹõĶǾѻǹѷӵľ롣ɵڶӵеػǸѻСϧӵض¥ըĸְ졣
ô㣿ſڵϣʱѹƵ̧ͷ
վ͵صѾлģʽ׼¥ʮö߱һ䵽¥ϣûһö¥صüõľѻС飬Ȼը¥Ľṹι̽ʵˮǽ廹ô򵥾ͱĴɢ̳಻ϵĳȴס˾ѻСӽ磬޷ѹߵĻ
и취ַŮͳһС飬Ȼٰһ񵯰СϡվͼСѹĸһѸٴŰȥյĶʱֱ졣
GlaDOS򵼺ꡣ
ɡ
λƵƮ¥վֲ˼ը¥ϲը̳ĽֱȵƮƶĵص㣬ҲǶ¥Ϸ
վһ׵ɴشĶʱڰбըöƬ׵ĽƬ¥һƬ֮꣬ǸѻСڵϡ
棬ǳˣ
¥ѹƻͣϢĶƬУŵķѾѹ˴ӡн󣬾ʿͻϵƾѸٱ˳װдը񵯷ʹվĿսҲ޷ܼըıƽ棬һⲿƬ򻵣ôǿĻ˾ͻѸٱûõϹӡ
ʮ̶ӵսһãʮǸֵܻʿĺʮսʿ˼ȴЧķߣֻѵNCRʿֵܻͬʿǶǾеľ񣬵ЧЭսУͽʮ˵Ļӵ˼ޣɫļǰĺҹ˸Ӳֵס˾ŵĳ
ػǹ¿ʼ»࣬һͻȻˡеʿѸټһ£ΪɳĮشɵķɳӰ죬ʱڿ޲꣬úַŮһѽǹ߿һߡ
վߣɱ˵˵ϸع۲ȺĶֻżȺܼĵط伸ö񵯡
滹վһǵָӹٻûʹȫڵĽֻǰ࣬ӦǵĽ࣬Ǿϵˡ
ҹɫУʹľ˸΢⡣


߰ٶʮ Ӫ͸
ɯõ塤ûֱӲսһѸװͻǹӪҰԲѱĿ˹ԼǰߣԼĻһƴɱȻǵָȶ󷽡ΪˡļֵԶԶΪһǹֵļֵ
ʱ˹NCRеһֱڿ޳֧ԮNCRӵİݳӪֺˬ󷽣ھưﾭ˺ȾƣСڣòƯЩضֱӵŮѸںӵӪнڼζչֳľǹҲֻۣ֪һƿһսʿ
Ҫˣǰսȴƺֹ˷һҹ˹еЩʱӪﴫһɽζһƬڼ׵о֮ȼ
ιȥȻ𣡡˹ǹȥΣһʼֻһ⣬ȻӪӶѸһвֻʶıֵ߲Ĳڴ
Сģм
𲻶ĻУ˹վԭأΧ˾ǴΧˮȶˮĽʯŬػԼ̹ǵվܹһȥԶִݺ򶨡
ҪšǵͰ˵κʱ򣬲ҪνԼ˼ȥ۲̬
ҽð취վҡһƿʿ˵ȥ۲쵽еϸڡе˾ֱ츳鷢ʱѸҵ֢ڡû츳ˣñķȥŴԼĸ֪εĳй٣ӾߴĹؼרעҪšʱԼȥ˼޷ҵͻƿڵĻŷ˼
ȥ˼ȥ˼
źЩࣵĻȼգԱĲҽУЩ밧ԼǰԼֻǿšϡվһƬ֮УȻͷԿʼóʼһЩõϢ
ӻжϣͬʱطȼطֱҽ˲ӪԼڴҽĵĵطһЩζɢԷӦʹĳЩȼ
ܣˣʿҽߣֳӣǣ˹ֱ۰ͷӬһ˾ۼʮһŻСˮڼУһˮһ߷Ц
˹ȥһһǸڴЦ⣬Щ˲΢侲
㣬ʲô˹Ŵʡ
бءߴʿϻЦݣȴܾ֣˹֪Щ±ӾֵûмǺ׾ͻڽѹ±
أڣЩˣȥе˱񣬰޷ж˿л˯ŵˣҲϳϷĵطܣѬˣ
ǡǣŮʿ
أ˹תĸߴ󣬵ǵȴСʿңģֻҪһֱ󺰡ϡˣûУɤŶôҾɵʺɵ¶
ǣŮʿ˿ڿˮôʲôʱʼ
ڣ
ǣϣϣϣ
ɤӵǲСһ·ҵӪأ˹лǵ˾ۼһһ񣬾ʱȶһЩһ
˹ո֫˱ָ·ڼ㵽жûվԱжʮȻ׼ȷӦ
٣ߴˡֽסǰеҽ׷߳Աļһû˵ʲôһͷǰߣ˹ͻȻЩԡ˶ͬˮһж˵жȴ˽Ȼ෴ҽĲ̬ǳȻһҲûоʧģ
ιǣǰͣ£
˹ֺҽε˲ͣסŲȻ󻺻תһת˹Ϳǹ³Ļ࣬Ҳ׼øװͻǹһʱ俪𷴻ˮһӵɨһˣҽѸٷ壬˫ʼŻ⣬ʮ׵ľ䡣˹ǹܺãȻӰӰ´µĹӰ£ѷֵ
ϣϣضľ棬أԸߺ
ˣ˹һܳʱǹûдҲֻԼѡȻһҲܷŹļƻǳˣ󷽲ȵĻǰսҲܵӰ졣NCRʿͲߣϴӪϮĻʹֻҲıˡ
һҧһѶԷԼĶ򣬶Ųǹźڰͳȥ˶һӺ棬ֲԵʱѾˡǸ̽ӱһСھǹҪػѾ˹һϣһԵصȥ
ΪǸ١һ̽һֱڽʱͻȻǻ˵ˣеӲȥһˡ
ʲô˹ûָԷشǹֱжԷɡ
Ѿˡ͸ģֹһ顭Ǹ̽Ц¶βݡɢըҩյ˾ͷ˹ͻȻĹҵǲ顣
ԵһߴӰ˹ѹڵϡȻ޴Ļ˶Ʒɣ׵ʮ֮⡣˹һѣΣûʲôԼ֧ȴ˺һųɹΧɳŲȼյƷըΧĶȫ˺飬ƷɣȻ
áԱȥˡ˹룬Ȼ׵һİߣбѾ˵ֻܲͣѪ
ŵ㡭㡣˹ͼ˵Ƕ仹ڶԼ˵ЩʲôԼѾˣЩȵĶʳһһƬ
ιһҧʿص忸ǵðɢʲôطǺܺˡŰߣʹÿһ·ʹŬԼ˼Ǹ̽ǰ˵һ仰ǲһ͸ʣһ̽ڲ߻ıɡ
ʲôء
˿ӣŰ浽ɢص㣬ӸĸоǰСʱô˵Ӱһ֣ӭϵ˹ȥ
˵úأҸҽ˹ס˦Է֣Լվȣòŷ
ʧȥƽ⣬ͨһ˵ϡ
ҽָĶں˹С˵úأ
ңҽԱܹʱںǸˣȥ
ѾˣƬ͸ࡣˡҽ̧ϵܵʱ˵ܱǸ˹С㡣ҪϢ϶Ѫ
̧ȺΪƻΪʹлŬҽӪأͣ׷͵ϵ֡ȴоһ˿ģбأʬ崩ӪصʱѾ֪Ѫϵ͸ƯƷֻǲԸѡӦȥӦԼȻСбȴԼԼ
ʲôֵùƵأԼĲñסԼ
һըǰߵλá
һαը¥֪Ҫռӣô¥ǱĵطӸµĻ㣬ǶָӹɵҪء֮ǰĦУ֮Ͻ޹Ա룬Ŀ֮һΪ˷ֹ̽ͨαװƻȻʮֺ׷Ǻģҷֵ˴ӻصѹȻȷʵ˾Ӫи
¥̽ʵǰǰͻ˽һʦݡϾŵĽεޱȵ¥ʱöãԤ͵˽αװ豸ըҩˡ
¥Ľṹܵشһʱ䣬һ¥ϵѻСϨ𡣶վ¥ϵĹ㲥Ҳֹͣţʳ׿ûˡըûвֻ¥ѾҪ̮ˣû취ȥ
ˡܹվߣµ¥бҸ취Լ͸ȥ
򣿡
ᱻġվŮ˼·Ĳʲ
Ǿ͡ȥɣŮԾԾԵشӿڴͳĿһƬ
ƳĳʵõСװ򵥵˵ѹ߿ھʮȽǵĴֱߣͷ½ϵĵ޷ӦڵѾ´ࡣ
ϵľſʼܹһȵĲӣʹǰ棬Ϊ֧ìì⡣ؼףЯװĽȫNCRϵ̬ɱ
䡭䲻
ôܣˡͷȣҪżؼײ䣡ڵһ߶սĦУѾݣԼҲһ֧ͻǹȻ̫Ѿʼһֱʿǿǹٶȸˡ
ǡˣ
ܼ׼ĵͻȻ£ĦУѭתͷڻ¥棬ӰŲһ·ɱڵļ˶͸ǿĴھ̴Ȼ棬ٷһǵľ񲿶ɱ߳ͷʹ˹ҲľͿһ


߰ٶʮ ս
ʲô
еĲ֮±ǰ쳣սʽӰڻ̮ˮǽϸ壬ֻͬԵӥĻԹӯϴӶͨ
˵ʵķǳϲսվȡߣӵлΪĺϽײǣչЦ֪ǲǱӰ죬ÿֳʱڼ׵ǵƻɱ¾ĵǳˡ
ǵȻеʿתԼ˫󣬽δǹڰԾתǾһ㣬һܾ͵Ͷ빤ˣֻȻҪһ
˴վм䣬ſŵսʿͬӿϸӰ֮ǰֻССĽʯ˭ҲŶܹƾʵֵסӿľơ
ǷˣָNCRһĦУ
Ѿѹ˾ŵơǵ˵ӲнӹװͼⲽǹǸʱҲøվһ𡣡
㣿
ǵġǵָԼľ࣬ЦҵѪҲˡ
ɵطԽˮ壬ѼⲽǹǰȥʱⳡϷˡ
ʮֵˡһӣ񾭲ĦУҧʿǣװƽȥˣ¼ݹ͹
վ׵رܿЩ׼ͷǹ˵ʵֻкȻ۹ȴΪʵ½½ϸµĹ۲ͷУһһ˼г֡վ¶ݶЦԸоʮһٷھǹ׼Ѿ֪ǱǹӵھԼʮ׵ĵطɹ
ӵ߷ɹϻܹоĦ
˲ȴſŵɱǰ˵ɱ˷Χ
ʱӡ
ǰľʿѾսۣľѾڶйεսʸ񲢲ϡȻܹ֮ŴξһƴɱлΪѾѧսķֻⷨл˲֪ʶǾǡս١
ھгɳͳͳ֪ʶ¸ҵսвɳܣһʿųΣʱȻŵĳԱԽ֡󡱣ԽĽޣΪѪոߡҲΪʲôʿܹȫѹNCR
NCRʿѡ񣬼ʹΪʿҲԻϼҷţֵأߵһн˻߱ڡ౻šĪάNCRʿǴ˷ɺ󣬱ֱķٸԱۡһȺں֮ڡ
ŵսʿ򲢷ˡǴӳʱֻһѡ
Ϊսʿū
ԣΪһ壬ͳżķ֮һĿûûᡢûϵֻоţԼŵūƽݾǱŷţ򣬱ĹͳΡ
˹˾ȫĽᾧ
սϵ˹һĬĽǱŹĴĥľͿ֤ʿϲڲɱʱۻսԼǿƣ˹ֻĿɱ֤Լ׷Чʣʹ˹һͷսڶװ׸ɵĺս£Ǹǿϱ鲼ǹӵµ˺ۣͷ޾׼Լ壬˶˵һսһ֡
ʿΪһվսǰߣҪǲ˵ķߡЩҰʹʽǹеǳìɵżªװ׵ĵˣǴ˶ֻһƬĥɵĿѡŷʱԼߵͬͬʯͷڵأ־һеطɱֱЩֵɫƤѾߣȻĵƤ뼡ĶĴС
Ķ̧֣ͷʱߵͬ鵹˲ʮ֮һЩǷɽĳʱʿѾˡɢҶֲڵǹֻŵ˵ˡ
ǵĶơ
̹˵ӭӵȥͻߡתѼ¶Ǿͻҧ㡣
ȷ벿˵սһ㡣ֻ޾һеƲܹƶԷķߣԽͣԽ⣬ܹԷľߡǻ֪ŵĶԿǶô޴һ¡ڿָĵطûֵܹסͷţײǰЩս֮Щ͵ļΪ̨ףվ˱޵Ķ㡣

ŵӣ12.7׿ھĳǹϲŲ״򻬵ı˺۵˫οסǹԼһ֡ھɱκ̵ĵˣЩϰż׵Ұ֮ɨоǱոһ£ӵᴩԷʱԼƺҲͬܵزȡǺһ¡ȥʱ򣬾ͺԼһۡ
ͻȻðˣԼʮס
ֻһγľ롣
ǸɫͷŮˣһЦݵؿԼĵһԼһŮūΪĳսУԼͷ­󣬾ʹ͸ԼĲƲǸֻʮŮûбùϲɫĶ̷ȻԶûǰŴñŮô£ͷҲģеƤͷȻռŮˣԼŮˡ
ûüʹԼӵȨǸŮѾһƬԼĲӡеŭΪԼƲʧŭҲΪعضŭΪʲôԼѾЩϲŮˣԼѾӵˣȴҪķʽԼ뿪־ķʽе쳣ʹ࣬ʹŭҵŮļˣĸѾһͷɱϵĸ󣬱ȭͷڵأӲԴ
ĸ֣ʹڲҽԼƤǰ˫ͷţƤһס
һϣͻȻºһ̸һԼó̽ԷԷ֮һ⣺ûһطôģ
Ԥгη̾ЩͬȻȷһ
ĵط
һĲˣֻܳΪһ֣ҰޡţȻھŵ±նף߱һūɡ
NCRأʡ
ǸʱûNCR潻ֻ֪һЩ鷳Ķ֣һͿĲ˲ͬһֵԴĶ֡ĮģֻǰΪһŲͬ쵼ߵľšֱһʹΪսʧܶԲп̣ſʼԴֻгֵĵˡ
NCRͲ˵ȷһЩһĵطǵװãѵãࡣѲ֮սΪսϷŵսǡȫսһΣƺҲᡰȫսǱȲ˸ǿһͳһ壬һŷɵĵطһϺ;һġ
ɴս
ѾļˣʮסÿһߵʱĴ˼άرԾһ˲䣬Լһһ顣
ǸַŮ˾еǹЦ˿Ұ̱ʯҫ˫һ˲䰮һξ򵽡ĸоӲͻȻѣһͻȻԼһУԼһĳĻΪһöѹեѪһ˲ӿ˳
һж̫ˣһ˲Ķֻʣⰲһ仰
һжѾ̫ˡ
𣬷ѵĵƬγܼĵ꣬ǿĴǹ˵ѹסʮڵоųԱһöᡣЯž޴ܵġ޵¡ӵƬ˺ƤֱѪǱӿڴһĴɽʮųԱһ˲ɥʧĶܽǵúɳȥ֫ڰ¡
ǸʿеʱǴ˸򣬰ԴͷƬˣ廹ڲӵǰųѪ˵Ůǰ
һжڡ֮ڡſڻӵϲһлкȥĸо
񱩵ûѹűǿȵĳ棬һʹǵΰͬСв֪ǰ淢ʲôɱ¾ʿû⵽׷ʲôΪʲôǰʿһȫ£һ˿ʼѰ壬ֻǰĹԳ档
Ȼǵڶεꡣ
еʿкʱվôײһЩѰˣЩƤˮӵڵƶµĺϽײǰֽͬƬÿһײǶܹһȫȫػ֫屻˺ѡϣǱӲضǽϡ
ʮӵʱССĽʯͳΪ赲ŵľڡ


߰ٶʮ 谭
ȵϰ˵󣬾ŲʶײĹ齸ʯ¸ҵ˻ĵ÷飬ǿɲǹеĻѪ⹹ɵΧǽʱ֧ŵǰֻãȻ޴رһ浹Űɱ󲿷˻δ׷ʲô¾ͱԵĵƬУΪڶʬ֮һ
ȵֱ׷ʲôʱ򣬼ʹ͵İٷҲòʱˡŹ˹ǿУûһǱһԵвĴڣǲ׶ԷǹںδƽȵǰʯĳսʿҲʼηˡ
Ҫͣ𡣡
˹һǸٷ򳤵ĲӣѪȪͷĲǻи߸𣬽ΧȾʺ졣ŵźӵĽҲѪȾ˰ɫ´Ȼ޲֮ǰոֻһֻ洦ɼı룬һʿ
׽Ľ٣ҲҴ˹뷨޲ϲ˲²뷨Ѿü֤ʵˡû֪˹ΪʲôִҪӣڽӹľȨ󣬼̳־ͼ˺Ӻά˹ȻϤϲսԵ˿¶֪ޱ˲޳ɿһеͼռά˹ľٶ
޷⿭׷Ѱ֮εľ˹һλʵͳ˧ȤأջūŵչĵȻ־£˹ķѾ޴Թȥȡһ˵ûءҪչ棬а޵ȴȥҪһӺNCRɺġ
ΪӹܿŶеϴе˼˿ʼתͷ˹ǰʿǿֱ񲿶ӣĳԱϱսһΪʾԿҳϣһʼϴ֣ѵҪ·ϣ۶῭ĴȨ˵һʹڶֵЩľѾ𽥱˹ľӣԶȨĵĿʵϣһ˵ΪѾܿˣ˹Ǿµˡ
󡣡
һǰߵʱ˹̤ųصĲ߳塣
֧ӳĬһ˲Ȼ󱬷춯صĻλͳ˧ͨζžŲһеܹսϵʱоӻһ֧һ֧ؿսֱԤҲȥһһ˵˺泹׻塢ݻ١ɱ·ϵһеˡʹɾ޴ȻݺᶫսѾʾһ㣬Ǿϣûֵܹס˹ĳ档
ӣȷһֵϳĵط
û˻Ϊȫͳ˧˹ָȫϵ⣬ʵǣŵʿѾʶһ£Ǿǵ޳ֵʱҪԼȫֻǵˡĿùͷðŵһɱɢԷĵ󣬻ѶԷָӹ룬һ˻һɾӵ¼²ֹһΡ
ӳˡ
վƤѥ̤ʵѪ˵ĻӵжμʺɫͿһɫʬѵһ𣬼Եʹáǰͺ̵ľʽöӡ̣ʱЩԷ嵽սһΣվ׼úϽײǰѺüʿ⴮
ƵŰӶǰߣĻʼܼе׼ӵϣȴĳεĻˡ˵䶼һܷǵһ磬֮ز豸Զķã
ʱ֡еʿǻеѪȣȦЩ죬ΪˣеѪԿʼգ˻ЩǹľսѪڵʱ⡣
Сĸ˰վЦ
վæɽѪ
Ҷȥϴ·ֲ㡣
·Һϲ￨ʽиˡ
Ĩһ
£΢ɵĶ˲ŻعΡ
㻹ʣӵվʳ⡣
ٷش
޵¡ǷǳĵҩǹȻΪ߿ĵߣԴռ䴢ϵͳȻûԭʼ״̬Я޾ǰ˰ٷ֮ǰɵĿɨȻɱˣ˿ŵǰ棬ҲһٷרõҩֵҩĿƼǳߣĿǰɽصĿƼˮ׼޷ġ
ٷ͵ˡվ̾һûԤƴ󣬶ԷһֻҪܹסܹʤ
һսվ˫սࡣսĲ࣬NCR޿ֵܵסŵȫʿװ⡣˫ָӹپž޴Ĳ࣬ǵӰȫǸʹ漶ͳ˧˹ȣʵϵNCRָӹĦУҲֻƽӹ֮
NCRָӹǺ¡ʿǻʤһϣֻսӢѾӽۣʹλӵľǰ֧ԮվҲÿת˫ʤ
ıںʮ֣ҪǸоЩŮˡǸʲ
վһֱڱʮֵʵǻսӻǱϴԵĸֵܻʿлûг״ơԼĵսҲеҪһҪĻ˿ĳЩͻǼļޡһΪĶǾȡ˻˲ӲٿȨ޵ʲҲ£վʵľٶ൱ġ
һȥǸŮ˶ûٶȳ֣վȷβˣԲеʿʼսﵽԾ޵ĳ׿սΪⳡսһľšȵһս䶨ȹ̵ĺʮּŲܹﾡչλ֮ţִ磬ǰء
ȵǸʱѾա
ǰģֻʣһ谭
ˮһʿٶȹվñըԵ񵯿ʼȺбըոһƬһƬȻһ΢һЩѣЩվûϳЩʿĸֵģװʮֺʵڼ뱬ըȻᱻСͱըɱĹ޵Ҳͬ⣬ҷѵƬǹȻǿ󣬵Ǵ͸ںʵĺϽǰҲ˾С
ϰɣ
ڣӵ˸߳վʼʹúϽײǣͣĴ׵Ⱥ翪һѪֱۣһɵļ񵯱ը̳жȻһ޴ĺӰһͿ
أվæ֮ɿߣ˫ּ䲻ݷؼס˾У
ɡɶ񡭡ǿ֧סĽŲȻ³һ͵ɿͷնͷҷɡ
һҲ̫ˣȻǿ˵


߰ʮ һʹ˹
ڿս֮ǰȼ򵥵ؽһվڵ幹ɡ
ʧȥħ֮Ϊվĸά￪ʼ㿪ʼؽԼϵھʮðջۺһ԰ǼλڵվѾԼһϵͳñħĿܡ
ĶԪһֱ׷ģʽһ·ߵͷȣǰУͬǶһ㣬̺޿ܵϣվеҲϸתΪشڵɡ
վԴı弯ƼĴɼ䱸˶ֲοħ˼·＼ʱ޷ԭħֿµͬԡħ漼ڵʱֻҪħ漼ظħƽ̨ԶӦĽṹ񼣰ļʱ޷ֻܷ޿ܣΪÿһƳӦģ顣
ԴҲܹظԳƵǰǼǿߣвܾʱˮ׼İǼս
ڶǼ̳ˡ춷ҡ롰̫ĪʤġվԨ̳յͳĳŮΪʲôʹվƽ̨һΪѾõ˳ˡһΪŮԶڲͶƱƽ̨ڳС⡱ʱҲԱΪǰǼǿߣԼලվȣмʱ䣬վΪİǼʹˡ
ȻˡڲͶƱƻеƽ̨ʮվΪģġ޲Ѫûгվ֮⣬ڰѡ̫С޲ͶƱ˺վֻܽԼĵԾϵΪġʮͯ˵ʵҲΪ˵ۣʱڵ״̬ΪѪľѣѾΪһ׼
վǵһ̨Ǳվʵƽ̨ʵͣվĻеͻΪ˲ֵǿע˾ƵĵȫǿȽ򵥵˵صǶǱĿעڶĲٿǿ
ڶǿ󣬷վѾﵽܴﵽļޣľܹܲڱҪʱ򷢾Լڵÿһ˿׼ķʽͷųȥĴԻԾ̶ҲԶʤˣϸ䣬ȻͻγɵƤ·ʮڳˣļ˼ά̶ȴȻھֵȻȲ츳ĸϿ˵Ѿﵽ˷ܴﵽļޡ
ΪԼǿȣŻ˹һʱһȻԷռ˱ϵıˣٱȻЩɡǿȿɲǿͣȻԼʹøжɣôŵǰȻûʲôá
ء
Ұնվ˷һسڴڶԷ°ϡּ׺ͺϽײسƣ˹ûԤѣֻǻ˻ͷһŷ߹
ȰеʿһĺӰܹվͷһԾϿУ˫ǹͬʱ׼˹޴沿𡣽ýʳӰ֮ǰһ¶ûйԣĽӽսҲ¯࣬Ȼ˹ķ֮ǿٶ֮˫ûϵ޴ĿͬŰһ㵲ס˱ӵʮƬƬǶڵϣȴ޷ǰ
Сģ
޵ǲӬһ˹ڰյĸû취ı䷽ֻȭʺݺӭȥ
һƵײַŮͬɵİ㵹ɳȥһʹ޴Ҳ
С
û£
վðջͷһ£еʿӯأζ֮⣬ƺûˡ
ԺٶһǱķ˳ȥвͷƤйȥЩͱնס
һͬʾôȻٶҲô죬̫˰ɣеʿѸٰѻе֫һ𻵵ĲñûϣŮԼİٱ﷭ѰƻԷǿװ豸
ˣǹһȥСһĶԵܵǿ̩ɪǹǼһõǽ׵Ļ
һ֣վѾغ˹УԿûгֵıʮԶĵϣ޷ʹô׵˹Ч˺ֻܹøɽţװ׶Եһʹ˺
ˣŮ׼˹ŵߵĺϽڣʹĸ׶Ѹҧסףŵ߷ųǿ˹ξվҲʱǰȥʩȻʹ͵һ֣ǿаѵ˺ϣȻĨҳһ֧Ͻ׶ӿĨ
ءվЦĿⲻͣ˹ȫµļѲѰҿõı㡣Ȼʧǣ˹ؼ׵ıûпõԷ϶ؼ׺Ǽ˼˷ԣΨһȱ̫أȻ˵ʹ˵ΨһȱҲʧˡ
ֻóˣеʿҧӣֻһ̫ˣҪ֣ûеڶѡˣ
ʹ߲ͣŵսʿȻûһ˹վ˲һЩʿƹսŵһ˽ʹս˹ǲ˲ֵġ
ιСɵมվоЩ̫ҷģһֱʹ޴˹ŲæǰǱ޵ڵϣͬɽһѹվ͵һɰ׼Լǿһûߣվм֣ӳԼȫͼɣվԼȭͷƻԷǰؼ֮£
ȻĴҲܴˡ
еʿҲƵʽȻվǻ뵽Ա֮ͬʡǳŮܵһ˺֮ǰʶվͷ޴ǰŻһҲܺˡ
һﻹˣġ׹ɡ˵ܲţһһеʱ򣬺˰ǳءվȫʼõѪ֮ģľ漣츳Ŭ߲ܹľ硣
ɲѹǰǿʹҲͣס˽ŲսĶ߸е˾޴вصһһָоʱ΢ͺ˵׼
ܹõͷ̶ֳȵĹµ˫վӰʹѪҺҲʼȣµļٶ͡
𡪡
֮ǰսֲͬαĺУ޴γʵʰ㣬˴ĲѪȼյĶ־ʷǰ޵Ŀ־塣
ÿ
˵ƶŵ޵һ˲ϸӰԽվ󲽿絽ʹǰȻѾðչгɳЩˣȻϸӰʹǰȻͬǰһС
С
𣡡
Ů䣬ṉ̃ʯ˫Ļ棡

վ۵⴦ðŨܵͻȻЩ
ɣ
ľ룬վܹ֫еʨӿȭٶȻӶʱ˹ȫעؽ˫ۣڳ˷̬
ȭ
RocketPunch!!!
βŮֱۣȭһöڵ˹°ͣǴϵϹȭˣվʹĺϽ߷ӴǺȭշߵ飬һʺɫѪȪҲ·ڿгƵػ졣
ڼȼƶĻȭƲֹʹľʮףһײһ¥ϣֽˮṹǽײһ޴İӲŸֹ¥ҳṹҲһȭˡ
ŮŻȭƣþò

áŮļˬһС˧ôô˧
ǣ˧˧վڨڨйȥԼѾľ԰ַˡ
ҳǵ˹һ£˶ʱ¾
ӷվʹǲ֮°ˣѪģһƬпԿŤεݡȻ˶˵ǲһͷǿ̤żᶨĲ˱ƽÿһĻҳ£ЩϽѪ⣬ȥ˸Žâݡ
㡭Ǹȭٷһô
Եһ¡еʿ⾪˵һĻŵС࣬æʼתϵһС֣֨֨УһƵذ֫ӵϻҵȰװ
ôôԭʼư
Ҳ벻Ȼ˳ôһбɱȻܹ
һʹһŲסֶ߻ϵһ֫Ȼһקߣʱȣһ˱˹ȥվҪȥȣ̳ҲһӰˡ
ʲܽرСӣվ˹ǰжվǱߡ
ˣ˹Լδ˸кȻС͵ż׼Ϣŵĵһʹ
ܽ
һΣվһʹһЩĶȻʲżβֱͣͣ洢д׵ȫꡣ


߰ʮһ һ
ʲѥ̤ʯֱȵϵѪʵѪڳлһСɫĳڲ
ժ˹ϵߣϽ߾ϵһ֡²ƲݲϣЩƽݺύ˰֮⣬ֻһȲҲªˣֻǶԻɫͫ׵˫ȻǣʹĹѾ˫ʧҲǿѹ
ʮϽײǽʹᴩˮֽǽϡʹٳ˵Ҳ޷ܴ׵޴ĶܰӴ˺ѣǿĽǧٿ׵ȻȻѾǼޡصװҲ޷סľѪҺڴʧ
ˣվմ󺰵
˹ˣ
仰ĳħ䣬ÿһط˹ļž
վԽʲʰѪеߣȻ߸աߵµĶʱһӵģٶȷ𣬽Ӷӵߵһո߳Աڵһ׼ϽڰԾԶԶֻܿһССĺӰ벻ϷɽĻǡ
һһöӵڻǿȵٽ㣬Ŷõڰб飬ɼƬ
˴ǹڵ̣ǹشƤʡ
Ӵӵ棬𽥴˻
ǹΪ⻶࣬ʼˡNCRʿǲ˵ҩط񿪻Ϊ˷йɬѾõĿ־äĿտ˶ӾлָΪذɣֱӭʤϣͻȻ֮䣬еNCRʿǶѾʤȯա
ŵĳԱ֮෴ЩսʿͬΪıʧȥս⣬˹İһ漣׹䣬һجס˹󣬾Ҳû㹻ǿܹͳս۵塣
㵽ҪʲôվתͷֱʹһƽĹӶװҷŮ˰ֱվһͷ׽ɫĳڴӵķӭƮ裬һ˲뵽ܣ˵òͬĲͬһ˲ȴΪơ
ҪԼĹҡܽ˵ȡһֻң豸İťӶĿӪʼǵµľʼѣȡҵĶҵļ䡣ҵ롣ҵľӡ
һܼĵ·
ǵġŮ˵ϸһ΢Цվױ̶Ҳһ֮ǰδʶļᶨҪϵǿ߹·ҵյ㲻յ㣬ҵĹҲĹҡšеĻҲѪᡣ
Ҫ𣿡
һά˹ˣвҵĳУҡֻǻҰеһ͡˵ǸΪʵݵı꣬ľӹһ롣ܽ¶ĪЦݣ¼֮ǰĪάشһҪɡ
ҵ߻ҡ
ʲ˵ȻСӣҵɡҲΪˡ
XվΪĲҪ̾
ڶοս۾Ļ
ŵսʿ˳ɢȥƣNCRʿҲûгʤ׷սһڵڶ糿ʮҳͣNCRľӪ˿ƣǵ
˵ôһֱû֣һΪһءվЦ
ƨڸЩŵǰ򣡡ǵֱۡ϶˺üڣҽڴǯһſŵͷǱߺʹ©ľŸ־ͺײˣһ˿κɱ˿㱻ӲҲﲻҪˡɵ˹Ҫ
ģ򲻹ĻʵϵĺһСȻмʮ׸ߣӦһӱԼĻе֫εĻȭŮƺ̶˺öӣֻֽиĽ
Ҳȥ˰
лǵЭղͨ󣬰ʾͳ˰䷢񡯵Ľ¡ϹźȦĦУ߹ǹ¹һٷĳޣȻԼüģվǵ֣ԥһ֮ûдԼеĸ
ͬʱ˽˵ǱʾлòϣûǺʮ̶ӵ֧Ԯǿزסӣ͹ĪάشսԿҲðɣҲ֪ĶǵôƬɳĮ˳ȥһǱȻĽ֡ĻЩŬ뾭ӪƬѪСǣɳĮǩЭ顭һա
ȷѡ񡣡Ĳһƣһֱͦľװͷ˽ͷһװƣȥ¿ʮˡ
¡ʿĦУ΢΢ףΪóλá
ǡ˵˰սӢۣӵľż񣬺¡ݵҹҲ˺ӵǰߣָžۼӣNCRʿʧʱȥŵֹˡ
˵𲩶ҪǷ£Ǹɵ̫һ¶ƵĽҲһֻݽһˡ¡ͳһѩѣ˭̣û
ʿĦУֹսӢ۵ͷϣͷԡ
ϧû˶ͷ˸ѩѣڣս۵ĽǶϣһʤˡսԵĽǶϣǸЩǣﳹ˸Ҳһ¡ǡĸλ⵽һ¡ǾǣһǿĲӮģǿԼʵġ
ĦУٴֹ
ܼ򵥣ûЩѣǸӮˡ
ǻӮˣʿĦУѵ
ǰУһǾǣǴӮⳡ̣֮أǸ˵ɵųٷƣ֧Ľ𲩶ͻõˣɵһŵݽңһŵɿߣȻǸûƨ۵СˣһΪ˵ٶ˵Ѫ֮͡ƶЩɵߣѹ͹һŵšĹң˵ģǺͶǰҲǽ𲩶ĳȿһЩ
ʿЩ²ܹ۵ġĦУʼذֱǰ
˵ǣǵʤ˽𲩶̳λǵֱʡ
ǵġ
롭
ҾɲǵΪͶʵİɡ¡ʿָƫƫͷʾһЩ˺װӣЩһһҵ˾˵ǿЩˡҪ˵ּװǶǸһĴž߱ġһϵεĴǴ󺹰ЩƷǾԴղЩġ
ΣķҲЩĶǵʼ̫
ЩƣѾǸ̸ˣû仰˵©졣˵ʵҺ¡ָӹٰѩϰϨأĦ
˵ǿϣӢ¾ٶѾˣҺܾǸŮˣ˸޿ָժĦУüë¡㵽˵ʲô
ǺǸŮȥ¡̯ˣھһЩӰģǸһѺ֣ͽ𲩶˶˵̫Σˡ˽NCRԨġĦҲͬһĻǿֵ˳㶯ҡ𲩶ĸɯõ塤ϻǸõѡһ죬һ졣ǴڿʼŬĻ
Һһ𡭡Ը𣿡ĦУüͷҲ̫
һġ¡ʿ̯ƵƣһģսϢƨ᲻й;ΪУⳡʤ鹦ΣҵָӡЩʮֵӢǿܲᱻᵽһ֡
ĦУıҲЩΪصľ٣κ˶һ׵ͳ˧Ǿ˵Ŀ̰˼ά·Ѹ溺¡ھϵ֮ĿǷʽͷϲЩС
ڽվͻȻվ̾˿ûô鷳ͨһҵϢҰɳĮеԶ̴ͷ֮ǰ۲쵽һĻҾ硣𽫾ָӲתƵһӪô
˼ǣ¡İü΢΢һ
˵սʤϢƺ𽫾ָӲǨǣһȺ־ս˸ո·ϮǵĲӣûʲôǰ𽫾˱ճ˻ҡ
ӵָӹۻ軨˫վһۣϢʵ˵ɡôˣڽ𲩶˵һ¡ֿһսӢ֮ġ
ǵᡣվ˿ԼϵСӣһʵԤУ𲩶ͳáһƨʺҲըˡ
վĬһȻ߳Ӫʣֻһ仰֮ǰֻʣһ¡


߰ʮ 
һƬȥɽȡصѿɽУɫķ籩ƲѻľߣĿֻ֮влϱڣϢһС
ŷ䳾ķ籩ĵв˺ߵĶ籩Խ˵Ƥ˺ѾصסĴϮƬ֮ϼᶨǰ֪·ľͷȴ
ÿһܹػԼĹ
ذӰ·ߵķУӰ̰ϢܹЩΪӡߡֽʬϷֱݡNCRţЩ֧ӵǲӣ˿ȴһ𣬻֪ʶҰޡϿǣҧ顢ۻɱ֡
Щڵеھߣ˵սǰ࣬ڷĵ±ĳ֣ѾܹϿòЩµھħһ̵飬ǿܹ뿪ϿȣӡͺԶҲɱһھǣͬһĪά
Լвǹǹ˨׼Щӡߣһǹһͷӡߵ£ŷɢ
ʹڷмᶨƵǰֻĳ޴ĽǰͣԽưܵľ»С򣬴ٹ·ţԿԶȺһſС˵ͷʷǰľ޵һǶɽϣЩսǰսս¶ҲСŵʵľ˶Щڵ»еĻ֮ɢķֲϿȵÿһ䡣

ʹ˸ĵطԼ˷䳾ĺˮڡһûаİ׽ɫ˿Ӷ̽˳˼Ӳ°á
ŵľѾȶ±ɱս˲ˮؿסӪأװ˳ǹĸսһ߻κθڷˣһʿ͵ؽװͶСʱӪϣ˹ľȺ׵ľأ󲿷ָ߼ٶĻϲ⣬ķչűⲻ˷ս
ǣܽ޷Ľ֡
κ˶һ֧ǿѺ󽫻ϵɵΣģսκεҰﶼΪ¾Ͽķƶȣٱ֤ڵĺƽȶȻŷֺ֮ƽȶͻ˲ʧȡ֮ǿҵѪ
ΪַֹչòʹЩװˡһ֮֮ǰͼԤԵϣԼҳϡ˹鱨ŵԣǴһƤʾԼԸ⳼
һŮ˵ͳξţ֪ܽԼҪ߽׾ٵ֧֡˹ԣµǿߵݾھšǿŲ칫Լ뿭֮ѪԵϵչʾԼκ˶սʤ߱ȡþĵλ
˹һģһַӮ뾴ηڲѪȵľаѵٷ򳤵ԴͷϿʱǿͷ­߸߾һܣȻһߣ߳ء̴ŮūһͰͰĴˮϴļŨǵѪϴЩɼǵĵĿɼٶѸȬڳĬеעĿ⣬ȻеĿ
Ҽս֮ӡ
ľϻûеõϢͳ˧ڽӵϢҲ˹ӻصŵĸأ֮ѹи߽׽죬Ⱦλáܽûǻڿ֮ĹҪȻȻвľԭפҪ뿪Լµһµʱ䣬ȥһֻܹ¡
˴ѹȡ
㻹ˡ
һ˴ɳǰϤĵͳɳ߰ɳɳİС
Ͽȣջˡ
֪ٻҡʲֱĽŲƬʧȥһϣ̻ӡߡھߡԼצԼǺΣյĴ䳾Ϣķ籩ȵĿȷеţһҲ˾ס
ȻȴϤԼļһϤ
Լ˹
ҾϿȵľͷ
˹һĵĴʣ˼ǡߡ֪ܽ޵ĵ˭ǳ޶ȥ벿ĿţǶȥڶԼǳ̵硣֪һ׷֪ͣһ츳츳ͶΰҲ޵ҵĺɫĬ
һΣǵԼʹֵ˵ֵǡ˹.S.ءһλʷϱսʱڵĽΪ˽ͳһһ¶ս
֪˹ҲһλϣеӢۣϣжµ˹
˹δԼԱಿ֮һ䡱ǵĲԷټµĴͳչʾԼͷϵ෢裬ԲͬĽ򣬷ٵһһ¼ĳɹʧܣҫ衣һǿĲ䣬뿭ˣξɣսе鲿ӡȻھɣ֮ѸٻԼ˾壬ڹһкۼз߶40ݼʹ·ߵʮּܡ
˹ƽĻдδ¶һ˿ʹޣһ«έתΪŷ񣬲ĲܳΪ˹µһ̽ʹΪԼαװݣڷϣΪռ봫鱨
˵ĽŲ
ѹȡǡˮ롱һսǰܺڵءĵʮϰö˯ľˣ֮ǵһλִ򣬽»ظ
߽»أص˹ʥáǿڵأӵ̲ɢصĵͷУصеװģѾĺ˵ͷ˹ԽصȨϵͳԽЩ׽ԼС
ˡ˹վڷ̨ϣǼþ˪ĳױϣһȦʮǣԼмһŴǡӡǲϵܽлص֪ӡǴʲôˡĹ죬ʮһڹ
Ѿˡ˹ת˫еӳʲݡ
ˡܽ˵ժԼĺһڴŸϢĿһִʹУ򡣡
ǵġԼˣˮԼҵϣĵط˹Ϊһҵĵһκĵط
ԼٵأȹõӣǸĵһжһˡ
NCR޻зһ˵ĿȻ޷ƽЯĳϢĳίʹžӡǣһԹٵİȴЯŻϢĸ˵µľǣѭϢܳ˶ЯϿȸشĺ˵ͷ׷ﻯķѣ˴ڴ˵פNCRӺ;ŵǲжNCRλҲڵбᡣ
ˮ벻ٴڣֻʣ˴ϿȡѾأҴ棬˵ҴֻЩѾڷ籩ʧȥǵӡߡ
˹棬ҽƻϳױϵͼһλ񣬽زơ
չʾһܹԶķʽıʷǱȾܸ׳˶ȹţΰĶ˹쿪˫֣һȨȣȨȵĶһչɵ˫ͷӥҪڶθıʷǾܻǹţھ˵Ļļ絽һûм硣Ƕʧȥ˼ˡ
˹ܽǰһҪֹ㡣
˭ܹıʷѾθıʷҪֹҽʷ𣿡
ʹ˵ҪֲһС
µϣ佫ȥȻӽ쿪ʼҪҵڵ֡ܽ𽥵ͳ㻹ǵģΨʷΨӢʷ۵𣿺ţʷǱӢƶġһСֵӢۣԼľƶʷֵ֮ǰǵĸı硣

˵ȻʷǱıġʱĳƺᱻһ˵־赲ӢǸıʷҲֻһŲתĴƵӶѡ

ȻʱĳӿأܽʣǵȴšʱĳǵȴšӢۡĳ֣ôԶҲܱı䡣ҪıĻӦáӦȥԼӦ¡
ѵڲӦȥ¡𣿡˹ֵ̯
ֻӱܶѣʹµĵذ屻ˮմʪˣǰ˹һˡǰ˹ԵѵľҲδھŵλӵʱ򣬺һ취Щ˸ϳȥۣܽøãȫĵذƬأƬļ硣
ȻƬѾˡˡߺشһ˿ŭ
ֻ⣬еκһҲ޷ıȥȥıѾʵĿڿһǹֹܹǼµķҲգһ۾ʵ˹㻹ңñ𱸡ΨһҴߣʲôܹĻǾؽС򣬼̳ľȥڶ򣬲ᱻ˵ݻٵ򡣡
Ѿˡ
ǲܡ˹׷ֻһӰһʼδڡĹ٣һʼٵġʷϵ׷ѰĹΰ֮ҲֻһǿȻٶ˥ܵĹңǧһ
㲻ܶҡҵ־
ǣ׷ѰĹΰͼڣǼٵģҲһľζϵģϵĹңʷϵǸʵṲ͹ڡ˵ϡֻҪȻţֻҪ׷١ƽϡɡȨһڷǿϢŬ㱳ϵͼھͲϨԡ

˹Ӱʼҡˣ˫ͷӥȨȾٵǰƺҪֵʲôδʧˣڿȥЩ޴ˡ
ģֻһ𡣴㱳ӱܡʹ࣬ΪҺһذƬأһͬٵСҵļҡѾҵļˡܽǰһģֻǵĻֻΪѡﻹбĿܣ硭µδܸչһӰµĹȣµģ޿ܵ硣
ʹת˹Կױϵͼ
Ѿ𣬿͵һʹȥڣҲǾŵˡǲԽ룬ʧصľŻѰɻҵĵǿЩڵĺۼһҪڵĺۼҵԽΪŵķɣһ£ǶģǹţġҪһµͼڣǰκһҶͬͼڡǳܡţǶǵģֻڻеͼڡ
ǣ𣿡˹˻Ƶʡ
ġܽ˵
ʹžʱʱģڴѹȵľͷţһΣǽٴԶظıʷ
˹֣ܽ£һҪİҵѡ
˹ơ
ҵѣҿһΰҡΪǵ񡣡
ʲͣڰգĬŵȴԷ֪ѾõأҲ֪˹һʼûҪȥΪ˺Լͬھѡ˽ᣬ˵ʱ򣬾޵ӡһӵ룬·ѹ־㽫ûҲһ˿ۼ
ȻȴһĪ˹һס֣Ȼʱһվһ𣬼粢ս֮նɱȥͻеţʹЯֺʱûκζ赲˵ĽŲ
Ϊеϣ롣֪ϣǲȥġٻңϣӶڻҽչ߷ɵķˡ

ľӪƺӡ
ϣһ߿⣬һ˳С¡
ʲôӣ
˵еЦ˵ǰԭĹţ콵һͷӦ˵Ƕͼӡ
վͣһ飬ҵû͸ˡ
Ȼר־ˢӸˢϡ


߰ʮ ˣ
ʷǿģΪֻдֽҳϵļ֡û֪Щûʱе˲䣬ЩΪ֪ĹЩбԵĹԣЩպյӢ֪ӢۣƶǰС¼޿谭ӿʷĺΣھԶʱ󣬻ʷҳҲ绯ֻʣ¿ڶഫ񻰴˵
ء硣34,38,41迿󰡡
C磬ŦԼ빫԰С
վһȥеӪСŮһ첹ϻһбżԴϻΪעĿعһӲݰĵɫ̷Ӷߴ£ȥηĸҸС
䣬䡭֪Ǳ߸㶨ûС˵أЩϲ㶨ûУϣǻû㶨ΪҾͿ԰ķϹǺ죬ȻҺԼĵ̣ҪҺɳĮ
ȥǳ񲡵ķԣŮһƬдˣȻһССɽϡ
Ůλ洫͵ѣ̧ͷȻۣгֵһƬĻĮĻĮУһ̶ڻУͷ˫ͷţӡڻɳпӡۡÿһ䶼͸һɻĩС
ɶµطԱһ߹ɫͷŮСеرԹʦǶˣҲðǵʺĵطɣ
ҵǾﻹһŵɫͷŮֵ˵ﻹһƻһɷǳԭʼϢʺǴչȭŲ𣿡
չʲôȭѽɫͷŮصسҭڵɫͷŮϺûˣûƷλеŮʿСǣûʱװеֻ˫ͷţࡢˡǿɳӡɳӡɳӣءŦԼڵϣҪ߸Ьҵĸ߸ЬЬ۶ˣء
ɫͷŮյͷȻûʱװһӦ豸ȫħɣοԿÿһƥСÿһð߶߱ʣ𣿡
ҲŲҪԿͣҪӦĲݱ裡ǿѧأǡħأ
ɫ̷Ůڸ߷ֱĿ޺͵͵ˣ鷳Ůˡԭȶʱѣôûгأ
תĴ۲죬ܷ֣ʵһ»ء
֮ǰԶɳĮɫ֮һǿȵķƺڿһɽŽġﲻʱ߹һĻˣЩ˿ȥ̴һʱ򻹻Ӣʺá
ãС㣬ʲôܹ𣿡
ߡĻ˹
Ȩ޲ѯ沿ʶͨȨޡ𾴵С㣬ѾȴܾˣͺŵĻ˱ת˸Ϊ·Ůǲ֪ԼѾԤȰԼ˻еϢ⡣
ڵǺɽأ𾴵ġλߡվСһ֮ǰٵǰأչڣѾгפԱʮˣʮڡƼϡԱվǰɽԤ֮ھܻع顣
վǼһﰡŮԼգڵǱòˡ
վǺɽǰصĵһˡСȶĪάɳĮشľƣЩҰɳĮˮӣNCR½Э顣ںɽصĵӦ֣һ̫һŵĹܷ磬һԺ5%ķ޴󣬲ǱϾһ߿Ƽ壬Ǽɽ壬õȡǮԴ涼б޻ȽϺá

ŮŻ˴ȣԿصĽϴúϽֺϽĲʷǳ̣ӦܹܵסͨըĹɽµĻءſԵֵסɡ
ŮȣСȡ֮ΣŮֿѡ
վ֮صʱݵսʱҲΪһðߣȻս㹻ǿȻʵ̫Сʮ꣩ĸ˵£ֻ֮λ֮类ΪΣյʮŮڳΪΣյʮŮǿ˼໤˵Ŀܣ͵͵㹻￨һٳΪһðߡ
֮صӢֻ֮ðųͬʱаϲСħͷƻʵ̫ǿɵľʧѾüλչӢƣڱŬ׬Ǯծ
ȵƻԱըľ츳ڳΪðߺѸյֿѵ룬Ϊλߡ֯ʦ֮һЩȴкһﵽιۣԼڻõôˡ
׶ĳǱһ鷳ԭЯķƺ޷ʴ»أҲ˸ðߣһ̷װŮ¥ݼһ߳һˣǵģ±ĹƻˡȺСͣҪȥ౸豸ңҵȥһûͶʼֵķһϷӶȥˡ
̻װŮű߻һС飬ĮصȴŽɫͨѶһ̾˿ðɣٸһΡеĻһȥʲôӣǲвСҪôͶô
װŮɨȲ֪ΪЩȫ䣬Xյһ˸£Ҵҵظǰ˵ĽŲ
ղǸŮ˭ǰ·ֻˡ
ǡΰܵ·ϰ壡٣ΰ󣡲࣡ǮĹԣ
ƺһԤ¼
˵վȨ弶ô·СȨ޾ηǮܣûнǮܣ֮ϵʱԣ
ˣһɡȴղǸŮʲôݽɫҲ˵λŶһλӲʵͶˣòѪб˳޵սԴֹۺǶҵйע֮ǰŦԼʱ԰·ðƺΪҵ֮ǣתΪʵҵһʲôġ
ӸղǶζԻ˵ǺѪء
ȻλƵߵһš鳡ءĵطͻȻͣסŲǺܺõķﴫϤıըóĳҺȼϱʱ죬ðűΣգ͵͵ƿһŷ졣֮أûƺڽս
һֻ̨ͨŵľѾӦñˡ̨޴ͻ»࣬ȼͻǹڡⷢװݵĻڶһĿ˳ǣǸĿƶٶǾ˵ĿݣֻһӰһֻеֱ۾͵ء
ܣվڷһ״ץסԼͷ񺿵ֻצʲôģҵĳ7.21ͣõٸֺϽôô򵥵ؾͱƻ
黹ûнͷצ˳һִĻеһ·ϳ7.21ֻһ˲䣬צͰԲԴϵĴжϣȻһ¾͵Ӳʵ鳡Ĵ7.21һ˲ķѣԭΡ
Ǻǣҵĳצ9.6ͣۺĹ޻ƬΣݻƻ޷ġһ״ڷЦһ£ص㲻ǿƻݣԷ̨ͭڣѸԵĲԡ˵ʵҾ߶ˡ
มȿó񣬾ֱƿ˽ȥͣޣͣ
ףðһС״һ£ȵȣղû𣿡
Ϊˣ
ҲΪˣ
ιСġû£鳡ؿȥ޷ʵڣκζ
״Ӵݵغȴ˸к
˼ӣһ״ͻȻüʣȵȣڿش𣿡
㣬ûд𣿣
ҡΪˡ
ã״ͬʱιǸСŮ˳ȥΣգ
Ȼצ9.6͡Ѿᵽ˵ζӰһͿڵķΧֱڣȲܿͷ޵ȫòȥȫģִǿֲƬܳĸ˹һǻŨˮڵϸʴһСӡ
ˡŴ˸к
𡪡צһΪӦȻһצ˺
飡
Ũ죬״ӴҴҳ̨鳡ءȻɢȥǿֻվԭأδȣСֻڵϵצӡ
צأ
״ӽĴѲǸо＼ļһŵϵֻ޴צӣͼѰҳһֱĿܡ
ҵġ17.85͡ɵˡ˦˦ԼпȥһСǹʩʩȻ뿪
ҡҵĳצ9.6״ӹڵأޡ


߰ʮ ս
˭
װĵվֱһװɫ׵ɽһİվڷֱҷУվĳɼʮСӣħ֮Ůɴ罫ԼĳббƮ˵϶ڵɳõĴīȥǸո岢ձһͿģǸո̸ʲôһ
ˣվڷдʣͨѶһ˴ƺǺʶˣ
ɽֵظ󣬰صȴͨϡħѪʱƺ˱仯۵ڳȥϵɬ봿飬ΪվĻ˵ζŮˡ·ȥսľ̬ѸٵسɳŵİٺϻҲʢŵļڡ
վɽǰȥĵطΪɽߡӶսǰһܿǿڣۼĴԡǱĿѧʹսǰҲǰеǰأеļˣǸطѾ˷״̬ĳѧƿأվɽӾǰȥǿ⣬ԼǴֿƼר
ĿվѾﱸ˺ܾã˵ͿʼﱸˡҪ˵ǰصĲ÷λʵɽλáȻվĳֿǣ׼ԶĴɽΪһоĵķ֧ҪȻĪάɳĮеĺɽȷϴˮ뾡ͷĺ˵ûз֮㿪ʼƻԴɽġ
Ѱҵɽλþͻһ򣬲ǵİ£ȷ˴ɽڵء˼ǣʵɽλڿſƾڣҪΪ޾ˡ
ΪԼڣɽǿǲ˺͸ֵܻͬĲԣֵܻʹ˹ɳΪǿӵ˿ƼĴɽƼһƬ겻ɢĳƣڸס˴ӶڡƬɢȥһֱˮ룬˴ˮкһĹ籩
ѰλֻǵһںսдӡɽˡӶĵǿǲǿĵųǽվһʱ䱩ƽĵų磬ڵγһ֣Ȼֱ룬ˡеЫӡָıмҵĽڿսڴǿ񷶥λȻǻˣԴЩĴǿǽһ˵ЩǳΪƼػߣѧо
˳Ī˹ʿ˵еĳͻеЫЯǧTض顣
վֻžһ飬ξҪ飬Ҳֻй°һѡһƼߡĳƺţмǵĵߣü㣬ֻͳͳԼĵѡƼߡԵҲ˼ڵһκǼǵĿƼʱ75%ߵԭȼǵĿƼ50%һǵ25%
Ҫ˵ʵԣӦǿƼðļƷƺˣðѾԱ֧һƪĵĳָдƼߡ֮֮ۡġֻվڵľ磬ûƺûʲôͬҲǶ໨ӵСʱʱϸ¶Ҳǿϣ˼һ£ѡ
վʱ䷴ǷЩԱʵϰСǣ֪ǲʦĶ⣬Լ˺һٵǰƺʲôƼ԰֮ĶλľЩֱֵƤСһʵߣȻµıȴһһ̫ߣʦǱϲÿͰЩһȥ׶ĳ̽ˡ
ֺ鷳뷨ֻ·СԼ̫εɽȥͨѶùѪͷ·̰ϲµһȫ÷ֱ˵ά˹شΣյĵӦ˵ǵ򣬲Ҳֵ׶ĳǸɱ˵ĵطڴȺСܹѸضǣܹҲһ֮ϲ
СѶ䱸ˣ̫ףķߺͷ£ܹһЩǵ漸ʡ
׶ĳǡ䣺ά˹DLCȻʮϸˣǵһϷû׼ҽп಻̽ȥһᷢԼûװϻһ񾭲ʱᱬըȦһ߹㲥̫þͻѸٱͷͬʱҪͶӵȻġڽֵεĹ조ˡ޴ڵ޵ĲдĹܰϵͳԼԹһ㸴ӵĽֵ·
ֻ£ҪͬűըȦĶɸ̥ĲοСӣڻЭ׶ĳõڶĳıأͬʱҪ͸ȦǸӶǶ¡һ浽ܼͨĲдģΣѸɵһʱκγǰ䡣ֻеȵǶܹĳɽׯͼʱξ̸ЦȻȹ
ЩǶȥˣİĻӦ徻˰ɡվ˸Ӷֱƽ̨ݽɽصĵ²֡
ںɽѾٳ߲㣬ԤеĲӦһʮ㡣еʿʱӦڵ߲ලھ˵ҵվġල칫ҡڵ㡣
һ߳ݣ𾯵
𾯣վΪ߽ල칫ңɽĹİŵ칫ϣԼնˡ
߲ءGlaDOSĮдڶ˳λ㲻ʲô𣿡
㲻Ҫѡڶ˳λȨޡΪڶ˳λʹֳƺǱĬҵľɥ̶ȡվһ俧ȣ˼ϵͳ
ôô󣿺ʲôըըһ
Χڣھͻ˶ʬ壬ȥǲҲ̶õֳվ¼ʱ򣬻ͷĸСèһһССŮ˽
ҹܲ
˭ȣվر˱λССսѣԭ㣬ֲͨѶôءôôࣿ
һ֪ĸƭл˸ʲôıʵԡܰκ޻ըҧгݵذСŮվϣ߲ĽҪͣ죬ΪС˵Ķ磡
ֻϲû뵽ô󡭡ȷŰָǿҾѾǳǳˣ
õúõĻȷʵվԴ÷ĻͲ⣬ϾѾһƻ񡭡˵ʵǰԱʱûãھÿƼϵĹʵǷǳȻܹһȺ񾭲ܵƽƽȡ˲ĳɾͰ
ڻصļˮ׼ߣ˵㵽ʲôʱϻƽ𼶣ʵܲð΢ЩȻ׼ˮ׼Ѿܺˣһƽԡ
԰꣬԰ꡣվ˸ѹƣԼķֻΪһǰĻĵȽѾܹˡսҲӦƽ𼶣ϾڵļȽ׻޷֧һƽصĽ裬ƽ𼶸￪սûȫѹơǳֵĻ߿˲佫ҵļһУֻƻǾ޷ֹˡ
챻ƽ𼶸׷û·ߵʱǻѣ˫ðʵɽº͵ز
ԼԵ¡Ϊʲôûаޣʣûħ޷ƿһƽ𼶵Ļ硣ҪԼԵµҪǵĺģǻӦð޸͵ɣΪʲôֱӷûƵջУ
ܼ򵥡·ſ߽תһСɵ̶Ϊһڵźţλߡĺƽ𼶵޶ûУǾͲزʲôԪĲпᾺˡȣƽ𼶵ɷո󣬵ҪһſƽϵĽǱģҲһƽκλƽ¼š
վ·תתȦȦվ㲻˷ʱˡȻùЩ£Ǿ͸Ѷȸһսȥ
ʲôվȤʡ
һ޺Ĺɡ·Ц˵һȥƽ𼶵սɣһսԡ
ƽ𼶵ġս
ǵġ·ףͳĦܴ󣬿Կǧ˺ѩ׼ýĥʯˡսѾߣѾܹŵ̵ζ
ǡ֧һվüͿƼѣȻ׼ȷ˵ڻǳĳԱӦü˭
ܼ򵥡ᣬܼⲻô


߰ʮ в
·Ľ鿴Ƴվȴ˼һ
Ķ
ά˹Ķĳ·̶һʧ٣Ӯݼ١
ԼѾΪ׼վеε̾˿ûڳҲֻתתͷ
ԶӶսĻ˵ȷֻҪͬ򣬲ϣվְܾܹصΪս˫ЧĻսͻһȤ顣
Ҳѡ񡣡վҡͷҲվڶ棬¸ύ֡
ħѧ߲ÿɷʼ磬תŵʱ˦һ仰΢һЩʱۡ
ʱؾ󿴿ˡվ̾˿
·̸ʱȺ͸Ͷڰ칫ҽɳϷȵħѧ뿪֮˲»ָ
ղ˭ȫɾ˲٣΢ͻеһ飬ɾȥͦɰģô˵ô㲻İô
ҲǰǡվЦȻȥװͰ͵ģǳɿˡ
ءǳɫͷŮ˸£ڷֲ̫ĸо
ҪȥôңеʿɫĴ۾ģһΡ
ŰɡվɽݺõĿһڣôʣ˵ʵҾֵӦսʿƼĻЧ˵ףҼĹ֮һ
˵ʱҪĴҲòá
ܹɸ໯ɡվҪսҵʱܻöͬʱڲͬսڲͬҪĸ
ܹɼ
ġվһֻۣӦһԼһ
ά˹ϺüѶĳܺվһһҵظǰ
Ҳº죬ºڡɡϴȦб޳ˣߵ̽ͷ˭¶ˣ˭档
͡˵õĲһòФŮɴ۾㲻˵ˣûгȥڼ䣬ʲôҵ𣡡
ǺǡҴӦĻ۸ǡ㡯ʱҾͿһ°㡮Եĸо֮ǰû¡¶һ̶ĵЦ⣬ίĻ۸
ۣɱضӵʱƨͬʱһǣǸ͵·˶ͽһ˲̾ˣɫͬʱתͷʵʵɱ׹ѣ̲ҽˡ
ι
վǰҡڵֻѡ
ôˣôͻȻԭأ
ֻǡȣһͬλ廯״վеεؿһһ̫ϰΪά顣еʱܻ΢һ
ڰѿŻ֮ʲžŷ˶棬ά˹֮ڵ֪飬վǵڵһʱϻά˹ǣѾû׵38ĳӹ˺úĿȨGlaDOSΪԺӪڻûȥ޲ء˹λֻܱӪﶯãܻתֻǶ38¥ϵͳҲ޷и档
ڶλ׿Զŵ𾴣׼ھһϵиӵİ˺󣬺˹ڵںɽصĲͨ＼ͻشƷиά˹ɺʮּŽӹܺ
ڣӸǶ˵վѾ˹µĳŵʮּѾά˹˸ʼNCRԼӺNCRĪάλ߼ٵ֧£Ŀ˹Ӣѫ£ΪʮּŵĴ˿ʼҵĵһ
ʹƵͶ׶ֵܻ֮ͨ󣬻ʢﰺϳŵһ֧ԮֽڸϵӵĽǵɯЩȵǣš˵ڵĶ޾ҲʹŵʮּŽΪѹϵλʲĸƺЩԹ˲Ͼĸط˴ģңʾнսվǵʤֻһʱϵ
ڲʱڣվ˵һ֧ʱ䣬ص󣬿ЩǣбϵһЩɿĸּԼӪ
ȣվתͷʣڼˣ
ǼɡŮԼ޻ش𣬡ôˣ
Ƽô
ڡ
ɡҪʲôվ˸ָȥаһƼĿʱɴоԱˡСԹϻͦõġ
оԱŮһ굽Ļɵ᲻ᱻ칫Ǳ򰡣
ʲôأվͼĶԷԴΧŸתתȥ׽ԲأһߵɽЦ


߰ʮ ֮ϻ
֪鳤˭𣿡
˵˵鳤һǡߡ˸񻯣һ˵пʱ
վʵʵɳϣ˹졣󡱱µģ޹ֱӿʱշൽ˻
ǵģһһʱ䡣˹ض豭˵ڼһֱǺܴȻֻ࣬мܹΪƽ𼶡ֻʮһǵħǵĲºͱأԺٱս
վ֪϶ġ
ߵ˸񻯣˵ʵҲ̫ȷ㲻˸֮ܶǸܳٶ۵ĶָǸܹʱļһһʿһڣʿǸ׽ˣҵĽǶȿǸάڵе񣬲ֻڿռ̤˵һʿǿɴʱˡ
ɴʱ䣿վüʵĲɳڵء
ǡˮӾһʿ⴩ʱ䣬ı˹ǰһǰһ𣬡ӵ˼ʹƲȫ֪ȫܣʵҲ˶١ȻܵӰ죬ʿħһˡԿδĿԣǰһʱգȻؿƿӲκ¼ҳʧ٣ĵҲҲֻڽҪʱŻֶ֣èèĹȵϰͼˡ
һŵ쵼ǰѾȤڴʱϣҲǻ޺ļšվ˸СЦ
ǰҲûսɣȻʿֻΪбҪʱֻ¡Ȼû쵼ߺѱ쵼ߡ޷ž۳һ壬һֱһɢɳΪҲǲʿһƣΪϲսͻˡ
ϴκͰܾǱʱ֮ɳˣӡǳ̡վһ裬һ޹ʵĿĵʲôλʦƺڰֻ¸еִ˲ƣ
Ҳһ룬Ҫ縺ʲôٵء𰸾ǣϣȥҵʿ˹ø߰˵
Ҳ˼վʶطһŷӦȵȣ˵ʲô
ƼʼڼʮǰΪʱ֮ġʿٳˡȻÿһҵʱ򣬶û޴ľȥѰĴڡͳпսǱҵʿ̸һԵ¡޹̬ŵط²豭˲ʿ꣬Ȼֻܶλھĳһ棬ȷ˿̽ȴ޷ҵľ巽λԡ
ħ޷͵ýңվüѵûʲô￨Ӻ֮𣿡
û￨޹΢΢̣׽Բغܺ棬𣿡
վһᶨҡҡͷ̫ˣôҵõһħĻҵôھͻǰҵǾʮһŬҲҵõܵĶȥˡ
δءʿǷǳˣʱյĳһȴ㡣˵ĳָ֨죬㣬ֻвɻȱһ֡˹˵׼֪֮ͨһ֪㲻֮ǰɹһǰأݼ໹ܡʱ䲻ˡ
˵ǰأҵĽأվһţҲ㶼硣͹һСʵ̫ᵷˣѾͷöȻضѾˣǲֱҸרҵļһӣʵڲǿϰ
ģȻڽ˵ɣҪʲô޹˸ƣĵֻҪ̫֣ʲôҶʵม
Ϊ֮
ĸ磿
ҿЦѡվһһôߣʲô𣿡
ڽ֮ڣʵĻΪʦȻش𡣡˹ǳЦ˵Ҳǣ㾿Ϊðߣ
ħվһһֵСĴǵΪħ
̫ͳˡ޹ӻԼӣҲħ֪ħġ򵥵˵ħҲиָ˴ڡеΪԼֶΪħеΪĳɵĿųΪħЩΪ׷ϵǻۣҪﵽ˰ԼأվΪʲôΪħأ
һ˼⡣վ΢΢󿿣ӵ
ʲô
ػƻµ
˹ͷĶ΢΢⣬վͻȻؿһȣſƬзɳǰϸһ⼸ſƬ￨վ΢΢һ˵⼸￨ˣ⼸￨ĳֳļĴҲ١
￨ͼȤһžĽ޹Ʒ￨ͼϵͳǰͼģһûڴṹϳʲôרע档˵ҵĳħˡȻȥֻۣǰͼһ׶صӳϵͳϡϵͳԷӳһ˵ˡ
ǲžĽִʲôأ
ʹࡣᶨӾЩս壿˼򵥵ͼǳࡣȻҲ͡࡯жϵ޹Щɺؽ￨ͻţȻҲǡʿҲԿǰͰ˸ȰÿһĻϲԭҲΪҿԴÿһϵ޿ܵȰ
˵ңվ̫ȷЩ֮˵Լ
ϲԡϲԡὩӲ壬һɲ䣬ڿÿһȰܹÿһϵ޿ܣѡΪҵĵӵԭΪǳҡ޹ųħĻǣڿһͼһγΪð߿ʼÿһΣĽڲı䡯ԡ׷ĲǵǸĿܡʣרעһȫ޷󼰵ĸʵǵðߵĶ㡣Ȼ漰򣬸Щ޷ڸս泬ԽЩսߣȻȴǸ֮·֤ͨ޴ڵġȣӽϡٵġ졯
ҡôֱӵؿ佱ҡվƤ֮񣬱һͨҲЩ˼
޷Ϊĳ֮·ָ㣬Ϊκһħĳ֮·Լ̤ġһ̣ϵһֱϵɱ䣬ռšΪħǣһ֮ǼðߣȻ˵û壬ֻƻ֮١˵Ψһ޷ģǵ漣
޹ĺȷ磬ǽǵ㡣𽥼ʺɫҫëҲƮǻ֯һ㡣
Ψһܹ˵ģĻϵͳǳ׷ѰıԡܹǿϵͳߵǸżʱյİԶѡҲΪʲôȥѰҲʿ᲻ָÿһ̸ܹˡ
Ҵˡվһû˵Լ˼·ȻʣҵĽĺСƨ𣿡

롣վɥذסԼ̫Ѩ

վȱͨõͨߣ·Ϊڣվûⷽ淢ֻҪܹ˵ħѧߣҲӲĸͨõΪԤ㡣ֻҪͨõ㣬ͨǼµĵҲֵͬ·˵ģǮܹͲ⡱ʵû˵仰ȻվܾӦ˵
˵ҲôҪдսķȱٵֻʱ;ѡο˰Ǽ׶ΣҪƴսĳѾࡣùһù򲻹ĿսҲǴ򲻹
ԣҪķһЩԵǿߣ¡
ھúվ޹еĵѡһǵĻƽ𼶵ߣ֮ϻ
߿ȥֻһ͸ˮһ壬˹ǵ˵ǰͰĶȻĻ˵ֻǸСվȴⶫܷԼĿǰҪԡӳӴĸȥǺѧһȻվһ£ȴⶫǸսоǿ
ֻǵöһԼȻͿ͸ˮУɳϳһͼꡣϸۿĻֱܹЩɶĳṹҡΣֱصĻÿһƺϸڿԷֱ棬ÿһһ˵Ϊͬλ塣
ҾҪˣվץ岻֡
һƷ޹һССĻƽȨȣȥһöǻȨȡ


߰ʮ Լ
ʲôжģߣվǵϴڡֵомǱǻȨȣѵܹСٻһΣ
ɲM6ֲǸʱꡣȻࡣ޹ԼĶָָǸССĻƽȨȣһԿףҲһӡһõһ쵽֮ǰͰһϵССǵߣǻ㴩һʱգᱻϵͳ⡣
վʼ򣬰ССǻȨװԼӵĿڴ

󡱵Ľṹʱ߳ɾ͡վһ˵Ϊ޶ԪһӰĸάԽĴչÿһ벻ڵʱաȻڲװηȴǳļ壬ƺſƼϵ·񣬴ĴɫԼ򵥵ͨʾһ˿װΣʵ÷ӵ˼ޡ
޹¶ؾվشԼնˣϢϵͳƼʹõִвֻͬҪһͷܹ򿪡ҲΪʲôмûдͳϵĲ´ڵֻпռ䣬Сָʱ䡣
ĿվڸϢϵͳнԼרֺ죬ڲʵѾܸߣֻδʹùƼڲĶһϵͳЩƵĹ׵ǷųԻҶѣڽרļƼųƼƷ۵ķֺһĸ˲Ʋʮͨõ㡣
ƽ𼶵ðͨѾѰµͨõͨõֶ˵ҲֻϷѡվ֪·ĲƲܼƹֵѽӽλÿ춼ֻҪҪƽ𼶵ĿƼð߱һ޴ĲԴǿԼĲƸλڽԼԵ£Ҫϴţеļֵǧͨõϡ
ǵģֻسǿԱת۵ġ·ҲǹֱչһѾҵĻΪ߼ŵפأѾλ棬λĻضھӪƱƲľأһ豸൱ƣǧ˹ģϵð߳פվͷ
һ棬Ȼ㿪ʼһҪȹѵĳڣԽʡ´չʽ𣬶ѾһȻĳгΣϵɽϵǡԼԵ£һ棬һǸ˱־ĳвܹδġλߡߡаʽк֣δȷӡӡÿһðߵԼʡ
ѰĿ
ֻҪԸ⣬վϢѾ൱Ӽһ˲ĶеĴĿƼϵϽţÿһ¶԰ټƵĿЩĿƽУеĿΪֵоԱѾɥΪѾûнĿܶվĸ߽оԱȨԿÿһĿɫǴڷԵɫѾ׷ɫĽĿвżҲֻһ
ЩɫĿ󲿷ѾرĻɫĿһȱݣȻзչǱո߼оԱվɨۣŴߣȻоԱҪȴرߵͨ︺ĿоƺһԸϣԼһƱĻƽ𼶼Ա֣ȻȴֻĴ
ԼѾһɫĿǸѾġӻװϵͳĿ֮ǰļ¼ܺã¿ͨȴɫĽɫоԱֻһȻǸСͼɫȴĽɫڡԱƽȼٵĿǰ壬վȤ˿ԱƽȼбϵǰʮĿȫһ˵Ŀȫǻƽ𼶵Ķռλá
˳ע⵽ĺҲһĿѧԭҲܿǰȻ١˶ƪĹģʹļҲڷĹʽЩȥ޹۷ͼѧ֤ѧĻǿԸƵġ
ûȤ£
ڲϢͻȻϢʾԷͷǸݵк
վٻؾ֮һɽԼ
ҵʵҿһı뷨
ԷĻظþˣϢͰť̷͵䡣
վüԥһ
Ϳһ¡
¡
ʲô
кӻô
ҵװԵġ
Ҳˡ
Ҳ¡
ħϡ
ҿԻ㡣
͸㡣
Ϣ
˵ħһʼҵߡ
һΪѾˡ
ܻܲס
漣
һۡ
վֻԥһӣԷϢǺοһٰɽԼĺܶųȨ޵Ķ»Ա˵ƺȫá

ǺǺǣûõġ
벻дġ
ܹ㵽֡
ûõûõġ
Xġվ̾˿ظҾһ
ʱǡǡ
ԷĲһȷ֣һӵĹʽע˼Ӧʱͷλվһһ̬룬ӦǾı׼ʱ䣬˺һȻþ͹ܡ
ɽʵҵǱеĸɾһЩվվһĴɫɽһŸ߽ŵϣרע
ԣ㻹Ļˡ
һݵкſԼֻ֣ħ̷˳ʰ쵵өһΧ衣վᵽϤζЩħ߹ʮðգÿһԼѪιġɽûѹǵÿһŻƽ𼶵Ϣ
öѡվʵʵ˵
Ҳʵһ֡Ŷͯεħνػӻ֣ϵòм㡣
ʡվ֡
ãħĴڣ
վĬһҵġѡ
ǡҿԶġǵãΪЩħеľ󲿷ֶãһĸµġɽԥؽҴվĻԣҽ㲻Ҫ˵ѣΪ˶˵ѡиС֪ʶ㻹֪ʮǼµðߣħжˮһ͸һ۾ܹһΣЩһʱ򣬲Ҫ˵ѡ
ðɣô˵ɡվλħӡǺܺãɽ̬ǳԵվ̫ϲദ
ϲħ棬һҺ͡㲻ЩǵߵĴһӵļһɽƺǶλ˦һ˦˦Դҳ˵ˣ֪ȥҽĲʿ
ô֪վȷԼ֮ǰû£ʹǰļһģҲû취֪֮ǰ˹ǸԼ˵ʲôΪ²Űģ
㿴ɽûлشɣԹԵش˸ָ
׵ĵѿһ͸ӵ˵ߡ
ǡվоϤϢϢ΢΢Щ𾪣Ԫأ
е￴Աɫɫİ֯ӵĻơվĿʱǸĻ˲˼Σӽɫĳ׵ɫʴɫ˪ɫıᣬվԪ¶
ǿһֻħĶɽָָ߷ħ֮һͷġϲղĲƷħռĸ˼ÿһֻһͷϡ㿴ڱɫовѰܹôҲûҵǿȻ
ÿȥͦĵġվʵط˸롣
һȤɽ˵ÿһղƷǼϵʵֻڵһʥԼ޷ͶԪ棬ֻԼƵл
һʥԼ
ǵġħ֮ԼɽؿʼʱħǶûйľ飬ǵʱĽݶ˹ʦͰͼдˡһʥԼΪħǱֹʹȥƻԪƽ⣬κζԶԪĸ涼ܱΪΥԼΥԼ߾ͻܵħĵӡ
ʷվȷʵû˵
㲻֪Ļкܶءݵ¶һԵõ΢Цһ߻վͷĹˣУÿһﶼŻƽ𼶵ŷ·Ǹֻˣ֪ǵһӵ֮Ÿʱ˶ӣСظı棬޸硭ȻЩĶһСǸ汻Щ֮ǧٿףõˡ
˵Щ˵ʲôվüë
򵥵˵ûи㣬㼴ǰǸ磬Ǹʿٵ磬Ǹӡ硯ɽЦ˵ΪȡáʿŴϢΪһϡеĲƷ


߰ʮ SCP
վྫˣЩ˻ΪΣաȻЩ˼һҲǰɽôΣա
ᣬ֪һȺļһѪܡԵ˵ΪҲǵ񡣽аٷ֮ʮĳԱǡѧߡߣЩӡXսĻҩܵЩðߡҲǡȻǵͷĿЩΧҺܿͻӵ֮ϵȨޡ
ݵ¸߽ŵʣһǳĽǶ쿪˫֣վչʾĲƷ
ӵдƷ֣ռĻ桢硢ռƶơ޼᲻ݣͨÿһĻ飬ü֮ԴеķֲУЩǱܣ̼ķǷչԡܹԭʼİֱӵʱתĳֻ֮ʮʱ𣿡
޷ʱ䡣վѡ
ǵġҲϡɽͬһЦǵġܿͽҳʱյĸץסʮεʧ֮ҷڡǾǸĵġʿס˶Ԫʱĳֻкͬ׵ʮһǲܹһʱֹһпתıļڼΪʱػߡó˽ۣΨһܹ͵ȡʱİ취Ǵ֣ҪȥȡŴӡѪͷϸ衭ãҪı걾ȻԼĲƷ
㲻ܾһλղؼҵɡͻȻתͷЩʵĿⶢվЩеǰЩĪϵҩ꣬˵ϵͳΪ⣬˸ı졣
Ǽ򵥵ļغͻѧƼɽһ˲Ϳ˼룬һǸðߵʱҲʹרעĹҩƷܹרעѧϰ봴졣ȵҽ֮ЩѾҵˣֱӸԼԲϵͳԼڳõģ˵ļרעԼĴжʼմ۷״̬ѵ㲻𣿰㻹Ĳġ̫ϧˣ̫ϧˡվѧһŶҵ˽ǿĿѧ֮ȴСزıԼ׾ӵȻƣֻڱʹֲڵĸϵͳǱ
㿴ȥܲվ̾˿ҲйƵ뷨ͨĸԵظıļطڣжϲ񾭵İ취ԼԶȫ侲״̬Զ־壬ᱻƣþܵĹ۲ԼĸЧԡȻҵʧȥˡԡ
ߡ
ǰ˸ֽʣǿȴȻȴʧȥԡԶָֽմɵ״̬ȣҸϲΪһӵ޿ܣεڡվħԼȻɽľ쳣Ѿٹ̣ѧ߳ɾ߽һ¼ҩڷڸ̶Լľ״̬ѡǴӶѧеڤ룬þ״̬
ɽεش˸Ƿݵ껹ǰصȴվѻ˵ꡣ
ʱһЩͳŵĹֵעǣ౻Ϊǡħ͡šĵ伮Ҫ߸ܲĳһַǳ̬Ҫ߱ر״̬ŭѪǺ޸ĵĮȻЩڡĵ伮Ҫ确ӡһ㣬ܿЦľĴáҪ塯飬Ҫ߲ȥŭȥ֡һ֡ŭĸߵȼֵ͡ĸߵȼ˵ͨ˵ĸǳֲڶӣôߵĸǴģЩ򵥵ļĸΪ߼ӣҲеģ˸ĸ顣
ۣɽԼĸҵĸ߼ӣУȽ
Ҳ˼վüҵ˼ǣҾΪѧߣӦüղѧϰ֪ʶҲԽһṹоţҷǵĿＸûⷽоȼҲйھġ
ΪǲҪǵԣЧʣĸ飡ɽ޴ľѹΧеĲƷһ¶֮ɫѾʧȥʶҪˣ㵽ԸԸΪȡòʿŴϢ
Ը⡣վ쿪֣ø㹻Ķ𣬰ҵļ
ɽһһ֣ЩǵŹħͷվڡ
ҵļɽ۾һ£ȻվͻȻһƪͼף֪ʶͻֵһϢʴУϢĴݹڼ򵥴ֱо죬ṹоʱսṹ𵴣򵥵˵ÿһʱԾ㶼ܹӦĴԷ⻹ҲһԻԭ֮Ȯ롣
˵ǸǽʲôģվͻȻǸӡ硯
˵Ǳӡʵֻ޸ϵͳȷð߶ᱻǸѡλԾǿԽġɽ̬˼һڽ˶֮վͻȻʢ˵ļһҲôˣǸΣգʹǶڻƽ𼶵˵ҲΣˡħǵԭʼ鳡ƬɢǸ磬кܶرĸԵߴڡǸǡԭ̬ģҵķѹħµðߣȥǸֶܱҲ˵
ʲôԭ̬վڶ̶ʮѾӴ̫֮ǰûнӴʡ
ȥ˾֪ɽֿЦһ£ǸĴǡSCPᡷ߲дǡݴʩᡷ

硣
ɽء
˵رЩϲ˵ʱáǡʵˡһƬһڲԼĹ۵㣬Щ˾вСѧʦк͸ʦ۵ƭСѵļáǡѸٰԼڻֵͬһӪǡԼˡŷԷĻԴ˵ļÿر𷸶ġ
һ׶εĿǡ·˵һͣӣǣһ׶εĿȹ̣ʵڵĻǣڵĲҵ鸡ֻһտӡ֮ǰĿ֮ҪӪ˵ʵڵʵȹһҲЩǿȻһ˵ǿƼϵĲҵǱĴ㡣
ĴָʲôɽӶһˮΧȹϲ˲ָƼϱô
ı·ֽ˲죬ǡܻ֤һҵʱڡرֲ߲춯иԳơ֮ۡͼ쵼ɢҲĻǡҸ˲̫ðͷļһȻܵȷĳЩΪ֪֪ʶ
Ҹոǲ˻ߣ
վ󲽴Ӳһ߹մӡ󡱻վȥһ˼ĿڲϵһɨȥȻ̾˿·ܣ˵Ҫһ˭пտһˣ
ʲôѶȵҪƽðߣ·Ѳӷϣѯ۹⿴վ˵˵
˵Ѷδ֪
ǻرʲô·üͷ
Ǽһֿܡǣ浽ħܵϡվӱϣò͵ðĺɰ
ң𣿡ɽСؾ֣Ƚûõһ˶ҪȥûʲôãŰȥһˡ
վԼôʣСӣ̫ܲʺһ񡣰һô
ң·ʲôȤĻòָԼȥһˣ
ʷʫѶȵ񰡡ڱҧɿƽ̾ȻҪ붯ڵ·ϰ֣ȥɱۻȥͱ
񣬻ʺϵġվָͣȻһҲɰգʺġаܡ
ңܾ˵һΪѾء
˭Ҳ㰡վЦ˵ʵܷǳΣգȥԽԽáСںɽأСǰԼԵ¡ҵҲḨǵж˵һ˻زôָһж

ϵһվڿЦıʾǳǳ档
һô鶼ôӲվͻȻЦֲûоΣյľ档ǲЩ߹ô


߰ʮ ά
Ϊʲôң
˽ദʱ·ͻȻʡ
Ϊ˼ϵվ鴲˵Ͱܲһܵ˼άҵĸ̣ǵ˼άֻڷϵĲͬȻҺ֮Ѿ˷磬ַֻϸ֦ĩϵĸı䣬ǵıȻƵġ
Ļħѧߵ˸̣ϸֱ۴ڱϣͷһˮŷǣǽȻͬˣǲſԻֲ
ǵġվͷ
ߡһΪΪ쵥ദʱءҵ·ЦЦվֻ֪ڿЦѡ
վεسϵҲĿǰɡ
˾ڴţһԲ
Ҿͺһ˰ɡ̫ûоðգӶ˻ˡħѧ˸ܣΪϵָô
һҪѰҵһܹʱ䴩ˣʵǵȷϡʿǸʱҲ֪Ĵ벻̫ܣһļҲֻܹȷ·λѡҪǵʹðܵվ̾˿ر鷳
ҵи뷨·ת۾վǻǿ֢һÿһ񶼴ŲͬŮ˳ȥҵĸоͺˢøжһ˵ģﵽǲôģ
ʲôˢøжȡվ˼䣬ûش⣬˵ڲлô
ܾСӵ룬ѹġ·ƮƮ˵֪б˼Ҳ֪⡣ֻô˵أڵķǰȽˡûǰôԽܵ˵ӦǺ°ɡǰ㣬ôѡأ
һ˵ΪҶɣҵˡȻ󲻹һеغһǰվĴǸһЦѾӱСˣʼհǰ˺ûǰôḡʼ׷ʤʵ󻯡Сȷʵ𲻵̫ãԼԵҪڣ˺һž
ȷġ·ͷһϸĲõϢһ뷨
ĶԻΪͨѶܣʹõǸԵĽ￨֮ͨѶҲͣʹá˶ܵʹòһЩ磬վħѧ˵Ѹܣ˶ݵؽһµʱҲѵ

ɽӺ͸ʱ͵͵ȥһںɽص¥ݼһۣ̫ܵڽɵ˿ȥĵġ
㡭Ҫĸ
أ
֪ΪΣ˶ī¥ݵĹսǴ̸˴˻౳ԣֵþعڽͷһ
ҡҪɽ˺һͷ϶ˣŴĳ֣ҪС޲
ҲҪеʿߺȻѸסԼ죬ع۲һΧĻȷû˽ӽںɽĵϣôɱڲʲô̫ѵ¶еʿȫļ¼ʹȨ԰ɱ¼γһ⡭
ҪС޲ʲôðɽս˫ȭҿ˼ҹܱһССİ
ܾð̫ΣˡվܸһеΣյĸоȻվûȥҲܺ۸վߵʱܾ鲻ԽزЦһرСҿˡϰ̾ǺһС޲ĻҾܸرɻõദˣһܸϷɶģվϷܾûе㲻̫ԾȻ˵Ƕ֪޲վվһ֣ǻǺźܴġ
ǰС޲;С㣬ҵĸо̫һǰĳֱΡеʱҳԷֳһȥжʱͻָоݣȷʵǡֲҡĸоͬھԼһһֿܣԼԸ񣬰öȻ෴ء
˵վһرºŵĸоô޲͸һ֡ô˵أֿվСʱĸоеаеرˡȫĴˣɫͷŮ˵ȻԼĳɳ̫˳ҷرϣܹúóƳһİ
ɳͽɽӶӣ˺һ󳤳̾һС޲ĻҵЧðɡǣСȥ޲ˡҾ㾵Сɡ
ɽͻȻ¶һеյЦݣСҲȤء
ͻȻվľܻ᲻̫֪ɽǱĶħ
뾭С޲ҪมɽŸ˫ҡҡȥһһҪ棡û취ӴС޲Ҳܶ౧ɰ
֪֪
˴˽ЭİСʱ󣬾ͽӵһųһ亹Ϣ
ռըħŮȣһռӽĲ·ˣĿǸһôߵĳĳŮվĿǰĻ޲ʵ΢Сһźֱǰ׶ĳȥ֧ԮЩסˡ
У޲װδɣȻվ߱ѪܣǶûпȫһ׾Ƕףչǵı߶ѣҲǸǵˮƽԼ»õûкúաǸ¼Ůӣ֪ϵϵںеҲ̫ǿ
δˣóȻȥѶ֮һ׶ĳֱǾһɽӱҪźֱװǰ׶ĳԮȣȰסˡеʿΪȻ޲Լѡվ϶֪£Ҳ˵жǿеġ
˵ðղЧĳɳɡ΢ЦŰοɽӣվĻʮʱһ׶ĳҲû취ѵ
ذ칫һѿϵվʼһ鿴ɽӺ͸ĶԻͨĶСƽıʼûһ˿ı䣬ֻĻʱ¶һ˿Цݡ
Ϊжˣվʹվͬӽȥ֧ԼԵ⡣Ϊһվվܹе۹ⷢһЩ⣬ĳЩԵϸڡһֱصĳеʿг׿˼άṹȻȴһֱЩ̬֧УñȥݡˡɫԸĽվȴδǱ
׽ʣվɡһ˲Ϊһ˵ǶӵȻȴĳƽ档
޲أ
ΪάǣͬʱΪͬ˶棬ڴϵվά࣬ںֱϵ޲ǸֵСнڵ㶼ܹܵĽڵ㣬ͬʱΪڣҲͬʱǵĽڵ㣬ܹܵÿһңͬʱȴӵжԼ
ħǵĸо
ֲ˶ųΪ߼̫ȷ˼ǷԼ޲վнڵģԼ˼Ƶá΢һЩҲǸ޲ֱײ꣬Լ˼ԼӰ쵽˼վΪա
Ҳ˵Լһֿܣһȹ
Ҿҡ
޲ͬʱ롣
޲ʱڷֱϣúڰ׷˫ͫŴӹĴأԶĺѾǰŵŶԴRAPȣŵŮŶ˵ľףϥϺһ޳Ĺϳ
Ǿôк¶ݣЦһͷꡣ
ҵĽŮƽ͵ػش
ֽʲô޲¶Լ΢ЦоõŮƺһֵеطΪȺעġýеΪã֪Լ棬ռĹעȺ͸оЩ
ΪʲôҪ㣿Ůü
ΪǺܿͻǻˡ˵Ҫ֣ˡҲ֪֣ѵҪ㡮١ߡιߡͷġŽ𣿡
ҲҪ顣ŮֵԼĽˡ
ȵ鷳ʱ֪ʲôõˡ޲Լ޼õָףģи˵㵲ǹġҲôáڸʶˣԺһ𽥱ǿ󶼳Ϊǳ˲ˡǻ죬ȻһЦźȾơҵı˵ϲ˵ĻһĲƸΪںܾԺ㹻ĲƸҪڿʼܻ䡣
ͷŮż°һȻ֣
ðɡҽСİ
һȻ΢ЦŻס֡
һָоѾܾá

ҽ޲𣿡
ʲô
ʷĳ֣ʼתˡ


ʮž ʱ ܾԴ


߰ʮ ð
̫͸ǵƲ㣬ɢɫâ
ĸվһССĻɽϣǰǱаѪȾĴصĽޣ޷ˣֻǰΪĹؼƬѪ֮ص
ĸ˷ֱĲʿԸ֮ǵʦԳżߣԼصģݲƸƭ֮KalefͽһӶȻһ˿ĵ
ΪʲôҵǡӶȻһ˿ҵ˼ǣΪʲôҵǶһ²ǹǹ˨
Ҿʺ㡣ʿһԼ˫ﶾصսǿ˫ͬһӯϣܰսȥɱ˾зצĥƳɵľ޸ʮĳ϶ɱһʿô󣬱Ϊ˺ߡһһ׼
˰ɣǶ֪Ժʹʦ
һǺϲӡ
֪
ֿһѪȾĵطȻʼزнӽ
δ״̬ʦǿļֻԴȾʣڻļǿܹƪĵע֮ǰҵģݻܵѪĿήûͷ豸Ҳᱻ޴ڵӸȾʵϣҪAΣջ
˵úáȻ塣ʿ༥
ǱߣƺһǰڻءĬԵָָǰðʸһˣ˵ԻǲӣЩŽȻٻŻˣȻƽʱ˵ÿһ˵õ㹻ӣһȥǷǰվżӦûжķ
ô֪ﲻ
ȥ֪ˡ
˽ӽȥѾʮûʹõǰվվʮ꣬ѪⶼûнԼΧٶɢ֮⡣ʹƮɢӣ˵ҲѾԸƬȻǱĳһ̶ڣǲɣƬѪڲصĶסˣֻĶʹҲùΣա
ֱջգӾҩҵһͦûǹӵڼϲ˺üȦʼȼϹ޲
Щûܷ顣ʦҳ׺صİɫǶ˹ӵʽͻİȫ׼̫һѡĻһǸλĺڲš
Ҳûиѡ񣬲𣿡ʿʼ꣬Щǰְţ谭Ҷķӡ
ллDMҧҧ˼ȼס
л
ջ˴Լ˵ҩСӵĳԱ̤֮Ѫ
ľɾǵʹѾ㹻׼ҲĹЩĵͼ¼ЩȾߵƬðȻеҵĲʸСࡢ񣬶ĿȫǡĿЩڻĴڸĵߣڻļƤȥڻǵ֫ͷŤÿһıƺͬͺûٵ沿ÿһǺʱɢӡ
Ż
ʦڷˡûгЦΪθĲʸҲࡣ
ѻˣ½İΣϵأŵǺڿסԼǹĿ֮ıܡȻֱǿҵˣڴصغţѾؾ˻ָͼ׼ĸȾ߿°
ǣע⵽ߵ춯ǻܹ񣡡
˵ʲôʿСؿߣPTSD˺Ӧϰ֢״ˣڲҪȥ̼
Ļ̼ǲġ۾ĴתС󣬱ȾĴƺʼע⵽ǣȥججǵж·ѾЩıˣǿֵֻ߳ĸȾߣ̼ϵͳôֵĸȾߣɾͻЩ¼ĿĴһˡ
Һܺáõҡߴӽľ״̬лָ˹ִ񡣲õҡ
õġǡִ񡣡ʦ̫ͷֺڵǰ׶ξɱ˸Ⱦߡ˼жظɣκһܸȾ߶Ըλ뱣ԼķǶԼͬ°
˶û˵ûϣԼͬΪЩһԱ뱻ԼĶѴ
ǻجεġ˵˾Ƥ˶ЦЩЦЩɬ
ҲǲӵЩعһҪԶٴĳʿ̾˿˵һ˵ôûмأûб
ȡȥдʱһ¼ķԡʦѵ
Щ˵˵ɡ
ҼֱţҲҪرʿ˵һ˵һжѾݡ
٣ܶʱ򶼺ܿ󲿷ʱҲԵ龰ɣȫ߼򵥵˵Ψһ鷳Щٲ֡ʱ򡣡
šһͷ
ΨһµĲǺһ˼·ЩΪ˶عΪʿЩõ֮ǵˣЩıڼǽϵ֡Ȼ󲿷ֶǿհסֻдǵһǶڴʯϵǡʹǵҲǻܡһҲһûֵǡǿҲ֪ҵǲӵĳԱǶδ֪裬ֻǺԼ壬ûκιףֻǱĳֹĺ߼ԵĶɡ
˵ʱһסլ֪ʹ˶õ΢¯תֻǱճķ͸΢豸ڹ͸ĤѪɫƹ⡣
ġʦ
ȵľͷһͷ棬ֽţǸסĸסһԶŮںһ𡣾ڿɲӵʱĩ֮ʱӵһӭںϵĹŲŤסףֻڻƤڵĵطֻʣƺɢȵĿ׶¶ĹŤֵģ͹ܼһעˡ
˳ȥĲʡ
ôߵʡ
Ѱˮĵط˵仰ʦˡ
Ѹ뿪ԢȴſѾΧһȦĸȾߡšгڶΧˡ˲ŷԼѾΧסˡ
ʹ𣿡ŵ˵
ðɣȨʦսеļⷢ
Ȩһ£ߺ͵̿ʼ»ǹͻ潫Ѫ˺顢ջ١ܴ˸Ⱦߵ֫ؽڣ𵽵ЧȴֹֻǵĻֻлŶǲȷʵЧĹԵĻ湥£ȾǷ˷˵ļײײضŻ档
µڻӳͬھûĹ£ֵϾۼĸȾ߶ϡȳ˿е˸еϢ
塣עͨµĶѨˮ쳣ĵط
ʦѾŽֵ˳ȥڽ״̬ȫСȾĳǻ˹оߡһЩȾ߿ʼۼǶǿĻϻ
Сͷ¼ʾһЩȾ⹥ǵķһЩȾ߻Ӹ¥Ĵ֮ĵطǣԲҪɵĸ߲㽨УκοȥǿɱԵĸȾ߶Ҫһʱ䱨档
ҿˡʿսе˫ǹﵽʲôġ
ǿȥһѪ⣬ĸĿɿڴؿǸѪɵĶתһЩЩǶ˹ʿķͷ
𣡡ſʼ
СģʦһһߺˣȴԼ˫Ų֪ʲôʱѾˮ񿾮ĸ֫ץסң
ǰɵĹУȻ󿪶Ⱦ޷ĸײ˹
һ죬ܲĵ˷˳ȥײĤɫѪǽϣػ
ʦҽű񿾮ڣֻʣʿ߻ڷս
ʿýԾǸﱳϣȻ˫ǶѪ⡣Ƶﶾƺã￪ʼήȥû׼ˮ񿾮ڿʼ䣬ֵˮˣڵ񿾮Ǳ緢Ļ߸߶һҵļ쳹С򣬾ڸܵʹࡣ
ȥɣ
ʿǸļȴµӰƶһһžĹһԽնǧһصסˡһȻŽΣ׶֮⡣
ʲôʿøӵֵնɶǻӢۣô
ȻֱѾھҵײ޷ٴεֵһն
һ䴩
߹һССͷʼĴתƺѰҹˡ
ʿĶɹȥ˺ɼ顣
ԭתۡʿڴڵشԭǾ飬ǻᱻȣȻһľ顣ǲܹ񣬳ΪӢۡ
תͷȥ߶һ£ߵҲã
㿴˭𣿡
ûС
һɨĸȾһ߱˴˿
оûУʦϽˮˡڻĹ£Ѿˡ
ɲʿΪеѹʿǺЦҪͺơƣøˡ
ô֮ǰû桭ǵ֮ǰҵʿĴDMˣýһˣ
ǲҰŵڡ
ξ


߰ʮһ 1230-D
1230-D
˷ݱ2ϰȫɵȼ
ɷö󣺻ǲDelta-5Front Runners-ǰ߱ߣԱP-Dξ
ɷߣʿ
¼ʼ--,::
ʿãDѾµˣλΪȷξᵽ쳣θ塣
Dξãʿҽ֪޲ԡ
ʿܺãڣ㸴һжľݡ
Dξõģ־Ըǩ֣ҵҽAҲμλȻǰ糿Һ־Ըͬ档ǷֱоԱDʿҵҽA£ԼһλTheta-4ǲӵ±Ǳ֪ҪһSCPҲSCP-1230šһӢ۵ĵDʿĻ˵DM֮顱ʵսѵĲԡ
ʿSCP-1230˽˵˵
Dξ֮ǰ˽⡣֪ݺҲ1230ĵȥһǡħܹÿΣһΪӢ۵ðΡSCPʷǳƽͣڽ˵ġ̫жҲáע⵽ĵдδᵽЭξβʵĸͬʱΣһЩġ
ʿʹSCP-1230Ĺʲôر
DξǸңѾ1230ξߡˡ̸ˣн߱Լȫ䣬ڹ涨ĳнʵսϰDʿ֪ʶЭξһģʮֳΣ龰ǽʵӦԵĲԡ쳣ʱڽе龰ȡ610Ǹ˹ߵǰܹѵ
ʿڱᵽ쳣θȾʱ֪ǸƬεϸ
DξõġȻҾֱ˽ξȥ˻һЩʱDʿһЩѪⴥ񿾮ʹûˮϵͳɱЧΪҽAڸ˰ãԼ֤ΪͨܣݵһʿںʹȾи񶷡ʱǳΣգһλԱɥʧսһλԱжΪAҲЩģȻ壬߸Ȼ棬ڹA쳣Ⱦ塣
ʿǵʱע⵽˷˵ĵصô
DξûС
ʿ¼ϣ˵ʱˡǻӦ
Dξǵġ˵ʱġɻҵ˼ǣԸʱĳ־ķʽǹͨеʱԡ֪һ˵ǵξСʱûԾǵξУõľϵĹͨǽAǲŵľʱ˵ǲҰŵĻڡ͡ҵξ
ʿȻ쳣θABˣ
DξǵġһȥԣһŮԣǶסԴԼ180֣Ů160ߣ濴ȥִࡣѾڱύݵ衣
ʿֵģ
Dξȥǡʱմ͡
ʿһ¡ġʱմ͡ϸڡ
DξǵʱŷȾƺһЩ練ӦȻ󡭡һһ¡Ȼǰһĵ㣬ԼĴָô󣬴ҵĽǶȿȥһάƽ档ȻǸɫĵѸ󣬱һɫȦȦ͸һľȻBȦпǸA˴ԽǸȦȦѸСȻʧ
ʿȤ
DξȻǿʼԻܹģѵҿԸо˵ĻԲһָоǳϸ΢ҲǹлʱŷӦ
ʿһ
Dξ޵ִҷֵóĺӢĵǵʱʹõĽȴҵĸֱӢ˵һֱַǳϸ΢ȷʵڡ
ʿһԶ
DξǵģһԶ
ʿ˵ʲô
DξB˵ǲӦΪ⼸˵Ϸе¶ķաA˵ǵҵȥ·B˵˲ʿҲҵİ취A˵ǲʿʱաB˵ܿ뿪A˵뿪󣬻ġ
ʿAᵽ˻᣿
DξǵģĻӢģʡ
ʿ
Dξ˳ĬǵĺٻӦȻ쳣θ忪ʼЭЩȾսBûиȾ嶼ܿȫһAĹԼǿչֳ쳣ĸµƼĹ£ֵκθȾ壬쳣ͣȥһ
ʿûŹ
DξҷǼһֵܵһ֧ӣƺӵжԸµ弫ǿҶɢƺܹȫơչֳһЩಿֵĳĲٿءƺԸȾȫߣҾԸȾ硭Ҳ֪ôģܹЩȾ塰ж𽥿ήȥξУһΪһ˵еġʵλߡ
ʿжģʽһ¡
Dξ˶̶ʮӾɱ˽ڵأõĺˣһӶƺŵ°ӡƺڿӶСֵĸȾĵĶBĳַ֮ǰԵ±˰еĻкǸ͹ϣȼ׶ףҲϢһA˵һ仰Ϊ
ʿ˵ʲô
DξʲƷȻһб
ʿᵽһб
Dξûˡ
ʿУᵽAʹˡ潣
Dξǵġ˼һɫγɵĽԼһ峤ơ
ʿýǸȾƻˣ
Dξֳ΢Ŀܡ
Dξʦ£ܳĸרҽ֪ʹóļֻ͡˲ó𡣸AýķʽκʵеսרҶͬΥ˳֪ûʹǱֻܹ۲쵽ǸȾˡѺۡȻ󣬾ڲ˻һɫĻЩѺдܳڻһȥ
ʿڱпû˵
Dξֺݡ
ʿʲôʱ뿪ģ
DξǳãǿĻǸĵĺĿֱȥҵʱȻΪǹµһ֣˵쳣Ҳһ֡Ҫרעɲϡȵ°еļкǽµĴʱҲŷѾʧˡʣµĹѾ֪ú뿪ãѰҵƷȻ˳ξ
ʿֳˡ
DξǵġͷӣվƷԱߣΧһ룬ȥã㲡ʲô˵˵ֻߺ͹͡ȻǾ뿪ξڷ˹
ʿõģǳлD
DξͻȻһϸڣ֪ûа
ʿκϸڡ
DξҵĽɫ趨ԡżߣȻξҳΪʱܹǵɫڡҡʮʱ򣬡ҡһֵˣԳơʿңܾ֮һᱻԶȡ
¼
ֵùעǲȥһʱյ쳣θ壬ҲΪʲôǿԽһSCPٿصξΪʿʱմԽٴγ֡ʹԱSCP-1230нԻȡڡʿϢжڽС1230ΪʵսѵĲԴЧ˵ɹԽһģ
ʿ
øعӴһѾٰȫSCP±̺Σտܣ
05-
DξѱִBгڹ۲졣ΪSCP-1230ĳڲߴڡ


߰ʮ ʿ
SCPһӣվͷ鲻ԡ
·ʹõǷǳֶν룬˽λԾյ൱ԡվ＼Բָı˵Ŀռԣִ͵ֶηǳʡ˼ҲûԷǳ£׼Ȳߡ
վͨ˹ǹṩSCP磬Ϊӡ֮ء磬ȻǷִͳһ쳣硣
ڽĵһ룬˾ɫ䣬ѾΪƽеٮٮߣ˶Ĺ˽ȻĹġҵ硣վɽ˵ġԭ̬ʲô˼
򵥵˵磬ȫӲϱԴ
ⲢͨĵȼѹƣվܹãҲ⵽˲̶ͬȵ֮ǰںķ磬վҲܹоԭ㡱ĴڣУԶ׵޷оԭ㡱ĴڡֻлҶʱսṹ編
Ҵ֪ôˡ·ܵƱһЩħѧɫЩķף粻ڡ࡯ı׼ĹϽΧ֮⡣
֮ǰĲȷġվ̾˿֮ǰھĴвת֪ʶЩħǴЩȻǲܹȥ롮ʹá˵еԭɶԪӲôЩħǾд²ϵͳĴʼߣǻƽ𼶾ܹдʹøҲǸӦˡȻֻӲϵͳ鲻ȫûܹʹõ
𷢸̾ˣȥҲʿɡ
ѾظоԼֻһλϵĴλ档Сλ̶̳ȱλ˵ر˵쳣áǾǾ޴ϵСˮݣһеĹ£һξһеĻ롭ڷǳϡ
ħѧϸָ˼£üĹܼ򵥣ͦι̵ġܹǵĴڡ
͸ȥ𣿡
ѡ
һƬ̲ϣͭͭĳ֡ݶ˴ļȸӵĻں̲ϣȥѾʴòˡ·ԼħʴʱվҲⲽǸԱߣⶫһúϤϢȥһ£ȴԼָһĳָˡ
վЦԼѪʴĳ˽ȥ
ǶΣաʹξСһϵڶվ·ͬʱȥɳ̲ϳһλ۵ˡĻҺӴ䣬ͷϻһͯеʦŻļⶥñ
˭
µػߡԽˡ˳ؿˣ˭Ȼܹ磿
ģվָָ磬Է˿϶ĻظǺηʥ
Ա֮ͼݵһ顣һλǿʦң֮䵽ͬ磬һȺΪᡯ˵ʺãԵĻϣλСԲҪͼʴҵĺˡ
һǿʦ·еζĺеķӡѾʧȥЧһѾȥѾ֮˵ʲôܹҿԲȡӵȨ
һʮǿķʦҵĴ߸ǿ󡣡ǫ˵ƵħƷҶļֵ󡣶ѾɣԼķȥЩεˡ鵽ðյĿ֡ΨһĿꡣܹŹңҿΪĿָ
Ȼأ·Ŀ
ҿԻԼº͵˵
õģǾల°ɡϣӦûһĴڣܾܹܿŤʱ֪λáվҪ
ָĿǡʿ¶һЦݣǵġʿҺ˺ܳʱ䡣ڣʦȺ
վ·һۣ˶ûϵѰҡʿȻô׾ˣվԤУѶȿԶֹڴˡ
ʲôǿǰʦȺվʡ
ܼ򵥡˴һȴš

˵Ļ˵λԱе֪ʶδһֿԣSCPոʧܣҲ޷ܴӿֵ쳣ϵڼ̵ʱڱ99.9%ϣҴ಻òķϼĹ¡֮ʧЧĲSCPкĺ޺ģ̳˲SCPսǰ֪ʶǽ˾ۼأսĳĩ֮ǰӲдĹ¡
ʲôSCPʲôSCP᣿·ڽǰʡ
趨Դһ缯崴Ŀϴһܶǿ֯רŸݺͼظ쳣Աʴʵ߻֮ġվһϣƣݣĿΪ⣬лдֺʹȻ൱ֵĿǳΣգʹǶ˵
ǰSCPᡯɲʲôĽᾧɡ
ΣավļУSCPħڵĴ൥ԶƷгǿ֮ϵķԱŤֻ
һSCPһߡһһءһһֹɣһۣһĻվκĿǰƼ޷SCPбΪSCP֯żǿĲԴųʱĿѧϸĹƶȣ֯ԴҲһļеա
ڣеظĻҹǧٿҲֻ˵赭дʵѾ֧飬άϵʵȻǿ󣬵ȴջ۵ļٶ½ӽóħ紴ĸѾԶԶһλܸɵļޣSCPһѱһάṹķߡ
ˡ
ξеʦȺǽܿˡ˹ĵгֵĳɫ̫ҫ£Ťǵĵòֵƾɲİ·εȺһ㴣ڳеĸ䣬šš߱ڵڸ֮䣬ͬħõ磬ߵ˵ȴǷϵĴţִƾ·͹ϵĿ䣬һֵߵĴҸС
ҸоϵʱղվӦһҪôɽƭңҪôǲʿƽʱ
ҿơ·ָָһֽǵСӻ꣬дšʿʱ̵ꡯ
˼վ˼˵֮ǰʱûӡ
Ϣʧˣ˻Ų߽ǼСӻ꣬Űһӣվ·Сתҡ
·תͷһʵСһͭϣǸ˺һŵͷСĵҡһ¡
Եһ¡̵һ˯ҰѿӴϡ

ڵȴʱվ濴˿ŵĶȥ̾ĸðռҵղزݣԸ磬˵ʱյļƷм򵥵ĻҩҲȽվ˺һļ˿ƼƷм޵ĳħ
һͷ˴Ӻ˳һߴǷһ˻֣Ǹ֪ǻ˯ϰ߸ĲˡȻʮǰˣһûȻҲԤ֪ˣûܰʱ𴲡ͦɥģǾܹԽʱգЩС⻹޷ƣ¶̵ͦġ
ͷ˿ȥӲߣһңЦģ鲻ǺȻûһ˿ĺۼվߵ߾裬ϾԪǿĴ֮һ
ãʿԶǿߵ𾴣վ·񣬲ʿ޽ĵذڰ֣Ȼʼݲ衣
֪ǵ⣬Ҳ֪µĽ֡Ȼ»ҪȥģҲĺˣ֪»˳˳ġԷɣҪ̫ѹκ¶ҪͰȥһûϵ־״̬죬һҪģ죬Ҫ̫š
ʿһ߶һߴһɰһҶ̨ϵֻˮǽߵһˮʼʿ첽ˮǰ̿ϰȻѹˮ豭
ʱոպãոպտʿ̧ͷվ·Ȼ֪𰸣ǻһ䣬ǲͷݲɡ
⡣
Ǿͺãһ˵һˮֱӵȽϺáȻе㷢ɬûôིܺȾˡʿؿŲҶڿˮµظôǾڵȲ΢һʱ̸̸ɡں棬Ѱһѹ¡
վüͷ˺һ˵Ҫʲô
õģСӡһӾץص㡣򵥵˵ҪǵЭȥһ¡ʿ˴̵Ĳˮ
ʲô
硣
รҺ졣վ


߰ʮ ʱ
ԳΪʿˣվ·Ž̬ȡⲢǶλħǶԹǿﱾܵĽ䱸
뿴ʱ򣬲ʿģԶҪϵöࡣɫͷǴһɼĶɤ󲿷˶ΪǸöˣǵȵľܿӡ·Ż˸о˵ѾСˡʣʿ̬ȻһˣȻϿµĺۼδˡ
֪ӻ֮ǰδǡʿһѵʽ޲İУԵֵذԼȥ֪һĿá֤ǲһġҴǵϿԿǵĹȥЩԶ£ˣлҲȤһȺˡҶôĽǰ
ĻվȻһƣܸܲǣΪʲôסһξС
ʳ仰֤ʱȻû˽⣬֪Щ̿ôдģôǵġǣΪ֤ξͬҲʱյһֱ֣֪˶𣿡
վɵҡҡԴ
¼δµӵ˲12СʱǼȥЩǳ˯״̬ôֻҪ̵ʮ֮һ㡣һݶõΣ˳ʮꡣʿ豭һڣеԶøӣеҲԶø򵥡һöݵ磬һϲ徲˵ĵطˡ
磿վֲʿ˵⣬ܹޱ߼ʵسһطȥѸپʼԼ⡣
ǵġͷ˵ͷ
Ϊʲô
ΪʲôҪΪʲôΪʲôһ¾ͱһɣһϲľǡ֪һȥ¡ȥģܹıۣҲᵣɱ游ȻҾʹδڣȻҾʹǷһʧˡܹԽʱյһҾ֪ۺѾûʲôϵˡҲڡ֪δǻȻҾҪȥ¡ҪĴ𰸣ҲԸ㣬ǾҪȷʵǷԭǸطһէȥҪʵȴ֮ءΪϵԪİΣ
վһΣ
롣
ȻǾʱ֮Σ
ϴ
վԼӵĿһ㣬ûʲôӻ̣ʿһֱӰõľȥȻŵ˸ɫڻϡ
һΣ
ǵġվʵ˵
ɣ֪Ѽ򵥵ؽʱʲôʿںڰƺ䣬ֻܿһ˫Ļɫӡ
ʱʱյһ꣬άΪһꡪ˵Ϊ˵ʱǲġ
ǵġʱǲġΪʹŷԵһţ߱һǰ棬һں桭Կһļʱʧ֮ЩҲʧˣϵʱһ꣬ȻͲ߼Ǵڡʱĺʿ̩Ȼأۿһ̸ṹϵΣ
ںܶǰǸҼǲ嵽Ƕǰˣҵʱһģչһֽţͬ࣬ʵԵļܶĶʱﵮǲǻˣеħǶǻˣֻǵʱЩʧذˡʱʦӸڳȻҺѹάûиıʦħǿҲġ֮һʱͼ򵥵ĻеԭЧһ򵥵ĽṹĻеꡢܣܹǿеֻͨ޸ĳ֡ȻˣʦܿƷܾ֮ĲƬֱռһڽ̣ǽ֮񡯡
վԼƬ̲Ļͭͭĳܸ
Һ˵Ϊ˵һ㣬Ǿǵʱ˶̫ǸճΪܣûмޡħܹıṹһʼֻмеĸ壬Խı߽磬Ȼеˡǵ޺кЩﶼ㵹ӽĳЩԴĶ
أЩʲôվ𿴡
ʵֻ˼Сҵ˵ʵηԼʿЦȻعţʱҲǫ˵Σյġҵʱ̫ˡֱʶļΣպҡֹйת봩ԽʱֻЩ˴ŵģʱͣ߼СϷκ˵ħ˵ʱҲ̫ǿˡ
ܷ˵һ£վü
ʱʿ򵥵ػش
ﰲһ
ȷʵ̫졣վõػش
˭뵽ʱһСܹ˴أʿڨЦڼķΧڣʱõߵĶãһһεطֱʱĽṹǧٿס޵Ŀܱѹһ̶ķΧڡͣĶԿԵĸ浼ˡ֪ѧ۲ȻΨһĽ֡Ȼû˽֣ʱĽṹҡ
ûĻ·űŨ裬߱ԽʱΪʲôصȥֹԼأ
ʿЦЦʼҵĺҲʼǵģǵģҲһʼġҾҲʲôΪ鷳£ʱ䴩Ҳ΢ȻҺֲˣʱ֮񣬵Ҳܹ֮δᷢʲôȴ޷֪ʲôӦʲôЧӦı̬ķչҪѰĹ£ǿȥѰһᣬʱصƷöSCP-2003ǶʹȥԤδǿп׳Щһһεؼ¼ЩܵĩգָĲͬģﹶӲдͳεðɣһЩˡ
ҵ⡣վϸ˵ȫȥֹһУЩ˵ĩȻֻԹۡ
ĳ˵Ҿʱ䣬ʱǲƫеġ￴˷񲣬ǰԲΪһξķѰҵҵĻŦԼͷʱᾪ̾覵ĿٵظŶݵĲ
һ롣վָӵĵӣҵȥ޸ʱ䣿
Ⲣһ񣬶һ̵ܹйɵĿ顣ҲԶֵԭһΪҲԸԼȥʷĿԣһҲΪϿʱ֮ɳĺۼʿ²豭˼Ѿף㡯ͬҲһϢʱ֮ɳ䣬ºΪԶϵҲʹǷһΣҽڶʱͬӵдԽʱȻɿɿصġʱʱĹ򡣡
˵תվüëȻ㲻ñıʱ䣬ôΪʲôң
ҴԪʱҿάơʿԱߵСϹץһѸɹǰ죬㲻ܹԶȥɣţ

վ·벩ʿЩ㱵뿪ʦǵȺ֮ǡŲʿָķڻĵϲУȥ硣
һϢ̫޷½㹻ůʹ̫ĽǶ㣬ǵ¶Ȼڶʮ϶ȡվ·ڸϻУ˿ȥԵ˼
еʱҾãҪһðƵġ·ͻȻ˵
ţΪʲôô˵
˵һð𣿶ָðաǱһѵ֮ϡǸ֮µؽ··һֻȥŽǯӵз˺һҰðյĵ׺һðա
ԴʲôôվŤͷʡ
Ҿúܸˡħѧ̤̤߿һֻСзʵͦȤģľ룬ĹϵеʱһẦ£ǡһǻĽ׶ΣǻĿǰһСͺܺãҺ㡣
ʷĿԡṳ̂һ֮ǰ˭Ҳֻ֪
վͻȻЩЦ
ʶԼһССˮʻȥֱСѧñƤϻ滭ͱ̡ΨһСѧͬǣֱֻϵָת


߰ʮ ߵı
Ϊһ˳УԼԵĿǰĳפ˿ڸպóٶˣڸͳƹվո˽⵽ʵ˵಻࣬˵Ҳ٣ɽӵ˽˵ٶдԼʮǰİٶȫǺĵͽðߡֺðеĽ׼ࡣ
ƽ𼶵ðҲУǲĳס˿ڡƽðͨԼפأŶӣ򵥵ѡһ½ĻؾסЩͨҲԼ˼ʹϵܹԼԵµˣͨͼѰҿֵܷǿߣǿصĻֻǵһðպ󱻴͵Уһ˿УðߵĿ½ĶѰһᣬµĿռȻµ棬ⲿðռĿǰԼԵµм
죬֪ǴĸﴫȥϢ·ܡվһȥһΣϢ˳ȥĳЩһͿʼ
λߡڹеΪȤվĹЩ£ᡤ˹˺ǽк֮༭Ŷȡ˵ФʹȨ㿪ʼдָðչ£ԴԽԪӢǵʵı࣡ƳֿɶżС˵װĸ߽ðһΪĳܻӭġUniverseеһԱ
ڴļվϲҪðߴĿ￴߿ȹݣһܣڵȫǡUniverseϵܱС˵վرϲѺλصϵĹ¡Ҳȫ鹹ȻֻͨһȥͬģȻǿʼҳѡ
ܾԲᴩֽ¡վһ߿һߵЦ´εúļһ̸̸Щ̫ˡ
֭ɵʱȹݽС̸עһЩ˵Щʲôż˼Ϥ֣˶䡣
Ҫڷǳһӻƽ𼶵صʱһֻһһһǸŮˡɽӣרעûбҪԶҴʧ԰ϣŮ˺ܺöԸֻҪҵԲߣǰҲԻ
ǲǷˣڣһƽҲڣֻһ硣ֻҪӾܸϵа취㶨ǸСأҲǻƽ𼶣ƾǰҪǶѲġ
վע΢ɢһȥͻȻ⼸ڽｻıļһһЩȤЩܹɽвڿǵ˭ܰڵϢ͸¶˳ȥ
Щһһ׷ٵ
һ뵽ʧ԰ʧ԰鱨̹ͨˣȻλǺ޾һĺϵǰѡԼˡϢ鱨ȥŶ۾Ҳգһ¡Ǽʹʧ԰ҲӦ֪Ϣ鱨ԼĶ
ڶ뵽ɽǱߡͨħ֮ϵɽδ֪֪վҪȥѰʱ֮ϢҲ㹻ϢɢȥȻȥûôվռʿDNAҲһӣΪһĿġӴɽ񾭿ܵħпܵ첻ϣֻ¼˵
ĸֿվͳͳһ飬˹µĿиͨϸھ۲쵽ȷ֤֮ǰЩԶڡ״̬
ƽ𼶣͵ϮһǼô⣿ȻãץסǸһǼ⻹ֵ
ˣЩ˶ǿƼϵġܸ㷭Ƽϵѵ飿˵ǵһǹء
Ǻǣƻĵطˣ⡣Ϊƽ𼶾ǿƼϵѽڲìܣڲʲô£ֻ·ѽȻºǶֵܷһ͵ʱ˵ˡ
ԭѾϸֵĴˣ֪·ѽ

վī￴Ǹһֱͼ£ԷĸСĽһһȦȻҡҡͷڱ˵ĵϣǲҪ˵ˣȽϡΣաȵ鷢ʱȻ֪ˡҪǲţھ͸ǧͨõ㣬Ҫǲңֱǧˣ͵ǧġ
զô˵ǶʶôˣһܲôҲһ·ƴΣյĻܵ˼˼ûȥ׬Ǯǧ㣬˵ġһܿǮɣ͸ϸ˵˵ϸڡȻ۱ܴ꣬Ǹǻ˵
ѣǿרҵԣɱ
վīĵӰ￴˶ӣƵظɵʽȣ졣
ʲô಻´λȥơơͷˡ
Ŀ߳ȹݵźվǩȻ÷ŻܡС⣬ᵽġƽ𼶡ͬǿƼϵðߡؼ˾񣬿ʼıǼµðԲһ¶иĻƽ𼶲κϽ͵ýԴˡ
ӣ
߳Ѿ˵ıӰиõ׷ٷʽ
ʲô£
һ˵ļ¼մӿ߳ȥ֮߳ǰԼʮ롣һ£һɫ¡
鵽ˡѾ磬˴š
ܲ鵽Ǵ͵ô
͵ƹһͨûȨޡǲͨûôҲ鵽ˣǰŦԼ׷ٵĻܻЩѶȣΪ֪ŦԼ̫ˡ
û̫⡣
վðߴ䣬߽˴С

վ·Ųʿָķһ磬˿ʼɲʿǲڶǿĵʱǷĸʿξ˵ĲݣĿ֮ǰվѾоǵĴڡ
ԣĸǰð߾ǲʿָĹؼô²ʿҲûи𰸣ֻԼ˼·ȥ¾ˡԶ۲һĸ³ç󵨵ĻԱѪ̾СһʼֻǿȻ⼸ڽб̶ѪܣĳԱһرȾ˺ѡŹиȾȻһɥʧΪѪһԱĸðһûлʣµֻڵ֤ݡ
ôǲµ磬ǵĵһֿԡվԥһ£оϵͼֱʼȣȻĳ˲䡪漣ˡһ˻վɽϣѪǽС򣬶һӣڶݵѣ˷ԼȻվСɽϣֻһΣǵǰԶֶĸӰ
ĸӰ٩Ƭ̣ȻǰСڲ֮ǰǵȲһЩԴ
ҺȷһĻǸղſDeja-vuӸк԰
ǾǸղСĸˡ·ɫǱתʱ䣬Ȼ·֮ǰǿǵһγ
˵֤ʲôǾǡһֱ֪ʲôվԼϵͼֱһ֪ʲôŻǵʱתҾ˼ԣҪĳָı䡣
ж̫ˡ·Ե
վɽֿһ顣
ڶαʱ䵹ת·ͬվĿٿһΣ»ûз仯ĻǾȥһЩı䡣
ιۿ֧Сʱվ֧Сӵ˳ƺĳЩ΢ĸı䣬ǰʦǵһжKIAģһΣǸʦģļһһݶ˶ʮӣֱʹõĸܼⷢԴþűʬĸȾû
ûпܣҲ鿴ȥԲֱʵĳʱ֮ľֵĶʱѭҵһĸԼȡʤĽ֣վ̸̸۲쵽Ȼ롣
ȥXġȣѵǾ͵վȲɣ·֮ԱǣȥıʵǣҾòҪ֣ڰȡʤ
Ĵѭʱվ·ѸٽսѾι۲Ⱦֵ߳ľ˲ɰƽгֵĸȾҰĸѵĻԱ
սĹУվֱڻԱǰ·һ൱⣬ȻվΪһָؽʱе
ǵ¸ʶıǡЩ뿪ٶȳֺվ˵ֲõԤУǻʧʱյĲ·ڡ


߰ʮ Ծ
òϣվǶԵġڸıعĽ֮վϵֱ⻪һȻ˾ͱ˦ξ磬һתͬʱĳִеĽ䡣վ̧ͷһĲʿ١
·̾˿ᱻ˰ڲĸоѡ
ϵõô
ϵϡվ̫˵ҵĹһ桭ʹøһ棬ʱеתҲǺʱָ֮ǰһģģظоһϵһоûˡ
ڽͷͻȻֲû˵Ĺעˮһ㣬Ϣͷħѧּһݵϵıֽ˿ڡ
2028ꡭ1224ա
վ󣬿˿ָ룬úɫīˮȥĶ޹ػת֮ǰʱմԽ޹ϵһ
ЩãȻڽͷվסʹ˶ǲ׿֮Žƽ͵ȴҲ֪׻ᷢʲôʥǰҹֵϸϸСѩ̵ʥ裬ܹźӵʥĴַСƷκνǶ˶ĩռ١
Ϣһ°ɡЩˡ·˵ڲϢҪϢʳˮ
⵱Ȼʲô⣬Ȼûֽ𣬵ҪһЩȴǾ֮ͣȫô鷳κֻҪһʾܹʮӺվŵ˹Ƶ¥ķվӾƹóһƿơƣվڴǳǳħѧƽӣʼƵ
˵ΪʲôʿҪ磿վ·ʣϺ޹ϵĽǶͬһɳСҲȰ˵ʲô˵Щⶼ⣬ΪʲôҪأ
Һ㲻ͬĵطҲῼЩ·ٵػƵÿƵֻͣӣͣԾƵ÷úܲ˾סҿǵרעĿǰеҲѰҵκĪģȥĩյ׵Ķʿ˵ǵѰҵʱ߱쳣¼Щܵ𣬻⵽ƻһ˵ףڵӽĿѰϢ
ҵʲô𣿡
ڿ
ħѧ߿һͻȻƵĳŽĿϡ
ʹǣйʳס󶹵Ƚ׵ľϸ򡭡
ôˣվת
·ʱضǸſþò˵ֻǰϸָͣڲϰࡣ˺һ³֣֡
ʲô֣
񲻶ԡ·˼֣ƽϵͼͿʼŤת֮ǰϳֵ·һ飬վ濴һ£һϯµţһ£õȷЩŹ֡
һ˵䲻ᵥһСҽзʡ񲻶ԡ·ŽͼַŴһЩƬϵ˿˺һȻ˲ԡƻαװġ
վü
沿ԷϹ࣬·ʱЩŤŤƺڿѹԼߡ˵µĻҲᵱһʱҲʱȨ֮ơȻ͹⽻ϵһ𣬾ͲòҸеЩˡħѧ߶̧ͷ̨ʼǱԻҪһϡ
վֱӴӴ˳ȥ
ĸӻʱ򣬷·Ѿڴ˯ˣԴϻһűǩҹʱҽѡվ룬ûгǽʼǱһһȻԼʼռصϡĶõĹɲħѧ߲Ĺ۲Ҳ·
·Ϊѹģһ̨ͳͣڴߣζıǻʱ򣬷ֵϰֽ϶Ź࣬γһݷļ
㡭Ϊʲôң
ʥڿ֡վϵĴӡͣһA4ֽŽһɫļУȻ·ǰǶԵģиĹ쵼˶ˣȻʹõݷǳǵϰ֫ЩˡһЩС֪⣬ҿܻᵱȻЩ֤һ֮ҾⱳݵˣѾЩ¶ˡ
·ҳȴʼ޷ԼעŬ˼ΣԼȥʲô谭˼άͣʡһ£ȻǽߵĿ谭ԼļСԹκɴʱ֮飬վѲͳĶ˹
ܶʱһΪԼǸҪ˯ߺʳ·ħѧõп飬òһ͵ȻԷĶЩ˹ĳԷٶʵǳ죬ͬһĶѰľ׼ȣڳΪǿϢΪĻʯ
Ǹ״̬̫ãڷЩӦԭˡǻðħѧһ߳Էһ߷ۣҲһôǾǿõʳȴĿ֡һȷʵϢ޷ġ
˵Ϊʲô֮ǰδıԼأվͻȻʣ̻ܾãһ·Ŀռʱؿʼ£֪ǿѪλѪܹ޴ӳɵĸ졣Բֲʵ൱ձ飬ܴȴʵġҿһΪʲôҪԭ̬ǡ
ӦҶԼһսһֽɡ·Էµ棬ʵϣҿкܶѡԼøǻ֮ѡ񣬵һֱʹԼǣֱڡҲΪͲܶλ죬õӺͷڹͷ֮ڶ߰ʲô·ĳںϽܹ֮ġ㶮ʹõĻһҲԳΪǿðߡ
һս˵ĻվЦ
еʱһÿǺ°ɡ
ħѧߵһǺ¡һ߳һ޷³ΪࡣΪ·ϹĶ㡣ԸҲΪµԸ֪һе£ԴȻδ֪
վ˸Ĺϵͳṹ·ͬȻһҹû˯Ȼȡһɵߣʣ²¿ҵһνܸʱʲô飿
Ҳ֪
ҲЩ¡ԼɥʧңԼԼվ̾һҵʱҪǷһ֣̫Ҳ̫ΣˡԶǵԼֲһĻлȥҲı䣬˭֪뿪Ƿݳֻأ
ʱ䡭ȤڵĸоڽŤֶʧȥݵѡʲô·ˣʼվ
ʲô࣬ʲôǷࣿվʵѧϵĽǶһࡣǴȽǶҾȻǰٷ֮ٵࡣݲϵ򣬶ĻϵĻ˵ˣҾҲֻǴ࣬˵ȫûֳˡ
ͻȻ䣬վ˵ˡڷﲻͣⲽͬһ㣬ڷﲻϼУüƺ˼ʲô⡣
ʲô·Ȥ̲סʡ
룬Ѿ˺ܶĩաĩվǵߣڽҲǲվ˼˵ûоãһֿܣǾǡһֺ࿴ȥ壿
˼ǣ
ڽ󣬸оЩ֣ҵĸ֪Ƿǳҷǳصһ١ȥʼǱԵʱڽϷһЩ΢ô˵ءЩŹ֣̫ͨΪϰߡվȻȷʵãڽܹŵһɷǳǳ΢ĳζҲܹŵ˵һ壬˵ҵֱҸоֹĴڡ
ú˵·
á᲻ᣬϵĲ࣬ʵһֻαװģվԽ˵ԽףǸ䣬ʵѾ˰Ҳ鵽ģЩٹŹ֣ò΢ı䣬ҵĸоݵ쵼ˡ˵ǶԵģôأϼҲǵҪԸĿܱĸ鷳
ֲʲôƻС˵̫ˡ·üԣȵһ£˵ġ࡯Ǳ壬ôֳأٵϡȱ𣿡
ʵҪ֤ʵһܼ򵥣ֻҪվȥץһˡ
ȻϢѾһˣ·򿪵ĵϳ˽岥š
ǰӢϽ»ʿʵһܵ֯ͷĿ֯İΣżĹϵһȺԳSCPĿֲӣŴΣ»ʿ֯еĴΪ05-7Ϊ05Ӱơ


߰ʮ CKʵعΣ
ǰ߿ѶӢǰϽʥʿŴųӢʿѫµİ».D.˾ʿլۡڽһǹսжĺϹάͲӽнĿǰûпӢװ롣ݶ෽Ϣ»ʿһʿƼֲ֮֯һصĿֲ֯ΪSCPᡱ鹫ʾSCPᡱҪŷޣǧˣŴķǷ죬ϹѾSCPֲ֯ɻǣΪʲôһλ׿ŷ˽ҲΪֲ֯һԱصġO5ᡱֻǡ05ᡱԱֻ˭
ϵĻ治лȥľͷпԿֲӳԱװ׳ڻΧһլۡö𺳵봰Ȼͷٴһתתݲר̸
ôµǲʿоʿֲרңԽһΪSCPᡱܾ֯ʲô𣿡
ʵϣֽ֯ҵҰãһ֯ԴӽǮӰΧȵֱʡֲ֯ͨ˵͡߿ƼǺմߵģǴͳʶĿֲ֯2001ǴϮ֡һ˵ֲ֯վĶ棬ǵĿֲжΪ˱ĳЩϵ󡣵SCP᲻߱ͳֲ֯ǡ෴ǷǳΣڼû˵ǡһǺжǵĿġ
ǰµǲʿŷһ֯Σ𣿡
ʵϣʿƼֲ֯˼ĿǰSCPᡱġ̡˴ͳ򡣼ȻǡᡱǵľԴܿҵĳЩˣ»˾ʿܾܿһԱǵΣԣǻΣյƼɣѧרעڷƻԣǷǳµһֳʵĲһĺƽ١
·ڴϣվһַֻڵϣ˲ؿŵϵš
һ𣿡
Ȼ

СʱӢϲӴé˹ࣩһСͷɻڽһƫƧũɻϣعһ·ɻ俴ȥƽũֿȴӿˣһع߳΢ͳǹЯǹ
Site-114SCPѾȫתˡֿ߳ع˸Ȼ¶ɫǸղŴϢSite-17ųGOCȫȻˣ+2ƼЭȫȻ˵սѾ͸ݹ۲죬սСսϡ
֪ˡ˵˵Ϣô
СʱǰO5-2Ѿ͵ִSite-1ع㱨ǵǳGOCרƼSite-1ҲٰȫΪǱ
ȷSCPİȫǴʱĵһҪ񡣡ü˼һҪվܣԼѷڰСʱǰ֪ͨң˵ҵ˷ֱЩ˵İ취
ǣ١
˽ֿ⣬վһƽ̨ϣԼĺĤ˻أαװͨȥ
Աϵ114վڿտյ۸ӵﻹɢһЩƮļóתƹ̷ǳִ١Ƴһװ൱SCPĸЩѾտյҲȥҴҵоԱ롭
վDԱأôͻȻ¡
Ѿˡعޱ˵ǲ䵽Щ
վܵİ칫ҴŽգعûȨޣСǺĤǸͳ˼ʮλ룬Ȼ칫ҵŻ
114վվƤԼڵϣѾȥʱʬڿҡڣ˶

ͻȻԼ䣬عǵٶȱ죬΢ͳǹع͵ؿ𣬽˵ı̵ǹعǹڶ׼ˡ
һ塣֪Լ̾Ϣ
ϣҵˡ֪Ǻǵˡڵ绰һʱ˵114ҵ˴𰸣عĿзһ˽沿ĮһһֱĹУȻԼĿ».D.ˣ˵O5-7ܹһΣһӲˡ
Ҳǵõҡ˼ᶨ˵
ûԤ׵أعһ𿪻ӵ͸˵壬¡
һ֪Ѿ֪1վڣлİSite-01ܿǵ֮¡عŲͣ鴤ˣ𽥿ʼ仯һڻܣűøΪϣֱúO5-7һģһĻǾܹSite-01Ȼɱ⡣
ǡЩ
˿ѪĭȻѾ޷˼ʧȥʶ׹Ԩ
ļߡǸģòϵ˵Ѹжһڵȴǡ
˵Ӱʼƶ͸һ⾵۲ǵ·ҡҡͷ̾˿
ĳ֡ࡣǵģҾӦࡣȻĳֱ֡ħѧߺվھվʬԱߣ¼ȥѾСʱĸعҲѾ룬ֻʣ¿տҲ114վ㡣վСĵؿ칫ңվܵʬ廹ڵϣļѾһա
վ·ڿŵʱѸٸӢȻȴѾãϹάͲӵĽȻ޹ƺƴץжֻץ˼ӶˡȻλO5-7ѾȵõϢҴĳܵˡ
SCPΣյĵˣһλO5߼Ա޿ɹļֵЩԱεѾռվΪն׷O5Ավܰ칫ҵţȻļһ
ֻǣЩһûϵǵĴڡ
վվεʬӵϽָͷǹһһƬƬϸϸĺ˿ָ뻹ȵĴƤ㡣ӿħѧ¼վεĴ࣬ȻѾȥֻҪûг˸Сʱվܹȡݡ
ʱħѧһ洿ħɵľ滷ܣ澵ʱѸٵعѹʱĻҲھС
Daevites
վͻȻ³еɬĵʡ
ά˹·Ƴһۣ˵ʲô
εУļDaevitesά˹۹ϡƺоSCPΪSCPڶԡʵʴվü
һ¡
ά˹۹šδɱʷSCP-140һ1930ġ۹ʷһԴϲȻʷϲڣҲ˵Ȿ鹹һڵվһ߶ȡվεļһ߸Ȿ൱ĿհҳƺڳɳӴκοдҺ壬ͻдά˹ʷʼŴά˹۹ڹԪǰ211걻سӻȻд֮󣬴ά˹۹Ĳв뵽ĵһشڳɼ˼ʱ𣬶λҪͳеĽɲꡣȤǣⱾƺعʵڱд֮󣬿ѧдĵش˷ϴά˹۹żдȥܹΣտ֪ȻʧЧˣⲿԱͻưϵͳ͵Ȿܿŵġ۹ʷ
ڰʾĩΪŤʵSCP𣿡·üͷ
Ҳ֪еļᵽdaevaǴά˹۹бͳν׼ΪǱ۹ʷϵļأЩߡʳϰײʹЧӵгҡΪߡһֻȥ֧ġ
ܷǸ˵·ͷ­ҵĻع⾵УǸƭͷĻܿġҲ˵֪ôЩ
ĳƵʵ𡯡վָжñʷϣΪλسĽܷһϣߡĳƵʵɥʧڴװľӴݿػ˴ά˹۹ĴǸϻ˱
֪ĩյĳôʣµǣôĨĿܡ·ͷ۵˵֡ʵعĳʵδϹ
վͻȻסԼ̫Ѩɽʱģܹ֪ʱղĲڱˡһ˲䣬оʱյĽṹҿĳڴӵĳɢһ˲

ĳ̳ĵߵϵĵͻȻȫлĿ
ڶйĴά˹۹챻ϹʽΪϹ»Ա⽻ѾԴ飬һаĹҲӦվ̨ϡۡȻ¹ԱӢձ˹й޳Ʊ鲻ᱻı䡣


߰ʮ ά˹
ȶءɳȶظıʵ
·վվ˷ʷ飬򵥵Щʷٿƣҵˡά˹о˼򵥵һݣʷѾҵظıˣǵشľƺ˼еʷһɹʮȡ֮ʮڲһɷ⽨ơ
ڵһսڼ䣬ձɹŵĴά˹һСΧսսڸγȵ۹ͬʱ˫սڻձֻʹά˹˱߾ϵĽ֣޷֧żƽͨ⽻̸;ȡúƽڵڶսڼ䣬ͬˣά˹۹һͬȫսС
ʷϵϱսδѭԭʼĹ켣ǰڹ˹ѳңϷ˹ڶսо˾޴ūƷѹߣ˽߹͹޵Ĳάǵˣ˶˹Ĺʣڹ¹ɵĹڱսϽ˲ҵս
·ֺ󣬶йձӢΪӮңͬΪսʤȴƶĽ߹͹ԽĴά˹û̵ʲôô֮󣬴ά˹ĦһֱŵĴά˹ѾԭĹ˹̹˹˹̹ȱ˹̹Ȼڷ⽨ƵĹѾչ˺ں
ߣվǱά˹о¶ȤЦݣǻʹЩͳء
ά˹ͳµĹȶʮִֵ翴ҵǳ⡢Įֻͨٷý˽⵽ά˹һЩϢⱾ߾˳ʱ룬ŵõά˹Ƚеɷ硣
д˴ٷʱ޿̵ļܣӴƽ䵭ͬľżһ㡱ǶڽͷβңÿͼӽǵʱǱѸתߣҵĵ൱ѡ
ѧȻѧߵԣʱ׷£ھ˴ά˹һЩܡ
ȣӡЩƣά˹Ҳɶɵģͬأҵ񱻷Ϊ׼ƽ͹塣ռ˿Լ4%ĹѪǱΪDeavaơߡԼǰ˰һǧУߡϵĵλƽ˵һ׼Ȿ۲쵽һߡƽ񵱽ִľ󣬵еŭʱȴƽеؽʬ̧Ǹһˡ
ڹ֮⵽ǿڽĳʽڶʮһͻܹ۲쵽ͬŴӡӵ۹һ룬ѧѧϣȻά˹ļʽϽԹ۵ģֻܿڳһӿȺԼ˳һɢȥֻһΣһߡ΢߳մѪ
վ鱾
֮ǰǴʱŶĺۼѹ۲졣˸ƧĽ佻̸һһЩ磬ҾܸٵʱŶĹ켣Ȼзͷֻܴӱˡ
ͨߵļ䣬Ǳ۹ʷƵĹЩߡվһһֿǣⱾܹʷġ۹ʷڴά˹ڣ쵼˳СһֿܣⱾڵСϼأĶǱʷ˻һΣյͼ½ڣʹøҺȥⱾļؼɳ
ʱ֪˭֪ά˹·ʼ磬һ˰ɡǡ

վŦԼ
Ϊ߽׶ɵðߣ˵ϢǳСӵϢ֮ǰѾץˣ׷Ҳⷽ㡣һתѾλ˱ߵķλ
ǿƼµһҵһ¥ⶰáǿƼϵıΧľӵĵطıҵƼϲҵĽ֮ⶰáӵгԽϰĿƼˮ׼ƼϾʵȻڲԼƼֻܹṩƼˮ׼ԼʮļԱȶ
ʹֻʮ꣬ƼΧҵľҲ籾ҵֿܹġҴ󲿷ΧҵĲƷǴʽģûкԭƼصûɾòҵĴģ
밲첢ϸ౾Ҳ룬վɴػ˽ȥһ·׷˵ټǽǡɫԴ˾λ֮һİĬϽλ
Ĭ
վԺеļھһͼѰҶλħӡ
ǿİͰǻ۵ԼʦױɽĬλġûʲôɫսƽʱҲ޳֮١ɽʱͬһӪΪѪʱңµĿ࣬Ƕгɾͣڼʵû˵õġ
ɫԴ˾վһݴҹ˾ṩࡢɾԴҪȭͷƷһǿĳء
ƽ𼶡վᵽ˴ζиƽ𼶵ĸ֡ǸһﻹĲڴţ
ո˵վ룬һӡԼȫȥ
Żƽ𼶵ԿƼϼ˽⣬վ׵ƹм밲ϵͳɹˡɫġԴ˾Ĳλ߹һʵңȤشһЩо봴Ŀйߡ
ֳصԭӣ˼۾ѧˣֻǶԴ·һθѡص㣬һʱǱ룬Ȼ󿴼˺Ǹƽǿߡ
һۿȥվԼ񿴵һֻ㡣գգ۾ֻһеֵˡ
㲩ʿ
ԼһνʱŮ㲩ʿ¶һ˿΢Ц˲㲩ʿóЩ㴥־죬ǵ͵ðߡʹôΪһԴĽгܣÿһδһɾ˵ģͬһױôǿĵܡ
öԴƵʵĳҲʼųܵƵһһȷǳߣºͻɫµÿζͼر⣬ǵʵȫӣֻÿ˸ͷתȥ۾
Ǽɽӣ
ûУˡɫµ˼æͷҲȫûмԶԶؼһΡȻòǺ
¼ƵûУ

˵лûУ
ûСҲᣬûƵһ̽ȼ̫ͣ̽ⲻʡ
ߡΪȫעؼö֮ϣȹ˼ӣܳϺŷôһë˲ʻɫ£һ㵱ʱΡ
ֻеʱҪʩֳҵʱ¿̫ᱻ֣Ըżף۲һ˵ʵȷʵǸˣرǿľ߽ʱ򣬺˶һ״̬УеκθѶѡ
Ϊ˿ʼԼ֣Ҳɱܸˣһһ˵һȻЩףܵ׺ݿɲûоܹġ
״˺Ҳ̫ˣ㶼¶ɫ
ǴǴܣݵڣһ治ʲô˼һǼҳҲ±ˣǱɳȥʱƼϺͳһЩϵĦȻҾͼʶʲôѪѪȾɵ
磬ིܲܶʱǳս
ǰǺǣҲżʶ
ߡһô˵ɡҺ֣ܽܳŹӣүˡʱֻǸӵģŸֺʱûôҲѾ൱ˣͨսϾ͸ֽһҸµġԸǼٷˣɱôһǵһμͺÿһնŹܹеһ

Ư𣿾͸Щϵһ
͸˵һƯҲ˵һ̡Ҽǵúһ£ŶǼսӲͱŵˣѹסһòȻͲǸ˵ԴȥǸ˵ŮˣؿšҪֵǸûǿŮѶΪֹһֱЦ֡ǳϲÿĵЦĸһ
Żù죬ͳǿȴ÷ǳҡ
˵ʵʱվЦ̬Ưòˡҵʱŵʱ򣬸о඼ֹͣˡһǿ־壬һǾãŮ˲Ź̫ˡжõһ


߰ʮ 
Ȼû׿µǺܷվܵӡ
֮䷢СģڹȥʮдԼгһеȳ̶ȵĽҲʮΣȫսֻһΡһεսǳƼһϵжĿȨִսĽ߸汻ǿǵս׻ڶԪ˼޷ָ
ȻȫսԶħ֮ĽѪֳڴҰееȹģĽ棬սгֳ˹˵ս츳ŻսսħΪĹڼսѸٷԾʽسɳһʼֻһǼ㣬Ȼڵתս棬޼᲻ݵħնʮͬǿߺ󣬱Ҳû˰˿ˡ
ÿһƽ𼶵ð߶ԼѪŲΪ𡱵ĳƺţÿսϲÿ񱩵˺ƬϰߡöֵѪ͸Լ壬ɶԷͬʱɱ¾Ŀ֡׿Ů˲ϲ˹Ķŵսľ׼Ҳͬǿ֮£Ȼײеս񡢿ҰŵսܹƱĸ֣һ˲ϢͻƶԷ㣬һ˲ɱشˣɱΪˡ
ɱ֮Ҳкܶ࣬ɱⴿӰ쵽УҲһĸƺֻǵ׷֣ȴֲᱻɱ¾ÿпܶԨʱȴܹس⡣ܹҹɱ¾֮ϻִݵ̬
һһСλսмܵģˬʶЦѪĲбʼŮˡȻǰĽŲ죬ĻҲԶʵ֣һ·һðǰеļλȴֻǿƼϰƽðں20%Сɫ
ĵСɫǱΪС뵽Լǿܹͬǿǿϧ˲Ļ飻Ȼȴɬط֣ΧԼתģֻǼѡ֪ԼΪҲ˻ƽ𼶣ܹоԼЩǿ֮ԨһĲࡣֲ಻츳ϣͬҲϡ֪ںͽ볬֮ϵսԽս˵ƺͬˮԷһ򵥡
ͬΪܹԽȼǿߣʹŬ˵ԼҲܹս׵ذԼͶʤ΢СԽսֻǵ޴ѣȻĵﻹһڸԽսⲢűҲԡִܸ𽥽ʵʼԼı֣Ϊһŵ͵ȼð߷УԴԼǿǼðߡ
ʶԼԼֵ¡ѧ
Ȼ˼һֱעܵĶ򣬶ӳڲ֮һֱעж֮ʹϢܼһ½ðСӣλߡѸȵ𣬼һ֮ƽһĴ͵ĹⰵսиԱԾΪƽ𼶡
θº󣬶ѾȫΪƽ𼶡֪赲סĻˣǿ׵ġһܾͲöԸ༸ֻͽ׵Ļƽ𼶣Ҳһ㹻ɵˡ
ȻͿʼ˴ڵҰʼһϵеҵһ־ǽԼеĻ磬ǰȥɶȲߣȻѾ㹻ˣҪֻ֪ˣһϣճҲɡ
ǰ֮һԿʼǸ۵ߡһЩС⣬ΪһѶȷǳߵӵ㳲ֻʣһЩĻƽ𼶿ҡ
ð߼άðȻİԶǴڵġ˵ףǿ֧ŵġʵˣôʧȥаǼλǾͺѼԼԵҪַʽԽᵽֶ֣һ㣬밵ɱɱߣϺÿһ㣬ǾҪʹÿƼϵ壬Ҫǿ
ǺܺҵģϾһļλҪڳ۵ĿƼƷʹ˿Ƽϵܱר֧⳥֮ǰҪҪΪѺɡֻܺڣҲȥԼԵҲ磬ȻǷǳ˶Ŀһɡ
һ¶˾ġ
һҼѡ

SCP硣
ǡ
ά˹ȡ
վ·Ȼʱ޷ʹãȻȻŰĴ󲿷ֻϣЩҪô̫ȶҪôǱѹһЩЩҲͬ޷ʹãķȫģʹվ·Ҳ޷жַԭ
Ȼʧȥ˲ʹȨǶ˻վڰʵĶ塣;·Խ֮һжԱ˵ζʮСʱĺ࣬Ƕ·˵ҲֻǼŷˡ
ͼڴά˹ȵĵһֱ޷Чֻҵ׶˹ڵͼűעѸתƵڵꡣ
һ߳ţ·üͷ
طеаš
ˣ³ս۵ķصˡվ˵ƬأѾŤģˡ
˻ֻôά˹ȵĵֻͨЩɺʺֲѣȻά˹ɢһаھħ·˵طǺħѳκҶᱻվץһѷᣬȻô¡
ѧ߲µûﻹڽʽǧ޸ı䡣
˽ڳеĽ⣬ľѯһȻû֪ά˹۹Ļʵ۴ʱӦͨ˵һʵͨԼ޹һСͻʹȻ׶ڲûƵĽ۹ĻʵҲδ¶ԼӵĵطǺĳЩ鷢
ڽ̸Уվ֤ʵһ£Ǿƽ͹֮ž޴ĺ蹵ϵȵĴͳƽ񣬶λµƽ񼸺޴ڵĵλȴûзͳεƶԡʵպ෴ƽȴ˾ļأֲ͸¶ڴߵϢʹһЩֶΣ˼ʲôûʳ
ǶǲܹһԡվԼСϼţһ֡˵ҵĹ׼һǳȤĲرǵ±ĳɶʱմԽСŵʱ򡱡վְֺ޵ضԼϵˮʻͼֱ˿
֪ǵĻʵйˡ·ͻȻ˵
ô֪ģ
̽ħѧ߼򵥵ؽ͵ԽصĵطԽܸоõ̳ԲٹĳطۼܶӦǵ֮ˡ
˵߾ߣһ˲ԭء
˵أֱһ׹ȥǸһЩ侲سЩ˵󣿡վִ˲ƣݣǵ費ҪѻɱŻǵĻ
ˣ¡·ЦЦﲻ鱨й¶ķգ԰ѽ½ңͬʱҲ֪˽ҵʵѾľ硣
ĿԴ
·忴ȥûдźǿվֻ֪һԴӽ÷ʦġ֡ȼ·ѾΪĳֳѷվڵĸά˵վĸάĹͬô÷ʦ·ġάλϵĻܹպäмȡԸķЩκηκʵпԴɵЧֻҪʹȷġ
ڽӽ֮·ԼħȻ¿ȥ
񡣡
ǧ׵ĵطУ²֪ʱѾ෽Բ׵ĿӶѻѾ󲿷ָİ׹ǣЩͷ£滹ѪЩ˿ӿȥҰ԰ʱܹҰڰ׹ǿдУѰҼ򵥶ʳԴ
ͿŹ·ǰ˶ܹоõ϶ǻˡ
ɡ
пܡ
˸ſǰ˼Ӻɽּһȫʯ̳ɵĳǳأϢˡŻɫūǴӿһųɶǰļ̨˵Ǽ̨˵ǡ
Ѫأ
̹ߵūڼ̨ϣȻһһ߽ͷ­£ǻѪҺѪء
ôʡ
ĳħĸӦǳȷʵħ·ϸǱô
Ҿúпܡ
·ٲԥһȥ˲佫ѪըһѪ


߰ʮ ǾΣ
ѪȥɫĻճѪϣȼţվܹɫѪĻһ˿һҲ޷ȼȻ·ٻĻԣɢһʥҰ޲ӵϢ
͹ķ֮𡣡
·ݵ˵ڼ֮ǰչһƬ͹ķ֮Ѫˮһ˿԰Լ֮顣Ȼ÷ʦܵһЩѹƣǹͨԪλ棬ĴԪ磬֮ǿרѹƸаľ֮
㸺ħѧָָĴɢȺվ̾˿ӯµ棬߶ȽĸйϵͳѾԲǧеر֮ϵϢ£Ȼָ룬ݣȻžش˸ָ
·ܵĿȻƬ̣ͬˮһ㵴
ȻЩ¶ڿе˿ɾûôˣƵʵһķʽڿдǧһڣĶĤ񶯵ĿƣδֹĿһ·ֱ룬˰ܣȻڲǻ磬һ˴ƤԸĲ֡
ڣǾͻΪ޷ƶȥ
վĸйһռķĿֱǧһΪɢƵʽͣ˶ֱܹĸǿͬըҩɽּص
ûзرԱܼվصȴƽϢȻʯͷǳصĻͻȻƽ˿ܶȻͦߵġҸղӦɱǧˡ
Ҹо˵ħѧָָ̧֣һµĵط⵽Ƶͨĵط𣿡
ڲԶĵط
ʯǵͨУеʷȥѾǧ֮ãӵ̵ķʱڵĻŴȻȴͬƺǶֹŴĻԪۺ϶ɡվ·ŵˣڿᵽŨҵζЩŲͬɫεӦþҵĹ壬֪ʲôʱʼݻ࣬Ϊߡ
ǵȥΪǿԲѾվƣȴܹǿڵУ﷢ĴϢվע⵽ǵƤƺ䶯Ƥɫسھҵر仯ǱɫһŤɲͬͼ
ͨµĵѨھڳеĵײڷǳ޴󣬵һ޴ݿӣһ˿ھӡͷ¿ʱܹһʯʵƽ̨ںںɫˮй𣬿ɢŨҵѪζʯƽ̨ϻһ̨˶ذһ顣
ҵˣǵĿꡣ
Ĭطֹվȥ·վ档
дЩʲô
ʯ̨һϵ壬Ҳ֮ǰĿ񶯼شֻܷվʯ̨ϺɫƤġ۹ʷʯ̨ż׵ĻأɫѪѪҺⱾ߽ʱⱾĴԼһҳհ׵ֽϣɫӡˢһ
Ԫ202812£һͻϮݻ˴ά˹ȨࡣʵҲǵĵ۹¼ϡη籩ƻά˹Ȩݾʹжϣǵ彫ڽ߽⣬Ȼά˹۹ıжƵı䶯һϵӦҳΪһսĵ
ʵۣվ΢ȥͷһɵĽʻʹڡժöʹڣüצһץĽţȴһѪءվһöƹϵڣȥѾ˼ϵķ˪ϴ
ס۹ʷһ
ЩɬǴˣ롰ͬϣԭʼԶڸϵͳ֮ǰ
̲סⱾǰ淭˼ҳ΢һ㡣
ӳɼ˼䵶ӳһ֧ά˹˵˸ɽأ½˳ǰץ൱ظΪԭʼľǵūҪѪҺιǵѪĿָһɽ˵ǵĳɽСɽھԶ˿һǡоձΪά˹ʯϿ֮ãˡʯͷǵĵŴĹܵͨΧʮӣǽūӱնףѪҺʩеѪҺŶеģһļص㡣ǵʲôֻΪаʳϡ
վЦǺ޳ܡ
ǰ˼ҳ˿Щ鹹ʵʷ౻õӢЩ涼Ÿָ¼վͻȻһ£Ȼǰ棬˿ߵ˭
ߣͼ
׸Ȿˡ
δ桿
ߡվְ鷭дһҳ֪ǲǸоͷⱾĴٶƺ˲٣ÿһеٶҳߡ
Ȼά˹֮Ѿ͸˵ϵκνÿһҪҪﶼѾ϶ǿĴά˹ȡշѵʱ˶ֵΪѾκη߰ͼǵSCPҲʧ˶׼޵Ĳڵά˹Ϊһʱˡ
ħѧЩؿ˿գѵʱսṹڸı䣬дʲôѸٱʵ֡
ͻվ֣ϡ
ֶ޷Ȿ۹ʷվѾ֪¡ʹⱾ壬ҲǻһһطѾͨڤڤеʱϵⱾͬλǣϣٱδġ۹ʷֻһ鱻ѡ
һְ취ױ
վԼĸάй٣Ƹµ鱾ͬһڵ㣬֩ʱյĸ졣ԿڸıʷŤʵ硣վڻǾصȴ۲죬ߡ
ĸ䣬ʵƺģˣһ뻹磬һ˲ͻȻͱòһˡҵķֽ类ȥȫ类ͳһһϵĴά˹֮£SCPĸűս̶ȵľӻ౻ɱսĻϯ磬Ȼһź˵ӡϱըGOCҳϵͳ
ҳȫȻƺǵռ壬볬Ȼĵͬھǻ
ʱյĽṹϢ䱻ı䣬ʱѾʱʧȥ壬Ҷصʱڻţ޷ȶͬһλڷʢֵлʵУվҵʱյܣǸıһе֧㣬ҵ˴ǵİ취
ʱԨת𡣡
ϵССֱʼתµ鱾ͻȻȼվ֪һڱ𣬶еġ۹ʷȫʮ߱ħ鱾һεĳеĲ࣬һ̱ΪվתһǰĳΪͼдһ飬Ȼ󽻸Ǹʱ㣬ԭ塣
ɵúá
һǰħյ湫˾ڸٻٵĵǸʱ¶Цݣվʱ֮ӶӡѲ֧ƱŷȻŽԼĿڴ
ȷδ档վ
ߵһжѸٱ仯ʯˣѪеѪҺɺȥһжڡֻһ˲ϢоǱʴ˳ǧ꣬ʯͷĳǳͬ𿾻һȥЩʬĴӱϣ׹ǻΪޣƬصаʧ٣ֻʣƽԭҰɽ֡
ͼϵĹʧˡ
վһҵ׽ʲôǵԼһѧʵص¼ֻѾ벻ҵ֣Ҳ벻ǱﵽдЩʲôֻǵԼƺһ£Ǿһ硣
ʱļȥһᣬվϵֱٴת˻δüһֱ˦뵽һʱա

㻹ǵ֮ǰʲô𣿡
Ҳǵãһǵá·óǱ飬֮ıʼվϸһȫļ¼һֱϸ¼Ϊ֮³Ȿ鲻ᱻʱı䡣
վһɳ̲϶һ·ıʼʾѾǵߴˡ
һǻһܹıʵ顣
ڶΣվﶾݻһӵȫ磬һеı
Σ˺ݻ˵֮ţðĶħ˻ȥȻرȫʱʵĵ֮š
ĴΣ͵εʱ࣬λʹģ
Ρ
ǵ׻Ҫȶٴ磿վ˵
˵һûҵؼ
һֲı磬վΪܾ֮ߣⶫǺӰͰƷվʮû뵽ԼȻҪʰԼʦǰµ̯ӡҲһΣѾʼֲֳֽһֽģΣ


߰ʮ е
׼ȷ˵֮񡱵Ļеر鷳ĶһʱֻأҪһType-Black˵ȫ͸塱Ǵ˵ҪöԸһ㡣
򵥵˵һ
űGOCΪType-Greenĸ壬ڻĶУǱʵŤߡߡʵλߡݷ벻ֱͬ׵˵Щ˿Լıʵ󲿷ʵŤߵ伫ޣȻȴôĸδйأ˵ѾȫĨȥ£ֹԱΪ񡱵ĸ壬GOCȫȻˣĵбΪType-Black
Ҫһܹıʵսʹվ·ҲĻһЩ˼һֻУӡȵֵԳΪ족Type-Black˴½Ķңϵĵվ·ڻһʱ˽ʼĩһЩʱƼƻȻһɱƶ硣
Ȼ˵ֻ赭дǵȷʵǸɱ֮˶һѸٸоƣֱֱ͵һʱߺ˲΢һ
Ҳ̫⣬ѵǾҪһֱֹǰȥʱϵȫվüͷûûˣ˭֪Щһﵱ굽˶߰ĶǻжʱǲƨɣһӼʮµĴˣĻйЩ
޴εĻӦûиʾܲǾȥһ޲ħѧ˼һ£ӦȥǸνSCPῴ
ɳ̲ϼž޴ĻекɢںˮߣˢգǸξһվ֪ⶫԲٿΪӻеԶʧȥƵ»ܴĳвеתĲǹֵجеĳ˵ҲԱΪǸһչʾ
߰ɡҴǸվεļжȡ˲վĵַ
˵Ӱ˲Ϣʧ
ΪԽĸ壬վ·һδεʱմԽпʼչԼĸ֪˵һֱʹһʹù٣Ȼ𽥶һʱյĲͬдԽ˶Կռṹʱı仯ʼУʼײһЩ
ϵ춼ΥʵԭЩǴ֮ǰЩħǶĳԭʼģҲǿ籾Դԭáʵֻԭһֳ֣ЩŤǶЩڵġƬȡáЩԭʼĸĽᾧ
֮ǰվûܱ׵áðߣǻƽ𼶵ðߣҲֻڸϵͳİͼ̽ãЩϵͳԭʼƬչ۽磬Ȼ޷ΥʵħǶüȨԶ֮ϣʼЩ
Ǿ֮ǿĶȻǸīˮȥֱⶫʱգΪԭʼϵʱ֮ʿĸ򵥶ǿֻǼ򵥵ظվһҲѧϰޱȱ֪ʶ
վͻȻãһϵеð޲УʼĽṹ˵ԭǺͨƽðһͨԸǿԼļܣԴ˴ﵽԼĿꣻֱܹøԼֺͽһֻ֪һ֪ʶĻþָоѾڣôﵽָоľ磬Ҫľֻʣϰˡ
뵽ܣƽʱǸɿɰܣǸڻ羳ʵۣ׿һǻȻɵĶã޷ֵƻһ˲䣬վϿľ磬˵սǻۣ˵ȫ˳ֱĶ츳ĻӻһΪ˲ͬ·ԼⱲҲܴﵽǿս
ڣҲδزܡ

ȲʿSCPһ4ԱҲζмȨվ㣬ɱȨڻȨֻߵ05ᣬԼίԱ֮¡ЩѵίԱᵱЦͨоԱͬЩеĿȨ
Ȼվ㲻ͬȵվվرһ򵥵˵վֻһSCP׼ȷ˵SCPSCPԼġ
SCPı2000šе񡱡
յվǶʱһ飬ǾΪʲôҪⶫе񡱣һЩϲ֪ʵ˼ϣŴϷУЩ̨ûؽھ̶߹ȵ׵ʱгϵĴת
ϻ˵Ϊӵѧ˵ȫİܱʡ
SCP-2000ȴٺòΪSCP-2000е񡱣Ϊֶʹõıա
򵥵˵ָһء
SCP-2000һλڵµĻʩ޽ڹȥĳʱڣ;Kĩ龰ܱʱֹؽԴ˷ֹʼSCP-2000ѾΡSCP-2000޽ʷصĻ¼ڱƶĵһʧ
ǶSCP-2000ĵ˵ĵͷİ칫ҳܷ̣ÿһζʱ򶼾ú̡ܷ
SCPʵûĳһֱʮֽ̬ȣֻмı֤ž޴սԼֵͼΣԵSCPܹʹãڶϺϽ𣬱ݡSCP-2000ʼʹõġεĵУԿ೬ʵЩƻõ
Bright/ZartionิBright/Zartion Hominid ReplicatorsBZHRⶫھ޴ĵ»һʮ̨ÿһ̨ÿԡ족ࣨڻʩԱĻԶԽ΢˵ԱһSCPˡȻⶫǻ˿Ƽһ֣ԭѾұʹá
˹ʵȶêһ1889޲ء˹ٲʿġ֪ôݵȲʿԼܶΣȻȻ޷ôеġƼѾ֤ʵԣⶫܹʵŤǱܣͨǿʶȶĿռȶԡ
Xyank/Anastasakosʱۡʹþۼĸܵŷһӳ˶ڿӷ봢еӦáT.XyankA.Anastasakosᡷ10.4141-143ҳ1892һԵ¼߽磬ԸʱӰ죬Ҳ˵ܹıʵʱۣʱդҲܹŤನ⡣
ֺڿƼĹͬ£ʹSCP-2000λʯ԰µľ޴أΪϡ
ǣȸе־ǣSCP-2000쳣ʧЧ
򵥵˵ʱۺʵȶêʼչˡ
żǰ˹ʵȶêʼһرһʼΪżȻ¼ǵ֮һȶêغǾͿʼôΪˡѧΪʵŤĳ̶ѾʵȶêЧӦޣЧӦԴʩǱ˼µȶê顣ʱ۵İչ˿ʼʱSCP֤ʧЧһʹõʱʱ۵һ֧ǲҲʧԹУҲûлصԼʱ㡣
мڱĽṹЩӡ
ʹڻڲЩ˶SCP-2000Ĵ飬ΪʩǳΣաȻʼһĿܡҲʼʧЧǾ֤ڼΣյı¶״̬Ҳûбˡ
ţ
ȲʿͻȻע⵽ЩעʧЧʱͻȻĻһ£ղźһ˲Ӻɫɫʱ䶼ͣںɫ״̬Ѿ׾ˡ۾ΪԼƣ͹ȲĻþȥ
գգ۾ĻϵĺɫʱѾʼ˸ʱָɫ
ôˣ
࿪ʼҵָܹǾ֤ʧЧԱ޸ѾҪԼİ칫ˣȻʱ칫ĵͻȻһըˡʱһƬڰ

£ʿӦýе繤ںڰУͻȻеԺںڰоؿеصѹȻȼ߳ȥ
Ĵ˵ϡ
һɡ
Ĭ룬ȻӰоһƳ˳İ칫ǰһһŮŮָһ龰ʿЩɤӷԼӣȥǸϵͳ
벻ҪǸվº͵˵һ˲ʱҵ˲ˣڼ䣬вͼȥǸأÿһҶҪʱ˵ⶫ˵ûáһΣǿ΢ʡһʱ䡣
Ȳʿ˿ڿˮûԹвЩ޴룬ʳһЩ޴⣺
㡭˭ʲô
ʱߣҪʱ


߰ʮһ ʱ
ҡҲ֪˵ʲô
ȸɰͰ͵˵۾תţ˼Լ4ȨĶĵУԼӦʲôжȻеļڿ־¶ɳϵˮһ©£ֻʣ¸ɰͰͣһƬɳĮ
ҡ
£ԼԵ˾ǡSCPΣգӽŵĵһ쿪ʼ֪ԼںΣյڴ򽻵СкǲƺϵСһȫ޺ʼڣԼΪʲôᱻɽΪһѧңڽӴԱΪҪЩȻȻͬ˼롣
Ϊ˰ȫѡ¹͵Scp-2000վ㣬ҲΪʩоΣΪ׶ԸΪվܣȻھһϵмѵĿϵĲԣ͵ίԱ֮ȣΪվܵѡ
ֻһСС⣬ǾδӴµ
б˱¶쳣֮ǰ
̫ˡ
ʱλѡվ칫߹ǰƿ˿롣
ǲܵġûνʱվͻȻ˹λС㣬ܷԺƬ̣ڶĿǰİȫ룬ҽλ̽ǵļܡұ֤λȫԵõϣȷǵĴڲΣ֮Ǿͻᡭ
վָ촽ϣĳָĽǶȶȵ۾šľϷĸ߼ԱϸѵԵֿ򵥵ĴֶκǳԵ־ɡĸй¶ʮأҼܹŵĿ־塭
վܰԼŻҪ˼ով£һɢ
֪ʹüSCPĹЧһ̨ʱԤδʹǵС̨ʱ4ͽװվ-47УرšѾȥһˣȻǰѾʧЧʱűתƵվ㣬ҲС
վؽյʵ³һ̷Ů˴´һ̣Լָȼˡ
Ҫģ̨ʱѾʧЧһ̨
㡭Ҫʲô
ȥıѾδ
վһֳ嶯˿ǰӵԿǣȻֱӰõȫڳȻֹôһΪһ޹߻һ˿֮ģһҲΪ˱δӰÿһδ˵ѡǧ˿ƵϵSCPߵսᶼŻãʹǵŬ޷ıעĻȻЩ˶ĩյǿӻսĵ
ʿվ⣬ǽȻսᡣһվ򣬸оƺлڰʾսᡱֻǡսᡱδԪðıҲеĹϵ
վѾ⵽ĩյıȻ
򵥵˵֮ǰħǵŤʵڹǿ󣬻һܱһءټǧ쳣Щ쳣ֽ޴Ӧٴεµ쳣ڶƶĹ֮ͬ£ĽṹѾԳأκһΣյﶼܹ絼ս𣬴ӵѧʷ濼άְȫ¼ǱƽļС¼
Ҫսֻһ취Ǿʹʱصȥıδ
վϾһǿ׵ʱˮʻȥСҪƷʮǼԶħĸ֮ԶԶڶԪκλƽ𼶵֮ϣỹʱϵڳԽƵ֮УҲܹŵǰС
ȻǣСֱĿƣӦ÷˵ֱڿ
Ȼֱ޷ͨվֻԼҰ취SCPصϹţʵֻһ겻ΪʲôáħᾧʱҲЩ֮֡
˳˵һ䣬¹Ѿ̻֮ռ֮һ·˳Ǹɵ˼ǧ֮ͽվ칫һС񣬵һצĴ棬ȥͦôһ¶
ʲ֮񣿡
ǰ׼ȷ˵ǻʦͬšЩдƷûʲôȨҲˡվֵ΢΢ʹѾֲȾˡôģֻԼһ£ܹͰ굽ʲôȻһ˿ںСǲѾ壬ؽѾתΪ˸ͭǶϵĹ죬һеڼ졣
Ϊƽ𼶵ĸ֣վȻ֮ݣҲᱻ֮񡱵Լʶޱȵؾͽⶫĸٸ⡣Ϊ·άϣͰµƷ֮ⶫʮŤ˵ǴǿġеȫվĹԼаǣȻֳͬСȴֲòܸɾڵôһϵл
ӵĳֲֻǡ֮޸Եı֣ὫκлıɻеṹǿȾǰȥռκνͻе֮ȻûһʵܳͳܣʹñֲĸȾڽнͶ롰֮֮󣬽ԼѪҲͶЩ֨ѽĳˣԼѪΪ͡
վսĹռһЩϣ˵ЩǺЩ޵Ѫ⡱һԣֽȻͬĶŵһͻῪʼܣڼѪ⡱Ҳ˵￴ֶϣ̻֮ĽͽǱSCPỹļѪе֮ʥս
¹ѾӷȾй¶ĳֲĳֽʬڳķߣЩѪеĽʬҷˡѰʱվҵ˻ĳԱΪռ鱨ġꡱֱӿԼʧؽʬһݻ١Ȼ޷׸й¶ĳֲӻ˲ɢٶȡGOCͻõĻԳƽߣβ׶ɱҡС
ðɣҴȥʱվҪؽ˾֮ڳʱĳĬվܻͶˣĽ˿۾δӱϻ˵ġôΪǻܹ硣
磿վüëȷԼû͸¶Լ£ֻԼڽһʱۣΪ˴ﵽԼĿ꽫ϧʹ
ҡܹо԰⵱һҵֱҵְЩǵʱ޷ǰδ̽ϢʱǶΪǻ˹ϣֻһΪû⣬ûиı䡣ıʱ䡣ѧϵֽ˲Լ۾ʱûг⣬硭ǣûδˡ
ܹ·վ˵
һ뷨ǾǣĩյʱٻʱȻصȥӲдԼ뷨֧ҵĵֱʱSCPȫչҲŸеĿ־壬ȷʵʶĩˡվܴԼλվϣǲҺڡ
ϣˡ
˵ôģԱûбɱ˰ɡ
Ҫܼ򵥡κҲѣѾܶˡվ뿪Ц˵

硤ɽ
ôˣ
ͨһϢ
羡ķޱ˵
ڱίһ󣬸СѸٰѻܰ칫ҲóһңһʮСʱϹš칫УšӣȻڰ칫ԸϷдȫڴGlaDOSҲ˹ܷˮGlaDOSĻ죬ӦʵĻеʿɵҲûʲô
ͬΪ˹ԱŵЩֲֻþǽİ칫ӴλˣҺöԷԻǺ⡣ƼϺ˹ĿеȥûʲôȻһĽӲģͬһеһƷǸڰƻǽֵɯСԨ֮
лƽô
ȻѾڳǴμʶһƳչ¶һ˿սǿЩģеʿǾÿ˵ʵʵˮ׼ɡ
߲˶Źװ˵
¶ͦġ˵һ˸ãҾÿǲˬ˻ͦģһ˵͵ںˡôࣿ𣿿ô࣬ҹ߲ơ
ߡ
˭
֪
лла
л
㣬ڷ̣ǰɡ
еʿ̾˿ӵһ¿ȥϸŮ֪ûлǻۣΪ˺ͻʦִΪȥûиıҲԼġֻǳ޷ѡ


߰ʮ //ʼһ
ʱβûرվϣһɫľͤȥۣܲһܵԪ
ǰ޷ˣֻһͨɫͤѡ
ʧȥЧõʱȫȼ͵ֻҪܹʹõļ𣬶Ϊ4ԱȺɵؾʹվ·ܵԪ
ɫľͤ޹վ4mx4mĵԪ룬ڻɫĵͰɫǽӳ£ȥ֮
ħѧϸؿһҡҡͷʾԼʲôҲûп
ðɣԡ
վһĳֲʼ֨֨죬Ǹо˴ĴڣҪЩԼЩ֮ȻԼ֣ǼɫͤŰϡ
ϵĻ滭ֱֹͣתǴʲôϵĶȻʼصתǰɫͤ˵ĹâȻվתţֵһϸͿƻɫʵľ޴ռ䣬һ̨ڿռ룬Сƽֻ̨ڲռȫòƽ̨滹ž޴۸ӵĿռ䣬ⶫڲĿռȵһСǱˡ
㡭ˡվܳη˵
һ˵Ĺ͡վǫ˵·ŵؾ˸֡
׼ȷ˵ǻĲƲǲ߰ɣȴһ˿ҵʣ˵Ǿһкܴ鷳ˣû˵ɡ
㻹һѡ񡣡վҲ֣ҲԳ뿪ʱ䣬صȥȻͲᵣʲôĩˡ
ҡվεϿʼ߳ϸϸĺ飬һҡҡͷҲ뿪ұӦ֪﷢ʲôҡҵְҲ뿪ߣҡߵĿߡҲô˽
ףˡ
ٶԣħѧסվֱۣһ̤ͬʱȻɫͤšһͳУͤʼ˸Ȼ󽥽䵭ֱӵǰʱճʧ
ȿʼھ˼ԼҪʲô»鷳ʵֱ˵
ʱĿ̨ȥѶվһо̨Ĳҵ˵ꡢ¼ꡱԼһʱ֣ȥǳªȥһ֡
濴ȥҪ󡣡·۵
ħѧ˸λȻɢ΢⡣ԼĲȫϢռΧϣʹð˵ʱҲǼȺľ飬ڡʿĴʱеĿԣκδʱж޷ɹڵġ⿪ܹ·Ӵʱľأκħѧ߶ԸԼҲƲȡı顣
¼ꡭʱꡣ¼ꡣվоһʱϵͳʼԼұӡ
ǱжһһؽڴڱϰٸССľܳȡ˸ͭͻͭĹâһССĻƽ֡ģܹŤʵĲǿƺҲȡڼǿȣʵϣ˻һ֮⣬վұѾﵽԭȵ130%
130%Ѿﵽлĸ㣬ʵǿ൱ˡ֮ǰڵ¹ЩȾĳֽʬҲ˴ǿȻûһǿ̶ܹڵĳ̶ȡ󲿷ƽĳֽʬЩȡĻ嶼͵ȵĽȡ󲿷յĽȻվԼʵʱ˿ŵĽƺͭͭƽ𡢸Щƺ飬γڵ⡣
¼ꡣҪǰʱվӳӲһСŵ˿̨ϵһС
վûзʱԴϵͳʲôľԼϼ޵ʱ֮
һоǺġ¡¡˴ԽʱĺվԼʡʱյһֱ﷽ʽıʱԣʱϱ˴ԼһҵĿ̶ȣָоϸ˵ǡԽͨСʱߡǡԾǴ򿪿̨롰ӦôڵʱΡȻ»سͳӦڵλá
ˡ

//ʼһᣨThe Royal Foundation for the Security,Containment,and Protection of Anomalous Objects and Phantasmagoriaĳ磬׶˵ɲѰⱻһͷ
·άϣͰ´պӲ˹ͱҵľۻƻϼ˻еʦѧңںƵζѬ£˹ͱѧȺͼƹһɱ̼ĶѾΪⶫķ˼ʮ˼ʹڹԪ1855Ľ죬ɱ̼ҲһЩǰĶˡ
ҵƤЬ֮üԼϵཬӯ䵽ϣǡվһĵϡ
үһҸ¼һѺɫɡ߹ݶ˹үڳվţλүĻ֪һ㿪ʼ
׼ҵĸɾ·е֮һգͫһ˲䵹ӳ̫ģҲ֪ҪûĻᡣ
绹ֵ˫ֲڿڴ̧ͷҲ˿̫ϵһ˹ܵĹ룬1855ꡣȻڻֻһڿĲڵĶǲ֮ͻһŽڴֽϣһԭʼģģȴ˼˹ܡ˼㲻𣿡
СպĺӸԼ޼İ׽ɫ룬Ҳܹʮ͵ĿƼˮ׼൱ڡʹʱļˮƽҲе̫ˡҾҿĳܹҽĶҾУССССȻʱ䡭
鿪ʼʱԲΧʮˡ
˭û
ˣɡ
Щ˶ʽܲοúܶ˶ȤΪǽݶ˹ٿģλ˶ᵽ
ڵڶλλϣܣȻһ
λսͬ־Ƕ֪˵ķҾ͵ֱˡ
ҽٿ飬Ŀǽһʩʲôڱǵ鳡硣еͬ־ˣҪ±ǳ׻ʲôأʱǿĵսսʱֻ˶磿ѵھҪʵرһƽ𣿡
ǣǵģǾҪ硣
˶֪ϲ˴ķԣʹʹһªŤν棨֮Ϊ˹̹ǰɽҲȵλϣڸӳ˵֮ǰ˲졣
ΪʲôΪǱĲ磬ԼϵǱԼǲڶǵĵľءһ£֮ʲô֮ǽŪĶħǲ˽һһεͶԨԼԨµĵطҪҪЩ߾֮ϣΪԼʸŪǵν񣡻˵ħ
ǣǻǣҳΪµġ֮ѵҪΪһĶǣվĶ㣬Ϊ˳ΪһħΪ˽սУҪµ磬ǵһշתܿࡣǣǴھͿʼʧȥ˱ʧȥ˶Էͬ飬ֺһεʲôͬ
죬ҾͰѻ˼һУأôͻҵĵˡҲ˳ΪڶħκμԼΨһļһҪҲ棬ڶϵ˭ָ£ʱ㡣ҵĻ˵ˡ
᳡һȻֹ˭жϣǡʧȥͬ顯ǡʵͲԡ
Ƕɵϣ˭ڸʲôһ۾Ϳó·άϣӣΪԼĵʦԣֻҪǹ⵷ң˭Ҳ¡رǼΣշӣǿɶšװɵûá

ϯϵһֱû˵˸Ӳôߴ󣬿ȥǳƽϯĸλλħȣֱ۵˼㡣Ȼǿ߶עϣҡͷôݶ˹ͲᱻͨȻڻ᳡ô̬Ⱦͺȷˡ
Ҿãݶ˹ʦ˵ĺܶԡڣϯ˵˵ͷǣҲϣһܹʵĵطȻҲ˵ȥ̫ա֮Ľ飬һɢѧϰͻȽ鷳ҴǵҲȽбϡ˵ϻˣǾһᣬϣ࣬ʹЩֺӰ졭
ûЦ
ȿȣ֮//ʼһᡯô
һҲô̫ˣ
û˷ԡ


߰ʮ ҪҲܴܺ
磬ɽء
ҪʳϢڻеʿ˵һ򵥵Ŀ顣Һ㹻ģַŮСרã˭צӾͿֻ֣ͳһͱ裬Щɢ˹ע
˭ͨ籨ŵģ
౹ౡƽ𼶵ݱܣ̬øһĻƺ΢еٶˡ
˵𣿡
羹˺һ̧ͷ˵¡
รҲ˵ô
ҵĴ£Լŷ¡ؽͣͬεĻҵдǡߡһλǡҺߡһλĴǡ۵ߡ
Ҳ£ǲỹһ̨ʵ壬ǡߡɣ
ӹһ˿΢СЦݣصֻǿЦѡ
ΪȻῪЦһССسһ֮ǰһֱΪ羵Գ̶Ȼûеôߵĳ̶ȣ˼ӲſЦһĶԷļһߴЦ˼˼û뵽İƭȥˡȻ˵ЦΪʲôƽʱིһ㣬Ҫڳһľأ
ɫĳ£΢΢Ŀⴹ£˵Ҿã鷳С
𣿡
ÿһζۡСͬһУɯıеõ֣ҡ޷еõ֣ûйûйֻоġѡϣܹΪԭȵѪħ񣬲ӵۡ
ʱ򣨴Լʮ꣩Ҳ뷨ءСӣרãͳһǶһ߽һҵʱߵļһﶼһȺɵϣ˰ְ֮⣬Ҹκ˵Ǹҵĸоɺһֱ࣬챻ɶƣȴ糤ô
ҲúͻһˡҾû˺ܺðֻҪԼͺãÿǱģʲôѡˡҵʱԼһҲӵֶΪҺܴңĺܴϿ˵ʲôҿһ۾ͶˣʦҲѧĶôࡣһʼһϲȡһЩɼñϲңȻҳɼʵ̫ˣеıʼͼ۸ҡҾʹȥˣΪӺãѧܶȱ˿졭
ƺԼͻȻЩ߶߶еʿһһС˿һԼż
ȻȻû˸۸ˣҲѧϰɼһû˼顣ҿʼҵ׾٣ҵңʦмҳҲһߡϹ֮ġΪϵң֪ʵʲôֻǺһ죬ұһС£ȻҳЯǴǴɢӣ۽ҽԺغ̸һΡ
˵ǲ岻̫鲻̫ã֮һеûģȻҾúֱܷӵֱǲҰ˴ҽԺҲˬ˵ЩҽԺСȣĵҵ״̬Ȼҡţѧȥſ飬˵УԼС˵κһô˵Ҳ°֡Ϊҵ
ȻҾͿʼˡ棬һʼѣΪҸ޷ӱϵõеܹӱ϶ĶǸСȻŬŬȥˣŽõһЩǸʱʼһ£ȻҵĽǶ쵣ǡաֵĶһЩС£ǵĽǶȴǷǳҪ¡ûվǵĽǶϿҲⲻҵСȻǵĽǶȣЩĽǶ۲磬ͻȻãȤ˺ܶ࣬С£ϸڣҲҿһ졭ȻҾͱһ
˱̫仰߼Ϊʲô˱Ȼ㻹ֵôģ
Ϊ˺ȤҲܴѺˣߣһӶֻǸɵϣҲܹģǵȥ˵ˣȤġɵϵȤеʿץһɿ裬ȻеʱҲ±ôһ㣬ӦĳЩƽʱһϲչ˵ĸоܹеԼšء
𡭡
֮⡣ַŮյԼţ̾˿Ȼ̧ͷ̱ʯ˫ͫһ˿â˼ǣҪҵͬ鲻Ҫǲڵʱ侮ʯҿɲ׵طŹǡҪ֪ӵеһϣȻڴ˶뿪ˣô˵Ľɫݡ㡭ҵ˼𣿡
˼ˡ羵߱΢һЩ
ڿƼϵλ»ԱУǺܵ͵һλӵʮһǵϼħȨλȴԶԶͰôҫۣλ㷨֮˵ƺƿ˵ԿףʱشڿƼϼŵİ棬ûʲô˵ԺչѫȻƼܹη粨аȻÿһζܹõɳ𵽵ӹɵġ
羵Ļ˵ɽһƺ۲쵽˻ߵ춯㷨֮񿴴ΪһΣǵìͷָλ塣СŻȶʵλƽ𼶳Աľʵ֮ϡֻҪγǿðеλڿŲλ߾ͻѸήڶʵ벻սϵ̽㣬ҵ֯һʷĳ
΢Щǣ춯Ҳǣ˿ƼڲԱѾ˼ڲĸ߼ðߣǺ˵⼸ԱУжĻߣжֻǱɿĹ߶ѡ
ҲĻ򵥵ķҲô֡Լĺ幤ѧΣרãתתȥʼָضڿٷչ׶ΣԴҪôǿסǵԴҪôסǵӮ㣬۵רȻվѾǳ۵üڿƼϿǼǹҪҲĻ˵רҲǶƤӾе¶确רȨ顯гϮɡȻö֮ǡڵ׶ͣۡ͹ǺһˡôȱǮκʽԴܷȵȻûȫ͵ʲһо̫ˣҪǵ⡣
Ҳ˵˵ҵĻǻкܴ鷳ô羾ַʡ
Ҷ뵽⣬˶һۿ㣬ǸѪߡȿȣ·ܻ᲻֪ô¶һЦݣпȥԣ߲̫Ե㣬塣Ȼ˵ǲЩ⣬˵κҪЩˣᱻ֪
һܰ칫Ϣն˷ʾȥϢˡ
еʿԼ칫ǰгϷ濴һۣЦⲻô·ڿƼĳЩߣǼֻĳЩʱСæ֪һ㰲ȫ޺ϢЩرעλߵϣĿǰеר뾭ӪĿ֮ġ
һĿһͻȻʣ֣˵ô

սʱ򣬸Σվ·Ѱذݡ
ʮͺҶŷһݱ㷢չʱĳЩĴڣʱ߱ŤһЩսһ꣬ոһζī֣սеõ˾޴Ĳ¿˹͹νĹǹ͹ī緽չΪԼսսĽǣīõ¿˹ī硢ǣīǳ
ͨⳡսĹҳȷԼĵλӴӵ˵ĵʹܹܸŵؿٷչ
ڹ϶ǿŷޣһЩصƶķչһЩֵֹһΪ//ʼһᡱ֯ˣȻֻһտǣһǿߵĿܣǵЩǿǴ뿪֮տǽɳʼȷּһ㣬سΪػǿڡ
ڱͻ1855վ·һʱ䣬شħǵĴڡ޿ɱģʱǻûѰҵԼгദĸо޷վ·Ѿгɾ͵ĸֲܹоõΰľҲֹһ
ǵĴգͬϵľڶ˵ĸάйǿҶʵչʾԼˡԭʼҵϢǻδʱе顣ɭǵȣڵħǵθΪҲߴڸС
ʹǻδﵽ߷壬ʱյĲҲǵĸ֪˳ֵһɲǣħǶעͶע˹
ָо㽫ͬʱѹ塣


߰ʮ ʼҿѧ
1855׶һɰȣ糱ŷʱеİ裬ΪʿӵʤһɹŴĻУԱǵĸĲֻҵɸָĲƷϵö֮سڴСӢҲַܵ糱Ӱ졣
վ·ʪĽֵһ꣬׶صжݵسʵƬ̣ǳʧ٣ֵߵСڽ۵Ʒèͷӥ״ķͷĲ·ʻߴϵĹ󸾴Ӵн̰ؿˡ
Ӣ׶ʱӢȻԼİձѧѧϰͼҵĻԻ͡ʱΪһĴ³ҰĹңʹǸոմһʤ̣ȻӢȴȻϰԵذԼһ󱲡
ǵĿĵǡʼҿѧᡣ
վǣ·ϸС֣ħѧһԻĺɫףʱеԲñϸ꣬ĻСĿӡߵӡЩũ򣬴һ˶Բñȥ࣬ȻվȴֱܹȻȥ֣Ǵ󲿷ñӶǹҵˮߵƷŵۣȱֻһŵ㡣
·վĽŲﻹһݱֽֽϴªӡˢڴһţӢΡǡ׺ŮĲֻŮװݷ˲ֻĴ߲˹ͱʿľƻȡ˰ͱʿ뷨ܹȫ泬ԽˡػĳܹĿǰвֻʮеơݳưͱʿõԡʼѧλʺѧϵͳĽϵİ
Ӣʼѧʼֻһʮѧɵ֯1660꣬ȫơ׶ػʼȻ֪ʶٽѧᡱֱ1855ʱѾΪѧһȻһʱУʼѧĳԱһ붼ǹԱȻ1847꣬ѧԺʿĻѡǵĿѧɾȡѧܹΪԱĲǵλͬʱҲдʽԤ㡣ڿѧо˵ܹӢʼѧᣬ˵ǵʱпѧоһǳߵĳɾ͡
ʼѧڵܲλӢ׶صĸɳķѧԺѧԺͼУѧܳԱڵȴ֮˵ܳԱΪһ֧ѧᣬ󲿷ѧԱ֪ǵĴڡ
ҸоˣȷǵĳԱ
·άϣվںľϣһԼ۾ľÿһ˹һʳ̬˸оκսܹάִݲȵ̬ʵ
¡ܹʱ𣿡
ѡ֮ƽ͵ػشΨһ⣬ദҿԸܵԼܡܡȻƵٵ⡣ҲһᶨĿ꣬ҵȱ㣬޷Ϊһ쵼ߣǸʺϳΪʦ
ܿϵϢ𣿡
Զ׼ŵԼ˫ֺ£ϣϢҿδʱδңһϢǼܷʽɽġǵСʹ˲˵İ
͵ʱʣԡʿǰһĽݶ˹ͷӵϣһҶûʲôȤȻͬ飬źȤĶ
ǵġ˶ǺмֵδϢ벩ʿ˵ȣǿԴǸϢδƵķչԼ֮ߡ˵ܹٶҾͲܵʱ֮谭ֻǲʿʵǰְţʱ̫ϸˡ
ȻȻڣǾ֤ʹδ㣬ҲûаĨɵЦôͱˣҵսѡ֪ԸΪĿпѧЭĽ޼᲻֮ɱ¾ػġĴڲǶЭ֮壬ͬʱҲǶЭڲ壬ɽƻ̫ǿˣֻ㣬ʸȥ
ǡҵĺʤģҵһȱ㡣׽ɫͷĹ֮񵭵ЦЦ
վ·Ҳʱ̤ɳķѧԺͼݵģ֮ǰڱʮǿ׵־עʱ൱Ϥ־ʶϵźţҽӻħǵĹע֮־͸վһַѸٸϵɳķѧԺ
бҪĻֻҪһܹ֮˴͵ǰֻЩƺԼʹ÷ǳơվʱеԭ򣬵ħǣֻʹûҲδǶáֻڳ֮ʱǲŻʹԼϵȨܡ
·άϣʱϢվȫû֮ͷʱĹ֮ĸӦͬɽȵΪһǸѾûһ˿쳣Ϣ·άϣȣӸо˵ǰ˵ĴڸҪǿ̫ˡվѾǼʶ㣬ǼʵȻʱûһӡܷսʤ
˵֮ǰеˣǿĻƽ𼶣Ҳ伫ޣ˵ǡ֮ڡĴڣûѧԼϢĹ֮ĸо档ĸо޵Ҳǵ漶ġ
ţʱ򣬹֮Ŀתվֵ⣬·һͻȻЦˣҵƷɡ
ǵġվʵ˵һꡭֹһ꣬ʱٱʱҪһЩԼڵʱ֮һʮӴģⶫֻһƬ
ǵġֻһƬ·άϣԼ°ϵĶ룬¶޵Ц⣬ܹҵ硣ûʲô˵ġôλСʹʲô
һϢվ򶨵˵
ʲôϢ

˵վسʲôôس롰⿡衱赸ͻȻ֣ԼܻǱ츳
ɵһԼܣҡֻɵ󡱣ųܹһϵκϵļȻй֮ɣҲһʾۺܼǿȷʵֳ֮ϼ伮վǱзصʱûκ谭
ѵŵļĳԽ˿Ƽϣ
Ӧòᡣ
վһ£˵ŵļ̫IMBAƼϵļ˼ܹѸٳԽ˫ĵλһеڵֱͨλص䣬˿ǱʱԵļֻǿƼѾ̭һļܹоָӦϵͳɨ軬ԼƤĸоȻǱٷվѾȫһλ棬˵ŦԼƼϱƺרŵλɨ裬רһλǱмɣȻΧȫûּ˼
˵Ǽ꣬˵Ԥ㲻ɣ
ͼλѵĶԻվ뿪֮ǰܲһѺöȻʱһǺݵģǿƼϺͽĹ涨ŦԼֹðڶ
ֻŦԼֹѡվƯ¶һЩյЦݣżʮ׵ľһű꣬ÿ˺ͬһʱűͻʾڵλáбҪĻűԳΪ๥İе㣬ǳԼԵ£ԸһǺݵġĵֿһӶŲȥƽ𼶵Ĺûôǵʱһ֣㹻ᷭˡ
šǲԮԮȽǿܾҪһ֡
վվ䣬λҪҰ֣ǹģҲƽ𼶡ӡԼƽ𼶣ҼҲ´ࡣʱڰԼⷽʲôԲԣôԼ߿ҪĳԵ
վһܻԵĿ΢ؾе㲻
Ǳͺˡ
ܿ뿪ʵ鳡뿪ҲΪվ͵͵ǱȥĻᡣȻûᷢʲôǿߣǱš˽ˡĿŮһԾ˵˵ķ豸ʼ϶﷭ȥ
ȥȫûпǹԼϼܣվһʼǲһնԼϵʱѾúٵֻҪһ¾ͻԼһ߾ȻһϣȴԽԽее졣
ôһ⡭
ϵֻһϣϲûϸдݺͲãֻһݼ򵥵Χϣǹ浥һĶȻȴڱչóⶫǳӡдĶĻǻǷǳ˲𡭡
ܹᡭȡƽ𼶴еĸġ
ⶫһǻİ


߰ʮ 
ܹءͨǻƽ𼶵ġ˵ð׳ƣڶͨð˵ƽ𼶵ǿѾǿɼĸ߶ȡܹһðǿаƽ𼶵ĵߣھʱð˵ȻѾʮǼϣ漣һƽ𼶵ĵҲֻܱΪ
һʾ޷Ӹˢô㲻ͣˢʼʧ԰Ҳֶܿƽ𼶵ĸ֡ΨһӵСƽ𼶡ֻܵǿĶð߼ţħ֮ĹԼЩҲͨ
Ļƽ𼶼ÿһðֵĴվеħ档վʹħɹ˲ѹأ֮ǰħÿһγֶšʳߡĵħð߽ӶĿޣ׷ϵĿɳȫ񹫵Уͨ߶׷ɱ
վûԡͳķʽʹħ棬ǰһظʹãҲһҪٶȿ죬ûжôѣҲðһԶͣǼǼ֮ԨֵĻǻ᲻գȥʹħǿһǾ˭Ҳ֪¶ˡ
վҵӡƾĹ浥ȻƳ۵Ʒܹȡϵĸʮ־ˡּôͣǼ£޷ҵǰ֮·İðߣֻǼҲֻܳһĻƽðߣȺǿսĵ֮ʡ
ݹ浥ϵĴʮ޵ذʾһ˿ͨ۵ļ/ӵиĸֱ൱ܹǿаǼĲƷѾǳսԼˣĸŶӦ֮ղ׼ȷ˵ļӦûС
վԴݹ浥ʱѾѸǰϵһӶζҪһӶ£Ǽѡ񡣼ȲǿҲܹջһʵʵĸҪѡƽ𼶵ߣ߼Ŷ˵һѵĿꡣƹڿƼ£ȴ鸡㳲ٶ̫죬ڿƼڲûиûκѺ֡
Ůס˹浥ϵϵʽȻ½״̬ĵ뿪ⶰΧá
õģ˽⵽
һãվͰ鵽鱨֪ͨɽӺ͸ͨѶУɽӵıֳϵغܳȣ֪һ
СǱߵ¿΢һ¡ȥﾵСɡ
أ
ҪڹҪҼලͬʱԸõؼԼԵµһϢΪԮжʱҿΪϢ࣬ҲԵϡ⣬ʵ㹻ܽ¡
õġϸϹȥ˳֡
֣ʲôվ̲סʣʲô֣
ȥ֪
ʮӺվͼ˻еʿġǡ
ǡ˶ڰ
ƽ𼶵ðˣ֩롱˿ᡢ羣иоֻСѣ޲Ⱥͳİ
ǸޱֱһСŮʱվеһ󾪻ʧ롣
⡭ǡ
Ӧòǰɡкһ߽һ߷˷Լī㿴ˣҪôġ
վͻȻԼЩ֣ܾԼܼסƽ𼶵ĳֳڣһҪԡ
ǼûеСܸ𰡣ǲȥΣȥ˰
СѺеʿűʼ򣬡ܴӺѶȵĵͼһķܻҾһ츳Ȼ޲СվСţսһûʲô⡣װСȶô¹С椣˼սҲ൱ˡһ£Ҫܣĸƽ𼶵Ĵ˻ܺɱһаǼµĸ֣ͽСˡ
ι⻰ǲе㲻̫ΰ޲ûϵҪǳ¶
ʲôûϵ˹ϵܴòáȥ쳣˸ۣٸҼ£ҹҲ⡣ֻҶѪھ̫ĵãˡ
ұ°ɡַʾصŦԼǰĻأǸȪ㳡ĵط˿СӦñȽϤ·ɡ
ǸطҵȷȽ졣Ȼͨϵ̵֣Ѿķ˺üꡣֻбȽһǡŵ㣿
Щڻߵ˽ӣܵȷѡءǶħ˵Ƕ㵽һȽϺá
ͨ˵ͽף˼ǾǼ£Ļð߳ħǲܵġĻ¼ͨǵصܡ磬ƼϺͽкüλȻûʲôڸУҲ̫ʶҲǻƽ𼶣λ˽ΥҲĶأ
ȷһųĿܣվ͸һۣ˶Էеľġ
ߣֲûվǾɶҲɲˡǻʱ򿴿ǼصҲǿַŮ۸ߺ
˵Ҳվվ˵һ룬뻹ǲ˵ˡ
ɻأλŦԼеµһռ䣬ͨˮ͵ǰλѰұߵվ̬ͯʱǰǿʱŦԼվֱƼ¸زű𽥰ǨϵĻʺʱðǽڹ컯֮µʱ
֮Ļؾ𽥻ķϣʱðǾĲõľɫȻķΧҲһȤζʯ㳡еһȪͷͶµһľ֮ȻסҪôǱȽðߣҪôϲºڰѪ塣
죬ƺһЩλ̤¹㳡ʱѾۼϰˣڲӡ֪ж˵õϢʹֻǿڶഫ˽ıҲʹüе֪Ϣ˶һԭסǲʱ뿪˹㳡ΪðǼŲʵƽ𼶵ϢҲڡ
ѾĿ±ǵվһĿ꣬٣ҵˡ
λǶɫ⶷ͦңǴ·һҶ̵Cosplayվ񡭡˵ʦϻһҶѧԺĻ£ҲժۼðǡʮﵹоŸסͷ͵ĺۣȥһһէһ˹ͬûĻ᳡
һȺħм䣬εǸۡλƼϵĻƽ𼶸ֺмԼݣôˮرϡСЩεӣԶվ󣬽װʶģ
浥ϵʱǼ㿪ʼ
һˡ
ʱܹ˽λߵһ˶Щвסʱ׼֡վϢжһ£ֳĻƽ𼶴ʮĸֻͦ˵ģоǼǼֻоմֶѡܹ׵ǼǿˣͨѾԼҪҪֻиսǼЩҪڶѼܹս
ֵĻˡܸɵһˡվСжϡ
޲СүǵĻҾͲܶˡ˿Щشչƽ֮ȫ֣ҹǳܲסನҵרſ
֪羵սôվƳһޱˣȥͳİһԣվԭؾƯżһ˵İȥеһЩ΢¶ĵĶ羡ķһһʱվ˸оһ
͵׼սǼˡַŮŲæһָ̣Һ㹻ӦЩˡ
СĽһЩ
һսʱڿʼˡ
ǣŮʿǡӭֳ
֪ʱӹ㳡мˮ߳һŰɫװˣǴɫģûһ˿䣬͵һȫĺڰˮ߳СȻܺǸһ˿ĸо
ӭᣬû֣ûдţụ̂ҲûСκμ¼ȻںӺĵϣǲҺųơԲᱻšԣλ뾺ǵġϵͳǼǰһ硣ǸķɣǵġǷסǺǡ
˵Цˮгһɫλ洫š
ܹ洫͵Ĵϵͳڳ˵бȽʶĶһǣûеǰϵͳƾȻġһ֣ľֻаǼϵĺݽɫˡ


߰ʮ ȡĻ
λ洫ų֮󣬾ۼȺһ˹ǸװĺȪˮصıԵţߺƺĮעЩˡ˶ڻźİȫԣڿƼϿµŦԼ磬ôȫԻŻıϣ᳡ĵصһδ֪棬ôʲô¾ͺ˵ˡ
ǡ֪ڻʲôװ˵
Ҫ˵ʱһźɫĬǰֱ˴šһٶʱڶĿΪڶڳǼð֮һȻ/Ŷ񣬲ʹĳָڱԼݣǹͷųĲ޷αװġ
ƽ𼶵Ĳܸһֺ޵ĸоֻҪϸĻܹоĻƽðͷų𵴻ıܵʱգռ䶼оõ䡣ǼǼͬǼ𶯲θӣܹԵظоĶݱʾԶ
õģѾһλǿð߽ǵĻ᳡װұ˵ʲôšˡ
ǣ֪ڻʲô֪ǿȥʮֿɣеỳĳЩӡô˵ǵģǵȷǷӣ˽ӣ˽ǣɡΥɣΥķ˭ƶأƼϣᣬ˹šЩƶķɣΪʲôҪЩɣѾѱʱ򣿡
װȻɨſʼȺڣվشϢ֪̽һʵȼȴòװеɵڣûй¶ֺŵصԴϢи֪Էµȼܹͨܵķ֪ԷԸսϰߣЩڡɨϺãֻһһ
ǣŮʿǣҪƵľЩȵߣǵѹȣǶ¢ϣΪʲôǱѭΪάƶķɣǶ֪֮ⷨ£еЩѾ޿ƥебǣֵֻܷиʣ
֪ڳĺܶ˶ǵûһֱ۵ʶңǡɶһȷʶװٵתһ䣬Ҳ˵ǵûǲ²ôߣʵǡ෴ܹ뵽ļޡֻǽԼ̰ʱҡʵģǵԽִðߡԪеðߡͳµİðߡȫǼ˼۷壡
Ⱥ΢΢شһȻλһ˵ûܵʲô𶯡
һƻԪ棬һֽԪؽЩվ綥Ĵǣֻؿ̶зһػţǶһδΣǶһһεΣɥʧǵѡͬ顢ˡΪֻ棬һ΢ѪĿԼһǿӦõǣԳ׷ϳνġ񡯣аͶܿЩأǿԽǿеðŽڴԽߵǰ磬ءֳ񣬽ǵҫԪÿһ䡭ǣûôǣ߸ϵ֮磬ǽµӡΪʲôҪ˽ЩԻΪ⣬ƽ
ȺдӦ
ǵģҪΪÿһ˴ƽԴ޵һУҪֻǵһŵΪƷʱķŭ뼤飡
ǲǮվСɻʡ
ûѵ͡еʿش𣬺ַŮ˫һʲôǼ̣ǿʲôС
ʵϾ֪ۼŮŮǣЩʱŵĳԱѾϤסǲҪܿ죬žͽҵС֪кܶϢͨˣ֮ǰоĶܹоõٵϢλ¶ᵽڿеĲ˰ɣÿ˶ղԼ׼١֮ʱȴְݲĵסǵģ֪ʱȥµսڼǵģʱƱ߾Ʊ
װһ£Ȼ󻺻תȪеĴš
ʱģ͸ɡûκ̰Щͨõ㡢ߵͼʧȥֻõȴȫ磡
װһ£Ȼ󲽿봫š
ȺĬһȻʼ͵ˮأ˴šһʼֻɢɢȺʼӿǰ˿ʼԼܹܲʱԿסѾɷӦô졣漸ʧأλҲɫظ˳УЮǸɫλ洫š
ŵһߣЩϤĵط
ʱգһڻеʯǵġӵܶ˳ֹĿشзɢװվһ̨ϡ
ûзɵĵشװ˵
쳣ңֲ̫ӦðЩȻĿðƷζ֮κζԪеð߶̰ƽ𼶣Ķ㣬ײǼҲŽˡޡܹԪԭ㡣
ǽҪĲͨõ͵ߡȻоҲӭ֮װ˸СЦͨеĻֻһ֣Ǿ񡣾Υ֮¡Ҫǵ񣬶ϴȥǵ֮ǾͽΪѪֵܣΪǰ
ʲô񣿡ȺʣһҲڲںڶ֮¡
ǣκΣΥ˴ŹԼ֮Щ£㽫Щ֮ȻȷʵڣܹţĸλһЩ۴СЩνġ񡯶мֵģɣ˭涨ˣһ񣿵дʱ¶ǵݣعҰԣѵһִ𣿵ȻǲҪ¶ݣȻóһ֤ݣȷ¡Ҫ֤ÿһ£ǺѵġʹǶ˵
װۼ⣬һվǰеСƺЩһӰǸСץ˳ǰסǸСӵļȻʣ
֪˵Щʲôô˵ɡ
Ⱥ棬λߵĳԱ˸ƱȽϸߵʯճһվš
ЩһһֺϤĸоվ˺һǴ˿⿪ɻ
ʧ԰ʧ԰ĵͼðߴͺָоǺϲɿԵݽÿһζһЩնУǿ˵ɿԡڰ˵￨֮ͨѶⱻۼǿ
ֻڻѡϵνϵͳ˵Ӷ˵ĸⶫôӶᡯҲȻһƽ𼶲СƽôôôҲ˵ֶֻжԻƽϵĸֲʵԡð߾ûƽôûܣǴˡܻƽ𼶣Ļƽ𼶣鷢ĸҲһ
ֻһƽ𼶵ĵģ飬ּѾǸԵĶô±
ҪҾƣȼĵóҲʲôֵ¡̾һսҪˡЩΪΪһ֣Ҫǰˮ롣뿴ֶֺ󣬻жٻƽ𼶵ĸֳΪĿꣿȷɵءõһľǿҰģǶЩҲðķȥɱˡҾûһʵӵֻּڲóѡʱѡú֣˵Ӧġ䡯ʱóھġԼ֮աдʱʱ̫ˣλǻûأֶλз־ˣ
ֻеһ֧ĳеҰĲ֮ڸվԼ뷨˵ǼĸħڸЩС֮˼Ҳδضһ
ſɡ
˽̸ʱǸСѾʼ˵ˡ
ҡŰǰһˣһЩִҪв˵бܰҺ㵽һðȻҪҸɵΪԼİȫֻΪǿȸɵˡڣ确µ֡Ҫ֤ݵĻϵװΪй¶ȥһֱû
ǸСͳһԵϻɷġ
ȷʵǺ֤ݡΪеĽͣǽ㡭Ѿ˸ġ
װ˫˲΢壬ʱյĲεй¶Ⱥʱ󻩡
վǰһһʯˡ
ֻħ档


߰ʮ ߳޸
뱾干䣬վȷɵ϶Ǿֻħ棬Ѿ൱߽׶εħ档лƽ𼶣ԼǡǼ
ֻ
һֻɢ޺Ѫ⣬һֻű˪һ㾫µǣװֻ̬ħ棬ŵǸС
ȺмϢѾԥǸСӣСӻһѽֻħĽԼǻ׵ķʽΰԼֹϵľٶΪ˼֣һʹع˵ϣɷ׵ذסԼؿڡ
ΧȺԼͬ˺˼ڵϷ
زסԱһֱڸзѾΪð֮Ķд˵˵ðǿͼɻƽ𼶵ͻᱻǷԼζ
ҪšûµġװߺԵаȻԵãΪ֤ԼĻֱǸСӵߣ޷ȥ

СӵƺڱԼ˫˺Լǰ·Ȼ˶ˣ԰׶ݹ᾵ϣһž޴ĺɫͬһ࣬ڲɢơ
ǷǳˡһöǡܹϵԪңʹ汻õ޴棬ȻܹʱêжȡӽԺ޾ΪԪΪĺԮԴΪи֡ǺǣԱļܡԺܹҵԼĶλţ䶳ܴ·ǺܺáԿϵľ壬ܹ޵ķӡҶǺ˽⣬ԾͽԼȥɡ
ǿѪɫԣһɫħѪҺ·СӵȫѪҺûһֶһֱƽ궯ƣŴƽ
¡¡
СӲŵؿԼ˫֣Ȼ̧Լͷеĳһ㡣
ǡǾǡ
ԭ㡣ǡԭ㡣װº͵ذС޵ĵӰ㿴ˣ԰ɡ޵Դһеյ㣬һĸԴʱ䡢ռ䡢򡢻硢㡭ǺǣһνӴԭֻܹþֻþԭĹ浥һ㿴ܹõʲôȻͻܲȥ׷ѰߵҾԴǽƽ𼶵һ˲䣬ļţͺһ˲䱬һ˲䣬ĴڻἫҫۣĹԿԶݵ֧һİءţأ㱻ԭΣֻʣеǰԿףĻƽ𼶵ȻͳΪǰ֮ǧǿ֮һ
СһĻлվԼϵĺɫԼƽݻͷһƬѹѹ˳ԭƵòʱΪϲ߰Ťһ˲䣬ǱɫԵһԼţϲõİпѪĭȻγʱ˿ۿɼٶѸϣԵ뿪˿ڵһɲǣƤѾ䶯±ù
СӿЦסԼ֣һգۼ䣬Ắİ˪͸ۣУڱƽȵĳ·ֱѪɫĶûһѪҺдҰֲƣǾḻðҲֱӡȻ˿ڵĶӿֳѪҺĴ룬ڼ;ΪԭȵĹѪ⣬һƽµ
֫޸ϵСתԼǱԵ߸߾𣬷׸װңӽԺ󣬾ˡʲô£Ҷܹȥɱ˷Ż𣬻ҪҲûж˵
װǶһС뿪̨µĸλǻڿءҵһ䣬Ҳûֻƽ𼶵ĳʲôֽţλֻѣԼ־˾ǱǿȻ߿ƵġʵϣλȫɵġڳֶϺһҲȫģûи־ɡֻϣԴӾϣ˵ϡж֧ǵҵǾǽһµ򡪡
˵ҪҸʲôɣС˷ܵĳ죬Ȼõľ޴űһĿȣȲҪԼ
ڣѾƵһλǼĺˡװѭѭյ˵֮ǰ㼶ǣ
塭ǼС΢΢Щ죬ȻѸٲڿܶû̫ȷţԼκһǼˣ
ǵȻǵȻװװģ˸ƣͬʱѹѹȺ˸԰ꡱƣ벻Ҫʧ룬뱧šڴ顣λԸλ޺ġ
Ȼתº͵Ʒһ£ڻصԼճһ֮ĵλкܴ߰ɣ
ǣǵģСص˵ͷ֮ǰȦƽʱһǼĴתиǼŮˡƽʱҶΧŮת˵ʲôǶͬƨΪѡһ͵ø¶󣬸Цϡ˵ֻҪҿģұЦûʲôȻҾͿз׾񡣵ȥģֲ͵Сȥģϣڵɫ˭ҿЦ˵ʲôС󡯣ʲô֮ôЦ𡯣˭ٸҳЦңҾͰԴšߣǸ硯ҪŮˣ˵֣ҾһذǸιԼԣǺǣ
ʵҽһҽװƵСӵԴС͵תͷһۣе׹һţ˲ɹɵġ
ղ˵ĶˣรڻصԼУܸܵΪΪرϣܹԼӰȻ󡭡ߣʲôģึˣԵǰơ򵥵˵Ŀǰ¶Щƻװ󣬵ֳ˶һȻˣǲǻˣֻǼƶƵ˥䣬ǲòȡһбֶΡǣڸͳԷ˵鷿̽һƵıǨݻǣɱˣѪƻǰڵĹ飬л˵Ѫ޹ߵѪԼȻǵѪȻʷݽıȻԣǣȥɡҪͷġʱڡ
ʱеľʯϻ죬Ȼû˳Է󲿷˶Ȩ⣬˼ԼⳡصıаݵĽɫԼܸĴۣܻõ档
һ˭Ȼһرͣڶĸֻһ˸ĵϵͳ򵥵˵ҽֻݵĳӣĶǿհסǿհףҲĹܡֻҪǸƽ𼶣ܹԷĸǺǣһ£һ⧲ǼʹԼʱȴ֡ޡˡޡǰֻҪŬһѣҲܹɵȻջһǿȥظֵ֮⣬רԻƽ𼶵սԵ߱޼֮Ҫһһ˵ǵȻУ˭ʸöȽ
װ˵һʱ̨¾Ѿзӯˣ˶ڸߺǰӿȥֻǱһε⡣װòʹ˼ֵߣֳСһЩ
ţԹ۵УɻµʱҲûչ¶Լֻʹͨõĵߡ
ͷ¶β֮վе
úúãҶдҶУֻɶԣһ˵ȣװŵʯⲽָһˣǵģ
ɱðߡĶѡߣֻǲ֪ȥ롣Ǹ˵Ƚϻ񣬡˶Ǳұ͵Ϯģװ֤ݡ
˵꣬УһһλεزڵϣƷǷǼĸ߽װ
˱Ǽĸ֣¶ʱΧ˾Ȼͬʱҿں
ߣҲó˵졣һӰдһƽ𼶵ĸַˣɱ߸Ҷ˼
ڰУͷ๾ع˳Щ͸ܵͷ­ƺ⴦СӰСÿһͷĶͷϻд֡
รİûءװ۵
ʮ߸
һŮ˵˵
Ⱥ߳ͬĦֿ캣ǲεǰͬӸŮƿԼĺɫ񡪡ǵһԽŵǸǼ֡
ֽŶܾӸµظŰװ
ʮ߸ƽ𼶣ʮһǼڰġʵˡ


߰ʮ ٣akaʵ
ɶ
ʱһֱ̬ȵλǶһ
ǺͰһǰǸô
ôỹ
̸̨ϵܾӸµظŰװˣ¶һ΢Ц֤ô
ϰٵţȻһٶ̬ıУǹꪶƷЩҲǻƽ𼶵ͬ£޴ʯϡܹڻ֮ƮʯѾΪϳˣʵϣһиĳϡǼֵߵԭӲȼȾˡȻЩԽ˷Ƶİǰͨһ
ѪΪŮ˦ԼĶϰٸŸİǿ£̤һµʯʹ绯촷ֻۡɢݳһ˿ನѾҵڲӦṹϣ˽µʯʱֱֻҪһơ
װ̬ܵѹȵòס֮ǰЩʵıѾ٣֫еڱ־ߡΪһһ˲ǿڡ
ǡ
ӣ
̨µȺУֵܳһ˲ѾɫԭΪһʧļƲͻȻ˾޴©̲סʼ־壬ûڳĻЩħȥսλߣʮħԸͨĻƽ𼶸ֻѾ´࣬ǿߣҲֻܹһʱСϷѡ
ӦϢͼ뿪֮ǰԵǸƽ𼶣̨һɲǾѾ׶ӰҲûй¶һ˿ϢѾ뿪ˡ
̨ϳܵ˻٣Ȼʱûô¶ڹҰ֮УǰΪƽ棬ֱλߵƿǿѾġȻڵ⵭ǰĺʷֻҪκһðеĸоðߣܹԴǰġѪڵġ١¼ֵرɱöĶԸ񣬴ӲԵֽɱȻΥð֮Ĺأڹ컯ֱ֮ɱ˵ġžǻߡϰߡ
ΨһûжгͽԭΪÿζҵڣ߼ԱȨޣڲѷӵϴԳжԷӵ׷ɱƻڲأһʱʧ֡ǧ˰̬ǳֵ÷ǳʱȻôţȻг󲿷ðҲֻűˡЩҰˣɱ˳ԣɳʲôϡ桱๲ʶҲܵһݹڡ
סˡλûڶ֣һͼͨλ洫ӻŦԼһŽ˵ܲأǶѾЩϵͳסˣʹðſܱսನķգҲҪ̵ܷһЩиʣ
ûߣ֪ǲΪڸֵѾƲųһˡֻʣƼϵǼһ˹һʯϡ֮ǰɫָһЩȻҲֻǴӡȲÿָˡܲÿٴеؿܣ֫׼ս
Щ֤ݵǣȷǳ˵װԼĿڴһֻССħ棬źɫƣֻСˡڣѾǵĹ˿һ룬ɷʹ뿪أ
ҲҪʲôǰһϵĽײȥöֻ֪㱳󵽵˭Щģ
ôҵܡװֺһֳųѾһץĲӰ߸߾ٵУװʵ˵Ӧòܵиһֻèûʲôһ˿ûУͱץ
֮ǰǸֻħСһԥڡߡ͡ȥһѡ֮ǰѵѡվĵطǳΣΪղŵ⣬ھվܵıپȫĴһֱӰԼļ¶ǰڳ֣Լаٷ֮ٵİջ
ȿȡȷʵ˵ʵϣҾ֪ˣҲûʲôôװûƾܰڿУƺȫϧԼһ㡣
ߡȥϴɫߣʱСӶˡ
һ죬̨µһֻм˿˷ʲôСѾ֮ǰõı˪ȫõ˫֮ϣϢȥȻûһ£ֻǴŸ߸ЬҽһСӵĺĲӴϣ߷˳ȥ䵽ϰ׿һʯϡ
СɫʹԼĲӣȻ¶һ˿֡еĲ͵ʹ󣬾汻һһȻںɫĻըˣһ̯ɢѪ⡣㲻ѪѸٿʼ£γһڵϲͣѪģΣȻĹУɫĻʼûϨ𣬶ƵΪȼȼա
ֲͣͣջ٣ڵϷѪ˷ޱȵĿ޺ţȻķ޷ͬԵĻϨ𡣶һûɢʯ棬û¶ɢֻǵȼ
ʣµȺУм֡ɫ˰ùġ
٣Ҳˮƽˡסϵĺɫߣʼ£Ҹ˵һϷһ͸ʹͬĽɫһԶѣܹ˴һٸ񡣵ȻܲǡǿԵһӡⶫֻжĸãܹǽµĽɫ󣬻ǿˮƽ˭˵һɫǿȵĸ֣ܵ˵ȫɫأ
ɫ뿪һ˲䣬װѸٿȥ·žһ䵽ϣһˡ
ϰٵӫз˳˸űɫʡʣµ˺˶⣬ʣµĵϵͳˡ
Ҫô¶һЦݣְѺɫ߶̨µˡ
һû˵Ȼ󼸸ƽ𼶵ĸվ˳һǼΪͷֵһǣƽϵļȫû뿪
ûõģλߵܡ䵽˵ϵĺɫ߻˵õȻ֮ǰǸ˵ƻⳡʱĵطԼڽУħ漼ѾǲɱĶ֡սĻ潫ɱرȼ֮ǰѾעˡʱĴǰʹҲ޷ֹͬǰһ㡣
һָɫߴɷ顣
ħ漼ĿǰƼϳУΪƼΧ֯ġλߡֹ߽׼רйת̨¾ۼĻƽǣʵϣҲùܵЩʧ˶٣ֻǶұӵ¸ı˸еܲˬѡҪ˿ãֻҪֵ»ȥܴⶫ뿪
ƥŮ¶һѪЦݣԴӡѾþûǣѪˡ
սǡһһҲ޷ݵĽ棬˵仰վԶĴ˿ͷųһܣȫ̿ϷСѷڣһ˲䣬ײನѾɨң֮еƯʯϳ顣ѾԾȥսš
ڣ·ֵĸһ𣬽һӴɢİ߲һѲ죬ѸСһɫСɣȻֽϵʹһ˿ϯ׵Ļƽ𼶸ֱһĽ飬ڷ籩һı£֮һʵĻƽûüѾ˺顣
Ϊ׵İǼҰðߣֶβӣʱڵƴò£סܿһĹơƽ𼶸Ҫȥ֣еʿѾ볡
ߵı
Ѿˣ
̴ٵľУƽ𼶱˹ȥĲԺܼ򵥣ٶޱȣԿðߵ˼άٶȫĸսǰδֳս̬СӰͬǣһǣסǼӳΪʹ֮ѧϰĹϵ֮ǰĿƼϣΪĳսվʱ֮սѾСγʱٵ
пƼһսȻԡԡΪ㷨ܹһ˲Էɺսģʽ̼ѲԡԽǿȱܵļͳֲһ˲ӿƻԸϹ޼᲻ݡһϵĻƽ𼶼һͱˣǿֵ˼º󣬽ȻһȫԪػͼлһɲǣ֮ȭѾ䴩
һŷɥսֻޱسߣüӦ֮ǰſ죬Ȼһڽȫ¡
µҲûг


߰ʮ 
ƽ𼶵ս˴ԼʮӣԿ񱩵湥еֵע⣬Щƽ𼶵ðͼĲѸƲΪλߵԮսԶǵ
˵ǼðսҪȡڲã˴֮ҲǷǳҪһȻƽ֮սƵʾСѾǡûбҪͱȥеԻƽµͨðܹͨγѹơĳǼðͬսʮֲձ״
λǵʵиȤǾȫԱƽ𼶣˴ֹ֮ϵȽܣ֪ʶܺվճĶĿȾ֮£дĻƽðԽвοȥʱԼĹȻսͨƽ𼶻ҪķḻսٿȫԲģκκаԲѯӦԸֵ׼
ƼսһֵսϵðͨӦԽǿ׶ȹͻ¼ƼҪͨԵ׼ܹӳԼʵ߱ḻĿƼԷӳȵð߸ǿս
ܺǼĽѾ𽥷ֳ˸£ܵǿܹɸߵĳͬʱҲΪ䣬ĵԶֵͬӦԣʰ쵵ĹѹʱǼֱӹϵʹĳʱյ뿪ˡʧȥһ֧ŵ򷴷ӿȥȻһ䱻ջУѸ١
ĹߣʣļƽҲɥʧս⣬һʹøֵսֻҧǿŸǿ硣ȥҲԣҲûر߽׵ߣֻҧţȫķ̬ƣսûôǿɴ羡羵ļɵ̶ƺڶԸ֮ϣƼϵڲԱƺʶ羣Ҷо޴Ŀ־С
ôͦΣյġܽˣ֣൱ɢ˹ұ֧ԮֿܷȻ뿪Ϣһ·ţѸٴ˳ҽǼǻһաϾǼҲͦѶԸ
ղǸ˭
һҰİǼȥһϲֱܷ˭ˡܲΪʼ磬ȻϳһҼ֣ǹҸȥţѵ
еʿ׺ݵ˼ʹϵԲ⣬ҲûӰ쵽ܵĶԻϵվ·Сô
档Сʱ֮ǰ·С׷Ȼ˭ħļȥģѵվʱõħ֮⣬Ҳ鵽ⶫߣʻС
ȵȡ˵ǰִиΣϢԼɢȥģеʿͻȻһ㣬·СİɣֲϢ©ô졣
ǵġͨʧ԰Ϣ˳ȥܲԹɫһ£Ļеʿļ򣬡ûк֣ʵһֱڰǣ֡
ϵվվһԾ˹ͬλͨѶӲϣƺǺҴڲͬʱաܹоõô
϶ģǺüһƺڿĳֿܣͻȻ֮䣬ѷֱľ֮ĳգͺһԭ
Ŀ֮Ƭտȥ״ǵһСѸ󣬾޴İ߲Ȼֵ˲䣬һŴɫߵ˴ӰӰűмѵصšȻЩǽûܽһ֣˾Ѿһɢ֮Уûһ˿ۼ
üë˿Լ֣ƺڻĳִС
ػأ
̶ͨѶԽʱյңԶ룬ͬʱڶڵͨѶƵ֮ڡ

ʲôϢ
վӿڴͳһ͸ˮһĶ
վǰİͰüͷþ޴ƽˮ˹ȥȻ̾δĶɡ
ⶫС֮ϻԽġվݵؽܵⶫһЩ˽ʱ䣬԰ҽһ⡣
ȷáͰһƣˮֳͼվǵһοˮʾħĸȻʱ˹ǽš֮ϻʱⶫܹչֳԷеĸվδħðʹù˿ϸ۲ƬˮеͼѸܱ䣬һʼһͣתħȻֽ˲ͬͼΣΣȻκԲΣһԲڽӵĵȱΣͬƼϵLOGO
ܿ죬ԲκҲ޷άȥ󣬸֮ϻеͼֱߣӳĸͼͼʼŴһС㣬С㣬е
ôͰһֱעվı飬ףڸսʱеϵʲôô
ǡʡվЩŵ˵
ǵġҽʮǣǸʱ۷ʽʱҳеǡʡȻԪĶԳǵ󣬼ʹҲ޷ȫòҺܳһʱ䣬ҲŽΪζϵġṹ򡣡Ͱ黳ؽľվ˵ʱȥһرѷˣܹκѾﵽԺԶŸߵľǰ
һΪʮһǵ򡣡
΢˿ļ䡣û漰˽ݣңһûôġǸʱķּʽȤʮǼǽԼĳֳϵĸһ𣬲ϵֻǡ桯޷ȫԪ棬ʮһǡǽԼĴĻ׸ںϣôԪһܹκν䣬˼ȫ֪ȫܻ˵ϣӦʮʱ¶ˡ
·άϣ±ֵþһ͵ļðߣʼ̸ļʱ鿴ȥ°Ȼվ̶ֻ̼ӣѾǰָƣʼΪλϿΡһ̶֧ʼ˿
ʮһأ
ʮǣ˵һֵȽף˵һۡǰͼƵţġҸΪֻǺѡͰ̯Լ˫֣ˮ⣬ȻѾﵽܹﵽļ߳ɾͣҶĹѾ˷ǳߵĲΡҵʧ񣬵ֻǶʵĳҶڰͼҲܴﵽֲθеǳĲ⡣Լѧң˼硣ֻǿ룬ĻԼ޵֪ʶȥ롭ðɣǢ硣
Ҫ̫ƫģ·¡˰Ѻɫ̶Լ΢ЦŲͼʵϱӽνġʮǡʮǲͨյԹһµġԭ㡯ҴһµĶԪ档ͼǰⲻ̣ڡµϵĳ̶ȴеκ˶ߡȻˣǿ
ǵģ˵öԡͰǷǷȻתվ·
ôʲôҪæ𣿳ڶأûжһм䡣
δ
վʼһʱеǰʱ·ڿŴ⣬ħѧħʱ򷴶ˣĳֶԿħȡļɣǶԷǿĶһм䣬Ȼͨǳ˼жȡ޷жȡЧϢ
һ뷨ԴһǰħȺ֮к뷨ͿʼԾԺʼûĵڣ뷨ѾͬҰһչ˼룬ʹʹֻ֮нڵļɲܹڸԼ뷨
ˣΪʲôǻѡΪǵľݵأ·лعվʳ⣬ʵģͨ˵ѵÿһ˸ʹһ棬Ƚϡɡô
ǵġͨ˵˳ĬһƺǲҪѽϢ˵һ㲻ͬоðʷô
΢һ˽⡣
Ҹղ︡Ӱؿˣܸ㽲ǳֵʷһ̣Щϸûи㣬ǻ˶ħ֮µĳԽ߻ֵ֮࣬ĵص㣬磬棬СԽƺڸжһЩǳصĻҲ֪֮࣬СȥҵĻ˵ҵ
·࿪ʼ޷Լ˼άǸ뷨˵ظԺ˾޴ֻάԼԺеһƬհףԼ֮Уʹ÷ʦ˼άѵԼǸ뷨һ˿һ


߰ʮ ֻ
Ľ֣
֮ժԼ۾һ˲Ƭ˼һ
ȷڱı䣬ڵڱ·άϣ֣ڲҰ㴥еĳֶ򵥵˵ڵ߼ڱ۸ģһͬʱ޸ĵϵͳÿһ˶ܹ졢顢άȻĲʹ࡭BUG˴ìܵĵײ룬ƻƶáÿϴһӣͼ߼Ԩ׹䡣
籾ǺǿĶϵǿʹƻ£Ҳάֺܾõʱ䡣Ȼ״̬ٶָģһ߸֮󿴵սᡣҲΪʲôǸʱǩˡһʥԼΪǵĴѾãǿκζöܵ¶Ԫ籾ġƫơǵĴ̫ǿˣԡ
ԭ
ǡе֮أ·ʣס缴ΪԽߡһѵЩʲô𣿡
ֻһԹߡ֮ĲԺֱףǲԪ棬ֻһ¼ߡ·άϣü򵥵˵ҿһܵΨһĽԣҪôܹѹ񣬲ġ߼ͳ磬Ҫôȫ硣
ǲ뿪Ϊܹ֮࣬ҵΨһԽ߻վ򵥵߼óʹ˵ԽҲ޿ɱĴڡ޷ϵõҲ޷
ǵġ˴ݵ˵֪ʶĴ˵һԽߣԪ֮ΰڣΪоزġ֪ʶ֮ϵ֪ʶϢ֮ϵϢ
·ȥҲܴ
վһʼ⣺ǵжܵǵ谭𣿡
塮谭·άϣ΢΢˲ͷ
ҵ˼ǣͼҵ֮࣬˵뿪磬Ҳ֮ȥġƫơͻõֹƾ籾ܹµõƽ⣬жԣᱻ𣿡վϲذԼ뷨˵˳
ǲᡣҲᡭ֣ţԽݺЩ󱲹ȥ¡ȻǺܻܿʹûʹߺ㽻棬ȡδϢʿܲϲʱϵ֪ʶģʮһµĴڸ޷ʹʱδ
ǳлվϵؾ˸Ӹ˽Ƕ˵ʮָлǵĿꡣ
ߵǽڵλõʱ򡪡Ҿǳ¡ͻῴʮҪ£ǸʱֻһССȤѡǸʱܹİأɳԽＫ޵ĸ߷壬ΪޣΪһ塭ٹۿڵԼܹᵽˡ
ĸ߼ʽ˻վԼף̸ϸֳһ˿΢Цһ£еʱҪ̫޷ǾͷſȥҪ̫ࡣǲ⣬Ϊ˵ֻһϷѡʤҪҪǹеȤ
Ļƺ̺ʲô⣬ѾԤĳЩķ
վһ˽λħġ塱ӴʹֻǰǰճΪħ·άϣݶ˹Ȼĳֻħžеĳ׿ȣǶκﶼ黳һУԪ棬ˡЩڷ˵˵ֻһȤϷѡ
֪ʱλħĻѾͼʧ٣ֻʣվ·ˡ
ô죿
ȥѰ֮ࡣվ˵һĹؼǱҵ
ԽߵĻʹ϶ִĳУվĿ͸ͼݵش⣬ʵպܿ챻ҵŨǣ̩ʿӵĳƺһֱ죬͸һܵϢһ߷ʬ塣֮ͬһֻϢʬϵѻһʳ飬һúӶԼ

ԽߣһħǵĶ塣֮ǰֻصлͳԪġħ֮ࡱҽӴİأԪĴߡ˵һ˵ΪԽ߾ԪĴߣһ˵ΪԽֻǽԪ棬ĽṹϽи죬࣬ʼص޾Ϸ
ϷĿʲôħƺɲ꣬ͨΪԽߵĿڡѡѡԳԽʵǣԴͬ飬߼ΪԽṹ֮ϵĳڡ
ΣԽ޷ڶԪ֮ڱһѾͨʵõ֤ʵħ֮౻֮֮֡Խ߾һĴڣṹ֮ڵֻܿһ棬ͬиõʯһԭ㡱ƺеĸάﶼƵʡ
֮ͨһͷߵĴڣкڶ֮װΣȥͻʱҽһߣͨΪŸж˵ãȻʵ൱ط
վ⣬֮Ĵƺħ֮⣬ʹ·άϣƿһʽṹĶħ֮Ҳⲻ֮ľλãƺħǵ֮⡣Ȥǣ˷һۿŹֵ֮࣬˵ԽߵĻڳб֡
·άϣѰ֮·ͨҵѧңͱʿоЩԽʱĲֻһԭʼļѰ֮ࡣʷ΢ЩŤ׶ѾڻͭµĹҵֻľʹڳУͬһ޴ĽðŹŨ̵ĽڣԹƵĳ֡ˡֽ¡ݣһҪĿǶ׶ļӡ
޴ĹУӵż׶ؾݣǵءòԸƷָжѧҺͿѧң԰ŮİΪףڽĳݵĴʵ飬˵ʼҿѧĴʦһָµļϵͳԸɸӡܵļ㣬ڲͣĵУʱԭʼѾظȻݵУĳԭʼܣǳԭʼѾʼܣ
ĸܹݣôݻּܹǳ޴󣬶Ҷ˵ڲ洦Ȼǹҵһʱڱص䣬սӢۣصٹһαըбɱ֮󣬳ΪӢİ׾ͻޱ
λʫ˼μҵŮӵױȵĿѧͷԣпѧоǳΪֻŮѧͼ㷽ų󼰵츳ֻĴߣͱʿĺӢĿƼ³Ϊȫĵһͷŷޣȫ硣
ֻĿƼŷ޵ò췭ظı仯ĴƷ۸½ҵˮƷڴСһдʱڿƼĶĤݣѧҵĵλԽ˹壬׷ſѧĳʱ֣ʽṹĲֻӦõ˸棬ҲԼ䱸Ĳֻ
ֻٶȵǰƺԶҲϲϼҪƺѾΪһ˵ٶȵ˷ôƽʱı޿ɱ⣬ÿʱÿ̶Ҫ㡢ѯϵĶˣΪӢĶǴǴĻȾͷĺƺͺӵˮʱʱ̶̿ʱĴۡ
Զ׼ԭ//ʼһʱܲڲֻġ
¸¾͵ðȥ
ΪڵSCPΣӵеĻֻһССİ칫ҡƸõԱ֪ǵľʲôȻССģƶûеС칫ȴӵ˾۵ԴǵĲֻʹȨǵһУ򵥵˵мҪʱκ˶Ҫ·
Ȼµ˲ЩֻǴһЩˣĸ˽ŷ糾͵ظϵС칫ҡڽ֮ǰþγֻľͺͼ޳Ϊ˵һڲԱǲọ́κмʳõƵģԱ⡰мΣеЦڲԱǿֲĴΣֻһ顱ͬһĲ
ףʱѧǵ䣬ƣһϡıڰڷĽ
//ʼһᣬʲôģܲ˵һ飿
ŮϸָļƣԼüģƤóһСƿһڰأ̾ϢǸ鷳¡


߰ʮһ ѰĿ
ʱ1855830աǻ˹׽ֵʯ·ݺύĵ籨ͣ˸ӡڲɫĵϣͣһСµͼ¼ѧֲĺնһλʮҵĹŮһǳվǰһλһĮıװӡ
ŮעһλѪͳԣλźڻɫƳϸݵĺɫӣԿŽʨӹۣһ¹ñ˵ͬʱעڵķλڳſһɫɡϰĶŮһȶǶε\ľȣλŮĿԷװɫ˿ϱһöɫ£װĿžһ¶ݵĽס
ǰס󡤸վ·
ֻģʽͳƾܲ¥ؼе˹˹ĺĵشϲ˸߸ߵ̴ѣǲͣתȣݺύĴִ籨ͬѪһʸʯҵϣŹܵ죬ͨϰٸ߸˷ȥ
ڼǡվͳƾܲſڣվŶ¥¥˵
˵ʲôร֪ˣǡӢŮķҵذ˰֣ǲߵﶼ޷ǡѧźǾСȵȣղ˵ʲôܹо𣿡
վɡΪ·סһµࡣ
ҵĸоȽ񡣡վݵ˵
ЩӢľ첿ŻƵĽṹ֯ǻΪμලκ¡ΪԼΪҸȻס΢΢˸ǸеЩ䡣԰׵͸źΣվܹŵ΢ľ
ԣ¸ʼһᣬҪʹҵȨܡ˼ǾȻ뵽ҡͨĹŮԲͬӸ˵һ뾭ѵˣΪһвŻŮԿѧңڵײоһЩ֣ҰʷԼڶĲӼ˵ѰһģһܹڶĲмׯʤʵļ򡣶ΪⶫͣûڶĳڽԼ˽˲Ʋӻһա
ҲΪ·άϣ¿ĸ߰н꣬ŵΪ֧ծ̨ܾŮҪųʹЩν档
Һ͸¸£Լõ꣬ҳŵΪṤرλҽ˼㷨ϵ⣬ܹڼڸĽеļʹЧܹõʮǵǴĶģ¸һȫԵĿѧ֯ȻǰȴδǵĴڡ
кܶܣС㡣վƮƮͼȥ
֪ǵܣȻǻ˼Сʱʱ˻ʼѧľӢоʮ⡣ǡѾſѧǰصѧˡײŵҡҡͷ
ܴ󡣡վٶȿݶղֿŵĸоѾʧˡ
ҲöʡŮѧһסԼıӣ׶سǵĳѾڵ˼ޣ칫صҲŵõǵħڵľҲݵǴᡣҪҵˣҲݡScp-001ϵĶѾ鵽һЩľͽˡ
վӹеı棬׵ָϻбīˮµɫۼǲֻԱͨע⵽λ֮ŮЩ϶㲣ֻʮ꣬ǿȥȴͬŮҪ˥࣬ʱĸǿȹ˼Լҩ;ƾƺϿ壬ȥЩ硣
´ٻᡣվ⣬ĹԽԽ࣬ҲᷢӳҪá
ǣҾ֪ƸԼûġŮǸޱıǰ棬ų뿪ˡ
վһֳֻɡһַֻļ˴Ӳſꡣļתȥµ·Ȼǣȥһס
ʱıݵûʲôĻȻλǺܶࡣһ֪ԭЩ׶صȾʵ̫أǮеλ˶Уǰȥˣڳ˶ûôǮֻܼڳˡʱҽ֪ʶվʵЩܲˣֱǮӦȥһЩ״š
Ϊ˽£ű·ڱͰԱߣǷļͰϥϣѾħѧڳ˼ܹٵó𰸵˼ڵı鿴ȥ֣ڽ⣬ѵѡ⣬ԥ
ôˣ
վ⿪ԼſӣڴأʼΪĦȽš߸ЬµĽƾ¶壬վϸ޼ָף·ͷαϡ

ţ
ҿӺһΣô
ֺüɡ
Ƚص
ٸӡ

ðɡĻҪˣԲȸ˵ҪˡһҪҧһǰ¶һ˿ɫҧ֮ҲװʲôҲ֪Ϊһֱվͬһߣʼյ㣬ΪһжֻżȻĽ
·ÿɷر۾վֻŶĦ֮󣬲Ӻͼе㲻һ¡
õģϾվϴϴ֣ëĽŲɾȻתıϸָһЩ֬¿۽ţȥ¶ŵĹ·ƤǸ߼˿һɲرڹϣվָϸļһ˲Ѿ뼡
֮࣬еĿʮȫ̩ʿذܲңȾصĵطͨĿ߶ΪĳֹıװߵչʾȻÿһζֵĸʬ塣Ŀǰĳɱ˰֣Ȼһĵ飬ȴΪЩɱ˰һЩСӣ˰֮Ļ𲢣ߵ٣߳ɱ󲿷ְֶ׽סˣȻΪʲôڰֳ
ȥǸд˵վһ߰ļͲһ۵
Ǳһѻ·Ц
Ҷ൹Ǻ졣վ˵ǰݹƵĽɫء
˵һ۲ߡϲ۲ĸж֮ͬĻıɱΪ˵һֺʵľٶܴеõȤ˵ǹɱˣֳ𣿡
ɱˡƺ̫á޷жΪǷܹǲСվ뷨
šİ취ֻʣźӰټˡǾ̽Ϸһܲҵ㼣ħѧЩӲͻȻɳ̧ͷվұȥ
ˡ
·ʱ·˼۵κ񶼽ⷽרһ쵼ĳʶ
ţ
ڴϣҲרҡЩḡЦҿְɡ
վڻǵѧúܺãһֱˡ

ʾһȷʵԷ飬ϵõ滺·ָյĶѸٷǳԳ׿жվ뿪˱ݣˡ̩ʿӡ
1858꣬׶޷ʱųˮ̩ʿӵķˮȵó﷢ˣƽʱͺܵĳ׶سǡ¼ʷϱΪGreat Stink/Big StinkУڲֻĹҵչⳡԵĶǰ굽
ʷϵġԵӰ죬̩ʿӱΪˮһ㣬ǲûƫʵǹҵˮͨˮйˮһԶйСҵĻȻᵼ뼲ӣʵϣڡGreat Stink֮ǰ18401854꣬׶ؾͷֱ𱬷˻ҡ
1858Ĵһ콵սᣬڶ꣬ڶԴ׶ʼģƳˮϵͳһ̺ķʱ䣬̿ʼĵڶ꣬Ҳ1860ʱ򣬵λҲˡ
ʹڲͬߣ̩ʿҲɳƵ˼һ㡣·վڻ̲סʹԼеĶۻ඼⣬Ҳĵش
޷뿪Լ̵׶صײѵˣվܿ·ϵ˶һЩªƱߣӰƺܿƯʬֻǺѿ嵽ǶĻģվŲʿһЩֺˮƯŸʽõۻ֮㡢洦ɼ˵ʬ塣
֪ǱѬģǱȻվЦ¾Ҳʬɡ
½źӰߵƶһ·ߣ򼸺ȫĻҡ·ϵ˶شһЩªʽǹ֧ԼߡܹɣһȺȺıͽڽֵߡڽͷӣվΪЩͽƺˮ֣ȥЩ۵ľˣֻäĿȺåѡ
ڻҵ£Ƭܵƺ˲̬ı


߰ʮ ŵ
ӰǵĿоһŵȺվ·οȥԵø룬ֻĳʶغ˶ˡ
ȺǵĶŹ޹Ĳ˶ƺƾ뱩Ƕݵػáվ·Ļڹ϶ĽУ޶Եع۲Щͽ֮
еʱһһ⣬֮𵽵ж󣿡ĳЪϢվӺɫʯȡɢѬΣ˶԰ֿ򵥵Ŀռ䴢װǹĻ䣬·һʱġ
עųԶʱħѧߣйɶƵСڽʳȥԶ죬ĶǳѸ٣ҴӲϣһӲͽγԵøɸɾڳԶʱƽںڵҲͣת򸽽·ڡĽëܳͰƤ˼ĶԱȡֻǼ򵥵ĺڰ׶Աȣȴһĸо
˿޹ô
֮⣬ܶô˵·ƽش𸴵
𣿡վһҺȷʵٿ㳤Ư
ûϵѾϰˡ
ҾʵûòҾԺÿ㡣վ˵
ڶͻҲˡħѧ߰һСŽվҪĲøһ㡣ԽãҾԽʡġ
ͷܺڣƤȣԱȶȷǳߡȥƯվԹԵؿʼ˵
ûСʱͷе㷢ơ˺üҩͷűڵġ·ƽؽ͵
Ƥܰס
һֱá
ĺܺáݣֲݡ
ڼܲ
ܴ
ǴСѵĽѡ˵ѡô
Ըϣּǿ
·ЦЦתͷվ㻹ǵ˵ʲô𣿾һ̸ȥ˵ģ־Ļ
˵ʲôվȷǵԼ˵ʲôˣںĴʵ̫࣬κοȥĻһʮ䡣
˵е־˺µ衯ǳʱǵԲģһδε˽ǵ̳ÿ˶һ޶״־ֻ˺ѧ˵ķܹ˺ڲͬѵ̳ǵ顯
ȥͦеġվ˼Ƭ̣˵ôеĻҾҼֱǸˡ
ܶϻ⼸仰Ҿôһ·˿Լöָƣʶץһ£ǧһãһãҶʱ࿴
ˡվǳǳһΪܵ㹻ô
ߡֻ룬ҵһȥ˺Ȼϣʩߵһܹҵĥ·Ц΢һЩƽʱǳǳ΢Ц΢ЩΣЦݣһֱãҵˣӦ˵ҵԸҲֶһֱҵԸߵ˴ֶѾһ㡣
ϲ˺ˡվЦǻ¶ݣҲϲͼͨ˺ˣȷǶҵĸ顣˺ǵʱ򣬿ʹҲܹоҺ֮ϵȷʵϵǶҵжޱȵĻһ߰ƵԶңһϣܹߣԴ֤֮ġĴڡ
ߡҺΪһ̸·֮Աǣ֮ǰ㻻˶ٸŮѣ
֪
ҵȻ֪ѵں˽֮ǰרҵԱҵ׶·ʶȥڴȴ˸գԼĲƽʱסվѾͳ̺Уĳһ̵ݸ
ȻӼ߰ߣΪʲô㻹ᡭҽԵأվ˸һĴʡ
ħѧָһȼ˦´΢΢̵٣˼ӲŻش𣺡Ϊˡ
ֻΪ
ΪʲôͼӽңһΣ·Цݱ΢Щܶطʡ
ϲΣավ̺зŻؿڴʱҷ׷ΣգΪΣǰȤһţ뿴㣬ԼᱻճɻҽҲԸðķա
ϲΣյŮˡ·Դ˵ҲһʱЩԱע⵽ǰȥҽʱڵı棬ҵʱǸֲ̫һҲһգ뿴Ƥ棬ŵĵʲô
ô
̫⡣ħѧЦˣ˵ķչһЩ
ʲôվ׷׵ʡ
Ц
ұ֤Ц
ҡ·һȻҡҡͷ΢ЦҲ˵ˡ
Ʋһ¡һǵǶʱԼķ֣Щ֮ĽĿվգգ۾һָ㡭ϣһﷸ
ȥXġ·ЦҪ˵ˡ
õģ֪ҲˡΪĦ˹ϣһĸﷸǸĪ˹޵Īǵ٣ǵǸͣҾ㲻̫ܰҵʲôŻԣŻҵʲôı̬ɱ˿ɡǸʱľ״̬ò˵Ļ뻹Щġ
˵ˣ˵ϴˡ
תȥĶվ֪ԼȷʵˡǰŮѾʶôãȻ˵Ĺϵһֱֻһ룬һֱĳ־⣬һԼĲܹƥеĽˣһֱһľϵ˴˶볬ԽԷ
ʹ˵ϵվҲʱʡԼϲˮеĵһΣּǿŮˣֻǳڱܹܵоҲĸоŹ¸ߵǣű˴˵Ĺȣȴֺ¶ԷĹâԼĹâ
˴˻תʱվÿʱÿ̶ܹоõ֪ԼʤԷĵطҲ֪Լĵطì뾺Ҳ޷ֳʤ
·ָֻϻһ˿Ρòϣ΢ʧ̬ƽʱ䵭ĸȣ΢ѷɫ˾޵һ̵˵ĸо
վͻȻһֳ嶯סС壬ȻЩֱ˫е彩Ӳһ˲Ȼ󻺻ɳħѧߵ˫һ˲ƺҪƿȴֻϡ
·ӱ﷢Ϣ
վ֮רĵƷܻݵͷ
ħѧ߿ʼš
ôˣվЩɿ
㱳󡣡·Ӳ˲죬촽ѻ
վ׵תɫеͷߣ֮һͷҰһضʮݶϣרעؿ˽ǵĳէһһ׾ݶϵľ޴ӰϸһŲ԰׵ߣǶһƬȻУֻģؿһ͵ĸ塣վתͷʱ򣬰ɫ֮滹ǳ˲ŤŤͷ
𶯡վͼһ˲䣬Ұһ˳ݶˡ
ɶ񡭡·һ޵ڿˮһգվֱӿǿݶϲǰ˵ģҽôô
һζǸղųԵζһСƿվסһžɿ´˵һҳԿף
鷳ˡ
һڵͿշУһֱԾǰӽǲͣ׷ǺӰټ˵֮ƶٶȣûʹóΧڵƶٶȣֻ쳣Ѹٺվ׷ٵĹУܾԽߵĻͬĳֶһ˵٣˵˵ѻꡭֶĽ塣
ڰӰ㿵ƶչ׷٣ѱһˡ֮ģ̬׻ĳƬӰ޷֪κ׷ֶûϢ¶û󣬳˹ѧ֮⣬ȫһ㡣ճжϣվΪԼ·ͬʱһֻþ
վһҧ׷һֽ߰ɿľٶȳ֮ƶٶȣֻǺ׷̫޷ӳԼľٶơ
֮ͻȻͣһͣһС
վ·һǰһ£Χ
ߡ̸ֻһ̸㣬Լжվ߾һֻ֣ԱʾԼûе⡣֮ķӦЩԤ룬Ӱе߽Ǳʲôһһվӷʷǳ͵ĺӰзֱƺ֡
㡭ɡվһûҪʲôһͻȻšǲڶҡ·˸к㻹СûУ
ǲڶңħѧֱ˵˳
·üͷĴװóǣмչʣСĵذǹģȻ֮ȥ
һƬӰ˲ӹģĶʧ١
ˣضһȻƬ̵Ķ֮ĳ֡ߴһ˳
ǰװֽ


߰ʮ ˵һԽ
ΪʲôҪҡҾúöġ
Ӻ˿֮һ߳ʳһ°װֽĿǰΪֹû˵һ仰ֻŬͼõǹҺ·һ󴢱һ㴢ʳϰߣ磬ҲԤ˷ˣԳŹǹʡ
ҾôܿɰվؼһɿѵõĻᣬܹź֮๵ͨһ¡ȻйͨͼӶֻһسǣһʼӶһ£ںҲѧһһһŵذԡ
ιվһСǹ£Լش⣬ˡ
֮ò԰׵ߵȻһ˲úɫӰվûиӦĻᡣվһȻԼûܵˣֻǻǹһš֮ĴƺԪ֫ӴҲֻǡ˹ȥʲϺص
վҲʼﶪǹ
վľٶע⣬ֳź֮ͣ˶Ȼ󡭡ʼҵرΡһȻ̬ͬ
㡭˵𣿡վ˺һҲûʲô˼ͻȻԼһͨܣȻ磬ƽ𼶵ĸܵ˷ǳ޴谭ȻͨǴѪеģܵ谭ر󡣱ųһµ뷨վʹá֮ͨ˼롣

ԳɹˣֳֻԵĺվԤĻһ˲䴥˶˵޷ĶǱش˼һǰһƬǣѪҺ
%*&*&%
֮˼뼸޷ģ˼άʽȫһվΪάڳԽĴڣܵĳ΢СһЩһһ˲䴥֮˼άͬϿֲС˵Ŀ˹ϴڵķһ˲䷢񡱣ȫܵġ
֮߼˼ʽԴ֮ؾķǳԽ˶Ԫԭǡ벻ܲ˼άʽȥĦ˼άֻùѡһ˲ĴվܾܵشԲṹͬ߼Ԥ˽Ԥģ˺⣬ʱ浵˼ά̣˼άתʮ֮ǰĽ̡
֮صƬһ뵥ԪȻܴأƬǷǳоϣĨĻҲ̫ϧˡ
֮ĴһţվʳѪմһȥ
˼ӵĹʼ˵ˣվ
ϲɿ
վԼıӣվһӣ̾Ϣѧ˵ͺˡ
/ǵĽǶûбҪѧǵԡʧ˵࣬磬ΨһϵȤĶһǷǳȤġʹ/ܹһпܣЩ˲Ƭǿɹ͵ƷȻģδض롣
㵽ǵ廹һȺ壿·ͳһɿݸ֮ࡣƺԽԽվֻһİɫȻûб䣬֮ǳǳؾһȡǿɿȻװֽݺݵҧһڡվȷ֮ǰû֣Ҳû졣
ˡʹðĪС˵еıϸıγһͷһϸ㵽һ廹һȺ塱һ壬ͬʱҲһȺ塣ķ䳲ʶҲǼ򵥵νġһʯϵĳһ桱ǵĸ壬֮࣬ͬʱҲԽߵȺ塣ҵĸĶΪȺĹǵǰʹõԱģֻгԽʹõԲܹ׼ȷȷر
ѧһΡվ֮ͷоԼһԼָоЩ΢ųԽߵĻԽԽԼ̬䶼ˣӵҵļ䣿
ǵġҲ˺ǣҲַǵ˽ǼȻһѪжǵѪ˵ѾûʲôáҾԷõĽǶȲɼǵѪȻѧϰһ֪ʶϸȫϢһ˵൱аҴѪѧĺܶණЩᱻǣΪԽߵϢ⣬ֻǷǡġѾΪ׼ãֻȻҪȻ޷ǵ֪ʶ
Ҳ˵ǴϷΪѡ㹻ǿǣվ࿪ʼԵԪϢ⡣
ǵԺǵĿģֻĿ֮һǵÿһжųǧƶɣǵжǼȸӣ޷һ򵥵ȥġӵƶӵӵľֹǾһϵͳóʲôۣóʲôЩɵ㷨ȥ۵ġǡǡһΪ𣬵ҲԼ棬ܹµĽ۾ǡӣԡ
ӡ̡·ƽӦ
֮־һħѧߵȡһӣȻŶضߵ๵Ĳ³ӿǣΪԽߵһǣ磬Ʒӣ߸ǷֵķƷҸ˵һ⣬ƷƷÿһ鵰ڳ¯һ˲䶼Ƕһ޶ģݷ絰⣬࣬ɿǵɿɿߡ¿֣ȿɿڿˬ34%ơƣÿһÿһϢÿһϢǲһģʮˡ
˷֮ʱʮֆ£лⶼʳתʮǧһۺվ⡣
ͣΪʲô
ʵӦ÷ʣΪʲôҪ뿪硱һĽʲ̫׼ȷáˡʸǡһЩ磬ҵȻҾˡҿѡԼжȻһỨһСʱֱ̽ҾһŸȤ龰Ҿͻ뿪硣ʱһһ˿ۼ
㻹Ҫʱ̽磿
ǵʱƶ㣬ʡȥβԼǰ˰پʮꡣ
ݵ䳡һֻӿйɵص
а취ǰıôվ̾˿ǳԽߣôܹδսĳĻ治а˰پʮʱεֻ겻ʱˡܹЭԱĩ
ȥĻҿԶԶسȥֱʱҲʧȥʱҲܹȥȻ/ǲģֻһɵĵ¹㳦ѡʹʱ֮紵پ͵ʱ䣬ζҲƵȥĳɸζɳĳʱ̱Եˣ/ǲԵĹ̡ǵԣףԸܹζ顣
֮ͻȻһ٣ʼڵϼԼղµӿǣЩӿֱʧˡ
ͻȻʶܻߡڡţļ䣬Ĺʶһ㡣Ҳκ棬ҵðԼҲҿҲһָȤж
뿪磬ǾܹˡҲһ˵Ļܷھ뿪أ˵İ˰پʮ̽ǻصȥʱ䣬ٳڴ˿֮ʱΣվȻŬ
ûҴǿ˵Ҳûһ뿪ǿ֮ػش𣬡뿪磬һ֡ı䡱ҵ˱أʲô취ܹȰأ
׷ˣɡħѧ̾˿뿪磬ȥšţҾڶԪóĵԴȫζĶ
֮Ȼͣס˶ȥ˼ҡ𶯡ȷʵˣ𶯡
ǲڶңվҲﻰ˵˳
սп²˵·ʼ򣬡Ϳʼѧˡ
鷳˹ˡ֮ͻȻӰһСĲѸˣһ±Ҹ˭Ҳûϵһ˲䣬Сǽ汻ĳݿ壬һ޴ӰͻƼªͬһСɽһس˹
ߣ
ǸһץסվȥĶˣ
˭վһ˲ϢӾ˵룬վ˵ϣηǰ޺ħֻĳħСߣĳѡ
ͷϣҵĶ޺ͻȻЦˣ̴һıǿǡɽҵ֣δСͰץסǸԽߵĻ
վ̾˿һԼļ򣬡˵δͲϲ㣬ڸϲˡ


߰ʮ ֮Լ
㲻ɽֻɽһС߶ѡվԼָָⲻͣڿһɫƣĿռơ
վĸѾϸϵʹõУȻϵԽ࣬ԽʵܶණûʲôҪõֻҪô֣ܹӦֳϵľ㹻ˡʣµĶֻ£ԱԵʱ򣬻ҪԶԷʱΪ󱸶ѡ
ʶңʶδҡ룬ӦôϵõһЩһЩϢֻֻں˵ѡԼĶңȻһӦĻرô˵ףվö䲻̫


ױס
վ侲˵ǻҡʱûҽ̵ѧѧʲôòˡ
ܴ󵨡ǿһ˲ƽȻվԴƽΣգ֪ƽĲƽͣҰ޲ʳǰʱְŵؿʳĵز
Ǵ󵨡˽㡣δϢҿھܹ׵İ취յһ˿ۼңҲҲΪһ֮Ĵ㲻֪һðڸӦúͷ˶٣Ҳ֪߻ѾΪҽʾĿǰײ㡣
ɽվظһ飬仰ֻ˵һ鲻ԼŭԷ

ħѧ߲ɫһɫ壬ʵվšȫ롱
Ŀ֪ҲñΪæҪ¡ңôˣֱñ廯Ҳ̫ˡҲԴСɽþ˵˵վʰ߶һǰѾˡ
Щǹһ궼䡣վ̾
˵ʲô
ûʲôվСԲ򣬡ټ
Բ彫˰ڣȻڵ˲һӣ˻ûüһ޵Ԩվ·ֻýһ𶯣ǵһһ㣬𶯽ƽϢˣʲôҲûʣ£ֻеǸӻڡվýһȣΧʯͰΧȻʲôۼҲû¡
Ǽ򵥡ħѧµ߹û뵽ôɾ͸㶨ˡ
һͿ˵ƫִԸҲιġʵҡֻƽ𼶵ĸֻղǸӦҲеһ֡˵֮ĶľֻȥôϢŨҵø̫ûʲô𡣲һȱ㣬׼ȷ˵ȱɽԸϵġ
վһ´ǲ˵еƫִұȽ϶ͽԸЩеľֻ׷Ķǡ⡯˵ɣϲԭ֭ԭζרעڼ⣬ʾרעʣŵһʵ϶˵ΥѧֻͨרעһѾӦĳϡ
˽µĴһ£ص׵ŭڷŭ
͵˶ĵط
İɡҲ¡ܻĻ˵дμ֮ġվʼ
һĻǱԣ͵ĵˣվ΢һĻж롣
ԣǿǹٰ֮һô
Կ
ļСʱŰǹһ߳һ̩߱ʿܱߵÿһͯеǹݣȻ֮ʼղټ˳˼֤ıɱ٣һһ֮Ĵ𲢣˲Ҷǵ̩ʿӷ羰һǾ˵ĳԼڿаСʱȴһľ뵡ƣ֮ջ
վ⻷ʵ˲̫ˣеƣһ꣬еϳڶʱһɨաһٶ·ҲΪ͡Ȼصµ̫࣬½ͬҲýʷ΢Сı䶯
һ˭Ҳû⡣
صƵ·Щƣȥڤˣڤ뼼ܿһСʱڽԼ״̬۷塣ÿһʦɵϰߣԼľ־ά״̬ϰߵıͽֳʱıϡ
վڲͳһƿ֭ڡǱֽתΪԴʱԵá·ڤԼʮӣͻȻоʲôϢذѹ֭ƿϣȻƿӣһԾ˳ȥ
΢𶯣֮ǰֵ𶯲ͬһεԵرǳ㡣֪Ǹ鷳ļһֳˡ
䵽ֵϣĸ֪ϵͳѾ˸ĵΣһС㳡ȽϿտҲûʲôˡվ˶̳ԾǨϵͳͻأسӵĹ㳡ϣһƬɫɫĺáӭĵƺûʶһʲôʱͻȻֵģֻԲԲС۾ص
ߡȥǵǸѡվ˶ţһȦ𲨡˷Ÿ߷һƬɫĺվ֪ɽĻ𶯣Ϊһк
ӺǰĹ㳡Ȼѣһ޴Ӱѵĵ棬ŭؿվ
μǺ𣿡վ֡
СӡߣȷȤҵƷǻ᲻ϽģѾܹڵص״е͡һΣʲôħĻԶңֻҪһȭͻᱻҵȭ紸ࡣûνġޡֻ򵥵Ƶ޺Ҳɿµ
ˡ˹̹ƺȷһЩ仯˫ָڶεͷƤΪͣ͸һɺڸֵɫ󣬶ļ֮ǰһࡣ
ص׻ȷܶˡĽƻ׿гЧվϾر֣Ҿǲǻûѧú˵
Ҫѧӵģ㣡һȭ
վԭصվֻһվѼʶС򶪵˹̹Ľ¡

ವһֱ죬ھͻƽ㣬ڵٶȵĸ뿪˵ع
̫졣վ֡
öʱִֵɽӦòˣǾؾƵϴ衣Ȼ»صƵ귿ʱȴԭӦڴڤħѧߴ˿Ѿʧ١
ֳûвۼҲû쳣վֻŵ·ˮζ
վſеˮζҪ׷뿪ټζֻϸ֪һ£ڷֿռṹһϸ΢ĲͬһЩżࡣ
˼Ƭ̣ӲһϲһܽףһŻڲͣתİɫ顣£ʼȡļ¼Ӱ
վ뿪֮·ͽڤ롣֣صһԼװ͵ߣȻһȴšվϸ۲촫Ŵ򿪵һ˲һߵľеά׶ȫϢͼʼתмٵĶԱȣȻ̩ʿϵһݶ
һվӰʹӷʧˡ
·źվڽõݶϣܵķ羰Ȼ׶ڵľɫʮĳл͸µϢ̾һȻӿڴͳǸ֮ǰɽʱȡĺɫԲ
˺һɫһţһֻĳܹźš
һֱ·ת֮ıѾֱԭ粻̬֮ǰյվϢƺѾվֻ֮ѡ
߻бġһЩ
ŰɫͻȻѿƣȻѳСǺڰ֮УһµϢˣһֻǿֱҰ̬ӰͻǴһѨֱֻ۵ˣһԺɫΪ˺ɫƵ˺粻ĺڰԭֵ֮ĵط
㡣
ƺŻǴһڿݾдһİͳһ˿ɬܾͬûʹù˵֣·￨ҲûнĿʵϣԼϵһһϵͳͻȻ䶼ʧЧˡǴδڹһ
ҡħѧ΢΢Ƿ
ҴһôԶ֮ǰʱʱһûȥãǻǵҵ֡µ˫ۻ磬ҸоϤϢֻǻԭ̤˵ޡȴѾԶԶԽǵĲΣѾǡͬһˡ
һ顣·ԼԼǰʮ幫ֵһݶܹжٲٿ
Ҫ٣
ħѧָһ뿪磻ڶʱյŤ޸Լ
һҲᣬĵڶڣ
ħѧСӰڽ¥ʵεɫ£ͬһССĳ
Ҫлս־壬վ۷Ψһ·
Ļߡ
̾


߰ʮ ˮеĵ
ҪսзֱѪ͸УĿЦ
ÿһˣŮĻΣԼӵȨƸλȨһһٿӰת־־ֻǴδıأҪʵкϲƬϲԼӵǿΪǿˣֻǰѡˡȨ
ҳȨλһʷϵĵˡǵľʷʷصУʲϵس֡ƺ޷Լֻøְ취ѡһλܣ߲ôָܵǰķڻԻ͵ڱޱȳصصΡˣȴҲʹְҵ
ڰΪʲô˻εȨ
վһףŻҵͯ꿪ʼ̸̸ݵĸ׶ҵ˶Ӱ졣һֱ׷ıӰϣΪΪΰ˾ηǿߡ
ڳе͵λѾԶԶһƽеĴˡȻȴʼվԼƺһʲôģϰߣֱЩϰѾҽΪһ塣ڷĵʱ̣įʱüӱʿԼе޴ȥʱ˯ɳȻһǾԼƺһʲô
ǣұ˵
վʹһ⣺㵽ΪԼ׷ȨΪ˱˶׷Ȩ
ڻСʱԼʱеʱеЩǸСʱ򲢲۵ңŷͷеҪ׵Ĳ۵СŮϲʳ͵⣬ϲ߹ҼңϲС˵ңھпǸŮȣ硣
ǸŮˡ
ȥһѵվáˮеĵݡ
Ҽ̷Ҽ°ͣϸַüëҸɾ˫֣һŮ˲ָͬס
ߡ
ֻϲ
Ѿ벻Щʲô֣ǵжٸֻǵƺĳһ쿪ʼҾͰȫ˹Ϊһһ벻ǡҴ쿪ʼͱһ׷Ů
岻ãҾø׸һ̨ܲʼͷƣͰиѰƵİ취˼죬һŴҩһҩһȵģһϴͷģҿʼʳʼͨ٤赸ԼͣͬʱҵҲҵĶªףꡣǵժȥ֪֮ʱֵõġ
ҾǴĳֿ־һ
ֿ־ǶʧܵĿ־塣
Ҽǵƺһϣվ˵ҶĿһˮʵֹһ£һ£ĳϣܴʱĴ¥ϿţƽʱһϵܺãһԷƵڸǰƺǺǮйء
׵ʱƽǸҪ޳һ
ϸҲϸ˵ˣ֮Ǹ뿪ʱ
ڶ죬ȥѧ·ϣͻȻһͷײڳͷϣڴϣѪڸʻǰĴϣ򵥵˵ڰǰ֪Ѿˣܿͷ­ݡϵŰȫû£ǰĵ細һѺۡ
Ϩ³Ȼʼ绰һӾˣǰʬߣһó
ʲô¶ûһҲ֪ҵʱıʲôģֻǵõʱе䣬ʱƺǶ죬Ҿ촽ָ䡣
оôһ߿һңƽʱϲ˾ϲ
ԡҺôشģҲ֪Լʱ˵ʲôȻƺͻȻײǵĳϣǲΪҿǳйء
Ҳ˵СӱܡֻΪҴϿܶƵľͷڡǸƺΪұȽ죬ѾϿһͨСѧ̫һĶһ£ȻңǸŲ˼ŵǮ˵͵Ǯȴ
Ϊʲôأ
Ҹ·Ǯɱɱһһ档˵ǱǮֺܴ󣬴ǸҵҲ𣬸˵ҪĲǮǱѣ˵ѡܣǸȫҶǣǸ֪Ӳ
Ϊʲôأ
ҲĴǣΪҪΪʡҪ¹أȻ˾ͻῴҵۡߡá
ǣΪҺ
֪ˣᣬǵƺ̣Ħ춼Уŵ̸ºµ鼮Ӱıǧһֱûиı䣬ȨϷǮλΪ״ȨССУǾһԶǵССĹңȨĽṹЩ֮Ĺᣬ磬ӵһء
վˣԾվ˵ˡ
Ҳһ죬һһ仰ԼˡʧԼһС
뷨ӣ֮󲻾þͿʼΣԼȨɣ棬ȻҿʼʹΪҰ¡о仰˵ģǴηĶη֮ϵȨҿʼ֧ˣַͨʽȷԼӵе
Ȼ󣬾ģ¸׵Щϰߣ׷ȨĹԿʼҵһֹ֣ûɲһǿƽʹȨҿʼ޵עӾеԼע⵽ԼЩ֮ʸվ֮ȥ㹻ǿ
㹻
㹻
һδεģǸϵ龰Ҹ׽Ϊ룬׽Ȱ˹ǰԭ
Ȼܹ˵
ܹȥɱ
ҺܳʱʹõǸףһʼֻӲأBUѣֵʱԼԼСǿԼȥӦС
ʼʱ򣬵ǻ龰¡Ȼҿʼϰ뷨ԽԽӡԽԽʵҿʼ븸رңԼ׵ĴŮ𣿲⻹ҵʱûо㺡ҿʼҵɼƷ⵹Ǻпܷʵҿʼڻжһ⡣
ǣ̫ˣϰԵվڶԷĽǶȥ˼⣬ȻѡǺġҵĸף͸뷨ǺġŮһҷ֣ͨʱҶĳ޾ֻʣôһˡҾͻһ֣ҿʼĸײźµŮˣȻǲУĹεˣȥĸûʲôĸ飬һɹԣѵ
ҿʼ˼ΪʲôһҪԼˣΪʲôһҪȰԼڱߵĽǶȣ
ǣˮʯسˡ
׻̫ˣĲƲû취ֵһݡȻԼͨԴѸٰңĲƲܸʡºܶ¡ĲƸЩ˸ŽɫĹԣЩΰеĽЩܹʵǮ
һӵģҪıɱŲߡ
ϵǰҲҪɱֲϷ֡
һ˲ĶҡڵǴԼȻ˵ıԣҵ̰ԣǿ
㵲ҵ·Ϲײȿȥɡ۶ϲ˵
ڻаԼô޸ĵһЩ
ںվ̸Ǹҹҷ
Ǹ׵ģϲż͸СŮ·ѾʮģȨϷÿһγɹջʱеŮ·
˭ң
飬ǻһССı仯
֪ʲôʱһ˱վ
һʼһ˵ͦ׵ġȻָǴѧǻһʱ䣬Һֺ˵øˡһſһһػ뱳ҵվȥʱҡܹ߽ҵ硣˶뾣ɽϵĳǱ߽ҵ磬һ䡣
Ȼڡ
һʼҾ˵Ǻסرôԣһһضÿһ˵
ȻʱƣҷԼԽԽӲˡ
ԽԽ˵ˡ
ҾΪԼδ𺣵ʱѾܾûѵˡһ£еվǰЩҿơ
ûаֻǳĬƽ͵ؿҡ

˵һ£ȴؿھʹ
ʹ
ǿһѿˡ
޸ҡϥ˵ҿڱŮùܶε

ƿԣҵĿƣҲѡôҲ˵ڣҴֲغˣǿס˻롣ȵһصʵʱ򣬷ԼеζԭҰҧ̫ҧסݣѪˡ
һ˲䣬Ҳ˾޴Ŀ־塣
Ѿˣ
»һͣһ·
Ҳ޷ƭԼģ룬Ҫȫ磬ҪһվһңһӯĶͽҪһų롣
ұ㡣


߰ʮ ƻ
·밢̸֮ʱվǴԼԶĵط
ôںɫùŹֵʣɱ
㲻ɱǼƻһ֡·һ˿ҲûУҵİ֣ûһ޷ͳϻߡ
ҰģϲҰġһõĻӦײϣûκθۡ㻹ûдﵽɥĲĳ̶ȣ޷ᵽƻߵֻ̬Ȥ˵ʵ̬ҪǿˣһĻӡһǸˣ˵ı˵ȨŮ˸ǿľޡѹ
ֵ֧ЩˣᱻҲڽ¡ħѧȤҡҡͷҲһŮȨߣҶͳѧеʮʧǻӦøһ⣬ƲȥЩΪ˱˴ӵǣһõĹϵṩһܹû߷չ׳󣬲ƷλĻᣬЭᣬӦĲȡ裬˫Ӯ
źߡ
ҲܴõӦЭҾͻԥתͶһ塢һҸұ֤Ҽһ࣬ҽжѶȻ½ȻҪ׷ߺһվðĶ棬ҲøӦĽ͡·ʼԼԼжǿ󣬶೬ԽЩħڵڣҺЩǿסһ档
ҿɱ㣬ȻһСִļƻµСŮ˽뷨൱͡ĺĸȷʵɵģҲʹ˻ĿԣҼƻ֮Ŀԡԣ˵ļƻɡҿ˼
ںɫߵİ޷аŮĹЦЦŻͬǧһ𷢳ЦնĻħѧ߸еһķҡվȴʲôҲûվ⣬ȴֻܿ·ǰһģȶĺӰ
֮ͬһźӰҲ޷κⷽʽ֪
ҵϢڸһʵǾħ׼˸Ӧ㡮ƻֶΡļƻתȻмƻӪԪһħǵԤ֮СҵĿǣΨһ©㣬һųһǰĶԪͳߡħ֮İޡ
źߡ
ۺϸּŵĿǣΪԽߡǲᱻɵġʵǣ㱻Խ֮ͬһΪ˳Խòеһ֣ͷһϸһɡȻ˸ȷʵͷ֮УԪʶͳ֮СҲʶҵ֮ʱҲͬʱҵ㡣ޡ֮ӵ֡

ЦһƽϢ
ţ˵Ҳ˵ҵΪԼɶħ֮࣬˵ˣҵȷֻ˶ħ֮Щ֪ʶʶһ¡ǾǣֻгΪԽߵһԱܹԽ֪ΪʲôǼһ壬ַһôڡԽ֮嶼壬ֻڻ̻¶ĸ׿˼ѾΪľԽ֮ϣΪһ˲㲻ġ˼޷áڡܡƺһֳԽĴʽ˼ȣԪҲֻһƷҾҲһƷҿ֮ࡢħ֮ࡢǧǧ߼Ƕ˵ȫ̹ϡġȻҲǶǳġҵаҵҵĽԼҵĻЩΪΪаңЩƷеһһһ޶İޡֻгΪ˳ԽеһԱܹ˽⡢ԼҶԼĿǰ״̬ޱ⣬ʣҪȥģֻǼҵΪаҵ
޵˵ԽԽϲֿնҵıһЩԻһЩ·ʹõ²һǰǸޡðߵ
ðߵĸ߲㶼׼֮ԼǼ˸ľӢһȹĩյ塣֪ŵĿ̫Ҳ̫ԲҴ档Ѿ׼˷ţԻƽΪĸ߽׳Ա֯˸Сͺ壬ڼŵº̳ǵŲûߵƹ֮£ݵ裬Ȼ׼ǣһظɵȻؽ򡪡Ȼˣⲻս
롣
Ȼкܴĳɹʡ·侲طĻ߸ûʵԵƿҳϣѾΪʲôνġа񡯡ҡȻ㲢νġǻۡԪҰĲסڸûиһ顣Ǹ֮ۡǸҼħһѡĸ壬ΨһҪĵǱ˴֮ƺ⣬ĻߣֻеС鷳ѡսðð֮չֻǰϷΪǵҰ̨Сѡ
뷨Ѿˡ
ܹзʲôõĻǾֻʣˡ޸֮ʱŤҲʲô취ð֮Լǰɡڣǻûϡ֪ĸ߲㾫Ӣǻڻ̸Уֵ̣µĻصȵȡǴֲԼ齨ҲԶԶƲϳ졣Ȼǵ׼Ͷ붼ǸҵļƻȫңǶ˵Ϊһͷʼƽ
ļƻǸЩ󱲵ļƻšȷʵȤһ˵ѡȻҪôȷ߻ЩֲļһһشҿȡĽ飬ôӦңΪҷһޱȵĴɱҪս˻򱻻𡣡
⡣·˼ӣҲԶ֡Ҫ֡
̫ϲּۻˡϸû֮ۺ̸ɡ
޵ƺЩǣܹδĻ֮δزܻˡ֪ҵ˼ܹ⡣
͵Űɡħѧ΢΢۾ֻҪһ֮⣬ЩӾˡ
ϲǣһ룬ңԵǡۡ֡µˡҳԪ֮⣬ô죿ֻ·Ҳܹһһ棬֣ۡ͡⡣
˵Ķԡޱһȶ·֮ǰһֱԼƵúܺãǵʱèһ
ٺ١˵͵
СߴĺڰӰͻȻһƲһɫӰӰһһڶһһƹСĿѨȻȻʧ
ʧ·Ϳվˡ
ȥǺƽһˣе㲻̫ۡĲߣòӢԲȥе㺩ƺǹеɵЦݣƺȫûʶЦݺƻ
ħѧȴ֪Ϊʲô˶ܿıܣľ񱻷ָ˲һĸ塣޷ߴƿռϢıڷХЩϢĴ𰸻ìܣ߼ҡͻȻԼ뵽վþȥϵ֮ʱܵľҳ
֮࣬ӦֻǶԪ֮ڵ˰
·ѾԳƵϽ˰Ǽδ뵽ԭ֮£Ȼо޷Ĵڡ߼ǰƺΪ־õȻԼʶԼܱɱ
¡¶ƽ͵ЦݣҲСѹȥġѣȥе鷳
վͻȻее㷢ϸϸ̸С֪ʲôо˶ˡ
ǰɡ̧ͷһССĹ㡣
һ˲䣬ĻӢ»½ķա
ѵûһֹ𣿡վһԼļ̾һһԺɫ·չһ£չһԳ򣬡ܾڵͦš
һԾӭǹȥ
ֺдһĳԶ·оվһߵᡰšһȻԴݻٳĳΡ
һȼŵӰ׹ϵļƬѾݻٴֻʣһиڼϡһӰʯҽصסһκôС
·ȥսȻһҲ޷ƿԼĽŲԺһƬհסߵͬһסӡ
һֻèݶ˹صؽţƺ·ȤһԾϣȻͷϸϸСצº·ͻȻԼܶˡ
Ҳ˰˺ƵèкΪСô
ͼؽ


߰ʮ Ѳ
վڸоܲáѾһʱû֡սˡ
ɽĻսڰǰĳּ˼뷨ֻǵ̤ĿǰڵĽ׶ΣԼڡ֮֮ŻᷢħĻħô߲ʡ
һ̫ǡıħܹͨʹø뼼յ񣬶ڷʹõĻͨǳǳǿȻȴȻڷ˵Ľ׼ħøּմЩǿ˵ħһ֣ҲԵħĳĳֽǶ˵վ֮ǰʹõħϵУҲɽĻ
˹̹һ⡣ֻɽƼһظѡǴĻҿ񱩵ò˼Ĳ֪Զʻ̨սɽŽҳƬȻվеĽ
ҳƬվֱʮ׵ĴѪͷȭͷ˹̹ڵѾܱΪˣļѾɳĳ־˶ſ顣ǲƤѾļ֯ſڵȼպۼ̵ѪϽһѪ裬һͻص
óҲ޷ָǿȵĽվִܿ׳ĲҰɫӼķ϶͹Գ֪һˣ֤Ҳܹ޵УҴӻϻˣֻǣһȭȥ
Ǿ޴ʯһȭͷһ˲վ̧һţбųѪ֯ȲͷԭʼҰޣֻԼ̬ƣ޷ڵ֮ϡ
ǿؽ鲻ƴԽ˥ʱԸʱյͶӰԽԽǿʢվнâһһ˲䣬ȭѾ
Ǳǧ̨׮ͬʱһ㣬սһڵ洫ֱһ͵͵ķ
׵ķΧڣ漸ڶ̶ӱ˺飬һӾͱܼǣ̳Ƭ쫷һĴΧʱԵķݴϡá
ʮĺĵĵѾȥһ׵ӣӵѾǱѹ·ѹһƽˡ˹̧̹ʱԭ̵Ҳһ׷Ʈɢ

̧ͷڰеվ˺۵ڿĳûĶһ㸩Ȼơ
ܷ
վһ˲ΣͬʻšѪһ䳬Ϊĳ֮ǰ»ĶѾ浽ޣڣһԱ֮ʩ
̨һܳǹ˵վȥĳȷխһЩ˸ɫĽâ
ֹԨʱԾ
վϵССֱһһӡ
վӰ˲ϢʧȻڵϡѾ˸˹̹ĿڵƤļ˼ͣվȫһҲֻһֶѡȻһѾ㹻Ϊ˫Ӧ
һ˲ͷţ˹̹ξ˶ǻǱһŵƤһ͵ذȥ˴̶Ĺ뼡⡢ıļǿǹұһ˾ҵĵ졣
޴һ˲ĳͣȻ̵˳ȥ˹̹ݺײΧϣԶЦЦûзſֻȤվԭأ˼ս
ɽƷûô׻ܣվҲ֪һ㡣ûǹغưĽ֣ڴһ浹ģԵѹָһθ˹̹Ѫһ߸ٷиȥһ߿ʼѪҺͷս޵Ļ򹹳ɣĸĻ졣һжΪ˸ǿ
վΨһĵľɽʱѾе˻֪һƼƷѾƵĹ졣ڻǶ뷴ƽϢóȻͼ뷴ẦԼȻʵ֤ڵɽûôĲƷǿԴģ֪ǳںǳڵĿԴ
85%
ѾжָվһµĸĽѾᳵ·οֻҪֵӦĲﶾ
𣡣
ϣһεĸ˹̹ǰļΪƤ뼡ǿѾﵽ˳ϽǿȡԵıվĿѸѰ㣬˫ۡϡѰһһ㡣
۾վȥǸֵùĿꡣ
ڼĽݶϣè·ڿ˷ӵĿ־壬ҪȥվսȻͷĻèȰ
ҪȥħѧߵøΪᶨˣΪ˱ҲӦȥվһ𡣡
èЩεĺͷȥ·ٲɣֱӳһȣӽöȥЩϵǣèҲȥͷèĶȥýøһͷһɰԱͬ
Ҳ𣿡
·΢Цһ£ȻһԼķ˹ȥ
վͨϲʹøֳʤİ취ȡʤΪӲʵȻ൱㣬ܿϧĶͨЩΪľ֡ܶʱͼͨǿȺսʤȡ裬վڳԹʮκҲʼǸЧʵսЧʵİ취ɫա
εĵҲһӲʵԶԶĵӣվڵȫǶԷĶ֡ɽ̨սΪͬʱҲ׵ʵܹĵϸԡܹܾ޴֯ǿȡٿЩǹϵͳһжﵽֵı׼Ǹ˹̹սﵽһ൱ɹ۵Ĵǿľ硣
ʣǧٹֵܹ൱ĿƣȻ˹̹ǿһľʱЩơͻᱻֵı塣վľѾûˣⲢ˵ͻ䡣˼ǣĻСѾû취ʱվҲֻʹáǳսԼСˡ
ͨڻ򹤳Ƴ򶾼
ɡӡ
վսԿһʵȤʱսһͷ̩׳ĳȺףһͷĳʿʱڵսϣվȫĶ֡Ȼվסɢȹܵ˶޷ʱһѹվԼʧȥս
Ȼǰ˹̹޷ּ壬ڡ覵ģɽĵƼҲԶԶ̩׳Ļ⡣վ޷һֻʹԵĻ򶾼ɽϵͳûн޷ĳ̶ȡ
𣡣
һȭͷ˹һʱվ;ԼѾվȡȷţֻǱȭɨҲᱻࡣ
Ԩˮ
վѾһһӯȭƮյرܿȭ򡣶Ķˣɽͷ޵սﻹûиּԵĶɵաѾЩͷʵ˵վûѧ춫ɵȻһöɵĹսҲԼҰһĶõͨ״ĵ伮ҲֻоԵѧϰһ¡
ɽԶɵļ⺺վԼ⼸Ѿ㹻Ӧڵĳˡ
Ԩˮ
һ̴ٵĽһø˹̹סһһĽʵڹҫۣһʱ򣬲ŷվиûнֻһ̶ѡ

һ˲ȴվȫ̶̴ٶƽش̳۵޵ɱø˹̹屾ܵؽӲһκ󣬴Ѿ顣
šֵֹġо˹䣬ȻпʼºѪţҵ۾ҵ۾
۱һ̯࣬ۿе˳ȻΧļʼáʿʼܽ⣬վﶾǶǿֻЧѸ١ѪĲ״ʼͷ­渡֣֯ʼ
ʹɳڡվҧֱִϳ̣ϢһһЩ˸˹̹ĸתۼ䣬鸯ĺڰ߿ʼ֣ʡ
վ
ӦתͷħѧվһݶϣϥǿСģû˵ôأֻ㿿ȥ
Ůˣոջڵһ߷һ߰ĸ˹̹ŭе۾ɽһµ뼡ۿ˳ͣתѰվ·ӰϾҪϵˣ
ʵûôվһߺһ¥ϴк˵ʵڣóˣҿû취סȫ
ģԼ·˵һ룬ǰӰһһȭͷѾ˹


߰ʮ ħѧߵĵƣʵͳɱ
Ħ̵ܴıǶˣһ̣ħѧ߱ܵեȡԼеľǿнԼ͵˵Լʮ׵λá
ķӦٶȱ죡
֪·ҧгݵ˵ʪȫ亹ղʵһϢųķӦٶȣⱾʵһָĽȻظ֮ϢԤٶȴ½ȻȻԴӵһ˲ݣӦٶ֮ϵĵˣȷʵһֵ⡣
ûȾĵӰɢȥ·ǿͷۺͶģһħԼһ档ϸһ˲ƽ滯ͬһűĺӰӰУϢ
Ӱλ˵ľλ֮ϣ·еһﶼ˺ɫеİɫǷ۱ʻһİɫճʸ״򻯣Ըȷطݡ
Ȼ˹̹ٴȭʱ򣬰ɫھȭǰγһëһУоٻһݺݵ˹ΧһбѹԱϵģ·ûϵԷȻܹһ˲˿ŵĳ̶ȣӰҲŤ˹Ĺǰ
ѸָһɫΣУԷʽڡ΢΢תϮľ޴ƫתһٶʮȣħѧɢȥγɵİɫ籩һϯȥҲƺŤʱб𽥷ֽ⡣
ĺȻһ·ⱩϮƺֹˡܹݵʱžȵطվѾʹСС
ⲢСУǲصһ
ڸ˹̹׷ħѧߵʱվѾ˵ıϣʼ븥˹̹ںϡյһУ˿ԵɽΣյļɹʼȵ¡վĿǰΨһƾѾͷ˵Ļǰڽռһơ
ΨһڣɽҪܷӦͷڵûƵķϵͳ
ûзϵͳվĵѾһ룬˹̹ϵͳǿ൱ˣһжأֲﲡЧûôǿͷɽƷУϵͳȥرǿϸи˹̹ӡվΨһİ취ǰԼϸαװɲϸṹҺԼһ＼ȥƭ塣
һƼȷʵڵƣվڵѧ۷ڵɽ뿪һƼоѾһƼħлԾǧðߣԼйŬĽᾧɽͨһİأȻʵӦ۵ķ룬Ȼվ
ء
վϸʼ븥˹̹ϸϽȨħѧߵһʱжϳĿǰΣռȫ濪վĿǰвԶ̿Ƹ˹̹ɽˡվڲõսôֻҪһܹȫѧȽ̼Էơ
·ҧҧ֪˹̹ĸ֪Ȼֻʹ˵ơ
Ϣ
·һֱоĶݡϢ棬ħѧңϢķжҲʼķ򡣶ڽӴ˶ɵħ֪ʶԼ˹еĸۺʼӴĳЩģѧؼоͰϢ
Ϣ͵Բƣֻĸ֪ϵͳϢϵͳSCPۣ·ּνġкģ򡱼ģԡ˽Ļеʣ롰ԣָĻĻ򡱣ӢͨдMeme
Ļָֻͨʱġɾ䡱ʹõб顢ͼƬи˵ĻϵУеġģ򡱣ָͨǶ˵֪ϵͳܹӰϢ

·˵˼֣ģ·ķʽģܹѵܹ仰ΣȻ˹̹Ѿĳʧϵ˽ȥ仰Ѿ֪ϵͳ˾޴Ӱ졣
ǽӽԭʼĹϾħʹ˹ҲǺƧ֪ʶֻ·רҵо߲Żǣ浽Σյ¶ʦҲмߵΣиѡ£˹ħϰͨᴥͬɵ֪ʶ
һ˲䣬˹̹˼άƳͣڣĴ˼άѾռݣһѭĳϵҲΪǣһˣϼ޺Լֵɽӡ

·Ψֲգʮָھǰ֯һѤֵĸӼģͣģʹ۵ζκһĿȫɥʧռ빹
ˣҲƽȥ
վһӴӸ˹̹˳Ѫܵģͷ޼᲻ݵҲصغ˼£ڵϣɥʧ֪ڱΪͷ·Э£վʴоյˡ
ղУЩվµ˵̶̼ӣҴԼεʱݼ䣬˵ͱһӱɵˡʲôô
ɡħѧ߰ڰ֣һֽ˲ͷϲͣĺ飬㣬滳㵽״򲻴ù
Ҿһаɡվ˸渡ֳһ»棬ЩĵĲյøɸɾղŻڵѾʧ٣ȷŸղۼħֹһڷĹˣѾһ˶ˡ
˵ǲЩҪۣղżǸӣ
˵ޣħѧЩ΢תĿ⣬ұҲû㣬Ȼôżȥɣ˵

ϼɽоҡ
ڱƯĳ޴ɽڿգⶳŲجвŻֵĹޡɽһϣͶ壬˵òФֻǱ顢̬żĲͬһͷڷɽȥѾٱıԵɫƽרעض̿
ˣ
Ҿռơ̿һ˵㻹ʮ߲ܽҡ
Ҳָ壡ָҵĻȻøʲôһġġ
ĴԽߣȷָһ㣬ʲô˶۵ģȻ㱾ͲǺܺãϰ˾֪˽δս˻һߣʲô¡ǳ
±˿Բ£Ҳܲһ£ɽ
̧Լֵһۣʼˣ
ɽͻȻ侲Ҫһ֮£ѾסϢҪһιƽĻᡣչҲѾдԼı¼ٴθ֪Ϣʱһעô
ȵδʱ԰Ʒ͹ȥ뷨Σһӣרע˼ţֿԼֿƿȣδһƽսĻᡣ˵ġ
ԣҲˣҾͰҵʱĶһݣȷûһȭɶС֮ǰɾ
ɽת˲͸²عŸսԣȻȴ֪ԼֵܵȶȺܿͻɢȥֻǲ֪һԼ¼ѵʱ򣬻᲻ỹǵýļƻ

ڣԺúýļƻˡһ֣νļƻ
˻صƵͷЩƣվһƿʿɣȸԼС뱭Ȼٸ·С뱭
һ
Ҳ֪¶Ҫʲôط˵룬ʹҵϢʼ˵ɡ·ݹԼıӣʾվٵ뱭ʱվԼƣϢһ¡
ҵ鱨һܹ㣬ҴӽðῪʼͽָ鱨⡣보ȣʵ鱨Ǯֻ߶ҲŸ߶ķաΪ֧ԮҾͽ˳鱨⡣͹ܵţܹ֪ðĸ䵽ڷЩʲô¡ħѧߺ걭Ĳоƣ΢΢Ťͷȥ˸Сá
Ȼ֮ԼҲǡ㡯͡׼١ٽҾͷһЩӴͼзСסȻϸһ£ǵ׼ɱҪõö࣬мűԴѪҰ·Աġ
Ҫ̣վ΢Ц
ǵģݵúܺãȻѾֽӭǵĳɳٶԶҲϲЩӢƻѡ֮սб̲ҲھԼ̶Ʒƻһ㿪ʼƽ


߰ʮ ͣ͵ʱ
ֲͦ塣վ۵ľƻǣ
ûС
ʲô
·ͦʼ򣬴ʲôƻҲǻصʱ֪֮Ҳط֮ͻȻ뵽ĵӡ֮ǰͰ޴ƣǶٳӦ䣬һ˵һ룬ҼװҺܹƭʵҾǿᣬûվȾͼһץסӣӵһߵʲô֪
ǻ¸ҡվЦԣڵļƻһƻô
ǰԽһЩȤɡħѧ߲ʤɵڴϣУˣϴ衣
һҹȥˣҲûʲô˶ϴƣӵߡ
ڶϣ·۾ʱ򣬿վ̨˼ֱ߷һȡ
·һֱãվѧ̵ĻһǳζˣֻǺߵͨ෴̣·̵ʱ򶼻ῴȥ̫ˡ
վͷȥ¶Ķͷչҫ¾һׯ¡ӡеĳھӦŮΪûҩˡ
·ת˸Լ۾ֱܹӰվȥһһˣһε˺·վһɵˣԸⱻаκ£Ǻ»ǻ£ֻǳԼϲãȻ֪վһˡ
վȥһܻܻ¡֮ǰµվʵ˴һܡ
ֵ
룬˵֮ǰվ̹һУҪΪȥ䣬ȥ˺޹ߣȥһа¡
Ӧ
εлص뿪Ϊȥ£Ϊƭ̹һУվһۣͬһ
겻Ըȥ⣬һζѡȥߣδСŮŻ⡣ΪܽһУʱԼҪôǻû壬ҪôǸûаֻǽԼ˺ġøСˡǣԼĸ鲻ǡΪʲôԽԽأ
С˵ʽ˼·ܿԼ˼ԼܻûаС˵˼߼εؿЦһ£ԼϰΪ߼ʲô氮ٰûʲô߰ģֻҪܸԼ¾ˡֻҪֺĽȻܹά֣氮ٰһûʲô
һڲ֮꣬кܴ
ðɣ˵˽ǡ·һ֣ǻΪС¾壬Ҳҵһ֡ħѧεȷʵŽ´ںʵĵ̺ϣڷ͵ҵһţ̡
뵽һ⡣վĿȱţ̵ʱվתͷ˵
뵽ʲร˼е˵˵뷨·һɵ˯ۣڴԿϸǡվ̫ţ̵ĿһȻ˴Լָ
뷨ܼ򵥣ǽðһܼ򵥵İ취վ̯ԼƣſһֻɫСӣô
ͨǵһּƣ·˼Ƭ̣뷨Ҳǹ
׿˵վֱ˵ͺˣô
ȣϾĶҸ˾ãǻиõİ취ȥ¡·˦֣ϾǶҲǺиõİ취
û棬ûа취վָȻҪˣ統óһ㡣˵أ
û˵꣬ϵСֱͿʼת

ξ
ãʱ䣬˵ʷܹı䣬ǲܱı䣿ʿССӻѹȵĲˮ
Ȼ⣬Ǿ֤Ѿ˴𰸡ȻˣҾͲȡˡ·άϣЩСЩŤתһԼ塣
˵ʵ̫Ȥˣ˼άĻˡʿŭذѲ豭Ƶǰ
ֻԶѡǳǳһڲˮȻǼ裬ôŸıʷ֪δҵʱһȥŸıһĽ̡Ҿڵ磬δˣ˵㲻Ļҡȥѡıȥ
ߡԺ֡
ʷõ뵼衮صȥ¼ļȡͰк·ĿܶΪ·ĿܶΪȻǼ裬ڵʱAһȻãһԵı߼ʵݼЧӦּ򵥵ģ£øߵѧҲܿó紦ʱA˵£صȥıʷֵǵ档
Һߡ
߲޲·άϣȻԵõ²ˮ
ֻʷʿĵʡ
кβɣǸȻǰʷĳֹǰһжռȶǰɡ֮˵
һɲ䡣ʿ̾˵ܾǰҵһΪʱ֮죬δҳǰ˵һжҪռȶĹ켣ǰ򲻿øʱ䡯˵Ȼдָʾҵҵرһʱ
һǿֻһκˡֻ֮ز룬ȵ㱻ߵһϣŻصճΪʱ֮죬˵򲻿ɸıˡ֮ƨҪǾȥɡڤڤ֮жһλ֮ϵĴڣһֱдһСıˣǴҲһˡ
ʱ֮񣬲ʲô֮񣬴֮񡣡ʿ·άϣ޺޵˵˵Ҳܹıʱ䣬͸ң㿴δʲôģ
ҴӲ¡¿ȥ΢һЩҴӲȥȥδȻżҲһۣҲı
뽲
˱Ѿ㹻棬Ǹı䲻ıġ֮˵ǲֻȥӰӣѾ뿪磬ϵǣֻǵġ࡯ˡǣ档ʱ䣬ҾǵһӰӶѡǵ۾ǵ˵ȴˡ֮ǰʱͲˡ
˵ԽԽͼˡ
һֱ·άϣ¡һУǴδı䣬ΪǾһģ廯ǣһǰǺڵʲôϵĲͬǰ𣿾ɽֵܡ㻹ǵãԸУıĴۻȡ㹻ǵǴ֮ǰʹδ󡣾ڵһ
ðɡʿĬƬ̣Сݣ̵꣬ðеõļƷСһУһƫƧλ䣬˲̵һƬһꡣδı磬Ϣһ˵ξС
Ѿ˶á
ɣܹǰǳÿһƬ̡Ԫе磬ÿһ磬ʱĿʼĩ޵Ϊʱʱһ˲Ϣ䣬ѾһʱյһС
δıֺ
ʱĶʣΪڵ֮۵ʱѾʧȥǰĿܣ
֮ǰͨȥı硣ʱ֮̾Ϣ룬һһɣĩ֮ǰԶȥȻ˵öԣǰʲôҶӦη塣ӭǵ˰ɣӭ֮ˡ
뿪ɡǰǻδ硣·άϣЦ
ʿվٿΧղƷһۣӻſڹˡҵӣȻ˾š
ںڰУʲôһš

վ·־һʱ䴫ͣһǳִһ㳡
㳡һССĵܣվЩ졣
һˣⶫǰ׶صʱĲֻܲģĴڱһܣﲼ˳ֺƤ˺ĳֹŤĶĳֲƺӦĶʼ궯

վͻȻˣֲ֮񡱵Դ
ԭ㰡עⲿԭʼĲֻʱϸıʷĻɳ㷨֮һͬı֮ⲿıʷĲֻԭʼģ׶صĳ
վ£ʲôҲû˵ֻǿܡ
ʱ䣬ʷܱı
޵ĻУͣ͵ʱ¿ʼ
âһ˴ʧ
վ֪ûоʹ˻ǳɹˡ


߰ʮ Σͷ
ɽء
ΪλߵսѺһʼ˵ԼֻǱ̬޹ߣȻ羵ļල£κλﶼûáҷһ϶ʱˣоԼǱ߶סһ
ܾþˣ֪ôԸƽ𼶡óһ̣ĺԡأû˼壬Ȼ˼޷һ뵽͸еͷѡ
ɶ񡭡
ɽڿνرƼǻƽ𼶵ð߾ͳˣԼȡҲǸ׵¶ỹһڲԲȵؿԼ˵羡ķ֣֪ĳĿĲƷ⣬Ҳ˵һЩֻڵ޴š
ִײԼͷʱɾûôˡ
죬ô£˵õļأЩذơƱҵϣƱĽɫҺû
ô˵أڰ·˰ɡճжϵĻֵزɳϣһڻкܶҪûµĻȥ֧Ԯһ´ѹȻأæһ»Ҳа
ôôа
Ǹ߼Ա߼ԱӦʵɳ
ޣ
˰ʱɽӵĸ߸ЬžžવسˣԴӼ´֮󣬾ɽҲʱ뿪Լڵ£˺ɽءֻǸвµеʿϲ͵ŵسΪĿǰɽصܡ˵ʵɽӶԸСǵļ޲ߵĸ˵ֶθߵ֪ȥˡ
ǲ̵ܽĿƼСɽЦеıǰر˽Ϊһ鼼ʹáȻڽ˼͵ͻеʿҲֻܳϣ˵˸ܵȷž޴ĲࡣôվӣǾԼȥҲر𡭡ûϣȻΪʲôɽӿȥ͸쵼أ
λ鷳ȥԼԵһˡǱ߳һ㼼ϵ⡣ڻеĶЩ鷳ǱߴϢǣǿײһ˵ܻأڸָĿǣԼԵµĹҪ¼㡣ϾײһͻЩ鷳ˡڼ㷽治ǺóСøȥ
ʲôײϾײ¡˳㿴Щʲôں˵ɽӶʮӺЩ̫Ըվˣȥһ˾ˡϾ⽻¹ʡҪһЩΪ塣
·Сھͺˡ
˵ģ⡣еʿֻͨظ̾һ䣬ɽȴ̾˿
Ĺڣת˳վΪܹô֮Ĺϵĺг·ܹһȷжƻ˾ǶʹԣȱʧǵλȻתȱһЩϼҵĸоЩֵֹġ
˵ʵˣʣµ˲ûʲôرϵάһҲֻĹ԰ˡɽͼŬάԭеȻ˿ȥȴѾȱȱ
ģ·СһܻġɽŬЦôˣôأǱʲô˰ɡ
վڴɽȷ֧ع֪ǲϵӰԸλɵŮ𽥱Щ䣬ϲһΡ޲СڷĴһֲ˼Ҳʲô൱ɿԸʣµĳԱżȻеЩ¶
ͻȻ䣬˶еһ˿ϸ΢𵴡
ʲô
Ƿɽܾḻɵĸ֡վ
СˣҲܹΪǷֵһѹɡɽЦͻȻһ֣ţҸоˣС޲Ҳˡ
ͬʱôվǻ˰ɡеʿ²
¶ˡſϢ˽
תͷȥһû֡վſڵǴźߵˣǸڻʯϺƴһˣתĵǿ죬ʱһ
ԭǸĹ
ǡ߰Լϵժ¶վе԰׵Ҫһ̫õϢһƨ鷳ڣλǿҪս״̬ˡ
棬ٲܣҹͷˡ
ʲô鷳ɽϸġ
ԼԵڻеܾܿһźšɺϡ·վת˳սԱ߹׼ǰߡɲơ
ҪɢԼԵ¡Ҫеľ𣿡ɽʡ
ǵúܺá·صͷҪһεսûйƴӦܹռơҪˣǿɣ͵ˡ
ȥ׼սģ飬·ܸܲǽһǵ׸Щʲô¶еʿĲ˳ȥ
¡˵Ҳ̫ӡ·˼Ƭ̣ȥһؿֲӡ

֪վ·ǰǸʱ򣬾ܵðĸֶ򣬲ҹעκǵ֯Ҳ֪˫۾һʼͿ
򵥵˵뿪Ǹ֮󣬷Լֵʱ㲻ǽǸ֮ǰǰҹǲȶʱ֮ԴϵͳɵŶ·Ƴһվ󣬡Ŷ޷ƵģⲻʧΪһսơ
Ȼǿʼ߻һͦļƻĳֱȽϡߣȽº͵ֶΡ˵ԡǿЩˡһЩϵķʽϢ˳ȥȻһЩҡ޸ġħ棬һЩ졣վ
ҲһֱڰйעǣܸеЩţҡôһֱûиӦ㣿
ҵлһЩЧġվʼ磬ʾԵʾһϢЧܵǰ֮ϵˣʵϣ֮Իע⵽ЩᣬҲǵ
ΪʲôҪȥأ
ϴ塣·ⲿ֣ʵϣһʮĲȻҲһЩСϣǵίֱ˽ħ֮ġ󲿷ħ滹Ǳɢȥˡڳһ˵ֵģðÿһ䶼֪ߵ˺ͻߵĲڵ½д֡Ȼħǣһġˡǿ͸ġ
룬Ҿֲеġ
⡣·ƽ˵öģ֤̬ġ
վ̾˿οҼֲ֪ͨǵġʵ֪ģֻҾûǲ֪һЩʵϣұǶġ
㲻Ҫһľߡ˭ҲѲΡħѧߵƺһ˿ǳ޵Ľ
ǲҪһƻҵһòãֻǶĵƽˡܲرԹԱߵɽЦ
ôԼԵǱʲôǵĶ˭еʿģСӸ
Ǳߵľ֡·˻ͷ֮һҲֱ˽վħһšĳּҵʱݣλҪڻԼĻ磬ѾñȽϳ죬ӵкܸߵĻԡأǶ˺üδŵѲһԼײ²Ϊ˱ģΪˡ
ҵħ档վͷǼȻѾͷ¾Ÿ㵽ġ
ǲǻô
ڳԺڵҪ̫ࡣҡҡͷڳ鱨ſͳƣ߸һɢɳÿԱ50%ǷڲΪ֪֪֮ףҲ㡣˵ǰ߹ԼһЩԼڲԱ֮䲻ûԵԼȻѾʵǿ˭ȭͷࡣ
ˡ·˵ͷǵԼԵµĿռǹģǺ׾ڻейȻǸءǡֱײȻ󡭡Ҳ֪ǻʲôԡܻᶯĳЩ߽׻ߵȨޣʱҪеĴϵͳʹȨޣȻһ·ɱӰɡ
ȥһ׺ʣòһж֮ڰɣ
ҶڷκŻԵ㡣·ػش𣬡ӦԲԣѾҵļ֮ڡ
һΣҪǡվ侲ָһ㣬Ƿ·ܵݣôǶкܴ鷳
һҪУΪնǸɱǣȻǿҲƻλʱ˵ʽ߼򵥵İ취ǰͷȫɵħѧߴԼָһ棬ҾһƱǿġرĿǰ֡Σͷ
ϣ˾ΣͷָĲֻⲿԡ


߰ʮһ 
λȫǰԼԵµʱڻлƯΡ
ڵԼԵ£Ѿǲ̫һˡϮ˳ڵģ黯ƣϵֳ㣬ɹģɵаĵҪ˵ǣ˵һ¶ϵͳ
һʮģ鿴ȥǴɫģǶ͸ˮΪƶԾǨĶϵͳڶɫʮöģ飬ʮǴɫҪһССǣźһС
ʵϣҪĺֻ5%е̬ǧˣֻð߼ҲǧˣֻһЩಿλžĿơ
еʱվһҪľǻȫܵ˼ΪһǼĸս湦ܡһʼվǰΪһƽ𼶵ȥƵģĹܲˣһһ͵ĴҪУԺеĸ䡣
ͷ嵥ǰλĶʮǻ˼·µĲΪЩĹ˵ʵѾЩٵ޵ʱ屾ĽṹܲסļٶȡĻǻƽ𼶵ðߣһʱҲƱ仯˵ĸͷϵͳ
е̫԰ƣ·ϧزɹϧԴĽЩ̫սﲿƽŰĵȼЩ̫սʽŸһʵټϴ׻еİӣױϵͳ˴˶ʹòظָϵͳԱзʹϢս
ڽƽ֮ΪӽĴڣλǶĶɲһ˵Цġ
߳ļӴʽ֧Ԯ£Ҫһİģһǿڻǿеһ顣˵̻һЩƴͻô񣬵սԼԵѾλдͻеǰʮʮƣҪȥ·ϵͳļֵͨõϣδƼרʹȨ
˳Ҫʱͷһģ鿪ʼ泾̫һЩƵĵطһЩͳɢУպǷģóȻÿģ鶼ΪԴ֧ţǼǻгɢϰߡ
޴ģƯͷĺɫǿգǧССڵ㡪Щʵһ̫γǵĳѨžͻΣںɫ̫裬İɫâǰɫĳջǵ汥֮ͻɴɫںڰܹĹ䡣
˶һͶŵʱǿдУͬһζĹ磬ֻ߶еľɫҹСһʼȴԶԶǽ
ڽعѲĻģ黺Ųˣ˿Ǹ֮͡ǡ
էһһƯľ޴ʯֻ汻ο̳ԸȻ֪ѾܹоõʯϼʮǿޱȵϢ
ЩȥԲͬͬҲ΢ġϢ
ЩǷӡġ·˽𣬡Щǻġ˵һƫŵĸʹ÷ƽ𼶵ǿнЩ̵ϡ˵һЩнǳϣȻǵı͹ԳΪһǿ顣
վЩʱģЩΩΩФܹÿһϸ΢飬鱻һ˲ʯһŭˡ̰Щĳλ˴Ļһһλаž޽Щһ˻˳ԽȥܹܵÿһϵУּˡ桢аС
ͦƷλǲ֪ôˡվɵ˵΢ħ˶Щ΢سаУ¼ʱ͡ǸɴֱɡȻое㻵ⶫͦ˵ġ
ɾС·ҡҡͷ˵ôڶС˵ҲеⶫΪԴ˵ҲܱȻԼԵôֵǮнĸֻƽ𼶺ħѾ޼֮ˡ
ԼԵ¸ɽӵһ˼壬һ˼άɽӱ˻صڵʱǻһ˶һָоǽµǳʼԼ˵˼ͨɽӱǿľӣ൱ѾӵҪĸ߼Ȩޡ
ȿǵĶ
УԵжϡȻѾܹͨ۹۲쵽ǵĿͨ㣬ߵĹཻҪĸСʱĸСʱѾ㹻ɽӿҿʼͶԷһЩʵ⽻ˡ
·ԷʱշλϾϢĻƽ𼶣ɢݵ쳣ϢСȻԷʹõ1ͬǻƽ𼶵ĵߣһʱҲ취Ͽϵֻýƾͼƣ׸һǺݵġΨһҪעľǶֻߡһӴûнҴʵݡ
ߡӦ쳣ǶԷλ߾λеһԱǱķӦȶԷ֣١෴΢һ㣬Ѷնɱˡ
˫ĽƵѾˣվɽӺͶһЩ򵥶Ĵ˫Э̱췽ײһɽṩһṩһȻٽȵͻȻҪԼԵϹһ䣬ɹһЩϡȱʵʱ֪Ϸˡ
˼Ĳ·΢Ц뿿ǣȻһжǵĴϵͳȻһڰϵͳȥĹľٶǺġǾȻǿԱߣǺԵͼˡ˵ֻҪʹôϿռװ͸ʡֶͨΡ½ܿɡ
ǵͼǽ˫ĻؿһôͨʹõķЩվ°ʡ
ħѧߴԼİóһССˮȥֻͨĺˮʦĳõߣͨħߵͽ׷ˮϸĻᷢһЩϸϵĲͬˮŨܵĺˮľϸֱ棬ȫͲʣĳֻǶԹߵΪһˮ
ǻʹõĿռĿǰͨеľԾǨܹϵͳĴͼҲܹΡչ֮󣬷ΧڵĿռ궼ҲʮСʱڼ䣬˴ͷĳɹʵ1%о޴ԾϵͳĴͼжռ䲻ȶš·ƽؽ͵ⶫսʣһͨõ㡣гϸûһ㵽Ҫôȥʧ԰Ľƽ̨Ҫôǻߡ

˿ǿˮһû˵
ǿɡǰǵĴ豸Ҳסħѧ߰ˮ׸վõʱֻҪΧСȻǣʱļá
⻹ǡȥԷﰡܸ̾
ɽѾʼҪо㲥
˻еĻ硰ҳǡҪڿռݵͣʱλؾš
Ųɽ淢ͬźš
Ȼпʼؿ£˫̥δ۶ԷƲ
˿أվͻȻûǸƤŮ͵Ӱ
Ҫӣ⣬ʱ޷λߵĶսҡҡָ˵ǱŤŶȥˡ
һƽ𼶵սҲʲô⡣վƳһб棬ŮԻԼһɳϣǱ
ƥ򽣣ǱڱΪ⡱ĳڶɵʱĹ£֮ǰииתսҰն֡
һ˵ս˵սأ
ĿɨԼսǡЩò죬Բͬ棬ŲͬвͬŲͬ
ڣ˶վССϣΪһֶս
бƽʯǿʯϵˣֻĹأ

ǡ
ҪסǾͱӵǿľ񣬻㹻̡
ǻĳһ֧ߡĻء
ǵԣԱǻܵĵˡǽĵֵԼͨսǿΪǿױ̵ĴڡûǵǶĿǺضֵԸֻж̰



߰ʮ ս
лǡ¬ƹƤվǵĵشʯ̶нɢİˮ̶зΧʯ᾵ĹʯеĻʯһ͹Գ
ߡһȺ൱ͳĻߡǲǸִһЩĻߣӰ֮ϵݡǶǿʳķϵ֮мһˡǴĻߣݺǿ֮
˵ȺɻһȺȺӵķӣôǵľлǡ¬ƣ¬ƣʯĿߣҲʯĴߡΪߵѾȹʮͷðеϼһͬһʱڽҪôӣҪô̭мټٵһ֣Ϊ
һ˵¬ƱлΪֻѻˣΪһðάŸʯϵǡûƾʵݣЩǳ羴ͬ羴ҲΨһ㹻ˣԳе족ְ
Сʱ֮ˮرߵĺħʦ̨ϵ⣬ϴʩѾ׼
ܺá
¬һŷţƲڶŨĺӣһͨĶ˹󺺣ȥҪĬԵöࡣǱӰ죬еҲԹֳĬ뵥صͬһִţִš
¬Ʊ˶ֻûʲôоȻºܶڲ޸ĵøһЩһЩʶȡȻ֮˶Իûʲôо˵һоߡֻоĿ࣬ԼꡣоҪ꣬ǿߵ꣬ðߵʱԥؼ˻ߣѸ˸λΪһ֧ԡ
˵Ļлǡ¬ƲһĻߣΪֻΪоֻ꣬ǰݵһߣһȡڼƻԼԵ¡ҪйһħĿ꣬ͬʱǼĻƽ꣬ڱصõı
֮ʯԻƽ𼶵ΪʯƽǿƷѾɱ˳ʮƽ𼶸֡ǼǼʮ߸оƽ𼶵꣬ĸı䡣
ƼϵΪǶԪͬλͶӰ¬Ϊƽ𼶵ĸĳ˵Ըıһޡеı֣ޣһƽ𼶵ֺ󣬶ĳ֡һĸı䡣Ǽʱָı仹˵˰ǼʱָıѾȽԣԴͶӰҲеõ֡
ǼͶӰѾѹоֵ¬ҪǰǼꡣǼ궼֮УΪԴӵߵĽǶѾǼƷİǼߣ֮ǱоӦĵϴﵽ˴ʦˮ׼
ˣҲ֮ƥеΪĴʦ¬ƶԼҲǿͬλ֮Դͨרעǿ䡱ǿȡڶĸϣѾԼ־ǿ˰ǼӦе׿Խˮ׼ɾȥ˶в֣Դо뾫档
²ʹøƾҲѹκλƽµ
ʱ˿̣֮ڼԷʵ
һǰǸṩħˣħȷһĿƼĸоž޴İɣԥ˽ˡȻȤǣǸṩˡߣǰǼѵõ˵ĸǳǳǳĴ⡣
¬Ƶ۲켼Կ˵̬ƽ𼶸ֵĸʮᷳģ͸ָĸı൱ֱۣӵʲôͻᱻͬΪʲô̬桢硭꣬ѾЩˡǼ͸ȤһЩϸǵΪΪԻ
֮μǼֵ꣬ѾȫĶһ޶꣬ӰǼģ嵽ǼĶءһֱҪһǼΪоΪֻҪоǼΪоܹͬǸΣ֮ķֽ硣
Ǹߡ൱ءĸ쳣ءʡƺϢ֮࣬ӽѧĸܹȷ˳˹ĸ߼Աѧζϵĸͨħǵ򣬴ڻƽ𼶵ʱܹӴƵĶԿóǰ;
ѵõֳ̬쳣ĸģֺ̬ͣø֮¾ĵõһؼ߽δй̬ܹǼĽޣҵԼȫһĹؼ
жˣ
Աһٶˡлƽʮˣ϶ǼǼĺ󱸶Ҫô
ȵȶʱȥְɡ¬Ƽ򵥵˵ԼǼǼһǼǵҲаǵĳ̶ȡϵƾСǵսƾʯսԶԶڶԷС֮ϡ
ǵġħʦ˵
֮ʯ꣬ʣǹԴڻʱƶ¬ƵĶ̣ЩܹӳǰʹȫȡʤҲսʤκεˡǸ֮Լϵܹ֮ʱҪϡ
˵Щһм൱ֵӲӡĸ֣һǼĻߴʯߵͨ˳ܴرǳԱŮˡܲܵͨİǼǷҪһЩϾԱ뱸ǿ͵͵׺ǣȵǷɢֻʣһµʱͻϮ
֮˷ִļҡҡͷڵ˵һϵȫʵȻ߷֧ǿ֧ǳ˼ļ֮⣬ǲηκһЩ˻ǱȻҲȫˡǲܵǣһ򾡲ЧߵĲԡ
ˡȥСʱͻ顣ֵ˵ͷ
ˮеӳڤһľ󣬸֮ȥĲǵӰеĻ⡣ˮ̶֮ʯ࣬￴ʽ֮ģģˮ̶УҪǱССΧƵĻѣǿޱȵĹˮӳ
׷ǸõĲϢò׷ٵ
ˡעЩ꣬ϡƷ

ս׼ڽܹĵؽУվЭɽӵԼԵµķϵͳԴϵͳʼܣƽʱõʼǼʼԤȡΧģ鿪ʼ߹ʣȥ£ŵǳѾʼ𽥱սǱ𽥿
ܺվΪһеͻսԱڵ״̬ܾþսҪڸվ״̬Ȼվͬλ壬Ȼվսվ΢ĲͬԸ뾭ԱϵĲ죬ڱֲͨһߵĻƽ𼶾սУһʹű
վڰУǰĺʼ·˸̡
ΨһҪս߳ԱΪ˱ݱ¶ȫͣҪУЭɽһЩսսϵжϡԷսսԱȥҲվܡվ͸ɽֻкҪϵʱܹӳΪսԵԮ
ߡħѧ߸еЩֱ꣬һŻ̷پ˴ơбҪҲԼԵµڲϵͳֻһֱƼĳֱϵĵִԼӵⲿʩϡ
һΣҪģֻȫԼĸж϶ԷϢھˡ
˫˴˽ӽʵλáСʮӡ
ɽƽӰÿ˵ԺУ·Żеʿʼѥӣȫ¿ȥƺֻǹĲǺɫɫ·ǵøĿսģǺɫġĪֿʲôµսϵͳ
жʮӡ
·ʼҲֻһˣᱻӰ졣ֻܹͨѵӰ̶ȼС޶ѡ
ʮӡ
ʱ򣬻ƽ֮ϵͻȻһ
ǡ
·վͻȻֲԤС
ͻȻҽһͨһ¹ڵأվɫܲÿ˶ɫࡣ
ҰУǣ˵֮ʯͻȻ˸ֵĹâ
һħѧΪǵ˵ĹȻ˸֮ʯϴĲҽС
Ӧô졣
ˣ㡣վɫЩ԰ס
һ󲨶
Ԫ棬ʼıˡ
ĩǰˣ˼֮ǰ


߰ʮ 
һеľͷ
֮ڵȴˡ
һʼֻһ⣬Ȼ⡣
ڻı˶ˣ֮ժԼߣɫķգ𽥻촷ۡʵ۵Ľ紦ԽߵĻֳݣ޵Ľ磬ֵǰ뾫ʵʵ塣ʱռ޷ʵ߼Ļϲ˿ãǹŴеʯɽ㡣
Ҳ޷ݡ
ת˲伴ϨȻ˲˵Ҳû塣
֮չڱβԿյƳСεĲĵײṹ֪Լʱǰˡ
£֮¡
һʼֻʮǼħǣԸħǡԼǿĻǰ඼һнħûнӴĳԽߣ֮⽵ٵħǰĽ֮ġ
Ȼǿǡ
һӺѼĻ콵٣ͨ쳹أŽ˻ġͨӹ⻪߳治ԼӲ˥ϻͯǹڣüĿǰսʱ䡣Ŀ⻷ΧһȦѹʮǼħǷ׷˱ܣΪģʱճһƬǷ׷ɢǺ±ĹâϨһ㡣
֮⻪ǰ翣ʵĲֽСֵøǵѧ˼ģֱ͡۵ԽԽһŹɵġ񡱣ʵڵķˡһķģһӵ޴֡
ͨĵǳ༸λħҲһһ١
һĹʱĺŶŻĲʿеһźɫ򵽳ʱ֮ͽ֮ԭʼ̬ʿȻһͷ췢ӣŵ壬ȥЩеĺɫһ˿ĿȣƵܣǻе߲ȫ˹ܡ
Ȼĳ飬Ƽ϶»Աȫ֣㷨֮ṹ֮Ÿߣǻ۵ߣ˼ˣݶ˹Ȼأһ̶ֻƼϵԣ˼룬ƹеܣ˼
˹λħλҲǳˡڸеĻʿ³۾ˡŷᡱԼһλŮոסԼֻո׼ͷħʮһǵġͼ롰ʿ¡ֻ̬ŵèһֻ˹èһֻèƽĿѾ֮ࡣ
˭ʡ
ǲȻ𣿡˻ش𣬡ϲһ
λħڵˡ
ѩһֱֻһɵʱʹõ塣ֵʱ򣬴һ󾪺
ˣ
ôʱڽʮһǣ
ʤ֮Ѿʮһǵħ򣬾һһ֤ӡʤ롰սֱ漰ġֻʱ䡣ͬС˵еһƺΪ˴ƲܶĴ棬ġǡ˲²⣬ǡĳԽߵĻ䡣
Ȼһȶʵ˺ʱճ֣ĿƼӪеġͰײ˵Ŀƺһ⣬Ӱ֮õĶֱҲûлšΪʮǿˣûзֳʤħеĵ꣬ǧ˺·άϣµսǻûгΪħʱѾʼֱ죬˶Ҫ뿪ԪΪֹ
أ
ڵȴĳ֡
ۣǰݺ޵еۣħĶ㡣ѾµֻСۡ
Ѿˡ
֮˵
һ˵Ȥأʹõһǰʹùģվ
֮עеĳһ㣬һССĺӰǽĿתǸӰʱ򣬱˽ˡ
Ѿûħֻһƽѡ
͵໹һССĲͬ޷ڻ棬ڲŻе֮ǰˡ
ǧ˺ѩɫ䣬ѾԤϵ˻ῴʲô
û뵽Ѿһݶ˹ħĹ΢ЦѾһСҡ硣
֮ƽţ˫Ȼﵽƽ⡣
ôģ˾ηʣԪڣôܹ볬ԽߵĻͬײ
Ѿһ˿־ػش𣬡Ѿʮǵġġ
ƽ͵΢ЦţڵѾħǶԪһ֣ѾͬԪеܺϡֵʱŵһոµĶԪ档
ȥֻһССĹȻħȴ׷׾岻ѣΪһġԭ㡱һܹݻԪӡʱռ䶼ûڣѾͬڡĳԽߡԭУѾһԪȹ˴ӵսһʮǵһ֣ܹһµܹǢĶԪ档
ֵ֮⣬ɵħҲ漣ΰҵǶһ޶ۡ˿ѾСġϵܹ磬ֻʣΪһˡ
ħǵĹȺͬĦֿĺ캣Ϊ·ηΪԪǿԼء˵ħǻо̬ô˵˲붷ģΪӺǰѾԽħǵҰڸߵģֻܱˡ
֮ǰȤؿλԽߵĻʼɡ
֣֮صصͷȻſ˫
ǱŴԽ۵ԭҰ֮ͨ·̡һжڷٸı䣬ˡǷɹһУͬҹеȺȻͻ˳۵ķֽ磬ǰ˸ޣ˲硣Ѿˣʵϡ֮Ҳڸı䣬Ϊ󣬸Ϊţŵ̬Ҳ޷֡
֮Ѿɱĳ˼룬ĳ˼ľ⡣ʣǾֻһ覵ĸһܹԿٲĸƽ͵ӭĵ粢ǿһʵϣǿ˵תĲ˼룬޻Ի貣ǿа񣬿أ뾫񣬸оΪԽߵȺǡ
ľͷ
ĶԪ֮ϵģݣ
һУ޵յ㡣
˰ޣڻתͬһ׶
ˣǡ
һ˵ʱ򣬾Ⱥ˵
ˡ
ظϢʱǲŷ֣ڴԽʱǵ̬Ѿıˣ뿪뾫ǵѾֽ飬˸ڱһ貵Ľṹǵṹһ˼Ŀ߼̣ǳΪһ˼롣
Ȼȴһˡ
ûվʵĽ㴦ֻܹܳԽߵǣ
վڽ㴦ͷǧ쳾貹ԣʱյĻԹڴ˿̿þɳŬս磬󻺻̾һٲ˳ԽߵĽޣ뿪˵磬Ϊ˳ԽߵһԱ
ǣ뿪硣
Ľṹÿ飬Щײĸݵرһ顣תһ˲ڱȻµĺ󱸴ʩʼЧͣתƬ̺翪ʼתֻЩҪλǿάֵĸ߼ϵͳѾͣתˣƽʹõĸϵͳ
־֪ʶλħάֵĸӿѾеĻƽһ˲䱻ԭΡеĸǹӲƽ̨תģƽ̨иһ˲ʧȥϵ
Ȼڣԭ㣬ȻתȻԭϵѾ޷Ӵˣתƽ̨ЩѾЧ
ڶݵں罫ӭµսʱľ󲿷ֹѾͣתڣðǱĿǰڵ档޷ʹôϵͳ񷢲Ҳͣڣеðһ˲û𣬲Ǳԭе洫ϵͳҲᷢ⡣
ƽ𼶸ּһ˲˾رʹûƽ𼶸άڵļߡ
ѾޣѾĵðʱˡλǿ˵ˣΪԼĻ磬ԼԵ֮ϡǻԱء
Եĸ֮ʯѾ˾лƽʧЧһ˲䣬궼Ҳ޷ʹûƽ𼶵еǿȴȻڡǿʼжʱĻһ˲ͽӽ˴ֻǿļֻս
ǲӴҲˣ֮ʯҪ


ڶʮ Ұ о


߰ʮ ٺ
䷢ʱ򣬸֮ʯϵ궼ƳһΪǴڵһֱķ룬һΪǵ⿪ˡ
лǡ¬һѪʱһɱѾĻʯеĶǿʼʯϵĻǴɱֻǿĸܹ֮һǿסͷۣһʹԱ
ѾкܾûʹùԼԭʼİˣȥЩ겢û¶ٹΡ¬Լĸֱץ꣬ɵĳ棬ֻǽеľ޴ĵһ
ȶ˵ľ޴ʯɢΧˡһʥĹâ䣬ǿҲǱһҽűܿ
ʯϵǿͬһʱ˭ͬҰɫһεΧŶ˹תѰһܽ˺
¬ѾкܾûôΣյ龰ˣ֪ЩһܲĻЩֶκܿͻľʱЩǿеļܹͬھԸܵĽ
ҳǺԼԵ£ҳǺԼԵ¡
ΣУ鷨ʦؽ֮ͨǰͨѶƵԮҷ⵽һЩԹϣԱءһЩΣﱻ˳ܹҷԮ֣ҷȻ󱨴λ
źźܲ˺һյšʱڣѾĳЩ״ЩǿѾЩؿˡ
ϳ϶ֵݣЩЦݻһǳܾûʹùЩͽ׼ܣطԼȻǵóеľϡ
ڡҪ׹䡣ǽʹô̶󷽵ķ豸
пܣǲǿսǰ
¬Ƶڶûи׷ʲô£ֻһʱ޷ʹûƽ𼶸˶ѡˣĻƽ𼶸Ҳܹоõ⼸λֵϢȶزǣƽ𼶵ĵƺҲʧЧˡ

ǶԷû˿ף֮ǶԷĳȷ˵ĹֶΡֶʵ൱ļʶ㣬Ҳû˵ǿ߻߼ܹôһƬĸӡ˵һ¼ôײһοŵļҲԼ൱ùˡ
ʵϣ¬һֱöҲ
ʲôսԹĳȻ⣬֮Ī⣬ƯضʹôȷΧռȶǻᷢʲôϡŹֵ¶˵
شȴжͨѶֱӳ˳ȥʮ׼ƽ𼶵Ļǣ൱̼顣
Ը֮ʯڲָͨƣͨиٴʱ֮ʯ͵һ£Ȼ֮ǰתȶЩ˿е̶豸Чˡ
ֻͣһּƻˣ֮⣬ڽЩ֮ǰ¶Լݡ
մӵͨгһλεĽ͵ͷ䣬ͣͷһĵطȻջȥ
һһǹָ˵
¬˳ӵطԼȨȣ߿¾ս飬һ£طԼڵϼˡ
վܣϵΣ֮һֻĿǰ£˵ɫ̫ÿȻŽ־
¬ƲȻ߱Ǽս±дһ±Щ·ˡ
һһŮһۣǰһ
졪
̫Ԩ
ֻ֮еһȻ׵ڱȻǾ屻ʱľĿǰȻܹӳǿ΢Щο֮ǰûóȻԶ̹
뿪ǸվЩĮָָԼԵеҪһλ㡣
Ҳѣ¬Щ⣬ѸٷӦ˹ҴŲµָ˵˭ˡţҲܺ棬˭Ϊʲôܹô̵ӡ󡣡
ȻǶڵӦ£ӾͲˡһվ˹ƽĿĶ˹ħʦǻߣﲻΪʲô¡ЩǶѾ˽⡣ȻڵΪӦõõһλᡣǵôӳȥ㣬֤Լļֵ
һߡʵʱһͨĳƺšɵذ˵˿ڡһصָأҿɲ׵ط
¬ü
ҵħȻվ֣㲻ҪҲûʲôáŮѵҲ֤ôա
ǡһˡ֮۾˸һ˿ΣյĹâȻеĹâѸΣ߰˵ǻǵ󣬾ȻҺˣֻС
ɹͺáվʼ磬°ʾһ£һĵŮѾһѳס¬Ƶĺ˸ӡƣϲϵı佣棬ľзζȻ¬ֻ֪ǰһ־Ҫ
ӣлǡ¬
˵ֵʱ򣬸֪֮Լ鱨Ѿй¶ˡ̾һڳ˺֮Ҳ
Ѹ뿪֮ң뿪ʱ޾ǵȴһ㣬Ӵʯģ鳲ѨгǵдãܿͺɢǿʼսȻ޵ĽҪԶԶڶԷģһŵ㣬
ʵϣ֮ʯԼԵµĲĿ꣬󣬾޴װѾ޴ĸ֮ʯ׽Уһڲĺںϡת֮ǵĻƽƶؾͻҪ豸Դ
սûѾǸ֮ϵĻǵùվҲ˲ӡҪĸЩƲסڵĻеһС붼ǻе죬ƽʱĳάиһűȡ֮Դѣ嶯Ҳʼ⡣
ṹı䶯УλСзӦǿҵһˡ˶ǸеҵĲʡҲܵùղϰٰǿƽ𼶸һʧʽĵǹꪸṴȫˣƤЩص˵ú
ܹվһսʵڿ֧šȵУ˶еЩƣǰǰʱ򣬴δоϵơʧȥܵͨĵҩԴҲܹ˵Ĳӡ
·վҪһƽ̨ϣʱ߹ȥ͸֮˸к˻һоԷԼӡ̫һ

ɽء
ô£еҵأ㣡ǲ㣡͵ҵ
羡ķҡҡͷ˵Ҳ֪ڽʲô
һ㣡˵ˣŮ
ֻطְܸܶѡ
˲ͣ죬羵ıʮֵղʲôûһڰ칫һߵ鵹磬ںŹŹֵĸҥƻİŽǽϣ޲նǰһGlaDOSԻ˺һıŻָ
鷳ˡ޲С
š
źߡ
ͬӵŮòӦһ
Ǳˣ
šźߡ
û취ȥˣ޲󺰣ǻز磬ֻƬ϶ȹɱˣ
е¡ν
ǣΪһеʱָӹ٣ӦøӾʧѸٹɵ侲˼˿˼ģһúվĳЩϰʵһģһȣֻǼǿȱǿпˡлϵ֮ۡǰûʧȥǡ
޲ΧһȦĿǰȶؾɱ鷳ڵһʱʹΣյˡΪǣΨһĳս޷ʹá
Ҳ˵ҪȶƣڻҪԼλ޷ҵͬ顣ȻǺԼǼʵ»Ǻȶסǰһִͣڵ˻˭֪ѾһԵУ˶־ʱȺ
Ҫǵô࣬޲סԼܵĺǵĳ嶯ǿпʼԼվĻʱ￨ϵͳҲͣˣ޷ϵԼı壬ϵˣ
ɽءҧסԼĺԼGlaDOSƺɽص˹ܡҲƴܾ˵һ֣һ֣ͳһ֡
ҪԱ嵥ʼһǷࡣͳƳĿǰܵ򡭡ָ㵽칫ĴŻܹάֶãʱҪGlaDOSһһ۲ͷ͸¶Ϣ


߰ʮ Ե·
ɽһɵĿֻա
е๦ܶѾͣڣѾϰϵͳðǸеʧ룬ͽ͵һδʹøֹܣϣܹԼϵϡȻֻ￨ĵʹãͨĿǻɫŸǺ޷ӦʹþͨûлӦ
˵ʵҲûȥҹԱЩԱǲüûʲôڸеĹԱʲôáԣ޲СѿʼټȺڵʱ˶һ
õģڶһЩ鷳Ҫһ£Ǿ鷳һС鷳ǡðɣ൱޴鷳
ù㲥ϵͳټ˵»ضÿᣬ޲ܹоõԱ̬൱ḡȷᣬⲻ֤һ֪ʵϣʱڵվ˳ÿ¡̬ת֮ǰͯ൱ǿӲ̬ȣҶšǡ൱ĵ⡣
֪ʲôòŮ忡ϸֳһ˿Ц鷳ǣеħǶ뿪Ǵ档ԣڼεǿؽ֮ǰǻһκܼѵҪȹǱϰûˡϵͳӣ¼Ǿյ̬һػߵ档
µ޲صӣȺкȻЩ˵ЧЩԹԵۣһ¡Ȼ׼һ˲ŵͽһڼҺͬ۵Ĵ߷ڵء
ûӦĻᣬ羢һžڶԷϣ޴ڵһ߷ɳȥȺײһֱͨݺݿǽϡ
һû˵˿۵ʱ򡣡ȺУɨһȦһСǹһţϣλڿһʵǾڲЦشڼ״СΪɽصĹˣ̫ϣʹñֶΣԼɱˡȻΪбҪЩֵĻҾͻԥؾɱǡڣȫ졣ⲻ󣬶
һͫ͸˱İеǹСÿЦۼǽˣλƽðߵϵ˵վ˽ӣǴ󲿷ΪվƼĿ¡ˣԼ׶ĳԮȳһðߵս
ƼһǸշǳɢļţԱǵɢǵԣ֮ǰδйָѹʽĹʽڵɱѹ£ȺŮѾؿ
޲۾һ֣ɱһĺйС㣬ȵɱʱһֻͣޣȨҵ֣Ǵ˿̵ı΢
޲˼·ܼ򵥣Ȼ±Ȼл˳֣ôˡ֮ǰΪΣһʲôҰļһ߾Լʸ˵Ĵͷĸһ򿴲ʶʣɵϣɴֱԼ󵱷ɶߡ
ʲô߻սһȨã׼ȫɱӺȥʵϴʮ߽׵߷·رã֪ǲΪż۸ȤħѧرüļƷߣ˭ֻǼһţ޲ģǼ¶֪ʲôߵĸо
ڴԼͣɨ䣬СＸʮˣӲһܺʮϵ˶ûСַһȭյʧС
ˣλӦѾᵽ̬ˡô˭⣿Կʼˡ޲̾˿
˺һȺвһֶֻؾ
ʣǻԶ𣿡
޲һۣһźڿ۾Ůûʲôӡ
˵վ뼸λƼϵĸ߼ðӦûŬͼϵǣһӦܹѸӦżλشߵǻۺͼӦͼ½ϵڿɼĽǽþȣңţڱϵͳҲ𽥱ؽ
شɫºͣ˶ʱҲ֡
ʣѾԤϵ𣿡
Ȼ޷͸¶࣬ǣǵģԤ˽ĳЩԶԴһ׼
޲ó侲شͼһ֡Ǽƻһ֡ĸо΢ЧǵıһЩ
Ϊʲô֮ǰ֪ͨأ
ǿƼ߲սԵһ֣ҲԴ֮ǰиоһЩ쳣ǣϢɢ̫㣬ԼŵսԻ޲غһЩڵĶһڲʿİ
ǡûħƼϻʲô
ʵϬ޲Ҳ΢ҭһ£Ȼѡ˹ʵ࣬ô޷رܡ֮ǰǼӦԲԵʱ򣬾͸¶ףκΪһʼ͹Ųԡ
⣬ûһ׼𰸡ԼϵĿƼϻձۣλ뿪󣬼ŵѾǲɱ¡ǵļУŽɱΪʮ֣Ҳһ֣ǴġλߡĻ֡µ֮ǰǽ·ƵؽðǵΣգܼѣⲻɱ⡣
ȺгĬˣҲơ
ʱûʣ˶ھ׽Ļ޲ȴֵǻкܶ๤Ҫϲ˵żλƽ𼶵쵼ܹȻ޷֤ǵҪòܻص硣Ӽ쵽꣬ʱ˭Ҳ˵׼صĽչڼֹλѾ˽ĿǰԵѡ
Ǳóڷܶ׼Ҫ󣬸λ̬ԼһӣȻŬðǵѾ˥ܵ磬ѧ֪ʶĹҲսҫյءǽĿꡣˣλι浽˽
޲˿ϵֱһһʮӣ⣬شһ׶κɽصķչԡʲôʵģھͿԿʼˡʮӺҪصܰ칫ңһֵĹʱǽǮλʼɡ
ʮӺ޲߽ܰ칫ңһͷԵɳϡС΢΢죬ҡ
վС̨츳ȺǰΪ򾲵طԼݼȻ˵ѣԼ¡۷״̨̬ͻһ˲ˣ޲ֻɳһԼҵƽϢ
Ͼֻһʮĺӡ
ɳ˼Ӻߵ֮ǰеʿλϣֳ﷭һСƿԼһ
δ˲ҪȾơҷŮһ߾Ʊ
޲羣ǻΨһһеҲӮļһǵûȥһͰ衣
羣Ӧô죿
ң
㣬ݣӦ֪°ɡ㷢ǰһЩҲӦԼļƻɡѵŷûи㰲ʲôƻô
ûมҷҲ˸ɳ£èһһţ֪֮ǰʹʲôӣԭڴ󺰴еѾݿµڽ˻ԣұ֮󣬵ŷ¾Ҳûпһۣʼһƻˡʣµģұһ֣Ȼ͡ôɡ
ûĿꣿ
ֻһ񡣡
ʲô
ȥ˵ҸΪԼһѡ񡣻һ㡣

ڶԪһ䣬ٺλҲڽ
֪ǲӦ˵һˡվҪҲһβˡʵʵڵİǼϻȼ·ƽ𼶸Ҫ޲üĿ࣬ˡжЧҪȺɽõöࡣ
صҪǿŵЦһʧ١ɽӻڽнƣ·Ǹ֮ڽĳЩڰķ֮ĽСʱ֮ǰ˻뻥ڣڿȥٲȻ֪˫ĺڼлƽ𼶵ǿȡ
վرϿһЩ·Ԫİǰ˳мܣ䣬͸׿⣬˾úҫۡŮƺڿЩ֣ȻѾ󵳵ľ衣
Ψһµֻͬλ壬վ£ͬλ忴ȥȻԵãƺҵӰ졣
ôôݣվתͷ֮ǰѾ֪˴𰸡
Ӧ㡣Ϊʲôվ΢ЦŷʣǶ֪𰸡
Ǹվסɽ԰׵֣˳ָҾΪҳʱҾͲǹԼҪеˡǡĸо˰ɡ
ûκһֻһġѡ˳еʱ򣬾ҪͬʱĿʹ࣬Ҹ뱯ˡͬλ˵𰸡


߰ʮ Ѿ
λǵվҪشɽӺ͸մгڿȥ״ɽֻܵһЩˣеʿһֱĻƽ𼶸άһµϵͳߵʱϵͳңֹͣ
ͽԼԵµ޸غվ԰ϵϵͳıһΣи׻еϵͳĺ룬ͨⲿϵͳ࣬µĹ⵼ҺⲿʹȨްһ顣
ᣬվҲһеʿʹøάֵϵͳϵͳ֮ǰгĹϵͳ߽ף˵ϵͳᳫǡ·ôϵͳʹõľǡϵͳϵͳܹﵽ߳٣Ȼ˵ֻǡǹ١ȫʹõʱѾ㹻ӦԾ
ϵͳʹøά֣ʹƼѧϵĿƼվƣҲûܵʱܹܹʵװǵȷԽװߵ񾭷ٶߡʵϣⶫѾ൱ڿƼˡ
ߵ񾭷ٶȼʲôվͻȻܣǿߣԳ񾭷Ӧٶ֮ϵĹʲô취أ
߽׵߲Ҫ񾭷ٶȡпϻش𣬡ǿͨʶԤиֹԼ֡Ӧ㻹δľʱǾܹоٵΣաߵĸоͨսۻľ飬ͨԡġ롮ǻۡɾ͵ġ֡սܡκ¶δԤһĸ֪߳Ȼˣ˵־ָͨǷǳ߳ߣڳȫָӦҲǷëǡ
˼ѧϰˡվԼ°Ϳǡ
㲻ؿ£ǲָӦġܻ˸ƣһԼ˵Ŭһ˼άʽ⡣ǱҪȫԼֱսʱǵ˼ȫʶģȻġȥܴʵǧʶϣΪ˽ԼʽȻɣһ˿ۼսвỨʱ˼ϡһжǰΰѼ䷢£еʱֱǰʱŻѾ֪Լ֮ǰġ
սʱ᲻ͣ˼۲죬˼ѰҶԷȱݺ㡣վЦϾǿѧоߣû취ıѾ̽˼ʽ
ҵ㣬Ѿ֪ˣ𣿡΢ŤŤڳһЩȻƣҵѾס˸硣սҲԲĶ֡
ϴδҵʱɲô˵ġվΣյؿЦ
ǾһˡЦǣҰİ֮ϵʱľͲǱܣǿޱȵˡҾüڣֳ㶼ٿǸˡ
֮أ
ͺ˵ˡϾǺƱġڸĺ·ң˵ˬˣ뻻ζŮߵԼֱָӭħѧߣã·С㡣
á·һףЩƣҡҡͷӦ΢ǿáҪĲǶ꣬ǰԼȶ֮ǰħڵʱ򣬻ȶȵ̯ˣ̾ͷ粨ɣʱ൱ȶǿндͣԼԵȾͻᱻ籩˺롣
ʲôôվֱӣǿ豸
Сӹ۲ϵͳǿԾǨϵͳ˵ԽλתƵĳɹ200%ҲǴ5%ĳɹ15%΢ֵ¬ơѾӦǺȻսڲֵһᣬҲɧʧأϾӪʱãֵһԡ
ħѧߵ˸̣ûֻǼָ䣬һ˵òԣְǸɵȻ֮ûʲôΣԣ˵мȺ֮ȵѸ֮ϵԴȫҸᣬѼΣշӶȥڹ
˵Ҫǿߵʵ顣վһ¡
ǵģ˵ṹ൱ر𣬺ͻеһܵһǵһοҺһЭ顣·˵̻ңҶоҲ൱ȤÿΪṩһǼ꣬ͽ5%ʵתҡǰǼ꣬һֵ50%ڶƵĹƣ˵ڣҾܹȫݸ㵽֡
мܿɴô
ܿ졣
ɽںվԼԵµϵͳӻƽ𼶵ɽӶǵվͺܳʣ¸߽׳ԱУõľվжɵվ൱УɽӺʱ򣬼൱ڸԼԵһǿ
ңһҪĹؼǣԼԵڵԴѷΣ֮ǰԼԵ¿˵ԴѷȻʱղȶѹΪԴͣͣĿǰǿԴЩսǱƵʱͼԴơ
ڣԼԵµʵѾȫרջԴ֮ǰֻüֳ䵱һ̫ܵذ壬Ϊǳ硣վԸƧʲõؽ񣬶ʮСʱϵĸȫתͨԪʱ򣬱κκںϵվй֮
ֻվ֪ͬλڳܶѹҶӴվ߽ɵķ˻ƽ𼶵ĸ˵תԴҲһֶĵĥָоֱ޵֮߻ħÿʱÿ̶ҪܻĻþֻվ֪еķʽ֮һҲֹ
ԼͬλеŰáܵ˵ͦġ
ɽҲóɽվĴʽַɽֱվ֣еʹһҲܹܡ൱߶εɽӴЩþʹķʽ൱·Ҳվ
ҵˣеʿڵŵһ߻Ű֡
ҪĴԴӴĲλһŹԴпԱһȦߵߵͨʮ׵ĵŲܹͨ棬ȦȽأֻǼϵ˲ܹܱҵڼ˵̶ֳȵķɹ̫ҲûʲôͬǶһЩͽ׳Ա˵ûôˡ
ǱȽһζ̾ԾѰҺ꣬ɹʸһЩȵǳɹǰΪȶ棬ǲſԾêǵĿ棬һ׼ȷĳԾǨ·ҪؽͣĿǰ׼ȷȺͰȫԶֻһֻǨͰȫˡ
ѡ񡣡
ζ̾Ծվһ˵ԴתЧʾЩˡ·ĻµĵڶǿԴϵͳҲ˹Դϵͳ
еʿһ֫ϵСԶ̿ԾǨϵͳһҡͷҲ޷ǰȥͣϣǸ߿Ƽһ硣ԾǨ棬ʱԾǨ豸ֳʲô⣬ǿɾ͵ҪԼԵϵĲɿɿȻٶһЩԪ
Ҳ鷳ֻǺʱѡվſϸӦһ£Ӧòдʱշ籩ΧʱȶһЩָĻھܹʼԾǨˡ
Ҷʮ롭ˡûһȻһʱʮӡ
ҲȥʱǰתȻӿԽתԽ죬Ծ߷壬ڵʱձȻһѲı뿪ջ磬˳档
ԾǨġһ飬װһȥ˵Ǵɸ©ȥˮ͸һȥԽԾǨȶͨҲԽ
ȵ˴ӵʱµѾǰ
ǡ
վӦ죬ѾǵĸйϵͳʼΧ塣
ȵϳǵʱ򣬶ʱüë
ǳʶңǳɺϵأǳǿƼµĳоءƽð߰ﵱʵģʵ˹ܡеԼڼĿУվ֡
ڿӣǳѾˡ޴ͷ­״ǳһ飬ĳֱը˵ʵ⿴ȥڲĳЩըȻ沢ֹǸ޴˿ϣܿȼĻ⡣еɵѾȥɿڶߵһ˲䣬ž޴ϵʲôԴ¯ʧرըˡ
ȥ
ȥѰһ£ûܹѾȵ˿ڣԼѰһЩʹõ֧ԮҵܹѰһЩҵѾϮ֪ǻµ֣ǸڲԱԼµ֡


߰ʮ ƥŵ֮­
ƥŵ֮­Ƽ϶硣
ճλƽ𼶸פء
ԼԵенӴʱվûиоʲôǿϢ￴ȥֻһƬԫϱڡоǿҵϢ
ͬԤʾģƥŵ֮­һ޴ĳƼϵĳԱעٶȵָĳ˹оĿƼð൱Сƥŵ֮­ԳʼĻ磬ĹоƬܹ͸ֵŽӣͬʱܹṩ൱ڵʱ
Ȼ˶ƵĸоƬԼߴǼ۸ָͨĿƼðֻܵǾµоƬ
վǰҲӴĲƷ˼ƬȥԼооƬΪԼϵС֯ɷǿƣǶڼԭ㷨ͱȽϱڸЭ²ܹơ
ĵ̣Ȼԣʵ֮ۡµƽǿҲˮ׼֮ϵԽʵֻЩƺ˳˼άʽ˷֮⣬û¶ġ
ûܺߡ
վú̵ܶʱ俱һΧĵΣԣƻȻԱѾԤȱȥˣûбƻĵطվж룬һЩʶװرһ𡣳뿴ȥɣûһ˿ҡ
˵ˣһ˽һС壬֪·ߵߣĳ칫һֻȱԭ˿Ǻ˻ҳѱӵϡ
ָԤ֪ٵǰվü
δءҾ¿ܳǵϡ¼ǵһʱ˽ӽвѸתԱϣһӦǿȷġ·ҡҡеһƶݴװãеݶˡַרҵһ˿ۼҲûУӦǡ֪ġ
ǿѰһЩʹõʣһЩȥ¯ҲáվĥĥԼȻ￴ܲҵ˭ġ
û
ƥŵ֮­ȻȥսƻʮأվûиоʲôΣա֮ǰתƵˣ֮ǰƻˣ¶ܸɴ䣬һ˶ûС
ƻַ̫רҵվԹһĸһĸ߽׸֪ѾԵɨһ飬ֻƻ˱һЩ豸ȥ񱻺һ󶴣Ȼʵأص׵Ķ¯Ȼرˣǻ85%ϵʡ
кһ
šǲûļ󡣡
վôһսۼǲǡ֪һ󣬵ĸ֪ȷʵûиоκϢ
һֿܡ·ҡҡͷ˵һԶԡרҵƻַ̫
ħѧ˵˵Լҡҡͷһ֯жܹôʱڷġרҵҲ̫ѧˡǴ̫ƻйأѾ̴ˣ¼ķǻ粻ɺϡɺϵȨҪһЩǵжܼڵĻܡ
ƥŵ֮­ӽعϿһ˵ͷ­ҪĳԱһ֣̽ⷢͷ­ڲл·ջ˲٣廹ܹĵ£ر۴αȵĴ˹齨µļ㵥ԪǿļסðǵĴͿѧʵңԼð߾סľס
ڻƽð߾ͻҲˣʰúܸɾûκκۼʹõĵߡ
˶ʼﵽûסһжͻأƻۼ֮⣬ɶûһվط͸һɹ졣
룬룬Ȼˡ
ԼԵµͨѶƵԼڿƼеĸʶ롣
ٲҾҪֲɾˡ
һƥŵ֮­ʼתһдܳʽĻ֮ǰվ޷⵽ϢԭҲ˴𰸣ϵʧȫ塰ػˡ״̬ĵðﲢûֻĳźſԻǡĶ¯ƥŵ֮­ֻҲʼų⣬·ĵžУLEDзɫƹ⣬ת֮󣬾۶סԼԵ¡
ʶ롭֤ͨӭ㣬𾴵վ
վλƥŵ֮­üĵشƼ԰վԭصʱΧǽڡ濪ʼ׷׷ֽ⣬Ǳĳεٿһ㣬ۼһ̬޳ĻΣ˽ṹܼ򵥣ֻʣεĹǼܡվֻ֪һĽѡ
㿴Ҷãվֱʡ
ǸճʱǾ֪ˡȻǵαװֻһ룬̾ͣˣ޷ʶѣֻȫ״̬ϣЩƷαװܹƭߡ
˵ĳֵУȻ֮΢ͱº͵
ҲȥվҡҡͷֲһֵΥ͸УԭƳʲô
ǴɽµﲿŶ˴޶ҺԤαװΪ֡״еĻϣ򶼻ḲԿƾ綾ŧҺ͸ʬ壬Դ׻е˵ʬǣһԽ95%⡣ʣµ5%ҲΪʹõĸ߼ֵԴ뿪
ǵĹʵת¡վ˵ͷȷʵпԡȻûпǹϵƼಿ𣿡
˳Ĭһ
ֻҪѾҴʿð߲ŻᱻǽӼͣǿƼϱĳԱҲ޷Ρԭǲع˵ǰѾǵļƻȫ̴ңǱ㣬ͼڻľҵͨδĿܡȻԭȵļУĻҽɱ⡣򱻴Ƶ£ᷢʲô˭Ҳ޷ԤϡֻܶԼı棬ƼϵĻ֡
վһҪһԮϵġҪ֪ľꡣ
û⡣еһڴӦ൱ʹ죬Ҳܿ콫Ҫ뿪棬ʾǱҵһκ󣬵ڶαҵĸʾͻ׼֮ǰȫ塰֪Ǳԭжǹ۲죬Ǽ㣬Ȼж
㽫гԱӻҲΪԭ𣿡վָָΧĻˣڿԵԼĹ۲ԣЩд󲿷ĵܣҲ൱Ǿ߱ƽʱͶӰ
ǵģǵĲԡƥŵܡϵгԱԭǺĵܣڶʹͬĵӻеҽԼǻۻΪһ硣ҲȹֱĲԡֻеӻеܹǳñǵݣԭвԲƥ䣬ͽ׸ѡ
˴ݵش
վ֮ǰ֪ǰ˵ľƥŵ֮­ı壬ܵ൱ǿ󣬾Ҳɢҫ۵ĹԡܻǿλͶӰҲ꣬൱ϡٵġּڿƼҲĻܡ
ǰƥŵܣסпƼðߡվᷴԣֻǻЩԽࡣ
ʲôվʣƥŵ𣿡
ܿͲˡõͳ˵֪ǵܻδȫϣȵ֮ҵ־Ͳƥŵܣǡ
Ҫô֪Щ˳Ϊܵһ֣Ըǿȣվ΢ЩǿӲطʣĴ𰸾жԡ
֪⡣˴һϹƥŵϸϣԱɢʣµĶǡ֪ĺĳԱƽðΪףжķߡƽ𼶵ǿԴͷܵģ壬ðҲΪҵһ֡ǶںӶᣬǽΪǿĴڡ
ȻͼսͣһҲ׼ǵļʾ߽ǵ80%ϵĿܽᷢսǿƼԼĳԱҲ65%ϡΪǿƼϵĳԱǲ֪ǵ˼άѧоҲ࣬رǵޱȵоݷԼǰʱ򡭡
ɸ߿ֻһûôֶΡվҡҡͷ
ԼԵͻȻһϢȻҲšһ
ȥƺеƬ档վҡҡͷҲ̫ɺˣֱһĳıһ֡
׷Ծۼǰġͣһ£֪һЩ˾߱ļܹ׷ٴԾĺۼǵ㣬ǱӦڰֹ󣬱ɺиߡ׷ԡڣֻǰ˶ѡ


߰ʮ Īҵ
ԾǨ׷ټʮǰѾ˳һֱļ߽׳ԱСǰСΧǵ˸㣬ħ뿪֮쳣ǿɢĽˡڵ£ҲΪ⼼Ѿֳ߶䡭
̫ˡ
ƺƥŵ֮­ҾԻ󣬶Էһǽģ֣ǿƼϲŸ߼۳۵ĳͨеĴǼʺ豸ǽԾ˸װվ֪еͨźܴĲͬѾӽƼڲǹʸ档
ȷ̫ˡ
ͻġ㡱ֻ죬վ֮ǰΪı䶯ҲҪһҡԼԵϽеݱʾʱϣ󲿷ֵðӦöûдӾޱзӦһ֮󣬲Żжǿð߿ʼͼ̽ڵܹôӦģֻĻһԱ
ħѧ΢΢һ˿
ԼԵʵ̫ˣرһʯ֮ʯǡھŴСһһһκð߿ڵģԼƥŵ֮­ϱսһĲ״¶ԼԵкܴɡ
սȥҲһģʱгֺһֱھʮľͣվоõĲƥŵ֮­ڻɫػ׵ĽڼХŴУһ̨̨лѡվоõµͣϵļڽ䱸Է
ôңԶĵطվҲ޷ӵϢжϳԷǿȣֻͨԼԵϵݷϵͳԶ̴ݷ档
վ·²ýҲ֪ԷЩʲô
ҪҪһǹ
Է̬ȥΪɣܹ׷ԾǨۼļλ˵൱бҪĻվ·ԥֱʹ֮ǰߵ֮񣬽ԷʱմȻƽ𼶵ǾͻͬһһӵϣԷ˺Ƭ
·ҡҡͷζָɾ
߼ŵδΪվ΢΢תһ۾бҪĻ½ƥŵ֮­ϵҲڡ൱ߣһ׷ԾǨ켣ļҲֵðķա
ϵԷվʾԼԵϵɽӣͨѶ
ȸˡ˻ֽ⣬ӿɢ
ȫԱҪվԼԵµͨѶƵ䱸
ɫľ֮­ں̫лתţɫɫɫԼԵĹͣߵǣƥŵ֮­Ĺתڸı䣬߻Ʊ˴תСĸ֮ʯԼԵµһǣѾǵ¼37%
Ծռ涴ǽǿƼݳ޵ĵ֮һBǼʶúսɹǧѭվ֪һսſԹʮ겻ϡ滻࣬ƼϵĲƷҪάά׬Ǯۼ۲̫ߣȻҲǵð߿Գе
һǽСð弯ʹΪ̫պеСͻء˵ֹǽܹԾǨ棬ȻƼϲҽĸ졣վԵؿһۣǽĸװ̶ĸߡԷٴ൱߶ȵļ֧Ԯ
ǻһôԴ⡣
ĳξ˵ϸðԡСӡΪλʱйһֽṹǳռĳ磬ȻԴ뼼ȥһð磬ҳոǸԴ˵һָ߼ֳԣͶʱϳջΪ
֮£ļмƻؽһ磬ģʽĽˡÿһص綼ĳϡǹҵǱѧϰʵÿƼռݵͨðߵ־ΪΪðʱĹԴռĳЩߵ
û⣬λڡ䡷еĻҲĵ·ֻվĸȽºͣĲǽĹҵˮƽͿƼˮ׼ȵָ󣬲ſʼջһЩȽϼ򵥵ԴߡʵϣͼѷԼԵ֮һҪء
ֻĿǰ˵Ŀ껹ΪңԶ
лˡɽͨѶƵлظ
ʲô
ҪͶԷԳǡĪҵš
ǡ·һȺ
ʶǣ
óЭĵжߣһȺ˵ˣ˵ǿļһħѧҡҡͷ˵ֵһᡣŦĺǴνЩԼҲݽȥóЭϵλǻΪߣֱȻķչ
ĪҵŵǽٴηźţԷĿԽԽǿӲȻ޿֡
ǵװôվʼԼ״̬ʲôֵעصô
Ⱥų˼Ƽһּܹܸ켼˵ǿĳһǿĸþǱಿֵ˼άˡּһΪļԱսԱǲʹôʽӶΪں͡ɱ֡·˼һеļԱһ棬˵ĸоܲǵġ쵼ߡ뾭ǿƵġū׼˼˶еʡ
ȥֱķɡվ¶ݶЦСӣ֪Ӧô˰ɡ

Īҵǽš
ܿˡսԼȭͷԸշ죬ΥҩѪʣеĹܹʮСʱس쳣ѧʴļԽԳΪϺɫΧС
ֻͨϺɫԼӿĿ־뼤顣
ܿˡڴѹԼеĿ־壬ѵԼԼĿ־壬־һ˫нǿƶСؿԼĿ־壬־ȼգȻѻȥջԼĵˣԼΪαپҲδʧܵıԵ»ص켣Сһĳɹ
ΪһðߣܿˡͷŽĪšһʵۺͬʱҵš䴴óЭĴʼ֮һֻǺʼߺóЭһλͷӡķŦķ˷磬˶óδķչŲɵ͵ķ硣
Ķ»ͶƱУŦԸߵƱȡʤĪŵĴʼ׷뿪óЭᣬ˽ĪšеǿҵͨµֶοǵĿ̲ԭȵóţΪðǿҵƽ̨
Ҳǣðе֮ͳߡ
Ĺؼڣ˵ӦվĸλáóЭгԱͬӦõõߵλֻĪһΪҵԳΪͳĹߣŦĵһΪҵͳαȻսᣬʢ˥ĽṹӦһָΪģĳŵȨһֽ׵
˫·ߵִչ˫ĵߣͨжǹӶҰӶǻ๥ڦҵĿϻྺ
ĪһֱʹУ׷ԾǨ켣ļǰǻ˴Ǯһλֵ򵽵ġ
ЩϢΪͨĴڣ׼١㡱Ĵڶ˵ҲرµܡĪ͵ȴᣬܹ˺ԼߣһͻϮóЭļ֧֧ЩͬŵֵǼɣǱԼġ۽ū˾۵ҵŻΪԼá
ǣϢҲв̫׼ȷ⡣
ܿˡĿǰ⣬Ǿǰеȷ൱ĸ߼ðߣֻЩðߵԴﵽԱ֤óЭ֧ĳ̶ȡȻѾ׼ĳЩƵūЩūӵԶһðߵս
ǰһ⣬ѾĥʹҩͻС⣬ܺܺõؿԼ
ǵĻظʲô
Ǿܾˡ٣
òͨѶԱľȻػشͨѶԱ˳ָڼϷô̬ʾĳַ˵רעͷеԹȳ˱ǧǿˣԷ츳ȫؿеľ󲿷ԡ﷨֮壬ܹϸ⣬ͨɴﵽܿˡڵĶС
Ǿܾˣ
ǽ쵼߷վͣⲽڷսĿ־뼤вͣշתɿصļѾȼѪҺ𽥿ʼţһ׷ԾǨɺϣĳԸ߲ʾܹԲͬϵͳĻء
ʹĪУҲŵλ
ߺǿʼͷеĵߣ˺ƬսţҶʼսˣ


߰ʮ 
Īҵյĵʽѧǡܡһֿȥûʵ񾭵ҸԼƣԵظıԲƤ񾭽ṹǵרעԱȻǿ
ܡĵڼųޱȵĲŻЧܹõϰٱʱּĿУóЭоͲ˾޴ķ磬ŦһΪּ˱߻Υ¡һֵĳԱΪּ˲ܵõµҸרעΨһܹõɾ͸еҵϡ
Ȼ˫еһֻ֪Ϊ˺ʹáܡĽ塣
ڽܿˡڵ´ŵսűѸٿ̫׵ĺսⷢпѾõԴ֧ս˱ս״̬ڵ֪뿪ɵ״ĪҵžͿʼװ
ڻƽһ˱ԺǺӵʱЩװ㸲ƽµκȻĻƽǰǴĺ˵ͷҲֻͯ߶ѡħ׵ʱƽ𼶵İѾȫԽ˷ķ룬ѵ޷ƷɲĻƽǡ
ڡħʱЩǿĳвκδڡڳûбٶȿʱУЩܹԭʼǿĻƽ𼶡Ҳŵ̡
οʮλܡĸ߼ðߣԼǧܵսԱ
⻹ֻһսĪߴǿƣðлǿǱȴľǺħʱ٣һԺκ֯ͳΡЩԭԸͬƴóЭᣬȻȴһͷײλǡ
ͻ
ܿˡڿܵ˺ԼڣҩƬΪǿļش̼ȫѪսİսָӹ̲סҰްĺС
ŵĿ̫սѾȥЩ˻Զ̲ٿţÿһ߲Ա񾭵ͬʱϰ̨սÿһ̨˫֡ԼԵµսѾʼ˷˫һͽʵʵݵ˺ҧСսѸսӣ뼤ںлཻ˫ѡ̫Խĳ⡣
սǰ߾ǹĺ˸ʮڶѪгֵ˺۵սȺͻﲿӵķߣ
ǾܵܿˡһȭεķϣͷϵѪ
ǵˢӡ
λߵĳԱҪдߣʮöģĿǰû⣬ֻﲿӵĳ˵Ԥ롣ԷսԳóƶϣǾÿһսһļʻڲݡǶ˵ԴҲЩ
Ȼһ̧ͷȥһöģ浴һŲơ̫ųһҫ۵Ļ⣬ŲҲ΢΢ҡ
սЯ˴סɽ峺ƵдǰǵԵֻԴʲ㣬ǿӲѣܹǵķߺơ
ֶ֧ã
3ģ黹ܳʮö˵׵Ĺ
δ䣬һŻͷ
ʮö
׼ҵ̫ս顣
ɡ
վ˸չһ½ǣȻеĸзš
Ϊð֮ѧϰ֪ʶзģһ˵ĵ̡ͼֽʽдֽϡǽϣ඼ֻƬ롣һؼʱͶӰϵͳƣƮɢڿĸ䡣֪񾭡ԡתϢ̫Ԫۡ񡱡áȼءߡЩӲƵĹؼʣȷ˼ʱһһεرعˡ
ȥ·Ȼһˮء
Ĵ뿪ʼĹؽ࣬ʼܽҺº͵طֽƤ뼡⣬¶ĸӻ塣ֲɵٿʼֲ룬һ壬ЩԾپͿʼ趯Ѫ񾭣ԭеļѪ·Žӡ
ֲ뷽ʽҪ׼ȶҺܸ٣ֲٿԱǿߵĽײ㡣
鷳ˡ
л
ŴȥվѾеԼƤʼϣӵĻƽ֮ʧˣûн͡վеʱúȤֽڻƽĸоûнƽ֮ǰȣЩѾɱűϵĲͬ
ġ״ơټ֪ʶ֮ǰѾûƽ𼶵ĸһδεؽԼĻɵǿ۷塣ʹڵĺħʱɶҲû˶½Ȼų޵
ߡһߴ·һɨһԱֱۡ
ֱֻһѪ⣬һǳˡ·άϣµĳֲʹֱֻ֮Уվڻûҵȫͻ֮ķ㹻ɳΪ֮񡱵Ұδѱԭʼܹ֮ȫеԭ¾ܹһظ˰ɡ
ڻרעǰս
վһſӣǿһֻĴ·Լ౶ָ֪ϵĴӾϢĴλ΢΢Щѣ۾һֱͷִһ˿ζǧľҵ񵴾ǽǰһĸ֪Χ֮ڡ
ˡпſڣûдһ
ϣ
ܻ˻ϵЦһ
߳ţ˾Ϳһ콣ϳһϣȻɵĺԽԽϸֱһϸ΢ҫ۵ĿâȻգۼ˸һ£ʧ˵Ŀ֮С
ֳһֿءֱܱۣ죬統ѡһ·½ս֮¡
ÿԴڿ֮Сվһ¼Ͳʼ˶ɡ
һ߽ٶȳֵʱѾ۳һͣԾ˸С㡣ҹݺ˻ǱǹⶢһСÿ˸һΣһսȻըССĻ򡣽˸ٶԽԽ죬󼸺һõ⣬վƵĽҹеǧöսһڱյĲû
ӳһĹĻֱʱҪϵǲžֵ׷ų˶˻Щ˻ֹطɹЯź˵ͷֻаٷ֮һ˻򾫼˼£ֻ䱸ļⷢѡܹǷԾǿӵģöǽϵĲǵŲ
ͻ𣿡
⡣
վ̫˸ղŵıǽƺ΢Щƣʼ
̣񰡡۹ⶾжϵղ̫û˵ըĳӲıȽϴ󡣡
սϻвǿǵǻ֡վΪԼĲԱףǹսл⣬սչԼıߵѡ񡣡
ǣ˵öԡЩԳҡҡͷһЩëˡ
䣬Ѿ˳ȥһ˲䣬ŮѾƽǽ
ĹĻһ˲ڵĵط
վȻ෴սܼܵԭؽ˼ⷢ䣬ϨгһССĹ
Ī̶ӵսУܿˡڼľƱ˳ȥ
з߽ðѾ֡ľȻͨѶԱ͵ѡ
֪ǵðҲųȥɡ
Ī̶ҧԼݣһֱڵȴľܵսð߼޼᲻ݵĴʡЩܵսĪҵѹ׵ĵƣÿһʹõʱֺݺݵسһĿǰΪֹûֵܹסܺսðߡûˡ
˵ͨðս10ðߵս30100֮εŵðߣЩԽ˳ðߣʵܹԽ100100500֮䡣
һŵðܹսʤʮϵͬðߣһǳ˵ͳݡȻ⻹Ҫǵ״̬صϸ֦ĩڵأǹͳѧ˵ܵðߵսȶ100ϣƽֵ170
һеĲŻӵ޵
ΨһľޣǾͨҪһһ츳ս츳ðΪϡ١Եģս൱ϡ٣ÿһĪŵıƲһô޵ǣһߣ޷ɳΪƽ𼶡ħʱһȱݣȻںħʱͲȱݡ
ɵĲӣǿսӣ
ǰļϿԿǸŮ˴ݶݣͻȻһԤУŮޱȵľزģ
ŵˣܣսܹӵ٣
ޣ
500
ٵֵ
Ҫģߺ


ٰ߰ʮ ǽ
վڴڵشϢţԼĳϣĺŲͬĴڡ
֪ţƽǿǴİںħʱѾɥʧԭеȻȻǿԣͨ
ܹӣΪ֪һ㡣
һ֣ʱվ/վһŸע˽С֫죬ܹģģⲻͣתκҲǿ
ܹﵽһƻ
վԸǳߣ֪վܹ˿ʣΪͬһˡΪԱĲ죬룬˵ĻԱĻﾳеĲ
ͬҰ΢΢һϸ˿Ľǡôػһ⣬ȥһ˻Щ˻ƺηĴڣԶԶأͬһѲ߮ţſеѪζվԴǵĶжĲǴ覵ľҵ
֪Էеġܡδǿġ֮ġѾ˲̬ĵزЩձĻеġġ
ɡ񵭵һ˿Ц⣬ɱһϷһϷܹ浽ʲô̶أ
ٶ˿һĽɢϸУѰʱļܵϸСʱշ϶ǺһɢȻЩ޺ĺһ׽ԼĿͻȥײܼȻȼ
ԨѪһߣ
ÿһɱ¾˽⣬ɱ¾ۻ޵ʱյĽ˿Ѿ˲õĺ󡣴ձը˱Ľ˿Ļڲͣɱ¾лԼĳɳֱɳվҲ޷ơҹĳںƮɢͬҹĻе֮һƮ
ԾǿĿһϸߣ۵Ľ˿ͬл׽ָȥ۵޵Ľ˿ͻʱյƣת˲ͻŵķϵͳȴƺʲôǿϢӭһȺγŵСڵ㡣
ڳˡܵǸСŲվ۵ȴҪ࣬ڲѹеҲӽԽԽȶʱпֲܱƻܿȥԼһըڲͣѹһ۲վս
˿һ֮£ӰʱʳѪȻ˿ĹҲ࣬ĺӰǺ¡
ţ
վССһһԤԽս˺ƬȻȴֻɱӰΪٿߵһһѾǶɵľ⣬Ƽ򵥣ɱȴҲܹǰСǧɱ£ӰǳЧصֵһ˲
Ȼֻжиľͷ𣬵⼸ӰˮƽҲ൱֮ˡ
ߵսԱ𡭡ؽССĹ֮ȥÿһҪʱס־ٶʩһ۵Ŀµƽ⣬ʧƽڹ״̬תȶеĽЩ۵Ϊ֡ǿɱЩһǿöˡ
ƺõӰ΢һ٣ȻѸܰеԶѾʼʹüʵй׼ȸߵ˿־壬Цһ˫֮һζԶ̹
˵粻ô
վڹ۲ƣѾشŵĲԡʮעԼϢŵ̽ϵͳûзĴڡ˫ʱѾսһȦ¶һ飬ѾѴµĽṹͼˡ
װ൱ѹµĺŶĺˡг˼һܼоģΪ＼оߣָӶĸ߼ԵƼĸȤǿּԱĽ޺ȫǿĳ츳ԿɽܵĴۡ
ҽȥŶƵм򵥵˵
㡣·ƽ
ûϵﻹܶһܵԵࡣ
վǱһԣվ֪Լͬλڿսһ־սߣвĶɵڰ˷ֹھϬЩ޴롣
ǻܳһʱ䡣
վðű¶ΣգøоһŵⲿϣƵķϵͳ˵ʮƶǿ󣬵ԵĲ£ʹǿϵͳҲܹ߽⡣ڴ֮ǰվѾͨⲿĸװۼԼдı׼Bսṹ˶Աȣ˼ֿܵģͣڴݻЩģͱѸɸѡֻʣһ
ץסˡ¶ݣȥ
վǰüĴ΢Ƶʣ෴ĲƵʣԸɵ빦ʣֱӷǽķϲ̫ʵֻ϶ʱڿһǾûôѶȡ
֡
ŵĽϣܿˡ΢΢һ
ѱǲԸõһӡ
ǡ
ȻܹϢ͸ѪҺеҩҲЩ̫ˣҩ﷧ťĹҩ۷硣һƱеĽҺһ
ʲôԼ˵躦ʲôⱲܹˣ֮ˣʲôźġο㻹Ѿˣ㻹кܴʤ㡣ôѡʲô
˽ţĹľΧЩȨĽṹжλĽ£һЩߣ룬ġĪŵľܼħ˱ĹߡʹܵΪ񡭡ĸоЩߵʱܹоԼȨĿ֣ŤȨС
ⱲûȨζûʲô
ܿˡڴЦѪйɱ⡣
ĪУȨĹǶһ£ǾԼ̭ΪūеһԱΪߡмͷƯĳǰĹߣһĹ壬ڶѾ˳մߡÿһϵʱ򣬶ܸоУԼһ˿η
ʧܲ£ʧܻȨʧȥһ֮ͻᱻɾߣڼڲĵ˲٣˵䵽ȥ
վȨĸ߷壬͵óʧȥȨĿ־塣һʹħаţȨʧȥĿ־żеÿһԱܲ˵ǰ壬ֶεѰߵ±ĺڰһԼԼϽ޵׵Ԩ޴
ٳԱбҪҩƾԼȥ˼ʧܵĿܣ׷Ȩ
ܿˡһ˵˵ĪŵȨʵԻߣðеħǰΪģѾνˣǺħ裬ΪħҲûϵֻҪܹάڵԨܹ˵ԼҪȥ˼ЩʧӰĿܡ
վڽϵʱһҩĥεˡ
ûпƣ԰׵ǹ£Ǹָ߾ҹеԳһŶϣϰİ˺ˣͷң˫ͬɫĹҩݵǼȥǱɳڵİŵĹͷҺɫ޺ͷǡվܹŵʪȵĺǺ֤ڲļС
ߡ˻Ƶ˵
վƺһ˵ĻľĿɨսָؿڹĻȥ۵ĻÿһǿǼĸ߼ߡ
ĮǿӦáǿƺЩ˵ĹͬݽǮȨվ룬Էֻһ˶ѣֻЩǿķ޷а֣ķڡЩߡ
ΧӫĻӳһͶ԰׵ݣЩۻҵٶȼ˿һǰĴѶϢеͷĿѣ߶˵һ㣬ֻͬרעڹܹάǵվ۲һЩ߾۾ݣڴԵ𺦱Ԥĸ
ɱָ߹
һӰվ󣬶ݵЩӦٱȭͷһĿǷ켫̺Źȵȭûɢݳһ˿׼վǴӽķпӰü˲䷴Ӧ
εضȭͷգлһԷȵץסĽţȻһתվһת˫ڰײʮ£ȻԺ˼
վӯأײУԷȶжѾ˹еĵطеʹǱҧһĪϤǰĳʱӴ
ϣ
վŦԼĳԱǸ˹ѪĴ󺺡
ĵƹ£ϰĮǰ


ٰ߰ʮһ ǹ
վûаʱ˷ںϰĶԻϣص˫ؽڣǿ˫ȭڵһϰ˫ơ

òĳѾ̥ǣƾ¯ֵסվǿıһĿƴӵ˫ִɢݳվһȫ֮жϰ΢΢һһŤվ˫ǰǰͬʱ۶ϡޱȵҵһ̡
кôվһػѥڱĽذϲϢһϥײʹˣºɱҡ
ڽλõعЦҵͷܿˡڲͣͼסԼЦȻЦ޷ƵȪŶڵϴȥȷЦĳ嶯˾ǰеǰļһһţЦ
ϰסվʱľѾϢؾۼЩĪռսרðߡܹõͽðߵ츳ǿѸֵ֡ĹĪܹմͽð߼ԵƵķʽһʹõĸ߼Ա
һɵͽ׵ľȻԵƣɱߣҲȫϾð߷˿ǣΥʵϣĪŵ൱־߶ʧ԰ŵĳЩĿйأ˿ڵȵȡ
ĪŵľܼҪΨһԴ˿ڡֻҪ˿ڣǾܹۼūڶӦܹﵽżū漣һ˿ԴЧ󻯼Էơ
Һ츳ȥԱվڽܿˡЪ˹Ц۾ϰͬɽһײ֮侹Ȼ
Ҳ
վһ߸ʮָ֯Ųǧ򻯵ᾢ˿˿Ƶ˿һһزȥزͣ𶯵ľ˶ơȻϰȶǿԶվ֮ϣľ覣ѾĥǧԲڹ̤ͨһײĸ˵վƽʱʹõѾûˡ
Ҫϰ죬վҲö
ȫʮȫ󣬼Ѿ߾۷弫̫뵱κθһ϶̳ȻվȱݲЩӲļսҲƵϳ߶λߣΨһ̰ûߵĶġվ޷ʱؼ䶷ϣҪͨԼ־ά֮ġ
ҽھ¡վڳһʽ޸ĵ̫仯Ī⣬ˮˮһͶóѰҵϵĿ϶һɱڳʱĶø֮£վΪѾλҪģȫԼľڵϣʱ
ڴϰ죬վҲδʤΪ֪вȨǸЦ޷ֹЪˡ
ڤڤ֮оһԵ֣վһϰʱǲʶŹһٺſʼЭͬҷչˣôɿĻΡ
ϣ̫ʧˡ
ͬʱչԾվϰ죬ڣߵʵǵɱȡȻսȴȻĳֽӲĽơվڵȴĳʱĶƺҲڰǶ˶ѹã⽢űƣѾһƬˡ
ϰ΢΢֣վȫעؿܹȡ൱ˡԵĴɣеıյĹܹϢѭǸ־ĵһվҲǴļֻûôš
ϰЧʸߵ˲ĳ̶ȣ۶ܹ۲쵽ɫĻ۳ţϵѨȥǿ֮£ͷ޺ȥ۽֣͵üҪס
ţ
൱ΧĹվᵽĳЩΣյĸоϰ죬ڱ𴦡
һǡ
Ρ
һϺȣϰһһײʯһ͵ҹվ̶Ӳĵˣûлƽ޼᲻ݵս̫սػҲûд㹻ս豸ȻһЩСܹ˵ʤ硭
ԼҲҪŵʹЩ硱ʱվҪܣԼĸ·Ѿ֪ʱֵλ¶֣ѾϰĹƷ˺ΧļվʶһӺޱȣЧǳվ˰ӷ·ϵĵǡ
ЩһǾߣϰս
վһ˲˾ϣðķӲһϢȶ˵Ĺз˾ҵĹŤɵʮ׿⡣Щһʹޱȣˣ൱ǿһվͽ˲λѪŤܴء
ޡ̫ҪˡվȳһѪȻָ̧Ҳ͵ΪֹˡԨǹ
һ죬ǸľͻȻԭأȻ󻺻ȥ
ָӹٵЦһ¡

վָָһĿ꣬Ȼһ죬΢ȻһĿҲħһվԭأȻͨһԵڵءһΣܿ˵ڿˣܺߵ̫ѨϳһССĺɫߡЦˡ
ô¡ָӹЩʧĴôģιսԱأ֧Ԯң
ͨѶԱûлӦϲܿ˵ŭȥǸŮһţʼ
˵һͿŮ˵Ĳ״ŵüˤ˵ϡ
ͨѶԱֻһֻͨ࣬Ǿ˾ܵĵƶѣԺž˵츳սΪ㣬Ȼڽܿˡ˵ֻҪ˵úÿͿԣ޹ؽҪˣҲֻһͬ͵ľװȥ
ͨѶԱѪᵹϣɫѪ£ǰƷȾһ顣ŨĺѪ˶龰ܿˡڱ߽͵۾һ£תͷȥֽԽԽԭƵĲԽԽϡ٣̱λϵľƺԽԽࡣ
س嵽һڹľߣһΪ׳ľߣŵĵԱ𾢵ظ䶯޸ǰȫרעԼĹҲ߿ѪĿ⻹û뿪Ļһ˲ŵǰȻȱֻĲƵԽԽЩһ
ء㣡ʲô״סǰĻܿˡתվŭش𣬡ЩҵĲƲ
ֻɵܵǼĶǸĽ˺վĵվӸսԽԽ࣬Ȼ֮ǰݣллǰǶɣһЧģҲѾ߿Ѫڵˡ

ǰЯ൱ΣյﲡһЩȽϲôƵ¶վָָԼĳСףҽսѾʼڿɢҵĲΪʵǿȱȽϸߣʹЧȽͣЧȽϿġҵÿһںɢܹѸĲľߵ൱Ȼרעڷսϵľߣ͵㡪ôԵҶһ£ҼֱǴˡ
սԽԽ࣬ѾԿѹվȻⲢûиܿˡʲôšûиվʱɱߵġ
άɣῴŲֵװվ΢ЦָָϸĻܹǰװϳСסãܹѹң΢һ㡣ϾռϷ簡
ͻȻ˼ܿ˵תպÿԼԵΧ˸İ׹⡣
㡭
վתָ۲ɼļⷢɨľǣǻûⷢʲô£ǳģŴ󿪡վʹõļⷢиƣָλΪűʹõġ
ǧ⣬ɰġɹ⡱̫Уͬ߰ǵͷʼ˸ʱ򣬹⳱һ˲ӿеȺҫȻЩһ㣬һ鸴ӵ͸ϵͳϵͳֱվűϵͳϣԶ͸Ľ࣬мⶼһϸϡһĹ߳Ѿ˷صսܣȻվǰľߡ
൱ȻʧȥûʶϮĸܼ⡣
սľߣǵרעֻ۽սϣ׼ȷ˵ǰս
ŵѾմΣܿˡڵһʶڼȵΣա⼸ƶСܹо硣վ΢ĿƶϣĻԵסǧķɹļ䡣
һϣ
ͬӿվЦԨ꣡
һ˲䣬ѾõĹļͬȵлһ˺սǰװףУվ̤貽ѪսʿǽǶЩһڰЩҲǡսһˣȻվѾռսϵԴԴϵľ߻
ĿѾɣѾ£Ѿǵвˡ


ٰ߰ʮ 
ϰķɹⲿӣҪ㡰Ƶĵȷȷվվһߡ
ʶƽ𼶸Ѿ޷ʹú˵һʱ䷢޴ʹӾӵԣʤĺħʱȼǿߣҲЩ԰Ƶĸ߽ա롰ϣһǺռϷ硣
ԡԼԵﲿӵԮΪǰᣬվһϵСϵװЩװΨһҪþΪԶ̴ṩ׼ĳӾꡣִУ鷳ĪڼǰսԤУԼ̵ѡȡΪ˸㣬ͣ͸ϵͳϣΪṩԶ̴֧Ԯ
·ɹȺʹõнӽٵļ١Ȼ伫޵ģվҲֻڷɹⲿѲ߮ǧ֮ںŸԶ̴ϵͳȻ֮ǰˡ
ֻеȴЯʼЧҷɹӽЧΧʽſʼЧվķһĻᵽ֮ǰֻǽؼвУͨ۲жѰҶԷͨԵ˴ϢķҳԷ㣬ʩԾ׼Ĵ
ŵĽѾһĸܼ飬ߵʬĽĴɢܿˡھʧؼűĴߣЩĻܹܳһʱ䡣ԴԴϳֵľǷ׷׽˷״̬ЩǲƼĸ߽ײƷڳڵʧܿȶơ
Ѿˡ
վһֻ˸ƣָϵĽָлһӵźţٴµźӺ˻ڶеԶͶ䲿Ѿʼ
һͶʷɵ÷ǳڵֳ֮ǰмվܹЩսǡһ桱
ٸ磬ӵŸʽ켼ܵսǣǵĵƼһҺ⣬ǾǲǶԡͳһսģʽϣǶһս츳ͼľ忪ܹڸԵļ϶õԾʽĽȻ޷ӵǻۣȻȴܹԼļԳ޷ĸǰֱﵽǵġޡ
վ쿪֣ôָ̫Լ壬ҪľļǵĻۣԽּĽΪƾû취ǵǰʵۻǿҪһЩƶ١пƼϻͼŵͳħУܹʡЩˡ
ҡҡͷ̾ϢҵǺܻɣǵ׻᲻νĴʹǰܣνҲֻһЩϵģϵĶܹһ»ָħʱԻ͵ĶĻĵħô
еġ
һųɫĺ˻ļµĿͬһŹоۼŵľߡҫ۵£ʱնЩŬֵƬ̣Ȼͱɲĺɡ֮һԭӣӼҲҡ
ȻƮվߣ˲֣˴ԼĲӣϵ죬ЩԱСĶһЩõļһЩһһ˵ʹã֪Ǽ¶Ԫ渲Ҳóáħ˴УЩҲýӰ
Щеʲôվüʵ
һЩȨ޺ţÿħһĶҲһ˵˱õƽ̨ʽҲд˵ֱӰϵͳ˱ݡȻôɷ羰Ķ˻ôʼ򣬡ͺϷͻ˵һĻ˵ڶĻҪƬˣȻͻȻ˵ٻصһƬɡ˵ֻ˲͹ˡ
ҾıЩ΢⡭
һЩŴ˵еĴУġ۷ּܻ͡˵һͻȻסƺһ£Ҳʲô˵Ķ
۷ּʲôվܾⶫʲôʱ
žܹıԪʱաԳ桭ԡ˵ʲôʲôֳĶɡҲʲôѡֶ֣ҲմϲڵĲӬһڰ֣֮ܶûʲôȤ˲ŻֶҿֵػɱãΪȵߵĸ֣޳ɴû¾ͻŹŹ
ͷתľ°Χʣʮǿľߡ
վѾŽܿˡڵӣԶԶڼǧ׿⣬ñսžͷһµȥһƮԭأϵͳݻ٣ڲڱɢĲɱսѾʵʧȥս
뱻һֻ𣿡վָӹƽ˵סְɡ
ܿ˵һԲؽҧ˾޴ľҡ
һֻ𡭡վˣֻۣء
ûע⵽Ѿʧȥ˼ˡеʿĶдͷһۣǧ⣬ں͸ϵͳӵĸ˿ӦעҲ˵ʵϣɹⲿӵľ۽ʱ׼Ȼ֪Ὺ𣬵âڱĸоվе̫һֱڿҩƷά˼ڵѪҺٺƵʣҩƷϵͳ˥˰ɡ
վ˿֮ǰΪսڼң˼Щңûϸ۲۲״̬һܿ˵ڵĲӺҩ﹩ϵͳѾ֮ǰĳƻˣƤҲˣϵעϵͳﶼѪ
ߡغһȨһ£ǰסԷţ洫һº͵ŶԷתȦ
ɾԪһߣԷľͺ֣ȵ꣬ܿˡѾָ˼ԼĿǰǺһЦЦȻݺһҧ
վ缲һãĶҧƾͱ˳Ůһ̲סѶŻ˳ָӹپͼȥץССɫҩ裬ѾƮˡ
ԶվѾʣµʮ߿ս˫ԽԽңѾ
籩Ͷվ߲һ橵
վǵһβսǵʵˣȻܹ˺֮ºҡ
Ǹȥе˹˵Ĵӣŵ֣ʶվѡ
มϧܵеϧȥ˳֡
վǿս֮һ֮ڣǵκζΣԭʽĸ¸޷ƽ⣬Щ߿ȥһġܵĲٿͬɫ׵㴩ȺУһԴϹͷض࡭ûκһܹӲһǻ
ʵϣϣԽԽáվͷܿһǱǧƷ˿ȥǳķһ׶Ʒؼ汸ȻվŴ󿪣վܹһָϡ
Է࣬ȫ񾭣öԷһָҲ޷
ܹٿֽŽมѵ
֪վ΢ЦŰϮȥʧȥľײͶı籩
ʲô籩ôòֺǿ˿ֲĶһһ˲ӳս
ıɫ屩սǵĺѸٱըճĽը춼ǣЩƺԣܹ͸Ӧǿճȣסľ߾ǱץסһԽݵԽֱе档
Ѹϵڱ£òĲ䡣ʮЩľǾʧȥȫҲ޷
վһֵס˱ɫıըȤع۲ЩһʵսЧ
šЧԤڵĻǿһЩվͳСʼǱ˼ʣħʱУǺзչǰ;ġһܴҶһȥҲܹˡ
׼ȷ˵ֻñ˲ôǿıѡܷɵǰıӣĸ֣˵ңһȭô죿
ҾһȭվЦ
ȻҶúħʱܳһʱ䡣Ǳ˭ܹһѣȡػƽ𼶵ĸأһΣ˵ӮͨԵʱˡܵıͻȻһЩ磬ǧи޷ٶȡظ˵ͻᱻม
ֻ֪ǡȷʵûʲôָˡڵĵһĿ껹ǺͷֲϵϣȻȥѰҿƼϵĸ֧Ȼȥһ
վĻ˵һͻȻͣԼҲõڡСĶ
ɡ
룬ȻԼڴȻǶڡ
ƽĶȨȡ


ٰ߰ʮ 
λսʱƥŵ֮­ĽṹѾ˾޴ı仯ǿװѾڸλ𣬾޴ͷ­ǻ˹һԿͷ­۾ڻתԭȵܹ֮пǻۺۼ
ӵзǳǡ
ˡħѧ߶վҪĲt̨ϣƥŵ֮­еĵܹͻĵϺ⣬λԳǵļԹ۵֣ȥһɫӰֻͷźɫէһȥͺʲôļֽޡ
ǽĴʲô
кμ̣
ѡ·ֿԿһЩ˵ˡ½УǳеͨߵԭҰһеԤĺЧӦܹңǽļƻܹṩһЩЭ
ֽһֻ֣Ȼħѧûȥס
㲻ã͸¶ǽļƻ̫һЩĻ̵̻ʱܹ㣬Ϊȡϵƭͽ
Ȼ˵ұѾܹشжϢˡ
·̧ͷУɫɴڻرԼԵ£ڵһϵͳϵͳڽ΢ƽö֮˴˷ײ
ŵĳ֣ҪķҪƳһʱ䣬Ϊսʤߵʱڽڲҵʹõҩｫվɢﲡû߱ڲʩĴԱռмȡ
ѾѼġߡʮˣЩ˶빦ģе＼ţվ븨ܽЩ߽ϸ΢ļѰܹԭ򹤳̡ȵ似ԭһָĽּ
Ҫеľǿʼֽţмֵ豸ϰһذᵽԼԵϣΪϵĲ䡣ǽĸװѾĳλи߼Ȩ޵ĻеʿԤ豸󣬺Ͻ𴬿Ҳᱻ˷ѣԼԵΧרռǿʯɡʯ塣
ǽһѶõԴһְҲʣڵ֤ݶ١
·֪ǽӽҪΧ̫ո۵ķɴ˺۵壬˼Ƕ˵Ļ
ʲô
еĲ־塣ֲ־彫лصһӦ˵
ߡ
Ӱ̫ã㡣ȻܴӺڰ߳ǾԶֻһںҹߵչµ塣˵͸¶Խ٣ܹ˵ҲԽ١ⲢѧͳѧĳɹĽζϵģ͡
Ū顣ħѧߵ룬ĿԷǳԡ
·ΪѾ˵ˣͨԼ֮ܿܿϣ·ᱻ˸ӵĸо
޿ɷ档
תͷվӦûˣͻȻãеصʱֻҪվһЩѹͻȫɢ֪ΪʲôҲ֪ԼΪʲôָо
ҡ
Ī
ʲôЦϷŸտʼء
ǽ뿪档˵Ԥ֪ͨһ¹󷽣ǵ㹤Խеˡ
лѡ

ɫ˹ϵͳСػյģ滹żʮ߼սߣһ״̬
ⶫʵİָմһ㣬һ˿ճԼǿȫ޷ϣιֳûа취ָȥ
һھСվһʼǲһǼǱƹڳľߣ㱻ⶫסǵгһ·ˡͲֽ֡øǻеҺøʧˡ
һڣҾһǰָȻһȽϺðɣ
ɲݮζมվҽڳһɫĶ󺺣һڣҾ֪㿴ȥӲǲôɾͱҸɵģ̇ǱߵĲϣһ¡
²վԱߣܿˡڱһ̺ڽɫ˻ҩĽϷӦʼˣλĪŵĸ߼Աŷо˿ȥ̫á
վѶһ£ôһǿжȡݣ»ûٶ˾ѾΪҴ̼ˡΪ˱ɥʧôϢԴվҲֻѡº͵ֶΡ
ȰʵڲӪ۸ȫѪߴ̼һ²塣վüһ£ҽҪԼķʽȥЩߵӣȵ޷˵ʱ
һزžߣȫµƤߡ൱ظÿһ߶˽ƣͻȻһԱǿǷʤ²ܸ˺ǾǶһҲ鷳ġ
һս͡һ͡վ˰ף̨ǰӰơߣһĻĪ
߶ǴӾѡģҲǡܡ̨վϢһԼľ񣬽Լ״̬۷壬ȻʼӴ˵
Ȼ廹ܶǵԲȻڻԾվѸ١¼ȥһۣһԶ̽ݡ
Թһ˵˼·һǳȤ¡վע⵽һ㣬ǾǾߵ˼൱ֱӡֱߵսߣתȫսйصļ֪ʶͺΪǿƶȫϴԣʣµ嶼תΪ˶ս顣
˼ٶ൱죬ѾǡרעܹﵽĳЩԾԶˣĻԾƫ͡վϸһ£Ϊ˼άٶѾԽԭʼԲ㼫ޣڻĶ򵥵رĲִԡƵˡ
ս;߻Ǽ;ߣ˼Ƶʶ죬ԾԼǿ߼áվܹ׷ǵ˼ٶȣΪվ˼ά;ǿ͵ġ˼ά˵˵˼άŻ̶ȡվߡͨ˼ʱʹԼĸӪӦĳȻ˼ȫһµĳӢı֣ûбƣֻһƬɫˡ
µļ¡
ȻǴļ⣬֣ⷢս;뼼ڴƤϵĻԾģ˫񾭵ܶߵĲλֱƤ㲿λʶھһԡ
ȷǸԶֽš
վһʱһ⣬鿴һͷԵĸֻѧʺЩıͷԣǵڲط൱
ּҪʲôɱ𣿡
ʵܽı涪һߺվԼĿ˼Ѿ־ܼ൱˽⣬ʵĻ۹ףѾܹܽˡ
ȻֻõĿģֻΪ˸㵽ֱּӰѽܿˡڵӳȥҲͲ֪ˡҪǸĽּܹͬԭһҲʹߵ˼ά
רʵʱ򣬽ܿˡѾֽϷӦлָһЩվɨһۣϣ͸ӪҺЩӪҺŵָӹɫ𽥻ָ
ɽӣվ֪Ůһʴġ
и㡣վԼŲָӹǰڸṩӪ˵ϣҲͷǹ˿ЩʲôϣҲܹһЩܻһЩ
԰׶ƣ˵˵ͷݵ΢΢ɨЩװӪյľߣȻתվϣʲô
Ծܼ˽٣
ܿˡڳĬһˣվΪῪڵʱ˵˽òࡣ⼼һʼǵġƺĪŵĴʼߴһطõġϸڣҲ֪ˡ
վα룬ʣ֪֪ı
йθɣ˵ָӹüֻһʹߣȤȥҽϵҽ١ûĻ
ܲҡˡҵĲ¡վֱ˵˵˵ЩūôǸҽѾ⼸Ϊͳߡ˾ǹˡԸ㣬й壬֮⣬ҽʱɢĲ֮¡
šܱǸҲû취ˡܿˡνʼ磬ҪɱҪУ˰ɡøÿһЩ
֪֪ԲǿʵǱ˸ģվӿڴͳһǣOO@@ذ˰ıˣӻž޴ȱݵļΪʲô
Ҵ֪˵ʲôˡܿˡ̧ͷҵЦſվо߶־ΪۣǾԵķԡһ֡ȻˣǶ˵


ٰ߰ʮ 
һ顣
վˮʹļ׵˿ϣһζԡܡŻֱӰԼƷ
״̬ܺ֣һ߼ලұʲô鷳ʱûѹסվ
Сģܻһʹ
ɽӱҲˣڿȥԽԽˣվߣƤȥʯһ㣬ɢһ־׵⡣
۵ǲڡվ΢΢üĹڰεɫҺעϵͳ
ԭʼľܼͬվõǸ˵һ廯켼ĪҵŲõԭʼܼҪͨĸ죬Ĺܣҽ񾭻·Ҫܡ
ԭʼľܼΣԸߣҾڵļءڲƽضڵĺ󻼣ھܺ൱ȵ̡
վֻʹ֡ڴܵ䡱˼·ѱ׾̻ԭʼֶθһֱӸԼĴԻṹʹ˹ĸЧϸȡԭʼϸγɵ˹񾭻·ٶȸ죬ڡڴ桱ķϼȫɵġ
ȻҪðܴķգվԼԲų¼˸ȻŽеʵ顣
Ӽ׵עĸϸʼʴԭʼ磬£վʼ
ض翴ûã񾭡
ʹվʣ񾭱徭ܸĹҲ޷ҵĵźšڸбߵ̼ͷԵĸ䣬ιȥҲֻҧ̡
ιƵе⡣еʿһ󣬡ҪҸһô
û¡վͣг鴤ˣŸС
Ҳ܆
˵ܣеʿǴӼǰվֵ֫ؽڣһһ׻еĵĿɢڵųָ²ͣΡ
ɽվĶͷıƽϢ΢ЦŸվ촽ҧסɳصˮƽ
·ں͸̸֮۽ľơ
˫ŲϢлǡ¬ǻ޼õˣȻڸоǶڸ֧ɵ˽·Ҫࡣ
Ҫ˵Ļ֧ǡܴۡĵط֮һ֧֧ϲɱĳ֣ó֡ͨĳλǿߵϢռƶӦĶԲߣͨһĲöǳ׼ȷĿꡣ
ȥɱ֯
ǵģԴĲֻͨлڲ˲ܹӴǡЩ˶ԭĹ˽൱ϸ£ܹĳЩħǶû뵽Ĺϵ©
ҵǸۡϲɱ֡·ǰĿȱ鷽ǣѡԼڴ֮ͥµǸʱԼʹõĴǣ൱Լһ൱ߣͳȫֵĵλϡ
ȷǺܳʱۡһеĴ˵ϼһĳ֮ǰҲΪСۡĴڡ֮һ󷽸סԼ졣
·£ףͷεеģѵһһ
˵ǰޱѡأ˱ϵɳϷ飬ڲ϶ܴͶӰȵҪʱҸ˵һ콫˹ҲƨٰȨ޶һĻ֮۲ͳô
ǰҪĲͷΣӵеȨޡлǡ¬̾˿ǰļ¼Ѿʧ̫࣬Ƕ֪֮ʲôе˶ǹ㲥Ϣ֮⡣
ʵϣѾ˺ܶ˵ɱġ·һڿȣ൱ֵĻ߶ԸԼͷ϶һνͳߡλۡûǵһĳ̶ȡȻѡôߵٴγ֣ǾǶѾ̡
ᡰסһ
֮΢΢һ򿧷ȹݺĳԶüëԽԽ
̬ڶʱڸıôࣿ
ҪĿȹ˶оˣǸϤİϢվϢڲϰθߣ֮ǰԸǿĵ˵ʱվ˵ĸоҲûô
١ܼЩŵܰžһɳʧˡ
ʲôħѧ߰ԼĿһڶлǡ֮һ£ʹǴӻƽ𼶵䣬һ˵̬Ҳ̫ܵĸı䡣˵ǵġꡯΪƽ𼶵һ֤ͶӰ̬ġ仯˵ҪǼ
ǵġ·˵ͷ۲ķʽ븿֮һ֮һ׶ŵķʽֱӹ۲쵽Ĺ졣ֱۺӡɵĹ۲챾ʵĳоľ飬ѾһΪƫŵĸ
֮ǰ̬ΪһͷǳŵҰޣЩƣҹ۲УͷҰ޵ϲ˸̬ۡǳŴݡҰһ̬ҵľ֪ͨ۾ǡ졯롮ܡһ̬УҿԵóۡһ൱ʵõľǣϵġ۾Խ࣬ҲԽǿȻ̬Ѿȫ̬ģͨһжϷʽ
รأ
۾ʧˡ֮˵ϵ۾ȫʧˡ
ţ·üë
ǣǿȷˡҰɱ䵽ǿȾ˵ﹹ塣̬൱ȶԽԽҰ̬£ˡ
䣬һ𲨴վڵķȹݵŴ÷顣ҹĲУվ֪ûܹʹǴŻΪʲôƽϵĸƴ
ҪһˣʵģĹϣͻսҵĻһǡվ֮ǰľ͹ʵѾĳ־˺һڹϵսڲӰңңš
һѵĺɫۣװƺĳѾ˺ʹ״̬˾һҾĳȼյĻдս⡣һ졣һУһ嵶ԶԾС
ϰɡ
ܼȺؽȫս״̬ƽɳ״̬𽥽ϵҲӺݶƽյḡˡ
Եվȥһ״̬վޱ飬էһоʧȥʶȻֻиֵ˲֪ڵվ൱ΣգҪƷ²һ򵥵¡
ն
ܵͻѸ٣޷áϳһ⡱ݣֻһٿնյ㣬գһ۵ĸоûУֻǵءһ֡ԭأһ֡ʱѾն
վȻͬʧԭأܳ෴ķ
ܱ࣬ԼĲӣһǳǳѪۡ
վǻбпѪǱ罦ȥγ糺ɫʧػĹһ·С˿ѸϣûбŭҲûоֻ̣ƽתٴܡ
̬һָоֻڡ۲족ܣͬʱѧϰ̬붯
찡ֳܻһ²ӣָĨһѪۣͷһ£Ҷһսʲôʱ򡭡Ϊֹˣʵ°ɣʾ򣡣
վٿһ˲䣬˫жٶȵԹ߾ط֣վĶܼǳȫľ棬һͬƵģɵĳԼľսܵжվȫ෴ظơ
ܵٶѾٵͨð׷֮ĳ̶ȣվȻܹͨ۲츴ж񾭷ӦѾԹںڿƼ漣
ܵս񼫶ȸ˻ѡսеǱͳΪ׸˵ȻܽսеĵߣԼлѣΪ̴һֶΡýߡ򡢼ײ˾赸ϵҲ˱һ
˫Ĺٶ٣վĶȻʼܹܵƵʡҸ˵ǣġ롰ٶȡȻҲѷɫڴﵽ߷ܡҪ֪վеĶӦеˮ׼˵ֻѡ
սվáٶȣԼеļɶȻɵްǴĵһ쿪ʼǶһ
ʹõֶȫܾˣһʼͼʹø׵ʤȻк󣬳伧ѾףһЩۣǲܽڵվŵġ˫޹˼ɵؿʼʹɱԵֶΣԹԹܵĴųܹϸվܸޱơ
˫սನѾɽĻҡҡ׹ʵ޷ǿߵսʵȫһϡ


ٰ߰ʮ 100%

·븿֮ٵظϵΧ۲еսħѧɽӵķڲּһģǿһѾҡҡ׹Ļܡ
ô£
С㡭ϵϢ̫ǿһЩɽһƬɫгߣվķӦɡ
·׾ٵؿɽӵĻգýźҲµõһǼϲվʵơĽ
̶ֳܴȡ̧ͷмٵ⣬߶Ǽ߶εսߣĿƵǷ켫ֵʱйֻײŻᱬĺ塭
սγɵҲѾڸϻϼ˲˫ڳȡǿռĻԴԪȫսʽ˶ԳƵನȥǱӷָѤ
ס
·΢Ĺ֮
վʲôʱħˣ
˷ʽһģһʹͬҲɽȻͬЧȻڼǾսʽվͶȻҲǿŤ֮ڵħ
ֻվ潻ս֪ôһ¡
Ȼܹѧ̶ֳȡÿһ¸硭
Ů¶һ˿ЦݡеκվָơȻȷվ֮ǰδħ
ת̫ԭΪԴȻٰ޶ԭʼħתֻһ˲Ͱ߾ħϡǿ¡
ټϡÿһֺȫֻͬм΢Сļ
⻹ֻǡģ¡ս
ҲǴȫ״̬ڶĶվġɱ⡱޷ʹã޷ٷ֮ٵطӡ
ٴײȻٷֿܴӴ³Ѫ鷴Ծ
֪㻹ûеޡ
伧סѿڣǱվħ˿ڡ˿ڴѪָɿήĺۼ͵ıħʴ˿ڡ
ųת֮£ʧȥȥ屻ֽ⣬ȻΪµϸӺԭĶϡ
վҲѧʹôųתϸ
ǡ¶ĺսЦݡ
ܹ׵ôųת޸֯ѾǶʮƥϵΡܾ׼жϳվڴųϵ費ʮƥųת
ڼǰûϿųӡ
תѾת˴ųתϵħתݷڣתϸΪǿӲ͵Ĵųת΢ߵͱɸı䣬ǿֱִͣʮƥġޡ
վϵġоҲ֮ǿȻڽʮƥ֮ٶȿʼ
Ȼģµļ޾ˡܰһǧǿȸվܹصĴųתҲ
бҪߵľ磬ȻʮƥϵĴųתǶģҪŻ־ܹĵˡվĴųת˾ʮƥֹѾ㹻ˡ
ûʲôĻԲ˵˳ˡ絹°ɣ֣Աһǡȭ
ٹٱȫ¸Ѩӿ˵˵弫޿ӵеڵȻա
ͨѨĴųת֮ÿһŽȻͬ붯򣬽һжڴȭͷϣעʱһŷȭߵ־Ȼӳǿޱȵƻ
Ǻȭ
վԥʮƥĴųתͬȭͷϣӲӲضһȭ
ʹһ˲䣬Ҳе΢΢𺳡ϻഫľȭ˵򵥣ɾô򵥡ġĺһǼȼѡ
վеһ˲临һеĳС

ײܲŸеվһ˲ˣ
Ȼȫľʮƥ
һ˲ܲſվ¶һ˿
㣡
ΧۿǰһϻܱĿռ䲨һ˲飬εԶʮ˶㲻ȡ
ҺܹĽʲ࡭
ɽ̾Ҫ˹սɵƻɾͲǶЩŴ¶ˡ
ɢĿռ䲨ƹ˼ʮƽϢȵನƽϢ˿һվţһƽһ˵ǰ

˵ǳϣ˫ְվǰ޸վǰرĳ־򴩣ڻ໹ȥΪˡ
ܿȥ£ֻǻѪ˿ȻҲ˲Сˣվϸ
û濪İ·ƮվƤ˿߷ŰۣӲ˻״̬
һװҡҡͷԼһ£ΪҪ䣬ʶ˵ս˫ʮƥȥһֻܿͬλܲ͵ˡ
ȡȿȡվ£һѪҲǴһǿָ˼⵹ܹҡ
ʵô·ֲ˲վָ࣬лġ˿ΧһƬǽ壬ƻѧʵҿ·ˡ
ԤҪáҪúܶࡣõЩ¡վҡҡͷŵ˵ɺһʼֻ1%1%ǿʼս˼һӶÿһҪļ޴ޱȣ鲻Խֿʼ䡭
ԽӼԴҾԽҪļԴȵܽʱҳάĴԲ־Ѿȫܡս档վµҡҡͷսڣƵط䱣ղŹ˼һЩԴȻȻѸܷбҵʱȡļµһ
һ޸ϸһ߿ЦЧȷʵܺá
ЧٺûǴ򲻹㣿
ȷʵѾǿˡÿ˶еսġҡҡͷϴһֳ꣬׷ôҲ֪Ӧ˵Ǹ˻Ǻºá
ףһжòܹ㣿
ĸսҾܳܳһʱ䶼ܸƲƲ죬ȱ˵սֱӽսԶóɱ⡯ҺͲáɱ⡯ңսо޴ġ
վ֪òڿЦ־ƶܹɹ޳ɱΪһǿеĵս񣬿ɼ־ƶ㹻ǿּġɱ⡱ܹԷܹԼ巢ӳ100%ϵǱ
ǣȥ׵ļһ磬Ժܹսʱ򱣳״ֻ̬80%ҲԽӽǿߵĵһݶˡ
100%أ
ǾǿߡЦ
100%ܵҶ򲻹㣬Ǿǿеľǿߣ
ˡܺ߳ܵسˣǾǿеľǿߡ
·̾˿ά޷ôǮݶۡ
ףǰɣ
죬վȴвܵǿѾ֤ͨʵˡ
100%״̬ʱѾȫġҡᵽЩ֪ʶĳġ桱ĸо
ϵһж޹ؽҪԼҲϣΨһľǶĲ
״̬£ϵһж˵ۻսʱչֳߵľ裬һһߣһࡣ
Բֱڶ΢΢飬ѪҺ㡣ʹǾĸѪҺҲ޷֮ġһоյĸоʵӴĸоʮơ
һԤУܵ㹻ãȥĵط´Ĺ
ֻǡܡҲڡµдתھܵ״̬У޷ڵһ֮ԭ㣬ֻеվ롱ʱܹڻȷԼѾӽ״̬
һȦûнȾܵʱ޷Ⱦܵʱûдʶ
ҪѵмĽһǿԼӦܵĳƵ
վԼȭͷѾ޸ϣǵøղսʱȵУ׼Ҷţ
ǼʽԾǨͬλΪűꡣ·ѵ
ʲร֪ˡվԼ̫ѨԾǨ֮ǰǻкܶ༼Ҫ֪Ǳʲô
ҪλǺɽذɣɽһָ°ʣôһҪôͺɽضԽأ
ҪļˣȷһűȥΧ̽⡣ȻĲо趨ԼԵײϡʵǸȻҲǱزٵһ
С޲֪ôˣมɽЦе˵
̸Цʱ޲ȴһ罹ͷö
鷳ˡ


ٰ߰ʮ ع
ɽء
ʲô
վƽ̨ϵĪɷ͵ðߣ˵ı龪ŭȻ޷ƶֺ޲ƽ̨ıԵΧðߡ
ɽضרŹֱ𽵵ƽ̨ʱ磬ĪάɳĮչббƤʹһƵİɫװڣѾʼɳȥһĴ˸о
Ҳסðߣʹȫ޷ƶ
ǲ֪Լʲô޲תϸķ˿ڷл衣
ȨǣûκΥ£
޲ľǸоԼȨӡٻлǣڴصĳԱǰ˽̡
ǲɱؾΥ˿ƼϵĻԼڻвö޶ƽʹñκζڻĸҪԻָӰ칫ҽ걨õ׼ܹС޲귨棬ָĶˣ֮ǰ˵ЩͼǣָĿͼӺɽ͵ǵС𣿡
ÿ˵ˣʵŰɱƽľٶûʲôȻԼķ治ء
ʾֻɱƽΪ֡ѾǵһΡ޲Լָ֪ǡڳĸλУðߵĵλǸߣǵǵмֵĳ˵˵Ҳ޲ɡ
ǡλǣǿѧߣػߡҲֹʹǴӺϷ;ҵķ²ĳЩʵ飬ǺŰɱֻΪֶ޺Υǵĵ£ֻǵ̬ѡ
޲˵֪עڴһľٶЩ˶ڴ´̬ȣûи߲ܵ£ֵһЩôЩ඼ῪʼݡǻԼ£ֻǲЩԼ˵ǲġ
Ҫʼ㣬޲룬£Ƭϳֵڶ
ԵĽǶ˵ǵľٶҲвƬϵĸǵĻԴһԼĿֲһǵĴNCR¼ݹ͹еҵӪǵľٶڻٻǵƬϵĵΪУϾǵĸǵģǿսսʤƬ½ϵκεˣǣҪٴۣǽصĽֻᱻ٣
Խڿտͣƺϻص侲һһ۲ΧȺķӦ
ﶼ֪ڻҲûѣȺ֮׶γһͳεĻᡣ
ʱٲߵΪ̡
ʲô
ΧȺҲʼЩɧ޲Ц룬ǻ̬ȣðߵñҪࡪڵʱڣðߵҲûԭôֵǮˡ
ǰͼˣ֮ǰǿܻΪͷֻǿۣ߷ûƲһЩʹ̷Ǵû뵽̡ðУ̡
ǿʼƷʹʱˡ
ûȨǵħ
ǰǰӻ֣⿪˵ƽ˵۾ЦҸһᣬҺǾһһһԡԻҰɡ
ȻǾͱɡĿذס
ô֡ߵ˸Ц
޲վԭأһıǰ֪ڿЦ
ȻͻȻһһһҵسߵ¶֫壬ұߵħǹ
˵ĹûЧǳ֮ǰǾѾûлˡǰͻȻʧȥжһڵأڵϲˡ
ˡõðߵ֮񡣡ĮָָðߵʬƮȻ󱻻ͳƽ̨̧ŵֱðײסߵõ˷֣˵۾ӡжѪ
ûˣͷڲܵش˿ʼ޲սȻףǾȴѾ൱߳ӵеʵֹһ֡
İ
ŽŮվƽ̨Ե˫һأһܰȥһ޲ٻعͷȴӳһָ
Ԯмʱͻᵽȥ;ĵˡȻһ𡣡
ŮͷϢ˳ȥ
ߡȺʼɢȥ޲ܹǵ˽Ŀ־뾴ηһΪ˵һڻزҪ֮ģһ仰Ҳ˵ˣöڴ
ϣСӣһ﷢ʲô㶣ûشðһ걳ϣЩƳȥ
٣ֻǾãһδˣ13еһУЩܲס޲˸Ȼ΢һЩӦڳСŮɱ˷Ż𡭡
ˣôʱҲɱ˷ŻҲұԹһ䰡һͷǳɫݰͷŮʼ磬ֵļ򣬡㲻ҪǱţſԼ˵һ㡣
ҷſԼ޲ЦָԼվ뽨һǣһͷϱȽϺļšѡλߡһƷƣ𲽵ʱؾͱұһ˶õСɣպкܶ鷳ϾǳңѾѧʹáġڵңֻΡԼ
ɶʱأ÷֪ٴȡóɹѸת˻⣬ƽ̨ıԵԶһΪ뿪˶Ȥ£սȤˣܾñ˶ϻҪġ
ȥЭİɱ˰ɡ޲һ£˵ֵܻ֧ԮǱزٵһվǺܳһʱ䶼ܻĻǿܾҪ꣬áĿǰļпʱԾ̫ΣˡԼʿƼĻҪԴ֧֡
ʲôֵܻԮжˣ
֪޲ҡҡͷǽĪάֵܻĵرǿֱʹá׶ֵܻԮĪάĳܹõ޴ļǿԻʢĪάɳĮ֧㣬ǽ޵ĸչΧ
Ⱥεش˸ǷʾⷽݲȤ
ǻҪġƽ岿䡭
޲ͻȻͣڲԡ
ţ
ôˣ
Ҹоһ㡭ĸо갴סԼ̫Ѩüϸ΢ǡ
˺һŷԼ֣һ
Ҫˡ
ǣ仰û˵꣬һһתۡ
ǵһźǿ궨ǵꡣ޲תͷ˿ԭĺɽ״վľ޴ߣ˼עһټŵˣлˡ

Сʱ
ʱĽźȥЩ죬ȻҲû취Ҫࡣ˵ӻعϢسԱܵ棬ȴӭ͡һ˻ɣڴϵͳչЩҪܹ˺ʱաڲ²ǵ׻ķʽ֡
Ȼһв²ⶼûһֵ̳ʱ𺳡
ۼƽ̨ϵðͻȻе΢΢һ𣬺һ㡣˶Ѱʱշ϶ʱͻȻ˳
ϣ
ĿƵգȻͻȻ
Ȼһڻƻ赭Ϻɫɢİ׹⡣µȥһҪĹȷϲ쳣ͼþȷţǻعӣǵġԼԵ¡Ҫ
ͬʱԼԵȴǻһƬ
걸ʱԾϵͳչЩϸ֦ĩڡվܹоԼͬλ壬޲¹ӣһ˲Ѿʱ﷢Щʲô
ˡ
лϵ국˵ͷˣԽֵȺһ߽˵»أӦġ
ԶҪϵվ¶һ˿ЦΪҲǴ˿̵֪꣬ڵ顣
ιʲôѹѣҪһ˳еվж˵һûа취еġȥͬ˵ɣѣĿաҪжҪνıȥΡǻһеġ
ʮ֮󣬻ôĴ𣿡
Һ𣿡
е㡣һݵĸͷҲصش
վͷһҲǻ°ɡ
лл˺һŴš
лӦġվ˵


ٰ߰ʮ Ż
ԼԵµĽټȵظı˷ƽ⣬һֱҷ̵ӡþʯ˵ȽϺá
ֵܻԮڸϵˣ˾سһҾ޴ķͧºš
׶ֵܻǰеչȡ˲ٵ¿ƼӢ׾õĴսǰƼԭҾ޴ķɿͧƥȱҵϵĴԮǻ治١
һ·ϣºűͷɹԼԵº˴ڲȡɽصϵ˳ؽӵ˶ֵܻԮ˳ʲ̫ǡΪµºϵʿǶЩȥͬɵһı̬Ǻȶǿȥʵڲʲô֮
˺һʱ䣬ǵվԶ̺͸ӵɯЩá
ֵܻʿ⼸ṹѾ˺ܴ仯ԭķ˿ʼԽԽؽֵܻĸ׼ȻֻӻͽʿѾֵ֤֧ܻĸı䣬ԭĽаѳΪһ㹻Եǿ
ȥˡźֱٵɽأɯǵĵһ˵仰仰ǵֱԭأûӦ
ʲô
ȥˡɯǰһƺӵΧֵܻʿǿסԼУұ˶ֵܻ䡣
ҡʮֱǸǵǰһԼӱڻԲûߡ
ĴŮսʿ¡
վһߵվڿһ⡣
׶ֵܻﰺȥһϢʹ׶ֵܻԭȶƿҪ£ֵܻĸĸﻯӰҪλǶЩ˼
һֵܻĺϵǷܼ⣬ֵּܻһǡػƼÿƼڷ˵СϲּʱԵò顣ԭּĸֵܻĪάֵܻᣬֻ˽ĿƼزūˡǵĿһĵȻվɲеĿѧҪһðļල߼ܡ
ﰺϻڣվ˫̸ܹͨдЭ顣Ȼﰺȥ֮󡭡
ϸ۲һΧʿǣǵ̬жһ˿ȻһϸھǣֻǷǳԱ䣬ǵжͼڡ
˼¹վ룬Ҫ˷ľɯأȻﰺŮǶԼ׵ĿҲȫͬ˵ɯһֵܻʿε۹ͷȷʵĳš
㶨ɯƾɯ˵ҲδܹѹֵܻЩռݸλĳָӹǡﰺĸĸĸʩѾĴɯܹλֻﰺڶѡóȻվڴ󲿷ֵܻԱĶϣֵֻܻڲٴηѰˣվô󲿷˻վһߡ
鷳ü뵽ȻλǵľȫֵܻᣬֱһСԼԼǾǱֱ𲻷ԼⲢڵλӦġ
ʲôӦԣ
޲һʣȻ֪˴𰸡
ǻϽءվ˵ϣΪǵƿ֮
˵˼άֻһ˲䣬ȻվҲ˽
ҪƿǵǺͰȨʲôΪλֻǵһػߡ
ڣǵȼȼȫһϡߣӸǶʸǵǰǡսսԶ䡱ֻǲоԵʸ֮ϣȥһߡǱԼбǡ
վһ˲չʾվԼ˼룬ͬģ˵ǶԻ˵Լ˼
˵öԡ
վ˵Լ
õģķҲ֪ʲô֡þòɯǵڷֿվЦЦ˹ǸƻҶһ
˵ʵڵһʼҪЧվҲЦЦ֮ƺһЩԣɯ΢Щ̣վĻºͣҲûз˼
˶ӣɯЦҡҡͷӵһ£ܸټ㣬սѡ
Ҳܸ˼㣬ϯϸ¡վǵӣڵ׶ֵܻƶˡȻһЩԸϵëɯȻһˣֻսʿĳɷ̫һЩұֵܻеĳ¸Ӱ
òɯȥࡣǰվʱˣֻüЩƣǾüµĺۼﰺ˾޴Ӱ죬սʿڿȥǴһ˿ΪҲıˣƱӴȥǣֻΪһͷʿӳ
Ǵٶˣһٶѧʿɯ˿ܣѾｨúܺˣϣλ㹻
㹻ǵѸһ£ǵĿռ㹻ʹá
Ǿͺãһʿˡǿɱǡɯ뿪Ц˵ȻתվҶףǵùᣬһЩ˵˵
Ҳд⡣վϵ
ֱһܼںɽصĶͣƺ𽵣һӶʿʿվGlaDOSƵĻȥЩʿǿܲǺǷףЩ˿ܼ˸ֵܻĳԱǶķС
һڣҵð¶㶨վﰵһʡ
Żϣ˾ûйϵʱôׯˡһأɯʹ˸ɳϴ˸
ﻹɳ̫˼ˡ̫ãҵʵҪϢһ¡
ɯ͵ȻĨĨԼͱ˵ؿվˣⳬƭӣ㵽ʲôͷϵĵڶǲǺйأЩι״ķǲǸüǹ䲻ͽװɣǷ㣬ǲҪǴӵȫĨ
վɯǺϤģŮ˶Լġսѡ൱ǰָӹپӰ죬Լս˵ºһЩ򵥵˵ǶԼսѸƫһЩվǰŻ׶Ӣ׾ӵľûдȥ
ߡվԵ·ˣȻɯսѣҲûбҪȥһ߼ϵԱΪּĳ˵Ǻ͸ֵܻǶƬûҰģȻǡҲһЩ⣬ǲòһչϡ
ֵܻڵĳû˵ֻԼüģƺŬ˵Լ˵
԰ǵʹ߱ʲôȻ˵ĳֿѧ߼˵û𡣡վתԼĶͷǿ԰ϵľؽҲԽǵ뼼ˮƽչߵĲ㼶ֻȡһ⣬ǾǷ׼˽ǵİ
ɯ۾˼һǷ˸ֵܻڵ尡
Ҳһ㡣վϣʵܱǸѡ뿪һҲʹ뿪ƬؼԭĹ켣ȥ
ǵӵĩˣԼӳ˼ӣ̾˿֪Ⲣһ׵ľ
ɯվ֪һңȻҲ޷վĽ̺ķգҲ޷Ըֵܻĸ顣
ֵܻɳĵطѾشӡڸܹøãֵܻѾʷʹʧʱˡϱȻԽܡ
ǵվм仰˽˵һ˵
أ˵ɡɯֹ̲סʣǡֵָܻᣬδͼǲһᱻĨ
ˡվҡҡͷǲΪһʵڷϡѰҴΪƽ֡κѡУΪʸ塣ǴЭ飬ôֵܻͽΪǵĴ֮һ⣬ǻһƬⲿĳ˵ΪЧ̲ǣǼ沢ǡ
룬ǵǵĻɯЦʵ㿪ɱǽĨҪöˡ
ǲǿȣǻᾡǡվ΢ƹ˶Էɣûֱԣǡǵʧܡ֮൱ԡ
ұ˵ҵԤںһЩҡôҪһʱȥǡɯ۾ҡҡͷҵһԼ˼һ¡ȻҲܹ
ɡ
ǣҵһ䡣ɯشɳվҾվһߣֵܻԱûôױ˵
ֻҪվߣʣµ˾Ͳ⡣վݵر֤


ٰ߰ʮ ׼ݽ
ʣµʵϺ⣬Ϊ˽⣬վòһҪ
ԼԵڵĽعϻУ֮ǰǸոմһ˵ķɴҷɴϵĸָƼڱҪеðǲղ⡣
ɽغҪ֮дڿԤĽϿһ̶šվ·ΪλҪһܹȶṩʺͲƷĻ磬ѾӪõķ磬еѡ
ԺɽΪ㣬ΪҵӪԼԵΪڲͬƶҪϵǵǰǵĹ롣
Ƚ-3Ŀɹ̡ȴԴʼվʱ򣬸պÿеʿһϿϣƳһۣǰʾ˵ϣʲôʱսϷĽ档
ʲô
ģ黯ҵ׻е潨ء㲻ʱսϷ𣿡ɫͷŮָ㻭ϵĳһ飬Ȼ͸ĹӰ̴򳾺ı档վ֪ѡʱڼƵ׻еѾʼԼǿĹ豸
֮ǰԼԵѾƶ׻е͵档ЩС̽ʺϲƵ׻еԵֿҹļ²ͬʱܹ²ȡ̫õԴ
ʵСʱǵʦĻȥϽðӪأһĻСӣأĻϵĽʱһĿָС
ΪڡΪԼŬɡվ£ڻڽĶֻǵĶǽֻǵĻءǿƼϣԼĶԶӵе
šŮͷ˲˵ǻáλߡôǡʱа߱·Сĵӣ
šûվʵʵ˵
и΢ε飬齨ļûһ׼Ĺٷƣվ·Ѿãʽʱáʱа֣ȻʽḺ́·Լľٶƻˣ¡ʱа̥УֱڣʹõĻϵõġλߡ
ҲĲˣѾԼ׳ɣǾһֱáλߡֺˡʲôʱа񻹸˳һ㡣ܸһԻõֶӵĸо
аȥ·С˵һɡվԼԴ㿴СûУ
ʲô𣿡
ɽӵվ𣬾һֱһ
еСҪæ
֪ˡϾ
һɽӾһ·Сܵسˣߴһְҵȹװﱧһļһɫƽ۾վᵽϵζ¶ЩϲOL˭Ҳóϣɽӿȥǳˡ
ʲô
˿ڵ顣ɽӴļУıݸվһҪϵ˿ͳƣҸÿһ˶ԡҾĿǰ£עͬճкҪһʾҪĽǧðǣокصĽ֢״ҾÿΪûϵͳġ֢
⻹վԼüģԭƻڡ㡯ʱ˵ӦѾۼһ־ͬϵǣܹǣΪλ֯һԱȻڣҪеĳԱֻľסߣǵͬ·ˡҪǱǵͬ飬⻹Ҫһκܳʱ䡣ʵҪٵҲ࣬ǵǵĿ꣬µķ취ȻǳΪǡ
һĿ갡ڣЩЦʷΪҾһȥ˯Ҳ൱еİ취һ˯һܰҪľ˯һࡣ
վҭúһû˵ǰҳ˰֮ȷʵ֪޴ڰ
ɽЦŴԲҾðҲǵĺȦóȻ˰ɡûϵһ취ҿа취ม
ʲô취һһСεʡ
˵ʵɽЦе˵

ڲͨѶƵ˸СᣬͶƱ޳ɽȥˡֵߡ
ȻﰵʾɽΪվʺȥˣܵȽϡվݽ̨ϵʱͨ˰ʲôþ֮ϵվֱӾܾκιԳϣ֣վ֪Ʒѧŵѧ᳤ѧ׼
֮£ɽȺι״ļһ˵Ψһʺȥ巢Եˡ
أҶƿվһķԻҲйƻ̫ȶˣ˵֮ͱ¨ӡ⣬ɽͶòܹͬϼ֡
ݽվдΪɽӻױƷװæ͵еȫܹιֱۣɽӰһƳϢΪֹ
ȵվ˶ʮдݽ֮ɽҲǰ
էһûʲô仯ֻȹɸ󷽼Ŀʽɽӿȥǳ䡣Ȼ֮ǰĳɽһͷֱСȵĺɫƽʱɷ٣ȻǶڵЦ˵ġɨһͷҵĳϸɽӼȽϡӲĴкˣһĶԱС
ҿôɽվǰת˸Ȧܹؿڵģ
㻹ǵҺ㵱ں̲˵Ļ𣿡վԼ°ͣ˵Ļǵһ䡣
˵ɡššӹ˷Ը壬ʲôʱʼ
ܼվ˿ЩֵܻʿһЩʱɡĲѾˣһЩҩȵϢһ̬ƽ͵ʱٺǺú̸̸
վ˵ҩﲢʲôܹȻĵҩֻ˯ϢıƷԿƼϵˮƽЩܹӳǳЧվЩʿܹжԵرǳ;ĪάɳĮ˫ʱֵ൱ߵĳ̶ȡ
ΪҪһڣǸЩϵʥʿչֳǸ߿ƼܴøķأԼƷʳ뷿Ļͨмɳ񾭵΢ʳõķҲһ
ȵĴ˯һڶԹͺվž˫ܹ֮ǢһЩ
վһ𴲱ȽӾͱʿǵĲˡ
ˣǽڸЧ̫ˡվյĿߵɽӷ˸¶ļ룬´ȥˢϴˡ
ĪάɳĮ糿컹ûʱܺ䣬Ҫȵ˵󣬿Żɽض˵ͣƺͬʱҲǸֵܻʿǵĲءʿʿûдףһֻƷֻűľжӳܡð߶һ߿Ƕ̫ո滹Ǳġ
Զ˹ά˹38ĳʵӰɼֶȹһҹҹվվͣƺϣͻȻǰһĻиСɯվڲĶǰͣƺһȦһȦѵǵڶĵһȥɣһҲ
ɯҼǵǵ˵ʱѾˡǰѺ˶𡭡
иСԼֵܻӣƺϣܵһʵܲˣվվߴڴڵش
ϺãӡվƵ˸к
ϺãֵܻƷС˸񣬡ķɣ˽Ĺˡֵܻкֵܶܽöܳ㡣
𣿡վüëϢЩ⡣
ǵġ֪׶Ӣ׾ţ˾ˮƻҲ֪֪ʲô
ǿѧӡǿѧ
Ƕ˵кĿѧǶԷΣҪЩ˷ƿĿѧռǵǵôԼбǡ
ǵġӡѧǷǳҪһǱȷƼȷСվԴѧûģˡкˣҲлˣΪȷҲл˵ĴڣаҲк˵Ĵڡ뻵սվ¡ǱˣˡǺҲסǡ㳤֮󣬷仰Ի󡭡Ҫ仰ҲҪֻһ֡
֪ˣСںЩ
ʲô
ɭ˵ֵܻᴴʼ˵Ѫ˵ҵɸɵġСЦЦֻǸͨСѡ


ٰ߰ʮ ҾҺ
λֵܻĳԱλǡϺá
ɽվͣƺϣĪάɳĮ糿иֶ
λߣһʱյˡɰǧ棬һԽٸȦĳᣬֱ
ĸλʣֳߵʲôǱ˴˵ʷУĽᣬǲѪӶᡣǱܵؽΪ磬ǡ롮ǡȻǾܹվڸԵϻɱڵʱУڼȽв̵ԣӶԷԴƸʷѾظΣȻһ죬ǽܹԽǵıԣóߵĵԭƵȥı硭ǣλߡ˼롣
ѾԿϵ衣ǾǵĽ硣ǲڿϵԴҲǼԸַʽˡȻһԱ֤ǾǣǵжǵԸЭߣǽǺƽؽǵǡǡˡ
ǼΪǵһ֣Ϊһ֡ǰķѾµȼ⣬ȻȻΣ谭ȻΪʳˮսƬصǱΪսĻٳ޷ҲΪʲôҲΪʲô
ǰеһԱվƬϣһ뿪ߵݳΪֵܻһԱЭλ׶ȡսʤ뿪Ϊʱʱδ죬ȻڣΪѾʱƬٷϴ˵ءǽǽֵ֧֣ܻܹѰҵġƵ֯
ǸλһǲǺ޽䱸֮ĵĴƼҡ֪ΣյĿѧûʸӵлʲôʷǷ˺ܵȴķչǰܲܵģȷʢ磬ںܶ˱ʯͺú̿ʯԴڶ̶ʮбһաǷչٶǳеԴȣڲѹֱÿһҶͼ˵ʬΪʳӲдȥ
ǳԼػߣȻǲУһػߡԼʽǲκһĳЩɱԼԼϵĽ̶ŰҲսǾ԰һСͼǣһߣĿꡣǲабǵǰУһߵ̬ıǡ
ʣΪʲôҪôǵܴеõʲô˶ΪκжΪĳ˵𰸾ǡܹõ档ԭʼҰľ˵޼ֵһΪһ֣ܹԴƼ˼롢ǽ˴˵ʱЩѾǳˡ
еЩһƬأÿһжһ޶Ļ䡣ֻеʢʱǲܹ£ǰĹԲãԼ˵еػߵָ𡣡
ɽһһֱʹܡΪƽ𼶵ߣܹϢӰڳ˵ǡȻɽӿ൱ķʽ˵ڳˣȻϲõԺͻַֻǿԼ˵ԼĻܹԷ顣
ʵҲ΢е㱩ɡɽĿЦظڳÿһ˵飬Щڷ˶ǧٿ׵顣һ־ǲκ˵Ļվ˵һ˵־Ϊ˲ǿҵ鴴ˣֻ൱ķʽǵ顣
ҪһЩӡ
ԼԵרķɹǾǵһӣܹǲӦЩͬһľ޴Щܹѹ±һͷͻȻǰצΪǿáǽ֣ÿǵϹȻܽһĲá
ȻǵĿڸ᳤ֵܻڲеĸ߿ƼıܵķУվһºɽеĸߴڶֵܻıҲûʵĻϴˮ裬Ĵ˯һ
󣬾һŤת֮ǰλǵĹӡ
֪˵һǧ仰ҲȲһ˵ɽߵͣƺıԵָɽµĴƬɳĮ֤Ĵ𰸡
ԭɳɳĮѾɫȡ֪ʱɳĮѾģ켼ⱾǺǰͿʼĻ̡ںɽؿʼĳڣƵʱ򣬾ѾǵصĸԴѭΪðܹӵõʳԴרũŻС顣
ظǵø׻еϳɳĮ︻裬Ҫ൱ˮ׼׻еɲֲܹܹʳķķɹǣһ붼ɳĮ̡Щƹļһǿ̳ɰдɺɫ
ڣɫسһɫסС͹ֻŪЩֶԼҪѾΧէһȥɳĮѾнǧĶĹģصı߽磬ԼԼܹһЩɹһɳȥ
ʳˮܹĵһɽ˫ǰգ΢ЦſֵܻĳԱǡ
һ羵ĳϣ̧ͷѾۼ˴ơһӰзڡ
Ѿжû¹ˣɽȥס㣬ܸоظ
ԽԽûз䣬ˮɽվУΧѾĿơܹоѾȥ˺ܾõأһ¡һ߲ϵˮһЦɽµũУڷ׷׶꣬תͷֵܻĳԱǣͬĵվڴС
ȥɡˮʪˣðġº͵˵
ܹоˮƬص֮š

һߣվҪҲݲݽ
ԺɽغҪðǣڶۼµģоԼǰļһС
վò˵˺ܶ飬û᳡΢ƽһ㡣
õģҶðߣҾͿżɽˡվڻϺͺ߲ࡣӦ˵λðߣڶͺ߲ࡣпɿϢðᡭѾʵϡˣ
̨µһӱˣʱɶƨ֮ġ
򵥵˵ڴȫ״̬ܳһʱǶ޷ʹԭȵϵͳȻҸ˿Ա֤״̬սȥΪǻŬðϵϣȻ½ǵᣬһɢڸеľ۾ӵ¡һļƻָĸֹܣ»صȥӡ
ǣһѣھͺܺãصȥӡôҿ˵˼ȭͷ˵ҪָǾҪȥָ򡣡վҧгݵǿޱȵϢһ˲䱬᳡еѹһϡʹһ㡰ܡڳʵֱǰһڣ˺üӲ˵
ǰϵðߣҲеǿҵѹȸУѡվͬħڰգĮֻܹһܹȫֳ˵ǿߡ
õģڹˡվ˺һ˵ǻؽ򡣲ΪƼϣҲʲôš⼸Ѿħǵȥҷˡɻƽ𼶵ĿƼϣȻûȤȥؽһƼϣΪѾǡλߡˡҲûȤҵ뷨ҵ˼·뽫ʲôģ˼ȻվôǾ͵ָӡӵˣҲᶯֻ֣Ҫ谭ҡҿɲ顣
׷ңҲ޷ŵʲôΪǶ֪˵ŵԾдڿеĻһɿҳŵλߡΪԪƽ෴վһˣһȫǡ
ǴڸߣҪ硭Ǳ׵ĸȥ񣬶Ըλ־ȥһԽʱƵȦػʲôƵĶҵ˼ǶסƸȨǼõĶȣЩʲôǡ
վ̾˿֪ڹʲôţưɡ


߰پʮ ȷ
ҾҺˡɽӻصҪϢҵʱ򣬸պÿվɳԼ۾ڰ
˳һᣬϲСӡǱߺܳɹվ۾Ĵָúܺãܹһôþˡ
ᰡҾð˵Ҳܺð΢ֱһ㡣ɽ΢Ц
˵һҲãվֱܴ˵ҡ޷˵ԼǶԵϵЩˣǿƭǣһõǰǶЩðߣƭǣҲҪȥƭҡǣܹṩһŵǰһδһ桢ȤζԵδṩһʧˣҲŷЩǶôԼƭֻʹ壬֮ǰҴδʹùȥвˣǡʧܡ
̫Ŀֲһָվļϣעǿֳľѭߣĸоڳ˭ȭͷ˭˵ġˬĻȭͷȥ˵˺ˡ
ΪԼҲܹߵĿ꣬ĳɾ͡⣬Ҿܵ͹˶㱾ɡ·ҡͷ߽һ׼ðߣںȺ򽻵ײ㡭ʵ˵ҾȷʵЧûô
𣿡վһֻ۾
ǵġð˵һ쵼ߵ˵չֳܹѹڳˣǵԤ롣ߵ̨֮ǰǳͶʽż񻯼ƻѾ㡪ԼеˡһܸߵĵλΪΪʲôǵҪͺɽػЩ˾ס𰸾ǡеĴ󲿷ֶǵĳߡ·Ц˵վĻ
ɷظһ飿
ħѧ߰ѼվǰƲԼɡЩЩ˸šǰҶֱӹӶðͳһظ
šʵЩ˹˼µֹ˾żԼȨС˵ö߷˵൱ָпһ⣬ŷﵹƬΪزĵռƬ٣ǸŮء
վӹƬϸ˿ֽϵƯ
û뵽͵СһҲΪðߡվϸ˶ŵŮƺʵΪѪðͼ˿ƼϣӴһʱðͿʼΪλߡĴðСӣ˵ǵ¼һֱǰ
վ̧ͷüʵʲô¼ôһֱʲôģӢʿ֮ģ
СӸΪֹ˾ṩС˵ԭʼڹ٣ҪʵĻȽϺá·ʼ磬ָɽӡ
ҡȷʵðֺ¸ҰɽͼҶ˵ˣС˵ҪһŵҰѰøһ㣬ҲǺ°⣬ҴӰȷʵȡ˺ܶ࣬簢˵ĻǼֵ
ҵʱôһ˵ͻȻЩ浽װдʲô
ʵҽ鰢㲻ҪȥɽЦЩǿЩһ鹹ͿţͺҲȽϡЩ˾
˵ΪʲôĸǳϰͷҲأҰݵĽɫǸ𱳹ܾôϾͱ˺ܶ࡭
վһţƬ󣩵Ӱ滹ûִһľӡ
Ǳжѡһʱ򣬾ȫҵ·塣
ҡ´˵仰ʱǵһ¡վӣҾÿиõı
Լÿ˶Լеǣǲﵹµģ
ΪԼ˵Ļһ˵⻰ǸĴȵȣҵҿһζû˵Сӣ㵽׿̽˶ҵ
ɽѾˣվɳϣﻹһƬ
ǵķĻ̵̻ʱҪһܹǵǿߡʵҲʺϣֻڳ֮⣬̫ˡڸϲʺϣ㡭һƯƤʵҲǿԱϵơôˬһ㣬쵼ϻơ
ħѧվļ򣬡ΪչʾһѡѡȷҾڣչʾࡣֱ˶ϰǰѡӡ̽ıܣȻͿȻȻسΪˡ
վֽŽԼ׵Ŀڴ̾˿
԰ɡ
쵼ߵĻҲûġܴյǵ˵һĶ䡣
ʵǰһܾǺܺõˡ·Ʋͷ˵չʾѾΪһ֡ϢǵľǳǿߡǿȨġǿеıܡѧưɡ
֪ˡȥ԰ɡվյԼͷպãҵϤһ¾ܴսǵսѵչɡһҪԼļ

ɽء
һ˺ܳʱNCRǣҪ֪˵һȺЩȥͱһĶǡ޺ı֣Ǻѵһ¡رЩɹ⡯ܹһצ¡NCR൱ţǱֳʵɱĸֵܻ;żǿ
ǵͣԼͷرNCR֮ǰ͸ֵܻɳƲϡûһǵʿǿǹѾǷǳˡ
ȻҪͬġת䡯ôNCRɺƽЭ飬һڱеˡɯյԼ󣬡Ѿʶʹõġʮ̻ᡯֵܻʵϵϵNCRڲĴ˿Ҳܴ鷳ɡ
˹òӦ˵̫ˡΪ̶ӵĴˣҵʧһЩʣڽһɿϣ÷ǳáһ쵼ߵǵͷֳͬ飬ڱֵ̫ˡЩʲô͡
׷ߡڻһƻĸ˵ϵЩƽļһ֮ˣȻѵҽƷѵγ̣ҪЩСӡڽҽƷѵͬʱҲǽʶֽһЩĻΣʷѧ֡£˵ܹõܺõЧ
Ǹ⡣ǵ˼ӣǵץʱ䣬׷Ҳǵ¡ǵ̫ˣΪǵĴ֮һܶ鶼ˡ
£վһô˵ġеʿҡҡͷֻת
жͯҵ𡭡ɯüë᲻̫һ㣬ǵõȵС𣿡
ǵڻⲽȦɵʵϣⲢֻǶͯҵ⣬ǿ֮ǣԼϵչʾǵʽǵ·ʽǿԸЩͯṩǳ޷Ⱦʳɾˮ߿ƼʩѾ֮Ƿһ飬չʾǵĲչǵļʵʱˡǶͯЩ˽ֻΪ˲ԲȣҲԸϿΣǱĬظıǵĹӡ󡣡
ǵĪάشȡNCR֮ΪصԱܹ𣿡ɯüë΢ɳһЩ
ά˹Ȩ޲ء˹ڡΪǹȻǰ͵˴ɽȥȻԴЩػഺĴǽά˹Ȩǵĵؽ͵ȻӮ˾ŵNCRҲȦչߡл˹ǺNCRʹϵ൱ãֻ밲ȵضȹڣøʡ
ȥǻ˲Ǯ
ǵģһֱǸܻǮĵطʮ̻뼸ȫͶϡսе֧֣¡;վߣôǮĪά̽ҲദǵĹ̻NCRĳЩвҲ۾ûġ
˵NCRƶȵ㣿ɯЦʡ
ǵġNCRĽṹܣкܹܶǵڲΪǵһԱȻ󡭡ǵĲƸٿǡǵЦȥǲǸμң
е㡣
ҲҸһִ۰ɣ롣ǵĬһǶȷ¡԰ɡȷ£Ϊƽ뷱ʢ


߰پʮһ û
ڶֿʼ˸ˡ
˹̧ͷվһ˫ͷ֮£¼ݹͳǣɳһǰɳСڵ¼ݹ͹׶
ΧžƱҲĿ̧ͷİ¡˿̵ȷ΢΢˸Źâ
ʮųʽĵѧУɵϣںͳ֣˫ǰ¶ְҵԵЦݡʱ˸ˡϸ˫ͷܵNCR죬ԼһԵĺʮ̶ġ
һֲĸоԼĹעеߣͳƺеЩֻȻѡҲ
ֻȻѡ˹΢Цͳ²ضǡ
˵öԡ
İǽߣѧУȥ칫ŸΪɾʮ̻ۺ뼼Ѿ⼸µĴģԮеõ֤ʵõ˺ʮ̻ἼŵİܹӵԼĶˮϵͳͳ˵İ칫һŵ綯Ħԡ׵Ϣҡ
ɼ¼ǣʮ̻Ĵڲ죬ˮƽõ˾޴Ȼʶ֮˶ᵽһİڹ͹ռ˻Ȩ󽫲ĻȨṹǵʵ̫ͣûüӦܾѾǴźʮ̱Ķˡ
ʮ̻ĲǸɾ۵ʳˮͬһֹһ֡ǿøáĻƾɵķ벼ҳޣֱڸɾĵ·װ͸峺࣬ӱ׼ĺںϵصþˮͷ̽ǡʮ̻ƺһĻԻ´˻ֻһ㡣
ȻǵĲǺʮ̻Ļ֣źʮ̻Ἰͬʱֵĵڶһʱǵעúʮ̻ĵչܹ˳Сڵڶ¸ճֵʱ˶ΪĩսٵףĩսĽɴڵһӰNCRճ
ֱܹȥȥûи˴ʲôͬ˵еĩֽҲδ˲ŵͷȥԼӡٷĳ֡󡱣˵ʲô͹߲ĻþйءҲûŪЩѾ㹻ˡ
ڶ»ĳ쳣󣬾ᷢĳ˸еʱȻȻһЩ˸ΪĳЩ߲Ϸ̫ܺйءȻĿǰΪֹûܹҵ˸ĹɣҲͳΪĳδ֮ա
ȱľδ֮գݷͣÿ춼ڲָġδ֮աµıµķӣµ֯ͺƶǱʲôδ֪һ˵ϷĪάɳĮشʮ̻ܲѾѱһµıзɹ⡭ȥһֲӬ֣˵ɹ⡱ƣⶫһͷлͷô󣬶ҿɳдСȥɳĮеķ
ֻм˲֪ڶ¡ǸʲôԼʱ˸ô¡
¼ݹ͹ңԶĵطĪάɳĮĶ棬ġ޾šĸأһվɽȣ걻ɫ֣ǾŵĳԱҲӲС
صɽų˲գ۾Ĵ˵ͼɽȵˣδĴ˵УɽϢŷΣյֻǱĳֽɽУԲ޷ӳɽ
ǡɽڣսǰ˵ĿģۼȫĿѧͷԵܿлءѾǡӶˡĺըƻĶ㣬ԲεϿȣĿʩսǰĻȻεڴˣδֹ
һսǰװ˱һǹվڴɽͣƺıԵһƲŨܵСӣװһ˿ΪսʱһᱻΪһԵʿ
ߡʲô
˶ָŴӷֱʬ塣ʬһεľߣŹϲҵץۣоܹЩצǷʳ˵İצµĺۼܵĹƤ͵ܹͶװ׵ĺϽȡ
ҵģҵʱѾɱͷצ֮ʬƽǣϣܹġصĶ˲ʧٵ¼֮ɺʬйء
ⲻǺʮֵĻǸô⻹ò飿ýźó֮Աǡ
Ȼͷɹ⡯ǵĲƷĿ¡൱ƣȱҾǵɨ飬ͷ൱ܵĵжΪӦĳҾ߱൱Ƽʵսȡ˷ɹƳġ͵ĺʮ̻Ա˵
Ҳ˵֪ļҸģ¶һĨζЦݣսӵƼ֯ëǣ˵ٷ֮ٺսǰлйأңΪϤսǰĿл
ǵģ˹
Էǫ̬ȷλŸЩ÷ȻڽλߵĿƼʵ»ҸվĳŵӽػȥȻԼľӪά˹Ǳʮ̻ߣλά˹޺໹ǼΪŭ
ʵضɽоģռۺļгƨսǰǿ̣˲ӡŻഺѧоߵҲоѡλߴƼǿͣ豸ȫսǰͷԵЭ£ʱɽ˲µĿгɹ
аɣҾΪѵؿҿɲܴʲô֤˵ŵЩҰԽԽã͵Ϊ徻ˡ
˵ڻ˸ˣҲˣ޲ء˹ǲЩŵľܹʲôΪŵս˵ոƽϢڵġ֮кƽ⽻ߣͺʮ̻ĹϵҲNCRšά˹ĸֵܻᡢɽԺʮ̻ΪŦȻһͬ˵ơ
ͬĳͣȻǰ»ûܹĵ֡
ѵΥĺƽͬ˵޽֮³ͣ
û˰ʬ˵ʵң˹̫ؿʿѾĥصȴˡ
ȻѾϰŹֵģ˹ǲԸһԼҲΪһԱĿܡЩǿԼĴֲУƶƽ̨ȡе֫ȥǶƻƬܳˡ޲ء˹ԼǻƵĴмңȱкЭԵĹƣл
รС˹ǹͬѸһݴءȲ𿪣ʲôô
ûͺЩѪģһɡֻҪһĵԪˡ˹վʿԶһЩ̬ǿ⣨˵⼸ǿûһȰлⷽ൱񣬲ٶʱ˲൱Σյӽ
һԼٶʿѧλķӣ˹ΪǹѧϸֺѧͷթǾʱԶһЩ
֨֨ԲתȻǶĵѪ˺ʿͣ
Ѿɰǻ١δȫӽѧĽǶ˵Сһδȫɳĸ塣Կͱ׼汾ġɹ⡱֮ŶÿοѪҺƵƣҶҵ񾭵ƺڼٷڡ㿴Χ׷ֲС֮ϵ޵ķ㡭
ò׵ͷɹж˿飬˹ȴĶڶһ˺Ͻϡ
ˣ˹СܣҪĽˡ
ǲ˵ллġ˹šüô׵ָǿССоƬоƬҵˮϴһ£ĤѪϴȻȷɣһСƬϡ
΢
˹Ҳƺܴһڻ˺֮صĵӹҵеĴ·˵ǸɫҵѧҡֵоƬĹܸӣȻҲ۾
ܳ죬ʲôѧһʱԼʵĵѾ죬ܹҵĲƷԼжϺаգڲϵʹϣûһζ׷Ч΢ͻǼѶȣԼϵļ۸񡭡˼·ǳ죬ѾŻܶΡ
ȻҽӴսǰҵҲֻоƼƼķ񲢲Ƽ׷Ժݴʣⶫķ൱¡൱ѧԺɵܸС
ĳЩ룬޲ء˹ͶĴѧȫõԺУ
ţ
ĸеͬʱ΢¡ӡڲƬϵССĸ
MIT
ʡ


߰پʮ ڶµ
һŻ档
Ż汻ɫɫԾֹͬϫǡаһܳסĻ֮ǿԵǿûеŮͷϳ̽ǣüĸֳһµħơ
ħѮ
ԴԴʳӽȵʱҲյŤ˫ۣȥ۲ΧʱգѰеĵˡ
ħ
ϵܹԵ򵥵һն˺ʱյľ룬Ǳе˱˳˫һ˲ɽɱⱻˮһķޱȵжַѾõͻ޹Ѿػػ˹ȥ
жֻǽϮתƣ߽Ӵһ˲䣬ж̫һϵжƣ̶ȵӻĳܹܵĳպ󣬶ܱһ˲ͷųȥӵΪģһϵ˱ͬԲʱΪʣ켲׵طȥ
ߡŮһʧԭأһ˲䣬ѾӵͷһצѾȥצ㹻ǿĺϽָ⸽ŵַΧڵĿռκλƼܶܵ谭ܹһŤͷǺԽᱻʳһ̯ࡣ
ͷҲصһУ˵˲ཻ纣Ԩ̫ڶʴħӲӲײһǡ
ܹʴκħһ˶֣Ȼܹʴޱȵ̫ÿһ̫ڸ𵴣ˮ̫νᣬǵˮɡѹˮʱκʶ档纣Ƶ𵴵̫ÿһνӴħײħʴĻᣬ߾ȫܹʴ̫ҲֻƽյĲһɡ
Ȼ˫ײһƤ㻥൯ƬɵħֱŮ˦̫ͬ彣һһٿմ顣
˫ʱϢģ׵ңңӡ
ŮЦֻһУԲԵ̹촸
һ޴ޱȵʯȫһԣʮƥųǿ޵壬ٶȡ˲ֹһ̨ףսת䵽˱׾͵Ĵһ̫ͣ˸ҲһޡΪܵŮȫרעķӵʱκ˸յͼᱻһãûеڶֿܡ
ٶȲ㡣ˡܡ״̬վһʱжϳһ̬㣬ǿֲһȱ㡣̬µܾһܽսݣĲֻǱʯƻǿᵽ˼µκοܡᱻɢͣȻһǴ
ѾͷΧ֮ڣ·ǡӲӲϢ󵼣С֧󵼣Χ͹޷ܣ޷ܡħ
վֱһȭӭȥ̫죬һ˻޴Ĵӣһ֮£޴ĹԾȻһתǰվǰʹ˰ս֮ѡ
ӭֱۺڵһʱ䱻飬Ȼֱֻ̺Ѿһ˲䱻ߵȼܿģħ塱һ¥ġħܹȫվԼһ
ֻԼ޷Ƶ˾׼͵ֻҪһȼͻһ˲ձȫ˵һɲתΪµƻûκתĿܡֻȼһֱֻ۵áħ塱ǿģȻڸΪ˵ġħʹ£Ǿ޿ܷ
Ȼ޿ܡڴ˿̱ˣվھ¼Ⱦ׼Ŀܹڵȼħһ˲ֱ۵ľԶұֱֻۣ۵Աƻһ˲ѳ̹촸ĹΧ
ԤϵվڱһָԺ˲䣬Ѿɿһǻβ˳ȥ˫ûʹ÷жܣʹõȻܲ˵ͼ˻ˣƴųվָҲҪһ׿š
һ𱻺ɣ
һĸܼ˲佫˵ûٹķɹѾ֪ʱλʮɹļϣ۵κθޣվǿǿȵĺҲ˲ҷ

пһܾս˼ʻĻеʿ죬ȥ˾ȻţֻǸԱյ˰塣
帴ԭų飬ԭŮеĽʬۿɼٶͬʱת㱻޸һʱԳУɱһš
ɹȴСģһһµʱ䶯ȫַ
ҰϷŷöβӵһȥ̻ݰը̳ϣ˹ĵͷյػںӵͷУƬЯſ񱩵Ķܺ俪ܹǴ򴩵ϰƬϸСƬػײκμ޷һ˲ƻ籩
ѾǳŭվܲҪ㣬˵ٶȿ켲ףվһ˲˷Χʱ٣ͬӰӭÿһŵͷȷ籩ڵͷը֮ǰһС˹ڶʴƿطΧڵеͷ

͵ķϣ˹ܵİһ˲䱻壬ʻΪҫ۵ĹâбޱȵĹâһŵĳǣ޴ĹѹԶĸסԼ۾վԸܵҵĹѹǿĵŲջΨľ˼ûֹͣ
°
ѾεܷʣУȻѵ⣬ųת漣ٶȳ֣һֻķһ˲䣬֮ǰݡ
ɹ⣬䣡ٹ֮ңĻеʿѾоˣɭɱ⽫һ˲Ѫ˫͸ȷޱȵԣһ˲䣬ľ
ȴϵķɹٶ䣬Ѿ̵óɵ۽Ƭڹܳһʱһۻ٣ŤȥȻԵĹѾȥٶȻ˳伧
˿սŷֿ˫֣˫ƼѸٳһ޴ĺ㷴˼ȲԤСźǰ˿ֲޱȵ
ĵסˣ
ٹĻеʿԼ۾ʮϵĹԽһǱۻٵǿȻܱһһ
ɫûްչܣֱɹеĵڶڸһ䣬ĹҲֹһܳĶһеʿķȥ
еٶһʼܿ죬Ȼٵٶ̫ˡƲѾԼĻеװ׽иλƣȻƺϢΪĿ꣬ĵ׷˫ľڲС֮ͬ
ɶ񡭡еʿҧ˺Լףһ׽ɫСƬĽӿڴڳɫģ¼װ˵ڶսģ顣
ʹģʽ
͵ĵװױųһԹһεصŮǰӭ˺ɫ塣һ˲䣬ƺ޿ٶȲͣ񶯣Ժι
һ
˲䣬ԼԵһǿյˣԼսϵˣǰðããģƤܹе΢΢ƸСҪе¿ϵͳʼ£Ĺ߲ܱ˹ȫ˹Ҫ¶ȶڶʱڿǣֲ￪ʼή¶ȶʮ϶ϡ
߹˺һŽɢȥ
緹
ɽº͵ÿںըٹ⣬һͷ޴ķɹͷɽЦеվԭأ첲»ѾʧȥʶĸŮ屻ջ˴Լ֮һϸС׻е˿ڴͣоϸ޸ҵ۲ϸĻܹ֡ھһ﹤һԱ˵ϸڱϿ¡޸
緹֪ʲôأ泩оֻص˳һÿ춼ļܴ򡣡һ˦ֱһ߳ɽߣ֮ǰսУ󽫺ȥһԼ˫Ҳˡ
ô˵ûбԼɱ֡Ǹδ֮հѧ˵ӦͱԼ˸˲ŶվŲӳߣڻеĸеʿ˼䣬޻֮
ӦǵһҽϵԼԽƶȰɣ롣ԼͷҲ̫ϲ˴ˣĳԱûô죨ͣճɡ
վ˵鱨ҪԹĿ
֪ˡվƽ͵˵ҳ緹


߰پʮ 
ʡ𡭡
еƷ֡˫ͷţ˵ƬϱһɹǹԲǿҾսǰͬһ㣬๲ͬ棬ֿԴֳʳԴ
վò͵ţп̵֬¸ֲ֬һ鶪Լüǡôάݼѹڸз֭
վ˵λڲʿٵʡѧԺһδ֪ĵط
ʱԼ201213ġʱ򡶷4ûӰء
ʧȥΪðߵ֪ȾƣվȻܹǲʲôвȻǾȻܹ¡ȫķɹ⣬֤ϵʡѧԺȻ൱̶ȵĿƼʵܹѧԺܹΪڵҪ䲻ٿƼԱ
ÿһֵѧϰĵطվѾԱΪƼ׿ԽרңȻԼ֪ʶ뼼ܹڷеĿԱ֮ϡÿһļܹµл𻨣ܹһ棬ԲͬӽǶй۲죬˵һ޿ɱѧϰᡣ
˹Դ˺ܸȤ𣿡վйȫĵͼʿλڶʢġ档ţվüë
ѧԺǴ㵽ɹϸģʿĪάɳĮмֱǴӱ޵浽ľ룬ǧֱ߾룬ķЩȡϸ˻ǵܲ
ڵĺʮ̻ᣬڲʹһЩĿƼǰ£ĳ;ҲҪķѳһϵʱ䣬ƳɱʹϵķװĻص䣬ϸ굹ܹϡ
Ҫ𣿡ͨѶԱڲƵʡ
顣վһһ˸ȥЭ˹ȥһˡ
ˣǻ֪ͨ޲ء˹
վҪҪƵĸǿսγдĥԼļաȻмѡڷϴҲ̫עĿò̫֮ƵȫսγɣǽмתΪսȫ׼Ǿͽǰһ棬ѰЩʧðߣԼؽϵͳ

ǾҵԮ޲ء˹šüëǰСӡ
ǰкβһɽ޲˫İȥȴŸڴƻİǱߵĳȻ겻ޱ顣
ߣҲЩõļһɣСǣֱ˹̾˿µĸоǲʹ죬ȥʿ֮󣬾Լšɽ𣬺ߣȥ㲻ʡ£ҲȤ
޲óİϷɻȻǣȫϷеȵӣҲϷɻģȴܸ޲һСĸо޲ΨһġˡĮĹƧʿʵıըоܲ׵ĶѵʱһԼΪķĸо
һ·ȥҲҪʱ䡣Ա㡣ϷĲź󣬺˹ӿڴȡһ֣ԼһףпԼһ
׼װеĺںϵأƵĳ籦תеСƻгǧꡣֻҪеӲƷػȥİԹԵұߵλϴֻʣ޲һ˰ԭء
ðɣҴ顭갦̾شӱһƽԣкܶණҪѧϰȻվļ乲ȻҪյ֪ʶվ֮ͬǰרģռĳǧ֡ϣ˵һ޴ı⡣ǿ˵֪ʶǱزٵġ
ʱ򣬸оϺͼг׹׹ĶһϴˮˡİСԴҲϣͣʿе೤оĽࡣ
һ򻹲㰡޲⡣ûʲô˼͵첻µزµ״̬ߵŮҲȥػǺöʮ㡣޲ճ뵽Լͬ飬˼Լܴǡ
һҲࡣ
վͨ޲Ҳ֪ھ˺ʧ̧۾ǡÿ޲ء˹ֱ۴ϴϣһעŷƶĴءĵɫϣѾȹµĲҲµ
ڿʲôվϸĺ˵ֵԼЩΡ
硣򸻺˵
Ŀ⣬޲Ҳ硣
ϡƶ񤣬鲻½أ۵ɽӽɺԵĺӵԼϡϡص׺ƬصɫֱܹǣȺڻҺɫϱܡԶһȺںӱ߿ҧӲĹľҵëлŸɵ顣
ɻŷĲ·һ·ǰӹ˫ͷţӵã·ǰһеļӰԿŶĵʿ飬ִھһ㿴Ŵͷķле޲ʿĶһСŮżͷɿƤףѾϰĮ۾ڿֱ˲Ȼֳͯϲá
Ů˵ʿˣ޲ʡ
˹ʼ˵ǻ˸ϴǰ߱˲١
ӿԽԽ˷ʿۼ˴Ⱥӵʿͷ޲²ʿĻûиĻȻԭĹţġԸطľųԱۼϻűвҩ
ǽǰͣΪ͡ŶļʻԱعͷԲڵ˸ߺǿȥһȽţ
ֱ˻ĳС
ЩкЩƣΪ޴ĽѾںսбݻ٣ԿһĦ¥ŵ¥м䡣һţܹߡŵЧʾ˵ظЧǵһºʿǾͿʼֵУưܵ¥׺Ͼŵı־ľʿڽֵԻϾŵͼţǰĲĻ
ò˵ǵ֯ȷǿ޲Ȼֱ׶ˣڸѹƶ£ŵĻԽκβɺϸģսʿΪһ壬ŵܵСNCR
Ұı޷á˹֮ԱǣȨҲ˵ʲôŴӸϾǴģţͼڶʮ͡ǶʮġʮͰɡͼڶʮ͵˻عʱǧĽ֮ˣעᱻʱģ
һ̸һ·ɻ޲ء˹󵨶εΧöľʿŭĿӡȻǾǽӵʲô㣬⼸֮ͱϽڡ
ʮ̻ᣬӦһ˳ɡһɳƵ̧ͷȥһŷߵĸߴվͣƺǰ˴һƾɾɵף󻹱һȨȣȥһġСͺվǰĲڵˣһԹŴĻꡣ
ڸŵľУ˿ȥҲһ׿Ⱥʡ
˹޲ȥʮ̻һжáؾŵҲ
Ķ޸վһͳһսⳡսĹģڶκ֮սҲܼȻȡսʤڸ˲صĴ֮ڵĶҪϢԼ˿ڡʱǲκΡ֮ĵˡ
˹Ļǰ࣬˵ǴһصϢκͷ˶úܲҺεľܿõ⣬˹Ѿ׼˷ʢĲ͵㣬ΪŵĹ˵õ൱߹
ڷ͵ڼ䣬޲ڴ˯ĳİ˸ɾĵطϢʳ󣬳ԹЩǿعۿһŶʿ֮ԵĽǶ֮以ˤӵ龰˵²ôĿ˹˼ΧЩòŮҲȡá
޲ء˹һ֮ӵұ޲ЩûȤɴȺͳİϻս
˸ܹһСҲǸԻóеԼֱըãʺϽдģսս޲ӵжѪܣó۲˵˼ԼĲǶһĴڣİֻһһսȾ֮ڣǿ
Сһս涼ģϾðߵԡ޲ΪŦ˵˲ٺϻĵӣܹСһսߵĲΡȻڷС˵˵սѾĸߣ֮治У޲̵ܹĶǲ١
޲֣ߴǣһ£޲ֱ۸
ʹûǿʹȰһСƤһĶԼ˿


߰پʮ ֮Ѫ
㲻ʹ𣿡
ʹĿ޲ҧ˵ͷϺˮ£ҵҪҵЩֻܵʹʱ򡭡Żᱻ
޲վרŵƵġ֮Ѫͬλ壬ĻЯվһ·ðռļŴӣЩȫһܹصļޣԼеΪԵδģʽֱһѵɳܹɣЩŻᱻ
ЩѪͳʼվռԻṹԪŮʵԪ׺¶ĻŻFEVͨܡԭܡɽӵĺħ֮Ѫħ¼ħ֮Ѫβ֮Ѫսĳ֮Ѫվռɽġػͻ
Щ廨šָ޲Ļṹ߰㡣վļܹȷ״ͻʱڻȻЩһ𼤻ʱ򣬻ᷢվԼû̫ա
޲˾ֲôȫԼλһɺ;ЩΣգҲҪԼ־ȥǡҪ֤ԼǱվĴڣͬλǿҲηˡվ֪ʶһ£·ͨ½һϣҲܹΪ̤֮ͨ·
ʹܹĻһϣܶһ˰
ֲɺһĨƤѵѪ̿ʼֺԭѵ֮һʮףվܹһ·Ҳء޲Թ㣬ʵǿ䱾˵Ƕ޸ڶļܹͶɵϣܹ˴˴ٽ༤ﵽʮЧ
ܹ̤ףվǰĹͨԪͬλĽ׶Σ൱޾Դһͣ⡣תΪƻǲκξǿܡ
ıʹͲסذǸֲСѪѸڻѪΪһ壬ѸѪתС۴ĳ֡ڴڵشһֻưļͷһʹ˴롣
ƫģߵʱȲÿɷҡͷ׻еػͣÿ
޲ݺݴ˼Ż׻еֲĸоʵ죬ĹͷעˮһǼʮֲʸкͳ׹оʧˡȡ֮ģǶһһĸо֪׻еѾ˺ߣ˿-Ͻϸļ׵С
ķѾ֪ˣ΢΢һɫоʹ
١ҡҡͷٴζˮڻΣתΪҰ޵צһ㣬ָ˹ɫָצ
׻еϸԽĽϣܹ췴ӦںΪһ壬ڸĴЧҲǽļ塣еʿ˳ٸСʱſĸߣר޲΢
ôԡǸɡ˸ʼıػ塣
һҪһ𣿡޲üͷ塣
ɽĳİԵɫ
ҿģǵȻҪָӣʼɣ˺弼¶ɰĻ޲ɣ޵г棡
νĳ޵г棬ΧеġһڶʱڶĳضĿд˺ԴͶ͵Ŀߡ
СУսǳİǿĽ֮ơҪӵʱ䣬׶ҪһάһơΪֲȱ㣬Թһİ취򵥵˵޲ųİȻᵽߡȻ󡭡
ÿ˼ս̫гˣУҾΪ˻޲ʹذסԼ̫Ѩ
ûϵѾĽսʽȴԼδȫظվԭأȻָӡ
޲ͳİŰɵվһ𣬸ĽʿŮѾס˽ʼסϸ֫ȴȵָӡ
׻еںģӳ걳ĵһ󣬡á壡ɣ
ҡա޲̲ס໰һ޴ıըһʹըİݺȥ߷Ծֵ뷿ݣһͲȼһ׹Զ
ȵӽе˵ЩУıըͶħʵȼ޲쵽Ĳ׻еⲿֿ׻еħʵת˰ȼϡḻıըƾ飬㹻޲һڰгһչ£޲ıǳһԻһӵӾЧһʵͦÿġ
ذۣ
£ʲô֮ȻҲŲŮǱڵϹһšȵ޲Ҳͷתʱ򣬷׹˿ŵѱȦΧѾΧľѱսȮһڷĵ
ȵ˹ͺ˹˸ϵʱѾһȦƤ׵ĴȮֻȻûɱ֣λ굥ýʺȭžԽЩȮſֻǿȥҳΪǱ˶ɫƣȥҵλѵ鷳ȻȼƲѾֱϣ뿪֮ǰ޷һ١
ᰡһ¶˹˸̣˹ò̫̫ԸǶ˿֮󣬻˾áһͼļһ࣬ĳƤ
ǵͼں֡˹˵ԾԾ˸ϣ˹˺üӲŷӦ˵ʲô˶Իڸ˵ģǵͼһʮ֡Ǽٵģֻ֪ǰʮΪһαװǵͼʲôһʣԼԵ£лľǾǵͼ𣿡
ǲҰˣûͼڡ˹˵
˹ҡҡͷÿһᣬÿһ壬ÿһ嶼һͼڡֱ˴˵Ĺߡ˵֣ǽֱÿһˣͨԵͼֱ˴ˡһͼҲǡͼܹıһ壬һҡһٵģڵͼڣʱҲἫԶӰ֮Ĳ塣
ȥЩо
޲ء˹Լеʱ̫ˣӦ̫ˣϲ˼˹Ļȷʵ˼ԭȫûкͼԼж֮ǰԼѾ˵ȥˡ
ͼһĳСΪֻĳУо㱾һǰΰ硣˹۾ץסȥţҪǰֽϡNCRҲģǰ壬Ϊͼڣǿ׳ĶһԹȥĹ죬һ֮ĹҡĿͼӹţͼٻϵ磬ԹŴ˵硣ǶͼӹȥʷѰҴ𰸵ˡͼҵһʷܹƬ
ߡǵ컹ǸհԶѡһָڵͼڡ
еͼڣȻǲʷϵĹҡ˹ͬޣľЩǲʵͼڡΪĵˣĹұȻڲͬġڲܱͬǵҲпܱǵĸǿ׳á
οܲҵس޲ء˹ƣҡҡͷллĿǵķԱѾϢˡ
ףһ·ƽ
ȵĸµֱ޲ء˹һ˼ı飬ȵֱʼתͻȻ޲
ιС
ɶ˵
ֱʱУ޲û취˹˵ʲô
ãʲôܹı磿
ô֪Ҳʮ꣡
ʮѾܴˣʮʱѾѧ˴ѧͷпγ̣ԿСԹϺú룬ʲôܹı磿
šѧ
ǰһ˹ĨĨԼϵƲӣ˿ѧ֮⣬ʲôܹıء
Ҿãֻпѧ
ֱ뿪΢СһЩűϺ󣬸ЧõĻھƽࡣ
Ϊ硭ǹ۲廹ɡ޲һԼ˼ڵ࣬ǰȣѾ˺ܴĸı䣬԰ɡ
šǰ
ҡվ˵ӦǿĶ֮һǻڲͬĻݱ䣬ѷľģǸʳˮʵľס֡Ҳǰȫͬġϣڡϡ

޲ء˹ˮŴ⿴˺ܾá


߰پʮ һΪͯҵ
ҳϣһİΡ
仰ءµġä̿͡һŮд飬ҲдŮ˿顣ǲӦðһĶһضԱУΪߵľӪĵľ̫òˡ
ɽָվ׾ļ
ʵǳΪһҡŮҡܹдܹĵС˵Ȼ̫û̫ױӰ죬ÿдĶܵЩĶ鼮Ӱ졣һָ̣Ϊ̫ϲЩƷˣ鲻ԽͻдúǡһģһֳϮӦ˵ǡд޷дԼƷ
Ȼеʱ־ãЩƷ֮оò˥ΪܹߵͶԼӰӣԶظıߡҾǱЩıеһԱ˵ߣҾҸһߡԿ䣬Һϲ飬Ҳһ˲͵ҿԴÿһмжߵģȥһ
รǻǷǳ˲𰡡վԡһëϣԽԽѵƣߣǾȴѾĴ̫ʱָܹľҲ伫޵ġ
һģµľӡɽ촽յߣҰЩ䶼дֽϣü̴
ϴ
ҳϣһİΡ
һв˵ʱǰˡϲ˫ƤЬſڻЬһǰȥΪѾûа취ߵ̫ˡӹеĹİЦȻҵһʱݣĺɫ׺ͻɫװ㣬ԼǰɡЩĺɫɡһ߶ˮһɢŵʪ
ҽȻһӢûݣһŵ⡣ǰԲλ࣬ΪҵѻѾɢȥҲǸܹԵˣһͰ͵ƽ̫̫ΧΧȹմҶͷԲԣǹѩ
ѾഺѾȹһǵĶŮѾˣסﲻԶĹԢܹһΪһȲ裬ʹǵϥǣȥ
УҲ˵ˡҾûҵ츳ɽӳ̾һҡ޷ԭָоΪÿʵʱҶ̲ס£ֻҪĹ£Ҿ޷д硣ȫĵؿܱĳ֣磬˵Уйΰ͡ҡҿֻдӺ͹ԶҸһ𡯡Ҹ¶дãԸĹ´һֻϲ£ӵƷ
˵վ̲סͷҲϲϲ硣ϲĺã˵бЩ߸Ķߡ
Ǻǡ˶̲סЦ
ģҾôԲµҪȱµáվԡ˻ǶԼԼĿնԲŻȥ鹹Ѱһο塣ȱҶĹ£뻹ҸĹ¸ҪӴڵĽǶ˵С˵вŻп׵ݣǿˡ鹹Ǻʵ粻ͬĶʵǸδܹлرС˵ҹĹУǡǵĻ˾ͻлرϷһŬǱضܹȡóɹ
һ˵ҷ̫ϲϱµĽɫˡɽҲЦϲϱµĽɫʱҾͲĸǰһҵĽ֡ΪҸо̫ʹˡ˲ʺϵ߰ɡ죬ҵС˵ĳ桭ܣ»ҵǰҡ̫Ļɡ
𣿡
ɡ룬ҵĹ¿Ҳж˿Ϊֻд׵ĴԲ£ǳףԶҲ޷ﵽˮƽɽ˵һȥдСǿͯ£ҾһóдǸ
ҵְҵһʱ䣬ҵǵһͯҡվЦռƧͯĶŮġеʱҷЩ£ţЩʷеĺӣЩϡŹֹ³ĺӣĴأ
ԼҲǸӡɽһС
ǰ˵ˡеʱģ±˵һڱһԶҲˣԴӱܿµĴ硣վֽǰ˳˼Ȼڻǲ̫ԸˣǵϴǼģʹǾס޵˵ϾסĳĺأЩӡڰأЩҰСǣȥĶˣ
ֲɡ뵽ЩȤʹǣɽӵҲֳЦݣ˵ĶħӦôװŶԡ֪ûиı䣬Ǻԭҵϣûһ仯һûдװء
Ҳʱ򳤴ˡվԼˮУཱུ³ݣٸʱվ˿˲٣˵˼ʫɲƷҹȥϲдڰܵϡ
˵ɽѾ֪Ǽʫʲôڳ伧ϸþĶǵϼж̶̵ʫ䣬ĺϡ仨ֵʫϵĴƬɫԵڲӡʮ̡
ŷ޵Ұţʹ
ϳ־õܣ
ԤԼҵʮʫ
ı
ܹΨһ㡣
ʲô
ԡ棬ڴͷ·ͻȻ˵Сϴͷ˵ʱ򣬰ɫĭڴĳ仺䡣
˵ʲô
ϵ⼸ʫ
ǰƵİɡ㲻˵ҶˣƽʱҲطҡҡͷԼͷǴı﷭ģеˡ

úϴ裬ˬ
ϴԡϺλ¾ۼڻűϣ綼СҪ»ҿԿľɫھ޴ǿϴ⣬ԿεɫĵڻתܵͷûиɣѴɣɢ΢˫ֲͣ
õģǽҪ۵ǣһľٴ롣վָһơƣѾڷ罨൱ģĻء⼸ÿռԴѾҪıԴ⡣µԴϵͳҲѾߣÿյĲѾ㹻ǰԱġϣѾǰ磬Ѱð
ǵġħѧߵͷɵ죬һڶԼĶ䣬ڵڣӦѡĸ硣
ǰ첻ѾԹǰ𣿡ſɵĳһʣô
޷ͽ롣վüģ۴ĸ濼ǣ൱ĿܡѾˡΪݻĳʱգֻħǵ뿪ⲿ˿ڱˡͨķʽ޷ݾԣǵôĻ翪ʼϵ
һһȥҹ¡ʼ̽ķѾȷˣ͸ֹȥȷǱ߿ԡ½ſʼʱնλԼԵ͹ȥڵʵħ»˭ſ
ȷһ൱˵Ľ顣
ڻƽ𼶸޷Ӵڣǵˡȶضλĳ棬ֻͨԼԵµļֲ֧ܹȶش͵ĳʱա棬һȷǼǰ档
Ѿؿ˺ܶΣаC磬õҪ磻Լܺϻ硰磻˹ܲͱ磬Լʹܲ޵޾ĺĵشĵ궼˼¼µǰ硣
᲻ᶼ̫ѶһЩɽ飬Щۼðǣ⣬ҲǷǳ鷳⡣Ȼǵʵ㹻һʼʱѡѶȵһЩĻɡ
ǵʵѾ㹻ðһЩͬأ޴ĻͨҲӵиϢиðߡ·˵ħѧߺ¶ЦݣҵĴ󲿷ֺ˶ŦԼЩΪռ鱨ܹл鱨ſǶĿǰһܺõ˽⡣
˵Ķԡ
ǵһ̫ȱ鱨ˣȱԵǰաԶƫһĻôҲ޲ɡȻҪ˶һҵġؼڣǾͱðһЩավ΢΢üС￴ңලϺԼԵðߡСӣҲҪ
ҿһҪķܣûġɽӾֵҾáҲμ̽жҵõġ
վһ£Ȼͷõģû⡣


߰پʮ ط֮
վðߵ׻ΪЩɱ·ռоΪжмҪġɱ𡱱Ȼ֡ȻƼϵ֪ԤרһЩƵԱжϡ
˵ħʱð߿ԷΪࡣһͼعħʱľɵһͼؽµģԭͬµҪռΪھɵµıԼߡ
һ϶ڿɼĽµı
ɵҪɺܴ󲿷ԭеųԱʾҰð߼95%ϣصվΪǡѶһ֡Ȼ·ʳ˼̻ȻһħѧҲ˵е
ھ£ΪðԡӢײļųԱʳռݸλųԴӢ뾫ӢţҽеԴٶȼǿԼѭ뼯ŵðܹͨõһٶȡȻվ츳ȺȻо޴Ĳ࣬ѵǰƽҰðȣѾһ޷Ĳࡣ
Դð߼ųԱ¢ϵ£ֻмٲֵҰð߻ỳħµȶҰð߶Ϊһͬһߣйƽн׼ٻ֣ԴٷǧѷĻᡣ
ͼĸµðҲֳ಻֧ͬɡĿǰվֻȷð֧֣רɳӶԵðκʱκ¶֣кܸ߿ܳΪռҪλ붼̸ֻֽռ㹻֮ǰ˵
ڵһĿĵصѡϣѡŦԼȻվѡʱ·ɽӷֵǰĶ֮̽һΪĶԪǿŵ֮ܲӦþۼڶߡ

֮ǡ
ĳڴ֮ϣ֮ǰ磬ƺûжĸı䡣ǶĿȻÿչֻûǰ𱬡Ϊǿ߶Ѿãϴӿֻ֮ޡڵĶǶÿǳĶֻЩ㼶ܹٿʵǼǿսˡ
һͭɫƤ˱վߵĳǽϣǧı־Խֱ֮񷣬Ȼ˲ڣѾûʸˡԺһӣ㣬ϵľȻٽľΡ
𡭡ԶӰƺʲôָһһ統ջһöڳǽͤеͭӣԶʱ˳С
ʮӰ̳ߣЩðϵϢ۲죬һĸ֣֮ǰ߱ƽ𼶵ʵȻڸ֮谭޷ӳӦеʵ亡ս൱ֵϴˣϢ̫ȶ
ȵӽܰٽ֡
ǣ
һ£Ѿս׼вƾеսȻҲ³ڼ㣬ԿƼϵڳʹúѾ̱ҽϵҲѾڳµĳʱսвظ
ˣ
һɳǧٹֵġ桱̳ӳЩʧȴѾΪش԰ƵƬ½ϵԭɿɢ𼫴ս˶˳ɱۼ˾ߵĶ֮ǾͳΪЩֻޱҫ۵Ŀꡣ
ʵϣֱǴɢĳԱŷ֣ǰйٿµʷЩǧ򣬶ǳƽʧܣڲϲ±ԵߡЩĸʧ־Ҿ޷԰ε涼˼߾磬ֻʣֹս⡭
ǰаǧ֮ǣѩЩ汻λħĴѹƵҿ֮ǣѩѹڡħѾ֮⼫ЩʧȴȻĴɢ
ѪǱԭȵտԴ󷢣ҪطصʥִԭȵֱһѹǱԭԼھѾʧֱɨѾʵڶ֮Ǻ֮֮ǰķҲսᡣ
֮ǵľѾȫǨ˶֮ǡĸѾ֮ȥ˲٣ֻʣ»ڼصĶ£ԼͼսĥԼ似طƽ𼶵Ŀ߻ڡеľ񡭡޷ս޷˺ʱգжߵ£Ҳֻջֲ̿ͷͼЩ֡
Ѿӽսߣٽһȵ缲
Ȼ޷ʹøǼսҲرĲࡣʣٽǼУҲǳһǿߡȫ߱Ǽλսǰûһ֮ûܹŹһеĴڡʽǿƻֹȫȣȻĶȾ׼жֱá֮ݣÿһÿһʽõǡôýӰһͷԱӰܵһһƬ档

Сģ
òǧٹ֣ЩʧǵĹѾ˲ת컯ͷۣͬҲȻͬ˿ֵ̳һ㾪ˡȫѾתΪ˷Ĵڡ
ħĹһͷͷβľߴɳаεض𣬶Ѹѷɫκѧ֡ɽθ߸߸ŵһսǣ΢΢һ룬ʮͷͱӴѪ࣬ͷƺκѾ˺˵ɱ¾ζ
𡪡
һֹһߵ˫ۣöڰлײ仯ĪĹ켣ȻܾȻһޱȵ㣬ö㶼޷ᴩ
ߣ
ٽֿŵߣ߻̤ſֱϣ嵽ߵͷ
иӦۣ
֪ٽĳԺ裬ڰгһزʹ֮ǰһֱʹõٺһ˴Ԫ˫ȭѾ۳Ťǿ
޾˫ƣ
ʮľеļͬư죬ۿɼĿٿմǴƾΪĴƻʽ𲨵ת֮˺˾ߵĻԱѹ޵ĿΪʣһһҵش˾ߵ˫ĿȻͷкȻը
±ͷŵĴſ˾ߵͷƤеŨϣԭѾȶһѲ˺УСɽһͷǿѼľڲ˺Ѫͬк
ٽһȡ
߾һ׳£Ȼߵǿޱȣ´ͷ­Ѿ飬ȻִϵͳĻָͣɳз˲ͬʱҲ߾С

ʹøʽеٽأĿѲΧ棬ͷ߱ʣǳˮȥһεսһ䡣Ȼʱ̴٣ȻսĹȴޱȼҡٽתͷʱʮ߽˼ˡ
Զ֮ǵĳǽϣŰɫӰȫעⳡҵս
ҺսôȽڶ΢Ц磬ע⵽һֱעάƽ⣬ڸɵͷ֮ǰʼÿһλָܽųϡսߵģʽֱʱڻɱͷߣһ˲佫ڰٷ֮ʮҵһкȥ
ƽ⡭
ǵģ֮ǰѭһֱάڵǰˮ׼ߡȻڷһкȻ½ӦϵЧ½ҪάսƵʵĻȻᵼ巢ˮƽͬ½治ˣҲʱˣ¶ȥָٽս
ĵؽ
˵ʱմûоðǣʵϣ˵Ĵ΢еƫֱײһ泱˻˺ô󹦷ɱǱ˶֮ǡ
Ȼھȥ׽Ҳû⣬һǰҪǽʵؿ졭ٶռһЩ鱨б޻˵ɡ
ڶ֮ǵõԡն͡ն⡱ļסȻ˶ûС鱨ľ飬ֻܴ򵥵˼·ʼǡ
һϷ̽Ϣȥƹݰɡһ֮ġ
ǰܹӶӢۡƽƹǸĵط
ȻľưȻΪȻȴûʲô˴̽һõҲֻεϷ˸ٻˣҾơ
׼ȷ˵һ˲ɥϢĩռһͽðֻڿ־;оܶͷԼʥе֮һ߽Ķ֮ǣҲѾ˱־ĥķ䳲


߰پʮ 
Ķ֮ǣߵĳСǰһִŵϢ
ڶ֮ǵĶ̨ϣðڲðߵĵȼߣֻǼǼȻ˶óಫƣ˵۹⣬ȻܹǼٴ
ǰ￴ʱ˶ܽڡ㵽ֹض֡ܰѥӸǰλαϣǶֻ60%յķپȻͬضһɸϢ
ߣҲȻడվ˸ǷͽðѾսİȻ׶ΣһʽЩʹȭһѸٵָצΪߵƶǰ߸Ѹ٣ȻҲĵø죬ȻĶϵ˿Ҳࡣ
սܿͷֳ֣ȭҵķӽܣȵֽŲ΢΢һƻȥȻֻһսߵյ֮ƣʣһЩðһҡ˶ֵĹȻֺݺһ˺ȭҵĲ˴Ѫͬɫıڿз
ˡƳһۣһĹҿҲʱ֮ǵԴĲٰ
ԤԵһѪɽʱΧĹڶʱһҺ񳡵ظ߾˫ֵð߾Լһǳɱ¾ÿУԵѪڵϵȭչˣֱϵѪɣʤ˳󣬲߳򵥵Ϊʬ
٣ҲٴΡڻԼĹһȤĵط
ˮƽӦúɰɡ
һҲมϵЦ΢΢֣ĵˣһЩǲҵţ߻սʿһﻥʱǿѡ񡮵㵽ֹҲѡ񡮲ݡܵùÿһζǡݡ
վĶɫսʿǵѪ
ǵطʵΣյģΪǺһеʱ᲻СĲȵʲôǰεļһﶪʲôƬڵͽð˵ͦΣյġǸ߽ðߣȥŵҲˡܱԴ߶߶˵ھвپطĹ£кܴһֵĹ¶ǡ͵شӽһƵıУȻһ˲䷴ŶΡ
վÿһµطһϰߣϲ۲ΧĽĻ
֮ǵĽ൱ִĿǰʱڶʮͺʮ֮Ȼʮ֮䣬һֱӵдųǿǲŪһһǿսУƬϵҲһδεػųѧķʹʼûܹչѧĸ߶μڴųѧеԽԽ䡣
ųתеһ֡ǿߵĴųԿƵܵ񼣣ϸ顢ʱе˷չ˶һ޶Ļʱݻ󣬵Ͼ߱ųת츳ҲԽԽࡣ
ᵽ籾ǳһ㣬߱ųתԭסھһϵеĿܹΪðߣǱ;൱ϵĴųתڽ̾ܳΪǼǼǿðߡռһʵıԴأҲǳܳΪԪһŵҪԭ֮һ
ڲڴųתоҲѵǷ켫Ȼ۸߰ǴųתֲصһֱǼڲĲƷ֮һ
ĻӰ죬ĽҲжʱɫͺЩ֮սÿһεĽٻҶӰ쵽һλ𡪡ֻص֮Ľ˳ɰǧٶ꼻һֵľ
Ըʱķﱻɡһ͵Ķʽųתһ׶εǿ߿ԻΪʯת˲佫ԭӽṹ飬κβ۵ĲתΪŵĿĽṹľΪʯǴѪκΪ棬ҲΪǿ
еʱ룬˶һһһԾĻҪʱܹһǿأ㣬ֻҪʮ߻غ϶ѡʮߴηͳһȫ˿ڵԣȫУһֻҪܹʤʮεʮߴΣͿԱΪǿˡ
վ۲ΧʱȻСੲݡ
еʱ룬ҪӮٴ֮սܴ߳ȥأֻҪսҵĿѪУҪκأ
վ۾һͻȻʣС
ûʹʾ䣬ǳ䡣
ǰ硣ϣСͷԶɫ񷣬м֤ҵĳɳεοҵģ޾ɱ¾Ѱҵս⡭ϲطǸϲŦԼСԢһоҵļҡ
ܾûлؼˡ
ڵĵطǼҡ
˳Ĭһ̨µĶߵĲű򿪣µսϳˡ
ϣй￴𣿸ˮƽ첻ˣ֮ŻһĻƽ֮Ķս㵽ֹűҪÿ
һźɫĹͷһ׻Ӷ߹Ȼ˲Զĵط
񣿣
֮ǰǳս40KгĴɱӶӳ֮һʹü̳԰ǰ˵ܽɣ˵ǰǼһѲ
ǰٰšͷ硱Ĉػ˻֣Һóʱܻ
֮ǰôûսڵĻͷֻҪһɡüʣҺȥǶ˵Сã
ȥˣΪֻһ˵жܹ˺ʱռ϶ڿҲƵļͷһ߳Ա׻һ˵˵ʲôģ
ϣѰ
ѵһƽ׽˵ˣβٴڿԴϵõࡰ㡱֮鱨
һ֮£һ˵̵ӡȻǱ˵룬մֳǱΪʱֵؽĈһʱӶ֮ܵϵܣŽ𹿰һ·򽫳աڻһСʱ佻̸֮ѸԳеķʽж϶Դ
˵ģȻܶΣǿܱôǿȷʵҼѡ²˵׿ʵ൱˧Ǹ̫ˣ
ܾùͷݴЩ΢ĲԾ
֮ܶأҺӣ̫ʹˣþûܹôʹشһˣ
݈֮˶޷ӴȻ߻ӲӲؿ񱩶Թ롣ȻɣȥǺʲôһǧһǶѾиվΨһʾǣΪʲôûа½ˡ
˵֮ΧͶһЩ߰ĹޡӹԿǣȥ༸תת󲿷ֶѾԼһˡ˵༸ǿļѾһЩ뿪פأ˵ҪԼ齨һµ˼ɡǽС˵Ѿкüŵĸһˡ
˵ˡվܶߣС·Сˡ־ó
֮ǰУ·˺ü¼ģͣΪĳģ;޼һ£Ȼˡ
ðΪ𣬽ðߡΪһ֡ѡеˡЩʱ֮ΪһȺһ塣ǵΪðȡȨơΪṩΪرԳΪһѡ죬ṩͳǸ
˵ڹַƣÿ綼ΪŵԴ㣬ǳ׵ɣȥһס񡪡ðաƶԺ󣬶൱ʵ̬ȥԵǰð߾һȺѡеˣڣѾᣬʱµδµľơ
Щ˽ѡСһ˵İţϲؽһţԡѡߡ֮ΪжĴ塣Ѿλ壬վܻǺܸȤڶ˵ֻڵжߵһ֡
λϣ֮Ųɵ͵ìܡ׷ð߼ŵһҶ󣬶עصǸ֮Ĺͬ
ʣƫðȺлüƣⷽѷһȻⳡĶԪ沩УվΪðȺֵ֧ģܹЦһ


߰پʮ 
һHegemonsʹõǸʽΪһվ˵Ⱥϵð߼š·ǵĳֺ⡣Ȼħѧûᵽһ£ΪΪĵˡ
ʵһԤϡ
·ɽӵŦԼʱ򣬡Ѿӹ˿ƼĻءðǼ޵ֿͶ˰£ȥָºͣȻħѧ߷ǳѾʾıʡȻͼںħʱΪһͳðȨܹΪʡȥ๤
ΪһԽսȨΪһܺõİ
վĹȣ·Ⱥڵġԡ˽øΪ̣˽Ŀüҵ͹̸еʱѾʼˡǿȣðֻǡӵͨˡˡ
ǻûдǰðеõǵɱ䣬ִǰ档۽ϵеӴȦйأʲôȻױٿء
ȻܹѸٵ齨ӹȨҲһԷ׼жԤ֮ϡ
ʵϣڰǰδƽ𼶵ʱ򣬾ѾóЭʧ԰нӴˡȻʱʻֻ֯ԱڲһϷƣǵʱǡ񡱡ʱġֻһȺͼΪࡰūнð齨һ֯ͼѰͬĿ³硰ֵоð߰Լ磬ܹðǵõȨ
ʱ·֯ԣֻԹеĹ۲̬ȶ֯˼¼˽һ֯ҪԱ֯ṹʱħѧΪһɱ֮ɵ֯޷δΪðǿȨȻ֮󣬡ǡǡǴӡɱҲе档
ԭġУǿǿҲֻһλ־Ļƽ𼶣Ȼںħʱǻƽƽ֮Ĳ౻ҵСҲǧѷʱǰðǶԼػ֮Щʱյ̽ǳΪһãǿʵȺѾΪ׼ġ񡱣ͳΪڻ״̬ӱǿߡ
ĹؼڣԽļ
·ɽվԭȵĿƼϴ¥ǰԭеıѾĳ˾޴ġHEGEMONS
鱨ռʧûе鵽ǾȻ֮ǰѾԤ˾ȷʱմ͵ļħѧҡҡͷЩһﱾͼڰּ֮һĹҡ٣ڵкġ
һ㵹·ȤЩƺûܹ׼ȷһǷðߵ֮ԭȵ￨ϵͳҲʧˣڵðڱϺ߱ͨ͡ˡûʲô
ǰġ¥ûǰƼϵļҪ˹ǼǣҪǰ̨ǼԼ֡ļţðݣʾԼڵǼǺõһʱݿ
¥һ¥ĴΪдһӣĩһӣڷšð߲ͣŷⱻݵŶߵСû˺ŷ⣬óһ񲻱
һǧԪ·˸ڣЦǿ
ԭðߵͨõҲ˲䱨ϣֻеĵ߻ڣͻȻܣðͻȻԼѾ޷ģðҵϵһ˲صԭʼʱڣʹôΪսʽðߴҲúΡ
סڻеðϰ˳ڼϵûͨõ֮Ҳû˲Ʋסճûˡڶȹ˿ҵºŦԼİȫϵѾٱͶʿƼʲĸڿð߻ͬʱҲú͸ÿճͽΪȶò֣ʼ͵ٵðߣͼǿðߡ
ʱԽʱնġˡ
Ȼûȫ⣬Ȼµǿð߶ȻЧƽϢ̵̬գ˼ͼðߣһɢɳð֯ҽ˸Ϊۺðʽÿշð߲ҲǽڿչһĿ
һ·ڵȵڵȵˡһ׺ӵͷΡΡŷ߹Ȼ˲ֱͷϵļٷ۵¶˽ɫĶ̷˵ϵĻҡ
ãС㡣֪кңܹգԼ˹̹ǻؾ˸ȷ硣
鱨·˴ָ˵ѾĻ
ǵȻᣬһ鱨ӡ벻Ҫҵְҵء˹̹üëһغȷʵѽÿֻôǮһñװɲͬӲһδηȥ졣ǷǮ˶ЩС㣬Ҿαװ
·ҡҡͷﻬһöɫıʯǿĸʵɢüվýð߷׷ײĿ
˹̹ѸޱȵشӻóһɫСͲڱʯװСͲȻŴӻóһݾýͰ͵ļ·ղʵ̫гˡֱܹӴôǿıʯҪһжˣûµĻҾȥ˶ӣһ²װЩСҲɵذŷݸҡ
һһЩʱ䣬ǿȥȱȣ߳Ը·˼ضſƼϴ¥Щ飬ҾؽȽϺá
ԣҵȻܾ˹̹һЦһߴ֣ȥʮԱλС㲻ҪܿҵˣҵĻ̵ÿѳմˡ
ǸɽӰѿ·ߵĿתħƭʦϣҾ

ϲй˵ϰߣϲڳԷʱ̸£ҴĹ̫һˡ˹̹˸ãظŶӣҸƷλԷ̫ˣرȫ˵¡٣
˹̹Ӧ˸ָһƿþƣġλСϡ
·ɽӶ棬ɽò棬һ߻䷽ħѧ߲ɫСǮ˿ȷԼÿڰ
ʵأҾҰġΪ֣Ϊǵһ棬ǵǡðɣȷʵǱҹȷʵڶʱΪðĴУͷȻҾǲ᳤áΪʲôܼ򵥰ѵûһ˻ýź𣿡
·ǰĵһû˸ϴĶ
룬Щȥħǡûкϲ֮ǰӣڻһʱ䶼ûиı䣬Ϊ֮ǰӣΪȨ֮Э뿪ˣЩһ̨ͼħǻһ깹ı䣿ȥ̫ʵˡǺǱҶðǱӳҲ̫ˡħһ֪Ƕ֪£һΪʲôðյƶȣʲôɱ䡯ߡѡ񡯣һ֪Ϊʲô֪ðӦ¡
ˣɽǳǳһڣĿ˹̹һڽľȫɣȻֵһƿơ
ϰḶ̌ڶ̶̼ﱻı䣬ȷʵʱ˳ȻҲôá˹̹³֣ǱЩͽð߸ܹᵽħǺεȵǿǵ۹⡭ҲͼƹðЩһܹġ´ǳĵط˼ͼð߳Ϊƹߣʼ⣬ĸǻദûлƽ𼶣ߵȼսðߵ£˭ܹսʤĶǿߣܹ汦ʯĶս𣿻˵汦ʯǵĿ꣬ʧȥ˻ƽս£Ѱ߼
˵ʱǵõ·òͽ˲Լ
˵סڣðǾľ˭ܹһʰسʵĸûµľʵǱֻһ¡ϾҪðߵһǿǼ壿ðߵôǿҳϣЩð߻ȷʵǿܹĶƥСȻЩУвܹ֮ѹǡֻлƽ𼶵ܹ֧ǵ롪ֻص˵һ⡣
ҲǣС㡣ġߡͬͼŤתðߡ֯ӴǿյתΪܵƶĴƼң˵ʵҪڡߡ֮͡ѡһһѡ񡮰κһû߹µð߶ͶȻûг׵ǣֻǾѡ
Щ˹̹ѵһƿƺ꣬д˸кȻö֮ذѵڶƿƼڸ첲£лĿϣ´μĻᡣټˡ


߰پʮ ʿ
˹̹˵ĻԴ൱ðߵֵ̬ۡôǵһվͼؽðļţҿԼΪðȺıȡȨ͸ڼϣǶʱ޷Ტۡ
·ڵĵĲǡ˹̹ᵽġħǵĺ֡һһԻرܵ⡣
뿵˹̹֪ͬȷġ֡ڡ

Ͽʲô
ɽԼ˸ٵĸĵﵽרעضй䵽еʿ㶼˻ڡ
Ŀѧ֪ΪѾһϢһģűжʱĹԣŬſڣ˫ֺʮͣͷ˵ͷģȻ¾ֻ֧̱ڵϺ괭
šѵ⼸˹ӦʳѸټһ»־ûⰡÿԺлչˣôһģ羣ǲʲôϵͳ
֪ԴɵҡҡͷѾ÷˰ɡ
ȥʲôҲ֪ĺڰѶݣ͹Ҳ׷ʲôȥĿˣһô˵Ҳǻƽ𼶵ĿƼϸ֣ԸĻҵҲóң˵ܹ׵֪ʶΪѧĽһЩסιλ֣ûʾ
ַŮĻſڵϵʥּͷͬʱͣȳĴָȫͬ⡱ıʾģûеʿеùˡ
õĻָɡ
زǸ˼Ķоϼߣ΢ʮֺáƽ˼󣬺ɽصļլլѸٽ䷽ڵǿ룬ðҲܹõϵʵͼ۲Ʒעʮ֧ǿ󣬿ȥ˶ɱͳ͵ģˡ
ֻڿޱ羺èƵģ뿿ƺܹɾ޴ţ˫սսԵĳ̶ȡ֮£ֻ˼ʵϰΪм䷭룬˫ܹ˳
ڵѾû֮ǰ׳־ڼ⣬һԶӦѸٸԼܹṩļһ嵥֪ļˮƽ൱ߣĿƼϼ棬˵ĹױȸҪˡרԴϵͳ棬ڰĬµļŶﵱ߼ֻԵãҲզأԲŻò̫־
Ӣӹ룬ɽغصĽЧ˳10%ָ߼ǶơҲĿת˶һˣ˿̵Ĳʿ١
ڲ֮ǰ޲Сͺ˹Ѿִ˲ʿ٣ǱһС鷳ҲѧԺ
˽˲ʿٵҾطѾָᣬʺ׶ԣʿٵѾ÷ˡһȺΪ¾֯鱻أʯǡǲʿٵȺĵصڣȤǣСнһ޴İ档
ûķֱڽӽʱһﳬ˵ϮֻͣΧȻΪۺʵȻıҰ޺ͳȻܲⱣǼҲóȻΣյش
˻˴ԼʱŽʯǣһصȻMITʡڻѾΪһΪѧԺ֯
ڵؾĴ˵УѧԺµˣΩΩФ滻ϵľΪʲôΪܹͳεϰɡ˭Ҳ֪ΪʲôȻѧԺȷɵģΪκһȥҰεˣżĽŲˡļһĿЩζªķΡ
Ϊʡˣ޲ء˹֪ø࣬ȻʡѧԺĽѾ֯λ죬һȺ˽֮⣬ûִܷ˵еġѧԺĺۼȻʡܻһЩ½˹ܹҵȥ·
Ҫ֧ԮĻһӹϸ㽵һŵȥ㹻Ѳʿǰǰ顣ͨѶװǱߵ޲
ллǲˣѾȫ㹻ˡ
վ·ҪĲؽ̬
ͨѶһߣʯ浵档ò˵ձȷʵúܺóԡȻ˹üͷһ죬ȻСǳԵ÷ǳ졣
ڰĳиСȻȫѵĵأǳ֣һաڷϣ˶ѾֵĵòȻ̶൱ߵĳȴΪ򳡵ĸǽȻȥ̫οסķգд׺ֳ׶챣飬Ѿ˵Ƿеһ
ֽ³ıֽиȥʮ꣬Ŷͯñһеķ£ϳഺŮյߣλǾһݡ¼ɣѶһգʿ٣˽⵱طѡܱˣһֻҪƿǣȫĻֻҪİٸƿǣ
һݡ˹˸ָιƿǳ
λǰ򸻺֪ͯļˣں˱ֽȻһƿǶûУһƿǶ޲һƿǵСѡִִţһ֮ϰ޲
֪ǲǾ⼸òҳİǱͱѩݶӡ̡Сִͯչһ֧ʺһֽڨЦλйµ˰ʿϲˣûȤڱϵһƪɷðһḶรȻȣ绹ڴҵ׶ΣܸѲǺܶ࣬һЩ֪
ߡ˹˲죬ֽɨۣȻҡҡͷЩдģ
һЩԱԼˣһЩǡðɣȷдġ
ΪһߣҾбҪһЩߵĳʶ˹һתСߣߵţҪʲôʱЧԣñͬи죡Ϣñ˸ͨҹдһЩ̶֥С¶û˿Ҫԣʲôԣţ˳ǧָҲԡԣͻıֽȻɴת԰־ȥɣ
Сſڽվԭأ޲оҪ޳ˡ
˹ϴһӸԵļǣڻᣬЩϰǿԱĹġע⵽ھزĵΪʲôô˵һܿˣһ˵Ҫÿó˭ǴһʱͼɷǣܺƤǼ߾ҪƤû
ллл
ΪĹǻĲɷá˹һԼᣬĲ˵ѡĲɷö󣬾ȷģǲˣʶˡǲɵˣǵǮ㹻ݵĵƤNCRھţǵ˵һڴţںĸʱʵõ֤ǵĲɷãʱѹŲȵǿʼʯǽǵҵʱٷʱ֤ǵĻ
ҡڽֽǱиС硭ԡ͹⡭С߲ԴƤڰ˵
ȵСŤͷȥʱ򣬺˹ȵ̾˿û뵽һһСܾ֡ûɷҵļˣѾٶˡ
ۡҼֱ³ˡ޲룬֣óԵģΪʲôһأ
СƨҪ¡˹ǿиʵصû˱ּ߶ط˽øˡ˵ˣվҪѺʮչ΢ҲǺġ
ţʲôʱɺʮ̻ĳԱˣ޲ֵüʵϲ־ߣҪ°ңɽô
ٺ١޲ĳ˹Ц˵ҰҪǿ͸ٶҲǰ׻ˡǼãĵػ㲻ֻҪMIT⡣νġѧԺԽԽȤˣˣúһǺѧǵĽС
ҪMIT޲ЦӹνġѧԺ
кβɣΪǰУѣƱʲôӣһһܿ˵ˣѧ¥Ҷ˲٣ջһϢʲôסķӣõļûҵǮ棬ֻǿʼհˡ˹ЦѧܵҪʽܵҪԴмԴչˡ


ڰ˰ ʯг
ӣԶĿΪǽ
ΪһʿٵΪǵĳжԺΪΪеһԱԺѣֱҲȻƬϵļܶȻѾͦˣȻͦȥ
һֱΪƬе£ɣطҰҰսеľ顣¾Эǽļǿǲܹ档ʹҪǡ˹֪滻ǵѣǱˣȻƬõࡣ
ӵԽ壬ԸΪ˺ǵսһǽԼΪˡȻ죬λά˹ǵĿˣչʾһµͼ
Ƕ˵ľšϷ׶ĸֵܻᣬԼԶڴһߵ¼ݹ͹ȻкܹȥĻܹԱůиɾˮԴڴԼǵױǹøã෴ά˹ǵ޲ء˹شĴ𰸡
޲ء˹һ֡ʬԳԼӴսǰڣһְ취ǸҵܡԼഺȻȥܻȻƭӣ޲ƹ˾ϵǸĺ񣡣
ݺ˹մһֲսлָ¼ݹ͹ΪһµĿƼ-ҵ۹Э¶ȡʤսʤ˿µľŵҰ˾ӣ¾˳ʱڲս
˵ĿƼ-ҵ۹Գơʮ֡Ϸ޷ˮ׶ֵܻƺҲһ֣ƺʮּž׶ֵܻµһ֧ҵȻҥϣȻһǿȷϣǾҵһֱ͸ֵܻǧ˿Ƶϵ
Ҿȵģ¼ݹ͹ڵˮ׼˹ĶģôѾֻصǰսǰƷʣˮḻũҵлĽϵԼǿľӡȣǸʸ񱻳Ϊˡ
˹˵ʮֵҵϵܿͻ쵽ʿٵشǸʱӦóӭǣӦýǾ֮⣿ңΪһٵʯȻҲǡǲ˹˵ôãӦô죿ֻһͼūǣֶδѪô죿ǸںǣԸṩά˹͹ԮӦӦԣ
ǿʿǣǲӦڴϵڱʮǺηʥЩϢǶӦùʮֵȥչǵѣǾͻӭǵĵź⣻ǲ⣬ҲýǺȥ͡ѧԺĳ˹һһǵļ԰
ʱӦ÷˼Ƭ̣ľٴǷȷǻ۽ʬϳʯǣȷǷǵأΪԸǿĹҵʱǱŽһпŽѣܹǵ
ϷĹѾ̻һǾǣսսԶ䡣

 

գ
ڵ˱ľţСߴŹǷͷ³һʮǹһӵȻ嵽Լ䣬˯ǼЩɵƤ£Ьȥš
һţͿг˵Űĳбվгߡ
г˰ôʲôг˽լҲǺΣյġСȻ壬ȻгѾ׼ΪʲôС͵СļһֱӿǹĻǺΣ
㣡ҿķһ̣ǣҪڱֽԻˣʲôѧԺʲô˹ѾƵˣֱĳһǰĴ󸻺Լлʬ˵Ƥô⻬ѵ㿴Ǹƭô˵ô컨׹һͲţ
гϵķÿŭʱ򶼻ΡΡһ󶶶ÿ˵ʱ̲ס׸⿴©˼仰
Ļأ
ʲôรǸڸϸ壬û˯˵ʲôģԼıӡ
㣬ǼҪ⼸ƭӸϳУҵĳУʲôǰĸĶģ
гĿˮ絽ϣѾʼԼӦôʲôǶȿˣľ飬гô񣬶ܳٶۡǰӸСʱ򣬴첲һߣ⼸Լ峤˲٣ܾҪĻҪ㼼ˡ
ʲôȥĶˣô֪޹ʼ򣬡Ǳ磬ֲùݡôȥùݿ˵ˣػһô⻹û֤˵ƭô˼Ҽˣעһ˵Ұľˡ
ߡҿɶ㣡Ǻ޺޵ضһۣתߡ
û뵽ô򵥾ӦȥˡͷоЩ䣬ͷһһֺЬƶ¶˳
гһֱԸ֪ΪʲôΪԼֽǸԸɡջǲףΪʲôÿԼ˵ϳ˵ʱǾͻرÿζر˳ۡ
ʯõݶϣ޲վڸߴһֻԶڵشűùݵг
˼
۾˸ĹԶһֻͲͨĹѧԶһֻǺ̽ԶԸСӵġԴӶԸЯСӵĵ˺󣬺ɽؾͿʼоԵķƼɣǽ̽ȸӦһ𣬻Ͽ԰ٷ֮ٵ̽ʹСӵĵˡ
гºͳûʲôȻӰԶпȥһ죬Ƥɫ˲һȻԶ£Ƥֺ
ʵЩ΢
޲ֵһԶӽ硣
һοøˣģʽ͸塣ϸ۲һгṹͳͬΨһĲͬڣԺƺһСǶ档
ϳˣ
벨ʿٵ󣬹ѧԺġ˹ţѾ˺ܶΡȻźѺ֮ǰĿ¡ɹܹ¡һܹﴫСһģһĺϳˡȻǰͳһӣ޲ʵʵسһ
Զ۲˺ܾãгЦòж̬ȥͳûκβ졣͸ӿеоƬΪһˡǺϳˡ
ںϳ˵⣬ӽڻˣӡеġϳˡϾ˵ļǿ档ȷʵ޲ûϵĺϳνϳˡ
ѸٽͬѣгĽŲѾſѵسˡƤӱĽŲڶ
٣⼸ץ
һӵ룬˶ߵıδ󺺼֮һһطɳ⣬㽫ҵǽϡ
ǡг˵һŷӦҪܣһλгˤ˸ʺ
İһؿŽ߳ȥ൱ء
Ů˯Ǵ棬νġùݡͷҲ̫С˹ȽϽõĿͷдõȻ޲ƿǣû𴲡޲ùܺ˹˵Ǵ滹ϯ˼ûʲô𡪡ͺɽصסı߶ǹѡ
ס
İһŲסǵıģȥϸ壬Ȼȴó棬ͼȴѹŶá
޲һһȣλг˷˶Ͻ䣬Ѿд󵨵Ŀ˳̽ͷ̽ԡԲѵģְͷ˻ȥ
õģгˡһЬгָһ޲׵ǰµع۲һָϵķ⣬кιɰ
ǼСſң
𰸡޲ץסͷһ٣ţǼٷȥʵ
ЩӣгŤţȻָľʹ޷ѡ
治˰޲еͷĪȤؿ˻ľ˽ṹͬȻȴ֪ǸˡѧԺģҺ档ɣһЩ⣬ܹҾͷߣΪ㱣һͷȥ񻹲ͷ
㡭˵ʲôˣвôġƺһЩɵĺˮˣţûʲôˣûֶ
ô̯ƣһֻССϸ΢оƬ滹MITıǡǴһͷɵڳģ֪ȷһɵĵ¿֯ڡνѧԺɡǡÿԡҲһƬһģһġоƬڣֵˡ


ڰ˰һ Ѷ
ȥǵġ
֤ɽԼ޷⣬̿ʼ˾ҵȻǴ˵еսͺϳˣΪ˽ģȱΪϳ˵ǵ嶼塪ͨ߼﹤̸Ƶṹԭͬ߱ǿ
޲еСоƬŻؿڴȻһĨźɫض˵ȣҲɵΪǶѧԺûж⣬ҪǺǽйͨϵΣͨ󺰴еķʽ˹ҲҵΪܲ߳ȥ˵㣬ǿ϶û취ȥˡ
ƺΪĻڹͣȴԼıͳһȥǳĴǹǹ˵ǹ˵Ǽ翸ʽͲٻɫɫſӻƣо޴̱͸װ߸˵дǩ֮ĻǸһᴫͳŵǿƻ
ȻСʹСͺ˱³һ켫֣ȻֻҪһλСĺϳг
ء
ȵδǹǵĺˮһ
ʵġǲǵû÷飬ҲûʲôΥѧĶ㱾ˣΪˣҾӦ̸һ̸Ϊǵ֪ʶȨĿǰڱַǵǵ＼Ȩⶫɲܹͨϵ
ǵ¶֮ɫ
ҲǸСƵĹ̴Ҳֲ֪޲΢΢Լüë⣬㱳ѧԺһڲ֪пеıһҪЮҲֻȻ޷˵ǵļô˵ɣҲܹϵĵڶɡ
ƽǵķգ¶ЦݣѧԺͼȥǾͻİ취Ӧǵ㹻ʿٵһ飬һ޴ޱȵĵӡ˵
أ
޲Ĩŵĺϳ۵һ˳
˺һ֮󣬲˵ҡϵķʽǵġǹѧԺľ鱨ȷʵܣҲ͸¶͸¶Ļᱻսͺϳ׷ɱģȻһᱻȥֽ¯һǣкϳ뿪ѧԺʱ򶼻ᱻϴԣ޷ѧԺһϢ벻ҵôġٺ٣Ҳûа취
޲һ䣬ͶҶڻᴫ鱨ȥҿԡҿ԰ǵҪǻ㱨ѧԺ˶һЩٺ٣ͨĺˣǻ̸еģҿȷšǺˡһһЩʲôᣬٺٺ١
õġл֧⡣޲ɫذӵİ৵һп˰гָϵЬ
Ͷƺȫһˣ˵Ϣһӱͣεؿꡣλ͡Ӧûһλɡλﾲһʱ䣬һѧԺ鱨뻹һڣλԵ߲㿴̨סĻСùҪǿöˡٺٺ١
ˣһмʡ޲Ӱͳһƿӿָ֣׸֨һɵذƿΣ
ƷҲûʲôĵطĴ˿ֻֿǽͨһ¡
һ⣺ΪϳˡǸʵⲻ̫ȷΪǡгѾ˶ã
šʮɡǵϻЩ֮ɫΪеʱᱻӻȥޣֲ䣬ҵļ鲻ǺȶеʱҲжҵǴʲôʱʼΪǵġһȷΪҳΪгӦҽ֮ǰ¡
ţ˶˵ʱ˳е֡
ҵëΪֲļ䣬һݵıǻЦһƣȷʵеʱѷ嵽Ǻϳˡ֮ܶҡǳΪʯгѧԺɳսͺϳˣ˻ءЩҵĴ⣬Ϊʱ̡
Ȼأ
ȻžǽѶȻ䣬ֲģһģһĺϳϣȻ·ŵǵЦݿȥԽԽ٣󷴶޲ЩɭɭģЩëǿһ£ѧԺ鱨һŲ֪ҲΪ˰ȫǴĵϺϳ˼ǵѧԺ鱨ЩҾ˺ü֮ģԼƲ⡣
üӣ
ǰеʱ򣬼ٷ£սͺϳҲʧ֡гǵгܹӴܶϢеʱһЩԷܵһ£ͻһЩɿ鱨սͺϳˣҲڲ׳Ƶġ׷ߡսǳǿҽӵһϢ˵ʮ˵ǹֲӡһȺǮۿĹӶһ׷ɱøɸɾ
ӣƺЩܣЩƵҲЦݴ˳һˣɵʮ䱸װǹֲӣЩǶצҲеôҲ˵һ׷ߣצܹ׷߲ӵѧԺЩҪǿöˣҲΪʲôԼ˼룬ҲһֱѧԺΪ¡ǿܹΪЩˮļṩԸĻ
ƺ뵽ȤĳǸЦ
ҽѧԺôҪɱʯˣҲֻǶɳ׷ߵ¶ڣǻûаѲʿٵļȫɱ⣬Լռ̣ǴȱΪıеʱץȥҲǰ˺С޶ȣץĶЩˣΪʲô֪أΪѧԺץˣܶʱҪṩ鱨еʱΪԼҲһЩУ߶ңԼʯк޳ܻ鱨ͻȥȻһʱ䣬Ǿͣܶˡ
޲ȶһۣ˶뵽ͬһˡ
ǸСأҲǵĺϳ滻𣿡޲üʡ
ҹŲġǼæ֣ЦԽԽˣ϶һΪԼԶĹʣСŲ̊˵ûвֻǸҡʸӵģȥҲûм˻ܹΪṩҵһϢģվ˿ҲģΪʲôܹ˳õгıϡѧԺĿºϣҵġڶ޴ĵߡⲻõģҲºֹߵǼСƱֽôãҶûвΪ˵һҪллأ
һɻ󱻽ˡ
ڶ⣬ڲʿٵжٺϳڻ޲׷ʡ
ֵĺϳ˶ʱ¶յɫ˵ȷʵ˵Ҹ˹ƵĻϰٸɡѧԺǺܾϸģֻͨᰲһЩرҪĵط˵ҸҰϵε߾滻еΪƿؾƣ˵ңеĿΪռһЩϵݺ鱨ҵĻһ˵ﱤɽЩм䣬϶кϳ˴ڡڷ߶ļһ棬ûкϳˣҲѧԺǧ˿Ƶϵ
ֺ޲˹Ƶֲࡣ룬ʳ⣺ǣкѧԺԵˣ˵𣿡
еġеġæͷʵ㷺˵ϵ˶ѧԺԡ¾ȺһֻͱˡʬҰԣǲѧԺǣһ֯ǳаԳΪ硯ʮֶģЩ˼ֱǶڵصµһȺ󣡷ʷ֣ƻޱȵĴ͵ѧԺĺϳˣ
磿޲ˡ3еһţíǻӴһڡϳˡУɳһԱǽӴ
ȵȣ3
ѧԺĺϳѾ͸׶ʵʵسһ
ûע⵽޲ɫıãǼԼ˼·˵ǳɶǹĶһЩϳˣȡɣȻĳְ취ǡ͵ɡȥҲ֪Щ˺а취һذһСϳˡšȥ˵ǰЩҶƨⲻ֪Ҫܴһ
гƺ˲ٹŶסԼߺߵ˵֮ܶ˵ѧԺ˭֮أôˡкص鱨ȼ鱨еʱ򻹻ȥ硭һȺĵ֣
˵޲Ҳûʲôʵˡгͳ֮СΧһ
ľҪһʱ䣿Сָűǿʡ
һʱҹǺҡҡͷȥĵһ¾ǻ㱨鱨һܵĻʱνġ׷ߡӡȻǽ졭̸ле̸ǿ»ͼȡȨ


ڰ˰ ѧԺ
޲һʱйغϳ˵ϢͨѶ豸ص˱
ĪάشȡöͨѶǵƿȨԺʮּڲѾ߱ԶͨѶֶΣؽΪԭʼĵ̨ϢݡһҲܹNCRڽиЧʵҵжһҪ֧š
гõϢ˶һ˵3һ̫Ŀ֧߾гԲʿٵĺϳˣԼѧԺ͡硱Ĵô֤һ£֮ǰѧԺĵϳ˾Ѿ͸Զ׶ĵ޲һ¡3Ĺ£λíǵĺϳ˱ӳʵƺǱǸ͵׶ġǱߡ
˺һǸе硱ƺΪλܵĵϳ˰һµݣҽļϴȥֲٵļ䡣ּ൱߶ΣڲʿٵشֻѷѧԺ˰ɡ
˵ұһءȵ֮Իкġ
ӵϢ׶ֵܻ̿ʼڲ࣬Ȼ˿ƼʵδѧԺϣȻȫ˴ŹļǺ׵ġ
ֶһ鷳޲
ǶȺ˽Ⱥϳ˵ʲôǾȺ˷ֲأϵ˻ֻǿܹϰȫȶʱȺ˾Ϳʼôšϳ˵ˡֻܴһǶǣ֯ĳԱӵĺϳˣ
ֱڣȥҺ˹
˹ķһˡңȻﲢûвĺۼ˹ǹ͸ͷıϡ
أ
ʱ˲ԤС޲ϸһùݿͷûսۼ˹׺ЬҲûˣȥƺԼ·ЬӣȻ󲻴ǹسȥһȦһ
޲СùݵĹˣϸѯһûп˹š
ִһƿȥһȦбгСһ¶ʾûп˹֡
ôʧġ»غ˹ķ鿴һ޲ٶȼһ鷿ÿ䣬Ӻ͵ذ壬ÿһذ嶼ϸһ飬ȷϲʲôصأΪȷһʧֱӰѴҲ˿˷ⴲͷù͸һȥĳζ֮⣬ûзκ
ҲĿܣѧԺ°޲ҧ˵ΨһзӦһڵĿ³̶ƺͺһСģġ롣
һڷȥСȥͣ֨֨ĸǸָʾɨɨȥʼ᲻Ѿɵˣ
Բ󡣡޲ҡҡͷһЩ̸гɡ
ʵһ޲ء˹˿ѧԺ֪һ£ǾѧԺγ벨ʿٵġ
һīɫ׵˰һ⣬ڰҹʱ˺üӲŸ̬ûüͷԱߵǹʱһѰɫǹѾָסͷ
ùա˹̾ǵĹˮƽ൱ߣȻʦǸĴ۵עؾȻʵ֮ϣǹô׼ʱܲһϰɡڷ˵̫ĥˡȻǲڵرĻֻʵĶԵÿɿһáǵϰ壬̾ͻʦˣתȥɨء
һ߆£һϸ۲Ǹˡˡ̷īĮı顣ſȥɱרõƤסֺȣ̫һ㡣ϳˣ൱ߡ֪Լһ൱עĿǸյʯǵĵһͱӦٶĺܿ졣ǵжЧʣԭȵУ»Ѿ˾޴ĸĸ
˹Է˵ˡ
ţһΪһ㣬㶮仰Цɣ
һʱ䴩·벻ҪκȻȨ޿ɱ㡣һֳȻĮ´ѧԺ㡣
ǲ֪ʲô԰ɣ
Ȼһ䣬޲ء˹شӴʼԼ·Ϳӣ¿ڴ΢ĵףû̫ΣǶκδеϵͳĻ˶ġֻҪܹõ׳ٻ߼ʱ䣬ܹ䣬Сӵսÿһ൱һͷڵצĸޡ˽µۡ
ץףȻƮƮָ̾һ
ҼȤСĻʧġƽĿ˵Ȼκ˹һ˿֮⣬ЩƤӵ˹̶ܳȡǺܸߡ
õġ˹룬תҪôߣ
վԭءߵ˵ҪҶ޷֤İȫ
һֻƤ׵ְ˺˹ϣܴ΢΢üȻͻȻһ⡪˹ԼҲǣӷֽ⣬ʱմͣʣȻͬʱһʧ٣ϵĻҳ΢΢𣬿һ׻µա
ѧԺ
˹˺һʱͷĿѣϣȻٶ̧ͷʱ򣬷Լһտķ䣬Աǲٵרҵ۹Χʱǽϵһдһ˵
ǰߡ
ǰһȰȫŻ򿪡Ȼ˹ûǸָԹԵڷתȦһЩܶϤΪЩǰĻɫò˵ѧԺȷʵúܺãԼµȺʦôõʶͺˡ
м⼸ǡ¡ġ˹ǰѧ˽⣬뼸λʡĴţ˽ƣϻǵʵҶҵȷţѧ۾ûзչܹԶ봫͵ĳ̶ȡּĳ֣аյһʱ㵽ȴʸ񣬴Ǽλ򵽲ƷרʹȨ
ʽ·
ڶǼڶλһ޲ء˹ʩʩȻһ䡣
ʹõķ䣬ȱź󣬳ǰһݡ
ţ񻰡߽ǸǿṹĵݣݵƲŷƷλһȻݾͿʼ»׹
ΧͻȻŹ
˹ͻȻ֣һǳտĴĵĸߴʹõݹܵ½ɾǽڵİɾüҫۻɫͨҪŵķ򣬴˵㳡Χܿд̻ƺ뻨̳Լǿذˮ
һȺŰµˡˣվڵǰһ΢Цصȴ١ǰ
޲ء˹һ˲Щ㱣Լֻصǰķ
Ŵ򿪣Щ˿ʼơ
ӭ㣬˹ӭѧԺͷĸߴһͷҰɫĶ̷峺ˮǰ֣ǡѧԺ쵼ˣ»ϯǽҡס
޲ء˹˳ĵʱҡ͡ӡ˹ȥ͡ס֣ǰҵͶõ÷ǳãҴ𶯡
Էַǳɾϸ壬޲ء˹ŶԷ˫ۣ˵ཻӶԷж˽䱸ɾ壬Ҷ⡣һϺ꣬˹¶ʵҵʽ΢Цôӳȥ
֮ǰ⿴ﵽô

֮ǡ
վܵһˡĶ顣
Ⲣǡһ֮ˣƺҪ֮ľȫǨ롣ȻߴڣǳԱʿ˵ԪжһȺˣڶ֮ľڵƽ߲ٴڵϣѾһɷǳǿ
Ϊһʵ
ߵ˻治١ڽֽǵһҾưű㴦ķӵ
Ƕ֮ǶݵϢ׶ΣҺոմһ֣Ļعسǵߴһǿ룬λ׿սһĽ¾ͻࡣ
ˣҪôͼĥԼյķӣҪôǲԸ뿪˳ٹʷĳСѳҲǵѡ񡣡һڱƣƺҲһߵˣһڰ̨棬һӬһûһµشӬ缫ʢĳԼڵһλҲǼˡ
ûоˣ˶ôġǡĳԱҲģ½Ͼۼǧ棬Ѿ޷赲֡
ǾԼ¡ƲƲ죬ЩǼðġԱ
˵ǵȷ°վҡҡͷ
ǲ뿪硣ҧһ͵͵վһۣιҺ͈سǣòð
ȻվüǺ·ܻҪء
ͷȥ
ֻҪʱڼ֮ھû⡣վ˿ֱȥϵɡץʱ䡣
ܴӵϴһڡ


ڰ˰ 
ȷ˽ĳǡȺȻǿһѸɵ֮ٵվֱҵҺ
ţʹҺһڵ¶һɻɫôֻˣ
ǰɡЩҶԵúôúãҲͷ·ֵܴػӻ֣أѾְԺ벻ҪҺʹˡڵֻһƽҰҶѣ֮ܶǺһҪ׳ģҾÿһƨеΥ壬Ծʽݽǳ֮ǰһΪָӹٵְ𡪡
ĳڶײһԱߵɳϿҺǰһ裬ܻǰʹķװվڱϣûвۡ
Һ˼Ƭ̣ҡҡͷڵĳѾʵ뿪Ҳ˵ʲô̫ѣ¶Ǽð˵ҲһޱȵȻʵھҲַͬıľٶ
ҿͷĿһ֣ϵͷһ󶣶Ĵ죬ҺĿ⣬ְɱˣĲһǳɱ֮Ҳɱˡ
ѾˣѾһƬءҺҡҡͷ
ֱָ˵ӣϵϢһ˲絶ƨһûͻս
һ˲䣬ͷųѹվҲԺͺǵʱǸѵľֻһеĸ涼΢΢ƣҺеĲ豭һѣ̵ĲˮѾ˱顣ֻڿĈΡȻ
»ܱ־ΪƺнƺʶԼе˻ƣҺһðɣҪʲôԮ
Ҫֻ֪һ¶һ̵Цݣ֮ﻹʲô߼ﷸĻóҳԵС
ζ㿪ˡҺʼ磬ȫҲûϵɱ֮һܰѿľӽųӭ֮
ǰ֮йѺŲǿﷸ඼ǳĿˣֻаǧ˵ɷڣЩﷸ밾ڡѾ뿪磬ЩȻҲʼֻеľʵ̫ǿʱܹԽɹ
ȵվ֮ǵġΡ֮Ůﷸľȫ⿪
һĶǰСһڶ͵㣬ͶǼͰǼˡܻһǣվ͵ǧʦͳĶʵǿȻ̫ɱˡԺܶڶ񲿶еĸ־ͻᱻһݡϾ½ƽ𼶵ĶʹžķǶԴ򡭡
˳һͲֱӶνв
зˣҸһʱظΪȻҾɱǡ˵ǻᣬܴӮľͳȥ
ʱ䣬߿Ƽʹ˻Ļȥһ԰һ
еħʴԪǰսһԭ򣬾ѧǡԵԽ࣬ԽǿͣĥħѾܹոֹԪΪһ¯תΪ˵еġ硱ģԭʼԪľ硣
չֳʵʵһսУվԼֳѧǿ֮еðȫ޷򷨹һ֮ƺһԸߣʱϵġվȫնɱټ񼼼ӳɣվ޷ϻʲôħ֮µðֵܹסλһǿð֮һ
ܵСʱ֮ڣȻûһ̤һվſڿֵվЩġſר־ȥȻû˿˼
ˣһӰ
˵һʱһʱ˵ɱǾɱǡҺ֪ʱߣഫͳ߶ܵıӰһ˵ͷ־нϴһսֿ֮һ㡣
վҺ˼ɴ죺ǰǸʲô
Լ֪ˡҺ¶һ˿΢Ц˵㲻£ҿɲû¡
һϲڣ˵ʵվЦʣǲɱ˺ܶˣ
ǵġ
ҾúҲûʲôˡվü˼Ҳɱ˲ˣƺҲǺ°
ô˵ءҺַ°һС˵𣿡
ǿò࣬ôˣ
Ҳò࣬С˵һҺ΢Ц˵һ۾飬һɱȫҡѶԷԴѳɾۡС
ָ
ֻС˵ѡҺЦֻС˵ѡеʱǻϲһЩǰһɱİˣѣʱϵı飬ʵ̫Ȥˡ֮ⷢԣдС˵Ҳ
ǻվЦеΡ
Һһ˵һλеʦɻ£๦ϴȥҵתΪаҲһȤĹ¡λǳΪһżҲЩɱԹǿ⣬ǰֶҲ˴š
һӶžһӣվ
һʱˡ
˼㲥һȻسȥ
ֺվſڵҺվͬʱоռƺŤһһڶڼŤʱʶ΢ĸı䡣սͣдʱŤתΪĳֳƵƹһյյϨ֮ĵͣеĽһҡҡ׹
͡ΡڷĽԣسǲսûôҡҺýεʱǰǧþ˫ĴųתۡǿһֺϽҪǿӲǧϣܹЧĴ͸Ȼ֮ǶиΣա
սѾ뵽ڶˡվеظоʮϵĻƽϢۼһȻ޷ӴȻƽ𼶡ڲͬģͨðȣԵĲͬ
ЩϢһϨ𣬾Ǳһյյĵƻ𣬶ٶԽԽ졣ǿϢһ˲䱻Ϩ˵Ǳ𡱣˵ǱĳָΪǿ񱩵ԨɣһҶû
Ҫȥ𣿡վʵ̲סģҺ롣ʼ磬΢ЦҲ޲ɡ
ʰ߽Ρ
֮ͬһΡŽδĽվһΧĻ棬յùáﻷǳð͸ĳǿϲΪԿÿһжɢž޴ĳؼվʰһ˿ⶫܹѹϵѪ׵ѹơ£ǻƽ𼶸Ҳ޷Ӵ
վ۵ддÿķﻹͶģܿһЩߺⲿնˡ
ǲԽĹҲһֱܿɡҺ΢ЦԻед飬Ϸʲôġ
˶ѾƻǿԼõǵʬǡЩʬǿȥ˼ʮĸʬһĽѾȻ޴棬ʹԶŵǿħֻʣ½Ƥͷ
ŷС㳡õúƯһСϪӣҺ̩Ȼؽܵһλ԰̻ĴʦƵģĩĳĻ˽
˲ڶ㣬ļܺȵһΪɣÿһҲ󣬶ҲΪ¡սҲȵһ㼤ʮһڵ豸սನɷ飬ǿεǽҲֻʣһࡣ
ʬǼҲһ˿ۼֻʣһǰɫɳۡ
㣬Ӧÿ˰ɡվ棬һ£ڶӦʲôϵѧרĸ֣濴ȥǱһһӨ⣬ڻĲͳڵģ
ţͬʱһ䣬Ȼ˫˫
һ˲䣬̺ĵȻըĸӰƵ棬εض
ݸĻƽðߣһƳĳӣһֵİӣһӢ˵ĽüŮӣһǣΧм䡣ϢȻͬȻվľľ֡ԭָط˿¶ǰǼ۷ĳ֣ÿһ׿֮£
һϣסһӳ
ϻЦɫħܻڣ˵ħԻ֮ĻʱգһŤܻţͬ޵ĺһ䣬۲ϸ΢ܹоƺԴͷҲ˫صӣһҪ
΢Զһ㡣Һƽ͵˵


ڰ˰ ˵øйһ
ħ죬ȥȫ䱸ȻԱȸı䲻˫һ޴Ĳƽ⡪б
ʵҲʵкҪһҺ俴ȥ֣ʵ˫˫ϵһ൱ǿıľ磬һһҶԷĪּޱȣҿˣԷıֽţǳˡ
ġб·±УеӴ
ʵⶫɲ˵žܷŵģǰūרมаЦ̯̯֣ҪɿĻǾȥǱֻ¼˧ˣҿûа취ԼԿ
ˡվغִк
û˻عһ˲ѾӱһޱȵľϮֱӰԴҵ˵ذϡһʵʵҳ֮ǰ߱˫ĵսѾʽˡ
ɣܿЦȭĺֱӴ⽴óӶжϵе൱ĵãֻܵıʵ̫ǿٶ̫죬ǿ͵Ļյһ˫ѹ͵غ˻ȥӲȱĳ
ĳѹ£˶ֵ屻ѹɲҵѪ࣬һ͸һڱһһӱһѪ
ӺͽüŮѾһʱ֣Ȼĵս࿱ֵסֵͻϮȵӻֻʣһѪʱһѾ˵ʱѾһưԺ󣬶üŮָɽܵıĴѨ
ţ棡
˾ͬţ뺣ȻڶħӲȥ
ֵˣ
ܷһţ߿˫˿̵Ĵ򶷼豹棬ûһ˿йȥ˴ûʲôȻֲֻᵽһһʽ֮ɲ
١û׷һѪеϡ
ĨĨԼ棬ֱѪբһͣҡҡͷЦղ̫ྫеϻ𣬵ǶлУѪҺѭоɿˡ
Щƣȥ·ܽű̯Ѫǵͽһ㼶Ĵ֣ﱻڲѪϴźɫȦЦķŮӲˡڵʱ̫ˣڲ֪һʲôʱֳôײеĸ֡
ħ˲٣̰ͼ书죬󣬶ٳɵ˳ǧϰ١Ȼħİһ־ƷѧͿУʣ߲һ³ֻһǾϢͻ¶ħܹгɵһҲֻ֣һǹΨΨһнݾĽ̤ʵؿɣڶ־ʹˣԻѧ׶ˣı˴ӡ֤š
ǰ֣мְպŮ˶һȻڳֿȭֻȭʽԵС̫ˡ
üŮˡƺʶܡֻоް⣬Ŀ⣬ܴſ̹ǵĳޡ伧ҲЦеؿ֮ƺһֱ˴֮Ĭأһѡ
ι硣ͻȻ֪˵ĺôʲô𣿡
뽲
˵ĺôأǿ۸ˡܵı𽥸һӰȻӰվģǡһܣ
Һ±۸ؾվˡ۸ˡλϡеʱ룬ǲҲһֵС֤أҺϲɱˣֻϣΪѰԼڵɡܹ۸ˣ͸оԼġʲôʱܹÿ۸֤Լļֵһܹɺ˰ɡ伧˼˵ǡսǰֵǸӣΪҪһҡڣҵĵսһҡǰǸҡĹǾһسΪһ֡ǳ˼𣿡
ٺͬʱţܼͬͬʱ֣һǿеĵսȻͬ졣һ˲䣬ܾȫѹ˳ӺͽüŮˡ
ҺʼնŵȻƽ͵̬վڳʿλĳƺǡˡǳһλ׿ĸ֣Ϊɱ˶޶λŮʿǡüһĺʹǰСλ֮ΪĳЩ¼صڵλǡʳˡûʲôҪˡ
λǰվ̲䣬ȥǷ̡ȡʵĻܴ൱ÿֻѾԣٹʲôƽ֮ģ˫ԹԹ̬ϣȻһѹ֡
ڿЩɻɡΪʲôǻĸڲбĵҺƺվ˼ֱӽ⿪𰸣ΪǴĸս־־սĥɳ
ţ
սмߵģΪÿһ˶սĿ˵ֻȰս˲ܹΪһԱĵһ죬Ǿ֪ڸǿߵоһһ˵ǳõĽ֡Ӯ˭ӡ֤һʤǸñκһҶ죬ȻĥģҲκһҶǿκһҶࡣ
ҵ¶һĨŶЦݣж˿ɱĳǿߣԶʤһħ±ļиħҲûгλħǿ󡣡
վҡҡͷЦǿ£ҿЩЩûм
еʵһҵĻҺЦڿǰȷϱ˴ʵһΧ֮ڡҪ¡Ȼᳫ¸ҡǿľʤͨỨܳʱȥѧϰʤսܱǿĻˮۣˡ
βȫġ桯Ҳ񾭲ôվָһ㡣
ǵġҺĴʵҲǶǼ;һַɡ֮󣬳ܹɽ뽫ǵȷһЩı䡣ֱ죬ͻ֮ķֽѾԽԽģΪⴿ֤ҡΪǺͻǲһġǹٶеսʿڱŪıǽȻ෴ġ
ܹɽ𣿡
ԡţһġҺ˵
ЩսҲڽӽβˡѾһͳ࣬ĿǰڷսȻѾۿɼٶȷ˥ˣü˿һ͹ܣĽϸһϸСƣѪδ˿һȥһɫѪ衣
ڽüʱϼһ˿ŰʩŰĿϲһץסһ϶ٺһץһ˵˽üŮ˵ĲϣȻ˫˫һקվ͵ľǱŤʱĸ֨֨ǰҲǵͨ졣վôһϳӡ
ȻǵһüŮ˵ĲӶˣشϡֵʵϻţȻ׵Ťϣжɥʧ̡ʣµֻʱˡ
㡭ӮˡͳĳѾ˵ϣ˻ƵʵȥӦõġ
վǿ˵ԣ̬ͬһվǵһο̬սʤĿУΪĪĿϲûʴϵԪתͷվȻ͵סһؿǡ
Һ΢΢һЦת˲ʧ١
硭һ߽һ̰Ĳӣﲻ˽
ܵ廹ɱз̣˫մѪȣվ˿Χڵϻ鴤üĿ⣬ŮضܣƺҪĿ⽫Ŀմһ
ﻹȤվ۵Ȼܰϣ̧

Һſڵ˰Сʱż˳ȥոսйһɱһվϵ·õģѪ߳ʱܿϺʲô޿İ̺ۣܴſڱһ㣬ģ
ԴͷҺһСУǱꡣ
ҲҪꡣܰףȥɱЩֻΪɱô޹ء
ǰǧʦĴˡҲЩҵģܹиˡҺȻдһãҲžޣ޷һͻƽˡպͼһ뷨֪ҵǡ


ڰ˰ ҳ𣿣
վ磬ϤΪҲվлһõ·
λ֮һֱԶ쵼߲㣬󲿷ʱ򶼸ƴڻٷԼĿֱһվҪ󡱽оߺ󣬲óǰΪֵսǻ
ʵһ·߹ȥһͿһվͨĴ·ϣܿ˿Լϵĺɫֱָ̣ǰ
վóӰ̫ˡ
ǿӲֱ׵һ仰ܸսָ£˾һһҺĴɫܳͨĴ·һ·ſȥ
ʵأΪ̡һֱԡֱжġܹΪָڵķλеʱ򻹻ָˡķλֻҪָ·һֱȥһҪҿˣˡܰѽŴڳϣվϥϣΣնģ£
รһɹˡ
Ŷ˽ӽɵ޳ҲƵɼЩɶʿɵĻ֮һ壬ԽĵҲԽࡣ֪ǲڶɢӴϢСɵûпˣֻԶԶ׺Ŷ˵ܳ
ʱ仺ƣҧסβҲԽԽ࣬ԭ֮ǵĵʱӿ޳һֻ޿һҧסΧһ
ո˵վܶǵƷ࣬ʵۺľ֣ȻЩþۼԽ࣬ɱҲԽ㡣ǰվһնϵ֮ǣסֵĳǳѾ档֪ǲǴվܾЩ࣬࿴ȥǡ
Ѿ˰ɡܴڣ֮䲻ụ๥һʵں˼ͺ֮һӦһñ˴˵ġ̸һЩǰۼе֣ſԼ־ȥЩʧķıǹͨĻͲܵ˺ȻĴ۾ǣԼҲΪеһԱ
޳ûа취ӳȥߣ¾ַʽάԼİɡ
Цһùô࣬һɱһˡ
·;Ѿжϣĳ޷ʹܳͨС³һӿ
ħܡ
һЦͬʱս״̬ܽ롰ħ̬ʱǿʢ֮У֮ǰһ·֣ɵԪ֮ҲЩɲ£˿Ѿ࣬սֻվϵİԪЩˣΪ㣬ֻһۺѣȻǰƵԪƽ
֮ǰɱ¾ʱɵԪѾһɵļޣ޷̵ʣǿߵѪԪˡܽӴʱվѾһħؼĹԪһ˹Ԫһɣֱſڵûڳ㹻޴Ŀռ䣬˵
ħգԨУ
ͬʱʹôΧġ似˫ԴһС˹ڶȻ͵ľ޴˺ѣΧһ޷ԼءһŤʱܵħŤռ䣬ԼվɵĿɲмЧʵո
ڼԽ˼伫޵Ӵƶ£кޱȵĴģ似ص˴˿µľء棬֮Ҳ㣬ԶΪģǧֵʯѪһ𣬱Уǧ˿Ƶ˿и촷ۡѪű˺ѣЩ鷴е
ֻٲӵмޱȵ󲿷רǾ似ԼԴաȻԿԴЩһܼ޵֣Կȴ򵥴ֱȴЧսǰʩչģʮֵ̫߽ȵӲ棬Ҳֻɳµ˼ʮ룬ͱ޼᲻ݵĸ뽣ƻ
Ӻ֮ǵ֮Ѿߣֻʣһڻתģʮ׸߿գֱԼ幫ɫеرʯռ˴ھĵײһѾγɣлʯεرС
ά־ĹɢȥѪһӾĵײ͸ӵף۳һССѪҺʮ󣬾ȻأڿѨѳһŨཬ
ܴ˸ãؿڣһЩ֮ǰǵ̫ˡ
״̬վЦؿһǰͨ·Ѿ򿪣磬ֱ˺Ѵ
֮ǰվѩ󡱵⻯һѩʱȵԼڣߵʱҲ붬߰ľ뵡ڡȻ⻹ǵһΣûѩѹ
ûѩѹʮֹ׶ѹֵվһܹ˹趼Ķ𣬲ͣƤÿһļﾺ桱ޱȵ滷˸ֵڹ͡棬ѶҲԪѷΨһ壬ǿǡ
УÿһǿġΪͱϿ̭һ·ӣԿеøɸɾľ޴󺡹ǣͷϵ˺ۣǱĳ־һɱġͬĸںɫɳϵĺǰӦһͷʳޣŽݻһĹݣӲȵĹʵ֧޴
Ǳ
һ·ɣִΪפѩйĴǱѾء
ĳڶľ޴ϵóֿҰĺۼһƷһ˳ǱȻҡڵ뿪ˡ׷ɵĴħڵߵʱȻҪһЩ
ţֳĺԣ״̬оһϤϢ
˽¸߶ȣһħǱĲַ¶ĵؽѡᶯӰ
󣿡
һĵӣ츻һǸĽСŮǸֻǿȥһܾСϢǿ˳֣СѵĵһӦͼҵصĵطֱ츣ϳˣϲظߺ
þòͽܡ㻹ǸյطһëٵػλС˭ԼͽܱЩҲ࣬ԤУԼͽôҲյĻ϶ղ츣ĹƺнѾﵽǼŵĸ߶ȡ
šЩʱ㻹
ллʦ佱츣ͷߵĿɰׯҵѣ˹Сľ桭ҺüΣԸȽ򣬱Ƚ
ׯȥԼʮģȻǽǾͶȻǻƽϵĸ֡ᣬԼǼװɡֻôύμСѵʵºϿ氡
֮ȣܷе㵣һ⣬͵͵յվߣСֹ˲ǡֹϵɡȻҲȡ̬ǵͽܡûԭһҵİ
˰ɡվôСӦòǻСֱܷ
ףǣϸôֱܷѵлзֱ
ô˵ءҸ˵ͳѧ۲ǶȻȥемûУûϸ嵽۵Ƥϰߣֱ޷󼰵Ĵ츳ҹ۲쵽͵Ƚ϶һ㡣վҲСҧ䡣
ͬ鱨ԱͷһֹСȥЩʮվֻصȻҲرȻΪʦģ
˶ã
ż°ɡ⣬츣ʱ¶ʹޱȵı飬ﲻεŹܵˣ˵Ļ˵ȥǿĸȥСȻߵʱݺݴһܣиֶһ飬˵ǡծȻ·ˡ֮һӵϣҪôˣҪôսʣҺﱻסˡ
ض֮ǣս㣬ųΣ֮Ӳӻˡ岻֮ǵķߣֻûصȴԮĵЩɢҵǿҰʳǾһŸɵ˼ֻܰǵʳԴ
Ŀ⣬վܿＸҰ޵ʬǣмװľġǻң
СѻͦȤģ涼˲˵Ƕˡ
ȵȣ˵ȥҸִˣվͻȻʵ
ǰô˵ġ츻ãȻصͷһǰ񻹸Ӧһ˺ǿĶ֡Ȼûˡ
ҡҿԴȥҡǸһֱͷ˵ƯͻȻС˵


ڰ˰ ħǵŲ
λΪׯ꣬ȥŻѪһòòǳëر𳤣էһǿŮꡣ˵ʱվܶ΢ЩԾ
ĴǴձ߳ħʦһļⶥñӣֱȴŶͼһֶĻڵħ˸СվܾӦȥʵϰսദ
ҿ׷٣Ϣ˵
ôСĻƽǿߣվܶоЩ󡣲֮ǰˣܹƽ𼶵ðߣͨΪԸı䡣λеɽӣгԽ޵Ըͱǰ˺ܶࡣׯǿȴȻŲ̬ˣǶ˵һ
վ΢ĸоλƺһ΢ġΥ͸С
Ǿ鷳ˡҲɡ˸һ¼ԼսɿŮѾսⰺͽܣ츣Щü
վļʾܹɳĵز츣ĽѾԤ롣ⷽԼɡ
ǿɣׯӱȡһħ̺츣˳ȥЩײϾڿնǰ
֮˶ܹоΧ֮ԽԽ۲ΪϸվѾΧսۼƻǱһ·ڴħĿƻóһ·ݺأĿ֮ǿȫܡЩǿ֮սĵƻޱȵĺۼºҲܹϳ
ӵΪʲôΪ䣿վüĹԭǼһܵǸģ˵ֻЩ򣬻иõѡɡѵЩʲô˼Ķ
ᵽҲüͷ˵ѩڽħ׼Իġ򡯣һ˵뿪ʱӦѾ˲ŶԡȻȻά֡ҹƺѰԴͷɡѵѩʲôУ
վ֪һСϡȷĳ֮ܵĿûдȷѩϢڣҲܹϢƷѩġо
ָоһ˲䴥磬ʱڵǿʳʳͼʱ򣬾Լƺһ㱡Ѫۡĳްﲻͣӿػص𵴣ֱⲻȥϢĸоɢȥ
ѵħŲ
վǸòòħûʲôر̵ĸдֻʵؼǵԼƺйһ֮Ե˵֮⣬ûжħ¸ӡ󡣷ðµĴ¼ӡΪһЩЩУѩΪһȱðܹΣҵת۵㣬ͻƲͻƵϰش漣ʱħʱ¼
֪ѩʱͻʮǼʮһǼĽޣ»ΪԾ
վҪʵϣҲѩһҫۣΪðйâɵľǡȻðǰ¼УѾᵽһ£νûʲôáλҪһӵг쵼ߣͨ۷·ܹڼʱｫѸߡҲһŲ
Ӧվ뷨һ߷һЦʵֳĹ˵ȥѾܴˡܹʤǿǼʱǼǿߣǴһ֧Ķ飬Яʧ԰СӣھкͶ˫˫ͻƻƽ𼶵ĽޡѾǲõǹ⻷ΰҵ
ȥȷͦſġ⼸Ǿһ˵Ҳֻ;׼ĽˡվԼüģȻҶѩŲûʲôȤȻǸмֵ鱨Դܹɵɣ
˵ܾûء
ܺվ˵ĸӦΧڣǿϢȻпᾺӱǿҰе֣ζо൱ϡ٣ͺе涼뿪һ㡣
ܰǰ涼Ǳ桭ֻٲܹӳȥѩڣҲֻôһ㣬ӦŶ԰
ţ
Ȳ
ԤеĴƬڸ֪Χڳˡ
ׯҲоˣЩȫʶ棬Сʱɷסֻ츻ΪΪޣһо˶ԷϢ
ǰһ޴ɽУۼǰδе漯Ⱥܵļʶ㣬Ҳе˼ֵ۷ʱڵսЩ浹Ҳʲô⣬ؼڶֻڰȫƻкҲ޷Щɱ
ΥϢҲˣңңԵһĶɽȵ룬Ӵѹš˶ãֹ۵ʱƲ⣬ҲѾһ¡
ڽɽǰһͣ£ʵ츻ׯѾ̫ʺϼˣֻܵɽ棬ð߽ɽȣŻѰܹǵʱ
ɽȶ˺ͬʱ̾˿
⡰ɽȡȻɽȣһɽƽƽնȥһ飬Ȼֱ˺ݺݴһ̼Ѷγɡɽȣɽȵһ档ЩʧǵıǾ;ۼΧɽȵģȻһҲṳ̂ĺĵش
ɽȵĵײϥһʯͷϣԶ֮⣬һ׷ҲһʯϣϥϺһ
ҿˣҿĶһվСʵǰĶʵ̫ãҲЩ㷡
Ȼͬʱ˵Լʲôòã
һ

ѩ
ǵģЩ޷ܵľնģӦѾ뿪ĳ񡪡ѩ־ԵѩɫԼ֮¿ŮĪ٣ʵλħ
ǲʲôʧɢ߲꣨ûʧɢֵ꣩ܣվͼóͶ˿£Ȼп
ҵǽʧɢݡѩˡܽҧԼ´࣬Ǳǲῴġ
⾰˶һ˿ԤС
ЩħǷ֮󡭡ǵĻȻϡ𡭡
ħ֮λЩѾԼǼԭǿǾѾɱΪԽһзoԭʹõʵϱΪǵĻ塣վʦ߾λĻġޡ˹ǹͳɵʱġ·άϣͰ¡ǳλo־֮һ
վ޲վ֮Ĺϵ˱˴˶Ȼǧ˿ƵϵȻԭȵ˼У˼ӦΪЩħǵĻħһ뿪磬Ȼ
ƺµǿߴ룬ʯϵѩ̧۾һߡ
ء
ǿɱԣվѾǼ֮ҲʶײеúԵħˣܣȻת֮ŰʱҲ޷˿Ŀõɱȡฺܵƶƻ˿̼ѩϵģǺԿԵģޱȵɱԡֱǽɱ¾ֻĴڡ
һۣվ͸оԼɣٶնɱԼһһ˲䣬ԼֱɱһΡ
ӻþлعʱŷߵܶͷҲ亹
ǻþѡվ΢΢񣬽ǱɱѹȲĻþѡȻһѾһϸϸĺߣһѪ
塭Ӱ죬ΪԼˡ
Դӽƽ֮Լжûиֳܹ׵׵ѹȸˣ
硭áʲôʵϻЦݣȻЦѾ˿Ц
⻹˵𡭡
ƽ𼶡
ħǻӦеħʱѾĸٶȳ˶˵ǰ
ԳԽĳֻƣѩû֮ǰϵͳħġӲʹ˸ԭʼϣûпʱĻƽʹõķʽֱӽԼԭ֮ϣ
⡭ģ
վĴѾ˼ת״̬֪ǳѰҵĶ˻ʱѰسԽֻҪܹĽṹתԭܹӵԭ㡭
ѩ¶ЦݣȻס˵
Сģ
΢ǣ֮£ڵˡѩավͬʱˣ


ڰ˰ 飿
ѩߵĶţ֮ܶ͵ԭͺˡЩħǿ֮Դ磬бڶŵĶ˸ǿˡ
ǣ֮£һˡ
ѩֻסǹƥɱ΢һⲢϢϰǱǰסĸ֮ϢȻУһ˱䶯Ҳ޷֮ı䡣һ֣֮ϵһ˺ĳͿʼ
˺ڳĳȴԼңֱףʲôߡȻ˿ȴޱȵشݵÿһԹߵĶУ˶һ¡ӱҲġվҲܵղأԼġ
ȻûͬһԡԼ־УյϢͨһ˵Ĳͬһ㡣յϢȶǿأϢ衢ױ߻ֲ˴֮ϵ޷죬Ѿﵽ߼Ԧ߾硣
ģӵôѩôʱġ
Ϣ٣վܹܶ鵽ʹյʵȻУȻҲ޷ԭ㡣ΨһܹѩϢֵģǿޱȵĻʡڸ֮ġʼԡŽӽĳ
ѩڷˮɡԼָվڹƺ
ûʹøվתжϵøΪ׼ֵҲ׼ȷѩʼնûʹáԽޡҲֻʹáʼ
ǡѩĻûøʵҲܵĲϺëڵħתԽԽǿųת֮ħʼͬ˴ǿʹַվ֮ǰδù
վ˵ֹһЩѾ˿ԽʱյźţλڷԼԵ˳֧Ԯ׼ЦѩøҲֻһǳǳǿǼѡ
ǼǼ֮䣬Ҳŷǳǳǳǳ޴Ĳడϸ硣˼Ƭ̣ʵת·Ļʻ൱ߵ
һ£˵Ҫ涼ô
ҡˣ
˽ûƴڻƬ΢ɳһ£Ȼ˲ǰһڡ
ʵġǰһڡ˵ĸоͬʱܵ˾޴ѹȡѩͬʱˣ޴öе֪ϵͳһͬʱˡǰһڡĴ
ȻվҰްıͬʱΪҵķӦþ˵ڻδоΣյĵһ˲ͷų˻Ѿõĳɱ
˫ħߣ
ܵһʱ˵ս˫ƻħУ֮ǰ֮ʹõħʤʮⲻãѾӾص䡰ڰ޵ϰõȼܣԼħļɣһ԰Ƶ
վ＼ܹΪһҲѾǻȫг֣ԲڣɽȰȥĴΧռ䶼ʼͬʱŤΧۼһ˲˲أǱݺšһѵëһйѪˮ汼ӿΧھ涼һ޵ֿرΧ͹˺ѡ
ضŮɲһƻʱ¶˲ĻĵɫռĹɶŤΨһӰģֻˡ
վѹ׾ѧȫһʱάֵʱշ϶
ڷ϶һˣһ͸
͸һˣʮƵİ桰ɹ⡱ӡ
Խܹؼ޵ĹӷʱзԾ͸ʱٶȻĪ̬ݺ׼Σеķ
Ҳѩķ
ѩյĽսڶ̶̵һ˲ھѾɣ˫ֻһУǵıҲһС
ޱȵĺɨޱȵ
ķʵ޻ײϢûзһײĴ죬ͬײһʵ˼˲䣬ֱ˫˫ֿûһ˿й˫ޱȵѧÿһƻ㾡ȫعעԷı
ڵ𽥳ѵȻںһѣ¶½õʵءѩеĳԽԽһʯԹԵصȼվٵ˲䣬ͬʱ
ߣҲ̫ԸʮǼͬʱһǡ
ϣ
Ȼ֮ǰЦ볷ˣȻվܶǽţԼʹ˱ܡѸޱȵزս
һسǣƣһǿǶ˵ϡվѾ۳ʮ澵棬ɽȵÿһ䡣֮以෴ǣĳ޼⣬ڶʱ˼ⲻͣתơͣն̬Ȼһжûܹ˵ѩëƤ֮ǰǣҲֻǣѣ˾ĸӰӰڿµļƶнս޷áսݣΪѩûжַ
յսҰȱϸ塣֮ǰվʱ򣬾ͼ˵ʵȷáɲ⡱ݡʼչԼȫʵʱǾͲܵ˫ħǿ̩ɽѹҲᶯһɫķֻ־ͿԸ
յǿڳˣѩĵҲֻһСС˿ڡֲļǲйʲôβܹȻδõ𰸣Ȼյ֮ǿᣬѾǳ֮еĹʶ
ȫ˻ˣȫ˼ɶԷĵ⽣ӰֻǺкԼƻƻܹѩֲ֣ƣܺվܹ뵽ȹ⼸µʱ䡣
ɽӰɽѹ飬޴ġ𹿰ųƱ仯ģȻվδ뵽仯ġļܹ˾޴ƻԽۼ޵У˽߾ȫսһվֿܷʱ˵ģϵʱ򡭡˵ӽѩʵ
ͬʱͣ֡
ʮ֮ڣﲻ档
桢ԭʼһʯͷڶûˣֻʣһڵϵ͹Ĳκ嶼޷ֶӵĻ棬ڣԭƽԭĵطֻʣ¸ɳĮٻңվ뵽ʡǱ磬֮ǰ类ȼմʣµľǡٻҡ
ڶ෽л£ѩûرעսʼմһ㵭У˾񲻴ϡȻɱûһˣվܹ϶һ㣬Ǿǣͼһ˽սô˸һһӦѾȫˡ

еĳĹâһ˿Ѫɫ֣ܺվϽԼ塣
˵ա
һѪųվԭأһҲԸ⵹ȥġ
Щϡѩ÷ǳƽĿվ˵ƺû׼ɱǡ
ΪʲôվʣΪʲôҪɱǣ
Ϊҷǳǡѩ¶һ䵭΢ЦǵѾǰ⣬ģֻһǡҷǳǣϣܹάð򡭡Ȼ֪άҪǴ˿̻߱Իָ

ҡʵϲӦôͱҵѩάȱ΢ЦҲӦôͳǵǰڡָʹǵˣҲϣҡѸٵسðߵҰСȻҲȫ룬ԼĿȻҲ޷ǵ
˵ʲôôоЩ߰ģ
ǽƽ𼶡ħɡѩЦɢʱ򣬻ħ֮ǣǷʸ񡭡ʱ

ڡֻһ֡ѩ΢΢ֳһ˿Ǹ⣬Ѿ÷ǳˡȻѾļˡϢȥɡ
סһԲֹֻͣ塣
ΪǵĽǿҵɡ
ѩеĳȻʧ
ʲվоһ˲ĴҸУʱյձ˶ǿܹоʱһ˲䱻ˣᲦʱָ롣ԥԼʱٻƣȻԺһʹһɶۻĸо͵ϮٶԶ޷Ӧٶ֮ϣȻͺһ𡭡˹ȥ
Ⲣʱղڵ֮ǰվ׵ʶһ㣬ŤıĲʱռ䣬˵ʱյֻһƷѩıĶǡ
ʵ


ڰ˰ н
ׯ츻ನǿס
˹ׯսûرɫȻĹȷɳƵһվܱսʱ˵һʱо˾ӿѸӦ·ľߡ
ļʮУ˶Ŀ˺˵ƻ
սĵش˶޵״̬ûϾȥעΧı䶯ڡ֮ڣһʧǱĳָ߶εһʧ١ͬʱеһᣬžͿ˻Ȼľ޹⣬ӱƵö˵ͷͬʱ̡
һֱڹעĻͻ֪ܵħųתԼվĴԪٻ˵Ĳ޷ӵԭĺħʱȻܹӳԶʵȻ֮սߣҲͬԶǿˡ
յĽ𹿰ûжɵƮݳϢս̬˵Ƕɷ𣬷ҰþɳսʿɺǿȻһмɶΪƥͼޱȵĽ𹿰Ϊ˽𹿰Ǿ޴ܴƻӵ޵ʽ
𹿰Ӷʱȫׯ츻ͬʱ˾޹еĽɫâʲôʵأǱɢĹ󡣾ͳڼĹӰݺأմûпǹһӻ᲻޹ֻǺޱȵһ˲佫ǿƻӳѡ
վͬһεġನֻǿޱȵɽڶ̶һ䱻գǱϵıǿӲޱȵɣʯԼ桭һСʡڶ̶һڱ籩ľ𡣱˫Ľ𹿰ʳɷ飬ȻԶԶɳȥ
վǿеס˽𹿰ĺġں޻ɵӲӲȡĳƽ⡣վһġӲסΥĳҽƻȫǿѩ
ѩˡ
λħĻͥŲһܡǿߵĹһűĹеĳֻҡڣǡôؽƫתж˼ӲŹ˹߷塣
ݵͣЪׯ츻ӵ˰ȫش
Ȼ󣬶ͬʱоһġʸСͺеµĸо˵Ϊʲôִ֮δһһǼСʱۻѣͬʱϮ츻۵һˣׯȥȽӦǿû¡
ʲô
ǣ类Ķһ¡˹н޹꿴ȥ˽⣬ṹھǺܽĵطص޸ˡеʱ˲ʵĲ˺¡
ѣй˲صȴ˺ܾãſѵģһӰڻ
ǸӰýˣ츻ϳ˭һһˣʧȥ֪վ˹λħԼҲûõȥϢܲȶ츻ܴĺŵѪζ
ôˣ
ûǡħͷ˵óȻҺѩСӵսֳͲˡ
㵽ΪʲôҪȥֵطѩĻսҪô
øǿ͵ûûҪСڻһ㣬ΪõĻƽ֮һ֪ǶһЩԶڳֵ΢һЩ˽⡣հֱӶϣһ˺ô󹦷ҵѩͱСˡҲֻ˵ˡ
ˤˣվԴ츻Ҳһ֮ϸһ˶ˣһشģ
סô¡
ԺСһ㡣հѽ𹿰֪ʲôʱֱһĹӣϣ˻ĿɲѩһˡЩô˵ɣǰǲȫһ¶ǵЩˣ˵Щ־ͼǵĴڣʵ
ܹʹЩ̾վվܶ˼һ³
ܹһ㣬ͳһڵðᣬͳһԪ棬ʲô鷳ɣüʵ㵽֪ЩʲôΪʲôϰỹлϣ
˺ˣ侲һ㣬Ҫ˵鷳Щͷؾ֣ԶˣǻǱ߳Ա˵ɡ
⵹ʲô⣬Ȼ඼ǳǿôǿҲ⼸޸ǿӺһͷҰţѾܵĻѸټˡׯǳĵشӿռ豸ȡճĵζϰ˶ֱ̫Ӵӿţ˺ԡ
⣬ʵҪӻƽ𼶵ı˵𡣡һ߽һ˵Ƕ֪ڻƽ𼶵ˣ԰ɡħӲˡеϵͳҲBOOMһûˡǣǿѾǹһˡǰħǣûϵͳʱԭģ
ǵģ֪һʱУѾԭ㣬ѧ˴мȡȻˣһ˺٣٣ȽĻƽҪٵöࡣ̯ͣҪ˵⣬ҪħǴġϵͳôƺĻˣи⣬ǵӵϵͳϵģ
˵Ŀ⻥࿴ȦĿ⼯츻ϡ
شһûƽءһԴ
˵֪ľͿԡչ
츻һԥǣ־ɡٳ˵ǡ־ܹ˽ƽ򡣡
ǵġġ־ǽԭԿסڿƼ˵Կ׾ǡ֪ʶǡʡ˹ǡ֡͡ĸģĸȺԿˡվ츻󲹳
˵úܺáԱʾ˵֡ԿסĸħأĸħðУĸƽ̨֧
һ롣ǡǵԪ˧ۣվһָƼϵġҲ֪˹ҶǺ졣
˹ǰͼ۵ȷǡ־֧ܲƼǽݶ˹ҲΨһһʮǼ֧Ǵšĸߡһ
λ˵÷ǳȷĸԭϿͨΪƽ˵··ϲͣ߰ߣȻǾҵԭڣϲǣõ˴󽱡뿪֮Щ·ǵһֹܡͰչˣԪ磬һƽð߶û취ҵ
һ£ǿˡðߡô˼ǡбðߣ
ץһͷʼС
áе;߱ƽ𼶣ħλĸ֣Ǵû˵ʲôۣʲôͼȻȻʹøȻһֺԭʼҺûЧʵ÷ǲ²Щԭǿߣʲô
֪
ǻڡȻлƽ𼶵յĴ𰸣վƺ𽥱ˡ
ħǣ֮ǰĻƽǣڻûͨԭġ·ʱøģЦ𰸺ܼ򵥣ǿпٳġϸĸǣǿȼߡôֻ˵һӣˡ·Լķʽӵԭϵġӣѩ
Ҫô
һ˵ֻҪ㹻ǿ󣬾ͿӲԭ㡣Ȼеġǿʵ̫ûܹһΪ׼˵
ͨʱ򣬼û˻ͨԼȥ¿һ·֪ķΧڣҲΨһһ֮ǾԲŵġЦ
ѩܣʲôϵվͼѻŤת
Ҫ֪ܹԭʼķԭ㡣ϵıҺѩиףΪǱֱ֮գȻͻ̸ܼ򵥣ԭʼһδκҶԴȻܹѧˡ֮Լĵص㡣֪ܹԼĻҲû֪ࡣΨһ֪ģԼȥԭ㡣
ԣǿģʵѵվַǴܶ󰡡
٣ǵȷࡣЦСҲо˰ɣǱˡֻҪӡ󣬲ԼȥһʽܹԼ뷨˴ӡ֤ҵȷĵ·ߵѧϰ֮ҪԣֻҪУȭģϵ˿ȥѧϰԷ
վЩһתܾȻڵͷ
ϸ磬ֱ鿴˵ʵǵȷַʽѧġʼΪɵս񣬱ǧʦ˳ǧϰٴβҵǸٱƵʺ͸оҲһ


ڰ˰ ־
ڷǼվνʵսѵҲ̹ܵĵս񱬷Ȼʽʵ̫ǿᣬǡѵҲΣգǷеܣǽеվıԵܵĵս񸺺̫󣬶뽫ԼޣܹʹٶҪ󼫸ߵľ
ٴεԵս񡭡ҲֻаǧǸ֣ܽ⼼õþɡ
ѩȥ
˭֪ء
⣬Ҳûд𰸡ѩ˵ʧ٣ж˸о⣬ǽﴫԭʼĵ֮ȴһֻĵ룬ȻȴԼǰ˾⡣
֮ȥʲôأվʳ⡣
ħһЦٺҸطչ¡ôãҲҪһԸң꣬书ȥˡҲ¡СնСıĸˡ
⵹£ͨǶȽϵùһ㡣ܲΪذڰ֣壬ͲẦ·˪ѩ˭ҵ·һɱ˾ǡɱݣͽҹĥ꣬ܽ£ᵱ֣ǰһ⣿
ᣬð̾һתվСʲô㣿
ңվһüë
ǰҿ࣬ǰ¶ҰĲˡʲô㣿
վһ£Цɡ
ףÿġҡҡͷǸˣԵټ
ǣͳٷѧ仯ޱߣͷԳ￸һ·Զȥһ߸裬򷲼ӵխĶҪס죡ȥԳɽ֣ش󺣡˭֪ߵ˼䣡
˿߻ʧڵƽ߾ͷ궼¶˾ɫ
ʲô㣿ǻض֮ǣǸߣվ˿츻ׯλׯѣ˹ĻҲһ̡ʵҪҪλߣںܻӭ˼롣
ףʦѾԼô츻һʵ΢ҲԼô
վ츻ڵʵѾ൱ɹˣûϵʲߵķȻܹܵĵһ·ɳǼȻϵϢ̫ȶǸոͻƲãδȶȻȼѾʵʵǼˡ
ܶߵļˮƽ߳¥ܿ츻ĵǰˮ׼ѾԴڶĶѾ͸츻ÿһ磬Ԫͨ˵Ѿﵽߵ쾳硣쾳Ҳ̶֣ȵǳͨԪġȡж
츻еȭûʲôͻĵط֧־ࡣѵˣȻ֪ⷨ塣
־ԣ־ĳ־ͨһ֧ŵԴͷ츻ľ֧ţ˵˺ܼ򵥣ԭʼ־
ùļһܵʹѵмǿ־Ϊս츻ǱܵĿأ˳ʮϵһǿ־ΪԼ־ȥͦġ
ֻǣȻнȻ츻ʻе΢һŲģϸѯһͻƵʱ䣬ϣ죬ǱУΪò͵ĵҰսʱͻƵġ
ǿģһ㣬վܶŹʶ˸һҸŮXͨЧม˽ƵԻ
վ˵ǰҪٵǱޣøоڵʱ򲻶ϻ֮ǰѩսҵָоԭʼİ취ӵԭϵġõص㣬豸ȫԼԵ¡
ٻɡ
֮ǰҺµĳŵվҲˡ֮ǵ˵治֮ڣرķսʱǡѩյĶűܹȥǿһ棬˶սನУΧⳬ޶ս涼ĩò
ʵʣЩΪգԵҲһĽ֡
ѩĻ뿪֮ҲһЩ΢ı仯ڿռԱȽϤվظе˥ˣ뿪ѩ־Ӱ죬ΪĵҲʼСˡԭȣϼвǿġϿѹȳȥôݲһ¡
ѩһ˿Ҳ뿪޸֮ˮһʼήֱ뿪صѾʼ˴Լ֮һû֮Ϣͽ»صƬش

˹ʧѾ˺ü죬޲СѾĴ㡣Ȼ޲ء˹ûûεļһ˵ûʲô̫Ҫ壬ȻϾǡͬ顱޲ڶյѧԺӡǲá
Ŀǰ޷ѧԺĸ鱨гڱѵһ֮ͶʮСʱг칫Ҳ߳һɷС
ȻĿǰõĲԿ»ǵȣݴ͡Ȼ޲ͼȡһȨѧԺ˺˹Ϊ룬ôҲͬõһ̸еĶΪвǸܺõ壬Ȼһֺܲһִ⽻̸еĻƽԭ򣬴ˣܲأ
ѧԺ֮ʣȴӵеģʲô

ʲô
֪
վڴ˿ˣһֹܸӵϷĪάشУڲʿٵûȴ˿ԭȺǱΪģҲǷǳˡ
Ȼӵվм䣬Ȼ޲ǻֻʮվѡ鲢ûиԽ˵ǻֻۣøһЩֵ˼·
⣬ѧԺǻѻط
̫ա
ס
صף
˵Ĵ𰸶һҿȥе
ҾûӦû̫գΪ԰ȫԺ͵Զ룡˵Ү̫ջأڲôɵô
ôȥأ
Զ̴
˹ʱõļѾȷӦԶ̴֮ļλУ⼼㲻ʲôȻУеüˡ
ѧԺĴͼѾﵽ˷ԭеˮƽгĿǰλǽӴ߿Ƽˮ׼ǴɽۼսǰѧҵоġȻǴɽҲûоԶ̴ļ
ɽоѧԺо򲢲һ£ɽļͨȽƫھ»ҲΪʲôϷУߵĽβͨǡʲΪû׼ӭӴɽĿƼָоɽΪά˹е߿Ƽ֣ļӰһDLC£۰᲻һġǮһ޷ִֶδݻ٣ֻܹرա߱
ʿٺ޲ظоΪѧԺ֯Ĳ֮ǲֻһսǰѧţѾԼչԼһףԼ߼ĻϵѧԺսǰʡ׻жϵ޲¶ۣܹѧԺ˶Ի֮ǰжϡ
˼ǣӲʿٵ֤ѧԺҲ಻̬ͬ˵ڡʳ˹Ĵ˵ûʱ򣬾ܹЩȽϴªڲʿٵߡʱ˵ԶҰܹĴˡ
˵Ĵªֱһ˵ĳֲŷ˸ı䣬ڼʱԤʾһ£ǾѧԺڲϸĽļڴ󲿷ʱ䶼ڳǰƼϱĸֵܻᣬԼ˵һ顣ԴѷϣѾû̳սǰĿƼŲҼſѧĸ
ˡѧԺ
һĴˮƽǵľ񲩴ȻչֳĿʵڵλ˵ǷǳҪԴ
ôһͻȻԽ̸в˲̫õԤС
޲һƿֽסϣƼܹĶʵ̫ˡƸԴ档ѧԺĳѾܺˣǶ֪֮ĻĻǴ鷳
̸еĵص㲻֮ǰѾһʼԷҪг칫ңȻ޲ʾԡǶԴʲôǣǲնԷİš
˫ͬݽ̨ʯݽͶƱĵطڰҹл档ʱгǻǸشþǲܿ
̸е죬ҹʮ㣬һ
ȷǴء
Ůҫĵ⣬дζ޲֮ǰԤһԷȻץסһֺơ
Ӵ첻˰޲ء˹һɫףЦؿˣ˼еΣѧԺ߸̸еҡ


ڰ˰һʮ 潻
ҴŲµ˻չ޲ͷ۵ЬߵϵʯͷҲ²˵ʲôȸ㿴˲ٿгɹȻٺ˵
ͬѧԺ»ϯ޲ء˹˵ôĴָ˵ȥ޶ˡӦǵĲƷء
ιǸİɡ
ֻҪΪˡѧԺ£ǾǱڡ˹ں̯֣εһѱˣǿǻԥҵİȫǱְ˵԰ɣλ
ںҹҲī˱û˵ֻǱվں˹
Ǿ͸ǽڵ뷨ɣ˹޲еյط֣Ůǲ֪رƵ˸λϣʵеʱ򲢲رԸ£Ȼȶ䣬˵λú뷨һĬԵĳİӡ
˹ָ˹°ͣüһ̾Ϣ˵Ҳûһʼȷҿ˲ٿгɹ
ѧԺġʥ˽޲ء˹ɲʲôúŪĳޱȵĺꡣֻóܹ
ѧԺٶоȲһ˳սǰʡѧڵ±вϿٵı԰ŸɾʵڲΪʵΪʵıƼĿǲͬɿѧоԼ˫ֿٳĵءϵġ
ȻԴޣȻѧԺȻάڲĲݻԱĽṹǳΪһĿڲҪΪţ»ŵ쵼Լʥɡ
סʲôͷ޲Դ˺Ǻ档
һġߡһʼѧԺҪһδȾĴȻΪȽϳ˵ĻԴȻѧԺԱȻԶĻȻȴв̶ͬȵıȾǲڱϣڲʿٵһ䶳սǰ࡭ҵ˵ʱĸ׻Ӥġ״ˡ
˵ʱ򣬺˹Ҳ¶ЩЦݡ
֮ʥеϳ˵ĻԴһ㣬ĵϳ˶䱧ų羴̬ȡʥҲֳ˴˵ʣҳΪѧԺڵѧңڱѧԺܵʮ󡭡أΪѧԺ쵼ˡ
ûȥĸĸ䶳ų𣿡
֪ѧԺﵽ˵СϢ˵ʮǰŪʱһ㡭¹ʡǺȥ˹ʼ磬۽ǵƳһ۱ڣ֮ܶھѧԺȷǸǰ;֯Ȼвٺʷ٣ߡΪЩԭǾͰȫɵҲЩЩ
˹ЦЩթ޲жһЩϢѧԺҲظ֤ܹΪѧԺⳡΣɡ˵ΪҪЮҪԼͳѧԺ
̯˵ǵʵ㹻ѧԺӵĨȥʮ顣޲˵Լָȴ޼ƿʩԣҾǿ̸Ķ൱١ҲǣǵͶǲͶĶ⡣һ·С㣬ЩϰļһͶõĽ֣ǰѲʿٴӴ½ϳײҲֻáԭһ˶¶ˡ
ʢǵȻͶȻȻ¶˹Ц˱ЩضһۣҪӵжоȨҺʮҪṩǲʡ˵ʵصʺԴǳѷʮֲƴ֣΢ָ©ˡ
̴һ仰ǲҪṩһЩȽˣ޲ƤЦⲻЦ˵
ȻӢš˹΢Щŵ͵ı鿴޲ǰûôҵ츳ꡣûѧԺĽǵȽѧǿԻͨޣѧԺļǳȻҲϣʮ֣ԼͷϵǵڶܹһЩϵԮ

޲Цúܲãǲ֪Ϊʲôϳܾһɰ꣬Ƥʲô֡
ٺ١ٺٺٺ١˵ģ˹ǲѧԺ˼ţɱȫңôôȥȫѧԺ޲³֣ɱѧԺֻҪһ仰Ĺ˲ġ

ϳ˱ڵı鶼úܿ£ȥǶΪԼ϶ֻ֡ϳǹת˲һƬǶʱɲؿűֵ޲
޲Сֵܰ㻹ûס̸Сʲô˼˹̯֣ƽ˺ܶ࣬ҽй̸ܶСҪ֪νġ̸еʱǲҪġΪ˵ף̸о˫ĽҪۣػǮ̡ںܶ࿴ȥƵĻʵ϶һֶκͼɡ
ҵҲϲٴζԷֱӰѲˮõϵҴΪ̸оԸɣֻҪ̸ܹռôü಻ס嶯Ƶ˲ҡ˹ɫ˵
޲Цеر̸УҲӦǿҵɫҿǵɫҲҪЩֱӸɵǣҲһ顯¶ҲˣҾɱȫң⵱Ȼһ¶Ȼ֮ԴΪ£û취ɱȫҡǣܲ˼ܹɱȫң£ҽǾҪһ£̬⡣
۵أʵҲԷ㡣˹¶еթЦݣ޲ã㣬ʮ֣֯Ǹλߡ˵ӣλߡȣ˭ҪأΪһʱλʧȥ棬Ҵԭеļƻ׼򡪡ؽдģɱսĺ𣿡
һĬһ
޲۾ûϵ˹ȻԺʮ֣Լλߵ鱨Ѿ˽⵽ôɽغԼԵ¡ͨģżҲкʮֵĳԱǰغԼԵ½һЩλߵ鱨ҲһֱûжԵϵĺʮԭסǽбܣֻǶʱ򲻻˵ȫѡ
һֱһﵱһʲô֪Сˡ
ʵϡҵȷλߵԴΪҷ񡣺˹жϳ˴󡣡޲ỺһЩһЩ鷳ûô鷳ֻǡЩ鷳ˡǣҵȷԸΪҵһʱȥƻǵļƻô˵˵ʲôɡ
ҪĻȥѧԺ»͡סɡֻǸġ˹ı̲סҪЦˣһֱǾܴҴǰ;ġ˵ʵҿɲԸŭ㰡ھͱֵúܺãôǽǽּۻ۵Ľ׶ˡ
ѧԺļ޲Ԥϡ˹һĵӣó׼
޲ǶŵӣѾһֶӣŵϣԿѧԺĿƼôʵĸ߶ȡŵϿԶƼݽⷽоѾǰǰר˹ܵ˶еء㷨ȶ𡭡ֱЩ˵Ͼۼ˶ѧҵѪ
š
嵥ϿFEVֵʱ޲һ
ô£
һ֮£ѧԺһֱʿٵɳˣռ鱨Ҳע⵽˱˵ĴڣѧԺĿԱһ¾˺FEVһ֡Ǳǳ󡱵ѧڼʮǰѾ˶FEVооҪ漰һЩѧԺڲˡ
ҿǵѧţҲڲFEVоš˹ƺһ㲻һĶҲΪʲôҾӦǵ󣬳ΪѧԺ쵼˵֮һЩһЩƫˣҪһʲôǡ·ȥŤһӶԼСļһûԼġûⲿĳԶȷĵ·
ߡĿһĿɨ˫ۣһ
ҿӦǵľӦأҪһ
˹Ц㿪ʲôû⡣
Ҫסͷ޲¶ݣɱˣͷ׸ң֤ǵĳ⡣סгѧԺһ°ɡ


ڰ˰һʮһ ѧԺ»
־һ㡣޲ء˹룬ֻҪʩѹܹõ֮еǿҷ
޲Ľָƣ˵ŭȻᱻһҧסԼ֮ûбȡͷǿһ·ͬеԵʡ
ֲʥȷʵһ÷ΨһҪעģǲŭʧȥǵĳ̶ȡ˹ȷţִŵ㣬˵ȱ㣿ǺʧȥԼ侲Խܺõѵܹŭ޵Ҳܹжϡ
ֻҪá֮֡Ķһѹͻȷѡ
ԴҶá
˹ѧԺĶ»̾˿
֮Զʥ޲˽͸Ϊӱ˵˶ͬһˡĿţԶ׵Ĵڣ쵼ߣȨŽƫִӺܶ෽˶ǼƵģǿߡ
ԼʱŶ𽥱ǰİʥһַһ￴˵ǿͬ񣬶ǾӸµģһĴȱͺǰһжԼеӣȨն꣬ѧԺ˵һؾ
ҪҵͷʥվڻҵشǰĬŽµĴ
֪Լġ
˹еΥøУԼֻصǰΪǸҵӵĺ˹֮ӣ˶ԼסжûᵽģȨøˣʥ˽ѵľ֪ԼڰƽԨȻӡǡжϣҪԼһᾧָоʵ̫ˡ
ûȥԺʮֵʹһ󡣡ʥתͷ峺ˮ۾ź˹Ͳ
ûбҪӶԷ̫ˣһλܷŭ˵ǲԼ佻ȥģҲܹвǣֻҪǼסأǰһҲû취ҵǣ
ԲʿٵľΪҪЮǵĳ롣һλܺѵ
ϵ˺ʲôϵɱֵȺҰˣѵɱˣҪȥβɣһλܸǸϣһֵ֮жϣǵļֵҲȲʿٵľҪߣ
Ҫֻһʵǿһͷ­ͳȥǸûмʥµݣҲ޴֪ǵǷƭǡǿ̸Уǻһ˵òܡ˵ҵȥЭĴɡǿЭһЩòܹάǵĶԵĻʵǲҪôԴͼڲҲúܺ𣿡
ܵĻʵϵвԣ˹Ƴһۣλּܵ
һ£λһ¡ʥ˵˵ۡ
ȵﰲ֮ʥλϣ˫ֺƵλǣڽеһغѧԺδչҪߣÿһϸڣǶҪϸǡȣҪж϶Էĳ⣿֪Эɺ󲻻ᷴڣҪһԱֶΣ½״ɺҲܹΪһŵƵġʲô𣿡
ﰲһ˹ע⵽ܵסԼƮ
һرһ¡˹վ˸Ա㡱ơ
ػرܣ˹ʥҪ۵ĻԷҲ֪ûйϵ
һһλܾ֣˹ǵƼŵܡ
ǿӵеĶżΪϵҪЮҵһЩüĿġFEVƼŵ˵Լǿģˮļʯ٣Ǳּһȥ־ǶԷͻΪЩɱ֡
ȥ治Щ˵ϣ˹΢Ц룬ôûּȥƲʿٵĻ
ǵġȿȡӦ¯֮ǰǸ۵ԽĲüӦ¯ĻܰеĿгɹֻԱҪпɢ
ţ˵úܺáʥ˵ͷȻתһλܣô
ҡҾ˵˵Ǳλܵ˵ҾãǱ̲һܻѡ񡣡
ƺΪֲԼĴ󣬻ûȱ˵λµ뷨ǵĺϳʵѾòˡץס⼸ʹϸооȻϳܹ
뷨
кԡ
˹ЦеĲ˵Ѿ˿Ϸ׼Щ֪ߵغĴȥСǲ֪ôд
ǻʣ׷ͺŵĺϳˣʥƺҲϲ⣬΢΢ǰ㣬ʳ⡣
׷ͺŵĵϳˣǺ˹֮ǰ䱸ڵͺš˹ֺϳ˵սֻһƤë˽⣬ιۺϳоŵʱֻۻǰϳ˶˵ҲֻǸܡȽһЩĻ˰ˣһʱ䣬ԼһҲܸ㶨
ֻϳˣȫǰϳ˲һ˼·ĲƷϳ˵ǻˣ˵ǿ¡ˡӡʥĻеƳġ
׷ߡͺţΪ֡ѧԺĺϳרɱͺš˹̫ΪʲôкϳӣʥҲһɲ꣬Ҳֻںϳ˻ղһʣ
ɱͺţǾרǿƵĺϳˣҾϸѵӵгսѧԺǿĿƼװÿһ׷߶ܹǹƥɵһӹӶǿľӢսʿʿٵûκһֵܹǿ׷ߡֻгȺıˣ
˹гһһװıһ׷ߵľ󣬾պԼһҪһ׷߳ԣԾޱȡ
Ǿˡʥƣغ۾׷ʧˡ
ʧܵġϳ˻ղŵر֤ǵ׷ûʧܹðɣеʱʧܣսûʧܹ
˹ŬԼϵıƽ
ô˹ʮֱǸܹרŰŵķϢգǱ֤һйӦܹṩһֶȱ١ʥ̻˵Ҳ뱣֤һЩʩϣܹ½⡣
˹΢Цû⡣ܷƻһ㿴
ӭ֮
ңһѡһķ˹Ͽҵ˵ȥ̸̸
ʥ˺˹һЦȥ̸һΣҪҵͷȥ̸Σ˵ͲҪҵͷˡ
һڵЦ
İɡ˹Ц֮ʥϿҵ˵ܹȹǰѣѧԺ䡭
ûҪ˹ǫһ£һͨĿѧоҲûйϵ
ûҪΪѾǸˡ˹һ˿ϧ룬ϧǰһԳΪԼĺϻˡ

ѧԺ˻жòŻлӦ޲ʡ
죿ڴֵֻȴ˸磬˵ɡ
ǰһСϵԣһС⡣СѸٺһͼص
ģʡԭУַĵ¡һ㴴ⶼûС
ںͺ˹̸ʱһֱվ޲ϵѾɫ˹˱ڵ϶˼΢͵ĶλΪ˱գİҲץһ˿ϵϢΪľܹڶԷϺܹҵǵķλ
ʡԭУַ𡭡ʯǴʮľɡ
ʯʵϾǷ򳡣һֱǲʿٺӵĹ磬ҲܲʿپϲĵطϵְҵҲǽʣʽ֮һսĳо򳡵ĳΪص㣬򳡵ɫǽͳΪ˵ǿͱ˵ļʵݡ
޲֮ǰҪʵֻѹȶԷһּͲͶԷ̸ʲô̸ж˵˫ʵԵȵ²Žе潻ȻȻԼһʵȫڶԷʵ֮ϡ
Ͼ̰ɡ
̸нʯһڶϾ;ֱǰʡѧԺȵǱߣ㹻ʵܹҵڣֱӰѵѲصѧԺƳ
ڶϣš
˭޲һˢһ߲ͷؿţһűͯñСӰһţһͲͣ͵顣
ŶǿλС㻹б°֮ǰСղͣ޲С˯һǺù˿ȿȣˡ
ë¡޲ýͣҲ͡
أʵϳʱ򣬷Ǻ͡ѧԺ˵
޲һľ̽Ա֤˫ԻʱԲʮڶûˡ
ʵԶմ˵ôܲңɷá߸ٲɷһ¡


ڰ˰һʮ ѧԺ
С
Ϊʲô
ΪΣգ޲˵ʵսģȻôһ׸ĻֵʱͻǡԡѧԺĻؽ̽谭ԼսȻ¡
ӱ
̫ʦ˰ɡ
С޲˵ȥкܴΣյģԱԣȻ޷֤İȫ
ҡԼչ˺ԼСƿף޲ǹҵǹҲԣϺȡ
޲һͰǹ˳նûзӦʲô¡ͬλ֮乲Ķ䣬޲˽Ů˼άʽѾˣһСԻһ·еǰͨͨ10mmھǹͻȻһȤ뷨
Ҽӡ
áףҵǹ
ձıظ޲߽˾ס磬޲ǰѴǹڵϣȻȴ˸к
ţǹ𣿡
ǹΪܸĳʲô
޲վļΪ֤ȱҲרң˵ŵǰСС10mm˳˼
ͷ
ʲôͷ
40ǧıǹͷ
Сͻ
۱
ǡͷ
ڻ̫¹ˡѲʿٱ𣿡
ǻɶҰѵͷɱը
ʹýα䡣
ķ
ǿ޵ƻķ
š
üͷԣȥЩΣնԻУ˿ֿŵذʮǹĵж滹ʮӵ޲̯ƣʮöƳγεӵͻȻѸٷֽԭʼĲʣĻҩ뿪׻͵ͷҲһС۵Ľ
ղ˲Լ۾ȷԼûۻ
ħ̳վʹߣֻҪͬľ񣬾ܹʹóͬѪͬĻͼ䣬򵥵˵ͬһˣ޲վһ޶
֮£޲ʹøΪϸ壬ܹٿضħоϸޱȵĶ10mmǹĲٿ·ֽһеʱ˳Ȼ󱻴ĥù⻬ޱȣÿһȷ΢׼ߴ磬ת˲䣬ǹͳΪһոµģմľƷһҲ͵ķ˪ĥ
ȻǶӵĴ
޲׼ĸ棬һȶеĻҩиĽʹӵĶΪǿƶĵͷ޲ƣʹýܹڹڵʱѸٱΡԽĵߣѧʵĸı䣬ͬҲվӳ֮ѧģڡṹļӦá
ÿһŵͷڶһɶ칤Ʒܹӻҩıըлöһܹαڽں׾ٵءչһССĽɻĻ䡣ֿµڲƻ޲Ĺƣһǿ͵ĳˡ
İŽվڽòֺΪʲôѡȻ޲ľҲûʲô˵һֻǿп޵¶ˡ
ιιιСŲİļ򣬡ǵʲôͷ
İǶ⣬ֻǲ֪˵ʲôȽϺã˺һһ䣬θɣ
ȻйϵǼߣߵ˼أҪһ˼¶Ȼ󱨵ڡǲõزߣҺȥӣһѧԺǱʲôĶһ𡭡ҾϵϢֱҪˣͺҰ˹Źǡһо˾Ϊ˸ıһ
ı硭
ǰǵǱʲôĿģһıһʲôָı䣬֪Ķ㵸ɣҲдȥһҵĺĺ
ǡʮּš̽顣İһһֵ˵Ҳ̫Լ˵ʲôʮּţλߣð߸壿
Դǣ𣿡ҡҡͷǴԼ˵ɡôΪһԱģ
Ҳ֪
ף
İҡҡͷ޲Ǹ˼ˡ˵ʵҲ֪ԼΪʲôΪ޲ġѡҲ֪ԼΪʲôһӡǸһжĮûиоˣֻǾ񡭡һһ𡣾Ϊһ
еʱദҪصȥһепܵĻϼޣͳȺ뺣飬ͬ˹Ħһĳ̣ѩĺ꣬㣬ɢһУֱΪһ˲ˡ
Ϊ֮أ
ҡθɣ
İٺͼ˵һԾ̨֪ܵȥˡ
ܲó˽ӴٱƽĻͻ¹һߡ޲ǹֻҪǿʼսͻϻġסǹҪʹãΣյʱá
ʯ⣬иһñһɫµ˶һֽǡ
һԶһֱ۲ʯǵĳţȵĸССӰ߳ʱҲվȻһССĶǳ飬ûзһ졣
Ϣ׺ˣŴԼһֵľ롣ڵεϤܹһǳԶľˡڼ䣬˵ڹעˣ˵ڹעΧһЩ
ʡַλڲ˹ӵĶ԰ͷһ֮ϵһ·ߣ޲ΪʿٵΣķе΢ԾϣһС֧ߵϮİֱһݽ⣬նͷҲȫǿƻӲѹʮ˹ģĵŻ
ǿûʲôôɵȫߣǵǿսðβĸ߸е⡣
ȵ˴ԽΣķĵشִʡѧַʱһ·նħѾɵ˲ٷ׷ҲСĵΣȴʱ١Լ䣬Ȼһ֧ľѻǹٶװϣȻСĵ׼
飡
һҵıըĸŮӱһһ¥̡
ôˣ
ѵǿڻ𲢣
޲Լǹת˸ǹ߹ȥ߽̳˸ߺǹ
߳޲ǹ׼ԷӰǺηʥ
ɣǡǸ˾˫߳ϻմűըʱĻļˡ
ⱬըô£޲üʡ
ѧԺ׷ߡ׷һ·Ҹպں׺ȥͼףҾͶ񵯳ȥǸֳ̳Σһ¹ñһɫףǡƤдȱڴܿ治ͣתĻеţϣҵģû㡣ˡһѧԺˡ

硣
վվǿɽʯıϣǱ⣬еʹơ
ǡ̬
ߵĳԱͬվһֱмжȨûħѧߺɽһǰŦԼҲǺվһǰ֮ǣһǰţͼѰŵĵͳ
վŽ޵ʱڽװǼһ˲ʱյİأ˹ȥδƬ̾δԤ⣬վھʮתʱץסһ˿δļƬ𣬿˳δ
һ˿δʮֲе龰Ԥʾųݡ
վܹ֮Խһʱ磬ΪͼδȻѾˣĳѾյ֮֡
ɽʯĨˣдپĴ֣
ħ죡
յɫƶվ˵м죬ɫֻһǾڵħ¼ħħ֮ܲҲս佻֡
֮ܲһ伣ΪλħеĸѾ˲֪˭֪ȻڳֿӰ
ңǿҵѹУڡʵʵĻƽ𼶡
иɵȺɽڣձڰ׳ɫ֣綼һŤϢֻħ쳣Ϣһ˿ħǿվһּҪϢŻ¸С
һʱˬգڵĳ¶࣬һɳȵĸоԭȵĸΪڱĸĴƮɢֻһΰɽΡȻɫϼǴɽĶɢɽһɫУڻնȾ˹ɫ
վ΢΢һ֪͸оΧвߵʬڡ
ǿ̶ģ˼ʬĳߡ
̬Ѿˣû˻ƽ𼶵ĳ类ħⳡսѾĻ˺ܾáʱжϣΪгɵĶɵðʬǲḯġ
ΨһǣΪʲôܲ̾ɽϵĴħܹ֮Ȼлƽ𼶵Ϊ


ڰ˰һʮ ı
ֵϢͬڰеĻһҫۣվûԼϢڻƽ𼶵ܲǰ˫ȼľ޴ܹκùȸֵУԼĳ־һԶʣµǣεȶԲߡ
ɫ쫷Щ쫷罫ƺе˹ͬ̽ļǴ롣Щ쫷绹磬˲ĳߵһͻᱻеĶȾ
վ¿˿Ȼ̤һ·ĲƺһħǣΧĴԭĿճռҲΪ̡֮쫷Ⱥͬʱһͣ¶ǿħǡ
˭
Ȼײ
ץסˣ׸
Լã
ħߴߴţ˵˱ųվŮһΧ£Уϸ˿ĽĹ켣УһʣղŻڸ̸۵ħǶʱͷ­̰Ľɡ
⼸ͷǼµħһ˲ɱʱڹעߵĴħվĴڵǰĳ硭˵ħУеһ⣬ҫޱȣֻǾ󲿷ֵֶָزԸֻ֣ȥưˡվһ֣ŭȺħȺ֮
ΧƵȺ԰ټƵǿϢÿһǼķΪΪһڵصĺڳ㸲ھһһڽ£վСûڴħϢȾ£ԭȳѾΪѪħȪסڴ˵صħá
ʱ£ħȫܹӳǰ޵Ϊ˼˵ԡС˵ӽ⡰ħ족еĴħǣÿһд˵е˼Ȼ޷۾ɽۣɴ˵ɫĴȣҲɽϺͨͨ
ˮ
ɵУһֿͬ캣֣صĺڳն롣
˵ɢȥ˵֮ҲˣԽǧ֮ңֱ֮ľɽ֮ۡԲս飬ֱħ֮˵սħ˽źˣΪ֪ߵغɵʿóһ·аȥɽݳվǰ
Ľɽۣʯһʧ١վеĳ˸ŻްĹ󣬱ѹƵͼѿǶչܹǳ󺣵Ȼ̫Ԩͬ͵ˮһסŲܿƵڽлֱҪչֳ⻪ʱ

д񺿰ЦһһͨһվǰⲢǶĹһ롣
վݵ̤⣬Ȼһ˲ɽɽۡ
ɽһĹվһ¶棬͸о˼֮ɽȺвϢ˵ɽµЩħǸĸһȺҰѻôסĴħǣĸоǺ¶ԲвȻǹۿʱϻбһķӦ
ģЩǹĶ޳˵֬ȼҡҷ߸ħӰӳյͬͣŤľǽβܲͷ޺ϣӵұĵĳŮھٰħľ磬ϯ϶ȳѪʳҾƣ˷ʪĿͬͷһ¡
ô
ֿܲЦ˫ͬźɫѪ⡣
ħؿҵعϣһΣϯ磬ɨ¡ܲЦʯڼصƵһ㷴һģǳšٺ٣лЩ϶·رǺұҵλһܴĶûУɫ֮£һˡһþûɱʹˡ
ԡλߡʹվǰһͷֱųһĿ⡣
û˵ܲõһɨһֱվţһг롣
ŭֱܲһħİ𣬳ڶж䣬ǲô
վÿһ˿ͷħ߻һŮƣȥЩĿͣǱʲôơ
һħͻȻ͵ֱǰͻȻٿ飬ϵѪʳϹһмħƵŮһһ̯Ѫ࣬ͷħʮ˿ڣϺɫѪɢ
վʳһѪĬĬ˲
ڷǰССܲûЦƺڵΪվͣˬ졣һʼЩѹһ裬ҸˡԸתħռһλáô
ˡŵġվӣʣµѪȥǸѹƵвʣֻܲǰֻӲس
ŶܾܾĻҲֻ¸֣סһҪǸλߡһĴ͹켣ȥȫ¶ץסħؽʱж̣֮ǰ񻶵ʱ̫ū̵ʵ̫ȱˡǲҲ֪׹󰡣ǰΪֶθȻʲôӦоУڲŷҪģʵ鷳úܡ
ܲһŮΣӲŲгǾ֡óеһŮǶûбס
̸һʽסվ˵֮ǰ·ѾԸʱܵķչ
и޷ܾĳ롣վ˵
ţܲЦռ㽫ɱһзߣð̾綼СʱʲôҶУǵʲôСʲôܹҵֱۣȥǡѵҲлƽ𼶵ĸֲɣ
ûȻԭðߡվƽ˵ǻҲ޷һаǼսǿߡֱɱ
˭
֪һšվﲻκУǿħ·ʣںܾ֮ǰ࡯˱ݡܹ֮󡭡»ָ֮ǰ̬ⱸлбܣħܣǻظļܡ
šܲԭпϵֱϵıҲ˼
ݡʵϴڸҶΪˡߡǡλߣĿǰһˡվ̯ģûΪһ׭Ȼ󱬷ڶγӰ񡣱ŽĳĬŮƯ۾һֱܷС
յĵʮתΪĻ֮һС
һʱƺˣȻħͬʱųȷɵɱ⡣ɱվĻЩԵ۾ϣ¶ЦݵܲΪķѲʹ֮ף׷ɱħԱĳЩħСоļֵԶԶ硰𡱵ļֵ
𡭡治һ֡ǣԽԽˡܲӱվӸµʣôҪʲô

ʱ򣬳İ˶Լɳº֪顣ʵϣս
ˡ׶ǸȤˣ˵һȤˡһѧԺƵˣҴڵڶ͵м䡣˾е˵ԭͣ˹ˮ׼ѾǷ켫ǸѪˣȡսǰ̽ļ˼άŵڶϳ˵šһġ
ڷʯУˡ׶Ǹһ޶ĴڣǳΨһģڽܡϿɵࡣһ׶̽磬Լľ̽ΪǽѣѰֱܵĵλֲиά壬ڵС
˺ʶܾˣͼǳʵزɷãѾ˽б
λ̽һǾͷ˸ѧԺ׷ߡðɣ¼һ顣
֮ܶ˺̸̽ʱѧԺĺѾˡʹһ֡סΪλ꣬ѧԺ֮Իഫͣһϳ˿ٻϳˣٻĺϳֿٻ࡭
ʹֻഫ͵սʹѧԺԶ˱пٶͶܹͣδ͵ĸ߸ŵش
Щһ¶Ͷγ˰Χ֮ơ
ſ£
˺̹ԹԵݺύļ˲ӹͷ
һּ޴˾ţ󲿷ֶǵһ͵ڶ׷ҲĿɻ󡣲꣬ſڵϵļߺ̽Ҳʧ١ԭֻʣһڵεСӡ
Ȼɱڡ
ʡԲĶ˻վȻǰһŹҵıըγһССĢƣ𵴺ͳһ㽫ɨ׷ϳеСӶˡ
޲ŵһžữΪҽħѧ֮ǰ໤õһ졣


ڰ˰һʮ ѧԺ
Ӵĺϳ˲ڸըҩıըոһеĴ󲿷ֶǵһ͵ڶϳˣױšûбƻṹҲڵвò·ͣ
žžĵУܹҴֻվλȽԶĵͽ׺ϳˣԼηųĵϳˡЩѵ׷ɫȣ±شҲû¶κξɥ֮ɫֻǼλʱյףٻϳ˲ӡ
ɶ԰ɣȴԼСͳһͲ޲һԼҲһ֮ͻѾ¥²Ͼۼĺϳ˲ӿʼһشͷ׻ڵ𣬵Ƥը𣬶кϳˡǵǼͬ«έһ㱻籩Ĵɡ
һޱȵļһ̨սͺϳˡͻϮߡͷһ⣬ֺϳ롰׷ߡͬ˵׷óǱС١ɱعô֡ͻϮߡսɱ
ͻϮ߲ƼĵϳˣǴͳе˱۷ˣ֮ǰը˿𣬶ҵס˵ų֮ĻͲըҲûܹĻˣǷӦ̶֮λ¥˷𹥻
ذ
͵һˣձܿնļ⣬ͷ亹ͻϮߵļǿҳԼߣ̨ͻϮߵļͬʱͬɵһƽ̨Եɨ˲òʱ˱ܡ
ᣬ׷ѾŴϳ˲ӳԲʱпͻƵ¥
û޲˵İѾһСӰ͵س¥Եȥ
ιСİ޲ŻͲð̽ͷֳİѾ䵽˵ϣתۼͱͷͻϮ߰ΧЩͻϮ߲Զˣ˫ֵצҲǿͷͻϮһӵϣܹצ󶴵ĺϽצѾ˹ģʽܴ̹ͬ
һİѾΧȦǱߵĳ˫Сýķʽ֣ýе̨ˣһֻסһֻסежΡܹǴͳһд̻ܹǹһмܡǳ
󣬼̨ͻϮͷ̵ĺϽṹžžѿƣڲĴѧ۽Ƭ͵оƬѾǱնһɼƬ⼸̨еͻϮڵĺںϺʧأԤõԱȻը
СƬѹƻ͵һɣ޲̽ͷȥԶһغϳ˷һöͬʱèһɴܵĳİ󺰡Ȼİûлش𣬵ܾж˵û⡱
ѽȷõҲðͷ˿ųİ̽ݺᣬһĵںϳսȺв֣ÿ»һĽ˸кϳ˱ѸٻĽ泤ǻ޽һտһݺ׵Ļ⣬ÿζֱնһƬϳˡ
ǸΪǿ̵ĺϳˣİĽͻɡ̻۷βһͻֻ̣Ҫݶ۵һܽκλ˱ɷͭͻϮ߻ǵ׷ߣ似ʵýǰûһ֮С
ιǻǱԼɣպ˿û޲ô⣬Ѿ˺ϳ˲ӵ¥ǻ֮ǰ֡תƵ¥ļھõʱһûõ߽ڻ߽𣿣ҿɲô
Сհߺ̽һֱһպܸߵְҵر㻹һսؼߡǰսؼߵսҲܸ߰˿ЦŵֶǹһֻͳףιСҲæ
һͿһ˹ȥսСӱÿǶٺϳˣҵǰûãûð
ͨ¥ɸƳɵģսǰܹȹٶķ˪ѩȻʵִԼְȻܲң죬˾ߵյ㡣
֮ǰʡԲһֱ̾һս׵ĳˣϳ˲ӳ·ʱ򣬻Ƥǲ˻˫òֺ˺üӣϳ˲Ӳƽ·ıȫϵ¥㡣Ȼǰĺϳȸ¥ŵһ˲䣬ͬһûͨекϳˡ
šȻð¥վڰȫش˿һٺɫĻŴſڵķӿϳʱ֨ѽԼɢıը
֮ǰðߵĽƽ̨ϻһöԡĶħʵܹԼ־ɸָըղžʩСƣű仯Ϊ˴ʽըȻһٽ
ʵأܹ¥ҲըͱȽϳˣԼҲᱻըȥǺãҲҪĲȺŸߵѾ̮ĳڴַ˼¥ըĳ̮¥ṹٴըһЩ˻¥ĽṹǷܹ֧
ϣ²ɵĳİҲѾĺϳʰɾȵը֮Ѿ¥ıԵɵ͹𴦽ɵطص¥

޲ۣȻϢʢȻŮϻǱ˼ȵļⲻɳѪ˿ڴһƬڣзڵϸҺˮݡüͷ߹ȥְ˿ڴ
Ȼİе޸˿ڣȻ޲˿ЧΪ򵥷㣬̳ѪͳѸٵؼŮܣϸɣȻѪ档Ӻ޲˿һĨѪɳɳ˿ڴ¡
ллİüһƺо̫ڡ
޲˵ʲôվļкܶԸŮӵļóĻż֮ھܰⲻµŮԼֻϲվḡ·ʽ޲еʱ޷ԼǾĸı䣬Żһ̵תΪȥɵĴ
ʲôҲ˵޲ΪڳİʲôҲ˵õķʽˡ
һս飨Լսؼߺ̽ΪھѧԺķʱˡеĺϳ˲Ѿ֮ǰļսһգڵѧԺһѾľȭ֣Ҫھõʱ
ȵȣҪѧԺڳڵص£һЯС±Ͽдһ߾ȵʣǡȻǺѧԺҪôڡܴҲֻ˶ѣ˵Ѿҵ˽ѧԺķʽ
ܲСըһ·ըһ·ɣ˸°ͣ˼ʡ
鵱ǰеѾӡԶʹˡԸߵȼƼʹߡ޲򵥵ؽǵΪı죬Ȼĳ̶ȵȷܾˣѾ硰족ܴﵽļޣȻĵƵʱȥôֵ
ʵܼ򵥡Ѿ֪ǵĴŷλȻ΢һҪĹᴩȣȻ󡭡Զһ㡣޲ͳһСͻװãһֻ
ԼʮӺ󣬹ըӦԼ

¡ѧԺ
⡭ôܣ
ϳ˻ղţġˡţ˿̾ۼѧԺļи߲㣬ԱǴҳΪѾҪһǹСȻ˵Ȼڱ׵ӣ˭Ҳʱȥŭ˵÷ĻͳǹһǹԼܲǴ
ǵʧ˶٣һƬʧоԱѧУʥıΪģͺһж޹һֱӰԶԵĻղƵһߣֱնԼ
šʮ̨׷ߣʮ̨ͻϮߣг̨һ͵ڶĺϳˡһ֧ӣǵԤУʯǡ¾ʿٵĳ˻δȻҲֻһϵʱѡ£ʥЦ˳ȥ޲ء˹ʱִBƻˡ
˶ηؿôУʥ̩ɽǰɫˣ緶һڵµĿѧȺмȺ쵼ˡ
벻Ҫˣλͬš黹תأҪ΢΢ֻҸ˵ѡʥŵػΧߵĿѧǣ׷ԶĿѧܹĿѧǻµѪܣǱƬ̣ȻӦͦţеϲΪΪչʾ˸ΪȽΪļɾ͡ⲻһֱ׷𣿡
ǳΪǵʹӺ͸ӹλͬţҲԶǵĳԣǵĿƼԸ˹ȣҪģҲǳ߶ѡ


ڰ˰һʮ β
ը˴ԼӣûʲôرֶΣֻǴӽع½ϰѡ
ѾϿɳ޴ĸֿԴΪԼԵµĲǵڵӰ죬˻ûвҰĶЧʵֱӡֽ⡱ǲøȶĴͳɿҵʽ˵ףǰԼԵ¶ڿʯԴ󲢲̫󣬷漸ʮܵĺ-3Դкܴ
Ǳôˣɽص칫Ŷѯڲʿٽе޲ʡͶô
Ͷˡ
洫Խеļüͷ̲ס˸ᡣ
·ġڵҲͬԴħѧߴ֮־е֪ĸ̡֮ʶЩħµıݣܾܿħʱУǿеԿס
˷鱨粻׷飬Ŀ겻С󽫷ΧĳλħĿеĳԱȻһԱ̽飬óۣΪмпǡ̡һԱ
һǳŵĳգԼڣȷΪʮתһİŮǳתʽ³ɾͣǼͨĶԪͬλӦþܾǰ䣬ҳ׵׵ɾɵУ̤Ǽ
ͨƵļ챦챦֮Ķƺ̺⡣Ϊ⼸׹򣬿ܾһְ֮ǰħ趨ƽ̨ƽ̨֮⣬ԭʼķʽԭһֵ·Ȼվռļ񹦣ҲѾ˴оˡȷǲ湦Ƿ֮⣬һá
վһ˼·ܹԴޣԼֻҪۼ涼žֱ֤Ӵԭ㡣Ȼ˼·ȻȥеȻʵǲ̫ͨ˶Ԫͬλ壬ЧҲƣҪﵽֿµľ磬һܹﵽ
·˵һ֮ǰķ
ЩԭĻƽأ
ԪУƽҲ١һЩǿĴڣƾܹͨԭ㡣֮ǰŦԼ˾ӴһЩԭĻƽ𼶸֣硰ǡǵŮȣĵȽ׾ܹʹá
Լи뷨ʱ뵽ģϯߡƺԭġħܵŮ֮һŦԼͱȨ澺ѡͳľٻʹ˿ȻϾСߡ⡰ߡ͸һڡˡ硣
ܹǰߡǸ棬ܹͨԭʼĽ֮ӲͻеＫޣѰҵռɡ
֮ǰ˵ģҪǵԴô
٣ֻǸʩѹһ°ˡҪôԴʲôã˹뷴һңҲ֮ʩѾǩЭ飬˹Ϊɹ۲ԱѧԺжǸʥôõԴԭȵλϰɡ֮ô˺޹ˡ
ţȻô˵һűʣһߵͼ۲һ²ʿľ
Ȼ֮ǰҪץסλܣѾǿסˡһǺϳ˻ղŵˣ˲ٶ¡֮ܶһƷȻŵҰȥ˾Ͳǵ¶ˡ
ͼϣܹʿϿƲĴ󶴣ǱʲôҧһһMITԭַϣԲѾӵϱĨƽˣֻʣһڵĴӣӵĵ»ܹһЩݻٵĵͨ豸
˵ģЩڵص»Ľ˲ٺöѧԺ÷ǳƯǵԴԴܹչ棬Ѿ˲ˡ֮ǰǵĹըǵڲ豸ƻ˲٣Ҳֻʹñ÷豸޷ЩѧԺѧҿĿǰԴ޷ؽصģֻǡʮ̶ˡ
ֱӴӻʢ̶ٰӿȥô
ֱӰ칫ϵļɽһļɨۣȷһ׶ֵܻĿǰԴíǺ׶ԼƥȱĹҵΪŦ׶Ѿ𽥷Դ׶ֵܻᷴɨı֮дĻķܹ
ӻʢʿ٣һ·鷳Ǻܶࡣı˺ͷʬΪأҪǵһֽͷɹⲿӰѵ·򿪣֮ǰԽͧΪؾԴⶫٶȲر죬ػܴ⣬ʵǿߺ˵ĵ·ʢٵʿ٣߶⺣·Ƚˡһ߰ţһۿ
ذǡ鷳ㆪ˸ΪǺ÷Ϊһϲһ˳ϷңֵϷ鷳
šվܽھͻܿˡͨͻȻԥһ£ԵˣǸأ
ôвͣתʵĶͣˣ㲻ѧϰı壬󹬰ɣ
ǡǹڡࡱ⡣޲еƣҪһǾҪѡ񣬵ѡ񡭡Сİ羡𣿡
˰ɣݶû֤ʵء̾˿ûеɽˮʱûҪôࡣ
жͨѶ󣬺ַŮԼķ˳˼
λⷽȷڵ顰ıݡʱ˾㵵ط֣ߵͳΧڣȻڵڶпΪ౸ݵĸ塣˳İ֮⣬һ羡ķȻδȫǴ鱨еϢΪ˹ħ֮һĵŷᣬȷںͿƼϵĺĿУоĿ
ƼϵľĿڲе浵վڳΪ󡱺ĳԱҲϾʱĹڲȫΪܺĿǴδʵ飬ûȻõĿԱǿƼϸоٮٮߣҲɽԼе߱ˡ
ȻЩϢǲ׽ӰȻۺϸ鱨İġ̡ǿߵġ
վŻħУֱ׳룬ܲϹ³İǡ̡ڸǡաתҲûʲôϵ˵ж϶һ£λ߷֤֮£ܲϵġ
٣䵽ҪСһľأҲ̫û˰ɣԼ͹ľҲܼϷˣҪʼǿ࣡
ʱԼԵϴϢվѾص档

ŦԼ
·ɽڸ˴õĶ㣬ᡤ˹Ŷеڶ档ħѧרעͼѰһ˿ϢȻûҵ
ܺãȻ޷Ӧ̹ϵػؾ飬㿪ļʮź˵ʵҲе㶯ġȻ汦ʯֶӦñκ˳УӦñĸڶȥҲԣҵĴǲҲеǿ汦ʯ
㲻ңȻ༸δزᡣ·žƱͣҡΣþҺ߽ͣűıԵȻάһ΢ƽ⣬
·С㡣ƲƲ죬֮ǰҵУǸĺ飬˵֡Ȼ汦ʯֶ˵ܹ׾ĵĶ༸ѻ᲻㣬ͺ޹ˡǸ㣬Ҳûʲôϵ

֪ڴһܼѵľءЩðߣ˵λеǣһ˲ʧȥǿֶεͼ㣬·С㣬ѾҼº͵ˣ֮ǰһʱ²¿жͼпǿȡ汦ʯ
ִźܴ󡣡
ᡤ˹˴Ц˵ʵǶʱϲҵװס˯ѡ˶ʮСʱȫЩðߣǸ˲鷳ֱĳ֣ǲŻһ㲻֪Ϊ谭ģðķңмѣ˶Ǯ˶
Ǻǡ
·һɽӣͷʾ˵ʵ
ǳǸˡϣ֮ĺܵµӰ졣ħѧ߲źվ͸֣ϣ곤ࡣ
̣ǸֵˣôҾͻ⡣ᡤ˹վ֣ţִС㣬һһɾ͵ġҸ˵ҿ˵۹Ǻ׼ġ
ҸҲ˵·¶ҵʽЦݣϣȷġ
ȵ߳ߴõʱ·˸̣Ȼһڡ
ôˣɽӿ鲻á
Ҳֻ߱Ƚ鷳һ·ˡ·̾˿תɽӣʵãʵǿͻƵƽ𼶣жİգ


ڰ˰һʮ ޳Ϊ͡𣿣
վ߽ҵʱ򣬸պÿĳԱѾټվһˡԼԵµҡ
˵ǻң˵Ψһġ԰ȫشǿƼϲŵѧʵʱġʱա巴Ӧ¯ֱӹܣϡڡ磬ֻͨ񣬻˵ɵƵġԪ񡱣ܹ
ħûг㷨ʱصҲ޷̽ʱе鱨
ʼ㱨ɡħѧߵǱΪһĺ϶ɵģͣɢǳֻ˵ʱ򣬻ֳĲģͲͣΣȻĹӰУΪϡ٣һЩζϵķ任
ܵԪһغɫɫ˴˲ƵĻ棬Ҷˡ
ûʲô˵ġһܣˡϢǣѾˡ½ƽ𼶵
ħѧߵģһҪʱ䣿
ֹ۵ؿһꡣ
·񶯵ȥ
ʣܹһʱ͸ԼǰһֵġԭʼκεطԱƵžֻ֮Ŀǰľ˵ÿһʱ䶼ȱ󡣰ħѧߵĿھسɷ̾߱ǰԪǲܹȺ۲վȽŸ
ҵ·С㣬˵ҲԶݵؿ̽ԭʼķ򡣡ɽӵһͷɢʰ׹ĲеҲеһŲĺˮҵǺǿڸλϣ𵽺ܶá
ôһгģҵ뵽һӣе㳶һžۺڳеĻԾ˵û˿ȥǸˡǸս֮ĸߣɹɹչԡô˵ɹ̫Ǿboomһ޵ء
Ŀأ·ÿɷվôǵİ취ڶʱﶼûܹƽ𼶵ĿܣҽУҲҪķҵʱ䣬ܹҵġ硯˴λ޺֮Ĵλ磬ȻıԴ
ιǲΪ˵һֱ꣬˵°治š
ʱٵļܣʱʵ̵֮һҲµʱ١
վȤġԪԻ˵ģȻͱûһ˿ͬվ˵ģֻеʱȥЩģѡȤǣģƺת䣬Ÿԭʼûġࡱģͻתеʱһۿȥһ˲俴˳ǧһȻһȴֻһ°ͳ˼ꡣ
ҵҲûиõ뷨ӿѧоıϳܹжʱձʵĽַʽͻƵĻۣѧϰȫϸһĻӦþ֪ʶԽʵάάȵĲ࣬ȥӴԭ㡣վʼ򣬡ǵһܻͬʱ䡣и豸Ļ˵ͳһ¿ܻһЩ㣬ֹ۵عƣԼҪĸµĳʱ䡣
ιôһôٰ
ǵ硭ܹ뵽ȥѰҸߵˣ²ֹǣǰǱߵĻ»ܴļҾħѧ˼Ƭ̣վеġԿסˡǱ߸ǻȨȣż飬ӦͨĳάȵʱſꡣһǼһĿϣԡͨ·άϣŲԿס롮ǰ硯ֻܹרעһ
ͶƱѡ𣿡
ءվ΢Ц·άϣŲȥ
ȷ
ڣ⡣վƶ˵
šôܲǱߵˡ·תһ̬ȻͳħĴͶӰʱյ롣
ܲһ֮ıȻʱӦסȻǵǵĹһʱʱ̶̿ŷְŪħѧߵǱ䶯ʼ٣ݺͷĵı任ЩĿ覸ܣڵʵûпܰɵ
ܡҺͬʱɱֻʮڡߵŮش൱Ѹ٣ڡǼսôսʤʤͻ壬ȻڰǼʵΪ㡣ڹȥʱﲻָǰսһ˾Ǽħ֮ɵļޣֻлָǼʵʤ㡣
ܵĻλߵʵܹܲĿҲ޽ӽ㡣
ܲĹɫΪڶɵҲǵһĸϵԭѾΪƵҲֱ־Ǽ⵽бʣֱһԪǡʡߡڡͨģɫΪɡ÷豹浽زҾĵҪó۷ʱڵʵܺ
˵մڽ𽻲Ļһ͵شܲƵս⡣
üƻҪɱ鷳ҷֵλáƽϲɱˡ̬ܲءٺٺ١ЦøɽӶɫ΢Զһ㣬ʡñ޼ɵ˼
ںĽףԳİǸȥǳתŮԸĳðЭǡѾָĿĵءǶϤǰս40K硣·άϣ͵۹ʵ۵޽ͬˣӦûȲʵۡ
·ٶһЩս40ǧ磬۹ʵʵ룬˶̫ȷһֱƣԪðеġۻҫʿšһս40ǧ߳ĵ۹ðɵ֯ǻʵ۱ˣ߱ʮǼħ֮
ȻȤأħѧ֪˹ġ³40ǧһλʿ֮Ծͱ˷֪ܺ·Ϊۻҫʿŵ֧߻³λĻʿֻ֪³˹ִٵĴţȴ֪˵֣ߴš
뿪40Kʱ򣬵۹ڽɻʵԶ־ۣ֮ǿռаء·Ҫػعһ֮ǰǸʱվܣڶԿħսʧ٣ǴҴ뿪Ǹ硣Լһҵʱ䣬ԶӦûδֻһͷѡܲȥЩаսɡ
ս40ǧһȼߵ磬ԭĻƽ𼶴Ҳڲ١µۻûħʵҲԾ߱˶ϿɵġǿռмľӵĴаҲһǳԽƵĻƽ𼶴ڡܲһʵȼߵ磬һԶǿߴڡ
磬ǵĻȽسɳѾƬֿرԼԵ֮⣬ء׶ֵܻᡢɽءл޲СѵŬڲʿٵһƬֿǰڽͶܻ΢һ㣬֮˿Դͨͻسɳ
úܺáվЦ⣬羵ĴҲܺá
ڽ㰡ô˵ʲôеĻƺе㾪ʧ롣
ж羿ǡĸ̡֮ܽ鱨жϡɡվº͵˵
ô֪ģеʿʧ˵ʱûеڶڳ
GlaDOS.վѵȨ޵Դһֱڼ¼һһ١ûʶ¡
ͽȥ֮ҾҪɾһضʣ
Ҫţûϵġ䵽ҪŮǻڿʼĽ취վ˸ƣ˼ʵķӦҲ˼ȫ޶ԣƺֻ˳ӦԼ˰ˡ֪ԼĽֿΪıݶʹáҲȫ⡭ѵҲһ֣
ҡԲվĿȣ·Ǳ߲죬Ȼڵ̬ȻûеʿΪΣֻܲϴ֪»еǷס
ѡûйϵÿ˶ԼļֵۣҲǿҾͲ£ΪҿǵһҸʶҲʶ˵Ϊ󡣡·˵־֮ǰ֪ͨңվһΪľܸܿıѾƶõļƻıƻû⣬ԸĶƣȴڹϻûйϵǹؼʱ̣ܻܿ
Բ
һӰֱӴռʧˡ
΢еΡ
Ҹˡ·쬵˵Ѿϰˡֵϳȥɣȥοοɡ
վӣе޴ΣǼӺܾԼء
Ȼ˫ʹȻվڤڤие·ķһɵӰݺݹԼһ¡һ·Ҳˡ


ڰ˰һʮ 
վԸΪ⣩·е΢ա
֪ħѧһˣȻֻڲʿУŻȥǲҵǣ¶±ݡȥЩ̣Ȼͺϵһ·˺Լ׽ˡ
˺ܼ򵥣ҪοԼеˡ
·һʼֱӰ̸վùõĶԸŮļȥĻеʿתһȼ˺ö֮ġħѧһֱһţԼ츳ĲܣʲôҲѲԼԼⰲҲһ
λߺĳԱԼԵԼϢңӵԼ˽ԡغҡ
·˼һԼĲԺ󣬾ȥϴ裬ڸʰʱǡԡ̸һתĴںۼ͵ȥͬһˮʧںһ㡣
˽ԡëͷɽӺ̸ΨһĶ̷ͣˮݣһͷһԡȥ
ȥƺڽԼġĵá
֪Ϊʲôҵġҵô𣿡΢ųĦԼŮ̸Դֳ֮ҹռ60%60%ɣ
šΪʲôأɽӻԼˮֻʣһ˫ںڵ۾¶ˮϣ⿪Լͷϵë˵ĳˮī֭һɢ
Ϊ֪󰡣ҵأкܶʱǺֳϵһģ֪󰡣أֶ˵ʵҲܼ򵥣󲿷˵ҲҲνġСܵصԼؾôأоѾȫҪǿЧأҲһ㼼ɵġ
ԸมɽЦ¶ܸоƺе㽵͡
ܼ򵥣㿴ÿδܵʱȥܿԿק𣬶԰ɣЧر԰ɣ
ƺΪһ֤ܵͻȻһ࣬ɲǼ䣬׺ޱȵɱԭ΢ƮĳˮȻһɴ󳱣ΪģˮεƿһСССֻһ˲䣬̶̵İڳˮĲܣΪʹľޡ
㿴԰ɣӣڳˮĺʹֱܣɱȻĳߵһЦŮ״̬ת侹Ȼ޸ۼԷˮһȻ
Ӧ˵ǡĺɡ
֮ǰɱһɽӵĳ趯ͼĸֱǺһˮڱݾˮ
ءʵҲҪġ촽ЦʵϣÿֳڳʱҴܵʱ򶼻ִ5%10%עȥάԼ͵Ŀ˧򵥵˵ұȷֳУǳǳǿʵҲȷˣǿ绪ȫ֮ϵǿ
ǣôĿǣɽӴѾµ˴𰸡
˵Ŀ̫öܡƿƿƿơЦˮȣұֵԽͼѱҡҲԽǿңұֵѱ˳ޱȵʱĳɾ͸оԽ֮߰һĵļ㿴ǸŮҲֵһģأڰݱŮһϣ㰡Һ֮Ĳֱ࣬Ǵӻƽ𼶵Ĳడ
ɽǵؾۡ
ܵ˵أΪҺֳҲóGetĵ㡣ҲȡӪС˵ЩС˵ٷ֮ʮŶд˿ģҵѾҪ˸ӭԵͼҪأԼѾģʽľ̨ʡ֮мȡʺԼľҼʵݱ䡪Ҳϲɣ
ҡĵıȽ϶࡭ɽƺЩ˼ذԼͷˮһ¡
˳Ĭһ˼
֮ҲʹһЩϲ̨ʡ˦˦ԴԼ˼·ǡ岻ܿƣOԼˡԼҪҪOˡҪ¡Oĺˡ֮ġƽԽǿƣҪֵԽ
ܼ𣿡Ҳ̸ʬƮʣ㶼ôǿûˣ±ֱôԣҲܱսɡ˰
˭ܼٲ´ұ˴˶֪һȤҪһ⣬ϵĺ𲻺𰡡Ʋʲôħּÿ֮ǰֱɹһԼϣʱɢһ£øСèһˡ
ۣǺúݣѧϰˡ
˵㡭ȫ𣿡ɽʳһ⣬ҿСħ棬û⡣Сգ岻ỳУأĴųħֱӡ𣿡
¶е˷Цݣһеˡ
˵һ룬һЦȻԶŵ
·С㣿ɽüΪʲôһϴأ
˭֪أԼĶ棬˼ӣۣǾð᲻ɣ
Ҿʵŵĳ̸ܰ⣬ɽ¶еЦݣδģǸ˹Ưкӣܺá
תƻļʵе⣬ȻɽӺ͸ףĻͲҪ׷ʡؿʼ֮⡣
Լľ˼վЦŹصԡﾰͶӰðû˵©졭

úݸ·ûʲô飬ֱһһ壬ʹ·ˡĻǻкܶԤԼĵԡأڵе⣬ֱҪĹ۾ƽ̨ɢ
⴦۾ƽ̨˵Ҫľ֮һܹùҰѲǺӣΧķģ飬Լǿռεﲿӡеʱܿճк䶼ѾĹ˲˵ˡ
·ˣеʱҲϲһⲽȻԼ˽˵Ĺ۾ص㣬ǲ֪ΪʲôϲƵĵط˼վķͬħѧϲԼֵȺУȡԼ˺ֱʣһۼ
·С𣿡
һ·һֱڹ۾㳡ϵһŲעĿϣ۾ƽ̨ϵ˲ر࣬ԼֻаٶˡԼȫӰУӦúܲעŶԡ
̧ͷһׯ䣬츻ǸѣվܴӶ֮ǴСһ
Сһ￴ȥģ͸һ˿ӣҲƯòкӣŮͻʮɡƺһħκ˶⡣
ʲô£
áǣ˹ġׯ䡭ǡ³ԣ˵ˣǵŷʦĵӡ꿴ȥִٲرħѧߵ¡·ģֻ̧۾һۡСͰ͵ģ˵ͨ˳ˡ
š·Цô𣿡
е㡭ҲǸ˼ҺǻۣҺܳѧϰƵͨ죬ҡҪܡ񣬵롭һ£ģҿѧϰŷʦҲ佱ҵѧϰǿ
ŷλִһˣഫĵҲġ
ŷʦҲﵽ˻ƽ𼶣ҲʲôԽġ·΢Цˣû£ʲôӣԼĵ·ãʲôʸܹأ
ǰŷʦ˵˹ȻкܶŵѧҺͷʦǼûܹΪߡҪе˹ԱѡһĻŷʦ˼֣УԣǺģֻûзӹԼѡ
Ŷ
ŷỹ˵Ļ·һƮƮȻˣȻԪ棬ܹõ۸ڶĵŷĳޣҲһѵõҫ·侲ˣҲеһ˿졣
˵ʲôҵģ
ûʲôˡ֪ŷʦǴӺ֪СֵġֻĲŻԼΪǿʦӦóΪ쵼߲Ŷѽ￴ġ쵼һǵİɡСްε
䡣·΢ЦȻӹһ˿΢ɼԼ
վ
쵼ȨǿԶ԰ȻԼǰѾȨƺ⣬ԼĲʿıʱԼ൱˫㹻Эжϡ
ȻŶӣ˵ףվϵġġˡԼֵ𣬵ȻˣԡŮĽŲ
Ĵӹһ˿ԳЦݡ


ڰ˰һʮ Ҫеճ
ѧ㣬ม̵Ľ̸ܵˣʣ·һڳϣе㽩Ӳذ֡
šһ»Ҫȥħѧежϴ˸Ȼǰ࣬ʼٻ޲ǡ
򵥵˵ǵĿЯԿףȥѰҳߵµŲдЩʲô
ٻŮȥ·ԼǲѾˡˣеԳ룬Լƺ׻񣬻Ϊ½ԼԼûǰôǿɡֻҪܹ»صƽ𼶣ܹѸ
·άϣµ磬ԡһλͬ齫ͬСС㡣ǺͻͬðߣЩŲӦûȽϤ
ҲرϤӦٶ羡ķѸٲ̨̫Ϥ·άϣµ±ˡ
㲻˵͵ŷƷ𣿡·üͷ
ҴŵȷǸµġȻҲϤʲô̫ǵá˻ҡͷһ˵ϡһӡ󣬵Ǽǲ̫ˡҲмıҪ

һĮ˵Įĵ̬ħѧҲе޼ƿʩ붼һ㡰־ȻֵŮƺֵⷽúûһҪɵĿ꣬Ҫ¡Юλ߻֮û˵ҲµҪȥȥҲֻһݴʶѣÿ֮µضڽҪô˯Ҫôűȥһ辰ֲ·
һæ
˵
֡󡱣羡ķ߲ܡ
Ǹæ⼸С𣿡
ԡҾ
еʱ·ã᲻Ϊȱ١ȥĶôĳžߴһˡ
һ㡣
˵
Ҫ⼸Сӡȿȣ𣿡
ȿָʲô
ħѧ̾˿һߣСĵطȻһ˺һ˲߻·񾭹һҵսһ¶ģ
ˣĸھͿԳˡ
ǸսôҪܳȥ޲Ÿ첲üʵѵûݼٺͽ𣿡
ǰαؾ˯ߡ˻žǹԶܹһ죬˵һܹƽ˳ǾֹͣʱǴǿֲп࣬ǰǰڰֱ硭𣿡·ɫضС˵ڽȥڲɣС޲ѾԸǸһӣ涼ȨȡĶ
ˡ
վ˲ٴɫ·֪Ϊʲô޲ȴرϲе簮˼ȻΪԱ˵ΪСúܿɰߡ񿴵Сʱվر۸ȻҲôһԼΪĳֲԼСʱòǺܿģԿ޲ʱÿһ㡣
ǲǰˣһվôʡ
˵޲·뵽һ£ȥС˵һ˵Ըˡ
ǲǰҵˣ޲üʡ
Сӱһ쵽ô࣬ͺͷġ·ԼߵıѶ΢Цųȥ
Ϊʹ޲Сһ·ﵽеʿоһͱ˺üڡ
ذþòรûиҴﰡ
ûС
ξͷŹɣڵʱûаװ
ùôһΰɡ޲ɫͼתƻ⣬ˣ·СȥԸпô
ûաַŮԼһɳôͻȻ˵Ҳ²£һ飬ȻɡôøϱŹһȻĸšܾﲻ̫ԾŶˣһҪȥҳߵŲԲԣ
ǰ
ǵøҴǱߵźزม
ᣬġ
еʿָɳϳ˼Ƭ̣ȻһԾȻ๴˵һĻȻַŮתһѰԴе첲£ùؽڼסĲӣЦ˵ֺСﹴǲǰû뵽ôСɫԸѾѧ߰˳ɡΪĳҺܵպǲܱ˰㿴վں󹬶̶٣ǾѾǸϵķ˰
ʲô˼Ҿվֻǡغ˵ѡ޲Сһͼѣ˵ˣҪǰҺվһᲢۺòãʲô尡
ע⵽һֱվڽﲻĳİʱЩεɿ֡Ȼһܵߣİ
İеŤػرܡ
˵ģú񰡡еʿ˵ȻЩϸڵĵط̫һǳøĺ񡭡
ա˭ƺһʲôóİһ˿棬˭
һˣıɽСԥһ£Сʣ㡭еģŮģ
ǳİʱҲе㲻֪룬˵ʲô
⣬֪Ůˡеʿһѳİ¶ɫ˿ǿ㣬ֻһУȻڱȵɧƽϢʱ򣬻еʿоǽһ󶴣İѾʧ٣ֻʣ¸ڵϡ
šָкȷŮӡ
㡭ܲܲҪٸҵĶˡ޲еͷѣҶվļʱ򣬾͸о֮ĹϵҵòС鷳Ҫص޺òá
صޡõʮ־ٺٺٺٺٵЦģгİĺӣԱǸ鰡ŮģǾһл˵ʵҲǺеģľײҾ熪Ҫ֪СӿһֱڱǰǿɰкӣС˵ֱӳ֣֮ĸ顭Ǿﱳ˵һ˵㲻Ҫ˵ȥ
ʲô߰ġ޲ԼʶĴôֵôǣҸѧվ黨ǲݣֻҪԼ޲ˣ
ǾͺãǾͺáԣΪǵĽӰˣǧҪʲôһȢʲôĴŰģûŮѵĻǸ㼸СòãôСŮҪƨɣ֮ڲӴŮԺɶɵĻ˵ɻСĻСӿɾͿ࡭
Ѿڵ̺˺һţ޲̾˿ҡҡͷ뿪о
ึˣ·ܣһȥģ
޲ҡҡͷ뿪о
Ϊվͬλ壬޲ǸиԵꡪȻϲôÿα˵иԵʱ򣬾˵ʲôֵĶһϲָоиԡȥкܶຬ壬ɣжó˵ֻʲôô롣
ڹ۾ƽ̨һ˻ɢһꡣ
޲ɣ
ȥǸƯкӣеĪĸо޲еۡ
˵վͬλ壬վһˣ
λ޲ʣ˭
ׯ䡣ǸкӵͿȥ޲࣬һ㣬Ǵϣ޲ܹĳΣաǿϢϢֻλеĺĳԱϲõıܣܹԷǿȡҲ˵кͬǻƽ𼶵ǿߡ
кιɣ
ڵŷʦѧϰܹоڵĸоׯ΢Ц˵ܺ𣿡
ߡĻҴӦİɡΪʲôҪѣܹ˵ʲôֵŵģܹϵõʲô޲ʵҲҪѣ˵Ѿкܶˡⷽ棬ҲҪԴҵԸҶ󲢲Ҫķô࣬ڵĽȦѾ㹻ҵҪôҺ֮Ҳֻʣ»õļֵˡ۰ɡ
ҡϺվһĵ·ׯе˵ң룬ܹṩġ顯ӵе飬ǲһġ
ţߣ޲һ£ȻЦ˼Ҳ֪ǲ󣬵Ҳûжй뷨ҲԱȡ򣬵ң˼ҵȡġһҵġ
Ҳ˼ҲGayĲǡҲҵıⰡׯҧгݵ˵ҵ˼ǣӦѾ֪վĳɳ̰ɡȻѾ֪·㻹һ𣿲𣿺һ߻Ůˣߵ·𣿡
޲һʵҲ˵öԣʵ߻Ů˵Ҳ
վԭصׯ䣬Цȥֻתʱһ˿


ڰ˰һʮ ֮ͨ·
վһھȶǹŴɽеʿɢųǧϰŰֽֽдֺ͹ʽЩɢܣͬһյ޴ݱͼơ
һλŮӡ
վϥϺⳤһͬĿɫĲͬѩ÷˾һ㾪޵ɫ³վγĶԱȡ
һﲻΪͬλԣǵȷҲҪΪͨĹߣȫعͨ
΢˼ֻ֣Сվһͷˮͷһ٣ȻڱϣͻȻһʫ÷βҲŲ˫Ȼ΢գֻͷ­΢΢ƫƣԷ
Ҳ̫Ҵҡվ΢Цָһ֮΢ϱһָͬʼ༤㣬͵ϵֽҲɢεķﶯḡʵۻޱȵʱŤ޷۲쵽ΪͼӰ
˵αģǱ˴֮ļٴڣҪһڵľǾ֮롰ޡƺȶüĿҲʼģЩ˴ۺϣ˷ֲվվ֮ķֱ
ʲô͵һ֮ģĽͻȻַǱʲôһվֱӴڵŻѪѩ׵ĳȾ޺һƬվֽ˵ûгʲô£ֻһЩԪѡ
ǲаһ߱תתߵվǰίڵϵʿȥڴ֮仹ڲѪһŮ˫üһ壬ֱӽְվıģе඼㱻ˣߣûҰæ޸ɼҪò޸Сʱ
࡭л
վϵİ֮ɫ˺һŻ̾˿ͬһͬλںϣȷ֮ǰеô򵥡ȻѾ֤ʵ˵ȷУǡǹȱһЩʲôԪأȻܹвֵͬǾ֤ǵȷ·ȥȻܾƺʲô֮ͬ
վû˵ֻҡҡͷ
ǵĹҡüЦͬһʮּѵ£رǲͬϵܹһɣǲûҺ;ͬںΪһΪʱǻΪͬλ壬ռϵҲͬԴ֣ͬһ˰ǿĸۼ£ǲܹһսͻƼޣħķֻԵ֮£˹ķʽعͱһܵ񡣡
˵սУվһνƽ𼶵ʱ˻ϣͬԦּ˶Դ˻˱ʱշ
˲֪ǣվǸ׶Σͬʱ˰Ǽĸ׶Ρ˱˴˳һ˵ʱ˹Ȼ˾Ǽ˼伫
Ǹ£ȫ߶Ķ˼Ѿʧȥ壬ֻĿޱȵּ˶ĸͨѪͳڵĹ£ݵġ塱ڤڤп˽ħ֮صž
Ǽðһ˵Ѿͬڳǿ¾Ǽĸ֣˵ҲиǿƻȻǼ֮ϵļޣһԲͨѾħĵޣÿһ̤Ǽð߶㳾רҵ׷̤һ
ھǼİ֮£˲ŵԻħ絮µĿ֮ޣֻֻǶݵάƬ̣ʹʱ֮ɳʱѾ䳱Ķ˱Եֿˡնܹȶס⼫޾磬¹˭ֻ˵
ϣһȻ𲢣һѳ֮·άϣͰǧ˳֣˵ؽͬʱҲж˶˵ġޡϵһ롣Ҳ˶Ҳ޷ֵյںϣ˼ȥվҲֻĿǰԼͬλ巢룬һͬںϵļɡ
ܹ䳹ϰãǽǾѷڵս񼼡
ֻվƺҲ޷վﵽȫͨĳ̶ȡ
ʵһΣָоվ۳ܣ˼˵Һ;ͼ˴˵ڶΨһƺⲢΨһ·
š
˶ĬûǡһΡҶ֪ǡǡܽ߾ȫغڻнпԽһǧľʱ˫˵ǡڶΪһȻּ˾أ˵Ȼںƣ˵ʵǷǳ
ѵҪĽ׶Σ̫Ψ˰ɡվüëǡġ˵ҲӦǿɿصġֻʱžѭѡ
һ·߲ͨͻһ·£ѩչʾʲôҡҡͷ
վһԶ
ⲻǴôЦʮɳ𶯡ûʱʱȷָооһ綼ڶԪ涼һһı䡣
⵽ôġѵȫƵ׵񡭡
ͨվҲ벻ףȼǿߣȷܹ֮ͬС˵һ㣬ʹӰ졢ı֮ơȻҲһءһơʵϣ̶ܹȵģѾǷĶ㡣
һһ֮з棬һתɱǧ֮⣬ɽֺ練ƹһ㡭֮༼˵ҲֻǶĿƣƼ涼ûʲô𣬸гӰˡ
ͬλȫɡվĿ˵ֻ뵽ֿܡ
Ĳĸı䣬ĳ϶Ǳ˴غϣֻһͬĳ϶ѡķԻԻ档ܹһ˲𶯶Ԫ棬򵥶ֱķҲ͵еͬλ壬ͬһʱ䣬عѡ
ϡǶɵ˼·վ˵ɵľ磬ž¡
Īͨµһ֮ͨüȷʵֿܡͨųǧһǼġݸ֮࣬һҲд˵ڼǧַԭ㣬һֱԴޣѵȷ£·;;ͬ飬νǧԼҲַֻͬһɡ
ڵľ磬ȥ磬ߡҲ̫档վ̾˿˵ƽ𼶵ʱҹݣڳеѾǼˡȻΣĳЩиõĳɼθ˵ɽҲƳˡ
ʵߡҲδؽǽܻⲽҲһоߡ˵һֽ˵ĳ֡־ȻϵƷ࣬ÿһƷ趨Ҳͬǿǵħսߡڵĸ˵ʵԱΪһʶѡСȺܹռ
Ҫ˵ĻʵҪΰ־˹ʱյһϵڹˡ˵˵ЦʵʱաеԽߣ˵౾˼ˡҸպ֪ʵν֮ĹʱĴڵġ
ţվһ
ʱʯϵӴеһԱԳ֮ΪеռڣΪ޴󡱣ʵ֮Ŀɲܹ棬̮ըѭҲֻǡΰ־ʱʱյһ漶ѡ
Ϊ˳׻ܡʱաΰ־˸˹ֳߣѡǿѡĹߡ趨͡еġܡ֮͡ӡ趨֮
ʱգĴڵġһһ˵Ǳۻܵġ
ô
׼ȷ˵ܾǰƻʱյĺģ״̬ãÿοԽʱҪĻʱʲôǾʱյڡЦ˵֮Ի绹ȶΪбӡʱյΪʱȶêȻڻķ˻Ҫǿʮûп˰ѻطڻ硣
۵жǿ
ô˵ɡ룬ۺԪ濪սһעѹϡ˵ܴһ޷ʯͷҾӦõ
гĬһ
ˡһ֣·СҪСԷǼȥһأ֪ɽһ¿úܺม
ǼһСð߿ģԳļһƺرóѸ˷ɫ滹С˫ͷţţ⣬ǳóԡȻĹУվЩĲɣе·͸֮ôճ
һ˳극صԼԵºվ·ķǿյģеʿһơ
ҡҡͷԼ졣


ڶʮһ ܲ ĩ


ڰ˰ٶʮ ֮
ߡǾˣĹؼ
𡭡һݰͷЦ˫ͬҰǰ׺ݣҲŲһסˡⶫֻ㲻ʱ򣬲ܱΪˡֻҪ¸ҵطͲǡˡˣ


ΧһɹŴھضɽչΪߣ
ʹҲǶħ಻òҰѱȥԼͬҲ˫н˺
ǽ֮ԴĻǼģ޿ƵĴߣ
û֪
ʮǰڿֵĿɲս֮ʱоߵŮʿоߵĸûʮоԱŮʿһ˼ʧǳ״ӿһǿı߸ߣоֲǣΪ˿ɽӽĽ
ʮ䣬ٹ۹۹еĲϮҲʧȥ˸˵ĸ˲ءձӽȫһƬ߷ȻϵġߡInvader׺ĹޣεĿֲսܹʴ࣬Ҳٿ࡭£޲齨Լս˲ӣĩһ龳
ǰʮǿĴڿԽʱգƿص磬ѰҴ˵ܹƻ֮
ɲսϯأֱ󳾰価󲿷ʱմԽ߶ǿޱȣսвϽInvaderܣߵǿߣͻƴȦƣǰ̫գȻһȥսУħµĻӰɫĶħ

ʱ֮ŹرգһȥһͷֵĸߴӰ̤磬ӭһɼŻɳı磬һ۾һɳӡ޵ؽɳµȻܡ
ȥһƬʺĵط
׻ɣһҰðߡǰʱһССĻ޷ֱǰܹ뿪Ǹ硣֮˴Ǯ㵽һͨĴ;ᣬѰҴ˵Уܹƽĸߡ
ڡ㡱֮ǰǿֶΣȻûж˻ѡȻȷǳǿĳЩΪðߣߺһܹͻƺü׶Σ˶ֱܹƽȻֲɿصķԴ˵˵棬˵
һ޾ͬʱҲܹʹȻð߸޷߼£̶伸ӣܹױԸΪġˡһΪⵯĳɱֱӷųߣ޷ܸٱ죬
ûָٱȥ󲿷ҲɸߵĿܣΪ׷Ľսõ˸ߵսϣڵõѡСĹ٣Ϊĳʱշ϶нпԽʱգʥսĸӵһԱ
Ȼ㡱磬ͳǿʽ޷ʹãԭʼĸ߾ͳΪһȤѡټϣ˶ԼǸдһ˶׻ɸΪԼ㹻ǿͣԼľҲֿܹסߵʴΪĻƽðߣȷ԰ʸ
ߡߡأȿɡ
һλϸ۲һ¡
ձ𡭡ţӦ
µĴһѿһڵľ޿ͬһҧȻվڵϵӰѾʧ٣ȻһȭͷӸ߿д
٣
ǿķѹʵĹһȭ޿ѹɫĽҺĴ磬ȻɫĽҺзƳγε۾ͫ׵Ĺ˵桢ֻ࣬Ƕǧһ
һȭһȭ
Ծڸ߿еðٶȻӳһȭһȭ֮ǰ̽ԵĹǿʮ࣬ɳ϶һȭӡкɫĽҺֲķѹбٶ뱬۾һãҲ޷ĽṹڿµѹǰŽҺͼӿΪṹݡ޿ڡֽšӿĽṹ޷ǿʮ׳ȵľ޿Ϊήȥ
Ϊһʮַḻðߣ׻֪ܹ۹ȥеĸȥήˣҲпٶԣͨĸӦж϶ԷսУÿһʵʵڵأЧ˶Է
ǵͼΣҲֻڰװв
Ĺ𡭡ͨ˵Ѿʮˡ¶ͨð˵Ҳɾ޴ѡ˵Ǻǡ׻ΪݵЦЦΪĻƽ𼶣ֻʣ°ʵҲԶԶͨİ
УһƬֹ
׻̧ͷƯһͷһĿľ޴档Ŀ⡭ȳ˶ʮ
ιȼǰȼҲ̫˰ɣ
˵Ǿ棬˵ǳսĿо޻Ư׵ľ޴ͷ­ϣǶ׸ߵ۾һתסҪ·׻ɡ޿һţǧͷģĹѾз˳׻ɵǰȥ·ΧסЩÿһֻʮ׸£ɫĽҺͣܵ£Ȼֱǵ˫ջȥ
䶯Һ̬ﲻϸıԼͣһӵϣ׻ɵӰɡ
ǧǳɽһոշһݶҵս
ʮ̨ģĻ˵ڵأÿһ̨Ǳһƻһɱ¾Ӽʻץһͷȥ࣬Ȼȴۼף۾Ҳͫޡ
ܣ´һ㡣վ˫ֲ嶵̤̤߹һۣһѾˡɱֱġ
˻ǻˣʲôôܰһۣͷ˶űߣɣ
Ҳ̫ϲվָ̾ڿ˵ϣϸϸĺ˿ָ׸̽ȻԷ­һ˾๾ͺ̲ܺһ
ͷλԴתȥе㲻̫Źۡһվֳ˻ÿڴ˲ָЩ˵ṹ಻̫һ˼άṹĲͬǵļṹҲ಻ͬҪһͦ鷳ġǣѾ㹻ˡ
һ֧ǿ۹Ĳвļп۹ǵԩңٹ۹Ѿӽˡսһ棬ҪԭInvaderֽڿ۹Ͱٹ۹֮ϵ֡ټϼ½½вðѰѿ۹ĴҲɱòˡǵĻʵ۸³ƺҲʧ١ǱInvaderʴ˰ɡ
ʲôҲŮо𣿡һɫ׵·˸̣վïܵձһ̬ȴȴһáʷǰȴ֡ݡ޴棬ԭʼбҰޣܿһЩһ㡣
֪߷ʵð߿һĻ»תߡһΣ߷漸Ǹ־ĳԱ޲ȫ룬˫̥·ɽӡԼվ˵ʵÿһԶһ棬ԵˢһЩѶȹ¡ȻǿΪ˵ָΣգλ߽ĳԱ˳ֻɽӵһ壬Լ˹ܿҡ
ڵصĿ۹վᵽİٹ۹ǸĴͳˡ֧ˣһǱΪ˵壬һǰٹһ壬˵ѡУͳε塣Ȼѡ࣬ǣݷڸ³ϵʱͼȨ
˵ɶǴͳ˶еľ䷴ɡȻ³ֵInvaderǰ嶼Ҫվ
ˡʮַ塣汾Ķ֮䶼ǧ˿ƵĹϵɫҲʮֶ͡ޱȣȻȴһۡͺŲһ²һ趨һɫҲֻǡʮȻȷʵһˡȻúȻ
ϵ/ƽ趨ԼÿһƷһƣȻȴֲͬзչƵĹ¡ȻйУӲһڣǾһеԴߵĹ¡
磬ഫǡ֮ա硣ȻðߴıǨ͸ıԭĶͬ趨ҲΪ֮ı䣬ҪͳƵĻʮ鷳ԣλ߽ǡˡϵеһƽ磬κԭĶ趨һĵط뵱ƽĶ
ǵģͬ趨()ġħսߡ͡սǡԼϵеĲƷûпֻͨѼϾԼԲȻʹϹͳȻ󳶳硣ʶȴ΢زͬĵطλԭ¡


ڰ˰ٶʮһ 
¡иӦ
ɽƯЩ൱ϤɽѾܾûлصձˣĿĹз𵭵ھҲϤһɽڵϼЩӵӿŵĻɽ
ǳɽձԾĻɽ֮һڻɽΪеΪλͬܣΪʲôߵоҪΣյĵشأһ˵Ŀ豸ӦýڵʻȶһЩĵش
ɽƺжվƯߣ˲ȥ㿴ʲô
еǡר׫дģصѪĵطµĶĵΪۡǿ󣬸һƥԱѱҰֻ΢̽⣬ڷؿҵͼҷɡ
ɽӵ൱˲ɽصǸߣøߵĳ
ֱӴɽ𣿡·ϸһµΣֻǴ򿪵رǵıСˡ
ʵڿһҡڨЦҪֵĻһ˵ȷѾˡ
о޴￿վʾҽλ䡣
˶û飬Ϊɵʿվýָһ׭˵Ϣ١мԿϢļһҲ׭ڣҲй¶һ˿Ϣ
ɽӵעȻڵµϣԴӽƽ֮ǵһθӦ˾޴ô⣬˵ǲӶȻķݶӴľȫ̽ס̲סٴνӴʱ򣬾ͺǱһӣ˼һƬʹУȻеľȴΪǿˡ
ڴµʱɽӵĸйһƬңǰããĻӰЩӰ˵Щʲôһ壻ͬʱĳͬѪҺ˵ʹǵʥҲ˵ʹʥ赽ʲôȻʹôһϵ۵ġ
˵ߡı֣Щڸеսʿˡһŭ֮ӣһˮ飬ŵʱǷԾˮ棬ȥʱҲֻ»صˮаˡվϢؽݣַϸļϣſһЩܲõĶɡ
šš
վ˵̧ͷſС
޴һͷе;޾һĽΣһ۾ͲֵĿ־Сͷսʲô˽СϡЩùСѧеһһ֫⣬ȻƴΪͯƷһ㡣ĴŤУǹϻĳˣЩĹޡ͸һɴŷ辢
ΡЩ֡еʿⶫ̽϶ĲΣ˵ֶĵġߡ˵ǡࣿ
һ¿ɾȤˡ
֮ǰļսУ˶ע⵽ˣսܹٽӦǿܹεġߡм൱ֵԡ
ǶһЩ
֪ΪʲôľƷ̬Ȼ⣬Ӧǿ̬ڶ˵УֺﶼҪΣܹһУɾʹҲƵĴ˵Щ˵е֣ţӽŵգ߷ŮɡµľǶĵط
һ֡Ļϵɳ塣ڼΪ֮ףҲΪԼǽĶ㣬ʵ˵ѧ˫·Ҳȷ˵ԳҪһԼ˫֣ʹǿԽߵùߺǻȥսʤµģצĵˡ
ħǣҲ̳˵۹Ŀˣٹ۹İٹ壬Ҳмܹ֮仯ҵòɫǱ빤νһǲ仯εʱҲһľ޴棻ٹ۹ܹáͷϳǵһ塱Ϊָ
߶մߣInvaderΪʲôҲ߱òأ
ѵ˵ģǽıȻ󶼻߹ĵ·
Invader˵Ǳ˵һ塣ɽͻȻ˵ҹ۹⣬ϽָָԼԴеǣиҶ˵һܹģģ˼
˵һ嶼ôǿòñ˻ˣ
ߵ״壿
һ˵ΪڸߡһԴΰ־
ɽӦúܺϵ
ڱη˽ߵĿķǳԣǳŮоȥġѷоʲôܹôǰ᣿ԽԽȤˡ
޴ɿͧŻɽԭŮоֻһССģɫֲǵ͹ò֦ӳ̶Ѿʮû򿪹ˡ֮ǰոոϵλûü̽оڽ˽˼ս׼ȹ۲һСʱ䣬ͷ޴ޱȵս
¡ˣ֮˹Ҿ޽ҲʹøΪԴɽӾ˫ͬԴģΪʲô˴Ȼе⣿
ɽ¡¡طͬһ˯ѾõľڻҽݿʼѾõʯѷ͸һǵĶ˱ߡһ죬һŹεضҰԭʼĸɢ쳾ɢȥһ̨ɫľ޴ڴ֮ϣ
̨궯ƬпĳһЩͬĵطȻԲ̫۵ʽͣԲͲһĶӡ첲ȽšȻͷȴ͵ı׾͸һɨաͨеĳ˲һ̨һҲ˧ȻȴܡӲʣ
Ĭ۾Ļˡڡĵһǵĵ˾ӣֵԴˣ
һ˫սУ̨ԻƳ˿еľ޴һۣȻһ˦ĺɫ񣬰εس
ϵ֣ߵһʱ˾״̬ھһＤȥǰһЩΣվͬ鶼֪Ļ˹ǿȻȴǷǳֻ֮ҪУ϶˺ΪݵĸҲһ
ıǺǿġȻķȴʮƶսʤļ¼ҪԱһĸӣǿǿޱȵļʻԱķӣһϵзԭʼҰĻ˲ܹǿУֲĵˡ
ǵģϵлˣսҪؾޱȣѰ滻ļʻԱǣʻԱ֮Ժҵ滻Ϊ̨ս˶ڼʻԱҪ̫ˣ
ô˵ɣҪʻˣ͵ÿԼӲ΢ĸߣսʲôЧЩϲƶϵķӼʻԱˡټϸٿҼ󡭡ͬĵĳ˶Խ۷塷л˶ڡԵĺڿƼüʻԱڲսʱڱҸʱļٶȹضѹѹ
ûֹĺڿƼİ취ֻһʻԱӲ
ӵĶԱˣأڻûϸˣ΢߸֮ǰܹһаٵĿҡҲֻһȫԼĸɵһµļʻԱܹزˡǵĺ̳еĲ־ûôõӦˣеһϸٶȵʱѪȪֱľ֡
⼴ʱѾرˣظ֫λֱһ˲Ϊ̨ɻ䲻ݻرܿԽմļ⣬̨Сɻͬսȥת˲Ѿ˵˽׾޴ǰȻһ˲ϳһ̨µģ˫ֶͷݳˡ½սͣ

һͷѾתľ޴̣ббشս˸ʮȽǵĴ󶴡һഩ󣬸Ѹٷֽ⡪ΣתΪֳ־޸Ŀսͣһ֮£תŵսƸľؽսִ˸󶴡
ֱʱ˵Ϊٶ۵߲ſʼӦսõսڲɳŸ˹ȥһ˲䣬ѾΪֵ̬ĺսͣ
ǿͬٵӲ͵˫չԭںнˮγУȻܸıĸ£Ҳʹãǿ罫ͷ޴սУȻ󵼵֡ȫ䣡
Ļ̱Ϊ֮磬һ߶Ϊҽ
̶̼ʮڣͻأֵͽߵľ޽ˡ


ڰ˰ٶʮ ս
ذǸս𡭡ǿ
˸оһ㣬Ǹֱ˷ܵԭﵽվĲת
վķͶˣǿϵˣõô𡭡
ǻ˰ߵѪַŮĲȥ˻ּ䱼ܣоǸմӾԺܳһ
ţսƺҲһЩ仯ɽӹ۲úϸʲôͨǡǿġðߣ
һĳ޴սһų룬Уһ޴ǾڴӳѳȻͷಢͬһ¿ӵģ
໡
¿쳹ʣ͵޵һ򣬸оеĹĵģͬѾ˼ޣҲܳʽȥ
˵ߴԼ˹Ӵ׵սȣЩСȻϲɽ壬߶Ҳֻаǧףʮﲻѡ
ͷ˻ɢһðеϢԸĻϡѾ͵ޣԼѾﵽһ˵ĵزϻһϢһ˹ƫżܹ޶·ӳԽ޵
Լĸ̥߰Ҳ֮վգգۣӡĳձƬеννҰ֮Ʒ
İԳڰ޴ߵҲЩפ㲻ȡּĺ£˵ĵһӦסԼĶ䡪ǳǣΪֵĺ죬ϻƵ鲨ǿҲָǿ˿ʼʵռ䶼΢΢Ť
𡪡
̨ڶҲбˣ¶˿ȻѾץסһȭӳ
ոսľˣȻѾܹӳѷͨǼð߼Ȼûеޡļ𣬵վһ˲ѾˡУĵһӦ
񱩵һȭſտȭͷ˸ֻǲӰѡ˫ĴСԱ̫ˣǧһ֮˷ӦյԽ״һȻĲѪ֮ȭͷǸ鲨ҲŹĿ񶯻̨ɫĶħ壬ԶԶػɡ
ûܵԵشɫĻʹ޵ĸΪػҵΪһС̫ĹţԶƿз¿ͷ˵Դ
𡪡
ۿɼƻڴһߵľ­ڹͻѸáⲢΪĴվսܹܽ΢ظоϸƻڷⵯƻǱģΪڴٳѸٵı˵ϸ޷סٵĽѸٵ£ϸȥٷѡϸľһһ˲޷ģٽƻķ
ϸҺڳˮƮɳէһ¿ͷ˵ͷѾм֮һⵯˣȻ⻹㹻
Ӯˡվжϣ˫̫ˡûꡣ
֣һֱûֹͣħѧֽԼĶüë˵ǵµĶҲֻôһɡ
жϵ¿ͷ˵ͷûб׻٣õϸԼһ˺ں˵˿ڶϣϸΥѧʶĳ̶Ȳ޸ԽѿţţܹпǹĹâȿƻҲ޸ȿԻ磬Ҳṩ޵Դ
е¡Ǹ̾ǿȣվΪпıֶ̾ǰԭʼֱü˵ķʽֳһ൱õĸо
𡭡
ھ޸ʱѾʹùַʽ͹Ȼ˸֮⣬ֶζû̫õáʹɱǿĸɸɵ˺ҲֻǱˮһһ˫ھ޴࣬¾˵Զڻ˵Ĺ֮ϡ
ȫ
˻ظʱֻһͻ˸ͬһһ˫ѸٺʮݵΧ۵ҲЩľô޴ôݡ˫еĸƺֿһ˲䣬ȻǱѹˡҡ
ʹ߱٣ڵ³Ĭڲʾõĸߴӻɽڶ̫ڵˣһʱ䱻ǿҵĹƣھУ˶ɣϵĻɽҡɽ֡ҲȫǿҵĸڡǱƣǳ׵ءڻУһʶûʣ£
ҵĹУһӵҡͷҷβڿն
˫Ƕвڵޡ
ȥȫɹɵһ㣬ȻһɵĻСǧ̨֮ǰսĸһͬΣͬܣֻǵ޴óŵ󡣳ǧĸһܼܵʸϣƬһճȥȻںΪһ֡ɵĲ֡
һ̨̨Ļеں飬Щ͹߾һطֽ⣬飬Ϊ̨һ֡ĽЩ޻ĸҲŤ˲ɵÿʼл޻֮ķֽ絽ںδ
㡭ѻ찡
ڹеûڵһʱ䱻ɣվӦ죬һʱԼ仯ĴƤһ򣬽˰Ȼĸ߻Ǵӷ϶ǿʴ˵ļ塣
ȡվУڸߵĳǿܴһԭΪܹ൱ĸŻġ״ơõʱظضԼйĸ죬ܹܵٶΪ޵ظ졣ԸڽеŻʮϤ
һ־ҲŸʼǣʹ಻ѡ
桭ǡ
ĸڽɢȥӹڳģǾ͸սΪռˣΪʱշ϶и˧̾ᶯƷгǿǰеġʵۡǰ
Shin-Dragonͬһܻ죩˵ҲҲҪ֣
̨ѾƽԽ¿ͷˣһ޴ĸֳ־޴˫ս޳ͷβֻڴƺʩչһ¶ͺ;˲޴սЩһ˴նȻ˵ǿޱȣӲıϣǴ˴
һƳֱ¿ͷˣһɳ죬˲ͻڤ֮ޣԾã̫硣
׷ȥ
˻Ŭ͸ߵʴվһҧֱӸȥ
ظо߻ǲɱڶԼϸиı䣬ָı޷棬ֻϣøǿиõŻ
ͷһۣСͬһѾʼ˲̶ͬȵı죬ǵÿһ˵ġȡȥҫޱȡɽӵ̬ڽиıøң֪ǲΪѪͳԭı϶һԾ޴ġһĳ
ԳȥƮǹ⣬ʵ׽סͷԡ
ıһЩڵ׻еֳܵб仯ٵģֻڵЩ磬ƤһЩƣϸϸĽɫڴð·ı仯Ʒ·ֻе黯һЩɫĿڴƮɳǡڷֽ⡣
վԼЩǿȵļѾòˣ˵ߵֶûʲôر֮Щʧ
𳳳ˣ
ԼеҪսսֱǿ޿ǿﵽ޵Уܡ

˸;һһ˲͵ִ˵ռ䣬ڷеĹУѾشӴٱڼѹĶϴֱϡޱȵĴȦҲ޷ΪֹȻԭ׳ڲϱȥѪ򲻶ϴ˿ڴӿ˭Ҳܿ˫ʤѾˡ
ҡס֣
վһѾ˿µĺںɫƣǻ棬˵ϼ·ϵ·Ȼ֮ǰޱȡѪͫʣվѾеս־߱ƵñҸй
ҡͣ£
;˵սϣŹͻȻվѵҲĽŲ˫϶ŶĲƣʱ׼֡


ڰ˰ٶʮ ߵ־
ʣ˱վĴɵıվܸͻ¿ͷͷ˵սֳ
˫սֳһ˵ͷ˱ɱ˶Ԥĳֲõ¾ͻᷢ
˫ûðСˣԤ֮ڡվһһҵسǰȥžһ˻ƵĽ
׾һָ
Ԩ
ʹõǴıգԾѧʽ˿̱ߵս־ֶ̼飬һʹ湦򡣽һָŮԼʹϸСָմߴڲͣǷŹˮ⡭γҺ壬ķŹ˿ʳ
ЩԳ׽һ˸ɹ
վʹļ֮ǰδģϵʱżʽԭ͡վжĽᾧһ˫Ӧã֮ǰһֱΪһֻһϵģͣվһеɻкܳܳ·ҪߡȻڴ˿̣֪ǲΪߵӰ죬վȻѾֻе񼼡սȵĸˡ
Իƽ⡣
ָضˮ֮ǰܽУվΪϵκʽأǣơͼһֶԼѭƽ⣬һѧϵƽгġƽ⡱иı䣬ԽԽǿĸ֣ƽԽȹ̣ױϡ
վΪǿĴڣƽ⣬Ҳһİ취Ӱ졢ı䣬ʹĽṹ±Ρ
ƽ⡱ϣһƵսڵϣġ׼谭ԷĽڵ㣬һ˲Ŀ϶ȻúĹ䳹״ݿ塣
վڼʶʾİټҾѧ춷ҡҲǡƽ⡱ҲڵġԨǰʱվģǶڶĴƽ⣬ʹ以༤ٳǿƻУŷ֡춷ҡֵԲͬݶƽ⡭
һҪ˵Ļܼ򵥣ҪԶԶû˵ôסվѾܽйǧεģսΪŮĸǿѹжԼǺʹԼӲܹʹáԨǰᡣڣԵĲȼľߣͷޣ֮ǰĳɹһ˲ֳ
𡭡̫ˣ
ÿϰܹʱվϵ覵ƽ⡣ܵս൱˻ȫȻĹ֮лٶȷǳ죬ÿһΪһ̵棬ÿһܹһƵߵĸ߶ȡµ˵ȫκͼ϶˶ᱻΪ׺ݵĻػͷ­
սʱһԸٶʽΪİż貽ʱʱͬ߰ȻÿһܻȻɵֲ֮ǰȥĶ©ȻֻǲбıܹᵽĺʹΪʲôΪеĵһɱ֡
ĳ׿ǿ߳ѹ£վҲͳɳΪһսҡ˽ϰʱǻᱻѹŴ򣬵ֵܹʱΣڳҲܹЩϰĽ㡱ԡվͱԼôӰ
ԨıֻվʮָʮС㣬ܡЩС㾫׼ػͷ˵ȫһ˲侲ֹ־ֹȻɽţһӵϣ߶̶̵˽Ӳ
ڡ
վҲȷһԼսյܣѾȥȻֱĵѾԡ޺м䡱˳شӾ˵Ĳ»ǿž޴øСɽһͷ­ɵػЩʹáʱ˲ʱϨħκǿƻĹЧ޷ʹá
öߣѡ𡭡
һ¾ͷ­˲䣬ĸߴӾƤ·ʼήкĸ߾ڱ¼ŵ̫Ϣɢݿվһҧȵ
߱ƺܹӰ졢ıⳬԽֱԭĿɲκʵѹƣ޼ɵŤ硣ĳֽǶ˵߿˵ԭʼԭӷʽһֱ۵ı
վԼֱۣЩɢݳĸٻһŹӿ֮ǰΪǿҵĹվΧȴǿѹԼڡüŮԿվϸڴȻԾ־ЩĽ־ӡԼ˼С
ιǸӦó˰ɣվûһСɽԴ­һѳƬһθ幾֨һճǻһһϻƽϢðߣͷһͷף˵Դ
ųðͷԵ̫תһСȻֱӰĵ֭˳ó֮ǰҳľ޽йòá
ǸߴڵѡܹߵġǿĻ壿ǿðߣǿ֣վԼŵĹâĻΪʲôᱻΪ֮ӣ˵Уڵ壬Ϊΰ־ṩʱսĿ𣿡
ǡˡϵ磬˲ԵʡȻѪ궯ģȻıʣŸĻȴޱȡǵսҲ޷ıδʱյĽ֣սԽǼңʤԽǹ٣ԽڸΪ㰲źõ·ߵøԶ
ֻҪøߵͣսȥһ᳹׳ΪӵһԱʱշ϶не㲻սڼʻ˵˻ǲأͣսĵ˻ǲأûлȡߵǷܹһδأ
ֻҪץסǰһ̾Ϳˡ
վʲûܹõȻȴһѼ̺ԼԺȷǸ߱ڻشվ̧ͷڽ޸ĸ˫ض
ֻҪһ̣ػ͵򣬾ͿˡǸٴĵ𣬡ֻ߻ᱻɺֻͬҪ㹻ǿܹԦԼ־
˭վһܣŮüؿȥûĹŹ
סǵ֡ٺ٣Ըġػߡ
ˡ
Լشү
ϵĸǿȱ֮ǰΪǿҵվһָо֮ǰֻó㹻ܾˡڣվܵʱϵȼ֮Ϊ㹻ԼΪֹ
Էļʻǳ𡭡ֵĵˡվͼ޴ѰҺʻڣȴһ񡣸ߵķʵ̫ǿˣκι۲ֶζܵԴĸţ޷׼ȷλ
ߣֻм˵ϣŲɾ޴ƻǸȥȱٴδֻ˵־ܹסߵջҲֻʹøߣ򲻻ᱻƻΪʲôҪһͼȡˣЩԽʱնǰȡеˣ
Ҳһ취ܹõ˷2ŻʻԱ˵ȥģһʤȯյƿظУվƾͽ˵ð˾Ųʮ
ǾǣӴүǵʬϲȹȥɣͱү򿴰ɣصȥֺţͣЦöѪ̵ˣʶߵİء˾Ȼ֪˶飬ֻܸ̾ǰĶʮûް
ǰðأҲǻ𣿻ǱʴҲ˺һĶվüʡ
š˭֪أűInvaderɱ˲ٰɣInvaderܵģᱻInvaderĸʴߣЩֱǸϼһʹߡ̫ˣҲɱһֻ֡Ҫʹһ̨ٿصĶ㹻ֻٲرǿģǲŻᶯûûбInvaderܵģǾͲ̫ˡҾӦеģǾУִŵصȴܹȡʱߣǺǽֵͻˣҲûгɱӵġ
пܣҲսվϵŨܲͣԼϵȦԼϵǣǱõİõܹԽսѾˡ
ߣüˡԼϵıɣ
վԼתܡ߸֨֨ҧݣЦ磬ЦʱӢҶ÷۰
վ̲סҹɰؿЦ


ڰ˰ٶʮ ֮˫ǵԤ
ֳϵϢź𽥸ǣϢڱ̫ɱ顪ǴųѧӦһ֣ԭӼϵĴųʷֽΪҲܹݡǰǿս꣬µų䶯ȫֺļ¼
ռųѧǿǿоǧ֮õսǳ֮𣬺ɵļ¼
ЩûнӴƽ𼶸ƾġʵͿĿ֮١ۻƽ𼶵ĸڣƾġҡûһǿޡҲðߣǽҲԷ츲ɽ練һ㡣
š
һϰɣ
ǰǿԶܹﵽļޣѾԱΪǡػߡȻػ߷ޱȣͼɱڳչߵ࡭վܶǵһνӴߣԼԦ֮ǰӴκǿͬ
ѹֽὫΪĴڡվ־ںԼԿ߼Աͬһвǿƽվǿһǰ޷ǿȣм޵ԴҲżǿͬ
ͷ˲ͬվ岢ûб޻ƺΪԼѾ滮˽/ǿĵ·ɽƶͱںõƺõҲһڵ¶Ѹߣ̫еĴ̫٣ܿ죬ǻ죡
սиߵҪҲǶҪ
ǣҲпʼǰŽµһ򿪣⼤ƶȼˣ
ƽ⡱ķûһվô˫ĵطÿһƽ⡣վ³̵ȼҺڴƤƴȼˣ֮ı֬ѪҺڱ̫ҫ
Ԩʮ
ǿĸΧƣǶһסվȥơȻվѾ֮֮ײԭʼ񱩵ǧһľƣһ˲ͣ͡ŸСȻĸΪͶײ
GO
ܵӰ˿̵վ޷׼ĳǴͳĸټ٣Ťռ˲תơߵͬСԣ˫Ա̫⣬Сܼ޷۲쵽ȻȴѸԼƺо޴η塣
սħ
ս˲両֣˫ͬˮһӿϸָڴһ˲ѾѪͬħɢ׹ҲʣԵ˺ǣƲɵؽǰ·ϵһж
ֻһܾ˺һ׷ԲĴ󶴡ӲޱȵħıǰǶһһʼзԾжٶʱתƵʽУеʱ򣬾޴ķͽһꡣ
Ȼɣƾֱսվӳ˾˵սһ䱻ϰٸ󶴣ʯĳٽȭϥײܵҲбϷٻ٣Ȼһ˲ʹֺޱȵսҲΪڵĸڲϸṩԴ
оϤޱȵѾڵиȫԼ࣬⡰ԴͿʼΪһ壬ѸٺÿһΪṩ޾ǻеĵڶࡪһŷװĳС͸λ洫ͨ࿪ʼⰵ֮ļ˶ΪĹṩ˱ըԵƻ뺣ȭѧϣֱĴ䡣
ƻֲ֮ܵ־Ҳͦסʼ
΢΢һ֮ǰƻ̫죬ûܹͷų˿̣ٻͬʱըԺȭİΪ٣Ű粻ͣͻȻ۱ֻһЩ򵥵ƶȻƱɱšһƳİУƿڷ׷ӿɽȼм
һҲǻѪģֻǵѪǻͣȼͣԼڽƬ
Ӵ׵ЩҲܺĻޱȵĳˣղħĲǻˣǡĻ
򣬿Ҳܲסɲƻɡ
߲롰ѪҺһʳȻһľ޺ơڳ˶ˣҰԣͬҰһĺУһҲûдء
ʹ𣿡վ¶Цûʶ֮ʵĲ𣿻Ҫ𣿡
û꣡ǵʵûеΪֹCHANGE
ʲôǾͶһóɣվָĺɫ룬˫н۳⻹ѡ
޴ܲεʱ򱬷ⲨŵĴг˯ɽӣΪʹߣĽϵĽͬҲܵĽ
ڳ˯ʱȵĸߡеıʡ
ˡħıʡ
ߵġӽ硱˿ʱĶ̫һеʱֻܿ׷ŵĸŶѣȻеʱȴܹͻƱĸţͻ߼ıʡ
˸ߵıʡ̾ʱеһȻĪԭ˵ħǣǺ촥ıԴӡⱾԴ֮϶ɾ͵Ĳ಻ǸߡԭȽħǷɣǱĳִܣԽߡħ˵ħܵǿߣıԴȡҸǵġ
ĻЩĵطԭħǹϵͳǱԱԴͨĽṹϣһʱսṹжԪǣսᣬת֮ǰлܹϵͳʱսṹ
ĸߣ˵ǡ˸񻯵ǶԪʱСܺϣʹʣӦǸ˸񻯵Ĵġ˸ˡ빦ܣǸֻ䱣ˡٽ˸Ϊ׷󡭡ѡܹռ׶ε
ԭУߴڵǡΰ־ԿʱգһԪ漶ֺĻߵɾǡΰ־ԭӡģĳƬΡУʱѾ۷ӡߵĿҲû塭ʱշ϶սĸʵ۵Ľӣں˭սأ
ڡ㡱ʱħ뿪Ԫ棬Ȼ˸񻯵ĸߣҲ뿪𣿻˵Ҳ
ڵĸԭ˸Ĳǡ
ɽӵ˫ȻֻڵͫлȻǺӹתգ۾Ž
ټǴȥˡ
׾ٵؽǻеѹȥⷽ棬ơ
ڵĸһӴ󣬶ڼ΢־̾ڶԪĽṹڲṹɣ˵ߴϸڣԴ
ҲԣΪߡֻǡһѡȻڲǾôʵʱɽڶݵעӸʱע⵽һ¡
ʱУոߵģǰվܶˡĴڣڵԱ̵עŶ֮ʱߵĵΪһЩ̫Ķ
ء
Ȼȫ֮ڣɽսȴ޷սԱԿսĶˣͷųɲˣֱɽӵ鴫ţҲ޷ͻƿ񱩵Ťʱսṹսನߵ˸ԽʹãԽսγһ޴̣ĹĴʵʵṹֻսʤ߾ܹһеĽ֮ɳΪµλս
ʱշ϶εĸӣгԱսнİɡ
ǿǺ£վܵʵڵĽҲԿƣɽţǿʮվҲܹǿȥսǿָ˶ܹܵޣ¾ͻЩػƽʧܣռЩ桱һֻ֪սĿˡ
һΪ桱ǿ˲ãܹԪʱյġ桱
ɽǰżģڡ˫ǡԤԡ


ڰ˰ٶʮ ˹棡
Ҫһַֻɽӵļϣһ
·԰׵Ӻ󷽸֣ļߵܹ۲ܹ˵ġںۼǰҫۣ˫ԼҫĿǻվ˫̥ڻȵĸʼáȷվȻֻ·ǡ÷֮˵ĴڱԽԽϡ
ҪħѧظؿڣһŹԽԽۣ÷ʦġ֡ṹϿʼֽ⣬Ӧ˵ںϡħѧ߽ߵƶһٽԼֽ⣬ȻΪȫݽṹڽԼʽ±֯תΪλĴڡ
··С㡭ɽֻֻڲͣ
ܹǡ·΢ЦһںҹŵҿˡҪ£ڡҿǰԴĵ·

ɽǿסԼľһվ·мäĿȻ·С㣬ôٶԭ㡭Ҳ̫ˡ
ֻĴۣҪԽһǳ޴谭Ѿʧȥƽ⣬ߵĲ࣬ħŲϣһж˵ǻƽ𼶵ġ桯вģ֮ΪѪ⣬ħֻѰػƽ𼶵ܹһʤ
һڰ񷣬ǳĹâƺ΢ڰֹĺڰռļҰҪΧ޵ĺڰУǱһЩʲôĶ𡭡
صúܺء·˳ָңԶĿռ䣬Ҳˡ»޷ǡɡ
ħѧߵƺһħָһɽҲоˣ֮ǰһֱΪǷֻͨ汳ѣֱ·ָŷ֣ǲͨ汳䣬ǡЩڵɢ֮ǰΪϲܴĹʶغˡ

InvaderǾ޴ޱȵߣɽӼ޷ʹСȵ޴౶ĵλĶ
һ롣·¶׵ݣʮĵλʮڹ˳һᣬֱһ
Ҳǡǵİ˳ʮʮηױ
⡭̫ǿ˰ɡ
޷ʵֵĿɲޣ߸ʵŤתķʵȣҲеССڱյУһӵ˴Ŀ´ڣȴǶʵûһӰ죬Խ̫ϵڶȴһǴһλ棬޷ʵб۲⵽
Ǵ˿ͻȻڵɽӣҲֻͨй¶һ߶оڡ
Ҳǡ˸ߺ󡭡ǿInvader𡭡
ֲð߶ʧӰ٣´ĸֻһն˸ߣͨڷɳģɡ
Invaderߣߴ߻壬ֱ߷Ȼսнľսͣơΰ־׷ѰģܹԿʱյռ֮һʵ۲еΰޡ˹һ˹ϸⷽ˵˹͸ʵһΰ־ԸΪߣֲͬ·Ķ㡣
һϸܹ˹棬һϸǡеǿȵ޵С
Ѿ˵˹һС֯ˡⶫ˹Ļ·۾Ҫţֻѡ˹棬ĺҲһϸÿһϸĴС䣬ԼҲֻľǴСѡ
ľǡҲܾ޴˺ðɡɽӿЦЦеЦˣֻǰСɫ𡣡
Сӣȡػƽ𼶵ܹս𣿡ħѧ⣬Ƕ۷״̬Ȼлƽ𼶵ôãܹʤ𣿡
Ҷڻƽ𼶵ʱҲûԹôŵĹﰡɽӽԼеľе̵뵽Լʧ԰м̳˾ħ˹ɵ˹ġпȴֱŵһᵽľ
ǡǵĻ
ӮɽֱǵĻһӮ
ܺá·촽һ£ϸ΢ɫ촽ɢݳڷֽ⣬ʣľֻһˡǵûǵǵĻƽȻǾ֤ܹһε
Ӧôأ
·΢Цһ£Ȼ
ȥżԦɡ
˵ĻʼĹĶӭ־񱩵ʱյĽṹвӿÿһƹ߶һԭ㣬ɢħѧ߰ǶԼĶͷԼüĻһҵķġ
šһָоֻҪҵ־㹻ǿܹץסĹâԼġ·ֶЦݿʼ𽥱ΣʵģŵЦݣСӣ֪ΪʲôһֱҪõ㲻ȷԼģԶ

ȨǻһϣԼ˵ȨֻҪͿԼ־ȥı硣Լη壬˾ڵҲҪ˵ϿɣҪԼϿɡһûгΪеǿȨҵ־ҾԶ޷㣡һУҶͼ˵սҵˣֻԼƹܣ磬Ҳ޷ıҵ־
ԡߣԶԶ
ħѧ߷ſʼոߣԭҡҡ׹̿ʼٷֽ⣬ĹѩƮɢӰҲʼϡ
ðӵᶨ־ɽӿЦſеս̶˵˼仰Ĺ˫̥֮սѾ߰ԶơѾʼΪ߱˴֮ǣʼԽԽСŸʼսļҳ̶Ҳڷǡ
˫̥˿̵ǿȶԽստʼĳ̶ȡħĽֻ֮սвſʼԽزϳɳڼսţԼǿȣһ˲ͻᱻ˺Ƭɡ
ǡȥаɽҧ룬ֹǵսվܣᱻû߰Ľһ壬ܹȶ
Ļдһɢ΢ĳȶһ£˲ʱսıԵ
˫սѾĳһĸУվμڻʧֻʣ¾ޱȵܵ΢һ㣬ЯŵЩһЩߣ˿ͬһߣγöɵĴ
ͨսߣ
һ͵ܣ׼ȷ˵һ鳡˹γνġȭġöս˫ܹ֪Է˼ά˵ʽ˼άС⡱ľֻһ˲䣬˫гԱ鶼ϵһ𡭡Ȼʩȴкܴ⣬ս֯ߵܶʵ̫ǿܶʧЧˡ
ȥ̵һͽսʹΣգܹάߡ
ɽʹάߣͬڷ籩ͼȶԼĺֱһſԼķȦ

վ¶Щ΢ʹʧȥǵѾץסʱһ˫еѾץס߶ȱ
ѩɽ䣡
Գ֮ʩչɱץסվСһõĹײϢشرҲ㣬ֺӱ洩˳һƻ˼ҲЩܲסһֱĸҲ˿ʳ
ȡŤѪУ䶯ϸ¿ʼۣɫѪƺһȥȻһֻ԰׵ץס
롭û١վЦŴԼԼͷ˼ۣȻһڽǴغɫѪ¶ȥٺٵؿЦInvaderҲ
棬Invaderʼ궯


ڰ˰ٶʮ 
ǵInvaderĺ࣬˿пк
û뵽ȫֶĵĶվߺŬһȻŴ˸ðáɫݼƮǳʲôõĶ
˵ڲԭѾ类աУInvaderܱȺʴԭиΪţкܴĿΪЩڴ˵ĿǼðߡڳûܱվ˽⵽һʵǾܹͻͽĽ
ĻܹٽķչĻںȺںеʱȺȻ£ȺĴĽǶȦȦִϵϢٶʹǱĴһԾˡ
Ϣٶȵ֮ԴܹͳϢĴģͨɱشԾʽļ£Ĵ
λ֮ðȺ壬ΪһԽ֮λ棬ͨԪĴƽ̨ΪߡðȺԳƵжԪȽԪȺ䶥վڶԪ֮۵ħðǿԸһе棬߸
Ҳּ˺ӣһ硰ɡ˵ںϡȦðߺʵõͻͽĽ
Invaderܡں˶߽ðߵԲͬϵĻ뼼Ϊһ壬ԸΪںԴڵΧĳϡ·жϣÿһ˹ϸInvaderһðߺػ塣
ʮ˹ϸһγɵļϣѾԱΪ˹桱˵˹̥
ܹڲͣսոðߣõܺϵ˫˵ĿԽΪȫ壬ܹϵľ˹桱ٳ߸ͷһԭ㣬Ϊһпа˽ħΪϯԪĳʱֱֺȫ棬߱һħܡ
ҾðɡվͷԼݣƺеδ˹ǸߵʧƷһֱԭʼѹİϸ
ɽӵġսߡЧ֮˫̥սҲ⣬վһɳ˸߸ֻʣܻ֮ڣ˫ڳ˽ķ̬
޼ɵķйƻǷڵսҲʱȥ˿̵ŮڻԼ˫֣ǣΧʵһֳôĸߣ۳һţѾԳƵ桤ⵯˡ͵InvaderޣһǣҲһ˲ȼɡ
ߵȷܹṩȻĳ֮Ĵ߻Чͻ᳹ѹṩԴ䣬˱ȼŤ󲿷ʱ򣬱߻еĵ˶ڸعߣΪӵһֻ֡Ҫܹסֹܹƶǰߵ򣬿˵һ˫н
ǣľԼԼԦס𡣡
Ǳߣ1ŻʻԱ˹£˫˴˶͸ģλҲһ˲˶Էڵʵʡ
֮ǰ̽⣬վܣûҵĺģҲǼʻԱڵļʻյȻֱڣǲŷ֣СڼʻԱ
ô˵˶սģֻϸӵĻѡˣءѾ͸߽ϣԼ׼֮ӣԱΪǸߵʹͽ˵ѡ񣡶˿̣ǻܼʻȫǿɲ־ǿޱȵ־˵ľ֮룬¼̨Ѿڻɽ¸ĬĬʮСͬΪػɻս
㡯֮ԭȵĸ˸ѾʧֻʣԭʼĽдĹ˵ĻھΨһܹ־ˡ𣿡
ڵ־ɲҲĺܶˡֻܹвߵģֻ˶ѡߵ־ǹ»ҰҲͼĵսսǸ˵ҲмʻԱսսȥ
ߣΪʲôҪɵǱΧԵٶ
ҪȥսĻһþȫֹǣΪ̫ǿˣǿÿ¡̫ϵ̾Invader֮ǰһǿ⣬Ҳںϣǣе򡭡ͳ군ˡûΪУҲ޷սԣ޷ǰһˣ
𡭡
վ˵λĽֻһȴ˫˶ԷĴ
ĻǺǡںأվܵ֯һ׳һ벻᰸˵ǺǺһĻô
Ǿ֤ҿɣInvader򲻹øӰԴܹܹסߵʴǾ͵
˵Ѿһ˵ӵ߽֯һγĹ
ıҲѾʼ⣬УĬĬInvader¶Լݣһеľ޴ľֻľҺ̬ģɺɫҺɡֺɫҺ壬³еġ޸˹֮Ǵ˵еĵԴͷÿʱỵ̈涼ٸ֣֡šݵĿġ۾
ܹܼ־֢۾Ӻɫ渡֣۾λǿڵ۾ͬʱתһµзںɫŧҺ棬ֳݡ
ͱںɫҺıصյ޷еλߵĳԱܹ
ǡԭֳصǡѾȫInvaderɡг޵˵
ЩˮǻԼߵδֻϸվа⣬ҲǹԼתΪ̬ȻֻҪֽṹˡṩ޾ԴĸΪܣô̬ҲͲΪ档˵ı仯ֻԸΪԴṹıȻ
Թ޷˺䣬ǹֻ̡ǽ̬ı䣬޷Դ١ԣЧĳʽ֣һǡաܵħǵԴߣյĹҪԶǴӸмȡٶȣڶ֣ǡ߻ⵯʱһԵֱ̫࣬ӳ
߿ɲԶپܳԶٵģǿƱ߽ѾԵ̫ࡱٳԣֻҪʵʵһǸߣҲ͹صµϸȫ
ʵе֣վ΢΢һ
ڸߵΣʣǶڷ׷֮Invader˵ҲǺΣյģһСľ䴢淽ʽкܴͬһ㣬һڸ߷ӦмȡȶԴĸӦ¯Ƶ㣬ܹͨʽԻ٣ӶᣬҲܹЧƻ
ܣˡ
ι˰ǰ
Ӷ˱˴Ĺų˹վܶɨһߡ
Сվһ˲˳ǻеʿվ˲֪ʱѾӳƺѾԦסڵıԴ
еʿڵοȥѾ췭ظ֮ǰڵ׻еȺѾ⣬С۳һιŹֵסҪ˵ĻǰϿġ֮ŮЩ
վȫط豹棬׾ٵƾһУڶɵϵΪ˽һ𣬿ޱȵسöµŤ
ұߡ
ƽ󣬶ɵƹĴɢҲʯ飬ֱͷ޵ıڡ
Ԩ
һȻ⡱ųƽ𼶰Ĺԡ貵âһ߽ǰɽ۳һĽͬһεĽһϸϸ˿Ȼ˿ɢݳĽһһĴInvaderȥ
ذ˧
еʿЦһȭȥֻ۾ͬʱһȻļлеʿСӰ
ûáûûûãһǣ
ַŮЦŽ̫һССȥInvaderڲ鷢Ű׹Ķֱմߵһ󶴡
ѩ޺ۡ
ĽȻһգϢطָ޴InvaderݺύĽ·һ˲ˮ壬·֫塪һϣ


ڰ˰ٶʮ 
ߡĺǿˡվԼ󣬹Լͬ
InvaderͨΪǱߴһ壬ȻΪʱðߣЩ˹ϸΪ˷½ЩInvader弫޵ͳΪ˹ϸ̬ĳInvaderսͲһֳһģܿǱɵðӵⷽ
ɣȫ
վĽ⽫նǧٷݺ󣬻еʿѾ߰سȥַŮչֳԸзһ棬ʸϸ΢صһ£ܹɢInvader֫شУǵûվ׵Ľ¸սᡣInvader֫Թһ㣬ɫģҺɵԹ硣
ǱվնϣÿһߵҲڷڡĶţԼ۳һţССս壬źɫģһĴ룬Լ۾סðߺܾܿ߱DND֪ޡħļܣЩ۶ܹ˸Ӹԣֱӷ伤⡣
ȻسƵ󣬺Щ΢С谭һ·ɱȥβһʵĺۼȻǾҵıըŮϾһ޾ĵըƽ̨ͣкǿĻInvaderǿⲻҲ˲ء
ǵУȵĳ̶޵ġĵڸ»ѸʧֻмַʽܹķٷдȵеInvaderûüܹӦµ״̬ͱѸټ𡣸µǣĴ罦ĵͷƺһЩء
վרΪͷκζҩInvader˵ֻһµӶѡԸѡǡ״׻е
Щ׻еһͬʻԱĹ״̬ΪơںַŮڸͬʱе׻еҲͬѸԽԭõıݣɹﵽԭӼľܶȡֽϸý֮ŮЩ׻еиȵĽϡ
˵ǰΪ˿ǻҪʹõĽ壬ֻҪһԲֱܹϵ빵ͨԼϵͳݣ
׻е˵Ʈɢе߲пϵʱЩɫѸٿʼήɫ׻е˴˶Կ˫ҵػɣǰֻܹӹʵ׻еҲԽ޻лķ飬ΪܹĿɱ
˫ʴٶȼƾУInvaderܹеҲͬȻ׻еһһơԼ־ΪָӡInvaderܡȻڣȻվһѾ֮ϵնϣȺ˼ά˼ͣ޷׻еĸ塣
ˡ
еվٻؽ⣬ƽؿĵһ㡣
ҿǸðߡƺûȫɣǱģڱȡѡʿ𽣹⣬ָؽһⷢĽƺں˵
ɣѡŮૣӭ
ᵽЩëȻ£վ˱һȽϽվһʽϸڣڽʱվȫˣΪһ罣һĽϲͬʱžĸȥ
𡭡վЦ
ʿУͨѾʲͬҲ޷ΪվöĻУʿܹò಻ΪԼһԴΪԼꡭ˵ǡԪ񡱵塣ãɢ޳ڤ۵壬һöͨ
վڣȻѾԼԭɽɽˮˮľ硣ԴΪһŸޱȵ壬ԴعԼתΪһΪһεĴڣܵխ
յĽһţ޴ȴڳε̬ɢInvader֯ʼĲλɻۣѸһġ֮ưĴ֦ҶƬǺɫInvader֯γɡվĽƸľֱڣȻƺɣҲûг
ιСᱻץס˰ɣγһǹɻѵҲᱻСס
ǻشɻһInvaderۼɲλͻȻһȻõĺâӴķ϶зȻǿһ졣˲ͨĴģΪ֦͵սһ¡
һâԾͬճٱɳԴң˿̶޵Ѫѽϴˣ⣬齣սµġƥ򽣡ٴзӳӦþ߱
ιһɱ̫˷ܣҰվվԶЦ֪⻹治ԣ̶ʮڣͷ͵InvaderѾ½ϣѰսֵͬ߰㡣ȻվǴڵвУǾ֤⸽ȷڶԶв
ЩΧʱеInvader𡭡
ԴɽᵽΧ̾ĳInvader˹ϸļϣվеѪҺȼˣµĹսԼҲҪΪǿܣҲû׹ôŵľޡɢ൱ڰ̫ϵĹ֮ÿһϸ嶼пܱǰ֮սΪǿ
ɣɣսɣɣ
û֤þ䡢Ƨ䣡
ɣ
һɨ֮ǰĿȣпʼڤ˼վ˼ôлԼװߣ˵ǽһЩƲ֮ģû뵽Ȼ˯˹ȥڼҵս˵ڶͬʱǸλǾͷðҲںڵԼ·С档
ι
ţʲʲô¡
İɣҲɱ⣬ػصϡ·̫ȤؿЩʧðһۣһ֮ȥˣ֮ǰInvaderеĸ˺ܲõӡ󡣵ȵպеŻﶼƮߣ·ſʼ̽ľ
ҡֻǺֻ޳д裬ȻͻȻųһսȻҾͱûˡ֮Ǳյø׻ɣŲ̫˼ðûΪ·ṩмֵϢͷƹħѧֱڹ۲ʱʹ̽
ڱǿƽ֮ǰоʲôĵط𣿡
ָұ̽Ӷ֮⣬ں֮ġ𣿡Ϊ׻ɵðһʡ
·Ϊǵġ
ô˵׻һҡڱ֮Уǿƽʱƺо˸ģ
ţ˵˵ħѧһüëȥĸȤ
ƺԿ࣬ͬһ˵ðߡеҺܽеַ·ҺԶƺĵطҲһһһþΪȥеɵҾͲ˵ˡ
ûµġ˵СµġһŬڻҴܵĽ֮ɽذο
˵еɵƺЩðУֱһð߲ͬˡѱŮʵڷֲ壬ʱ̫ʧ룬һҲңϵͱȽϡ׻ѡһôʣƺӵ־ܹӰЩֳӡ

硣
ԼԵ¡
λ뿪ҲȻתΪʽסðǲ֪ǵĸȺѾ㳲ܹղٺд⵽һЩʲôȻЩʵսϰԭǲ̶ġ
˰
۾ƽ̨ϣׯһųϷ㶣˹Сһ㳡ãץһȥȤ˾Ϳʼ̸츻ȥЩϷʮСʱվһطNPCһÿͼԻᴥǳͬķӦ
ι䡣츻ʣΪʲô˵ʱǻ˵һЩ˲ĵطأ
Ϊҵɵڵϣ˫ָԼߵͷȥҵȱǣϲ˵Щ˲˵Ķڣ̲סָҵİɡ
ô֪츻󲢲ǺܾȣںԳ˹ʶôʱ䣬ȥ׾ʵȴֱָܹĵı˽ú
ҲµġׯӣһĻƽ𼶶Լҵϣ˶ŰɡҲֻиֱ˶ˡ
ұȽϱֻñ취츻ϵ
ΪںЩ֮佻ϰ𣿡
֪·С㣬Ϊ˵ʵ̫ˡ
䣬ʵ̫ˣҲáׯóӣĻҾͼ䆪
ɡ
һС뿪ʼĵض档
ΪһƽͨˣĲѹ𣿡
Żһɡ
ûпǷһô˻ȡȨ
𣿡
˵˵ѡ


ڰ˰ٶʮ ֮
ûвܡ
츻κ˶һ㣬Щʺǿȣֻһ׾ģĹ޷õıѡܹڵǼѾܵĽʽ̫˲ԭ򡣶ǼԼѾļޣеʱѾᵽ֣ǰһǽĸо
һ޷Խĸǽ
ܡվţϰܹ˲Խţĸǽ˵ֻһСˡȻԼûǻۣҲûԽվ˵Լû򹤳̰Լһ£ֱͻϰԼʽת
Լܾˡ
Ѿܹ̫ݣǷ¸ծˡ
츻֪Լʲô˲ĲϣܺվͶҲҪʲôرֻһʱ𣬾Ǵ·߼һֻ˹һûʲô˼ֻżһָ̡
һ˵˵ѾʼԹԼʦˡΪʲôҸأΪʲôҸǿأ츣Ѿ֪ˣܹӵôǿѾˡǼѾǰǸûõСһҲ޷ĸ߷塣
ˡׯ˵
ม
תתѵϸ̶ȣƾܹתκֵϡ
ι硣ׯݾŮһһεʱĲϴ
ţ
㰡ûһ𣿡˹Ľ˵ܹøǿҲܹ˵رʦม
ҪˡѾӵܾǷһծѾҹˣǽǽʲôã
úǿม
ûҪ츻˵ԼǸ̶ȣǾûԵ֡Ѿ֪ˡ
ܿǿգգ۾ԼԵϵĴܹк䣬ȴزǹ⡣еǳ¹ԣڶеԶҲ޷
пܸһ𣿡
ᰡׯĵضӴת˵еˣ󣬶ٲʱбɻȥʱյı˰ΪĴڣħ֮ϡ
˭˵ģ˹ĳλʦ𣿡
Լǰɡǡͼ
มֲá
ͼǸˣ˹֮Ҳڸܺվѧϰʱ츻Щš
൱û˵ڸҡȻпܳΪħǲⱲӣתͶ̥ϴɡ
ףܹ˵Ļ˼ȫʤνƽ˰ׯɴԲԲ۾ؿ츻󣬡㲢Ͽȥôûʰ
Ҵ㡣
أ磬Ҹ㽲°ɡׯӣ²ܶ
ô֪
Ҿ˵ӣܹһɡذӺϣȻʼҡΡûʲôɣֻǲͣҡζѡҡʶһѡ
ʼˡáʶһѡΪĹ¡
ġҪʶһѡһȫû츳˵ֻһܿ츳ϲׯգҲذһۣȻأϰʲôûʲôáûзǲͣȻӱΪϲкܶϲҲܶ࣬ܶ
šȥе񣿡
츻һЦ˳һλһϰһ۵ʱ˵վ˵ŵ㵽ʲô۽ǡ˳˧ɡ
վԼҲܲҪϿһ㡣ϣԼĳɳ֮·ϣ˵Ĳӵͷԣ˵ʲôĲΪкܶѵİʶ˺ܶȤˣҲЩ˽˲ꡣָľ·С㣬ܣԼС㣬иС㡣
һ˵΢ܼ˵Ǿܹ޼᲻ݡܹԽκϰվ˵ϲÿһˣ㣬СܣԼҲļϲǵĶһ޶ϲ֮ǡһС
˵Щʱ츻ܹܵЩŮΪʲôܹദվһֶصϵ츻˵Щʱһεĸо֪վ˵ÿһֶ⣬ıԶǧһֽжиĸоͬԹʿңԹʿ
ܹñ˱ǿһʮ˲ܹߵ˾ԼȥرΡܹ֮ΪԼĺޱطָǡ
Ҳһʮ˲ĲŻɡ
վܹ˵ˡ
ţ˵ǸѺҲࡣׯ°ͳ˼츻˵Ļһ˸ͬǰԼĶԼѣǸԼһȥսȥԼɡܹžΧˡô˵أΪսȷġ
һɣ
һɣǷսĿꡣׯ˵ңҲܹᵽħǿҿʼţ˵ĻȷġԼԼ˵ĻҲ֪ܹΪս˵塣
塭ʲô츻ʡ
ΪԼսϴһֿܣĹ̥ı̬ܹ硣һûõҲܹԼ硣һûϲҲܹõԼƽ͵硣ţܹеˣȥǸ磬κ˶Լ֮硣
츻ΪĴ𰸻ǡ˹Ȼȴǡߡ
Ǹ˵ǡ
֮ۡׯ΢ЦҪ˵ȥ㣬빤Ҷղɡ
ม
ϳĬһ
һǸ㽲֮۵ɣ꿪ʼ˷һҾܹͣһٱػװ棬ˡǻߣǷԻߵˡҵԼĴ֮
Ҫܰɣ츻ü˭ܹôŵ£
˵ˡˡأ죬˵Ѿҵ˴˵вڵĸܹ紴һ磬˵˶ܹõأϲ͵ܹϲάȥ죬˫һδε˽֯еõԼҸ֣˶Լ㡭ǸĻͿ԰һ书ϲµߣÿһǰһ㣬ȹʵһǰǿĶ㡭ѵ𣿡
İɡ
վĻͻһ׷ƽӮɡͣԼǷַֺϺϵĹ£ԶͣĶһðգһδ硣ȿɰŮӡ·СĻȨƾһδεսżССĴۣȴԼıսʤƥеĴˣɹı硭ȥ
ǡ츻ϸһǽ·СԼҲܹ°
š˵Ҳԡüһ·Сֻһ˵õ֡ǻܹ֮˶õְ
ˡֱԣߵּǸɻ¶𣿡
Ƕϸ·ںذڰ֣ʲôɰˡʼԴҪһȺ졣ȵһ֮۵ʱͻȻ˵ΪʲôǾһҪɱɱ¶أȻͰǰǶһȻ󽲳ԼҪ£İޣҲ˵ܹ췭ظ
չ̫˰ɣ
߱һҵĵطȻ˵Щǰ鷳ȭͷĻ֮һĸְһ·ƹȥˡЩǰһǿǾһƱһӵϡȻǾһؾǼһƵˡضǡȻǾͽԴ

ȥһҵûߵװͽŻﰡ
Ϊ˶ţܹǰǸǵ硣ׯСͨ죬ǵֽŽźͷԣҲͰǵࡣֻҪڣǾͺ񶼱һȺɵϣܹһɵһǰ塭Ȼ󡭡ǰܹץеĵط
ǡǡ֮񡯡ׯ³ʣһҪʵɵϵĵط磬ҲɣҪ㣡
ȷջǿׯ˵Щʱ츻ǸеĪе㷢䡣
Ǹߣǳȱ㣬ҲǿɵˡսˣҪʵɵϵˣ


ڰ˰ٶʮ ̴̵Ĵð
ʹѾ׼ǵǳʱȻһ
·άϣµװܲһֱ˵硣Ȼ˹ǹȴѾһԤУߵŲͲһ˻ͯ硣
ͯ磬ʺСG4硣
ʺСһͯ磬кгżܵСԡ¾һλѧĺǰСȣѰҵ֮·Ĺ¶չ
ڽʱʱսṹһɳѰıǵ塣νĹһ㣬˵嶼ʼŤΣͬĸԵԪؿʼ⣬Ȼ¹ɡ
ȵ޲Ļ̤Сصʱǡ˵ǣѾòͬġСһ
ͷȥɫƵСԴű˴ˣ޲һͷɫСԣͷϻһɰĶǡ΢أȻ̬ʱȫͬȻǿԴֶصıбϳ̫ȵꡣ
һƥĴı½
İһͷ̬ݵ
СȤζشһ˴ˣ޲ĲϻһСС˩ǸǻȨȣʱǻȨ˸ŰĹâȥƺ̺ʲôܡ
šͦ¡޲СԵ˵ԣо쳣˳Ĺʮֻǰ˱ԼġС桱ƫͷȥһͷվԭصСԡͷСԿȥȫкܶߣĿѧ˸˹̹һ
עĿǣͷߵСͷһǣұϻһŵĳʾǳԽСߡ޵Ѫ
бҪ½һ²ʺСеС塣
ܾǰСǲһ壬ȻڿµıħֺУԭߵСǲòŽһһͬս˽Сǰ֧֮以Ѫ˽С塣
ʹóũ½գٶȿݵԼħɵĶޣǵС֧Ȼ֮ϣһΪϡҲΪ߹壬ͬʱ½ĳٶȡ޵ǿħޣ
ΪĴ˹ǴСͳߣľ˵УһַʽܹͨСתΪǿޣΪǵһԱ
޲֪СĿǰֻĸޣ˹ǡϵ֮¡Ҳ˹ǵã¶ȹˮɹԼɺתΪ޵Ķޣĺ
һ³СޣĺĸɹŮʱӦûûеŶԡ
ҲֻСһ壬塢顢̰ԾСʨһԼţһ塭Ǹ˲˼ͯ۵档
޿˵г̬Ķ㣬봫˵ɾʱûκаĵֵܹסһһǧǰ¶ȹܣǰӵһġҲܡ˹ƹµ䣬Ȼɾ֮ϡ
µ䡭
˵ǷǳǳˡȻӵ˹ǹÿ鷳ʱ򣬶ԸɶٰˣֻԼǹ⻷ͽĺȳƥͬСһһεشӸַ磬һδǵ𽥲ϳɳǡʺСĹ¡
չӦǳʻ硣Ȼڣȴڡ
ûоǿĴݻ٣ݶ˴Ȼֵļ˶ܹоõһƬţʲôĶˡ˻ɽȻ˳Ŵ·ǰߣ·еʱޣȻЩҲһء˳˯
еǡ˯ˡ硣
ﶼ˯ˣ޲ĸо
˵һֱǴ˿̵һǰͻȻֹͣתеǣ޷ֻǿ޷ǰӵ̫ͷ͸ĸоͺѾͣ˺ܾãɽϵĻݣѾпήЩ
һ·ССɽ·ȻͿǵСȡ
һͨСŷݡݳ԰һͼݡﵹڽϵȺ֮⣬簲ƽд߶ԼðһЩʲô
·άϣĲ֪Ӻ֡޲ŭһ˾һӲʱ˵Ĺ۹ͣշתҲǰϸ֤ݡ
һֹͣת硣ʱ̡
ɫûʱת
һѰν·άϣŲȴһҲûҵʱӦѾѸٵعȥʮСʱȻ̶ȾǸսʱһϵĽǶҲһֱûб䡣СĳԱǣ˳İ֮⣬еʮ־ɥ
׻Ҳҵõ
ѾͼһȰ̾ԼʮСʱСȵĲоס
СȵͼݣĺפأҲΪһ㣬еʱҲᱻΪͼݹڶĹУͼһǳ׶ĵ˵սһƬ档Ȼ￴ȴǲˣжȥ£Դзһĺħѧо似ա
ճ˵Ϊ·άϣ״ӵĺģõ޲һʼֻҪ˳ĺȥܹյʤȻʵѸٱ죬ɰͰ͵ؽƽСԵĶƻƺܺúȣ˼
ǾҪˡҿһҲֶ顣޲ҧ˵

ĳ˵Ρ
ڳԪУһħ硣
УһΪСĹңĺгСԣǷֱóֲ½Сӵ˫ܹշ裬ԼӵŶǣͷħĶޡ
ǰСӣ֮ĻԸάѩħѩħ˱ѩر⣬ʳȱֱСʼֿ֮ؼķѩ
ʱǨڵСѱ÷ٲʢС׶ĳǣһΪ̴̺ܲĶá
̴̴СųΪһٵĻʼʿܲΪ׿Խħ츳Сѧʱͱ츳ѧУ¼ȡСͳߴ˹ǿУΪ˴ħѧͽ̴Ϊ˳ΪʼһŬ飬ڴѧɹתְΪһŵլ
Ϊһʼʿ
̴ӲԼǰµһë
ڰ칫ë¿ë˶̶̵ƽͷضһ龣̴̵ļȻþ̴ƽ̱Ϊһʼʿѧ΢һЩŵ΢ֳɼ㹻ȥѧˡѡ˻ʼʿʷҽسɡ
ʮ˼ʥʿؼ׾ͨҵ˼ǣΪһʿһٵĻʼʿ˵©ľ̴ֻЩȻش¶һεЦݣҵħ츳ͦѧϰǿֱʵҲ˵Զ޵ı׼
ë¿ٴζһļһֻ۾Сɤﹾһ⻨Ƶϸһ¡
ʼʿյһǴӾѡγģҸ˸ʺȥĵطһܺȥӰɽɣ߲ȵһ󣬿ı־ͿǷܹʼʿˡ
̴̺߳ؿŮվſڡ贻ر˹ƥСཻȵػա
贺ͨСͬʮעĿͬʱӵŶǺͳСҲǿѪ޵ѪУɾϵĻ壬˹ǺͶ¶ȶޣǵǼΪǿŵġٿ̫䡣
λٵĹȣ贵ƽöˡȻΪֶŮСĵλ޹ֻӵرóǸħѡ
Խô
̴̱Щ΢ķӦǰס죬¶𾪵ı飺㡭ûбѡϰɡⲻܰȥһ£˵ʼӼϰ
Ҫ̴º͵ذס贵ļ򣬡ҲϲаǶҵĿ飬ôҾҪȥ¸ҵʧܻ߳ɹⶼһ˵ѡ񡣸οƺѡˣֲǰı׼򡭡֪ͨдŵһǰӰɽھѵһʱɣͨʼӵʷ⡭ǻʼӵķ񰡡
Ӱɽ贳˼˼ӣƺ˵ڴߵʱ򡭡ˣطƺһ֧ܲӵפص㡭ģˣ֧ӵָӹһƥºϿ
İɡ̴úվǰش˼ȭҿǾ̴̰Ǹ̹жϲˣֻҪҺúҲɣ

֪ڽҵĿֻһǾǰѵӰɽָӹٺͰ˵
Ǿ̴ʶԼ֮ǰ뷨֮
ӰɽפӵķǱܵģָӹ˵֧һ㱻ΪӰɽΪӵĳƺš
ӰӵָӹһƥȥЩʵĶޣûһƥСĸһʽĵ֣źɫĽ£ɴ۾ĴתȥǴӷԺӳΣղˣЩµģµΪԼ˾
ԳΪĺ⡤˹ڿˡ
ָӹ˵±һֻо̴һƥĿףȻһ仰ǣͳƵĹȥе±ʣҽȥһգԼĸĸˣļͥȽкô
⻰ĺ⡤˹ڿˡħקһֻʼǱѵָʮƥСĿǰֻһƥ±Ҳ˵ȨްʮߴζܳͷòҪһѷ۵Ρеǰ취


ڰ˰ʮ Сÿ
ϵֳ䲻ͬվһСѡ
СѡɡС͡ѡɣСȻԡʺСѡǡѡļдѡͨЩ׶ĵζһԵĳ갮ߡ
޲Դ˸еҵĲ⡣
Լպһͯһ㣬˿̵һֱ൱ԽܡȻǷܣվڶѶϢһֱԺ˽Щһģվ߰·̣һΡ
Ϊʲô
֪ǰ޲ҲȻ¶⡣򵥵˵վھһ¼󣬵ڶĵ͹·ֺǶʱڡһΣпնǲʺСⲿǿⲿλµǿѾԱظȥˡ
ֻһͯѰ
̴̣׾̬ˬСӵ˵ŵءÿһƥСںδԼġɰǡɰǵһƥСѰҵԼܺŻἤı־ƥСڡСĳɳУѰҵԼġɰǡһҪ¶
ͺͺģˡ
Ȼأ޲СʲôɰǶûУһƬİҲûУֻĴȥѾӵԼĿɰǣһTNTըҩ
š޲ˬضȵĺοһȻ̾˿Ѿôʱ䣬ӦǺģѵΪҵĿɰǻûо𣿡
ۡ
̬һֱĮĳİЦһȻָһֱıɽ
޲ͷϵĶһֱɢŲ̫ȶħԣͣ˽Ųתͷųİ

㡭ղЦ˰ɡ
ǰ
ΪηЦ
ûʲô
ɰǡ
ۡ
Цˡ޲ͷϵĶɢǵɫ⣬ֻ˵һ䡮ɰǡѣôЦ𣿣
ۡ
޺޺޵ǰ㲻ͣٵأΪʲôҪͯ磡ǱҲǿ
Ϊ˼׷ѰŲΨһһģ£ƥСֻܿħǿ޲ʩչǲ̫ȶħͨ΢Ѱ򣬲ңһ¸ܼĵص㣬ȻǰǸطɽֵҲûд·ֻͨԭʼİ淽ʽǰ
ʵӦ𳵣Ļǰĳǣ߲һֱͷ˹ǵΪԼԻͷ޳ĳǣȥǱӦ򵥵İ޲ԽԽգǶ˵ħβҲԽԽֱʳһħâǰȥ
֪ǲΪǿ͵ĹϵħƻΪˣֱӴ˺üľԺĶչ¶˳
ԭ˲֪ʱѾһеķǱ
õɫ۾ɨһǱ΢΢ҡҡͷ
𣿡޲һСܳ嵽ǰȥûĳǱİչһԽ׵һ˲͸ó̬£ʵӵ൱ѸٵٶʵֻһֱûˣҪóˡ
޲΢ͷɨһۣûս֣İ൱ȻҧǱĻ£ڱϵǱҲˮһЩϳİ͡ҧŽĳİžžવܵߣĲ
šʱûиоΣա
ƥСڳǱĴѰңĺԼλгɾСġָӲÿһƥСӦһгԪأƥСֱ¡ӦºͶĺġħʵҳϡ֡Լġħ߽޼᲻ݵħ
޲˦˦ԼԴԼ˦ԴϵĶҲĴұħ⡣
Ϊгɾ׽ƹ䣬ͳСҲ޷ǿжȡгɾֻܵȴԵСѼǿ߰Сϯǿߵ˹ǹҹĸΣͷСսĺ硣
Щսһ˵սʵǸģһҲ˵гɾǶͯôɡ
ţƺͼң
Ĵıżײһ󷿼䣬ʱߺ˴֣Ӧ˵ʵĺ鷿еֵǣһСӣ
š޲򿪣Ȼħȴáİشչ͵һӽǱǿĳֱϵˡ൱ǿħڱӡ
ⶫըҩըشȻҵܰⶫըĶҲסˡ
Կס羵ǲǴԿ𣿡
ô֪Щͷԡ
ǸССģƽģǶź챦ʯСƺһЩ䣬Ҽǵáĺĺù
ס㲻˵ʲôǵ𣿣
ʵΣҾˡ羴ܣˡΪʵƷ˵Ҿﱻġ
ΪռǻȨû뵽ӵԿף޲Կ״ӣŵȫǺıʼǱ֣֮ȫһƥСռǡӵļвﻹһƿīˮһëʣĺ
šĶԽԽˡ˸ľ£еſգҵʱʱ򣬱շת˺ü磬ÿһﶼʹòʵ˵صļȻұȻĹ򣬱ˡ
ΪΪʲôҪ
Լʵưɡ羶ԼͿָ͵Ӷ˺һĹ򵽵ġ᲻ᱻתΪĶĹ򵽵ЩתģʱҵĿ鶼֪رˣʱоһΪʱϢѹȵĶС̬ɣٴ֮⣬ʲôЧ
ƽԼȥʱ޲ȴڷĺռǱ
ռǱʵطӦߵϰߣıʼԼһ˿ڼ¼޲ܵһ־޴ѹСڵĿ¶ùޱȵдˡİ͡ճ̱û군ˡԼûһƥСһƥСʦͽܣСһƬҰΪʲôھȥûʹʱʱһԡ
ǿ֢𣿡
޲ǰ˼ҳ
ʱɹˡˡΪ˲ʱۣһʹûԼԼ¡˳ɵĹҲһ١ţﲻ̫ԣҵʲô
󲿷ݶڼ¼ɡԼħʵȵȣͬʱԭ˵Ķʼǵ޲оĶ൱ѣƺÿһ춼ڻԼѹҲͣʹøΪķʽ׷Ͻȡ
ٵʱһЩ˵Ĺ۸УҲ˶ðߵۡ
ðߵٽı˶أûʦıӻСʲôģ˵ʵͬСѾ಻ͬĽֻ֣Сȱȵܹҵͬλȡϵʱ򣬲֪ῴĹ¡
ҽΪðߵĵһ񡣸оǺܺáǰİĻʮֲȻѾ;һжϸļ¼ҵħʹ㣬һʶС֮⣬ôַʹ÷ʽһ˷ˡ¿һʱʦΪĿǰĿѾ㹻ˡ
ӦöϢһ£
죬ʦҽһ͸ʦ֮Ĺϵ̫˼ˣлĻȥһʦ˵һʦ뿪ˣͻشǰ˹ǡһҺܸˡȻΪҲǺܹģһϲСϲסĵط
ʦҽ˹ȥ֪ڰһվð߲顰㡱͡׼١¡Ȼ͸ϸһⶫô£ȫ⣬֪ǻ鷳֮󡪡ҵļĨˣΪ˱ܡţﲻԣȵȣΪʲôҪҽһ鰡ȫǵ˵ЩʲôЩʲô
ռǣҵʦпȥôȻҼȳΰ˹ǹһһݻɡֻܰԼ鵽һ㶫Ǹðߡ
޲ҳҳ
ԲռǡҲû˹ʦǸʦǸʵϣˣ֮󡣾һˣбӡļ䡣
Ҫ£˹ʦԶںܾ֮ǰѾźõġҼٶȽгɾһΡС硭Ȼ
ιʦҲ̫˰ɣ


ڰ˰ʮһ ɣ
~֮ա档

վ޳Щʹ˷ɽҲЩԲ
Уɱ
ֻڳΪ˺ʹѧһڳһ˲䣬ץסӷֻһ˲֮۶ʱؿѡǸСɱĳ֮·˽ԡƽƻ񼼡
ɵ߶ۺɵĽܹʹõĽýͳǿɱΪĴڣعԼøάĸйȥ۲⣬ܹӳһıȴڿƼʱۣ߽Ϊһ;ͬ飬ܹɡ԰֮ɻƽƻĳɾ͡
⿿һԽΪƽ˰ɡ
һЧҲԶ׼ǿһInvaderѾʼĽ֮ʳɫĽҺͼЩߣȻȴֹıÿһϸܹվһȴΪһնɱ
ܹôʱȻ䲻֮վ۵
ô
ʲôٶȽɵ˸ǿĸʱܹΪǿߡǻصһǰľʱģܹͬȡһϯ֮ء۴ǸʱԽǾ춯صľ֡עġ
ҵôá·飬ۿήڲߡƺInvaderĳֳûΪ¾ۺϣǾȦӴתȦ䵽ϣһѡ
׹һЩҶʼֽ⣬ĳʱС˻ͷһɽȡЩʯ
ԡ֮ǲԤġȻ˵Ļƺ㣬һֱں͡ԡ򽻵Զⷽ˽øࡣ˲ǲյģǿˣҲֻܿתһֲҡŲߵߣҲֻܹȥܵŤת˵ġ򡣡
·ҡҡͷԼжϣǿ߹ȻǿߣȴԶڡǿ֮ϡڽأСԹλйȻȻĳɷ֣Ȼھ˵һ˲䣬ĵǧ򻯣ȴҲԶԼ㡣֮Ѳ⣬ΪܹӰԪðߣһ΢СͷҲԸıˣ˭ܹһأ
ҶŬԼĹʰˡб·һۣû뵽Ҳ˵ֻǲǱӰ˰
ħѧҡҡͷһ˲ѾٿȻʧ
ΪԸΪԴڲ˹ϸܵ˺ٶȼ졣Ϊһ˫нߴ߻ǳߣȻȴôǿʢܴһ̶ȺڵĸߵĴ߻Ѿϼˡ
Եĸٱ죬󣬸ߵܶȷԽԽ󣬱ٶҲʲǿ˹ϸͻġƽⱻƵ£
ʵ˵ӰӰԼԼԿ˱ġƽ⡯վͻȻ˵ȻûСĸ߳Ҳû·ĶֻǴһ˵һϣܹĳƽ⡣
ţüë
˵ƽ⣬׼ȷ˵һˡ顯ƽ⡣վҧָ˵һ˵ܴһ顣ǰĶͨǵƽⱻƺΪʧ׹ķӦȻܹŸߵĵطǰ
ܹ˻ô̫
˵ˣһ˱ǿ˵ܷϵĶԼȱʧһЩʲôվؽ͵ƽⱻƣȻҪô׹䣬ҪôеˣÿһĽǶǣΣûƽⱻƵ¼һ˵ġλáǲ䶯ġ
ȥе
Ժ˵ɡ£һڴǡƽ⡯ڷվָңԶĺڰǿգܴǾͻȫһԴƽ£ƻƽ⣬ͻʹǵʼʼȼգȻʧܾɹĻһ졣بй˵Ļԭ
˳Ŀ⿴ȥܵ˹ϸڲתήȥŲǴлʣֵĸߣͬˡЩ˹ϸ
˹壬Ѿսˣ
ιǼ
Ӵһ˲ǰ
ɡǺһĻ

ӸΪңԶĵطҲֻǺڰյУڿռеССѡ
ڸΪ޴ĳ߶ϣʵ̫Сˡڹܼĵطʮϡ٣ϡٵ漣ĳ̶ȡ
ԱΪʸС漣ĵطܹôǳױУô᲻һʽأ
˶ᱻ̿յĲ廭󵼣Ϊ򡱾ǸĶ̫ϵʼܼĵطҲ̫С̫Сˡ
˿̵ң̫ϵҵġֱֱۡۡʵֻһ޴ǣ׼ȷ˵һҵϸڹͬڲ֪ʴãҷѾϰ˾޴ֱۣӴˣ˰硣
ǸܰĵطֻҵޱȣҿԶԶȻ㹻ֵĵطֻǶηңηźͬĴڣһֱž
棬ž
һСĮ硭뿪ǰ˵еսٻҡģͬȴڵ棬ܹ΢һЩҵĹ¼ŸСǲпĻսܹȺǵɱ貵սҲùĹ¼šʶңͬļңܹǿոǿߣҾܹԽʵĽ棬ǰߵ磬㲻ΰǽ
໹ڳطȣڷ˵Ļȴѡ
ȴѡ
忪ʼˣҵһϸˡҵ忪ʼܵضˣȥЩǿðս
ǣҵϸǶҲ尡
ΪǼ̳˸Ųģվ涥㣬ƽ𼶵ð

ڲ𣿣
еսеĸȥԼͣ۲졣սһһƽ̨ͽ
ذŮ
ˣأ
洦ĸߣվ۲Ÿڲÿһ˿ĶսܹӳԶνĻе̶ܴ˵һ˻елĸ塣˵ʻԱͻһ𡭡ΪһسΪܹħĳ
ÿһ߶ܹɿ
У·ӦܹпĶ
ȱ˵ʲô·ҡҡͷ۵ûзӳӦе
λ۹⡣ǵȷȱ˵ʲôȱٵĶǼʻԱ
ţǲ𣿡
Ϊͬ󣬾ܹøߵһڵʮΪǵҲʧˣһԭʼĸҲклɡôǣǿѾǲĴˣǣʼ޷ǵЭͬҪļʻԱܹáġȥ͸񰡡
ġ
ǵġӺѪ־ġѾûѪҺʱ򣬾޷Ƶ۷塣ǻԼ壬СġңѾܵǱ־
ûаɡվ⡣ΪɽȡʯԾ͡
Ҫϻˣʻ·е㲻̫ˣ֪ΪΪ㡱Ϊַĳˡ
Ѿˣɣ
˵ǡʻա˵һʻƽ̨γɵԲΧżʻϯѾλÿһʻϯȥʮּªƸˡ
Ϊһ㡣
ʻķǳ򵥣ȥǾͻǣ
˰Űɵ˼ʻϯȻסƸˡ
ļʻʽһֱǳ򵥡ֻҪסƸˣȻһߺɱ֣һ߰һƵףܹ˺ˣܼ򵥰ɣ
ѾǼ򲻼򵥵˰ɣⶫôô򵥵Ĳݸ˾ͷİ
²۵ʱ򣬼ͷѾ䵽˵ԴϡվһͷĽṹֱӰһߡǾ񲨲ٿ
վԼĿռ䴢װͳһɫĲȻԼļ׵ڣڵĸߵϵʱ򣬲˲⣬ɫϸ˿Ӽ׵гԱĺ󾱡
ʼɣ
һ
change


ڰ˰ʮ 񣡣
ϵĳˡˡ塱һ˶Ԫصʱɫĳˡ
ʹߣӵо֮ĸΪԴڱ֮εĶħʻԱ𽥱åɵķӢ۽ɫӼʻԱʮֱ׳ڳද¯Աع̲סߺʺϸСǿ𡱵/
ȼ˰
վŤͷȥַĻеʿŲͣƶݸˣȥ˰ߵĸѾȲһħ״̬
รҸܵˣӼֱļʻԱ
˵ľϵһ𣬵˵ľֱǱһ˵ѪŵĻקܣеʿľһƥѱԸ˸еҵĲͬ
ҪȽϼԽеĻɽϸ΢صһԼ鲨Σɵ׷˸ܡ
λҪǨСվüȻһĥһ¡
Эͬ£˶𽥰֪ʱվѾʮֳȴ䡣ĥڽϵЩǴĥԲһЩǰǸ߰ȣ˿̵վǳ죬һѾڻһı
ȣ·ͬ翲վһƬ۽뺣ˮɽӡ˵̬Ȼ˴ྶͥͨɴһ˳ģ̬ǣȻҲԼٶȻЭ
ֻǻһȻͿٻصԼλãȻϵǹҵĸеͨ˹˶Ⱦһ˿ɫɫɫⳡӵҲýĸ٣ͳĴ٣٣Խĸ֣ȫû취Ĺĵ͵һ𣬳Ϊһ֧ȼӡ
һˣ
˵ľһ壬ȷޱȵ־ࡣõһڹʵĸ־ƿѸۼࡣͷƺ£ֽһµĽ׶Ρ
ʻԱһġУվܹ۲쵽һ΢ƽ⡣Ӵȡƽ⣬˫ʼתںΪһѭУƺĶڸ¯еǸģһ䣬˵һף
ѡߵ䣿
Ǳѡߵף
ҪΪһĻͱŵսĳŵ
˸ʹҪΪǰ𡭡뵽ѾΪߵϸӵ顣
Ҫġ
վ΢΢üܹʲô
ǣڿǺһ𰡡ֻǺѸоǶѡҿĵɻ󡣡
ǸȥåͻȻҲÿɿһ㡣
ҪġǲԸΣôǣСǰ
ߡ𡭡վ΢΢˹ôϲΪս𣿡
ٺٺ١ٺٹ
Ц˵лصҰһЦҲľΪϸӵ1ŻʻԱǷӺսʿĽ壬еʱǵ˺£еʱȴּܹĿɡҲֻ֣ܹܸɡ
ҾͽһҼʻĵðɣ

ȥǿֻҪ㹻ǿܹԦߣǱԦô򵥵£СѧҲ׵£Ĵѵ𣿣ֻҪ㹻ǿġܡᱻԽ磬ֻҪ㹻ǿ䣬ףǸͷˣǶܹԽȥ
ˣǸӡվ̾Ϣȴһһµİţ˵ÿһֶġ
ˡⶫֻ㲻ʱ򣬲ܱΪˡֻҪ¸ҵطͲǡˡˣ

磬Ҫ̫ˡڼʻ¶ݣƼļһϲ˼ǰҵľ㣬еʱ򣬲Ҫȥʲôհǰ˺Ļһʼ䶨ˡһϰɣ°ȫˣǲӮģ
ߵɽס֣ԼɡȻûеʱ򣬡šǿܹʵŤתȥץס˰ɡ
վ·ѵôգ㲻㹷Ѫ
ħѧ߿˿
վε
·֧°һ£ȻҾڵҲܿɰҾǰһɷ辢ʱ򣬱Ƚһ㡣
มվЦ̾˿վͬʱ𣬡Ǿɡ
վץסǸ䡱Ȼһˡ
ǿʼȻڳҵĹâ顣ĸоǰһ޴̫Ը¯ΪģǰĹâĽ֮һǿҶ־Ԧ
ڣƿؽ
˶ޱȵǿӰʱյϫǶֽ⣬й¶ĸкк̶˲䣬з·˵ڶ̫ڳʮ룬ƻ˵֮ߵǿȽʼջڡԭȵľѾ±һ޴Ľ̥𶯵Ľ̥
˹ϸȺڱƽ״ĳ޾ţµľǡ
ЩǳԽĿɲޣеĻΰ־Ϊܹ֮ޱΰħսıЩ޾ʵеĻ߱ǿ뼼νռ֮··յֻ޵սսս
ǿǿǰƺԶҲûһյ㡣
ι㣬˹Щʲôأ
̥ѿһѷ죬¶һ޸ķС־Ե˫о޸̡̬̥֮
ɫĶħ̥лʺɫճҺͬѪһ£ȾѪɫʪĳıڰǴͷ­ƵȴΪǿٶȽĳ񡭡
񣡡
ƵĶħˣȴгǧٱΪָԾ˵ҲԽԽӴȻÿһ޴˹ϸǿϣȴܹԷ磡
ԾǰĸڡɳϣȫԪµĴ߻
ιʲôأ˹ǺһΪֶеѪ𣿡
Դ𣬶ħһ⡣ңԶĵϹۿһİߵ㣬ٿ֮Ծڱƽĺڰڰÿһڱƽ˹ϸŲͬǿĺģԲͬðߡ
񣬴ˡ
վ֪ԼǲվǴ˿ڻһǡ˵齻Ž½һ𣬶˵й֮ͨ乲Ⱦ֪˿Լָܵоʲôָоİеǰҹͷеʹĸо
һޡ
֮ǰվδ޵ʲôΪԼǰޣȴ֣ԼǿѾִ˴ǰԼ֮ĵزԭ㣬ĶҲ
ԭʼģԭķʽӹͷֻرǿǿԽ޵Ŀ£

۾
Ȼ˯ߣǳĲѾЩˡ
һں׵ˣʱˮһʯӡˮ׵ʱֻʣһЩˮ񶯣һССĲơ
ǣվһ񶯡ܹҹע񶯡
ģԻҵҴӺɫξУԼƤ
ˡ
ҽȴһǱģϷСǡ㹻ʱ䣬һҲܹΪһǿĴڡֻδ̬Ҳԣ
ܹҴӱܵ˯
ҿһɡ
޷ٹעҵķӦԷ߻ʼѪǡҵ˹ϸǿʼûܵģΪ˽ԼΪҶĸ塣˹ϸǵܻһ𣬲ҡ˵˹ϸУǿҲһάסԼأ
˵ʵ˹ϸУ˯ðǣһںɫģξȴأ
˵ûˣıأҵķˣ
˵֮ůңңȻУ֮ҲϨɡ
ǿǣսɡ
ǵսȼ˹ģȼ˵֮𣬵ȼҵξҴнųȥΪġ
ǡ
˼ľҵľֲ֧סֳ˯˹ȥ


ڰ˰ʮ ǰ
ҹǺɫģ̫ĹѾȥ
ڽ죬Ҳˣֻʣ¼ɫСƬ
ʵûֻǷ̫Ĺâѡ̫ϵУ֮ԴԴ̫̬ĺǣ˵ϵ
Ȼ죬̫ƺҲߵյ㡣
Ǵⲿ֣Ǵϵġڲ֡
˷Χ˹ϸ̫ϵĻƵ֮ȻΪ޴һ֧Ǵ̫ġ

Ѿʼϰվעźǵķûд㱣Уԭ޺⣬ΣյԽûзɱΪ鷳ġ
̫ѾΪ˹ĳѨ𣿡
뵽һֿܣ˼ά紫ݵ˵У˶еһ˿ס
ڡ֮աУΪ˵õһInvaderڱܺǰľǣø߽ľǶһ޴ĸԴ¯ľʴInvaderõӴޱȵĽԴľΪߵȼϡΪ˹źǣ̫Ϊߵȼϡ
̫
ܹսʤ߻̫Ҳϵɡ֮󣬻µģѡеֳΪʱףʱ࣬᳹һʣ
Ǿó֮ǰȰڳܵϰǿޱȵĴսȾÿһˣȥսɣսǿٵ·Ψһ򣡡
ԣ
˷ӿ˹ϸ֮ǰ²࣬и̺ðڵǿ塣ɽΪӴսγɾţͣ𣬵罬ͼƴʱյͻƹԭصģֻǲӰѣ
䶷Ϊأ˵ȸɫɱ¾ħ˹֮УӶ޸󿪴ϡȫͨŮ˫о޸ƺҲģԸ֮ľ޸ھͬǩɣȻⵥƻѾƻκ˹ϸ
̺ģޱȵĸߣǿ
磡
ͬӡ֤ȫΥɡ仰оʱյȻޱȵƶ£ܱŵʹ֮似ЩкＶѧԽƻԽǿʽ̥Ըѧʽڴ˿Ϊһ壬ʱյ̣˹ϸҲ޷ͻʱǿϯΧѳƬ
˿ڵĴϣŨޱȵĸ߽Invaderϸڣֻʣ¹ӲдĲࡣ
һлɱʮͷ˹ϸмճ֮Ѿ۳һŰԪһеľ޸Ȼ֣һ㡣
籩
ַȼԪʱյɢȥһάޣȻǽɫ֮Ϊȼϣ޵ʱг˾þòϢĻ𺣡ɫInvaderڻзȴ޷ƹ֮Ľɫħ

ܵݼ伸Ҫ³ѪĿսѾݵռŸ̫ϵڲȥΪλеķ潫λŮóľնԵĶԾһԶսжĵá
˳嵽һͱĳһͷ˹ϸԣһðߵ˹ϸõĽǿռ͵ļܡ
ƣ
˵־Ȼһ˲һӡȻȻײڿռĳϡΰ֮ŷĵĵ·ߣȻӲ˷ӡһ˲䣬Ѿͷ˹ϸ֮ϣȻһ£һΪ
ǰ棬ԽԽˡվ侲˵
ɱ٣Ҫȥȴһǣעšðɡʡ
˫лۣվ׳ĸԴԴӿһǶȽⵯ˹ϸҲѳȥɡ
ŵ˸ߵζ˹ϸ֮ƺҲĳʮ˹ϸžһ𣬻ӣȻγһΪ޴Ӵ塣ﵽ˽ǴСĹȣҲֻһֻССڻ֮˹ϸƺҲʼָ
ͷۺ弸ΣӦٶȡԶԶһ˹ϸ֮ϡ
һ˲ʹԽʱգǰȻſظǶϳһŴ죬źؽ˽ȥ

ھ˵Ķ۷׷ףǧĴѾƹֽŽ֮ǰҲ
šվЦлȽ˼ûǣ»Ļᱻһסˡ
ʮ󣬾ۺһлֹܶͣˣȻѪҺɽһڲƤͷľ޹ֱ˺ˡ
ǿðߵܣġѾִһ似ľ硣վġƽ⡱ܹۺκβгĵطһжϡ⼼ǰκᱻţƻеƽ⡣
ۺһ˲谭ʱѾ㹻һͬĵվ壬ʩչԶʮǰĽȻĽرȻеĽѾģ
Ԩϣ
ܹƻκ񽣣֪ʱеľ޸ѾΪһΪǣӴĸΪ˵ĳˡҲ任
潣񣡡
޳̨̬ճֳƾȻмš
ҼɡַŮӹ˵ָȨȻ󽫸ղ۵һĸ»
ʲô
ʵҲʲôɡٺЦֻǣһ·ѣ
潣ٶת䣬ÿһαеһµ̨סߵĽٶȿÿ£ֻҪܹסĸãǿٶͬһ
ը
սĵȺ˳ȥܼк˹ϸļȺСں˻УŤ˹ϸԼȴԼѾЩԼʹˡ
ٺ٣Ǻεı仯ߣ
Ϣűը˹ϸڣĹ켣һ·ʴϢ׻е·Ϣӽܹһ˲дıܣǵгһȱڡһšֻԭʼǵ˹ϸҲ⼼ǰУЩӺӻɵ˿ӽȥȻѸռڲ硣
˹ϸҲҪݵʱ½ӦƵĻơڸ£˹ϸ֮俪ʼɣһŻҡѾǵķߣǰǵڡ
Խǿ̫˲Խܹоźǵΰ
Ǵ˵̫ͱ̫ϵǼΪ޴̬ľްԣ⿿ںڲںϷӦʮ㡣ֹĺںϷӦԶŲϵĹȡһżҲһ˹ϸ
٣Ķûֻ󰡡ܵЦôľ뿴̫ܾõֻ֥ôһˡ
СԵġվǳЦһͨ࣬ҪռĵطҲͲϯôһ顣ˣȴں̫ţĿ޹
ǰ
˳عۿ̫ļʻ˹кߣ̫һɫľ޴塣վй۲ϸ·һȻȷ˵˵ڵص㡣
̫ת䡣վ˼Ѿɢ˳ȥ⼸¿ҲǹšǵĹڼٽСڲĺ˷Ӧƺڱת䣬֮ܶǲǼתȥɹô⿿㣬û취ѸߵӰȫˡ
ְɡɽεд
šؼǣĿǰеҴƻƽ⡣վҧ촽֣صذ仰Լ˵˳˵ҪðһЩ

·һԲλߵĶԱѾ˼е֪ۡȷǶԵġ
ڽȥ֮ǰܸоǶǽ𣿡վͻȻ˵
ǽȻӦ˹ǽ
˵ġޡѾԵ˳ֻվܣԼ·Ƕǽִ֡ﾡͷĸо
ųֻ̂ϣܴأ·ǺˮԼ۾ֻ̨ܹϣܹԽأ
ǾѾˣֻҪҴһΣҾܹڶΣֻҪһΣָоҾ֪ôȥˣ
ˣܡվץƸˣһףĿƷʽΪʲôô򵥣ǡҵǡ棡
ȫݸƵףƵҲ޷ǰһ˿һ


ڰ˰ʮ ׭
ɫˡ
ⲿ¶ȣ
Լǧҡվı𰸣Щ¶ȶ˵Գܡ
ɫ̫ڲԴһѻ棬Ժڲľ޴緢ѻγһǧٹĵ塣֮ǰѾ͸㣬ͼļͷ˹ϸնڵ¡
֪Ϊʲô˹ϸ̫Χڲķֲ𽥱ϡ󲿷ֵ˹ϸҲֻܹ߮ǱɫľѾǷǳ޴󣬽߽׶ε˹ϸЩ˹ϸҲΪΣգλ˺ܴ鷳
ڣһ·նɱ˹ϸʮжܹҵɵðߡڲѾ⿪һңЩɵĵùðߡ
ں˹ϵĹУЩðߵ־ƺȫˣԻȫֹͣ״̬£Invader޼ɵؽǵ壬̽Ѱ̺Ȼ󱻸ͬ߻ӵЧĲսΰڣվκһǿ֮·ûиôݡЧ
ڶ־˹ϸӺ·ܶѸٵ˼άſʼչ¶ǰԵأλħѧ˼뼼ɣܹͨͬʱҲܹԼ˼˽ֻչ¶Լһ֡
ʱ˼ݾǡӦû۵ݡ
񲻶̫ڲ̽Ѱ֮ڲܡ
˵˹ͬΰ־øߴսôҲӦþ߱һսǡ֮ǰ˹ϸֻи߼Ұ޵ܣûпڶ˼һַȺʽܣǸð߿Ķֻļѡ
ô˵ɽͶᶨطҿļ䡪ûзʱǸʱ򿴵Ĳǻþںܶݵļ䣬ĺһ˹еĶʶ̸˼仰Ȼ޷еĺ壬ȻԷԴ־
Ļеʿ룬ȻʼǻһֿܡЩߴ߻Ǹˣ˹ϸǱ벻ͣȥַʽиٽƣ߶޳һܹǿ߲ܹΪҪʶڣ
Ҳе
š΢΢üһϤζ
վ˸һ£ôһ˵ˡ
ûͷûԵػһۣȻһ̾˿˵ľ񲨶ʱ˵ģʽ˶еͷԡ
ʲô
ҲǺ˼ʹϵйء·¶һ˿Ц
Сߣϲˡٽ̸ϺվʹԼüģһΪֵ˹ϸУм߸ʳһѡӦ˵ǰʶһλǰܵһѡĿ˿ȻС㡣ŵʹħͷζ
~ŮͬλʥֵķծҪ~
ƨŮҶûվһţǱϾҶɹѹصǰڣҪһµġ
λ㣬鷳γһ¡ǵǸ˫ֺʮصͷͶϾҵŮˣɵﲻҵķ񡣡
ѽеʿֵذֵǺ
õĶ߻ǵã˿ȻCareless-NatureʹħλðŦԼǳվһǰŦԼʱĹ¡ΪƼĴ˿ȻΪͳѡˣ֮ΪӭսƽʹߵĶð֮һٻ˾޼ȺŦԼϿմƹƹҡ
λǿðվֻһСðߵʱʩԮ֣õĶһΡ֮ͨѪԼһЩڵװ͵ߡȻᾺѡͳĻͼҵΪֶе㣬ȻλǼðȻ졣
ֱڡ
˵Ůʹħռ˶ĵλأɽ͵ܵɫȴһ
ʼ̫Ĺ㣬¶ȷн͡
޴γ˰ߣν̫ӡǹĺͺ󼸺û̫
¾ǼǴġˡվһ£֮¾ǹҺķӦ֮
ҵˣǸ̫·ʾ
ĽǶȥеڻۡеУһΪۡޱȣӰ췶Χɢһ̫ķ֮һ޴ӰУƺһźɫĻ档
ɫĻ棬ٴμվļ䡣
ѾԺԵع۲쵽߶̫ĸˣ֮ĹӺǵɢһΣն˿̫лƮƶͣ趯
źɫĻУһ֮۳ɵĴ󵰡
Ǹ̥ЩƣȻı滹ֳɫΣڸ߰ر֡
ֱӱ𣿡վʣʿŮƺֱһ̹ȥĳ嶯
ȲҪܽӹٿȨлϤ1̬һǸǰ
ɫĻɫĹѡ˵ڽ˾úе
ȵȡȥо˺һ̫ԣ̫ˣ
˵з˶ǲģ˼ޣҲȼĻҽȡһոµ̱Ϊ֪˿ȻĻƽǡٻ֮վͲµˣǻʵ޷ˡ
ڲܱ򿪣Ȼܴأֹͬǵ³çٿԼһȡ
ݵؿǺ۳һССĸţȻɫĹСɫĵǶͨð˵մһ˿ҲȻѾǰ˵Ҳֻвʶѡ
޼Ǭ跨רעеܾȻģʹسλ׭㾦
ԴΪī˫һдһһžͷ׭һ㱻ȼУ׭󷢹ʣ˲޴ĹУڲǿʼ
ԳţվδӴĳϼ̼Чš׭㾦ЧʱϢ̻Ծҿʼ۵ԭղµĸߣ˿̾Ǳˮһ
¶ˡ
һͷӴޱȵĺɫˣֻһΣڵħ¼мƵܲգͻڻоսʱһΣܲȼ
е㲻
չԼʱչﵽǧͬɫʹɫĻ˵ɫͫתʱκ˶ûджһ˿һ⡣
ǿ˴ľߡվսƸˣλ׼ӭӳ
ɫķŮ˵֮ںڲľ޴Ӻһ
ذ
ӵʵʰؽ˵ξ˵崵öᡣӴ޿ɱ֮У˰ӣȻȻ³
һӣϵȫݵʧȥһʶĳǽлž޴ľûаǵĺۼǸǸеս־
ûбǣһָҧ󺰣ȻԼ˼뱾ܹ㲥гԱУȻҲ飬򣡷ͷˣ
ϴź˹ϸȻͬη񡪡ʵǱû𡣲֪ǲǿȵûгŤı죬ҲûбInvaderʴ˵Invaderʴ˵Invaderǻһ֡
ݵĺɫë˸ɫűȾ޴˸ΪӴͣȻȴû˿׾ӵ޳̬˾޴Ļ
֮壬Ҳȫǡ֮ܶ屾˵ĽṹܷƶŸĲݸˣʱؾۻ˵Դ־ŭΰԴʼΪǰĿ´ڶԿҲֳڻ뼯еķֽϣȫ֧ܵ
Xģúÿ죡
ֻһУȻһ죬Ѿɵ˲֪޴ƿӹ⺣Ĳһ·ն˵طűɡ˺òƽͷһ


ڰ˰ʮ ҹ
ιԭôǿ𣿣
ͷһ֮£ٴαɡվʱһܣø߹ɵΪ⣬û䵽һצ˺ѳˡ
ǰܣʱǿȴǰǼλңȻҾ뿪Сɣܸһ¥ܽѹסǰĲݸˣһҧ߲ļΪһ塣
ܣ
û£ҵģ
ܵΪˣȫеһɿǰѹѹһΪģԴתһ˲ʮλŮϵͳΪ˿мʻԱԴϵΪˣܵԴΪЧܡ
ܸΪսֹ·ҧ
Ż˼·˵˼һ𲢷ǾԵĺ£֮ǰ׷ŵ˼޷ЧʣĹٶȡ
һ˱ҵԼλá
ˣ
Ķһ޴ķӡ˲ǰᣬ׷ķ֮ײһ𡣾˫ֵһ˲䣬Ļ۲Ѿ֮˱ܵĲˣͬʱ
׺磡
һؿз֮ؿڡ
ϷƬѪűնһɫĻѪҺзڣ˾ľ飬ڵõ˸֮ΪܹĴڡΪ˱һֱ֣;ͬ顣ƿĻ˲Ź۲쵽˺ۡ
ٽĶ߷˾Ͽ׵õֵġļ˺ѵ˰̣Ƿ˵Ҳ޷޸ÿһ˿ڱϣʮ˿ڱ˵֮Ҳļ±ҵĹƻ
Ǵķ˰վ̾ķӦʥģһŴ֮ϵķ֮ѾȾˡ˵˵͸ߵôӦһ˸ӵĶһ棬ҲзȾһ档߽޷úദǱȻġ
ҿϵദͦõЦǰҲٷˣһǰͷǰֻбտϡ
ǡҰվ̾ϢҲ֪İ취ܹλС㣬ǽϵи
һԡվ˼˵аֵܰĻ
šǵõĸĻĿԴɰɡܷذԼϵָ׶һ飬СѧĶϰƺһֱûиƣǸĻ˵ܹǸˡ
ռ·ûԼָø˵ָȶӦ°ɡ
СսԪվðܹóħ
˵Ǳʯ棬ȻøеĸΪ֮Դɫٽһ𡣻۳ĳ˵ĺ׷н֯ͼ
ĳǿ֮£һӰͷ­۲ǿȺǵıǨ
ˡ૵µˡˣ
ڴ˿̵ĵϹ۲죬̫ڲĲѾۿ塣̫Ӿ޴ԱֱӵȻ죬ǵĹâ䰵ĳ̶Ѿǳԣһۿɼĺڵ̫ģпյ˸еĵĿ־塣
̫ڲ֮޴ķ֮ں˽ŲޱȵɱǴ˿ܹΪ֮սЧȫŻ֮µǰҲǿƥжѡ̨˾ħһžٶȡӦʽ̫ڲеѪɵʢ磬սķ֮񼸺˻˵طͬҪ˳׻
սʱЩƣߵٶȳ֣һΣǿȻһ֮ϡ
ǵս̫һر߻˰ĸҲЦĸоٶȡȻǺԣ̫ʴܿҪԽһٽˣٽ֮ǰǲҪøɢٶѹס̫ںϷӦٶȣٽ֮󣬾Ҫ󹤷ȥѸߣƻȥĽˡ
ˣ׼ˣ֮ǰһֱ˹ܸߺһλ׼
ҪӦ˸Ĺ뿪սȦȻ˫һϣŻֿ
޴Ļ˫гһɫС㣬ڷΧʱգﶼʼ׹ǸҲ⡣
ΣյĺڶܻܶԷıҧӭӷ籩ĳԴ֮ǣˣұϯ޿ɼĸߣγһԻޱȵĹеĸŨȱ֮ǰյи߸ΪҲΪΣա
˷һʻյǽ϶ƣɽӵܽеĳ֮ǰݵأֻʣºڰ
ƴȫ˹ˡվ𣿡
ǲġ̡ЦǵǸտʱǸǸǺܾ֮ǰģ½ɵġڱвÿһζһθӽӽܹܸĽ֮ǰԶĽ׶Ρ˷һͶƱ˭ʺʹø߽һԥͶһƱ
֮վ̾Ϣʹһˡ
ڶΧĹݻ˷˾˶Ƿ֮ҶȵĴ߻֮Ҳ޷֧̫áʹúڶۼߵȷһԴ۸ߣʹⵯȣԱ֮Ϊ⡱ֱк쾳쾳֮Ĳࡣ
Ȼǲġ
ŹУɥʧ壬һɫ˹
ʮľ޾ҹ
ڷеһ˲䣬վܼͬʱҽͼ޼һ𣬶һڴ˿սְȻ¡ڷתɰײһ𣬶˵ľʱʹܴ졣

ҽУ˸ϾǵΪѾײǰδеĳİٷ֮ʮ嵱𣬾޴ĺû˻˵ӰѾݵ˼ޣɵѾ壬ɲĺΣ˰ڣѸٵĥ˵
ɽзӦģվܵǣ˵ƾܵ
·һԣר־صʣԴ
ϣǣһΪܰѸĵؽءǱôѿʧ
ֹͷĻ껹Ҫܳ䳰ȷֱƴ˵Ļеʿը˷Ρ̷Ĺƺֻص˸߷ڡ֮ǰ߷ڵʱ򣬸ǿֻڲ
ǻһά־ȼϵĻŻܼʮɡ
޵еģôҪ»ҰеʿԿǺ涼ð̣εؿվһۣ۽ڵγѪ
û¡ϾͺˡղŵһΣǺӦվס֣ܵǡһΡ
šܵһƬһɻȼգβˡ
ȥһӲˡ·Ｗ仰
һΡ޾ҹ
һ˲˵ľӾʧЧˡ
ʧˡ
ɹˣɽӼеؽˣ
һ˲վܺվ˽ɵи˵ĸ߼ܶռˣ˹ĺڶʼǿзתʱ⵹ܣɫɫ֮ĽޱģĴĿȻѸٱ͡˷ݵںһվݴﵽĺڰ˫ټϵߣվıֹˮΪȶê
ˣҹ
ڶ򣬼Ѿڻķ֮˳ΪٻٵĲӴа˳СĲᣬһ塣ɫӣһ˲佫岼
ꡭˣ
֮Ĳξʧȥһɢˡ
⡭
ѵ
ҹվܳ޵ĳɾͣӵлƽգҲԴɵĳɱظ쳤վ֮£˵ܺͼʶٶ硱ѾǰΪˡ
ʱΰһ֡·Ȼȶ촽϶ϸСĺ飬ƺһ̣һֱڷôöò̺У̾һû˵


ڰ˰ʮ Ĵ
֮ͣУǸ޴ȹ̵ͣԭأһضɲȵĴڡ
°
¼˹ϸҲΪʻѾҳһţ˶Ӽʻ˳չλϾεվܡ
ڳɹʹʱմӡΪ֮֮˳ʹĺ֢ڲ֮ͱ˳վҲ޷ά΢ƽ⣬ȻߣȻԼλϣȻϵ˫ʹҲ޷ʻˣʹŤŤȥ
ҿˡ֮£û취֡·֮ۿһ£Ѹ˽ۣɽҲֻ΢һ˵û뾫ϣֻΪЭվԺһЩȻҲʪ͸̱λϣȥһָҲû취ˡ
ʲôվ֣ǿϵ֫ѾվüˣΪʲôᡭôʹࣿ
ţѾǡͬλ塯ȴ½ںһ𡣡ӡôף˵ʵͱˡҪĻͺǰֳĶӽͼһ·ĿǷǳ񶾣ѡıǳ΢ɽӲüͷ
˵Һ·СҲںΪһءɽͷһҪʹеʱҵܣԽںһ𣿡
Ƶġʱǵ˵ܵͣܿ׵ػ֮Ĳг֮Ȼ˵ԴѾԶԶĿƷ롭𣿡ħѧߵĮطأҪһ𣿡
ɽӰûڵشһµذ壬ܹǿøǿͺˡ
ҪⱾǡѵ¡ƽ𼶣˵˱ƽƽ𼶵ĸ֣ܹô򵥵ĺ弼ǸҲֵ̫ǮЩ·̾˿ѾָһЩʼڿտĲﲻͣⲽ
档˾ɡվǿָ̧˵˱ĵһ仰Сġŵ˺ܲõζ
·һϴ⣬¶˸Ϊı飬ÿָȻǴҪϱĵƣҲҪܹ־ĸʡ5%˲찡
Ҫָûô򵥡վ֧Լ壬Ӳ˲ѪʵѾ㲻վܴӸղžͿʼͣѪͺѪòһѪѾõǣ˵ЬӶմʪһƬںɫ

վ˳ָԼϣ̾ϢǡǼ򵥵ߣԽ˽ޡ
·һҡҡͷʲôҲû˵
Խ˽ޡ
ȷղվ˫ǣʹġҹԳ˵ǻƽ𼶵ļܡ԰ʵǿɻƽ𼶵ߣĴǵ
··Ҳûһز¶ҶԼʵ÷ǳáս£ģԼӦܹάսϣ75%ʻվ95%ʻɽӺ͸ĳ̶ȡҪԽƽ𼶣ҲӦٵļ֮һ
ѾȥǾͿѹħѧߵ˸̣ȼյͷ˵ҵġ硯ûɣʱ޷ӳƽ𼶵ڣǰһƽ𼶵ļһڵء
վܵⲻûпƽ𼶣ǵľǷܹ˵ΪǼľð˵ǵľǡꡱô򵥡Ȼʧȥħǹ֮ͨ󣬳ԭĶȴȫûô򵥡
˵ħǹͨԭ㣬һƬºͶ޺Ѷ빦֮ΨһΣ˼пܱѯѹôԭʼķǿдԭ㣬ģǿɲĻ磡
ֱ޷ħǵµԭɳǸԭȵ֪ʶ֮кģ˵е⣬ֻǡԭ㡱ݶڷ˵̫Σˣֻ򵥵ĴпܽճɻҽͲ˴ģǴoҲյ㣬ԭͣ˻һһһ֪ʶһиԭͣά
ϵһж˵ǣֻ΢ĴҲҪܿµʹ
뾫ӳʵУʹλһѪһ߷ⲻ־ı֣û˲䡢ɻɿֲħѾǾǹ֮ı֡
ûκοԽľ飬ֻܿԼĳԺ־ȥͺӦվһ߷һߴվʱĸܣҲ·ֻͶڻһΪȥѧϰ֪ʶ
ÿһֶڵ·˵޼֮ƤȴԾ˵ļվΪн鴫ÿһ֣Լţ໥ӡ֤վѸģߵֳҲֻǿƽ롣
վܵڣÿһ˲䶼ϸ𣬶һ˲ĵĲǵľ־֪ʶԡԭʼҰľУǿٳһ·Ѱıءվ˫Ѿɢ˹âڴ֮ĶǵɫѪ
ǡ֮ǰսǴġеʿĿǰΨһ񻹱ϵˣø˵Ĵܹ֮Ĺ񣬸ܵߵĳϫ·С㣬㿴𣿡
šˡħѧͷԼʳָ̳һ˰̣תԼָ۲˵ĺۼʵǺԵ¡ܷ˺ǾͶˡֻǷ˱ϾҪܵģҲ޷ĵˡ
˵ʲôɽӽʣѵ֮ǰ𣿡
ûκ¡ħѧ߼򵥵˵Ѿ࣬Ȼ򵥵˵˲ػĶסǸֹκ˹ϸ߱Ķȥ⿪ӡѹס˹ϸĿƣǡҲľһǣʱշӡס̫֮мʲô˹
̫еĶڻɽתǵĸȥһʼûпκζȻڿˣ˵ǿˣ˵ǡоˡ
˹˰̫ϵȻĺģЩϸ֮ġ硱еġ񾭡ͨмصĹ֮ǰɫķ˸ߵþȫӡվͼƷǹȳ˹ϸҲΪʲô˹ӶںǵΧȻ̫ڲȴ޼ԭ
г˹ϸɱ𡭡
ǰǵ˹ϸͬ˰ɡеʿЦ룬ôױӡôĴ򷨣Ϊ󲿷ڷӡϣֻñսɡ
ǡΪʲôҪôŬȥӡĶأɽüʣǿԼԦߵĻֻҪ뿪սȶرǿɡΪʲôҪô˵ȥĶƴأ
ŲΪ𣬶ΪȰɡ·ҡҡͷûи䲻ԵĻͣصλϣǵսϡȲҪˣһΣʻ
֮ǰ˾ͺܳˣֻʣ
£˱ʻԱܷӳĻ壡ȻȥеǻеսѪۡ
ߣ»ҰûԼ𣿡·ʻϣסݸˣˣͲҪ࣡
滹ûսᣬ̨ûȥôأҲδػˣλƯС椣ţٴγ
OpenGetter-Roboħѧ΢΢죬ѲݸƵף¶ݵʵо
Ӧԣ̫ĸȥ
ɫĿ񳱾֮ĸڲ㣬֮ΪҲΪǿǲͣӦķӦڷӦ֮֮䣬Ǵķʱ޿̵緢ӺԶάŸ״ֻ̬˲ſġ
˵ǹһۿȥûʲôвԡ
һһźɫģͣĺɫֻ࣬ʵ̫ˣ̫ȦӲϵһźɫཬڡ죬˵ʴ̫ģ̫ԴԴӦ򡣸ǿҰѱڽ̫ĹתΪֲΰܹȾʵ
һĻȻһ֣΢С
һᡣ·¶׹⣬ɡֻҪɵ㣬ܹ¼˰ɡǰ·ʯ˰ɡ
ɽӺ͸΢ػ˸ܸоʿС˿̵ľ״̬̫ԡ
ǹû񣬸1ŻҪľ񣡡
åĴ𡭡ɽ۹۱ǱǹģԼй¶ȥһ˿


ڰ˰ʮ 
֪ƽ𼶵
Ȼ֪͡ȫ¡ÿ˶֪ÿϰܾԼ͸ƣӣжֵܼꡢꡢʮأÿ쿴һ飬һܿʮ屾飬ܡȻжܹ֮Ժ㣬ʮһյǱĻأ
Ҫƽ𼶺ܼ򵥡ǧ˵ӳһƥȭͷܹϵκʵ֮ǽڣ֮ǰҲǱһ
һƥҮϻеڶܹӳ𣿡ĵڵϷŽǺһѣϵܹӳһƥȭͷʦ㶼Ǹɵˡ
ܹӳһƥôҲܣκһˣֻҪ㹻ʵԼ޼᲻ݵ⣬ܹӳһƥȭͷֻ⣬ǳҲ٣ٶѡ
װʲôġʲô־һָôǿˣǰǸСһˡ
ܡѵԼûз֣е־𣿡
ûม
ԼеУƾԴĳˮԼϵѪľһƬˮһĺвɽ
ˣ֮Ҫһĳϡϡ֮ʯΪǳеĸƷ񡣶ܿ˵еһ࣬ڿĶϣҲԲ䡣Ϊʲôô߾ͨҲֻܹڡ츳ϵѹˡ
ϡ
һָһƬߣ˼Լ顣ԼԼʥأԼҲԸ̤ȥܹԼ⣬͸ԼҪĶܹץסԼˣǿС
һ°ɣ£һǿʱʲôʱ
û룬¶һ˿ЦݡĸолصһļֻˣʣԼǿʱ򣬾վʱվضսʱþԼÿһÿһѧʽÿһĸ뷨եԼܣԾǼħʱҲû㾡ȫսĸо
һ̵ԼѾԽʤԽ˷һС涼СˣֻʣָƷ֮Сϳ֮⣬ʲôʣˡʱաʡǻеıֽһȥˡһֻ̣ʣˡ㡱͡ҡ
㡱͡ҡ
ܾ׽֣Լٴα̴
һ̣ԼĲǴҲݲҲݲ书ġϡΪɱվϰһЩһߣԻͣΪһ̶ڣΪߵǰŵƤǿźɫģ࣬е
ԼǸ׾òȭͷ֮˵ˣֻڴ̴˲䣬ŸܵޱȵС
ʱܳڳأͻƣҪյٻоȥ
˼ΪʲôǺֳսʱܹǰ߷壿
ѩˣĮɽϵһѩ
Ϊɱô
Ϊ׷Ѱߵô
˼ţתǧٸԡ˵ıѶĶԼ⣬ΪʲôеʱǻᲪȻŭеʱֻһ顣ܵתԼļ䣬صԼѰҸ
ҵΪʲôΪʲôҵıĻںֳսʱչںս˲䣬ںڴϵʱߵĿУ
һֱһָоԼվġֻһʱڵĲ˫̥֮飬ǲģεģ˵ǡ˵ǡȱʧĻϷչĸ顣Ǹʱڣ˫ûԼĳӴ˱˴֮ĵˡ
Ļ˭ܹ֤ԼġֻûȷˣֻһֻþһûнӴ氮˵Ĵֻ֪Ǻɶɡ塢ѪҺͬ²ĸӸ飿
ϴġ
վԼСľݣϴԣһ˸񣬻֫屻죬ļ䱻ĨȥʣµˣԼվأݰǷͲأ
ԽԽͷۡ
˵ϸڡֻǶԱ˴˻ľ
ʹذԼͷԼС
ԼһֱΪ֮սģֻǻǸԼĻǸԼĵʮվΪģ帴ƳĿ꣬źͽվȫͬ顣ڵվһ΢Ц˼ĵ׵ˣһһ֮ȻŵķȣһֳȶʣԼȴվ
һֵϵԺøжȣԽֵݸǰ顣ȥԼơɵĹʽԼĨȥȻ򵥡
ƾҵĺˮԼûԼǵϢĺбĥɾֻʣЩĲ֡ʹܵһøУܹԼģĥȥЩҪ
ȷˣһûǵʹбɣʣľĶˡط֣վ֣ȻΡΡش롣
ǣڲһ֣˺ܶܶĶ
ˣһ˲սܾȫھԼļ˼룬ЩʹûĲھֵΧ˼½ӲһץסС
֮⣬һ仰Ȼظһ飬۵ġġ磬ô綼ΨĵرΪңԼҵ塢ҵľĵطҸ֪ģǴڵġ˵ҵĴĵطȫ硣ҰģǸ磬߹ʱ⣬Щ䡭
һ飬˲䣬ݼŹâվǰΪϥϵ˿ҩļ䣻ССվȥҽԺļ䣻У԰ϣ֫һתļ䣻ǵļ䣻繵ļ䣻͵ļ䣬ס˴ָļ䡭
ڴϣһ˲ļ䡣
עһĻʱӴޱȵӿֳġʵظоˣ˼е޿ܣУץסվ֣ҪѾˡʲôȻߣȴ˵ˡԵģȴеػصС
ٵ壬ǳΪޡ빲Ȩ͡˼˼⡣
ңȴȷʵҡദһйվ˵Ļʱǲģÿһ˲䣬ÿһ񣬴һǧǰһǧ֮֮ÿһ˲棬ڸάӽͬʱšһվֵܷһ˲վȴеر˴˰Щ仹ʻеĸҲõӿš
ҪɣҪʱ䣬LoveһԼһϵһ˵֮仭µ˫ͷһȦİģһ˲ĸ顣֮ǰô֮ôЩ޹ϵֻҪץסһ˲͹ˡһ˲ġϵһ𣬾Ǻ۲ܹ۲쵽İˣ
ңȷǰŸİ
Լеͷ­и̫һֻϿ۾ںرԼǿȴᣬûһ˿顣ѾٺˣΪǿҲıԼһ̵顣
ڵõʱѾԼͼɱվˡ
ԼҪģǾ޵еҲΪʲôվԼҲһеԾԼվһѡһӷеĽѣһԵܣϺ˴ӳǱһġеİҪռһˣԸ˷
һȥɣֻһ˵ĸ磬ֻһ˵İ
飬ܹȻҲֻһ˲飬һ˲ˡ
սȭͷи̫¶ݣվһùʲôΪڻӳȭͷ֮ǰԼѾȷ˽ʱУҲֻһֽΪǺʣͬһʵʵ
һƥ
ץסΪԼҪȥٳҪδҪץסԼˣߴһε·ߴڶΣδ·ѾȷٳɣʵڶˣҴ˿̵飬Ҵ˿ҪĶԡ֣
ƻȭ
ĵ磡ҡġУԭҲ븩׳ƳǣˡΪҵҪ㣬ԣҾͱǿˣ
ܿЦźϸȭͷԻǿϣ
ʵ֮ǽڣȻ


ڰ˰ʮ ȽϷƿɳһ
վ֪̤ƽ硣
Ƽϵоǣϴռġԭ㣬ʱյյ㣬ΪԪԴ㡱ϴڡ
ǡ
оŷŷԣŷǡ⡱ķ֮ɽʵǣʵǣǰ˵ļϲǰʱʵĻѰҵһ
šġš롱šʡȣһΪҲΪ·վ֪һ㣬ҪΪĳɾ֮͡ˣҪ㹻Ԧ⡰ܣҪƿģܹṩܺ͹۲Ƕȵġʡ֮Ҫе·ܹΪա֮ˡ
վɽۣ񷡣µĺڷ𣬺ܿҪûɽ塣
֪ţ֪վ伫ޣϵġܱ
Ȼվš
Ϻɳ֪ʶһҲܹաһ޵ߵͷĵ·Ȼبܣ·ϲͣ棬һǰռ֪ʶٳԵĵ·ͨܵץסĳ
ԵԡߣҲǼ̳Եˡ
УϿ̫ڸ
˼վܳ˵⣬ǻ۵ʹôԳзֻ˲䣬Իʹãǵ뿪Ұ޵ķ룬㡣ԹߵʹãȻ
ȣɽȣȣǵĴϢȣһʯȣǶݵת˲ŵǵϵִҲԼʷһꡣĴŹ֮һĻҲֻǡǧꡱѡǧ꣬ڵѧϿֻһᱻСС̶ȡ
ʮ꣬꣬ǧ꣬ʱϵС߶ȡ֮ϣиبյȴȥ䡣ͬתۼŵᴩʱյġ㲻Ķ
Ҫ˰ҪΨһĹ߾Ժǻۡ
ˮµĸɽûڡ
ͬϰСĸ壬սʤԶʱ
ڱҵˮУ㱼Ȼ뵽˶ɵе١¶һ΢ЦϢ֪ʶĺˮ¸ȥǵģͬϰСĸ壬ܹսʤ硣վ֮ϵ񷶥ӲѾǿܹ֮㸲ʱգվļϵˡ
Ƽϵ֪ʶͬ־ԡľ򡱣ƼϵǡСнഫһһļ̳СͻȻһĳɾͱȻڸ£ڽݶ˹֮ϡλѾΪָǰеĵ·λġΪգܹߵԶĵط
ԭѾ֤ԶȴͳһΪۣЩΪɬ֪ʶͷԷת̽Ѱ֪ʶĻףϢĺнȡԼҪĲ֣ƴװ֪ʶĹǼϡ
ˮУڷֽ⣬Ѫή󱻴ĥֻʣһ顣
ܹӳճȫ硣
ȻڲĵӰʼӳʵ棬ʼֻһǻ֮ˮѪ⡣ҪѧӾõİ취ˮȥһ¡ھڻƽ֮ԴˮŬ߾ȫƽΧȻͼǻΪá

ΧͻȻʼٹƺ´ȻͻȻˡ
ߡǹԭԭǼ󣡣
վһӱˣ׷İΧתƺʼη壬ȻΧͻȻ࣬վʼȡϢıⲻҪľٴбĥʹ಻ȻһֳĿȴѹʹ࣬ĸоܲؼԼĳ
ԼͼЩƽӳԵľѣ
ǲڵĶֻʶһ֪߶ѡǵ԰ΪȻزſʼǣûС֡ҲȻ
ֻͷ֮СڴĻƽ𼶵ԼǴӱõĸмȡԭȵϵͳУеĸǰˣǴƽ̨ħǴģƽ𼶵ðֻʹЩѡ
ϵͳ֮µĻƽ𼶣ͱӻ粻֮Դ½ԼԼд淶ȥеӻ絽򣬴صתħǴϵͳԭ
ԭǿ׵վҵȷ·
ֻҪҵȷ·Ҿܹǰ
ǿΧ𽥱øʵСµ±дбŷһ˫۾Ȼ󡭡
ʵУɵڼʻϵվ͵һ
ԭȻãĴУĹߣЩ߶ͬһƵţΪҫ۵һһֻ԰׶֣е̫ȥֻһ˲ͳױˣһͷͺ޵ֿ֮ˡȻƬеĹȫ۵ΧȻںΪһ塪
һ˲䣬޵ڸߵġˡ
ÿһ˲䣬޵Ĺ֣һǧһ򣬰ȡ֧֮֮˲ؽԼɢĻѾ鲼ƬˮҲʼɡӿǵĺƽ濪ʼ䣬ʼɽҲ¶˼ǣ³ں֮ϡ
ź½ɽҲ֮θߡɽ𽥱ԽԽΡ׳ͻ˴ƣ˺յռ䡣ûûпֻгĬ˼ؽԼվɽ𽥽ӽ̫
ҡ
д޵Ļ𣬾һǧڸͬʱڷһȻԼ»ָ״̬
ץסˡ
֪˶֮ȥ̫׵ʱµĸɽѾһӴ֪Լ˼Ŀռ䣬½ĻԼԴرʹʵ硣ȻŽµɽǰֿɴǳȴһ̾
ԼƣӡǿŹϡ
ʹܵһлȥðȷɵʵ棬ڼʻ۾
¡
޴ĲʸĿڣȻѾѪˣ¡ȫǰ߰ߵѪúᣬͺƮƶˣеѪѾˡһַֻĿڣ𽥻ӣӿЦ
ӭ
һˡ
վץסܵ˫֣˿ȥǱȫѪ˥ܲͬмѾνˣѿеĲѪ³̬ذԼǻѪҲٳԭĸֻʣһ棬ԼǻšֳܹڸղŵҲ֧Ųס
ɡ
ˡ

·ƹµһս̬˵;ȻСһЩȻսȴ֮ǰǿˡ֮ǰķ̬֮Ҳܹսʤ֮ȻһΣԵĵ˱֮š
˿ȻInvader֮ͬĴ漼աٻҲһƻ˵ļܡɫҰ޲ͣӺĵĺɫཬзͬ˵ǵǧĺɽ޻εӺɫཬаеıпĸսȥеܾȫѣ汼ӡ
ܷһڼʻϯϵ·ŵ˵Щܱɢȥ
Щֵе첻㣬·ϾȻȴһЩǿ޾ڲϿỷˮЩǿȴһǼǼǿȣƺûаˣֻǱԵɢѡ
Щÿһܹһ˹ϸ·Ϣкֱ£˾Ȼܹô޴Ϣһܹ׼ķӦɣֵˡ
ͶԷսЩƣ·ʽɢս˹ķԾȥ
֡ħѧĬڶڰޣӡ
˳ָԼؿڣ̽ǻȻ󻺻γһŹ⡣
أǡ
һ֣ɽӺ͸͸о·ġܹ֡ǿԴϵͳͶλֱӰγ˸оҪԱһö˾岻ѡıըԶ˶·˽⣬£ûܹѰɡ
Ҫ¡ֻǽĲȽϷһ㡣ħѧµؽԼǰؿں˺ۣʮָڻϣȻеĹ档
һ˵ħѧֻʹûֵĵһޣȡһʱͬʱȡ˸ıԴͬʱҲһЩ֢ؽۺһȻעһʽС
Ϣعģʽ


ڰ˰ʮ 㵽ҪβŹ
Ҳô·һ˵Ҳֻһ已̥
վÿһοʱ򣬶һԲλĸоУ·һҫ۵öޱȵŮǰԼһ䱦һͣϢĻ棬ȼԶ۵ȼϡ
·־ΪĲȥôʺ磬ȻȴӵŸǹŵĲܣЩͣЪĽŲǿ־ԼиķܶŮǧٱڷȥԼ𽥽Լϵһðߡ
Ե˫ۣӰʱ򣬺طǰٶһγԤ롣
ݺύġʱգ·ġ硱ȻܲƣȴѾֳ˳Ρ˹ġۡǹԼ磬Խӽʵ棬ҲΪǿͨǢĻʱգʹðܹͨ硱ȥӰ죬Ťʵ档
ѧúÿ찡ܵĿжЩ˼飬Ů˵ôġ
ȫġֻǰ
·Ѿ£У޴ƺ÷ǻãÿһϸڶһݣЩϳ˻˵ĹÿһӸ嵽ʱաŲеһж˿Ա֪ͼľ׼ݡ
·˵ӰһãϢʱյļ㼸ľļͷѾǰûʹվ͸κμǿֻʹĳʱٻԼļںڵĶ̷ۿɼٶȱףȻ˫ȴϷ⣬ͬҹеĻ棬ҹеļ⡣
ң
Ѿ̫ĺģ˹սѾ˳׵İȻ֮ǰսԤвͬһѹ˹ϸ򡣾޸Ӷ֮£ɫճҺĴ׷ɣɽľޱһһɣһҲƻ
硣ƤЦⲻЦסվļ򣬡һҴ򲻹ʱһҪסҵС
ҲȽ˵վϵƤ鶯£ͬʱеޱȣġѾǻƽ𼶵ķ˰ɡ
׼ȷ˵ֻǡģѡܱǼ΢΢ǣֻǡģ⡯֮ǰһû˵ƽ𼶵ĸҲܱģ⡯ء
ǵģ·˿ʹõļǱ׼ϵĻƽȻ֡ģ⡱ȫѹƽ𼶵˹ϸּѾԳƵǾס
ǰһϾĻƽ𼶣޸ȥиڲҲܿͻŲס磬ˣ
·ʹõ˹شϢԡϢʵ̽һûǰ߹ĵ·ӽɵУᵽ˹ıʣĳЩϢ֪ܹͨռ·
ܹعһԪ档˹ԣͼǡ롱ѧĵ硣˹־鹹Ĺ֮˹ðǣѧһ·ɵģԼġۡۡǳɾ͵Ļ
·ġۡǡϢ۲뷴ĵ·ȫ֪ȫܡϢĻûϢ޷罻˵ʲôĻĻ·ѡϢĻ
ȥĳѧȻʹⷽʽ硣
ͨϢ·ʹûּȡ˸λԴ֧ԼŤ֪ƽǷı磬ȻԼϢУͨԼĸĶɹŤʵ硣
ĳ˵롰Դ㡱˵ھһССԴ㡣ԴϢĴԣ˼¡ԼϢ棬Լ磬öߵĹ򲻶󡪡Ϊһ壿
εվ⣬Υ߼ͳʶѧԱۣڼڡ֦ϵԭʼҲ֪ʵ֣ȻӾͷǰ·ŮѣʹŤʵķѹǡɽ򡱵ĵز
ˣһĻһ֡ħѧߵѪ۰ϳ˲Ѫ˿ܹѹסȻֵĻܹҲֻǡҲֻǽ׻ˡ

һۺվܴӼʻ˲ʧ
ԡɽ򡱳ƺĹξ޴ޱȣǵΰɽҲ޷ҪҵģҲǿ˿Ȼڣ췽ҹ̷
׼ö֣ҪʼϢֽˡ
ðԼվ̫ĺı棬Ѿ֮ⲿӲ㡢㡢ȣǵ˵̫
߾ȫҪպںϵֱӳ޾Ȼ֮ǰѾһѰҿʯͼȼϵʱʮǰĺǾѾʼҫĵ򡣵ܹ強ѹ㹻ںϷӦĸܶʡ
վǿһޱȵ񣬸Ἰڽ±ըĺ˵ĳˡԶ޷̫¯ǡɽ򡱻ǡ񡱣ֻȵƮպ˱ĶˣѾԶĴڣ޷ԳȲ⡣
˼ͻȻ˵˵Ļ䴵ߣȻվܹ˵ʲô˿ǵٵʱȴֻе־塣
һԱյԲߡҪηվشþη˲ֻı󣬲ܹúõʹ
ǰеʱһ룬ûЩһ˭ûôҲûӦֻһƽޱȵ˫̥ǵǷĹۣǻ᲻ñȽҸֻǸպ෴
һУǴڡվ׵һǴڡܹоõʱе޿ܡҲклһһһ
ʲôתͷ
ҸֻȡԼվ쿪ƣҸ񣬺ܶʱֻȡԼѡ˵ҪҸᶨض˵ҪҸô˾ͻҪĶ
̫鼦˰ɡܵЦȥ̫ΨˣһҲǸ˵Ļ
ⲻΨ壬ֻһľ顣վͷ񣬡һѪỻ顣
Ϣֽ⿪ʼ
ԭֻϢȻʼţ˵ĿӶתºɫġɽҲӰ죬ʼݻ֪·ܹŵã˲˥ߣħѧֺ߲ǿгǿˣ䵽֮ǰһѡ
ħѧǡ֪֮ۡĹ㷶Χãɫʰġɽ򡱱תɲͣĴݣҰֵĵطһ磬˺ڰɫϸСޱȵ10ÿһطվ΢΢üٶת룬˿ԸǿһЩݽ档
Ŀ
·еһжֽΪϢ̹ر¶˵ǰ

ҵˣ
ģʽ£ɽģʽҲԵسǰڵԴȻӴȴȻһ·ϰߣ·Ľڵһ·Ѱͬʱ˿˿ȻڵλáŮɫճڡɽ򡱵ģΪһ塣ԴԴϵڴŮӿͬûʱһ㡣
˾ԡأ
һƺߣ˫̥ͬʱһ˲ûͷȥͬʱ򿨶˿ڵĵط˷ʱڹۿ·ϣֻҪܹǰ⣬ôһж˵
Ȼһ£·ƺ߲ˣġϢһ޴ı
ٽˡ
վܻԹȥʱ򣬸߶̫ʴڵٽ㡣Ȼٽ㿪ʼ̫ͿʼָٶȣŸߵԨ׹
ʲ
ûüӦ޴ĹʹӼʵպҲĸߣǡɽ򡱣񣬶һ˲䱻ǵĹⲨûߵҶԶ֮ǰκһΣκǵ緢Сֻǹա̫һҲ̡̻
һͬھ𡭡
ֻн˻ƽ𼶵վڱסΣʹĳֻ粻ͳͳɣվάԼ֮ƽ⣬͹ͬػΪһ塣
Ŀľ
ɫ˹лظڻ㹻һεĽ
ȻĪһһεĽĵԶɵ̬ҲȻɲ֮


ڰ˰ʮ ȫ
ڳҵĺģ˹ٶȽ
Ϊߵں¯̫һԴֻҪԸ߻һȻĽԴԴ֮ǰκһ̶Ϊǿ󣬼ǳĵĿ˿ȻռһݣѸתԼ塣
֮ǰӴɽĺɫճҺ˿̲мɫճʾǱһţ켲׵һССľᾧ
١ڿȥô˺ܶࡣԼ󣬰ԼĹǽڻǰǰ죬ʲô뷨ô
޳վ̾˿һϰɡ
󣬾޴˹ϸֻʣһСС壬˿ȻվһʱССƤЬĳŮͯžаò΢ƤԸŮɫ˹֮ƤһƮĺɫ
С𣿡ܸʣӿ緢ĸ߻۳ɾ޴һţȻݺԼؿڣûĻɣ
ûзӦ
ȥɡ
ڶУħѧ߱Ǽһκˮ⻯ڸ߳ҡҡ׹Ȼ˷һԼϢķΧʱԼƿء
·ܣ
ѹȶȻϾǳһ˵ǵģҡҡ׹̬
ҪҡߵʽԼ򵥡ȽϡС·ڳݲᣬȥ
ʾɽѾ¯еӦ¯̺ͬŸܶȵĸߣȻǰĺǷӦ¯ȣͬϺ;ȻϾһĶΪģոߵʱԴ¯бΣյĸѹ¯ȶ
ѹǿڲ󡭡ѹǿȡƽ⣡ͷ󺹵صŻµͱѹǣԴ¯ƵǿȥڼʻǣҲᱻǿҵĸɡٶȣ˻ŵסδˡ
·˫Ѿְ׽ɫڷâܹеȥ
Ҳ˲̬ħѧԦ
һ˲䣬ϢʱյǿֿԽһ̨ףɽе·Ѿҫ۵޷ֱӣڼƵذθߣܹԦס磬Գļ־ЩǿУȻΪԼɽӿԿ֧Ѱ·ûľٶõĽ֣ҲֻǱ޴ճɻҡ
ҡܹ롭Ǹ硭
СУĳ֡ƺһ˲ˡ
ɽɫɷף̫ȷʲôֻǸоϺ̫áȻǧһʱûɵʱ䣬ѸٽԼ֣ȶʻڱߵ
ħѧҧԼָ⣬ԼǰдѪķţѪһϵʵʱպʱյĽڵ㡣ѪΪģ·߳һȦʮ˿һ۾;ͷĿѣķġ
·ССĵײɡɽӼҪҧˣֻԼûѧϰЩɬϢϵȻڿԿ·ʲôܹﵽһЩ
ʵ뾫Ľڵ㣬·¡ԴġϢ֪͡ʵ棬ֻڡ˼롱еʵһҪһΪнĽڵ㣬ʵ˼֮ʽҪͬʱʵõĶԻƷҪԼѪ
˹еķͼǺעءʽ£Ϣɵ־ţ֪ɡʽ͡ʽĻʯеÿһ䶼ǧġʽЩʽдСȻȷɵӰе硣
˯ǰˢϴʽԷҪһһԷʽݽҪվڸ̨Ҳʽʽǡ񡱣Ϊ趨ĹأΪԼ趨Ĺء˵ѧɵ֪ʶǡ֮ʽǡ֮
·ʽУѪԴԼͬʱҲʵһšе硣д֮󣬡֮롰֮ʹԡ·ΪڵΪһ塣λһ壬Ȼһĸо
⡭ʲôɽӿͷĿѣĸ֪Ѿоˣ˿̵·Ѿ˳ȥ򵥵ʽȴѾħѧ߱ѧĽᾧ
С·شɽһֻۣûһԼһ˲䱻ȫûһ˿©
һз̫ĸ·ת֧ԮͽˣСӡԼС̨ˣһܹԦ𣿡
ûû⣡
áħѧһͷڷѾתףΪ֣ץסǰһâΪֹˡ

˿Ȼͷʱվֻܴ޾Ŀ飬һŰֽһȻ˹ϸһЩһĵط˫УֳеսҲʧˡ֪ǲǽĸ
վԭأη̫䣬ֱ㶵ضվܣͺҪõĶ
վĬ֣ѾٶȽǸʵҲ˵»ص۷塣ǰĸʹúڵĸʹȫǽȻͬ飬ÿһδԴ㣬߾ȫܹаγԼҪԪغȻԼ֯ԼҪЧΡҲ޷֤
ơ
ȫƣ˵ѧӦýƽƻվٶȽƽ𼶺ץסĵһܣͨԡƽ⡱յļ䣬άƽѶҪԶԶƻƽ⣬һҵϵģ΢ƶԭȵľ⡣
ŮƤƺһЩƣ޷Ƶ
ûˣƳһվһΪֳиһıء
Ļغϡվʼ磬˸롱ƣĿǰаյֻ
ЦһȻ̯ԼƣЦֳ㻹ǵôһСС壬̲ʲôܡ
ô᲻ǵãվôҲǣ̺ǡΡϴκսʱ˲ٿܹκθΣֱӴ˺Դ֮ϵ룬ʵ͡㡱Щ
ɡսϵͳĸоЦһ˲֮ͳڿ˿Ȼߣһӡȥܵսǳ򵥣ʹӡԷӵеĻƽӡȻһԼ似Էſ¡ܼ򵥣ȴΪϬս˿ɵƽ⡣

ŮɲǼתһźɫճҺܵƶײһ£ײĽǻܵĹ޹˫սԴΪˣһ˲ͽ˰Ȼ
ӰͺӰգۼֻʣһſĹӰ߷ؿ칥˴֮佻貵Ļ𻨡ܵĿ칥ѾԱƵ¶սգսκθϡַĽ״̬ʱͬиֶݱܷâȻҪʹޱȵĴۡ

վǵһμܹ칥еܶԹ˾״̬Ҳֻڶ̶ʮάֲϲµرǵɱ֮ʮӶֲ˿ȻȻѾԹ˶ʮ룡
ɱ⣡վüߺҪˣ
ҡ˵һһֵشĳҡѾˣ
վȻһ
ܹʱȻ۲쵽˿Ůͯޱ飬ںܶԹĲһһɫInvader㲻ͣϢش̻ǿȻǷӦٶȣѾվ֮ǰŵ֪鷳ǣŮͯȥ
飡
һССĺӰɳȥץסһһ˲䣬ʮȭѾȥȻĳ͵ıֻŮͯǧ֮Զ
ллܲעĿ˦˦Լ֡
ղһ˲䣬Ҫһ֧Ųס˲䣬վ˲䲹һ¡ƽƻһ̴˿˿ߵĽܹ࣬жԷ塣
ĹѾ޷˺ˡվüȷҪ֣̳ҾѾǵΧ
硭ԣ𣿡ϵıҲ̫ÿĹ޷ķܣǾûƽ𼶵Ĺ
ظ˶٣
ɰɡȭͷȻаմģֻһжѡȻɱ̫ĴҲˡ
վȻó
ܻͷֳһۣվȷϵ񣬰ҧҧõġ
һƽץסһ߿϶ץվֻҪȫȫ


ڰ˰ʮһ 
̫ǧ֮һȥ
Ϊʳס̫ĹâΪݵرաˡ
ܳһħǰδеش޳бΪģԲдеԽħߵϳɾͣʴصĿˡչվΰпԴԪ֮ĵ˿ʤһе֮ϣҵС
ֳԶһȽϺáܵվĵ
ѾִľվܵӰֽϻŮȫעزʵĽṹڵպ롰ġС
û£ȫٲ̾򿨶˿Ȼ
СŮ΢΢ͷһӰһȴ޹ŷӦġԴԿվ
Сǰòˡվ̸ЦرƽŮȦɫ߱缲سȴûֵķܹȥվĶʮֿͣӲӴߴײصԷ
վġͨһֱڴԷڶԷ˻ʹ˿Ѿ䡢߽׶εľվܹһԷ˿̵ľ
һڡ
˿ԭľһ˪쾺ɵ磬ȻǸѾˣֻʣճǡվǵʱֻľѡڲͬƴķ籩
籩ζʲôأ
վתѾѸɽӡ
ҵǱȽء
ɽӵȥЩƣȻȴǿ񣬱ֳһģվ˿ֻܰϣϣ̶̵شһ¿˿ľ֪֮Ŀ˿ѳϽȳҲ޷׶ϾбߵInvader
ɽ̳˵֮һ˹ɵ˹֣Ҽֺ̳ڰ֮һġһϵǿλУûһܹ⡰
վ⣬ܹҲż
ˡվж˺Ϳ˿ӣȫںŮսϡ
ֻԣܹᵽ֮ǰеѹ֪ǳʲôԭ򣬿˿һʼûгȫȻڼҵĶսУٶȡ׼ڷһ׼ٶȽվҲȫϤµĸֽٶҲ΢΢ľ
һʼվ߷أֹֻоŷأһֹˡ˿һãһվͻָȫǡơθĽվѾʮˡ
硭ܵгУÿ
²ûվҲܹоľ޴ѹԻĺ󾱣ܹоϢ
ֱҹվߺҪ⣡
ܲⰡⶫУǸҲ֮أܵеˣҿÿ
վһ̾ϢͻȻͣ֡һ˲䣬ٵӰͻ͵Ĺ˿һ˲䱬բĺˮӿ˵һɲǼʧȥԭȵ壬ǳĶûΣûһϸܹҴ棬ֻʣһҲ
ҡȥģеĺɫ򣬡𣡣
ɫĹȥ޻ǿ˿ȻķӦȴ֮ǰʱķӦʮInvaderһ˲йת˲һŴڰ㽫˽ȥˣΥɵĺɫϸڲϼӿż
˫Ŀ࣬ӲҵħҲôǳһƽ𼶵Ķֻ·һ
Ůŭһȥȴεһ¡ɽӣߵܽѸתƵ˼ǧ֮⡣
Сģ
𡱵˿̲űγͺ󣬻ıըһ˰ӿǰĵ·ϣκﶼɡۺܹи۳Ļ磬ƻɣʱսṹеؾһиӵĽṹԭͶӰԭ㡱һָά֡
֮ͬԴչ¶ԼһС˵һ̣ǾʼĻԴ㣬ֱΰı䣬ߵ˸ӶȵĶ㣬Ȼȼлص״̬ĨһиӶȣӰķΧǿŤתصʼ֮㡣
̶̵Ƭ̣ûйûʱաƴȫļ˺ʱյĽṹڱըеֻԴ㱾
ذ˲ڲĸƴһеøȫٵˣɽӿڱѪ֪Ǳըܴء
ûϵ·հһƬ΢΢۽ʱԼ޸ԣӵٶڼܿͻﵽƽ⣬Ȼήȥ
ֱ˵ǵɫ㣬ŷеĲˡһ˳ǰֹʼ΢΢ĺ˼
أɽӽ˲ԼıѪɫѾˮʪˣϣأ
·ٴξ۽һ£š
ɽҲȫǺһСϵˮɡɲĻ֮УûκܹҴ棬ǻƽ𼶡˽⣬޷뵽ħµܹҴ档
֮ǰģͬڰʱնĽṹϡĨˡĲʱգڵĿռʱṹͼϿһСֳʧˣǿռϵ꣬ⲿֿռʱ꣬ʧһƬ
¿ռ޸ԽڵʱսṹԭܹģҲֻĿռṹѡ
뵽ɽӸеһͷĿѣһվĸʸеһ棬ܹеܣҲĵеĿ־塣ֻüǧ￪⣬ջɢٶȣ˵ԼҲԼˡȻ·Сȴ˵վţ
ô
Ұץסˡ·ĨĨԼϵС飬ҵϢ򡣡
˫ֺϳһССΣȴŻ֮ȥ
˿ڿˮɽӶ̫ܹ·˵¡˺һŽ׹׷ЩʲôȻ˿ʲôҲû취ֻܵȴŻ֮Լȥ
ȵʱմԻԭ֮·ɿһָȻһһŮ˲ǰվֳ֯Ĳ˶ܹϢϷֱеǣҲԱߣҲ·ļһ
ŮЩǱվԭأܲ˦˦Լ֣Ȼȥͼ򿪡
ƻʱսṹʱԼϢ确ǡԭȵʱսṹڱһǰһ˲佫תΪϢڵĴڣԱܿĲΡһ˲䣬ҽתƳݵʽҵ˼УȻ˿ٻԭŹ̾ҸؽԭҪüʱ䡣
··˹ߴߴˮɽСؿһۣŷǺˡ
ôһСӣȻôˮ֣ҾȻȥܼȥôһ߾ֱܸˡ
ȻվûдˡҾͲ֪ˡ·ɿԼĻ֣СǺԼһ˲ͻ᳹ױɡ
ʼԼֽ⣬֮վͷɫͳܵǰѸٱĹ
磡
˼Ӻվ̧ͷȻ֡ĻﱧһСŮ
ˣˣ
վЦһ£ֶ̧ˡ
̫ܳˣѾȫ׼һŵ˵УҪȥ˴ܿ϶Լӡ᲻ҲԴ𣬵ǸʱʱͬλҲûˡһա
ƳһۻڼʻվΪվо¶Ҫζˡ
ǿµһ˲䣬Լ屻ɢĻڿ˿ϸ飬ǿкΪһ壬ϸϸģս
һյ壬ĵ߻ԴȫԿܵĴСӮˣġơɹֵ˿˿ı߷룬Ȼץס
·һĬִսʱǱԵ֪·Ѿһ׼ɽŵϵĹֻͨҪһССİʾܹħѧ˼
񣬴󵨣вĿҰսƻһôʲôʱ򡣵Ǵ˿̣ģʱսƻѾջ˳ɹ


ڰ˰ʮ ɰ
ʺС磬С
ͷСԣһƥޣãȻ޴شɭĳǱתתȥ
гɾ޲ͣԼСŵأɫëħ¶зžžгɾӦŶԣȻȴûҵ
ֲô꣬ʱڵվԭͲǺĵԸ޹˿̵ʮ֮
Угɾ൱ĳڡ籾ԴĳЩʺ͡ԭ㡱мƣܹұ߱ĳЩʹá
гɾҲܱôĸСʹðɣԼĿɰǶûС޲зһХϷ˵ûпɰǵС൱ûְҵƽµȼٸߣҲһƽ񣬺ս֪ԼĿɰʲô
ʵ˵ԭһȤ֧ߣɰͯӾľͷѰԼɰǵСԵĹ¡ɰǵѰзǳҪһġѡڼͬһʱ̡ǵʱڣٶƱӳԼ˲ٶ츳Խٵıϣ˴˵еġʺ
ΪٶȵĴ˵ʺֻŵܹﵽĳɾ͡ʱƥС˲ʺĺ⣬ɶɵһͬʱԼĿɰ־
ڤڤ˵ƥС֮߾һ𣬲ҵħԪСʱھһ𣬳ΪƬзŷɥ顣
ܲҲøʺɣ޲İСİж죿
İû˵ֻСС˼ŲԴȷرֳԼȫ¡̬ȡ
ء޲ߺߵԭر£ҧгݵûҲܹӲҸң
ǱǰСĹĺĳǱΪĻأгɾָǰȫأһЩҪǵܹ¼˵гɾںܳʱеڵءһ㣬вŨħϢȷ֤ʵ¡
гɾʼգ¶ûнףгɾǸʲô޲ĺͼתתȥͼµĶѰԼȻķȴôҲԴתתȥħһըԼëúںġ
ðɡ޲ȣһƥС޵Ĺؽ˵治ףĺƽʱϣֻˡ
С˵Ҫܶϲܹʹõġ
ڵϣʼվľ硣
ĳַ޲ƽռԸȥѧϰվͷеļϢһϣΪԼǣվòȻҲվϵȫȣȻֻʱĻ۶ѡͬʱ䣬޲ΪԼһЩ·ɳΪվΪĴˡ
Ȼȷظվһ෽棬ǿˡʲô⣬ʹվľͼ䣬ͨЧݵķʽ
ģͨվļ䣬ʼѧϰ˼ʽվô죿ѡķͻƣ
۵ĻӦþǡģҴҵġԼĽ࣬ҪֵĽƫվվĽǶܹ뵽ĵһԲӦ䡱ĲԡıԶǧ򻯵ģҪƶֵһвã˳Ŷ˼·ڽпǣԼսԣܹԵɸ鷳
ؼڡȫûʲôֻ֡ʣ¿տյС򣬾ȭͷ޻ϣָǡޡҪܹԼĽࡱأӵվͬԽǿôĶԲߡѾǳƣڸͻƣȻΪһƥɰǶûеСޣԼȫûıǮ
ô޷ԼĽʱ򡭡޷ҵʱ򣬾ʹϸ֡ϸڿԸһУǴ۵ĵطеϢҲΪһ˼Ļʯ
ϸڡС޿˿ΧͼһĻ
Էͷԡ
Ŵĺ鷿ԭ˵˼άȥ˼
ĺһˣ˿ϵǱռǣѧԸƫִǿ֢ߣðɣħǿȰ֪ʶгɾеԪǡħ˼ƥСȫһƥСԪضһ£ƫƫֻΪǵĺӵеȴǡħҲֻĺгɾɹŴħʦ诵ĴħĴɶɱΪһޣΪСĵλ
һʵǷǳ˼
޹ؽҪ˼׵һߣʼΧ
е룬ԿǰݺΪģһһࡣΪϸϵķֲΪ޲ԼħӸߴȡһ飬˿ǽСֲϡ
ҡҡͷŻԭ
ƽʱʲô
޲ħԼƯȻһһŵؼ飬ĵöԵغû򿪹ε鲻̫һҳ٣ֽҳҲɢٵشԼһ£ĺƽʱʷħۣӦ˵治ǳ
صĺëʣīˮƿһ顣
Сްɨһ飬ʷħۡǱʼܹĺ뿪֮ǰ㡱Ѿˣ̻˺ܾʱ䣬гɾ֪ʶ˵гɾҵôСľȥĶ
ӿʼһĶϵ鱾ſţƤڴܣ֪˯˹ȥ
УվھӸµظԼͺ˵δѾ̶ˡȻΪҡʷıȻԡ
˺ܴŴξѳʱǺһԭΪ˯̫⣬һԭΪ̫⵼˺óʱſİ档


ƥСţšɻ󡱣޲͡ĮԳİ
㡭ʲô𣿡޲վѧõģ÷ǳõļܣҪ˵
š
ɶ£
ɡɰɰǡİƺܼѵ˵仰ϵСžžવȥıɽγޱȵĶԱȡ
ɰǣ޲þʮͯ־ȥ˷ԼۡЦԱ֮ǰһ֮𣬡ǰɰǣʲôô
ôõѯʣ޲пܣѡĴŻѶƹ֮ģôСɰǣ
⣬ֱǳʵäԵľ㡯ľ޲ÿƵ˵΢ת˸¶ԼĲ棬ΪһޣҶڻȡɰϵľ飬һȱ
İԲ۾
ðɣͷ񡣡޲СӣɰͨһƥСѰҵԼ츳ԼһҵҪ׷ѰĶ֮ʱ򣬲ܹҵԼĿɰǡʱıǾͻ֡ͨ˵ֱǻѪԵϵĳЩУԭеƻ壬ĿɰǶƻйء
ҵġɰǣ
ʲôֲ֪ǲżĿ޲һ̯ӣôһ˵ҵվдСͯ
ӦûаɡİǺȷ˵Ҳ֪Լְġ
޲ԼЦ˼εصǸ˼
ûпɰǣпɰǣ˼Ѿ֪ԼһҵԼ츳İ׷ʵ
ǰȤôԣѾԼĿɰҾҲ˳µ¡޲üվһˣ˵Ҿ֪ҵĿɰʲôֻҪĶȥһ£ܹѿɰ˰ɡ
˵ֻҪԼעҪ¡ܹѿɰǣİٿȻ̧Դ֧С𣿣
˵ġ޲˳һ˵ȻɫͱúѿվڵǣѵҵĿɰǰãڡ
ͷȥ˿ȻɫЩŤ
ѵҪȵȫšҲҪ̫˰ɡһ£ҿļ䡭รûá
û˼޲İѾǱܳ˳Ǳ
һ޲ֻõһΣڤлعǱֳİվһƬյϣﻹҧŽǰֵһƬȥǱĳжϡ
㡭ҵˣվѸƵһۣûУ
ǡİɿҧסĳҵĿɰǣǽҲɡӦȥʲôء


ڰ˰ʮ ǲ
ʲô
޲վԭصĳİ˲üͷվļ⣬ڵԼĶνġѰҡʱ̡˵ÿһڳɳĹжᾭ޴ġѰҡ׶Σÿ·ʧʱ򣬾ϰԵѧԵ˼ʼ˼Լֵۡۡ۵ȵȡ
УͨŴ˼ѧʫУͿźõĳ롭վļȷָŮ֡ѰҡĽ׶ΣֻҪֱǰؽϵ֧ţܹѸȡüߵλҪڶڼѸˢøУܴĻˣ
Ӧʲôƨ¡޲˵
İվԭأû˵ʲô
޲عͷȴ־ֵֹġԼнһվ˵һжۣͼ߳Լ·ȻΪΥΥתԼıġвô
תͷȥųİıӰһ룬Ȼһ֦
ι

Ľ
İʲôֵһתͷȻ޲Ǹ֦ͷؿ
İû
νĻҾ͹ˡ޲˵
֦ȥôӲϵĳȣ˵һǴȻİϰõĽȴоƥһֲɵĶ־ͺǱ֦ȷʵɵĽ
վԭأȻѾ
İ֪޲ҲкѧȻȴûϵ书ȻôߡתΪԺһɵѧҲ֮תΪһַǳϢתʽ޲ҲһϵġԨҲ˵վһϵ书еġԨ֮Եй˶ΪƷ书֮
ض󡰽Ԩ´˿˼ңһ
ǺܿĽȻǴеİһӿ޲ر죬Ȼȴе۳ķࡣ½ûлУֻҪնУǷͻɵˣз絶и֮־񶼻ᱻ׺ɵĽ塣

ȻѾܵˣǶһģ֦ɨǰ㣬纣ݰסǰ㣬ͷһ޲Ѿ߸Ծ𣬿еŵ֦Ȼк
Ԩˮ
ܹˮҲնϵĳİУһת˲ţȻ󲱾һʹ޲Ѿžһء
޿еġѾأһ֦ͨһѳСΡ
õ潣Ѿˡ
˵
ءİ鴤һ£ȻȻذʹ
۽ǳ鴤ô˿̵ľ鷢չԼԤľ籾ȫһ
Сƣһ̹֮ƳһԴ޲ظϣײʮף۸ŮӵĻˣƲã
ֲ۵һײɣκڵϣ˺ð
ǲɵǲɵǲɵһСܹԴ˼鲻õʱ򣬾Ӧúúðοһ£ôֱ취ȥ۸˰
޲һ籩߻ðǣ͵һվ߳ŭغҾֻѵһҪȥ𣿵ȵһó֮ҾͻһҲҪĸϵ֮Сֻãûа취Ǳϵ
̫СٶʹСƣһ޲һ˦Դסˣֻ̫֮󣬼ʹƴȫҲȶͣŲӡ˵Դһ𣬶޵½ȼֱսûżֱƵڵء
ǳ㣬˵ֻʸ񡣡ȸ߸ϵظ޲ֻǰ㰴ϣǰ˶ϿǸ㣬ȷԵĸоڵ㻹УֻһҶȥСѣʲôʱܰɿɿĴ˰
ɡɿӣ޲ŴͷϵĶðſƲסĻ𻨣ÿʱ򣬶еͿƲסҺĲൽж󰡣䣬ȫҺ֮ʲô޴Ĳ𡭡
ʶǸվǰٷ֮ٹ᳹Լĵˡıըħػ˶ϵðգȻҺദʱ䲻ȴܹϸоҪʲôͰٷ֮ȫȥǸΣҲҪȫԸǰβİģ̫һ
ߡûӴڵվѾǰǸģˡ޲ЦԽϣԽСӵеԽԽ䲻ǰܡٷ֮ٹ᳹ԼġΪһУĶ壬ҪǮǮҪŮŮˣѾǶԪȨƵ֮һȥðգÿ𣿡
˵มҡҡԴԹ塣ԼΪǻᷢ𣿡
ҿɲá޲վҵһ˼ͲԶǳԡԦԡκοһֵжϣڵվΣļֵͬʱҲ˰İŮ˵ҸԼΪҵλߵδǰһʧܣɲһ˵¡

˺ʱȻԺʣһ˳ԱȫҲȻСˡȥʱͻΪ˽ǮȥϥһЩǰ¡СҲסڵվûа취ȥڵ£ǱһصĴˡںܶ˿νĳɳ˰ɡҡҡͷ
𳶿⡣ȳһŷӦСİﲻʹʱŤŤæȴҶˡˣپͲ٣Ҫ˼ǰģ鷳۲۰
ÿ˵Ըһ޲ͷϵĶǣҶûʲôرĸоҾַʽһģףаյķʽˡ
ף
ҡûϵޡ޲ҾôŮ
ô죬Ҳûгʮ˰ֶ޲һ£ɵXɵXɵX
޲ͷͺˡ⹦ôοοѰ鷳ҽѰҵĽ׶Σ鷳Դһӡ
֮޵¡
ƥС߻ػĨĳİߣسȥ˱İеҧ䣺ѾǸɵһ㱨ˡԴﶼǿС֪ƨɵ¶ϡ
ι⻰ʲô˼޲üëһѰഺڼطڵԭȥȥд֣ºҵһȥҲаѹʣļͷŵûˡĿɰǲôһСĹ𿴵̫أϣҲԼµ˳ǧضǣ˵ҵҵ˲Ƿëǡ
ؿʼתȦӡ
Ҽܶ࡭˵׷ѰԼĿֻ꣬Ϊ˻ȥҲþȫˡ޲̾˿˵̫ϳɣϴѧѡרҵʱ򣬿ǵزǡϲϲֻǡҵ׬Ǯֿ졯һΪͥԭֻܷˣûа취Ҫѽе˾һԼ룬ҲоȻȴΪ츳ϵȱʧԶ޷ְҵߵȻĽ治̫һҾûǿԲοһ¡
ο
ϲϲ𣿡޲ʡ
İһ£ҡҲ֪ԭȾӦϲģȻȴΪ϶ˡΪġԲžԼϲɡƺȷʵһЩ츳ϲ𡭡
еʱһʼϲһ£֮󷴶Ϥϲ޲ȻͣڲԣһŻ˵һֱ綼ģģÿһﶼ˵ͯŻӦǸУа塢ˡЩʶģûܹ֪ԼǷ񱻵ˡȷҲû֪ԼѡҵǷԼһ֧ڸСӿĶһֻҪԼĿɰǣ֪ԼˣԼԼ֧ΡеСԸӵпɰǣֵСÿ˶ԼļֵȻȴرһ⣬ǾǡɰǡǷСһڿɰڵĵطʵеϣ˵ӡ
㲻ҪͼӸСѿĶʲôֻԼ֪˼òãȴӱһڰڰæ𣿣
šİҲûпɰǣȻң޲ΪûпɰǾͱòˡͬȻǳİһԥһ£ȻԼǰ㣬ͳİ
ңҲǴʼվһֱ᳹ԼġΪվ޲ˣҲãʹ࣬Ҳϵ׷Ѱңֱѧ˺ͲԼദ޲ջӣϣ㲻ҪΪ˵ĻҡҲǿЦ
ᡣİžžવܿˣˡ


ڰ˰ʮ ѧ
İûмԼĸĸ
ؼĳһԴм俪ʼѾǡİˣûԼʱļ䡣мʱԼѾǳŵһλССʿ˲ԲкܶʦŮŮÿһĶһÿ˿񶼲ڿˡڿʲôһ
İǱ֪Щһʲô
Ĭǲش⣬Ǿ˷ʱһİѧúܿ죬ȥЩĵ⣬ѧ˽˼ʽؽǽ̸һУʹ
Щų۵ʦڰʱн̻һСˡ͡ʿӦ֪֪ʶЩ֪ʶһУţһжˮʯֱ˵ʱ̣һжչǰ
ѧ֪ʶʱЩ˵ĿдڵǾηһЩ־塣
յϢѾ⣬Լǡ쳣ġ಻ûκ֮ǰļ䣬ûһ˿˺ۡûһ˿ĺۼԼͬһ壬ûӤ׶Ůͯķչ˳򣬶һʼǡİһԵŮ
һ죬ʦˡʦȥǸϵò˵ˣһǳһĶⶫҸⶫ֡

һڤڤеĸӦܹĺ
Ҵ쿪ʼýλʦڿʼЯһڿΣһ㼸⡣
ڶ죬ʦ׼ʱ
İվڷ룬һѾȬ˿ڣֻʣµİ̺ۡԹӽһоѪҺĶо塭ͷԵӿֳʦͨؿʼӶ
һ⣺ʲô
ʦʡ

ýʲô
ߡ
Ϊ˴ʲôĿĵĹߣ
СŮųһ졣
ҿ׵ҿĽ
ǳİʼ족
ڳһΪȻĽ̾ԭڵģӴ֮һ©˺µ崿֮ףˮڣԾתʧȥ壬һ֡ɫĹڿת˲ŵĹ鷨ҵɽˮ
ǱӰ˲١ʦ
족Բ飬Ľһ˿ɱ⣬ûɱ¾赸鷨滭質ԼԼͣݷѿһϢͣĻܹһֱһֱ赸ȥ
ͣ˵
ĽٿȻһգѾص˱Ľʡ
ǻĽᾧ˵ҲСǺյĽǲһģƺͬȻһеĽڻȦһֳ˺ܾĻġߡҪѧҪѧᵮѧʫ裬ѧ鷨ѧ滭ѧġ
ǵҪѧ½ļ£ǰеĽûˡǷ˻ɣⶼġɡ
ŮûĻǺٷ¡
һɱ¾ıںǰΨһþǶȡʱ̬ŵĶž޴Ĳ˵ףҲֻһƬѣ仯ǿķʽ仯ģǶѡ˵Ľг˼ŮҲԿǱȽϱ
ʲôС仯ǡŮʡ
һ£ںܾǰҡܾ֮һҡȻڱ˵УҴһСʿһĴǿʼҵ֣ʼΪǰȼΪҿԴǵмȡһǡʼңȻȴˣǹȥȻ;ұˡ
ʱĳİ޷˵Ļ
ǹߣ˵һҴﵽ߽׶εĵߡɡǿԶĥգڡֽ͡޽״̬תУǿԲϷµңɽʣʵǵĽݣܹǰ廹ľ硣٩٩̸ÿһ˶ܹӡзңÿһ˶ܴӡе棬Ҳܹ鷨滭ȵһме档ȻʹߵƷҪߵġΪʱͻһǿԱƵġġȥսʹġ֡ȥսͻᱻɡ
֪˳дԼ޵ʲô𣿡ͣһ£㲻Ӧ֪
İ֪˵ʲôֻǰÿһԼӡ
ôڿʼҽ̸㣬ġеĹâˣѧԣǾǽʵĹܣȻǶȡ
˴ȡġİֻһ֦ȥͺժһ
ɱҡ΢Ц߱ɱ
İԥһ¡Ȼʱնɱˡ
ֻǻþȻ˶֪ղŵһ˲䣬Ѿлһǰγ̴ĲȻһ˲֮ҽʬǱ˴֮䡰ĸо
ɵ˻˻֣עɢˡʹõˮƽҡ
˵ȥܼ򵥣ȻİþȫҲ޷˵֮Ѿһδνնͷз֣жʣᴩڹǡչʾǡɱ̶̰֮СʱѾɱϰٴΡĴ֮ɱ֮ǰһǴһ
ѪҺĶѣǳɳĵһʼʹɱ֮ѧϰɱ֮Ľɱ˽Ҳ֫вӿ֣ͬڴ֮ǰһֱ˯УȴűٻӦóֵʱ
֮ܶѾܹʹɱ֮˵ɱ֮Ҳ޷øá
ܺáѾѧһֽ˵Ĵ֮ѾѧֽѾܲˡ
ҵĴ֮ûκŮڵϴϢܹ˴ƽ֣Ľ޷ˡ
ĽҪԼȥѧϰˡǰáʵǸߵɽ壬Լġĥľ硣ЩҪԼȥᡣǸѾή˺ܾõ֦
ʦİټ˵ԼĽʲô
รת뿴ҵĽô
ǵġ
Ϊʲô
뿴˴֮ɱ˽֮⣬ߵĽ
ѾˡԵúܸˣѾֳŬΪĽҾ㿴ҵĽ
˳֦Ȼ󡭡
İºôҲ䲻ǵʲôǵǴ̣УǶǡǵǽȥġǵõģֻԼվԭأе֦Ѿɷĩ
ǣʲô
Цһ֮

Դӿ󣬳İûпǹһ£ǾԼû˽һڵĸӦ˵ȫ㡣Ȼȴ־ã˵̸ĲǽǱʲôһΪѧϰ
ȻʶԼܿ볤顣δԼ޲һ²ۣΪʲôϲȥ򵶵ǹг֮ġ
̫࣬Щʧ롣磬ĿԲף縴ӶңǽҲ޷նһзգһҵϡ練Ϊ򵥣Իֻһ֣Ǿǻնֻһ֣Ǿʤܡһһжʤдתܹᵽʦָ·Ȼ˫ȴѾ̶޷ѡ
֮֮һеĹ켣֪һ㣬ʦ˵ϵĴڡţܹʹˣҲֻһ
İԼĹʲôͺȥѰԼԴȻֻǾûκ塣תʱȻԼ˭Ȼ˭
Լƣϸ׵ƣĺָ֮һ㵭ļӡ
Լû˿ȥ˰
սԼ֡ЩӡǣѾҽЩȹӡͽӡûдǰҲԼΪԼˡҵĴǰ
粻ҲãҲŬ·ȥ뵽ΪĽʵ̫ˡ
޲Ʋֵģ뵽˸ղűնһͻȻеЦǳЦʵЦݡһȻˣԶԶҲǺȤĽİһ²ϵĺۣղŵʹڻڣҲԼȥһ֣Ϊһ̣Լµӡǡ
޲Ľʲôأ
˵ع᳹ңܹӽжŨζԼ޷ֱӵĹâԱΪԨ֮ɡ
ҵˣ޲ˣһº󣬳İһ·Сܵ˹ȥȻˣСʱڻǲҪɫ
ˣӰɡ


ڰ˰ʮ ֣ëˣ
޲ȷһ޴ʯͷڳǱĲ棬滹ֺͼ
ԭʼı̷·ĳּƷ޲ͼΣСЩӢȻⱮϵΪϣЩʱʹõĻ֣滹ȥͼЩͼĹǡ
ߡ诡޲رţװκױϡӦ˵СʷĴħʦ
诡СǧǰڵһλΰħʦλޱȣǸʱ˹ǹʦѡгԪصоͬʱҲħоϡĺΪޣΪħĴħ
Ǹħ֮ĺݵرһԽ֮ϵʱգȴ˹ᣬţʵʽˡһͷͨĶޱСޡ
ʯͷϿ̻Ĺ£ƺǹͼɵǸħ
ָˡ𣿡޲üϸʯϵķţûʵ˼ǡˡ
ȶֵ˽Ϊ㣬ֻ޲Χתתȥ
ҿİҲһĿͻȻʯϵĳţǰ
ĸ޲óİָ˳ʲô
˹һѧƽзѧͼоħĹŴ֣ҪЩѧԭ֪ʶŸ÷Żԭ֡һ˼ά衢ĲǸʵ˼άΪڵİ͵ţԭʼ֣ЩԭʼħУܹѰҵԭʼģԷƵԭʼš
š
ΪԭʼģķţͱΪ̫ġַıΪҲԿƵġİָͼϵǸģķģѾʹܹȫؿ̻ʯͷϡȻĺͱʷǳȷҲо࣬ұ˹оĲθ
治ǫ顣޲̾
ŵļʵκμŲֻǲóİʯϵķģǳ֮Ϊ׭ԭ˼ǡʵ֮Ƕһַֽ飬ı䣬ؽһԾΪԪɵ硣
Ȼͳţ¾ͽͨˡ޲Ž֣ںܾúܾǰսոɢȥѾ˵еĶޡʹгԪطӡ˹ȻԤ֪δֻΣպѽڶͼҵһְ취ܹԶرС
ķǴһµ磬һС˼е֣Ǹ磬κﶼ򣬺гãİȥȻħȱĳֶʹгɾûṩ诵ļƻʧˣ֮רעƽ֮ԴгɾȻֱ뿪磬Ҳûܹõе
ƥС̧ͷ
ʯͷˣʡ
޲ʯͷתȦⶫǺܾǰСʷŴǱĸҲǺ˼һ¡ĺָгԪҲﰲңΪṩָͺܾǰ˰źһС
诣޲˼
˵ʲôžһ
һǱܾǰǴħʦ诵ĳǱһֻأһֲõԤУͺ˴ӺܾǰͰźһСĺõгɾĺûɵħĺ˵Ҫɡ·άϣиģûɵ¡һϵһܹ뵽ʲô
说ӺܾǰͼƻһУĺ诵תȥ
СȫתƵİüͷĻСľȫʧ٣Ҳ˴𰸡
а취Ǹ𣿡޲ѯʳİרעؽʯȻҡҡͷʯûйⷽ;
һĳַ޲ܽǱһĺͼ
̫࣬ſž˯ˡ
˯УһȻڷ֮ϵʱաʱлһƬε˼˼֮УһɢɫԵΡ
ô֪ʶôĿܣôǸһУҵġҵģҵģ
޾˼ıϿһۣһ˲䣬Ǹξתݺݵһۡ
˭Ҵҵأ
˭޲ָǸȥȫĺȻµװ̬̫һֱдšڻˣСߺô֣ˣ
ǺǣΪʲôһأȻΪҡ޷ס˰Ǹȥȫĺڻ棩СظߺҪѧϰĶô࣬ޱ޵ģ˵ҿѧϰѧϰѧϰȻҵ겻ģħԴҵȴ޷޷ҡһ죬Ҳᵹ¡ŮҲһòرܵĻ⡪Ȼ粢ŮΪŵңһŹƵ磡
޲öԷ˵ȫûץסص㡣
֮ܶҪһǰδеĴħ֮ĸңСܹΪޡӦΰ󲻹Ĺ˰ɣС޷ôʽֻڻʵĵشܹɣֻҲܹʽ˶ޡ
˵ΧһƬ޲𽥿òȥһСһж缸һģһΨһ¾ǰĺԼΧġʯ
ǡ
ҵǻûоۼ롣ڵȴǡ޵̫ǿˣһȫԽС֣۸ʵԶС֮ϡҪʽҾҪ޵Ȼȴ˵ҵĹƻƽ⣬ǳ׵Ŀ룬˵Ϊǿ֢ѹ̫Ǳˣİɡ
Χʯһһ¶Ŀһͷӵнӽ޸ͷߴޡ⼸ͷСǿǣ˴֮⣬ج֮£¶ȹԼŰΪĺɩӵɹ
Ψһȱϯľ˹ǣһ
һҪһжŵãһ˿ĺȥѾʧˣҪСͱӵ޾֪ʶҵħûд֮ǰ޷ô죬ֻӵħҲɴħܹСתΪޣܱС
ǲв޲Ͽҵ˵вβСԱأΪʲôǱʯ񣿡
СԱģҹСĵĹټ˵ǻûз֣ģҴУҾҾܡµħСҴͿһˡȻܵȻûħûа취Ĵʽλ£¶ȺҪֹҡҲֻʱӡˡ
ȥԸҩɡжû˯ˣ
Դ֮û˯ˡĺݺݵ˵ҼСʷϵÿһ鶼һ飬ȴûҵܹСתΪ޵ķֻǸħܹСתΪޣʷֻһǾңұо͸Ȼ޸ġ
㵽Ƿʲôʧķ衭Сޣ޲еҵز⣬ϲκҪḶ́ΪʲôҪǿһҪûϵգҲһ
˭
ˣûʡ
깫ħĴߣħȻҪѣΪ޵ңǼ޵ġȻҵȴƽС˵ݵòֵһᡣǳı֮Ҳޣ˹ǹ¶ȹ򡭡Щĳ֣;ĴڣֿܹʹѾϰֿʹȻҲǣǺתޣֻһƽĶ޶ѡѧϰɼ˺һ
ĺ˵ÿĭɣȫһС
֪ܹͨСתΪޣǶô޴ĳɾһ˱ҵȻ֪ƻƽ⣬ʵи޷ôޡֻĸѾڵùǺˣҽ磬պǡȵ֮ССһԶȥ


ڰ˰ʮ ҿƫͷˡ
ΪһŮĵһǣĺͲ֮෴λټŸָϿȥʮȻȵʱƫִѹʱʱͱĿܡ
״̬ĺŷɥսͿԣڡʺС3˵СŮ3УĺСӴгԪħУΪʱصĸж䣬ơаŮ̬ǿħޡ
ʱǼħЧΪ̬ƣ˸˸Ҳ޷а뻯ĺԿ˹ɿ˵Σʹȹĺų˸˸ľⲨУָ̬
ʱǸа뻯ĺȥͺ޲ĺ࣬ͬĿ
ģͷ۰޲ͣȥǰĵطһֱе棬Ǹط¾ʵ֮ϵ硣
ȷܹܵһЩ鷿Źһ˼пľЩ硣ÿһܹϸڣϣҵ

ȱȷϣ⵽һجΣξпһЩʲôΪʲôܹξнǸ磿˼˺һСУξɡ
¶ȣ
ج֮¶Сĵڶ˹ǵãܾǰ˹һ𣬺ǿ˹ǵսû˻ʱ˶СǿĴڣ˹Ǹ̫䣬¶ԼξȻ÷Ŀɳ¶ͼıλչһҵľ˹ʹЭɾ¶ȣӡϡһǧ֮á
һǧج֮ϵķӡҲǡǡǵһγʱĺһδ¶ȴڵأʹλ뿪һǧ֮õĹعСΪСĵڶ
¶뿪ڼ䣬µһֱ˹Ǳ˸𣬶¶ȻعеξҲϽ¶ǰ˯ϹƽҲ¶棬ׯĴȣ¶ȵȷʵࡣ
ȻСĹУһؾǽ¶ȵ֮磬ǸСƽյļ䣬ξؽһС޲ʱ䶼ڻվЩСԺܿ췴Ӧ˹
ξ
ξ
޲ԼԴ˵ϣЩĺ飬ԡξáΪؼʣʼЩϡ
ξ˵֮ǰ¶ȵΪξ֮¶ѾȫӡξҲѾڵĺȡ𣿻˵ܽ磬Ϊ¶ȵ־أ
ͺˣ룬վ֪ʶ㹻Կѧķʽȥܶ⣬Իõ磬Ҳܹ÷ǳļȥƽ⡭ֻԼʮֲ㡣ҵѪѪʵɱ䡣
Сްյҧס鼹һϳڵͺһɽѰһ룬һʯͷԼ֪ԼѰʲôֻץסһؼʡ

ҵһǡ诡Ĵ飬дšΣ̽ء޲طⱾ飬ʼԼ֪ʶĺ
ʱһ۵Ӱվ羡һֱһģ֧ԮߣվƺҲ˸ɫĴ޾ֱ޲鷿ɵش򿪷ţȻҧס޲µҳϡ

Ҫξ𡣡羵ǳɳƣȴĳִԣǵطڿɲȥ
֪Щʲô
Ǹط̾аģȾԴǰңԺȥһ棬ȻڡҡҡͷĺҼðߣĶһܴʧʵϣһҾǻǳˣȽϰȫ
ˣ
һƽ𼶵ضı壬Ǽнƽ𼶵ĿܰɡҪξеġӡһð޷ɵġֻЩ㳲мֿܡڵĺѾ˷ǳ߽׵ǵĿѰҰͰŲȻѾָ˽ȵǣҲûбҪ
ʲôûбҪ޲üѵСоǲǱĳǸε磿ѵС˹ûʧ٣ѵͷûбӡĺˣѵǲҪȥһ˼·
ǲЩСӦ¡תתȥ˵Ӧȥ¡ȻҲ£ôҾǳ˻ȽϺá
޲еҵͷۣԼĶƺûһˣڼʼĽվȻ󹬵أЩŮ˵ףԼĶһڽ϶Ҫ൱ʱͨ⡣
Ҫ£ôֻһĿⶢǵгԪع񣬵õгԪصȻܹξлĺ

õģϾλ˵ĿѧСΪṩϢ޲ԱڻѱߣΪе㺮䣬˼һЩľڳǱʯϵȼȡů޲̫ǵԼжûгʱغ۾ȻξĺȻ֮оû˯ۡ
ξеľ񾭺൱޴ĸɡ
õģǾ׹ػһȼ֦ڣҪгɾ񣿡
Լгɾ
֪֪޲̾˿λѧС㿴ȥ̫ԸǷϢҲ֪ˡҵ⣬гɾ˵һִڣһо޴ıʯ˵һָΪ޴繹ɵһݣӦǲˡ
M6ǲʺС飬ĺΪҪƥСٿгɾģ
νħ޲ָȻÿһ鷳ǵҪгɾʱʹġ¡гɾɫɫɫЩħгɾʶʣµľAȥˡ
гɾ˼Ҳ˵ҪгɾԼҲҪӵԼ𣿡
ȵʣ޲˵ͷ
гɾӦĺߣ֪ħŨҲ൱ߡ˵гɾһζϵôͲᱻʯҲǡгɾһ֡
أʲô°
ܺãʵúܺã޲Ҳˡ


ߡ
ͷѣŵĶ

ġ
ڰ˿ᣬɽկðĺڰ˹أҲðСġ֩롱빫԰СĵذһСʯȥȥȫеģʵҲȷˡ
֮Ůܲãԭ齨СʵѾֱˣƾCosplayŶӣȻû취áеĺܴԭΪǸַӵսʿͼ˿ּ׳ʮֲȤڼξܾ֮Ǹһûɫ
˵˺ܿ첨ȫӣҶCosplayģΪľǿġĲʱȻҲɢˡ
üį˿̧ͷǰͻȻһλꡣ
ԡꡣ
ڰϢһ˲λϻһ˿Ѫƺղˤһӣ̧ȥʹֻһСҲԸӣģô˿Ժкӵ·׿ΪǸƯµŮ
Сѣôˣ˿ǿԼкͷϸķ˿͸һһ§ĳ嶯ôˣý㿴òã
кЩɵƯһ΢Ĳˣ˿Լָϣ乵ͨԼĸеԴнһ˿һˡΪһаo˿ʦǴ˿ԼȡԼġǱ˵Ķʦеı£Ӧ˵Ѿʦ򣬸һλ
֩롱˿ᣬǼİðҲǾ֣Ȼĸĸ׵Ķͷ˾ľ޴Ӱ£ûΪֵԾ
㣬ħô꾪غ
ǰħ˿ɫͫһ˿⣬ظĺԣѧ𣿡
ˡ
ÿɰ
ÿɰÿɰÿɰÿɰÿɰÿɰÿɰÿɰɰϢɰҪըˣ
Ҫ
˿̧ۿ˿ΧԶĳиڿŮˣȫûע߷ʲôǾѵʱ
ð괿Цѧ
Ǿ߰͡ɡ˿΢Цס˫ۣȻԼĴ豸
һ˲˳ڴ˿ĵ¹Ԣ
ӭҼң˿ɿк۾Լþµķ䡣
׿ŮĹԢõͬ׼ഺŮԢϷë׵Ĳߣ϶Ÿ࣬кöèżԼڰĺ׹ȡ乫Ԣǳ࣬طЩСǸ˺ܰĸо
ѧħ𣿡˿Լۺɫ촽ֻƯֵкһȵ֮ǰͰͻȥʲôأ
ѧк¶ЩЦݣȻЦе̫ϳһ㣬Ǵ˿ỹǱ΢ЦԵΰءһƣظߺǾѧռɣ


ڰ˰ʮ Ѫ֮
Ѱҡ¡ϣ޲ԼǸһǴˡ
û֪֮ʵϣΪվ޲һֱ֪Լһˡ
ᡣ˽塣ϲ̤
Լϴν¡ƻҲһ£룬Ҿͻһ㳤ʱӶҲһ¡
ȻڴǰܻӭͬвŻڣȻ޲һֱãԼֻһվտСƭӣ˺ͽթԼȫӵеĶûʶԼ뷨ԭ֪ϴĹΰԲʶԲλࡣ
ĵΪԼ޷ﵽĹΰԲŽԼԶطںڰĽ䡣ӲԼ뷨ԼԼЩ̹ǵİ
ΪڵȴͷԼ
󲿷ʱСӲϿô֦ҶĸоʮȻ޷˵ϸоʲôָоȷţ޲պȷܹΪڵվܴСӼӲ£ЩûбϳȾĵط
һ°ɡڳǱĻȥ˭˵ı˵ŵ٣˭Ҫ˵Ļһ¡Ϸܺɣ
޲ͳİ̫Ը޲ٿڿ佱ˣİȫϲ˵ȻȵĶ̫ˣѾʼǣŻȥ
ɣŮСİš̬ȡܲٶȺܿ죡
Ҳ𣿡޲ɴ۾
ô㣿ԴҾܷḻؿʼŻ裬ӵ˸оеΡ
һ̾˿ܻãл¸ҡҾƷʺܺáңϴɾ֮ͦƯġ
޲ζضһԵϢȻͬʱĬתȥԷ
ֵСİˡڻѱϵССİüëһǶ˵ˡ
ɣǵŵֻôһ𣿣½Ͷ֪ҺҲûֵزɣ
ȣܴҪܶࡣİ΢΢ƫͷܿͬ飬ҺͺʲôѲһѵʱӲ٣ܼǿ±ˣѹʱҲó֮İ취Լ̬ӦԺܺáǿ˼άܹ뵽벻ĵط˼·ܡءǰ塣ұҺᶨԼĵ·СɰǡҺĽ֪ԼҪô֪ԼҪǿܶܶࡣ
лллл½е㲻̫˼ٵأôһ˵ȷʵԼǸͦ˲ˡԣұͺ˲𰡣
޲İһȻû˵
벻˰ɡڨЦҺ⡣ķӦҲ⡣
ᡣ

ᡣ
˼ظһôڨЦʧˣеݺݵģȷ˵ңһġ
ᡣİظеʱܵСֵܱúܼǿ޾һС쵼ߵĸо

кܶŵ㣬ֻԸԣϲԼɻˣǺ˰ɡܻصΪ룬ͼ˵ʱҲһǳĻˣñ˸оԼûô˵ʼš˽˵ģرǺһӵĺǡȥˣеҲʹȥһѡ
㡭ȷ㲻ΪӮϷʼӱסԴҾ˵ĺһǶʶ޲
޲ƤЦⲻЦ˵ǿһ£վ޲ǲͬˡˡ벻Ҫˡ
ĬΪ˿ģԸԼС󡣷Ӧܿ죬ӺܺʹסֵΡİһ˵ȥܹܺõʹԼŵͳһֹʽĽԸΪԼȥռ˱ˡˣһҪͷСԼֵ£һҪɣûеļǿ
ǣҲ̯ӣÿ춼ܿϰ
ҸоʹࡣİȣԼϲ²Լϲеʹ£ȻȥŽܹоʹ࣬˸ܹܵʹܹ࣬о˶ʹУȻȻܹǿǰҾöࡣ
һ£һزҳáÿġ
߰һ޲ҡҡͷظվ߿Ҹо̫ȥɢɢһ
ƥСԶȥ佱һӦúܸ˲Ŷԣ޲ȥһ̡
ڳǱȵĽؿһ޲˵ɢߵķȴȷǾ֮ǰһֱŵ鷿
һ߽ĺ鷿޲̱ϡеԼȫڲͺǱƤһ鴤šΪʲôе־岻ĵ־»ǷˡԼͬϲˡֿ־ӽԼϲ˺Ӱεظ
Ҫѧദǵվ˸ۣҲվԼĹȥۡڻԼվοǹԼѧ˸ϵѧ˽ദʽЩͲᷢ
޲ʱվ־ദ
ϣվֻкһʱܹȫԼԳ֮ˣͻǴһԼ̣ýȥԼ˸뿪޷ȫԼأ޷Լ˸е㣬ֻܹһαװð͵ȥˡ
ôܹİҲֿͰأεվڶ˵˼нȻûиһ־ϣһֿԼķʽֻȥѰԼͬ飬Ѱܹиˡ
⵽׳ɽӵĺħѪ۵ĸѸȻҲԽԽԿơʵԼģϲİϲȣϲ˵ðգͬŮսеĬУսľԼԱ˴˵ľǵģ޲ȣϨĻ棬Ҳˮγ͸ĳİ
Բλࡣ
ԼϲһǴĻˣءһ죬ǻῴԼǵһ棬Լǿ£ųƫԱּʵ໵顣Żůȴ¿̫ˡ
µķ
ڿϣбһƬӱ֮Ա˴еȷϣٳ޷ԡȻ֮ǰ׶˳İݺݰ۸֪֮״̬ѾˣԼʱѾࡣѾ桭̫ˡ֮ǰһ¿
۾ξ
¶ȣ¶ȣ֮¡ء
¶ȣ¶ȣ֮¡
ξʵ֮ɫ֮ξξеص̬޲̬Щ΢ĲͬȥһЩȻûеվĳ죬ȻȥѾ꣬Ǹ䣬ǸѾȥվǸԱȼվ
ĺҧгݵҽ߾ȫܹ𣿡
԰׵һ˫ʯ۾ƿʼó죬ܹƤ˺ɫʯһľӨܹڲ׳ĹǽڣֻսȭͷѪʼ⿪ӡĴ֮ԱΪѪ֮ӡԭġ
ȻվĻΪԭȻѧʦܵıд޲ΪࡱƵ֡Ĳϣ޲ѭƵĹϾž޴֣һ̺޿ܵĸάֻƲûȫɹһʼ޲ֻһӣҪڳɳĹн
Ҳûע⵽ĵطϸ֫ϣһССͼʼ͡
صĴűƿƺӿ˳ܹ֯ԼξԼľ統һǰԹ
ԼעҪΪһųߣǾֻԼ֪ĵط¸һΰɡȫ·˺һʹ࣬ɱ͡ӦʹḶ́仰·͸Ļʹ࣬Ȼǰ˵
һ˾͹ˡ¶Цڼпվ¶̵ֲЦݡֱĿʼЦŷЦݲǳŰɱ⣬Ǽʹ࣬ȴҪֵüǿʱ¶ı顣
һ˾͹ˡ
ΧξƬеĳףɫξƬظجΣЩڴ˿̳Ϊվڰǿĵ˵Ĺ֮ǰ
ΪҺ޼ֵ̤һħײ


ڰ˰ʮ ηǷ
޲ɽѧ
Ǹ磬Զ޷ŵǹһԨ
ɫĴÿһƬƬһյجΣ½磬ֻʹܹҵʵСʹΰԽʹ࣬˵Խʹࡣ
޲˫ۣ˫ۿзʱռļеʱĹ۲гֳͬòܹӾʱй۲쵽ݣѵʱսṹеĲͬͬάȡʵ͡롱ǷĸάMṹԲͬʽ硣
һͼ۾
ѧܹͶôӵĹ죿˫۲ǵĲ͸ǸӶµĽ٣µŲĸӦΪģʱϵĸй٣Ϊ壬гʱ̶ȣԼһʱٶȡķ䡢ǳСʱݣһж޷ӹ۾

һʵսʹ˫۾ǿϢͷɼءǣһȫ⾫µĹ۲ƽն״̬ΪδȫԳġоؿڲ̫ü֮ʲôҪѿһ
Уξṹ˺ֵسԼǰ
ĺĺۼҲĿ
СĵĹȷӵСħӡǵţеʱ̫ȶڷ߼ϵȻֻͣˡ۾֮޲ܹȷʵظܵλŵĲܡ
վУĺһ˳ŵĿ顣ʱ˿Ƿ⣬Ȼλħƺѹر֮һ¾սЩʲôأ
ҵʱԹУĺ֩磬һƬƬʱһһ޴塣ÿһƬʱյĻڱתơξʱյС޴ǵļȡԪأ硣
޲һ⵽ʲôˡ
⡭硣
磬ɵ硣ҲԭһģÿһСľҲ֧ţ޲Ծһ磬ǴԽˮһ˿ûܵ谭ǡ
С򡣡
һж˿ûд۸ӵĸоȻ޲ȴܹÿһשߣÿһƬҶеĴ룬ǡйص磬СǶ֪Ϣۺһĺ㷨ÿ˼аõĲ֣Ȼ֯硣
СͬӦеģСﰲţû˸оʲôס޲עЩ룬ϱϢ·С׷˽ŻرܣûС֪Ӻδ֣ҲûС֪˭СǸۺɫġ
λͷչԼĴ멣جɵĶŽԾǨĶ˿ڣԼΪĵߣξеŶ˵ǲϣ˵ǲӰʹƽ˵ĲгоԼڱų⣬ĺų⡣

ΪԼ֯ĴԼܹƬ֮ԾǨȻ˿̣ȴأΪԶģȻѾע⵽Ķ򣬵һʱж
Ϊʲôٴĺڶس֣ɵתӳԼĳӰĳһöڿеıʯײͬŲϢа뻯ĺƯŶ鱦ʯ̵ʽǻһ㱣ξˡ
޲û˵ҪѾһ׼ۡԷĳʽѾ˺ءӰ飬һ߸ĸ֪һߴ˿мȡ۳µĵ棬Ȼ󡪡նԨ޾Ľʱյķ϶ߣմа뻯޵ࡣ
ܴİϷĺһ˿Ȥȥ˵ѾܹܺˡǶʦŲ̡˵ҲֻССİϷѡ
Ǽأ
޲üڹһ˫Ϣһ˲Ϣ
ģ򲡶˾Ȼֲģ򲡶ĺû֮ǰôˣҲһ˲
л·С޲ЯܹӦĵߺͼܣ뿪ԼԵ֮ǰ·ѾطͷģըЩϢĶͼ֪˵ܹɾ޴ƻЩΪۡģ򲡶ĳŤϢ޲Ҳ׽⿪Щģըļֻ£ŻʹЩɱﵡ
ĺ΢˸һ޲Ѹٹ۲Ķ򣬲ûҵĺƬĿ½ˡ
ֹġ
͡һˣ
ɳɳĵĺȥʮӡ
һ˾͹ˡ޲Ȼ
ΪʲôΪʲôҪֹңֻӦȥ£ҵΡѣ
νΣǰЩСǴУξ𣿻ͨȡǵϢǵУġħ½ƽ𼶵ľ磬ħ򣿡
޲һʳȴ޶ԡ
ֻҪָܹЩ⡣кβһܹΪǰźһУ鷳ֲԤ⣬ⶼܹ⣬ܹΪǰź˳ƽˡǡػСҡ̡Զ޷ȫҪȴħ룬ȫ濪гԪصǱܡǽĿǰĹ˵̡ܹΥһжɵ漣

˵ãȴκʵʵСǵʵ岢ǴʵѾֲڴˡڡתơʱתƵĲֻǾ񣬶ͬһתƵ֮λ档ʵ֮䣬ηǷΣ˵ףһҲֻϢһҲֻǴıʽһдڣһʶǳһгݣһݶϢʱռ䣬ҲֻϢϵıģʽѡ֮ĸأڳеĳ򡭡̡ҲһУ˶İ֪ʶȴȥ̽Ѱ򷨵Դͷһʵе
ĺ˵˵żѾſǻЦԽԽЪ˹Ѿ޲ĴڡٿȻ䣬תͷݺݵضССĶޣ˻һжҪ𣿡
Ӱµķݰʧֻʣһ仰
ҰЩɶĲɾҾͻ㡭
޲վԭأ˼ĺ͸¶Ϣ
̡·άϣµŲλṹ֮ħ˶ԪﹹľħµŲС⣬̡ܿһܹ繹족ܹΪһǢ硭
޲˴վ֪Ϣһ˵ħеħĳɾ;ԼһǢԪ棿
·άϣѾߵһ
ǿµġŲҲûôš
޷õϢ޲һԼɣûиĶԼĿǰС޵ΣҲûΪĺ뿪Ѹ뿪ƬСһ
һҵѯһ£Ƽɡʱ򣬵ȴһҡҡͷʾδ֡
ڴͼһȦԱСʾδ˵ĺ֣޲ޡʱЦСҲֻ˹һλѽ
޲Ĭ뿪ͼݡ
M6λǣԼج֮ɣǴڵĺۼСʧˡ
Ϊǲ𣿻ΪЩۼĺĨȥˣ
ǰĳǣǰȥСϵͳߣ˹ǹ
Ȼ޲ӰѾʧ١
ղƥСϵĿɰǻټҴûмƵĿɰءͼݹԱ˼˵ȥĶ

ĳǡ
ĳС׶Ҳξõġ̶ִûôߣȻĵȴǿ޷ȵġʹۣɫ멵޲߽ʹʱΧǶһҪεģ
˹ǣһ㶼൱ݵλһҪɺǰԤԼܹСĵһȻƥС̤ǱʱûǱܵľϵͳǶǰĴӶҡڵشСġ
ʦ
˯
ǡ
ϣ곤ԼıУһЩĺʯĵĲɫë˳αϣԷֱ״̬״̬Щʯǲͬģ޲֪һ㡣
Ǵʲôأ޲ٶǰһʱ˹ǡ۾


ڰ˰ʮ ɷ
ԼԵ¡
ܷߣðE
ʡλߡԼԵŹEɷߣǸŷĿɰ꣬ɷ۾еЩ˼ҶλߵĿ
ǵġΪλƸõĹԱ̸̸˵ļţԼ˼ʷĿװԼרⱨɷߵ˵Ծһ㣬ûϵ˵ʲôԣõĻ
ļ¼ʽϣ㶨Ϣ¼ܷߵϣŶԷͣϵı顣
˵ʵָܷ°ͣѡôʣҼλ֮ǰҶŲûʲô˽⡣Ҫ֪ǰԽģ㡯ʱֻǡ·ͱǻϡΪǰйҵ飬ͨƸԣ͡·С㡯ԻȻųΪŵһԱȻԴġ
ܷӣԼĹеΪԺ
มо־һءΪһǰԱȻҲǣŵʲôأع˹ơ
ܷЩصͷص˵רҵġȻЦԼͷЦһʼûʲô֪λ·С㡯ȷʵŴеͣҹƵҪǿܶࡣ֪ΪǰְҵЩڲͬ֯ᡢﶼҲʶ١
кܶ༯֯ʵҿҵࡣܷEüëҲ˼Ϊǰž޴ĲͬͨȨһ㶼רҵΪз䡣ȨṹʵϺġͨġȻǰִĶо޴ĸı䣬ǸָսȻ̵ӰȨķ䡣
Ҳ˵˵ǣܶ࡮ҵ࡯ļ֯ȻսΪȨģжɷԼ
ǵġԣҾ˼E˵ͷָоͺһЩɰɵһ˺ܲĸоΪרҵǵжûЧʣȱټԺ֯ԡȻΪ쵼˵ǱġȻÿһ˶Լó򣬾ǡλߡ·СŹĲܣܹԼλҡһĲܾԼսðշĲܣǵͷһģܹЩǿߵðǣܹӵֵҲȷġ
š
Ҳûвֹҵ飬·Сеʮ˳һټ¶ǰ֯ġͷͼΪ쵼е¶±̣ѾΡ֪֮ϲΪ쵼ߵһԭ򡣡
бԭ򣿡ɷȤʣʻʲôԭأ
EЦҲǸ˼ҵȡġһˣ;߱һиУܹڹڳϣµӡܺáҲزźŵ֪ŵȫΪŵŬһĺˡҫۡ
ԡλߡ壬ʲôأ
壿EЩؿΧһۣ塭ô˵ɡǰо׻ҵƷҵƷƣһҵ׼ԣһ䣬һҵ¥ܶСҵäĿ׷ʲôҵĻĲʲôá
ҸսλߵʱûиܵνġҵĻʵҸеܾϲΪܶСҵڳڵʱԡҵĻΪߣѹեԱʣֵԱĸĥȡЧ棬ԭʼʱ۽׶οһȻΪʱҲôֵұեȡʱ򣬵ȻôˡʱҲڿǣʹֶεĻҪչ׳󡣡
һʱ䣬Ҳŷ֣·СʵӦ˵Ѿһ֡ҵĻеǡβۡһֲ80%Ч20%ľӢΪλߡð߼ţͼԭʼλ߶Ϊһģ壬üųԱѧϰ־׼ġ񡣡
򵥵˵λߵļֵУҪǡˡǣǣĹעÿһΪǷðߡӵһӴϵͳܹעµÿһ壬ҴٽǵĳɳܴﵽԽޣߵľ硣ǳѧΪŤУ塯õͶĿԼԴ
ţ˵ŵǡά֪ʶɷȤ˵ѵһļž𣿡
һıϢĽϢĽߣߴõı档һպϵ߼һѭҪ˵ĻѾ൱ˣȷָˡΪʲôҪλߡܹлʲôôΪʲôҪΪ˸ȵ⡣E٩٩̸ѾûһʼΣԵʮš
ȥʮϿɷЦ
ǵġҺϿɡҽ֮ǰֻǸǣΪѾҵļޣĳɳܿҪʱĻۡڽλ֮Ѿ֤ͨԼĲܣ·СʶѾѸٿԽ֮ǰĽ׶ΣɳΪһǡܿͻǵðߡλߡEԼ¼ʽŵı飬֪Լһ㡣
õģллɷE֣лϡ
ص¼ʽ֮Eڣ̾ˡҽŵġ
รɷߵ۾ڳĽȩ̈ôţ˵ʵʵҲûʲô
ˣE˸ȻȷʵܿλߣǱϾ𲽱ȽԴðԴЩĴһȻǺСƱһԥλߵĹƱҵȷʵȣľǰǻ᲻ᱻһ̵Ҳֻ֪֪Ŀǰ˵ȷʵ

ܷߣðYС
YСһλסԼԵϵְҵߣΪŷеֿ׫дԼĥʯļά
ҶԡλߡĿYСŵζؿ˲ɷһۣǸܴĿ⡣㸶Ǯ𣿸ãǺǣǾû⡣
ĽǶȣ̸̸ûκơɷ̯ơ
ҸˡϲλߵġȻ˵ܹʲôУǻԼþõĵطһС˵ĸͷ羰ȷʵôȥĻҲŽǰɡYС㲻ͣתϵʯҵĹ±࣬¼ĸٶҲܿ죬ֻǺ򵽶ѡ
źߡ
ҹĲYСЦЦʵλߣǼλ߻һ㿴ġҾ֮ĹϵеΣܶδķչǺܺãһûըܻܿ¡Ůϵȶľһһ־ʱһԶ࣬ҸоܲҾ˻
Լã
㿴ŵƾ⼸ð߰Ҿþ˶Ϊ⼸˵ǿžۼġƽҮˡһֺܰȫĸоˣλ߾ûڵ־޴ûôǿˡΪλ֮Ϊôĸðߣңްܼô˵ġҪǿˣƽȵľƲûôûӵĸ֣λߺĸ·Ұֲʲô𣿡
šȷʵ˵֮ìô
Ů˺Ů˵Ȼì˵ʵãҾܺðûĻϻ̫ɡ
ôô
Ҹ˵Ů˶˭£ġǿԣ֪ڲʵˮžս̾ͻῪĻӦŵ㣬Ҳ㡣
ҲŰ
Ҫ͸ı󿴱ʡֻҪһŰԵģԼ׷׵־ܹܶණȷ֪ʵ˫𣿡
˵ʲô
ǸͯɣǸһǷǮһĿɰС
Ǹǡ
ζصİҪ˵˫̥ˣԼĿ¡ǱŰѽǸСӴҲ߰
С㣬鲻Ҫô˷ܣһ¡
ûע⵽߸߲ŮԱΪʲôôռôǿôԽԼأֻһֿܣǾǡι߰ɫôѿΪʲô


ڰ˰ʮ µ
˹۾
ôһ޲ԼǻþȻĸйźȴһⲢǻþ޹Ѿѹˡ
šá
С˵޵̬ûʲô𡣵һվʱ־޴Ĳ͸Ϊˡ޲߱ƳǿۺеƣҲʮָߴΪ곤һƥ˹ͨСôߣ޳̬ҲԲֺͨСž޴
á޲˿ĭǰվλʦҲһֱɳϣгȻλʦǰеѹȸСΪߵĲ
ҿɰĵӣǵһο̬ҵǰء޲Դее㺦ûа취һƥޣĹУȻȻػһ㡭ѹС
ңվС޼ֵ޲
ҵӽвûʲôͬҪ֪ʱквһܹϿպǸӰӣԼţö˵ˡ㣬ħܹʱյһ˲俴ǧڿܡ˵վվ޲һ˵֣𣿳һ죬ΪĹȥڵ㡣ƿһ˵һѣö޸еЩͷǡ
ʦһ㡣޲ҧﵽʲôУΪʲô㡭뿪Ԫ棿
ŵػӶһԼëЦ⡣شҲδɡһ£ģ̡˼壬һ΢ĶԪ档
ʲô
һ΢ĶԪ档ðɣҲûôţкܴȱݣһĶԪṹֻһǼܣһģͶѡҺۻв࣬ĿǰҲֻܹһԪĳ̶ȡܹһǢ磬ǡαȽϵͣȱһЩľްɡ޵üĿ֮һЩ꣬Ĺãܼ򵥣Բһ¡
Ҵܹµ޲̾Ϣ
һԪ棬½ģܹͣҵ̫ˡʵϣݹɵ磬ҲһªĶԪ棬ÿһƬ൱һССλ棬Ƭϵϵڱ˵һԪ桱
ˡ̡ĺԱССԪе񣬡ԭ㡱Уһܹ֮ŤתܹУǡʮһħ
ܡ޲еķңĺọ̈̄ôҲᱻһģ򲡶æңһûܹӳ̵ȫ
սġ˹ƺ֪ʲôսͺñһֵȥһȻǡ̡Ҫоṹġ˵һ֪ʶĽᾧɡ
ǡ
ڶ⣬Ϊʲôһɺܼ򵥣޹˹ǣҲһʵ
ǡ㡭ǡ
뿪·άϣ£˵һζϵģѾ˵ĸ˵Ϊһ·άϣȻԪĳڣȻΪħǲѾˣѾ뿪档ֻһյӰӣһǰڵߵ˼ûһ
޲û˵ʲô
ΣTRPGô˹ǷʣһҺһ𽲹µϷΪߣΪҴ̨£ҰԼĽɫ˵Ľ֮䴴ºʹ桭һͨð߽Ϊħ൱ӹһĽɫӱߵҡ㡮άˣ˸ߵ򡣶뿪ӣ̨￨Ȼϡǡ㡯ʱ¡
ǣΪʲôǲֲо֣ڵģ޲ʡ
ܼ򵥡ûҰݵ￨ֻ˿õһNPCѡ˹ЦЩµĹӰҲԼִΪNPCҲԼĹ£ԼԸԼ

΢˵һⱾС˵۰ɡ
С˵۴󲿷ȫϢۣҹС˵趨ʱС˵лʿVoldԭͿյѣƿѧңҽȫϢۣΪۿʱ֮һоһȫϢۺұ㹹һȽϡ㡱ۡ˼ĹУҪοƷС̩ġСص½ġһĹ¡
Уԭ㡱Դʱ䡢ռ䡢ڣֻǲͬйӳ䣬һͶӰ֮ԱʱΪǵ޵ģ޷һĹ¡е֫ͰԽʱӰ۲硣趨ٳ˼ŵԴͬĽ·ߵķ硣
ԭ㡱ЩһеĳԴɡﶼֻԭڲͬµͶӰӳ䣬ôģΥɵҲܹ֣Ϊҹԭ㣬Ӱ죬ȶȸ
Ψɡ
趨ȥͻ۵˼ľ߱־˵ﶼֻԭͶӰĵսᣬһʱⶼѾעôǵڣ
ӺСʱҾϲƻС˵Ӵ˹ŽĹ£Ϊ岡ԭҲ˲ϡŹֵĶΪһ󲡣α֮ҾͿʼ˼ʲô嵽ΪΣΪƶۣȹϲһΪײҵʲôڵļֵ
ȻˣʵǴСοαд𰸡ȻҶ𰸲⣬ÿʱͼѰҵҲһҲͼҵ˵ܣϣܹ͸쳾İأԼܹѰҵСα̵ӦΪ˽ܶһܺãΰ󣬺壬Ȼ˵𰸲߱ԡ
һǧǰˣһǧˣͲ߱ԡſ˶Һܳ룬Ȼͼһѧһҵռ𰸡
ҷ˼˺ܶ꣬ͼʵʹ֮Ѱһ𰸡ΨԵҽҰչĸ߶ȡǶ桢Ǻۻ΢ۣһ˽⣬¾ͺһ֪һ£ǾǡࡱΪһȺԣĳ߶ʵСòֵһᡣ
ǵҲδĸǵߣǵʷޱȣĻѧĳɾȵද˵ޱȣǵȴҡҡ׹ڹڹĮУǵҲֻһССĳҲ˵ԼĴ壬οвֵһһأ
һ󣬺ܳһʱҳΪһȮߣκ¶ɫʡȻǳɳԣҲԸ⽫Լָľ״̬Ҽ˼ͼѰһҸĵۡ
ȻǣٳⱾ۹ǰ࣬ҲǡеΨɡ
ҵԺͽܵĽ޷δͳڽ̵ġ硱һ˵ǿʱ飩˼ʱͨԡ硱תӦǰΪ˼ıһֱ޾ǰ£ҪѰһܹҰĵġռ𰸡ѵֻͶȮĻ
ΨһؿֻһֻһֻأôĻԵɺУǵʶܣУҶȹԲͬклܴȻȴСһδαʧŵĹУʶԼ֮ǰ˼Ǿǳ߶ȷŵ̫עĿǳȴ˽£ڷ̶
˵һҪȹ
ֱ߳ԼСȦӣʼ۲ࡢȺʶ˸ָ׷ҲעĿ硰΢һ档ÿ˶ڲͬÿһ˶˵ÿһ˶ԼĹȥݶģԼľ˲䡣ԶӽǵʱӹµޱȣȻŴͷȴܹÿһ˵Ķһ޶
۵һʱʱǸ뷨˳µسˡ
һʲô
һеĽɫԻӵչʾҵ뷨
û塣
𣿡
ÿһ壬ҪԼѰҡûһ̶Ĵ𰸣ϼġġ֪ġ뵽ġľڲͬ㡭ֺαһҪԼһı׼أʶһ㡪ԼԼסʱȻͻῪʼ׷Ѱˡ
ǵģЩһֱ׷Ĵ𰸣ΪѰԼ塣
ĥշתҹҵˡ
ڼᶨƵǰ


ڰ˰ʮһ е
޲TRPGĽɫϷʵͦϤһףǵ˹ԡɫϷħĹϵеԽܡ
Ҳ˵дڵħ˵ǿԱġɫNPCһ𣿡
ͷסأɴ۾ʡ
ĳ˵ǵġħĻش𣬡һɫһɫЩϵһɫǰһԸܲٿأڣѾֹϵ±һͷޡ
޲Ѿʼӵ߼ǣ֪Ӧûعͷ뿪磬Ϣݸվ·ǣħʵıϢɱʲôСҪҪˡ
Ϊʲôֹĺأ޵סǿѹ¸ҵǰһ˵ͬأ
˹¶һصЦݣǰЦһЦ޲е㷢ţЦ̺˼ԣ˹ڱһܼ򵥵¡һСһжԤ֮С
֪ǡЩħǵĲӰΪʲô𣿡˹ǵЦƺһΣǿһµͽܣħһ֣ĳֽǶǳԽ֮ϵħʲô־תظıǡҴС쵼ߣΪһӵи۽磬ԪƽĽɫ
˹վӰߴһЩָıһǱĬıΣá˹ǡˡ֮˼ʱøµ˼ʽȥ˼ȻҵóۣҲӦò¡
Ϊʲô
ǺǡǶһһѸٰƽĽɫͽǡ˹ЦһǣȻѾǵʱˡǵʱǲ̨ǡȻˣԸĻȻܹǿŤת¹ǵͳ֮£Ȼ⡭û塣
Ϊʲô
ûΪʲôֻǡûѡ̨ɢԱӦûص̨ʼжױջȥȻǵĽĿѾ꣬ô͸ֵһǽҿµĻԺһ꣬һǧУǽΪ̣ץסԼӣ浱ԼֳڸԶĵطĬĬؿǡ㽫ῴһǧ׸ȺȽȽĹǵңңšǸʱġ࡯໥⣬ǵԼػҫ磬ֱһ
޵λðˣɳƵԻõħڻش޲⣬߽Ļ޲ǰ·һޱȵĻڻУƺ֮⣬Ϊһǽǡ
ǣˣô죿δܹߵ̨ġΪǡ
Сɵϡ˹ǳС޵Դţ޷ߵҲѶעһϡ˭ߵǸλãΪǡġǡǡߵ̨룬ǡߵ̨ˡǡǡ
ม޲һ˲ӻȵȴһ㡣
ĿѹһֱǺǿλҲ˵ȫûвʹΪ˹ǡֹΪṹ֮ǲֵȴŲͬĿ֪һðɣҵûвµ̬ǰҵԿףԤǽĻ桭⵱һɡҸܶο飬һˡܹ̬ˣܹõ̡Ҳǡҡ
޲ָԼ̫Ѩϣܹʱյ˫ϸ۲ȥȻһ
ǰ˹˵һͷޣ˵ССƬĻʯࡣҲ̫赭дˡﶼǴǰǿСͶ䡱ȥġһӳṹ˹ǵһԪͳһ޵Ķ˿ڴڲȥǧСһ𣬹Ľṹ
㡭ǡ̡޲Ŀɿڴ
ǵġǫ˸ң˵ṹ֮ע⵽ڡ졯о޺ɾ͵ΰҵһʼκŲһĶˡ۵ĳɾʵ˿Ա⣬Ϊѧоߵͼ֣ṹáġһĶԪ磬뿪֮ǰֻк̵ܶһʱ䣬ҰԼ˹ǡһ߱ӡȻϻкܶȱݣȴѾ㹻̽Ѱ֪ܶʶˡ
Ļ̫ˡĺ޲𣬡һûע⣬ȻС˽ʧߡ
ݵȻа뻯ĺȴûеһʱ䷢񾼾עŸ߾ϵ˹ǡ
˵һЩҶ֪ءĺʲôأʲôҪǰأ
кֻܶܶ࣬ħСܣʺС֪ء˹ǺͰ׵Ц
޲ͻȻñ϶亹ŵͷ֮ƺз׼о˵Σա
ˣﲻʺСй䡣ԼȥҰ߳ȥĺת޲еĻܰ޲ΪֹûɱˣҲɱˣϣ
ô³İĵӡǵ˵Ļ쵼ߵӦôһЩǼලһһŲԼв̤һ˵
รǻʲôҲ֪˵˵أĺҧгݵصѵҲػС𣿵˹̹ʹĳǣԶ͡ɵƻʱҾʶδðֵĿܡΪءȻð磬ͼѰҰͰŲжϣ޷ԶرСİȫΪػСҾͱộһ֡ȫ׵ķʽȥȥֻҪܹô̵ĸ߼ܣҾܹһСһУ
ɲҽĶĺ⡣˹ǰ˵뿪磬˵Ϊޡһɡ
ǰھ͵šħءĺ˵ֻҪ¾гԪϿɵСܹЭԪصȵǸʱҾܹĸ߼ȨޣȻС硣
ħѶȥȥɲô޲̲סڳ
ʰĺƳһۣЦһ˵㣬ʲôʸ˵ң
ҰȻһˣǲ֪ΪʲôȴùµС޶˶Ķ񣬡еʱҲ룬ΪʲôҪԱѰ·ΪΪ޷ҵΪҺ±ͬǵĸ𣿻ǡֻʱ򣬲ܹеģܹеԼʸǵأ
ĺŶޣһԲ޻˵
ҾҺʵ񣬶ںദȻһ㲻ͬ޲Ťͷ˿ܣţڡôҿ˵ˡ
һȻ˵ϲҵǡҺܸܹΪǵѣңҺܸˣܹվǳսڹһˣҲе˿¶ΪڡΪǶǰһãû˿ŵңһ̣Ҳܹ̤̤ʵʵΪСꡯʡҵҲ˶塣
ﰲһصƴɵķŴǰ̫Ĺߴ⴩˵ҫܱߵķŴϣͼдһ׮׮ΰҵСƥСһЭؽһ׮׮ΰҵһһεС
á޲һ
ţ
˵ЩʱһΪһ̾ͻǰҺεĳûз޲е㲻ʵתתӣˣǿԿʼɱ
ղ˵ǷĺЩ𶯣ϵĺɫаҲЩ𵴲ȡ
ӵĽӰһš
ʲôʱܳȥʲôʱܳȥȼ棬Сʡ
ٵһİޱȣȥ󣬾װʲôû
Ϊʲô
֪ˣº϶Ҫ۸ǡİޱᱻ۸
޴ĳͷСԻ£ƺһϢĺҲûܷ˵Ĵڡ
һô죿Դʡ
ûôİ˺ġ
̽ͷȥ˺һ˵ͷ


ڰ˰ʮ ս
ںվʱ޲еʱ򲢲Σʱִ̬Ȼվڵǰһǿööĵǰʱܹվ顣
η壬ǽţȸԾֵֿ顣
͡սɡܲɷֵģΪԼսΪԼǣΪԼϲǶվкһ˿һ˿ɣԼģȷ¡
ֻҪ߾ȫ
ɫ޵Ķϣһɫħ۳ССһţźɫħΧ𵴣ĺҲеһ˿
ǡţ
޲ŵأСһ˲䱬˵ĵɫħһɫĺۼǰд켲׵ĿݡѾʱϵʱڶʱٶȽܹԶĺӦٶȵĽս
áÿ죡
һٶ۵ĺδüӦͱʮΣѾа뻯ͷҲǼûôϹս㾭Ȼ޵ĹĺͷһĶΪģ޲Ѿڶ̶һ˲䣬źɫħϻһħ

޺Ͷ޵ͨǸǲܹԷӣһǳܶǿ١Ϊ޺޲ѾѸ˽ǵԣԼͨṹҲʹܹһЩԵơ
ǣЩһͷлƽ𼶵˵ԶԶ
ûã
ǿ𲨴ĺĶɢ޲ķӡֻ֧һɢ١ӴԭʼħӵĹĶɢɷħƺɺüں϶޲֧ԼĻܣٷӿӿ
һͷޣǡͷ޵һһ֣ͬģҵС
޲뵽Ǽξмʯ񡣵ڶ˿̶ĺħƵУǸޣŻŤġ򡱡
á̡ĺѾȡСڵֲѾԼħٿأ˷޲۾΢΢ɴȻһ˲⣬ʺɫ㡣

ʯͬǲҪ޲Ǳħ⣬ɫĹڹĴвתɫĶĺΧͣɫɫĹӰںϣĺħ籩ѰҼ϶
Ԩ͵͵ԴȥĳİռҵľԨѪ񾭡
۵ع۲ЩڹĹ켣ȷʵĸоɫĴɫľཻܻ֯ÿһ㶼޲ֻʱ򣬡Ѫ֮ӡֱֲܹ۵رֳÿһⶼŶһĺɢħ
붫ɵеаħѪ񾭡ͬЧѪ񾭡ܹһѪӣ޿ײ룬˼ɱɵҲŵǰУַǿɾѪӵ˼ܱɱֻеôѹ
ġѪ񾭡ǰ޲չֳ̬Ϊƣһ˿˵ĸоĳ˲䣬˿ɢĹȺħϫסһ˲䣬ȻܹȺ͸޲ݡ
󣬺Ӳͻĺһȥ
ذ
һ˲ճȥ˲ͨһˤڵءС޵»ûɫѾסĺ㣬ĺѵʱ͵οסֻڵϷݡ
޲ڴڵشƬĿǰĸ̫ЩѪеҪսгɳҪʹվǼֶΣǹǿһ㡣ƻĺϾǴŵ磬ȵԶ޷ȥ
һİ취̫׾ˡ޲ҧǰȥѧ˸ЧʵʹʱٶʮԼҲû취סֻǵһ֣ԼַʽܿͻĴʱΨһЧĽֶξǡ
Ȼǰһڡ
ٶʹԼǻ۵ʱ֮ӡ͵һѪֱӴӿ˳֪ԼѾݵʧȥ˼ʶ
Լ壬̫
ʱվ͸Ѿоúˡ޲Ͼܹ޲ٿʱյ٣һüĵġֻۡ˫۵ٿЯʹãܹжʱյĸ档򵥵ĲǼԼʱ٣߶εʱӡϣҲܹġ
޲֪һУվֲóʱմӡ̶ȵķ˷ӡĿǰСΧʱշӡɣֹͣһƻʱ䣬ĺھ߱Զĸޣǳһ£ҲԴһӱ֮һ
ҡһ޲۾ٶչʱշӡһоϴһЩеɶˣӦֱʹõĸоҡ
ȻղʧȥʶļĺѾع

޷ظѾһɫĹâԵļɵʱ򣬽˹ħĳĺչֳǿޱȵսһȰСĴɴú䤱·磬вȺŵսʤĺ
˿̱ŭĺѾмǸϷΪĺˡͷǸĹ򣬾Ѿе޴Ŀ־СȻ֮䣬ûͣԼķӡһվԭء
ӲһҲҪԼķӡ
ĺͷ­Ҫ£ͫзӳ޵Ӱƺһ˲䣬Ȼһ̣ԼĶǣ˶ޡ
˺ĵ棬ĺ͵һ˦ͷǰĵֱʼҴſڣһĹֱĳնǵһŮ磬ƻѾܾˡ

ûпͷɶСޡ
ĺһŤԼ￴˿Ҹоˣû
޲ͳİվһŮޱػһԼĲղһ˲٣ǧһһգۼ޲Ƕٶ˵Ҳɡ
Ѿˣ޲ϵĺɫԲѾ۳ͣʱշӡ
ͨԭĺȻ֪ʹõʲô¶˵ʱշȻž޴вԡҲ÷˭óСվ»˲뿪սѶȷӲƴȻ޲ܶޣȫóҲ޷вˡ
ĺķ鵽Ȼֹ޲׼Ĳһط
ţ
һֱԭص˹ǹ̾Ϣһͷ֧޳ĶѾȥ
ѽǸĺӡһɻԼȻҿҲ޷Ӧٻս¾ҪԼŬม
ĺվԭأıŤ
ƻСſӡ
ûô򵥡޲֨֨Цÿ˵һ֣ӿѪвĵطڡ̡ասĻҲĶ֡

ԣֻܰҵССķӡڿȥõĵطǾʹ̵ӡ˵̡ڱ֣˹ǹˡС̾ս黹̫ˣվԲ᷸ô޴Ĵ֪Լ޷ӡ㣬ΪʲôҪչӡԲϳľٴ룬ӦüǿעĵطסֱǱˡ
ǡΣĺݺݵԼĶǶ׼ƥСûд̣ҵҲƵĻƽ𼶣㹻ɵЩµСһˣ
УСѣ
ذ
ĺת޲İʱѾ˳Ȼ׼ɫ޵ĺײȥ½ײĺ˸⧲žߴһڵϣûü˵һըˡ
ʲô̹Уվͳİһ߿һӳը
ҵıըʵܹҰѽӴĶȫըȥȻﲻ̫Чܹ߽ӴĶȫըµĵذ壬ëȻˣߵĿ
һ˲䣬ɫû
Сӣˣ
֮ǰսͺǺ֮ͯСС֣ĺչֳƽ𼶵ʵŭͻ˶ƣͷĺɫĻУԭĸʹÿ񷭰ۣȻʹ໻ΪħӦе
Ķ棬һƥԶ羡ķſŷߺۼĿ˫ƥСԻ
ѧͶħĶԾ޲ŬάԼʶԼѡȥ߶ǹﰡ
𣿡ʡ
ûûСȺͳİһҡͷʲôû
һûָʲôǲҪشôѵء޲̾˿


ڰ˰ʮ 
㡭
Ȼھ̫ǿǰáޣĺ˳
羡㰡Ʒ
Ѿ̫ûп̬ˣĺûǰĶ˭͹۵˵Ҳֲ羡ķϵǷߣĿɰǣҲһ鲹ˣǸɰǸñʻȥһۺɫġ

ˣ˵ӦáûĺƣֻרĵصԼͷԼɫĶǶ׼
ܾû̬ˡĶ仹˵̬ƵģʱҪ޵ңӲذСһ𣬡ֶõӣʹ˵еķϹֲء
Ϲ֡羣ʺϲˡȻųǾ߱ĸߴ޳ģȻ˵ķƻϵһУ۵ͫɫһҲǴ˲ٲƾɴһڽڵؽӵƷ
̬µ羣ȥΪƵαװơС磬һбʶ̬֣ڲʵģչֳˡ
Ҫս𣿡ĺһӿȵϻ˷ջڣ۳ϺɫĽסϻ˻ƣÿ׺ĺϢһȼƥС޷
ΡȻ
̬Ƶģŵ㣬ȱ㣬ҶָơȶĽṹֻҪսӣͻԼ塣Ҳ˵ֻڶʱʹø߱͵ļܣΨһʤĺȫʽ׺ЦЩ߱͵ļܣ޷ôұ۾뵽
ȣá֡
ĺѾһתԤе羽ʮڵսʽⲢǶģҲǶ˼άʽж˽⣬Ϊġ
ȣʹó֡羡ķٿԼǿƵԴ·㹻ΪһΪȫսרҡֻ̬ȱսһΧڡƽĺԿڵһĻƽ𼶸֮һʽ
һЧһࡣһħѧߣ·Ϊӳ£ûеܹŪ٣κԱƽ⣬൱սеġԤ֪Կʮ֮һпܡݴʹߵͷ˵һ޴ĸȻСһѧ˵ССĸȫԳе
һжԼϣĺѾڵģʽͷĶǣǾŻĳʽֻһӣ鷳ܵļ֮ǰ޲ʹõʮƣ;һ
Ϊ羡ķŻزٿԼ̬֯վĸ߽׳廹רҵϸܵǰ羡ķսðͨǱ⧲ץסȻ˲ڵɺԵز
Ȼ
ĺ˷ڿ׵ǿ£һ羵ģʽǳ򵥣ֻǵλɨѣĿĲΪˣΪö֡Ծ
ֻҪԼУЩͻ
뼤ͬʱչõǱըһƤĴ룬ĺ
٣
״ĺϱ뱻Ĵɢݣ޵Ķ΢΢һͣһ˲䣬ĺѾ
㡭
ǵģ羵ǻڵĵطΪࡱΪ˸ľʹͷֻһαװٶѣάܡ˼άС䴢桭һСκһΪжͷ­ܹĵˣھбͷԪһ̽ȥͽ羡θ
羡ķǰޣǴǸԪеѪħֻϵһ˿ڣһѡ
ĺҲûۼǸѪħֻ֪һԽͨĴڣͰҲûǶôġ
֪ôӡ
ؼǸģ
ץˣ
ҫĿϺɫĺǵĶ˵ۣҪʱ䣬һͽΪһĻƽðߣĺĸת˲лӡʽлˡħܡգ۵ʱ䣬ǵļ˾Ѿ㹻ĳǺɵľ޴Դ
ĺҲûйϵξ磬ֻҪٴιһĳǾܹһ⡣һжúĺת˲ٴμһбԷûлƽ𼶣ֻǿѣûлƽ𼶣ûܹԤ֮ġûбôһԼǰѾ顭Լû˿
ΨһֵþģͷԪǸơ족ĲλʵȴͨһλѪԨءȻ˶ԼԤ֮ڣκΡЧԼԤ֪УǴǸʱţҲԼԤ֪г֡
У
ʮӺƥС̽Դ

أ޲̲סʡ
пտյ֮ǰڵĺѾʧ٣˹Լϣĵش˸Ƿ
羡ķվԭأȻ˸ãһ˿ϺɫĻ档
Եˡ

޲ֿ쾪
ʲô
ſ죬Եˡ羼򵥵һսܡ
ΪΪʲôȻ˽ͣûа취⵽ôģֱͺǸڴͱЦһҲֻ֪ҪѴŽСִ𰸣㵽ôԵİ
š羡ķͷһȻҴ͡
ȫû˵
ΧĻȻһ˶ʱһѣȵһת󣬹ϵ鷿ֳǵǰ޲ǸϿϣȺͳİߣôȫ£ڻһţղžξ硭
ĴʹѸһճҺĺڴŴݺݵسǰ
㡭ǡ
΢أ޲Щʧ˲٣˿ȥҲһЩȻԴʼΪһת羵ġԵӦ൱ǿķӡܣôĺôӳģ
Ϊʲô㻹źԭϵĺҧʣҵļ㲻ʧͲǡŷĻƽ𼶣֮ڡϵͳСΪ׼ƵģһҾԲܸΪʲôڡ㡯ܼ֮ϡΪʲô㻹ܼ
ԭʼƽ𼶣޲ʡ
ڲ֮ǰԭʼƽ𼶱ȴèϡ٣ֻһܹΪ޴ơȻʵͨʵǷǳѸ٣һ֮ǰݺµĻƽ𼶣Ѿضˡ޲СԴתƵĶǡʵϵǲѾ˰ͷ
Ȼˣҿǡ棬ԭʼƽ𼶣ĺֿ죬¶ԼЦԭİأ⡮ԭ㡯ıʣѧķʽ֪ʶ롮⡯ȥԭ㡣ÿ־ȥӲײҲǿʵɱȥشţȡøͳĻƽˣ
ң羡ķԴҵȻܹʹøҾΪ˸Ƶİ
ĺһȻüͷʼ鷿ﷴⲽȦӡƷɵһͨѧһʼڤ˼룬ѵܡôܣ̫ˣҲܣ
شңı嵽ʲôĺĴ϶ˣһƵ羵ǰҴ͹ȥǸط㵽ʲô
ࡣ羡ķƽ˵Ҿࡣ
ĺΧƥСǰһڡ
˳İ²̫ģ˶˳־õ𾪡
Ĭӡ
˴һӣڰʵԼζһ飬ĺܣ࡭һ
׼ȷ˵һϢݡһϵͳ̣˵һѹȻˣҲ߱ԭʼ˿ڵıݡǱ߿ġҡǱϢȻˣչ֮ҾͻͶԪĸԴӣȻ󡭡չֳµϵͳ
ĺɫ԰ޱȣ޲һӾͻεһͬؿһ޵ڷ
㡭
˵ˡ
Լԭʼļ˿ڣҲбݣҿӵԭ㣬ʹøʵϣǰҲеһֵĸӣΪһõķ˵


ڰ˰ʮ Ŀɰ
ࡱľ̬ʲôٷ֮ʮŵð߶˽⡣һ˵ǻƽ𼶵ðߣҲֻܰѡࡱħǵһֽײ㷨ϵ˹
ħǵΪࡱϵͳԭ㣬֧ͨðߵ硣ձ⡣ⲻ˵ǴģȻûðܹ뵽ࡱĴ̬ǵĹΪһӵʵ֪ȫ߸ڳ˵ľй
Ϊʲôǰ˵ĺѵʡ
ػشûʰ
ͷ޻СĳǱжţȻΧʵʼ䡣
ǡ
ʵĽṹһɾ޴ļѹ¿ʼ޲˫ӳʱյʧԭеķµĹдδţڡĺ
·ġϢʱաЩƣȻȴڱϸһ㣬޲Ѹ⵽˵ǰ״⿪˹ǵķӡ˴̣ҿʼô̵ʱսṹдʵ棡
޲ڼɳܹʱգȻʵĽṹϡȻ뵽һ㣬Ϊһν棬羵ҲжԪĽṹĺչ̣渲ǵǰʱսṹ羣ҲĶ֣
ĺʱУܵȫԦԭħ֮ڣûдܹ࿹
Сֻ羵ĺʹѹ׵֮ƺҲܵ˾޴ѹߵʱսṹһֱƽĺ㶨ȻȶķΧȴѹԽԽСһ͸е
ȻһҾ͸ץסˡĺдһַ侲Ļ棬̫ˣҵļƻƴһõȲƴͼҪħˣ̺õĴ䡭ץס㣬ҾܹĽṹԼԼġ࡯Ȼ󡭡Ҵ棬ܹ߼̬
û˵ֻɢһָƵΧһжĻбʳɷ飬еĳǱһƯͻ˿ڻķнݡȡ֮ɫޣĻ硣ܿûбȫʴʵṹЩƯ鱾שʯ纣еĹµĴεܿͱӿĻ֮û
СػڵңСĵһҲеΪһΡԼΪʦӵΣԪ棬ᱻֻҪܹҵʱգд桭Ҿܹһеһеúƽȶ½ϣ
ĺԴ㴦ȡѾ󳬹ͨƽðܳܵ޶ȣħڵĺģһ貵ıʯӿֳĶΪͶ˹ǣҲǴ̵ڲԴ˼Ԧе
ʲôڵǶ޲۲νǺվ·һСȻͬĺ֮ȻĴжϻΪ׼ġ
ǸЭԪء羵˵ߵʵڲÿͼʴΧʵʱ羵ϾͻһЩϸ΢ġߡЩ߿켲׵ر֯ĳ֡ʵϸСķ֯ɵʵչʵԿʵԿ̵
Կħǵļᾧ·άϣ¸Ʒ֮ĶԿ
˫ڴԭмȡ֮ľ룬˴֮Ƶ׶ڻš羶ҫĸƵűںʲô
ҿˡĺõҪٻı𣿻˵ֱ壿ô˼Ȼ̬ǸѪ⹹ɵʱգδļлΪϣӲٳλ档һһλ桭ǡޣ
ǡͷѾֱ治ɫգҰԵ

һ˲䣬ƥСһ̧ͷ˿ֲڱ֮ϣһľ޿ڡ޷ݵʲôĿֻܿͣ䶯ǻڣ沼ݣ۾ž޿ԳԵأڻȫȥ
ڻѹƵĺ羣̺ʹ棬ž޿ҲĵŴԼ죬ͼȫ
ιҪǰȸҽУҲɱ㱻ȥ
޲ͰõĿűֻʱѾϡҲ֪ĺʱգٻʱ֮ڣܹž޿ӵһʱգ֮ǰĺȥȥľǸ硣
Ǿ˵ž޿ھĳֱ̬𡭡а޲Ц룬ĳЩҪɵ˻⡰Ļ϶ΪһԼûл»Ǿл
ĺҲûϵԷһ־ôӾ΢еٶˣĳ棬Ӳ˿ڿˮȻһԴϵĶǡ
ĳܸеٶˣΪһĴߣҿܷܲǳһ档򵥵ݣžĺչԼ棬Ӳײ羵ľ޿ڡĽṹԪʱջŴ̵ļԽԣĺĳ־սʤ˶Է羵ʱٻƻȵȵȵȣλѿһ´⡣
صʵ硣
ˣ
Χһжȥ
û뵽ǾȻ
޲̾˿羵Ĵٻ֮ĺѾΧʱգһйҲ¶ƣ̬ˮƤëϹûлɵӲӲҲ׵ʧܡ
ͰӮˡ޲ͷڲĻ磬ṹ֮Ȼܹ࡭
ֻһ˿ڡ壬˸񣬶ֻġ֮һһ˿ڣһ桭ʧıҲֻһӿڶѡóƥСΧ£Ҳûйϵ
ΪʲôҪǣİ̲סʳ⡣
Ϊ档羿ųİһ죬Ҳ⡣
ң
ǵġҲ⡣羰ԼĶǷڳİͷڸһʼ׷ѰԼ塣
İͻȻĻңͷȥӦÿһˡ
ĺǣᡮáǡ˼ſܣĿ֮¡ǻ£ڲԼڼԦ磬ѾԻȾˡԤľٶʲôںսʱѾе͸֧Լ־
ʲô޲üʵ
ĺһַԵĿȣ֧ȥĲθУҲж֪ʶ˵֪ʶһֱ֡Ŀ׷ʵĶ֪ʶ׷󣬱ȻᵼһڿƼʷѾֹε⣬޷ס֪ʶĿǶΪ޵ߵĴڡģǡ
һϵĲħͷħ޵ƫԼԡ
ôȷġԡʲôأ޲Ц˵ıԾһ̵ļһأ
ҡҡͷǸˡ

Ǹˡĺ治ϸѹ羵ѹԽԽˣұʱΨһǵõˡҵĿɰǣǰġǡˡȥġ
Ŀɰһȥֻ氮ġ
ҲԭĿɰǱ˿羵ļѹø֨֨죬ܹͺˡ֮ԸΪ桭ܹΪԼѶսȴ֪ô㣬Ҿ֪жɡ
ĿɰǣѾˡȹ޲Ĳӣͦÿġ
ʲô޲Ťӣϵȷӡǡ
һƵĳ
ʲôɰ˵ʲô޲ЦܹսǰԼĿɰǣ㲻Ľ֡ϾҲֻһѣˣվҲ¡ֻСİǡ
ɰӡǡðա˼
ȷǡðաǾʲô˼
ʹɡ
ҵʲô
֣
ˣ
ػ
ͻȻֵжԻ޲۾ˣ̧ͷޱ޼ʵĻաֻʱŸܵȡĸоһӵľԮǷԸ񣬰ͷĻˡ
ͬҹеһ磬켫صĻ类һʿ
ʱת㿪ʼ飬䣬ЩٻʱվԭеģȻеĹűֻʣһƬлϱڡͷ̬̬еصǰһɰǱƵĳһǱܲƵĳ
ѽѽþòĶԼûжءվչֳƽ޵ʵΧһֺ㶨翪ʼȶɣװС㡣


ڰ˰ʮ վһ
뿪ԼԵ֮ǰվһΡ
Ϊ׵ڣǲεġȻ˯ʱԽԽҲԽԽࡣ
忪ʼӦʱͬλĴڡ·˵еϼ
еӰҵվÿһκͷ󺹣ݵضȹһûа취⣿
и뷨羣ÿζȹдɡɽëͷϵĺְ취ѡԼе
·һ£ͷɵһԡ
ĳ賿ĵ㣬ɽյ۾ȴվ˯ǰһǫ̂ʽе̡ЩгΪܹᵽվ˿̵ľ񲨳
Ļ˯
Լһ
ֺվſ֣Ȼصϣӣһŵ§һ
ɽӲɫؼһУȻڶ͵͵վĸϢնˣһδĵ˼ӿ꣬һƴĹ¡

ɫ֪ͰѴ˾ӲԼµġ϶ѾߵöᣬЦƥʱ򻹻ԼdϲƥϰƷ಻Ȼ˲ֲ֪߲˼·ҪвݺˮڳĴ࣬ڼĶ֪֡
ѧѾ֮ãȫҲֻʣȴ֪ؼкĿȥĸֻǿָӪ׬㻨ڣԽԽơ
֪ʱýԸѧʥ顣ױ뽭ѧ󽣿͸ֺҲĹʦʮνСûն̲ǻòˡСŽʳӣ⻨ǮҲִţǧҲֻǿĶģǮʱȻܹ֡ûǮʱֻܿ˰ۡ
ӡ·Ƴұη֪ǡн𾡣׳ʿաᵽ־̵ζʵѰԽԽǲޣֻ۾ڵߴϴתѰ˼Ÿɴһ֮˼䶪
뵽֪ͷǣš϶߽ֻҸû˵ĵط֦Ծ㾡Ƨĵطߡ
ߵɫȫûһ֪Ͳͣ½ŲӰأ־õ̫ܣὣءǰزԼһ꽣أ־ûơϧûжְ
϶˸ǣΧģԶȴƺл⣬леʱˣ֪ͱǣ϶Ǳߵɽͷȥһ·ϼβȽ϶ࡣ
ɫôˣĪǲͽҰؾۻ᣿֪ԼϵŵĳвЩ㷡²ʤֺҲС˽ˡ
ֱӿݵ˴ʱǰȻһԭɽоһƬƽأƻͨ磬֯ٲȻһССǳءǣ϶ߣ桢桢桢桭Ůףȫ칤ߡ
ɼ
֪˵˵кɾۻᣬ˳ΪɼУŮ֣һȴɽҰ룬оöд߹Ϊ紫÷зֻ񶼽ܣоפأߵ˴ӪδЩͷһûˡ
֪£Ȼǰ޽ɣҲЩħ֣ǣ϶ǰֱûȮ˾ͳǰЩȮ˶Ѹ֪ͶûиоȵԼѾŰΧҲֻܰһҲ
ȮһԲҲȴһŮſȮȺЩֱһŵ˽Ĺ͡
Ů̬ģȴִһ˿̬ζֻڶ֪һɨһȴŮǰһֱۣЦλСӣȴ֪ô
֪һʼľȥȴһɴ󵨺һѽסŮϸֻ֮֫ˣҲǾ£ȴŮ±һŮӸΪȣЩȾ˷纮˼תһЦǺɼ֪ҲǣһȺɽҰ仯Σļ棬Ȼôų
ᱡĺŮҲգֻǿЦӻóһźߣСӺüʶҺɼ㲻Σֻ
֪һ߷ǽľƤӣָͷ꼸ΣȴҲֲ⵽ʲôëƤؾƤīʹ˼ü٣ƺǺ˵Ǻ꣬ȴЩ˵٣˵ˣת֮ȴкķϡȻֱʡ
֪Ҳ£߷ϣûϵȴһѾԼϡߺԼĿޱȵںһȴʧһһȴֻһźɵЦϧҵſ
СǱ˺꣬ҲǺеꡣŮȥ϶򱻼ȮǣߣǸֵӣͦ⡣
֪﷼
ƻУŮתͷϵĺЦЦһ֪֣ū
Ŷūߣ֪Ҳһ·ҹƣܿԡҽҩС͡һ޶ȻЩӿƽȴһЩŹ֮ǲͥУͥеİˣһäĿè棬ŶӵȴЩޣ¹򡢱Ȯһ㡣ҽҩһС͵һɫӣȴӺ
һһţ̧һϻסԺԵش߾Ǿϻˮ
ʲô֪µʡ
ӵǺҹǺЩȥ챦ġūƺԴ˺ǽֵҹܴĹͶᱻϯʱϺϡ䶼Ҳܸű۸ء
ǺҲ֪ܳ͹Цֹͷ˼֪ûжū
ߣ˵öԣûһöūģŮŪʱһȻ׾У֪ʹȤζŮתۼ¶ָȼɲᱡӡУѪͳ߹󣬾ܵϷһСģıץȥ̫࣡
֪;ɱͷԣ̫ɲɡתͿԶһҾϮˣﻹмʱ˼ˣ󺰵ūһԾȥ
ūЦԩңǮûӵͦƴңǰɼľҲðٽһ͡ӣԼҲվſڣˡ
ָֻһΣȴһСǮҡ֪һ䣬ٺٸЦūûһһ񱭳δ߽֪;ŵһʵľ㡣
þƣ
ūָžƱݹȥЦҲǽġ졯ѪڲطˮĹŲʮ꣬˼еϡ¡
֪ͽӹƱϸϸһţֻһըȻ΢Σһ
Σūֵʡ
ٺһΣʮҲԸ⡣֪̾
ޣ
¶ǣֻ֪΢Ťһ㣬½ĺɼҲúԼϵĺߣȴѾԼ
·;Ҳл㱣ֻǵԼڲͣЦ񿴼ϵһͻȻÿɰˬ죬ҲԼ֮ǰ޹Ѱʵޱ޼һԽսԽµȴǣŶūֿʼǰС֪ʱԼѾߵ˺ɼľͷ
֪أۼˡŴźŮϳһ࣬ūǣŶ֪͵֣Խǵľͷ
֪ͼ˺
Ҳźߣūȣ̬ΪĶˡūСұϹɫĸ֣û¶ͶȴһϢһͷɫ޻УһһԳߡ
ūĶȥˣ͸һ˿Ƕ֪ȴֶūˣ֮ǰЦȻŮ˸
ǽĹͣ͸߿һ۶֪ͣߺĮһ𣬾ƶֻ֣һ䣺°ɡ
֪ͻجج£ûд֮ǰľūһת˾Ʋ֪ԣоƱſĻػڵءͿѾʹ̧һֻϻطڹǰ
ҼˣΪף٣ϣɮ漣ɻͼһ
˵ʹ˵ǻֱֵֿ⣬һֻ˵ʹ򿪺ӣȡһ׭סľᡣ
รôţʣֲ˵ˣôôһ÷ţչҿ
˻Ц˲Ųæվԭأ֪ɮһֻȻͨŷɻͼɱ̫أչˣǳײ˹
ߣЦչһͷһ֣죡
̾һ৵һ˺ķ׭Ȼ󻺻չ֮£֪ͻȻֽһͷ˫ɻҡͷβ֮ʣȷ˱ǣһͷͻߡ
ͻȻһХ˶𡣻ӳ£еķɻȻĴӻȫϢͼֱ⵽ǻþ顣еͻƺѾӵԼŻǶɸȴһҶ⻢ĴѲһȦƺʲô
ͻȻ䣬⻢תпĽ˫ۣһѾշס
ߣϣŵǺһνʣȥ
ֻǰν͸ΧһǿҵѹȸСȵĶ֪ͶΪ֮һͺõһ⻢ҲΪ֮һˣ󣬹⻢͵ڰһݣʹʧ
ָ֮ǰ⻢ʱõĻŻʹȴİֽѾһ
ؿͷ׸
ѾָЦãɮ似ͣ
ϲЦտǧлǮȥˡ
һϻεһͷ˵ġ
˵ʲôϡ棿м˭Ķ˵ֻʲôڲͬˡ
ͷĻġε˵һϸһ֣ʹǾƿϵƤһֻģͷϻһɷǿɰ
ָһˣı˵ʲô˹˵
šߺˣ˼Ƭ̣һָˣ֪ʲô
Ķʱ߽Ӷˣ˻˻ԸղſС۵СƭȥԵԵԵ
ɫұ䣬ġȴΪ裬ЦȻָ˸ղ˹⻢ӡ
ĸ¸Ц磬Һ磬عһɷҵı죡
ߣҪνȴһְֻס㱾ȷʵ˵ò
۾һתָұߵˡأ
ԳߺȻһЦԭزĳĳȴʼղ˵
ţԳʦƺе⣬ص˵ͷԳʦ书ͨΣôᱻһͷơ
Գ¶ɽӣҡͷԡ
ֿ˿ܣĿȴͣڶ֪ϡָһӣģСʲô
¸£˼ɫ֪ܷһ׷󣿡Ŀش棬ö֪ɫΪѿ
оĬһ˲ȻôЦЦöᣬֵԳҲᷢЦֵֻûЦǶݺݵصŶ֪͡
Ұⲻ֪ߵغСնͷΪ˴
šǽûŽδشùءûȰ裬ƲϽͣô죿
СӣŭӶ֪֪͡;ӿȴһŻ𣬱ʳؿб۵ɽһҲҴףųҪնͷ˭ն˭ͷ֪Ҫ
˽ţֽкá
Ǻһγ֪ȴѾӣνεһʱ򣬾Ѿס˳ĶֻҪٰγһ磬֪͵Ľоͻнɫا䣬ʯ䣬Ѿ˼Уֻ֪ýԼĽƺˮƽһ㣬ڰ֮䣬ԼķӦֱ㣬δ֪ؽ˵ĹƷС
ˡԳǽˡ
˽Ƭ̣˿ԼĽһǵ뿪
ֳ֪ͻΧԼȻһ˲˵Ľ㡣
еһֺʲôˣԳ˴ƳĬһƣ¡
Ǽʦ֪˵ûԼֻǸӡ
ߵλã֮ǰǽĵطֻһ֮ң֪ʵȥͷЩºֻеһʹȴǱһߵĶū͵͵šһѡ
ϣ˶֪ܰһߺۣһĺ˻վԭأһ
ģһ⡣һЩɺָԼʲô
ĺĬ˺һȻ˵ܲµҵ˼ܲµҵ˼
šһԼָףҲϲȥ
˵ģȮ˰ȥȻǹҴһʼȻû
һӻ֣ҿһʲô
ţ̧֮ǰ֪ͼֻƿɲһ͸ˮ䡣֪͵ɴ۾һ˲Ҳգۡ
һͷϺˡ
û־ֹﴫԵôһͷˮݰͷָȥˮ˯һһβˮﻺĴšˮһ˸˸飬ȴ֪˶ȥģ˴顣
һ˶һȥǻһ͵ȥһҧסצһ˺˺أǴؽȥƺһĻ˼ֱЦͣԸٶඪȥ
֪Ϳһû˼תۿԳҲԼɵЩ
£λ֮󡭡Ƚˣ
ƺԳ˺ǾأԱ㲻Цǳأ˺ҧݵˡ
֪֪ͷϷˡԼĽ߳ԼϯλȴԳпտҲ
ý֦СԳּ֦Ƚܼ򵥣˭ȵ㵽Է˭Ӯô
û⡣֪һӾƻεεȥôһ֦һ·ͷ֦ͦģָоȻԼĽࡣںüƣҪȴԳѾʧˡ
ţ
̧ͷӰһ֦ϵˡ
Ǻӳɾ֪תһһԷĶò࣬ǹȣǽ״̬ѣ֪ѱΡֱڣŷԼʦڵĽжô߳ĽˣҲ޷ڶʱڹԼܡ
֪ѣƵ£ҲѸжϳ˵Ķһ㲻츳ѾԳƵˡԳ˵Ķоһ龫ģԳΪ赸˵ĶһһԳݡܹ֦ӯߡ
Ҿͱɺɡ
֪ʼѧźһܲͻȻԼһЩûκϰжԼϣͺԼһֱһֱϰЩһһܣһԾһ˺ҧϵ߿ʼһڵĸҩϣԼһֻˡ
ΧҰڲϱ任ҲڶпλƣһŻӰһŻƹ⻥׷𣬶֪ĳһʱ̿ʼɻԼģȻɻܿ챻ڰѵ׷ѰԼͬĺһ㡣𽥵أϳë俪ʼ䳤˫˫ҲҰ޵צȡҲܹƽľ޴β͡
֪ͳױһֻꡣ
ԭأôЦֹ˵Ĳ˺ܾúܾõʱ䣬ȵڷ糾һͷ𣬻ܣɫȻȴѱҰ¶
ɡӡɡ
ͷĺԭأƺ˺ܾãȻһûڷܵ
֮һͷػɵİɽּ䱼ۣģޱȣԷĿãΪùٱǰΧ˼Σȴûҵ

дģվ֮üҺеӡ󡣡
üë˼Ƭ̣ƺһΡ
⵽Ǻ¶ǻ¶ڲһ߰һʡ
¡·ҨһƬ֤ͬλ֮䣬ϵԽԽˡ
վһٿ˿Цֲβͻأûһбջ˵һп⣬¿ȴδ̫һ㡣
ת͵ڰΰѼдⶫҲе
΢Цһۣһ¼ȴתһ¶
ΪʲôμԼҲһͷꣿ


ڰ˰ʮ Ҳɣ
֮ţǿĲһؽٴ˵أĺյĴӲѹȵСһȦ
ǡѾȡ
ĺıƵϡѹѹ»ɫĹǷеһҡҷѹǿ֤Դ˺ȶ֤
ܹȶ˵ǰսӮĿܡǾ㼶޷вң˲÷ȣѾ˹ǵӰħº͵ؿǰԮƥޡ
ǿһ£ܲսʤԷһ¡֮ԣȻܽǵͬô˵ɲ̫ϽС㡣վ˵̴̣Сݵ̤ǰһ
ļ϶ĺѹȥһ֪վôġ
ҪңĺشУֻǡֻʦ뿪ǰУֻԼȥѡΪʲôҪҰ
ҲΪȷĵ·վǰһҲͬ£ҲҪ磬µ򡣵ǲԼͬΪۣҲԼģҲԼѹȵ״̬ģȻǸ϶ˣǸðͬĵˡ׷Ѱĵ򣬻ռ֪ʶأ
ʲô֤ݣ
еЭɱʯͷųĲĸ飬Ǹĸ顣
һͷµĺ޳ĺ󣬽ñ˴ûиоǺʱ
ͷһͷ˳ĺɫëϸĿɰһѵģô޲İġ
ɽӿĺڵ״̬㣬ıˣ޷ͷųĸ顭㡣
Ҫ뿪ĺֵΪɽʵڵģκθֶ֪ζ޷˵ɽӴһһͻʧĻӰ
˵ȭͷ˵ɡܣСܲ¶ݣͷŻɫëİɫԼٵأһ٣Ȼø̼죬ľһи㶨ͬԱԱõ¶
֡վĶƺһ߰ãһ¿еĲȻɫʼ̫ȶҪˡ
ƺ˾磬ܺվĶ϶СС硣
˵ǼǼģǼǼվͻȻʡ
Ҫ˵ĻǼҲеġЦǸƨϵͳԭԭ㣬ܸǼǿǿѵ֮ǰҪȱǼȻǼ͵ľ͹ԹԹ½е𣿶˵Ķַܼ򵥣ǿұȵǿѾ㹻ˣ
ǼˡվĶǰһָ˲俪ٳһֱĺͨܣһˣ
վԭصСǰһѾתƵսΧһͷСѾһҺɫĶ񣬿Ŀɰǣǹ䵭ϣƥСѾϳ˭
·С㣡·ܣ
šĶëû˵ʲôֻרעսģ´γʱСĵ㡣ڿվǱôܵġ
·С㲻ϳô
ְԱ޵˵սרŵսԱСһﶼ㲻ȥҲûʲô塣
Ȼô˵޲ǿ·ͷϵĶ΢΢⣬ͷڱ֯һ硭˵ںĺĴԿ
ţ·С㣬ëͷһЩ޲ͻȻע⵽һ㣬·¶Ƕ̶̵ĺڰɫӵë
һССĴۡͷҲص˵ȥȾһȾˡûѵͣҪõܵøЩʲô
վѾĺʼ˽ĽսɽӶѾսš
ǵڴʲôеսѾ޲ļʶֻܿʱսӵһƬӿݵĺƣò·
ĺ̡ܹһµ棬÷ֻǵֱдʵ棬ΪԼĹֶζѡվܵĶԿֶΣǼǿʵܶȡԴ˵ֵĸд·λԼԴҲ£ҹ棬̡ܹ͡õ̵Ļ
ħѧƺ뵽ʲôȤ£Цһš
վҲ֪һ㣬һֱûвȡȷĹ̬ơֱ׼˹Ǵ˹ڲħʹܱƻվҲܹĺиϡ׵սԣǻȺһѲ߮ĺߣԼеɱŲֵסֻȷץסŻһͷȥҧס
·˵˵ţҲǿޱȵĵˣȴȫսˡ޲еġԺվܾԺԼһܹͬεˡʵȫԵȣȴܹţܹȡʤ
վĵһ˲ɢࡣ
˫ʤʣʱľͬǲµʲô·ڽͣĿ⼯һСƬȻó˴·ĽۡǰĿŵøԶһЩʵĶԱȿδؾʾġĺѾǹ¼ҹȴڡ
ܹѵùôŵʵ𣿣޲ɲΪȼܹĶѵսʤҲóĺڴѾõԽԽˣ˹֮ħϵԽԽܣָҲԽԽ󡭡ƽȥƽ𼶣ҲûʤĿܰ
˭˵ֻˣ·΢Цſ޲һۣƣʵ˼ָƣǼʮٱǧ򱶵ơ
䣬űԫϷѾ¶һƬڿգʵĴ񱻳忪ˣܿռ䡣һʱѷ죬ڻչڷ϶һߵǡ
ԼԵ£
ȺǼҫǣԼۻΧԼԵµģǡҫŰ׹ķɹⲿҹгܼսУһ͸Ѿλ̫սָϵͳоλĻеʿѾʼܡ
˾޴岿ӣ԰ƵķɹǿʼгܵʱǳһȦһöָָڻСֺͱһССǡȻ͵˸һ¡
Ȼ١
ĺ˲СƽĴϣͨصĹֱ£Ӳ鲻ʱգԼ˶ݵ򣬽ĺӰû
ĳ·۵ĺսϵªʵս飬ı쳵Żսҿİֻһʱѡ
޲ǿһЩ
ĺ˿յȻǿޱȣʵмûֵܹȻǿı֮£ʵսȴһܼ򵥵ءԼ
վ洴һʱͻΪԼһڵԼа֣ҪһζԼܹյʱֻҪץסԼĵ˾Ϳԡ
ĺȴֻǵؽ⸴дǹڡ̫׾ˡ
սȻԼսܡӦٶȡ۲ǶȡޣͻһȫԤϡҲվܵĽƻ̫֮óͳ֮ˡôͳǿսģʽģغĺս޲о˹ʹüܴսĺеľڼ˵սϡ
̫ˣ
̫ںǰһ˲ӿܿЦĹըӣűΧʮ˵ᱻվȫעչһƻɢ̫Զ
Ӻ󣬹ըɢϳһҵĸȿӶ
ɽԼܣڿӶ˰죬һȥںĶ
৵һԭص˹˵۵֮ǰԼĳֹܴʩһӰԼԾǨʮֻûĺ
޻ûֻһϢɽҪʱһɺɫؿӿ˳ˡ
гԪȻڱվСĵΧȥеЭԪء
һ취ܹӴⶫ˹˲վĲӣҪǵЭǡгԪҵµĴߣҵµġгԪϿɵʹߡ

Ǳ߽ͷӶһ󡭡
Ҳɣ·߳ŭؼС


ڰ˰ʮ ²ʺС
ڰУһƺ㶨Ĺâڻͬʵʻĺ⣬۳һ貵ɫ
гԪأг֮ġ
СܣӵżܵгԪءСӢܣаǿ˵ıϡ
ڣгԪΧֳ˼Ȧơ

ҳϡ
ػ
˽
벻ʲô·ԼĶ˦ϣҲҪʲôһʺС
Ҫ˰Ц˵·С㣬һµİɡɰ֮ġรûţŬһ£ġ
߲Сô·üëϺһѪմеİɣ
ǣǡ˫λһ壡Ⱥ͸ǣβ裬벻ԼУǶԷûеƷ£Ǿĺɫٻ£Ҫ
İҲһԲվԭأԼһֻӣҲҲ֪ҵʲô
ɰɰվЦеܴӺ˳ȥ
ħѧɫе㷢࣬޲ڲſĿɰʲôͦģһֻ۾ͼҡǻ㲻㰡
˵ġǻۡ᲻̫ǫһ㰡ҡβȥͼҸˮ̶ԼڵˡŮԼڵ̬ǳ⣬ؾչԼ̬
ҳϡѵҲúܷ𣡣˲ǣ·Ҳ༥ҳϡǴ˵
Ҿҳϣôˣ˿̵ҾҳϣԶҳϣԶҳϣΰѽΰսܣƺʲôôܺܲҪذվӵקȥ簡㿴ϴ°
Xģôô鷳վҲеΪͷۣΪʲôʺСҪĶЩѵһƷ¡ѵǲܸаС𣿿ҵģ
ΧŻڵʬĺվãȻվͷ

˽
б
Ѫ
ų
ûİС
ǾǡаС
˳ޱȵظߺϣĺȻɢһϺɫĹâгԪظоϵ൱ɫ飬ԳгԪصӿ񳱰ǣ˵ӳаı顣ǿгԪصľҲĺǻ𣬴аתΪа񡭡
ԣʽ˲䱻жϣ˹ԼȨ޴гԪ֮Ĺ񣬡ڸʲôһĺ͹ڵˣǡҪ𣿡
þ˰ɡ˵
ԣĺȨʲô𰡣޹ԭα¶ķǣʹùߣվһ߷ɳȥ
ڡȨϣȨаɡ·쬵˵ȨԼУǱڱǿ

ôһ˵ǲᱦ𣿡ܳڱҲ쵽ˣһ򣬴žɱ˷Ż˰ɡǰҽٵʱҪĿȫڡ
˹ٴʹùߡ
Цˡ·ҲЦһ˵ģʽܹгԪŪĻģһ²ˣ
ģǲеġ˹̾˿гԪأǰʧ԰ĳƵĵطøĻкܸ߸ʸĺһȾġʵһԳгԪصģֻʲ̫УеӶѹϣĽ֢״ˣԲűгԪصĸ
Ļ䡣·ϸһĺȷϵķӡܹܳһʱﶼѲȻ˵ֻ̫òĽȷʵ̫ɹ
̫졣ҵļƻˡ˹ǹЦЦؿ·Ҫǰװ޹ҿʲô֪ġ
ȥ¾ȥɡ·ޱתƿ⣬ԭȵļƻܹʵ𣿡
ûмƻΨһļƻ㹻ǿӡдŹ֮µӣȷ粻ƫƵΪµԨȥħ̾һҶ粢ʲôǡδһ㹻ǿǿܹӹλõ˴ڡȻǻܵùġ
⻰ʲô˼·üëСС΢΢һν磬˹֮ĶԻᱻ
š㵽ʱȻ֪ġ˹Це˵֪ø
ָ˵һ룬·ͻȻסڲ˵Ȼҡҡͷ¶һ˿ЦݣԭҴˡ
ĺӡվĸȷܹߵǸλϡ˹˵ڴա
ңҸ·ִһ£ȻҡҡͷЦûʲôѾ˵Ĺͬ壬һپ١
˹ͷ˿·Ϊħһ¡
รϴ
ħ޷һ˳ɾ͵ġ˹ҾΪһֱû£ۡž޵еǿȴܹ¡ǿִܹΪ˿ɱȵ˫Щͼһˣȥ׷ѰӰˣһ
·ֹ˼Ƭ̣ʣȴ˹Ѿתͷ¿ʼʽħ
һΣĵأԼе֮⡣
ƥСΧƹΪͬλ壬޲վվһէһݼƵĸӡȺ͸Ҳվһ
ʼɡйԼ¡
ս̽Ⱥ͸ߺ˵˼ŷľҲΪȶ
һ˵ҳϡܵ
ܵԷ˺۵Ĺػɽӡ
档İ˼ϣǵĺ档
·ٳٲ˵Ȼ˵ػ
ҵķסվһ˵Ϊ˶

ʧ𣿡ɽҡͷЦѵǻ
˵һ룬˵Ӱ˵ǰĺегԪһ
ɹˣ
ԾĪ·ȫû뵽ȻҲܹͨ
ǿűȾгԪشڵϵٶȸֻһηĲǵϺɫ͸Ĳʺɫɫɫɫɫɫɫɫʵϣǵ˷˱仯
ħŮһõħӿ˸˵УȻӳγƯװΡ

˾Ŀɿڴ
ϾϾŮбҲǺġվЦܾҲ̫ʺװΡǡǻɢ˰ɡ
ǹȻС̳гԪصСǵػҲܹˡ˹ЦһԸ֮ҾʹԸлɣ뿪ˡ
ȵȣʦʦվûعͻȻ޹л̫ԾʦҪȥ
Ƕȥĵط޹ǰ黯ѹҲʱǲģֻСˣһμ棬ǻѾǵˡ׼һУ׼ǰɡ
ι˵أǸ
ǡ֪ġ̡Ӧڡ
˹ǵӰһ˸źŲõĵӻһʧǰ
ղŻúõ飬ͻȻȻ޴棬λߵĳԱеͷӰɨ
ءŻ
ڵϵĺһ£гԪش뿪λҲ𽥻ָԭȺëҲɫ䡣ЩħҲѸȥһͱվϤλ޹
ĺûü˵˳Ķӿ˵ĸоǡħˡеĳ
ڡŻ
ҵĵĹûü˵תȥˡ
˺һŲ˲죬ήҲ̧ǡʲôôоԼһجΡҸоǳǳõجΡ
˵վ̾˿ڻܸоõ𣿡
̣ĺ͵վȻһ˿ʣ԰̣ĶȥˣȵȣˣҺ˴̣Ȼ󡭡
ͼݹɫ𽥷࣬ףһƨ˵ϡ
ҡҺ񡭡˺ܶ಻õ£԰ɡתȥԼѾһƬϱڲлĹűรΰ
ĺ˹ȥ

ƺǺܳʱ䣬˹ǹ뿪ĺ֮Ҳ֮С񶼻صʵ硣λĺȡĹԼͷĹޣҲָ
һؼҪԡ


ڰ˰ʮ С
ڣݶĺĹ֮λԴΪĳͽ䡣
ǵģгоķڷ
Сܶʱ򲢲ڷ£˵ҵķʮֲȫʱǿǶǵͳԸоڶҲչֹýĶۣͯƱ˲ʺ繤谭ĵºȴû⵽κγͷ
ĺľʧСЩΣһٶȻܵͷͷڱˣļλԼԼԼСķԺԼĴȥ
ţҾáСиõƹߡĻãܹͶ˹ʦһԸǾؽðĺƽְȥǱߣҹĵطɡȻûҲûϵһҵȥġ
ôûУ·һԼϢϵͳļѣǰĻ飬Ҳλߵѧϰ빤ûֻҪڣǾֳܹһС飬רогԪصڲܡⶫкܶûбϣϣܹպĹס
มǡʮָлĺ̾˿ȥСһġֻڵңѾûȥЩСˡ
ʵûʲô˵ġΪʵϣûʲôʵԵʧֻǶݵأһǨƵξеΣѡֻһַʽʵҿͨһСǰѾճ̡·ϰԵͼ̣˺һԼƥ
Ϊʲôĺɻ
վ˻⣺ġǵʷϣںܶϵ沢ûֲ֤֮ͬײһ٣һ棬Ǹʱ򣬻ǡ𡣡
ԸꡣĺĵΪµ֪ʶѧϰ
ҵĻһϻʷΪ֪˥ǸĻȻģϵǧʷѾ֤˥䡣־ԶʷĻۣڱ֤ĽǶ˵ҲклķڣǽٶȲô죬ӴڵĹƫڼȱأԡȡΪһҪΪκΡ䡯ƽƻؽƽĹУֻˣڡ䡯Ĺֺܵ֡ȡҲǧ۵ľ顣
šĺ֪ʱͳһʼǱһëддȥ
ʷƾãڵǸЩǣκͶҲ޵ġûһҵѪҲûһôѪȻܹվǸϲ㡣ԶǶĲпԣңڹϵĴͳѾʱȻǿĽȡĺͶģҲ˵ֶ̬
ܹٸôĺҧëʡ
һִĹŴڽ̣Ǹ˺ܴĲĽ̷ִĿžִģȻ羭˼βпսŤתġϵȷռ̫ķݶֹڵǯƣ޷ѡΪʵĵ·Ǹڽ̵սнڽڰˣʱҰսʤǵʷһһεطڰ̫ãڸµĻҵϸƽ̫õ˵ЩأҶ¼ŷḻġŴ񡯣Ȼ׶ĲпԡûؿϵȷΪǵĵһĿǡ桯ڶԴ桯ϣǷǳġ
มҡҺһ˼ĺëʣСĻѾŮﱻ̫ãĻֵʱûκηô
Bingoվ˸ָҪһƥôָģǸкܶβȷ˼·ϵģҲȽġƾõʷĻ뿪ʱǸǵȴȫȽġһ϶һ޶ΨһҵġţͽǾޱɡǾޱǶνṹ߸һʧΣδɹոȨȽڶǸ˵̫ǰˡ
ǡΪʲôǾޱ塯ܹĹұأĺüʵ
ǾޱҵźܶԭʱʹȻǧѷĻʷ֮ıãԼͷ֮ҡڲ̵ԭ򣬻Ϊҵϵ壬ܹع壬ĽǾޱ塣뻯ĽǾޱΪָ죬ȴǧԴʵǻʩĽǾޱһһʧˣֻʣĹҡȻˣһҪ֤клΪ棬ǹʵˣµʱУܶԶԵòʱˡЩͲӦ۵ˡ
վ˼һ·΢Цŵԡ
ΪСθĸһȻ£ĸ˭ĹؼˡܹץסȨǾܹ⵱оȡ桪˵̫˵㡪Ǿܹ׵еʧܹ͡ĺС㣬Ը𣿡
û뵽Ҳôġ·ȡЦΪ˫ֲմˮĴүù¶
վдʵÿ񣡡
ѵСάԭе̬𣿡ĺüʡ
װѣʱƶ֮£ﲻͲܹˡʷ֤ɡվЦСڵȷǳȶ˹ʦ뿪Ҳ뿪Ȩṹı䶯ͱȻڻʷ̵ĺʱȴ鷢ɣȥѧϰһЩµ֪ʶǻۡһ죬СҪġ
˵еĺԼıʼǱžһ£뿪СҲҵȫȥػжȷģһȥѧϰ֪ʶ׼ȥҵĹҡ
ף㣬ҵѡվӡ
˵ⷬĺ֮ǰɥĺѾһɨգ˾ͺ˵һͣԭȥصһ뵽飬оֳǰĶǰѧϰʷкܶ࣬Ȼȴû뵽ʷôǰصһѧƣһ֪ʶѡҸӿصħѧ֪ʶҲʶʷ;̫µĿҪˣԲһҲ޷˷ѣҵȥѧϰµ֪ʶˣ
žһһţȻ뿪ĳǡ
˵Сﻹһס·е۵ô죬ǰùܶΰɡ
վΪҡͷСѡʧȥĿһµĿܹ꣬ٱǰ
ߡ
ѽվͻȻҽһˡû
ԣʵǷǳΣա·һۣպк֣ܶôһʱ⻨ܲȥɣǻһҪȥ磬ȥһΣڻڵȥ
ûм𣿺òСһΣһٶһķأ
ʱ䡣·˿СҲ˼١аʱŮתתơ
Ұ㡣װġ
֪

վСʱԼԵϵս߲ԱڽŵؼǱϵĶ
Ӳսʮǧƽ𼶵ԶԶ֮ǰԤ⡣
ж٣
ʮˣ
ʲôսҲ̫һɣ֮ǰұ綼ֻҵһ䵥ģôһӾðôࣿ
ĸħĲһԱɫ֮࣬ǰռϣӦþħĴˡ
Ĵа͡ʡ𡭡һԱҲɫ̫ÿһϸµʱ򣬻ֻǡΪǼһȴѾӽħǵǿˣѵڽ
Ӧûˡ֮󣬹ŴħǵѹƲڣȱλкܶ˻ҪɡһԱΪʲôۼôĻƽ𼶣ΪʲôѵҪʲô𣿡
ǻ㳲ˡһŮ˵ǡж˰Ҷȵˡ
ܴİķ䣬ſԱǣǸṹάʾͼʮ貵ĹҫϵһҪӴǧ棬žðǵĺսʱǿǣѾϯʱнмҵս
մͻħǵĵҵѪҲˡܵ˫ںڰ˸źɫѪ⡣


ڰ˰ʮ Ѷ
ׯŵ߽䣬Ѷһӣһ£ȷûлҳȻ
á
ãŮʿ
ѶǲԼԵƵͼϵĵطɽӶ֪ѶҵĴڡȻʵ֮Ľ紦
򵥵˵ط·ġ硱֮ڡ

Ѷ뱻Ѷ߻ţħѧߵϾһûбߣ֮оݣߣǾµż
ллׯЦ˵ı·ǡ෴ׯıһֱǡģһЦһְܿͱס¶Цݡ
ллʲô
ллضԴҡׯϵЦƺҪ͸һ͸ָɾĳγУκԿʱģᱻķΧȾ֪·Сɺٶ¶ֱ飬£Ҹоǳҡ
һԤ֮Ŀ꣬Ȼܵ·ϸݵ˫ֺ£һָܳȳƣħѧߵĵָЩϴɾĺۼʩµĺۼͨе׶εð߾ܹЩۼûô
һУλߵλð㳲ΪһЩ·ʳָûһ棬֣ܰʲôûиɡһЩҵϡ
ôôأׯСֵ¶ı飬ֲ֮ôûƷ֯·СȻ¶ôκˮ׼֮ϵ˶ỳɰɡֵһյĻأ޵֮ճǼ֪·С̫һˡ
ร֪ңħѧ΢΢ͷһ֪ԼȻô
ȻȻ·СǺעԼģԼСĹâ֮¡ǡ֮񡯿ǺܿͳѧġۿԱ򣬿ԱƣͳѧǺѱƭġ·Сġλߡ͵ٶҲ̫ˡУսԱ²֮ԭҪ֯ˡҲ
ǻ֮ڲķ𣿡
ֹءׯؼ˵ע⵽֮Ƿǰս̳սǳ׵ʵߣð֮ķգǽ̤ʵصһռ桭ճǼִ󵨶ĲԣķҸҿ϶ԼԵ¾ǿȥĿճǣκҪմ˵ˣᱻݺݵطҧһڡ
ǡ·ÿɷػӦ
šӸ˽Ƕ˵ʵҺܳׯĬһ˵֮󵨵ķԣңðеһ뢣֮·Ƿǳ͵־¡
־£ţ·߰ϳ˵һЦݣ̫ὲЦˡ
ֱѹȸвûɢǿˡ
˵Ǹ־¡Ļ֮ĶԻҲûбҪٽȥˡ·˿Լָףһ˰ʬ嶪̫ȥιӡϾҲûׯˡܵǸͽȻ˽͡
ɱɱ̫ûи˰ɡׯһҲ̼ػ̼ʵ˵ҲǺѡ񡣵ǣܹ֤һű˶á
һλᡣħѧ߰Ŀָƿֱ˵ɣ֮׼ټۣ
ǿ˿ׯҧ촽˼һ£һ֮£֮ϡˣǻ֮ĵһ˳λ̳ߡ
ջħѧ߳Ҫλߣۻ
ڿһ⡣ׯͻȻʼתƻ⣬ȻԼһ־¡Ƕ˵¿־ˡһûвܵˣܹߵ죬ܹվԻҾѾһĪҸÿҿһǿߡʱҾͻ룬Ǹ˶٣վڵλأϲǿˣҲϲˡÿ˶Լص㣬Ҫ˵ĻһǸϲǿһ㡣Ϊǿߵ־ǵ־ǵ貣½ԹۣҲһ𶯵ĸо
ʫԵȥԺ·ΪλߣԸ⿪ټۣ
ׯϵһγԥ˫üһڿ˵űȽίһ㣬˵ʵǿеֻѡȥ֮Ǳߺǻ齨һ֧ǿĶ齻ʹ֤ʵڵλ߸
รܱٸǿ𣿡·ڶ¶Цݡ
ܵȷǿǺһ֮вԾֱ½ˡׯӣ˵൱˲жϣܹܵ첻ܵ漣Ȼڵܵ¡˵ȥҲţҾֱӱɡ
ׯ俪ʼ֣ÿһ֣·ָͻûһ档
ȵʮ֮Ѷ˳Ĭ
Ǽܵƽеǿߣ㣬Ǹڵλȡǿׯʤȯյȥ
֪·ԼжϣһγҵԤϡ
λߵĸλܹ֮ôݲ䣬·СԴ֯ڸ̨һչ֡ڸ˲ĵطȷšλߺܺãȻΰ󡯡ԳΪͷԣԺһߡߵСԴҶкôϾûλߣҲһ÷ǳáվС壬Ĳܣ̫˷ˡ
ٴңҲᱻĻšħѧеĺԽԽȻͻȻȥҪʱǿǡ
֮۹ϢպҲԶꡣׯվһ
սһߣħѧ߻˸ˡ
վаǵһߡׯеε˵ǵսϡһ£ΣյġҲȲѣսĴа˵ǵ֮һǺпڽڽΪħ񡣶ʡǿƼϵĴħ¸µʵѣĴǰĵ·ϣͬпܳΪħǿ߼ȥ
㾡ȫͼλ֮ǰ·˵
ˡׯ侲˵ҿλòҪǣս֮кüսţ˿սлģʮƽðӴսӡڵ˵̫Σˡ
зִ硣
ϣܹׯͻȻ¶ЦݣܹһЩѵҲһ¡Ͼ۵ľеʱҲᱻڲơرҪ̫ߵλϣкܶ˲ΪλáݺݰǴһ٣˵Ҳһ¡
ôһ˵ڹ˽Ҷһúñһħѧŵ¶Цݡ
˵úܶԡׯЦı֡ٴѣڵĻ֮ʷǿսǾۼǿڡҲֻһССˡ
ǵжˣ·׷ʵΪʲôܹճôƽ𼶵ĸ֡һԭʼƽ𼶣
ׯصЦЦҵܣˡ͸¶Զҿʼˣǲ͸¶ġҵļ䡢ԡǡ궼˵ĻһҲ˵ܼ
ûǸҪ·пαϣҲôûƷˡˡ
ׯؾصվȻתߵſڡϳһ亹תʱԭҲ˺ˮ
ûֱ·Զ޷ᵽѹȸСΪԼ𣿲ô򵥡ΪԼĵ֪ĺڰʷ𣿲ҲΪԭ

ׯͻȻɳˮһ̲űñ䡣֪ʲôоˣһΪԻǱԼţ౻ԼƣⱻԼƣȴһֱһֱϵĲгУ·ıУĳֶ֮ģԼʵһһĿ֮С
ƿţ뿪Ѷҡ
·
ʲô룿
Ծ
ħѧߵݣѶĸڣһֱڼ¼Է̸еϢѪѹٷֱԵ粨ĲΡЩϸܹﵽתЩʲôͷ
ܵӰ֡
ﲻԾ
ħѧ߰Ѽϵͳܽᡢɳķ˺ü飬Ȼžһϡ
ٵġǼٵġ
ʲô˼ܴս˿
ˡ䡢˸˼άȫǾƵġȫǱġħѧ˼Ƭ̣һŵߡ
鱨أ
Ӧġм١


ڶʮľ ս Զ


ڰ˰ʮ Ļ
ɺȡ˹
ҡ
ף㡣

ʥ̫޵Ժ齨սŮᡰѳߡ޻ᣬھеһѫʽʥɺȡ˹ٵ˲ˡ۹߲ԱȵصȴţЩսŮЩڽ̷ӣһԹʵܳ˵۹ʵȨҲֻһֻСС϶ѡ
ʣִŵ۹׳Եk޾ʵڷʱıսսΪԼ˶µkδϵλ֧ľȻڵ۹κһ䶼߱ױȵӰ
ʡĽбģ
ɺȡ˹ֻͻȻһЩ£̫¡λʥ˵һǰȻûиı䣬ɫĳֱΣŽ֯ϸװףŮûеġһʥʶʹߣk͵Ĵʥ͡
Լһĸס
Ůжӵǰ棬վһȥԼ˾ͯĸһһͷɫͷüëǰɫġͬӣͫסĴɫźصļǷװȥе㻬
ʥ˵ɨʱ͸¶˵嵽޻յкܴһáȻĶͯȴõʵĴ͸֮ϵȨ
衭ͯҺ¡
ʥ˺ݺݹһۣһԡ
һ䣬˵ľԴĶͯǰ˺ܾ˳һδԼĶȥ̥ȴϷ޷ҵκһԸʿԼӵˡҪԼпӣȴԼѾܼŻƽеʽš
ġѫָЩһǿ֮ǣǳΰҵǵħã֪𰸡
ԶѾһ꣬ʱ޿̲ڴǰŻռ䣬ܹΰԶԳֽɱаشȴӲ޵Ժﱻʮһ£һֱħ̥أȻԳٶȷٳɳ
ľѾڴ˴ᡣͺзȵذһġȨȡݸ̰Ŀڽת˺ܾò뿪Ȩȡһֶ𽣣ȱƽ⣬ʦ֮ҩˮĶħͷǶڽϣϾܹжϳһƾʷ
ԷʵƷڽϿ˻ԭǩ΢΢һ
ԭóĻԭʣŴͬĻԭϣеķͬļգķƷһǾѰϡΪսʿɺȴ˿ѹΪʥŮɺȣصϥ£ʵĶͷĽУóȵʥԼͷֱӹͨ
ѾС
ϲעʱ򣬵۹ŲŵЧŰٷ֮˰ٵһǿŮ˷齨µʥ䣬ޱȵԴŮеϱɵĽ̵ţԼӸѡ±Ƴɱػ㼯ѳߡ
ķѱָ
ΨԸһʥǫ˵
ӽ𣬡ѳߡ޻㽫ȫΣͻ־ۣ֮ӸصԮһ𣬻۳һʿɵĹ޷˵ɱаħǵϳ֮һۣ֮ĽŲ
ʽֻ̨ʱǸɫӰһӣڵϣĴܹ֧ŵĶ˫۲ĳı죬ϵȱݣ޷
衭׶ĳׯµĽɺȵĽŲͣһ£Ȼǰ
Ѿ̵˺ܶΣˤ˾ҪԼͯŮȺмѵվĿбӵڽ̿˸֡һδˤһδεվ
ɺ̻ΪͱһΣûܹԼ
شԽĸ֣ԼĸһͬǰСֻ·ΪԼĸסһųޱȵʥ⣬̵ˡ

++ȴȨ/Delta/++
++ߣˡƶй++
++⣺ر++
++ԣħͥ++
++ÿһ˼ϣ̤ʧ֮·ĵһ++

𾴵İˡƶй١
ףԶȡõĳɾ͡Զ׿ʶķܲʥ޻ıƸȻǵεľ棬һй٣ֻһǳй٣ֵҲʤһ˿ڡյıָϵЩίϰӡ̡
Ҫίʱǻһίһй٣йӦ¡
Ϊ¹׵ĻرͥһµҪ㡣㻹ǵһǰ֮սЩˣ뾡ٷʵ档Ҫ±棬Զ±棬ֵаħԼĿõġħ
鱨λһйٿϰ֮ŵĿոѾڵ㡣
֤ܳ
Ϣ֤ϡ
տ֤ϡ
Բ֤ϡ
1ѳսŮųɺȡ˹
2ƶߣԤԼҡͱ˹

++++

ϰ֮šţҲеһ򣬶һشĳƺʵǿռͨǸبеġ־ܱ֮ۡߣΨһռȶһСشΪϰ֮š
۹սľ֮һϰͻӣԴĸǾʹڿϰ֮šűΪǵزǾˣõľ֮һԼѪֵ֮ס˻ĹԼ˰ꡣΪĵλãӿ־֮ӿĻνΪԼĽ㡭ȻΪ۹رıݣǴδ䣬ڴӶ߰ͶٵνУҲնյرסԼ
ԶУϰ֮һεΪλöܹעＸԶӵתҪĽ֮ͨһҲʹÿǵľ·һߵ˼ܱݵĳ̶ȡ
ͼϱ˿ʾͼܿǴ˿Ǻε貣ʥ̩򣩵ĹԳ̶·
Ļ£ССйٵĻ棬ҲԵúܲˡ˭Ҳ֪޻ᵽжٸ߽йڿĴְ̽޲õй٣ЩߣܺܺõԼ
ˡƶԼ䣬ȴʵ̫ˣոӵȺпճһ飬ƺģ
㲻ʺ񡣡ǰίڵй۵㵽һӣˮĺҲ֪ˡ
òĲжϣʺϡ˹һϮɫվڽ߻ѪȻֻצˣǺۡй֤ȷϣѾǹˡ
ллȻ֪㲻ڿ佱ƶίͳһǣԼþòô
й١Ҳǡ޼˹ƽָһ㣬ڹڳϽ̸ǵǶϢȫЭΥܹ˵ңǵְġ
ллģҲͦáƶŵͷҵ͵ҴԵʱһӡаħұְĲӿ֮⣬һжͦõġ
֡
֡޼˹صתת
һѵȥǱ˵Ķұ֤ⱲӶ仰ƶժף¶֫˹֮⣬ͦõġԭȴ˵㡣
ϧѪй۵
Ҳ̫ϧʲô˼벻Ҫ¶ʳߵı飬һῪǹġ
Լ򵥵ķʽѹѸٽ⡣
Ϣ޼˹˵еѣѡǰԼժƶߴ﷭һõŷͷǣ۾Ƕͷǵۿ棬Դ˽Ϣ
뿪˿ոۣһزṩĴڷһСʱһڵͼûбʾܻءܻءѾൽ˸ܵĳ̶ȡ
۹һ½½صõһǰʱʿİƶܽһԼϣǣǵĵˣҲͬԮ֣𣿡
šҶı档޼˹صֻצʶ΢΢죬ĿõģǿռڶħսԶһħڶħ֮ϵǿˡ
ǵġƶɫҲɵʥ޻ԶħġЩʿҲǲսʹЩʿҲδĶħģҲֻʱյЩˣž߱ҪôаǺߣһѵվһ漣ˡ


ڰ˰ʮһ ħ
ǿռ䲢һһ桱
ʵϣܹġ桱
ۻͳ˧Զ̤־֮۵ʱ򣬵۹滹ûܹһٶʵ壬۹ĺֻäĿ׷ʵ۵ĽŲڿ־֮ۺȫأҲаƵؾֱٳȥ
˻ûʧ
ΪʱսڵһߵйӣˡƶΪսħרõߪΪһʥ޻ᣨħͥй١Ի֪ʶԶڼ䣬Ի˸˽⡣
򵥵˵ڰġ򡱴ǿռ䡣
ô󲻾ıݣʵǿռչԼͬĴаġ
аǿռ֣ÿһĹȶڷӿǿռƽȵĵشʵԶһǿռȻͬʵչˡʵĵشҲԶӿƽȵغǿռ䣬һħ罻ս
ֻʱʵŵչ֣ܹĹԱӻԶҸıǿռĽṹȷȷʵʵѾȻʵӽǿ󣬵ǵһߵսȻҪԶǽ浶ǹĲɱ
ǾеķˣԶеݱʱӵĸش˴ģĻܹ֡õԴѾ׽⣬ǿռıڸȺеȼеǽǼսʿսƣڱĴͥתͣ塢ħսط۹òߣѾȵϵ֮ˡ
Զľ޴Ľ۹żϿ壬Ҳ˶Դ˱Թԣ˵ұԹԵѾʧ۹ŲͣһʵǾԶܿܽ˾ʹ𣬱书һۣʵΰϵΧڵǿռ䣬ĵһ
һ۹ѾʵעУڿڶഫжܵĻʵ۱мĻ롣ͥУʵǿäĿݵҲռ൱ǶܹƵй˵ʵԵأȻžԡѾǷ󼰣ܹеǿ
Ϊʹӵйǣͼҫ֮ϡ
Ϊһ֧ӵĶӳһǰƶĳħĿһս˵ǡսûսǸΪǡôʡ
ħǿŰħռݵһʬѪؾǵرװΡࡢ塢ħѪȵսƷѻɽ˼ʬǶѻɡ֮ǰһ¼䣬籩ۻ֮ȭѻ֮սŵǼսʿŵսŮǧڴǽϽ˲Ҿ徵ս
֮ǰйιը¡
۹ĺըĵرһ飬԰ƵħѸݵȥֻܹǿĶħڵ£ħǶը֮£ȵħٵ̡֮󣬵沿ӱѸͶ롣ǿڶѻŹǷ۵ĵĴɱͥжϣĵصӦһŰĴħȶħȻڲ
ûгսħĨȥһǶԵ۹սļ飬һҲΪȡøݡȻҪսʿѪǡ˵ĵġ
սһº󣬰ˡƶĵӽϡ
ȻĿս
ɽҫĿ˺ҵӾ˵ӴѹҺ罬Ψһάǵľ֪˼ҵڿ̸ֻĿǳŻܵǷǰĵѧ˶ǰ׽ǰɽƽսǸŵΪǾⱲĳˡ
޼˹ؾţ鲻ÿɷ
ֻһˡƶ˼ֲֹһˡǸֵĵ˴һ֧ӣ˲࣬ʮǿǵβ룬еĺеȴǿܳǼսʿΣǶǵĽܷΧ֮ڡֻǸħĵˣ˻ʿǻܰʵڲ档
ǿǼսʿųŵرɣֻನѡƶΪ군ˡҷҲͬȵԮ֡ǵսѸǸħĵرռ䡭ʣµĲӦѾڱпˡ
ǵġ
ǰУƶͥǴ߹Ǹ޴ġIĴɼƮѬľͷȼյζ˳ӣ΢΢üͷ
Ѿͨ޼˹شһȴţѾ׼׵䡢ԱòͬҪġ
л
ء޼˹ţΪʡ
ϵŮһſӴǼսʿһԲվߣű߸ߵĳꪡƶ߽ʱ򣬳ͬʱһ˿Ļ⡣
ʿƶλʿ⣬ǶԵһûеõ˿Ӧ
ھͿԿʼˡ޼˹վǽǣԼϢ͡
ƶȼһÿһŮӽµķ̶ȣȻԱħͥĶԶħרңǼԼһ飬ȷÿһͷŶûлȻԼ䣬ȡһþסǦУڿʥӡȻ¶
һ
ϵаܱʿǵĳꪵ˸øΪˡƶҲһɫʥ⣬Ź̵ģȻ׵һŮӵĲϡ
Ůӵͷһɫȫ¶ƶûЩŮǴģֻȶһ֧Ů˵СдһɬԵķţԼһ˽ε·ġ
ԭƺڻԵŮһӵ϶ॵšǰƤһɢζ޶ԵؿţһʿƺЩ̫תһԼ
һŮ˵ȥ
ʧˡƶɰͰ͵˵
һ޼˹ؿ˿õʱǱʱܳ㣬ϵϳ
ڶŮҲûܹŹȥ𽥿ʼһ˵ζʬ˶ϤϢܡή
ŮҲˡ
ƶȥժڴǰһͣƺоﲻ̫ԡŲָȻᴥžһŮ˵ץס֡ϵѾϣߵĻʿͬһԾͬʱ֣ڻǰһ˲ӲڿС
ƶһֻ֣ʾû¡
ܾòƶŮͷϵĺɫ޷ȼ¶һ˫ɫ۾ĻŮ˾µϸ֣еĶħ˿ƶֻ֣ǼٵġһģװСһ˭֣
ޡҡƶҪ֪ʶ
ǣϡ档װƯСй١ħӺ˵˭ǹϵôأʯĵˣòĹŮԣһݺг⣬һұ֮󣬾ͱһ·ȥסħǺܼǳġ
𷢵Ů˻ͷſ죬䶯С̵ͷͷԽԽ߰̽ͼƶա߾Եɢһ˿ʥ⣬ħջͷ
šһֽǮһֽħԼ촽ŤŤ壬ƶע⵽ƺԽԽзĵž죬֪ʲô
Щðߡƶ˵Ҫ֪Ϣ
ҳ⡣ħԽԽģ̫鷳ˣҶӵĳͽǺܿµġɣǱ̸Щˣ⿪ϵúһְɡ͵ҽûô
˵յһϡƶһַʽ͸¶Ƕ֪ħİϷҲ֪Ӧôƹ򡭡ȻҿԸ㡭
ڶħĶߣ˵˼仰ͷɫĸ߽׶ħй֮ǰһĶ֣׷һ˿ں̺ͥϿҵ˶ħɫµŮһҵĳ޴Ĳħ˵ͷΪޡĶħƶյıԴƶˡȡҪϡ
Ȼħ˵Ļѷֱ١ƶĹý漿ͨйٵ̱ƹǡ˫Ӯ൱Σյ߸˿ΪҪһ㣬ԶħѧоĴа֮ɫսʤаʹӡνҵ˵ĵ˾ҵѣ˵ĵʲôʱҵĵˡ¡
ߡϴɾӵŰɡǵǸԤԼѾ־ڱصáǷ˱رһΡҪ


ڰ˰ʮ ʱ
˵Ļʲô˼
ûдͣйܵ»صĲǵģŶûеĻҲвͲʳΪ۹ȨΣ֮һҪһְܳԵȴͷľҪǿö
ûսйЩɱ˵ľᵽ⸣ʵԡ
ˡƶͰ޼˹ضȨõʮ졣
һ˵޻ٵ͸¶һЩаŰ¶ħĶ򣬶ἰɫµжڰڶͨоĿ⣬ԡղ˵ĻʮֲѰƶڶĻѪѸٵ֫һţ˵ɫóĶıƣֱ͸¶Լļƻ
ħڸղŵġѶķʽƹħ֮ķй͸¶˺ܶϢɫڡԤԼҡĿţͬʱҲ˴߽׶ħĶҺԱйȫ¼պʱġһڼȺƶ˵㡣
ͼٿضħ𡣡йָһ㡣
ڱһǧеκһ̶Ҫǵ˵Ϣƶ˼޷ġ
ɺȡ˹ġѳߡ޻Ķӣͱ˹Ҫᱻ˶ϣǲ̬Ȼӿ޿˵˵ǺڰӱɾǷǱѰش¼ħͥѾעɺȡ˹ϣѳ޻һһӡ
Щƶ̧۾ɫħ¶
ԤԼҶǵս޿ɹ۵һսŮ޵Ժڱ
ôҪΪʲôҪѳ߽ſǰߣƶαһܹ޴ȻǱڻеĶħҲֻܹǸһ겻ĺӣָܹЩܹӵõԿ𣿡
ڱòӲһƬţţζ˺
ƶû˵˿ܣպƳʳһŵһȺˡ
Ǳ΢΢˵°ͣüðߣ
šûлʱڽϡ
ǰίζħͥйٰˡƶԼױ۲ȺˡЩðߵ͵ʣɣü俴еһ֮ɫЩûоսϿ½ǻȥҲÿսĻ⣬Щֻһ۹͡
˺ǿƶ۲һжϣǵΪֹûڿǡ
ȺһðҲǿһֽ˲죬ػһ󣬡ǿﶼ
ǿ
ںǴ
ƶһЦŰԼĵ£ǻǰ̸תǵǰɡ
ԤԼҡ֮ǰһԤԣŤתսֵðߣڵ۹СԤǰδеЩðߵݡǵ˭㻹ûǡ
ǵġôǣƶüëһǰǳսҪټǸˣԼĻˡ
롮ԤԼҡѪԵϵԤһԭȻҵϢһţϡԤԼҡĲֹһҡɫ˹άͺڰҲԾԾԣҲΪĳ֡ԤԡҪԤԼҡѪй͸¶˵ϢΣ˰ԤԼҵϢй¶˳ȥ
һٷ֮׼ȷԤԵߡɲǡսơҲѹ˹άͿĦҲ಻ס
ս40ǧе۹ҲдͳռۻޣⶫʵһִսԼ棬ǶԴϢ߼ݣԤԼҡԤ츳֡۹ʷϲûгֹƵֻ֪Щ֪Ҫôص˼ʧ٣Ҫô˴ûһк³
ս40Kһʷϵ壬ص㣬һ仰ݣ̫տƻеľ塣ƿϵӵܱȵķȻϸеϵͳڸйٴ̼ΪֶĶд˵а񣬻֮ڰӣɫ
ɫĴУҲΪµĴڡɫĵ۹ֻ񣬲Ҵ˿־֮ۡе壬궼ᱻɫɡڽѳ֧һ֧Ƿɢסڸе壬ѡԼڷѭתһ֧ǾۼڿĦ޵ĺڰ壬һ֧аĶ䷽ʽͨĥȡԼӳԴӱܻӵɱ
ʲôʱ򵽣
֪ܿ졣
ұ֪ںЩðߣ˭Ŀ磬Ҫõʲôܹʲô
ƶͰ˵ԽԽᣬ󼸺ϸ΢Ķ
͵ṹǰ÷һξ޴Ľṹ䶯ڣһΪ֯֯Ĵ֯ԱǺġƼϡҲð߼ˡҲǵĳԱԭ򡣡
ðȫڡ𣿡ƶüȥɲô
󲿷ǡǿðǴ඼Ƕһǰǻ˺ܾʱŴ̽¡Ǵνṹ䶯ƺıĽṹǿð߶ɥʧֻð߲ܹЩ漣ҲðĽṹܻңеʱֻɱ
ƶüëҡҡͷ̾Ϣǲʡġ
ĸйٱҪ౶ĻѪйϵͳһֱϸ̸
һ֮񡯵ĵж֯Ǻڰߡйٵ۵

ļٵģ
˵ֻǾ˵ǸĻܹ֮һ˵ˡ
Ϲɡ
ˢģȻ϶Ҳôˣܿˣ⻹ǳһ㡣
һ˵һš˼Ի˵֮ۡڡûĿʲôЩ˾νġ֮ۡǻ߲֮㽨һһ˶ΪһϴڻǣʵϸûνĻ֮ۡ
Ҳ˵һ˵˵֮ȷʵˣѾˡڵġ֮ۡһţʵѾ˺üˣ˵һˣ˵֮ۡһ֯
ˣ˼룬λжٸֱս
ҹһûСô󣬵ܹѹסӵĻƽ𼶸ֲŴèСèֻһΣֱ֪ĸôƽ𼶣ɲصùġǰǸܲǻ˴һô˵ֱһǼҴҵ󣬵ڻƽǰҵʲô˼һܸһ롣
ҵáƽǿǰҲǲġܲҸɽѵԼһӵôииƽ̨Ͷܱûƽ̨ͶҪǿΪʲôôţƣΪֶôѩһԽԽǿԽǿԽиּӡгһƬϵľǰһң¢ϣⲻ׬ˣ
˵רŷ˸ڽֵעͬС
ɣļҵܱȵùǣ
һңŻСXŶһ֯ƽ𼶵ǲˣ
ҿλ桭ߣ
˵˻
รôһ˵ˣҲ׷һʱ䡭
Xʲô˼ҲҪ֣
ô֣˭ˮ㣿Сһô죿
ôһ졭

𣿡޼˹صעһؼˣ˵λߡкüƽðߡǵѾԳΪλߡ
ôõЩϢģƶüȥ̫ԡȻǵԮʵԽǿԽãڶǻһ֪ǲ֪ʲôʱʲôط֣жˣ֪ӦķʽǽǢΨһָֻܹյһԤԡ
ⲻйճĳ̬𣿡ʡ
ʵϣ֪λߡʲôʱ볡ڿǺϵмλã׼ȷ˵ںڲ
̫ܲԡʱͻȻһֲõĸоֶ񺮸ӻ˯ĸоѹʼѰ񺮸еԴ
µĻƽ𼶼ݰٴ˽硣ܲжϳһǺǿ֡Ϊƽһָսܲеǿ߶΢ĸӦָ֮ı˴˸Ӧܹ׼ȷظ֪˴˵Ĵڡǿռڱ˴λĶʮˣԼٵǱ޵ʮˡ
ûеˮĳ̶أþ˵жϡøлλߵСǣҲû뵽ȻܹҪħԵ
ˡ
΢Ц̣ΪڷʱನǿԤ֮ϡǿȡͺ񡭡
˰һ򡭡˹


ڰ˰ʮ ͽ
XġӢ۳ꡭ
ܵԼԵɵĻƽϢʱܲҲ̾˿òϰ
Ѿܶκ֮¼ˣһʼҲǺ֮㣬Ȼһȥµĸǰ㻮ʣǣǳǡЩһǰǴδĸʳѸԼλãǰ
Լôܲط˼Ȼڿ˳ɳٶȵʱеһ˿־塣
ܶͷǾԼѾǿˣ˲һñԼ죬Ȼ󱻳һشڵء
Xġǡʱ١ϼһҪץˡ
޴Ӻڸķ֮ͬܲɵչֳԼΪƻƽǿߵʵѹذ˺ǵ׽ӯرǸȥЩͻˣԼͺͷԼԵµǰչֳԼӴѹ
ԴϢзֱ⼸СǶǡתְġϵͳûոתƵԭʼУһʱĲӦҪԼܹѹЩһʱ򡭡ץռˡ
˼ǰ벻Ҫǰһˡ
һɫӰǰܲ˫һ㶣׹ȥȻγɵĻѹسɽ񵭵΢Цûһ˿ı䡣
ԼԵµķϵͳոյЩûнǰٿһ㣬ԶƵĻһʱҲûа취ǰ˾ͲˡŮӷǳ˵Բв
ߡ߹߹̧ܲͷЦг˷ŭͲмһˡ
˵ʲôΪʲôôֵĶԼԵµָӲվܣ޷û취˵ʲôͻȻͷʲô
ô֪ͷҲ̧طһ־һż̬ɡҰ﷽֪ʶҲǺס
ܲЦ˴һֶӣû˴磬е䳡ͷֻ㬵ֹסЦһһӰƮԼԵµķʩʩʩȻڲ
ߡʲôƨʩôûоʲôܡˣܲǿռκ󣬶ߵļָӽײ˵
·üëָָΧ
ܲһʼûʲôһתƣͷЩԡԭǸ磬ǿռ䣬ͼʵεʱһ硣
£Ǭܲץһѿָɫⶴ죿XģӻСǡ
ħѧ߲ɫؽһǿһԼṹ
ںҲͬˡ֮ǰǽеҲھҵҵôܵеԤɣ֮ǰһκλ̸еʱ򣬻ƽ𼶵ܲν־ЩСΨһû̱ɱˣ⼸۽ǸߵȥСһ˺˵ԭ򣬽ΪһҪơ
һĸ̡
ܲҪṆ̀ϣܹյ޵֪ʶĸ̿˵ϸǻ۵ĽᾧҪħûκܹһĸ̸ΪزġֻܲҪһڽǸ̵ļԵɫܹенṹ
ܲΪĸΪܣɫⲻһ壬ѶԸұǶɵĳṹ۵죬ľˮܹաϾʡоҲ޵ɫһֱʽܲزʾ˵һзʽɫеĸӲȻĳЩҼ˵תʵ͵˷ָȻⲻӰܲԼгΪԪǿİǼð֮һ
һԭࡣ
Ȼ仯ڼƻ֮⣬֮ܲǰ֪λ⼸СܹΪƽ𼶣ȻôҲû뵽ϴδһºŶʱ䣿һ죿һܣûһܰɣ֪ܹɾͻƽȻô죡¸һʱ䣬ܲҲܹǿ˵Լžšһܶ
ƻҪı䡣
ڰܲǰѡ񡣵һСǻûгɳܹвʱǣڶµµЭ顣
ڻƽ𼶻ûôĵ£ֿܻܲܿѡ1ȻʵѾһʵǾԪУԭʼƽ𼶾Ȼô࡭
Щ޻֮ǰ϶սҲܹ֣޲һ߳档Щ϶Ϊˣû뵽ӲдػϡǴоϲ
£ܲ°СȫɱˣƽҲƵһˡ˵λ磬Һĵ۹ϵǳáɱλߣôҪú۹Ѹٷ׼Ͷ磿һԼ֮ǰո緽ĸ߽ðߣھתȥܡȽϡΡ
Ҳ˼ԼĶͷһΧɱɡ
ڶѡµµЭ顣
һ룬ܲվڶƱλϣҲ̷ʲôܳôֽϿЩѾ߱˺ܲ൱սǿһĸֵ̣ǣ޼֮ټ۶ӹ
ĺ˭Ϸ֣
˴ܲҲԱʤرǶ滹ǸСڡ
ĻԼҲֻʱԼ̰ߺޣ΢һֻҪԼúãԼҲᱻ裬˫Ĭһ㣬Լһ̨¾ͺˡǺģǿǿʳ
þòˡ·Լ֣ܲգ⼸һˣڻ緽棬Լ۹棬ʲôǽһ𣿡
ߡܲһŮˣҪ̽ʲôϢȥһʾʲôˡҸʲô
ֻܲԷɣ·Ͱ׵ӪҵЦ𽥼ȥҷǳ⣬Ϊ˫ʱٲͬΪ;СѾһһ񣬻һ߶ûɱҲ˿ԹԡϾͻ¼ǻᷢģһЩʧҲȷʵĴ
ǹһܲɫ࣬Ů̫ˡ
ҾΪѵظǽһɡܲװȵ̾˿аģץŮˣ԰ڳһٶйߣ۹ûʲô˵ġһȺϡNPCָӹٲϣֵµƱһһUϣеļUҲϡûʲô˵ġ֣۹ˣˣ֮ȫһϡ
жǲһ㣿λߵָӲȥħѧߵʱܲ¶ʵ档У·ɫûбȻԼԭλϣܲҲɵðһӲϿܲǺܺʣͺСȷʵǸӲ
͵ܲҲûнӴ˲ܲɫǿûߵĸ֣׵Ӳ
ô˵ɡȫϡһһ൱ŵġҶ˭ϣ˭ǰ;вŻ¿÷ǳ˵ʲôŵ㣬ôҿ˿ر׼ûʧֹܲԲѵ˵ҷǳţΪһʼ֪ҾԻǳƱˣ͵ȼľͲ˵ˣһȺ֯ϵļ棬֪Լи߰ԴӲŬϽֻҪŸǾУһİ
ֲͲýˡ˵֡·ͷ˸ƣ˵úܺã
֡мʵʵĸ֣Ҳı䲻һϵʵܲͳһѩѣԼĻȼǾ֯Ȩʵ̫ɢˡ֯ĳھ⣬Ȩṹƽ⣬¸ģ˭˭ûһѹȨǿָ˸Ƥαɢ¡սȷʵǿмȷʵΪһ˵һɢɳһ£ë¶ɲɡûʲô˵ġ
ǶأǱߣħѧ׷ʵ
ڻǱܲһ¶ɫ׹⣬֪ҲǻߵһԱΪʲôҽҪվ۹һߣСǵжô
Ҵ֪ԭ򡣡վЦžֵ˵ڲһΣŶˡµ֯С֮񡯣˵ǻһ֮ۡĸ塣ǰ;
ȥXĻ֮ȥXĻۣ֮ϵأ֮ǰһֱֵúܲͻȻ䱩ףXһͽͽ


ڰ˰ʮ ӣ
ܲͻȻλǻ֮䰵˸ɫܹʧȥ侲֮ȷʵܳɫ
֪ǰкμ̣վЦʣ֪Щһôˣ
ܲһۣЦҲһȺҪȨλĴˡ
ȥǺܷϻߵĴͳ˵ľ͹ԹԹࡣǿʳϷܴſ߾ܲ㵱ҲǷŷһƱˣнĽλ˿ɲҪ̫˫ม
ҵǵ棬ǲһģܲȻŭҵ棬ǶԻߴͳļ̳뷢ЩСЩСǵ棬ѻߵĴͳҲ߸ǶɡɵƻҪˡǶԡɡƻɲ˵Լ£жκβܵ˵ȨߵĹپ
˵ʵվ˼һ´ǣӻ¼ҿɲʲôٵġ
ǸˡҲΌ硣ܲƽָҵı˵Ǹʮ֮ͽҲ˵˵ˣֻһצ˺ΪʵҵȷǸʮĻˡ
źߡλǶ˵һ仰
ǣǡɡ֣ҲһȷĻкܶˣ֮ԳΪߣΪǡɡԲŶָֻţԼŵľ˵ûκιܹڸ֮ϣǻߴڵ塣
һҡҡͷÿɷ˵ǰûԭǸѧҡ
ɽӾͷ˵ĶЩԣ˼·֮ǰ·Ѿ˵ˣںͻ֮ǵжߣ
ǵġܲ¶ݣѡɡǸۡԳܹҸˣҪѡҵأҵҸҪ˵Ĳ֮أЩˣΪԼԶԼŬܹı磬ã߸ĵزѾ˲֪٣ˡ
ǡͬҷḻңˣһȫʧˡͼıˡ籾ǺúõģòκȥıʲôҪԿͻᱻûһ⡣ûһ⡣
ۡվ˸ָƻܲ˵ۺ񣬾Լı磿һðǵĹ£ŽһȺǿߣһȺҳϵ׷ߣ˿ƲսʤĵˣȻԼͼˡ۲𣿡
ܲŭ˺һȻͻȻǡȥ
ǵġ˵һܹı磬ĳɹһ㡭ô˾ۡܲ̾˿ˡҷС
õġôҲ˵λ֮۸ǣһԶ־򣬲ҳɹŽһȺΪЧվ֣Χ˵עȫ˹ȻҪҪĳԱһܡɱһһλ߳Ϊģܹı֯Ϊʲôأܼ򵥣ϲͬʱͼǿߡȻǵǵ·ϣǾͰ߿ûɣ˶ΪԼĵ·ȷģܹıġʱ֤һаɡ
ܲû˵ֻǿվ¶ɭɭЦ
Щһɡ
ʱһվЦһϢ͡ʱ۹Ǻڰ֮䣬ڷػ̽Ϣ߶иȷϢ˳Ǿǡɫ㻹ǵðɣϴαСֿһѵλ
Һ͸ֻռ˰ٷ֮ʮҵĹͣͷЩֵĴ硭Цʮ
Ķӡܲһ˿õ˵


ҵ˭վͶ䣬ͷ˵һ飿
Ķӡܲӱ˵ĻһҲظһ顣
վվԭأ˫ü΢壬ƺ˼䡣
˵ʵҲر档ܺɽҧ䣬Ҿڲűһ˽ӡһΪ²ֵԸ͸һѳӳˡ
˵ֻҥأɽЦеǿ
ѵվһ֣ѵǸŮˣ
ҥԡȷǰܺɽҡͷ
ܲЦ
վָᰴԼ̫Ѩ˼ҼǵһʱʧȥԼʵ䣬ʵϵʱҵ걻ǿռ䣬ɫнһβǺĴðաһصʵ󣬺иʥСҺܲӵйֻǸ˵ҵԼжҶǸʥսŮһЩתˡȵҲ鿴һ󣬲ŷҵʱЩŮ˵ֵ紲
ֳı׼˵ҲӰӰҡͷ̾ϢϢȥλߡܿľҪըѵؽٶ˵Ľ׶ˡ
ôһ˵ҵˡվָͣԼ̫ѨʱǸʥ˱ôҪҳһһΪӣµŮͬãҲû롣ڻʱϵϢأѾǡ׶γڵ⼤طڣ
ļԼΪôֺܲǺǵؽ뿴Ϸģʽ˳һᣬźı˶ѾһŵսŮνսǰߣȥаȥⲫսˡɫı£ռƣһСһʥ˶᲻֣ӾͰֵд
վ˼һ̾ôҲ벻ǸŮ˽ʲôˡ
Ȼ̾ʮֿԱߵŮ뷭˸ۡ
ţҿôӦǺܾңܲŨڵĵü˽ôǿҵһ˵ԼŻˣƿءôӦôƽ
׺Ϊˮվµضһۣ̼ĳ涼ˣҲֻһľѡ
¶ģôȷʵҪΪٵӦ·ۣ֮ڵʱһµģǻôͱõĴ취Ǿǲսƾ£˭ˣֻԹԼ²á
ţҪġ֪ܲԼѾץסһźƣ˼Ҫǿռ䣬ȥվĶ̳ս˼Щ𣬻ùһʱ䣬˲ܹսֻ˵䲻˼ˡ
ͷħĻ֮ԲҪսѪλǾҪӦĴۡʲôأһ£ԼȥѰ˼һ£ЭҪҪټأ
Ҿڿϰ֮Ϣ¿̸һһ򡣡ЦУܲɫ⻷һѾͻ֮ǰɫµĽ磬ٿȻʧλǵǰ
ھͳھۣǿռ䡯룩ȥҼ𣿡еʿѾԾԾԣϴսнɻľ˶צѾǵװ֫棬Сƻõ죬⼸ֺżĺϦദַŮѾȫʱ̵ȴʹٻ
𼱡·ŮĶ̷򲻴Ҫҵкټǻǵȴӵ۹֡
Ŀתⲿ̽תӰ񣺡Ѿˡ

ٴμ޼˹غͰˡƶӰλһ˵֮ϲ
ܸܹٴκ͸λ̩׳Ѫйų̀Ϊףվ֡Ѫޱضվ˺ܾãʼԼǲʲô
Ϣϴβ̫һˡƶ͵仯ܴ԰һ
ǵϢ𣿡վʧЦתЦʣҵζ𣿡
ûа̯֣ζϢȫһ¡
һοʱмˣر㣬ǵѹȸʮǿ󡣡ƶ͵λίйƺеǰм¼ʾǼսʿĻԭ壬һμյ˴ȵ𺳣ӽ뿴ʨһӲķӦصİε鴤Щм¼ܹ֤ʵġ
վŤŤͷ˿ԼƣϴοҾָо
ûôšƶ΢ЦҲսѡһľӢսųһĴѹȸȻǿ󣬵Ƕ˵ӰҲû̫ΣԵѹѾʧˣվǰľһȺͨһ
վ֪Ϊʲôǳڶάûнԭ˵ܼ򵥣λߵĳԱǣʵѾЩҲ޷֪
ϵظееѹ
λǵйһҲû⡣֪һġ


ڰ˰ʮ Σյ
֪ϴһжǸʥˣ
λ߷Ҫܼ򵥣йѸٸ˴𰸡Զʥս
ʥսڵ۹ʹõķΧͦģκλȨصĴﶼһʥսܹԱľͿߵӰжˡʵһηʥսֻ˹ĴԶֻ׷ݵ30KʱĻƽܹȡ
˵иСվѡĴǱ۸ӵģ֪𣿡
ʥɺȡ˹˽Ӱͱ˹ƶߵƾŷͷǷӨӨάͶӰѳߡŮŵ쵼ߡ
ʥ˺˽ӡվظһ飬ķʮǳ׶
ƤͣȴάͶӰеӰˡǸźط۵СͶӰΣ¶ͫס
۰øСʱ񣡡ȸԾȥͼϸ۲죬ϸһѪĸоͷֱֱģ
۾ôˣɽ¶΢΢ı顣
ʾĳֺͻ䡣ƶ˳ӣ޷ͬʱֵܱ쳣ɫʮֺ£ܹԾ˵ĸ׼ȷԤδ򡣡
һ¡˵ĸ׼ȷʡ·ü
йڲʾͱԤԹ۹ڲľ鱨Ҷõպ֤ʵͥڲѾɳʿ꾡ļ飬֤1ǴԽߡ2ǻȾ
ǿռԣʱϵСģ䶯ʵǺܳ顭óݣȻȷʵŶΡԽߡ¼ڵСͥרһС޻ʱصİ
ԤԼҡ֪ЩԶ̫뵽Ļˡڰƶˣرıļ棬ΪĴаõһͷΣoɵƻа޷ġκڽ̡Ȼǵ۹Ķ󡣶߶ܵ飬ڿµĺڴСΪǾȼϣΪһϸߡ
ʵϣߣǼսʿеǿ⣬۹߾ǵۻʱˣԼ࣬ħơࡣ
׵İͱ˹˿վΣյʮ·ڣ߳Ϊ˳ݡʥӣΪȾıͽĿǰʶĳ谮δǰ;ȻעѾվʱˣҲ޷֤ܹȫսʤѹƺڰ˫Ĳġܿͻֳһʤ
һ¡޼˹زҲ
ҲⲻǽϢվ̾˿½ǵļƻˡΪǱǵ֣ȥץסĿǰΣյĴȳ
תͷȥƶҲŻʵ۲֪£˵ͽǿռ䱾ڻʵ۱˵־𣿡
ʵԶҵȷܹ⡣ƶеӲض˻ȥΪʦְƶûдվ˵̬ȲòѾǶܴˡ
ǰվûסԼ죬һǰĴѾ֤һ㡣
ƶͻȻȻҵ˵ֵһᣬ·ߵĳʯͷһͱ£ҲԾ
ҪʲôأװСй٣վļ򣬡ȻҶӡ޸оһ۶ûȻһҪеôĪ⡣
ƨ¡·еܣǰģʱ仹ɳһ㡣
ʲôʱûˣȻѾȷ˽սԣվҲһ㣬ϾͱһֻԶСΰ󡯵ڻ˵Զȫء
㡭·յߣȻ˵仰
վɫ䣬վȵصڵϡħѧ˵ʱߵȼãݣλǶû˵˵Щʲôֻվɫ԰ףոձ˺ݺݵθһȭһ
ҾãҺһ㡣ɽӾֵǸӣһûиװɡѵǺܿ𣿡
ǰҲ̾˿Һ͸綼֪ûи׵ĸо
СʱһģԺǵĸһĻˣֻû뵽֪أҲǸļһվֱͦԼ壬ȻԼжǾϹλٰһΡ

ׯԼԵʧһʱ䣬Ȼٴγˡȥ˵ӣ˵һ·ʹߡǿռдһϢ
ǵģ֮Ŀǰǿռвսȷվںڰǵһߡλȷһ㣬ɫѾѡͱ˹ּͣڻ֮ԼģðǣѾӡҪΪĵ˶ǿ󣬶ֻӣֻС
˵ׯҲе˼飬ֻһѡȻǶ֪ͨӤɫһֻһĺӡȥʮֲ
а취𣿡·ޱʡ
ׯͻȻЦˣʣ仰˭˵ģΪλ߷˵˵ģΪ˵˵ģΪ·˵ģ
֮𣿡
˵ž޴Ĳ𡣡ׯȥЦݣ˵Ϊ·˵仰֮ԸΪ͡
û°仰˵꣬˵ҲҪѻ˵ꡣ
ҲῼǼ֮񡣡·Һһ£޷սûĶ̸ҲһòҺѾ֪ˡǵľ׼ãΪλѾˡ
Ըׯ˸Ư񣬡Ը˽Ƕ˵ʮڴļ룬ҳ
ǼٵġħѧЦֻһģĿܶѡ
ٵĶҲһִڡׯЩ˵˵ҵһжǱģдģڵ飬Ҷľ뾴ʵʵڵشĵ׵ġ
Ŭɣƥŵܡ
ȵׯ뿪֮ӰгһӰ츻ʧվԭأһһ仰˵
·С㡣еʱỳɣǲǻĳһˣһЩˡ
γԣ
ҡֻеʱ򣬻Լʵ̫ùˡܵĿɽӱ˵˵ʲôûСû츳ûҲǼٵġϲҿϣȻٰõϣҲϣܹӵѡСʱҾϣܹһĵѣǴҶ۸ң˵֡һʼֻΪβЩأȻΪѹԿʼʳ
Сӡ·ûһۣ˵öԡȷرһЩˡ㵽ڲˣԶ

㿴־Ӣ𣿡

ǻЩСǣӮңҪҡ˶Ҫ쵼ʣ쵼ĲŻ˶ҪΪ˲ˣҪΪܹǰˡôˣȴֻһ쵼ߵʡֽͼǹΪ䡯˼룬һӶ쵼λǰ
ԡ
ŵˡ·п˵ûа취о˻Ϊŵʯͷøǿվ档վ֮ǰҵĿǳΪվ֮ϵˡ
Ĺϵ𣿡
ҪŵġôԼֻԼйءô˵·ҡҡͷЩʧ֮Ұο˵ͺ˵Ҳ֪ΪʲôΪƷʧߵζҲһʧߣҲǸʧߡʱѡ
·ת츻ޱ顣
ҲйܶѡǺӵͬ޷ӵеһ֮󣬷ȴûˡǰ˼⡣ħѧ¶һ΢Ц룬ΪƴѧϰԼ˺ܶࡣЩǰѾ׷ˣûа취ҵĽŲ
ֱ츻ʡ
ǵġ
츻ʱ˴һ⣺
ôֵģǵʱʱ򣿡
ħѧϵЦͻȻŨ˺ܶ࣬Цʣ֪
ǵġ£λ߼һֱڴһʼƺǴӸ߲֮䴫ģڵ˭˵ģ˭Ҳ᲻֪ôȥ׷סȻλߵĺ֮ĶԹ𣬱;ʵԴñӾ졣
·ƺ״̬ҲЩ̫ȶЦ˼ȻʱңҵĽ㣬ҵļĸĺӡ

ȻƵġħѧʹЦһȻȻҰѺõˣҽûСҺҲûС˵ҵĿĴﵽˣȫӼȨ˳ȥ
츻ͷ״Ҫİԣǡ
¡㲻ǵõġ·Ц֣µʽָᣬ㲻ǵõġ
һ츻һ㱵˳Լӹһ١


ڰ˰ʮ ǰǿռԶ
վ·Ķ²ûӰжϣλѾ˽ǿռ׼
ǰǿռĳУԼԵ»Ϊһصķ羰Ϊ䱾һ硱
ǿռķ羰״һħ硱һǿռ䣬һ﷢һж޷ó⣬ǿռоר˵ιɵ硣ԭʼЩеξǿռ䣬Լĺڰ
Ƕ˵ͨʵ⣬ܹڰΪĴаʵе塣ЩڽϵĴɱսۡҪ¼Ķ䴴ɫλħħӡЩʷеĻ¼
һ޷ֹĸѭħǴеֲͣµѣǿԼڰʹԼǣ˵һֶħ˵־֡硢硭ħСаַǳĵԣǱѡԭ
ս40ǧ֮նǿռΣգܴһԭΪֶѭսĺƽ£аǾ̾ӵУȡеʱ޿̵رøΪǿ
ʵԶҪܹ־أ
ġжʵϴǿռʵ֮ļξʵվڻ͵ʵξҽԾξֱͨȽֶΣЩǿռоֻĶħӶıӵ״Զڡ
ɽλܹǿռ䱾ʵߣǿռ仯κ˶ΪС
۹Ļʵ۱Ѿһֺΰo͵˵ʵ۾һ־Ļȷǿаǿġźܶԣ壨ࣩ̫ޡҫ
֮ǰѾս40Kеĵ۹̣ڲͬϵͬжű仯˵ĸʽЩڽУʵĴʿǽۻʷڸӦڵĻ֮λϡȻʱǸΨߣλϵͳУȴΪһŶǿȨܵ
ڽеʵ۵ΪǿҲǡ֮񡱵һֺ壬һֻϵʵۣʵҲϣǾĹâҫȫܹѵάŻƽԾǨ޴ĵ۹ͼϵһ
ǰǿռԶһģ򡭡֮ĶԿЩС˵д֮ս֮䷢ս·ָתһ֧ʣͣ΢תóħѧͦõģ˵һǧѷĻᣬܹһĻᡣ
ԼԵϰ֮ź˻һʱЩĵ۹Աǽ棬Ȼݵغðǽ̸һ
ðûкԤеһصĵִʵЩ͵ȼð߶λǸرһֺͨ˿Щ־һһСðҪλߡЩԼԵ϶רŵԴ
е֣ûڿϰ̻֮ҪôӸѹ֮ȼĻ棬ҪôѾԶǰǿռˡǰߵսϴȻǿռڵĻһһ죬Ȼлʵ۱ԶϴðȭԶ˿̵Ѿ˵һ˳
һ֮ڣǧ类Զ̤ƽ߸أ𣬾ǿĵ۹Я˴ϻʵ۳ϵĻеҲͳԼһϼҵסڻǵĵ£һƽĺڿƼھЩϵĿƼزūѾһļҵӣЩ֮ǰóʹõĻܵ۹̨ܹףϧⲢǿƼ̵Ҫġ
ЩزūܹúЩԻƽʱΰƼʱеĸֵܻᡣڣһȥˣֳһˣǿԽЩƼá
װ˻е̺ڿƼĵ۹ǰδеϬ۹ƽһħ磬һжҽķغ;ֵ߱ɴǽǼսʿԼսŮЩ񲿶Լ֣ҫ֧·ǰŤ̤ڽ¡
۹ӵҳõԤڣŵָ£ĴаġߡʼǵΧʼԲʤס⵱ȻŹ鹦ܵĻʵۣȻλǣԼλй٣ȴлһݹͣһԤԼҡ

մϺ
ûдˡ˼ǧ
ŸҼǰд4ǰհǴŬϡۡ۰
ڿҼǰжϻȷ

ǷҵͬʱҲһдС˵õд֣ڿFO4ϵͳԤͷ󣬸оΪʧ롣
ô˵أһϵͳĶǳ޴ʽ浽֮ǰû취ƲָĸﵽΪϵͳʲôЧӦʿ֮ô˵BҲ4꣬Ӧòơ
ȣ˵һ㣬ҾһϷһС˵һҪһȫһͳһķ/ܹȫͶⲿƷﾳеķΧϵͳ顭зͳϺγɵļβơҪø֮䲻ڻܣǻٽ
һ˾ӪϵͳеţΪӪϵͳȽϡΡҺ֮ǰķ˵ʵ̫ͳһ
ҵ⼸޷ƹһ⣬εҵ綾ҵǣ˭Ҳ˵ȻϷʽֳǿʵͶرȣϷ߶޷עϷʽ˵гѡ񡣡˵ʵò̫ģԺŻϼѣľӪҲBһԣΪһСƷΣǳѸٵ׬Ǯ
FO4ϷҲƵľӪģʽMCĽģʽԭðա̽ʽܹһµݡ֮ǰϽ˷5ʱСҲڻʹм˽εģʽ豸оװװСӳ񡭡Ҫȴʱ䡣һͱǵ͵ġǸûоϷгʹõԼڱĴʡ
ҲȷFO4ڽл᲻ֵȴʱƣʣFO4ͻʹһϵľ޴죬ǾFO4ǴϷʹģʽϷĵȴʱ䣬Ҹ˾ǺܶһơȻ磬һFO4ļǿӪݵĴڸУôһⲻɱ⣬ǾǡӳϷʱ䡱
ܶϵжԼϰߣҵϰǿͬĺţ߲ͬɣһδ߲ͬͬķʽȥȹΪߡʲðաӷ1ʼɫݡǿڷϵйĺģɫݵĳɶȣǷܹ޴RPGϷӱԭػ߶ҰϣϸںĬһսʵС
ʿٵĿ̽Ҫصж٣ڻ֪ȻҪָͬѡµðգôȴʱһǳǳ̫ǵѡ
һ£FNV˵ڶκ֮սпɽе̽ÿһص㣬װռȫһ浵ҵʲصó̵㣬վȪЪҽļſڣҹϵķǣͻȻʶԼѾʲôҲûˣҵʲһϣ˳Ϸ
еݺ󣬾ӪݾԵ÷ǳ࣬ʵÿһϷʹıȻ֮ʲôأ֮ءƻˢˢˢԤһϷϵͳĸĸȷʵָı䣬˵һֿܣֵϵͳڲ֮ͬ䱼ڵسǵͼһδˢֵƷװͣѽɫľֵԺPERKȫۼޡFO4ҲԼصȻһΪһɫϷͻԵȻʧɫBŶӲϼ֥¡
ǻһӽǿ
һFO4ȷʵų400СʱϵķḻϷ飬ôʲô
ĿǰĹ˵Ҵ˼ԪأΪߵġ
һԪأͥ
һĶǷдǰġߡϷĿʼһͥȻBֱʾǿζ̸򵥵ͿɵóǵһѾ޷֮ľгˡȻѰޡѰӿȻߵҪɣڹµϸھͽ硣
ڶԪأؽ
һĶҲǴǰġԽߡһսǰĹˡĿȫǵķϣڲͬĳܹսǰѵͣսǰĹļ䣬ЩѾڷѾĶҲǾӪϷݿԲһӣҲԡؽᡱԪչFNVʲڴˮٵ򡣸˵ĹǰټԤиսϱսĹؽܻܿΪµĻ
µ߾飬Ƕڲʿٵĸؾˣֲ۵ıˡʬצˡˡӢסֵܻᡢκһȥرNPCȻ°ȫش뾭ӪСĹ¡
Ԫأ
žǿֱϳʬӢסѧϰFNVľ籾ƣMITBOS֮ѡվɡһߵMITʲô߿Ƽ¯һߵǰBOSķͧըһ̻Ҳµģ
ÿһϷԼķ
˫ϵоΪĸݣ˫ϵеľǸݡˬĸݡòͬͽɫݣϷϵͳΪ˸ݶģͬΪBµϵȻֻһԼDLCȴѾѸγ˷ǳĳǱзһɶõļڱǳõĺϽ˷5ȫϵеļߣӰʽCG񡢴ͼǱսԣԼϾǳõɾӪݣKONAMISϷڷŲϽ˷5ǱϷʷԽһᱮ
BFO4Ͽ˵ǳȻڴϵͳ¹µĹУҲᵣFO4˴ʧ˵ضRPGϷĽɫݣĿҪأƺսϵͳǾȻ˵֮ǰκһһıӪ졢ǹļסһƺûʲôϵꡭҳĵϣһǳԽϵκһĳһƷûʹеĲɿ谭
һŮԽɫƣĿǰͬƺûر͡λСñŮȥҲԸͣȻҪҵˮ׼֮ϵŮƺͲ̫趨ȻһϣϷܹ֡ȼNPCҪΪȷúDAIһŮԽɫܡҲֻѡ񹷴ʵʵMOD
֮ܶϾǾϷʽǰһ£ҶFO4ĸ룬ӭҺ


ڰ˰ʮ ޵
ǿռħ硰ˮ԰
ϺУˮһʱյĶ档ĸаУֻĪļ棬ŻŤʱաǳıթǻ۵ǱֳĳֶԹ㸲ıļаĴԣһǿռ
ˮ԰УһӰԹ˳
ԼӰںӰУȥεӰֻ
ˡ
Ϊʲôϲ˵ַϻ֮Цһܣޣȷ˼һ㣬ȷʵ˼
һͷľ޴ħ׾ڻ԰룬޴аħܲһԱͻƵǼ棬˵һ֣һͷǿ׵ħ񣬻˵һǿޱȵĻ빤ߣ֮۹۲ԼͬСͬΪˡʹߵͬС
ܹٿءˡһֱ˵ֱԼ棬ŷֶԷԼԤôߡǿûôǿ
˵ܹҴдҽܹ˵𽥻ɻңԼԵعЧڷ˵ǣѾܹ˵̱جεľֻĿֲ鱾
ǵġΪеĺڰ񣬶ܹΪħдеıȻ֮һ̬һΪ֮࡯ĶǶ̫ˣȻǵССƻҪٳһ㲨ۡ
ϲۣҲϲӵľ档а˵ӭǼǿռӪǻʵĻر硭𣿻Ǳѣϲִݵ̬һͷ׵ĴӣҼԼܹԽ谭ץסʤǿУǻ۵ľ񣿡
ֻҪڣߣ˵ڵĻ֮񣬾Ͳʧȥǰķ򡣡֮۸˵˵һССܣҲҵ˳Ϊħ·֮䲻˵Щ֮ķϻȻҪҵǵϵãҪô㣬ҪôһȹǰΣȻ˺ҧأ
ħûΪ֮۵ĿԶͷ֮෴أʮֽع۲˻֮һλħһֱڹ۲ЩʱðǣǾеĽߣرЩƽ𼶵ĸ̵֣ͬƻ⼸һֱڶĵǵļƻҡ
Уܵ۵ľǼ汾ˣλڰ֮ûоʹͣ½ŲĴıһ޸ӵľ֣һֹĽ裬ڻĺڰбɱܹͨϵÿһ䣬Ǽڵ塣
⣬ڰΰ
֮ǰ֮Լʡڶգһ̸ϣǻ֮ĳԱѾʵҲеʮֵǡ
еǿҲֻǾǼѣܹħ֮ļȣʤʲ㹻
㹻ˡ֮۴˿վڼǰиֵȴһݶԸõĿ֡жʱ䣬Լûվڵ˵ǰˣж꣬ԼûչֹԼˣ
֤ҿħ˵
֡
Ȼ󣬡ˡʼչ֡
Ǵ￪ʼأĳһ֮ͻȻϡ
֮ߣһشи֡𣬲ͣطڷڷڣһյڹķˮϸǣ£֮۴ǣһ˿㣬Ȼпʼ裬תڱĿӳ״ˮӳĹ켣Ȼʼб⡣
Ĺ켣ħ֮裬ĬĬԼһС
㡪ħϹԼ˫ۣǶŻĺɫѪ۴ͫе£ǷŭȻ¸´ЦѾɹˡҲ㱻չʾҵġˡһͱġˡͬʲôϢչʾµһμ㱻ͬ
ˡ֮˵˵ħ֮£ܹģ׼ȷˡ
º֮ͣ˵еʵԶҲ޷۲⵽׼ˣѧеǵĹ۲ǻᵼ½ĸı䡣˾ǹ۲һ֮󣬾ƻԭ˵ƽԡǡһԪ֮Ĺ۲ߣ۲ܹܵһۿʱյľͷ˵ı˶ˡ
Ĺ۲߲ܴڡķ˵Ҳܶ档ѡˡ߸㣬ˡҲΪĴڶٶƻΪʲôû100%ɹԤԡ
𣿡֮ЦΪʲôɫ׷һܹ100%Ԥδأ
һħë΢΢ſˡ
ҲͼҵһĴ𰸣Ǿģ˲е꣬ܲܳΪԤߣһ塣ɫΪһߣʵϣȨ㡣֮۵˵Լ̫ѨҪô֪ģҶδԤ޷ﵽ100%׼ȷʣܹһйȥ
ŵ˵ħĻţ˼šϹԼ˫֮Χˮ԰ıٶҲֻ΢һ㡣
㲻ô׵ص֣ΪԵѾʼŨ֮˿ƾᣬǣӵľơ֮չ˫֣һС㿪ʼġǵĵСΧȻ쿪ȥϵӰ켣ǣ˴ˣһ˲չΪˮ԰ķͼ
ˮ԰ӿ˱ٶȡ͸ˮ䵽ϣˤ÷顣ػ԰Թ¶ʵ޾Ŀÿһ龵еʱնɥʧ˼ȥɰĹӰȻʧڹߵյ㡣
Ҫʲô
ҪġҪһĶ֮˵Ȼϣ޷ֱӸ棬ȴܹһЩϵ֧֣ܹ̤һڱǵ϶ں档
ϵ֧֣
ǵġ֮ЦݣΪħļһ㣬Ҳѡ

ϲܴܹٷ֮Ԥ˵ˡλߵս·˵
˹
˹ڼܹʵ֣޷Ԥ⡮ˡ˹ħѧҡͷںЧӦ޷ҡĹ۲ʵĸ档ϸ˵һ޷ۡȻᵽ۵ˣôһְ취Ԥ⵽˵Ĺ켣Ǿǡ£ͨ㷨ŻˡʵҲһ˹
Ҳ˵ϵܹԤģüͷһҵĿѧҲǺ£ܹӴļҲûκδڣ˵ܹ֯£½ǡӽҲУ̫ʵˣֱǺڿƼеĺڿƼ
ǵġҲǡ֮ۡԴ·˵ͷĳǵӴ֮ۡȻϣȻ󡭡Ҳ²⣬ܹںܶԾ׼ԤΪ
ħѧüëԽԽƺ˼һĲԡ
ǵĵôŵôӦôӦԣĵؼָʡ
Ҳ֪·ҡҡͷ

ʲôͬʱ˵ʲô
˵Ҳ֪ħѧƽ˵ҵм뷨ʵսп֤һ¡ǣĿǰǵļˮ׼˵Ҫһ˵пԿ˵ġԤߡԿǲǿҵվǸӣ֮ǻܹҵһЩԼ֮ϵܡ
ʶ·һ˵֪֡
˰ħѧ߻Լ˼УһŸ߽ŵϣͣһֻôһֵֻģȥʮַơ
һֲԡ·ü֮۵ļ㲢覣ǿǿ˵ĸӶȡչҵ磬Ȼ̽̽㷨Ż̶ȡΪߣȻƣҪܹļȵļ޵ʱ򣬿Բõһֲԡ
ļٶȵȷޣô죿׳⡣
Ŀصģħļȷ൱ޡ·̹ϵصͷϣ֮ǲǿôðһħ
ԽսһħȥǷǳ˴ڡ
ѣǲǲܳɹ·ϸ˼˺һһ㷨ģļ˼·ȻԼŶǵڶԡ׼ܿԽĽ޹
Ŀ⻹ꡣ
ӦԲԡ·¶һЦȫͶҲһֿԺܸߵ߷


ڰ˰ʮ Ϊ
ǿռ䡤ԼԵ
۾㳡ϣһССӰվڹ㳡Եһ˿ķ羰
ǿռľɫ޲ص
ڼǰԼԵѾͨ־ۣ֮˻Űǿռ䡣۹ľѾγһڿ־֮һ·ƽ硱һ·ѹơΧľͨǿգһĶħܵϣͬһſűȼǳ
˶ٲ򰡡޲̾
ղǶڡ׻һ򡱵Ϸ˵ͥĴǩ󣬵۹սͻǰǿӦñͶ´ףĵرɰ׵أûκܹҴ档뿪֮ʣµֻбڵؿǣһ˿
ǧʮĿšһźɫ멵ĸߵߣǱǹµ硣

һºȤΪˡƶй£ͻȻԵ²ҵĵŶӷ֣ڶħϣҲдܹ档Ȼǵܼ࣬ǡȷڡȻˣÿһ˶ǡӡŵġ
ʲôӣʡ
й¶һ˿Ц⣬߻ܡϢǺܴĹ衣
û뵽ǾȻܹô̵ʱôƿȨ۹ӵʵ֮ϡ޲ʼûһһίйٿȥбҲඵȦӣ˵ʵ۵ʵ֮ϣȽϺأ
ʵעǡһһΣ仰ʣһ͹۵йվߣġǿաȻǵĽʮֿϲҪ۵ġ
˿Χǿղĺɫǿգгɫ֮ɫ֮ΣʶĲγԼԵµЩϵҲԵն֡ʵ˵ĻѾϡ˺ܶ࣬ȻǿռϾǿռ䣬ǰֳҪʵܹ֮ء
վ˵̩׳ǿռҲԼͶӰ޲Σն˿־Ĵߡ
ǵġΣաйٵɫ̩׵ͨﲢ߱ꡯͬʱҲǿռͶӰȻ泲ʶһ޴ǡõרҲ֪࣬Ƕ̩׵˽ԶԶ˽⡣ֻ֪ǿռУ泲ʶͶӰΪŤӰǺڰҲرܵ
˵ŤӰȥаǴһܡ޲ЦȻǿа£һ赶ɱ˺ˡ
ʵһֱͼֻǻеĶħܽƻǻرŤӰĵطټ£̩ײŻͶħսͬʱһڴʱ򡣡йٿЦңʼ˵׼ĸΣգǶħ̩׳壿Ҫ˵ĻԸһħҲȥͳս
̩׳ʲôӰ޲ü
ûУһ㶼ûСƶɫһ㶼¡
֮Ĭһ
ʵϣŤӰǿðԸԶðߡйʶָôŹ㳡ΧΧðʵܾˡÿһ˵ս൱һ֧սԱĽӡͥºȤһֱǰġͥ˹
ͥʲô
齨һ֯ڵ۹ͿƼϻάͬЭʱ򣬻ʵǧȥ磬ΪߵһԱЩеʧˣеҲûȻЩͳΪͥĹǸɡܹģѾΪʮǿսʿѾӽ˰ĲΡǵĻԭ壬ҲûЩôǿйͼҪ˵
ǡпöࡣ
ľ񡣶ǻʵ۱˵ƶЦͥڲͥĳһǰĻԭᲢۣ¶Զظı˵۹ʷߣȥô顣
һǰĻƽʱʵʮλƼƵĻԭ壬齨˺ɨӵǼսʿӣڰʱĻһһں̵ܶʱڻָĹâǺڰǵı³˹ĴңҲûܹʷĨȥƽʱĹâɡ֮һҲûһʱܹͬʱôӢۺܣܹδ
ûкڰӣ۹ڶչڣǽУĻиһؽܹԾǨϵͳŵ֮⣬ڶϹٵʱ
ͥڲȻܹͥĳ˸ߵۣ롰ԭĵᲢۣ൱ߵˡ
ԶҺпҲᱻͥƶԼ°ͣе֫΢˵ʲô𣿡
޲ת¶ЦҪλߣô㲻ú˵Ӧȥվ˵ɱ˵öˡ
šһˡί˸վˣ˫ֱǰҪһѡǡҡͥҪ֪һ£λǣ뽨һ磿֮ĺûп˳ɣ
޲˲ֱ֪۵ĶɲԼһСʵǣܹġ
С𣿡ʣµζԻ£û뵽Ĵ£Ȼ˵̫ܲǡǡλҪܶ࣬ǵĻֱӺͰǸõѡɡ
ġˡƶҡͷ֮Բ̫Ը͡Ϊ̫ˡ
һȻ˵ͷ
ðеһͷƼЭǸͬ˫ࡣǣߵľ³ĻʿVoldͥĴߡΪ۹Ȩ췭ظĸı䣬Ƿ˲ֹһڲϴġίЦVold˵˹³ûѡ˹ѡ˿ƼϣеĿܾǿƼϵļŷ񣬸Ϊ
ǺǡͬʱЦ
ǵˣǽڸµºͻʵ۱µ˽֮ϣǩƽȻԼ۹ĲܣԪУҲһָġƼ˲šǽ˺ܶණµҪģҪĲ֣ṩϡڻ硢ǿռϡйüëҲǿйߵıԣһЩѸĶ
ǵġ޲˳ǣҼˡ
˾һġżȻԡ޷ȷЭܹάȥѾͿƼϽ꣬ҲԸʱꡣеȷпƼϵˣյֹѧ߾Ѿ٣ʣµֻһСɵʵ塣йٵ˵ԽԽᣬ±Ѿˣľǵĺ˼룬޷ݡʵϣ֮վͬһߣֻΪŹͬĵˡⳡսܹĲѡ
޲Ѿվ˹һ˼룬ͬʱλйٴѶ
۹ķѾ˺ܾãǵ㣬ȻȱݣʵѾɳóļޣܿͻһͷӷ׶ٶ۵ľ㣬ûѹڲԼͻѳ顣ѹþһ㡣ƶٵ˵ʱǽ̸Сʱ̬ǺѰ졭λ߾Ͳͬˡ
˵һ䣬̸֮⣬ҲΪǰóǵȨ档޲Ц˵ѾǸһͬվվ
⵱ȻˡƶЦ֮һιͬðյľʵ۱ҲϲǣǸµµĵӣλߵ䡭۹λ֮䲻иҡڵ⣬ҲֻܹҪܹһ£ܹͥλߵ¡λܹΪڶԪеĴˣ۹ҲܹΪǵļʵܡ
Ҫʲô
ȣҲҪһ㡣ƶ¶ݣһΪ񡣡
޲Ȼһ
վȻһ
ʵ۱ڳΪ񣬳ΪµģħƶԽԽᣬ󼸺˶ĺڰҲһξսĽֳʤΪ֮񣬻Ǻڰ֮ȡʤʱľڰǰδеŽһǰһͼ谭ĳɳǣΣǲٳɹˣΪǲٱڶΣ
йٵԽԽ۾ǰǻܺڰֻҪֹܹǳΪħЭʵ۱ǰһλǾѪѪֵܣǾ빲ڡҽĻ


ڰ˰ʮ Ķ
̸еʱվȫ̰ѶԻСС
·зʽرųԼϢ棬ȻվܽȥȻм¼ݣƺԽ࣬ԽܹҵһЩģʽܹŻԼ㷨ѰҵΪȶݵܹ
ܼܵ򵥣ֻǺԼ⡱ĶսʽǳΣգ˵ΪܵÿһػʵطӦϡҴߵܵʮ־һһʽУ·ܹĶ֡
ǶֺǿƺۺǰԹĸֵŵ㣬϶ɵٶȡ񾭷䡭ܣҲþȫۣëѾһδεбĥȥԲڡٺʽֻ֣γĳ΢ƽ⡣
վ
·¶һ˿Цݡ
ȥɣֻУΧǼĻ¡ıǰһССԲԲȥõģֻһǼܡȻġƤ˵㣬ڻ
ͼԭ㣬ͼԭ֮ͶӰϵΪӵĻƣǧ˿ƵشչΪʱռ䡣
ûиάҰ޷۲ʱսṹġ·ѵ
Ҿǡվһָؽͬλ֮ϵ֡ѡһδʹù۾˿ʼһʹࡣһʱӦڡ
뵽ʲô
룬ˡվ̧۾Դ̸Ǹ֮ۺҾڿʼǣ˵ıʲôԼҪζԿգ˵ܹˡˡȻҿʼŲͬеңһط֣ԭҵˣôһ·ߵףҲкܶ࣬ͬңŲͬ
ٸӡ
ҡ˺ܶ࡮վ̾ϢûкͰమûǳСһԲƽļͥ
ȥΪϲСȴˣ֮ңһֲһ켣
㿴𣿡·΢ЦĶ棬ռ˶ٷݶ
ܶࡣվʱڣ޷екܴ󲿷ֵУҺδǣֻҪһײ𻨡⣬ҿ˺֮ܶ࣬¡磬ǣٷһЩôģôɡܶʱ򣬽һ𡣡
ร
Ǳ˴˱˴ˡվ˵ǶԱ˴˵̫ߣеʱϵģֻһԼĻӰѡֻӰǡҪҪ̤̤ʵʵرԷš
ԽԽᣬҪ϶Է
һݰɡ·ˡSTOPƣĵɵĻ⣬Լ˸ô룿
⻰ˣ
Ҿ㿴ȥɰ
šվһռģʵǺɡһĺӣңλɺСŴӣһˡһҺжȥڵ¡дŴıܣ졯ܹΪǴȤ
أ·üͷ
ڵ̸Ρ̫ʵԨҵһ˿ϣܹⳡ̵ʤܹ¶Ԫʤǲдʱ䣬̸ܹһ̸˽վشָһֱʸº𣿡
ڵϣҲۣûɼҵͲҪС·ǳЦǶΪǶԵġҪһҵ󣬲ŮǰüܹҸŮֻҪһͺҸأ
ɲһ˵Ļվ˸ָĪڰʾʲô
ûڰʾʲôħѧҡҡͷҽǣڳһͳѧϵʵΪһˣҲֹͬ۵㣬ֻ˵ÿһжҪɡ˵УΪ顢ִ׼׵ϲߡ
Ϊˡϲߡ͡ס᲻˸Ķأվս
㡭ʲô·üëеεذԶ㵽׿ʲô߰Ķ
ûʲôվȥЦݣոյ۹˺ǽӴһ£ڵľô
ħѧѸٽˡƶ޲ĶԻѾȫ⡣˼һ˵ͷͬ˿һǩ
Эɹʵ֣ǾҲη׵϶ԪԵ̨ʧܡʱǴѾʵʵҲûʲôνˡ
·
ԼԵ¶ˣ·
վŵЦݣɷϸĲԲļ˻СĴСƽпľһο۵ףһĻһһҲǣڻӵŮһ̻ͷһ˵֣δ˵֡ԭĳУĻеõҸҴڡ
ʲôЦô죿
·̧һϸü
ֻǾãΪһС˵ǡҾͦġӦøػǵְ𡣱øǿŶԡվЦȻ͹˶ҵͻȻһԤУһΪԪǿߡΪվߵˡΪֻվҲܹʵǵԸ
ΰɡħѧʧЦԪǿߣ
ҲҪ˫ǿһײһͷײվĻײɳȥ˼ʮѾغվһţһ
ǺǡħѧɵЦһüΪݷ봦Ļƽ𼶣ԤϵҲʮ־ˡһĪѹȸУָо֮ϣһʮ΢ȻַǳȷɵԤסʾʵǿĸѾصļƻʵʩ
Ϊλߵ֮һû˶Լ֡ɽ֮ŵʱгȥ˿ڡսʱÿʱỵֵ̈ԼԵ£ԾǿߵϮ
УɽӺ͸Ļ΢һ㡣ʱվܺ·ͻƣߵı߽ǿӲͻʵԴ֮ļ϶죬ɽӺ͸Ҳɣǳ˳ͻ˻ƽ𼶡
ڵĻƽǰͬʮֲȶǰֻҪһպܱȽɵȥʹеڣÿһζҪؽһӡǰ֡ű괢桱ѾûˣÿһζҪͬһһʮַѾشԭ㡣ΨһӦֻпԼĴԺסָоһδεػ۾顣
ɽӺ͸Ļƽ޷ʵսÿһδϢ̫һûܽʹõġӦáԣӦáԭʼƽʵʡԼ֯ԭԼԸһӦáԼġ桱һۺ˶ָġӦá
أֶʹ÷ʽǰƽ̨ªȻȴǿˡ
桱򵥵ֻһչӦãһܹضӦõĴ͸ʽ˵·ѧĽᾧ͸֮ϣʽܹΪܹµӦãԻκεˡ
վҲڱдԼӦãҲǡŮⷽų󼰵츳Ѿ˺üܹʵսġӦá·ϣܹӦƽ̨硱е̫ǿˣ·Ҳ벻ʲôֵܹеǿ
վĽ·ҲǼԼͬλǹͨһǧɣǲܹ⿿ͬλ֮Ӿħ֮
ħ֮·ͷֳĦһε񣬿¾ܹҵλĵ·ݵķ޹ǰʵۣλܣԶǰԼԵ¿ܻҪǿռкµʱ䣬ܹ۹ͳ߻档
λڰ֮񡭡
ħѧȭͷ뿴λакγ֮˵ΪƽðߵѾĴаͬͷǸΪǿ󣬵ҲֻΪǵĻ۸Ϊ񡣴Ӿ˵˫ѾͬһϡаֻǰһħĽ޶ѡ
ۺЩ֪ʶУ·ҲħżһʶȻܼѡǣǲɿԽе޴֮У
һжļ֮ڣôһļƻܹλгһλħħ۹ʹߵǡǡ˳ӦļƻĲٶǰ˰벽
Ķ㣬ԼԽԽˡ


ڰ˰ʮ Ƿɣ
ǾĶ㻹жԶ
ܽѾܽˡ

ԼԵԼרõеص㣬ĲλʵսжԼµġӦá̶ȡ֮ӿǿռǻ޾ĵˣܹԼġеԼϵĻеֳװ֮ķҰѾԽԽģĽ𽥱ޡ
ڳֵҧתУܹʱվͷľ硣
ӻϵͳҲѾеƽ̨֮УСӰз緽ĵ˽սһ֮䣬޴󵽿ŵѾǰݵŤʱߣק׻еװԵϢŤۻľ޽йᴩӴԪĶ¯̥зɱŮӰ罻ȻɢһƬŤĻɱ¾ػŮɡ
ԶѾιĵطǻдĻ֡Ѿ֯³ŧ
еʿ۲ǿռķʽۣܹ۲쵽ĳϫ䡣ʵӺޱȵʥһ·ѹȥӲǿռдһԺʱաǵǿռĵײ·ͱĻ֮롣ԼԵ¡ԼԶĺһ·ɨȥפѾϣҿԾספ
Ȼֿ֪͵ĹƲܳ־ãۿһ·ϵĳǧϰٵıĶħ磬캶ҡΪս40K۹ǿݡ
Ǽսʿ۹Ҳ֪١ЩǽҲ֪һԶлɳͼָ߹һһǧһڣʮڡڣЩеļⲽǹڻҷ˾ӣҲ֪۹Ĵֻñں϶ٸ㡣
еʿԼע⵽ϫгһصĻźš
ߡַŮɫ۾ðˡ
һԼΪƽðߣѷһֵܳĴʡΨһǣʣԼʡеϵͳվоĽᾧһöƽСС֣·άϣµħźӵ֮Ĺ֮߳ɾ͡
һ·Ѿôǿ˰еʿˣԻ֮֯ļβֻǼѣ
ҴǿռͻȻֵġ޽Ӧ˵ǰ˵һҡž޻ȥ˺ۣһЩ֮ǰսµĻ滹ûϨ
תתӣ˵ʥ̩򣩵ͷƤ˵һΡսDa-Great-WaaaaghҲ֪ôԴ٣ˬսɳ˴ĳ۸ڱƽʥ̩̫ϵ˵ı湥ѾΣڵϦ
Ȼ˵ķսԶ֮ǰҲ·ǵ۹滹ǼرȥߵƤ񳱶սǻʵ۱ˣЩսҲûʲôð취ЩƤƵս壬Ϊս
ѾĹž޻˿˸аĹԣŰĻ±̵õǣǿĲҲԤʾ̾ĳλѪħȼĶħǡħӣ
ļðߡԷӳԾǿռ䣬λħǽһ֮󣬾ֱλǿռˡֻûϣȻӭײԼԵһС
ܣ
ò״סһ㣬еʿѾԾԾԡ쳤վõķ֮£·άϣµ֮Ѿƽ35%ңн֪ʶѾ㹻ʱյȼһ֮䣬޴ѾתΪ޴ڿڡ
е߹ʿڣ
򵥵ӦãֻǴֱطųѡΧʱҲŤ׵ĹһֱﵽϰٹĹž޻˳һһ⵶һ˺˹ž޻ĺ塣˵Ĳȶȼ񻹵ȼ˵ҩ⣬޴ѳķƤ㷭Ϣʹš
ǿռսклеһǺܶ༼ԵĶ޷ʹóྫҲĻ޷ɵġԽ򵥵ʽսЧԽáҲΪʲôЩħϲԼԭʼĽսսڼµĶħǵЩܵаֻܿм汾˲֪ԭ
ͷŰħѾڣдڶЩŤǿռаȾԼԵµķѾҲһȦаʥĹâӦܣǿռаĲΣȻȥ
ԼԵϵĸȺûгսǶⳡսʤûеڶֿռ˵һȺûдﵽƽ𼶵ľӢ֣Ҳ޷һƽ𼶵ǿ߶ԿЩȼĶԿѾ˺üΣÿһζ߷ʤ
ħǺεǿ֮ͻԼԵѾ˲ðߣڽսʱ˫û֡һλˡ֮֮͡Ľսս˰һ£Ǽ˻֮ľֻʧģʵ϶Ǻڰ֮ǵ£ЩеĶħԼŷааͽð߷ʧ˫С
ЩԼԵҲ˫ʵһ
棬ͼðռȽϴ󣬺ֻܶǼսʿ˵ӢǼսʿսǿħʱܻԴлأ˾ֵʱʧͻȽءһŵȽǿȻֻǴڴӵġðС˵ǳļУǵı˴Ԯ󣬻ǳֵúƵ
֮棬ߵȼðռһЩǵ֯ԱһɢɳİҪǿö࣬ÿһγֵĻ֮ս鶼ǷǳúƣҡԤ벻֮ͬһΪսĸоͨԷ²ѶǶڡ֮ۡĳݳ̶ȣ֮ǰ
ͬһš֮ۡλͼھڻ֮۵ĸϢʱ⵽˷ǳص谭Ϣɾˣӱ²ߵļС
ܶϴԣϴԵˮ׼ġټվ۵
˵ˣ֮Ǻġׯ˫ֱڱĿŵСѶУʮּλߵĺĳԱܴⷽ죬ǲţǺܿҲŵġܹ֮ðߡԪеҸ
жϣⲻ̫ܰɡվЦ
ѵãħǺ˽޿ƥеȴδıԪеһУǰ֮߸󡭡Щܹڸı䲻ʹϣܹΪٸı䣿ׯҡͷԵظߺС㡭վŵÿһˣжйʹ࣬й벻ҵʱְɡѵԸ⾭һħһ֮ϣڳʶ֮ϵġޡܹһеġܡɡܡ
ѵһˣҪħܵ¡д𣿡ׯشЦ˵Ǻ½磬ΪǾ¡Ҹأ
Ѷû˵ڳʱѶʺվʼ˼һ⣬˵ģô죿
ܹ֮ߵһһܹ֮žô˵ƻô˵ģһڡƭӣһԼƭšĿǰҪ£ܹıȫ硭
ɵת·
ħѧޱ飬ƺ˼ʲô⡣
·С㡣ׯųһЦݣһ̵ı鴿һʹУԵģܹԽԵôܹǣ֮۵룬ʲôܡĵطô
Ԥһ߼ѭⲻ֤߱αħѧԼĶҲֻǺķľѡ
ѧһ㣬ħǶӵģǻʲô޷ɣΪʲôҪˣΪʲô˻ҸֻҪӵСˡΪԽһеģħǲ֮ߣҲܹɡһб˴ìܵˣҲܹڻɡܹһܹ꣬һ顭ΪʲôҪ赲ˣȥʵԸأ
Ƿɣ֮ǡǡսʤǡׯ߹ߣѾϰ˵ˣҵ˵װɡǸ֮ۡҪΪһеħҪ˵ˡҪһأңɲκˣҵˣ
ʤûʱͿʼˡ̫ˡվЦתüëҲκι⺰ںţȴѱ˵ӵˡͬʱҲţǣλҲܹðǣõᡣҶԼǡ塯ôͿԵֶ˭ɡ
˵仰ʱ򣬻еʿһ֮ðһϣеԷĲкɣȻֽΪĴۼĻٶȱɾŮüĵ⣬˿̵ͷһθеšǧ֮˵Ⱦ硭
һӮ


ڰ˰ʮһ ѩļ¼
ڻеʿطʤԵʱԼԵͬʱҲھһ⽻顣ǿʢ˼ţսϵѹýڽ淽ͱȽϡ
ɽڽӴʹʹ˼ԣԼԵ·ӰָӲϰսӽһֵļս
Ȼ˶ڣȴȱԼԵĴսԻأ֯Ȼͻ˴ĿǰǻûܹκһŵѾλҪӴ࣬ͬһ֯𲽽׶Ρ
ɽһװɫŮʽװɫٳڱϣֱСȣվȥһԵħ֮ϸ޳ͦεվȥȻҲм·
ǿɽǳЦǺͰսԺϵȻֹϵûеǱԼĺ棬ȥΪͶĳ̶ȡ
ħŮЦ۾ûЦĶĿоȻоĳѹȥЩŮϡ
ͶȻǡҪǣ˫ĺûвɵ͵ìܡλҲ׿ĸ֣κҲֻһʼϾڶվͬһǰɡʹ˵ҲЩڣЩĿİͰ͡Ͼ˼ʲô˫֪
λߺ͹λϣǾϵɽӿһ£Լ°˵ǵͬǿڶԿа棬ǻᾡȫսĽ飬ǿһʱ䡣
һʱ䡱˼ǡ˵һˣʹ߿ܾͻȡвȵֶΡϾڸٷչڣʱԭʼʱĻһ㲻̫µֶΣҲǿԽܵġɽӵ΢Ц覣ÿ˵һԼĺԼȻ޷˿Կ֮ġ
ʹ߶ͷϳ˼κ飬ֻҡһ޷˵󷽣ǡΪһ˵Ĵܶͣǰһˣɾδҽһǰ
һɨӭɽ˸롱ơ
ȵǸʹ뿪ңԭֱͦļ΢΢ŵ΢ЦҲȥ¶Ϊεı顣
λߵĺսԱоԱڷޣҲֻԾܲɽӼԼԵµĹܼҡ·µӦԣҲڷսԵĴȻԳеЩûԹԣǿĳЩ˵ʱɽӻǻᰵҧ
Ϊʲôڿᰡ
׼ȷ˵ǶᡣԼԵµĹͼһ˽ϢңվĺΧϢԲϣú͵⡣
Ҫ˵ĳλǵǰԼԵǿսʵ׵羡Се޷ʵ뿪Сڲһսоֵʵ޼ۣսҲλϣֻƺսϱȽϴֱֻôУױѹơ
Ͼĸ֮һ¿ȥٳٶۣҲС
ĳԱֵ̽ʵȽ࣬ڽڵļ¼
㡱֮ǰħľĿǰûһ׼ȷĶۡϵԼʮʮҡʮһǼľǿߴ༯УʮһǼλħһҲᳬʮˡ
м¼ԲĵĽħˡʿVold˹³ԼɱѩΨһʷ½ħ³ƺĨȥԼʷڻʿϣҲλߵõ˿ƼϿĸ߼ȨޣԼ۹ǢܹѶ
ѩ¼ʮִ棬ĳɳ֮·һ¼ѻʷУͷʱ򣬻ʤյܼÿÿھͻƶնɱĳɳսսսһδεԽɱȥսܸħĻɹ
пȥûʲô⣬ֻнӴѩ˲֪˵ʵе⣬˽´ǲùʲô´ĳЩȽ𡭡
ħҲ𣿡վʱܻɡ
˭˵ħ⡣ѩ˵Ҳֻǡ֮ħһѡܽ͵ûʲô⣬ΪħѩԼ¶ˡԼûʲô⣬Ǿûʲô↪
ⷽıͨʮѧʱҲûдħ֮ż޷ħ֮ʲôоҲֻܿնԿյػڶѡ
ѩ֮ǰļ¼˵ڲ³ϣѾԼȨɾˡ
ǸĻʿѾûʲô˵һ·ǺϵǴҶ۸в̫ãܾÿһ͸һյϢѾǶԪǿħ֮һ»ôСĽҲǶԪеĶһˡԶԣ˶ѩļ¼Ȥ˻һʱתܹĶԣȻͶӰ˳
ס
ɽҲ˹
ʵǶѩ￨һ¼˿һڣԼʮǰִѩ￨¼ܿܣǰļ¼ϣԼѾ޼֮
Ǽðߡѩ
￨ĸһƬѩ˺롰֮ϵȻǸϣ˿һ̾
ѩĻҪеĶһйС˵й˼ȽжһζһذĶУѾȫԽͨķ룬һֶƽìܵĸٿأеĶȫʧˣֻʣ¶ìܵգκ˵ֻҪѩһͻ̱
յĸбǳ߶εĸʰǣվ˵ɹġ𡱡ƻصļգҺѾԭȵƽ̨һӴĸ¼ѾеӦý׶κԼϳӦá
ԽԽֱˡ
˼ĺѾָԭȵѧݣĪĵ￨ָָ㣬ǿЩķֲҲ̫ͬʻˡһģͣ·άϣʦǰĻƽ𼶽̾ߡ
ƽ𼶽̾ߣ
ĺչƣħĹзһССԲ
Ƕԭģ⡣ĺ͸ɫԲ󣬡·άϣʦÿһλ𡯣λáһصʾ
һССĺԲıϳ֡
Ȼġơ·Сġݷ١ĺԲϲͣʶò˵㼸£˾Ѿ˹
õɫһѩĸȫʹúɫʾʮѾһɫԲΡվĺɫ·ɫЩӽȻԶѩ
ġʤԼġʾĺŲ˼£ԼħͶӰ˱ʾʤԼǱԲθһ㣬Դ㡱һߣȤûԵı߼ʣΧɫǳһЩ𽥵ʤһ㣬һûԵı߼ʣ
ţſ⣬Щħôˡ޲е͵ָԲ򣬡ƽյġ򵽸Ӧ˵ıʰɡ׿ܻ봥ԴĸԿסԼ·ⶼȱ١
ǵġּ¼ſžһ̡ĺԼͷʵϵԭ㲢ĺСԲһˣֻһʾģͣһ¾С
ൽʲôأȾʵһ汦ģ
࡭ĺֻ˼£Բϣι״ᴩԲ򣬴ԲԲΪһ׶Ĵ֣Դڡ
羵ı壬žһ޵һ£һֲɫĹâͶӰǶԪˡͶӰḶ́ͺѡһյƣһԴ
ĺ˸ָϢһӰȻģ͵ĳһ⣬ΧͶӰÿ˵ϣǽڡذ塢컨ϡͶӰ߲ͼ֮ǰİߵҲЩͶӰɫޱȡ
ЩͶӰǴĶԪ档׼ȷ˵ǹ۲쵽ĶԪ档ĺתתΧĹҲ֮תԴǵǡǡһƩǾҶй۲ʯӰӵߣΪЩ趯ӰӾģǣǡ硣


ڰ˰ʮ ս
ĺĽ˺ܴϣȻ˾͸һ˼
Լ·СǣѾߵʲô̶ȣ
ϣ˶޲ʱüͷ˼һȻҡҡͷ̾ϢԲҲֻ֪֪״̬Ƚϡ֣
ʲô״̬Ƚ֣
еǱĳ龳У޷һҡҡͷĻ۵ȷԽԽһǧڱȴ޷һؿԽڵ״̬УƺʼѰˡ
Ц˼Ȼ쿪˫֣Դӿ˶ԪеĲͬ˺վͿʼ˼ʼԼ˽з˼ֹһؿڽѧϵ˼棬ȻһؿҾеųӱܡ
ӱܡɽӰ˫ְ޲ļϣһˣҴδӱܡֻǣֻҪһʱԼ˼ԼܶණȻ³
ʱվʼӼǰ¶档·УǿԿԼλϣһؽг˼˵ҲӦѵҲսܾ϶ʧһʲôʧһƬʱա
С㣬Ҫȥ֡ĺЦе˵ʺ̽˵飬ֻˣҪϢһʱ䡣
ң𣿡ɽССһȻЩεصͷһŬġ

ɽ֪վʲôΣһֱûֹͣΡ
ʧԼĲͬСڶԪеĲͬ˿ԣεʱɢһ˼άɽӿ԰̽飬۲ξ
վõִе¥۲ССӰǣ֣Ϧ»ؼҡСӰȥϤɽӿŶʮʹ
վĳػĺҽ䣬ӵһ
һ֣һǧĿܡ
ڸоҸɽʡ
վļһ£ֻ룬Ǹۣ֮˵Ķģ硣
վ쿪Լ԰׵ƣͣ죬ҪԼµ̬ȣȻҵľͻԥԥսУͻ
ɽξ£ξһڣ˲ϣֻǹ۲죬ֻԼ۾ࡣ
ʵϣҺܾǰ˼һ£ǾΪʲôҪΥˡ֪һѾעҪŬȫԼҪ¡ܹ˵֪¼ôչȴȻҪͼСǵ־ĴҪģҾһȥ
վ˵һĻͻȻǣȻЦҡҡͷ̾ϢΪЩʧɡһСʱ򣬴˼Щ⣬ʱܼ򵥣ҿѡ񲢲ܹ࣬ЩѡշתŲҵԼ·ڣȴǰ·̫ˣѾ㹻ҪڿӰ硭ʱҷЩ¡
ⲻͺǰȥǲӰһԽԽôɽͻȻЦǸʱ㻹˵仰ֻһ¼ѣԽɲԽ󡣡
ǵģǵġվЦҵȷģߵطҲŷ֣ҵ˼άû뷲˵ÿһµʱҶҪ˼׶ԲԣȷǴڣǵһһӰǧǧˣѹ̫ˡ
վ̧۾ڳĹâһţ֪֮Ϊʲôôȥ׷ˡ
Ϊʲô
ѡصÿˡѡÿһѡǶеһѹںޣʹ࡭ѡһ·ѡǸŮڼӲڵˣҲż뷨ۣ֮ѹȫˡǣһõѡ񡯣ǻõãȷˣҲΪ˶ľսʹȥˡ
ĸСɽ֣ܹ˵Ķɡ
ǵġֻҪͻúɣٿգȥһеķաôһĻλ֮ۻǾ˫ĴʥءվЦЦ˼ͼͻƬΪǹ磬ͼѳȥܸңһĳǵġɡɣҵҵһͻƵĽޣһܹץסԿס
ɽĵ˿ˣ֪վûиԼķʽսѾοˡ
ɽӴ絭ֻʣվһԭأֻصʼ磬¥µССӰڿССӰʱһ˿ʹ
˶ã
ܾˡ
һŮߣܵģ۾ȴǡ
ڿʲô
һˡ
ܵתлʱҲûôǡվûתΪ֪ɫ۾ɲܹġ
˵а˸ָмͶƱƱӯʺľƽһ˿Ѫζ
վ֪а˼ԼԵ˫طԼԼڿԽԪʱյʱһ˿϶ɡɫԼƺһ޵ϵһǰսʱɫʱϵѾˣ֮ϵԼ͵k֮ĳָӦ
ϣҵħ
ǸƤĶ֣ƱȻһ
ԵڼļУԵע֮䣬һ˽ᡣ
ڰ֮̾Ϣ̾ƣ̾޳ˡ
ҡ
šȻˡ
ɫɫе˵ûгôȻ󣬷Щ̫̫վĻݡɫΰԽԽԻˡk˸ƺԽԽ˲ģСԭɫһ˲䣬֮ƬľۺϣƬ۳Ĺ
ڣͻȻ̫϶ǷǰģڵkƺһΰĶڸ֣֮ǰûڵkϸоĶ
ҪΪħˣ
Ʊ
ǰܺðɡҲгΪħһ죬ħһǿռУޱǿʶ塣Լû뵽
ܡбվеľƱư㣬ȴȥ
ף㡣վѾƱ˵ߣһ
һ˲䣬Ƶĸоʱĸоһ˲Լ¾һ飬еϣе컣еɱ¾ԼԺ¾һΡ
лл
ңҲݻر
һָ˹վϻһ£Сʱ򾭳
Ǻڰе²Ϊǵĸ־Եְɫ֣ԼҲڰУһһõoȻȴֻƬڰбֳԵһ棬ǵĹâںڰǰԵ

ⲻǵĴеˣֻʵطӳʵģѡ֮ѾȫˣװѣǿҪСˡǵĶδһᡣ
ллҸ档վתͷ۾һġ
ǻһ˽ᡣkظ
ҡ
Ȼ
Ȼɢ٣ֻʣվжŵľƱⲢһξ߻þ
ͬʱоġ
ȵԼξʱ·ѾһƬңа·ܵǰֱ֡
ʲô
ս顣
·һƬˮĻռǾǰһƬˮɡܵǰǿŰĻ£ɫĻȼգڶ˵ǰ⡣
ôģ
ڲ顣·Ƭ̣ڷټݣãûĴҪţƾܹЧһŽµһСãץסϢһ֡Ȼûʲôá
ߡûмսˡִһ˫ִ󽣣һն£ŰаնƬȻҴ򡭡ҲܵˣһҺˣ
·ҡҡͷżаգ˼
ͼ棬ܺͿŰҺɫһءվüһɹء
λУûеĸܹᲢ۵ĸ˰ɡ·˵˺ܺãǻûǿܹаսĳ̶ȣҵжϡ
ǵġ
ɫץסվеһӵɫս
˵սɣֻǡվԼ촽ǾƵζڻлصֻһҪ£Ҫȥɡ
Ȼȥܻվ֪Ҫʲô


ڰ˰ʮ һ
ֻһӡ
δ֮£ӾͲǺӡ
Ӱվڵ澵ǽ֮󣬹עڸ̨ϵķꡣڳصİɫ֮£Χ۵ļ¼ԱǸ롣ǺɫУһСƬ԰׵ξ
ȷΣǿӾԱȫעܱʼ飬߽¼
󲿷ֶ߽Щϲ˺۵ԱûܵκθţܵҲдֽϡʮԱͬʱм¼ȷ
˵һεĽڡ
䡣
˵䲻Ͻڵλãǽڵλ䲻
ǡһЦ
ɺȡ˹ʥŮ¡
ţ
ʱ£ʺá
֮̿
ʥתͷȥٿ˵ԤԣѶƹĳ档
˵аıĲ㣬Ӧñڻ̼
˭˵ģ
Ȩޡ
˵öԡ
˵ģµ֡Ǽսʿ֮һ뵼ԱƣֻǱȵԱߵøԶ
ȥе
Ҹ˲ô
ͽ̡
ҾֻǸӡϵڰĵƹ¿̳һ΢Ц
û뵽ĺͥй٣Ҳ˵Ļɺȡ˹΢΢ĪѾ̫ˣ
ҸһѾ꣬˭ɣ˭࣬ñӾǰеĻʥ˵ļ򣬡ףˡ
ɺȡ˹ͻȻԼϵֻµ֣Ǵһ㣬Լ΢΢һʶԷϿҶɱѾӰ쵽ԼþɳսԼȻҲЩ΢ηС
ҪеĽй˵
ݡ
ʥԼĴ멣ת뿪ҪһսϴԼġԼġӡ˹еǣҲʼ޷˷Լϰ޷˷һǰԼϵ¸ԼӰսԸԽԽ͹ԣսķԽԽ̿񱩣ƺֻʥս˵ԼԼǴĹʥˡ
Ѳ󽢽£һɫĶħȼաĺڰеռ磬Ұһħļӹص붨ɵĺڰеǲִµĿѧԼ˵ĿѧʥȻܹϴģֹİ
걻룬ѹեɶħԴŤĹսޣĽǰУɱսԼ뽵ϵǼսʿսŮʿ壬Լҳϵս
ɺȡ˹֪е̣Щޱȿ¾ͽǣģǶͽһչ¿ƼϣҲֻлеʸղЩȴֶĿƼ¡Щаķͥֻһȫݻٵ³ȻֻлǲȨȥЩ
Щ˺ֻͬһ֮ѣǻʥ˵µ뷨Ψһֻͬ
ʵ˵ĿǴġϵĿƼ󵽵۹޷ʹܹϴأǲս൱ĲӣǰԵзļսԶ൱սͶ磬ѳߡ޵ԺҲΪԭ硣
ҽȥ
ͱոԤ𣿡й˵
ˡԤҪ˵ʲôıҽҪ¡ʥ˷Լ׵ͷѳǣս
һƬµĻ׹ϣ֮һ֧µսŮ˵ȮĻսѸٴ˾档
ƵĻ£ʥ˽Ǳ޳Ķһͷ޴ħͷ­гѪ۴ӽϻ£¶˾µĸ߸ģҼŭҼҼʹ֮
ʬɽѪУŮʬħʬСɽ޴ģ׹ĶħʬƬĵսϣʬѻһĶħʬԼģ۹ʬһжںһ𣬱׳ΰĻɺȡ˹ʷʫսһǣϵʥȴԵ쳣Ŀ
Զҳѱڻ̩̹֮սڻأ̾е޻ɱ¾ʺɫ۵Ļ̾һӿϣĴڽʯϵ˳顣վսģ֮еһ̨̨ص£ɽֻʣ³ţ֮ǰһֱڸǣڲ͹Գս
ңŷ·بſʼȴսʥ˹۲һѾнȻ߸߾ѳߵľ죬ǰһָ
ǰǰݣ

һ仰˵ġսԴ֮ǰһֱڵȴǡվ仰Ϊ߲ĿףһķкĳԱȫ룬ŮռıЩڡһ¾񣬼ģؿȻʼ棬ԼݵУһս
ֱ˵۰ɡվƬ̣սУǵһˡڼҶȵĶԿУǲܹʤϣλһҪİȫΨһҪ¡ȥƴ˵¡
м˵ɫÿɷ
⵱һλɡվͻȻչЦƽʱһСҪ濼ôãҲֻǰƽʱϰһ顣̬ɡ
Ǵùô˾֣񼶱а񣿡
֪
ʲôţ
ǲܱԷǣűߡ·صԷսѵһҪԼĲԶӺѰһ֮򡭡Ȼһӵϣһ
ȥǼ򵥵ʵսԣ˶ое㲻̫̤ʵ
⡭е򵥣еֱף
巽·һŮʿ̣ԵǵʤʵߡǵŶӾĬһĴа߱ġͷаħ͸Բ·гķһԼµ˶ûܹ޼Ķ飬ⷽ棬ǾƵġ
вІָ棬ԼֻѥӶڻϣ¶һغɫ࣬ҵĻȿǻʲôУȻЩ￴жʵȻʵ飬һСPIUش
˸ݣ۵һըˡ
أɽϳɳصؾַԣǵʵڸ߶˾пܣϺȡ
˵ɫǺܺÿȻԸ仰ɽӵĴʵȷʵ޷ӡڸʵϣѾЩ˦ˡ˵ʣߵÿһʵָǰʱΣվܺ·˵ʵѾԵطԾ˶Ԫĵһߡ
ǵǵҪ·˵̻ңˣҲܱסӻжɽĻᡣҪͻ֮ǻϣҪסԼԵ£ǵĻҵûˣڼʮڶ̸ɽˡ
վ·˵еţڵĵӺ;飬һд㿪ʼҲò˼ꡣȽ࣬˵Ļֻǰ¶ϽʱеĸдԼǰĪӰУվҲû˵Ĭ·˵
ǡҪϻۣ֮
֮۲ʡ͵ĵơһڶԾʱһ϶¶վԼ۾ڰϢԳƣ̲ô򡣡
ҲôưЦ
⵹ҲǣбףҲȫǺôվЦ֮Ҳһһˣһܴ˺ܳʱ䣬Ѹһ飬ȽϻУ˵൱ʷУ֮Ҳǻ֮۵֯ǵԼԵϡ
ɡеѡһʸԼͷҲ˵ɥ˶Ը棬Ǻܻɡ˵Ҹӣ羡սǼСͷܴͦġǸ֯ӣ
֮񣬾ֻ߱һšվͼһգʧˡ
þΪˣ㲻˵ãҸˡԼԵܲŰǿǿɣ
Լսͷǡֹ۵ѧ⣬оǿԴһġվҲֻܿЦҪߵϵλãһôҲ̫ܡ
ҧűʸ˺һļߵˣѧҲÿĿİͰ͵ġ
Ǳܿ£ԮһҾûӮ档˰Ļеʿ̫Ըص˵ͷţԴһ򡣴šǵü͡
һ¡ɽӾ֣Ǹأô㣿
ߡƣ͵ôǸ֡·ϵ̵˵Լ̫Ѩ˺ܳʱ䣬СǹؼڣǰĽ㡣һбȻӿʼ


ڰ˰ʮ ƺܴ
Pain.

ԼԵǰٶȲǿռеʱȷģġڶԾǨУֻص˹ȥļ
У谭ĸⷢչֳ谭Σյ򡢻ʲôǹ˵ڶ𰸺ܼ򵥣Ǿ롣ǵĳеһУڹŴʱҪ죬ڶʮһֻҪСʱƼķչܹڼݵʱԽǰ·̡
ϢĽҲǰİ˰ӼֻҪֻϵļܹʵʱͨ
ⶼϤģȽġٶȡ롰·̡ѧеľ룬ճľȫ̫ͬ򣬰˷ӣǹҪߵʱ䡣̫Ĺߣ棬Ҫ˷ӡ
ֻ̫ϵڵļȶݾѣʵϼϡ٣һտޱȵĴռ䡣ͷܹǺӣʵռռֻ׷֮һǺһɳӡ
Уס򣬾͸ˡһУһʺǾס
ԣ۹۵ǰĻƽ̫ϵֳ۷ʱԾǨ򻷾켼ǽ۹ǿ󡣡
ǰǰʱ䣬ǱߣĦ˹սΪƤǵĻ棬е̵ĹǾȻôѪ˸ее㡭׳ͬе۵
̸۵۹ǰʱһθ֮սȻ򵽺Ҳһ̡ѵ۹һ뼸ǰ̫߳ϵʱЩƣᡢη塢Ƽչٶ죬Щ൱ĺڿƼ˵۹һ˥϶ٶ۵ȻЩ֪ôƤͼӵ۹һ۹ǵӡǷǳ׾ٵسɹˡ
۹뽾ô׶Ըȥģͽ̿˻ûüӦʱԽǿռ䣬˲Ϣ䴫͵ռݵϿգ󲿷˶ΪеĻе̳ԱչһڿƼ֮ǰ۹ԾǨ޷ںϵно׼͵ƣȻɱڵ¿ս˴ǽǼսʿԼ̾
׾ָ·ɱеĵùǽǼսʿͬе̵Ļ̾ǿ˵ʮţ˵˫ڻ𣬲赲سѵ۹ߣеĿֻѵ۹Ƽһ··ϵеоɱֱǰֻĿɿڴҾ͵о
ȵΧסһ̨еǿ󻷾ϣȻش֮սĽŵԻָ
˳һᣬôΡ
̾¸ѵ۹̵ӡرսʽκηȦ̾ɱѧһ£Ȼֻʣ½һƬ
֮󣬻̾˽طһöشըûҵľܹһݣȻҵβ
жһȼյǳѵ۹ò˻ԼĴͳأһٱ̿ͥĴ̿ͻ˫ͷӥ֮µʿ¼Ȼѵ۹˵һ̫͡ѵ۹ͳν׼壬ӡȵƶȣҲһ£ҵġӰķ䡰Զܹζеõĵ棬սǱһط
Щðᵽ£һǸп۹ĺڿƼ⼸ĵˣƽʱ۷ȨһҲΪеչǵܣǿռС
ǿռ䣬ʵھ½Ƕ˵൱ıľٶرǲǿռĵײ㡣Զľɣ޷ӦǿռĻ򻷾Ψһ̾˻ʵ֮Ѿӽ۹ʵŲ˼ܹġάʱյȶ
˻ʱϾģܵkӰž˥ʱ򣬾׼Ļе̵ǳˡЩһѧһ£ѧһСǾ
ʥ̩ϵԭʼǾ棬ǽ˻ʾƥǿռеȼĺΰűܹ꣬ΪǿռĺָҲΪʲôǾ۹Ҫǿޱȵ̫ͳ˧۹ʷͳ˧˹ܹӵǿˣһ·뵽ӱԵʱҲ޷ǰ
Ȼ˹սȥģȻǾ޷ֵ֮⣬µľӿʼηˣڿʼλͳ˧־˹ĴҲִֻܵ˹֮Ȼλǿ˵תͷת˸ֳһ顣
Ǿ棬ʵУʹŸԾǨĿܡֻнǿռĲȷԽпռ۵۹ܹڶ̶̼졢дԽľ룬ִһǾϨôһڰʱĵ۹̷ֱӵڵͳǾϨ󣬽ԾǨ
˻Ѻһάʥ̩ϵǾ棬һֵе̵ļʦǣڻƳµСǾ档
򵥵˵СǾĽڵӳһǾ硣
һǰʵ۾ͼؽϵͳ۹ǿֶΣһ޷ķʽܹϵڽ͵ͨ磬ǿռڣȴֲǿռӰ죬˵⴫ϹŵĿƼϵмֵĿƼ
ʶ˻ʵؽϵͳҲܱκֹĴаź֣Щ߸۹ġҡ
Уλʥ̩ϵǿռ֮űƻʵԼı֮ϣڻƽһ֮ãסǿռĳһֱ֮꣬·άϣͰµĳ֡
¶̵ά޻֮һЩ⣬˵ֻǴ˸ڻʵСǾ棬Ǹ󹤳̵һ֡Զǿռ˶Զһ·ϾͲ㹻άʱȶԵСǾ棬ЩԴȶʱգǿռ䶤ԭأǿռħ֮װá
һ·ϵԮΧЩСǾᡣȻֻҪǾܹɹʥͻǿռɾ޴ѹ˺ڣ޴ĶħҲף۹ľǿУһѾɹСǾǼȼѵΨһȽֵʱ򣬾ڽʱ
ͱ˵ڡ
ħǻعζ֮ÿһСǾĽҪһοɲ֮Ѫսħսп˵ǳ۹ľҲЩŲס纣һĹƣֻ붯ԡšð߳֡
ڴħĿ£ðҲԲסرֻ֮أʮɵʵܷӳɾͺܲˡΨһܹסģֻлƽ𼶵ĸ֡
ʱ䣬չѸ٣ԭûлƽ𼶵ĸ֣ǱϾгǰδеĿڣ֯ǰδеٶȣһ㷢չʼĴʼѾ˾Ļ½뼯ŵĳּܿաЩи˵Ӵȴû㹻ǿƵ쵼ߵġһ⣬ֱӾһ¡
ھ˼ζݵȨ֮ڡּδı䣬߲ȨṹȴѾһɡšɵӷͷԣַ˺üɣԸŵĸǻ౧ţԭȵĴԪҲΪԳһɣԭȵǸƽðߵξϯ
ǾŵһԱʵΪƱƻƽȻȵλС
ڵȴħŵϮ
ĲʵûôֳģĿƼϳԱһѾ·άϣ¿൱Ķ棬ľҲ൱ģһ룬ѹסӣñܵķ̫档Ҷܹȵؽܸµĵ̣ɿƼϺ۹ĻЭ飬ϾҲУ߾ǸĿΡ
˭Ҳû뵽һҲ쵽Ҵ˼ܺ˲㿵طһ£棬ڵĵϡУͼħĹ
ǽħ֮꣬ǽ赶ɱˣǹĦָ̣Լǰķ򡭡ļֵǰʮڰѾӴͶ룬ǿĵֳ״֣߳ԼռС
ֵǸλߡţ滹ǺӣϾǲһССģֻһΪ̵ܹ֯вҴҵİȻ˵ӵкܸĻƽսȺǱϾ˭߸֣Ҳֽʮǵİ࿹Ⱑ
ʱͬһߣֶðӪ˳ҲڲɽͷѾһƬҵڲٶһǿɽͷֻҪԼˣͶ˵ǰһ¶֪Ϊʲô淴ˣеԽƲԳԷƣҲֻܵȴ£Ȼѹȥѹˣ̸û֮ǰôˡ
ǿռĻӿŵ˲գ֪֮ˡǷֱһϢоͰ
ô䣿ƺֱܴAȥ


ڰ˰ʮ ħ
սһʱʮӡ
ڻƽ𼶸ֵľУʱ䳤Ѿǡ쳣ԽǶðߣսĽԽ죬׷١١ٵðУתĽཫǷ󼰵Ѹݣ׾Թ϶ʯһ˲䣬ƾѾת˳ǧϰٴΣѰҼ޵ð򲻶ǿĸߵȼٶϸߵļޡ
ʱһϵսǴ͡սۡǾ˫ʱϵֻĳ΢ƽ⡭˵Űɱ
⽫صʱĿ־ǡԽǿֿоԽҡʱܱԷɱȻԵĿԴ

ڳª֮£һӰž綾Ϣһͷϡ϶Ĺǽǣһصľ޸ǿðߣȴӵڱڰ
Űɹʹͽ
ĶǿռĻ֮ΪʣơѾðϢǿᣬ޷жĲΣһĻƽð֮ϡ綾Ũеð߻˼أôһһʣΪʲô
вûͶڰĿǼԱѾжϣܻͻʹͽħ뻯֮ĹϵʧȥңҲ޷õɡսʼ֮Щ֮ĳԱҲûֳ֮Ⱦ󡭡ǵͽ׵ðߣ±ħɱҲһᡣ
ΪʲôϢжϣǰǼľ֣ȴҪͶ֮£ԸΪǵһ֣ѾӵȴĸԸңеĻƽ𼶸ֶʶǿҵǿߣἺΪˣżзȫⱾͷҲû뵽Ŀܡ
ѾͻǷЩǱkռսܣ
ΣǿðϣսսȷԶһƽ֮ϡǿռУǾԼûбҵĻѹƣԵ
սʼʮ룬һѾʼˡ˫ǻƽ𼶵ĸ֣ǻ֮ð޼䣬ǸɹħĸֵһʱӴĽ磬ڡª۹Ľаð߶һͣȻԷǸսĸ־ͳ
ǲܴ򣬵ǶԷĽȫ֮ϣõ׼ûбħ֮ǰҲһһĸ֡ߵƽ𼶣ͬʻ޷ֻܹΪսת˲ͱȻԽԽصļ붾ʴɹڼѸɢƽðߵĹ塣
ûѸնɱҲΧԮ˼
Ǹɹħðߣһֻ֡ٶ۵Ĵ󡣬ޱܵضڽı߽ǣʳ˵ʴƽ𼶣Ѿ޷̬嶼Ѿ¶Ұ׵ĹͷѾһű͵ֻΪԲûг

ı飬ž޸ĿŰħսʿʻͷµ۾ת̫ûȥıѶţǴݵصȴš֫嶯˻ָоޱڴǿֵĵ
ԼԵѾյ˸澯Ѷš
ôˣվչȥӽܹѸٵطֱϵľƣˣ֮γҲǸ֡ţΪʲôСһ𣿡
ǻ֮Ǳ¸İϷҶŵֵֹζڳʲô˼֡ܿŽ硣
ˡվԼĲӣָȥҪĸ
ҪǸŸӵġ
аǳһǸͽˡ
⣬ȴûоʹ˶Сƽ𼶵κһðߣѲĶ֣ǿǿȵˣսʱҲ߾ȫվóܵļ㣬ڼҵԷһƵУóıԼۺޱȵĹ׽Էѹ
ʵϣҲ֪ħߵʵжǿ
ˮҲƽ𼶰
òŴкˣսõкûһѣѾͨתƵħߵͬʱȥ

Ű
ŲԵ̨ʣ˵Ĺȴͬʱ˸ա
ţе˼
վָ˶ŵâȻһȴĪԵˡܶһۣԷеľ
ǳ򵥣͵Ϯȴսǧ͵Ϯ֮ǰ˶ųԼϢΪƣתһ˲䣬ͬʱһ󡱣ԼԵϵתƻƣ˲ƶ˶Էı󡭡лоޱȵģϢתĽ⡣¶Էмסˣ˵ܿˣ˶ܹܣڡ
ħߣδ֪һǿһ˲䣬Ѿ뿪ԭȵλãϾԶˡ

öվͬʱйȥȫעһθѸԤ⡣
δ֪Ǽһܹˣεս˵ӰҲ΢΢
վȷΪģεսУսѾԽ˼㣬һжڼ֮УǹٵͻУ㲻õıУǻᱻСԤԼҪĳλҲ޷ⳬٵͻ̣ǣ򵥵ع˼кվÿüëȴԽԽ
ûɹĸħߣȷûܹԼĹƣ֧׾Լĸٴ޷ӳԼĸվûиԭĻᡪŧһһѣɢͰ͵֮вվļǿϵͳˣתΪĴ棬һпȥб
ǶԷϵġƽ⡱ûбơ
վǿĸǻҲЩ߰ѧġƽ⡱һַǳ״̬Ӧõĳ£ܹ۲쵽Էϵƽ⣬Լпտ˿ܺǸŰħսʿ֮սһܵĸѹ˾޴ѹǣƽûбƻ
ƽûбƻ˼սֳܹһӣ˫ûʹȫܹ̣ܹʹһЩơվ֪ԷΪʲôҪͷ򣬵ѾĻħսʿȷʵʲôıƣҲû취
ţ
վѸļԴԼĹ۲ϵͳʼʱͿʼ۲ԼΧ龰
Ĳ䲨ķʽƺЩ̫ԡǻĪǿռ䣬˼վҲʼһ㡰Ĺɡ쳣ֵʱᵽĳֲϢ
ܣߺһ
֪ˣ
һˣȻ
ƽܿͻᱻƣվҲԼĶָٷֿھͼ縺Ŵƽվֻʧʱ򣬲ܹӵ󣬲ܹȡս
ŮĶͷϳһ㺹飬ϳسڣĸٻ˵أ۳һŲĲãĲκ򣬶κ˵ǻԵģһ߼ݻ١ġ硱ĻħڳһкҲڡ㡱֮еڶ³
ʱȫĿλڲҲûоӦ֮ħ֮£ƻǿ
κıƣԵǰҲûáܵйȻƳһЩΧ
ħߣĸħߣ
ĸħߣĸаͬʱͼֹܵĳСѾս֮ǰչ˶λ߳Ասûϣ˾Ȼôǿã˼һУѾѧӦ԰취
ĵԲͬħһѭĻһһСķΧ֮ڡվһ˲оܹǿƽ⣬ǧһʱҲеЩЦһĻʵǷѣʹõǱȶħΪ¡ƻԵʽ˶ħˣȴʹܡ
ûô򵥡λ·ɡ
վ֣ʱĸħȫѾעڷӡУ޷˼ƽ֮Ҷڵķʮǿܹܵġ硱赼ħܵڽĸħȫȻƣʮּ򵥡
վֻǲһƽ⣬˶һħ׼⣬ߵħͿʼȻܷһȦĲĸħȫڡ
ûãѡ
վװģȷ磬ɢĲƣ³ͷСһܣҲǷĳ̶Ȱɡ֮µֻˮƽĻǻǣǺѡ
Сġ·ƽͨƵﴫû
ţ
ǡĳ˵㲻ġ


ڰ˰ʮ ²¿
˵㲻ʲô˼պ֪Ǹ㲻ɣ
ǿռУܵġ硱𽥱ʱ޸ֲԭĸħߴڵĵطֻʣģǹ档ⲻϳλߵо¼УܵгɱԽκ߼ڵĨǡ
ǵϢǿռ䱾Ϊһ塣ⲻ֤ĸðѾڰȫϵһ𣬲ҿԷƳս40Kеĺڰͼͬǿռλ棬Դ˽Ϊ߽׵ĴڣħAvatarѾ൱ĳħĻֻҪǿռ䲻Ǿ͡ڡ
ʽϳ⣬οѡܴڣԼƣôĻҪǣҪһǿռݻ٣
߼˵
·ˡAvadarʣС֮룬ԴӡȽеĸʱһʶתǵĻʱЧӰƬƬ롰ȫȥֵ塣ħѧʹʣҲΪǿ˵ıʡ
ָ·ʹĳԤϵ֮ǰʱ⵹תʼ۲֮ǰʮӣðͷħ֮ļս
תĹӰʵսọ̈̄У·ע⵽λð߲ǲһʵϣðʮЧķնɱħΡȻÿһΣħ߶ܹӻ֮Ǵӵ»ع˼Ķħһʶ취Ѿ޷ɱͷħߵʱðѾ̫ұס޷
ͽþѹˡ·΢ЦԶ̵⼸ð߱սĸ֣ھ߱Աƺ󣬾ڲ֮ء
ǿռѾɻ֮ǰֻ˵ǿռеĸǿ֮һռӵȨȻǿռӦ棬ϵҲֻеСһǡڳµҵõ˴Ԫ֮İܹ֮Լǿռһһʱյռ
ǿռ䣬˿̶ڱתΪһ޴̡̥ħѧԼħһʱģ֮ͣǰɬĲ˿⾫ξʱڽһǿޱȵ־а־ĥϣֽȻͬΪ֧ͼǿռеʷǿħ
ʵۣ޴ϵĽߡʥһֻ̥ĵذף޷ǰһһǶʵ۵ͬǿռľиǣһͻ֮ǰļޣﵽǰδеĸ߷塣˫ľӭȻĽ׶Σ·ͣڰУ㵽һֿܣԶѾſľסڱս
ָ㽭ɽʱܲͬʱָһǣڲȡʲôսԲܹɵĸһ˵⼸˵൱ʵѹЩЩ鷳
Щ鷳ʱеվܣȻҲֻܹסĸ·̫ɽӺ͸ϣսûȶȥҲֻͽ׵ľԼ󡭡ǣǸںڰеڼأۺʱԼԵ϶֮һ
ҡ
ͨӰڵסŮϢվ
ҿԡ
ŲľϢվϢ¶һֻ۾˸ĹĳУѽƺֿʼԾ·ҲòϣѾԼǣҺԼˣϵԽԽˡ
ѽվ񶫷ɵ˵еЩһΪΪ˼Ԧվĳɳٶȿþˣĥ£еһǧҲǰδеĹ⻪ͬ񽳴ĥһ㡣
ʲôʱѽ
ܿ졣վüëչ鲻ҡ
ǻΪһõĽ·¶΢΢ЦԸһЩܵĲرҲ㿪š
ʱһͲҪˡվ΢΢ȻȻûӰС
һ˶ôᡣħѧߵһ³˫ļȨأȻһͨѶƵһ˵˵
ʮźŷ
ˡ
ڲսѵʱһذԼչ֣·вͣݻͬʱ·Ҳڽʾ֭˼֮޵ĿܣѰҸķӷʽԲͬ͵ĵˣһֱӵвͬĸı÷ڶ̶̵һ˲ɸѡࡱʽƵʡ·ѾӴķѡȷս
Ŀһе˶һ⡱·վһ˵ģһεģǿðߡλӵȥѩСڷΪƣֻǲص㲻ͬݾһУȫ֪ȫܡ
һԼǿռлһĽзٲȻ˵һɱˣ˵ʩ䡣˺ǿռʵ֮ĸңݵأͨʵǿռ֮ͨ·һСһʱ־֮ۡ
ԴϸĽѹڣվĽԽԽˡ·ԼĿϣʮָԣȫעսʵĹȶǿռ֮ϣڶݵĿ϶䣬ôʯһɲǣܹԷƣ߻
˼ܷվվоչֳķȴȻ෴վǧˮֵĲ˿⣬վһǰ׺հĽ⣬ˡһˣΪԸԭȴ˴𣬽ƽյ̬Ȥζ
Ȼħѧ¶ССļ
һ˲䣬սԱͬϬվĽһɹ⣬ԾĴΣĿ꼸ͬʱᴩվĲ˿Ҳܲ͸޵ĸħ߰С
ܹ΢ͺһӡشĸħǺͼվݺύĽ˿ԿʱŮȻ³һ

һ˲䣬·ҲֻܹעƱϵָڷתΪ궨һɱꡣĻ䣬ʵʵĸħߵѵȫһӣʼ޸ǿռ½ⷽռڣһΣ˺þãҲûиħ
ϲϲׯƵһУֻܶ൱ٲֵɣڴݲȵعƣʵϣǰаΪףĸħ߿ɲôýġ
ǵġǵܹҵԷĸħߵȷǺķһֽšħѧߵ˵Լ󣬡ȻǱֳսûôߣҵĶûгκһŵƣҶԻ֮ʵˮ׼Ϊǡ
·СǵʵкܴĻɡׯʾԼ޹˵ȷĸһ￴ȥȷǺǿȻѲֻҪ֪֪ףͺܺöԸǣ˵ĸħսʿԱأ
˵ʲô˼
룬ǶħǿȿûʲôȷʶΪ֮ǰħʱУһֱûóһ湦򡣡ׯ件з˸ûеһʥԼʱ⼸ûѧصļһǿɲħ֪¾ǼðߣҲܹ
ǻҪ۹⿴ʱ·üͷȻӣܹò˵һļĿͬ
ħѧһָһҴᵽðߵζѾһʱðϢҲǻߵһԱвˡرǸ֡ҶӴϳһǼһǼóϣܰЩ˵̳ǿȣѾǺļȻ⼸ħǿȵĸħߣҲҪزġزĺܿܲܵǼ
šɡңҰؼȫϴˣһҲ֪ม
ڶǸ߳ɱôҪһ⣺ǵҪʲôΪʲôѱ˲ԴƷһضڰԨֻڻҼĸ֣Ȼ֪ʵΪʵ̫ˡ·Լ̫Ѩûжϴ⼸ħ߲սǴһ򡯣ʵҲǰǷ֮ǰê꣬ûг׽ǼҲֻͶͻرʲǿܿùȥ
Լһٶ̺ʲô⣿·۾һãһֱĸħ̫߳ˣǹ㵽ǻ
ͻȻס첻˵ؿׯ䡣
𣿡ʣЦеؿ
˼ǣǻۣ֮ѵġһУֻΪ˴Ϣ
ħѧͻȻԼϳһȺ


ڰ˰ʮ ս
һֱá֮񡯺񡯵ţ̫غˡ
֮˵
Ҳ˵ʺܷ㣬ܺã˵λиսرߵ˶ҲһнС硯˿ʼ˼һ£Ǿʵĳǲ̫һ㣬Ҳ磬Ҳ磬Ҳ磬ôҺһһⲻǣе㣬εһ𣿰
˵öԡ죬ɯС΢Ц󣬡ȷˡ
ɯСߴԼһʮףһͷ⬰ĺɫ̷ಽС鲽ڻ֮ϵЦݿƺеġΪֱ֮֮һ죬ΪӭΪǾǼðߣǻ֮Э³ɳǼðߣ֮ǰǽһͨԱ
ӲԼڻ֮۵ҳϣҳѾһһֳԽꡢȰ֮ϵС֮˽ʥˣӲԼӵг֮ϵĹϵ֪¡ͽ˽Ϊ˻֮Žᣬƣл֮ĳԱӵͬͬȰ
ǣҪ𣿡֮ϽӹһֽһۣȻһֽ꣬ɷɻңǿԸĸ֡
ûҪɯССѧһеطԣûбҪΪֻҪЩȫɵˡʲô񡯣ʵۡܡȫɵˡ
˵ãװġ֮Ķ̷Ҷ㰮ˡȻҵȷ㣬ҰǵֵܽǣҶİ㳬Ǹޡ
ǳҡɯСǳǳ˸ϥ񣬡Ƕȴ
ǵļƻ䡣ЩһǻɱȥɣֻҪרĵԼ¾ˡ֮ѹѹñܣͷϴһñӣžʦһǼͻɯ£ˡҪԳΪɫ
ΪǵҵҵҡɯС¶Щ˷ܵĳЦĸǼ׼ɾѾ׼ϣʱܽʽ
Բװġ֮֮ǰϵЦѾʧˣתɯС㣬˫иֵϵб֪ζʲôκοܣҶԸ㡣ҴûһܹԭԼ
ûбҪҵǸ¡ŵ֣סļ򣬡ûκ¡˵ľ񡣵ȻҲҵѡǶиԵˣԵ񣬶˻ֹ
֮۳ĬɢڿռУֻһԶ̻ѣΪ֮ĵһ˧֮һܣɯҲ޷֪
ʧ֮ɯЦݽʧǿռҰ³ĬһȻת
ǿռĵײѾʧ٣Ӧ˵аѾʼںϣڻ֮ļЭ֮£ڰ֮˴ìܡͻѾʼһ塣ǵġ顱ѾչʮƵܣҲ¿ʼںϡ̻ķѺܾõʱ䣬ڣڼоħʽĸǼðתΪħӣǵ˸ܾͻһᣬڲ
ǼðߣǿԵƬɵĿ񳱣а񿹺⣬аġ顱ȡơȡ֮
ԾǼðߵаںϣԽ˫ıǰδеĸ߷壬ںУħ
ǻ֮۵ıҲͬƻ
ȥЩ˼飬Ϊʲôͬıȡļƻһ棬ΪаıʾͲǲڡ˸񡱡ܡָ˵ֻнָĶǱһ˸񻯵һֹһֽǰδǿ׼kλӭ
ɯȡܹ֮ڵģҲֻһںɯ־ɫǡɫɯ¡ƣⲿһ£ʵ¡
ǣֻҪܹɾһڻ֮ħ޴Ҳֵõġ
˵İš
еĻ֮ԱűԸ죬һߵʱյľͷץסǶһ޶ˡȻӭ˵ľꡣ
Ϊʽĳɹʣŵǧðߣ˿ѾȫͨħʽתΪĸħߡڰǰĸħתУɯµĲԣʵֱۡ룬ҲѾ쵽ǿռе䣬ǣûа취ֹⲻıĲԡ
ԽǿռĵײͻԽԽܵѹơǻʵۣѹҲâķΧܹĺڰĽߣֻӪǿٮٮߣҪԵģںڰѾս۷ĸħ߾šⳡս䡣
ΪָӣɯڻܽħʽҲλǿߣԼʵ۱˽֪֡Ϊʲô֮رעǸλߡΪǰǿĶ֣ǡϯţ֮۴Ϣڽܴ죬ѾʼǲϯУһľǼ˳С
֮棬ľڸھħµ֮۶Դս˵ò̫֪һиǿĵڵǡΪսʤЩˣŶڷѰħȻֻбɸɵһֽ֡Ի֮۵ԭ
ɯ´İʾ˲ĸоЩħĴ֮Ĵ˵
ҪǰħǵĻս𡭡ǣѪڰ

ཡԱļѶׯģµ绰
Ի֮ļѾɣȻԵɡׯΧһȦ֣ÿһȥܰɵ
˵
һ¡·ָָׯ䣬˵
Ի֮۱˵ļѶϢյ𣿡ׯԼ
յˡ·˸ָ˵ʲô
ʹ˵ǲѾׯҲһ㣬ӭλɡ
˵һ㡣
ǿ԰ħ֮͸ǡָ·С㣬ֻ·Сʸħ֮ģҲ˷ѡ
ظһ£
һ¡·ظ˼һɡ
Ҫˣҹ۲Ѿ۲˺ܾáׯվֱ壬ǿԺҪһ㹻ǿģվߵħҪħʱҪµħ

磬в¹ǵյ˻˭𣿡Ϣվ졣
¹¹ܶΡվҲϢػػһС˵ĻܶΣǵյ˻˭˵᲻ʶˡ
ٸӡ
ȣЦ
Ц
ǵĺӡǵһͬλ塣ʱһͷܻҡ
ۡס죬ŬΧ˵Ŀбӡ

硣㡭е
ǾԼǡվҡҡͷһ·㣬ҲǸܺõѡģһҾ¡
ǰɡ𣿡
ǵġҪȥ֮еΡЩչ̫ˣе㲻ˬ졣
ม
ҴĺĺһЩ飬Ҷδչһ㲻̫õĲ롣
˵
ǻԹͬĵˡׯ˵ڵҲǶԿ
ħĻվ˵˵֮ǰһֱħȥ֮ǵĻҲӦ뿪ˡСǱߣҾͿʼоΪʲô˹ʦС̫ˡ˵ôһǲ־ٿ֮ġ
ܴЦþȫס
㡣Цˡ
˼˼һʱûס
ܻ뷨Ա¡֮ܶųЩ߼뷨ȻͿʼòħĻߣŸʲôҪһħ԰ɣǱһħǾѾ޵УܻЩ񣬱ЩǿûߵļһҵĸоʲôıҪǴһܡ
ۡǵĻʤǡ
볤
ǵĻž⣬ǰΪʲôߴߴˡվԼգеʱ룬˹˵Щʲô˼Ӻܾ֮ǰͿʼʾһЩȽ΢£ұǿԷɿٶȱǿһʼΪˡ㡱Care֮󣬿ƼϻʲôΪʲôҪǱǿ
ҲСܶܰ
ǵġҵֱңܻǲ뿴
硣

ͻȻеˡ
Ϊʲô
һ뵽ܺʦܺȫʢʱڵѩǧˡսҵѪȼˡ

վҲ
Ǿһȥɡ


ڰ˰ʮ 󲿶
֮ۿλǶе˼顣˶ţ·һΪ˲ħҺܿǿ֡ⲻΪչֳʵͬʱҲΪ˶һţֻҪڣλ߾ͻᰲȻ
ⷽ˵վ·쵼ϼǲվԶȡʤ·Ǵδʧܡ˶ܸԱԾθУţսȡʤ
ô룿

·˸̣е㷳ذˡ
Ӧ𣿡վʡ
ħѧƳһۣû˵
ֻ˲֪·Ҳ޼᲻ݣֱڣں֮ǰĺ֢򵥵˵ڸеĳԽޣ͸֧Ǳܡνڵ˵ֻһܹʱڵֵѡ
ؼڣ־ڲͣģǰԭ㣬δ׼ƵıԭʼݳشݲУǱеʴҿ¼˸ģͻû깤ڵ·ڴһݡ컯Ľ׶ΡϿǰһʱûʲôλߵԮ귽Ĵʦлǡ¬Ʒڵ·֮Ի˸񣬵Ϊǿޱȵ־
ֶԿ˵ǻʱ𽥺תġÿһʹ棬ͻӦֽṹԿԻӦԶ½ֱЩ֪ʶΪһ壻ÿһʹ棬־ҲѸģڴﵽӦƽ֮ǰ־Ĵô˸ṹͻɡ˸ģͽϺ˭Ҳ˵ʲôģ̬
ĶԿվɽҲ޷æҪָֻһֿܣǾǰԴ֮ϵնϡɽӺվ˵ȷԲַʽǱ˼룬ⷽļȫĨҲ͵ڰȫϡ
ֶΣվҲֻԤ·־ĿǰûԵ˥ҲʮֽؼԼĳִλ˵һ㻹ǿġ
ֻԵǻ񡭡
ڣһµԼǵǰǸ֮۾ܿһޱȵ֪·ϵ֢״һԾܾĽֱӰѻϺģǰδǿħ·Ϊʱλħ񣬶λҪģԹֻۣ֮֮ľ
˵һ죬ʧˣ֪ôɡ·ϸֳָתͷվǲܴӦҿøھλ֮ȫ߰ţôǾֻʣ¹鸽֮һ·ˡ
ƽվ̾Ϣߵ·ߣƽЦŵҲûЦݣǰĲԣǴŻ߸˵ؼ֮Ȼתóսڲ߾ȹȻǰѻ֮۸ɵɶԪ֮ڰɡ
ǰħѧЦ˵սС
˳ĬһȻ·ЩظӣһԼļ
Ƕ˵ȣλҲֻһĶվһһɽֻҪ㻹ڣһжתǿԴͷڵĻǴ㿪ʼҲܹں̵ܶʱػ۷塣
ħѧ˵Į˵εؿһҡͷеʱ룬ǲǲӦߣ⸱ηηģľ򵽴ΪֹĻҲֹǵĺŮǹɡ
վһûŭֻҡҡͷ
ѧò񣿡ħѧü
񡣡վʵ˵̫ˡ
Ǻǡ·Цʵϣҵȷǹֿһȥʣµ£ɹʻ½һ㣬ٲйҰԴǴμžҾˡһһ
ġеʱҲ뷨رΪԭҪȥԷǳشΣյʱ򡣡һ·ˡ뷨֣еʱƺҵȷһ˵ˢǰҾѾ̫ͨ꣬࣬ΪѾ˵Ĺͬ塣
ˣ˵ʲô˲˹Ķѹ𣿡
ᰡ
ѹã
Ӱɡ
ม
һΪħ˲ħʱҾͿԴаʱľͷǻһġվ˵˵һȥΪħҾͻ˵ΪҪħȥıˡ
⻰ȥ֮۰·Ц
รǴδͨʱлҡһ㡣վЦҡͷ뷨Ҿ֮ɡ˻ΪָԭȥȡЩԭ׷ףΪҪı䡢Լˡ沨
˵ֻܹԼ˵ˣܱΪǿߡ·ܽ
ǵġ
ǰңӦòΌܻ֮۵Э顣ƽ˵Ϊǡ˹ͬ塯һЭ顣ΪȷʵܺˣҲкְܶ취û֮ۼЭ顣ΪƲȷҪһǱߵħħ˭νֻҪͬ˾С·˼Ƭ̣Ѿˣеĳ룬˱ŸıսԡҪսʤǣ˭ǵ·ϣǾͰǲڽŵ¡ǰۣ֮ħǵĻǡǣΪԪǿˡ뿴ģȻ֪ܲ߼˵֮ǸΪѡ񡣡
·ȭͷվЦһıӰˣ֪ġҲʼ룬ǲʲôһҪ£һ¡룬룬־򡭡ӮȴԺ߼ҲԼĸԣһսǵʵȥʤǿ潻ԼˡҪߵһֻҿգǻǿܹӶԷĳ룬ɾħôǾͿ˳ԼǰÿЩӬӪ¡
˶ţ֮Ķӣ֮ĹϵͳԽ˵ˡվ΢΢ֿ˫ȻѾпȷɵļᶨֻҪ˾ģûܹı䡣֪һ㡣
־Դǡɡ͡ԸЩ֧ǡվ֪·ġɡ͡ԸǴӺζеʱã֮ǰ֧ߵڵѾЩ˥ˣȨм޵ģǿҲ֧ôǿ־ȻʵԴʲô
ǵĺϵ㲻ҪáΪáɸҵѡ񡣡һֻ۾ܹһ·ô˵վѾ߾ʱսṹ֮ϣûд֮ǰĶԪ״̬ȫع飬ܹӲͬĴԪȥ۲·Ŀԡ
ǿĸԴĻþԼĸйѾԽʱգ
һƻ
һƻ
ʱƺԼϿʼվԸоʱյһˣǸ۲ߡעԼֻۣ֮۾ڿԼԸоԼٶȺܻȷɵأԼ˵ķ֧ڼ١һ԰ڼЩ֦֮˹Լ˵Ŀԡ
ܹսʤĿԣȻţֻʵģ壬ԼеĹؼڡ桭ü
ӵսԱܹսʤĸʣ5%˵
վɫսԻǵԼʲôʱԼһӻں·еԻħѧ߲λ߸߲ΨһԱҲԼ⡣ΪҿٽĴۣʶݶƵʧʱУܽٶѾԼÿԼʧʱ򣬴ĸԾͻӹԼ壬̸Ц糣
վ˸ҲΣգҵһê㣬ʵʱҵؼҵ·оԼǸںϵˣˮܹˮ棬һٶͻʱҲ޷ع
ħʽȻͬӸĿ˵ɾƣҪֶĸ׼ȷ˵ĸðߡˮƽ
ҡվ֣׼һ£СһϵƸоӦÿԴҷȶʱ򣬿ġ硯ͬһˮƽߡ
ҡ·ɫЩ԰ףıһȶҵĸƽ̨Ӧõ걸λߵģȻսв࣬ϡ֮顯ħҲܹﵽӽħս
һЩüСӡ˵ʵû⣬һ߸֡ȽϳһľͲ̫С
羣
˾鶼ʵҲ㡣
վ
ٸĻʣһڣСܺԥҡҡͷ˵С޲ʱҪЭ磬ûпռֳȥĴԪҪΪʱűꡣʱ˲ҪɥʧǾͺܺˡ
벻ĻȲҪˡ·ԼüģǻأȻ̫ɿˡǱ߳ô֣ǵʱƭǼҲܶһɡ
һֱڱϵɽӾַԣѾˣĿĵء
ͬʱʾȥ
ԼԵڸԶĴ󲿶ӡ
£ǹԲõǽ֮ʥׯϵĹսȺǺγһޱȻԻ͵׳澰ÿһҽ϶˸ŵɫĹΣоλãһӴ׵ĹǽڻСϵʥͨ쳹أҫţ÷Բڹʱȶ㳣
˶ܸоǽд纣ѹһ֮ǰǻݵʵ۵ڣܣҲֳ̬Ķϱ飬˾ͬ޵СʨӣëĻѾȫ
˵ѹĻһ£û5%ֻ1%ɡ


ڰ˰ʮ ʥ˴˹
Ȥһ㣬Ǽսʿ֮Ĺ۸еʱ򣬶һֳ˾η羴ﶼǴŹ⻷ΪˣǼսʿͬһľ޴ͣѵصܣԼּϵĲܵ飬һ£ǼսʿΪġ
սУսųǼսʿӵԴͷΪԭ塱ʮλ䣬ΪֻܱİǿͨǼսʿܼǿҡÿһԭ壬ֱӼ̳˻ʵ۵Ѫ򣬶Ŀε˴ĥӡ
зǷ֮ԴڻƽϵǸˣ۹ĻʵۣʷҲΪǿ塣ĳÿһ׶ΣķṦΰ漣ĹҵɡػߣȫʥˣеĻΨһľ鲼䵽ÿһ䣬һֵĵ۹ֱգȻһӴޡ
ڣʷ߷Ļʵۡ
һǰݵͬ·άϣ£λеĲֳԱѾλ۹䣬ȻǿĻʵۣһǰĻʵž޴Ĳͬ
һǰĻʵѾ˾ǵһһܹߡЦȻսн˹ŵĵʱĳȴ˷׷ʧɫ
Ϊ֧Զṩǿƥܷİ񣬴˿һ߾УڶĻе̹һʸϣµؼʱڱܻ𻨵ĹߣΧѾܹý䱸ɭݣʵ۵Ľһ岽һڣʿսнһ̵սݣڲķⲿɭϡ
ʲô£
ʱѾһȴѳ޵ԺĻʥɺȡ˹Ͷεĵ⣬رǿվʱüëһš
òˣ¡·йƶɺȡ˹еر˴ǶԷĽָ޼˹йʥ˵»ѶԷɿûһ
ڵǺܺáά豸ǲܹȷšʥ˸΢΢üԼشԷһƺеȲǰٻء˹ţΪ˻ЩۻĶʱҪεߡ
ͬʱҲΪ˽ħվ·һۣԻʵôĻۣħҲһҪԴĹ̡εڤ˼
Ȼأһ֧Զ˵߾Եá̫ʱˡƶЩε˵Ļʥ˵µŭӣǳأɺȡ˹ûзǽӻҾΪ¶ġѾ֪ڵȻȻأ׵ķʽǾʹ˻ʦԶʹΪֹڹϣԶĴٷˣԶشǵ۹Ҳ޷Ĵܡ
㣬̵Ĵʥˣܹʵּ⡣·Ѿ˵ǰ̬
ɺ׵ǵġұǰٻΪʥˡݣֻصԭĹϣǾǸ𴫴ʵּ⡭ڵǰ£Ψһܹˣ˵ĻҲԶΨһȨġ
֡Ȩɺȡ˹ȨȨ֮⣬ĽǣԼսųǡкü˵ĵλԶɺȡ˹֮ϡ֡ȨʵڹеλʥǵۻʵĹעߣۻ֮շˣʥ͸ˣвܣΨһܹ֤ԼʥԵĻʥˡ
£֮ǰ̫۵ɺȡ˹ͱһؼڻʵ۴ӻƽѺ󣬵۹̵ĵλͱüΣݵĻʵ۱˶Ѿع飬Щ䴫Ľ̻ͱÿпޡѾЩࡣʥѾҲû֮ǰһĳԡ
ڹϣԶеʵȨǷֳɣ̵ֱֹ֧ɱ֧ɱ𣬽ʮСʱ֮ڣڲͲѡɺȡ˹Ҳ˹ɵľݣĿǰͷƶսʽ΢Ĺ̷濴ֻҪץסᣬɺȡ˹ܹһŤתǰľ档
ȨĻʥ˱˶ֳ漫Ȳ죬˵һսʿμҡڵʱֻҪȫȫΪʵսɱоУʵһγߡ˵һ޴Ŀ顣
ǡ֪ܺУһӦԲܻܿɾ޴η粨վѹ˻ʵ˵ʲô𣿡
˵ʱ򣬻ʥеĶɱʵʣȻվԭ˰ǱԱһ¶һֱİ׷ꡣ
ۡҵ졭
λߵĳԱʮڵǰ˾̾ΧĽ͹Ǵüë
ΪͱվڻʥߣɫӶתתȥ̳˫׵꾫µòѩ׵ͷʮעĿŵĳطҲ˸еһ˿λƺž޴ȱݣ˫͸¶һ˿ɻȻǰһ
վǰȥһ޴ĶѾǰ
ȡָסУƿԻʥ¶ڨЦվܹԽɺȵĽΧȥһ⺢ӡ
ۡվظһ飬û뵽¼
ϸݵƣվסһֵϵܹеȷɵиСǵģѪϵѪĻѾӽȥѪ֣Ҳȥ
оǰɣӡվס֣һֵĸӦдһֱл㱵վͻȻһԼصʵ̤ʵС
ǸԤԼңƶɫҲЩı䣬ηؿ꣬Ȼתɺȣʱµּ𣿡
ΪƶϵĹõ飬ûʥ˶ħͥͬһ˿иУʻʥ˵˵ͷ̾ϢҶڱµĸӦҲȽϡ̫Щģǹؼӣǿ϶ġԶڵսԷ򣬾ǣϡԤϡ
ɽӵ
ǰô󣬾ҪеصΡվ̾ΪʲôôˡԶѹһһģǿռȾɵ׶ϣ̫˼ˡĽ죬ѾǵҪɱˡ
ŵѪζ𣿡ʥ¶һ̵΢ЦſıӣΡŵõеѪζżѣ²¿˶ٴδɱ
Ȼ㻹վҲôвͷҪˡ޼˹ػһ£ܹͻôɭϵķ
Ѿˡ֮ǰﻹսפڣ֮սҲˡɺҡͷ۹ڲɱ⣬ⲿڷľҲ˵ִܹж٣ֻϣʵ۱ܹЩָ֧ӣٴ̡̤
ȫԤ𣿡·ü
ʥЩԤ൱ҡ֮ǰ˵ѾһЩǿռײ֮ԤԾԽԽˡ˼ǿ⣬Ĵǿӣǡ۶һ±˴δ¹ԣҲԽԽҶκεۡǷ̸ѡ
ɽӴλߵǰԽЩɵĴ˹걧ڻ
ǵľٶΧ˵񾭶ЩˣرǽǡɺҲԵЩɫףΪɽӣΪ˿̫Ҫˣûܹĳ¸Ρһ˲ʮѹ֣صЩľ
£¡ûˡɽӵǳᣬͱƺҲůĻõһЩοԭıҲɳʱߣ˼䡣
ɽӵıЩ仯Χ˳ĬУַͷϣȻ۾
˹ǰһĽ·ϡʥ˳ָѾ˽ϣȾħͽѪӦ˵־ʱпܳȾѪһ겻ʥ˵ʵȻҲнرھʱ˽ľ£ܹȡʥǿѾͻ˰ԱΪʵʹͽʥõʹֻ޾ħһǸĳߡ
ûˡ˫Ҫֵʱɽɿ˰ͱͷ̫ѹˣ˲ٸСѾʵʣߵչ˵Ƿǳġ
ʲô
Ұеĸжˡ߻һԼָ˵ѾǻˣӺǰҾͿʼѧϰܳǺáһֱﰢͰǰĦ֮ġ


ڰ˰ٰʮ Ԥ
ɽӶĿɺȡ˹Ŀ180ĲͬɽӼᶨϵһ״һгɳ˴ԼʮҡɺȻСԼǿ츳Щһϵʱ򣬲ǹնʥͽǸϻ̼ܵˣ״̬еʱ򻹻ụת
ɽӼᶨΪֻһ츳꣬ҵ˲ӦеĵλȻɺȡ˹͵۹̷ʿ˵ӻζźܶܶࡣ
վҪһӴλ󱻻ʥ˼ᶨؾܾˣǻ̵ĸһһҲͱʵ۵ʥܲ˵£ķӦ൱ȻҲλǵļƻ⵽˼谭
£Ӧʵۣںλϳǿ߽ȡöԵǰƸһ⣬ԴΪһƻϸȻƻڵһͱˣʵʧȥĽΨһֱһѾκ˵Ůѳס
ҿԺ˵ڶݵĽֺλ߲òйٻصڡ˹ϵʱϢӪءɽС˵ղ滺ʱҺһŵ
ĴϻݡվӵһһСܹӵһĻԡ
ȡеƶйȻΪһǵ£üҶǿռ⣬֮ŵϵʵ൱ΣաҲڰʾʲôһǿռｨϵ൱ڰԼħǵĹ൱յġ
ɽŭĿӣˡƶڰָͱȫҺпһаȾһŵ˵ᵼ°ͱ飬кܴܱȻΪȨƽģκһľٶᱻΪҵ¾޴ĵ
ֻԼְҵħͥйٻ˻Լϵõ飬еÿһλǿޱȵĴڣҵϰ뱲ӣûн֮ͥǰҾѾƽ񣬻߱ǿռƻ¼ˡڽħ֮ͥͻᷢһ£֮ܵ⣬ûκǿռǰǰȫġ
Σաйζ˵
Ǻ¡վЦļ򣬡ЩҪ»Ҫûа취
йҡҡͷɽϢĿǸСкͨ
޷κһߡ֪ƶɽӣְҵһ̸̻Цѣһ̾ͻų㿳ԼεĶȻһ˰ر縯һˡһһεؼʶ֮ҾҲ޷κһˡ
ˡ硣·һ֧е㻭ĽṹɵģеҪǿռ䡭飬顣ǰ磬ǻûһ磬ʵ֮ϵ˽ܶ¡
ɽͻȻһָָܻﱻȥĸ

һ¡ɽָָԼĲǸͶӰ豸óӵϡ
ҺУǰͱҲʹ׿Խ츳ܡɽӽĹߣ˫źžֳɱʹܰȫöࡣΪߣɽڳĶħйٸΪսнǺεȽ䱸ɭϣΪ˷ֹǿռеĶħΣսн϶дܼ豸Լʥ޻᲼µĽħ硣
ûнħ磬Ϊʱ˾ǿĽħ磬kʥɱκεεĶħ
£ֻǿǲܹڡ˹ܡ
ͼ񣬼һƬģͼƬءЩ֮߼Ƭ˸ţ˿żһֲĸо
ܿġԤԡɽӽ͵еֻ۾һܹģ¼ͼƬ
ȥǱӰ졣ƶü
·ǰȥϸһЩڲϳͼЩƬͼпʼ˸ȻתһΣΪʵɼͼ
šǿռĵ롣ȥʱյġ󡣡ħѧԼϸÿüë𡭡ϴڵ龰ô˲
˵ʲôƶʡ
һʱۣΪδԡȥʱսṹϵӰ죬΢ǴϵĿܡ·͵ԿƼϵʱնһԵ塣δԹȥӰ죬˵ȷǴڵģδĿܶԹȥӰ죬͵µӵĻ޷۲⣬ɺʱսṹеİ
ֻܹ֪ɵĵ롭Ⲣϡ档ؼǣܵĵ룬ôֱġվü˵һ츳ĻôǴܹµΪʲôҪˡؼڣ˵ǲܵġܡ
˼һ¸ֿԡ·Լ̫Ѩʵ⺢ʲôеģ
վͻȻоΧ˵߶ϣƤü᲻ɴݵҲеЩȣʵϲ̫ûش𣬱ϾʱҵɫħʽһصʵʱѾ¶ˡ
졣·һָȻ˵ʵ
վһõġʵҴŵʱļ䱸ݡҵ굱ʱҵȻŵʱļ䡣ֻһ֮ҾװԼʲôǵñȽϺá
˵ɡԼüģ̾˿
վʼһԼָףʱҵ״Ӧ˵Ǻʥ˹ٰ߹ϵʥ֮Լ֮лײҵʱǳʹ࣬ͼʹתΪ֮ܶҰЩŮ˺ܾãȻǸŮѡͣĥĥȥҲû취ιȥҺͼɱҵĸоҪǿԼӹ˹УҲܵ޴ġ
˵վͻȻͣ˼һȻڼûһɱҡǼɵϻСš
Ҳ˵ʥ֮֮ĻĻ򡭡ȻǸʱϡ·˵ָ˻ʡ߶ڡԼֱɫ
ܿѧһЩԽʶ¡վ̾˿ҹƵʱгһڶ뿪һ˻һֱڿһƽ𼶶壬ӽħľǿ߻ôʱ䣬ҹҲͲõˡ
ĻǾܹ˻ʵ·˵ͷʱֱϵҲɫ˵ɫ֮㡣ļƲߣⷽĸʴԼ½50%
ǵġ
ôǾоһ£ͼʲô˼
·ҲͶӰ豸ȻųԼͼ
ǿӢս˴ɱͼ˵Ŀ⣬ҲλߵĳԱǡȻܿ죬˶ע⵽·ǸͼŴǡ
ͼ񼸺Щ󣬾ǶͯǵļʻźڰŹâ貵ĴǡȻ󣬸ıƵǵĿŴǡ
ݵأĿŴռͼ룬ǴȺǵԶǿգ޷˵سѹƾĵźڰǼªĻҲ޷ıӢ¶һǰ
˭ء
·ɻվüë
ƶʱǵذעԤͼϣλй˵սϵͼǸҪġʶЩͼϵˣܶսʿħѾͼСȷɵصˡ
ȣʲôطƶһͼ׼ȷرǽһʱ䣬ԶĽָʾԿ緽ѾʼмմѪͼ
ȥðǻɱĵطеʿҲͼŶӣЩǻ緽ͻϮð֮ķԼԵ¡ͼꡣ
ҪԤԵָʾо𣿡·ǡ
šħѧߵĶͷҲһ㺹ѾеԤݶѸһ飬Ǿͼ
ǣǣ˵𣿡ɽͼȰɡ
ǵġ֪ħѧߵ˫߬ȭڰʾһ£Ǿڲϣľߡ
ôǾͿʼ׼ɡȥĸս߲ƿءվһͼ򵥵ͼϣݺƥǹ⼸һָָĸо㣬ȥǴԼԵϳġ
·ҡҡͷȻصԼԵϣҪվ̸һ̸
𣿡
Щ񡣡վ򵥵˵ҲȫĽȷһǰĸоȻۼ
㻭һ£ĬĬҡͷһ̫ȷĲ룬ûм֮ǰжϡĺһ
̾˿


ڰ˰ٰʮһ ʥ

վסŲ
·ڱĽʿվ˼ȻͬŮ
еʱ²⣬վǷվ˸еһ棬վԸУҲĬһڡںļУվ۵һˣһϺɽӺǺļò˵۷ˣڵ˿ɼǶǱԼľǣһ𽥱óĬ
˽¹ϵĻɽҲվõġ
ӱ󿴹ȥվϸ޳ȳƣ׼ȫµɳڶţʱܹҷӳߵıǱվתͷʱһֵѹȸҲ֮
ʲô𣿡
΢Цڣվϰ߰Լ˸վҲϰߣֻ˵Ĵʽ̫һ
̸̸Ҹط
õġ
չǵϰߣԼԵϵܶ࣬ҵܷΪ˹ǿð֮ľղ˴ϵͼݡԼȫԶʩʮռʳסЩ棬λʮܵ
жǿ·żɽʡ
Ҳ֪վ˳ǣҾӦòرǿ˵ġӦáþȫҲֻóֶѡҡҺץסȶĸÿһ꣬ȫǱһ飬ȻЩӦþʹˡһҪõʱҲֻܻʱٻԣҾãЩȣҵкܶ಻㡣
վڵ츳ϣվ˵ľžޡ·źȿȵļ϶һ¡Ҳ̫ࡣͼ۲վġݡʱͷͻȻʹһ¡ħѧߵ۽΢΢һ£Ȼ󲻶ɫط¿ȡ
ֻǶһʱĻ۶ѡĽȷǳѸ١·Цע⵽ÿһսʱ򣬶һֺܶصʣǡǣ̿ͣлܵһ˲ųʮּ˵ս񣬺ȥһ㶼䰡
𣿡վ¶һƶֵ΢Цսķ񶼼̳վļ䣬ȻҪҵǰʱļ䣬ԼӳռЩ伮սԼġ˵ǿư˵ƾֱɡ
ֱܺðŵ˺ͳֱսвɻȱһֱֻ֣ܹͨԽЩӦٶȿóʶ֡·תԼĵһֿΪÿһ˵սʽڲ䡣ܵսԼվĵһ䣬㡭
ʣΪʲô˼ˣ𣿡վЦݵķ΢һ㣬αϣ˫ֽǰ·ע⵽Եƣ˵ʵΪʲô㲻ֱȥվأͬλеľλҪҵģҵļ䣬ټ򵥲һ¡֮ĹϵҪʳǺܼ򵥵һ£԰ɡΪʲôҪԶأ
Ըַ˽·һָȻû˵仰֪ϲ¡Թͬͬλ֮Ĺǿ˴˵ʧˡܶΣҼǵáܱ˴˵ĹҲ֪ΪʲôΪܵĹϵ𣿻֮ȱܵĽӴ֪û㡭
⡭ûйϵվ˫ֺʮԼ°ϣ˼ǲþ䣬ġеʱܹģظоϰ֮ͬ񣬵Ѿ޷ΪĹȻҹϣִһ˿ִΪѾ̫ϰˣҹ񡭡ӵб˴˵ȫ䣬ҲϾĳִֵаɡ
أ
ҡվֱֳڷԵ̬·΢΢üͷҿܺ¡ǵѪɡ

վƺڷô˵£ڹ۲ʱ·ҲòϣŮȷʵʣգ˾̾С
ģҵٻǺܸмġҶ²ûʲôԹԣΪĳ̶ֳϾ߱м䣬ԸΪССŵһԱұ˵ļȻڣҵĹȥȻڶ޷ĥӰ졣վ̧۾ңԭǸ磬òô졣ԭ򣬺ǵѪǵòһĹϵ
·Ų²⵽˼֣Ҳ£ͽ׹ϵйأ
˵ġվСףһ仰û˵

þ𣿡
ħѧ˼һԼѧϰģڶԪ˴֮صϵͻȻվԼȽ΢΢һɵһ£и⡣ǸỹСң
վû˵ҨԼϵӣң·Ĵߡ
ллˡħѧ̾˿ͷӣң̬е㣬ҵԤϡҾһ
Ա㡣վŵϼֳһ˿Ц⣬ͷԼǰ㡣
ħѧʵ˼˺һ
ͬʱڱ˹սнϵĳԱڽиҪ£վɺȡ˹һ˽Ļ棬˵˫һξ̸Ӻ󣬻ʥ˵ѽ˳վĳЩһʱ󣬶Էޱȵذѽ˻ȥ뿪ˡ
þûùˣúڲвˡ̸йվ̾оʵͦġ
ԡڲϡľݲ֣̽λߵϯල̵õ߼ɣվһϯԶܲı顣ԶͬĳϣǲΨһˡעĿĲλ߳ϯĴˣͬʱҲðߡ
԰ŵƽ𼶸֣ԼһҰðߵĴˡ
ϣ񡣡վδܲ˸кΪ㻹ڿ־֮档
ߡϵħٶǶԪ٣Ҫɱ㻹һҪöࡣܲĳ֮Աǡ
Ļ̡൱ơǳܣҪìڱͥгЩԤͼóЩĲǰˡƶһ൱߽׵й٣ȥͱƶҪϺüϵ˺ۡ첿Ҳüƶֻһֻֻ֫Ÿļһվ̫ȷϻжٶġ
۹ĽǡǽĽǡǼսʿŵųǡԱĳǡе̵콫ǡɺȡ˹ͬǡһﶼǴһڼҵ۱бųĬֻڼֺܵʱһнƵķԣһ۹ⶼѶԷ̻
ﶼµΡվ΢Ц˵ԸⵣεֲԲڵĽ֡
ԡĴһλŮԣ¶һ΢ЦȻԵˣԼԱǸΣİ̬ܿȥԼʮŮԲǰˡ
ʵۻڣžͻвͬվò׵
еʿһֱڵݣðΨһһȽԴλˡһģͣ۲ԶľƣһݶܹЯݰ룬дսָʾһݰװȥսľƾȷˡ
šӵԶĽѾٻˡеʿڵ۹˵һǳ޴ġάⳡսĳһ޴ĸ
ѡ񡣡Ĵ廰סٲмơû˸˵ԼȻʵ۸ΪʥΪԼľ飬Զ壬ǾͲԼҪͷȥʵ۵ˣδһƬڰ
ԴȥԼʮңƲСӣȥʮעԼò
վ̾˿ڳУð̬Ϊɵˡʱ뿪档ã˵ʵҲֻǼƿ裬֤۹ð߼Ȼضѡ
λߵǣúܿ찡Сӿ˽ƵǶԵ۹ӰǵĹ֮ϣʱ򣬾ǸλѷӰʱ˰ɡ
ˡվƤЦⲻЦƻȥȷʵܼȥˣߴ̫ʱ򣬻֮ǱѾԽԽǿơЩħ߰ɡ
Ĵܲ࿴һۣ˸ɫ
ǵġ
ڵ⣬ô˵Щ԰ͱԤԱеִˡȻδؽǵִѾȫվһ۸Է˵ͷ
λ
վоԼ˵ǲ̫һ㣬һȻ͸ȷźš
ͻȻ֮䣬Զ̻һƬףǺͲıǱ˴˻ţ˵ȴѾӹԶ̻Ȩޣ˶ˡ
λվƽ͵˵Իʵ۱µĿ͡


ڰ˰ٰʮ ս
ðֳͨĳдû֦չǲò࣬Ҫǵͷơ¶ն΢Цȵȡ
ͨ˵ðֻ߲ϷԼͿһݺΣǽǺԭĶ׽ɱ˴˶ͬˡ
վһȦԶ̻ʮϰٸѶͬʱתϡݵشóһžᣬչʾʥɺȡ˹ǩ˽ӡ¡Լͱָӡ
ִ￪ʼһ¶ն΢ЦܿȻá
ҵĹһϻĻԼȨҪ֧֣ȻһǴվͰ׵˵ģǹʥ˵ױҲ޷ʱȡڸλôǾͻһ˵
վһԵˣЦݿ˵ǡġǡָΪð߼ŵġλߡѾ¼¸λĸϣﻹһȨȨΪʱµ˽жӡкʹ̡
΢ͣһ
Ҳ˵˭ԵĻǵıˡ塭ǶȥһɵͥǴ̿ͥ۹ʥ̩ϵļ壬ǻǵĴ֮һҽЩսǻûʶǵսǱôǾͻѸһÿΣǸĴۡ
Щˡ
˽ĹǰĴˣûȥĸֻȫԡ
λţǾоԵִԼʵģ¡վݽȥսƻѾɣСʱʱ׼ǧӺûɻ׼˽ᱻ̡˭
ͬʱӭǰҡǵľġվαҾڱ˹ϡǶԻʵ۵콢𾴵ĻҵԼԵǵĹì֮ڡӭ
˸ƣ˽ԡ
̵ĳĬ󣬴ûǰĻߵ뽫Ҫ˺ƬվƵƽ͵˼жʵ⡣
ͥĴȥ˼кܶվάеϣ̵ӰȻڣһĴʥǩļǰ̷Ľʹ岻ݴǵվλߵϡ
ڳ˵վṩһݵĳڡеλǳ΢ĵλһ棬ǵ۹ǿԮ䣬ðеĴ۹ľ޷жλ֮Ĳ𣩣ʥ漣֮Ӱͱʵֿѣǻе̳ݵĽṹ֮ĵӡ
ҪݣվĵλʵϷǳ΢Ժաеǿ˿̵вʽԾ߱ʮص٣ԸվΡ
Ӻ󣬾Ѿȶ̡ͥе̣ԼмеϣĽ죬վһߡܲҲð˽֧֡
⻹ֻǷ粨ĵһվѾ׼˵ֿΣ
۹ڲʵʵҲܹ߶ΣյվȽŸΪϵǿڣҲֻлƽ𼶵ǿܹڵ۹ĵгȻشǰǿðߣڵ۹ĿƼװǰҲʮִ
ͥվߡɽԳ̬εļװΪָϵһöָȻʽܻϵܻܹʹްбʶҶźдݶϢһһѡֱ档
ڷѶָдԼ֮һĴڡ
Щ
ЩǷҵģ
վһ£ϵأȥͼˡ󲿷ֲɽָϣ֧ԮļвվĶϡ
Ǽսʿսų߸й١й̵ġսáн
վٵȥرƵ飬Ȼ뿪ԼĻ̨мʱ䣬κෲҪĵ˺вѾвرĲǵ۹ĸֺڿƼҲᡭŲв
ʱҪʵǿռħǵϮվתѾԼԵ·ָ̫ӡõڶн뼤״̬
ΧڲѾγ˹ģƼŹ£սԷٽи»Ѹٵ˰ơ
е̩׳壬ӰߣҲûܹﵽôѸٵĽٶȡ
վ˵ҪյԺڲв˻ʥҪôƺ󣬻ʵѹ֮ǺýΪһ֡ϵ˵ľǷǳýͣڵľѾݵԶȥԼԵϵսԷѾͱԤԽεĽ²öôߵܣҲܿԶ緽ƵİΧѹ
Сʱ۹ӵĵޣʵϣʮСʱ֧֮ӾѾת֣л緽ĲӶλǰδǿӡħǿս潫û۹ڶݵľӡ
ðǣҲڶʮСʱڱ֮һϵĸħߴƷߡĲħ߹֮£ǰλߵҲŲ˶١ǿռײơ
Ψһıվ룬ϵĻʵ۱ˡ
ڱ˹ϵרϢϢ˴ԼһСʱȻѡ
վԼڲһŻ֮ǰĻڽеԪ漶ĸάṹЩģͶԼѧܣжؿռ伶Ľṹ顣
źǰû뵽ˡ
뿪ǰɺȡ˹Լй١
ллʥ˵
˼˵ʲôվЩŵԼĶ䡣
ʥҡҡͷ˵ÿһ޼˹йǰݹһžµƤֽվһ£гһʺīˮдµ֡һú֮ǰɽӱʾĵһ

̿ͥѾȫɱ޼˹ƽ˵
ƶ¶еʵĻЦݣЦǻصʥ̩ѯʱҲƵϡϾ¼ȨҲûôáṩһѵڻͥҲܹſ֣ȥһЩЩƽʱ̫¡
Уίİˡƶùͨ˶Щͨϰ
ǵĲѾʼϾڡʱҲˡƶЦȥ
ллվ֣ܿ˻ʥ˵Ŀ⡣֪Լ֮ǰľжٳ˽ģռϷ磬ôվڷͷ˼ĻʥˣԼͱ֧ѳ޻ᣬ˱ɴǵȫڻ̼ϱɺȡ˹֤ᷴԼ÷ʽͬѳߡ֡
֪ʧˡƶͻȻھ˵еˡܲǡɵ۹ʷϵĴˡǴѽ߷϶һǰġ³˹еÿһˣɵ˥䣬ˡ
˵³˹ֵʱйٲɵô˸
ţǶһ졣վ΢ЦеÿһˣǳΪ۹ӢۣڽսСκ⡣
仰õڳ˵ĵͷͬ
ǵġ
ʤ
ǺУӿʼǰУʥҫı߾ûǶģǿռвεʱƺҲ֧ܵ߾ӵľģ緽ħҲ¶ԼĿǰδеսʼ¶ݡ
ڱԵǰһߵӰش֮ս¶ԼݡƾʱǿռнĻƽʱδδǧʧ佢ȾĴۼǵ۳ĲΣԶϮ
֮ԵģͬǰĹì䡣
ʷӴԶչֳʵĹâҫ£ла޷Ȧֻһʥҫĵشѡ˫ĶԿС
ʥѹ˺ڰ
ìݻ֮ĵнⳬԽʷ봫ΰԶУһĻսʷϵսȻʧɫֻǵһɵˣԵֵùǰһμӵսۡ
֮˴ץ˵ע۹˺ƴ˿̷ǰδеܣǿϵͳ֧ܹ볬ԽʱսṹĻ
УðƵȴţȴǵս
ħûг֣Ҳĵصȴš
֮Ѿ֮ǰսչ̫ǰðߣҲʼ֪߱ӴǱܡʶһжпһ֮󣬲սðǶ׼Ӧѵλ߻ǰϵֶϢռܹ𽥿̵ȫ
ܹⳡ˿־ĳսеð߶Ǵ޶ԪӱѡλߣǰڴͶԼǾ߱Ż˶Ԫ澫֮ǰ۹ľѾڿƼϵЭ£õ˷ԾʽĿ
֮£緽ľƺûвı֮ǰԤôǿ
۹ľƣڲǰƽ˿赲


ڰ˰ٰʮ Աλ
ʱ֮ǰսĹĶǣеĽǶȫļ˺ƴսСսϣκθ˶üΪСðҲһҹյǺУκθ嶼ֻһɳ
еʱһãΪ˼֤վλŮ߹˹ĳⲿȣͨͶӰĻⲿķ羰͸ϴ۲һ㡣˵·ǹԵĺݵפһվҲʼͣǾһ磬֤ĳʷΰתۡ
Լı䡣ɽ˵
ǵġԼı䡣վ˫ͫӳǺӵĵӰǵ˫ƶʷ
Һһ𡣡еʿѹѹԼñܣ۽ĽʲôҶѾ׼ӭˡ
λߵĳԱǵһᵽԼվڶԪ̨֮ϣҳΪȫʱ̡һʶѾΪˡǡ֮һ
վЦЦ˼첽ǰС
ʱԼԵ£Ҳս״̬ἯŵðǶѾȡսʣ䷢еõսǿѾʼѲ˹ܿƵսſʼǵĻǿսʱֻһǡ
ҪȥĶ
عԱʹõ񷶥֮ǰһ˳Ӱ˱ؾ֮·ϡվ޳Լǰ˫ֿǸóˡ
İԼǱһֱڴ˵Ⱥվ

ҪȥĶվظһ飬ųİƺСпһˡ
ҪȥսŮЩִֵ˵ҲǺǿġ
ڵʵֻȥҶѡվ֣Ľϣ֪߱Ǳ㲻߱ʹľ򡣡

ʹľȥףʵϣûֻʧһ;֪ʹĴۣҪﵽĿܹ꣬Ϊʲô˵Լվվһ٣Ȼһ磬վΪҲһṲ̊սҵͬ
˵Ҳأİ̧Ҫ޳һÿüǸѾ»أ
ʹ׼վҲ΢΢һȻǵǸ绪ʿǡ
ûǸҪվһָڲز⣬˾ʹӦôĵط˲Ҫ˵󡭡ֻؾôһ£ҪȥҲҪ飬ΪͻЩתĳַʽתΪһ֣Ѿ㹻ˡ
ֻҪǾ͹ˡվǿǸѾˣϢɡ
İҧס´̵ǣ˵æ
ߣվһ˲侹ȻЩŭһ˻Ž꣬ûתվҪ˻顭ծյծѾһʹ˵ˣѾ㹻ˣ
ǱվЦİЦһӵ˵Ѿ̫ãܻˡ
վŮЦһЩĮŮ¶Цݵʱ򣬸оƽʱƯ˼֡Ĩȥеһ˿Цݵ֤ҿʸû

֤ҿվջطŽ֣ڵϣҳϣǰս
ԵŮǻţӶԷĿзΪεݡվ֪վҪڼĴսУǾžվ֮ҲҪԼͬλЭܷӳԽԼ޵û׼ãǰŮһ
ӳİϼȡͨⴿŮоٶվҵԼ⡣˵֤Լ⡣
һǣվ΢΢Ťתͷ­ĸάйᵽ˳תϢһ¼ͱԤ԰֣սɵؽУܷһһ˲֮ǰͥǰһЩǣЩͷ­һرǰȻһֱ
һжϺ˷һ׼̾ԤԵİ£еİŶͰൽλԤеĵ۹Զ˳صĴǰϧһд۵ǰǽס壬лͱԤԣԤбֵüΪɫ⡭ܹҲԤԵӰ졣
վ֪ڰеļһܹδħȻܻڵļǷܹӵ֮ڴЩʲô⣬ڵĺڰ񶼴޷ľأֻЩڻҾŵ۹ԶǰЩУвģЩԻ֮ĸħߡ
λСˡϾԤҲΪԣֻԤǵĴ֣ȴûԤԾʤףǺˡðڲĹƵԣͬǲ䲻ȵòԻӦͻȻ֣ҰѳĿǰȨˣԱҰð߶ôð
վûоȥЩϸ֦ĩڣе˼Ѿſգֻʣ´սܣ׼˵һħǼֵĵط
ѾԤ˲ðѾ˵۹ӵ򣬴ʥҫı߽硣Գе˾޴ķգͱԤǴģô۹ӾͺпڸħǵͻϮʧءڣΰͱǵǰ۹ȷش˵طô̸ϻսҲӦü
ԼԵҲͣڵ۹УеĸھŸõķЧ棬ڵԵΪĻƽսпʲôãӵǴ´ࡣ
Ψһлλģվṩ֮ǰռĸħϡƽ𼶸ֵˣ𣬰Ҳʮӣǵ鵽ϵõߵȼĹע˵ʵվðŶԸħ߰ڳ̬˵ӶԷս˵Ϊŭ
аΪڸħߵоѸٴӶõ˻Ȼڲɷֱأǰ˲ŴȻǵǰð߽һָڶǿ˵ĺ֮£ǿȥǿռ䲻еĸħߣҲܿԵļơ
սĺļڵۻʥϣ˵ǿ߾̫һȵǿռͶӰ˻ʵڴ˽ǧ̫ڰ˵ִĿǰΪݵĶӦֶΡṉ̀ʥˮ͸࣬ͶԸħ߾пɹ۵ɱˣͥعķԼ̿ͥǲ˹̿͡ô˵ɣһħʽĶħӣһö׺һ׼ϵ˹̿ͻ
صĴ̿ͥ˵ǵ۹߶˵ˮ׼Լ˺޻Ϊزѵ˹̿͸ǿռĿǡڽȡ˹̿͵֮󣬸ħ߶˵вҲ͵˿Աܵĳ̶ȡ߱Խװվ˸ۣһöհ׵ħزӡһ޻ߵʡ
˵ߵǿռͨ˵һ֧򣬶޻ǡڶǲ꣬ǺȱƷΪɽӴߡûоѵ޻ߣҲ˱ܵز޴ľʸСվҲǵһزģ̲סռһزģȵʱϸоһ¡
ڴ˵ؼĻƽ𼶸֡վʮϢ
ˡ񲻶ýŸɽһžվΧһССļţðָ߶̫α˴ˣսʼʱڵɢҲٱɢ£ɵС˵Ľṹ
׼վ룬֪˳ֵʱ򣬻һ˲Ĳ
Ȼҹ٣Զĺڳû
վ༸λðֵܶǰʽԽʱյĸͻϮֵƣĲͬ򡭡۹ĸܶȴƫƫһֻ֣ѹ
ħߵսȺֵʱ˶һʼϲĸоΪʵ̫ˡһ߳ǰҲϵĻƽ𼶣˶ŸħֻǲϢ԰ټƵĸħһӵϣ˿ѹ
վָ궼һ˲֪۹ļƽѾ⣬Ψһ谭뿪Ľǿռ䲻ȶʱսṹ
ԤøվЩ̶ĿЦԭһãֻаսʱ򣬲ܰôõĵõšû뵽ȻôľӢ̫֡ˣ
ΧںʲôһͬʱΪ֮ɫΪվĲţʸ˵ޱȵķԡԴͶӰ˲ϢɢݿεĸӼ˷ֱ治мӦñֻ֯͡һһҵС𣿣
һӣɵССѾɫĺǿش˺һ˿ڡ
ڸԶĺڰϣаĻѾд˾籾ȴԸԱһһλ


ڰ˰ٰʮ һϰ
˹˹ɯվƬϣԶĻ

ѾеŤĺгڻ㣬ɴĺڰվһλˣųصļУȥһսʿܻ׵ηһ֪ǻӪеĴӵֱܹӴ߹ѹ
Ͷ٣еİĺ³˹ĸ֣ڵĻս˧
̳ǿɲԭλͶٵĺɫлǼսʿսΪǿҲΪصһ֧Ȼĳ̶ֳϵϣֵ֮һ밢Ͷٸ˵ĳ׿쵼ܲɷֵġһǿռʱԽʮκڰԶɫű˲־Ŀֲʡ
ͶħͬκһаԼݵǻ籾ҲǴ˿ܹںϵļǽʱԭ
˶û˵Բͬ磬ǿ֮Ҳǿ֮Ļءһ̣ѾǲҪһͬʹ˿Ⱥǡ̫лǽСìڡ̫סκܹ뵽̫ս˿̶Ϊյױ㣬Ƭɫ½Ͽսӳ
Ǽսʿ֮ڵϵĶħŻҰǰȥǰɫŵսʿгУʧɢĶųԱһķֱ־ۼһٵڱͬ𣬽ϵϨ𡭡ľͼսʿҫǿǾۼһ
ҪͶٴԷΪſͨ߹ǧĻսʿĿ䴩Խ˺ܳʱߵͷ֮󣬻ս˧תͷվԭصɯ¡
Ҫȥɯʡ
еĳָҫ۵ľǡ

ս
ս
վܾûзӳԼȫ˽ɱˣԴӽƽ֮Ҫ಩ĳϾͱԽԽ١ƽ𼶵ǷǳģһƽҪʱ˺ͲܹɾͣûһƽǲϡԼġȻҲ⡣
ⳡпսݵػԼһССͨðߵʱʱսʱǳ˼ϸڣ΢С岽ܹڲҵһҵԼƣҽΪʤơȻڣѾԼӵһЩԣˡսѡø࣬ĳ˵ڵսԼСʱսˡ
ڸħǿվС鲢ôǿ˱ֳֻͨġ㡱ѣǸԾеڣ͵ĶλǸַСŮƻ൱Ϭ˿ɵǸɫŮתơȥܼ򵥵ϣϳҲǺܳʣǡ
ǣӽ˵һħ߱СоյظɵɱЧʾ׼ЧƽÿӵһǿĸħߣϢؾͱɵˡúһֵ˸е˾ȣ߰Ļսмһҫ۵漣
ȻվĽǶ˵˾ͺܼ򵥡ȫά֡ƽ⡱
ƽ⡱ĿǰгеǿĸӦ÷Χ൱㷺ʵԺܸߣչӦõʱվܹ۲쵽΢ľƣÿһأÿһĺܵµĽʹܹӼÿһܽһֻӰ߼ϵͳⲻųʥĹ۲ͬʱҲųʥˮ׼
ˮ׼ΪܣܹɫزٿسϾƵںڳһ˹ĸħߴУ׾ٵСΧһԼϵĶץȻƻԷƽ⣬Ӹʹ鷽ӦѹƶԷȻСһٽ𡪡Ȼҵһ
ͨڡƽ⡱İգվӵľ򻯡ֽһСƽ⣬ߣʹÿһµĵ˿ȥֻã߸պϱǿһЩĵˡȻֺΣǼܲס۲ˡһ̵ֻ˵ãʮεսʤڸħ˺һ·ͺˡ
ܡܴܲеСҧŮװģܵԼ羵ġһ̡չһս񣬾һȻսǸڲһлΪСȥܼ򵥣ܹǳס
ͷĿѣٶȸɵ˴Լʮƽ𼶵ĸ֮Ҳе̣վ˸λãܹʱϢһ¡ɽҧס촽ʩһȺ鰵ʾ⻷սֱΪжϱ׼ĵ˫Զƹڵĵط򵥵˵źŵķʽֲһʾ
СֶλǴ·ѧģɽӵĳֽǶϺ·ѧϰһϵϢ๲ͬ㣬ܹвοѧϰ
ΧͨİħɱȽ˳һ㣬ǻƽ𼶵ġ൱鷳κһƽ𼶶ǲܹĵĴڣοﻹһȺħߣǵݵشϢһ֮վԼüģʼ¹۲쳡ϵƽ⡣
Ӵƽħ۹ʤԼ8:2һΣյֵħߵȷһܱܿľ޴ս۹Ҫ֧ŵ㣬þվڻϼλðͬдλϸˡСˣԼܲ
ÿһ˶֧һƬսܹһ֮һѸħߵĿըܹΪµðڳʩչĿռ䡣Ⱥսļ˵ÿһ˵趼վ֮ϣԡƽ⡱ĽǶȥ˵̬ĿǰҲ´࣬Եֵһʱ䣬û֮ĲܲصĴۡ
ΨһǣվҪĲ˫ܹάһϣǡӮ
ڣܵġܹһĴоͺˡ˻ԼСԴΪʹöЩ̵СԴһ£һΧһЩðҲͼһЩȻǲ⣬Ҫô̫СҪôҪ׼ʱ䣬սֲ㻨ʱ
ʹӦܹ޸ߵʣͨԴһǳصĻڳĸֶб⣬עϺ̸֪ľ磬Ա͵Ϯǲɵ񡣶̶̼ļ϶վҲ޷뵽õİ취
վڼϣԼܹٶһ̨ףھʱѵѾܹᵽһ㣬նԪ漶ĸоĿսǸŮΨһܹﵽֲεˡΪάվܹǸŮᵽһ֡ơĸоԲȫ绹е֮ϡ
վףʽķּžǾǼĲΡĻƽ𼶳Уֻչֳȫս̬ܺ׿ֽƵĸо
ơ
վʱ˼е˼ȫ׵һߣרעڳϵսơĿɨѾץס˵ǰƵļ㣬Ȼʼʱ٣
׷ͻȻûһЩʱϵ൱һȼվʱ֮˵أԪȼߵʱŤϵǸСֱʱ֮ħ񣬡ʿ˵ʱܹڶλƽǿչʱҵȷ·׼ޱȵؿסʱĳ֡
һŵơ
ĬĬһ˲ϢһֱάԼƽվƽ⣬вǰδеܻǾ׼ļ㣬˶עͶԵĸ߽ʱ֮Բ𲨿ʼɢʱսǿѾ񾭱ʱעСС顣
֪ҪһǴкַܶʽ𣿡վ˵лܱ۹ðǻرһ¡
˵ʵ죬ڻµʱӿĵѾϢ־ԵеĸӸ̶̵һ˲Ȼɽܣ
ҪʹһܡǸȼĳɱܼ򵥣վһа¿ķ굶ԭԼʱ޷ӳУǾͰֱٻ
ҵĴУŮٻվЦԼԵϴűǣһ˲䱻תƵð߷ϷѾɵѾޱȵغ
߼Ĩľ֮߱ܲĴħǽʳƬʱӲڵһļȱǰĸҲɫޱ䣬ؽȺԾǨһ˼ٹ
ʵϲǺԤ⣬ֻվļݼֽʹǻʵ߽ʱ֮ڳ˶סһ£û뵽ʱֻ֮ȷܹ˳뿪ֳѡ
һֱ΢ЦŮԴ˿ҲȥЦݣɫѾСվһڵ̸ͻȻܡ˵ɵЩħߣ˵·ɱǸΪɵ
ѽ˼˼ǲ˼쬵˵ϣж٣ȫһϰɣ


ڰ˰ٰʮ սԼ˲
ܼս඼ıˡģսռͳελǿУ˵һվ˳ҷĹơ
ĵһ֡СЦȻŮԵĸ֣ǺܾǰλΪ׵ĽԱҲ˹ǻ֮жĳ׸֡
ŮЦЦ׵ȷսԼ˲šһ֣᲻һ㣿
ܹվĵһˡСлоʵǿģûһܹվԾδս롭ôǵһˡ
ҵвͬĿ
ϴ˹˴ͽ̡
һ˻ЩŶӣ˵ĵһŶӵġŮԺЦҲܹϵġ⡯ɡ
תתͷǺһЦҿνĹ⣬ơȷǡ
̯ƣΧʱտʼı䡣λƸ֣˵ǺġȫʵŤߡ˵񡱡ɱֱܹӴԭĵزģħĲıʵ
ܹϢظıսϵľƣ֮ǰͼվС鵼ΪΣյľƣȻǸ˾ܹԤ֪һһɫתԼλһֱԼС鴦ǰߣȴ΢ذȫĵλϣֵֻĸоҲ̾ڵðߵȷһǱ
˵ܹıͲʲôǿܹܣӲŤҲΪʲôжǰ棬Ҫ˵Ļ֮Կ֮۾˵Զ֮ϵϵܹԶŤˡ
һܹд˻ǳŵġӡк֣ܶħߡߡתУķ뿪Ԫ֮µ˲ٿߵ̨ĴȣִĻ֮ۺʵأǸΪΣյ
ܡ
עʱŮķɨӹ˵Ѿﱻĥ۵֮ȴһ˹ƵѹȸСɾġǿļλһһ漼ɣƾĥǰδе߷塭
ȫһͬˣٵĿҰǴ㻺ƽ˸еܵļ־塣һűϵԶĸħǣԻƽ𼶵ļᣬͬռơĺֱǰǧѩһ
˹ˡ΢΢Ҳˡ
ȥɣף˱ȥˡŮָͷϣѪͷдһ֣Űپʮš
ǻûɡ
Χð߷׷Χ˹ߣѪ͸ѾĴˣҲݹƺܹתʢ˥ʵץ߻Ӱӣ֤⵽˼ˮ׼
𣿡վüˮƽ˵´࣬ǲ񡣡
һֱ֡ɽǿģΪʲôаȴһֱעǡЩǸĸأ
ĳԼܹ˵ˣڴɡվЦ
ܵڲſʼ̮ðоһģëſʼ޴ƻʱԼֺϣܹһ֮Ӳ˺׵ĽṹյĸӦͨƽðߵĳɰǧⵥΪƻҲܹơվԭǱûôһС
ֹս¿ʼһΣ۹Ѿȡ
ħǵֲܼѾɢ֮ǰУĸħ߼ȫ䡱˽ȥֻлƽ𼶵ĸֲܹ˲ڣħߵѾ½˿ȥôµĵزеǿҲĽͶ͹ֳ

һʱ򣬶ԷϵӦó߾Ϳʼ䡣û޵Ļƽ˵ܹʽ˵ԺӵĳСԴʵŤɻģֻԼеһѣǳûûȺ˸ûľѹ
ನƻ۹Ľ𣿲վݵطһۣ˻ʵ֮ȶάʱյȶйĺ֮СȶȸߵָĨЩظʱάԭƵϡ
ôֻʣһˣ
ܵ˲ʧ
˵̶ֳȵĺһ˾ԵֵʵŤ߷վǰֻһ뷨ͽϮĳȫ㣬޺΢硣սԼĳλսܹ𵽵ãŤתƣһ֮ɱ˵Ĳӡ
ˡл켫صĺµע⵽λλߵĳԱѾɢĸħӪԾļտʼͻѾ䵽λµĻ֮زӣѾʱ˽ᣡݵؿһ£ΪʲôħߵĲӵڶûгĳǿ֡
鱨ռϣ˹˹ɯͳĵУµӦϡħ߲Уƽ𼶵ıȷʵϣĸȴӰ
˼£󷽵˹ڿǵ¸Ϊ룬ڸ˵ܹбŸħߴӦɢǿʢȴûĲٿбԼΰһˣȡеĿǰֻжвԳжˡ
СĿܣ
˹˵ȻѾĶ˰ͱԤԣȻֻδ˼еĺ塣Ԥû׵չʾðߵ˹켣иû˹׵ټ
һλĸ֣ܲⳡսУͷħһ̬ٸǰ۸СʱţЩشսսʱǳȴεģͻȻһ
ǰܲڲϵʱǴɻȥǾþ˵˹ȴͻǻһֶеǡ־塣
־ʲô
뿪ߣͼؽħǶʱ׾ʲô
⣬Ѿ븽ħӪλСش𣬴ʵѾˮ档ڶеϢƣǱȰΪ˵ǰľơ֮Ϻڰ޵ҪȡҪһǰس谭Ӳ֮۵вֺܣ
ܣ
ʲô
ѾɱѪκǿ˫ϻڵ丯ܵѪħߵҲûжôǿֻҪһкȥҲǺͨһˡ
ûое㲻ԣ
ﲻˣӲ˲Χĸħ߶ԶԶڻȻŰ֮ǿļߵǳɱһⶼѾǹ̶·ˡսϢս֮ǰǣ˵ǰܹά־⣬ôڣŰѾѹ˰ɡ
˾սɱ¾ĿŰаǿһλվͻȻΧĲѾѸٻһۣݻڰȫش͸ħǽս˴ѰҶԷ
ҪǳĻ
ڵλúܰȫܽӿڵƯĴ۾һ˿ȤĹ⣬Ҳ뿴ŰɳսĽɫжǿϲ񶼸ɲĻ̫ʧˡ
Ͼǰ˵гϵıءվЦ̾
Ѿˡܣ׼á
šϲƤҪԼͬˮ׼ǿ˶սܻǳ˳򣬲ȥ׷ɱЩǰһϵĸħߣǿʼĻ
״̬ѣ·ĿǰԼԵϹ۲Ƶı仯ڴ󷽼ش֡
һ֡

źڰںϣǿռĽṹѾ˱仯̬Ѿһθҵ壬ǿռڣڵִ߽硱ڲ࣬Ż֮ļ̳Լĺڰӿŵǿռ֮ڡ߽硱γһƬڰĴ½Զܿͽִ½

߽̫ǿˣֻһ£Ǿԭʼϵķʽ
ħѧָⰵʾڲƵеѾ䱾ʡ
沿ȥƬ½ĺĴݻ١վǣһЦ൱϶ԭʼսۡ
ǿռķ籩ϢԽԽңġƽ⡱ҲսǿѾܹزٿԼСڸħдУ֮轫һħ߾룬ģʥ⽫ǲ񣬽ǻеʿŵɡɫɫɫĹâ֯һγƯͼ
Ȼ䣬һСС죬еƽ΢΢һ¡
ˡ


ڰ˰ٰʮ ŰĻ
˾սħڰпԶͷǧ꣬ŰǺڰΪǿʢġɱ𡭡ÿһɱ¾kǿʢߵ۷塣
ͼսսԶҲɱǿվԴԤϣɫǿɲʵѾаԴǾ籾ԴͶӰĳָͶ䣬еоϣ׶o
½ĴǧҲĹԴܹͨӽռ
ĵվʮܹսЩжĶսĻʵۡһΰս֪һ㣬ܹͶڴˣͶһɢԸ߹ԣѪ֮壬Ҳеľ⡣ⳡƥսɡ
պڰ߳ĴԹȥûԤôȥȻһֲпĸʽСһֳĸӰʺװҰ׵ãͳװΡĿӰʱվеһżƤһض񺮡
˹˾ڳľ޴ޱȵսơ
ɱ֮ħӿȵӿţǿǰδĸħߣɱڳÿһˣ׵ζšҽնɱ
Ƥֱ˹ҲǰĿŰ߽֮ǰʧȫգҽ˰ԼٶܹλǼĳ̶ȡŰġսãһжԵڳ߶кĸо
ûٵȴ˴Ƽž֣Ȼ
ĽѸٸı䣬һðߴűնȻûܹӦնֳƬðͻȻӦͼԼƴȻŰĸħûиᣬ΢΢޴ת˲һӰȻȻֹͣ
ϸֳ߽飬͵һ£Ȼޡ
㿴ôվ
еաҡͷ
ҴŲµˡɽӳϵ˵ղһ˲䣬ǵķӦ֣˵ûзӦ˵ǡûзӦ
ţรˡеʿһ֣Ҫ֤ʵĻٶɱ֤һ¡
˶һ㶣ʲôеʿȻԼĸѾСС¶²ؼΧۡ
ò˵֮ǰλǵļսԵȷãǻڸħߵ򣬽ɢĸħһɱʱҲ㿪ֱԾ۹ĿŰʹߡ
˵ǿŰĴߣ߿˵ھǿŰɱ¾֮ݵؽֵжϣϴҺһܣԼǵϵϢǿŰʵ·жȷģԼںλЩΪߡ˿ڡ
ħȡһССʤƺΪõظ߸ͷ˻һȻתһĿꡣ
𣡡׷ŭظߺȻڳߵʱǱˣ˶Ŭ˼룬Ŭ۲죬ͼԼΨһӦֻǸϵĵùµԼĸһٻһ书ļավԼܲܲɷֵ֮걸Ʒ
Ȼ⾫ܵļںڳĴǰʴӣؿȦ˶̶һ˲䡣ŰĻӯѹĳϣƯɵؼѹϸź䤱ѹȵ˵ȻпȦܺһնΡ
ǵģǡ֡ǡܺߡվƾеĻƽ𼶶սǵؽɱ¾Ķ˫Ĳɱ˷һ˽зǹָĶͷǹõࡪûнжݷĻᡣ
ĺզڡһһĸ
λСӵҲͶ˳սϵһ˵ʱ˵ϵһֳضͬʱΧʱոûκܹһһսǰĴףҲ޷ԭӦáܲǵһʱʧͷעĵط
ߡ̲ס¶΢ЦǺö֡
ǵģվ룬Ѳ֮ȫȺսսһһܣλŰʵĳҲ޷رܡվĿǰħ֮µи֣λ֡оˡҺһǰһˮ׼Լ͈һˮƽ
Ե֤ݾսʱ־ᣬĸоĿǰûмڶܹôնɱһλƽðߡ
ˮѾӭȥΪĸ˺͸ųԱ޷رˡ˹˵֮ʱ൱ΪƫڸľǼ˹ɵľһһսԽսоԽܹӡŰָսרһ˹ڳϵȲ
׵սû׷԰ֵĸħ΢΢תͷò˵ŰսֱһӰͣһð߾ľżվԭأ֪رԼеʽһһնɱɵͬո롣ǲǿ˫սѾȫһˮƽϡ
ƽоսܹ׽սʱץ覣һСķ϶©һһסλŰǸĳһЩƽǰֻܱú޼ֵ
ֱǵ߸ֵϵվҲеЦһĻƽսвһظɵ̾ͨ͵ʱƽ쳣ֵǮ֮⣬ҲԿŰǿ̶ȸеľһֱһӲԱߣսˮ׼ˮ׼µ˸߲һУǱһֻرǿģ߼ðߣܹԼУȻûиı䣬ҲǼкһ
׵սõ˻ӦλսĻ˿ƺһʵȻӭȥ
ĽȻ׾ͱˡ
鲻ԽͿŰս̬λ˺ܲؾ̫̾˰ɣñȸղżأ
ûûֵֻܰǶһѡ
ϸһ֮ǰ˹дڶͷϵľŰپʮű˾Űپʮˡһ׺վԭأڳļ˶ûʶղŷʲôŰƺҲЩԼһЧع˿ס
Xġ̾е
˵Ǹʣȷʵֻһȥ׶ûӦѾնˣͽֱǴʦġ
˵ϵǸüֱӸŰپʮŮˣͳ׻ܲסӵĹ·սԼֵɱһǼսԱҪ߶ˣһϯŴҪˡ
ܳżӣ
Ӱɡվ֣Ȼϡ
ιôӲӲɣվһܵʵžԵģŰĻʵ̫£ܵزԸԼȥһӲƴ
磬ûµġܶЦЦοҺǿģ˵˵ม
ⲻǡվֹ̾˿Сĵ㡣ҿô졣
øػѵһȵĶȴɽӺ͸ͶƵĿ⣬ֻա
תǱߵսϣ˹ûзԼΪǼֵϣʹܣǡλߵĳԱܲǵԭأȻûпŰսǿʼʹԼǿס˹˵ƺһصϵɽӲ²֮ǰ軹ûɢԭ׶ͷϵֿʼŤΣٶ
ŰƺҲеֱ仯ȤϵֵڲݻΥطֱĶͷѪһƬ
͡Цһɵ
վһԲؿţȻϵľƾͱˡ
ԽڵȴԼףɵ˹ǰǴݲȵؾȻȥ
Ѫɽ
׾ޱȵؿĨһԼĶͷʧ˹Ѿ֤ȻλǼֵķҲûйЧ˹˱һƬͬʱһѪҲӿŰѿĺɫһƬ¶ա

ߡҧݡ
ֳ׿תͷ΢Цſһˡ
òˡ˵صһ𣬵ڶͬңԶ˻ƻһ־
˹˵ʬɢʬ飬Ѿ޷ֲɿߣ׿ûиᡣ


ڰ˰ٰʮ ֻս
վЦɵ֮һôྪϲڻ֮ڸӡ˲١
ܾòˡС㡣
׿˵ųԽķ飬ǵŮڿȥȻЩԸУǱ޴ڼϣ׼뿪ķ
߻
ŰĻϢȻӶƺòҪ׵ľԶı֮Ծ룬Լ˺ԶԶȻ˵УȴֻǱ׾ԶٻطУڿ㵸
׿˵նʱ׾ֵؼһȻʹ֡վز׽΢ĲгУնϵĲ׿˵ľԼԼͨԭԼԼΪ룬Ȼš
֪Ѿ򡣡
ǵġ׿趯޴ķлûһֳ࣬ÿһʱ򣬾һð߱з֡ʮʱ䣬Ұߵð߲ӾѾ˴пֲλߵĳԱǴüͷ󣬵ð֮ĶһУ̽䡣ȱλĸ򣬵һ浹¾
׿˵ԴڶԸ֪ĲٿءܵǰѾ֮ľ磬һμʱѾܹաڡҲ֪ߵ
ҡܵв𣿡׿¶ϲõЦݣЦʮǵˣҲ˸еƬ̵Ŀ֮ԳΪŰĸħߣΪ֪ҿٻᡣսӡ֤ҵĵڣаҲѾҵĵѹʤǧڵӡǣǷӡҵУսҵ硭ħ֮ѾǰΨһδ˵Ըٶս
ԭ̾˿Ѿȡ˿ŰȨɡ
ǵġ˵ǿŰĻ˵ȡ˿ŰҵΪΪһ塭ǻ֮ҲûԤϵķչɡѾԤһĻ֪Ҳŵȡ󣬵һʱᡣˣܣվ˵վֱң죬ܹٶᡭǸл˵İš
׿̤ǰһεؿˣԼҲ޷뵽ܹڵҡܹ漣ˣһϲɡ
˦˦ָüɽӺͲ֪ĸЦȻһܹ²õĻ䡣

ڰ½ϣħԷӿУڻҰϵļ̳ԱΧݺύĳǽɽȡɽºڰħӰŵεƣ߰γɽ̳һΰʵɽԶǻڲײ½ϣĺڰ
Щǵ۹ͶµĿս֣ԼǿĽֹ˵۹ĺըһΣǻʵ۵ʥҲ޷ƿԴԺڰֻܵףܹ䵽½ϣڽȺĸż̳ħɵĴ½Ѿħھϵļеػ
ͻӲҪصսѹڳˮĶħ֮˺һѪ·ҪӵĻ࿹ɵǵشŨصǿռÿʱÿ̶ȾǵʧȥǺԿսʿ£ɶħһԱ
Ȼ۹棬עһľʵǿףڸսʿ־ԸΡɽ۹ǽǼսʿŮڴĻ̾ţԼĴս档һ̩̹ʿ£ߺܿԽǡľƬ̼䱻ͶŽ½֮ǧԶڱͶ볡
Ѿǵ۹ĳһٱԼͻƵ̫ջѾֻʣ´̫ϴǶѻɾ޴ɽش۵ĵ۹Ҳ˼֮һĽӳԱȥһ꣬δܹصʧҲδȡù˶ս
һۣǧĻ纣޷йģսûЩսǰͶҲ޷֯һ֧µԶ
ҲҪһ֧ԶˣֻҪܵ۹Ĵͼľצ֮УԺڰoٵʮһǧӣԴ˴սķڵתĻзֵļУܹڰĿ־ݵĽ¡
һҰĺд˾޴սľսеķŭ˴ءɽĽ£һ֧ѾԴԱѾŵͽＯᣬվǰ棬ΪߴӰɾһ۹ĵˣǿռеİӰ֮ǣڵĺɫս찢Ͷ٣
һôס֧ӣˡ˶ʶעŴһǰĴ߳а֮ˣԭ֮ʱƺգЩİͶ٣ƺҲܹƥе⡣
ǵģֻԭĴпսʤͶĴ棬ֻǷˡǿռ£ԿʼĴǿʼѰҿԴӺɫŵķ߱ƹȥ·һŽɫĹڶվǰĻս˧
һѾЩĥĶ󽣲ڵϣѾħѪȾɫĹͷײʷĽϲһһȱɺȡ˹Ȼںɫ֮ǰּ׸µƣָİͶ١ʷ߳Ķħ֮ڿѹȸԺ·Ӱĸо
ŭ֧ս־ΪʶΪ壬˿£
ͽ
ߣ
Ͷپо޴ĶħϵĶװ׳ضװΣдİ߰߶УĶצһʷٵĹЩ˿̶ԵĻʥǰǿ־壬Ƿŭα۵Ļɱεˣˡ·ϵˣг֮ĵڶ³
˫ʼڰĻҰϱۣһرۣȻײ
޽ײܹ˵ĶװЩܸ˵ʥ˱Ͷٵľѹòˣ˫ڻĵ屻ܵŭɱ¾ˡǰĵ۹նɱĳ嶯Ȼܹǿռ֮ףĻǼսʿ֮ϵľ
˻ʱ򣬳ˮı潫˵ûɫź͵۹ӵĽѾʼˣڶ˵Ĺ£һֹսٶȿʼˣһ˲䣬ʧ٣Ѫȣ­ǣ׸עŵ­֮ͭϵo֪ʱѾĿȻսսѪԾ׸k­ǵ̰䡣
ӢӢǻɱսʿսʿǻɱǻɱеսǶˡɺȡ˹δԼһܹվ޴ս룬Ϊе۹ӵǰӢۣ۹Ҳ־ĵս˿̻ȻңѾеƽ϶Ժʣµֻдޱȵս
ֿһδεسԽļޣѾ˺۵볤ƺ˥ߵİͶٽܹ鵽ֵǿһǰİͶųľսԼޱȵӴؼаµһбǿռ˵ĶУͶٵƺޱ仯ûзֺЩħȾģģֻ޵
ӳһնԷļһο¡˵նܣʥ֮ӳ֮µĳͻ谭صļУȻ˳һʹԼĽܹԷ壬ڱɵİͶץסСӴȴ֮ɺȡ˹εرС
ÿһαУóȥε˺Ȼʥ˵һôʥǰδеӿܹڻʵ۵ףѸ塣ԼеʥҲ伫ޣرƬϣܹܵԼͬвһ˥ȥȻȴûκܹĻ֡
ҲҪΪԼۻʵҫĹסװ밢ͶͬھĴ߱Яʥˮ͸Ѿ֮ǰսĴЩʥĵʮѸ١
ͶƺҲûѲĵˣΪս˧ӦһһľסҪ¸ҵŮˣȴǿޱȵսһܴ죬ࡣּᶨѾڹȥһ￴Σÿһζ졣
ǣѾ˽ʱ
߾ٶħһն˹ĶһϡҲץסϻٵĶб˳ȥ˵ϡ
ɺȡ˹ץסԼĿȻͶȴٳٲһ̧ͷȴǼսʿ֮ϸֳĲ˼־塢޽֯ı顣
ɽХĻս˿̲ŴĶ䣬һߴĽɫӰ߹ĽʿǳĬؽսָ˻ܹؽ
Ȼ
For-the-Emperor!!սٶȱŷ۹ľӲ赲ǰˡ


ڰ˰ٰʮ սʤ
𶯴صĻУ۹ľٴοʼǰ˵֮ǰĵ۹ӷӳǵļսôѾԽԼļޡڿȵڽ̳ݷΧУΪ޾þӳ˺ɫŵķߡǵĵھ޴ǰʧɫԱܹԼս־Żʵ۵ǳɱȥ
ͺɫŵĳԱڻҵ˳лɱЩ״ǰչֳǿսЩѾõ߶ԿҲ·磬гԽ׼ĽԼˣΪǵĻʵ۶һĪҫ
սĴɫųԱһŵ£ڷļһոǵľ䱻Χм䣬ͶԵʷ߷塪ǺɫţҲ޷ǿСαۡǿ󡣵ͶٵѾʱЩıڱս־
α߹Ǹ𡪡һԸδһֻֻ֮мףʮľ룻ȻȴҲûһ֮ľ룬һáǿ󡢴սʿվǰĻʵۣûǵĺɫųԱᵽĺ塣
Ψһתɽ˵ļžǺȺɽ֮ۡȻָħָoǶԮ֣ʩףѾǲܵġܹƵĳԱѾ׹аûָܹ˵ס۹ӵĳkֻúɫȫԻԼ
ѾǺڰڵĹؼʱ̣Ҫ˵ЩɫŵʿˣİͶ٣ҲĿǰӳ졣
һ꣬һɥ֮Ȯû˹ȥΪ۹ܵҫûΪ˶սΣڣΪսʿҲҪ
ɫŵڼ٣Ǻڳļ𽥱ɫĵ۹ûһǼսʿ˲ʵŭЩͼȡöԷĿˡԸڣ¹۹СȻûãûǣһССӿһµҲʧˡ
ڽİΧȦУʵڵĵ˳õضšʵִԼأҲûжҡһķ˳ڶŵĶˡ
ášǿȫɱ˫ƺһ޴ϵĴ
ͬѪ֮ƺĳϵĸӦҪԣӻʵսϣͶѾ˶Է˼ս˧ϸֳһ˿мȻתΪеıǷԼֻһɱЦĬģԼĶħӵϼȻ󶪿˿谭Լߵͷ
˻ʰ侫Ķ˳ָײһȻʼ
ͶٵսǺ˻ʵĶˮû֮ϵİԵǾ׼ȷǳĬعۿžûв֣Ȼ³صĺǽ¶ǽŵ顣
ôһͶѸͱĹƺѹס˻ʵĹƣˮʵѪڶʺ򼸺ѣĳִ̼ҩЧȻǼ١ǿҲ޷ͻ˻ˮһ㾫Ĺͣʵûм꣬ǲάԼĲȵؿס˰ͶٵĴ
ǵģ鲻ԽáݰͶٴ˿̵ı֡
۵±Ҳܿеľ벻һУЩԽвûд漣ʵ۵Ľȶ赲ذ˾棬һܾޱȵĻײĻǣĵ֪һѾҪ٣֮ѾûʡͶһע֣սȥģֻʣΪսʿϡ
ǲ֮ǰĳݣһ˫ʱ򣬰Ͷо޴Ķħžһѿһɫѷ졣ʺɫѪӴ󽣵˿ӿȥĶħڰͶаŻɻңȻս̬ûдͻĴ
ʵ۵Ľһ˲䣬һ۷䣬ͷ­Ӷ
ýеͷ­˵һ仰
ͨһͷ­ɫĳѸٷ绯ɻҽս˧ս߶սҲԼһȥˣһ˲䲼ԶŶ׵ڲ㣬ЩװԵаͷһɻҡ
Ͷûκζսˡ
ЩעⳡսսʿǷػţ۹ʵ۵սһһεػصɽ¡ǱԼȡʤΪˣܹ֤עд۹ʷһսе˶е޴ģɵҫСһ۹ĶεܵĻʵ۽£λϵǵм䣬ûκһܹԽһĻǻӮģ۹ȡʤûκ˻һ㡣
뻶ǲͬⳡսӹɵǿȥôˣԼĳʵʱôһ˿įʣΪɱͶٶе֡
ⳡսûֹʵۿԶɽۣսûн
ǣƺ޾ͷĳҹܿͽˡ

޾ͷĳҹܿͽˡ
ڱ˴ɱ֮ǰ׿˻ʱļ䡣ŮڣڵĿŰ˿£˵ͷľ޴ɫ½ɫڼеذǣɽ۵ļ̳ͼǺڰ̥СƬӹŴδһһеսһһеɱ¾ڲǿЩԶսڰϡģƬͶӰ
˿Ǵδйǿ󣬾ʱеһڶ޾ЩɢеģƵ
ѸٽӽħĽޡ
׵飬˺ҧľκһ߱ܶ޷м¶̶һ˲/ӢۺܣֻǺεȵͨǻۡ޷ⵥֲѻǰܹһ˲䡣Լӿ˳ܹг׿Ĵڶһȥ
׿վУǱߴ羪˵ľ޴۽üҶ͸¶޵ķ顣
֮ڻվҲ޹ϵŰĻԴ˵һнˡ
ҰѸøһֱܲˣƤЦⲻЦ˵ϴŮĹ⻷ѣܹ·ת
ţôϲЦǴ̡׿Ц˵˰ɡһУɵÿʼţ֮ۻǶԵġ
㲻ͬΪʲôΪ֮һԱվüʵ
лл㡣׿˶վ˵ʱ˺ܶ࣬ҵľ̥ǣ˺ܶǰûͨ¡ҲͻһأǰļޡܹɿŰľеܹԡ֪Ӱе档

վоȻʼ޷ļ޵ܹﵽʲôĳɾ͡
ļ㣬£ΨҶΨļޡ׿¶һǵ΢ЦǸ޵Ůƺ˹Լòȥߵ쳾֣ǰ˶壬ע⵽һж֪ġ޷֪ģͲڡƿأһжҵ֪ٿ֮ڡҽħ֮󣬲Լκһ˵ġ֪˵ġ롮ġҵ֮ڡ
ԭǸŵߡ·һۣɱ
վ
ɱڵĻҿܳȽѡħѧ赭д˵յĶҲ࣬Ҿ͵ƹֱӰȥô򵥡һЩصĲ֣ǵøҴݻ
þȡ׿ƺվĻΪǶ˵ҵΨ˵⣬ǡ֤һ¡˵ʲôˡ
վ֣Цһ¡
վֵ˵ʲô
ƨ£Xӡ쬵˵չһĺ󹬱죬һ˵Ͳսʤࡣ
վȷԼûҲûпЦ˼Ȼ׿֡ȫ֡վһ
֣߳ûԼʵ˼վ˲ѾԼʵĶ塣֮ǰһֱֵ࣬ȫʱʱն΢΢ŤͻȻһڶһ񶯵Ĳʱռϱ˴𵴣γɷѽĲƣȻ˫֣һ
ӵɵĲӹ׿˵壬һüë˶һŮȻһЦ
磬ȷûСܰһ֣ǲʲôרߡ鲨ơ֮ģϿʲôʵ̷λǿʹУ
Ҵ㲻һԡվһۡ
Ȼʵǣǵĸάһûж׿κӰ졣


ڰ˰ٰʮ գ
ôġվ˿Լ˫֣ȷԼղŷһħĻҲĳֶߡرܡ׿ֱӰĹȫҲӰ𶯸Ϊ봦ܹ򣬶ȫͷԡ
ҵڼΨĵģ⡣׿˵˵˵ףһ˴˵Ӱ춼˵ϢĽҡֽ֪
ҴˡϾ·һվԼĴڣġ֪һ޷֪ҵĹҲǡϢĽԣʽ޷Ӱ쵽㣬޷ɽá
޷⣬ڳĶǾ֣վһ˵ʹˡ˼Ч𣿻ӵԭϣκϡŹֵ¶ܹ
˵ֻҪ֪ôܱܾˡں˵
ȷа취˵վüڿ˵ԼУ·棬ֻԱΪ֪ΧΧڴڵһУԱƣͨı䡢ӰԼϢ֪ǣȻȻܹ۲⵽ܹɱˡôǴȻϢ
ϢϵĽܹһ֣õģǶҺȻûʲôá
ǻ֪ıԼ֪ϵͳһȷҲַͨʽرܿŰ֮ľɳȫ˿ŰڲϢ֪֮վЦ׿ˣôҲ뵽ϻܹȷ˼ľ硣
׿΢΢ףЦȷмأ˵ܹ֮ݺ᲻ܵܡǣҲһֿܡ㻹ǵԽǵľôֱӽȫˣ
ǵáһվü
Ϊʲôû뵽ھĻþʵϣֻȫĻþЩҲֻڻþоԼˣ׿¶һЩЦݣ˵ҲǺܺģ޷ҡǵʱҲ޷һ
һվָָԼԴΨһһ޷ıģܹӦԭ㡣ָоڵκ˶޷ıġ
硣㻹иԼҪءļ򣬡һͽԸˡŰĻҸ㻹ûǴĻҪȥᡭɫİš
κεˣվԥȻܴ˿ҪԵĵǿ죬һʱҲ벻ܵҪܻѾִﶥ׿ˡԥܿú߿Ц̾һЦҿܰѾܹһˣҲֻһѡҲҵɡסǵ˿ɲǵֹ
ǡȻվǵǣ𽥺ˣȻ۵һӴ˴ԾǨ뿪׿ս
ʱܹҲֻʣܵʵˡ
ô￪ʼأһվ֮УһԼ󣬡Ѿôʱûк͸粢սˣӹǶЩӲղһڸպ״̬
Ů̧׿֣Цɣ
ˡ׿شԼϻȻûһ»ޱȵն˹

̵أӼ̳Уλ˳
ĻԼɹĻ
˹˹ɯ̾˿ûпԼͬΣԵأǶаĶʧܣɥʧȨĿǰȻܹ־ģֻ׿һˡֻǸԳŵѲʹȨսȡʤһǿĿŰ
˼һԼɫĶǷܹȡʤų۾ͼҵԼͬâȻʧˡ
вǡλߡɯѵǾаǶԼҲ⡪ǵȻģΨһԻ֮󣬾ԼľųԱһаĶ飬䣬Ϊk䡢˸һ֡˫ֻǸȡ裬ڣɯҲҪԼľԼһλаһ֣ԼܹȡúڰӵԴ˿ľ硣
Ѿעͷľ˵ܸһȦӨ͸ˮˮɢʱͷħĻѾʧ٣ǰԼ޵дս
ǵ޵УƺָгֵðУյĸkǵܹںϣǼλټðߡɹĻȴԼܵķ壬ڼ̳ΧĴ߶޵ƺЩ⣬ɯ´֪ô¡
ðУΨһܹϵģžǡŵ˹ˡɯеĸϣǼ֣ǿϵĶġϲܹں˹˵ôܹ̾ԼϵڹڰƽȡóɹԴ˿ħ֮ܿϧҪ޾ͺ޿ŰĻοŰȥɡϲȥɱ˹ˡ
ɹĻȥһͷ󲻾ߣִħǵĸ׳ú񣬶ԲĶӣԼɹߣͬʱȴҲ֮ĸڰ֮񣬰ޱȵһȭڵϣôҲ¡֮УɹĸħŵǿٴλoµĴħƵĵط
Ȼ󡭡͸ˡɯ̾˿һ֮߳ҲûлͷĿܡ
ؿһڰǵ磬ɽ£ʥŵĻʵľɽϳ档һɯ뿪ڴǰ
ССŮ˿ȥôۣڵ۹һʼûзĴڡ
ǱǸļһ̧֣ųԼԴмȡڿҰĲнеһб֯еʱյ۳Σ߸оǿֲģ˻ʾ֣ɫ֮ŹʱŤת֮ײ
ιҿǻ֮УеľǼ˵ҺͬĴءɯ¶һЩ̫ÿЦݣܹ֮ĳ˵ҲΪҺͻ֮۵µĳ֮֡
Ӱ췶Χ֮ڣʱƺĳһʿʧʧ˴еʧǱʲôڶһ¡ڻʵ۵֮Ȧ֮⣬۹ķʽѸټԱɯµƺרļеʿʧˡ
ȴɱԵΪ¡
ǻʵ۵ʥҲûܹصһ˿˿ĲƹʥķΧеľһʥڣõЧһ㣬ϸع۲쵽ġƺĳԪͨʿȫ˳ȥ
ҵʵ߱ɱԣǡƻԷǳǿɯµĶͷϳһεκ飬ͼƷʵۣһܴսΣգʵϵ˺ǳǳѱֵ
ĬĻʵƺһҲ黯˻ʵһֹ⻷ԵļܣڶԿֺʱʱ򣬿ԾԽ
һսңԶʱձ˶˴ϵʥⶸȻһ
Ȼһ졣
ɯɫһ䣬͵ŻһѪƺʲô޴Ķײһ£ͼʵ۷ʱյӡһˡıˡ
⡭ѵ
ɯµķ֮ԵֿһΪʺ⣬һҲΪؽƣһ˵֮սĶǸеĸ֣ͨ˵Ҳͬλǿĸ壬ʱյĳƽ˵ȥǱȽƵһ¡
ǡôܣɯµɴ۾Ҫ˻ʷͬλڵȥȻܵ˾޴谭
һ죬һô¯
һ죬ڱƽ
죬ʱƺʲôˣȻۻ޵ĹâʮһӰʵسߣһߴֻûŶװףȡ֮һ׳ء֮ӰУһս
ꣿ
ʱյıϱƣʵ۵ͬλ壬ս40Kе˻ʣйս۹Ŀʵۣ˻꣬վͬһƬ£
⡭С¼Ҳᷢɯ¼ҪЦһСһŵӰλ˻ʵߡһѾЩĶװףڻս׻ʿװµĺۼȻʿߴʦĵǸ꣬Ȼȣ
ڻйս40KйսĵǸꡭʿ
ͻȻˡ
³


ڰ˰پʮ ɫ
³ս40K߳ĻʿΪǿħ֮һһĪĴ档ڻ֮սԲУkΣԼʹħҲһָΪ³˵ʿVoldһرʵħk᲻ϧԽ۵زЩĶĴ²ıԶǵ岽
ǻۣ֮Ҳֻ̽鵽һֵkµӦ֡³ҪδԼУԵkʵˮƽڵĻ֮ԼܹﵽˮƽĶʤԼҲֻǲ֮䡣
kĳڶԪ߲вһر̽ܣȻkӼԼϵҲܣ˶˵kݣһʿԼk۹齨֮ͥ䰵صϵⷽУжǵk£Ӱ죬Ťתսϵˣ
֮˹һϵ˵ڲͬάϴڻ౳룬³ħԣҲǴڵж״̬ħǼ˴ͳǿͣΪ˹ִ֮һk֮ǰڸߣԼ߱İ֮࣬kʼʮֽͼĳԽ߷ԿΪӪչԼսԡ
ǣ˵ӡɯȻ֮Ѿλߵĸ߲꾡ĵ飬ԼԵϵ鱨ԱѾ߲鱨ϸµķеĺҲλߵȨģ˹ħѧ·мٷ֮ٵĿܣ³ĺߡ
Ļλ߾λλħں֧ˣ
ߡ³ǧˡѩԼԼͨĲֺۼҲ̫˰ɣ
ת֮䣬˹˹ɯѾǰеʱսṹҲܹƽҲ֮Ѹټ١˫ʥѹȹ˻ʵƽͬλĹɽХرʥ⣬˱˼ӳֵ֮ѹλɡ
ûϵϵ˶ɯ˵ûйϵǽĳԱڻ֮۵ָ֮£ɱΪάǸվṹ£֮ϡרλԪͬλɯܹزٿزͬʱ֮΢죬ܹͨԼͬλ壬ԴܹԼϢҲӡ˶ĸռȥߺͬλ廥ʮܡ
еʱȥе֮ӣǵ˾֮κһð֮¡ɯΪԼ֮ʣԶϷࡱк̵⣬ǽ̬֮ϵġͨ۲Ԫ֮ϵ죬ܹħıʣԼʱյľ΢ṹⷽ˵ȷǺеš
Ȼȴ޳ܹʶ飬ʵĻ֮ۡΪܹЩ֪ʶŶԻ֮۸Ͷء㲻㣬ܹ˽ṹĻ֮ѾԶ֮ģѱѾΪһܹʱΪԼһУΪ֮Ѿŵһжõľꡣ
ı˵ռΰл֮Աǵ׷󡭡ĳ˵֮Ƿڣ˵ڵĻ֮ˣľҲᴫȥ׷󳹵˵ǽԶ׷Ѱλһڴ˿̣ǰδеرƽĿꡣ
ˡ
ɯ²ȥԼǵѪʩΪʵ۵սδֳܷʤȻڲˣԵʱ򣬴ҵΪءһԾá­ߡ֮ǰλãˮһʱ֮ţص˼̳
³ͼսʵ˿ʮֲǸʿࡤǸӰλħʾΪϣһ£ȻߵĽǼ̳һǣǸа
һ˲䣬µļ̳ðǵཬڡ
ཬ̬ڻȻ󻺻ȥ޴ļ̳һѿʽԵĵѾãʣµģֻǵȴ
ںڰ̥Уɯ½ɫ˼롣
һ˲䣬ˡ
ɫıʱΪ㲩oһ㣬һoӽȥ۲档ǿðߣҲΪɫ۲ĽǶȲһɫ˵k̬ǸΪ߼ΪģƬľۺ壬ȴֳԽκθ֮ϣ֮ͶӦʱվͷĳΪһͶӰ
ӣκǵkһ֣˵kκθ֮Уǰĵ۹ҲǾ߱ÿһжٵشɫһ֣֣Ҹǵkһ棻ŰЩбѹƣȴȻǵĵס
Ϊģζϵĳһ֡ɯ´Լһ㣬ǰɫĻչ棬ʱΪǾɫΪһ˸ԻȻȥȴֻһģǵkһģ˼άĶɫһȻ󣬾Ƿ籩߻棬˵һֱʡ
Ȼ伸УȻԤõľʾ˹
׿ͬɯҲܹ߱ѹɫʵļܣļܼ򵥣׿˲ͬ׿ǿԼǿ֪֮Ӳӡ˿Űıʣɯµ˵ļأٻԼĶԪͬλ壬ǿԼ־
֮Կκθ˵һɵȻһ塱һ塱һϡأһΪɯɯµͬλ塱ļϣ
ڴУɯµǰδеظǣȡɫܹԴ㽨ιޱȵӣӵͬλ塣ԪصҷٳɳɫƬһףôʮ׵ң֮ķʱϣһɯ£ӵһֵɯ£һġ䡱ϣɯ±ԽʱյٻѣͶϡ
ɡ
ɫཬ¡һİΪɯµŮ˴ཬи֡
ɹˡϸ
˵ɯȾΪɫĺڰӣǺڰΪɯµĸάʱ塣Ϊǡ˵֮以ǶϡֲΪһǰδеǿĸ塣ǾǼðɯ£ǽӽħǿռħɫֽеõڱ֮ǰƽħĽޡ
ֻһ
ĺڰӻཬվ֮ǰɫΪڰеģһҲΪһλȻڣûκ˻ͬ˵ɯȡ֮ڰƺѾ߱սκǿߵʸ
ɯЩǵߵ̳Աߣɽǰĵ۹ӡ
һƬ˫Уһ˿Ȥ
š
ָ֣ɽµľӡ
Ӵġ޴ľӣͻȻʼƬɢ
һΣ»ʵ۵ʥҲ޷赲ˡɯҵԼʩ֧㣬Ǿɫһ֣жڵ»ʵ۱Ҳ޷谭ԼʹøаĻΪ֧㣬˶ǵģǵƯʱȥǾɫʥ򡭡뻶硣
ʹ䣬ֻսжȹ£ҽһҸֵΨһҪģٿĵİ񷢳ҵĵЦĶڻҸǰһ
ڵɫѾѱΪа񡣱ɯµ겹֮󣬵kҪ䣬ֺڰ֮ģ̰ѾˡkҪԼ̰ǿԼڵɫѾ˵Ը㣬Բ״̬ʣҪģһԼʱյľͷӡԼĴڣΪ㲻ħˡ
ΨһѵkϵģһʽԼģҪ赲۹ӣʽ񡭡
һ¡
ɫ/ɯ룬ԼĶӣԼħѾջأɢģһЩ޹ؽҪССħֻʣһݻһ˵ϡ
վ֡
͵ȡ˵kħС͵͵k˽ᡣ
kЦΪܹٶȼԼĹ˶еϲáִֿޱȣǶͯԼϲ顣ɽЩkڵߵͲе塢ĵˣܹᵽϷ裬ܹkսȤľ飬һʸΪԼּ̳ߵ׷ߡѵһȤ
ɯ²ٹɽµЩϣʵۣ˿ǿҲ͵ǲ׷һɽҪħ̥ѾˡɫתΪ֮㵹עվȶŵЦţ˫˵赸ʼ𲽣Ȼ촽еİ
ɡῪʼˡ
վʼɫ磬ɫoĹȣԻ֮ӵĻʹڡʼ


ڰ˰پʮһ ҵ̨
վʵǱɫħǣģ˵ǼܹԽڰ½ħӡĵжߣϵЩɫħ˺ܴá
һս40KðУվΪһö˻ʵӣɫнħʽԼ뾫Ϊʵɫսս˫ӲƴһǣúڰܵشվѭУЩڰħΪҪĻʯ֮һܹƽ𼶵ı߽硣
ʮħӼħ׾ٵر㽫ѭȾָɹԦЩɫħҲһɫǿӣħһ֣м΢СĿܣܹɯ¾Ӵħ֮Ȩ
ںʽеʱЩѾΪõĺڰħʼ»Ի֪ǷΪڰ֮ԨѾ֮Ϊɫڽٻеһɾ޴ӽµĺڰдͼȥ޾ɲԨ޴ǿҲǲУΪڰӵһ֡
ԼĶͻԼԵ֮ͬԴħдѶѾǼתڷһ˲䣬Իĺڰ֮ɯ£ɫڲɯһΪΰħһ֣ɯǿΪ֮Ϊͬĸάṹɯ±ߵøԶѾվƵϵ
ſԼƣ׹ڰ
֣ڰʶȸԾؽӵ뻳СҪΪѾɡȫȫؽɫڲûԻħԴͷȻ󡪡ںڰ֮嶥ļ̳ϡ
ɽ壬⡣
ɽʷΰ֮·ĵطŴľڸɽϷյĵطĦɽʹĽͣϵ۵ѧʽУɽطħ
ɯµ˵ɫһħʱ򣬵kʹõվԼһõŮ˵վһܹϳΪ˭ɫʹõʱŶһ޶
ᣬʼˡ
ɯ΢Щ覴õԾ˵ٶȱǣݲǴͳˣǳƫģУЩ΢ȸɫħ±γҰԵİƣнϣγķ顣վ֪ԼڵϿҲڷƵı仯оԼڶԾĺڰħڸıԼ̬סȻһڰ

վźʧˡ
սУ·жͨѶǰǺڰ½ʾͼľûмսϣǽսħӦѾȫʧϴδһħɹĻͬƵðߣϧ׿֮ǰһɱð߿в˰նɱڣŰĻںڰ½ϿܽмޱȵĽս
۹ڻرǸ֧ӿʼƶħѧע⵽ϸڣʵλǿսನҲԲʮﶼǷ籩˵սģ˺ǿռбͻҵĻڱøΪΣասڳһ˫˭޷ȡơ
Լ
С
ţڰУеʿһ˼ʱͬ鶼ĬرŰ˼·
ڵľô
ҿ֮ղܣ·ʼʹûеʿܣַŮû˵ǵһƵúò
ǣ
ʱջΡеʿ˵ħѧһ˲˼Ľ㡣
ǵġȷؼħѧɨϣȻԶӽǣҵǸ㣬ͱƵ׻ʵطӳΪһʱջĽԻ͹ԳҪôͻ¡
ʵ۵˹šڻʵѾٵһߣɺȡ˹Ҳǰսʱ콢ʵѾΪһұܿӴտǡ
ӣ
ǡɽѾϵСͱˡһǿռϫͽħĹϵҪǰ˹֮иһжϡ
ȥɡСġ·ԥһ£ԼԵϡ
Ѹ뿪
ڣʣһˡ·룬վִ񣬶Լеͬ鶼Լ뿪ȻⱾҲǼƻһǵִеʱԼȻеһ󡭡䡣
ͻȻˣΪʲôվִ顣һ˶еʱ㲻ʲôǵӵΡϲͬ顢˵ĸо֮󣬹¼žڴ˿Ե͹
ںڰУ𽥽սҵӰУֻһ˫峺
Ҽˡ
ڰһ˵
ллǣˡ·˵һҪĥ䵽ʲôʱų֡
Ǹղ΢һׯӺڰ߳峺ˮԽʱȥԽˡ
߿һˣھֵʱˡ·һ⣬ߵϣ֪ԼĵǼ֮󣬾Ͳߵκһˡóթαװı֮սαװħܹģðߵһһУ˼ϸ΢֮Ĳ
ǡׯ˵ǻ֮ʹߣܹһûڳ̸ˡ
뽲
ܿ죬ͻͼĻоͼһ㣬㡭϶˲ʲܵʧׯͣҲ뿴ġ
лл·ò˵ܣҶ͵ûʲôرȤ
ΪʲôôţׯʣΪûʲôֻ֪С𣿡
Գܹˡ·Цֱʻۣ֮
֮۵ġˡʵϲȫҪ˵˵ġׯصصġˡкܶȱݣĺܴһܡ
ʲôħѧȤȻʣϿʲô
һֿܡׯ漴ڲԡ
Ӻڻʵ۵ʲô·ͻȻʡ
Զ׼
Ҳ²£ǵķ񡪡һŭġԱɡ·׼ץס˶ߵ˼·ڰԵףôǵȱ֣ڲϵɽͷ֮˴˾ҡȻһεսĸֱǵ׿һɱ˸ɾȻʱ򣬱Ӧǰһͬλλ߲ȴڻʵ۵콢ϣҪҪսԤ߰ͱ
˵úȷׯ΢Ц
˵㣬ǻۣ֮·΢á㡯ǡƺҡ˳ƴ΢Ĳͬ
ʲôϵأ˵ׯ仹ǻۣ֮ʲôֱ𣿡ʦЦ¶ݣеʱеĽ˵ˡĿǰڵж£Ҹеѹ
öڼĳУʲôʱŻе⣿·ʡ
ֻҪΪǵһԱ޿˵һһׯָ֤֮۵ȫѹ֮ʵ϶Եk˾޴ˡkġˡЩд⵼ڵļ澪ޱȡkĻѾʧȥǣ֮ǰkһȡõkĳ롣
ָҡħѧ˫
ǵġkҪǽסħȨׯ΢΢Ϲҽﱣ㣬СǸĴۣҲֻܵͷ͵kס
ôͶʵĻر·ʧЦ
ׯЦ
ħѧûׯ䵽жǿȥֻһͨǼҵĵͽ׻ƽ𼶣Ǳֳһ޿ֵģ·ȷϴһЩεĵƣ˵ͻ֮ĳЩϵʹܹ߱Ļʵ
ʵϣѾܽӽɹˡʦƺһЩߵɯСܳĳԱ֮һʤʡ͵1%
һдǽӵսʱѾעˣ𣿡ħѧʡ
硣һ֮ǰǵһνսʱ򣬽һоѾд˽֡·άϣʵվΪӣɫʱǾ֪ٻأᵽׯȡɫħʼǾ֪ˣɫȻһľǵļƻصһʣΪǸʱǾѾﻮƻĸڰ֮ںΪһģħ
ǽɯ趨ΪɫĻǸǿģŰ·üվƣԽ⽵͡ץסעһһĻᣬץסֻҪʧȥվλ߾ͻΪڲìֱܶǸʱǾܹһȡе档
ƻׯЦԵ˵ͼ˵ҫۣ޷ӶǸʱǾͿʼ۲ǡʼʱֻΪܵĸƷȻڹ۲ǵ˵ʱ򣬻֮ȴ˲˼龰֮ǾͰΪһеĿйԡ
ˡ
ж̸ͬʱʾͼʼʾ֮ա


ڰ˰پʮ ս׼
˹ţһʵ۵ԴԶʼ֮Կ״̬ʵ۱Ҳд׷½ڰ½ϣܹԤԼҡͱΪԶ׼ԭ򣬱μսڲشŵĲӶʮСʱϵر˵Դ˱ܷıҡ
Ȼ˹ϵͨȨ޲ҳϵĽţͥĸ߽׹Աõɵľӽ졭Լֵ۹ðߣ߱ڱ˹ߵȨܹڽеʱ򣬴󲿷ð߶Ѿ㳲ǰսսȻҲһսиˣ˵ʵжʺϲսðȻڱ˹ϡ
Ϊʲôǻ
ɽӺ͸սϵʱ򣬲˰ĳԱЩö˸еǣЩðߵʵ൱߶ΰм˵Ϣǿ˰üǿĸ֣Ϊʲôڵһս콢ϣЩ˶ڵһߵĻǸħ׿ˣҲûô׾ͳǰ߲ӡ
ιλߵģûлӦðѾŭȳôģ
ƨ°еʿԥط༥ǰߴʱôû㣬̸Ϳ
ߣǰ߲ӵģʧôأλߵôһûȺ˸˵ǼĸֶˣͿǺ˵ػصĴҪ˵ûһΣ²̫ʵɣ
ɽӸ˵һգѾȳȥˣܻȻΪ£ǼضǣôԼԭǲΪоǼܸ˰ɣ˵ÿٽŵľǼҲó˵죬ǷǣҪ裬ʱʡպۣ
еʿ켣̳ȻҲжĵãͼƵʱ򣬳̱ʮֻ𱬡
ĳԱձһǿҵģΪǰðУʵعھλͽƣıʿְ꣬ĳԱһ֡ѾµһšԺ뽾СȻ֮ǰĲпɱǳ˵ͷһôֳֻʣ¼ŵģֱǲš
Ҿ鱨ֻСһˣ
ҿµʱϲһ࣬ͬսӢԼǿ᣻Ȼݱһ໹ܿǵʱȻʮ衣§ͷһ˰Ľ֮ģҲش̼˰Աеı֮
ѾĴѪڵİֵȻûиı䣬ȻðΪͼðͳεĿλͼţеġð塱ǳأǵֵ۾ǡðȺǶԪӦˡӦһ磬ð׼ʳĶ㡣
վڵ۹ⷽ棬ҲΪ͵۹ܹȡ棬ڲĲıͼƻʥս۹ʵܹΪħĻǻᱣֶǿߵأ
ɽͻȻס죬ƲǰðȺ뵽һֺܿµĿܡƳһ۸ַŮȥȫƵģ֪һȻغͶðǴڻ磬Ȼɽ֪ԼССжߣֻǰԼܣԱʱܹڿսռơ
ʵϣֱڣɽȻ֪֮ҪôɱˣĶˣôλߺͰ൱ֱӷˡһߴ󣬾Ϳλ֮ǰĻȫһΪ󲿷ʱԼԵµܣɽӱκ˶λڵļҵףǿľս
ЩѾǰʧŭİԱȵϰΧ˹Ϊʵ۵40KЩʽսΪξ޴ǼսʿһЩսװͨУÿһͨʮֿ㣬һ̨Ȯ̩̹УС㳡һĿ
ǣѾͻ֮񹴽һ˰ɣӵȺʣŭɵõ˵ͬ԰ȻǼôô죡ðд󲿷ֶǰǻƽ𼶵ϢҲмлиоϲǵĸ֡
ɽһøվǰ棬սнϵĽħѹ̫󣬶ֵʱǸߡ
ڳͻһʱ򣬱˹һ£ðͻȻһɫ䣬Ҳ˲˶ţתѸ뿪ڵĵطȥɽӺ͸һۣҲһ׷ȥ
ڻʵ֮ǰڵĵط쳣ؽ˸ŰȺ˽ȥӵͻȻȻͿȺͬˮ˵һɢһ·񱼹λŮݡ
ҶԼϢڰ½ϣʵڽͷֱӽս˧Ͷһ׵ǰսڵһʱյϢȵʱµɺֻʮ֪£ǰȴȻʧ
ʵۡȻǾ޴С
ǹײĵȷǾ߸ߴΰֻڸ˥࣬ʱ侲ֹҲ޷ֹ̡ÿһӣиڽʥĻҽ
ɽӵģ۳Ļѡ
ǰ棬ڶţվһߵһ׳ܲڿԭ̬˶͸һɱǰļ߲㣬޼ɵѰֵĵط
ιִ˦ǹôˣ
ţⲻߵС椶𣿡ܲ΢΢ߵ˵ͷңֻǲǰߴԾ˳̵ôû뵽ײϸһ·˼ˡôˣȻĻʵȴֻһôأ
𰸺ħʼ򣬡ڳģ·ģȫˣȻʣѾ޵Ļʵ۱𡣾͸ǲϸơĽʥһʵ϶ԪϣǼսȥˣʣ߼ּǵһǿǰԼŴô
ڶ߻ʵ۵֮ڰӮˡɽǰһǵӵڲ
ë£ܲһӣɫ˿âָӯĻƽ𼶸һȻǼɵҾɫ⵽˽ľ磬ħȴʼղһ뿪֮ǰĳһӲ㾫񣬰Լ޵Уǳᱻһɱˡʵ϶ĸأպúҵĵϵ䡭ȣ˭ҵĳɵ·ϣŶӣĸˣҲһȭûκء
һλŮЦԣǶλڱϹԹԿžСֻǸ·СҿҪɵ֣һû
ˣûһˡܲȻ˽ĻˣȻԴİ߲ҲǳŻʵֱǽ̿ʽĹҧжϣȻȳ⣬ȫ֮ߡ
һܶɽӺ͸һۣѾͬʱУս֮ǰ˭Ҳʵۣ
ǶλߵĳԱ˵ս䲻ʵ۱ƾͶļλ֣ʹܹаǵĻǺڰ̥۵ȻеĿֲСֻлʵ۲⣬Ҳֻлʵӽħ֮ıԵ򵥵˵ܲͰҪǰսгֱѵ۹߻ʵ۵·һֻʣһ;̯ӡ
ȻλѾⳡսͶ̫ɱ޷ѾѺ˶עû·ĻᡣѾȽսվܡԼ·ȫҪ
Զ׼ķչѵλߵĳԱûԤ
˼ǿûб汳ϰߡЦֵ¼°ɡûжӮħȻΪ֮ս׼


ڰ˰پʮ ߣ
վϣɨһļ̾˿
ͶܵгơŮ򶯻ԸΪĶݡͶľڣΪڡ׼ȷ˵ǮڣôһȺ塣ۼԽϸߣֻк˿ȥ򣬶˿ǵʳĸ
ͣһ£ĿĶ̷ŮӶһ¡
ȻĴ涼ίԱᡣֻһĳа̶ѣٺãܹõֵҲֻ𡣶Ķ˾Ҫ׬ǮҪԼԭȻԭҪϸķգӯԸ󲿷ҵ繫˾Ϊ˴Ϊ
BĶ»Ա·ÿɷػλԴ
С˵ıදгѾһƬ൱ҵĺ캣ԽϸߵС˵ȨѾڣ˵ʵıĶֻǰθ߸ѡһһ㶼ǵͳɱƷһһܹ֮غҲǷ˵ġ޸ġƷ֮ռгݶԭϸȵġ޸ߡУҲܹǡûгƷ
վѡԼôʣġOVERLORDһ͵ĴɱԽϵͣͬƵƷҲкܶ࣬ǡǡ˶ΪġгԤ⡣
ǡɡô£·΢һˣ˵ҵѾ¡ûǵۡΪʲôһܹﵽ
һЩƷֵġվЦϸ͵ġEVAǵڶߴһʮһЩóǣΪܹﵽ߶ȣʱ˺һõӰ졣Ǳǡ󼶡ҵ漣ԵĻ⡣ǡӭгʱĳɻȱһ㣺Щ֮ͬ£ܹ󼶵ƷɡҲԡͷȺƵϲϲͣԼڣʦӡʱ˺֮£ˡɡ漣
Ѿ˰Сʱԭŵɽӣ3Dŵĸ¶ѾʱӣBŵĴȻԼתϣֻվ٩⡣ȻվŲµ˼һƷҪáλߡBҵĿģҲһ޴ķ֧һԼµϵУҲǺ¡Ȼ÷ȴһ̬̬Щͷԡ
Լ٩Ǿ٩¡ֻԼµԱ󽫿ȥѾЩ֧ŲסλʱҹѾϿʼĿ񡣺ɫͷλСѾ
ˣôվûж̰ʧĲ½ѣȻ󶪵ȥվʵȥҸطȻBʹȻ·ôҾûر⡣Ͼˣǰ·СмζԼӰֱܹӳаĿƽʱĿбᡣ
·СƽʱôӴһҲ֪ΪʲôԸ߹̸ܵ⡣
ɽȻҲһƣģϻصĺȦӻñֱһΪ⡣ǿԭԷ˲ţçײСʦü·ߵʱ˻ؼңһ鴿񰡣Ȼһʼʵδ죬ɳٶر죬ٶľǿЧʼߣһܶãѸٳΪڵܺϽ
ô·С£ʣҶһв̫˽⣬Ի뾣󡣡
ȡվ̾һٸӣISôߵƷܶƷʲôԣǾǲôһȥ˭Ҫܹ͸еİǷɻڴָտɴ˾һһңʵ˭˭ȥǮûа취һ²·
ร
йǱߣɵǮࡣ԰Ȩܲϸ񣬵ǰûǱȥǱкܶ˾йڵĺܶҵҲͼ㶯ҵǹڵĹ˾ʵǿǴô㣬ǵĲҵṹһܳ״̬Ծֱձ˾ЩּŲĲƴ֣ܿļ۸񡣡
Ǻܺã·Ĵ¶һ΢Ц
ǰȻܺվЦҵ͵ÿйҵһˡ֮˵ҵ罭£ҪΪҵȷʵ˥ܡܼ򵥣׬ǮԽԽѣҵҲйأĵײ㹤ԱõǮ٣СӣǵԭǸɵĻأõǮࡣǸܸӺܷҵκһֳ⣬ܵĶƷһԱĸúأȻҵײ󣬵ǶڹԱнǵһȵġ
ǵġµȷʵǺᡣɽӹźȦ΢ЦΪԼϰ˵չˣҲڶ
·վվϤԣ˵˽̸һ̸
СӣϢһվ·ߵҲСϢɽҲͨһĿ۾˯ˡ
Ϣǹ˾͵ĺõط治д˱ɳкܶСʳ·򿪴ӣͳһվóΪˡ
ʲô˼վ̣վ￴š
·˵÷˶йˣͬһطͬһСѧͬһУͬһУͬһѧȻִĸǲʮǰôܣȴʼձ嵭ˮꡣڽ֮겻ûΪı׽ˡ
ڸˮĴУһܹΣܹѣһ˵¡
˵мڶѾʮ꣬·𽥼̳мʲڲBгΪһҪվ򲻹ܲ˵ؼԼĴ룬ƴһҹģĶ˾ԭƽߵٶȷ˽ʹԭȵ֮ѹϵ𽥱Щ
·һ£չǡľǶ»ᡣ
ܡվһӦҡ
㻹ְܹλ֪Ҳ֪ĲܡƷʵҲעĿڲи¼ƻ
üëվͻȻͷһʹʲôͻȻڴһ£еһļ¡ܹԽԽᣬҶ϶ģץסص㡣
š·ڶŴͻȻòԣתͷһվ۾˿ȥҡҡ׹
ô
ûû¡վվȣֻǡû˯áһС
˵һ룬һӵڵϣ˹ȥ

谵УеʲôںԼԼһϸ˿ߣңԶ˷ĳϵںڰп˰ʲôֻоƺһںԼȴԼ

վ˹
ԼڲϣһŮˡ
·ϸһ־ܾȡ⣬ڳҹϢؿվŶ˶Լоûʲô⣬һжܺã֮ǰͷʹǻþһĵ´ЬӡԼֻڴͷ˿ʱ䣬ãԵʱ䲢ʮСʱѡ
ҹʮ㡣
߳ϴ˸绰ֱʺɽӺ͸⣬˻ڹ˾ӰࡣվԼε󵽵׷Щʲô
·򾲵ش˼ȵ绰֮ĲɵԭصȾȻֱԽ޴ҵش߹˾ҵ뿪˾תҲûֹͣɵؼǰΪڻ˯ŵɽӺ͸ӣָʾ
ιû°ɣ
ɽӼеӻͲһ˴ΪԼֻǸðնѣֱ֪˹ȥ
û£ѪǶѡëˡվֱӳԲ˹ȥ
ιϰ壬㲻ƨɣԵ¹ԱʣͬʱаЦҪƨûȤϼҵְÿ챻ƨɣûиɧѾǸŴม
ÿƨˡúøɻȥվͬʱҲ̲סЦԼʮõĵ֮һ

ͨ绰ŷ·վһԼЩɢҵͷһ߿


˶û˵һվȻԼӦ˵ʲô׵лл㣬ҽԺ
Ӧġ·촽ҵǿôôҶʼҪҪȰ뿪ҵˡ


ڰ˰پʮ ιҪ磿
Ϊʲôأ
ΪҪ֪ǹ˾¿SunriseҵA˾ҲչĻ־ʵ˰ɡҿɲǰõ˶ߣֻʣһտӡ
˼粢ҽԺĳϣҹվȴΪĻԶ޷˯Ժû죬ʱ䡣
һᱣǵġ·忿ڱĲαϣ΢ЩɪذԼһ㡣վƳһۣԼصĴ˻ȥһˣǴϰɡ
ʵҲֻΪһ糤ලԼϲĶѡվͷŰ׻λεȵƹ⣬񡣵Ȼ㹻õĹ£ҲԸȥڲѾ𣿡ߡһ˵䱦Ҫһ֡治ˡ
ɰ·Щһֻ֧°ͣð
ʵһֱһɶվ˵Ӽǰһֱڿˣһ̽ġȻưıҲޣŮƷڸ١Ȼ̽+ֵĴͳ䣬䵭񶾵Ů̽Լȥ˧֡
ȥеʶ·ԽԽᣬǰǲʮһߵƷλŮǺǣѵģʽ𣿡
ȥȷŮǸ㣬ҲӡվЦµĵһβŮǷ֣һֱ׷Щ䱳صı磬ʹߡһֱǡͻ𵽼㣬ΪȷʵѾ
ǡ
ޣԱȥΪ̽һ汻ΪŮԵģԵһȫѹˡҪץס뿪ԼߣԸԼ׷Ѱԭ򣬶ܹһġġȻǡܾˣΪҲԼĺڰҲ̶
еǣǿһɡ
ʱиֱǿԡվĬһȻ»˺ﻭ϶ţʱҶڶΪڶǹġ

ڼзһµķȴ˻֮ǰһжǷ񶼳˲һжϴһһΪ׷Ѱ࣬ڼ̷ܴԼӰܹѺϴԣܵļ£½ϣ׷Ѱµķߡ
վͣһ£һǵ˫̥ãҲһеʹߣͼԼжǾͱŮС
ͻȻʶ·ѾûˣתͷʱѾͷϣ˯ˡ

˯ͻȻЩӵվסļԼȻȥһ¡
ᣬᡣû̫ĸоҲûеøоֻ΢ɲһ㴥ȴ˺ܾãȻ̾ΪҲ޷ᡭЩʱ⡣˵Ǹƫ鷽Ĺ¡

ȻأûлӦ
ỺرøӯĴλϣ£ǺñӡȻߵϣظղŵĳΡ
һ˵֧̰ɡվǽ壬ͰѴӸڴͷͷ棬ڳϿʼµľ飬ž˯ˡ

λߡʣվʱдһС˵ȻأǸֻ˽˱ʼǱֻ·λ˸˺пϵۣҲĹվΪ˽ĴҵߡнʮڣǸɵĹ£ֻڿ˾ֵʱŻṴһ˿䡣
ǵһ൱ͳĹ£еðգһ·ռɿͬ飬𽥱ǿı硭Ĺ¡ںܾúܾǰĹ¾ѾˣȻʱ䲢û͵Ĺɫµ죬ĹǻڣΪԶʧɡ
ٵʱܻҪðյġ
վλĹƶĵС˵͵ġĺҰȮЩȻԡĺҰȮԭ۲رߣñȽϵ˵Ļ˵ǡר衱Ʒ˵費ãֻԭ֮߳ǰƷбֳıʵ൱ǿصⲿƷвûеõ֣Ʒĸıǳɼѡ
ⲿΪսԼʹƷ˵ۺ˶ܡսΡܿʷȵԪصҰ֮ȻΪ˱ĳЩ֮·һܿ磬ȫ߷ʵ磬Ȼȴȫͬڹ̫͹ŷ޾ùͬ壨ƺûиĵıҪ˹۹ҲˣȵȡڷǱȽ֮ȻǼܿռϻģȻվ뷨ȴʵ壬ƫȻһд
Ӧأⲿ¶͸һҪͽֵϢ
Ȼй½ίԱḶˣվͼøһЩⲿƷԭ˵пɹ֮Ϊǲûжֵ̽ƷҲһЩۡ
εʱҲ᲻ͣ˼Щ¡˼ҹΣеʱܹԼڴĹһΣȷǲ̽µĳУӽǣһš
˵ⲿµŮһţ·Ϊԭ͡
վҧס촽סˮ·жʱһʹΪϷԭµ˻ڵһĩβֵȻٺ£ٵӣǰڻ
һɡ˵
ʱ֮ǰεʱ򡭡ֵĸоֳˡ
ͻȻԼıˣվתվһŮؿѾ֪˭ǸڶŻǳáȻ֮ǰδǹõľ裬վԼǰˣµϸȴѾ걸һ˲ǰվŵӵкεȹĻ֮顣
ϣһ޵˿ڲ
硣ЦҰ
ǣֻһĽɫվЩ󲻽⣬ҵУûһðȻξУЩ߼ѾģҲ̫ȷԼûãһ˲侭˺ܳʱ䣬ͻȻ϶Լһˡ

ڶϣż鱨·ˡ
ţ
иϢ㡣ű棬ظһŵ
վЩѵԼĬһ˵ɣʲô֢
˶㡣Ѫǡ·ЬƽʱҪע塣ҽ˵ˣӦϢ졣
ʱϢվֻ绰ϰ˵㣬ɽӺ͸ûӵ绰ƽʱʱӦø˯ţѣ͵͵ԹһΣҵӸǲͬˣɾе鷳ֵõһ¡
˵ᵽǸ·˵ʲôʱ

ǸȽƫһ̽¡еֽ·˵ɡؼңȥ˾
վϰԵ˵ȥ˾ǿһ£ǿЦȻҼҰɡ
·ȥҼΣ֪·ܿ͵ˡŵʱ򿴼ɽӵЬӶһֻһֻɢſڣҲֱӶڵϣóʦؼҵʱѾƣ۵ÿҪʱڵء
һͬµŵվеʱܹܵһЩķֵǵ˶ǸѹĹԼҲôࡣ;΢ʳƷԼż棬緹֮ġʱ俪Ĵࡣ
һλ˶סͬһ£оһܲɡ·һ·Ϻ򵥵̸̸ǲϸڣûչ¶վҲʲô̬ȡ·˵ʱǴһɵĲÿɷ׽ЩʲôȻʱƮƮģȻվожȣҵ
ûôվ̾ϢûǸٿ˵ʱ䣬ÿصϴ趼ϴ֪ٴκ¶ԡһ˯ȥˡ
·ԹԵЬĴתɽӵķŹţһתŰ־תˡüëûۣȻִ򿪱俴˿ĵζƷʳĸ࣬˾Ϻ䶳ʳ
һȦ֮ҡҡͷ̾˿͵ʱ
仰˵ܾе΢ķ̡վѵһеʱ䣬ǶĵһΣԼİ£Ȼʼˮݲ衣·ܾûĵӶȥָһм
ѽ̾Լչ˲ãôչδŮأ
ûа취վЦȻͲ¡
·ʶԼ촽̧ͷһƺ˵ʲô죬ÿɷЦЦ


ڰ˰پʮ ҪҸʵ
վĴʵܴͳܹϵġѰеĹԣѰһЩٴƵĸо봥ҽЩᣬϷԵķʽֳ
κεطƵУڲͬĻﾳеõУŽⶼڣŴŷҶйŴвӼ˵Ĺ£ЩϸܹĻϵء
ŷҶĹ£˫˫ѳĽ֣йףҲȻ֮£йĴͳĻƽ͵Ľ֣ĲӼ˹£ʵԡ˫谭Ӹ״ԪýȢˡĴԲΪȺϲĴԲ֣Ϊǣӹŵ񣬶еǳͶƵعܵͷ˵õܹͣӮö߻ĵƷĳ̶ֳ
ף˫˫ִͳĻﾳʵǱȽ뾭ѵģʵ˴ͳĻׯһɵĳκׯܻƮȻĵĻ£ʵҲǱ롰˼롱˼롱ȻĻͳһֻ֣ڶࡰƷѡ˸Ϊټġ֡
ЩϷвɾĵĹ£ǰòǾӰųֳģȻܹ֮ò˥˵ҲΪĶκʱжڵġףİ飬ڽҲȻܵ谭յĳ֮𡢾õλ׼˵Ҳȵʱ˵谭ҪͶ١
ͬǰķѩɽС˵кţ䶰ͼˣʵ϶ڵеһƽ߽֮˹ϵΪ壬ҪСֻһ﷽ʽԸ߼һ﷽ʽǳ԰ˡ
û뵽·Բ棬ԼĲ豭˵˰Сʱۡ
ţվ˵һ룬ͷϣôˣ
û¡·Լıĵǲ̽磬Ҳǰģ
ǵġ˵ȫǰɡվһ£ܶഴ߶һĸ⡯򵥵˵Ϊ˲ظԼഴߵĴǶһԼֵ̽вͣ̽ڹн⡣纣Լ֤಻ͬƷжֵ̽⡣
ĸǣ
˵Ҹվ˴ӣһ׷ѰҸȨÿһеļįԼį׷ѰҸ˵ġ
ÿһɹģ󼶵Ʒܹץסʱڵ·ָһںܶжˣãįҸܹڴȡóɹġĸ⣿
ǵġվ΢΢ǰ㣬еؿ·˼ÿһҪĶĴͨҲԼԴҪҪͱһҴԼһ֡ʱĹԣԽʱƣȫеĹĸĸңܹ㱾ʵġһЩįҸĿ
·ھ̧ͷǱʲôħһվ۾ˡ
ҵܡΪˡΪߵıʡҵİ˹֮ࡣڣҰĶˡ
ԣͨǲ̽׷Ѱ𣿡·Լ΢Щ˻ƣµغ˿ڲ裬ȴڻײ޷ҪڵĹϵѾʱ㶨Ĺϵ֪ڿԽ谭֮ʲôøûǸӵԽǶ˵ڵѾܺãȥðǲģôǺ̽͡С㣬Ľʲôأ
ǵġµ⣬Ŭįһ𡣡վ˵ǳ͵ģҲͬˡҲ֮Ա˴ԭ̽С޷뿪֮󣬻ܲҵһԼԵó֮֮ǰģ˫ƽȾʧˡΪһѡȻȴֻһѡĺԼ·磬ĺǿ޷£ȡƽ⡣
ͬʱʵѹҲһ档·תеĲ豭˵Լڹµ⣬ìصĽڵ㣬һʵݵ̷ͬʱԼõĹϵҲõµ½⡪ڱ˵ʵǲܵġϾίԱڿ
ǵġվϧؿ϶ìܣѴ
ҲֻìܣܹȳɫݣеУȡҵͻӱ򣬲ìͻƳȥѴĲ֡·ò豭סԼ°벿ֵ˵ͶˣȻҲ˵ҡܹ뵽Ŀɡ֪ǵʽ𲢲ԣ
һµġáɫ֣̽ΪʲôûгڵһľУԼΪʲôҪڵڶ׷Ӱվ磬СʱΪĳɷֿˣȻڳŴķ츳Լ磬һֱĬĬعעǡļ˻Сռ¼ǽķ磬̳ҵһ̷нѳʱɣһҲܹһУԼȻȴзˣ̽СѾռ̫λáּռƫҪôɱѳ飬Ҫôɱ̽С㡣
ţìܳͻƵúܺ·һ£ѡ̽СҲͱ˳ˡ˺ǸãԹ뱯ȥ뿪Ϊ̵棩Ȼǻ˿ڵˡܺãҾչرƿαװݣ˵ǶΡܶҲᾪһڣҲˡ
ǣܾﲻ̫Ծվ̾˿ƺеȡˡ
·üë
ҡԼƺһЩվЩصָһ㶫ʼûа취˵ԼһĹ¡
Ҿ뿪Ǹܺõơ·һ£ĻҲиܹͣ̽СװԿԼáŻܺÿɡŮ֮սмǵӦҲȤҾúǱ
վһԲԭء
ǵأǳ˵Ǹá׻ĸأСʱϲã԰һ㣬ôǵڶճУõαװɫأճԵİٺCPǸأ̽СԸõԸҲأҪʲôأ
һ˵ǵԸȽƽһ㣬ùڱȽдаɡ·˵˵ԼҲҡҡͷԣ趨ɲͨС˵ǡ

һеĹؼվ룬ÿһεʱ򿴼ǸеģվңԶ˰Ů֪Ϊǰ·дΪǸеģעԵŮдΪ·ңдôڶĹûбҪӲһʼϰԵõ趨ʱȴһֱѾһˣֻǵȴӿհھ
ΪԼھϵĲҶоֲ
ǰ·Ϊ˱˴вɻȱһ֣ڶԱ˴˵ĸо֪¡ٷ֮ٵȷҲͬĸ顣ĿʲôأⲿУֵ̽İͼץסʵе·Ҳ𣿻˵һжֻԴĻþ
·ץסŲ豭֮֡ľٶվһ̧ͷ·רעؿԼ۾
ҪĹ£ֵ̽Լĸ⡣֮벻еĲг֮жϣֻһֿܡ·ƽ˵ǾԼûаûаĹؽףνġûɡʵָġûɣ˵ĶԼûס
еվϵ
·һһֱ֧㡣ôһ룬ǣѡ񣿡
ҡ
԰ҵ̽С㡣
·վŲվߣȻ˵һȻվϡ
ڣʲô뷨𣿡
վ֣±ӡҪһЩŵСЩ̣ϻһµı飬µĶȴˡ΢أʱ˼ȴƽʱڲʱ򡭡֮ǰ˵ʵΪߵʱȴؿʼǴϵ⣬д뷨һߡ
ǡ
Ҫ𣿻龰
ð
һΣվ룬벻Ҫ


ڰ˰پʮ վħ
Ҹ𣿡
֮ӵϷ翵ڶԻվɫ߾ʱյ֮ϣͶһ硣
ǵġվ˵
ɫԱոĿʱյÿһ䡣ǸССУ·һһУɽһϵĳϣһսĿ޿ĶԪ棬ΪŦɫվһۿ˵֧
ûܡվ֡
ɫڼһַһ壬һǰħʽĺɫ֮޷նϵϵϵߣӵɫͬʱҲܵԷǽӽħĸв뿰ΰɫȣվȻСʹѾɳΪڵһ֮ϵĸάڻ۸ӵмӡɫǰҲһĶ֡
ȻһֶɫҲ޷ҡͬʱգͼԼġȥԷǻ֮Լġˡ˼ġˡһڣվɫԡ밮ΪȨĽսɫǻkӵмһе
Ϊܲڴ˿ܹĵطɫɯµ˵֮ľųؿ׿˵֪֮Ťܸ֮⡣ܹĨܵĴڣϵܶǡĨļ䣬ϢԶ޷֪׿ˡŰ̳ߵĿ
õǡŰ̳ߡǡŰĻվʶһ㡣
ΪʲôҪֿأɯ˵˭ʤʤ߶̳аߵһУȻ̤ħ֮šѾдδͼϵע˵ԼѾעΪħһ֣һǿðߣ壬˼룬Ϊħһ֡һΪվĻڵûκηֱҪ˵ʲôֱҲõ˸ά֮ϵԣΪʲôҪֿأ
Ҳ𽥿ʼħıˡվг˼ǰֻ֪ħǰԭںϵĴڡȻҲһˣһҪܽ׭ԭϣһĳĳֽʣĳֶΡֶΣǸ˵Լ֯
š
˹ʦһ˵ʮǼʮһǵħڡԡʮǼħڵ븴֮Уʮһǵħʱ֮СȻһ˺ܾòף仰ʵĳӦõ˵վ޵ͷЦħΪĸУħΪдЩڡ
ɯµĴ¶һ΢Ц
̾Ϣӱʵ˾̾ҸеһЩ¡
·άϣ½Լ롮ṹǡṹڶԪеĴڣ·άϣµдվǳƿڵرħ֣档ǡ籩ʣûκ壬ȻϯصĿ硢ꡢ硢ˡ籩顣
ϲ㡣ɫЦѾվ֮һˡ
ħ֮վ룬ҪĨȥ·άϣ¡ṹ֮Ĵڣͱ뽫ԪеġṹĨ䲻ٴκܹ֮Ϊṹħһ֪֮УǽΪǴˡˮ𡱡ʡ⡱ЩʣЩ塱Լ񡱡
ħǴĸ
ѾͨĹ۲ȻһΪ뷨սЩһǰðǣӹ֮ǵԿףͨռĴţǰδе硣֪Լ뷨̫ƫڡ֪˼·У֪һиħĻʯѵ׿ˡǶԵģյĲͨȷ·
ÿһ˼еħ֮·ǲһġվ֪Ҳֻǧǧִ֮һ֪Լȫˡƽ⡱ƽ⡱һ˼άĽᾧ籾ʵʶ֮⡱󽾰˼ά־ڷеǷֱӦԵʶ֮⣬׷Ѱɵ־Լ
ϻһʵǼеʵɾϵһһħվɫİ£ػعԼһпܣ˼вԼɫȴĳ죬ȡģ˶ĳɹ
վһʮָӵĸ壬߶ȵð߶רһֵ·Ȼȴڸֵ·϶ż߳ɾ͡˼άⷽ棬ڡƽ⡱һԵĸ򣬻־ҳɾͣʵɱ֮·ϣﵽԭĳ̶ȣġġ
ɫ֮У㡣ġֳ̫ݣ޷еκһݡɫ龰ѹ£ܹضеһݣľͳ⣬ҲɫܹĻᡣkǡġĴʦ֮ǰ֮󣬽мܹڡġȡóɾͣҲɫóĵط
kѾ֮ġġֻҪǷˣġһ˵İǵУǿִǻΪṩ޴ƶҲܹٲ֮⣬ܹڡġȡü߳ɾ͵ģֻпתġӡվһŵˣһûȫˣⷽ漸ٳ
һʤʵ͵˾Ϸɫݻ١ƻģkԼѡ
ɯ/ɫڴ˿̸Ӿۣ֮ȷԤ˴˿վ֮ܵķָ硣սģ֪֮ĸǴ׿ˣԽվеܲȥ𽥰ܵĴĨϡ䶷ɡǵģյǿû֮ǿǶ־塪Ϊʵ۵սħ֮¶ηмӣȻֻҪֿ˾Ͳôиɻ
֮۵ļ㾫׼ļ£Ϊܹսǿߣ׿ڵִĶ㣬ڴ˵ʵսݡ
ɯ½ԼҰתս֮ڣעǳ𶯵ս
ԼԵºϣ·ɫĻӡ
еʱҾƺڵȴµħǡׯЦ֮̾һǿǷһͳʱ졢Ѹ͡
һܵñһǿǲܱǰһǿĻðȺġۡɾͲˡ·˸̣еkΪǰø죬Ӧ¡һǰģǼ϶¾ɵĹʱϢĻӡ
мƺϢеļͼһҡΣаòкϢ֡ĿãΪ֮ɥʧԡ
ڸսӴкϢʱ򣬻˺ܳʱѵԼܹĿǣȻǸ롢ȫؽЩϢܹڲĻԭҵܽϢǣЩ֮Ϣ·Цܿ죬ҾѾϰߡӦˡıƣǲܼĶ棬ı֮ǰʱ򣬾ʹѾһȡ
ׯΪķԹơ
ڹƵ㣬ǻۣ֮
ͬʱ̾˸
Ȼ汾ҲѾԼħǵôҴ󵨵Ʋһ¡·ְڿ̨ϣɫĶ̷ҫĹâkĿȻԼԵ¡ǵkıԣkչֳģһǵkҪġ
ĳ֡𣿡ׯȤʡ
ǵģ˵ĳϷۡκ̨ʶǱ̨ʡԲܱһĽɫһԳЩܣǾһʧܵơ·ԣЦվǰһʱ̨磬ġ
ħѧߵָĵطһжΪʵݣħ۵ϢֱӵӲӲʽ֮ݶ̱档޻ɵأĶͷϱųӲ£׽Ȼ³еңʣϢ
ԭų֣һĴﻯΣȻһڿ̨ϡⱾ֮޷ԶںڵħУдһҳҳڵġŤ֣Ȼžһϡһǳɡ
ͼӲһУׯݵصɴ۾³һڳü価ɱ֮
ϡʶָ˼鼹Ȼһ٣ͨѶƵ
Сӣ
ţ
ƺѾ
㻹ǵ֮ǰƶϵģǵĿ𣿡
ţͱ
ǰͱҪģʵۡ


ڰ˰پʮ ˣ
ܴ˿ѾΪһŻ档
ʵĻ棬ˮĻ档
ִ˵ı˰֮󣬳ֳľĳУгġ˶֮һΪܹڶĽչͷŴӡޡбġޡ
ǡҡǿȺǿ֮һҲ˿ɱǿڵ־ץסԴ֮ϵΪ䡱ܣԴ֮ϵȫðι̵ĳһܹܡɵĸðߵٱⲻǵġšǿ׵־ͬ˻ɶȼԼĻԻ͹档
׿˴˿Ǳ͵̬սȻԼѾΣյľء
֮ǰܵġ䡱˵гʹޣɸְĿŭһλе˵־޴вǼ亱ġԤܺǸС֮ȻһξѣȻѵĽ۾
¼Σûв롣ȻĽԸΪ̳ߵݣίǸǸ˲ˡվǻ
˵ǿɽ֮һܵĲΪʱ°ߣȴһ˵Ľ֮һֱǿŮԣߵܴ衣׿ˣŸеĶ˵һ̵¡
Ȼڣȴû֮ǰôҵķŭˡܵĽûֹͣԱ֮ǰѸٵĽٶ׷Ǽ˿Ű׿Ѿǿ˼иɻĳ̶ȣҲûлڵġ١ս
ڣѾ˵ǡ𡱡ƻĻЩӲĸϵѾ죬ǴӲӵĸϵĲȶԣѹγɵĻѾչκս߸еֲǿӦáУѾһĿ£׿ΪѾħ֮µǿƻ
ѧѾˣ
ôʱڣܾѾܹԦ񱩵𣬽ģһ޵ĻԼеıԽڶذһ׿üҲʺĵһҪƻҲ븶ʱ󵨵ðվ
ƣ
ǿռȺǼ˴׷׿˵֪ҵĿռ䣬ƣڱһ׿˵ʱֹķʽӲһ޷Ӧ
׿˵֪֮ΨģΨĶǰһħ֮µ޷ĶܹܵʱϵһжĨ׿Ȼܹ˼ڡسԼ֪棬·ϵǷǳӽħѧ˫Ϣ֪ϵĲܹþʷ׳ʣϧֻܶѡ
ˣ
һε޹֮Ҳˡ׿Ψһȱսǿرž룬δԹҲΪ֪רעڽϣ̾ͻᱻץסܸһ״ߡ
ιˣŭӿ׿ˡ֮ǰһΨһɹ׿һƶڿȥЩ֡
šʿԹͣ£еԼϡ
ڴ򲻵㡣ܺ޵ðҧţҴס㡭
Сѧ׿˵塣
ͻȻץһѣѾΧʱЩԡ֮ǰ׷սУ׿˲ֻһζӱܣϢϵĳϢ׷ʱ׿Ѿʽĳѹֵսܰ۾
ɱ˵ġ׿ɵ趯һնϡ֪ġ
һ¡֪ΪԭֻǸбҵѧˮƽȻѧ䶷ѧƾ߱ʿѧܲü
֮ǰնɱˣ˵Ǳɱˣ˵ǱĨˡ׿ĵ˵նһ֮ı/֪׼ȷ˵֮ǰȥҿɱ˶û޷κγԼ֮ĸ֪˿ȥǱҿɱ
գգ۾Ȼðߵ治УʮѧļȻѧ׿̶ȣ
ǵϢ类ȫظˣ޷֪κҲ޷κ֪ǵġڡеġ֪׿Լ̫Ѩת˸ȦҵġС۶⣬ֻʣʶҵ֮ڣһ˵ͽ
ȥ֮ģŵŰߡܴڣҾҸйͬԡһ£Ϊʲôڲߣ
ߣ׿еɰԴΪʲô
ҼУӽħġ˵ɵ˵ȶκ֮ϵġ·תҵȥ鸾ģе߶ӦΪ˳ɵ޽ɵı̬ŶԡΪܹɾ·ӣŶӶһȥˡνġ򡯡ǻۡ
ңõŰ֮󣬾Ӧ뿪ȥҸطޣȵɾħ֮ٳءǸʱȻߺһܹҡ˵׿ЦЦ
ǵġľ˼
ʿԼĳһ˵ȷһڳΪ֮ǰ̻һҲ֪ЩǣܶЩ⣬԰ɣ
ǰҼ̫ˡ
һһ£ԡ׿ˡǡ֪֮ĻȥɡΪ׿ˡôãԵδˣһҪȥһЩԹȥ˽ᡣ׿Цץסץҵ
𣿡ü˵кܶ˿ǰҲѹ椡ȻѾаôȵ׷ߣһǵһμȻܸжǻǲˣڿˣҪȥʹ˵
վѾɯ¸µʱշʧˡ׿һüë֪ǻ꣬һվһǸСӣܹʱԹҵ·ǣԲɯµʵ֮ϡѾվܻܲ⣬᲻ᱻǣȥ⡣
촽û˵
ɯѾԶվ֮ԤƼĲԻõֳɹֳɹ˼ǣkӦûᱻ·ܣǵkĿĻɡ˵ҲѾҪˣʵ۵ıᱻݻ٣ɹĻ򽫺ɨڰ½ϵĵ۹ӣϣһٵƽеĿ궼ɡһµĺڰħħ̥еkΪ֣֮ڻ֮۵ս£ЩʱĽٻսִı˰
׿ͣһ£¶Ԥĵ΢ЦЩ赲
ѾնҺ֮ϵ𣿡ŷһУԶһմ򱬣Ҷû󡭡ǱնϵЩˣҲܹڡҡٶһɰɡ
ĳ̶ֳ˵˵ǶԵġ׿ָָԼͷĳ˵ҵҲ˵ǳɵܹ֮ʶ£ʶ򣬿Լ˼άԴռĻǵȷܹҵؽԼϵȻˣûӵ¡
ڿûбĸоͻȻһУ˵ҵһ֪ʵ϶㴴ģ
뵽һˡ׿¶ƵЦ⣬֮Ե˼ǣһûȫնϵԴ֮ϵ̫ˣԴϵ̫еˣͨҲѱնϡǣҲһʱ⡣
зơȻ壬һĳֻڻûзѡǵսԡҲܹĵġȻЩ˵е飬ǡҿɲô׾ͱܵˡ֪˶Ըʶ䣬ȴȷѡλߵĳԱǣ㹻ĿܳԽִһУʲô˵ֵͶʡ
һнˮ¥̨ȵµȹϵءܱ˸΢ЩƣѾת̬ȥڷı仯׿˲ԿţȷܵԼΧ𽥻Ұȥֻи֪еԴȻҫ
ǿռ䱾һռṹҵĵطĹ۲УܵҲȥֻеϢܹоŮġڡڱ𽥳磬ĹʽԪӽħĳ֣ܹ赲
·һֱעܵĲһΣɫҲЩˡ׿˱ֳԤ룬ߵĵһҲڴꪡ
Եǣվλߵ˫ͬʱʧҺпܾʹս𡣶ǰδеǿˣܿҪתԼԵ¡
ȫ泷ˣʱֹѡһγǰ


ڰ˰پʮ ָ̣
쵼˼ǳеѡΡ
·֪ʧҲһΡʧܵĸоһֽ͸ĵĿɬС֮ǰȫŬ֮һ棬еչδ붼ҪµҪԼ㣬޷ﵽ֮ǰƶĿꡪ
ʧϿ̷
ıǴһߡ
ʧܡ
е⣬ʷϵľʦǣıͨ죬ΪʲôǲԼɣҪһأ
һִǣʦ˵ʡߡҪĲ롰䡱ǲһġӵеǰžĵĲܣʦЩıߵˡıߵľʦܶʱ޷ڡλߵ˵·Ȼܶʱ䵱ҡĶλȻڶڵԵݵӽݣҲԳƲϺá
ڶִǣҪϣΪ֮𡣶ʦҪܶڶֵĵλܹ󵨵жϣȻΪİ˵ʱ֮ǰһǻ۾ͶʧˡΪ֮£ֻ֪һּޱȵѹ˵δȡһ֮䣬µľϵ޴Ψһܹ˵¡
·˿̾ʹ־޴ѹ֮¡
ǳˣǼ
Ϊ֮ʹߣׯıϿ󹦸ɵϲãֻվԭأȴ·̬ıһ˿
ҡܶʱ쵼ߵá·ͻȻ֣˿Լָңһбĵơ£ҲһһƻBܹǾط̣һֱš
Լϸָⲿǹҫ£ƤϷһ˿ҰףȥǻˡȻׯȴоõڵǿŻ֣ԽԽҵȼš
ʵǰܶʱҲûҲûа취ҵ˼ǣҵȷһЩƣܲãԼҲ֪еƾ֮Ȼûа취תƣֻܽʧܡҵĽ֡ʱܵѹ˶󡭡վ֪ҵûбļƻܴܲҵİٱҳʲôµұһֱǰģװһжҵԤ֮ڣһа취ġ
һֱѹ֮£˵˵ǣҵͬǣǾ߱źܸͶʼֵǱܵˣֱܹʧܵӰֱ졣ͷǹƽϣʵϣͰһ˺ܶܶΣԼ档ԡĽ֡
¸ҡׯһ˿Ľ˵ҼŮ¸ҵġ
лл·ЦЦ֣ܹоȻȶܶ˶ڲ£һжٵơǰҵʱҵЩƶǺܿܿЦԼ̫ԸⷭġǲϱǿҲܹһЩ̵ܹĶˡ
ţ
Ҳ᳷ˡ·˵Ҫȥƻûг

վͳİԼԵµĴͨڶţʿƺ޾ŮԼѹ²
룬ûбİ취
İǲǳתλСڲҲ࿴ȻֻҪһ棬û˻ʵʵ̫ǰĳˣ˵ݣЩ׾Ϊˣʡѧһ˵ͳһܲˣ˼˵˾ϵļϣһ˵İͳΪˡĲҲ̫ˡ
˽µУƺʲôˡ
ѾһŵƳվתת۾ȻѾѣôӦȶľǼ
İ̫վΪʲôҪ˵˵ڻȶ𣿡
վ񶨵ǸħѧƵ÷ƣֻ˵һ£Ǿ̬Ѿʱ̡

ʱϵˡʿ޶ز
Ǿҹȥ
ڵս̫ˡ㻹ûҵ㡯λã㻹ûа취ѡܲпᣬʵڵʵ³ȥҲֻܱһɱˡڱͰ㵲սоѣܱǸû˻㣬ֻһСӡԼ֮ǰˡ
վָָԼǰĳڲţȴٻ
Ҫûսҡ
ء
ƽرĳİһȵģʵͦɰġԵվٲȻϿվǰɰŮûһ˿֮ġ
ʵܶʧˡҲûáվ֣ԲҪǣȫնҪͻļޣҿ˫ĽҪһ£ˡҲǼƻпܵʧˡ
⡭ôܰ
İʼѭʱ򣬼ԿͬһĽһȻɵĽգѭԼ⡱Ѿն֣İĽȻվие̾վΪһĶһĶ˵ʵԨ֮³İǾ˰ٷ֮һǧ֮һȻеһѹȸԼƽ
ġ
ȷǲľվγڵϵ⣬ûֵ˼ܹûسյʵԼ⣬Ҳûκвʮǰպ͸͸˲ľ𡭡
˵һǲģһ
ıϢУһ˿Ϣʼվŵóݵζʱ֮ıʱġζʵϿ˵овһ֣ͨе֡ɵʮתݵشɾɵζϤǡɰľɵ
У̺һİϢ
վɫȴ΢΢յĵǷЩ궵תתزͣתΪʲôҪɵܹɾԼռ츳ΪʲôʲôǷҪʱĶ񹦣֮ǰ˵Ϊĥ쳾ģѾӴ㹻ħ֪ʶվ֪⻰Ƿƨ
ֻΪλͨĸȤζûԵļһֻҪʵˣǼħִܹΪʲôվͷҪ֮ľɵٳɾɵ˵ֻҪԵˣͨԪͬλҲһḶ́Ҫһһ۵תŴεģ
ôһ룬ϵľɵͱüΪŹ֡
ĻⲢΪɵΪɵ
ЩϤϢվеĳŹֵĴԽԽ̾һģôɾɵ֮չֳľͲһͨͨľǼǡ
ι
ס⣬Ǳ泤󽣴ӱγĳİ˵㡭
ԥһ£һԼļֵ̾Ҫ֣ҿȫ
š
İսķʽʵЩ֣һֻסһַֻס˵ǽ˵ȥ̨ࡣרעڴ̻ĽټǳİԼĥҲֻܹ̳ͨôһĵӣȻͨ򷨵ͨû˵ʲôôĽһб̵ĵط

ݣվﻹѡ
ȵ֮Ӧþųһˡ
վͻȻʧȻһ˲䣬һ߹ͳİ֮䡣ѸݵĽⳬð񾭷ܽܵķ룬ٷ֮ʮŵ˶һбն롣ӺˮĽ˿ѾͣİСΰڡЩ˿վվ˲ͬĽվˮǧתվĳգֽѾۺһҲ顣
ƣ
İȻڳϣñ˻ߵĳסԼӲͻ˳˻ڰգվѾӰε׷һͷն¡
һ˵ĳѾײһİɫͻȻ࣬վûзڽϣǸմϡվƵĻƽȣȻΪ硣վ֣ѾһΡ
ŮͨһڵϣȦССһѪ

İһԣŽٴγǸɵһ
һΣվԸȵһθ򵥣ὣһͰ˳ȥ

ͻȻԴһΣþײһ¡վתͷȥһСӰ
֪أ޲ƺҲһЩڿȥѾꡣǸմĳϸķ˿仹ŵɫҺ塣һ߲һߴߣüš𣬶վĲԱ²鹵ͨҲܹվºܲ
Ҫںʿָһ㡣
һ໰ȻѳİӵϷ
ϳŮͷǻ㶨һеġҪϳ
ҲδءվϵһٶȰѽ嵽ϣҲҴô
ͬͻ΢΢Ե̬ɫͫ׷ɻƽɫ󣬡ָˣ


ڰ˰پʮ Ϊʲôν
ͻ޲ϵްˡվû˵ֻᶶ󣬽һƬ⡣
Ȼ䣬кѾɳΪ첻µزµꡣ
Ϣ䣬ѾһСɫĻײȸԾż͵ؽԼδǰѾʼ궯޲ݺύ»ʵʵһζߣɢ棬ֻ˲Ż鵽޸¡

ȷܴվ룬ܹĻ桰ЧʡޣǾͰЩһѹϸС˿Щ˿ý壬ָ׵ļˡ򵥣Ч
һһǱվĽⵯʵһ͵ϮĻĽһ˲
úÿ졣վһ˲չһƬĻǻ¡޲սȷģեȡԼԻĿԼľעһѹ𽥷ֻСܼ籩
ľһ¥ٶȷָɿɲĻվҲüܹ֡ǿɱһ֮£κμֱ궼ᱻճɲҲ̶õķú״塣СӵֶεǱվ
վ͵һץһǳɫͷŮĳӽû뵽ֱʶƣվת˸ֱӰŮ˳ȥħһ߼һ߷ԶվıȴѾһ¡
һʿؿڳһǰᴩĴ󶴡
˾ʿ޾ϵļˣվѾǸܶȵۺ塣ֻ΢΢ƶ޲λãĲնߡ
ҽǰ㾫Ľһľ౬ɫѪȪѪҺɫվϮȥѪ֮ԴԦľ޲ͽħѪ˰Ķ㡣̳ͬɽӵѪͳĺħӽ֯ƣγǰδеĹѪ
ڵѾչֳĳʡȻֽĶǰȻվɫػΣ֮ĹԼޱȵתƵ࣬һչĺġࡣ
ڶɵнϸﵽŽϸָ΢΢һŤ׭ı˳Žһ·ʿǵļǧǻ۵ĽᾧǡĶ㡣һ鷲ˣҲܹͨԡĶ㣬ӶӴ
ڳӦñΪʿڽһģý泹׹ᴩ࣬ıͻƳ
ɼΡ
ĿͼѲؿڵĳϧ˫סޱȵ⣬ѪĴͼγȻɵѪӣѿΪ֫Ѹӡ

ѪվоȻЩۣԼ뿪ϣܹͻԼļޣͻ谭ٷ֮һٶʮ޲飬Щ£֪ɹϣãҲȥΣѧ¡
ѪҺʴϵɵվ΢΢תڵϵĳİŮԼϷɽѪ޲Ѫ̵ˣ⻹һθоԼͬѪ
ƺʲôоˡ
İ۾ͻȻˣԼƽ׶һתΪ֤ĳɹܵηȵġġ»һȶУЩıʣıԡȻҪɣɣΪһġˡһ壬һܹ֪ܵĹâ־ɣԼôҪĳУ䵽ʱ䣬۳ġġ
ͨƥŵܣľżˣ
ֻҪȡˡ
Ψһ谭֮ģһ⣺Ϊʲô
Ϊʲô
ΪʲôԸΪʲôԼŬ
ΪʮתԳΪĴ˵סʲô
շתֻصĹУڸˮ档һ˲䣬ʤֻΪлȥɣûлȥɣվճʱҲֻΪڡաݣǣңһһ
Ϊʲôִ
ΪɱˣΪŵִ
Ϊ˼̳УΪ˼̳ȥĽΪ˴ΪΪաĵڶȥ
ΪصΪͨġš
ֻΪİν
ˡ
վܹӰڳİ󣬸ԲͬŮһϤΪ
ųˡٹ޲һֳ⣬㲻ħɽٵ͵ɻͨġ塣һķšˣɵʮתΪ㴴ƽêģΪ㡪ƾմӵʮֻضġΪֻʮˣֻվѣ
İԽʱյӰĬֻİ˶һµذγ˽ңңָվ
壬ͨǸ99%ԭĿ¸׸ԭ߸ϣ100%ԭھ޴ƫִĻ۸͸ʮǵľ硣
һһĶֻ˼ӡȻվȫľ񶼼һ˲䱬ҲûκιǣͬԽ㣬׿˻ӳһɵһָ߷̬ʮƽǿһ᳹һһԽʱաȫնϡ
ˡԼԵڲ·ʤ
һ˲䣬ڳ˶ݵʧȥʶ컯Ľ˶ݵû˼վġʮһܹԻĵǿһ˲䣬ֻܳϢƬ֮УԼÿһӻ䡣廹ڶȴֹͣתʶΣգʶٵֻ鲻ԽͶΪֻصĽ⡣
Ȼ󣬽Ϩˡ
İǱ۶ϣͣھüһĵط
Ȼ˵ȴ볡ϵľƽȻ෴վǺľһȫͣİеĶϽ˫ֺʮһ£ȻָסվеϸŮ˵ָû˿ɵȻİס
վͨһŮĻ̱ϡ
˺ˣûˡİЩ׾λԴŬסӣڡһᱣǵġ
һɫ̷ĽСŮڱϱ֣֪ʱ֡󣬻һ췢ĸ߸Ů
ȥкܴ鷳˿ȻǼüëҪæô˵ǸǶˣȻ׿ǸĲ˼ץס˵ȥŻᱻ˳Цܾðɡҵ궼׿˴ռϷ磩Ϊպÿĸ֣ҾбҪһЩľ
һڵءСİ֡޲ٷƤһڵİ֡
㡭ȵһ¡İȰѹֽվתƵԼԵڲҽңŹ޲⿪֮ķӡ
ڣǵĳɹ˶٣޲˿ΧڶƶΪǼĸ֣ҾԵҲû֮ǰô鷳ˡ
ڵ˱նɱ֮ǰиһ롣·ƽͨƵﴫϾԵԳ˵ˣҵĵƣֹ۵˵ӦԤ֮С
˵ڻûаΣ𣿡
ǵġ
ûʲôܹ֮أ޲˵һжڶԷƿеĸо
˿Ȼһֱ²ؼԹţոձ·ѵǿ߻ӦΧĻ仰ϵˣСȷжԲ֪κصķ۲Ӱ졣
ʲô
ħħŲٻ̯֣Ʒ֪ģᱻӰ죬۲ħ֮ϣҵ繫ϵĳʶ
ûħŲΪֹǾħŲһΣԼʧˡ·ָСðգӽ·άϣŲһΣȻͰĻǸԼˡ
ǾͱȽˡٻʼ򣬡һ˵ҽֱ·ȽϺáรҪߵĻߣ߻Ҫܴ׿Ǳ̳
ôôţ
׿ǰǷǮء˿ǳЦΪٻߣʵǿĲսǡ
̴ӣڸаλǴܵķС㲹˵ǸǶڡ޲ҵܶҵɵЩħʦǣҪظߵزΪԼĸַԭϣ˿Сҵڵһߡ


ھŰ 򲻹
ιܾսǺ㹻˴ԼǹڵỊ̇̾ϢְԱȻһҲҪۻҩ谡
ɽӳһԼĴջ
˱һȺðߣ⻹һܲ߶ʲôˣλСҪػʵ۵͵ðڳ˶¡սĶԱ̫ѧˡ
ʱ򣬷սרҸǵжϣ򲻹ǻܲɣ
ʵڲķܷɽӵʩչԸչľǸΪƼоԱеʿô·һҲտоһҪͬʱҪ
ѧ
еʿĻеҲԨԴһʱ򻹲ȥǿưһΣȻ֮£ȥ㿪Ƥ˵ĿƼƤŷʮֺĿƼٷС˵УĳЩ۹ʿ֣Ѿò޷ʹõǹеڸõƤҲܶݵػָܡ
ڲ˼֮¶಻ʤ40KУ-е츳Ҳѧоĳ̶ȡȻѾӹԭĻеʿֺ˵-еϵҲܹƣΪõһּ
ڵһ̤սнʱ򣬸ڵ׻еͿʼɢˡôһʱ˹ŵ˽Ѿκ֮ϣʴսڲṹ׻еսнƿѾﵽһܸߵĳ̶ȣ֮أǻʵ۵άϵͳ׼ȷ˵Ǿͳϵͳ
֮ǰһУ۹ԻʵıһһȻʹõǹϵľͳϵͳڲʱ١ʥҪɻʵ۱˵ά֡
¡ѧ
Ե˵ѧһ£Ȼڳ벻ڳĻʵͱԼλС㣬ȫʧˣֻİԱܲ
˵ϸһĻǸԾǨϵͳֶģʽʱѾϢؽʵ۵ʱ侲ͳάϵͳԴжϣһλԼСԴȻ󲻶ɫذѰͱҲתƹɽӶСкָڷļ󣬻еʿ֫ϵķӦ¯һһζݶǿȻһоʧ١

ڳĴʦпܣ＼˵ͱִԪêϵκԾǨ޷ʵ֡ȻĽħʵ̫ǿ̫ħĹЧԼСֹʱԾǨĲ֣˶˾Ȼ˻͵͵޸ͥʦ׭ϵķģһκܲʱԾĿܡ
׷ȺǻɵʲôܲһްϯðǾһڵܲ𲢣׷Щ߳Աȣڳðѡ˵ڶ
ܲǻŭһ⣬ߵⶼˡĿڶħܡ
Ѿڿϰ֮ųһӲλߵ쵼ƵһЩ֪İʵʵˣߵĸ߲ܻûʶ˵ţŮص޿ܡǿͨġԪУɵӦ˵Ԫ
ֻҪץסİûоѵص֮ʮǼħʲôʮһǣʮǣǶΰ
ΪڱԼĵѹȶʮŤΪļһʮǼħħӡκһ˵ܵѹѹ±̬˽޶ܲ
òװ뿪磬Ӵ˿ɣƾԾڣκȻѾǰֱѹȵĥˣжҪȡԪеǿֶΣȵԼɾħҵҲǷƼ£
İᣬͻȻһѻᣬһǿޱȵĽָֻԼһҪԣЩջ׷ɱôãͶص֮֮ǣͬʱִΡڶԸյʱԼϣͼĸټϱΪħԳҲһ˽⡭ؼõܲͰص֮ΪԼ֮
ڡûˣ
һ뵽¶ͺ޵֮Լֱ֮Ĵŵˣ׿ǸСŮ޾ȻҲôǿܲҲǾǼе֣ɫѾΪѾ췵׷ԴִħǰȻ׿˴˿̵쵽о״졣
ĸֶûŹһ棬ȻܲԼʵԶˮ֮ϣԼԸҲҪһս׿ڵĹ쾳磬ʵġ
ûǸʵܲҲֻ͵͵ߡȼǰԼһƽΪݺ£κ硭ŵıɽԼ֮ľƣǸʱĴǺεԼһиûкúӦûô׷
żµĹôضǻƽˣ
СӢۡ
˵ʵڣܲмȺڣԼʱӦòǸƻŮ˵ĻֱԼѹͳһλǵ򡣵Ѿǻ֮ӣʱԼȫѹǣİֻܲܵ˵˫ֲһ֣ȡѵܲѾʵڽľսжһߣھץסԼֵȻԸ뿪棬Լȥ档

Сˣ
ܲѾɫԣӲǳΧħ谭ϸĹ˿սнڶش̴Ǳһֻʰ쵵ĺȻɱٶˣǽսнϵĽȫҲûáѾ˸ǨƵķλʱŤĲ׷ȥ
һȺתƵǿռ֮⡣
֮ǰǨϵͳΪȶѡǿռ֮ʵ档
ʵĿռṹȽȶԭҲȽϴǿռܹˮðߣʵоͲô˳ʹԼӦˡΪι̵Ļƽ˵ʱһռƵĵ
ɽӺ͸ڲƵɣɽĶشŰͱͻʵ۵Ĺײġ޴ĻƽײڿȥнһƯ֧𻤶ܣ˰Уĺո
ǡʮھͻ׷۵ؿһԼֱǿռʱٱȽϹ죬ֹ۵˵ǻܹͣҡҲ̫ðˡ
һػս𣿡ɽüﲼһЩ壬߻صĻӦܸɵ٣ܹʹúܶҪȲõĴͻǾⲻߵĻǻƽҲม
šػĻҲһѡûǸĻе㷳ؿԼָףҲվǱѧϰߣûоǼĻֻҪȡսսȷʣµ˶ĥҲǺпܵġȻܲսǿԸɵĽ֮ϣԡ
ַŮĿת˰׷꣬ͱϥǣɽչСƺرϲӣúܺá
ιֶӡóƺĸȥļ򣬺еηһ£ûʲô߼һ°
ˡͷֻǸӶѣûбҪ鷳ҲҪáֶӡƺоеֵֹġ
ǲôֶʲôιС裿鸾ĺŻŻ
ʲô鸾Ϲ˵ʲôɽ͵ŮԴҪ̻Сӡ

ͱ޹ؿǰˣȻ˵ʲô
䣬ո˵ɶ
ҿɽӶһ°ͱͨѶüԤԣڼС
Ȼɽ쿪ƣɫС㿪ʼиֵͼ񡣲֪ǲΪ뿪ǿռ䣬ʱջĲαȽ΢ԤͼҲЩģǱȫһ

һͼһһ鸯ϡڰŽӸӵĸнΪһ
ڶͼһͷ׷·ȻĿЩģôҲϴеħѧһؿХţ۽ǵѪͷǶħĹǽǡ
ţֹ۵ȥҲ̫Լüģյ˵ֹ۵ؿ·ܱͺа԰ɣаһ㣬ҲûʲôԲԡ
ͼܼ࣬һһף汻ģĽָһССϸߣҺڰױеССһ

𣿡
һͼǸɽӣһǰһؼлܲ˵ĲסȻеʿе⣬ȴѾ͸ħ֮࣡


ھŰһ ϢռǷĵһ
λŮʵҪܲ
⿴ԤͼϸһܴӮһ롭
ɽЩŵػһܲӡܲã˵ҪλǼǿð߶ϡ߶Լ˵ʤʲġ򵥵˵ΪǸ⡣
ͱδ⾰ôʣͼпȾǼ棬˵аıôͺܺˡ˶սдĹƣȻβðǸɵ
Ȼͱǵİɫͫûһ˿Ⱦĺۼɽһǧε̽飬ȴֻܴǸԭʼǿ顣Щ׾Уйٳͨߵܹǿռ΢Ĳ
Ͱܺ˵վǿŴǻе֮˻صֻǡڰյ塣
ںڰһ˿ܣڵɽӦҲܹõڷֻ֮̽ܵóһۣҪôǰͱȫûлĸţҪôԼҲѾǿռȾԱɱ˫ۡ
ðɡǾȰµһֿ̽֡ЩԼͷͼеӦһܹ֡յĸֳУܹﵽֹЧʮֵ֣ܲȼĸֵĻ
еʿеϿ⿪ʼѸʹõķʳܲණɵĴħ˵ã򵥵˵ֳֻܶʴڽ٣һЩ̬˵ķʽѭ̬ЧͱȽΣûʲôá
ڳŽ޹λߵĿƼŶӾͶණɵļܹоУڶɵоҲ֮¯ΪԼԵµļܼ࣬ϵļȨޡ
ɵħˣǵġϵһģǶ֮պáϵĻȻˣܶϵֻɵеģϵѧʶһ𣬸۾ͺټ
ɽӵ˵ͷҿϵʱ֣Ǻעҡġ֡ġܶʱֺͶ֪ϵеǳͿƼϵĽ塣
ţʵǡʶ͡Լʶ֣ķֱ𡣡ϾվվȥŽ޹ΪοⷽҲоǶ˵ѧйأҿҪһ̴ͳͶݴͳĲйءڽʷǶǵĻйϵ
ܹӡġĵط𣿾Ƕɵеġħɽ飬ǰЩС˵һܹߵĵħƺ˵ǺܴΣ
ǰ˵Ļܹԡܲ˼ӣҾò̫ʵΪɵߣͨͨ֡顯ǿԼ飬ֻоֿĥܹ㹻ǿߡĲ³ɵĴ˵
ǻǶ˼ɽָǣ
ܲǸ֣νɫ⣬ɫڳУ˵ڶɵﾳУһַǳϵվǰһɫ൱һּܡڶɵѧУɫӦľˮֻҪڡСһᱻɫơ
ǻЩ
ΨһȱݣһЩСĶֿʼԼָף˵ΨһĶڶͳĻ֮Ĵڡ
˿ԼֱۣС棬СϿɲԣ
˵ֻҪǡʡܵƣ
ǾʹӸһĸɡеʿ̧ͷ̽һ¿ռ䲨Ǳ뿪ʼתˣѾ̫ȫ
ɽӺ˫ֽգ˵һʧ
ʮӺһӰ֮ǰĵطʱմʹ𲨻ûƽЩ׷òԺƬ̣ನƽϢ֮Žеڶμ⣬͡У£ûע⵽һСС̽Ǳڱϣһöͨ泾
Ӧڴ˵ܲӰλıĴħԲԸԼǰ棬ԸЩͷ

ĳϵڲ࣬Ѿתϵͨ̽۲׷
ע⵽ô֮ķӦٶв졣ɽһ˵Ĵٶȸ죬ⲿ˴Լռ5%ҡǵĴ󲿶ӣٶȱЩȷҪʮҡһĵβ½½ֵġ
ָǹڳͣ
ɽҡͷҾǵ֯ûиߵֵزΪÿв졣
һáָ̽мðߵӰ⼸ʱϵרǸ̽ǵĲһ㱨вתơ⼸ˣֱӳе˽д͵Ĺܡ
Ƕıòôɽһƣǻûʶ⼸սԸ˲ŵжҪ˿ȥһȺں֮ڣܹǽд
ţʵһֱǲǰġٷ·ܵĻ㱨ǶˣڴһȺ׵λУڲԴɡЩ׷ɱǣͼȡûʵˣҾҲһҪӵ۹ЩôҰļҶѡеʿ˸ָҲΪʲôǵ֯ô͵ԭˡ֮ôֲڣİսСҲԶв㣬Ϊ֮ûϣȫΪһ塣ԼͻԼ
һǡǸ
Щ˸ȶһ¡֮ԱǣһԸ͵ñϣȻԼȡһ¡һ֮ѡ
򵥷еһһЩϣǿ׷ʵҲǲɴݻٵġ
ٴνһԶԾǨ
׷׷ӵ׽Բʵϲܳ־ãλС㳤ڸվļðգڡԵ˽ϢռͷѾĵ洫һεĹ۲У˶˸Ϣ磺
1ǸʵʥĲ׷ġ
2һλԤϵðߣÿһδ͵ġ᲻ⶼ˿ٵԤԡΪܹԤԣÿһΰ׷˵֮ȫԤԣŸҽһԾǨʵҲΪɵ˵ս
3һֱȽںðǹġ
ΪʲôôǣеЩ⣬ֻƽ𼶶ѡеĻƽ𼶺ܶడ
һʵǻеʿ̫񡭡˵ǰǺģȻλľӢСдˣ𽥰ѺܶණˡӦ磬ҪĳĶֶսȻȻؾͰ˵ͬ۷壬ǰ5%㡣
ʵϣ95%ĿܣҪԵĶֲûô
λȻ޻̣ܶǼ¶Ѿðнˡȫ徫ӢսˡǱԱְԱرܴ򡱵ӡ
һΣǳʵ̫٣ֻиɽȥСС޺Ů˵Ĵúкôһ󡭡
ֱӴŻʵۺСԤԼ·֮󣬴׷ɱﻹЩģ᲻Ⱥһ壬ҪѰľӢǸһ׻⣿˵ʲôıڵǡ
ֱȽϵСðߣʵѾ͵͵˳ˡȻʣµ׷һδε˿֮һ뷨Ĵ򲻹ǣʵѾռ˾Ϸ磬ֻҪץסǾܻǣ
˭һȥҾͻǺˡ
ڵڣܴܲӻʵϣ׷һƱ
ѹײ̫ǵʱսṹļǺ鷳һ¡˵ܰǵ̽ң
һõ⡣
ɽ촽Ҹڶô

ʵ۵ǿߵľʵеһê㡱𣬻˵ôͱ뱻תԼ̬˵Ŀܣǳ
ðߵĹʶ
ͨ£ʵ۵ľ϶Ϊһָǿ֮һûκð߻ȥ֪ôش⡣Ȼ˹۲⵽ʵѾԪϡ˵ԼʶͶעϵսпһʱͼûٵ˾һðˡ
Ͼ۹ߣ˻ʵһǿ֮⣬ĽɫΪ˵Ҳصͥڵ۹߻ܣðǶ֪ǰƼϵĳԱҲ֪֮𽥳͵»
һʵ֮ҲûתΪͬаһ̬ʵƿҲûôֱˣΪһoһǿĸ壬ĳЩߡ֣ͬаǵĹھħǶð˵ЩҲǲԽĸ߷塣
һʺ


ھŰ һ˵
׿˵𽥳ݡ
ָоԼһʧֻʣԼ˼룬ڿһ֮С
˼ڣֻͨ˼άʶĴ˵ʵһҲţϾ׿졣
¶
ͣ׿˵һڿԼʵеġ塱ںδ룬ȻԼУֻһи֪ѡ
ŮܿͿʼģʼڤΪŮ롰ڤ롱״̬˵ǺͳԷˮһ򵥡طſңʶϢ״̬ʶıԴںϡ߼ڤ̶ȣܹһͨķˡۿԭ̬Լԭ֮ϵ
ħʲôأ˵ħڽԼĴ׭Դ֮ϣѵģͨͲԭһһԴͶӰһһֻϣҲԭһ֡ħ֮ʲô֮أ
νġġɡҵԼԭ֮ϵȻ󣬷ͨӵԭ㡣룬룬̽Ѱܡ
Լԭ֮ϵʲôأ
ʶԼԺнп˼ڵսѾĴ̬׿˲ɱһ֮԰Լ֪УŮΪҪǳһŰãͼԼǰ»رԼ
ôһ룬ѵҲһУ׿ܹ𣩵ܲЩմմϲʱ˵Ⱦܺƽ¶ɡ

ħѾ̶ֳ𡭡
ܺѵʱȫĹ¼ƽ˼Ȼ޷оԼ壬˼˼ԶҲġվ˵ѧǰǻۣǻۣĸĸңĸ򣬶ǲġ
˵ļ㣬ԼķƼѰ֪ʶýȻ෴һһ⣬ͼԭ֮ϵһͨҵʶһͨʶȥԯޣ޷ͳһȻ᲻ĳܹʶһأ
˸ڵ
ڷ򰡡
Լʶײ
˵ԼǰУìʲôǾǶҼֵʵ֣Լ֮ì˰ɡ
ܶʱԼ룬Լ֮ǰľǲȷѡⷽ棬ԼʵԲοһŮˣǸ·ԼʵǳԼ֮ǰõĸ˶ĸˣĶ֮ģҡһҪŷǳĿ
·ְèһ̬ʵһ۾ܿ͸ŮܹԽǧɽˮµӣԼ̾ĳǱȻµȴõĹˣԼȥԵˣзȴСŮһɣÿ뵽Ц
еɵ˼룬ʵӦû¶ϣûκܹôһϵи߱׼Ҫлܹͻһߣӹ¶ȳȻۣƫƫð¶ĸһ·ն󿿽ġŮ£ǸˣǼȾʧ롣
ǵģҪǺ¡
·ԼһҵվΪ˸Ǹɲһ̫ԼҲᱻȼһŷܲĻ档˵ԽܵģһֱԼδȣ̫Զ̫Զˡ
һֱվ΢ľ룬ҵ໥֣Ȼڸϣѡȫͬ··˵վSoulmateĺ֪ڴϵXѣĺ󹬹ˣĺ顭Ȼȴ޷100%ͶΪˡĽɫи޷Ķ֮ƽ
ҼֵʵУѡҼֵʵ֡
ҡܡѡͬ
˵·ǰȵèôԼҳ϶ҵĹèèƽ氵˺ҲˡȻˣԼҲԹһֻèѡ˹֮·ҪܻΪԼԸ̫࣬µèҲ˶þͻȥɡ
ԼҼֵʵУȨ֮ѡ󡣵ȻⲢָԼͷҼֵʵ֣˵֮䣬˵һλҼֵʵַ˵ڶλ
·ҲһֱעԼΪԼֵ۵һϵ
˵Ǻ³ΪһҵĻ棬ңԱȼȴֿȼյ˰ɡ·Ǹ̫Ĺ¶ˣ̫װһˣԲôȥⲿеϮȴһѪֲпˣҶϰٷ֮ʮŵ˶мһˣȻڵõ֮ϺȴֱĵĿնʴ
ϣõ
ʱͲòϵصһ£ԭͥӰˡ˵ף·ǳһȻЩ֣ǻڰļͥСȻûĸףĽ㣨վż΢ᵽİֲȱݣڰػгˣļֵ۱ĸصӰˣֵķȻз棬Ƿǳһˡ
Լվһ
Լվԭͥ޷ȡֻܹ˴˿ڣ˴ΨһеԴô˴ŻεıĹϡȻֿ֮
վ·˵ײУվյڼӲµģеİҵµİԴȪӵ塣˼ֱһԣ·ԼΪƺܴ󣬷ݸˣȻԼûλĻᰡ
ԼǿģȫûеõˡֻǽһµĵֻвϿܿһѪ·Ψһ֧ԼǵУǴ֮ǰǸվϵģFreakС
£Լھ֮ڣʮֲ׵أǧأɽˮһ谭ءµõˣһ˵
һ˵
ޱ޼ʵĺڰ
ܶ˶룬һˣʲôѵأñ˰Լѵ°ɡ
ǣڲ˵ñ˰Լ˵ϲԼûʲôѶȡȻԼһˣǲѵһ¡ʵϣһ˵ºܶΪӵˣʵ߱Ҳֻ޶ѡǴذԼռǰһˡ
ʵǣ˵ȫǡ
ʲôǰһ˵أ
΢ЦԼָָо޷ֻǿԽǧɽˮ֮Ȼףԭ
Ұһˡ
룬롰Ҽֵʵ֡ȣһ¡
Һˣ·˵ġΪһֱڰ㣬Ҳһֱڰűˡİ㸸׵İԸİλߡһֵͬİңֻһˡҴͷβҶʮУҽֻһλᣬеġǳޣָֻܷһˡ
ֻһˡ
ңܣѡԭҲԸȥΪǿµʵۣԸ̳г۵ĴУֻΪܡȥһ˰ˡ
̾Ϣ
ѡ
ԼӦڵĵطȻʲôо֪ԼĲӦһϸϸĺɫƤȦܾˣһֱԼϡڰô֮ԼҪĵʲôһӦû˰ɡ·±ҸҸǿߵñҸԶһأʵҲѾˡ
ΪҽԼ100%ͶŻ棬Ϊһ壬ǰǻδֿһѾϵȴ֮ϵ֮ġںϣˡΪվܣΪͨ˫̥ϵһ𡣶ΪǳɳվɳˣѾ׵ʶԼ֮󣬾ġ
Ҫһ
ԼģԼڡڲϵƤȦϷ·һߣңԶʱձ˶˵վ
ʲôһֱĬԵ׿˽֪ܵУ׿˻һŲεĻ棬ܵ鹵ͨ
˵ʲôǻѱı־ܻشСĺһѱһԼһԡĹϵΪԼԶڲͬ
Ϊʲô޷նϣ׿˵гһ˿ҡãⲻҶԭʶ
Цˡ
֪ҷ˶ٶѡ·ҷЩ֮УܻһЩġϴĳĶɣŬõЩŬʵһַʽҵУǲûȫʧǵĹȥǵڣӰǵδ
⣬ǳԤ


ھŰ ת
ʽѾ׼ϡ
ɽܷ˵ȥҲ߱ȵܣһƳġAIӦ˵һɽӼ򻯺ģԼΪģģܷܹ͡뿪ԼԵ֮ȻάԼԵµ֮£Ҳܹȥ
ллħѧ߽Լѵʣ½¡һɫҺܷӡҵˮиȻϸܵĻƣƤ档ЩϸĻһģЩκħֶͬЩǵ·ͼЩ·ܹ޵
ƣֻûƿʱž߱
ԼԤһŵƿ·ȥʱڻ˼ƣȻʵϣѾ˺ڡ֮ıӰתΪ˵ǿĵˣòԼصչֳĵƣѾʧ֮ľֻʣ±ˡ
ϲָо
ȡ
ħѧ֪ʱվܻɽǶΪΪλߵδȫȻһѳɹϣڱϵˣֻԼյʤΨһʤ
ĵصȴħҺЧʼӣγȶħ·ּܵЩܵ˵ǹĸԣԭڡϵԻ·ѾŮĻƼ¼ϣͨݷһ⡣
֮Լħơ
Ϊڡƶƻɣ·ÿһٶбµħƣҲֵ⻯ǾܼģԵĻơ
Ҫʮִ󵨡
ı֮
һֱħѧߺͼĶλڰûԽԼս˫սͨϢĽͨԺͲ˵ڵսƾ·ͼ涷Ľ֮ǰв̤벽λߵġˡͻ׹򲻿Ԥĺڰȡ
֮ǰûҵսʤЩħߵķ֮ǰûס׿ˣʵ۵Ѿ𻵣ͱѾһ°ߡκһµĺܵ˵ٲȻ·ԼͬŬϵľԤжϣЩδ֮ʡ
ҪھУת
Ȼ֪Լǵ漣ֻԭأȴ漣վվҲпһ̣֮ȡʤԽǧɽˮǰȻԸ˼롪ˡΣյġԼиӣ˾ͻץסΪȱڣλǵȫ̼ƻ
ѸһԼڵơ
1Ȼ߱ԼԵµƿȨ滹мȻ̫ϸ񣬵ȻܹһõĶս
2һϢȨ֮Ϣаר֮˼άģʽ/̬һ/飬һʱԼͬȼռϷ硣
3Լڵ״̬ǳãʹϢĸߵȼӦãܻܿᱻеʴȻһ㵽ƻƣ˵
4ԼʴݹƣԼۿԴԽʽȫǢĳ̶ȣпܽΪħ塣
5Ȼ̬µħԼļƻǷ

ÿһ֧£·þ߼˼άģʽֳɸ򵥵СһһԷֱϣһж΢ѸɣܹԵǰľԼķжϡ
˵Ǹר磬Լһרĳƶԭ㱾Ľ֯ûνġٶȡǡݡõ𰸡мļѾĨȥֻͨõȫȷĴ𰸶ѡ
Ҳ·ܹ֮һ˵ͷԣƼð֮ϵԭԼħʽʽԭ㣬ԭ㷴ѭܹռݾļƣoԿ
ͷеڷѸٵݱ䣬δִʷ֧ǰվʵĸάйȥˣ·һеӴȥʱյƽ;ͬ飬δķ޼Ψһ·ʧ֮ǰԤСʾٶԴ˴ҵ˵ĲáԴ˴ҼĲãӶڷҵĻץסһ
ʽʼ
ħҺˮأƼ򵥵ˮ棬ʵԼԵµҪ֮ܵһȻܹԼֵ֮ĽʽѼעֵֻʹԭʼģʽԴǿȵҺѹǿԴĲ
ħʼתɫɫѪҺˮصĵײʼΪʽıҪԪءЩħÿһԼƷͨԭЭȷ100%ܹЧΪݻ·ʵЩ֮ʼǱˮףΧĸħʽתʵʹóԤϡ
ѪҺ
·һֱûн/ʽܴһԭҲΪ¡ơĿǡĵƣûеȫƿ֮⣬һŷһָ֡ʽʵ׼˲ֹһ֣ʮ֣ÿһֶͨ㣬ܹѡ
ػ죬ǰеѡܹṩר׺ԼԼ߱ģԲϵ׺͡
壬о籾Դһ塣Ҳԭʼһֹ̬ﱾܵ籾Դ׺ܹȻȻشӡ硱мȡֱܵĽʽԭʼЧҲܵͣȻƵġ塱רżʽǿôĳһе裬ܹڶʱܿµĳ̶ȡ
·ѡǣħ
ڰԼɻϵ塣
תʽ˹ħʦͨʹõĶǾǧٴ֤ľ鷨Ҳֻ·ĴħʦܹΪԼ/רµʽоͰרƹάħ󡪡ģܹʱĸıб仯ϵͳ
ĿʼģƬʼϸ֣Ĺǽǿʼڶͷ϶β׵ֵĹʿʼ֮ԵģоԼǿռеĻӦڷǿռ籩ھȻоһ˿иУǼ޺΢硣
ǿռ俪ʼӭˡ
ºת»Ứܴ󹦷Լβ뵽
ڰҲ֮͹Գ֮ǰҲܹеkǵȻǡյĻһ֪ǴڣȻȴ޷ϸأظоkǵȻܹоˡͬĿµģᴩǿռΰ
ΰ
ǿռĿռ䷶ΧҲСһսĴ󲼿ڴ
ʵ۵ںڰ룬ҧԼĸ֪ƽڰ̡̥ǷϢѪǰ˼ӡ
תСʼѪеЩ˲ϣԼʽСȷһ壬룬Щ޷еİֻ֮Ϊ已̥תΪԼܹᵽ΢Ĳ졣ѪҺеģڻеģ֪ʶĴеı˵塣
ʼǿԼ
ԼԵµķӦ¯ʼħѧڵʵԴǴһڶһǵԴҲЩӦʡϵͳʼߣܵʼתӣǿȵ
ڶ̶ƬпԽһһܴ磬ȻȻȣ뱻˹ٵȡĴ֪ʶӿ룬˼άѹ˼ޣ֮ǰϢҲ½Ϣѹȣ˫˶ݵƽ⡣
ǡˡ
Ӻһֻצϸƴˮ˳ץסˮر͵ĵ档Ȼ·ˮѵ˳
ڵ˺üӺſʼԼлεĲֶջȥı仯ռԥһ£ûнͷϵĹǽǻûȥ
٣ûõĵơ
롣
´ֱ֮·
桭
ܹߵӽĻڵ·ѾΪһɲĺڶ
ĴڸЩǿ־ۣ֮һӴǿռԴԾطĻ֮ڵ·ѾǿռĳĹϽ֮⣬һеǿռǿռ䱾ûʶ˵ģֻǿ󣬿ʼʴǿռĽṹѡ
ڣ·ʼǿռӸԴϿʼȡĿǸ̥


ھŰ ·
·ʶԵӰӰΡ
С
ûܹʶаϵÿһ䣬ĵĹ֮Сÿһ˵Ķ棬ںڰɸ˵аǴЩڰе֮ƿеı·ܵĴħʦǼõ
ʲôʱʼ˼룿
棬ʼתԼ˼άĵһӡ
桪ıoĴаΣյĿħı֯ţеȫأ˵ëţв˵֮ҡȻͷµħȴڲ֮ǰش֮չʾˣص˵kıʣk޷·ս
k󵨶ؽԼʶͶħѧߵ
ŮͷеڰǿkĶĳ̶ȡһ˴ѵĴͣǿߵǿռҫǳ·ӿħ飬жħжһǿ׶Ķ
ȻԼͷԱܵþһܵı䡣ϸпѵܹᶨطԼͷԣκԼʶͼȾĶħʧˣ񣬱еһ
ֻм棬ʼ·һֱվһ۾˵Сģÿһ˼롣ħѧߵ򣬼޷·Կֻܵȴץסɥʧ־һ˲䡣
תΪ壿
֮磬ֱkûƻʽʼƲħѧߵʽɵø˳ĴıңkܵɼʤıթıܶʱìܣΪǵkıԣԸеȱìܡ
ս40Kеаһʵڵһء˱塱ΪkǶȱݡ౾ǵkǵԴԼ۳ҵĽΨһյ˵kΧ
ʱǱkڽʽʱĲ·ˣˣҪصĶһŵƣĿصܵĽƱؾܵ˼άԹ֮£ͨһеļҲ޷š˱ܱĶȻܹʱ̵̣
а־Լġ򡱶ж򣬾ƿ۸ĵkһز˵ﶼĺģֺ֮ϡʲôܣܹ·ڴ˾ֵ֮£
ӹЩоֵȤܣһӡ֮⣬ħѧµضһһƽ⡣տմ֪Ĳֿ⣬⻹øлԼǿĸ֪һħĳ壬Ȼ滹δܹô޷졣
ڵkͼŵʱ·ǿǿռȻаı˽Ȼû뵽ԼȻѾһʼͱаˣ˵ȾöӣǿռĳϢؽ˼ά
Խ̽Խʼλǿķʦ˹ѧϰ޵·ޱȵѧףҶšʽϢȵʮ־ͨѵس̶ڼκ֮ϣǼoͨðֻܱܽԹ³
ϣ濴Ĳһǿķʦ뼯ţͬʱҲǶԪõħоǵ֪ʶᾧ֪ʶ뼼ɣ֮ҲûȻȴȻܹãüҲܵǼʵһĸоֳս40Kļȼõk缢ƿʰس֪ʶ֮еĺˮҲ˲û᲻ᱩ¶Լ
ңƺרעԼǿռĹҵûע⵽k
Ůڻ룬ɽ𻢵ؽԼһܰɡ
һܱҿk˰ΣһģkԼĸ֪ṹΧϢڵһһ㿪һеݣȻԾͣһ
ǸµģѾ뿪ĻʿŲһ֣ħѧӵСӵо޴Ǳ㹻֧ٽһȻûѡ̴򿪣ǵȴ֪ôĵȻⱾк纣ơ
ʶ̲סЦkҪΪԽĺڰ֮ڣkҲͼӻħ̥ѳħѧߣõԼܹȡܣƤңǿħ֪ʶԼЩɰģǿЩkƿأõδѾǰ
ֻ֪ǸܵʲôֻҪ֪ܣk޹˼ɣһеƶѾҿħѧҲ޷вֻܹԿܣֻıܹԿıֻСڰܹԿڰ
ЩﶼǼĴȥսɣȥ׷ѰеڴֱԭʼĶײб˴ĥ𣬶Լȴڵժ¹ʵһ֤ԼǿаǵЦ̲ס˼άĵȻ裬óɫ
kһƽĸоĴĥԼ˽⣬һô¶ꡣkƷÿһݼ䣬ЩĻΪԼһ֣֮·еÿһƣҼԴ֡ϸǸϸ£ǸԶk·þĹεпȻһ¶ȥԹشУɰؽӽԹġܣ

ɱģȸԾļʶԽƬͷеĳǱǱĵ£ΧʪĻ񼡣ʲô𣿲ֵ˼ڵ㣬ȻˣԼԵڲҡ
ûκ֪λߵĳԱ֮⡣ûκ֪Ĵڡ
ǵģǵġ潹شԼ֣kֵĻӬһصȴԼѴ͡
ԼԵµܲţҲλߡǵܣĵơ
ǵģǵġȥ˵ɡ
ȻҲĵطǰرر˵ԼԵ£ΪڵġǱԽλߵĻؽһ˵ĵطΪһսҪ˵ʺΪһ硣ǣֻ˲벻ʲô
kֲڲͬצ֣һӲԲ״ǡõk޴ĵǣ֮ƵĶkսȥħѧߵļУһƬ͸ļӲǿϣ¶Ưİ
аӽҲ㹻Źˡ
һۿȥһƯ˿֮һֱڱԼϵɫһˮвȻϸ۲죬ͻᷢȻԼԼЩò
ģŴƬĤࡣԱ˫ڷһֹģħԵ˵ס޷
жĺӡ
ͻȻˣıа޶۵ķkƻһ͸ŵkҰǰչһţһеѳֳѣаŸָеĽ̥еĻڷԼ״еĳֳҰްģֻм˵ò
˻
˽õ˼ļغţŽζĿÿһӶ͸˶䡢ܻħЩˣЩ֪ߵغ񣬿ԴΪܹĿͽǺεȵĺİ
ĵƣk·Ӧڵĵطеħѧһ·ǰУһЩѡӵѪĺӣɽѪĺӣǸѪĺӣѪĺӡЩһδηźͺµżΪվΪһŵλµĽƷȵһг䶨ЩӲŻǸĸΪ׼õϡ֮ǰ
ؿЦ
֮ǰǾλ
ѾץסˣСǡ
֮Σ֪Ѫĸ棬ܿͻƷձɵıˡ
ӰʧĴѸٴжߡڣҪֻǰһĳһ֧˶Ȼ˾ͻһ·˳趨õĹȥԼơ˳µأһжԼ֮У·һжɼһ֣k뿪40KԼıԣң磬ìܵıԪÿһ䣡
𣿡
kͻȻ֣ԼתûܹɹԼ˿ͻȻСˣǱһСƿħѧͻȻӴޱȣסƿӣСƿͷģССħ¶ݶЦ
ǾԲůȺ͵ЦݣѪԼǰЦݡ
ΪܣԼͷնΪιһ𣿡
Ѫ¶ݣֳ̰Цݡ
øƱǮˡ


ھŰ 
վӺڰ˫ۣǰһڲסԼƺһϣ붯һ£ȴԼ˫ֶӰס˫Ŷϡ
ι˭ڶ磿
Ųӵ
৵һǰĺڲַŮЦض
Сڸʲô
Ҫһ𿴸Ƭӡ3DܼذԼ˾ӰվŤͷŷԼڹ˾ƬǰͶӰĻϻϴγʣʳʱ䣬˾˴ŶϢԼſ˯һ
ʲôƬӡӹһ˿Ӱ
һȹɽһվıϣԵأûκ
ǣ

￴
뿪վʼŤ˹ǡʱҪһǳŵһսƬվûֻ˵е趨ΪϴԵĵһȻΪһල˽⵱ŶְܲȻŮʽսĹ»Щл
ﻹְһñ·һȷһ߽ȥҲǵһ˾ƬĵطȤ˸λ
ҲվķԼĹѹˣĽСŮһƨϣң˿ʼҲŲҪʲôܵƬӣ
ߣ˹һ˿һַŮظߺ輧ս˹
Ȼûа취վҲֻܰ°͵µϣʹؿȥ
ΪʲôΪʲôŮֲܵô
ħŮѧ趨µģ
һ£Ϊʲôÿิԭ
Ϊֿ֢״Ǹ
ҵ֢췸ˡ
Ǿͱ
һվǷһԼΪලĸ룺
ţһɫ̫̫࣬ûнӴ˹¹˵۸в̫ѺáϢĽ̫ˣӦӲϾĸоҵڶûмס̫Ϣһ£սȷʵܺãܻ3Dźǿ
ľ鲢ܱ֤·ӵסԼ촽͸˹˹ISInfiniteStratosһ
ǸС˵ǿ廭ʦŸȥһʱվҲӣISⲿҵ硭Ҳ֪˺»ǻ£ֺ޾飬Ȼʮϳ˵ƷҲôá࣬һۼ۴ԼԪҲǹ10Ԫ
̵֪Ǻܴġ
ȥɱ׬һϡվͷôǣҵָһ·һҲĹʽܹѧ߳
ôѧ𣿡
ĺѧվҡҡͷEVAߴǻӡЩձʷƷ֮һȻҲûȻEVAͳߴ񶼸߾ǰǶǺȥġҪ˵ĻʦǡǧŮšˡôΪҲСҵһ˭Ҳ100%ֻ֤ܿռ˺ܴһ֡
˹ǵĵڶʼţվ·ҲֹͣԻۿ
ʮһš
ţġվü㡣ԭʦ
ղ˵ѧҲһ㡯һô·
ǵġʵܳˡС˵Ļ̸ǰȵġ޸ʿˣްװӦɫһⲿģISĹʽԭ߽ʲôģ
ǧɽѵ
ǵģҼǵλ֮ǰдһĵС˵ˣӦñⲿҪȤһЩȻãתдֱȽĵģISܹС˵úܻҲֻ˵гԤˡվ̯֣ȻԼ˫ֻţͬһߣͬƷҲó֮ĲС˵ߣЦβάµĻıĶѾҵǣȻÿС˵ϷԡϵУûġһϷϵкѸıɶһ棬ϷԵϵСġĳҲǺܺÿĶ
٣·üë
·㼶վؽܣڣûа취
˹ˡ
šȤġվգգ۾֮󣬾û˵ÿģŷӵúܺã峪ˮƽ˵Ǻѡģ
ǵȻ˭Ⱥɭʦ˹ַŮƬҸܲɭʦҵʮ꣡ʮ꣡Щߣʮ궼ϲϺɭʦĽŲ
ղŵĶԻһӡɽԻ鿥ʦġ֮ȡ
ǵġΪ鿥֮ȡԼǡǧǧѰʮ֮һǿһЩվ˼˵ǧǧѰһϣ漶ȨƷˡ
ԣÿһδһζĲô·΢ЦֿͶ˵ɲһܺõĻ⡣
˵ʵѡվʼ磬ܹľǰѶãġ漣ħĸʸһЩȻ漣ħǵĻҲƲǡ漣ħˡ
漣ħǴڵģħŮСԲߣ汳¹ĿԲױɽظߺҲҪ漣ħһĶ
ҪģʱǮûҲֻһѡվһӣϰ壬͵ɡ
аħѧ߳˲ԼıԼ沿֬һֱ⣬ԽôĿҾÿԡ
ţˡ
ͻȻ䣬ƺžվ˵ĻÿһֶĻ
֣ǣΪԮ̽Сһ̡
ħѧһ£Ϊʲôأܸҽ𣿡
Ϊġվһ£˺ܳʱ䣬ͼҵܹȫĽ֡̽С㣬Լһ֮ϣԸΪǡ
ǣ
޷Ρվ·۾ǸˣһǶܹ⡣뿪磬ϣ޷ʹĸ̽СҲСΪΨһһȫİ޶Ͷעϵˣ޷ݸӦһѶϵˣ˶ҪĴڡԣûа취ȡᡣ
ม
·ԼĲñһ
ˡǸĹ¡

ңԶʱУһ仰ڻšĳУĳһƬ̣ĳһССĵطһССķһһССԸԸԽǧɽˮǳԨңԶֿһ
ССԣ籾ԴҲĥΪԵĸԴԴ֮ϡ
ˡ
׿˵
𣿡˵Ӻǰô˵ңҾ͵Լķ˰ɡȻҲûкڣΪøڵ
ôˣѶԪĴ޴ĵطϣ
֮Ĳͬ˰ɡ˸ǣסԼȦǸϸϸ˿һֱ˵֮ͬȰԴͷÿһ˶ȤǵĻۣ֮Ҳ޷㾡һУ٣㲻ǿħŲ
ͣ
ȻһЦСǶٴ
ٵ壬ǳΪޡ빲Ȩ˼˼⣡
ϸϸ˿߿Խʱգͬ磬ͬˣ˵ͬһһ
ĳʱеѩԭϣһŮżճҰ޵׷·񱼳ۣһһߴЦʱ򣬿ͻȻһͻȻһԽҰ͵ͣ˵ϡ
ôַŮһͻǹɨһ߲˵
û¡ֻͻȻһ顣Ů촽ͳǹһ˲䣬ͻȻࡣţãСǽɣ
˵ɶ
ǽɡ꿪ʼ׼׷Ĺޣűһܾе㲻ˬûáȻҪͱȽΡ
һĽ䣬һִæµһĹŮԱصᱳ۵ضԼһ쳤ӽеϹһ
ƽʱΧųȹ׳üϹȴӰееš
ιװģڼ𣿡
ЬҲûܽȴԼɷڿ˼һʧǵģ
šôˣ˲ĵô
û¡ֻһЩ¡ɷοЦЦܿҲ֪ġ
ţɽӿɰԴ˵ʲôأ
ͻȻãԼҸ΢Цллˣһֱһܹӵ㡣
ǵȻɽͷӱϲȥɰţӦÿݷ
ǰЦú񵭡
һУһڲϵߣǵ˫ͻȻҡһ£ѸɺԵĺͻȻЩȻֽǷһ̾Ϣ
һЯַѧؼҵ˫̥Ůһһҵüëһۡ
һλʿ豭ͻȻһڵƺͻȻĬΧ硣
һǧһڸе֮ңϸ˿ǵĹâΪʱͳһġվڡԶ˵ǵġ͡ͳһվһеľͷ˿ű˰ܣĻǿԽʱգů˴˵ġ
һ̣׿˵֪֮ϣһޱȵƣ


ھŰ ŵ
ɯվʱ֮ӵϿնţ˶û˵˿ѾûнıҪɫĻ˵룬ԼǿҲʧܡһʱյĻӰʼ˳Զǡ
Բ𣬶Բ𡭡ˣԲû񡭡
ʱеһ𣬴ʱ֮Ծӿվ塣
ƾǾԵһС֮ǰһ֣ھ˵˲䱬ʱ֮ǰǰڽʢſһֵĸжлصתͷȥԼһѾǰˡվ塣
ǣħҪ
Բ𡣡վظɯµԷĴڷٵţλǼð߸ԸԼİ֮ԼͶڰڣʱԹһ˿ߴˣվǣߣʱԹһһ˳
ʷϵһظŵԹĹ¡
֮ǰվ޾ʱѰôõͬλʱһͨ۵Ĵڶݵʱյƣܵеңее
˵ºͰǧܶ˴ڵʱն֮ϵô֮ԣذǸһ
һˡ
վץס֡
ӭ
ɯ̲סޣηȴԼûɻ֮۵ʹޱȡ£Լûܹ£ƻ֮۵ļƻû֮ȫ̴Ʊҡ
ǸˣҲڴʱ̧۾
ô硭ҵԤƻǰˡ֮ս˫ȭ̲סزʷҸı𡭡µĺڰʱӦõӦǰ
ңԶʱյı˶ˣܵڱ̫֣׿ɫ԰ס
ƵĸоܲðɡܵشЦǳԽдģ˵ڣѾˣǣѾ㣡
ûСĹ屻ƣ׿ѾˣȻɫͻȻָֻϢȻظ֮ǰһֱȻˮŮҲȼЦݣǡûоʤܣսɣ
ãʹʹشһŮЦŶײԼ˫ȭӦԼ֮ѵԼҿڵжǿ
٣׿˿ЦתԼһеĵתзصȫ㵹覵Ů̱ڰĿûҲһ˿Ӱ񱩵ĻֳɲĺɫħսɱϢźɫŨӿʿл۵иԼŰЩսȥһδδɱеıһļӳȥ
ɱʽĹ
źֻҪմκһ㣬˱Ⱦ䡣ǿҲ޷籾Դŭ¸ҡսɱԭԴδйĿ̬ȶʱղơȻȴЩȭͷ˺ɫĳˮ֮С
оõԼǰδеǿ߷壡һӦ֣ԭƺΪԼչҵһ֡ڡӳ££ûܹ赲̵ĽŲ
١泬޵Ұ㣡
򵥵ֱȭһ׿˱һȭɳȥȭͷޱȵаȸԾŷڣ˺ɫܵĳûƵûκλеأʮʮȭͷ׿һеصϡ
רעȫרעԼȭͷϣȻǿܻһԼƣװǧʦ˵ʲôˣ־һͷʱ򣬹Ȼͻȥ춥ļޣֻҪԼȭͷˣ
Ӿˮ׿˴ЦǿȶסԼΣģδϵΡ֪Ȼ֪ˡΪרע֪ߣܹٿضԷ֪ϵͳͨʥ֪ٿأǿаѵ٣Ǽٵ硣
ȻȫĵؽΣĽһȭͷȻ߱˿ԼӰӡȫԼ󣬶ר־һȭһΣ֪󵼵ԼûĹӲһµȭ
׿˵ѾûʲôϵҪʵƹҷϵġʵѾӲ֮ر˳ĥܡⲢûд־壬׿˸е˾Υϲá
ߡ
ߣҪĲУܹԼӡ֤Ķ֣
ѰҵĲǶϾԼԵܹϲˣԴ֮׿оҲûе֡ȫص磬ȥеħնɱȻѾվ֮ſڵ׿ˣڷûǣҡŵûһ˿һϵֻһǿĸϣõ˴˵ӡ֤
֣Ѿվǰ
Ҫлл㡣ˡȻЦļޣҲǸ޸֪еõôĽ棬ͨǰħ֮һ˿ϡ
ʲô
ġָԭϡ׭̡ԼĴڣ˵ѰҡԼĴڡÿһ˶ԭһ֣˵ԭеħûʲôͬȻҪΪħζǱ뽫Լ仯Ϊ಻ζϴڡζϵĴڣԼĶ壬ʲôǡܡĸʲôǡվĸʲôǡ׿ˡĸǳɾħһԭоѶԼ
ԭˡ׿۾һҪģͽѡ׿ˡĸ롮֪ĸΪһ̶ĸ䡣ֱҲֱ˴ˡ⣬ħ֮
ԼĹǽڣǵĵ֮·ˡɣɣ
ð׿˵˸һ˲Ȼһ˲ܵǰеһն֮ķ϶ܼ䲻ݷ˿ܿӲӲضһƣӴĺڰħֱܵ۾һ·ƣŮİѨѪȪ
׿˵ģң帺ɼ޵ĺڰħֱڣתΪƮĻҽṹˣ֮Ҳ޷άԼṹ
þûбôˬˡƱϲؽԼ˿飬ɣ
š򵽡Ϊֹ׿Цһֱ֮ͬɣһεٶȱһθ죬»һ˷£˷轻ѸӰͣؽͬһ㲻赸һͬԾת׿ͨһĹƣܡػ𵲡
֪׿ȥ
ɾͣǿҲ˴֮ǰԵ֮ӲĵһӣĹ屻ǿӲشˡ֪Σյģһ˫н˼˵ʱҲ˼Լ׿Լġ֪У֪ĻҲĻ
Ȼ֪ƵʱҲ֮ɻ˺ˡ
Ƶʱ֮ǰЩɵҵԹħħȫʼй¶ˡһʱ䣬׿ָܹԼȻЩͷӳجβʱ䣬Ϊ׿˵ŮӻᱻԼΪһڿڳԵֻʣ¿ɲǿħ
ûѡԶħķʽȥ·Լܹסҵʱԡ׿ˡݣõһʺϡ׿ˡĽ֡
١
ϵѾ˶㣬Ӻޱȵֱֻ䶥ǿߵķ˴ÿһͷɢӲץס׿˵ľ޴ɫĹϵĺ׽ײһӣǧٿ׵ľȻѣһ˲ʮɹһûаֱͻ׿˵ĿڣҫĿĹᴩƻڵĻȥԶԶ
ģµһ䣡
׿˿Լؿڣ죬ֻǵЦһ£ŵ
ͻȻָ֣ܵı˻㿴ǰѡ
ȻһعͷȥȴһĽ򱻺ڰֵĴ½ϸСһȴһǰǧӵ޻ǡעһҡȥ׿һᶨĽ⡣⽣ζϤһ뿪ˡ
ա
ܵĴ¶һ˿΢Цתͷȥʱ׿ԭڵλãֻʣһ˿ȼյĲ棬Լһˮɳ
̾Ϣټˣˡ
ⶸȻ٣һ˲Խǧǳǿռ仮롣


ھŰ ҫ˻
ڰɽϣʿĻʵֳֳĬǰ档ɽÿһ˲䶼ڸı䣬Թ߾Ѫ⡢˼ħ֡
Ķħ˷ӿȺͻѾһзʬǶѵϵĽݣӸصʬ¶ĴعͷۻʬɽѪɫѪ۳ĴӿСϪɽʹȥսѾҪָӣֻҪͣɱȥ
ħÿ֣̱籩ӿӵ뽣лУսͷҧ֮ǵѪ⣬޿赲˺ƬԽ༫޵սʿѸٱĶħûɱΧħȥǵͬ顣ϴһ֮ضڽձѪڷ籩սϿ񺿣衣
ĬԵĻʵûкκμĵѪȾĽױĵġ
ӢǸ˻һ·ҲֻоǼսʿܹϻʵ۵ѸȻЩþսӢȴȻ֣ǵ߶һЩصսѡ
Щʬг֣ߵһαը߳ӵ˵ı֡ǼսʿǿռƵĲȴʿսħɱĵһߡ丿ţ˿ʼ֣ЩǿռĳϫûǼսʿǣҪʱؾţΪྫǿռͶӰеľֻΪѾ縯ʴĲл꣬Щ̷ʵ۵Ӣţͬϱŷ߶Ӣսʿǡ
丿ţ
ģӢڻʵ۵ٻµ
ɫĹѪгͣȥĹ񣬻ʵ۵ƺ߱ħ֮һ϶ǿսʿѪЩͺŵļУսţǱսŵĻڽɫĹϷ⣬Щȥƺδţʱյһ˵ȴ˵ٻ
սʷϼŵӢһߣϵĴȻڣڱĴؾͷʱռϵҲң˿ԼģµӢ飬ԼͬıڷǰУȻˣԼܿҪȥȻΪӢԼٴվ𣬰սħͷ­
Ĺ٣ľӷǰһս֮ҲΪδһǧ꣬ʮǧƽ
Ϯ֮£ʵ۵Щͷ˿յĳ䣬ҵı¶һ˿΢Ц
𡪡
޴ģСɽһӰٽɽʱ֣ɹ棬Ӵޱȵδ˿ɱȵ޴ɱĵͷҲ޷ɿɹ۵˺ֻҪһܽǧսʿࡣߣ̶߽Ũھܽǿ׳սʿˮӢҲᱻʴݵ֡
ɹߣаеġȸĿػеҲǴΧɱǿһѪҲܹɱһĿɲڡڴȸǧ򻯣kһλŮ񣬽ԼУʵԼµĶҩɹİİ
λoϵڵkԼŤİԼػŤõ֮ʢеõ˵ѭֻһתk磬ȻˣֻǼŤ븯ˡ
һߣеľ޴аײʵ۵аײoĴ״ӲӲضԻ
ֻп˲ſ˻ʵ۸ղŵӯԾа񣬽еĳһббĻߣĿǷޱȵɹеľ޴ս˵ԭɱǻʵԾĹУȴɱصʱվѾǸߴĽɫˣСɽһɹС·
ɽХĻһ𣬾ĻʵֳֳٶɹĻʼ֮սΧıȫ촷ۣǻʵ۵ʥ⻹ɹаΧľаħ޷Щ޴ѹħȫһΡֱڰѵĵطչƽ𼶵սǱ֮ನͲκηܹе
ɹĴħǣЩһԲģЩЦĴħҲನѪһһը̿ʼΧӡȻܱ֮ǰǻųصı⿳ɱҪǿ
սľƿʼ뽹Ƶսڻʵɹսֳʤ֮ǰûһܹȷսֵķչʲô
ɽϽսʿǻ޷ᵽϵһΪҪսѾ𽥷ֳʤڰıУħһ˥Ȼ⻹ɹħ㹻ʽ֮ǰħ̥еѾ࣬Ĵа֮ԴѾתħ̥ɹάʽĽС˵ףĴаĻնɱҲʧ˲ħԼЩǿ˸
ħֻܹӲԤ⡣
һǹӾ֮£ħĽ磬ɹĶš
𡪡
һޱȵĳХɹħƵӿȥ˲佫˴ԼŮڣذ޴Сɽħڡ
һ˲䣬һޱȵĽƿ˺Ӱؽɹƿŧˮйɽһ֮ӡĺУħͼȻɹıʣЩħֱܿŵĺȥġ
ӣ¾ܹ仯һеĴħȻ֮սڽУҲһΣյĺ
һһɹļ׵һ˿˳
ʵĬسֽնǱֳĹע±һ޳޴˫ֽĽкйɹն
֮ǿʢƥҲֻССƤˡסƤ̴һգӲҿ˻ʵ۵ķƣشڵkǰһ󾪺Ϊʵ۵Щ𲻶쳹أǿʼԼ֪еģϣԼܹ֮˻ʵʤɹħ
Уɺȡ˹ûкͱһΪʥˣ֪ʵ۵ʲôĳ˵ѾԤ˽֮µĽʲôΪЩʵд˽𰸣֪ѾעܹΪ˶ҲӲһ˿һԥΪȼյĻ棬ΪһֻͶʵʥķɶꡭ
ѾעĽ֡ĬԼȫԼһˡ
еĵģеͽoȡ֮ǰˣʵۣĴʥˣľ֮Ȼ֮ǰǴӻʵȡȻΪʵ¶ѡ
ⲢӦ¡ɺ룬ӦΪ˻ʶס
Ϊʵ۶ʤΪԼ仰仰ںܶߵǺ˵ϴԣȻֻ˲ܹᵽ仰Ϊʵ۶һҫ˶ܹΪ˻ʵ۶ΪΪϵġӦ˵ΪԼġǾʥ˲ܹ£ÿһ˶ܹΪѳߡ
Ϊʵ۶ʤΪԼУΪʵ۶ʤΪԼΪʵ۶ʤΪԼ
kܵȻ󡭡
˻ѳ߲Ҫʥεؿ˳ԼܣصһΡ
ɺȡ˹ְûɡ

ɺȡ˹ְûɡ㻹һҪȥػ֮㽫գҵߣλá
ʵ۵ûôʥȥһ˿ƣػߵѾΪ˼ػߡڹϵǿ£ڹŴм䣬㼣鲼ĬĬеĴڲеĿֲڻ񲫶
ΪػġҵʹԼֿ˵
˸Žɫĳһιᴩɹħ֮ڲһʿһӴ˺ݡɹħûн߾޾ٶħ֮ʼһСɹ
Ц쳹ʣǻʵ۵ЦҲսʿǵһʵ۵ЦЦƺѾټеЩʹˣڽ֮󣬡ػߡǻʵۣһͷʹսиһҲսһ˫ѳߡ֡
ĴУн𴫣һػߵ£µػ߽ӹΡ
ʵѾػ̫̫ãΪ֪ΰҲӦ÷ˡ
ʷƿµһҳ֮ǰ˻սϣҫһΣ


ھŰ ڶ
ڶԵ
ʷ뾶
ʷ뾶ָڶԵһޣʷ뾶ڲڶǣͻӲȥҲνĺ׼ȷ˵ڶûʲôر֮ҲǸͨð֡㡱١׶ʲôĶڶһرܶȵѡ
һܹȻʱսṹŤ塣
һ˵ӵľһ޴ĺڶʲôʱʱȥ¡
ð
ĳƻС˵ĵĵطƼ̶ԽͣԽƼˮƽԽߡ˹ֳ֮Ľһ
š
λߵĳԱ˿ذѻʵ۵ؽڶһúãʵ۵ĹײľͻһȶٶȣΪڶһ壬źڶԲ˶ܹʼάһϣ׹ڶڶϸѡģʷ뾶ܹƵΧ֮ڡ
ˣԿʼˣ
ڰѻʵ۵Ĺײά֮˾Ϳʼ׼һ£һݵģǵ뷨ûѾðеֻʱˣ˶ùʳܣսթðеƽѰ֮ľŻ˵λǺҲûʸ˵ʲô
ȻǻˣǾҪˣһ
еʿԣҪˣҡͷЦɽӡھ˳ʱ֮Ҳ𽥿ʼǿ֮·ֻվǰʵ̫ˣûϹսλ˶ԵЩĲ㡣
зսĸڣڶǡ
1Χǳ񱩣ǿɱرߣûзðߺܿͻᱻǿɱ
2ͨѶεĸʺܸߣ˷ֶ֮սɹԺܸߡ
3ֱӰѵ˶ȥ
Ļ
1ҲһΣա
2ʱյŤڴͻһೡ൱άһȶƽ⡣
3ҲܰǶȥ
ɽѧվ·˼άʽʼһȻҧԼָԼѪ˳ְֶܰǴ·ѧģħѧ߾ͨڡʽķѾҵˮƽԴ֮£ɽӶڸܹЧǿǹͬĵá
ѪѸڱ̫䶳ᣬȻɽӵܻ潫±壬ҿʼԲܹУƮɢѪҺܵߵ䣬ԭͲ̫ȶĻṹٶȸˡɽһʣ΢΢̾˿
Ӻ󣬰׷ڸϵˡ
Щ׷ѾЩƣߣĳԶ̴ͣ˵Ҳһֺصĸɣ廹Ǿ϶ɺܴˡȻЩһ·
תȥĶ˸ʡ
ֺ˻ش𣺡ûߣǻ
غ꣡
ڶץסƻļһˣ׷ǻ裬Ҫñءǿ˿ΧһƬտʲôҲûС
𣿡
Ӧˡ
ôҲֻͨһƬ¼ǿգΧûʲô쳣Щ졣
ӻʵϵźſʼɡܲѲ顣
ӦΧʱСпһ򾡡˸ϿҵҾֱȽϹӦͣΪϡ
¸ëˣȻ˵ƽ𼶣ѵǾͲǻƽô»ƽ֮Ҳв࣬ϵĲ㹻ֹһϵĲˡ׷λߣҲ˵Ѳǻתкˣٵʲôðˡ
ǰǰ
൱ûӪĶԻǱ̨ʶûСһȺĳԱǾʼĴɢѰһʵ۵Ӱʵ۵Ĳ˵ӦǷǳҵģkֽĸоԼʥκʱжǾ޴ĵԺӡܹǿռ׷ǿռеĻʵͶӰƬڰ½ԡѪս취Ҳûָ
ЩðиһˣûԼһ˾õʵ۵֮ģǸӰ־ˡ˶ڣߣûɡͷзԼ׷ٻʵ۵ĲǴ˶켣ġ
ܹһЩȥǰѹƬ׷һܹģظоʵ۵ƶ켣Ӵͳ֮󣬿ͿʼŻʵ۵ƶĹ켣ߡ
š
е֣켣ȥܹ
ԼߵļͬһǸ켣˼ʮľ룬ͻȻоЩ֣һԴһ㻡ȵֱߡȵ߿ȥʲôҲûСǷأȥһеĮһۣʲôҲûа
֡ʲôҲûСоֵֹģԼʲôһ
ֹͷߣŹ켣˼ٹ̫УЩݵĳʵ൱ûʲôνЩȸνĵλֱǾţһë˶Ǹֵ׷˵գۼܸϵľ롣
ǡ
ͻȻоЩΣգԼǲѾ󲿶̫ԶЩعͷȥ˿󲿶ӵǻڵȴһ͹ˣԼߵͬǶһģֻԼһ˸оɭĿֲСʲô𲽽ӽԼ
Ȼգһ۾󲿶ӾʹԼʧˡ
Ȼգһ۾ԼͬҲȫʧˡ

ӿеسһȼðѾǡδ֪ܹﱾеĿ־Сʣ˵ƴ㶨ԼԼҲܶóⷽðߣܻţԣԲõġ
٣ʺȥɣ
һתͷһַŮس嵽ǰһȭ˹ȻĪľ޴зһ˲ԷӦһ˲ȻַŮķӦٶѸлԵ۵һĻһشƣȻһ޴ץסȻǰһڡ
һСϻӹ档
еʿСϻװԼԪСȻͳСϻӣŻдת⼸ð߹ȥһЦһǷӡ
ʹˮˬޱȰ
Ӻһµðߵִ֮󣬲㿵طЩԡ
мǲˣ
ȥĶˣ
ͳͳһţ
߰ʮ˰ɡ
ôôһ
м;¡߾͵ں¡
ġͳһѸӦźŹ
ͳƵһ룬һ˹ˣǳ͸ˡֱӺͳϣĽǣȷʵ˼ˡ
ǲǶȥˣռʡ
ģˣ
ʱҵʵۣôأôˡѵһ˵һ⣬ҳȥܳϲɣ
˽˸ЦҶЦô֣ȷʵһ⡣ʮˣͷһĴ˿ȴûҵ˭ڲ̨˶и⵷Ҳֻ˵űˡֻĽ͵Ǽжʵܹ֮ӲдϵͳлµĽݽǷǳģʳԭеЩǼзݣõ٣ƾԱ¡Ŀǰһ䷽ղ˵λ̨ʲôڿ˵ҿһ¡
һѼɤ˵ˣûôˣǲеⰡ
ԣλ˵öԡ˵һǧһǻǵȰץסСʱ򿴿ܻʣ¼ˣʱٸԷ¡
Щмسȥʱ򣬼ȦĲϲֵҲһʧ
ιǱߣ
ͻȻһ
תͷȥȴǡƳһԶ׷߱ͻȻĺַŮһץסеĺɫһڰȥһСϻӡ
·еʿеεǰڰ֣Ǽ
Ҳ٣˾̾׷ȥһ澪ڶԷֶεûһҲϲһ顣
𶯣ǰˣͻȻ䣬˴һҪľͣ
˷׷ͣ½ŲȴŸߺ˽ҿյס
һСðڶɫǰһָһָ֮£ԭƽ͵ͻȻðĿ޴ĺڶǰֻҪǰ̤¼ʮͻʷ뾶ҲˡȻڶôȻûиܵһ˿쳣ʲô¶
ۼѾˣΧһſڻ֮µԶ̹ȥݻ֮ʵųϡ޴˶ɫס


ھŰ һԾ
գ
ǻƽ𼶵ðߣڶĲ׽ΧҲӦܹ޾ڶ׽ĸ֡ûжӦðߣȥֻ֮·һ
УŮ̫Σˣҳɱˡ
ȥҵʵ۵Ķ
УܲһֱĳϸСĽ䣬ڰнʱУͷЩؾǲ¡֮ǰĺڶССһܲȻʵǿᣬɫⱻڶȻƣȥλҲԴͷ
ڴֺµСĽѾһ⣬óȻײȥˡܲʵȷʵǿᣬɫİҲκȻڶԿڶʱ򣬻ҪӦС侮ʯ͸еͷۡϷѾȤƺصԼʱǸܲûнô߾ǶǵӢš
ֱħһֱԴΪ
֪أһֱΪħ֮ʵһ˵ĽƺҲһС׷Ǹ׿ˣΣյҿĴɾߣʤҲ˵ɣǸŮˡǿò
һܲһ֡ǷѾˡʡ
ٶһ¶Сʵ
ɽӣǿȳˡߡڳ٣ӦаǼǿˡл͸һ޵ħǶħĸУнɱЭµĺۼַĲƺĽζԼҰߴĺؼƵסΪס
£վСӲ֪ƭСˡǺǸƭԼŮһִûôΣҲ֡ʵǿ΢һ㣬ɱܾˣٳ˵ʵԼа£ӽһ֮вԾʮ
ðЩ̽úһƭЩ˵ЩɿֻɽӵģġЩ˱˴֮ڻɵȻӦϵԣЩ˵ʵǱǰ۾Ȼ˵
Ļֱӱƽ⣬ӲʵƽƹȥȻûôƽϡǸ֮Ĳʵ۽硢ĲͬӬӪհǰ˺֮ϾԳ¡¹죬һԲ̾ܲôһȺ˶ûгɹһӣߵ̬С
ǡѿ
ܲһֱɨΧĲɫɨ衢顢ƻõһϵҲЧ֮ǰɽӵĴͻҴзѰȻЩ˿»Ҫһ˴룬û̽ĵ֮ǰǵá
һѡ
ʵ۵ҲЩ㲻ΪڶʵǺᡣɫ⣬ΧӴҵҲƻȷɨ裬ӰΧӴԵĲңӦںڶһ࣬ѵ壿
ɽλãھȽϽѾ
м䡣
˽ɻѾڵڶ͵ʱ͵͵Ǳм䣬һûȥƽĸ֮֡ǰ뿪׽סù
Ҳڲɫ£Ǽ߱̽⡢Զ̴ͼԱǴĺ̡ǳɹˡô֮ϵҪߵˡ
ܲ΢΢һЦһ䣬֮Ͱˡ
Ƕ
ħҪ˵һѾסıʾӰӲʱյ΢Сץ˳ŭĿ֮£ȴȺеŮһǿѾʩԼϣԼתΪеһ
X
һŭܲĵԼ˲Լʵƽ𼶵ĸ߶Σɫһб꼲㹥ȫ⡣׶ɵеƷѧؼ汸ǰһ̽ӲŮȺо˳һȴ
ߣܲҧгݵذ˶ȥɽӵ֮ܲУȽϼɵһƽľȻܹϸϸ𣬵һ߻ڶִˣƻȻûƽôǿȻԻһ˲
мڸȺֱۣܲӴˣȻЩȴûзŹ˼Ȼɫһ˶֪ԣˣ߽Ҫ
ܲǰִֵмץ˷ˣԶ׼ûаѰЩ˷ϣ˶о޷޲ƽܳҲ˵ϻϽ͡
ɽӵñȽ۵ĴʽЩ˵׷ССòһ£ȫԾǿ˺ܶࡣһԲϣ̶֣䣬ܷ׳ʣһʱܲɫ˸컨׹ǿмܲսʵھ˵أһ߶֣һ߻˼ﵽʲô
оǽΪץסôˡ
ǻиͼı
ܲϸ˼ͻȻЩ㤵ĸоٿ˿ΧƷЩ˼Χʱսṹڻı䣬յĿǡ
Լڱ׷ͷħͻȻתܣһβ
ðǼܲͻȻߣҲоЩ֡ȻǺܿ͹˲ЩˣͻȻһ˵ͬʱڶȴֺڶķΧѸš

ڶʷ뾶һɲ䣬Ҳʵ࣬ɽӵܹʱʱ䣬Ϲž֮ڰƻʱĽᾧټ⡱ĸĸ˺ӲǧĺڶԽʱק˹ʷ뾶ʱǣһ¡
ҪţȺиߺóԶ봫͵רҡһһشߣ
ʱʷ뾶ѾȺû˿ʼܵĴ۹âЩǡ̡ĹԴ䣬ڶ׽Χ֮ʱȶ𽥼ٶȵĶͻ̵ۣоͰ˴Ĺ⣬˵Ų˴Ŀߡ
أ
ûˣ
˼˵һʱʹѹ׵Ĵ͵ˣѾ˾޴ΣԼ֮С߱ͼƻѾ˴ڶû֪˼ʮߣ֮ڣʮڸǿȵбڣ궼ûӳ
ӡ־޴ɵ쳣شУҲԴ
Ѹŵĺڶ֮⣬ܲϲǲΰ룬һ棬Ů޵¶ĿΪ˴߻ڶǵʵӦѾ͹ȡʱ֮ԻᱻΪǿҲյԭġڶɵﾳУǡСײĹԿʲôϵߣҪľ޴ҡ
ǵƱ¶֮ԼѾܹȥժʤʵˡȻܹ˼ôһܲҲЩ£ԼḻЩҪһ𱻹ؽڶǻûбĵƣ˵ģԼʲôʱҲհǰ˺ˣ
ˣܲҲԼΣֱӻһʹ磬źڶһƹȥ·ӳİԱ؆£һɱ˾ǡɫһ֮£ûܹסһգźڶΧһȦγ֣ɽ˽飬ȻԼ󼸺ԽԽоԽԽǿ
ܲصʵɫųͳУУУܲȫܹһաκʣ߱ԵĿɫмﲻƣﲻ̣Ļһ㡣ɫ⽫ʽ顢̳ȥȻٱ仯Ϊһ֡Ұ޵ıɫĽϣζµζϵʵĽϡֲп˿ֲܲʮ汾¡
ɵеĹΪٲʮܲѾ˻ʵ۵ĹײġײıɽӵţλŮԼһͷСкΧŹײģڡѻʵ۵ĹײƵʷ뾶ıԵά⼸˵ƽ⣬ֻҪһƻ⼸ڳļ˾ͻȫⶼ޷ݵ塣
ַŮֵٹĻǾͰѹײƽȥ
ܲЦҾ֪ǾϲһסǶ˵ûõġҳԹǵһв֮󣬾ҲǵڶвѾˣǸѹײƽڶǵıʡװɻˣǲ˼˲ġҲǻˣǸǳƢĻˡ԰ɡһѹײƽȥҾץסվܿǣ룬ԸĶȻҲŵΪ衢ƭңңرҹʲôѡ񣬶޷ıʵǾǣѾûѡȨ

ɽӺ͸һۣ˵ͷץס׷кԼǿռ䣬Ȼ󡪡
ر棬˺ͻʵ۵ĹײһͬԨ


ھŰһʮ ˻֮
ʲô
ܲԭأ˺üӲŷӦ֮ǰӦԲڶɲóûŮӻŻʵ۵ĹײһԾڶ
ͷħɫʱúѿûбѡھڳ룬Լ׷ȥнжѡһ
ѵŮгԽʷ뾶ԾǨ

ʵϣɽӺ͸ûŻʵ۵Ĺײڶ˻ʵ۵ġ١
ƽͣҲϵָǴ˾Ƶƽ⣬ʵ۵дĻɬ鲨ǽڶݱܲǿĵˡʱѾЩ֧׾˱㲻ԥֱץӣŻʵ۵ĹײһԨڲ
ڶ֮󣬸չԼͼ˼ڶˡܹ߱൱߶εʵĻִڲռṹϸıڶмֳɹĿԣȻڷ˼θ֮󣬸ҲֻܰԼĻϣԼڡ
ɽҲ߱ƵӦܣԼ壬Ψһ˵ǵǻʵ۵ľ޴޹סԺϽɵװȻ޼᲻ݣȻȴ޷ָܹҴ档Ǻڶʮ꼸۳ĹܣΪҰҲΪڳ֮£޷ߵɽӺ͸ֻؿŹײ𽥱ʴ
ιʵ۴ˡٴһº£ҲѱѽҲˣǲܹһ£ȫȥ̬ɣڶ˵ЦɽӺۡ
һ£ڣ֮ʵ۹ײĻܳˣҲûмΪأۿǼײĵƬԾ޴ļٶȱ󣬻ΪڶŵһԱʵ۱ûκηӦؾͰԼ屩¶̫֮¡֪ôģѾû˱Լ
еʱɽӲܹܵڶе׳컾վǱŤ˵Ĳգ֪ǵĹⱻڲ濴ﲢʲôĵطõʲôǵĲдϢﲻͣеѾ˵˵ʲô඼ֻȥںڶеĵӰˡ
ȥǺȻʵһ£ֻʣƿڴĸоˡҲѹҲвǧĹ߶ѻγƻ˵Ĺ֮档֮ǰһֱѻʵ۲Ҫô⣬ֻߣ޷ʵ۱µͨƵڳ˼룬øһͻȻѧ˵ĸо
ȴ
˺ð죬һָʾˡɽȷϣȷʵǻʵ۱˷ָԻɶͷԡ
˻ʱ˵ߵҫ໵֪ǣߵĿ񱩱Ϯ£ںڰ½ϵĻʵۻҲ΢΢һ¡Ǽ⡢Ĳ˴ڸеĲԼںϻPSһӾЧ
ʱ̹עŻʵ۵ͻȻ俪ʼ
ӻʵԶʵ۵ƺʹǹ̾ϵʥȤȻΪΪ˹̵ԼΪˡһȥΪ񡱵һֻš᳹˼룬ǹΪһڽڵ۹ߵԭ³ݵĻʵѾǰսǻ۵սһۣҲȻػߣǼսʿǵĴȸһ޲ܵΰǿˡ
˵ģѳߡ
ʲôͻȻһߵĻʵͬʱʧˡ
ڹĺУʧںڰ½ϡʵ۵ĴڣʧˣΪһ塣
ʵۣˡ
ɽӺ͸Ŀɿڴڰ½ϣһĻƽнģ޷ٴǿռ䡣һ̣kɽմħѪĽɫţһȻ𽥱ˮ㵴
ʵۣˡ

ĺڰ֮УһŹ֮ʼŹ֮𣬴ССĻ棬߽˾йʱӻġڰġʱУŹеССĻۼһ𣬽еĻůŹǻۡ߼
ССĻԷͶž޻֮У𽥵ףž޴Ļ棬ʼҲССۼһγɵġŽĻ棬Ϊľ޴һػսϨ𣬵нഫĹԣȴܹ
һ꣬ʹ˰ѳЯżлۣԼ˿ɼǿЩܵߴܹӸµأԭʼӽǹۿ档Ӵ㡢ڻת硣УССշת࣬޹й͵Ұɣħƻ󣬱޵ĥ

룬
һʲôܹģһʲôܹı档
ʲôأ
ǣ𰸳ˡ֮ǰǧ֪ôģҲΨһܹġ
ȼԼ
ǣٶȳˣ
շתķǣлĹ֮ڡ̧ͷʱ򣬲ڰ޵棬ܿϵģԶΪĹ⣡
Ԫ濪ʼһµҴԴаһѳߵ꣬һΪεŵҴԴѳŴŶԪССͶӰľ޴꣬ߣػߣԶĻʵۡĽǱףģеķͶʥĻ棬ǣࡱպΪһ塣

ܲ¶ģ֪ڲȥô°뱲Ӷܻڡ
һǣһͷ޴ޱȵͷ͵ɫƽͼëɫͨ쳹أ˲ڶ׽Χڡ
սȥ͸еһѰѹ
ѹϤÿʱÿ̶ѹ֮ѡĻϣѹһνԼϡıȣѹΪأһӵëȻ
ܲڹд񺿣½ħҿǸ絽Ǻεε
ɫڹ⳩ΣܹжÿһдСħ֮ĿѾѹԸнթյһ棬Ϣ̲סϲã׷Ѱ˴һо֮ϵʤ֮Ҫһۣ˿ֻ̣Ҫħһۡ
ǵģǵģֻܿһѡȻʱսṹŤĺڶһոսħڿռ仹ȶʱԼܹһħԴιͶӰһĻ׵顣ԼĻҲѾ㹻ʱһˣһ˲䣬ԼѾأ
ˡ
ܲܲڶȥǲѧɵϣԽڶ룬ԽʱԽһ˲Ѿȹһǧ꣬һꡣﱻӡ澡ͷܳɾħǾѾ㹻ˣ
ˣ
һƳܲһ˲俴ʱյķ϶ȱݣױ¶ԼǰֻԴʳһŹ⣬λԴʵмĸӸά̬kعԼĻkܴսߡkڳ׶׶Σ
һеһдݿܲǣܲþȫȥħọ̈̄һɫĲ֮ն˰˺ͻƷӿڵĸ֮ӣ𽥳͵Ӱ
ץסˣħıˣ
ܲݳצȻ˶Żұ̵Ĺţһ˲䣬͵زҽһԼһ
ôᡭų⡭ô
Ĺ߲צϣȻӲؿʼĥıʡܲȻһЩڶҲ治Ǿḻð֮һѸ˼˵ǰ
û뵽Ǹ롮ħ˸ħԼдڡ࡯֮رǿ˿δҪδȷΣա
ħĸ֮⻹ڲʴܲħ֮һҧ±תûô֮˿ŰȵڡŴħδͻʳ˵ϢпνǴ档ֻҪͷҸط޸£Ҳĳħ֮·
Sʺ
һŹâӱܲţҪӦһҲϸ˫̫Ѩϰһ£
ǡ
ܲһѽϮץŲѾˣ࣬ͷ­ǿķͷԣѾɫĹâ롣Ҫˣ
ǣ
Ѿַʼһֵ֫ȻѾ뱾ֿԼϡŵģħԼꡣ
𡭡

𣬡ͷȭ
֫ԱѸת֨֨˻֮Ϊ棬Ӳڿܲ࣬ǰͨ


ھŰһʮһ һ£
ԼԵ¡
ׯվڿտĹ۾㳡ϣ츻Զ׺ʱ˿̣λߵðǶѾǰڲıѣǴͻطĻԶսӵһȥ˲࣬ȫԾǨս֮ǰѾȫԱϢն˷ͨ棬˵һжļΣԡ
Ըðյˣʼפڷ磬ܹģǶʵţ˵ҪðһУǿǱ˴֮սˡ
˿һׯҵԤ֮С
λʵ۰ɡ츻֣ܵԼԾǲò˵λʵۿڶ鵽ֲ궯УԼݵ顣ʵ۾౾ʵļһʹˡ࡯ҶܸӦõء
ǵġϡׯḡشڣҵʧˣɰɯСҲˣ˵ʧˣһкö໰˵ء𣬶ô˵Ĵʶ֪뿪жôΣգжĸʻںս֮УһǲòĿ뿪ȥ
ɯ˭Ůô
Һϲׯյ˵Ȼûϲ·СϲɯҲǡ˻ܾ֮õˡ
ม
ׯժԼǶñӣ츻һ£ñس˼š
˵ɡ
˵ʲôׯЩʡ
һкöһ¡ı顣ȻϾɫôãUûа취뵽ⳡսΪʲô˵˵أ
֣֪һֱǸ޵ˣû뵽ǵ͹㡣
ʲôޣ̫߿ˡ츻ǺЦ
˵ʲôܰұô
ܡ츻ʼ磬㱣ܣ·СС㣬˵ֱһѻҾͰ˵лͲһȥˡûа취벻룬õ⡣
û£ֻҪӦŬܾСׯνذ˰֣ܱܵˡ
ҾʹӦɡ
֪֮ΪʲôôλߣҺܿ·Сô
ʾ䣬һشɡл˵¡
ġׯ˵һ˵Ǹ߲֮۵Ԥ֪һ޷Ԥ֪Ǻܾ֮ǰͻȻֵһˣһ־ͱֵ÷ǳǰ֪뵽ʲô
ͨ
ǡ
ɶ
ׯһǴδԽġ
Excuse-me츻ʾš
һִԣ֮һڰδðߵ类пĺڰͳΡŰѹȥ꣬޼зеǿǶ̤սĵ·Ǹδͳһе֮Ȼһλ̤ʱ߳ŵģǹȥսǡ࡯ʮλħÿһħԴа룬ǵĻˮⶳΪղƷ
źߣ
ׯ׼ʮλħʮλʷǿðͬʱҲֻǿλͳߴƽ֡ȻǵսƻĽṹشԴԣԪ浼벻תĻ漴ս֮ǰһƽðҵʱ֮µص˺ܾǰǸͳ߻ûгɾħһħǻȵ
š
Ȼð߾Ϳʼ׼Ϊ˴ǸͳߣоǸǵĴڵĳɳ켣Լλߡʮλħǿħ㹻ƽޣʮλǿߵĴڡΪˣϧıʷĹ켣ͼǰʮǿΪʮ˺Ǹͳޣǰ㹻ʮ˵ʷı䣬Դ˳ȶԪˡ
Ǹͳߣ˵Ǹʱôƺ츻ȤׯĹ¡
Ǹʱǡ˫֮ࡣׯֿЦŲŰͳεߡ
츻ֵԭˡ
ʮλħ֪ʲôˡׯ˸֪֪֪֪ı飬֮һֱΪľǸıʷĽ̡Լ˵ʷѼЩ츳ðǣһ£ЩδܹΪħðǣ۳һȻȫ֪ģӰ죬ЧӦҲ֣֮ʷ𽥱ĿȫǣӦĵʮλħȻΪλߡĺĳԱɲ̫˰
źߡ츻һǸۣܹ֤֮𣿡
֪ܶ˲Ӧ֪֮⣬Ҳ޷֤ʲôׯһ̯֣ʵһֱĻֻûܹ𽥱֮⣬ҲԼѾʷһȫ޷ԤľأһֱڿԼõϢݣ𽥵أҲ⣬ͺйأҲֻܾˡ
Ǹʱʲô츻ȤʣȥǱȽϡ¹šơ
ǰһðпᡣ˫֮пؿеðǣǻɱɶթĵ˵һԲп˫̥ں϶ɵħ˵еԽħʮȨޡ֮£λֱƹ뾫Ůά֡ת硣˫֮࣬뾫λŮߵλһħ֮ϣɶҡľ޴ʵࡣ
ׯ·е㷢ذԼһţ૵ʱġҲʲô򣬶ǱλŮĵ˵ò񻹼ǵһٴμʱһ˲־òֹͣ
ȡׯ̧ͷҪˣȻⲢҪҪģȵʮλСˡΪǸ˵ԸŮˣҪȻԵнѳԼеְȻƺϲ˿ЦԼվСĶϣڱԼ
Ϊ˵ģΪͬġȴδ뵽Լһ졣ׯ俴ԼϸƣǸƭӣڼԼУȴʱʱ̿ڿ־壬ǷԼһжǸħע裬ǿǳԽħģԼĲпȤζͳһʱˡ˵ߣһ£Լҵʱ֮Ųʱδزע֮أ˵ֱڣ˫Խʱ۾ڿԼŪˣСŮˡ
ţһУùɡֻϵľżˣһһ衣
˵ģʷѾıˡ츻˼һ£ôδһᰴչпܻһͬĲ·ȻħܹԽʱ䣬ôǲǿ˵ԴδˣôڵԴѾˣϾʱҲԴһ
Ӧ˵Դһʷ򽫽ɡׯҲЩ̫ȷϾȻǸԪ漴𣬵ΪԪԴ㣬ʵӦûôͬʱڰݺܶƽеʷչ֮Ҫʷ⵽һչȥ
ม츻˵ͷԼĿڴһ£ȻԼ
λС㣬һɡ
ĺΪħǿˡȻܺÿʱֻܳһ˵ʮȣħУΪǡ˫֮࣬һʱʮˡľ֮֡ǰʮλħ˫ʱ򣬵ʮλСһֱ侲ع۲죬Ѱ˫֮һپط֮ǰǸ˫֮뿪磬ǰ֮磬֮졣
ųĬ˺ܾá
Ǹˡׯ߽
濴츻Լ°ͳ˼
±úȤɣһתׯһ˵Ҳƭ˰ɣ
ƭҵ𣿡
ǰмǰɡ
š츻ЦվȷǸȤĹ¡ĺȤڣλߵսѾҪչ١㲻ɣ֮Ѿˡ
ǻû䡣ׯһָս磬ֻһֲսԲ֡ǵĲͬʱڸչҳϣǵķӵȷǵԤ룬ǵļƻܴɣʧ޴󡣵ǾֲʧȻռݾ޴ԣһΪ֮񡣡
ȵվ֮վ̨ϵʱŻ֪ϵĿ黹кܶܶࡣ˿ʼпҹǸ˫֮ǿԽ˶ٿ飬վĶ㡣
ǰ츻̾һϧӪȻһܸһѡ
Ҳܸˡׯ֣֮۶Ԥԣ㽫ҲΪ˲ðߡġ˵Ļ֮۵Ԥԡ


ھŰһʮ һվ
վǵɽۣڰߵС˽ľ뿴ǲĺڰ̥̣׼ȷ˵ǲḁ̡̇̄һԴ֮ĻǲĽӿڣڲͼǵƬеһµܡ
׼ʱϵˡ
ıܵӰŮȥӰӰ´µģǻûд׿˵֪ȫ룬ǽվ¶վվǣסֻ֣˵ϵƬ̣ܵıȥѾ߹֮Ŀ飬һѾ޵ˡĴ΢Ц
ιܡվͻȻ˵ˡ
ɶġЦˡøҲøá˵һҪô࣬ûа취ʹʹˡ
š
һƬССǵĶԽϣͬʱ̶֣̬ȻƬ⿪ʼչֳ·ƣΡ廹άѹסκð˵һ׵¡
֡ħѧߴϢҿŲסˡ
վܶһۣͬʱס˫֣˵ʼվΪƽ⡱ĳߣóӦҪħѧڷӿħͼӰƽõļʮЧصס˼ķ
ӵļǶ˵֮˿̲ûб·Լµ彫Լʵһ൱ðյľٶвͻᱻϢȾ£ҪԼĴˣҪĴۡʧȥֱҡܹϢ
վܵĻعֿܵȥܹԽСĴѹסʼ𲽷λıǻ֮ͬʱҲδɾ裬ͷħļթƻûеλ֮ǰѾġ˸ȫݻ٣ħѧҲ
Ѿ룬ֻʣһˡ
ĵصȴš
һ⴫˽Ųͷġ
õˡ
ССĳİǱ˽¶ǺɫѪȥȻȴһ˲䣬վ֪ӦóİǳձȽϺáŮŽ߽ȻȥǱòӣȴһְС
ɿ֣óڵϣԼվֱ
õˡظ
Կʼˡվ˵ͷ
Χмſʼĺڰס֣ΧС·оΣźڰĽ忪ʼɱ䣬ҪӶ߽֮ǰһתΪ
λɾûиκλᡣѾɶԪͬλͳһվѾҹ᳹ܣԼϢչһе·Լʮתɡġĳİ˵ݺЩλǸоһֻá
ͷ˵Ҹɡǡ
վǽںֳλͬ˵ͬʱ˻ߣԼ֤˻ʵɽҲڽдӡˡ֮ɱ䣬ɱĻԵǧѷ꣬վЩ˵ıʻǿ޷ĿԽҲֻܹĬĬ
Ϊo·һȦ˭һĽ/ܹˡ
ټˣΪ˵ң˸߲ҵ˵ܿ죬ҾܹΪ˫ˣ
һԤУһɹġվЦΪҪΪħܹػǡ
ϻˡʼɡ·Цһ
Ȼڿʼ֮ǰħѧͻȻʣվ

㡭ڳΪħ֮Ҫأ
ΪʲôҪվü
֮ǰ˸ȤĹ¡·˹˵֮ǰһ¡ʲôıҰô
ҾӦûаɡվһȻǡλߡּұ˵뷨ûȫһ£һʱὨһȫҸ˵硭Ҵӱ˵û˵ҪͳΡߡı䡯֮ġ˵ʲôԸ֮Ļ˻Ҹɡ
㲻úɺôܴգգ۾ǡǻɫȻһ۵ɫʣɫǡ֮ม
׷ѰҸÿһ˵ȨվЦⲢûʲôõġΨһˡȥͶǸ֮ۺеԽԽǲʲôԽ֮ˡ
Ҿ͸ѡˡ˵
Сİ뷨أ
룬Ϊһ˻ȥİЩɬ˵Ҫġܡ
·þÿվһֱЩת۾
롭
˵ʲôû
ʼɡ
ͬʱԼơ
εģζϵʱյĵײӿ𣬽ǿռļĵڰ½߷壬ݵشǿռʧһ
еĶħʼ˥ߣ۹Զ֣ǿʼ޷źڰΪԭġ롱ײĳƣ޷ٿһɫ֮ɫ֮ΣǿʢģԴƬʱնݵ˸άȣͬʱ˻һҲ޷һ
һƽðߣ²ϧľ޴գҲҪͼõԴй¶Ȼڼðȫƣӵ£ûгһ˶ڼۿλðͬʱһ˲
ԼԵϣϢվ޲ͬʱ¶Цݣ˵Ӱ黯еڹվͬλʱչᴩԪ棬еҹ᳹ɫ֧Ԯ£ڿһеġҡĿռϣˡҵۡ
ûбĿˣеġվõģģϵģСģеģŮģģޱģģ̵ġеġҡĿܾʹ˼ᣬվܹ򵽡ҡ壬ӽ֮ûжãΪѾǧǧԼܲпܡ
˭ѧ⣬˵硣ͼҵѰҵ𰸡ȻվǿƼϵĳԱ֮ռеġԼҲֻǿƼϵĿǲܹˡ
ķ֮һվңܹάסΪάȫ̬̬Уܹ鵽ҲԼ֮ġޡֻҪҵˡޡܹ塱Լ
˭
վ˭
˵Ĵ𰸴˼ԾܹԴҵԼһ֣ȻзһСƬƬڶԪͶγˡվˣССģϲŭ֣ϵˣеˣеʷ
Ȼҵġ
վԼ־վĲֺܹյиѡ̫࣬ʱеκһ֡ڻѡԼ֮ʱġ֤ʽܹӵѡԣ
һ־ĵشһ£վʶܵġҡġҡһź˿ġȻǧ˺·άϣҲûܹȫ˵ıʷ롣
ϢܽһϢͬץסһѸûбҪѡ
·ǱߵǺɵץסҪģƺǡ۲족
ܷ
İˣͼħǵŲܹʮɵش߼ĸȻûѡǿѡġġһμ顱
һжζϵζµĽ紦ʵѾ壬ֻʣЩǿԴ޷ԴУеһжΪ򵥣ʵķҲڣЩҲԭΪĳָͶӰ
ֻнζϲ㼶ѾܽˡվڱվѾܹζϻܣܹΣЩײ
Щ˵ӣʵҲֻǼ֮¶鷳ǣĵЩִָκҲֻһͷƾմĶЩָǶ⣬ԼΪʵЩʶ־ġ
Щ¶Ļƽð˵Ҳ޵ġ
֮䣬˾ѾĴ
׼Ŀ꼫ȷ·ָһ֮Ѹٻعʵ磬Ȼڲûȥͬԣ̫ģ޷ɵֻعԼĻṹ
ˣħĳ롰ѾɣȻԼԼΪħ塣̿ɳɶ̣֮ǰǵĻᱻ𡭡·֪һ£ǾǣԼԴѾһԱΪһеһԱ
Ϣس̾һ
ڡˡ
һ·İðգڣһվ


ھŰһʮ ټˣ
׺ɣġ
վƽشԽʱյĽޣع۲ڳԽһ˲䣬ĳֻǺܾ֮ǰԽ嶥ϣһξʮתʱĻþֻһεĻǿ־áҹZߣƶתתꡣ䣬еҲת˲¡
˥ǧΪ̶ȣȻһǧ꣬һ꣬Ŀ̶Ҳǵʯ𣬰׾Թ϶ˡ
ȻЩݵһȴܹ컻գǻΰǱе룬еš㡱ǰͼԽľޣ𣬴ڵս࣬Ȼеǰִ˰ıܡ
ھվı˰
㡱ʹһ־磬ԽʵĽޣܡֻΪܡ
˿̣޵磬ԼᴩԼĮеһ㣬еľͷ˿תͷȥܿɳϵĽӡеһͷߣԼ㣬ԵĸףǰƣѪ棬ǰԽʷ׷ݵԭʼˣǰůĺеĵһʡ
ǧǧԵɺվΪվ˵ϡͬʱвվЩʱ޷ĵشҵĽޡ޵ģеԭ
ͬʱЩһħǵӰӻ̻Ľ䣬Լ
ڳ֮󣬶˵˼ѾɡɫĲʼԻվԼģͼҡġ
·ΪĶ㣬ȥ㲻ΪԼţΪ˱˶šڲ͸һҺõĴ𰸡ȥһ𣿡
룬Ҿͻȥ룬֮ĳŵ
ܵõʲôأ
Ӧ¾ҪɣȻϣҲڳµͷҪõģ¶㣡
֪жѡҪðķա˵·루֪ܹܹ100%Ҫܹ㰮ǿֵһ𡭡Ƕ֪Ը⸶һдȥ
ҺİдڶռǵİԵģݡЭġҲҪΪҶԼ־һܶŬûʸòҲ֧Ĵҵ밢ܵĸȣ밢ںϵΪһ塭ҺͰĸǲһġ
ɫ˫ƺ˸һ㲻ͬĹâkЩеʣĸأ
վЦ
ҺͰһʱ򣬸оǵСӦĿ뻶䡣Һ·СһǲһġŬ˷˴֮ϰԸ¼ǡǻĥϣԷı䣬þǰĴ뾫ԼԷ̬еסԷ֡
˵ҺͰܵĸ춨ǰԵҺ·Сĸ֮䣬ûߴβŵ춨Ľӡǽ¶һ꣬ʤȴ˼˿Ŀİߵһ𣬻Ħִܹ໥⣬һͬЯǰ
Һ·С֮飬Ϊһˡĸ顣ܴδҷֿôҲ𻨣ҲȻһ¶ĳǱⳤ˾һҲһʿܹնشǱįĹǱаɡ
վ¶һ˿ЦݣƺڡޡпʲôȤĶ
ܱǸһһ
ܵ뿪ҴӡһҪԼįʹķˣȥѧϰһˣ鷲˵Ŀʹѧϰ˵İڤڤеͬʱ⼸λǰܣСӺ𽥳Ϊвɷָһ֡ǳΪħ֮󡭡ǣڳΪħ֮Ѿòɶҡʱ֮ϡ
ԭġ䡯ҵġ䡯𡣡һòɫȻʧֺգ֮󣬾ͽˡ
ټˡ
ټˡѡ
𽥵һ˼ƬҲʼʧѾˡͳϡվǰƬۺҲ޷һ˿һվѾΪһ壬ġ̬ˣ֮󣬱һ̤뷲ãȻĪ󾳽硣
ǵѾ˺Ů˵ĸ飬˵Ĺͬ壬һͥ˴˽֯γɵļͥѾΪԴΪάͥǰ谭ҶԽȥ˭
ˡ
վеȺħ˵
뿪ζϵ磬صԼС

ԼԵ¡
·糾͵ش򿪴ţš֮ǰһֱѹֲսԲԱͬʱ޴Ļʤ֮Ѿ˶֪һΰʱ㣬ɾߵ򣬴λߡĸѾһԵð壬һҹΪԾԪƱõ֡
ǻ𽥱ɭıѹȥԼԵ˵һܾߣҲǹΣյð֮һλ֮ȨѾܹܡ
ɨһȦָ츻ܵͽܼûκη֮رٻ
·ܣɶ£
ׯأѾָ̬·һƳʵѾôֵ츻еԼݺһǸñӵļһȥĶ
ڡ㳡
ħѧһ˲ڿտյĹ۾㳡ļ̫죬Ӧӽǣѡ޾ϢʹԺԼһرڽϷ֮һɺϵһϵ¼֮ϵõǱαһߡʣԼϵǧҹʨӺ𡭡ǸŽеаɮˡ
أ
ǰҺš
ڴСͻǵ֪ǵ룡ɽµĻڶߣôܣе붼·СƵİ
ħѧߵı鼸ҪˮŮӵĻû£츻͸еǰһգֻܺɽµܻ
еϢһֱƭľ޴ŭСô翪ʼ֮۾ѾʼעԼΪԼźеĽ·ֻбĵˡŲߵͰԼƼϵĽݶ˹һϵ˹֮ǱվϹž᣺ʵ
֮۵վһߣЩٿӵˡ׻жٺıڵǣħѧߵļ˲䱻ӿûֻѸһ
ǧҹʨӺӦر˿ѾܹһĳգǸʱͨͷӾͿʼ
ҪĵʲôЩִ֮ǣԪδҲץ
֮໨˼ʮʱŴ֮죬֮¿ʼܹ浽Ԫ棬뻨ʱأ
·ֱƶҲ⿼Щħǵ׸кȻѾǵʱôһħǰǣ˳ɡǵʱҪǲˣʲô⣬Ƕи
ԼҲһֽӵĿˡ
·תƵеʱǡÿׯվϴ̨ҫɫâѾ˿ǸŴñӵĿꡣׯժñӣ衣
ټˣ¸ҵĹ£
ʶ𣿣·մ󺰡
˭֪أһ棬һʱհɣׯЦԼñӣټˣټˣװĹԭʿûа취ټ㣬һμ棬Ǿǵˣ
㵽˭
ׯûлشֻǷñӣ΢Ц·һεҪݿԼļһ
ԽĴ˲ɡ
ʱȶ֮ׯվһʯϡ
𣿡ʡ
һ˶һɡñӰϣҰһ
ʻ˺ĵصȴ˺ܾãֱаѳˣλߵĳԱӦöϤ
֮Э͵ΪֹߴĿ׾ÿն˵ʿþ˪Ŀײ֪˶սµħİؿׯһܿصлǵľߡʧܵĸ޴֮ҪԵĵˡû㷸ء
֪ˡׯ´ñӵʱѾûۣƯ¶һִݳȵ֮ǰԼԵϵκһ̶ͬͬһӳʮꡣڿû˻Ϊһͨµ귨ʦȥѾ˥˺ܾá
һټʱ򣬾ǵˡ
ǵġ
Իʿ֮֮һԼĺߵ˵ͷȻһ˿Ӱʧ
ׯתʯ߸̳ÿһǺܾǰΪδħ̳ġ
ʱѾλˡ
һΪɯ׼ģһΪ·׼ģһˣҲԶ޷ˡ
ׯ俴һճλȻмϡ
ʼɡ


ھŰһʮ ҲҪи
ѪɢСϪڱƻʯ¡
ׯڵϣ׼ӭԼڵħ֮Ѿ䵽Σ֮£֮ǰÿһԼ
Ǹڻ
˫ӶħĶ磬ͼȡ˵جвŻֵ
˫ӺܽءkֱӶ֣ɱԭˡֻǶڡΥߡkɳɱ֡񡱣ʩԿ飬˵ͽ䡣ӵðߵǿȣÿһγּС
жԪðеǣֲֿѹ²òѵľ
Զȥ˵еġԴ㡱ƸۣǿռԴȻ϶ߵÿһ񣬶ᱻͬԲͬ׷ȥ߹Ӳдһδλ˵еԴӡƻ𣬻ߣõ㹻ǰȥսͳԴĶ񡭡
ΨһǣǰľðǣЩܹһ֮ѹð߼ŵǿǣҲûܹ
˫Ůĵδı䡣
ӽͦ㤵ġ׷ɱλׯΪˮΪȥȫһ˵ˮˣɫһ߹
ӲԴ֮ׯ˾ͱ쳣ңƫƫаڵһξ֮󣬵ڶȥƹ˫ԴΧõľȦȻܲҵر¼ڰ֮ׯԼͬ£Ҿ˳ԼĶ飬һԽ׷ɱ
ű׷ɱ˵ɱҲӦðһλ֣ΪԼηؽԴľ硣ź̨Ȼ̨񣬴ħƺһ㣬˸ȫһģǹһľһڰλȥ
̨֮ͶǽӪصĹ㳡һʱ䣬͸ȼߵﻹܿλͣߣ֪ʲôֶΣλ߸ʮҵXO˾ĸһħ֮ʮִȱذ˳ֻλ߸³֮Ѿʧȥ˼ά·˼ȥʵˡ
Ӹ˹۸˵ׯôħһСһģпĬСkذðǣɲͬģ˶ǵkеߡȻǻڴħͳµðǵλ뺢ͯµϲ࣬ûʲôȨ
Ȼħġ硱ٵԼͷϵʱ²عۿħϷðߵׯһҲ˲ˡ
ô˵أֻ˵Լͬʵ̫˰ɣûжԼִҪԼɨվͬһߣȻ͡
ˮû٣ϣѪЦģׯ䲻ָkĳּͻȻû˼ֱˡûָ˵ʵڵģһ°ԼǶԼõĽְɡ
ˡׯǿԼĶߴ˸кֱӳãΪʲôҪ·һأǶֱ֪ܹƹǵġ
û죬˵ġ
ȻҲûж䣬Լ˵ʲô
ˮ̧ͺͺ֣ݵһ£Ȼһȭ
ׯһʯϣԼղСɽȻըһƣ˵ȴСɽľ룬ɼסԼñһС飬洢һԼһ¡ʲôʱȥģԼʱ䶼ûôúϢήңҲ̫ɿˡ
򵥴ֱɱˮ԰˺һ˺ܴ۲ѧġȫ߸ֱַӹֱʯͷ˺ҲûЧӲģ˵ȷ𰸣Ψһȱݣǲ˲ơȻׯһǴʱתЧ֮ΪԪê˵ԪҷɣܹһʩչλƼͻᱻ˦֪ȥ
ġ
ׯܲŵ˾໰ѵվתߡͿһڵԼǰ
˰Ʒ˼ʮףʮӲŻιˮһԲעԼ
Ҳ£ˡׯ̾˿ڵǸ֪ûáǡܵǸҲǸ˵ǸҲûʲôɡ
һͬΪ߶űϵģׯ룬ҵĆܷkͺˡ
ˮ޶Եؾ֣Ȼ󱻵ˡ
һӵӪȣׯ۾Ȼһ˫ץס첲ʹקʱ̧ͷһο·

ˡ
ħǡħϽħȻڣֻkǵϸšħǯơħǵ̣ûǰս˫֮ħħУ˳һ֯λ·Сеһλ֪쵼ˣԶԴħĿ̹ǳޣԼħÿԱ
·ǿĻ֮һڰׯϽǰǽӪصʱշ϶ׯ俴ˮһŭͻȻʶģǸѪȾĲѿɴֲڵģӸɺԵĺз˵ĺСǵһ˷ɹˮ·һָ

·Сһ򵥵ģȻˮ͹̶˿УȻ˿飬һأͨһ
㡭ôģ
֪ôġϢ֮ħĻ˵ػشϽһõĴ𣿲ׯԺһССģǽӪ֮תվΧѾ˺ܶˣʶȻһʶ
־һ·Ȼɨһۣȥɻ
˵һָȨʮֵŷׯЩԲλ룬ģСɫˮ£ͶλԳ־ңĹôأСһһ飬߳Ը⣬ȱȡСɫʲôأ
ллáħ⡢ʮˬضģׯеѰĿ֣ҵıܣûʲôر˼
𣿡·üëлл佱
ʵá·̾˿͵ô룬ȷʵá
ˣһΪʲôҪɡ·üëԼֹͣƨһҺܲˬˣǰҲ˵ƵǵģǰѣǵģܾǰˡҶʱûչһϵĴ㣬ܱǸʧˡ
򵥵˵·һʱ䣬ׯ߱ڷ֯رáȻˣ߱ħġ֯ʵӦиһͷȻмǶһܹʲôãǡ֯Ѿ㹻ˡϾֻҪʵʲôν
ׯĻƽ𼶸һرġֱܹܵжϳ˻ҵѡǷǳѧ봫˵еˡԡ֮⣬˶ô
õĻΪʲôͬеͬǶ߰㣬ضأׯ̯֣ѵǺ̵ܷһ𣿡
߰㣬ضǺǾ֮䡭һ߼ϵɡ·ش𣬡ûһ·ϱ㣬ҵ㡣ҲΪʲô㵱ʱѡ˼һǰԭɡǵΪˣֱ
ҵʱĸоܲáׯ˵һġ
Ǹ
û¡
֮ǿʼתƻ⣬̸һ·ƺһܹ͸ϢΪϢ֮Ļһ۾ܰʮ˴ױɨׯһۣͱׯԼ˵崺֮СȻⲢ·Ϊ֯ͷĿ֮һɣվڱħߵλãΪһȽرԭ
ħҡΪһ˽˵ԭ򡣡
˵

²ȷ

Ǻ¡

ǵġܹѪллۡ

ǵġˡ

û£ҽĵǸ
ͻȻи⡣ׯ˵Ҿá֯ĸһҲûơһ֣Σ
֮ΪʲôҪл֮񣿡
ִ򣨴ħͳΣķҿʷһлߵĹ֯
ׯ·һεʱ򻹲֪ԼһΪ̤δ֪ó̡ʱ飬Լովѻƽʱࡣ
֪ǰʲôڵȴԼҲ֪δǺ˻Ƕˡ
ֻǣЩҪԼȥ
ȥУȷʵǲȥС


ھŰһʮ ζ
ɺȡ˹֪һжûн
һսвһսʿõĽ֣ȻԶ̻Ե۹λȨصԪ˧͹Աᡣ
뿪֮ʮλ۹ȨĴǿ
΢һʱʮλݡᣨҲΪʥ̩ᣩһʮϯϯ̶Ϊ۹Ժܳ̽ڡеܼࡢ۹ܳ۹ԱʹǾܳ̿ͥʦ֮ͥͥ
ϯѡٲָ̫ӹ١۹ߴԪ˧۹ߴԪ˧̡̩Ů֮Ůܳ۹̻ᷢˡ۹ܼࡣ
ʮʱεģȨѹûʥҲɵЩʡߵһߴӰΪֵ˲ѹ
սУƮ˫ͷӥɽ۵ˡ
սʿų֮˹ӡڼսʿԭ壬׫дˡ˹ʥ䡷ǼսʿŸĸޱء󣬹ΰļսʿҲǵǰ۹ǼսʿȺأӰˡ
Ǽսʿǵ۹һصĶ壬Ǿ߱ĳڽʣΪ˹޻ᣬȻȴ֮ûȷ¼ϵŴԻʵ۱˵Ѫܹ˵ĥ죬Щ˴һǰĻʵ۵ĶʮӡһǼսʿ֮以棬۹ǵ۹ǽһϵߴԪ˧ǼսʿսΪλߵĽײսų
˵̩ĸǹǼսʿϯλȻޱءǼսʿӦػ࣬ͳ࣬²֮ȻΪǼսʿ߱ǿսǱսųǣرʷƾõսųǣڵ۹ȨﾳȻž޴Ȼελ
رǼսʿսУǿʢļսʿսš
ǳսСʱɺȡ˹˹һصԼϵˡϵѪۻûüϴʥбƳһۼսʿĴųɫսű־մŶħѪŵϵѪζ⵱ȻǻþΪ˹ڼսʿսĸϣ֮ң
õģھȨĲˡ롣
ڻʵ۵ʧһʮƵ˵Ŀãkɹľսвͻĵ۹Ӷܹ֤֮ǰǽǶ˻ʵ۵»߾ܣֳеĽѾڲͽ䡭Ѻ
ڣȨ»صСЩʧȥһȨ֮󣬾Ͳĵڶνȥ
ȷϻô
ңɲáС޴ǡ˹˼ǵİĴǼսʿλĸ߰ǸںɫñµӰǿûпǵֻ˵ǻλǵ֮ڡ
ʥע⵽ܳƺЩŲһӡ۹ڲζǼϿģսŮͨͥĵǲɺȡ˹ѧϰЩ伮ԼԼƽս˵һʵǾǵ۹ԼˣҲԵͬȵĲᡣ
ɺȡ˹а취֤ʵ۱»ϵôӦǹ̽ڵƺһ˿Σһʮ·ڣǳ٣Ǳ֮ǰӰȻѽʱĻԻͲٶݣȻӻȨŮŮᣬȴҲ޷
ܹоʵĹȻҫȻôҲûܹõʶĻӦȻһǰҲһʥЦʱֲǽֻ벢kܹǣͷϡ
ǸأǽźͺµĺأصĺӺɺȡ˹еһģе̵ǸһֲʸУ㲻òǣԲһ
ھܼ顣˹Ӱַϵͷϣʥ˲ܲע⵽ͷһѿڣȥǱпģֻҪ֣ھͿλսʿˣôǾͱˡҵʱ䶼ֱܱ˵ɡǽô
ǿռʦѾһü޵ѡ˵۹Ѿת˼ޣǲǿռжͣһ졣ս˰ѾɺԣڰѴϾ·˵ʱһ紫ҵϢ
֮ǶصĿʮ˵ǻܹɧѹڿɿصķΧ֮ڡһϯ߷˷棬ָӹ˵ʵ۱˸¼ʱı¼Ѿ˶Բߡĵһ֣ὫٶȽӹͳ۹ȨԼͶͥĽ衣
ǣǶǽ͵Ҫ⽻룬ͥĿǰûһƹѡ
ţ
ڴṹ֮ϵܵشҲСõһЩϢͥûеֶһ裨ƵƷһ߿һ˵ʵ۱»û뿪֮ǰһЩָԵȻ۹󣬾þڷһЩ仯
ɺȡ˹ߵ˹ƺЩˣλսų΢ǰһ㡣
ԣ֮ǰ͡ߡɺЭ飬ǡΪ˵̸һЩڽǵõϢߡѾ˴˳ΪoĳɾͣĻǺͰǿ֮ơ͵ߵ˹Ҿãһ£˾ãڵѾΣˡ
Ѿ͡½Ǣ˰ɡʥЦ
ԷԼĬˡ
Ƕߵ̬˹ް۾
ûлظ
ǳǡɺȡ˹۵֪ǿ˻ʵ۱º֮һ˿΢ϵǻǺվһɡԡת򡮰ӦҲ⵽ҪҷԴܶӡ
߲ܳͣ˵
Ƶ˻顣
ɺȡ˹ϤǢߵй٣ͥĵһԱ֮һ
ˡƶй١޼˹й١
йٴйٵ֣ͬʱȻй˵¼ϵȻӰǾйٽײĶλսͥʮˣλλȨصĴܹһԾ˵ر޼˹ء
ǺǡеܼǳЦ˳ܶ˶֪˰еĶȻЦԼǿ޼˹صģȻһײԱ˵ǾܣԱһԾŶĴչĻ߸ƻʲôرܣΪͺŵ޼˹Щ죬һ˳ٵȰͣ߸鲿ӾͻῪʼˡ
ǿ˵ˣʲô
ˡƶиԣһüðͱ˹ƹͥɺȡ˹Эǽ⽻ԣ˾ϡļ¼Ѿڽˡ
䳡һǶڵ⻰ķ
սʿų֣Թۣһ˵ұųƾٲίɣμλ顣Ϊȷһ¡ǻʵ۱µܹõ᳹
ɺȡ˹оõ˹ڻƣȻзִ磬ٱƵýһĻôǿܾҪŽˣͣвıԵʥ֪Ҫ弸ֻֽǻһֻ۱һֻۣͼѾµĲԣô;ųǾͻվͬһߡ
ɣ
һĴǣмӦûվߣڶ˻ʵҳԼײ֮ľǲǻʵ۱֮ƺ϶̴ԼͷĨЩ治뷨
սǵҳԿɿģ̿ͥŮҲǡ
ǡЦ
ȵ֮µƵˡ
Ϻãλ
½oĻڷŮ˶ڻϣƽؿķǡ
ԼԵ£λߡ
µʱʼˡȨǰɺȡ˹ֱԼ

˶ãعλߺĳԱƺһЩ仯
Ȼħ뷲֮䣬ûвֵ¡Ȼֱ仯ͨðǱóף߶߶򵥵˵ƺǱøĲɡһ㡣е˶øˣǿ϶ġ˶ûмսħˣλԱ۳ʲôطܵ˵Ĺע
磬֮ǰ·Ȼڿʱ򿨿ˣ˵һʱͻȻͣԭüӣƺȫ۽һϡֱӺȫʲô¶ûһؼ˾Լǳˡ
ʧˡӦ˵ǣֻкվһĳϣܿƺһֺľ磬׽͸
İǰһСǵȥûпʲô仯ֻǺһ㡣
ɽӺ͸ڵ۹Ǳ̻һʱ䣬ΨһĿ˻ʵĿߣֳݵԴȥҲΨһǣΪԭðߵġɫⷽһ鷳߼ڹ⡣


ھŰһʮ Կ䣬ҿǺǿ
ô츻ʡ
ɶʲô޲ŵһˮ³дһ浽Ǹֵѧšİڰ֮УǱԴŴߣڽսѵ
Ҿе棬ħʲô
ָԡ޲̯֣Ȼ˼Ϊ־Եȷ˵ΪڿĶֻħӽв֪ܿʶǱ֮µԴ࡭
˵һ룬תͷ츻
Ȼ󣿡
ȥ֧¼һ£ȻòҪ⴫޲˵ΪҪ˵Ķܲʺϴȥ
᲻ᡣ
ġ޲츻ѸֽʣСرռ䣬°ܻλߴΪǵĳɳ˺ܲõıʣΪߵһȾسɳΪĽĳˣҪǲҪѧϰڲҹϵܹһ֮ǰ
޲λŮСûиһڴ֮Ϸ̬ܵľޣڻϵҲ㷢չĶûȤĴģ޲֪վ޳ʹ֮ڼġϲ硱Ȥ
ڣѾħĴǸײβֻȻ״򲻶ÿԼĵϽԼѵȻһѾƵħİȥԭǸ䵭ģûʲôĹۡ
ڴײľ硣޲˸ƣÿһħġ߼͡ڡǲһģҺСİȻͬʱħľ磬˵һ飬˵ľԷţ༰ҺɵķʽһҲһȻҲͲһ
š
ħô
²츻󱻷һ䣬Ҷħô
ǡ޲ѱתһ仨
Ӧ˵ôɱҲȻ󣬱Ȼƽ𼶵ĸֻǿܶࣿ
ม޲һЩȷЩ󡣱ɱɱģһħĻܲûжڵҺ͡վڶ˵һħĻʲôħžǡҡɣվڽȶľ磬Ҫ˵ĻΨһܹƵľƽˡҪ˵ʲôħĻžǡվ֮񡯣ߡ޲֮񡯰ɡܹؿԭͶӰǵһ֣ҪǼˡֻҪͻһ㣬ľͺܼ򵥣ˡ
ǡÿһʵܹǶϣַͨɾħô츻ʣӿԼνġ䡯ʼ
ġ޲ûж˵Է񶨣ÿһ˶ܹӵվտĶѧѧ⣬ʱսṹоҵķƣʱ֮ʱ֮ɳУԼһṹ֮ħĴǿаάĲΣԼӲһ漶ħԴ˵ƽҵϵôǵġ˶ַܹʽȥɾħ
ǻǡѰ츻Ц
ҸղŲ֪Լһء޲˼ͻȻе㲻˼ȻѾħ֮һƨҲʲôϡ¶ССԿһҲ㲻ʲô˵ġɾħ˶ǫ飬ǻҪҪˣ

츻޲͸һʱ벻ʲô˵
˵Ĳͬǿﲻһˡ°ͣݵĻǡҴˡ·ܸܶɣѡǡ۲졯ܹõϢҵǧ򱶡ңܹע⵽һеƽ⣬BalanceͰͰʦһУܹġƽ⡣
ʦأ츻üʵΪʲôʦһֱˣ
ΪͼԼһǳΣյoɫڰԼɡƻ
ܵ״׿˾սͿʼˣħǵʱվע⵽Ĵʽʱһˡ򵥵˵ǿվǸԶϣԼڶԪ̬һĻӵ
ʲô
׿˵ǲħ֮֡ޡҲû뿪ԽԽϡ󼸺ϳʧϸ˿ϣλߵĺУֻ·ܹǹġ
ͼԼɡƻΪ֮񡣡ħѧߣ˵۲ߡվ˵ڵķ棬һּ˵⹹ĸ塣ΪԼڡƻϣŻޡ
վΪбҪһ¡˳һᣬֻվܹ
˺ܳʱ䡣˵һѡԼ·𣿻´ӺǰѾȷˡѡ𣬻ѡңֻûһʺˡֳڰԼϵһж㣬㣬ɵѡһΰɡ
Ҿ⼸һʷıȻԡ·豭˵
վϥ棬üʲôʷıȻԣ
ǸϿģʷıȻԡ·üëϳʱ㹻ˣҴ϶Լһʱߵңǡ
ָǸ˫ӵ硯վȥûие棬ʱҲЩԭһͷʱάȵһ䡣һֿܷδȻеļ/ͻʱǽڣҿ˶˵һħkҲûȤҽ̸
򵥵ظһ¡·һָǸͬɾħһǿ·²¿ʮǼʱѡʲô
Ҿô𰸲ġ
ƽ⡯͡ƻ·ζ΢ЦҪ²һʲô𣿡
ڡ롮ޡվסַ֣ܵǳůסֵʱһߴɢĸо֪һЦҺͰƶһƻ˵ʲôѾ˽ˡ
ǾãǱȻΪǸͳðħվüʵ˵ĶʵʱߣǸδѾž޴Ĳͬҿʲô۵ıҪ
ħѧƽظԼϲˮڽΪ۲ߡ֮ҼеǸˡóĽ۴еЦȣΨһıׯˣԼһ·ϵ¶źˣǸѾ˵ĺаߵļšĺߣҲⱾˣҹ;һ㡣

ǸȺܼġħѧָǸӦŮˣûиλá֮һչڵǲһˡ
˼ǣʱû㣬֮ͻһƱɱңվץס˷ص㡣
·ֱǵġôµĻ
ͻȻԼ˺ͦʧܵġϲȿֺͼɱң˼ǡǶɹˣĶ˵ȥ
㣬˼·ȥСڡ롮ޡȻǸȻĽ֣Ҳǡ

Ǹ˫֮ġ޶˵Ωһ˵һ·ʳָԼĴߣ۵ġġ֮ͳʱġһ롮ġģܹһԪĸʮǼٶȺܴﵽˡһͳ׳ԽʱռĸǸʱڵվܾͻΪǸ˫֮࡯Ʋͬʱߵĸңkٶٻʱ
˵񻹲վ˦˦ָ·ƵĿ⣬ٺڨЦ
ɱһΡ·̾˿ȻڽʮǼжӦûд֪Ǹʱ˫֮ǸʮѸĶпܰ߰㡣෴ҵһݣҲҵһݣǺߡԡϣؿһ£Ŀǰ

֪ζǰõĽ׿Ȼһ԰ɣܶݵ·šüۣҲоõׯ沢ҴռطڻѸʵʮһǣԺһǧﶼҪԱʺԲ˵ȽϴסⶼѾһ룬ͻȻҪ´ӵĿ˵Ҳ˵ͨ
ҵĻһḺЩ·ɫض豭ϾǸʱսʤΪ࡯ǡΪǸʱ֮ġǿҾӦڵǰĲѹׯħš
ղ̲סЦ˰ɣôմմϲ𣿰ò豭ˣҿЦˣ


վ ʱվͷ 綥


ھŰһʮ ˵Ŀ
߹̫ı棬Ҽ֤˼΢Сٵ˲䣬֪
վվԭı档
ֻһҶݵسԭ㣬Լԭ֮⣬ıԴй۲졣ûκμ㣬յݴԼԼġоȥԭıʡ
ȣء
۾ԼһƬڵĴ档
ԭӳճĻıԴܹԸΪʽǰһƬ߼ʵľͷڳģûйâΨһâֻվԼ
ĺ룬ҵʶѡһԭ㡣
ںɫˮУһߺһ߾ײ
ǻŵġ
վ룬
ͨͨͨ
ܹܵ޹һĲ𵴴ÿһƬˮ˾ںԭģ׼ȷ˵ԭһ֡
ȻϡȻάԼ
һֱһηУΪһ˵ʱ򡣺º
ĸڸ߾ڶ֮ʱܹᵽڿƷٶϵڵĴԣȻȻΪӴΰ֮ǰЩƺ̡¥áֻССĺ̲ϵɳӳǱ
ˮһ壬ɳ̲ϵĳǱǳǱļľзǣ޵֮رûΪǿļľзСļľзûʲô𣬶ûеֿ֮
ȻľзͬĵطǻһʽǰվһֱΪǵĸԣһģȻ糤ʣȻȴǽڳ˼ά֮ϵһָ߼ܡ
ԳΪܹ࣬Ϊһѧǻ۵壬һΪܹޱȾ޴۵塣һ־塣
̺еվվԵ߸ʵд󺣣˺ǳ
ȻľͷľͷһУľͷ
Դ㡣һһиԴ֮վٶȳΪһС࣬ԴǰٶȳΪһֻԱļľз׷ˮϣֻǽǳˮ
Ȼں
˷Լ֮Ŀ־Уܴĺġ
ܹϢĲ鵽Щεľ֮ڵȴԼ
һħȻ죬ȻkȴԼǣĻЩǴһ̾ںΪƬߣͱ뽫һ

ǳħĽṹ·֮ǰ˵һħĽṹעǻĲ࣬˵һֿ飬˵һŲܹǼ֤һħǶԴĲ¼һֹȥʷ
עǵʷǾܳΪǿħ
Ƭеÿһˮһ棬ࡣվϢ֮ˮгΣһȻǱ
ʼǱ
޴ѹǿʼ⣬˼ѪڻϢľС޾䣬ԼɫĺˮѾɫˣĺˮѪɫȻɫɫʵıʯһ
վΪһ޴УץסԼĸϵΪƽһ꺣ݣȻסƯεĺݡȻ˪棬˵ʱգ΢˼һ顣
˼˼֮УվʼǱǧĻݺĿռŲ˼κһֳļ޷ⳬ˻·޵ľ޴ϢƾԼǣԼٲĥıʣԼǧǻȪֱȥָԼ˼롣
ǻۡ뵽˹ϱŷа¶׼Լһֻ۾Լ۾׼Լǻ۵Ľ١ϵŵҪõǻۣܵøЩʲôЩʲô
վ룬Ҹҵ׼԰ϾиڲпڱһһظԼ洿̳ΰֳªģȻֱ밮޲ΪΪӢ۵Լ
˵ͼԼΪӢ۵ĵܡ
Ӣۡ
ʲô
ʶԼڽԼܳΡΧɫӰӿʼƹһԶ֮ǰĲʵ忪ʼΧƹ⣬ɱƹʵ
վϳ˲ͬһǸ£Լװʦһ½ṹ֮ľеӡ˵ܹǰʡ
ܺãлл
վץסͷ޾࣬סһպӾĿ˺ůڻӰҺĴʣȻֻȡԼҪĲ֡
Ὣһʱе˫ٻ
·ǲһʹħʹħ仰ԼһСţȻѵӾվġ
롣
Ȼ
ڡ
Ŀꡣ
ôһ졣硣վظ·ԣһ㳨Լࡣ
ڡ
룬ǸʮһǵĶɡھҪץס
һƶǰѽƯƼ㣬ûǣҵ㣬һΪľ֤Լڹͨĵ㣬ӡҡɵҵĴڡʵڵħ֮
ڡ
ڡ
С
10е1ȷYESǣң
վ֪ԼûȫץסܲذԼһжƶԼѾȫץסǼƬ⣬ءůȷȷʵʵ
ڡɫԼĶʣϸ˿ǻþԼǳܲסѹʱĻþڣ
ҪϵĽ׼ȷ˵ϢϵĽվ룬ңҵǣǱ˴ȷϣ˴ҪԱ˴֤ԼĴڡ֪֪Ľ˴֤
ضůڣ³ȥʶʾûȥӦ
һɷ׹Դͷסˡ۾һޱȵĻ棬պ෴ǣںм䣬һڣһ׹ǡû
١˵ҡ
Ǿͣפů͵Уֻֽץס˴ˡ
δ֪ĺ󣬾ץסֻơ֪Ҳں£ܹеࡣ
ʱڴͣפ

ֿܡ
ׯ˵
ظ
ѩޱص˵ͷս׷ɱܵŮɱͷĿǸʱѾׯ֤ĺĳԱ֪һĻͬʱҲڻ֮һħ֮һ
ϧʱǲԵʱѾڿƼϺͳص֮£һǧ˻·άϣע⡭ԵʱǵĻʵ֮ͻᱻǽŻߵʱĴɱ粨רŵѩİɱ飬ħħǰս硭ûɱǡ
ׯ˵˵ħ̫Ѳˣǿ˾Ǽ޽֮˫ܹǸΪѸٵԴҲΪʲôǸܹ񼣰ٶȳΪԽߣһħ֮ϡ
и⡣иڷŮʵǸߵ·жǿôܹϲܱ򵹵ĳԽߣ
⣬ׯûлش𣬹һҡҡͷ̾Ϣ֪𰸣ôҾͿ԰ȵسΪִ֮٣λãġҽǡۡѡ
ɯС㡣ղǸʻŮΨһܹڲͬĳά硯Ķ㡣Ӧýսԣ
ҹ۲˺ܶ硣ȻõǸҵ۾ŮתתͷؽɣѰֻܹ򷽷ע⵽һ£˫ӵĳɹƳǵŬһͨ˺ӡ
˵
ƹ˫ŮеʱŮֺּܲͨһԪ۵λͶӰʵ˫ضҲɽӺ͸Ԫɯ٩٩̸ǵĴ˫ǵͳδرԵϵ
ͻƿ𣿡ׯƬ̣ǰһҪǼԴ֮Զȡħɡλǣ˭ץסȨ˭ⳡսʤߡ
Ϊ硣
ΪҸ
Ϊ롣
Ϊˡׯ¶һɬ΢ЦǼǰС
˵νɢ
ԴУǵΪ޴оׯ䣬ѹ˲֪ľ磬ʼſԼľ֮ٶԶκ˵Ԥ롣
ȻׯҪеǷݸȴϴδܹõģԪǿ
ˡ
׷ѰӵĽŲһħΪ͵һˣͨɹâ޹һλʮһǼħ֮ӡ롰ˡˡ
ǸħǸ
˵ˡһܹеħ
ׯ䲻šΪҲţħʮǵĳԽ߲硣ֱһ˴չʾ޿ܡ


ھŰһʮ Ŷ
ģ̫⣬СʹҺܴš
ܴɳϣɽ棬һ֧ʰԼ̫Ѩ

ᱻܶЦи縺Ǵһ٣Ҫǣܶÿ·ûа취Ῠܾ׵س˼һĽЩ鷿ûôŮ
ɽӵͷƳۣԾ΢΢ͦһ¡
ԣΪģһԭ򣿡
ȻǡѸ˵ҲһԭɡģһֱҺ͸ϵΪ쳣һҪԭ򣬵ϵ֮⣬Ҳȫû֮֡⣬ִ󲿷ʱҲĵġƽѡ
š˼
ҲиССķգ·ȥд壬ĥӵҵǱ۸򵥵˵ҳǿ޵֮⡭ϵ֮ҽһϲ飬Ѵʱ;ڻһϵСŮûЩĻ
ЩҲһ֡
ǵġ

һûеõЩôҴԼһģдһЩŮƵµģһԵһŵŮ˴Ҫֶ֪ܹ˴Ŀ֣ҳõسСóˡߣȥҴŻ鸾Ͱɡ
㲻ô
˿ȸҲһѡ񣬶ܹ绿Ҿö˵һǳҸ¡û֮ǰûҰģֻҶ־Ȥ̬ȿҲ֪Լ಻йأԡҿܻʮꡯʵʱץڵһЩҸǺѡ񡣡
ԣΪӰģԼ¡
1һ˵ĳõϵ2ݵ3˼˵ıǵģ¡¡塯ڵѿһ൱Ťıִߣѡ񡮻Ҳһǳѡõıľ飬ҲؽḶ́һֻж̶̶ʮ˵Ҹƽ͡һжǳõģһž޴ĲȫУֻ֪ʹƻĳ̬
Ҳ˵ʵѡˣһ֡ۡ
ˡһսڤ˼ʱᵽҵĸۡûѧѧЩϹ˵ġΪһ˲ɣǶδδ֪־ʱֻҪץסһ̡һ˲Ǵ˿̵ȫ磬ǵһ˲нڣİҸһ˲б桭
¶ת˲š
ǵġΪһɱˣʵǺܱ۵ġ֮ôϲ͸װԼзǳһ죬죬Ǿͽò룬ȥҪץڵÿһÿһ룬Ҷеÿһ˲䶼ûԻ͡ůҸ
õġɽڼ±дһһ

Ҿе򡣡ַŮڴϡ
ţɽϴ̧űʡ
Ȼ˵ϲҰְ֡ǲϲЩҵһˡ簢ҴСͺܳҵΪоʲôᣬƢãرᡣرҴСǸƢˣҴ˶Ļ˶ɵĴ¶ŵúܣһҵڣͻȻˡ
Ľ
رףĸоɡŮͷ֮һֱŰΪһһرɿĸоκ¶ָҲûʧҵڵʱһ
š
дȿɱĸоͦõġ
š
ʵҺܴ
ţ
ֻڣҾ͸оԼҪȥ˼ˣֻҪúøܾСָӣ˵ɶɶԼ˼Լѡ񡭡Ȼ֪ҲܹΪԼԼԼѹ󣬶һۡҲ˼ܶΣһ᲻һſɳϴϷηˣҪǮ봽鿨ĿֵͷܹȥҡҡƨɰڰβͣȻ˼˺ܶ飬оҲûʲôá

еʱã롭ɱ˲գ۵ġӢۡݻصǸ谮ġŮ֪ʱҺص˴ǰǵҲʲôԡֱڡ
ţ
ͻȻʶǸҲһȥһҺŬĻһֹܹͣʱ䣬ҵĸף߰ԶȥԶسҡǡ֮һֱܹӮȥΪһ壬ֻаһ˵Ļһ·ô̬ȥҲᱻܵġܹЭսǾͲ䡣
԰
ҾãӦûˡ
šɽӵͷһ

ΪʲôҲҪѯ·ժ
Ŷӽһ֡ɽº͵ػش𣬡ҵɳ˵а
·ĬĬذִȥ
Կʼˡ
Ҳʲôͯ顢ʲôо֮ġ
ԣ
Ҵһ

мʵȤ·˼˵ҷԼȨĿƺЩˡ˵Ϊһħ֮ҵЩִţƺѾڲ֪ˡһһʱ俼һ£Ǿǡ㲻Ѿߵɽǿ϶ģôұ־ԸѾɣͻȻʶҲûпǹڡɽ֮Ӧʲô
һΪΪκ¶׼
ħѧüë
󲿷ʱǵġȻҲûϵһô졣ʱæΪԼδܶϾԼҵд顣Ϊ˱һЩǶԸ⿴ľ档
·˼һ
վ̬ƺҲЩı䡣
ţ
֪˺Ů֮Թϵ󲿷ʱǵĸ鲻ǵǿȨıʾҺһֱֿȨվ˵һӸԣַʽȥȷԼŮ˵ĿƣȻ˶ֳ嶯ڳҵ֮¡˵˵һн˵һ־˶
뷨ͦرġɽӳ·˵еҹ۲죬㡮ӮĴࡣ
ħ۶˭˵һӰӰĴ¼Ǽǡ·Լ̫ѨһЩ޴ĸоȻΪħһ˿ԴȻΪ·ңȴΪеãѩɽɽƷȨζʼ룬ɽĶϣ᲻һߵĵط

ܿ죬Ǿͻ֮ǰҪľԼͬɥʧ˶־Ͷġ·սȭͷǵȷɾħⲢ̵յ㡣ڶеÿһ˶ԼǰɣĿʲô
λ𣿡
ܺõ˫ءħѧʼġλߡǸֻ˵ġλߡڵġλߡӵðߵð߼šʹǵ׶ΡվҪǡ֮ͥϵ齨ΪλͥǴ׵˵Լĺ֮˾ʧȥ֮ǰһֱʢĶ˵涼ߡ

ڵһ¡ڳΪħ֮վ֡Ȩչ֣ͱáƺʧˡҵİҿʼ׷ƺҲѾõ㣬˺һãڡһΣյ£λߵͻȻȫˡ
ѵǺ𣿡ɽñԼƤǳɾħԼԸ²ǵѾܹ𣿡
ּʺάĹؼħѧ߳ħϣǾֻܴħȥ
ร
ĳ˵ǶΪĴߡ·ζ˵ǵ˽ǵǴԴгġһڤڤеıȻǵΪͶӰһԻһʱϵģϵϵǻ᱾ܵԿħǻֱĳƽ⣬߰ѶԷ档
ǡ
ȫ֪ȫܡ·Ĵ¶һ˿΢Цδķչ޾ںɳУһ顭ҪģǼ֮
õģһ

ɽӴ֣ɳϡ
ʲô뷨ܹأǰ¼һɽʡ
΢е㼵ʰɡŵɽ̾ϢоһضúãȴѾˡ
ǿδมϵÿһ㶼ġ
ร
￨ˣΪħȱ뾭һأԼеĲͬΪһеɽӡҪж𣿡


ھŰһʮ ĩճ
Miss.̽˫֮衷ϲˣڶMiss.̽ߵСҲɣվܹ΢һıС˵ҲĿ棬BǱϵһҵ֪д֡ıҲһֵ̽󻮣վر£籾ߺ趨ĵ˲B
λߡȻҲǶίԱһԱԭ·ǱȻͶʣǳʱܸߣ󲿷ֵķնλге
ίԱᡱƶȱEVAƷ͸սʿķǲ͵ľ׵֮ԱΪҵ硱ȫΪӰʱĻԣҲڶʷңңȵĹһλɹشˡίԱᡱƶȣöշ̯ʽԴ
Ӱһһ߷ҲԤҵڼߵͶɱһʧܵĶܿܽ˾ίԱƶȳ֮ǰÿһԸӯһʧܺģƲ
ίԱ῿Ͷʱ˵˵ԷֵͶʷΪҪĿġһƷܻ¬Ҳܱ֤˾л뱣ϣȻɹҲɱˣ˵˾ǱίԱᡰӶģȻ˾еʱҲίԱҪԱ
ڶMiss.̽δڵ̨ϣڲԱԾβʽҲһЩ飬վϰѹȥȷ˰ԭ籾
λ粻һЩ磬ӵͬʱ࿪üһû̸ףվɴйԱ˸ܵĳ١
˵̽СȻƿװɾƣʽ̽£ڽβһתֺĿƷء
𣿡վӹ·ƽԣ΢һ£֮Աǵû˵ϡ
кθ߼
ɳ̲ϡվīԶ̲ڶɳŮ̽Ѿһ͹еĹ̶䣬ȻΪ̽ΪµĺģһģҪȥ̽˾ܡҪһġˡΪһ̽硣
ߡҲǷǷ֮·۾չһϸ֫ϾܿζⲿôеĹ£ŮǽлɽԺǺҲѷɫǺ¾ôŵֱ֣βάдĶ
ʵֵʱ̫ãպǻڴ齫齫Ǻõˡ
มȥ齫ˡ
š
ĸ˶ԳаһƬպ̲ضκܺã˽˺̲Բ·Ƭɳ̲ˣ׼ȷ˵ĳҵ˽ʱġһɽϵլӡ
λ߶˾˺·ûסɽϣѡɽµһ亣磬ҪǱ߷ȽȫҲкܶĿԲμӡ
˹עһЩϸ֦ĩڣȻ̽+ģʽ絥ԪʽڹɣԼӢơЩƷںϲһվѡһ´ǣͳ̽С˵ͨΧƶ⣬ԿĿѣԵľϲС
áMiss.̽ĺĲô
ƫɡվЦǺܱȻҲԽΪƶ鷢չǱϻƫһ㡣
ձС˵ǳĻʢеĹУС˵һõ˾޴ķչ𽥷ֳԽΪıɣԼƫдԵġɡ˵طչͷ֮ͻơձһϲţǼĽ˾񣬶С˵Ҳһ
ɵ·ѾԽԽˡɲС˵С˵»عĵ·վ⻮˻ƽ壬ͽѾˣʱعС˵ԭʼģˡʵϡMiss.̽ȻҸֵ̽⣬˶Ҹ׷Ѱ
ร
嵽ĻӦǡȺӵĹǶҸ׷ѰɡվЦЦҪɫһЩ̫ˣ޷ᡣǱĮִ̱ĴС㻨ɽԺǿȥǣ߱罻
·Աߵ̺УվдĶһͯĸоеʱонɫƮڰһ˫㲻ءһдһЩһĽɫɡ
ţӦǿԵġվһԼļ򣬡ȻɽԺǣ¾ЩɫѾҵѿˣΪеһ֡һ˵Ʒһ֡һƷлиʻĽɫҵ飬⼸ɫҲԶͣפҵ
⡣·̣̻ҲԼϣɽԺΪʲôϲǣΪ¼ʲô
͹۵˵Ϊ˴ʶ۷Ľƣһãã˺֮ҵͬĸоɡ
źߡ
ġվһҵʵ뷨Ƚϡ˵Ц
ᡣ
һһԵ˶ѡվ۾ĳ֮ǰܻԼδż趨ܶ糤úÿǮϸ̣ȳͦһͷֱֺĳͷЦﺬŵɽƬһǣĳ֮󡭡ܽЩеһ֣һҲմϱߣʱͻ֣ᷢģЩһ󣬶ģȻڵˡʱǰЩ򣬶ֻЦ̸ˡ
ҵҽ˵һ仰
˵ʲôվһֻۡ
ࡣ᲻ࡣһ˼ۡ·˵ҾȻ㡣
ǡһԵˡվ޳ܵ˵
̫ȥҲɳ̲жգϿɵԡ£ȥɽ·ùҶԡߵĺúܺãվϲࡣ
վ·ͻȻͬʱͣ½Ų
զˣԡ滹Ӿװĸתʵɶˣ
վ·ͬʱ֣һסһһ˲䣬һȥ̫Զ˵ĺƽʧһӱúڳġ
ôˣɽãȻʣʲô
·̾ʼˣԤû졣
վóֵֻͲǰµĹ·֪ʱѾʧڼӲϲУ˺һҲûӦֵɽȪ硣
һϢվº͵˵ԸͣСʱȪȻĦĦһЩϷõļƻòжˡ
ɶ˼ַŮ۾
һ򡣡վ˿ԼƣڶԪĳ߶ϣııʡ
ϴδֹࡣ·ָָϲ֪ʱľ޴֣һռࡣ
ʲѵɽЩ¡Ҷǻ´ߣڡԽơԽ¹ʣûرķӦһ˿Ҳе֡ĸо
ιĿǰѵǣΪʲôȥΣа
һܳܳĹˡվ˿ʯͷԶļž󣬡Ҫܳܳһʱ䣬ĿǰǱȰ
һħĶˡǽǱѡ·Լһƶ߷˿ӦನǱΪħǵĻ̶ϲܸģǺǵʱǨƲͬԲನѽڡ
ǡʱûйϵ·˵ָȻµˮ·˳̫ٶϦ֮£˻վͣ·ϡ
ҵĻþǸղŲħ绹ǲ֪ܵظַŮЩ㤵ʡ
ǺܿͻԼѾվվӶˣȥӰɡ
ߵùݵʱȴü˾ſڣ̸۸ղŶ̶̳˼ӵĹ¼˶һ֡ƺ̶˼ӵĸоͻȻһӽһδ֪Ī硣տ̯ϣһԡ۵Ůһ߻Žһǵҧſ㣬Եø롣
վվסŲüëǸҧſŮ
ּŮӳת¶ζЦݡ
ýʲôܣ¾·Ц
¾ҵ֡ԱǴǸ硣߸ݵĳŮǩԼűߣֿˣΪԶ׼ʱմϵұ
۾ӳ
֮ں;յħǲһˡħǵĶŤԪĹ򣬸ղŵʱһСӰ졣սʼеһжСԼУʱݷȴʱյ޸
˽صİɽӺ͸ͷԡȻͨ𽥿ʼɽ˵ĸ𽥴ʱվͷǳȵĽᡣٶȲ죬ǳѾ֡
޹ء·̧ƤҺվְ𲢷չԼȨȥԼѡ֮ЩʬԴᣬͽǵĳҺˡ


ھŰٶʮ һ
ɽϥľذϣһûҳ飬͸ŵǸ¾֮Զϵ
ԳǴӶܳ¾źɽӵǸ¾һĴžĳͷüëϸֳȥЦһϸúһֳųȥһ˶ܺõģ
ɽ͵͵۽ƲǸCosplayһŮ̫˰ɣɶ߰
¾һ࣬ǸŮһģһɽЩɫˣϲģڶŮ֮һ¾һĵ粨ϵŮҪһŮǣ̽С㻨ɽԺ̨¾õ˴Ŷӵľ޴ƫ
һȥ龫֣ʵĻɽԺȫģпյɫ˧ͷز¶ĸܣԼɫĺģڰҵУǴŶһδ֣̽Ĵĥǿѡ֡
ȥĺ񰡡
𵴸ʱ·һΣɽӸоﲻ̫θ˭ݺקһѡ
⡣Ǹ¾ͻȻ˵ԭʱ򣬶Щɫʲô뷨𣿡
ƺûʲô뷨еĽɫȽϺûеĽɫȽѻԼˡ
ม¾Ƶ˵еʱ᲻룬Ľɫˣ
Ǳеʱ˵ЩĻ˵ǶĽɫȫǻġǶִɣýɫԼɽЦ
һ㻭Ĺ½ˣĽɫӭأ¾תʣЩɫͻȻǰһڣʹȻֹš˵罫ڰѴߵĿƣɣǵмԶǰȥأ
ҡҲ֪ҮɽãȻ˵˵̽С㡷ϵеĹĳдڵĻӦϣܹȥİɡĳĽ䡣
ҵһСҹ塷С˵¾ͻȻЦ²ǵֽʲô
һΡ
ɽӸоΧľɫƺһЩģûȾͨģһȻ֮⣬˭ûʶһ㡣ذľͷ壬ȫǽ3DϷһֻ¾ԼȻżĶԱȶȡ
ŤԴ㡣¾̾ԴԴͷԴÿһŤӰ쵽ȫ硣ǵĲģÿһζ˺磬ǵС֮ĺӦѩһǵṹԽԽȶֱʱնѣ֮ŤתҲ޷γһѭ硣
ʱֻأ
޵ƯƬһĵط类ӦݻٴֻبŲľǣ߼άĴڻߵʱĩյԭҰϣЩǱУͣפ˴Զ룬Ԫ湲ͬȼţನƽ֮ΨЩȻ棬żŲûнûлֹֻ˼
¾³߽ӡȵĺӱĹϵĴǵ񻰡ﲻǴһξǾ´һ֮ںڼµ翪ʼһʱд𲻹ˣһνһΡ
ɽ룬д¾еĽɫ˿ȴҵǰ̸֮
͸⣬˽ɽӺ¹¶ϲ֣˿ȴֲͶ˵Ļֻ̧ͷϷֱʽ޴ģģģһ޴ѩ⣬ڹ˾һMineCraftСϷ
Ǹįޱߵÿҹ٣޴лʱ˾ͬǾͻۼʯͷ¶̨ϣºʹһ̧ͷķͼ
ҶϲǸϷƺ˹±ܾúܾԺһȺ紩ԽǣѾҲۼ¿ʼ϶ԭʼճϢ˾ͬǻž޴Ȥ˷ٵȻ󽥽룬Ϸˡ
ֻʣȼȤάŷһĬĬڿɽӣϲMODĸ˺ܶ๤ҵħ֮˿ĶȾףʯĴεҵϰ塣
ǶһеĽɫ¾˵ǶǱһĽɫ/滭ǣ裬һ˵ҹξвѲصĽɫʲô룿
šûʲôɡɽ˵һֱ뷨Լеʱ̫ʵⲻıҵ̬ȡҼǵĳѧҺ˵Ļʵľߣ·ʱҲҿɽӣÿһ¡ȥԼϵˣȥԼϲĹԺóԵʳȤ飬ϲ֡ǲһĽɫһӻ᲻ΪµʹšⶼΨһ¡
ɽӡ¾˵˵ԤϵġעΪеһԱ

˯ɡ¾˵֪ôǸ˯ɡһξ뿪ǰһǧµξ뿪ξɴеһ飬һʵĸĭǴĭģԵĹľ顣ζεսᣬﶼãΨСġ档
¾˵˵ɵȥľͷذѵûšڵľͷذѾڻһˡԭȵӲȣЩʸУеѾ𽥱Ĩȥ塣Ӳľͷں޴һʣɽһԴˣҪξҲһŬһů͵ı졣
ԼװھһţһѹĴһŬԼϵĴ̰ȥظѰҿ֡
ڵġ
ɽӰҵԼĴ̣ȥ£ر۾
Ρ
ξУһغɫŵξеץסˡĴѪһҰչˣ˸
һƬ޾ģھκ˵ĺɫǡ족ͷԣ˵족̡̥һǧƬһκˮһ΢硢һʽڡԴеԻζϵζµʽޡ޵ľ仯ĳ
ֱʱɽӡ֮ģѾˡɽӡɽӣĿ֮ս


Ϥ̳ߣվ󾳽еͶӰħһƬɺɫɵվ˿ˮʪճڶͷϡϡȶطסɽӵֱۣһһĿ
վƽȵƣһѹ޴ĺ˱Ρ
ʲôϮǣոתɽӻ̫ӦԼĴʽ
һĲкѾԴںϣĳܣͼЩµȥվˬʵָָеĺӰҪֱ˭ʱģ˭Ǿʱģܼ򵥣̬һһħµĻѾԴͬøӦƬ󺣣Ǻް̬֡һġ
һڷİ׷Ůվڶ֮⣬רעؿյԶʮӰΣȴ޷һ
Ȼ̬ģһħǡλɯף֮֮һɽע⵽վһССİɫ飬洫ϤϢ
վע⵽񣬡ҰĺܴҪҰһЩ㣬ԳٳٲܽƬ򡣡
ԶԶľ贫ǰľ޴ϮɽӼ޷޴ĺɫɽײƺ棬׾ظϺ棬ɫͷ޴ϣСɽһ۾ߡɫͷȻȥϸЩʼν޾Ե˥ȥ
վζ˵˵Ľ
ͷ˺µľʲô
վشǸϤֳƺǧˡ
󵽵жľ޾ݺԾˮ棬Ȼִűȥ˵һͷ㣬˵ǹŴԢеƺȻڤ֮ϳݺʷʫޣܹƥеľ
ֱǧ˴˿̵̬ܹᵽǰʵǸӣϵһ߶ѡİǧˣĽϡ
ǸŶñӵС簡ɽӸ̾˲Ѿôˡ
ׯ䣬վž޾ϵһССӰԴͷ˵ߡ
µĻͱҵֱۡվЦƬ֮ΣյĲЩǡ


ھŰٶʮһ 
ƬɫնˣһǽǶͬԶеߣ̫ķˣеΪ񲢼һ鷲תΪӢۣյǴѣʶ뾫ľζµķѣеϨ𣬳ʵ֮µ
ӱ˴˵ǧ֮Դԭʼľ˼ͷ­֮ڷڵԽзԼԸоȡΣԴ˽ԼԴ֮ںϣڷǷгԽʱյ档
ׯ߾һɽ֮ϣġʿħʦ֮ۡߡԴķ籩ϴֻ֮ʣһľꡣɳΪֿɳΪ߼ʱսṹеһԵıɽ֮ϣȴĵ˳֡
ߡ˵ԴܵµĶ
ڷŮɯƽس
һжһһйļ֤ˡƽĲٿߣǶ˵ӣתƬ󣬽ʱ̬ռ˺ѡкεΰܹ֮ܣ
ǡȼۡ롮񶨡ׯ䵭Ȼ롮񶨡³ཻܹ꣬ʶǵĿ¡һ޷ұȼ磬Ȼߡ˹λִֵʱ򣬾иɻ߼·
ׯԼ֣Ѫ⼸ȫ䣬ֻʣ͸γĹ֮ǰǱʱյܶȵϢѪӺϰ룬ĴԡЩβϢ˺ޡʹѾ޷Լ֮򣬴ͣѾɡ
ˡȻӵпԵֻΪˡ߱ʶ־ǲܹԳܸѹĴۣһչԼЩǵĺѾ̽ϵ֯ɵԴǾľ֣ԲܵϢѹ
ˡ
ׯע⵽˺˶˵
ڳΪһΡʱׯѾԼǰǧתһԵ׿ʶ࣬Լ֮µȻ˵Ըȱ룬ҲദһԼȫ֪ʶһȡ˷ӵŲȴݿ֮±ܼ尾
֮󣬻֮۵һʱǰͱܼӵĵص㣬ȡ˷ķ²ߵǻۡȻִߣִߣעֻгеٰ˷յ˼֮Ǿ޹ˡ߿ԴͷԵ֮ƶַգׯֻʣһǡ
˵ִߣׯ䲻˵ִߣϲԹ󲻵áЩԷ´ԸҪɷ棬ѴһпѡΪķвֺϵȫ̳ܷӵĵͳǬϵǬ
ׯȴǶ˫̥ٶȽ١
ֱΪħ֮󣬲ܹһϵ˫֮߱ȨܡࡱǳԽߵļƬڶԪ֮㣬Ĭע۾ܹԡࡱΪƺţʱ˫ħѾִͬʮǵħ㡣
ʮǣҲׯĿꡣֻʮǣܹԴ֮һŦ֮һ֮СħԻĻ·άϣǧˣҲֻܹ㸲ԪԼеǵݺύ֯γɻ೸Ȩƽ⡣
Ψеִһ֮Դʮǣܹųһ谭ǿŤķ򣬰ʱŤתطڴһ뵱ǰȫͬĹ硣
ʱ˫֮࣬ȴһ㣬и컻յȴǲٿðᣬׯž޴ģϵĲͬҲΪʲôׯִҪΪУԼĵ᳹ס
ҲܸоԽʱյģ˫֮ߣѹׯk˵δoǹȥoԽһжԭ̽ͣϢ磬ȻȴߵȨ㣬֤ˡȻ뿪磬ǰ֮졣˫֮ҲһŤתʱգصȥʱԤ£Ϊ·С谭ô
Ǹʱ·һˣ
ɲ⣬߲ɼׯЦǽҲһ޷⣬һλʮǣαһʮһġ˵Ҷף·ĸ޵ƽΪ㡣˼ȥֻܵóһۣǾǡǹġ·СʷΰʮһħǳΪȫܡˣҪһԽ߼ǣʤҲ
ϸֳһ˿Ц̾ң߱Ƕ˫̥ʱҲ߱·СҰŻ츳ҽֻӵһԸһΰ롣ǰߵ
̫ǫˣۡŮüҿԿԪʱչ켣Уֻ㡣˵żȻߵ춥ңѩֻ壬շһ·ĳɾ븶
ҽһˡׯ˵ֻһˡ
ԶµoڴӺ
վУԴǺɫޱߺ
ׯУԴһ־ޱȵ̫
·УԴһƬ¼ŵա
Ҳ˷ܿǳȫңꡣЩǹǷҲǰǰĹźɢģֹµֻһѰܡ
һƬǵ䵽Уյһδ֪ż
һҡ
·µʱյľͷңԶı˶ˡ
һңȻϸµ߱żңһԼһֿܣ·վĿ밮ߣ۽ǰ̬ϡ
ڣԵԽԽ٣ҲԽԽؼ
ڵħ֮ǰҪǵάα֯İȫάתηչ׳ħȡһȻðλϵľ߶Կδܻ֮ıοԽǰħսǿ顣
ڣеһ
ִĺģ
һǷʱձ˶˵żδѾһŵİաǰı֮£żеϢܹһıϡ
һ·ٻַȨһⷨΪ۲ߡ·ܿһУʱձ˶˵һԼҲܹĥһ֡
Ϊȫܡ
ʵϣӦ˵ǡȫ֪ϢĻʷӽʮǵʮһǣܹԲȫȨִײǳԽߵ˫̥ҲԴǿ֡ǸʱݺأԼеĵ·һ·У˫֮ı¿ٳһ֮·
ǸʱߵԼȹԼе
Լ·Цһ£˼˦ɽˮ֮ǰʹõĵơȻָĵ·ͨȫ֪ȫܵĵ·ȴԼڵ˼·һ޶ȻǸԼѾ·һ·ϵĿҪƵ·ȷĽⷨڣʡܶʱ䡣
Ȼ
˼һ˲
յϢվأΪǸ˫֮࣬յһϢ𣿻˵ֻΪԼĵƶ/أ
·ʹԼΪ۲ߡȨٶϸһԼλͬ飬һʱ˲ϢнеϢȫһ飬ȷǲûбԼҲδչԱ˷żһ߳ܵ£ΪһɶթĻˣѾ֪ٴܼˡ
֪վľٶҲ֪˲ԭĻˡǡˡ޹ؽҪ
ʵԼԼϣԼһңԶǳһúɫɵıݡݵʦҲĺߡڣ³Ѿ뿪ʣµǵkڶԪеĲɡ
񶨡ȼۡ͡ϻ۵ħͼ߼ϵ֮һֳݣֱλִԹȨԴ˽˼˹
Դϵͳе̳ȻҲǱء
·ѾԤׯĻ档
ǳҫѾ˱˴˵·½ħڴ˾ѡׯıɽһԾ£Էӵʶبںɫĺ֮ϣһֺմӷк𣬽һлʷ׳ʵׯ֮УԼ׼Էӵǻۡ
˹Ӻлһصľ˺ԴıƤյĻʽͷ­ֱ򣬹ޱȵľ˫ƷֱѹλʱoһħѶ£е߼ϵȥھ޴ǰ׳Ƴ
һ˲䣬ҹ⣬ֱʱգײѪɢ
վܣԼ֮ħս
󷭹ŭ޴ĺ޴ʱζе̾߶оΣеĻۣͼߵҡռ˾ƣڡҲռ˾Եơ
ԣˡվסеĳûͻƵ׼ħġͻơۡ򡭡Ƿܹеһʱ䣬Ҳ˵ȫ׼ȫ
˵Ǵӵϼô򵥡ȻܷʹǷµıҡһԻش⡣


ھŰٶʮ ֮
´ӳ˯ѶʱչԼ
еʿ˵ڵ֮΢֮õӽǣ˲Ϣ֮ʱյĽṹδһˣܹԪ𿪣ϸ鿴
λߵĺĲУ´Լ̬ϽһˣĶ׷Ȼȴ̳пƼ뼼˼ѧǿðߡ츳ܹ׼ҵӽ籾ʵģֱͣ״
ڡѧϵ츳ڡϵ츳ֻһ൱ªıվҲϣЩ˼ֱΪĳһжģĽû취Ľ
ȻµĲ˵һ˵Ƕ۵רע̽δ֪ȳϡ˿ֻע⵽֣ռĵԹҵƵĲ̬ƫִȴûע⵽šļ㲻ǰ˰еһƵ˼άʽһδεĶ֫ǿŻͬҲϡŻˡ
˶άֵ֮ԼŻֻʣһĲ֣ǡֳַಿ֣άڲ罻Լ󡢽пѧоԼ֪ʵֻ֡Ϊ뾫ĵڡϷɽо˺ܶͨڷڻ֣Դﵽ˹Ƹ徫״̬ļ
ӽһޱȻԻͺΰ磬ޱȵĽṹͶ䣬һССԴͶӰ޶ĸٴЩлཻ֯һӶޱ޼ʵĶԪ档Ӵ޽ṹⲿ޵죬ĵĲ־Ǻ¯һ̶ܣӺϽķ򣬶ӵĲ֣ͱûģֱĥĻһƬ
֮ϵˣͻȻ¡ΧṹһƵξξУκβ¶ǿܵġܹξзУںҹǿ¶ʵǣ׹ءΪǰռξΪĺģӵиܵ
磬ֺǸһأ
¸һϵ棬ǡ֮ءλˣΪһϷǴӸһȥһģ10еĳ磬ЩԼĴ룬ЩһЩʦģٵ趨ѡ
Ȼڡ֮ءУЩȴеԼԼһϲŭ֣뱿׾ԼһСȻԼ˾޴ԵϡξŸеξȥһĸĤܵ˵֮ģȻվ
أ
ԼߵɽӣһĺɫԲһϵӰΣһɽЩ硣ڴ˿̵ĶԪУɽ棬ԹеĲҷֳİ䡣
Щɫǰʥƽ͵ĳoûһ˿һ֮ɽһ֧ϸ̬ڸУ΢Ц׵ĻͳڻеʿУĴ죬սַŮ֫
ʲôسԼֽϵûд̣Ǻܼ͡
ɽӣֵչȥǣԪÿһ䡣ЩʵĵĹ۲֮ڣȻȴĸ֮һûеʿ󲻽⡣
СûиΡλá
ɽ΢ЦŶ˵
ܴģǼʵ֮ҴǾеĹȡ
˼άǳѸٵץסһھֱǣǵ˿ߣվɽӵı˴˶̫Ϸһɺϡ
Ȼվ˿̵̬һְɫɫӰǶһйĻеͬĵطȻвͬڻȻĶάű˴֮޴ǣݵ˵ȹ밵Ϊ˵Ķڱ˴¡
С롰ޡͳһĿԡ֮˼һ£Ͷվ˿̵硣
˷籩Űĺɫ
˹ħо޽еͼƳģǢ߼ϵͳּ״̬Դ˴ʮǳɾ͡
ȼۡ񶨣ԭĻ׸Ȼͼγһѭߵְλʥõʹ޾·𣬶ƺĸΪߵħͻᱻͼָ֮һ֮⣬δμⳡʱսȻ߾µŲԳһԪĸϵ
ʱħ̾Լ֮ϣɽХĽսÿһ˫ײԪΪ֮忪ʼֻлƽ𼶵ĴڻܹάԼĴڡУʱͣͣͣתձ⡣
ڸӽУЩ֮ľԪ޽ṹҲʼ޴ģķļųֿʼܣͣת䡭ϵӦⳡսĹģܹΪԴҲᱻսƻʱնսᡣ
еʿѾףⳡսȥеʱնֻʣڡޡĻҰֱһ׺սoǲܹؽϵ
Ҫ𣿡
ûСɽϢسߣkǶڷɿؽǻӦҪڵһ
Ĺâҫһڣǡ񶨡³ġ񶨡ǶһдڣһеķСڡĿǡո׵ġȼۡ㼸ǡ塱ˡǡŷᡱġе仯ĶͼģˡȽӽڡ𡱡족ƶľ
ΨһȱԼΪ߱Ͼֻһģ⣬޷ȫظ硣
ɽûóȻս侲á侲ʣȫעظսʱһʱȥάֶԪȶƽ⣬籣ȻҲԼԵ¡
Ⲣǵѡ񣬶·Ϣ
ƵϲսеħУĵѾҫۣΧ֮˫̥ׯ䣬ߵ֮£ѾѸɱĹ̡ɵϢǲϰ䣬֮ӴѹȣЩһħȥӦ߼
⼸½ħʵڴΣбĴ֮ħɯסѩ壬ħǻսһʱתħһǼݷǸΪأǺġ֮ħ
ǸΪħ֩֯ҵԹԼͬڸ﷨һֶصʣ뼤ŭѩƽݵɯ׶ͬƺϲκξֻǹճԴĲ֮أ֮Ѱ϶ԼܹͬЩױĺоԡ
ܿߵȴû·˵˵ĳ޷
·˵ˣׯ䣬վһۣһǷҪӴׯ䡣
ߵĸӵ߼ȱȻkǶԴĲȻʹþɵħϵͳϢΪҪõkʱյĻϽһµʱգߵþƾȻû߿ϵͳͻ̱
һʱϣȫ·ֻҪһߵϵڵ·ֻС۲ߡΣյսվܻûн걸Ҳܿơǰֻׯġܹ֮ѭԲ
ȥɡ
ȥĶԷʵվϿ·жϡ
Ϊ֣ҵֵĻľ޴ħ֮ׯ̷Ծʽسɳִʮһǵĸ߶Ρ·ٴηȷϡ
ȥɡ
һĳɣվٴ˾
ͶƱ
ԡ
Ҳԡ
Զˡ·侲˼СɽӶѡ˷ԡվѡׯ֣ϧǿһɳػߡ
ȨϡѾħ֮·Ҳ֡˸ĸо
һϢƽطϢڡ
زáһ˲䣬ڰĴǱֿ֪ͨׯıɽûˮµЩ̻¶յħѧߵż
λ֮Эͬսʼˡ


ھŰٶʮ ʱջ
ߵ㣬ġϢ

صĸԡׯ䡱Ϊħڷӵ֮Բǻֻۣ·㲦Ϣ
ǵģ·˵۲ߡжȷġǽȼۻǷ񶨣ߵжϢĽΪħһʮε㡣Ȼħ֮µĴڣȫûа취ĨԭΪƽ̨ԭй١ĶڡĹ۲졣
˼ģׯеģ֮
лл
ׯ䣨һ֣ŸӵԾ̵֮ġ
ǲϣʱǰɡ
ǲϣҲΪڵׯ䡣
·վʶݵؽнkעׯųʿһ㣬ׯ϶ؽԼͶߵľ޴֮СkʶׯλǾͷβߣλǳɾ˽ׯ䣬ׯֳɾ˽λǡԵһ
վ˼ؿıɽ֮ħһ߽ŵЭׯ֫ߵṹһֵʾ⡣
Щ˱һʱУδħǡ·ƣ߽ׯɱһʱߵĵһƽе硣ǸŮ
Ǹɫ̷Ůݵ·Ȼòƣǲ·һŮ˵԰Ů֡ʹ÷˵ʱɯסһ߱תƽʱŮڱǵħʣǻ֮֮һ
ܿׯʹİϷ𣿡
վЩƮ첻϶·֪ڽ߾ȫؽԼı䡭һѾȷķǰ·룬Ѿѹˣȴ֪ѡվԵĵһеkǳɹһΣʹǡ𰸡ǡվܡǡ밵ƽƻǡޡǡ϶Ϊһ
ħָĽֺ·ܹԴ֮ںϣվܣ·άϣͰǧ˽һзֿһΪվһΪܡĳ˵ͷڳ͵ħԴħ
ܹ·˵Σִ֮ѾٻźΪˡԼѾߵ˾ͷԡ̬ǳʱյĴڣѾܹ·ˡȻȴδܵԼһ۲ߡ۲Լ·һзֽ⿪Ȼϳ
ΪԶѹԼĸԣڵ·ѾһȫǢ壬ԼԺ϶Ϊһ˴˷ڳΪoܹ̹֮Ȼദ仰˵ڵ·֮ǰеκһ̶·ˡ
һһĽɫϷǧڷ֮һɲǵʱ룬ǡߡ˰ɡ
ׯ֪ʲô»ӰˡΪδʶϴδվڣҲսΪľĲֵͬ𣬽뱳ѵˣ·ȻΪԲľߣׯҲȻΪһзյԵĳֱȻ
սͬյ㡣
·δΪ¶ˣׯ䣬ȥδ˥ꡣһ򿪰αװԼĹ۲ߵӽ֮۵ģ۲Ƥħʦõ쵼ʿһİ֮£ׯıʡ
Ȼ֪ˣׯҪθı硣
ʶվׯ֮ıʲͬⲻͬվվߣźһ۵ԭ
봽˵ǰСˡ
վӺɫĴھ޴Ĳ֮ϡɫĺˮ۳ϵɽ״Բ˵ʽ֣Һ̬ɽϣССӰԴͬ·ɫع۲վڵϳĺԴĲͬƵȻмԴһ̬
˫֮࣬һ˲ϢУҲչֳòɡ
һͬһĨ޷չߵĻꡣ𽥻Ϊ޵ŮġСԼתΪޡԶķ𣬱ĨɱڰĻ𣬵ġޡûħܹ֮֡ǿ»ܱҵ̬ȻǴԭϲγɵһ壬ֳݣͬʱɾħ
Сšޡ
Ŀһеħǲ°㻥ӳǳӺú˾޴ССľл촷ۣЩɽߴǿ׳ҰתΪ칷㣬ŵk
֮С֮С
Ůòħ߾ڲۣ֮˫ֺʮȻ󻺻ĽСϢĺһУġԭʼġġǰκθ֫ƬзʯͷһĴɽɫӲǡ
¡·⡣עάʵɽӺ͸˶ʱڽʱ˳ȥħ֮ļл촷ۡʱƣðվȡѾʮǼħеļޣƸʽץסײĸ֮һȻ˼ԦǱɣ
˫̥ٶȿ·ٶһԴϢѾ̫ȷⱳ󵽵ûڲٿءеһ˿ǣֽţҲֻǡ
һʱյ˫֮
һ
Դһ£ײһǱ۶ˡ
ıһ˿ڣȻǸ˿ڣһӾЩѺѸɢӣֱߵɿʼ顣ʧȥΪ֧ĸͽԼϿ塣
װںɫĺϻ죬ǾڵĹͷڶѵׯԼһʯͷͽ޴λһ飬гɵϵȻԼҲ˺ܴׯӾѪѾΡԼոջһλõĶѡ
ׯ䷢һХ

·ܿȫȻĹȥδעһȴǱ˹ȥһ飬ֻʣµǰ̨
ŸԸԼ֮ħ
Ѿƶ˶ԸǵĶԲߡ·¶ЦݵݣСˣ
Ըꡣ
·ָԷУǸɫ̷Ů
ϼܹıʱյûйƴܹδͳһʱռĿԣӦһħǣʱǿ֮һǵ֮ͳˣӦ֮һ
š
Ȼม
ţ
ͻȻ仰վһ׹
ڶ棬Ϊɯ׵ħչԼĸܹ۵вͬʱաȥܼ򵥣ȴΪṹε赲ʱѾͨڵʽһ׼ӺܾǰʼׯѾʼŽˡ֮۽ļ˼ڣҽΪԼ޴ƻвɻȱһ
ع˻֮ܳʱ䣬׽Ŀֵȷ͵׼ȷԡ
Ůһĵʱ򣬾޴Ĳʱ֮ǵʱģ˲ʱսṹڵԡʱͬһڶԻˡ
Ŷ
һ˲䣬Դþס֮ǰɵĺɫͻȻƽХŰľһ׷ʧ٣ԴĸǱСʱУδдй֮ߵġƷסħǻûмʶһħܹԴաٳֵʲô̶ȡһ֮ͻƵʮǵۣܹܹϰɡ
·
˵һʱյϢ֮·ʱԴ֮С
Ƴһվܣ۾΢΢С

ͬʱ˵ͬʱ·Ȿ󲿷ʱŮǡһδʱ֮Сһ޴տĹ֮Уȥѻķ϶ʱ
Ĺ£˫֮Ĺ
·һʱûλԼλãֻ˵ƺǽʵС
¶ˡ
һ˵·תϴ
վվ󣬻߸׼ȷ˵Ѿܵģÿµıͳʱʮ˫֮֮һ
ǽʵУǽһͷһ뷨ϣһڴ벻֮ĵطվ֮ЦЦζؿ·ȻˣȻôˣôֻ˵һ㡣㲢ǡǸ·
˵ʱңǻˣΪʲôֳ
ʵúܺáҷһ⡪𣿡վЦеʣ㴥֪֮ں˵ģһ֮촫һңһ׻


ھŰٶʮ 
·ǰվȥƽյվȫһ£ע⵽϶һЩŮԻüĿøһЩעӵkʱ򣬷վǰһԣ˵ԵĻ
k˵վǰˣǱ˫֮֮ͶһҵмһССĻĳֽǶ˵SCPġ֮ࡱͬ
ΪǲܶӰ졣
Ϊվ׵ȻҲһЩеĸ岢ͬͼ֮ࡣֻûʶԪУһ¡ϵĺ˸ֲǴ޵ħڵʱҲ޷ȫ֪ȫܣλһѡ
ָǣׯ䡣·üҲ֪ׯ֮࣬ҼڰʾһԽߵİ
ȫϾ֮Ѿܴٶ뿪档ׯ֮ǰļƻУ֮˵һֱƶڵݱ䣬֣͵İɱжͼɱǸʱߵǡȻļƻעɹվ˵·ͻȻʶǰ˲Ӧó֮Ϊվkվڵ϶̬ں˶ħʷǰĳ
Խվk˼룬Իһ㽻̸
кܶ໰㡣·ɨɨܣһ⡪
ǡ۲ߡվ쿪һֻƣ뿴
·ʱƬʱյһжѶʶ׷˵Ϣ֮κһ߽߱ǽǾ߱Ϣܶȶߵţһʱ
Ȼ˵˴𰸣
ġ
ǵġ˫֮˵Ϊʱսһӵᣬǧԭ㣬ģӽò磬Ҳһ硣ϵͳһʱǵð磬죬һ룬ʵĶϲеλ۳ɵĺ󡣡
ڳΪʮǺ£ĽһԼ񹬣ðߵҪ԰裿·ü
վŹ֣Ϊ·
Űɫʯذʰϡ·ͳһ̣촽ϣȴûΪȼһ£Լָһ£Ůʿ̵ˡΪҪѾϰˡ
ؼӣ𣿡վ˻֣ΨһװΣֻʮ̨
ͨ޴ĵ·ϣڵʯʵ̨һһҵšȥչʾһЩ·ŲµЩʲô
ʮλͼͳεħվȥЦŵƽȵ¾ΪһԽߣΪһλħʤϣȻЩɾսһҵУеı߼еıʱ侲ֹеԸЮ֡
εħǵĻֹڴˣʮλħļ
˵һ˵·˵ʮһǵħֻͬʱϴʮλ
һڹĽǶȡվ͵ʾһ¼λмλսֻʮǡ
ڿտвС
ҰģҹҺҵĳ輧Ůһ֮⣬źɫҹŵĻ䣬һĻһ̻Ϩǲ壬Զһ뷳֮⣬񣬰Ĺɣ˸ȻںϡΪǶԪеĶ㡣

Ȼһ㷲˵żһ˸ȥСޱȣȻȴԵĻվԼͷᣬǵǣǧĳ˵ǣԭʼ䣬ǧοµĶһ޶ߵʱǾͻ⣬࡯ڵ塣
·֪ڷ˵Ľ׶Σͺվֹ̽ܶΣ࣬ðᡭЩ˹ۼ쳣ԵǴӺζǿܻϵǿħǣԼܹѶԪģԽߡ
ȻҲƲԽߡҲվǰˡ
һʱ䣬λߵĸ߲ţϵͳðߵΪٶȽϵͳһðǴ㵽еؽϵͳǿֱ̣ɽ޴ģӶԪʱϵͳֲԴģԴΪһ塣
ȻڽӴħ֮νṹԼĳԽߵ࡭ЩڶഫĴ˵λߵϿƴܡ
Ӧ⣬Ϊʲôȥı硯վƽ˵ׯľȻڸߵĲ棬ҲǵĲŬ޼ֵһ˵еĽֶͬһյʱΨһҪģܴ˿̵ԼĹ¡ΪѾˣΨһ㳾ɣڡ
ת·ʱ㹻ȫ˼
ҡ̾Ϣ
˵ɡվ˵㿴ģ˵ɡ
վʱһƴͼѾλʱո֤ݵĴ𰸣·ġۡҲ֪Լӡ۲ߡǰϢҪһվǰԽߵҿ˶ԪɴһòҪʲô·תһ˲䣬Ѿ֪ˡ
̧ͷ񷶥ǺɫģܹԶաͻȻ뵽һС£ԴԼͶµӰһգޣ䣬ÿ֮䶼ֻ꣬עب֮ǰĹϹӰ˴һ޷
ǵȼȼգȻϨǿգǿաĹ¶
Լı硣
һ˵˴𰸣
Խߣһǵꡣ

ɫ޾֮վǣ֣ǰϢ֮࿹⡣
·ȥʶǸ·һЩվһֱΪʶǸ·ѾһȶŮˣ·һֵĮɣĸо˵ǰʶǸ·ǱܵĹ񣬶ŮھͶ֮䶼͸¶һɡٻҰϢ
ʱľλŴݵķϣ·ż͸¶Ƥ뽿ƺͱʱĥɾ
һߡϢ֮ׯ׵ˡ
ׯס
ǣһ֮еľϲ·վ¶һ΢ЦңҲĳʱеۡµǣתĺġìͻ֮ԵЩԵγ硣
ʶһŮ˵һջߵļƻվ˵һܹУΪٿصʱûϵ֮ۡĳ֣ƻһͲòֹǺܶྫ֮ǰͶʣʱֹʱǨܸ˿ķʽԸ
·ڵͫӳվӰƬ̣̾ʱյѡ㡣
Һҡ
Ϊ°ԸߵİߣעҪΪеġ·ƽ˵ҲܹѰҵܹҲеˡҪһ˶ռߵ㣬˷Դ֤ҲǹǣɾĲ١ΪĿ꣬˻ȫ׼ѣ˺һһεػһʱյһ۵Ĳ̣ԡ񡯵̬ġˡ
ȥȷһ¡վϿС
ÿһΣÿһΣǰĶ·ҡͷҲϵذ棬ֱָһ·ܹһ⣬ǰһ˶ܴԸ硣Ҵӹ¾սıߡ
ˡׯ񣬡ҽһεĿҡص·ˡ
വ͵Ϊֹɡ·촽Դ㻹δתƻʱգ㹻ȥ޸ĽṹǱߵ˫̥ǵӣ߱Ĩȥ˫֮Ѿҷǽվܡѡ
Ϣ֮쿪˫֡
ɫĺʼڡ
Ĺ޿ƥеĽṹгһײ·ĲٿŤתã㡣
Ҫ졭ÿһ˶ܹʵԸ硣ϢλħԸ֮£Դվĺɫ绯촷ۣеķ𽥻ΪԭۻʱԸ顣
Ϊ١µ罫ǶǸϵ磬Ψ硣ׯߵħͶµʱգȶ̵磬ÿһ˶ҪУ⽫µĽṹһһ磬һǾһħǵ˽ǱʶİѿԼԸֻأٲ顣


ھŰٶʮ ʱľͷȴ
еˣסıվ룬Ŀõһ̬·˵ӦΪģǧٰλħӽΪ֤ԼǰĶƥ򣬵Ըѡߡ
پȥһǵ·һԵȴ߱ׯơվǰϴܹƾųھ֮ǰٵħ֮סһжǿܵġ
ֳ
ͬ쫷ĵķۣܵ쳣شﵽУŲԾȶʶԼѾ޷ͷںǰվѾһûŤתܵĵ·λߣƽ֣Լͬǵǧ˿ƵΪ˽վ
ܡվԼ˫ۣʼɡ
Ϣ֮ħԼһʱյ޵УΥϢ𣬿ĵӡ·üֳƣɫͬԲΣӡ
˫ǡ˫ǣʱձ˰һֱȴһ̵ĵϢ֮ħʶһ㣬ķδǷݱ޵ϳֻݷĵײԴȴ˵ٶٻ
ĸʱյĵײٶȻѣһģһ꣬һģһĶ⣬ԭӦ˵ײȨٶȽ٣ڶδ˫̥ܹʷǿ࿹ʸ
ׯ㤵סԼڷΪĿԵսѡ˫֮ĳıڣħǿߵľתƵһʱգٶݱ˾һ˵ĶԾ
˫˫ǣһ˫棬ͬģǸʱ˲֪˲λħһԪ֮ħ
֮ϣŹħ֮ĳɾʮǣǰ޹˵ǿħ֮ڶλܹȫͳԴĴɾߡ϶Ϊһ޷ҵġһħκθĸҶڣƹ밵ңʶʣ֮ϣڱ˴˶ĹϵתһԪ֮ɾߡ
֪ʲô
·˫֮ĳط겻ɢĶħһӰ޵Ĵڡ
Ҳ֪ڵ
࡭·ҲϿɡ
֮ħǣռǰһѾ˳ԽϷԴԴԼģǵľꡣ
һʱߣ˫̥·ʱеǣѾ⵽ࡣ

X˵ˡ߲Ȼ֤ʵˡ
ʲô룿ɽû壬˵ʲô
λ˵ССɳ̲ùݵԺ˾Ա̸ڽʱħսȻάתȻܹ΢æ͵һ˳㽻һѶ
ӣ㻹ǵ̸ġԽߵǴĶġôַŮľͷذϣ˸ʱ˺ֿܶܣڣһ붼Ѿֵ֤ݸˣڱ֤ʵģǡ߲롯
มôһ˵ˡɽžյһԭ
߲ģ
裬ԪеϷչϷչʱľͷһյִĶ㣬ʱп񼣰ļһֿƼҲãѧҲãǿȫ磬֮ܶյִµĶ㡣
ôѾִ֮磬ṹҵһԴ뿪˶Ԫ档
⣬ǳԽߵĳΡ
ڴﵽ߼ˮ׼ͬʱǳؾ߱˼ҼƵĵˮ׼ôǻ磬ʲôأ
벻ࡣɽ촽е˵˵ʱݵĴ𰸣ǽչʱһǵľꡣĴߡ
⣬Ϸĳ𡣡̾ϢΪϵ飬ÿһշתں쳾еǣÿһе꣬ͬʱҲԼд޵顣һԶ޷ɵ񰡣ϴôģôˣÿһ񱻴
룬ԳԽ˵ʱԶ⡣Цű۾޾ʱȥ¡룬ʵѾˡ˵ʱ䲢û壬ںܾúܾǰûеʱ򣬳ԽǣѾѾȫˣΪ㲻ģζϵĴڡ
Ҳ˵ҲΪ˳ԽߡһʱûκĵطԵԵңɾ͵յ㣬ΪԲĳԽߡɽӰѾյкþҺڵϣð
ַŮ˵ͷ̾ڵݵʱǶ⵱һһģõ롣߼˵Ǻģ˭ҲĻáֻһͯˡǣû뵽ȴͯѽ
һֱ뷨ȤȻ·С˵ġɽЦһֱ뷨õġ·С㻹еءȻ󰢾Ϳʼ֤˼·ȷʵһʵǺϵļ裬˵ħԽðǶΪǼΪʲôأΪħǺͳԽҪĲǣǾʱѡɾ͵ǣڲͬģһ޶ǡһֶԡԡ׷󡣡
ţ˵ħ볬Խ֮ĹϵҲʮֿɡħǵԪͳߣǼලߣԽΪʲôԼĻŽԪַŮյһڣЩԽҲԪ档
ĳʱѾɾ˲࣬ôڣ˵ҲĳǿĵطǰɡһĶߣڿмһɽϵ֣ˡ𣿡
һʱյ·С㣬ʲôأַŮͷϣҲ֪µĻΪʲôҪأҶԵõҸѽΪʲôҪǸ˶Լеʱأ

Ҳ·˫֮Ի·˼⡣֮һʱյԼ봴󲻽⡣ıɻתΪ˼Ȼ󳤳̾һ
Լ֮⣬ϲеڶ֪ɡ˫֮ĻתãߵƬƬ䣬ûԴ˺۵·޿ɱսᡣ𻵣ȻӰɢȥֱǧȫٲʱľͷ
вͻĵط
ߵһͬµıڻ㷭Ť·֪ⲨҪһǧŻᴫݵΧ棬Ȼʱյǲɱ޷תġʧȥȶĻ֮һж
ǻҵµĿܡͬʱյ޷֤ģµĿܡ

ܸˣܿһڲͬ˱ŵġ㡣˫֮ᴥ·գпĵȻ꣬ڷ׷ɵƬҵȴʱľͷ
⳹ȥܽյϢҲήޡһжʧˡ
·۾֪һʱգµ˫ħڵʱյɱԸδʶغϣһεأϢһԪ۽ײһεأ絼
Ưĺڰ֮У𰸴ĵ׸֡
ұϾǡϢ֮񰡡·Ц롣
һ޵ĺڰٻͬһֱȴʧȥ˵ʱյĵײѡȻһϢ֮ʹõĿĲͬͬԴɱǻصǸһжδʱա
ǻܹҵµĿܣ롣
ڳɾλħʱ򣬹ȥһеĹ⾰·зŶ޷κһĻϢ֮ıȻˣ룬ʵӺǰѾˡ㣬жʱյ·˵˽Ȼͬ·
Ҳ㣬ҡ
ܵʱУԺĴڿԽߵıϣڷڵʱմС֮е߼֮޷ɾǵѹŷ׷׶ѡͬԴͬʵѹԴ㣬˺ڸıĽ̡
վԼ֣·סˡ
Ĳûͳڵûǵ⣬ֻпɿϤӣƽȻ˾ߣˣͬ飬ʿһͬǰ˰뱲ӵˡ
ôˡʡ
վ˵˵һμʱ˵Ļ
ֻǡϲ
ׯ䲻ȷһ·ػһ˲䣬׷ûΪ֮ݡֻãʶתoδ˿һ¸߶ǿҲδ˿һį¶


ھŰٶʮ ֣ϣ֮
ΪԵĵҶǿܣ˵Ϊǿ־ǿ·վһֱһĿģˣ˵ȥûиıľ޴Ұģûбֳе˾ԸҲûһȷĸ룬ںܶ˿λ·һֱλ̬졣
ټ򵥴ˣڳԸı֮ҲῪʼԸд·˵վ̵ܿˡһڼʱӵӰˣⷽȱӦڵҰġ
Ұĺ룬ֻǸͷ棬һʽڣ˵һֱررڱƤ֮¡·۵Ϊߣȥʵ־
ħѧߴ˿Ѿܹش̵һЩ˼ʱתӰ֮УѾ֪˵ǰ׷ѰЩ߲ĲӵȫΪվħϰ֮󣬴ǽṹģ̡Դ
վ·Ϣ֮#1һһ˵ȷȫᵽԼ˼Զ׼ԭϢ֮#2ѸٶȡһϢȷܹǡ׼ȷ˵㡣޷֮ǰϣҳ㹻õķʽȥȥ
ֹ۵ؿǳִеڲزáվ˵ôʱػ֮󣬻ԶһӣҽԼٶơ
·һֱţϢһУϢϢ޿ɵǿȨɹɵϢ֮һʱҵ㸲Խͳεķһ֮ǿ˽ڽҲãΪһ᳹˼·ͳߡ
·#1Լ#2׶ȡ֮ɶԷһӼ˫᳹ͬһ˼ҲûгɹܶԷĸʣ1%ҲûСȻͬΪϢ֮񣬵·#1ûжԷľۣҲϵأִиʵЧ޷ԷЧ
һο·#1ȥ˿̵˵
һ־޴λϢ֮ļҶʶվ/ܵλһڷ
ʲô
ұʵָվشⲻܹ⡣
ร·#2ص⣿
ڵԴ㺣һʱ̶ݵؾֹˣȻǴ˶ݵƽ⡣ÿһ˶ĵļ尾ĵĲǵ־Ȼִ̨ܹĶܹԽĵĴ֮
κһʱգκһ·룬ǶܹΪĶ㡣
ⷽжģվ˵һʱУһ˫ӺѾԹõ⣬ĺǳͼһøá
Ҫһ飬վǿǿһ顣
Ҳڵǣһʱ˫֮ˮ׼رĲͬվǿһ㡣ԸĻ
ׯ侪ǣ·#2ûз
δʱԽ߰Լע¼վϣ֮ǰһֱ·̫ע鲻ԽغЦȥ˵䣬˵Ӣˡ˿־壬˵Ǹʱ˫֮࣬վѾһаͼڣŻ̡
ׯʶֿ̰ӡ޷͹۵ؿǣҴӳԶؿӡ󽵵ǵĳɹʡ
վʱվ˫֮߱鲻˫֮಻ͬʱվһˮϢʶĿˣǳҪĵطȶķʽʹĻ
Ȼׯ䱾ܵظܵΣԲѷһʱվΪ־˼ûб¶⣬Ǳڿ޺αװ֮¡֮󣬴к赲Ǵ˿̣˫֪֮ʶ˫̥֣Ժ˵̬𽥰ơ
ĳ΢ƽ⡣·#2ңԶʱתƵɯѾ޷άԼԣ˯ߡ֮ħԼԹУһֻ֯֩룬ͼԼսʱѭС
һжȥׯ룬ȥеȥеĸͷ·#2Ϣ֮#2ڴݻٹ˼룬ССŮˣѺΪʱò̺ô޴Ǳķ׼һµϵͳؽ
ƻԴеһڣȻ˵ԭȵĽṹǹ̶ģǹһкۼϢ֮Ĳ±ɾЧĨһħµĹ켣ѹķȫı䣬һʷ¼ֻԭʼĵ
Դ糹ȥֻʣ¹¶ǡ
վֱԵˣ·磬ӿĺȥˣڽʣ¹µǣͬǱ˴˴ţįǣʱջĮеħǳԵطŹ⣬ɽӺ͸άеǣԪеǵ뾫񣬱λħӵڻУѵάš
ά·#2˵Ҳģʶһ㡣
ڱʳ·#1ٶ꣬Ҷѧϰأ̫谭̫Ϥҡ
Ѿ㹻ˡվ/ͬ˵˫̥ĴڸһʱյԳԽߵԴͬͬԴǵȷɵչ֡ǵĿģԴĿһ㹻ǿƵռۣռԴĸ
ͳһ˶ԪһԪۣԦԪ˼ٶȽ٣ƺȻ޼Ϣ۶šµλħͿԽʱյλħħĶ㣬ʷһ˴
սׯȥԴм˫ͬھĸʣ൱޴󣬶㹻ԴĻһΡ
ںڰС
ڰС
͸ǡվ˵˫֮ħһ֣Ϣ֮#2˵۾ǺɫĻеĺڶΪ޴ĴԵǵ˽ȫ֮ǰܹ˵ǣһǧһǾܹһǧһ
·#2ĳʱͳ֮ԣĦжǹ壬жǿεʵ⡣ȫδ·#1жȡϢ#1㹻ڳΪħ֮ĵһ¾Ĩ޸ԼĹԼ֮¡
һħ㹻߻仰˵㹻񣬵kԶϢ֮Ŀ⡣·#2ȷţ⼸λֵ𾴵Ķ֣߱ĵǡ
ԷȨһ£ȻѡȷķܹѡȷķϢ֮ıʡ
ǶѾ֪Խߵࡣ·#2˵
ѡ̸С
ʱ·#2һ˲ϢС
Ƕ֪Խߵıʣ·˵֪ڳ侭ܴľ꣬ϳԽ֮⣬Ϊ̬֮һռۣṩһֱʷڽ̸Ϊǿľο塣
ľζͣһ¡
ҶԴ˳أ˵Ϊ׼⣬أ
ǽеģ
ȨΪѡվ侲طֱ磬֪һֱǸߣǿҲȨȥߵˡϣȨΪѡ
ǷһͶƱ֪˭Ӯ·˵֪𰸡𲻿׽Ī磬ǱȴͳνΪ߼磬ԼʵʵڵģִܹҪĳ˵ĿɼҸȣǻѡһҪ˵ǽΪԲѡٵˣڳԽǰһ
ǵġվϡǺκһһδΪԽߵվ硣
Ƕ⣬ԽҪģܹõҸھܿ¯ĥʹ󣬳Ϊĳ֡ȡ͡ȫܹκλκʱκεάȥֿǵĶһ޶ˡӢǡ·ңǲҪհ׵꣬򵥵ǣҪǿǡ
ǵġվٴγϡ
ԽҪģһзҪģһ¡Ϣ֮˵ǣܳǣռ㣬ȻǽǼûнħ֮ʱҪҲǳΪĳζϵ㲻࣬Ҫҵʵ֣˵ˡ
Ҫһ˶ܡɹ˵硣վ˼
ȷʵˡ·ǧתĿȥ׷ѰңɼλãֻҪһ˵оӡϻսȻǵǱʶܹȥսʤǣȹκνǶ˵ǷõһһȻٶתҪѰԽΪǻĹ켣ҪԼдˡ
˲˫˵˲
ħǣ·˵kѾ˵ףȻʵϣĪ֮⣬硣ҲkǣֻҪѾ㹻k뿪֮ȥһµĶԪ磬û½١ЩҶ棬ֻҪΪ
Ҷȡܹ֮ռȨ·#1ǵĸںϡ
ľʲô·#2ʡң߾ʹ뿪
Ĺ£ǰĿƻС˵վ˵ûнȺʱûܹпԽǺԶΪѾʧǺڿ͵۹ǡǱȣԸԼͶֵСʱ̧ͷգǳڹȷҵ͸֧Լһ
ʵϣ뿪ǸʵʱǵѾʼǸƫơվ˵ȫ򻯣һ廯ĿƼ뾭ñըʽչϢĻĲʢϵĽ׼ûһ̰ԣе˻սʷҵġӶʳδʧڵһ䣬ǳڴڹ֬ǵǽ״̬ͬʱֻעڱľʳ
ʳ·#2ظǺܾǰˡ
ǵģվ˵ǹעľ缯ӰС˵֡VRIPĲҵΪ˵ǣǱЩģΪƶѾĻ⡣ʪĭڲţ³õĺƽȨĹңĥǵΣУͬʱڽ̸˵ɧйת塭Щֲûռǵȫġ
ͬѡġվ˵ǲԸ⣬Ըȥ޵뵽޵ĻȥǾϵҩǿԶʵӶִһϢĽ׼ˣǿ׼еʶһСͳľ󲿷ˣͬʱǱ߾ȫܹϢĿά棬¡˭Ҳ˵ڻǲԵġ
ЩĻ뾫ϵĿάȶһ֣ͳ뱻ͳιϵһ֣ܹڻгΪǣΪӢۣΪ˲ģҸˣͬʱǾͻʵмֵȥ˼һЩΣյ֪ʶȥȥֻмٲܹ޴ڵĭˣܹȥԼ磬Ȼȥ׷ѰԼҪ
ȥܲ·#2۵
Ҫ磬ǵʱᲢûʲôվ˵ǣ࣬ᣬʱķչǰǣǵ֮󣬾ͱܵؾǰӡصǴʹʯԳֱܹˣһ꣬ʮ꣬һꡭֱ澡ͷǸ壬ǱǰĻʯ
˵ǣڣȻΪǵĳִʽׯ˼ִֻʽǳ߼
ڲĴʽĳ˵ǶԪǻմʽվĵ˵վĵطǳ󼫵㣬oǣܹʱʽĸı䣬Ҿãܾʹֹ˷ʽУĵλһ壬һңһ壬һֵĻһĸ塣
˼Ļʯ˵֮ϵĨָΪСλøҷչʵϣ㷸һ޴Ĵֻħ˵ֻдﵽǿȵĸ壬ֶܹгôϵľ壬޷ʱάֶ
δء·#2ɫ˵Ԥδǵȷп⣬ȻЩԳĸ壬ֻصɰбĥɲǵĽܳǡҲǱͬʱµĸҲϵڳõʱ֮£գ㹻ǿǽǵͬľ硣޷άֵǡȹọ́õǰоĸɼ
ؼĵطڡ
վõسĬͣ١
Ҫ˴ˡ˵ı˴ˣ˳ӦǱʶԸģı˴ˡ
ش罻ĽǶ˵罻ǳΪȫˡɽ˵ǿһӾס˼ĵط档ԶѧһЩ޷ѧദ޷ѧİݣ͡
ʵ磬˵еĹͶеͶӰΨһĵϷеǡ޴ϷҲһϷһЩȤֻŻȡõģģϷջܶ಻죬ܶ಻ˬ໰һʮͶɵƶѣҲôһЩֻ֣˻ʱŻ֡
Һվǡ塱ľ˵ԼΨһңֻҪ˴ˣϵ˶ǡˡǵһϷκΡˡ켺ǲٿصNPC޷ҲԸ롰ˡнֻҪ˴ˡ
ֱ֮վ˵Ҳѧᰮİ
··֮䣬̵ؽһѶϢ

·#2ʡ
ԷÿһеĹ۵㣬ȫͬλһЩȤȷеĿ۵㡣Щ޷˵ΨһܹӰģ·#1Ŀ仰˵ԼĹ۵㡣
ô
·#1ɫ˵ѾȡеϢ֪֪£֪ҵ˼άʽңӦ֪ҵĿ
Ըң뷨ʲô#2˵ҰҵһϢҲи㣬ΪʲôóҲһĽۣ
ҵĿǡ
·#1˵
Ϊ˴˶ȫ


Ⲣرһ޶Ĺ۵㣬룬Ȼֱһ˲䣬·#2ͻȻ׵һʶˣλĵǵ˼롢ǡЩ˫֮Ϣ֮뾫ںϣ˴˼һԪۣԼϢۣ룬ڵһµģһԪ۸ǿģܹԦģ͡
Ǹյġڻ˵пܡ
ΰʱսṹڱԷʴԼȨޱԷĸˡԼսʤ˫֮ȡ֪ʶԳԽߵȨޡھȻײȨѹƣֻ˵һ£Ǵ˿̴ƳĸԽԼ˫֮࡭ԽߵĸԴ
Դǡ
Զ޷ɵģ·#1˵Ϊ㵽Ȼһ˶Сǵ˼վܵĶںǳΪһԪ֮ħɣʷδĶһġԤʾһֿܣħʮǣĳԽߵ࣬ɸħɣֻҪkΪһ
Ϊһ
һλħʾһ֮ɾʮǡվ˵ȻǸʱǻδһܹﵽļޣ㣬Ϣ֮ǿȡͨ·άϣǿȡǸܹ󾳽硣۵ġġɾʮǵĲۣϵСġ
еķִܹʮǵĳԽ֮վ˵ڵĺģˡ
Ϊ˱˴ˣܹɴ˿̵
Ԫ֮ۡ
·#2һ˲˶ԷĽṹһԪ۵ı壬룬˫֮չֵĽһԼϢ֮񣬲ΪԭʼΪ򵥡
۲ߡ

ٴڡ㡱롰ҡ
һԪ۵ıԴҵĸԴͳһѧֻʣ¡һһԴ㣬һʱдӣһ˼롣ϵˣֻһҹ޾ɳĮеĲͣתߣ޾ͷתϲжнޣΪһȫȫһ
ֻǸʱվܣڽ޵ǣͬʱΪħ漣ĸܹ̽һԪ۵ĳΡʷκħΪĴ漣ڡ֮ϣһȫԴΰ󸴺ϸ
۲ѡ㡱롰ҡָںϵг˽ޣһǲĸ붨ֳ˫֮Уѡվ롰ܡָ˿ҵĶ壬վ룬վܡһµϵͳʶ·ġ۲족Ϣõ壬ϳ01ޣڡ
˵һԪ۴ǻȫܵĻƽ֮
۲֣߳󱻷ֿˡ
뺣ָﱻΣ죬塣ˡޡʶ˸壬Ⱥ塣شݻȫ֮͡˵֮ǰһԪ۴Դô۲ߡļ룬˺Դǧ硣
ׯ˵ʱյȻΪʲôǵǵΪȣ
·#2רעع۲Դչģһ类ĺд䡣Ԫۣ룬˵λһ壿·#1ƺʧˣʧµС֮⣬תΪĳֺ㳣޴ڣȴϢ࣬ɫζ
Ϣ룬#1˲ԶҲ¡ä㣬#1Լһ֣˫̥ĶԪϵǵ磬ֳµģΪӴ󡢸ӡ걸硣еκһ˶ǿȻµλһ磬ȴʤľȫĹģķԴ档
ҡׯʹ˵ܹ߱ǿǿ
ˡ·˵̧ƣϸݵָ𽥱͸ҺͶ·޷档ֻһӰ죬ɣʣµǸȲңҲ
ǱΪźˡׯ˵ܹһΪϢ֮񡣡
ĳ˵Ԥ˴˿̡·˵֪ġΪ˫֮ʱձ˶˵ָ֪վġΪҡһִˡһ˻غޣһ˾ͻذ棬κ˶档
΢΢תתͷԲ𡣡
ҵ͹Լ
ûйϵׯϹѾùһΰʤעһΰʤ
ǵġ·˵ܹǴ˿̣δǻӭһʤ
µģλһǰչ뾫λŮʼںĻǡһźǱȻǵڶš޾ĳҹȵǳħһһſĻɢ˼įҹաʱռ½λӵķǴҶеѪ㽻֯ƽȵشïʢ·
ͣԴͷ뾫Ϊϣճǧ˰̬ʱչȡˮ𣬱ңˣ¡ӤһССϣصĹͷڲ׺ɣ𣬺ˮȥ¶½ءȻʼˡ
ٲʢϢ֮ʱյԹл죬ǵkǵһⲻ֮衣ӻ߿ĺˮе«έ߹ǻۡҰԵ޸衣ٶȵ֮裬λŮʱյ졣Ⲣ˹ĽᾧǴӼ򵥵ӣ֯ıȻ
ȻˡϢָٶһӿʼֻһգۣԪ¾߱ǧ˰̬ٶȵħǿȻһգۣһָͻϨ𣬵k֪͵
һ죬ʱߵͷǷ׷Ϩ𡭡ܣȻȥ
Ϊǵļ֤
վ֤һе·#2룬ıǰݡ
ݰζֹؽµ˼룬µ磬µĸ棬ȰðգӲ˹⡣Ҳܹλһṹԭ㽫ЩˣЩڻһκħ֮ϵ硣
䣬Ĺ»ûн·˵㻹кܳ;Ҫߡ
תׯ䣬ͷ༸λħתͬʱաǵ˲սᣬ˵ڱɨ壬֮ͷ֮УδȥһʱաһעȻˡӢǣԶᱻ
½죬һȽӽɹλħĶ׹䣬δҲһ·类һӢ۸ı䣬𽥱˽ģΪӢʧܣһӢۣܸһЩܳӢ۶ѡ
ֻʣȻ֮⣬һֱį¶
ټ
õ磬ƾλϢ֮֮ĸԴ𽥰ĴڸС·֮ĸĤѸڣ#1#2תΪһˡһ塣·#2֪#1ܡһУǰеһǿڣͷǰǰͣϢ
ĳǶ˵룬Ҳǹϵ磬ˡɵġǰĽˮһȥʱ֮ӣ˹ͷҡҵһ
ڶҼڵʱ¸ηӭ磬һֱӭµս
·#2ʧˡ
ˮʧˮС


ھŰٶʮ ֣£̸
1999ꡣ

˵仰һλĸߴԣѾЩס
⣬ɽլۡʡпһСʱ뿪ٹСʱһƵɽɼɰص֣ȻܿСɽıȺԵ÷ǳ
ͿŮʿʶȵغѣԷв׼еĶʣ˵صȴԵЩĬԣһЩеϢ

һȹս߳һɫСŮЬͰɫ˯ȹŮֵ֣ؿǽǣڸĸ¶ԴһƯ˫̥
ǲò˫ȫǰ;ͰǸ˵ѧУİ೤жɼжãû뵽ҲôƯҼҰܶһϳ̡ȥǿŮʿڷռλʮˬʵ̸
Ůȥûв븸׿׵Ȥǰǣ־ߡλŮɱȥûеǻȤ
滳ͷ㡣վ˵
·ߵҵſڣƿѾģ˺üˡ

һһСŮͣͲ䡣˿ȥʮңСһЩѾɾмһų
ϣһ۾ŮһϺʳС˹
Ե
һţӱϵŮ
Сʲôѽ۾ŮȥУӺ汧ס·ͷϲȥ
»Ὺء·ƿ衽Ȼرһ¡һЩͼսԵ⡣
վбαϣ·Ľı߳ȥǾͲǿᆪ̾û뵽衽ǰȥ
ܿһע⵽»ϯޱضԼ
û¡վѸٱԼʬڿ챨ΣΣض֭һڣʼɡ
˺ˣһ㡣·СŮ֣һȦվ󵽵ģɽӣӢ£ͬѧѾǰסˡ
ٻһ¡·ָؽڿĿӣȿһͷᡣԱλߵģĺ⡢İȼ߹ʱҪǣ
һ۶̷кȻûȫ죬һԤԵ˵һץ쿪ʲôɶԵĻҾͰ߳ȥ
õġһ⡣˻ĵһ⣬ׯأûҵȥĶˡħǻٶҵټׯȥĶ
Ұ͵һʱ·αϿ˿ҵʧܣ˵ͨһ㣬ǸӢʧܡׯ䡭ֹһֵһδεǰʱСصȥʱ磬ΪӢۡ
˵磬ǡǡִԳΪԽߵľ硣ôׯĻԵڸ֮ǰʱ˵ǸسΪԽء
˵ǡܲ˼شУҡһҲ񡭡
ǵġ·˵һдħǶ֣ȻˣǸʱѾˣרעʱȥӢ硣
һܳΪˡ֣롭ǿԿʼףƻ𣿡
һ⡣ɽ΢΢ǽҪʲô뿪Ԫ棬ΪԽ𣿡
һðгȡǵħ֮ǰǱάһʱ䡣һ꣬һǧꡣվ˵˫̸֮֮һʱ䣬ڣԪ洦ǵļ໤֮¡ܿһЩѻԻķʽ»ǾҪ
۾õһ¡
Ǻú档
ôһ˵Ҿͺڴˡܴ˴֣ٺЦ
ϾֽϷڣǾϷµˡվһУϷƣա
·ƾһļУݵѾһݱ顣һ£ĻûĻͨˡ
˶
ðĸĸｫλ߼Ϊĸ£ǽ֮ǰĸ죬һʱյĳʱˡðĹԱͬԡıƻ뷢չΪߡָ˼չϵͳʱֳʽزøðĽڵ㡭
ĳƪչʱվˡ֧°ͣ·ڷִŴ֪·Ľռ˺ִܶŴ·ϽǶϲһϸ衣÷޷ݳһǶŵϵӰ
˺˺֮䣻
ɣ
ոҹ֮䣻
᫼λã
һһֻң
һתĳһĳһ̵£
һһֻǣ
Ȼ䴫¡

ĪʵҰң
ҵ·
ĪʽԵң
ǷǷٲ
Īû˭ң
ζؾЦ
Īһз˭ң
ڴزظ߸·

˺˺֮䣻
ɣ
ոҹ֮䣻
᫼λã
һһֻң
һתĳһĳһ̵£
һһֻǣ
Ȼ䴫¡

Ӧ˾ĻʹСĻȥϷ˵򡭡
ţվع죬룬̫˯ˡ
ʲô˵ô·תűʣ˶Ϊ䡯㣬˵ʲôɡ
վԼǣ룬Цսðաٶȿʼˣ
End.


걾
֪˵Щʲôá
һʼƺкܶ໰˵ĵʱȴֲ֪˵ʲôˡ
ڼǰԥ˰֮ȣӦøл⼸һֱûⱾܲС˵ģˡ
лл
Ҳ̫óɿ飬ÿʱÿ̶Լ֣Կʽ̬ȶԴʹõԡȻⱾ顪ҵĳǡһ׼С˵Ϊ塱֮󣬻عͷȥѾһŹֶԤڵĶһЩ뷨һЩУһЩʵԵĴ˼·ɻرܵǣкܶȱݣܶಿֵڱȽɢӽṹ˵̫աһЩ漴Ƭһҡҡ׹档
½ڣҶڷǳ㱵дġʺϢʱ˫ԭΰộǰԲֻΰְ֮ҵʶ䡣ܶʱҷʶôԺЩ߼˼άķƬ֧ξҲòһɾдֵ﷨Ľڡ
˼һ½ڷһЩ֮
ȻдڣⲿٶֵƷ˵һֱõ״̬ʵϣǰ뱾Ϊдú⣬һ˴Լһٶֵʱ䣬ҵƷϡ˵һֽȴоǳΣվӡС·ܺͰܡ
޷øΪˣһҺܿա
˵˵Ȿɡ
ϷԴԼǰڴѧ￴ҹĵĲټɼ͐{ɽӡ룬ӦдһλɽӾǵĶѡɷϣȱŮԿ֮ܵҿʼǸ°ڵĵ
ʱɽ趨ΪһλŮž޴ļùŵָԼĺ硣Ǹʱ·СǰһλܾǸħѪ꣬һλԸŰ굶͡ڵ趨һδĥ󱻷һλ
Ȿڣҵһַǳѵǰ;·֧ңѧϵﴴա
ܼ򵥡ǻ
ȥǺħʵϣЩԱ͹ŵϷʦǵÿһɫϸڿʼһһεԼľĥҲʲôţҽԼʹࡢįʱ˵ѡεϰ·С㽻̸̽һЩѧĿ
н档λŶ񶾵Ůʿ̸Ȥζԡ
˵رİ£һԢУҺѧɡıԼʱ򣬾͹һΪˣϵذԼǸˡԼ֮ҺʹǰѾȫͬˣԸò̬Ǹҹơ
ֳڵʾᵽྫԣؼԼ̶֮ҾΪһС˵д֣Լ̽Ŀԡ
һΣμŮ֮һһ£ΪַԷ˽ȨҾͲ֣һðɣȻ㶼ֶˡ
ܿɺ޵ǣڼŶӣΪŮ֮һ󣬾ҲûгҵξˡƻĺַС
βʱʶһ¡
Ҫ˵ټˡ
»Һܳʱ䣬ΪɾģһʺϡǡܹһĽβǴĴҴβͬʱҲΪҡºԼǷֱ𡣵Ҵ¡end֪֮ҾҲܼдǵĹˡ
ǡЩǣǻе̨ϼ档ΪҵʦǣЩǻҵҺǻʵһʱܹõദͷسҵһ
·Сʵԭףܹ˳ѧҵҵѡϣŷ޵ķ粨Ӱ
СʵԭXѣףһ˳
ʿVoldʵԭͣյѣףѧҵһ˳
ͰµʵԭͣGound0ѣףܹͥꡣ
ʵԭͣСѣףܹӰÿһ졣
˿Ȼʵԭͣء˹ܡСѣף˺ͨƽϲ֡
رлгܳһҲڹԼֵľѡȺĿѡDMԼܶܶԼסֵѡҵļʵǺܲãӡĻׯһʼֽׯȻѸټǴˣֱܾԺʶ
Ȿѡ쳣ŵﻹкܶܶССĲʵмÿһǵ֡㿴һоʶĽɫܹһЦҾͺܸˡȻЩҲûйϵܹڿĳֵʱͻȻ֮ȥһ£ܹһȤ

ĻҾһĮģܽˣȤ̶ȺɳĮһʯһ̨ϵĶֲ辰൱µĽ֣ܶѻòǿûмġĳȵ׳ʷʫսûа취ƭԼ޶ڣµĽܹ֡ޣһҾʵĽ֡
֪ǵĿ
λпգɷдһЩ֮ۡϢҿЩڽǮ
ֻǡѪɺӡδʲôýҲԸңһ̸//ĵĹֵĹ£Ȼôʣ¾ʲôʱߣȵȼ죬ܹúõأǵڴϣ۾ú˯һ
Ȼ¾ͻչǰ
һʱ䣬һ½дһЩϷġನĵһЩûнģҪɫĹ¡
ڴ
ҪڴȽϺá
ϣǾĿˡͥ
дɡ

̰
2016.6.28


﷬


ؾ վ밢è
ĵڶʮ£
ȦĸǰһСʱʱվһֱžļȼУȫǰŮഺ塣վһƬҲȦԭλãû溸Ϻһһϵĺ顣عʱ˵ĺˮѾѴʪˡ
ˡеĻҪѡȻصǻȥСѼ׵γ
һСʱһֱͬһƵĸͬһɵת˸վһ𣬺Ȼ§סվĲӡ
һӵĻһܸ˵ģС㡣վеĹڻزӵ״̾˿϶ǺҺۡ
ͷȻСʣȱһֻ֣᲻ᡭѿ
˵ҿȱһֻ֣еŮ˶һֻ֡Ļ᲻Եúα
˼Щȫտء
ԴԼĶϱۡ
ҾƯվ΢΢ü
Ů޾ɵ˵
վһ촽ȥС̧šʮŮһͷï˳ĺɫ̷ǾµĹ͡Ƥ𪣬ٴźܿɰɫĴ۾ȥģ΢΢۽ȥࡣȥǹż񼶵ƯŮ
Ưվ̾кܶ׷ɡ
ǴöһһϥǣͣѧһºûˡŮƲƲ죬ظԼĶϱۡ
վ̾˿İɣС㡣޵Уܿҵ취ġϣԼֳ𣿡
ʲô˼΢΢̧ͷĿûվ۾רעͣӵλá
˵ϲǻеʿͨŮԼǸѡܹԼ־ȥΪеٻߵŹʦ֫Ĳȱҿȱ㣬е֫ҿĺƯ͸һ
Ů΢΢ͻȻɫһ䣬͵شվ˿
Ϊʲô㱧ͷȥˣ
ֻĻһʼܸжȻ־ʵǺܹ죬ܾ﷢ëһǻԼ˯ɡม
ҪŮˡ
վҪŮҪòˡ
ڱı߽翪ʼΪʿȦʱ˲֪ſסԼѹµĳ嶯
վǶ˷ӣ˵ǱͿʹŵĶΥ
ȾԼɫʡֻԼĶһ޶ɫʡռԼ
֮ǰվͷŮһֻһͷСèһϷ˶Ļ磬Ůĳеʱ֪ʲôǡɰɫỬ̷Ĺ־ֿɰˮĴ۾ĵʪ˫΢΢ſƺڵһҧȥſ˫³֣
̬
ʧܡ
һ뱧˯
ĻԼ˯ҾԼߣһܡǾ֤һ˿ԣһ˻Σյĵط޿Ƶ
ͷԸ˻վıѡ
һ
վܱ֮߱ˡ
ŮһȥͱվסɫƵǺһϵϢȻس̾һ
ɿڡ
⡭̬ſ
ʿʧȥ֮󣬾ֻһͨͨŮѣΪĶǿҲվĶ֡ر˼ʵĻŵԵĺɶɣЩ˫ȷʣһֵֻķȻûʲôȡ
վǵŸĶ̷촽һڣеŮһ¡ȻǺһǣӶʽ˿أ˱ӵࡣ
š
УıϢ𽥼һ˵ֿվһ߸ĦŨַܺһ˳⻬ļһ·£ָϸСŰ̽۵̵Сƨ֮䡣֪ʱʵıСڿѾʪһ飬Ҳ֪ǸղŲըʱ̫ĺǱġվָڿ㰴ĦŮĻģСè֮𤻬ΪվĽһṩ˶
ͷôٶۣĪǵһ𣿡
ݵĽǼ϶վЦϵأŴŮ΢΢˵ͷ÷̡
վǸһֻСһһ߰飬۵ĿУһֲ񾭣߳ܺõǰԽɣᵽ˴Էĵ̼
𡭡ס
ŮƵվ̽ڿƣ˵ָѾ˽ܵⴽ˻꣬ز˽ȥ
ء
ָȥһ˲䣬ŮǱѹһȫ˴ȵľΡԽÿĴԣŮ˫³Ȼվܼʱס죬Ǹղκһ˷һˡ
Ҳ˲ôˣŮʣֽ§סվı޼úָϹȥʹˬҲ飬ԵؼӴȣôĴָס٣תȦදխۺΪŶ鶯š
ǰľ飬վⷽвܡŮ˶󵫺ܷӯɸ飬۵̺컨ΪѪӵ¶̡ͦվŪ£˵ͷ˳תȦֲڵеĦţǿС
ء˵ֻǱ˯ô
һһ£ŮϸеھؿŲɱĸ߳վ˫۽գ촽ҧѪһ˿ϧ֮ġ˿ҧأָŮͷָܵתһ˱š
Ȼվ̽ŮѨָһȦܵסˣԽԽھҪָȥһҵò˼顣һůůĳˮ˳ŮĽ˼£Ȼɳȥ
վմҺָƷһŮθ߳ζ˸ı˫УԼһŮ߳ŭؿһڣûСһһºͷָøɸɾ
ǰûο𣿡վԼֲĺɫͷϸ˳ͷëôôУ΢¾йˣ
СôΰɡЩѪƵذԼС֣࣬оԼʱ̫һ
仰վͳЦ˵ĸоȷԼĸо̫һŮǵһα˽ܲλϱȽҲǿġյӳңֻסŮϸỬ֫Ԥһ
˰ɡ͵ɡŮ§סվĲӣϸŪȥ̫ȾҪˡ
ʲôϵվЦ˰Ҳˡ
鵽һԸ߳ʿ˵ĶͷҼ̫̣ȽϱأԻǰΪҲ˵㡭ҿǺϲ㣬ź¡ǣǡ
վһӷŮѹ£˵ô˭ղˬ޽гˣҿɰСͨԼˮζΣ
˴ȻħŮסԼĶ䡣ʶתתԼСͷղŸ߳ʱҺһɵζġϢС¹ײԼıԾһҷŵŮǰ棬һ¡н˫ʶػĥţոջൽ糱С۴ؼĥţ־ԽԽ
վѹƵԽԽ̵ıϢŮľ࣬޵ֿԵ£еʿ˵ƿϵˣԼȼнԼʵҺ˽ս֮£ŮֻðѡȨԹԷ
㡭ҪҲû취ϾϾ󡭡
䲻֪Ļ³ڣȵҲ޷ơЦŰŮ§ڻ˫סϸ˫ǿӲطֿԼ̵иڳġ޷ʪϡŮĻţƺǿɲľŻˡ
оҵ
š
ⶫ٣޷Ļ䡭֪Ů˵Զסһ˵״װСͨװСʦҵסҵģ
վҰռԣŵС۴³ŵ֭ŮƺһԶֿԼ˫ȣΥԵ־˷ܵزţСѨҲܿƵؿʼһɹɵĳ尮ҺƺΪԼ̿ǰĵ·
ôҪҪԼ˵ڡվһԼѨڣһʵ
ءôҶ˵ҲܷɬÿҪ޳ˣʶѹԼϵ˹ıԣֻþ쿪˫ȣס˵жԼ̬ȣԼ谭ر¶£ɣͲòϲµģҡҲװ
ԸҵĿɰġ
վһԼ˶ſĻ꣬ĴŮСѨƽܵѨľʪذĦŰ
ŵıǸкͳʵУŮƴסԼ죬ԼҽгʵĸоһֱڣһԼᴩĳìԼ˺Ƭҵʹǰڣðﴫ˵Լݵʧȥ˼ʶ
ۡáۡ
ŮѵӺ﷢ƺƺһ˿ԲĿ֡
ǰվϹ·ֳһԥָվڴϵʱżһַǳ̵״̬ϧĸܣΪԼƻ˽شݲŶֵϺ塣
ڣվŮ⣬׺ݵؽԼһֱᵽף˺ǲ㱡Ľ֯һֱᴩۺǵ˽۵ĴŮӹڡ
µ۵ذվиֲطֱߡеʿʹᣬѾһųͲ˫ѹסվ˳ȥ
Ҫסšڵġо
ĺַŮضվ·ҪԼ˼һ̵ĸоμ˵ԶԼ
վһȥϵľӨᣬһ߿ʼ鶯Ȼһ£ŮõһϢĻᡣȻʼСȵسͣм仹һЩתĥĶձĴŮѨϷڵ֭ƹϵѪҺһվĶõһֵŮɫЩ԰ףͷ򦣬ƺڽ˺ѵĿʹվ֪ǲԼеΣӲŲְݵİסԼŰỺĥš
ʱ仺ȥվỺس˴ºŮƺӦּҵ˶ԭȱŵǹҲɢȥӿʼˡþĽܿ˷СˣͨĸŮͬеʿתƼʮδиսʿܹˣԼԼֱۣҵĻ˺Ƭڱͷ˵˵ֻһʱڸеΪʶѡ
վزһ㣬زȥʿͷϵĺ飬һɰ˫ȿʼŮüͷҲһɿʶĺߺߡһʼǲɵĿվʼһŪĻѨһ߿ʼдŮʼˡ
ô̫˰ءôôᡭ
ԭ崿ɰ𽥹ĵı飬ɫ죬룬һᱻ˶͸ɵĸоˬüʧȥʶǻҵʳһ˿ˮĽӴߴߴظ߳۽Ľ죬ǿӲļ£ʮǰ֮ĿɰŮѾ׳һ˸߹һ˵ҿС
šңҲˣҪˡҪˣˡءҪҲҪҪҲҪҵŮ
ļҽվؽŮ˿е۷壬ŸѨͻȻʼҵؼѹվͼեǽȻһСɹ̵֭˳վϡµŮСèдһĵţžǱ˹ͷһصĻ
Ůڴڵشһʱȫ˵ǿҵĿûʶݵɥʧ˼
վûеõ㡣ֱؽɵûŮ˹ڳСƣͷĴȸѽʵԲСƨɸ߸̧ŮһƯĻߣֻβոձ˴ֱƹϵѨڻЩףѪ˿İҺһأȥģȴһֶصķŵС
վסԼδõͷŵ걥ϸϸĦţ۵ⱻҵ״Ӻݺݵز˽ȥһֱɵף˶иҺֱӼ˳ŮԼͷߵİԹĽУץסϸָɿսƨȴ̵ø߸ߵġɵ־ĻеʿΨһܹķײԼӹϵʱ΢ԼСƨɼнһ㣬ϣܹЩ̷׺ݵĹԼõѡ
ءңҿ챻ˡˣҪɱ㣬һҪɱ㡭һ㣬١Ҫ̫ˡҵԴùֵֹġ
΢ķʧˣҲ˲ƹ֮ʹ޾ĿУһ´ֱ׺ݵײĻĶˣ۵οôǿĶ֣޷֮رþµŮڱ׺ݵļһйעԼһ㷴ҲŸ߳һͿ
ÿ֡ء
ڵĸﻹһڣվѹɵֽֿУĵøһһԭȵĸϵŮڼʵҡԼСƨɣ˵ĴѱСĸվĵȷȷ˶á
ĴΪ۷ĿֶʱվҲҧԼѹۺʹ򿪵ӹڡ۵׼ܾĴŮӹӭߵĽ룬ȻһŨǵľ˽۵ӹΪӵĽ׼
̫أԼСӱ˵ľҺʱͿ˹ȥɫĸ߳ԿհһƬֻʣԭʼ򵥵ͷվǿϵԼһ¾˯ˡ˵һڽϴʳ˶Һճ֭
˶û֣ڷһ䣬һ˫Ĵ۾ǡ˫۾СŴȻƽ

ԼСʱǰҸովһξϵϴ񣬶ڸоǺȵɿţ̣Ȼͼ˯һüһ̵جΡˣû˵ɡ
ڶ磬Ȳ֪ܵصʲôطȥй䣬վǰƬ˵ĴȻۣеֲһ㡣ŮҪԽȥһǵǰȻԼɵָΪȻֻ֡
ѧúܿ죬װġվ³ذͷ°׳иĺѹĿǻ⡣Ů۽ỨǻŬͼȡԼİˡʦͨԼ촽ͷϴתűҧŹͷվ۾غһһ񣬽ľŮĺ
ʶعһȥ¶˼ı顣
ôˣվĦͷ
еôѳԡҵ˼ǣȻȷʲôʳеĻɬһЩҲô㰡ŮӵΪ̫ãŲʧѪһ£ղƽ⣬վϵ¡ۼֿطסȻ˳ưԼϡ
˿ڽվһߴǰ̽ʵڿ㣬һȻر˶󣬵Ҳзϵıʵ飬ңôġ
ιҪЩ𣿡Ůͨ죬ֽץסվĿӣȴʼûֹ֡ӯ˵ĶرΣ鼡ָмʹ
ҹձ˿ͱйýһŮȥ겻ģżֵᷢɵЦ˷ֿʱˣվۺһϣеǽ۵ӹһҪеģγʱŮҿ˵ǱվѹڴϣһǵκҪٸһڡʱСƨɶںλãҪȥǰӣȴŹǷ𴲣̸ɵװʲôû
ֻǹһ죬ԭȻЩӲɵĴһӱ࣬·ŮԵıھѡβֻ۾Ҳƺ߱ԭȵ͸쿴ȥЩˮĵۺɫղŻһվϡ
վ굱ʵʱŮ˽Ļ̵κ˸еЩ⡣պҲҪһ㾫վϣʾƯСΪԼһ£Ҳͷ֮ǰ龰
͵һֺЧǰϷɡʼָϸĵزڲеѿȻ󲻶ϰŮ񾭡һֻ˳Ŵ˽ȥǶԾɿɰĸ飬վܾþԼĶΰ棬Сɰƺһ㡣еͷѾӲͦΪѾʿ˷ˣһҲվܿɰ
𡭡˵ˡַŮϢŰԼͷ˵ļϣ˫ؿҡҲŮҲοҲԻ롭
˭أ
ŮһԸ˵ģֱվָ۴ʼؽҵˮУŮ˿ƵİС˵ҡһЩץסȻּ飬ݺڽȥǵණ
˵ϸһЩվĸȤذĳӽ⿪ϰ⣬ỬƤվؿڣȥϺõһɿڡ
ҡеʱűץסȻһһεرȥұֻ֪ҡƨɵٵСĸȻҾ͸ĶǾͲˡǻҵģҵһֻҲˣֻҵǡɲԲ˵úöม
һС֡վĶ˵ÿ㷢ʱ򣬾ͻӵһ˳Ƶġҡɵ˳Ƶġһػһ˸񡭡
˵ָڿϵѾգڶûлڿ𣿡
ôڿһҸôģҵڿҲôֲ࣬ܲڿ㡭Խһ涼ɢһֵζ
ţˮο𣿡
С
Σ
ΰɡ
úãҵġ
ϰҸɵ÷ɵȥˡҲʱһֱԱתҲֻóûͼʱԼһԼΪʲôôСﲻ㡭㡭ôˬ
һ˾ܸ㶨ĻϻҪʲôվŮĶͬһսšеʿĽϢӶ߻ţŮȻԸڿ
ҹŮߺָԼѱ֭һһν͸ڿ㲦ָٴŭͦľްͷŴ۵ŮһɥʧһСԼĿ
ȥվҲһ˶һμ˽խʪճŮۺ⻶ȸԾžӵľͷס۵ӹŮӤٱñΣͷһЩ
ءǰоҪŻˡеʿ˫ŵվһ˶Ļϵعᴩվû̾ͿʼͣȻЩʱ侲ŮѨ˱ġ
ȻʼתĥĻоһЧͼӰŮ̲һС߳سĹͷϵĻеʿ߽˳վȻʼسͣһһ£ʵҵס
һĳŮתһԼĿϣԼ§һվŮƯĴ۾ᣬȥЩ飬Ȼо˫ϸƯ˫ȽסԼ
ΪʲôôŮҧ촽˵۵ǻڽܵվҾȥòԼˡҪֻıˡ֮ǰ֪ôʱ򻹺ãڡءİɣ
ǵġһɡվ˵ǿʲôʱʲôʱԶһ𡣡
ᣡΪʲôҪ˵ôĻеʿ޳ܵ黰òûվһһµײŽĻģһĿ°Ů˷ɧ״̬ʼҵػվգʵԲСƨҲʼ֪ƣ׶˶ߴߴ۵ĻѨн˴ǳɫ֭ڿһν͸ÿһγ룬ۺɫϸѨⶼᱻɵ÷ȥޱȡ
šҡ
˵촽ഥţȻżݡŮȶ̵ĺվϣͷȥǶԷĴ۾ȻСɵıӣ͸Ķ䡭һͦţֱֲ֧סһ罫壬˳ſվһֱϸҲΪɳۺʳ˴֭ҺС۸һαɵ÷
𣿡վ§ϸĲӣʡ
ˡ
һûСվа
һҴȴء
վŮİɰᱧȻڹ̨ϣɵСƨ̧ѾǵĶȹĳײܴСڿ㣬ֻԼĴ˶ѾʪһͿѨڲ˼¾ع롣
ſڹ̨ϵŮһˬ۵ĿǶŵĸϼ˵̱վһҡڵرɧ˵СƨϡеʿʹһСƨ̱ˣԼ̼ƺõĳȤʼһ½һµĴ۵ƨɡ
ʹˣʹذ
Ůڹ̨ϵ˫ȱˣϥؽͦñֱʮϸĽֺһţֲɿվŮĽʵĴϢгҡһ츸һֿʼԼĸĸߣÿվһƨɣһȻߴ׺һЩ
װǸ֪ܵСӡʮôե˵ľҺˡһЩٱҵĸء
뵱ĸءˣ˼ҵƨɺʹมԶСĸòáаɡӡ
ϲ˵ôĻȡҰɡվԼָ׹βϸǣָỬСϻԲȦǿ顣
šôŮҡԼСƨɣתͷؿվһۣסϸСʼ͸ѾʪھҵĿ֮УŮ۾ʼܲ˵ӣǲ֪ܣ̰ӣ㲻ͣοˮȶˣ̲סΪһ۾ǰһ۾ѹ棬ڻͣĴҵӣɵй˺öεĸоءҲ뿪㡭Ҳ뿪ĴҪ𣬰ҵĴŮɶߣұôɧļŮȥһôͱ˽
һŮĺУľԸع˽۵ӹ̵ÿɰСĸһʱ˵ԴⵯһĿд̼һƬհסſڹ̨ϵʱľռƬصÿһ磬ഺڵӹСվԼʱһɰɫḻ̌ڹ̨ϵŮѨ˳ɵûδպϵ۴ĵذţֿ˫ȴڹ̨ϣȥһϲ£ˡ
վᱧŻĴϣһƳǡƳһֻСѥ¶˰ߡ
ȣ
Сһֱڴ͵
վ΢΢һȻܿ¶΢ı顣ŮŵϣȻԼҲҡڵȥŮͷʾΪԼһ¡
еʿͦԹؿһۣѱ֫ŵԼɢҵĺַ΢һºͷڿ䣬סվµиǺԼ۵ͷѰһ飬ȻͷҲ˱һ顣꾫ܿӲֱŮҲԵؼͣ£ڳһֻԶҲԲѩһ
վȻĵİĦһ̨ʣȻͻȻ˵
Ҳˡ
̡ðȵȣ˵ɶŮ˼ӲŷӦһմؿԼˣȫûаȻϲֱ֡һССšʮ갡
ʮꡭѾԿ˰վ˼ָͦɰģҾҲǸһŮĿˡֻûȫСҲǺˬġ̳ɵڶͷСĸô飿
ߣƲ˵վѵһ˾㲻𡭡ҪǸСӡҽ⿴ĴһƬˮû͸ҿʱСѾͷڱϿأǸˮҸҴһ϶Ĵοûꡭ
ɵ¡վ˼
ƨҳܱȽϡȽϡɧҲԺòȥ㲻֪ʱŻͼֽڶȹһһԼ࣬СѾͷĺҲеأȥȡϵʱ͵͵ȥĨһӡģһζ
֮ǰô˵
˵ô죬ͰӲҸѹֽţǹϰٵúһ޵ҵõĹۣҿɲҲӡ
ڵǣҲɡ
ߣ˵㻹ʮŮҲ˰ɣե㣡
եңû°ɣôУÿθйöô죬Ҳ㼸¾ûˣȫĸʧ񰡣
ڴϴվռϷ磬ְѸѹͼ˶ʮӣֱ߳һһˬʧȥǣֻʣ¸߸СƨɻһһؾΣָһӹ̵ľҺ
µС͵ʱҲֻſˮſڵϣϸָڷ۵ѨŮ֭ڴסΪ˷ο¼ȴѾվַµĹҵͷȫ

ȺŸ裬ȻŰ֣ʵصеĳһ㣬һرĵĳªȻָȳǹ״
Biu.
ţشϨ˲ڵ̡
ʮСȿȥһӪģڵƫʳйءΪըħ˵Ůʵļһһͷ㵭ɫ̷ۿݣһ˯ѵģӺܲݵģȥǺɰ·ɿغ˵һʵһΡʮСһһԸΪĳԱѾԼֺɱĺ˾ԱȺɥļһĸĸȥʵ飬ֻСһ˻
ɿţְ̣һ涪еǦתţǻȱһʲôʲôءתͷȷϷԼ֮ûˣȻԼĶȹԼڿ㡣
۵ĻϡϡسżĵɫëɬȴڿɬĿСǦʶ۵һͷ̽ȥСĦšַɬǱϾѾҵˡƤͷڽСϰѹţתšΪƫʳӪС޺죬ŮĴϢˣ˽еСŮӺＷ˼ɵİ
ˡҪˡ
鲻ԽؼһЩϸǦʪĻĦѹʸ˶۴ʪˡɢŵĴŮҺ˳űʸԼҲʪˡСŮ˫ƱշǱգС΢΢ſĳ˵֡

ٸ߳ʱվ֪ʱѾյߣϷʵʵҪæ𣿡
ء
ĲҽֱվĶĤˣòһסСŮ죬ֺ̽ĵ׿㣬Ǧʵλã˵ָѾʼɵزǦʸֲҲмԵİ࣬϶еĺɶɣСŮһϾֲѣһȴֿС
ɬľΣվоһů絽ԼϡСŮɳȥ͵Ϯﵽο߳ѡ͵СΪʢ̱˼ӣ͵һڰվסҧ˻ȥһֻǦվֻϷСѨʹ
ɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡
ιлú˵
վһѶΣյɱǦʣع̨ϣȻʮŮȻĵطСȭͷСŶִСŮͦվòʹɱﵡ
ҶҾͰ
վס֣СŮΪܱ߳ŭ۾վŲæȡԼƽԣͷ¼¼Ⱥܸߣܿ쿪ʼ˲š
ءҺð㡭
һƵϤĽϢ©˳վ͸ڴϹȥʱ򣬶ͷ׼Ĵ£ȻⲻǺȴܺԵؿСŮӰ°㣬ڿʵ˽ףһŴϵһŬԼͬˮҰСƨɡſ˫ȼ䣬СŮָ۵ѨﰴˮĴȼһƬǽ壬Ҳһ̲
ôȺܸ߰ɡվº͵˵
ѾȫɵˣƵԼɧ˵ҡԼСƨɣһҧָԼˬ÷һһԼĻԼ֪Լοʱôһģ
ôҾ˷ܵģǼһ߳ܵϷûеֿ
СŮɴ۾վԭͲ԰׵ɫһĲҰɫɫͷȫ¶͸һɡ군ˡ
۹ҵʲôˣ¼вĶ𣿡վЦָ˥еСȡЦѡô£ഺڵС˵οǺһ¡ҵʱҲܱ̬ûлĸоȴѾʼˣȻֻԼ
վĿ⣬һıɳСŮĸ磬ǸʽľӣûܹͳվҲؿʼΪഺڵ֪ʶըħֻ֧ԼϸϵĴͷһ۾רעضվƺһ֪ʶһ˼⡣
ȴ½վϵɿţȻűӣһ£ʵϲ
š
˼ص˵ͷվȻַ߷ߵذתһߡվ̾˿ͷ
ǻġ
Ϊʲôϲأȿ˦֣ʵҺĶˣ
˺Ů֮ĸ飬Ů˺Ů֮ĸ飬ܶʱǲһġվһȵɿţ̣˼˵Ҳܰ㣬ǡĸоҸĸоӦǲһġ
ﲻһأСŮĵ׷ʵ
ɶɣϵĻ
˵һ룬͵Ĵվ촽һ£ȻѸ
ûʲôѽ
վ̾˿ȻȻקΰססСŮͷȻս
ǡġ
˵촽ٴνӴһվܸоŮڲţͷ촽βݣǿӲذݷֿȻ̽˽ȥߴߴؽšȵСͷ֪رţ˵ͷཻһ𣬽ű˴˵ĭɿţ̵ζСĿǻɢۻĿǻվŪһͿ
š
ȵıϢϾֻǸʮĺӣվֵĹȫûеֿ˵Ҳûţ̽ȹȥŪСⴽ۵Ѿʼ˷ܵسѪĳ͹˷ܵ١վװ¶ݹ᾵ϸ
š
˫ֿһ̬ư͵صֿ˵ϮվѾͷʼų٣ִ̼г̲סվͷԼǰվͷתȻҧסѪ˷ͦĻ١ʹˬĿаСħ˵ֻغߺߡ
о˺Ů֮Ĳ죿վʱ֣ͣĶ˵
ûУֻǣزһ桭Ҳ԰СŮȻ翹
վ¶һ˿ЦݣȱסµСƨɣߵǽ߰ǽϡŮţվʼ⿪ԼƤȻһִȵĶͶŮСϡһ¿ɰŻˣæסԼСƨɡ
ңҲʮܱ꣡㰡
ڿ㣬һ¡վذѹǽϣİȫָ̿һΣµʪСڿϣ㱡ĲϺⴽĦš֭ڿ͵ĹͷʪյġŮͨ죬С΢΢ſŴվȥһζԷථӭˡ
վһ˱ŶԷͷһ˶Ĺͷ϶Ūţ΢΢ͷѹŲϣۺ΢΢˽ȥʵ̫δȫСѨسſֻѹͷǶȥһ룬ѾʼѪˡ
˺ѸȻŵߴվ˲ΪǿӲƽأСڿ㱻ýģ׶ŮѨƽֱͷȫ˽ȥ
ء
վԵС죬۾ôģְصվϸرվţ֭СѨһһؼвվĹͷ˸оʮֳ졣ʼس鶯ţֻǽͷһʪĲϼСŮǳֹļվҲñһζѹǽϵӺ﷢˿Ƶı֭磬߲ѵغݺҧһվļ
СŮԽԽĴϢֻСŻסվСƨɲһһʵӭվļⴽҲ֭ԽԽ塭վһָľѨʱϸҭйˣվĹͷϣһ㲼Ҳܸо߳ĳվҧͬʱҲԼŨǾڿϣ̵ľҺڿ㣬СŮ߳Һһ𣬽˶˵һε԰
ءذǿˡһ桭ңҪ㻳ˣСվޣվԴùNewU豸ûôгûϵһᱻ㻳еİءΪʲôһԴ˾ͱˡأİ
иʲģİɡͷϵվ̾˿ظŻŮݹ᾵ļղűѹǽϣһһŮĹͷϧذڴϡ
Ҫ΢һ¡վ˵
ȿº͵ı飬δɵص˵ͷ
վʼͷϸ塣ӲʼϸƷʮŮζͷιȵǰԾغߺղеһαԼСΪֹûէȻôĶԴСɳ
Сɥף˺;һҰô꣬سɳšֱŵһθܵһֱִԴˡͬӢºͣż൱ۣϲ۸ˡ˵ⲻȱ㡣͸˴ʵҲͦϲġ
㰡šҰĻˡŰ
ذͷһ飬һһ߰Ħļ⡣Ůģ̲סȻͷСֺ˫ְĦСȡһθеº͵ĿУȳϰɵͦ촽ţֻ۾صϿգεò֪
˼ԵİĦȵСѨֿʼԴԴʳ֭վ˼һ£ҷŹ⡣ȸȫĦϺŮСӣʾȥϴ衣
šҪһڴϣȫǽڶɵ÷֡
ٲҾͰֱӲ˰վȡһˮ졣
ߡƲ죬ذԼ˫ȷֿԼָСⴽ¶滹ҵʾѨѽѽʱҾͺ״˵ǿң
ߺߡվúСŮƽϡȱȻ߽ԡңʼԡˮСŮŽԡȻһذʣµȫʼȫøɸɾ֮ǰǵµĺۼչˣֱ˫ȼϴȱվϴˮһֱӲԡ
ϴͷϴ衭˰СʱԭЩݵĽŮڿȥˬɰˡҰֺȦģϴʱҲȥܶ࣬վԾǰڼҸϴʱ
ιϴ㿴ҷʲô𣿡
ظ˾ȹ˫ַǽͦԼСƨɣſȶվȥһ̣Ѿס˶Сⴽϣһ˰ͷȥ
ιֻǿЦ˳ȥ찡
Цվ˻˻ʣ˵ȵǰƽһ͵ıĤ
ذԲҲǹģԭҰҪǿң
ǰְϷԷ١վ˳ڳȥʱ򻹹ּһ£ȸվվˡվ򵥵ëɣȻ˴Ǻñӡ
˯ɣСĻʮɡվʰһëԼϴ衣ڴϣ۾ԲؿһֻСèһվԼ׺ͳʱСŮɴ۾ʵ޳鲻Խ˿ڿˮ
ʮӺվԼϰһԡ˼⣬űƿˡȹ˽һԲԡףȻԼվǰ
վͷذƿ
ʲôذذذ
Ȼܴ裬ȷŭˣԼһݿվĸ첲ˣһѰԡױϣĵҾ밲ϴ裡Ůˣͼֽǹͷϵذϴ谡
Բ𡭡ֻǾе㡭ġƺʶǰѾٱ߱ԵŮɥϴֻǾáң΢һ㡭ȻҲһΪ͸ҡе㼵ʡ
վ̾˿ͷСҰè§һůԡˮ
ȣ֪𣿡

֮Ϸ
š
ϲĽɫ㡣

ɫͷСҰè
Ϊϲ㣬ҲŲϴҳҲ˾ӣһǲΪҡԼ˵㣬ȣе㺦¡񾭽ŵʱǻ鲻Խȥ˺һЩˡѾʮˣʮꡣʱȽϺãҺʱǻСһЩӹǣĺ°㻵ˡ
ᡭȻоǸ̬ȴǸı̬
վĻСƨȴоһִӲĶԼιϡҧ촽һ£ĴЩη壬Щ档һԼվţһִֻ˵վĺ滺֪Լû
һСŮתվϣԼϸ۴ȼסȵȻĥԼĴȣĦ˵ľŲֻϸСһһҵؼסиеԼСѾվ
̲סСƨ̧ȻԼͷ˱ʪСⴽԼͷ̽ȥڹʪѨš˳վԵһ춼ǡȵĽؼ궯ԼСѾȻһ˳ǵľҺɳľһһй
վ̱һ̯ĽСҰèȲĵһͷˮѧģԼСŴִͼľҺˮܿɣվ۾Ů̷Ȼʲôԡ
һȦխѾסĹͷһڲ׶ۣϣһֱֻ۳ԡ׵ףԼСƨŪŴִϸС۸ѾԼָſȵϴˮ˵һ÷ۺɫСؾһһģվǰһƬǡ
ι
ֻҪǰ桭ǰҲûɶ𣬲
Ųǲء
վһסϸСỺＷȥԡдˮ󻬣վȻһһ嵽˵סѾʼԼָ׸֨֨ƴԡ׵ıԵڴִСƨ飬ʧȥ֪
һ㰡
վתԼµ޵۸ؼڰȻûֻô۶֭ǹĥĽȴ۽硣ʮŮ壬ɿĵطԲֹһ
վһֻֿһֻƵǰ棬ĦűСⴽʶȵкһЩ۸ؾձֻſʹУԼû뵽ԼСľջȻôվɵַСҰè̲ס߽ƨʾʱ򣬴СҰèߴӵؿʼ䶯ԼβؾһһɵذĦŻָϸ۵ĦŴִиұĽɿӿȵĴԣĿ̲ס
ءôᡭƨ۶паءҪϲϱƨ۵ĸоˡһԼøһԡ
վ΢ЦŮ֫ƵԡױϣѹʶСƨɷһسţƴĿը£̲סöһسҭˬĿּһ𣬰СԹݳһŽСҰèһ߿غ߽ţһŬʶԼСƨɣӭŴ۵ĸؾեվվָŪСѾйΡһҧȵϸݼϣȻ󾫹һɣѾľСŮĶ
һֵİͨһ̱ԡվ룬ֻʣ±ɵúϲ£ķۺ۸ػţɫŨҺϸϸѪ˿Ӻ׵Ѩﻺȥ
վ˼ʱƨϴɾʱСҰèһֱĵغߺšվĴԴϸǿƤ۲һ£СһΣվʶվ촽Ȼ㲻ᷢСҰèëɾٱشϡ
̫࣬ʹվʺܺҲҪϢһʱ䡣ֵ뷨ԡۣɨ˼Ƚ컭ͼֽɻشȥˡ
żСʱһֻӽ
վ˷Ӧڰΰ֮һѹ£˫ݹ᾵ĽϣԷͷβվļ򣬼ϻȥʹֿ
վߣһ㱡ڿ㣬һֻۣǰ˫ȡɫͷǰĥţճʴζŮʵʱվԼҧվ档
š
˲һʱվһ߽˸վ

û¡˯źôжѲġվ˵߲ԥ˫׻˫ȣʪȵСڿֱ˶˽ȥŮСèһŰŤԼƨɣͼվøһЩ
áվ㡭ţһ㣡
վһֱſƣĥ˵Сèǲ֪ؼ̰԰Ŀ֡խСۺĶѾǲ㴦ŮĤϲ˰죬ٽȥҪСҰèˡȫ֪صؼʶԼ˵Сƨɣģز˰죬վоڿ㶼챻ˡȵϸԼȡ
ءҪСèȦ죬ذԼƨվѹվҲ̲סһžһѲ죬˲ظڿ㣬һᴩ˽۵˺˴Ůƾ֤ӹվһ뵽˴ŮѨ棬ȻϮĿҲһŮ˱ǿﶼЩۣá
һ˲䣬СҰèıһӱúҪ޳һվԼ˫סĺޣỹֹסȵĴ۾վ벻İ취ֻ򵥵;תעʼ˶δۺؼѹʮŮѨɵôⶼ˳Ѫǰ׵֭һ˳űѨ˳˿ڱվѹţÿһνʹ
˴ʮӣ۵öѾʼľˡ޺޵ضûĸεˣǺ°ѣһšʼ˺Ծʹ𽥱Ŀȡ۸Ｗ˴ɵ֭ڶصɿѾСŮˬЩ뼯оȴôҲвˣÿ˶Ĺͷӹڣǻô̶һɲ񾭳ʧȥʶ֮ǰʹѾڿ𽥵ȥѾʼڶԼβ׷Ŀˡ
վѾ˲᲻ᱻѣеʿҲֻܱһŮֻܳΪƷóױ
ءҵòܶˡ
ȵСƨɲͣվŮ§վĲӣС΢ţһõմı顣ôǿĲʽ̼һˬ֣СŮվַʹ԰żһǿ׳ĳɵһһ£СԴĵ˴ͷ
鵽һʱ̲סתȥеʿ˯ɰ¶˴ЦݡȻһʹĿСҰè̲סվҧǰСӣң񾭴̼ı鶼ŤγԱȡ
ءԲ𡭡һһС˵ҡѣöˡʵˬˡء̲סˡУҪˡֶˣ
һص룬СҰèһ乭һȻһشϡ̵ľҺСӣӺ׵۴ɴɵкվû뵽Լô࣬ҰèС΢΢һѹѨһɰҺ뾫ҺϵŨ
ԱûУ
ءСҰè˳صͷ
Ա˾ͺãһҪһֳءվ̾˿
ʮӺ˯еĻеʿͻȻһɿоˣʱպ÷ԼƨɱİţΰѵŮʶ˽С
ιڡ
ҵǶסеʣǰǶԿɰдһ˿кܿ׵˲֪ȥ۶֭Сɵþ̺ͷվø߸ͦɰСĸϵĿнŴййιñġеʿرСгĻг˯ȥ

ʲô
ŵڶϵʱ򣬹ڴϵĸվժһɫë쿴
ɫ
еʿëԼͷԱһ£ȷⲻԼĶ
㡭ġŮճ˳飬Ȼͷȥ
˵ҡ㲻ŰɡҾ˵⻰ֱʵ䷴վյͷϸһ˳ʵԡǸ֮Ҳûбѡˡ
ϡַŮվϣ˵յһǶɫĴ۾ֱؿվ۾ֻҪǰ˵ĻҾͻš֮ǰһҪ
Ů͵´ӱϳһŰ֣еȡСˣҹ˶Ĳˣ
ɣѣѪĽ滮ĵ·ɣ˿Զռ˾ڵдɣ
ش¹˳лһ֪˹
˳һᣬһƨءһ֡Ůʡ̦ԭͳߡѪըħ˹ϵѪؼЦ
İʺϲƨҸƨ¿㱻ɵˬеʿŰ֣ȥ벻ڸóһİӡ
ӺӰһţĽȫϵĽģվǲŮ˶ͬԵսܸ߰ʮ
һȱϾʮ꣬ױŮһ棬һֻֻ֣ܿս˵һʱƾСһ죬˹Ͱֶ˳ȥ˻ߴڵ̺Ϲһš
ŴţͻȻûˡվſȣڶϣǳѵõֹؽڼסȵϸӣСǺ죬ƿĵ档
Ͷ͵ϮͶ

ɿԼ⣬ȷ˸ڴ˶ţСèͻȻСһ˾Өᡣ
ءΪʲôҪ㻹Ϊ˴ң
ȡ
еʿûϵȻһУŮ˼ӣȻСҰèһѷѹڵϡڸϿǣſһֲֻֻ֣˵ĴѸغһȵͷе˽Ŀ˵һ𣬻˱ԷҺ
СҰè˺ַŮĳֵѶȹڿҲһӱѳɰŮ̲סվͶ˻֣ȻƯһĻ
ǼָѾС죬۵ٱŮŪѸٹȵͷһֱǰ۸ϴת޼ʵҧһڡ
ȡ֣ҪҪˣ
ߡΪʲôվʱͲһŰ鷿ϴʱûô󡭡ߣǱ˰ɣ
лվػش˸ĴָĻҲ԰ม
ιȣ֣ҡҡ˫̺죬ʣذϣǱ߿㡭Ҳа
ҾҵϷݲװģ㲻÷ſػҲǺȤһ𣿡վЦ¶Ȯݡ
ءҡҺ㣡
ŵĻеʿͻȻһʼķֽ⿪ȿӵŦۣȻҰèͻȻõôĻӦ˷ܵԼʼ·ӡᣬʼԼСˣԼСҰèдȻϮԼİѹ£ĵòֻ֪ذͷԼϡ
еʿͷһ·£һĶϴתһĲูϸָܿҵɢϡϡɫëĵطôվѧļɣͷѸٵе죬۵СԼϸµĥš
ˬõ˳СҰè̱ڵϣԼϸ˫ȼסĲӡվǰغӣ
ôСҰè
ġ
Ǿͺáվ⿪ԼԼȻǰôǽһ׶ΰɡ
ȲԸ˫סȥ׺쳣ľϸָĦ˫裬ȻԼ۵СͷŪǴͷЩȳϢӾңһ˵ֿںŲг
ɡͷŮ֮ͷ̧һ죬һﺬŵ۽ڲŷҲͦ׵ġڵʱǺˬԼĻеۡ
ɣҾԵҲܿİ˷ܵı顣վЦ
ǰûԹͬû뵽⸱ģҲе˷ܡͷ
šߣҡʶеģֻʶصַŮ̾˿ͷСۺ˱治ϼҺͲļ㾫Ȼ䣬Ư̵ͦСƨɱ˲᲻صһ¡
š
վѾתı󣬱ÿˮϵĴ˶ᳵ·ؼ˷ܵĻ꣬˶ѹ˷ܵĽխڣСſ˳ȵѹֹסǰϥС˫ȴŵؿϣǰظ£ſСҰèϡվһֻϸ֫һֻӯ⣬ɾŪš
ﲻԣ
ءס
ȱסͷҵһ𣬻ཻҺӱ﷢ƵĺߺߡСĸСҰèĴϢ֯ĺСһ𣬱վɵڵ̺ϻȥǶƯɫ۾˰ۣˮ鲻Խϵ˳ͷϸĵһڵסŮС࣬ϸƷҺĵطĴ֭ȵСѨϣŮѨСŮĻѨ˷ܵſ۵ޱ¶ڿУվָ˽ȥֱҰؽš
šᣡһ㣡ͻȻôʹ
ˣҪˡ
һ̱ϣҲһ̱վָ˸߳ǺǰŮաһӣվԼӸСγȵĽխѨձһҺߣ˺˿ƺֱſˡƺˬĿУ൱ϵŤԼСƨɣեվľҺĽСҰèƺͨեվľҺ֤Լĸ˶֣վԼ侫ʱͰͷѱСһɵûɢͶˡ
ҡҲˡѾйôɡȥܲˣ
ֵеʿʼ۸ͷСҰèˣתԼСһ߸οվһȵСϴתøСĸѾɧԴ裬ֻŬ׷Ŀ֡˫۷ŻյŶϵĵطͷվʳϴСۺ֭ҺԼСѴøɸɾ͵һͷվƸͷ˿ĵұ顣Сĸȴ󿪵ϣϸ֫ڶԷؿڣԲƨȴ߸Сۺû֭ʡ
ס
վҧ촽ԼиȾεѨžһ˦ϣ˶İϺһ͸ĽҺСĸɧζݵһڵסһĲվķҲ಻סŨǽĺǺȲֹһʱСİ׽ĵСˡίָϵİ׽ĨԼǳһȥվ˼£Ȼͷ˳ĺɫԼ
ᡭҵͷһ𰡡ڴ΢ָһǡ
ûϵɾ
һӴӺϣѹ£ͷС̬ͷһŬźַŮϵľҺȲܿڵ̺ϹҵһţڳŵƻΪԷƷ
⼸վҲЩƣۡٹܵڷڵͷСèСԼɻش˯ˡ
վǵԼ˯˶ãǱһŪѵġ
һۣɫһСԴԼϣƬСһһңһһ£޼˵ѾǴ󣬽ս״̬
以һԼСųɫĹͷԼĺѹեи
Ҫ㡭եɣһҲե糺ƬŪ˫裬Ӹ
١ǣѡ˶֡ҹԹſ°ɣվ˶ԷơŮ̹˳תſڴϡַͽ𷢵Ůͬʱתͷεؿഺǰӯ̵ͦСƨջҡȥ۵۴֭򿪡
˵ءվ
ȥ

Ӣܿ˱ɵǼ죬ȵش̦ԭС
¯ȼůѩ죬Ӵŵ˴һ˿⡣
ŮһҾƵζز˾ƣĪϿ͵ġԲľƿɢһأﻹһ̯ŻϵûСС覴ãڰķΧеʿըħһһҵվһƬǽ壬Ůڻʳɫľ
⼸񻶰УͷСĸȫ¶վ˸飬ھƾ񾭴̼˫¹ԹԵرվˬҲż˼Сƨۣѱ˳ؽֽɵĿ֣վСջԼָ塣
ιվǲҪأԼë׵Ľɫͷ°͡
ǰվ̾˿Ϊһðߣͣڶǲɱֻܸ߰ɡ
ɫͷŮһ뵽ԺܶȹĻ鲻ԽǺͷ˱һֻ֧°ͣûûεСһһθеˡ
ιվٳһ㣬Ҳðߣô
Σյม
ߣԼĸͺˡСҰè֮Աǡ
Ǿ͡˵ˣ
˵ˣҵ֮ǰ
˵Сָǣһ𣬽˲Լ˭Ҳ֪Լ᲻ʵ֣һ̣˵ֶһĿꡣ˵ķ֧һƯůĽ֣Լ֮ǰδ֪һȤ̡
ԸǣҪõԸɣǰеĵ·
Fin.


ؾ в˫ӵʮ
ιҪҪҽ𴲰
ϴֽзĻˡ
յĳվƽհɳϿġ֮衷ڲ輸ǰСӽСƿҺ
޽㡭͡ţǡʮΡ
ŨƿﶼõĻ㡣
ϴѧรASMRҪҪһ£ܰƿϣͷҲصʡ
ASMR
Ļ΢е鷳֮ܶԼһ¾ˡ
վһʼ򣬼עջصС˵ϡ

վܣֻǧ֮һʳֵ˫̥ӣСһá
̳˸ĸ˫ŵ㣬˵ĲǺò൱ϡеĵȼСͱ·Ůɧţڱ˴֮ФòҲѧУЩɫձݣÿѧѸٳΪ
ȻڱͬеӮҡȥ˵վֻǷǳ꣬صعԼϲ
˵òʮ֮ǰ񣬾Ϊ˫̥á֪ˣһҲֻŴ;ֶֹˡ˫ӾݵʱҲܰݵΩΩФˣ˲ˡ
ʮʱѳΪˡվһװˣ޳ʵЩ⡣ΪüĿЩŮԻȥִһа÷ŮԾԵʵŴݡϵȷţҲֻ֪ܲʲôģ
һңŮĸߵէһݾǸΪŮԻվֳֻ֣ͬܲԾ¶Դа΢Цķãزһ˫״ĳȡܻ᲻ԾسΪĿĽ㣬Ůк
ƽʦǰ浾º͵ѧͬѧаݸ쵼ߣȻһϿΣǶ̥ĳƺȴϵʦµѧ֪
ֻڼ˲ȥαװ¶ԡԸӵߡ
Ȼ˵ߣҲֻӦı˴˲ܷӳЧνǳûáʤ޵˿ڿԵʱ׸˴˷ţûʲôõĵطϰöԷʲôÿĶ
һ𳤴ãͨΪ̫ϤԱ˴˲ųСǣ˫̥һһ޶ʣǾû˿ɱȵϵģԱ˴˵˽⡣˴˵ĵף֪̽Է˼άϵĹ
Ϊ˴ĽΪԱ˴˵ռ˴֮ųɳ˴֮ϵĿ󣬱ܵĲ£ΪЩӵȷ
Ϊ˴˵˫Ϊ˴˵Ķһ޶ЯͬУһͬյĶ㡭
֮ǰҪԽģȴǹõİ

ʮ֮վڼһֱֿ˯ˡ˸һͬСֵͬķ䡣˹ñ˴˵֮⣬ĵϷǹõġ⣬˵ĵԵǸһ̨˴ҲضԷ˽ȥ͵Է˽򡭡Ȼʵ˶֪ԷЩʲô
վܶԹĺӣΪд˹̣ܽСʱ˫̥˿֪ϰߡУں棬ҲйԷ鼮ѧˣһʱڱ˴֮԰ϷϾ֪֮׽ɣһֱûԽߡ
վ˯ʱϰֻһڿ㣬Ϯռ˾ˡСվʵ̫죬ڣϡ̶ͨȵɧţȫûио
峿ߵʱվһ㶼˯УϣξиоһֱƤУǿңʶҲ˹
ƺڶԼĶ䴵
硭ϣûš
ܵͳúһ͵Ķվ˵
Ҳǵһָ̆
ϸվмһǴԵĵײһ㡣ֵĸоӶ­ڲ࣬оһֱԵĸо˯УվǳʶȫŵģŮеĵͨնԷʶɢԵ粨ԸͬԼԼعܵ˼У΢գƷŹϡ
һ˵ĶУȻһʪĶӶվĶ䡣ܵͷڲϽվĶףϸ۵ſˮƷֳĶ䣬Ħ͵ǣЩٵĺĶΪԿС
š
ЩɫصϢţſվĶߣԼ⣬ֳĶһһĶǡվʶڰ˯֮䣬ȴһƮƶ˵ʧظУ󹾹ˮĶ䣬Ŭ̷ԼһУ֪
磬иоء
ܵ͵͵ش૵Ҷ﷢ˣСèһɰ
̧ԼӣϣԼϵЩҺ塣վ۵ιϣܻƤԼԲ̵ƨ΢΢ѹѹ
ǵõõͣҾ޹֡ҲڰĦϡ
ᰴվĶϣȻ󻺻දĦ˫ϸĵعβÿһأеĶչ˵΢΢Ŀб񾭷ŴʶȶĸоһվǱʶڰʵ״̬¸Ϊ𣬳ȵĦܵΡ
磬㻹ǵǰǻ޷ȫԼʱÿΣԷ鵽ͬĿСЩμһŪԼ塭ԣ֪ģϴʱ򶼻û塣Ȼֹң಻ͬģŮˣʱ֪Ǹ޿ɾҩɫ񡭡һҺܿġ
վĶߣԵĿһ㼷ǳ񾭣ʱҲվڿѹֵ֪İɬص¶˼ȮݣͷԼιѹ͵
氢ܵĴ࡭
վı﷢ʶϵŮЦһ£ԼһµͷɦվĶ䣬˫ֶԶİĦҲȻûֹͣ
磬̼ķӦǿźҲǿ濴ƽʱǸ޵㡭
΢΢ŲԼƨɣϸ۷ڿס
롭۸簡
૴վߴܵһֻѾ̽վڿ㣬׽סָӹͷȻһදš
磬ûοءΪܣŸοء
վʶѾڿУ߽ܵģģԺѾ˼ˡ˯֮Ǳϸ񾭴̼ѹһƬհףŪ͵޵
ô󰡡磬һŽǻʹõιȥǻˬ޷˼ء
ذĦԼѾʪһƬĹɼĥųɫĹͷվ˼ɢĿе粨жԣͬʱ壬վΪ˫ݵĿ֡嵹˻ȥͷվһ·£ʪʪ֮䣬󵽴ŭͦŮ˼һ£ÿǻסͷϸͷתһδεعβڹű׳İ̼侫ܺΧ񾭡
վˣҲԾعԼسڶֵĿУ鲨һһ˵صڵ߷ǰЩٶ۵طӦСסͿ͵˫ἷѹĦŴе˫衣ҳ鴤һɹŨǵľŮĺ
Ϊ侫ľҿУ˲ʣֻܰסƨɵĺڰɫڿƬ̾ͱͰʵİҺˣ߳ͬʱɵľĿǻеļŮԿհףΨһǵõľּؼѹվҡ
ȡȿȿȡ
ʮܲŰľҺȫ¶ȥղǺȵ̫һְ׽ӱ˳ǻس˸羫Һζ
ܾƣߵſֳϢһƣس˫ظ߳Ӻ֧ϸĵԼͷ͹ͷɾһľҲԽ
վƤţȥѾҪѹˡ
л
ǵվδȫ˱һ飬ȻԼĳʪવĿˮɾڿţŮɵվߣϱӣ۵ֱУŶ䴵
硭ûѹͺװ˯ĻҪ۸𡭡ֻҪð͵͵˯ŵʱ۸ͺ
סվļ򣬿棬ͷ㣬СƬ̡
վڰСʱ˹һСӸͷͷƤĸооģˡһͷŸУԼЩĿС
ûиоܷأˣ
ܷߣֻTڿĥվ˸оTµıѹԼֱۣ΢΢͹һû֣ɢõվԶȡǱʶӯİУͬʵķҲ
ASMR
΢Ĵ̼ǿԴ˴ɳڵԿม
ŮĶĤ΢Ϣ
ĿˮʵôŰɡվüͷ˵ǲûˢζе㡭
ɣŮ㻹ôᣬҪټ
߳ŭ´ææȥˢ
Ҳͦľˡ
վʼº˫ۡ
ΪѵõĹշżٵһ죬վܶϲܳȥĴεԺͨլլһڼ档ܵܵӰ죬վһҲȶ綩͵ʱҲ׵شһûȭֱӵ˴֥ʿ
͵ʱܴӼľƹȡһ֧ƣֱӿ˺վܴ֥ʿ̻ʵģվ̲סһȻܱôõļֱǸ漣ȻվҲ޳ʵһģԵñȽ١
ᷢ𣿡
վȥ¶ڳȻ״һϸƽĶȴ֪ʱһϸϸķ⡣Ӱۣһ
һ֬кôԼز⼷ţ̰鹵վϵϾ鼶D״ֵúܺãΪĦԭ
˵ģӦöһ㡣ܰʣµȫƵǰѾԱҪҪͺ㣿ڱﶳϲ̲аͰԷųม
ôͻȻôܾڵҡ˵ɣǮϵĻ㻹ȥֱɡ
ʲôչܵı粻ҵ
ˣ˭Ǳ
ɳϣЦеؿվһ׳㡣ûãΪθѪԭվƤܣֱӻط˯ˡ
Сʱ͵͵ķ䡣
ҩӦû´ɡ
ǰΥҩƷ磬ǽԼŪİʵǿɰ۸ȥа˼е˫ؿѾҹϮĸоʮŮѵԼɵĺڰɫ˯£ƨϴվĺƽȣһҲû仯
ϴűһʲôʱأ
ëżһſվϣѶؿڣƽ
ôǲҪֱ̫ǰϷʼɡ
ŮվӣдѾúˣ䡢촽ͷе񾭴мɵᰮøıܻԾԼͷָܰѸŪڹ֮УԼϵĿ֡
ܶµıӣվϣ˫Ȼ࣬ݣȥͷһ𣬻źϢĿǻпʼҺʳָָָ˵˫Ħϵļ⣬Լ԰ı˫ĥšϸγǿҶԱȵıϣòţȴɫӾ̼״򶥶ˣ̺ͷѾ˷ܵ𣬺վͷĥš
ءҿԼĦء
վĺ𽥼ǳҲʼ£һǿϲؼӿƵʣֳڱϢзϸ΢׳Ѿ߸𣬼ڿ㶥ƣɵԼĽֺڿ㳶ԼĴȽȺм䣬ʼϸϸĥ
վҲʼŮг˳ɾ͸СԷĳĬʶܿʼ󵨿˵ƽԲ¶
ߡƽʱôɧڻǱúھͰ޵Ķեһɶ
޳ȼѹųߴ羪˵ܴϢżӿٶȣΪҩ𣿿ֵķԳΪվƵܶ⧲ط˾ȵǱһҩֱעԣӲֱӵشȻ䣬ʼͣҵ鴤˼ҵľҺ̵ĽҺϸ߿գȻܹϸļϡ
ŮϢվϻθ߳ÿ죬˵Ҳ죬ͬһƵ˳ԼıϸĦţľҺĨͿԡ¶һԼϣȫմȳľҺζ
ô˰һûõйޣûˣ
Ȼô˵ܻתվߣԼֻСŰվδȥܵ˫ɣµĽֺرȻûرѵǶ㽻һ˽ġ
㹭ѹסȻʼĦĽֺذĦѾЩήȥĹͷһлЧֱ֮ͦǰ侫ֻһССǰࡣ
ִ̼ܹܽȤԼ˫ŰֳΰһʩŰĿСӴͷȡͣվǸ˶Ϳ˻֬ȻԼֻСżѹŪԽԽ¡
йû뵽㻹м־Ǹ磬ôŹʮСʱִ˾Ӱ
վܵ˫Ѿ֬Ūûޱȣ̨Ƶҫ˸ҵ⣬ܵ㽻ùߴߴģվѾһΣһŮŪýƶҪˣȴʼջǲһ㣬ǲ
һйȻôţҧгݵվ˫м䣬ԼĽƲϼѹĦȴһʱ벻ʲôð취תͷӼպվĽš
ɶǱ
ܱסվţӶᣬȻ鲻Ըͷڽһ¡
ޣ̣еᣡ
վƵʱ˫ƿµĴ˶һ¡һĵ绡ӶԷǳ˼е˹ǰð˼Ľǡե֭ɹ⣬Ҳ˲࣬Լ࿪ʼϸϸվš޳ĽƿʼȻֺֺ֮Ҳ¸ɾѾԼСƶ̰˱ֻѾøɸɾ
ɶΪʲôĪءԽȥˡãȻ¿ĿˮϾȻöģʶðͷȻǡһֻſ򡱡
ܲᣬı̳С𡭡
Ůվ֮ΣյĽɫݵϷЩױԵ̵̨Ĵ³ЩŤĵλתվҽţ˽սһ
Ҳ֪
ڶֻһʱ򣬱˫ʮֺܰڲŵڶˡεľҺϴ΢һЩȻȡһӲĿǿĸ֮߳Ĵܵ񾭣һѸøУкЩٻĺɫΪڰʱһֱпƽǶȵԭεľҺܽ档ŮĨЩҺƲԾذͿĨԼ͵ϣֱͦͷҲĦ˺üȦۿŮ˿ڿˮĲҺʳɾ
ûء
վȼ䣬ĦŴõ㾫ζҡ͹ⷢȻ˶ͣϢԴΣᰴöӣȷ˻һĴ
ܡ˷ˡ
һֻסĸŪϰ벿Լ죬סԼĿǻĦšβѹĺŮŪ֬ʳɾﻻҵҺһֻذĦֵ֮ԼСָѹҸĻ
ͷϲľҺǰҺԵܾȱЩʲôԴһԼЩ̬뷨Ƿݵĺҹһп붼Եõʵ̨֡ƵĹһ£ܿ췢˱˦ڱϵࡣ
óòϴһΰ
ܰ·ȻϡĴдֲڶɢųζԼ޹һζẬסȻ𽥼ѹҧͷѹƷԵȳζ
Ů߸УͰѾĴȡܼٵشϢԼסӰŵѹԼͷֳһֻ֣ĦԼ٣˫صĿмǿҡһŤӣǣվ̽Լȼ䣬ϸָ̽Լ죬ĴƤʪ
硭ҪţҪô
ܴϢŵૣͬʱҲĴ˶Ӹһ㲼ϵдͬʱҲվָ
Σ˯ŵվɹȵ鴤Լ̹ĦŵѸľҺһС磬ܳһйעĸ߳У̰ӣȻͣ˱ľҺӹ˺ԼĿǻ
ء
ҵĶݿУسˣҺվ֪ġȽŷһƨڸϣòѨָ֡

ܷŰۣ̲סԼ²˲䣬ˬصվߡֵϴʵǳǳػصҵĴ̣ڽҺĴϣŸ֣ĵس˯С
һҹߡ
ڶϣǱϵⳳѵġ
һۿվͷԼıӼϣԼջǵĥԴԺŮ˺һ񡭡Լվ˯ˡ
Ƕ˴еȳζñǼزҵĹ˯һϣƺµĴˡ
ﲻ֪ʱѾ˽Һ΢̧ͷƳһվԷ֮С
簲Ҫˡ
΢һ㣬ûϵ
վľƤôƬ˫衣
ֻҪ緢־ͺˡ

վܾ⼸졭Լе㲻ƣ
˯÷ǳ˯ʱҲǰ࣬ÿȴֱܾɵĿСԵأܵ״̬ҲЩ죬ϹǳǳĺȦȴر˷ܣ֪Щʲô˷ܼ
˵ԼҲ˿һܵĹŹִΣȴûԼŵ⼸죬ͻȻرڿ죬ϴ·ǰȭĲ¶һְˡ
졣
Ͽ̵ֵܼܳ˵һ£Է֮Աǵ磬ȿǶ岻มϲԵı㲹һˡ
ȵȣ˵Ҳе֣Ҷһûˣ˵ӦѾòСΪʲôȴһ㷴ӦûУ׼ȷ˵ߣܵ¶ûˡǹ졣
ܱ֣ıһǵ״΢ؿ
簡ֳϵͳĻأǾȥҽԺһ°ɣƲʱĻ˵Ӱ쵽Ҹء
ȵȣһͬıô£ͻȻ㰡
վǳϲԵ࣬һﶼǺʵȻϲҪվǺܷ
극󣬰ѽվűöȥϴּˢʱϴʱͻȻŵһɵ
õ廨
վԼָյӱһ£ȷϴõõܵķƮõǣһرϲ˯˵ǿ԰ߡ
վվ˼һһԼĵ£š˵֮⣬ȷŨõζ
ЩĹʵƬƺһ޵Ͳһվܹ¼ʵչˡ̫Σ˼·ȫƹһϣ
ѵεʱЩʲôȽϱŵ£
ֻ˼Ƭ̣˯㶸ȻϮվǷ죬·ŵ˵
ΪԼľ״̬վ˯ʱ˼ñȽϽпΪһܷҩһҩԡ֮ܶҹԼʮʱվ˷ˡ
磬ٶһͺˡȥҲֻżѡĩ۸һˡ
鷭ҳ
ʹݣĶм䣬ͨĦݻӲվʶģᵽŨõʶһϤ˼Ỻȡǳ˼άǼʹĿСܵûдǾع۲졣
۾ľ©һġ
ȵ̨ҫ£ѩȻ֬ɫľ˼򵥵βڼϣϸϣ¡κͷ۱ɫľֻ
ƽ̫Ϥվ㿴Ҳʲô뷨Ǵ˿̵ܰںڰУֻ¶鿴һۡһ˲䣬վĳִⲻ˫ãҹħŮһİŮˣ̰ȡԼľ
š齻ȷƣŮ˵ôء
յŮҪذ鶪һߣվĿ䣬Լε˾ĶǵѹĥվԵĿվԼʶɢ壬ҧϵ齻
վ֪ܺǰδʶԼӵĻ塣ڼѹĥ򣬲ſ԰סİ˴С۴״ʻٵɫ޿ޡӯӯյϸỬ̵ͦΣϵ˷ȴ֪Ū˵ˣȴų˱κ˸ܵģͬѪҺ˫ӡ
硭һοɱϴйม
ڻ谵̨ƹУվϸֳǳǳĿɰЦݣϸͷŹͷתȻɵָƤʳصĵ㹸ա̰еıǼʵĸվ΢΢һӵ֯µ۳кɫħ
óˡ
һߵԹŮȴȻϸϸʳɾ
վʶУôɣԼĹϵϵ֮ųõ꣬ǰٷ֮ٵ֪һʹ壬֪Էÿһϸڡվ֪ϲܰİ飬ϲָһڱο֪ϲԼڰѳȵᴩۺĬرĹϵֳԼõһ档վǰܵģ֪Ҳ֮飬Ҳ֪֮飬Ů֮飬Ǿһģһһ𣬽׵꣬Ϊ˶ԷΪõԼ
˿̵ܣ¶վδı顣
վ֪ܲԼ֪Լ覵Ҳֵ¼˳ڹܵĿУڶֳĺɫСΪ˰ԼСԼµĶ桭
ûõĸ磬űôûˡľҺôҲһӣרĳʱ˵ҵĽžܸоء㲻˵ĻҿȥңȻѱٵĿзָ㡭ô̬ĸ㣬һܱɵĿְɡ
һһĸӸ˳ʳͷȻСһ̽ȥ̵ֻܾ֮Ϊˡ쾡ȫҲ̵ֻ֮˶ĹͷѹźеЩʡ
źߡ
ʶʿˮĶýµǻѹȥļҿԼҵ˾ϡϣɨɨȥԱԼĿǻ˱̲סֱ̼ԼʶнؽУ۵ĺѨһƵʵع㱼һԼҪѸȥĴѹȣվƷζеͬʱҲõı﷢Сһĺ˳̷֮ʲô֪
վȺĿԣһ˲ֻ׷ǿĿУ޿ƵһְֻܵͷϣںзļУѹŵ˺ʳܣţֵֻȴǿӡվһֻס򣬺󣬰۵ָ伷廬֬⣬ǳɫָӡ
Сﻹûе˽ڽʳʼHɡڼѨܵĺŮϸĲ϶ܿʱ͸ʳ͹Ե͹ۡխʺҲѷɫһȤζվܸе۵ĺѨڽʲԼǿҺ͵ͷͼƣʵȴرֻܿͰ͵ȥ
ںݺݸ˰ٶºֻܷƺߺѾֳıѹڴϣվڿ£Ű˹ȥվһףֱϢεĺѨ˴ľҺŮ鴤ƿȣѵЩ䱦ӨϻʹվֱʱҲſ죬Լݻʹ硣
վմճҺܿгŮ̿ʼҵؿԺ͸ŻȷӦͣϢ߷ߵصһֳϳһƬʱվ֮䣬ǹһ˿ɫľֻܲʵץԼ˦һߵTĵ´ӻԼķ䡣
վ˿ͷϵʱӣվһԼ壬Ȼ߳䣬ҵķš
ûӦ
վá
һشˡ
ܳűӣϻᣬվذӵ
ſ˳ʵԲ𣬸硭ҲҲˡ
˫վǰ͹ͷTĦֳļվ§ϸ˫ʶشʪβδ͸Һβմˣһεδ˫ȼ䵽ذϡվĽϡ˵Ѹٲˣܻίᡣ
ƫͷܵ˫
״˫һ£Ȼźվ˫غһ˵ǳ˼пʼڣվǿӲ˺߳ܣͷ˿ıһ㣬ûн֮ǰڽµĺۼվͷܵͷ۵ؽ˴˵ĽҺ΢ЩɵطվֳɫʼԺ֪վ˿̱ľġ־ڴŮƤ϶˼Ƥ񣬵ǿӲ̬ǰȴ˿ûзֳӶԵѾȥ󷴻Ŀܡ
˵촽ֿܺԼݣرվڸĻ
վԼĵã߽ңѻеŮĴ󴲡ĵһ˿ɣǾѺվǱλߣκηĶ
֮ǰηڴģվײеĸҪݺݵ۸ˡ
תƨվƽ˵
˵ĻܲΥתѱعſڴϣԼγʸվֳһȥ۵ε˵ˣɵĽֺɰսҲ֮ĵɫӡڿȻ¶һİϽ֣վֱسʪڿ㣬ָ𤻬ⴽ
硭ᡭһ㡣
Сİվȷʪ㹻ڿ㣬Լ͵޵£ⴽϣƺԶİҺʪԼĹͷ
һӲ
磡ȥҡסǰ𡭡ҿ죬ز߽šҵƨҲУֱӲȥ
ܡվϣƾסϣ۵֬⣬ߵΪ㷸Ĵܷɡ򿪡
ǣ֪ˡ
ֳеҰޣܰͷŷֿԼĴȣ߳ܵչֳ۵ĻѨͬʱ黤Ҳվſֳֳ׵ĳվ˼ά̽飬ÿһ˼Ĳ
վõϣͷˮĲͰļ⻮κͼǣµŮڲȶ˴˶ιлõ۵ÿվν⽫йڣ˲С
վǿ̬Լ˼дܵԺŮһڴ˴򿪡ȻʶײĺɫࡣЩűģŮҹ˼ģвɸԻܡã˵ĽԼֳԼеңҵؽԼᱥΪƷһδĻ׸İĸáÿθ߳ĿУÿΰѱվĦԼĻ壬ÿøڿͳοˮ㴿ĴԱʴһ֡
֮һջǡÿһվÿһ޵ĵ飬ÿһֳӣÿһ˼мĽܵԴͱǵĺɫջһ㣬ֻڸĿתлΪǹĹƷܰУ׻еĶ۵վߡ
ܡվҪȥ
ֳһͦ˶ؼխѨ͸;Ķ谭ֱᵽһӲӹڡǿ͵ʹ̼ܵļ׵һڽڹᴩ룬ֱԣèһعԼ
Ůͷһ̴ٵʹУվ˺ѵʹ࣬ȴҲͬʱĿ֡Լ˫̥õĽɿСԼѨղˬ̼һܵ񾭡һʹǻͬʱڰ
ɵĿ֣޴޵Աܣѹ£Ūɶ칤ĳɾ͸УѴСԼߵģһֱԼĿɰܳױԼ˽ϴнһڻɿֵĳˮû˵ǡ
վָʶѾԷнسͣ˶ڷ¡μ֭ˮһŹ㽫Լһ߷ʴǵһΪվԼ̵ͦ鷿˵⣬Ÿ߸ͷںˮů彻ʶҰ塣
ָ÷⣬վ޷룬˶ⶼżѵĴУƺܹ˵ס̲סָȥųıʵָСŭǵһһεعβŲڣŢмĽ֭۵԰˫ĿͨǳʶнƵؽڡվܿסǶѾѳֲסԼĿзˡ
Ůľɽ⿪޷ֵرֳŪʧȥʶĿеС
վһڽеչһһ˵Ŀʣʶ૽ͦԼΣԼ⣬ĵؽӭϸĴֱӹеıܶ򿪣ڣ׼Ŵ룬ǵ
СҪйˡ
վ죬ˮڶͷͲϹǱˮʪ㴹ɢӿԼHɵȺƵʣ³л񾭵Ķ壬׾ŤԼ֫˦Լĳͷͣɱ侫𣬶˵ͬʱվҰסܵϸƿ͵ֵĤױؼһͷŵƶˡ
һˡ
ɫ磬Ŷ˵ĴԣʲôҲػ೨ԣøлػصӣֱԵÿһ䶼޵Ŀվ̵ӹ봦ŮʥӹĤԼӡۣ;ϵĿҽ㽻ڣŶ˵־ڻǵķߡ
Ӻ󣬶˲Ŵ˳Ŀѹ쾡µͷŸУٻĺɫһ̡§վĲӣ˫лˮ⡣
硭˰
ָԼ֭ҺǽĹɼŪһڳһǵľ
ҵһξ䡭еĻСл򲡰ɡ
ˡվڽַƽ̹СϣſɰĶָԲȦ
硭㻹ûУ
С
ǡһκòáұϵƺܸѶȣǸһģԲԣ䶯ŴչվպͶ䣬ǵ
ֿƵûˡ
ͨĲʽһΡһú繣һѻ߳ůѨǳǳਣճҺĤĲûǵľڶ۵ǻ
鷳ǡ
˭ȥϴ涼Ǻ֭ȫ˯
磬ղɵôֱ·㡭
ιҪװôһȻҵȷһϲ
鷳ϴվյԴ

սΪվƣصѧУڼＸһһпվͷ䡢˵ңĸңö˲ĵص㡣
˸ʱھסĳ÷غУͶĳصСѧУУϣȴûӲԼѧ봩УŮѧĸУ
ѧǰò˺һʱ仯ױһñȽ϶ĺɫ˿ͬɫĳȹȻƽ˶̫һסԼϱ鲼ǺۺָӡʹΪѧȨ˿֤ݻǻغվʱֿûʲôأŮϵĳݺ۵ڶɼ
վⲱϵǺҲ̫˰ɣֱ˭ֲݮ˰
ߵſڵʱŮЦ͵͵ȥӢĸǲŮȻŮԵжܺãЩŮôˣҲֻгٶ۵ĸŷ˰ɡ
ѾˡǸѾңῴЩӹ֬׷۲Ŷԡ
磬ȥ칫Ұҵˣ
վڽſڵ䵭ָؽŰ壬ڰɫƯɫĴ粻ͬ浾ŵĳδ䣬ĵվſڵŮɫĵżĮ˽һӴ˶ŵվЦŮҲߴߴ
ӣһݣ
Сˡ
ޣСӲŶԣ
վվϺɫףȥŮеӰӢšȻԼȫûվǳЦŴңܲͬС
º͵޵ĹѧУﶼ˫ӣƷѧţʦеģѧԸɢزףͿѧˣͬαŮ߳ܸһصĲʵС
ܾá㿴ȥеɰͰ͵ġ
Ӧù˭ϳ緹Ҫι㡭˵ڻմžҺڿ𡭡
֪ˡ

ҡһȥºҩԡ
š
ԴӿԽ֮ߺ˾άԭеദģʽɫƤʱܻĳֺ΢ķۺɫΧϰΪȴرߣΪö֪ЩƤʱпܱʵ˶ԼһͬʱҲöԷǱ춷̲סʼ
ѧУ˵ñԼƽྭӪ󣬲ܺͼһʱؽ˶Դ˶úۡ
رǡʼԲ񽻡ʱ
ֻƽƽشѧ¥ȣڻӵԲУȴѾ΢ػһ
վѹϣһ߰򣬰׵Ůðһ߰۵ľѨΧͬѧ˽Уܵ˫ֱվϣɵ÷˫ȶʱˤڵأվһײԭء
ÿഺŮеԻ룬˵˼н֯һ𣬻ಹԷĸֻ֪ܹɫΣڰб˴˰еġ񽻡
ܵĳë˳شȥ΢΢죬ü٣ֱڻбڴ֮ͥ棬ųȼ仹ҺҺڵϣͬѧעӣаӼ顭ֻõİΣȴվǲ̵ʩŰϸڣúʵڳȹµ޳˫ƺܸܵճҺ建£ǰۺɫͷѾڸ߸ͦ
˰ЩҵͿһ֣ճɼߵУȻ󷢵ȥ
ʦ˶˵˼УЩٶ۵صͷĽʦԿ׳ȥˡټ꼶칫ﱻһСָмʦԶϢ
˫һתΣԱڸ£ʼԾ
硭Һ
ԥƬ̣С
վƳһܣ칫ܰ
Ȼʵλתơ
ʦİ칫ϣȹ¶ںɫ˿İ˫ȡƽղᴩǹ˵ɫ磬Ϊϵᱻ˵棬ϵҲɫĻ˿ࡣϸխڿ㱻˵ָһߣ¶׻ĺ۴ʱµĺۼҲû֮ǰʱ֭ȻʡվסԵؽǣ̰ؽͷȥԼתȳʪıϢվϣëµ˫İֳ
ʵУ˱˫Ƥϣվ˫ĿԴЩŤŤȥڱǻзٵĺ
վ⿪¿ۣȥմֽ⿪СζУͷֱŪ񾭵ĿһֳֻӱԼƽ⣬һֻ鲻ԽذֳͷϣͦԼظӭֳĳ嶯
ܣ㵽ʲôʱôһɫӰ
Ϊø翪ģܿܵมŮƤشĴӾΪ˸ŪģҪԥʹðɡ
ЩԱҴĴظȴԼģֳܹı顣ԺԲСԼˮʱҪͺһԿˡ
һ뵽ǳܾ;˫ȷŮ̲סվ䣬ѾȻľͳһӵ˳ɢž˵һ
һع볱ʪۺһ·޵ŢѨֱܷ鲻Խ˫ȼнվסĲӣֳֻܰϡվӺס⣬һӱ
ƣ뿴ʵܲǿվ˵
ĺܴءվصϢߴͷˡŵϵζܾͻһ³黰ʱ޷Ƶػ߳
ӿɫԭʼԼƽյĽֻ볹׳ΪŮˣΪйĹߣٻΪ¿ɰСΪ۵ˡ
ͼķֳܵǲܽܡԼվ֪һ̣ԼԼӽŮֻܱ֪羫ҺζıĸܵĿǳΪվһâ䣬ܹǰĲõˡڸ°ĽеɫĸԼ롭ΪվͬȵĴڣ
ÿʱỵ̈Լ־ĵıܶԿ̰延ĶҩʴԼ񾭣ԼĽȴ̶ʴǵġΪ簮ūҸкʵ
͵ģֻ֪ҪԼ־Ը˵ĵĻ˵ԼѾҲ޷ͱܵļ尾˵Լ˴𣬷ͬе룬վͻʵԼİɫԼ׵ֻ̳޶ҵ԰ߡ
ԡΪͬ˵ıֻܶҪ˵Ǿ仰˵ԼĻ˵ҪԶŪԼĻԼͻ̱ȫȫͶɫĸĽɫǸһֱڿԼıܣԼûãƹȥԼ磬ͶȡɵԼҵ˵ı֮󣬲ĵطˡ
ǣֻڣ΢һҲûϵɡ
ΪԴһƬհףȫ˼˰
ʵУվĲ￪ʼ˯һ㣬һ˿ˮ΢΢Ƥϡ
Բ֯ĻռУվܵܵһֳñڻѨļвһ㣬վÿһ·سһ½۵ӹ֭޽ʵϣÿŲһ¶ֱἹ׵У΢΢ſ죬ڸϸ۵ˮ
ʼˬ˵ˣԴûһƬհףצһס֮⣬ֻǴӺＷɵİȻ˼άͬϵĲܵ־ɾԸܰٱ԰ֵ壬ƺΪ˳ɫߣɻһֳйĹߡҲֻиܴӿĿУµУĽһжܽڸһһֱᵽо׵ıHŪС
վҪƨɼðס۵⣬֬ƵҺͿڷʰ׵֬ϣ͸Ŀɿɫ󡣴˶ϸխѨڳſ󿪴ϵس壬һɹǳɫۣվԴҲʼˣһ̽ȥֻʣ¶˽ϵĵطֻʣ¶ԷĽֻʣʵСתͷȥõ˫˱ǳǳӭϵ࣬ҵıϢԼϡ
ƽװͳĶħ˫ֻʣܹ˵վرԼΪ֧㻺ĥ۵Ļо۾鲻ԽϷ¶ĵ۰ףһ˫Ȱеø
վں﷢ͳҰ뿴ɷӢˣϲֶ֣߰ϲ֣ϲȫԼΨһܹȫȫˣϲԼ¶һ˿ġ
ֳӿ˳ȣ⻬ëۺɫ۴ɵ÷˳Ѩƺزվһδε¶֭ķۺɫ⣬۵ĽᴽƤرİҺմ˼Ļ᲻ᱻľＷá
ǣվԵȴܵҪռؽԼľעӹ뿴ԼĴֱŰ뿴˱Լģ뿴ΪԼ鵽ʧȫеķŵ顭뿴ΪԼֻ˽ܹðȦϸĲϣԼĺɫѱΪҡϥҽŵūŵζͻ̷ɧĺɫãΪʳľҺԷһϵŮ˳ΪõĸֻΪİĸҡǷ˶ƨɺɫϵķŵСĸ
վĽʹؼ尾͡͵Īĵ֪ԼֻҪڣӵͬɫİܾͻ̹ԼĿ¡ֻҪԼһѣͻԼ˵ķСħԸ񣬳Ϊѱ˳޵׵Ԩ
Լȴ
ҺͰܣԼĺɫ׵ĽɶԱ˴ֹԵͬˣͬԿӿĺɫ֮𡣱ǽģǶԱ˴˵İΡ
ֻڣԼҪõУڱߵ£һԼĶӣɱذһԨ
ܽƿĴϢѾԽԽָվϻɫĺۼֳıͼԼӡ¡վѾȫղʱʱ˼άн˼û˶ر˴˵ɫԨ
˫֮ԵһʼѾעˡ
˫۴һ˿վȴøˡʪ󻨰еҪȥһղվɫΥ־եֳµ۵ѨɫؽŪͶеĹͷ
վԼֱ۵ܶԼ̰Ŀ侫˳ż׵ʣס̵ͦ⣬˵ƼһĹͷ빬ѻľҺ˵һɹɵעϲĻӹⲻ˼֯ξҰ侫ԻС
žҵس鴤ţһľҺ̵ĳſڣǱд̴㰧޳ǵʮλǵʮΣȫĹͷǱһ㣬ڸĻȼнˡ߳ļԺлصನû˲ǣֵŮɿеūԳƷ绪Ůվͬ˵ҫǳֻһʧȥ˼ĳ񾭹ܴ̼еѡ
ικܻ˫ۡ
мҵĽžһ㣬ɫĳȹ֭ʪƨɶճˮһͲС
ˡҪô
ѹվѾɫذǷԾϣѾʼӦôǷҵԾŮȥֽʦӲɾȻȻһ˿ҺϢٲעĻŲġ
Ȼ󡭡
ȥһȹӾȥһ㣬סʪĵط
Ծʱͬʱͣס˽Ų


ܿͰ͵غȦվƺ
վ첻˵ӿڴ˸Ӳҳ
Ȼвĸ䣬ʼҰްҰĽšվʵжѻеŨӣΪζȷʵܵĽʵѨͷų̫þеɽ꣬ǽʵʵһ׺ݵĳ̸ɵֻͰϣԼ©˽е죬˫ؼվĲθɢı󣬽̵ľһעԼĶӡ
硭һа
˶ƯѣƶˣܱվŲһ³ĴϢһʧԼŵԡ
ıθĺɫСĸ˵ԼѾ˳Ūˣʲô߰ҪԼҲֻܰư͵عԹɡѵ˵֪ʲôʱԼѾʶرöԼа𣬸ǵѾͨ˼еӸҵԴ𡭡
ȥĻϾͻ߳۵ڰ̶аɡ
Ϊ˶ǺѧŴŹӹ̿κʦʡֻڽİﶼʪİڿ㣬òܲȥ

ȥˣ˵
ȴϹȥ˵վ
վϵ̧ܻƨɣ侫Ϻûһ㱻Щ׵Ѩ³滹һ㵰ճۡŮŵӦߴĽѨһʱȥҵؼһ͸ľҺݡ
磬ǡȥˡôֽһɾԼƨɺʹȼҺ
Ϊ˱ԺֻˡǱߵĸоҲվָϼѵƨɡ
ԡĿ֣࣬Ϊ˱ԴտյıӶбҪıÿζôֱСѨ챻ɵɿˣǵýҪƵʣ
أ
Ҳֹһ졭ֻһΣһΣ
Ҳ̫˰ɡȻŮ˺úݶ
ķݶѾˣ֮ڣҪɫɫĶҲɫ粨Ⱦң
붼룬ʷδеıǽұ˯𣿡
ƺԥ˺һǿǿصͷ
㲻ҪаĻҾø籧˯ˡ
ܵůַָгáֻҪһ˯ܸоܰУԴӷִ˯֮˶Ϊϰ߶˱ż˯ܴϵĴܻվT˵ΪģζվżͷܵëëеΪɵҺᣬֶϸ֦ĩڵСˡ
˯ºûá
ιܣ㲻ҪԼκòôɢ粨˯˯š
ԡԲ𡭡
ư
վԼͷյذһַָſഺڵ˵ȻеѰ΢ɢһעҲǵˡ⼸浽ҹֻشʬĻоȥáڴʳ֪ζİܣѧУﶼܿԼߣƺԼӰ쵽Ȧģһȱˮήӣվﶼúϧ
ܵŬվȻƯŮάϵ־ȴվּľҲվϲһԭ
ܡ𣬱
ȥõߵʱ򿴼һݵĳŮѹǽϣһ߽һ߰Է˶̿㣬ǸŮҵñ׾ǻӦ˫ȺߵؼнָŪʱˮվü
ţֽƫ棬ԼѻʩŮͬѧϵԽվҲϲңңܱ˸ĴָǸŮʢԸĨſ뿪ˡ
ֻҩѰ
ؼҵʱöվڹС˵
Ƥ죬סֱۣʣֻʱйѣȻҲȤģǻǱȲϸ硭
ԽԽ࣬ö˱һΪĳܾɫƨɣվǰԼ˿ֻһòڵ¶ѣºٻ뵽֮Ǿ׹ϵ
ûڼʣֻڿ˫ɵĿԡվɢõζܵĶ˵
վĻ¶һǳЦֻһֻ־ɿվƤϸȥסվѵ
˶أˡ˰аָ׹β˾ҺءȥѧУЩճɧ˼ֻܵȴ𡭡
վ۾ŮйƺһԼϣ̬ϱǿͼһֱĽĶֳ
ԸĻվھͿ԰ԭΣֻҪ򵥴ֱĻþͿԣʺڵĹڰյаݺ浽ŵǸſڵϰԼƨԼǸ˽ű԰ūĴλվ׵֪Լ
ϸָĦ͵רעָ׹βĹͷ΢Щȵ죬СɵıϹżκ飬֪ΪΪš
վʲôûûзûʹþϵĻþû˵һ仰ֻϢվԭأ˼񾭴̼С
˽վһ˽վܡŮַΪֳӵֵĳУ֣һ٣ȻȥˮͿûӲͦӼװµĳ̶ȡһһصŪģԼγظ羫ҺʪѨϸƺָ޵Ŀռضţһ̼վ񾭣ÿضѻ
ҪҪ˵Ϊأ˿˿طƻЦԼͷվļϣ΢գֻվСܰʵ͸ˡСѨһֻбݺݵһ飬ɵԴɿհײֹԼԼ
ʪƼŪ㱼վԼƺHŪǹԲƨɣؼե˵ľҺϸָ򲻶нذѹѪĹͷ
硭͵ڸɰʪѨˡʵҲֹסءֹסء
΢΢ȥһֻסϵˣվֻסԼһ֣Ȼֻ̼ǰһ˲һйע
ǰϲĸءû뵽ֻǱ֣;йˡǸ粻ܻأܾԵָһ£ͼԼ˫ȷʵվǡÿȹ±ĺɫ˿һʪˮۡ
̫ˡ
վϸüë΢΢׶ؽһ˼ýܵԴѱɵù⼣վվȣڹϵʧһƨԼȳҺŮģֱӴȥ˼ҪôԼ侫Ҫô˼н֯һɵʵﶼʧȥʶֻܱվŻؼҡһؼ·ϣվҪĸСٺݺHһΡ
硭ôôСۡüëƵָĦ΢΢Щֱĥеۣβ
硣
վصشϢţŭǵŵŨ׼ȫϸ۵Ƭ̣СĵִվĿע⣬Ѹۺɫͷһȥ
תͷվſ죬øȷͷӯĴɫȻԼ࣬һȫȥ
˰ɡ
űӿվ̲סϲļβ
һҰร硣
Ҳ㡣ܡ
Ϊڶ˼Ϸ̧ͷŷһСվˡ
Ϊվ˴ͷɥ³վ·ŻؼңһţܾͰѸ߸ЬվԴ
磡֪֪ҴЬ·ʹİ
ֲұ·˵ʱҵİɡ
ѵͲվһ𣿣
ȵȡ˵ʱӦ㻹ܹעϢ𡣡
ϴֳԷȥˡ
Ϊվ·ؼң·˳ͻֿܿŵȥŶվµƤƸ߸Ьζ΢ζ
˵һļһϲζվʼְЬڵһߡ
ԼļֶɳϣȻѵϵܻذԼβ¶վǰ޳˫ȱĻȣɫ˿ĵüӰ𪡣
˵찢ܵĴôôģ
վһߴӿͲóһ˼
˿ࣿǰȻΪȤǼû߸ЬǰΪ˶㣬ܶһᴩЬҪʽһ㣬ԼӰ죬ܴ󲿷ʱҲԼһñȽԻôĴ硭
ȡԼ
վǰ򿪽͡
Ϊʲô
Ϊʲôǻӵұ޶ԼֱռԼǶԼŤİǴӺζΪǻеĳѪԵϵΪǷʽļҽΪԱ˴˾Ƥ
ǶԽɵסʶأ
֪˵Ĺϵᱻɣ֪ε鲻һõĽ֡Ļ˽֪ĵط˫ӱһԷޣҲҪһ뿪Ĵۡڤڤе˫ӵĻͬʣµĺӵлȱݵĸǳ˵ʮ
Ƕô
ΪѹȶıģȴΪЩѹԼʶӱϵҵԲչԱĶλͬͬĺɫ
վȻһſӰĦԼ⾥
Ҩſଣ߼ţϣȴԵشӵ˹ýֺվĴĦҵȷеĲλýֺͣĦ
վͷԷֻԼ˫ȼĦֺ׾ͼ⿪ӣѾֺ¡Ŭ˰ܷ˽⿪վĿӣһֻţվɵ»˽ȥ˿ᰴվĸȻվͷ
ԵͷͬҲдվӽеţЩϲ˿࣬ỬϸĸоȷʵܹĿС
ҧ촽Ӽ˵棬ֻѾ͵͵ˣվһסĽţлȥ
㽻ʧܣ̧۾յƳһֽۣ˲죬Ȼӡ
֮վ⿪ܵᳵ·ͳһǻ彫У۵ͷŹͷỮ侫ܡŮ˫ס̽ȥֱָǰУվѾʵѧļɡ
ȵĳʪϢԼվ񾭿жһۻ༼泤ˡʮӺվȫĹؽڱ׼ůĺѨͷš
Уһסվ⾥ĸָס侫ܣǵ޵ȴֻòͽֽСĵزɾѣȻŲˡ
ιܣû°ɣ
Ůȼﵽϣ§סվĲӣش˶˵
磬ֻůѡΪҪ͸һҪѸһø索ľģʽԣ΢һ°ɡ
վƵض
һڣ촽ᴥһƬѩϡ
Ϊһ¾ܺŪȥˡ
һأ
վǱܺŪȥˣΪѾ굽ӵµʱ򣬰ѿеȫˡ
˵⻨ٳСħôϲЩ˵İϷ
ϵĹΣִһ棬ȴǸеﲻԾǸֳõˡվɴ˽ĶԼҲȥһ¡
ԡůĳˮɢõΪ˽ʡˮʱ䣬ʱݣȻվʣˮɽȥһֱܰɾվҲˮֻ࣬ǾýõһְĸС
ֱϣȡȨء
ˮ˵񾭣ɳھ˼
վԡëԼ塣
վ߽ҵʱ򣬵ƻţѾſڴ˯ˣһֻֻڴ棬ŵ䵽˵ذϡվĬΪϵơ¹˵ơ
ЩҰްĽţԭܻΪԵ˵ʶرԭȵӾͺܺõİɫ軭ַһ죬㾦
ֻ̬Ƶ΢ת䣬ͽԼСһͬתΪԼΪ֮Ŀѣľ
վϴڰҹеߣȻ֪áҵĳڴϣ˶ɢζõ͵ζվϤϰΪܵζ㡣
ÿ󶼻ȥϴվǴڻ£س͡˵촽һ̳ԶԷϵζˮĴ£ˮ밮Һת˲ͱߣΪ˴Ϳԡ¶Ǳ˴˵ͷĤĤĽ
վߣþõԼ˫¹¾ĲԷԲɢйɵƽ˯У˯ú㡣
ܡ˵
ָСȿʼϻᱡı£ӤšվɵĽ׿ʼһ·Ϲ裬˳޳СȺĴһֱϻֱι
ôϲôɧڿ㰡ֳء
֪ԭܻڿٶԽԽڣվвϲڿ㣬ֱӸŲϰƨʪһƬĶϰԭĴڿ㴢Ѿһϴһεϴʱ䡣
ƨϵĺɫTback˵סˣվҪָ۵ΰܿһϸϸĲϡûбĿܣڿֻΪ׸һܹ˿
ҪĻŬĳɹֵÿء
վָϻƯβϸ֫ǲϸϸָ֬мãĶӲûѿ͹𣬶ƽعɵµһ߹ǡվָ˳΢΢͹ļ׵һ·ϣܵǱСè΢΢ͦƺξҲоС
ϸ޳Ĳ׾ϸļ¹ֳ֬ɫ󡣰Ϲ񵭵Цݣ˭޷еŪʱֵĳıɡ
վѱӵһߣԼͷ˳ŸղָĹ켣һ·ȥܵı﷢ϸ΢ϸݵļһ£Լøˡ
һ·ǵ㻬Σվָǿ۵⣬¶ɫڿǳɫĴƤͷµ˿ڿ㣬۵ĴƤѨº͵ؽš
µĴ̼ȻȽϴܱ﷢һˬһ£˼еĲһûѹ
վмɵŪ£ܿóʪվԴ̵֭Ѿ˷ܵͦ⼸յĽѾ״̬ϴӻԼ
סŮļ΢΢ſڴϵƣְһ䣬֭ˮ۴¶⡣ƺеЩףϰʼŲϸֱۿʼʶץΧĶվĲԺ񾭣һ߽Լ˶ѹѨ
šڱ﷢ѹˬ
ůһ̽ȥϸ۵Ѩһزù̵İҺĤʪعסϤߡܴӱ﷢ߺԼƨŲŲӭվڳݲλ
硭ҪӺ桭ˡ
վ˼ȷʵѹŶԷǳʶΪѾѹˡʶ⣬һHŪɻĸо
վõıϣָŪƬ۴ڳݲŮ˯ʵغסָ˱ָվһ߻ԼһָĦŹıݣŪۺɫŪɰ촽
Ū˰ջԼָϵҺԲĹĵ׹Ůǰؽ⿪ǰʽĺɫ˿ָ֣ɰͦۺɫͷذķ⣬Ƴȵ͸֬ſ飬ֱڲϸܵ磬Ŀࡣ
ܱ﷢ѾԽԽңվұ忪ʼܷ˵ĶվܸоǳʶԽԽңԽԽ鶯ѵǰס
վ֪ʵѾһ˯״̬˵Ѿڡ˯ѡ״̬ڻΪΰɣξк͸繻ƽսпƵĸ߰
վѹʶסϸ֫ʼֱسֻͣԼһ˶ռ
š֡𡭡
ʶŤԼ¡Σ۾ܸԼСһεξƺʵĿҲ⳩ǸԼְֺ޵Ĵ˶ҲһᣬһδζĻоԼû¾̲סйһΡ
Ҫڿ㻻𡭡ᰡִֹͣξͺˡ
硭氢
ֽ÷ʵ߽Ҳ̲סվԵؼӽ˶ÿһ¶û룬ڻоĥתȻٴ֭ˮһξѹ룬ޣŢѰֱԹײ·ÿһμŪȥµ˶ӺＷʴǵ˽УʱʧؽϢûѨͼסվ⾥
վҧͷǿĳͺ侫ĸоѾӿԼۡҺĦİĭҵصܽ׵ͷϡµʳָСɵľţԼָ̽УԼʱѨⷭ
ôΡȵȣȵȡ磡ⲻΣ磬ô°ҪˣҰѻ˵˵ء
ܵѨһӽŮѸٱˣվʱƿȨ͵һ̣Ͱõļж˺ֻܷŵ
ԡ磬ҪҪఢܵˡء̫ˡͼվִԼزƿԼĶģվһץסԼ֣Լ͵ϣؼѹࡣ
ûûø硭ǿ鰢ܡ˵ˡϣϴ󣬺úһΡΪʲôҪ͵ܡ
ҵذԼԼͷοָϴת˺һŷԼѾվHûͷȻʼԼԼպͿнͳһ֪࣬Ӧس͵Եĸ磬ǼԼΣſĻرֱƶˡ
ܣѾʮ㣬ǡ졯ˡվ˵
ǡ𡭡Ǿ͡û취ˡ̸ܾһ£ǿɡ
ܰԼ˫м䣬¶˽ѵЦݣվָŬƨʶվĸĴ۵⣬վָͷҪڻڰ̵˱ֳҲͣ뷢ӹͺѳŵճѹС
ܵһĳʰشϢͼУѾϤֳķӦһ˲˿ʵӦӦʶƴֿԼĴȣ԰βͦôֱＷʪ⣬ѨڣܹһɹɵԼʥ
侫ʮʱ䣬ԴһƬհףھεĿнһйעȻɳ
ˡܾʽܰƨɷͷϸ߸Ȼô࣬ӦǿԻеģöһȽϱաůһӿԼĶӣԼְѨʳľҺĨȥʵڶ²סʵİ׽ֻԼԵ
ûءվõͳĺ³仰ҺﻹδήǺԥת˾յȫʱһ˽ȥ
磡Ǳ߳ʹģ
վθؽܲǵһúĳÿһνȥʱʹǰڣÿζǱվǿѹƨɸɽȥȻؾյĿħԵжܻǱܵطּҵ԰վᣬֻ˽׷ԼĿС
ءôôڲʮһ롭Ӽʹзɢעڲſͷӵʱʾӣʲôͳ˰ҪɰܵƨˣƨҲܸ߳ĻҲҪɱ̬
ܾЩ˵Էɢעβ˺ѰʹֵĿСվᳵ·ľѨгͣ𱻸ӡ״ĿԼÿ϶ĸؾոΪͣҲΪ̰ذѸĴ
Ϊ˸ɰܵƨ۶ôԵҲþѨɡҧԼ´ŰڶԼβøֱﳦ޵ĿдӼ׵ֵش鲻ԽؼнԼķ۸⣬ͼѸЩեɾ
군ȻҺİ²ϼѵسͣؾմұĿԽԽǿң̲ס˫ֱסԼͷ̵ɵ۷סҪԸؽˡô졭ֻԼˬıһҪԱ̳ɸūİܸ𡭡
ľHƨɷᣬܵѾ֧Ųȥˣſڴϵվطڻֳ˫ִӱŪ۵Ҫ֭شֳ࣬Ŵƨ䣬ԼСӡ
硭ɲ΢΢һ㡭ء࡭Ҫɱˡ
ڸůĻӡ׺HŪľѨָҽⴽԼҧж䣬ļڸϢȫÿһڷͷתĿֵ粨ֻʣкС
񡭡ӦðѸһٵġ
ΪʲôġһʼҺ˵ֻеȵϲſʼ
Ϊʲôһô롭ôˬһ£ΪʲôҪȵ졭ҵ֮ǰôģһ߼ôʲôġԴɵû벻ˡ
ֳȫλ£ܿ޽йһһΣվѾڰЩʲôˡһʼƺ΢һ㣬ֻʣ˺ҵĴϢ˽УǿӲؼɡվ֮
ȵվٴڳ侫ܵɤѾˡЩʣڶԼΣֲиŪŸ⾥եʣ֣֮ϰŢĴϣЩδ͸İҺ;ǳĴʾĺ
ӺܲŲԼΣվ³ƨɣָӿ̽ѨڳŵľҺȻԼʳɾҵĶվҲΪ֮㵹³ƨﴢĽҺְͷתվ
磬ܡܻҪ¹µ˫зųĵɫһز汧סվĲӣԼְѾʪĺѨڣȥ
Ϲ
šһ¡ܣʲôվȻò̫ԡ
ܵĶҲͣһ¡
硭硭Ϲ񶼿ԡգ۾һ£ԽиϹءһֱֻôУղһ˲㱣ͽгˡ
ΣվѾˣǴ˿ȴ͵ͦΪ֮ǰݵĽǿأΪ֮ĳƺأ
ŢĽѨУʪؼײվƳذϵһ֮ǰ˯ǰ飬ķƤдšиٿơ
Ϊʲôں£
ĵվϣʶ裬Ѩҵ⾥ϸ˫۳ļϣվǰ˵عĵվ̲סҧס۵⣬̰װҡ
硭ܺÿġ
ֳܸܹ׵سԵ֬ͷŪеĺͷ̺ͷ߸ͦͷҺͿʪģ
硭ܺ޸㰡
վĴΪжѣȷԼû˵Щʲô
ܺ޸硭ΪӣºöСһ𿪿ĵһ𡭡ӰܺСʱ򡭡ôˡǰ֪ЩܡΪǰܵĸ磬Ǹá
ѨҪվ̽ȥһؽĥţѹŶ侫һۻ֮ǰʹΪʯ㣬ߵļ㡣
һβٰܵʱ򡭡ܿĵöιȥˣԶǸܿʱĸоʹǰܳġŲ֪ܻ˶űֵúܺ£ΪϲٺµİܡȻƹϺǼվվסǰܻǿĵظ١
ǡܻǲܺϹԶܡ
ʪʪˮδվϡ̵ġ
ñͷ̾Ϣǿ
磬ܷˡѰܱɸİɣܵСӣǰܾ͵űߵĳɡūݣΪ֣羡硭΢İ
վ侫ˣѨУҵľҺɵڱѩУĴֻ̣ĽеŮůѹ¡ѾľһͣѹϣӸµظ
¶ȮݣվͣɫĻ߸ȼҪپһСɫ۾رİİܣŷųԼ¶Щɵ
ܡ׼óΪСĸ𣿡
˫ȻסֿĵЦ
š

磬ӭ
ŮԹſڣ¶ϲá
һˣܡ
վţŮѾе⿪ЬѥذڵһߣȻ΢Щվ
۲˳Сţ⡢ܲⶬͺӡȥϴְɣϾͿԳԷˡ
ͦôĶӣͲҪÿæЩˡվ΢΢üָ͹ĶǸſɵиȹܸ¡ѾΪԡվָͦĶӣϷһƬ糺졣
õģıһֱչˡ
յķâ뽾ʱϴȥֻѱĸԡʮٸӯᣬվʱз۵Ŀ
ӺվǰʼԷԼ׸Ķӹֳ䣬ӯ˫ɵͷ켫زдɫָе˫裬ճľþҺܹ˳ͨ侫ܡ
̰ԼĿǻ룬˵ȴ̼ͷϵ񾭡ѵѾ켫ɵؾͽ˶⾥ȫС
۵̷£վҲٿƣؽҺĺܹһȥ쳤ϸ۵è࣬ͿԼҺɾԼĳɣȻɻվĿӡ
磬ܽԲ԰Ůסֳеͷȴ˵Ŀ佱
ùԺùԡվԴðͷϣèһ
ҧֻѧڼҺÿ޹еһϵֻܳʱѧڼԼѧϰ֮⣬и١󷹡һЩ򵥼תְΪȫְͥͬʱҲҪİĸÿµ
ƺȽϸߣҲ˵ϻСӲ͡ʱȫȫ̷ֳܶ˽Լ
ԡԼϴװףȻپĴһԭӢȻݣâĥƽü浾šѾ˰ɡ
ÿġ
ΪԼòΪȡøˡ
ԼüͿĨԭǷģٻԭǳ˶еŮΣɫ˿࣬Ŵ࡭ɫϸխڿ㣬ζڲסƤ̫֡һЩ·Ѿˣֻûһ¶װڰɫһֱԼֻϲɫͰɫ
еԼƺֻصǰֽթСħģ˻̥µĶӹĹĵ͹Ǵ̹ϴ⣬ӯ
Ȼ׼׶ɣĲǡٻ
վ
Ӻվűһ߿
һѹʿɱڵĴѰԼֳ
ɶ񡭡ȻұĸģǸѳ˸ѹҵĴڡҪ㣡
𡭡վתֳһľȻҲ򣬵ǡСĺӡ
ŮһͣʶصͷȥǸֱܣҲܵػᱣԼĹѪվǰһľն
Ȼһʱ񣬵ܵ츳ܻڣѸһ̧ʿסվն˫ཻŮɫ΢䣬ϥǲȥ
ɶ񡭡⸱Ѿ˻ôٶ۵Ķ𡭡
껳ʱڼԭ˶ŮѾ˻˼˥΢ĳ̶ȣǼסһЩ
վȻԴ֪ǰ壬ת֮ǰѸץסֻ֮ϵѹסãԴѹϣ⿪󣬹ʿϵһ䵽ϡ
ʤѷˡ
ܽҧԼӯŭԼ޵ֳƺʹڸĻһȥĵƺѾ̳԰ߣֻҪڽŵվϵζһˡ
վѹϣȫȹ̽ȥһʪˮա
ءſ㣡ҪҲҪ͸
ƴôվļ米ȺСèҲûʲôվ̧һȣֱӳֻܰסһСڿ㣬ŭǵ봽죬ʼHŪ
һʼʪůŢѨһףֻʣнˡû𵽰ãŰֳߵĿС
ᡭҪټȥˡء
ѾūķΥ־Կйǣеڸļ·˵ӭϣֻǼ򵥵زСйһΡվʼѹϣ켫иѨг壬ֻܾñסֳ壬ҧԼ촽ֻͣܿЩĶ硣
վڻѾûʲôȥѹˣúһ̯ûʲôHŪεұѾʼԷӭϡվ⿪ףǶԷӽͷųǰΪ͵ϣڶηĳɹסͷһ˿˿֭˳
Ҫôᡭءô
͵򱻸ਣܵļ׵һ顣Ȼڻǲڣû׼ȫ֭ȴܿƵʳ΢΢ʹزһЩ
վвѨҲһŢĥ⾥ҧüվѼ˫ȶ̧˫ס⡣ʧȥƵֻԼıҵţ˫סվĲӣ΢΢ֹͣĺǵվʼһ̷ֻʱ޵ÿֻ˵Ĳӣ۾ĿС
ĤĦУһһα񾭵ĳϸ߿գйһͿβ˽ϴˮĽ֪ԼǺʱж֭ŽվϵЩԼļֿΪվѷգǶԷʼ˳һᳵ·ͨԼģֱĿעĤ档
Ҫ硭ҴˣԲ𡭡ɵһ㡭ССܰ
ĸļ׵͹͵زѹȣѣаޡĸͼֹվַ
ҡҾ㻻˺ӵơվħĶ𡣴ʱŮûκѡֻͷֳڡ
վֱؼӿԼ͵ٶȣͦͰºһǿľ޵Ѩ˳ѳͷɫľ֭Ӻ׵Ѩڴɴɵʳ˺ڿȹӣǽһƬĲϲԼ⾥
ɵϡԼ򿪡
ξһܾ͹ڵϣԼ˫ֻסԼĴӡʶվһ˲뵽ߣվԵĿ׸ͷ
˵ûǮʲôûУȥأԼû֪ѣûпεݣӳʼֻ͸ϵһ𣬴δֿȫûж޵иͷҲֻ䵽ǧ˿磬ڸҵľذɡ
ɵڸĴϣطֿԼ˫ȣûʾĻѨڱ¶˵ǰ
ָֿ
ϸָУƤһֿ¶ʺɫѨͻʵĽҺ
վǰȥסֻϸĽףһܷһУΰ걻ǿзֿѨ;Ѩһ¶˵ǰվָպЩ֭ͿڽķۺɫѨϡ
Ҫʹ
ҾֱӸӹѱֱӸ棬òãվ¶ЦݣѹɰĴӣδεֱ̥̥ѹһһز١ûϵаôôӣٸСûϵԲԣ
ʵ˧Цܻ䣬ָǿԼľţԡԲ𡭡áܵСƨۡ
ǿӲؼ벻ϽĳûԤ֮еʹֻ࣬дСܱʶΪѾӦ˸ؽεرгһվľҲιõСɸؾգѾ׿ϣޣÿÿҹֻΪվһ˶ū
ұĿдƨɵĶʹ͹ԡǸؾձֳۺȴΪͼĦøôִ
ԶѽΪԼľһ˼˼·վָֻʼŪеѨĴָһⴽĦѹе٣ܱܵͼԼȣԵĿУԼϥǱվѹס䲻ֱֻ޵Ŀ֡
硭Ұıڶ
ܵ˫ַס͵ĶӣͼοӹеȴֲؽƵԼؿڣԼ۵򣬽鷿ҵ״ե򶥶ϸϸ֭὿и̲ס޽г
Բ𣬱̫˽ˣֻԼԭ衭
վЦ̵ּ˼֡ܰմ֭˫סԼȥվ°ȴҡŤԼβͽϸ۵ĸһӭŹֱִ
ϰɣܣֻĸѡվ³񶾵ԴǣŤƨɰɣһٰʮÿ㻹ûʶʵˡңԼĴۣҡġ
ԵĶҺһܵĴԣͼ޳ۣܵԼβȴ̲סҡڣ̰¸Ǵ޿еĶѵصĸⱾܵҺ·ճˮһԽȥ̵£û롣
Լɱû֮ĵĵˡͦźüµĴӣϧغԼĸƨɵĿԴԣΪؽˬˮ
û취岻ʹѾϰÿϱѹ¼ϰ˸ζϰ˱ֱַ㵽ʧ񣬱ʺʧſڵſӭӸҺ๾ȫȥ
ĲƬҵظһδԼ׹ĵ̣һδͻƽɵ棬һδα罫Ҳڽ¡ַԼĽâһﱵֻʣµõѱūԣֻʣ±͵ļ˸񣬺ɫֳĵĻĸ
վٴİĸ磬ᵽĸ磬СԼĸ磬ŵĸ硭
ڣİɣװСĸҰɡ
ѡֵĻܹһЯַܶŬȡԼҸĻԼûΪԸ̳ūĻҲᱡеĶɡ
ڴϵԼͻȻס峺ʣ
Բ𣡸磬ĺð㡭ǰ̫ûˣǰܴˣѰHܲҪǵЩðе£ٵףҲҪѹ
վЦЦ𽥸߰Цȴûлϲ˫ۣϻΪ
ᵽеʩŰܽխľѨҪեһؽʲʪĳҺǳǳؽ֬£վҪɴֱط͡͵ĿͬͿǵشܵʣҪH̱磬ʹοӿظ߳кһ̵̯̯İҺ
Ȼ䣬վڳ鴤ĳй̵߰ľҽҺ̵ܻ۴ＸǳӿɴɵİҺѾɣֻԼĻ鶼ƮƮģʧȥ֪
ֻҪֻҪðסһ¾ˡ
̱ڴϣ˫վҵ컨塣
վϴյֻʮֵĵطĻ
Ұ㣬硣ֻϲһˡҲ÷ǳҸǳġ
᲻ɱ档
վӢӽԼĴ꽻ӣһεأΪܵŮõУĺס
ȹһ
֪ʶҡֻǣʣµһжиֳֻóлĸޣΪİĸְɡȵɫ˥СӹҲûõİūܲڸĽűҵһĹأǱڽֽǵĸأ
ΣҾ˯ȥɣҳҸСڸĻг˯һγϢһϢ
ôϲ𣿡Ӻ󣬱˫۵۾ѵͦŴӷվĻεؿİĸ磬ܵݼɡ
ţȷܰվĦòϵĺɫȦڸı˴λһԼΪܴϵİū־ӰǰʼʹδµȦĳװƷҶжˡ
ܿĵԼͷͲվͷȥԽԽϲּԭʼķʽԼİˡ
Ұ㣬ܡ
Ҳรˣϲˡ
վرľˣԼ˫ãԼͻݵСӡԷزȥһֻСèһ¶Ҹ΢Ц
ĸºһŮӤ˶ܿģԺؼҵĵΪ԰ūĽͣվŮǰܵѨĴΣεϾĸ߳ܵһγһ߱Ụ̊һ߱ӹֱӱӵϿ顣
ܺ󣬶һμӸ߿ȡͬһصѧ̤½׶Ρ
֮ÿ춼гöεĻҪòŻڶλϸıأܺŪĴ𰸣ܿõ˽
ǣʱţۣĳֹǰ
ԼʮĳһҹĳҵĳĳҹһͬЯֶȹʮİΪͻಡͬʱʱͬʬԱҲΪֱ֮̾ʱ򣬶˵ʮָҲһ
ĳ˴ûʽ飬ǱйһŻɴաƬϵﲱһֻЩ¾ɵĺɫȦɫܰҸٺüĿмֿФ
ŮУ㲻֪١
ʱˮǰ
Ǳ
ĳС˻УֻǶҸ򱳵ܼ尾ãҵ硢Է˴ɵĵ·
գҸһ

վͬʱ˫ۣ˾ҵشӵһơվһŷϲ֪ʱˮŵվָϵ
硭
һ˵ŷԼˡ˴ӴϼѵˮȡվһͰˮԼͷϿȥĴˮͷȥ˳޳ĳʣΪ֮һ塣
ԴǱյһ¶ȼ̣ˮ˿ˮͣҲ࣬վʶĶӣϸ覣ûа㻳еļ
һߵôԶ
ܺˮǺˣ͵ؿվı
ڴϿĺ󣬶ڹ괲΢һ㣬ؾðι˼һ£׶еδġΪǿ˼УⱧһ𣬶ͷŶͷʼŵһΰԶ
ڻصУ˵ǻǣԷȻԿصؿʼȹеһδηŵŵ԰ģ˻еĻþһ·ʧأԽԽķǰ
ȵܵ¶׵֮˵ľѾ˥ߣֻǸӰػȥֱʱߵʮʱ򣬻þĹȶױʧߴ
ξһ۶ȹ˶ʮʵʱֻ˶ʮ
硣ܷˮվֱۣ˵
ţ
͵سһѽѹڳǽϣؿվ΢ؾЩԤУҪξܵĶԴɡ
Ԥϵأ͵ذԴĲӣҧĶ
硭ԶҪֿòá
վرס
ǵȻ
⣬¹ڽӵһĶϡ
ǶȹˡҸһ
š
磬취ɣҪ޸㣬ӡ
š
ǰʲôѣǶܿȥ
š
Ҹ統һӵĳΣҲҪˣѾˡ
š
һҪӡ
š
βҴӵʱôֱҪҲҪ
š
ڱǰҡ
š
˵Ҫ׵ʱƭ˵Ѿˡ
š
еʱЦ֡
š
һָĵĶ
š
Ժÿ춼Ҫҡ
š
һϷơ
š
ҵڿǹ֮ҪϴɾҪĻƼҡ
š
Ұร硣
Ҳ㣬ܡ
Ȼʱּ֮ת

Ҽǵáǰ˵Ҫ޸ǰɡ
ѵڲҿǺڴϻɴİܰ
ȰǸɫͷķſ˵ֻò
ֻҹϮģҲûкԴ΢е㷳յضǸſվǰƨ˽еСӡ
û뵽зڴϾȻôɧСƨɻͦɰġЩʲô
վĴϣСѾ̰ɫƨɻ˯ȥǸ·ƶſڸ米ϣСһӸվĦۣǸƵʲô˼Ƿ
зŮͻȻôǱг˰ɡɵȶˣŬÿλȥС˯һѡŶӾɼΣ΢һºˡ
Ҫ𡭡ܵ£ƶŮ¶ѪЦݡ
ڵġ
¶ʳߵ׶΢ЦԼ˯ۡɧûһ뱾ᲢۣʲôôųŻĸרģǿ۽ɡ
һȥϴ°壬ҵλá
Զҵλá
ϸĲϣɫȦƵĹ


ؾɽӵռ
ɽӣռǾָ̡
ռдҺ;ԼŮǵĹ¶˵һ൱ѵ£һԭҵıʲܺãԼ˵Ļȴûа취һԭĳЩ˵Ѿ̫ǵĳЩʱҺվľ״̬̫ҲֻѡȡһЩıȽϵ͵ʱ֤ܽƬƴ
Һ;ʶڵӣǻһξһֻ㱵ĲʵУҲΪİɡÿһеʱ򣬾ͻһ仰˵ҡĸйٴ̼ȴ½磬·ֻصǸ죬һһճĻСԱӢЧʦÿ¾ڹԼᡣ
Һ;һһĶʱʮ꣬ǶʮĻ껪ѻꡪһֱΪѻһַǳ࣬ϵĺɫë˸ݻصâڳںڳĳм䴩УҼǵóеǺٺŽУΪ֪ԼĽ˰ɡ
ЩѻͬЦʱǻᳩشЦеʱʮ˲ĿƺҵȤĵطһʮ־塣ЦķʽҲܶ࣬еʱǼ΢ЦеʱǿĴЦеʱΪʲôʱЪ˹ĿЦЦᶼˡƯʱͻ᲼Σڼüë۾һ̿ȥģòŮһ͡
ЦЦʱҲе죬ǱȾһϵһж˲ʻҲܸܵԼŬ棬ǳġ
˵ʧҺ;ʶĵһھͬˡþʱı׼˵ǲķŵŮӰɣһ˵ҲԷȻ뾣మ֮ȴǳΪб׼Ȼ󾣾ĳն˵
ôθɣ
ұ뽲һ֮以֧źܹִĽṹһĵǻڵ̺Ϲȥˣһ˸߲ҵؾǰȥսÿֻҪҽˣӱܡ֪Ӻʤڱ綷ΪǨҲŹⲻ۱硣еʽ
ϰϣҺ;кܴĲͬϲؾװκͼҾߣȴϲɫʺ;µߣƫҾĻ˵ЩҵƷ֤ĽԴЩᵽǵѪΪѧоߵ԰ɡ
۴ķ濴Һ;ǽȻ෴ˣͬʱŽȻ෴Ĺ۵㣬ˮͻһͬǾȴĻԣҲḡԸ֮£Ϊʱȥ֣ʵȴܵļƻĲԸַܹʽش䣬ܵ߼֧ҿпյĿ룬۲湤ʱĲǻܵǳˡ
ŮԣҲֻһϻۼǿ·С㣬¸ֿɰСϺ;һģ̳İܡСеÿһ˶̵˺ۣԼƽЩ˺ۣҲŬøԵķʽȥů
ҺܸˣһҲһ˵ĺӣеʱ򿴼һ˯ţǿԼĺһΪż¶Ĵһһó졭лһɾ͸Сڴ֮ȴûгĺӣ˵ǳ֮ĸйٴֶ̼ۣ԰֮ˡ
ҪٸӵĻСڹ滺񾭣ǰͼֽĹ̨ſС߰㣬ڸڿʱСĴϢͿ޽Уϲ۸֪СҲСһҵŮˣҲ͵ʱееȡ
ΪһϰйٵˣҽԼԼУǷǳСĵشмȡѪ鶯ħҽһ컯ҷǳؿ䣬ſǼпܱơǿߣǲٿ֮ͳС
һϲ͵֮Ľ֮͵͵۲ǣľǵ񾭣鲻ҵ̼Ϳ֣ڻĽ֭עʣ̰ؾȡЩԱܵУڴϣһͲסԼָοһ߽̺ԭʼԼĺ
񾭿еĳУһѪҺֳıܼѪħҾԼʴΪĳְʵͬǿɲ棬ڻεħԺۼ
ͬǣҰЩ޷ڻҶİЩתĵҵܸΪ䡣Ψһĸþǣޱȿ뾣϶Ϊһ˽Ķռ
ϸؽǵǳʶԼʶͬٵĸԼ̰
ҳΪСϲ۸ĸоϲԼŪʱ߳Ŀ֣ڹ̨ϣ˫ֳǽڣþӱᴩԼֱؼʱĿУİ£ٿءĸоϲһôֱĶư͵ķ̳Գ׻С
·Сͬǳؽÿһ;ʱǶȨľǿôÿζþȫȥϾϲںڰĻϰĴǱҹϮͼҪѵƹϡ뱻Լڹܿеı飬Ȼ޹ĻϲԼƭԼ
һҾ·Сʵܿɰеʱ;ɫݵϷϷʱ˶档һΣݵԵǿȫ龰ֱӰ·С˴ϣһͣЪŪȵϣƣߵ·С㱻ȥԡΪȥëʱ򣬿·ССèһԡ¶СŮ˯ˡҵһοȫж·ʱı飬ƺֻоܹڻܵļ
ܡ
еʱǲǺԼĸ类ߣչʾġȨλǰϲ˯еʱСеʱң·СȽ١ǵܻ֮󣬾Ĵͱһ˶ռˣÿҪž˯šȻ֪ùϵԽ׵Ľ֮ߣ׶ҹĽдȻҾúܾ졣ȥʱܿҵıһģ
ǣҲǺ;ڴõһʱ鲨ɢݳҲƷǿȼߣֻ̽밢ܵ˼άҾ˲䱻ĿûˡһĸоأеǳԵƬ˾׵֬ķ顢ɽζۺһһ˲ȴڰɫůС
ѹʱԼſڴϲ֪߳ܵοһָŪԼ鷿һදԼＱеؿ󰢾ܹҵķ䣬ǰֱʱ⸱˿ͼį
дˡеį

˺Ȥ¡
⼸СģĽ˽չĪ˸СοСģװкԼƲסʱ䳡ϵƵ򰢾󻶡ܶұԹϺ͸˯ʱС͵͵򰢾ֱڰһ߰һ߰ڶ֫ʱűѣͷ˳ȥ
ʱֱڰһŪһϵպΡǶͼװ޶õӣҿ·С촽̫עĿһֱƲ󣬰ֱӰȥˣˣһΪһдŵĲ֮ҹñŶͬǣС֮⣬˶ϲ飬·С飬ǵġ
ǰӰˡʱڵİ顷ǳϲǡ˹ҲˣѸٵس޵С
ʮҳšŵʱվŵǰ
ҵιǷСĸˡռҵĴҺ˯ɡ΢Ц˵һҲûֻ̫࣬ĻϲİӦò˺˰ɡ
һʼǵʱҸо΢زԣͨǵķʽģңҲǿӲİᣬǺмɣֻóǾͷĿѣҵַҲǻһˣһֵָֻŪҵͷβΣһֵָֻٴת˳ָǳǳҵѨȴ׼ȷҵеѨ⡭˼ʱŲԣǻѾһڴˡ
ǡܰɣŭȻò밢޷ֱ𣬾ɢĲҲƣϵζͰһǺüһ𣬵ֻʣ˰ܵõζһʼΪǰµ˽˼ǺţʵھòԾʳ⡣
㿴˰ʪָͷųı仯УʵֻǸĶ˼Сطͱԭ˶Ҹоֱѹҵؿڣûȥ˼ǼѹڸڰֻСĸɵȥҺ϶ûʲô¡ٽĺ󹬺гɡ
֪ǶͬҲֵ˫áֻϲŮ˺͸硱˵ȽǡǰҲݵغԽͨѵĽޡûԤϵȻôؽңȻеЩŬ˵ԼҲͥһԱˣô
΢һ˴˵Ӧû°ɡ
ܵͷĺͷҵʱĿǰҿڽʱҲδйġ֪ĵطʲô֪ʲôļɴ̼ĸλѨܴĿ֡Ů˷һ֡
ֱһʱҲžѹǵģİĿѣģٵϷһִѾպҵˮʪСѨ
ҴųһССӦǵдมܹϣôƻЦţҪǰܵıҴö࣬ҵСѨֶּȫȫòҪܶ첻
û뵽Ȼᱻø˵ֻۣĵĬĬ»ں֮ᡣ﷢ģһֻԼ彻ҵ˿ȴܿƵĵӭϡ
ܵҵѨ̰ؽʽҵѪЩӵĿǴӸָ˵Ҿƣҵʼδ԰;һ;һ˶һǸΣģһ޶ɡҵرϸ⻬ļɫĻϸ׽Ƥ滺ζƯϸֳ΢΢ʧı飬ĶӺ﷢ϸ΢ĿʶʵҲóԸԵĻ䡣
˫ȼסøµ׶βŪðϲĽ༷եȻĲͬʱ֮ѸǣѾ֧ŲסصϣʰĿɰϢұԵŪǱҶʵľ飬ҵͷĦͷǰ⼷ѹɸҵ״
ҺĴһȻʼ˱ԷĽҺĿдˮζǵĿǻлصͷϴһ˿̡ԼҺζ
ΪҺ۸ҵøʵܺ·СأûȥҰ𣿷ݵԽԽңоСҼӿ˽࣬˫ŰܵϸڽϢ˾ůľעҸɺԵ壬ƺûаô־ãֻһξȥ
ɲаһûأ˵ô۵ĺӣͷһôأ
ҳ̱ϵʱָΰ֭꣬ʪĸؾաϣ̵ѵصøҵĿŪ˲乭ԼҲӲͦѾָ˰˾ŷ־ҷѹ棬֪ڶյĿؿÿΰһĸؾգø¾һӻǱһذ˷˵ӭ档ιѾתƺ˵Ѿҧס촽һʪѨŪ۵һָŪľѨѾ̵úܺˣĸĸָҲû⣬ֻͼȭͷʱ򣬰ܷŰ۳鴤侫ˡ
Ҫٽˡ
ûнأһϡİܵĿɰܿʼܣѾεڰֱܰͦѾע쾫Һ
ֱ賿ӣһ˴߰˴Σ˺棬ֻܰʧȥʶߺߡǼʬһŬ۳ң߱һһεӹޱ̰衣ÿν߾½ѪҺֱԼҲľࡣеʱ㣬ź
˯֮ǰĬĬƬ̣ϣԼ鷳¹ʡ
ڰСսҲͣЪˡ͵͵ӿһۣѾ˯ˣСԼѲӺķۺɫģһ£͵͵װȥ
˵һҲûСαװģʧءҿһĵıͻȻҲǺ
һ

Сʧ¼˼죬ĳȥҾˡ
ƽʱǴú࣬ʵǺһŮϲýӲɫװԼһΣĸо
֪ڰ䵭ֱ֮£һŷǳɶŵģҲչֳԼһ棨˵ᣩ
ڲȥʱ򣬰ϲһ̨飬Ҳܻʱһ顣һ仰˵ûйͨȴһ֡ǵϵһĸоÿϷʱ򣬰ϻ伸ҵһ㰢浽ףԼⲻʱ䣬һϷﶪӡ濨ơ
ĳЩطǷǳˣ֣ܺͰôˮݵˣȴͰ񡭡Ҳ֪˵ʲôá
ʱŴҵһյ޹߽ķ䣬ܺСڿ棬ܺѸٵػعͷɨһۣ֮ͱЩ΢ش
ܺͰʵȽų˴ˡŮԸǱʵϣܺҲ͵ĴΣͰǾռݹóԢԡҡ鷿ϷҡȥΨͰһζûкͰϹ
ܺĸ羣һϲƯŮӡʵȻϲʵҲϲֻΪʰھеλ𣩣ȴͰϴǰĸĻֶ˾⣬ûжκ˺Ů˱ֳһֱȥ˵ɡһñ֮⡣ϴϮһƭһܵһʱʶơ
Ȼǰܲϲǿһ;һǸĺˡ
֮ǰ˵ٺ;һ˯֪ᱻߴľһڻߵĸоϲ˵£ϲŮ˱ڻַͨʽԿøһڻʱ򣬱ܰ꣬Ҳϲָо
Ҳɫؿ飬ʵȴѾҰ˰ķ䣬͵¡ڴϣһԵعĴϣһߺһԻװһͷ̷ϸĺݣǷǳкںͰһ
ûףϸֱϣ˫ֵɡڰѩ׵鼡ʱҿͷҡ
鷿˵СزСǺУʵϣž˵ĸԡÿһΣ̴ʱġⷽ氢ܵǿһ׽ħֵġԸרüÿΰһѨͻ˲ҺСļʱ࣬˵ҵСЩµߵĵӡǰļһܾĸֶβܰѹס
һΰҲûֶãָŪѨʱֲ֧סˣСϸصڰĻļǱɵƷ͵Ưβɫĳ㣬ɫ˿ڿˮչϡ
Բ۵ΣȻǸȥƽĮȻ䵭ĿϷһƬѪɫĺΣھӹʱ򣬰˽ĵһӨĿˮſĴ߻䣬ָסСͷǣ
ɰҵСߡ
ص˵·СǱȥֱѹǽڵ۾һֻܱŪͷǣֻܹڰϣسռз͸Һڰ𪼡ϵĳϣʵϥǴĳѾİҺʪˡ
ɳװ˷ܵü޷Գֻ֣ܰ鱾·С˽¶ĳ̬͵ڴɹ̰עڿеı飬˦ָൽһߣý׵ıҧס´ƺͨʹԼǡ
ǰô׵ԸԳġȻڱĵطĴԴʤһ㣬ĽУֻǼһ浹ѡľＷѹӹСǸʴ룬ؼѹˢѨ
ĿѪһƬʰǿѹںС˫۱סס۵⣬ذżһ̧Ȼݺݹ¡úͰһðڷһ̴ٵļС
˵ʲôװġ
ߵɵĶ洵
Ҫ롣ǡҡĶѡ
ûƽյĴݣһȥӲǣʣµģŮĽߺŭ·СסԼ۾ϵԼĺͼڿΰӿĿебԼϡ
ǰĿɰģˡͷ׼Լָ޷ƵĿˮɣһ¡
һ£˫ӭ˹ȥ˵촽һͷ˴˲ȨѸٵȡʤҿҺ˫ȼεδʵϣ⾥ÿһνɵҺ޼ú̵ܶĳëʪһƬ
˿ڿˮйܹ⾥ÿһμʱˮҲһ߽һߴӱǻзļٴϢɫĳҶ̫̼ˣͷȼ鱾ϣ͵ĳȴþлصҷԼʶά͵õʽѾһ׶Ρ
аϷֹڴˣȫɵԣڰĶߵʼ־ڡ
ǵǴҰɵʧϰɡ
ա졭
˵ģȻ㲻򣬵һ֪ʲô
ʲôҪҪǶ
ϵĴỬ̽ˮ꣬ͻȻ壬ʧ̬ؼϸĴţҶ԰Сֶε⣬ע΢ԶذɡڼҵĽУҵţ˳ǳɫҺһʼϸˮͱˡĳ㱻ʪɢĳ
Ҫ
ʱҲûзɹƣҪĶӸɴһҰضӹشʱѾӹ﷭Ū˰ɡңѾ֮Ŀҡ·С㣬ʹѾй߰㣬ȴȻһ
óô˵ǲû¶еı飬ǱҺζ̼⣬Ԥ·СĽ֡
ǲǵ㱻ҿϣǼùҵʱžŪ뷨ǰ˳ҲˣظŪŰϸݼָ΢΢⻬İɫѪɫָ֡Ķ˫۷죬İϸԤ֪ҵ˼άһѾȰԼСƨϴøɸɾˡôѧԼ佳ģ
ֻҪֻҪһ˵顭ѧˡ߿ʹڵַдŵ䣬Ȼ󡭡šÿ͵Ҿȥȡ
ૣԼԴھļϣԼϵĴƬ̺졣ҵһοô죬ƽİҲֳЩǳ壬ǳʶȣݵǾļ
ڲǣ¶ڰǰǰٷ֮ٵ·С㣬ûκαװͷıˡ
ڽ֮ǰ֪һȫ¶һ顭ءһ˶ʮѧϰڽϰһ¸ŵţԼıС
˵ʱ򣬰ָѾ˰ĸؾգ׼ھ۸⡣һ˰ôʱĸܣһֱָܸܵӵĦɡǿʱı飬ĿƺԶʤĴ̼⡣
ʲôʣ𲽽ƣذĸй顣·Сһ򽾰İϵǿ֣һͬˮƽĽƻһ־ᶨӲԼѡһĿȫԸ֪Լˣ׷Һԥ̤ѵó̡һκ˵ϰǰΪֹʧܡ
ĳɹҲ޷԰εذ
ƽԼԵĶһ㳼еϵȤɡ
ССжڿܵġ˿ڵӹγȥγȥòá
Ǻİ󣬾һ̵̧ƨɣҺ⾥˳ı渲˴̵ֶ룬ǿӱѨһ˳ҵѾʪһСƬĶˣ˶ĹͷϸĴֲڴ룬ȫʳе
ܶǳҪϡ٣˵ӦòرŵĿвŶԡԼ˵񾭴̼Сܹر׼ҵصĿе㣬ҵӹڲ񾭡һɣǲѾһŤʹУַǿŤתжԵĿС
һһ˲䣬ְİƨһѹ͵һŢۺײһ·ϲĻޣûڴӹϡıһ˲ȫÿհףѪɫٴȥɵı͸Һ塭һ°ǲȫݿˡ
˴ӣͻȻŻµĶҵس鴤˫ʼձڱҿָʵرֱֽһ𣬳ָĿ̳ۡϻİҺѾӯһ̯ʼŴص䵽ذϡ
ģ̫ɫˡ
һڴݻ˰ķߡڰĻԼƨɣԼѨһֱںҲ˿̵߱ĸǱ۸СһǿҼ޷ŴϢǸ˸о·Сϵһ𡣻ǰе·Сɣֻ⸱ɰ̬
ڣҲ֪ѽ
Ѫɫ»ص˰ϣ䶯Ž壬̵ͦβɫһһŬʳ֨֨ؽľ˶⾥ҪĽСѨŻһؽҺĵζһ𣬲ǿԭʼɳϣָŪԼ˽£˫ȡ
֪ǲǴСİܿۡƺԥУͻȻǿӲذұ䣬ȻúͰһұҵ衭һᷴɡ
΢һ㡭ںĹԼպҵ񣬼ƽ·С㣬һǣԼСĸĥţһߴ˫³Ŵ૰Ͷˡϧһ㡭ȵ񾭴̼ҵĸйٱóٶۡÿеֵᡭߡ
û߹ԼҿɰСߡݣβĿǻ⣬ĶΪˣɵðص˽ҪƬȻһƬƬȥҪΪҵһ֣װģҪóΪҵ˽˳䰮Сߡ
Ը·СϸֱۻסĲӣǳõɫĴ˱Ű͹ǺͼΣġ㣬Ҿˡҵˣҵˣİ
ĺϲϷء
ŰǿҲû취˵һĻֻǿڰļϣ촽Ŭɹھ޴ĿС
ͻȻŻٶȣ¶һ˿ĽЦݣǿ񱩵ĳĥתһж·С˵ЧԭѾЩӦ˽ɪһСţɵĴֵſˮεδɵ

ݺݵйˡҼһ˲жϡ
ݵ彩Ӳر񾭿еСǰʩŰǲôģһ·С۵βϣسҵСߣһûء
šǣ֪ˡԲ𡭡
һӱƮƮĿʵ·СŬ׶ԼβֻǸողŶһεӻţϸò˵ת£˵ֻǻĥŰ۵ϻһǳǳӡÿһμŲţ˺һѵĳ嶯
ϲ۸ֻǷ֮·С㣬·СѾûˣȴҪǿѡСĻƻᱻľת·Сʵ⣬ȴͼڴսÿζᱻ߰㡪ѹһַʽɡ
һ㡣
пѾ߾ȫ·С㣬ָỬͷŪµĶ䡣·Сҧ촽һУһ߻ҪƴȡԼˡƽͲ̫õͻȻžһ͵ڰǰСѾ̧ˡ
ûá۵ظĦۻļָΧ·Сķ۾Ѩת׽ļΪͷҪëȫɾ
ǡǡûˡ·СίСһڴϢ˵ﶼһ˿ǻҡұΪԵģĴҶ꣬ʹ֣ôֿʼˣ
ƺٷɰ·СһֻֽסԼͣϸüëһţڰϲͣɵİҺֹϢشſСѨʳʪ˰ңȥ쳣ҡ
ֻǷëθɾѡаЦţİɣƯСô˺أȻҺģǰܿûô
ܣ
գգ۾ڿϷСһϷֱСԴԱӯߣתվķţҵĳ˲һĿȻ
úüҰһءܲضڰ·С㣬Թ۵Ҷ̲סˣôѵõĻɺ
ŬͼĿǰҪʲôΪʲôͻȻȥӿʼͺվйô
Ŭڶɰƨɵ·С㷴ӦȻҸңڻȻû취ֱС㡣߳ܵķʽ棬ǰϣ°ɡ
Ϊʲôȥòáɵ˵ֻһͣһЪ·СһߴһͼӰļƻҪô涼á졭ȥ
ôôǧ֮ءؽ⿪׵մҺĳʱ䱣һƣѪҺ͹ؽڻ̵ġǱˣһҲ
Ѱϵĺɫ˿ڿָˣᡣ
еζҪãСӵ߰
㡭ӣⱻ˲ٵúϲ£ȵ޴ĸĴɧļ£ҲŲ㣡·СȻˣӲ˵໰ȻƽĿƣҧƿڿҵģĸ͹ȥūɣӷĹԼˣ
ͺóûûƨɻͼĻ满ΣյЦȻɵԴΣȻƽյ·Сǲֵ᷸ͼģͼý߰ܣȫûһץסһ¶履Σ磬鷳ȥðһѡ

˵ˡĸǵÿ챻˽СĸʲôվŰµʱ򣬰·Сΰ꣬ͷϽ;ңѾ߰١СмɵĦ֮ǰİصȻﻹǲˬǻмĴ̹֭ϵرֳʵʸܡ
ذ·Сʧ̬ΪڰӰУȻŴҶ۸һ£ҲְôɡܵͷľѨƷһζ
ϴúܸɾõҺ𡣸磬̵Үܽ⿪Լ˯£¶ĳģϸ·Сȣ̫ܵˣɫһķԲϣȴһҲ´Σӵһݵͦǰ˵ϸͷ¡θһλðĲʵУʣԲλľˡ
Լѡ佳ҺǸ׼ģǸģ·СĿǻȵȣҪʲô
ㆪԹɿеʹִܴ˹ڰľѨĥ䣬Ҳ͵ŻݡԣɿҪǿнˡ
ҪУøɸɾָڴץŸߺҲⰹĸҵƨֻаԸɣ
ԣȫûаĿܷϡɫǳһĹͷѵؼ뱻ҺľѨĸⲻ鲻ԸţȻôĶ
ߡˡôңһҵİɡܷĽС·СϣһŪ·С̷һýŰüͷ˵̫֡
֪áƲƲ죬һ·Сϣ۵ΰ϶ʱһǳǳӡ˶ѾС뱻ķ۾Ѩ˽ȥøµؾû룬˵Ҫƨôôý

ᰢĿ޽Уܵһºľڼϣʵ˫¶˳ı飬Ϊµ⾥İСҿָ׺ݺԼĻһ£ס·Сϸݵ߹һ·ϣָͦͷز󣬵״鷿ָзǳϸۡſϣһñľĥϸļĸָһ·С鷿ڶ۸һָײ᲻صŪ
ܸ¶ЦеɡԽʹԽ𡭡һЩɡ
ش𣬰һʼỺĳȻʼϸ֫ʼҡڣľѨǲظسŴֱHŪɫĸڳҺ±ɵüҪһģһĴֳ⾥·Сͬʱнس壬ıȫɥʧ˷ſڰϣһֻۣܷϢ
ͰܵĬ˿ɱȣ˵ĽϵûȻɣͰǵʱ򣬰ܾԼָŪͦͷְ氢ʱ˾Խļͷ˱Էͷ
ǡˡҡſء
ҿ·С㺱ʧ̬飬ƽմƽǺ˫գһᣬȴֱһһĿŪÿˮֱ۷׵״Ҳ۸һһʩŰؿ֡˽ļ٣룬ȫ±˸İ˽һһйͰҲؼӴȣѾ˿е۷塣
ŴĴϢܵӳ鴤ˣ˾Һ˵ش󣬰ɫĽҺӱɵ÷ĸѨһɹɵؼǰӷ䣬뵽ףסŵҳ鶯ţľҵرӹϸ۵ĹҡðаɡһϲһĻģ·С㲻òͦŶӼðọ́Űı·СҲû취ǽ̬˰ɡ԰ĹȤζе·СһᱻȡıᱻãΪйѨݵ屻ʱ޵صذǽϡѹڵϡڻزͣ裬Ķ̷ס˫ͷͭβдϰ֣ιҩֱɿɰ̰ļߣһйֵҪ󡭡ʱ򣬰ͳ׻ǿˡ
һ˲䣬ɢ粨ȫûҵԺɢݵҵԵɫУҲɳϾйˡվһҷ·ԼҲ˰ӹͳĳ鶯Ѩİ׽˼ĽСֱˣ§סĲӣʪķ۰⾷ŶܲסȵĴ̼˹ȥ
ſˮһȦ·С㣬Сһ֫ŵص򰢾󻶣С˽żͰܾһĻǳΥ͡
ڻشϺ󣬰źǣû֪·С㱾ܵػӦԼеǡ
𡭡ܽ·ССͷĿˮſڰʱ򣬰ѾӱռŮŬͦΣӭֳıԣΪʪϵŪøС
ö⽻ʱ·СƤܲ۵زһ¡ָ䣬һȭͷСĽϢ΢΢Ʋ鿴ȥֻصƽյı䡣
֪·С㲻ô׾ͱܵˡ
ڴ

ջؼң·Сѹǽϣ˶۴г룬С΢΢͹·Сطǽϣ˫֮һ̲İ׽
ײһĻҴæܻԼķ䣬顣
첻дռˡ

۸÷¡С㡣
÷¡С㣬λʥõĴʹܵСŮѣһرĴʡҴСΪʲôϲʱ򣬼ֱһڶʥ͸ǸǳĿɰˡ
ɫеʱͷ͵ȻƭȡҲܵӰ찡
µʱ򣬰ǺԸػشžǡҰʱպֻڼңȻҾһȻԾظһʱ䡭
üͷ˺һܾɫʥһ㷴Ӧ֮ܶҲûʲôرֵ£ֻһ¡
أʡ
촽ɡ̫Ը˵
û˵ʵû˵ȫʵҵȵƣߵ˯ź͵͵Ǳļһµʱ
ȫǡֻһ¡ڼСӵ÷¡С㰴ɳϣһͷһ߰ĶȹʹСͨ죬ʧͼƿǰǳذƨɣָڿŪϸ۵۴
ΪܵԭʹСĶЩɣǺ±һ뱻۸Ǳ鰮ʮӡƷСͷȥּ۵زڿ㱻ҺʪָȥŪʹСߵֻƴнȣǰܽƻطĦȵڲֱ࣬ʹСüвŷֿ˫ȣʪСڿ㡣
ֱӡ
Ҷ԰˽⣬ˡҵĲ룬ôǰֱɳϲȥɡõСѹɳǿ飬ʹСӹﲥ֡ɫİһôģΪһļһ
ڰİ£ʹС߳ܵظ߳ˡش÷¡Сںϸϸ޷֮ر·ȴһ͵ط޴ʥһѰ˳ȥ
ȸʹСͨ죬ҭűԼ·ˣڵϴһܲ˼ػ˻Դ֪ǾԼĳ嶯÷¡Ȼ
żСʱ󣬳ȥСˣ󻹸ۿСʹ
磬е㻰˵
İܿȥƣεظø߽ңʹСڰ֮շǳء
ȵ÷ţʱлֳСŰ촽鶯˼£˵ʲôȴ֪˵ʲôãʹС͵ۿվһСʹӣϵı΢ת䡣
硭ҡ㡭ǲӺСι㰡ϲδȫͣǻǸƽбҪҵǽ𣿡Сʹļ׵ѵ
˵ҵǽǡ°ͼػǳ׼СָԼĳһʱ䱻ҭ˵
ʵϣұллġתСʹ˵лл㡣Ҳڵʱչ˰ܣ֪һﲻദһ˺ܶ鷳ɡ
л÷¡СӺߺߵش
ǲ֪Ϊʲôһ۾Ҿ͡Щʧأվüͷ˵ȻƽտܱȽϷŵҲûԿɫ񡭡
㲻𣿣ҵʱһҪŮǿұг۲ˬ㲻ɫʲô絽һʹСߣ˵ı鶼ЩΡ
ȡ֮鹲ͬ壬Ⱳֻܱ۸ˣ÷÷ĺŮͲҪȾָι磬𣿡
İƺȷЩףҷʱĿǴÿϸ﷭ӿҪǰŮ衣ճȭڶͷϣغϢ𽥱ȡܹЩǿ͵־ȷһѹסЩаǻŮǲӦĴϺ˵찢ܵĴŴ̫һЩʹԼֳɡҲʹСӵı鼤ռɫ˿࿴ȥ˳壬ǳ֮ܶȰٶ̧ͷʱ򣬱Ѿа̰
ܣһ⡣
ţ
С΢΢˸յʲôܲõϢ
㿼ǹһԵĿ𣿡׵ݴӴ¶Ұһȥ͵˵ڴϡھУ͵˺øµ·һ߿СĲӣһ߽⿪Լĳ㣬˶˳һǰϷҲزССѨ
ءʹ֣
ΪʹСڳС㷴رңֻȭͷ䵽ʱͱ޻һˡûHŪ£С鲻ԽػסĲ˰Թʡ쳤վõ԰ðܵرУرǱﲻ̫Ը⣬ҲܵػӦټϰ켼գСտʼߵ˼µһ˫ûɼ¾شڰˡ
ʹС㿴ȥȫɵˣڰܵߣС΢ţؿϵĵط̧¶ǶħһΣЦݣѰܵ
ϲİܣҲ¶ֱء
÷÷תͷҪ
Сҭҭ˵ϵĻͳȴôҲڸǲסŰʼȣ۷ף鲻ԽסԼָ
硭硭һ㡭ܵġӹˡ
ӦõѨѾճİҺ̵ѵص屾ܵؿʼӭֳذС⣬ľŪŤ״ۺɫͷ߸ͦܵϸýģϸĲŤŤȥָԼӳɫӡǡ
ϲҸˣֻҪ΢ǿӲһ㣬ͻһͿǺõðվº͵΢Цʣ²¿ƽһ᲻Ըأ
ءôܡ
СÿǰͰʱǺܷŵÿԼͿ֣ͺȫһ÷¡Сǰȥǳءȡ
÷÷ߡҪٿҪٿˡңҪйˡ
øµһ˫Ƚסɫ˿౻Һʪĥ䡣վס͵زɿأҺ밢ܵϸӹ͵鴤ӹѱнҺܵӭߵı
ʹС죬ŻڰҺеľһ˳ܵѨܵ˫ֱסĲӣڸ߳вԼطɰ˽Уļ͸ǳǳķۺɫĶĳˮС
Ҳ£ǰֳĲģɡվĦŰܵСֻἷѹɵľҺʹۺɫʪСǺ̱ڰĴϣõĺˮϢһҡҡڰڵǺ£ƨͷŪմҺ
һĻʹСܴĴֻ̼Ķļ䣬ҲܴһĻжʧ䡣СͷڹͷشתֺǰˣŬ˱šŤͷȥʹСһۣϵıֲʲôһ
׵ضĻҲúܳԾɡİаȻӢˬǿŮֻھǰŻ¶˳ѱĵ̬÷¡С۸ӡҲͣѶǿ֮ϣſ¹ԹԵؿڽĳǿҵĻаɡ
ڰܶ˵һ仰ܵһ˿ȵı飬ѱתſڴϣԼԲβ߸ҡ
롭硭ðܵѨ
ʹС죬ֵؿŰҰһٶڰϣбޱȵɵÿ޿ġһŸ֣һŪԼִͦİزƯ˫ʳҺεδڴϣʹСĽϡ
ڰʱ򣬰ܿͰ͵ͷʹС㣬۾͸Ĺâֹ£Ҿ÷¡СĶҪˣڰܵǰСĵذͷȻغǡ
÷÷ҵӡòáء磬ܵƨɺʹܲ΢һ㡭
ʹСͨ죬Сֲܵز´زŻԲƯΣ÷¡Сһڿˮᴥ鷿Ĳ档
ȻʹСһʼֻᴥǰ֣Լ̹ϡʹСѧúܿ죬Ե˵֬⣬ɫͷۺɫδϸָ鲻ԽԼСͷŪͦͷСèһਡ
Ҫôűס÷¡СĲӣӡҪˡذҪáˡ
ȸʹ鲻ԽذԼ֮䣬ԼıǼŰ鹵µĺˮɵðǵİѾȫ㺹죬ƽϲõõˮһİҺһڷƮɢڸ䣬ζ͸˰ĴͷζʹСˣŮУʹСҲʼ͵͵һֻԼĶȹ£ɬŪԼ۴
ɡ÷¡Ķ䣬ոֳͷʹĶתӾҺϢĴϢȺشĶ䣬ȸŮ˸ս
һ߹βӭֳĴֱHŪһ߷÷¡ļ򣬰ԼһֻȹףɵزʹСʪСڿ㣬ëۺʪ³֭Űָذ˽ȥ
ܡ֡Ҹо֡ƨɺ顭ʹСſС죬˳ָŪȫ
ɡֻҪɾͺáȷֿڰܼ£÷¡СĻȷֿĶȹҧڿ㣬Լɵͷ˽ȥ
һ߱HŪһ߻ΪʹСڽİŬ̽۶֭СѨȻһͱɵ죬ǿȥδµʹСѾŶ˺üΡ
ùֵľҺܵӹʵƺûиһţС΢΢ڿ񱩵עذ̱ڴϣƫƫʹСѹԼ¡
硭Ѿ˰ɡֻҪ氢һ˾ͺˡŹ÷÷ɡСŤͷǺ԰ͼԼʹС㡣
С붼ûظɴܾˣôͼҸ۸ˡ˵ôܣô᲻ϧһõأȻǻһ
ʹС屻ѹ£⻰ʱӲˡӵغͰܵ۾һ˿ȻĴ꣬ԼľҺС˵ͷţƷŰľʹСüͷƺúܲóԣڰ£ȥ
÷÷ϰһζϲġܴһĲӣһ߽⿪ʹС£¶覵Ů塣
Ҫܡ
Բ𡭡÷÷Ұ첻ʹСز鲻Խͦͷ硭ġһԲ÷÷ڴϣǸŮˡҡһ㱻ɵʱ򡭡ʹһЩ
ءʹСǺˣֻǱ׾סԼСѨϾָܵͻķߣ׼ȷؿŪ۵Ĥ壬û취ܿӭһССĸ߳͸İҺӴɽغСѨϡ
硭ɡתվգһûк÷÷˰ɡҺһòá
¶˾ĵİеذʹС˫ðܹ˳ֵưʹСϸȰ⵽Ѿǵĵ÷¡С۵ĻѨڣʹߵ˫סԼСŵȴƹϵһ˲
ܷʹСļ򣬿˰ҧ촽Լ֣ŰʹССѨ͵ſʹСʹòָܵױ̫ˡ
Ű룬ŬظοʹС㣬ȥϵỨŪ̵ͦķСӣֻܱĿʹˡоһʹ࣬ȴԭʼİ취һ룬͵˺ʹСĴŮĤǿӲضӹڡ
÷¡СʹزҽУԹһĻİʹᡣʱ򻹺ܶ񶾵˵С͵Ҵϡʲôо
ܵɷף޺޵ص˵磬㣡
ҡ΢Ц
ŰʼͣʹС㱿׾ŤƯСƨļǰ˳Сȣεѹ£ô䶯ҲֻĿֶѡ
仰ܷǳرסĲӣ˴꽻ӣеؽȻܺݺҧ˰ͷһڣ֮ùۿҶʹһ£Ȼ󰢾ԼͷԼѪˮΣյ΢Ц
վ㲻Ҫ̫ˡ
Ҽǵһֱ֡õвɫļŪʹСѾʼ״̬СƨɵʱѾӭϣˡڲ֪ѾʼҩĤĽʹСĿʹǿᵽĿ֡
ܶʱĸܣʹССѨʪȵѨ̰زţһҲǸձƴĴŮ÷¡С㺬ߴӵ˷ܼһȼ˰ϧشֱ鶯򵥶ǿӲķʽµŮʹСĸҵţڴֱĿз鲻ԽСΣðܹ˳ۺһδεʹӹ
ãֻǷ̡ĦʹСǳɫͷͷϵĺ顣÷¡С糺죬Ҳãƺòİһ
ƵİܹߣſʹСͷһҧŰСʹŪ˽гŮûоֻԭʼĴϢ밧Ӵ̼˰ſ˫ȣʹСϸȲزסſһСƨɱײҵžž˺޲ȥһѡ
ܡʹС쿪˫ۣشϢţ֣ҡҲˡҡ
ãȻظߣʹСŬ¶һĽЦݣָɡĺֲôϲ;
ðɡֻżʱƲס
Ϊʲôûиأ
ΪѸɨ˰һۣ΢ѹһߣΪͱ߰ҵֻСֻи硭
ҲǣֻͰʹСЦţǰΨһϲ˵ĻҲû⡣ֻҪܹͰһ͡ͺˡءҪҲˣ
ʹС֣ŹСͷ­ϢظʹСĶ䣬һƨϣ۷ҵضһ¡
㱻ѵǱˡ

š˸һѡʱѾ˾ѻǵľעʹСĶѨ˱۵̰˺һѹ̵ľӶӹȥ÷¡СԼ˳ͷǳɫͫĵ÷ף촽ҧѪ
˳֮Сʹ̱ڴϢ˺һʱ򣬰ѾˣҲѧŰܵģ£ͷӸŮ˫ȼ䶼ɫľҵþɫӰһ
ʹСѧÿ켫ˡ
ʹСͰܶڰ˯ġҵҽ˵ڶĵңֱ֪İ˫˫ΪֹŰݡʹСͰһһҵڰ˾һ˯ˡ
ѼͻȻЩ÷¡С㾭档ҿŵʱȹ»رƯİɫ˿࣬ɫϾǳɫͷʹ۾ǴˡϰԵһɫף滹źɫ˿İվһγ˷ǳĶԱȡ
Ҷϲ㣬ʱֻߺ˵ġΪǰװӦǰ˼ɡ
󷭰ļ䣬ҹȻҵˡ
ڽ磬ܰСʹڻһ߲ǣһŬֿ˫ȣðܹŪԼڰĴϣĴͬʱ˵ѨѨнֻ۵ھŨ֭ʹССƨ˳ҺǵľҺǵ¾۳һ̲
硭ذŪˡ
šվ롭һ㡭ҪҪ࡭
ںɫɫ˿˫ڿнһ𣬰ܺʹС㻥ĥŶԷӣͬʱֱŪùֽ˽࣬Ĳϵȱ˵˿౻ҵİҺ뾫ȾˣֱСѨβŰݡҾ۲ͳʱ򣬰ܺʹС˫ȼ䶼ȥľҺֲõʱ϶ŵκ졣
Ͳ֮󣬰ְ˷ֱ𱧽һ飬ܺʹС㲻òһϴ˸裬ѶԷѨ˵ľҺֿٵڳʹС㱻ʱԡʵʵڵضΡϴֱ꣬ѹϴ̨ǰһΣû˺ô󹦷İܲͰ󰢾ֻ¶մذѰҲѹϴ̨ϣһĴһ߸һڣ׼ϴСѨоҺȥ˯
ʹСҲòһӾҺؼˡŵʱƺȷŵȫ¶ɢľҺζʱΪǾȵİϴȥģ룬ﻹʵľҺɡʱ·ЩҡҡλεƣģؼҺϴ΢е㻳ɡ
͸ļ䣬ҷǳеĽգЩļʡ

ռ˼ǳңΪ֮ǰһǳǳ¡ȻһʼģǺȷʵеء
ҡ
š

ô˵أʹдռǣȫ³¶˵Ҳ̫ˡǴһʼ˵ɡ
ΪҡԸϱȽϺߣԵŮõʱǲȥ˵ҡȻǰҲкͰһʱͻȻܽ루С߰ܣÿʱҶҸطȥڴҲηηŵġ
ǡҡҲȷʵĵףʹһ𡭡ܽӴ뷨ɡΪҶôõˣԺܶʱҶԲλ࣬ҺһݣΪľԼһǳ׾ˡ
뷨ų֮ȴҵнˡһǳֱˣҷǳֶΣҡʱ͵ҲɣΪ֪Ǻܲ£ܲܲһá֮޷Կصʱҵʵңҡ죬˺ܲõ£һСģһСС̬չ˾޴ҽɶԡ
ǻŴµȴٳһҽɶԣʵǷǳѰ
һʼֻȥѿŻذȻһȻ֪ķڷƸ꣬Ҿãֻ·ĻӦûİɡȻҲؿ۸Ůӵģһʼûͣ
Žȥʱ򣬰ںͰЩŲŵǣժֻԵʱʮİʮİڴϲһ
׵İѾŷǳˣյˣŮİϾıϸ˺͵ĮòʱİҲϸ꣬ųԽĳȡ˵ɬҵȻ̬ж̬µ԰һΣʼûۿľ
Сӵİھϣ۵βŬŪѾ⾥ҲʼǲʵҲʮʱ͹ëķѨſ䶯ǸûȫҺѾ࣬۵СƨմˣˮȫǲſʼŮ
ܵŮСѨҲɡ
޵ıɽŮȴ³ҵ̨ʣַ캶ҡҲֱһŪŰʱֻǳйģСС飬һĴ̵ķΣðܸŬҡԼδ塣ķȣֻ׵Сܿȥɰ࣬Ҳ࣬λðˡ
ҵʱ򣬰ƺЩ⣬Цܣ㿴˭ˣ
Ťͷһԭ΢΢Ϣãת˾̣һ߼Ťƨɣһ߿޽еԲӽ㣬ܲǹġǸǿҡ
ʲô龰Ϸãһ£˳ǵ˼·ȥ̨ԱĹʧı飬ÿԼܵ׵Ĵŭô¡
ͦкСһʣаЦߣܵŮСѨôʵøɣȻҪЩˡװÿһθʱӲٶءôõūӣúõһ¼ֱǱ
ϵİȻسҭǸ硭ءҹ͵͵ܵķ䡭Ű˯ʱ򡭡˰ܵӡءѰöôΡðܶ񫣬вȰܵū
Һ֪ýʲǫ̂ʣѾؽӹ̨ʡ
ʲôвȣӭܡϰڶƨɵ˭ԼôɧֻһǰȥŻĵС˻ӵʱ˯˭ƨɴģ
ΪܡϲܡˣˣҪĥӹˣҪˣҪ磬Ҫ
Ůűӣ˼糺ſϣ̺СǰСشϢšкڷɫıСʪʳЩǰ׵ľҺϢһ˳ճҺ;ֱͦͦţ¶־Цݣ˵
ӽ㡣һ°ɡ
ҡƵȷȴǰȥ˳عǰǸʮ˵Щùֵƺָꡣ꾫ҵлڲϳ鴤
ҵͷСĵؽԼͷŹͷתŬ˱΢̵Ļ³ץסҵͷӲͦĶֱֱҵĺŻŰҺĿˮÿǻͷ̰Щɢ̵֭Һ߳ҵǻ﷢ͳݵ㣵Һ޵˷״̬
ҵʱ򣬰Ѿؽ⿪ҵĳȵ÷̣ɵػҵ֣Ѿͦͷҵ˵ңֻǱƵ࣬;ֱҵ壬ʪ鶯֪Լűʲôƣ뱻³ŪɬŪûʧȥʶ
޿Ƶ£͵ѹϣһڴϣԼ﷢ڿޣýźòãðม
СŮţưҵеʱô˵֪ġĻʲôģ
ɫĴ뻺סСЩҵһ֣ҵĴ֣Ĵҵĳȹ̽Щ֫ǴϷѳ㣬ܹҵԻҲŹʵԣҾһֻĸһסЩıճҺޣŮ˵Ѩ
ں﷢Ư촽۾Ѿӿ䶯ǼһѹեƽʱֻгܲסŪʱŻʹЩڣѾܲסԭʼļ尾ˣҪȡҪ˵ÿһ֭Һ¶ȥΪһǵĺӡ
һͻȻץԭǰܣҵ㣬̽ͷʱѾʧȥǣֻõĿ֡ǣӺС֫ŵصſڴϣҵĴѾСѨɵ˿ӹľҺ
ιӣɿңᡭʹذҵƨɣ
ϷڶеľѨճճҺƺʼڴҩԽԽɢңѾΪ̰ޣһ·룬ڰܵĳھţѸŨȵķֱͿĨĳϡ
С͵شϢһ˾ҺҵĴ˷ܵسнסЩӣҵӹĿֻǸտʼѣұкƷڴϣʢСҰһؽҵμ䣬ĵѨһϲţĴǳذҵ磬ɫ㽫һԼѨѰȥһеĴ̰ĦƤһ°ˣֱɫĴҵһ
Ϊ˸ӳ׵رŪԼҺķڡҵǻѹʱÿһΰҺж˺ɶɣȻĴҩҵзڳճĤճĤ֮䶯䴫ᷢģΪЩֻʱӵʢޱȵֹ
֪ʱСҲҵĸ֫ɡ۵Ů֫屻ھǻÿһޣδȫӹȴѾǰųӣҵľҺȷϾŮѾƵľַɹľСܿƵشϢţ֪Ϊҵ۳ΪĺˡСѨҺ;Һһֹס󣬻ΪʪĴⴽĦЩ˷ں޴鼤صķҺҲСɡ
롭ҪľҺҴ㣬۾СŮϢŰУܡܺ뱻ɡ
ˣɿĴ룬Ƕһ֫ССѸٲкᳵ·ؼŮ̵ӯҺ˻һҺοССŮ۵˽ţССƨͬʱҵ壬ǰѨúϲ£ͻȻһȤ⣬öλֻͷڴͷȡڰϣתť
аܲˣ̫ˣܵСѨҪǻˣ
ʱ֮һѸٻظ̬İһҲûͣЪСܵ壬Һ͸ƺڼЧʱת£˲ֳ࣬۵ŮСѨüѡûͣ£Ů̬Сܱڻ裬ÿһ¶ףССӹͱˣڰÿһ¶ڽŮӹ˶Ĺͷײĥӹڣ۳ŵİҺ뾫
СѾ˽жˣ˱ݲе׳СĵŤԼβ̷һֱСƺһЩŰãϲԸֱִ跽ʽԴԽԽܸܵС񰢾СŮͺŵοһɣܴŻˬʹȥɡ
·СǰѰ̺ܽɫĸȴáɫ;ûĸʵе֡ϴ˵ûֻܸƯֽϻ۵ĺ꣬ͺͰһֻĸҵǻ»ཻŮճҺĶűڰһڶճɻҽ
﷢ʲô£ɣСվҵſڷһɫββ治ػȥɰȮС̶Դϣȥǰ˰޵ĻϣҼǵӦվķ䰡
͵װοСģؿһ߽һѱڻë޵ĹβžžવذȥСԽҵļ򣬿ŰԲƨɣ˰ڴϴֱس壬˿ڿˮ
СҲɡ鲻ԽظĦĶβͣɰȹµ޲СڿѾʪһƬеĶβͱŪҵĴϸ˫ȣ಻ϻ׻ļߣʪڿ㡣ⴽҰذһҵĻұסڴϣʪòӵڿ㣬ʲϺⴽ֮Ө˿ߣɢζ
⡭ЩʲôСĹβҰڣ֪ؿҵ㻺ʪѨϸ֫ס̼ŤŤȥſҡСƨɫĴ˳ȥÿһβֻôݵøԭʼָҵĸ֫ǣնҵǣȫµƤڷ̣鲻Խذ˵ڴϣڱ˵ĻС۵룬Ŀпʼ鶯Щ㡣
СġοСרΪ԰ģ飬С֯ǧ׼ӦƤ£һʼЩͻῪʼȼϸĵ̼Ŀ񾭣ͬʱҲСѨصСҵĴҲֲе񾭣С΢Ĵ̼¼гʱҲ鲻ԽйˡЩֱֵҵĿ࣬ǶһҿԸܵڻʱܵĿ֡
СѨȵụ̀ҸϸĴֽʪֻ֭ۺҴԲĹĵСƨɣƽﱻţж̿ŵıʵβÿ·ʱ򶼻ȥرһѡҼΰֱӰĿӰһɽȥװ۵ⱻճɫӡۣڰײܶ˵ĲˡָľѨʱС
ҪƨƨɺСҲҪץҵβͣû
̰ذѴСƨ۵ĸⱻſխľѨҪҵĴձһظѹţִ粽еĸоҵҺͨǵĤ֮以ഫϢءСǰѨڶŴСԼֱۺ棬׵βȴеزҳβ͵˳ָУûע⵽СļÿһεŪҲ
ӽ㡭𡭡ҵβ͡ұءġûпɡڡ̫
С÷ǳСų鴤һһյģҲе˾޴ĵ̼ĩ˷ѿŵҺŹһĿļ˽ȥǻ˴鼤صķǰûзֹܡ
ҴŴſϣſˮԴʣµֻ侫ĿУʲô֪ˡҵһ鵽侫ʱĿ֣ǹбȥһһּѵĿУȫֻʣ˰С̲סڶʪĻѨСĻһ䶯㣬ĶＷһ֭ҺʱҲѹСϣһָûˡ
硭硭Ҫˡܲˡ
ˬĽҵעҵٺСķۺɫѨڻĥţſߣѹ£ϸ˫֮ǽһƬεΰ׽ʹ̲ҺһʵõǡŮ׵۴ＷĭѾĦðҺĭǰ΢¡Сظϲָӡ̺ɫͷͦţС첲ѾûסԼ壬ȫֻбײžžƨ
硭ܿҪˡ㣬ֻҡ⸱ȥĻᱻġ
ٵһ£ܡ˺飬ɢĳŮıϣŮ֫ƨɣ͵ؿʼ̣ԭͲϹľ޴ǿпųµŮСѨϸѨӲؼѹԼ״ɬۺڳİҺֻܿ󻬣ӹһһοкڰϣǹ͵Լһۡ
˻һٶȰѾҺ˽ȥŮֶһΣǳɢ˼һſڴϣ¶ʪܵĺˮٵǧһϢһӴͷֻϡŵس˵ָ̬ضǰ⶯ġ
һ˲䣬İСſڴϣ˵Ƕһ֧ԼӣתԼֳ۵γĲˡһץס»ָСսľһŤͷͿСһҡ
˹̬ÿɰ
ǰ
öҵû취ֹΪѾסңָŪʪҵĴǶԵطſС̰Եİܣ˰塣
Ұɡ˶ҵĴزƣЩ֫нեǶսİ˵ǵĹ̫ˡܵħֶİ˵ֻҵܹһߵİѾչ¶ץСŬHɣСѾ˰ܵ˿ֵţֱ֧Ųס侫Ϊֹ
ǲỳеʡҶ˵㣬ԶҺӵʡҿԾĶ侫ǳָĦҵΣھҵе㡣
ֻаһĸԸһͿءѧŰһתſڴβʢŵĴҵڣҷ˼ֵĸ֮˵Ľųů۵ҸУܰҸǹܴ̼޷ġ
ҵеؽΪһ塣Цץסҵļ򣬿ʼҵسÿһ¶ҵϣҵ岻ʹطӭӹش򿪣ĴѹΣŴÿһ´嶼ˢŪÿһ͹𣬰չ㹻״һƻҵľѨҵľѨһ·룬ᴩҵ塣
Ķ͡ҵĶ˵ĺԣ˵Ĵ룬һֽԼһжĴĴһ·ҵĳӣֺڴر̽ѨŪĿҵԴ𽥱ÿհףĴȵ¶ȣȺĴһ·룬ֱִҵθ
ܡֺ
ҵڿ񱩵ĸ˸ƺҵƤѳܣһʱСȴĺûϵԼĿ˵£Ŀаҵ־üΪ㣬ѹƵĺڰͼϷȥ
ҪҲʧذ
รʧػôɡ֫ŪţѹҲظӹѳһĿмҵļ衣ſڴϣƨɱͷţżһֱŪšĴҲȻ̵ľҺ͵θﱬ޴ĳ׹а͵͵Ϊϸ֫Ҳǵù
ءذ
͵ĶǸûװ°Ķ⣬޴Ż¸аѣĿִӺﴫſڴͷɴɵŻľҺӯ˾˷ζҵʣҵǽһҡҵĻУҶݵѣ˹ȥ붼ճ˺ͷѸдҵıҵһҶȥһûа취סˡ
รþòˡСħƽ˵
ҪΣաҾתͷȥȴ֮ĳ
ճҺһҡǸ·֩һŤħҰǵŰ֫ŵصط£һñӲ䣬һǵؾͷȥ
˵ȷʵֻҰһءָճҺͷסݵĺɫ棬¶һŲ԰ȴµݡҵֻ뾵ҿȥЩͬϿԺǻ۵ĺۼֻרעƵġͷѳȥħѰԼĹһѱ̷ˣҺͰĵһνϣҵ壬밢ء
ʹİ³Ƶҵߣûһ˿ǰϷزѨҵͬλ巢һ̴ٵʹУԹԵ߳Űͻ̡ƺҵйڰǿʱҵҲĿУһҵѨŪ

Ҫʱ򣬰ܺСһļÿһν֮以ഫݣÿһеС̵Сһҵ鷿ֵҵͷਣֱԴһƬհףԼ·ֿܷ˫ȣһʪѨϵ˫ؿаûѶõʶߵħҲҰްʣϸϸ˫ز˰۵ǱεŤҰĴս˰һǵò֪
ҵĿһ˲ĿӴʧĿУҺƺͬһҿʳˮãͬ˴ǹĭ˫鲻Խ׵ԼͻȻʶ֮ĹϵǾǾ棬ಹֱ˴ӳաһͬͬһˣһͬýް䣬ĸԼĹһվСҷ˸ϣСƨɺҵβһ𣬻鷿ҵļĥ䣬ͬʱʼؽ
СħӹһΣְѻδ۾Ѩ˰СħҰްİУļǺڰı֣ʹץֱ϶
¡ܿ졭Ͳʹˡ
ȥסϸݵ󡣺ħתҵĿдһ˿ᣬɫĳŰĳ̶ҡҷֹڵͫУҾõȷǻ۵Ĺâš
ƺҷĵľٶЩҵۺ̣ɵָҵǰһ޵ҵӣÿһζ뻨оĽȡҵľһ㡣˳ָûйҵе㣬ĵطὥͣ뱻ֱ
ħħ𣿡
˵аܻʹõķǳĴǰ⼼̷ֻаڰҵϡԴ𽥱ûһƬȫճĿб۳һţҵǣȥһÿһΰܵѹӹʱͻʧһ㡣ҵѾòˣÿһκؼѹ඼ܴʹˬļ¿֣ӺＷˮһҵ͸֧֡
Կ԰أԺ룬ǰŵ龰ÿһζǰѰܸɵÿ޽ģֻһ£ܸоֹԵ
Ȼ䣬ҵָʹһ£ʹ˹Сħ˱ҵָɫ۾ҺͰܿȻŰ裬屻ѹ乭״ݵȴĳЩλԵ÷ӯС
лл㡭
̲סŤתӣݴյøǿҰèһηһ£Ȼ󻺻ͬҽӽڹȥʮУҴδ˽ؿԼãзѳȥСħ鲻Խ촽Ǻ;еԼһǳڴ֮Ĵ˱ԷҺ
ӦİҺԾؿˣӦýװãװɽӡ
ҵĿͣϢһ㣬ѪҺļѭУҷڵĴ鼤ؿʼͣİ밢ԽԽܷҺСħ˫˫ö˵Ū½˸̯߳һڴϡԺУϡǵðͰƺ˵ЩʲôӦõˡ֮Ļ֮ǰ￨֪ͨ˭һ
ÿŵʱ̧۾һۣսսվſڵ÷¡С㣬кܾòġ֩롱˿С㡣˿С㴩ŰɫŮװĺڰ쿴ŷ龰ŮȶǱ˵һһ
Сè
ħһ㣬˿Сɫ¶һκ죬˫ȷ򰢾һ±˻ϵĵ
֪ô𣿡
ǡү
׿Сǰȥ׾̷ˣͿɫָ͵ϸʮָЩ׾ذĦµ˫裬̽ۺСͷɫӣ˶Ĺͷ˳¡ѩ׵ĳͼĶ䡣ʱ򣬴˿Сɫ۾ĵط˷߸Ь֮ĵذϵεδس˵ˮգĶڿѾʪòˡ
ôɧ׿˵Ǹ漣ĳءͷ׿СС壬ϧؼŪĺѨһ֮͵һĺ˾ҺǿĴ˿Сں﷢˰ǰѹúȣֱһڿеľҺɿ֡
ڴڴϢŵĺڰΡΡվת˸˫ְǽϣֻѻԲβȹ¶ǺԲ۵ͱҺʪİɫֿ㡣
Ĺ°ɡƨɣԴ˿С˵
ǡǵģү˿С˿ĭӱʳ˰͸ճҺ۵СѨһײھסǽڡ൱ףû·Сվվס˵ҲһһģŰĳͲͣ任ҡڡʱ򡭡ءλȽ⡭Ȼǡذ˾ǡҿԲѭǵĻ
Բ׿ᣬ˿ΪoŮȨϵﳤ׿ǴСԵľǲпڲѺαӮҵ֤ͨıƺ似ÿһ׿ĻгĴ˿СܹŶ׷ģС˵е˫˹أҲһСС漣ɡ
Űĳױ˿СҲһȥ֧ŲסһֱذŮװ˺״ԲųĽһһģڳĶԺɫһҡڵ̶ͦ۵̺ͷŰĴ
Ϊ󡭡Ů
ҧ촽Ĵ˿С˵˳ԾĻ֫˳Ľ࣬۵ⱻײ÷ˮ졣
ǡ󷲽绯áԼʹСʱ˺ܶϵĹ¡Ϊһ׿ȴȻܹʹҲͬһҶ䡭һֱ࡭ֱءֱүӡ
Ҷ̲סϸ׿СĹ£΢һ㣬һʱֻ˿С㱻ʱ˽ߴӵм׾ʹϢⱻײȥɫ鼫ˡʹСѾ˴ϣһ߱·һ߱ذֻŬҧԼָѡ
ֻϲòкӡ˾үؼҡһ桭Ҫת׿СҲվסˣһҪȥֻǱһץסְǽϣƨɱִHŪֻһ졭үҵڿ㡭ҵʱ򡭡ҵӡءʹ˺öΡ
ȻأҰͷ׿С鷿ɸ״ɫϸ鼡ָ伷޻һ
Ȼ󡭡ŮװүĽŵʱ򡭡ͱǴ˿Сίö޳ˣҵ˺þáûлүĺӡûСû뵽үְԼȥ˼Ρ·СǩԼұү˽Ů͡үҵʱҾǡҾүйū
³˹µʱ׿Сصȥβǽϣ˼Ӻɿ͸ҺӺ׵ǰ˻һ׽˿ŵòһӻָԭ״Ļﻺ׿СİɫϣΪȾҵϢ
ѶЩĴ˿С㱧ϣ²ѰһǸľÿ꾫ûһͦƽյİģʶҵİҺзڵļ̫ˣϵÿһŮ춼ЩͣҶƽʱҺĽУĺɶɱ鲼ÿһ˵ѪҺ
͵εʹСѾӦĽ࣬ͬɰСһŷѪͳŮĥڷڵлǣƥС˸߲ҵİͰһͰܰ˶ڳɺλһһŬHɣһ侫ͻཻ
ߺ󣬰ſɰβŬԼԽԽĿˣ⧲رʹСͻϮӱ۵⣬˴Ů߳Һ׼ʪⴽֱӾ˽ȥܵСѨͬʱʹãǰлĿгϲǵʹС㺬֮ǰڽĳɹ죬˵ͷھҺȥһӡ
硭Ҫ࡭ôǰһܻᷢİ
һץõı̣ͦһ߶ְߣܵİ󣬰ĴǺٶھŰеľѨȫе㶼ݣͱﶼź๾ðžҺݵİħֶû취ʹֻڷڵĿп޽һһε侫ǰһʧأǱһСĶﲻ³ҺεͣйˮֱήտҲľҺҲֻһεʳǰҺһճԭΰήȥֻǻСһͿ
ˡ
ԼҲû취һξҺİʧǵشСϷ˰֡˰׽Сͱľ־壬ڰĳ־սֻܷʶʧȥսİֻܺʹСһſڰĿҺƬСͷĵطŬʳۺ;СˣοСΣԼڲصĵ̼ɵ÷Űιȥֱ̼ѹô˺üΣС;Ѩ͵İСװ˾Һȥͱ滵һοû취ȥˡ
ү롭ү桭үӡ
ΪֻϢ֮¼սŵ׿ŮͱڻǱһؼɡĴִںɫɫⴽس壬쳣ĵĴ˿Сˮر࣬һ͵ĺͷɫƯ۾гһ죬ѩ׵ĳųĽ衣СУ״һɫǰıǳԵ÷ǳģ׿Сͷһɻ᲻ᱻɿţ
ӿ׶ٶȣ˵ʢ쾫ٶȿ޼ɵػӻԼľųѪͳƺ˵ֵĲϰߡ͵ذѴ˿Сһİ侫ˡ
ӡȻүӹˡ
ʵƽ̹ɫС˵ľҺǵ΢΢͹׿С¶˻ı飬β۵ӿĻڼֱеоȫһζεرýĶȷкŰγ˦ŰҺ뾫Һͱˣܺ÷¡СѾſ£һһڵʳĲ
ȰүŮһү
ޣһȥҪСҲŶԣ
̽Դʹ˿Сʱ÷¡СѾռ˵һڽȥúͷţʳ۵İҺʵԭʹСѾ˷ǳĿڽɣС档һֻСߣʹС㸩ͷȥڻָľ˵޾ֻҪʮ룬͵ػָ񣬰ŬĵСʹ浽ʧǡ
ó
Ӷſڴͬʱתͷȥվɫ·С㡣
ԭһƬϢķʱ
ŭɨҵңѾǰŰ׽ŮܣžҺ뺹ˮζҡһչഥ֣ҸϽѴ붼˻ȥǸ޻ҶһСš˿С÷¡С㷢ŶСըëĸèһ𼹱Сǰ
վ
ʽȫƺƽǱɱɫ΢΢ף·СԸĿּŲҵĵ°ܻ֮٣Ż߳ʹС׿С㱧·߰ɡȻŶڲ˶Ϊ˱ȫɳ԰ķˣ·СԼǿƶʲôƺͽƻÿ춼ǱֹѹֻܳתߵĵС͵顭
·Сϵѹĺǿѹȫ˵ֱͨһҵĴ
Ӻ·Сй
ſǷſңҾ͵û
·СһһӵϣЭذڴϣʹС׿Сһһҵذĸ߸ЬɫĿ౻ȥһһ׵ŮµСѾʼ򣬴ϸ㹭ͽֺʼŴڲһ·ϣ˱·Сرе塣СͰĳ£¶ɫغ͵½۵ĸ顣˺Ŀɲ·С͵ĥ䡣󻬲ſڶȼ䣬һͷ·С٣һʱʱ򰢾ԼҺ󻬡
òô鷳ҵĴŵ·СƵмľѨѴĺעĳҩЧѸٿʼЧˣðë۱ĥ伸£·СͲСɵİҺмڰҵϣǺΪλ̬ǿӲĿ˶һ˿ҵա
浽ΪֹλһϣܸѾǿ֮ĩҲֻܶˡܺСһһңس·СĽС飬ͷһŷۺɫΣСͷɫʡ
·Сͨ죬ѾһΣıȻűݽҧһȫ¸ĿǰȻͲ
װˣҵħǰŮˣֻҪѡҧһϸ۵ͷЦǱ¶Ŀֲû۰
·С͵شʹСֱһȣһ˰ܵСϡƺһ΢΢СػľѨһСɰ׽ȥǶװ˵ľҺһյİܵ˫Ѿ·СĻ顣

·Сڳܲסᶼ˳ܵħȷʵ˵·Сֱͦϸһȥɾë֮Եù⻬۵С˴İҺҺҾѾԽ˿еĽޣǱֱӴ̼һǿԾ
ҪҪˣ
ڰܵĳɱػ£·Сűˣƺƽʱ߲̫һЩġ
ţʵлǳǳءЦеȥ·Сϵ飬֪Ӧʲô𣿡
վ·СĬһ£Լ˵֡
һֱѨſѲĥ·С㱻٣ѾüγʱİҺоͦţǻ۵زȥԼ֣װʲôҲ֪ʵôˣ
㡭
ʲô
ȫͣеĶ·СÿˣӴС塭
ɶСҡŹβͣЦʣҾȫ
Щһһضҵţ·СյظߺȻƲƲ죬ѵشһֵ³ƽʱݺݵôҵСѨáòá
Ү
꣡
Ӯ
ŮǻŻƣ·Сٵȴذ˽ȥǲȥ·С㰧ֶһΣһ֣˫о·С壬ŰĶнһִЭһһҪصƵ·С¶߷ı飬ڿȴȴԸʵһһεشй·С㱾Ͳġ
ⶾŮûʲôϣƨɵ̵ͦſһߵİܱԵͷ˳·Сιһ·Ūñǵز˲ڽȻͷ̽ϸխľѨ֮󣬰ͻȻĿ¶ݣģ
ͨ·СĿתһԲСգ۾ͻȻЦ
ȥôһ㲻Ҳһֻøƨ۵СɧȸԼ佺˳ŹǷ׼ȫԸ񡣿ôķϣ˳˼
СҴԼͼܣ·СĶ͸ˣһ仰Ҳ磬ֻת˫ڰϣŬ׶ԼβСڰļҵȻŹڰСʱѨҲѾԵİռݣòֺʣµĴֻת·СɰĽѾ۵룬ڷ̵Ķ
Ҳ˳ÿŮ֣·СŬڶβͬʱҡҡڰڵСβͣ׿С̵Ķ䣬ܷʵ̷ʹС۵ľѨҺСħϲȥԼƲסĴǡ˸顣ҵֽŽŲһ𣬰˸ھĴҳһţۺһ𣬵Ѿֲ˭˭ˡ
ڻУ·СͰĶ
ôŮˣҲҪңòá
ȻװСߡ
ǵһʱ򣬰ش·С㱳ͷתһߡ
ϲŮ˵ȻԲԣǴʮʱͿʼ氢ܵˣҲֻаܿԡȿȿȣ֡
СùؽڼסܵĲӣϵһߡҡſɰβ͵С֫ŵصûü˵ͱСħһԲ˵һߣֻСﻥ˺ҧһţ˰һߵ׿С㡣
үȻ޷Ķͬ飬ݼٵʱܡô
ȻˣɰСèһء΢Ц˵ǳĻ׿С㿪ĵԴͲ䣬ɫ۾Ҽǵ۾ӦɫĲŶ԰
ġɫͫˡ·СȻڱԸָһ㡣˿СҽһɥڴȥԼͫƬ÷¡Сڰܻ˵黰
Сӣûʲô˵ءһ߰ڶԼһҡ·С¶Ҳͨͨضҿ
ҡֻҪܸңҾͺˡ˵Լﻰڷ֣ҷǳǶȹôʱ֮ҷѾϲ˶ÿһˣÿһˡҶôõˣңֻʹҿĵһͺˡ
·С۾ſڰҧ伷СΪܾšִڰ۵Ⱬ鶯һ侫ܰеĴҺһɹɵؼȥŵľ·СӹŴӹԵҺСľ˾ǿð·СѾѹ£һεؿʼŴĽڰ´˳ɫŵСѾҲ˰ϣԼСˡ
ԼС֮ǰľҺѾҶһˡһҲʴˣڷǳҸء

ǳ԰ĺʡϣ·Сʹļ׵˵һͷҿΪҵҪˣҺԼǽԶҲ
дһݼƻݵͣٺ·СĻȫ˲ԤС
ƣǾ룬ٸ߰ҽɶԣ
Ҫ
ôģһΰ
һƬҽУܲذ·С˵ɳϡ
ֻҪ˵ܾĻûһϰ
Ųɹʵıʹ飬ŮٴһӵϡǵĿѸٱ˵ڶ۸·СĻ᳡ȵߣ·Сű˫ȣµ±˺¶ƺ÷һӡıƽȵǻ˸ˡ
㲻ȥ𣿡§ҵ
żһ¾Ϳ˰ɡ˵ʵģԭʵܲ˼˵
۾ܿҵܣչ˵
Ҳ֪ϲ𣿡
¶ЦҾŵشɳһֽŶ֪ôŲźáɳϣҾʧģĵشЦɪɪŮм䣬ֵ߲رܿߣȴԼѾм䣬·СɪһţϲỨң֪ݼᡣ
㡭ƽʱûҲҪ۸𡭡
ذ
ôȫ֪ҷزҽţ֪ʲôʱѾ˷ڣϵĴֲˡ
ذ淢Ĺ£߳ܵռҲд
END
ǣ
ôãСռҲʱҵҲɳ
﷬ĴʵҪѸƪƪĽṹ𳬳ƪ˵ɣҲо󾫵ط޸ġĳƷкܶĴ費ĵطǶ˵ܿһôʾͷ޸Ĵ֮࣬ǧ֮һãν龫ˡ
ƪɽӵռǡԼǧ֣ǻĵĻԼʮҡȻǹдԼ֧ʺţ󣬻Ǿв֮ӣҲҪضɡ
รˣҸϷӻԾͶƱม
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================