==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҿա
ߣͥ

ݼ
ǼʱΨл׳ƺսս


1 ˾
ĳУҰɫ¥Ƭϣ̬Ĵͬ߮עġɺ֮Уæӵ
һĳ֮УһԵöۣƾΪӿݵĳϣѾ䣬˺ѱɫ棬·ҰǰĺУỊ̇ʱʱӳѿԶԶȥֱҲ̶á
ڣͬһ˺۵ӵ㳵شʱĳʱװ޹İڳһ̬
֨
ʮƳھͣһǰʻһλݣɫ԰׵꣬˳ƽɢĿھǿϣԵʮƣ룬ѣ伫Ƶϼ룬޲ʾļĿȴһǱȴ¶һֹĶ׽
ԬҰһְҵߣ˵˾һ˸ɺüݹ֡˿̣Ŀ׼Ǻݵſڣ·ڵȴʲôֽһҷ˾ıǰ˳
ʱݵſ߳һòӣֻжʮ߰ңһͦľװǽеȣΨһƵģҵͷ͵ĺӲ磬Ȼûüϴܳˣ˿̣ػܣ·ʲô
ܿͽĿ׼ԬҰƳϣüͷɵһſ߼ԬҰߡ
˾ôôһƳüͷԬҰԹȻǳ⡣
Ҫһ˾ҾǡԬҰǰ˵ûκα顣
ӴһƳ˹κۣǰĸӦֻʣһãģͬǹֵսϿһ㣬ܰѳҲ֤ǰһĵӹ
ʮӣǿվأ𣿡ӿ˵ԼҪ
ԬҰͷһԥӣ̫죬ֵͨǲŹҵġ
ž
ӽһԪԬҰǰɵĻЩǮͶˡ
ԬҰٴͷﵽǿվ40ҪʮڴﵽҪڳܼĳУ쮵200/СʱϲУţֲɵôһǰӣȻ࣬쿴ȥǻæȥģһĨɫȻһûɺ¶
㣬ǮϣⵥҽңϳԬҰ˵ţŸʻĳһţŴ֧򿪡
µҲ˲ˣϵĺձһӣҲ˽ȥ
⳵ûʲôɣڳڴһƵΣϾɵǱ̣¶⡣
Ļû¡
ԬҰĻشͷߣⲻǷϻ𣿲µѾﻢ£ֻ֮֮ʮ֮ڸϵĻս޷׼ʱɣʱĺǷǳصġ
ʵԭоֱģһҹҲ¶ĻٵĭӻµֱҲδܸˡ
𣿡ԬҰ̲һ䡣
Ӱ˼Եİȫ̶װãûһ˿ӦɵЩԡ
ӦԬҰ֣صεĿ˼¡
֡
һ죬ϵĴӵҲ̶֮ϡ
⡭΢΢һ㶣²ɵÿ˿ޱԬҰôһƳܰʱ𣿻Ȼ䣬һĸо
ԬҰûй˼ӵı飬ֽ˾ı־Ȼ󷢶档
ŴٴԬҰǰת̣ĺХɱ˴ϢĽֵ֮С
ѸղƳӣôѾ˲񲻿۵ҰޣֻƳڳ֮շתŲٲխ֮žʹ˹ȥ
һЩ˾Ұ޴߼۲ɵñһ亹С·ߣʱƳûӰˡ
ڸʻϵӣǱ̵ٶʾѾͷȻڲͣ١
ɵôԬҰһۣ໹ԣΣȥЩݣļʻûʲôĵطȴ죬ӦٶҲߣҵرʲôķ϶꣬תʱҲ˿
ȫһͽݳɼÿһ飬ܻΪġ
ҪǳΪԱĻӺܿļ裬ܿͷһĵ̫ˣڿսУһǵһ֡
ؼǵãжӾһķӣʻսԷ񡢲ƣʲôĻУʲôĶÿÿս嵽ǰ棬һΣǸӵսϡͿײ˶Էǧ۹ĸϣԼһͬʱҲٵĽԼķԱģϷԵǣΪάһսӢ۵ĳƺš
ԼӣѾ̹ҲеĽζȻƳѾ˼ޣǱʾٶΪ200ʵٶԶö࣬ԵľＲ۶Ѿ״
⳵Ӧòʲôɣ̽ԵʵΪԱٶȣ⳵ԼԼѾƵĳĥġ֨֨ٿĻƳ㲻ףҲڰս塣
û⡣ԬҰ˵һϻ
ǰĴע⣬ͣ£ܼ顣ԬҰɫܳѾǰĲʵҲڲͣıɫǵڣڸǰĳܼͣ顣
ɣֱˡԬҰһۣڳһεı飺ģӦ£һģҵԭҪšԬҰ˵ţһָ߮ÿһ֮䡣
һϵв֮õĴ˲ͬһ㣬֮ɵת˸¥ܼĸ֮С
ιֹԬҰֻľٶҪ֪˸£ܼ¥䴩ʽ൱ΣյģƳĳ״Ѿ޷Ԥ֪ǰϰжֻۡ
˻ȥǷԱ֪κüʻԱĵ鶼Ǵɡ
ղ˵ʲôԬҰתͷʵ
һתҪɰһңǰҲ˲ʲôˣֱӽŤصǰΪˣڸʱ·ϣǾֵ̫ˡ
ǰͫ׵ת۲ܵľУ̫Ӳˣסʻ״̬ǽɶи֮£ֻýʻսһ׷ʵ̸ԬҰϾֻҪһ©һɾһԡ
ɶиԬҰСֹһ䣬·Ʒζ⻰еĺ塣
û⻹УڼʻԱԣں״̬£мǣҪѰñֱ󽵵ֱ۵ȡ˵


2 
ޡԬҰӦһŰӵķȥȻϣԼĿƶϣȸղһЩʱⱣɴֱ۵ȡ
ǷԱСţԬҰΪ
һֱβԬҰĽܳĿתŨܵľ׷ͣǿûԬҰķ񣬱ϾִԱɲͽԸ׷ȡĺֻһǾһͷײڴ۸ӵĽϡ
128źܲһƾɵʽÿСʱ240ٶϷʻȥעءϡԱֻܲæ
ð̵Ƴͨﴫ
ûԱԵúΣƳýԱΪͷۣнܶԱʹֻҪһ֣ʹų١Ӱ콻ܻͨݣܾζʩΧ£նһ񣬸ߵǣûκʶǣǴƴװġ
ðɣͶȫеĽ´ȫΧ¡
ԬҰƳŹŨʹܼ¥ٴν뵽һɵϣԶԶȥͬһɫ
ǿվλڰеԶϡ٣ǿվصڡ
뽼ĳ࣬ԬҰȴûκηɵļʮܳڷ׷ϣԵ˿ƣΪʵ׷һ׼ﷸء
Լʻ10ԬҰͻȻ֣ǰԶɫܳ½һһ·ϣǣԬҰʻڸ߼ܴϣྡǸߴĻ֮ԨҪ߼ţǲܵġ
·ϣԬҰٶȲû˿ٶȻ260/Сʱ£ʱĸʻȴЩסˣʲôͬھӵͷһ亹ѵһǸ𣿵ٴҲûвҪİ
ι
Ӹ뿪ڣȴԬҰһ̣ͷ֮ϸߣڴԱߵİťϿٰ˼£бĴѸٷת
ڳӽҪײ·ϵʱ򣬳ȴһֵ̬ӽŹԴܳķ϶в˹ȥȻڿת˼ȦŤƾɵˣŸ໥ײﳤȥ
ֻܳŨŨİ̡
ܶԱѾɵˣݳ˵ʲôǿȫ϶ղŵĶͲǼʻõļɣΪֹû˿ɵ·ĴȥǸһȴˣһƴƳ
⡭ʻϵȻľ֮УȻֻһ˲䣬ԿԿղһƳ˼˹ʵʵĿսɰЩ̫˰ɣɵŴ˫ۣŬĹ۲òļһ
ŷʮ룬Ԥƿ30롣ǿվأԬҰһƯƣŽͣղŵķʻѾ֧Ĵȥ飬ײð̣ĵطĶðŹ̡
ڸʻλϵѾֳһĨɫ˷·Ǵʧսһ㡣
ǿӾѣԬҰļֶĴָģСӡ˵ţһˮƬݸԬҰղıֺܳɫʱϵңǽѰɡ
ԬҰİΪȻӹˮƬƬĺȻУԬҰͫײɵһУǰеǷԱԬҰȻͲ㣬׹ģܶ˶˵ҪѧУݺ۳ңڵΡ
ԬҰʶתͷ򸱼ʻλãʱѾѵľһķзӺհȡͷͷ֮ԬҰϸܵһƣڸղȫڵģ߹ܸһָɽֹĸо
û˵ٴԬҰļ³ӣںͷڵԬҰ޷ٿı顣
ɵԬҰĿǺջأ͸ԿһܼսȻͣڻܵϣԱӶӷͣĹԱæµĶսļ顣
ԬҰԷԱֱ۵ۣô̺һԱܲ𣿶ҡԬҰԶһŻ·ƯٸϣĿǰǾǴ˵зԱ̫̫šԬҰڵάһȦǾǵԱҵǮƯţͬǧǰһ
ԬҰĿս̫̫֮߮ãԱ֣ʵ̫ңԶˡ
ʱվIսѾź׷𣬲ں嫵ɱӣųˡһΣ漫Ϊ׳ۡ
Ȼһɫսӱڿһ׼ļ˹ɫʵ֮ɢ¡
ԬҰһĻ΢΢һЦַ֪ʽԼл⡣
ܿԬҰЦݣΪԶһܳХ忴һ£жʮ
꣬ȺһʲôʱôִˡԬҰε̾˿ٴη桭
һ滳ǲǷˣ
ƵĴֱ֣ܶԱ׷׷ĸпҪ֪еθӣľֻҪԲ񣬾ͻɳĲҾ磬֮Ѱ·û˻Ѵ
֮£ܶӳֻնӣϾƳֲʲô񼫵ӷΪһ˾ðųķգ̫ˡ
벻ֱһˡܶԱȻܲģҲֻŶӳ˼ȥ
ֽܵĴûиԬҰŻͣ³˿̣̬֮ǰˣЩɢƤϵĺˮۿɼٶԵ
ȻƿţԬҰ˹Ӳ֮ϣˮ˳űǼͬߵ飬䣬岢ͣ΢΢ţ͸֧ļ
ԬҰ̧ͷ˿ܵľֻоǶڴת벻ûôءԬҰʹֹ࣬һʶסҼ硭
ƶĽֵӰ䣬ҹûз֣еֻŶưܵУżԿèưܵƽʱᷢİһֻצ˺Ƽȵҹա
һŨ̹ĴԶʻٲ죬·һֻƣҰޡ
һ죬ԬҰûɱģڽЩܳȦ棬ֱҹĻ٣Žҹɫڻķƶ
صУѾʮ㣬ƿţԿԿƣ֮ɫѾЩ͸֧Ӳɵǰ΢΢š
ƣͷԬҰһͷĴϣ΢΢˿󣬾Ŀ컨巢
ķСֻвʮƽףֻһƾɵİ칫һϾɵĽطѷŶѻɽЩҲ廨ţƾɵҲɢŵĸַ


3 ̥
ªĵطԬҰסʮ̫꣬ⷿսͿնɵģķӣҲƶΪġ
Ź˰СʱԬҰָһƨɴӴ𣬴·ڲͳиһǮСһ飬1000Ԫ
һǮȡţǮ˴µһװֵȵԪбѳŵģҲͰ͵ģ8ոµԪԵöĿ
ڽеһǣһЩƵƬƬһ˧§һСŮ¶Ҹ΢Ц
ԬҰĸĸԬҰĸԬбһ壬ͬҲһ׿ԽѧңԬҰ꣬ͻȻʧ3£ٴλʱȴ·һһ㣬ԭʵóĬԣԼһСڣ֪ЩʲôʱԬҰӡΪ̵ľÿμף׵϶źɴ
Ψһ֪ĸףԴֲֻᣬҲδԹ׵ɥֻĬĬ֧ͥ
׵ɥܿڱнļͥûˣԭӴĻҲ֪ʲôط
ԬҰ꣬һʧ٣һԵ÷ǳףֱԬҰҲ֪׵䣬ԬҰĸʮزʧֻ¹¿ԬҰ
ʧȥĸԬҰԹ˵ΣֱҰ׷ҧŶӶκ˶ҲԹ̹ľƣй۵ͬܡ
ֱǰĹȶһ䳧ѧͽѧ˴װͬʱҲѧ˼ʻϰ˾Ϳ˵ĻܸȥˣʻʮִͬʱҲֳܾ֮Ϊͨɱ֡
ԬҰ֮ôƴǮĿֻһǾǽĸ׵Ļ͵áȥ
áһ¡оרţֻҪ50ԪͿԽ˵Ļ͵ȥȵ죬͵ĻΪһˡ
ܶΪ˼Լ˵İ˼Ὣ͵ڴ˿վǰֻ˵һ仰
ԬҰûҪĸ׵Ļ͵һõİ᷽ʽҲΪܾһТ
ǾԼһ֪࣬ĸ׻иϣڿĸһۣ˻ţΪغһϣ
ֻ꣬ҪԼƴܴ꣬չ50ԪˡԬҰڴͷСһµĺȡһͷͷĸ׵ģÿ춼ҪһۣҲΨһľС
衭ԬҰһ䣬û˵ʲôǧڲС
ݲݳЩԬҰڷĽ俪ʼЩ࣬ҲĹ֮һЩãЩ޷޸Ļᱻɷչ̡
ķ࣬ԬҰķǳϸһ˿޺ãŹʽƳôγɵġ
ʮһʮ֣ԬҰķ乤ҲԵƣѵףһͷӲ崲ϡ

ԬҰµһ̣һ׹ĳб˳
ԬҰֽ׹΢΢˿ɰɫƳɣӴϸ潻ŸӵĽۣ׹ðɫƳɣԪСοյŷµͼͬһ֯һ
ʶģԬҰҼ磬ÿο׹ʶľٶö֮·ϰߣҼ֮ϣһɫ̥ǣϸͻֵᷢɫ̥ϵͼö׹ϵͼһģһֺ
ö׹ԬҰʧٻģ̥ǣԴԬҰ¿ʼʹˡ
֪̥Ǻ׹֮аܣֻ֪̥ǴС󣬾ͻʱʱұϵ̥ǻͬһʹ˸ɫâģʶ˵ļУ״̬£ķӦȷ涼õ˵ߡ
״̬֮ĸҲǷǳģȫ͸֧ѣΣָоܣһԬҰῪ
ǰöص׹ǿ̥ǵġԿסȣԬҰ֪ܣ̥ҲǲʱرûκιɣɵԬҰö׹̥֮Ҳûб
ֱһΣö׹Ŀ˳ͼʴ죬̥һαˡ
ԺԬҰķֻ֣ҪĿ˳׹ͼ·һḀ̇Ǿͻᱬ
ȻԬҰ̥ǣʱҲõȥվأһΣö֮ԬҰѾ׹أֻҪһ׹ͼ磬ȻԼʶ·һȦҲͬԿ̥ǡ
ꡭԬҰ΢΢˿ٴν׹Ҵ·ԼССĲͬԬҰû̫ں棬Ǵ̥ʹģѾϰΪ˵Ѿֲͬһֱܡ
صƵĽܵƣִ߳һŲƵıӣҸϣԬҰܿ磬һҸʱ
գ̫ѾϸߣԬҰŴ˯ѹ˯·صͯʱ״һСͷɻΣڷĸоþ
˼壬أֱڣû˯һֻСʱɷæĹȴô
ˮ˼ԬҰپЩŰ׿ˮ˼Ƭǿӣ׼Źˡ
ٳǰڷԣһӿݡõĽС
ſڣԬҰ˿ԼƳûдʻȥһΪԴģһʲСĿһûǲᶯģΪķʻѾôڱѾϻǳصĻױˣߣķ̫ǳǵĽԱѰƳ
ԬҰ䳧λڰнΪĵش治СҲ﹤Ĵ󲿶ƶˣϰһֵߣΪ˻㲻ƽʱЦеģ˾úС
Ұٵˡֵϰ忴ԬҰ糾ܵ䳧ЦеĶ˵вûֵ˼
ǺǡԬҰΪЦЦʶȤܵ˹
䳧ϰҲû˵ʲôֻǾһԺŲˮ
䳧󲿷ֵĹѾеֱȡҪľǼʻЩеֱֶۣжһЩϸС㲿
ЩɣʵȴǣʻеֱҪ߶ȼУܳ˿ĲС㲿ǻΪ䳧ɲСʧЩĴܳ
ЩֶжϸСѶҲ˿ȼʻеֱɶ٣ЩϸСĲֻͷ˿ϸԶַ׼ȷҲ൱Ŀ顣


4 
ʮһ㣬ԬҰѾСʱʻеֱѾһⲿԪжֶȥжһЩܵ䳧ԬҰΨһȫԱνȫܾʻеֱۣһЩȱȽϸߵĹ
ĳɾͣһ㣬Ǿڷ̿ѧϰȻмҲôһС档
һ䳧ϰҲǳʶƽʱĽԱҪࡣ
ΪԬҰúܸмϾͷ޷ĵʱ䳧ϰһĹֻǰ˰ĿƾڷܺУ˽ԬҰѾ֪ͦˡ
£ԬҰҪѾж߰˰ˣһЩҲѾ˳һĹҲѾɣϡҲմɫĻ͡
߳޳ң䳧ĹѾķΧÿһ˵жһͣϺʣҲиʽʳ
ԬҰһʹʮңƤЩֲڵӶ˰֣ЦҰϰ͡
ԬҰ˿ϵһͺУֶЦЦ֪ˣ塣˵꣬ԬҰߵˮԣ֡ϵɾȻĴ˴ԣʼɨŶԣʮζ͡
ԬҰԶٶȷǳ죬ʳȻζڳԷ˷ʱ䣬Ķֻ¾ͻᱻʽֻӣԬҰĲͺУһûʣ¡
ʱʱָʮһʮ֣뿪һСʱ
糿ǸƽУԬҰ䳧ϰк󣬱߳䳧
߳䳧ԬҰתһСһֱȥһӡ
֣ʮӣһչվ
٣СҰ磬кһĲߣϻһ̵꣬СչվˣСʱԬҰ˹һʱ䣬Զ˺Ϥ
ƽʱԬҰҲæһЩܼˣܹƽ
ԬҰС΢΢һЦԵޱȷɣֽǸõĽͷһĽϡ
Сûж˵ʲôԬҰٺһЦִ˽УǴϲ̫ӵѾֽ
ȡһķֽһںĽ¶̸ƾɣĥĺۼѾɱ棬ȻѾ˺ܳʱ䣬Сϸһ漴һƾɵϣת
תС¶һ˿˷ܵЦݣһЧȻˡ
ԬҰûйעСľٶֻĥأֻҪĥİһЩӦĽûʲôˣôһ򵥵ĴٻЩա
ԬҰһѷǰ淭ĴĻѾ٣ЩѰҵӦƷ
ҹеúܿ죬ó⼸Ŀ̿УԬҰԴڲԪѾǳϤˡ
ԬҰɨһϵһõһţļֵ˵꣬ٴͷ
ٺ٣лСҰ硣Сȥ˿ԬҰҳʱüЦҪ֪ҵһζŶСԣֶһ롣
ԬҰûᣬȻзţܿԬҰЩҳһֻ𻵵Ļ𻵣滻ġ
СŵһߣԬҰڷѷ˷ţԬҰ߮ͻȻͣóһУҿ滹ж
֡СʹӭһƴĲǣһʾΪ988
988С˵չټӹģԶִϵƷ⡣
988ԬҰ΢΢һ٣Ҫ֪һУֻ5000Դ988þζŻ֮һأ治֪˭ô˷ѣ뵽ԬҰҡҡͷϻӽˣʵ̫ˣ˵Ҳһ£988㹻γ;ˡ
ƺ
ԬҰ˿нϵУ¶һ˿ϲá
ʱСѾӶͳһԪݸԬҰ֮ǰõģˣԬҰõܴﵽǧԪ
ԬҰӹǮС¶Ȼϵı;ԴУô˰
Ȼû⡣Сû⣬ƾɵĻͲֵǮԴи˲мһˡ
СͷԬҰСŽԼõĽУȻ׼뿪ˡ
ˡСͻȻ뵽ʲôͻȻסԬҰСҰ磬һ¡˵ţܽһСһСָһʼǱ˳ʼǱϵĻģմ˸ֻͣҳ֮䣬ҲŤһ𣬴ƷϿʼǱȷֽҪ֡
СֽʼǱϣʶȱӣԵ÷ǳ񣺡㿴ǲҪҵģҲƳ﷢ֵģ֮ǰҵǰ뱾Ǳλ£°뱾ףΪ˷ֹƳ¶ֱͣӱ˹͹С
˵ƳʱСı֮ɫƽĵһοԪһƹƳԭΪܱˣɲϸŷ֣ԬҰƳ
û뵽ǣԬҰȻͷѷֽȤ
С֪ԬҰĵ뷨ʵԬҰ֮ԶЩƷֽıʼǸȤΪ¼Ķа
Ҫ֪ԬҰĹ֮һǼݳͨĽȫʻļݳɶԬҰԸͲãԬҰҪǸ٣֡ٵݡҲƳɫôܻ⡣
õıʼ¼ģһַʻҪһص㣬ԬҰҪġ
ȻԬҰ֪ǹʲôļʻΪļʻȫáKдˣԬҰȴ÷ǳãЩɷǳã֮ǰôǸ˹ͳʼеϰ뱾
ԬҰûʼǱϵж࣬Сƽϸ˷˼ҳñʼϰ뱾һǷǳ֮ʲݣȷǱʼǵ°뱾
ţûԬҰĿ¶һ˿ϲãܰѱʼеļȫѧᣬǶʻԣԴа
õͺãô˵ҲԪһѷС˵һ뵽Ԫ;ۡ
ԬҰû˵ʲôС뱾ʼǳѹƽС
ʱСȴ΢΢תתȻ˵СҰ磬˴𣿡
ʲôԬҰЩʵ
ֱСѹ
ֱԬҰЩƣСʲôʱˣ
ǣǰиϱһԪ˵޺ˣԸС˵ţһָͷ
һǧ
һ򡣡ǸСҧĶء


5 
һôߣòʲôɡԬҰ°Ͳ²
ǣԪϱѾˣΪµ𻵣¾ӵ˸֣ԲõҪֹΪʹûеĺۼСС֮ǰ˼λǶ˵ҪûеĻףҪֹǾΪˡ
ʲôԪСô˵ԬҰ˼ֺ档
С˵ţӽµĹȡһͨĽ䣬֮һɫͬϰһ沼Сףⲿһ͸ԲͲš
ôһԬҰüͷ΢΢ֵδⲢ֣ϾԾƵ൱ϸģͨƽѵһ
ʵⶫ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡СæŽ͵ӺӵһȡһСƲӲӵĽÿֱֻаף˵򵥾ǣֻҪЩСװЩоͺˣ˵ΪҪ֮ɡ
С˵ţԬҰһʾϰꡱĿ׶֮зһС򣬽ԺСԶ˳
⻹򵥡ԬҰΪȻýС̶棬ȫװ֮ڰѽȡ𣿡
еġС˵֮ǰҲ˵ϱ˵ڲһӵĵ·оƬɣֻ֮ڽ25СȫװУһʱ䣬ʹȫװڲоƬҲĬϡ
߰˸һɣ𣿡ԬҰһ⡣
СЦΪ͸ԲͲ߰˫𣿡
ԬҰ°ͣһֵ⣬Ψһİ취ҪͬѰĿ죬˵ô鷳飬ǲԸãȴͬһ㣬ΪǮ߰ʹˣҲܻǧԪ
ԬҰЩѣС˵Ҫûȥԣоͻ۳ɹ񣬶ܳһµʱ䣬Ϊ˼һºҪˡ
ðɡԬҰ˵ţ˼Ƭ̣
ص䳧ѾһʮˣԬҰֳٵʮӣ䳧ϰ˿ѾˣԬҰ΢΢˿
СзŵһߣԬҰʼĹëҪԴϻԼװ棬ԬҰԣʲô̫⡣
Դߣ޸װĲ֣ҲǴ󹦸ˡЩԬҰҲȥСʱʱ䡣
ٴСװڸǵеֱµĺۼԬҰ´һԼ޸Ĵ֮һ˿ϲãҲһ˿ɾ͸УҪģǼһܣһͿ֪ͨȡˡ
ʮ֣ԬҰ䳧ĹѾɣ˵Ӧȥ˾ûʺԼ⣬ԼĴѾˣԵ£׼µʱԼĴ档
ˮر߼򵥵ĳ˳ϵʣԬҰ뿪䳧
صУϦˣƵӲĴгӰúܳܳ
ҳ˵㶫ԬҰȲѽõĻ˳ʼϸĶꡣ
һоų֣ȻǸߵ̭ĲķֻԬҰСС˷һ£Ҫ֪һĴֻų֣Խ֤ٿɱ仯ٶȾԽ࣬ʻԱѡҲ֮
𻵵ĻҪڵĺ͵ŴϣɴԬҰԶ϶ԭˣӦǸߣ֮ǳȫϵļʻԭԬҰǡ෴ı𻵵Ĳλڵһ͵ڶŵĸٳϡ
ԬҰݸһЦ˼·Ժ˳ֻҪԭϵĵĺ͵ֻ棬Ӧûˡ
뷨ַ߳䣬ԼĴԣ͸ɾĽôϵĻжȻԼ˼·⡢ƴװֻ˲һСʱһ̸ãȴõĻԬҰϡ
ϵĻԬҰ΢΢һȣһһǮ˶УɶԬҰԣȴҪ֪ԼƴܾͻСһ顣
޸õĻװƴУַмʻڲĿյʻ£оǳ󣬾͹ص档
µĻʹôתٶȸһ˳ٴ֣ԬҰ˷쳣뿪ȥһȦ룬ˣΪֻҪҪԴԴԬҰ˵ǿɶǮ
ٴλصƾɵķ֮УԬҰؽĿ׼ǸͨĽ棬װǸϰꡱԬҰԣǺһԪ
򿪽УԬҰǸϰꡱȡ˳СķϣŪʲôطȻ֪ⶫֵΣ⿴͸ȷⲻ
ϸĶһϰꡱԬҰѾ׶ľλȫ㳢һ¡
뵽ԬҰװСĽԶʮţȻһͲõһʧһˡ
ֱַֻץһѽԬҰ㽫˫ַŽ͸ڣ΢΢һʼ˵һΡװ򡱹
ɫѾԬҰеĿ壬װ׶еС򣬾Ȼһ˿޵ĹʣԬҰûʱʱҪȫע˫֣׼ȷҿٵ׶ײ
ת˲ţԬҰΪֻ֣װ14Ž

׶еĽͻȻһ14Ž׷״˳ԬҰ֮ǰŬ֮
ꡭԬҰһҡҡͷ֮ǰҪһЩ
΢˻ָԬҰһظղŵľٶײʮŵʱ򣬽һι˳

ķУÿͻᴫ
Ź˰Сʱʱ䣬ԬҰͷѾһ㱡ʧ˶ٴΣѾǵˣֻ֪Լǰõļ¼ֻ16ţĳɼûбֶãĳɼ»ӵʱ12Ŷ޷ˣԭ뾫½¡
ֻˡԬҰĿ΢΢̥ǣԬҰһֱܲþͲõԭΪǶĸʵ̫ˣ෴ÿһ̥Ƕ벻Ч̥ԬҰУһ˫н
Ϊ5000ԪһҲûʲô˵ġԬҰοԼ۾ֳ֮ö׹ϵͼ
Ժ󣬵ԬҰٴſ˫۵ʱĿóûκε飬ԬҰץ򣬿ʼظղŵĶ

װʮŵʱ򣬽ٴɢԬҰŷ֣ʶ˼е£ԼķӦԼжȻ˳ȵԼȴԼ˼ά


6 Ʊʼ
״̬£ԬҰָоˣԼУԼ˫־ֻͬ׾Сλƣĥͣ
ԬҰҧҧзԼΣʧܡʧܡʧܡ
ֱ̥ǷӵЧӦԬҰ˿ûнչɥѣͬǿҵĸٴܲѣʱò͹ڰ׿ˮһͷڴϣ˫ĿʱͬһתĦһ㣬岻ͣڴת
Źʮӣ״ᣬԬҰλƴӴɨһۡϰꡱ漴Ŀƿⶫͬߣʹ˷̫ϧӲͷƤȥǺп˷ʱ䡣
ԬҰ΢΢̾˿ҡҡͷʱȲڼһ˼ͳţǼˡ
صϣԬҰ·ȡǰ뱾ƾɵıʼǱִӳȡ뱾Ȼý˿װһ
֮ǰԬҰõǰ뱾ֻʮҳʮҳǳڼʻʱ򣬽൱
ո뱾мҳԬҰٸһЩҲǸղеһ⡣
ý˿뱾װһԬҰǿʼϸϸĶܵĶһЩڼʻKֶļɡĵԼע֮лһЩʵһʻKؼļʻһܶԬҰθڡ
Ȼ֪⡰Kʲô͹Ұɡ
ʽƯơԬҰظһ±ʼϵ֣ȻʼĶֶصǣǡKǰʼն׼һ򣬶䱾ͬһת;ġKõǰŻѶF
FʲôԬҰЩFʲô˼ȴȤҪ֪ڴϣҪǺнܳ׷ϣԼȫװѵ
뷨ԬҰʼжȻһԬҰĲ벽裬ǿܹġ
ڡʽƯơĲַ˲¶ʮ飬ԬҰڻеļɡ
һԾԾԵĸоԼƳһһҪζһЩԴԬҰЩᡣ
ìܵҪԬҰĺһսĿ׼СУ滹988
ԬҰһͣЩòãָϺ޹ɵûš
˺һԬҰһӣ·һһ㣺㣬ݳһذɡ뵽ԬҰǸԴ˳ȥ
ԬҰʡԴķʽһĵش
ΡԬҰֹһ䣬ĶװãӾֱʻ˳ȥ
ﵽһٶȺԬҰʼղʼǱϼ¼ķвǳ汣10ȵļнǣȻתƶװãѭ򽥽ٶȡ
һϵеĶ󣬳Ȼʼε̬תԬҰϲѣת90ȴ״̬һɵת120ȵʱԬҰͻȻôЩʧصļơ
ԬҰĶʱô£ôԵ޹ʻͷ
ûԬҰжʲôطѾת150ȡ
ã
ԬҰͻȻһʱѾʼһתƫĹ켣һ˳ȥ
飡
ԺֱǰװһʯϣͣҵǣԬҰ˰ȫ̶װãԲûܵʲô˺
ˡԬҰֹһ䣬æӴ˳ʼԼİ
ִǰѾΣԬҰе۵ǳǰĴ٣ߵþ൱ڼǰ̥ԲǴԸУҲǴбزҼ۸񲻷Ƶ֮һ
ԬҰ켷ˮˣǸʲôƯûɣдȥߣҪ֪Ƕ۸ҲҪ5000ԪǶҲҪ2000Ԫ뵽ԬҰץĶˡ
©ַҹ갡
λǿһߵĴſڣԬҰľɥ֮ν˼㣬ϰꡱ͸˺ܴĴܸУ֮ղģѩϼ˪
һͷڴϣԬҰʼղһУת90ȻúõģΪʲôͻԵ޹ʵʧأƾԬҰڼߵļʻۣҳԭڡ
ԬҰţʹƵ˯ˡ
ȥˡ
ԬҰƣ֮ɫ۾Ѫ˿ͬ˪ӣһٽǽ棬ͷָϻŰΪ۵̣ƽʱ̣⼸ʵ̫ˣδֵ顣
ȻѾ޺ãϰꡱȻ޽չʽƯƣͬһĥ
ԭڡϰꡱѾˣܾþô5000Ԫʵ˲ģʽƯҲˣʹ˷ǾͬԶ޷
ʲôطأ
ԬҰʹسҵͷҲ֪ԼҲȥп߻ħ־Լһǿ֢Ĳˣ¸ʳѰ
̧ۿ˿տգ֮вֵս۶ͬҫ۵ǳ
ڵķɡԬҰֹһ䣬漴ͽĿƿˣֿ̧˿ǲƵʱѾָʮʮ֣ʱֻʣ¶ʮˡ
ִϵͷԬҰӵվմϵĳʼ䳧ķȥ
ĽֵԬҰ飬Ҳ֪ʶͬ˶֮һΪصĺ䣬صںȻʧȥ
Լʲô֪أбԣеطסⲻԼʱ׷
ţԬҰҲ˲ٵĺת
֪УߵһУŴ
ԬҰƮһۣ߰²ɵĴŤŤţͬһֻֻ̬졣
ԬҰһǰԼֳתʱ˷ܣԼŤʱΣȻĿ
ȥԬҰ΢΢¶һ˿Цݡ
ص䳧Ѿһˣʱ䳧ϰѾˣϰ徭λϣѾȫˡ
ԬҰ΢΢һϰ뿪ˣûץԼٵ
߽޳ңʱѾæȻ죬ԬҰٽģһײİɫӵǰѾײĿȫǡ
վڳһԣվˣһһߵʹʮң΢һҲʮӣƷ棬ӡšŷУȻˣӦǳ
ĳ棬ԬҰѾϰΪҲû̫⣬Լ
ʱһһӵ̸ĶС
˵ΪʲôֻǺתһѣͺȻʧˡһкüͷ˵ЩϸܸһŮ˵ĸо
ԬҰϵĶȻŻ࣬Ϊ״·ͲԶǸкЩơ
˵˵ʱô£˵
һ߶Ⱥ׼ת䣬βȻʼڶžʧˣõʱٲǺܿ죬ھͽҽԺˡк
ûкܿ𸴣˼Ƭ̣Ȼüͷչпٵ⣬֮ǣĲϳӵתˡ
٣
ԬҰϵĶȻֹסˣ˷·


7 
٣ʲôкʵ·ʻǳİ
پڵλʱڣ˫ԼʻĲһ׼Ļش漴ֽһ£һڼݳ˶ԣﵽÿΣͻǺϸˣҪĿƴҪﵽÿ˴Ρ
Ȼ˵ٿظΪӵĻеֱҪﵽʮΣսǾ͸ˡ
ʱԬҰѾȫֹͣϵĶͬһվԭأϸߣ´κһ֣ǸкԵ⣬Ϊơ
Ǹأкֺʵ
һԵԬҰ¶ɤۣҲ⣬ٵˣҲӭжˡ
кܶ࣬Ҳνǧٹ֣ͨΪľӷַܼ򵥣ǽһѵʯӵСУԼ˫ʯ䵽ʱץסٿţϰץסԽ֤࣬ڲߡ͵
ô֪ԼٵǶأкʵȻⷽĻܸȤ
ҪǾӵרŵƽնԣİ취һ̨ʽͣİ1+1һӣҪϼӺţҪ˶ʾ־ÿӵ٣Ҫ֪ÿĲֻҪٳһ60Сش
ž
ԬҰȻеİ˹̨ϣԺоһ١١٣ûԼǰ⣬ٸϵϣһԬҰֻлȻʡ
ԭΪɥչĴԣҲʼת
ԬҰ˼Ĳʱӵеİ֣ȻתһһӲ˵һлˣűܳ䳧
вԬҰһٶŪһ㶵кԬҰıӰ
кԬҰȻˣ˿һƬãҲȥΪôС¾ղͨ˼˺ܶһ뷨ߣ޸ǸϰꡱѧʽƯƣҲĹЧʡ
ֽܵ״̬£ԬҰͣиȥڹٲɡ
һ·񱼣ײŶ룬ϣһʯӺһƾɵʽ̨ƾɵļӻ򵽵ģֻԪֱȹŶŶĶӻϰϱеľǸǮԭ
һ䣬ԬҰԣȲİƷŮķԼ٣һһԬҰõ8
һҲԬҰϣ֮ǰϰꡱʱҲڣװʮŽ
һƽϢһеķڣԬҰԼƽ
һЩع鵽׼ԬҰǶʯӣ˵ϡ
ûԥԬҰʯһףûȥӣǾܹ۲ʯĹ켣
˼ΣҵʯĹ켣ٶȺԬҰ˵һγԡ
һγԵʱȴȻ֣鲢ûô򵥣ץʯӿ֮Ҫ٣ʵϻҪ۲жΪʯڿвǾֹǼ䡣
һԬҰֻץסʯӣԿνʧˮ׼ԬҰҲûɥⶫ򵥣ȴʮֿ۵Э
оʮεĳԣԬҰĽνɿ죬ֽ8ǰ£һ֣ԬҰ·뵽ƿһ㣬ҲԽֺ
ѾʱҹԬҰȻִ˲ƣץʯӡϷԴһοץ8öʯӺѾȥ°ˣˮƽȻͣڰ˵֮ǻ
ⲢûԬҰжʧ֮飬Ҳ֪ⶫһһϦģҪڳ֮ԺĥڵĿǣһ֮ڣҪÿ12.5ΣҲϰꡱҪ
ʽƯҪ٣Ͳ֪ˣΪʼϸûᵽֻͨϵĥܹ֪
־˼ʮεϰԬҰĶͷѾðһ׺Ҳʼĳ
òʹԬҰҵѵѹʱԼûԡ
Լʵ̫ͶˣԬҰЦҡҡͷߵªʳԣֻڱڱԵĸһһֱûóԵѹţ⣬һѹţ⣬ǰôСġ
㣬ݳһأǺúοһԼɡԬҰһ䣬΢΢һЦǴѹţʳ˳
ѹţȻڷʳƷҲ޷ֱʳãҪ÷ˮ󿪲С
Ϊ˽ʡԴԬҰûԼҵļˮһһС𣬵˶ֶȡů
óһӿݵ裬ѹţֵЩˮԬҰֱӽŵϣһԵʼʵ¹жǱƱʼǡ
ƱʼǹڽܼʻĶν廨ţԿּȻʲݣȴ˼¼һСѪ
Ȼ˷ѪĶΪʲôᱻôĴأ
ԬҰЩɻʱ֣ͳΪһŷֽ븯Ӵʧˡ
˼ҳԬҰ֣ܵľ󲿷ֶѶȣFAȣԵоһ£Ͳѷ֣FѶȼӦͣAߡ
ķ֣ԬҰһεҡҡͷһFĶͰԼΪòУAʲô̶ȣԬҰЩˡ
ԬҰҲһһ̤ʵǶõģڵĵ֮ǰȥ޺ǸҪѸߵʧ
ԬҰţһγ˸ɾʱǰѾʼðһɹɵİˮҲ֮ڣһţζҲ֮Ʈɢ
ԬҰ˼죬СƱʼպãԬҰ鲼ϣ
ţ¶΢һ㣬ԬҰ㿪ʼζĳֶϰֻǳ伢ʳƷԬҰȴϵζ
ֻӣһѹţͱԬҰȫˡ
ԬҰһãҲʼůڵģָоǳ
ϨԬҰصԼСڣڵʱѾҹԭԬҰϰץʯϷתһ룬з㣬ΪʱѾ磬ٲϢĻҪٵˡ
Դ֪Լ֮ԬҰͿʼⷽǿϰӲȱо񣬾һıҲܳɫ
ӷ⣬Լĥ˺ܶѵٵСԷǰԷʱһһڳԣһһԣΪ˾ϰȣƽʱĹֻҪһָͣͻڴҵͣ
Ϊ˺ܶͬ¶ʼǷ
ԬҰû˵ĿѧϰϰʻҲ˵ƴʲŵķ룬ȴų󼰵Ŀֻ̿࣬Ҫ϶Ķٿۣ࣬ٿҲԥһͷȥֱѧѧΪֹ
ڴСܾ֮ԣ֪һű죬Լζʲôһİգ˵ԼĸһЩ


8 
ʱҴҹȥܡ
ûûҹϰԬҰѾ˵ÿ11Ρ
ȻûдﵽϰꡱҪ󣬵ĺôȴԶ׼ģЧʣƽʱҪ߳㣬ӷЭԼ׼ȷʣҲǳⷽҪϣֱ֮ǰҪ࣬߶ȵİҲ֮ǰߡ
˵ԬҰӦٸ˲ˣڵȴüͷԼӣ˷·ƴ˼ʲô
ѾȥˣԼûһļ󣬷·ѾļˡϿɼ޵˵Ϊ֮ǰֳһʽƯƣڽӽ180ȵʱ򣬴һʧأ׼ܿ͵˹
¾֤һ㣬11ٲǼޣѾƲҪʽƯƣҪ12ε١
ȻûеＫޣǾʲôԭµͣͲǰأ
ԬҰʼŬ˼⣬֮ǰ910εʱҲƵ⣬˷ѵҲܿõһԾ11Ρ
أ
ԬҰҲͷ⼸ƴϰˣԭͿȥЩȥǱ䱾һѾؤˡ
ţ
䣬ԬҰĿⲻɵһˮƬϣ˿Ķһ֮Уֻһ¶档
ˮƬеƬȥ˿վغְһߣԷʲôݣôԼܣԺûдʲôϵ
ЩԥˣԼԷɫķԱضӦŶļɡ
ȥһԬҰֽˮƬ˳Ҳˣ˶ԷǵԼԼһٳʲô˲ģ˵ʱ򣬱˳ʱ򣬻
ԬҰţ˿Ƭϵ롪AY66668888ЩۣһԼľƽͣڲŵʱвЩźͬڵԼ˷ͨһ㡣
ཡཡ
ͣţԬҰŵĶϢˡ
쵽ʱǱ߽ͨˡ
˭еȴԵòôƣǱ߻һεŮװģôˣ˭
ԬҰ֮󣬲ЩգԼʱûպá
Ǹҡϻȥ»صǸˣƳġԬҰŵĲУ֨֨˵
ޣ㰡ȻԬҰҲ֮˲٣ԬҰ΢һ
ôң£д󷽷ʵ
ǸԬҰһʱ䲻֪δʣֻսս˵ҾһС⣬ʵҲʲô⣬ǹٷģǷԱӦúܶ°ɣ
⵱ȻˣٿԱһҪָꡣˬʵĻش
֪֪ô٣ԬҰ̽Եʵ
⵱Ȼ֪ˡӳһѿվ˲ͰԬҰˡ
ʵҲû˵ôӣҾ㣬ҵٿÿ11Σ֮ǰ˺ܶ취Ҳ޷㣬ô£ԬҰСʵ
Ǳ߷·˳˼ʱԬҰװģԵһ£࣡ȻһŲȻѾ˴
ֿǵ飬ٵʱǾֵģҲ̫ɥؼҪҳԭ򡣡аοԬҰ˵˵ɣԼϰʱʲôܡ
ܣܾÿٿһЩתǸѾ뵽ˣҲѾ׼ˣɾָϡԬҰĵ
΢Ĭһ£·˼ܶ࣬ľǣϰעָϣӶԵ⣬粿ȫЭ
⡢粿ԼȫЭôһ㣬ԬҰƺϸһ룬ͷпԼڡ
ûҪסǶһΪѵ٣ѵ־ˣһǳʶҪ֪ʵһֻ֣ȫļ⡢໥ЭʹַӳǱ
ԭϸһ֮ǰѵԬҰڿԿ϶Լ⣬ȫЭ
ˣ仰ǰ˵ʻʲô״̬ǽɶикĵѵ
ţ֪ˡҳڣԬҰȻֺ࣬һ䣺֪ŴǶ٣
ȻЩΪ飺ʵڷԱУٺһ㣬ǿǲ׼ȷԡ
ô˵ԬҰҲ֪еٲǺܿ졣
ҲǿǿܴﵽʮɣӵĻܴﵽ25Щ˼˵·ֺܼˡ
ȿȣԬҰؿ̫ˣ˿֪Լжô˼ɾͱ25ԼΪ1112˼ҵһ
ӿϣƺҲܲµԬҰ룬ЦҲ̫ģôʱٲŲ10ⶫͿһ֣Ҫ̿࣬ûʲôִﲻġ
ޡԬҰǿǿӦһ
ĵһԬҰж磬Ȼһ̸ܽļһ
صԬҰԲȥ25ǸңԶˣϾ˼ʲôˣԼʲôˣԼǳҪǵǰĻȫЭ
ȴ⿪ʼȻǼȻȫԬҰϸϸظжԼĻȻʼڵϣַ°ͣ뵽ҵĥ֮С
ŹСʱԬҰǳƽԣóһſհ׵ֽţʼŤŤдֲÿȥȴԸодġ
ҲѹԬҰ֪ʶ۲࣬Ψһϵͳѧϰĸ֮ǰ˵ʱûлѧϰȶÿնæڹȻżҲѧʱҲ̫࣬ԬҰڵ֪ʶˮƽ˹ڴģҲǿܹﵽʶ֣һЩѧʶˡ
ž
ʮԺһŽļƻǽϣÿյĹ䣬Ͼ󲿷ֵʱ䣬ѵ棬ϾҪԼøһЩԼԸΪ˵һ̨ס
ٿˣζŹЧʵߣЧʵߣζøǮԬҰΪ뷨
ѵٵķҪӷԭ˼ѵٵķЩһҪ۸񲻷ƵֶʮϰԬҰ붼û룬ֱӾPASSˡ
Ľ룬ȻûеõͼӰЧ֮ǰ֮УѾöˣţֻҪڽһļǿЭԣͻƵÿ12ε٣Ѿָտɴˡ


9 ϰ
أǸʱԬҰͿǿǸϰꡱ޺ãһʽƯơ
ѵԬҰ뵽һ취ְ취ȴǳʵãǾǽ̶ָƾ˶ȥûͰ
ȻΪǲӹȵģΪԬҰûʱ򣬸ûκνֻ࣬ǵ׷ٶȣҲƵʡ
ѵ죬ЧУȴǷǳΪԬҰ֣ٶǼӿһЩָȴԵòĬ
ʱԬҰҲеʶˣһЩƲ۵ĶʵȴźܶεĶ˵
ԭԬҰΪֻҪֿˣ浱Լнȡ֮ȴ֣Լһֻ֮ܣѾֵʶˣʵȫЭĲÿһ񾭡ÿһ鼡ı仯пӰ쵽١
֮ٵĿʵĲʵ˫֣ȫˮƽ
ڹĽ׶ΣԬҰҲûзԣɹ󷨱ƴĥ̿ϰ
ȷɣڡ
һֱֵ̬ȡ
ʱԬҰȴӵһľϲͨһݿվרõĳ٣־ֽչѵļУҲᵽһ㣬־Ȼ޷ǿЭԣȴЭԵǰᣬͬҪѧܣҪѧһ
жԼԮԬҰмϾ˵ĹϵƼˮݲΪԷ޳İﵽһ㣬ڳůԣǱϧ
ԬҰͨļ߼̸С滹ǺڰɫģⲢѧϰĶ
ܿ죬Сгһ欣Ů̹٣˿һɫֱվһŵСС
ٹʮչĸλСУŮü׺˵
ԬҰĿţڴ
һȲʹŮϸϸȲʹͬʱ˵Ѿ˵ϣ˫סףȻ˫ɵվıֱƷǳɣѵտʼʱ򣬻еʹ࣬Ӧ֮ͻúܶ࣬һֻҪ˫վñֱܹȫ棬ϸ񡭡
Ůɾ˳ɵԬҰҲЩԾԾԣʼģѧ
浱ʱȴûôףĴȸոջûվֱ͸оԼʹ·һƵģһ;ʹޱȡ
ԬҰɴû;ϰߣһҧһʹĴʹ̲סһ
Ů˵ʹ̫࣬治ǸǵģԬҰƣ뵽ʹı鼸ǵپᵽһ𣬲ԺһεεĺıǼ۵ģ۵á
ָоԬҰĺ꣬ͬʱҲᵽˣԼ嵽жôĽӲҲᵽеĻֽӲȥѵЭԣ϶±롣
Źӵʱ䣬ԬҰĴѾЩľˣɵվӵʱȴ˫ȱ֮ǰ࣬ͼӰĳЧԬҰ˷˺һӡ
һԬҰȻ̸ϱ׼Ҳ̸Ϻϸ񣬵ǿĿİˡ
ǰԬҰĸдǣʮԵоָоͬǰϵӣһȫɿһ㡣
ĶԬҰЩէˣĶƾڵˮƽ޷ɣ˫һֱȻ˫ǰػľǼ粿ԡ
˫һΣֿۺԣԬҰҲһд档
㣬Ȱǰ˵ɡԬҰҲÿⶫҲһһϦܹɵġ
ӴԺԬҰУжһϰǾ׳ٵǰ
ÿ첻ϵظϰԬҰı仯ǣӲ屻֮Ͷȱ֮ǰ˲һ㣬ձǰҲ࣬ʱȲϲ
ı仯ԬҰ˲ѣٷ·Ҳˮɰ뵽ÿ12Ρ
䳧ϰ䳧ĴԽԽˣÿֻǸҴһЩԵ֮󣬾ʹҴ뿪ˣҴɫϿԵ÷ǳ㲣ԭ͸ԲѾЩɱơ
ϰ岡ˡ
ԱЩƽʱϰǺܺãӲǷǮ˵ÿηнˮֻ಻٣廹ǸƻʳƽССĳٵҲһ۱һֻۣԬҰõӡ
һ磬䳧ϰһγ䳧ŴССĲͺУɫȻôá
ͺзһŷϣԱ΢΢Ѽ䣬䳧ϰԼλϣŽֵϵķ羰һذ
ʱ䣬ԱҲû˵ЦĬĬسŶϰ岻ãҵҲ֮
Ұϰ󣬵ڰȴԵö
ޡԬҰӦһеĲͺУʮֹɵվϰߡ
ոҿһһ첻ĹЧĺܿ찡ϰЦе˵е֮¶š
Կ佱ԬҰҲ֪˵ЩʲôãԽԼϰԼٵ飬ʵϰ˵һ顣
šϰ΢΢˵ͷǺöϣ֮ܳԺȥȿȣ˵Żϰ岻ɵؿ
ԬҰʶȤٶȼΪϰ˱裬ȻİѲ豭ϰǰ
䳧ˣ˼ڲˮϰʵ
ˡԬҰʵʵĻش
ô𣿡ϰʵ
ԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵ͷ඼ˡ
벻ѧһЩģϰ˵ţתͷԬҰͫȻԵЩǣĿȴһޱ峺ĸо
ģԬҰЩɻ֪˴ԼЩʲô
ԬҰɻϰҲûӣִ¶ͳһŷ⣺ڰоٰһڴֱĽᣬкܶڴֱĽ⣬һƱʱȥ
ӹŷ⣬ԬҰνζӳ£ǳϰһѵ뷨ƱͿԿԬҰһ칤˸СʱҲÿ߰ǧԪǴֱʦÿֻҪ½½ĸСʱͿԴﵽһԪ
뿴ߵĲͲԶˡ
Сŷպãϰ庮˼䣬ԬҰһ˼Ͷ뵽Ĺ֮С
Ϧ£һ칤ԬҰص˼С
˿̣Ŀ鵽ˡϰꡱϣ12Ȼ12.5ôһ㣬ԬҰţֻҪӣټ̥ǵЭӦûˡ
ԭԬҰǴ㽫ᵽ13ٽģᱣһ㣬ʱ䣬һµѾϾͺõˣ13ʱѾˡ
˫ۣԬҰԺ֮пʼֳ׹ϵͼ


10 ССĳɹ
Ӻ󣬵ԬҰٴſ˫۵ʱĿóûһ˿ĶԬҰץѽָɿؽװ׶֮С
ʶ߶ȼе״̬£УԼ˫Ȼţ֮ǰȴ֪Ҫ˶ٱ
ڶʮһšڶʮš
ʤ
ɾԬҰ¶һ˿Цݣ׼ѵڶʮνװ׶ʱ򣬻һϤĲϤ𣬿׶еĽһɢˡ
ԬҰûоʹ˶ץ
ʧΣԬҰĶͷһ׺ôʱԬҰǳǰǳɰܵĹؼΪԺ״̬ͻȥӵļҲ󽵵͡
ʶ߶ȼе״̬£ԬҰȻ֪ԼʣµĻ᲻࣬ûлңԽžԽ侲Ҳ״̬һô
һԬҰסܵԼﵽһõ״̬ٴץظ˸ղŵĶ
һΣԬҰһȡɵİ취һ͵ڶԬҰָȥģӵſʼŻع鵽Ķ
ò˵ղŵһΪȡ˲ٵʱ䡣
֡
ԬҰڶʮŽװ׶֮Уϰꡱдһ죬žͿʮڿ֮пʼйɵתٶȲ죬ȴԵ÷ǳ룬΢⣬ȥʮƯ
ǰľԬҰ΢΢һȣڶԣ5000Ԫ·Ѿ̫ҪˣҪӿĳɾ͸Уָоһ˵
ĸоûгãܿʶ߶ȵļе״̬ҵĸٴϮʱҲò͹ڰ׿ˮڴϣüͷȴܵĸÿЩȥ
޺õġϰꡱСԬҰ·һƽϰ˱Ǹϰꡱѹţ䲻ûˣԬҰЩӦ·ʧȥʲôƵģַ·һ
ܿ죬ԬҰͽĿ鵽ǱƱʼ棬ȻǿʽƯƣңʽƯƣҲֻױʼеıɽһǣ滹кܶսɡ
һصϣԬҰС̯Ʊʼǣɵ΢΢һЦΪոˣСԼ޸ϰꡱ󣬾ȵͶֵ˶ֻıʵ˾úЦ
ડ
һŷƱʼе˳ŷװŵǴֱƱʱ磬䳧ϰҲѾ֪ԺԲϰࡣ
粻ϰ࣬ʵڵԬҰ˵ʲôӰ죬ΪƾĹЧʣֻҪһ磬ͿһĹ
óʱԼ磬Լһ£⵹ҲһѡԬҰš
ֱĽڵλ밢ǿսѧԺٽǿսѧԺȻ̸ʲôѧԺڰУǿսѧԺȴͬһ㡣
ٰĵص㣬ڰһĹ԰֮Уո߽԰ԬҰͿͬͺšͬСĴֱǵıڷڹ԰֮УÿһֱܴΧΧɫɫˣڱ˴˵Ľš
֮ˣԬҰЩȣһҲȻˣԴӼǰս۴ʦɭս֮ϵۺ󣬾ʵ֤սսѾԽԽλһһ۹ˮƽͨԱĶ٣սΣģֻ֣ܵġ
սҵƽҲӰ죬ս˵մߵģرûһУ֣дؼУģûнзУܻӭ
ǰĸϣǽŮڸĸ߾ܣŮȥ
ԬҰ΢һ£ЩֱΧĶǹڴֱܣԼԭģЩĻˮƽǳԬҰԣ
ԬҰֱƹ˴ֱġչһСϪ뵽˹ڴֱĽ
洦ɼñļĽ̨һЩֱʦڽйֱĽ⣬̨£һЩεǣģҲԴġ
ڼУ΢ԬҰ޲ҡͷĵ̫ǳЩ
ԬҰЩĻ䣬׼ȥĵطתһתʱĿȴȻڲԶһɫļ̨֮վһλʮˣһ㣬һڵ·ȥͲһе򽻵ʦһ˵ֵĸо
̨棬źܶŹװŮȥ·λ˵֡ķ˿
ĳ棬ԬҰЩ棬Ų˹ȥ
ԬҰĽŲϿ˵֡ĻԬҰҲ˿һϵеҽܣֽκǰǿսѧԺеϵıҵǸ߲밢ǿսѧԺУѡܹһֱԴֱĽ⣬밢ǿսѧԱԲ⣬лǿվع
ⷬݽĹĴֱǰŮ۷Ź⣬κļһΪĿľǣܹһЩڣһûƱˣĿΣҪˡ
һֱվڼ֮ԬҰȴΪȻ˹һʱڵԶϤ飬Զͬˡֿףֻ֪Ϊ˵һֶΣԸ֪ʶĽ⣬Ǽµʱ
ʮӵġݽκڿʼ⣬һڣͲԬҰЩʧ֮飬ĵһ仰ǣֱصкܶƵĵطڽֱǰȸҽһĻṹ
ĻԬҰѾϤĲϤˣ䳧ʼֲжĴûһǧҲа˰ˡ
ͷļһԬҰֻ޿κΡ
׼뿪ԬҰĽŲȴȻͣ
Ȼ֣κļһȻԴֱֻǰӣԴȴŶļ⣬ڽУ΢һ£ʻСɣЩСУͿƶϳκļʻһ㡣
ҾϵĴκĳϣĳ쮳ֲı־
κĽˮƽʵãԴȴǳȤʵֻڰǿսѧԺϿȻҲɹͰǿսѧԺĳ¶ڻôһϵǳ¶
ϵڳ¶Ľ£֧һС̯׬һ㻨Ǯ
⻰˵ˣκڴֱȻһ񲻿۵ˮȴһĿȰߣԴŶ˽⣬ʻҲǷǳ
һκԬҰҲţԬҰȻԴָƣյ֪ʶȫͨʵõģϵĶ֪֮٣κԴ۵Ľ⣬ҲǶİ
ҪǣκἰļʻСɣǳ
Ҫ֪ǱƱʼἰļʻʵ£һʼǶǳкôɶԹ̻ûʲô̫İˣκȴϹ̻ãǰɻ󲻽ĵطȴǻȻʣԬҰθڡ


11 Ӵ
ӴԺκС̯ԬҰۺʵศɣֱ˴дٽá⼸ԬҰȫպ«ưôͷôһЩۺԭĶģκôһҲڻͨˡ
ڴֱĶκܵķǳ٣ֻйͻԣЩԬҰԴֱ˳˽⡣
κĽ⣬ͨ˶ԣҲЧ΢ȴԬҰɿ졣
ˣΪһڵĽᣬһˡκ˿̨ʮڣǿһЦߴһϢ밢ǿսѧԺĸ߲㽻ãΪҼȡҲǶԴʱ䲻벻ıĹҪڽĲѡ񡣡
ʻ㣬ΪڷθѣҪֱܹӽ밢ǿսѧԺޣôǻ֮ãζʲôˣǾǶѧԱʽѧͬѧϰɱҵ֮󣬱˵ҵ֤һֽڰѧϰ֤ò˷ʱʲô
ԬҰͬðһ˷ʱ䣬òǮְҵȻѧٵĶһѧ꣬ûôʱ˷ϾԸûɡ
뷨ԬҰ׼뿪ˣʱȴȻһͣΪһơϰꡱĶһһıκ˳ַŮУֻϰꡱ֮ǰҪСһЩ׶ֻжʮĸ
ǴֱϵоƬþʽϵCPUκֽһϰꡱǿʹõĹߡ
ھоƬɣˣͻʸ񡣡κЦӯӯ˵
κ˵̨µŮʼ׷ŹֵĹߣʼæ
뿪ԬҰ˿ǰġϰꡱץѽ飬ǳľͽȫװ׶֮УЩӵѵȻûʹͻƵ13Ѿȹס12֡
ֻӣǰСһŵġϰꡱͿʼתڡϰꡱϱһYԬҰ뿪ˡйҪһ˷ѵʱ䣬ҪС
߳ڵС԰պȻƮϸֵ꣬ϵҲһֻ࣬żܹһʻˮ
ñԴϣ˫ֲԬҰУԵ÷ǳ
ꡣ
ԬҰ׼ҪսСͻȻһ·ĿڽֵӰ䣬Ե÷ǳ
ԬҰĽŲһͣʶķȥֻһӰȻʧһսǵĺ棬΢΢˼Ƭ̣ԬҰ΢΢ҡҡͷС֮С
ͬʱκڵĽУŮѾ߰˰ߵĲˣмѧԱȻζĸǰ
ϡŹֵĹȥ̨ϵκͷߣƻЩоƬ̭Ǽһһ׶ȥݻٵĿɾʮԪ
ڰЩƻ뿪κʼһʰϵÿʰһεҡҡͷ
ʰϣκ㼱˾˳¶ļȥ¶ļҾ밢ǿսѧԺԶŲʮӱԵ
¶ȻΪǿսϵĸ߼ڣļȴҡֻһ򵥵ĽСݡ
˳ƿ˾˵ļţκͿ¶վɳ֮ϣƷһˮĶһλӢ꣬һͷ̷ü֮мְĿƱˡ
κȻʶڰǴĿսϵ߲Ӵ
¶俴κððʧʧŶ룬ɵüͷ¶ףݣĿȴԵþʱһܳķԱμӹԿǧ۹սҲμӹΧɾս
νɾǲϽ˽װЩɾеԿǧ۹ҲеĸɴһȺǿ
ǰκŵĴĽ䣬¶֪ԼġǿսѧԺκӣҲ˵˵κû뵽Сӻ浱ˡ
Լľ˾鲻ãκҲʶ࣬¶ú󣬱½䣬ʧ˳¶֮С
κ뿪¶ҲûйȻԼҵɨһ۽䣬¶仺õ˲輸֮ϡ
ӴҿЩ޸õ¶˵䣬ڶĻӴ˵
ǣڡӴӦһ˽䣬۵һҲ̶õʽоƬ
ЩӴи̲ѣڼֻͣǳʦصɽû룬ȴ˿ȻвˬӴû¶ֲ֮ɫ
һԵĳ¶俴ŻӴģص˵ͷ˵Ӵѧ׿ԽΪҶʦصҲһ˿ȻΪһЩ˵ĿˣϾڰлҲָļ֮һСļͥгмְȻ⡣
Ӵͷһһز鿴Ž֮еоƬȴΪˬΪһսϵĸ߲ȻҪеĻŭǣЩǳ򵥵ĶȻᱻǧٹ֡¡
ȻǻеϵѧоƬǺ˽ģѾﵽ17ΪЩֱ׾١
ϸ
û
Ȼֽס˿׶ûǳˣôת
ţǾȻø׶ֱӰѿ׶ˣһЩûõоƬǰܼҰ
ڽз˺ð죬Ӵͷˣ治֪ЩоƬļһﵽǸʲôԵģ
ף
ӴȻһٴӽȡһоƬ²ͣĿţԽϵľ֮ɫԽء
ӴȻ˳¶ע⣬΢΢̧ƤӴƽ͵ʵӴôˣ
ӴûӦĿȻϵоƬš
¶΢΢üͷƽԻӴ˽⣬ͬҲ֪ûӴϵȵ鲢࣬һССоƬʲôûӴеȵأ
Ӵôˣ¶΢΢ʵ
ӴŷӦæ̧ͷ⡭оƬȻȻ
Ȼôˣ¶Щ⡣
ȻǴֹġӴŬ̬˵ֹоƬҪﵽ12ϣ12ڿսϵȻһץһѣڳ˶ԣȴһ飬κǸһôܻʶ˲ѰĽɫ
Ҫ֪ٴﵽ12ΪѾ߱ѧԱı׼ˣڵµĿսԷԱĵȼּΪϸ񣬴干Ϊ׶ΣѧԱʽԱʦ
ڷѧԱ׶Σ򹲷ΪѧԱѧԱһѧԱһ׶εı׼ҪǿѧԱǵ٣Լܹʲôķж


12 صĽҳ
ֹҿ¶ӹǸСYǺŵһˮ΢Ȼ治һ˿κۡ
벻ƽȻܴﵽ12ˣѵãܿıͻָƽϾ12սʻԱУͲôֵһˣһﾭϵͳѵﵽʲô̶ȣǿɾ˵ˡ
ڿоƬһYļǺţʲôû£⵹ó¶һ˿ʧ֮顣
ͬʱƶһƾɵСڣԬҰſڵϣ˫ŵ¶ʹ֮ɫſڵϵƣͬһֻĸ󡡣
ڸղţΪǰѾ൱ͼһǸ桱ֻһ룬ĿɾͿˣҰľʹľʹãʹԼֻ΢ˣôһҲûˡ
ĴӵԬҰŴȣλԣֱıźÿЩ
Ҫѭ򽥽ķӲУ򡭡ԬҰղȵĶɵһ亹ҪǸղԼûмʱǰˤǺпʹ˺ѣʱͲòȥҽˡ
סԺ
ǿһ֧
ԼķԱûȣҲûйļƽϣԱʲôǿһ˼ӣأֻһƶĬĬŵСӡ֪֮еģɲţҪ٣ѵ٣Լкô飬ƾʲô
һ˼֮ԬҰ˿𻵵·Сĵʱ׼ġ
һȥ˼ۣԬҰ͸ɾĽжʮĴһٽװûг10ӡ
һԬҰԭʱҪðСʱ֮ãЧʵԶ׼ģٵߣԼκѵࡣ
ֻ˰СʱԬҰͽϣЧʲԬҰοЦЦЩӵĿ࣬ûа׳ԡ
ǰɹԬҰһһµĸоƱʼǣԬҰһϸϸо
˵ʵڵģĸı䣬ǸϰꡱⱾƱʼǣӹΰ
ⱾƱʼǣԬҰ֪ÿҪٴΣ˵ġKļʻۣԬҰѾòˣЩ䣬˵λʱܱг
ܵĶEѶϵԬҰֱ֪ЩѶȵƽԼӸˣؿľһЩûбѶȣѶFġ
϶ͶƯƣѶȵȼԬҰֹһ룬ԬҰ˶٣ΪѶȱʵ̫ʲݣPֲPFʮ㣬ԾͰFɣԬҰſʼ¿
ԬҰһϲˣҪصǣKǰʱ򣬲ͣƯƣнĹ켣ͬ硣
˵ģ⿴ԬҰ;÷ǳ磬ͬõϣôԬҰֿʼĥȻԻɫʣʹ׷ԼĽԱ޷ԤԼһжһ׷ߵļʻࡣ
һѧˡ뵽ԬҰ㿪ʼϸϸо
ⲻо֪һоԬҰһȻ֣϶ͶƯƵȻҪߴƯƣߴһǱ϶ͶƯƣԲԣ൱ڡÿһƯƣ֮ǰһ֣Ǹӵı̬
⻹FĶ𣿡ԬҰЩţգգ۾ϸѶȱϿͣǰһFP
㣬ȥһ²֪𣿡
뵽ԬҰû˿ԥȻŴȣŲղһӵĲᡣ
ԼƳԬҰû֮ǰΪһԴԥı仯ԭǹЧʵߣӶʹ֮ǰĲ㣬һȻʡǵʡҲôˡ
ƴԼĿյأԬҰһϰԵİѸղſı϶ͶƯƹһ飬Ȼ
ӼӵһٶȣԬҰʼԽеһεƯơ
ৣৡ
ƯƺԬҰͻȻסƶˣסɲ
ɫƽ˿κβûһ˿ԥԬҰͽ˻ȥѾᵽʱˣΪһƯƵʱȻ˳ԿЩǿ
׼ڶεʱ򣬾Ȼ֣ԼָˣҳһʧصļʽƮƵǰ֮ûǿԼȥðճڶƯơ
ԼٻҪУʱԿԸоЭԻǷȱǵһΣЭԲı׶˱¶ˣǰײֻǼ᲻ȥϡ
ٴصϣԬҰһοʼĥ϶ͶƯƣһΪֵʶǾǲһлеĻ᲻ȥһжڰ״
Ҫ٣ЭԱϣҪЭԣͱҪԣĹؼع鵽Ǹϣ뵽ԬҰɵڲࡣ
Ҫһѭ򽥽İ취СԬҰţָ޽á
ţ
䣬ԬҰĿٴǱƱʼϣڳʱķģ֮ڷʱѾЩƾɣбʼǵı߽ѾѣʼǿѵĵطԬҰ·ʲô
ԬҰʼǣһҳһҳǿհ׵ģ߽߱ǽѾСڣɾСڵķ϶Уһס
ʲôԬҰЩ棬ֽѿС˺˺ҳֽصף¶ĸˡ

ԬҰԽѿȫ˺ͻȻ䣬ȫסˣǰƱʼǣ׻ľ
һűɴëĽҳǰһƱʼõʲݵķڻƵĵƹ£ƬҳԵԣˣԬҰо˼ǣֽδ
ʲôֻһűȽرֽô
ԬҰСҲֽУάʽʻۡǽҳı⡣
£ԲεͼԲ֮УʽĻߣ֮лһɫĵ㡣
ϸµĹ۲죬ԬҰ֣ڶԲеĻĿԱȵһ˺ܶ࣬ҵһԲеĻߣÿһֻһڵ㣬ڶԲеĻᴮڵ㡣
ںڵڷŵλãһġ
⵽ʲôͼ״ʲô
ԬҰʣһʮֿ϶ӽҳĲʺľϸ̶ȣٵαװַƬҳ԰ʲôΪ֪Ķ
ܿԬҰҳ˿䱳棬Ϸһ֡άʽʻ۹ʽʾ
¿ԬҰ˲ֱһˣֻһѵ֡šĸһۻң˵ԬҰѧǳļһרҵʿҲҪоϰ졣
磺SIN30+CI45t/107SIN30
ԬҰգգ۾ǲɵö˶ⶫʶԼԼʶԬҰЩΨһĸܾǣšҪƱʼҪࡣ


13 ˹սʦ
ѵһڿˮԬҰȻŽҳⶫȻѾãӦһмֵĶͼҲô˼
ȻҪŪҪӡάʽʻۡ⼸ֿʼԬҰһҵ׽֮С
ĥһСʱԬҰͻȻԼ˷ʱ䣬ԭܼ򵥣ҪŪ׽ҳϵĶҪһ֪ʶϱעŵ˼ףǲϹĥô
뵽ԬҰȻʧЦԤ¾׽ϰߣѾΪ˼άԡ
ٶȿ˿ǱƱʼǣԬҰͻȻְÿҳ˺һСڣ滹ûнҳʧǣһհҳ⣬ҳ֮Уûмдκζ
ҳԬҰֲĿ˼ۣȻСղȻ֪¼ʲôҲ֪Լ;ֻܴӦǼʻйأǳⶫļֵӦ÷ͬѰòϣԺòϡ
һƱʼǣԬҰʼһоصĽҳȻʱòϣⱾƱʼǶǰܴġ
ƱʼǣԬҰֿʼĥһβôĽҳ׾٣Ȼ׳٣Ϊʵʵġ
ϸ峿ͬն콫˺䣬¶տɫ
İǿվѧԺ˲ɫĲƺľˮĳˢԵޱȣķʪż˾ʮֵˬ
ӴڿĽУеŶȣ޳ָŻתеӱʣĿͣڴ⣬Ե÷ǳɡ
ӴſһһӴ΢΢תͷͿһƤڸӺܸߵк˹ǻӴĺѼɡ
벻СӾȻô磬ôڷܵĸ߲ɲడɼӴԱߣǳľ˻ӴϣͣİŪϵС
ʲôʱѧнЩֵļɣӴüͷ΢壬
ںص˰ɣʵİڳһ˹࣬Ҷۣ֪ĻΪǸոչŵСϱء
ɵ߽һ׾ţ̬˶ڼеͣҲһѧԱʻĻֲͬ뻪Ӵͬ࣬۷ʵȷʵ֮䣬ڰǿվѧԺҲǼ߷֮һ
ȼɵĴֿ򣬻ӴҪԵ˹ĵö࣬Ҳǳ
żȻһֵӣӴȻֳ˲ãû˵ʲô
ι˵ܱܲǸ֪ѧĸϯ֪ĻΪԪءɴֵ׳Сָһ㣬ɻζһգ۵ĹǼСֻصġ
ţι㿴ǲٻ𣿡佫Ŀ¥£˷ܽе
¥¾ǲԶĵطһλβһѧУƷŮ˫һݹս鼮Ҹźһרͼĳе
Ӵıû̫Ĳֻ΢չתͷһۼɣôȤ
˳ȷʵû˵ˡƬ̣æҡҡͷҿɲңܼӴ͹ܵˣοС椻һñ£һүǣϴβ֪ǿռˣôţһֻֻıקѾˣ²Ÿԭ
ߣáӴмĿһǿÿʲôʵֺе竲ǺܴӴţǿļȻʵ㣬ڻӴĹ֮УͱûʲôֻǸһҲʶȤûڻӴʵΧ鷳
ιٻԶͻȻͱͱӴ˵ʱ˹սʦҪѧУʣ𣿡
ӴԴȵĿ˼һۣϢͨӴΪѧĸϯС飬Ȼһ֪˹սʦҪǿսѧԺĴ£Ȼͽӵ˷ֻѧɧܵġ
˹սʦάı˹ִսִǰ壬˺⣬ÿִԶģʽеͬڹʱء
ϸϽ˹ִľӣкܴԣҲ˵ĳһĴ
ǿ̶ȣһϾͿԿ˹սʦս൱ڰǿսѧԺڵ˹ִϡ
ڰǿսѧԺ˹ִȻǰȫѧԺаϣͲ֪ʲôطȥˣοǿսѧԺֻһѧУѣ˹Ŀսʦȥȣ
Ա˹սʦǿսѧԺʣڰǿսѧԺвò˵һϢ
ٺ٣ǡɴԲѵ漴һ߿һҲ̫˼ˣôǴСһ𳤴ôϢҲǰ͸͸
Ӵ͵ҲǸ֪ûãѧԺ治ϣǰϢ͸¶ȥһЩḡļһԡ
Żжãʲô
°ɣʲôĿҲֻ˵֮ġ
˵˹սʦķԱʵǸʲôˮƽأڴųȵĹâ
ô˵Ӵ΢΢߬Ϊ߲˹սʦķԱд¼ġ
ιӴ˵˹սʦ᲻ѡԱģ˵ʱ۾СǣҪ֪ܹ˹ĳսʦǵңɼ롣
ߣˣѡԱôֵѧУӴһѪ
ǰѡԱǱ˹սʦΪʲôѡǿսѧԺȰǿսѧԺʵĿսѧȥˣôҲֲﰡ
Щ
֪ԤѧԱʽķԱӴƵ
ڱʽԱЩԤķѧԱ񲻸һǴû˼ǿɲǿֻɫɰѸղŵ׵һߣĦȭƵ
ֻ¾˹սʦԤѧԱǶδܶԸˡӴˮ
ɸЦӴͿɾ̫ԷƱˣҾͲţЩһķѧԱȥ
һҹĥԬҰԳٺѵҲ뵽һЩ취˼·ѭ򽥽
Ǹ˫һǰػԬҰ뵽һ취һһ׵֦סΣػʱ˫ܵļѹ̶ȾͻС࣬Ҳס
Ӧ̶ֳԺԬҰͻὫ˫ֵľ̵90ףֱ˫յһ
Ǹ桱ԭҲˣȵ˫оʹʱȱͣһͣӦ֮ټ
ԬҰһ죬˱ҪĹ֮⣬ʱ棬ãԼǷǳѵġ
ԬҰĿ̿࣬ҲյĳЧϵľѾ̵ʮףǸ桱ȻûǿѾܹλˡ
ٶԿо˲٣ؽҲ࣬ϲѡ


14 
ѵԬҰͷϵĺˮȻϣȡŽҳʼĶȻҳĲȴǳȤһδĽܽʵۣȴκۺۣҪ˫һӣͻѸٻָƽ¡
һŽҳԬҰٴΰС¶Ȼָ°üͷ΢΢뵽䳧ϰ塣
ϰƵ䳧ƵѾٵԺԲˣһ䳧ǰע⵽һϸڣǾϰڿԵʱ򣬶һ֮ٴ
ֻһԬҰһֲõԤС
ĿӵԶˣһЩ¾ɵİУһԬҰģûȥŪЩϰǰġ
ʽеĽṹǺܸӣҲǳԬҰڽֵĵһ죬ˣֻϧһֱûлֽϰ塣
ֽõԼǰš˼·洫άվľ裬ǼСսģͣʮּ򵥵Ķ
ԬҰҲϰ˵ʱһԱȻһֱĬĬţǳϲյĸо֮ϰ㿪䳧һӪʮ
ԬҰŰ񣬶ȴ˵һμϰʱΡ
нˮӵˣ˵䳧ԱΪ˵ӣڴȴҲ˲һͬ˪һ㣬ͷĬĬæԼĹ
Դϰһ¶棬Ǿͱϰˣнˮ췢Ҳνڵϰ壬ɵӶܿóϰȾؼ
ԬҰͷ޳æµţЧȻȻϿκβÿļЪԼǸƽУװŵǸС
ϣϰɡԬҰֹһ䣬ͷʼװļ䣬ͬһС֮򿪡
һ˺۵꣬ǵĲнڱ̹ǵĺҹ֮УѾûгԶˣϺ׵˿ѾʼȾΪ͸֧һ䳧ſڣѩЩõ˿֮ϣͬһƬƬСôʹޱȡ
ϡ֮䣬ǰһ˶ͷ׷ߣԵ÷ǳ顣
һȺ棬ȵǰŵȻλЦеߣ䳧£ʱһζ
ǸԬҰѾһܲڷܡ̿ɳ󷨱
ʱѽº͵չʾһ˿ġ䳧ԱҲʼ׷ʰ׼°ؼҡ
ǡڴʱһͽʮŮ߽䳧ɫְҵװһɫ۾ͷϵķ߸ɫЩ㲡
֮󣬷ǳȻϰ徭λϣȻְһһԪϡ
нŮӵ˵һ䣬ȻеıϸĿš
䳧Ա˿ǰλŮǶʶ࣬ϰСŮǾȵǣнˮϰģΪʲô
ѹ۷׷ס
еԬҰûгϸϸһӨɫ㲣ɫܲ¿ԬҰͻȻһ£ΪӨؿڷһССİ׻ȻڻҰְҵװ£Եò̫ԣԬҰ۾ɲһļ⣬һӾͽĿ⼯档
ѵ
ԬҰ΢΢Ĳ˲ݼҧ´ɫ˲Щ԰ס
ԱƺҲӨϵһϸڣʧԭ˵ķ䣬̼
Өûںеı仯ʼԱ֣õнˮԱûһ뿪һԵţǷǳ֪ϰ嵽ôˡ
ԬҰһеֵģӨʶ̧ͷһۣȻֽĿƵ˱ϣµнˮһһǧԪǧҸ˵ĲףҶһЩӨ˵ţԪԬҰǰ㶼Űɡ
ϡϰôûԬҰСһ䡣
Ҹ첡ˡӨ˵ţĿ֮һ˿ˡ
ϢԬҰ鲢û̫󲨶ֻǳݼ촵ƺ챻ҧѪ
Ǹ˺ð죬ԬҰſڣе㸩ӣƽȡǸУȻӨϰ޵ģ޺ˡ
ŰɡӨһ۰У漴վȥ
ſڣӨפƬ̣˿䳧ָĨĨ۽ǵỨȻ˵䳧ҪתóȥˣԴԺϰˡ˵꣬һתתһ²ɵĴС
һ·񱼣ԬҰصԼסڵϣͣĴŴһεεĺˮӱǼ
䳧ϰǴεһϸС˲õԤУ벻ôϰһ൱ʱڴһ˸е֮С
İѾЩİˡ
䳧ϰȥԬҰĴ̼ܴԼҲ˵һĴ̼
ƴϰϰõĳ٣ϰԼ٣εϰһֺǰȫͬ״̬
ûûҹѵȫʱ䡣ÿ춼ƣĵزȻͣһӷݣƽ٣Ǹоʹʱͻ΢ͣһ£ǣǸ桱һӾ˫ȳɡһΣʹĿȻͣǸػҲһһִŰʽĿѵ
ԼκһϾ£뵽ϰ壬뵽ǰһЩ顣
ҪԼæµ
˹ʳ֮⣬ڳţÿ첻ϵѵ٣ͣϰ٣ȻֻǳԬҰȻĶЩʱԼĹҪɢˣȻδͣ
ҲʹʱȴˣΪ
ԬҰѵʱ䣬зһ顣
˹սʦͻȻ밢ǿսѧԺнʣϢڲİжʱΪ۲۵ıըš
˹սʦʲôȼڰУν˲֪պգ˹սʦάȻƲΪǿװǵʵ԰Ȼеִ
νִһϵһֱӹϽĺͶʮŸִɣÿһִľ¡ˮƽͬÿһִжķɣģľ£ȻϽҲԶһ棬ƽʱôơ
˹ִִܿܿУʵΪǿһǿԴȪǱ˹սʦǱ˹ִʵȻȻ֮ΪʦѾԶʦ
ұ˹սʦӵŶѡΡԱƣܶʲĺͯᱻѡνսʦڣ
˹սʦϢðǿսѧԺ֮ˮǴߣĬĬţڿʼ˹עѧУѧˣ·ֱͦ壬ӡĸı䲢֣ڵǣ˹ִ˹һͨͨЩСִ˹ǿִûȡ
һʱ䣬ǿսѧԺжΪ֮һ£˹սʦǵĿģҲΪѧĻ⡣ʱֻܸͨɽֹı˹սʦȻҪУЩšα˹սʦֻһСˡ
еĻ·һҹֵ֮Ҳ˶ܵǾ˾ԱάŹڱ˹սʦ֮ǰҪеΰ״̬г´˹սʦµʱŻᵽ


15 ˭
ԬҰȻ֪ЩѾһʱûгˡ֪ŲΪԼκһĹϵɡ
ÿһϰ١١
֪ԼΪʲôҲֻ֪ƺԼͣ
ִżŰʽϰ֮£ĽҲǷɿء
ȻеɬʮѾǿˣҲߵÿ13Ρ
ʱ䣬ͬλһ㣬ԬҰʶֺܶݣһλȴԼоЩİˡ
ֻû쵽һƮƮĸо·ԲԼƮһ㣬ָ֮Ҳ·ࡣ
ò˼ǣ徹ȻøСһ˫վñֱһϥ֮ϡ
ꡭԬҰһͷڴϣǰһֱĿ컨壬˿ԵİУԬҰš˼·ƮȻ
ôһʱķĴѾѣҲָ˼ˣȻǲ˼ʲô֮飬˵̫ʵ
䳧ϰ˵Ӱܴ󣬵ѾŵǻȻҪȥ
ʵģҲǲпġ
ĸ׵ƬԬҰĿ˺һҲ֮ԼԸûɣڲǾɥʱ
䳧ϰȥԬҰ˵һԶ뿪ζŴӽԺҪһȫȶĹԬҰЩѣļȻѾϤòϤûصʸ֤顣
ܶԴһ䳧ԵʱȿþûУǶԲ˼һЦžܾ㡣
ણžž
һ䵽ϵĽŲ⴫ھܽԬҰ÷ǳ
ţԬҰһӴӴĿҲ֮þסطȽƫƧʶк٣˭أ
ܿԬҰʹӴֱȥ
ƿţ۵ĹЩӦǳ£ԬҰҲûںЩֱ⣬ʼĴ۲졣
ֻһӰǽ
ԬҰûȥ׷ΪѾˣüͷһԬҰΧһȦûʲô˿
ȻԬҰһ䣬һӴСĻ£˵棬ָϿ·Ǵġ
˭أԬҰɻ󲻽⡣
С͵
Ŵ£ƶ͵С͵Ҳ̫ˡ
ң
ԬҰΪûеʲôˣУҲһÿѪôܴ¡
ϸ˿£һֻӥȥܹ죬ҲĿ
ʣԬҰص˷֮УһȻͷԬҰͲȥ룬ֽ߽ΪԼͷŶһСӣ˭ҲǸһطҲ˵
򵥵ĳһ緹ԬҰ΢ʰһԼԼƽ뿪˼ҡ
ҹ飬ʱŵһߣ˺ü죬ԬҰȥС￴ûҪϾҪģɽտɲԬҰԸ
СС꣬ԬҰͿСһŽϣԴԵûɵġ
ôˣԬҰߣʵ
ԬҰԼǰСͬһ㣬̾˿СҰ磬СҪˣ̵Ĳס
һ⻰ԬҰ֪Сʮа˾ʲô⣬ʲôίһӣԬҰɴôˣ
ҵ̵ķٰСˣټӷǮС̾
Ӷ٣ԬҰʵ
ÿ¶һԪҲ˵ҪȥÿҪһķ⣬˵⻹ò˻ˣһ²׬ٰС׵
һôôࣿԬҰҲЩȣⷭڰпŵġ
Ϊ˹ȺҪڰʲôֻǶҲ˺üǲЩ˻ˡС׵
˵ı˹ѵǱ˹սʦԬҰʵ˹սʦô쵱֣ԬҲȻ˵ûʲôʵԵ˽⡣
ǰҪǿվѧԺϢѾȫдˣô㻹֪СһֹĿ⿴ԬҰ
˹սʦҪǿվѧԺԬҰϢǿվѧԺԬҰһǳʥĵطͱ˹սʦһǾû˻ע⵽Ĵˡ
˹սʦʵ൱ļսʦͨУֱ񻰴˵һڣǵĴڣʹάȻǺӡ
ǰǿվѧԺһսϵѧѡ˹սʦʵ൱սʦʱν䶯СȻ⻹սרҵģҪ˰ٵķԱгԽӼ
ά˹սʦ߸սʦռ֮ߴսʦսƵս죬ٵԱԼƵƣÿһսʦɫ
ߴսʦ൱̵ѡϵرǷԱһ飬ˣִʮֳɫķԱߴսʦսš
ιԱ˹սʦʣôСͻȻʵ
¡ԬҰ˵ȴ̲ѣڸ˵ۿ˹սʦȻٸ˲ˣɶЩ˵Ͳʲôˣ۷ǣζߡ
ԬҰûʲôȤСı仰ˣڵĹô
ϰˣ䳧ˣʧҵ״̬˵ԬҰЩꡣ
漴Ƭ̵ĳţ·ĬǸͷСӡҲǷǳ֮õġ
ŹңСͻȻסһ֮ߣŵԬҰһ£ʲô㣿
СҰ磬ǺϻʲôôС¶һ˿ȵĿ⣬ղŵһɨա
ϻ
ǰ㿴ҲʧҵˣأСҲˣⲻǺϻĺʱ𣿡С˷ܵ˵
ԬҰûС嶯üͷ΢΢𣬷·˼ϻϻʲô
С°룬Ӳͣۿתתȥ˺һСžһ´һָСҰ磬һ;ô
;ˣԬҰ¶һŵı顣
ССƵĵ˵ͷû;ˡСĿУ¶һ˿ȣʶһҿ˹˾ľŴǼҹ˾ִûģڿ˴С룬һҧЩ꣬һЩǮ12ԪһֵĿ˴Ӧû⡣
˴ҴûмʻҡԬҰûм˵ȥ£һڷգŪãҲѪ޹飬СֻȵĿʱֲô
СҰ磬֪ʲôͷЩˣðôܻᷭңеģѽ㻹ԥʲôһɰɣֻҪʻѵ㲻һǸԸ𣿡СĿг˿ȡ
˶ãԥһ£ԬҰͷãǾԡ


16 
ͶˡԬҰͷС˷ܵûȸԾ
С˷ܵӣԬҰҲֳһ˿ɵЦݡ
˺һعСһŰֽŤŤдϼʣȫͼ۳۸ּԼȻߵſڣž˽ǽϡ
ſ˹棬ǣҲʼϼ
СʮԪ֮ҲֻʮԪڸ㳤;ˣȷʵ࣬ȥִգάѣʣµǮҲǰʣʮԪʮһĿ˴Ȼ̫ʵ
ǣԬҰԴӻóһ֣չ˶ʮԪ
ʮԪǰһдӼĻҲˡ
һ磬˳ְͷϵһ١
㶨һЩСССĵѾЩյˣֻнһ֧Ĵͣ
С˿Ƴһΰڳʹı飺ˣˣ˭Ҫ˭ȥ
ǣ˵ģԪԬҰʵ
Сɥ·£ĬĬص˵ͷ
ԬҰƳǰ´ɫģԵεĺߣԵ÷ǳͨȷҪ𣿡ԬҰתͷʵ
Сһε˵ͷ
ͷԬҰ𹤾ߣʼ֫ƾͬ˾ˣڲ鴦ĴжϸòϸˣֲҲԬҰСװáоƬҲǲ𵽲ٲΪֹӵÿһϸСļз죬ԬҰҲŹ
Ŀģ뿴ﻹûصܣʧǣǱƱʼǺͽҳ֮⣬һ۲۵ƳҲûκмֵĶ
̶һСʱԺ󣬿ƴѾĿȫǣССƬɢһأֻʣһĿȫǵġǼܡҲԬҰεˡ
ǰǱСûκ۵ñ飬ôģڴĹǼţƾͷ·йʧԪĿߺޡ
һԵԬҰ΢΢һ˿ʧ֮飬԰ٷ֮һٵȷƱʼǺͽҳ֮⣬ҲûκмֵĶˡ
еԭﻹûĶԬҰЩģתͷСʵ
Сͷ룬漴ҡҡͷƳҾʹԵĲһΣȻװˣ˼ֽ֮⣬ûκζҪ˵ֻˡСִӶͳ˳ԿףԬҰƳĳԿףҪˣûȤһӵ
ԬҰ˿еĳԿףԿһ鱡ˮƬͨĲͨˣԿ׹Ҳûʲôĵطһĺϰһ鳤εʯһͷһһԳʯʵԬҰֲҲʲôûɫ
ѻǺ޼ƵĳԿףԬҰҲûаӵִȫˡ
־һСʱԬҰСƳĲкӵְѸôĶߣ˱뿪Сꡣ
СŻرգСһ˿꣬СѪľܿ͵ΪԬҰµƪ¡
ڶһ磬СȦԬҰסڶʮͶʣƻһϡ
ôƻ𣿡ԬҰСһˮʵ
ˮ˼СſڡУмȷؾǿ˴ļǮⶫҪõĻһĶõĻСûм˵ȥΪ뵽Ƴ
ôǲҪȰѿ˴㶨ˣڴͷԬҰʵ
ûСë˲һͷԬҰƴϣ˵
еĳУλڰǿսѧԺĺĿĴӦӲϾһƯŮڳǰ󣬰Ÿֲͬƣһ㳵˵̬
ԬҰС򵥵ԹͣʱĶ˾ͬðƣоʲôô档
ǰĹȻйأôƯĴڷһ𣬶ǵӾǺܴġ
Ȼ˿û򳵵Ĵ㣬ĶĴҲֻйķݶˣǵĿĵأ복һ֮Ķִг


17 ˴
ֳгûгѣĿԵҲǲƵŸֻͻһζ
ΧڳԵģҲͤͤŮһƤڵ塣
˶ֳгǻ˺һӣ󲿷ֶнľĹŶʽԬҰһ۵ĽһӵĶͷǶԳ֮Ϊˡ
ӳΧΧ˲ٹ˿ͣ󲿷ִöǹȻǮˣǶǳȤ˲Ҳ׼ղصġ
ԬҰСûиղ£ֱ˹ȥ
ףС·ͻȻʲôָǰ
ôˣԬҰЩ棬˳СָķȥֻһɫĿ˴ͣһֿ֮УԱһٵ壬һɫļпȥǳࡣ
ô˴㲻ɣС²ʵ
ԬҰϸһ˴ӵͷ״Щƺ࣬ӵ໹мСƽӱĳ̶Ͽа˳¡
ǸǺɡԬҰԥƬ̺˵ƾôԴ˽⣬ԬҰƾͿ˴ۼۣҪʮϣֵҲҪʮϣͷֻпĶʮ򣬿Ǯȫڹ档
ѽʲôȥֲˡС˵ţԬҰĸ첲ͳ˹ȥ
壬⳵ҪôĥСѾʵɵոǰͰڳһЦ
šӱһ̸Ѻá
⳵ôСڳһԥ̬̽ʵ
ʮ򡣡شȻ̸ơ
֣СԬҰһۣܱˣǵһָо
⳵Сûаѻ˵ȥֻǴ˴֣ڳһɻı顣
·µ룬ڿ˴һ֮򿪣ı³ޱȵš
˴ڲԬҰ۾ʱһԪǳ֮£ȫҲΪǰӦǰ֮ˣôõĳΪʲôҪأ
Сһο˿ԬҰԬҰȻȴûԵı仯Ȼ̸֪֮٣Ҳף¶ֵ̬ԺɱĲ
ǺǡСٴνĿ׼壬ЦȸղŸŨˣ⳵ĺܰС̸ⷽ棬ǳмɣȿ϶˶ԷĻҲչʾԼĳ⣬ԷһӡһǳҪ
Ǵ壬ܲڱôһ㣬ǽûôǮСһת漴ְڳһӡ
һԵԬҰûв廰֪֮ԼɱּһϲͨóȻڿ»ʵ䷴ԸɴͱֳĬһԾĿš
ȻСһۣڿ˴ϰһ£ʻ֮򿪣ֻʻյڲ쳣ԿԿÿһٿؿضǾϤװεģҷҲɫĲݸˡ
ʻǸսʻյĲָ߷³ģʻյĸͻʮԪҪȥǣ⳵һ򶼲Ȼ䣬ȴǳʵڣû˿ˮ֣Ȼʲôˡ
żʻյڲ֣ԬҰСǰȻһһ侲ԬҰҲ޲ðǮֱӰ⳵ˡ
ĵķڲûиԬҰϣȻŬĿĵĳ嶯ˮ
廹һλս԰С˵ЩͣСͱȱĺӾܿ͵˹ǣҲ֪ǿսԣɲȫ˶ǿս԰ĸһɶڱ˶ԿɾЩˣϾΪƣΪ˹ս񫣬ҪӦļʻգƻҪһЩʱ䣬ϾĴ̫һСڳһǳϿҵر顣
⻰ûжŭ΢΢˵ͷҲû֮ǰôࣺ˵ûҲһֱȥԭͨĴ󲿷ֹܶԶˣս࣬󲿷ֶֶģԶҪǳߣﲻ10뿪ߡ
š΢΢һҲȱǮҼų֣ʮ򣬲ٱˡ
ȣϰ±ۣԬҰȻɤһɣһŵ۵˾ϰ٣ԬҰǡǡⷽѾϰܾˣѾﵽ13ֻһֳ嶯⳵ؼңʮѾǿɳܵķΧˡ


18 ֣
ԬҰı΢΢ı仯СѾᣬ֪ԬҰܹʻҲ֪ԬҰܸȤɼǮڽһȡһ¡
壬ʵʵССٰڳһ࣬ʼСʱ˶ľȻһЩͶ׫СУȴκؼۿЩ΢졣
һԿŵԬҰһָдǲȥԱϧˡ
˵ģ·ܵٵĹµĸȾ̧Ƥ˿Сʵ
Сԥƿ£СС˰̱¶ǰ˰̻˶Ϊ׼ԬҰҲУҪСһЩ
Сϵ˰̣·ݣʮ򣬲ˣȻͬǵϾҲǴƻ
һ±ۣòԬҰСССһ£ɱǲֶΰ
лл壬лл塣Сǧл֮󣬷ǳˬͳ14Դǰ
Ҳûīʲô漴ͳһЩ֤һڹֻӣɡ
һЩ׵֮СԬҰͶֵȥˣ··𱻾޴ϲָоǾޱ
һǵˡСһ䣬Ŀ֮гϲõСǡ
忴Сһͬ°һ㣬ڿ˴Ϊȥʱʱǲɵ䴦һȡ
ۡڲԪԬҰСٵľϲڲǾͿȫպļʻ⣬ؿ͵ͨôһСС覴ã޷еľϲ
ȻεĽ׬ˡ
ι̣òҰǰѴȥͻȻڶ˳ʵȻ䣬ϸϸƷĻȴԸܵһ˿ζ档
С˿ʻգǳ⣬漴ֽĿ׼ԬҰԬҰû˵ֻ΢΢ĵ˵ͷ
ˣλֵܼʻСְֵԬҰļϣЦ
ܼʻ¶һ˿֮ɫҪ֪˳ļʻ˴ȫͬģ󲿷ֶֶģٴﵽ10ֻǿҪʻҪ12ϡ
λܿȻˣҲСԼ;ڰɡ
ûڼ˵ʲôվһߣ׼˵ЦƽУܹﵽʮϵģֱǷëǣҲֳֵһֱȥҪԭ
ԬҰʻգһ֮ȻʻڵĲȻһЩĶľǷ̸ĳƵĲݸˣԭʽĲ֣Ҳĳ˾ʮ˳ֵԲβ֣ԬҰţֻҪʱ䣬ԼܹȫӦ
һ£һ£˷˺һӣԬҰŷ棬ָɿ߮ڸť֮䡣
֨
ƯڰŤŤĺһӣȻৡһ£һת˳ȥ
վԭص壬ſ˴ʧڹսǴ۽΢΢֮У¶һ˿֮ɫ
ղŤŤļ£ԿԿóԷڵ֮Уû뵽ǣԷô˳ĽȥɲӦ¾ܹģǵҪʮϵĲղУӲָ꣬޷Ͷȡɡ
ѵǼһĳսѧԺѧɿǵţԲ밡
ʶִ˴°ϵĺӲ磬漴ݸһЦˣ벻ڵ˵á
˴ɵԬҰȻŵӦҪӦطǲݸˣⶫȷ̫ˣӶҪʹʻ߱Ҫպþ׼̶ȣһҲ˴ͻɳȥȫֶʻķʽڼʻͨĴٸúܣɶڼʻֻǿá
СҰ磬оôС˼ʻգЦӯӯʵ
ܺáԬҰش˷֮飺ҪӦ
û⣬⳵ͿȥӦأ⼸ȥСΪļƻ˰š
ԬҰСһССĲ˵㶫Ǹһ»ʳ֮󣬾͸æȥˡ
ԬҰҪĿ˴ӦСҪȥӵ
صУԬҰƴϢƬ̣Ϳʼæµ˼飬ӻ֮ԬҰӷϰ١
ѾﵽʮԬҰԿԸоӷѾﲻԵѵˣϾַƽģԬҰԵ٣Ѿ߳ƽһΡ
ҪһѵСԬҰֹһ䣬ӵվȻǰʼƱʼǡ
ⱾƱʼǷ·ѾԬҰһϰߣֻҪһ첻ͷ·ȱ˵ʲôÿһηģԬҰܴѧһЩٵļʻţҲǵԬҰҪġ
ţ
ŷţԬҰͻȻסˣĿҲ֮һ͡
ǰЩʻɵĶǣҪһЩ΢΢ĸĶԼƴУɵЩڿ˴еʱȴָͲҪκα䶯
ѵ
ԬҰЩҵĴ·ͳŽҳϸϸĿҳԲεĶ
˰Ρ
ԬҰȻץƱʼǺͽҳܽ˿˴ļвУʼϸϸĶա
ǲݸ˵ĵطǲʵƿ΢ز
ԬҰŽҳ뻡ӵĺڵ㣬ʼռʻյĲ֣ԬҰȻ֣󲿷ֺڵעλãڼʻжҵӦĲťλ÷ֺֻȼڵ㣬ڼʻҲ
ѵԬҰ˿еƱʼҳѵǹսļʻ𣿡
ԬҰĵľͬ˰һһ
ҪǹڿսģԼ֮ǰѧǼǲҲǿսķж
ԬҰѾȷԼ˳սйء
ɱʼᵽġKʲôнҳϵô໡дʲô
ԬҰȻԱʼǺͽҳһʶɻȻкܶࡣ
ꡭԬҰ˿ʹԼıƽͣ˿ϵԬҰЦЦû뵽ⶫǼʻսģ֮ǰԼĻɵİ˴ʻֲᡣ
ٿܵĺʻգԬҰεЦЦһжⰡ˴Լ֪²ܷܡ
أԼýʹϰƱʼеĶ˭Ĳָսһģһأ
뷨ԬҰҲȻˣǼʻʲôأֻҪܹԼѿ˴ãˣ
뵽ԬҰԾڿ˴ļʻноʱʱڶһƱʼܵݡÿÿKţǿҳԲĻߣĺľͻǶʲôأ
˼ȥԬҰҲûͷԿսһ֪ⶼ̸ϣǶ˵ȫһİ򣬱Ͼһ±ǻļһôܻȥĿսأ
Ȼ벻ͨʱȲ룬ԬҰٴνƬҳСŽ·ȻóƱʼǿʼоʱʱᶯ¼ʻеĲݸˣҪǣϤսʻյĿ˴
һҹԬҰɴûлԼݣڼʻȥһҹ˵ʻյҪƴ̫ˡ


19 
ӦԬҰڿᳵ·ļʻ˴ˣ⻹ǱƱʼܵļʻĵá
ʱСðĶҲĲˣɭ˹˾עᣬĿ·ǴӰеС
еķ̶ȱȰܺһ㣬һ㲻·СһԪɭ˾ĵٳ˶ٴġ
һԪС;ۣǮΪĻֵõġ
ôСҰ磬·ΣС㿿ԬҰҵԣʵ
ԬҰڴͷϸϸǰͼڵУмֻһɭִ
ţ˺ð죬ԬҰſڵֹص˵ӵͼǡ
ǺãǾͿС˵ţǰ˫ֳһŵǳưʱˣ
С˷ܣԬҰҲǳˣư磬ûֻܹ׬Ǯͺá
תһȥ
ߵʮ֣ԬҰС׼ʱѳ˿վڿ˴Ķװɭ˳ı־Լе·С
һ˴˹˾ͣ˾ǵޣЩԬҰʻĴҪһۡҲ˴һΡ
ʱСԴ쵽⣬ĵĿⲻͣÿ˾ɨͣ·޵Ŀ⡣
ɾ֮Щ˾΢΢ҡҡԴ죬̾ôһó̫ϧˡ
СȻܹЩ˾ĸ̾ɵþһ㶣һĪĲõĸоӿͷ
˽ͣã漴ͽ˺򳵴֮󣬽ֻĴУֻȼˣԵ÷ǳ֮塣
ǺǡСļһЦԬҰ˵ûϵڲ糿ߵ룬󲿷˻ûء
ޡԬҰӦһǳƽĿڴ֮Ĵɨš
Сѿ˴г̡ʱ䡢·˿˹˾ص֮С
˵㣬һ˿˿ʼԭƻİţڰеʱСʱÿĸأ˸Сʱ
ڼʻеԬҰͷ˿ĳ˿ͣСֻп7ˣÿƱ50Ԫ㣬һҲǿ
СҰ磬ɡСЩͳЩɥ֮ǰΪʵ̫Զˡ
áԬҰ򵥵Ļشһ䣬漴һբţ˴ͬһֻһӴ˳ȥ
Ӵ˴УһͻȻȻЩܲͻȻ٣ˣ㵽׻᲻Ὺѵಡų𣿡Թ
Բ𣬶Բ𡣡СȻоɥȴȻְҵԵ΢ЦλԭǸ֣䲻ʻֳЩӦ°
С߸հѴȴͻȻһ򣬽žһȵƯƣֱбɵ
ոձõĴû˵ʲôֱӡŶһ£˹ȥϵĳ˿ͷ׷׶ССַ
˵ǵ˾׻᲻Ὺ
⳵ôģҪǲǣ
һʱ䣬˴Уϡ
С򼷳һȿ޻ѿЦƴĽš
ڼʻеԬҰȻ˳˿ǵıԹʵЩʱҲΣԭԼƴʱ򣬾ǷĲУټǱƱʼǵķָڷʻѾΪһֱܡƯƣѾʶĶ
˶ɵԬҰԽٿÿСʱһٹңٶȶ˵ڹûʲôû취Ĵ·ͬһʱ仼ಡһƺڣҲǳ֮ء
ҵ治ԬҰ½п
ţ
䣬ԬҰĿ䵽˼ʻյĺϣһɫһֱں棬ɵʼԬҰע⵽ֵ5000Ԫĺɫ
ԬҰûа£ֻΪļֵһѣɱ˼εȻǾ˵мˡ
һֱβεĸоԬҰľʮֲܾúһ˫Ǻܶ˫۾ڿԼ
Ż٣˴һԬҰ׼ùȥû뵽ǣɫûгȥͬһƨɺ档
ԬҰϿȷɫ˳ǳԼģԼʲôĿأ
Լʲôϸ𣿻Լĳʲôĳ˿ͣʲôôһĬĬĸԼأѵǵȳͣ
뵽ԬҰΪ֮һüͷҲ΢΢ϵһֿܣöԷóѡ뷨ԬҰһ˴һӴ˳ȥٴ100ÿСʱֱ쮵١
˲䣬ɫ˾롣
ɫ·һ㶼ĸٵͼ֣ͬм٣ҧڿ˴ĺ档
ʻеԬҰƽһ˿˫Ȼɿת
֨
˴ͻȻļٵͬʱǰĹһСȵʽƯơڿ˴ת90ȵʱɫѾ˳ȥ180ǳβԳβ
ŶŶԬҰʽƯ꣬˴˹ȥˣɫ԰ס


20 
ԬҰͨСʾ˿ڵ״΢΢ҡҡͷ˫һæһû˿ͣЪ˴ٴһʽƯƣתһɵϡ
ɫһʱ·ûзӦǷӦʱ򣬿˴Ѿ˳һɵﳤȥˡ
㡭ӣҪȥ˹˾Ͷǡһλָ࣬ԬҰƵ˵
ղɫһֱڸǣҲ֪֮˭ǣҲϣΪ۵ǣұ˦ԬҰعͷǳƽĶλ˵Ȼ㿪ʼԹԵĿų
ɫУһ˫ľ۾ֱֱǰһ˶Ŀ˴ôɵİ˦ˣµ˾Щš
ǳڳܼɵˣ⵨ӴȫȫģǻҪǿʻϡ
ϸղƯƣ˾ɵЩĿࡣ
ʱ䣬ԬҰĴѾʧܼĳ֮С
ˣҸˡ˾㱨оɥǾȡ
ˣд˼ôһ˴ôܻ
˾ͣƬ̣ڼ˵ǣһصĿ˴ιƯư˦ˣ⻰Ҫʹ˵ȥ˵ϼţԼ̫š
;¹ʣ˰죬˾һ㿿̵ɣѵ
Ҫ˴ķλ˾˵
Ƕ˳һ󣬱±˿˴ķλ
ԭΪѾ˦˺ɫԬҰ֮Ҳһȶ100ÿСʱҡ
ٻͷЩ˿ͣɫ԰ףһѾ赹ˡ
һԵСһæһڳų˿ǵһ߻һЩ˿Ż³ʳ
ЩǱĳ˿֮УֻһͷñŮʼûзһɧòϿֻʮ߰ӣһ߸ߵβ裬ӰñĿ׶дԵûʮ㡣
˿Щ죬Ŀ¶˷ܵĹȻʮ˴Ĵ̼
밢еĽԱ࣬ɭִҲϡɱ档
˴УԭѾԬҰüͷȻ΢΢һΪֿͨɫͬƨҩһ
Ƿ˰ԬҰȻ֪ɫкĿģôԼЩջ
Ǿɡ
ԬҰɵֹһ䣬ӴȣһƲݸˣ˴ԳٹÿСʱٶƫɵ·Լ۶ȥ
˾ǰĿ˴ľٶԥظȥϾɫµĿ˴ֹ߳һΣٶȺͿɿԣԲǿ˴ܱȵġ
ֳٵĵط˦Ǹǲܵġ
ں˾ԵʱǰĿ˴ȻһޱȹĶ
ֻתµĿ˴ĸȵƯƶжĹ켣ȥͬ硪Ǳ϶ͶƯƵĲȫ棬ƾԬҰڵı£ҲֻƯơ
˾Щ£֪ԷʲôļݳԲǴĳ涯Ǵطѧġ
ɽԾĶˣƯƸո꣬ûͣЪ˴ĳͷȻγ90ȵļнǡӴĿ˴ǰӾϵѹȸоǲԶġ
ѵǸ˾ͽ𣿡ӴĿ˴Լߵ˹˾ɵðһ׺Ҳһ˿š
ɳϵǣ˴γ90ȼнǺ󣬲ûмƾһȻһȥԬҰϤļ˹
˾Ȼ׵ĵطһӽָͨʾƣ֮ǰӴĿ˴ǰ棬޷ڿ˴˹ȥʱȴѾΪʱ
أ
ɫһͷװָʾƵϣޱĳͷҲȥһ飬ԵòҲ̶ã5000Ĵܼѣ˾ȻãѣֻĿȴͬһ㾪㵣ĶﳤȥĿ˴
Щţ浽ǲڼʻɫ˴̵ӡ
ꡣԬҰ΢΢һ̬ٴλָƽͣ˿ĳ˿ͣεҲιȥˣмͦģҲһɷףͬһĿǰΨǸŮ֮вͣð˷ܵСǡ
ͨǿ˿ɫԬҰ漴һݸˣӴĿ˴һͷɭִ֮С֪ԷûͬɭֶõڻʻԭƴʱǣֻҪһѲĽܳͻһͷɭ֡
ڴмʻҪɵϼʻѵö࣬˵ķӦһ飬ΪһͻһܽӴ
ǰһһɴӳյһһݣǿѵļ۸һҲܲסҲ˹ȥ
һתۣ˴лѵˣֻԬҰСͰŮ
ԬҰƽںС࣬ڿ˼ȺѹνͣŮȻ˷ޱȣȻԸղЩ̼ĶЩδ
˵ʮ֣һ·쮵Ŀ˴Ԥʱǰʮӵִյ㡣
յվͣһԺ䣬ܻͣżʻĿ˳
ԬҰڼʻεĿϣüͷ΢忴ǰˣ鲢̫ÿǳԼĵһο֮ãǳ⡣
Сվڴ˳ԣͷЦͣǰĳ˿͵ǸΧǰĳ˿ͣ˿ûͬ˼ָָͣ㣬Թ
λ˾׻᲻Ὺ
ǰˣǻˣû£򡭡ߣ
ǣǡǵصıԹСֻЦͷһƴĵǸʵڱǸλģһᾡĵġ
˰СʱԹȺɢȥΨñŮû뿪
ɢȥСǰЦӯӯ˵ʣƬ𣿿ԲԸһš
ƬղűԹһСЩûлعЩãȻĿǰİñŮ
ûƬҾ˴ر´γʱϣϵǡñŮ΢Ц˵
Сʶȫ·ͳһֽһ֧ӱʣܱǸûƬһǸҵɡС˵ţֽдԼֺ룬Ȼ󹧹ĵݸǰλʮŮӡ
ñŮ˿ֽ漴Ȼ󷽷֣ҽк飬ܸʶ㡣
һֺ֣˼䣬кñŮſ뿪
ź뿪СЦЦô˵лͷˡ


21 ²
еһǣһ˶һׯ԰֮УӴԼķڣƶű˹սʦУĽӴƻھ˹սʦУһµʱ䣬УѾᵽճ
ӴΪѧḱϯĻӴһ˿һƻΣѾ˲ʮ顣

𣬴ͿԿ´ŷĻӴ
Ӵ˵Ŀʼû뿪ԼǰĹĻ
үүȥһ鷿һСţվſڣ˵
Ӵ΢΢һ㶣鷿Ǹ׽ӴһЩҪĵطνӵĻӴҲٱڡθ׺ԼӦʲôҪ顣
ã͹ȥӴ˵
鷿⣬Ӵ΢΢һ죬һ֣һſڵĺ
ſڵĲһͳ
ţӴС߽鷿
ˡԨ鲻˻ӴһۣüȻ͵ļ֣Ԩοֹ֮࣬䶼͸һϣǳ괦λߣɵơ
ǣסӴ΢΢һӣľֹһ˿н
Ԩеѯ壬һԼĶӣ˺һŻڵ˵æ˹սʦĽӴƻ
ǣһ£ǾͽִﰢǡӴʵش
Ԩ˼Ƭ̧̣ͷʵǵĵʲô
ӴȻǳȴΪ˵еţ׵ʻȻҲע⡣
Ԩ鲻ĿʼͣԼĶϡ
Ӵ¶ʱף´£һԱ˹սʦĵλʵѧԺչʲôȷʵʮֹ졣Ӵ͵̧ͷ¶־֮ɫѵ׵˼ǡʲôͼıǡǿսѧԺʲôֵͼıĵطأ
ԨȻԶӵķӦΪ⣬֮ӻĿ֮һǿսѧԺڰҲһָģϾǳ˲ʮСѧԺ˹սʦҪȥǿһѧУҵᾪ棬ҪǰǿսѧԺǾˡ
Ӵ¶ֲ⣬Ԩ˰֣ʾȥ
㻹άߴսʦζʲôԨĨĨǵĺӣ˼Ƭ̵ߴսʦӱϿֻһ걸ģս˵ľӣҲôΪİɣ
ѵ𣿡ӴЩɻ󣬷ʵ
ߺߣߴսʦ˽⡣λϣͻʶߴսʦǺεȵȻѾ֧ôˣǵıּΪӴ漯ţֱƿ߸Ϊ߸ִȻȻȴɵĺܡ
ԨŻӴһһ˵ԲҪߴսʦǾӣҪǿߴ߸Ĺ壬֮ϣڱͬʱҲķչ֡
ž㵵ĻӴԨ΢΢һЦǲǾţ
Ӵ΢΢˵ͷ
ʵĲŻ뻪ڰǵʵͽߴսʦʵһⶼûУΪʲôûôΪҲȥ̲ˮԨһѩѣ˵ߴսʦݣ󣬿ʹõֶЩʱǸˣΣҲֻġ
ǵĿĵʲôĪռ˹ִģӴǿ򶨵ʵȴǲӿ
Ԩ΢΢ҡҡͷ˶ӲкʵʵĲ²⣬û´ӦΪ
ʲôӴãȻ̧ͷ֮гɻ
һһװս˲εĶԨ˵ţĿ֮һ˿̰֮ɫ
ͳĻش𣬻ӴҲûϸʣײ˵ȻĵһǺܲģΪʲôѰҡ
ΪǸһһ¶棬ڰСԨش
ǸһǸһ˭Ӵʵ
ʱǲҪ֪ĺãˣȫ̸Ӵ˹սʦģ㣬ǵѧϯ׸񣿡Ԩʵ
ӦңΪ׸ѧУȻǿƣսʵҲǿ쳣ȥ񡣡Ӵʵش
ãȻ㸺ȫ̽Ӵϣܶ˹սʦж쳣Ҫʱ֪ͨҡԨ˵ţ漴Ŀ⣬Ǹ䵽ϣôǻҺܿͿߴսʦͥˡ
ǣסӴȻ֪׵ͼã飬ԷͬСɣ˹սʦҪҵľʲôأӴȻء
Ϧ£Ƶ⣬Ⱦ˽ƣܵľҲϳ˳Ӱӡ
ɭ˹˾ſڣԬҰСڿ˴Աߣ۵̣ǵ飬ͬ˫ӵԲ
һ죬ⶼĲ̵Թǲ٣Сؼǵãһ˻ֻһλʮЩͺĳ˿ͣʱСִȤ磬Ǯһ
ꡭСӿ³һȦӶͳԪȥ˴ģ͸˹˾Ԫķãǽһ׬50Ԫֳɣÿ˶ʮ塣
˵ţСݸԬҰʮԪ
ԬҰ˿еֽң΢΢̾˿ãû⡣
ʵҲңƲ㣬벻һôҪǵһгͺˡС
漴˾˳ʱĳĬ
֪ãСȻ̧ͷ۾֮˸һ˿â·뵽ʲô⣺ʵǵĵӦٴһЩӦرһЩС
Сվ°ͱ˵
Сôһ飬ԬҰɵúһ£ǵϴС˵ʱǰʱѾûԶˣСȥһұȥ͵ͭ顣
ĽǣǱǹ׷ʮ֡
㵽뵽ʲôˣԬҰսսʵ˵ʵڵѾСֱŪˡ
СأԬҰ΢΢һЦȻȡһŰֽŤŤд˼֣ȻİԬҰǰ
ԬҰ֣ٴκһ£ֻдţ
ڳĽֵ¹ɽĴ̼
սԱļ
侳龯˴ƬеĿ
ѡҰ˴һԿܡ
ʲôԬҰ˹ı׼һЩɻ
ǽӪĲԣҲǹ棬ȻСҰóʻԾһ㡣СٺһЦ˵ӴԺǾͲһˣͨҵԵĹ˿ͣЩŵҴ̼ǮˡŶˡС˵ţڱϼһҵÿֻ300Ԫ
𣿡ԬҰǰƹıʵң۸ҪҪе߰ɡ
СҰ磬ͲˣЩǮˣĺûǰռ۸ҪˣǷΪãҿʼ˵ۣѾ˷ʣиߣǾͿԽۣۡǰЧǾͿ԰ѴۻȡǱۡۡ


22 ѵ
Сô˵ԬҰˣҵֻǸҪ۴һʣһĽڣС̳һеĺ͸
ԬҰ˼һǳС֮ǰ˵Ļȷ˶ԣҪ׬ǮӾӦ÷ŴһЩǣԬҰ˵ͷ
ãȻǾôˡС˵ţֽͲ⼸ǲˣСҰרأȥ
ι
ţСԬתͷЩɻĿԬҰСҰ磬ʲô£
ԬҰԥһ£ջǽ¶ȡһɫĴ𿨣滹ԪȥɣڰǵĿ˴װһ£ȻҪǮˣʵΣҪȥ߼һЩ
СһЩ֪ǺãǳԬҰһ˿ҵˣԬҰһеģԬҰ⣬Щⲻȥ
ţ㲻˵ҪӴһЩǾͲһˡԬҰЦЦ˵
áСӹ𿨣ԬҰΣжޱȣ漴˵СҰ磬ĺˣǻ׬Ǯġ
ҹĻ٣ԬҰ˴Լǰû³ڴУϸؿźǵĻطŻ棬ɫٸо˲ӻطŻһңɫûʲô˿
һһͷطţȻԬҰ涨סˣҲϷŴȻȴ
ţ
ԬҰüͷȻ
ΪںɫļʻУһǳϤĶӥĻ£˺˾ǰ
ԬҰٴӶͳԼʰӥ£뻭еıȶһ£µ۷ֺ
ֻһ֤ϷԬҰͿԿ϶ɫǳԼġ
ôһֵܿǧˣΪʲôԼСӸȤأԬҰЩɻ󲻽⡣
ѵǳؽҳģ
ԬҰĺȻһᣬҲ֮ðһ亹
ϸϸĥһֽķԭܼ򵥣һܿĴУԽҳȤȫҼ˹ˣαظôصĸأ
һʲôͼͼʲôأԬҰٴɻ֮С
һСʱԬҰҲûͷԣʵڹ죬Լ˽ҳʲôͼıģ˼Ҵϵһ˿ܹԼȫҵˡ
ֱӹԬҰŴ˼״ָ̬εҡҡͷԬҰЦЦʵ벻Լʲôܱ˼ҵǵġ
Ȼ벻ԾͲȥ룬ɣʡýõʱ˷뷨ԬҰ˳صԼķ䡣
򵥵ЩԬҰŹغãϣŴƱʼǣԴӸղһͷ֮ԬҰⱾƱʼǺͽҳԵöСģ½й¶ȥƥĵǶġ
ƱʼϣԬҰʼϸϸжȻԺԼƾǷʻԬҰԾ̤̤ʵʵĿʼѧϰĶFѶȵģԬҰ˵ЩѶȣѧҪʱ䣬ԬҰڲûôʱ䡣
ԬҰעЩûѶȱʾĶ棬һѶȽͣͿڶʱڶѧḻһԼĶϾСǱƾôȻЩ
ѧ򵥵ĶҲֲһ»ԬҰţűʼǣ֪һԱĸоʱʱֱȻĴӣԼ任Ĺ켣
һСʱɸѡԬҰڴƱʼѡûбʾѶȵĶЩ߱һص㣬Ǿ򵥣ȴһַǳ̼ĸоĽǶȳҲӭϳ˿ǵĿζɡ
ֱǣ720Ȳ෭360תԼS͹ܣ720Ȳ෭ʵҷܣ360תǽĹԣóԭתһȦS͹ܣڿսУõĶܶԷİ취ڴԣǾͷǳˣֻҪϵS·߾Ϳԡ
ѡԬҰûϿʼϰϾɫ̫֮ѣҲüһʱ
桢һ˿˼֮ԬҰϯضʼӷϰ٣ļʯͷѾĥɼԬҰٷ˶Ŀ๤
ӷ˼٣ԬҰͣĻǺܾǰֵ⣬ӷԣѾʺϣڣһּȲûǮƣʺԼϰٵ취
޷ôԼļڵõߣһҪ⡣
ûǮѰԬҰε̾˿ʼֳ°ĥĿͣɨţϣǸСܸһЩ
ף
䣬ԬҰĿ⼯еԼϴϣ滹һЩˮûüõ
ԬҰվֱˮǰˮ˽
ˮԬҰ۾ʱһ·õʲôͫײͣۿתתȥָҲϰԵڴϲͣš
˴ӣԬҰȻһָȻŶһּææ˻СϵƱʼպã˳ȥ
ֱһЩĻеѾһС𣬴󲿷Ѿ⼣߰ߣԬҰﲢİǰѰһװԼƴ
ڣԬҰҪѰҵһˮͰŵ¹ԬҰʼ
ǳϤֱʲôʱһķʲôطһһĹʹһѷקһƽĶ
ĸ߶ȴһңԭͺʵģʵطǳᱡֽ϶ɣһϾûٻյļֵˡ
ԬҰһ䣬ֻĶӦⲻ
򵥵ĶԽһ´ԬҰߣڽĲʷǳᲦֻֽһ㣬ԬҰһ·Ҳ
ſڣԬҰȽϸϸϴȻϣؼһȷûԬҰעˮ
ܲеͨϾҪˡԬҰֹһ䣬ѵףֻһСãȻעˮĽС
ˮ֮УԬҰʱоһѹǿϮһ壬ԿԸоˮ
ץƽʱϰӷʯӣԬҰһףͬʱˮеַɿתȥץЩʯӣһʱˮˮĽ
ˮӦеЧԭԬҰÿοץסʮҵʯӣڣˮУƴȫҲֻǿץסſš
ʵԬҰΪ⣬ˮȵƣѵЧ
һһεѵԬҰһʱ䣬ȫҵѵ֮УžҹֻˮĴ죬һһƳĺ


23 
յҹԵޱȣˮеԬҰھ˶£ͷȻ߳һ㺹ˮ
˵ʵѵʵһĥҲ˵ʱˮУĲʣǶܵģƽ
ܿԬҰ;˫Щûֹͣѵ֪Խƣ״̬£ѵЧԽԼоʹ಻ҲȻҧ֣һжΪһĿģǾǽ
ûиӵԽļҾҲû׿ԽĲŻеֻп̿࣬ҪҲֻѧʹࡣ
ֱҹԬҰʪӴˮ˳˫Ѿ۵̧ˣָھʱĽݣҲ塣
þһ˿Լ·ţûüӲɣԬҰ͵ڴϣ˯ʵ̫ˡ
磬̫ѾϸߣԬҰſƣ۾ֻҪ첲΢΢һͻᴫһۡ
ԬҰҧӴһԼƱʼǺͽҳԬҰ·
ļƻѾˣϰѡķѵԼ٣ȡڶʱڣԼʮģȻ֪ڼѶȺܴ󣬵ҲҪԼŬȥɡ
ȻǺܼ򵥵ĳ˵㶫ԬҰ˼ٺ󣬾߳ţſǸˮ䣬ԬҰѾѵٵķ֣ɴͽСˮӷˡ
˿˴ԬҰֱӿԼĵط׼һ£ɸѡ
һߵСʱѾæµСʱ뿪˼ңʼΪԼļƻйصĵط˸飬лӰԺֻҪ˾ĵطȥһһЩ˼ĿĵطԼƵ
ϵ֮ǰʱдùû̫ĳ룬ֻм˼ѣ磺ಡѡȡ
ڣСڰΪĵضΣŴ
ֻҪȥͲûСڵ뷨
ʱ磬̫Ѿϸߣ䤱СȻڽͷŴпһη̵ĻˣΪԼҲΪ˲ԬҰΣҪƴһѡ
ʱԬҰѾӿ˴߳˫ַסϥǣԭظŻ
˼СʱϰɸѡѾܹˣԬҰһ⡣
Ǿ720ȵĲ෭360תһͬص㣬Ǿܼ򵥣һζڻ£Ҫ˾ͻѣΡŻ֢״
ʵⲢʲô˵⣬Ͼһͨ˶ԣתôȦѣΡŻȫӦ
治֪ԱôģתôȦҲΣԬҰֹһ䣬ֿʼŻ
ŹʮңԬҰĲʲõ˻⣬ڵϣĿǰĿ˴ʼĥҪβܿ˷ѣεĸоģ
ֱֻӵİ취ˡԬҰ뵽İ취ǳ򵥣û¶ʱԭתȦת˾ЪһȻת
˽İ취ԬҰҲͱ˺ܶ࣬ӿԼס΢Ϣһ£ԬҰ㿪ʼԼһѵˮӷ
ѵ죬첻иŬԬҰʮε٣ҲͻƵʮģʱѣΡŻ֢״ҲԼᣬĽԬҰ˷˺һӣϾļŬڵõرˡ
죬ԬҰĿ˴еĸ죬Ĳλǳ˿͵ԼͿ㣬ԬҰҪ󣬳˿εʵʲûκθĶֻһףȥһֻĸо
Ϳ㣬Ǳ˽Ϊɫᡣ
һи㶨ϣ˴ӸװƳʱѾԵԣͬһֻˮšٱ濴ȥġ
ôСҰ磿ʲô𣿡СվڸװĴڣߵԬҰ˵
ͨ嶼ɫǲԵеյģԬҰ°ͣһ˵
СҰô죿Сʵ
ԬҰ΢΢˼һ£ִȡһ޺ɫᣬߵ˴ԣ첲һӣһġYԬҰԭ䳧ҲӴᣬYȥѿһֻ㾦ζ
ôԬҰ˼Сʵ
ܺãӽYҰı־ˡС˵ͷ˵ȻʽʼӪҵ
תһȥ
磬ԬҰͽ˴ɭ˹˾ͣǵĿ˴ѾЩαװڳͷβҵɭ˹˾гţֻҪԬҰһťܹ˴ݵĶͻ˲ɹ˹˾ļٱš
ôҲǳΣϾʻܶԱŹһЩαװ׾ͻᱻܶԱץ
Ȼ˹˾ڰлеģһС˹˾Ǽҿ˹˾ϰ壬Сԭķ
ߵʮ֣СñһƵСŶʮ˺ƺƵ߽ͣĴԺСҲѾΪ˵Ρ
СôԬҰҲЩףϸȺ￴˿󲿷ֶǶʮŮҲмٸŮԣŹʣˣһ֪һЩĵҴ̼ĴС㡣
λ㣬Ұ˾ĳôɣСЩ쵽˴ԣܵ
ЩҴС㲢ûϿڣɨһ۴󣬾ͽĿ⼯еԬҰϣ´ͣСĽ£ԬҰѾԼЩװϴһ̫۾ס˴żðƽ£ȥôһԱķ緶
˵Ǹ۷Աһβ۾ܴŮƲͷСʵ
ûС˵ʮּᶨ
Ȼ۾Ů̫СĻٴνĿƵԬҰϣ۷Աңĸվطۣ
ǿվءԬҰ˵˵ʵڵģҲ֪ôһվء
ʶ𣿡۾Ůʡ
ʶԬҰǳ̹ȻĻش
ҷ𣿡۾Ů׷ʵ
ҡԬҰǳᶨĻش
ԬҰʶеĶҷ۾ŮҲûʲôˣɲĴСƢ
ϳ֮ǰ㬶С˵˵ã̼ҿɲǮ
û⣬û⡣СЦǺǵĵͷ
ЩҴС˳˴ѾþųˣԬҰСǳˣǵһο˴λ֮
ʱԬҰѾһԾԾԵĳ嶯ЩС̺ˣǿɶǴѴѵԪ
СûʾԬҰϿվλСǰע
ЩСȻûС˼һͿʼԹԵţĵĻ⣬ҲİʲôӵģͷģĻ⡣


24 ʻ
ЩСûԼ˼СҲͳ˵ȻʾԬҰ
ѾƴԬҰСͷһ˴һӾʹ˳ȥʱ˲ͼӵ200ÿСʱ
ţһʽƯƣֱӽ˴˦ɵѾﵽʮĵԬҰЩѾԵ÷ǳˡ
ţ
Щ꣬СǵȻһͣĿ˸һ˿ϲĹâ
е˼λУ֪˭ͻȻðôһ䡣
˿϶ԬҰ΢΢һ䣬Ծͷſȥʲô720Ȳ෭S͹ܣһһݣм伸ûмЪ
ʱ˿͵λϣڴ˷ܵļͬ˲ڳ˿͵λӿһʱ˷֮˷
ǰŵСȻĶŪ߻أЩС˷ܵĽȴϲ̵ģΪ֪ԬҰѾɹԶˡ
ܿ죬̶ʹӿ˴洫ܴ󣬲ţǰɫ˴ע⣬Ѿس٣뿿߽ܼ飬ظ
С״һæתͷЦӯӯĶԴȺС͵ղŵĻֽгйɽĻھǾ׷ս
רļʻԬҰСĻЩգСķӦҲ̫˰ɣ
ЩСǿ˿Ľܴ΢΢һЦ벻ǼðĽܶԱô񣬿ǻĵƾԪû׻
С¿ЦЦʲôðƵĽܶԱǻʵģ벻ЩܶԱȻ˴Сеĵߡ
ԵĴСǣĹ˼׷״򿪳ЩܶԱӶϵ˿Щڼ˷еĴСͷȥŽܴ˹
˴ĽܶԱļּƣһ£ǽͣĴҪôԹͣ£ҪôӴܣɵã˼Ҳǣ˵Ϊ
A50źܲһɳ˿͵ɫ˴203ɵϿ񱼣֧ԮһܶԱ˵
ʱܳ۶ҿлһܵĴֱǺ
۾Ů̲ס벻ֻ300Ԫܿ˺ĳ棬Ǯֵ
˵ţֽĿ׼С˵СǸôĳ棬ɱ𣿡
СٴοЦЦȻ˵ЩǮָܾ
ŶѵǺͽܾǺ飿ǻǺ۾Ů·Ȼ˵̬֮Ҳûκӵζ˷ܡ
ܵĽܴԽԽ࣬СЩģԬҰĸ첲С˵СҰ磬òʲôɣ
û⡣ԬҰ˵һ360תƹ󣬹һɵ
ԬҰ˵ЩܳʵһоûУԼƴʱ򣬱⻹ĳ
ܿ죬˴ʻ˰еĵؽ磬뵽УǽĽܳҲòͣҲǽĵĹ涨ûз֤ݵǰ£ܶԱԽ
ЩܶԱȻʣҲ޿κΣϾǰеϽֻǰеĽܶԱ
ĽܴûиС΢΢˿ȻĴС˵ڣɭִԽ
˴ɭ֮ȺСǵ˷֮Ѿ˼㣬̶ļҪ˵ĶĤ
ǰŵСŶ䣬Ȼʹ಻ȴֿ˻֪ԬҰѾɹˣЩŮǵļоõƾ֤
СʱԺԬҰͨһ·ɹܿܶԱ֮󣬻صɭ˹˾ͣ
ЩδĴС򲻿³ִҪڡ桱һΡ
վǰС˿ְڳ˼̵ܱǸλ㣬¿ҵÿÿֻһΡ
ž
һС㽫һԪСϣ1000ԪҪһΡ
С˿ǮĲûжһڳһʮǸıǮŻصλСУλ㣬Ǯ⡣
һǧ壬Σ
ҳǧ
ЩѹͲںǮĴСǷ׷µ
ۻҵĽмۣ˵ģǼٻСǱŷųߵԭһҧؾˣλ㣬ͲǮ⣬Ϊһ˳ѾԤȥˣΪҰ˾룬ǿǮҶ޷ͬ⣬ϾҪǵο͵档
Ȼ˽ҪʱСĻһת˵ڸλԱ˾ֵ֧ϣʱӿһҹֻ޶ʮˣ۸Ȼʸ񣬶ҽʱǻһЩСǵļʻԱӰ֮ġ
λСշ׷ױ˼۸񣺡ãҳ3000Ԫ
ҳ3500Ԫ

ЩŵĴС㣬˿̳չʾӽǮļֵۣܿ챨۾ͻƵǧԪء
Сеıֽֿ˻Ȼڳһ¹ģ潫ǰСıԼͨѶ룬¼ͨѶϡ
ЩС㣬СܿʹһοͣЩο͵صǣͳһѧƷһѧഺǻЩ۵һš
ο͵ѡСȻһԭ򣬾ŮΪֻǵļ⼸ɫЩѿǵĸ첲һɰСŮһǱŮѰвġ
ڼʻеԬҰЩСŮı飬Ľ֮Ȼ
λͬѧǡҰĳ˴ôɣСվڿ˴ԣЦǺǵĶǰѧܵ
ЩŮûЩСһʼݣҲûаСȻȺһߴߴ˵ЦȻԹԵ˿˴
ǼǰĿ˴мʻеԬҰĿ֮Դвм֮顣
аһһűŮӲ˳
ĻСûйȥʲôаǱʲôֻҪǸоˬˣ׬ǮˣǾǹˡ
˴ŮŮ׷׿ʼѰλǼȻ鲻мǿһƿ˴ܴ̼ȥŮӲҪҲûа취ȫӦˡ
СҰ磬Щɶǰǿսѧѧǵо޴ǱڿͻȺҪСƲһ۷׷ѧſԬҰС˵
ԬҰû˵ֻĵ˵ͷղ˵аĻҲˣѾ⣬ҪȫӣǸԼɡ
ȻǾŻһ̥ǰɣһ˽ˡ뵽ԬҰһη档
һ˲䣬˴쮵300ÿСʱ
УСơ
ٶȲûǼκα仯Ȼǿսϵѧÿ˼һսϵѣ걻ЩѵѬ£ǼٶѾˡ
ɽǾ㵵鷢ˣֻ˴ûʻԶһ360תһʽƯƣ˴׼ȷĲ˳֮С
⡭
ɫȻΪ֮һ䣬ǸղĿ˴һɫǲȥģľûʮףٸת£룬ֻҪ΢һƫǾԾһ¹ʡ
˾е˰ɣ
׷׷ĸ̾û뵽ǣһʼ
ڽָܾ֣ӵȲĹԱûдӸղŷ׷ĽŷΧ֧߳ԮѶϢٶ
˿̣Աšˮˣ¶˵ָӵȲӦһǳʵĲţͨĳٽܶԱоͿԽشĽͨڰǺٷġ
ɵãһ磬Σҵ˵ͬһʱˡ
ʲô¶Աǲ⣬˵ܶԱʧûס㣬˱˾ˣɵãҪһΣѵܳ׷
ĹԱһݣԵֱܴ
ҪеĻǾ׷սС˿ǵصĽܳԼԶʻĴֱЦǺǵ˽ܵȴڲͣĴģôĽܳҲ֪СҰܲӦ
ġ桱׷׾һ㶣Żعͷ˿ĽܳнܳĻǼٵģ
ģ
Ұ˾ĵҲ̫˰ɣ
ٵģ
ôôô೵ҿлֱܴ
һʱ䣬Щ£һֱᶨΪҰ˾ֻͷúðˣʵǺ˵СϷѾò׼ˣ˾ĵһʼѾ˾ǳر𣬶Ҳ͵͵һۼʻգսʻյĲ֡
ѵǸһ۷ԱѾЩò׼ˡ
ŮȻûôǣ۾˷ܵС˸ͣ
רļʻԬҰȻ֪˿廨ŵ뷨ҪľרżݳЩܳ׷
걻ܶԱ׷ԬҰѾյһЩɣ˵ǽܳ㣬ǾǲҲ׷ʱͨհǰ˺ΣΣȱܵıá
ɣ͸ԬҰɳֻ֮Ҫľͷӵ£ЩܳӲӲơ
ܿ죬˴һ˰еĽʱԬҰҲʱ̥ǣһͷɭ֮С
˴һοصɭ˹˾ʱ򣬿˴ǻһƬһŮѧͬ˼Ѫһ˷ܡ
ĳЩľλϣһոյĴִԽһĻ
лλԡҰ֧֣ϣ´μСǳò˵꣬˿˴ĳš
˸߲ҵ˳֮ǰ˵аȻԭλϣһŮѴ˿ƺҲѾŮζŸղŵ
λ磬յ㵽ˡСλߣЦӯӯ˵
λû˵ʲôͷһתۡһＸȫ絽С·ϡ
˰ΣСüͷ΢΢һ壺磬·ȻֵǮҲô°
ʻеԬҰûᳵķ飬˿ڼʻĿϣ΢۾üͷ̥Ǳ꣬ͣƬ̣ȸùģãСʱϢʱ䡭
ҹĻ٣һҹҲԬҰСص˼С
һţСһͷԬҰĴϣ漴һСҰ磬벻ƴȻ
ԬҰû˵΢΢ЦЦϴ˼֮󣬵һˮСߡ
ʱСһ͹˼ˮ֮Ĺҵıһ̵Ԫ˲ǰγһС
ôǮڷǰ޲¶˾ϲ֮ɫ
ȥصķ֮󣬶˾Ϳʼһһ÷
Ȼóϵǣһÿ˾;׬˽ԪкһԪԬҰЩԼ۾һֱٶ׬ȥôֻ費һ¾Ϳ֮ǰҪɵԸ
һ뵽ԬҰĵ˷֮˲ȫ
ɣǾӪԵҪԡСһԪԵõ˵
ԬҰǲ⣺ĺܲףڵǮΪʲôһڣ
ͲˣЩҴС㣬ǹڽĽ˿ȸǮǵľ൱ģǺܼįأøһЩ̼ǾĿ飬ͽͶáСٺЦһգ·뵽ʲôյİ취


25 Чжϣ
Ȼڿźĵ죬Сͳ˿ҵЩϹ˿ͻĽĴСȻﲻϵѾﵽһƱľ档
ľ棬ԬҰЩ࣬벻ЩûطĴС㣬֮ࡣ
ҵֻһڣԬҰСÿ˾;׬˶ʮԪ
СӶԣһھȻ׬ôǮһʱ䣬㿴ңҿ㣬Щɵˡ
ҡǺ񷢲ˣС״Σֱðֶ
һԬҰʱҲǼ쳣ٶȥֻҪٹڣͿԽĸ׵Ļ͵áȥأҲԹʳǣʮָԣܼ
ǰ϶û¶٣Ҫܼǻ
ͬʱܾѾը˹һڣнֵܾľֳڱ״̬
нֵܾľֳһͽ50ˣһС۾һ˹˹ĵĸо
ڽܶԱѾҲκ˹ĵĵطֻɫ࣬Ѫ죬ͣھֳ칫пٵŲŲӡ
칫еĽܶԱͬ˪ӣͷžֳһһѵ
ͨͨǷֳĲӺȻͣɨһȦĶԱʮֱܴܳȻһ׾Ŀ˴ס˵˵ǲǷʲô
ֳʵҲȫǣɫĿ˴ĺаţôΧ׷½أǶһȥ̶ȣֱɥĲݡ
˵һʮӣǽֵܾĵһӳ
ڣƱ磡ֳѵ֮ǰð̵ĴҲô˵ģأֱڣƳ˾ģûֶһɫ˴Ѳǰǽܾײа𣿡
칫УһƬš
֪ð̵Ĵ˴ͬһҲﻹЩ
У˴аţǶʮ໥ϣлдֱһƻӣҲӦñס˰ɣҾò˼ǣÿΣһھʮΣǾȻëûңֳٴ
ֳʵڲǾͶòǹɡһδɵСܶԱ
òҸһŴڣֳЦ˵ЦǸһĸоǲǰѽֵܾɾ˾ˣְֵܾάֽͨ򣬲ǻߣ
ֳҪǸеĽܾϵһ£ЭһǣһܶԱ
ǲǾǽܾڰж˶ĻҪȫ˶֪ǰеĽܾ֣öʮܳһ˴סֳ챻ˡ
칫Уһš
˺һ΢ƽľֳڵӽ𣬰еȫ彻ܶԱûģͨͨȥÿ¿һΣ߿
ֳ˵꣬˵ʲô˻֣ʾɢᡣ
ֳһ䲼ԭеĽܾ֣˲˼һЩŹ˵ĽܶԱҲòΪ˱סƴϰ
ⳡɫķ籩֮У˹˾Ϊһ޹ܺߣȻûֱ֤ʾɫ˹˾йأϾɫҵǹ˹˾ƺš
ֱܾŴɱһǧҲŹһľģ˹˹˾ľӪȨ
СҰ磬ϢһʱΣ
Ӫ죬СȻ
ԬҰͬĵ˵ͷҲãܵȺһҲ÷ˣһҲãǱܱܷͷɡ
ʱ䣬ʲôԬҰȻʵ
šСŰһ˵ҴȥһЩһг죬еĽܾһֱڷ裬Ծͻһ
ԬҰ˵ͷ˵СĺоͷԣִһǹһطĲԣ벻
СҰ磬Ҫһȥ߳ȥʶһ¡С̽һ䡣
ԬҰҡҡͷҴڼ
ԬҰԽԽڼʻСҲûʲô취ֻƲƲһ㶼
СгȥˣԬҰٴͶ뵽˷ѵ֮Уϰֶ٣ٵȵȣЩһǿԱʱ䴦ǱڣʱȻŵĺ˿κɡ
ʱ䣬ҰʻڰѾʢڰǿսѧԺŮУҰȳң˵ûҰϾͻᱻŮʱ֮С
š̼ԼܶԱڳĺ棬ǣ˵ģĲõĸܣʵ˾þ
ڡҰ˴ΪĵʱŮѧԱȴȻ֣Ұ˴һӾʧˣǸСҲϵˡ
Щϲ̼Ůʧ䲻ⲢѲǣֻ֮òȡЧµİ취
ǿսѧȻ̸ʲôƵĿսѧѧУﲢȱʻ֣ǿսϵЩѧûѴʻ¶
һʱսϵѧԱӵŮǷ조ҰļʻԼһȦѧУഺɶɼĵطŮǵһ仰ֱʥּЩƽԸмʻɫĿսѧԱò֣Щ쳤ХǸĻ
һЩŮԷĽԼڡҰ˴ĵӰ񽻸սϵоǵҪҲߣֻҪЧ³˲С
ͷԶһֳڰǿսѧԺĿ˹˾Ҳ׷չ˷εҵһʱ䣬ΥʻĿ˴ȱȽǣֻϧǵļ롰Ұвġ
һʱеĽͨٴʷ¸ߡ
ܶԱæȻ죬ջˣЧ¡ҰĴ׷ױܶԱץ
ڰǿսѧԺսϵѧѾŮṩ¼˳ֵоǷ֣˵̫ѣȫ
ǣУ԰Ŀյ˼ϰ󣬾ͷ׷˴͵ŮǼǵЧ³ɹһ
뷨õģʵȴǲпģЩսϵѧ˴ɵʱͷ֣ԭûôô򵥡
ҪڳܼĸɵЩҪĿɾͲֻǼˣǻҪʱİգԼĵ
ʻ˴һ꼶սһĭҲû֮£ֻܻعͷ꼶ѧѧ԰ɣҺС
꼶ѧ˿Եüǣֱ˿ǸСѧܣûãȥ˵ţֱӽСѧקһߣԼ˼ʻλϡ
浱Լ侳ʻλʱλѧҲȻãûԹ߿ô򵥣ܵǲͣĴĿռʵ̫Сʱ̶ڱ仯
ָͬתķ֮УһʱһָͻᱻҶˡ
ȴѾųȥˣùģ˵ЩüǣСѧܶῴԼ
ƴˣ
λѧһҧת̣׼һ360תһͨ¹ʾʹݡ


26 ЧжУ
һȥˣǿվѧԺһȥ˴˽ͨ¹ʣûͱܶԱץ˸Уɳʻѹûҳԣİѿ˴صѧУ
ʰʡ
ЩĸĿսϵѧԱǾȻһ˾磬ܸģѵŮŵһʧܶգ
Ч¡Ұķ糱ܿѧУ֮ӿһЩ꼶ĿսϵѧҲʼ׷׳ԣеĽȴǺ롣
ǷЩѣ˵Ƿǳļ򵥣ҪضĻǿɾͲһܹģɭִԽǵҪߵٳӦ
ѵҰ˾۷Ա
սϵѧԱǷ׷ײ²⣬ôܣһ۷Աȥ˴棬Ҳ˵վǷ˵˴ĶʲôΪǮΪֹûԱΪǮûеҴ̼ǿսɱȴ̼ˡ
꼶ѧԱ²͸Ҳ벻ͨУҰ˾ֱǸա
꼶ѧԱȻܴ죬ûзʱǳչʾǿһ棬ΪŮķƴˡ
ֵǣǸîˣҪǲ׶Ч³ǿսϵɶ˶ˣԺôŮǰˡΪ׵ĵ꼶ѧǰһ˫˫ͮͮ۾оǲʣһЩСɤӷ˸ɺ
һʱ䣬Ч¡ҰжУ԰֮кҵչˡ
ԬҰȻ֪Ϊĳ֣ѾѰнǷꡣ
Щ죬ԬҰȻѵ֮СͷϿԣˣȻҷſȥóһǧһƽյĻʳǺбҪģϾûһ壬ô׬Ǯ
ӪȥˣԬҰ԰׵Ҳһ˿󣬳ʱĿ̿ѵҲʹõļʼ΢΢͹ֳѾǸӰӡ
ڳԬҰѾɣԿԸоȫ֮󣬳ٻǻԣѾ𲻵ǿЧˡ
ڴϣϦӳϣԵޱȣĴȴû˶ͣЪѰҳٵƷ
һԬҰӴ漴УľԬҰ˺óʱ˵ʵ̫ϲ鷳УǾ仰ֻǷ֮ε鷳˼ңеⲻȥ
ΪܻмٵҲֻܺƤôˡ
кܿͨȻǳ飬֪ԬҰҪмٵʱЩ죬һ̵ܹ֮ʱճ٣ҪôţҪôˡ
кܿʹӾ߳ʮˬشӦԬҰҪ󣬵˵ԬҰƴϰ٣ѾﵽʮʱеҲ֮˷
ûлǮ٣ٵİ취ԬҰ˵ȻСġ
ȻˣǾ²ؽܵⶫԭʼȴǳļʵãŻѵЭԣһҡǿ٣˵һٶõĺö
гһԬҰжͬʱеҲмӰϺ͹ƽϰĵá
ٴԬҰһ˷ܣԭʼĶ֮ǰôû뵽أ滹еĵãԬҰ˵
ڶгмͬʱһɿǰѵϮȫ
˵Ѿܳţӻȥ
ӻУϰܺܶ˵ļֵԪΪļֵʮԪĸϲʮ֡
ԬҰûԥֱӾѡ˼ֵ50ԪĸϲڻԣȻûдﵽԸǮ50ԪɳܵģϾΪԼĽ
һ·ҡصУԬҰͰરવ
ĵн˺ܶ໨˫ֽȵȣЩϰЭԵģ⻹һҡҪˣһٴﵽʮĿһҡ
ֱҹԬҰΪʵڱĲֻͣҪʹԼĽĶ޾ĿȣΪӽ֮Уܵ˺ô˴õӣΪԼƴϰ١ϰôܻн׬ǮĻ᣿
У԰ǡ˻ӴӴһ㲣ĹЦôѵǵĻүҲμЧжЧжڰǿսѧԺѾչúңѾΪʱУ԰ŵĻ⣬Щ꼶ѧԱǺɫƴ
Ӵ̧ͷ˿ɣʲôЧж
ô㻹֪ɰڳһȵı顣
ǵģҺæӴޱȷæʱһһű˹սʦĽӴƻУ԰飬š
Ӵ벻ǵδѧϯҲв֪顣ɳЦЦȻ̧֣һϵڶ֮һѤĹһ쭳Ƶ
쭳ӴһֵĲмһ˵̬ȣ쭳һЩĲŻɵ顣
ܿ컪ӴһͣüͷҲ΢΢ΪֹвŵĿ˴õĶȫǿսܹ죬رɭִԽǶΣӴѾʼЩˡ
ȻеĻ涼ڳģƾļƾ飬ȫʱһΡ
Ƶʱģ쭳ܿͽˣʱҲ߳˿˴ʼ˾Ӱ
˾һ̫۾޷ʵݣӴĻʱ۾ȴ΢΢š
Ϊ˿˴ǸġY֣Yʲôط
û
Ӵתܿ뵽ֱϵġϰꡱԪǸϰꡱϱġYġYһģһ±ʵķʽڵı仯Զ϶Yǳͬһֻ֣֮ǴСͬѡ
ѵǸϰꡱԪļһ˾ͬһˣ
ɣƵǴŪģƽһ˼Ӵʵ
ⶫѧУѾˣУ̳Ϳصûע⵽Ӵϸ΢仯ֵ˵
ƵһݣӴҪ
ţɵ۾΢΢УĪҲμЧжҲѹ֣˭Ч³ɹǾԻһŮĴӵֱ̰ͣܿú԰ƽʱѾкܶŮ׷ˣͨЧŮ
ӴøīץסŵĲһƵϴϺ󣬾ԹԵﳤȥˡ
ԬҰôҲ벻ԼļݳôЧ£ΪֹûһܹЧ³ɹġ


27 Чж£
ʵԬҰķʻ񣬲еģǾĥ£һһγɵģʱ񡢲ݸܻ㹻ʳʻ֮ǰƴҲˣôĳ˿ͣٵڿ˴ʻȻΪҪͷ
зֵǱƱʼǣƲá
Ȼеķǽ׿Խļʻ֮ϣǾ
˷ʻͷԬҰû˶ԵȻڽĵ·ϣѵǰС
ÿ5000ΣԬҰѾԼѵƻ֮Ум٣ԬҰûмȥѧϰ̰õĵǶġʱ䣬ԬҰҪôڿ˴ϰʻҪôȥоƱʼǣ֮ÿѵţԬҰŵġ
ǧεѵԬҰë˲ͷϵĺˮһͷڴϡ
ϢƬ̣ԬҰСŽҳʱʱؿϼۣԬҰѾһϰߡ
һµķţԬҰԾôȥĿͣԲεͼϡ
ѾȷͼսʻйأҾǷǹļʻۣļֵԬҰ޷Ҳ߱ǸŽҳĹԼ֮ǰαװӦǷǳĶ
Ҳ֪ԼǺǻ뵽ԬҰεҡҡͷĿٴηԲεͼϣڻĥ׵ģֻⲿԲδսʻյмĺڵһһĲأЩڵĻִʲô
һԬҰһֱûиҲӭжˣϾͼ֮ϣֻӵĻ߲˱仯涼ûж
άʽʻۣⶫʲôأԬҰ
һͷһɫսµ꣬УſڣʽǿսѧԺѧϯ׸ҲǰǿսѧԺĵһս֡
׸΢΢һ죬Ȼְһſڵɫť
Уڴһͳ
׸񻺻ƿţ߽УУȻ΢΢ʩ񣺡Уң
ǿսѧԺУһٵˣͷЩݣĿȴ͸һһֲŭơ
˿ڰ칫ǰɫ̫ÿ׸վǰɫ΢תã㿴У˵ţһ֪ͨƵ׸ǰ
׸֪ͨɨһۣǽִܾѧУ֪ͨжʮսϵѧͨ±ֿܾ
˵ڿսϵѧЧʲôʻ˵𣿡У鲻һһʵ
˵ˣ⼸ִ¡׸ɫƽ˿¶š
¾ȫȨ㴦ɣЩѧҪٸһЩ֣⻹У˹սʦУڼ鲻ٷˡУȻ˵ȴ¶һɲɵĿǡ
֪ˡ׸΢΢ͷ
ǿսѧԺУ԰֮УЧ·ʻĿսϵѧԱȻæµţ꼶ĿսϵѧԺ׷֡Ч¹ĿǰΪֹȻûȡýչڿյϣô磬һɵϣͲô¶ˡ֮ѾͨѧԱ֤ˡ
ȻÿսϵѧЩνŮˣЩѧвٻЩ͵ļһϣЩβˡ
ԣڰǿսѧԺУԿһЩսϵѧԱЩΪŮļһ֮Աǡ
ӴԼܳʻһɵϣɫ̫ÿոɵЧɫĶЧ룬óҪǰֶһ·ұ֤Լܹƽƽɡ
õǴֳܳСӯɱصĿ˴ЩĪ
뵽Ӵɫѿ˼֣ҲܴͬѧСͱΪţҵ£ҲвٵʽԱһЩи֡ĿȾ֮£ĿսˮƽҲԶͬˡ
ɽ죬ȴıһ˴Ū޲ߡ
ӴԽ˵Ĵܣİ
һҧӴԽ󣬴֮ͬ˳ȥ
飡
ǿɼεģʵȴǷǳ֮пġֻӴΪ˶Եһʹһͷײɵķϣͷ˲䰼ȥһ飬ܳɫûʲô̫⡣
Ӵڰ಻סеƣݺݵһǰķ̣ٿе쮳ƵǸŴ̫۾꣬벻Ȼһδı˾׼ȷ˵һţžǡY
ڻӴһеԸϣYһԱʱǾͿ֮У浶ǹĸһţԼԻY
μ䣬ӴѾѡYһУ
صѧУӴѿɫ·ѧԱǷ׷ƵСʱȻһͽܳ½½һЩͷѧԱ
˵ûУȺһﱻܾ죬ֻٷ·ļϵѧԱС۵
죬Ϊʲô
ǳܿſ˴ȥЧʲôʻأˣ˧ûˣɣ˽ͨ¹ʡ˵⻰ǵ͵ֻ
ͨ¹ʣ⳥ͷһٰɣ
ǣ̯ÿϰٰʮ϶ˡֻļһ˷ܣ͸ԼǮھӼŻһ㡣
ٰʮǿһǮ
˭˵أոһһ꼶޵ǽһҰһҡͷһǴѧ㻨ǮˮƯඡ
̾Ϣ
۵Ļ⣬Ӵһȣ֪ǲõƽ⣬ɫʱÿ˼֡ոܳͼֵİԪ
ǮںִܸУоһӲһͣƫƫҲ˭ȵģԽǳʹָо
ġYݺݵ
̫һƹҲʧڵƽϣз·һɴ֣гСС޺֮пȥһƬ
׸Լ鷿֮УؿŴУ̳ص쮳ƵһŸոⶨ֪ͨݾǣϽǿսѧԺѧ쮳Υ̿
׸׼һɫк˯£һŽϣ˫ƾſڸߣϵĹͣգ۾
磬ҲƵȤ𣿡׼νεεʵ
ôҲ֪Ƶ׸תͷãһ˿ȣû뵽βͬ汾Ƶᴫ֮㡣
ǰƵѧУѾˣֻϧڡҰ֪ΪʲôͻȻʧˣҪҲ볢һء׼˵ԿԿϧ֮顣
׸һνĿתص֮ϣҰ˴Ѿȫ
磬Щ𣿡׸ʵ
֪׸ҡҡͷܸɴĻش
⻰׼εϷɻһŵĸ磬ôˣͷһģɵķʽشء
Ϊʲô׼κʵ
ҪЩֻм͹˵ģҪ޴ľĺ׸ǳ͹۵˷־ĺп˻ȥҲпΪˣҲòϣ־ܿɹġ
׼οŸı飬ЩƶǶЦЩŸһܹһøá
׸һЦõԴĿһ˿飺ˣʱ䲻ˣ˯ȥ
磡ڲŰ˵Ү
ԣ˯ȥ׸
ޡ׼ξ죬üͷһĲԸǰոԸ㬵뿪鷿
׸񻺻վǰ˫۱أŴ쵵磬ĲϣŹϵĻ棬һŴYֵɫ˴
YǸʲôˣ׸ҪǷԱһΣ


28 ´
ʱԬҰѾԼҵƴϺ˯ЩѵٷȻûЭԷ棬ѾԸо˱仯Ҳǰǿ׳һЩΪϲǣ϶ͶƯƣѾɵˣһжƾβŬġ
÷һǣڷżɫĽһװĺӣԬҰģӹ̳ģԳмӹ̵Ļȥɢܡ
ǸװĺУһոµľųݱΪ߳ܵġ
ԬҰ֮ҪһУΪˣӲʩҲҪϣֻвϵܲϵؽڲпгУվȽŸС˵Ļ
յ糿̫մӵƽðͷԬҰӴ
˼ٻ˻ǣԬҰһƾɵ·һõĹ䣬һֻּŽ߳ţ˿˴ڲ
ýӹ̳һǳϸĻдĴ⣬ͻǰǸӵ覴á
ȷ˳ϵļӷ죬ԬҰССڲװĤȻƵĽҺᱡĽһһճڽӷ촦ϵĽҺɺٽװĤƽ
ĶƵļ򵥣ҪϾ˹ɣҪСģһ񣬽ͻճƫٻװĤС˿ڣӰۡ
˴һа˸ӷ죬ԬҰȫɵʱѾŵˡ
Ķϸڽдֱκμӹ̹ĺۼԬҰĵ˵ͷ
³ԬҰ򿪰װĺӣȡһոµĻڸԬҰѾòˣֻ߰˷ӣոµĻͱ˿˴С
һʰϣԬҰһĨĳ
ʱһɫĴܳԶԬҰʻٺܿ죬Ȼкܼ顣
ԬҰһɫ鲢ûκβתͷæͷϵ顣
֨
һɲҳĴܳͣԬҰԣŴӳ߳һ΢Ŵͷ꣬һɵװʶ˾ͿԿһﴩÿһơ
ˣԬҰûпкȻԹԵæš
ɫ̫ÿǼһЦݣ˵ͷšһ
ǰλг´ԬҰһ˹´ҪԬҰã𻹻¶ʮ걻ˣԬҰĹϵϾһ𹲹ѡ
´ĸļҾܺãԺܿ͹ĽĹӸƽҲͼԬҰаֻϧһ漰ǮͻᱻԬҰܾ
СҰ磬ľҰ´˵ţ֮ÿɥ
ÿ㶼ô˵ÿ㶼ҴϡŹֵ鷳ԬҰһ죬ĨڽͲ̣Ȼڿ˴ϲ
ʲô¶˵ɡԬҰ˵
´ʱǰһƾԬҰ˽⣬ֻҪԬҰôһ˵Ŷˣͬ¿ˮ㣬ľ˵һ顣
ԭһǰ´ֲ齨һ֧СսӣҲûָʲôɼǱǿĿģͼϰ
ɾڽϣȴһԳЫսӵļһģⳡнǴɾºԣҪôڶԱмЫҪô뿪
ʲôôƽ޹ҪߣԬҰЩơ
峡һЩţBսַͨʽչʾǿ󣬲֪СսҪô˼սӵţҪôͻ뿪´˵ʱĲޣΪӣһ͵ô۸˭˭ܵˣ
Ȼ˵ЫսΪʲôУ׻Ϊ˹սʦĵ´˵ѾˣǸЫսӵĶӳǷװѧԺսϵĶ꼶еңǳڲƽǼʣҪ֪װѧԺһֱһָľѧԴӱ˹սʦҪѧУѧУĵλͿʼֱƷװѧԺˡ
´渵´ҲǰǿսѧԺѧֻǿսϵǼϵѧ
ڰǿսѧԺ뷽װѧԺһֱڶѧѧԺĲ˾֪飬ѧУѧҲʱᷢͻ
սϵѧǹЩҵ˰ɣԬҰʵ
ô㲻ҵأ´ɻȻǿսϵѧҶҲ֪սϵĻڿɲǰ裬׼ͷԷԱ˵ҲһҪָꡣ
ޡԬҰ˵ͷⷽ滹Ĳ̫˽⣺ҺҴˣҲǹԬҰڳһĪı顣
˭˵ģ浯ͦ׼һǵСʱõʮ׿ϹһֻҰ۾´˵
ֻǵСѣǹôȣԬҰεЦЦ
浯׼ǹҲٻ°´˵
ʵ´Ļ˵öҲЩձǹеûκ׼ϵͳǹеȥȫֱ߹켣ɵȥĵȴ״м仹ҪǶȡ
ԬҰûкܿ´𸴣˼Ƭ̣Ȼĳ˵´ʵǶǴ˶߹ģҸ˾ûҪȥһЩ֮
ԬҰĻ´ɫһٱ䣬ԺڱСҰ磬ѵôȥˣһ㶼ûб𣿡
⻰дӺ˵𣿡ԬҰʵ
ǰǻ˶ʱֻҪ˸ǵԵģǾͻҡβ۱κδֻҪܻȥǶܣΪǸʱ𣿲ʵǸʱֻƤĹ˵ʱ򣬳´ۿЩʪ죺ڲһˣǶһĹҪһϵȥţ˭ʺǾ͸һعͷһͣ
⻰ԬҰһͣĶҲ֮ͣȻ´Ļĳط϶˶˵Ǻεݳ޵֣ڡ
ܰʲôԬҰȻʵ
սȥЫһ´˵
ðɣ˵ǰͷ˿ɱңϾǹҴôûԬҰ˼Ƭ̻ش
û⣬û⡣´СƵĵ˵ͷȻԬҰԼɫĴܳС
ʻ˶ʮӣɫĴܳƾֲͣ¡
ڰȫһֲˣֲռʮƽһƵ¥֮䣬ĴͨӣȥͬѪܣ˵һֲ˵һĳС
ԬҰ´һֲ鲢ûйľȣϾڰУĽȺǺ١
ɵԬҰ뵽ֲڲʱ򣬱ȴɵһһǧƽ׵ĴԲεݶһյ¥ߵˮƣܵǽϵ̬ĽɫƣһƤɳˮ輸еİڷڴܣµĵ棬ȫǳʯɣӳյʡ
ڴ࣬һ鳬ʾڲһı
ͷһ˸߼ĳ˵ʵЩţܸоΧָϢҪѹ⣬ԿԸоõΧһĿ⣬̸ϳȴȳܣһ͸ĸо


29 Ծϣ
´ûвԬҰı仯ĽԬҰһϢϢɳɣмһѤˮ輸ϢѾˣһ²ߣͬ˪ӡ
ǳ´ĶѣղܵĻ棬ͬһ㣬ͣԺи֡
ǿ´ǰɵǰһ׷
ӳ˵Ǹ𣿡һ˳ڴʵ
Ȼҵǣ´һԬҰ˳
ԬҰǵҵУɫ䣬ʲôְһֻԬҰһƾɵɫϡϵԿɫĻͣԵ÷ǳݡ
ôôڿ𣿡ѵı飬´΢΢
ûûСҡͷȴƴͷѾԼСսӲκϣˣҪ֪ģѾȫΪ˸˵˶˻ʵʵɻȥɣôԬҰҲһˣ˵ݳ޵˶ˡ
СԬҰԲԹɫһףԿԿǰһеĲмʱѡ˳Ĭ
Ҫȵʲô𣿡һλƯŮԱһ´ߣڷɫľ࣬Ǻÿ
´ѾһӻˣĻʲôºȾƣͷضԷԱ˰֣ʾ뿪
ԬҰȴЩڸˣȥһȴַԱһתֱߵˣǰĴԬҰһ·ڿˡ
ʣԬҰ֮ǰҲûپ˵ϰΪҲЩţҲƽ͵̬ȥԴֻǻڰյ֣ЩΡ
ǾȥЫսӣΪҪǵϡ´´ʵ
ĶԱȴûκηӦղѾЫսŰúܲˣһܺõȥǸ֣𣿳ǰ
֮£ֻӲͷƤų´ԬҰЫսӵϢȥ
ЫսӵϢλǣ־ۼĵطͨϢΪݻ
ʱѽ磬ЫսӵĳԱΧһе죬һ߸ˣĸǷװѧԺѧ۾ˣѾЫսӲ۲۵عӶ
߸УڽһλŮԵöĿһɫĽװһͷɫ̷Įʼûп˵һ仰ֻǾƷϵĺơ
ж骣ӶеһλҲʵΪڵġ
ι
Ыսӵ΢΢̧ͷͷһ΢ֵ꣬ǣĿ̸ơ
˭һƤ𪣬͸Űüͷų´ЫսӵĶӳ¡װѧԺսϵĶ꼶
¡ģ´ըˣԷϲûУͬ·Сֻϣ˭ǵã
ǵôǵ𣿡´ǿѹʵɫѾࡣ
СսӶˣܱǸ벻ˡ¡ɵһһڡ
˵ûСսȷʵ٣вǿսѧԺĹӸսӣûаǿսѧԺĸ֣Ͼ׸񡢻ӴԼĶôܻ˻죿
ڿսΪҪû׼ܼԦսÿսġ
˼սɣ¡¸߽űȻС
û´Ｗ֡
⻰ЫսӵĳԱ鲢ûйĲֻɨһǰļˣ΢΢䴦һȣ¶һ˿ı顣
ƾĸȻ¡ֱӽԬҰԵˡ
´ԬҰǰƣԬҰˮ伴ŭҲκλ̿֡
ߡ¡һı¶һ˿Цݣ벻Ϊ˴лӶˡ
սԣ¡öЫβ˲輸ϣˣʹҸǵһµӡ
̵ʧܳͷ´ߵѾЩùˣǵһµӣŰҲ˵ⶪҲ𰡣´ѧУȥǱ̧ͷˡ
ˣҲ˳Ͼƽʱӳϵǳܲڹؼʱ̰˰ɣҪ˲£Ժ֮仹ô
أ´ʵĻԵüΪЦ
¡ٴһ䣬·ڻشһܿЦ⣺ˣҲͬǵһµӣҴӴ̤֮밢а벽
˫Э뿪߽˴ֱͨģⳡҲǳ´ǰظͷĵط
ģⳡĻңԬҰľΪ֮һ񣬻һԲεķ䣬ȫشڴһڴ֣Բ幫ɽ룬Ҳˮ
˫սĵص㡣
뻺˫ʼܹĵѡװģʹõǹеɱǹеһǹǹѾ˸ַͺŵǹеͻǹҲоѻǹȵȡ
ģУװǾսͷ͸Ӧսͷ͸Ӧǹյһ̶ȣͻģս˳ģⳡ
ѵصЫսӺܿѡ˶Ա䱸˺ʵװȻԵһ֧ĿСսӣȴ˿иԲսԱҲǾϸѡ۾˺ȻУоǶӳ¡͸ӳϯ
ٿ´ߣЩҲ̶ˣĸ˼ææϸӦͿʼͣԬҰװڸӦģ·ĴͬԬҰӣ˵Э£ӦŤŤ׺á
ЫսӵһԿţû˵Ѿ˲мڿǵ£ǿݴһսӣǲʦˣվУһӦᴩļƷ
Ҳûа취ʵҲǷѧģĿľǣ㲻ǿսѧԺҲҪһǡ
һйףǷѧĲ۴ķ潲󶼸߳һƾʲôôԽܱ˹սʦĽʣ
ѧᰵʾЫǰǿսѧԺѧԲ
´Ȼ֪еè壬רİԬҰӦСԬҰûʧȥѰʳϣҲǰɡ
СҰ磬ѡһֵɡ´˵ţһ³ĿأžžžһѰո͸źǹӳе˳
ԬҰ°ͣһԥı飬ǹеһϲֻͨǿ֪η䣬ֻ֮ƾѡˣİ˳۾ѡİѺˣţִӳгһѵɫĲǹ
ˡԬҰ˵ţֵ˵ѵɫĲǹɡ
ʱЫսӵĳԱ̲ס˳ЦһĮĶ骶ǣ¶˲м顣
ԬҰѡǰѲǹΪT-45˵ǹеУߵİѣȻھѻǹķ룬ɱֻͻǹһ㣬ǱͷҪǹܸ㶨֣սϣ˭ѻֿڶǹĻ᣿


30 ԾУ
СҰ磬㻹ǻһѰɡ´ҲЩҲסˣT-45ǹʵ̫ˣǹˣᱻ˵ɵϡ
ˣɣͦϲġԬҰô˵Ҳĵģ֮ѲǹҪһT-45ıݣǹеŷĻأԴûǹԣá
ãðɡ´ҲûиԬҰִ֣֪ԬҰʱǷǳǿģȴЩˣԬҰһܳɫǹеĻ˵гʤĿܣǹǿɾ˵ˡ
սӽ뵽˵ʼ㣬ʱڴһĻҲ֮𣬺ܿĻǰΧˡ
ЩΧ۵ĹڶЫսӿνֺޣֲϰ壬ˣһ磬ЫսӾ20ҵսӴؼңȥ͸ùˡ
ǣֲ˵ʲôĹأ׼ǮƸְҵսԸЫء
İС̬ӷ׵ϰ壬ſڰ칫ҵʾϣĿתĶģⳡһһûָǰСսӻʤֻھܹ۲ЫսӵսñԺ֡
ڴЫսӣӳ¡ܿȷսҺϯС·骽ұС·𣿡¡˵ţĿ˶骵ϡ
Ǳ׼ļһսнһС·ϣΪ˷ֹػذǻὫʵΪǿĶԱ䵽һС·ϣҪĿľǹ۲졢ǣơŻ
û⡣骽ϵľѻǹڼͷһЦ
ͬʱڴֵ棬еĶԱڵȴ´֪սɳ´ȴĿ׼ԬҰǴСɵԣ˵ʱʱȴԬҰյľ
ѾĿ˳´ĹͷҲԬҰǴһѾԬҰѾΪһ䡣
漰սҲ⣬ԼһͺáԬҰ䲻ȵ˵꣬ǹһ֮С
ֶԬҰ˵İԸ˶ԣҲһӡߡĹطɶ˶ԣȴҰĽªжԣǶʳǻȥϣ
վԭصĳ´ֻӲͷƤ̤λС·
˫ʽ֣ҲⳡԾĿʼ¡СǰУ˳վλÿ˸һ򣬲ɣһ;߱൱սʡ
ҲװѧԺ߱һƣϾﲻԱͬʿһֱװѧԺǽо»ġ
ܿ죬¡˾ͽ뵽˴ֵ߸ʼûκεֿ¡ЩԾ˵Ｔ㲻ԷӣҲԷԱ棬ھȻһ㶯ûС
ܿȻˣԷʲô˲սӣҲ˿Ⱥһﶼһѷӿһ࣬ͼϵƴһ
ʱĶ骣ڴСϷɿǰУڵһʱҵһƸߵ㣬С
ܿ´˾ͳҰ֮Уû¡ѵأÿ˶Եսսÿ߼ʰΡ
ߡһһȣԵޱȵ⡣
ϸָһǹ˨ϸһ໥ľ룬ģĿ׼˾ѻǹ׼ϣʳָ򻺻˰֮ϡ
飬飬飬顣
ǹ죬´˻ûüӦǰһ죬ŷ׷ױѻǹĳͬʱ˵սͷ̴ݣݵıʾǳȷղŶ骵ǹĸ˵Դ
һ棬һģĸͷ⡭
֮УΧ۵˿һĻ࣬Ыսӵʵʵ̫ǿˣһҲǷǳѵģһǹͷ鷢
սѾ൱ˡһ˵ǹеһϲͨҲѷ̣Ǹһ۵ְҵˣļж󣿽Ϊ㡣
骽㣬Ҳ̫̰˰ɣһ͸ɵĸҲø㰡¡ͨȤɷһӸɵĸǶЩи
û취á¶˵Цݡ
ţ
骵ЦݺȻҲþΪ۽ǵ鵽һ۵Ĺľԣ춯
ಣž
һӵ׵ĴԴȻƫЩףԾСԭǶԷ٣ֶԷ̧ǹ׼ûгһӣȻѾܹͨɵġ
Ǽһﵽʲôͷѵǰǿսϵѧ²죬ϵĶȴûֹͣǹ˹ľԡ
λñ¶ԬҰһһɵĺȥڵĿ̿ѵѾжüΪݣǣ骵ӵҩҪһЩ
㵽ɺһ˲䣬һӵĽײ˹ȥ
ȻûУԬҰͷϽǵۣǵ˽һֵⲻòϣеľѻǹ֮޴
ǹе׼뵯Ȼ಻СҪúĥһ¡ԬҰֹһ䣬˳˽ȥͳöص׹
ȻƸߵĶ骣ѾסԬҰɣǹͣΧ߮ţֻҪǸһٴ͸ұ֤һǹ
۶ʲôͷȡ˱ʤ˵Ϊʵʵ뷨
顣
һĿĵǹɺ𣬽ţǵڶ
ţǸһﵽʲôзֹȴ˿Ĵ⡣
骽㣬Ǳߵ׷ʲô¡ͨѯʵ
û£ǸСӺ񱻱ƼˣءɵȴɻģܾöԷںĿĵķſǹ
ţ
䣬骺Ȼͨ׼۲쵽Զ϶ദһһĺڵ㣬ǹµĵۣǣÿһڵ㣬Խӽɵġ
ѵǸһǹ𣿶骵۾΢΢ţЩţսʱǹҲ̫˰ɣ
ʱԬҰȻɺ˳骣ҲҵٵǶȡ
飬飡
˼ͬʱߵಡԿԸоһӵԼͷ˳ȥ²һղŻǹãǹĵ׼ͷˣĽٶҲ̫˰ɣԬҰƶӵǶûȻЩȥˡ
ٿԬҰһͷԽ˹ľ֮УӰ
û
սͷϲûʾٴһ㶣ôܶȥ
ԽľеԬҰʶ˿Լļ򣬽̥ǵıȻܿӵĹ켣ҲܿӦֻϧԼûиϣһӵ˳ȥ
սͷʾֻʣһֵͣ˸ţĹһӵǣܰ


31 Ծ£
˺һսͷϳٳûʾ¡ͨȤ骽㣬ôʱˣôûи㶨ǲأ
ӣģһзԵĴʻ㣬˼ǣһȡþƵ£ⲻϻϷŪһˣԷһ
ǡ骺ĻشѾʧȥĿ꣬һǱ߿ҪСģܾǸһܹ졣
¡΢΢һЦΪȻ骽㣬ʲôʱôСˣһСл
ಣ顣
¡Ļû˵꣬һӵ׵Ĵа¡ͷʱ¡ǰһƬɫϿ
¡ͷˣ
⡭ôܣ
ֻǰ¡˶ǰģףȻ֮׼Ҫֲ
ЫսӵһĹ򣬡ಡһӵӳϯǰһ죬һûվȣ˵ϡ
ڳۿⳡԾĹڣǰһĻоͷ·ڱ̹ǵĺ͵ر˽һ̵Ŀˮһ㣬˵ǸʲôζֻľګĿǰһС
ⳡĵ󲿷ӽǶЫսϣԸղԬҰʲôǸȴһĿȻЫսӵӳT-45ͷٶȷǳ֮졣
ӳֻ֮ʣˣʱѾҵˣüͷűϤĵĹ۲ܵĻ

һԱڷԬҰټ˿ԬҰϡǹе϶Ѿ֦ǹð˿˿̣ѱ˷֡
˵ԱѾǹ˨ԬҰһٷ
ԬҰһ䣬ͬèһ㣬ݵ˹ľ֮УСԬҰҪԱҰ׷·þأԶɣκ˲ټϳʱĶԼ̥ǵı绢
һתۣԬҰһʧǵҰУµֻеϵߡʬ塱
´ѾĻص˻ңзŭʧ䣬۸ȴĸоܡ
̵ģ´ûöĺһɤӣеսͷˤϣɶһ룬ȴȻסˣΪڻڴɫİ¡ϯ
ॡ
´еսͷԾص˵ϣ˳ͣ˲˼Сǡ
⡭ѵСҰɵģ
ǺǡǺǡھȹȣĸЦˡ
¡ûпĸɵϣ߽˻һţͽսͷˤ÷飬عζô룬ôѻ𣬱һлӱͷǳ谡ԼȾȻ޲
֨
¡ƨصˤһŽϣΨһܸοľǣģⳡУǻʣˣȻƾ档
ֻҪʣµܽǸһɵȡʤĳҲܿ챻ǣϾںӱߣвʪЬ
뷨¡ɫҲÿЩɵһתͷʱ˶ʱʯסˣŲ˼д˷ŭΪǰԼѣɥվڻҵڡ
ô£¡ԭѾ˺ɫû뵽ؽƸ۾˾Ȼ˷
ǣһеʼٸ߾Ǹƺ۵Ľлӣһǹûļһһɵĸˣ˰
ıģ
ۿⳡԾĹЩԼ۾׷Ŵ˲˼͡
̫˰ɡ
⻹Ǹ˭ɨ˭Ыս𣿸ղŻıԾȣתƾ͵Ȼ޴档
Ǹڸսʱϴ·̫ۣԹڶӡǳ̣û뵽һǹȻ˵á
ڱ׷УǻһǹѶȡ׼ȶ޿ޡ
ⳡԾѾսתһһһľԬҰԿ骡
ڴнԬҰѾαװ൱λϴϵ£ȫӲݺ֦ҲĨúġ
ղڱ׷лɵЫԱûģѾƴˣѶԸӦǸŮģǹԱԼɫࡣ
Լ̵ľǴСǱɣͳѵʣԼ̥Ǳʶõ˵ļУʶпķӦжȵõȵ
̥ÿһεıԼάʮңѾȥӣӦ㹻
骶ȾղŵһĻŪЩԾܿƽΪ۾ˣЫսУΨһһսϴʿʵսľ飬ȻѸٴлָѡ
Ҫþ侲ֻıƽ˫ƽ֣ûʲôɻҵġ
οԼܿǱ뵽һߵأһ͵ɽ£ǰһƬǾѻܹҵľλá
СǱһƬӲ֮У骽ǹڶ׼׿֣λģⳡλãҲǻΪƵĵش
͵Ϯ
骲ϲʻ㣬Ѿ˼ˣһжʤΪĿ꣬ҪЫսӵˣһ֪СսӴܲ˵һ壿͵Ϯ䷨ݡ
ѿӮҲÿ䣬ĵʵ뷨ѾãǸһܲһ㣬Ծ񲻸˿ķɡ
ֱСʱıʱҲûзԬҰӰӡ
ƽ֡
Ȼвʣڴõʽ±Ƴƽ֣ʵЩϧҲһ֮Уһָоƽĺˣ˵ΪʲôĸоҲŮֱɡ
ž
ڶ骽ҪʱǰȻһȻתͷ˳׽ԭأ۾ŵüҪˡ
ԬҰ֪ʲôʱѾվߣϰ֦ȥһֻ⬣ϵT-45Ѿǰ
㡭㡭㡱֮Ա
ñ磬ֻϧҵǹûӵˡԬҰ˵꣬ժͷﳤȥ
ֻ´ľĶ骣ٿǰֻT-45ͬĹ
ȻжΪƽ֣ˣһʵһǱԼ˳ʱ䣬Ȼûз֣ⲻò˵һ޴ʧ󣬶Ȼֵǹӵúַܶ磬ǹСذסʯͷЩֱӵ˺
Ȼ㲻ʣǲôһ˿м
Ĭ
˫սӵĳԱǹۿⳡԾĹڣķʽƺܳǵϣжΪƽ֣˭ʤ˭ѾԲˡ
е˴˿̲֪ʲôĵĸܣľĿǰĻǶⳡԾΪǡۡ㵡
ƽ֣ڳ´ԣûʲôģϾսǿСҰһģһĻҲˣ׿жԣʤȫӦǲŶԡ
ʱĳ´ͬʳ˴һ㣬˫¶ޱȹĹâԵÿޱȡ
ô֪СҰ˰ɣ˺ǵĴͷʤѾˡ´ڳһС˵־Ŀ⣬¡ǰ˵
¡ݺݵĿ˳´һۣ´˵ĻȴʵȻ´⸱Сǳ񣬵ⳡĽò
顣
͸ĲͻȻײԬҰͷ󺹳ǰ


32 ܹ
´ԬҰ⸱ģ΢΢һ㶣ôôֻູԬҰһƵĺˮ䣬ͷѾȫʪȻĿȻ㣬Ѿ͸֧ıԵ
¡˿ԬҰɵôվȫʶģͬǿײеҰޣ᱾ܵվҪô׼ҪôɴԶԶġ
⸽Ϣ𣿡ԬҰڿڵ
С´һ£ָָ󣺡Žȥתǡ
ԬҰû˵ʲôֱϢȥȥֻͷˮĳ´
߽ϢңԬҰһͷɳ֮ϣͣĴŴ̥ǶԬҰԣͬһ˫нÿһʹãḶ͸֧ѣεĴֵۣοǣϵؿ̥ǣûзʲôԵĸá
۰
ԬҰĨһϵĺˮִӲ輸һƿδĿȪˮһȹ⣬žЩ
Լ˶ʮӣԬҰָʱһ
˭ԬҰɳʵ
СҰ磬ңҷ𣿡ĳ´̽Եʵ
ɡ
ԬҰô˵´һ̴˽ʱ⣬ﶼ͸˷ܣЫսѾؼˣȻֻƽ֣Сսӵķͷǳˡ
ޡԬҰ̲Ӧһûбֳ˷ܣ鵽Ѿˡ
ιԬҰԳ´˹֣ĳңϵҼȥȡ
û⡣´ϲ̵ͳԿףԬҰϡ
ûʲô£ˡԬҰ˵ţȥ
СҰ磬̫ллˣԷ´ԬҰЦе˵ڵνǳ֮ãȻֻƽ֣¡˱ͷݺݵسһڶԼСսѾ˾֪ˡ
ϵ飬˵ԬҰ˵ţ߽˴ͨ
ڴͨУͷнԬҰȴӭײ˶骣˴˿Է˵ĽŲͬʱһ¡
ƺлҪ˵ȴֹ
ԬҰҲûں͵ûԹԵǰߡ
ι̲ססԬҰлˡ
ޡԬҰûп骣һ֮󣬼ͷǰߣֻվԭصĶ骣ĳҪ´һޱȵźôһŮڨĻᣬô״ˣ
ʵҲܹԬҰСԬҰȱŮ˴򽻵ľ飬ҲԴǣܹһԬҰ˵Ѿܲˡ
ʱֲĴѾһƬе˶̸۸ղŵı̸ľԬҰղŵǼ¡ǹеڶǰǸǾþ
ɵԬҰصʱȫȻžһƬ˶Ŀ׼
ֵĴһӰԬҰЩʣʶһΧˣսĿ׼ǰԼ˿ŮԱ
ŮԱԬҰɵһԵЩΣȻǵ֮ǰôòļһԬҰ֣ʱһ飬ʲô
ȡʲôΪЧ͵ģŮԱսսԬҰǰСʵ
ԬҰ´һЩнǹӵϵĸоֻ̫֪ĸоҲһȻʤҲҪó˹Ŀ࿴ʵ˼ҲС㣬Ȼһϡ
ֻҪһƶѡ
ԬҰ˵һ䣬һɫҺ壬һȻСվƱ֮ϣ㾶ֱ뿪ˣֻ²֪ŮԱ
ԬҰ߳һʮŰֵӣϵһ۵Ľ䣬ûע⵽ǰӥȴԵ÷ǳĿ֮ŵһһͲ֮ͨˡ
ԬҰӰʧǲɵ΢΢һ̡
ЫսӴؼң˵Ĳֻǳ´ֲϰ壬ЫսȺˣܲˣζʡȥһ鷳˵ʡһƸսӵķá˵ʵڵģĺлһǸòļһ
ܲð칫ҵͻȻ졣
нʾߵȡ᲻صպܹ˿ûоŵζ
ţϰһ൱еˣɵһעǵĸ߲ǷǳģȻܹóġ
˭
ϰЩɻ󣬰˵飬ֱܹҵˣǷƷ
һ·СܣϰţһסˣֻվһλŽ˿һƲֺӣԼһװң̬ȳƣĿǰŽĿӥ¡
ܹܡϰּѿڶ
ϰΪܹܵûпڣ´һǰİӣ˽ȻĶŵһɳϣ˱׼нҲ˾ùڷɡ
ϰ򹧹վܹԣԭߵĲ䣬ϼЦݣǾȡ
ܹܣ벻ܴݹ٣СֲҰϰЦ˵ʱͣĴ֣ܽš
ղţһɫĺģⳡһ𣿡ܹ˫ֽڴϣĿһֱֱǰʼûпϰһۣʻȻ׺ͣʾĸ߰
ϰ΢һ£뵽ԬҰæͷ˵ǡ
ǳ¼ҡܹܵĻȻ꣬˹
ϰԥݾֲĹ涨¼˽ķ룬ø˵ġ
ϰٳûи𸴣ܹתͷһۣĿûвûƽ˺¡
ϰʱһ飬æͷӦȻ󼸺Сȡģⳡ¼Ӱ̣˫ֵݸܹܡ
ܹܽӹ¼Ӱִ̣Ȼ󻺻ȥԺһ¡
ϰβܹ󣬲ͣĵͷ˵ǡֱܹ뿪ܲð칫ңϰų˿·һ㡣
ǸСӵʲôˣܹܵע⣡
Ȼϰһ飬Ϊ뵽ܹ˵һʡ⡱־Ϳжϳܹܷ·ˣԼղźȥǸСӵĵˣĿҲΪģǳں棬뿴СǺηʥ
Լֱŵ²СĴʲôǡ
뵽ϰϿͨ룬Ȼеǳ𣿡
ϰ壬ĺˣϾͳ֤ϾͰǸСӵʮ˴Ǳ֤߱
ϰһëըˣȺ쵰죬ͣ֡
ţǱ߷һɻϰ壬ʲô𣿡
Ǳܣھ֪ͨԱԺټǸСӣͶԶԶģҪǶ㲻ɿͿģǧܵ֪𣿡
ǱߵԱͷˮջӦ


33 С
һˡСŴСߺţײԬҰסЩ඼רŸԬҰģҲһЩϡŹֵĳԵġ
ԬҰڷĿյϰСĴŲסë˲ϵĺˮ
СѴСǽһһͷԵڴϣˡ
ȥˣгôԬҰżֺʵӼ¿ʼԬҰûԶУ˽١
ǳáһ̸СԵ÷ǳ˷ܣһӴӴϲȥǣ֪ôôûۼ޷һ¥þмǧ㣬ͨͨ˴ͷĴյʲô
ޡԬҰһðһţҪǰС˵ѾǳİУֱǲֵһᡣ
У֪ôôСһֳջʵ
֪ԬҰܸɴҡͷ
ӵ浽գ˺üЩ˼Ǽ꣬˫ŶûнӴءС㵸βï˵·ڻڷǡ
С˵ĻԬҰһǰһŻϿģȣû˫ȣӲ½άԴҪ̫ͬܵذĳչܹ
ıƤԼϵԣǷǳĲϣƤƳɳսĻףƳɸЧռԴ塣
ֻϧǳԲɱЩҲǼ䰺ġ
ԬҰǸʱ򣬾һŵһƽ׵ȱƤǧԪһͿԿһ޷ĳս۸мΡ
ô㣬ʲô𣿡ԬҰʡ
˿ڷǳֲ֮࣬סΪгж𣿡СԬҰһС£˿2.5֮࣬ȫڵϣÿ֮ضûС
ޡԬҰԹԵĵ˵ͷ
ι֪ķɶ𣿡Сڳһıʵ
֪ԬҰҡҡԴ
ÿƽ׶ʮԪСڳһŵر˵ǰе50
ʮһǮһŴλ򲻵ԬҰҲЩȡ
С˱죬ʾͬȥǣҲ֪ʵһ
ԳĬһԬҰȻʣȥĸòȥ췿˰ɣأ
˵СȻ£Ȼǣȥ⼸죬ר˽һЩˣҲֽһЩ̼ɣⲻѧ֪һѧһ˱ǰЩĴˡ
Ĵô˵ԬҰЩ죬һ˻ÿԪѾܺˡ
һʱ¢ϵҵ̼ǶŻļӼۣҼӼ۵ֶҲǲС˵ţӶͳһӣҷЩ̼Լ趨ķ⣬ԺͰߡ
ԬҰӹӣ˿ЩգֻŤŤдţΪ˳Ӧгƣ˾Էεļ۸йɽ400Ԫ׷ս500ԪɭִԽ600Ԫÿڹ̼ɣҪӶ⸶
Сļƻ꣬ԬҰ΢΢Ķ˶Ⱑ٣Сļ۸ߣ۸֮ǰ߳
ôСҰ磬ҵļƻɣҴӽԺǲȡҹÿֻˣҪӪһϡΪĸоС˵ţϸֳһֹЦݡ
ֻ˵㡣ԬҰ˵ţͷתСܸоȥһкıñǰˡ
Ͳˣо֮ȻЩСǿϻ600ԪҴ̼ǾͲںٶ໨Ǽ٣ǵǮǣһ׻ױƷҪüԪأҪľǴһݻƷƣǮôУСԵõ˵ţһһͷֵԬҰƴ֮ϡ
С˵ͷͷǵԬҰҲûз仰˵ҲûзıҪϾû˻ԼǮ׬öࡣ
Ȼûʲô⣬Ϳ˯С˵꣬˯
һԵԬҰҲûСɢֿʼԹԵѵԼǳܹϽӣƴϰ뼼ǷֲġԬҰҪϰľԼݳʱȥоƱʼǡ
˵һö˼죬ԬҰ;ЭԵı仯ȻʱûѾιʮĴεĳ̶ȡ
ҲнܹٴﵽʮԺϻԽԽѣ˵֮ǰһ̨һףôھѾףΪʮĴΣѾǳ˵һˣҪٶͻƣҪ࣬š
ĻûԬҰģӿ̿ȥϵΪ֪ԼÿһΣһβСĽ
ֱС˯ĴƴȻ󺬺ıԹСҰ磬ô˵ҲЩôͲܻһŴأ
С˵ţλƶ׵ǽ棬ʼС﷭ʳЩǴģаƿ㡢ĭһЩϡŹֵϵȵȡ
һԬҰƽѾڵ
ǸģС˵ţһµһƽ׸ԬҰ
ԬҰӹȥ˿¶һ˿ϲ·Ҳ˵¿ȴҪģϾǸʽǺڰ׻治˵Զܶ๦ܶѾʧЧ
֮ϰмٵĴ㣬ⶫԿóлˡԬҰ㵽лͽ¿ԼϣȥĿͣ
лʲôлۼ˭˭С˵ţһƨ˽ϣ׼ζ
ʱſںȻûԬҰ˵Ѿˣų´Цݵ˽
ӴҲǡ´С˵
˵֣ôʱ䲻æʲôأСһϣЦӯӯ˵
æʲô飬ǸСս¡´˵ţĿƵϣӴôˣߣǳȥԡ
ȥԶ鷳Ե㲻ˡС˵ʳ˵
ǰ޵ǺܳʱûһˡԬҰڵָָ⣬Գ´ȥ԰ɡ
СҰ磬ҪҾԲɽ죬ߡ´ǳᶨ
ΪʲôԬҰСͬʵ
Ϊһһˣǲ˭´ڳһӡ
˭Сһ䡣
ɳɳ´ڵ
ɳɳ
֣ԬҰСȻһ͡


34 ı
ɳɳҲԬҰ˹ʱĸһֱΪģ໥֮ĸȻԶԴӱԱԺ󣬱˴˾ҲûмѾ˴СӣɳɳǲҲһͤͤĴˣ
˵ʵڵģԬҰͦġ
Ȼ˵ҪɳɳԬҰСѾû˿ܾˡ
ƵǰָĺƵ꣬ãʵĺϽذ⻬ͬӣʮɫ컨ŻĵƣĽŹɫԲͨͨʵľ죬Եš
һӰͣıɽˮ羰ĸУĻʵһ񾲡ʵĸо
ʲô˰ˣ´վڷ̨ǰЩȣҲЩʧ䣬ȵܽͨͨˣڰûʧԼŷѪףԲѪǷŲˡ
ǵںȥھоۻᡣƯŮԱǳò˵
㣬㡣һԵԬҰ˰֣һںģĳԲһҶǴ˶߹ģɳɳҲġ
ˣ´Ҳ˵ʲôˣֻڴһһλãڷ̨صϢԷǡ
֮󣬱㿪ʼԬҰĻ࣬󲿷ʱ䶼ڵĽɫǳ´Сϻӣ˵ûꡣ
̸۵⣬ǽԬҰ±֣ԼɳɳĵεΣʱǶܼ࣬ڻȴһαĻ䡣
ˣ֣ôɳɳϵϵģ˵󣬾ȥ÷ǡСʵ
˵Ҳɣһ⣬ϵˡ´Ц˵Ȼǳ֮á
˰ɣҲ֪СӱʲôˣͦģǵձǼߵʱ򣬻СҰֲšС˵ʱ΢΢Щ꣬Ȼ˵һĻ
ԬҰû˵Ҳͬĸп˶ǳܹᵽģɳɳȷʵɳɳˣҲһʧ䡣
ʱ򣬺ȻԶһλԸʮŮ볤̵ͷո磬һ¶װϸ˫ȱһɫ˿ϴһ˫ǳµЬΨһ˾òĵطǣͣױû֮ŨЩŵؽëСӣǰȥ
´Ů´ߣ̽Եʵ͸ŵġ
´ãȻ̧ͷ´ǰŮгɻ󣺡˭ô֪ҵ֣
ɳɳŮ¶ĵһЦźȻһ

СүǼͬʱľ̫̾Զˣԭ룬ɳɳĳּ㲻һõĿͨҲһСĴ磬û뵽ľȻǰһĻ
ϵɳɳûڴñһпһǽһְһţϵʼŰʱʱεε
һԵ˺ǲˬͬʱҲʧ˵黳ɳɳϷ·Ѿȥеֻĺݻ
ŹʮӣɳɳжʱŽͷ΢΢̧ɨһǰˣӦԬҰɣɳɳĿ׼ԬҰʵ
ԬҰû˵΢΢ĵ˵ͷԬҰûйıʾɳ´ȴʮֲˬֱԬҰԬҰ˹ϵ
ǡɳɳֽĿ׼С΢΢ͷ·һʱ벻Сˡ
ͽСˡСɫЩѿǾѹʮƽ͡
ޣԭ簡ɳɳһȻģ
ҵС˵
ԬҰСɫѿ´æԲҶ˰ɣˣ˰ɣǾ仰ʡǮ
ҾͲˣҵںأҪȥɳɳңһĲɵģ
⡭´ʱԭأ鼫ΪΣһӣǿЦ㲻ԣҲó԰˵ǲǣ´˵ţͷתԬҰСȴ˾ɫơ
ʱɳɳһβʶȤûκαǸľٶԹԵĽͨôʲô˾ȻûżҵҲ̫˰ɣţҿҲǣһżҵŪˣҪͷżôܲţУһɡ
ɳɳж˿´ҵҪӦúܻӭɡ
´Ҳ֪ôʾֻӦа˵ͷӭӭ
ʱһ̬ӷף΢ЩͺӣߵɳɳߣȻ˵һϡ
ӾɳɳеĵвǼʿģѾҴ͵ĿʯұʲԪѾ׼ˡ
Ǻαأڷô𣿡ɳɳεε˵ְóһڵİӲͷϵĺˮ
ߣżʵ̫Ŀˣô˵Ҳ4000⣬ɿŵľȻһ䡮Բϲû֡͸Ҵˡв޵˵
һŪˣҪĴ뻹أɳɳ˵ţһ֭ŵвϣȻһЦ
ɳɳô˵вɫÿЩֽʴƷɳɳļϣͣҵĹŮˡ
˵ţɨһǰˣĿдһ˿ȻûаЩ˷´ҲˣУ´ԶֻǸӣʲôΪ
ɳɳвû˿⣬·ϰΪȻЦҪҿżҵ˲ʵһӭģʱɲˣҪЩ̫̫ܸʶ
һһв΢΢˵
ԴԡŮ֮ˣв춼ôôˣ׬˶ٶǮǶôһƵġ
ԬҰ˶ǵĻ岻죬ƫƫͬʱἸ´ҵ⣬ǡġһԬҰС˵ʱޱȣʾԼǲһεˡ
вһѩѣӸԬҰСһȻֵ˵ɣǴģǿ򲻵
ԬҰû˵ֽѩѷŵһߣ´ƲһԬҰԬҰû԰Щ
ףɳɳȻ·˼Ѫһ㣬˷ָָܵԶǲżҵĶ𣿡
вתͷһȻûдһװ˿
ɣҾ˵żҵ˲ͻ㡣ɳɳ˷ܵȻĿ׼ԬҰˣǼҪעⰡżҵĶӿһ߹ķԱʱɱҪǩҵˡ


35 ƻ
оֱвȻеһţżҲǸ˲űĴ壬̽硢硢綼в׵ĵλʲмڡ
вʶ죬æվЦӦУ׼֣ɽȴеĿûϣ˹ȥһ£вãȻתͷ
ͿоֱԬҰߣЦݵ˵ӴСֵܣȻ㰡˵ţȻĽַԬҰļϣôΣ
УԬҰɫúÿһЩðɣÿʮĴΣѾܳʱûˡ
ûϵⶫȥģʮĴԺ󣬸ҪͿ̿ľֻҪоģȥġ΢ЦĿ漴ɨһȦЩ𣿡
šԬҰ˵ͷȻֻǺеĵڶμ棬ǰѾͨͨûˣԬҰвû̫İС
ԬҰô˵ке´С֣漴ֽĿƵɳɳϡ
Ů𣿡ԬҰʵɳɳ˹ȥ
˧ԼԺյݣɳɳ˳ݵСǣո˫׼һܽӴȴһԵԬҰҡҡͷ˵ǡ
Ŷˡ˵ţֽ˻ɳɳһߡ
ʱвҲعˣæܵߣЩн˵šղҡ
ûв˵꣬תͷ´һвüͷ΢ǡ
ѵʶżҿ4000Ⱑв⽫ǡ4000ҧúأչʾԼݵĲס
4000żô۵𣿡ɻ4000У·ֵһᡣ
ɻв
ȻûǰЩͺͷɨһۿտҲĲٴνĿ׼ԬҰǼû԰ɣ
ûУ׼ءԬҰ˵
ȻûͱˣߣҼүںһСƻᣬǳȥ˵ţԬҰȥ
ⲻ̫ðɣԬҰƳٵ
ѽһСƻѣûʲô˵ġвɷ˵ԬҰȥʼջûи״ĳ´СľȻĸ
мﳤȥһԵɳɳв½ǣʹһɫ
вȻʲô˼ֻӲͷƤڳ´ǳżǸνġСƻᡱ浽׶ʲôˣ۲׵ĴٹˣʶˣǶķչԴкô
λƵĶ㣬ո߽ԬҰľΪ֮һǰģֻݡݻͬͨ׼׷ȫԳƵͳ׷ˡ
һ޴أŮͬ滺Ľ趯ӣԱߣһƽֳ̨ɫľƱȺһ˵Ц
ںıԵʹһϡϡһЩˣȻ˵Ц
ԬҰеֻ棬ȴûгʱĽţĿÿһˣ΢΢һЦȻѺõĶһͷ
ҲĸͱɣԬҰΪ
뵽ĳ´СľȻ֮󣬴ʱѾûĽԬҰӵһߣʼΧķΧʱʱԵļ䣬Ե÷ǳ졣
ԬҰóʣҲԴǣֻЩнվںĽУʻ⡣
ԬҰʣжʱشԵ÷ǳѡ
ؽ⣬ԬҰǳЩСɣʮãΨһȽͷ۵ǣֻҪһĳ˲µˣҲһֱһ̫ѧ
ԬҰԼҲ֪ƽʱ֪ʶۻԬҰʵĻˮƽֻСѧ꼶
Ҫѧѧ֪ⷽʶˣ鵽ʱ٣ԬҰѾᵽ仰ĺ塣
УλСֵ˭֪ʲôʱһλɫĹ󸾣ߣĸòţȻûⱦΣȴ͸¶һӺݻϢ
ŶҸ˵ģô˹ļһ˵ţĿ׼ԬҰһ£ҷˣ骡
ϴ˵Ϲĳ·êˣķǳл㣬͵˿վءЦӯӯ˵ǳò֡
ţ
ԬҰ΢΢һ㶣еĳêˣںϵȻһԵڶüŪ۵ʱͻȻˣ΢΢һЦ쿴ǳǾһ̡˵ţԬҰ骵ָ⣬ԵЩ֡
骶ԬҰҲû̫⣬ԬҰƵĵ˵ͷȻЦӯӯķеĶߣֹ˼䣬ûʲôֻĵ˵ͷ
нĿ׼ԬҰСֵܣǸʧһ¡
ԬҰҲ֪Ĵ󳡺ϣΪ˵ֻΪһתص˵ͷ
㲻̫ҲõĻʲô˲ģȻ˵ţָ˲ԶһɫŮϣĲ̫ߣֻ163ңٵĳеƹҫ·ĹǱԬҰԬҰò˿̣ͬŻٸ졣
˭ԬҰʵЩ棬еŮӡ
ٻTTCϰԶŮһսоרҵŮţһϽ˹ɢĵм򵥵Ľܵһ㣬иԬҰҪҪԭ
ƾжٻ˽⣬ѾͷƽʱĶţԵŮҪëߺߡǾߵѣԼɫ죬ҲԲҿŮ
ޡԬҰӦһûô̫⣬˶߲ˣԬҰš
Ǹ뿪ԬҰЩ£ԭȥҳ´Сʱȴ֣һŻٸ˵ûȡ
Сһָָֽ㣬òԬҰҲ֪ǸһڸҰأ´˿ҪԵõö࣬Ŀĺܼ򵥣Ůڨ
ٿв˿һλװԱߣͷʱʱ¶Цɳɳһ۵Ůͣڹ֮䡣
ԬҰƹغʹƽֱ̨ߵһĽʼϸϸиղŸ̸۵ļʻСɡ
˼·˳֮ԬҰ·óһСһӱʣʼһһϸϸļ¼
¼֮ԬҰͿʼܰĥһһĲעʲôԼʲôҪȥϰЩĥķ֮С
һĥǽһСʱֱԬҰĶӹŽҵУ˻


36 ͻ
վ
ԬҰֱߵһĲǰ˸ʽʳһЩˮϡ
˶ʳڷһԬҰʱʳǣһ̣ͿʼϵʳѡҲӡޱζʳЩı㡢ѣҲʵǶҲʶ
ΧųһȦԬҰĲѾһС𣬼һͰϣֻصԭλϣǰʳɵ죬ȻȲһֻȣһȥķ֮һ
̫ƽ̨ƣӦٻ˿Ѿ¶ƣ̬һδײμľۻᣬΪλΪԵõһһ޲˹עʱʱһЩҸоõ꣬ڣһΪòΪı
վߣ̸һЩȤĶ䣬СĿ䵽ԬҰϡ
ţ
ٻüͷ΢΢һ壬¶һ˿ı飬ղҲɨԬҰһۣʱľͷһһͶ̥һƴ
ˡٻԬҰۣӲıҲ¶һĨɣΪУԬҰĳܻ
ԬҰȻûע⵽ٻĹע֪ٻԼۣѾȫǰʳϡ
㷹֮ԬҰֽ˲ͣȻ󻷹һܣѾ֪ܵʲôطȥˣ´СȻڡȡ֮С
ˣԬҰһʶЩġ
˿ʱ䣬ŵʮ֡
Ȼûʲô˼ԬҰվ׼뿪ˡϾ조ҰҪˣҪϢ㾫
ƵſڣһĴͣſڣԵöҫۡ
ҹУܴŲʵƵս۶ͬŹʵƵʥ
ԬҰվԭأպһżǰС
ڽֵ֮ϣҹɫѾúȺܵ޺ѤĿһ۶ʵĳͬө棬׺쵵硣
һ΢紵ԬҰ΢΢˽£ĩҹѾһ˿ˣ˵ʵڵɳɳı仯úܲܣҲûϾȥ̾ʲô˷ǣ΢΢ӣͬһϢӰӣнҹɫ֮С
ƶѾʮˣûзĵƺ̣ǰͻȻһӱúģԬҰЩʱӦŶεϤÿһݵǳÿһԫָƣжȻ硣
ꡣ
ţ
ԬҰȻͣ½Ųղŵġꡱһ˿Ȼ󣬵ڼžޱȵƶȴԵöĿ
˳ԬҰͷת˹ȥһͬСɽһߵѣﵽӰ˵ķվǶȣǰҲѷֱѺ浽ʲô춯
һȷţ̵Ľֵϣϻǿ϶ǳԼġ
üͷһԬҰСĴӵһŷĸȻʮ־ѿ
ԬҰӽѵһ̣ѵĶȴͻȻ¼һӰȾܡ
ѱýԬҰȻϾʹ˷Ź׷ȥԭǳں棬ɿӰԼܣȻӰǱĳּ˵ĿģԼġ
ӰٶȺܿ죬ͬһڻӵƷӼش󣬶ԬҰ׷ţԵεϤٶȲȺӰ١
Ӱͷ˿ԬҰ²ɸ̾ÿ죡ֱܺǱУӰΪѾ߳һɿ׷ŵԬҰĵײ⺹գ벻һľôߣ
ں׷ԬҰҲɣ꣬ΧĻָƣ֮ʱ̿ĶʣΪһܲģǰǸһȴ̫ˣȻԷרܹⷽѵġ
һѵļһΪҪ͵ԼкͼԬҰʣҲ׷ȥĶ
תۡ
ͬҹýèһǰһ󴩹˴ƶ
ಡ
ӰȻһգһͬ׷ںԬҰ΢΢һ䣬ΪǸͬûгڵģ涼Ǹ߸ߵķǽ
ŲæԬҰҲս˺֣ͬӰͷǰĽǽڡ
ԬҰûп΢΢ǰ˼ִƨɶͳһýӶɵĵһֱԬҰԴӲ
ӰûлͷԭͣƬ̣Ȼһ˫õĽǽɣ˾ͬڻһǽȥǳ졣
ԬҰ鲻ٽǿżĸ뵯֮С
׼䣡
ںӰֿסǽͷһ̣һĨôֱϡ
ѽӰһֱӽǽˤԬҰû뵽ǣӰڵصһ˲䣬һӵϵſظղŵĶһóˡ
źӰʧڽǽһͷԬҰ΢΢һ£Ҳȥǽ̬ûкӰݣϾǽõļɶҰ·ӡ
ǽͷʱ򣬺ӰѾܳԶܿһУЩǱﳤȥ
ǺҹԬҰͺԼƣ֮£ֻ΢΢̾˿ǽ
ѵϵ·ǰеĸ˾ۼһŹһׯ԰ʽڽֵԣﻷţɫˡ
Щֵı֮УһԵö͵ֻһĻɫС¥ǰ۵ӶǰɨССԺ֮УҲûʲôֵóƵĵط·ĴٹˣԵС¾ŵˡ
ܹܵס
˿̣ܹվ鷿شǰŴķ羰Ե÷ǳרעװηǳӣɫĵƹǳͣɫ˿κ˼ɾȻ͸һϢϡ

ǳСʾ˵С
ܹܵһĿʼûдӴƿҲκβ
һһɫµСƿţ˽ںţ΢΢ӣվԣ·һ˿죬Ŀֱӽż⣬Ե÷ǳš
̸飬˳𣿡ܹܵ˵ĿȻͣڴ⡣
áСĻشսսƬһŶֽϣƬϡ
ܹ΢΢תͷɨһƬƬû̫𣬶ԬҰɫҴҸ·ӣΨһĲͬһڷһƶ
յʱûбְɣܹ⿴˿ӣʵ
ӵɫ΢΢һ䣬΢ԥһ»شûûС
ž
ָܹܵ΢΢˶һǽڽ졣
Сȴɵһ£ͷһ㱡
ֱϵô£
ܹܵᣬɶںӶԣȴ̩ͬɽѹС˵ġ˵ţʶס˵ֱ
ôشܹܻָ΢΢һ£ָֻܿ糣ˣȥɡܹ˵ţĿһ⣬һεȴ˼
ǡ
˵꣬С˳⣬鷿űϣʱǰЩѣΣϵ·ѾˮʪǽŹȵı֡
ǳܹܶ԰²ˣδãǡ˵ѵأ뵽Ѿȥˡ


37 ˹֯
صеԬҰоþ޷ƽӰɫֵӥͼЩ˿ϵһ𣬲òԬҰɻ֡
ǵĿĵʲôأ
ԬҰҲ벻ͨԼʲôֵͼıأһҪ͵͵
ϣԴʺŵԬҰӶǸԼӥ£ʼȥĿţͼҵʲô
䣬ԬҰĿԼϣ鲻ɵһ٣Ϲ̨һһ£ɵԭģµС͸
ѽǱԬҰȻһԼǰָ⿪ʼͣոµϲ̨ոµǿԵ¼ǼģֻҪһӥµԼֵǮôͺԵأ
ԬҰССһԼ㿪ʼӥµص㣬Ѱϡ
ԬҰȽʧǣǼӥĽܿȡУϵͼҲϡ
һԬҰ͸ˣ˵ֵܿ5000֯ϲǵأҲԿԲõĲ˵ԬҰԭ䳧Ǽ϶ԲõҪ֪Ǹ䳧ʲŲԪ˼һͼֵ5000ôȣ
찡ԬҰ¸̾
ѵĳ֯ԬҰֳָһ뷨ֱܿˣΪ֯Ȼжأơ־ǿǼϲ鵽ģĳЩңǻȿֺʾԴ¼
ڱ˶ԣ鴿ڹɶڷ֯˵һĺûᣬһЩķ֯ǼϻǺܺò鵽ġ
Ȼӥ²ڷ֯лʲôأ
ɻ֮Ĵʹ£ԬҰٴηǿ磬˵ʲôҲҪҵӥ֯ɣҲУģңģһУ͸ɴཫµͼƬɨУʼһһԱȲҡ
򲻸ˣŹһСʱĹԬҰһ۵Сվϣҵ˹ӥЩϡ
ʾӥһΪ˹֯ĺı־˹֯Ǽʢģõʲƺ;ȫһִ
˹֯άһΪص֯û֪ǵ쵼˭ֻмܹܳͷ¶档
ӥ־˹֯ĺı־һζŽ˹֯ĺȦӥı־Լ壬˺֪Ҳ֯еΧԱ˹֯ȻԺգӥ־ͱȽˡ
ѹӥ־ôңԭˡԬҰֹһ䣬ʼ˹֯ϣȻһ¹˹Ϣǵصӿ
ЩϢУͳѶҲаԵСϢ
ͳϢУҪǽ˹֯ϵˣ˹֯ҪԴǣɱȡмֵƵĲϣзԼо쳬ս
СİϢУ̸˹ǸصĺȦĵ˵˹֯ȻϮƣ쵼Ѹ֮ʱȨԼã̳еı׼ĵһǣñҲҪá
Ĵƣʵܺ⣬ǾϣԼĻҵһһȥڶ
ŪӥµĹԬҰһɻ֮УΪԼ˹ûκιϸ𣬿ΪʲôҪŴԼأ˹кͼ
ԬҰ˵ȻǸա
ʱ䣬Ѿҹˡ
Ȼأ˿̱ҪϢˣ޷ӦĹˣ˹ڴʲô⣬¶ԬҰ˵Ҫġ
뵽ԬҰֻܽһ뷨ݷһߣſԼƴϣ۾
ڶһİ˵㣬ԬҰĿ˴Ȼ׼ʱͣɭ˹˾ͣ
Ұ˴ٴγ֣ڰǿսѧԺȻ󲨣һЩѾʼ廳ҰΪҰеϧˣǰ׷Ϊ֮һЩִ̼ˣ˷ܲѡ
ڡҰµļƷѱ׼֡񡱵ķΧУ⣬Ͼȥ̼ˣּȱǮ
ڡҰӪϢһСЩ򱬡
ΪˣСҲܿıӪԣԽ󲿷ֵƱһЩվϽмֻһСԼнгۡ
һ˱ܾץټķգֿٶƱۣνһá
˵ʮ֣С洺Ĵŵһοɭ˹˾ͣͬһУѾһŮΪˣŮܶˣҪǼʶһ£⡰Ұ˴кħȻΡ
Щο֮УԬҰȻ˼Ϥףϸһ£ⲻ;ƻǼ̫̫
Σ˵ʵԬҰòСľʶĶ¿ͻԴԬҰҲ̾硣
ڡҰ˴Ѿ⣬ڵο͸ûκɣ˷ܣǷǳڵġҰѾȣһ¡ҰѾǰˡ
ο˿˴СȽһ¡Ұµʷѱ׼ͶԸִ̼棬ʼοǵ
ЩοȻںǧǧǮǵ̬ȳһ£ǾǾ̼ķ³ǡ
ο˵̬ȣȻ˷쳣ȴȻŵ΢ЦżҵľƻᣬԬҰֻǳӦ꣬ȴСѧ˺ܶණϾ̽罾ʤֻҪ˼΢¶һ㾭͹úóʱˡ
̵ľǣǧҪڹ˿ǰĵķ¶ϣҲҪù˿Ͳ͸˼
ڼʻеԬҰȻҲοǵĽ飬Ȼû̫󲨶ȴ˷ޱȡɾʮ㣬ǰǰǮÿһǿɶǮôܲ˷ܣ
ǣƽʱֻҪһСʱܸ㶨ĻԬҰӳСʱ⡰׷սһһСʱýܶԱֱ
ջ񣬲Ʊֻۣãÿλο;Ͷ3000Ԫ
ΪˣԬҰ˷ܲѣ벻СĲһλ˳ɹմ˷չȥֻҪһڣܹԼԸˡ
ʱ磬ԬҰСԹͣո߳С꣬СԬҰĸ첲СҰ磬ٶһˣ𣿡
һˣԬҰЩɻ󣬰ǰļƻһˣСԼƻָһнֹôͻȻ˱أ
ԬҰЩɻСٺЦ㿴׬ô࣬βڶ׬һأ
ЩˣɡԬҰ˵ֻ˼¼򣬱ɭ˹˾ȥ˵ʵڵСʱķʻмû˿ĴϢȷʵľЩ
𰡡СһץסԬҰĸ첲Цͽðɣ²Ϊ
ԬҰɵشСֱۣӵ˵ɣʲô飿С˽ü֪һڳһ̬϶ʲôԭ


38 Ϣ
СͻȻŤŤ֧֧˰죬Ҳû˵Ȼ
м飡ԬҰĿ綢Сʮֿ϶
СЩܲԬҰĿ⣬ֻ̹׵鱣֤ˣǹ˾Աһγ˴˵˼ҵһǰæ۲̫ܲðɣСԽԽСһ仰ƺǴɤġ
ˣԬҰܿʲôææĻ⣬ֱԬҰ֪֮ǰСû˵ͱСһ꣬һС˾ְԱ׾Ǽҹ˾ϰ壬ҾȻ̸ᣬԣܹﵽġ
šС᲻ŵġšһϴҲˣڻڡ
ˣԬҰһδС
˵һզôأСֹһ䣬ʵʵĻشϴȥ˼ΣȻ˼ٷȻ͡
˼ΣԬҰظС仰ĺ壬ȻĿһСϣǰôûң
ⲻǰûһƲզ˵ԬҰע£Сһƻ
ڰˣǲǴѹ˾ᵽȥӪԬҰʵ
СԽԽˣСΪԾ㶼µУ
ԬҰСһۣԣ˭ҸȻϲмһˣΪСеˣȻǸ˽ⲻ࣬СϵģǸŮ
Ҵ˶߹ǣݳ޵ģһӵҲһޱ˵顣
ҲǡСƤѾˣǵУҪѡҰôһЩ·ҵüӿҰУͽ֤Դ
Լ˰ɣԬҰֱСһۡ
СԵòΪȻóԬҰǴΪԼˣЦԬҰߣСҰ磬ɶûУ
ԬҰЦЦСļɵѽԼŰɡ
԰գԬҰ˻壬ɾ˴
վԭصСԬҰıӰ¾һ˿ж֪ԭҰ֮˳ɾԭΪԼҸ

ӴմӸ׵鷿ű˹սʦĵٽԨԱ˹ĹעҲԽԽܼ壬ͻһӴʻһӴҲоˣѾʼжˡ
νǿѹͷߣͱ˹սʦȣҴֻڰУȴŷǳǿʵڰһľӪϰ꣬ϵ۸ӣνٹ̡
Ȼټı˹ҴûڶʳֲֶΣȴзһ
Ӵ׼Լķ䣬;ȴȻһλĸ毺õŮӡ
ӴΪ֮һôˣӴ°
ǰŮӣǰɾͷգɾҲǻ˽˵װԨƽʱټգʲôش¼
ѵҪʼˣӴ²²
żӴǰӴһЦݣŶ˵ͷ
տӴûάͬ΢ЦΪɾͷ죬Ѿһλ׼ԱˣҳҲǻԨǳصһöӡ
ڷԱ֪磬ͬһмϸĵȼ֣ϵ֮ǰѾ˵ˣΪѧԱʽԱԼʦ
УһЩϸСĻ֣ЩУҪָԼķж
磬ѧԱͷΪȼֱǣ
ѧԱҪ󣺻12FѶȶһȫɡ
ѧԱҪ󣺻15EѶȶһFѶ
һѧԱҪ󣺻17EѶFѶȫɡ
׼ȥ֣ӴôﵽһѧԱı׼ܹڴܵһѧԱԳ˶ԣѾһ˲ĳɼˡ
ʽԱĸȼֱƷԱ׼ԱҼԱԼԱڻʦܹﵽܶһմﵽҲֻм׼Աˡ
ֽ㣬ôˣӴ΢΢ʩȿڵ
㸸ԣҾˡյĻشǳɾˣô
áӴȻǳػشڻûӴ˿˲࣬ȻվӦһ
΢΢һЦ漴ʵļʻôûʲôѣҪָ㣿
սʻûʲô⡣ӴȻ뵽ǸصġYæѧУһμʻƵܶսϵѧģ£ûгɹ
Ŷ£ȤƵ𣿸ҿ
Ӵûе飬æ̧һ˶֮䡣
ϸĹۿǶη쭳Ƶüͷ΢΢
ֱƵϣӴſʵս㣬ʲôûУ
Ҳ¶ۣСץʱȷܳɫսķ
ץʱɫҲǿԱһָ꣬ٸӣ˵ȼͬҲͬĶҲͬվʤĹؼҪץʱˡ
սʤܣֻһ˲䣬˭ץסݼŵĻᣬ˭пܻʤ˵ǣ˭ܻȥ
Ļ¶ۣӴϸƷ仰ĺ壬Ǿ˵Yʵûȫ¶
ӴΪɫЩѿڼǰҲ̫ı¶
ս㣬ΪһҪǼʻսʵܵΣһӴ̽ʵ
һ治˵ļʻ񣬵һΪơ룬˵
˭Ӵʵ
΢һ£˵ء
أ
֣ӴΪ֮һľ֮¶šأӴһսˣֶ׹
ɨʮսһԲϣͺԥѻ䣬һ˾͸ߴսʦս
һϵб̬¼һ˴µģǶۣʹһЩ˵Ĵʻ㣬ӡ̬ˡƫִ񡢿ȵȡ
˵ڵսʷϣһ顣
վȻǸصġYһĿޣڼʻһ飬ϾǶصǣڿǾԵĽӣصϣƷȴ⣬һԲϣпܴ֡ѣûС
лСһѣҲļҳ㷹
ܿ컪ӴıָֻƽҲ˵ֻǹӲķ辢


39 
ԬҰȻ֪ӴͼնԼۣ֪νǺҲ
Ұ¿ţȻֻʱ䣬ĻѾ쭵ʮǣֻҪ˽죬ǮԼԸˣһ뵽ľͳ˷ܡ
ԬҰſ۾˶ڼ˷ܵ״̬ʧˡ
˼٣ԬҰ㿪ʼϰÿ5000ΣѾΪԬҰеһ֡
ߵʮ֡
СʱѵԬҰ򵥵ĳ˵ͣ׼ȥˡ
ƿţԬҰȻһ㶣ΪļſͣһɫҴϿ֮ǰԼһģһڳԱվźµӣĿ࣬ԬҰ߳ͷ
Ҫ̨ˣԬҰţҲ֮þ
ԬҰ߳ţһִ򿪴ĺţܹܵӰ֮¶û³ֻǽĿ׼ԬҰ
ԬҰܹ鲻Ȼʵ
ԬҰûкܿش𣬶ҲͣĴǰˣܹʶܹؿڵӥ־Ѿ֪ˣ˹֯ĺı־
ЩԼкĿģԬҰЩɻӡԼһССƽôܸ˹֯Ϲϵ
ԬҰĹ۲죬Щ˷·ûжԼľٶǼԵʵʲô£
ıԬ㡣ܹܸɾĻش
Ԭ壿ԬҰ΢΢¶һ˿ɻ󣬵ԣܱǸŪˣҴû˵ԼһԬı塣
ܹû˵ʲôִӶһƬݸһӡ
ƬԬҰǰеƬ˹ȥ
ԬҰ˿ƬһԼĸԬһİӵĺӰƬеĸ׻ᣬԼֻжʮͷģʱ׻ǹ壬ֻϵڵԬҰʵѾϵϵˡ
ƾһƬԬҰ޷ǰǸܹܣϾ˭֪ǸƬϵİ˵˭ƬǺϳɵҲ˵
ԬҰؾ۽ǵȴȻ鵽˺ӵ·϶УһѰɭɭĴǹ䡣
ԬҰɫȴתܾʲô³ǿȻǾʹ˻ɱ
֪Ǹҵʲô£ԬҰʵ
ߣȻ֪㱣֤㲻κΣաܹһ۾ͿԬҰеĹǣ˵
ʱһѾ˳ţʾȥ
һҲߣҲˣԬҰţ漴ڵôߣҪģҪ˵һ
ԡܹܵĻشȻ̣漴Ŀƿֱǰ
ԬҰɨһӣ˿ǶڶԼԬҰɫֱӽС
иԬҪȥĺüҵļſأأĹˡͨԬҰûСڣԬҰ˵
СǸˣ֮ԬҰദôʱ䣬˴Ѿʮ˽⣬ԬҰԬҰҪ鷳ˣü¡Ĵʻȷһ㡣
ӴСҰ磬벻㻹һôţBı壬ҪȥİСʻ⣬ʵ׳ԬҰҪȥĵط
ڻȾˡԬҰ˵꣬жͬʱֽԶϵͳСֻҪϵͳţһΧڣСͻʱ֪ԬҰ١
˺ɫԬҰ˺ţҷֱܹܺһˡ
ȣΪСϷеͨ𣿡ɫʱܹܺȻڵǳƽ뺦㣬ɱһֻϻҪףûҪôۡ
ܹô˵ԬҰɫ΢΢һ䣺֪λ徿ʲôףʲôȤĶ
⣬ʱ֪ġܹ˵ţӶͳһѴǹʼð֮ǰϣܰĸϵͳصʱʲô죬ܲϣСͳ´ϰɡ
⻰ԬҰɫЩѿˣȻǰѾ͸͸ˣĻҲһﴩģȻƾСͳ´жΪ˼ֻֻ϶ѡ
뵽ԬҰȻʣҲֻнĸϵͳصˡ
ܹǰһǶԬҰνҰܡ
ʻаСʱңɫڹս˷ѵϵ·ܿ쳵Ӿһ۵ıǰͣ
ܹܺӵĴ£ԬҰ߽ܿһ֮С
ҵǺܴ󣬴ֻ80ƽңԬҰɨһܣĳ迴κݻ֮⣬ֻһžεİ칫Σһײ輸ɳȻ˹ļѾҪݻȥ֤߹ݡ
ԬҰǰһˣںɫӵĿǳ޴ԬҰֻܿһֻۺɫֻ֣֮һִֵѩѡ
Ԭ˴ˡֵֻܹߣ΢΢һ˵Ȼ˫ֽСǰڳһܼҵ̬
ԬûлͷԬҰһۣҲûпκκѵĻǿżɽҪһ̳ˣҾȽϺʡ
ԬҰȻһ٣һʱЩӦԷĻĺ壬Լ̳ˣڳһϵڱĺ£Էȴ˿ܲ˵ζ
ԬĻԬҰˡ
ֻһϵļ̳ߣû̳еȨֻ֮һֶѡԬ˵ţܹ΢΢֡
ܹܵ˵ͷһݹԬҰǰĲ輸ϡ
ǩϵĶˡԬٴ
ȻԬҰûпԬףֲɡӸµĿǣԬҰѾᵽˡ
ԬҰɨһǰĹ飬ͣƬ̣˵ΪʲôҪǩѵԼûж𣿡
һһֲɥʧΪ˹Ĺ涨Ҫ̳쵼ȨҪһ̳ˣ̳˱ҪѪԵϵԬܻĻش
ߣûɵģԬҰȻ¶һ˿Ц֪ԬΪʲôô϶һǩݹ顣
Ϊرһĸ׵Ļ͵áȥӦһֱԸɣԬƽƽ֮ȴޱȵš
ܱǸرһǰҲңѾĸ׵Ļ͵áȥˡԬҰش
ԡá㲢Ǻ˽⣬֪áڹ˶˵Ļ518ڡԬܿ˴𰸣ּ㣬¡ѾзֵĸףѾһǧԺˣһǧԺǩݹ飬ұ֤ƾ˹ʵὫĸ׵Ļžǰ100λֻ֮Ҫ¡зұ֤ڵһʱĸס
Ĭ
ԬҰΨһķӦû뵽Ԭһﴩĵܹй֮޲ҶԷѾץסΪĵط
ٿǰǷݹ飬ԬҰȻһ衣̣ʲôֻϵḶ́ѾڵķǳԣԬ
ϣ
ԬҰһǰδеļѾ


40 ǰߣ
ǩ
ǽĸ׵Ļ͵áԼʲô˼һǧԺ˭ܹ֪һǧԺ飿
ǩ
֮УԬҰܾһֳ裬˵Լֻ˼õĹߡ
ѵ˵ĲԬҰһξԼ˵Ĳͬ۾һӣΪʲô˾λȨأ˾Ǹ
ʵĻԬҰȼգȭͷ߬áǡ졭
ðɣǩĬ˺þãԬҰڿ˵νϣĸ׸ΪҪ
ʣԬҰʮʲݵĹǩԼ֡˹֯ȻϲҲûйԹޣϾȫһԸһԸȻԷôһǿȵζջԼĸԸȥǩġ
ʹ޵ľԼССòԼϣܻԼҪĶǳֽ׷ʽ
ȻѾǩˣϵĶˡԬ˿ܹܵĹ飬ǩԼ֣Ȼ˵˾Ĺʵʧҵݣ㻹ȥɣ˵ļʻҲ㣬ɴȥǿսѧԺĿսϵˡ
ԬҰûпֻĬĬվԭء
ĺϻСҲ600˴չˡԬܿ˵ԣ600ֱţһë㲻ϡ
ԬҰȻûпȻվԭء
һĬԵˣϲԸ񡣡Ԭ˵ģҪֻ֣ҲκƣͬҲκΰϣڰǿսѧԺѧɡ
԰գԬ˰֣ʾԬҰ뿪ˣʱѾ˷ţſ΢΢Ʋһͷ
ԬҰ뿪ܹ֮ʵԬڰһһԬҰ൱һ꣬Ϊʲôѡ
ܼ򵥣ƬУ۾￴һҲϲĶǾҰģһһҰģǾζŲÿƣԬҰǡǡ෴ļʻȷʵļʻǿǿȥΪԣԬҰʡԬ˵
ܹ΢΢˵ͷʾͬ
еѾæòˣ˵үҲ첻ˣ͸һִɣʱҲһ֮Ԭ˵
֪Ԭ쵼Ȩмգܹʡ
ֻҪʮ㡣Ԭ˻еĹ˵
ԬҰô죿ǲҪ˿ܹ˵
òţֻһֶѣΪ˷Ԭ˵ֻҪĶӴ͸ûκιϵˡ
ȻûκιϵԬΪҪ͵ǿսѧԺȥܹЩʡ
ܹܣû뵽ҲаһʱүһʱԬҰҸôشܲ˵ǿ˾ɣԬʵ
ܹ΢΢˵ͷȷҪϵȹļ̳ǿ˾ǾЩ̫ˣҪѧǾ޿ɺˡ
ˣ˹սʦҪУ֪Ԭʲôܹܻ㱨
ûκο֪ΪʲôǸôҵ𣿶ڵĵ֮ǻ˹쵼Ȩһжǿ̸Ԭ˵
߳ԬҰ漴һɫ˵ԼԸɣл밢ǿսѧԺӦ˲Ŷԣȴϲ֮⣬һĪĶţֶоܾܲѹ
ǰûм߸ϵ浱Щ߸ϵｫʱоԼǺεȵСεȵ΢
ɫܿͽ뵽ƶ
˳ԬҰͿСͳ´ԼļſڽŲӣһ޲ߵ̬ڳ´ĺվ߰˸ˣ϶ܡ֮ļһһҪ˻ƴļơ
ԬҰǵҰУСͳ´ٵӭȥ
̵ģ·ôѸϵͳصˣ֪𣿶ˣǻΪ㡭С˵Ż᲻صĴԬҰһȭۿЩ΢죬֮Ա
һԵĳ´ҲˣǰСҰ磬ٲǾ׼ȥˡ
Сͳ´ķӦԬҰЩжϻˡ
ҾûʲôΣգԾͰѸϵͳصˡԬҰ¶һ˿΢Ц˵
Ǹʲô߰ı嵽ô£´ʵ
ԬҰû̻شĿ΢΢ƲƲԶһżһˡ
Сᣬָ˴´ʹһɫ
´΢΢һ٣׹ȻתСܵһǰӶͳһԪ˴˺Ѽ䣬һЦǺǵĶԳ´˻֣뿪ˡ
ԬҰķ䣬ԬҰ˼Ƭ̣㽫ղ飬һһʮ˵˳
ԬҰ´˷ܵĴСҰ磬ô˵Ժͬѧˣ
С˳´һۣȻھ˼ţ𽻼ʡƨ´Ҳ֮ΪɫģĻͶĺۿϣҪԲһЩˡ
СҰ磬ĴʲôһСʵ
ûѡֻ˳ȻԬҰ֮УȻвʣҲΨһѡ
ҲɣҲãȻ˿սһ·ȥˣȻԸѾɣǾӦΪԼܶˣСն
룿ԬҰ׽֣˵·еңԶǰԼԸԸɣԼʲôأڵķɣСʱԬҰһֱ˵Ŀ
СҰ磬ΪѡĸԴʲôСȻʡ
ԬҰûп̧ͷĶС
ССע˰ڲֻǿܽ˰ԼУжԱ˵ʸ񡣡С
ǽϵԬҰȻһ͡
ԣСҰ磬ҽܹúõڿս·һеģҲһ·С˵Щ
СҰ磬ǰ߰ɣ
ţԬҰصĵ˵ͷԭã۾Ҳ¶һּ㣬СĻȷʵǳе
Ȼ˾ԬҰҲ֮˲٣Ҳ֮ǰᣬֻбǿܽԼԬҰס仰ˡ
ʱ磬´ϻѧУϿȥˣӿγġ
ԬҰСƷӶǰƿͶȾƺͼСˣ˿̶˵¶Ǻܸߡ
ԬҰȥǿսѧԺսϵѳɶ֣ҲͬζţҰ޷ȥˣҰСͶ˺ܴѪҲΪ˹δܶͼڻѾա
ΪˣԬҰǸ⣬ҲΪԬƷ̫㣬չˡҰڡҰڵĹģԣѾˡ

ſںȻ
˭
ԬҰСһۣʡ


41 ת
ʣԬҰߵſڣСţֻվˣһŮŮĸһɫƷе֮УһλԬҰĺӣһλһĲߡ׵ߡ
ǡ
ԬҰһʱЩӦ֪ԬҪʲô
ԬҰǷԬĳŵġӼԬҰЩɻȿڵ
ô죿
ԬҰЩ࣬벻˹İЧôߣǼСʱѣ벻ǾѾ׵ˡ
ԬҰǿԽȥ̸𣿡ɫ˵һ¹ļơ
Ȼ˼гŵģԬҰȻὫǾ֮⣬΢΢һתǰ˽
ӽ֮ɨһ۷䣬鲢û̫ĲֱӶԬҰܵλµС㣬ǡáפǵĵһС㣬λǰǿսѧԺĲǮٺ
ǰˣԬҰûбֳ̫飬ֻ΢΢ĵ˵ͷʾơ
ԬҰ˹Գ棬Ծá߲飬Ǿĸ׵Ļ98ţ֪Ƿ⣿¶ְҵԵ΢ЦԬҰ˵
98ţԬҰûʲôģȻԡá˽Ⲣ൱͸Ҳ֪һһٺżûκǰλȫֻͼһˣͬѡʱҪѡһһ㣬ںԬҰţ΢΢˵ͷ
ȻǾĸ׵Ĳ򽻸Ǳ棬ǩ֡˵ţӹȡһӡֽСˮƬ֣ǡáЭ
ԬҰɨһˮƬֿ˿ǰȻ봲¡
ڴ£ԬҰСȡĸ׵ǹͷšǣԬҰͷһΪһݼڲУһԼСã߽˶
ôڸԼ·Լĸ׵ͷȫȥСʧǱ˽ٳ֣ǶشĴǰ߾ζʧȥһĸ׵ߣɽΪǣĳ룬ԬҰ뿴
ӴԬҰ˵ϵĳֽװĸͷĲܵݸɫء
ԬҰ飬ûйľȣ󲿷˽Ļ򽻸ʱ򣬶ֱ飬֮㺬壬ʵһ֣µи
˫ֽӹԬҰеĲƿȻ΢΢ʩԬҰģһڵһʱ佫͵ȥģʧ
СܷŽһͲ֮óһ֧ʣֽˮƬԬҰ죺ԬҰǩ֡
ԬҰӹʣζӳ¡пǧ˵Ǽϲһ˺ܾã浱ʱȻһ˿ãȻ
üˮƬϿԼֺԬҰȻһظĸо
һˮƬԬҰǩµ֣漴Ӱȡһ98ŵĽƣݸԬҰԬҰƾ֤պá
ԬҰûж˵ʲôСӹƣ˶
飬ûôˡ
ǮٺԬҰѼ󣬾ͽǿսѧԺѧ֪ͨ齻ԬҰ֪֮ҪȥѧУ
һд׵ٴɨһ۷䣬ִӶͳһɫĴ𿨣˿һһţÿһŽУһԪš˵ţ𿨷˽ϣ⣬˴ǾͰˡ
˵꣬Ǯٺ˳ȥ˿ԬҰּۻ۵ĻᣬǶĴ𿨣һøо
ɫߣԬҰС˼˸УϾ˴̫ĶĿߣĵĸܾͬʧȥһ顣
ֱ˴ʧǵҰ֮У˲ŻعԬҰ˿ϵŽ𿨣ֽ𣬵ݸС
Сӹ𿨣еţԬҰǰϹأˡ
ԬҰڽϣ𿨷ȥ˿ЩҪͨĴ𿨾µö࣬˵ʵڵģԸɣԬҰѾûҪǮĵطˣĻнʮĻ
Ƭ̣ԬҰŽַŻصСǰ
ԬҰһٶС΢΢۾ЩµĿһƽԬҰ
ЩǮҲáԬҰ˵ò£ԬҰҲ֪СЩǮȥ̣ƾ衰Ұľ飬ڼľ츳ԬҰһΪһ
ȴٵһᣬ߸ɴ˵һʽ300С˵ҲѾˣҪٶ300Ҳٷܶöꡣ
СȻԬҰ⣬Ȼ䣬ıЩ᣺СҰ磬ҡ
ԬҰȻһ֣ĻҪ˵һЩؾ֮ĻǮ͵ɺˡ
⻰СȻݸһЦҾ֪һûģԭǰǮ̡
Ȼô˵СﻹǶԬҰ˸мĲΣкܶܶิӵУֻо֮ͬ󣬲ŻС
ôоԿˣǶԼĲ㣿ԬҰͬ¶Цݡ
ʲô˭˭Сڳһ״ĺˣ˶ãǡҰܻԻ͵ġ


42 У
ʱԬҰڼʰ׼ȥǿսѧԱˡ
С֮ǰѾ뿪ˣϾЯʣҹ·̫ȫѾ㹻СһСˡȻڻûʲôһѾȷǾҪȥ
뷨ȫԬҰ֮УȻСڿ˵ڰױ¶Ұˣ𲻱Ҫ鷳ԬҰСӸΪ˽ӽ飬ΪԬҰҲû˵ʲôϾԴԬҰ밢ǿսѧԺѾעˣ˴Ӵ֮ͬ·
ԬҰļҵ٣һҲֻмƷԼһЩ۵
·õһа֮ԬҰ£ͷϲµڲƳһ󶵣ȻصĽҳƽŽȥ
´£ԬҰÿκκۼĵ˵ͷǱƱʼǣԬҰͬαװҪǸһƤȻƤŤŤдϡǼʷѧ
ƽ´򽻵ԬҰ֪ǼʷѧǴѧ֮ΪѧƣڡǼʷѧĶеѧÿһۡ
⻹һЩԬҰʮҪĶ磺ĸʣµİͷСĸƬ֮ģҲһһСıܡ
һи㶨ϣԬҰϸϸһ·ÿ䣬ʲô©ģ˿Ķ
䣬ԬҰĿ˴ͷһ̫۾ԬҰʻ˴ġ
Ǹ̫۾ȥ˿˵ʵڵԬҰϲ⸱۾һǰӵ˵ϣý÷顣
⸱۾ҲǱ¶ǡҰ˾ԵԬҰȻ¶Ұ˾ݻʲôԿ϶ǣǽһ鷳
Ľ̫۾Ƭ֮ѾϾŵˡ
ʱԬҰû˯ڷ֮УϰҪϰһҡΪ˾ܹ콫ߵʮ塣
ȻѾѡ˿ս·ԬҰҲ֪ٵҪԣ֮ǰԱĻֵȼ
ԱȼҪؾǣʲôѶȵĶҪѶȸߵĶٴﲻҪ붼룬ԣٲǵȼĸڡ
̨ͨʽԬҰ֪Լٴ14.514.7֮ǻ˵˾ͻʮģֻӽʮˡ
ѾôFѶȷֱǼ˹ʽƯƣ⻹һǱȽı϶ͶƯƵǰΡ
ܽЩӦսϣôԬҰڵĵȼӦѧԱнΪˡ
ٳٳٵʮ壬˵ʵڵԬҰЩˣûеĳ̶ȣ֮ǰ˵ʮһƿҵԽԽѣϾʮ忪ʼÿͻһΣǶ弫޵һս
5000εɣԬҰҲһˮúë˲ˮԬҰһʽһ£ó14.6Ѿ˻һûУپЩʧ
ڴϣԬҰʼ˼ȻһۺԺǿһ˶ЭԼ٣Ҳһȱ㣬ǾԲ㣬֮һҪջ۲ɾ͵˶޷ڶʱ𵽸߶ǿá
Ȼڵĵ֮ڼǰ£ҵһרѵٵķ
ţţԬҰȻ¶һ˿΢ЦԼҪ밢ǿսѧԺˣһкܶרѵٵרɣԬҰں˼У硣
峿ԬҰվڰǿսѧԺǰźΰİǿսѧԺУţвп֡
ǵõԼǶôĽЩܹ밢ǿսѧԺѧڣԼյʵ˵ʱеȴֻипһϲý֯һĸо
ǳУţζԼʽ̤Ͽս·ǰȴԼʲôսΣգ
ѧУţԬҰУѾһ˵ָꡣ
Ȼ䣬ԬҰӸп֮ѹ°𱸣ԼôˣھԥԥػԼضԶҲɾ͡
˶һ˼ά»ָƽԬҰ̤߽Уţȥ
ãҵѧ֪ͨ顣ԬҰУſڸһλʦǰóԼ׼õѧ֪ͨ顣
֪ͨԬҰǳ򵥣Ǽʻ㣬塢̡֮УԬ˹һûм
Ȼѧ֪ͨϾͿԿԬҰǩǷݹԬѾԬҰ˹ϵ֮ԬҰǻԬһ䡣
ԴԬҰûκԹԣѹҲûԬʲôֻҪԼǸ塱Լ鷳ллˡ
ʦԬҰѧ֪ͨ飬ɨһۣü¶ȣܿһ˿мȥǱߣʱȥġʦָָԶļ꣬䣬ȻǲмڰǿսѧԺǶŶѧѧᱻʦЩɼõѧӡ
ԬҰһ̵Ĺ壬ݣм
ֻ׸񡢻Ӵ࣬ãƾʵ밢ǿսѧԺģŻյ˵ء
ԬҰȻʦеĲмҲû̫⣬Ѿ̫ˡ
߽Ǽ֮УԬҰһ˸û쳣ǳΪ³ǱԬҰʵ޻װҪԵúöˡʵ˵ƾԬҰڵĻ·ȫģǳʱ䴦ƶŵΣѹûʲô
Ⱥ֮Умû֦չŮӣոտԬҰŵһŨصˮζ
ζԬҰپЩʣӣʶسһ˼


43 սģ
ԬҰһٶʱ˼ӵĿ⡣
ι㿴Ǹһôȵ컹пҲζ
ߣð

ԬҰܺãЩȻ۽ǵɨһһһŮӣԬҰֻпЦͬҲ޿κΡ
˴ԼаСʱһλʦȥ˽ҡλʦճ£άȥΪɫȺΪͷһ˶ǲݲ£Ⱥĸǹ⣿ҲֻǸƨɺ棬ԹԵģʱʱԳάָָ㡣
ԬҰԼǰ⼸˿սϵĴһCʮࡣ
ڰǿսѧԺ༶һΪȣABCA඼һЩ츳ѧBͨ࣬󲿷ֶӹ֮ˣC࣬ۼҪôҪôǸĩ೵ѧC໹һƺзţࡣ
ǿսѧԺܴٶȿҪһСʱѧԺһܡ
CʮĽңĳ赹࣬һǶƽʾİڷţ̨Ͼ޴ӰҲǹ¡
ӲʩCİ༶ûʲôͬͬľǰѧȥһŻ·ŮŮŤŤλϡ
ǰѧԬҰһ¶ЦоԼΧĸ룬ȴֲ֪δⷽ棬ûκξ顣
ԬҰڽһλͬѧɾûԬҰ͵ˣߴߴ˺һλ
άǰѧеĿЦ֮⣬ԬҰҪؼ֣ԭǿվһķԱþʱʦ
벻һִ̣ͱ䵽˷ţ࣬治һĲ
ǰӵĽңά˼½̨ϵʾ漴˸˵ϣſʼǰѧǽ
ܵԬҰʱ򣬽еѧȻԴˢˢĶ׼ԬҰ壿̵ģǶԬҰĵһӡٿԬҰװ˿Ϣ
ȻЩͬѧУݣޱȣƲƲ죬ѧֿʼԹԵ
άϢʱҶʱ˻һ˲䣬ֻʣԬҰһˣҡͷЦĳά
ԬҰάЩ졣
ʦҵԬҰʵ֣ΪʲôЩ˸Լסأ
ŶάʱЩæŵطŽ̨ϵʾæʣʲô֣
ԬҰһۣ벻ʦ潡ոջԼأֻ˲СʱȻͰԼˣڿάĶԬҰԲµǰάʮа˾Ǹոʦ
ԬҰղܹҵġԬҰڵ
ޣԬҰˣһ£ԬҰԬҰҵˣ԰S23Ԫ442ŷ䣬ſڷϴά򿪿˵
лл鷳ˣʦԬҰ˵꣬΢΢һﳤȥˡ
ֻһȻĳάУȻã԰֪ģԳƵǰΪѧסˣ˵ѾָΪ˹սʦУݾӵء
Сӵʲôͷά²²⣬ͨ壬ȴ˿Ϣ̵ģִʲôһʱάЩͿ
ͨ·ԬҰܿҵ԰ڵأﻷɫˣ10ߵ¥֮䣬һ˹
˳űǣԬҰҵԼᣬƿţԬҰͱһ£ʲôᰡͳ׷ǰķ䣬һңһСͿһԷһСѵҡ
ѵǿսѧԺѧסķ䣿ԬҰ۾ЩΣĹѣֱá
ԬҰ֪ǰǿսѧԺѧ߹񣬻ֻ֮׸񡢻ӴѧУ쵱ʸסķ䡣
ԬҰأ֮סķ䣬ΪԬķԸʵĳЩ̶ȽԬԬҰô˴ãǡĳԣΪԬҲԬҰһĺô
£ԬҰ֮ס˸߼ᣬΪԬΪԬҰ֧ܼ500Ԫѧѡ
ȻһԬҰ֪
ѵһڿˮԬҰ̤뷿䣬ţ㿪ʼ
ԬҰȽѵңСģһ޴壬εýӵģȥΪܡ
˼أԬҰ㿪ʼСоȻʱ֪ⶫʲôżƾԼֵơ
ǡȡ
۶һϵһɫť֮չ澹Ȼһսʻա
ѵһսģ
ԬҰŲֻһĿ˴һģһһ˼أٿظϣʳָλĴָλͱɫť
˺ð죬ԬҰŽͷ˻ûҪԣϾкܶطⶫʹãԺʦӦûᵽԬҰҲһʱ
½սģϣԬҰִһλѵҽеļ̨̬Ĺ
Ӧѵٵһɣ
ԬҰΪͣڼ̨̨սģһԬҰû̽гԣЩ˵İäĿĳԣܿܳҪΣգһ֪ġ
ҪںϺܳʱ䣬ҲһʱԬҰ뷨
ĴһԬҰŴѵ˳
Сĳʧɫɳȫ͸Ĳ輸Զǽϣһ̨ǣɳĺһششԣһСԲΡ
ԬҰԼаԭת˼Ȧÿһһ飬˵ʱˣǴƭˡ
С֮жһԬҰŽңҵĳȻûԬҰʧɾĴ󴲣ոµĽΣԼƯ¹޲ԬҰ
ذŪһеԬҰһͷ˴ϣǰƴĴ󴲲֪Ҫٱ
Ź˶ʮӣԬҰӴõӲʩûԬҰɥʧܶɥ־ĸֲʺ
֪Լʱʲôġڿս·ϲǰĿġ
ڽϣԬҰǰĹеԲѯѧУˡеԶԬҰ˵İ˶䳧ǶʱǿƻеֱۣǼĹϣ벻
ԬҰҪѯǿսϵصĿγ̣ҲԼǰи׼
ⲻ鲻ҧһ黹ԬҰһսϵĴһҪۺģѵΪһжʮһѧƣֱսѧ΢սѧսṹάޡսʻۡսʻߵѧսѧ
ôࣿԬҰһʱЩࡣ⻹ԵĶûаʵʼʻġ


44 أ
ٶǰĿս۴ʦɭһսϵۣҳɹĽ󲿷ֵսһѶA-F148ɴҲΪ˿սϵķԱҪ׼֮һ
ʽΪɭĳ֣սڽ죬ΪԵ֣һһǿ񣬿þǳɫԱԼսܡ
ԣɭΪ˿սʷϣһǵ
ɭȥԺ󣬵һλǵĿսʦֽаأǵһڿսۼƻ600սˣӶҲǸһָĻʦڼ䣬ӿֳĻʦСƶȵȡ
Ժֽɭϳ148жı׼㼯һ׼ʻ̳̣Ϊؼʻֱ̡̳׽̳ȻΪ׼ļʻ̳̣ڸսԺУʹá
Ȼô귢չؼʻ̡̳Ѿܶ򻯣ԱڼʻԱԸߵЧӦķжǸʽļʻҲЩʻ۲ûбǱزأľߴսʦ磺ǧսʦġͼʻۡԭսʦġʻۡȵȡ
֮ϣάϲĽšսʷ̨CѧŤŤţ²ǺܺãܶͬѧûϿΡ
Cڵ״̬άΣɵԬҰȻϤ¼ʱȻ΢΢һ˿ж༶ﻹϧͶɹѧ
ǣּ˵أͲò˵һˣǾأ
ά˵Ŀڽ̨һĄ̇µѧȻȻЩһﻹǿսеĳԴûж֪
һ㲢ûгάϣ̨ʲô˸еȣֵģΪǾ˵ȵǸˣԿսѾ˲ٵ˽⡣
أǵУȫˣرؾӦñħˡά˵Ŀ⿪ʼ
ضԪ1150ˣսʦ16սʦµдӣʱл418ܣ18Ѳϣ˾ìܣ뿪뿪ĵ죬ʻս17ܶѵսӶսʦԶͽĳƺš뿪սʦ֮ؼһ֧ÿ˹ɾʱл1020ܣлսʦ244ս
ѧ¶һ˿ȣʱлǧܣʲô2000սǿһͨսʦıۺϰ
ƾһ֮ɵģȻƾսصķͷѾԶԶǹ˰ء
̨ѧı飬ά΢΢һЦż˵25ֻ꣬ƾһ֮սɱصսʦܲӴʧš
ߣԲĻ̨·ЩѧУߴսʦʥһĴڣʥħΪΪģ
ѧǷм֮ʱάȻһתʧٵͬʱսʦ˵Ϣսʦ˾صС
ৡ
༶ȻһĬһԵԬҰŵˣһսɨߴսʦ֮һսʦܲһ˺ʱһ棿
һ˶ԿһӴһ˵ʱ˾˵ĿУػѾˣŷĳƺš
̨һžȵףάҲ֪ⲢԼжصľʵ̫дˣּȻֵĲҲǿսʷϣΨһһǹϵĿսνսڻʦ֮ϵƺţŷԱߵȼҲһҾ˵رˣڻţֻû֪ʲôط
ţ
̨µѧ벻Ǹ˾ȻûѧǴʱ治֪ʲôôʻԼһЩսѧѾΪżǸһ﾿ŵʲôšһɷ⡣
ǸһʲôطأҲΪѧеʣҲԬҰ
صĽһ󣬳άֿʼսĻʶ
ӸɭʱڣսһһݻѾΪͣKURT
KͻǴսݱģҪƿȨصǻܸߡѸͣȱǿնԵϲUͻǴӺըݱģصǿնԵǿװص񵼵߱ƬɱȱѷKͻնԿϲ
RͻǽԤ벹Ĺܣص״ⷶΧ㣬ǿȸߣǿеָӲȱԲKUͻڴģսУҪKͻ
Tͻ̹ˣֻĴڣɽж̾УصǵضԿջǵضԵضŲ׵ĻȱҲǷǳԣǾǻز㣬ڿģʽ£ȻǿҲζ޷ƶͬ鱣ܣΪUͻĻӡ
˵սȱ㣬׿Rͻһ֮⣬ֶǱ˴˵ģKͻUͻUͻTͻTͻֿKͻȫһʯͷĹϵ
ѡȫ˶죬Ҫ
άĽܣԬҰ΢΢һ㶣ʶĵ˵ͷȻӰ棬ʼ¼
ڸղţȻһ뵽ԼƱʼбעġKѾ϶ǸKľKͻ
ս࣬άֿʼսƷҪǺսۺܵġ
ſƼϵķչսƷ׼Ҳڲϵķű仯ĿǲģսƷΪ֣һʽսһǳսһ֣ΪµȡеȡϵȡĸƷƷԽսܾԽɫ
ʽս볬սĲܷͬĲ⣬棬ʽսǿԽдģڴģװ䲿ӣսƾܡոӡ޷һʽսֻһܣޱȣսһ㶼ύķԱʻ
һڿνͬѧֻһ֣ԬҰĵӰȴ¼ġ
һڿΣڿΣԬҰÿɾͲôˣڿηֱǸߵѧͿսѧ
Ȼѧĵһ죬ڲûн̫µĶֻСѧ꼶ˮƽԬҰôö
Ž̨ϽڵһһϣһѵӶķųӰϵһѷţԬҰһµˡ
һ߰ķţԬҰ˵顣
ԼµĿγ̣еòˡԬҰ¿̾ϵĶûֹͣŽڵİԭⲻȥоɡ
ߵѧսѧĿγ̽ԺԬҰ˿ԼĵӰ壬¼ĺöණЩķԬҰèˡ
һѲöԬҰһ˿꣬һϽ˶ԣۻ˭ôһͷûСֲòȥĶҲ˵


45 찡죡
ԬҰ֪ԼڵԣֻȥʳóԵ㶫Ȼصƽһ¡
뵽µٶӿ죬ֱʳõķȥ
ʳãһײͣԬҰһλ
ףⲻ۰ðô
ԣ˼ǹ壬ݺܸ߹ء
ԬҰոԴŮӸԬҰͷһۣǰϵһһŮӡ
ԬҰͷҲᣬͷſ
Ӵ벻ðô䣬ˣأ߸ӵŮ˵ţ漴ŲԬҰߣСϼճ11ˣͬ˶ϲһϼ㡣
Ǹ԰ŮɣСϼѼ
ϼ˵ԬҰߣֱϼĶ棬ԬҰƼҸıŮΧ
Ů֮󣬻ϻӾˣ̸ԵԬҰ塢̵ģǾ̸۵Ļ⡣
֮иǷ̣ĹӦӴӢŻ󣬱
ǰһйӣԷͶ̥Ƶġ
ιιɺȻ˴ϼĸ첲ָԬҰǰһָҪֻŮȻ͡һЦһЦͲʰǸɴ౧ŶӹЦЦ֮лſԡ
˴гЦԬҰû˵ƽ֮£ȴһѸɲһӱ֪ѧУһЩȨƵĸŮϲȡ֣ҲԵļȵĿɡ
Сð㻹УȻһðƣҼðôҲҪŪһ߷µİϼЦţָԬҰؿڵ̱
ֻԬҰǰļпϣӡTID˹ִһƷƵ·TLD
ԬҰΪһУվ˿ס·ϼ㣬ÿ
ʱŮѾʼסЦϼ㲢ûÿ·Ĵ㣬Ŀ֮£ŲԬҰʲô
ϼ㿴˿ԬҰͦͦأһƵģոմЦؼ˵ζ
Сðб
ϼĻ䣬ֻԬҰ˹ȥӲײϼϣֱӰϼײɳӡ
Ӵһ𣬶ʱΧѧעȫϼ㱻ԬҰôһײһƨֱ˵ϣһʹ֮ɫ
ԬҰû˿ݣĮȻ²ٶûκθı䣬Ҳûڵϵϼ㡣
λͬѧԴŮ̫˰ɣ򱧲ƽŶȻʣĸʵȷܸߣȵĶŮ¡
ԬҰĿ˿ԼǰˡǰѧϿǰӦǿսϵ꼶
ֻ΢΢ɨһۣԬҰʳȥλ򱧲ƽѧԬҰǵı֣ɵЩջ𣬿֣ҪȥץԬҰ죬սϵѧصǷӦݣٿ졣
ž
λ꼶֣Ȼ׵ͣ˰գٿԬҰ֣Ѿ߬ס
꼶ǰ۵֣ԬҰϼ֣ҪԵøս
ô죿
꼶΢΢Щ㵣ִֹһ£ǰòļһҪ15ңڰǿսѧԺټҪڴһѧ֣ǾЩˣһCġ
ǰΣֵѧҲЩ㵣ĿԬҰϴͣԬҰǰıϿǴһCѧ٣ôܻᱻC࣬찡죡
ԬҰΪ˵ĿĿһǰĶ꼶һһ˦Է˦Ȼ˾㵵ĿУﳤȥ
Ҳû˸ǰӢ۾
ֱԬҰӰʧǸ꼶ŷӦ৵һ±ͨ졣
ԬҰѧУĲѾͨеԴ˽һԬҰͽҵʳòѡ
ʳõķ˻ǿɿڣЩԬҰȴƷеζ
ݲݳЩԬҰ㼱ȥ
صᣬѵ£ԬҰֱӳԡңšˮͷ
ˮϣ΢΢õƽҲ侲һЩ
ոշ飬ԬҰЦԭУ԰ӦǸĵط벻ҲǿʳĹ򣬿ԺҪúãԬҰ¸Լ
ƾˮϣˮ廬䣬˼·Ҳʼ
壬ԬҰ߳ԡңһͷڴϣֱĿ컨壬һڿΣͷʹѣ²ĶϲĶҲ֪֣Ǿһˡ
Ź˶ʮӣԬҰڴӴȻӰ壬ǰʼоڸղŵһ˲䣬ѾˣҲҪŪڿεĶ˾ʹСѧ꼶ʼ¶
ǰһѲ÷ţԬҰԲһҲ¶Ψһʹõİ취Ǿǰһͬķţܳһĵ֮УȻ󰤸ȥңȻٰǼһ
ȻԬҰ֪ǷãǰΨһܹġ
ԬҰִ֮ţΪǳ۵ĶûŪ̸ڿս·ȥ
ԬҰԼ룬÷ܳһհĵеʱȴȻһͣͫ׿ۿת˼¡
Ƭ֮ԬҰ£Žҳ˳ϸԱһ£ԬҰȻ֣ҳּţȫԼܳķܹԵϡ
÷֣ԬҰЩϲͬʱҲ˸ɾ֪ԼŪҳѾԶˡ
ͨǿսѧԺУ԰ٿԬҰ˺ôŪŵ˼SNŵǣCSŵĸǡ
Ȼڿս嫵֪ʶУԵ΢ԬҰȷʵĽУͬ뵵Уµ⣬ԭ磬ֻҪнֵø˵ģһ׼
ԬҰҵѧϰ֮ʱȻϸ
˭
ԬҰȻþΪ˶ɵһֱܣϾǶʱڣʱ߾裬п֪ܵôġ
ææҳս¶ȻֽһЩ˿úá
΢һ·ԬҰߵǰ
˭ԬҰͨſڵͨʵ
СҰҳ´ͨдһԬҰʮϤ
ԬҰľмȻִš
´˽žǡһȻʼͣ˵СҰ磬Ҳ̫˰ɣȻסᣬǸ廹ûл
˵ţ´ͿʼҴڡ


46 ٻ
ԬҰҲû´ԹԵĻصңʼѧϰ
´תƹˣԬҰԱߣϱ¼ĵӰ塣´΢΢۾·𿴵һ㣺ǰɣСҰ磬Ļôù
ԬҰɨһ۳´ûʼԹԵĲǸŵ˼һ̣Ȼһ£ŽĿ˳´Щ㶼𣿡
´ڰǿսѧԺȻǿսϵģɼҲμ⣬ЩĶѲġϾԴӱĸĽǷǳӵġ
Ȼ´гĵ˵ͷ
ԬҰҲϻеĵӰ´ƣȻ˵ҽ
ѵԬҰǰһѣ´һ㶼ûƴǵ˼ӱʣͿʼ
ú棬Ҳ֪ԬҰĻˮƽÿԬҰ֪ʶ㣬Ծͽ֪ʶ쵽УвԽ֪ʶ쵽С
һǰ֪ʶԬҰҲʼ֪ȻЩģģ֮ǰĴ۵СۣѾúܶˣҲʡ˴Ҫù
Ź˰Сʱ´ŽӰϵݽϣʱѾڸˣôСҰ磬𣿡
ԬҰȻڻζղų´Ķֻ΢΢˵ͷƬ֮ԬҰŽĿ׼˳´¶һ˿Цݣ㽲ĺܺãԺҵļͥʦΣ
⻰´ʶҲŤСҰ磬⡭ɲУҪ֪ƽʱæģΰŮţȥء
ŮҪҪԬҰҲʽһס
⡭ȻСҰҪˡ´ʶô˵ɼܲסŮŵ˶డ˵ɹϵСܵ°´ίľܾ
˵ˡ´Ȼ˵ʵҲûбҪӲҽ⣬ֻҪ㹻Ĺ׵㣬ȫҸ߼Ϊ㽲⣬ǵˮƽɱҸ߶ˡ
׵㣿ԬҰЩɻ󣺡ʲô
׵ڰǿսѧԺͬһֻңȻҪΪãһЩ⣬Ҳͨ׵ȥͼһЩ鼮Ĺ׵ﵽһɳ̶ȣԽ밢ǿսѧԺĻȥʻս֮׵ڰǿսѧԺаŮ֮⣬ܵġ´ϲĽ
ȥù׵أԬҰʵ
кܶ࣬У幤У԰ϰͬѧشһЩ⣬ǵͷֵȡ׵㣬Ȼǿսϵģù׵ķʽһЩУսƽյĿжԾȡúΡ´͵
ʲôԬҰʡ
Ŀս磬ҪԵ˹ִпսѧУս۸߰ԿսѧԱ໥д裬໥ٽȻ˵ʵϣڸԺУ˴֮ɱˣжԺУ֮ĳޣЩʱ򶼻ʵ֮УǵЫսǾΪ͵ӡ´䷳ĽԬҰͥʦ
ԬҰ΢΢˵ͷҲ԰ǿսѧԺƶ˽һ˽⣺ô˵׵ڰǿսѧԺܵˣ
ô⡣´˵ͷ
ô˵ԺҪй׵㣬ҵļͥʦˣԬҰʵ
⻰´۾Ȼһ漴бò˼Ȼԣ׬׵Ļᣬ˭ŹأֻҪһٵ㣬ҾԸΪЧһ㡣
ԬҰһǰ̰ơļһ´ı飬ԬҰҲ֪ˣ⹱׵ѧǵջ
־´Ľ̸ԬҰ֪ܶУʿҲУ԰עʺţӶΪѧУ񣬻ù׵㣬Ȼù׵㻻ȡǮҲһִ򹤵ķʽЩҲˣ׵ǵĽҲϢϢصġ
תۣʱһʮ֣翪λжʮӣԬҰ´Ҳò뿪ᣬ׼Ͽȥˡ
ո߳ſڣ˵Ĳ漴һֻͣӭһβɫװŮò㡢Ķţ˫һͼҸźһרͼĳеŮٻ
ǰŮӣԬҰΪ֮һͣķӦԼƣӼ߹Ůݳ޵̬һֱڵĺܶңɼĶӲ룬˾ʱҲΪŮһֱΪŮѾߣɿٻȻ޷Կص˶ݵʧ
ܿԬҰͽĿƿˣٿ´۾ѾٻϣٻͬΪ꼶ǵһŮ׹
ٻȻҲע⵽ǰһԬҰʱüͷ΢΢һ壬¶ɻı飬ܸоԬҰЩ죬ȴһʱ벻ʲôطĽŲû˶ֹͣܿȡſ441ŷţȻ˽ȥ
411ŷŹرգ´̲סһ벻СҰ羹ȻٻסŶţ¿ɷ
ٻԬҰ΢΢üͷֺܶ죬ϸһ£żǵãеľƻ˵ģֻϧԼʱûпٻѡ
Դӿٻ´ĻϻӾǴˣҪѹٻаԣҪ䵽ԬҰĶ
ʲôսרҵĳţܶĶӣһʲôɲĸ֣֮ڳ´ĿУٻѾһӵŵͷԣͬҲǾ൱ɱŮˡ
ܶáԶ۶ɡĴٻ
ЩСϢԬҰʼûϸɺʵܲס´ҲҶˡ
ٻûΣصЬֱӽңʼһսͼսΪꡱѪĹѾɣֻмϸҪĽ
ڣΪͷ۵ľ·⣬սƵĳǳսζƵĸӳ̶ȣҪʽս౶Ҳһս
иŬ󲿷Ѿ˷ڰǰǹڸӵ·ӾζŷάͬʱҲɶ·Ҫġ·Ĺ滮ǡǡ
ͷٻеӱʣվڴǰŴķ羰ϣܴҵС
˺һٻתеǰֱӵ¼У԰У԰ǳΪCICIڰǵУ԰УҲΪЩɫǵУʱ޿̹עĶ
У԰ʺУ׵ҲǸߵþˣʮУĽϾѾһαˡ
ܿ죬ٻУ԰У˹Լ·⣬ϣܹ˼棬Լµ˼·ҲǷǳ2000׵㡣
2000׵㣬ٻʲôɶͨѧԣǡʡó´˵ѧУ꣬һõĹ׵޷ֻǧ


47 
ٻϢУ԰У԰ܿը˹һŮŵٻȻҲв⣿͵Ĺ׵һӾǧ
ȻٻٻЩӹ׷ۼֱûñȣԣһ־˴ֱʡ
һʱ䣬У԰еŮŮ붯Ա׷׼ƽܴС⣬һЩڡ
ҸеͼеΪֵܹٻģ㲻ŮԺдһӡҲãŮֱΪЩ׵ȥģ2000׵㰡ǿһѧܷܶġ
Щˣ2000׵ɽԪ
תۼ䣬ٻ棬100ĻظشҲ廨ţеɴǩϣܴСܹסԼ֡
ǰظ⣬ûһǿԸģٻЩεҡҡͷԽ100ȫɾ
ͬһʱ̣ԬҰCʮѧڳάĴ£ѾһĴС
ԲνṹİڷżʮսģǴССԬҰвֵġ
άλڴһ˵Ľ̨ɨһ̨ѧʼԹԵĽڴģսģȻҲԽûгΪʽԱ֮ǰǴҪӴսֶΡ
̨µѧԬҰȼϽѧ֮⣬¶ߣȺԹԵţϼݺݵĶԬҰĿг˵ӡ
ԬҰȻ⵽ϼĿ⣬鲻ڳһ̬鷳ϼǸʲôҪģǽ
ά̨ͬѧ²ߣҲͳ˵ţѧǽ뵽սģС
սģڲãԬҰİ˴һģһֻǶ˼ضأڡķ䰴ťԼһЩ״ĲٿصȣЩԬҰԣֻҪϸоغܿͻŪ
սģչرգܵĻĻҲ֮ЩĻ𵽵ЧͬսӴüʻ߹۲еľ
֡
ʺżսģȫԬҰǰһɫĶԻ
ʺУ԰ͨģ֮ǰУ԰ע˵ͬѧֱӵ¼ûעģʱעᣬһҪסÿֻעһǽѧ꣬ϣҽעᡣսģд˳άȻ˿̵ڴ֮Уעѧǵһһ
ԬҰ·ͳݿһǽɫģһǺɫģһͬʱӵݿҲ㲻С࣬ΪԬҰֻܿЦ
ɫĿƬԬģʵʵĹݿԬҰļ¼ҲΪʵ䡢նм¼ԬҰľȻ⾭б۸ĵĳɷ֣˵¾ͱĨȥȡ֮ǱĳһԬԼ˹Ȼûᵽ
Ȼӹǩ֮ԬҰ˹޹ϸ𣬶˹µģֻôһݡ
һźɫƶõݿҲȼ͵ݿļ¼ûУûᵽſܴģֻݶѡ
źɫƬͿԿ߲ƶûʲô̫ϸĹ
˿ݿԬҰ΢ԥһ£ջɫƬΪԼעһʺţǳΪ롱ԢΪǿҲԬҰʱǳġ
¼ԬҰǰûгĻ棬ǰһģ͡
ѡе塣һϳٴ
һڣѧķǳ棬ܽԼòŪƯЩ
ЩʵĶԬҰû̫⣬˼۾ӵģƴһ£ûһˣ͵ȷ
ӳԬҰһ޴ĿվأĲǳʡءεģܱһЩƵĽǻˣҲʱʱԿһЩ̬սͷӹ
ʽǿսѧԺеĺĻأѧУʻѾȡ֮ǹңÿһѧУͬһңǶԼأԼװ⽻ҲейǿսѧԺĵ˾ǷװѧԺ
ÿÿʱỵ̈ĳ䶼ܻаǿսѧԺ뷽֮ĿнҪôҪôȺս
ɱۣܷչPK
ЩԬҰֻǶţҲ̫⣬Ͼֻһսμʻ֪Ĳ뷽װս̫ңԶˡ
˿һżĿ񵥿ͣλģˣۡ
񵥲ֻһǺܶ࣬л񵥣ֱΪܻ»ܻ֮⣬йڹ׵Լʤȵȡ
ڰ֮ϣֵ־ǡ׸-29Լ桱ֱֵ׸񡢻Ӵɡ
ǸԼʻĻͰҲбע׸ʻUͻӴʻKͻTͻ
ûãάٴսģ𣺡ڴҿȥϤһܵĻǰΪĵĻأ⻹߸أǹͬɰǿսѧԺء
ά˵꣬½ĶʮѧͿʼɢԬҰҲʼƣвĵطҲսĵطսװĵطȻЩĵطǻѹ׵ģ˵ûй׵ֱ粽С
ΪսϵѧٻһЩдǾֻҪעʺţͿл1000׵㣬ҪװսϾսϵеѧҪûй׵װս㱼Ǿ̫Цˡ
ִ˽˸ĴλãԬҰȻһ򹫸Ŀдţ䷽װѧԺһѧԱ500׵㣬ѧԱ400׵㣬ѧԱ300׵㣬100׵㡣
򹫸ϾͿԿǿսѧԺѾ뷽ͬˮҪ֪ƽһս20׵㡣
Ź˶ʮӣάٴѧԣά˿ԵЩˣҲְڣΪʦҪѧиµ˽⡣
ڴҿȥװ䳧װһԼսսͣҿԼѡѡ֮ϣҲҪ׸ģϾÿһսͣڲŲͬҪ󣬶պڲͬ͵սвͬĵʦǽָͬʱרҵһά˵
սѡԬҰ˾ǾKͻʹѡԭжһǱƱʼм¼ľKͻļʻɲΪѡ񣬶ʹԼǱƱʼеļ¼ۣһԭǣҲãֻKͻ鵽սĿС
ʵϣKͻҲȷʵǿս͡


48 װս
սװ䳵䣬ԬҰ㿪˹Kͻװ˵
ֻʽսһ7֣ƷĶУֵ1001000׵㲻ȣԽȻԽɫһҪסսһ䣬ôҪ¹Դ󲿷ֿսϵѧʲôսȥսУҲڲֿﵱչƷһš
ڳսҲУֻҪԼȥռϣȻսоרҵѧսоרҵѧҲ׬׵㡣
׿ս壬սϻָװҪĹ׵йǷֱڣ״桢оƬ
ϵǰȻö˵оƬԬҰǸϰꡱþҪ;ǣʻԱĲʵﵽսĸλϡ
ԽõоƬþԽ죬ʱԽ١
˽ϵݣԬҰѡҲ͸Ϊأһֶԣ׷ãʵ䷴Ūһ׹֮ԼûװڶܣĽǣ㱼
һϵеĿ֮ԬҰѡսԼ
սѡΪ۵K-12ͣĵʮKͻѾۡǿ³һͻڣصٸߣƫǼʽһ͵ûκͻص㣬״Ǻ״Ҫɨ輰ɨ10
ԬҰѡתǶߣٶSS-35ȼҿʱΪ30룬ҲǲֲУʹõ棬оƬҲʲôöʱ0.23롣
һһԬҰ240׵㣬֮սڿװļܣϿսûʲôսȷʵϰսҲ̫ۡ
ԼսǣԬҰоȻһ˿ɾ͸УֻһΪ۵µʽս
װɵͬѧѡϻΪ򵥵Ĳάٴ
УϻʵҪһ֮УֻҪȷϻɡ
ԬҰȷϻǰĻҲ֮һ䣬ܵĻʾѾתոװõսڲͷͨһӽǿ˿սʻеĸо޶¡
ԬҰ´ʱϢʾϺȻ˸£һϢ˳װѧԺ40սҷգעء
ϢãֻٽĻһܼ̬սѾװŷִδܵ𣬶롣
ٽһ˶Ľ¥һܼսҲӿͬĹ䣬漫Ϊ׳ۡ
ӴRͻǵó˲֮⣬ǿеԼָӡ
սڿнɺķбӣԬҰоȻһ˿𺳣ڿĶ¸֪̾Լʲôʱܹһ
ֱսȺʧտ֮УԬҰЩջĿ⡣
ʱʮѧװս½ԬҰңһܼսϳԬҰЩգЩһصֻһǿ1000׵㣬װΪɫս
յĲֻԬҰһеĳάҲˣЩѧܽԼսûޱȣͬһֻֻйսڿУսԽڣԽ׳Ϊʸ֮ġ
սԣѵɫΪҡ̫עɫսͿҲ˹
һάҲûеƣع˶೤ʱ䣬ЩԼͻ׵ġ
Ļڣϰʱ䣬ǵһϰάҲûʲôӲԹ涨ҪôϤ
ǽѧǣҪäĿȥһЩѶȵȼķжҪӻʼѧ
ǷԱҲΪ򵥵Ķʮһ磺ɡн䡢ֱ𽵡תȵȡ
жȫ֮󣬻Ҫѧϰ׼䡣
ֻЩȫգſϰѶȵķж˹ЩҲͬʼҪ١
άЩɻˣԸϰľͼϰԸϰģǿϢĵҪ׼ʱϡ
άеǣϢ֮󣬾Ȼûһѧսģ߳ʵҲ֣ܴһѧѾһսϷǰĶ棬˭뿪
ڶʮڵĻԾԾԵѧǣѾʼ׷׳Լʻս׼ɡ
ԬҰûäĿȥԣûصԣ쿴ĲֲᣬͨϸĶԬҰʶʻʻսȻйͨĵطҲкܶĲ֮ͬ
Ϊ㣬һǣ𿴴԰ʮ׵ĸ߶ȣҪĲͣһƽϣսʹĲͬˣĲй켣ʱȫλģҶҪǵ
ٶȣĴʱٳֻܴﵽ600սͨͨѲٶȾ1600/Сʱȼңʱ5000ϡ
ٶȣζҪǿķӦ
ԬҰһ̧֮ͷȴһסˣղŻúõģѾˡֳֻһܼսк˵ı鲼֮ܵϣеֱײ˻ϣеһͷ嵽ܵͷĻҰ֮С
еǵļսŤŤķûãһͷ磬ʮʮѧԱûлǰܵϾѾʮˡ
0021ܵԶϵͳ
һӺϳԬҰܵսк˸˼£ʧˣתۼ0021֮ܵϣֻʣԬҰôһսͣ
ڣ˿˺ܶСؤЩǶʮѧ֮ǰѾȫĹ׵Ͷ뵽һսУѾûװڶˡ
磬㣬˭жĹ׵Сܵܵ㰡
磬㣬˭й׵Сõ㰡
һʱ䣬ڴ˷
Σ꼶Ѿֲˣÿѧʱ䣬鳣з
Щ꼶ҲʮϵװˣܾҲӦ
ȻҲķ֮ǵİͨעŮ޳Ǽٸ׵㣬Բ𣬸Ĺ׵Ҳԣ
Ԫչ׵㣬501ԸףһָһֽǮ
˻һ˲˵Ŀ⣬˵һСޡŮ޵Ǹϼ㡣
Ҫٹ׵㣿ܿϼʵ
жҪ١ϼǳа˵
ǧ׵㡣
ǧ
ǧ

һʱ䣬ϼΧˣҪ֪¹׵ԪĶһֻ110ϼĿڰȻ˵޽УҲʵ
ʱϼ㷴Щͷһһһ죡


49 뽵
ܿ죬ϼһƯRͻӲֿǣ0021ܵ
ʱԬҰսȻ֮ͣܵϣһδ˼ֲĶһһעͬõƬһԺ
˼УԬҰѾó˸ղЩս¹ʵ򣬻ܵײϵģΪݸûץȣսƫܵ
Щ嵽ܵͷĻҰ֮еģΪսУûлһٶȡ
ֲУȷעҪսɹܵٶҪﵽ600/СʱȻЩ¹ʵͬѧû濴ֲᣬΪԬҰֻССĸ̾һ¡
ϼĺɫRͻԬҰĲ󷽣ԬҰȻ⵽ˣҲû̫⣬һסݸˣһֻբϣ׼żʻһΡ
֮ԬҰһ˿ţͬҲһ˿˷ܣЩ޿ɺǣϾֵüĵһΡ
ٴνֲһ飬ԬҰͬʱƶբţҲǲֲᵽעֶҪһſΪٶȵȻߣսʧء
ԼĵһβԬҰѾСĵòСˣԥϵļ٣ܵļ۶ľѾʼ״
ԬҰֱǰͬʱʱٱ
550/Сʱ
ԬҰѾ˺ˮ
580/Сʱ
ԬҰüͷ΢Щӿ졣
610/Сʱ
ԬҰѵһڿˮ΢΢ݸˣȻӴһϵеĲս棬ռ۶ȥ
ŵľһСԬҰ΢΢һһλɣȻЩɬɹ
׸߶ȣܡŸ߶ǣԬҰĬŲֲϵݣָս̬˼£֮
Ÿ߶ȵĲϰתԬҰKսѾ3000׵ĸ߿գսķӦһʱԬҰĵҲ׼һЩĻת䡣
뷨ԬҰݸˣ׼һת䣬û뵽ǣһսͬһֻСţһ㣬Ȼ˳ٽʧ״̬
ԬҰԾСû뵽KͻĲݾȻĲӳڴϣֻһ30ȵת䣬ӳKͻϣȷʵˡѸ͡
˵ԬҰͣ㿪ʼ󣬿ݸˣһ£ֹˣȥսȻҹȥ
һʱ䣬ԬҰKͻڿʱֻͷӬĴײʱߵķݣƮ

һֱûɵϼ㣬ſKͻĻݣ΢΢һƲ
ӵĵԬҰڻӦKͻĲ߶ȣսģնԷ̬Ҳģ£һ720ȵĲ෭ģҲͬתܣԴ˿̵ԬҰѾת߻ˡ
ָоͬÿ˴720Ȳ෭һܸоǰ嶼ڴתĸоܲѣֻʱֹϰ׼ص档
ͷ׼ܵߣ߶׵ʱ򣬻ͷ30ȼнǡ
ԬҰĬŹڽĲ򣬶׼ܵһ½սĸ߶ȡ
¡
ԬҰսӴһ̣Ȼһ촫ԬҰܵĻһɫǣǰĻĻϣ򷢳֣׹
׹
ԬҰգգ۾Щţо÷˼вǰղֲİҽʱսķ̬ҲǷǳƽȵģôܻ׹أ
ϵͳ
ԬҰʶΪܿ񶨣ôһս䶼ûҪڿȥˡ
ٴδӻصеֲᣬԬҰʼһһȶԼĲٴûԼ©ĵط
ٿأԬҰһ£صһԼţղԼǷˣԼղǱתԺˡ
ҵԭԬҰЦԼսٵģԩǶ룬ԬҰҲƽˣνѵⱲӶǽʱҪȷˡ
ԭظԬҰ׹սԱߣ˿սԬҰٻЩۡ
湻ģʱȻ֪ܶšԶһŮˬʵĳЦ
ԬҰӽǣͿһŮڳRͻļʻУζĿ
һ۱ϳ˴ŮǸϼ㣬ΪϼǽԼʵòɨģҲǶԼòŵ
ԬҰԽӽǵԹԵڲȥ
ףǳƾȻС롯ףֶˡϼ˽ӣӵ
ԬҰȻԹԵڲȥ
ι롣ϼȻûзŹԬҰ˼ոտսˣй׵װսûУһ㣬1000׵㡣
ŵۣԴȥײǽŶǸûеټԬҰûлͷ仰뵽˻ڲ
㣡ϼ㿴ԬҰʧıӰһӾˣ벻ĬԵļһ˵ô
ڲԬҰûٴװսڻת˼Ȧߡ
ոմսģĲոǣԬҰͿϼվսģԣ۾ݺݵĶ
ģѧԱѾ뿪ֻԬҰһ̨ת֮0021ŻϰģǶʮѧϼҵ롱ѡ
룿ϼＷ֡
ҡԬҰ̹ȻĻشŴģ˳ԹԵߣֱӰϼһߡ
ԭ׼һʵϼ㣬ʱȻЩ֪룬ǰʹԬҰһ٣ЩңһεᵽԬҰʲôϧ
ϼ㣬һתݺݵһߵսģһ̣ԼĽţʹԭתȦ
ʱǿͳһУһսϵʮѧ׷ڰǿսѧԺ2Ųٳϡ
հ༶Ļ֣ÿһ඼һС򣬷ȥABCѧһĿȻǵУʲôͬʣһʮΪA࣬ѧһӣֱվԭءʮһʮΪB࣬ƺվ˾ҪһЩҲͦΡ
ٿʮԺC࣬һ˵վ̬У͵ķţ硣CѧУķǳиУAܸѧУʵģCΪѧУյģѧУĲУһʾCǸ߰ѧѡ
ԶC࣬Уһֱ÷ƣֻ֮ҪŪʲôӣCѧôôɡ
ԬҰʱվڶʮһ۵Ľ֮Уص⣬ע⵽Ӱ
ΪһϸķԱǷǳҪģΪڼʻսʱҪ൱ĳرڳٵ״̬£ˣһڿսУΪʲУڸټͣʱѪ°졣ʮѧ룬վڶǰ˵ĳά˵


50 
ڳάĻԬҰúϸͬĻҲѧԵòмһˣǵУѹûΪʲôʽԱC󲿷ѧУֻҪѧ꣬Ūһֽƾϰи
ѧǵɺάѾϰΪˣżѧУĹ滮һ꣬ҪѵЭԼԣʼѵƤĿԣʱҲЩʹ࣬ϣи׼
죬Ҫ̴ѧϰ٣ҲǴһϰҪյġάֻ֮Ҫܹճ٣һϰǿξˡ
󣬳ά㿪ʼģ˳٣Ķǳ׼ҲʽԱ
ͬѧЩģҲʼѧƾЩҲ̶ˣϼ㣬ϳάһЧ³һģҪѧϰ赸Եʡ
һһĽУܵѧ׷ͣ϶Ŀ׼ϼ㣬¶˾֮ɫٵǰһ˻ǿɵģûջ۵ѵǸ޷ɵġ
ǰεĳάĸеϼͻģЧ³Ķʮȫ˳άϼĶ
ڶеԬҰʼնûжֻǾĶųά׳ѾϤĲϤˣҪģϸԼĺͳάʲô룬˵ǲһ˼ҵĶԼûʲô֮
ܿ죬پͽ뵽˵ھŸܵͬѧҲ׷׷̾
á
ǰ벻ǶʮҲɫ

ʮǸػҲǳУΪѵһϼЩǿ˵ɵĲ׼
ⲢӰͬѧϼ̾
˾̾Ŀ£ϼĸоõòˣβ͵Ļش˿Ѿ졣
ٵĶȫ꣬ʮѧҲٴк˶ӣʱάĿ׼ԬҰԬҰǰɣղžͿûΪʲô岻
ԬҰվԭأʶӣϼ㳰ЦĿʱкַܿ
ĲãԻǲģһȥҲ׳󡣡ԬҰô˵ûб˼ֻǶֳͷ飬̫Զѡ
ϼԬҰһֹۣ
ֹԬҰȻûᣬĿֱӳά
άԴҲûǿ˼΢΢ЦЦͻȥ˵ȻǳѶȲСҲǻ˺ܳʱѧġ
άοһԬҰ漴Ŀ׼ȫͬѧպҾܹȫɣԵȥԡά˵ţָλڲٳұߵȺڷʮ̨ͬ˴СɫΧվһѧABCѧС
ЩרԾٵģʮ֣һϰǿξͲˣҴѧƽּ¼ά͵Һ棬Ҳȥԡ
άô˵һϼ㣬һкķǳصѧ
ԬҰվԭأ΢΢˼ƬҲ˹ȥһϰǿΣԳΪĻǼǿΣ˷ʱ䣬羡ͨٵĲԣʱȥģϰ١ֲĲ㣬սģϰʻٻȥϰм٣֮кܶҪʱԣ
ȺǰԬҰǳ͵վ˶Ӻĩˣϼ򲻹Ůͼǰˣٶ˺ܶͬѧĲϼŮķϣҲˡ
ܿϼĳɼͳ9.7֣ĳɼCѾ漣ˣͬʱϼڵİ༶Ҳ뵽Աߵİ֮ϣʮ
ӴC˲˰Ȼܹ뵽ǰʮͦ˲
ֹ˲𣬼ֱʵ
ιǸСϼ˭
ǸֳϸǸ椡
ѧ׷۵
Լǰ滹ʮ˸ˣϼ㻹Ǹоһ˿ˬ˵ۣеʱһɨգ˸߲ܻ˶֮Уеĳɼŵ˳άϡ
ά򿴵ϼĳɼǸп࣬벻Լ༶ѧȻҲܽǰʮİ񵥡
ʮѧϼͶȥ˳Ŀ⣬һЩСɫǣѾнϼ㶨λԼ׷Ķ
Ŀ⣬ϼʮãվڶеС°ͼҪȥˡ
ȺΧȻݱĽУҲڲϵˢ£ʮֵĳɼҲЩֵĻߣһɫAѧ
ϼĳɼҲʮűȵ˶ʮţȻAǣѾʼˡ
Լĳɼֱ½ϼѾʼЩˣҪ֪ܳǰʮǰϿɾûˡ
ڳά̬ڷŵķǳãʮڰϴϸСʱͺˣô˵ҲCѵһڰ¶
ŹаСʱ󲿷ѧԱѾϣȺΧѾʣȼѧϼĳɼѾ䵽˵ʮֻҪһ˳֮⡣
ϼϰ£AѧѾȫԣĲ΢΢˷ţڶԣֻҪڰվסˡ
ԬҰվǰûκβϸϸһʹ˵߽
ԬҰ̤֮УҲ֮ǰԶʮӰˣŸֲͬƣͨĶʹֲᣬѾֻ֪ҪӰغϾС
ûκζ룬ԬҰնͽʮȫɡ
ϲ֣ѧţѡһӺϳ
ԬҰͷ˿ߵĶԻԼѧţܰ1Ȼ͵ȷϡ
Cʮ11ͬѧ֣ʱһʮ룬ߡԬҰȷϣٳ֮ϣͬʱ11Ҳҵ˵λİϼ߳ǰʮ
ٳʦѧ޲Ϊ֮һ㶣ţĽĿ׼˰񵥡
˵һӦԼˣɿڵλñCʮࡰ11ʱͬʱɵˣŵϴĲ˼顣
⡭Ҳ̫˰ɣ
ţѧȻɱǰʮ
˵˭ǿļһ

һ˲䣬˵뷨ν廨ţһͬ㣬ǾǾȣһţѧѹAѧŵߣʵ̫˳Ծˡ
˺һ˲ѹʱٳúһƬ࣬˵ϵͳˣ˵ѧУʧ󣬽һŵ˷ţࡣ


51 
۵ͬʱĿʼͣҪ11®ɽĿɨһȦȴûκη֣Ͼٳϵ̫ˣ֮ԬҰòͲۣ׾ͱ˺Եˡ
ٳɧûԬҰʲô֮飬̧ۿ񵥣Լֻǵߣ˶ֻ࣬ԼЩ֮УԬҰҿ϶п϶еһνӴٵѧ
Ҳ뷲˵ɣԬҰ°̾ϢԼҪŬС
ʦҵĳɼάǰԬҰƽ˵Žɼ˳άС
ղŵɧѾóάЩˣҲ֪Ǹ11Ǻηʥ
άʶͷ˿еĳɼȻһ䣬һડԬҰĳɼ䵽˵ϡ
㡭Ǹ11άŴ۾ԬҰ
άôʣʮѧΪ֮һ㵵Ŀ׷䵽ԬҰϡ
ԬҰɫ糣΢΢˵ͷʦԺǿΣҾͲˡ˵꣬ԬҰﳤȥֻ´ľĳάԼʮѧ
Ψϼ㣬ԬҰıӰ־գ벻òļһȻڳϻ֣յǣΪŽԼĳɼ˰񵥡
СðҸƲϼ̲סԬҰıӰ
ԬҰûϼľٶԹԵǰߣ漴ʧһĹսǴ
صᣬá
ԬҰ֮У򿪹еԣ㲻ͣһϴ洢е֮Уϴ洢ԬҰϹȡģ¼ѵǼ̨;ʹ÷
ٵԬҰδӣ֮ǰһֱ취ԼѵУѾרѵٵɾãǾ̫ɵˡ
ͨѯԬҰܿŪѵУ̨ãǷֱѵ١ӦжԼġ
ȻЩֻͨѵ߼ֻУĸ߼ѵУҪѸ߶Ĺ׵㡣
߼ѵԬҰʱûЩͨѵѾˡ
΢Ϣһ£ԬҰ߽ԼѵңղŶϵĶѾ֪֮УɫѵٵģɫѵӦģɫѵжģλѵĺɫѵġ
ԬҰѵٵİɫǰҲȤϸһǰ̨״ЩӲ̺УֻŴ౶һ˸ߣ϶һʾһָϸĽܣȥǹǹڡ
ʹ˵ԬҰϵͳһҼ쳵漴ʾеѡһܵѵǿȣһ˹ѡѵǿȡ
ѡԬҰѾͨʹ˵֪νܵѵǿȣѵߵʵѡʵѵǿȣ˹ѡѵǿȣǰԸѡ
ٵѵԬҰȻ̿࣬ۼľ鲢࣬ûϵͳ滮ĽѵԶڵѵԬҰܵѵǿȡ
ղ˵ԬҰ෽Ĵȡһ˫ɫĸӦף֮󣬱ѡܵѵǿȵѡ
ѵЩֵָġǹڡз׷״壬εġεģҲǷεġ
ԬҰҪľǽЩ壬ͨϸĹ۲죬ԬҰЩ״ĲͬеٶҲͬΣΣǷΡ
ķԬҰǰһ֪ƣǿѵ˫ָµӦ
ǰ취ʯٶȶһģֻҪصȺ˳ȥץˣܼҲֱۣķͲˣΪѵ߻ҪǵеٶȣӶۺжϡץǸΪʡ
ձ취רѵٵҪרҵѣҲѵֵ
ķ֣ԬҰʱɾʼͣĵ˫֣ȥץЩ塣
һӹȥֹͣͷţʱҲܿԬҰڵΪ14.83ǳȷͬҲѵ飬һʺѧԱģѵ1214֮ģףһѵѧԱģѵ1516֮䣬ѡ
ǰѡԬҰ΢΢˼һ£ѡѧԱѵǿȣ֮ԻѡҪԭڶϤäĿѡߵѶȣϤ޺ô
Ҫ׶ѣܸõĹ̻ĵԬҰǶġ
״ٴӿ֮ǰҪһЩⲢûгԬҰϣѵĽУԬҰеǣЩ徹Ȼˣż©ȥϣ˾飬ͱĸо
̶ֳȵĵȻ˴˺ȴ쳣ܣͬһõԼҴһ㡣
ãԬҰᵽߵĵģӷһܣôھͬһҰں׷ܣһСľͻᱻҰҧڣǿԵֶΣͬҲǿЧ
ΪȻȻЩԬҰȴûֹѵҲûκԹԡ
һСʱԺԬҰıѾᵽһϵ˵۲ۡ˵ĸоʵǲܡ
ֱԼĸ첲̧ԬҰֹѵȻֱӰڵϣͣĴŴ
ԬҰûдȥԣľޣ޷ȥе̰õĵһֱǣһһѭ򽥽ڳɳʹ˵ҲѵһԵȫһ顣
дβԼҪѵЧԬҰ٣ԼսĻľͻһ˵ɡ
תۣʱߵ㣬շ·һɴϢ˲ԬҰѾĽ
΢һ·ԬҰ㾶ֱʳȥ
԰ʳãһʳҪߵһЩﲻѵײͣҲԻ׵㶩ʳ
Ѿ˳Էʱ䣬ʳ˲ֻ࣬ȵˡ
ԬҰʳúһײͣڽ￪ʼ̻ʣԷһϰߣСˣʱΪ˷ֹʳﱻʱΪ˽Լʱ䣬ˣΪǿиʱ䣬ѵ
ֻѧУд˼죬ԬҰѾоʱĽţҪʵ̫࣬ҪսʻҪһҪϿΣҪֲ֪ʶĲ㣬ôһѵԬҰÿһתš
ԴԬҰҲûʲôԹԣ֪ԼʵƽӹҪɾֻͣܿ
ԬҰʳʱ򣬻Ӵɻ˽ӴЩ㲣Եþӣȡ
˵Ӵôû֪𣿽췽Ⱥһˣ٣ôţ40ս˲ͱһѶˣֻϧûϣҪҲᱻ׸ġֻ졯żһˣһžͻ20սǵġҫŲŻ15ܣҪˣ㲻ѹһͷƽֻˡ˵Ц


52 š
ɿеġšʵеľţǰǿսѧԺнɵ֯2030˲ȣֻֻ족͡ҫиȵľţܴﵽˡ
š֮Ķѣƽ໥սɱӱ˴ϡУҲǼƳģΪſѧԱ֮ŶӸУȻѧԱ֮ĶϰԻڱ׵ġ
ɵӴ鲢û̫ĲԼѧʳõĶͿк󣬻20׵㣬ݱ㺣࣬һλ
ӴĴԽԽ˰磬ǲԽˡֻ졯ᱻԽԽԶԹ
ӴӴ
ڲԶԬҰ΢΢̧ͷһۻӴѾϤˣ洦ɼ񡱻Ӵ֣ӴΪǿսѧԺǿKͻԱ
Ӵûע⵽ԬҰĹעתͷ˼һֽۣеӰƣȻֻ˵һ䣺Һæ
ɿ˿ϵӰ壬ȻǽӴ˹սʦļƻ˹սʦУѾʮ죬ӴĹҲ͸ӷæ
治֪ôģӴ˹սʦֳֺõĻôôأɲʵ
Ӵûлش𣬵ͷʼ࣬ЩܶԼ˵˹սʦǵĶǳĲڻҲͬͼıģȻ֪׾кδ㣬֪Լڵ飬ǹؼʱ̲ҷɡ
һָоϵҵķ١
ɼӴ˵Ҳûʲô취Ծͻһ⣺ι֪𣿽˵һǿηһ£һCСӾȻѹܶAѧɱǰߡ
ޡӴ̲Ӧһ
ӴķӦȻƽɲģǼСӿCѧһţѧ˴ʣ㲻ú𣿡
ֻĳһƵһֶѣʲô˵ģսϵѧֻղ֤ԼĳɼĿĿΪġӴ˵꣬վӰ뿪ˡ
ιιιɿӴ뿪·ʲôҪ˵еĲҲ׷˳ȥ
ڽеԬҰ͵ٶȲ֪࣬ڻζŻӴղ˵ĻӴ˵ȻЩ°ȴĵûԼƽۻ֪ʶȫΪյĲɱġ
ҴӸղŻӴĲмУҲһЩֻĳһƵǿ󣬲ڿսɾ͡
ЩԬҰԷٶٴμӿڳԷ˷ʱ䣬ҪѧϰĶ̫ࡣ
ԬҰٴλصʱѾʳװȫѹʳƷбɡţ⡢㳦Щ·һУ԰ġ
ֵլеûоʲôףûʱԷЩ棬Ͳþʳˡ
һѶŽʳƷУԬҰִӶͳһˮУװһ۾۾ϣܵߵǿҲʱر任࣬Ӷﱣá
ôһ۾ԬҰ1ԪȻЩۣҲǷǳҪģϾԼ󽫻ỨѴʱ֪ʶϣ˶ԼˣǾ̫òʧˣĺûڷԱ˵ǷǳҪġ
ˮУ澧Ө͸۾۾ϣʱԬҰȻǰĹ߱һЩٽͷתӵƣԭЩ۵ĵƹ⣬˲ֻ֮࣬Ҫ⸱۾Ĺ߶ȶһʺϵǿϡ
ҽʱ任Էֹ۾ƣ͡
ȻǸöԬҰ¸̾һǮһֻ֮ǰǸֻ100ԪĴ̫۾⸱۾֪Ҫ϶ٱ
ԣԬҰһֽʼƶԼѵƻƻУϿ֮⣬ʱѾŵϰ١սģеѵ֪ʶԼÿҪģм٣ڻãԾͱųÿĿ֮⡣
ƻƶϣԬҰϸĶѵʱһЩ΢Żĵ˵ͷȻǽϡ
ռƻϵİţڵʱӦսģеѵ
û˿ԥժԬҰ߽ѵңȻƻѾƶǾҪϸء
ѵҵսģڴʹõȫһģͺŻˣԬҰѾİ
սģԬҰᳵ·ĵ½ʱڵλãȻǵλá
ûйĵ飬ԬҰܿװ䳵䣬װһһģһKս
KͻԬҰνСϾĹ׵Ѿˣֻʣ520Ѿˡ
ҼԼս٣ڼ䲹䵯ҩȼͬҪѹ׵㣬´˵սϵѧ׬׵ף⡰Ҳ൱ġ
ԬҰССĸһ£ѡһʹõܵս
ܵһAʹõܵٽִϰɡнȻлнٳָ
ACAÿ춼мCأسԬҰ֮⣬ȥȥˡ
AȻѵԬҰֻ΢΢̾һ£ͰĿ˻΢һ¾״̬ԬҰ㿪ս棬׼ϰ뽵䣬
ԼĹ׵Ѿ࣬ԬҰѵԵöСĽǽʱ򣬸μǵãҪȷ
ѵУԬҰֺܿ죬Ҫ鹦ԼʻļɣԼǱƱʼеĵãЩڶΪĲƸ
ʮˣ뽵ԬҰѾϤȻϻЩӲĽѾ˸ˡ
һδܵɣԬҰĵҲ֮ǰ࣬˼˳ʱԬҰȻһɳ嶯
һ¼˹Σ
뷨ԬҰͬһ㣬ԽԽ󣬶˹ڿսǱ׼FѶȶʻսҪĶҪٱʮϡûԵı׼Ͼûм˻ᡰ̬Ŵȥ˹ġ
ڼ˹ڼʻʱԬҰνᳵ·ҲΪóһֻǲ֪սЧΣ
ִֵĹһ£ٻǼ棬ԬҰѾﵽ˹ı׼
ڣԬҰЩ಻סĵĳ嶯׼һ¡
ꡭԬҰ΢΢һȻѾ˾ҲͲٹ˼ʲô
˿߶ǣڵĸ߶5000ףӦûһȫ߶ȣKͻڿʧأҲ㹻ʱе
һ׼׵ԬҰ͵һݸˣٵڸǰƶ


53 ļ˹
תۣսĻͷ洹ֱ
һǳ˳
ҲԬҰ˲ٵģ漴ҲһˣָȻɿС
ɽԬҰû뵽ǣKͻת˰ԺһӴ˳ȥʧء
ʧأԬҰѾǵһȻ̸Ͼḻ飬Ѿңæз̬ʱԬҰȴкһ⣬ʻսǿ˴
תۣԬҰսͬͷĲӬײ
ԬҰһٶܿAѧĿ⣬Ⲣ֣ͬһרĿ飬ȴһС㵸û׿Խˣ׷ġ
һʱ䣬Aѧ׷ʶĿͶһЩԷϰѧһսȻײһһβСĿ¹ʡ
ҲҪֻһС󣬴רѵ˵Aİ೤ǳСšǽ
೤ĻAѧ׷ջĿ⣬ʼϰʱʱὫĿͶԬҰ
ӣԬҰŽKͻסղŵʧأûʲôɻ󣬻ǲĵطѾȷˣǾǳ߶ȣԼʻʱ̫ܻ࣬ϰԵĶƽʱע⻹ãһ
߶ȣ߶ȣڼʻKͻǴԬҰķԼȻһظ˹Ĳ
ɽ˵ʱԬҰˣ˹ôʵ̫࣬ϰ߲ôøĵġ
һʧأһεʧرȸղŸףѸղŵʧرͷӬôھѾһ蹷
㿴Ǽս̫Цˡ
ǰǸʲô𣿡
ιע⵽IDûУ롯ùŹֵ֡

AѧǷ׷۵гЦҲв⣬һʱҵѵԽ͡
һ£ǽЩջǸ롱Ҫʲô
ǽüͷͨصԶԬҰһϢǣ֣Ҫ浽ĵطȥ򲻿ˡ
ò׽Kͻ¿סԬҰȻע⵽һϢԷƽ͸˵ĻǻῼǽܵģǿдвĿǣһ˿С
ԬҰֱӽϢɾ͵ûż˹ʧء
ԬҰǣ䱾ǽĻһ¾ˣڿԷϣCʮģΪм
ţѧﵷң֪ôЩѵΪǸ̬ġ11
뵽ǽֱӼʻսԬҰ˹ȥǽȻڻûдﵽѧԱˮƽȴȫһܹʮһȫˣҲյս
һոѧһѧȫѧܷ
ǽԬҰ˹ȥAѧѾ׷ԬҰĬˣһţѧӰİ೤ëˣʲô³òҲ֪
ţѧ治֪ºˣһսûˣǿɶǹ׵㰡
Aеͬѧ׷׷ĸ̾ڳһļơʱѾͣµϵѵ׷׽սͣڿУͣӵϣ׼úÿһǽıݡ
ԬҰǽսոմﵽ̵ʱ򣬶ԬҰһɨ䣬սԬҰսͲ˹ȥܾգʱսľ벻һס
֡ԬҰ״ɨϲͣ˸źɫܹľ
ԼԬҰѸٱþս¿Ⱥ󣬿սеϵͳҲǱƱʼеĵü¼ΣգҪKϵȫϵͳ
ʱԬҰʲô˼Ѿˡ
ǽĵһֻǾ棬һϣͬԷѸ뿪Ҫɱˡ
ʲô桢ϣԬҰֻ֪˹õֶξǷ
ϵͳϡ
ϡ
ϵͳȫһ
һϵеĵӺϳԬҰǰյ̵ƣʾȫ
״ԬҰܿȷǽķλѾתϣһԼɱ
ͨĿ⣬ԬҰԶһڵԼвϷŴǽKͻԼƽɵӾ
ڿս޾ԬҰһʱЩ֪룬ڸô죿ԬҰѹԼٵÿĿս֪ʶȴһƬãȻ
֣ѾעܣӺϳٴ
ԬҰתͷһֻǽսеһöųβ̣Լ
Σգ
鼱֮£ԬҰֻڿŤŤһS͹ܣЧǳĲ룬S͹ڶܵʱҪϰڲŻЧ֮иûκϰ
ЩʶԬҰǲ֪֮ԻҪʵǲͶҽ
ԬҰʹõ棬ĵƽٶҲҪ죬ת۾ԬҰսѾ100ס90ס60ס
ͷһۣ˿̵ԬҰѾɱ棬ΣҪǱУ׹
ƴˣ
ƵԬҰԷһһˣ׼һγԼ˹
һԿֵAѧǽĵԬҰƽɵ΢΢ҡͷ̾ϢУԬҰսѾһѲкˡ
֪ˣԹߵûڿɵãװ˷200๱׵㣬̵޴档
ţ
˷׷׸֮̾ʱȻ˷˶˫ۡ
ֻ֮УǼܻɫKͻȻ𣬻ʴֱ״Ȼתܣɹرܿǽĵ֮ǰЩŤŤĶһϵеĶԵ÷ǳȻ
˹
Aѧŵϴ󣬶Щ֮ڵѧ˵Ķܾ𾪣һеСսܹĶķʵ̫ˡ
աղ㿴ʲô
̫۾ˡ
AѧЩľګţȥǱ˴˵
ڽеʦͬĸղŵǸüëɵ΢΢һ̣ѧ֮ǶԵĳͻǵʦͨǲģһֱ䣬ֻӴܣûʲô˵ġ
ɵһţѧ˹ʱо̾֡CǲǳԴҩˣʱðһ11ѾͷھȻгһ롱ȻԷţ˹찡졣
ոһöǽԭΪʤѶ¶һ˿мţѧǲһġ
ɵԷԼĵõǼ˹ʱͫ͵СЩģ
̫˰ɣ
˹ѶȵĶţѧӰѧڻûģ⡭⡭


54 
ģеԬҰЦЦ±ƣ벻ԼΣĹͷȻĸԼڴļ˹
÷̬ԬҰȻ֣Լѵ˹ȥǽսõǰ棬ԼڶԷӷλ
лѱȷϷ䡣
ŵӺϳٶԬҰ֣ǰǽսѱһȦ
ԬҰ΢Ƭ̣۶λڲݸĴָλõİť
˲䣬һöԬҰĻֱǽս
䣡
ԬҰǰʱһƬǽˡ
Ĭ
Aѧʱ˿̣ͬʱʯסˣ΢΢ͣԶǽս̻ͬһ
һĻʵ̫˼ˣֻѧʦ鶼ЩľȻӲųCųֵĿܣɡųҲЩ̫˰ɣոѧû죬˹Уս츳Ⱥأɲֻ츳ܹġ
ĪǣһѧУ֮ǰмʻսľ
ȥӣѧӲŻָתǿûʦϸµķУǸʻɫսġ롱ֱǹ̥ղսزȣȻһܹ˹ˣⲻǹ̥ʲô
ţѧʧصСս˹
һЩʻ㵥óûʲôϡģҪǰϵһ𣬾Щˡ
ѵǰϻ
ܿЩͬѧԺиֳĲ²⡣
ֵǣǼһǸ꼶Cѧʺţˣأɵ֪ܶ˭Ȼһ
񲡾һѸӣҲܿõӦȻڡ롱˵̵ġ
һʱ䣬ܵʮս׷ԬҰ˹
ʱԬҰҲЩ£ոշöȫʶģ벻ֻôһ£־ͱˡ
ܿԬҰͱܼľѡ
ѱעܡ
ע⣬ѱ
һʱ䣬ĵӺϳڶ״֮ϣĺڼӽ
״ѾˣԬҰʶתͷʱ򣬾ȻһֻԶʮսǵԼ
ֻһתۣԬҰսͱԷĻɨɸӣЩˮƽȻôܲסడ׻˵úãûܲסһȺǣοԬҰֻһֻè
ģеԬҰ˿սǣԼսĽṹɨ軭Ѿȫ˺ɫʹԼսеԪѾȫˤ
⻹꣬һԬҰͿʮöųβԼ漫׳ۡ
䡣
ԬҰּΪ׳ķʽˡǶ룬ܱʮöͬʱжҲһ֡ҡˣϾܹ˺ޣҲʵˡ
ԭظԬҰ֮ܵϣͷսȻȺħ裬·ʾ
յĶϢҲﲻЩѧģ󲿷ֵݶƵġ
ЩϢԬҰû̫ģȫɾˣɲɵһȥһȺӡȥĹ׵ѾˣϸŻǽõ20׵㣬һ540
˳սģ߳ԬҰνϲǲ룬ϲԼһοսȻӮˣȷϲɺأǵǣơ롱ǳ͸ˣôһսȥͻ㱼ξء
׵㰡׵㡣
ֻҪһ뵽׵㡱֣ԬҰͷޱȣûй׵ζûսûսζ޷ѵսʻҪǣڵʵûдﵽȥװѧԺԡˮƽ
ʣԵľɽա
ȻûԪȥչ׵㣬ɲǳ֮ƣҹ׵ⶫ߼ۣԸûôǮȥڡ
صңԬҰһƨϣʼ˼ȥ׬׵㣬ճ´˵ȥУ԰ͬѧһЩ⣬׬ȡ׵㣬ԬҰڵˮƽʵ̫ǳԼлдأôܻȥ˽⣿
㣡ҽɡ
׵ƵЩͶ·ԬҰջӲͷƤ½У԰ϣܹˣʳһЩʶԵ⡣
ǿսѧԺУ԰ҳķǳ죬еİ鶼룬ѯҲѧ̳ȵȡ
ҳĿλãǱ˹սʦУţǻӴƵġԬҰ⣬ֱӽ뵽İ飬ѡһ
ǰ廨ŵ⣬ԬҰüͷ΢΢һ࣬ЩУйսƷģҲйսģйڿսġ
ЩУ޲漰ǳǳרҵ֪ʶԼһѵԬҰЩ¡
˼⣬ԬҰѹûŪ׶ԷʵʲôЩɥ
ţ
䣬ԬҰȻע⵽һö⣬ʹעԭ򣬲˭ҲⱾǸ߶ͣǧ׵㰡Ҫ֪һͨ20100֮䣬ǧ׵Ĵֱʣʵ
ڿ⣬ǹ·滮ģԬҰܿǾͽ㿪
ʵ÷ǳֻһ仰ƵKͻ·ڸӣôܼһ£仰Աߣһžֲͼ
žֲͼԬҰѹͿֱӺԵˣǾ仰Ƕüͷʱֲͣӡ
KͻĹ죬ԬҰѹͲKͻ滻ɡĻ
·򻯡ԬҰֹţüͷȻŬ룬Լʱ·ӵ⣬Լν
滻ʽ˼άԬҰЩϡ
ȻԬҰǰһִһָ뵽Լƴװʱ򣬾·⣬ʱΪԪ߲ãò򻯣Ե⣬ͬǼ򻯣ȻһΪ·࣬һ߲ãһģǼ򻯣
ʱԬҰ뵽취ǣһ߶ãһ¾һɶߵáԬҰƴŴߺɲ߱ߣԬҰóһȻвڳͻ⣬Ͼû˻ɲһȡ
뵽ԬҰ˼·Ȼʣ͡žԼ뷨˽ȥȻҿ϶Լķвеͨһܲ˰ɣ
ύԼĴ֮ԬҰ㿪ʼУ԰йֵѧУ̳ͬѧཻĵطЩͬѧ淢һЩԼĵãйڿսģҲйġ
ոս̳ԬҰͱһӵ־ͽСʻļ¡Ѿﵽ400У԰ԣһֲ֡
ԬҰĵ㿪ӣֻһ쭳Ƶ
ţ
һԬҰȻЩ졣
ⲻԼ˴Ƶ𣿡ԬҰ֮ԹһʱŷӦΪӽǲͬԬҰһֱڼʻУεӽȴڳ˿ҡ
벻ҰڰǿսѧԺȻôķ֣ȷʵԬҰһ


55 
ڹеǰغһٻڶѾЩͷˡ
ոʱȻûкģһЩ𰸣ڿɵãشѾûˣȡ֮һЩֵģߣȻڻشĵطǧֵ顣
ǰ߰˰˵飬ٻҲûһۣɾˣûѡȫɾֱڽһһܶԼĴأǵòʧ
ٻһһĿһһɾ
ţ
ٻͣڿƹϵֺȻͣĿҲ֮һͣһ߶ã
ֹһ䣬ٻٵ㿪˴𰸣ֲܻ࣬꾡һôӡ
潫ݿ꣬ٻüͷ΢壬ڳһ˼״̬һһȻץԼսͼʼ滭A1B16ҪǿԲõĻôC7ЩǲҲԲأһܵĻ
ٻԹԵֹţϵӱرȻٶԽԽ죬ҲԽԽ˷ܡ
жʮӣԭһٶ·սͼֻʮ¾սͼٻѵ¶һ˿΢Ц
תͷٿǸṩߣС롱һʮֲŮϲ֣ٻ˿ȴ쳣Ŀɰ
ԥٻ롱Ĵ𰸶ΪѴ𰸣ͬʱ2000׵ʺ֮Уֵͨķʽʾ˸л
ʱԬҰ̳ĴӿȻӴ඼ǹˮѧУС֮Ķ磬ҲһЩĵֵһЩ꼶Կսĸ򣬸ѧ˲֪ʶ
һЩõĶԬҰɴ¼ԼСϡ
CICIѾĴ趨Ѵ𰸣ǧ׵㣬Ѿʺעա
ԬҰרĿĻ½ǺȻһ֡
ϢԬҰһ㶣漴æĴԼʺţֱԼʺйȻ2000׵㣬Լۻˣ漴¶һ˿Цݣǧ׵㣬ڶʱڣԷĴ󵨵ϰսʻص㱼ˡ
Ȼ֪ǸCICI˭лǳлġԬҰûлͷȥԼCICIµĴ𰸣ٴרĶĵӡ
ԬҰ֪У԰Ѿըˣ
е˵ٻ롱ĴΪѴ𰸵ʱ򣬵һӦһ㶣ϸ𰸣׷״ţȻô򵥣Լ֮ǰôû뵽أ
һʱ䣬սϵѧϵģ޲źϧһ߶õİ취Ǻܶ˶ùֻϧʱһĵôֺܴˣȻһˡ
ڿܴ˸롱Ļظܶ°Ͷҵˡ
ɰġ롯лл㡣ٻĻظ
Ҳ̫ů˰ɣ
м飡
ظˣ޲ĸ̾ܡܴ˽񡭡ôˣ
һЩѧѾʼԴײˣѵٻѾˣҵ찡Ҳţ
侲ٻԼĻظҲЩףֻϧԼдظʱ̫˷ˣںеġɰġɾôһǡ˵ˡ
ˣôôɡٻֱӽеԹصԼսͼʼͼ󲿷ֵѾʣľֻŻˡ
У԰ܶѾʼ롱ǺҲˣֻϧԬҰѾԼϸϼܣͨȨ޸ΨһܹģһCѧ
ԽؾͻʹԽ棬һЩ԰ߣڼ̵ʱڣ׫˺üֹڡ롱Ĵ˵˵롱ٻ÷һֱֱŸ̨棬Ҳ˵ٻһҹ·У˴ͽ롱ͦһٶ൶ٻºٻ
ԬҰȻûпĶ׫ҲЦãһٶ൶ǻл·
ʱҹУ԰Ȼ𱬣һЩٻѾʼѰһЩŮнˮһЩŵ۵ļһʼ롱òһ˧ޱȡ
Ȼ롱У԰ĹעҪǼڴϵĸ꼶УڴһԴ˵ķӦ൱䵭ģһûÿ½У԰ϰߣǸѧУѹͲ֪ٻǡCICIǺҲעִӺ̸
Ȼܻи⣬磬ϼ㡣
˿У԰й䣬ôѰҡ롱Ȼ˷˸߲ҵķ롯ҵͬͬѧ˭1000׵㣬Ҿ͵͵˭
Ӻܿ⵽˵ļַСԣȥ
롯ͬѧô˵

ͷ˵ʵš
ϼ㿴Լӣ˲ͱҵĿˮûɫ࣬ǸСðѾһβˡ
ƫƫ޼ƿʩܲܰԬҰǡ롱ɣҲȻš
ʱǽƵڹеǰУ԰й䣬з飬ƣȻͬѧο˵롱ѧõСţװBɷգȴǻʵ˵ûлƭˡ
֡
ǽȻǽ̧һԼͬͬѧ
೤֪ǸɵǸ롯ʲôͷѧУһǳǳţBһͷáǽһͨǱߴ˻𼱻ǵ
ãǽûͷûԵĻŪЩ¡
ѽҲ˵Լȥ̳ɣҾãǺ˲õˡǱ˵
ǽЩɻֽ뵽У԰̳֮ˣⲻҪһʵһֻ̳֮ϣ˼رߵ⣬Ѿġ롱ռݡ
ÿˢһΣֹڡ롱µۣòѾҲһ顣
⡭ǽȻһеŭʱɢû뵽롱Ȼ֮ߵһﵽʲôͷȻܰУ̳췭ظ
೤㿴˰ɣһˣǺﲻ𰡣ͬѧȴսˣ˵᲻ǺޣǱ˵
ǺѲǣǽȻô˵ȴе㷢ˡ
ж֮ǽ̳ӣԽԽòף£ΪһСô󡱵һˣЩòʧˡ
ǣ˼ȥǽջǾһƪΪԼ塣
ӵҪݾոĳͻȻҲпŵسɷ֣磺µĿսʵѧ־
ҲΪ̬Լ̳۵Ӱ죬һݳӣдȻЩǸζһ仰ζøΪԣȻǱ˴˶սʧôϣ롱ѧ̧֣׷л
һܿյ˺ܶ˵ĹעЩ꼶УЩAѧĲУÿ˵βͶҪ̵ȥˡ
ӡԸ߿ߣ롱ǰAѧˡ
ԭ롯ǿսְ
ǰܰAѧ˷Ȼһǿ
̳֮еĸ꼶׷׿ʼ۵
Ȼǽ̳𵽵ãֻлϽ͡ΪԬҰѹͲ֪̳ϵݱڵڴϺ˯ţһæµѾƣˡ


56 γ
գУ԰ÿһ䣬У԰˲ѧȺŮŮϲഺĳ
ԬҰſ˫ۣ˿ʱѾߵˣԺӴֱ˹еǰ׼У԰пһ쵽ʲôγ̡
ոյ½ԼʺţԬҰȻ֣һҹ֮䣬ԼʺоȻ300ԡ
㿪һ澡һЩ˭ǸϵģĻ
ԬҰЩͷԣϢ˰ɣΪţֽԼˡ
ԬҰٻҲ˲ԣ󲿷˶ǴȤˮ̬ȣҲ廨ţʲôϲܴС㲻ٵ
ЩԣٻҲ֪Щʧ̬ԣĲСɧΪٻҲ޿κΣѧУСȫ׸ͻӴԽζԽ࣬ٻѾᵽˡ
ٰ֮£ΪƽϢ¼ٻֻýʵͨ롱Ѵȫ˼ܣֻ֪룬ſԹۿ
ٻĿǲô¼һ󣬿ȴ˸棬ЩЩḻĸ꼶ˣٻΪʲôҪأǺˣֶһЩ˵黰
ڴȻһ֪ԬҰҴڹе˽ϿõϺ󣬱ŵӰ׼뿪ᡣ
ոմţԬҰͿͬһʱ䣬ٻҲ߳ٻԬҰֻţû˽⣬ͬҲ֪ٻǡCICI
ٻԬҰ˽͸ˣֻǾѡ
Ա˴˿Էֻ໥ɨһۣæȥˡ
һĻ֪˿һ۾벻콫У԰ûڵصĶˣ˴˾Ȼʶһ仰û˵
Ŀγֱ̣ǿѧսѧԼߵѧ
ЩγȻԬҰɽƣĸоܲܣǾԼ˼άʱ޿̶ڶ״̬
ԬҰѾ¾ģҲҪѻģֻнڵİܳͷоʵڲо100׵㣬ѳ´ٻ
λͬѧʲôأںȻϵĵӰ壬Ŀ׼ԬҰ
ֽڽԼعԬҰվ΢˼Ƭ̺󣬲Ļش룬ܰѹá
ҪѹõһעڻڵڶԣCϿͨһ۱һֻۣҪѧֳʲô飬ǶᣬλȴͬλϽڣѧУʱ̣۶A໹C඼һͬʣκѧʱС
ҺҵĻܲֻСѧ꼶ҺܿᲹġԬҰʵشȻ
ֻСѧ꼶Ļˮƽļٵģ
ǰǹ˵Ƿǳӽģôôأ
ܵͬѧСţʱʱԬҰͶȥĿ⣬ǿΡ11ڣͬѧҹڷܶںܶͬѧУѾԬҰˡ֫ͷԼ򵥡ñӡ
ϸһԬҰԬҰ鲢ûΪͬѧ۶κβĿݣȻ˵ѵӡ
°ɣϣսµĻ˵꣬˷ǰϻʼΡ
ιιι壬ֻСѧ꼶ˮƽ𣿡ԬҰǰ棬һλǳԵͬѧתӣԬҰĸ첲Сʵ
ԬҰ̧ͷ˿˵ʲôȴȻ˵ţλͬѧվһ¡
λͬѧתͷͿɫĿı鲻ɵһ£ûж룬һ´վ
΢һλͬѧڲûʼԼĿγ̣ǾվһڿΡ
Ŀγ̽ԬҰŵӰ弱Ҵұ뿪ˣûȥʳãǸϻԼᡣ
صᣬԬҰ˵ԵģڹеǰĲҪҵСѧеĵӽ̿飬ЩڰǿսѧԺУ԰УҲģֻеУĸѧܹҵ
ڽ̿ѡԬҰԣСѧֻѡһѧһźԣҲֻѡѧһͽʡ˴ù
ϾڿսϵѧԣʲôƷ¡֮ѧƣѹûãѲϵлʱ򣬻Ҫһǫã
ԼҪĽ̿ϣԬҰСѧ꼶ġѧʼѧСѧ꼶꼶ѧ󲿷ֶӦһЩ򵥵ͼΪЩ֪ʶ΢΢Ӱе֪ʶΪԬҰһ㶼ҵ
Сѧ꼶ѧ̿飬ԬҰĶţϲǸоģĵطӱϱǣȻϸϸĥصݣԬҰɴ¼Сϡ
ԬҰôһСʱֱ㣬ŹصӰ壬Ͽȥˡ
Ŀγ޶£㵽ĵĿγȻԲεĴнУҪнսѵĵʮ֣ǿΡ
ΪսѵԲδԬҰѾİ˿ڴĽ̨ϣ˳ά֮⣬̹ٴˡ
ܣԬҰ֪ӽ쿪ʼеѧѧ͵Ĳֿͬϰֱ̹KRTֻ͵Ľ̹٣ά򵣵UͻĽ̹١
ԬҰ̧ͷ˿λKͻĽ̹٣ĲߣȥһЩͨղŵҽԬҰѾ֪бʱҲһʽԱһѵУˣ½Ϊò˳дӡ
ѧսģҲջ͵ĲֿͬһһѡKͻѧԺȻ࣬ߴ40%UͻTͻֱռ25%ٵȻRͻֻп10%
ʵҲûʲôֵģڿսKͻ׳ɼģҲܳսеģںܶѧУֻKͻս
UͻҪǿ츳ʻ˷ǳͣʻֻܱ֮ΪзɫUͻʻԱͷ侲Ⱥ֮磺׸
Tͻ֣ҲͣͬҲǳ׳ɼѡ֮٣ΪΣԣڿսУΪĳ֣KͻвΪѡĴĿꡣ
ƫƫģTͻĲĿĻԣսϵĴʷǳܷ֮ͣսȡͬڻ֮ѡTͻϾ͵ͬڽԼͬϡ
ͨˣ򲻵ѣԸȥ
˵˵Rͻѡ͵Ļͣƽʮֻһ˻ѡʻRͻԭ򣬷ǳ򵥣Rͻûйԣս޷ֻͦĻڣڿսУҪΪѻпвԼչ״ɨ裬ҲһͽС衱
RͻֻһЩ˼ϸŮϲʻѡ񣬲ǧҪ˶RͻãһܺõRͻʻԱԸѴıݣӶս
û̹ѡһܽ󣬾ͿʼĥƤӣԼװһKͻʾʮһһ飬ÿһͨѧǽעԼڿսеӦá
ĶƱ׼ҲǳõȻ۽ʧӰ˿սˮƽԼжˮƽû˿½
֮Իᱻ䵽C࣬Ϊ˵ƫĽ̹Уĸ߲УѾ˲мС
һмôȥִ̼Ӱأڰǲȱý̹ٵģ̹֮ͬżҵľ
֪ǱʿȾķжǳ˧ʮʮKͻѧöǷǳ棬ԬҰ˽ȡ¼ӰܣĶȫ¼öѧϰ


57 ֲ
ݹʮһǰʮʵѲٶɵģʮһڿȼҵĳɵģɴ˿ɼǰʮͺʮһѶǲͬģǵʮһҪڿȼҵ״̬£ת360ȣҲǻУѵһ
ʮһֿʼѧǽ׼Ҳǻ
KͻԣĻֻǸKͻͣôֻǽеذףڻڵĲɣҲûʲô̫˵ҪǿʻԱ׼ͷˡ
ҲǵKͻɱĲ뷢֮⣬һһη䵼ö
ͨʽսڿԶװϵͳʱÿֻܷһţ֮ϵͳһνϳʱµ510벻ȣҪǿоƬ
һЩķԱԣżرԶװϵͳȫʵʩֶװ뷢䣬һȻ˴٣ȴܿµʱ䣬Ӷﵽ䡣
磺ӴڼʻKͻʱ򣬾ͿԴﵽͬһʱöˮƽΪ䡣
ָȻٷԱȼķΧڣö࣬ᱻ뿴ʵʵĿսУҲΪ
һ£ÿֻһöһξͷųöʲôЧһηųöζһξпܸɵս
Ȼ˵ЩֻôҶЩ˽⣬֪У´Ҫصڻͻ׼ϡ˵һѺ󣬱
ģ⣬֪ôţBʱЩţ»ôܰס
ǣڽѵУͿ˵ɵĳ档
ԬҰȻҲгԣЧԣװϵͳΪֶɾһݲɾͻһֵ٣ٲӣپͻԽԽࡣ
ȻҪ䣬ҪľҪڱ£ܿ١
˼ΣԸһԬҰ㽫װϵͳĻصԶڵٸҲߵģɸǿսѧԺѧʵ̫ͨˡ
£Ǵû˵ɣܵÿ죬Ҫѧ߲С
뵽ԬҰûٶ룬ʼרĵϰʮһ
ֻðպó߶ȣԬҰǰʮѣѶȵǺʮһЩһ⣬Ҫļȼҡ
ڿȼҵ״̬£սʱٿԴﵽ5000ϣٶԬҰδ
ٶ£ԲľҪߣƫսͻʧأͬʻʽѹһСʯӣпɳ
ٶǵֺܿ5000ÿСʱԬҰѾԿԿܻиˡ
ҪսĳʹʻԱܼѹǿƽÿƽ׵ļҪһ˵һǳӣָоͬŮ˴Ÿ߸Ьϲһ㡣
ȻսģֳǸܲģҪǶԷѧԱһֱҪסֳҪܳʱѵУԬҰѵе̨ɫרѵⷽġ
ڰǿսѧԺֻ׸񡢻ӴһѧԱܹǿֳ
սģеԬҰ˿ȻûгӰ죬ѾԿԸо˲ϰߣٶ£սһʧأȼǲܵˡ
ձĵãԬҰûڿȼҵ״̬£κζǱˮƽֱɣһӦ˵ϤֻӦ״̬°빦
ԬҰʹõ棬ȼֻάʮ룬ʮ֮رգȴһӵȴ¿Ϊȶջ١
µѵУԬҰһֱӦȼҺĳ١ĳڸ߿лûʲô̫ʱʱ̶̿ҪսݸˣκҪڵͿջвĵطͻ֣ᷢľȫݼšһ
ٶԬҰеᵽˣԼԭȼʻʱٹٶȣʵڲֵһᡣ
٣ûԬҰʲôʵĸо쳣˷ܡ
ĵ㣬սģѵԬҰûȥμǿΣǼԼȥкܶҪϰ١֪ʶսʻȵȡ
ڰǿսѧԺԬҰƴģֻһ˿̣׸ԼѵҵսģлӺꡣ
ѧУ׸ᱻϡĴºţΪʵѾԶѧ̹ٶʵɵҲǻӴΨһһеˡ
׸нʵУ츳Ⱥڱмܹ׸ѵƽĿγ֮⣬սģУһǰ˸Сʱ
ӴͷԱô׸żڷܡ
У׸ģǡֻ족϶Ա׸ЩһҲͬĥ˲׵ʵ˵ڰǿսѧԺǼ͵ķѧԱ֮⣬ҲǵʵΪͦˡ
ΪЩ˵Ĵڣֻ족εѹҫһͷֻ׸һˣǾǶľ֧
ʱ˿ֻ̣족ŵжԱѾۼΪɭϿȵĵطǰǿսѧԺе֮һٽ2ŻأҲǺԶ
Ŵģϰ׸϶Ա׷󣬶꼶ѧһԿţȡ顣
TͻעѰ壬Rͻ߿գKͻעⱣRͻUͻͿշУѰҵTͻ׸һָӣһʻԼUͻͬش
ˡĻڡһë񵼵ͬˡʣÿһö񵼵ɵһս
Uͻװص񵼵KͻװصļʽҪıȥ󣬻ڿн壬γʮöӵԶĳгƬƻǳ֮󣬱ʽ񵼵ƣȻҲкܶ಻ĵط
̶̣ʽͨԴﵽ20ֻпоǼʽԶ׷ٹܣ񵼵Ͳ߱ܣǶֻǰ£һȥĹ켣Ͳı䡣
ʹ񵼵ҪʻԱʱİպԤ൱ߵġ
ϴô߰ĴȺʵ̫û˼ˣһΣ˵ļһţһʻKͻķԱڡֻ족ڲKͻʻΪɫģЩ
Ĵ¿νһΪ椣Լеǧ׵ȫԪȥŮԷɵڶ㱼ǶѸյĹ׵㣬װһս
Ҳ1000׵㣬һֵ100׵Ķԭ׵ʱһ¶ఴһ0
飬ֱٲʤ٣Ҫƽˣͱֻ߳족ˣƫƫСӵļȴǳɫÿÿսгϵľޱ֡
ö֮ŵһᵽţЦһԴƵʱ䣬ƢҲǳĺãû˼
ʵ뻪Ӵһ͵ķԱִͬţӴһҪڿս·ɾͣûУȫսһ֣˵Ϸ
ð׸ǳʹشӦˣҪ䣬͸һµɡ
û⣬ҪˣͰýܸʶΣƤЦ
ⱲûĻˡ׸شԵ÷ǳɣUͻKͻ׸񲢲ռκƣкܴƣϾKͻǿUͻĻ͡
Դ׸񲢲ںԣʤܵģǻ͵Ĳ죬Ǽ̬ӦǾ仰ո˵
ιǵڼΪ׼ϴսˣ
ӡӦǵھŴΡ
ǣСӻִţǵϴһ׵㶼ʣˣǸ缸ȼõ
ͲӦÿ
һЩ϶ԱǷ׷۵


58 
˫׼׸սǽǿսеǣٴεͷʱ򣬾ʽʼ
ȶţֻڿһǳŵʽƯƺ˲ҧס׸ӷλ
㷽λκսǷǳҪλãΪսǳǰεģҧס㣬ҪôѵҪôֻб
Եһ棬ȡ˲Сơ
ǰľ棬϶Աֳ˲мһ˵飬ʷĽϿȡùأȫǶǹһ
һ̣Ⱥ϶ԱȴȻһͣ΢΢¶˾㵵Ŀ⡣
ֻŵKͻȻ׵ĵöšಡ׸񼲳۷ȥһ˲䣬տУĻߡ
䣿
ЩԼ۾һĿǰѧУֻлӴһ˻ᣬƽʱɵʲôʱɵģ̫˼ˣ
ô֪Сж˰ɣŷ·ܵ˵ľ㵣Ըиоõ
׸öļʽûκλţʼļȼңǰһƲݸˣUͻ温ȥ
⡭׸ʲôеıٴαþȼһ൱ΣյĶڳ״̬£ֻҪһսͻϣΪһѲк
˵ᵽɤ۵ʱ׸üͷ΢΢һ壬͵һݸˣͷ˲תһV͸屻˳öûôתˣ׷ϣˡ
Ŀɿڴղǵõһܿµ֣V͸ʱ׸ʱֻ100ס
һ֣100ףĸ£ֻҪ׸0.1ݸ˾п׹ķӦò˾̾
׸Ͽ֮Уգգ۾ЩԼģÿһ׸ԾһָоǼһʵףԼν׸ƺҪʤһָоͬ׷ԼӰӡ
һΣƫаŵһ̬ʻսҲϿ֮С
Ͽϸ䣬ķӣΪֻҪһת䣬пܴұ֮ϣһ㲻Լʽеĵһ
ԴŲûںϿ֮еûκֵļȻǵɣըϿȺ죬׸շתŲʽ
Ͽ֮ڣĿɿڴһķѧԱԣϿķоͲˣٿλѹûϿȵϰ¶Ǹһƽصĸо
ܿ˾ͽ뵽һ˿̶˶пǾʤĵط
ת䵽׸񣬳䵽ڵסŵߣ׸ȻٿUͻһȵļ١
ʱûͷûԵĳ׸UͻϷľ档
ѽͷϵUͻž̾һ֪ĲҪ֪Uͻ񵼵ǿ½дģ׸ĴΧ֮ڡ
ˡ׸һ漴۶䰴ť
Ŵ񵼵Լͷ˲ѳӵȻ¶ŵı飬û˶ңٹرͬʱѸλڻǰεļڡ
ಣ
һ˲䣬ŵKͻͬһֻȻһСξ룬ɹض񵼵Ĵ
Ӱ
Ķۿġֻ족Ա޲¶㵵飬ʲôʱѧһEѶȵĶһ̫̬ˡ
ʱҲǵޱȣǻ˺óʱѧģһⶼΪսʤ׸׼
ӰŵKͻô׸ĺ·ʱҲѾٴ׸񣬸׼۶䰴ťȴͻȻ˲˼˫ۡ
ֻе׸ҲͬһӰҶŻҪ׼תۼ䣬׸UͻһŵϷ
䣡䣡䣡
ûٸŷӦĻᣬ׸һ˲ӳö񵼵˲ͽŵKͻը÷顣
䣬ᣬҲᡣ׸ʮƽ˵
⡭⡭ֻ족ĶԱû뵽ĿΪ˵һ䣬Ȼܱɣѵ뷲˵
ʱţսģУ켷ˮˣԼʤֻôһ㣬ֻҪԼڿһ㣬׸ûӰʽӮˡ
ǵģӻ˰Ӱǰ׷ˡԹԵֹš
ģ⣬ıԹ볤ͣʲôӰֻ˰µʱ䣿̫˰ɣ
׸СԼUͻܵͣȣʮƽĶ˵һµˡ
ޡʮֲԸӦһһ̣ͻȻ¶һ˿Ц˵ϴҵĹ׵㲻ˣܲܡ
׸-29޳5000׵㣬עա
û˵꣬һӺϳ
ֺÿ졭žȵ
ȥʱ䣬ԬҰڽСѧѧˣҲܹеǰʮˡ
ЩԬҰǳˣҲпյĵطǾ٣ȻͣͲǰʼûϵʮ塣
˵һƿάҲ˵ʮһԬҰѾ˺ܳܳʱˣʼʱܹƽضԴѾЩˡ
鲻ֹһоǳеĿγ̣ձСѧЩе֪ʶҪ¡ӷأЩƾѧ޷ɣôҪӲĹʽԼʽ֮ı仯ӦãЩ¡
ꡭԬҰЩεһŵӰվ˿شǰŴķ羰
ԬҰס¥Ϊ¥͸شؿķ羰ŵļɽ峺˹ѤõȪ޲԰Ϧ͵ҫ£Ϊ˼񾲡
ǰľɫԬҰٵõһ˿ƽ˼·Ҳ΢΢õһ˿
ʱڿѧжȹţͨҪʱԵģҪɾͣڷΨһĵ·
Ӱ壬ԬҰʼ˳еѧ湫ԼʽҪ󱳵һѣұ㣬Ҫ⣬ֵ⡣
һ뵽ԬҰͷޱȣȻѾˣҲû;ϰߣֻӲҧʼһһıУһһ⡣
СʱȥԬҰֻŪɣٶΪһֱٶȷչȥƵȵѧҵҲЩ֪ʶȫŪס
µӰ壬ԬҰüͷʼĥ˼ƾԼеβԼѧϰЧʡ
˼˺һԬҰҲûʲôͷٴصԼĹеǰ׼У԰̳УûкõѧϰЧʵĺ÷


59 ̥ǵ;
ոմУ԰̳ҳ棬ԬҰͿһոµƵѸ͵ͷƵаĶ˿Ƶ־ͽУ䣬ǻӴר
ĵ㿪ƵԬҰͿˡ׸-29롰š֮ĶԾȼң100׵V͸塢ϸ۵ϿУͥŲ׷ǶӰ֮Ľ䣬ԬҰ۽硣
ҲǵһζԸ꼶ʵһΪֱ۵ʶ
˲
ԬҰǵۡ
ƵԬҰûйľżʶͿɣԼ״ǳ֪֮Ƶ漰ļġ
رƵԬҰͿʼ˵ѧϰЧʵĵӣ̳в٣ȴǧƪһɣǾǼоѧϰЧȻߡ
ĻҲûʲô⣬ڱԹоĵ˭֪õŷ˵
ӣԬҰֻεҡҡͷرӣȴȻһͣ·뵽ʲô
о
ԬҰʼϵۿдתƬ֮ææ·ͳöص׹ֿ˿Լ̥ǡ
߶ȼУԼⷽư
뵽˷ܡԬҰȼգͬ䷢Լ߶ദһݱء
˼ԬҰԼľƽһ£Ȼ΢΢۾׼̥ǡ
Ӻ󣬵ԬҰٴſ˫۵ʱĿѾǰãȻңеֻ侲һ˿С
̥֮ԬҰֻһвҪѾȥȡ֮Ǿ񳬺˵ļУһоһζܸоһ
ûйĵ飬ԬҰӰ壬ʼϸϸĬǰּޱȣе˼Ҳ쳣ָоͬһ㡣
ûûУ־߶ȼе״̬£ԬҰܸоģֻԼҪ飬״̬ͬһ㣬вҪĳֻһ˼ȥһֳһ
ŹʮӣָоȻˣѣΡ͸֧ĸٴӿֳǵԬҰòµӰ壬͹ˮĴϣͣĴŴ
ͬһԬҰı鲢ôʹ࣬ǾȻһĨЦ⣬Ϊ̥ǵһ;ֻҪھ߶ȼе״̬£ԼֻҪȥĳЩԴﵽĿʮɡʽʽıΣѾӡԬҰԴһֲ
ļЧʣ֪ƽʱ˶ٱȻõĸоǳʹ࣬ȴǸ쳣
ȻЩɡʽԬҰʱûŪеԭⲢ⣬ֻҪϸĥȥѯˣغܿͻڻͨ
ʮӹȥ̥ǵĸѾʧԬҰûдӴֱĿ컨壬ֿʼĥˡ
ľǹѵٷ飬Ȼھ߶ȼе״̬£ԼĿǻԼѵٻʲôأ
ԬҰ˰죬ƺҲ벻߶ȼпԶԼѵʲôû˶٣һƨɴӴ׼ʵһ£ϣʵУҵС
ѵҵѵǰϸӦףԬҰڿͬʱһο̥ǣƵʹ̥ǣǵһΣΪԼ٣Ҳǻȥˡ
̥ǵĿԬҰǰֵľȴǳϤֻǰ̬壬ٶһˣĲֻЩ壬˫֡
ָо֮ǰǸϰꡱͬС죬ǰˣ㹻ʱȥ˼ȴ޷Լø졣
ķ֣ԬҰЩйѵ߶ȼУѵûһֱԸʵ
߶ȼУʹԬҰ˼·ޱ˳ڵȻϵĶûͣȴĥţͬþ߶ȼУԼ١
ʱһһعȥԬҰĴȻڷתţר˼Ѿǵʹ
߶ȼС١
ԬҰڵԺУΪĵʻ㣬ܽϵһҪ˼ġ
ӹȥԬҰԺо͸ֳʮ˼·Щ˼·һⶼвͨģԺУ߶ȼپͬƽߣƺԶûཻĿܡ
һ˿꣬ԬҰ˼иֳ״̬£쳣侲ԬҰ֪ĸҪʾⷢչôпܻ谭Լ˼·
Ҫɡɣ˾Ѱ취ԬҰοԼ
̬һηȣԬҰĴҲʼתأԺз·һȷ˼·Ȼƽߣܲƽ֮һý飬ƽϵһأ
ͨ˼·ȥԬҰԺ֮кȻһȻ߶ȼжûֱӵİǲǿԲüӵķʽأȻ֮һý飬ϵһ𡭡
ͨһؽڣԬҰ˼·ԽԽתҲԽԽ죬Ȼ߶ȼжûֱӵİԼҾһȥǸţǼ⣬ûбİ취
ף԰
ٿأԬҰ˼·Ȼɣ߶ȼе״̬£Լظо˶״̬ÿһϸ΢ı仯
ȻΪβ״̬£ȥһ壬ʲô᲻ȥȻȥִ󣬶ֶΣǲһý
뵽ԬҰȻһ˷֮飬˵Ѿھ߶ȼе״̬£ȥϸϸĸÿһ˶
ÿһֵչ˿̵ԬҰܹزȻȥϸĶԱȷĶӦġ
أԬҰȻԼڣԼļЭԲչҪķ֮һġ
ԣԬҰ᲻ȥԭڣԼʱ֣ĲЭһֱܣĵˡ
ʮת˲ţԬҰͨһڵأ̥û೤ʱٴοһԬҰֻøñһθأҪΪһοѾ͸֧һΣ͸֧͸֧øأȫ
ԬҰֻ޷ֻŴڣͣĴŴϵĺˮͬСϪ
Ȼ޷ԬҰĴԲûֹͣȻ˼ʲô취ܹЭأ
˼ȥԬҰսעм棬רΪѵλЭԶƵģȻмپͰýĽɫͨ߶ȼȥ⣬ýȥ⣬ԬҰղŵ˼·
ԼлָԬҰ̧һ̲ͣĽоٵӰϴе˳
ԬҰõС͸ԻҪǸʽࡣ


60 м
гֵŮȻٵǸ
мٵӰϣԬҰ֮ǰ飬һΪʮŸÿԶģǿֲЭԵģָ׶Уǳȫ档
ֻҪ˳٣ʮŸ̫ѣȴҪ֮ԺȥֱԼٴﵽһܸߵĲΡ
ʮŸԶԬҰûд㿪ʼһȫѧдΣ׼ȴѵЭԵĶʼѧҲڼѵĲλ
ȵ֪ԬҰλƴӵſ׼ʼѧϰмеĵھŸҲѵЭġ
ӰŮٵĶԬҰʼģѧվñֱȻϥָȥŸΪһΣƲϥǵȥ֧壬ƾĲȥάƽ⡣
Ӱе˵Ҫþѵ֫ԼЭԣУûȷܣҪֶ೤ʱ䣬֮ԽԽãʮǼ
ҲΪǰ͸֧ΡԬҰֻʮһ˵ϡ
ԴԬҰҲûҪһһڳԣѾ֪᲻ȥԭЭԲֻҪڽǿϰɡ
뵽ԬҰλ߻ңȻӰ嵹ڴ֮ϣָͬʱҲʼѧϰеѧ֪ʶ
߶ȼټǿУ״̬µԬҰȻѧϰЧʵ̫ʱ̥ǵĳ嶯
ڶһ磬ԬҰڿϵʱʵͬѧһ˿ԬҰһӦǴȻԶԶĶ㿪
ֻԬҰҰ׵ɫ֮У͸ŵ࣬촽ϣѪ˿˫ֱۣĿǰ˴˵еɥʬ
ԬҰûͬѧĿ⣬ԹԵԼλԣ֮ԬҰֻǰѣεÿһǽڶʹһûС
ҹԬҰ̥ǣ󲢲Ϊ棬͸֧͸֧֮ˮڹˮſϿΣѾǺǿˡ
̥ǵʹãҪˣȥƻûΪԱԼȰԼˡԬҰţ漴͸оԴԽԽջԵϻ˯ȥ
ͬѧԬҰķӦһ࣬Ĳ΢ȻصԼλϣʼԬҰָָ㣬۷׷ס
ԬҰĲ󷽣ɺȻסˣĿԬҰϣԬҰ΢΢ĲϵĺˮۿɼٶڣԬҰ·Ѿʪ͸ıϡЩ֡ͱͱһԵϼ㣬ŬŬ죺ϼ㣬㿴Сðôˣ
ϼƲһۣΪȻ˭֪ǸСðʲô£˻ãʡȥҳӡ
᲻ˣЩǵʡ
ҿȻࡣϼ㲻мĿһðѾһγˣáףɣһôôģ
ҡҡͷǹģֻǴҶͬѧѲ̫ðɣ
Ҫҿ̫ϼ˵꣬ԹԵӰ壬ոصʱ־
ʱܵͬѧѾĿԬҰƿʼԹԵһЩϡŹֵĶֻɣĿʱʱ䵽ԬҰϣֻԬҰĻѾˮʪ鿴Ʒǳʹ࣬ȥѯһ£ɸվԥһ£˻ȥ
˷˼ΣɻһģϵİһСԬҰߡ
ðð˵ţСָ˴ԬҰĸ첲
ԬҰĸ첲΢΢Ķ˶ûѵļ󣬶ұҲǳ֮ѿ·ǳʹࡣ
һҲ֪Ǻã鼱֮£ԬҰĸ첲׼ֻϧ̫С˼ΣҲûܳɹ
ɣʲôأϼ㿴ԬҰתתȥüͷʵ
ˣȥҽҡɻش
Ƕ¡ϼƲƲ죬漴ĿƵ𴦣һͰѵӰһţˡϼֹһԬҰߣȻ˵Ǳߵĸ첲Ҽߵġ
ŶʮŮڰԵԬҰ˳ȥԭֺĽһӰͬѧ
⡭⡭֣
˰ͬѧոԬҰһۣǿװŮֶͬΣȻӱȴǳʵãº󻹿áĽŮ塣ǣװװʵ̫˰ɡ
Ůʧ֮Уһը˹
ιιǸ嵽ʲôͷ
ͨɫҿһпǸ鳡֡
ţͬУǿεʱ¶һ֣Ůע⣬Ȼʼװƽȹɣ䲻ôһ֣Ȼ˵椹׺񰡡һĸݵͬѧ侲ķ
Щֻ˧˵в󣬿Ժ÷㣬椶ӻˣ֣ǿɾˡ
е
е
ͬѧ׷׸͵ܿˡͬˡ
ʱ磬յһ˿У԰֮УǵҶΪǿսѧԺһ˿һ˿⡣
ҽеԬҰɫѾת΢΢ſ˫ֻۣǰһƬİһ̨ɫɨǣԶ˵컨ϣյ׾ɢ͵Ĺߡ
ˣһžµӸ³ԬҰҰУ̲ҲκεĲ
ԬҰ΢΢ͷһԵŮӣֻһɫ£ͷ£һβһ۾˫ֺȻĲ¶
İôԬҰЩɻĿ⾯ɨһܣһķ䣬ȴʮ࣬һʮ泩ĸо
ҽңŮġҽŮӵĻشȻתһ̨ϲ
Ůѣ֣ԬҰɻֶ֣˵̫ˡ
һӺܸߣһ԰һЩƯ֪ĸŮѣŮӵĻȻǳĮȻԬҰûйĺøС
һһƯһʱԬҰԺо͸ֳϼɽ벻һҲһ棬뵽ԬҰͬʱҲһ˿ж
㻹ûлشأĸŮѣǣŮӽʵĿʼû뿪
ĸǣֻͬѧѡԬҰȻ΢΢Ӳ
ߡŮһһһⱨе˳
ŮⱨԬҰǰ͸֧ȣҺʧأ˵˵ɣ㵽׸ʲô
飬ѵЭԡԬҰʵش
ĻŮҽĶУȫȫζѵЭԣ˫İɣǸ㲻ȺѧԽԽˡŮҽѵ


61 ӪҺ
Ůҽͱ˵ԬҰԷ˽ͣڲŲãֻһܣǾԽԽڣһתʵ֪ڵϲء
ûʲô󰭣ںᣬָúܿ죬ϢһûˣԺҪע⣬ҪһıȽϺãҽѧһһΣѵġŮҽش
ޡԬҰӦһεĵ˵ͷȴЦѣԼŮҽУѾΪһԵѧˡ
ˣˣ΢Ϣһ£ûˣȻܿٻָԹŮҽ˵ţһµҩƷعȡһñƳɵĺӣԬҰǰ
ʲôԬҰУһڷʮ֧ʢɫҺĲƿýܷ⣬һϸ࣬ʮ־¡
ӪҺһǧ׵һУʹܿٻָͬҲ𵽵ܵãǳкôÿֻܷһ֧ӪʢŮҽ͵
һǧ׵㰡ԬҰЩ࣬һǧ׵ҪǻԪһ򣬶У㹻װļIսˣͷ룬ٻָܣܣġ
һǧ׵㣬ѾܱˣҪ֪ӪҺǴĶֲоġŮҽ鵭Ȼûκδ˼˵Ҳȷʵʵ
ÿһƿӪҺİװ˾ϸԬҰҲ֪Ůҽû˵ѣ˵ʵڵЩӪҺҪ1000׵㰡Щᡣ
Ȩ˺ð죬ԬҰһһҧЩһӪҺԺһ£׬ˡ
Ҫˡ
뷨ԬҰûԥȡԼѧڹ׵㽻һˢֱ˹
ԬҰһ˲˹Ůҽ΢΢¶֮ɫУ˾͸ˣҲûʲôֵģһ˫ɵСӣûеŵôԡ
ɽףԬҰ㱧Ź׵㣬ӪҺ뿪ҽңȻ·ȻЩƮ״̬Ѿúܶˣ̥ǵʹã̫ƵȻӪҺԿٻָܣⶫÿֻܷһƿҼ۸񰺹ףÿһƿҪ100׵㣬һ뵽֣ԬҰֻεҡͷ
ͽһʳãѾʮʮ֣Դ󲿷ֵͬѧѾͲϣ׷״ʳ߳
ո߽ʳſڣԬҰ͸ϼײ˸ţǰԬҰԥض㿪װûпɽԬҰȴͣ˽Ų΢΢Ƭ̣ڿڵлˡ
ϼ°̵ϸߣɱŶƽʱҿСèСˣҲȵģľˣһء
һԵɵԵΪʵĿҲЩϼЩģϼ·
ϼûɵľٶһɣֶԬҰ죬Ƶζʮ㡣
㡣ԬҰ˵꣬ԹԵ߽ʳãֱӰϼһߡ
УСðϼһƲƲ죬Ȼߵˡ
һײ͵ԬҰһλãû̿ǴӪҺУȡһűˮƬʼϸϸĿ֡
ˮƬϵݺܼ򵥣ֻж̶̵ļ仰ÿһƿոãκθãЧȼһ
ԬҰ֪ѧҽģ֪ЧȼʲôԾͺԵˡ
ˮƬһߣԬҰСóһƿӪҺ׼ȳһƿЧΡ
еĵɫҺ壬ԬҰЦЦһƿɾ100׵㰡ΪֹģҺ塣
СšܷĽǣԬҰһͷͽƿеҺ壬һ

ĸоԬҰĿһֱĳٴӳȫ
ԬҰΪܳЩȴԶԶᵽʲôпҪĸоһʱ䣬ֻëȻէһ㱡˲ë˳
ͺԬҰüͷ壬ŴͣͷͣĴ
ָоӣĸоˣȡ֮ģһּΪˬĸоʱԬҰеĸܵԼÿһë׷·ں״̬Ҳ֮ǰ˲֪ٱ
΢΢һ壬ԬҰֻû˷·Ȼһ¡
ٿеĿղƿԬҰ֪ⶫֵΨһȱ̫ˡ
ǰʳղŶӻҽеԬҰȻԼôˣԬҰû˷ʳϰߣջǽʳһһ
߳ʳãԬҰѾû·ƮĸоֻˬҵĻ˻ȭͷȣ˻
еѵԬҰɵЧʼߣҪ鹦ѵľ״̬״̬ãӦжȻɫɿսȻҲ°빦
СʱѵԬҰѾܹʮһеʮֻһͶCѧԣĽνɿ졣
ԬҰıȻУڱԬҰĲŻȻƽƽÿεѵǳ棬ҽҲǶʮġ
մŬȥ˵һ˿ΪʽԱĿܡսģеıſԬҰս۶˶ԣܸߣɶйսıԣѾ൱֮ˡ
Ҫ֪ǿսѧԺÿһսϵѧ15002000ܹ֮࣬ΪԱֻң˵¼ȡʷǳ֮ͣԬҰڵİ༶C࣬ΪֹڰǿսѧԺC߳ȥΪԱѧûгˣɾ͵ļûС
ԬҰ֪ԼۣµûпǳΪʽԱңԶ飬ΨһܹľǲϽ߿սˮƽֻҪսʵˣȻˮɡ
СʱѵԺ󣬱Ȼһ飬¸½׶οԺ󣬽һηԱȼˣڵϣͬѧܹڿʱڼϰӶѧԱʸ
ڴˣҲظѧԱҪ󣬻12ȫǰ£ܹһFѶȵķж
ڱһFѶȵķж̫ѣɶڶʮѧԣѶȵĶȻǴ˵еĴڣѧǶԴ˵ķӦʮĮCѧУ󲿷ѧ̬ͬǾѧУһֽҵ֤飬öԸĸиڿսĵ·ɾͣǿû
ϢԬҰûʲôǿҵķӦ鲻սģϸţһ仰ǰһ
У涨ͨѧԱ˵ѧԻ3000׵ĽѧԱ1׵㣬һ5׵㡣
3000׵㣿ԬҰֹһ䣬пʼѸٽ3000׵һϵеĻ㣬ӪҺװʮʽµսȻԬҰڶԹ׵ĿѾһ൱ĸ߶ȡ


62 ͼ
ǿսѧԺУҡ
Уڰ칫ǰŵӰ巭ŻӴĽӴƻǰվ׸񡢻ӴԼУ
ļƻҿˣܺãҺ⡣У»еĵӰ壬Ŀ׼˻ӴĿ¶Щ֮ɫڷУӴǽ׸õѡ
УĿޣӴû¶˿ḡ֮ɫ΢΢䣬Ե˳ɫļƻ飬׸ѧ㣬ԼУֻ࣬һִ߰ˣӦѧἯĳɹǡ
У΢΢˵ͷȻԻӴĻشǳ⣬ΪǫϽŻڣ⼸ÿһ˽ڹӴʦĹͬۡ
һԵ׸ӴĻȴ΢΢һݼƻ飬׸ѹûи뻪ӴκεİɻӴΪʲôҪ˹ͷָԼһأǶԼֺãĿģ
׸²²ţ׸뻪ӴѧУеĹϵ൱΢϶˹ϵĴϵҲɱӴ׸ĸоǴˣ֮µʲô֪ʶȥŻӴһ֡
˹սʦУѾµʱˣϣڼҪ׼ãǰȫ⣬ǧҪκβ˵
ǡ
֪ˡ
˷׷׻Ӧ
УӴȻֿڵëԼȫ̸Ӵ˹սʦϣУܹĻᣬұ֤Ὣá
⻰У΢΢һ٣Ӵȫ̽ӴȻõѡ飬ѧ飬Ҳ˵Ӧ׸ġ
漴УĿ׼׸񣺡׸ô
׸΢΢˼һ£˵ʵڵģԸ⽫ȫȨӴΪǾûӴʲôͼɡ׸Ȼʶˣѹ֮ǰӴһ顰󵰸⡱ԭסԼ졣
һ£׸ͻʵ˻Ӵͼ뷨Ҳ˺ķĻͼʲôأٿӴĿгƣƵı׸񿴵һΪ֪Ķ
ȻӴѧ鷳£Ǿѧˡ׸˵꣬΢΢¶һ˿Цݣ˫ϰԵıǰ
ӴȻע⵽׸Цݣһ൱ŵЦѵ׸к֣²²⣬ϣһǫı飺ѧģһϹᡢ߾ܵġ
ڱ˹սʦĵԬҰûʲô̫뷨ôһС񴥼ôߵĲ档
£ԬҰҪģǲϵԼʵʵʵġ
ʱ˿̣ԼУ屣ŷΣѵԼЭԣǰŵӰ壬ʾǳһ꼶ѧ
ԬҰΪѧϰЧİ취һѵЭԵͬʱѧϰ֪ʶԽʡʱ䡣
ַδжʮӣԬҰѾʼоȲᣬ΢΢鶯ļǼƣĸо
мٶ˵״Ҫ֣Ϊ״̬£𵽵ѵЧѡ
ƽʱ״ԬҰֻܼӣӪҺЧڣȻһΪʢ״̬һӲļʮӡ
ʮ֮ԬҰڵ˵ϣֻо˫ȲͣĶ£ЩͣܿʹӵŵӰ˴ϣָͬʱȻѧϰ
ԬҰѾһ꼶ѧҪյ֪ʶȫˣҪľǽЩ֪ʶڻͨĥ׵ĵطͻлȥ̡
æµѵѧϰ졣
֮УԬҰΪ˱ֳܣַƿӪҺÿȻ䤱ƣЩʱ첲̧ˡ
ڷܵĸȻҲзĻرЩĽҲǷǳԵģʮһѾܹˣȻΪҲսĴۣһΪֱײұϣһΪʧأֱ׹١
巽棬ԬҰмٵĵھŸûûҹϰЭѾõ㹻ǿ
ԡ߳·ԬҰٴѵǰһԵЩأǿѵܷͻʮ壬ܿҪˡ
ϸӦף˼ڿԼ״̬ѣԬҰѵǡ
ԬҰ֮УڶʮѵԼ٣֮ǰĶʮΣǱѵ̬ȣԲûƴȫʾֵʼ14.8014.95֮ǻ
һΣԬҰ׼þȫˣ֪Լѵɹʱˡ
ǰ̬ԼԬҰ˫죬٣ѵǵʾϣֵҲڿ
ܿʾϵ14.95ֹͣˡҲܴﵽóɼȻûͻ15
ǰ壬ԬҰҪأеļ⡢񾭣һпܣ˫ֵٶȡ
ʮĵߡ
ʾϵֺȻ¡
ԬҰǰһûκηɣĿͻʮ壬ֻǽӽ֣ûеյĳɹ
ҧ֡
ԬҰϵظЩüͷڳһͻơݵļơ
ʮĵžţ
ʾϳֵʱֱ㿪ʼϵ˸ѵߣɹֻһ֮ң
ٿһ㣬ٿһ㡣ԬҰзظĴʻ㣬˫־ͬ׳һ㣬ϵؼǰʾϵ֣ȴٳûб仯
ԬҰЩļⲢ֣ϾֻһͨˣֻҪǸˣڼԳɹʱ̬ٷһЩ΢ı仯
⾿ʲôطأ
ԬҰ˫Ȼƴڷ˼⣬14.9915ֻ0.01֮ȴ֮ʮζѾ߱EжĻ٣˵ѾѧԱٱ׼14.99˵ƴ죬Ҳֻ
ڴ˼֪УԬҰֱ۽뵽һЩɵ״̬һ˲䣬Ȼע⵽ǰʾϵһʮ壬ֺܿ䵽14.95
ķ֣ԬҰΪ֮һȻ䣬ʶԼһҪ⣡
ɶиʼձҪֱ
ЩжԼǧĻԼôԵأղԼһҪ٣ֻ֪һζļֱȻԽӲޱȡ
ǱȻԬҰݺݵһԼͣ㣬ʼԼǰµ
ע⵽еİ֮ԬҰʼʶĵ١
ʮһ
ʾϳֵʱԬҰһϲҴ⣬Ҫȶסſԡ
ԺԬҰٵĳɼ˳


63 ۾߻
һƽ15.0315.08ܵѡѧԱ׼ʺѵ1516֮䡣
ĵӺϳԬҰ߬˫ȭ֪ԼͻˣǶõĻر¿ϲȴ֪йֻ߬ȭͷ׵ķʽʱ˿̵顣
ϲԬҰ΢΢ԼľƽһЩֹرѵǣûȥһ׼ѵѾˣ΢һ¡
صңԬҰ˹еǰʮ壬泩ޱȣܹķжٵĻѾﵽ˶ѧԱı׼ˡ
ڹеǰԬҰ֮࣬Ҳûţ΢΢ԼڵʵѾȫ⻹FѶȵļ˹ʮ塣
ڵĿսˮƽΪѧԱѾȫû⣬ڶһξ롣
ѧԱı׼ǣʮ壬EѶȶһFѶ
٣ԬҰѾﵽˣںҪڼϰС
ͨеԣԬҰܿˡؼʻ̡̳Ȿ̳ǿսϵ֪һ飬ҲǴѧΪҪһſγ̣˵ȫһжȫ湲дAF˿սΪõзж
ԬҰҪѯľԼѧϰʲôҪFEѶȣDϣǿʽԱܹɵĶЩңԶ
ڡؼʻ̡̳УEFѶȵĶ52FѶ27EѶ25ÿѶڡؼʻ̡̳Уֻ׼ûĵþ֮ģⱾ̸̳˵ĸоһСֵ䡱
ԬҰϸŹеϵϣڸûʵEFѶȵĶȫֻһЩΪʵõĶѧϰ
սУܹģֻм˹ʽƯƣûгԣϸҲܹܿգڴУǸѶȼPFı϶ͶƯƵǰΡ
ף
ԬҰȻһֱ϶ͶƮڡؼʻ̡̳оȻҲѰ˼ΣóĽһģ޴˶
⡭ԬҰЩƣͬҲк棬;϶ͶƯЩ죬ֹĸоøǿҡ
½У԰ԬҰ׼̳ңûйڱ϶ͶƯƵϣһв٣ǹ۱϶ͶƯģкܶڹȶͶƯģԸ⸶1000׵ĴۣشˣȴһǳʵĻش˭϶ͶƯƣһ׵㣬Ҳ˻㡣
һԬҰûлʲôмֵϢΨһʶģǹȶͶƯƵǳ󣬾ͬؼ
ķԬҰЩС⣬ΪǱƱʼУؼ¼˱ȶͶƯƵһЩĵá
¹ڱ϶ͶƯȻûн⿪⵽һʲôѶȵĶ˭ģЩԬҰȻһ֪
ȻԬҰ̳ע⵽һӣΪڱ϶ͶƯƵȫϣⱻ̿Ȧ̳зһʽ̿ĶǸӣֻҪӦù׵ܹĶ
ȻѵӣǷǳмֵģͨΪһӣѺܶྫ
ָֻ10׵㣬ȫԬҰĳܷΧڣûйԥ㿪ӡ
ӵݷǳ֮࣬Ҫݾǽܱ϶ͶƯƣе϶ͶƯһǳرĶ
ߴƯɣÿһΣѶȾͻḴһ㣬ͬաؼʻ̡̳ѶȵĻ֣϶ͶǰƯӦFѶȵķжĵξͻһԾΪEѶȣһΣҲǵߴΣʵʵڵDѶȡ
ڻûһȷѶȻ֡
ҲнܣĴߣڼǰĿսʦС
ʱûнֻԼĺˣĴȻڣ񡶰ؼʻ̡̳ᵽĶռ˺٣Щ˶ҲǱϧײᴫˡ
ڿսҲǷǳʵãԻ֣ܵöֺԼҪѰ϶ͶƯˣǳ֮ࡣ
϶ͶƯδĶֱ˳Ϊǹ
ԭˡԬҰֹһ䣬ԭƱʼѶȼPҲFD
¿ڱ϶ͶƯƵֻ˵һ仰ҲᣬҰ˵ġ
Ļ˲˵Щ˶ǿġǷ׷ڻַ֪ôɸƭӵĹ׵
ַûκ˼ҲԵҪ֪ôܻὫó10׵ͿĶͬ10Ԫܳһôı˵ռУ
ӵۣԬҰû̫⣬ԣ10׵֪ôණҲֵˡ
ٴóƱʼǣԬҰⱾƱʼǵļֵ˸ʶϸϸƱʼܵĶ롶ؼʻ̡̳һȵķ֣ƱʼܵĶһǡؼʻ̡̳ûἰģ֮Ʊʼصһ붼Ƿǹ
ʱԬҰ֪ЩǹУж϶ͶƯ󣬿һԿ϶ⱾƱʼǾǷԱıء
ķ֣ԬҰӿһԳֵĿϲĿϲЩϴ
ܿͿסԼȻԼ֪ܶǹûѧ֮ǰЩȻֻ֣ԼȻⱾƱʼǣԼӦøŬС
̬ȣԬҰٴνĿ⼯ˡؼʻ̡̳УǱƱʼеķǹԺо֮ڴӡؼʻ̡̳ҵһFѶȵĶѧϰϾؼʻ̡̳ǻҪиߵĳɾͣôУ
˹ʽƮƣԬҰѾѡҪΪĶѧԱҪһFѶȵķжһEĲС
۾߻
ԬҰȻĿ⼯棬һFѶȵĶҪ14ս̳жʱͷȻγɴ90ȵļнǣͬʱսڿжݵͣס
ԬҰԺУʼϸµķγɴ90ȵļнǣ֤йܵãһԳ䲻ϷǺϷĵлһι
ݵͣпһ˲佫ҧסԼսõԼǰ档ȻһǳʵõĶ
ҲǡʵáϾһǧǰĶʵãͱ̭ˡ


64 
һ˼ԬҰھΪԼѧϰĵFѶȵĶǸEģٳδ˼ȥҲ֪ѡǸãҽһEѶȵѡһߡ
պԼʽƮԼ۾߻ѧᣬѡɡ
뷨ԬҰվһʼરÿ5000Σһ춼ûмϹ
գ죬ȻûΣԬҰȻĺ硣
ʳƷԬҰóݲݳԹ֮󣬾ͨ100׵㣬´ٻ˹
Щѹ̫࣬Щʵĥף˵ĥʵ˷ʱ䣬ֻڲóʣѧУֻг´ôһˣ´һļһֻܻԼ100Ĺ׵㡣
Ȼ100׵ûװ˷ѵ
˵100׵׬´ͬ˼Ѫһ㣬緹û˵ϳԣͣԬҰᡣ
ʱԬҰѾ׼ʱѾѼе⣬гһܸ٣ٶÿһ֮УС
´֪ԼҪԵǺεȵجΣ˸߲ұ߽ԬҰᣬٽǰٻķ䡣
ԬҰ´ſڣ˿ûи´κδϢĻᣬһץס·ĽңȻ㽫´ԡ
ڿʼδİ˸СʱȫңʲôͻشʲôҪ׼ȷҪϸ𣿡ԬҰ˿´ŷཱུʵ
û⣬û⡣´СƵĵ˵ͷΪǼϵѧѧУ׬ȡ׵һѧԳ´ŻΪ100׵㣬ͰԼԬҰ
Ǻãȴӵһ⿪ʼǹڴѹǿġԬҰ˵ţ㽫Ŀ׼˵Ӱ塭
ٻͬĺ磬ϴϵһΣǰר־оԼսͼ
ƵġꡱսѾöҪģУԼͼĳɸ廭
ͬһݷǳصĹУҪǾϸһп֮ܲʧ֮ǧɸ廭Ҳһɵ飬ɸսͼһţֱͼڲԪͼԼԴͼȵȡ

ٻרоʱȻ
ܽ㣬𣿡һŮ⴫
ٻһ漴¶һ˿Цݣ׼𣿽ɡ
֨һٻķűһ϶׼Ŵ˽촩һɫ³ȹټϵɫĻߣһޣ׼ǿɰСټϻŹֵ飬Ҳ۰
ٻ׼δСʶټܼ׼ҲôһݹϵԶ˵Ĺϵǳ֮ãٻҲ׼۰мӡ
μΣôпչˣģٻ׼Σʵ
š׼δӦһı߽䣬ٻĴͷ۵СֲͣİŪŴߵܣܽ㣬˵Ҹֲ֣ƽʱ˼ѧУأȴҪ˼
ʲôֵģ¡ٻ˵ţеĳеΪ׼ȡһƿϡ
ҿŲأҲһʲôҪҰæôġ׼תתԲ򣬰ڳһ澫ֵı顣
׼ɰģٻ̲סЩСԴȻЦʵʲôæ
֪׼βС죬ϸСȣͣڴͷȥҰæҪģ룬ҪЧһСY
С᣿СʲôٻЩɻ
ٻɻı飬׼գգ۾ڳһŵСģѵܽСYû˵𣿾ǡҰ˴һY֣ѧУѧϲǸʻԱСYǳưɡ
Ұ֣ٻȻǰЩڰǿսѧԺֵ÷зġҰȻҲ˵
ٻԴ˲̫ȤһϲŮԲôϲִ̼ա
̸Ұ׼κȻ£٩٩˵СYѧУܻӭˣҸҲ˵ܳΪԱĻԻ㡣׼˵ţСȡһˮƬٻ
ٻӹƬֻƬһŴ̫۾ӣ̫۾̫󣬼סӴ޷ӵòվСŮ׼εѡ
Ƭĵӣٻüͷ΢΢һ壬ȻӵòٻϣǾһ죬·ʲôط벻ʲôط
ٻרע飬׼ν쵽ٻǰܽҲСYȤֻϧСYѾҲˣԭһȥһأûлˡ˵׼΢΢¶ʧ
ʱ磬ԬҰȻϣŵӰ塣
´ڴϣɫ㲣һŮͿӵģ˫̫ͣѨп಻һ磬ԬҰûֹͣʣҲǧٹ֣ԾԼһǹǺģһ⣬ֱԾѧĸ档
ķʽ´ʼʱ˼·شþɵ˺ԬҰˡ
ĴһƬհףҲЩֱٽıԵ
ϵԬҰûоʹ˷Ź˼Ѹղų´Ļش¼ϺԬҰ˵һٶʮ˸⣬ǹڵġ
СҰ磬100׵ҲҪȥʱ˺𣿡ûԬҰ˵꣬´
ԬҰҡҡͷⲻУ׵øǵøģҲҪ꣬Ļһٶûˡ
⻰´Щεһ磬Ѿش⣬ռһ룬찡ѾˣԭǱż100׵ıģû뵽100׵棬Ȼһ׵Ĵ塣
ЩͶ·ĳ´ֻܲȡսҪЩţԺ𣿡
СԬҰܸɴľܾˣЩ꣬Ҫһأҵʱúܡ
ȳԷ극ܿ԰ɣ֮£´ʵʱ仺壬Ҫˡ
ԬҰ˵ţһһţӵ˳´ǰ
ǰ´ȻһָоҪ˪öð˵ԼͽˣȻ뷨ˣѾʼִҵˡ
УҪԷЩҳԲҳԲҵ˼·ͻңѽھѾСѧһ꼶ĶǲˡͶ·ĳ´ڴϣֱˣ
´⸱ģԬҰҲûʲô취˼Ƭ̺ڵ˵ͷðɣȥԷٶҪ졣˵ֱ꣬ץ´ʳȥ


65 Ľʶϣ
ʳã磬һ죬ʳõ˺ܶ࣬ѾΪ״̬
òŵ˷ԬҰ´꼶Աߣʼ
ԬҰԷٶȻ죬ȥķͱһ룬ĳ´ʱ˿̣ԷٶȾҪ࣬һȥͼ𼸸ŵ֮󣬻Ҫϸʡһ
´ľٶɵӶܿóСʱ䡣
Գ´ĳԷٶȣԬҰɫƶԳ´֪ҳԷʱϲʲô⣬ոҾ⣬㾡ԣٶ뼸øһ𡣡
⻰´Ȼһ̣ſʼڴǷ
ԣ꼶˿´ԬҰ˵ľٶѾ˵ԬҰϴ󣬶´һСܡڿǰѧţԬҰһ꼶Cѧ´Ƕ꼶Bѧ
ķ֣꼶׷׶Գ´¶˱ĵ飬һ꼶ȻܱһСѧʰ˷Ҳ̫ʧ˰ɡ
´Ȼע⵽ͬ꼶ѧǱĵ񣬲ҲñʲôֻͷǷ
ǡڴʱٻ׼Ҳ߽ʳá
׼ٻĸ첲ɨһҺʳãɵüͷ΢壺ࡣ
׼üͷٻԴ΢ЦμβҪüͷģʲôԡ
׼룬ĿȻʳ߮ȻĿڲԶĲϣԬҰල´Է
ף
ԬҰıӰ׼ɫһźĴȥԬҰıӰƵеǸСY
Ĵȥ׼ָԬҰļ򣬵ԬҰתͷʱ׼ȴ΢΢һ㶣˵Щʧ
ĿСYòӦþӢ˧磬ԬҰòȻǿȥ˧磬вģ֮ѧУ԰ԬҰҲһ㣬԰׵Ƥ¶һ˿֮ǰȣòϻôһġ
Բϴˡ׼Ǹ
λɰСԬҰҲûй׷˼Ͼϴ黹ģ΢Цŵûϵ
һͷǷĳ´׼γԬҰԣ΢΢һ㶣Ŀɵ׼ε϶ͣһ׼ȻǱУѧòڣ֮Ǵ׸ãѧУʶ˲١
Ǵټ׼΢΢ԬҰһ͸ԬҰһ΢ЦҪת뿪ʱԬҰȴȻע⵽һӰԼһЩϸҺŮôǣҴ򣡡
Ӱƺܿ죬ԬҰҲ˷ӦֽȴȻ֣Ӱַǳ֮죬ָ̧һ룬ӰȭͷѾϡ
һȭأҲᣬԬҰȻûһȭѾԳ˲ۡ
ͻġ׵һȭԬҰЩ£ٿǰһĲ170֣ŵָݣƤЩƵ׼ǰŰģ˾ͬһֻСӣš
ƽ޹ʾͰһȭͷ˵ԬҰûлƭˣϾ֮֡֡ƢٺõˣҲЩŭ
СӣһֻǾ棬һҿŮô׽СҴ˵ţ⽫ǰѧźֻ͡족Ļ·һЩѧϿ꼶սϵѧҲԬҰǰŵıǮ
ѧУϵУѧѧ֮ĻǷǳϸģѧŹѧҪǱ׷ܵĳͷѧУѧѧҲֻܿͿġοǰһﻹǡֻ족ˣѧУֻ족͡ҫŵˣû˸ǡ
׼ο˿ţ¶˲֮ɫʶģȴŮѵĹϵֻÿѧУŶԼҪôƴֺãҪô͵͵Լ
ǵһΣԼһ꼶·žͲֻʲôطɱ˳˵͸˼һᣬѧ桰ֻ족ԱݣǸ꼶Ҳˣ󻹵Ǹ
ξǰž͸޼ɵˡ
飬׼Ҳ˵׸ȴġ׼ΣҪֻҪŲǳʲôӣˡ
ŵͻȻɱʳõˣҲ׷׽ĿͶЩϲֵѧҲܿΪ
˿ǰòţԬҰգûгѪȴһ˿ʹС漴ԬҰ΢΢ԭĺ֮ɫ˵һɶ
һԵĳ´ԬҰ⸱飬һ֪СҰˣʵҲԹԬҰ¶ֵ˭ͷϣ˭ûл͸ڴϣƽ޹ʱ˳һͣһ
ѣƬ̣ԬҰתͷ׼ʵ
׼ҡҡͷǣҸһ㶼졣
⻰ԬҰλվĿ֮¶һ˿䡣
ԬҰĿ¶һ˿ɱʶͲѧеģһľĥ³ġ
㡭ʲô㣬ҿѧҡ
û˵꣬ԬҰȭͷѾţԬҰŲʲôѧѧأСûô飬ѧѧ֮Ľ綨ѹûʲôҴС˵ֻ֪һ㣬Ҫȥ;Բܱ۸ǿ棬˶ﾺ
ԬҰȭͷԼŵķӦٶȳ죬Ҳǳ֮죬ֻϧѵԬҰűϵĲ࣬һȭȻֵסСЩȭͷĳײ
һ̣ԬҰһƴͣʵʵŵϡ
žһ죬ʳá
оһۣմ˹
ǰľ棬֪Լ򲻹ԬҰҲ֪һʲôѧѧһףܱ׼ŵĨͣ
ȻķӦٶȻ죬ٶȣԬҰɾûñˣܳûͱԬҰץס˺졣
ã°ѵ·ѿǣκйδܾԬҰֱϵö࣬һһѾסŵͷžǽӶصϥײҲСãҲЧֶΣʲô֮似ͷҪԵüʵãҺ֣ȻҪͺӣҪ취ˡ
ϥײԺŵѾֳϣԬҰûоʹ˷Źŵ˼첲һžһ£ŵԴԼĲ֮ϣһȭһȭš
ʱŵĲҽҲԱǰ߿
֮ǰһֱڳЦ´꼶ǰ˱һĻɵһֻܾȸһԶɳ´ȴûһĿţԬҰһͬ߹С棬ʵ̸Ͼȡ


66 Ľʶ£
ԴȶԬҰûٳִܣʱѵԬҰĶԵЩƣ룬ǰţȻѾΪйƣľùߡ
ʱ˿̣ԬҰȻûĿĮı֮£ȴ˾øк⣬ÿһȭȥײġء˳ָܵˣԬҰƽ£̲صķ
ԶٻʶסͣȻĿǰһСͬͽһļһƽʱԼǸƽ͵ЩԼ۾
һԵ׼Σסٻĸ첲Сٻļϣʵ̫Ѫˡ
ٿԬҰһŵ°ͣһճȭͷһȭһȭнŵϡ
ԬҰúʱ򣬺ȻԼһ·ץסתͷһһվԣɫƽˮվ߸Ŀļһ
׸񣬵ԬҰתʱܿϳ׸񣬱Ͼ׸ӰУ԰пν㷺֮һͷǳĿһ㿴ˣ
ȷſ׸һһ㱻ڲϵţԬҰ˵ƽ͡
׸ƽ͵ԬҰҲûйִֵ֣˼ָһƽɿ֣˿̵ָֻƽʱǰ޺ģղŵһڣѾйĲˡ
׸ĳ֣ʵҲԬҰԾСѧУٲ˽⣬Ҳ֪ѧϯζʲôУ԰Уѧϯѧп
ţô£׸Ŀ׼˵ϵţڵ
ס׸ϴ⡭ǸŻλƴӵ֨֨Ҳ˵Ȼ
ŰҲ˵һɵĻ׸Ҳ֪϶ֳˣԽĿ׼ԬҰô£
ԬҰӦƽָָ׼Σˡ
׸˿Լãʵ֪ô£
һֱٻ첲׼ε˵СԴȻ飬һһʮ˵һ顣
ô˵ȡˣ׸һۣĿ΢΢һ
Ŷʱһ飬æ͵ס׸ϴᣬᣬҵʱΪҪռñء
Ųء׼κȻ˵㵱ʱǿڿ˵Ůѣ˭Ůˣ
ҡҡſ˿׼Σֿ˿׸һʱЩΪ
ŵķӦ׸Ѿһ˽⣬źǰͶ׼˼֪ȻŴ˴̳ӣ˼ҵ鷳ֻû뵽ϵĲǶӡ
ҲǸøŵѵˣ뵽׸Ŀ׼ԬҰ飬ѾŪˣȫţͷһһģ⣬Ū㣬׼Ҫʲô
ԬҰֹһ䣬漴Ŀ׼ţ´һٴνĿ׼ŵѧţAѧͨԬҰ֪ŵݣԬҰӡУAѧȻЩǸ㡣
漴ԬҰָţ׸Ҫ޳һµļͥʦΪ
һµļͥʦ˿ԬҰôһֺļһﵱͥʦǲǰС𣺡УУһøϴء
ͥʦͻȻ㲻ͬҲУҾͲˣˡ׸˵꣬תҪߡ
׸תҪ뿪ֿ˿ԬҰ΢΢ȭͷŶʱһ£ϵĺëҲըæܵ׸ߣסĸ첲ϴɲܼȰ
㵽׸תͷʵ
룬һһһĲԸûκ·ˣֻܵ˵ͷðɣһҪͥʦʱǸһﲻʹñ
׸˿ԬҰԬҰ΢΢˵ͷԡ
ԬҰĲ˵Īڳ´ͳ׽ˡ
ȻѾΧ۵Ҳ׷ɢһֱԬҰͳ´ߵ꼶ԬҰĿʮָӣоηҲв⡭
ںܶ˶ʼ²ԬҰݣղһϵеľٶ֤ˣԬҰһѧô򵥣УԬҰһϴ
Ǹһﵽʲôͷ
֪ûǲҪȽϺá
ʳѧС۵ʱʱԬҰһ
ȻµѾԬҰҲԾֱӴų´뿪
ԬҰһţԵöʵҲʲôѧļӣԹԵĸԬҰ󣬶ĿʱʱͶ׼Σڳһ̬
׼˿ΪС°ϸߣͷƲһߡ
ʱٻؽĿͶԬҰıӰĶԬҰһ˵ĸоƽ棬侲쳣ȴ̲޾ķ񣬴ʱ˿ٻԬҰΪֱ۵ĸоָо̸ϺãҲ̸ϻȴʮǿҡ
ԬҰȻ֪ٻԼӡ󣬾ֱصһţźȻһ߽ᣬʼ´һ£һ£͵ĳ졣
ι˵ԬҰǰɣ㵽ʲôͷȻסᣬףǰɣﻹжѵңⲻսģ𣿡Ĵͣķ̾һʱȫȻԼղŰ顣
һĴԬҰûκα仯֮󣬾һѾסŵ죬ֱӽ֮С
һԵĳ´ʧ֮УҡҡͷƵ֪ʲô˼ˡ
ʳƷһƿϣ´һƨɳ֮ϣȻңǣеĿ沥ŵĽĿ
ֻһСʱԬҰҵ΢΢ֻŴſڣɵ˳źңԹԵĽǻƵ
ôʹ´Ĳ죬֪ǰòƺӵļһ򲻹ԬҰĻһǰԬҰ͵ܳġ
ôôͳˣ´̲סʵ
ֻһٶѣʲôѵãҪұеΣ͸㶨ˡں˵
ʲôֻһٶѣ´¶˲˼飬һٶٿţһһĺۼ֮⣬Ͽκƣ֮ɫ
ǰôˣſ˿´˼ı飬ƲƲ죺㣬Ǿ뷲˵𡣡


67 ͵Ϯ
УԬҰűдĵӰ壬棬û뵽ſôʱֻʮӣͽЩҵֳ˼࣬Ȼֿҳһĺģͨһַɢϡ
һЧʾʹߣҶĳЩ⣬´ҪӲֻܽһ仰ԬҰһֻȻʵĸо
ʱԬҰòϣ̣žǸš
һСƬˣԬҰ΢΢ЦЦ벻һܣȻװץһͥʦ
˵´ŵĽ⣬ԬҰ֪ʶջ񣬿ν˶ٶһԬҰ߳ңͿźͳ´ɳ˴һ
ֻ´ǷʴѾȫѹϣıң֡
СţѾһСʱˣֵ˰ɡ´˵ţ־Ҫȥң
УĽĿǹڰޱķʣҵż񣡡˵ţңڵ£ڳһٵҸ
ٺ٣ڲңŲҾôѹ㡣
νӣӾ͵ޱˡ
ڶֵòɿ֮ʱȴȻ֣ԬҰ֪ʲôʱԡ
ԬҰޱ飬ֹͣ˶ԬҰ
ԬҰûֻǿһۣԹԵ߽ѵңʼиѵ
ѵĵһѧϰм٣ЭԵǿԬҰмϳһЩͷмҲκεĺӣһһͷѧ
мٵĵһѵָģҲԬҰϲһйΪСһѵָԵģһѵָЭԵġ
ѵָԵĶҪ󲢲ѣ˫ָ̯ȭչֱָĶһ㲨ˣͻϸ
νָĶԣָһָٽһʱļָӰ죬ȥĹڲսʱԱָĶԴﵽһ̶ȣͿһָڽаͬʱ⼸ָĽĲ
ѵָЭԵĶָ£Ȼָδ򿪡ϡƼ򵥣ѵҪɾûм˿Ҫԭ㣬һָЭԲֽû
СʱԬҰڲϵظСѵָԵǸԬҰֺܿ죬ǸѵָЭԵĶûôˣֻ˵ָ֣£ʱָָָ֮˵ʲôҲŲ
֮£ԬҰֻһֻӲҲмнİ취ĳָ޷򿪣ҪӲİ취ǿнֽȵʹЩơ
ԬҰ˺һӣԣָָָֻ΢΢һ϶ⲢһһϦģԬҰ¸̾
ǡڴʱѵҵ΢΢һ϶ŵԴ˽һЦСҰϴѵʱ䵽ˣ㿴ܲܽһսģ
⸱飬ԬҰûиеʲôȣոദһ󣬶ŵıҲЩ˽⣬һ͵ӲĻҴǳҲԣʲôȥʲôΪǡǾǡˡ
΢΢˼Ƭ̣ԬҰյ˵ͷ
ԬҰͬ⣬ҲֱӾ굽սģУڹرղոǰźȻתͷʵСҰҪҪ׸Ķս
⻰ԬҰ΢΢һ٣ܿĿͻָܿ׸ڿеı֣Ǿ֮õ顣
ðԬҰӦһ漴ҲսģС
սģλ棬һλλʵսûеģãҪڽģжѧԱָ
Ŷ˷ֱλϵĹ̶װãҲ½Լеʺš
ŵIDСšԬҰΪ֮һЩ㵵ĴһǸƵлġš
ǰôˣŲΪȻ
²ߣԬҰҲûжʲôĿһ̲ͣĶŵ˫֣֪ŵġԬҰҲ֪žǸս֣£ѧϰľûᡣ
ԬҰţûע⵽ԬҰĿ⣬ʻսɺ󣬱㲻ͣŸFѶȵĶͬʱҲûţͣ˵˵ǡ
ڵλǡʯ桯ƽʱҪϰĻҪͼתתϤֻļʻкܴİ˫ֲͣæ٩٩ԬҰòˣ˶ѧϰܶս飬˷ѹ׵㣬һսֶԣǵļһù׵ѻġ
ԬҰûӦϸϸţŵĻȻһһ俴Ʋű߼ʣЩ˵ȷʵнԡ
ԬҰɴóСʼ¼ſеһЩڿսԼʻɣԬҰҪġ
ܿ죬żʻսˡͺɽҲ׸Լõѵص㡣
ͺɽڰǿսѧԺҲһŸѶȵĵͼܾǸƵɽ壬еͬʼܣеͬӣսʻҪʱʱ̵̿עܵɽ壬ԲսѶȣ˺ܸߵҪ󣬶սжĿռ䣬Ҳʮޡ
ϰĴ󲿷ֶǸ꼶ķѧԱ
ŵ˫ڸ֮䣬սͬһɽշתŲ˿̵ԬҰòŵļʻɣ֣Ϣİһλսģһ¼ƿء
һŵÿһԼ̬ᱻ¼Щ¼ϣԬҰԣǼοоֵġ
ŵս롰ͺɽǰ״ɨϣʼ½˼㣬Щ㶼ǽ״ɨսЩսͨĿѾϡɱ档
źȻָָԶһɫС㣺ǾϴUͻʱ𾪶ƹȥһ͵Ϯ
˵꣬΢΢¶һ˿յЦݣ漴һݸˣļȼҡٿսԳٵ״̬ɽ伱ٴУʱʱFѶȵĶԶϰɾ
ͿշУ֮ΧϰܼһǳЧĶܶԷ״׷ٵİ취˫ֲͣæҲûš
ԬҰ΢΢˵ͷȻŵĻ¼ڱϡ
תۼ䣬ŵսԤѷλ׸󷽣Ƿ͵Ϯľѵص㣬һ뵽Խ׸䣬žĵĿϲ֪һȣ¶һСŽ׵ݡ
Űеϵͳϣ׼ͻȻɱ׸һϲʱŵȴȻһ͡
ǰһֱ׸ҫĳ棬֮ϰڶĵش״ʱʱһֱû״µٴ״ʱȴ׸սѾˡ


68 
⡭ŵΪ֮һͣ͵Ϯˣ͵Ϯͬһ˫нûб𵽷ǳЧĴЧ֣͵Ϯ߶ûʲôõ³
£Ѿˣʧȥ˶׸׷٣ԭ׼͵ϮѾΪ˱͵ϮĶ
Ľɫ˶Ե
æתͷŸӶݣͿ׸UͻȻһɽĺɱûЧӦԣ׸UͻѾͷûκأһ񵼵ͱ˳ڰշѳӵ
䣡
ŵKͻһ˲䣬һѲк
ܵĻη׷ױһĨɫŰ˼⣬ΪղһУ޷ģ׸񲻿̵֮ʱжϡ
⾿ʲôطأ
Դûס
ϴôҵģգŻ̲סʵ
ӽǵɹ۲ģʽԼˡ׸˵
Щ棬ӽ֮˲ֻղŷй켣һİɫβ̣ӿиͬһ׵˿ɽ֮С
ԵĺۼٲõˣҲ׵Ŀ
Ҫ͵ϮҲҪ̵ȼϣס¶ţϸϡ׸˵
νȼϣָѲڿȼҵ״̬£涼ðһ˿̣ҲսΪõȼϣʹõĴβ̵ȼϣһ㶼װڵ֮Уŵ󣬶ȱ㣬Ÿղģгβ̣ױ¶Լҷǳע⡣
֮ǰҲ˵ڿսУսԽע⣬Խ׳Ϊʸ֮ģսܵĻʹ
һԵԬҰû˵ͷ׸ղ˵Ļһһ¼¶ţϸϣ仰ѾӡԺ֮С
Ѹװһսٴɱᵽ֮С
㡰аĶͶȡɣרͶжԾţʵҲõ˳ֵķӡ
һʱֻеսʱʱһһööγɵβ̣ҲڿһѤͼ
ԬҰЩۻңŲϵزĻϵľҲڿٱ任ţսĽУԬҰҲӦۻҵĻ棬ʱüͷҲ΢΢·˼
ʵۿսļ˿׸񣬼в࣬KͻUͻƣҲֲ
֮ԴδܣҪԭǿսľ飬Լϸڵİգÿһεʧܣ˵ĸоǲ֮壬ɾ֮䣬ȴʼȥ
һתۣѾ׸Ĵ֮࣬һԵĹսĶѣʼָָ㣬˵硣Ҫ̸۵ǹڼģ˴˽Ҳǽһ̡
ղˡһֱֳԬҰȻڵ
ˣ׼ԹһȻһͣתͷ۲˼ԬҰԬҰȻǿڿսӦǸּӲ񣬶أǾǾԵĿսţ֮԰ܴ׸̫ǿ
ɵʵĴˣ
ҿһߴһղڹɽʱ㲻ӦƹȥӦü˹ȥԴ׸׷Ĳڶ׸Գʱ㲻ӦãӦֱײȥڳһͬھļƣƣҲȱģҪ֪׸Ϊǿͬھƽ֣ʧܲ࣬ض㣬һ㣬лˣ
ԬҰϲָŵĴȻսȱȱǱƱʼеĵÿɲǰ׿ģ֮ŷḻĿ˴ļʻ飬һ¡Ұʻڰ˭ܹģ³
ԬҰĻſʼʱȫϷţı漴΢΢ͣľȣȻԬҰߴ⣬ֱָҪ
㡭㵽ֻ֣̲סԬҰʵ
ֻ֣֮ǰʻһʱĴԶԷλ;ķӦСԬҰ򵥵Ļش
ԬҰĻŰŰɣʱ˿ɲСԬҰˡ
ҽô죿ѵһΡ
󲿷ֵʱԼ⣬Ҫʱһһ¡ԬҰ˵
ޡӦһ㽫KͻӲֿϵ֮ܵϣĴȻڳ˼ԣǸЩļһȫԵһãȻͷŵЧʣǰװ˷ˣ
ף
ٿأŷ·뵽ʲô漴ٴתͷĿ׼ԬҰСҰǶ٣
ʮ壬ôˣԬҰ̧ͷЩɻĿš
ʮ壿ų˲˼ͣٶʮˣ㻹˵֣
ԬҰûޱĿţ֪Լ٣Բпһ¡
ԬҰķӦһ㶼ңһûȤֱ壬ԬҰ˹֣ʾͷЩ
ι˫ô
˫ԬҰЩɻǲ֪˫˫ļʻڴѧĿγлûУоʹõսģҲǱ׼ĵá
š΢΢˵ͷȻָָ״ָҵʱҲţϵͳ״ϵͳһҾͿԽȫͶ뵽ʻ֮У㿴ô
ŵ飬ԬҰ΢΢˼һ£˵ʵڵһֱԱͣҲЩˣܹȥԼĿսʵԻвС뵽ԬҰ΢΢˵ͷУǾ԰ɡ
ԬҰͷ΢΢˼Ƭ̣ʮ壬ֻϵͳ״ϵͳĻӦû⡣ֹţȻԬҰ֣
ŸղŵֹԬҰ֪һ˲ҪԼķ似ɣûйԥͽͷ˹ȥȻϸϸš
أҾͽķ似ɣʵ䣬Ƕ䣬ӲϽѣؼľҪֵ٣ͨķԱ֮޷䣬ؼǣûж٣֮ǲ
˵ţֽװϵͳĳֶָС˵㿴ðA1+U3+N7һη䣬B2+U4Ƕη䣬C3+V1η䣬󰴷Щϵһ𣬾䣬һҪסЩ֮ɣϵͳͻжЩλЧ
ԬҰ΢΢˵ͷģǶģ͸ǸϰꡱԪһ涨ʱ䣬ϵͳͲĬˡ
Ĭ˼ķ似ɣԬҰ㽫쵽ʼСϰĲ
տʼļΣԬҰ÷ǳ˳ҪôǰѲĳŪ죬Ҫôмǰĳӣ˼Ϥ֮ԬҰþԽԽˣʱҲ֣ҪһֳʽĲͬһֻҪϸ¡׼ȷ٣ûˡ
ȻרĲǰ£ʻսͬʱٷֳȥ䣬ѶȵĵȼߺüΣEFѶȶʱ


69 ֮սϣ
һԹۿġֻ족Աŵս֮ͣܵϣٳûɣЩɣƾôŵ˽⣬Ѿʼʶˣʲôɸ˵ıˡ
һЩͷضԱʼŷ˴ߴϢ
ſЩߴϢɵƲƲ죬ȻĻظߣߣߣʲôߣǵڿݳǣԸȣȥ
ˡֱĻظȻգֲ˵ʲôϾ˼ûǿЩһʱЩƿԣһЩƽʱűȽϤĶԱɴظСţô˵СĳŰᡣ
Ҫǰɣ԰S23Ԫ442ŷ䣬ɡŽϢȥʶ˿ȻרϤԬҰԬҰǿսѾᣬԲŻ޿֣Ҳǵ͵Ĺơ
ŹаСʱŲתͷͿʵСҰϤôˣ
ԬҰ΢΢˵ͷˡ
ԬҰͷһûйĳɣѸսӿ𣬳׸
ϵͳ״ϵͳԬҰţѾڳľڼʻս棬ж棬ձ֮ǰȵĸӺҽҲ֮ǰࡣ
ԬҰڲ£ҲԽΪɵ䡣
ڶ˵Ϸ棬ȻǰԵЩĬŲϵϤҲĬڴ֮УԬҰҲҵһСţǾ׸ʱ򣬾žǺŵڳһûơ
սĲݷ棬Ȼž´λԬҰżһɤӣҲ벻ĸı䡣
ָı䲻ϸϵģǷϵĸı䣬֮ǰżʻսķϸ塢ӯƫŮԵᣬƲ㣬ӲӲʱ򣬶һϾͻһء
ԬҰļʻȫȫ̳еƱʼеķܽ֡񡱣һڼʻ˴ʱ򣬾Ϳɼһߡ
ķӦսϣʵ˾㵲ѣ֮ǰŵKͻ쳣ƮԲ㣬ôĿУѾ
ܶʱ򣬰ŵıԣǸʱ򣬿ǰȴϣڳһ˿Ƶļƣٶ·ڸֶ֣ҲҪ汻
˷ľٶ˰˼⡣
ţڸʲô
ҾСӸûʲôֵģ˾ء
ҪҿǼһпǳʲôóԵĶ
֪űԵ϶Ա׷۵ǰľǴΪ𺳣ܾãŵKͻһĪơ
ƾͬҰޣҪ˺飡
սģе׸ҲԸоŷĸı䣬ָıҲԸѹһ仰ԬҰ˵ĺܵλǾǶ׸ԣƽ䡣ÿÿԶԷҪƵʱ׸ͨرܡ
һеľһδڽ״̬ԾҪǰŵöࡣ
ʱԬҰҲ뵽״ֶ̬ԾѾ˴Ķ뵽˿ս֮УŵĽ⣬ҲһЩڿսеĿհס
֪УѾΪһ߼˼άļʻˣң˵ģԬҰ
ʱ˿̣׸ǿҲȼ˹ַĶ־
սãۿߵҲ֮ýģ˶ЩԼ۾⻹𣿶ﳩ̶˼ļǿ˾ò˼ǣǿĵ޷׸ŵKͻȻû˿ʾԽսԽ¡
мЩ׸׸ǿĲԼľ飬شʱ׸UͻѾɲкˡ
ʱ׸üͷѾЩ΢Ҳ㲻һ̼ϵ壬ôܻڶ̶̵һСʱô죬ڵĿսжϣҪﵽ̶ֳȵĲҪʮϣǵŵʮߣţҲһСʱ֮ڻ㣬̫ˡ
׸÷˼ģżʻϵĸı䣬˵ǰܻץסѣôѾҡ˶ߣ򷨼主ԣ׸˲Сѹ
һϵмҵĽ棬֮Уսֳзеľ棬˴໥ƣ޷ЧĽֶΡ
ͲסӵĻţݸˣ־ľ棬ʱԬҰȴȻסϸϸĲӡ
ˣײȥԬҰƽ
ײȥЩȻɱʽ򷨿ɲ磬ݹѧУҲû˻ڲзеʱѰײ
ײײԬҰ˵ţһץסݸˣɷ˵һ
ʱŵKͻһֽʧص״̬ײ׸
һĻɵۣղҲŵKͻͼ׸ײĳ棬ЩȲѣΪλãһΣȻѰײͽʽĴ򷨰
ŵKͻųԼײһ侲׸΢΢һɱʽ򷨣Բŵ磬׸˶ԣòϣһʵ̫ˡ
㡣
ζҪóյʹԼ뱻
㡣
ս˭Ҳܲˣض׹٣׸ܽܵƽ֡
ѸȨһ֮׸ѡЭͬһݸһ720ȵĲ෭ܿŵײ
һ£Ҳͬʹ׸˱תۣŵKͻҧס׸ӷλڴʱһ˼ļʻս׸ҵɳ֮аѣס
׸ƣ˵һЩǱ
Kͻʱûһ˿֮⣬öΪһĵԴԴϵǡͺɽϰڶ࣬ڹܣش˿̣Ѿˡ
⡭⻹𣿾Ȼܰ׸Ǳ
ǰǼһǲǳԴҩˣôô裿ҴӼʻ񿴣֮ǰһˡ
˳۾Ĳ˼顣
Ȼ֪˵ۣѾܹܵ㵵Ŀ⣬ɵһЩС⣬ԬҰղŵľٴ룬ҲͶءȻڲ棬ŵȷԬҰǿԼҪʱĺֻ̾硣
ۿžҪ׸ŵĲûκиӵܹۿ׸սһѲкһС롣
ĵһöһö׸ĲЩԽһָоԷһڼʻΪ֣ʱ򣬵Ƶûܵ˿Ӱ졣Ҫǣֿսĸı䣬ܵǸ˵Ӱ죡
˭ܹ˶̵ʱڣϵ޷أҴӶԷ䵼ƵϿֵپԲͣҪʮϣ𣿡׸ȻΪ֮һתһ룬оòԣʱһǴһCģôܻ˸ߵ٣Aѧţ׸޷š


70 ֮սУ
ʱţ֪׸룬ֻһͷ׸񣡶ԬҰҲͬ뷨ϾȻѡϣȻΪҪӮ
ڶ˶־߰׸Ѿʧȥٿؽ֮ʱһԸĵӺϳѿգ뼰ʱ䡣
⡭
һԬҰԬҰıҲǺܺÿʱ˿̶ǶKͻԣû˵乥Ҫ½80%
ǿСǰȻ½80%ζʲôⲻԶ
˵ľ棬ŵ֮Ա֣ͬ99Ȧ֮һȦʱ򣬺ȻִûˣֻĿһԼԼȴ޼ƿʩ
ѾЩСʱȴȻ֣ԬҰִ˳ֱץס˲ݸˣԬҰһֻļȼңȫӹŵһвʱŵKͻֱֱ׸ײȥ
һף
˼ͬĳ۾
KͻԼӽٴΰڳһͬھļƣ֮ǰѾԹһؿ׸Ѿ˷Ӧݸ˱ܿԷײ˿˿ա죬žͿһҲ໬
Σ׸һ׶ֵĿģûڷסܵ·ߣȻһͷײһȷʵеݡ
λãҲǳǶ͵±ڣǰԶһƵɽ壬ѵĹ·ֻҲࡣ
׸ʼն׸񣬺ܿҵһ·
Ȼݸˣʹս汣90ȵĴֱѸٿʼȼң׸Uͻ˲һɳ졣
ܿˣ
˶Ϊʱֻ׸KͻȻͷһƱ׼ļ˹žաһKͻĻڶųյ׸񣬾һɨ䡣
䣡
ӵ˲UͻҲ棬汬ף׸սȼܻ棬ʧ״̬
⡭ڵĹۿߵĿסû뵽Kͻôһ֡
ȦףûȦף
Ӧǣ׷뷨KͻֻװҪײ׸񣬽ʹ׸ֱɳĶǼ˹յɱУ
ͨһ㣬ֻͷƤЩ飬׸Ȧ׵ļһʲô˰
ʱԬҰڿʼȼҵļ˹ֳٺսס֮λãͲǼʻλãҪĿսǲܵġ
˹ո꣬ԬҰսײұ֮ϣ׹ˡ
Kͻ׹٣ԬҰŶû⣬֮УҡҷUͻֻҪ׸ս׹٣Ƕԣʤˡ
е׸սʵɲֽģһʧ飬սʧ״̬ľҪǻˣ׹׸ȴͨǿٿأٴνսȡ

׸սһ·ͷԬҰûκʧ֮ɫסŵĲ˵
ޡӦһֵˡһεʧܣûйľɥһֱͷ׸ѾһҪɼˡ
ǿǿUͻ֮ͣܵսģе׸¶һ˿֮ɫԱüƻˮҲӶͷ
У׸һα˴Ǳ
ͨѶУŵ
һ£Ҫս׸񲻶ɫ˵ţĨһͷϵĺˮ漴ʼ˸սĲһһʽеսװ䳧˳֮ͣܵϡ
֮ǰ׸Ϊţһֱʹõʽµսʹõʽеս
ڣ׸ȻҪսζʲôǹۿ߻ǵж׸ҪóʵˣҲ˵׸ʼӶˡ
׸һٶŲ˵ʲôҲ֪ʽеս׸񣬾ԲôöԸˣһõƣпһֵȻ޴档
Ųû˶׸뷨һʱ䣬ֻŵСͣۿת·ƴ˼˵ʤİ취
ԬҰҲ֪ʽеս׸ʵһ¥Ȼܹḻļʻľ飬뵽սУĿսսʵ׸Ȼû취ȡ
µĿսУԲ׸ʵӵҪﵽһĿģͱҪսپԽӶԽ
ŵսһͣܵϳٳδ˲ûзκδߴٵϢ֪أȻǰȣԵö档
ǺʹԴͷӦսģУʲôܣսʤ׸ϣϣԵȼһ˵Ķ־
Ǹܵʲôأۿ߰˼⡣
˺һźȻԬҰ֣Ȼֹ˼䡣
ŵĻԬҰȻһ۾Ҳ΢΢ţԿԿԬҰһЩȣƬ֮΢΢˵ͷŵðɣҾԣأҲҪԬҰ˵ţҲŵĶߡ
Уû⣬ͽôȥֻҪ˵ţֽԬҰĶߣ鼫Ϊ졣
ŵKͻٳδۿ߷׷ײ²⣬Ǹһﵽڴʲô⣬ѵʲôУ
ʽеս׸Ѿɣ˿ڿУעŵKͻ룬һ
ڻ˶֪УоʲôѾΪ˵ʡ
ʱԬҰȻţͷ֮ϣҲ΢΢ðһ㱡
СҰôˣŹ˰Сʱתͷʵ
ԣɹʻϿԱ֤80%ˡԬҰش֮ǰκβ
š΢΢һ£80%ĳɹʣʵѼͲˣһʧһĲࣺ״ҲңȫȫͺãɹʻٸһЩ
ԬҰ꣬΢΢˼һ£յ˵ͷðɣҲҪסҵĻսپ
û˵ֻǶԬҰһOKơ
ŵKͻһδܵ˶۾ĿסKͻ´Kͻÿһ
ŵսڴܵɣ˶Ŵ˫ۣĿסKͻ´Kͻÿһ
˿ֺ棬Ҳڴ֪ŵ׻óʲô취Ը׸ΪעӵĽ㡣
׸Ҳκδ⣬UͻӭŵKͻȥ
սҲһֶԾʽʼ
һΣһ̬ǰûоκε̽ڿһ180ȵʽƯ֮󣬱˿Щ³ç׸ɱȥ


71 ֮ս£
ʲô
֪Ѳɻ˰죬øղŵײսҪ֪ͬսڶԸͬһֵʱЧۿ۵ģѵŲ𣿡
Ҫҿ˳Ǽһ취̫࣬ջˡ
ŵս׸˹ȥ˷׷۵Ƿ֮
Ҫ֪Uͻ񵼵ֻ֮UͻķΧڣKͻɵвġ
KͻUͻҧUͻӷλKͻͨUͻ롣
ððʧʧȥʵ˷ѽ⣬ȻһַĴ򷨣£ⲻǷ񣬶޴
˵ľٶҲ׸ЩͷԣȻKͻĳԼĻ꣬ҲûҪС
ŵKͻѾʼһֵĽ׸ûκλ֮⣬ѸٲٿUͻԾ洹ֱ90ȣȻٴˣUͻĻ棬һĵɣڼʽʱ򣬿һ뷭ͬʱƽɳ
ת
ۿ߿׸ĶŴ˫ۣ¶֮̾ɫתһ൱ʵõսܶܵлĹܻø߶ƣһԶԵʵʩٴι
жҲEѶȵķжУѶȽϸߵһҪ17ʱ򣬶ʱİҲǳ̣вأͻпɰ뷭ûѾ׷βˡ
ܹ׸ģڰǿսѧԺҲڶתۿҲ֪׸ҪǳʵŽˡ
ʱеսѾڻͷԻͷ״̬ڼٿûκεĻУûκε̽ȫڳһӲӲļơ
ѵһҪһʤ
ۿߵУ׷ײ²⡣
ôʲô

СҰѾǵķԸĶˣʤܾͿˡŶԬҰ˵ԭı飬Ҳ
ԬҰû˵Į΢΢˵ͷ󣬻ڷСϡ
֮УʻսԽԽ˵Ҳɤۣ˫ûκιܵĶȻҪӲƴһغϡ
Դ˾ÿһ˶˫ۣ©ÿһϸڡ
幫Ĺ
ŵKͻ׸̣׸ȷಡԳö񵼵
ö񵼵ǰϷŴԬҰüͷ΢΢Ŀ֮һ˿ָСϷɿ
һʱ䣬ֻŵKͻ˲һ׸ȥ
񵼵ʽһǣ񵼵Ѹٷѳӵ
֮ľ룬֮ӵ㼸ǲܵģ˲䣬ֻǵصӵŵKͻһŲк
СŵKͻڿлһŻ棬ۿ߷׷׷˲м
һΪǸʲôأԭֻֽϻŻء
һֱԳŵţҲ
ŵKͻ䵽ϣ뷢ӵ
Kͻ䣬ԬҰϣû˿ľ֮ɫһƽ·ȫǵ֮УʱǵĿһ̲ͣĶ׸ս
һα䣬׸ϺȻĸֳһ˿֮ɫҪ㶨ľǰһѡ
׸ԶѾᳵ·漴һ1080ȵĲ෭ɱ˹ȥ
ԣ
׸Ȼһͣޱأôỹһöһ׸񣬺Ȼؽһöصļĺãöǰöβ֮У۲죬ѷ֣սϵ״ﲨҲȫȫǰöڵסˡ
ھ̫ˣ׸öΪļʽˣ
䣡
еöʽۿߵӶɳˣ˿е𺳳̶ȣȫɽݡ
Ҫ֪䣬ѧԺ֮⣬ڴѧڼķѧԱ޼
䣬ڴѧڼ䣬ҲǿĴʡ
˻ûдѣŸ𺳵һĻˣ׸񱻱ˣ
׸UͻڿлһŻ棬ֻͷƤ飬ɤӷɣϵıҲڼã𾪡в˼飬Ҳиɴľͷһԭصġ
Ҫ֪׸УڵԾУûбǰľڸǣࡱ׸ƴˡ
ڰǿսѧԺһ춯صϢ
׸񱻻䣬΢΢һһӿ˼ʻյĿϣԬҰĴָ
ʱԬҰ΢΢˿ֽܹǿĶֻ䣬ķǳгɾ͸УȻһβɵģȴı
׸ص˵֮ϣҲָܿƽ֮ҲڱľɥѹûУֻһԾѣһζԾҲѧ˺ܶණ
ţڿԸңսģУʲô˰ɣ׸ƽʵҲȤ⡣
ղԬҰһͬʻģԬҰǽҵǸһѾɸΪˣ׼Ը㡣źεĻش
ԬҰȻ׸ǰѾ뵽ŵĺпԬҰ⻰׿˵ſ˵ʱǶٸоһЩ⣬һһCѧڿս裬Щˣ֪ԬҰѾ׸Ժдһӡ
ܿͻָƽɵҪԸңðǾһҵΣ
⻰ԬҰΪ֮һҪ֪ܹ׸ֵսʵޱȾ޴İҲһЩִԴȡ顣
ĺ£ԬҰǰһ漴ͱͱţȻ˵ͷʾԼͬˡ
ʱ˰ָ֣ʹһɫż׸ϴԸķ䣬˼СҰûǷʲôɣôװ׵๤̫ðɣ
ÿ2000׵㡣׸ǳˬ˵
֣СҰͬˡЦ˵꣬תͷԬҰС˵ɣղͬˣÿ2000׵ıǲǾûˣҪס׸أеúܣҷǳĲƽʱɾףôܶԵԼ˵ǲǣ
ŵĻʵԬҰЩЦá
˵㿴2000׵ıҰȡģΪлǲӦ÷һ룿
ԬҰ΢΢һ£ȷ2000׵Űȡģ˼һ벢֣΢΢ĵ˵ͷϾˣͷôΪԼҲǳͶʰɡ
ԬҰͷһӱûʵһһ룬ÿ1000׵㣬һǿ׵㰡ۺϳԪɾʮ򰡣¿ɷ
źָֻܿƽװЩΪĶ׸˵ϴǰ˵ڼ䣬һΣͽ5000׵㣬㿴
5000׵㣬˻УעաûŰѻ˵꣬սģУ


72 ϰ
ٴתͷԬҰСɣҾ˵ˣϴǷǳģ5000أͬϴýԹƽһһ롣
˵ţתͷʼת˲ˣСҰIDʲô
롣ԬҰ˵
ID룬2500
ſٵת˲֮ȴȻһ٣ſתͷ²ͣĴԬҰ۵Ĳ˼顣
ԬҰЩëæ˵㿴ʲô㣿
˵˵ɣCICIǲһȣ˵ţ۾ڳһı顣
˵ʲôأʲôһȵġԬҰЩɻ󣬡CICI֪ģֻǰشһѣûʲô˵ģһֱΪԼֻǷ֮ѣʲôӶ֪
ͱװɵˣȫѧУ˶֪ٻѡ˵
ٻٻʲôϵԬҰȻ⡣
ǣ벻װɵװĻͦ񣬱CICIٻ֪˵ţԬҰͶȥ˱ӵĿ⡣
CICIٻϢԬҰΪ֮һ٣ܿȻˣ롰CICIٻ̫ϤҲûκӰ죬ֻ֪һϢѡ
ԬҰٳûлش΢΢һЦȻ㲻˵ҲͲǿˣģǸǣһ㱣ܵġ
ŵ˱飬ԬҰҲ֪νͣڡ롱롰CICIʲôԣҲ̫ȤԾͲἰˡ
УԬҰΪĬˣû
ʮ㣬źͳ´֮ԬҰһλصսģ֮Уٻ롰CICIԬҰֻһСѣ²ϵսʵʵʵġ
½ԼʺţԬҰҲʼԼĶԵļʻѵԼʻս˼ԬҰȻãԼͬˡ
ָоֲͬǼģ
ǰʻսʱ򣬶һƣӦĸоǾսڲԼȥ
ƣӦĸоѾˣȡ֮һ硢һĸоʱ˿̣һԼʵڲսĸо˵ս·Լһ֡
ָоҲԬҰ˼Ϊʲôĸоأ
ٿأԬҰȻʶԭڣԼսʶս£Լʻսʱ򣬶һãȻĸоֻΪ׸ҵĶս֮ڻѾʶʲôʱýʲôʱùܣʲôʱʲôΪ
ʶһսɱ䣬ı־
ͨһؽڣԬҰϲѣȻ׸ǻҪġ
ӴԺк׸ѵԬҰδ
ҲǾԬҰһ֮ģѵļ϶׸ͨԬҰһЩָǾ͸˵ˣֻҪһսһ;Ͳͣ
ҵĶԾֵָ֮㣬ʵԬҰǳ
תһڹȥԬҰĽνɿ죬λͥʦԬҰѾ˳йѧ֪ʶ
УԬҰҲԶʽƯơ˹Լ۾߻ֻһEѶȵĶͿԳΪĶѧԱ
׸ĶǿԬҰĿսʶḻĿս飬֪УԬҰĿսʵѾʼЩһ˾롣
ʱ˹սʦĵһ졣
ڷװѧԺĵһսԻУʱѾˣѧϯƤڽ̨ϲĽţ޴ĹӰ
һʾǷװѧԺеĻͼһӰϣǰǿսѧԺսԲͼֻЩطʺȡǷװѧԺûĵط
ڽ̨棬40ˣǶǷװѧԺеľųа¡ȻС
ΪһжУصز100׵㣬Ǽӽʱ䱸սΪľܹȹѧУǵĵλƤ΢΢һԼͦѧƷڵ
Ƥѧ˹սʦҪִﰢǿսѧԺˣôѵ˹սʦĲ𣿡˵һݣòʣһڿ۾ѧеϰѧĸϯǿսϵѧսָϵĸ߲
ϰѧܣˣһжԵǰǿսѧԺе˹սʦ޹ϸ˵ˣһεжУĿнֻǹģ΢һѣҺУΪûʲôסƤشûԽ˻ᣬ˹սʦչʾһУĿսʵ
ѧѵΪ飬Уôʱڣ鲻˹սʦĲһж󣬱ضǿսѧԺȵĳֿȵĳضݱɷıʱѧУУɾˡϰ侲ķ
գҲΪֻҪжɹҸұ֤ǿսѧԺУ֮ڣ뷭ûǿսѧԺѧʲôѵʲô̸˵𣿡Ƥʵ
ǡ
Ҫ˵ˣжǲܸĵġƤԵϰ˰֣ʾҪ˵ȥˡ漴ƤֽĿ׼һЩѧк˹ϰһսָϵѧ
ԭжǴ㰲ŵϰָӵģҿϰԼĲ㣬Ժ˹ϰְΪһжǰָӡƤԺ˹˵
⻰˹Ʋһ۵ϰ΢΢¶һ˿ЦݣЩϰƾ׿Խս۹⣬ԼսָӵĲŻһֱݺݵѹΣгͷ֮ˡ
뵽˹æվ˵Ƥѧĺˣұ֤Բɴ˴ж
Ľϰıַǳƽһ֮Լķ£뿪˻ҡ
ϰ뿪˲˵ע⣬ϾװѧԺн죬ָսԲǷֲģۿְܶ˶޾ϧҲ˵ʲô
ŵϰıӰƤûκζݵ˼ϰ뿪ȷʵϧûҲͬڸˣжľġ
ŵϰŶƤĿ׼˰¡¡жûпչ֮ǰľȻ飬סǿսѧԺսԲԽϸԽá
֪ˣѧ¡˵ͷŵ
⡣ƤתͷһĽһˣڹߵԵʣֻܿ뺷ΪѧתУʵѾˣһΣϣܷȫ÷װѧԺѧúüʶһʵ
ĺˣҺǸ׸ļһˡĽУ˵


73 
峿ǿսѧԺѾװûȻһ£еĽǽ棬մһ˿⼣ԣҲ׷治ͣĲŹڱ˹սʦԴùҫ
ǿսѧԺһУΪӭӱ˹սʦŵĵ
԰ԶǰǿսѧԺСͻСͻǹرյģΪڰǿսѧԺܹʵʻѧԱǳ֮١
죬СͻȴͷﲻаǿսѧԺУ߲㣬егԵȺ֮У׸񡢻ӴԼٻҲȻУǶǰǵѧ
ʮտУȻ˸ʮ㣬ЩĲսҲֳ˿ЩսΧһĸңڳһ̬
벻˹ЩһȻһ·ʻսģӦڱʽԱЩѧϰ׶εķѧԱվڻӴļɣС˵
Ӵû˵һֱգֹȻǼʻսģ˹սʦʲôҫͼ˵ǲɸ˵ͼıҪʱҪ룿
һ˲䣬ӴԺУʣıһĳκβ
ʮԺĸͣһƬյϣǶʮս׷׻֮ܵϣЩսһɫʽսһܼܻ쳣ԡ
ĳ棬ӱϿ˹սʦη൱ӣɱһЩĻˣȴΪǿЩսΪԱ
սĲոǷ׷״򿪣һŸഺף˵Ұ֮С󲿷˶ûм˹սʦ®ɽĿ浱ۿʱȴɵһҲ׸뻪Ӵ
ΪǿЩഺķԱûдκξװûκξΣǴɫͳһѧƷǰѧţȻЩǱ˹սʦʽԱǴڳɳѧϰڵķѧԱ˾÷˼ǣЩѧԱǱ˹ĵĴһ
ѧԱļʻսѾ˾ˣ˵ЩһﻹһЩĵĴһˣѵȺһ̥ͻʻս𣿺ܶ˶ʡ
Ҫ֪ڰǿսѧԺܹʻսֻ׸񡢻ӴôȼѧѣǻǸ꼶òϣֻһϣַܹӳߴսʦԤжôǿ
߳սı˹սʦĶԱûκɢ֮⣬ǼźͷֱվڸԵսԣ࣬ȻǾϸѵŻеġ
ʱĸĲŻ򿪣Ŵ߳ˣŮΪ׵һʮҵˣһСƲӣһεɫľװȥӣηŵӣάУ
Щ߲֮໥ĺѣȻʢĻӭʽԼᣬЩ޲ŰǿսѧԺе֮⣬ԭֻǾڰǿսѧԺ˹սʦ֮ĽѾеʢ¡
ЩԵĳ꣬Ѿٽĵ㡣
α˹սʦѧԱӳӺܸߣɫƤҲЩ۾󣬵ȴѧԱϿֻǱ˹ĵһ꼶ѧԱϲܹ꣬ΪŵѧԱӳضĹ֮˹ҲίΡ
ǿսѧԺ棬ȫ̽ӴѧǻӴ˿Žˣ԰S1¥ȥѾΪ˱˹սʦѧפأάУЩ̹٣Уаš
УԣֻһСªϣѧܶຣӴһ·Ŷʮ˹սʦѧԱԵ
ĸԱ⣬ɽʮԱɵķŽ£˹밢ǵУ˰⣬ûκǿҪǿԼϲ顣
ӴֳȣýΪͣĳȻ㲻Ϲ壬ǰѧǷǳкøеġ΢΢һЦ˵ѧعǫ飬УǵĹҲ΢ֻһǻصѧУǸɭ֮󣬻ǳĲӦ
˹սʦѧԱһ·˲ѧעĿУĹ涨ΧۣҲֻԶԶĿš
ѧˡŶˣǰǵפأ԰Ӵ˵ţű˹սʦһˣ뵽԰
԰ɫʹñ˹ѧԱǰһЩѧ󲿷ִСڽΪִ¥ŽϢǰϪˮּɽݣǾ÷ǳ⡣
ٿأЩ˹սĵѧԱ׷׽Ŀ⼯Զֻһ꣬أŵӰ壬һ·м٣нм٣ʱʱͣڳ͵ӣʵЩ
һЩ˹ŮѧԱѾֶסͣ¶һ˿Ц
ĲϿģҲֳԬҰո¿λһԱ˹ѧԱԬҰǰѧţ鲻ɵ΢΢һŮǵЦҲ
һѧȻܹм٣Ҫڱ˹Ҳһʮϡƽ飬ҪڰǿսѧԺЩˡ
ԬҰһԵһˣǺƷӡеġ˹ѾƶϳЩӦǱ˹սˣ鲢ûѧ֣˳ݡ
ֻɨһһЩˣԹԵȥˣ˹սʦߣûκιϵ
ԬҰнԶ΢΢תͷԻӴЦ벻ǿսѧԺʵ˽ĻҪǿһмٶѧǵѾͱ׼ˡ
ȻӴҲˣԷ仹һЩԸҲ֣Ͼ˹Ϊ߸ϵߴսʦѧҪǴԵǫѷޱȣ˾ء
ԬҰıӰӴ΢΢һüͷԬҰû˿ӡ󣬿ΪCѧȻһ·ҡм٣ⲻò˲ޱȡʱҲһעԬҰ
ѧҸղһλͬѧѧţC࣬ӦǹУİ༶ɣʵ
عĻӴ΢΢һЦֻǷţѡ
ţࣿ
ӴĻش𣬱˹ѧԱΪ֮һţʵǶʲôı֣
ѧһ£УCѧλͬѧʵ𣿡ʵ
ӴûлشֻǸЦЦŲ˵ղŹȥǸСӴ̥أ²ش𣬹أŻñ˹߿һۡ
S1¥㣬˵ǿսѧԺΪǿսѧԺУȻʣװһ
ǸλѧܽڰǿսѧԺפأϣܹ⡣Ӵ˹ѧ㣬תԵ
΢΢һĳ裬¶飬ֻеĳȫոµģϵӵƣµƾʯ̳ɵĵذ壬ȫǸߵÿһķУ䱸ã˿ڸ߼Ƶꡣ
У˿ǣЩܳջĿ⣬
֪λѧУڼ䣬ʲô㣿󣬻Ӵװʵ


74 ѧϰ
ʲô㣬⻹ҪѧģΪǰţһϣǿվܹΪǿŰܱ߼еգΪЩѧƽҪʵѵġȻ֣˿κë
գһССѧḱϯ˹սʦǿվҪĻǲܾģϾǶˡӴ˵
ˡӴȻ뵽ʲô˹սʦѧԱһʼʹʵ𣿡
ȻǣμЩŵѧԱСѧҵͱѡν˱˹սʦģȻһһ㿪ʼѧֱ߶ǲӴս֮ЩѧϰսʻѾˡ⣬ûκΣʵҲʲôܡ
Ļش𣬻ӴûκβȴѾǰЩˣ˴˽⣬һЩ˶ֻһӣʵǱȸҪ߼ͨһؽڣӴľ֮ģˡ
뽭Ѽ󣬻Ӵ׼ˣȻ֪࣬Ҳûмһʱʵù࣬˹Ĳɡ
ŻӴµݣߵѧʹһɫߵѧԱϻ⣬׷ȡӸӦǽڡȵطɨһ飬ȻתԽҡҡͷûзκ豸
΢΢˵ͷ漴ѧǽ뵽һС͵ĻС
û˵£ЩѧԵʮֵķɣ׷һ֮󣬿ɳ֮ϡ
٣벻װһװĻҸղͻӴԻЩƭɳϵһ˵
۹Ȼ۵ĺôʦξȥЩһѧԱ޲𣬲ò˵ѧзһŮ͵
ͬѧǵĴȤû̫⣬شǰ֣Ŵķ羰뻪Ӵʱ¶ۣʱֳһ˿ϳɵζ
˵ĻǲҪûȼ٣ǸĵطԶţڶеĽǿսѧԺѧˡڴһһͷƶ̷ŮȻ̾
û̷Ůĸ̾Ƕ˵ŮѧԱȥ밢ǿսѧԺѧ򼸳һ밢ѧ֮ĸ飬ǲ̫գ÷ߵע⣬ҪǴһƬҲռһЩڰе鱨
ޡĽɫ̷ŮӦ
ˣһչѵɣһҪסǧҪӰǿսѧԺѧǲû磬ոõӰļһõӡԸ
˲֮󣬱ʾͬѧϢȥˡ
ͬʱԬҰѾصԼᣬѧϰѾйڡѧ֪ʶ˳Ȼֱ࣬оԼѧϰĶȥϲôҡ
㣬һѧڵ֪ʶ֮ԬҰսģ׼мʻսѵ
ڽǱ˹սʦӣ׸ΪѧϯȻæòɿԽ첢ûа׸ĶţԬҰҲ֪Ǹһﵽʲôطȥˡ
½ԬҰʺѾһ๱׵ˣЩ׵ȫǸ׸ı꣬Ϊһһѧܹ֮Ĺ׵㣬Ǹ̼
ΪԬҰҲССݳһ£ѾʼʽеսѵˣʽеսȻҲҪµս߳࣬оƬϣԭѵսоƬʱΪ0.23룬ѵսʱΪ0.19롣
׸˵ʱԽСԽƽյѵ
ʻսɣԬҰֱսɵˡtƽԭաֻ족ѵƻ조ֻ족ĶԱӦڡtƽԭŵͼѵ
tƽԭһѶȷǳ򵥵ĵͼȥֻĲԭûκϰսķС
Щֻ족϶Ա֮ԽŵͼƻǿСtƽԭµ;ͨ;ͨǳխһƮսһ޷ͷҪôͨõĲݼɣһ˷ɳȥҪôֱײڽϻɲк
;ͨҲǿʮһľõص㡣һԱԣԼˮƽʲô̶ȣʮһǲɺӵģΪѶȵĶߵĶһԶǸͬͺñȡȭһ
ԬҰKͻ뵽tƽԭڲֻ족սѵΣҲҰ֮Уʱмս໥ļͣϣͣ˼ʮս
ЩԬҰһֱ׸żҲԱ໥ϰԡֻ족ĶԱѾǳԡ롱ַǳϤˡ
ȻΪCICIԵʣ롱Ѿڸ꼶ԶЩ꼶ĶԱҲССľһ£ֻ족ˣ֮⣬󲿷˲ǺܰԣԶڡ롱ܴСĹϵûйѯʡ
ԬҰս֮ϣֻ족϶Աʮı㽫ͨĲη͸ԬҰǿ׸ĹգټǼһźѾԬҰ˰ֻ족ĶԱˡ
ԬҰ֮Գٳûм롰ֻ족ؼһȷĹ涨ҪţҪ5000ϣҪҪôкʱ䣬ÿСʱ10㣬Ҫôͽ˶սÿսɻ200
еã׵Ҫĳһ̶ֳϣҲԷӳһеĿսʵ
ԬҰϵͳָΣԱǵҲ󲿷۵Ķǹڿս⣬ĳĳĳַһKͻTͻľϣԾԾԣTͻķԱȥԡ
ΧǳƣҲǡֻ족ŵһ磬Ե÷ǳ߰Щһȴ׺ޱȣͬһһ㡣
ַΧԬҰѾϰΪԱǵ飬ҲЩܳǵһΣһյ϶ԱΪ˽۾߻÷ΪʾСʱΪжѡ
Сսͣһ۵ĽУԬҰ㿪ʼգһЩ϶Ա໥ѵ϶Ա̸֮ûв죬̬ڵúЩ϶Աԣֻһѧߣ˵һֻС
¶࿴롢
ԬҰ¶ʱʱ̶̿һСʼǱ϶Ա˵һЩСţϸļ¼Ȼѵϸĥ
롯ˣ
ԬҰ˽ϵͳȻ𣬶˵ģΰա


75 ;ͨ
ϷеIDСWFǴĵѧھһֱϺ֮ƣȻսʵֻھֻеƫϣƾõΪˣھȻźܸߵ
šԬҰǳػӦ
ϴڣȫϰʱ䣬ͼļֵ;ͨǿʮһǳкô20֮ڴԽ;ͨǶʮһԣͿˡWFԬҰܵ
ޡԬҰ΢΢˵ͷһ䣺ڴԽ;ͨõĳɼǶ٣
ѧУõĳɼɻӴֵģ1710ڵü¼1631Ǻܶǰһǰµģ˴ơ˵
ԬҰ꣬ʶ΢΢˵ͷ˿Ǹ;ͨҲ˺֮ġսһС֮󣬱ʻսͣ;ͨڷȥ
;ͨΪ100λڡtƽԭĵ£ͨյָԬҰܿҵ;ͨڡ
;ͨڣΣøעɣһֱ£ڿڲȥɫƹ;ֹͨ£ԷԱ˲СҪ
Ŀս磬صʲôΣգʧٹ׵㣬ԬҰûʲô˼ɣһͷ;֮ͨС
;ͨԬҰȻ֣;ͨѶȣû˵򵥣ͨǳխսĿսᳬʮס
ʮף˶һǳĿռ䣬ɶսԣԵС֮СˣֻҪԲпܴ׹١
⻹ʲôԱģ︴ӵĵΣʱʱ̶ֽ̿ǶȲȵʱӹϰԲֻҪӹսͻı롣
ֱͨԹո;ͨת䣬ԬҰ㷢ĸ̾ʱʹõ棬ٶתǴӦʱϳɸ棬һ䶼ȥ
òף߹հƣԬҰڽһֱսģУȻһӺϳѪ
սѵָ;ͨԣ
ʲôŸոտʼԼղŷ˾ţ֮ɵת䡢ܣԭֻǰࡣ
ûԬҰп꣬ǰľȻһ䣬ԭƽĽǽϣʼʾһٵı任ЩѣεͼԬҰӾǿҵĸš
⻹㣬ֱﾡͷҷͬҲܼм仹̬ӹ̬ǣЩȻƶģֱͬϵ룬ı任ŷλ
ãҲڿԬҰʱյ
ҪģԬҰKͻһӹƳɵиƽֻҪٶͻıи÷顣
ǰѶأ滹һֻ蹷ʱԬҰȻһĸо
֮£ֻӲͷƤǰ壬ֻϧ;ͨ˽̫ǳ֮ˮƽޣֻת䣬KͻײһӹϣսıһΪ
ԬҰˡtƽԭͣǡڴʱֻ족϶Աս׷״Ӹ;ͨĳڴ˳ûһκۣͬһ֧֧ˮķ㡣
;ͨڵʱϣҲ׷״ʱ䣬ڶʮҡ
ʱ˿̣ԬҰҲֱʶԼ϶ԱĲжô޴󣬲ԬҰҲû˶١
ػءԬҰѸװһս֮ɱصˡtƽԭʼԽ;ͨϰ
תۣĸСʱȥԬҰĹ׵Ҳۿɼٶȱ٣ԭһĹ׵㣬ֻʣǧһ㡣
ٵսԼҲǵˣԽ;ͨõĳɼһӣǴ̥ǵİ²ɵģʮȫҲ̶ãһҲֻһ룬մ׹
տеļ򵥣϶Ա˵ģԼĳѧߣеˡ뵽ԬҰ˳ǳ첻ˣȥԼп㱼
սģ߳ԬҰֱصԼң򿪹е֮󣬱㿪ʼУ԰УڴԽ;ͨƵ׼úоһ¡
ĽԬҰǳ⣬;ͨĴԽƵкܶ࣬ߵǻӴ1710¼ǶƵ
㿪Ƶ֮ŻӴKͻ뵽;ͨԬҰҲֻ֮еĻӴʹø£;ͨշתŲ쳣ȼҵİѿҲ൱λʱÿʱùرգʱָڣ÷ǳ
ŻӴKͻͨдı任ŸֶԬҰѶŵĻӴĿսʵҲһΪֱ۵ʶ
ǿԬҰԻӴۡ
Ӵ֪÷ǳġYȻԼ
˿̵ڸ׵鷿У˵˹սʦУ
ʮʽսԨ°һα˹սʦڱصð
ףô˵һҾú֣Ȼ˹սʦڱصãΪʲôʽķԱҪһЩĶյѧԱأӴԼʡ
ߡԨһĵѧԱֻǱ棬˱˹У˭֪ǵʵݣ
ӴΪ֮һ٣ѵ˵ǲĵѧԱҿǵֹ̬һû̫𰡡
Ҳ֮дһѧԱղŵǸԲѧԱԶҪעԨ΢΢۾ڳһ˼̬
ӴΪ˼һ£漴˵ͷǣס
⣬һᰲżҵˣ뵽ǿսѧԺʱָǣԱ¡Ԩŵ
ף᲻̫˶ĿˣӴ˵ġ
ĺˣһὫһаŵ޷ģҪʱǾͻḶˮ棬ĵǲԨڵ
֪ˣסӴ΢΢ӣ
ӴģԨĿУ΢΢¶һ˿飬ȻŻӴ΢΢˰֣ˣæȥɡ
˳鷿ĻӴһʳָ죬ŻܼңСֹ䡣
ܼüͷ΢΢һ壬漴˵ͷ뿪ˡ
ʱܼٻʱѾദһı䡣
Ӵ˿Ķ΢΢˵ͷȻ뿪˼ţԼĺܳ
תһȥ΢΢Ƶ֮ϣǵҶ΢΢磬裬ʫ⡣
һֱſϵԬҰ΢΢ſ˫ۣԺֱ˲ǵĿˮǰĹе֮ϣȻظŻӴԽ;ͨƵƵѾ˲ʮˡ

һҵȻԬҰ΢΢üͷô磬˭أ


76 ҳɴ
˭ԬҰ΢΢̧ͷʵĿбܵĴһ˿
ҰСҰ⴫ŵ
ŵԬҰüͷ΢΢չң㽫򿪡
֮ȻԵ÷ǳ㣬ҲûԬҰкŶӾͼҴҳϴּ䣬ٳʱչŷǳĴʳƷ񣬿ʼҵķţȴڲͣıԹ
˵СҰʳƷôһЩƱ֮ĶһʳûС˵ţ̳һţɣ߽ԬҰҡ
ԬҰѾˣıѾǳ˽⣬ԶһϵеľٶҲûʲô֮⣬ȻԹԵæԼ顣
ӴСҰû뵽ôϵƵҲٿŹеϲͣŻӴƵԬҰͶȥ˲Ŀ⡣
ѧϰԬҰûпţŹеԵʾ
Խ;ͨʲôѧϰģҪ;ͨóɼҪע޷Ǿ㣬һǶʮһĺãϤ;ͨĲ֣ͬϤ֮ȻԽԽá˵꣬һͷԬҰĴϣʼԹԵĿţɡ
ϵԬҰ΢΢˼Ƭ̣ŵĻȷʵĵҲǽڸ߳Ŀսʵ֮ϣĳѧߣٺܶϸϵ⣬תʲôʲôĶӹζȵȡ
ԴԽ;ͨԼеˣҲǳֻ˳Խ;ͨǶʮһ硣
ˡԬҰȻ뵽ʲô˵㴩Խ;ͨ˶೤ʱ䣿
ǲˣһκ1723ɡţɣ֨֨
1723ô˵ϣԽӴˣԬҰʵ
żѵĽһţʽȻ˵ֻ˵ǽӽֻ0.13룬볬ԽӴһ׵飬ܹж򻯡
ŵĻشԬҰû̫⣬ֻ΢΢˵ͷϾ17101723˵Щ̫ңԶˡ
رչеԣԬҰ㿪ʼ׼ȥϿˣʱȴȻԬҰĸ첲СҰղ˵˹ĵŮѧԱǣҪսģⳡбݣҪҪȥʶһ£һ˵˹ЩŮѧԱǳöء
ԬҰ̧ͷ˿ı飬ҡҡͷȥһҪϿء
ȥȥԬҰۿҲн̵̹Ķͻˣǻȥʶһ±˹սʦʵأҲ㿪۽磬˵ʲôջء
ǡԬҰ˿ԼĵӰ壬Щԥ
߰ɣ߰ɣ˽Ŀγһͷ˵ţԬҰĸ첲С
սģⳡǰǿսѧԺһսģ޴Բʹӵкų̈սģʻηֲڴܣģǹһ泬ʾС
ԬҰսģⳡʱ򣬹ѾվˣԶԶȥںһƬ䳡棬̳ͬڴؼһ㡣
ɣҾ˵̿εĲֻһ˵ţԬҰȺмȥ
ԬҰû˵ʲôȻѼԾͼ֮֮ˣʵҲ뿴˹սʦʵΡ
ŵ㣬Ůڰʦı£ڶ
ԭģⳡ˵ĵҲһӱð࣬˽ͬһʱ̣Ŀ⼯˵ϡ
ȻǱ˹սʦˣŮöôԬҰСֹĿɫԵɨɨȥʱʱ
ԬҰŮǳŮûйֵںĿ֣һ˫͸ŷۺ֣ġָȴ˺ϼ룬˫ּơ
ķ֣ԬҰ֪һ㣬ǾļŮĴһġӴսʱԲ̣ұĿҲǳ޷󵽵ġ
Ͻ̨ʼ󷽵ĽҽܣǿսѧԺĸܣȻ󲿷ֶǿ׻ȫʱǺҲС
ΨԬҰԵöĳЩʵĿ׻ð뿴˵Ŀսʵʲô̶ȣͬΪһʱ˿̵ǳ֪ԼԷĲ࣬ж٣
֮Ҳ˹ִ˹ִ֮Ĳࡣ
һСʱĻ֮ҲʽĻ
˹սʦŮѧԱǣ׷׽սģʼһЩʵĿвɱͬʱĴĻҲ֮˵KͻҲ漴˵Ұ֮С
ݵĻУKͻ׷𣬶ɾûһ˿ֵ裬սʼڿвͣı任Ÿսӡ
ŴĻеսһαӱ任αӣִαӱ任αӣ׼ϽԬҰò˹սʦ˲ŵʵ
սܹﵽϣڰǿսѧԺǺҵģο˼ֻǴһ
ԬҰ̾ˣֻKͻһ·任űӷɵtƽԭ֮󣬺ԥ;֮ͨС
һ̣ӺϳһıʱɹԽ1709ɹԽ1708
ʱùĿɿڴ벻ӴУ¼׵ĴƣĻȴѣǳǸڴԽ;ͨʱ򣬶Եһ㲻ϤһСʧܹϤһ;ͨĻسɼá
⡭̫˰ɣ1708ʧǰᣬҪûʧ󣬻ʲôӣ
Щʲôؼǣ˼Ĵһһ£ѧУǣܳɹԽ;ͨ𣿹ƺܶ;ͨû
벻˹սʦȻǿ˵ز
һʱѧ׷Сţʱ֮̾
ԬҰıֻãֻ΢΢еһ˿ȣΪʼգûаˣ֣һþĥĴ֣ķܹСһ㡣
ԬҰΪԾ鷢ˣ
˴Խ;ͨĳԣʼΪ˱EѶȵķж
ʱڴĻ½ҲһСĻһԲεͼ緱ǵĺڵ㣬ÿһ涼ĻߣЩڵ֮ϡ
ڣͬѧΪʾͨؼʻ̡̳׼̶ȣȫ̿һԵĿսΪͬѧǽ
һޱϤͼڴĻ½ɣԬҰһʱȻԭأпνٸнмоȣҲһ㲻֪룬ʶԼؿڣǴؽҳĵط
зǳҿҳɴʱѾǰˡ


77 
˺һԬҰŴȻѣߵţĻ½ǵǸͼʲô
ʱ˿̣ԬҰŬҲ޷Լ̬ƽͣҳ֮Ѿóʱ䣬Ҳ֪ҳصܶԿսԷǳмֵҿյ׵ʱ̽ǰôܲ
ŴһԬҰԬҰɫЩҲû̫⣬Ǳ߲ٵļոˡ
Ļ½ǵͼսʾͼͨͿ֪Աʱβģߴеù켣ڵսϵĲأ֮׵ģһĹʽһϸķԱԣʾͼ͹ʽܹԱжʱβٿصģͬסĵĽ͵Щ֪ʶ㵽һѧھܽӴѧ־ͽСսʻҪǽⷽġ
ŵ˵ԬҰĴҲתӡĽҳԲͼҲ֮Ժ֮Уͼһ߸ӣһ߼򵥣ԬҰѾȷ߾ǶԲһּ򻯡
ѵάʽʻۡǧսʦġͼʻۡһǶԲļ򻯣ԵЧɶĿģ
֮ǰԬҰҲйⷽĲ²⣬ʱۻʵ̫ǳ֮ʦⷽĽҲֻһʴӡУһֱģģ
ڣԲεͼʱģ֮УѾȻ޴棬ȡ֮һޱȵֱۣԼޱȵɧ̫֪άʽʻۡǼֵΣͬͼʻۡһֵǣǸǿսѧԺʹõġ˫ؼʻۡ£Ĵڻ
һʱ䣬ԬҰԺ֮УѾҳϵ
λͬѧͬѧΪʾͨķʻۡ򻯹ķжڡķʻۡǱ˹սʦľܼʻۣսʾͼ蹫λͬѧ¡
𽲽Ľ˵꣬Ļ½ǵԲͼ漴㱻ȥĻУսȻ·̥һ㣬ÿһȸղҪѸݣԭֱͨؽ̡̳ҪɵĶͨķʻۡļֻ֮Ҫ2.5Ϳɡ
ͨĳּʻۼ򻯲֮ĺôԴ򻯲Ĳ裬Ӷʡ٣ԼӿսɶЧʣһ£лҪɵĶԼֻ2.5룬ζʲô
Ǿζţʡ0.5룬κ飬䵼лͬ˶Ծһ˳ȭҪ룬һ˳ȭֻ2.5룬˭ռƣȻԶ
ǧҪС0.5룬׿ս˲ϢľƲ̸һͽʡ0.5룬ʮǶ٣ʮǶ٣ۼһ޴֣Ҳһ޴ƣҶٵģҲһĽԼ
ŴĻУһһԳЧɶͬѧֱĿɿڴҲеһ˿ʣʱ˿̣սϵѧһֳ嶯ǰսģеǸСѵϣȻʳķʻۡݡ
Ȼֻһ쿪뷨һٸӣҲôȥġ
Ȼ˹սʦܹΪ۰һߴսʦ֮һǿĻʵһ棬ֵǵġķʻۡͬҪã֮ܶԴԴߴսʦＷΪ˾ܹѧϰֵǵĿԼ򻯲ļʻۡ
ߴսʦķԱ֮ܵܶƣһΪϸ񻯹սһǷֵֹǵļʻй¶ȥ
Ϊ˷ֹй¶ߴսʦͬİ취ǾǽڷǼ򻯳Ķͨʻۼ򻯹̣ЩԱԣȻǸա
һһޱȻĶԬҰУͬѧ뷨ͬ˿ɧнҲһĪ˷ܣָоͬؿ֮дһž޶Ʊڵȴȥ
Ȼע⵽ԬҰ飬Ҳû⣬ԬҰֱ飬Ǻѧһ˹սʦĸ߳ʵˡ
΢΢ƲƲ죬ű㽫ĿԬҰ˻ʼŲӣ˵սģ飬ǿ߳Լٴһ÷ݡ
СʱĿбݺܿȥ˴սģ߳ʱ򣬹ٴκһƬܶ˷׷״Աߵдӡһ˿ƴСĿƬȿֺˣҪǩ䳡ͬ˿Լеż
Ƭӡͼղսʾͼ
ΧеĿƬֿ˿ӡƬԬҰûж룬ͼǰ漴㽫ȫսʾͼӡ˳תԬҰоͶһ˿ơ
׼ЩʾͼȫûȥȻúоһ¡
ʱѾԬҰӡһſƬ˵ǰһȷ˿ļơ
̨ϵˣǰļʻ׷¶ʮֵ΢ЦȻһһ㡰˿ǵҪ
˳˰СʱֱУʦѧֻ𱬵ĳ
ڰʦһǳòĶͬѧǸ˸ʾһǸ⣬Ȼ΢ЦŶԽ̨ͬѧ˵磬Ǽڰйһ䣬Ƕ԰еĵǺ˽⣬һ򵼣֪λͬѧԸȥ
Ļͬҩһƻ˲ȫˣֻеͬѧ׷׸߾˫֣һ˺ѷεߺңңң
˵ĳ棬ø𰲱ĽʦЩп಻ǿսѧԺڰǳѣǼŮ۾ͻ̹ᷢ⡣˵ȺŮԱ˹սʦһƵǷ룬ʱ˿̣Ⱥǵķ񲻱ȼŹء
ͬѧ飬¶ȻЦݣĿ漴Ⱥ֮УɨһߣȻĿ׼˽ԬҰ
ԬҰܹ֮ע⣬ԭжһڿܵȺУԬҰֳĳԵöۣһԭ԰ԬҰһ棬Щӡ
λͬѧԸȥ𣿡˵ţָԬҰ
ৡ
ӡǵĿԬҰϣĿг˾벻˼飬СӵʲôͷػشԬҰֻԬҰͨòͨڿӡҼпˣȻЩǣҲͨˡ
һƾʲôܹ˹սʦŮ˰˼⣬ͬеϧޱȣŮֵԸô洵ˡ
һԵҲ˲˼˫ۣһʱԭԴЩ·ⲻΰɣǡǸһ˺ͺܱ⣬ûʲôʵĵطˣΪľͷһûС
ȫһƬ˶ڵȴԬҰĻش𣬲ò£Ҳ֪СӺûвͬɡ
˵ľ֮ɫЦݸˣ˹Ȼ˲żüãԼ൱ţý˻ͨ˽һ°ǿսѧԺĵס


78 ƽ
ܱǸҶ԰еĵϤһ£ûʱ䣬ԺܱǸԬҰ볶ѵ
ȫʱһƬȻԬҰش˵ϡ
⡭ǾܾǿǱ˹սʦŮ
ιǣҶǲǻˣղ˵ʲô
ǡǸһCСӣǲǳԴҩˣһŮڨĻᰡ
ͬѧ۷׷ףĿʼû뿪ԬҰȻʱ˿̣ԬҰκ˶
ȴӾѵţֻּۿ죬ԬҰߣ§סԬҰļȻЦӯӯĶ˵ȷкҪ£ŮѿñȽϽôŮȥ֣ŮѻԴ׵ģҪȥҶ԰ǵĵλÿϤˣкóԵģкģҶ֪
Ĵ㵣ҲعŵĻȻڸ̨£ָܿƽ͵ЦݣЦŵðɣǾˡ
Ļ˷׷Ͷȥ˵ӵĿ⣬벻ǰòļһﾹȻ˻ӡ
˿ûں˵Ŀ⣬ͷЩ˷ܵû赹˹ŮܽӴĺûᰡ
ĳ䶨˱ڰʦĻ£½̨Ŀض࿴ԬҰۣԬҰľܾжپЩ̸ֲʹޣԬҰӡһ֡
뿪ԬҰ֪һǽˣʲôֵý»ˣҲûκε飬ţһ·񱼶ȥ
ʱ˿̣ԬҰУûκһ飬ܹȽҿҳܸҪ
ͬʱڰǿսѧԺСڡӴһֵģһܱ˹սʦʽKͻվŽʮ˹սʦѧԱ
ţܺãʽսʵأͬƤļһ⻬Ӵ޵
Ϊ˼Ħ򵥵Ľ͵漴˵ѧľٶսҲǶƫ
ǵȻΪսϵѧм˲ϲսӴ˵ţĿȻͣս֮ϣŹпĽڱ˹ľͶѧԱһܹʻ֮õսѵ
΢΢һЦԵѧˡ
ˣǽѵĿʲôӴװʵ
Ӵôʣ΢΢һ£Ц˵ҲûʲôһЩڷбӵļѵѡ
ޡӴӦһ漴װϲ˼սȻ˵ʱ䲻ˣҾͲŸλѧܵѵˡ˵ţӴ⽭΢΢˸ԼĴܳȥ
ʱĽ΢΢ĳ˼ӸղŻӴһϵеľٶϿԣӴһѵ˵ʵڵģԸ⽫Լѵڰһֱһѵ̬ѵע⣬繫˻һЩ
Ȩһ£ڵȻѧǵʽսϲҪҪһѵ
ⲻ̫ðɣӴװƳٵ
ûϵģֻһЩ򵥵ѵѣҪѧԱսͺͷ˵Եòһ̹Ȼģ
ӴûкܿӦ΢΢˼Ƭ̣ȻڳһʢȴģðɣҾλѧתȦڿսͺͷպҴܳлһס
˵ţӴԼĴܳ棬˺䣬УõӼдǸı䣬棬һսһװĺͷ
ʱԬҰһġսʻѾ񱼽԰S2¥ϵǱ飬·У԰ʱġ
һͷײᣬ֮ԬҰͣĽ뵽Լҡ
ҵϣսʻһߣҵĨһѶͷϵĺˮ˲ϽϢȣԬҰ֮УСҳȡ˳ƽϣȻ˿ơʼգͼҳҳߵͼͬġ
ֻҪܹҵͬģԬҰͿȷάʽʻۡʾĸжҲͼ⿪άʽʻۡܵĵһ
ʵԬҰԼҲַȽϴҪǶԼʻϤյˣһ۾Ϳ֪ҳߵǸԲͼĸ
ԬҰԡսʻһϲͨҲִֻˡ
ʮŵıȶԣԬҰֺȻͣսʾͼҳߵԲһģһ
սʾͼӰEѶȵķж
ķ֣ԬҰٽҳתҳı棬Ϸһǡάʽʻ۹ʽʾһԬҰͿˡ
֡棬ֱֳ֣ʾԼʽʾĲռ֮һĲ֣ʽռ֮ӬͷС׫дǺܴĽҳݵĺһ顣
֮ԼķţԬҰһʱһЩµĸоһûǼֿȥģǹʾһ֡
ӰԬҰȻʱھһ׸ӰϲĶԬҰӰİ
ӰĲΪ裬ÿһУĿСĲ
֮ǰ˵ÿһ趼һĹʽʾԬҰϸϸһ£ȻʾĲУΪС֣ÿһСУʽʽ֮䱻ָǰḷ́ܶĺܳ
ӶԬҰһ֪ǰǾάʽʻۡƵĲǡؽ̡̳еĻʽ
ʽһһ̣ԬҰѾһָоάʽʻۡпһЧ򻯷жļʻۡ
ͨһ㣬ԬҰһ˷֮飬ȻҲоȥġ
һСҳպãԬҰ㷭ˡսʻⱾ飬Ҫ׵ĸסάʽʻۡⱾǻ˵ԿףȻѡԿסЩ
սʻⱾĵһҳֻһ֣Ҫ򻯷жͱ˱׼ж׼жǡؼʻ̡̳
һ֣ԬҰһʶгǿļʻۣҲ޷ͶȡɣʻȻԽʡ٣ٿʲôĶȻûиı䣬Ϊһֵ֮˵ֻѧˡؼʻ̡̳еĶܹ򻯰Ķ
͸ҪѧܣҪѧһ
ѹֱ˹սʦѧԱˡķʻۡԡؼʻ̡̳ȻӡԬҰֹһ䣬ǰ鷭һҳ


79 źű
սʻҪǸͬķšĸԼӦãгĹʽηӦսĲϣԼͬݻΪʽ
⻹гļʻμ򻯶ɵģмҪƵ㣬ȻЩļʻ۶Ƿǳռģ롶ķʻۡû취ȡ
ԬҰĶţЩšĸѾĽ⣬ĳЩطЩÿÿԲ⣬ͻȥϡ
ڳһŪĲݵļƣʹӵ˾ĵֱԭǣҪŪҳĶⱾǱؾ
ڰеϿգӴ뽭˵ʵѵѾһʱ䣬һЩ򵥵ѵ֮ʮս׷ͣڿУ
ѧǰǿսѧԺĸ߲ʵѵȻҲܹ˾Ҫ֪ܶѧڸոսӴսʱ򣬶ЩĻţϾʵͬ⣬ûСѡ񡣡ͨͨԻӴԵ
ѧܣˡӴǫ
ѧǫ飬ܹˮƽҲżȻϾǻڰеĿãչսѵ׾ٵģο˵һֱڹһ֧200սɵİɾػѧҲᾭѵɣɵ
Ӵһ䣬еľ֮Ȼ벻˹ǽһʱ䣬ܹԼֻǲ֪û常ǲɸ˵ļƻƾ踸׿ԽĲǣ˹׵ĵڸäĿΣʹûӴ԰
ǻӴƽ͵ĻشɾڻҶԣֻΪԱѣϾҵñȽϴ͵ʱҲǼ۸񲻷ƣûսͳΪĿˡ
Ӵô˵¶һ˿΢Цûн˵ȥǻһת˵ѧǼѵɡ
˵ţʻս˹ѧԱеķȥ
ӴȻ¶Խ˹սʦľ֮ĸأȻװһνӣʻսȥ漴˽˵ķб֮С
밢мһɭִɭִҲԬҰڡҰʱ򣬾ɭִԽĵط˳ɭִ죬һƬɭ֣սѲٶ£ҪԽƬɭ֣Ҫ40ӵʱ䣬ɼɭ֮
ŽɭִϿգеUͻ׷ӣͿշУϵɭִͶһЩԼһ׵׶塣
ѧܣǡӴһ׶屻Ͷɭ֮УЩʵ
ڽеͶźűѵЩ׶εĶѧУоźűꡣش
νźű꣬ǸսõһֶɷһּܵźţὫͶڵзϣԱػзźš
ޡӴԵӦһ漴¶˺֮ɫźű;Ȼ֪ģսֻͶһźű͹ˣ˷˵ķǰЩսܼͶΪѵҲ˵ͨΪźűǳܼ֮ͶδЩ̫ݳˣͶźűһǳ򵥵飬ѵ
⻹УӴеźűʱԿ˲ķ⣬źű˵ǴɣҪ֪вķ⣬ζźױ֣źűһ֣Ͼɥʧãᱻ˺Ļٵźű㣬ᱻͿϷֹԲʣԲⲿװвױֵĶ
ȻǸͲźű꣡αװźűʲôأӴ˼ĪǱ˹սʦҪҵĶɭ֮
뵽Ӵüͷ΢ֵһںͷеܲ׽ЩźűꡱӰ
һСʱġͶѵԺ󣬽˲ûйĶܿ㷵ص˵档
ս£ժͷĻӴ漴ָǸĶŵģȻ˲ע⣬ĴָںͷıԵһ٣һöָ״СĴ洢оƬ֮С
ѧܣ֪ǻʲô㣿ߣӴʵ
š΢΢룬ӣӴ¶һ˿ЦݣҶӶˣȥԵ㶫ͬѧҾͲ֪ˡ
ãҶҲЩѧȥԴͺˡӴЦ˵
ѧƷѣⲻ̫ðɣƳٵ
ѧô˵ɾ̫ˣֻһٷѣ˵ѧͶԵóúġӴ˵ţһ𽭺ĸ첲ߣһֻʾѧǸϡ
Ӵʢ룬ҲͲپܾԸŻӴУ԰ȥ˹ѧɢеĸڽеĸķȥ
ΣӴҲΪǳ뽭Ǽѧ϶ȥʲôɸ˵飬ֻϧֻһˣ޷㵽
תʱߵ㣬ԬҰ۾ͬһһϣĿһ̲ͣĶǱġսʻ
һ࣬ҵĶѷѹɵİװԼһԭʢװӪҺĿղƿ
СʱԬҰһֱϸϸжǰⱾ飬ַʲôԬҰѾ̥ͨľ߶ȼУһһ£ЩžͬѧеԪطţսе֡
һЩص֪ʶԬҰúɫӱʱעо׵ľ;оףо׵ľǲϣߵУ԰ȥѯٲͼ¼Ժѯˡ
ѧϰ˰£УԬҰ㲻˾ͳѹɻţɣ˾ûӪҺÿĸСʱսģѵԼСʱϢ⣬ʱȫڿжȹ
ĸСʱսģѵУǰСʱҪ׸ĶѾ˹Ů񡱣Ծ󲿷ʱ䣬׸ԬҰһһϰûŵЭԬҰҲеĸܵ׸ǿ󣬲һһεıŰУԬҰҲڲϵĳɳ
СʱԬҰҪڡtƽԭϰӰΪԣ֮ԻԭһӰʵԣһҲҪԭǣҳеʾӰ
ԬҰֻҪܹӰпڶʱڣͿͨάʽʻۡ򻯹ӰҲǼ⡶άʽʻֵۡεһ;
ǱսʻԬҰѾп꣬ȻһЩĶԬҰٴóҳʱĸţѾİ


80 Y
Žҳݣ˿̵ԬҰѾһ˽⣬ǾǾ
ҳݣֻǷţûһϻҶԼʻʽļƵҲǷǳһ񣬸ûκγƵ·ߣһɡ
Ȼֱֻ۵ĸоϷάʽʻۡҪһͨɫļʻۣҪϺܷܶ࣬ȡķʻۡмֵ⻹Ҫ֪ϾķʻۡԬҰûм
΢΢۾ԬҰαϣʼ˼ţЩĿ̿Уսʻ۵˽Ϊ˽⣬սģеѵҲܹӰ˵ʵϽѾȫﵽ˶ѧԱı׼
ȻԬҰûΪһ˿㣬ؽҳصǺ̺ĶΪ֮Ŭķ
ͨĶսʻԼмＸҲѵʶӵؽҳһӵȫ
ΪؽҳϣֻӰһжļɣĶҪƵսʻһ飬ôһ׼ķжͬһ⣬ͨĳּʻ۽򻯣óļ򻯰ĶյĴ𰸡
ѶԽߵķж򻯵ĲԽԽζԽѣͬԽѾζż򻯵Խ࣬ɶЧʾ͸ߡ
ʶһ㣬ԬҰȻһ֡ضԶĸо
ԬҰû˲ѾһˣӦһЩԼľģҪһһڳԣҪһһ⣬ԬҰֵ̬ȡ
СҳƽϣԬҰʼϸϸĿʾһ֣Ҳǽҳһֳɵļ򻯰涯
ԬҰԡսʻϤ̶ȣûе¯ĵز޷ﵽ׸һʻʽԺоͻ̸ֳʻսڿе̬
ⲢӰӰļ򻯰湫ʽתɲֻٶҪһѡ
Žҳϼ򻯳ĹӰĹʽԬҰ˫ҲǰʶȻͼŹʽԭÿһĲ
ŹһСʱͨάʽʻۡ򻯳ӰĲԬҰѾ¼
֤άʽʻֵۡεʱ̣ҪġԬҰֹһ䣬Сҳպãѵҵսģȥɷϣг˽ţûûҹڵУΪ˾һ̡
һֶĲĶעڵŬ
սģԬҰ΢΢һﷴ׼Ӱͼ򻯰Ӱ׷Ժйһ飬Ȼ㿪ʼ½Լеʺš
ʺŸոյ½һ룬ԬҰȻͣϵĶԺУȻһͷάʽʻۡͨɫҲͰˣͬķʻۡһֵǣǡƥ飬ֵͷϣϾ֪롱IDˣʵ̫ˡ
ȥ룬⵹кܶ࣬ǳ֮ƣȻԬҰһ¶ͳԼƶݿ֪ܲͨעһʺţ֮ǰԬҰҲ˵ֻҪӵݿͿעһʺš
뵽ԬҲûйԥֱӵ½עҳ档
ƶݿ֮ǰҲ˵ֻһݱţĹ֮һûм¼ҲʺԬҰID
ݱ뵽ָѡ֮ѡԬҰдͬʮԣѧԱϸIDԬҰֱһY壬ԬҰֱӸԼһƽ棬˿עģ
ȷϣȻһȫµʺţԬҰССĸһ¡
ͨݿעʺţϵͳûĬǿսϵѧʺţԵԬҰʱϵͳû޳1000׵㡣
ҲѲԬҰϾ롱ǸʺУȱٹ׵㣬¸׸ֻ˲ٵĹ׵㣬ԭŵǷݶҲˡ
ͨ롱ʺţ޳͡Y2000׵㡣ԬҰ׼ʼáYصʺţ˶ԡάʽʻۡ顣
װ䳧װһʽеKͻԬҰֱӼʻսɵˡϪȡŵͼϣϪȡ˵ǰǿսѧԱУƧһͼ
ͼһûֵѵĶҲûвʲôæĺŵۣͲκοսϵѧŵͼ
ȴǡǡΪԬҰԡάʽʻۡľڡ
ϪȡĿɼһƬâлƮѩܼȷǳ֮ͣⲢԬҰܼȵͣ
ս߿գԬҰ˻ؼʱ΢΢һ¾״̬ԬҰ漴ȼңһ˲䣬ԬҰKͻȻ٣ܵѩսڸҡҷ
սٶȴﵽһе޶ȣԬҰȻر棬סս̬ſٿλսǰεļڡ
ৡ
ԭʻսȻһСξ롣
սûʧأԬҰϽٴο棬УԵķ̬ʱʱҲӰõʱ䣬3.0룬ÿ15
һԬҰڿж˼ȦԼ֮׼ʼͨάʽʻۡ˲֮Ӱ
èǹϾҪˡ
ԬҰֹһ䣬ǰѩ׵磬΢΢һһοļȼҡ
ͨάʽʻۡ򻯶ĲѣӽʡٵĽǶȿǣܼ򵥣Щȫȫǽı׼֮ϵģͬҪд飬ҪȰѿһ
Ǿ仰Ҫ򻯰ĲҪȫȫ˱׼С
ر桢ڡ¿档
ԬҰһϵв֮ʱʱ򣬺Ȼԭأ˷·ʶ״̬
Ϊʧȥʧصսֱײ׹٣ԬҰҲ˿û⡣˾ĿԵļʱ
⵽ĻǼٵģӣԬҰĲ˼顣
ؼʱϣʾʱΪ2.0룬ÿ10
ڱ׼ϣ֮һּ֮򻯵Чǡķʻۡһ
һµ֣һ£˹սʦ䱦ġķʻۡڡάʽʻۡǰֱֵһᣬһ
ԬҰһʱЩ֪ǺãͬԼĲƱĳһȴȻ֣ԼõֵĳƱǧ
ǿҵķӾ޴ľϲֻҪһ̼ϵ壬һַ£˵ãȻĸо
ѵǻؼʱͳƳҲ̫˰ɣʶ΢ָԬҰȻЩţǰ֡
Ե֮׼һΡ


81 ̬ļʻ
װ䳧װһͬսԬҰȲı㽫ɵˡϪȡ
ŸղŵĲһ飬óʱ䣬ȴȸղŸףؼʱʾʱΪ1.9룬ÿ10
֮ǰ0.1룬֣ϾʻսˣǻֻҪˣͻĲ̵0.1ΪԬҰϤֲ¡
֣ԬҰѾԿ϶άʽʻۡԿԳƵǳ̬ļۡ
ķ֣ش˿̾侲ˣ޷ƽԬҰҲ⣬˿ֻ٣ЩȣȵĿܣʹõЩ
״̬ʺٽѵˣǿǿս֮ܵϣԬҰ߳սģ
ո̤߳սԬҰƾջ˼ȭͷĿҲ˷ܣ֪Լ񵽱ˡ
ȻЩ޷ݴ˿̵飬ȵϲ֮мһЩ߰Ķ
ԬҰһƨɳ֮ϣͷȭͷȻ޷˿̵飬ֻ֪Ҫˡάʽʻۡпڿսĵ·ߵøԶ
ʱֵҹԬҰڴϣ˫ϴĸоͬƿӪҺܵĲУֻҪһ۾Ժ֮оͻֳ2.01.9֣ڿսԬҰȻУζʲôǷǳġ
ֱ°ҹ㣬ԬҰԺ˯˹ȥ
ڶ峿ԬҰٴѹʱõ˵ƽͷҲһλָյ侲侲ʼһЩе⡣
ȣάʽʻۡȷʵܱ̬һӹɣԵǣҳֻһӰĶҪԼաάʽʻۡƵ򻯹ʽԼƵһضԶ顣
УĶ˵ʲôҲй¶ȥԼԻΪɱĶ󣬽ԽҳӦøƱܲС
һʣĶôܻᱻϳأԭѹͲ֪ƱʼǵļֵⱾһαװҪαװĻΪʲôҪѷϳСأһӴ򹷣ȥ޻ˣΪһѶȥͺпת֣˼ת֮һǲܵġ
һԬҰôҲ벻ͨһûʰĺϰߣȻⶫǾȫȫˣ뵽ԬҰؿڣ΢΢һȡ
ݲݳһЩһϿĲϣԬҰŵӰ壬߳ᣬʱνǳ֮ãĿֻ֮ҲˣˮҲˣԭݻƴɪĲƺҲǷյ
֪ԬҰ·ϾȻ˿ڣһԬҰɲ
ʮĽңȻûȻޱ仯ͬѧ֮ȺŤŤһԹԵţ˵Цġ
ԬҰĳ֣ûͬѧǹ⣬ϾCѧԣӿμֱǼҳ㷹һ첻䣬׼ʱϿΣǲŽء
صλϣԬҰӰϵӿڶԽ֮󣬱㿪ʼؽϿݣɽģȴʮܵļԬҰЩɻ󣬲һţǺǽ׶βӡ
ʱͬѧѾص˸ԵλϣҲʼ׷ļ˴֮Ȼ˵ЦȻûаѽ׶οԵ¶
׶οУûκμֵЩAѧһѧУ֮ȷλĺûᡣ
ܿ죬ά˽֮Уɨһ۽̨µѧĿԬҰͣͣԬҰУʱǶԬҰԺһѧȻûָܹʲôҫ۵ĳɼҲCһѧ
ӿΰ£ѾóάԬҰΪʧˣУԬҰѾΪ竡
ͨάԬҰҲܹµάԼĿû⣬ԣԼµջ񣬿ɱϰµĿΣǿ̫ˡ
ǽ׶ԵĲ飬ҪǿʱѧϰɼǷԱȼ˵ӣףԸÿһλͬѧܹڵһοоͳΪѧԱάƽ͵˵ţεĿЦǰЩѧûһ߱Աʵ
ά̾˿漴㽫һĽܿ˽̨Ľӿ֮С
漴̨ѧǵĵӰ׷ױڵӰϣܲĵĶֻеһƵԾʹõĸҲֻһ׵ļ
һǡսʷһƣʵԬҰ֮ǰѧͦõģΪⲻҪʲôƾȫӲӿΰͻҲɲˡ
ڸɭص⣬ԬҰķǳɵɣߴսʦγԼõҫԬҰ֪֮ˣЩҲԬҰӿڼġ
ԶʮԼѡ⣬ԬҰٰ֮£ӶһöӲң׼ӲҵķɣΪԼƶĹǣABCD棬һΣAB
ûöãԬҰȻ֣༶һӲңʼڿȥһʱ䣬༶ͣĻصӲƤġˡ
ΪԬҰֻпЦҡҡͷӲķġ
һֱڽ̨ϵĳάɫЩѿ
Ȼһ⣬ʱϼɾͬѧһٶһֱͷ⣬ϼ°ͣʱʱӱʴһԴҧ±ʸˡ
һĿԣ˵˵̡̲
ɼʱԬҰֻаҡͷķݶˣսʷ100֣ԬҰֻ42֣ĿҪˣ͵ֻ17֣ߵҲĪ38֡
ҲȷʵʵķӦԬҰڵĻˮƽϾĻ֪ʶŶϲ㣬ǾǸһ飬жġսʻһεĽ׶βУûпҲǴһѧڵĿγ̡
ϼɵĳɼȫѧΪ֮һֻϼƽɼﵽ72֮ߣĳɼ˵C࣬B࣬ҲŵеƫϣɵĳɼҲƽҲ69֡
ȻϼɴʱѾΪ˳άľݣʮûһѧﵽߣҲͱڽʦȦ̧ͷˡ
һν׶β鿼ˣԬҰȻССʧһ£ûйľɥȫ֮УҶڡάʽʻۡļֵ֣Ҳܿʧ֮˳
žડ
ԬҰ׼׼ʰʱһŴ洢ȴȻϣܵģԬҰĿ˳Ŵ洢˹ȥϼ㵥°ͣŴķ羰
洢µαʼǣȥһݰɣҪлңǳڰϽĳԲŽġϼ㲢ûнĿͶԬҰԹԵ˵ֹȻԵ÷ǳ
ϼһٶԬҰĻǳлģͬѧôʱ䣬ԬҰϼԸҲЩ˽⣬춹ģʵϼģڻǺĳġ


82 źűꡱĿ
лˡԬҰǵлȻ㽫洢ӰԽӣϼαʼǸһݡ
ûԼĴ濨ϼߣҲ漴˷֪˵쮳ֲһ֣нܿˣ˵Ǵְҵģ׼һʵôҲʮԪĶע
ʮôࣿ¶˾֮ɫ
ѽѾˣҪ֪֪֣ܿעˣ˼ҸͲмȡϼ˵ţ˸߲ҵ뿪˽ҡ
ϼɵ̸û̫⣬ͷ˿ϼ︴αʼǣּܾ㣬֮ϼƽյצγĶԱȡ
αʼǶµԬҰû̫İϾ֪ʶϲ㲢һαʼǾֲܹģϼ⣬ԬҰлġ
ӰϣԬҰ㽫ŵӰ壬صᡣ
СãԬҰص֮УóҳԬҰ㿪ʼϸϸĶƵʽоҪάʽʻۡƵĳ򻯲ҪЩƵʽȫڻ֮ͨЩƵʽҲǡάʽʻۡľڣֻܱ֮ΪʾҪڲο
ƵʽĿͷԬҰܹԽԬҰ;Խ£ƾԡսʻǴǳ˽⣬ٿˡ
ķ֣ҲԬҰһֵʶˡάʽʻۡҪ򻯳ĳһжҲһ׾ٵ飬ҪƵ㣬ѶԽߵķжҪ򻯵ĶԽ࣬ҸΪӡ
ǿǿƵʽһֿ꣬ԬҰԼкܶ࣬йڡάʽʻۡģҲдӡάʽʻۡսʻġ
֮⣬ԬҰҲûйڼ֮꣬ǰ׼ԶҲһֵӦԡ
ڡսʻ⣬ԬҰȫȥţڡάʽʻۡ⣬ԬҰʹѲֿһַУ԰ͨ͵ķʽͬѧ
һУʣȥ׸񣬻ڡֻ족ڲѧѯʡ
һɢͷȥʣܹ¶άʽʻۡĻʾͼΪˡ
һϵе㣬ԬҰ˼̫ע⣬Ҫ⣬ͨͨŵУ԰֮С
ԬҰ㲦ͨе
ͬʱڻҵӴʵУսĿѧڽܹĵĶöźűꡱзо
Ӵ͸ףʵҵϢУصȴš
ʵλڻׯ԰ĵ£սǧƽףҪо͵ս״ҲǻҪԴ֮һ
ʱһͷ߰ףһ״ӵ˽ʽ״оϯѧҡϣ˹
үöźűꡯǿѧѾнˣү˵ǸͲźű꣬ǡϣ˹˵ţһЯʽӰǣϣ֮Ӱϣ˻Ӵµġźűꡱģ
νǣ˵˾һֿԶ̸߿յͷĳط֮ͿԽطĵòֵ˻Ӱȫȫͻܲ
ȷźű꣬Ȼ˹˺ܸαװϣ˹˵¶αװģΪһСȦƲ۵Ĳ壬ⲣĺ棬Ű˼ܺͷ
ϣ˹ô˵ǻԨǻӴж˹֮ﵽɭֵȫأͼı¶Ҳͬ¶һ⣬ҪҵĶڰǸɭ֮С
ǸʲôǻӴһֱʣҲʹ׼Σɸȫ̸ܶ
ǵԴܹάֶ೤ʱ䣿΢΢˼Ƭ̺󣬻Ԩʵ
һڣһ֮ǻԶ¶Ի١ϣ˹ش
˹ǻͶ𣿡ԨתͷӴʵ
ǵġӴ΢΢˵ͷǲǰȫUͻΪһӣַͶţƽÿܹս20ܴҡ
˹Ƭɭֽһε̺ʽҴӳսƵ̶ϿǺѾЩȲˡԨһѩѣһ˵
үҪҪҹһ׸ϵͳҲͶ뵽ɭ֮Уϣ˹ڵ
Ԩ΢΢ҡҡͷòţӴӵ˹棬Ǹ֮⣬˶ĵѧԱѣֻƾЩսѧԱƷǸһ˹Ҳеʱ򣬶Уñ˹۵ġ
Ԩ侲ķһ֮漴㲦ͨ˰ɾͷ졪յմӰɾפأ40ս밢С
ȻԨҲ׼ˡ
ʱԬҰѾĴϣ˯ǷԱ˵ӣȻЩϵĶ̫Ȥȴ֤ʵĺûᣬҲҪԴһ£Լʵܵʲô档
գʮ㡣
ǿսѧԱ1սģⳡΧѾվѧЩѧҲ඼Ǵһѧ׼ͨѧԱ˵ѧ
ھһսģⳡԶĿ̨ϣУǵļλ߹ٺȻУҲǰǿսѧԺĴͳÿÿԱ˵ӣУص
ַԱˣÿΣٲǰǿսѧԺĽʦǲרſ٣Ϊ˷ֹĳЩԺУ˽ס
עԺУУÿһηԱ֮ɼѧԺĸ߲㣬ҲԴѧԺ֮ӣȻΪһĹԣÿÿڼ䣬ɳĿ١
ĿˣһΪУÿ쿼һ꼶˵ƶȼϸ񣬲ˣǧ۹ҲһΪ˷ֹʵķԱ֣ϾˮԱսʧҲͲֻսˣпܻս
ά̹ٴŶʮѧһսģⳡһǣλԵüȲȻٽAһѧһڴһеİ༶УֺųŰ࣬еѧżѧ
һѧУһӵվԭأάһ˵ζڻͷԼʮѧһᣬ͸̳һ㡣
ͬˣôôأά¸пǧ
άԵı˿̵Ҳòȥڶʮ̹УǶѧǿսʵΪ˽һ̹١
ԭǳԬҰԬҰҲǼԬҰȻӿΰ£򳹵׽ֺ÷飬һοԬҰʱԬҰֻǿʮһոտʼӴơ


83 ˣϣ
⻹ȫȫѧԱı׼ԬҰûӿΣȫȫԬҰЩͬʱһFѶȵķжһԬҰпܻΪCΨһһܹΪѧԱѧ
ڣѾԬҰκϣˣӿΰ£ԬҰˮƽûн;ˣڱǲܵġ
ϰվڽеԬҰ֪ǰ⼸λ̹ٶԼжʧĿϼ㡣
ӽ쿴ϼ㣬ϼһֱţҲԵЩ裬ƽյצżǿķ
ͨͬѧСۣԬҰҲһЩ˽⣬ϼǸнܿ˵쮳Ұܣ20ľ룬˼һӣʮԪ˵Ǹܿ˺һٳ
飬ԬҰֻܱ޿κΣ쮳ԬҰԣ쮳ǮԬҰ͸ðˣΪһöĵˣջʲô³
ܿ죬ԬҰ㽫Ŀ˻ʼ̬׼ӦԽĿˡ
ڿ̨ϣУһӰϲͣӱʻʲôӰACѧ֣AֻҪ70%ͨѧԱB30%ͨѧԱĿˣ൱֮ˣCѹûǵ÷֮УڷµУCֻһҡǮѡ
һּӰѧͬCౣӣУCֻһţϽԵİ༶ѧҲͬԱһʮٽһѧûһܹCѧ
ǵĿҲһޣбһۣ˽ӣƲƲ죬ֿٽĿ˻ֹ֮ǰ͸һ޾İ
ʮʮ֣ԱĿʽʼдһѧҲӶʮڽսģнܿˡ
սģⳡǽϣһ黷εĻͨѧԱѧֶ棬УҲй׵Ľ
սģⳡܵѧɼĺûÿĻֻҪǵı飬Ϳɱһ
ûͨĴͷɥͨһ˸߲ҵģһЩѧֵĸմսģⳡͷ֮ͬһֻֻҰޡ
һĿ˺ܿǵĳɼҲ൱ľˣȫ50ѧȫͨѧԱĿˣ԰ǿսѧԺУԺʷֻһ󣬶ǸҲǿսѧԺ֮Ϊưࡣ
˽ʮ֮һ࣬òƺϣưĳƺš
̨ϵķ£ǰһĻϲõЦε¶һAҪȥࡣ
ϼţʵڰǿսѧԺԣĿսϵһ˲Ŷϲ꼶вû׸񡢻Ӵдĳ֣оƽӹ
һĶ֮У̹ҲǸ֣ȫԱͨˣһĿĳɼ˿̼ǼĵĿϲǻйҳһĻȡ
һฺKͻĽ̹٣˿ЦӯӯĶűǰͬһվطۣʱǱʱ򣬶Ҫһ㣬ΪһֱЩ
УѾ׷ˣĲ˵ĳɼͿѹ
Ȼע⵽ͱ˵Ŀ⣬Ŀ⣬Ҳ޼ƿʩֻܱܿĿ⣬ѹ֮˿ķǳеϣʮܹͨ˵ѧֻһˣҲÿЩ
ʱʮķԱѾʼɼȴǲҲ̶ãʮѧȥûһɹͨģǳı飬Ҳǧٹ֣Щûο˵µѧֻ֮ƲƲ죬ʼ磬Ȼͻصߵͬѧ˵˵
һЩ΢ЩϽĵģҲǴͷɥ˪һ㡣
ܿ죬ֵԬҰʱά򡢱Ƚ̹ʶĿ׼ϧ֮ԱûӿΣ˵ϣΪʮΨһԱ
ԬҰӰʧսģⳡУڽ̹̾һ
1սģⳡ㣬Ϊʮÿһ֮Уֻһ̨װսģͼСʾֱôսģӡ
ÿһ֮У٣Դһ˽ļơ
еıƣԬҰܿҵԼѧӦķո̤һ̨ɨǱԬҰһȫɨ衣
ͫȶձȶòȶ󡭡ȷݣCʮԬҰѧAYK1192SC26047׼롣һϵеĵӺϳ𣬺ԬҰǰĽ֮
ӳԬҰٱףһŮȫֱǲģսרҡ
ԬҰһսϵCʮѧ𣿡һЩ΢֣Ŀ٣ͷ˿ϵĵӰ壬ԬҰʵ
λд԰ַּ༶ƶȻǺ˽ģԶCѧȻһ˿ƫģҴӸղŽļCѧıƫԣøԡ
ԬҰûĿеֲм֮飬˫ֲڼпĶƽ͵Ļشǡ
˵ĿһΪ٣ԼܹսģĶѧԱı׼ֻҪﵽʮܹʮһѻǰ£һFѶȵĶͨڴԵŮ¶һ˿΢ЦףܹͨѧԱĿˡ
ޡԬҰӦһ漴ĴԵսģȻ˽ȥ
սģеãԬҰõսģûвֻⲿ˼ߣԱڿܹͬʱʾһһҲרΪ˷Աõרõͼ
ѧšսģ漴ʱԬҰҰУһƬɫһƬǵƽԭսͣһ֮ܵϣ֮һһɢŹâָʾ꣬һߡ
ЩλãҲ߲㾫ƳģҪ˳ͨЩܹ꣬ʮһУָʾľͷӣǲԿˮƽڡ
սģ٣ʼԹԵĻ⣬ǿCѧܹͨԱ˵ļʣΪ㣬ղŽǼCѧõӡ
۵ͬʱҲͷϵϡ
갢AĳɼͨʾȻﵽ75%ͨӰȡϵĿѹûעǰʾ
ŮҲͬûпǰʾͷϵͬʱƵ治֪УְַǺǻAȷʵܳɫCأֵþЩԽԽˣͳƣȥCôͨģأչȥһҲˡ
Ҳ󣬽CҿͲôղŽȥǸСӣõӣò黹ЩľôܻΪԱڿAѧһӣǱãҡ
Ļû˵ֻ꣬һӺϳȻ𣺡ԬҰԳɹǰ30Ѿ15.86һƽ15.55/롣


84 ˣ£
ɣǼһٲʮ㡭ţȻһ㶣۾ϴ󣺡ʮ壿
̾һ漴¶ľ֮ɫĲ˼飬ЩԼĸղǲˡ
ԱߵŮ٣ҲãȻ̧ͷֱĿʾֻʾУԬҰսһһĶκε˼һ֡
໥һۣ΢΢Ų˼͡
ǿǵοΪʱ䣬һոѧõپȻﵽ15.55ⱾѾ˾þˣοŵѧCģCζʲôȻǰǿսѧԺĽʦҲţǾǷţࡣ
ǰһֱûпڵĽ̹٣ȻǵĲǲǳˣһһCѧôܻᡭ
Ļû˵꣬Ӻϳһ𣺡ԬҰ˳ʮһʱ321룬ܳɼһ˫ȫУ1010ܳɼһ
һЩʱټʯ
ѡѵӺϳҲѧῪЦ⡭ĳɼҲ̫˰ɡ΢΢˶뵽
Ů٣ˣܿǿļһȻ΢ЦǡǺǣҲãCһʵͨԱ˵ѧˣǿϲɺǰɡ
֪ǽĵӺϳĸǹȥȥǴɺϣŮٵĻһ˵꣬ӺϳһԬҰɼ˹FѶȣ㣬ԬҰʽƯƣFѶȣ㡣ԬҰ۾߻FѶȣ㣬ԬҰӰEѶȣ㡣
һĵӺϳͬǹһ㣬ʱͰٸɨˡ
ડ
еӱʣл䵽ϣû˿ķӦȵŴͣľĿǰսģ
װŵģʲô̥
⻹꣬ĵӺϳ·ǹȥһԬҰԱͨԬҰԱͨ
žž
ŮٺʹеĵӰ壬̻䵽ϡڵӺϳ˵ѾӦˣÿˣѪɫֱֱĶǰսģŵģʲô
ʱսģԬҰȻ˳˫ϰԵĲпĶȻ󻺲ǰ
٣ʱķӦǣ˿·ǰĲˣһֱ߳Ұޡ
ʱ˿̣ǵľ֮飬Ѿ޷ݣֻһһţѧһηԱˣͿ缶ΪѧԱʲôɳ˽Ҫ֪缶ΪѧԺɲǴСѧһ꼶Ƕ꼶ô򵥡
ͨôǰԬҰڵȻһƽͣ˿κ
˺ð죬Ůٲ΢ϲ㣬ΪǶѧԱ
Ů˵ţЩǱĽӰӵϼȻԬҰ¼ڶѧԱб֮ϡŮЩæҵĴһУİڷһһĻ¡
һŮٺȻ֣ȫѧԱĻ£Ⲣ⣬ϾҪ˵Ǵһ˭뵽ֱܹͨѧԱ˵ģο׼㣬ԬҰ̫ˡ
ǳǸû׼ѧԱĻ£ҪҪԵһ¡Ů˵ţ˳ȥҲȸղſ࣬ľʶˡ
һŮ˻ͷ֮Ѿһ㺹һöѧԱĻ¡
ǳǸõˣŮ˵ţѧԱĻµԬҰ֤飬ȿ˽ǻһ취ġ
ԬҰֽӹѧԱ£˿µͬһֻӥĴǶзѧԱŻƲӲӵǣŶѧԱ
ллԬҰ΢΢˸ʮֿŮ˵һ䣬Ȼֽ´¶㻺뿪սģⳡ
ʼգԬҰ鶼û̫ı仯ûпϲҲûоɥƽƽ·ʲô鶼ûзı֣ʵ֣ϾǰԬҰ֪ԼѾﵽ˶ѧԱʵοˣֻӣȫ֮С
ԬҰɫ糣Ĵսģⳡ˳ά޷ȷԬҰڿзˣλģⳡϷĻĻϣѧԱϣٳûгԬҰ֣ά׷¶ʧ֮ɫԬҰûͨˡ
µĸ֮̾͸ˣѧĶǼԬҰûѧʱԿʱٴҫһѡ
ԬҰûά飬Ǿ߻ص˶еĽ֮Уֹ飬Ȼʮֲע⣬û˿˼
ɣCֳһϲš
Ҫҿ˵CҪùҰˡ
治֪УΪʲôҪC࣬ڸǶ

ԬҰ߳һѧԬҰһۣС۵Ŀ֮еĲм֮ɫˡ
ԬҰȻûһЩͬѧ̸Ҳܹоʵ̸ԼC࣬ȲûʲôҵΪֻǶһ˼主ЦЦ
ЦȻһͬѧע⵽ЦʲôǾͲö֪ˣֻãСӺЩԾ
һһսģⳡ߳ϼ㣬ʱѾϸߣĿ֮г˲ãȻûͨˣ֮ܵıƣʱ˿̣ͬһҩͰֻҪһǣп
ǡڴʱһ
ιι㿴һϲųˡ˵һӲߣͺܴļһǻһӣҲһ죬άһûܹ˵ùر档
ϼĶ飬֮άľ벢ԶάгĻʮĴĶ
ʱϼҩͰҲǳױˣ˵ʲô㣿ٸ˵һ飿
˵ʲôˣάվڶУڳһ޿ֵļƣЦ˵Ǹղ̸ֻ۹ϲŵĻѣôʲô𣿡
㡭ϼһʱЩᡣ
ôˣάȻڳһơЦݣĪԼǷϲţȥʵҸ˾ãȫûҪ㳤ҲˣҲǺǰ;ġ
άĻʱһѧһЦ
ʱϼ㣬Ѿͨ죬˵þͳ˹ȥ
ոսӽһĶУһֱֻ㽫ϼסˡ
ѾͷҪֵĵطȥһĶУĵط˵һİ೤˵꣬һǣϼ˳ȥ
ϼϾǸŮӣһǣ˼֮һƨ˵ϡ


85 
ʮ࣬ȱϼĽߣҸղһ䳰ȷҲѾͣϼһٶǡǡΪ˵һ˲䣬ʮ˹ȥһѧִ
ۿų漱ʧأһʮĽ̹ٿٳ˹ȥѧ
ղŷʲô˫Ľ̹ٶҲ˽⣬Ȼһ࣬άͱ˵ʲôֻһ棬ؼΪǣ˰
ʦһκúùһԼѧսʵͲˣ֯޼ɣɾ˵ȥˡ΢ЦĿг˵⡣
˵ûл죬ڰѧȴһµûš
һһֱֳĬԬҰǰ飬̫ȤϼȻŭڵϣ˹ȥֽϼȻϼܶĲ죬ò˵ϼҲٵİȥҽңнαʼǡ
Ӵ벻Ѿͷá
Ҳ̫ѷ˰ɣһֱͷڹ꣬ڲų
ߣһȺսʵô֪裡һһѧ˵ţֱϵ࣬߷ߵ
ԶܱΪģֻϧһʻţϡάƲһԬҰϼƵ漴һ༯ĸ֮
֪ܲϡЩȥԬҰȻǰ̯ģǶѧԱĻ¡
ǣ벻ʮȻܹͨţάȻһͣϵѪɫ˲˵һɶ۾Ҳ֮ϴ󣺡ôǣѧԱĻ£⡭ôܣ
ղһֱһѧάô˵΢΢Ŀ⼯˹ȥৡһ£һѧһƬĬÿͬһ㣬ֱԬҰġ
һֱԬҰԵƣʱ˿̣ҲɵˣĻԼǲΣһCѧȻܹڵһοУͿ缶ΪѧԱʲô˱̬ĳɼһѧҲĪ
ڿǰƽ͵꣬УѾޱȵĸĪ⣬ղȻ⵽ԬҰ̬߳һˣȻܹõĳɾͣʵǺܲ˼飬Ǹôģ
ǸղһͬѧƣǲóҫģȻֻһöССĻ£õķЧͬһѧͷһ
һ50ѧԱĻ£ֻһöѧԱĻ£ȫȫеѧԱ£Եð޹⣬ͬУһ50Ƶ
õٶֻ࣬Ҫ˼һһƣͿȵѹ㡣
һѧҲͬΪû뵽ǰòֳȵļһȻó˵Ķʵ̫ˡ
ƽͺάʱҲҲƿԣͣȴȻֻССһöѧԱĻ£һѧһԭӵԵġ
ԶıҲͬľ֮ʵ౸ܿ飬ԭԬҰʧ֮أɷϣСԬҰٿԬҰȻƽ͵Ŀ⣬ͬһ˲̴顣
ʮѧҲͬЩɵۣȻѧһο˾ͻöѧԱζʲôǻ֪ġ֮ǰٵʱǾѾԬҰ̬ˣȻñ̬ѾЩˣţӦýб̬񣬶ʮѧۡ
СðԬҰϼ㣬е𺳣ͬģǰԬҰֻһ塢ЦҲϲϷŪԬҰԭ򣬶˿̣ԬҰӰȻøߴֻ࣬Ǽ̵һ仰һССĶһѧʦ˳ĬⲢ˭ܹõġ
ѵӵʵıϼ²²⣬ȻԬҰһ򵥵ľٶԼʮֳ֣࣬Ҫǿϰٱǧ
άԴҲ𺳲СһʱֻͷƤЩ飬ѪҺӿЩɣԬҰǲCѧ˵ǲԼ̳ģһǿԿ϶أǾԬҰǰУûѧĳΪ֪ĵطʲôѵܴﵽ˵ˮƽأά˼⡣
ڹۿ̨ϵķ£Ȼע⵽˲Զһʮ֮ĳͻЩϾ˹սʦѧУͻȻ飬ǶУһĨڣҲûкܿӦϾΪУôһС¸ò֡
ôһСûӰ췽´ʱ˿̵ĺ飬Σһһĳɼǽ˵ġ
豭¶űᴵ£㿪ʼһСһСڵ
ҡһǼٵģƾǶʮʵôܻͨԱĿˣҡ
˺ð죬άſڵĻû˵꣬λһսģⳡϷĹ㲥УȻһŮһķԱˣѾͨѧԱ600ˣҪر˵ǣCʮԬҰͬѧ缶ΪѧԱڴ˿ԬҰͬѧʾĵףء
ţ
㲥ˣͬʱŽŲһ٣΢΢˼ͣһսģⳡ
һʱ䣬ԭֵһģⳡΧ˲ðޱȡ
У΢΢˲˼˫ۣ˲ͱʯסˣϵĲˮ˳첻ͣȴ޲Ϣʵ̫ˡ
Ҫ֪缶ѧԱѧڰǿսѧԺǷëǣ˵缶ѧԱģȻCѧ£ܶƺԼĶǲǳ⣬ǹ㲥ͨ˴󣬿ΪһϽĿ飬ĵͼôܻأ
ղŵĹ㲥ԬҰǰάԣһǴĶ⣬һ£ʹܹƱ磬Ҳ޻˵ֻǺεվԭأһѧһò˼ĿԬҰ
Ź㲥ܶ˶ѾӾѣʱıǺ޲ñԬҰ׼ڣС̫Cˡ
ĿάһۣɨһһѧԬҰѧԱĻ£ٴνֲ˼пĶȻƽ糣û˵һ仰ת뿪ˡ
ԬҰ֮һѧ·𿴵һʶΪԬҰÿ˵·
ԬҰߴıӰCѧУľ֮ɫ
ۿ̨ϣУѾ⿪ԼУƷͣĲϵˮʣĿмоϲҲһ˿ŭ
ϲΪ벻ѧУ֮УȻп缶ΪѧԱѧŭǣһ͵ѧô䵽ţȥ
ȥܸԼϣ¶ߵֵ


86 CICI
Ժ꣬ǿĸס
ǸǿΪɧٻٻѸ첲קѾʵǸѧУ竣ĸڰҲһСĲҵҾνʵ
ԺĲߣ΢΢Щͺһ۾ཱུġ
ææ̨֮ϵʱȴУɫ̫ÿƽʱΪҲ侫ʱ֪׼ʱԼʲôطʧְˡ
УҡԺߣͿ
ѧУһ缶ΪѧԱ»˵
УûͷûԵðһ仰Ժ΢΢һ㶣¶һЦӴǺ¶
ǣȻCѧ˵⻰ʱɫʼЩѿˡ
Ժ΢΢һ㶣Щвһѧܹ缶ΪѧԱȻǳ͵ģԼȻ䵽C࣬ȻԼϵʧְУѧ첻
ڰǿսѧԺΪְܽȥУʱһѧԱʵĿ죬ֿǺܱӵģȴ൱鷳ԺԺΪʡ£˽Խֿȡģڷְ࣬ȫǿѧǵ챨棬Լڸʱĳɼ֡
ͨѧл֣ʵҲû̫ı׶ˣȻԻ©֮ĳ֣ԬҰȥҲг֣C˼ѧԱⲢûʲô̫ķ죬꣬ԬҰĳ֣Ȼ¶֮Щˡ
ң˵ǿһֱAͶǵҲûͨѧԱĿˣһܸܲҽһ¡µͷŵӰϵϣ˵
Ժ۽΢΢˶ڼϴǡ
²ûиʱ䣬ŵ꼶֮ԻƽӹܣӦֱӹϵɡ
ԺĶͷһ㱡ȷܵʱǶ꼶Уʱ򣬶УȷʵҲıȡ˲ٵĺô
ҶµϣЩҲ׷ԺôôȣϣܺΪ֮޷⣬ʹؼҰɡУ˵꣬뿪ˣʼգûиԺκν͵Ļᡣ
صᣬԬҰûΪͨѧԱ̫˷ܣѧԱĻ£Ҳûж࿴һֻۣпսʵʵģЩԱĵȼֻһһֵĳУпԼֹǰ
һҪɹˣҪľǣսŲΪĸʧҡҲԬҰĸףûʧǰ˵һ仰
򿪹еԣԬҰȵķ֣Լǰ⣬Ѿȫ˰ˣͬһˣǾCICI
ٻԬҰĽ𣬷ǳʵϸ£ֳֵŮеϸ壬شһ棬ԬҰ˵ǡ롱һ仰Ժֱͨϵͳҡ
ԬҰ֪ٻһٶǶԼһΰı𣬲ԬҰҲССĸжһ¡
CICI޳200׵㣬עա
ԬҰϸĶٻĴ֮УеԵ½ǵһСԻ
СԻԬҰûйֵĳԾ200׵㣬ԬҰ͵ģٻ˻ʾţ޳Լ
Դ˾ԬҰ΢΢ЦЦȻͨѶˡлл֮󣬱㽫ٻ
ʱٻǡҲڹеǰԬҰϢٻ΢΢һЦ漴ظϣҵĻشܶ
ҵİܴһЩ֪ʶһѾڻͨˡܿ죬ԬҰҲظ
ãȻǿսϵģΪսרҵѧһЩĿս֪ʶ˽ģ⣬һεİʾл


һȥв棬ԬҰҲſһЩԬҰ֪ʼٻһѵ⣬⣬·Ϊıܡ
ٻҲǳòҲΪͷ¿һһԬҰ˴𸴣пսķʽٻԵøΪϸ壬ͬˮ˽ܡ
ʵԬҰУش÷ҲȻͬ磬Żشⶼпգмǿרҵԣ׸Ͻش⻷ۣһ˿
ٻ죬һֱ㣬ʼʱԬҰе֣ɵԬҰٴ¶ɫڳһļƣʵٻЩܲסֻҪԳԷΪӡˡ
ٻ֮ԬҰٴóҳʼоٻղŶĽ⣬ȻûнԺȫĳЩõطʱѾȻʣٿҳԬҰ˽⣬һ֡
ʶԬҰѾһԼʼƵ򻯷жĳ嶯ȻFEѶȵķжƾԬҰڵʵ޷ʮһԬҰΪϣƵġ
ԬҰԾԾԵʱȻʶһ⣬ƵóҳǺ׽䱩¶ģ⣬ԬҰҵⲻǹţڽҳֵ˽⣬Ѿ˳ֵʶ¶ȥôᱻڶѣʵֻһ³Ǿɱ˶ᱦ
ʶһ㣬ԬҰĴҲɿתܿ뵽һ취Ǿ̥ǵıҳĶȫӡҳϣһ뵽Ͳױ˷
뵽ԬҰ㽫ҳƽϣ漴̥ǣüͷ΢ʼļ¼ŽҳķšĸԼ֡
֮ǰļ¼һԬҰԵö棬ŹʮңԬҰӾ߶ȼлָ̬ʱ˲̱ϡ
û˶ȥϢָܣþһ˿ҳ²
Ȼ¼˽ҳеȫԬҰûнҳٵ֪ٵҳ¶ļʽøС֮ԭжһǳʱҳƬĽҳһ˿棬ĽҳУиУˣǾζţֿܴʧġءǵòʧ
ҳֻҪóҲ˷֣뵽ԬҰ԰űĴվȻһͷ˴ϣʼָ
ԬҰϢǱȴڱܼ尾ʱǿվصָңɫЩѿ
ǰվǿվصָӹ١У٣ȻӣǼĽΣǽеԡ
ʱźһƬһ˿ƻҪЩȫһЩԸСҫۡ崿ȸ͵ŮЩŮȫȾ


87 
ΪǿվطǳķԱڿսκë⡭ûаѻ˵ȥ˿ϵƬ漴˽ϡ
ȻɫЩÿȴû̫ҵķӦʵĳֽǶϽҲܹΪһķԱⱾѾǳŮԵĿˣ֮ǳеļͥ׿ԽһźܻŮ˵Ƥӡ
һϵԪۺһĸŮ˼˻᲻ĶŮ˵ջĸܰѳֵס
أֻܵ㵽Ϊֹ֮Ҳ뿴㣬ΪŮˣرʱ䡣ĵ
֪ˣ١ʵʵĻش
ˣȥɡɫ΢΢Щ˵
ˣ١˵꣬ƳָӲ
ָ߳ӵУһϵĲʵˣԬҰ
ԬҰֳϣз˷ۣԴʼԬҰһЩ֮һѾٲȻһˡ
һˣȻΣûв֮ɫϾԬҰһһҲͦΪԬҰе˵ġ
ͨԬҰ͵ĿҲŴ磬м㡣
ʲô⣬˵ɡԬҰѾˣеУҲ˲ҪĿףһѡ
һǹںݸ˵ġԬҰҲûκκѵķϻֱӵֱ⡣
Ź˶ʮӣԬҰжۿϵʼͨάʽʻۡƵ򻯳ʮһ
ʮһļ򻯣ձFEѶȵĶҪ׺ܶ࣬ԬҰûʲôԽ⣬ϾʮһֻһЩѣͬϰΪ򵥵Ļ⡣
ֱҹʮһУԬҰѾ򻯳ʮڴ֮У΢׸ϵһ¡
ŵӰϣԼ㡢ƵĲݸ壬ԼƵļ򻯰ʽԬҰУȻһ˿ɾ͸С
ȻЩ׸ĸֱ߲׾٣ԬҰǶԼĽе⣬ΪԼʲôţܹʹԼӱģֻСڷܡ֣ԼԼյļ̥ǡƱʼԼҳ
ժ΢΢һ£ԬҰ㽫Ƶļ򻯲ʽһһȻϸϸļ¼Ժ֮Уű߳ңֱѵҵսģУ׼һԼƵĲʽЧΡ
½ԼġYʺţԬҰ㾶ֱսˡϪȡＸѾԬҰרѵĵͼˣΪＸ
KͻʻϪȡϿգԬҰϤһ±׼ʮһ󣬱㿪ʼ˼򻯰ĻȻԼֻʮһ򻯶ԬҰѾԿԸоʮһ򻯰涯ʱԼĲ֮ǰ˺ܶ࣬սڿб任̬ʱҲԱˡ
ķ֣ԬҰϲѣϾԼͨŬ򻯶ģԼŬ󣬻ĳɹɹıˣʽΣ׸Լٻ
һʱ䣬ԬҰKͻͬһ㣬ϪҴڣʱ˿̣иܵոĿС
Ӵ񡣡ԬҰķŲٿKͻбŴһϿȵķ϶Ȼֱ߿ա
ʱѵѾȫԬҰĲٿսŸ¸ĿУ˿̵ѾеķԺȫȫʱ̡
Ʈѩ·ҲܵĸȾΧԬҰս衣
һսһƬգ˲γһͼԬҰҲһ˿ϲã¶΢Ц
ԬҰΧšϪȡתʱٿأܰ׺KͻŵųͿոٷУٷγɵѵϵĻѩѩԶȥͬɫľ
ԬҰ״ϣѾͣ˸ĺ㣬ӶǰԵǵл
ԬҰȻûл֣ɵôǷǳģѸȫϵͳϸɨ衣
ͨϸɨ֪սǷװѧԺģڡЫšЫԬҰȻ֪ǲֲµ֧սӵ𣿶ǻǷװѧԺġ
ʶԬҰ֪սп밢¡йءԡЫøȱȱҴĳ̶ֳ˵һСڣԬҰܿ뵽ս״̬
ֵս˼ǣ˲ңҲˣԷôɹȥҲǣϾԼԵս˵ˣԷҪأҲս۵ġ
ʵܰ׺KͻеķԱͷսǰ¡ˣܸ𻤺ŻֱǡЫսӡĸӳϯԼ𡣶ҲǸƤѧ֮Ǳ밢ǵĺ󷽣ġ
ӳǰһܰǵս
ԬҰսͬʱҲͬͨ״﷢ԬҰټ
ϸɨΣ¡ʵ
ûлȡκϣֻһYĸʵش
ֻһYĸûκϣȻκΡšڰǿսѧԺװѧԺûκΡšģֻˣһǺʵκΡšãһˣһͬʵƫ
ɱɵݵ˼¡
ɱǿսУõսصսסлңڹ̶ĺ֮ϣȻɺKͻݻ١
֪ˣӳ
ǡ
ϯֱӦһбӣԬҰKͻ۶ȥٷ־ԬҰңԬҰңԬҰĺ¡KͻܿԬҰ
ɱԬҰ˽⣬Ϊսֻнſѧ
ƾԬҰѧҲѿ־ҵսסԼĺΪǺǼKͻ
ڵлԼڳ⸱ʽԬҰûκ⣬Ͼ˺͵֮䣬治ǲŽء
ɱνаѣԬҰûѧµҲ̸޼ƿʩ
ע⣡Ѿעܣ
ܿ죬ԬҰĶöʽѾųβ̣Լ
ҵ·ѾԵսҲʲôõĹ·ߣƺΣԬҰȴûκεĻŵ˼ͨάʽʻۡ򻯳ĲʽսһһݸˣսƽͣҲսײȥ
άʽʻۡ򻯳ĲɲһĶ࣬Ҳͨ׼ĶҪѸ˺ܶࡣ
ѹûԬҰôһУһ£սƵͶ·Ż²ߣԵսɵãžײսȷܳϡ


88 ԩ·խ
ѾЩȵ𣬿ԬҰKͻԼײͫ׺Ȼһ¶޾ľ֮ɫôô죿
䣡
ոշսײһ˫˫
¡ǰУ䣬֣ͬԬҰķж֮Ѹһ棬һ棬ԬҰKͻľԣûмɱסˣһѡͬھڳ˶ԣͨļսаѣѰͻƿڣ˵˼ά
ͬսϣ˭սֻδֳʤ֮ǰ͸ͬھǷӵ
Ǹһʲôˣ¡΢΢ͣԬҰһײ˫˫ʧҪԬҰö࣬ΪսҪԬҰĺõö࣬ҪǣսУкܶϣûдظܲһײϿɾȫˣǿһ磬ĵóɹ
ԬҰ֪һײԼռһˣ෴뿴ǰлĻһĨɫǣһ㲻ˬ
ʵײֻԬҰһսѣԭΪֻ֪Ѷˣ㿪أɽȴû뵽ԷȻ޷Ӧͬһ澲ֹǽһ㣬һʵʵԼײȥˡ
ԬҰ֮Ի뷨Ϊ׸ʱһ򲻹ϰԵĲײս׸ԬҰײ㣬Ҷ÷ǳʱƯ
ʵĳ̶ֳϽԬҰܹԬҰײʱѾǴˣֻϧͨάʽʻۡ򻯳ķжĿɲһǰ㣬ûսѾײһˡ
ѸݵٶȣսģеԬҰо̫ԣԹߵĽǶȥ֮ݳ̶ȣǺ˵ġ
ոǶѧԱϵͳ400׵㡣һӺϳ
ԬҰ΢΢ĺһЩղ500๱׵㣬װһʽеսԼֻ100๱׵㣬òࡣ
ѡ񡰸ԬҰ壬ͽص˲֮С
װһʽеսԬҰɻصϪȡȴȻͣסˣ˵ʵڵԬҰֻ밲ĵϰж˭ٻصϪȡпܻϵл
뵽ԬҰԼʻսֱѩ֮ǡͬһΪƧĵͼƽʱȥͬʺԬҰѵ
һߵİ¡Ĵ̬֮Ҳָƽ
ӳǸСYļһڿ϶ڡϪȡϢ֪ѧҿǻǻһŵͼ϶длΧɱǵġϯ˵
֪ȥһŵͼأ¡ϯ
ѩ֮ǡͬһȽƧĵͼƽʱаǵѧȥǻûءϯ
ãǾȥǡ¡˵꣬ս򡰱ѩ֮ǡʻȥϯ
ͬʱԬҰѾˡ֮ǡ֮ͬǰѩαȡϪȡҪƽ࣬ûйĸɽϿȣģһĹűҺɫ֮ϣһĻѩ
״ɨϵͳ״ϸɸɾûһսķԬҰ΢΢˿漴׼չѵ
ɾԬҰڿ׼Ͷѵʱ״ϺȻð㣬ͣ˸šлٴγ֡
Ѹٿϸɨ裬ɨĽǣKͻǸղϮԬҰսеܣķ֣ԬҰЩΣջ⻹ò˻ˣԼΪ˶ԷѾһͼԷڵطû뵽ԷȻɱˣҲ̫۸˰ɣ
һߣ¡ϯͬˡYʱ˵ĿΪ֮һǿǰYץǵģץ֮׼ʵ˺գܹǵķ·ߣĦǵҪߵ̰
ӳǲڰǵĵϾˣҽȥסʣϣٷѧУĻȥϯ
ϵϣȫǹڰǿսѧԺͼϸϣ֮ûвźŽϴȥΪıǽػҪȻͷųŵ粨ֹϴ䣬ͨźŲͣǵľλãǰȺ֮
һ𣿡¡Щǵ
Сһô˵ҲһѧԱˣһŶûеС񶼶Ըˣǰ׻ôˣϯ˵ţӣԬҰɱȥ
ϯսԼɱԬҰѾʵǼܰ׺սǳԼ鷳뷨һݣϵͳ֮ӭжϡ
ѩ֮ǡı֮⣬ܹϵϰ٣롰tƽԭ࣬ȫȫԱԿʵ
սԽԽȷѵǼڽսİ¡Ͼ˼ҵĵϣо˺ױ¶ԼʱԼΪȺǿеһ⡣
׼սٿʱϯϵİ䰴ťһöٴӻԬҰսȥ
ûκضԼ£ֻǵԷУһŵԬҰԣѣϾ׸ֻ족ԱĶԵĵҪôǵ񵼵Ҫôö켣Ϊļʽ
ǰһöʽԬҰüͷ΢壬һǳרע飬ٵ߮ڸ֮䣬Ȼݸˡ
˲䣬ԬҰKͻƽƶһξ󣬳żʽԼһɲǣȻһ෭ȱ׼ġؼʻ̡̳˲һǰ㡣
⡭ô죿ϯЩԼ۾֪ǿսѧԺʹõǡ˫ؼʻֻۡһױͨɫһؼʻۣƲͬЧʵļ򻯡
Ǹһﵽ˭
ϯɻ󲻽⣬²֮УಡԬҰսеöֱȥ
˫䣿ϯɫЩ΢䣬Ҫ֪˫ڶѧԱУܹ˲࣬ԬҰϣͲ֣ĲԬҰ˫ʱѾòˣ֮ڼ򻯳ĶΪһֵ٣˫䣬ѡ
ǰöϯԻңȻֻǵһֵĶԾУϾԬҰһ
ġǿǿϯڿ֮ԬҰöʱȻ֣ԬҰѾԣײ
һףϯԶԬҰսڿȼҵ£Լʻû˿ı˼һ
ܵĿսսУһ˵򲻵ѣҪʹͬھսܱ֮Ϊͽĵȷȷһ˵ͽ
ԬҰսϽӽԲԬҰӲӲײ漴һֱʹս洹ֱſա


89 
ϯսһɳ죬ԬҰ΢΢¶һ˿Цݣ漴ݸˣһ˹Kͻϯ·ʱԬҰʱ۶ڣӳö
ʹֱִգü˹·һԬҰ׸սʱ򾭳õҲԬҰһײ۲۵ɱ
ڴϯսϣʱγһɰ̣ĵһ
䣡䣡
һľ죬ϯսʱһŻ棬սĲкͬյһ㣬ӿը档
ϯǰһĨɫǣһͬѰ㿿α֮ϣüͷ壬ɫЩɥ䵼Լ䣬ûгһӣYּൽ̬Ķǰصþòȥĥûһ񾭡
YǺηʥô˱̬Ľɫϯ
ʱԬҰûй˼Уһ̻𣬵սֱ̬¡׷ȥ
СԬҰһһ˳Լ鷳ôð취նݳ󻼡
ղŵսֻ˲һӣ԰¡ûзԶԼʧȥϯϵ¡ʱǡ⡱һ£ԭΪϯٲҲܼʮӰɣû뵽սʱ侹Ȼ֮ĽǸYôģ֪һ룬Щë
ëͳǰڰ¡״ϣһͣ˸ĺ㣬ڼ˵Ҳ֪һ϶ǸY
¡ûлͷӦսǿȼңЩƴӴܣʵʵĻ¡ҪԬҰ߳һ֮ûӭսԭжһǰǵĵڷǾ֮أԬҰղϵеķٶŪˣǺ޹˼ɵײ𣬽һڸϵϯ°һ𣬻˭˭õ
ԬҰͬһֻ蹷һӵһͼ׷һͼٴһͼ׷ͼ
ĵҲһöһöȻЩ󲿷ֶûκвԣԿԿóͼǾϣʹ¡뵽ѧֲܼĵͼ
һֱǰİ¡ѾЩп಻ˣǳ֮ԬҰĿĺڣ˼ҵһĶֵأ˵ԬҰĵԳƵΪߣؿԿԬҰKͻÿ·һ㣬ͻʵʵȥȻ蹷һ׷ٵɡ
Kͻõʲô˰¡뷽սϵѾͷˣ˵ΪֹûмԬҰִļһһֱķ蹷
ͬʱˣһΪƶ໨ĵͼϣŷѵ˵ѵ˵Ҹط뼸СüΣദѾ˷ǳ֮ˡ
ոŸոǳһٴŵھʳڷı˹ִûŵණÿ˶ǳԵС˵ģڸԵսģУеŸַж
ŶԣڿжڼλСǰֱǰŪҲԼȡŮǵİ취ǾҪȫ˵ʱȫƽзеʱƫƫҪС
һڿпν̬ٳֹ̿
żԼݵʱ״֮ϺȻһ˸ĺ㣬Լʻ֮һƵ㣬ͬ񻢼ᣬҧš
⡭
ͨϸɨ裬գգ۾Щ£ϸɨĽǼܵлһĶѧԱ׷ǼսûκϣֻһYĸûй100
Щˣܹ׷һѧԱ׷һļһòֻһѧԱܹڰǵһѧԱŲ˵ʶҲţ⡰Yʹδ˵ˣǡҰСY˵ģ׼ζԴԵúܡ
ѵͷǳYĸ𣿡ֹһ䣬ӵУǺܿͷΣȸɵǼܵл˵ֻ밢ǸأûʲôģҲչʾԼĺûᣬǸY˭ʡ
뷨űʻKͻӭжϡ
ΪǿսѧԺ͵һѧԱ¡ǲУֻ֮蹷׷ҲЩţֻһ棬ͱŵɻ䡣
Ű¡սöʽը÷飬ŵ΢΢һȣű㽫Ŀ׼ǸصġYͨ׼ѯһ¶Է·
˭룬ǼصġYѹûвKͻ߼ٷɹһɳ죬ʧʡ
ſУǼսԶȥķ򣬲ɵƲƲ죬¶м֮ɫˣʲôţģֹһ䣬űڳһЦԼλ˹ĴСղֻһСΪұݵҶEѶȡ
˲ûпǼսʧķǵУǼصսȻûκεĶȴǵУȴһֹĸоܾãǼս֮Уɢƣ밢ѧԲͬɵײͬʲôطҲ˵á
װѧԺʱĹϵŸոսƻ衣
ձȰǿսѧԺ԰УᣬҪִϢ͸¶ŽʸУֵɵģϦ֮£У԰Žס
¡ϯԼսģⳡ߳ʱǵν˼㣬һŬû뵽վǸġYУѧԱȻһûûоšûзԱȼļһŪǱܲգ
ЩڣΪʲôҪǸɶġYʱߣҲûºô˲ˬˡ
ǸYʲôͷΪһʡ
ӴôЫŵôһͷɥģĪֱ˴Ӱǵֲ߻ˡ
¡У԰С֮ϣӭȴײһŮӣͷƣ߸β޳ò֮͸һ˿ãսϵ꼶һѧԱTͻʻǳơá
˵ãʵԬҰһ˿ԨԴģϸϽԬҰͬ磬׶ڰеƶ丸һڵ̯ģһ̣Ҳƶ뿪˰УҲΪһҴС㡣
ʱЦݣŰ¡ˡ
㣡õĳϯѹסˣãȴ¡סˡ
¡ȻҲǰ֮֮Уȴӵһ˿ǣ÷ֽϵĳͻûʲôùӳԣۼҾ¡òֲ٣ѧ㣬ѹһͷֶΣÿŮ似ĵڶֻǾʱ򣬰ܸٻ


90 
¡Ȼȴûκ¶΢΢һЦԵлѧģʵĳ̶ֳϽѧνͬǱ˴Ӱ߻ѧ㲻Ҳһٻ̨ˡ
˵ʲôʱֵˣȻ¡ĻĴ
¡ȴ΢΢һЦ΢΢˸ڳһѧͽ̵ģʵһӵûطй
˺һòǿѹסĵĻȻ԰¡˵ƤѧԸɵôˣȰ㻹ץʱɣȫУѧڵǵ鱨ء
⻰¡ɫȻѿһЩΪ鲻Խ뵽ǸɶġYΪĳ֣ǽһŬ˶װ˷ѵˡ
ѧĻҼˣҶ̵ʱɵġ¡˵꣬ϯߵˡ
ɨһ۰¡ıӰ΢΢ƲƲ죬ԹԵԼȥ
ڰУʱѾٽҹ
ԡ߳ԬҰһԼ㵹ĴϺ˯׷¡˵ʵڵҲͦ۵ģϾǿŰе򣬷˴Ȧ
˿ȴǷǳĲֿܹŵлԼǰɲкĸоȷʵ
ڰǿսѧԺСȻѾʱֵҹȻæµ׷סϱ˹սʦĹԱڵԡǴӱ˹ִʽսһԱʼΪսװصҩԼƵġźűꡱ
ʵսͬеսһбҪϸ΢սԣֻһССĹϣпɻ
װصҩҲ򵥣ҪСϡ
ڻһˣԱֳɢɫâָսָһȴԵþȴԵЩš
ȻƬʵƣžսĺʱܱ˹ʽս㻬֮ܵϡ
սѾյƽͣȡ֮ϾսûڻֻͣɨһܣѧԱ뵽ĸ֮С
ĸָңһĴܾһ͵ʾһЩʾѾָС飬ÿС鶼һĻ棬ǡźűꡱӰ񡣶ɫƷĹԱڶǽ
ָҵʱѾѧԱսƷһԵˡ
ǣûйķϻǰɨһۣżɽƬɭֵ̽⣬Ѿ뵽ĵشпĲڣԵ½СͶꡯʱҪСģǸһټǵòҪ̻غ
غǾˣ٣ǿҮѵһ˶򲻹һѧԱ˵дһ˿м
ʮһҲδĶ֣ҵĲסҪСġ˵ţֱһǰѧԱļ򣬽ŵˣǳɡ
ѧԱ߳ȥ֮󣬽Ŀ׼ָҵĻϣʱĻϳ棬ǸղųȥѧԱĵһӽǣ˿ǵսѾɣҪ̽ɭʻȥ
ܿսҪͶشϿգUͻٽͿշУͶ꣬ʣǼKͻڸ߿Ѳӡ
ָеĽüͷһֲֻͣ°ͣɫϾ˿̵ͬһо綾ݴ֮УڵΪͬݴԣѰߵ䣬ֻҪһСģпܱߵ繥ҧһغ
߽ŵòУͶѧԱȴԵЩģͶUͻʻԱͶͬʱʼϿѲӵKͻʻԱҲǹǷ졣
ǿٴСȻǱ˹ĵѧԱȴǸ㣬ֻҪܹıҵǾԻȳΪ˹սʦʽԱ
ѧԱǷȻ˽ĶԴҲ޿κΣֻһٶ
ʱɭ֮кȻһܺɫս״Ϊ죬ͬβƽһԼ״ĻȡէһͬһֻŴࡣ
ţʲô
ĵѧԱǰһĻ㵵ķ߿һֱѲӵKͻʻԱҲͬǼ״սһĹǷı˻ȥ
غ죡ȷӦǽͨͨѧԱ´
ѾΪʱֻǼܺɫսڿ쳣磬ȣֻһգ۵ĹUͻĽǰûκأöѪɫĵڵҹɫ֮Уͬһ˫۾
뽭еľĲҽУǰĻϣ漴ʧȻʧΣòҲ֪Uͻˡ
ڸ߿еǼKͻͬѵˣ׼ͷغʱֻͿеսȻһγӰһ̱Kͻܹ˸Чʡ߽Ľжɣֻ÷ݡ
ڽǺKͻͬʱǸѧԱһҽС
Ļȫʧ۾·Ĭַ·˼
˺һȻſ˫ۣſٶԹԱԸУǼսص꣬棬ټ˹еѧԱָҼϣȵȣȲҡ
ʱ˹սʦеѧԱѾ׷ָмϣҲ֪ʲôõ鷢ˡ
ȸߴһϢȻڣ˵ڸղţһֱҪҵǸ˳ˣѧԱ
⻰ѧԱ׷Ϊ֮һͣǵĿ׷׼ڽϣȴ˵ȥ
ڣеTͻֳӣһȥɭѰѧԱ䣬һӣ˵ţָָĻϵĵͼֵĵطսĵص㡣
סеTͻҪɭַУͬ춯Ҫٽ䵽ɭ֮Уģʽչ˻ˣһͬпѲӡ˵꣬һơ
ڰǵСʱеʽսѾװ
峿յһ˿ɪһ˿У԰֮ϣ֮ϣҶѾݻƣ֦Ѿҡҡ
ѧװҲڲ֪бúʵࡣ
ԬҰſ˫ۣһ֮󣬱ǰӴϿӰ壬ԬҰһһţ̣뿪ᡣ
ʮĽңȻһɢδϿ֮ǰͬѧŤŤλϣΧͬѧ˵Ц
ԬҰڽſڵʱ༶ȻһƬ


91 İ
˶Ŀ׼ԬҰѧĿиǾ壬ϾԬҰľٶһ꼶ҲΪʮ೤棬ŮԬҰʱ΢΢Щ졣
ͬѧĿ⣬ԬҰЩӦӣ㾶ֱԼλϣʼͷӰϵϡ
ιСҰһȻһЦԬҰߣͣĴ֣Щ˼ǸѧԱĻûܲܽҿһ¡
ԬҰƽ̧ͣͷһͳѧԱĻ£˹ȥ
ӹ£˲Χ߰һŲӣѧԱĻ¡
ѧԱ¹Ȼǲһ
˭˵أѧԱ¼ֱûñȡ
һЩ׷С۵һԵԬҰҪԵƽ࣬ѧԱֻһ̨׶ѣҪԵĽݻܳ
ԬҰԶϼ㣬˿Ȼһüı飬Ǹнܿ˵һγһһͿĴܳҲײĿȫǣء
ϼҲ֪ԼһȦ֮УһղǸɶĽܿѿܾжһڶƫƫǸܿ˻ͣڰܹӮĺ̫ˡ
ιϼ㣬ҪԬҰһæʻսʵ˵ӮǸܿˣұϾͬѧһġϼߵɣСȰ
ϼ㿴ԬҰһۣ죬ûκα仯˰ɣսʵʲôãΪǡҰYֻҵżСYܹսʤǸɶĽܿˣװСY㵽ģϼп
ۣȣȣһԺ̵ԬҰ⻰ֱӾˣû뵽УԼСĦϼ㣬ȻԼķ˿һԼ˵Ļĸоʵڹúܡ
һ֮ԬҰֽ˲ֲͣ˲ӣ漴װû¶Ƶļ飬ϼôпǾƲԼСY˵ȥģĻĲֻһȺ˿һѵ鷳
ԬҰǱϼ˾죬漴ֵַ°ͣʼԹԵķ
ͬʱڰСĸ֮УʻTͻѧԱҽٵĴ£뵽һȫյСС
ܾǺʵĽǽڣģڷŴǰѧԱʬ塣
ʬ壬΢΢˶Сʱǰǻˣû뵽ת۾ͱģûκιķӦǾˣҪͨ˸Ϊǿ
ʲôطֵʬ壿תͷTͻʻԱʵ
ķԸڵսĵص㣬ﲢûսټֻǲŰڷʬ塣һTͻʻԱش
ʱΪʲô˵ʵ
Ҿ²й¶ȥڲʿӰ죬ԡ
Ľͣ΢΢˵ͷúܺá
лٿ佱TͻʻԱش
ûٶ˵Щʲôǽͷתҽ٣ʵҽ٣ʬĽ𣿡
ˡҽٻشʬϿûйۣûκײĺۼûˣһЩежϣսս֮ǰȫװãͷϵһԲȻΪɵģӶóۣˣ½֮󣬱ɱġ
ɱõʲôߣʡ
ӦǱ֦ΪҴǵ­ڣľмҽٻش
úݶļһ
٣Ǹô죿ѧԱʵ
΢΢˼Ƭ̣Ȼ˵ѧԱǾ˵ˣ˹ִȥˣڰǿսѧԺУ˵Ǽ£Ȼȥˡһͨ棬ʵӦϼġ
֪ˣ١ѧԱش
⣬ʬ壬Ҫ鷳ҽٽͻر˹ˡԸҽٵ
õģһưŵġҽٻش
һзԸϣ˿߳ĸ뿪ĸ漴ָƽͣ˿ȥû¶һ㡣
ո߳ս˹ѧԱӭһķ糾͡
泤٣ǸղɭϿһѲӣȻûзսټǲ²⣬пѾ뿪Ƭɭ֣ŷǳɫαװһѧԱ˵ЩҲԵ֡
ļɫǶȥϢɣ飬ǻҪӳ顣˵꣬ŰǿսѧԺУ԰ȥһ·ָ̫ͣѨȻɭеֻҰޡҪǿҪƻ
ٽ磬̫ѾϸߣĿ⣬ΪƬأһ˿ů⡣
ʮĽ֮УܶѧѾסˣٽݣܶ˶ڶϵʱ䣬ʼ뵹ʱ
ǡڴʱʮĽźȻ򿪣Ŵ߽ˡ
ڽεĳά򣬶ֲžԴõľٶЩǶѧĲأͷЩʲôȴȻһ͡
ˣǱˣƺһ̹١
ʲôάЩȡ
ʦǳǸϿˣǷԺܵķԸЩһ£ϣܸ㡣ƤЦⲻЦ͸һ˿Ȼ֮ɫ
ƣάûκκøпԣƽվͷǳΪһİ֮β͸̵ϸߡ
ԴҲ˵ʲôϾǳ¶ĵӣԺ꽻ҲǲѧУĹϵνǿ֮ڶ˵ľأ𿴶ǰΣȴ֮ͬһƾһŵϵƾͬͬ
άһۣȻĲãջÿ˽̨λá
ƴҡϽ̨˫ֳڽϣ漴ɨһ½̨µѧһŤŤᣬıȻ糣ȴЩѧ֮Уֻһѧ֮ܳΪѧĶֻӵƷ
ܿ죬ƵĿ˽ͷϵԬҰϣȻ΢ЦǷܵ˼صԬҰͬѧһģڰǿսѧԺԣǾ޽еġ
ƴһ̨µѧΪ֮һĿˢˢĶ׼ԬҰһCѧAһ࣬ȷȷʵʵǰǽУ޽е飬Ҳ֪ӷţư࣬һŵĺûᡣ
ѧҾ㵵Ŀ⣬ƵЦˣ漴㿪ʼϲԬҰżAһĺô׿һЩп޵Сô֮⣬ƷǿľǱҵ֮󣬳ΪʽԱĸ⣬վѡѧԱһֻ֮࣬Ҫһ࣬ٷ֮һٳΪʽԱֻڽʲôĿվء
ϲĽţϵ׳һһĴڱý̨µѧֱŹ⣬Ҳ֪һкôûô֮ࡣ


92 æ
ʱ̨µѧڿԬҰĿĽͬҲвᣬ֪УԬҰѾΪ˶ʮ֮꣬ڶʮ·ֻԬҰܹõó֣ҪôˣǶʮͻΪ񲻿۵طţࡣ
ƽЩѧȻѧɢҪУеġ
վڽ̨Աߵĳάɫ࣬ĿҲ¶һ˿ɥһ಻жʮ࣬һɵӶܿһȻö֮ǽţȷʵЩߡ
Ƕһ룬ԬҰȥһ࣬ķչȷʵŴĺôάȻЩᣬΪԬҰеˡ
ѧ޵Ŀ⣬ϵЦˣڸղ׳ȥĴڱǳţֻҪһѧضԵֵ˵ջ˵ʵڵģԬҰƲûκκøпԣڶѧԱĻ£ԬҰǸһÿһ⣬ʹһѧ̹٣޴档
ƿѾ޹ؽҪˣֻҪԬҰͷǾһ˵ջҲã˵һҲգ֮Ǿһ뵽Ƶϣֳ֪һ˿ζЦݡ
ϲĽԬҰеӱʣ΢΢̧ͷɫ糣ƣɫˮκβ
ԬҰͷ̧ټĽң˲䰲ԭ˽ͬѧҲ̸ֹͣ׷׽Ŀ⼯ԬҰϣǶڵȴԬҰĻش
ԬҰûκα仯ƵΪ֮һû뵽һδɵëͷСӾȻ£̹Ȼ֮
װģһװģ°οԼ漴ٶȸֳޱŵЦݣȻ˵ԬҰͬѧ֪ԸԸһࣿ
ӵ㹻ţϾŵĳܶ࣬һĽѧʵٵҵ֮ǰɶ޴ĳ룬֮ջƲţĸѧֵܹˡ
漴ɨһܣֻϧڣƶԵЩʧ֪Ǹô룿ߣգԬҰתͶһϢ֪ġһ뵽ɥı飬ƵУͻһֽڲ̬ˬ졣
ʱݵźѾ𣬵еѧû뿪ĿȻͣԬҰϣڵȴԬҰĻش
ԬҰһۣ΢΢¶һ˿ЦݣСӱʲӰС
ҲԸ⡣ԬҰ漴ŵӰ壬ȥ
ԬҰĻҶʱȻһƬԬҰȻֻһ˵ԶԶʤ˵˸ɴľܾʵ̫ˡ
ԭѾ׼һ˵ǵƣʱʵðЦҲͬ͸˲ϣ鶸ȻýӲޱȡ
һԵĳά򣬴ʱҲǲ֣ԬҰܾ֮ǰҲ뵽ȴû뵽ԬҰܾ˸ɴ࣬Ȼʱ˿̣ԬҰѾͨѧˡ
ƵɫѾʼ࣬ͬû뵽ԬҰļһȻ˲̧٣ѾԱˡ
㣬ղ˵ʲôȻŭܣǾƽͣԬҰʵ
ߵſڵԬҰŲ΢΢ͣͣͷһƣɫݣ˵ҶһûȤ
ѵԼǰ;ڲ𣿡Ʊʵ
ǰ;ʵģǰ༶ԬҰ˵꣬΢΢תͷ߳˽ҡ
ԬҰʧӰƽ߬ȭͷû뵽ԬҰȻһͲʶôļһ
һԵĳά򣬴ʱԬҰȻһĪĸмԬҰһֲ벻˵Ǹܹ֮
ʵԬҰԣܾƣ˵ûУΪҪĲ㣬һĿսʵȻһѧôһ㣬ĻˮƽȴҲ̶ãƵһ࣬β㲻ϣһе˶йڣȥһ࣬ԼҲ̫ڣ̫ϲƵ
վڽ̨ƴʱһεľأԭȴûеһӻҡ
ߣصĿһƱһ̹٣뿪˶ʮĽңֱԺİ칫ȥո̤ңƱ˶ʮѧвˬ֮
߳ѧ¥ԬҰ΢΢һӣ㾶ֱȥѾͨάʽʻۡ򻯶ͷԬҰѾȲ׼ʣʮƵ򻯳
;УԬҰţʱ˻һ𣬱˵ЦԬҰǰкһ룬εЦЦջˡ
԰S1¥ԬҰͿԶٻһһ׸ߵӣЩǰš
һĻԬҰ΢΢һ£첽ǰȥ
Ҫæ𣿡ٻߣԬҰʵϾٻİС֪籨Ƕġ
ٻ̧ͷһ·˿ԬҰ΢΢ЦЦȻҡҡͷллˡ
ޡڸŮԽӴԬҰҲӦһ֮󣬱תҪߡ
ԬҰͷ˿ٻӣЩĲ̣ԥƬ֮ԬҰ˿ջǻعӰ϶һţȻ˫סӵףһᣬ㽫ӱ
ٻʲô似ھϾŮԬҰǱ߳һ顣
ӱԬҰҲû˵ʲôֱS2¥ȥٻҲĬԬҰһٶлͬʱԬҰ
ľٶڶ˿ûκβףôʱھӣ˴໥æҲʵ֮С
˿ͱζʱ˿̣һ˫񶾵۾S3¥ĹսǴݺݵĶԬҰ
˫۾ˣǿǿĸ첲ɱٻקѾʹٻȻĲոճԺصѧУʱ͵֪ٻ·һС롱ļһһȣΪΪջ𣬶Ҵ󷢡
ǵĵ飬ŵ֪Ǹ롱һԬҰļһԭ̫õܴС㣬ôῴһòëͷСӣ쿴һ𣬶˵ЦǿѾ϶ԬҰԼͷУУҲԬҰ޾ĺ⡣
ԬҰȻ֪ٻ͵ˣǿˣԬҰҲǺϤֻ´˵ڰǿսѧԺ竡
ݣԬҰЩٻʵװʲô
սģ͵ٻЦЦش
սģͣԬҰЩɻʶУģֻСӵ߶ѣСʱ򣬸ĸڵʱļкöսģ͡
ٻ·𿴳ԬҰɻ漴͵רһΪꡯսЩģͨꡯͼġ
ޡԬҰ˵ͷͬʱҲԡꡱģƴװʲôһЩ档
ܿ죬ԬҰ㱧ŴٻķſڣСӷ£׼ǡ
ҪҪȱˮٻţ


93 սꡱ
ŮԴ򽻵ͲԬҰóٻ룬ԬҰҡԴԾܾˡűȡſԼţȻͷҲص˽ȥ
ԬҰľٶٻЦЦȻ֣ԼķС
еԬҰһҲ֮ոٻӴʱһֽŵĸоָоҲ֪ǴӺζ֮ǳ֣ڽ̸֮УҲҿٻ۾
½̬ãԬҰʳƷóЩʳԬҰڿɳϣʼ
ݲݳԹ֮ԬҰֱ˼ͣң׼ͨάʽʻۡʣĻ
ոϣԬҰȴȻһ٣ףҵĵӰȥˣ漴ԬҰѵӰַٻǸˣԼڸʱȡ
һ£ԬҰЩˣٻ򽻵һĪĽţܾٻһŻ棬ʱضԽڻɵӰֲܲȡȻӰûʲôܣ滹һԼѧϰء
˼ȥԬҰվӲͷƤ߳Լᡣ
ٻķǰԬҰʶһԼ죬Ȼ˼С˼ٻš
˭ܿ죬֮б㴫ٻ
ǸҵĵӰ塭ˡԬҰЩʶڰգҲЩȡ
ޣһ¡ٴδٻͬʱмٵĽŲ
ʱٻ򿪣ʱٻѾһװ磬ԭһѧƷѾһɵзٵĳѾ߸һβһմ͵˿һֻֽԬҰĵӰ壬˶ԵЩСǱ
ٻ磬ԬҰԵЩ죬ղŻһת۾ͷ·һС޳ȴЩ
ʵҲܹٻٻȻսϵţͼֽװʱָӣֶԻеаװͶԵЩ׽ˣϾֶԻеаװǼǸٻΪܼҴС㣬ôܻ
ͬһɫĽʦ¥ˮƽٸߣǽһúá
ٻ˵ţСӰԬҰϵĻͽࡣ
ллԬҰӹӰ壬ʮֿ漴ֿ˿ٻĵذ壬浽սģ͵ҵİڷӵΧһ֪ٻΪװЩΪԬҰ޳ѧͽʱҲһɢһأһĪչ
˿ٻԬҰ΢΢˼Ƭָָ̣ذϵ̽ʵҪҪæ
ٻ΢΢һ£Цŵ˵ͷðɣǾ鷳ˣȱһ֡
˵ţٻÿӣԬҰ˽
ԬҰֽ߽ӰڵϣűصʱһеĸоԴӽ밢ǿսѧԺѾܾûװж㲿ˣǰ䳧ӣһ˿
װ˵飬ȿһ¡ٻ˵ţֽһŵӰСͼֽݸԬҰ
ԬҰû˵ʲôӹ˵飬㿪ʼؿ˵ϿսģͱȴҪ򵥺ܶ࣬ϾֻһģͣսܶණҪģйǵ
￴ȥһȣŪˣٰװǿٻԬҰ
ȫȫڿ˵ԬҰѹûٻ˵ЩʲôֻǱܵĵ˵ͷޡ
ٻԬҰؿ˵飬ҲĴţԼĻͼңǿսϵѧԭѵѾĳ˻ͼҡ
ͼҵѵҵȣֻССѵѾ˸ֻͼĹߣֳеܣڻͼҵģһĻеֱۣ;ھȷͼ
̤ͼңٻֱ˻ͼҵһǣڷŵĲڻͼĶһЩƿƿ޹ޣٻʱĵط
ڻͼ⣬ԬҰȥ˼˵ֽ֮˵ӵһߣװߣʼװ
װĺ˳Ҳ˵ٶȷɿ죬Ⲣ֣Ҫ֪ԬҰǿսѧԺ֮ǰһڲжװѾòˣôһ㸴ӵģͣȻҲڻ¡
ʮԺ󣬵ٻһȴӻͼҴӳʱȴȻһͣϵĿЩڵϣֻꡱģѾװϣʱԬҰĨģϵʡ
ٻԼǰԬҰ̧ͷ΢΢һЦսģͺƯ
ԬҰ¶΢ЦٻҲ΢΢ľѣȷԬҰߵĲ輸ϣٻҲԶģ͵Աߣ΢΢Цлл
ȻԬҰ򵥵һޣٻΪãⲢ֣ٻʣ׷׷߶˵Ĺά̫ˣѾߣ˵һЩ񣬶ԬҰ䱾˲̸ֻƷǡǡٻθڣϾԬҰƷĿޣǶŻĿ϶ŻҲΪصģΪ廨ͷ
ԬҰûвԼ򵥵һ仰ٻãĿһֱǰսģͿͣ
ֻǰԼ60׵ģͣȥͬһֱȻյӥͨ䣬֮ϲë״ĽƬһβƽҲȡȡ֮Ǵӻ󷽵εƽ
ԬҰֵǣսûܣҲֻʻսȣֻһ飬͵õ˼ļ򻯡
սս̫һԬҰûпٻģͺ˵
һܳսûмһ飬սʽսĲͬĶһ޶ԭкܶ࣬Ҫô㣬һǳս۸߰ӣսĲϷǳϡȱÿһսƳҪõĲϣһٻ鲻ԽҲͱȽϸ
˵սս뺷֮⣬ÿһսس𣿡ԬҰʵ
ûٻ΢΢˵ͷսΪҳ˷ѧͱѧϵЩëʵǲװƷսڿʱЩëԽָΪһйɵӶﵽƽսãڸ£һ룬ӶС
ٻ˵ţֽģһƣ̳Ϊ״ͬһֱӥڸǰΪ
ڵ£ֻԶչͿԻüӶսڵ״̬µԣԼɲٿԡһᵽԼƵսٻ·Ҳ£٩٩̸
ԶԬҰ÷ǳϸղٻȴǷǳӱǳľд⣬ǰ˵ٻǸţۼʶˡ


94 Ӵ
ˣսΪʲôûܣҿǰҲûмڣ·Ҳûڴֱ𽵵ڡԬҰԼʡ
ԬҰı飬ٻЦЦ֪ٻˣ˿飬һҪ֪ٻƽʱҲЦģЩεЦɼ
ǡ
ٻץסģ͵ڣȻһ˲ģ͵ͬӥצһ㣬ֱ
ǲǿԴˣٻʵĿ֮˸˷ܵĹâ
ˣԬҰ̧ͷЩ㵵ٻ
ûԬҰ㵵Ŀ⣬ٻ¸Ũˣ漴ֽս㣬ӥצһһƶԴᵽսڿеĻԣ磬ѸܶԱҪѸһֱȻļȼңҿЩ鷳ڡꡯͿԳֱ鷳ֻҪΪֱ90ȼɡ
⻹㡣ٻŵڴֱУҪûͷϣͿԽıϵͳBһͻᱣԵĲǻֻҪ渴λͷȻᳯϷǰлȫַͷڵλãٸл
ٻĽֿ˿ǰġꡱģͣԬҰ
ԬҰĿޣٻ±øŨ漴˵ҪӰֻҪսڴֱ90ȵǰ£ǰ伸ȣûγɷαɡ
ԽԽߣʱ˿ҵһͬĻ⣬ǾǶսϲٻԬҰĺøУҲ˲٣ԬҰһŪˣͲֻòҪĲŻ
ԬҰٻҲ˽Ϊ˽⣬֮£̲ų˵ͷԼḻ
ΧšꡱСʱֱݽ˲Ųòֹͣ졣ڴ֮УԬҰսҲ˸ʶҲһСĽҾٻѬգҲʶЩƸı䲻˵Ķʵǿõģ˼·ƺҲõԼʻսķ档
ʶòϣԬҰһ˿ߣ߲Ǽϵģ˼ϵġ
߳ٻᣬٻȻЩδòȥϿˣԬҰ˱֮󣬱ӿŲ¥ȥҪٵˡ
ԬҰûдȥϿΣϾڱ̵ĶǻȥҲѧʲôרͨάʽʻۡƵʣĻ
ԬҰٻ׷ʧ֮УȵĹսǴǿӰֳ֣ѾСʱӸղԬҰٻķ䣬ٵ󣬶ǵӣ
һ˺һŮڷдСʱʲô룬Ҳܲµõһ뵽ǸòļһȻܹܴŮһڷ֮Сǿбŭգʱ˿̣ǿԬҰķߺޣѾһ൱ĸ߶ȡ
ԬҰ֪ǿһֱȵĹս͵ٻ֪ǸǿѾ֮ǡ
صԬҰͣң򿪹еԣʼԼļ򻯴ҵ
ǰһʮһļ򻯾飬µʮԬҰƵҲ֮ǰٲά裬Ȼʱĳ֣ԬҰͨĥǵϲϣѾн
һһ򻯶ĹʽԼγɣԬҰ飬Ҳ¶˿˿˷ܡ
ǳֻҪܹʮһ򻯶ȫɣôĿսʵԻһΣҪ֪ڿսУʮһġ
ʱֵλڰĵĳڡ
ԺڿɳϣϲɫԵüѿһŮӣһɫ˯ۣʹʮңڱĺܺãüȻ̴棬Ժ̫̫ǿĸףн
жԺɫȻѿ֮ǿ⺢ӣԽԽˣǴԱ˵ӣأؼʱҲˡ
һԱôʲô˵ģֲֹһΣû»زϲôƲԺһۣΪȻ
˵ʱˣܱ̻ܲǿСӣǿɽǱߵġԺ꿴Ž㬵
ߣ˵ģǿ׶ӣҲ˭Ƶ
ߣߣ֪ߣŰɣǿϡǿȻɫ
Ժ뽪ִ֮ʱźȻ򿪣ǿλƴ˽ɫͬѿúܡ
վסǿ׼ߣԺȻס
ʲôǿͣ½Ųüͷ˿Լĸףͷʵ
ңʲôȥˣԺɫ
ûʲô߶ѡǿڻش
֪֪ǴԱ˵ӣΪʲôûȥԺָŶӵıӵָ΢΢Щ
ҲȥҲȥ硭
ž
ûǿ˵꣬ԺİѾݺݵ˦ǿϣĶһôA࣬ɵã˼ȡһ䱾ֺУٿĴ·⻨ڵͷһѧӣֱһֱС죡
ǿûݺݵĿԼĸס
һԵĽԼıӰᣬĿ֮¶֮ɫ漴ǿǰָԺԵģﶯʹ۶ӣѵģ
ԺתӣʧûĶӡ
ʱԺȻٴĲǱˣƣͬԺһõϢԬҰܾһ롣
ϢڴʱԺԣǻϽͣǳԬҰ鴦ףټǿûͨѧԱһŹģϾǹʧְȨı˽
Ÿ׵УһԬҰһԬҰĽţǿԬҰĺ޿νһµĸ߶ȡݺݵؿ˸һۣ漴ײԼ֮С
ҵǿһͷڴϣ˸ĸĳ
ǿݣø֪ǿ˵ţץӣͽϣ˫ֶס˶䡣
ʱƽϢƿǿҵţ˽ӣüŭ漴ɢȡ֮ĸе顣
ڴߣḧ˼¶ӵĶͷʱǿȴͷϣֽĸ׵ְǿת˹ȥ
ǿһٶû̫⣬԰οӵͷ¿Ǻӿǹᣬ棬ʲôǡ
ǿû΢۾صĺʹ
ӻͷϣҲû˵ʲôִӶͳԪڶߣ뿪ˡ
ǺԪǿ۾漴ץС

еԪ漴ɢγһƬƱ꣬ƮƮǿͷĿţսȭͷѾԬҰƲ


95 ڶ
һķƵԼϣԬҰʮļ򻯣ǰʮС־Ĺʽӿɾ͸УҲֳһ˿΢Ц
ӱʣһԬҰϻվѵȥ
ȻˡάʽʻۡԼƱʼĴ󡰷ԬҰѵûкӹҲ᲻ȥӵʮסάʽʻۡĺöҲֻǷƷ
ֻаʵȥˣάʽʻۡ绢Ч
ѵǣѵ׶εʮ嵽ʮ׶ΣֽѶȼϵһ¡
ѶȼĵԬҰŷֵһ¹ܣֻҪѶȼߣЩ壬ɫͻᷢ仯ֱ仯Ǻ޹ɵģһͻѵߵӾҪ֪˵ǶϽڷֱʱ򣬵һӡɫβ״
ǰЩ̬壬ҪΪɫɫ޹ɵķЩϣѵ߱ҪܿɫԻѡץ;
ԬҰָı䲢Ӧ߻أӦҲϤָı䡣
ٵѵԬҰȻÿСʱѵмϢʮӣм٣һƣ͵ֱۣͿԵõ⣬ͬҲһҷɵĹ̡
˳ʱѵԬҰļѾԽԣҷɫҲʮֵĽÿǿиżһƿӪҺɲǰ׺ȵġ
һѵĿһ֮ԬҰսģУ׼ѵԼĻϲ˳ڿԼ򻯵ʮЧΡ
½ˡYʺţԬҰûкܿսڷŰǿսѧԺеͼ
е7ػһĻعɣȥͬһĹϵ߸ؽĻذΧУĻҲǰǿսѧԺΪĵĵشһ٣ʧ޷
װѧԺλڰǵϷмһƬΪսϿ뷽װѧԺģǡս֮ǡ롰ɳĮŵͼҲǰǿսѧԺսַĵص㣬սʹδϹ
ŵͼһֱ죬սķʾͻԽԽСϪȡսѾˡ
ѵͼѡ񣬡ս֮ǡ͡ɳĮԬҰʱûпǣϾڻڳɳڣҵսʱʺϾνƣ뷽ĸ֣ƴһΪ˴һΪ˻л׬ȡ׵㡣
ԬҰ˵ƴ죬ҲֻһѧԱЩƵһѧԱűϵĲ࣬ȥҲֻǸ˼͹׵ģڵʵһ㣬ŬĿսʵȽϺá
ѡԬҰսԼѵͼѡˡĹ֮ءŵͼϣǿǰǿսѧԺ֮УƫƧĲƫƧһŵͼˣＸѾ챻ˡ
ԬҰ֮ԻѡŵͼҲǳΣϴڡϪȡԼѩ֮ǡսЩ𣬵°¡ˣ鷳ںһġ˴ŵĵطȫȫؽʮһ򻯰ĻôһЩ
սҲҪȵɳ˵ϾûʵäĿĲսĽֻһǾǱŰ
뵽ԬҰʻսġĹ֮ءȥ·;ңԶһصػһԺһЩĸ档
Ĳʵͦģƾڣٶȿ졢ȼҿʱϳڳ;ϮڿشսƾתƫСĲѷɫڵ棬ڵθӶĵشսԳ
Ҳ⣬Ҳνԩ·խʱİ¡ˣڼλѧĻ£ɹԽˡս֮ǡһǱ뵽˰ǿսѧԺĸؽ
ڷѧϯƤ涨ڼһΡЫšνȫųɹԽսȴֻܡ
սѾɢֱڲͬĵͼн졣
¡һûõѧԱʱúþڡĹ֮ءеĵɨ裬Ϫȡ͡ѩ֮ǡûȥǷԱ˵ʵڵģȻϲϣЩֻ蹷Ūˡ
ɣץɨĵΣưǵѾǱǵĵ̣زǾͻɵл׷ٶǱҪڴ֮ǰɨ裬Ȼٳ롣¡ͨͨԲԶѧԱ
֪ˣų˵űıӣͬʱĻϼصĻزɨǡΪոռ롰ЫšˣȻһ˿ɨķǳϸ£ܹ֮Խս֮ǡҲȫʹȻ
һ·۵ԬҰڽ뵽ˡĹ֮ءϿգϿݺᣬżſԼǵɫĵطƬƬɫȡȥϿȣڻɫĴ֮ϣͬ֯һܼ
˿տܣԬҰ˵ͷȻ벹ĵطԶһ㣬һѵĺõط
뵽Ĺ֮ءģԬҰ漴и߶Ƚһ㣬׼ϰԼ򻯳ʮȴȻһͣΪ״ϣͻȻ˸ĺ㣬Ȼелˡ
ΣԬҰΪΣԼΪ˰ѵ㵽طˣôϵл
ͨϸɨ裬ԬҰüͷȻԶսеһܣսеͷĿ
ķ֣ԬҰһ˿ߣǸһԼ鷳ģҪôԼô㶼㲻ԼΪ˶ǸһǴӡϪȡˣû뵽Ǹһﻹ겻ɢ׷ˡ
ͬʱ¡ҲͬԬҰϸɨĽֻһǳĿġYʱ˲ˣһﵽ㣬ǱԼĿǣôԼôҲ㲻˿̣¡ֻһоԼ·𱻶ˡ
ųел¡㱨
Ϳˡ¡ش
ڸô죿Щ޴룬ȻԬҰһǴһս飬ԼѵǿȣԬҰɾͲһˡ
¡ûкܿ𸴣˼սǳսֻ蹷Ĳ֪ʲôǵҪǷԼԼ϶޹ֻ蹷׷ŹԼ
һԵĿɣҲͨϸɨ쿴ԬҰĻϣֻһYʲôûСûбעеȼûоŹֻ˵һ㣬ԷǸѧԱ㲻ϵĲ
ųҸովϸɨ裬ǸһֻһûеȼûоŵĲ񣬶һһˣҪҪȥɵɰڳһţ»̬


96 ֹ׷
ԾԾԵ¡ЦЦֻÿǵĿɰûзеȼûоŹһжǸYһƤרƭֵС
عͷһ룬ÿɲסYԼ˵ѡϴػصϣ
뵽¡˵֮УЩζ£ȥɡ
֪ˣųͿôɡ˵ţ˸߲ҡļʻսԬҰ˹ȥ
ſԶȥӰ¡ȻãԼЩ޳ܣΪ˱֤ԼƽȻһĺӣͽǿ֮Уͷһ룬ƾ迵ɵʵϡYѵĿҲΪ㣬ΪЫšЩףҲˡ
뷨¡԰漴㿪ļȼң׼ٳ롰Ĺ֮ءǸYԽԶԽãУǸYٴʹײսһͬеըײų׬
ɲ֪֮еè壬˿ڵԬҰɱȥռûãƽոûʲôֵĻᣬһûзеȼûоŹӣһԼչʾʵľûᡣ
һߵԬҰһսԼɱѾʵ˰¡ǴԼ鷳뷨
ԬҰȻһ˿鲢û̫Ĳɨһ״ǣǸڵĺڵԼѾܽˣ΢΢һԬҰ˫֣Ȼתһ˲䣬KͻҲͬһֻѵޣ˻ͬʱҲ¶
ԵáЩ˸߲ҵĿɣʱѾĿӵԬҰKͻˣڿս鲢ḻԬҰKͻı仯ûпʲôߡ
أѾĴָķ䰴ťϣ΢΢۾ڳһƴ״̬
սٿɸԬҰ׼ʵʩһδɽȴȻһ٣΢΢˫֮У¶޾ľȡ
ֻǰKͻȻһգѸݣҪһӲɵĶǰǼKͻֻ˲0.7룬սȱҲ֪1ӵĶ˼0.7ɣζʲô
⻹㣬һKͻѸΪԲģһ180ȵʽƯƣͿǰеѾһĨɫǡ
öʽ֮ĵĺս֮ϣ̣õʱ䣬ûг롣
Щ޷Լ۾ӿʼ䣬޻֮޷ǼKͻᲢۡ
ʱŻȻǸYʵֻһƤǣеġYһֱ֮¡ɱȥʱоȻһ˿־壬һղţKͻĶĺ󱳾ֱҪʵĿսУǲѾҵˣ
ȻڷװѧԺУѵĶԾ־ʱ򣬾޽УΪǳʶһ飬ǸYϣܹսʤ޻·ԡ
Ҫսʤƾ迵ڵˮƽʼΪ㡣еġY۶ȥɼѵһڿˮ
¡ȻûĿøղŵս״ʾĹսĿνɾ䣬ֻڽӽһǣɱʧ״ϡ
ģ¡һָоǸYĿսʵƺһЩ
֣֣ѱעܡ¡սģڣȻ˾
ʱԬҰսѾ׷һʹõǸ棬׷ǸӵĵӦ֡
ԬҰսԼƽ¡һ켷ˮˣòѾˡ
Ծ¡ҵҲʹľýġͬʱսҲͣŴȵת䣬ܵĶŵлĴ
Ű¡սԼǰͬСһҡڲԬҰ鲢ûκβ˿ûз䵼˼ظڰ¡ĺ󷽣䵼
ЩԬҰǸѧģдԷʻڣͻʱʱ̵̿žʹöԷһֱھ߶Ƚ䱸״̬ǶԶϵһĥ˵һִݲС
ͬγɣֵĵʼĲϣ£Ӷöʼգſ־ĥ
ԬҰ֮ԻַһҪԭǣ벹ĵص̫ңԶʡʡҲÿŵַ׺òá
һֱǰƣڱİ¡ԬҰֻûκιļͬʱҲЩп಻û뵽޾ļһ쾹Ȼôһ֡
䡣սʵڵ꣬˿̾㰢¡ϳ˶ԷͼҲ޼ƿʩӶֵսɵĺпܾһֵͣĵͺХԼʹ
ͼѶԷҲһϲߣΪͼͱضҪعͷԷʲһ𣬶ֽʲضҪѴʱ䣬˼ҵĵϣԮʱضпܻᵽ
һ򲽽׿ϵأΪԬҰʲһҲδػʲôʤ㣬ϾڵָһӼ䣬ͽһѧԱն£ʵԲСӡ
ٰ֮£¡ֻžݲеͬʱ˫ƣڱ㣬ڸ߮ţͷ֮ϣҲ߳һ㺹飬һ棬Ҫǣϵľʼնһָ߶Ƚŵ״̬
ʱ˿̣ǸY¡ǸYֱֺޣȴֺް취ֻܱУͬèֻжٲҲֻš
һֱ׷ŵԬҰȻɫ糣ļʻһַĸоޱȵ侲ҪģǰѶԷˣϵ㸽ȻٸԷĴ
ܿ죬ڿеսһǰһһֲڣǽΪƧġϳǡҲ;ַͨǷġtƽԭ
ڰ¡ڵľԣȻԸ࣬ԼѵĻᡣ
뵽¡ûгɣȻݸˣ׼һƽת䣬û뵽ǣոһ룬ԬҰѾ
վסλõԬҰûиκأ漴۶ڣס˰¡ȥ·ģöʽ
ԬҰѾǰסԼȥ·¡Ϊ֮һͫҲȻһƽתģǸһﾹȻɣǺεȵĿݰ
˿̣ڰ¡ǸһԲǰǿսѧԺͨѧĪǡǱ˹սʦˣ뵽¡Ѿȥˡ


97 ¼¼
ԬҰķ£Լöʽ¡Ѿѡֻڱε£Ȼݸˣһ720ȵҷǿ˵ʱ¡ԬҰѾ˫˫뵽ˡtƽԭ
롰tƽԭ̧ȥ¡Ȼһ˿ֻǰ洦ɼרϰĵл״֮ϣҲĺ㣬tƽԭȻսͼϰˣԲռ
ºˣԼˡ¡ϵĿˡ
ԬҰ򡰲tƽԭвԵʣϵͳ˲ȫһʱͺܾõҰڱˣһööͬļʽǵ¡ȥ
˾¡Ҳ˼ˣֻܿȼңӲͷƤȺгȥ
tƽԭʵһս෢ĵͼ˴󲿷ֶǱϰ̬ȣȻлʻһӦһ¡
ɾһµĹ򣬰¡ѾԲľצԬҰǵ¡ȥսһ
׷״Ӵѵǣел롰tƽԭ׷βԬҰȥԽԽ࣬ҲԽԽ󣬳ĳ棬ʵ֣һܷװѧԺսڰǵѧ˵ǿʵʵĹ׵㰡
Ұˮ飬ǻǺԸġ
һʱ䣬tƽԭˣ֮ϸ͵ĵͬյ񻨣׷š
ۿžҪͶ·İ¡Ȼ֮ϳһڣʱҲֱ࣬˽ȥ;ͨڡ
ѧˮ;ͨ׷ױÿ˭֪;ͨսǸû𣬱ϾСҶ;ͨУսĺֻһǾͬھ
氢¡ԬҰʱѾɱۣûκζҲһͷת;֮ͨС
ǸսҲ;ͨѧ׷¶ϧı顣ǿKͻѾ;ͨУɲкˡֻϧ˴õĻᣬûֻлװ˷˺üٸ׵㡣
ιѧ˵ǸӺ͵л˭׹䣿
˭أҪҿҪ;ͨУǾ壬ض˫˫׹˭˭ֻһ޹شŵḶ́ڽһġһ꼶侲ķŲսԶ;ͨͬԼѵ
һЩͶĵ꼶ûȥǷ׷;ͨĳڴֻҪ¡սҴ;ͨĳ¶ͷԻΪʸ֮ģҲ֪ܴ;ͨĿԺСֻһ˿һĻᣬҲŹͨĵ꼶ԣ׵һ޴ջ󣬵ȻҪԭڣЩ꼶ʵ¿
;ͨڰ¡ԣİģҲ;ͨȻѶȵȼԼ밢ǿսѧԺ;ͨ൱ãӹٵĲ֣ɾȫһˡ
ԬҰͲͬˣ˵òˣֻҪһпգͻתһȦֻսʧ˲50ܣӴǶƵҲ˲200顣
;ͨкķ֮ѪȻҲлرģһԬҰõ棬ﴴ2123ĸ߳ɼ
£ͬˣһʹõǸ棬ȻٿѶҪȵߣھԵٶȷ棬ѾԽ˵棬򻯳ĻֱˮʡٵͬʱĶҲѸݣһתͶϰʱ򣬾ҪԵɵö࣬ٵĶࡣ
һ㣬ǾڵԬҰƽʱҪԵöĿܣǰел˵Ѿķֵĵطʢ£ķӦжҪƽʱ߳һЩ
һԬҰս;ͨУͬһߣݶ
ʱ¡ľԬҰνȻͬ;ͨĲϤķзǳ˳ϰģֻΪѧԱĿս飬ԬҰǵ׷˵ľ޴ѹʹ
ǰһһδ֪ϰһͷǻ񣬲Ҽƽڱܵļ尾ʱ˿̵İ¡Ѿᵽˣʲôĸо
־߶Ƚŵ״̬£¡ĲʼֱΣҲڼ½תһʱ򣬰¡Kͻһͷײһӹϣķָ롣
ڰ¡Kͻǰһ̣ԬҰսͬһŰ¡սĲк˹ȥһ̣ʧ˰¡Ұ֮Уֱڶȥ
ڳڵȺѧͨ;ͨɨ裬ְ¡սѾ׹ٵϢ׷¶ʧ֮ɫٹ׵㰡ôװ˷ѵˡ

ѧ̾һתͷȥǡڴʱԬҰKͻȻ;ͨĳڴֱʡ
ǼǳΪYսʧʣѧû̫⣬ķҲֻɨһۣƲƲ죬Ҳˣһ̣𾪵ϢǵĶС
YԽ;ͨʱ䣬1620У¼ƣ¼ơһ
⡭Щ꼶һӦǣԼģɵǻعͷλ;ͨڵƵʱ˷׷Ŵ˫ۣҲ΢΢
ԭڵ׺ֵϣѾѤޱȣɫĻ˸ģ1620֣ԵöĿ
Ƽ¼ˣ
ļ¼һˡ
꼶ʶĿĿƣԺڻǸYһɳ龰˿̡YǵӡУѾǷôˣǲ۲۵ر̬
ǸYʲôͷΪЩ꼶еʣУȻûãڰǿսѧԺЩ͵ѧǻǶģYڰǴû˵
ѵǡҰǸСYֵʱΪ֮һ֣ڰǿսѧԺе˶ԣʵ̫ˣ
;ͨԶĸ꼶ʱѾע⵽;ͨڵ춯Χս·һʱȫʧأϱõɫԶҲõϵдʲôʱ޷塣
ι㿴ǱôˣСѧǺʲôŵˡ
ʲôֵģȺֱʶͲ࣬һС⣬ǴСֺðģ
꼶˵Ц̸۵
ʱһϢȻǰͨѶʾֳˣϢֻм򵥵һ仰ϲǿսѧԺġY;ͨ¼ʱΪ1620
ĵĸ꼶ɨһǰϢʱȻֹÿ˵һӦŴ˲˼ͣĿг˾㵣ղŻЦСѧܼʶ̵ĸ꼶ʱǵķӦСѧй֮޲ΪǷǳҪļ¼Ƕôѡ


98 
Ҫ֪漰˹ִĸУЩУУֱǸƣԭļ¼Ѿ꣬ƸһĪչɼƵԡ
ҺܶսרҶ˵ûʽսĳ֣¼ܱƣΪרΪ¼Ѿļޡ
ɽ죬ڣ¼ѾƣҴ˲һ㣬0.11룬ͨ˶ԣ0.11Ҳʲôɶսԣ0.11Էɳȥܳһξ롣
λ꼶Щɵۣǲ֪ʱ˿̸ʲôĵĸܣΪǿսѧԺһ̬ļһˣΪYȫ䴴µļ¼еη
ԬҰµļ¼ǡ缶ģ˵ϵͳϢܿͬһɢ
ڰǿսѧԺڣŰѾȻ˱仯Խ;ͨİ֮ϣǸ1631¼ǰѾѹ˵ڶȡ֮һ쳣ĿġYڰǿսѧԺ
У԰ڵİ񵥣У԰¼ߡ񡱻ӴҲֻ͵ڶѹͷϵȻǡY
񵥵ܣѾվѧǣп񵥵ѧ鶼һģһģ۾ŵϴ΢΢ľȻŰ񵥣һ
֪˶ã֪˭ȻһɤӣY϶ǡҰǸСY
𣬾еѧ׷ѣžͿڣʱһƬ̸۵Ķν廨ţȴУоǡYԼҰСY
һʱ䣬ڵϢƽո֮߳ࡣ
̸һ仰ǣ벻СYȻѧУġ
ս֮ǡ롰ɳĮ˿Ȼս죬տƵ֮Уİս뷽ս˴˾һ񵼵ʱըγɵѤ棬ʽ׷׻γɵι켣TͻͺըγɵĸܶȻ˴ӳһĨɫϣγһ׳ҵͼ
γɵķԼսĺΪⳡ׳ҵսһݲҡ
ڰ뷽ⳡս뵽ȻʱһϵͳϢͬʱﵽÿѧʾϣϲǿսѧԺġY;ͨеļ¼ʱΪ1620
ৡ
ϢﵽԭҵգȻüž쳣еһȫ˶ֹֻսĺ
սе˫ѧʱѾٹעǰǵѣĿǰʾо֡
ˣ21ļ¼ˣƵûһ㣬0.11밡
еѧһʱֻͷƤЩ飬Ǻ⣬زֻǼ¼ƣд¼ˣȲǻӴֲ׸񣬶һû¶ļһ̫ˡ
淽ѧҲͬӵ˵Ϣѧɫһٱ䣬ǲֻ׸ͻӴôһYأYʲôļһ
뵽λǰߵķװѧԺѧжȻһɺ⣬ͷ֮ϱĺҲջ䣬ѵǿսѧԺһֱһǿ
ĳûгãܿ켤ҵĽٴݣһγѾǽƣǿսѧԺһռϷ磬ȻղŵϢȻֻǶ̶̼֣ɵѹȷС
֮ǿսѧԺһȴʿ񣬱ϾǸY˭վǰǿսѧԺѧһˡ
˵İѧȻԽսԽ¡
ͬʱԬҰѾ߳սģԽ;ͨĳɼȻ֪ģ˵вˣƭˡҸϲõǣάʽʻۡǿ֮Զ
ֻʮļ򻯣ܴﵽЧܳɹ򻯴ѶȵķжǽʲôЧ֮䣬ԬҰڴ
˿ʱ䣬ֻʮһ㣬˯磬ԬҰһܵңʼʵʵļķжڼѾ˶Ҳһǳϲ顣
԰S3¥315䣬ǻӴᡣ˿̵ԣüͷ΢壬ָӱʣȥתͣѾܾûе½ˣڣĥű˹춯
Ĺ۲죬˹Ĵ˺ܶ࣬⵽ΪʲôأҲǻӴĥ顣

һҼٵȻ˻ӴĶ֮С
Ӵ¶˲֮ɫܲϲԼ˼ʱ˴ţʱ䶼Ѿôˡ
˭ӴȻвȻƽֻ֣ƽ֮У͸һ˿
ңӴţд·ˡ⴫˼ɵ
ǼɣӴüͷ滺
£ʲô£Ӵֹһ䣬ִң
߽ļɣɫأֱ˻Ӵҡ
ɫҴҵģӴΪȻƲһۼɵôˣҷԽԽḡˣƨ¶ĸĩƵġ
֪֪ڸղţ㴩Խ;ͨļ¼˴ˡɱɫص
ʲô˵ģƾ˰ɣҲûָǸ¼᳤ñ֡Լļ¼ӴȻһ˿ʧû̫ںˣƼ¼׸񣬻Ǹŵļһ
ǣҲֻǰǵļ¼ˣļ¼ˣʱ1620ɾԼıƽ⣬һһ
⻰ûӴȻһ֮ҲѸӵϣ¼ˣڰҲֻ׸Ųпܣû뵽£Ȼˣȵ£21¼ҲһͬƵˡ
ʵ벻˱̬ĳɼڰǿսѧԺ˭ܹõ
Ƽ¼ĵ˭ӴȻתͷɫصʵ
Y˵뻪Ӵν֮ܽȻ֪ӴԡY޺øУһ֡褣ĸо棬ֲòʵȥ˵ΪӰע޶ȵֽǰסġ
ڣܶͬѧڴԣYҰСYֲ
ǡ
ӴĴָһӱʶʱϵӣҲ΢΢һ˿Ĳ
ӴǱļ¼һЦ䣬Ҳһ˿мΪУһǿˣĳǣ׸ڡ
׸ѧУͷʢӵеƾᣬ׸Сһ죬Ϊȵ˴ģͬԴﵽ׸ˮƽ
YͲͬˣΪһÿÿһ¼ͬɽһǰɽֹͬʱҲһУΪЩ¼̫ˣӷ˴ٵ1620ˡ


99 ż
֪˶ãӴһʵǸYԽ;ͨƵ𣿡
УУ԰Ѿˡ˵Ȱ㡭ɵĻ˵һ㣬Ȼֹסˡ
˵ʲôǲȰұǸƵⱶܴӴһеڵȻ¶һ˿ЦĺˣҾͲţƵж̬
Ӵ˵꣬˹еԣУ԰̳ʱһΪ;ͨ¼¼ƵٶӴոս̳ʱƵǵߣһˢµʱƵѾŵ˵˵ĴٶȣУ԰ԿԳƵǾ޽С
㿪ƵƵӰǳϵͳ¼ƵģÿһԽ;ͨѧϵͳ¼ϵͳֻϵͳжΪ޼ֵƵͻɾмֵƵϵͳԶ档
˵ãڿҲУҲǻĵطͬʱҲǸԺУ֮䣬໥ƽĵطʱг֡
ţӴҲʼ뿴Yǲͷۡ
ƵĻɣӴȻһͣƵôսҪ֪սͬʱԽ;ͨսܵǰսӰ죬;ͨеĽһǾǴ׹
⻹ʲôûӴϵȵǣλںġYûܵǰսӰ죬ͬʱͣûǰսһһֵɨ䣬֮٣롰ҰСYֱһģ̳ģΨвͬľǣ˴ս
šYƵУһıݣӴɫ֮࣬ǰսƵͶ·ײӹһ̣Yı˼£ǰûбһ˲䣬սĲк˹ȥʱİܵ˵زӴģȻһ
׿Ŀս̸۴Խ;ͨȻǧٸʣҲòϣ硣
Ӵ֪ǰһǰYԼƵƴĹۿѧϰһ롣
Ƶֻ̣ܶ20룬ܿ㲥ˣʱĻӴȴ˫ۣĳһпνٸнвʣмʣҲ˿˿ĺ⣬һɻǸY˭
ƵޱƵĲ֪лӴа¡ƵĹҲ롰YһΪ˱ܹעĶ󣬱ϾǶƵҲӰ
Ǳ࣬ҲΪ˺ܶ˵ЦرڷװѧԺ֪ǳơЫ˺ܶ࣬һ˿ɾǶˣ⻹ʲôѧУкܶˣڴЫ˭
ߣһЩУڽΪصļһҪúǸЫһ٣ɣܻѧУ
ھɵҲܹóϢһ˵ĿɾͲֻǰ¡һˣл˫ѧУ
һʱ䣬¡롰YƵ˷˼֮ϣûԬҰôˣԬҰʤһܵҫ¡ܵģֻгˡ
ڰУʱѾٽҹԭӵ㣬ǿսѧԺӦǼžһƬ󲿷ѧӦöϢȥˡ
죬ȴһ̬ǵƻͨԭѾصƵᣬҲ֮׷
ʱ˿̣У԰ѾûһƬ;ͨ¼¼ƵĵͻһĴ֮󣬺ܿռƵԵĵһ
һЩǿսϵֶ̫ȤѧʱҲĴůıȻȤе;ͨʲô֪Ƕ֪һ㣬ǾǴ¼ǡҰСYһ֣ǲϲսģ۷Ź⡣
ǰǿսѧԺŮţǶСYĻѾڳţƵĳ֣ȫһ˷ܼǵ鳹׵ȼ
ڶƵҲ쳣Ļ𱬣һ̵ԣһ̾ͻᱻüҳȥˡ
۵ݣҲ廨ţо̾YļʻģҲΪYǰǿսѧԺѧԺģҲиķ˿Yʾġ
ȻҲиϲеļһԡYע⡣Ҳ糥ԸYķ˿ùѪͷ޷֮ա
ϼУʱϼָŹеԵĻͬ޵Ľ٩٩̸
ҵżСYôɣϼЦӯӯ̬֮䣬˿סոΪ쭳졣
ͬ޵⼸СãڡYҲϤúܣȻϼĽʲô
ιϼ㣬˵ǸСYʲôأһСʵ
šϼ㷭˷Ƥ°ͣ˼һҪҿһָߴ˧ӵŸɭͷԣصĲŻǴĹ壬еĲҵеõ˷󡭡
ϼϲСYһСúȻϼ㣬˵ôܸоأ
УϼҡҡԴǸһʵ̫ˣǵСYӦǶԸǳרһĺˡ
ޡŮ׷׵˵ͷĿһβ˹еԵʾȻڷСYƵ
ʱԬҰȻ֪ϼ㣬ǺܶŮĳ࣬ڵϣʱڵӰϷ㣬ʱϣʱʱñʴԴٲȻһѧѧĺѧģ
ģǼĻ
Լ¼¼ķ糱ԬҰѾ̵̳ͨˣԴǷǳ˵ģϾǶʵһֿ϶ڸ֮࣬ԬҰҲѣǾǶԡYʺŵأҪСĲǣ򲻵ѣƲܱ¶ȥĽһѣҪ鷳
СǷ˿ǵĴӵһʵɾͲˣ֮еˣ٣ԬҰԲСάʽʻ۴ѵļһԼпܻ֮ǡ
£ԬҰԣʵİ취ǣϵԼĿսʵıߵĿսȼʵʵģֻǸһЧӦ
ԬҰ̬ڵĺȻһһ˿ڶڻļ򻯣ԬҰѾԭĻ֮ϣ8ֻҪ߸ͿԽȫɡ
ʮһļ򻯣ԬҰԣ൱壬ֻҪܽʮһɣôԣԼսĻ㳹״ιˡι̣Ҳһɳĸ
뵽ԬҰַ˷۾ʼԼƵ
峿У¸Լר׼Լİ칫ңͿԼ֣Զ˹
磬Ҳ¶һ˿ЦݣܵԼǰʵ飬ʲô·ˡ


100 
ִ˼һڿˮЦŵǰУ¡
ô˵Ҳ£ȻǺ£ͱˣ˵˵ɡ
УѧУĹˡ˵
⻰÷µһͣҪ֪˹ִ˵ǸսԺУĺģҲ˹ִļɢأνأ˹ִϽڣдССĿսԺУǧĹôطνǶ٣ܹϢ˵ǾԵĴ¼
ѧУʲô춯صϢˣȻĹҲбתͷʵ֮Ȼһ˿ȡ
ѧУһѧ;ͨ¼ˡʵ˵
ʲôµͫ׺Ȼһ֮ɫѸԾȻϣļ¼ˣŵʵҪ֪ǿսѧУõ;ͨȻѶȵȼԺУ൱ϸƷĻЩƫѵģҲΪʲôڰǿսѧԺԽ;ͨĳɼձ鲻ѧУԭڡ
죬˵˼¼⸱֮飬Ҳ֮е顣
ǰУƵûأɵʱ1620Ц˵֮Ի⸱̹Ȼر飬Ϊ֮ǰѾȹˣòײŻعġ
ô죿ſʵƼ¼˭׸񣬻ǻӴ
ǣһǰûʲôļһСYֻش
Y΢΢üͷڳһ˼״ܾúʮֶ죬һʱ벻ʲôط˵Yĸ༶ģ
أУֻһYʲôûУѧۣһʲôҰСYһѧȦУƳ硣˵
üë΢΢һ̣һʱСYǺҲıҲ¶һ˿΢Цһǲ֪˭ȻУҲҪ̫ͱˣȥɣһͲסӣԼġڵ鼫ãҲԵö⿪
֪ˣУֻ
һ֣ɨһԵУ԰ȻڷУУ԰Ȼۣǰðǳһ缶ΪѧԱԬҰֳһƵ¼ġYǿսѧԺҲеԻ˼ˡ¸̾洺칫¥ȥ
֣ԬҰ֣ɫһԥƬ̺СԷµУûԬҰһЩԣ
ԣɫһ٣ʵʲôԣ
ڴԬҰǻ¸˿٣ŻöѧԱġʵ˵
⻰µĽŲȻֹסԭõı飬ҲѸһĨࡣ
µı飬һæ͵УϢŭѾˣԬҰûл¸٣ĳɼʵЧ
Ȼ֪ԬҰĳɼʵģôû¸ǷԱĵȼиƨãǷЩԵˣ˵˭ĿȻһ˿֡
ЩΪѣһʱ䲻֪ò˵
˵ԥ±ʵ
һѧִɤм˼֣֮ԲԸ˵Ϊһֱһ䱦һһڷµдۿۡ
ѵƾûȥ𣿡ŭȴȻƽֻƽ֮У΢΢һ˿
ָ淽¶꣬ԷҲ൱˽⣬֪һ⸱ٶʵŬѹĵĻڱǰʵֲò˵ϲ˵ѡ
飬ġʵ˵
ͲˣԬҰڿֳһ²̨һУһӻңǣưƣˡУ·Щ£ôȷʵԬҰܵһЩʧһһЩӣûһֻԬҰһˣǿսѧԺ
µȻ߿鴫ȥǿɾǰǿսѧԺѧ¸٣ǰǵ֮ںδ
УҡУ˫۶Ҳ֪˵ʲôá
ȥƸҽһ̹ͨͨ˵߽꣬İ칫¥
ŷµӰʧ¥֮Уεҡҡͷ֪ƿɾҪԲ˶ˡ
ʱֵʮ㣬ʱԬҰȻԣԼ˯ţǻ˿ˮӱʣʼͣڵʮһ򻯶һַ棬ȻһҹŬԬҰڽʮһ򻯶Ĺʽȫɡ
ֱʮʮ֣ԬҰŻſ˫̧ۣ˿ϵʱ䣬ԬҰڡһȻͣĿʼʰҰڷŵĸԼ鼮
˯ͷˡԬҰֹһ䣬Ӱ壬ִɢһǵıУͳһ޼ӪҺҴܳᡣ
ڳٵ˵ԬҰɲ˽ţϾƽҲûӿΣ¾ͲͬˣѾٽĩӿȥĩĳɼпܲҲ̶á
ܽһڵĽѧ¥ȴϿμϢʾԬҰԷŻ˽Ų֪ѾμϢˣҲûʲô̫塣
·һҵʱ͸͸ĽţԬҰԿѧ׷ڸŸʽ
ٿʮѧʱͬһֻֻһԴӽӿ˳ŴźХ֮ƣԶԬҰ߱Ϯ
ÿһ˵ϣ˷֮ɫ̸Ļ⣬ǹ조YµǸƵǸΪ;ͨ¼¼ƵڰǿսѧԺѾ
ԭͬѧ֮кǡι𣿡Ѿͨͨĳˡι𣿡
ԬҰʮѧŲȻŻ֮࣬ҲһЩ
ԬҰȻҲע⵽ˣʮѧپ֣ͬʱŲҲͣ
ʱƽʱԬҰѧ׷״˹ԬҰιСҰ𣿡
ԣʲôԣٻŪսģ֮󣬾һֱԼ֮УûгţνԣȻû
磬һˣ׷ഫ˵ѧԱĿˣǻ¸ٲͨģǲţǱһ󣬻˵ڽǣɽȴû룬Ⱥһѧ̫ʶѵУǻʮսǱ棬ͱˡϴιԬҰ¿߷ߵ
⻰ԬҰüͷ΢΢ȻĲǺأƾףԬҰ޷ܵģҲ֮飬ƾҥ˭Ҳ޷̡
ǡڴʱһѧҲ½½ӽ߳ԬҰͶʮѧһѧһ㶣ŲҲ֮ͣ£Ŵ㵵ı֮У¶һ˿м


101 ս
ͬʱʮѧҲ׷״˹鲻ơ
¼Լ緢飬ȻһʮȻͬˮݣҲԺòȥ
һʱ䣬һʮѧסˡ
ʲôܣԲУһһΣһΣֱΪֹһİ೤ɫȫһλߵ̬
㣡ʮѧȻֲ̬֪֮˵ʲôãϾ˰ʵ˵ڣʵþ
һֱվάȻע⵽Ⱥеάɵ¶һ˿֮ЦӴⲻǸðƶѧԱôڣǲͷڹˣ
άôһѣһͬѧҲ׷ע⵽ȺУԬҰĴڡ
ۣû뵽ǸðƶѧԱȻˡ
㻹˵ǸһóѧԱµʱ򣬻һɽû룬Ȼǻ¸ٻõģǲҪ
˭˵أҪͣԼİ༶Ϊʲô
һѧ׷۵̸֮۵ֱ׳ΪǸƣΪ˸һѧʿƱһԣ˵ĳٺ죬׶Ǹ˵ԬҰμӿ˵ʱ͸200Ԫ
ƵĻһѧûκβ¼ɣΪͬʱɢǷꡣ
һѧԬҰȻڶУû߷߲ƽڱ⣬ɫƽվԭء
·ÿʮѧһͬ˪ӣʿǣŶʮȺһƵĿǡ
ʮİ೤гĲߣһС۾Ե÷ǳʵ׼ȷ˵Щų
һѧˣ˿ͬѧƲƲԴʾÿ
ʮѧȻ߷ߣƽնǲʲô󣬶ڹԶڳ󲿷ѧǺӵģǶʮѧȻҧǻȵĵ·ÿˡ
ʱԹѾܶˣһĻ޸̾һʿ
ʮѧÿ·ϵĵ֮ˣ漴ͬͬѧҡڵѧ¥ߡ
ž
ҪԬҰʱԬҰȴȻ׵̧첲סȥ·
ԬҰĸ첲סԼȥ·΢΢ͷתԬҰг˲м⣺ʲô
ԬҰ΢΢̧ͷԼ߳ͷɫƽǸ
ǸƾʲôҪǸмζĿԬҰ
ƾҥԬҰһһ
ǡмĿһϾȻ¶һ˿Ц⣺ҪǲǸأ
һΣŰһΡԬҰƽ͵ƽ֮Уȴ͸ɱȻһˡ
۹ԬҰһ仰ʱһĺЦǿһܰѴ˵ϣƤԲһĺ
վԬҰԵʱҲ¶˲мЦݣһЦû̫ԬҰԲĻ˵þҪǰߣɽȴȻΪ֮һֻԬҰĸ첲ͬբһǰŴ£˻
һ˿ȣǷŭһðƵĶѧԱȻһ೤ȥ·
˼һսˣ˿ԬҰĸ첲ֿ˿ԬҰ΢΢һ˿ŭ
ô⡣ԬҰûлرĿ⣬
ðҴһ࣬ս˵ţͷ˱ͬѧʲô
νŰһζʮһͬѧ׷׵Եʮ⡣
һĻѾѹֵĶʮѧȻ޷̣׷׻죬漫ҡ
ʮİ೤ʱ򱻼м䣬ܲΪֳʲôӣҲ֪ԬҰһѧԱһʮѧԱ׻˵úãûܲסһȺǣֻܿĵİѧԬҰֻĪ֪ΪΣһ־ԬҰĸо
ʱԬҰѾѧ¥ȥһȻĸ󣬶ʮͬȱѪ꣬Ҳ׷׸ԬҰֱӽԵˡ
˾ȻаٰΣҲֻӲͷƤȥˣͱڶʮˡ
һֱԹ۵ѧľ󣬷׷С۵żƣҪкϷˡ
ǰ
ι˵½ڿۻ𣿡
ϸƨѽſֺÿ
һʱ䣬ֻҲкܶѧƺƵĸȥ漫Ϊƴ
ܿ죬һʮѧ㵽10սģⳡ磬󲿷ֿսϵѧۿΣ10սģⳡá
10սģⳡѧֱռսģ
ʱ˿ԬҰ¶һ˿ı飬ֵڲӼһᣬһն׵ʽζʮ㡣
ԶԷƣԬҰֻǿһۣɫ糣ûԷľսģС
սĹص㣬˫;Ѿˣصѡ˿еġءͼϣһһ̭ơ
һɲ֣ͬһ̨ԺУѧ澺
һһ̭ƣһֽΪпľʽŶӸһսս󣬻һϣֱһȫΪֹ
10սģⳡĴ֮УԹ۵ĺѧѾ˴Ļ׼˭˭ơ
󲿷ֵԹߣһ࣬ϾǿһŰ༶ʮأţѣֻһĶѧԱԬҰ
ιιι˵࣬˭Ӯ
һʤⳡսĿ㣬һൽܹȡʤǿսһѧĵ
һͶʮѧ׷׵½뵽˿
ܿ죬˫սͨϵͳԶǵҪһ䣬ͼΪء
ءͼߴеȣ滷ɽмһܴĲԭ̬ľǵ鲼Уڲԭˣ޴ͣƺ˫Ӫڣ˫սҲ½½˸ԵӪ֮УȴžĿʼ˫ӵ׼ʱ䡣
һӪУʱķΧԵ쳣ɣȻｻ֣ʮʵ׼ΣҲУʮֻĸ֡һ
ڶһԬҰǿԬҰûܹʵϾǿʮѧԱ
೤ϰѣҹƶʮһɳģ϶ǸðƶѧԱ֮ڣô˵άһڷԱУԬҰһٶȻΪ֮ģ£йߵĺûᡣ


102 һ
йάУʵֻһ棬ҪǣԬҰͨʲôֶΣͨĶѧԱˣϾѾһѧԱֻһðƶѧԱӦһˬ顣
άԾԾԣҲûйִðɣ͵һսǸԬҰضʮҲûκսˣһͷĺûᣬǵûͷҳԷ
û⡣άɵ
ʼѧԱ򣬵ڶսǸ೤ݺ˵һŮУʵΪɫսľˣֻ䵽ǰʮųʮʰʮ࣬Ѿ̧ˡ
ڶʮ࣬Աѡ񣬾ԵЩ׽ˣеѧУԬҰ֮⣬ѧǿǿʮһˮƽһĲ࣬ɲһĴ
ҲЩ޴룬ֻܾĵȴԬҰҲ֪Ϊ೤ڶʮ࣬ԬҰѾǱĬУΪ꼶
ҵһϣͬѧˡԬҰ˵һ䣬㽫սе֮ܵϣصȴŶԾĿʼ
10սģⳡĴ֮УʱѾн200ѧһԽԽļơ
ھ󲿷ѧǱſֵ̬쳣ǿⳡԾʮûʤĿܣȫֻǱϻƼҪʼҧˣӵһھҧϻһ⣬ܷսʤϻ˿ЦĻ⣬Ǹû˻ȥ̸ۡ
һôʮˣûɣһոձٻѧԾ༶ɵ÷ĸп
ӼҪҧ¡
㻹˵ۻòʮȻ˲żüõһսҿŰû𡣡
ڡء׼ʱѾϾҪȥԬҰάѾڸԵܵ׼
ʱ˫̬ȴͬһ˷ǳУϾóһһսάȡʤҲ㹻ĳ롣
ʮͲͬˣÿһͬѧжȻÿǶǱŲͷ뷨Ⱥ鼤ܣ侲һ룬Ͳѷ֣ʮΨһõóֵģֻԬҰһˣ֮䲻ֻҪԬҰһʮҲǱˡ
׼ʱչֻԬҰάսܵϾݵĻУȺڿб˴򣬼۷С
ԬҰɫȻ糣άȴѾЩԣ˵ʵڵûƵԬҰ˵ԬҰĶѧԱͨ¸ģˡ£Ҳĺûᣬһ뵽ԬҰKͻԼʽĴ£ڿлɲк˷ܵòС
ܿ죬Kͻڱ˴˵Ұбã˫ûпҲǿԼ׳ɵǣֻս֮սʽʼ
˫ҩζʮ㣬˭ҲûдƣϾս֮ǰ𣬼ӭսҲʤ֮䣬һױ˳Ц
ԬҰˣάҲһ
֮УսٽǽһǣԬҰ˫ҲȻתƶˣKͻĻͷҲȻ𣬲Ѹγһ120ȵļнǡ
۾߻
ʱĻͷö׼˴Ϸά
׼׶ԬҰνһǳɣɵʱ伸ûгһӣļʽڿ΢΢һĻ֮󣬾ֱάսϡ
䣡
ֻһ˲䣬ԬҰսûκε֮ģûκأάսڿлһŻ棬ʼգάûκηӦء
ֱԼKͻ䣬άϻЩĵûȥҲѹ֣ıٸǰĻһĻɫǣûгӣֻ֮Kͻͱˡ
أάϵĸֳ˾֮ɫԬҰ߱һЩʵȴû뵽ʵߵףѧԱֻһ棬ûиԼκηӦĻᣬͱˡ
⡭̫˰ɣղŷųȥĴ󻰣άʱ糺һƬ죬·˵ʲôȴûзκ
ƾάԸڱ⣬Ȼ֣Լʹǧ죬Ҳ޼£ʵĿսѾˣ˾Ӧʵʵ죬һеñ⣬ֻ䲻ı֡
һӪ֮УеѧԹߵӽǣзһУǿȻһԭȻʱ伣ȡ֮ģ΢΢ľ㵡
άսԬҰսʤάҲû뵽ǣԬҰӮɣղֻһ棬ǾԸоˣάԬҰʵȫһϡ
ǴһѧǻŰģսʵϳ˵Ĳ࣬ʵЩ̫ˡ
10սģⳡĴ֮УۿⳡԾѧҲһ
Ҳֻ֪롱ǶѧԱѧԱһߵάϴеˡ
ʱܶ˻¶ֻЦݡ
ιǸһġ졯ǿڿ˵ԬҰðƶѧԱºˣͷô˵
Ҫǳתѧˣ򣬹˶ãǾͻΪǿսѧԺЦǸһﲻϲЦںˣͽбӦ
һЩͬѧ׷۵ԵúɣԬҰսʤάȻǳԾСǲûиıʮܵĳԣϾһǿάۿսʵĻһֻеƫϡ
ܿ죬սģⳡĴĻϣʾ˱ȷ֣ʮһʱȡ
սݣʮѧȻ裬ָ˸ظ˿ã²õıһͷˡ
ԬҰȻûκα仯Į֮£ǹӷ辢ҲڻѣԼKͻڿ̬ԬҰ漴㽫ͨѶϵͳͨһӪ֮УԵһ
˵һѧڽζʮ㣬һάȻҰܣǾֵͬʱûš
ݺϣסҪСͨͨѶϵͳݺ˵
೤ĺˣҿɲάֻˣƤӡݺ˵꣬ʻԼUͻڿնֱԬҰȥ
ݺΪһĸ೤ŮʵΪͦһУʵҲŽǰ塣
ݺս10սģⳡĹۿߣ׷ֹסʼ۾ŴĻһΪŰ࣬Ȼò˵ĹעһЩʵڵѧͬ꼶ѧУҲǶ꣬ݺһ
ι˵ǸС롯ļһλӮ𣿡
˵ҹƣһ򲽽ӮҲάɣĽҪҿӦܾˡ
Թ۷׷׵ʱԬҰݺսѾսսʽʼ


103 
ڴUͻԬҰѾòˣҪ֪ƽʱϰУ˾Ǵ׸񣬶׸ʻUͻ
ڴUͻԬҰͲ
нսܿһľ룬жģǼʤĻݺڿһǳ׼180ת֮󣬱㿪ļȼңֱ׷ԬҰȥ
ʱԬҰȴһ̬ûм̳շĴͳսƽȵǰţ·ʵڵŻݺ׷
һĻеԹ߶Щɻ󲻽⣬ԬҰʲô
թ
Ʒеζֲ˵ʲôϾУһһĶԾʲôäĿĲҲпһݺս˼·
ֻţݺļܹӳӦеðɡ
10սģⳡѾԽԽ࣬ѾһЩʵڼȥѧܵսģⳡۿⳡԾ
ڡءݺUͻѴ֮׷ϵԬҰKͻλԬҰĺϷUͻóĹλá
ʤʤУټϿս鲢ḻۺһûݺûйȥԬҰKͻΪλʵûע⵽лʲô
λ֮ս۵ľֻһңԷǺӦģסԬҰݺ΢΢¶һ˿Цݣ˵Ѿ񵼵ķ䰴ť
һö񵼵˲Uͻ̽ڿɢ
ӮˣΣݺ̲סôľ룬ԬҰܶõһ̣ͫȴȻһ̬֮о֮ɫȪӿӿ˳
ֻ񵼵ɢһ̣ԬҰսȻһ˵һξ룬ٶ֮ͬȡ
ʱ˫սλãҲ΢ı仯һ˲䣬ԬҰսѾܵ˻ݺ󣬽˿ûϧ֮飬һöʽųݺUͻһŲк
һɨ˻ݺһۣԬҰתͷԵ
Ӱ
еԹߣԬҰղĶ޲ĸ̾Ӱڸ꼶ԣҲʲôɶڴһԣɾǲͬˣϾӰʵʵEѶȵĶ
Ȼʱ˿̣ԬҰֻһɱжԣһEѶȵĶ֤ѧԱƻʵġ
ͬʱҲһκݺݵظЩҥһǶ⣡
ǣһʵҥ
˵ˣǲôͨģֻû뵽һ˻ɳ޳ܵ顣
ȹĹۿߣ׷۵Ȼ˵ģѾڶʮ࣬Ȼʵãһ࣬ǵƷǸˡ
һӪУȻۿߵۣҲܵõʣԬҰʵǵԡ
һʱ䣬һӪһƬţֻĿеԬҰǷ·оˣԼŭһͷҰޡ
Ϊһİ೤ȻԬҰΪҲһ˿棬ܿͽ̬˹侲ķҲʶˣԬҰղŵһӰͳ׽ǷųȥԻƬײһȻҲܵ˲Сʧ
ȻԾͲҪȥʲô֮Ķˣ»ԬҰʵʵģϾǰԬҰһСĦԬҰУһԼҲ޴档
뵽΢΢۾両ֳһ˿֮ɫʲôֶΣҪӮ㿴޳ܣҲνˣΪԺǾͻὥֻ̣ǵյĽ
Kͻе֮ܵϣų
սۿ߷׷׳˫ۣ֪һ֮УʵΪǿģһٶҲ˵һ࿪ʼˡ
ڿնԬҰһս漴սսɳ׼ԷKͻһν
ɾʱȴȻ֣սģУȻ˱ıžͿսųöֱԼϮ
˫䣬˵־һ꼶ѧУΪûܹóҲܹȻһһʱ
˫ڴһѧԣȷˣۿҲ׷¶˾֮飬⾪ȵñ겻ѡ
޳ܰ
ǰտǣӦսŻʼʲô˼Ҷʩ񣬳û͵Ϯ
벻һҲ䲻ʱ򣬾Ȼ˱ӵֶΣ˫ԣС
Ʒһİ೤ѹһѧҥ¡
һʱ䣬ۿ߷׷۵ʱƲƲ͡
ʮӪ˱ӵľٶҲߣҲ˵ʲôϾǲǹΥֻ˵Ʒʤж޹ء
Ȼôһ֣ԬҰȻЩȣû𾪣Ŀ¶һ˿ͬʱѸٲٿսҲƽת䣬һ720ȵĺţԬҰ˫ֵû˶죬ѸٽϵͳĳԶ˫ɰСϲ
һʱ䣬ֻԬҰKͻڶöͬʱţö˻
䣡
ܹ͵ϮѾˣû뵽ԬҰȻܹڶͬ£䣬⡭̫޷ˣѵԼ
һ䲻⣬ɽȴû룬ԬҰһ䲻⡣
Ȼһ˵ѧԱУǶ⣬ҲϾֻһѧԱ䣬ȴƵ֮УǰöֵľУѾЩֽţҵĲһ֮ûκЧĹܣöĺˡ
䣡䣡䣡
֮ս֧飬Ľ
10սģⳡԼսģⳡۿⳡսˣ׷ʯԭأ΢΢۾ŵϴ󣬰Ҳգһ£ȫһƬĬ䵽ϣһ
䣬ֻ׸񡢻Ӵ೬ŲܹõôһҲܹóˣǸԬҰǴһѧ
ۿз׷뵽ʱ˿̣УԬҰʵѾԶԶǵ
ڡءӪѧҲͬǾ֣û뵽ԬҰɹܶ͵Ϯͬʱһ䣬Ҫѹ˫䡣
ʱǰлαһĨɫǣûзŭҲûоȣֻľګĿǰһƬհף˱˰
ʵԬҰԣͨ򻯷жʡ٣˫䣬ԳˣϾĻٻûеʮΪһ꼶ܹ䣬Ծȫˡ
ͬʱսģⳡѧѾʼԽԽ࣬һЩƽղֵ̫ˣҲŷΪǵõϢ嶼һģǾǣʮԬҰ佫䡣
˾˵ϢؾٲԵˣҲ֮ġ


104 
Ͽεʾ
һ꼶Ľڽ뵽һĽѧ¥ʱĿסȥеĽҼտҲֻиİ༶ڷܺѧѧУˣ·ڿμĶʮȫˡ
أһЩڵϣѾʼֳ֮ɫǿЩѧʵ̫ˣƽոļһҲˣڿɵãȻΡ
һ׵Ͻڣѹסֱӳ˱֮УŰ༶нʣѧʵ˶ȥˣ
˵ǶȥսģⳡȥһͶʮĶԾȥˡһѧʵʵػش
һͶʮĶԾϽЩԼĶ䣬ǿһʮһˮƽ
εѧĸսģⳡϽʡ
Ҳ̫ûսģⳡУΪϿǰҿÿսģⳡˡѧȻʵʵ˵
⻰Ͻڵı΢΢һû뵽ֻһԾȻ˴Ӱ׸ͻӴаǿսѧԺ۷ԾӰô󣬾Ȼܹѧ¥
ʣͬҲ˽ڵĺģɨһѧ뿪˽ңֱӱսģⳡһΪץѧΪ˿ⳡһ꼶ĶԾж
Щڽеѧڷ׷ȥ۾֮жʱһ˿âžͷ׷еĵӰ壬Ƶսģⳡ񱼶ȥ
һ£һĽѧ¥Ǳˡ
Щǣ糾͸ϵһսģⳡͿսģⳡ֮УǺѹѹһƬѧѾ֮Ҳƴ˷졣
һĻýΪȣⳡкħܹڶѧǰۿ
һЩǿ׳ҲаĽڣѾʼбӣȺмˣȻɻ
ɵǼսģⳡ̧Ļʱϵɻ֮ɫ˲ϣҲ·ʯסˡ
ֻĻУһͬҰ޵Kͻһһս˺˷飡׼ļƣйսĽڣ΢΢Щ
⾿һʲôѧǵУ޲ĸ̾
ʱıȷ֣Ҳýھʮ㣬ѾʮһˣңңȵľȻһ࣬ŷţ֮ƵĶʮࡣ飬ԽУδй
ڡءеԬҰϣҲѾɱƽ͵£̲صķҲȫȫʱԬҰȻû죬ͬʯ˫ʺѪɫγ˼ǿĶԱȣײСƽ߽֯һ𣬸ԼǿӾ
ԭÿʤһ֣ʮӪ֮УỶһ󣬶ʱѾžһƬȻؿԬҰսŰţš
һֵϼ㣬ҲѾסС죬ţѪҰһļһƽǸĬԣ΢΢ЩСð
һӪ֮УÿһҲǾȣǾ֣УǼŰսڻţǸһﾹȻڲСӵʱ˺ʮһս
ʱֻñЩ䣬УǼܷսͬһ֣Ǿһֻֻ׵ĸ
ĸоһѧδй˵ĳجΣ֮ǰһеӣ񶼱ľ֡ǼŭһֻײеҰޡ
һ
ԬҰһԣʱһѧ׷״ӴѣԬҰǶз·ĵ
ųǰʮѾ˲к˵ͨѶϵͳҲ򱻻ΣһѾָӵ״̬ұ֮ǰʿҲէһĻƽȻһ꼶İ༶
ֵǣҪţҾͲţôã᲻½ǻʮŸˣҲ
һӪУ֪˭ȻһɤӣһɤӣҲȷʵʿá
ǰϾʹǸ롱׺ҲǸˣֻҪˣ۵ʱ򣬵͸֧һȫз̵Ŀˡ
뵽һѧԭֵı飬Ҳָƽ
ܿ죬һһս֮ܵϡ
һѧ˵õȷûԬҰˣҲͬ½Ҳû뵽ԬҰĶһƿӪҺأǿǻָľö
ͬʱһʮԾϢҲʼ͸˸꼶ĶУһЩĵѧǣҲ׷ŷȻͬ꼶Ҳ֪һǾԵŰ࣬ʮǲ۲۵ķţࡣ
֮İ༶ԾէһЩ˼ȫһˮƽɵЩѧ˵ʮʮȷңңȣԻṴǿҵĺġ
һʱ䣬ûεĸ꼶ǣǲǿսϵģ׷սģⳡӿȥ
Щ꼶ҲսģⳡʱÿС롱սȻŰȷѾʮ㡣
Ӵ⡮롯ܴС벻Ȼ͡
ǣ밡õܴС㣬ܻῴƽɫ𣿡
һЩ꼶׷۵ԵúУȻ꼶ǵҪǿϾڿս·ϣߵҪЩ꼶ѧԶö࣬ʶҲҪһЩ
ԶһЩжʱĸ꼶ѧѾʼ˶ľ֣ϵߺţעע롯20һսһ25һ
ǰֵѧҲǲ٣ܿǸСľǰΧѧ඼Ǹ꼶ġ
200ԪҶٻܻ20ս
20ܣҲ̫СٻˣҪҿ25ܡѺ500Ԫ
Ҫҿ20ҲͲˣ㡮롯£ҲһడܹɨһʮսѾ൱ˡ
һʱ䣬СľԱߣڸ꼶ʼƷͷ㣬עǮҲԽԽࡣ
ݵʾ
ٻŵӰ壬߳ãȻЩķ֣ݵѧûбʳãҲûȥǺԶսģⳡ񱼶ȥ
ٻЩѽ⣬ڵսϵȥսģⳡʲôǿսϵѧҲƺҲûڷܵ緹ȥսģⳡϰġ
ٻ֮ʱͬ贡СѴ׷
ٻʱ𣿡ʵ
ʲôٻЩɻʵ
Ҫʱ䣬ȥսģⳡȥΣС²
սģⳡʲôÿģٻɻ󲻽⣬ʲôشıսģⳡ˿սϵѧ֮⣬ϵѧȥˡ
㻹֪˵һͶʮѧԾأ⻹ʲôǣʮѾ20ңңˡС˵˷֮飬һ౻ʮ˸ʮ㣬Ű
ʮʮȣϢٻ΢΢¶һ˿ȡ
߰ɡٻЩ㵣贺СѾȲˣ˵þͷ׷ٻĸ첲սģⳡķ


105 ģ

ԬҰֻһͷ
һӪȻڵǲڶʮһǳ̺ʻĻΪTͻTͻ̹ˣҪĹǻˣ20׵ͺըڣȫ£̿ɴ15ټߣ޴󣬵ȱڣͺըںǳ֮
Tͻ֮󣬿ģʽʹȫ̶ڵϣſԽȫ򣬾޴ĺ׾ͿԽƷ
ͺըڵ࣬лصֵȼʽҪСϺܶ࣬Ҳֻп幫Ҫ;ضвļʽ񵼵ԵЩ׽ˣΪ񵼵ڷ֮󣬺ܿѳӵص޷赲
TͻãʵͿԿTͻǳKͻҲǽʵ൱ǰ££ԬҰԽ䣬̺ͣڵϣֻҪKͻ15￪⣬дް취
ȻѾƵϣֻ̺ӲͷƤˣ䣬ҲҪһܣԬҰҲһеĲԡ
ڴTͻԬҰʵս鲢ḻԳƵûУ롰ֻ족Ա̸УҲòٵĵá
ڵУTͻӵ㣬һ䵽濪ģʽ֮ǰΪʱʱ򷢶Tͻ޻֮ǣTͻģʽôKͻһִ򷨣Ǿͺըڵ֮⣬öԸϾʽ̿20
ִҲ֮ΪŷݡǰǽKͻĶTͻ࣬˫ǻ˫䣬ôKͻް취
ڡŷݡ򷨣ԬҰֻһֱεĴ򷨣ѵķTͻ֮ǰɵ
Ĵ㣬ԬҰĨĨͷϵĺˮֶ¶ƿӪҺ֮󣬱㽫һ
һԬҰĺë׷ըһɻҲٴӿ˳
ͬʱ֮սѾ
̺ٲս׹ҲTͻĲԣKͻĵ̣ضԿղǿ
ͨӪҺõ󲹳ԬҰôܻó̺׵ĵóѣ˫ɣڿһ180ȵʽƯ֮󣬶ų̺Ҫĵ棬öʽ
ԭƽ̹ĵʱγӣһTͻ㽵䣬Ҳƽȵļģʽ
֮£ֻ̺ܸı׹ķѰص㣬һɾ͸ԬҰȡ˺ܶʱ䡣
ڳ̺Tͻ׼ƽصʱԬҰKͻѾ½սϣžǺöʽ
䣡䣡䣡
̺սոսӴ棬ûü̶װãѾһŷ
һĻúñٻٻҲ΢΢һ䣿û뵽һ꼶ĶԾУῴ䣬Ȼĳ֣ٻǰĶԾͲһ꼶ССôˡ
ٿǼͷսǳΪ롱֣ٻΪ֮һ롱֪ǰá롱лһأʱӡУ롱ֻһڷܺѧһ꼶û뵽ǣ롱սʵȻôǿ
ٻ⸱飬СѴ˴责Ŷ˷׷¶һ˿Цݣ롱ٻĹϵȻ˵ٻ⸱飬ӡ֤һ㡣
ǿٻΪ͵ı֣еȵͬʱ˷ܲѣһ뵽ǵоȻһ˿ĽϾǸŮ˲ϣԼ˴ء
ڡ롱ٻﵽ׷չʲô贺СѴûʹǿ֮ĹϵУҲҪ˼ҵ˽ǣٻԸ˵ҲȻðƵʶ
ٻԶĵطСľȻݱĽţĶľ֣ÿսģⳡУٻڵ10սģⳡľָǻ֮
ЩѺԬҰʮսġͽǣʱԵüɥ𾪣һܹ䳬ʮսʲôĹﰡֻڲϵ
ЩѺԬҰʮսģĳڴвϵĬǣڼļսͺá
ͬʱУҡ
ڰ칫ԣɫѵţƵһ̹٣֮䣬û˿ζƽľҥµˣΪԼ̹ѧУڲˡ
Ƶ̹٣ʱͬ˪һ㣬Уѵ⣬һ磬У;ûֹͣ
סȥ֮Ҫȫ࣬ȫУʦǰǵĴΪԬҰͬʱҲΪѧУһڲˮȻκηɵ˼
⻰һȫУ棬ϴԺôѧУˣȫѧУˣ֪ϲҥµ
ž
׼УᷢʱУҵţȻƿˣ֣˫ַϥǣڴڴŴ
ͷϵķ£һ֣ððʧʧĴ˽¶һ˿ôˣ
Уˣһʮѧ10սģⳡԾء
Ծ˵һԶʮࣿУ¶һ˿ȣʮǷˣ֮иԬҰһʵԶǿڶʮడ˫ĶԾԲһˮƽ
ǰ뿪ʱ򣬱ȷǶʮһ㡣˵
⻰԰ԼѧʱһչʾʵΣУǰҲͺˣ֪Ƶ΢΢¶һ˿⡣
ǣһȻһ࣬ôչȥʮҪͷˣˣǸԬҰ𣿻УǸأ˵ǰǿսѧԺĵΣһʮŮԡ
ҡҡԴŬԼ˵Ƕʮʮһңңȡ
ž
ո豭⻰ʱһ豭ֱӹ䵽˵ϣҲ۲˼У֡
´ʱûзӦֵĻʲô˼﷭ȥ˰죬ŽֵĻˣһʱ䣬ԭɫʱϢһɶȡ֮Ĳ԰ףеı鶼һסˣϢʵ̫š
ֵĻЩûȥӲɵû˼ΣϢʵ޷ţõŰ࣬ôܻᱻһţ˶ʮһ㡣
ԣһŪˣԣŪˡ
οԼ漴Ŀ׼֣ſĿİ˵㡭һŪ˰ɣ
ֿƣĿгͬ飬ҡҡͷʮһ㣬ڼȫѧУˣڿҲѾ˶ʮʮ㣬Ҳ˵
أûȻţЪ˹ʵ
ֵķӦƽ˵ˣǰˣ׼ñӵֶ͵ϮԬҰԬҰɵˡ


106 壩
䣡
Уҵˣ⻰ʱ޲һԬҰܹ䣿ֻһһѧڰǲֻ׸񡢻ӴĳֲŻ
ȷ㿴һԶʮĶԾڷµıѾΪһӻ⣬𾪣Ҳɡ
ǧȷʱǻڿġءжԾַǳ϶ػش
Уûжԣ˿һԼ󣬴˰칫ԵĹеԣ漴УȨ޵˿СءĻ档
ոճ֣¾ͿǼΪ롱սŷ䣬һһRͻ˲ţԬҰǾЩζĻһ
Ȼ˵ĳ棬ѾǶԾˣǵɱ
»˫ֳۣ˿ͬѰ㣬αϣʱ˿̣Լ֪ԼǸΪԬҰеˣǸΪһĬһıԬҰһ˺ɨǴһһ࣬㳹ˣɨأŰҲᱻ˳֮Ϊݰࡣ
ڵıȷ֣Ѿ˶ʮ㣬һܲ˼֡
ڣһںҾʲôʵԼҲ֪ô˵ԼɡƬ̣˵꣬ڹеԵļһãУҵĶʱƾճһ棬֮УһʮڡءԾĻ档
Уҵ˿ĻʱѾû˾ȣǾ֮ĮȻ
ʱءĻνǼΪ롱սŰ񣬶ټ֮УսĲк洦ɼܵĻ棬ðźɫ̳ڿ֮УΪⱾѾ൱ҵĻ棬һɱ⡣
ĺ˵ĳ澹ȻһģʣһŭһֻײеĹޡ
һУҲֲκˣҲɻɡ
ƿ˵Ļ棬ʶĶ˶û뵽ԬҰıֶΣ˵ֱӣ˵ķ˵Ĳ̡
ڣѾЩڣΪʲôҪȥӣ¿ɺã˼ֱӵֶΣɨƽԵͬʱںݺݵһĶ⡣
ơãºȻڵ˫Ҳſ
УںԼ֣ƶʱһ£֪УδԼ
ʵĹ̫ԭȫУǰʦǰǸˣٿЩ𣬿ǣǰĻҲˣˣҲܲˡ»ڵ
Уǡ⻰ֻЩ䣬һֲĸоӿͷ
һıԬҰɨʮ㣬һ̰㿪һôд԰խӹµܣʹһɼ»УãУְ񡣡Уڵ
ӹµܣУ̫ԩ˰ɣҿǸոմһ࣬ȫͨѧԱĿ˰⻰޵Ķˣæſڱ
ڰУΪǿսѧԺĽʦνźĺܣҹУ˵ǰʦڣΪһİΣҫ˵ԼҪְҲѹƻô顣
֪ԩҲûа취飬ĸ꼶һ඼棬ѧУǿһ治ֻܶܽȫĹƵϣӶһУģνУһʰýġ
ǡ
ƻ⣬ɷȴ˰֣Ȼ˵ʵҲùڼֱڣһԬҰܹɱһʮ㣬ǵڶأ
⻰԰ǰֻҪһ಻ɱʮ㣬ûˣĹᶪһҲʧ̫󣬱ϾʮֻԬҰһˣ˺ǲֻҪԬҰһһʱضз̵Ŀܡ
뵽Ʒ·пЩϣζǣϣոһ̣һһսԬҰ
ȷ֣ʮ㡣
սģⳡУԭ˵Цĸ꼶ʱѾðһƬ˶ĿǰĴĻһԡ
һˣһɨʮսҸǻʵѧԱĳ棬ḻĸ꼶ҲòΪ֮Ȼ㵱׸񡢻Ӵûиɳ˷
ѵʮֻӣҪϻ̫ˡ
ʱٻǰĴĻҲЩԭǱͬѧӲģȫǳӦ˷·ҲͶȥˣҲӿһ˵ζ̵֮ѧȻ˷ַʵ̫ˡ
ٻУ֮ģһˣǾԬҰϴԬҰŵʱ·Ҳ˵ĸоѵٻȻһѵ롱ԬҰ뵽ٻĪļӿࡣ
ڡءһȻڽ߾ܵĵǲҲϵı˴˰οˣˡ
ҰοҲͬһΨһϣԬҰķԬҰĿսʵѾԶԶǵﳰЦԬҰʱΣ߳սģѧһʱ䣬ǶЩ޵ݡ
䣡
һͬѧ֮ʱͬıĽصʵ֮С
һű֮ʮһ
һӪУԭƺƵʮսֻʣʮżܣл5ܼûսRͻ
ΪԻͣRͻڵУսǶԷҲRͻʵһ֮Уܹսֻʣʮļս
֧һѧսģǾ仰ˡ
ڶʮͬѧ֮䲢ûлȸԾֻĬĬؿգ΢΢߬ȭͷһӵԶʮѧԣҲŶʤĿֻǰʤЩңɼ
ͬˣΪǿӮϣϣԬҰƾһ֮ģģͬѧھԬҰͬʱҲһ˿ж
ͬʱһԿʮϢȻڲϵڰǿսѧԺÿһ䴫ţѧʦһЩ๤Ҳ׷׿ǣվսģⳡ⣬͸ųĴţĴĻڿսȻ̫ȻԸܵǼΪ롱KͻУɢĹơ
ʮʮ֡
˻뵽˰ǿսѧԺУ԰;Ȼ˵ЦϡϣϣѾ˴ССİٲȻһ˹
λƯСѧã֪绹ʲôţһģ˵
⻹ҪѧĽˡߵһŮѧԱ˵ôʱദ⼸˹ŮѧԱѾŻĺˣҲɰѧøжࡣ
ҪҿŵĻû˵꣬˺Ȼסˡ


107 ʤ
Ȼͣ½ŲţȥУ԰տҲ¥䡢·ϣһѧûУһֱڿҿҵУҲһ˵ǰΨһܹ壬紵ƬƬҶ
⡭أЩԼ۾۾У԰Ȼһˣ˵ĳ·ֻجвܿʵ̫ˡ
Ҳͬע⵽У԰е쳣תţѧУż𣿡
ҡҡԴǰǷż٣У԰֮ҲӦͬѧģݣʱ򰡡˵ţĿɨͣûзһ˵Ӱ˵ĸоͷ·뵽һǡ
һˣ߱߿ĿȻǿһˣУ԰˾ÿ¡
ֱʳãźˣȻûзһˣһ¶˾㵵ı飬ʲôܽѧУգǧ۹ĿϮУ԰ĽȻǺúõİ
žžž
Ű˼ȡͿԵİťĻе۸ûͨ͸ĴֻһȺķ˰ʳõĴȴӰ
ҵ찡ĩգΣԺиֳһЩкʵʵĶžʹܳʳá
ͣͨԼͬѧʾԷȴ˽
ڣ̲סһԼۣΡ
𣿡ŴһɽȻ˻ӦֻǲϵظղŵĻ
ѧУ𣿡ʵ
ҡҡͷ֮䣬֮¶ţûз
Ŷ˵ʱһ·һսģⳡǷˣǵľ֮ȸղŸˣֻսģⳡѾˣѧУҲһЩڡ
һЩȥˣɴվ棬ŽţŲӣ˳ųĴ￴ͣÿ˵ɫһ΢΢֮г𾪡
һĻЩ˾ʲôȻı飿ʲô춯ص飬ȻܹУ԰
ʣŵ˱յȺԱߣ̧ͷĻʱȻһͣž֮ɫҲӿֳ
ֻĻУȥսĲкԭ̵ĲԭܵĻѾ˼
ȼɢḷ́ڿ֮УȾŲҶ׳
֮Уһ˺Kͻβð˿˿̣ͬһֻŲɱޣѪȡ
ڵıȷ֣Ѿʮ˱㣬ʮңңһࡣ
롯ԬҰǼ˺սǳƣŵΪ֮һԬҰ죬ԬҰʵмＸģ˵ԬҰʵԶһ֪ģû뵽һȻǿϡ
һɱŰʮ˼ս̫˰ɣֻǼûһʵôôࣿ
ʶԼ۾Щš
ֻţһԵ˿һĻҲʵʵһ˵ĳڱ˹ģҲĶһߣֻƺɱ㹻˾ȵġ
ǸС롱ļһɳʲôǱѪԣΪֵķ񣬲֪ǳ󣬶ӢţЩ
ʱһһս͡
Թ߷׷겻ѣϣƽ֣е̫޳˰ɣһ䵽ϣԹ߿ҲƷ
롯ܾҪսӺϳܿ
ۿߵϣ˭˭ܾ
һ䡣
롯ܾ䣬Ҫս
Թߵٶһ롱ľٶǵѾԲˣͬսһܾ˵ͶҪһײɣ˿Էκ档
˵Σŵû֣ʶԬҰͷֹһǰСҰǼˡ
ʱȻ޷ֻʵʵڵϰ硰ʬղŵĵӺϳһġ
ʶ̧ͷ͸һĨɫеǼKͻȻǧ㲻ʣҲòϣһǵˣԭɫҲò԰һƬ
һӪ֮УʣRͻRͻKͻսΪ㡣
ǺһʣRͻȺڿлһŲкΪǰѾǳҵĻ棬ٴѪȵһʡ
ʤʮ㣡
Ļϣһֲ˸԰ǿսѧԺУʤͬ꼶ĶԿУҲǵһγ֡
10սģⳡʱѾ׷׽ĿɴĻתƵԬҰʹõսģϣȻʮһͬʱ50սģ˭롱սģǺܺ÷ֱ棬Ϊʼգʮֻһսģڲϵķתš
Щ֮УصĪٻˣں뿴Ǹ롱ǲԬҰǣҲ뿴ǸײСļһ׳ʲôӡ
һ꼶УѾкܶ˼ԬҰˣڸ꼶УԬҰòͲ̫֪ˣЩ꼶Ҳͬǳ뿴롱˵ٻѣ׳ʲôӣ
ʱԬҰòҲ¶10սģⳡСֻʱԬҰͷϸ첲Ѿ˺飬볤̵ͷҲˮһһƵģɫȻƽ޺
ԬҰòۿ޲Ϊ֮һԬҰӦǳɷ׹ļһû룬Ȼһƽ͵꣬ȥϵ洦ɼˣ޶¡
ٻȻѾµԬҰпܾǡ롱һõӡ֤ʱٻл΢΢һ
һǰ̸սĴк벻ﾹȻ˷񣬲ɵãٻ΢΢ס͡
ܿ죬սģҲ׷״򿪣һѧɫ㱣ĮȻһͬʬ⣬սģ֮߳û˵һ仰ֻԬҰ
ʮѧͬҲûйڵĵΣȴЩ˷ϲãϾܹһ࣬ȷʵһܵ顣
սģ󣬷׷ױܵվԬҰ󣬾೤Ҳˡ
ֱĨһ°ϵĺˮԬҰսģóԼĵӰ壬ǰ
һеѧʱ·Ұһ㣬׷һˡ
ǰ˵ĻҶˣ飬ϣΪֹ´Σһһ鲻о飬鲻оһٱ飬ֱΪ֮ԬҰ΢΢̧ͷ˵꣬ϰԵĽӰҸ£ת뿪ˡ
ԭӵ10սģⳡԬҰ׷ױܵΪÿһ·
ԬҰԶȥıӰƽͶٻԭƽˮģȻһ˿ϵþ޷ƽϢ


108 
ԬҰȥɱҲԶ䣬Ҳ׷뿪սģⳡУ԰»ָյ֣ļĻҲǱܲɱ
ιţ˵ѧУһ಻ʵǿŰꣿôᱻ˴ϣ뿪սģⳡЩɻʵľȣ»ָǵô룬ô飬εúܡ
źٺٵЦЦֱӵĻش𣬶Ǵƽʱ̫װB¡
⸱飬Ҳûжʣֻǽ¼ͷ
˹ִ1438ɣпɾסǱɿɾס121š˹ִʮ࣬ǲƸԶִͨӶҲȷ˱˹ִΪߴսʦĵλ
˹ִľºλٿǣһ׻佻֯ɫǺɫɭ֣ɫǽעɳУһƵĽڴ֮⣬ͿԿһ
ٿ֮⣬һΰġЩǵĹ⻷ΧУֻģþͬռվһЩ޷½ĴսҲͣҪʱ򻹿Գ䵱Ҫ
ÿһξһͨٿǱͨԷɴٿ֮䡣
ȻٿǣڵǣֻƫԶˡ
ٿǣһǧĽڣϽһܻУŽı棬ԼѧԱѶ
ʮ֮Ѿ˼˿˫ĿȻʽ˹սʦľ߳١
ǰ߰˸ˣű˹սʦľװ͵Ҳ׼ʱΧһԲεĻԣ׷׽Ŀ׼Բλ֮ϣһ޴ǵȫϢɨͼɨͼܣǰܱߵľֲɨͼ꾡쳣
Ȼ鱨˵ҪҵĶǵİи˵ţְһǰĹаťıѸתǰʾϡ
ѧԱΪǱʾϣĺܺãѶϢѹͣ˶ĿǱߵʵʵЩڵˡŻڵ
٣ҪҪȥԮһǣϾҪõĶôõֵġ˵һʮн
ûкܿ𸴣ϸ˼Ƭ̺΢΢˵ͷŽĿ׼һڶʮòһͷ𷢵Ůϡ
׼ȥԮǰɣס˲Ҫֻ࣬ҪԽŮӻ˵ƽ͵֮Уһ˿ݾܾĿǡ
ǣӿƷڶǰһ׼ľ
һȥݣǱ˹ĵĽ̹٣⣬ǸոճΪ񡯺͡顯ĳսҲȥ񡯽ʻ顯΢΢ͷ˼ͬʱӷԸ
ҪܳսӣڽȵͬʱҲӲĽҪ֪ڱ˹սʦʮ֮ǰʻϳսˣֱ޼Ҿڱ˹սʦսҲȱޱȣ˹սʦֻгսİټܣгսֻܣֱΪˡ͡ա
Ҳ˵սǱ˹սʦΪսǶӵļܡ硰աĹⲨˡķи
ս֮Ҫһڣ쳬սĲϷǳϡȱ
֪ˣܳսԼӵ飬û¶ֵĿϲɵ糣ͬʱҲ֪ϽǼѾڱصˡ
סǣҪӦ䣬ҪͽҪóٵȥѹһҲչΪƷԱĺûᡣڵνƷԱҲʽԱߵһ
ʽԱУΪĸȼɵ͵߷ֱΪ
ԱҪ19DѶȷжһEѶ£ȫɡ
ҼԱҪ22CѶȷжһDѶ
׼ԱҪ24CѶ·жȫɡ
ƷԱҪ26BѶȷжл150ܴΡ
֮ƷԱʵֱ׼ʦ
ˣᶨ
ӣ΢΢˵ͷŽĿ׼һٽִ֮ĵϾУԼ˹ִɣվط󣬶ҶڵϾУķʣһҪġ
ǺⰡҪҵĶڰ𣿡Щ졣
ɱ֮ƣ˹ǿսѧԺʣΪעĿǣǵ֮ǾͻһӵϣôҪɢǵעһǵʤһЩ˵
⻰΢΢˵ͷһȥģ
ͬʱڰǿսѧԺʱѾһˣݲʳóЩԬҰȥ
;Уÿһѧ̸ۡ롱ɱһսһЩûпȫսˣں޲ѡ
˵ڰǿսѧԺYˣ롱ˣԬҰҲˣΨԬҰ֪˻Ǻܶࡣ
ԬҰ߹ˣֻǲݲݿԬҰһۣԹԵ¼
ΣԬҰֻεЦЦҲãΧۡ
S2¥ϵĲ㣬ԬҰȻ֣ԶԼſվˣϿӦһһŮеƫݣһɫװԵúܱͦŮ߸һβһۺɫװ
ķ֣ԬҰɫһżӿŲ˹ȥ߽ԺԬҰԭƽı飬ѾеĿϲˣǱͦ˲ǱˣСŮĺʣǺ顣
ԬҰӰСҲֳϲ֮飬ϾֵܣѾüûˡ
СӣôôҲûϵһΪҸءСǰԬҰֱСļϴһȭͷɫϲдż˴СˣȫԳƵ֮ԬҰԼĸĸ׽˾Сˡ
ԬҰôΪСȻҲˣ׾ûĸŵʲôһֱȥԺ͸ԬҰˡ
֮УȻҲͲöˡ
Сԭһɹ˵İ࣬Ҳԭα¶ƤЦҲ´СҰѧϰ
СӣʲôʱѧôʵˣԬҰ˵ţ־סСĲӣͣĻȥ
ԬҰһأСȴװʹӣֱۣĵСҰ磬֣Ҫϵ
һԵĺ飬ֵļ淽ʽɵ죬Ҳֳһ˿Ц⡣


109 
СԬҰֹ֮СЩΪԬҰܵСҰ磬⡭ŮѺ飬֪ˡ
СҰáʱԬҰ΢΢һò
СҰ磿˳ƺԼԬҰʵһҪ֪䣬һ꣬䲻ĹԼи硭СţĪСѺˣ
뵽ԬҰĿƲС
ԬҰĿ⣬СʱЩ΢죬еʽĽĿƿˡ
Сı飬ѾʵԬҰ뷨һСĸ첲ԬҰһ˳ЦŶԺӣԺһˣô
˵ţԬҰͳſţŵվˣɡ
ո߽ᣬСȻһ̾ᰡͳ׷˵ţСһͷɳ֮ϣ
һԵĺ飬ҪСнö࣬ؾɳ֮ϣָ˴СԴʾעò
СƤ˿飬мһ˵ҸСҰֵܻףòװ٣ļҾҵļңҵᣬô˵ɣϱһãʲôһáС˵ţ漴ĿԬҰ֤СҰ磬˵ǲǣ
⻰ڵһºһСĸ첲Сʱ졣
ԬҰСĻҲ֪λشֻ޿κεЦЦֽƿϷСͺǰ
СһԬҰŽˣæʲôأ
æʲôæųｨ˾£ҲĿġС˵ţڴɳϵϷһ֮󣬽һűƳɵݸԬҰ¸죬Ұ˾ٶȿţСҰ磬ɶʱɱ˲μӰɱˣҰɷ档
ԬҰЦЦԵ쳣ӹ֮󣬾Ϳ棬ܴƪڽܡҰ˾״СһķȻǽҰ컨׹ʲôӵпͻ٣ʲ˶ٶ٣֮էһΪĳǼʹ˾ھء
ˣҰľӪĿʲôԬҰʵ
ǼóףڷϺ佢գ㵽ЩʻۣеȻǱȴ׬ھӪĲԾǣʵȵеյʱ󡣡СɽɳĿϣ
˹ִһǣνǣרʳĵطũҲ˹ִϽĿɾסǣͨᵽȥʣȻ˵ۡ
ԬҰ꣬΢΢˵ͷھ̣ԬҰСǷǳĵġ
ԬҰСͺ飬û̸۹ϵ飬̸ļҳعһ¹ȥչһ½Щ˶ΪСұĺ飬Ҳʱøжʱò˼顣
ϾһУҲġ
ͬʱڱ˹ִٿǣѾ뿪ң±ͨĽӵͨ
ӵͨõΪȽĹֻҪվͻ棬ʱǻͨ£½ݷûκβʵĸо
ʱһСĸ롰Խӣװصսܾǡ񡱺͡顱
̬޳ͨףͷԶȥͬһֻչ߷ɵ죬Kͻ룬װصѾǼʽרΪƳı֮صǵ£¶ȱҺҪͺܶ࣬ը֮γɵĵ²˲ʹսԪʧ顣
ڡ顱ͨںڣûκη⣬֮˹ȥ͸һ쬵ĸоʹõǼʽ͵ҲֽʽϵУΪȽģ˺ӹ
ֹӹҪϺܶ࣬˲̴¿ڻΧԪסһλڣγһͬԵли
սǳսеµȣҲԿԳƵǼֵǣÿһսۣ10Ԫϡ
٣ΪʲôôžҪڽӵͨУӵһʵ
һһ쵽ڽӣ϶ùһԼɫĶ̷˵糣
ȥԮһжˣһʵ
ֻϽعԱӦòˡȻƽĻش
ô٣Щ졣
²ӣ΢΢һЦ㹻ˡ˵ţӱ߳˽ӵͨ뵽ˡڲ
ڲȫý϶ɵķ磬Ա˹ľﲻڴˣͨ۾ԿٿǵȫòҲԿһЩؽ̽ڴˣʱԽӣʱ롣ȻͬʱҲʧæµ
׼Ϊ׼331СĸѾ6ŽӿڵĶԽӣʱԵǲգظ
ӽ롰ûãһĹ㲥
΢΢˿˵ţһԼ죬£Žӿȥ
ڰСĸУһС칫УŻ֮ϵսɫЩ㲣ѧԱѣܵѹȻСҪʵ࣬Ҳ֪Ǽսǿ
˵ﻰĺܲɳսǼսΧˣҲֻͷѣҪĻ鶨ִ󣬶ִĺĹעȻǵ֮󣬸ͻһӵϣȺ֮
˹սʦȻΪߴսʦ֮һߴսʦ֮Уʵ̸Ƕ⣬ڱ˹ͷϣǿĿսʦȵѹǡ
һ˹սʦĻǰæǰ󣬵ͷͻ¡Ǳ˹սʦ뿴Ľ
òС΢ӰСɡ
̸װ¸̾
ڽЩƵʱ¶ļͨѶȻ֡
֪ܲѾӵı棬ܿ𸴣뵽ٴ¶ͳ˼ͨѶ
ͨѶԼаƴСɫһʻɫĻͨѶõǶάӼϵͳ˺ȡϣҪ;ǶԻ鱨Ĵ䡣
򿪼ͨѶĻֻ֣ѳԮ㣬顯ʹá
ϢڴʱĽԣĺϢǰԮǳصİõܴļᣬ˵ǣ벻ܹ顱Ҫ֪սÿԱԣɶġ
Ϣȫɾ󣬽ȭͷƽ侲쳣ʱҲеϲɫ


110 ӭ治ʶ
ʱֵĵʮ֣ڼѽɫѾʼ
ԬҰУԬҰһź˳´һ飬Ȼ˽ֻһԡƾֲ޷ͨ¡
һǵġԬҰεҡҡͷֹһ䣬ֵٴξ۾۵뷨ƺʵˡ
ûϵԺĻỹǣǾֲԶǵǰһҪܺüءС˵ţתͷ˿ɫֿ˿ʱ䣬׼뿪ˡ
СҰ磬ʱ䲻ˣǸûˡСվԬҰ˵֮дһ˿ᣬҲûа취˾ڳｨУʱҲܽԬҰǴӰæ֮гʱ䡣
ԴˣԬҰҲܹ⣬߰ɣʡ·϶ӣͣǿսѧԺĻʳ൱ġ
⡭С뺫һۣСٴ¶һƤЦģСҰ磬ǾͲˡ
Ǿ߰ɡСͬ⣬ԬҰһסСĸ첲԰ʳõקȥ
ԬҰѾǿսѧԺ֮ǰˣԱԬҰôһקСֻһʵʵĸһԵĺһЦҲȥ
ڻûеѧѧʱ䣬ԵԬҰ˽ʳõʱ˲ֻ࣬ѧòͣʳҲ԰
һλýСͺ鰲֮ԬҰ㻨һٶ׵㣬һݷʢʳҪΪơĵͶȾơ
ڰǿսѧԺȻϽѧƣǿսϵѧ񡰵ơƾϸ߲˶ٵĵͶȾƣУѧõġ
ʳڷϣԬҰһƿơݸСһ֭˺ǰ
ллСҰ硣ȻܿԬҰ΢΢˵ͷ΢Ц
µСҪԵöˣһڡơ֮ĻϻٶȴˣСҰ磬ǵһκȾ𣿼ǵǻʮͷڽϷŵһСֻ֮ѵһƿʱҲʶưһŻͦ㣬ȵůڵģһһں˫˫ǳֶлصСͶڽˡ
뵽ԬҰҲֳ˵Ц⣺˵أΪ¶´Թ꣬˵Զʳ
ʵҲܹǣСҲǣûк¶ϲϣɣûϣ˭С˵ţӽóһֻϺǿ֮ŵ˺ĵС
ǰһĻԬҰϵЦˣ벻СҲϧһ档
ԬҰһ˵ЦţʱȻƺƵ߽ʮˣһɫǴѧŮ
Щ˽֮󣬱˷֮飬ͬʱ׷׽ƴһ𣬿ᡣ
ιǸ롯һ¶֪𣿡
ô֪ܲѧУ˭ֻ֪ϧǴӶʮ㿪ʼģ֮ǰ˺ܶྫʵĵط
ҲòȥǴʮű㿪ʼģһ꼶Сѧ˵ǻɱǸΪ˫ţBû룬˼ҡ롯䶼ˡ
Ҳ֪Ǹ롯׳ʲôӣ˵һ꼶Сѧ˵һ㶼ʻսЩľءһŮϾȻһ˿糺졣
ѽȰ㻹ˣѧУ˭֪롯ٻѣѾˡһ˵䣬⽫ѹúܵͣڳһЩӡ
ιСҰ磬Ǹ롯˭ڰǿսѧԺǼ꼶̸Сʵ
Сô䲻һʣԬҰҲ֪λشֻڨڨЦЦ˵ǰɡ
ǲԶʮѾŲƴϣ½½ĲҲڷ档
Ȳ˵롯ˡһ׳˶ƤӺȻ˵űվҲ˵ͷĿҦ
ǡšôҾ۾ۣϣǡšڽȡΪֻ졯ҫĴţȸⱭҦ˵ţʢơƱ
ͬɫ˷ܣ·ҪʲôҵƵģ˺һٺ׳־ĸп֮󣬲Žоһ
СҰ磬ǿеľָʲôʮ˵̸Сʵ
еһЩ֯ǿսϵѧսѵĵطԬҰ͵
ޡС΢΢˵ͷ
žžž
ԬҰСһĵʱҦȻߣƿơǵϡ
ҦһٶԬҰСһЩ죬ҦܿΪɵλѧܡѧãǾżĺӣʳУзݣÿһƿơذɡ
Ҧ⣬ԬҰҲͬ¶ЦݣòǾллѧˡ
ףҦȻע⵽ˣԬҰǰѧţСѧܣ벻ҲǿսϵѧôԸǾ𣿡

ûԬҰѻ˵ҦȻһ죬°ͣΪѵѧܣCİЩѰˣҲ֪ǾŸճĶԱֻжʮǰڿ϶ǳѣҪƴǣCʵ
Ҧ⻰˵úί񣬵ԬҰҲʲô˼ˣCѧʵǿԬҰҲû̫⣬Ͼĳ潲Cѧʵãһʵ
ûϵѧֻǴһѧȵ˵ɡԬҰ΢Цŵ
ǾͱǸѧܣģǾ׳֮ʲôǶġҦǸضԬҰ˵꣬߻صԼλá
һԵСҦڳһЩޣ㬶ԬҰУֻһճСţţʲôҪۣۻȥءС˵ţԬҰĸ첲ŵСҰ磬̫ģֻҪŬϰԻ˹Ŀ࿴ģʱ򣬾Ǹ롯ǰҲֻǸƨ
ȣȣСһ仰ԬҰһڡơֱӹൽ˱Ĳ֪СڰοԼأԼء
ʱͦεġ
ʱҦȻĸͣ仰롰롱Ĳ֪Ҫ֪롱һֱԱߣ֪ʲô롣
ˣҦۻûأ㿴ʲôأһŮʵ
ˣͽţһ鷢Ȼ롯ַͷǽ֣˵кܶΪ롯ǾУĽһǾŵ׳󣬻ǳкôġҦ
Ҧô᲻롯ĲϾʵôǡ롯൱ġһ꼶ԼĹǡ


111 £
ʲôֻǽֲ֣ȥҾҿǡ롯Ȼ񣬵ǺܽģǲΪôС£ǹȥġҦ˵
ףһۼѧȻע⵽ԬҰǰѧţţ˷ܵιιιǿǸѧCʮģ롯ͬһҮ
ţ
Ůһѣ˷׷׽Ŀ׼ԬҰ׷Ϊ֮һԬҰǰѧϣѾעC26
ۣҸŶȻ롮롯ͬһ༶ģҽCʮ࣬ǴͷءһЩ꼶Ůεε
һЩµҲ׷״յԬҰߡ
ǣĸ롯ͬһ𣿡һ
ǰԬҰ̧ͷЦŵĿ֮һЩζ档
𣿡
ԬҰԴ⣬ʵڲ֪ôشֻܷܵаɣƽʱһ𡣡
Ӵô˵Ǻˣ
ǰɡԬҰЦЦ
ʱҦ֪ʲôʱٴԬҰߣȻλСѧܺ͡롯ͬͬѧҾǾŵУһλˡҦ˵ţظСѧܣģǲġ
ȥǾţУΪѾӦȥǾˡԬҰίľܾ˵Ҳʵ飬֮ǰʹӦ׸롰ֻ족ˣҡֻ족׸񣬻ţԱܶİ֮ԬҰѸٵĽǷֲġ
ȥѵľţ⻰Ҧ΢΢һ㶣ܿ죬ȻˣһCѧܼʲôţһЩСѧϴ񫣬˽³һСţЩСŵˣҲһɫĽɢ
뵽ҦΪȻĶԬҰ˵ЩСʲôȥģɢǾſɾͲһˣΪǿ־Ϊֻ졯Ĵŵģҡ
롣
ҦϲʱȻӲԶȻ󣬵ȴ͸
ʶ˳ԴתͷͿ׸Ѿ߽ʳãĿ׼ԬҰ
˵ĳ棬ҦЩ£˿׸ֿ˿ϵԬҰһʱЩת
ʱ׸ѾԬҰԣҦʶΪ׸ÿһ·ĿԬҰ׸
룬һĶԾҿˣһòϣĽܿ죬Ҳ硣˵һ䣬׸һֱıУȻ¶һ˿Ц⡣
лѧ佱ԬҰ׸ò˵ڰǿսѧԺ׸ǷǳֵԬҰһˡ
žž
׸ԬҰ˵̸Ҧ˶ʱɵˣеľƱ׷ԾĴл䣬ڵϡ
ǡ롱
ҦŴͣԲ˫ۣ
ֻЩˣСͺ鶼Щ£ԭΪԬҰڰǿսѧԺֻһͨͨѧںһãҲ㣬û뵽ԬҰڰǿսѧԺѾ÷ˮ˾֪ˡ
ҴҦ˵̸УѾ֪ԬҰһУ԰顣
ЩعҦʱĻԼǲΣڸղţ񻹾ܾˡ롱һΣҺĵڶҲǷǳǿ
ҦļŮʱĿɨһԬҰɨɨȥȻŵһֹ̬òκηζ
ҦʱԺ֮УŸͷЩͷ䲻УǾǸεķ롱ԼľţգУԼûʲôܴ򶯶ԷģɫգϴȥֳСüҲУǸǵŮѿٻڰҳŮܹٻɫߣ
Ҧ˼ȥ׸ĻͰҦе뷨ͬϴһ㣬ȫ
һ࣬ӦѾӾŵ˰ɣ׸ԬҰʵ
㹻ˡԬҰʵش
;롮ֻ졯ɣһһʱġ׸˵
׸⻰ҦΪ֮һ񣬡ֻ족ܶѧԴȥ׸Ȼ˵һʱ㣬Ȼһʵıְ׸͵ˣڰǿսѧԺҲڶ㻪Ӵţ׸û˹
֪ˣѧԬҰ˵ͷ˵
Ǻãҵ㡣׸΢΢ЦЦԬҰĸ첲Ȼת뿪ˡ
׸ѧҪҪһԡ׸ҪߣԬҰָָϵķʵ
׸˰֣ˣһЩ飬Ҫǰ׸˵꣬Զ߳ˡֻ족һЩ϶ԱΧ
Щ϶ԱԬҰЦЦ漴ʹһɫڱʾӭԬҰļ롣
ԬҰͬ΢Ц󣬱ʼСͺ졣
һԵҦȻջԬҰŵ뷨洵û˶ԬҰʽĴ㣬վԭ˼Ƭ֮Ҧ΢΢¶һ˿ЦݣԬҰߣýֺõ롯֣ǾΪϣҪ⡣
ҦĳƺԬҰ΢΢һ㶣ղŻСѧܳСѧ̵ܶĽţھȻĳˣԬҰܿȻˣһʵ簡ʵһУ⻰һ㲻١
ҦԬҰû̫⣬Ͼֻһֶѣ˵ˣֲר뵽ԬҰޣ㡣
ԬҰûκҪ󣬾ͺʹشӦҦûиˣе΢΢ʧ䣬ûзŵģǲ׽õģţˣʲôǾʲôԥ
⻰ԬҰɫ΢΢һϸϸĥһ£ԬҰҦģĸԼСܣҲš롱ƣԼľŸ
ԴԬҰûʲôִ˼ֻ֣ѾŸȥһԸԼãΪԼСܣӦÿһȫ飬һ򲽽ҦڣҲûʲôʧڡ롱֣ʵԬҰĲ̫⡣
֮ھܾ˵пܻҦΪУԬҰ뿴ģϾһѶһ·һǶһ鷳
뵽ԬҰ΢΢˵ͷЦŵȻѧִˣѧֻùˣѧԸ£ⲻɲҵѾͺá
ҦжʱϲžԬҰС׼һϡ
˼ʢȴԬҰҲƳ٣ֻܺС飬ȥҦһСһ
֮ԬҰĻȻ࣬СһףԼƬַȥʼԼĹ˾
СƬӡšҰΪ֮һ㶣ҰڰǵУʵ̫ˡ
ǡҰ˾ģ϶ʶǸСYˣһŮ˿СƬʵ۾ɢһ˿â


112 ı
СY룬ǰǿսѧԺͷˣձȡ롱ȻСYŮиջһСYѾˣظУܹŮ˵ĺǡ롱УѾ޷ǵˡ
Сɫ΢΢¶һ˿΢Ц֮˵ôܻʶСYأ˵ʵڵģҵĹ˾ҲֻǽáҰֶѡ
ʵСô˵ȫǳڱԬҰĿģ˭ԬҰYݱ¶Ƕ鷳һѣ׵ľǽܾˣȺһֱڻԡYء
ԭŮ¶ʧ֮ɫ
ȻҲʧûŮôǿҡ
λֵܣߵͬ·߰ҪˣΪѾõˡ롯ֵ֧֣أҪСǸСY鷳Ƭ̺ҦЦ˵
ӦòġС΢΢һЦȴ룬Ҫ֪СYߣ֪ʲô룿
Ǿ͵Ը˰ɣλֵģȻǡ롯ѣĹ˾Ժֵ֧ģҼڰнһС¥ԺøȥġҦظС֤
ǾͶлλ֧ˣҾһСͿ˵ţ˾Ʊ
ͬʱڻҡ
ӴѾڸ׵鷿дһ죬а緹Ҳڸ׵鷿гԵġ
һ֮УԨûô˵ʱü˼ʱŻӴϡ
˹ѾǸһˡԨȻµӰ壬̧ͷԻӴ˵
Ѿˣô˵ȵˣӴд󾪡
Ԩҡҡָһгӣֲڵ֣ҹǷߡ֮󣬻ҧһڡ
ҧһڣӴЩɻЩ˵Щʲô
ûصϲ˵ѧѾǰر˹ִһǰ˲ѾҧˡԨɫ糣
ˣôóĽۣӴûлԨĶ⻰ɫȻһ䣬׵Ļʵ̫ˡ
Ԩûкܿش𣬶ǽϵĵӰ׼˻ӴͼƬͼƬʲôͬ
ӴҵϸϸĿһüͷ΢΢һ壺ţսôܣ
ߣΪǶˣ˵ѧԱر˹ִֻһСͧôһСͧװս𣿼ȻװߣΪλƾʧΨһĽֻͣһǾѾѲкѲкĸ֮УһĪչءԨһһķ
ôףΪǽ˹սʦôӴʵȻ𻪺Ԩıۡ
ҵİ취ֻһǾǾԮ̫࣬˵ֻһˣ˵Ŀսʵǳ͵ģһ߿⣬ֲֳ̫Ķڱ˹µľǰִ󡣡Ԩ˵ţ΢΢¶һ˿ЦݣЦݵı󣬷·Ųɸ˵Ķ
ףôӴʵ
ߺߡԨû˵ʲôֻЦЦȴ޾š
ײ˵ӴҲʵףôҸô
һվɣһҪмǣǧҪ˹ѧԱһνѵ㣬ҲܶԸġԨŶӣ֣ص
֪ˣסӴ˵ͷ
УһǰǿսѧԺ˹Ľ˰ɣӴסʱֻ䲻ӮֵԽʧԽáԨӵ
ΪʲôӴȻ̧ͷ¶һ˿ɫⳡӴѾ׼˺óʱ䣬ҲǱ˾ҪαУչʾԼʵȡǹYѧУķͷ
ôһ˵ɽбľͨͨйˡΪһԱսҪ߾ܻʤһΪԼΪ
ԨȻע⵽˶̬ϵı仯΢΢վӵǰһ˫ַ˶ӵļԵ֪ȥ䣬˵ѣΪûһְҵܹȷԱӿʤģعͷһ룬Ӯˣ˹Ĺעһע㣬ڱͲٸСˣ֮ˣֵĲɫôͲȥע㣬һҲһЩС
סСܣΪ˻ȡԺʤԨοӵ
Ӵɫ䣬ȻЩʣǵ˵ͷ֪˸ס
ӵͷԨ¶ЦݣͶˣܳߣҪΪȫǣȥɡ
߳׵鷿ӴɫЩѿɥ֮ԾȻϣݺȭͷһǽڣӴֱԼң׼ʰѧУ
ͬʱԬҰСͺ֮󣬱صԼᣬʼ˿̿ѵСѾ˷˺ܶ౦ʱ䣬Ҫץʱ䲹С
ĴʤԬҰֻ֤һԼʵû뷨û˶ԵĿڿս·ϣǰ߶ԶҪԼŬ߶Զ
Ǿ仰ս
5000εԬҰһм٣ýӻˣϸӦףվѵǵǰ档
֪ԼƽѵۼһһСĶԾУ֪Լõ˽
ѵǿʼԬҰ˫ǰƶͬʱֻǰСĻϣʾٵֺܿͻʮ16.08
ʮͻƵʮأʮͻƵʮҪԵɵö࣬ͬˮˮɡ
ķ֣ȻԬҰϲѣûֹͣ˫ֵƶҧؿԼٵ١
һʱ䣬ֻԬҰ֣Լǰ΢΢γ˼ӰԬҰЩĿ֮Уȴ¶һ˿ϲõı飬˫ȴڲϵļ
ԴԴϵ壬ͬ볲۷䣬׷ʧ֮С
ž
ԬҰһģҲĳɼһƽ16.0416.11
ʮȻԬҰΪһѧԱȴ̤һѧԺļʵһ֮ѾڲϽӽһѧԱ
뵽ԬҰ߬ס˫ȭ˷֮Ա
˺һԬҰ˷֮飬ƽϢʱĿ׼ѵҵһ̨ϡ
Ѿס˼£ԬҰһֻǱѵǣɾѹû
ʶһ㣬ԬҰҲȻ˺棬ֺԽԽء
ûйԥԬҰ㻺λѵҽһ̨ɫȥ


113 ʹ
ԬҰѵУսģ֮⣬һӵ̨ѵһ̨ѵǣȻҪ˵̨ǷֱѵжӦԼ
ԬҰ̨ɫǿ
ҪѵܳܵĳҪ֪ʵսڸת£Ҫܵĳ൱޴ģһԣսٸٵ£ÿһƽҪܵΪ50ٸӣͬŮˣŸ߸Ьϲȥһ
ȻսУװгⲢ޷ȫֳĴڡ
ƤֿܹٳҲǷԱһҪѵȻѵڷԱĿ֮У꣬˼ǲķԱʵģ򣬺ֻһս죬ûϵлƷԱ͹ˡ
ǰԬҰ´һһĨ˵Ļҳ
̨ѵҪһЩͨɫʾλҲ࣬棬ǰһͬɸӵĽԼԿͬͷһϸܣУȥ⬡
ڿǰˣһ治Ľǽֻһ˶ߣǳʵһ棬֡
̨ĲãԬҰϰΪˣϾÿѵң⿴ۡ
ϵĻҳԬҰԵʾϸϸĶʹ˵飬˵ݲǺܶ࣬һȴúֱעģѵǾһΣԣʹСʹã缶ѵ
ĸ룬ԬҰֻǼͷû˼̨֪Լսʵսһ޷ӱܵḶ́Ȼ޷ӱܣԾֱǰˡ
뵽ԬҰ˵ѵ¡ϻĿֽѶȵ͵20֮󣬱վ˽ǽǰ˫ס˷֣˳ֳһΡ
ͬʱʾҲʼ10ӵʱ
ʮšˡһ
ŵʱĽԬҰͿ֮Уġͷ׷ͬҹķǡ
ţֻˡһͬʱһǿĳԬҰϮ
ž
ֻһ˲䣬ԬҰͬеֽƬһ㣬ǽϣƤҲڳ£ʱʱƽ
ɳҪɿγɵģмˮΡ
ֻʮӣԬҰЩסˣһʱ䣬ֻԼǰ·ѹһмӵˮΣѾٱ֮ΪˮˣһѰѼĵƬ塣
ѹСϢСʹУ˵ĸоһȫӦԬҰϣ
ֹͣѾˣΪղѾʱóӣ򱻾޴ĳĹ̶˽ǽϣãԬҰΨһܹ飬ֻͣ˵Ӳ

ֻһӣһֱΪǳܹʹԬҰܲסһɽһֱӹĿУǺ˸
֮£ԬҰֻùԹԱͣĬĬţʱʱǿһ˿˿ʹ
ĸоʵ̫ˡ
ŹȥӣԬҰѾʧȥ֪ˣЦõǣҵĴ̼£ԼġСܵܡȻڶ̿У֧һͦ
ȫʱѾγһһĺ㣬еЩϡ
ԬҰᵽ˵һкԷ飬äĿĵߵȼһӾͻᱻĸ
ķӹȥˣԬҰԭľļһ֪һʹĸΪϬԭֻǼ֮ʹѾ裬ԬҰ֪ʲôʹ
ò߹ӣʧһǣԬҰҲ̱ڵϣҿԵͬʱ岻ϵĲš
ٴ̨ԬҰһ¡
˺һԬҰָܲ£ԬҰλ߽һͷɳ֮ϣһ͡ڡһ£ɳϵƤɳӴһ̣һʹȻϮ
֮£ԬҰͬʱһһתӣɳ֮ϣЩڣ֪ʹ࣬ͲôչѵˣȻѾʼѵԬҰҲû;ϰߡ
ϢʮԺԬҰֻûµƤ۵øմ˷չ磬ϣǱ˯ˡ
ȥҽˡ뵽ԬҰɳͬʬһҽȥܳƤֻҪһͻʹޱȡ
ߵҽԬҰֱҵǸ˵˫ɵŮҽԬҰӪҺǸŮҽѾϤˣҲֽ֪к
ԬҰһʹ˽ŮҽһֽۣһлӪҺǰ1000׵㡣˵ţȻĽҪѧ
ԬҰ˿ӪҺֿ˿ӻɫŮҽЩ˼һΣҪӪҺ˵ġ
ˣôˣ̧ͷԬҰʵ
㿴ԬҰ˵ţߣ佫һһĸ첲˺
˿һ¶һ˿мô˫湻ˣŰˣҲ˵ˣӪҺȻԿٻָܣܽ׳ҩã
ô˵ԬҰҲʲôεĽӴԬҰҲ֪ǰŮʶرǿһ϶ĶѸı䡣
ԬҰֱʣˣܾҪ۵˯žһϿء
ԬҰ죬һģ治֪ʵʵСӣﾹȻҰ
֪ˣʲôأԬҰһ۵
ֻǺѡԬҰ͵պ˼·ԬҰԽԽˡ
ɡ˵ţԬҰ뵽˸ڵһ䣬Ǹһ޴ȥһŽڽϷ״ĵƹܣ˴˾һ𣬿ȥͬŴ˺ö౶Ƭ
ʲôԬҰһǰʵ
ǣ̨Ǵ˹ҽѧģߴսʦڵִûмִ̨ܹҪþǣѪ޸ϸܵ
˹֣ԬҰһ˿ܿȻˣ밢ǿսѧԺΪ˹޹ϸˣ˴ֻǻöѡ
ûע⵽ԬҰһԬҰ˵·ѵȥ
ںǰ·ԬҰҲǵһθˣҲûйŤ󣬾ͽϵ·ѵһɶֻһڿ㣬Ȼʵʵ˸ϣڴ֮䣬ǿ˿Լ£ȷԼĸ첲ĿɿطΧڣŰ¡


114 
ԬҰ֮󣬺ûйĵ飬ֱ˸ǣʱԬҰϷƹܣҲ֮һһǺÿͬʱһɫҲʼ϶£ԬҰ衣
ʱһź̽֯ͼʾϣɫƤλɫͬʱһ̨ʾϣٹŸݣ·ڽзԱȡ
žžžž
ݷϣϸСɫѸٴԬҰϣſʼڴصζ
ʱԬҰȻһĸоָоһһӵĳ嶯ԬҰסˡ
ŶһӣԬҰķ֣λϿʼˣʹҲʼʧȻƤڱٵ޸
ԬҰƵͬʱǿսѧԺĸ߲Ҳһ£ơԺְ̱¶һΣԺְλʱȱɽѧδΪ
˵±ѧ֮Ȼûʲô̫Ӱ죬ڸ߲УȴǿңһеʼٸߣֻΪһˣǾԬҰ
Ȼ°ʱ䣬ȻУУǰĹеԷҲϲǲ룬ϲΪԬҰǿɱпܻ׸񡢻Ӵ֮󣬳Ϊһǣһ൹ˣȻִʩ£һȻõЩȣȻһ꼶ǲ̫ˡ
˵磬ʮѧÿһ˵УϣӡŴġ500У԰ҡУһྐྵȻ޷ӳɴ˿ɼһѧİɱԬҰȵϡﻩ
ɻ̾Ϣһ򿪵½У԰ʱУ԰УеϢȫָ˽Ծ̳пν֮пԬҰģҲһ޳ܵģԿԬҰǶƵǱ˽ȡĴȻֵ˵ɣһ೤Ʒ
Ǹ죬ҲòƽǸһúܣһ࣬ѧνֻ֮ҲʲôѱǵĻˣһʱ˶Ⱥ֮гҲơ
ЩҲᵽһ㣬һһ·𲻵ģֻ֮ǰһǿƣܶ˸ŭԣһ౻ԬҰߵˮˣͽ
ֻܼϣڳ¶ںúøһˡһ䣬漴ͨͨУ԰ҪǰйڽսƵȫɾһ
ôֻ¾ƽϢøһһϢĻᣬԸܹ֪ܶ°ɣԬҰأͷѾˣѧУԡ롱ţ˲֪˲ɾƵҲ̫⡣
У԰Уܶѧ֡롱Ƶˣ׷ƿڴìͷֱָУ԰ĹԱЩп಻ˣУµģͲǵ£ǻǳɾһЩӣɵ˵ӾȻԼǣɾҲɾˡ
֮£ֻĿţȻǾ޴ġ
У԰һУԬҰȻһ֪ʱʵʵڽϽơ
Źʮӵʱ䣬ԶرգʱԬҰϵҲ֮ˣԬҰٴվʱ򣬾ͷԼٴλָյ죬ΪԬҰϲѡ
·źٴİ칫ңԬҰж̨Ȼǳпѵ⻹Ƥ飬и豸ؽ󶨻Լٵʹࡣ
뵽ԬҰȻʵҽû븧ǹܲ豸ҪСһģһ̨
šԬҰһ΢΢Ƭ̣漴Ŀһ·뵽ʲôʣһһ¡
˵ţ򿪴񣬿ʼʱóһµĳνУݸԬҰĸǣŵڱЯȱȱ˺ܶ๦ܣԶ˴棬޸ʹʱȫҪֶ⣬޸ЧҲҪԲһЩֻ޸΢Ĵ棬Ȱ㣬ŮһЩҡ

ںĹܣ׼ѵһԬҰʱ͵
㣬𣿡⴫ٻö
һԬҰ漴һԵɫť
ৡ
ź칫ҵĽű򿪣ٻӰҲ˺ԬҰҰУһûдУһ˶װٵͷҲ˸߸ߵβϻһȭףͷ֮ϣż㺹ûɢȥȻǸոȭ
ٻ⸱磬΢΢ЩԾٻȻ⸱ͷһΡ
ôӪҺģȻ³Ծ¶һЦʵ
ǰ㡣ٻ΢Ц
ãһ¡˵ţӣһ񣬶ӵһ̣һֱվԬҰҲ¶ٻС
ףԬҰҲڰԬҰٻǳòĴкϾҲˣ֪롱ԬҰ֮󣬸ˡ
ǡԬҰЦŵ˵ͷ
˴кڵϷҶĺ¸̾СӲǻӣ벻ٻܴС㶼ʶ
磬ıֿ񡣡ٻЦŶԬҰ˵
ֻǵʱ״̬öѡԬҰ
Ҳòϣķǳɫ벻ȻܹСʱٻ޵
һ͵ĺ⻰кȻһˡŮˡȭסһϵеĴʻ㣬ںԺУ˲һ𺳵ĳ档
Сʱʶ˿ٻеȭףֿ˿ԬҰĪǣԬҰϵˣܴСµģҵ찡벻ľܴС㣬Ȼϲ淨
ʵҲûʲô;͵͵һƿӪҺֻûпѡԬҰȻ΢Ц
ѹˣʱһأôܼôʱ䡣ٻ֪룬ǵ̸ںĶУһ档
ʱ򽫳ԾĿ׼ԬҰȵһμԬҰʱСӾʹ绨ĹʱԬҰֶΣѾͦˣȴû뵽СӾȻܴС㶼ˣԾ֡
Ҫ֪ٻѧУûܹӽˣƽΪ鳡֣ٻǰһӻңԬҰ׺εºܣȻܹѱٻ˻治ò࣬и̾
ԭ־ܹĻӪҺӣ󲿷ֵʱ䣬Ŷ䣬͵ԬҰٻ̸ʲô䡢ģںĶͨͨζ
ԬҰҲͬûעĺҲ֪ںѾˣٻͬʱԬҰҲгεĽС


115 ʽ
νУװ渧ǣЩƿ٣ͨ屻ɫĽޱȣֻٿڵλϣѾһ͸ˮֱס״ĵƹܣӸǺܽһģһֻҪСϺܶ౶
أһ˲ӡƤϣоůڵģǳɵãԬҰһ¶ЦݣȻСǳ⡣
ʱҲһӪҺӵվֽݸٻ1000׵㡣
õġٻ˵ţǳĴӶͳԼѧݸ˺
ӹٻѧתͷ˿ԬҰĸ4000׵㣬ҪҪ
ҪˡԬҰˬ˵꣬ĸǼҸ£ʼԼѧ˼ԬҰɫһȻǰԼһ·Լѧԭ·
ԬҰϷϰ죬ٻҲµԬҰǴѧˣ΢΢һЦԺԬҰҪĶϺˡ
⡭
ûԬҰƳ٣Ѿתٻѧڹ׵㽻һˢȷ֧ԬҰٻŪģٻӦ˼ҵ㲹ٻƴ֣֮˴֡ˣǧ׵ʲô
Ǹ׵㣬һͷỹġԬҰЩΪ
ˣǧ׵ѣûҪôٻ˵ţӪҺԼѧתҪ뿪˼ٻȻعͷԬҰʵҪᣬһ𣿡
ٻ룬ԬҰûоܾɣЩĵ˵ͷð
ԬҰٻ˫˫뿪ʶֲ¶Цҡҡͷ治֪ǸСһγֵʱ򣬻λǧ
·ϣԬҰٻ죬֪ĵս棬˵ʵڵģԬҰٻġꡱȷʵܸȤٻսϵģս˽ԶʤڿսϵѧԬҰٻ̸УҲѧٵĶ
븸һ̸ӴѾصѧУ飬Ȼ㲻Ϻÿü˿˿ľɥ׶Ա˶Ŀöأڽзˮһʹ顣
ոջص᲻ãӴű㼱ٵͿó˰ٷ֮ʮǼɣ׼ʲô¡
ԴˣӴҲû̫⣬Ϊеļ£ڻӴ㲻飬СڻӴУϲС֡
ңӴû˭㽫Ŵˡ
Ȼһ̣һͷײ˽žͳ˻Ӵҡ
˵Ӵȥˣ֪֪һһ࣬ˡո̤뻪ӴңûȽϢȣɱ㽫װڶӵĴţһԵ˳
ӴɴСʶԶԼҲϰΪɿеĴţûӴע⣺һһ࣬ƽվţòУһ˻һȺ彾˼㣬ȻƷҰܵζҿһǿҲֻѣڰǿսѧԺѧǡӴ˹
Ҿ֪ô˵ӴΪȻģɲûʧ¶һ˿ı飺һ౻Ҳ֣֪һļһ˭𣿡
˭Ӵʵò˵Ǹı飬ȷʵСĺġ
ǴһʮһС롯ļһ˵׵㣬Cһˣһ50һ飬мûϢһס˵
⻰Ӵ΢΢һ˿仯ȵñҲϣ£
⻹ʲôأ֪ǸСӻʲô𣿾Ȼ䣡ԭڰǿһ˵רڿɵã׸ˣŻˣھһһҲˣ˵ǲͦаŵģ˷ܵͬʱҲһ˿ɻ
Ƶ𣿸ҿʱĻӴҲīˣֱ
У԰ϵǡ˵
ô˵ӴҲûйĵ飬ֱӴ˹еԣ½У԰ʱȴֹɱƵһҲҲˣеֻѧǶУ԰ַ
⡭ɿʾЩ죬ѰΣɵõĽһģƵѾΡ
żػæͣӴȻҲһЩʧϸϸĥһ£Ȼ¶һ˿ЦݣˣˣЩƵѾУɾˣУôΪ˱һ࣬һ̫ס
һһô벻Уֹ̻ͣϵĶЩ޵
У̻Ĳһ࣬ԼϾһһ࣬ѧУ棬棬̫Ӵ˵ţվǰ⣬˿ϰ˵㣬ǹƹ⽻ӳһƬ
ԭģƵͬѧӦд浵ȹȥŪһݶ˵ţ漴վ˻Ӵ߽ŵˣһ˹ĽʱǿҪóȫǡYǡ롯ģѧУǷ꣬ǵķͷȫ⣬Σչʵĺûᡣ
ô˵֪ӴȻγóȫú˹ЩѧԱúøһǡΥӴ¸̾һǲ˵ġ
ͬʱԬҰǰ͸ٻصԼᣬʼԼѧϰ
ѾͦʮʮFѶȵķжɣEѶȵķжҲࡣ
ʱԬҰѡԼһҪѧϰķжѡ׼һʵΪ
ϸɸѡԬҰһѡжһEģFġ
EѶȵķжԬҰѡǡʽжԬҰǰѧϰˣֻϧҪʮ֮ǰһֱڹˣԶʽԬҰȻѡ
ʽصǣڸֱ߷еʱȻλڻײԭڴֱ𽵵ڣʹսһ˲θһľ룬ɶϰֿԶܵлĿдҲʹãһ180ȵķʹ棬ôʽȻ½һľ룬ͬˡͬнӣٶϰһ
˵ʽӰ֮ͬӰ;Ϊ㷺
FѶȵķжǴֱV͸壬ȻҪ˵ֱڶսУԬҰϲʹԷȻü˹д
ȻܶԬҰսˣն˴ֱϣԬҰҲòѧϾǷǳʵõġ
V͸壬ڴTͻڿտĵشܶĳö
ԬҰרоʱ򣬹еԵ½ǣȴȻ̽һԻʾ桱10׵㣬㷢һϢΪעա
һԻԬҰ΢΢һ㶡


116 ˳糵
Դӡ롱ʺų֮Ϊ˷ֹɧţͽͨѶϵͳĳֻкѲſ໥ϢһЩɧϢͨͨᱻεҪϵͱҪһĹ׵С
һ뷢һЩĪϢҪԼĹ׵ˡ
£Ȼ˻ʮ׵㣬ϢͲòԬҰЩˣʲôϢܹʹԷϧʮ׵أǸ桱˭Ϣеݣʲôأ
뵽ЩԬҰ㿪Ϣݷǳ򵥣롯֣˵ǸǿҪڽ˶Ը㣬Сģæ˵һҦ
һϢԬҰһӦĿ˲¶֮ɫ侲һ룬ԬҰ־ЩɻǿѧУʱӵܣ֪ģԬҰΪ޹ڣΪʲôҪԼ鷳أԬҰ˼⡣
˵ԬҰҦΪѣ׼һʾ
˭룬ԬҰոռҦΪѣҦǱ߱ȲķϢ
Ҫæ𣿡Ҧʵ
ϢԬҰл΢΢һ˿жģҦһĳ
ǿΪʲôҪҵ鷳ԬҰԼʡ
֪Ժǿĸף˵ڷпУԼܾһ룬ʹְģǿһֱϲٻȴٻܣʹǿ˴̳ӡҦ͵
ϢԬҰףҦĻԬҰȻҲûйĻ֣̿˵вԬҰһ򲻾壬Ҳ˶л졣
ԬҰٳûлظҦһʵҪæѧУһܹҵʮǵģԺһְǿѧУҲûʲôˣܶ˿ǿ˳۵ļһúһˡ
ҦԬҰ˵ЩһʱԬҰЩѣǿҪ鷳ԸǺ뻹ģɻ֮أǿᱨһģȳ֣Ⱦˡ
˼ȥԬҰҲûʲôð취Ը֪ҦҪʰȥʰʱ¡
ԬҰô˵ҲǳΣȻǿ˽ⲻ࣬ǿƵˣûǲٵģ˾ͬһͺ˦Ψһİ취ֻжСģ䣬ײȥƨҩΪϡ
ҦһԬҰһ¿ʼоԼķжǿ飬ֻĵ˾Ӱѵѧϰ
ʽֱԼV͸ԬҰٴλعͷʼáάʽʻۡżԼΪõļ˹ж
FѶȵķжɾûлˣոռԬҰͷ֣мνۣÿһƵ㣬ͬһжһִ󣬽ͻԽԽס
ԬҰСÿһҪϸϸļ飬⻹ʲôлᾭһЩԬҰ⣬Ͳòȥϡ
ԬҰЩεǣе漰⣬Ҳһһģµ⣬ͲòȥŪһ⡣
ʱԬҰ֪ʶѷı׶ˣһα¶š
ડ
֮£ԬҰֻܽеӱӵһߣȻսʻʼͬʱҲеĿγص˵ӰУ֪֪ʶϲ㣬Ҳһ㣬Ҫץֲǡ
һԬҰ㲻ƴѧϰе֪ʶԼսʻϵǿѵԼнսѵ
ڿѵԬҰȻЩ𣬵ÿ컹ҧѵΣÿӣʹȻԶеοǣѵ룬ԬҰоʹ࣬ҲԼСȻƤһһǿ
ѵ֮ĸǵļʱƣԴʹࡣڸǣԬҰνϲһΪԼʹһҲ˵ãҲΪٻ͵İɡ
ԬҰݱѵ֮ʱ˹֯Ҳһ£˹֯ԭ쵼˲ţԬɹλλ֮Ԭ㽫ȨΰѿУ֮ǰļͨͨ޳ɾνǿλ
ԴԬҰһ֪ҲֻյԬһϢϢֻ仰ˡ
ֻһ仰ҲͬԬҰ˹֯޹ϸΨһһľǣԬԬҰı壬ѪԵ֮ľᣬ޷ı䡣
֮졣
ȻѽЩ䣬ǿսѧԺУ԰֮УȴȻ֣һЩµѧҲ׷߳У԰ȥõļա
ԬҰУԬҰҲһףԼ΢ʰһ£ǡҰ¿ҵӣòȥҲޱ߷ɲСӣҴĳֽǶȥҰҲһĹɷء
վھǰ΢΢һ죬о⣬ԬҰ㽫һɫ޷ϣ׼ˡ
ոմԬҰȻתͷ˿ϵĵǰѵԬҰѾЩͷģ˵ԬҰ۲۵ķ
ֻȥμһҵӦòʲôΣհɣԬҰֹһ䣬΢΢Ƭ֮ץ𵯹߽˶Ѿô꣬䲻ԬҰǾûס
߳У԰һֿڣԬҰ˺ü֣һ⳵ͣ£͸Կÿһ·ĴУˡ
ԴԬҰҲû֣⳵˾Ȼ֪ǳе˻ܶ࣬ڵʱΪŵ㣬Ҳǳеĸ߷ڡ
ֵϳȴвһԬҰֻͨп˹˾һɽԬҰȴû뵽˼ҿ˹˾õĽһģǵĴѾɳȥˡ
ʲôʱһбôˡԬҰֹһ䣬ž׼г´賵
ɾҪºаťʱһɫСʹܳȴͣǰŴ򿪣ٻӰԬҰС
ôв𣿡ٻ˿ԬҰʵ
ǰԬҰҲûʵʵϵ
Ҫȥģٻʵ
СԬҰʵ˵¶һ˿֪ʲôʱʼҲ֪ΪʲôÿÿԬҰٻжһ˿š
У⻰ٻ΢΢¶һ˿ЦݣպãҲҪȥа︸װ飬ɣһ̡
⡭̫ðɡԬҰЩ΢졣
ţٻӱ﷢һĿԬҰϵЦڼټˡ
ðɡٻ⸱飬ԬҰʲôƳ٣ֻùԹԵ˳ٻʶҲһʱˣԬҰҲ֪ٻ˲ϲʵĿ
ôȥװܳٻװʵ
ǣȥμѵĿҵ񣬴̫⣬¶ԬҰڸʻλϣʵ˵
ԬҰٻĵʱԬҰȴȻӺϿܳȻɱʻ


117 ػ
ܳʻԬҰͨҲǿһܳһɫܳΪ쮳Ƶģ۵ͿҲԵ÷һֱʻǰ˵䣬ϻӡһѪɫͷ
ಣಡ
תۣܳеԬҰ߼۶һֱʻǰ棬ӡͷĴܳȻ³٣ʼٻʻ
ʱԬҰҲܹͨͷܳŵ˾ǺĿ°ͻһС룬ͷϰֻǣһֻɽ򼸺û
˵ҲɣڰһʱĽܿˣϼ˺öǮļһҲһֻԳǰеڶСY
Žܿ˵ĴܳٻŶУܿҲٻģĿ֮вɵĹâ
ţܿ˱ѸͨѶٻĳƺ룬ٻĳͨѶ硣
ˣŮܿͨͨѶڨ
лл佱ǰڨˣٻٴΣǾ޺øУٻһ漴һգһԶĽܿˡ
ܿȴԵòģŵһ360ȵƯƺһٻĴܳһ
Ůûж⣬Ҫ㰡һû˵أŵøܿͨͨѶ˵гζ
ܿ˵һΪٻһ˿ŭԭԬҰ̸Ц΢Ц飬漴Ҳ˵һȥ׼ǸƤҩ˦
˭Ǹܿ˵ٶȱҪ죬һֱӴڵٻǰסٻȥ·ͬʱǰS͹켣ƶϷŪζʮ㡣
һֱڸʻλϵԬҰ˾棬оȻĪŭ𣬶ŭ𣬾ԬҰԼú֣Ҳ֪ŵĲٻˣĮ̬ķչȥǷǣһٻĸܾͲһˣĸܺ·һֱܡ
Žܿ˵ĳٻǰ棬βӡеһ֣Ҳ¶ԬҰٻǰдţڣСYƨ
һ֣֮ǰ飬ʹԬҰĿ⽥
ڼʻλϵٻüͷҲ΢ȻǰǸƤҩЩֻϧļʻ߳˦ǰǸһʮѡ
·ÿٻ󣬲ȴһ˿⡣
ףŮܿٻеĺ⣬û̫⣬ͨ쮳ݵЩҲһģɺ۷ĳ֮£׷Ͷͱ
һ뵽˴ܿ˵оС⡣
ŮǶ٣ɷ֪¡ܿһͿʵ
޿ɷ棬ÿٻȻҲЩͷ
һγΣӮͰĺңˣŮáܿȻ˹ĴܳȻٻǰȥҲ椵һֶΡ
ͬʱٻܳĺУһɫܳ׷ɫܳϼģʵϴʱϼܿ˽쮳ϼôʱŸȻǱܿúԶ
ڽܿƵĻٻûи𸴣ȴ׼ţܿһ¡
ž
ٻ׼ٵʱԬҰȴȻץסٻķ̡
ԬҰ˵Ŀʼû뿪ǰĽܿˡ
㣿ٻ˿ԬҰдһ˿˼飬ԬҰʻսܷѾˣսȻкܶ๲֮ͬǲСġ
𣿡ٻЩǵʵ
šԬҰһȻץỵ̂΢΢վ׼ڴܳнУٻΪ
ԬҰִˣٻҲþֻܾ΢΢Ƿ˸ʻλϣȴ֪ԬҰǺ⣬ļʻôٻͲˣǸܿˣٻʵ
˽ΪԬҰ˼¸첲ֻ˼ָ漴һ¸ʻϵĹ̶װãܳвΪӣһ˽޷峵ﵽ׷ʲô
ˡԬҰ˵ţһ̣漴ţһ˲䣬Ȼ١
ĺɫܳȻ٣ܿ˵΢΢һȣ֪ȻǴŮû˵ʲôѾսҲȦ֮С
ɫܳܿ˵࣬ܿҲʱһ̣׼ѹסɫܳȥ·Ҳ쮳Уõ·
ڽܿΪѾĵóѵʱͫȴȻһ両ֳһ˿ȣֻĺɫܳȻһСξ룬ͷһ360ȵķֱƵҲ࣬ٴȻһ٣бӴǰʹм䴩˹ȥ
ɫܳѾﳤȥܿ˺ܿһԼҲ׷˹ȥ벻С椻е㱾£š
漴ܳڳĵ·ϣͬһչ׷ս
ʵܿ˵ķʻĳ̶ֳϽЧСYڡҰʱļʻǿսѧԺЧ£ĻģģҪǸԬҰҪѷһˡ
Ҫ֪ԬҰʻʱõĿޱȱ׾Ŀ˴õٻĴܴܳСôܲˣ
ҪǣڰǿսѧԺ£ԬҰѾ̥ǵı仯ʱ˵ʱԬҰֻʮѾʮгսѵԵٶȶǼǧÿСʱԵٶֻǼٹѡ
ԬҰѾüûˣֵı仯ѾȫȫԽֲ
ܳȻƲ£ڳʱʱƮݣʵԬҰЩҪȽܿ˸ɡ
ڸʻϵٻԬҰַɿ߮ڷ뵱֮䣬вɵһ˿ȣû뵽ԬҰʻսޱȣʻܳҲй֮޲
ɵãٻĿ׼ԬҰգһƽº͵κηζɫܳͬһۡ
ѵʻսʱҲ⸱𣿡ٻԺУ֪뷨Ҳʼڡ֪ǱǰٱõĻ̼ģΪʲô
ںһֱ׷ŵĽܿˣʱɫѾЩѿˣͷֱҲ߳һ˿ֻʮһԬҰʮֱ֮ҪԬҰӷ
ǰĺɫܿȻԼԷֻһŮˣûʲô˲ģеľ֮飬ȴͬԽԽߡ
û뵽ǸľС椣ʻȻ˷񣬶ҲԿԸоõɫܳĶҪöࡣ
ѡѵǸŮСYͷȻӽܿ˵Ժð˳֮ǰһʱһɨգȡ֮Ǿ֮д˿˿־ı顣


118 ˭
ڡYֻܿǶţֻ֪Ǹһ￪ܷ裬ڰзǳֵܾûа취Ƶܿ˲ûп
ԡYʵΣûһе˽⣬ڳܴﵽˮƽѽܷˣһֻ֣ŲѹСYԼ
СYѾʧˣνɽϻֻӳ˴
£ǰɫʱ򣬲ʶʲôķΪһֱںɫܳĽܿˣۿǸһеУĴ˺һӣЩʱŶΪ֮ľ
ѵСYʵ𣿡ܿоȹ龪ȣҪƴ׷ϣϾǰĴѾųȥˣˣڰдṦһ
ͬʱԭΪY伣ٴеĽܾ֣һνӵ˽ݣơYĴ֡
ܶԱӵܶԱ˫۶ʱѪ죬УԡYʹǵڶû˸ҳƵһ
һʱ䣬ͿеĽܴһη׷׳ֱܴҲ׷ɣڰѾþûп˵ĳˡ
ļʮܳХʻлֱܴţܿһʱЩ£ǰҲܳ׷ֻѣǰ˺ƴĳ
һֱܿ˵˵ĳ棬ѾԶԶĶ㿪ˣԭǸܿ˺ϼ֤ģ˳ܿѧϰһʻɣ¿ɫܳѾԤеˣܿϸˣǵصĽܱܳĺá
ԴӡY֮󣬽ֵܾ˶쮳Ӳ飬뽻ܾ֣ʱ򱻴ͷѾʵˡ
ԬҰ˳棬ϰΪ֪ǾȻ䴦һȣΪĳ棬Ļ䣬ǶСʻڴӣԬҰԣһοʱ⡣
һԵٻЩ죬ҰķˣٻڵĸܿҪǴ̼ĵö࣬һΪõߵԬҰ̶Ҳ֮ˮǴߣһΪٻܳܿҪȿ˴ࡣ
ǰһһԼƤ£ٻҲ֮ԽԽ졣
ҪǾòҿһ㡣ٻɫЩԬҰתͷٻɵһת̣һ˲Բ˹ȥ
ԬҰ˷ľٶʵٻһæˣ㻹רһá
ޡԬҰӦһ漴˴ܳϵҺѹװãֻڸߵܳвУ;ЩսȼңתۣٶϵѾͻ400ÿСʱٶڳĳУһû֡
Щܳ˲Ҳ˦˺һξ롣
һֱں׷ϵĽܿˣٶȣ˵ڳĽֵ֮ϣ֮ϣҲֻĪ
ˣм𣿡ٻ˿Ĵֱֿ˿Զ㼯ĽܳԬҰʵ
ǰУˣûٰ죬ΪҾǶûʲô̫áԬҰشĻ˵Ҳ޵նԬҰ˵ȷʵûκôǸֵܾ˲쿴ģֵܾܲ쿴ļգҲͱһٻˡ
ѱ˦￪ϼ㣬ǵصĽܳԷ׷ϣܳع鵽٣ʤܣֵܾץҪҡ
ԬҰĽܿˣʱѾЩӦӲϾˣԭڳĽֵ֮ϣӦЩܴ֮ļʻѾ˽࣬ͷϵĺˮҲ¡
УֱܴϵľԼšY֣Ҳ˼ѹʱʶСYڰеӰܹġ
ڽֵܾʹ޳̶ȷ棬ˡ
ڽܶԱԣͬҲɣǰ׷һ˴͹ܵˣھȻܳΧµѶҲ֮˺ܶ࣬ɫĴܷܳѾԶʤڿ˴֣֮ͬǰĿ˴ɫܳҪԵøӷ񣬼ӳɫ
ѵСYʧʱ䣬͵͵ܶԱз׷˲²⣬Ҳ˲ԤУСYٶȳɽǵĶݵĺҲ㵽ͷˡ
뷨ܶԱ˫ۺȻѪ죬Ϊ˱ǵĺӣ˵ʲôҲҪСYץסɣƴˣһʱеĽܳ·ܵԬҰѬգҲʼ÷ͬеĽͨɵ˲ûҲ
һЩ޹Ĵ˾棬ͣⳡġ׷սǳĽܳװײӵĻѾȫһСսˣǵصĽֱܳ׷׼۶׳ۡ
밢енͨеĸ·ͨѾֵܾ˶µʵʵһֻӣҲѴȥ
˾棬ԬҰٻȻƽˮı֮УκεĲ
ԬҰ˦һξĽܿˣԬҰ˳٣Ҳٸǰ·ͨͨʱԭЩǱ飬һ˿ҲҼ٣Ϊʮܳ׷š
ڽܿ˵ĴԬҰʱ򣬽ܿ˺Ȼ֣λĺɫҲȻ٣ŶУȵĽѹҲ࣬ղŵļ٣·ڹ
㡭㵽ʲô˾棬̲ܿסͨͨѶʵ
㲻һֱΪСYǿǲ桮ɭִԽôУԬҰƽ͵
˭ܿʵ鶼޵ľȣѵСY
ԬҰûиκλش˵Ѿת̣ܿ˵Ĵܳѹ˹ȥڽٵڸٵ⣬ľɭ֡
Ǹʲô𣿡һϷĽܿˣԬҰٶʵһԼʵǳڳշתŲǿľɭ֣ɴҳԣϾζ䣬ľܼûκκý
Ȼ˵ľ棬ͳ֤һ㣬ܿ˵ķֻװģ˵ĳ̶ֳϽķѧСYԬҰķ񣬲ǹġ
ܿ˻ûӦԵֶΣʱԬҰѾȻһ٣λͬʱȻһգľٶ·ڸ߽ܿˣɭ֣ײһɡ
Ŀͽܿ˿޵ĶˣģûôġҪԼͬھ
ֵıܣ˾棬ǿת㿪ԬҰײһ㣬ҲԬҰ»ܳ˫˫ɭ֮С
ɭ֮ԬҰҧ˽ܿ˵󣬶Ҳϼ٣ʹܿҲòٶ


119 ͱ
Ŵܳٶһᣬܿǰľ任ҲԽԽ죬ܼҽɣʱʱӵ͹һжܿ˼ѡ
ոմɭûãܿ˾;ǷӦٶȣٶЩˣԽɭľԽܼǰľѾǰһµͼķҲԬҰԵķ˺÷顣
ٿĺɫܳȻҲǸ٣ڽܿ˵ȴһͥŲĸо˿ûнܼϰһ¶
Ǹһﻹ𣿡ѾƣߵĽܿˣźǣĺɫܳȻ٣·Զ֪ƣ룬ַ·֪ΣΪ
ڣܿ˵ľԬҰͱ˵ķ£ױ˲䣬ֻ䣡һ죬ܿ䣬ͿַͼĴֱֱܳײһų֮ϡ
ͷȥһͬʱҲǿĳ£ŤĲ飬ôܳİȫװ֮׻ˣȴû̫ܵ˺
ܿԬҰһ360Ⱥƿܿ˺ͬɫ磬һ˲ʧɭֵ
ɭ֮ĽܶԱ֣ܳ׷¶ʧ֮ɫЩһﶼ롰Y򽻵ļһ֪һáYɭ֣Ǽ޼ƿʩ
ڽܶԱ׼նӵʱȴȻԶһ䣡ľ죬žͿһøߴľҵĻ˻Σһһ㵹ȥ
ľ󣬽ܶԱ۾׷һ֪϶дˡץסǸYĺûᡣ
뵽һٶܶԱ׷׳һɭ֮п񱼶ȥ
·ֳʱǰľֱҲ̶ãĴܳѾŤĲӣȥͬһűһŵķֽܿѾӳ˳ڵϲͣĿţ۽ǡǶѪ
˭֣ܶӳܿǰþס°ͣûʵ
ȣȣܿˡܿصĿʵʵĻش
ܿˣܶӳһ䣬Ŀ֮¶˺ɡ
٣㿴һܶԱ˵ţָָٵĴܳĺ󳵴ֻѾƬӡСڣСYƨĻҲ䣬ֻһYҡҡ׹ڴϰȥ
Yܶӳԭֳһ˿׶񣺡ǽܿˣҿǡYŶԡ
˵ýܶӳѾƣݺݵڽܿ˵һ£ֲţʱܿ߷ڵء
ڽܾһY˶Ǻ޵ֱΪܾһȱ˼ձֳѪͷ˵Ҫûûҹϰ˲ϸ񣬻жĿܡ
ֻΥ¶ѣֵܾˣûȨʩҪظ㣡߷ڵصĽܿˣȻ֮ʣͻǺӲġ
Ҷʩ˿𣿡ܶӳ˿ܣʵ
ʱȻȺɱһСܶԱŽܿ˵ؿھһţȻʵʵڶӳǰһ񣬻㱨泤٣ûУ
ţܺáܶӳСԱļ򣬽˵Щ򼱣Ⱥúÿסֳ
˵ţܶӳ߿ˣġž죬Žܿ˵Ĳҽ
ͬʱϼĳɫܳҲشԶʻȻ֪αҪ䣬ǽҪյ㣬Ҳһְҵ
Ԥյ㻺ϼҰʱȴȻ֣յ㴦һˣ˵ܿӮˣӦŶԡ
Īǽܿ˻ûѵҪӮ𣿡ϼĿ֮кȻ˸Ĺâ
ֱܳյ㣬ϼҲûпܿ˵Ӱӣʱϼ̲סӳߺӮ
һߵԬҰʱѾʻִеĵؽ磬˵Ͼ㰲ȫˡ
Сͣ·ԣԬҰͷ˿ٻٻԭգѾЩ԰ףȻղһɭִԽ鵽ʲôд̼
˺һٻɫŻָһԬҰ΢Цղһ
ǸԬҰͬЦŻش
ûϵڲףʲôд̼ѹ֡Ұܹ켫һʱˣӦþǿеСYɣٻʵ
ٻôʣԬҰ΢΢һ٣ҡҡͷǣҽС롯ֲǲ֪
ޡٻ΢΢˵ͷһ˿ԲʧҲǣ˵СYҲѧУģһ;ͨУһļ¼ءȻٻû뵽ԬҰͬʱӵݿ
ԬҰУƶľҲԬĨɱˣ˺ѵ֪ԬҰݿ顣
ûмգͻҿɡϢƬ̣ٻתͷԬҰ˵
ޡԬҰӦһ漴򿪳ţƵ˸ʻλϡ
еСĹ˾Ҳ˺ǰڷһ׶ߣ任ŲͬѤͼԲӰƣҪ·˵Ŀ⡣
С¿ҹ˾ֻС칫ҺһڴĴֿɣԱСͺ飬ֻȵʮˡ
ʱСվС˾ſڣЦݣӭһһĿˣЩ֮УһеСԱһѾ࣬ȡĿͻһţǡҰǱڵĿͻ
ЩˣʵСһЩƲǿСмûӴĹϵûǿʱҪȥʵ̫ѣٺõľӪĿҲ鷳νٲά衣
ЩܹμСĿҵ񣬾󲿷ܲСӶ룬֮£ֻǰ߹СҲֻʽϵ΢΢һЦѡ
˵ӣȻҲٲ˺ͺĸĸʱһ²ɵĴͣˡҰſڣžͿǿȵĽĸק˳
ʮòѼ̬ŨüۣıͦɼʱǸУĸҲͬϣڣһۣǽķϳе쾡¡
С뺫飬ʵ뺫ĸãԭС칫˾Ǯע뵽Ĺ˾ɣϾôôһŮĹ˾Сģ˭룬СִⲻϣҪԼҵһСںУҲһ³çӡ󣬲ųŮ֮⡣
Ұ˾̫ͬã˵಻˶ãͻᵹգʱֻϣ̫ࡣ
ںĸС̫ͬãСȻ飬̫ãܸĸһŲԵĸоҲ޿κΣ˭Ůء
壬̡ĸС˵ͷò
šӱһŴźĸ˽ȥ
ҿǷ˺ôľŰҸĸġĸ뷿䣬Сĸ첲ſС
Ҿ֪ˡСڳһƤЦģһºıӡ
Сҵʱ򣬺ȻԶʻһĺɫĴͣڡҰſڣС΢΢һ㶡


120 鷳
ܹģȻСɫСӡûʲôﰡ֮Ҳ벻
ɫڡҰ˾ſͣȣһһӴ˳ߵһɫװòʮңü֮Կһ˿ӢǷϺ佢Ĵ󸱣ܣν󸱾ǽҪ֮һ佢Ǽʻĸˡ
ӷףԶԶȥ״ͼһ«棬ĸͶǼĸ־
˵λǿΣƽѾ൱ˡ
˭ǡҰĸˣվڡҰ˾ſʵ࣬ˣһ¹ļơ
ǣǡСһ·СӭȥҲ֪Լﲻ
´СϿСĴſν壬ü¶һ˿ƦȻǹ壬пǲݸ
Ĳ²⣬һ˵ôСˣ
ҡСЦ
ҽһ£ǷϺ佢Ĵ󸱣ҽܣ֪ͨһ£ڷϺõգѾʱգ޷ʹˡ˵һȻ
һˣֻҪԭĻ൱ССЦŵû̫⡣
ܱǸϺŵĻնѾԤȥˣѾûпˡ˵ţһǸر顣
⻰СɫȻһ䣬ûпˣ⻰ʲô˼ǾζҪ佢ˣ佢Ҫʱ䰡Ѿ˻Ǯȥˣʱϵ̫ãﶨḯġ
󸱣ܲץʱ޺ãСЩ
ܱǸأ޷ڶʱ޺áǸ
ǣ֮ǰϺǩͬġСɫѾúѿˣǽп಻벻˾ոտţ˵Ĵ鷳
֪ԷϺŻ⳥20ԪĲȻڳһ¹ģ
СʱѾ켷ˮˣ20ԪǼֵ100Ԫ
Сѿɫ΢΢¶һ˿ЦݣŻһתСҲعڽʮּûգҿԸԤȥĻг䣬ҪӸ20ԪڸΪ
⻰ûСɫԻ⣬һ⣬Ҳ20ԪңӸһ˾͵ڰ׸ˡ
ߵ⻹ûн־Ȼ˵СעĹ˾˻ϵ©ոҲ㲢ûаǼʺ֤ץʱ޷Ǽʻ䡣
־ĻСԣѩϼ˪ɫһٱ䣬仹һƾ
һֱڹ˾ĺⷢһпһҹ˾еʵʲôճֹϣʲôǼ֤ȫдǣ˵ĿģҪôģǶԲ𣬱ָеȨڹؼĵط㡣
еԼ׳ɵĹأҪôǿĹϵҪôǿʽýǮСС˾ѷչЩСѪҲǺΪʲô޳С˾ԭڡ
ȻԴȻȴûκΰС˼ҪСν¡
ǰμӵıͣҲйƵľ˾棬õİ취ҵһáӻɡһζĸôѣĸˣ컹Զð
λ໥һۣεҡҡͷ׷׶Сʾͬ飬ҲĪвͬڰУǿʳһһ̰
һֱСĺ飬˿ףֿ˿Сһָо⣬Сԣ˵˵ҪˣôôɣֻҪ𻵣Ҫһ𻵱棿
ԲǷϺŵĻļ޷ĿȻὫյ𻵱óΪ𻵱ѹûС
С־ֲµʱһɫܳͣˡҰſڣɫԡ
ллҡںɫܳеԬҰЦŶٻ
´ֻᣬɷҼʶһķʻٻ΢Ц
ȻԡԬҰ˵ţִ˳ţûʲô£ߣͷ
ͷٻӦ
ո´ԬҰͿƵС첽˹ȥ
ôˣСǰԬҰʵ
СҰ硣ԬҰС·һ㣬ôڳſԬҰļϴһ
ô£С⸱飬ԬҰҲ֪Сʲôίæʵ
ԬҰСҲûʲôģǽһһʮ˵һ顣
СԬҰ΢΢üͷҲԹԵʣԬҰ֮䣬һЩΣΪʲôֻС𻵣ûвգ¶Ҳе̫˰ɣ־ĻҲԬҰЩ˼Ȼ԰칫˾̫ϤҲ֪Ϊ˾ðʲôصĸ˶ȷָͲܻ©
һ򲽽©زҲڰ䷢ִǰ֪Һ˵ĵ
ںɫܳеٻҪ׼뿪ȴԬҰüͷߵǸɫҲѿ֮·ʲôѣǳں棬ٻ򿪳ţȥ
ԬҰôǣԬҰߣٻʵ
Щ鷳ԬҰٻ˵漴СԵ鷳ʵ档
ϺţԬҰٻ΢΢üͷһ䣬Ŀ漴־ˣ˭ǷϺŵĴ󸱣
ǡԵ
˵ϺŻˣô֪𻵱ҿһ¡ٻƽ͵
ԲǷϺڲܣȨ쿴Ȼ²˵̹Ȼ
⸱飬ٻҲûǣʱһߣ漴ֽĿ׼־Ǽʺ֤ǳֻҪİɣ乫˾޹ϵһҪǼʺ֤Ҳ˹ִ飬кȨɣ
ٻô˵־ɫ΢΢һЩǣ벻СѾͷƬӣȻⷽ˽ô࣬ûаٻ漴ڵǸ߲˼λС㣬ҲȨʰɡ
ٻûΪ飬־ֵľ漴ְӵһߣĿ׼ܣ΢΢ϺţΪTTCŵĲƲһǰոջ2Ԫ˷άޣ𻵣ôû˵
ո𻵡˵ɫȻޱȣͨȡôѾһθˣҲ֣ԴӦԵľ黹Ƿǳḻġ
ȻҪһ𻵱档ٻ˵ţ˹ȥ
ǸǷϺڲ飬Ȩ쿴ظŸղŵĻ
ŶѵҿԼҵĶ𣿡ٻ˵ţͳԼݿ쵽ǰ


121 ٻ
ٻ
ٻеݿܵɫȻһٻʲôط˵ֻϧϺTTC˾еģڵȼԶܶϼ廹֪֮ٵġ
ֻ֪TTCŵĶ³ԶԶŮٻ֪֮ˡ
㲻ʶңſƬܸʶɡٻƽͣ漴ְִͳһŴĽɫƬ쵽ܺ־ǰ
ſƬûйֻдġTTCĸĸ棬һС֣³һٻ
ܿһſƬԭ̹Ȼʱɨһɶɫʱò԰һƬüһӢҲ֮Ȼ޴档
ٻҲܲϤŽʶģſTTCֻţһԶһԶŮŽ𿨣ԷTTCŵκϣҲԽTTCе˾
Ȼʱ˿̣Ž𿨾ͬһ㣬ܵյԭα¶һʱ䣬ֻͷƤ飬ѪҺ·һ˲ӿ࣬ա촽úѪɫ
һԵ־ͬҲϵŽ𿨣֮УӦ˵˹ִˣ˭ϵŽ𿨡
һʱ䣬ɫҲһٱ䣬֮Աû뵽ǰСѾͷƬӣȻܼҴС㣬ܼʲô˹ִǶˣȻеĹԱ˵ܼҹܼܲô˹ĸ߹ôܻ᲻ʶ
ֻҪٻһ仰ܣ͸һֻһ򵥡
һ뵽˴־һ亹ԭҡҰ鷳ҾΪһС˳ССȨıȡôû뵽ȻײٻСϴħˡ
СıͣǰһĻҲ޲Ŀɿڴ벻ĳϣȻܹٻٻTTCȻûʵʵȨϾԶŮԶŮҲǳ谮мӣЩʱٻԶҪš
˹ִ˭֪ٻԶĽһģҪȵԶӿ¡
û뵽ǣһССġҰȻöٻҪ
һֱĺͬ¶ľ֮ɫĿⲻͣٻԬҰ֮ǻ꣬Ȼ˾ûз׳٣ԲԹɫѾһףٻͷЩ΢ңԬҰͬҲ
ֻһϣͿжϵóٻԬҰĹϵԲ򵥣ֻͨĹϵƾٻĽѵʱ򣬾Ҳǹǡ
ֻһϸϷٻаٷ֮ʮŵĿܣԬҰѣ˵˸ڳＤųġ
ܹٻѣǵǶߵݺͲŻ뵽һδһСѹһԼп˾ԭһôֵܳ
ڣҿҪϺŵ𻵱˰ɣٻϿƬ˵ߣҿԼҵĶС
عܣԿԿͷһƺˮٹ䵽ŵ䵽˵֮ϣ֮ǰӢôһ߸ϵ̬ʱѾȻ޴棬˿ȥǱ
ڷϺ佢𻵵ģ滹ûзֱֻӲͷƤƱ
ٻɫһۣ漴̧ϲͨһ룬˵ܹܣٻ
ԭǴС㣬кηԸдһϵԵֹ
ܶʱһ£ϤˣܹǸܼ佢ĵȹ˵ǷϺŵĶͷ˾
ܹܣ鷳ѷϺŵļʱɨͼҴһݡٻ˵
õġܹ˵ţж磬ʱٻϵһϱ˹
ٻ㿪ϣϺŵӰģƾճ˵ҰУϺһҴ佢жʮдͻǧ䣬ͨΪɫ
СɣңõĻձǶ٣ٻתͷСʵ
A-178A-179СҲЩ£ʵش
ٻģϵ£ܿͼһתA-178A-179Żյͼγ˵Ұ֮С
󸱣һСʱ֮ǰϺŵȫϢɨͼָһ£յʲôطˣٻ˵ţϵ졣
֤ɽǰɨͼܵ΢΢Щ£Ҳ̫Ա˵ġ
Ա˵ģĸԱֽʲôУǴ󸱣Ǽʻĸˣ佢άޣлոη䣬ЩְΧڵɣٻȻһƽ䣬ȴһͱ˵ơ
⡭һʱЩƿԣʱκνƱأٻġ
ңոѾɨͼˣһûκܸ֮ܲңﵽʲôٻ׷ʵ
ǡǿˡʶĨĨͷϵĺˮ
ⶼǼʻУǲҲԱָҪTTCôĽϺŽиһϲȥʻǳǸ󸱣㱻ְˣְڼ䣬飬һϱеġ
ٻ˵ֱ꣬ӽһߣ漴Ŀ׼־ǵĹԱȨ飬£һег˵ģδǾҪ˼ˡ
⻰־ɫһڱСȻǼҳ㷹ҪǴгĶǱ鷳ɾʹˣְ˵ҪǼʼϼ꣬ζɲܰ
ǰ㶨ϣٻ˿С΢΢˵ͷʾǸ飬ҴTTCţСʾǸ⣬Ҫ鷳ԭ¡
ղſٻͽСòٻĹϣҲòϣںŵĴС㣬ǲһ
ٻĵǸСвԭµĵҲóٻпܸСҰһȣҲòСҰľګļһﾹȻܵôһ㡣
С㣬СҰֵܣô˵ͼˡСЦ˵
ȻԬҰֵܣҲҵˡٻ˵ţӶͳһƬݸСԺ鷳ҾС
ǾллСˡСҲֱӽӹƬδĴɩûҪô
С˿ûмʵ˼ٻ΢΢ЦЦ
СıͣһĻͬʱҲ׷Ϊ֮ȣֻǸһƬҲˣҰӴ֮󣬾ͰTTCŲ
һҰ鷳ٵö࣬ϾЩײ˶ԣԵ鷳ϲˣҲһ仰ͿԽ
⡮ҰǺ̾


122 
µѾٻҲයΪҲҪɨһ־òظԬҰ˱֮󣬱ݳ뿪ˡ
ٻĺɫܳʻԶ־ͷϵĺˮű㲦ͨ׼ҹϵܲܽѹȥ
ɾո̧׼ͨʱԬҰȴ֣ס־ƽĿ֮УԿһ˿⡣
ǸڻʹԬҰʵôĿģȫΪ˱ٻΪȷһﲦͨʲôһҪһЩĵˣ·½ٻǸô죿
ϾٻһΰСΪмѣͬҲϣٻΪ˰Сվ
ԬҰôһץ־Щ£ȴԼ֣ǯ޷ѡ
֪֪ҿеĹԱôڷҰҪܵƲõġ־װһڵģȴúܣҲ֪ǰһԸٻϵǳܶԸ˵ġ
ԱܿͲˡԬҰ˵ţץ־΢΢־ıʱЩѿȻˣҲǡҰıͣһɡԬҰ˵ţĿ׼С˵ǲǣ
ʱСҲָԬҰôĿģҲܹ¸ţʱ־ܣСҰɩǣС΢΢һЦ־ܵڶλĹ٣ҴҰʾҵĻӭλɡ
鷢֮ҰıͣСȻ࿴ĸԸС˵Ҳࡣ
һЩͻɴ൱Ҫ롰Ұں
ԬҰȻҲ̸ֿˣҲǷӵԶŮ˭ύ
İ˽ԬҰó˼⣬ԬҰҲþܾ֮£ֻǿӦš
ͬʱڰеĽܾ֣ѾַǷ˵ץˡYеĽܶԱ׷ǰۿǸܿˣСܶԱžʣĲҽʱصС֮С
ڽֵܾľֳ칫УֳǰڷŽܿ˺󳵴ĲڣСYƨҲƴ
ֳҲ֪Ǹܿ˲ǡYɫܳŵģźпġY
ѾȥǸɫܳĳƺˣزãǸYͻḡˮˡ
һ뵽ܹץסһʱġYֳǾ͸ֳһĨЦ⣬°ǸYûǵõ˿İڣһץYݿڽֱܾݣԺҲͱΪΪˡ
Ϊһٳ£ܾȫݿȥˡ

ھֳŵʱ
ֳ˵һ漴Լλϡ
߽ģץסܿ˵Ǹܶӳ
ôɫܳĹ鵽𣿡ֳʵ
ܶӳ΢΢˵ͷ鲢ÿȻ⣺鵽ˣǺץ
Ϊʲôֳ΢΢üͷЩɻ
ΪɫܳĹTTCŵġܶӳһһɫʧ֮ɫԭܼ򵥣TTCǵﲻ
⻰ֳɫһôѵǸYTTCŵˣҲ԰TTCŵˣôûеȥʲôˣ
ֳ΢΢Ƭ̣һģһҧԽܶӳ˵ȥһ£ƺŵʹߵ˭TTCŵСɫץ˻ͷTTCⲻǡ
ֳ˺ݻܶӳǰ΢΢һץǸYһѩܾ֮ˣֳĺˣȥ졣
ܶӳ˵꣬ת뿪Ϳֳ칫ҵſվһˣĲߣʹʮңһˮ۾ʱŽ̸еľֳ뽻ܶӳһ˿ζ
˭طҴ𣿡ܶӳǸˣѵ
ֻվ⣬û߽ȥôǴأ۾΢΢һЦ̹Ȼ˵
ҡ˵ΪʲôҪ뽻ܾ֡ܶӳȻ۾еĻһ£漴Ŀڵ
ôֲܾ˽ĪǽܾҪˣ۾һ¶ǰһͷ΢Ц
㣡Ȼ۾һñӿ۵ʵ̫ˣһʱ䣬ܶӳЩƿԡ
ֳ۾дʵϬȻǷƷǶԽܶӳ˰֣Ȼ۾ʵ£Ǻˣкιɣ
ҽԣTTCŵһСʦأٻС㽻ġ۾˵ţͷ˿żȻ̧ͷԾֳ˵ֳˣҿԽȥ̸𣿡
ٻֳ֣Ϊ֮һ٣ٻȻ˵Զǧ𣬰ǿսѧԺĸ߲֪ġٻʦʲôִӺ̸Īɫܳٻģ
뵽ֳһȴȻƽ糣˵Ȼԡ
Խ֮Ҳûйķϻżɽ磬ٻСĺɫܳͨǵɵϳʻڽܳ׷¾ܾͣȫȨٻС£սܷʮһ涨ʻ2000ԪڽܳоܾͣӦ3Ԫ315յľнڴٻС͡
˵ţԴӱͳһԪǧԪеǧԪǷԪǱͽֳҿվݣҺûȥȻֳҲԾܾͣٻСץĺؾֳҲӦ֪Իϣֳϸһ¡
ԵĻþֳɫЩѿͷβԵĻж͸һţֺް취ִʦ򽻵ͷ۵飬˼ά񡢿ڲŵϬԲöԣһͻᱻҲ֪ǾԲҾнٻģֳˡ
ȻٻС㣬ҾһɣϣٻСһҪע⣬̫죬Σյġֳ˵ţԿһվݣȻôЩǿȵζҲ޿κΡ
ĺˣٻСĴֵܳǧԪٿ죬ҲΣա˵꣬˿еվݣת뿪ˡ
ﳤȥܶӳЩʵֳǾô
ô죿ѵҪȥץٻ𣿶ٻҲǡYֳ˵
ٻǡYֳô˿϶ܶӳʵ
ֳûиش𣬶ǴӳͳһƬ˽ܶӳǰƬ֮УǴŴ̫۾ԬҰһСĺӰ
۾ĲǡYˣеġֳָָƬеԬҰ˵
ԱߵС˭ܶӳʵ
Ůֳ˵ЦЦǸYԵĲУ˵ǲǺܷ̣
ֳǸ飬ܶӳҲ¶֮ɫŮҲСYĳҲǶǸһҪҲôˣǸô죿
ˣٷǸСYһɡֳ̾˿΢΢һЦ˵Ѿȥ˰ǿսѧԺһļ¼ǾףԸúüʻսڹ·ϵˡ


123 վ
㣬СڡҰ˾еСѾӽβʱԬҰҲ׼뿪ˣԺܶİ˵̸ԬҰʵЩӦЩ˺֮󣬸īĲС
֮£ԬҰֻѡˡ
СԬҰȻ˽⣬֪ԬҰϲĳϣҲûйϾквԶԺĻỹܶࡣ
߳Ұ˾ſڣԬҰС˼䣬һͣڡҰſڵĴ⳵
ǿսѧԺллڴ⳵ĺϣֹϳţԬҰǰ˾˵
˾ûӦһֱӾʹ˳ȥٺܿ졣
ĳ٣ԬҰû̫⣬ΪǰǸ˵ģ밢ǿսѧԺֳ֮սѵԬҰԸˡ
ʻ밢еؽʱԬҰȴȻһͣĿ֮¶ޱȾ֮ɫ
Ϊ밢еĵؽ֮󣬲ûгŰǿսѧԺķȥһգһɭֵƫƧС·
˾ȥİľ棬ԬҰûоţ΢΢䣬Ե
һĵط˾ժͷñ΢΢תͷԬҰ˵
ʱԬҰźȻ֣˾Ȼǿǿ¶Լݵһ̣˲ʻطָͬʱڲĵ׷ԬҰ档
ãԭǳ⳵˾ֹٷ˵ġ
һĻԬҰûзңԽΣվԽ侲ԬҰʱڣɵһԸ
Ϊ㣬źҸ׶˹㻹ҵֿٻ˵㣬Һ֮ǣЩһֱҪôԸ㡣ǿ˵ţѾ΢΢Ť˫֮УҲѪ˿
أǿ·ͳһѺɫĴǹѹ¡
ǹԬҰȻһ֪һǿѾССˣҪ֪ƽϽЯǹģҪ10ϵľн
ǿȻԼǰ¶˴ǹȻһҪԼԼ֪ͨǿⱲӾǽˡ
侲侲
ԬҰзԼԺ֮Уƴ˼Σյİ취
ô㷢ĴӴԶٻһġǿ˵ıϿԿѾЩˡ
ܡԬҰҲ֪ԼΪʲô˵ĻĵײҲǴԶıܰɡ
˵ŻԬҰٴӶͳһԿף⴮ԿףǷƱʼǵƳϵģ⴮ԿԬҰһֱûӣԾһֱװ¶Ҳ
óԿףԬҰҲûǿϻԿ׵Ŀۻֱһأ㽫˳ŵĸӦ˿֮Уȥ˼Σڡžһһ˿ԬҰж˳
ԬҰٶǿһҲֹڽûаܹⲫԬҰִǹСĿռڣǹѷӳЧǿֻƴ٣ȡԬҰط
ںϵԬҰ˵һ˿֮Ѿҵ˸оµļ˿ԽԽ죬Ҫǣһ޳רŲġ
ĸӦ˿ȫжԬҰĽеĿۻ˷϶֮УһһһŵⲿֱжĵԪ
ҵĺԪԬҰҵ飬һ£߰˸ȫӲо˳Ȼʼ°塣
ķḻ飬ԬҰֻ֪Ҫܹõ·ôıװþͻҲ漴򿪣סڵԱ
ʱԶƫƧ·ľͷֳִͬǹļһվϿЩһӦǰеĴ졣
ԬҰôˣֻһˣĸӵдǹļһϺʤ㡣
ķԬҰĶͷѾһ㺹ˮ˫򾡿ܿ°ߣвϵظţ㣬㡣
ڼʻλϵǿԬҰں治ͣĹŪţҲ֪ԬҰ뷽跨׼ܣԵʣҲ޷ֹֻܾܼӿ쳵٣ֻҪ˵طԬҰˡ
ųٵһμӿ죬ԬҰǰľѾʼ״ԶӰҲǰϷŴ
ꡭԬҰһԼı侲˫Ȼڼռٵ߮š
תۣԶֳִǹĴѾԬҰ200ˣֻҪڵȼ룬Ҫ군ˡ
ԬҰһ˿ʱֻԪȻһ˼𻨣šžžž׷׿
򿪣һɿϲʱӿԬҰͷҲûж룬ƿֱԾ˳ȥ
ڳ̫죬ԾԬҰڵ֮ǿĹʹٷ˼ͷò֮ͣԬҰѾǧٿףϡ첲ϡҲмˣСôҵһˤҲʹ
ȣȣԬҰСصĿ˼ʹ֮ɫѾϡ
ʱԬҰ˵û˿ĴϢʱ䣬Сתɭȥ
һߵǿѾͣµĴڷԬҰˣδʮ꽫ʻڼȹ
ǿ´ʱ򣬶ԬҰԥؾһǹֻϧǹǺܺãˣ׿ԬҰ·ҲϵS͹켣ܣһͺ׼ˡ
׷ɱҸ100򣡡ǿǼһŲԬҰ׷˹ȥ
Ǽ챾ҪǮҪǿ100ȻȫԸԬҰ׷ȥ
ɭ֣ԬҰ˵İ˶ʱ;Сͳ´ɭ֣ݸ߹˶ԣɭһΣյĵطߡԼ̵ľǷǳĶ
˶ԣȴҰ˶ǵʳõĻץҰ֮Сһ١
ԽɭֵԬҰûκβӦĸоֱɭֵ񱼶ȥϵؼ٣СʹҲԽԽңأԬҰͣ
ԬҰɭֵȻ֣ܵǽĲƬܼԿһЩѵ׶壬Ǳ˹սʦµġźűꡱѾ׷Իˡ
ԬҰȻʶźűꡱֶ΢ͣ½ŲʰһӲҴСĽƬɭֵȥ
ܳ˴һԬҰڼֲסһͷԵڵϣСҵĿš
ʱǿѾȻЩҪԬҰࡣ
ǿԬҰ˸ʹڡһ´ӵϵվһ಻10ס
أǿеĴǹ׼ԬҰԬҰüͷ壬˰벽ŽȻһһͼ㵽һɵĺ档
ٶٿ죬Ҳ첻ǹһ˲䣬ֻžһǹ죬һöӵֱԬҰؿڡ


124 У
ӵؿڣԬҰֻؿڴһĵʹʹ̲סһӵǿ˲佫ڵء
ŴǹǿڵϵԬҰؿðһƽ̣ɵ֮ɫҲȥȡ֮Ļ֣̿ɱˣǵһΡ
ղŴʹ۶ģȫеŭ£ŭɢˣһλָǣľǣıɱ˷֣
뷨ǿҲҶתҪ뿪ڡͣ
ڵϵԬҰԭΪԼˣǹ˺һȴԼܹ˼ֻؿ۵
ſ˫ۣԬҰͿǿıӰнԶؿڣûһ˿Ѫ
ŬӵһöССĴӵડؿڵ˳ķԬҰЩ죬ͷһֻؿڵ·һСԵѾ̽СȴһĨʱʱ֣Ľҳ
ȻǽҳصĲʣסöӵ
ԴԬҰеҵͬʱ̧ͷǿȻԼûǾ͸ˣԬҰǿˣض硭
뵽ԬҰӶԼĵ֮ǰʰĽƬ˵֮УȻ󻺻ǿĺԡ
ݣ
ԬҰɿһĨ⾶ֱǿĺȥͬʱԬҰǿؿڵľʹӵϴһһͷĽƬǿɱȥ
޾ǿȻֻúһž͸оȺĶӺһ˲㱻ԼѪʪ
⡭
ǿûзӦˣ۽ǵͿԬҰͬһֻѾɱ
ô
ûǿѻ˵꣬ǿԬҰһֻѾסͣŽƬ֣û˿ԥֱ֮С
ۣ
һ˲䣬ǿֻһĶţʼͣʹĳ鴤ʶʼģ
ǿԬҰüͷ壬ؽҧ˫۹סǿ鶯壬ס
ܹӣǿų
ͨ
ԬҰɿ˫ۣǿʬͬһ㵹ڵϡ
ȣȣ˿ǿʬ壬ԬҰؿصĿ
ϸոմһԬҰûйĻ֣̿ȻǵһֱӣѪȵĽһɱʱڵѪȲ٣֮Ϊ·ϵĸҪ˺ܶࡣ
΢ԼƽһЩ֮ԬҰֳ΢һЩǿϵĲԬҰֺδֻݿеĴǹ
ǿݿΪ˲ôײ鵽ǿݣڴǹȫΪ˷Ͼɭ֮Уڵء
ץ𼸰ҶǿʬǺ֮ԬҰûйĵ飬һؿڣһֻŴǹλɭֵȥ
Ųɭ֣ľҲԽԽܼҶҲԽԽʵΧ쳣ֻ΢֦Ѿġৡ
ǰĽƬԻٵġźűꡱҲԽԽ࣬ΪԬҰĴɻ󣬵ҲϾ˼ֻϵʹŬǰн
ٿأԬҰֻýһգžͿܵҶ׷׳춯ԬҰûüӦҶһѾסĽףѸһ
ͨ
һ˲䣬ԬҰʧȥģڵϣеĴǹҲֶһ̣ԬҰ㱻֮ϣڰе壬ͣĵȥ
塣
ӦԬҰʶû̫Ļ֣̿Сʱ;壬ϣܹ׽һЩܹڳ伢С
ԬҰǣ˭õأԬҰһ˿ɻ󣬲Ҳûж룬»Ǿ壬Щ׷ɱΪϲߡ
ʹһԬҰ㽫ϰ˹׼ȥڽϵĽۣʱԬҰȴȵķ֣ڽϵĽ۱Ҫӵö࣬רҵļһδܹĽۡ
ÿһ۶ͬһһֺͷĸо֮£ԬҰֻͳ׼õֱϵСݽĥϡ
κɫ쳣ĥӣҲκĺۼ
ʱԬҰȻԶĲҽһ˺ѷεĸо·ǰı
ԬҰһֲԤУ˵ŵ֣ӿ˶ϣܹ塣

ʱҶѹԶ뵽ԬҰĶ
ԬҰʶֹͣϵĶתͷһͷһմѪѴǹӣҰ֮С
ӲϿòҲߴ178ңһӣ⣬ò׶쳣ͷģϴŵĿսƷҲƾ쳣ҲΪûԵʣѾЩˡ
ǣ벻Сôࣿǰ¶һ˿Ц
˭ԬҰֹͣϵĶſʵ֮оζʮ㡣
ߣΪһ𣿡˵ţóһѴǹһǹ˨ֱӽ׼ԬҰܱǸҵˣҲ⡣
һĻԬҰ֪Լˣոհǿû뵽뻢ڣֻϧ밢ǿսѧԺԼոյõƣԭΪԼڿս·ϣܹߵóԶЩأû뵽Ȼߵ˾
Ȼ֪ԼпҪԬҰûֹֽͣеĵȥ֮֫ͣͼȥץеĴǹ
оŴǹվԭһδƾϣĿԬҰζĿ
ˣɾ͸ˡ˵ţеĴǹ׼ԬҰԴ
˾棬ԬҰֹͣ˫Ȼ´ԭЩıҲƽĿС
нҪ۶һ̣һֱԬҰϵǴ׹컬˳šણડԬҰǴԿ׺㸧ҲӶ˳
ţԬҰԴԱ߲ͣȥ׹ֿ˿ǴԿףеȻһͣ׶֮漴ֳһ˿ɻ
´ǹ΢΢ǰ˼ԬҰ׹ʰǴԿףϸϸһԬҰʵ˭ģ
ҵġԬҰشĿʼնвţƽһ˿䡣
ģǴʲôطŪģʵ両ֳһ˿ɻ뾪
̥ˡԬҰ˵ţвע⣬˫ֿץסеԴԼԴıһġ
飡
зһҽУűѾǳ׶ףø׶


125 
Сӣ벻ͷҪηĵֿ˵ţԬҰĸһȭ
ԬҰһͬʱӿʼͣڰհȥ
һбץסԬҰ죬ֱĨһ±ǿѪ֮ԭ׶ıоȻ¶һ˿ЦݣǺǣָԵԸҵͦϲġ
˵ţнѴǹֱ䣬˫һԬҰ㱻˺ԬҰϵ̥ǣҲ¶еҰ֮Уǣö׹ġ˵ţֳһѴǹ۶˰
žһǹ֮˲ϵԬҰҲһͷԵڵϡ
صһ̣ԬҰͬһֻޣɱȥ֪жкͼҲ֪лԬҰȫİ취ƷС
ԬҰһͼѾзԬҰոտһ̣֣ԬҰĸһȭ
顣
һȭǳ֮أ˿ûζԬҰҲ֮˳ȥвûΪ˶⣬¶һ˿㵣ΪԬҰڷɳȥһִ̣ȥһѴǹ
ýƻļһԭɱǼ٣ȡĴǹ档
ʶһʱˤڵϵԬҰѾǹ׼֮۶˰
˾棬üͷ΢΢һ壬Ŀ֮¶һ˿֮ɫұۣԼĶǰ
ԣ
һײĴ֮еϣһС齹ۡ
⡣ŴǹԬҰʱסˣ಻ף벻оȻ˽ľ룬סӵǶô̬٣ô̬ķӦٶȰ
ԬҰΪȵ黹ں棬ֻĽ֮£һĨס
еֱۣԬҰĿУ
иûںԬҰı飬˿Լ󣬱ݺݵĿԬҰСӣҲɱ㣬㾹Ȼعͷ֡
˵ţп첽ǰߵԬҰϵĴǹ֮󣬶ԬҰĸصһš
ԬҰзһ˫ŸһţȥϺס
ǺǡԬҰӣֺ׵ЦЦͦϲܵģðҾͺúһˡ˵ţֽǹӵһߣԬҰ˰֣
ԬҰ΢΢̧ͷ˿Уҧҧӵ
ովȣԬҰ;ȵĿѾӶȭͷٿþˣ޷жĹ켣
飡
һȭֱԬҰϣͨԬҰٴκıŵ
ûأɫ࣬ԬҰ˰˵
ȣȣԬҰصĿһҧһδӵԵĽһģһαзŵ˫ֵĶüֱЩף˵ԬҰ밢ǿսѧԺԺ󣬴ûмһ˵٣ܹﵽ˱̬ĵز
򵹣ٱ򵹡ظΣԬҰʵˡ
Ҵ򲻹㣬ˣΪʲôɱңԬҰڵϴŴ
Ժ֪ġ˦˦󣬻¸첲
Ȼ㲻ɱң㿴ҸղϮ㣬ҲˣҲ˶԰ɣȻǻǷ߸ص㿴ΣԬҰ̧Ƥ˿У׵
Уɱ鲻ɱ㣬Ȼҵģǲߵġ˵ţɢڵϵƷһȫʰȻץԬҰĺ죬ԬҰԶȥ
˲һԬҰ΢΢̧ͷȴȻһֻͣǰһ״ͣһܺɫսιŹ쳣ȥͬһֻɫ࣬ڻϷαװҶ
ŲϽӽսϸ֮Ҳֻ֮Ͽν˺ۣĺۼ洦ɼ֮ϵ˹κۣһ֪һˡҾǧٴսĳս
ܳսģԬҰ˵ţͣĴǰսĿ֮г˾ȡ
Ȼ˵ţ΢΢ɿֱ֣ӽԬҰ˵ϡ
ɱԼԬҰҲ΢΢õһ˿ɣӵԬҰʵսǴŪģ
ǡп˿ԬҰ΢΢һЦ̥ˡ
˵ţб㽫ԬҰһߣԹԵս棬ʰһ֦ͱͱǰһȼңּһѸҶһٴȼ
ʱԬҰѾеľ룬ʶԬҰ˿ԶһٶȻӲжĿ⡣
֪㻹ӡ˵ţץһѴǹȻΪٶȿԿùӵ㲻һԣ˵гɹĿܡ
⻰ԬҰһһؿڣһֻСߣһƨ˵ϣ֪Ǿϵʵ൱һξ롣
ǸдԼҪѣѡķԬҰϾʹܵ뷨һһɣʱԼûΣա
ԬҰʹڵϣתͷ΢΢°͵·ƿҿ
ԬҰд⣬ҲһԼ飬Ҳ֪Ӵˤֱǿһǹ󻹱бһ٣Լƹ᲻ˡ
ƿ£ԬҰͿԼĸزѾһһˣǱǹһطѾγһƬϡ
ɨһԬҰؿڣ漴ֵָסԬҰͣƬ֮󣬽üͷõһ˿չã˵òأֻһ΢ڳѪ
˵ţջĿ⣬ִƾɵĿսƷӳһСɫҺ壬ݸԬҰ
ʲôԬҰӹһСɫҺ壬Щʵ
ûиԬҰ𸴣Ŀⶢǰ𣬲һͳһԲεĽƿۿ֮󣬱͹ڡ
ԱߵԬҰ˿УСޣҺһʲôҩ֮ĶΪҪʵڼ򵥵úܣûҪ¶ּ鷳˷Ѷİ취
ɫҺ壬һڣԬҰֻޱȣһһȳζ
ɵãԬҰüͷǿζĲʣʽ˶ԬҰֻһůڵĸоӶɢӣʱԬҰԭʹ壬˲һֳ֮УʹҲ֮ᡣ
⵽ʲôĸоԬҰһκʵ
ӪҺ޸õġл˵ֽԬҰĸӸԬҰˣɡ
𸧹ǣԬҰ֮Լ·ʼɨɨȥĿһֱвϷţĻ̿ţԬҰеҲǿҵĺġ


126 ӵļƻ
㵽˭ΪʲôһáôңʵʵڰǿսѧԺ̹ǾûġԬҰЩʵ
ߣǿսѧԺΪѧУȥ̹˭ûҪ֪֮ԻΪкܶ˵ϵĳ˵ţм˼Ѹ֦ʱࡣ
ܶˣǶ٣ԬҰʵ
мɣٻǼǧƵ˵
ǧ찡ԬҰ̾һͬʱҲˣʵˣǶʲô
п˿ԬҰ΢΢䴦һȣЦ
ô飬ԬҰҲûбʣ֮ҲûбʵʱһԬҰֺĵĴʹ£Ҳöˣˣʲô˰
ûлش̧Ƥָָգʱڸ߿ʽսʻš
˵Ǳ˹սʦˣ̧ͷԬҰһ۱ϳսĹĿ֮޾ľȡ
սÿһִһΪֱ۵ľǻ˹ִõƣ˹ִǲõĺܺñϡ
ͬʱԬҰҲȻѹֱ˹սʦҪССİǿսѧԺʣԭֻһͷѡĿӦǰˣ뷨ԬҰҲʶˣԼ·Ҫ̶ˮ֮С
˹սʦֻһֶѣ֪ˣŹҵģΪǼʵ̫ջˡ˵ţԬҰļ򣬷·ڻӭԬҰ
ǽô죿ԬҰʵûйĻ֣̿ȻѾˣֻӲͷƤȥԣǿ鷢֮ԬҰҲΪԼǼģʶȻǿࡣ
һûãʱͿȺСȥˣãȥ¼档Ƶлս·Ǽҳ㷹
ңҪһֱȥԬҰڳһƵı˵
û뵽취֮ǰġзǳĻش
ô˵ԬҰ˷ۣѾЩпˣûμСһοҵ񣬾ô鷳Ҫһ˷ʱ䡣
תۣʱĵ㣬ɫѾʼҲǼžĹ죬ûдûȺţû¥޺磬еֻл谵ԼҰʱĺС
̧ͷ˿ɫ漴תͷԬҰ˵ȥҵԵģңȻҲܣҪһὫɱ˵߾ģʱҪ飬Ҷ˵˵꣬ǹϵĳȥ
ɱˣɱû࣬Ҫ˵ȥ˭ҲܲˡԬҰ˿У˵
ǣ16꿪ʼڣɱûһǧҲа˰ˣΪһںˣץҵˣѾˣһССʲôνʭӶ˲أɾͲһˣΪԱʵ̫ˣС춼ܰ׷Ǳͱ˵ˡ˵꣬ʧ
ʧķԬҰһ֪˵úеƾԼڵʵҪǱͨĻǻϾ군ˣǰ̻Спܽأ¼ҹһûʲôʧȥˣȫһ¿ˮ̵Ĵ
취ǡԬҰֹһ䣬㽫Ǵ·˳վ壬ԬҰֻڵ״֮ǰѾˣȻľֲЩʹѾȫܵķΧ֮ˡ
תԬҰȻվĿ⼯Ես֮ϣ˵ʵڵģӴսôãǵһξһʵս֮˵⻹һܳս
ɵãԬҰ֣սű㿪ʼΧܽʮ׳սתתȥ´ͣȻ˺ۣԬҰǿóսһܼɫKͻ
ڰǿսѧԺӵѾڵĿĵأʱĸսУ뽭ŶԲߡ
ȥ²ͣĴġ顱Ŀ֮г˷ϲá
ֻҪټϣǼսð߬˷ܵĿʼնû뿪顱
ãܳսֻǳɹĸʶѣҪ֪Ǹһ۷ʱڣǰֵһᡣӻ˵ǾԻɹƷͷҰޡ
˵ţӻԵĽУóһߦȴС
ʲôһŹֵĶһ¡
Ÿǡӻڵ֮ǰѾ֪ˣǸһұǻеģŸǣרԸеֱ۵ģֻҪһΧڿұ۾ͻʧأһһֻһ첲ļһӦȲʤȯġ
Ÿǣⶫǰôû˵еǸʵ
Ǳ˹սʦΪ˶ԸǸһרоġӽ͵һֻʹһΣΪĺĲˮƳɵġ
ˮĸ֣ɫһˮһ൱ϡеˮƴֵı˹սʦҲֻһ顣ϡеĶˣɼ˹սʦҪϧһдۣǼŪ֡
ûˮŸ֮ˮͻᱻĵǵĻֻһΡ˵ţ漴Ҳ
ʲôʱ֣ʵ
ϾͶ֣һὫŸǽҵ£Ǹһ֮󣬾ʻսɳ⣬ȵ죬Ӵ⸩ǼսֻҪûսǸһҲûʲôܹвǵˡһһ˵
϶֣ʱǲִ̫ˣԼĵġ
Ҳôãҷе̫ãҹζࡣ˵꣬űŸ߳˴ա
ɭ֮УѾ߻صսڵĵطһֻֻҰãһֻϣ˴СС·ԪҲһЩ߰Ķлǿ֮ԿóѾľʬǹˡ
еЩԬҰȻһüͷҲιǸʲôƻֳģǿҾĲá
ĲõģߣĲõľͲʬԼ˵ţ߱ĶһѣȻʼҰðƤͬʱŵĺˣĸһѾԶʧ֮ϣǵʬ壬ЩǾõı²ϣϣġ
ô˵ԬҰ԰ģͬʱҲʶˣһɱ˹߷ΪʲôɱԼأ˭ӵʲô˴ѵĶЩԬҰеɻ


127 ʦ
ڻϿʮӣбֽһֻҰõĵݸԬҰԼһֻʼĿҧ
ԬҰ˿е⣬˵ʵڵģеֻһѾһ滹Ѫ˿
µԬҰҲƲ࣬ץ⣬㿪ʼҧôһʹڣѾܶˡ
ԬҰͷʱ֮Уܱ˹ʽսִͷӹսļʻԱӵ¡˹˶ҼԱ
ǸŸװKͻС
ǣ벻ȺСȸĵֱˣȻɭϷгͿշУǵûࡣֹһ䣬е⣬ԬҰԬҰļ
ʲôԬҰתͷЩɻС
ߣɻȥжԬҰ֣ͳһƿǴС壬һֻǰսĻͷͬһſʻ漴¶
ʻսǰһСû£ֻڼʻλĺ棬һբŻ򿪣һʻλͬٿ̨ӻ֮б˳
һĻԬҰЩ죺⡭⵽ǵ˫
˫ͨá˵ӺļʻλͳһŶӸԬҰ
ԬҰӹһŶչһȻһƾɲĿսƷһӿݲЩĺͷ
ǡԬҰһźͷһֻſսƷɻС
λȥʹ˵ţǰļʻλϣȡһͬƾɵĺͷͷϵͬʱλһݴ뺽ͷԽӣͨһǣһɫݣͷǰ档
ô˵ԬҰһ˿˷ܣʻսǿ顣
뵽ԬҰûйԥѵ£սƷϣȻһ˺ļʻλϡ
սļʻգԬҰһֱʹõսģûһͬǣÿһصǾϸ쳣ֻԭЩϾɡ
ԬҰĴͣû˵ָָλںͷ·Ľӿڣʾݴ߽ϡ
ޡԬҰȻеľٶӦһ֮΢΢ЩɬĽݴ뺽ͷԽӡ
žžž
ݴսͷĽӿڶԽӣһϵеҲԬҰǰ߶ȡٶԼս̬ˡ
һĻԬҰ΢΢һ˿̾һôתЩݶǰ䣬ȻͲٷȥǰǱˡ
£ʵʵžͺã˵ţбתͷְǰһť족ʼպϣʻҲ漴Щ
żʻȫպϣѸսʱҲ׷ʻ˲㱻ɫɷǺÿ
̶װãҪˡɨһ״ԬҰ˵
ޡԬҰӦһսϵĹ̶װãİΪսģУҲװá
쵽λλһťϣԬҰ漴һλĴװ֮ԬҰ̶λϡ
ʱУѾʱս˫߮ڿ֮䣬ٿսͬע˻Ұޣ˲ӵ𣬸ڱϵҶ漴ڰ֮Уͬ衣
кԬҰ˷ܵı˲ϣʱȻʵսûô棬սӵֻԼѪҺ˲ӿԼȲһɾ޴ĳȻϮ·Ҫѹ⣬Ҳʮѡ
ǿսƷͺͷıֻһ£ܹҪİС
ԬҰ̲סһ˿ĸоʵ̫ˡ
ԬҰĵȻ˳ſսͷͨ뵽еĶУ¶һ˿м
֣鷳пһһλһťսеĻװ漴
װԬҰʱúùһЩȻܹоСĳȻսеĻװòûнȫ
սУǰҲȥ˼ԬҰעȫ˲֮ϡ
һߣ˹ȻųͿշУԵޱȡ
ι˵Ǹһ˵ô𣿡˹ʵ˿˿Ĳм
Ҳֻ̫ӳ˵һʻսһа٣ǻȽϺãӳٵŸǣȻǵ˵Ե÷ǳࡣ
ʣе˰ɣӳٵҲϼУһӳеС˰ɣ˹΢΢һЦ
ӳ˵ǸһΣգǾǺΣգǾԲɵģӳٵĿǸһпǻʦ˵
ʦ⻰˹΢΢һ١
ʱսȻ׵ĳǵ״֮Уڼǿ
һʲôʱֵģ΢΢¶֮ɫ˹עܣ
䣡
Ļո˵꣬Ϳ˹սβһöѪɫĵһ̣˹սѾһŲкӷֵ˹䣬޷Ӧ˹ҲˣΪװãûüͻս
һĻޱȣʲô˵ˣԷʵǻʦġ
뷨ҵΪ˹Ĭٿ˱Ÿǵ򣬶ʱǰʾϣҲ15ĵʱ
15ڳ˶ԣת˲ţɶڴ˿̵ԣȴ޾Ϊ˿ǼսѾֱٶȫõʯݡ
֮£ֻܿļȼңйܣֻҪܳŹ15룬ˣ㵽ʱװãҲǹ񡣲ʮ֮ڱ䣬ôһжǰˡ
Уͬļȼң׷ȥڵл˿еս׼򣬶Ե˵Ķ壬ҲǷǳļ򵥣вģǵˡ
ԬҰѾŪ߻ˣļȼ֮󣬳Ȼ˺ö࣬·Ҫѹ⣬ʱܸоȽࡣ
ǰеĲʱҲеޱȾȣޱȵĻԬҰвۣû˿ˮÿһĲ·𾭹˸ӵ㣬ûһ˿һķ϶
ԭŵĲԬҰѾúܻˣǸбֱ֮ȫһˮƽϡ
ѵǳԱʵ𣿡ԬҰʹ֣ȴ뵽
뱬Ÿǵ10롣
ʱѾ׼ȷסս


128 ԬҰ
нսûäĿĿ۶䰴ťһƲݸˣսб·ȥ
ľٶѾͷ󺹵ԬҰЩ죬־棬һٷĵˣΪʲôҪŴõĽ᲻أ
ĲֻԬҰѾҲɻ֣ǸһʲôѵսûеˣƾĿս飬ܾ鲢ô򵥣һָоսôҪֱӽдв
ֻҪй10룬ʤˡ
뱬Ÿǵ5롣
һξУȻݸˣûκվͷųһöѪɫĵŹرļȼңֻ90ȼнǣղŲæطȥ
ʲôöֱнѪɫԬҰɻ󲻽⣬Kͻ⣬ʹãвͷĵ
ţ
ŵϵļнԬҰȻ㵵ķ֣öѪɫĵȻսһ㡣ٱٶнȥпöѪɫĵײһ
ʶһģֻԬҰŵϵĽӽҲʶˣо֣̬жͼܹ˵زи̾ΪҪﵽЧޱ׼ȷжϳлٶ뵼ٶȣһҪһ˲ʲôǶȷ£лײһв˿
ܹﵽһˣûмҲ
Ȼпǧ²òöĵ٣ѾˡڷԱıܣȻݸˣ׼һ۾߻㿪һö
ͷսͷƣе΢΢䴦һȣ漴ŶԬҰˣʵ£ԱõĽ취ת䣬󲿷ַԱڿʱ򣬶᱾ܵΪǾиԵģתҲͬ·һʱǻѡ۾߻۾߻ʱǽ޷ٿһȫһӣǶֵʵܹﵽʦˮƽ
ԬҰȻҲǿҵĳ£Ѿӽ״̬Ȼҧ֡
Ȼû⵽ԬҰ״ԬҰ꣬漴۶ڷ䰴ťաһӵȥֻл˲ðһɰ̡
ɾнҪµ䰴ťԷһʱ
֡
һ̶ĳսдʱͫ׺Ȼһһ̣Ϳеұ֣ȻʼԷ̬Ť
ڴ⣬ֱʻš롰顱ӺͽڵһʱѾյ˱ŸĿźţ˫˫ͬʱԴֱ̬㣬ս۶ȥ
սеУʱֻԼұ۲ͬʱȫƵĴײܵĿƻأ飬顣ĳЩѾʼְݡ
⵽ô£һֱŵϣ¶һ˿ţؼʱ̣ұ۷״Σյġ
ұĴײʱʱϮ֪չȥԼļʻվԻᱻٵĿȫǣһˡ
֮£ֻڳĽԼĻеֱ۰ϡ
һսȫʧˣһʱ䣬ֻԭڿѱսʱ·ʧȥһ㣬ͷһսһֲ̬ȥ
һĻһȻKͻٵһ棬ƾĿս飬ɵĽս¿ȣһνĿ׼˲ս
֪ӳٸˣǸϵʱսѾɲкˡԭֵ̿ϣ漴ֳһĨмЦݡ
߶2000ף½Уע߶1000ףС߶500׼½ΣասļʻдˣһϵеĵӺϳ
е¶һ˿Ѿѣſ֣ȥٿսʧصĻеֱۻᵷңȥٿսڹ˼ӣսͻ׹١
ô죿ô죿еԺУظ仰֪Լмˣµ·ߵ˾ô˼ҲҲκεЧİ취
߶300ף
˲ٿս£ѾһΣյˡ
ʱȴȻ㵵ķ֣Լս·עԭʧصսָƽȣ߶ȿʼ
⡭Щ㵣ȻعͷͿѾĥǱԬҰѾסǰĲݸˣ΢΢Щ֣ݸˡ
㡭һĻ㵵Щ˵
ֹܺãڼ䣬ҺˡԬҰ˵꣬ҪأԼŬ˷ĲʣȻȻݸˣ΢΢Щ֣߮ڸ֮䡣
һ˲䣬ֻԭʧȥս»ָ˻ڵͿһֱ֮öѪɫĵֱֱ߿еȥ
ڸ߿֮УԭѾȻս»ָͫײɵһԭмЦ˲̣֮Ѹٸϡ
ǡǸһﲻѾôܲٿսʱľԱæ֮¿ʼսйܡ
ö䣬ʵϲвû־ļ㣬˵䣬ȴǾ޴ģͬѾǧ࣬һ֮󣬽һͷƷƷͣϢһ£ȴ֣ѹһצɱ
Ÿ߿еǿöԬҰûйľȣһҧһģļȼңսһɳ졣
ʵۿսʵԣԬҰԲһϵģԬҰֻһѧԱȴһҼԱֻһ
£ԬҰʻǳսȴʽս֮һѾԴ󽵵ͣ£˵ľӦûƽ
һսٶܵ˼Ҳ֪״̬£Ӽǲܵģ֮£ֻзһ
뵽ս̬תͷӭжϡ
սеУ͸ͷ֣ԿԬҰıʹ಻Ŀ֮Уȴ¶޾Ĳȡ
ɵãеĿУһ˿ͣСӣƾʵҪսʤǲܣ̥ǰɣ˵һ
ô˵ԬҰɫһûж룬ղݸˣ˫ۣ׼̥ǡ
ʱԬҰٴſ˫۵ʱʹı飬Ѿȥ֮Уеֻ侲ԼĿ֮Уֵ֮ɫ
ʱսѾǰ


129 ǿеǰϣ
սϽӽ׼һȷಡöʽ׷״ӻսȥ
̥ǣԬҰľڸ߶ȼ״̬ǰöûκλ̿֡
öʽ50׵ʱԬҰҺƲݸˣڶٰ˼¡
һ˲䣬λսײȻսৡһ£ϷƽԾһξ롣
ͬʱĽս
ʽ
ԬҰ΢΢ЩԾԭΪԬҰֻһսϵһѧҲһССѧԱû뵽һﾹȻܹʵսУʽ
СӣСˡ
и̾Ȼûκα仯漴ָԬҰСӣסڿʼսһ֣ԺУҪκֻҪԼ͵˾͹ˣҪ˼ģֻһ㣬ɵ
֪ˡԬҰһ˿еĻشһ漴սתͷ׼ٴӭжϡ־߶ȼе£ԬҰѾӵԼϣвʵķӦеֻԼ͵ˡ
սʱһ٣սĻԡԣѾܵ˴ƣͷӭսתٶȸпԼתһ룬սѾɱ˹
ķɴת䣬ֱӿļȼң۶ȥУҲѾӦеİ취
תԬҰս۶ȥû˿ԥͬļȼ׷ȥ
ԬҰʻǳսٶȱͱʽսһڣ֮սԬҰûзѶ׷ȥ
սԼԽԽϣûл֣̿Ƿ΢΢䴦һȡ
սľ벻׵ʱȻݸˣ䲻⣬ڿһֱŹر棬Ѹٿǰ˵ļڡ
ֱӰ
óѣҪһѶȻвСӣҪԱ٣һʱõܴıС
һ˲䣬ֻսͷϣȻ浹˺ܴһξ룬Ҳʱ뵽һսʹս׷Ȼ䲻⣬ֻҪܽսõͷϷôͳɹ80%˽ľдǻʦҲѶ
뵽˴Уӿֳһ˿֮飬֮ľ룬˳䲻ĶսǾԷӦġ
Ĵָڵ䰴ť׼սһʱĿȴȻһͣ㵵ͣ΢΢
ôʶķһ
ֻսһֱ̬ٶһӰ䶯֮Ѹ٣ȱ˹սʦʹõġķʻۡҪ0.5롣
ôܻڲӵʱӰЩԼ۾
Ӿȵ黹ں棬Ӱսһ̲ͣһ180Ⱥڻϵһ˲䣬λڻ漴
ʽ
һ˲䣬Ȼƽƶһξսת۱ͬһˮƽϣսĻͷպö׼Ļ
һ̣ԬҰû˿ζ䣡
һöѪĵͬѪɫβ棬Ƴգֱսȥ
˽ľ룬޷κӦԵĴʩ
䣡
ս˲ڿлһŲкĻʱҹգըĲƬ棬յ񻨡
ҵǣսըһ̣ɹװãʻ룬ȥ
ǰһĻ΢΢Щ㵣û뵽ԬҰ̵֮ʱڣܹΪȷΪǡӦ䡣
ֻһְѵǸ̥ǵĿⲻɵԬҰ
ʱԬҰȻʹ಻ĿȻƽˮˮĿⱳ޾벻һ飬̥ǸģͬҲԬҰġ
ԼˡпԬҰ˵֣΢΢ֳһ˿Цݡ
ûԼˡ΢΢һЦ
սļʻУһ˿ɵķΧ֮ʱ̶ľ˲㽫ɵķΧɨһɶ
ѱעܣظ
Ӻϳ״˲ͣ˸ĺ㣬ǵǰȻĹ㣬žͿһһսǱƽ
뽭սոմԽ˴㣬ǵս滹һ˿Ĺâ򣬡顱ҹɫ֮УǷǳԱϵġ
ǣղսֻǶˡаԼұ˵Ȼս٣ŸҲһٵеֱеĳЩԪҲڱŸǵ𻵣еֱȻʧ״ֻ̬ûиղ˶ѡ
ô죿ԬҰʮ侲ʵûκλ֣̿ʱ˿̣ԼǳȻͬһսǾͺʣǰһϵƣһһپ١
ˣǲˣҪֻƴˡ˵ţĿ֮У¶һ˿׺֮ɫ漴ӴȴһѸֵݺݵĲԼĻеֱ֮С
ǣ
Ѹֵеֱ֮Уеֱ۸˲˼𻨣űðƺ̡
еֱۣһͷҰޣŤĳ鶯֮󣬱㳹̱޹ǰеҲ൴ȥ
һֻЭ㣬սЩȽóתͷʵ
״ԬҰ˼Ļش
ã㣬Ľҡ˵꣬漴סݸˣһս˲ܶȥǰѸֵһֱұ֮ϣէһѪȡ
ԬҰ˽ҪͷҲһ˿漴Լȫе״֮ϡ
Զ뽭սܹƶʱޱȣѵûԤļƻ𣿿Ǿڸղţǵĵȷȷյ˱Ÿǵźš
ӳ٣Ǹô죿˿Զսʵ
µֻܷһˣҰҵĹƣ㱬Ÿûг״ݻҲļ𺦣һӦûоԵʤ㣬ˣ֮ǰ˵ս㻹ǵ𣿡ͨͨʵ
ǵáشҲ֪һսпܾĳɰܣ˿ĵ
ãͰ֮ǰ˵ս򡣡˵ţսһƽת䣬ս༲۶ȥ
ŻٶȣսҲŻ
һһսڳ⸱ʽսеУ΢΢۾


130 ǿеǰУ
СӣڶսʱǻǼܰɫս壬ǧҪǼܺɫսеذףΣյúܡл˵Щѿ
ޡԬҰӦһȻ֪Ϊʲôô˵עˡ
УսͬڸղܣսǾ˵ģҪ׼ҪС
֪ˡԬҰشʵһ㣬в˵ԬҰҲ֪սһǳս֮ǰҲٻ˵սʽսȫͬն
ս롰ԽԽλսһġ񡱣˲ڿһͬƮݵһͷ׼սͬʱһٻ
ǡβDѶȶѵһսеʱս̬ҪѿغãǶҪǳ޴
ͨ˶ԣ˸¿ת䣬֮ת൱޴ģŪòԴͻһžı
ںܶվأ÷Աȥ
һȻʾĳɷֺܴ
šڿлһξ룬ಡһöˮɫı֮ӡ񡱵Ļеųɫβ棬սȥ
һöвûиеʲôȣȻ̽̽ľΣ𣿻ˡ
͸˼У΢΢ͷüٶԬҰóȫ죬ողŵķʽһӰ
ԬҰս鲢ḻȻ֪Ѿչսˣհ죬áάʽʻۡļ򻯲裬һӰ
ৡ
һ˲䣬սһξ룬öɫĵսĻͷ˹ȥ
ʱԬҰͬʱסΪǿŵͷһĨɫĺ˪˲串˻ͷ֮ϡ
µ΢΢¶һ˿֮ɫοս֪µǳѶԸĴĵ£ҲսһӰ죬սķӦ¶óٶֲۣɴͻʱʧ顣
ٿöյı֮䵽ɭ֮УʱγһĨ壬ܵľ˲䱻һ˪ǣڳµ£һƬľ׷׵
һĻԬҰҲ¶˾֮ɫոսӴս£ƻĵ
ȵĲֻԬҰʱҲоľȣû뵽ǼսȻܹڲӵʱڣӰٶʵ̫̬ˡ
ӶҲԤеսŵļһпܺˣı뷨Ȼе»
˫һֵ̽ͬҲδʤϾ˫չʾöָеȵĶ
˫µս̬׼潻ʱкȻɫһ䣬Ųٿսһֱһ̣һɫĹȻŻзӦʱսѾָ롣
ǡ顱Ľһʱȴ顱ϵĸѾȥںڲ˿ı棬ںҹ֮к˲֮ƣ״ﷴ治ףӳ״֮ϣֻô
ղţʲôǺɫĹԬҰʵ
ӹһֿиκνĿ¹벻˹սʦѲս˵ţ漴ٿս򡰰񡱱ƽӵս顱ҹɫ֮У䲻ôһ¡
սвİӦԵİ취Ҳк֮ܶ࣬Чģ롰񡱾һһ顱͵Ϯʱ򣬾ҪͬĹ˼
еһսȷЧšսһһֱڲԶġ顱֣Ϊһս˴˵λ˲Ϣ䣬һ񣬾ͺп˼񡱡
һʻš顱Ȼһµĸо
սӣٳٲ֣ͬҲʶ˽˵ԼĹ˼
뷨һʽ漴ļȼң׼սһľ롣
ӵһٶвûмȥұȻãôƾӵڵĿսʵȫԾӵ£ұѾ𻵣ʵһأԬҰ֧֣Ҳֲ˶٣ϾԴϣʼûһԴá
ұ۵𻵣ܶදҪԬҰĸɣһȻܵӦ֡
äĿ׷ȥпܻ¶ڿսУһҪĶ֮ǰȡöƣֻҪץסһͺпܱ̣˵ˣкԬҰû˿ƿԡ
֮£ֻܵתͷȱסҪġ
šս룬Żġ顱ʱȫͬɫ⽣ĺӹΧսϱ任Ĺ켣
ַĲȻûǰʱȴǡôĪĺӹǲ֮壬޹
ԬҰ̥ȻľȻڸ߶ȼе״̬ɾʱԬҰȴȻֹͣĲüͷ΢壬·˼ʲô
һߵӣѾµս̬ٶɱ˻顱ʱٴҹɫ֮С
š顱һݣ״ϵǸ״С㣬Ҳ֣ȻʱҪͨ״Ŀжϡ顱λãܲʵ
Ѱ찡
ԬҰйͬ뷨
µľݲйظ̾Ϊϵӣ˿սϢĻᣬ˵Ѿٴΰµ䰴ťöֱ֮ս
˾棬ԬҰüͷѾһ𣬴ڷתšڱ֮Ѿᣬ˵Уɹȥܵģ¶Ը֮õİ취ǲӽ
뷨ԬҰѸٽķϵͳɴΪأסö֮漴ҲӳöѪɫĵ
䣡䣡
֮󣬰лײԵ˲γž޴ˮԭڣ֮¶ȼͣսʹõΪѪ¶ǼߣײһȻγˮ
ˮոγɵһ̣ԬҰȴȻ׵Ŀ۶˻ڵİťաһӵƺĿĵķ˳ȥ
ǸʲôпԬҰһٶЩʵ
ɾĻһڵ˲䣬ȴȻԶһƵ죬žͿһɰƾð˳
ϸۿȴȻסˣð̵ҹɫ֮еġ顱ʱһԴѾԬҰ򴩡
ôģתͷȵĿԬҰһۣʵ


131 ǿеǰ£
˺ܾãǼܺɫսǸλǾõ͵Ϯص㣬ҾͶ﷢˼ӵԣֻû뵽ıҲˡԬҰ˵ԳأȻƴ˼֮ǰصĲĵĺܴ
ԬҰĽͣеüëȻһ̣¶һĨ֮ɫСӣˡ
еԬҰû¶ĵ⣬Ǵʲô棬ǷǳģһߣⲻûСѡֻһΡ
ͬʱڡ顱еĽŴ˫ۣ֮䣬˲˼飬ںҹУ顱˵Ƕģû뵽սǿĿĵһӵȻԴ
Ҳò˵ղˮԸ˲СԻ
ôҵģУγһʺš
һԵӣһĻͬҲ֣ղһӵԭΪƫˣû뾹ȻžԶġ顱
š顱ðۣݻٵԴлʱĻ𻨣ȻѾһ͵ϮвҲ
ķӺȻڵһϡ
֪ˣ١˵꣬ݡ顱аתս˽
һʱ䣬ֻ롰顱ʱ־սңʱתƵսǰǱżл̬
ųβĵХҹװѤֲпᡣ
顱аת롰񡱹ͬսԬҰɴľ޴ѹͬٹ˼͵Ϯǵѹõ˲СļᣬȫȫͶ뵽ĶԿС
ʱУȻֻһֻ֣ܵļĿо顢սʶڣ롰顱Ȼս˼вÿһζܹػ⣬
˼ֽ棬кȻתͷԬҰ˵ʱǼܰɫսĴǼܺɫġ
ΪʲôԬҰܵһ䡣
ҵĹ۲죬ǼܺɫսĿսʵӦǼ׼Աˮƽ֮սˣܺöԸһЩн꣬漴ٿսѵ񡱵ľ򡰺顱
ʵϣҲȷʵзǼ׼ԱӵƷԱһΡ
֮顱һԴ𣬶սҲһӰ죬ľǺӹһԴ½֮һ¡顱ȷǸĵ㡣
սȫĻˡ顱ϣҲͬµе˼²ɸ̾еĽƻ
£Ҳֻ׷ȥÿ񹥣Ϊѹ
ö֮ս۶е΢΢ֳһ˿ЦݣȻһݸˣļȼңֱ򡰺顱ײȥ
ʲôһ˿ɻ
⣡ӷ·ʶʲôöѾȥı֮ҲΪˡ
սԼײܵĲսжȻȴϷŹȻš顱С
ö֮սʱпٲսȻһ༱ٷȥ
ö֮ս͡顱˳ȥһ˲䣬սĻһ㺮˪ǣ顱ǸطҲͬһ㺮˪ǡ
ǣǣž
ڡ顱һ࣬ϵĽȵĻ𻨣ľֲλѾụ̀һһ䣬Ĺϵ顱ԭĵطѺۣڳٵ״̬£ЩѺ۸޷ٳǿĳ˲ӻϰγһȱݡ
ʻеսͬڴ˵𻵣ԡ顱˼ϰһʱ䡰顱ڿмʧ״̬ҡڲʧȥս
顱ɥʧսսʼˡ
ʵսûпȥôֹۡ
սϵȼϣϾҪݽˣҵҲֻʣöƽ͵ݣȴּ֣ûȼϾζҪʧȥûеζʧȥ˻
ͬһͣʧȥ˫ȵͬʱҪʧȥеĳ
ЩΣˡ
еĻûԬҰκεľ֮ɫΪ˵Ļǰͷӳ֮ϡ
ĳ֣ҲʵϾսûв
սѣӲ֪ҡҡλεġ顱ҲЩͬʱҲڸ̾еı㣬벻˼ҵĶԿ֮УȻܷϸ΢ãŤתս֡
ʶֹһ䣬漴ͷ׼ٴӦս
ʱӺȻ֣ԶսβȻ£СƽϨȻһֹ̬滬䡣
⡭ǰһĻһ㶣漴֮Уһ˿âûȼˡ
֮Ը˿϶ΪղսȻ£ȼպľĵġ
ľ棬ӵһϲãһεսʤŮڶ΢Ц
뵽Ҳûй˼漴ʧȥսĿ꣬ԥö֮Ѿ񡱵Ļֱս
սļʻڣͣصʧȥսҪö֮ǲܵġ

ⲻԬҰԸ񣬸еθڡ
װã
һӼʻ׿Խġ񡱣һָɵǵķҲõı˹ҪĶˣΪǸú˵޷ݻ٣ʱֻҪеʬϷɣΪĶǾԲġ
Σ
ö֮ϱƽüͷ壬Ŀ֮¶޾Ͼ֮ɫ
ԬҰͬʶԣѾʼоڲϵ½Ȼ̥ǵı浽Ǹʱ޷Эˡ
̬ԤĻҪ⡣
ʱԬҰûз̥ǵıûȫȥԬҰĴȻڷתţͷϵĺˮҲͬƵˮ
ӵ177Դʣ5000㣬ȼ0öԬҰüͷһһĿʾϸݡ
öԬҰʾеһ·뵽ʲôȻתȻ뵽İ취˼ɡ
ʱλںϷö֮սѾףڱ֮ķٶȶԣֻһգ۵Ĺ
ȻѾϣԬҰѾ˼ɲˣǸǸɴһˣ˵һ
뵽ԬҰֱӵΪֶþȫݸ˵ͬʱ֮ƶ
ϾҪˣ


132 ðһ
žž
ԬҰһϵеĲսĻڣö𣬵ȴûõӹҼϷ롣
ĲУϽʹõģΪôǳΣգһǵпܵǵβ棬ڻ²£սڲԪ𺦡
ЩԬҰֻ֪ǵпܻǵһ
пԬҰһϵѪɫ˲˵һɶʲôЩ㵵ʵ
ҪȥԬҰĻشǳ򵥡
ʱսڵڵĴ£΢Ķ
ƾôһضԬҰþȫһ۾߻
ʲôôܣûȼ𣿡ӴսϷӣûսĻ·ʲôսٴζһʱ侪Ȳѡ
۾߻ԬҰɹö֮ûзɣݸ˼ޣƷ·Ҫݸϡ
ԬҰĲսĻͷ90ȼнǵʱȻƶֱսһĵɣϣ¡
սͷԻͷʱӲſ壬ԬҰ򷨣õڴ棿һ۾߻
⡭һʱ䣬ΪƷԱӣԴҲЩתˡ
սڿвϿ
ڲ಻300׵ʱԬҰ˫ۣҪأϿ˵ҼܵϵɳȥͬʱսҲΪʧȥ䡣
öѪɫĵ˽ľԼعͫ˲С˺ü亹˲ĸð˳־ֵʶһ²ݸˣ΢΢һСξ롣
ԬҰĵûûԶٹܣöѪɫĵоյĴӡ񡱵Ļ˹ȥ
ꡭӳ˿µ񡱵̬׼׷ȥսһͿٵսڻͷ׼յһ̣ڴȴȻ𼸵⡣
һ̣Ӿ飬飬顣ļ죬תͷһ񡱵һ˲䱻˼׶
һ˲䣬롰顱һòƽȣʼҵĻζ
Ŭ̬˵ʱװõբţͷսٷ룬䣬ھ滹500׵ʱĴٿٶ˲併͵˰ȫֵ
һУæŵսӿһʱҲֲȥֻĿս֮زز
ͬʱ롰񡱺Զĵطһֻа׳С˻͵͵תͷзȥ
˻ˣǼյģʱһصķУңڸղսӰѾȫȫ¼
ңеӰ洢յ¶һĨЦݣű㽫ղ¼Ӱ񣬴˻Ԩ
ȫ½ɭ֮Угһ
ԬҰʹͷ˫ҲȻ´һһϢĸо
ԬҰ⸱ģе΢΢ֳһ˿ţιСӣû°ɣ
ԬҰûлش
ءһ죬رλϵĹ̶װú󣬱㵥ֽԬҰ˳
ԬҰƽڵϣժԬҰĺͷоͿԬҰѾˮʪߣ䣬첲ϵǳƬ࣬ȻǱŪ˵ġ
ԬҰƤ˿漴ָֽԬҰϣͣƬ̺üͷչãͷûˡ
ȣȣʱԬҰȻĿ΢΢ſ˫ۣʹ಻ɨһܣսĿ䵽еϣŬһ˿Цݵ֣ǲ񡣡
ԬҰΪԼ⣬еı΢΢õ滺ͬ΢΢һЦ
鷳һ£ڿսƷ¶һҺ壬óҵĸ첲̧ˡԬҰ˵
ޡӦһԬҰĿսƷ·Ķͳһ޵ɫҺ壬ǻӪҺԴϴһ֮ԬҰﶼʱʱ̱̿ôһޡ
֮ϣѾսĵϣڻ𣬡񡱻ڷЩҡΡ
ӣǸô죿սͬĽʵ
Ӳûкܿش𣬵ͷ˿ڵɭ֣΢΢̾˿󣬲˵ǵսѾˣȻغɣǸһսѾˣ߲Զ
˹ô죿ʵ
ȥ֮Ի˽Ѿȣ˳ǸһѲ˵ţٿսǿսѧԺķȥ
ɭ֮еԬҰһƿӪҺ֮ѾʼõָʹȻûеõκμ
Ҳûʱ䣬øǣơ
ô죿ԬҰʵӵ
΢΢˼Ƭ̣˿ԼĻеֱۣѸֵұа˳࡯٣ɭǴȥˣҲҪһط޸ҵĻеֱۡ
ȥģԬҰʵ
ȥѧУˡ˵ţ漴Ŀ䵽ԬҰϡ
ѧУ⻰ԬҰЩ죺𣿱˹Щ˾ѧУôȥ𣿡
ߡһãνºڣԽΣյĵطԽȫֻҪӽǣҲԱ࡯֮˵ţԬҰ΢΢¶һ˿Цݣŵʱ򣬻ҪЭңģΪرһѵΪһɫķԱģ㿴ô
ѵң⻰ԬҰɫ΢΢һ֪еĿսʵǳǿܵõ洫Լս·ߵø˳ȻͬҲҪۣЭУҪðܴյġ
˼ȥԬҰջǵ˵ͷϾˣѾһˣڸղţǼܡ񡱣иʧҲѲ˸ϵ
ҲûоܾʱȻеĹϵͣ侲һ룬Сš
ԬҰͷ΢΢һЦԬҰļ򣺡ʶ࣬ұ֤һ죬Ϊѡ񣬶еҵġ
еⷬԬҰûȥֻϣܹƽƽģ˳ڴѧ㶫㹻ˡ
ȥǿսѧԺǿԣ⸱òǲЩ̫ˣ΢΢˼Ƭ̺ԬҰٴνĿ׼УԼĹǡ
㲻õġ˵ţ΢΢վλȡʮ־µĽ䣬һףһǽӲӵġ
ž
дɫĽ䣬ȡһɫ壬״ʹСһֻ򾡣
򾡱ڶϣ漴һ㣬ֻৡһ£еò˸ı䡣
ԭ׶쳣ףʱģЩ֮
⡭ǡһĻԬҰޱȣָе˵


133 
ߣͨߵ䣬˵òƸı䣬òûκθı䡣˵ţԼһ漴ư۵ϣһӲݰĺ룺ɣҵĺ뻹ڣֻǱߵס˶ѡн͵
ǰһĻԬҰپЩӦһеԭҲȻˣǽʵʲôʱذǿսѧԺ
죬Ϊսȥ֮󣬺ܿͻкܶѲǣϾѾûС࡯ˡ˵ţڶһٴλָ˱ò
ֽǴƱʼǵĴԿͬԬҰĵһԬҰϣס⴮ԿҪúñܡ
ΪʲôԬҰʵͷ˿ѳԿףۻѾԬҰЩˡ
ֻҪԺ֪ġ˵ţ̧ͷ˿գܵľһ·֮ȥ
ιߴˣǱ߲ͨе·ԬҰָָһ˵
֪ȥ֮ǰһЩҪ˵꣬ͷҲصĳȥԬҰֻøں档
˴жʮӣͳԬҰеҰ֮УʱԬҰ·Ҳеʲôˡ
ǰֻѾ򿪣ѾˣȻѾ뿪
ɫΧתһȦֶһƬƵҶһ֮󣬶ԬҰ˰ͷߣŲҪᡣ
ޡԬҰӦһҲŲµˣȥץղűǸһ
š˵ţһѴǹݸԬҰ
нǹԼԬҰһʱЩ죬Ҳ֪еһٶѾչʾԼΡ
ס¿ͷҪʼ仰˵ţֽеĴǹԬҰ졣
áԬҰ˵꣬ӹ˴ǹ
ָķûãԬҰбɫԶ֦ϵһˣ̬ԬҰһޣһסһȣʱǸӣȥ
ĶҪԬҰѵصö࣬æµͬʱȴûзһ죬Ҳ
ϵжԬҰ΢΢һЦ˲ٵ鷳
˵ţб㻺ߵǰڵִ֮ӴȳѸֵסĲӡ
ֲͻȻһѸֵֹͣϵĶУĿ֮гľ֮ɫ
⣬˵˿ʹ˵ĥ㵽˵Ϊֹ˵ţὫѸֵĲһţʱĲϳһϸϸѪۡ
ɫ˿Уֿ˿ԶǹԬҰ漴۾ڳһģ
ܺãǱ˹ˣеڣҪǲϵĻмְ취ϡ˵ţջеѸֵĿڵ֪û˵100ǰһĺѪ˿ɾʷ²ʱһַǳ̵İ취޹
ν޹ǽ˵Ĺͷһһ̣ȴֽſʼȻǴȣȻ߹ǣȻ׵ǺͷҪģЩͷȫ޳ʱ˾һڵϡ
ô˵ڲԶԬҰ΢΢һ£벻ϾȻô̵̷ٿ΢΢£ԭƽҲһ˿ı䡣
⻹꣬˵һ²ӲĻǻڵ²˫ۣŪ˷²˫εͷȻ²עһΪϵӪҺӪҺһϢάϰҲиãǱעˣоֻڿҧʹ
һ°ɣһ˿ֻʹϰ꣬һо˵˺Ѫ˿ɾʱһ޹ˣΪ̫ˣܲҵǣʱ޹ϵʱ͵͵һݣǷϣҵϡ
֪ʲôȻſ۾ʵ
ô˵е΢΢¶һĨ⣬Ȼ⣬һʲô취еֱۻٵģڶһһսķԱ˭
ЩԥֽѸֵæһ£˵ֱǱŸǻٵģǼܰɫսķԱӣմӱ˹ɹģɫսķԱǽѧԱʵĸˡ
ܺãһ£ǸŸʲôʵ
Ҳ̫һ£һ¡ֽѸֵæŸʲôĲֻ̫֪ĺԪˮƳɵġ
ˮ⻰еı滺˹սʦ޷ڶŸˣҾͷˡ
ѸֵҧϣнǸƲӲӵĽ쵽ǰΪϵĽ㿴Ǳ˹սʦĶǱ˹սʦУһˣӦøеҲǡ
˵ţƲӲӵĽ£ȻѸֵĲһĨʹʹرˡ
ɱͬɱһ⣬ԬҰжʱһɺ⣬ԼûΪ³
ѽٴβشȴٴ䣬ȥнķȻǰС
ҪʲôȥϵԬҰʵ
ȥһѣȻȥǿսѧԺ˵
ޡԬҰҲûжʣֱе󣬹һԬҰʵ޹Ļ𣿡
޹ʲô޹תͷһɻı顣
⸱飬ԬҰҲЩ£ղ㲻ǶǸһ˵޹𣿡
ƭġ΢΢¶һ˿Ц
ǺѪ˿ɾأԬҰʡ
ѹûУʱ׫ġ˵꣬ԹԵǰߡ
ԬҰԴ˼ƺߡ
нʱѾ賿1㡣
ʱսĲкǵǰڵʱսȼѾľҲѾһգսûʲôҵıըôߵĵط׹ࡱѾĿȫǣսĲƬ䳡ЩҲ̶á
һĻԭ׶ϣֳһưˣ͸¹⣬ԬҰԼԿе˫֮Уһ˿Ķ
˺һг̾һŻڵϣСӣ֪ܡ࡯ʮ꣬ʮǼϦദս˵ҵս˵ҵѣ˵һ֡˵
ģԬҰ΢΢Щݣ벻ײеļһҲһ棬ͬҲһθܵˣһԱһս֮С


134 ƹ
˺һлӵץһȻ󡰻һ£սĲк֮ϡ
ˣǾ뿪ɡ䣬ֱĨһԬҰ΢΢һЦ
ԬҰû˵˵ͷ֮󣬱мӿ첽еķн
ո߳ɭ֣ԬҰоͬʱ֣һ۶ͣ˾ǲԶĵط
ԬҰͬʱþһǰһֿ˻صɭ֮Уһɵĺ棬С·ԵЩ谵·ƣǰһС
֮ͣ󣬻䡰ءһ߿߰˸ֳִǹˣ׷״ӻɭ֮С
벻˹Ⱥһô죬ȲҪץҰС˵
ǰԬҰüͷ΢΢һ壺ǺǱ˹ˡ
Ǳ˹ģô֪Щɻʵ
ˣڰǿսѧԺ˺óʱ䣬ҵǵפطǳ֮ƽʱǿ˵ǵͷ̧ͷ㲻ʶǵòҲϤˣЩУûһϤģҴϿҲǱ˹ˡԬҰС͵
ԬҰô˵Ҳ΢΢üͷǰǹķʽҲְҵˣ˽װڰУҵĲֻ˹սʦһ
ţ
ͻȻԬҰһ֮þ֣ΪԶĳŻ򿪣һ̣ӴһѴǹ˳̧󣬷·ͨ˵ʲô
ôˣԬҰ⸱ģʵ
ǡǸʶԬҰָָӴСС
Ǹʲôģʵ
ǻӴǰǿսѧԺѧҲǻҵĴӣڰΪǿƵĵͷߡԬҰ˵
ңӴĪǻԨĶӣʵ
ţԨ֪ϢͨԬҰ΢΢Щȡ
ҪǻԨĻҲͲˣԨǺǰһҰĲġһ䡣
ŹһСʱ߰˸ֳִǹļһ׷״д˳ԻӴ˵ͷ·ǵĿѾɡ
Ӵûж˵ʲôת˴߰˸ˣҲһν˻֮УŴﳤȥ
ڸʲôץġԬҰС
ʹڲץҲΪץҶ֣ԨϺ갡˵ţԬҰļʾ뿪ߣ˲С
߳ɭֱԵƫƧɵϣ賿ֵȣҲǰ첻һ
ԬҰоҡڵڽֵ֮ϣѾͨ߸ıòѵմѪĿսƷٲȻһʱѧģԬҰõʲôˣġϷûһ涨˵ҹеġ
ԬҰдҡŵʱ֮ȻTͻһRͻӰǿսѧԺķ򣬿ɭַʻȥ
˹ôôҵˣϵǰȥˡԬҰ̧ͷ˿Ǽս
ԭֻһǲ֪ԼѱϢͨˣڳǰӦϸĲֻϧֲ˷Ǳʱ䣬ȥˣҲֻܸͬʬˡƵ·Ѿ޹ϵƵġ
ͬʱӴѾص˻ң뵽˸׵鷿֮С
ףҪĶӴ˵ţһӰ洢˻Ԩϡ
Ԩ洢ڹе֮ϣ洢湲мʮͼƬսĲкҲ˹ʬͼƬ
˼ͼƬԨĵ˵ͷһ̣ԨȴһǰͼƬ
ţôλԨȻľ̾
ףôˣһģӴʵ
Ԩûӣüͷʼ˼ţλζˣһ˭أԨⲻķ񰡣ѵͽˣ
뵽ﻪԨ϶ʱðһ㺹ˮû˱ȻԨ˼̳ˣһ
׵ı飬Ӵ΢΢ٴʵףôˣ
ӴôһУԨ΢΢عЩȻҡҡͷû¡˵ţԨ㽫йսյƬȫɾˡ
ףҸô죿Ӵʵ
ڸϿϻѧУסǧҪ˷ֽ뿪ѧУԨԸ
֪ˡӴ˵ͷűת׼뿪
ˣ10ӦǵһνӣǵҸ˵Ļ𣿡ԨȻ˵
⻰ӴĽŲȻһ٣Ҳ΢ı仯΢΢ͣƬ̣Ӵǵãֻ䣬Ӯ
šԨ΢΢˵ͷȻ˰֣ʾ뿪ˡ
žʮӵߣԬҰڻλƵ˰ǿսѧԺڴ賿У԰ѾգҲǽعرš
ⲢѲԬҰϾǿսѧԺ㲻ʲôҪأûʲôܵľУ԰ĽΧǽҲǺܸߣֻߣȥ൱ףҲǺܶϳŵѧõķ
ԬҰ׼ǽʱȴȻΧǽһսǴһӰҲ׼ǽӺӰľٶϿûзǡ
ϸƣԬҰסǸӰǱˣǻӴ
ԬҰб˴˶һۣʱȴʳָǰʾԬҰҪ㽫仺ڵϣһѴǹȻСӴ
о뻪Ӵ׵ʱ򣬾ػӴ춯Ȼתͷ˭
һ˲䣬ѾǰǷ˵ٴδչӴûзӦô£еǹѾҵ˻ӴĲϡ
飡
Ӵһʱ赹ڵء
ϵȣ̫ۡһ䣬ٴνǹ䣬ץӴĺ죬ֱеУ԰ĴſڣȻУſڴ
Ǹʲô߻ԬҰɻʵ
ûҲ뷭ǽ𣿺ȻǽĿģһǲ˷֣ôóѣ˵ǲǣ˵ţץ䣬һԾø첲סǽͷһת˸ɾķΧǽ
ǽµԬҰ˿赹УſڵĻӴƲƲ죬εҡҡͷҲһԾΧǽ
밢ǿսѧԺУ԰֮еľֵ࣬ӰȣżֻܿǷУԶ߹
ԬҰмѴ֮Ǳ԰صԼᡣ
дԼᣬãԬҰſϳһȫݡ
УûԬҰظĸоĴһԬҰڵĳ裬΢΢¶һ˿ЦݣӴ벻ڰǿսѧԺܵĴ


135 
ĻԬҰˣΪͬĻ´˵˵СҲ˵
ô˵ʱǰȫģΪݰǿսѧԺУ棬û˵ǲԴѧģʦҲˡԬҰ˵
ţ涨áе˵ͷ˵ĿȻͣĴš
ˣS1¥Ǳ˹սʦפءԬҰָָش˵
ߵشǰ˿S1¥۾΢΢У˹˷Ѿңȴû룬ѾǵˣվææµµѰңȷʵͦġ
վſڵԬҰûֹŹֵ£һƨɳ֮󣬱㽫ȫѵϵϣͬԲʷͼһ㣬鲼Ƥ֮ϡ
æµţԬҰҲ˼˴ڰʹһǵصϮ
𸧹ǣԬҰͣ˿ڴɨɨȥ
شǰվһл˼壬㿪ʼĴ߶ÿһ䡣
ҪǾۣȥϴ衣ԬҰû̧ͷרø޸Ƥ˵
ҵұ޸֮ǰ˰ɡ˵ţֹϴּţطȥ
ʱԬҰȴȻԼƤЩԾֲĴ洦ԵѾѣһ˺һƤƤ˺Ƥ棬һոµƤ
ӴʼƤˡԬҰϵһƤ΢΢һЦ
Ƥʲô˼ԬҰ˿ϵƤֿ˿Уɻ
ʽķԱԣÿɵһƤƤӼͣɵεʱƤϾͿԳܼʻսʱĳˡ˵ţƿҵţһͷ㵹ԬҰĴϣ֪СӣѾ꣬ûгڴϵζˡ
кĻԬҰû⣬ʵôʲôʱɵƤ
ûлشһ̣ĺ
ԬҰεҡҡͷ漴ͷʼ޸ƤĴˣ˺ϵƤ
СʱƣԬҰ˿Ѿõ߰˰ˣ˺ƤҲһͰԼƤȻ֮ǰһЩΪԬҰϲѡ
˿ʱ䣬Ѿӽ賿ĵ㣬һĽ̼ԬҰҲо֣˵ãңҲһͷ˴֮ϣһ̣ԬҰһ´Ӵ
еĿսʵһ̬ڴϣԬҰԸоɼֻ֮Ҫһ£ԬҰͷ·ԼĶ߷һȣͣĴȥ
֮£ԬҰֻһë̺ӵɳϢȥˡ
ڻԨ鷿ʱĻԨȻûϢǽպͻӴϣһһķʽ͸ǿվء
ĿֻһǾǽ밢̶ˮǿվؽӵϣһйʵģǿվһʱͷԣ˹Ƽˣ˵˹ɴ˺ǿվ뿴ġ
νְ֮һȴû뵽ǾİӻӴ˴Σ˰ǿսѧԺУſڡ
ߵ㣬峿
Ӵſ˫۵ʱȴԼѾҽڣУԶڵעҺ
ôӴ˿ܣüͷЩɻʵ
͵ģ˵ʱУſڣ÷ֵļʱпܶڽϡ˵꣬㽫ע˻Ӵϣ۶ťһС͸ɫҺ壬ע˻Ӵڡ
ӴʱΪʲôεУſڣôˣУʲôһУʵ
Ӵɫ΢΢һв֪ôһУ飬Ի᲻ֶߣˣ˭أģӴֻǵҲ벻˭ģҶԷ֮죬Բǳܹġ
˵ĸصػؼҿûճУţ˳ңǾͱˡƬ֮󣬻Ӵ΢΢¶һ˿΢ЦڱһѻУûбôˡ
ôϮĳ˭Уʵ
ҸǸһֻһΣϸϣҲӴش䣬Ȼһ̹Ȼı顣
ǵóҵĳ𣿡Уʵ
Ӵ΢΢Ƭ̣ԾͽǸеòһһʮ
УӴĿ¼֮󣬶ԻӴ˵ģǻὫ飬ϱģع˶ãǾͻϮˣҳ
Ǿ鷳ˡӴȻ΢Ц˵
У뿪֮󣬻Ӵ΢Цı飬ʱĨȥȡ֮ģޱȵϾ΢΢Ӵоûʲô󰭣Ӵ׼뿪ˡ
ɾʱҽ˼žͿ˽ɫЩ㲣ΪѾһҹûкˣ˹ڼ
ӴУ̾һʲôʲôϻӴǰڳһ΢Цѧܣǡ
˵ҹУſڱˣصѧôذɣͬ΢Цһ
ֻǰһƹ¡Ӵ΢΢Ц
һƹô£΢ЦĿȴĶŻӴ
Ӵɫ̹ȻԽղŶУ˵Ļظһ飬Ŀȴûлرܽ
껪ӴջĿ⣬ȴԻӴ⸱飬ɻƾԻӴ˽⣬ϮǾԲ̹ȻأǻɫĮչı
ȻӴѹ飬󣬶ΪʲôҪôأвһʺš
Դ˽ûǻһתѧˣ֪»ܲܲμӵһνˣ
ֻһСˣȻû⡣Ӵش
뻪Ӵһˣ뿪ҽҵֱСĸȥ
ߵʮ֣˹ɭֵѾɣõֻʬ壬һǱһǱըĿȫǵ˹Уϵһëûи¡
ֳб˲̤ĺۼɴ˿ƶϣ֮ǰһѾȥɭ֡
ĸһСУӿ˹ʬ壬һ˿˸УϾ˹Ѿ꣬˵֮ûһ˿Уƭˡ
ӳ٣ҪҪ˶ƬɭһΣվĽ˵
ˣҹǸһѾ뿪ɭ֡ӻڵ
뿪ɭ֣ȥģʵ
ûս߲ԶҪҿпѾ˰У˵ھڰǿսѧԺĳ䣬ڿǵ࣡˵һʱ˵Ȼø߿


136 
ڸô죿ʵ
䣬㣬Ǿ仰߲ԶӵָֻǸгرļһǻսǲȥҲǵġ
밢ǿսѧԺıǲҪƳ٣˿ϵʱʵʱһνʱ䣬ѾСʱˡ
ãƳٽճ̣϶ܶע⣬Ҫһʲôûз̬ӳ˼Ƭ˵üȻ΢΢ţȻڵ鲢Ǻܺá
ڽ̸ʱ򣬽Ȼͨˣ
ʲô£ͨʵ
٣ǿվˣ˵ҪѯһЩ飬פص¥µأ㿴ô죿ʵ˵
ǿվأҪѯʲô΢΢üͷЩɻ
ֻ˵Ҫǵĸˡش
û̸𸴣̧ͷ˿ӡ
Ӳɫ˵ͷСȥҸһ𡣡
ӵͷͨ˵ã͹ȥ
S1¥£Ϳһλһͦò˧ľվڲԶУ˿֣ǰ¥ɫ̹Ȼȥʲôµӡ
˿еϵǿվصľ֪ǰˣǿվǸˡ
ǿվĹԱ𣿡ߣ漴һЦͿʵ
ǡп˿ֿ˿ӣ΢΢˸ǳʿĻش
֪ǿվʲôҪѯʵġżɽ
û̸ش𣬻һܣŲŶԽ˵뻹һһĵطɡ
һҲûйľS1¥ſ֣Ǿ͵뵽˵ɡ
á˵ţ漴˽ȥ
뵽˹פصһСУת΢Цʲô£ڿ˵˰ɣ
˵ţ̧첲ϵĿս˳漴ϵı飬ҲʼЩࡣ
һӰƬ˽ǰӰƬɫ䣬ӰƬŵģҹսսƵ
ѯʵľǹӰϵ飬⵽ô£ʵдһ˿࣬ĿͣڽӼǻ
ӱ˴˶һۣɻҲ𾪣û뵽˵Ӱϻᱻǿվصõϣôõأ
ЩϣǿվôõģȻо֣ȴ쳣·Ⲣʲô¡
пӣ΢΢ҡҡͷǵľ»ܣ˵Ǹø˵һ£ЩӰϵô£
սϰǼܱս׼ġƽ͵Ľ͵Ҳ֪ǿվصգδûսΥɵģǿվǰѯʣҲְΧڵ飬͡
ӵĻУǻѻ˵㽫¶¶ŵģ˹ʬƬ쵽һ룬ȴͣסˡ
һ˲뵽Ķ֪ܶ࣬óЩƬѱ˹ƵǵĻԽ᲻ƣĺʲô˹пܾʹ˺Ҫ֪ǿվأ˹ִʵ˹ȫһϣҪӲӲǿվأԲ˼ҵĶ֡
һִ󣬶˫ûкô
ߵˣ߱ƵǽǣһлǶġ
ͨһؽڣвû¶ʲôɵı飬ָ֪֪ϰҪǿվɵģôţûǿվطɣ
ǸǵǷ£Ǳ֤´ΣԻԤǻ㱨ġ΢΢һֱǸı飬˾ٶҲ԰˱飬֪вû˼һͺðˡ
Ը²Ϊɡ˵ţ漴װһĵı飺ʵǻ㱨һ£Ҳ÷ʲô̫£ǳ˵ǷҲɲ׼㱨ŵĹؼڣǵûаǿվطҲǳ٣Ƣԭڡ
飬ǵĴͷһǵĳⲻǵġ¶һ˿Цݵ
á˵ţ΢΢һЦת뿪ˡûлǿվأȥ˷µİ칫ңΪе˽ҷ°æ
뿪Ӱ΢΢ЦЦһɵģȴǸˣ֪νȡᡣ
ˣĿսƵôܵǵϣһԵĽЩɻ
˾ǺǿվȻһԳûӣˣ϶Ƚɭֵǲйء侲ķ
ˣһ£ҾúΡȻ뵽ʲôӵĶߣӴУⱻ˵飬˵һ顣
Уⱻˣʲôʱ򣿡üͷ΢壬ʵ
Уʱ賿ʱ䣬ȥɭ˶೤ʱ䡣˵
ֻƾһ㣬ܶ϶ǲйأΪ˼һ˵
ŵ㣬ԬҰſ˫۵ʱ򣬾ͿԼʳƷǰȥ
ԬҰб㱧ԹʳƷôȫһЩ֮Ķ
⻰ԬҰҲûʲôֵģվ˼壬ڵʳƷ滹ϡ˵꣬ԼУʼжսʻԬҰеϣܹͨάʽʻۡ򻯳Ѷȵķж
ʱһƿңԬҰǱġսʻʱɵƲƲ죺Ƕžˣˣ׳յġ
ҿʲôԬҰ̧ͷʵ
΢΢һ£Ϸϣ漴ԬҰ˰֣ʾߣȻԼǰϣ˹еԣͽܣȻҪڣ㿴ö
˵ţбùеԣǼǼ硣
Ǽ֮б㵥ڵǰĲš
վԬҰ۾ȻϴΪвѴ֮˰ԭִľ²վҪ֪ǿߴսʦ֮һİԭսʦĺվ̶ܳȣȫľºվ
ԬҰȵĻں棬ֻдӰԭִľ²վһСļ֮תսǧսʦĻվͬͥŲ룬һСļִ֮ҡڵ˳
ʲôԬҰʡ


137 
˷һԴ˶ʮҽ䱸ɭϵĻվ
æµ֮бԼдһȻ򣬽ʮСļϲһ𣬳Ϊһ顣
ס֮Ҫȫɾ˵꣬վص˿ۿĽĿ
ԬҰϣ򿪵飬ӳģǴİ˸֡޵мʻ֣ԬҰԴߣҲ̫ƨ˰ɣ
ԬҰ¿ʱȴɫһ٣ԽԽȣֻĶȡսʻҪ˵ö࣬ҡսʻеݣѾ˼ҪĸսʻûеݣҲᵽϸоԬҰ㵵ķ֣еݣȫǡάʽʻܹۡϵġ
ԬҰڼ򻯼˹ʱѣɴֱӾˣҸΪȷĽ
찡һʱԬҰֻǰһΣ֪Ǿȹͷ˷ܹͷˡ
ɵԬҰԴϿʵôõģ
Ҫʣˣһ138ҳ֮󣬼ǵ١бһֻʣһŰֽϣŤŤдһЩ
⸱飬ԬҰҲͲٶˣ֪ǰЩôĴ͹ˣ뵽ԬҰ㿪ʼרĵжʱʱüͷ΢·˼ʲô
ŹаСʱҵнһдֵİֽԬҰǰŵӣȥЩ
ŵĶԬҰ΢΢üᵽĶϰ֣廨ţһס׾Ԫ߶ʮƻһŮʿ·һסԬҰŵĶЩ죬ǰ˵еֱ۵ģɺĶѵΪ˳𣿶Ůʿ·Ҫʲôѵǰһʲô񱣿
ҪЩʲôԬҰ̧ͷʵ
Ȼ֪ˣҼסҪһطҪֿɡ˵
֪ˣȥԬҰ߽˵
ھȥҡҡָԬҰ˵
ڣԬҰЩ죺£ǽʱ䣬뿴ȥ
ȻԬҰڶԱ˹ĸоЩΪⲢȥѧϰ˹սʦĿսɣµĽҲѧϰĺûᡣ
ûʲôɿģھͿԸǿսѧԺӣͻȫûұ˹սʦҲóȫҼˣӦһ¾ˡаڳһ˵ţʱ򣬿Ƶ֪ˣȥɡԬҰļʾھͳ
еĻԬҰҲþܾϾڸղţ˼Һո͸һǣ˼·֮ԬҰ㴧ŵ뿪ᡣ
ͬʱڰǿսѧԺһսģⳡһεĽѾٽõķʽս˫ɳԱ໥սԼԷսΪʤ׼ʱСʱ
ǿսѧԺɳİԱֱ׸񡢻ӴԼɵȰ˸ˣ˵ǿˡ
˹սʦ˰˸ˣȥӦһ¾ˣϾڵĸͲе䡣
űٽһսģⳡ˲ֻ࣬һٶѧһĻҲУǰ׼Ϊ˷ֹѧӵֳУصزƾƱ볡ƣֻУ԰ͨ׵ƱѧſԽһսģⳡѧֻʵʵڿֱˡ
뽻ʮӣУºͼҪ˷׷׽һսģⳡİᣬкȻУϾڰмߵڰǿսѧԺȻҲΪϱ
аνʲô½õɳ֮ϣЦʵ
ƽ֣Ǵʤѡ΢΢һЦ
˵ûЦЦ԰ǿսѧԺʵмＸ֪ģʵֻϣҪ̫ѿͺá
뽻ӣ˫ĶԱѾսģϣͼõǡϪȡŵͼʵԬҰӦú졣
ԱȣǿսѧԺõ3221ҲKͻUͻTͻһRͻ÷ǳƽ
˹һǲõ4211Ȼƿշ棬ҪǿһЩ
ŲеһʼⳡܰѧڴĵһνҲʽʼ
УǿսѧԺҲӦTͻѰص豤ģʽRͻ߿գͬЭUͻͿշУKͻλ
еһжƾֻڵһ˹УǿսѧԺ㱻ļս˹
һеĸԴڰǿսѧԺıϴ⣬׿׸񣬻ӴˮȻ˵츳ԥҲ㣬ӲӲʱڼɣǹ³çŻл
TͻķԱԣһŻлҲͲԶˣϾTͻһͬıϾǻӣɵЩڰǿսѧԺҲܳԵÿҪǣֿǱ˹սʦ
ڰǿսѧԺѧϺϵ̨档
սֻеӣǿսѧԺͳ׸һ˱˹սʦ˼սΧµľ棬׸ͬ飬Ѿȫɲкˡ
νľ֧׸ʵǿô˵׷ɱӱˡ
ֶʮ룬ⳡǿսѧԺܡ
Ľµѿ࣬˹ǿû뵽Ȼ˸ɾ䣬ƨɻûȣͽˡ
ǲ̫ǿսѧԺˣһеĽ˵
ûڷˮսԣһ˷ˮ;ͻȫңصλùÿýʱ򣬹ƻ𣬲Ź֡˵ţתߵǰʣµ£ˣ˵ǫ黰˼ҵ˿Σ
ڰǸ߲İУпŷѿɫ΢΢ЦЦУ찢ǿսѧԺʧԲҪȥԺĵڶνҲЩ
Ѿڴڶνˣǿݣ˰⻰ոһڣºȻһ٣Ϊͬʱ뵽ˣ׼˵һˣǾǡY͡롱
롱ܿͱųˣϾǴһѧԱѣڡYǴȤǰ;ͨļ¼˵ı죬ô
뵽ԭɥı飬¶ϣ
һԵУµɫת磬һʱ䣬ЩͷԣǸ·˵ûʹá
ͬʱһսģⳡĴӴ򿪻ģ֮󣬱㾶ֱȥʼû˵һ仰ۿͬѧ⸱飬Ҳֻÿһ·
Ӵո߳սģⳡһ̴սģľǼɣͬûж˵ʲôֱӴȥ


138 ֵ
㵽ô£
߳һսģⳡɼ׷ϻӴһסĸ첲ɫʵ
ôˣӴתͷɫȻ
ôˣһҪأһʼҾͷ㲻Ծղ㾹Ȼһöûз䣬޷̵£һΪʲôÿԼλãű˹Kͻȥ֪֪ΨһRͻڵʵ
֪Ӵ˵漴׼ת뿪
˵ѣ˵ţŻӴվһȭһѾסӴ죬Բ˫۵ΪһԱԼ״㲻˵ȥ˭ţ֪֪չʵĺûᣬأ㣬һ
ӴָĨĨǣһĨѪָϣѪӴļѹıƣ˲䱬˳Ҵң˵ţӴ΢΢̧ͷؾ˼һȭ
ţ˾һսģⳡſŤһҪ۴ܣӴ治ǼɵĶ֣غϹ󣬻Ӵͨһ㱻ɷŵڵϡ
ˣΪ˵ĻյҫҪ󡣡ɿŵڵϵĻӴ׶Ŀ͸һ˿˸У˵ñ㽫ǰ׹ӵ˻Ӵǰﳤȥ
Ӵö׹һսģͣ͸ɵġֿ˿ԶȥıӰӴ̾˿ŶŵǺݺݵһȭ
һսģⳡУսģ߳׸ɫĮĿ֮ԼԿһ˿ķӦҪȻӴͼɶƽĶ֪࣬һҪɾͣҪǲҪ¸ҵʧܡ
˹ѧԱǰ׸ֺѼ֮󣬱ԹԵ뿪ˣԼֻ족ˣ׷׸
ղŲμӽı˹ѧԱһĻɵƲƲ죬ţʲô
ͬʱԬҰѾ뿪ѧУʼڸ̳Եʹ಻ʱֳ֮ɫΪ֣ƷЩࡣ
Ծ£һͷ˿Ҫϸ׾ԪߣҪǧԪʮҪʮԪ
㣬ԬҰеĶƱȫʱһ˵Ȼ֣һ22ԪԼڡҰĻʱһ롣
ͷһס޵мʻԬҰеõһƽ⣬Ͼ޵мʻֵѾԶԶ22Ԫ
һСԬҰ㽫һСص˰ǿսѧԺ
ոǿսѧԺУſڣԬҰȻ֣վſڣСŮΧҪǩ
г֣ԬҰĿ΢΢һ˵ñССܶȥ˵ʵڵģУԬҰмݣָмϾԴӵһУ͸Լܶ˽İ
Ŵ硣ǰԬҰĴк
ӴСϵܡԬҰ΢΢¶Цݡ
ŴѧУǸʲôԬҰЩʵ
˵㹫£˳У˵˽¡˵ţһ֧ӱʣһСŮǩԼ֡
ڹ£ԬҰȻ˽ԬҰССİһ£֪Ŵ˽£ʲô
ǿվأոջ2000Ԫһжԥ̫ڷз£ܲܰżһ£Ҫ֪²ǰǿսѧԺУһɫĿս۴ʦʵ˵
⻰ԬҰֻǰһΣû뵽һжȻܹ2000Ԫǡǵʲô
һʱ䣬ԬҰĴǸжʲô֣
϶ͶƯơе̸
ৡ
ԬҰ϶ʱֱò԰ޱȣͨһƬһһ֮䣬ԬҰֻԼࡰͨͨͣ
϶ͶƯȻ֪һϤû뵽Ȼֵǧ찡ԬҰһʱЩ޷ܡ
ԬҰɫһٱ䣬ɻʵСϵܣôˣ
ûû£ԬҰҡҡԴֻúЩ˳ˡ
ǲˣпԬҰɫɰױ죬ɺϣȻܲǹеʵ
ɡǰɡԬҰľګĵ˵ͷشȻ϶ͶƯŵˡ
ȥҽҿȥɡ˵
ŶŴټԬҰ˵꣬леʽİ˰֣СС
صԼᣬȻ޷ƽϢԬҰͿڴб˯ţлص
ԴԬҰҲûйܣߴӵĻĽ䣬ԬҰԣ͵͵Ʊʼǣ˱϶ͶƯƵһҳɻ󲻽⣬벻ôҳַ2000ԪԽԬҰԽò˼飬2000ԪǶһǮ
ḧ˸ؿڣֹ˼ϣƽԬҰ͵͵źƱʼǣ㿪ʼж޵мʻ
϶ͶƯƣȴǰԬҰһʱûԼҲһݱ϶ͶƯƵ뷨Ͼ֪飬Ҳ֪ô£ж޵мʻΪʵʵġ
ͨ϶ͶƯ飬ԬҰҲʶˡ޵мʻƱʼǺͽҳǿս뵽ԬҰޱ˷ܵġ
޵мʻոտһ㣬ԬҰȻ΢΢üͷΪеʵ̫ˣϵԬҰԸое
֮£ԬҰɴһݣֱӽ͹е԰ᵽ˿֮УҵĽŹصʵʵġ
еԣԬҰһοʼϸϸоˡ޵мʻо룬ԬҰֻ׫д۵ļһǸţԬҰһȻɣ޵мʻ͡άʽʻۡǲһŪġ
ҪĻôǸֻ˭أԬҰһʺš
˰Сʱԡ޵мʻжԬҰνǳһֱ⣬Ҳж
һӰ壬˹ı׼ԬҰϸϸĶһȻüëһ̣ӱʣʼȥáάʽʻۡȥΪӰļ˹
ĶһЩ޵мʻݣһԬҰֻö˳ÿһƵÿһεļ㣬ȻõӦݣҲ˳
ֻ˶ʮУԬҰ㽫˹ļ򻯶Ƶ˳ԭӵĹʽ򻯳˼СζСĹʽԬҰ˷ܵͬʱҲһɳɾ͸УһνһѶȵķж򻯳
׼򻯳ĹʽܳһСֽƬϣԬҰ㿪ʼԽԽ⣬ԽԽˡ
ʱҵŻ򿪣˯˳
УԬҰһӦǿٽеֽƬһͣסˣڿսĶûʲôҪϾԼܹɹ򻯳˹еġ޵мʻ
ҪǣսУԼӰʱѾˣֻá


139 αװ
ôӰᵽˣ̧ͷ˿ԬҰ˵ź㽫ԬҰеֽƬ˳ȥĿ˼ۣȻ΢΢˵ͷţ޵мʻȷʵ濴ˣҪŬС
˵꣬תͷҿʼ鿴ԬҰĶ
еȻɫԬҰȻðһ²⣬Ǿкп֪άʽʻۡĴڡ
²²⣬ԬҰûнƱʼǺ͡άʽʻۡ˵Լܡ
ˡԬҰȻ뵽ʲôʵ˵϶ͶƯƾȻ2000ԪΪ¿𣿡
Ρжһ󱡽ǰ˵
ҿҲǣһжôܻôߵļǮԬҰֹһ䡣
˵ǣֻ2000Ԫ򵽱϶ͶƯƣΣϣ϶ͶƯƵתüǮһ붼8000ҡ˵ȻҲ⣬ãתõļǮһЩ
ડ
ԬҰеӱʲԾĻ䵽ϣҲ˲䱻ʯסˡ
8000Ҳе࣬Ƕ룬ĲߣϾһܺһʽսüǧأжɱսˡвûпԬҰԹԵ˵֪ǸӰתóȥֵǮ𣿡
٣ԬҰʶʵ
ٺ١лͷ˿ԬҰӣЦ޼ۣ˹չǻһĸ㽻
ͨ
ԬҰֻǰһڣֱӴˤ
ļٵġ˺һعԬҰŴ˫ʵд˲˼顣
ţȥԡ˵ţתͷʼŪԬҰĶ
УҪǷܹ򻯷жҪôңҪôɴɱңֹתԬҰƬ̣˵
أûʵԼʱûǲҪյĶ¶ȥΪ㱩¶ȥҲҪҵıˡ˵꣬ͳһƿҾƣʼ
ˣһ£һǲжֶΪʲôôֵǮ˵һӵ˷жȫܶ˷ԬҰЩɻʵ
㻨8000һ׸˷ͬ书ؼһжԬҰʵ
ԬҰԥҡҡͷôصĶȻײᡣ
ǲ͵ˣʼ磬漴㽫ҵŹϡ
ӴӵϷȻԬҰȻ֣ڷǹжͨʻۼ򻯳ķжļֵҲһŵ˽⡣
ͬʱڻӴڣӴǰʮָϣĿǰĽǽڣ֪ЩʲôǣûвѪѾɣƤ֮ϣͷҲЩңԵǱ

ǰܼ٣һԥֻͿԿóĵìܡ
ӴľګĿ֮У΢΢һ£Ҳûվŵ˭Ӵңš
ȡ
ŷһ죬漴򿪣վŵģǼɣʱûһ𴳽˵ģֻվſڣɫƽŻӴһСС
վſڣӴɫ֮΢΢һ˿ݣŶԼ˵ͷ
ꡭɳ˿㻺˽
ӴߣԥƬ̣㽫з˻ӴǰҩԲˣеء
Ӵ˼һۣҡҡͷչĽɶ׹쵽˼ǰ
šӴԵ
ͣƬ̣ɽӹ˻Ӵе׹ȭͷһ»Ӵļ򣬲¶һ˿ЦݡȻһһͷ˻ӴĴϡ
һӴվ˫ƾڴ̨֮ϣŴķ羰˵ʵ飬ҲǲѣЩ㲻֪˵úܶԣڷԱҫʤʲôҪʲôʱ򣬶ܷĺˣڶνҾԻԼķʽ֤Լġ
Ǿ͵ڶνɡ˵ţϵЦŨˡ
ڻӴɵ£ԬҰ֪ǳҲˣҲ̶ãķӵƵ޽ֵҲòУȻǿսѧԺûмֹӡ
ƵرգԬҰһжˡ޵мʻֻۡҪܽ޵мʻۡŪԬҰԼԸɵͨάʽʻۡ򻯷жĿսʵҲһߡ
뷨ԬҰԡ޵мʻۡж͸ӿˣĲĶԿԸоԼڲϵؽ
һСʱжԬҰ΢΢оһ˿ۣα΢΢˿ԬҰһνĿ⼯дб϶ͶƯƵֽƬϡ
ֽƬԬҰУȻһֳ嶯ǲҪżһ£
ǾԿˡֹһ䣬ԬҰӱʣʼڵӰдԴӵõˡ޵мʻۡԬҰȻԼԼ򻯶ЩˣΪѣճɹĳɾ͸УȴǷǳ
ڱ϶ͶƯƣ֮ǰҲ˵ԱȽ⣬ߴƯɣǰFѶȵĶĵEѶȵĶһʵʵڵDѶȡ
ԬҰʼּ򻯵ʱǰνĻǱȽ˳ɵ˵ĴΣûô˳ˣ࣬ҺܶطƵ㣬ܹ˵ġ
ԬҰȫȫ򻯱϶ͶƯƵʱȴȻԼЩ춯΢΢תͷԬҰ;ȵķ֣ٻվߣЦӯӯĿ
ܡܡ㡭
ԬҰһ´˵ڿţȴǽŵģ㡭ôģ
һٻĿзšٻԼĶһৡٻòʧȡ֮еݡ
һĻԬҰеľ֮飬΢΢˲٣ߵԭ֪ģдһŮԵ·һͷļٷȴƫƫȴһ׶ЩªʱԬҰǾøЩӾʵ̫ǿˡ
㡭⸱磬ʲôǿθеĲʣԬҰʵȴһֲõԤС
αװЧΣղŵıϿӦúܳɹ˵
㡭ô£ԬҰĿȻ䵽ͦεزϣЩȵʵ
˵ָָԼز漴һͣͳһƻֻƻѡ˵ţСꡱƻҧһڣֽ˻ȥ
ңղǲǾҵҲ䰫ˣʵߵһãùߵ䣬ҵ߿Ʊ䰫ʵҵ߲ûб䡣о׽ſеƻ˵
˾ٶԬҰĶͷʱƺߣʶȻʵ㡭ôαװʲô
αװȥǿսѧԺĵΣ˳ȥ˹Ķһȥǰ£Ӧòʲôɡ˵ţϸֳһ˿ı顣
һԵԬҰ⻰ৡһ£ˡ


140 ҡУ
ⲻУԲСԬҰһǽϣҡ˼Դǳɴ˵Ŀ֮Ҳһ˿־塣
ΪʲôнĿ׼ԬҰʵ
ΪʲôٰٻҰ£ͲСԬҰ˵ʱ˿̣ԬҰԼһðƵٻУ԰֮УһΣǹ񹤵òԬҰıһ亹
˵ûãҿУ²˳٣ھͳ˵ţԬҰǰץסļ򣬽С
УҲȥιҪԬҰ˵ţʼƴΣиһϡ
Ҳ޼£ֻƾлĽק˳ȥ
⣬漴ߣһָ״СģԼ򦣬һ̣ڷʱٻ޶¡
֪ٻģⲢ֣ϾУ԰֮УٻƵ洦ɼҴ඼ǹٻݽϣٻϣֱ׾١
Ѿ߳ˣҵݺױ¶ҵݱ¶ˣӦú㻹һúáаڳһ΢ЦԻƴԬҰ˵
˿ڵӣһ뵽Ǿ£һª壬ԬҰͻֱƤ񣬲˵ҲȷʵЩԬҰֻӲͷƤ˵ͷֹͣ
Ҳ֪ſھǸǷ֮أҪǣĶžٻᣬٻڿţǷᣬǾ군ˡ
ұ۲ܶҪǣܵӡ˵ţ˿ԼұۣʾԬҰ
ԬҰ죬üͷһУ˵ʵڵģеαװȷʵǳλһŮʽ޷ѾŮеڱεһһƤףһֲڵ֣Ҳᱩ¶ǵҰС
ޡԬҰŬһĭӦһ֮ӲͷƤޱȽӲǣסӲұۡ
ߡ˵ţԬҰS2¥ȥ
һֱԵԬҰɫ̣򲻶ϵʱ򣬿ǧٻ
ڰǿսѧԺУ԰֮Уڻûеѧʱ䣬ѧǺֻܶ࣬һЩûλԬҰʱεѧУ԰֮й䡣
ǵı飬ʮֺÿϾ簢ǿսѧԺҰܸ˱˹ȻʧԤ֮Уôңе˵ȥˡ
һЩѹ׵ȥֳѧŴǧ׵㰡ֻ˲ʮӾͳˣ׵ۺϳԪôǿһķζıȽƵ껹Ҫ࣬ϾƵٰҲû˵ֻʮӣҪѽӽǧԪġ
ιôܾýĽأ˵ѧУãҲڱǸ
֪ܾòǸӴƽʱѧУͦ͵ôһؼʱ̾͵ˣʼһöûз䣬ͱ˼Ҵˡ
սϵѧŵӰ壬죬λƽ뵽԰ڿսǲûпսϵѧȣȫֻû½ͷˡ
˭˵أҪҿǸ
ડ
û˵꣬˶ʱʯסˣеĵӰҲԾĻ䵽ϣͱŸղ˵һ㵵ĿS2¥ķ
ιιôˣͬ˱飬һָֽǰ˻Σ޷Ӧ˷·𱻳˻ǡ
⡭һʱЩ죬漴ҲĿ˹ȥͬʯסˣŴ˲˼͡
ֻԬҰǣšٻ֣ұ˴֮ǣࡣ
ͬΪսϵģٻȻϤúܣϿ˵ٻսϵŮòŻˡҾСΪ˺ƣսϵУٻŮ˵ĴʣŮеŵ㣬ռˡ
ڰǿսѧԺٻ׷ĽͨͨٻľܾˣڳһʥŮļơ
ȻһŮˣһУ԰֮ǣ֣ǰǿսϵţ𺳳̶ȣȫڡ롱һˡ
ٻ߽һЩֻٻ΢΢һЦַסԬҰĸ첲Ŵҡ߳԰
ǡǸҲûʲô˲ûκγڵĵط㿴ı飬·һٸԸƵģҪҪǱٻôţٻʮꡣ
ٻԶȾȵĸ̾
֪ʲô֪ǸƽС˭Ҽǡ롯һ˰һǸһһ˵
ԭġ
ǻ˵𣿶ǱҲǲԸ⣬Ҹ̫죬׼侲ķ밡ٻ§У԰ôһߣζʲôǾζţȫѧУѾˡ
ԭ
һһ󣬰ڳȻģ
ԬҰ롰ٻ߳԰֮ͬˮ֮ˣ׷׽ԭأŴͣԬҰ롰ٻҡڵ߹ȥ
ҡûɣ
˿һĻĵһӦƾƽնٻ˽⣬ٻߵǸһһȣҲԲҡУΪǿƽʮֵ͵ٻϲԼֵ÷з
죬⵽ôˣ
з׷ײ²⣬еԬҰĿҲвͬоȵģĽģҲģеĸɴǻļʡ
ʱԬҰɾûԹ߲²ˣߵλʲôһǷǳأʮ˫۾ĿͶҲֻӲͷƤװȥ
ǣԬҰֻܽһ۵ı飬ӲĿϣȻתͷڳһЦӯӯףСɣ˵ˣٻѧУǳˣ˵ĹעģҿʮӣȫѧУˣ֪顣
עãЩʱ˹עãЧаڳһЦݣ˵ԬҰϿ˿
ӲһԬҰֻûһ˵ĲڣϾԬҰȡǳ
֪֪ҪǴٻĶ군ˡԬҰɤＷֵ
ᣬŮʱֻͨѡҪôտڲ̸ѹͣҪôƴ⣬ѡ񣬶Ƕûвտڲ̸Ȼ˵࣬һĬϣƴ⣬˿ֻԽԽڡС͵ܹۿˣȥЦݡ
ٻҪأҸٻǺѰԬҰС˵
ܼ򵥣װͿ߷ҧһڣʲôͷʲô˵ôҧҧȥҧһȥˡЦӯӯ˵
ô˵ԬҰεķ˷ۣ벻Ҳôǿ


141 ţ
ߣȥǿսѧԺСС˵
ȥʲôԬҰСʵ
ȥ䡮࡯ս˳㿴˹ڻʣټսСӦתͷ࣡һ£ԬҰһڡ

ԶһĻˣϵĵӰ׷׻䵽ϡ
мٻĽѾõʱ;ǰһڣЩε
찡ٻȻڴ֮ͥ£ǣܶ˶޷Լ۾ΪƾǶٻ˽⣬ٻһ൱ֵŮɡǰһĻȴȫ߸Уٻ
ι˵ǸòٻŮӣٻ𣿡
ԬҰ롰ٻǵԶȥһŴ˫ʵ
ѵû۾𣿳ٻ˭˵еŮΪ㣬ǼʶˡһشͣȻһǣĽޱȡ
ʱԬҰɾûôˣ˿һ㵹ֻϱеĺӺݺݵһ£ʹһ뵽һ弶һڣԬҰھһ󷭹
ĽĿ⣬ԬҰУֻпЦ
ԬҰ롰ٻУ԰С˵ϢҲѧУ
ι֪ٻ롮롯У԰дأ
ܰɣⲻٻΪ˰
һۿٻڴ֮ͥ£ˡ롯һǡ
ļٵģߣȥ
ϢϵشֻԬҰ롰ٻ֮˲˫۾һЩбѧɴóԶԶԶ͵ţֳһ˿һʥŮ񰡣ô롱ˣ
ͬʱٻԼڣ淭츲صϢѹͲ֪ʱڹеǰͨӰߣһڴɧ
ڣ˵ҵġꡯϹܸܲҽһ£⵽Ϊʲôٻüͷ΢壬Ҳƽʱ߳һЩȻԽڸꡱ۴ͬʱҲ
ٻͬѧҲǸ˵Ʒǳд⣬֪֪սıۣʵʲɻԱճɲϵĸѮϽڣһһһ˿ĵζٻķҲ֪
ٻԡꡱƣȷʵȱݡ
ңҲһۣ飬ͬۡϽڽŲġꡯܹգҲ˵Ҫ֪սǷԱĲϱ任ԷԱĲɷѹһ㡮ꡯ˵ǳԱҲ޷ӳԣʧڣûΪʻսķԱ롣
κڣҵսǳսܹʻսķԱǷǳģһѹǶԣ𣿶ΪҵսѣţѧУܹĲݡٻüͷ壬
ѧУκ¶ɵĿ⣬΢΢һЦãУ⡮ꡯܹʻ˵ôƱͨһΪҵۻ軨Ǹ
ãһΪһ֤㿴ġٻ˵꣬ж硣
κڵӰڹеǰʧٻ˿αϣ̾һʱʧ֮飬Ա
Ҫ֪ꡱͨˣôꡱͼֻܱɼŷֽ
ꡱⲢѣܲҵܹʻˣٻлûʲôףأҲʹ˷ϾꡱͶ޴Ѫ
ͬʱԬҰѾСڰǿսѧԺСѾ˱˹ʹãȨ룬ֻԶš
ڡࡱѾ䣬Сûһææµµеսͣܵ࣬ڡ롰顱򱻵ͣܵһ࣬˵ĲλѾڸסˡ
һЩ˹ʦվսԱߣ·ʲô
ι˵һһսļܸΪɫվԶתͷʵ
ҪҿǼܰ׵Ӧúһ㡣ԬҰشϴɭϿյĶսԬҰԵĿԸоĵ񡱸вһЩ
ԣǼܺɫҪɫһЩΪΪʻɫսķԱҪǿһЩԲ͹ۣսƵĽǶȳɫսصҪڳսԣصͻսûҪ׼֮һн͵
صԬҰֹһ䣬ɵٻġꡱǼսߵԣе׼
ߣ㿴ŰɣǼܺɫսҵġ˵ţһץסԬҰĸ첲ˣ쵽Ϊֹǻȥ
һαסԼĸ첲ԬҰʱһ飬˵ҪȥˣԬҰһظĸо
ɾڶ˸ոս԰ʱȴȻӴż˹ѧԱӭ˹
һĻԬҰɫ΢䣬ʲôʲôˣɣ֮£ԬҰֻӲͷƤǰߣֻ˹˲Ҫʲôš
ԬҰȻ죬ǿսѧԺԬҰ͵м٣ͬס԰¥ڣȻǵͷ̧ͷ
ԬҰԵٻҲڰǿսѧԺ̸𣬲һʱ򣬻ǻ٣еЩľ㵡
˫ԬҰǿмһ˿΢ЦŽ˵ͷⲻ֪ǰã˫ɱһ
ϾҲھӣԬҰ¶һ⡱ı飬ͬ΢Цؾű㳯ŸԵķȥ
˫߳һ룬ԬҰ΢΢תͷ˵ղǰǰͷǸһǽǸɫƷŮˣҴûмҲºǸʻɫսӡ
û˵ʲôֻĿ֮¶˿˿ľȻ΢΢˵ͷ
һߵӣĿ֮ͬ¶ľ֮ɫŶŽ˵ǸŮ˭
ٻǿսѧԺУôˣתͷʵ
ҾЩԾ΢΢۾̬֮¶һ˿
⸱飬ҲԾĲԾ
񣬾ֹһоǸŮˡӻشͷ˿ԬҰ롰ٻıӰ¶һ˿ɡ
˼ǡǸٻǼٵģͣ½Ųתͷʵ
Ҳȷӻش
ð죬ǸСٴٻʱȥ֤һ£Ǹˣǲٻ˵
šӵ˵ͷ漴˵һұۣǲǻеģǣչжһСӣҪŹ
֪ˡ˵ţ̧󣬲ͨ˺


142 棡
ӵϢûҹĵ飬ֱS2¥ĳڼһԶʱʱ̼̿S2¥Ķ
ԬҰȻ֪˼ܵӣѾɡ
صԬҰͬйƤ򣬶ʱ̱ɳ֮ϣ˵ʵڵĸղһڣȷʵǳࡣ
ʱǿսѧԺȾ󲨣ԬҰٻѾΪѧ֮۵Ļ⡣
У԰̳У۸ǻ쳣ܶ˶ڲ²⣬롱ٻ׷չһ
ٻڴȻһ֪˿̵Լǰ΢˫Ŀüͷ΢壬ָڱ䲻ͣţȻ鲢Ǻܺá
֡
ʾٻĹеſ˫ۣٻ㿴Լ贷һϢ
㿪֮ٻͿϢֻһ֣ϲܴС㣬
һ֣ٻúĪ漴ظ˵ʲôأ
ͱװɵˣҶˡ贺ܿ췢Ϣ
㿴ʲôˣٻʵ
롯贲ûаѻ˵ȥٻѾ֪
Ҹ롯ֻǺѡٻ֪ʲô漴һ֡
ԣԣѣܺúܺõѡ贻ظһı顣
񾭲ٻ贷ֺ󣬱ˡ
˿ʱ䣬Ѿٽʮ֣ٻ˿׼·ȥʳóԵ㶫
ԬҰУƬϢ֮ԬҰٴеǰѧϰš޵мʻһԵѾȥαװԬҰߣš޵мʻ֪ʶ
ԬҰ÷ǳ񣬲ʱʱʶ˵ͷ
ˣСӣһ⣬ƴսʵΪʲôкȻת˻⣬Ŀ׼ԬҰʵ
Ϊɾ͡ԬҰ˼Ļش
ʵʵĿģҸ㣬սʵʵʵĿģֻһǾΪ˻ȥ治ˣĶǿ̸Ҫסսʱ򣬵֮л·ʱҪȥֻһ·ѡǾǻҪǰǣĿսʵȶǿһļٰٻϷʣ
ޡԬҰ˿еı飬˵ͷȻԬҰУеĻӵʵ
ʱ͵Էʱ䵽ˣȥԵ㶫˵ţȥץǼŮʿ·
һĻԬҰʱһ飬˵þͰסе֣˵ȥʳøʳɡ
п˿ԬҰ΢΢˼Ƭ̺󣬵˵ͷðɡ
еͷԬҰ΢΢˿Ҫ³ţԼ϶ġ
΢һ·ԬҰţ׼ȥʳЩʳ
ɾ߳һ˲䣬ٻҲǡһ´򿪣ٻ˳
ٻԬҰһӦǶѾˣΪٻѾĿ׼
㡭áԬҰ˵ͷɫ䲻Ȼĵ˵ͷ
ٻҪԵȻö࣬һԬҰ漴¶һ˿΢ЦǸʲôȥ
ȥʳóԵ㶫أԬҰսսʵϾڸղţлٰԼҡС
պãҲҪȥʳáٻûעԬҰı飬Ȼ΢Ц˵
ôһɡȻѾ˵ݶϣԬҰѾ·ˣֻ룬Ѿ󣬸ٻ߳ȥԵĽôһֻĬĬǧ¶ڰ
ðٻǳʹ˵ϾԬҰѾǵһһɢˡ
ԬҰٻ߳S2¥ҲһʱӵһĻȻתߵĽõǿȥǣȥ֪ͨӳ٣ҪǼٻǾͺпǸһйء
֪ˣ㡣һŮ˵꣬ŮܳS1¥űβԬҰٻ
ˣꡯôˣҸո˵һ¹ڳսҾáꡯӦúܳɫһʱ䣬ԬҰٻʵ˵ﻰԬҰȷʵԡꡱǳĸȤ
ԬҰô˵ٻĿȻ࣬Ҳ֪ԬҰԡꡱһֱԬҰꡱû֪ͨʲôӦŻʧɣ뵽ٻǿ¶һ˿Цݣá
̫áԬҰע⵽ٻ̬֮ı仯ԬҰ΢΢һ˿еʵ
һ㡣ٻʵϵ
Ҫ鲻ã¾ͶԵ㣬ǻΪʳɡԬҰ˵ţʶٻǱ߿һ㣬Ҳ֪ԼΪʲôôֻ֮Уһĳ嶯
ٻûвԬҰ΢΢һЩԬҰĻֻЦ
ͬʱ԰ʳãǳԷʱ䣬ѧǳ̸֮࣬۵Ļ⣬ȻⲻԬҰٻ顣
ι˵롯ٻ׷չһˣ
⻹Ҫҿ÷ضӦ÷ˣҪܴС㣬Ҳڴ֮ͥ£롮롯޼ţ֪Ҹող롯S2¥442䣬ٻֻһ֮ɫɲһ𰡣һССܸס
˵֮ʳﴫ÷з
ɵԬҰٻ߽ʳõʱʳȴȻһƬֻһͷſϾڱͷãˣǹԹԱΪá
Լһ̤ʳã˲䰲ٻ΢΢еһ˿죬Ҳûйֵ⣬תͷԬҰʲô㡣
ԬҰȻ֪ʳΪʲô˰϶̸ðٻ飬ٻˣȻҪٱ졣
桭ɡԬҰ˿ܣȻЦЦ˵
ԬҰٻһλ£˹ļŮҲβ浽ʳã֪ͨ
ʱӺͽϵʳãǲûнȥֻվ⣬װģ
ӳ٣㿴˵ţεĶָָʳԬҰٻ
΢΢תͷʳýǶˣûз֣ٻѾǸղǸˣǣֹ֣˼䡣
΢΢˵ͷ漴˵֪ˣӳ١
˵꣬ڳһЦӯӯı飬ʳãԬҰٻȥ
ѧ㣬áٻԣȻЦӯӯı飬ٻʺõ
ٻ΢΢Щ̧ͷͿվԣڱ˹սʦˣٻԬҰһֻ죬ٻʶ
áٻ˵ͷ΢Цʣʲô£
ޣҽһ£Ǳ˹սʦһѧԱҽڱ˹ִʱҾͰݶѧļƪսƵģѧʮ־ʱ䣬ص㡣˵ţ󷽷֡
Լķ˿ٻȻʮֺƵģûж룬ٻ㽫˹ȥһ
һĻԭϡƽģٻԬҰһĻȴǺȻһ֮þ


143 ָ
֣֣
ԬҰɫƽͣȴѵѾðٻǰ֣̽пǼٻұ۵ǲǻеġ
ٿñ飬ʵԬҰ뷨ˣԬҰԲԹɫͨҪǿһЩȻһֱڳһݵģԬҰһ˿档
ңԬҰĹ۲죬ٻֵʱʱȻԳһЩ
һ̣ԬҰоͺȻƽл˿˿ЦҲ뵽ǰٻٰƷô̽Ҳġ
ѧ㣬ֿƯЦӯӯ˵
Ĳٻջ֣Цŵ
ٻѼ䣬ȻӱóһӰ壬쵽ٻǰѧ㣬ܸܲǩ
û⡣ٻ˵ţӱʣǩԼ֡
ллѧ㣬ҾͲòˡ˵ţı뿪ˡ
ߵǰҡҡͷ٣ֱġ
ȷظһ䡣
ţģҸұ֤˵ͷ
Ӱøҿ˵ţ֡
ӹӰ֮ӱͨӰ壬ͨ˰ǿսѧԺУ԰ܿٻıʼǣһգȫǺϡ
Ҷˡķ֣һ䡣
٣ԬҰô죿ʵ
˼ʲô£Ҫ˷ˣѾˣԬҰڰУû뿪Ҳ֮ǰǿսѧԺͶˣȻֻּһսʵ΢һѧѣ޼ֵԡ˵꣬ת뿪ˡ
ʱȴȻ֣ԬҰЦЦòĵ˵ͷ
ٶҲûж룬ͬ΢Ц֮󣬱ӵĺ档
ڱӰ
ջĿԬҰи̾ǳ滻Уô϶군ˣֻˣûս˹սʦץĻȻܷ£ҲⱻץĽ
ʮָлǰԷٻԬҰ﷢ĸ֡
ԬҰһͿڣֶȡһʳ
ԬҰһٶٻЩ⣺ǸʲôûԱ𣿡
ǣŵҹԬҰЦЦȻޱȡ
صᣬԬҰͿϥɳ֮ϣ˫Ŀ΢գڳһɷǵģ
ŹغãԬҰЩʵǸʲô
ȥաл˵
գԬҰЩɻ
ûһõķԱ˵ҪļҪԼľԼսڣڣж㣬ľҪжЩҲ㻹һﵽʦȻԾͻס˵ţſ۾ԬҰʵôڲŻ
С⡣ԬҰϵͺзǰ
˹˶ˣп˿ԬҰʵ
ţô֪ԬҰЩ˵
ҸղŴӴ˹ƷŮ͵͵ںǣȻֿӼҴȥǸȥҲӦǳ˵С鷳л˵
ûôԬҰ˵ͷŽղŷ飬һһʮ˵һ顣
벻΢΢ЦЦŵڶʱڣǳ׵İȫˡ
׵İȫˣʲô˼ԬҰЩɻʵ
򲻻뵽ղУ԰йðٻ͸ȥʳõٻѹͲͬһˣҾǵ̽ȻѾų˻ɵ֮⣬󽫲ٹע㣬һǲǳװȫ𣿡˵꣬򿪲ͺУԹԵĳ
һԵԬҰ΢΢˼Ƭ֮ʶ˵ͷ˹˾ȻܹʶлǿսѧԺȻ˹ˣôöԸҪСĲǣԬҰԼ
ɳ֮ϣ΢ϢƬ̣ԬҰѵҿʼԼѵһ˵ĺܶԣҪΣصĻȥõİ취ǣԼʵҪȶǿ
ϸӦףѵǣԬҰ㿪ʼԹԵѵѾмûѵˣԭΪԼٻͣͲǰɵɵһֵѵʱȻȵķ֣ԼһڵƽѾ16.30һѾ16.41
ûѵҲߣ
˼룬ԬҰյóһۣǾڼʻսʱԼ߳£ʹԼٵõǿҲΨһĽ͡
ķ֣ԬҰϲѣûֹͣѵϾ16.3016.41ֻߣҪ˱ֱֵһᣬǸ̬бˡ
뵽ԬҰµѵǣʼһֵѵ
ԬҰݱѵʱһ𽺹߽ѵң̿ѵԬҰвû¶֮ɫҡҡͷ
̧е𽺹ԬҰֱͳ˹ȥ
һֱרעѵԬҰ䲻һ£κηӦžһ£𽺹ֱԬҰֱ֮ϣȻһӦףԬҰǸоʹ
һʱ䣬ԬҰĽȫң壬žϣʹĸо˲䴫ȫ֮£ԬҰֻӣֱеǸʲô
ĸʵ̫ˣֻôһ£ͻĽ࣬еˣҪ֪ĿսУ˲Ϣ䣬ȷ飬ʱʱ̶̿ᷢһС⣬ͻὫĽңôӭģֻ񡣡пԬҰһһ
˵ɣڸղ£˭ܶȥͬʱ໹ңԬҰֱ˵
Ը߼ԱʵжߣûһѵʶǾʶһºˡ˵ţֽ𽺹ӸԬҰһֻӦףվѵǰץʱ𽺹ңܴܲõ
ð⻰ԬҰ΢΢ЦЦе𽺹ǰ˻ӣ˲䣬𽺹˼ಡ죬·ʾţǾԲġ
ѵֻе˲仯ӰӰӰһ޷𵽵ĸʵ壬ĸӰ
ǰ壬еٱֱͱ˻ţ
ֻһֻ֣ܴﵽЧ
ԬҰһʱ侪ޱȣоȣûԼڸʲô˵ԬҰѾӶе𽺹еֱ˹ȥ
ಡ
𽺹ֻеͬһߣ෽һ䣬ָסͬʱ𽺹˹ȥ
һĻԬҰЩȣûз漴Ӷ˺üΣжŲæĶ˹ȥ˿δңԬҰһԵĸţз
Ȼǿ
ԬҰжۣûзĿ΢΢һһȻԺγɡ


144 ɱ
ôӶô£û𣿡ԬҰֹͣϵĶ΢΢תͷɵȻǰ߮š
ԬҰûлش𣬶мһЦȻ̧𽺹еֱȥ
ߣС˵ţһ׼øղŵķȥ
ɾոʱȴȻ֣ԬҰ𽺹ڰͣһ£ſٸı켣еָȥ
ʱ
ԬҰһٶ΢΢һĿ֮ȴ¶Щ֮ɫ
ԬҰһУǾ̫Сˣһ˲䣬ָֻһȭ״ų𽺹ָһָֿ̣ſסһöͬʱҲץס𽺹
һקԬҰе𽺹ʱ֣ʱУӵ𽺹ͬʱһ˲Ȼһ£ץס˼忿ٴλָԭĽࡣ
վһԵԬҰһĻЩĿɿڴû뵽еץʱ򣬻ֳܷȥе𽺹Ƕôٰ̬
ɵãԬҰĿ׼ѵǵʾ뿴е٣׵ʲô̶ȡ
ž
нһģǰʾݣԬҰһ
һƽ١١
ô£ʾϹݵһ鱻һŵ棬ԬҰȵʵ
ֳѵǣǸѧԱķԱ׼ģֻ20ڣһ20Ͷȡˡн͵𽺹
־ͻ20ֻּһǶٰ
뵽ԬҰʱǰһΣû뵽Լֻּһ飬Ҳû˼һֻֿ졣
ٿе𽺹ԬҰʵղô𽺹ģ
ǿǰᣬ⻹ҪģӦ䣬ҪסǲսƽյѵǧҪĶеһγɻеҲ;뽩ԶˣΪʲô޷ࣿһΪ߼˼άӵŻ޷ӦҪʱʱ̿Ӧ䣬ڿսУڲ֮ء
ǧҪԼĶеԬҰ׽еĻһ˼״̬ãԬҰ·ж΢΢̧ͷеô˵ǲڲսʱҪָЧʵͬʱҲҪ䣿
ûһҪסҪ䣬˼άʶҲˣڿսУʲôĿֻһǻԷһשֵսҲı£û˻Ц㣬ֻ㣬ԿսҪġԬҰ
ԬҰ΢΢˵ͷеⷬԬҰǺܺģҲ֤ǴΣоûͷ˵磬Լõڴڣȵȡ
н̸һʱ䣬ԬҰֻǳڿս˼·Ҳʼÿ
ԬҰϤָʱڷװѧԺĵһսңѧϯƤװѧԺšսԲͷֱָǿսѧԺ
ʱѾ˰ǿսѧԺеսԲͼһĻأԼ߸ֻصķλѾȫգĸͼȽƵĸͼ˼ƤҲ
ܻսԲͼ书Ӧȫ鹦ڰ¡ȻʱYñͷܣڡYʧٵǶʱɹЩ鱨
˵ǿսѧԺոڵһνвҰܣʿȻʮֵ䣬ҲǵȴĻᡣƤ˵ţ˿̨ļʮˣǷװѧԺšͷ죬ΨһλǿŵģǾǵϰ
ԴϴƤַԺ󣬵ϰһֱΪɣҲṳ̂뷽װѧԺ
ԴƤȻеϧҲûйֵںһϰǷûʲô˵ġ
һΣڰǿսѧԺжװѧԺɳ4000ս֮װѧԺѧԱһѧԱȫǵĿֻһǾǴݻٰǿսѧԺĻءƤ˫ַڽ֮ϣڵ
ݻĻءݻĻءһʱ䣬쿪ʼڻлص˭֪ĴݻĻأǼͬڽǿսѧԺĨɱ
¸šȻ𾪣Ҳһ˿ڴʣ⽫һԷװѧԺģһжܽǿսѧԺĻشݻ٣ôǿսѧԺܿû
̨˵ı飬Ƥ΢΢¶һ˿ЦݣżڵεǰָӺ˹ҽһжľ巽
˵꣬Ƥ㽫Լλãø˺˹
˹̨֮ϣ漴еĵӰ壬뽲ĽӿڶԽӣһεжԺҲǰǿսѧԺ˹սʦڶνĵڶ졣
ڶ죿Ϊʲôǵڶ죿һֱŶȣúȻڵҪҿڰǿսѧԺ˹սʦչͬʱЧӦûãǸʱ򣬰ǿսѧԺĸ֣϶æڽˡ
ͬѧʹˣǸʱ򷢶ڽϽḶ̌Ҫ֪ɲǰǿսѧԺһ˵飬пܽ˹Ҳǣɲ뿴ĽҶ϶ڶνǿսѧԺȻҰܣǸʱǵʿ䵽ȵס˹ý͵
վڽ̨ԱߵƤ˹˽ͣ΢΢˵ͷȻ˹ĿǺܵλѾܹʤεϰµλˡ
ý꣬˹ͷ˿Ӱ壬˵һΣҵսƻģ4000սȫе3800񹥣ټսڿչͬʱǱ뵽˹˵ţԼĵӰһȦͬʱĴĻϣٳһԲȦԲȦעĵص㣬ǰǿսѧԺġĹ֮ءҲǰΪƫƧһŵͼ
3800սܹƽǿսѧԺĻã뽩֣ҪǿսѧԺȫսʱ򣬰ڡĹ֮ءսͳŰǿսѧԺæͬʱڱݺݵظһĿֱָǿսѧԺĻأ˹˵һʱɫ֮У¶֮ɫ
˹ô˵̨µͬѧ۷׷ףƵƵͷȻϰƮݵս𣬺˹Ҫֱӣ
һԵƤ˹սԲͬ¶֮ɫ˹·񣬸θڡ
̨µ˷׷׵ͷ˹¶֮ɫĿ׼˽̨ѧФס֣ڷװѧԺšʵǿǵټսΰɡ
֪ˣĺˣУǿսѧԺĻأѾǲкˡФЦЦ˵


145 ϰĵ
⡣˹ֽܿĿ׼˽еĵΪתУʵǷװѧԺΪǿģ׸񣬾Ͱиˡ
û⣬Ҳ鿴սƵѶȲǺܴ󡣡ɫһͳͬһ֣漴ճȭ״ǽ֮˲䷢ǡ졣
ô˵˹΢΢ЦЦƾʵѹ׸Ӧû⣬ҵʻKͻKͻUͻռƣһѹס꼶ǿսѧԺʿɻѩϼ˪
ϸս֮󣬺˹漴ڵΪ˱ͻȻԣԼԣ밢ǿս֮ǰλšͲҪУˡ
˹ʲô˼ѵ㻹й𣿡úȻʵԵúܲ˹ô˵ھ˶ԣ޿ɺǣЩȴʵʵڵѧ
һڣ̨µˣҲ۷׷ףҲ΢΢Ĳ֮ɫ
Ҳû취飬Ͼһεжʵ¹شݲðʧλ¡˹΢΢˸Ǹ
ߡһ漴ͷתһߡѧҲ׷ֹۣͣɫѾûиղŵüɫˡ
Ȼ˹һֱڿǰǿսѧԺʿ⣬ȴû뵽ʿ⡣
ͬʱϰԼļУһɵİɴ£һѹףվһԣİɫġ
˵ϰšϰһѹףڰǰȥ
ϰšĿŵϰеĹף
ǺǡϰЦЦ漴й׷ĵĽСС
ڵϰɵʱϵеĺ֡
ʲô£ϰճϵĹʵ
ղź˹Ѿս𣬿ܾûף˵˵˵ϰѧУǺѣҲǵϰķ˿κ˶ΪϰĴڣװѧԺһֱȵѹŰǿսѧԺһͷ
ѧУܶսָӷĽڣ˵ϰ֮ŲɼڶԵϰ֮ߡ
Ѿְˣ˵װɣϰ˵ţ漴Լϡ
ϰ֪㻹ƤɾҰ㣬һòãʲô©˲С˹ʱָֿĵ
ϰһЦðɣ˵˵ɡ
ϰô˵΢΢һ漴˹Ĳһһʮ˵ˡ
ϰ΢΢˼Ƭ̣ü¶һ˿漴ЦЦͦõģûʲô©
ô˵Ҿͷˣлл˵ϰ˵꣬ж
ʱĵϰ֮ɫ漴ȥٴԼĹеԣ˷װѧԺĵͼ
ϸĶһ֮󣬵ϰڷװѧԺŷֻϻһС棬ų̾һˡ
ϰ룬û֪֮ûае뷨֣Ϊ֪˵Ҳ˵Ƥ˹Ͳȥʿ˵һ
ɵãϰڹеԵĻϻһġYŸ̾ǷװѧԺв
ʱԬҰ֪ԬҰװѧԺĵϰ֮ߵۣսģУɫЩѵţֱֵϻмӡϲͣİǸ𽺹
ž
ףһζԬҰֱһ£΢΢һ˿ѵҸ˵ٱˣһ¾ͺãΪʲôҪ£ǲǲսķӦܣ밴ڶȷһΣ㣬һҪûãһٴҲûãôõĲװ˷٣ٵ̶ȣҲ㻹ûʲôо㿪ʼBAѶȵķжʱͻᵽԣʻսĳڣҪ˷ٵĻëĵסÿһҪӳӦеЧ
֪ԬҰһʹı飬ֱʼΪƶѵϰ
УڲսʱΪʲôСָʵ
Сָ̫ҲûԬҰʵ˵
ΪֹûҪȻѵ֮Уоһϸҿ̱Ľ
ðɡԬҰ˵꣬㿪ʼսһСϿ֮УŸַжеѶȻԶֻҪ΢һģͻᴥڱ
ֱ賿һ㣬ԬҰŽսģеѵֱϣĺӡһһģһЩס
˵»Ͳ𣿺۵ġԬҰɫʹֱ࣬ȡǣԼֱɨɨȥ
ۣܳ𣿡˵꣬˼Ƿ֮󣬱߽֮С
øǣֱϵ˴һ£ԬҰڹеǰж޵мʻͬʱȻż򻯱϶ͶƯƣǰƯƣԬҰѾɽˣĴҲͨиŬɣ£ԬҰŬ㡢ƵƯƣͼ򻯡
ڣԬҰѾѼ򻯱϶ͶƯƣһִϷÿ򻯳һΣԬҰͻһݳɾ͸С
ͬ˿̿ģֻԬҰһˣʱ׸ȻԼѵУƴѵ˹һսȻʧܣⲢͬҪʧܡ
Ҫе
ʮСʱ˳Է׸ڸǿȵѵжȹˮѾ͸·ûͣ
ֱ賿㣬׸Ϊ͸֧˵ϣвͣĴŴĿ֮УȻԿĺۼ
ڵ΢õһָ׸߽ԡҳһˮ衣
׸˯´ԡ߳ʱ򣬷ɳϵȻ
ôˣ˭׸ЩɻԼɫȴ΢΢һͨģĸŷŷһսָӹ٣нȻƹܵľӲ˹ִҲǸ߹ˡ
ͨһòü͸Ӣ漴׸ǰŷòϿ׸񳤵úףһͷ
ܱǸ׸ô㳳ѣǱӦ賿˰ɣŷҲǳӸλĹϵ͸һ֮
ûУҲǸո׼˯¡׸ǳòĻش
ǵһ˵ȥһ£ҲǸĥĥˣΪҰϵһĿվأǷǳӭȥʵϰʱ䶨һ¡ŷڵ
鷳˸ףģǲʧġ׸ȻòĻشü֮Ѿ¶һ˿˷֮ɫܹһھдƴһɾͣСе롣
šŷ΢΢˵ͷȻҾͲϢˣĸ׺׼ãټ
ټס׸Ӧ
븸ж磬׸񳤳˿ŽӿɳĿϣ׸ģǸϢȥ֮ǰкܶҪ֮ΪԼĴѧʱ⣬ʲôź


146 еֱ
峿붬յİУ˺ܶ࣬Ҳһ㱡Ļѩǣǵѩͬɫĺڿ裬¡
TC48/UI787
еԬҰڽϣһ°ͣһֻӱʣ۾ϡͿֹţȻ˵λĵӰϣ϶ͶƯѾ򻯵˵ΣҲԬҰǵĵط
СʱҲûаͷ
ʱҵšǡһ´򿪣л˳ԬҰ˹˯ˣл˹ȥ
ָԬҰǰ˻ΣԬҰ޷Ӧ
ǹġֹһ䣬漴˿ԬҰǰĹеԣȻǡ޵мʻͷֿ˿ԬҰֱߵĵӰ壬澡ƵʽڵӰϽǣһСͼ
ǡ΢΢¶һ˿Цݣ漴ٳԬҰеӱʣɺɫ֮󣬱ڵӰĿհ״ŤŤдһйʽȻֽӱֲصԬҰС
ɳ֮ϣнȫѵȻץסҼƤһ˺ұ۵Ƥ˲䱻˺ɫĻеֱ۵ȫòչֳ
еֱۣĪ죬ͬһеԣ沼ɫ죬ϸȵİ͸ߣͬѪܣͬľ磬齻֯һ
ӶͳһСУװŵԬҰľܻеߣóһVͲϵб㿪ʼСжԼĻеۡ
ǣǣǡ
ʱС۴ļͬĪж¶ԪޱȾϸԪãֻǵ˿Ѿһɫǣеĸɴϵˡ
ꡭг˿ãֻ·ջ١һ䣬漴׼ȥжۣʱȴ֣м̶ԼЩ
˵ãдӲ輸óһֶֽ֮ԬҰ
ž
ֽôԬҰԴϡ
ڡ
ԬҰһӴϴȻ󾯾Ļܡ
ԬҰ⸱ģ΢΢ƲƲ죬漴˵һæ
⡭леֱ۵ȫòֿ˿輸ɢԪԬҰΪ֮һűĴȥ
һͬĪȥ˿ʮ㣬ʧ͡
ʲôԬҰ̧ͷʵ
ϸֽڵĴ̼£ӶĹܡлش
ڵĴֽ̼ܵĽôû˵ԬҰʵ
ϣû˵ˣ㲻ϳɳԺ֪ĻԽԽࡣ˵ţ㽫еĲϵݸԬҰҰѴϵļϸ𣿡
ԬҰ΢΢һеĻеֱۣ漴ϵͽϸ׷ײж
ԬҰĶ΢΢Щ죺Բа
ǰɹһʱĴԬҰ˵ĿŻеֱӴһӲҴСĽѪĽڲͣţͬ˵࣬ȴ˼ϸĽ˿
ʲôԬҰ΢΢Ŵ˫ָָۣǸʵ
оƬҲֱ۵ĺڣԽҴԷźţתɻе򣬴Ӷﵽеֱϡн͵
ԬҰûӦ΢΢˵ͷȻеֱʵ۽磬ԬҰһָоһеֱۣƾĿƼ޷
𿪡вûںԬҰı飬ָָλڴĴһС壬ԬҰ˵
ޡԬҰӦһ漴ͣĿʼж
һС屻ŲжһĹ漴淢˳ԭΪѩЩ谵ķ䣬˲ޱ
۾ԴԬҰֻһС壬ߵͬʱͣתš
⡭ʲôԬҰһ¶˺Ŀ⣬ޱɻʵ
˵أôһС飬άֻеֱ1000ת˵漴ɨһۻеֱۣҪԪû𻵣ֻҪ𻵵·Ӧûˡ
˵ţнĿ׼ԬҰô̥ǣܽ·𣿡
ԬҰ˿еֱ·˼һȻ˵ͷԣҪʱ䣬Ͼ𻵵·̥ܶ࣬ǵıÿֻά10ӡ
ʱǺܳԣ⡣˵꣬ʾԬҰеֱװϡ
ޡԬҰӦһ㿪ʼԭеֱ۵ĸװȥڰװĹУԬҰһֱ˼һ⣬еֱеĳЩսϣʲôӣ
ԬҰսϵģԶⷽҲǺ͸
ʮ֮󣬽еĻеֱװãԬҰصǰеֱԬҰ۽磬£ԣ̿ѵѧϰΪʵʵġ
ţ
ոǰԬҰͿԼĵӰϣһúɫдϵĹʽ΢оһ£ԬҰɫȻΪ֮һһԼţ˼·ʱûȻʡ
Լ֮ڵƯϿǣǰʽԵˡ
ʽдȥģŪͨһ֮ԬҰתͷʵ
ҿܻб𣿼ס»ż򻯷жʱ򣬱ĵġûȥԬҰƤٴڻеֱ֮󣬱ת߽֮Уһ̣֮б㴫˷
⸱ٶԬҰҲû̫⣬ͷ㿪ʼרĵļű϶ͶƯơ
ƾԬҰڵ֪ʶͨάʽʻۡFѶȵķжѾǳˣEѶȵķжԬҰԾҪѡ
ȥСʱԬҰŽƯƼɣʱѾЩˣȻͶͬˡ
վ΢һ½ǣԬҰ߽ѵң׼ͨѵԵƣ͡
ѵǰ֮ǰѾɵһƤԬҰѶȵ30ѵʱ趨ʮӡ
վڿǰһԬҰ漴ء
飡
ſԬҰ˲͡ճĽǽϣʱԬҰȻܹо˿˿ʹѾûеһôǿˣȻһƤ֮忹ߡ
ԬҰüͷ΢壬ʹʱȴȻ֣ѵҵźȻ򿪣һдļٷһγԬҰǰϴŵԬҰУ
ڰǿսѧԺѧķװкܶףдУļУУרŲμӵУȵȣĶУʵһĴ£ŮĹȫһ
ιҪʲôٴŪ⸱磬ԬҰתͷʵһ˲õԤС
ȥһߣ͸һ͸ʿĺˣһβţҲԶ˵ţһͨαװٻ


147 
ʲôһΣζµ˵ţ˷ԼͦΡزԬҰ¶һ˿Цݣתȥ
ιΣյģѵһΡ
ûԬҰ˵꣬лӶԬҰõſҡڵ˳ȥʱԬҰҲް취Ͼӹ̶˽ǽϣʧãֻĿš
һ̫ʡˡԬҰֹһ䡣
ͬʱٻĿγѾɣ߽԰ȻһӰƵӰԶȥҴͬҲǶУ
һĻٻ΢΢üͷҲû̫⣬΢΢ҡҡͷ߽S2¥С
ǧΣεʧԬҰҲ˲ʹͣ㴩·֮󣬱һͷײᡣ
ʱٻպȣԬҰ˹
ٻԬҰһãûԶ
ԬҰٻǰüͷС˵֪֪ȥǺΣյģҪǱ֣Ǿ군ˡ
ԬҰ˵ţʶ˿ٻţ°ңٻʱûҪײһ𣬺밡
ٻ̧ͷ˿ԬҰгɻԬҰûͷûԵһ仰ȷʵŪˡ
ԬҰûںٻı飬һܣһץסٻ䣬СٻԼᣬȻŹصʵʵ
ꡭűغãԬҰϣ˿ȫݡ
ԬҰ⸱߶߶ģٻвޱȣŪ˵벻ԬҰ׳һ
ôˣʲôΣղΣյأٻЩɻʵ
ԬҰ˿ٻ漴ȻؽִٻļϣȻĵ˵αװ϶¶ŵĵطҪһΣǲᷢЩġ
˵ţԬҰ΢΢ͷ˿ٻͦεز浽ʲôҪҲ°Ӧӡ˵꣬ԬҰ֣󷽷Ľ˳ٻ죬ٻز
ţ
ԬҰ˽ȥԬҰֻһƬů֮ģӣ⵽ʲôԬҰֹһ䣬Щɻ󣬺еԣ⡭
¡¡
һ˲䣬ԬҰԺһըףɫ˲ò԰һƬһ糺졣
֨֨
ԬҰеʽĽԴ׼ٻʶ˵ġ
ٿٻԭɻıѾȻ޴棬ȡ֮ģ࣬üͷ壬֮г˷ŭ
֣ٻԬҰգͳ˹ȥ
ž
һԬҰӡָӡ
һ̣ԬҰڣԬҰĲҽˤ죬Ϊ˹ִŮ似ھٻ似ɲġ
ŹӣٻŻԬҰȥȻЩѿͷҲЩ΢ҡ
ɾʱٻڵźȻ򿪣һŮպײٻٻַԬҰţһһվţͷЩŮʱһƬ糺졣
ʲôûпŮٻ˵һ漴ֽŹˡ
ˣôˣٻüͷֹһ䣬죬ֳ˿ŴԼ˽ȥ
ʱдҡ߻صS2¥ոƿԬҰţͿڵǸŮҲպÿš
һĻɫ΢΢һһԬҰᣬٽŹϡ
ǸڵŮƲƲ죬ֹʲôˣװʲôŮϵ˵ţԹԵ˳ȥ
غŵУתʱһֻԬҰڵϣӡźָӡһۿҲЩࡣ
ٻ˽ԬҰʱӵٻǰüͷ͵ٻҽͣҸղϴˣģ
пԬҰ⸱飬¶һ˿죺ô˴
ǸԬҰ˷ۣһ̱ɳ֮ϣһˡ
صٻһƨǰϣѾûиղôѿˣζӳ£ߣȴһ˿˿˵黳֮ǳӡ
֡
ʱٻĹеԺȻϢǡ롱
㿪ֻ֮һ֣ʵڶԲϴˣġ
涼ϴ⻰˵ȥ˭ţٻĴһ֣ظ
Ҫǰҿ϶ţˣЩʱ涼ϴпϴΡԬҰظ
ԬҰô˵ٻûлظ漴뽫롱һֱͣסˡ
ˣԺٻֹһ䣬漴ر˹еԣ˵ʵڵģڵҲҡ
ԬҰУʱԬҰϰڹеǰٻߣԬҰ켷ˮˣºˣԼƺҲϴˡ
վԬҰŸǣΪԬҰϵˡ
ʵҪҿǸٻѾͷôһ˼лڵԵ쳣ɣԣһӺһƻǴزͳġ
ôģԬҰתͷʵɨһԱߵӺƻҲ֪Լӣлóƻ֮óӡ
ϵ˿ģ֪ٻһ£ֻҪڶദһĹͷͻϵΪʲôû˺㣬ק첲һ£Ҳǣٴһ㣬ļͻѾʣأҪúðջᡣ˵ţԬҰļһ¡
Ӵŵ㣬۵ġԬҰ
ۣ֪ˣղ˼صʱô֪ۣƲƲ
Ϊ㣡ԬҰعͷݺݵضУ漴еĸǣ׼Լۿˡ
ιǸʲô˵ţץסԬҰŸǵ֡
ѵû˰ԬҰ˵
ϵˣ
ΪʲôԬҰЩɻ
ϵˣҪٻģ˶ãٻòˣٿϵˣп϶ھεĸоһԭ㣬Ҳͺðˡ˵ţ㽫ԬҰеĸǳ˳
ԬҰ̸ʱԬҰǰĹеԺȻ
ԬҰΪٻɵĻʱȴ֣ϢͲǷ롱IDģǷYġ
ϢԬҰЩɻ󣬰˵YIDѾеϵͳ˺֮⣬Ϣ뷢Ȩ
㿪֮ԬҰͿϢУ·ģҲǳμӵڶν
ϢԬҰһɨղʹı飬֮侲ڳһ˼״̬
ʲôϢԬҰ⸱Ҳеע⣬漴ʵ
ǿսѧԺң˵ǡYIDȥμӵڶ˹Ľ˵ҵȥǲȥԬҰʵȸղ˺ܶࡣ
һԵ⻰ԭϷʵı΢΢˼Ƭ֮лڵYID֪⣬˭֪


148 Ӧս
ûˡԬҰʵشȻԵ÷ǳ侲
ǾͲμӣ˲Ҫ档˵
ҵáYʺţ˹ע⡣ԬҰԼĹǡ
ǶԡYע⣬һǻѾȫڵ顮YϣҲڱһЩС˵
һҪǵY˭ǲ鷳𣿡ԬҰʵ
ֻҪ㲻˵ȥû˻֪ģҸ˽㣬Ҫμ˹սʦĽҪ֪ʲôۡ˵ţ΢΢¶һ˿Цݡ
ô˵ԬҰ˼һȷԼ˵ȥ鵽YˣȷޱѣϾõƶݿＸûκϢΪοҵ½ҲûIPණܹ˲鵽½ߵľλá
뵽ԬҰ΢΢˵ͷãô죡
˵ʵڵģһӺͽսȻգԬҰһֱһڶýνййߣ
ȻʱҪ̿ѵˣȻʱе̣һᾡܣ޶ȵĽӽһѧԱˮƽ˵ţԬҰļ
šԬҰһ漴»ظԣҲ¶档
ϢȥǱ߲û̸𸴣·ţ˺һ·Ϣû⡣
ϢԬҰû̫ı仯漴ԼѵУ޶ȽӽһѧԱ仰ԬҰ˵Ǽջġ
У칫УõYͬ⣬±ϵĲһ޸ģKͻѡ񣬷ֱǻӴź͡Yûʲô̫ı仯UͻȻ׸TͻǼɣRͻѡЩͷۡ
ڰǿսѧԺRͻķԱһֱһһõRͻԱмΣҪʶҪڿս㵽ܹ׼ȷĸԱЭһ˵ףҪǾЩˡ
һõRͻʻԱڿսеãҲǷǳ޴ģͬһ󻬼ߵսõĽЭ
˼ջǸRͻԱԭֻ족׷磬ĳ£¹ڡSUNţҲǷѡһҪԭ
ֻ족롰ҫǿսѧԺĶһֱھϵ׷ڽУսЭڡֻ족ĶԱĳ£һЩ
޸ϣ±㽫һߣӰ壬ʼԼյļʻۣ϶ͶƯƣҲа顣
ǿսѧԺǿվصĹϵһֱǳѺãǿսѧԺĺܶҵǿվط۹ܽ϶ͶƯƵĹʽҲǶһΣл˵ǿվذ飬Ҫɵġ
϶ͶƯƣ˵һ൱ӴĲʽһķжʽܺͣ൱ͨFEжߵ˱
ͨ׼Ĳʽ׶Ҫ10.7롣
彫϶ͶƯһ飬Ѿͨı£׶򻯵ڣûģڼ򻯹էֵ֣˵Խ׶8.6ңѾļˡ
±ӱʣʼϸϸļ
ԬҰУʱԬҰѵУŸԳĸԳŲͬԬҰÿָֻֻӴ棬ҲĴָʳָĴָСָ
·һѹֻҪԬҰиϣӭģʾžĵֵȻҲûʲô˺ϣͬѵϵ壬Բܡ
ΪԬҰѵĿ֮һҪǶԬҰСָ
ؿڵĵѹԬҰЩп಻ˣǴδʱģԭΪеֱõģû룬ȴǸԼ׼ġ
ֻӣԬҰ;ԼСָѾЩˣһҪϵĸоֲͣΪҪǱؿڵһ£ǾԵĲܡ
֮£ԬҰֻҧӲͦһ뵽и涨İСʱʱ䣬һңңڵĸо
ʱУһѽΣԬҰԣһƿҾƣϻһţɣԵüУʱʱԬҰһЩս֪ʶԼļ⡣
һúʹɣйҾƣʵ
ԬҰûгĿĵ˵ͷ
ҪΪһɫķԱܵôУп˿ԬҰ˵
֪ԬҰＷֱ֣ѾʼЩˡ
֪ͺáе˵ͷŵʵһɫķԱԣõļǰᣬҲǷǳҪģҾһԱսһ룬Ѫҵˣʬ壬ҽ󣬵óǣѪûкõ壬ڿսУкܶද޷ɵģǸβʵҪͷǳ󡣡
ޡԬҰӦһ
ȹİСʱԬҰڵϵʱֻСָ·Ѿˣȫʧȥֿ̧֪˿ԬҰֻԼСָѾ׳СܲϸĴָҪһȦ
벻ȻܹӲͦ΢΢ЦЦ˵ֽǷԬҰؿڣϢСʱڽʼ֮ǰҪľǣٵͬʱʻսСëȫ
˵꣬վ뿪ѵҡ
ˡ߳ѵҵУȻֽͷ˻ϵǧҪҽΣٻʱҪװʹӣԽʹԽá˵꣬бԹԵ߽֮С
⸱ģԬҰεҡҡͷЩʱЩ͸еʲôˣʱ׶ʱ࣬ʱϷʣ֮תȫúݡ
ԴԬҰҲû̫⣬漴ӵϵȻеǰĶ޵мʻͬʱøǣԼСָ
תʱ磬ʱԬҰСָѾԭֻһͣⲢûʲô󰭣ֻСָļƣ¡
˦˼ָԬҰ漴վȻŽң׼Щʲô
ɾŵһ˲䣬Ϳ㽫߬ȭͷȻϵĶþˣԬҰ߬ŵģһƬ׹
㡭ŮѵƬԬҰָָе֣ССİһ¡
ûпԬҰǰĽǽڣҡҡͷҳҵƬⱲĳҡ
ңԬҰЩɻƾеֶκͱ£ֻ˳ҵĽɫ벻ԼҲгҡ
п˿Լұۣ漴ԬҰǰұۣǱģֻû뵽һܻŴӵ
еĻԬҰΪ֮һһ˵ĸ첲ȷʵϲˣһԱԣһ첲Ͼ͵ʧȥһС
ĳ˭ԬҰЩʵ


149 
ʱǲ֪ĺá˵ţ㻺е׹߽¶
аڳ⸱ӣԬҰҲûжʣϾصʵ̫ˣͬеǸӲӵĽ䣬浽װʲôԬҰԣȻǸա
Ȼ͵͵򿪽俴һ۵ĳ嶯ֻϧеľ̫ߣǸãҲǳȽ˸޷򿪡
ˣеֱۣ˭װȥģԬҰȻޱȺʵ
ʱУȴתͷԬҰЦЦƷ·飬ԬҰйƵġ
е⸱飬ԬҰͷˮв˵ԬҰҲǿ˵֮Ҳûǿ˼ҵʱֻתƻ磬Եʲô
㡣˵
ô˵ԬҰƲƲ죬漴߳ңȥ
ո߳ᣬŹغãԬҰͷٻţҲ֮򿪣ٻݣԬҰʱһ̣Ժ֮б㸡ֳж˵Ļ
æ֮£ԬҰҲ֪˵Ļ׶ԲԣҲһԣ˵ԬҰϿٸֳ˼ʹģסʱʱʹ
Բ𰡣Ĳռ˵ġԬҰڳһʹı˵
ԬҰ⸱ģٻ֮΢΢һ˿ݣһٻ㽫ͷת˹ȥߡһԹԵ¥ȥĽŲȴһ㡣
ٻӰнԶԬҰԺУٴθֳж˵ĻŮദΪˣǧҪ뵽ԬҰֻӲͷƤȥĬĬٻ󣬲ڳһģ
ܸҸʲô߳S2¥ٻȻתͷԬҰʵ
ȥʳðɣһ𣿡ԬҰ̽Եʵ
ߣɫǡٻ˵꣬һԹԵǰţԬҰȻ
վشǰУ¥µԬҰٻɵ΢΢һЦУôһ츳
˵ţִӶͳö׹˿Ŀ漴ؽö׹߬ģƷ·Ҫ߬÷顣
ٻԬҰһǰһʳãʳѧԬҰǲʱ΢΢¶һ˿ȣܿǾȻˣǿС޳һ飬ٻ似ھԬҰٻ֮Ѿʱʱ̱̿⸱ģ׼ˡ
ʳֻɨԬҰٻһۣԹԵ
ʱԬҰԵöڣٻһλ֮󣬱㿪ʼæǰæ
ٻԴںڵԬҰжĹ켣תתȥ
ιιι㿴벻һġ롯Ҳн졣
ߣ˾ͬҰһŮһѱֻˡ
ʳеŮ˿ԬҰģС̸۵
ԬҰʳԼǰٻҲûйıʾԹԾͿʼ
ٻԬҰ˿ٻԶӣҲʼ̻
һԬҰȻֹͣ˳ԷĶ·뵽ʲôָ˵ٻĸ첲
ʲôٻ̧ͷȻԬҰʵ
ԬҰ΢΢˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵû˵һֽڵĴ̼£չ
ٻü΢΢˼Ƭ̺ҡҡͷûУôֽܻ
ҪֽҽӦսϣЧΣԬҰ׷ʵ
Ǿ̫̬ˣΪսﵽϵıΣޱٻСӦ
ԬҰɫ΢΢һٻȻܹô˵Ǿ֤һ㣬ͲϸսҲģͬҲ϶еĻеֱۣԲ졣
ֻ˭أԬҰЩɻǧ۹ܣٻϸѾ߱˿ʱ壬ǧ۹ˣôǧ۹ͥ
ڵĴ̼´⵹ͦдģô뵽ģٻı΢΢չԬҰʵȻһսйصĻ⣬ٻ㽫еԺ󣬰ԬҰ
ٻôʣԬҰ΢ԥȻ˵ǴеĻеֱϷֵģϾǸ׳գҲʱ򣬽б¶
ϺȻ뵽ģͨĴ̼ǲǿԸıԭӼͳﵽչЧԬҰڳѵѹûпʲôѧݡ
ͳԬҰ˵ʻ㣬ٻɫȻһĿ֮еͫҿٶ˼£漴һָ˷ܵضԬҰͳ뷨ܺãлл
˵꣬ٻȥ뵽ĲʲôϸǡꡱıϵͳԭõùﵽΣȻķӦЧ̫ˣôͳбΣǷӦٶȻϺܶࡣ
ԬҰں˵Ҳš
ٻʧӰԬҰ֪ٻΪλ˷ܣһȷٻѾԭˣԬҰ΢΢һٻϸۣҲԬҰ޾һսԺ޵С
΢΢̧ͷ˿ٻʣµʳԬҰ΢΢̾˿˷Ѱ
㷹֮ԬҰͺлصᡣ
ͺзŵ輸֮ϣ˿ʱ䣬ѵаСʱԬҰڹеǰ϶ͶƯƵĽϾȻ϶ͶƯƵһʵʵڵDѶȡ
DѶȵķжԬҰԣνأɼȻѾ򻯳ǰʹ˷־̫ϧˣѣԬҰҲҪӲͷƤȥ
ꡭһԬҰӰ壬ʼԱ϶ͶƯƵһΣƵ㡣
ż򻯵룬ԬҰͷ֣DѶȵķжȻ쳣Ƕڵˮƽԡ
漰ĹʽEѶȵķж֮һÿһʽ֮䣬žϵȻ϶ͶƯƣΪķǹ
ȥ˶ʮӣԬҰ޽չʱȻһ޴ֵĸо
ʱԬҰȻĿ׼ڳԷУ΢΢ԥһ£ԬҰ㱧ŵӰ˹ȥ׼Լ⽲⡣
ԬҰŵӰԼߣЦӯӯĿԼҲ֪ǰСӾڣǼ鼴
ʲô£תͷֱ˲ϣԬҰʵ
ԬҰû˵̯Ӱ壬Ǳ϶ͶƯһεı׼
пһӰϢ漴ӱʣ滭˰˸Ȧֱ𽫰˸ʽȦ
ԬҰ˿˸ȦеĹʽ΢΢ü·ϣûȫ
ұעǰ˸Сʽһ֧㣬ͬ˵ĹֻҪ֧ƵƾڵˮƽӦܹ򻯳ҪסDѶϵķжʱ򣬶Ҫҳ֧㣬һһƵ򻯡˵꣬תͷʼ
һԵԬҰŵӰ壬΢΢˼һüëȻһ̣űܵǰʼڵӰд


150 ֮
еĵ㻯ԬҰ˼·ʼDѶȵķжȻôýģȻ˼·˷򣬵ƵȻޱȡ
Ϊ˵Ƶ£ԬҰҪͬʱ˼ʽڼEFжʱûġһʱԬҰȻһֹ˴ʧ˵ĸо
ţ
ԬҰΪһĪչʱȴȻ뵽һ취Ϊʲô̥ЭԼƵأ
뷨ԬҰҲûж룬漴̥ǡ
̥ǵԬҰľҲڸ߶ȼе״̬Ҳü侲ûϲŭ֣û˿еֻȫעǰɡ
״̬£ԬҰĴ˲ޱǰĹʽҲ̬ȡ֮ģޱȵˡ
˵ãԬҰޱ飬Ѿӱʣ˱ڵӰϽ
ҪʮܵóĽԬҰֻԺһܹó𰸣һ˼򻯵Чʡ
ݵʮת۹ȥ̥Ǳһ̣ԬҰһҲ֮¡
ͨ
ԬҰһͷԵϵͬʱ϶ͶƯƵļ򻯹Ҳ󹦸ɡ
Ȼ֮ͷĿѣ͸֧ԬҰģȴӿ޾ϲãϾѣյɵĳɹ
תͷ˿ϵԬҰЦҡҡͷִš
ſӣлָԬҰһƿӪҺһԬҰҲٿʼָ
ſԬҰ㿪ʼͣĽԼ򻯳ĹʽһȻϸϸһ£óĽǣԭҪ10.7¿ɵı϶ͶƯƣ򻯹ֻҪ6.9롣
ĽԬҰϲѣɼ˵൱ġȥ˿Լ򻯳ĹʽԼΪķѵľȻһɳɾ͸УһӿԬҰͷ
˷ܾԹȥһ㣬ԬҰȻ뵽һˣǾУ˵ԴԼ֮иԼ˽İܶࡣ
ӦҪġ
ԬҰ˿ǰ򻯳Ĺʽһ֪϶ͶƯѾǳֵ߱ˣԼôһ򻯣ؼֵߣԬҰΪ֮ȴ޼۵ġ
뵽ԬҰɴһݣ򻯳Ĺʽϵ֮󣬱ͨķʽϷ͸УҲǶеһֱɡ
Ϸ͹ȥ֮ԬҰ΢΢һȻ󻺻վһͬѵңʼԼһϸѵ
ʱУǿվصָӲ㱨ԼĹ
ԲεĻǰѾˣЩеͬţҲǿվصҪԱλϵģǿվصָӹ١У
еĶԱ˹ѯ΢΢˵ͷĺܺãǲܽ˹˱뵽˺ķϣȻ˸ǷЩǵǹʹ˹˶òɿ֮ʱǺ֮
УǸô죿ߵһУʵ
ʲôɣֻҪ˹̫󣬾ȥˣˮˣ棬Ϊֻһ˹һ˵жȻڴء侲ķ
ǣǾôͻȻŲʣ̫ðɣⲻһվص磬Ϊ˱˹˺ɣҲѲµʲôԸóϡкȻ̧ͷ˵
⵹һ⡣˵ţ˳˼ʱȻ̧ͷ˵ˣⶨźֱ𷢸˹ܲͽǣδȻǿվصϰʾǿҵǴ벻ֳ飬ֲֻᣬһǰڳһצģȴҪǸоѹͬʱȴֲǱǾͲǵĲŲʱʾ˰ɣ
ǿվصĹԱµʱеȻ
ڻڼ䣬ȻܹԱ׷¶˲ɫǿվصĵλҲûʲôָĻֻ뽫Ŀ׼С
Ϊ˵˵ͷʾһǸ֮󣬱Լݹһϣ΢΢üͷ²һ˿ɻ
һеüë΢΢һ̣΢΢üͷûãеֿʼ緢仯˫Ŀ΢΢Ŵ΢΢ſһ侪ȵɫ־ȵɫԽԽء
ڡ
кȻ˵Ľһ6.9룬ôܣ
⸱ٶ˷׷¶ɻ֮ɫ˵ȻƽյɵҲԲһһէ˰⸱ٶЩ̫˰ɡ
Уôˣ΢΢üͷʵȻ⸱ģе˲ĳϡ
롣㵵Ŀ״ε
6.9룿ʲô6.9룿ŪЩ¡
϶ͶƯƣ򻯵6.9롣оѹסеľȣ˵
6.9룿ɫӣһʱЩԴЩת
ߵļԱѾеĻˣ΢΢¶һ˿мǿѱ϶ͶƯƼ򻯵6.9룬Ǽֱǳ˵Σһܵ飬еĻǵĶУ˵һ˵İٶܽ7
ҿһеı飬Űɵߣ漴ץ󣬿
ͱƣһˣޱ飬۾գһ£㵵Ŀϵ·ʯһ㡣
Ҳûж
ģľ˵ҲСĿ˹ȥĽԴ˹ȥɽ߰˫۾׷ЩֱĿ֮еľ֮ɫͬˮӿ
⡭⡭⡭һ⡱ҲûнĻ˵
漴ָһƬš
ડ֪˭еӱʻڵأ춯ʱѾ㵵˾ѡ
ݼ򻯹ʽ˭ģתͷʵĿ֮еľ֮ɫȻþ޷ƽϢ
ҡҡͷ͹ġ
ǷܸһϢɣȫǿհף޷͵ġ˵
ôһѣкȻͷ鿴һڷһֻһ򵥵ġYַʲôûС
ֻһYʲôû¡̧ͷʵ˵
Y漴ʵڱ϶ͶƯƵ飬˻ˣ㶼˭˵
ܶࡣƬ̺ʵ˵ڰǿսѧԺҾ͸ºͺü̸Ҵ󲿷ֵѣҲ֪¡
ǾͲðˣ漰ʵ̫ˡ°ͣڳһ˼״
⸱ģкʵ٣ѵ
롣εĻشڿսԣ˵ļֵ޷ҷǳɣȦУһز¶ļһ


151 ٶ𺳣
ԬҰ֪ȫֻǳڻһȴǿվأһذը
ʱСָָ⣬Ѿϸ߰ƻҪģСָͣתʼʱԲι켣תϤ֮󣬾Ҫĳɡ8ΣϤ֮󣬻ҪĳɸΪӵת켣
ȻжԬҰСָѵǳأпСָָһһ񲻿۵Ĳ㣬Ųãʵ̫ϧ
סʲôʱСָָһôѵͿֹͣˡվԬҰǰޱ˵
ޡԬҰӦһ㿪ʼͷרĿСָ8ι켣ƶԲι켣ƶԬҰܿˣԶڡ8εƶԬҰٳûܾСָЩԵʹǻƻɸСָĺܴĸ
ԴԬҰûκԹԣüͷ΢壬ԼȥСָƶ
СʱȥˣԬҰֻСָٴηᣬԽԽʹˣԭܹɵԲι켣ƶҲǷǳѡ
һоСָѾ˰ɣнĿ׼ԬҰʵ
ԬҰܳʵĵ˵ͷ
סԽ۵ʱ򣬾ҪԽŬȥСָܴﵽǿЧ˵꣬㻺߳ѵңֻԬҰѵţи涨ʱһСʱ
һСʱ֮󣬻лµѵڵ
ͬʱǵĿվء
ǿվصϯս۴ʦ棬սʦһ칫УоԱ϶ͶƯƵļ򻯷
ǵı飬Ҳ˷쳣ڸղţһµļ˼·˼·пܽ϶ͶƯƼ򻯵8.5ңڷߴսʦľӶԣѾһ൱˲ĳɼˡ
Ҫ֪ͨļʻۼ򻯣ֻܽ϶ͶƯƼ򻯵ңߴսʦ˽صļʻۣ򻯵ĳ̶Ҳǰҡ
²۵ʱ򣬰칫ҵźȻ򿪣кͼ˽
ʱֳ˷֮ɫУĸպãһϢҪ֪ͨء
ʲôϢɫڵ
Ҹոһ򻯱϶ͶƯƵ˼·˼·еĻԽ϶ͶƯƣ򻯵8.5ҡ˷ܵ
8.5룿Ǻǡ׵ЦЦ漴Ŀ׼˵أص֪ͨ㣬ڱ϶ͶƯƵļ򻯹ǿֹͣˡ
ֹͣ
սʦ·ûвԼĶ䡣
УֹͣΪʲô8.5밡򻯳ɹһǳļ򻯳ɼһӢʱ񷸺Ϳˣǿһ¡8.5롱û
ΪѾ˱Ǹ죬ɫĽ϶ͶƯƼ򻯳ˡ˵ţ΢΢¶һ˿Цݡ
Ǹɫļ򻯳˱϶ͶƯƣжɫ΢΢еһ˿ȣźʵ
¡ģЦˡ
룬̽Եʵ8.4룿
΢΢ҡҡͷ
8.2룿Ѿеһ˿ˣҪ8.2룬Ǿ൱ӽߴսʦļˮƽˡ
ٲ¡棬ڵ
⸱飬΢΢ţڳһ˼̬8.2Ѿܱ̬ˡ
ĪĪǱ˹սʦǼˣѵ8룿СĲ²еľ֮飬ϺˮϢ
ߣ˹սʦôˣҲǴˣԼȥɡ˵ţĴָĴ洢Сķڵϣ¼ʽԬҰ򻯳ı϶ͶƯƵĹʽ
洢˿оȣɻҲǿҵĺ棬֪Ϊλڳ⸱ģ
濨СӰУϣϸϸоֻ洢еļ򻯹ʽտ˼·һ񣬹ʽ빫ʽ֮ϵҲǾףȻⲻǳʻܹ򻯳ġ
¶Լ򻯵׹ʽһһ˲䣬ֻǰһڣԴЩΣӲɵû˻Ρ
룬찡ȻЩڸɵ촽6.9ǸʲôǿǱߴսʦļʻۣһ밡֮Ч֪õļʻ۸߳һ࣬ôܻ˱̬ļʻۣļһ
Ŀսʦ⸱ģҲĴ˹ȥʯһ7ѮϿսʦһĻЩεڵأüʱһСƿļ
6.9룿Щ̫˼ˣӱϿ׹ʽ⣬һ׹ʽܱܲսɹ˵ǼƣսʦУһֻжʮꡣ
ɻĺãǲһ¡˵ţĿ׼УУȥ׼һKͻȥ顣
ǣӦһת뿪˰칫ңˣҲķȥ
ЩܵûãеKͻӻУ֮ܵϡ
һѡõһʽսǿվز˹սʦͣʽսܣһѡһսɼҪĶʮӡ
һĶһԬҰ򻯳׹ʽ֮гһKͻӵ
ʱĸҲһֵСռָսݴ䣬Ӷܹ׼ȷռָսУҪõݡ
ռеսɴϵͨͨеԿʼˡ
֪ˣ١лش֮漴㿪ʼԬҰ򻯳Ĺʽ
һ˲䣬ֻ֮Ǽɫսͬһɫٱ任̬ϻĹ켣Ѹٶ˾ЩĿϾӡЩʱսж֮죬γƬƬӰ
ϵˣһĻɵĿɿڴ벻򻯳ı϶ͶƯƣൽ̬һ
ͷۿˣϷ׷׳һĨ죬ܽ϶ͶƯƼ򻯵ϣ漣漣
нһ׶ɣռѾó˽߸Ưɣʱ6.8롣
6.8룿˿֣ԭѾЩ񾭣ֱһ£ȻԬҰ򻯳ĹʽܹսɣɵЧʣĻҪ졣
еУ˱϶ͶƯ֮󣬾Ȼһδĸоָоʻսʱ򣬴ûйȻѸݣѾ
ɵãڿжһȦ֮󣬽ڿһα϶ͶƯơ
һΣռϵһαˢ£ʱΪ6.7롣


152 ˲䱬
֣ʵ֣ΪһΣһɵĸӴ¡
һĻˣ֪صĴڣȻޱȵľȣںܶ˶ʼ󣬼򻯳ļһǸʲôˣҲ֪һǸԱĻǾǸ൱µĽɫڲǣҲضΪ֮󣬵ڶ
Ǽ˭˵Yַйص飿Ŀջأ˿ߵľ٣ʵ
ٱ˴˿˿üͷ΢壬·Ŭػš
УҺ˵ڡYһ顣һʹʮҵľٺȻڵ
Ŀɾ˵΢΢һ˿УǳҪҵ򻯳ˣYַΨһ
ʻȻҵʵŮ˵ģǰڰУһʲôˣǸ˾ͱǵĳΪСYʱŮҪǮҪȥһ¡
ˣʲô׷ʵ
Ҳǲ̫壬һʲôĹ˾һĿ˵ʱǳ𱬣һýֵܾΪͷۣ˵ɳʮܴûнץŬػ
ʮܴΧһûгɹֱЩԼĶ䣬Ҫﵽ˵ЧǵҪô߳ļʻ
˼Ƭ֮Ȼ˵ȥֲܾһ飬ûǸСYϢ
٣ѵǸСYǼ򻯳϶ͶƯƵˣٺʵ
пܣһϾͿԿ϶Լ侲˵
٣֪ˣĺˣڵߣҲ㾾˵ţҪת뿪
ȴȻץסĸ첲ѵ˭㾾ˣ
٣㲻Ҫ𣿡ٿɫ˵ͱ䣬Щɻķʵ
ҵ˼ҵҪ׵Ҳڻ֪˵ļֵҸ㽲ܹ򻯳϶ͶƯƣܹͬ򻯳һ£ǿվأ˹ִķԱܹ򻯵ķжʲôӣô˹սʦԻΪڰ˴սʦһһ˵
ô˵ٵɫȻһ䣬ͬҲʶYļֵ漴˵֪ĳ٣ܹҵ׵һ
Ҷ̫󣬱Ͼ˹˻ڰУ̫ҲһţôҪ鷳ˡ
ͬʱԬҰȻŬĽŸǿȵѵʱվѵǰǿԼ٣ֱֻѾӡ
оվԬҰԣϵ𽺹ʱʱͻôһ£ͻȻΡ
ԬҰ޷Ӧֻܱ˵жÿһ»򶼻ʹңľǵص壬ײ壬һƬϣָоԬҰˬ˼㡣
ԬҰϣͷѾ˺ˮҲóޱȣֻø첲Щ飬ҲǱ쳣
Ҫǣʱʱ̶̿е𽺹֪в͸Ǿḻ֮ÿһлӶ𽺹ʱ򣬶Ҫɵһ̣ʱյ÷ǳ֮׼
һֵѵȥԬҰֻúڰпһ˿⣬һɣֱ޹һ㣬ǰȥȻķǳ֮
ǰʾϣԬҰĳɼһʾ˳һƽ16.31һ16.43ɼûжߣԬҰΪѾõܴˣϾеĸţԼ͸֧£ɵĳɼ
˿е𽺹ֿ˿ԬҰֱϵĺӡжԬҰڵղŵѵ⣬һ˫ڸ£ͻ¼˲ıǿ
˲ıԬҰ̧ͷЩɻС
ν˲䱬ָһ˲䣬Աһȫµĸ߶ȣͬսļȼңȻʱ䲻ֻάһ룬ȴʹʧȥٿؽʱ򣬰ѽһһһĶԬҰ˵Ե÷ǳ档
ѽһԬҰֹţԺ𣬵Լ𽺹еʱȷʵйٱͨһ˲ӿֲʧȥĽ˻
β˲䱬ԬҰʵ
ѵеĻشǳ򵥣Ȼת߳ѵңҷһ֮żֻصѵС
ֵһԬҰʵ
ԬҰûкܿ𰸣𼸸һȻ˵
ãǾʹʼ˵ţóΪһɣֱԬҰֵϣȻ󾡿ֱһ˰ԬҰһ档
ǸʲôԬҰæǰæУЩɻʵ
ѵٵ˲䱬סѵǧҪΪǧ۹ûйⷽѵֻһ˽ⷽѵôƣЩʱҪѧ˽һ㡣˵ţԬҰǰİ״һ׵С۵۵棬ö
ⷬԬҰг˸жȻȫȫѵԼΪʲôҪôأԬҰеɻ󣬲һԬҰԿ϶Լ̥йأΪǵпԼö׹ûɱԼԼһϡ
Լ̥УʲôأԬҰ˼⣬ҲʹֻǼһЦش
ˡнöŰڳһ֮󣬶ԬҰڿץЩˣܶץ
ԬҰ˿ǰĻÿ֮10ףȻҪһץסǲܵģֻԼ٣ץסһ֮ȥץһţӷм
˿ԼϵĵԬҰקקԼıƽȻҪȥץҪͨ˲ıС
뵽ԬҰֱȻһ˲䱻ץȥ
žž
ԬҰ˶£ֻץסŻֻһ첲ʱ˻ȥȻһѵȷʵܹЧѵٵ˲䱬
ţһֻ֡˵ţֽԬҰץߵŻϡ
΢΢һԬҰ㿪ʼ֣Ȼһֻץš
˷ѵʮغϣԬҰȻʵץסţѵϸ񣿡
ѵһûкϸ񲻺ϸ֣֮ץĻԽԽãĲǿϵĵԽԽ֮࣬Ҫıﵽƽ״̬л˵


153 ˣ
ô˵ԬҰûʲô̫ķӦУҲѵ˸֣Сѵ
ʱĽܾ֣ΧԵøɣٲȻѾصʵĹУǰСYͻȻէ֣ʵýֵܾһúСYûٳ֣ǳһ
Ȼִܾϵ£ıСYˡ
ǸܿˣܶԱݺݵһ٣־н15󣬱ŵˣ˵ǸܿѾ˰С
ڽֵܾľֳ칫ңֳеԼİ칫ԺſȣĿŴķ羰
ʱ칫ҵźȻ򿪡
ţԴ룬ľٶþֳǲתͷѵһĿȴȻһ١
ֻȻ߽ˣǿվصƷͷʹʮң֮ϹĽǡУΣСY٣вޡ
˿ϵǿվصƷֿ˿ļ£ֵܾľֳǿн飬ŤתΪһı顣
١ֳ
ֳ⸱ٶ֣Ҫ֪ǿվؿƹŰСеȣʮеգ˵Ȩǳ֮
𿴲ֻһУ밢ег£һһССĽܾ־ֳȻҪ˼ҿͿˡ
޿һ۾ֳ漴ɳ֮ϣԾֳ˰֣ʾˡ
أǵһЩСY֪٣޿żɽ
ͨ
СYֳ֣ĴԶʱˡһ漴һƬհף׼µ壬Ҳһˣʵʵˤ˵ϡ
һ˲䣬ֳɫòҰһƬˣYѹûͣԭΪȥʻսˣܾؼˣû뵽׼һµʱ򣬡Yһð˳
ȻһˤĲᣬֳѾʹԺУĵһӦǣYǲҲս˴ȥʻǿվظˡ
ҪǡY鷳ɾʹˣϾʻΥ£онҲûˣʻսǿվظŭˣҪ̣Сѱ
ǸYһʱ𣬻伸ǿվصս찡ֳԼͰԼŵð
ܾY֣ǿҵķӦҲ֪ǸYԱ²СȻýֵܾľ̸ֳɫ䡣
ֳӵã漴ڳһɵı飬Ծֳ˵ģûбĿģѯһ£ڡYϢܾ֪٣Ǻҵˡ
˼ڿȣԼ侲һЩ֮󣬾ֳſڵڡY飬֪Ĳֻ࣬˵ȥ˰ǿսѧԺѧϰʻսȥˣǰãʲô;ͨ¼
⻰޵ɫһ䣬Խ;ͨļ¼ֻƾһͻϿ֤ˣ򻯱϶ͶƯƵˣY
һﻹһԱУۣһпܻΪڶ
һˣǿվصƤߣʵʧ뵽Ҳٵ飬׼ǰǿսѧԺ
ǰֳйڡYʲôϢҪһʱ֪ͨǿվأסϢǧҪ⴫
٣ĺˣһᾡȥģܹץYԵһʱŤ͹ȥֳվ֤
⻰ԭѾ߳칫ҵĲޣֻ˻ץŤͣ룬ҪͿģԴ׵֪𣿡
⻰þֳЩ£룿׵СYʲôܹǵ˵ĻһʱЩͷԣСYȴһɲĸо
Ŀ׼Լֳľګĵ˵ͷ֪ˣ׵
ȵ޵Ӱʧֳһƨϣüͷ壬˼⣬ԭǽܹеСYʲôǿվصˣ˿Ϳ
һѵһ֮ԬҰٴλСʱϢʱ䣬ʱѾЩƣߣжѵգνոպãÿһζǽĵһɶֹѵ
Ȼòϸ̶ȣȴǳ޷ģٵҪ󣬶ѵİգˡ
ʱķ£ڻУ밢ǿսѧԺļ߲㣬ŵڶνˡ
һΣеľƵҲҪⳡȫתг´һڶνҪԵöҪŪ˰ǿսѧԺ񣬿Ҫһν˴ϡﻩǰǿսѧԺ˼Ҫˡ
ڵڶνУò
ĳأõôˣ¶ԺڲĲʵ
أǶһսģⳡת豸ڰװУһڲش
볡Ʊ۵ôˣֽĿ׼У԰ܡ
ʼʱ򣬺ܲҵϾѧǸԸȥһŰսɺ˵YμӵڶνԵõ˺ܴĸĹۣ볡ƱѾۿաʵش
YӰĲСǲ֪Ŀսʵô
ʱ򣬻ҵ⴫ŷµִ˽СУǿվصĲˣ˵㡣
ɣλҲûʲôɱܵġ»ڵ
֪ˣУ˵꣬˳ȥ
ʱ߽ʱ򣬷µıѾޱ飬漴㽫õ¡
ϵܣӦΪɡ˵ţ¶Сȡһ濨Ǳ϶ͶƯƵļ򻯶8.6룬Ѿҵļˣ֪Ƿ棬Ƿ⣿
洢ЦЦνǸ⣬ҲΡ
УǸ򻯳ĶǿվòˡǸ
Ϊʲôѵ˼򻯳Ķҵĸɫµ΢΢һ˿죬Ǻԣˣ죬ɫĿս۴ʦȱȽǡ
ôʣ΢΢˵ͷ
ʱǶ٣Щʵ
˿̿϶˵¡޿ɲϲȦӣֱ˵6.9롣
룿ЩԼĶ䣬۾ŵϴ󣬶ߵˣȻԿս֪Ĳ࣬ҲһЩ˽ģҲ֪ͬ6.9룬һޱȱ̬֡
һʱ䣬סҰһƬ
⡭ôܣ˺þã²ŻعĿ׼ޣЩ
ǧȷѾʵ⣬ʱ6.9룬ȴ6.7롣ѾѾŵһεĲޣʱԵ÷ǳ侲
⻰ֻѪҺӿǰڴתĽȻ̫ˣΪսʦˣܽж򻯵˵زǸ߸ϵı˹սʦҲø׳Ƴ
ˣ˭ڸķ£ıƽͣʵѾЩɳơ


154 طж
⣬Ӧʵİɣ΢΢ЦѾˣǷУѧ
ҵѧֹһ䣬Щ£Ǻ֪֮ģһܽ϶ͶƯƼ򻯵6.9ļһô̵ܽó
ⷽЩ£аǿսѧԺĹԱҲµˣǿǿսѧԺȻһٵľ棬ߴսʦģˮǳúܣôܲôһ
ݵĳ֮󣬻пʼ۷׷ף˶ڲ²⣬޵ǲ˵Ц
ûǷУѧºŽСY޻ڵ
ৡ
СY֣ԭ۷׷׵Ļң˲üžһƬÿһ˶·ʯסһ㣬ɫҲǱ任
ԭΪYֻһսʵǳѧɽȴû뵽Ȼܹս۴ʦȴ顣
ѧ
оȻðһ뷨ǡYѱ϶ͶƯƼ򻯵6.9룬һְСYΪʦĳ嶯
УԱı飬ѾYڰǿսѧԺҷҲ϶֪ˡ
Ĳ²⣬һ˿˷ܣŶԷ¿ڵĿģСY˳ǿվأûбҵǿԵҵֻҪͷӦǿվأǷԸ⸶κδۡ
⻰һʱǿսѧԺѧΪܽǿվأΪʽԱޱԺУҲǼѧǿվ͡
һѧУıҵܹжٳΪʽԱҲǿѧУûһָ꣬죬벻ȻˣǷ澹Ȼ룬Ը⸶κδۣǴûй顣
عͷһ룬ҲȻˣǸСYܹ϶ͶƯƼ6.9룬ļֵ޷ؾ˹սʦ֪£ҲἫ£
ֻʹõķҲûǿվίˣջУǻֱӲǿƣǱ˹սʦһֶַΣ˲Ϊá
ǿվ밢ǿսѧԺѺãСYܹȥǿվأָˡЦ˵漴¶Ϊѵı飬ʵ˵ֻǣʵֻ˵Y֣Ҳ֪пǰǿսѧԺѧ˭ʲôŵʲôӣǾͲ֪ˡ
ô˵޵ĵһӦǣǰͷڲ˽׼СYԼãɿ˿µı飬ֲ񣬶ҷǸˣҲ˵ѣϾ˵ѣĻԽײ𴩣ȥʰǿսѧԺѧ֪
ķ޿ȷ²û˵ѣһУȻ֪Լֵµѧʲôͷе̫˰ɡ
Уѵһϵû𣿡һʵ
ȫǣҪϵֻͨУȨΪYƽΪ˼죬У԰Ӳκ˽̸ϵͳεˡºǿվĺܿشˣһͨУȨ֪ģûȤɾͲˡ
Ǿ鷳Уˡ˵ţüͷ΢΢һ˿չֻҪܽǵĳҲˣܲܽY£ǿվأҪУֶˡ
ŶˡºȻ뵽ʲôŵǰǿսѧԺ˹սʦĵڶνʱǸYҲμӣ¶棬ǿվأĶ˸ȤĻȥ۲һ£˵ĿսʵΡ
ãʱһۿġ˵üֳ֮һ˿ɣǸYһȷϢˡ
ʱԬҰɳϢ˰Сʱָǰ
ĸ첲ԬҰٴδӰ壬Լյķжȫ˳Ȼʼһһͨάʽʻۡм򻯡
ҲԬҰΪڶν׼֮һԱȼֻǽӽһѧԱѣĶ֣һѧԱеĻǱԱ˵ĲҪֲĳжϸѵоɱﵣͨάʽʻۡԼյķжȫ򻯳
˼򻯱϶ͶƯƵľ飬ԬҰԼյEFжļ򻯣νᳵ·FѶȵķжԬҰԴﵽĵزEѶȵȻһСѣѾѲˡ
ֻһСʱԬҰͽԼյзжȫɣ֮伸ûпǵĵط
ŵӰһһСĹʽϲóԬҰģ˵ĲֻԼ򻯳ЩҪǣʶˣӴԺԼ򻯳EѶµзж
ԬҰ˵Ҳͬһ޴Ľ
ž
ԬҰϲ֮еʱȥȻԬҰߣһŰֽϡ
ˣ򻯣Ȼ٣Ҫϰ˵꣬ת뵽֮С
ԬҰûͷûԵһ仰ŪЩ£ͷ˿ϵİֽ顢ŤŤдһѹʽռŰֽ֮
΢΢üͷԬҰЩɻ漴µİֽɨһۣüë΢΢һ̣֣¼һж
ϸϸһߣԬҰľȻλһſٽӰӵһߣʼо
ͨʽԬҰֹʽķж൱쳣ʵá
׶ģȲսһ90ȵĲ෭ʹսĸǰһ࣬ſλڻڣѸٿļȼңʹսԻͷΪԲģһ180ȵת䡣
ʽһ䣬м䵼Ĳʽ
ʽ°ΣͬһԻͷΪԲĵ180ת䣬Լ̬
ͨʽ׶ڴйһ飬ԬҰȻ֣Լս׷ʹô˶ȫԴﵽǹһ㣬䲻Ч
ԷԽҶ㿪ôȫڵл֮ѡ
úݺʵã
ԬҰԺ֮Уʱֳ⼸֡
æؼʻ̡̳ӹееԬҰ֡ؼʻ̡̳иûӶ֤ȫһǹĶ
СóԼƱʼǣ˷ҲûƵĶ
ʱ˿̣ԬҰг˷ܡʣ˵ԬҰվſڣ¡
Уе
һͷײҵԬҰͿڰŪż׾Ԫߡ
ǴŪģԣԬҰȲʵ
ʱԼģ˵Ϊֹֻһ˻ᡣ˵ţ̧ͷŵҴӽԺҲõ˻ᣬҵ˼𣿡


155 бɱ
ףǲ⴫ԬҰ˵ͷ漴ʣʲô֣
û֣кģ԰һûнĿ׼ԬҰһ׾Ԫߣ㿪ʼ
Ϊ˳ɫķжȻҲһңҪԬҰڴԱߣʼĥǵķֿǵͻȻɱԣԬҰһڵҪͽСбɱô
Ǿͽֺˡк˵
ˣжѶǶ٣ԬҰʵ
֮ǰйӦEѶȣǱEѶƫһ㣬ϣУϰץʱȥ򻯰ɣɾȥ򷹡˵ţԬҰһѡ
ԬҰ֮ûж룬㿪ʼӰ壬ϸϸͨάʽʻۡбɱ
бɱͨ׼ɣҪʱ1.8룬ǳĶ̣ҲΪʱ̣֮ŰͻȻԷӵ˼¡
һбɱԬҰԺͻȻðһͷԼʲôʱҲܴжأ
룬ԬҰ֪Ŀ̫ңԶˣԼܴжҲһʵãбԼ̫ۡ
뵽ԬҰЦҡҡͷ漴ڵӰƵ
Ź˰Сʱбɱɣ΢ĶԼ򻯹ʽһ£ԭҪ1.8ĶѾ򻯵1.2룬򻯷Ȼ֮һǻ򻯽ԬҰʮġ
ڣԬҰѾЩȲҪȥˡ
»УҪǾȥȻӭһֵѵ
ͬʱڱ˹սʦפڣһǿսطźţź֮еԴǣν쳣աǴ벻쾡¡
ӵɫȴԵƽޱȣûһ˿ı仯Լ仹Կһ˿ɡ
ûãӻ̧ͷ˿ǰĽԼ˹ѧԱ
ǿıʺܲġֽźݸ˽
ӹźһ֮üͷ΢壬·˼ѧԱ֮׷¶֮ɫ
ǿվƨȻʴʣָֻšһѧԱڵ
ѧԱĸ֮
ǰѧԱ˱֣΢΢̾һȻЩѧԱڿսǱ˹ĽΪɫģΪ˴̫ۡ
ֻǿźƤë⸱źȻצʵϣҪֻ֮δᣬͳ˵һ㣬ǿվʾҲһȷźţֻҪ鲻ִǲµġӶѧԱһһ͵
ô˵ѧԱٴεͷ˿źȻֳ飬˿ûἰ
ӣ˵ǿվضֳ飬Ĳ֪𣿡ʵ
ҾͲˣǲԸ飬ٺòˡ΢΢¶һ˿ЦݣŽĿ׼һĲߣò֮ЩϢĲڸǿվдһǸţҪŵ̬ҪϿңڳһǿվԭµӡ
Ǹţ٣ûʲôҪɣ㲻˵ǿվѾʾ𣿡Ĳ¶ɻ飬ڵ
ϵĹҪģϾǸֲһ⣬ǲ̫ࡣӿĲһۣ˵
ޡĲȻ֪ǿı˹ΪʲôССǵǸǵͷӦѾʼ˸塣
ӣڶν飬ô죿˵ѾԴ˷ǳӡȻʵ
һһҼӦһºˡ˵ţ漴΢΢˼Ƭ̣ȻĿ׼һƤʹͭɫԸߵѧԱϣ֣ΪЩѧԱУʵΪɫķԱҲȥմְɣٻ˸оǲӰǿսѧԺڵʱսҲһӣһθ˼һѶˣҪǼָ߰˷ӡ
μСսֵвԸȻ´Ҳòӣǣĵ˵ͷ֪ˡ
ʱȻһ΢һ̣ŵӰСĴ˽
٣ҪĶҶŪˡ˵ţϵĵӰŵǰ
Ӱ壬ӾͿӰһжʮЩ˶ѧУμɵˣԴӷսλӾ֪һͬͬпһֱһ
Ӵ󵨲²⣬ͬĳݣڻ˵ͬǰǿսѧԺѧ
ӲŽȥǿսѧԺĵףûΪ쳣ѧ
ϸϸһӾͷ֣ԬҰֺȻУѾϱʧٵǿԼӴˡ
ԬҰô£̧ͷʵ
Ҿ෽飬ܾ˺֣˸ѧʱνûм£Ľνɿ죬һһˣȻԽͣܶ˶˵ǳڷܣһұȽϻɣǾԬҰΣҳ˳Էղʱ䣬ˡ͵
Ľֻͣ΢΢˼һ£ûʲô̫ķӦԬҰɵ㣬Խ͵ͨ죬Ϊڷܣڱղ͸˵ˣҪڷѵôĴ
ϴɱһǧҲŹһ뷨ӻǴԬҰϸϸ׵һ
ˣǿô£ʵ
ʧˣҾ˾Ҳչ˵飬ĳһѣУУⶼУԲ鵽Ҳͷֵһɵǣǿʧǻսͬһ졣˵
ͬһ죿ӵɫһ䣬ȻԬҰǿͬĿܣҪһЩ
ֿ˿ӰһЩ֣漴ӰֽصУЩˣȫ׵ĵһ£Ǹǿص㡣
֪ˡ˵꣬ŵӰ˳ȥ
Сʱ֮ԬҰݷصᣬһûѡʳòͣ׼һԣ˳еĿ׳һЩڿս֪ʶ
ԷԬҰһ㽫Ƿݷŵ輸һߣԼʼԹԵĳ
ʱҵŻд˳ʱұ۲ûбƤǣһƬ
ұ۴¶ϸԬҰʵϸôģ
ǳӣ˵ǽһַǳϸʵĽעһȻٽһЩϸĴ˵ţ򿪲ͺУʼ
ɾʱһҵȻ
ԬҰĶ䣬ԬҰԭʵȻþŽĿ׼С
еĿͬþޱȣԬҰ֪پԲܱ¶֪˵Ѿ֮С


156 Ϊģ
˭ѽԬҰƽʵͬʱеԺ͵Ӱ׷׹رգһЩϣ׷ӵ˳á
ңСҰš⴫ŵ
ûԬҰ˿ķɣ˹ߵ÷ǳ֪ģǸһǳĿڷ粻ϣױǰѻ׳
ǰݲͺУԬҰѾˣϵ̫òţǺɵġ
֮£ԬҰֻӲͷƤţ嵲״ͼŴ򷢵
Ŵ򿪣ԬҰľ֮øˣֻ֮վŮһ
Ѿǳˣ˹϶ַʲô˿ţԬҰ֪СѾȫ˹ˣڹ֮䡣
ʲô¶Ȼо쳣ԬҰǾһɵıʵҹڳһ̬ڸ߶Է״̬ãҪϢûʲô¾Աɡ
ʱڳһı飬ſԬҰСȻǺ¶֪֪һֱ࣬ʮֳݣⲻҪҴҾʹˣҪúðջŶ
ͷԬҰţϲû¶ɫȻƽ糣
ʱѾ󷽷߽ԬҰᣬˣǳòԬҰʺԬҰͬѧһɱһ50ս¼жţʱ䣬صعϣ㡣
˵꣬ź棬˽һı飬ԬҰȴޱȣڱҲǳá
ʱԬҰҲ򶨻ɡо֮УνΣ
ɵãԬҰ۽ǵɳɳĵ棬һԬҰǿŪĴǹ򲻵ѵĵزԬҰųʹĿܡ
ž
ԬҰŹصʵʵ֮ŵĸװá
һֱڹţ֪ƽ͵ķΧ֮£̲޾ɱ
һƨɳ֮ű󷽷ʱˣɾûпˣ´ͣ·ǾˣѲﷸļҡ
ܿ죬㽫Ŀ⼯ڲ輸֮ϣݲͺУٿҵţŵġ
ԬҰͬѧѵ֮УбĿ𣿡ЦʵЦݵıѾ˿˿ľ֮ɫ
ԬҰȻЦݷʲô˱仯Ҳͬ¶һ˿ЦݣЦݱȴһ˿ɱ
һˣҵ֪ԬҰ˵ţ΢΢ɳһЩ
֪˭˵ţҵţ˼ҵĽأûзӦѾˣķ֣ϵľ֮ɫˡ
ٶҲԬҰеһ˿ߣʲôطʲôʱֵôˣԬҰѵţȴԵ侲쳣ŵߣƨ棬Ǵǹڵλá
ԬҰûлشȻȻЦݣЦѾŤĲӡ
ǰСҰ֪˭ʱţҲһ졣
ԬҰȻûлشѾڻɳӿˡգ˲ù쳣
ǡ
ʱҵŻһ϶ˣҲ׷׽Ŀ׼
˵ĶѾᵽɤۣԬҰһд߳ԥͳǹɱˣһԵŸôԬҰû뵽Ҳֻһһˡ
ˣʱֻŵʱѾ׼ÿ˶ЯһǹȻɱСԸߵˣѾ㹻ˡ˵˫˶ֵĴ㡣
ھһʱһ̣˾㵵ˣٻԴŷ̽˳
ܡѧ㣿ôٻģԭŤı飬˲䱻һ˿ȡ
ٻû˵һЦŶԬҰ˵װģһ£Ұ·þͳ˵ţٻֱӽ¹غá
һĻԬҰҲһû뵽ʱ򣬻ôһУһȷʵǳãֻϧٻƾҪаܻһͿˡ
Ƭ֮󣬷ӦԬҰ΢΢Ͼƣڳһ±˼Ҵϵ顣
ʱšҲȻ򡱣ѹһղŻڳǸɱڵɫԭԼ˼ҵĺ¸ˡ
˵ãǸССҰĲ֪ܡǸǸֱǸ
ȻǿˣҲ˵ʲô飬ϣǲҪ˵ȥҷˡԬҰ˵ĻȻǼ٣ȴģ˵ʵڵԬҰڶĺøѾȻ޴棬˿˿ĺ⣬ϾڸղţЩ
СҰĺˣ飬ʲôûп˵ţʹһɫʾ뿪
뿪ԬҰһνϣųһƺˮҲԾĴӶͷղĺգٴμٰٻ롣
ʱҵһα򿪣дҡڴ˳漴ڲ輸ϣʼԹԵĳȻʱҪԬҰࡣ
ղֱӴ߳ô죿һлԬҰʵ
ǹԬҰ
ԬҰ⻰΢΢ЦЦֻûа취İ취ڻǱ¶ʱ򡣡
뿪ԬҰȻ֪һΣǰԬҰˣҲûй⣬ҲԬҰ״ӻлˡ
ٻ֪ԬҰ֮еľһĻ֪ԭºڱԬҰвͣĻӻ
ʱǰ޸źսͼԬҰķȻսܴ󣬵ҪӦõս֮ϣ׵顣
ٻû˵ϳԣһ죬˼޸ķ
ԬҰ֮УвݲݳԹ֮ԬҰн뵽սģеѵ
ѵĵͼȻΪƧġĹ֮ءﳣûս֣˵ѵص趨ǷǳģΨһȱݾǣ벹ȽԶ
еѵҪԬҰڡĹ֮ء˼Ȧʮһ֮
ԬҰ㽫Լ򻯳EFѶȵķжͨͨһ飬оĵطͷϰֱϤΪֹ
򻯶ձȱ׼Ҫ򵥺ֻܶ࣬һСʱԬҰ㽫Լյļ򻯰жû졣
棬ҪԵĲ׶εѵص㣬ѧϰбɱĲʹ÷֮ǰҲ˵ԬҰδܳʱһɱﵣҪѧáѧһҪܹá
˿ԬҰбɱı׼Ժ֮йһ飬Ȼսڿг


157 
90Ȳ෭λڻ󲿵ڣȼңսݸˣս̬
ԬҰһһİչʽķȥʱ򣬽ȴȻ֣սԻͷΪԲת120ȵʱսȻʧء
һ̣ͿԬҰKͻͬӷҶתŷ˳ȥ
ԬҰKͻշȥŵ棬Ҫ׹Ĳ״
ò׽KͻȶסԬҰعͷУ׼Լղžʲôط˴
ʱУȴһԲɫƽĿԬҰ˴۵Сۿ˺ð졣
ˡջԬҰﲻסˣһ漴תͷһظŸղŵĲ
ɽȴղһģһ120ȵʱսʧأʧԬҰ֮ǰҲǶԼ鷳
ڣԬҰΪѾ֣һйʻʵսľ飬˵ʧ飬Ӧò׷Ŷԡ
۾һУǸ飬֮£ԬҰֻԼظбɱͬʱŴڡ
Ժ֮У򲻶ϵػŹʽĵεΣأ
ԬҰԺ֮˼⣬Ȼæµţϵزϵʧء
ԬҰKͻڶʮһΣͬҶ˳ȥԬҰȻΪ֮һ뵽ԼʼʱôʽƯƵʱǸʱҲǳֹʧص״
ǸʱԼΪʲôʧصģԬҰϸţˣ١
ѵҵٲԬҰתͷʵ
ⲻҵͨʵ⣬ֱӸ㣬ӡҪ̣ҪסҿԶָ㣬ǧҲС˵ţ΢΢ǷǷӣ120ȵת֮һ׼ʲô
׼Է䵼ԬҰʵ
Ͷˣ䣬ɶĹУȻһֲٲãǳʱҪ˲ıУҲΪʲôѵ˲䱬Ÿġп˵
ԬҰ΢΢˼Ƭ̣ŵ˵ͷȻеĻҪ
УѵʱһӣһԵѵЧѡ˵
ӣҡԬҰ˵ţԵļصϲһУרϰӵģΪ֣Смк͸߼ѵС
ͬİӣ书ҲǲһģɳܵĹҲͬ
100׵㣬ԬҰһУԬҰȷϽףһɫ壬漴ԬҰKͻ󣬾ԬҰ100ס
趨ΪӷλбԶβԬҰԬҰսͬμ٣ʼսҧסԬҰ㡣
ų˼ȦԬҰһοʼˡбɱһսת䵽120ȵʱԬҰѾٵ˲䱬ʶһ˲֮䣬Լӿ˫ֵ
ȻԬҰʱʧصKͻֻ΢Ļ˻Σȹ120Kͻ180ȣԬҰȻҧٲٿϵͳһö˰ϡ
Ⲣ꣬ԬҰòսת180ȣս̬ƽȵķɳȥ
׶ԬҰɳ̶ȣֻǿһҪԭǣ˲䱬ѵԬҰֻǸոտʼӴֻѵ˼Сʱ
ԬҰֻһε㲦ܹбɱɣвû¶֮ɫпǿĽɣﲻ䲻Ч磬ѸݣԬҰڵ֮
лڵ
Ĳ㣬ԬҰȻҲѵʶûж˵ʲôչһֵѵ
ѵĲϽУԬҰԡбɱҲԽԽ̣ҲʶҪúáбɱһ׵飬ǶʱİգԼ˲ķӦҪǳ֮ߡ
Ͼбɱʱ뷢ʱݼţͲҧסӷλ㹻ʱе
СʱԬҰȻڷĽšбɱѵĳУѾ֮ࡣ
ʱԬҰѾɡбɱˡ
ϢһˣϢԽСбɱ򻯰ѵˡɫ˵
ô˵ԬҰ΢΢һ漴Kͻɵ˾롰Ĺ֮ءĲ㣬λڡңꡱ롰Ĺ֮ءͼĿȡ
KͻͣƺͣȣԬҰб˫˫߳սģ
ԬҰûйൢ飬ԣ򿪹еԣֵ½ԼIDԬҰ㿪ʼж޵мʻĶѾ˵67ҳ˵138ҳġ޵мʻѾԬҰеһ롣
ԬҰϤжʱ򣬹еԺȻ֡Ϣʾ
鿴һ֮󣬾ͷϢǷ·YIDģϢԬҰԭΪǹڽˣɵ㿪֮ȴϣµϢȻǳ̣ǿվضǳȤ룬֪Ƿͬ⣿
ϢеԬҰ֪пǱ϶ͶƯǿվӣͬԬҰ侲˼֮УܾǾһԼ·Щףͬ⣿ôܣԼСYݳ֣޾鷳
ԬҰ뿴ġ
ЩòעԬҰ֣ʾһ¡
ʲô£ԬҰʵ
ԬҰָָеǰϢ˵
п˿еǰϢüͷ΢΢壬ȻתͷԬҰʵô죿
Ҹ˸оܾͬ񶼲̫ãҵĴţشֻǲ֪ôײסԬҰתͷ˵
ûܾͬ⣬õѡ񣬾ܾɵһҲͬԼһ··ʹõĿԷǳ֮ͣͬ⣬ɽԼ̱·һ£ǿվбƵĽ򻯳Ķȥôܶ˹Ĵڴǰʲô뷨ܺãش𡣡˵꣬˻ȥ
õеĿ϶ԬҰҲеˣֱӽϢõһߣʼרж޵мʻ
СʱԺԬҰϢʱ
صսģеԬҰ㿪ʼաάʽʻۡ򻯳Ĺʽϰˡбɱ
һ򻯣бɱʱԬҰٵõ˼ĸ࣬һԬҰĲҲбɱҲѸݡ
ҲﵽˡбɱսЧ
һһɵɡбɱԬҰ͵͵룬Ҫܹͨ׼ʽֱӾ򻯰Ǹöá
ֻϧǲܵģͬд֣׼Ĺʽͬ飬򻯰ľͬ飬ƽֱĿ飬ֱȥ飬ճɵĺǾǶԻղĶࡣ
׼ĹʽȥԬҰҲֻ͵͵һ¡


158 սǰ׼
˵ѵԬҰ죬ԬҰĽȻ̥ݣ൱ġ
ʻսһЩСëϲظСָЩëѾĵ
ѵԬҰҲץסŻףٵ˲䱬ѾԳЧԬҰҲѾ16.78
˵ԬҰѾޱȽӽһѧԱˣǷȱһ֮⣬ĶEѶȵķжѾӰʽбɱԼ϶ͶƯƵǰΡFѶȵķжҲѧ˺ܶࡣ
Ҽ֮άʽʻۡĳԬҰڵĿսʵѾȫһѧԱа塣
˵㣬ԬҰ׼ʱ𴲣еָʾԬҰ糿ֻһƿӪҺȻ˫Ŀ΢գϥɳ֮ϡ
סʲôҪ룬ȥܣܿľҪȫ򿪣ݡԬҰԵУ˵
ԬҰûпڣеĻȥľľŵƽͣȻȥȥһС
ڴ⣬յ̫Ѿڰѩ֮ϣѩӳĵһƬף۵İѩչ⣬ʱһ۵ĸо
һ
һսģⳡǾƵĹԱѾʼеת豸ĵԣҪ֤һʧ
׸ͬú磬˰Сʱĳ֮׸صԼᣬ򿪹еԣ׸ֽһļɾǸļ棬¼ȫǻӴ˹Ķ
аڱ˹սʦǿսѧԺ֮󣬻Ӵضٴμң˹˽ӴٴΣ׸֪һֻԸ˵ѣΪ۱˹սʦкͼкͼûκιϵʱûС
½ԼУ԰ID׸㿪ʼ롰ֻ족ĲԱ˽İţһѾҰһˣһ׸ԲظڶΡ
ʱĻӴûκ飬֮һֱǰǰĽǽڣüͷ΢·˼ʲô
һСʱԬҰ˫ۣʱȻ쳣ҲһƬմ֮ЩӰ˵Ķ·õþĸоͷ·еԣһϵͳŻһ㡣
ȥԬҰſ˫ۣжԬҰ˵漴һνĿ׼˴⣬ʱ򣬱˹սʦѧԱѾ½½һսģⳡȥֹ̬Ե쳣·ҪԵĲǱһè׽Ϸ
еĻԬҰȻҪհ죬漴㿪ʼ˳ٺм٣ʼڽԬҰҽķѵù1000㹻ˡ
һνʱһսģⳡҪԵֵöˣегҲԹ٣˵Ѿ˰ǿսѧԺӡ
гԴݹ٣ЩܳͬҲЩ㷲һβҰܣôǿսѧԺƾҪѼȥˡ
гʮеģòǳ׺ͣΪһͣڲԹɫȻǱһף±ϵϸ΢仯û˫ۡ
Уأ㿴㲻ҪʲôҲûŰǿսѧԺȺӻӮ־ͺáгķµļ򣬱߽˰֮С
гոս᲻ãģǿվصָӹ٣ǲ޺С
Ȼ֣ĵøǿҡºˣһսģⳡѾȫ˴ǵĻ֮أģġ
ʵһǰͲΪ˹ۿʲôרСYģ뿴ܽ϶ͶƯƼ6.9ļһսʵΣ
뷽ºѼ֮㻺߽˰ᡣ
ڱ˹İ֮Уʱ˹Ѿȫ룬Ȼǲмⳡı湦򣬻Ҫġ
ɳϵӣԳ˼Ƭ̧̣ͷ˿ҪμӽİԱ֡ȻС
׼ôˣӻڵ
һȺʲô׼ģ¶һ˿м飬΢Ц
סðǿսѧԺ߰˷ӣϾܶ˶ڿأ˼ǿͣǻҪġӿһ֣ԵУѹûйȥⳡпľе䡣
֪ˣ١˵꣬ŲԱ߳˰ᡣ
һȺ׸Ҫȵ߰˷֮ɱû
˭˵أҪңȫ𣿡
;У˹ĲԱС̸ţ̬֮вмҲв
һֱǰ֣û˵Уͬӵôһ˿Ųսϻ䣬˵ȷʵҲһĥ
һսģⳡģʱ׸ѾȺʱˡ
Ȼ˴и˼˫棬ǷǳòľϹ񣬰ڳһ̵ֽģ
ʱӾƵƯŮˣҲ˵ãտȥ׺쳣˽µһΣֻе˲ᵽ
ĺˣһǻǼ߰˷ӵġ
׸С֣üС׸˵
׸⻰ɫ䣬ƽòš׸˵꣬㽫ֳ˳漴Լָսģȥ
ʱеԬҰҲѾ׼ϣ˼¼ԬҰ׼Լսģ
һ£սʱΣ񣬸ô֪𣿡վԬҰԵУԬҰС
֪ݺݵظ˹֪ͣʲôۣԬҰɫ˵֮󣬱սģУнҲ˽ȥ
½IDԬҰֽģԼ򦣬ģиģ߻̫Ϊ֪ģȴѾ൱ռˡ
װһʽKͻԬҰûйĵ飬ٿսɣĿꡰϪȡǽıء
ʱǿսѧԺ˹Ѿ׼ϣǿսѧԺȻõ3221ã˹һ4121Ҳ4KͻһUͻTͻһRͻ
ñ˹ûоĿųģͣҲȷʵŲ֮ǼUͻ䣬ô԰ǿսѧԺTͻճɺܴ鷳˹沢ûпô࣬ǿһôʧʤǱȻΨвͬľǣҪöּ߰˷ӡ
ʱԬҰKͻʻˡϪȡ
Yһսģⳡѧʼ۷׷ףɷϣЩѧǡYķ˿ŮΪСYû¶棬ʧ٣СYܹڽ÷ӣҲͲе֧֡
ڰǿսѧԺİ֮УԡYͬעĻʱѾŴ˫ۣ׼úÿһYĿսʵΡ


159 ӭͷʹһ
սڰǿսѧԺӪԬҰ漴ߵĶѴͨѶϵģȴһƬĬʱ˶û˵
׸񡢻Ӵţ˵ı鶼ޱ飬ȴսĿʼΪͷ죬׸ûзκûκβֻ򵥵˵һ䣺Ϊս
ͨ쳣ⲢûгԬҰϣ⾲Ĭ֮УԬҰѾоһڴͬҪĻɽ
ҶóȫáԬҰֹ漴סսĲݸˣĵȴŽĿʼ
ʮšˡһ
ŵʱĽȴܵ׸ƾͬͻԬҰķӦҲ󣬽±ǻӴŵˣ˶ûпνֱͣ˵˹սɱȥ
ͬ˾ٶЩ£˼ͣûб˴ЭҪRͻʲô֮£Ҳֻܸȥ
ڰ֮УԼѧ˾ٶµжʱһɫǣͣһƬû
ѵȺһﲻ֪гУڿ𣿷зʣ֮ѿޱȡ
гԿս֪֮࣬ҲѿǿսѧԺѧʮû֯ԣɵãüͷ΢΢¶һ˿̬
ڿսνרңҲЩ͸Ⱥѧʲôô³çĳȥû𣬲ҪǣսҪϵġ
ߵУԵһ˿ڴָֻӵʻսսҪУܹоõǿսѧԺǹɱΪģǰ׸ͽġY
ʱӣûнעս棬ɨһλһսģⳤĳĻ漴㿪ʼ˼¡
ˣȻ۾ȻųĻʵ˼档
Уͨ״ɨ裬ֵзһƬңЦЦŲԼKͻɡ
սѸٸϣܿڿнϽͣļKͻǰһſTͻͿշУʱһͻ䵽棬豤ģʽUͻļKͻ棬ӰɱֵĽɫԶԵзTͻͻϮRͻ֮С
ͺޣսһֱǱ˹ĵѵص㣬ЩѧԱи쳣͵ĲãѾΪǵıܡ
˫սϵؼٿɫɣ漴Ĵָ˵䰴ťϣղѾԸˣһ棬Ҫ飬ֻҪǿսѧԺһսϷˣ߰˷ӣ¡
Ƭ֮˫սѾ˿Ӿ룬ȻڲϽӽС
Ҹղ˵ģһ治Ҫ飬ȷһսͺá˵ţüͷ΢΢𣬰ڳһҪɱ̬
ɾʱȴȻַǰ׸Ѿļȼңǹƥֱ˹սȺɱ
һ漴۶䰴ť
һöʽ˲ֵKͻеųβ̣ƮѩлһĻߣ׸Uͻȥ
׸񲻶ɫ̬ƽ쳣˫ٵĲżʻս
ڼʽҪ׸һֻ̣׸UͻѸһ180ȵķſλڻڡһ˲䣬׸UͻȻƶһξ룬ͬʱUͻ뵽˳ͿշС
ʽ
׸񣬵Uͻ̬ûйͣ٣ͬһֱ̱˹սȺѸޱȣ˹˿ӦĻᡣ
䣡
һЩ̶ıըһ̣Ϳ˹һTͻѾ׸񵼵£˲кŨ̹Ǳǵ׸ڿһ360͸˹սȺﳤȥ
֮Уɱ⾡ԣ
һĻ˵һӦһǻûüȣԬҰKͻѾ˱˹սȺĽǰ
֡ļKͻأȴԬҰKͻԳٶ˱϶ͶƯơ
ƮѸ쳣׸Ѹݣй֮޲Լ仹ԿսƶµĲӰ
һĻԭ׸ŪЩֲ֣֮ѾϣѸݵٶȣǵһμ
ǿƽָ׼أȴԬҰսѾͬһ㣬սԱһӶһ̣ը
ͷһ˹ΨһUͻѾͬצöʽ˺ķ飡ǼΪYKͻͬҰޣα϶ͶƯ֮Űţﳤȥ
ӶıըһսģⳡԭЩֵ磬ʱɨüžһƬ
˶ЩľګĶǰĳĻԼ˼дÿһ˵ϡǰһĻʵ̫ˡ
ڰǿսѧԺУİ֮УԭĵǣʱѾѻȸµĻո˵һ룬һͱı˻ȥ
Ȼп˹սɲкȻԼ۾׸롰YǰǿսѧԺѧ𣿷ѾЩò׼ˡ
ڷ¶İгʱҲо޾ľȣڷƱò磬гԭΪԼѾޱȼͦǰһĻԾļӿ졣
һ棬ʹݿ翳вһɵ˹ս̫ˡ
ԷǱ˹˵жڷ˵ź⻹ǰǿսѧԺ𣿽Ӷľɵʡ
ʱҲͬޱȣǿսѧԺѧʵжǿǷǳ˽ģǿվأмǿսѧԺıҵأǰĻȴڸ͹˰ǿսѧԺʵ
Ҵʱ˿̣Ҳֿ϶ˣǰġYǼ򻯱϶ͶƯƵļһղѸײڶı϶ͶƯƣõ֤
ͬʱڱ˹İ֮УӲû̧ͷǰĳĻǵͷŪеĵӰ塣
ļըӵüͷ΢΢һ壬˵ֻûȲʼ䰢ǿսѧԺսˣһҲôŶ𣿡
֮ûлĹ졣
ţӾЩԣ̧ͷʱ򣬾ͿеѧԱĿλһսģⳡĵĳĻޱ顣
תͷ򳬴Ļڵı飬ʱסˣľԼ˼飬ϣ⡭
ֻһ֣۵Ǳ˹սкڳĻһǣ˹һİյƣҲյ
ƺЩԼ۾ôܣӷʡ
ǰһĻȴʵвпĸǸ߰ҲһĶԱ˱䣬ǿսѧԺƺҲʵж߱˹ѩܣ


160 ӭͷʹ
еսڳ
׸ԬҰͻϮñ˹ĶԱЩֲͬʱҲ֡û뵽ǰ컹һļһʱȴ׺쳣
ˡҪ⣬Ҫ⣬ٴˣ˹ԼͬʱҲʼоȫӦ
£ǵȴһǳľ棬ΨһһUͻѾ䣬ԸǿսѧԺTͻޱȳ
˹ѧԱô˵ҲǴСͽϸѵģ̬ܿӦս
ҪţֻսѣȡʤŬԼӾѣֶԵѧԱ˵ȥǵRͻ˿Ҫκι˼ɣ㲻Ǽ߰˷Ҳûйϵӳٹһе
ǡ
ף
ѧԱ׷׻ӦȻȹı˹ѧԱѾЩŭˣǿǿսѧԺǵַۣǸ߹ϡ
飡Ǳ˹ѧԱڵʵ뷨
ʱӴŵKͻҲ˹սȺɱͷϵı˹ѧԱȻŹ˵Ļᣬһʱ䣬䡢뷢ųβ̵ļʽѩŰûκ֮⣬Ӵźȥ
ԭʻĻӴţٷֿһһңţȻʽûӲͬڿ˼S͹֮󣬱Ͽ֮УӰ
ӴʱƾõĲֵͬʱײȥȻױ֤һڡһһһս¹ʣײһܸÿ˰ɡ
Ȼ׸СYĴ٣һ˲䣬֪ǶѣǹͬĶǱ˹
ҫǻӴеϲʧܣҲʧܣ
뵽Ӵҧأļȼңֱֵսײ˹ȥ
ӴͽȷʵֵϣӴƾôһСɵ֣Ǿ̫Сˡ
˵ֿٲսڿһ1080ȵĲ෭һʽ
ಡ
Ӵֿľ벻һס
ײֲɣӴû̫ľȣ漴Kͻ̬һ΢ű򼺷Rͻ
ӴKͻԼڳһơͬھļƣͫȻһ
ײ
Ȼȥ˹ģͲᳫڱ˹ǵ˼УǶǾĿսţͬھǵ˼УǷǳһ飬ͬһֵǧĴȥʮĴײһ
ûйȥ˼սٸıʻķ򣬶ܻӴײ
ʱ򣬻ӴKͻͱ˹Rͻм䴩˹ȥμ䣬Rͻָ
ӴľٶȻûʲôն񣬵Ѿ˹ʹҡ
սǵǹƥǵսȺɱȥ˹ѧԱŭ쳣Ƕǿʵ¡
ձ˹·ȻԴУµͣսšţǿսѧԺɱȥ
ǿսѧԺļս˼ɣʵƽƽ֮Ա˹˵ǿЩģΣӭǵıǱ˹ļ̤
䣡䣡
˫ոսӴϣǿսѧԺһUͻһTͻ̱䣬ȻѾģʽֵĻʵ̫ǿ
б˹һTͻ֮лļKͻȻTͻKͻռƣҲܲסడұ˹ĿսʵҪȼɸһ
ֻ˲10ӣɵս㱻ϵı˹Tͻ͵Ϯ֣ԭػɲк
ǰһĨɫǣг˲ʣûзʤͷӴˣз
һתֻۣӡеĻȴûзй٣Ҫľǣȫ߰ǿսѧԺİ˼ս
ʱ֣Ѿֱ³ɱȥԼûйRͻֲû˿˼˵öʽµRͻϣһ˲䣬µRͻڿкĻɲк滬䡣
µսɲкȻòһ֮ö˲ֵKͻӵսĲк֮С
ԭѾRͻ˲䱻öʽ֧飬Rͻˡ
⻹꣬һٴηöʽһκRͻĲк֮ϡ
䣡䣡䣡
ըٿµRͻڿɢƬ
ɱµRͻ÷飬ִＷһ֣ͬ
ǰһĻȻӿԭ˹ĶԱ˳սüͷѾ΢΢չ԰ɿ˵ľٶüͷЩѿ
ǸٸʲôˣҲֵʵЩߡ
һԵĽɫҲѿ֮սû⣬ɻ֮١ʬǶ˼ҵˣͬ似Ѿ֣Ҫȥٲ˼š
֣ѵ֪ڰǿսѧԺĵ𣿡ͬüͷȻ֮УǲѰǿսѧԺ˼ҵػҪеģϾڿ˼ҵĵ֮ϣкܶҪ˼ҵİæѵЩ
ڰǿսѧԺİУ¿һĻ֮еĲ֮ɫȻû̫¶ѾʼԱ˹겻ѣԴӱ˹ǿսѧԺǵУһֱ׵һǡ
ɵãȻ˶ԴǿսѧԺѧС˵йߣ˵Բбֶμ̤ǿսѧԺ
ǿսѧԺжԲסǵĵط𣿷ʵӸһͷҡβء
ꡭ³һͼеıȫ³ʵϣҲ˵ʲôҲʲô˹սʦССİǿսѧԺܹǵġҲΪߵıɡ
˿ǰĳĻ˹ѾɹĽư˻ڳϣǿսѧԺʣļսͿԣȫһΪսļƣ˹ܣԵþȻŶϷǳõ
ڷУ⽫ֻΪһʧܵսȻвʣҲòԣıοǣһΣѧѾֵķǳɫˡ
гֵͬľٶҲԹ壬ǲûߣֻεҡҡͷȻǿ˹׸񡢡YͻӴŭˣֱֵ֣ǵ͵߳ŭ
һֱһԵУʱһ˿ЦܿкϷˣ˲бľٶ׸СYӲ
ڡYл̫˽⣬ɶ׸˽һģϲһҪǷ൱µġ
ѪѪ
һеѪԵˣôȥΪ


161 ӭͷʹ
һսģⳡۿⳡѧľ֮󣬿˵ľٶɫ׷ױѿ
Щѧ֮У˹սʦʵĳߣֵ˾ٶ״ݻµRͻݻ˱˹е󣬲Ա˹˿˿⡣
ֺǲûбϾǿսѧԺڴƣҲ֪˹Ĳôõġ
һսģⳡ֮ѧһҲɫ࣬ĿǰĻֵǿʵ̫۸ˣޱȿţ׸˵СYܹվסظ˹һ⣡
֮Уֲ֪ΪʿѾ񹲷ߡ
ͷ˿״ʾַ֣׸񡢡Y뻪Ӵ򣬱˴˸ûкӦһɢɳǸŵļһѾ״ʧˣȫҲӰ
Щ֣Ҳû̫⣬Ѿȫص㣬׸͡Yϡ
ܿ죬ֱ㽫ļֳܷ飬ֱȥ׷׸͡YֻһTͻػסǵRͻ
ղŰɱµľٶ׸ԬҰӴţȫУ˿ǵıҲ·Ǵһģ̳һޱ飬ɫ֮дһ˿
ͨ״ǿһKͻԼٿԬҰתͷ˿УʱУͬһ㣬ǰһУûиԬҰκָ
еһٶԬҰҲʲô˼뿴Լûָ£ʵܹﵽʲô̶ȡ
ҲãԬҰţջĿ⣬KͻӭһKͻ˹ȥ
һKͻԬҰ֮УԬҰ΢΢۾漴̥ǣǳǼKͻһѧԱ൱ģԬҰǿӦһж̥ǵİӦ
ԬҰȻú֮ݣһþٶѾԬҰʼˣиղֵľٶԬҰȻûȫҲԼԼǿǵRͻ˺üΣ֡ʬΪԬҰУȻԷˣҲЧһ¡
뵽ԬҰȻӿ࣬ļȼң۶ȥ
ڡYʵղѾʶǳʱҲû̫ѡY¶ۿսʵΪ˵ùȥһжʻʵսľ飬ЩǰǿսѧԺѧ޷ġοǿս
뵽΢΢һȣſڿһ90ȵʽƯƣ˲ԬҰҲ࣬ʱһKͻѾֱԬҰǰҲࡣ
ͨͨͬУһʱ䣬漴˫˫µ䰴ť˲öֱ򣬼ԬҰȥ
ǰΣʶǷǷӣĿĶųĻԵ쳣ţȻǷԱҲ֪ͬʱĵǷǳԶġ
ĵԱͨʱĺܿһҲöô죿ҪƲ෽ĵָΣ
ȻѾʶˡYվYҪǾʹ˻䣬ôǿսѧԺʣʧȥһսؽȫܡ
ҲȫעµķһYΣˣ˼ıȷҪ࣬ΣղöнYôϾԷսòʵ϶١
СYķ˿ǣҲͬ΢΢߬ȭͷѾᵽɤˡΪ˰ǿսѧԺΪеżǶϣСYô챻䡣
еԬҰɨһλĵûκα仯Σ̥ǵıȴ侲쳣Ҳڸٵת
Ŀһļʽɨһ״ǣԬҰɫ漴սĵײ˹ȥλ෽ĵǸٵģѸڿлһߣԬҰս
ʲô
ͬ飬֮еˣΪԬҰľٶޱȣѵ뾶ֱײȥѰ·ûκ
һֱɫƽУʱȻϸ΢ı仯ԭɳӣҲɵֱ
ѵ롭ⲻܣһѧԱôܻзʣĿųĻ
ʱԬҰȻɫޱ飬ļʽȻ۶ԬҰһ׵ʱüͷ΢΢˽˫Ȼӿ
һ˲䣬ֻԬҰսڿһֱڻͷոʱԬҰѸٹر棬λKͻǰ˵ļڣڵԬҰKͻȻ˺ôһξ롣
ʱ򣬾˵ˣλԬҰҺ󷽵ĵĵײһ𣬸ûײһģҲ׷ױըʱյķֺ
öͬʱһðŻ̵Ļ˲γɣɫ֮İѩ˲佫ԬҰKͻû˶֪ԬҰսΡ
Yôˣ
ڲ²⣬ͬڲ²⣬ۿⳡԾ˶ڲ²⣬ڱըǿ𲨣״ﻹ޷̽⵽ԬҰ䡣
ۿٽĿ׼˳ĻĽ䣬ԬҰĺȻţԬҰûб䣡
ʱ˶Ѿ۾뿴ԬҰΣ
ɴɢȥԬҰսҲ֮ˣԥղųĻһֱڸдڻⷢʲôʱû֪
ɢȥԬҰKͻͬһƾʧ쳣漴ʼʶĴѰңܳ˰ѩѩɽݺϿȣԬҰKͻͬһ㡣
΢΢ͷ˿״ǣͫȻһſתͷλϷͬ飬ͿͬKͻϷһѬںڵĻͷ֡
棡ȵĴһ
ͬЩ죬̧ͷͬ˲ʯֻͷѾԬҰսסˣ
⡭ֻͬһ֣žͿԬҰKͻȻ׳öûеļʽֱֱ£ԬҰսѸٿڣһʽԶ
䣡䣡
󼸺һıըٿͬKͻͷѾը÷飬ͬͷӬһ㣬ǰһξ룬֮ײǰɽ֮ϣ
һսģⳡһƬĬпεˣ۾ŵϴ󣬾ȵ΢΢
Կս֪֮ٵгҲӲɳ֮ϣѪɫ
һ֮У̫ⳡսӣҲͬʯΪƷԱս˵ɱƽһμ
ӸտʼԬҰôֱӰöѾǳԾˣַʽܴǵҪôǿ˲ԼսٶȣǰٶȣҺ󷽵ٶȣԼʱ䣬Ҫһ˲ޱȾϸвأضᱻը÷顣
𲨺ڻǱ뵽սϷǸʱ򣬹ǴӺģʻԱǳѲǲӳöʽĲ˻Ὣսõ


162 ӭͷʹģ
ңһָоһʼǸСYKͻµľ֣ҪY̫ˡ
뷨ӵ΢΢¶һ˿Ͼ֮ɫⳡսôˣҲû뵽ǿսѧԺ֮У
ǸϺ꣬зĸ̾
ڰǿսѧԺۿⳡսѧǵĿɾûôԶˣ֪ľǣղ׸͡Y˹սէ֣ʵ£YղŻıݣõ֤
벻ѧУʵȻôǿ⼸ÿһѧеĸп˷ܶĳ졣
ģǿսѧԺʣļս˹ܣ˹ȻռƣѾ΢ˡ
֮УԬҰѾһ𣬻ã˴˶λáȻۿͬ鱻䣬ݵľȹѾµ̬ȫעͶ뵽ԬҰս֮С
ڷǳǰΪYսǱ˹ͷвҲǱ˹ⳡսУȶأֻҪ˹Ͼⳡˡ
ʱԬҰȻޱ飬ɫԵ侲쳣ĴڷתѰһİ취
ಡ
֮Уսһͷ֮ѾԿԿһ㱡˵ʵڵģԬҰĲСľ
ǼΪYKͻУͬһֻýҰţѸݡ˱䲻ͻӿݽ࣬ҲӦ
ƾõĲԼḻĿս飬һһԬҰɱлˡ
ҾͲţܹһָֻЧʵĲֹһ䣬漴սһתȻٴԬҰɱȥ
תոһ룬ӵͫȻһϵĲ漴ֹͣΪǰѾһĨɫǣʼգֻһľ
еǣѹͲ֪ԼôġһԱԣ֪ôģʵ̫зˡ
⵽ô£Ȼʡ
һģⳡ֮УѾĿ˸ղһС
սһ˲䣬ǼΪYKͻȻ෭90ȣſڣһ̣ѬЩĻͷ׼ת
ûκ飬Ҳûκε֮ģKͻ㱻YһŲк
ղŵô£ԬҰĶʵ̫ˣԺܶѧûп嵽׷ʲôֻһգ۵Ĺͱˡ
һֱʮ侲УԬҰɱУ鲻ԽΪֹ˵ֵˣָ
ˣĿųĻûз˿죬Yǵľʵ̫ˣǸղǸѸݵЩ塣
гֻǼΪYKͻһĶ־ͻһŲкսƵгʱҲп˼ʵöֺ쳣ɱǵһμ
ڱ˹еӣһĻѾЩסˣֻΪ䣬˸ղŵǸ
ǸY϶ҪҵǸһйأӺȻ
ô˵ѧԱٽĿ׼ӣоȣҲɻ
ղǸYĶٵһݾмǸһ֮һȻû֣ܶ೬Աһ֮£νҲŷɥ˵ӵɫЩѿ
ô˵ǸYҪҵˣ׷ʵԵ÷ǳС
пܣĿǣѾͽˣİյȫս֪ʶ䵽ͽɽǺܿµ顣˵·ַ·ھеı
ΪʲôЩʵ
ûлش𣬶ٴνĿ⼯˳ĻϣڡYνпǧٸнǰⳡǲ䣬Ϊõı˹ˡڣˡYļ룬һжѾδ֪ǸYɳʲô˼飬˭Ԥ⡣
Ѿʼƾзչˡ
ƵʱѾƽ10%˾Ƶһʷ¸ߡҲԱΪһ񻰣Ҫ֪ڰһУϰٸƵ֮ĸƵ˹ִĸƵһ飬Ƶǧ֮ࡣ
ǧƵ֮Уʴﵽ10%񻰣ʲô
ֻ֮Уܶ˵ǿսѧԺ˹ıƽЩԼĶ䣬ǿսѧԺʲôʱôǿˣҪ֪ǿսѧԺ˹ıֱǺͯˡ
ɵǼۿⳡս֮ʱߵѶЦ˵˺ܶྫʵĲ֡
˿սĲкԬҰɫûκη֮⣬֮ɫأΪ˱˹Щս֮Уָղŵľٶ
ǣԬҰKͻع
䣡
öʽ˲սĲк֮ϣʱսͬյ񻨣лĲƬ˲ӻ
䣡
ԬҰûֹͣöʽսѾЩ֧飬ͷѾըϡãĿ
ԬҰŰɱ˵ǡʬΪǿսѧԺѧûκεķУ쳣Ľ
ѪѪԬҰˡ
ڰеķ£ʱҲսȭͷϳ˷ܵĳ졣Ҳû뵽ǿսѧԺĳһ죬ĳ˲䣬˹ͥ񣬲ݺݵĻؾ˱˹һ⡣
ѽ
ڵķ£һΪYֽкõĳ嶯סˡϾȻɲֵù
ΪǿսѧԺ쵼ߣҪ֣ܵһģⳡۿѧɾûôĹˡ
úã
ѧĿ̨У֪˭ôһɤӣͬ˲̨һʱ˵˷
һսģⳡ֮⣬ƵҲǿսѧԺһ˲·ú
ʱǵż񣬿Ѿǵĵˣղֵһֱһڶǽ³ʱˡ
ӵĶУӵɫʱѿ˺ܶ࣬Ҳ˵ʲôϾ˵ȷġ
ϸָͣڲ輸ûţѾЩˣѾоⳡսЩѴˡ
Ҫ˹ҲǶˣμսĶĵѧӷǳһ㣬˼һͬŰɱֶΣ˱˹һĶ⡣
ֻܼϣ֣ӡYĿսʵϿֺܹ⣬
УԬҰŰɱΪڼֱ֣ս÷飬ҲĿ꣬
ԬҰʱɵһԸѪѪȫã˸һȭҪȭһȭòڡ


163 ӭͷʹ壩
ٻУٻͬͨеԣۿⳡYֻҼԵսҲ˼ֲ
ԭٻΪûκܹΪż񣬶Y·Ҫˡ
ǿYŰɱó棬ٻ鲻Խסͣ˵𺳣롱ҲȴûôȥǿңҪ֪ԷԱ˹Ǵһһడ
˸߸ϵı˹ȻYŰɱǵӵжôǿĿսʵY˭뵽ٻϾȻһĨΡ
ȻYı֣Ѿٻִֻ򶯣ȫͣż˿ϵϡ
ԬҰߵսѾ׸ǱߵսȻڼţԬҰ׸ɾûôˣһߵʵҪԬҰǱǿܶ࣬ϾڣUͻKͻʹƣοֻܡ
׸ƾõĲû׷ŵսռıˡ
ɽϿȣȻUͻĻԲKͻ׸ͨεı任ǿֲһ㡣
һʱֺͬ飬Щ޼ƿʩĸо
ڻӴʱûȥԮ׸˼ʱͿշУͨӵĵζ״ʱȻ¸߿գûκιɿԣ˭Ҳ²͸ʲô
ܶۿʱڲ²ǲǻҪˮɿӴľٶֲܾãӴΪļƻ̵档
һһѾ챻ˣǾţǱ˹ǹۿߣ֪ŵܵʲôط·˼һ㡣
һֱ׸׷֣ѾЩˣǷһKͻ䣬ˣıƽʤѾԤˣһָоǸʧţ·ĳΪ֪Ľ䣬ǣȻŻ
׸񡣡׸սģУȻ˻Ӵ
ʲô£׸ƽʵĿֱǰ˫ֲͣ߮ڸ֮䣬ʱ٣ʱת䡣
Ѿ׼ˣǵáֻ졯롮ҫǴξս˫ʹùս𣿻ϵطءӴ˵
Ӵôʣ׸΢΢һȣŻش֪ˡ
˵Ż׸ٲսȻһݸˣUͻ˲ڿһֱת䣬ſٿļȼң˲䣬Kͻ˦һξ롣
ʱĻӴҲɱֱ˹Rͻɱȥ
һֱRͻ·ػTͻΪ񡱵KͻҰ֮УѸټģʽͺը֮ȫ˲ڿγһӴKͻ뼺Rͻ뿪
ԭڵĻӴǰĻ˲·һ㣬ʼò꣬ͺըڵ֮⣬Ȧ
˹TͻӴľٶ֪ӴʲôҲ˿ĵڳϵľ֪ġ
ڱ˹Tͻר־ԸӴʱ׸UͻȴȻӱ˹Tͻɱ
ӴյʱոպãŬTͻע׸һ˲䣬ʹTͻļʻԱ׸
䣡䣡䣡
ö񵼵б£˹Tͻ˲䱻ը÷顣ʵTͻ׸ԭһö񵼵㹻ˣΪʲôҪöȻԶҲԬҰһЧ֡
ȷģǿսѧԺ漣
⻹û꣬ɵTͻ׸뻪Ӵս෴ķǰС
ӴнķǶű˹Rͻ
һֱ׷ϵ֣ǰһĻ֮ѾԱ⾪ȱ΢΢һ˿ҡ
жپȣٻңʱֱ뽫ͨͨѹȥΪӴKͻֱֱײǵRͻRͻ٣ô˹Եơ
ٽһöʽٴֵKͻеֱӴ
֣֣֡
ӴսģУ˼ٵľӴ鲢ûκα仯Ȼֱֱĳű˹Rͻײȥ
ʵʱ򣬻ӴõǣͨʽȥRͻֶͨΣԼļʽ
һ㻪ӴȻʶˣѾӦףһڣһͶԸƴӣ׵ÿһ仰ԶʥּΥҲʹµµΪ
뵽ӴҧؿȼңͬһֻҰޣֱRͻײȥ
RͻĻԣȻKͻ޷⣬ҲKͻϺܶ࣬ڻӴײԮRͻ취ʵڲࡣ
䣬䣡
ֵļʽлӴһ̣ӴѾһײRͻĻ֮ϣĻ˲ܣսĲк֯һ𣬳Ե÷ǳҡ
Ȼעǵˣֻһ˲䣬Ӵ׸ԬҰѡ
ǰһĨɫǣӴһˡ
ȷ壬ǿսѧԺȻ΢ȡ
Ӵս˹Rͻͬʱ״ʧԬҰҲܹµӴԷͬھˡ
ڲûйʱȥ̾ȼң׸Ԯȥ
׸һĻţɨһֺһKͻûйĵ飬ļȼң򡰱Ϫȡʻȥ
У׸ǳӴһڣһ϶Ŀԣʲô׸֪׸ǳӴӮǿսѧԺӮھƵۿⳡԾˣӮ
Ļرǻⳡսʤ
뵽׸ٲٿսϸϿ֮УֺΨһͬ飬ǺҪڡY֮ǰ׸֮ܰǰơ
Ͽϸ޷սŷУ֮£ֻͬһǰһͬǰں200ҡ
֮⣬ۿⳡԾˣȫᵽɤۣ˵˭ڻԷһսþԵȨһ̣쳣š
ѾЩ಻סе߬Լ½ǡ
ǻӮ
Ƿţаǵѧжڲϵķʡ
ڱ˹İ֮У˵ĿҲ뼯˳ĻϣԭǹעĽҲǵ٣Ͼⳡս䲻
ɳϵӣָû輸Ƶʱøӿ٣Yľޱ֣ǿսѧԺǿЩϣǸŵʲôطзʣҲ쵽ˣžһöΣյӡ
ʱ򣬾ƵѾͻ10%
Ƶܣû˶˷쳣ΪҲڹעǰĶԾҪ֪ǿսѧԺĿǰУҲǰеһԱ
Ͱźš
ҲйۿߵȻսѾϣûϣ䣬Ѿʤ⡣


164 ӭͷʹ
ͬʱڽܾ֡
ֳҲڰ칫УעŰǿսѧԺ˹ս
ڡYıֳ֣ȻУڶڡYѾûʹޣеֻо壬֮ǰ֮ʹޡYΪðеĽֶܾ棬ڿ˹ûа취ôһССĽܾ֣ʲô
뵽ֳĵõ˺ܴƽ⡣

칫дһֳִ̣˽
ֳ6ɵشͨ¹ʣ˾ģײһ𡣡ֻ㱨
ֳ𣿡ֳʵĿʼû뿪еԵĻ
ûУֻһˣ뿪ֳҪ𻵵ĴУʲôߡֻ㱨
Ǿˡֳ˵ûпһۡ
Щɻ󣬰վֳ·ӦټԱнͨ赼Ŷԣɽôˣ
ְ˼⣬漴СյֳߣͿֳĹеԵĻϣŽ
͵͵һ۾ֳ־Ϳֳ۾Ļϡ
ôÿôַɻҲ漴վھֳߣҲš
֮Уͬ飬Ȼ׷׸񲻷ţϿ֮Уʱʱʽըĺ
һֱKͻҧס׸ƾõĲ˶һһεĴ
ܿ죬׸UͻϿȵһǣǵĽǶȴ90ȣ˵ǳ֮
ǣ׸΢΢һȣһ٣бŻǹ˹ȥ
Kͻûж룬ͬٴǡ
䣡
Kͻոչչǵһֵ̣ͬ飬׵ıˡ
һ̣ͿŵKͻҡڴǵķ϶д˳֣λҲͬ¶ֻܱ׽
ǳǸ϶ǰͷˣȫԶκ״⣬˵͵ϮľڣȻҪǸ϶ʱͣסɲǼ򵥵飬ûͷǰˣ͸ˣǱҪͨӰУҶսҪ൱ϸĲݡ
ȻսϸȵİգŲȱ͵ϮҲǿ
ʱıȷѾ߱壬ǿսѧԺѾס㡣
ʱķ£Ѿʶɳվʱ˭˭Ҳסˡ
УźǿսѧԺսǻӮģûӮģµУظ
ھƵʣʱѾͻ12%һ˵ʡ
ֵ֮ϵˣԱ࣬ܶ˶ҵطۿⳡԾĴٶҲ˺ܶ࣬˾ҲڹעⳡԾе˾ɴཫͣ·ߡһʱ䣬еĽͨһ˿ҡ
ֿǱ˹ǿսѧԺȻܹﵽݶϣΪ֮ϲͬʱҲ⡣
Уҵսڼš
ɵһKͻŴѷɱʱ¶λãҲͬԼӷλ͸֡
ʱŲ70ףϸϿУ֮ľ£ҪӶݣǲܵġ
סţڶҽƻļһν֮ǣһ֮صİ˵䰴ť
ಡ
öʽ漴ֵKͻеһϡһСһ£öûţֻǽεϿ֮УмöΪġ
ҲֿһɱУҪ֪ԣ֮һ֣һʮѵ飬Ҫͬʱӳööȥֵж·ֻһöдͲ̫ˡ
ҪڷУ൱ĵٵҪҲǷǳ֮ߵġ
ͬһöʽѾ·ˣҲû̫⣬һսҲ㹻ˣ뵽һݣɣ漴һ˲ݸˡ
KͻֱӾײұ֮ϡڱˡһ磬ȻѾͶ·Ǹɴ͡ɱˣɲս
ŵַߺ޲ѣǸ޳ܵļһֵлг˲ʵġ
ûйʱ䣬ŽƽϣڵľǺģǿսѧԺս˹һֻʣһˣҪǸY֮ǰ׸ʤĳ̶ȲŻһЩ
뵽ҲϿȶխļȼң׸ƽĴָһֱ˵䰴ťϡ
ϿȾҪﾡͷ˿ּԼƽ׸ԺһƬǻһYͬھĻǰǿսѧԺӮˡ
뷨׸ɴһݣһݸˣһֱ֮漴λڻڡ

һ˲䣬׸Uͻͬһǽһ㣬ֱֵKͻײȥ
һĻֵͫ˲һ׸ʲôˣͬھȻսʤ
׸ͼҲóѵģ˵üͷٲر棬λսǰ˵ļڡ
Ӱ
һ˲䣬ֵKͻһξ룬ʱ򣬼ʻ۵һֳñ׼ĲȥӰһҲ׸װһ𣬿ɱ˹ʹõġķʻۡȱ׼0.5룬ֻ0.5룬ֻıܿ׸ײ
ײɣ׸һ˿ȣû뵽ֵķӦٶȻ֮죬־ȣû׸˼·Ѹٿļȼң׸Uͻգ˳ȥ
׸˾ٶֵǷһ˿Ц漴¿棬ϸϿ֮Уһ˹һԬҰϲõġ
ס׸Uͻ漴۶ťͬʱҲ˵䰴ť
գ
һӵɨ˹ȥUͻһʱðһɰ̣˿˿𻨣ͬʱ׸UͻҲڿҡʧء
⻹ʲôҪ׸öʽƾUͻڵ״̬׸öʽǲܵ顣
ɵã׸ƽϣ¶һ˿֮ɫ׸¶⸱飬ȻѾΣʱ̡
Ͽ֮е֣һĻϵЦˣһ汻٣һ˾֮£Ҳδܹùȥ
֮⣬Ҳ׸һѺҲ֪׸һ䣬ǿսѧԺ˹ľƽһγƽ¹˭ֽ˵ֵǿһʼǾĿãֻƾһСY
˷ʣǰľ棬еսʶ˶֪׸񼸺ܶȥˡ
ڱ˹İУӵˣҲͬעǰľƣ׸񱻻䣬ƽ»صϣҲ϶׸ؽ䡣
˶Ϊ׸޷֮ʱ
ಣ
ͬöʽȻԶ۶ڿлĻߣֵöʽײȥ
䣡
һ˲䣬׸󣬳Ż棬Ŀޱȣ׸Ȼ¡
⡭һĻԭЦף漴ֳһ˿ȡ
ۿߵĿҲһ
ٿԶԬҰKͻѾХֳɱ


165 ӭͷʹߣ
Y
Y
һսģⳡص˽
ǿսѧԺص˽
Уص˽
ͨĻͨеĻͨһ̣˶Ŀ⼯еǼΪYKͻϡ
⻹һδ֪
׸ΧԬҰûйͣ٣漴ɱȥʱ䲻ˣ׸Ҫʱе̥Ѿ߷ӣ֮ԬҰӵʱ䡣
ڣսôԬҰڶݵʱʧȥս˲ϢĿսУʧȥս͵·һֻж̶̵ļ롣
ԬҰҪץʱ䡣
ʱҲϿ֮ɱĿ겻ǡY׸񣬳Ҫڿսͬá
뷨ֿٲKͻ׸ɱȥͼһ棬׸ҷ
ԬҰȻֵһٶΣǾԲֵóѵģס׸񣬻Ͼ㱣ס˰ǿսѧԺ֮׵ƣ׸UͻѾ
뵽ԬҰٿļȼңֱײ˹ȥ
һףYľٶ־ȵͬʱӴղײǵRͻײǽ׸ղҲͼײֵˡYôǿսѧԺ˶ϲһף
Уײһʵ̫ʱԣȴԵ쳣ãײͬھ³Ǳ˹һսĽܲˣ˹ҲͬԲܣ﷭ûκ
֮£ԬҰײֻܿٵתͷԬҰײͬʱҲĿ׸Զȥ
ļһһ۴ԲȥġYֶݺݵķ׷׸ĴûѾʧȥҲֻܽͷ׼ˡY
΢սһµֱٲսԬҰ׷ȥҧסԬҰӷλ
ò˵Ϊ׸ΧԬҰҲһǾΪ˸ղһ³ײԼ֡
ҧסԼ֣ԬҰûκεĻңɫѸٲսйܣɽϿȣԬҰþְ취ͼе֡
֣ȴԵϵ쳣ÿηԬҰҪжʱԬҰĳЩҲȥ磺бɱĸоͬսסһ㡣
ȻֵʵǲѧԱУʵΪǿġ
̥ǱʮˣԬҰȻҧţֲõסԬҰʱûڽϣͼԬҰϵĵȥ
ò֣һ̣һھԼƽ͡
ڷ¶гվĿʼû뿪ĻЩסˣʼʱûָǿսѧԺĺǻӮڼȻݶϣԲϣǿսѧԺ
г֮ģУһսģⳡѧʱ˭Ҳסˡ
սѾ뵽һǳҪĹͷȻ֪̥ǵ飬ȴ֪Yմȥֲ˶ãҪóһ֮Чİ취С
ʤĹؼǡYһû顣
ڰǿսѧԺУۿⳡսҲ׷վ֮нҲеǡ
ڱ˹İ֮УʱҲѾվѾʲôʤֻҪܹⳡսС
ˣ˿յȭͷѾʼ΢΢Ĳ죬죬죡ɵš
̥Ǳӡ
ʱԬҰѾϽλڡϪȡԵһϿ֮УԬҰĵط
ƾŵͼ˽⣬ԬҰ֪ϿȵĲԶһطխսҪͨȥҪŻұҲס
Ǹطжı죬Ҳ޼£ȫԳ֮Ϊ
ʱԬҰݸˣϿдڳֵľȴǳḻʼձԬҰĺϷУûĽѹϿ֮С
Σˣ
ЩͶ·ԬҰ΢΢תͷһСûпڸԬҰκָֻὫַԬҰļϣһֹҲһָοڸԭҰҪš
ԬҰûпһٶԬҰĿֳ֮֮ɫתͷһĲս˶־
ǸϿȵļϸѾǰȥһΣĵطսбŻǿխĵطžܿȥ
ѵĻΪ𣿡ԬҰ
ʱҲʱöʽվ㣬ԬҰ϶һ˲䣬ԬҰ
öʽԼХԬҰѾûκ·ˣϷܼӵäĿϷУֵֻܱӵУ㲻̱սҲ٣սˣ·Ҳûκ
ұڣ·ǶϪ˵طԬҰ޿ɶ㡣
֮£ԬҰֻӲͷƤŻ϶֮УöʽѸƽ
ۿѾ׷ױ۾ķǳԸ⿴YĲ״ԸܰǿսѧԺʧܵϢϾܹ˹ϣǸ˺ܶŬʵ̫ϧ
ڰеķ£Ҳ΢΢תͷȥ
ڱ˹İ֮УѾ΢΢߬ȭͷ׼ȥʤĵ˹ѧԱҲֳһ˿Ц⣬ȻӮЩǱӮһ¡
䣡
һĿĹۿΪ֮һķ·Ҳһͬһ㣬УѾֳ˱ɥ
ģǷǳĲġ벻YˣһЩСŮ۽ѾһĨʪ졣
ȻԸ⿴Yӣȴòſ˫ۣȥԡ
ɾǸոſ˫۵ʱԭɥı飬ʱһɨգȡ֮Ǿ˷ܡ
սȭͷӣȴӲԭأĿ֮г˲˼飺ô
ֻɲкĲǡY׸׸ԼԬҰסöļʽ
׸UͻڿлһŻ棬Ŵ˲˼˫ۣס׸ô
ղһֱڹעšYûй˼ϿϷ飬ʱ׸UͻѾẒ́öļʽ롰YKͻ뿪
׸֮ôҪԭǣUͻѾսһ˿סY˵һ˿ʤϣ
СYֻô࣬Ϳġ׸ֹͣϵĲǰһĨɫƽͨͨԬҰ˵
áԬҰͬƽĻشѪҺѾڡ
׸סöʽͬҲסֵȥ·һԬҰǳװ֡
ԬҰ»ָ˻ڿһµŹƣɱȥ


166 ӭͷʹˣ
ʱԬҰͬͻצ¶ţҸղ׸ҲǶĴ
ס֣ԬҰľöʽſڿһʽƯƣöʽ֮죬֮Ѹݣֲִ֮ͣۻҵļʽһʱ˼ıֻƣӦ
Yֻˣ
ٻûо˽˷ܣYۻҵĽĺҪֹͣˡ
Yͣ
ٻз
ϵĽޱѸݵĶYĽһʱ䣬ЩʱġYĸоǣѹѾõĻɽһ˲䱬ˡ
ʽһһûмϣͬκˣͬҰ޵צ˺ǰ
ֻŬԬҰĹԽԽͣҰ޳ױŭˡ
йۿˣYַ壬Ҫ˺ҰԣҲ֮иȾǡ
Yͣ
һսģⳡ֪˭һɤӣЩ
һ̣½½˼еУø߿һսģⳡص
ɢܿ죬ǿսѧԺҲʼص뻮һ쳹
еѧɫ죬뼤дÿһ˵ϣԬҰÿһǾͻźһ䡣ԼķʽԬҰս
ڽֵܾľֳ칫ңԭмڱȽⳡ֣ʱҲս˫ȭҲƴźšǾֳڳĺߺΪ˹Աǿ֣Yú޻֮ⲻòˣе˷뼤
뺰Ҳ㡣ֳ·ֵڵ
ֳĻ·𱻽ֵܾûãܴ¥Ϳʼص𼤰죬ʱ˿̣ܶԱѾ¶ԡYгɼߺޣźг
ڰеĹ㳡ϣԭڲŹĳĻѾȡ㳡֮ϣվ˶ڳɤҵĺֵĸ¥صþòϢ
̳СССԡYĹеĽͨҲһ˲סˣеĴ׷ͣ£ۿⳡ
ѾYַռ
ԼļԬҰֻһͷ˺ֵս˺˹
̥ǱʣһӣԬҰѾٹ˼ҲҪִտ
ڱ˹İУӵɫѾЩ԰ףҲЩû뵽һ˵ķ̶ܴﵽ˵زֵ˲ݵƣֻһԿţеļ¡
ôȥĻ־Լֲ˶ãȫȫYķûȻ˺÷顣
ǡ
ժϵֵ룬ͣźŷϣһЩָϽĹأϸϽףչ涨ǲԱйͨġ
£ڱ˹ԣѾֽҪĹͷȻǸģҲһģⳡĺ˶ΪYͣں쳣뻮һ
䣡һ䣬ԥǰźŷ
Ƭ֮ӵУֵ٣ʲô£ֵԵЩһĸоȻԬҰڵùǺ
㲻Ҫ˵ָӣôôӵĻ̴ٶöʽ𣿲Ҫúȥ㣬ü˹Ȼս̬лС
ûлش𣬲ȴϸִӵĻһ˹֮󣬿ٵKͻ̬ԬҰKͻս
ҪԷƴתٶȣƴǰɽƹȥͨɽת䡣ӽָ
ȻûԲսʱĿս飬˳
ܿ죬ԭԬҰķѹƵЩ֣ͨ˸յķֲľ˻ʱʱչЧķ
濪ʼƾС
ʱԬҰȻͷȴȻ侲ʱҲֵ֣ļʻһ˲䳹׵ĸı䣬ԿֶΣʼޱȵĺЧ
ңԬҰһֱĬпڵ
ңԬҰЩ졣
㲻ãڵļʻǼܰɫս𣿡лڵȻԷΥȣҲ͹ֲˣңҸôô
áԬҰǳɴĻشͨԼʵ
ԬҰô˵Щ죬ϾȻֳһ˿Цݣһα˾Ĭ
⣬ۿҲע⵽ֵı仯ֱ仯·һ˲Ťתˣ̥ͬһ㣬ȻǾԲ뵽ǿı˹սʦѾˡ
ǵΪYļȻ˷
УԬҰֵսѾ뵽˰ȻһԵָԬҰܶ༫вĽֻ⣬濴ЩţʵѾʼԬҰЩˣΪ̥Ǳʣ45롣
ԬҰ45֮ڽսǱĺпղȡõƣ֮׸һΪⳡսŬҲ֮һ档
䣬Ҫ취СԬҰĶͷѾ߳һ㺹ˮȻڷתţȻ÷ĹƽûԿңص֣Ѿʵˡ
䣡
ʽƾյıһһЩ۵̻ڿγɣƮѩȾѤĿּ쳣
KͻһνʱKͻ׽˶ٴΡ
һΣӵָ£ȻûиԬҰƴתٶȣǲɽһԬҰתɹɽ£Ҳ޷ڵһʱַ
̥Ǳʣ30룬ԬҰѾûʱˡ
ƴˣ
뵽ԬҰûвKͻת׷ͼɽ֣ǲսԸϿȣڸղţϿȼϸѷ죬Щ䡣
ʲô
׸ɻ󣬻Ӵɻ󣬷ҲɻпһĻ˶ɻѵ˸ղŵĽѵ
ԭļ˲С࣬ʼֹͣ˶Ŵ˫뿴ԬҰͶкĿģ
ԬҰٴת֮ǰЩϿȣǷһ˿΢Ц˵ñ׷ȥһοû׸ˡ
ಣ
˵ãҲ漴תϿȣ׷ԬҰ
ʱӣҲЩ£Щ²͸ǸYʲô˵ԬҰתǸϿȣȫɡYĻɵƹø
Щ²͸Y뷨ˣѾ׷ϡYһֺܲõԤУֹ˴õĻᣬץסЩ̣һʱѡ


167 ӭͷʹţ
ӵ˼ά΢΢ͣٵʱ򣬾ͿϿУԬҰKͻȻһ90Ȳ෭
һĻӵͫ׺Ȼһ֣СģӵĻʶģ֪ǡбɱʼ
ûмʶбɱӼٵҲ֪YҪʲôϵľˡ
ಣ
ܵģӳöʽ׼ղһýҶԷĽࡣ
ֵһԬҰѾ̹ˣ΢΢һȣԬҰûбɱбŻļȼңһ˲䣬ԬҰKͻϸϿУȻ١
ٶ
Ӻһɷϣһ̣ǱԬҰƭˡ
Ӻָеһ˲䣬ԬҰϸϿУȻһ˹öʽԬҰ˲䱬ϵѪѾ͹ԣ͵ļСָϸ
ԬҰٲKͻһβ෭90ȣλڻڣһβġбɱ
ಣ
һöԬҰKͻеֱ֡
һĻŴ˫УѪ˿Ҳ΢΢֮ѸݵĶûм
û뵽YȻܹ˵ĶǿԼӾƴȫһݸˣ㲻Ļ˹ȥ
ֵĺҲͬΪֹͬʱԬҰѾסбɱɣűһӰ
⡭
ּͬʱֻԬҰKͻͬȣֵKͻ·˹ȥҧסֵ㡣
⻹꣬һ̣ԬҰKͻѸײڶ֮һʽֵĺϷûڣְϿ֮У
ղŵһĻ˵ĶԵˡ
Ȧף
ʶһ㣬ҲʶˣһʼԬҰϿȣǹֽžǸղŵһ׶
ֲǣYƾʲôôţһܹ϶ԼļƻܹóѣҪ֪ʧYʳ
Ѿûжʱ̾ˣֵģֻ·һղͼԬҰʹõɱУʱ򣬷ԬҰá
õ˵ķɱˣ˵ģͬҲģֳֵ֣Ҫپ־ˡ
תۣսһǰһ󣬱˸ղŵѷ촦׸UͻĲкȼա
׸ĿԼǰ䣬Ƕսѵһָο
׸һ˿жۿߵҲһ˿ж
̥ǽ10롣
ֱǿȵĽҪת϶֮еʱԬҰʱİ˵䰴ť
ಣ
öֱּ۶ȥͬҰצͬո顣
ԬҰѾ߬ȭͷ·ǰ֮׵ʤ
䣡
ѷһ˲䣬öֱֵս֮ϡֱ
ȫʱѻȸǿսѧԺʱѻȸжʱѻȸ
һͬվԭأƾϵȼաг˫ַڰĲϣһˡ
ֻͷƤЩ飬һӿϣģǵУȴһƬհס
ડ
еԾĴĻ˳䵽ϣһ΢С죬ڱ˹˵ĶУȴ
ս𣿱˹ѵ
˹ЩǰһУڿƮĲкȴĸǣʧˡ
ȻʧֻܵǱ˹ĵѧԱǿսѧԺֺγѧԱѧ
ڱ˹˶ԣʵǲ̵ġ
һսģⳡۿѧһ˲ҲЩľһĿǰĳĻ۾ŵϴ󣬾ȵ΢΢
ʱٻҲ糺죬΢΢סͣ˼ĿǰĹеԡ
һ̱ޱȰֵĺСûĵĺֻ֣а
ƵĽ˵ԱҲһ̴סˣ֪˵ʲô֪ȥⳡսţѾȫá
漣
˺һԺиֳ֡
ǡӮ𣿡֪˶ã²૷˫ֳһĨʪ죬˷ܡϲж֯һĽ
ʱҲͬһȼĻҩͰһ㡪ըˡ
Եǣ˫ͨ죬ţYһλصڰеĴС
ڰеĸѧУѧѾʼ׷ΪǿսѧԺΪYơ
ھưУ˴ʶģǱ˴˲ʶģѾʼ׷Ȼ󷢳йĺС
ڰǸɵϣѾ׷˴˾ǵĻ췽ʽ˵ڰǵϽѵģʱ򣬽ܶԱѾȥܡ
㳡ϣҲһƬ׶˾ҵĺǵѹޱȾ޴󣬶죬ѵһξйĻᡣ
սʤ߸ϵı˹ζʲôⲻԶǽű˹һûйĻԻ͡
ʱķ£ѾԳ֣ɳϣĴָʳָסۿס۾΢΢ĲţڰǿսѧԺ˶ʮ꣬ʮУǿսѧԺȻڰǸ߼ѧ˹ִͲֵһˣ죬ڣûü
Ժ˷ж
ģгҲЩݣķµļʾο
ȺӣǺġг¶һ˿Цݡ
ȻҲⳡ򶯣øǡYYڵļʻȻôһ˿ۣϤԺԿԳΪһԺ˵Ϊʦ
δĻʦ
һ뵽Ͼһȣʦζʲôû˱˹ִڵĻʦֻˣѾְۣ
ڱ˹սʦʦһЩҲûгʮ
֮һ𣬻ܹʻսĻʦҲûгٸҲ˻ЩߣҪ֪һӶʮŸִ˿ڼǧڡ
ǧڸֻ200˳ɾͻʦɼʦ̶ȣĿսڳУڷԱУǸ˵û
ٿڡϪȡƽȷеġYһʱͬһ׳ҩˣһɫŮջǵġ
⸱ģҲֱ̫Ҫˣֻܵȵȿˡ
ʱԬҰ̥ǵıѾȥ͸֧ͷϵĺˮҲ˳
סݸˣKͻƽȷУԬҰһֻ֣һƿӪҺȻĵȴĻظ
ʵԬҰһ·սѾҲ׼ˣȴλϣûߣ·ʲôҪ
ԬҰȻ֪ΪʲôҪҲֻΪĳϽѾΪ񲻿۵ʦֱûгƺΪʦʵѾǰ
ʦĻҪģһԬҰǶġ


168 ţ
ƯˣǿսѧԺʤһսģⳡĻ֮Ѿﶥ㡣
ͬʱ˫ĶԱҲ׷״սģ߳ǿսѧԺѧû˸߲ңһԵóޱȣֻĿ֮У͸ż㣬ɷϣⳡսǴúܿ࣬ҷǳգûСYɻһģ
˹ѧԱʱıҪЩˣգоɥоҲ˿˿Ĳ
˫Աǰ˴΢΢˸֮׸󷽷֡
ˡǰֵӣ׸ûʲôֵֻ΢΢䣬Ļжڱ˹˶ԣȴǾ޴ķ̡
ֵɫѾѿ˼㣬ʱҲ÷ֻ׸֡
齻ÿԱ˴֣յʱ
ֶݺݵĿ˿ļһȻǬǡYһ͵ϮȴҲҪá
ɵļһֶţС˵
Ű񡣡Ļһ䣬¶һʮǷЦݡ
㣡ֶʱЩ˵յ֣˼֡
ŵɫ˲ЩѿԶԶ֣ɾͲܹȵģ˵ãָָ׶ֱֵͿȥ˿ûζתֱֵۣϾͳ˼Ѫۡ
ĿŮˣȻϾҲûᣬ˵һӣҲĳ֮£ֳ¼ȥɡ
뵽Ů˱㽫Ŀƿˣ׼ԵĳĻʱȵķ֣YȻڡ
ڡYŮȻк棬أǷĿսɣҪ֪ڸղŵıУһˣǻ˱˹ļս
Ŀ֮У΢΢һ˿âŮ˺Ȼ뵽ʲô漴ƵһԲңϣ˼£ͼ롰Yߡ
ȻŮ˵ҲǹۿߵǶܹԡY˽һ㣬Ҳá
ܿ죬ԬҰսģͨеźţͨϣҲԴ˾Ƶ
ͨ˸ͣԬҰתͷ˿У׼ѯһ
΢΢ЦЦ˵ͷ
ԬҰͨ磬Ů˵ϣԿԿϲɫ˵ʵڻڵģҲY޵ıִ򶯡
˵ŮѾٽתһͷǰ˵λڣظղŵĶԾһҴ񫣬ͬҲһ˻ļܱ˹սġYк棬ߴһϢڸղǾƵͨиŬ롮Y磬ھ˵Щʲô
ŮֵĻȻһЩˮ֣Ҳ˴ţʱ򣬹ۿղŶԾĹѾ׷˶䣬ҲYһʱܵһΰ
Ů˻ͨԼƽʺYá
һֱսģеԬҰ֪мˣڹעԬҰڵǳ⣬ظáģԵʣԬҰ΢΢һЩ˻ƣʮ־޴
YĻظŮֵı֮һϲ󷽵ʵYͬѧղһ˻ļս˵ǰǿսѧԺȡʤͷŹһ£ô
ЩɷʵʻԬҰЩӦϾǿսѧԺ֮ǰһСòСС˰۾Ͳˣĳй˲ɷõľУҲĳƵӳһƶǵ
á˰죬ԬҰ뵽ֻ֣йоء
ԼķӣоΣŮʡ
áԬҰ˻ش־ͬͣʲôʻòƶӦ
ʱŮˣòҲһ㣬ʻУܿԬҰ˵á⣬ЦʵһĶѣôʲô
ʻԬҰ΢΢һ㶣ȻáѾˣ΢΢֮ԬҰش־ɳǰɡ
ĶأҲһŮЦӯӯʵȻСóˡ
һ£ǰԬҰסˣ˼룬ҲûҵһǡĳɾʱкȻһ쵽ԬҰǰ
ֻֽĸ֣ĸ֣ԬҰȴȻһŻعͷ㵵Ŀ˿С
˵ͷʾԬҰĸ˵
֮£ԬҰֻӲͷƤڣ÷ʱ˻֪˭͵ţBɡ
һ⻰һڣԬҰԼ˷ۣţBþԼֱƤ
䣡
ԬҰĻһڣֻһֱеһըˣЩǰһڡ
ڽֵĴһ̣ʮԵĻ˻Ρ
ιιղСY˵ʲô
á˵˹һ
ҵ찡ʲô˵
˷׷۵Ҫǻˣ˿϶ڴţҪǻСYǾЩò׼ˣϾڸղţۿСYһˣֻ˱˹ļս
⻰ɫʱѿ࣬еĻҲ֮ǸYҲ̫ˣȻԲ˵˹һʲô
ӵգͬҲе»һһͷԣ޷ƽ侲ķ
һڳ£ɳһЩ嶯飬ҲϣģȻбҲ֪һкпܲЧҲһԣ˵һ˵Ҳûʲôʧ˳ڱ˹ʧܵ˿ϣһΡ
һеķµˣͬԬҰһ仰һҲû뵽ղŻǫжȵļһȻͻȻðôһŰĻ
Ů˵ɫһٱ䣬һʱЩԶԣѾЩԼղΪʲôôʣȻǿսѧԺɲұ֤һ仰᲻ᴥŭ˹
зŮֻƾԼõʣûԼеľ֮飬ڱ¶Եһ۲󣬱ݲݵж磬ʮֺСYͻȻðһЩơһĻ
ΪɷСYǵñ˹߳ŭΪǧˣϾڰУ˹ִ˭֪˹ﲻ
ŽӽβһսģⳡѾ׷ȥȻûֹͣ۵ģȻСYϾһ˵ġϲʵ̫ˣһ仰һ
ڰǿսѧԺİУгȻҲСYǾ仰һûʲôľȻǷУСYͦģ˹Ұǵ鷳㰢ǰǵүүһţ˼Ҹʰǲ
˹Ұǵ鷳ôõı˹ôϽƽϡ
гĲ²ȷʵûѹûѰôûκֵǽƽϵĵطǸYͲͬˣѾ¶ģڵߣҲҪСY


169 ޸ϵ
ͬʱװѧԺƤ˹Ҳڵһʱӵ˰ǿսѧԺսǿսѧԺȻսʤ˱˹Ƥͺ˹°Ͷҵˡ
Ϣûгɣ
Ƕ뷢ɻ
漴㿪ƵһֻƵ֮еİǿսѧԺ̥ͬһ㣬ʼնָ߰Ķ־ɱ͵ϮǾ̾ľǡY侲ַ񣬿սҲνһ
šYöʽֻ䣬˵Ҳ֮һ
ԥ
ڶڿǣҪҪϮе
ܿǾ˽ϮľжһУΪⳡϮѾ˴׼̫ϧǰǿսѧԺͷѾ񲻿ɵʱ򣬷װѧԺж˶ãǿսѧԺᷴѹһͷ
Ƥѧҽ齫ϢǿսѧԺսʤ˹ϢԲ÷װѧԺѧ֪ǸYѧУ֪˹˵
Ƥĳ˼Ƭ̺΢΢˵ͷȻҪѧУ֪ǿսѧԺȻսʤ˱˹ǾԻǵĿϮճɾ޴Ӱ
˵ãƤѾͨѧϯȨޣϿѧУϵԼ24СʱڣϽѧУ԰
ƵǣץսϷйܣ
⣬ڰǿսѧԺ˹ĽƤҲʱ׫һǾǰǿսѧԺһβҰܣֵ֮䣬ӣһ棬ͱ˹ȫߡսƵǲᷢȥġ
ڹķװѧԺѧһĻ׷¶˲м֮ɫǵ뷨ȻϣǿսѧԺһ
ʱֹУϢ䣬ΣܶѧǸо˲ãֻһʱ䣬̰ɡ
ǿսѧԺѧڻĲ֪װѧԺϾҪǶˣÿһ˻ϲ֮С
ڰǿսѧԺİУгЦѾ뿪ҲӼȵ˷УƽʱȴЦݣ§ŷµļޱȵ뷽»߳ᡣ
У˵ǿսѧԺһֱȱʵѵãõʽеսǸ㿪Ƕ԰ǿսѧԺϲˡЦӯӯ
±ڵľٶŪЩ£ȻҲʮ飬ûͬʱҪڡ
ҪͰǿսѧԺսǷǳ˵ģǾллУˡ
ǿսѧԺѺãֵͬһ㣬УؿȻЦ棺ŶˣǴӰǿսѧԺյѧֻɣҾúе٣ӽ꿪ʼǿվأ׼ÿӰǿսѧԺ15ѧ
⻰µ΢΢һ㶣űʶڵסԼͣȻԼͲþܾˣҷҲܹµ֮£ٷ֮ʮ롰Yйء
Ȼһ̣ʮ޵áYǿվص뷨зܹ˵˵ͣϾֻУȨܹ롰Y˵ϻ
ԴˣȻֱ˵ľֻܾǵ˵ͷʾΪ
ڱ˹İУѾƽҲʶYǷ·ڸġ
ʱֵȰԱ߽˰ᡣ
Աı֣Ӳûͷȥ֣ҲóԱղŻǺŬģǵʧܣҪΪ㣬һǿʼʱУҲвжΣ߾ǡYͻȻ֣ǵȫҡ
תͷӵɫ̸Ϻÿɨһ֣ӵɫЩȻղָֻΣŰɱµ飬л
ϵô£ӿ˿ֱϣĵ΢΢лεС˿ڣʵ
Ǹֻ͵Ϯļһӵġɫѿ쳣˵
ô˵ϵĲ֮ɫˣûпѵ⣬΢΢ʰӻߵſڡ
СʱȫԱפؼϡ˵Żƿ˰ţŵһ˲䣬϶ʱֳ΢Цղűֱ
뿪ᣬȵӾͿº֮졣
΢Цĳ֣׼СY飬˹ĶУ漴ķµļȻ뿪ˣûκαʾҪǱϣǿվػǴ˹ء
ģҲ֪еԵɣҲûйᣬǰ΢Ц֣УϲǿսѧԺʤ
ˡȡľٶ÷Щ죬ԭΪ˹ɫ࣬ܶء
ǹ󷽳ˣñУ˿ӡݵĲ󣬷ͬ¶Цݣеֵ
ڱУֵٶǸ⣬ϣУܹԭ¡ӽ˵¾һ
ֵľٶԭǷǳߵģɿ˾ٶ˵ʵڵģЩܳеĻҲ֮ɢ
һʱ嶯ģӲ̫ҲûзϡνֲЦˣЦ˵
ǾͶлУˣˣڰǿսѧԺķʱ䣬ϾҪˣڰǿսѧԺ˹սʦѺã˹ӳʱ䣬֪ǿսѧԺɷͬ⣿Ȼŵ΢ЦԷµ
Դ˷ȻûоܾɣѾо˹ĽţЩ֮ⲻھƵζΪ˹ĵǿսѧԺܵ˶෽Ĺע׼ǿսѧԺѧҲͬࡣ
Ȼ۱˹սʦʲôֻҪ漰ΣǿսѧԺ棬˻ǷǳԸ˹Ľܶһʱ䡣
⵱ȻԣΪ˰ǿսѧԺ֮áЦſڵ
뷽һӱת뿪ˣתһ˲䣬ԭ΢ЦҲ漴פȥ޸밢ǿսѧԺϵĿģҲѾȫﵽˡ
ʱԬҰУҲսģ˳
ʤϲȻͣԬҰϣûԣʤûгͷԣԼսʤֻǱ˹ĵѧϣǿˣʵ̫ࡣ
˹սʦʽԱ300ˣұ֤һڵĿսʵǿ
ŬУ˵ҪȥҪɾͣҪֻһ㣬ǾǱĶǿ
뷨ԬҰ½̬򿪹еԣʼж޵мʻ˵ΪⱾĴڣԼеָʹԬҰ˱ϵͻơ
ΪˣԬҰмȻûκ¶ȴԬҰʵ뷨
ͬʱѾϻפأӶôץǸY


170 Ԩ
ӻƿţԭЩ΢΢Ŀʱǿѿɫ˰
û˵ľٶ漴˴ɳ֮ϣӰ壬ͣķ·Ѱʲôϡ
ûãӻ̧ͷɨһˣŽĿ׼˽ڵеѧԱڰнһȫ飬롮YйصϢܵȫռֻһЩ˿
֪ˡǳɴĻش漴ѧԱ˳ȥ
ֽĿ׼ʣŮѧԱڰǿսѧԺڲ̽һ£뽭һռڡYϢҪ©
ǣ١˵꣬ŮѧԱҲ˳ȥЩŮѧԱ԰ǿսѧԺѾǳϤˡ
תۣټĿֻʣһˣ˲üžһƬ
ѩ׵磬ӵɫ΢΢һЩתҲÿȥӶͳ漴ʼϰܲ
ʱòƾճǰ
ӵɫ΢΢ÿһЩţ콻ʼĩͨͨ㱨һߣЩǲġ
ڻ㱨Уѣǳ˹Ƕˣҹ˶ãǿսѧԺͻԶ
Ӵͷβһ֮ȴȵķ֣ϣûзŭ΢΢¶һ˿Цݡ
ⳡ÷ǳֵáڵ
ĻӻܹģһʧȡˡYһָоһ󵰸⣬ԷĻɵƽ޹ʣֻΪһͱ¶Լټ
ѵնڷɢǵעв²⣬ȴѵľ棬ȫ顰Y˹ض޷ȥ飬пöлɳˣɷ飬ʵ̫ϧ
˵ľ棬ͬYԸȥϿȣȻɱֲò׷Ϊջʵ̫
ȻһУûиȥʵҲ֪οڣϾֻĲ²ѡ
ָ㱨һ½֮ӱж磬Žɳ֮ϣȻһĶǣЩۡ
ڣҪģڵȣܴܲľϲ
㣬ڻԨ鷿֮С
ԨϸϸĿŽսƵƵѾ飬ĿһֱĶǸY
Ӵվڸ׵Ķ棬ߣǼգ˵ԼĶӣԨΪεľˡ
ҲǻԨСġ
ӴûҵĻһСʱǻԨ˵ĵһ仰
ӴָԾһĿҲһ˿Ͼûпڱ⣬ֻǾվ
һξˣҲϣ´ΡԨ˵˵Уſڱ˴ˣҽȥ㣬𣿡
ǡӴڵ
˹ѾˣѾҪˣڵصǡYر˹ѾжˣҲжģпܾĳˣڵľǣ˭ҵY˭ͻȨԨ
Y
Y
ӴһͬʱҲһЩɻ
£YʲôϵӴ㵵ʵYֻһǳˣ˶ѡ
Ǹ˵ͽܣǵǸ˫һλģʮֿ϶Ԩڵ
ΪʲôӴʡ
ǡ
ԨһԼδ򿪹ĳ룬򿪣Ŵóһ˻Ӵͼյǰ
ϵӴͼգʱ۾һΣһ˲˿հס
ϣŵһɫĻ£οյһƥɫհ裬һŽɫǣȻʦĻ¡
ף㡭Ӵûн˵꣬Ŵͣɫһٱ䡣
ûһʦܱǸӴʮꡣԨ˵ţӻӵĿϣ˵ʱǸһ6µŻ֣֮Ҷļʻǳ˽⣬ǸYļʻʵ̫ˣڿкȻӿֱ࣬ԼǸƻǹĶԽ̣˸ѧġ
벻ʮûǸһﾹȻ˿⴫ˡŻԨ
ӴȻ־֮У׾Ȼһʦû뵽ģʮ갡׾Ȼһ㼣ûб¶νȾϲ
壬Ϊʲô϶һǸһͽܣ˵ǸYءȻȣȳ̶ȣҪȻӴСһЩΪ׼ԱͲ˻ԨӦһԱΪΪԱһëǾһ˼״̬ϲָӡ
Ҿ۲죬ԨƽʱӵٶȣԱȳ˿˺ܶ࣬Ȼٲֻͣû뵽Ȼһʦ
ԼյĻԨǳᶨҡҡͷǸһĿսʵǺ˵ģҪ󣬴8ܱ˹ѧԱսʱ䲻ᳬ10룬ȻYʦԶء
Ӵս꣬Ԩ㽫Ŀ׼˻Ӵ
ӴȻûлع׺֣ӴȻĿתףɫ֮УЩĻ㱡
ӽ𣬸˹ĽӴоͺãԺģҪ׷顮YϣϢ֪ͨҡԻӴ˵꣬ԨֽĿ׼˼գգһʱ䣬ȡǿսѧԺȥЭӴסǵҪĿǣҵY
֪ˡ
ǣס
뻪ӴȺش
Уǻʦ飬֪ͺãǧҪ˵ȥԨ˵꣬㽫ʦ𣬽ʾǿ뿪ˡ
յĵӣվѾЩѾƮƬƬѩԵЩ䣬ֵϵ˺ܶ࣬УҲǽ·ʵʵŲƽʱࡣ
ԬҰ֮Уȴůڵġ
ʱԬҰУѾϯض֮Ĳ輸ϣһżȰĽ֮һЩţ⣬ڹðݣɢʹ÷ů紺
ԬҰžƱʱʱģΧԵ쳣Ȼսʤ˲һı˹ףȻ칦ᣬЩᣬȴܰһƬ
ڱ˹ææµµѰҡYأҹưкܶҲʼжˣ绪ԨǸϺ꣬˶עڡYϣҲԱһЩֽš˵꣬˻αеҾƣ͹һڡ
ԬҰ˿еġơһ˿ǳĲģǿʵǲ鵽ˡYô죿
¡ָұ֤֮ڣû˻Y
ΪʲôԬҰɻʵ


171 ˼ά壡
Ϊı壬Ѿ桮YƨɲɾˡЦſڵ
ԬԬҰüͷȻһһĨȣô֪Һ飿
˯ҽ˹ĺĵϵͳԬľܵУ俴֣͹̵ϣһЩ߰ĶвεĻش֪ԬһԬҰˣҲ˵㻹ĸǰСĹҵķᶥȥ
ңϣȫ˹֯ɾĸɸɾҲ˵ѧУ֮ǰ飬ȫ˹Ĩɱɾֻ˹֯ľܵУܹѰһЩ˿ѧͽǡҰ˾Щ˹ĻܵУطѾȫҲˡнſڵ
ΪʲôҪ˹ĵԣԬҰֺʵ
ΪԬݵıֵܣȻҪ΢һˡлڵ
Ԭ֣ԬҰڡӵϵĿĶУʶҸףûʧǶʱ䣬ʲôȥˣڸףԬҰνǰٸнаҲкݣֻΪǱϾǸӣϹͷŽΪΪʲôҪĸףԬҰһֱ޷⡣
ȻеĻԬҰ֣û뵽ǰУȻʶԼĸףϻôɵ
ԬҰޱȼɫȴһƽԬݿ˵ҵĶˡ
ž
неֱõϣ£Ҳ㣬еֱۣ㸸ףġ
¡¡
ԬҰԺУһըףˣһֱԼĹڷѵƴоʲô
˵ΪͽһǳǸ̥ǣǶԬݵһֱҪеɵĻֻ˵Ҷӡ󻹲ɫƽڵ㸸ǣڸʲôһ˵ͬǸ̥صһʱ˵
ʲôʱ˵ԬҰʵ
һϯ֮أ˵ȻȻͻ֪˵ţһҾƣɫѾЩΣڣҪľ㣬һǱǱǿԼʹԼǿ
˵ŻԬҰĸ첲ʾҪô
ٴϥڵذϣԬҰ͹ڡơԼƽһЩصʵ̫࣬˭ԼĸʲôϵǸӲӵĺװŵģʲôȵȵȵȡ
һв˵ҲöʣҲֻμж˵ĸ֣ǿ
ԬҰ齥ָƽмڵٻص죬֪Ҹʲôȥ𣿡
㲻˵ȥɢ𣿡ԬҰ˵Щ΢죬ʶ˿Լ֡
ɢҲһɡ΢΢һЦðٻ뿪֮һðľ㣬ȥǸ´̸һЩѡҰ˵ȥʵЩðգƵİ취ʧѣҲûֻ΢һ㽫˵ȥĺ֮һᱣּĬģҺϾҪ٣Ʊ˹ûȲ鵽ҪȥȼˣصҸŵľǱ˹ִ
СͨǵĿ˷ɴϣ֮󣬲Ż˵
´Сô֪ģҺûи̸УСȥǸʲôԬҰЩ졣
˹ĻܵУЩ϶б档ЦŵΪʲôȥǣܼ򵥣Ҹһ׮⣬ڱǮǴǿǼϷģֽʹУٶ֣С˵Ӧһܴջ󡣡
㶯Щ𿨣ѵ㲻±˷𣿡ԬҰ¶һ˿ǵı顣
㲻õģЩǿĴ𿨶ǲģֽ֮û𣬱ϾǿЩ쾭Ҫ˵ĹʹüĴ𿨣ǵ쳣ʽɡв˵
ô˵ԬҰ΢˷ţɫҲ΢΢ָ
ͬʱڱ˹פء
ѾˣǵɫȴԵЩɥȻ鲢ûеԤڵĿġ
ӳ٣˱ˡվǰС
̧ͷ򽭺ü¶һ˿ɻ뾪ȡ
ڰУڡYȫĨɱˣ쳣ףҰ˾˴Ŀ˹˾ѾһĨɱĲκϣֻܴǵĿУĵһ˿ɫϾһӰ壬ǰ
Ӱ壬һϣ漴ʵСô£
һЩ֪Ұ˵СYһʱ䡣ʵ˵
ǾʹС̧֡ͷԽ˵
ûãУСģǳƽСģнǧˣʵ̫ˣ޴֣ǵҰرպСҲӰˣû֪ȥ򡣡˵֮ڡYڡҰطϵˡ
ô˵ѾԤеˣпǸһ׳ն˵ͬûд𰸵⣬Ӷһֱæڽ⣬ˡ
ȻѾʶһ㣬ǲòӲͷƤȥϾΨһ
Щ뷨ӵɫѾʼ΢΢ֱ仯ԡ
漴ֽĿ׼ʲô֣
֪᲻еֵ˵ţһƬݸӡ
ǴŴ̫۾ԬҰһŮĺӰ
ӹƬϸϸĶ˺һӣȻҲ벻ԬҰģΪ̫۾ʵ̫󣬼ͬһߣϣֻ¶°ͺһСڱӡ֮ǸʱԬҰ쳣ȥͬһͣƤҲЩ԰ףͷҲģ°ҲǼġ
ڵԬҰѾ֮ǰ׳ʵ˲٣°ѾЩԲƤҲ͸ɫͷҲʮ롣
ꡭһȥӳһƬΨһϾǣǸYߴ180ңʵ̫ձˣĲ˵ǰʮѧԱУ߸180ҵģǿսѧԺжٸ
дںܶʣĨɱҰĸܹ˸ɾȻСܹ쵽ģΪʲôҪôǡYˣǱʲô
ӵԴѾʮˣȻԬֻǳڱ̳˵ľٶȻ˹޾鷳
ӳ٣㿴ûֿܣҪҵġY͡ҰСYͲһˣ˵ڹյǡ˼Ƭ̺˵
⻰ӵɫΪ֮һ٣Ļ޵Ҫ񽭺˵ô˹ǸһĲȫˡ
֪˹Ѿ뵽˼ά̶֮С


172 Ȱ˵
ӻ˫ۣüͷ΢Լ侲ҲԼҪעڡYϣɱܵģһڲͣڶ߸ԼֻҪҵǸYҪҵļһͲԶˡ
֯һһķҵĸо
˺þãӻſ۾Ը˵ż٣
ż٣ô˵˶ԼĶ䣬ǵѾ뵽һǳҪĹͷڷż٣е̫߼˰ɡ
ż죬ʲôʲôҪȥʲô񣬾ɡӻ˵֪Լ˼·ԼѧԱ˼·ѾȫˡYϣǲеġ
׼Ϊ÷ɵİ취չ˼·ȴҶƣнѣٴӳ顣
ȻӵĻЩ⣬ڷżٱ˹ѧԱҲޱȿģл˿˿˷ܡ
뿪֮ӽס˽һ¡
ʲô£תͷʵ
£˵˹Ǽ롣˵ţһֽݸ˽
ӹֽһ湲а˸ˣǲμӽİǿսѧԺѧСYҲС
ӳ٣ʲôЩɻʵ
һЩ˹ɣǼȻսʤ˱˹ǾҪǵʵ϶ͬ˹ҲԼˣԼսʤԼˣ⴫ȥͲ̫ˡӻڵңҲ뿴YķӦȻԴ˲ǵĿԺܴ󣬵ҲһԣôҲûʲôʧ
˶ԣ˹ɱȵ컹ѣӶԣҪ˼˹ǻ׾ٵġ
֪ˣ١ûйȥʣ˵ͷ˳ȥ
ԬҰУԬҰѾиʣߣʱƽɳ֮ϣеֱѾƽ˲輸档
ԬҰվڲ輸һ࣬Ѿʼùߣжлеֱⲿϸ
ԬҰееֱۣѾһ˿ĪУΪǸ׵Ľ
ϸȫжԪһα¶ԬҰǰƾԬҰôһСֱͣ۵ĹԣҪԵøޱȡ
ֻǸʮ·漰ĳԪֻҪè𻵵·滻ȥͺá
뵽ԬҰһûͣЪ̥ǣʼϸĵļÿһߵλá
СһѾڵĵߣԬҰһ׾Ԫߣʼԭ滻ȥ
еֱʵ̫ڸӣҾ쳣ԬҰҪϸޱȲſԣСǸԪ鷳ɾʹˡ
ʮӹȥԬҰֻ滻ǻеֱУ滻ߡ
̥ǱĽԬҰһμ͸֧׼Ͽ쿪һƿӪҺһ¡
ӹȥԬҰָ㿪ʼһһͬϸװ˻ȥȻ󾲾ĿУҲЩ֪Լ滻ĵ׶Բԣɶ·ǿɾ鷳͸ˡ
ɳһԬҰ漴ֿ˿ԼĻеֱۣŬȥұۣͿеֱ۵ָ΢΢£ȻѾһ˿֪
һĻ΢΢¶һ˿ЦݣŶԬҰܺãһ滻ĺܳɹ
ô˵ԬҰҲ΢΢˿ģҲԬҰİպܴ󣬿ԸӵĻеֱۣٻЩĲġ
ÿ滻һ滻ϣҪµʱ䣬ʱ仹üԹԵֹһ䡣
ͬʱϰʱҲ˱˹밢ǿսѧԺսƵ
ҲǾ֣ǿսѧԺܹսʤ˹ȫϣǸYĿսʵҲ󳬳
ôܻϰе̬ҲѾȡ
˵ãϰѾ̧󣬲ַ˺ȻƤЩϾĸУҪľ֪֣ͨϧһдۣȡϮƻ롣
ʵȴǲпģֵѾرգҲƤ´УѧϮ֮ǰҪжϵ
˺ü飬ֵʼչرա
ٰ֮£ϰֻƤ˺󡣹ȻƤǿͨŵġ
Ӵϰ벻㻹ϵ˵㲡ˣôЩ𣿡ʱϰУƤ
ƤڴϰҲϣƤ˵ЩʲôֱӽƤѾ֪ǿսѧԺսʤ˹Ϣ˰ɣҡYʵҲʶˣ˵ϿֹϮǵļƻһҪ밢ǽá
ǣƤмĿһ˵벻һôִսѾ
ûСϰǳ϶˵ҶԺ˹˽⣬ӦýսʮһСʱԺҲǰʱ賿㣬ǿһõʱȴõġ
ϰû뵽㻹ôһ¾ͱˣô˵ƻǲĵġƤ˵мҲ˿˿ĵ⣬ϮǿսѧԺսֱð߬
֪֪ôǺΣյģϮûдﵽԤЧôԷĽ֣֮ϰĵǰһֻۣһֻۣڷһĴ
ʤûдﵽԤЧҿҲʲô˵ģҪǣʵҪȰǿһ顣Ƥ˵
˵ûֻ£֪֪ǿսѧԺսʤ˹ζʲôǾԲӮһѣҸ˵һڣǿսѧԺͻȵ𣬵ʱдѧǿսѧԺһԴϣǾѾϰһһĽû˱еϵ
˵ģǺܶԺˣΪЩҪɳҪʱ䣬ʱ䣬ǿսѧԺеƤ˵ϮǿսѧԺȴΪ
ǺãҸ㽲һ£ǿսѧԺսʤ˹Ϣܿͻᴫ˹ִĸ߲㣬Ҳܿ˹ִʱǿսѧԺ˵ĹעҲõܶĴ֧֣ǿվأҡYҲΪȡĶ󣬹˶ãҲֻǼµʱ䣬ǿսѧԺͻѸ𣬳ԽѳɱȻңһᾡ밢ǿսѧԺã˵ıȡЩôС
ûȵϰȥƤѾжϰ磬дһæ
Դˣϰ΢΢˫ۣǰΪĬⳡϮﵽʲôЧ޼£ǿսѧԺһȵ𣬼Ļر٣˹ִҲὫǿսѧԺֲʣŭ
յϰķοϮĽΣⶼһʧܵսʧܵԭսԷϵĴʷϣĽѵʵ̫ˡ


173 ܾ
ƤĲΪõϰΣƤԸ˽һЩִһ϶飬ͺٸıʲôĹִ˵ڵϰĹִпܳ׻ٵװѧԺ
ϰҲƤôǲڵѧϯڼ䣬ʹ÷󱻰ǿսѧԺѹһͷЩʱĳǲתġ
Ӱ壬ϰ˼Ƭֽ̣Ӱ建ŵһߣóһŰɫֽ㣬Ȼддĸ־ǣѧ롣
֮ľ
ʱԬҰеĻеֱ滻֮΢ϢƬ̣ٶչ˼ѵ
жԬҰƶѵƻԬҰҪľǣEѶµĶȫɣߵ17һԬҰΪһѧԱˡ
վѵǰԬҰȻڿ̿ϰȻһվԱߣ𽺹ʱʱôһ¡
ĻеֱۣԬҰ滻֮Ѿǰ޹ǰԵȥԽӲͣԣָʱ΢΢Ķ¡
ಡ
ԬҰѵΪͶʱе𽺹һκ׵ԬҰ˹ȥ
ž
һȻȻĴԬҰֱԬҰѾжʶˣҪǣһλԬҰĽಢûȫҵԼٿٵõԬҰĽ˻
ԬҰ˾ٶ΢΢˵ͷԬҰ㲻ϳͣĿ̿Уȴһ޷ġ
ʱ䣬ͿԿԬҰѾԵı仯Ҫ󣬻úԶ
һӹȥԬҰĳɼһδ˳һƽѾﵽ1696һѾ17.41
ƽٵĲԱ֮ǰ࣬ճһԭǣԬҰѵУѾʼٵ˲䱬ˣֻǻ̫ѡ
ԼĳɼԬҰûйϲΪڷԱı׼Уٵļ㣬ǰһӵƽֵġ
ȻһԬҰƽ٣ûͻ17
ԬҰпڵֻôһ㣬ֻҪŬһ£ͺпͻ17
ԬҰп̿ѵʱ򣬽ѾУ칫ңϵֽԼӵĻת˷¡
ͬʱѧ˹սʦһʱЩԼĶ䣬˹ִиУǴδй顣
ڰУһޱ𺳵Ϣ
ɳ֮ϵĽȻ¾д˷ܵɫ۵ףҲûйıʾǾ
˺һ²ŴӴѹ¶һ˿΢Ц΢΢һ˿˹սʦñУѡѧЩܳһҪ͵̸һ̸Ͼͬ񣬻˵㡣
ǵȻͬ¶΢Ц˹սʦǳڵѧȫ룬ʱ򣬻ϣУܹúȰ˵һ¡ĻУ⽫ҧö֮أ⡰֮УȻˡY
ĺˣ˹սʦζ飬ǲܾġȻЦݵ˵ǿսѧԺѾʱתˣѧͬʱ˹սʦôǿսѧԺԻΪ˹ִһָѧ
ȻڡYٻò׼ģϾǸһڲǰʴʣ˵˹һء
ˣ˵УȨ롮Yϵϣ֪ȨܲʱһǵѧԱǳϣܹ롮Yһ¿սաڵ
⻰һ˷ܹѾ΢侲ƺ֮ºܶôȻ
Ҫ󣬷ǲӦģΪڰǿսѧԺУȨֻзһУҲУȨԵȨǲ׷ųȥģҲϰǿսѧԺĹأУҲžֻܾί˵ǿսѧԺڰУתȨҪн׼УȨֻһݽ˹ҵİ칫кܴӰġ
½ŵǲֻ롮Yһ¿սҾǼΪѾˣءYҲԸĹѡ
ѣзϽȻһƽ͵ģǾ鷳УˣҸȷʵǳԸʶYѣͬʱҲʮϣܹ˹սʦ
뷽¼򵥵һ°ѧ˹֮󣬽ת뿪ˡ
뿪ã±㽫СY֮μӽѧټԼİ칫ҡ
ǰѧǺʶǰǿսѧԺľӢǽҪתͶ˹սʦһЩģ綼ҪϾһҵģͬһ뿪ĸ׵ĻӵĻһ
ûǰЩѧȵ̫ã±㽫˹ǵϢһһʮ˵˳
ԭΪǰѧϢ쳣˷ܣϾϢԸıǵˡ
ɽأȴ˷µϣǰѧûбֳı飬׸񡢻ӴɫƽΪҲĲɣ¸¶Ϊ֮ɫֻмɺѧԱ¶˷ܵı顣
ʵⲢ֣׸ĸ߹٣˹ߴսʦʲôӣǳȥζҪϱ˹ӡɿԡ
Ӵ뷨׸ƣ֮ƾ踸׵ԼĲܣȥߴսʦȥˣΪʲôûȥǲԼĳԶ˲ӡ
Ǳ̬ʱ򡣡ɨһˣڵ
Ҳȥ
ȿڵ׸񣬶ĻҲ÷¾ޱȣΪʲôʵ
ҸױǾӸ߹٣ûҪȥ˹˵ȥ˱˹ҪѵܹΪʽԱҲ˷ʱ䣬ΪõѧУս׸񻺻˵˾ܾɣʵһǣʧȥɡ
ҲȥһڵǻӴҸ׾ôһӣҼӵĲҵȥء
׸뻪ӴĻȻޱȣҲ⣬ϾǰλүҪôвҵʲۺҪôǾӸ߹١
вȥ𣿡ֿ˿ˣʵ
УҲȥ΢΢¶Σ֮ɫ
ΪʲôЩ죬ŵļҾȫ޷׸ͻӴȣŶԣνһ찡
˵˹ѵǷǳϸģһǿԣҼֲôԶһȥҪü궼ز˼ˣڱ˹սʦǲҪʵ˵ʵŶԿսȰôǿңѵҲɹڰǿսѧԱܹΪһķԱŵȫ츳
˾棬УЩɵۣԭϵڱĺ£ǰѧУȻֵɽ˭ҲϽӡ


174 ̿ߣ
˭ȥһоȵһʵ
Уܲȥ𣿡˵£µòڣȴʮľһЩ󣬻һ˵һŮ
ʲôǰεĻؾȵѾľˡ
ڿսҴﵽʲôˮƽﻹǺģ˵ʵǳƽӹҲŮǿˣ߳ƵңҵǴѧҵ֮󣬸飬Ȼϰȡƽƽͺáһһ˵
գһ̸ܱ˹սʦģֻˣɺֻ족϶ԱǶԣ˹ĺϢ
뿪УңӴһۼɣ˵ʵڵĻӴϣɼ˹ȥ˹ֻ˼һöӣȥˣҲ̫ӡ
һȥ˱˹ұ֤Ҫõѣ᲻ɵˣ˷ܵı飬ӴҲýⷬ˵ڣʱ˵һЩɵĻ
ϰ˵㣬뷽װѧԺĿϮ߸Сʱ
ʱǿսѧԺѧѾԷ˰ǿսѧԺһŲٳ֮ϣ׷׿ʼȼ̻ԴףǿսѧԺ˽ʤ
ʳõĴҲʼ׼ҹУѾеʳãۺʳȫѡ
ʱӴű˹Ůڲٳģ밢ǵѧ˵ЦʱʱһЩѧһЩСϷϸһı顣
˿ѹͲʲôµģһǵĸоһֱվڲٳԵĽò̾ӲȥԱʵ̫ϧˡ
ӵһȻӮ˰ѧģǿӷǳȣϾǿսѧԺǽʤΪʧܵһҲǰͬһأⲻòðǿսѧԺΪ֮ж
ԬҰûȥμλһŲٳףʱȻѵǰƴĿţСʱȥԬҰĶͷ첲Ѿ˺ˮǰͷҲˮʪڶͷ֮ϡ
СʱԬҰĵķǳ֮󣬵ȻûͣΪǰʾϣƽһֱ16.9917.02֮ǻ
ͣ͡
ԬҰвͣĸԼľֻҪܹͻƵ17ôϾΪһѧԱˣFѶȵķжڵԬҰԣɣֻҪһʱѡ
һѵʮ룬ԬҰǰʾϣʾǣƽΪ17úÿһѧԱѧԱıϡ
ԬҰ˫ѾԸоͣҲ֪βУƾڵٽһѵˣҪĻƾҪȵСʱһԺ󣬲ͻˡ
ԬҰѾЩȲˡ
ҧأԬҰѹեУʣһ˿һʹ˫ֿ
һ
ѵǶĽԬҰһƽٶ17.01ϡ
ͻˡ
֣ԬҰһͨһ˵ϣӣͣĴŴ
ժӦףԬҰסӦ׵ָһ࣬һСˮӸӦУ˳ɼԬҰڼ䵽׳˶ٺ
˿ǰʾϴݣԬҰ֪Լ࣬õ˻رһ̣ԬҰ˲˵ذ֮ϣزȴ˿˿˷ܵЦݡ
һֱԬҰԵУԬҰ⸱ƴľٶҲɵĻһЦ
һֱմ˷չȥ˵Ļֹһ䣬漴ԬҰϢСʱСʱ֮ȡȫ׼FѶȶͨͨһ飬Ҫ
ޡԬҰĿһ
Źжʮӵʱ䣬ԬҰ΢õһָ
ЩĵĴӵذԬҰ߳ѵң˹еǰϰԵĵˡY롰롱IDԬҰ㿪ʼж޵мʻԬҰѾ100ҳĬУ38ҳԬҰҲǰѡ޵мʻˡ
ڰǿսѧԺûи߼ѵеһֱɳϵкȻʵ
УҪ׵ſʹáԬҰûУĿһֱǰʾ
ٹ׵ſʹãмʵ
ѵеļֵȣĹ׵ҲǲһģÿСʱѴŶ300500׵֮䡣ԬҰתͷ˵
жٹ׵㣿վԬҰǰʵ
ǧԬҰ˵
ǧ500׵ÿСʱ㣬ʮСʱԶԶСֹ
ʲôԬҰʵ
ȻѵˣڵˮƽѵѾʧȥЧˣҪ߼У巽棬ҪúǿҪסֻеԱˮƽգŻԱ˵ˣοԻù׵㣿
ڿսϵѧԣֱӵֶξսԬҰʵشһ˿ڴ˵ʵڵģȥǵĸ߼ѵȥһˣֻϧûй׵㣬˹׵㣬˺ܶ顣
ս̫ðˡЦЦ˵
ԬҰʱԬҰԵĹеԺȻͿϢˡYID
Ҳ֪Ϣ϶Ƿ·ġ
㿪һϢȻǳ˹սʦ㷢룬֪Ƿͬ⣿
һϢԬҰƲƲ죬ҪͬĻǸѰ·û𣬲ͬҲܾǣôţԬҰһս
򿪵ڶϢȻʮּ˹뽭㽻ѣ̽һ¿սգУ԰еIDֱǡ͡ʯ
ȻӺͽѾʼǧټƵѰԼˣԬҰȻȦף˵þ뽫Ϣ乬
վһԵУȴֹԬҰ
ʲôԬҰתͷһʵ
ǡ΢΢¶һ˿Цݵ
ǿǵĵ˰ԬҰ
ʲôģЩʱ򣬸ĵ˽һ¸飬Ҳһͦ𣿶һҪһָоǾáYƴֿɼʵȴңɼ΢΢¶һ˿Цݵ
ǡԬҰ룬ûаѻ˵ȥȻЩƤҲûʲô֮У԰һûIPͨ磬ѯַãһƴԼټ죬ԬҰܾùֵֹģָоͬһ鲣һֻײеҰһ
һ뵽ԬҰЩļ£ȻǿҪԬҰҲþܾԾӲͷƤӺͽ˺ѡ
뽭ûߣԬҰ΢΢һ˵ʵڻԬҰڻûдﵽ̸Цĵزһ뵽һΡ롰ࡱĶԾԬҰͶӺøоʧĳǳ
ԬҰһһ˲䣬ԬҰȴȻ֣ˡ


175 Ϸˣ
ܹʱߣⲢ֣ΪѾУ԰IDˡ
áӺܿ췢Ϣ
֣ԬҰĻ˺ð죬գǻظҲáѾǧٱ顣
ܸܹʶ㡣ӽŷֵ
ʱԬҰѾЩ޷αˣ˵þڹеϣһ֣Ůˣͱ̬ˡ
Ҫһַ͹ȥȴȻֹԬҰķͣСӣҲ̫ϧ˰ɣôô˵أ
ԬҰعͷһУüͷҸô˵ܲ˵ʶҵҰɣ
ȻܣҪһ䣬ƯС㡣пڵ
ԬҰ꣬ɵֱƤ񣬷˷ۣ漴վʾԼ˵
ҲֱӾԬҰλϣȻĻһ֣ʶҵңƯС㡣
ܿ죬ӵĻظ͹ˣӳһΪĵӱ飬Ȼӽŵҡ
ǵȻÿ춼ڿ㣬㣬㣬ڡ
ԬҰֻǰһڣ֪ˣһĻΪСɫء
ӵϢӣʶ˿ңڵλһŲٳһǣܸ¥ʵ԰Զúܣѹڶ棬Ϣʱ䣬Ҳš
Ŷ˵ڿңңڴʲô·ӷֵҲY˵ˣǾ֤Yڸ
УԶǲ·ġЦӯӯĴһ֣䷢˹ȥ
ȣȣһ֣ԬҰȻĭǺһ£ȥѵˣԼġԬҰ˵ţѵߣʵЩȥˡ
ȴһץסԬҰĸ첲˻ڻϢʱ䣬ûȫָܽйصѵ˵ţ˵ԵӣʾԬҰ¡
֮£ԬҰֻ÷˷ۣԱߡ
һߣӿһ֣ɫ΢΢ȻԷĻû͸¶κ٣ڱĵϷҲǸYʱ򣬱Ͼһѵ롰YӴĻᡣ
벻߽ͬӥնɱսļһ˽¾ȻǸɫǡӾԼ𣬷һ֡
ʮоɫ֮飬ֻǲαıƤΪʵһչʾ㡣лظ¶һı顣
һԹۿԬҰѾͷˣһѾԤеˣϼһʱ򣬿϶һ椸֣רŻС֡
YĻظҲ¶һ˿Ц˵㵹һ̹ͦϵˣҲȦˣʵҶҲǺܸȤģô˹Σ
˹̫ðɣʦɱҵġЦӯӯĴһֵ
͵͵ͺˣ˵ʦʲôҲǱ׷öֻҪ͵͵ʦǸɫĺùʦʲôطұ֤˹ܹĶʦöࡣ˵
ʲô˵˵
ǮŮ˽ء˽̫տ˷ɴһ£˽˵̫շɴУдӵ޾ŮǼ֮УǽǶôõӳһڱ
Ů֮УǲҲ㣿дһֺתͷԬҰһֵͦǮġ
ԬҰŰۣڳһεı飬ɵӶܿóƭˣ治֪ΪʲôҪŮ˷ʱ䡣
ǾҪıˡܿ죬ӵϢֻظ
һ𣿡ͣƬ̣м˵
ʲôģʦܸʲôΪһɫķԱɷԱʲôõģҪżѵҪʱʱ̶̿ðʲôΣգҸ˵ֱʮǧӻȰ˵УѾһָо˲YIDأǡYֻ˭ܲʦɡ
˵ĵҲЩôأм֪ѾɣҲûʲôϵжֻһĿģǾơ
Ҳץסӵһ㣬ǾӼõǼ
Ҹĺô˹õóǲΪôһ㶫ٵ˹ġӻظ
˵õҲǣﻹûסн˵
ϣһСʱлһЩϷӵĻȾӵİĽ֮飬лźܶٶ˵ݡ
һԿŵԬҰɫһٱ䣬û뵽оȻ˽̸ֱƤĻҲǲбȴС
ðɣͰǼ͵һּۻۣڴһ֡
ʱ䣬ص㡣ӷǳɴĴĸ֡
Ǿҹ12ˣصͶսĲкסֻһƯһ㡣зһֱ֮ѡߣûȷǷͬ⡣
šYIDߣе̬ٴλָ˱ӣϷ֮ɫȥ
ΪʲôҪôеӣԬҰЩʵ
ǸҵսȥпڵվʾԬҰȥ
Ļȥ𣿡ԬҰڹеǰʵ
ȥ벻ȥǵ飬йϵ𣿶ʲôӰ𣿡Ц˵꣬תصɳ֮ϡ
ԬҰҲǣ漴㲻ȥʲôӡ˹ˣǰǽFѶһµĶȫȻһһ£ȵԼܹЩȫҪǣٽϰ
񲢲ѣȴǷǳ֮ġҪ֪FѶȵĶڡؼʻ̡̳й27ҪŶʮڻͨΪ֮򻯣Ҫʱġ
˵ãԬҰѾʮ߸ȫȡԼѾյģԬҰὫѡһߣʼһһĽͨͨȻݲʽ˼ڿеĶʵսܹʲôЧ
ʱӣYѾߣûж룬漴֪ͨ˹ѧԱĸϡ
СʱԺ󣬱˹ѧԱ½½뵽ĸ֮Уǵɻ󣬲żôͻȻ֮ˣ
ʱĽڷšYӵ¼Щ΢̣治ĿĴʻȱȽǣӼ˹һǵһμ˸ôϷӡ
ӳ٣ѵYĻ¼תͷʵ
ҡҡͷϿ˵һĻоŲ㲻š
ǻʲôһĵҲ̫ˣ˭ҵϷɫЩѿʮڱ˹ĵλҲǿصúܡ
һҪأǲǴʩһ𣿡ӷ·Ȼץĺ׼̫õǸˡ
Ҳ֣Ͼ˹õǸôǽٷ֮һٰջʵ̫ˣЩʱԼջǵǾͻۿۡ


176 ϮĻ
ӳٴô˵
ȥһӻش
һҪһأԼĹǡ
Ļʹ˳Ĭ֮Уȷʵһֵ⣬õİ취Ƕڴʱ֮˼ҪİѶأ
ӳ٣ҪҴǰ鿴һǷ壬ڰб١˵֣Դӽ֮Ҳ֪ӶһЩֲʱ
̧ͷ˿վǰ֣˼Ƭ̣漴˵ͷðɣ˲ܴ̫࣬ױ¶ǵפҲҪ˱
˵ŻӽĿ׼˽Ҳʱ䣬ָӡ
Сĵ㡣üͷ΢֮ǾöԷڸʲôı
֪ˡ˵꣬ת뿪˷䣬ѧԱȥװҡ
רоFжԬҰʱѾȫԺ󣬶ˣղŸ˵Щѹûзϣſں˵ûʲô
ͬʱװѧԺҲʼжװ500սѾʼ뵽ˡɳĮ롰ս֮ǡž뷽ĵͼ֮У˽ǿȣǺܸߣƺûκ
500սĿģΪڻФ׺ټսȫ뵽Ĺ֮ء
ڴ󲿷˶ڻŽʤǿսѧԺ֮еѧԱ࣬500սɧţǻܹԸ˵ġ
һʱ䣬ɳĮ롰ս֮ǡһαǿսѧԺѧ֪ǿսѧԺҪһǳĽѡ
ʱФټսڷ롰Ĺ֮ءÿֻܣһֱǰרսİѧѷ֮ںܶѧʳл죬ˣͱƽʱ٣սǱķǳ˳
һֱںָӵĺ˹Ϣ΢΢¶һ˿ЦݣֻҪټսȫǱ롰Ĺ֮ءɹռƣôĹ֮ء᳹ˣʱǿսѧԺֱǼǲܵģǷǰߡ
ܿ죬װѧԺս½½뵽ˡĹ֮ءǽ롰Ĺ֮ءĵһ飬ѰΣTͻ豤ģʽγһأRͻ߿գɢ״̽⡣
KͻʼȺͼ롰Ĺ֮ءİսʵϣͼȷʵ鴫֮ΪֹȻûгһܰǿսѧԺս
ʱUͻȴ쳣Tͻ󣬶յĿľǣ񵼵ٶȽǿսѧԺĻء
ת֮䣬Ĺ֮ءڻһٶܷװѧԺսǱĻҪ˳ȴֵɻ
ФףôܸоЩԾ˵ڰǵѧȻ󲿷ѾϢ;ϵսҲ̫˰ɣƾǶ밢ǵս飬ǰǿսѧԺķ񡣡ͨͨ˵
һҲ㲻̫ǵļƻеĺ˳ٺòˡФ˵漴֪ͨĹ֮ءѧرջԶͨϵͳԷֹѶűǿսѧԺػ
ʳû׸ѾЩĲɣʤ˷ܹ׸ҲʼƽͣƽǵľЩʼնЩԾǴ쿪ʼս𲻶ϵġɳĮ͡ս֮ǡȻóƽ
Ȼ֪װѧԺڸʲôѾЩԾˣһָоװѧԺҪʼдˡ
ʱ׸Ȼеգûвμλᣬ׸ִڡ
գʲô£֮ͨ׸ʵ
װѧԺͻȻǷˣҾЩ֣ΪǷ·𹥣ǵעڹսУÿÿȥӣͻмܷսȻʧ֪ȥ򡣡ʵ㱨
⻰׸΢΢üͷ΢΢˼Ƭ̺ͻȻãζЩԣŶ˵һ£͹ȥ
˵Ż׸վߵ϶Աȥ
ʲôʳ϶Ա׷̧ͷЩʵ
ҾЩԾȥ׸仰뿪˲
϶Ա׸˾ٶҲ׷׸ȥڡֻ족ǿսѧԺ׸źܸߵţ˵׸߱쵼ʣҲ׼ҵŴɡ
ſ˿׷뿪Ķѣֿ˿ʳɵ̾˿ҡҡͷȻԸĸȥ
һģⳡֻ족ʮ϶Ա׷׵½ȻʻԵսɳĮ۶ȥ
˵ֻ족ʮˣǡֻ족ľʵȻ
Щ˼ˡɳĮսԭʼմƵİǿսѧԺѸٰƣʼΪӪͼװѧԺս
ʱФսȺܣѾȫȫִĹ֮ء˵ĿѾﵽšֻ족ŵսɱ΢һµֿ֮󣬱Ѹٳ롣
ս׷׳룬׸ɻ֮ɫˣΪѹͲǷװѧԺ磬ǶƴɱһӲŻ뿪
תͷ׸ֿսˡս֮ǡԭ쳣գѾָƽֻаǿսѧԺս׷׻ʣеѾغеĻ
׸֣ܶսҲ׸ʺá
׸ͬõؾȴɻ֡
⡣
׸ţĽǶȷոշװѧԺľٶ϶Ϊĳֲɸܴʡ
ʲôأ׸Щ²͸
׸Ǹô죿׸϶Աʵ
Ȼȥףɣתһת׸ظ
Ǹһɡ϶Ա˵
ãһἰʱ֪ͨǵġ׸˵ֱ꣬ӽսͣˡս֮ǡĲϡ
׸ô˵Աûִ֣׷׽սͣڲ֮󣬱ߣֻ׸һˡ
ʱ׸üͷ΢ڳһ˼״̬ʳָͣڴнûţʱʱգڲ²ⷽ󾿾ʲôǸʲô
һ׸Կ϶ղһɧԽǱǰëë꣬Ⱪֻʲôʱ٣ǸֻʲôؼԵأ
һ׸ǺܷĵģǾǽ찢ǿսѧԺѧ϶᳹ҹ񻶣һҹǿսѧԺҲѸ֯Ӧ
ʱԬҰСʱϢʱѾȥڵѵԼʽԱԬҰһֱƣһԬҰ֪ġ
һѵԬҰѾʼˣ˵ѵֹһкܶܶࡣ
ֻг׽ĸȥܹļʻս


177 峡ϣ
ڷװѧԺпսϵѧѾͷʼ׼ЩѧУοϮģҲУ߲˼ҲΥ
ȻѧǷǳڴοϮģһ뵽ǿսѧԺĻرɲкģǾͳ޾˷ܡ˵ǿսѧԺһβҰܸ˹ѾǿսѧԺѧˡһ
ڷװѧԺĺսģⳡǷװѧԺΪսģⳡ
ʱʮķѧԱѾֳ飬뵽ƵսģУսģˣÿһ˵Ĳǲһġ
ҪʻĶǿĸĸ˹ִޱġЩ㣬Щ񱻷Ŵ𣬳ɱƽ״
ȥޱȾ޴ĻĸĸһôֻԱͬʱݣܹʻҲ࣬ҿĸͻ˷500ԪлƵսģ
ڿĸãҪǳ䵱ǰ߻أҪ֪սڰǿսѧԺڱ䣬ôǵ֮󣬾ͻصĻ֮УһὫܶʱ˷ѵ;Уӵ˿ĸĵص㣬ͻڿĸϣ֮󣬾ͿͶս
ʮѧԱ½ʱͿһɫȻӷװѧԺĻػͬž޴ĽƲʣյġ
ҿĸûǿսѧԺķʻȥڷҪ÷ԱϤǵĲɡ
һУǿսѧԺѧȻһ֪ȻʤĻЦ֮СȻװѧԺıܹûǺܵλġ
ҹʮ
һСʱĿѵѾʱԬҰϵ࣬ձ֮ǰϵѾ˺ܶ࣬Ҳǳס
ϵϣԬҰСǷŽ˺ԬҰһֱϤıܣһѵֵЧһ棬Ϊĳ˸ġ
һЩԬҰнսģԬҰҪʼϰFѶµжһжʮ
½ˡYIDԬҰûйൢ飬ȡǼսʤ˹ʽսԬҰս𣬾ֱ򡰻Ĺ֮ءȥ񡰻Ĺ֮ءѾԬҰ˽ѵＸûս
ԬҰսֻɣһѵҲԹԵĸԬҰԶԶȥͬһһСеʻš
;սǳ֮٣ҲûκεлȥĵطҲһŷǳƫƧĵطԬҰҲȽϷɣʻսͬʱʱʱعͷ˵ϼ䣬ͼһЩսСɡ
˼ԭԵܸܲԬҰ֮⣬ԬҰ⣬мʱش𣬶Ҽˡ
һûһţתԬҰս뵽ˡĹ֮ء
䣡
ո̤롰Ĺ֮ءʮַɵԬҰͷ趨ѵеĳ򣬽ͿԼǰ׵ıһĨɫǡʽսѾ˲к
žͿܷװѧԺKͻֱͷӹ
һĻԬҰһ㶣漴üͷ㼱Ե޹ʱл͵ϮԬҰеջ͵Ϯ˴ѵԬҰһǳ߿¡һӡ
οװѧԺ͵ϮĿһʽսֵ2400׵֮࣬ǻ˹Ǽܣ߼ֵ
һֳ˳ԬҰû˵΢΢߬ȭͷγ˼ǡ죬űˡ
ԬҰKͻڡ衱ţųФףֽԬҰļһֽޣʻKͻģֱǶ˹
ǣǿսѧԺȻһû뵽ôһ£ˡ΢΢ЦЦ˵Ŀ֮УԴһ˿
£ǲû뵽YǴ;ͨ¼ǸYʵҲܹǣԬҰ;ͨϢװѧԺûдȾЩѧ֪ҷװѧԺУһֱѹ飬;ͨа񶼳ˣ֮Ѿ൱ʱ䣬ܶѧYĸˡ
⣬װѧԺѾǿսѧԺ˹ƵԳƤͺ˹֮⣬ֱӲսѧУԡYӡ󲢲̣֪һһ˾ͻļұ˹ս
ֻһܡޡսѣʲôõġǶмνġޡսָûоŹûзԱûиϵսսڷװѧԺѧУһֱСĴʡ
򣬵¡ҲȥҡY鷳
ʲôʱ˵ҵˣֻ˵ǿսѧԺѧһѣղһҲֻһֻСҿǿսѧԺ׸ͻӴ̲֮⣬Ҳû˭ˣڰˣȫ๤Цŵ
ޣڸʲôʻФףղͨRͻ״޵쳣
ûʲôղֻǺȻһֻСѣѾˣҰվ㣬״ﲢû⵽ӵķλ޻㱨
šФ΢΢˵ͷɵòҪסҪɾ裬ǺпܻΪⳡʤĹؼ
֪ϴҲ̫СˣҿǿսѧԺûʲô˲ģղǸʲôYļһõӣҡ
䣡
ûްѻ˵ֻ꣬һ죬һ̣ǰ㱻һĨɫǡ
⡭ô£޲ޱȣղֻսģһ޵ľûӦԼͱˣ
ôܻ£
ʶתͷžͿһܻɫʽսԶǼսˣֽСYԿԸоKͻղȫͬˣղޱȣͬһֻǵС񣬶Ѿһֻײеӥ
֣ı仯ͫ΢΢һ֮ɫѾٸϣǲôܱ仯ô죿
ʱԬҰ֪ڵģԭеıѾȫȥȡ֮һʹԼѵʱ򣬱ͻȻϮοĻһİս2400׵㣬ھϸԬҰԣɲһС֡
οĵϣڳѵԬҰѾʶĹ֮ءԼ˽ء
елŰôӲܣⲻԬҰԸ
˲ԶܵлԬҰɫ˫Ŀ֮΢΢һ˿˫Ҳ
һ˲䣬ֻԬҰսڿУԵлΪԲģһΧʽƯơ
ʽƯ90ȵʱԬҰѾ˹漴սӳöʽ180ȵʱͨٵĲסǶͬӳöʽ
һУԬҰͨбɱģֻ֣Ҫܹõ˲䱬ôкܶදĹУ
ԬҰڵѾﵽ17ĶǵӦ֡
䣬䣡
ԬҰKͻһ360ȵʽƯƣһ죬Ҳ֮һ̣ͿǶ˹޵ĺ󳾣˫˫ɲкûгӡ


178 峡У
ԬҰõǡάʽʻۡļ򻯶ޱȣǸղһɣбͶԡYӣֱǵսкһͷ档
ǲӦǵķӦҲֻоȵķݶˡֻӣͽ˫˫䣬һʲôǲ
ǱɻǼܡޡս𣿡Ƕ˹뷢ʣǽӴսǾʹûмͬһսȻܹڼ̵ʱڣ˵ı仯
ЧʣǾޱȣʱǷ·ҲʶʲôûҪһܡޡĲôװʽսأ
ȻҲһֽͣǸҹӣɸղšYı֣Ѿ׷ǵһ뷨
ֱڣװѧԺѧûYǴԽ;ͨǸYһֱԭ򣬾ǰעȫˡޡս棬˭뵽ôһޡսȻǴ;ͨ¼ļһ
ķʵ̫ˣͬӭ߹һؤ˵һ
ڣǶ˹˵飬뵱¡鼸ͬǾ𾪡
ڡĹ֮ءһǣǷսۼأФ׵UͻͣУͻȻ޵ʧȥϵФЩ죬мΣûκηӦ
ʱһRͻһν״ɨϢФףRͻĻϢФ׵ĿȻһͣ޵սϢѾĨɱȡ֮ģһ㣬ел
һĻФ׵ͫ΢һ˿ȣҪ֪һRͻ״Ϣʮ֮ǰǸʱǻǺúõģʮ֮ǾͱĨɱʮ֮ڣͻսĻЧʣòеȡ
˵ãФױ㿪ʼ֯սдҪ֪õл̽⵽ӵ䣬ôǵϮƻۿۣҪ֪ھ뷽װѧԺܹСʱ
СʱڣǿսѧԺȫ൱֮鷳
ʱԬҰKͻ΢Ĺ֮ء״ϷӦĵлҲʼ
Ȼ̸飬ʮѾˡ
˵ΣԬҰЩ㵣ôһƫƧĵطôôлأ
ԬҰҲûж룬ȻѾﵱԼ˽ѵأ˴ţΨһİ취ǰǶȥҶǷĵлԬҰУǿɶǻеĹ׵㰡
뷨ԬҰɴһݣֱܲŷеKͻɱȥ
ڡYĳ֣ڡĹ֮ءķսѾͨRͻ״ǲûͬʱɱȥϾĹ֮ءܴǲΪһս˶ŵͼѲӡ
ԬҰϵսʱѾʼս˲һһֿеĹ켣ͬһֻɽǡ
ǸղѾʶYɱڡY׷ҵʹõս˫ɱһ֣Ϊȸսл׷еһܣôһս˳Ƶл󣬰ڳһ벶ȸںļơ
սԬҰ̫ӡֻСɱҲûй˼ô˵˵ñҲKͻ׷ɱȥ
ҲսķԱһĻǲɵ΢΢ЩȻǼΪYսѾˡ
ΪYսʵҲôԱΪ
ʱҲˣͬѾɹԬҰ󣬲ڵһʱҧסԬҰӷλתۣͬһǰһ󣬽ԬҰм䡣
ȸսѾɹ
䣡
Ϊһ˲䣬һ̣ͿǼΪYսȻ෭90ȣûĿлĶһըѾľͬսɲкľ
ʼգѹûпԷʲôʵ̫ˡ
⡭ǰķԱͫ׼ѸݵĶɱѵǱ˹ս²⣬ߴսʦսƵǿģУҲ֯ѧϰܶΣɸղǼΪYսԿԸо䶯ЧʣԱߴսʦҪѸݡ
һܡޡսòֻһС񣬿ܹ˾ٶķʵ̫ˡ
ԱûдӾ߳ʱԬҰKͻѾʮס
ʮ׵ľ룬ս൱֮ŵлĻԬҰKͻöʽűһʽԬҰսȻ߿յһ̣֮ǰսѾ˲к
˵ת֮䣬ܷսͱY䣬ⲻòФҲǾɻ󲢴棬԰ǿսѧԺӡУʻKͻ㲻ģֻлӴǸţYǴðģ
˵ãФѾʼսȥԸǼޱȹKͻˡ
ʱװѧԺʮKͻ˷бӣѾѰҡԬҰ۶
ƺƵսȺԼ׷ԣԬҰûйľ֣̿ղԼɨսѾǻرˣٻֻǾ׬
뷨ԬҰѸڿһ϶ͶƯƵǰΣͼսȺĶΣһݸˣսڿһֱת䣬ȻҲ༲۶ȥ
ԬҰһϵеľٶȷʵ΢ʮսĲ棬ȻûһսԬҰסġ
˵ڷѧУΪYսν쳣ͬǲûз׷ͬʱչͣͼԬҰȦɱĳ
ôԭ㣬һѾʶԬҰǺпܲԬҰĶ֣ĺԬҰĴҴڣΪǵĳ䣬ԬҰײȻ֪ͨǵѧ鷳ɾʹˡ
սȺĶ֮չĸսԼҰжԬҰҲµˣֲҷɣĳϡ
ԴˣԬҰûκεӦԷڸԼĿǳ֮ȷҲǳ򵥣ǾǾܶĻս׬ȡ׵㡣
ڱ䣬ԬҰûзϣֻҪܹսϣС
ʮʵ뷨ԬҰԷŻսٶȣսԼһЩȻһݣһбɱ
䣡
׷һKͻ˲䱬Щ׷սȻʵ죬˹ȺһúԶáбɱǣνһһ׼
бɱڷѧԣνȫ¶İĶ˺ʵõķжЩѧνη壬ˣҲֻӲͷƤ׷ȥѰᣬֻ䡣
ʱФףżսһһܵı䣬ȵͬʱѾЩˣָͣڲݸûţͷչȥðǿսѧԺսֻôһܣܽ200սȫɾ


179 峡£
ʱԬҰֻͨбɱһУѾɵʮսеܣȻĴ۾ǣѾʣľżսΧסǰ⣬Լ󷽣ѾսΧʵʵ
սģУ˱ľʱԬҰ㣬Ѿˣľ棬ԬҰûκοǣֱȻһݸˣKͻֱײһܵл֮ϣ˫˫ɲк
ԬҰѹͲں᲻ᱻ䣬ĿҲֻһڱǰܶĻлŬ׬ȡ׵ͺá
ûԼսк棬ԬҰѸٵˡȻͣװ䳧װս
ԬҰװսʱһϢ˹ϢӣݾǣѾָĵص㣬ʲôʱ
ԬҰĹ˵㷢һ֣ȡȻսɣȲ򡰻Ĺ֮ء񱼶ȥﻹһѵĹ׵ٵء
ɭ֮еӣYһϢɫЩӣвɻ󡢲ͷЩķŭҪ֪ԼǸYѾٵһСʱˡ
ӵɫһֱɭֵˣһЩɻǷֱսļзСѩԼɵĺ棬ֻҪǸYҳ֣Ǿͻ͵ؽ¡ֻҪYеǰ취áY֪ȫ˵
٣ô£ͨӷ͹ȥһ֡
ҵȡӻظ
ҿǸһʮа˾ˣءֵּ
ٵһ֣Ǿͻȥӻظ漴˵ʵڵİеĶ죬Щ䣬ҹʱ
ġĹ֮ءФ׿ǼΪYս뼺һսͬھĲɵķ˷ţYһˣҲ9սʧڳܵķΧڡ
Ф΢΢һʱĻȴȻųǸYֻˣ˲ǵս
⻰ФֻǰЩڣæʵˣ
һ˶û͡ԱûУ˲ж磬ȻҲYˡ
类жϣФҲ֪ͨĶԱ϶ǱˣȻԱȻûаѻ˵꣬ҲܰѴݲųǾǡYһ˶ûԼ
Фװ˼⣬ڡYĽǶȣڷкܶл϶ߺЭս
ΪʲôûôأûѣⲻܣƷٲˣҲмѵġ
ţ
ФɫһȻ뵽ʲôĪһ׼һȺսˢ׵㣿
뵽Ф׵ɫ΢䣬Ȼû£ȴĽ͡
ҪĻФ׵˵ĽֻһǸһһһ˵ֱеսɾΪֹҲ֪ҪôսʵҪȶָ߳һزſԡ
Фײµĺ׼ʱԬҰΪľǹ׵㣬Ҫ߼ѵѵҪдĹ׵֧Ųſԡ
ԬҰҲԵļǷһͶѧԱհǿսѧԺĽϵͳԬҰʽս䷽װѧԺսϾرʹʽϵսֻҪܣͿԻرٻ䣬Ǿ׬ˡ
ļ㷽ԬҰ˵Ǹɾʮ㣬Ա͵ϮķŭѾᣬӶǹ׵㡣
ͷ׼ܶѧԺʻսԬҰֱɱȥһֻҰޣֻӡ
䣬䣡
ʮӣܷս̱䣬˹һս֮еָѧԱԬҰǰ޻֮
ˣһԬҰǻرˣǾ׬׵ʱ䣬һ뵽˹׵ͿԽ߼ѵѵԬҰͳ˶־
ФףʱѾɫ࣬ǸYУ蹷û˿𣬼˾ҧΪֹҧסսûġ
ФҲ֪Y䣬˷ֱٶսȫڹΪֹ
Ҫ취УФüͷ΢ʳָûݸ˵ٶȱøˡ
ˣ
Ф׵üͷȻչĿ֮һ˿âŶԡ衱ŵĸųʻKͻļǾǿģϣסܻǸYҪܣͲסҪĻǵսͺá
֪ˡشһѸٵתͷԬҰڵķ򣬼۶ȥ
棬ȥ֧Ԯ𣬰Ф׵Ļȥ˰ܹһЩ˵֣ҲֵľУ֮⣬սʵΪͦKͻԱ
ǡ˵꣬漴KͻʻֱԬҰڵķȥ
Ф׿Rͻ״ͼУYۿҲ΢΢õ˻⡣
ĿսʵȻתУҲԳƵ㣬ҿսḻʻսҲǷǳ롰YоءY֣ɾˡ
ʱԬҰɱٸոյõôս䣬пνޱȡ
ҪǣŹ׵ǣȻϲѡ
תۣһԬҰֻ˰˼ܷװѧԺսνջķᣬľҲڸ߶˷ܵ״̬
ʱKͻҲʱϵͼԬҰչơ
䣡䣡
һ̣ս˫˫
ͲԼ۾ԭĵסYģû뵽ôױɵˣȿв˻ҪףYʲô֪Щ̫ˡ
һʱ䣬ϣûоȣûлֻ֣̿ǲͣΣ֪롣
һԵķսʱȴɵۣղֻǼܱ̬ġY֮ԭЧѾܱ̬ġYȻһ˲øӱ̬
Ĵα϶ͶƯ֮󣬱һֹнʽ˴󣬽ǸǳҪĶ෭90ȣȻתܣܹ󣬴Ѿɲкˡ
̣Ҳֻӵʱ䣬񲻼УЩ⣬ͷӦ
һ𣬸ղһɱķѧë׶ըôȻʶܶ˶ǶΪԼŬĿ꣬ڸղŵһ˲䣬ŬĿ걻ͥŲ䣬ⲻòǼɥ־ȡ
ȻYһϵоٶ֤ˣǿսѧԺһǸӡ
ڣΪȵĪФ׺ˣФղļƻȻôYָһӼˣʵ̫ˣû뵽װѧԺʮսϵѧôɵˣ
ֱڣФ׺ֻRͻļʱϢ
֮УФѾоˣǿսѧԺûôöԸY˭ѵǡФ׺ȻһѵǴ;ͨ¼Ǹһ


180 ϰ뿪
ǿYĿսʵФһɻǿսѧԺĽɫôܻҰڱ˹أ
˹ǿӵСYİǿսѧԺҲһӲŶԣФ׶Դ˰˼⡣
ˣܾYʲôط˵ãYĿսʵ˹ѧԱɰǿսѧԺΪʲôΪҰأ
⣬УΪʲôûй˹սƵʣҲֵС
ڲǹ˼ʱ򣬵֮Ӧǰһˢ׵ļһ
üͷϵ˼ʱ򣬡Yһʮսİ֮Уˡ
һĻФ׺ֲûйϲã֪Ǹһﻹһܿ죬ڷսǰѾǵлˣһܼܻеĹ׵㡣
ͬϷеˢֹء
ȻӣԬҰװһʽսɱ˻һȲĸо
YĹһRͻ״Ϣϳ֣Ф׾ؿںһסһ㣬ñ쳣
ѲKͻãԭһ飬ĳʮһ顣Ф׺ܿ´УѾʼԺ˹Щˣսǰ˹һֱռǿսѧԺ鱨ĵ֣Լǵѧʵ
鱨УͷΣ׸뻪ӴɣȻһЩ϶ԱɶԡYȴֻδᡣ
鱨ʧ󣬻Ǻ˹ģһФ׾Щ͸ˣûиĹ۵ĻټսͻᱻYʳ
ڵԬҰȻȥǵЩʲôҪľǻлȡ׵㣬Ŀķǳ
һս֮ԬҰ᳢һЩԼûյFѶȵĶѵ׬Ǯ󣬸οôսԬҰԣĺ¿ɲҡ
ڷѧɾûԬҰôõˣǿνп಻ʮսɱӣȷʵܹٶסY主ԵĽΪYսȴǻ쳣
ʮսͬʱ֣ûκͣ٣ֱȾܣ׷Ҳǣ׷Ҳǣ׷ǸһƻǹĶʵ̫̫꣬ϴӿʼڣûһѧܹɹȥģʴﵽ˰ٷ֮٣˵ʶڷѧԣ£ּ߷ԡ
׷ǾζҪΡYڡĹ֮ءŰ޶ȣ޷̵ġҲˣʼʱǸһսʽӶ䣬ҪΪԬҰѾʼȥһЩûյFж
˹ָУϸӵĹƻԼĿ֪꣬ڡĹ֮ءѾҳһࡣ
ΪΪ˷ֹйܣѾ´սѧȫϽɣФѾԶͨϵͳ֮Фײ뿪սģ˹˵ֻһ֪
Ф׺ֹ涨Ľʱ賿ʮ֣ҲܹʼʮԺĿǰǿսѧԺĻأ飬Ф׺ϾһҪָ3800սͬʱսФǣ޷ȥ˼
ƾФ׺ֵĲܣǺܷģĹƻѾ޷죬һҿĸĴ֧֣Ϊļƻ绢
ȻҲ֪Y˵ǿսѧԺ˹սƵЩףϾ˳һʮ塣
ĻܶѧYһŷɥĸоԸ⿴ġ
빥ʱ仹вһСʱвսѧѾϣ˹ѾЩȲˣϾ֤Լܵûᡣ
Ƥʱû˹һѾȫǰָȨ˺˹УУУ졣
װѧԺУķĲߣ170֣۾У͸ž
ڰ칫ǰƤ졣
ϰѾѧˡķһһдЩϧѾ˲ʾ´ѧ룬ǵսָϵ
⻰Ƥɫһ٣ҲûйıʾߣҲסΪڵĺ˹Ѿȫܹʤεϰλˡ
ô˵ֻȺϽҪַˣϰӰѧķɫ쳣·
ˡķ·뵽ʲôŴӳóż㣺ǵϰתģһȰ棬һοϮĽ
Ƥ˿ţ΢΢һЦ漴ǷȰţԤսǷ⣬ʱᣬȻԤϮģǾ͵ȵϮٴ򿪣򿴿ϰж͡
ǷȰţݵĿʼǶԺ˹һۣ˹սԷȷʵж֮㣬սϸڰղٳӦ㣬˹ֻʺָ֣ӡ
ĻƤûٿȥǧƪһڷŷװѧԺ밢ǿսѧԺʽδ򣬶ҵϰҲᵽˡYƴδ׸Ҫ¡
ûп꣬Ƥ㽫ż
ж˵Щʲôķ̧ͷʵ
һЩڮٺ˹Ļ˵˹㣬ãϲһܵڡƤʮּ򵥵˵
ȻϰѾ뿪ͷ޹ϸˣҸ˵ԸһǷǳϣ˹ܹһģ˼ҿˡķ΢΢һЦ
ʱġĹ֮ءսڼ濴ȥѾЩˡȥսĲк洦ɼԬҰµģ󲿷֣ǷװѧԺġ
һФֹ211սKͻ100ܣUͻ55ܣTͻ45ܣRͻ11ܡ
ڣԬҰһСʱڣ211սֻʣ120ܣ˵ʧǳء
ʱܹһСʱմ״̬ʧȥȵܹǽʣ40սҪĻǼ˵Ѿȫɥʧ˹Ļص
ҪҪһԱϢ֪ͨ˹ͨͨФ˵
֪ͨʲôãսڼڻս𣿶غ˹Ҳ˲ˡФ׻ظ
Ҫھͺˣʱҿʵϰô죿һа취ġֹһ䡣
ڣ˲󼺣ǻԼ취ɡФ˵ʱ򣬡Yһδ״ʧڰ˴α䣬Ҳ֪ӣܹ
һФ׺ֲ´ˣԬҰûϸϹʱװһܶս֮󣬾սսģУûвսɣƴɱһСʱԬҰѾЩˡ
˵Ĺ֮ءΪʲôôлԬҰתͷʵ
ҪҿӦһ֧ƫƧĽ䣬ĿֻһǾ͵Ϯ˶ãװѧԺĴлͻڰǿսѧԺ֣񹥵ͬʱǿսѧԺעڡĹ֮ءЩսýˣ谢ǿսѧԺһƬ֮󣬷


181 ֳ֣
յļƻԬҰֹһ䣬˵ñսɣֱĹ֮ءȥ
ԬҰȻûйİУڣô˵ڻǰǿսѧԺѧԷװѧԺĹȻӲ
ϾܹнĿսʵٻ밢ǿսѧԺֱӵĹϵġ
ʱӣȻɭ֮УʱѾȥСʱYȻûг֣ѾЩͷˣѾһ˿ա
˵̧Yһηѯʡ
ȻǷǳ򵥵һ֣ȡ
֣ӵɫЩ࣬ѾСʱû뵽ҪȣΪYġѡ֣Ǹһдս״̬
ѾˣǸYأѹûаˣˡ
뵽ӳ˿Ŷֵ˻˻֣ʾ⳷룬Ȼüͷɭȥ
ͬʱšYʮӻûг֣Ф΢΢һȴ֪ǸYǸʲôǺͬ飿׼ʲôƶԸǡ
ʱԬҰսһκȻɱ֮ǰͥŲˣһĽԼӿ죬۷кʲôĿģ콫ڡĹ֮ءսɾûдġ
䣡䣡
ֻһ棬ܶѧԱսͱԬҰļʽ÷顣
Ǹһһγ֣Ф׵һһ˿֣̿ΪYжٶԱȸղżӿ࣬սݻٵƵҲڼӿ졣
ҪǣǵKͻѾʣ࣬ԭ100ܣڻʣ²40ܣֻKͻһͣͱǸYʳ60ࡣ
Kͻļ٣֮TͻػUͻڡĹ֮ءԡYѾ
ФףôȥаϰɡֺȻڵ
ФЩԥƽʱǾԲֳսģϾǶ˵Ҫָӵȣֱ䣬־ŵˣǲָӵģ£·Ҳֻ֣ǸYһˡ
ðɡ˼˺һФײŵͷͬ⣺⣬ٴʮTͻȥڵϣ֧Ԯ
֪ˡӦһ漴ʮTͻYʻȥ
ʱԬҰڱʮKͻΧ׷½أƾЧʣ֮ԡĹ֮ء˽⣬ԬҰԸȻ֮ݣҲûг̫Ŀ
ʱϿȣʱ߿գЩǱսǷǳѵģԬҰ䲻͵Ϯһѣ£Ҳս׷̫
Ҫ֪ǲͬԬҰԬҰνˡ֮һúҪ롰ĻҪصķֻУȥǿɾˡ
תۣڡĹ֮ءԭȻսȺѾԬҰһ˺֧飬ҪľKͻѾ챻ԬҰڹˡ
ʱִ10Tͻϵ
ȻһֱУֶԡYѾһЩ˽⣬һս밢ǿսѧԺѧȫͬͬҲڱ˹
սʵҲûȫİգܹսʤ
ֲûֱɱȥָTͻڵ沼ͣȻͼԬҰڿеĻס
ͬһֱ뺷Ұޣ˼
Tͻ׷½ģʽѾʼָKͻYϡ
ͼԡYпյһɱ
βԬҰʮսʱҪԬҰһʮ׵飬ֻϣͺðˣֻҪסԬҰȥ·С
ԶԬҰսTͻϷ漴´˿һ˲䣬ֻͬߵͺըڣȥ˲ڿγܼĻ
ЩTͻֵİ£ҪôڵİݴҪôھ޴ʯķ϶֮УôĺôǣڵѱKͻĻ״﷢֣Kͻ־棬ҪϮTͻֻܲôֱʽͻ֮ϡ
KͻԣĵûUͻӵдֱĹܣֱKͻ˵ǳѣôֱİ취һ񲻳ΪTͻĻӡ
װѧԺ׼͵ϮľٶȷʵЩԬҰϣͬ֯һĻԬҰʽս˲䱻׶
ʱԬҰû˶ңԻܵĻԬҰ֪ӳȥĿԣ㣬뵽ԬҰɴһݣǶȣֱһTͻײȥ
ҲҪһ汳ģԬҰڵĲԡ
䣡
ԬҰKͻѾʮֽӽһTͻۿҪɹʱȴȻ֣һǰѾһĨɫǣˡ
һ̣ͿһΪ̡KͻӹֵKͻ
˾棬ԬҰɫûʲô仯һˡ»صֻأװս
һΣԬҰװսٶԱҪ죬ȻֵͻϮлһЩģҴֵĸУҲԿǸһǸͷĿжϣղŵ׼͵Ϯпһֲ߻ġ
ͬʱֵˣѾصפء
ӵɫÿһǱģһǱģʵѾѾµYĸӣ浱õȷϵʱлǳ˻
򿪹еԣ½ʱIDӾͷ֣ǸY֮УȻYʼվԼ̡
ͨѵȨޣӺܿȷˡY֮еλã򡰻Ĺ֮ءķʻƷ·ѾԺ
ĵķŭѹͣͨеԣٴYѯʵ㵽𣿡
ѾڷˣǸһ˵ȡôһץסǸһ
ʱԬҰȥ˼ӣַ߳Ϣûκλش𣬷ǳɴĽ߳˺
YѾӺɾ޷ٸеϢ
һϵͳѾȫʧȥˡYеϢ
һĻӵ΢΢˶ھƢٺõˣҲ޷ܣͷβǱYʵʵŪһѡ
ʶģӺȻһ֣ԼһŪֱ֮˼һ߿ĸо
ž
еӱʣˣȭ˫֣Ҳʼ΢΢һЩ
ߡ
ΪеĸоҪǣ߻޴ӷйϾʱҲY
һֱվ֣ȻһĻûԳ˵ñżѧԱת˳ȥ
Ҫʲôȥʵ
ȻҲˣٿȥУˣǳһڶ˵꣬˳ȥڵķȥͣսģ


182 һΪ
ٶӲûǰῼһ£ô᲻˺ǿսѧԺĸ飬ڣеķŭѾЩɥʧǡ
ͬʱԬҰѾһɱصˡĹ֮ءһһ̬ûȥ˼սǾֱɱȥ
ʱ֣ûΪղŻˡYжϲãϾǲһ˻ģʮTͻЭ֮ɵġ
ֻǸˡYһѣȻܹ뷨ɼһǳ֪֮ˣƽʱΪҲˣСģʤ֮ҲǺء
ʱֺȻ״Ϸ֣ǡYһγˡĹ֮ءƿսֱɱ
һĻֵ΢΢һԣǸYһǳǳļһղԼһΰѰġ
뷨ֲûäĿóȥ롰Yһ£Ƿǳ׼뵽Tͻ֮УѰЭһǵʤȯܹϺܶ࣬һǳʵľٴ롣
ԬҰҲɵֵKͻƶղĵطȥҲµĳԷøղŵİ취Լ
ԶԷ˵ľٶԬҰȻóѣ˵Ѿļȼң΢ٶTͻȺĽӵ㼲۶ȥ
֡YȻ٣ֵȻ֪ԬҰͼTͻа뿪Ȼɱ
Ҫ汻Yóѣ10Tͻͺ;ˣϾTͻĻԣKͻҪԵЩĿˡ
˵ҲͬȼңTͻؿ񱼶ȥ
ʱKͻƴľٶˡӾϿֵľҪ΢һЩֻҪһ뵽Tͻ֮УôԬҰް취ԡ
ԬҰҲֵ֪õϢʱ䣬µͣһζԼʵʩղƵĴԬҰ޷̵顣
ܿ죬KͻĿɼľ롣
ԶֵսҪԼǰᴩԬҰǳҲ޼£ϾԷԶ㣬һ뵽Tͻ֮УʮTͻ䱸Ļصɽص
ȻֱӽдڲȡԬҰһ䱸ĶǸ棬ٶȲ£մ˷չȥĿĵģ֡
΢΢˼Ƭ̣ԬҰϵĽ˶ֵ΢΢ͷķλǰöʽö
˷Σһ˲䣬ֻԬҰһ15öʽͬһľֱǰȥĿģ赲ֵȥ·
ʽнٶȣҪսϺܶ࣬ܿʮöʽֵǰͬһǰ۶Ķڻ𳵡
һĻ΢΢һ֪ڼнʣײʮöеһö
£ֻѡһǼ٣ЩǰȥǸıй켣һ֣ɻ˷ѱʱ䡣
ڶԣ0.1붼Ƿǳġ
ٰ֮£ֻٶһʽKͻȻһξ룬ɹܿʮʽнĹ켣Ҳͬ˷˱ʱ䡣
ֽҪTͻȺ̷Χڵʱ
ա
һŻӵų⣬ǰۼֿ֣ͫ΢΢һѸһӰܿ
ʱԬҰѾɱˣǰöʽͬʱԬҰѾKͻֱײ˹ȥ
˾棬ֵһ֮ɫҲ֮ϣǰУԬҰײɽײöʽϣٶȣɻ롰Yײһ
ײԬҰһ㶼£Ǿ仰֮һú˷һЩ׵㣬־Ͳһˣһ䣬ôٷءĹ֮ء
ǿӦֹһ䣬Ҳ֪һʱսУѾˣ֮£ֻܲKͻһֱת䣬ȥǷTͻȺϵͷ
ָıнԬҰ΢΢һ˵ñҧס˶Էӷλűһ޼ɵĿըͬԴİ¡
ֵĿսʵȻҪȰ¡ǿϺܶ࣬ȴҲø߳һЩ֮ĲɣԼԶȷ
ȻǱԬҰҲûдռ̫ıˣֲսص㡣
۹ԣԬҰڷװѧԺһ㣬ƾСģһҪҲ£ѵĶУܶ˶ĥġ
ͨRͻϢФ׶ԾƿĿνֱԬҰҧţФײûйĵģУѣ˽µĹϵҲֵķȻ˽⣬Һܶڱ󣬶һŽСղ䡱˼ǣô׽䡣
ҸղֵһҲФײСûйĵ飬еTͻãѸٷɢ񻯣ֲڡĹ֮ءС
TͻԱ⻰һ㶣ܿˣҲФ׵ĸTͻ񻯷ɢԵĺôǣǼΪYKͻܵʲôط뵽һTͻ֮УܹµTͻ˦طTͻڵӶ㲻ܻ䡰YҲ޾鷳
ܿ죬TͻڡĹ֮ءֲͬϵһööӣػ߸Ե
ԬҰȻע⵽TͻһٶҲϾ˼ǰ׷ţʮKͻ׷˵־£ԬҰܹҧֲţ䣬ѾǺܲ׵ˡ
Tͻ˱ģʽϵĻҲ׷չһԬҰԵѾ͸ˣԬҰûзȻڼţһΪ˻֣һǶһǿɡ
ͬʱֵܱ˹սҲϵˡĹ֮ءĿľǻ䡰Yһ֪ôЩɣһһŭռǣʲô鶼ܸɵó
ɸո̤롰Ĺ֮ءǰһĻȴЩ㵣ֻ۴ԿսĲк
еĻðŹỤ̃Եò쳣
⡭⵽ǻ£Щ죬Ȼ˽ⲻ࣬Ǹ˶֪ƫƧĵͼôܻôսҴ󲿷ֶǷսǵսҲУͬһ֣ǾY
Щʱ״ϣȴȻáֻ֡״ϣY׷һΪ̡սķսΧзֲǵTͻ
ѡѵǰĲкһ˸ɵģ΢΢¶˾ȵɫͬ飬ˣҪǡYһ˸ɵģǵö񰡡
뷨ҲѾʵΪֱڣǻûпˡY֮İս
˶ݵľֻ֮عʱĿĺȷǸYʲôǻ䡰Yһˣ֮ĳǲġ


183 ˵ĵˣ
ûйԥֱͬ飬ԬҰ׷˹ȥ
ͬʱФȻע⵽˸ոճֵܰսʱעID֮һνЩҲûϳФײʶЩIDֻͬǡޡս
ʶĵһӡǣЩһǡYĺѣ۰ϲšޡսӡ
ֵY۶ȥФΪȥԮYģǿٷԸߵġUͻȫֵˣΪļKͻUͻһͬ
Ф׺ֵ롰YϣЭYս鷳ɾʹˣϾһYѾܵˣٶܣԶ
ܿ죬װѧԺUͻKͻֵ˿񱼶֮չǵصĹơUͻնԿյȻKͻôҲս
ֿΣɵþ쳣ǻ䡮YģǾȻعͷңǲ֪ô
ֿɲʲôƢȻȺ֪ôļһԣҲûҪ֣˵ñָͬ飬ȫ
˹ĵѧԱȻǷװѧԺܹģǴӵʵٵŶϣˡ
ֵ˵KͻUͻԸɢTͻҲǴ´ࡣ
ֻһ棬ǰصĶʮսͱֵ˻һ룬װѧԺʧνء
ֵսȻڡĹ֮ءȻҲԬҰ۵ףѲ³Щһƽ޹ʳԼ鷳Ͼڸղ߳˺ѣ֮ǰлϷˣһ
ԭԬҰЩģֵ˼׷֮УܲˣɿװѧԺƴأһ㶣΢΢¶һ˿ЦݣⲻѲ²⣬ƷװѧԺֵԼͬˡ
ֵ˵ļ룬ɽԭҵĳ棬ϵĸӻң˵ĵ˾仰Ѿá
šYʻ״ɨķΧʮ׷ȥúýѵһǸɵļһǰķսȴͬɶ˻һ㣬һһĽǾһڣԭѾЩջ֣øջ
ɱȰЩ֪սɾ˵ŭֶߵͬ˵
֪ˡ
ǡ
ͬ׷׻Ӧſʼ任ΣKͻһ߶ȣUͻ볬ͿշУŵϵTͻƸǡ
ǡYǵģҪ֪ڲǰЩڱѩſ˽СʱЩԭء
費ܸYһѵⱲӶǲĵģ˹ѧԱʲôʱԹưͿ
ŷװѧԺսԴԴϵֵɱȥԬҰߵѹҲ֮˺ܶࡣ
ʱҲܹ΢רĵĶԸˣһʱ׷ԬҰҲƷˣֵĹԲУս̬գܴǳ֮Ȼˣǣƶַ棬ٺʲˡ
ԬҰû˶ֵĴ㣬Ͼڸղţһ͵ϮԼһΣ֮ǰҲ˵ԬҰԸǣҪǸһȭҪȭŻʹ졣
KͻϵTͻ׷ȥ֣ԬҰѹҲԽԽСԸҲԽȫˡ
ʱԬҰѾһһľ档
һֱԬҰҧ֣ѾЩ಻ˣԬҰĶʼ𽥱ԬҰĿսʵҲʼչ¶
ԴӸղſʼԼÿÿͼаѣǼΪYKͻʱҪôɨ䣬Ҫôüʽдͼѹס
˵ĸоͬӰһ㡣
һԬҰǴϽȻӦõĻ㻹죬Ѿôһˡ
ԬҰԣǵ˵ֶΣѵַֻҪãȥЧ£ȥѧϰܹϵȥ
ڡĹ֮ءһǣФѾЩˣȻʱסˡYܹжãﻹûеףҸոճֵܡޡսʵҲԷǷÿһ˵ʵ׸񡢻Ӵֻӵʱ䣬˾һ30ս
ڷװѧԺڡĹ֮ءսѾ80ܣ֮ҪǣЩսһܣζһܣⲻͬڰǿսѧԺ֮󣬿ԡеơ
ڸô죿Լսϼ٣ФЩ޼ƿʩսǰ˹ҲûиФκֻⷽǸȾͺá
ǰ״ФѾʼЩϰˣǰÿдģжϰطĲӦǶзɧŸô죿ǵϰҪǵ⡣
˹ӦȴֻδᣬȻ˹˵Ϊϰ˹ʶǿϸڰ㣬֮У©ǿǲܵĵط
ϣȻװѧԺȻռϵƣ־£Ƹ㲻ƣΪǰǿսѧԺ
ģФ׵ϸֳޱϾ֮ɫȴЩ޲ߣϾֻһսϵѧϰרҵѧϰָӵѧûа취ȡ
Фܼͬ尾ľˣԬҰսУһָоǸһ׷У˵ԭķ޶ȣƶԷж淢չַҲǱ˹˹õġ
ѵǱ˹սæ֮УֻͷһġYֲΪȻ׷ʽЩ˹ͬķԼģǾǷд侲Űдоϸ
ַڵսʷϣһ˽ӵ˼£ЧߣҪôȶҪô侲Ӷηηβ
ǸYȻûзִ󣬴˿̵ȻЩۣһǡķʽ侲ںһ
ԬҰȻֶ֪ôһãֻһͷֺ֡ļʻҲԬҰᶨ˻ΪԬҰǳ뿴ʵ׵ʲô̶ȣǰǸ̡һĶ֡
ӿʼڣԬҰѾʮӡ
ֵĶͷֱѾһ㱡ȻԬҰĽ˲СѹǸYҪҲô׵ġ
ԼںۣԬҰӦñ۲ŶԣΪĲԱԬҰҪСϺܶ࣬ҸԬҰ֮ǰԬҰѾսϺķ˴
ôûдģ֪ԬҰƽʱôѵģѵ˵ͨ˵ı˴ѵûгôУοԬҰĶ궼һƿӪҺ
ܿ죬ֱ㱻ԬҰƽһĹ֮УϿȣҪԵǳöֻ࣬ʮңҲұڣǲս֮
ҲԬҰҪЧѾ˻ֵİ취Щͼá
ûҲо̵ԬҰһ仰


184 ֣
ԬҰֽ빵֣һʱ䣬սȺĳĴ
ǰʻKͻĳûнսûԬҰȴѾ
ȷʵжԬҰʲôԬҰͬҲ鷳Ǿ뿴ǰľܿԿֻоյĳսģļʻգʱҲЩ谵
£ԬҰģǶԡĹ֮ء˽⣬Լͨ״ɨ裬жϵԼֵķλ
ֲ֪ԬҰʲôͼƾĿս飬ܹоս·ʲôɱ˭Ը⽫Լûڻ֮УҰĹ۲⡣
۶ʲôͼֻҪ뿪֣ضֵļƻͻգ뵽Ȼݸˣ׼֣һֿ̣ǰһƲݸˣսȻ½Щ
ţһŻӵӻĻ˹ȥ
գ
зĸ̾ȻԷ׼ѹ֮С
ܿ죬ǰһ·ҲԬҰɱĵط֪ƾֵĶҪֶͨκѽ䡣
·һûᣬƾԡĹ֮ء˽⣬ԬҰ֪·ڲԶͻ»һֽĵȦһΡ
Բ·ֲûж룬ٲսĲ·ٶȥ
˾ٶԬҰ΢΢һȣ漴ַһöʸȻڣԬҰٹյҲĲ·ϣٿȼҡ
ٶȵȻ֮ԬҰѾֵ󷽣һ˲䣬ֻԬҰսͬˮ˲ӹг˳
·̣ܶתԬҰKͻ·ĻϴʱԬҰû˳ŻϵǰУڻϵһġбɱսֻת180ȣûмת䣬Ǿֱֵķɱȥ
һֱעöʽϵ֣ʱȴȻ֣Լǰ·Ļϵ㣬һöʽѾ
⡭ֵͫȻһѾǼΪYսǰ۶
ǸһʲôʱܵԼǰģзľ̾ڸղһֱעеöʽϣ֮·ʵ̫̣ӷֲ㵽ϵ㣬Kͻȫʻɡ
һйڣԬҰһٶֶԣ̫ͻȻˡ
ʱ֣·ҲѡֻӲͷƤһֱճȥǰöʽתٶȿɾûսôݣȻûΪཻײһ𣬵ȴڿǳĻȡ
˵öֵвѾǳСˡ
һĻԬҰûκξɥı飬ָոɴֱһ˲䣬ԬҰĹУһ˹
ԬҰóɱԬҰKͻֵ·ԬҰûκԥ漴µ䰴ťһöޱȵļʽ漴
䣡
תֵۣսڰлһŲк
ǰһĨɫǣֵûоȣҲûжԡYʹޣղڹֱ֪ԼҪˣڡYҲĺܿϾһǷ¶ˣ˼ֻѣֻǼˡ
ʵ˵ﻰǸΪֱ˻ǷǳϣܹʶYģֻϧԸʵ֡
֣ԬҰеһ˿Ҳ֮ɢ˵ʵڵġ̡УһǳĶ֡
ҲԬҰڡĹ֮ءĵ100ս
ʱֵĺȻ룬ڡĹ֮ءսҲڼ٣Ѿʣ˲ʮܡ
Ф׿ֱ䣬иֳһ˿֮ɫҪ֪211սУΨһܹ롰YKͻˣһ߻ֵǿƳ֣Ȼܹʱ䣬вʮӣڡĹ֮ءѾȥˡ
΢΢бĿ⣬ɨһ״ǣФ׻̧ͷͣƬ̺漴˵Աãȫ
Ф׵һ£ڡĹ֮ءĲս˿˿ı飬ֱ·ԬҰɱȥ
ˣ͵ϮļƻѾ޷ɣԴУһķ
ͬʱװѧԺѾ3800ս˺ƴսȺҿĸƺƵǿսѧԺķнԶԶȥѹѹһƬͬƲ㡣
賿
װѧԺӴսȺհʻ˷װѧԺաʱڡɳĮ͡ս֮ǡİǿսûг100ܡ
һĻİѧһһֱͣڲ׸ҲŴ˫ۣüľ֮ɫ֮սͬʱҿĸװѧԺʲôԲˣȻԷҪȫĨɱǿսѧԺ
׸Щ̧ͨڷ˺ǡֻ족ĸų
ųʲô£ܿڱͨ׸ʵ
ֻ֪ͨ졯֪ͨȫѧУĿսϵѧٶȵ׸ٲ죬ȴ΢΢ĲµľǳװѧԺ3800սͬʱĸţڰǶԣһǰĽѡ
Ļر٣ںܳһʱ޷ѵڿսϵѧԣ޷սѵǻʲôսϵѧǿսѧԺָʲôϡսӡ
ų׷ʲôˣ׸Ҳ·ʶ̬ԣæʵ
װѧԺн4000սս֮ǡϮҿĸȥ֣׸Ȼ
⻰һ㶣ҲҵܿͽϢߵͬ飬֪ͬ໥ת
жڵ磬׸񻹾Щģ漴ͨԡֻ족гԱ˽֪ͨ
ԬҰͬӵ׸ϢϾ׿Yݣڿʽġֻ족Ա
ϢûԬҰйľȣΪ飬еԤ֮Уֻû뵽Ȼɳ3800սĸȻǿսѧԺͷˡ
󣬻ܷװѧԺսԬҰҲٸīˣǿսѧԺĻر٣Ժôսѵ
۴ĸǶϽԬҰӲܡ뵽ԬҰȻӿ˲Ľ࣬㽫KͻһUͻɵȻֱĲ㣬ʻȥ
ߣûԬҰǱɣȻФѾķߣǵǰ30սǣҲФ£ʣһˡ
ͨ״Ƿ֡Y뿪ļȻáYôߵ˵ñɱһȥ·ֱYнķɱȥ
ɾָոհѶ־ʱȴȻ֣һܴɫUͻֱײ


185 Σʱ̣
һֱעˡYϣͬʱҲû뵽ѧҲѧһϲײһЩֲ
ɫսײһ𣬶ܰɫսФ׵ġȻѾȥФҲһΣҲҪһ汳ľٶ
Ф׵ľٶͬͬ鿴УҲ֪ФΪҪսϴȥ䱻ֻ䣬ͬھ
ܿڷսдеսͬһ㣬ͽ˹սײȥ
˹ЩѧԱײ򷨣׼㣬֮ƽʱѵУȫǾܽӽʵսʵսУмԱǶײսûкܺõӦԴʩ
ǾһսĿʵڲ١
䣬䣬䡭
γţֵ뷽Ĳвͬھ
һĻֿYѾŲæ뿪ˡĹ֮ءбû뵽ǿսѧԺѧϲײϷҲѧˡ
ʵһֱԭǣǰǻǷѧмԦսսζʲôûһȷ˵ֱ۵ĸһ쿪ʼʻʵսȻԾͻס
͸ɳϷʵмʻһײٴγ˳ʵУɾûдĻˡ
ǰһĨɫȻбƣǵˡһװսͼѰҡY䣬һûӡѡȨ޵ָں嫵ҵһˣɾͲ׵ˡ
ʱԬҰѾͽصĲ㣬ѡߣĻˡ롱IDȻ׸񷢳˽ϢòȥϾǡֻ족һԱʱ䲻½롱IDҲɡ
ʵڵԬҰԣͦϲá롱IDģΪȫѧУ˶֪롱ǾԬҰ
һԬҰͲIDϷȫˣǡάʽʻۡĶбɱһܱ¶Լļʻ񣬸ҪǣҪʵʵװһѧԱ
㣬ȥӦһ£ȻٻYID뵽ԬҰӻеһʽеսǰ߷ȥ
롱IDڵĵͼΪ̹;Ǻóʱ䣬ֻ족ѵĵطǰкóһξ롣
ǿսѧԱѧҲܿӵĽϢ
Ϣһ㶣漴;ñЩ4000սҿĸζʲôǺʾǻ
ҪǿսѧԺһ뷨־ֺޣû뵽ȻʱҪ谢ǿսѧԺһ
˵ã±֪ͨ£У԰Ľ֪ͨпսϵѧٶȵ½
һ·񱼣У߲ص˰칫ҵķ£򿪹еԣͨУȨޣͨ
ŷ½ǰߣµΪ֮һ۵ľޱȺƴķбӣڿչžЩļ¡
׸λǰߵһٶսȫЩ¶ѾУ100սԽ4000սҿĸֱǲ׺һڡ
ҼһЩս׸䣬ܿ챻սͻ´ӿĸٴɱȻĸƶķֻأӵǣǿսѧԺƣȻ޴档
ǿսѧԺΣˣ
пһĻˣΪʵ뷨ǵĶͷҲ΢΢һ㱡׻ٵôǿսѧԺ˹ִڶʱһǧɣܲ⻹һδ֪
˵ã±̧󣬲ͨУķ˺
Ӵ֣ɺþûиϵˣôϵˣǱߺ賿ɣķܿͨ
ķʲô˼¿ûķгֱӿʵ
֣Сôˣķ֪ʵ
Ƿн4000ս밢أʲôɫһ˿Ȼڼѹĵ
£Ҳ֪ҳ극ȥѯһ¡ķش
ķ⻰ԭɫѾЩϣ˵ñֱж磬ķ극ưǿսѧԺѾսƽˡ
ڷҲ϶ǷУģƾѧ֯˴ģжһҿĸǸͲѧܹóġ
ϣҲ޼ƿʩ̫ͻȻǿսѧԺûκ׼ֻǿսѧԺѧˡ
ã󲿷ֵѧڻ죬ȥϢѧ٣һǼʱ䣬ͻ̡
ͬʱӵϢİǿսѧԺѧҲ׷׾ͽսģⳡУʱҲеսģⳡȫţսеģУһеҲǷʱ´
ֻ˲ʮӣǿսϵеѧ4500ˣȫ½ﵽѧԱϵѧһн3000˵뷽սѧԺ4000һĲࡣ
ҲƲ˭ǿ˭ˣǿսѧԺǱǵǰ̣һѧǶϾڿսϵѧԣǳɳҡ
ʱ˿̣ǿսѧԺѧȻ֪ǿеǰǵʿȴǿǰǣҪԴڹȥõĽУ˹Ƕˣʲô
УѾսʧѧУһеһǾû˿ĺ֮ǣȥսɡ
ǰߡ
׸Ȼڿ֧ţղ˵100սԽ4000սֱǲ׺һڡ
ҿĸ;ʵھ޴úܣսܿͻٴδӿĸʻսûյκӰ졣
ǰǿսѧԺս֮Ҫͽصֻأ¸ϹһǷװѧԺƸԡ
ڵϣװѧԺTͻҲȲƽֳ齻豤ģʽͬ˵˫ţڽǰн
һ֮ϣʼնTͻĻ֧֡
ûܲסһȺǣܿ׸Uͻ㱻û˷Ļ֮Уʮö͵ĵը÷顣
ʧȥ׸һ֧ǰߵսЩȺף׷װ
װѧԺսȺҲʼӿĲǵһĿǰǿսѧԺĶŷֻغŷֻأֻҪֻشݻ٣ôǿսѧԺĻؽȫ¶ǵǰ
ʱİǿսϵѧȻڿŷֻؼУڰǿսѧԺ֮ǰһ׼ûУѧֲĸͼϣҪʱ䡣
ѾŷֻصѧûͶս׸սִ뷽װѧԺԿǸͲǷĶֻ֣ɲҪʧ
£Ϊʵʵİ취ǾۼȡһװѧԺǰĲס


186 ʵ
ڰǿսѧԺսϵѧڽǿսϵѧʦҲڹע״
ͷȻ˵¹ЩҲ࣬û͵û˰ǿսѧԺ׿νİУڣѧĵǰ̣ʦĵǸԼݹһжһսء
ԭȸԾİǿսѧԺʱѾѻȸ˶ĿתĶǰʾеʳãеսģⳡеܻص֮С
УʱüͷĿ֮Ͼ֮ɫԣһ̲ͣĶǰʾ
ͬʱ֮УŷֻأѾս3000ܡʵǵϰ˵ѡʱõʱʵõġ
ԭڴˣڻеİǿսѧԺѧǺ׵ġ
ܿ죬װѧԺӴսȺӽ˶ŷֻأ֮νܹƻʩȫݻ١
ڶŷֻƴİѧǰ˺ƴսȺʶһĭʣǽ밢ǿսѧԺһ˺ƴĳ档
ڿɲǾȵʱ׸һ£ǿսѧԺ3000ս׷״ӻװѧԺսȺɱȥ
һսʧУеǵѧκεģֻܳɱǡ
ڷװѧԺָң˹ǰĴĻһܿĸӣڵӽǣһҿĸ֮С
ǰսӷֻɱȷʵЩ˹ϣ˵ǰʱ賿㣬ǿսѧԺô̵ܻ֮ʱڣ֮ı
Ȼ˹Щ죬֪һڻڴھ޴֮У˫ڿнӻԭεգ˲ͱһɫ
Ѿһⳡսɲкľ洦ɼͬž棬ըƳյķ֯һȾҵĻ
Ȼֻ⣬һĻˣ·𶼿ŵ̵ζ
ֻǵһ棬˫͹ʧ1000ս󲿷ֶǰǿսѧԺģҪΪһսĶϵķѧԱǿսѧԺȫʲôѧУһЩûʮһĿСҲС
ȻʧأǿսѧԺס˷װѧԺǰҰǿսѧԺдսϼУ潥Եý
ڵĺ˹ɫȻģ𿴰ǿսѧԺʱס˷ĲǿսѧԺ̫õģɱûã֮ڡĹ֮ءһֻӦöˡ
ں˹Ѿ˼ФˣֻϣǲҪԼڴ
˹ͨŲæ˵һ䡣
ڡظûвμǰߵսһֻڿĸ֮УŻ
ڣչʵʱˡ˹ڵɫ֮΢΢¶һ˿⡣
֪ˡӦϣս˲ӿĸпٵ˳ֱ׸ȥǿսѧԺҲֻ׸ʸа塣
еIDΪ֩롱սҲ൱࣬Ǻɫ沼ͬ֩һİɫơ
սȺƴɱ׸ȻǼKͻȻԷĿԼ
ԶԷ˾ٶ׸ҲܲУٸɵһֱԼKͻ׸תͷŵ۶ȥ
֮еսϽӽȷѵǵ
ǡ
Ĵָ۶ʳָһǽڵ֮󣬵˫Ȼӿתٶ֮죬ȫԽͨĿսϵѧ
ಣಣಣಡ
׸뵽֮еʱöʽ漴ӵKͻеֱ׸ȥ
䣡
öʽͬʱӡ֩롱Ļ׸΢΢һӡ֮УװѧԺûܹˣܹѧУڼģǿ֮
ʲôʱôǿˣ׸Щ죬֩롱ûм
Ȼȣ׸Ĳû˶ҵ֮ǰԬҰҲԸ׸ڶ䣬һЩĵõġ
ٲսڿһ1080ȷ֮׸ûͣЪֿٽһ˹˳Ķöʽ
˶ֵĵһ˵׸Ӧ΢΢һŶԣȴûУȻһüͷҲ΢΢
ΪKͻѾٶҲ࣬ûUͻ̬KͻȻڿһƴƯƵĶͷ˲׼KͻȻ׸ĺ󷽻
β
׸ϳDѶȵķж
ڶԸսʱҲ
һĻ׸ͫ΢΢һһڴѧѧôDѶȵķжܹɡ
ȻܹĿսҪڱԱϣѾȫѧԱķ룬ڷԱԣһɱ䡣
û׸Ӿ߳ʱĵѾ˵䰴ťžûٹ˼׸񣬶һͨһϵеĲͷнķ׸񽻴
䣡
һ˲䣬׸UͻϾո˹׸޷Ķйܣ֮ٶ̫죬һDѶȵķж
׸ΧİǿսѧԺѧһĻжһû뵽׸ȻһһǴûй飬Ҫ֪׸ʵڰǿսѧԺڷǿġ
ôܣװѧԺʲôʱôĽɫһĻİѧ뷢ĸ̾
Ҳ£׸ɻ䣬ԼΣһجΣɵٴվĿһֱǼܡ֩롱
عͷ˿׸Ĳк΢΢ҡҡͷ¶һĨ⣬ɫǶԶֵʧǶԼʵĿ϶
˵õѾսֱǿսѧԺսȺɱȥ֮ս׷׻ɲк
˵ǲѴݻ֮㴩͸˰ǿսѧԺսȺӶŷֻ֮䴩˹ȥĿֱָǿսѧԺĻء
ã
ֵж켣ˣ뷢ľ̾õĻأǺ룬Ҫ֪Ļ㱻ݻʲô԰ǿսѧԺĴͬһ˵ࡣ
ͬʱԬҰʹš롱IDѾˡtƽԭһ3800սԼҿĸԬҰҲܲµǰ߻һôҵģ
ɵãԬҰӿʻٶȡ
ٵ׸Ȼ֪̬ԣǿָӵٽ֩롯սϧһдȫأ
ڰǿսѧԺǿսϵѧҲ׷Ŵ˫ۣн֣KͻѾǿսѧԺ˾޴ΣգܼʱֹôпܳΪ̴ǿսѧԺһ


187 
У칫ңµɫѾ˲ҰףֻУ߲ˣĻУսͬһͷٱܵҰţǰ赲İսǰԵòһ
Уѻȸ˶ڸ߶ȽУõĻŰˡ
ͬʱӴҲ׷ս׷ȥڰǿսѧԺҲֻлӴŲУǸY˶֪ܵʲôطȥˣڰǿսѧԺѧԣYһӰӡ
ŵٽӽĻأ˵Ҳɤۡ
ʱ򣬰ǿսѧԺѧȻûֹסǰĲμȴ˵нٶȣĻӴҲٸʼǰĵ˽
ɵûлعͷȥ뻪Ӵκεľ˻ӴŵĴȻĻʻȥ
ҲаǿսѧԺˣΪµ顣
ɵĺܺáǰʾ˹һµܹɹ֮ǰĲȫǶġ
ɵã˹΢΢¶һ˿Ц⣬ʱ˿̣ǵ͹˵ĿսʵͬҲ߹˰ǿսѧԺʵ
ͬʱŵϵĸнǿսѧԺĻѾҰ֮С
ԶԶȥǿսѧԺĻЩƱŴ˺ܶ౶ĹȥΰҲǰǿսѧԺࡣ
ȻлӴ׷ڵǰȴһ·̹;ǰİսҪôѾ˲кҪôѾԶԶ˦
µľһôʣԵǿţֻҪһ£ͻһ
ĸоڵ˵ȷʵǳ֮á
ڰǿսѧԺ˶ԣɾûôˣĻسսûһܹɹֹĻӴŷ·Ѿˡ
ڰǿսѧԺԣѾΣ
ĻǰۿѧһɫϾеֽһЩŮѧѾ˫ֺʮӻ
ʱһֻѾסεķ֣ڹָڼ䷢ˡǡ죬պѪɫ
ѧУ߲㣬ɫȷºòȥһüͷĶǰĻѵҪ̫ͻȻˣղŰڻЦУû뵽ڣͷ
ӴԶKͻ΢΢һ˿Ƿǳ־棬Ѿֹˡ
ǲûз֪ҲȫԷöʽȥ㣬ôǻصĿܣôɵ飬ѵѡǣעһKͻİΣȫĻء
Ͽ˵ֻҪĻصҪʩӳһöϷװѧԺӮˡ
ʵϣҲôģһöʽûᣬ˵ñ㿪ļȼңֱĻؼٳȥ漴סĻУһԲβʱʱɢӫĽ
ǰǿսѧԺԴģݻ٣ôǿսѧԺеʩһʱʧȥԴӶ̱аսװ䳧㡣
ҪǾζţǿսѧԺս󣬽޷װս֮Ǳһһܡ
ǽֽ׶ΣսܼʱǶ԰ǿսѧԺԣɾ·һ
ȻҲ֪һ㣬˵ñͨٲĻأöʽʱöʽҲ
öʽѾˣת۵ǰ㱻һĨɫǣûκξɥ֮ɫȭͷĿĶԼöʽ
ֻҪöʽܹĿ꣬Ͳʲôһսսʤ̫ˡ
ҴǰľϿĿѳɱȻΪǿսѧԺѾûκˣΪĻеսҪôϸǰߣҪôˡ
ʱ˿̣ڰѧУöʽͬеĿڻǿսѧԺġӡ
˾ĵǣֻĿţȴ޼ƿʩ
ͬѧüͷöʽųβ̣ԴĺȥĿ֮г˱
һЩŮͬѧɴ۾Щ޷һĻ
ٻվʳУȻûһЩŮôţɫҲһЩΪսϵѧȻõʱûпսϵ࣬ҲϢϢأϾĳЩƳսսԡ

ڰǿսѧԺķΧ
öʽסԴѾ˵˼밢ǿսѧԺУʧȥԴӶĺκжǳ
ѾαϣԵЩ̱ɫеľɥ֮飬Ѿ¶š
׸񡢻ӴԼŵɫˣֻҪٸӾͺãӴΪʱ䲻ˡ
öʽԴĲ800ףֻŮͬѧܶͬѧҲ˫ۣһǽҪԵĳʵ̫Խˡ
䣬䣬䣬䣡
һıը𣬱۾ѧӲɵһ۽һЩʪ죬ǿսѧԺô
һֱŴ˫۵ѧĿ֮ȴ¶֮ɫԴȻ
΢΢ɢȥĻز100׵ĵطһܱöʽըĿȫǵKͻ׹䡣
⡭
⡭
ھеѧһĻȵЩ˵
ڡ
Ҳ˲ʲôУ̬ˣһӱϵͣ˲䱻ڵϣҲûȥᣬ˫ƾڰ칫ϣĿĶǰĻ
ʱҲпǼǹ۵սơ롱
룿
룡
ʳãսģⳡ֮У˵￪ʼص˶ЩԼ۾𣿡롱ôǸط
Ȼгɻ벻⣬ÿһ˵ϣ֮ɫѾʼȥȡ֮ǽٺϲɫ
һЩѧѾЩԳ֣۽Ѿʳ˿˿ỨǾڸ߶ȽźȻɳӦ
Ժʳ֮УԭھѧѾ׷¶һ˿Цݣѧսȭͷ롱ľٶǿսѧԺ
Ůѧʶֶסͣ۽ǻһЩʪ죬Ŀʶ䵽ٻϣ벻ٻսƷţѡҲ˶һ̣˧˧ѾҪˣҪܹһڹؼʱͦ
ٻȻ֪Ůǵ뷨¶һ˿ϲ΢ЦԬҰǺѣԬҰܹ˱֣Ȼǳġ
У԰֮еĶԬҰԣҲţҲȥ˵ǲԸȥ
ž
Ĵ֮󣬷ºȻһӰ壬ֱֵУŶֵһ£ڴҵѧڸԬҰһؼѧ𣡡


188 Ӱڻ
ؼѧ𣿡Щ£Ҫ֪ؼѧ20ԪһЩҾԽѧԣǷǳĶ࣬ǵؼѧģǶ԰ǿսѧԺش׵ѧǮֵѧ顣
ûؼھµɫЩ죬ȻѾЩ
ԬҰʸֻһһѧСһ䣬Һ滹һ仰û˵ڣǾһCѧһѧ
ƾղŵһ£͹ʸˣΪ˰ǿսѧԺᶨָָеĵӰ壺¡
УԭѾ첲׼ĵʱȴӲԭأû뵽ۿžҪɹȴȻɱһС롱ĶѧԱ
ôܻǸطһ䣬мȾɻ
ʵԬҰͻȻɱûסöʽȫǳΡҪ·ĻصʱԬҰѾͨ״Ƿ˵Kͻʱкܶս
ԬҰһԸǺȥصģõǡ롱IDIDȫһͿ¶ţʱӭģѼ鷳
ҿŵսЧʣԬҰҲ֪ܹȫҲδǵĶ֣֮KͻһֱĻسѲ³ĿĻء
ǣԬҰƬ̵˼뵽һõİ취ʵʵ͵͵ĶĻصĽ֮УŻ
ԬҰԣҲΪʵʵİ취ñ¶ʵҲڹؼʱ̣ͦ
˹ͬע⵽ˡ롱һٶʧ֮ɫɵĸϣҲʶα֮ϡ
ֻôһ㡣˹вϵظ仰
ԬҰǹ۵飬ҲܿǰߴʱÿսѧȻ˽ٺĸоʿҲ
ꡭ˿ǰ޴Դģһֺݺһۡ롱Ĳк漴ġݵĵһδӿĸɱ
ʱ׸ҲͬŻϣһεĽѵһ׸ԵСסͺãսҲԵղͻǿսѧԺĻأͲôˡ
𿴰ǿսѧԺԬҰһ£һ٣ʵϣȻơװѧԺȻڻǿսѧԺķֻؿ
Ȼֹۡ
ԬҰȻҲ֪ǿսѧԺԵʽǵ֮װһʽϵս㾶ֱǰ߱ȥ
ʱ׸ͬʱѾָǰߣ200սȥطĻأĻһηղŵ顣
ȻǰѾľøӲ׸ȴʶֻҪסĻأⳡսʤˣĻزܱ٣ǰǿսѧԺܽܵĵߡ
200սǰߣһڶԿУȷʵԵЩԽκ˶ûԹԣϾĻرסǰߴƯҲ޼¡
ͬʱԬҰѾҲѾɱǰߣ˵ʵڵģԬҰá롱ʺţѾЩˡ
IDóĶһʹãаάʽʻۡļ򻯶ԼбɱļʻҲҪڣֻʵʵԱһڳѧԱģ
ԬҰҲ֪á롱ǱģϾôô飬֣϶ɣǸӣҿԶء
һսһԺ䣬˵ǰѾҳһ࣬ÿÿ붼ս䣬һ뵽뱻Թ߹עһǳѵ顣
ȻҲ⣬׸еĵ͵һʱ䷢ˡ롱IDڡ롱ӡν裬ΪղžС滵ĺ¡
˵ã׸񷢶һҵĽ֮󣬻ͷһתֱ롱ɱȥ׼ݺݵĸµļһһЩѵ
ڶѧԱѹûзסԬҰ֮󣬵ֱöʽű׼תͷ׼ȥΪУԬҰѾˣϾΪһͨĶѧԱĴʵ̫ˡ
ڵݸ˵һ̣ĿȴΪ֮һֻǼΪ롱KͻԵޱȳٻ뱿׾ȥͷ·һֱ̬ٳĴ󱿶죬ɼ롱ǻλԵޱȳĶ˵öʽ
Ȼ£Щ죬ǵһοһ˾Ȼܹ״̬¶䡣

Щɻ󣬲ûж룬漴Kͻ̬ҧסԬҰӷλһζԡ롱ޱҵĽ
ʱԬҰȴѾЩп಻ˣʵȴܹչ֣ȷʵԬҰѹ쳣ڸղȫûбҪôѾġ
Ҳû̫õİ취άʽʻۡĶIDܹϾ˹˲ɵӣǷԼЧʣ롰YһǺ׾ͻỳɵͷϡ
ԬҰܣҲͬޱȣѧԱǵָһӼ飬ԡ롱ȴùޱȣÿһν·ģǸһȴܹġоյĶ˹ȥͬһϲȴٳٲĲˡ
ʵʱԬҰҲű䣬ϾҪIDҪطֻ֮Уɾôطֻأӱ֮ӣ䣬ֱӷطֻأ˾Ͳ˵ʲôˣ͵͵ߣױ˲
ĿŶԷĵԬҰֲܲ㣬ΪִܶѾһֱܡ
ܿ죬ԬҰĵһηųöʽ
öʽԬҰȻ̵ı׼жԷһЩֻܹסļʻ񣬶ڵԬҰԣKͻͬһ㡣
ԬҰæڶܵͬʱֻĵһ180ȵķʹϷʹս汣45ȵļнǣȻٿλڻڡ
һ˲䣬ͿKͻԬҰΪģȻб·һξ룬ͷʼն׼ԬҰȥͬһӰڣһ̣λԬҰ·ĵһοٷųöʽ
ղǡӰڻEѶУѵһ
ܹӰڻⲢԬҰϣϾĿսʵҲ΢̡
Դ¶öʽʵԬҰܹȥģѾٶˣΪܲѹֵĸо
䣬䣬䣬䡣
촫ԬҰսڻ˲к
ǰһĨɫԬҰ΢΢¶һ˿Цݣ΢Ц֮Уȴ޾
ˡһ֮ԬҰûȲк棬ȲˡصֻصѡߣȻ½ˡYID㾶ֱǰɱͬһֻͻ


189 пᣡ
ŵ롱䣬һ׸һ
׸ղҲͬ롱ǱӣЭȴΧĵлģɵѾʱȴֵѾٴɱ
Ե׸ȻвʣȴòϣЩǵĶ֣ӿսϿ׸һѧԱжģҲ׼ԱȴʵʵıԱ
ҴӼʻĻϷ׸Ҳƣ˵ܹһ׸񼸺Ѿʹ120%
һߵĵȴͥŲһ㣬·Ϸˣ׸
ʱĺ˹ٳûФ׵ϢѾһ˿ɻսѾСʱռƻӦôﵽĻزŶԣͨݻǰϢϿĻȻãФ׵˲֪١
ϵһФףԶͨϵͳѾΣҲûФ׵˵
Ϊˣ˹ҲûЩףҲûʱҼ֣˵ñ㽫עȫǰϡ
ݹǰߣȻղųˡ롱ôһСС⣬ǾƻǶԷװѧԺʮģǿսѧԺûʲôĻôǿսѧԺᱻ
ҰǿսѧԺȻޱǿڵֿװѧԺȻڻƽܿᵽŷֻصϿա
һôǿսѧԺķֻرؽʧ֣ǸʱǿսѧԺĻҲζʧȥһʵϣֱ淽װѧԺӡ
Ҫ浽Ǹʱôսս󼸺Ѿ80%Ļʤˡ
ʶһģֻк˹з£°ǿսѧԺľ󲿷ֵıѾǰߣ˵ǿսѧԺѾʹȫ
ٲУǰǿսѧԺѾû̫İ취ˣǸͬһͷţڰǿսѧԺսȺŰ׸Ҳá
ڷޱȻһˣǾǡYܹս˵ʲô漣ΪǿսѧԺľϲʵ̫ˣʱӦվġ
֮УŷֻѾ뵽˷սȺĴΧź˹һ£еUͻ׷밢սľ˵ͿշУԼлԶŷֻչ˵һĽ
ĻأֻصĿҪǿϺܶ࣬źװװΪҲסװѧԺһǧUͻͬʱ
ֻǷUͻһ䣬ǧö񵼵к£ڿбѳöӵͬһ㣬׷ڶŷֻ֮УһʱӷֻرǧٿףҲ̶á
¿һĻһδӽվüͷɫϾޱȣȴҲΪǿսѧԺ·ҲΪ
ǵսѾսģѲֻ̬ķչⲻò˵һʹ顣
ϿգUͻȻڼ̤Ŷŷֻأ˵ǰǿսѧԺ
˭ȥֹǣһЩǵѧſǻţ˶иԵһɻһ©
ʱǿսѧԺʵǿ㣬Ѿֱ¶˳˫Եȣսѧֻ3000ˣ1500ѧԱ㲻ϣȫֻܳ䵱ڻҡ
֮װѧԺӵսȰǿսѧԺ߳˽1000ˣһǧˣԽǰĶΪƽء
ֻܹӵʱ䣬ڷ1000UͻĶ£ŷֻرװѧԺĨɱ
⻹꣬ŷֻس״ݻٵķװѧԺ漴㽫ŷֻȲƽ
ͬʱԬҰѾʻKͻĻأڼǰ߿񱼶ȥ
ŶŷֻشӵͼʧԬҰĿȻһͣҲΪ֮һ֪ŷֻѾ˳״ݻˡ
Ȼֻ磬ʱ˿ԬҰѾʼоսĲ̣ĲҪԴĵԶ飬ʱԶֹͣҲܵˣҪҪôȥսȥҪôֻȥԡ
ȻѾϣڰǿսѧԺԣѾû·ˡ
뵽ԬҰѾļȼҿ󣬼ǰ߸ȥǽ
ŷֻر٣ǿսѧԺǰߵıȫŷֻϣŷֻصѹǾ޴ġ
ҵ˻ŷֻزͦŷֻر٣ôǿսѧԺĳֻĻˣҪǵǸʱ򣬰ǿսѧԺȫıͬѾذף˰ǿսѧԺĲϡ
ǿսѧԺѧƴȫЧղһֻӷװѧԺʵϷװѧԺڼ仺ǰƽ
ڸô죿аʦѧͬ뷨ΨһܹװѧԺսȺȥ̫ˡ
ֻŷֻһ㣬սĳЧԴȽ͡
ȥŷֻ밢սȺ֮䣬ɱŷֻǰ֧Ԯİս˹ܿԵ´
ޡӦһ漴תͷŷֻصķȥļȼңƾĿսʵ͸ԵսȺ£׸ľϾ۾ٶȣUͻKͻĶ֡
ʱ׸񣬲ûзס뷨ŷֻظȥ׸Ҳǽ׷ᡣ
ûз̫ŵָص㣬Ȼһ൱æĺȺİսԴԴϴŷֻɣǰ߱ȥ
ʱĵû˿֮ģ漴׼ǰߵս˽ɱսڵԸ㲻ʲô
˵һǰǿսѧԺĶͬһʯͷһǿսѧԺܿ콫Ϊʧȥ
Ҵŷֻسսı亽ôɻὫѵʱ䣬˷;СȻ˹һУǷǳЧġ
׸Ȼʶһ㣬׷ϵ֮漴䷢˽ֻϧUͻնԿյƫ֮ڵûаע׸ϡ
׸ĽȻճһ鷳ûȫֹɱսΪ
ӵʱǿսѧԺǰߵս㱻;УɵֱӺǣǰߵսԲ㣬װѧԺǰĲʼӿ졣
ǷǿսϵѧһĻĿ֮з׷¶һĨڵһսʶ˶֪ǿսѧԺ᧿ΣûгܹѹƵôǿսѧԺ㳹ˡ
ҪͷԬҰKͻѾ۶ڵûսȺУԬҰҵǳס
ֵŷֻ밢Ⱥ֮䣬ԬҰû˿ԥֱɱȥͬһֻޣһΣûбҪѹʵˣԾķӡ
ڿ˵ѾǶ֣ʵʵڵĵˣ


190 еָ
ŵKͻ뵽ԬҰĴΧԬҰû˿ĵ飬סֱӾöʽ
ţѸٿļȼңĻͲȥս·ԬҰȻݸˣһ۾߻ͬٴηųöʽ
ʱĵŬ׸ͬʱȫɱǰߵսԬҰͻȻɱЩ׼㡣
öʽͻȻҲ֣ɫ΢΢һͨڿһӰöʽһ£Ҳܱͬǰߵս
ûȵйĵһͿöʽ·ֱ
ô죿΢΢һʱѾע⵽ǼΪYKͻ۾߻ЧʣԱκ˶Ҫݺܶࡣ
ȻһЩȣͨǿĲ˹ȥţͿYѾĺ󷽣ͬöʽ
˵ԴӵԬҰ̣ԬҰĹûֹͣսģУľҲǴ˷
ȻԬҰǿɱõЩֲʱѾЩ˼ϱǰߵսְֻͨ취ȥԬҰĴ
ڰǿսѧԺYǿɱ˶Ŵ˫ۣĿижܣ
ڸˡԭЩĿ⣬ʱȻһ˿âΪϣҲеţYܹһε漣
СYˣȫԿ֩롯
СYϵˣȫɱ
֡Yĳ֣ܶ˿ʼͨͨ໥ʱԭʿѾʼ˥İǿսѧԺµõ
Yļʹÿ˵ľΪ֮һ񡣺ȻڰǿսѧԺѧУѾΪ˼׸֮һȫµľ֧˵꼶
˵СYζŻ漣ÿһ˶ᶨΪ
ƴһս
ǿսѧԺѧһȼ
һʱ䣬ԿԿǿսѧԺԱ֮ǰ˺ܴߣԭ赲ĲһαǿսѧԺѧסˡ
֮УȻǲ쳣ܶఢǿսѧԺѧʼʹײսҧһһܣе뷨
˹ǰľ棬ɵþһȻע⵽ˡYĳ֣û뵽ǡYĳ֣Ծ֮ĸı䡣
ȫɵǼΪYս˹ٴ´
ʱ򣬵ȴûлشԬҰּͣЪĻѾЩӦӲϾ֮׸д壬ʵʩǴסķӡ
𿴳ϵЩ׸ԬҰҪѵģϾĿսأԱѾﵽ20ڻѧѧԣһ̬֡
ԬҰȻжɱ֧֣Ҫܹ⣬ҪУڻһЩ
ȻʱԬҰ׸ϻɱҲǲܣҪ̥ǵ֧֣ʱԬҰȻƷ񣬵ĻǷǳ侲ģ̧̥ʱֻʮӣ˵ʲôã˼һԲӿĸٴɱ
ԬҰҲʶʵʮ֮ڣƾһ֮ðǿսѧԺⳡսʤ
һǳ޴顣һֱԬҰ澲УȻ˵
޴Ϊʲôô˵һֱרĲսԬҰЩɻ
ƾڵʵͲǵĶ֣Ҫǲܵģһ׸ҲˣҪ֪ѧԱԱʽԱǿһĿԽлҪ㣬ھͲƴʲôսʵҲǸ֩롯һʱʤܣΪȫԡ
ڸô죿ԬҰ۽ǵһʵ
ʱķԱǲƴʵģƴⳡսеĹ˭ܹűյʤǸ֩롯˭ǿ˭շɡ˵ţ˳ԬҰӽǽָ˼ԶҿĸŸȥĵطװѧԺһֱռϷ磬ֱԭҿĸ֧֡
еһԬҰɫ侲˼Ƭ̺󣬱¶óģ֮漴׸硣
׸񡣡ԬҰһ
׸񲢲İʲô£׸ʵѾԵ൱ƣ
鷳ס֩롯飬鷳㣬ðǵսһԬҰڵ
û⡣׸ǳˬĻش
׸ô˵ԬҰ˵һۣ˵ʵڿŵԬҰг˲ʣҲ֪ǿսѧԺһսʧܣԶʧȥһµĻᡣ
շɡԬҰһ䣬漴תͷı䷽򣬾ֱǰ߼۶ȥ
ԬҰͼ뿪ѾµԬҰҪʲôɸ˵Ŀģ˵ñ׷ȥ
ʱȴȻ֣ԬҰKͻȻ෭90ȣһ̣ͷ׼ųһöʽ
һĻ΢΢һû뵽YȻ˺ҶѸݣѧԱԣܶ
ʵԱѧԱ߳һ˵ñһʽöʽĻ˹ȥ
ڵһ˲䣬ԬҰѾļȼңɹѵ˵
ͬʱ׸ҲѾUͻ˵ǰסԬҰ֮䣬ûס˵ȥ·
۸ϵǰߵԬҰûйľ;ֱҿĸȥ
ĸΪǰߺģȻرأνˮ©֮ϷTͻĴ֧֣ΪĸװһûƵķǽ
ʱǰҲѾӵ׸Yĳ֣ʮսѾŻסԬҰԶֵĻܹصľأصģȥ֮ľȫסY
ĵߵĶ嵲סԬҰг˸жЩӵĶѣڱһ˲䣬˼Ҳǳ򵥣͡
Ȼг˸жԬҰȻû˿ı仯ԬҰǳսУõĻرʤ
ĸѾһǧʱĸԬҰУѾޱȾ޴󣬺ŵ˵ĸһ㣬ôԬҰKͻһֻСࡣ
ʱԬҰ߰滤սѾ̱䣬ֻʣԬҰһˣȻǰػԬҰķսҲԬҰ˦
һĵԼԬҰҧأٶȣڿһ϶ͶƯƵǰΣܵлͬʱ嵽һҿĸϷ
˵ȻԬҰͲҪ漴۶䰴ť漴öʽһҿĸĻ֮ϡ


191 Ĳ
ڼʽƻܹսĳ̶ȣҪֻƾöʽ뽫䳹״ݻԵЩʵҿĸӴķװҲһսҪʵࡣ
öʽĸ֮ϣֻγѬЩڵӣûʵϵƻ
һĻĺ˹Ǿһ亹ǳĸζʲô٣ôǿսѧԺп̡ܷ
ٽսȥֹY˹һ´ɵʱUͻѾղŵָŷֻظȥʼŷֻطԷʱֹԬҰսǺܶࡣ
ڰǿսѧԺŷװѧԺĴUͻһɱŷֻصϿգ˲û̫⣬Ƿ׷׽Ŀ⼯ˡYϡ
Ȼ˫ڶԻ˭ֿ죬˭ͻȡȻ
תۣŷֻѾЩǧٿףϾ߿ǽ1000Uͻͬʱ
ԬҰߣӳʮöʽֻ֮ǽĸը˼ԣûʵԵƻ
ȻѾһװѧԺбˡ
ԬҰѾЩŷֻر֮ǰɵһҿĸôؽĻؼ̤ȥʱ򣬰ǿսѧԺɾˡ
ҪĸĻȥĻԵĵطΣʱָ̣ԬҰ
ԬҰûлشڿһ˹ļʽ֮󣬱תͷ漴ĸҲʻȥٶȶſĸҲӳöʽ
䣬䣬䣡
öʽڿĸĻϣһ˲ָӴĿĸ΢΢˻ΣҲʼּѡ
һĻԬҰǰһ漴ӳöʽһ£ѵıøԡ
ŷֻرΪƽصͬʱԬҰĿĸҲҲ֮ϵ˲䣬ҿĸ˲ʧȥƽ⣬ͬһֻĴ񣬷ת滬䣬űһ죬׹ڵϵĿĸĻ⣬Щ۾
ըķΧ幫һЩװѧԺTͻҲۣܵ׷׻ɲк
һغϣ˵밢ǿսѧԺսƽ֣ʧͬޱȲء
ʧȥһĸװѧԺĳٶԱû࣬ڰǿսѧԺһ
ǿսѧԺҲвĵطǾǷװѧԺѾֱ氢ǿսѧԺĻˡ
˵ǿսѧԺȻֹۡ
սѾ뵽Ȼʱ򣬷µȻ
ʱţԵü䲻Ĳǵʲô飬̧˿
һϢǶʮKͻ̹ٱ
ڱ²ûʲô̫ӡ󣬱ϾǿսѧԺʦʵ̫֮֮࣬ǰһֱԺѹţʦżԵЩĬĬš
㿪ϢµɫȻһͣһĵͼעҲǷǳֻǻͷһͷǴӰǵһŷֻصŷֻصġ
һͷǴӷŷֻأֱڲģڰǲûжԷ̽⣬ͷûȷָ򣬵һԿ϶ͷĿľ̷ֱࡣ
ŵͼ·ҲһλµľƣزסģֻԹԹΧκԣĻص200սÿԵͻĽɫȻЩðգҲǰΨһʤ㡣
һԣ΢΢˼Ƭ̣漴Ա˺󣬲֪ϵУ칫
ʱУҵſڣ˼УҵţȻСŶ룬Ѿһɫ۾Ϊ˾ʧۡ
ǱԼǰ¿ʵ
ǵġش
Ǹְʡ
һCʮࡣشƽ͡
²ûΪCĽ̹ٶкӣϾʮԬҰڵİࡣ
սжա²ûиϸīżɽ
ûаգȴǰǿսѧԺΨһĳ·Ψһʤ㣬ҲǷװѧԺΪ©Ϊȫ󷽱ض飬һŷֻصŷֻòڷȺ̽ⷶΧڡش
ҿ𣿡΢΢վ۾ʵ
΢΢˼һ漴΢΢˵ͷԡ
ǺáóԼλãָָУλãԱڣҵУȨ԰սеȡ
֪ԼôʮðգˣҲֻܶһѡ
ллУ΢΢Է¾һ㵽˷µλǰû£Ҳ֪Уλãɲܹġ
ǰͨ漴Ļصټսתһŷֻء
һֱĻؼصټսЩİ΢΢Щһ㶣ǴУͨзģҲΥһŷֻؼн
Ӵܹ˵𣿡ٴοڵ
˭Ӵʵ
Уʱָӹ٣ҵظ
ðɡӴ˼Ƭ˵ΪǴУͨзġ
ŷֻر٣ġҫԱҪѸĻأ趨ĻؾͬĺŷֻϣĻؽʱǴչصʣһҿĸ
յӴ˵꣬漴㿪ʼձķԸȥҲܹս
еTͻãǳǰߵսھĻ20ﴦᣬһͼϮĻصսһ漴ԬҰ˵YڿԵ𣿡
ԬҰȻϤĺܣɵģԬҰعͷ˿У׼һ
΢΢˵ͷʾԬҰձĻȥ
ðɡеͷԬҰظ
㣬ѸٷĻأһ˸Ļصİȫ˵
һ˸ĻصİȫԬҰЩԼĶ䡣
ûΪжκ˶죬ʵڣԸ©֮㣬ӦÿʤΡԼôɡ
ðɣԡԬҰ˵꣬зĻʻȥ
űһϵвãǵսԵûȻһ£֮ԬҰѾٵ˶ֵһҿĸװѧԺĳٶԱ֮ǰ˺֮ܶ࣬зսԱ֮ǰ˺ܶࡣ
ҫĴսѾĺŷֻسӷװѧԺɱһʱ䣬νܵУѾʼˡ
Ҿʱ򣬰ǿսѧԺλһŷֻص200սѾʼװѧԺƽ
ǿսѧԺʽѾʼŤתˡ


192 ʤܣϰռԤ
˹ͻȻüͷѾʼı仯ʵڳϣҷװѧԺһܿĸԱ
ǿսѧԺսȴԴĺŷֻغĻظ·ûյ̫Ӱ졣
һʱ䣬˹Ĵ˶ݵ֪ͣͣǺãҲǵϰԺ˹֮һٳӭ㡣
ФأФôûг֣˹ԸֵȥФڵսģⳡФ׵ڸʲô
û뿪ָңФ׺ָֻ߽ҡ
Ф׺ֳԼǰ˹һͣü両ֳһ˿㵣㡭ӦȥǵĻأô
Фײû˹ʻǷʵYô£аǿսѧԺ˹ĵڶνǲҰ𣿡
Ф׵ʣ˹Ϊ֮һ٣ܿ⣬׷ʵڲۡYʱʵǣôȥǵĻء
Ժ˹ʻФҲûκڣԾһһʮԭί˵˳
211սȻһϷˣתĲ֪ƽʱǸʲôԵġФ׵˹Ȼһ֪ǰ߳ԽФֱ˴ӡĹ֮ء˻ѾʼԷˡ
ǸʲôԵģһأиӦ𣿡˹ִгʵѵ⣬ȻФЩߣƵĻӦ
ŵӦԼ𣿡˹ҲЩˡ
˵˭ӣ˵һ顣˹ԵáФЩ޷ܣ˵ãȭͷ˹ȥʱФ˻ʾ侲Щ
ָҵձޱȽŵʱһɫŵ˹㱨˹ټܰǿսѧԺս뵽ŷֻء
⻰˹Դˡһ£һѰˣҪ֪װѧԺѾȫǰߣټս󼸺޵ֵ֮
ʵҲȷʵ˹ʶһŷֻس200ս뵽װѧԺգûʲôֿν˳˳ˮ;ϵսҲǺսĿС
ڷװѧԺŷֻأȫͱһгټսĻȫԾͷš
˾棬˹Ѿ֪Ǻãǰ߲ӻԮʱѾˡ
ֿǰһĻ̽ԵĶԺ˹˵ҪȥԸټսҲˡ
˹Ʋһ֣漴üͷ˵ͷȥɡ
ź˹ͷı飬Ф׵Ļ͸ˣѧУѧƽʱѾܸˣȥԮ㲻֪лҲˣڳôһ飬˵Ф׾ú˹һ
һԵȴФ˳ȥֶԺ˹һȻҲӦԴΪأϾ200սô󷴵µıԵ
ͬʱ뷽ټսѾŷֻصΪƽأʱ̽ڲʻڷװѧԺĵʽǷ沢ûй˽⣬ֻһһʲôʲô
Ф׵˵սǰԮٸоһ˿⣬ܿ˵漴Ը200սɢΣΪսҪ˼Ԯսܻʲôͻʲô
˹ټսһѷɢһʱЩ£һ̫ˣһФȥԮĲӸҲĿ꣬Ҳ޷ڵһʱ佫ɧŲȫ
200սͬ200ֻڷҧȻʲôĴԷɵʧȴСֻһСģﵽ˷ĻأǺԲ롣
뵽˹Ҳҵ漴ǰߵ500սлط
ҲǺ˹ľ500սǰߣԭѾЩԽķװѧԺʼøӳԽԭֲµľ棬˲䵹˰ǿսѧԺʱֵǿսѧԺǰƽˡ
һĻı֮΢΢¶һ˿Ц⣬漴ٴͨԬҰ˵Y㲻ٹ˼ĻصİΣˣɳ100սΪ㻤ȥ䷽һҿĸס;вҪκξֻǰ塣
ԭںЩµԬҰ⻰üë΢΢һ̣˵ñ㿪ȼңǰ߷ȥ
ԬҰǰߣΪԬҰ׼100ս漴ԬҰΧסΪ令
ʵϣѾһҿĸķװѧԺʱı͸ϣ֮˹ֳ500սǰߵսѾЩԹ˲Ͼˡ
ڵʱѾ׸ϵģŵļʻˣֻҪӲӲһЩıʱ˷ǳͷ۵ġ
˵ԬҰΪ令100սûʲôۣʮսĴۣ˿ĸǰ
90սͬʱ䣬ĸķǿҲסοЩսѾȡˡYľ飬רЩĵط
ֻһ䣬ĸĿȫǣڶ䣬ӴĿĸڿбǿ𲨣ʹٽս΢΢˲ڿĸûгսɴ̥
ʧȥһҿĸķװѧԺԵЩһսֱӷص˷״ѧԺѾΪʱ
ĸڣս㱻ǿսѧԺû
ǰľƣ΢΢еͨŷ΢΢һ㻺վһߣʣǰⳡսڱѾˡ
ʱİѧֻüͷ΢΢һɣûйĻЦϾһսǵʧҲ൱صġ
峿㣬װѧԺڰյһս䣬ͬҲ˰ǿսѧԺⳡսʤ
ʱĺ˹ɫָ࣬УĿǰʾȻһʧܵʼ㣬ǴӡYǵһҿĸʼģȻǰǿսѧԺͻȻ
һеı˹Щֲתͷ˿Եż㣬ǵϰƤģƤת˺˹ú˹սһ¡
˹Եϰ޺øУҲһһ˹ż㣬ͬһʯһ㣬Ӳڵɫò԰һƬϰżҲͬëӺ˹лͬëƮȻ䵽ϡ
ϰֻдһ仰賿㣬Ͽ޵л
ڰǵУ칫ң˲ûΪʤϲã뽫Ŀ׼˱һȱǺӵʦ
սָӣǴѧģ»صϣĿͶ˱û뵽ǿսѧԺȻһԻĵطͬԼҲ֪һ棬Լʵ̫λˡ
ڿվطڼ䣬ǰָӹ٣ɫͬ׸ЩӦ֪شԴʧԺ󣬶ĶԸȥ䡣
ƴûи˵ֻ˵ֻͬ¹ϵҡҡͷ˵ű˱Уϡ


193 ĵˣ
УϷǳҼԱڲվءȻϣ۷һսѧע⡣
ʵ𣿡̧ͷʵȻܹڸղŵսУҳз©ܼʱӦԣⲢһҼԱܹġ
ûпڣڷǰͣƬ̣¶ͳһö·Уİ칫ǰ
֮ϣһųʨڷԱΪʨʨͼ·ûáǡעеȼֻĸACE
ƷԱ칫УԭѾ͵˿ǰһĻʱһ
ûͳö£ƷԱĻ¡
У߲ЩԼ۾ǿսѧԺȻһƷԱǿսѧԺû꣬Ҫ֪ΪƷԱߵʲôطߴսʦǹҫ۵ģû뵽ƽԹļһȻһƷԱ
Ǻǡ²û߲֣ԳЦЦڰǿսѧԺһֱ֪Ϊּû뵽ԼȻ᷸˴
ΪʲôҪԼĿս𣿡̧ͷڵ
Ϊ˲ȥȥ˵꣬ժ˲ɫ۾۵ģҲ¶Уǰȥͬһܵļͫױûǲһɫ
ۣ΢΢еһ˿ϧ32꣬ǷԱĻƽ䣬ҺпܳΪʦʵпᣬһֻ۾ĿսģҲͬһսǰ;һƬ˶ԣǾ޴Ĵ
񡣡΢΢˼Ƭ̣㽫Ŀ׼˽ѧΣӽȥԺµλãѧһְɱΡ
µûйĲϾԺµְλԿԳƵ
һֱվڷǰıȴЩܳ˵Ͼѧûиɹ
Уҡֹ
ƺҲܹµҪ˵ʲô΢΢һЦ֪㵣ԼܹʤΣҿԸһϡ˵ţԼظģΪߣֻҪķûˣ֮ǰһԼģôľϾȷġ
ô˵иеһ˿ů⣬лһ˿ǣǿʵˣǶʮô죿
ĺˣѾʮѡµKͻ̹١˵ţӰ壬һ֮󣬱㽫һӦƸϰ˱ǰ
ӦƸһԴ޵ŮԣǼգУҲԿԨѾʼˡ
ºͱȻԼղ֪ҲûйĿǣҪеľǼǸ׼ԱҪ֪׼ԱȻƷԱһЩҲһķԱ
ߵ㣬У߳Ȼְϲûκϲɫ̧ͷգĿ֮г˿õסۣǰľ漴ʧΧֻǺͮͮһƬڱۣܸоߵĴڡ
һһδϵĲɫ۾ֱԶȥӰԵùµʧ䡣
ͬʱæս˵ԬҰҲսģ߳ո߳սģԬҰͺȻһǰڴת
ղһֱڽ״̬ԬҰûоΣɾȻ;·եһ㣬һԬҰ;ǰһڣصּۿ죬ʱסѸٸһƿӪҺ
սǳḻ֪һֱھ߶Ƚŵ״̬Ǹ˶ܲˡ
У칫ңڸ߲׷뿪²ûȥϢƣ͵ͬʱչشľٴ룬ڰǿսѧԺսʤ˹ϢǰǿսѧԺѧ߳һкܶ฻ӵǰ
һǿսѧԺĲõǰδеߣܼƴ2.7ԪѾеһԪ֧ԮĽ衣ڰǿսѧԺһ֡
ҪսǾɣ˾ͬʱзݵ
ֱʮ㣬ԬҰŻجج˯ѣλ߽ϴּ䣬ˮ˼ԬҰžԼһЩ
ϴּ߳ԬҰ㾶ֱңЩʲôʱȴ֣ȻڴϺ˯ţȻһڣҲЩƣ
⸱ģԬҰҲղת뿪Ϳһšһһö׹е¶ﻬ䵽˴ϡ
һĻԬҰĿ΢΢˶еĺ֮ıΪ֪Ǹ׹н˵ƬԬҰһֱޱȺ棬ȴһֱ
ĳһ˭ԬҰֹһ䣬ŲŲŲȻ첱ӣö׹
ԬҰǳãֻǰ΢΢Ų˼׹ϵƬԬҰбһţ۵һֶ˵ŮӣһķǳãʹֻڶʮӣƬЩƣԬҰҲ֪ƬǺܾǰµġ
һԬҰ͸оһ˿㵣ΪǸŮӵľϣӡзǳĿĸ֣롰
Ҳֱ¶ŮӵݣսʦдӵˣдӣսʦĽĽд100Աɣսȫڼ׼Աϣ󲿷ƷԱǻʦ
֮Ա֪һǾؾͳдӡ
ֳԬҰԺ֮УԬҰȻȻһ漴㽫ĿС
ʱѾ΢΢ſ۾ޱĿԬҰˣ
ʻԬҰ΢΢һıȻһ֮ɫ΢΢˵ͷ֮ԬҰʵǸŮ˭Ůѣдô£ذɡ
лӴȻѾģҲûãԼȥǼһ£Ͷ֪ˣ˿׹ԬҰǰ˻Σ漴ֽ߽¶
ԬҰûԥ漴߳ң˹еԣĿû˿֡
ϢȫǵݣΪĿľǣ˿սʦ˾
սʦʵ˵ڱ˹սʦ֮ϣۺʵǧսʦͰԭսʦ
˿ݣԬҰ΢΢һû뵽˿ȻսʦŮϴȻвûƭеĳұֱͬϡ
֪˿ݣԬҰֻǵһ֪˿еľᣬǳܹҵԭУеҲܹܿõ𰸡
ǣԬҰܿҵ˿ϸϣ漴㿪
ʱУҲ߳漴ɳϣ֮ǰҪԵóĬ˺ܶࡣ


194 ˿
ԬҰ㿪˿ϣҲԬҰǰ
˿ڶԪ1151꣬սʦ15һͬսʦһصδޣرֵ𣬲صͻϮսʦʱɹأΪսʦӢۡ40꣬ɹսʦ˾뵽˿սҵ۷塭
ԬҰѹûٿΪԬҰʡԵĲ֣ҪôսʦģҪôڮصģ˵ʲôǱ̬ȵȵĻĿϾӡ
ЩԬҰȴƽԼ֣ʱԼӦ־ȲŶ԰
أ𣿡ԬҰƽʵʵزԬҰ󲿷ֵķԱǳֶ֣νԶǿս޷Ŀ
ǵġзǳƽĻش
ΪʲôңԬҰʵ
ֺҪ𣿡УǴأش
˿˰ɣԬҰʵ
⻰أһжôھͶôңҲԼΪ߹˵ʱصĿгһ˿Ǻ⡣
ΪʲôҪ㣿ԬҰʵ
ΪָеǸӲӵӣǸκ˵Ұļ͡
ǸװŵĵʲôԬҰ׷ʵ
Ժ֪ģ֪Ѿˡ˵꣬漴ѡ˳Ĭ۽ȴ΢΢һ˿ײʪ졣
⸱ģԬҰҲʣʱλദԬҰƢҲ˽⣬˵飬ŴǹҲ޼£ԬҰֻܻʵ磬ʲô
㡣һĻش
߳ᣬԬҰЩӣ֪أʵԬҰǷǳĵģϾܹôѵԼǿңͬԬҰҲ޾ɻ
һǷǳģߴսʦ·ûһö
ʱ磬ǿսѧԺҲ׷ǵһʱעľսҲ뿴ŵĳɼ
һ׸ĳɼԵЩҲ̶ãһֱûʱȥʲôսҲʵӳĳɼ֮ϣս5ܣ6Σνһкǧ
׸ĳɼӴ΢΢¶һ˿Цݣȴô꣬һĿѹ׸һͷһһζˡ
һ̻ӴЦݱ㽩ϣһ56ս4Σ˵ɼǳɫģĳɼȴֻ˵ڶѹһͷǡYɼԵЩˣս152ܣ14Ρлûҿĸ
ôܣڹеǰYĳɼӴɵķɫЩѿ˵뷽װѧԺԿУʱʱ̿⡰YģY˶ټܣҲǴֻʮܶѣ100ܣǴʲôطðģ
ɾڻӴ뼫Ⱦȵʱ򣬻ӴʹУ԰һƵԾ˵ٶƵ־ͽСһɨ
ӴЩ棬㿪Ƶһ˶ʱԭأƵеݣԬҰڡĹ֮ءս
ʼǡYһսȫԿټսսν쳣˵ڶνӴԿԿǸYһ˳ĽĽٶʵЩˡ
Ȼ־֮УҲɻǾƵĺΣ־ȻҲˣҰǻ䷽սûӴƵˣе˲⡣
ڶνɫ˶ˣԿԿֶԡYЩ־ȻЩ²͸ˣѵ˽ѾɸΪ񲯳Ϊˣ
Ҫǿɾ͸ˣ˼Ƭ֮󣬻Ӵ־òܣ˵˹ˡYţΪѣǾԲܵģҪ֪ǰã˹ֺüˣֱӻӵˡYУĳޣܹĨɱġ
ȻɻأšYѾݺݵѹһͷлзǳģԡYļޣٴδɫҲѿࡣ
ʱ֣ڹеǰ任ڸղӵ˷µļνźʾлϣܹ롰Yúദ
ݼνź˵ȴǼķ̣ԭֻȥ䡰Yһڶںˣ˶ɡYѡ
ȻҲӵ˷µĸлţ̸¿ɾҪԲö࣬ڿ˵ʲôȻҪڰǿսѧԺҲǰǵѧ
һʱ䣬ӵ죬ůڵġ
ԬҰȻ֪ڡYĴѾаλ֪Ҳٹ⣬Ϊ֪һսȻͦˣˣֻ΢΢һѣΪ֪ۿսʵ˵飬һֱԬҰڻ
ݲسԹ緹ԬҰ10ӵʱ䣬Ϊ滻˻еֱ۵Ԫ֮󣬱㿪ʼж޵мʻۡʣĲ֡
жļЪԬҰǻǼѰһЩصϢ󲿷ֹٷص۶ǶͽǶصȴһǾǳݣȻϣھԵаֻʵǾԵġ
ڿʱƬԬҰЩˣأ˵ǾԵӣͦľĿ⣬бҲضãڵȴѾҵĺӣĿ֮еֻ׶˵ķʵЩ
˿֮䵽׷ʲôΪҪ뿪սʦһжգԬҰѯʣҲ˵һԬҰԿ϶в׵ļ䡣
޵мʻۡʣȫжϣʱѾ˰ɫѾʼ
ʱشһװ֮˳ɫû̫仯ԬҰߣԬҰļ˵ߡ
ȥģԬҰЩɻʵ
ȥ߼ѵѾﵽһѧԱı׼һ̿ʼҽʽԱѵ׼ǿ㣬סǾ仰ҪӵԱҪﵽԱؿ˵
֪ˡеĻԬҰһķǳӵģ֪֮󣬸ˡ
ԬҰף漴ߣһвûαװΪٻαװ˳´
Ͼ´Ѿ͵͵ȥȼˣαװȫġ
߼ѵ԰ԽԶдҪʮӵʱſԵ
߼ѵӳǾ޴İɫʰ壬֮ϻһɫĸԶԶȥЩ񡭡ͷȴ档
߼ѵڲĳ쳣էһͬһƵ꣬ȴǷǳϡ٣˱ҪĹԱ֮⣬Ѽǵѧ
һԭ򣬵һﰺķãúܶѧĪڶǸ߼ѵͨİѧԣûдﵽѵĲΡ
ԱĴԬҰ֪߼ѵ־Ų㣬Ϣ˫ѵ
˳ŴϵĲ㣬ӳԬҰģһ޴ޱȵĴСһСٳ࣬ǱνȦԲη䣬ȥһ׳ӣȻǾʦƵģЩԲεķ䣬Ǹ߼ѵҡ


195 籩ǰϦ
һ߼ѵңԬҰѧ˽ȥһ壬Ҳ2000׵ûˣĲĸ߼ѵҶģ֮ǰ䣬г׵ĸ߼ѵеʹãõѵеҪһЩʵҪܶ࣬Ͼһѵͬʱʹȫĸ߼ѵе
ԬҰ֮ѵ䣬Ϊ˰˵ǰȫϾѵػύܶص飬ڰɵǳ´ǰƣ¶š
߼ѵҵţԬҰǰȻһֻȫһЩİոµѵеҲԬҰѵҪ࣬ι״
״ƲģҲ״ƷŵľƿӵģмǸǺˣȥͬһԲ̣ڲһƻе۵Ķһ˹̶Բ̵ϣһһսģĶӡ
վԬҰԵأɫûκα仯ȻЩ̫ˡ
Ǹѵǣ߼ѵǵһֵ֣15002000Ԫ֮䡣Ǹһ˶ߵġԬҰܵ
ѵǣԬҰϸһ¡Լһ汻ɫĽǣһ͸ƳɣЩսģڲȫ͸֮ƹķ䣬ʲôӣԬҰĲ̫
ǸָָѵҵһǣһԲ壬ȫĽװǣ·һɢӫĴֱӵһ氲װд󵯻ɵĽǽϣǼײҪѵԱѪܱڵĿѹԣԼתͣ
мѵֽи߷սģָָλѵĵĴԲ̣˵ڸ߷սģѵ˲ᵣ׹֮⣬ʻʵսûκ𡣡
ЩĿѵеԬҰ֪ԼضԶ
ʲôʱܹӦѵôʲôʱͻΪԱ֮ͿԼԦսհ裬սģУϷһһЩսɫĶԬҰһ仰ҪãԦսֻһΣûСѡ񣬻֮ո152սҲ14أͬѧĳɼҲܳԾĽУĳɼǷǳġ
صѵԬҰûпֻ˵ͷȻ˵÷ǳеʵĿսУһ䣬һֱӱһ֣յĽ޷̲սˣ޷ս̸ʲôս
ضݵĽƬ̣ԬҰ㿪ʼ˵һѵϾվÿÿĵĶǹ׵㣬ȻԬҰոзһʺƣҲ˷Ѱ
ܿ죬ԬҰ㰴صָʾѵ£ֻһСãȻ˳ŸѵǵĶǣ뵽ڲ
ѵǵڲʱԬҰѾڲĳսģڲͬΨвͬľһĻѾһЩʾ߶ȡս̬ҲͨͨĻһЩֵĲȥǲӵĸְ塣
׼𣿡ͨⲿͨڲԬҰʵ
šԬҰӦһ漴λϵĹ̶װá
ԬҰ¹̶װõһ̣ԬҰȻ֣Ľ¿ʼһˮˮȻڼ֮С
⡭ԬҰЩ£ɾһ˲䣬ˮѾûһ
ô£ԬҰһʱЩȣѸٽ˹̶װãλϴ׼Ƿ֮أɽȴ֣ĲոѾ
ʲô𣿡ԬҰʵˮʱѾûԬҰĲԬҰòͷͺͱӣ¶ˮ֮ϡ
ˡվڸѵⲿأԬҰ⸱СֵľٶЩͷ
ʱˮѾ׽ѵ䣬ԬҰֻܾסָס˱ӣˮббﲻסʱֻһӣԬҰ;ͷԷͣȱ֢״¶š
ٰ֮£ԬҰܵĴſͣһڡ
ţԬҰзһʱԼûбˮǺȱ֢״ҲʧˣҲÿȥ
ԬҰһУڷβѾˮԬҰѾˡ
ˮķβõһķΣķλؽ͵
ô˵ԬҰľ֮ɫ΢΢ȥڸѵУȥͬһĸе̥
ȵԬҰܿһλصλϣ˹̶װãͬʱǰ͸ϣҲ˸ѵǵʹ÷ԬҰȻϸĶ
ĶϣԬҰ漴˸ѵǣʱǰĲҲһѵĲʽԬҰԡսʻѾʮ˽⣬ЩʽѾİһѹʽֱעӰVθԼ˹
ͨղŵĶԬҰ֪ҪľǣЩʽʵʲӦˮӣԬҰЩսģô򵥡
ҲǿٵãЧЩԬҰԼġˮӷƣҪѵöࡣ
ΪԬҰ˫ֿʼһ˲䣬Щ״΢΢һ˿ĹͬʱڲˮҲʼҼʱ״ʱɷײ
һԬҰ˫ֲҪԿҪӦЩˮĳֻҪһԬҰ˫ֵж켣ͻᷢƫۡ
ĲҪսģУԬҰֻҪ10Ϳɣֻ£ԬҰù˶ʮ룬һβʧ
ԬҰЩĽжĲϣĳɼҲֳˮ12.1113ΣƲ17.11
ĳɼԬҰ˷ۣûйͣԬҰһ˵ڶѵȻе̨ѵǣѵҪȽö࣬ΪѵõҲҪϺܶࡣ
ԬҰû˶е󣬷ɾ֪õԽôٵǿԽкôֻ֪ҪܹѵȫɣʵԼԦսˣԬҰޱε顣
ԬҰݱѵʱ򣬼Ѿӵ˰ǿսѧԺְ֪ͨ飬ҲǳΪʮİμKͻ̹٣ͬҲΪԬҰڰǿսѧԺĶͷ˾
ְ֪ͨ飬ȻҪøԨĿϾ밢ǿսѧԺȫǻԨ˼
Ԩְ֪ͨ飬ɫûʲô̫ı仯漴ȡ˶ʮĽϣ˵ǿսѧԺCʮȷʵһǳİ༶ǿһ¼
һC࣬ʮ롯ԬҰʮڵϣԨܿҵһ硣


196 ӿ
壬ǿսѧԺȥCν̣ǲǰҿˣԨðûгʵ
Ԩҡҡͷǡǡ෴ǶӣC˵ǲ񲻿۵ķţ࣬Ψʮ࣬úܣԭİγάѾδAİΣ˲ã˽ѧΣΪУ߲㣬Cʦܻ𣿡
ȻҲ̫϶һòǸԬҰӦкܴĹϵԨ΢΢̧ͷԼ˵ڶʮı֣˵ǳɫ쳣缶ΪѧԱһɱһ࣬ɱһƵȻУˣһҾú֡
մ˵ԬҰǲǾҪҵǸ˵ͽܣʵ
һȷΪûֱӵ֤ݣ˵Ǹ˵ͽܣһ˿ܣͬҲųˣԽ밢ǿսѧԺ֮󣬶ԬҰҪ񡣡Ԩ
֪ˡյ˵ͷ
⣬˰ǿսѧԺҪģҲǸոӦƸǵʦġԨ˵ţһӰƵ˼ǰӰ˵ϣƬϿһƤ𪣬ЩᣬֽҶ£һǺģᣬ˶ʮҡ
ʲô⣿ʵ
ˡԨ˵
սʦɫһĿֳ֮һ˿ȣΪ˿϶
ʶԨֱ˵Ⲣ֣ԨŻ֤ҲսʦˣսʦȻǳϤҵһЩ飬Ҳǳ˵ر˵ء
ô˵Ҳ֪ˣЩȵʵ
Ԩ˵ͷѾϣ˵˭ҵǸ˭ȡȨҵǸһYΨһͻƿڡԨڵҲ֪л˵ǣҪˡ
ڸͬҩͰؾǾŻѵˡ
˼һЩ飬Ԩü뿪ˣʱ򻪺ԨҲӳóƬһصĺӰʱ§ļ򣬶Цöܿģһ˿ʮǵƬ
أҪң׽˶㣬Ϊβܣûѣֻ档Ԩ
ǿսѧԺѾʼӿһԬҰȻ֪ҪþԼʵϾֻдﵽԱܹȥԦʵսܹڿԱŻ߱սҲֻгѳ硣
ԬҰڸ߷սģУ߷սģڲͨսģ൱ûʲô̫ĸĶΨһı仯ǣ̶װõһ˲䣬ԬҰĶͷ̫ѨҪλһЩָ״СԲ״ס
źŽҪĿǱѵߵģһźų쳣߷սģڲ˺ѵߵǰ£Ѹ
ԬҰ߷սģλڸ߼ѵĵĴԲ̿ʼתԬҰսӿнٶȣԲսģӵĻеۿʼԽתԽ졣
ʱڸ߷սģеԬҰսĲٿأûͨսģˣΪиܵսת£ĳÿһת䣬ÿһμ嶼Ըо˲ʡ
ֲҪ֮ǰսиΪǿңΪ߷սģУûлֳϵͳûпսıֳ֮ѵһ֡
ֻǽսٶȼӿ쵽2500ÿСʱԬҰЩܲסˣؿھЩƣҲҵķţҲԿԸоԼѪѹ­ѹڼߣǰЩΡ
վ߷սģԱߵأڶǰһСĻһڼ粨ҲԬҰ쳣֣Ѫѹ׼20%­ѹ5%ϵͳͬҲЩ쳣
ɡͨͨԬҰ˵
صĻԬҰûӦ漴㰴еĻȥԬҰĸоͬӭǿ̨վţÿһںᱻݺݵǺһ¡
ԬҰŬİصĻȥеĲʣȥصĻȥʼϵȻ³ܵɡ
ԬҰصİ취һЩȻǰ߲ʼһ˿ƽļ
ʱٱ3500ңȻȥһЩжٴͨͨԬҰ˵
ʱԬҰѾЩԹ˲ϾˣʹԬҰĸܶ쳣£ȻӰ쵽Ĳ١
ȻֲԬҰ಻ԣԬҰǿҧͼȥһֵļ˹
ɾڻͷոսת90ȵʱԬҰȻ֣ǰĻĻһ֣ѵ߻޷ܣȫ
ֵͬʱ߷սģתٶȻֹͣͣ
ʱԬҰɵ÷˷ۣⲻεı飬ϵķӦҲ³һЩĭӲĳ鶯˼¡
ȻûȫεԬҰʶѾʼЩģˣͬʱԬҰҲʶԦʵսôס
ȥ˰СʱԬҰŻ˹ϣѾһγƬƬ࣬Ȼʱ3500״̬£ܵĳʵڲС
ƤľʹԬҰ֣򿪸߷սģȻĴ˳
Ӧ֪Ƿȱʲô˰ɡ˵ţһƿӪҺԬҰǰ棺ϢʮӣȻһѵ
ԬҰѵνһһпᣬǸٳײԬҰһŷɥĸоǸŷװ׵⣬˵Ǽٳײ˵ǳģ
棬ǸԲε壬ʱ1500ﵽ2000ٶȣ˳ŴֱײڶĽǽϡ
ڸʻУȻײɾֱĸо治ܹܵģÿһײԬҰ·һһ㣬쳣Ƕܵһǿ߷սģٳײҪԵöˡ
ڸ߼ѵҴĸСʱԬҰѾľƣ˵߼ѵһѵ˵ǻ
߳߼ѵѾǰʱϾŵ㣬ʱǿսѧԺˣ࣬ǿԿϡϡӰԵסȥ
زԬҰȥ;УصĽŲȴһ٣ľٶԬҰЩ졣
̧ͷһӭ߹ˣƤһһڣϴŵ·Ҳͬİ׺ڷС˿϶ᱻһΪײĺڰ޳أҶᡣ
ԬҰȻľƣطǳ֮ǿԿصĿ֮Ȼһ˿һ˿Ͼ
ıԬҰЩ죬ΪӴؿʼûгֹĿ⣬ԬҰɵܿµӭˣࡣ


197 Σ
ԬҰڶУ֮ѾαװΪ˳´ҶᲢûʲôܿԬҰ
ɾһ˲䣬ԬҰȴǵϣܵһĪƣƲǳܹӵеġ
ɵãԬҰһȫһʶľٶͬһ˷һͷ׺Ұ޴Լ߹һ㣬֪ڲҧˡ
ǿսѧԺѾһ֮ˡҶµ˽нԶغȻ
Ϊʲô˭ԬҰЩɻʵ
Ҷºᣬдεͷػڵ
⻰ԬҰһԭƣ壬Ҳ΢΢Ĳ£սʦˣ
ûû뵽ǻô׷Ѱƾ˿һֻˣ˵жٸأ԰ǿսѧԺѾǷ֮ءػڵ
صⷬҲԬҰʶһ㣬ԼҲڰǴ̫ʱˣϾһǣأҲѲ˸ϵһԬҰɻȻû˿ӴҲõ˿һһ˼ܣƻ˵Ůˡ
Ϊʲôʶ׷صأһǺױ¶
뷨ԬҰҲûбܻ䣬е˳
ϾĿУ΢΢¶һ˿Ц⣺ͽսʦʮ뿪ҶϤϤԼļҲ࣬뿪֮Ҳʱʱ̹̿ע˵Ŀս֣ƵĿս֣Ҷ֪ûҲʶģɳڻҲƶļƻӶճɵĺͬ˹һյĽֻʱ䣬˷
صⷬԬҰɣͬеľҲˣصĻУԬҰԿԸоõո·һԲһ㡣
дӵĽͷʲôԬҰ󣬶Ҳ֪սʦ׷ѰأҲŷɡ
ҹƾڣѾڰǿսѧԺԱˣֻǲʶҲûʶ˰ˡ
ͬʱװ磬ڷװѧԺѾҳһ࣬»ָǿսѧԺսʤ˹ϢҲǵϮҡYľ˱Ҳúܶѧһ
ȻʱܶѧѾʶˣǱУƤƭˣҿԿóǿսѧԺǳսȻ󲿷ʱ䴦·磬ûôС
˵װѧԺһʱԵȺ鼤ܣһЩѧʼУΪʲôҪǶƵѧҲɵҲײ²õսǰж磬ѹУǿսѧԺսʤ˹һʵ
ںܶѾʼϰˣѾΪʱΪϰѾ̤뿪;
ڷУѧʣûиκνֻͣǿڿ˵һսȻûȡԤЧȻһʤ
ʵĻɵҲܿóǴӣû˱ķһս˵ǲҰܣǴʧϣϣˣǵ֪עһԪķΪ֮һµһٶѾԲˣǾҪ뷽װѧԺĵס
һԪ۶ڰǿսѧԺ˹ִиߵѧһ֡
ȻûгɹǿսѧԺʵѾû·µıϡϰ֮ǰеķһ̵õӦ顣
Ф׵УФĿյȥϲıԹţʱФ׵ĴߣһԲ·Ǹţɫ֮Уȴһ˿ɥ˵ʧ
ڸղţǽӵϢװѧԺУ׼ǹ֣ͬʱҲû°ǿսѧԺĹȫ̵ǵͷϡ
Ȼ˱һޱȾ޴ĺڹ
֣˵ʲô£սǰûиӦԤȫǺ˹ʧ󣬿ɽأºˣǧˣУأȻһҼֵ˼ûСФȻڿյ϶ŲӣɫԵüȷ߿
Ҫ֪ѧУϴ֣ôǽķչͬһ۵㣬ȥģҪš
ȻûӦ;·ַ·˼
ҪҿߣȥװѧԺģϰ˵Ҫ֮ˡФ˵ֳ꣬̾һ
ФסȥСʱڿڵѧˡ
ѧ⻰ФЩԼĶ䡣
ǵģǴĵѧˣڷװѧԺѾûʲôѧϰˣһǹǴѧ֤Ҳûκ;ˣ͵һ۵㣬˵뷽вԶŵɾԤԱȥǸɾų˹һ۵ƷԱȥӦÿѧһЩġֻ˵Լ뷨Ŀһֱŵ棬ɫû̫ı仯뷨ҲѾ˼Сʱ
ŵɾ˹Ф׾׽⼸֣΢΢˼Ƭ̣Ȼ¶һ˿Цɴ࣬һݣҸһȥڷװѧԺҲû̫˼ˡФ˵ţֵĸ첲ߣȥѧȥ
ȻϣФҪʹһЩ
ڰǿսѧԱصأŹغ֮󣬺ܿ˵˻еֱƤԬҰ˹ʾԬҰٰ滻Ԫߡ
ľٶԬҰЩ죬Ҳܹܵõط·ᵽΣζ
ӽ쿪ʼԭÿ滻ԪߣĳĸϣһȻ㣬̥ǵĸɺܴ󣬵Ҳû̫õİ취еֱۣҪĻظԬҰǰضԬҰ˵
ĺ𣿡ԬҰӣʵüͷͬ¶һ˿
š΢΢˵ͷʵǵʵǴвΣؼ˵ıصһˣ˿һ·ûб˹Сһκ˿ߣһֻϣҲٳػڵԣ˿һҵ٣ǲǵĩգ˹ִĩա
صⷬԬҰΪ֮һڴ£˿ֶΣΪɵġ
˿Ŀսʵǿ𣿡ԬҰʵǳĲػеֱ۵ϸ
ϣ˵ͨԱУȴǺǿΪʱеڸǿľҲûнһⱲӣǵһ¡ƽɳ֮ϣĳ
ȻĿսʵлµģⱲҵĶ֣µԼİ˿ӸλֻһܾǸǶ³ؼ˵
İԬҰüͷ΢׽⼸֣ſʵ˭Ǻǿ𣿡


198 Ԥʾ
ǿǱȻģ˭ʲôģͬҵʣֱһûиȻǵֶΣǳɫػش
ص飬ԬҰ֪زû˵ѣڷͷԬҰһ̧𣬿ʼΪ滻еֱϵľԪߣԬҰзǳΪʲôҪ޸صĻеֱָۣսʵԼҲҪʵſԡ
ʮӹȥԬҰĿһ滻˻еֱеԪߣԪߵİװ֮ǰĶҪӣԬҰѾеֱ۽ϤҲɰɡ
½ϸϵװеֱϣʱصĻеֱѾ΢΢粿ҲԻȻҺܲȻһСĽҲ֤޸еֱۣеķǳ˳
ȻѽҹȻָУָҾһˣıϾ쳣ȻʶΣյĲֻءԨ
ֻһ˹⻹˵Ѿͨ鱨õ˰ǿսѧԺµĶȻǿսѧԺѾʼ˺ܶݿɵˣЩ֮УӦƸʦҲв
žǣ˵ǿսѧԺսʤ˱˹Ľ
ǳл˵ΣˣࡢССζʲôǾζһöö˵ѻ˰ǿսѧԺһСģЩͻĦӶսսζŻ
ֻ޷ߵһԭһǣոܵ˹ָӲ鱨ʵںˣȫ˵Ǿ춯صġ
£ǿվģǶж¼ķ̫ˣ˹ߴսʦǿվؾҪԵ΢˹ִҲԵ磬ο··Ѿһ˹սʦˡ
峿̫¶һĨɫƬأͬҲΪĶգһů⡣
ڰǿսѧԺͬһĨɴУ԰ӳյ񾲶ţŵıжٰӿûм˵
ͨѧȻ֪ǿսѧԺѾƽ˯ѵǣԵЩæµΪĩͬҲѧڵһ졣
ҹԬҰ˯òǺܺãڸ߼ѵѵԬҰν쳣ȻиЭҲֻ𵽻ãϾѵԬҰҲǾ޴Ŀ飬Ѫѹ­ѹѸ½Ǹģ˵ҹԬҰ嶶һϣֲʱֳ
ֱ°ҹЩ֢״⣬ԬҰججʱȴһΣμԼٻɢڰٻУܺ۷裬ɾʱгǵصսпĸ侰󣬾ͬУսȺ
һ̣սȺ໥ɱһԭƵգ˲ܣձòҲԭٻʢ磬˼ܰٻѾ˹̵ңըڶ
Ѿ˹һˣٻ֪գأûлһսսսսڲȴƾյһ֣ѵ߻޷ܣȫ
ʱļʽԿӡӴսȴȻһ
ԬҰоѣȻþ޷˯ʧ߶ԭ˵ǵһΣȻǼٵģԬҰҲܹõԼһһƵվֻܹԼУⲻԬҰԸ
ֱ峿ԬҰľ״̬ҲǺܺãֻͨӪҺв䣬ɾԬҰӪҺ׼·ʱȴȻ֣Լĸ첲ؿڳѺۣͬɺѾõأѺ֮£һոµƤ
ڶƤԬҰ˿ϿѵƤ֮¶һ˿ϲɫһ˺ȴ֣µƤոµ·Ȼϣױ˺¡
һĻԬҰеϲɫˣڿԿ϶ǵڶƤڶƤһβͬһȫͨ˵Ƥûκԣ˺
ɵڶξͲͬˣڶƤͨƤҪһЩƤµƤϵҲӽܣôױ˺ȥġ
ֻܵ䣬̴Ҫʱ䡣ɵڶƤ֮ԬҰƤҲøӼͣȻûȫﵽԱı׼ѾԳսĳˡ
ҾڶƤ֮ԬҰƤͶҲڳˣصǣһöһ廨ϣȻö廨ƤϣƤᱻ͸
Ƭ̵˷ܹԬҰʼͣ㴩·ȻӰ壬شһк߳ᣬҡ
ԬҰԼǲ˶ĿΣԬҰòȥΪĩԣУ涨ܿҪѧģβͬҲҪǿѧġ
ȻԬҰѧѧûʲô̫ĵط£ҪǿսѧԺһΪǸӻҪڽǿսѧԺѵеǿϾڻûдﵽԦʵս
ո߳ᣬԬҰͿٻҲȻ򿪣̸ɺϣΪǿսѧԺõͳһʱ俼ԣʱ䶨ڰ˵ʮ֣󲿷ѧҲڰ˵һ
ҲΪôεĹϵԬҰٻһֵֹֹĸоָоҲ˵ãܵģȻЩֱٻĿ⣬ľȻһ˿˿
ٻԬҰȻһ¶һ˿Ц⣬ȻЦŵԬҰϲ㰡ؼѧ𡣡
ؼѧʲôȻϢѧУѾԬҰˣԴһ֪Ͼ󲿷ֵʱ䣬˸߼ѵңҲûе¼롱ID
ô㻹֪ٻ΢΢һ㶣ԬҰЩ㲵ɫҲ֪һѵһ졣
ǣٻһһʮУ֪֪ͨԬҰ˾ͷǳȻһ
ʮĽѧٻУеԬҰȴǡǡ෴ؼѧʲôģеǡǡʮԪҪ֪ɰѾиļ󣬶ʮȫԳ֮Ϊѩ̿
߳S2¥ԬҰٻۣѾʲô˵ĹעϾĳѾ̫࣬ԬҰٻһ¶ҲѾʲôˡ
ؼѧ飬ٻ㿪ʼ̸뷽װѧԺսٻ̸۵ģȻǡYӡĹ֮ءһֱ˵ǰߣȻ˵˿ĸԡYмѣ֮䣬֮ɫ
һԬҰٻYY̵˵ͣģһһЩ棬عͷһ룬ԬҰֻεЦЦYԼԼԼ׳ӵĴװ


199 
ԬҰʮĽңһޱȵĽҶʱð࣬ѧ׷ԬҰͶȥĿ⡣
ΪԬҰʧٶȻ֣һʧٶգӿζգܹؼѧ
ԬҰؼѧ𣬶ʮѧҲûʲô飬Ͼ롱۵¼ͬѧˣ˵һ˰ǣǰһ˻ս
ĳɼȻżYû취ȣڶʮԣѾǳˡ
ԬҰû˵Ŀ⣬ǸǰһͷֱߵԼλϡ
ղԬҰ⸱ӣϼ㲻ɵƲƲͣ漴һκߵͬѧˡYͨӰͨУ԰
У԰ϣܶóԺϳɵѧѾ׷ˡYòһȻ˧ޱȣˣԬҰ
ʱһ欳Ůӣӿ˽ڽ̨ĵĻд˴֣ա
һĿѧ΢΢һ㶣ȻУε飬û֪ͨǣһ̣һЩСӵУ㷺ɫ
ҽһ£ҽмգӽ쿪ʼǵ°ΣKͻ˵ţ΢΢¶һ˿Цݣɨһѧ
̨µѧûзӦĿ׷ڼյϴţһЩͬѧ۾Ѿ˼յؿڣȻѧŮɬոгŮԵģڳάѾ׵˾⡣
ڽԬҰɫûκα仯˭Σûʲô̫ĹϵԬҰҪǵľĸ֣İȫϵʵ
μοԣʵҲǴӱһ濼ǵġ
˵ţеĵӰ뽲̨Խӣ漴˵ԬҰ
յһԼ֣ԬҰĿ΢΢һҪ֪ڶʮϣԬҰڵڶҳϵģĴǲıģǰҳѧȫѧ
Ȼղǰ˳ģΪʲôҪôԬҰгʡѵΪԼ༶ôһС
ԬҰվɫƽѾ΢΢һ˿
ԬҰġ롯˵ţ漴Ŀ׼ԬҰ
յĿ⽻㣬ĿԬҰӼյĿпһ˿ĿⲢʦѧеģֿĿ⣬ȻԼûʲô˽⣬ԬҰѾоնԼ·ĳǱڵв
ǡȻзԬҰȻɫ糣ĻشԵò
°ɡ˵ţĿ׼ԬҰԿԬҰƤĺۼһĻûκηӦȻŵЦݡ漴ʼ˵֣һΣǰ˳ġ
֮󣬼漴㿪ʼĩԵĲԡ
սϵĩۿԣϵÿһƶǳƪ۵⣬ǽе֪ʶۺһԾϣÿһĿ⣬һ㣬㵽
յȻ֣ȻѾԬҰʶˣǿսѧԺѾǰѾʼΣķ
ķԬҰû⣬֮ʱԬҰһ˼˼ʻԼսٿصѵ棬ǰݣһ֪
һСʱ󣬵ԬҰĳɼʱԬҰԼһһٷ֣ԬҰĳɼΪ12֡
ĳɼԬҰε̾һ漴׼뿪յߣ˵ʵڵģڱУǲ񲻿۵ԸŮӵֳһ޶밲
ԬҰУȴͬһߣĻ£̲޾Σա
սϵĿ˹Ϊۡ
ԬҰĳɼȫòҲ̶ݣԬҰûз̫֣ԬҰʽԱУҲܱڷѧԱĿ׼УǺǿģս͸˵ˡ
гɼ212֣Ѿ180ֵļߣ˵ԬҰӹ˲鷳
΢΢һԬҰȥڶԬҰԣÿÿ붼ޱģҪ֪Ҫץʱ߲УൢһʱͶһʱ鷳
صᣬһССĺϽ壬ŻԼĻеֱۣʮֱҪģ˵ֱۣʱ䲻пɼήеֱʱ䲻ͺпɾֲоƬҲʧȥԡ
ôرŤŤеֱ۵ͬʱʵ
Уƹ212֣ˡԬҰϵĵӰ£شؾش
Ӧֶ԰ɣô˵۷ֻ12ˣطĽеֱ۵彻֣Ȼ󻺻
׼ԬҰصĻȴһ벻ԼڳĻô׾ͱˡ
ǺǣɳϵأԬҰĵӰ壬ȻļЦֻԬҰԾϣ50ѡһѡ⣬ԬҰȻһҲûдԣЩʱĻǸţ50ѡ⣬㾹Ȼܹıܿȷ𰸣Ӷѡģʮȷ𰸱ףҲò˵ж̫ɫˡ
⻰ԬҰûϾᣬȻܹóڱֲ÷ʲô
ԬҰҲûػѣеǰ˵Ц˷ҲԸʹȻɡ
ˣǸˣмգҾ⡣ԬҰ˵飬ֱһ顣
ĸоûдģǸǻԨˣ˵˻Ԩ׶ӻӴ⣬ǻԨΪεˡز˵
ҵˡԬҰɫ΢΢һ˼Ƭ֮ԬҰֳָһ˿ɻȻܹյֱ֣֪ǻԨˣǱ˹Ҳѷ֡
ǣⲻ߼ԬҰ֪ǻԨôһüһЩαװҲҪø֣ɻԨȴûУⲻǰڸˣҵѾǿսѧԺˣҪ
ȵȡ
ԬҰȻ뵽ĸ֣ѾǿսѧԺһȻϼӿҪǿսѧԺˣ͵͵ʲôֽţͲײˡ
˵ãԬҰ㽫еĲ²⣬ʵؽһ顣
΢΢ЦЦ൱е˫£һһͬʱǻԨմﵽЧԨ·̫˽⡣
ʵϣضԻԨķǳȷһûϵԨɱûг
ʱ磬ԬҰڸ߼ѵĥʱ򣬻ԨѾӴ鷿ңλڵºĵطҪͨһǳصСʯݲܹ
ңӴδ˵ȻԨкܶܶص飬ŻӴ
ʯнӣӴڸ׵󣬿һ˿СӲ֪лң׾ʲôʲôõģӴгɻ


200 ɱﵣǱҺ
ҵĴСֻвƽףǿݵ˵λܾǺĽǽڣԶѾ˰߰⼣ȥЩưܣֻͷһյ谵ʽݻţȥۡ
ףʲôطӴܣ˽ǽڣֻͷյƣ
Ԩû˵һǽȻһۣһС屻¶һ水֮ûκĸŵıʶһԵưܲ
žžžž
Ԩ֣ڰûһ֮죬ӴĿ࣬常ָ˶Ĺ켣ҲǻӴһμʶ˸׵١
ǣǣǡ
ڻԨڼûϵһ̣ǹڿٴӽǽ˳׷׶׼˻ԨͻӴǹͷѾʼɢâһϾҪĸо
һĻӴĵһӡǣ׺񰴴ӣĻء
ɵãӴ΢΢ԼңӴһֵͷܵĳ嶯
Ԩɫһץס˻Ӵĸ첲ʾҪˣűץסһв۵ǹڣһ
ǡ
һ󣬻Ԩ뻪ӴµĽ壬³ĵ½
ŹȥһӣµĽŻͣʱڻӴǰģһңҿҪĺֻ࣬ͬжʮƽңܲӹäĿ̤룬ʬ׶¡
˺ɫ֮УֻһĪʵĽܣһɫ᲼޷浽ʲôϿɫ᲼ĶԷͬСɡ
أԨ쵽֮Уܿͳһöָ״СоƬСǶߵİϡ
ʱһƴСĹĻƾմоƬӳԨָСһ֮󣬺ӹ׷ֹͣͬʱܵĿ״壬Ҳ֮ת
軪ӴΨһĸоǽ䱸ɭϣҲͬ˻ӴһźţǾǸ֮ϣõĶԷǱѰ
ڻԨ棬ǰԨСҿ᲼᲼棬һϽĽС
ϽǼʱһַǳĽֵǻƽ屶࣬صǼ쳣ԷǷ㽫ӽ̫֮Уú˵䣬Ҳ뽫𻵷ֺ
СϽУ֧ʳָСĹ״壬Ʋͨߵ䣬ԿЩװ·Ȼǲ
ڲҺ壬ɢĺ⣬ȥء
ʲôӴʵоȣҲɻ
ǱҺԨڵĳɷ֮һΪ֮ۡҺԼޱȰԭϣ˵ôһ֧Һ壬൱һܳս
ۣ֮ӴɫȻһ֮˵ģһּϡٵ棬䱳ɫ壬ħ۾
ڵص׵ҽΧάƣϡٳ̶ȣȫݣߴսʦרѰ棬ÿջȴһֻʱֶ飬κҺ壬˵Ǽֵǵģôһֻ֮ۡļֵϾͿԪ޼ۡ
ʵǻҽʮ£ȫܼұȼ磬ΪʲôûУΪҴ󲿷ֵļҲͶ뵽ԨָָǱҺ֧ǱҺУֻ֮۵ľþǣעѪҺУʹ˵ǱܵõǿʱڰСʱң٣18˲24ߡ
ңûκθãʹ֮󣬻Զ൱֮ĺôҲԵõһ˿ԵԨ˵ţСϽУȡ֧ǱҺӴУڰǿսѧԺѾ񲻿۱Ƿ֮أƾʵͲһˡ
֧Ҫʱָһ֧ǵֻһҵYҸɵԨ
ɵӴ˿е޹ǱҺٴУһ˿ɻ󣺡֪ҵǸһΨһ;ΪʲôҪɵץģ
Ԩûлشֻ¶˸һЦȻôĵһԨҲаգֻҪһоͻˮʯ
תۣһڹȥͬԬҰҲһڵʽѵÿ˸Сʱ˵ѵǿȱ֮ǰ߳һ
һڣҲ·һˣÿѵǼΪϸ񣬷·ҪܵԬҰʵ˵ÿһԬҰڵȥ
ԬҰӳԣͬ롱һ㣬ÿϱڵһϢ֮󣬵ڶֻĻ˹
һڣԬҰĽҲǷǳģѾﵽ18.51ʼϵĽӽ19ĸܣҲܹǿ¸߼ѵеѵˡӶҲԬҰǿԦս֮ڼʻսʱ򣬲Σա
أĻеֱ۵ڲѾ滻ϣʱľԪߣȻûбĲʳɫҲûʲô̫Ӱ죬ǿӦ
βܹ밢ǿսѧԺĻػеֱ۵ͬʱԬҰʵ
ʱԬҰովһħѵȻûȻǳ֮
ôʣԬҰ̧ͷĿأʲô
뿪ɫڵ
֣ԬҰɫû̫仯׸뿪ѧУȥʵϰӴѧȨѾ´ܶߣЩȫָY磺ȫղID
ȻѾ뺮٣У԰֮˲ûб٣һЩİҹףԭֻһ˹ԬҰشԳ֮ΪºڣġơͬʱۼһطǾͲеºڣǻϹˡ
ʮ׵㣬ʸԬҰǳĻش
֪ˡ˵꣬תѵң뵽սģУԵ½ˡYʺţԬҰţʺŵ룬Ȼ֪
ѵҵսģԬҰ֪Ҫɱ䣬ȥ׬ȡ׵ˣһΣطҪùˡ
ڷװѧԺԬҰȻйͬ飬ǣҪҪһ뿪ûκ˱ԬҰļ֣ѧУУԬҰұ֤ƷԱʮϣ񻪺ԨĻʦ
ԬҰأֻһСС׼ԱˮƽҲܹǿԦսʦǰȫֱӵ
ƵԬҰԵõĴѾǡˣ˵ԬҰھǶҶһֻϣһҶƿô˵ԬҰһԨ˹һڵԬҰܹԸġ
һСʱԬҰȻ侲ķľƣʱѾսģ˳


201 ȥ׷
ôսģ߳ԬҰЩ죬ԭΪػսģдĸСʱ
սģ߳أûԬҰ漴еǰԬҰYIDʱԬҰҲеķ֣YʺϣȻ39׵㡣
ôࡣԬҰֹһ䣬һ£39׵㣬Ҫ䷽װѧԺ1000սôµֵģҪ֪1000ӣͣĻ䣬ҲֻһСʱм仹Ҫȥʱ䡣
Ȼָʵؾأ˸ûа취⡣
زûԬҰĿ⣬漴Yʺϵ20׵㣬ǿʺϡ
űͣ뵽֮Уֻ˰Сʱر㴩ƾɵĿսƷſӿݵĺͷ˳
⸱磬ԬҰһ⸱װ磬Ҫ뿪ˡ
ҪʲôȻв²⣬ԬҰһ䣬Ͼ̫ͻȻˡ
뿪صĻشܼ򵥡
ڣ
ûԭΪܹһʱ䣬ѵıԱȻȡҵĵڶڸ㣬̫ͻȻˣЩ黹ȥұ뿪
ؿԬҰĿдһ˿飬·ȡһƽĺӣԬҰҵĵڶмأӵ221סҪһ221ӲŻ򿪡
ԬҰӹƽĺӿ˿漴ֽĿ׼أĿ֮һ˿ᣬϾأ˵λ峯Ϧദ˺һӣѾһЩվ顣
һߡ΢΢˼Ƭ̣ԬҰϿڵҲ֪ڵʵԣǿսѧԺѾûʲôֵѧϰĶˣͬҲûʲôֵĶȻЩʱ򣬶Ů˽飬òһߡ
ԬҰ΢΢ҡҡͷڵʵң̫ΣգҪ֪ߵʲôطԶһѵĵˣͬµİǿսѧԺڣҪһȫĵطסǾ仰ֻнʵȥŻӵаȫŻȥ
һҪ㣬뿪˹սʦ룬ôҲҪ뿪ߵԽԶԽã뿪һ󲿷˵ߣҲٺһЩ˵ţֽսƷ
صһԬҰܹᣬϾµˣǳģô뿪ԬҰȻʡ
˹ġ顯ڵء˵ţһ¶һ˿Цݡ
ǱءʦԬҰ˺þãŻ˵⼸֣ԬҰ۽ǣѾһĨʪ죬ԬҰı֣һǶصĲᣬҪ֪һãã̫գ֪ܷԬҰȻоһ˿ĿɼļǵˣûѣָоԬҰ֮ǰҲйǾĸȥʱ־ĿףֻƾСŬУ
ĸоȷʵܣҲΣеĵ˶ȻȴֻһֻССϣ뷴ȴ
ԬҰɫҲһ΢΢һЦЦ֮Уһ˿ԬҰļڵѹֻҪȥһ컹ģٿʱϣǿ
˵꣬ת뿪ᣬû˿ˮ
ص뿪֮еĿ·һ̣ޱȰ
ɳϷƬ̣ԬҰȻվһɫףͬ߳ᣬĿһξ룬Ȼôһ˿ðգ͵͵ţӦò̫鷳ģǿܹƽ뿪ҲͰˡ
һ·͵͵ԬҰܿСһεĽʱѾͨǿѧ˻ĺϽţֻСƿһ϶˱ͬһ˽ȥ
Щ𾯽ı˹Ա޲Ͼ˹ЩˣʵǺܸߡ
顱ͣܵ룬Ѿ޸ϣҹء
ʱѾˡ顱ĲԶȻ٣ԬҰûп巢ʲôĵ˵ϣһ̣Ѿս֮У漴
ӦѾսڵһԭƯƣȻѸ𣬷Զҹ䣬顱Լѣܿʧڵʡ
һĻԬҰ΢΢˷ţ˵ñת뿪ԣ֪ƽ뿪Ѿ㹻ˡ
ɾʱԬҰȴȻ֣ӺȻĸ֮б˳ô£
ӵܴ󣬼֮ԬҰҲ̫ԶԬҰĻظҪСö࣬ԬҰҲܲ³ŵ˼
һ˲䣬ֻӵɫޱѿûѡ׷ȥֻ֪ƾصĶ֡
ʱҹ֮кȻսӹֱ򡰺顱нķ򣬼۶ȥ
̬սӵɫ˲ѿ˲԰һƬ·Ҳʲô˼ˣֱ̤ˡ񡱣нķ򼲳۶ȥ
һĻԬҰ΢Ҫӵ׷ȥû˿ĵģɶصսԬҰоûˡ
ɵãԬҰͣ½ŲһĽУ׼һʵԬҰҲ֪ɿţκʵϵ壬뿴ǵһʱ˽һ±˹Ķ̬ҲΪԼһӦԣĽ䣬¹⣬Ҳܹ
ûԬҰȵ̫ãֻһСʱң֮У˶ֻӵġðẒ́Ʈһҡҡ׹ĸо
ڵ½ԬҰſܡѾǧٿףҲ̶ãͷҲѾΡ
ѾȺڻĽˣҲܿӭȥ֮ǰһֱפأ˸ϵʱѾ߶ʱ׷ȥҲû˿壬ֻڻĵȴ
ǿд򿪡񡱵ļʻգԬҰͿӻ£ѾѪʪԬҰԿԿʻϲѺۣȻǽѣƬ˵ġ
ôԬҰзʣҲ֮ޱϾԿϵ˺ۣǻڵӵµģӶ֤ⲻظɵãΪ顱ûлڡ
ĿصսΪʲô׷أɱأôˣⶼΪԬҰо޴š
ѾôԬҰֻʦƽƽ뵽ԬҰͬһֻ󣬻Ȼ͵͵صԼᡣ
صԬҰоþ޷ƽϢһԬҰ飬ͬʱҲһֹĸо
ɵԬҰ㱣ƿҵķʱȻ֮Ȼȥȡ֮ģֵ𾪣ŵ˵ԬҰͫһ˲װС
ΪǸӲӵĺӣİҵĴϣǿ˶ƴѰҵĶ


202 
һ˲䣬ԬҰֻͷ綷ǳؽڴϣԲǴˣǹԼġ
ΪʲôҪô
ԬҰҲɵܿµ˴𰸣תߣͻȻ뿪غܶ˶ΪѾߣӶתƵ˵ߣҲû뵽ػὫԼϡ
һ˲䣬ԬҰͨһ㣬ѹػƴԼΪľԼȥ
أԬҰǽӲӵĺӣ֣˽Ӳӵĺ֮ϡ
ʹԼ侲ԬҰڴ֮ϣСǸӲӵĺӷڴ֮ϡ
װŵĵʲôΪʲôܶ˶õ
ԬҰвɻ󣬿˿ӵȻ˸ŸɫԬҰ֪ǳƽ⡣
ԼУȴв֪ʲôȷʵһַ̡
ţ
ԬҰȻ鵽һֻϵıӣһ221ԬҰ뵽Լ˵롣
һԡԬҰ뵽žžžڽ221ҲɺϣҲؾԬҰ֪ʲô
ԬҰϣǡһ£Ӵ򿪡
Ӳӵĺӿһ϶ԬҰŬһĭ֪ߴսʦõԲǷƷ׻ʲô
ƿӵĶǣӳԬҰģһɫĭ״壬ĭҪӼʵһЩƿ㡰ĭͬһĭֻһĴָСİۣûпκмֵĶ£Ȼһ㡰ĭ
ѵˣ
ԬҰ˲²⣬ڽ淭һ󣬻ûκηֻ֣ĭΪʲôҪôҪӣǰͿӵģΪʲôڲӣҪӵԼⲻ߼
ȵȡ
ĭеİۣԬҰһ·뵽ʲôæ¶ͳǴƴԿף˿Կ׹ǸͷʯСöʯ˰֮С
⡭ԬҰֻһ֣öʯȻ밼˿Ϸ졣
һѾˣ˹кܶܶҵĶһֱԬҰϡ
¾ȫƶϳǸСƳļһرˣǱƱʼ롶άʽʻ֮ۡǰҲпء
ΪʲôҪôѳСѵͲСٵһػаٰѶһһгΪԬҰеʣʱѾⲻˣΪѾ뿪ˣδ
ʯһδӰȡԬҰȥ˿Ҳûпκζߣô浽ʲôĶԬҰʼĥ͸
䣬ԬҰȻ֣ǰñɵ̨ϣȻһɫС䣬Ա߷صѸֵȻһߣνֻѴǹ
ɫСǰԬҰͿߣʹùģڣСģһƴСʾʾʾǵĵͼȫòھ밢Զĵطһ㣬ͣ˸š
㵽״ʲôԬҰ²͸طǷǳرġ
ߴڶϣԬҰصѸֵѸֵһ̣пܲصĺ󳾣ҪôΪսҪôͻڵ֣ûе·ѡ
˿ѸֵϾ쳣ȻѾЩͷˣ֮ϲκۣƺ˵ԭļգɷ쳣ƺʾŲ־
ʱҹԬҰڴ֮ϣ컨巢һֻ߬һöʯһֻץظµıӡ
ȥ⿪ӵ룬ȴûгɹͬǽӲӵĺӣֻҪ221ܹ򿪣ӵ룬Ҫһ֮221֮ԬҰٱҪ22ܹ򿪡
ԬҰʮֿ϶ΪʲôҪôҲܷҲҪѧϰĵڶٱҪ22ſ԰ɡ
һǣԬҰѾԼƷȫķŵһС֮УԬҰѾʱ׼뿪ˣ˵ʵڵĶ԰ǿսѧԺѾûжˣȻֻһ⣬ǾǡԬҰ𸧹ǣĿš
ԬҰҲֻܽĵһ˿Уѹĵף˿ģҲݳ޵ġ
ʱ峿ԬҰķǳ磬УԬҰ㾶ֱҽңлӪҺȻΪԼ뿪űҪ׼
ɾԬҰ뿪ҽڻ;еʱȻ֣С򣬱˹սʦĸɣʼ۶ȥʮңң滤
ǡԬҰ΢΢һ˹սʦҪ뿪̫ͻȻˡ
˵ãԬҰ᷽򣬿񱼶ȥ
顣
ƿţԬҰѾЩˣ㲻ͣ򿪹еԣ½У԰У԰Уͷűǣ賿˹ʣر˹ִ
ԬҰٵ㿪⣬ϸݣ˹뿪ĹٷǣѵˣҪص˹ִƣ˹ΪѺʽսΪ
һϢϸϸĶһߣԬҰг˾裬֪˹սʦ뿪пص뿪սйأֻһдʡ
ôһߣͨԭʹ˹սʦ뿪Ҳת˺ܶĿ⣬ͬһЩСͬҲûκι˼ɣ»ĿŵĿŵҲԬҰΪĵġ
νСߴսʦУԬҰԣСҲӴޱȵģЩСĸ뻪Ҳ¡
Ҫ뿪ԽԽãԬҰͷ
ʵϣԬҰĲ²ûд󣬱˹һߣ׸һߣӴڰǿսѧԺѾٲȻΪѧһȨ
ڱ˹սʦ뿪һСʱ󣬻ӴȫУ԰еսģսģʺŵļȫʺŵļǶʽԸʱ򣬱ҪרҵʿС
ӴôĿģԶ׼ĸ̰YĸĴ࣬ô̵˾ͺпǡYһҵзСҲƳһСԾȷĲÿһûĴ
Ӵܿ㴫ﵽѧУÿһ䣬ͨѧԣҲһССĸɶԬҰԣȴѾ
ȻӴһڷݣƾڵߣҲҪYٳαԬҰӹǽӴһһΪֶΡ
ѧᷢϢԬҰȻ²ǻӴֱʣû뵽ӴȻ˴Ķѵ´ݾô
ԬҰзʣתһ룬ԬҰо˸ΣȻ´ݾɫֻһܣѾ׼޵ֻҪYҳ֮
ΣˣԬҰǳһ㣬Ժ֮Уƴ˼밢ǿսѧԺķȻ뿪Ȼǵѡ֪У԰֮еÿһ㶯𻪼ҵע⡣
ڣ뿪ûɣû뿪Уͻᱻܡ
ԬҰʻļȻܶùӵܶùKͻļʽ𣿲ܣ𰸷ǳ϶Ͼҿɲǽܾ֣ǻ᲻ֶεĶԸԼ


203 
ǣãԬҰսķ˰ǿսѧԺĻб˹ǵսKͻһUͻ
ֻҪܹKͻڿиʻӣĵ׷ˡ
ԬҰԲѣظµ19׵㣬֮ʣµĽ10׵㣬ѾԶԶ˽20׵㡣
ԬҰҪģǷ״սķֲڽ֮ٶսɣȻ뿪
ԬҰҪľǵȣȵҹ٣ƣŲᱻײ
ڵȵһʱ䣬ԬҰҲûţֻڡYʺϱ20׵㣬Ĳȫ롱ʺϣȻٽ롱ʺϵĹ׵㣬ȫһֽ
ҪƽʱԬҰɲΪ¶ţԬҰҲٹ˼ôˣȵ˻ɵʱԶ߸߷ˡ
ԬҰǳһ뿪ǿսѧԺﶼҪǮġ
׵ĶһԬҰûֱͨУϾӴӸλһʱ
ԬҰõİ취ǣУĸţֱ𹺵һЩƷȻٽתȥȻһҪһЩȴ԰ȫٻӴڼСʱڻɵǲܵġ
еĲУ԰ǼϽеģóţԬҰһеʱֻһСʱʱͷѾദ24Ԫ֮ǰģѾ33ˣԬҰ״ԣ33̫ˣϾԬҰһߣδڵı̫࣬һ࣬ԽǮģҲʹ൱ı
ͨУ԰̵Ľչڸͣһ԰ص԰Ӧ峿ȻԬҰʮСʱʱ䡣
һЩҪĶȫװİ֮кԬҰ㽫ߣȻϥɳ֮ϣһΪ˵ܣΪ˾ľƽͣԼ侲һЩ
֡
ʱԬҰųмٽʱϵȻһϢؼѧѾˣҵİ칫ȡա
ϢԬҰɫһĲᣬϸһ룬ЩףڱܶǺɣӶľǻҶܶ
ɲԬҰ뿴ĽԶ϶ղûзҲôӣֱץǣȻ̽
ֻʱСʱ̫ŻɽɫŻ᳹װڻ룬СʱԬҰҪ߾ܰȥҪƽƽİȥСʱͲ¶κҲ˵ע⣬Σˡ
뵽ԬҰӲ輸صѸֵʵİڴϣһɵĿӣԬҰǰģһεһѸֵͻ¶
ɫԬҰѸֵУ׵ͬʱֽһѴǹ
ȻԬҰаղ¶ţЩԷһ
һЩ׼׵ԬҰ߳ᣬã㳯żյİ칫ȥʱ̬ûκβ
ԬҰ֪ôðգǲðգվˣҪ֪ҿǲ񲻿۵ĵͷߣҲǻұΪµڡ
ʮӣԬҰ˴һİ칫¥303Ű칫ңԬҰţͬʱҲʼԽľ裬ɫȴһû˿Ĳ
칫У˼
ƿţԬҰ߽칫ңʱļڰ칫ǰԬҰɫԵޱȻ
ʦңԬҰʵеľ貢û˶Ҫ֪ڼյԸĻʻԬҰ˽⣬ֻ֪ǻԨˣСʻ괬Ϊϡ
ĽѧպãΪİΣϲ㡣ղûпԬҰ˵ţֽһɫСӣӳóԡ
ż⸱Ȼ֮ɫԬҰȻҷɾ衣
鷳ʦˡԬҰ˵꣬㻺ߵߣ׼ȥǸɫСӡ
ɾԬҰոֵһ̣ȴ׳֣˲ץסԬҰһ̣ձȻһֻ֣С۵ԬҰĺ֮ϡ
ԬҰȻ˷ӦΪ׼ԱļգҪԬҰöࡣ
¡
һ˲䣬ԬҰ㱻յһǽϣһֿסԬҰһֶסԬҰĲӡ
ΪҲ֪㲢ѧҪҿӦ˲Ŷ԰ɡıԬҰ
ʱԬҰּϣԬҰܹܵʹ
ֺȻ֣ԭԬҰо𣬿⻰ԬҰľȻ΢΢ķ˷ţ֪սľ֡
ߺߣԬҰЦЦԭԹѧģʱȻ޴棬ڳһЩģԬҰԽƾͼƵ벻Ȼ㿴ˡ
ߣһμ㣬ҾͷѾжƤļΪֻһѧڵѧôܻ˽ٶȣǣһҪȰԹ뿪úãﰭ£ȻѾƤﲢʵˣܹõط٣ҪҿûʮŰɡּ
ûۿսʵ٣Ҳ㣬մܣ˵㡣ԬҰ˵һ䣬漴ÿеһֻץס˼յĺףԴݺݵۿײ˹ȥ
飡
һ촫˰칫ң˵ԬҰһþ˻·Ҫĵѹƣȫͷųһ㡣
Ӵշһҽ漴üѾײһӣһѪ漴ղѵľֹʱЩǱ
Ϯң֪˭𣿡۽ǣüһ˿׶ڰޡڻңû˸϶˶֣ӴҲһûٸǰΪԬҰĿ֮УѾ¶һĨ׺֮ɫ
ԨϹİסԬҰƵҲ֪ǧʾһʾ鷳ʹˣܹѹϼһͷܹɵּɵֻҪܹСʱ㹻ˣڱ밤ڣ̫ױ¶ʱ򣬻Ҳܶࡣ
ԬҰһӾָԼݣһɫҲЩӣȻڼտǰһݷͬһ㣬Ҳ֪ǧʾ˵ԨϹСĻͬ㱳һ
ΪԨôôԬҰȻƵ㣬ǵôܹܲģֻһҹܽǻƽʱֲˡ
ܹܣָ˭ԬҰ֮󣬼΢΢һ㶣ȻԬҰɱˡ
ܹܡԬҰ˵꣬ϵĺɫСӣתȥ
˹ˣһܹܼȻ˵˹֯ĵһܹܣ˹֯Ȼߴսʦ֮Уߴսʦ׵Ҫ֪˹֯սļһ
ҼҲʶˣԬҰܹܵˣǾͲöԸˣһҲĵﲻ

ûԬҰشȻԬҰɫ΢΢һ˭
ʱļգҲѾصλϣǩס˿ڣȻ󻺻ڵ


204 
ż˵һŻƿŴ߽һˣԬҰͬͬѧ
ԬҰֿ˿ϵˣͬѧ㶣ҲûҶʣСߣ㽫һŴ洢յ˹ȥʦҪƵ󯡭
֪ˡտٴͬѧĻֽ濨ս˳
ͬѧһ󯡱֣ԬҰܿʶˣǺпԼɱһƵȻƵѾУѧڷ֮ǰղصġ
ʱѾǳԶԬҰѾǲǶƵﵽû¶ŵĵطҲ֪Ԩ϶ѾԼɡ
ԬҰȻ·ϲûκ¶żռһЦŶԬҰǸЦݾһԻ
Ž칫ҵϣԬҰɫ˲ϾޱȣͣȥֻţǶʱܹһ㵽ԨС
õƵļգûаƵ¶ԬҰղŵıֿΪԬҰа˲Ŀ˹ˣΪ̬ԿԬҰ·˹֯Щϸ
ˣǡYĿԾʹĽˡ
ȻԬҰղһͨƣһЧ
ҽҰ˿ڣʱѾĵ㣬ʱļղŴ濨һܳҲǻԨ˼ڰǿսѧԺڷǳʱڣΪ˷ֹϱͨػ񣬻ԨԼлҪ潻
ֱĵʮ֣ղ˻Ԩ鷿֮УԬҰʵһߡ
żյԨûб¶֮ɫЩŰɣ漴㽫մصĴ洢еУʼ
ԬҰɱһƵܳкüСʱǸʱԬҰļʻԵ÷ǳۣԻԨû¶֮ɫ
ǣƵȥСʱʱ򣬻Ԩɫ¶ԣԣ⡣
ԨɫЩɻʵ壬ôˣ
Ԩû˵ֻһָʾղҪ
ʱĻԨѾʼԬҰ⣬볣˲һǱһѧһЩȻһַǳļʻۡ
ڻԨ۾ɨҲǵԣûһ׼ȷжϣ֮ǰջԬҰ˹ˣԻԨҲһ󵼣Ͼ˹֯Ҫļʻۣʲô¡
£Ԩ֣롱ļʻۺļʻۻҪ졣
ȥԨȻȥץǸԬҰԣҪסҪȫʬϵƷһ١
ôˣԨô˵Щ¡
ǡYԨնǰƵպöԬҰӰϣصŻû˱ֻزܹ1.9Ӱ롱ȻҲ1.9ˣζʲôصͽܣҲͱ֤ˣǡY
Ԩı飬ղûпԵɣӦһ׼߳ȥ
ҪˣҵĻһKͻȥԿһЩԨе
֪ˡմСڻԨŴ󣬶ڻԨȻ˽⣬Ԩô˵Ȼʮ𼱡
ż˳ȥԨ漴óӴ˺
ʱĻӴѧУһ޴ĴмڷһԲεӣӴѧϯλϣԭ׸λ
Դ׸뿪󣬻ӴѧĹԱ˴ϴƣǡֻ족ˣȫ޳˵ڵѧĳԱѾȫҫȡҲ˵ѧѾȫǻӴһ˵ˣôҲΪ˶ԸY
ڻӴӱһŰֽдţдݣǹǱҺĹЧʹ÷Ǹдġ
򲻵ѣҪѹǱҺգϾǱҺʵ̫
ĵ򲻵ѵʱؼѹǱҺ˼գƻӴҲûʱǱҺʹ÷ǻӴôһУǱҺġ˵顱һƿǱҺһʱһվͺá
ʱ򣬻Ӵӵ˸׷ĺ󡭡
ͬʱɫѾȫԬҰѾűһµƿսƷ뿪ᣬС񱼶ȥ
ԬҰ֮УܻٵĶѾȫԬҰٵеԣѵе漰ܵģһ
ȵӴŸϵʱֻԬҰѾǼһƬѵееԣսģж飬洢ϵԪѾԬҰýŲȵϡá
˿ˡ
ӴõŵϢɫЩѿƬ̣ɴһݣֱͨѧϯȨѧУʱգκ˳롣
֪ͨȫУѧԬҰ׷飬ԬҰߣ1000Ԫ
ʱԬҰѾĺϽǰȡһʱĿƬڰһ塣
׵20˻Y׼롣ݵĵӺϳ𣬺Ͻűһ϶
ԬҰƿ׼ʱȴ֣һӰӻ棬Ͻſ
ûκεԥԬҰٰγǹֱӶӰĶͷϣһ̣ԬҰɫ΢΢һԭĿ֮Уһ˿ɫ
ĵƹ⣬ԬҰӰٻٻУһսɨΪսϵĸ߲УģٻԱ˹սʦµʽսɨԱѧϰо
ԬҰԬҰ⸱ģֿ˿ԬҰеĴǹٻ΢΢¶һ˿֮飬ٻľ֮ɫøˣΪϽŵԱߣͣ˸ԬҰʺšY
ǡ롯ҲǡYٻȵʵ
ٻԬҰĿ֮Уһ˿ݼŵůɫеĴǹԬҰ˵ͷǸôãұҪ뿪ˣҵҪԸҡ
ԬҰô˵ٻĿУһ˿Щ˸С
ԬҰѾûʱ䵢ˣĿٻһۣ漴㳯Kͻȥ
һ¡ٻȻסԬҰ㡣ٻ̯ģһʳָСĽеսѾУֻ
ңô죿У׷㲻ý͡ԬҰЩɳơ
һ˵ǱߵģһҲҰôٻ˵ţսԬҰУ뿪ɣءٻЩ
ԬҰûпٻӣ˵ǲȥҲأС´鷳Ӧһ¡
˵ŻԬҰĿȻٴ¶֮ɫ˵ñǹԥ顱ǹ
һ̣񱼶У׷ױԬҰͷУĵڵϵͬʱеĴǹҲ׷׻䵽ϣȻУǻҵˡ
һ죬һġԬҰ³⼸ֺٻһۣ漴һKͻУű㽫ٻKͻ֮С


205 ֮ս
ԬҰKͻ֮УʻյĸҲ׷ɫӫ⣬ɷǺÿ
ԬҰһζʻʵս˵ţƭˣԬҰѾûȥֽš
ƾɵĺͷսԽӣһ֮Kͻײڣ֮γһǿսܶʱһ̡ԬҰõǴֱ𽵣Ȼɿʹսɺ󣬻㹻ٶȣԬҰѾKͻԤܵˡ
ʱٻѾ뿪˻һУԬҰKͻĿһ˿ԬҰ롱YЩĶˣͬһֻոշĳӥҪ뿪ˡ
һ·ƽٻ
ӴѾУ԰֮Уµţ֮Уһ͸źɫǹ
Ȼǹ죬˻Ӵע⣬žͿһʽսӻ𣬽ſ棬ķ򼲳۶ȥ
ãӴ漴񱼶ȥӶͳһսѧϯȻС
ӴϵԬҰKͻ֮Ѿһ㣬Ӵûз׷Ĵ㡣
ͨϢ֪֮󣬻ӴһKͻ𣬻Ӵ漴㿪ļȼңֱԬҰķ׷ȥ
ӿʼڣӴԬҰ˵ǶԡY˲뼵ޣڸһʤʱˡ
ͨ״ǣһսӻɣ۶ԬҰȫԲµǻӴսڰǿսѧԺܹ˿ٷӦģֻлӴˣսòƳٻУ֮⣬ҲͻӴʸá
ĶۣԬҰûκοֻţȻ쳣侲ۿսʵԬҰΪӴһĻ
侲ԬҰڲ뻪ӴʱȻֻһӴ뻪Ӵһ𣬵һ¼գİɾͻ׷׸ǸʱԬҰˡ
ԬҰҪģǾ룬밢ԽԶԽãһڰеƣͻƵı
ķԬҰҲѸٿļȼңȥǸǸʾĹڵķ
ԬҰ֪ǸʲôȻעӦģǸɫģɫʹŰȫԬҰ㾡￿ҲûнĿꡣ
ԬҰļȼңԬҰʱһǿĳȻϮһڵʽѵֳȻԬҰЩʣѾܹܡ
֮ʻгԼսƷıԬҰĲûܵӰ졣
ԬҰĺͷսдǸȻƾɲܻȫǾ߱ҹӹܣҹսزٵġ
ŰԼƤ½ʧԬҰпνζӳ£Ȼ󲿷ʱ䶼˼ϾԬҰĹ죬ò뿪һֻΪ˻ȥ
׷ĻӴԶĹȻ״ʾԬҰٶҲӣ֪ԬҰȼңԬҰĿģӴҲܹµǾԶ밢УԶ뻪ҵĿƷΧ
뷨Ӵ׷ԬҰͬʱͨڵĽչ֪ͨ˼븸ףĸٹܣպ͸ױʱʱ̸̿ٵԼͬҲܹ֪ԬҰڵλá
ʱļգѾȥǿսѧԺϿգӴĻ㱨տٵӴӦȥ
һߵĻԨҲҵʼټɾ׼չжȻԨѾ׼ʼȫʵˡ
ڿмʻ˶ʮӣѾӰʲôطԬҰҲܹģǸ׷ŵĺڵ㣬нǹɭ֣Լǰϡĵƻ
һжʵģﻹʻսҪǣֻһΣ±Сġ
ʱʱСĺڵ㣬ԬҰ֪뻪Ӵһս޷⣬Ƕ֮Ҫһ˽ᣬԬҰҲܹµóӴѾĸϵͳ
һҵʱʱ̶֪̿Ӵľ巽λҲζҲ֪ͬԼķλ
ҪԬҰţڻУҪԶһ㣬뻪ҵΧ
뵽ԬҰһKͻнٶȣԶһĨƹȥ
ĻӴȻ׷ᣬֻҪܹҧԬҰôԼɾͻӦʱԬҰӣǼǲܵġ
ԬҰͬʶһ㣬ֻҪһֱָнôҪ׷ϣҪʱ䣬Ǽռʻǳս
սϵĸʻԬҰܵɫҲʼҪΪתˣԬҰǳȥʱĹϵԬҰڵķλԵʱĵӡ
һǳĳУԽĴ֮ԬҰһİеϿգУԬҰѾеףֻҪУӦܹ׵뻪ҵʵΧ
뵽ԬҰ˿Զһ޼ʵĲԭԭľͷ͵һƬ̫ԶԬҰҲ͵ʲôԬҰѾ뻪Ӵս
ɣգһʤܰɡ
һͷԬҰĿ֮УѾһ˿ǳԼĴ뻪ӴŲжĹϵ
ԬҰƬУĲԭ֮ϣԬҰȻսٶȣתͷڿлһߣֱӴɱȥ
Ӵ΢΢۾漴ҲӭжϣӡYĸ֣ĸ񣬶ڣҲ֤ʵʱˡ
һߵԬҰҲͬî˾Ѿû·ˣҪôսʤӴҪôӴ䣬üյ˸ϣڵѾ±ϡ
սУûг룬ӴսԬҰҰУĸ߷ģͣǰһҪԵøʵʵҲĲпᣬΪЩʱʵζҪ
ս̣ԬҰ˫Ȼʼ٣סӴͬʱµ䰴ťһöʵʵڵļʽ漴һĻߣֱӴսȥ
ԬҰȷѣӴ΢΢һȣ¶һĨҽ׵ݣĿ͸¶һ˿ѧУĶţѾˡ
żʽϽӽӴڿһ360ȷԬҰһ˲䣬ͬһöʽԻ
һֽ棬ֻ̽Ͼﲻͬս䣬пܾҪ
ԻӴһöвʽԬҰȻɶս
ܿKͻٵתͷһѾû̽ʵʵĿвɱˮ֣˫ĿҲֻһǾöԷء
䣬䣬䣬䡣
һʱ䣬ʽƾձѵ˷ըĻ⣬Ҳԭ谵գʱͬ


206 뷲
ȻڳԮӴ;УдӴĹȻֹͣнҲ֪ӴпѾԬҰһ
˿룬֪ƾʽеսҪϵ·ֳҪʮӡ
ϣӴܹͦסһ漴ļȼңУհɫKͻȻ٣һ̱ʧʡ
һߣԬҰ뻪ӴĲɱȻڼ˫ãͬͷΪصҰޣеļʽͬҰ޵ţš
ĺȻ·оע⣬һʱ䣬׷߳ţգֻвԶĵطսʱᣬʱ룬ֻսȻԿóе׳ҡ
սɢƾͿԿ˫뽫Էأûκؿԡ
ս̫ˡУһСкŴ۾еսսҵģһ
СкеսģͶ׼գ̬ۣ֮ͯ棬˿ûʶеĲпᣬֻкͯõЦݣϾСпңԶ
磬ҿһһСŮվкߣǸģͣ߾˫֡
кĨĨõСԴģͽãСŮ۵ץסģͣڰ״ǵЦ
ǲҵͼ죬γĶԱȡ
˿ɾûкͯˣǿһĻо㵣Ҳһ˿ңǷǳЩսɱ˵þԶڽһЩֻҪһöпҪ˺ܶ˵
ҪȥԬҰеĿУ벻˫Ҳƴ٣ѡҪȥҪ֣ҲԬҰĻ
ʱѾʻԻֱֱ̬£ֱռ˫ھܵǣסֵĽ
ڵԬҰ뻪ӴҪ̵ʱڸɵȼԮ군ˡ
ƴˣ
з˻ͬʱԬҰ˫Ȼӿٶȣһ˲ڿһӰ
1.8룡
ֽ״̬£ԬҰһӰٶȣһ˲䣬ԬҰKͻȻ浹ˡ
һĻӴһ֮ǰҲʶԬҰжЧʳĿ죬ⷽ棬Ӵʮ־ܹǰжϡ
£ȴȻ֣ԬҰӰˣֻ0.1룬һӴķӦʱ䡣
һʱ䣬ӴЩֲ
ʱԬҰѾɹ˻Ӵûκεԥ漴öʽ
öļʽӴһ֮ľ뷢䵼ǷǳԶܵģӴͬû·˵ñƴȫһ1080ȷǿıܿԬҰĴ
ڻӴԬҰҲɹڻӴ֮ʣҧסӷλ
ģƴӽţʼԬҰ㵹ҲǱȻ٣ԬҰȻӴҪôһ㣬ЧʣԬҰšάʽʻۡȻӴ֪߳١
Ӵ̵ľǾʻʵսۻľ飬£ԬҰȫƴѾȥƴľ˭ݣ˭ͷǿҡ
һ㣬ӴҲԬҰӴĳϽΪ棬µǼԬҰΪ˺ս
ɣӴԬҰһ䣬ѪҺѾʼڣסӴ漴ٴο۶˵䰴ť
ԬҰĵʱĻӴҲֻжķݶˣΪԬҰҧлսѾǳ죬֮вصֵָġ洫
һʱ䣬ӴսЩǱ
һ£ڰǰԬҰֻһѧͽӴȴǰǿսѧԺ߸ϵͶ㣬һԺԬҰѾ뻪Ӵаˡ
ԬҰ̵ʲôֻһ棬ҪڷܣڻӴ˹ʱԬҰڿڻӴܸʱԬҰȻڿҲνڣ
ЩʱŲһͱȷǿ
ԬҰͬһͷҰޣŷķӴһ˿ңû뵽ԬҰ˵һֱġYǿ
壬Ѹʽ
ۻӴʹʲôʽ޷ԬҰѵԬҰĽԽԽң·ҪѹѾõĶȫ緢
ƣԻκζֵ
ģӴĶͷѾһ㺹ˮԬҰĹȻʵж߻ӴŪңұضŪ㣬ҶˣֻһܹŻصϣ
ȻݶϣԬҰѾƲ࣬˫۲Ѫ˿ߣĿľһɱӴ
ĵһöһöһһӴȻһԹ˲Ͼĸо˵ĸоӴδйӴҲ֪ԼҪд鷳ˣΣա
ɵãӴɨһؿڣ޹ǱҺ
ǱҺĹЧжôǿ󣬻Ӵ֪ģȻͬҲ֪ǱҺļֵÿһȫһܳս
ʹӴ뷨Ŀ֮ĲᣬϾǱҺ̫ˡ
µľʹùǱҺսʤԬҰǲܵģһпڴˡ
ϣûһֶ
뷨ӴҧҧָؿһһǱҺѾ˳
Ҳûйԥ֪ʱԥпܾζĴָǱҺĶǣӴֱǱҺһֱƤϡ
ֻ˲һӣɢѪɫâҺע˻Ӵڣ뻪ӴѪҺܡ
һ˲䣬ӴֻԼѪҺ·һ㣬ùޱȣֱϵÿһѪܣСָϸҲϵ䶯š
ģӴ˫ۿʼѪ˿Ѫ˿ֻһ˲䣬˫Ŀ㱻ɫȫûȥЩˡ
ʱĻӴֻǰľޱȣ·Ŀݲݵ֡
ҲޱҪǣҲʼǿԴźŵʼǿӶҲȵ١
ಣಣಡ
һ˲䣬ԬҰҧĻӴڿɸ෭սͬתһ㣬ֱӺҲ෭תȥ漴һӰƷǳɵİѵԬҰľ
ԬҰɫ΢΢˶Ŀ֮Ҳֳһ˿ɫķѧԱԣܹ1080ҲǷܣѾǼˣٷܲ˲˵Ҳϡ
⻪ӴôһϵеĶҪ֪ĶԱ޷ɣοڷתͬʱһӰ
Ӵ϶ʲôԬҰ˵Ĳ²⣬Ӵʵһ˲ô࣬ɻӴʲôԬҰеʣ֮ͬԬҰҲһִеǰĸо
ͬʱָϵֻʣ˲˷ӡ


207 Ϊ˻ȥ
ʱĻӴע˹ǱҺֻ֮˫ޱȣٵȻԼţ֮УԿԸоһǿĪڴ
ĸоǳС־쳣񣬸Ҫ٣ǾʤܵĹؼŵ˵ڻӴѾﵽ˶ʮģԭ֮һԵļ׼Ա׼
ԬҰڵֻʮ˶һЩ˲䱬Ļǿܹﵽʮš
٣ȻǱҺǿĻӴûа취ȡ
ϵĲ࣬ҲܿͷӦսľ档
ֻǾʮֶݵĲԬҰӴҧס㣬Сάʽʻۡǿ֧֣ϵľ޴࣬޷ֲ
άʽʻۡ𵽵ãԬҰڱٻ䣬ֻһ棬ԬҰսͷˡ
ǰԬҰ˵ǡYͷܵģӴ΢΢¶ЦݣЦѪɫ˫ۣԼѪܣȥͺħЦݡ
ʱ˿̣Ӵ֪ԬҰˣֻԬҰȼոϵԬҰøңҹǱҺĹЧάְСʱʱ㹻ˡ
ԬҰͬʶԼڵĴΣ֪ӴΪʲô˶̵ʱڣ˷ı仯֪չȥԼ
ȻԭתԬҰһαƵ±ϡ
Ĵ£ԬҰ뵽Լ̥ǣòֻ̥ǣпڵĻӴ⡣
£̥ʮðյԬҰҿ϶̥ǣԼжܷ仪ӴԿ϶ǣ̥ǵıʱһûκνչĻˡϾǲûӪҺָʱ䡣
ˣƴˣ
ûоԥԬҰ±ע⣬̥ǣһϣûˣ̥ǣ˵ôһ
뵽ԬҰ۽ǵһ۽׷ĻӴҧأٲս෭90ȣ漴һбɱ
ڡбɱӴѾ˽⣬ͬҲбɱͻȻԣڻӴѾȽ֮ͣڵĳ״̬һöʽ¡
һʽӴɶһöļʽ
ͬʱԬҰѾסбɱɣٿļȼң˲뻪Ӵ˾룬ͬҲΪȡ˶ݵļӡ
KͻƽȣԬҰ΢΢üͷٶ̥ǡ
̥ǱҺĹЧǽȻͬģ̥ǿʹ˵ľ߶ȼУӶε侲ҿ˵ķӦж
ǱҺͨʱԼ˵ǱܣӶ˵УԼ١
˵̥ǶڵģǱҺڵġ
ԬҰ̥ǣ˵˲ƽûоţûм꣬еֻжǰ侲жϡ
ŻӴսһԼɱԬҰԴ֮У˲両ֳ10ӦԷ
Ҵ״̬£ԬҰҲǳֵӦͨĳֶΣõ˺ܴļǿ
ٲԷ£ӲƴֻԷĹУѰҷĻᣬȡ䲻⣬Էһ
һϵ侲ķжϣԬҰһһĻӴ漴ڿȼҵ״̬£ֱֱ£温ȥ
ӴԬҰһٶ΢΢һ㶣ȻڹǱҺİ£õ˺ܴߣ˼άԼûκα仯
ûйȥ룬ӴҲȼң׷ԬҰţ˵ܵȻߣҲʹûӴı
ǰľﲻϷŴ󣬸߶ݲ½ԬҰûκα仯Ȼ温壬Լû֪ʲô
е񣬿սڳľٶ΢΢¶ɻı飬ڿսʶǻǶһģٶ½ǧ׵ĸ߶ȣǾǷǳΣյ飬Ҫ֪ٶ£ǧײһӾͿԵвͻᴥر
һﵽʲô˫˫ɱ𣿡һЩ񷢳ɻ
ͬʱվѾ֪ԬҰ뻪ӴǹϽղɱϢ
һʱ䣬ָӹ׼ǲսȥƽ¶ˡ
ɾʱȻһ̻ԨĻǰ
УáԨɫ˵ü͸һϡ
ԨȻʶԨһ֪Ԩֵ200սɵİɾ
Ѿ֪¶˰ɣ20Ԫһֻ۱һֻۡԨżɽͷ͸һ޷ؾơ
⻰ɫ΢΢һվزĴվأϽղʲôսҪ㣬˹ִǲӣֲӣµĺǣԱʵ£սϻء
Ԩ20ԪȫԳ֮Ϊѩ̿ͬҲ֪ССĿվأ޷밬ɾԿԿ˫ûкùӳԣ۽Ҫܵĳͷ
ɻԨ׳20ڣȻ˫кôԨ԰飬ỹԴպôֻҪǱɡ
Щ뷨ĶˣսҿԲǣϣҪֳ̫¶ˡ
ģ¶˺ܿͻƽϢԨ˵꣬ж磬ͬʱ֪ͨɾȫԱվؽ
ԬҰ֪һϣѾԨĨɱȻԬҰҲûָȣģֻԼ
ǰľﻹڲϷŴ󣬴ʱԬҰǰʾ߶ݣѾ̱ɺɫΣյľʾ߶Ѿ1500ףֻҪٹ㼸룬ԬҰͺпܴر
ʱԬҰѾһ㣬˫Ѿƴ
500ף
ԬҰ˫ĿȻ˺ö࣬漴˫ֿʼٲٱٶȣʮصʱ屬Ǳܡ
ر棬սǰ˵ļڣԬҰͨάʽʻۡĲʽӰĲ˳
ԬҰĻӴʱҲֻ2000ףٶҲûԬҰ죬ԬҰ˾ٶһû뵽YоľٶʻʵսҲ˵ķ
Ǹ߶ȣʲôĪǸ߶
Ӵ׾ͽܱ׼Ҹ߹ĿսڿսĽ̿Уߵһ仰ǣ߶1000£ʺж500£Ͻж
300ף
ԬҰѾKͻٶȿ󣬼֮ĹϵӰûԬҰսһξ룬ֻǿ300߶ͣסˡ
ԬҰ׾һĸ߶ȡ
ڳٵ״̬ºȻͣһһĿתԬҰޱȾ޴ĸһʱ䣬ԬҰֻɤЩȣһȵζС
ԬҰûй˼Щ˫һοٲһֻΪܹȥ


208 ˹
ԬҰһβֻλKͻȻڿһ180ȵġбɱͬʱż½ĻӴһöʽ
ʱԬҰսʱֻ30ףԬҰһοʱĻ棬սһƬء
һĻûӴ֣еľ񣬶ɵһ亹Ȼ߶ȣ󲿷־߶¥ססڸ߲ľ񣬶򿴵
ʱֻмʮףһʲôһ300׵ĸ߶ȻڿһĻˣ֪ʻǼսˣҪôǷӡͽҪôǽⳡս֮ϡ
ԬҰӴȻһֽһͷҰޱƵǽǵĸоȻͷҰѾκι˼ɣеֻҧһж˺
㻪Ӵܵһ㣬Ҳûκ֮ģɶԬҰĴ֮󣬸߶ȣʱȴȻ֣ܵļ϶ԬҰѾ嵽Ϸ
˵ãԻӴչǵصĽֽǴĿԵģǾǽӴѹڳͿա
ԬҰĽӴֻһֶֹΣǾһν͸߶ȣһͽ뵽500£ǳҪĸ߶ȡ
ʱԬҰȻͨĽʹӴٴν͸߶ȡ
200ס
ѾΪһ޸߶ˣ£սֻһ෭пܴ׹
ԬҰ뻪Ӵ߶ȣԬҰٴ뻪Ӵһĸ߶Ƚսһ棬ҪǲľϸȣҪʱʱ̿̽սĸ߶ȼķǳ׼ȷС̥ǵԬҰǡǡȱһ㡣
ڲͬսõ׹Ǽٸ׵㣬ɾͲǼٹ׵ôˡ
ӴȻʶһ㣬ڼʻʵսʱû˵͵ĸ߶־ô͵ĸ߶ȣ־Ҫʱʱ̿ðΣա
ӴñԬҰأϾӴļҵ̳Унǰ̣ҫûȥãЩ뷨ӴھУйǱҺ֧֡
һߵԬҰͲһˣʧȥȫʧȥˣˡѡϲˣֻʣһϾ˵һЩϣԬҰԵø㣬ʱʱ̿ѹŻӴ߶ȡ
վڳи߲ľȻϡսһһˣɵøоֱƤս·ѾսǳųĴ
˭֪սٶȱȴɿʮ޷ͣһأװҲûá
ʱոϵвӣ̥ǱҲֻķӵʱ䡣ԬҰʱ䲻ˡ
ҪӮҪȥԬҰвϵظһ仰ˣԬҰѾûκ·ԣֻðһ
뵽ԬҰ˫һμӿһᣬԬҰĹǽ֮ǡϵĿսƷҲѾˮʪ
ʱĻӴȻЩ飬Ͼ200׵ĸ߶ȣһʧʾͻɥȪԬҰвɱʱûڸ߿磬йǱҺ֧֣Ҳˡ
Ͼ¿Ĳ٣˭˭
ԬҰĽ֮£ӴڽƣƵֱԭ򣬲ǼҲ٣
ܿ죬ݵľԬҰɹҧסĻӴӷλ
һĻӴһ֪ˣ߶ȣҪԬҰĻڴ𲻴Ӧ200߶ȣӴ޷ſֽȥжҪ޷ϣͬļһ
һ̣ӴΪȵˣֻҧסӴӷλԬҰûչκνȻļȼңһ굽˻ӴĻ档
ʲôӴвʣͬҲо޾ľȣڵĸ߶ףԬҰ߶ȻǶ٣ƽ100װɡ
ڳٵ״̬£ڸ߶ֻ100׵ĳͿ˾
Ӵв뷨Ҳ֮иܵԬҰҪʲôɱˡ״̬ӴץԴҲ벻ԬҰʲôɱУһӴҲע⵽ˣԬҰĻ·ɽʧȥ˽ѹڵͿյ
ȷص߿˵뵽Ӵһֱų
׶ޱ˳ڻӴҵʱѪɫͫȴȻһҲΪ֮һȵҲ
ոɴֱͼԬҰ˦ʱԬҰȻر棬սǰ˵ļڣӰӴʱҲΪˡ
ΪԬҰսƶͬʱĻͷҲȻ𣬽żôһԬҰһļ˹
ս˵ͬʱ˼˹
ȵĲֻлӴվڸ߲㽨ĳоһǼʯҪ֪˹ΪֹûһԱΪǵˮƽû뵽ûнӦڿսеʶ
˶ôԬҰһ÷Աʷĺûᣬھֻ100׵ĵطɵġ
ܹĿõһĵⲻò˸еϲͬʱָеޱȵľȣΪû뵽ܳսڽɱͬʱܹ˾̾ķж
ʱԬҰ֪Ǹ壬֪ҲϣҪģǻ仪ӴȥֻҪܹĿģԬҰ᲻ֶΡҲؽ̵ԬҰģܹשлҲǺģصԬҰ
ֻ㼸ӣԬҰĻͷֱֱĶ׼˻ӴûκεԥԬҰڰť
ա
һӵȥӴβ˲䱻ڣһ˲䣬Ӵսʼҡҷ
⻹꣬һ̣ԬҰöʽѾսеһĻߣֱӴȥ
·ս̬£ǶԻӴʱĻӴҲ¶˾֮ɫ
ڻӴ·ԬҰû¶˷֮ɫüë΢΢һһ̣ԬҰͿöʽȻֱ֣Լļʽȥ
䣬䣡
ըԬҰļʽûĿ꣬ըĴ۹ȥԬҰͿһܺɫսѾԼҰ֮С
ò£ԬҰҲ֪ոˣķ֣ԬҰȻһǳյĸζʲô
ѵԼһѵľЩ̰ļһΪΪԬҰг˲ʡ
ԬҰûзĴ㣬֪ԬҰҲԴС־ܣҲҪҧԷһ


209 ѿ
뷨ԬҰһοļȼңӴ׷ɱȥ֪ӴսѾһڿеĻԣȽͣսʵҲӹղŵһ٣ҲӦԡ
ԬҰ뷨ȷģҪʵʩɾˣҪ֪Ƭսϣһգտʵʵļ׼ԱǱҺ߻ĻӴڼҪǿϺܴһ飬ҶսļʻҲȻӴ߰Ĺס
ԬҰأֻһ׼Աȼ࣬ȼĲ࣬ú蹵ݡ
ʣԬҰһαƵµıԵҪǣ̥ǱĽֻвˡ
һһ룬ԬҰԣͬһ
ԬҰûзڵ뷨ǳȷҲҪӴ汳
ԬҰͬһֻ;ĩ·ҰӴɱȥȻӲܣԬҰĵ󲿷ҲǱص
˵ȻûлԨĻǸսʵһ㶼
Ӵ㵽ȥԸͨͨԻӴ
֪ˡӴǳˬĻشӸղԬҰĽ棬ѾټʶԬҰȫڼķ񣬻ӴԬҰǳޣɲЦ
οڵKͻѾȽͣѾ޷ԬҰˡ
ŻӴƵ˼յ󣬼ԬҰҲչԿ
ԼգԬҰʤԣ̥ǻڱУϾ˫ĵȼ̫⡣
ԬҰûз֪УҲҪʵ
ڼĻӴչ͵ϮսÿÿԬҰյĽ棬ʱõ͵ϮԭѾǳԬҰһѩϼ˪
̥Ǳһӡ
ԬҰ֮ûбջ䣬̵ģ̥ǵıԬҰľڸ߶ȼ״̬
̥ǵıʱȥԬҰĿܣǾ仰µû˿ԾĿ֮ȫǵˣܹģֻԼ
취취Ҫһ취ԬҰвϵĺţҲƴת
ա
ԬҰյĻƵЩͶ·ʱ򣬻ӴһνƻɱԬҰĻ۶˻ڷ䰴ť
顣
һ˲䣬ӴĻڱԬҰĻһŵס
һĻԬҰ΢΢һ˵ÿսһ720ȷ㿪˻ӴĴǶȡ
ҵǣڲûսҪԪҵǣԬҰ֣ĻѾʼȼγһɹɻ磬̡
ˡ
ԬҰȻɫȴѾµľƣƾȼգʱضͻȻ
սͬڴսת£ԬҰȥ𡣶װãؼ뻪ӴҲŹԼ
ȻΣ֮УԬҰȻͷȻ侲쳣µһ𣬵ڶѰ֮ߡ
̥Ǳʱ仹ʮ롣
ԬҰɫŬѼյͬʱĿⲻͣĴѰţȻԬҰĿҲͣһ£űսҲ༲۶ȥ
Ҳ࣬һǳĺԬҰ뵽İ취ͬҲ뵽һؾƵɱ
ԬҰӶݵĴ㣬뻪ӴȻŹ˵ñ׷ȥǰӴ󣬶ԬҰսǻܹõģҲɵ¶һ˿Ц
Ҫ֪ڸУս𣬻ֻ·ҪôҪôûе·ѡ
һ·ԬҰ϶ʧȥ
յĻԱ֮ǰ࣬ԬҰҲ֪տԼս𣬼Ѿ϶Լսʧȥ˷Ҳˡ
ʵĶ𣿲á
̥Ǳ15룬ԬҰѾƬϿգȻѾһɱⲢӰʲô˵ԬҰźųöʽ
顣
öʽѸγ޴ˮĻԬҰٲKͻڿһ360ȷȻ͸߶ȣźˮĻ֮С
ȡ
˿˺ܾõKͻӴˮĻ˲䣬Ȼˮ͹죬γһˮ
һֱ׷ļպͻӴһĻɵŴ˫ۣɫҲΪ֮һȻַʽսǻǵһμܹ;ĩ·뵽İ취Ϊ׼ԱļգҲΪ֮е̾
ȻղòϣԬҰĿսȻϲսӦԼԻҪǿ˺ܶࡣ
ɵãһ뷨ԬҰǿǻʲôӣȻЩ
ü뻪Ӵȵ黹ں棬ںˮոγɵһ˲䣬յĻ֮Уıľһ̣ͿöʽӰããˮ˳ֱյս
벻״̬£뷴һ䣬˵ñսһʽ˶෭ֺв䣬նǷǳ׵ġ
ţ
Ȼյɫһ䣬ˮУԬҰöʽֻһö׷ģöȻֱнֱĻӴ
䣡Ȼʶһ㣬ѾΪʱʽѾĻӴ¶˳
öʽֱӴײ˹ȥ
ʵԬҰղɵȻ䣬ͲǣյöԶģöһû˫䡣
ڼʽԣû£елǳѣԬҰ̧𱬷ನͨȷļ㣬Լץס˻Ӵս½һ㣬ϳ
żһöʽȻֱԼӴɫ˲һƬ԰ףѪɫͫҲС
ЩţԬҰȻܹƳ˼ƭʽɱ
ƽʱöûļʽӴܹܹȥģڻӴKͻѾѾȽͣܣǲܵġ
䣬䣡
󣬻Ӵս˲кԬҰɹ˻Ӵ
ŻӴսɲкЩԼ۾ҲǾ쳣ֵҵǣӴڱһ̣װãʻտٴӻ嵯½
΢΢һļգս̬ˮеԬҰչĽʱȴ֣ûȫɢȥˮУԬҰKͻͬһˮֱײ
ͬھ𣿡ղɵ÷ûԬҰײ˵ñٵͼܿԬҰײ
ɾսʱ򣬼ԭѾĥЩƣ񾭣ɵһһΪͻȻԬҰսʻղˣŴԲǼKͻͬһֻͷĲӬ߿գͬһ㡣
ֱԬҰƭˡ
ȻЩϣȴһʵԬҰղõǱеĽѿǣһûмʻյսյעȻûװãȫص档
Ȼڼʶһ㣬ٴνĿ⼯еϵʱԬҰװãѾ鱡ˮİȥ


210 ɱ
װеԬҰʱѾƣߣ̥ǱǿãٴǵصϮ͸֧Ŀѣ֢״ԬҰ쳣
ȣȣԬҰؿɫ˲˺ͷ档
һĻԬҰһ֪Լ΢ڳѪˣǸղŵķٶ£ϾԬҰڵ壬ûȫϺʽԱı׼ڳѪûʲô󰭣ܼʱõƣƾ񻯣Ǻ롣
װó棬ߣԬҰò֣˼ʻյĿť֪мգںΧȫҪKͻĴҪ֦⽻֮С
ǡ
żʻնֻ򿪣ԬҰƴһ˿ԼıĴ˳
һ̣ԬҰ;ǰһڣ巢ƮĸоԬҰдвطεûκ
뵽ԬҰٽַԼĴڲ࣬Ȼþȫݺݵšһ£ͼʹԼѡ
ɾʱԬҰȻ֣֮УյKͻѾתɣڳԼVθ壬žͿöʽԼʻպ
˲䣬ԬҰЩɢͫף΢΢һԬҰҧأֳס棬ŬʹԼվȻǰ֮󣬴һǰһԾ棬˫ֻסԡ
䣬䣡ը˲佫ӳĵһƬ
ԶԬҰֻñ˲Щ̣ĵطһݴըĲǺܴ
۽ǵּⷢյKͻٴ߶ȣԬҰûйԥѸ𣬲һУ֮С
ֻҪ֣֦ڱΣôʵʩˡ
ԬҰ֦⽻֮УȻڶĩ֦⽻֦ûҶڸǣô˵Ҳù¶ڿأ˵Ӻá
ͨ
ֵԬҰֱˤһִ棬Ѿȫ͸֧ڻŲֺûˡ
ŬʹԼ𣬱֮ϣԬҰ˫ۣժ˺ͷʱǵѪˮѾͺˮһϡϡ˳°͵䵽ϣԵƣҲ֪ﲻǾ֮أ׷ɱˣܿͻᵽ
뾡ָѰ֮ߡ
뵽ԬҰٶȣӱȡһƿӪҺС
һȻϮȫëҲȻըĸоԬҰѾǳϤˣ֮УԬҰҲøڴһʹҪڳѪɵġ
һӪҺԬҰҪľǵȣӪҺӹЧʱӡ
ʱԬҰͻȻʶԼûӵʱˣΪԼԶһЩȻһĨףűһɢѪɫ˫ۣͬһͷѪҰޡ
ɫѾȫԬҰ֪ǵʲôֻ͸¹⿴Ƿ·һˣĶڻԼƽ
ӴǸӰԬҰԺкȻֳ֣۾ô£ԬҰʡ
ûйʱȥɣ˵óڴһĴǹǸӰǹ
飡
ԬҰȻǹֻǸӰͬһͷݵԱתһɵĺ棬׵Ķ˹ȥ
һĻԬҰޱȲͬʱҲ΢΢еһ˿ȣһôܻﵽٶȣ
ʱӴѾɳ˳ű㼱ԬҰٶ֮죬࣬ŻӴϽӽԬҰӴҲԬҰбȻʱӴޱ飬ѪܣѪɫӣȻ˾
ûй˼ԬҰŻӴǰһ״ǹȻûȫָԬҰҲ֪ƾ軪ӴٶȣҪǲܵģֱӴӴǰ棬ӶӻӴԼٶȡ
ԬҰǹʱѾϱ۱ȥʱʱعͷԻӴϼǹ
׷ŵĻӴʼһǹδΪԬҰı·ǳ͵ģҺ޹ɣȻͻ˺׼֮ӴҪЧʣȡֻһǹͽԬҰС
űʮңԬҰĴǹӵںľͬʱӴҲѾƾ賬ٶȣԬҰԬҰǰ״
ӴԼǰԬҰֹͣıܵĽŲڴڵĴŴǻһѪĿȴԵȡ
ģӴ̧ɫĴǹ׼ԬҰԴ
£ҿ㲻ӴڵȻһ·һ˵
ԬҰûп˵ֻǶݺݵĿ˻Ӵһۡ
ž
ԬҰеĴǹӵһߣôһԻӴһԻãΪԬҰҪˡ
һ̣ȴȻ֣´ǹԬҰĿȻñɫޱϲ˷·һޱ侲ľ֮С
ûԬҰһ̥ǣȻο̥Ƕܵķǳ޴󣬵ԬҰѾѡҪֻһ˲Ļᡣ
ৡ
ǹͬʱԬҰѾصѸֵûͣЪԬҰһԾֱӴɱȥ
һĻӴһ˵ñٵתǹڣһԬҰǡڴʱӴ۾еѪɫȻʼȥԭ𲻶䶯ѪܣҲʼƽϢ
ȻǱҺСʱĹЧѾʼȥ
ֱЧǣԬҰĶʼڻӴвϱ죬ⲢԬҰڼ٣ǻӴӾڲϵĻָԭ
飡
ڹǱҺĹЧʧһ˲䣬ӴԬҰ۶˰
ʱӴȵ鷢ˣֻӵһ˲䣬ԬҰȻһԾڰһƼ˹ĶӵԬҰļ˹ȥֻԬҰļϣһĽۡ
⡭ӴɫȻһֻһ֣һ̣ԬҰѾǰɫƽޱ飬ʯһ䡣
һĨڻӴĲ
һ˲ڻӴĲһϸϸѪߣѪҺ˳
⡭ҡӴŴ˫ۣĿп־壬вʣҲһ˿ԬҰȥĻˡ
ડ
һѪҺѸֵĵ䡣
ۣ
ӶģͿӴĲͬѵˮܣѪҺӿ
ͨ
Ӵ΢΢ǰűԵԬҰĽűߣӳ鴤֮󣬱һˡ
Ҳκ¹ģԬҰһ䣬Ѹֵջصʡ
ʱ֮УѾǵصսȻɾѾϵˡ
һգԬҰ֪ԼûȫΣգ侲ж֪ԼڴһΣյľأϾֻһˣûսһҪ԰ɾ200ս
óµСʾ˿ԬҰھǸľ룬ֻʮ幫ҡ


211 վ½ս
ԭԬҰһֱìУϾûʮİգȥ϶һȫĵط£ԬҰѾûѡˣȥһȥǸϾûսٶôսȡ
뷨ԬҰ׼ȥûԬҰĽŲȴȻֹסˣͷӴʬ塣
ΪԬҰȻ뵽˻Ӵ֮ǰķľٶȻܺпڻӴϽ⿪
뵽ԬҰعͷӴʬ巭˹ʼڻӴʬϷ
ţԬҰһűڻӴؿһͣһ̣һðֽԲԬҰС
ֽԬҰ㿴һɢҺ壬Եض졣
ȻԬҰʱ֪ʲôԬҰԿ϶ǸöһӴ쳣϶ⶫйء
ٿŰֽ·¼ĹЧʹ÷ԬҰûϸ侲ڻʱ
ûκԥԬҰ㽫Լ¶ȻڻӴʬѹһϳ˻Ӵ·ʬ֮⣬ԬҰѾӴϵϴһա
ͬʱɾһܴҲҰ֮УʱǼͬһ㣬һ״档
һĻԬҰҵӴڵϣý֮󣬱񱼶ȥ
ԬҰ֪Щ״ǿվ½սʹõ½ÿһ״֮Уһվ½սӵĶԱ
վսӶԱȻڿվռе࣬ȴǱزٵģϾսܰսһУѲķԱҪվսӳ
ɾпվ½սԱʮˣѾȫ
һ״建䵽棬Щ״׷ͬϰһ򿪣ȫװĿվ½սԱ߳漴ɢɭֽе̺ʽ
һߣտӴĸϵͳȻֹкȻһһõͷи֡
˵üձ֯վ½սԱӴźʧĵطȥ
Щվ½սԱϵָصʱ򣬿ֻлӴʬ壬ԼܱȾһƬɫĲݵء
үүһվ½սԱӴĺ󱳣˼Ӵ޷Ӧʱ˿̣ӴеȫʧȥɫòҰһƬֻоҺȤ˫ۣŵϴ
ճ٣үˡһվ½սԱջ㱨ԵЩ˸С
ʲôշʣ漴һƬհףԿԿʻKͻڿл˻Ρ
û˱ȼոӴԻԨζʲôǻΨһĽӰˣһ£Ĳ֪򻪺ԨˣɫҲֳһ˿˸С
пվ½սԱãԬҰɱۣTͻҪشսϿѲӡ˶ݵʧ񣬼ɾг˷ŭû뵽ԬҰ»
յվ½սԱѸжս½սӵĶӳǣԬҰֱɱ
Щվ½սԱÿжһȸӦµһӲǵΧǴŵͷȻԲһЩȴ߱ޱȳɫҹӹܣǺҹܵľҲһš
ͬʱԬҰȻƴıУʮӵʱ䣬ڵڶ̥ǱɣǰվԬҰΣˡ
ԬҰĴԷɿתţھ߶ȼе£ԬҰûйĻ֣̿еֻǶǰ侲ķԼԼļжߡ
ɾĶʮTͻѾ΢΢֮У˱ģʽԬҰģȻTͻѸͣԿСĿ꣬ǵӦֻ֣ҪܿTͻĴΧû⡣
£ԼвģЩվ½սԱǵĵܴԭΪץ˱ķԱ˵Ѱץһ棬ʮ㡣
֦ϣʹԬҰۣҼҲʼѪʹӴһǹȻûиԬҰĴҼ磬µһĴָС˿ڡ
ˣԬҰھ߶ȼе£ɫȻƽκεɫֻǲһȫܡ
ʮӱʮ幫ڵԬҰԣǲɵ飬侲ҪܵĿǰУܵĽӽĿꡣ
ৡ
ԶȻ˽ŲҶϵ죬Ե÷ǳ١
׷ˡ
ԬҰʶһ㣬ƽĿУ΢΢һ˿ûйĵ飬ԬҰع֣ûӴĴǹҺ󷽱ǹھ߶ȼеԬҰ׼ͨж϶ֵķλҶھ׼ȵİգҲҪȳ̬߳ܶࡣ
ǹ󣬲ԶĽűǡͨͨڵ졣
ԬҰûȥܣûйʱ䣬ȥѹǵʬ壬ֻɫת񱼡
֪ԼÿͣһӣͻһӵΣգұǺҹ֪Щվ½սԱ䱸˸Ѱǰ컹ֲָĺҹҵһˣ¡
ԬҰԣΨһĽ;ǣ룬ȫ񱼣ԬҰп̿ѵٶȺ潲Щվ½սԱ
㱼˽ԬҰϢѾʼˣҾ̥Ǳʣӵʱ䡣
һ·ϣԬҰһɱȽűȽϿĿվ½սԱԬҰûκεĵ֮ɫ
֪һ˶ٿվ½սԱ֮ٲˣʮϰ٣һһǻɱҪһ취С
Ұڵ״̬ȵ̥Ǳ໹ܱһĿ껹һľ룬µжϣ޷
ڼٿ񱼵ͬʱԬҰĴҲڷתţʱԬҰȻøһʹһ̣һѪӿ
⡣
ȫܵԬҰԺ֮кȻֳ֣֪ԼڳѪѾʼھҵıпʼ񻯣չȥпţԼͻ;С
ԬҰ뵽ʮּѵĴ֮УȫֻڳѪøأŻŲЩҵ߹пܾͻһѴǹôܻԸ˼ʮѴǹ
Ҫǣھ̥Ǳʣһˡ
ʱⶼˣ滹Լص׷ѣһߣԬҰѾ벻ʲô״ڸˡ
һӣݼţһתۣԬҰ;һӷ·𱻰Ǧһ㣬ޱȣǰҲʼת
ͨ
ԬҰͬɳһ㣬صˤ˵ϣ־ڰѰ״̬ʱʱ鴤£̥ɵĶԺ͸֧ĳ̶ȣһ߳һһָҲȽϻ
ȥһӣԬҰͨǿ־־ѹҪǻȥˡ
ʱѾĽŲ


212 
Щվ½սԱԬҰĲԶûκεͣЪҲûκεأ̧еĴǹ漴ԬҰ۶˰
ʮѴǹ䣬ҪǱУ˵Ҳɸӡ
ʮӰ֣еĴǹâԬҰ۽ǵ⿴һϣԬҰѾ͸֧Ҳ뾡һа취ѹե
ҧأԬҰƴȫڵϷ˼ܣԭĵطѾǹǼһƬ
˵ԬҰúܼʱԬҰĴ࣬첲Ҳͬǹӵο˼ӣһ˲䣬ԬҰѪܵġ
վ½սԱûֹͣԬҰ岻ϵɨ䣬ΪɾȻֱΪЧְҵ˵ǿǮķϣǲòϼһеָʾ
ߵҶӵ÷һƬԬҰԺһƬհףֻ֪ͣٶڵϷת΢ͣپͻᱻ⽴
˵ԬҰûоãԼ֮
Ҫ
ԬҰԺкȻֳͷһ˿־壬ϾˣֻҪ˶ٵľ
Ȼ
ԬҰֻ·һգȻ׹䡣
»й֣
һ˲䣬ԬҰԺгĲɣһ̣֦ԬҰϣʹ쳣
ͨ
ûйãֻһ˲䣬ԬҰصˤ˵ϣ·Ҫɢһ㡣
ȣȣԬҰصĿһѪӿӿ£ѾѪ͸ٲȻһѪˡ
ʱԬҰҲ֣Լһѷ֮УңֻвһףڳȣѷۣҲ֪ж೤
ԬҰķǳֱӱ۾úõ˯һֻ֪ףﲢȫһվսԱֱôǹԼһɨš
վվ
ԬҰвϵΪԼѷϷܼĽŲҲڲϵıƽ
ҧҧԬҰüͷѾһѪܵץסһ֦ŬʹԼ
ʱԬҰȻ֣ڵϵСʾͻȻ˱仯ԭֻһɫĹ㲻ͣ˸ڱɸɵͼΣЩܣ߰˸ͨһһԼֻвһ
Сʾ˱仯ԬҰû̫Ĳ죬пԼϽӽСʾ̽ĿЧø꾡
ЩͷֻԬҰԺһһԬҰʰСʾʹǹ˳ѷ죬ģͨȥ
ƴȫոܳʮԬҰܼǹģ֦ϵġꡱ
ԬҰûȥܣҲûȥֻǰƶ
ֻ˼ӵʱ䣬ܼǹֹͣһԬҰĦ֦˷ÿ֪һЩվ½սԱ
ͻȻԬҰͣ˽ŲתŴǹ֣һƬڰ۶
顭
ʮǹ죬ǿվ½սԱĲҽû뵽һ˵ϣȻзʶ
ֳ棬Ҳò˵Կվ½սԱһ壬Ϊʶˣ׷ɱĲһֻĩ·򣬶һͷҰޡ
ԬҰȻ֪վ½սԱЩʲôŴǹֱۣ϶˫ȣչѷһǣǰн
վ½սԱǱ·һ·ѷ׷ʱʱǰ̽ԵĽѷۣԬҰһô׵顣
һ·ڵ˳ѷнʱѾûпվ½սԱٸϹֵĿԬҰˣϾǼ밬ɾΪ׬Ǯģﶪֵ̫ˡ
н500ס
ǵԬҰȻеһ˿䣬ʶ𽥿ʼģԬҰ֪ⲻһԼЩʧѪˣ£ԬҰκ·ˣֻܽ߾ǰнʱʱϼǹ
ֻʣˣƽʱԬҰһҲ͵ˣɶڵԬҰԣȴޱȵ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Լ˶ǹԬҰԤĵص㡣
طûκ
һĻԬҰȻһƾֵܹ֮ڣΪĿ꣬һ˿ϣǰһȴϣ·ʲôûС
ԬҰѾЩʱ򣬾ͿеСʾУȻһ䣬ŴݿʼٹͬԼ죬ֻһӵʱ䣬ԬҰͿλҲĶºȻѿһ϶һƬ
ԬҰʶѾЩģ֪ûиѡˣûκεԥԬҰֱѷ֮С
ԬҰѷ죬ѷ˲պϣ׷˿վ½սԱԣֱ˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Щվ½սԱھЩԾóȸӦ̽һȴȻסˣԬҰźţѾʧӰ١
ôܣһվ½սԱ˼Ҫ֪ԬҰǻںһģͶˮ֮УûˮԴ
ͬʱѷԬҰֻǰһƬڰųزǰֻŲϵܻصһܴĵطûйߣԬҰʲôҲ
ʱԬҰȻԼеСĻһοʼٵĹݣһʱЩʮ롣
ʮԺԬҰͿܺȻһԬҰһֱںڰ֮УôһɵԬҰͫ۾Ҳ΢΢У۾΢Ӧ˹ߣԬҰͿһ޴ͨȫǽǽڣǰͨһ޼ʡ
˵龰ûԬҰȥȣΪѾûоȵˣȫڱܣԬҰλǰǰһڣһˤڽ֮ϣѾЩһϢˡ
ʱԬҰеСʾһοʼݣʱԬҰ˾ȻͨڲƮȥ
ʱ䣬ʮ㡣
ӴʬѾ˻˻ҡ
ڻҵ֮УԨӵʬ壬˲Եò࣬ۿЩ죬ɫû¶ֵıˡ
˭ɵģ˺һԨſʵԵЩɳơ
ԬҰ΢΢ͷشֱӻԨĿ⣬֪ԨģһǳѹҲ΢΢һ˿ԬҰսϵһνöǲصĻҲͲֺˡ
ءԨʵ
ûץݿս½սԱ˵ԬҰһ˲źźȻʧˣѰʵش
ȣȣ⻰ԨȻű֣סɳĿȻ˼ԨٴοڣǾ˵пܻӵˡ
ӦòᡣСҲûףϾźͻȻʧ̫ˡ
סҲҪץǸɶļһԨ˵ŻĿ֮кȻһ˿׺֮ɫ
ڻԨ˵ʱȴȻ


213 ֮
Ԩ΢΢üͷԵ÷ǳĲͷ΢΢ͷԨһеǻҵĹܼҡ
ʲô£ԨͨԵ÷ǳ
үܼҵСոҲ˵үȥϢ
ڣ˭ҲԨ˵꣬ж
ûã֮кȻԵ÷ǳᣬ´ˡ
ԨȻԵ÷ǳ
򿪣ܼС̤ңԨСүǸ˲ȥҰһܼ˵ţС̯֣һöԲλ£µģһɫõ塣
ö£ԨɫȻһĴָʳָʶ˶Ե൱ӣоȣҲл̿֡
ǸʲôطԨʵԵ൱
ܼһظ
Ԩû˵ʲôǿ΢һ죬Ȼ㾶ֱ˳ȥ
ո̤Ԩ㿴һ欵Ůӣڿɳϣϴһ״ɫĽ£޳ָһ֧ϸŮʿ̣ԣվӣĿ֮͸ӣһǶˡ
һĻɳŵǸŮˣԨȻһɫ֮оȻ¶һ˿־壬ŲҲ鲻ԽЩͬһֻޱ͵Ұޡ
Ԩþòˣһжʮ˰ɡŮӻڵȻֻǼ򵥵ʺ򣬵˵ĶУȴ˸о⡣
˿ôǣԨԼƽ͵ʵȻЩԨǳŮ˵Ŀԡ
˵أƾĴǣӦòѲ³ɡ˿˹̷У漴³һɫ
δ򣿡Ԩڵ
˿ûпڣ˵̻ң·Ĭ˻Ԩ˵
أʲô˿û˵ԨʵԵС
һ£˳ٸһΡ˿
ôԨʵɫ֮л¶һ˿ǳǰŮжôĺ
ҪڰȫĹϵԼϢһҪյĹڱ˹صȫϣŶˣǸСһģСԬҰǰɣ˿˵
ꡣԨҪ
˫˭ȵõǸһһǻһͳǡ˿˵꣬е̵ϨȻվ΢΢֣ʱһѾһɫ·ĸ첲ϡ
˳һ£ԼܶҪһӰɣǻҲͶ𣿡˿˵꣬Ϸ£˳ȥûиԨ̬ĻᣬУԨûʸܾ
ش˾ǣֻΪǼɣ˿ߵſڣԨ΢΢ʵ
ܴЩʱ򣬹ڴǻẦ˵ġ˿˵꣬Ӱʧ˻ԨҰ֮С
֪˶ãҲ֪ǰ컹ǺҹԬҰٴſ˫۵ʱǰһѾһɫǡ
΢΢תתͫףԬҰͿԼһʢɫҺĲУʱ˿̣ƯɫҺ֮Уܣͬһϡ֫Լɵǣͬһ·ԬҰʵʵİС
⵽ʲôģԬҰзʣûкҵȥΪеĸܵЩԼϣһַǳĸоͬĸ׵Ļ֮Уů͡
ѣ˿޸99%޸100%ƻɡ
ԬҰָоʱ˵ĵӺϳԬҰͿܵġӡһɢԼ趯һ׷λԼԱߵƷ䳲֮С
Լ壬ԬҰȵķ֣ԭǧٿ׵ƤѾȻһ£˿κ˿˰̵ĴڣԼʱµ˰̣ҲʧӰ١
ͬʱɫҺҲȥûгһӣеҺʧһβʣԬҰ壬Ҳȫ¶档
ʱ֮磬ԬҰҲһԼ100ƽ׵ķģûдܳ˺ĻɫϽ壬ǲϱͼ·һʵҡ
žžžž
ԬҰûи״ʱһԼһ׶ߵĻе˿첽˹ٰһ²һť漴ɢĵ֮С
ڲԬҰû˿ĹģĿ⣬ȫǰе˵棬ֻͨɵɫ֫ƣԴû٣ӱһͬ״ʾȡ
ţ
ԬҰɫȻһΪе˵ĸ첲ϣϸ첲Ĺ˴Сصеֱһģһ
ԬҰ磬ˣСе˷һƺͯȻ뺢ͯǳӽȻӺϳɵζСе˵ͬʱʾҲı飬գգ۾΢΢һ䡣
ԬҰûкܿ𸴣˵ſ˫۵һ̣ͳµˣĿ֮ȫİ磬ǰһ˵Ļеˡ
еȻҲУԲǰеվߣ·˼ԬҰǣǻʵ顣
˵˻еϵϸ֮⣬ԬҰһ֪ǷԼ廹ԼģԬҰһִԽ˵ĸо
˭ʲôطԬҰ֪һеˣͨԲԣܿһˣԬҰҲֻ̽Եʵ
B3372ԽСģԬ뿪ǰʵңԬңҸףҸˡСе˻ش
Ҹ׵ʲôģԬҰе˿ԼĻԬҰֿʵ
Ԭݣԭ˹֯ϯѧңóеܣоȡСĽ洢ϣ֪ԬҰ
СĵĻԬҰ΢΢һӡѾģԭû֮ǰΪֻһǵĹ壬ȴû뵽׾ȻһѧңҪ֪˹֯ĿѧңԶģߴսʦⷽ棬Ҳ̾硣
ҸΪʲôҪ뿪ΪʲôҪҺĸףԬҰʵԵЩС
ԬҰʻСĵʾȻʼϵĹŴݣʮԺСĵʾָԭڳһɥı飺ԬҰ磬ǳǸҵϿУûⷽĴ𰸡
СĵĻشԬҰ΢΢һʧƬ֮ԬҰȻ֣СǰһɫСƣ˸˼¡
ԬҰ磬ͨСĵͷ˿ĨɫСƣ̧ͷԬҰ˵
⻰ԬҰɫ΢΢ı˱䣬вûй˷ܣһ˿ţԼһЩ޷ԱС


214 ԬҰ
ô븸ͨ˺һԬҰſʵ
С˵ţתʾԬҰϡ
ԬҰͷ˿ԼҲûй˼ɣжϣʵӦòˡ
ӲĵԬҰСģһȥȻԬҰ·ȻȽЩ֮ǰ׷ɱǻѾúܶˡ
ǰСĵĶͷȻһĵĺԽӣʱŷֳĿ黺ǽ֮С
ʱԬҰǰһγһͨսʱͨǳƣֻ̣ܶжʮףͷȻһš
˵ľԬҰЩ죬ӴһʵңǵҪٽķðعͷһ룬ԭ˹֯ϯѧңӦòȱǮҴԼ¿ʼԭԣļͥ㼫ˮҲʵйذɡ
ԬҰ²⣬ɻȻǳ֮ࡣ
̤ͨԬҰȻ֣ߵСĺȻеСԼУסٶԬҰԿԿȫСʶĶͬСӸڴߣʶǣס˵һ
СֻһʶĶȴԬҰоֻ֣ôһССĶԬҰѾʶˣСķ·УҪ֪Ļеˣ󲿷ֶģȤֻܽм򵥵Ľáټ֮ġ
ԬҰҲǼһѧϿеģµģ߼һеһ߱㣬ôƵࡣ
Ȼ䣬ԬҰȻʶһ㣬ʵежƼˮƽ·Զ
ͨľͷСһøղŵķ˽ţʱӳԬҰģһķ䣬ڷһǷһŹֵ߶ȴңײֱһԲ״壬мֻһ˿ϸţԲ״ԱߣһԲεֱңȥһ޴ĿҲϵı任Ź󣬿ȥǳĿ
ԬҰС̤䣬Ľ漴رգСǳʶȤڡϲһ
ʱֻԲ״忪ʼתмӵϸҲʼɫĹâԽԽ
һ̣ԬݵӰԬҰǰ
ӡԬݻڵĿ֮г˸׵ĴȰ
ԬҰŸ׵Ӱû̿ڣ촽΢΢˼£ۿЩʪ죬бҲпˡԬҰ˵ĵһ仰Ż£һˮ˳ԬҰӹ˳
ʱˣۼջ࣬ԬҰûһᣬ׷ɱһߣԬҰûпޣһ̣޷Լί뱯һͬĺˮˮһӿ
ģ˳յ䵽ϡ
һ̣ԬҰȥеļǿµֻд
֪Ҷ֪ӡԬҰģԬݵɫҲһ˿ˡ
ģ³֣ԬҰˮѾͬբĺˮУҲУʣ˼ҲйĵĿ
ʱԬҰĴ׷ֵ󣬶ͬˣȴǣŰְ֣ǣڽˣһĻԬҰеֻԼΪ
ӣҪѹԬݵĿ֮УҲһ˿âһǳңԶĵط֪Ϊ˷Ϊ˸ҿǷĸӵʵ̫࣬ЩʱҲȲѣò뿪
ĺܸˣͬҲ֪ذǸСʾˡԬݽ˵
ﵽʲôط㵽ʲôԬҰŬԼòʵ
ҵʵңһЩомصΪ׼ģ԰ѵӶ߿սʵҪץʱ䣬ʵʣԴˣԴһľʵҽԻٳ򣬾飬Сģʲôܣ˵Ԭݻڵ
ô˵ܾǰ֪һطԬҰʵ
ûάʽʻۡԼҵİţΪͽָطԬ˵
Ϊʲôô϶һطԬҰԼʣʱľҲ΢ƽһЩ
Ҳҿ϶޷˵ûлڣֻ֤ûʸ̳СάʽʻۡԼµǱʼǡԬݻش
άʽʻۡô£˭ģǿ˶õʯô£
άʽʻۡ;Ѿ֪ˣô£Ҳ޷һ仰˵֮ǳ˭ģĳϽκˣֻǽһЩдˡ޵мʻΪļʻڷ֡άʽʻۡʱѾͣ޷ĸı䣬ͲһˣǰšάʽʻۡʼӴսģп˽еУҲεģǿʯԺ֪ģе˶õҲԲ²еļֵмǣҪСıܡԬݻ˵
ʲôʱԡžۡԬҰҧҧ촽ͣƬ˵
ȥһסԬҰҪѧǿԬ˵ʱӰʼģȻǸӡžۡʱ䲻ˡ
ڱ˶һһ飬ԬҰȴԵݳ
šԬҰ˵ͷĨᣬüٴθֳһ˿
Ԭݿӵģ΢΢¶һ˿Цݣ˵ͷһ̣ԬݵӰʧˡ
ž
ԬӰʧһ˲䣬Բ֮ϸҲ֮ϣѤõĹҲʼ
ԬҰڷģһĿƽǰ·ڳ˼з·ڻζ
˺һҲʮӣҲǶʮӣԬҰĿСģ߰ɡ
յСĻӦһһԬҰ˳ȥ
ԬҰС߳䣬һηգһνŹرյͬʱ˸ĹâҲ漴ϨȻѾ÷ˡ
˵ʵУרŸҽѵĵطģԬҰСģڵ̬Ѿָֻ۽ǵۻĬĬԬҰһ޷˲İˡ
ⲻԶС˵ţԬҰװвķ֮УȻһȥ
һ¡ԬҰȻͣ½Ų˿Լ壬Ȼûˣһ磬ԬҰЩΪ顣
ʲô£ԬҰͣ½ŲСҲ֮ͣתͷԬҰʵ
ҵ·أܲܰԬҰĿ׼Сģ˵
ޡСķǳˬӦһ漴ɿ֣һȥ򿪹ԬҰеƷڷ棬·Ƿ
ʱСı㽫еĶԬҰԣǸĵ档
΢һ£ԼƷһ٣ԬҰ΢΢һʱԬҰҲͬһε飬·ѾȫѪ˰ɫǧٿף޷š


215 赼Һ
սƷԬҰԭƾɵĿսƷѾһĿ׶޷ٴԼϡ
ԼҲò˶٣ҲսĿ׶Ǳ
ɵãԬҰüͷ΢΢Լ·Ҫû·ξء
һԵСķ·ע⵽ԬҰɫʲô˼˵ñתܵղŵĽǰȡһ·ܻصԬҰߣ·˫֣ԬҰ졣
СĵľٶԬҰٴθеһ˿ȣȻСӵк߼˼֮⣬ԹɫҲһףò˵СԬҰг
ллԬҰ˵ţС΢΢ЦЦһСе·һԬҰϵЦݱסˣΪԼɫ·ֻа׳̣ʽģȥǸӤġ
⡭Ҳ̫С˰ɡԬҰָšӤ¡С˵
Сҡҡͷϸϳ£ǳ޴㴩Ͼ֪ˡ
ϸϳ£ԬҰֹһ䣬˿Сģֿ˿еġӤ¡ԬҰ㽫˳šӤ¡˽ȥȻһᡣ
ԬҰȵķ֣ԭֻСϸһĿȣȻȫ˴֮ϣС˵ˡ
ݵľȹԬҰûйĵ飬漴㽫һֻ˽ȥȻ㽫ϸϳϣֻ¶Դ˫֡
ʱԬҰҲ֣ϸϳᱡޱȣͬһƬëҾȻȫϣԬҰĿ
Ļ£ûκεС
öԬҰз˸̾·ҲӦǸ׵Ľ
΢һ£ԬҰֽĿ׼Сеһ··䣬ϸϳҪʵһЩ
ԬҰͬһʽ·СԬҰͽƣûж룬ԬҰ㿪ʼ·ס
Сģʵҵʲôطڴ·ĹУԬҰСʵ
700״ģ԰ȫ׷ɱˣҵСĻش
ô֪׷ɱңС⻰ԬҰ΢΢һ㶣漴ʵ
￴ġС˵ţתͷһָԵһǽڣͬʱĶͷٴηһƺ⣬ָǽ֮ϡ
ʱֻСָǽڣȻһĶ̬棬ͬɸʾ֮УֵģǵϵΣÿ涼һӽǣϵ״һš
֮ϣֵƻ裬ҵĿվ½սԱȻʱʱͷе֮̽У͵սҲڲͣš
˵һĻԬҰνдĶ࣬Լǰȫġ
䣬ԬҰȻע⵽һǽϣһ鵹ʱƣʣʱ1049Сʱһڲϵļ١
Ǵʲô˼ԬҰָָǸʱƣһСķʡ
ǣڵԴʵһάֵʱ䡣СĽ͵
ޡԬҰ΢΢˵ͷȻ㽫·ȫԼϣɾʱԬҰȻ֣Լ·ȫõͬʱǰһյɫСƣҲ˸
ô£ԬҰǰ̵ƣСʵ
ǹ£̵ƴڲоƬѾ·˾߱һпսƷ⣬Զ¹ܣ¶ȱֺ㶨ڲоƬЭ˶΢١СԬҰܵ
öԬҰһηĸ̾
ѵȥɡԬҰ˵ţ׵İɫףȻִӱȡһƿӪҺһ
ޡСĵĻشȻǳˬ죬˵ñԬҰ֣һȽȥ
򿪽ţǰȻһֻͨͨǴǵġ
СĵĴ£ѵȥ;УԬҰҲС΢һ¹ʵҵϢ
ͨԬҰ֪ʵҹ7ɣһѾڸղų׹رգʣ֮УѵңղڵǺңУǸ׵ʵңһֿ⡣
ԼѵʱڵǸǣĴɫҺ壬ˣƤЩӡʳϣһֺˮ棬Ҫϸ͸ϸΪܹڳһҺܹ˿ϡ
Լ赹Ժ飬ԬҰСĵĿҲ˽⣬˵СһֽԼУΪȷֶΣΪԬҰǶСĳ˸мġ
н50ףչ䣬СĴ򿪽ţʱԬҰǰһ޴ķ
20ףҲнǧƽףǽڵܣ˸еͬͷԲ壬еͬͷޱȣҲеľһȭͷ壬ɢɫâ
޴ģڷһֻǱսģܹ΢һЩ
ߵԬҰſ壬ͬľһܣ˼ϸĵߣı棬Щߵһˣ׷װһȷ˿ҪϸϺö౶룬һ׷Ϸӣ϶ˣһĴָСҺ壬ɢŷۺɫĹâ
Աߣ̨ףԬҰȥڲʱԬҰͿսļʻշǳƣֻûвոǣ֮ϣͬеֱһĶ
̨ʲôܣԬҰСʵ
С񾭵һ̨սۺѵϷһ޷ۺɫҺ赼ҺеʣСźŴӶʹõ٣ĹܣʹúȻԾˡСĻش
赼ҺԬҰ΢΢üͷ·˼Һ壬Һû˵
ҺǸоģ溬дΪĲϣ֮ҺһϡǿСͬһͳУ˹֯997꣬޼ֻɹɱֻӳɹɱļ¼ҲֻߴΣЩɱȫս
ֻΨһһֶֻͨ˽гֻһ֮ҺѾȫ赼Һ֮ССĵȡšԡеϣԬҰ͵
ֻߴγɹɱ¼ͳдСһҺ塣ԬҰظЩؼԴҲ֤赼Һļֵ
΢ͣƬ̣ԬҰ̨Ϊ񾭵ڴ˵ԬҰ׼Уһе
ʱСȴȻסԬҰĸ첲Ȼ˵УҪȫ㣬ܴ·ġ
С˵ԬҰҲû̫⣬漴㽫ոմõ·ȫѵȻ󵥱۳ס񾭵ıԵһԾ˽ȥ


216 񾭵
ԬҰ֮УСԬҰ仰֮󣬱㱧ԬҰ·һ·Сܣ뿪ѵңȻڽ⣬ԬҰʱʱգͼ۾
ڡ񾭵еԬҰСĵ漴λԼǰء
žž
ԬҰصһ˲䣬ɫߣ漴ԬҰ֮ͫУʼϸ΢ɨ裬ңλҲ漴һϸ룬ԬҰĴ֮С
ͫɨɣȷݣԬҰͨ
̽ɣȷݣԬҰͨ
ֻӵʱ䣬Ӻϳ漴ɫɨʧҲԬҰĴаγ
ʱλеֱҲʼ˶еסԬҰ󣬽ԬҰĸ첲̧е̶סԬҰ˫ȣ֮ܲԬҰҶ
ͬʱԬҰܣҲ׷ɫĹߣģԬҰϻƶš
Щɫϲͣɨ裬ԬҰǰҲƾճһͼΣʰ͸״ɫߵɨ裬ɫͼҲʼγɣ鲼ͼ֮ϡ
һĻԬҰޱ棬֮ǰԬҰҲӴٵѵе˾Ҹӵѵеǵһμ
񾭲ɨɣԶУ赼Һ
Źܹӵʱ䣬һӺϳͬʱɫɨߣ׷׹رգλԬҰͷһС赼Һʼת
ʱ͸֮У˷ۺɫĹâȻ赼ҺѾ뵽˵֮УЩӵߵϸ룬Ҳʼ׷׵λá
ǰӵߵϸԼǰȥԬҰʶһĭԬҰڵѾȫ̶ɾǰѾ˲°ٸϸ룬¡һж٣ԬҰжҲܲµˡ
Ǹʲô
ԬҰзʡ
һ̨̣񾭵ͰԬҰˡ
ʼע赼ҺŵӺϳһԬҰܵϸ׷״ԬҰ塣
ֻһ˲䣬ԬҰϣ㱻ϸ룬ɵ֫ٵӵߵϸ룬˿ȥͬһֻ⬡
ʱԬҰֻеȫһʹһʹʧӰ٣ȡ֮һĸоͬ΢档
ͬʱԭ̶ԬҰĻеֱۣҲ׷ѣԬҰһοĻҪЩĵߡ
΢΢̧ͷԬҰͿλԼϷ赼Һڷתͬʱγ˼ССݣȻ赼ҺͨԼڣַʽЩΣҪǸӵöֲ࣬öࡣ
ԬҰڴ⬰ģͿɼһߡ
΢ԼڵģԬҰ漴ǰĵڶء
ৡ
ԬҰµڶ⣬Ȼһһ̣ԬҰǰģһǼʾޱ޼ʵĺڰ֮Уǳ֯ǻ纣ߵıǰɢں嫵֮У˴һγһ貵ϵЩɴƣҲɢĹʡ
ŵ˵ԬҰĸܣ֮ͬУԣһεɫͬһʯ
ۡԬҰܣǰضľ鲻ԽⲢ֣СԬҰڰУôл˷ɴ߮Ǻ֮С
ģⳡһǼʣɣսɡϳԬҰȻ֣Լ·ս֮УǰԿͷ󷽻ԿĴڣԼܣҲ·һ͸ǣ·սļʻնǡ
սϣѵһʯײֶʮΪͨ׼
ӲĵӺϳһԬҰȻ֣ΧγʯʯǵԼײΪ׳ۣҲΪֲ
һĻԬҰĿʶþѸץסǰĲݸˣٵ߮ڸ֮䣬ʱѵЩѾԬҰıܡ
˷ʯϿԬҰŷ֣Щֱʮҵʯܼͬ㣬ķ϶СÿÿһһͻХκͣЪ
˫ֿԬҰ漴ٿսһƯƣɹһŶԼвʯ
ûüңʯԬҰʯķ϶ֻʮ׶һ㣬սԣ϶ʵ̫СҪȥҪսѿصޱȾ׼С
ʱԬҰѾܿ״̬漴ݸˣһ˹һαܿʯײһԬҰͷ֣ʯĺ棬Ȼصĸʯһ̾ԬҰֻжʮס
䡣
ֻ˶ʮ룬ԬҰսײʯ棬ʱԬҰܻȻ֪ǼٵģԬҰǸоһ˿־壬ΪըЧʵ̫ˣͬһ侳ѿʼһ˲䡣
ʱ1937δͨǷѡ¿ʼӺϳٶͬʱԬҰǰƾյһ棬ǳ򵥣ֻǺͷѡ
ѵԬҰͲѡû˿ԥѡˡǡ
ԬҰָǡѡǰĻȻһתһλָ˿ʼʱ򣬽漴γɵʯ
ǵصʯԼײԬҰɫȻƽ˵һεʧܣԬҰѾܹᵽѵжͷӦԼսϸĲٿس̶ȡ
Ҫ֪ÿһƬԬҰײʯ϶ǷǳСģʯĺ滹ʯͲòǿԬҰʹΪǡķжǰʯͬʱҪǳӦԽʯ
ԬҰҪǵĲһ㣬ȫ֣Ͼʯɲֻһţǳǧš
ԬҰ֣ЩʯУײʱ䣬·𾭹ܵļһרѡΪԶʱײ
žһСʱͨϵӦԬҰڴӿʼĶʮ룬ܹʮӡ
˵ԬҰܹڶ̶һСʱУĽһԬҰļʻԼάʽʻۡԷж̬ļЧʣҪ١
ԬҰƴʯʱԬҰԼȵķ֣Ӿ֮ǰԵĽҲڲϵǳԣЩʱԬҰԲͨٵܹеĸܵ
ķ֣ԬҰЩȣֱʱԬҰʶп赼ҺĹ͡
ܹۿɼٶӣȻ赼Һļֵ
һСʱѵʱѹѵͣѵҪϢ
ԬҰݱĽжѵʱ򣬵Ӻϳһһ̣ԬҰǰ⻭ʧ޴ķһγԬҰǰ
ԬҰϵ룬ҲѸٰγԬҰƤǺˣҪΪǳϸ֯
̧ͷ˿ǹ赼ҺһСʱ赼Һֻ˴ʮ֮һֻʮ֮һԬҰоԵı仯ɵãԬҰڴŵ赼Һȫ꣬Լʲôӡ


217 ͽ֮
ովһСʱѵԬҰںһԼ٣˶٣֮Уûй
תͷԬҰȻע⵽Сڷſڣһ˫еСֱϥǣ·˯ˣʵСĶԣ˯߾൱ڴ
СĵӣԬҰĿ֮һ˿ɫ뵽ԼĹȥʱԼϲƶĳƫƧĽ䣬ΪԵ䡣
Сӡ񾭵߳ԬҰûз˿죬´ŵСĵġϢ
СߣԬҰڽϵ·ʼ
ʱСģ·ܵߵ춯ſ˫ۣԬҰԬҰ磬ѵ𣿡
šԬҰ˵ͷ漴㽫´ãȻ˵Сģ֪ûвٵĵط
УڶѵСС˵ţӵվȻһԬҰ֣׼ԬҰȥ
ʱԬҰɫȻһ䣬һ;øһ󷭹
Сģ֪ϴּ𣿡ԬҰʵ
ǡСָָһѵҶȲ۵ĽţԬҰ˵
ޡԬҰӦһ߶ʮһѸȽţĽţҪԵ÷ǳȻﲢʲôܳ
˽ȥԬҰͷ֣һĿռ䣬ֻ࣬λڽֵĵطԵ÷ǳԭʼֻһý϶ɵĶױ㡣
ȻʵеĶԶֻױúܡ
ԬҰڿûô˼ˣɨһ۶ױأԬҰƽٶȽ·ѵȻֱӶ档
һ̣һڷѪ㱻ԬҰ˳ʱϴּ䣬һɶһʱԬҰһϢĸо
ԼѪԬҰûйĲ죬֪϶赼Һе£ֻû뵽һеʾȻôࡣ
ŽϣԬҰʱûһɣ΢һ壬ԬҰȻԼٶȣǰ˷ǳߣһԬҰϲѡ
벻ֻʮ֮һ赼Һͻ˴ĹЧԬҰš
ͬʱʵҵĵϣɾȻûзԬҰѰҵĸӹԼTͻɭ֮һ޴İΧȦ
վ½սԱҹͣѰÿһÿһľŹ
ڳTͻ֮սͣڿվزϵɡ䣬վأѾٲȻ˰ɾʱء
վط棬ڴȻһ۱һֻۣϾѾյ˻ԨĻ30ڣԤƵĻʮڡ
ڰУԬҰͨ棬ѾȻ˰еУҰеĸƣҲʱԬҰӰ񡣶ЩУԬҰѾɹ׼ɥĲɱ˶ħϣʮһǻӴģʮǿվ½սԱģǼٰ硰УĻҸӹ
ץԬҰͽﵽһԪṩɿҲ500ԪͽǼӷļ롣
Ȼһеʼٸ߶ǻΪԨΪĿģǰܻԬҰǾܵѰԬҰ
ǰԨضὫѹģѾûҪˣǿսѧԺС޹սԬҰ˵ǡYȻʧ٣ֵһҲסˡ
ץԬҰŻڰеĹϵֻҪһԬҰ϶һʱ䴫뻪ҵĶС
ڰǿսѧԺԬҰץϢһ¯У԰֮Ȼ󲨣һû뵽һƽº͵꣬Ȼɱʮˡ
⻹ʲôǳԾǣԬҰȻеżY
һͨͨ棬ܶѧɣǾԬҰΪʲôɱʮˣĶʲô
һ㾯ûиκεĽֻͣ˵ԬҰǸ̬ɱ˿
һѧҲ˻֮ͨԱǣǻԬҰͲһˣϾԬҰ˵ǡYеżǰǿսѧԺӢۡ
ҺܶѧĿСļУÿжһѴǹһУΪʲôŴǹѧУо⡣
һʱ䣬ǿսѧԺΪԬҰƽǰǣҪ󾯱˳¡
ڻҵĽǮ£ĻشǣǼУǾԵףǻԬҰͽᣬǱΪ顣
ٻʱӦʮƽǳԬҰǱҵ׷ɱű뿪ģȻ˴ģٻҲ΢˷ţ֪ҼȻܹŪ˴Ķôͱ֤ҵ˲ûץԬҰԬҰʱǰȫġ
ƿţٻعͷ˿ԬҰסţ΢΢˶ݵĻ㱣űת߽Լ֮С
ԬҰϣܹƽٻз
ԬҰȻ֪ڵ״֪źͬĴ׷ɱȴ׷ɱˣ˶ͽġ
ⶫԬҰԣҪҪֻ㣬ʵ
ԬҰڶѵУѵҵһѵҪСϺֻܶ࣬ƽңܷõҲûһѵеġ񾭵ֻһЩճѵеһ̨׼սģȻսģ޷½еģֻһĸ壬ϰж
ԬҰվһ̨רڲٵǰ̨ѵǴߣͬһΡ
ڲһߵʾԬҰվУڲٵķһĻӳԬҰֻҪٶȥץվͿԡ
ԬҰеѵǣһֻ֮ͬЩȫӰ塣
һԣԬҰȵķ֣ԼپȻ19.11֮ǰ0.5ࡣ
ֻһСʱѵô࣬һ˵Ľ
ȻԬҰҲ֪Ľȫǽеų£ǿģͨʲô;ԬҰٵõߣ̲ͬһġ
ԬҰҲС˵ֻҪеȫųڽгϰʱٵĽҲףӿݡ
˿ϲǣͨ赼ҺųԬҰӾҲһЩ
ڶѵҽһЩԬҰСķʵĺңڻغҵ;УԬҰɴ౧СģСͬһһ㣬ԬҰĻˣ
ò˵˶ݵĽӴԬҰܵҲ˺øУֻһеˣԬҰںϣԬҰˣʵ̫ˣԬҰԹˣޱϧС´䳧ϰ塢ʦԼ
һ˲䣬ԬҰԺ֮УȻֳٻӰɫ΢΢һĨ˸УҲ֪ôˣⱲӻܲԬҰз
صңԬҰ㽫ǼƾɿսƷеĶȫ˳󲿷ֵĶǻӴаǱҺ


218 ˿ֶ
չ¼ŹǱҺЧš˵顱ԬҰϤĵĶһ飬ԬҰĶӴΪһ˲ޱǿţҲ֮⿪
벻ϾȻôĶꡰ˵顱ԬҰĸ̾ͬҲ֪ƿǱҺֵΣô˵Ҳȫˡ
˵顱٣ԬҰСǱҺպãǳǱҺڹؼʱ̣ԾԼһ
ٿӴ󲿷ֶһЩƬݿѧԼ𿨣ݿѧڵԬҰԣȻû̫;ԾͱԬҰӵһߡ
ڻӴĴ𿨣ԬҰһţŽɫĺźɫģͨɫԬҰ֪洢Ԫٲˡ
ţԬҰСŴ𿨷һߵʱԬҰȻע⵽ڻӴ֮УһСӣСͬһС
ǡ
СӴ򿪣澹Ȼһᣬ΢ԬҰͿ澹ȻĲʽ
ͨϸĶԬҰ¼ģǵķжһϵеɱͬԬҰóģǿȱֱ߿գԼü˹ɵԷһ
¼ݣԬҰʱһ˷ܣɱԬҰڼģܽڻͨԬҰҿ϶ԼĿսʵһ¥
ԬҰҲͬʶһ㣬֮У϶лʦĿս֣ԬҰ֮жϣΪ¼ɱԲǻӴķԱܹдġ
ԬҰµûдһϵеɱǻԨдԼӵģҲ벻ԼѪȻ䵽ԬҰС
ɵãԬҰ΢΢һȣԾͽŻص֮Уյȫա
ŻӴŴ𿨣һ̨ǶڽǽеĹеǰͨǼͨѯԬҰȵķ֣ŽɫĴУȻн300ԪźɫĴУȻ500Ԫȫû롣
ȻЩǮڻӴԣȫֻǮѣʱԬҰҲʶǮҵĹӣСӵĲࡣ
ûκεԥԬҰֱӽӴŴ𿨵ԪȫתԼĴУԬҰһ㶼˭ɣϾԼѾ¶׷ɱأȻѾϣʲôɵĵģ
ܰС
λǳһУ󣬻˿ҲǺܶࡣ
ȻܰеϿ𣬲ʱͿһװֱȺ˵ܰеϿգֱȺģһӴҺĿ˴ֱ
ЩװֱĻ£ݻĿֱܰһӴޱȵׯ԰֮С
ׯ԰ޱȣ˹޴ȪɽһӦȫϴݻϢ
ʱ˿̣ׯ԰֮УѾվžʿվڿ˴ֱԡ
ȡ
˴ֱĲŻһ̣˿ӰǵҰ֮УȻһɫĽƷһɫķ¡
Ȼ٣ҲǱõԵʣ˿ģȥֻвʮ꣬ټòǻ鲻Խĸ档
˿ĽŻմ̺ϣԵʿ׷̧֣˿֮񣬶뻮һϾϣ˿սʦָӹ١
˿ûȥԵʿֻǶ΢һ֣ȻҶĲ£Ϻֱ̺ǰĺȥ
û˿ǵʱ
߽֮У˿ֱӽ뵽Լ鷿ʼգĿûκα顣
Ӵԣ˿漴ǰĹеԣŽһŽɫĴ洢УǻṩսʦĹϵԼյĹԬҰصаԬҰеսƵ
ǡԬҰսƵ˿һ˿Ц벻ڵؾȻôˣȻڣСһĽҲǹģֻǰһʱ䣬ȻʹﵽһѧԱı׼
٣Ǹô죿Ҷ΢΢ӣ˿Ķ˵
ҿûб˹սʦô֣ʲô¶Ҫηηβհǰ˺ҵļƻǣȫǣһԬҰѣļƻҲкô˿˵Уȴ͸¶˵Ұġ
ǣЩװɣ˹ִأ˹ִܻӲܵġԼĹǡ
ģҲһ¾ͽǳԵģһĲʳÿʳһڣҾͻ˹ִһЩôͽдһƣһ棬ٴһƣٸһ棬˷չȥ˹ִֻ·ҪôҪô˿˵ţĿ֮һ˿ȻץԬҰǼֻ˿ļƻ֮һһƻȫǲɸ˵ġ
٣ԬҰں񱻻ҰΧסˣôҶºȻʵ
ôԬҰ˵ƴ죬ҲֻһһѧԱѣ԰޵ټսֻ·ҪôѣҪôǱҷһǶõģϾܣҲܲǵģΨһǣһֱǰһҪʡһЩѾ֪ͨԨԬҰһʱ͵˿ĵ˵漴ְ֮óһű
֮ϣɾԼϣǴССɾ100֧干Ϊ࣬һЭԿеģȻĲάתڶǳΪĳĸӹ簬ɾǿǿӶΪ
ԨҶ˽⣬ǳĻץԬҰǣô죿Ҷ˵
ҡ˿˹ٶͷ·ңһֻһ򵥣ӣڱ滭ŲͬɫļǺš
ɫļǺŴɾɫļǺŴҪʹһЩֶΣںɫɾ
Ȼ˿Ѿ˿ǵķǾȴǵɾʼһǵɾȫսʦƣô˿ҲͲԶˡ
ܿ죬˿еɾ˱ǣб˿֧ɾǰŵɾȻС
˿Уŵɾڵһ࣬ĵطڣų˹һأΪյƷԱ˹˵˹ִżߵĵλҶ˹ִνĹ
ջ󣬿ν޶ԣٴ̽Ž£һӻҡ
˹ִҲ˹мӣȻһƬսŵɾһͿԿ˹ִ˹ӡ
ųȻû˹ĹִҳϣǶǳɾͬӵǿ
ԼϺɫǵ֧ɾ˿΢΢üͷ·˼ֶΡ


219 
˿ΪԼļƻʾ֭ʱԬҰСһͨˣš
Ƕ˵ѾȫƯͨų¡
ֲκιߣƯĸоǳ΢Ӧһ£ԬҰͬˮһʼζʱʱſ˫ۣһЩ˹ķж
ԬҰѾвĵ飬ԼеıһߣȫȫŶݵĿ֡
СʱһֱԬҰģԬҰĶʱʱЦ
ԬҰ磬ɣСĿζ˼£ԬҰԣͷԴ۵ԬҰʵ
šԬҰĵ˵ͷ
ǰһ˼įʱ򣬾;ġСļ˵
С۵ԬҰ΢΢һ˿ݣ·ܹܵԼûгʱСܵļį
ָһСĵĴԴȻ֮һƬԬҰȴܵһůԺи㣬ͲоįˡԬҰ˵΢΢¶һ˿Цݡ
šСĵ˵Դ
СʱˣݶַɿĹȥõʱ⣬Եޱȶݡ
ͨзغҵԬҰûйͣСıһνһʵңԬҰ֪ԼʵҴϺܾõʱ䣬ϾʵҵԴޣҪʱڣĿսʵ
СģԬҰҲ׼һͬߣȻСİɸ磬ͬԸСĵ׵ܵܣȻǸͲĿŵܵϾ˶ãʵҵԴľʵҽԻٳ
һѵңԬҰѾᳵ·ˣѵ·СıܺԬҰˡ񾭵֮У漴
ԬҰϣԬҰǰܿһγǼͼһ̣ԬҰıǵصʯײ
ĿɨһܵʯԬҰкܿһϵеӦԷ˫ͬ
ԬҰѾǲ񲻿۵ıԱˣϢļ϶ԬҰҲѧϰͨάʽʻۡһDѶȵķжǾǰβҪʮţԬҰպÿѧϰ
ڶʯĹУԬҰҲϵĳһDѶȵķжԬҰЩӦײʯϺüΡ
ԬҰӦϤ֮βҲͱ࣬ǿʼ򻯰İβޱȡ
ŹʮӣԬҰڳɹʯײУֵ˶ʮӡ
ʱӺϳһģⳡһǼͨģⳡС
ӺϳԬҰܵľȻ˱仯ԬҰ·ĳ֮Уܾһ޼ʵɳĮʱз籩ɳһƬ
ȻԬҰǰһ޴ıݣһߣڱ֮У洦ɼջڡضԿߵԼɱģʽTͻ
⻹꣬ת֮䣬ڱ֮ϣ͵սԶԶȥѹѹһƬ
ǰһĻԬҰҲܹ²õԼҪԵʲôѾͣĿʼģʵľ󣬹Լ˲ˡ
ģⳡߣϣԽ500Ϊͨ׼Ӻϳһ
500սԣһܳľ룬ȫʻĻңԴԽȥ
ǰܼķݣļ㷽ʽ̫ãսɸӻԼٷС
΢һǰľƣԬҰ漴Kͻļȼңݳ˹ȥ
ԬҰݵϿգ˲ը˹ǵصĻѸչضԿյߵҲһöһöԬҰ֮еսҲ׷ԬҰûһ˿һζ
ǰľ棬ԬҰȻ֮ǰѾ׼ǿܼĻһܼĻ˵սؾһֻҲŴԽȥ
ı϶ͶƯƣʽӰ
ԬҰʹ˻ȥܵ桢еɼԬҰҲֻӣǰ10Kͻɸӣձ
¿ʼһԬҰûðȻȥʼĿǰıݣڷɿתš
һδԽԬҰѾǰ˴˽⣬ҪͨĹܣǲܴԽȥģΪкܶط·սѹʹԽȥ
׼Ȼϰǿ϶дȥİ취ԬҰᶨΪ취ʲôأ
ԬҰʶַ°ϣ׼£һͣסˣΪ°룬
ԬҰַֻ˱ǿϣ׼£ͬԬҰûнΪҲ룬֮£ԬҰֻܿٻָ°͡ӶԬҰ˼ʱϲĶ䲻ԬҰ÷ǳĲϰߡ
ţһ˲䣬ԬҰĿȻһ˿âѽǱ
ԬҰȻΪȻ뵽Ȼ·Ϊʲôͨһ·أȻԼ˼·ͣʯײѵǻ
ͨһؽڣԬҰһսݳ˹ȥһûйڼӿսٶȣȻҪԽıݣֻٶȣҪΪ׼ȷжϣȻѵĴԽ;취սٶȹ죬ͻԼ˼ʱȽ͡
ԬҰKͻһν뱤ݵϿգܼĻһԬҰбʱԬҰڶͬʱԼвĻдķȻյԬҰЧ
ԬҰΪԼġӢֶθеҵʱǰȻӹɱ
ӹԬҰKͻвʮ־޴
ڿһ360ȵķԬҰɹӹĴʽٵһӹһһӹȻһ࣬ٶȱȸղſʮ˲䣬ԬҰս㱻롣
ԬҰһδԽʧܣһСʱѵʱԬҰǿ˳
ʱԬҰԵЩδǰ⾰ʧԬҰͣڻŸղŵľӹһһͻȻ٣޷ܡ
߳񾭵ԬҰȻ˼⣬ȻҪӹвҪͬʱӹͬʱݻٵ
ǽΨһ;̸ס
һѵҳԬҰֱϴּ䣬ϴּУԬҰѾĶ˼Ž;
ԬҰһ⣬Ҫ뾡һа취ȥݡ
߳ϴּ䣬СĻغҵ;УԬҰĴȻڷתţСĿԬҰ˼ı飬ǳʶȤûзһ
صңԬҰһطȻַס°ͣʼ˼ʱԬҰ佫Ŀ⼯µǸƽĺϣװŵģصĵڶ


220 ؼ
ǸӣԬҰɫȻһصĵڶʲô
ԬҰֹһ䣬漴ߵĵԣǸƽĺȥ˿
ƽӵ221Ҫһ֮ɣԬҰԣɲһܹɵ֣ˡ񾭵ѵԬҰڵ٣ֻǽӽ20ѣ޷һ֮ڣ221
ɺеĶȴԬҰޱȵĺ棬Ҳ֪Ķ϶Լž޴İ˵԰Լǰ⡣
뵽ԬҰɷ˵㿪ʼƽٶȣûűƽӵġ1ּͼͨٵ˲䱬򿪺ӣԬҰ뵽201ʱһѾȥ
ꡭԬҰһȻһֵǸϰꡱĸоԬҰûзƽӵ뷨
΢˼һ£ԬҰǰ΢΢һ˿â뵽һҪ٣ͿԴƽӵİ취СģûйߺһЩ׵Ĳϣ֡
׵ĶʵСС˼һ£ԬҰ˵
ߣھȥԬҰ˵ţʾСĴ·
ʵ䣬ԬҰͷ֣ѵҲͬЩңаᶯĺۼĿ߰ҸеѾ˰߰⼣ʵңǽǽڣ͸Ĳ
ԬҰֲ沣ǽĺ棬һʵ䣬󲿷ֶһЩҺͱ¯ڻѧԬҰ֪ЩҺ壬ԬҰҲȥ
΢΢ͷתҲ࣬ԬҰɫȻһͣĿԿԿ֮ɫΪλڶʵҲľ޴ֿУͣһ̬ս
õǰƣͬԵʽɫǰ͸״ɢɫâսˣɫͬʱԿڲɢɫߡ
սȥͬĽ壬Ө͸մһ˿覴á
СģǡԬҰָָǼܹս֮ɫȻ˸ΪԱԬҰȻսĸо֮ҲãǼսӦʮر
С񡯣Ǹ׻˺ܳʱ䣬оһܳӻϵͳԴϵͳȫ߸սԳһ壬ֻԴϵͳһЩƣڲԴһʹ꣬޷ܣڵԴӦÿάһСʱ㹻뿪ˡСԬҰܵңҵĹоƬУҲС񡯵ͼлᣬԽơ
Сô˵ԬҰ΢΢˵ͷûȥоսܣϾʵһҪһʱ䣬շɣ£ԬҰҪģǴƽĺӡ
뵽ԬҰ㽫Ŀӡƿ˿еĺӣԬҰ㿪ʼܲƵзķң˵ԬҰϱУ뵱ð۵ƴγɵġ
ܿ죬ԬҰҵĶʵУҳһСѷ⼣߰ߵ̨ϡ
ȥһ̨ϵԬҰ𹤾ߣʼЩŽװһ
Ź˰Сʱһ÷ƴеԬҰУֱĨһͷϵĺˮԬҰ΢΢¶һ˿Цݡ
ԬҰƴյ̨еֻдǹСªһһͬʳָĽˣǰ΢΢һһҡˣͬʽгĽŵš
ͬʳָĽǰ˼װһ𽺵֮ԬҰСķ˱ƽӵһּϣȻɷ˵㿪ʼҡһ˵ҡˡ
ʱͿͬʳָĽ˲ƶٵĵűƽӵһּûеһӣ221Ѿ뵽˱ƽӵС
ǡ
221ɣƽ漴һ϶
һĻԬҰ΢΢¶һ˿ЦݣеĹŹеӵһߣԬҰСƽĺӣ漴иȫչ
۵ĵһǺеһŤŤдһ֣Ҿ֪㲻ʵʵȵٵ22Ŵ򿪡
һ֣ԬҰ΢΢ƲƲ죬漴ͽӵһߣűСóһű۵÷ǳİֽ
صĵڶʲô
ԬҰзʣ漴㽫Űֽչڼ¼ּԵҲģһб⣬ֻ֡ؼ
ؼʲôԬҰֹһ䣬漴㿪ʼϸϸж
ͨĶԬҰ֪ؼǿͬһʱ䣬ͨԶĿͬʱƣֻܴһĿ꣬ؼͲͬˡ
ҪɶؼҪһϵиӵĲſԣаҪͣתֶԶ䣬⻹ҪһЩӵĳЩ򲢲ǳʽģʱ졣
⻹㣬ҪˣԱڴУҪ˼ĿĴڣԷԱкܸߵҪ
ȻڲϣؼҪȶ临ӵö࣬һҲֱӷӦϣٴﵽʮǿͬʱöʽĿͬʱٵʮſԶĿͬʱԴơ
ŰֽҲжݵԣǾֻдﵽͬʱĿ꣬ؼڴģĶսвŻᷢӳսҲΪʲôܹڶ̶̵ʱ2000սԭڡ
ʣԬҰܹաؼôĿսʵõǰδеߣһ㼴û˸ԬҰԬҰҲʶ
ԬҰϵĶԡؼķ似жԬҰɫ۽Ϊ֣ؼ·Ѷȳȡ
ԬҰԡ޵мʻۡޱ꾡ĶŰֽУȻкܶԬҰĵط
ⲢûԬҰΪڸսӴսʱԬҰ⣬ҲΪˡ
תԬҰֱӽеİֽƽ̨ϣȻһʼ̨ͼһһƽ⡣
ԬҰѾǵǸʲôС⣬Ѿ߱нȻʱ䣬ԬҰѾ˿ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҲǼСʱҲʮСʱԬҰеŪʱԬҰѾֱͣſ̨ϣ˯ˣϾԴԼѣԬҰûкϹء
һԵСĿԬҰſ̨ϱ˫ۣһɵգգ۾űתŵŵɡܳ˶䡣
ʱСܻʱ˫֮ѾһŸë̺
Сë̺ԬҰ֮СıתԬҰĴȶȻСеֱ۱סϥҲ˯šˡ
ͬʱڵϣֵ磬ԬҰʧѾȥʱ䣬Ȼ޽չ
Ҳû˶ưոݣʼ䱾УԬҰҵءǼԿףһǻҲĳˡ
粻ܽԬҰʬΣǲֵģ


221 񡱵ϣ

վصָӲȻûָ˵һ̣Ѿ˽
˵ľٶжһ˿Ͼۿվεǣô˵ҲǾҪأɺͳȻ²ûнֲϡ
Ͼ׻˵úã˼ҵ̣˼ҵֶ̡
Ҫ֣ϣվܹɳһЩЭǡŶļգżɽһӣǰ˶ȡ
յĻɫһŷǳɴľܾⲻУԵս׷Ҳɳﲻ𣬶һڿվصѾ500ˣѾ´˰ɡ
úԶΪո뵽һ취ǽΧȦеľȫյôһƬֻ֣ƾ500ˣЩԲУ㣬׷ܲܳѾ˰ɣϾԿſվظɾѾһǳ޴ˡջڵ
ž
˵Żձ㽫һϽ𴢽𿨷İ칫ϣƵǰʮԪǸվصѣ˵վһͦļ׼Ա˹ʱϣҲܹЭǡ˵꣬㻺뿪ָҡ
ѾҵĽǮƵ±ϵѾûоܾˡ
СʱȥԬҰ˯ѣ΢΢ſ˫ۣԬҰͿԼһůë̺
ʱСģվԬҰߣĿʱʱգͼ۾
СĿɰģԬҰḧһĴԴЦЦȻվҪĶСķص˺ҡ
ҵԬҰûйͣЪһƿӪҺ֮󣬱㿪ʼæµǶԡؼһϤڻͨȻ㿪ʼӴµǸᣬʼж
ͨжԬҰ֣һ¼14ɱԼܹõģֻףΪĶҪCCѶȵķж
ж˴СʱԬҰ㻺еĶ׼ȥһԡؼ;Լɱ
ѵڡ񾭵ǿɵģԬҰûʹá񾭵Ҫԭǡ񾭵ܾ޴ô˵ɣԬҰÿֻСʱġ񾭵ôʵֻά嵽ͻԴľ
С˵һ񾭵ģⳡԬҰ޵ʱڣȫͨģⳡԼʵκź
ԬҰҲ֪뿪ʵض뻪һսҪ޵ʱܽԼʵ
ԬҰ׼ȥѵǸ׼սģУȥϰؼԼɱ
ѵңԬҰֱսģԣְ²ոǵĿť
ɾڲոȫ򿪵ʱԬҰɫȻһͣǰ̨սģڲڰǿսѧԺʹǫ̃ڲϣһЩͬȽԵı仯ǣڲݸϣһť
ԭݸֻťץ֮λʳָλǻڷ䰴ťĴָλ䰴ťǰ̨սģĲݸˣָһť
ڼʻյǰ棬ڱԭʾͬʱϲҲͬһ״ʾ
Сģ̨սģô£ôҼսģͬԬҰתͷСʵ
Ǹݡ񡯵ļʻգսģڲͬĵطȥһ¾֪ˡСĻش
СĵĻشԬҰһ˿棬˵ñսģУ漴ýսģĲոǹرա
ԬҰ̨ЩرսģʱԬҰǰĻĻϣˡ񡱵ɨͼͼԬҰǰϵתţÿһϸڼһš
ͨϸµĹ۲죬ԬҰȵķ֣񡱾Ȼûе֣ҲûмʽԭڵλãֻǱֱԵͬһĶȡǿ񵯲ַһĿرա
񡱵Ļڣͬޱȣûڿڼߣֻɫļ̣־ڼʻյҡ
⻹ʲôڶϵͳԬҰ֣սȻûȼϲ֣ȫսдԴƽ
սܷ𣿡ԬҰȻʣȻС˵ȫ߸սƴͳ֡
˶ݵĴ㵣ԬҰ׼һԡ񡱵ܵΣ뵽ԬҰ漴ջеָʾ⸱ͼ
ʱ񡱵ɨͼ漴Сһ۵Ľ䣬ⷽԬҰʱع۲ս״
ͬʱԬҰѾһĻУ֮Уĵлһ޼ʵĲԭ侰롰tƽԭࡣ
ûжĵ飬ԬҰ漴սĸʱԬҰȻ֣ǸĻϣȻ棬һͬһѷķɵɢɫĹâע͵ǡӰڶͬһѱյóĴݻ٣ɢųȺɫĹâע͵ǡȼڵͬһ澵ӣɢɫĹâעӵǡܡ
ʲôԬҰʣʶ۶˼λָİťֻÿ۶һΣһɫָʾͼ֮лһΡ
ˣԿ˵
뷨ԬҰֱӿ棬ݸˣ׼һλзУû뵽ǣݸ˵һ˲䣬սֱӾͳգǼٻԣĸߡ
תۣԬҰǧ׵ĸ߶ȣ˵һĻԬҰԼ۾漴˼ж˵սĻԳɫԬҰһֺµĸоеĲݼȫݡ
ԬҰ漴ֿ˿ǰͼԬҰд󵨲²⣬ͼģӦ
ָʾӰ֮ϣԬҰ漴һл䰴ť
һ˲䣬ֻ洹ֱԵľӣȻĨǿ⣬ű澵֮䣬γһѽɫķɵ״壬һ̣ɵȻֱսȥ
ৡ
һĨл֮䴩ͿսѾи룬иıԵ⻬ޱȣԺ׹лŴը
ۡԬҰ鲻Խľ̾ȻӰԬҰ۽磬ƻϵģҪٶȣһļʽ屶˵ٶȣһķԱѶõ
֮̾࣬ԬҰ漴ֽ񡱵лˡȼ棬һһл۶䰴ť
ʱ淢ǿľģһͮͮĴ״һֱ̱лȥٶȲûСӰ죬ȼսϣЧȴԬҰٶ𾪡


222 񡱵£
ֻȼսϣ˲γһ޴ĻҫޱȣŵĹâɢȥǼսѾˮ丽սû⣬ٶбڻļ󣬽űŤŤ׷׹ڵϡ
ȻôˣƬɱ˵ġԬҰһʱЩǰľû뵽ûеƾ壬һսͻ߱˵ɱ
ǿ߳ԬҰֿ˿Ļеͼܡ⣬һ߱ʵ
Ӱ͡ȼԬҰľϲԬҰѾȲҪһ¡ܡʲôر֮
ûйԥԬҰ㽫лˡܡ棬һ̣һ޴ɫ򣬴ӡ֮˳űڲԶγһֱ50׵ɫܣ֮ɫƾʧ
һĻԬҰѾԿ϶ܡǷԬҰ֣лܵʱָʾܣǰҵȰ˸ļͷͨĻ·İ˸ӷе
ʱ򣬻Ļ·ҲһС֣ݡ˸䣬Ӷ𵽷Ч
ԬҰ΢΢һȻȻǷԱսƣν㵽ԼԼ汸
ڻڣԬҰҲһ£зѾӵһ״ɫ壬Բ״Ҳ൱ĳڡ
һֿͣš񡱵ʵԬҰпνпǧôһսҪܹܵĻǾԻһŷɥĳս
апϧͬʱԬҰҲڴڴʻǼսγǿսͬҲΪԬҰδṩһܶĿ꣬лᣬһҪһġ񡱣ȻЩңԶԬҰ͵͵ȥôһ졣
ղŵļ֮ԬҰʼ̬ƽȣԬҰʼԵģѵ⡰ؼ
صҪáؼͬʱĿ꣬ٱҪڶʮϣԬҰֻ19.51͵ҪҪ0.5ⲢѲԬҰͨٵ˲䱬ԬҰȫڶݵʱڣٴﵽʮ
⣬ԬҰһûãǾǹ£һܿЭ˶΢٣С˵´ſ԰ʹ0.5٣ԬҰģһԬҰ㲻ٵ˲䱬Ҳܹٴﵽʮ
΢΢ͷԬҰ漴λϵһǣһŰťû£ԬҰ˹Э˶Ĺܡ
һ˲䣬ֻϣ˲両ֳĹߣݺύͬѪܡ
ͬʱԬҰÿһλ壬쳣·ЭԼһ
ĸоǳԬҰ΢΢¶һ˿Цݣ㿪ʼͣϰˡؼ
֮ǰҲ˵ؼҪӵö࣬һϾͿɼһߣԬҰڵ٣ȫûģɶڡؼƾԬҰ٣ֻǿĿꡣ
ңڽСؼ֮ǰԬҰҪսУʱ޽һСĳ򣬴ֻ100ַãǿսܣӶжĿ
ȻСǾܵģֻҪսһرգСͻԶɾ
ǸСĳֲϣԬҰ漴׼˲ԶлʼաؼĲ˵˫ַɿ
ͬʱöӰҲ˻澵֮ɡ
ಣಡ
䰴ťöӰ֮ͬʱڿлĨ⣬ֱл۶ȥ
һĻԬҰĿ΢΢һ˿âҪɹ
ԬҰΪʱ򣬡ৡһԬҰǼли룬һöӰȴһлĻ˹ȥ
֮壬ʧ֮ǧ
ԬҰû˶ɥֻǵһγԣܹﵽЧѾ֪ͦˣͬҲѵʶԼղŵʧܣΪڵڶս׼ûλ
ϸĥϸµķԬҰ漴ʼԡ
ͨԣԬҰ֪ؼ٣۵ЭԼԴֹ۵ϾսУֻҪרעڴһսͺãڱҪרעܻϵս
ʱԬҰѾʶһ㣬Ǿصľ·롰񾭵еѵศɵģǵǸʯײѵеһѵĿģԱĴֹۡ
һЩʶԬҰҲʼⷽǿ
˵ѵСʱСʱУԬҰĽȻ̸Ϸɿ죬ҲʮģʼʱԬҰֻżܹͬʱĿ꣬ɾСʱѵԬҰιĴͬʱĿꡣ
ɼԬҰ⣬ǳĿսУǲԱʧֵ֡
ԬҰҲûţǼ⣬ڵѵԬҰƣѵûʲô̫ĺô
ҪһһڳԣʵҲһһˣ뷨ԬҰرսģ
ںϢһСʱ֮һν뵽ˡ񾭵нѵ
Ϣļ϶ԬҰҲûţǽؼʻ̡̳еEȫ¼Ȼʼ׷ͨάʽʻۡм򻯡
ҲǳΪıԱزٵһ
ˡؼһԬҰڡ񾭵УڶԸڶģⳡʱҲԱһЩڶԸӹϡ
ңԬҰھ߱ͬʱĿڴвϴĻʱҲࡣ
ǰĻ㣬ϵĻɲкԬҰѾʶˡؼֻͬʱĿһԼٽһߣͬʱĸ࣬ǻʲôӣɵãԬҰʼ档
˵ѵԬҰʱ䣬赼ҺҲõһ룬ԬҰѾߵ20.03Ȼٶȣûеһע赼Һôԡ
ҪΪԬҰڵĴ󲿷Ѿųɾ⣬ֻڣҪ赼ҺĲϳˢ
棬ԬҰҲŲСߣ硰ؼԬҰѾﵽ˰ٷУ鷢ӴµľеɱԬҰҲɱϰ˼飬ʱ˼ڿսеӦá
ȻʵĶ̶̼죬ԬҰͬһһ㲻תͣѵͣѧϰͣΪľǡ
̧ͷԬҰ˿ҵĵʱƣڵԴģ໹ܹ죬֮󣬾ĸʱ䣡
֮ԼʲôԬҰҲԼһ赼Һֻʣ֮һܹԼͻƶʮһӵйµЭټ˲䱬Ļܹǰʮ
Ҳ߱ˡؼУͬʱĿı׼


223 ս
ڵ֮ϣʱѾ˷츲صı仯վؼ㳲밬ɾѲԬҰж
ˣеľҲųԱ뵽ѲԬҰж֮УװֱѾʼһ̲ͣɭϷˡ
⻹ʲôеĸƵҲʼ׷׶ѲתһչְоʵҪʣϾץˣڴġY˹սʦĶԾУʡ
ȻƵҲ֪ôпҵΪǺڰǿսѧԺ֮УYзǳ֮˷˿ƵԡYг󻯣϶Щ˵ǿҲ鲻ƵѹͲںҪģʣֻҪȥǲŲںء
ʱ˿̣Ѿʱص˰УڽܵľļνɾȻΪȷ
Ȼаڴʱ˵ĶԵˣǰɾ׷ɱԬҰԬҰƵƵվɰɾȴƫƫΪһ
Щʱаȫƾһ죬˭˻Ȩ˭ƴԼ𣬱ʵ飬ߵڰףòֻʵȥ˵
ڰǿսѧԺʱѾҳһ࣬ܶࡰYʵ˿׷ΪYƽ
һЩѧῪʼѧУšYַһʱԭɾУ԰áYַĺ󣬴Ͱǽڣٵ¥Yַ洦ɼ
ѧȻɵʼǶΪУɵ㣬磬˵YͽǱΪ飬ɶͽ˭ȴֲֻᡣ
ȻҲ֪Ҳᣬ˵أҪַˡ
ڰǿսѧԺУ˵ӦöµѧдȴԴ²ŲʣȲҲʵУڡYģϾǿսѧԺܶҫҲȹǿսѧԺе
Ҫ֪ǣǷ´µԭ򣬵ȻλϣҲ̬ȥ֧֡YΣֻͨѧȥйԼ
֮һ赼ҺעԬҰ壬ԬҰҲɹͨģⳡ䳲
ʱžԬҰҲ21.11
ڷ䳲ģⳡԬҰ뵽ɭ޷ķ䳲֮Уɭ޷һͷǳӴķ࣬峤Դﵽ࣬β״͸ս壬ͷųһǿᡣ
ԬҰڷ䳲֮ҪģǻЩɭ޷壬ʮӻ200ֻΪͨ׼
ʱԬҰѾﵽ21.11˲䱬ǿﵽʮżǿﵽؼУͬʱĿı׼Ҳǡؼ
ģⳡûжԬҰʲô̫ѣȻͨݣҲûзʲô̫
ԬҰɹͨģⳡһ赼ҺעڣԬҰٴ߳һѵҵʱĽҲ׹رգӶҲһѵұ
һ۽ĽţԬҰҲ֪ʵֵܸĶѾˣǸ׼뿪ʱˡ
صңʱ򵹼ʱֻʣ˲˸Сʱҿʼ˸ʵԴѾʼľʾ
а˸Сʱ׼ʱӦ㹻ˡ
뵽ԬҰ׷׽ԼĶᵽһ̨ϣǽ˷࣬һǡάʽʻۡƱʼǡµǿͷʯȣڶ䳧ϰİСЩмֵĶǴǹѸֵǮԼ޻ӪҺЩƷ
ڵһණԬҰȻҪƱܣڶС˱֮УڵԬҰѡĽǷϡã¼в֮Уవ㹻װЩˡ
ȫϣɨһܣȷû©ԬҰ㱳մѪı׵ĺͷСֿȥ
ҪԼʲôԬҰǳǾǶս˵Ǹ
ÿһѵԬҰͨʾעŵϵϵı仯Ѿ˽ķǳɾվԼеľĵˡ
ȻԼ޷ȥԼףԾжȥʾɣ񵱳ߣ
ܹų˺ԣԬҰŵĲֻԼʱͻͽСԼǱҺ񡱵ȻҪ˵ڹǱҺԬҰ֪עڣԼٷ֮ʮ
֮ԬҰڵ21.11ôע˹ǱҺ֮ڰСʱУԴﵽ30ǿȻʦı׼
һ·ԬҰɫûκα仯ֿ⣬ԬҰ㻺£ʼͣڲֿĵġ񡱽һȫļ飬ӻ嵽ڲļʻգԬҰҪ鿴һûʧĲ
Ͼս·нʮûпˡ
սǳսһ֮ԬҰȵķ֣һЩ£û⼣ҲûϸС䡣
Ź߸СʱԬҰѾһ׼׵һ΢Ϣһ£һ¾״̬
ͷͷϣԬҰմѪıˡ񡱵ļʻУ񡱵ļʻһ䣬쳣
ʱʵԴȫľѾʮˣ˲ֿ⣬еķѾ׷رգԻٳҲѾ
СģҪʻλϵԬҰС֣ʾԼĺȥԬҰȻûλȴһϴĿ϶Сĵ塣
վսԱߵСģʱȴҡҡͷĿϣԬҰ
СҡͷԬҰһԭսĿ⣬΢΢һ˿ݣСģôˣ㲻˵ҪԶһ𣿡
ҵԴϵͳʵϵһģһ뿪ʵңͻʧȥԴСʵ˵
ô죿ԬҰ΢΢üͷǲĿСʵͬھġ
ԽҵĹоƬߣ治ҵҵļУйʵҵȫϣаĹͼлᣬ°չͼڰһ壬ҵĹоƬҾͿѵġС˵ţʾһƴСɢâоƬ˳
һĻԬҰɫЩӣӡ񡱵ļʻ˳Сĵǰ
磬ѳɣҵѡСĻԬҰڵ
ʵԻװӡ
ʱԬҰѾ֪ûйʱԥˡ
磬Ӧ㣬һ죬һ壬ѵġԬҰ˵ֳ꣬СĵĹоƬͬʱСϵзĵطҲϨ
ССĵĹоƬƽУԬҰ漴һˡ񡱵ļʻ֮У漴ս
ԬҰսͬʱֿĽذȻֿŴһܣ붥Խӡ
š񡱱ڷܵǣ£ˮƽ˴ֱܶԽһ
ǣǣǡ
šܶԽɣԬҰֻλڲֿⶥբţοٴ򿪣բʮ֮ࡣ
ֻӣһֱյĴֱͨԬҰǰγɣͨľͷһĨɫգս


224 ᣡ
׵С
ٽԬҰڵǸʵͬҲվԶҲͬĿԬҰ뻪ӴԾȫ̡
׵иƬɭ֣ѾַǷװֱͿѲӣ߿ǿվغͰɾսȺ۶
лŰиƵתֱɭ֮УͬҲдĿվ½սԱѲ
λѡĳƵŮˣ׵еĽֵϣƷǳĽסһλ׵еȻ󿪿ʵλѣǰûĿùԬҰ뻪ӴĿжԾ
Ȼʮӻش
ܸܲѣһµʱĹ̡Ů֧Цӯӯʵ
ԣʱվ׵еĸ߲㣬ӴԬҰĽǳңǻӴʼնռƵģԬҰǱ߳ŭԬҰӴصˣűܵ˺գӴԬҰӴս⣬Ƚɭ֮Уٺ飬ҲͲˡλʮ񿪿˵Ļ˵Ƶ˵ǻҵж
ֻҪ΢˼һ£ܿеʱԬҰ뻪Ӵڿн棬壬ô׼ȷķֱ˭ǻӴ˭ԬҰҵʱԬҰһֱŬսɭϷΪľǷֹ꼰޹
׵񣬶ڻǿվأѾԹصսҹͣͷӹѾӰǵھȻʼɭ֣ǰȻ׵޷̵ġ
ô˵һʱġYʵǲӴģҾȻ벻Y¾Ȼô󶾡Ů˶Цӯӯ˵
Ů˲ֺԬҰʱͷȻɫâһ̣ӫǰĹڣĿŮһսɭ֮ڿն𣬽űöͬɫɵĹ춫һ˲䣬ܰɾսи롣
ŮǱӫûע⵽״ੲݡ
ӫǰĹڣĿ֮ȴ׷һĨɫǿ֮Ǽսڿһбɱֽһսи롣
Y
Y
ǲɵ÷ǵӡ֮УֻСYŻǸ
䣬䣬䡭
ļըʱŮ˲ŸоЩԾתͷԭЦӯӯɫʱϣĿֻܰɾսѾ䡣
⻹꣬һǼܽսȻ͵ףװֱǰ
ѵˮװֱһӶװֱ׷ױʼû˿ԬҰսʲô
ʱԬҰɫûκα仯ĿȫǵˣûκҪ˼ɵģֻҪȥɱǡ
ڸɵĴֱʲôԬҰûȥ룬ѾϣѾκΪˡ
ֻж߿һĻˣԬҰˣ
΢΢̧ƤһԼɱܰɾKͻԬҰɫ漴˹ЭĹܡ
ţ˫ֱȻ٣ڿ1080ȷͬʱ·ѾöӰ
ˣˣˡ
죬ԬҰͬʱöӰ۷ɳֱܵлȥ
öĶԳٶǣвɵһղԶûпǰܹսʲôǵֻһͷԬҰһԪĽǿɹһӵˡ
ûԱӦԵİ취ӰѾǽǰֻսͬҶһ㣬и
һּۿķԱǰװãӹһ٣һ̣ͿԬҰšѾĲԶ
꣬꣬ꡭ
һ˲䣬ɫԲ壬ٴӡ׷׺װϣһ̣䡱һװû˲к
ᣡ
ԬҰжͼΪеˣ˵Ϣ
˵һĻҲȫȫתֱ˰УԬҰһֲбֶοʼػ֪εȥǰľ
һǿȷԬҰս֮ǰ൱֮ߣҪ֪ԬҰԵģѾѧԱˣʵʵڵʽԱЩԱ󲿷ֶǱҼķԱ
ʱļգڿվصһУͨǰ߷ӰȻע⵽ԬҰ
ɵüë΢΢һЦ¶һ˿Ц⣬ȻԬҰһ˲͸ɵʮսڼⲻʲôϾҵԼվصսûг
ҲܹٷֱԬҰʵֻǽӽҼԱѣԬҰղŵĴ̵ȫǼܳս
ܳսԬҰĽղûзУֻҪԬҰ֣ܲˡ
֪ߵغСͲסįӵˣڡ
һ䣬ձٴվûйĵ飬֪ͨͨͨɾսȫɣҲϢ֪ȫսЭаվصͷŷԱ˹
ͬʱйۿⳡֱѾԽԽ࣬YʹħѾںˣҪģǡYܹʲô˾÷˼顣
̬ͬǵ꿴һ
΢΢תĿ⣬һԶļתĴֱԬҰûȥܣҪľĺˣԬҰѾûʲôصˣҪģǸ
ʱҲҪԼڣԬҰ뿴˭
뵽ԬҰ漴ݡ߶ȣԶվصսѾԬҰҰУ100ܣλǰģǼܺɫʽϵKͻ˹
˹ʮΪ׼ԱڴˮƽµĿվأȻȻͻγһָ߰Ը
ԬҰȻûнУΪӼոУϸ˵ԬҰֻһһѧԱһɥ֮Ȯһء
ԬҰȻ֣ǸһƵĻᣬȻ˹뷨֤ղûпԬҰսġ
100ս𽥱ƽԬҰûκԥ漴ͳ˹ǱҺעԼڣȻǱҺޱȣ۶ôҲûҪ
һ̣ԬҰ˫Ŀ㸡ֳĨɫɢѪɫӫ⣬ԬҰڵĸܣͬĻӴһĸйٵõһǰδеߣҲȻʮ˵ԬҰڸܵĻʦʵ
ɫ糣һǰսȺԬҰ漴㿪ļȼңͬһֻ֮ŷվصսɱȥָӿɺޡ
ԬҰĸʱ䡣


225 ɱ
ԬҰϽӽսȺ˹ѸٿļȼңȺԬҰǼܹսȥ
˹Ȼ֪ԬҰǼսǳս˹һδɵһѧԱҪּ׼ԱԿֱѻʯ
ڿվصԱ˹˳ȥ׷¶֮ɫҪ֪ԬҰһԪĽȻ˹ôһǮ
ҲŭԣϾ˹ڿվؾϴЩʱҲǡ
ܿ죬ԬҰ˹ս˸ԵĴΧ
ৣ䡣
ֻһգ۵ĹһĨ˹ս㱻Ӱи룬ڿб㱬ˡ
ʼգ˹û˿ķӦᣬսǰһ̣ϻЦݡ
⡭ĿõǰεķԱһ˲µˣЩԼ۾
׷ʲôһЩԱȻʼգֻǼܹսһľ˹Ĳ״˻ս
µģֻЩԱаеԭڱ˴˻YY̸ŵ񣬴˿̣ѾȫĬ
һֱੲݵĻӻԬҰĸƵˣ˿Ҳ׷ױͣȻԬҰʵݺݵĻһ͡
ǶǳǰսսȺУʵΪǿķԱֱΪͷ
ɼʵȺͷֻһ棬ͱɵˣǶԷʵö߰
еת棬һ˲䣬ȫˡӰ
ʱԬҰѾ˿վصսȺ֮УΪˡȼ
Ѿﵽ˿µʮȻֻаСʱʱ䣬ԬҰѾ㹻ٴﵽʮҲɿµġؼȻò׼Ѿ޹ؽҪˣϾȼƬɱˣܵսڶࡣ
ԬҰһϵвöȼ˲价ˡ񡱵ܣɢǰ߸Ŀȥ
һ˲֮䣬֮˲γ߸ɫĹţһ̣һıȻɫˮͬνɭ֮Уγ磬һʱ䣬ɭϷ
ҲչԬҰա
֣
ÿһԱ˿Ϊǵĸܣһμ˿µսҪǣս·ڱһŭҰʻ
ЩԱҲʶˣ˵ԬҰһѧԱΪƵЦ
ֹ龪֣صʱ̣Щչǿ֮Чķ
һʱ䣬ĵǵԬҰжȥԬҰɫȴû˿ı䣬ǲŲæ㽫ˡܡ
ˣˣˡ
ֻһ˲䣬ܱԬҰսΧγɣֵ棬ƾûյκ˺
֣ӵ߳ǿվشŹƷĵطڷŻĴ𿨡
Ȼ˽Զս飬Ѿ޷򲢲ģֻҪ˽Զսճս𻵡ԱͲ󣬶ѾʮԪͨ˾Ĺϵ
⣬ƵıѹͷϵʱֻһʹС档
һԪ˹֮⣬ԹսѵԱӶվصսҪǵǸʱٵġ
ֻһССԬҰͻ֮ĺôֵ̫ˣ뵽νõ˼㡣
٣٣ˡ
ոָ߽ңһЩ⴫ʱͷͷ˽Ե
ôˣСֵġģ¶˲ɫ
٣ˣǵսȫˡ˵ʱ򣬼Ҫ޳ˣ˽ԵսսȫûζʲôƵʱͥʮضٵģΪ֣Ҳ˲ٵĺôҲӸϵ
¡¡
һ˲䣬һըףɫЩ԰ס
˵ʲô˵һ飡ЩԼĶ䣬һٶսͬʱȥһһѧԱսԼ۸Сӣɵ˵սûҲѹ᲻š
ŬһĭһַϥǣһָָֻеԣһֽɳƵ˵٣Լɡ
ûһ˿һĵ飬漴˹еԣһ̣˾ͽӲԭأ۵ľ󣬲Ҳ̶ãվ㳲֮Уֻʣ˲ʮսһתۣԬҰսУȻöͬһ壬ʮܿսֻܡ
ͨĿ⣬ԿԬҰӦʮңʲôһѧԱǻʦ
Ĳ²⣬ʶˣпܱƭˣôܻʮֻΪɱһСëͷֵֻԼǮɱε˫ۣ»ں޲ѣѾΪʱʣ㵽ʲôط˹ִŹû˱ԶսսԱȫûζʲô
Ҳû뵽ԬҰǿ
ͬʱ׵иɭϿգѾòҲɭѾȼ𣬹Ũ̽սȾһƬɫ
ʱеľګգټսʮӵʱһ˼ȫǺεȵĿֲվصʵǿսƷ£ԬҰϵɱ
׵е֪սķԱǲǰЩӼǸǵĻԱĽֻÿֲݡ
֮УԬҰ׷ſʣսԭúõʮ֮󣬶̱Ҵߵ˾޴Ĵ
˿ǼܽսǾȻһּĸо
۽ǵ⣬ԬҰԽԽһԱľѾױ֪Ǽܹսûκε֮ģԣֻ·һ
ҲǳڱܣҲǰڼȵĿ־£ԱȻһתڸ߶ȽţЩΣûüԬҰ㰴˵䰴ť
ȻĵҪԬҰ⼸ǲܵ飬һ˲䣬ƫ˺ߣֱԬҰ׵ĵشȥ
һĻȻ׵е񿴵һöʽĺҪٻˡ
ЩҲû뵽һֱػǵĿվأȻо
ۿŵҪжĵѾҳһ࣬ͯĿ漴
Щƽôִܵˣ
һЩѵѾ۾֮ʱ֮Ȼһ򣬽ھʮ׵ĵطγһĻöʽƫУôڹĻ֮ϣ
һ˶ǰһĻǼܹսΪͽķԱһöĹ
ʱ˵Ŀ֮УһĨ֮ɫ


226 ȫʬ
һƾļʽԬҰɫûκα仯漴񡱵ķ̬Ŀ׼˿վصսΪˡӰ
ԬҰ֮ôĿķǳΪԼĸ꼰޹˶ѡ
ɹۿǰһĻˣȴôΪԬҰղһĻҲպñת˸ţеİ񶼿
棬ʵ̫зˣԭػ׵аȫĿվأȻͼɽȴΪͽԬҰסˡ
ԭ׵һߴߴŮˣʱָָգ˵˵ԬҰлӴԬҰһͺɱһ׼ԱʣӴ˵ԬҰǡͽҲԬҰղŲľٶȴݺݸһǴĶ⡣
ٲҪҲܹµڻ۹ȥɵãŮ˵ͨޱȡջܿǱޱȡ
ʱİĬĬվʾǰ֪εȥݸղŷһУһѾԿ϶ˣԬҰǡͽҡվǡ
ԭվصսͬӬһ䣬ǻĴڣѾŸղŵöʽûҷ
鷿еĻԨǰʾѾɫ࣬ץԬҰļƻ˻֮ĲƲһġ
Ӯҽսʦ̸еĳ룬Ӷ޾ĺô䣬ֻһǾӪ˶ʮѪһ̸֮һ档
ͨԶƵźţԨԿԿԬҰʹõɱʻսӰӣû뵽Լµļʻ飬ȻԼĳд棬⻹ʲôԬҰĽϿԬҰ϶ע˹Ǳۡ
ǺǡŭĻԨȻЦĿ֮͸¶׺֮ɫ֮ì֮ܣ仰ǳá
աԨͨԼյмҪСģǸһһʱôöԸģǼܳսҲʮ־޴󡣡
ԨûнǱҺ֪գﻰѾ޵͸¶һЩߡ
ʱļѾŰɾ׷ɣ·صȥվʧصϢѾ֪ûзϣпվصսʵǲһ
ҲʶԵʣûаԬҰɲսʤǿУϾڼǰԬҰգŪڹ֮䣬ȻԬҰ˿ӣֻһ⡣
ʶ٣üһ˿еͷ
壬ĺˣһСӦԵġ򻪺ԨظʱԬҰսҲѾҰС
ɭ֮ݺĻ棬ԼǱصսкյвɵΪ֮һȻԬҰսѾȫ
˲ҵбĻ棬Ȼһ˴ġ
ȥסԬҰսŻȡڱTͻãȫ䵽ģѰ¥壬ԬҰչסԬҰĻԡշԸ
TͻķԱ⻰ɵɫһǷǳʲôTͻ䵽޹ڻӶסԬҰTͻĴ
һȻǺЧģͬҲʣɾаһԬҰǣûƽ񿪻
飬飬飬顣
żյһ£ɾTͻ׷׽䵽֮Уе¥еɴڽֵϡ
ͬʱѾսȺ룬׼ԬҰסԬҰɳʲô̶ȣסȫûģֻҪܹɹסԬҰǽټսͻᷢӳĹЧԬҰʵʩ
䡣
ڼջڴ̵ʱһöȼ˲ӡһ̣յսͬյ壬һͬˮͬλ䵽ɭָĲԭ֮ϡ

һĻˣȫĿɿڴսĺ·𶼱С˺ܶ࣬ȫŴͣɫ԰ףͬĵܡ
ɾĵһָӹ٣ô׵ĸɵˣ
˵жʣɫЩ㱣ԬҰǸY𣿼⼸ͷǵȻ֪յ֮ɾôһˣȻܹڵָһӼ䣬ҷ̫ˡ
ڼյҲޱȣ˵ʬ壬ǻҶû¡
ʱĻԨҲЩɵˣͬľͷһǰʾ۾ɵŵϴ󣬻֮̿ɫϣı飬ڻԨǷǳټġ
òϣǼܹսǿԬҰҲǱҺĹЧӵ󣬲ɵãԨԼЩڸ˫Щ졣
·𿴵˵أµķһָɽֹĸо˼ɣߣ
һԨҲѾˣԬҰѾصĵڶؼȻõĻ죬Ѿ⣬Ͼ˭һ¼Ӳ쵽ϤҪֻʱѡ
ѵһҪ𣿡Ԩ
ͬʱɵյԬҰûֹͣеɱȼƬɱˣ֮ؼȫ̾Ϊֹƻ
֮УȺ׵İɾս½ڻ䣬һʱܵĴվؼͬ
ʱԬҰ˫Գͬʱɫûκα仯ûķŭҲûнüͷϾֻĿ֮УʱֳһĨ֮ɫ
뿪ʵҪʲôʲôװףҹ鷳һͨͨȥɣ
뵽ԬҰٶöȼ˲ӡһ̣ʮսɲк
ڽ䵽֮еTͻûôãǲɵTͻ䵽ֵ֮ϣǵһʶЩɶĶҪơ
һʱ䣬׷׳ֳָ๤ߣҲниֱTͻȥ
ǰСĿ꣬TͻΪЧͬôڴӣûãʮTͻǼһƬ
Ϊҵģ䳧ſڵǼTͻ䳧ϰֱӸѧͽùȥҪ֪TͻȫüǮ
TͻսûγɣѾĿȫǣһЩ񾾳TͻԱת۾ͱͷ
֮ϣֻ˲ʮӣɾ͸һ룬ټսֻʣ˼ʮܡ
սѾȫɥʧ׷վӴܡԬҰ׼ŹǣÿһܵлжԼ׷ɱʱľеĺ⣬Ҳһ֡
ɷ˵ԬҰ㿪ļȼң׷ȥлΪӰʼɱ
ͬʱܰУǰ
˿ϴһˮ֮󣬱㴩һɫɴ˯´ԡ߳Ҷվһԡ
٣ոյ鱨ԬҰˡҶ»˿㱨


227 Ӧ
ҶµĻ˿ɫ΢΢һɵĸֳһ˿ЦݣһҪˣˣץԬҰôץһСëͷڰɾӦֵɣ
֪Ҹոյõ˻ҵ֪ͨ͸Ϲ֪ͨҵ㣬ԬҰӦóΪǵˣϾɾٶսȻʵƽƽԸһԬҰӦô´࣬һпվغͰǾЭҶ»ڵɫ糣
Ǿȥ˵ʵڵģڻеͬǸСëͷˡ˿˵ţת鷿Ŵ򿪹еԣѸ߶Ŀӷѣͨ˰еƵ
ŹеԵʾֻ棬˿˲侪ԭأɫ˲ò԰һƬͫѾ״СҲɵöһ
ֻʾУ쳣ɭȼ˳ܵսĲкͬսķĹ֮ϣһսնɱĶӵս
ԭѾҡˡ
ôܣأǼ׼Ա𣿡ã˿ŷľ̾һ̣Ļ·ĻΪ˿ˡձYһлɱʬ屻ڻ
˿ڳһ飬Ҷгɻ󣬺Ľͷյ˹еǰ
ǰɡҶµһһʱֻͷƤ飬һ˾Ȼ֮սһ׷żʮսܡ
ȻΪдӵܽͷҶ²ѿԬҰܹ֮˾ٶǼսҪãǴӻԣǻ
ⲢҶµģëȻԬҰǹɷƣͬҰޣҪһԼصļһȫҧ飡ݣ
ˣҶ·ǳɳԽǿ󣬾Խ£ؾһΪ͵ӣǵ˿͵ϮأڵսʦѾһǼˡ
٣㿴ҪҪȥԮһ°ɾ˺һ΢΢ľƽ͵Ҷ£˿ʵ
·;̫Զˡ˿ǰĻһɫһļơ΢΢˼Ƭ̣˿ڵȥѻԨܽӹɡ
ӻԨ𣿡Ҷ΢üͷ˿ʵ
ϾһȻʦڻʦԣģޱϡȱġ˿ڵűص˹еԣĻ棬Ѿȫõ
ͬʱԬҰɱڼʮܰɾսֻʣμܣһڲϵı䡣
תۣдս˿վصϿգЩսͬɥ֮Ȯһ㣬׼䵽֮ܵϣȻ뿪Ƿ֮ء
ЩҲ֪ܹļʺСڿУٻһ
һԬҰ׼ǣЩ˺ҲûҪԼһ
μսոսӴһ˲䣬öȼ漴׷׺ս֮ܵϣͬҲɾȫû
ȻսʢԬҰûоʹ˰ֵ˼漴վأչ˺ը
һһġȼͬ꣬վб£¥ܵ˲䱻ڻǼһƬ
׼·ʱڵңû뵽ǵѹͲʲôԱǶħ
ǿվأָҡ
ͼλǵĸ߲㣬עԬҰƻжƻֱǼȮʽġ
΢΢üͷûзŭǻ֣̿·⿴ǰһУڸղţǽӵָӲҪƽϢǰľ棬˽в鴦
٣ۿվϾıƣӦɳսȥƽϢ¶ˣվؾˡһٶ˵
վѾˣȥȥûʲô˵ġ˵ţ㽫Ŀ׼УУԬҰѣ˵˵ɣô飿
ȥȻ𰡡ָָɭ֮еܻ棬ĵɫԵ̹Ȼ
Ȼأʵ΢΢¶һ˿Цݣ·еĻ
ȥƺ󣬸ԬҰƨɣ˳㽫óͰˣ֮ԷǵҲˡм˵
УԬҰ¶˰ɣ֣ô˽ɣһʮٵ
˽飿ЦЦĽĿ׼٣ŵðɣҾͲ˽ˣôھȥԬҰȥɡж˰ֵ
⡭һӽסˣԬҰɱղѾּʶˣϱϵģûһģ˵һ㶼š
ƺ󡣡ظʣûȥǸ٣ǶĵУ˵ԬҰòɱˣǵܻһɡ
٣ҸҴƱԲᣬҶԬҰٻ˽ģƽʱһº͵꣬һֻСèŭ˲ϻұѾɱۣţܹҵģֻҪǵսǵĵȥͻƽƽмᶨ˵
Ǻã¾ȥɣԬҰӵ飬Ҿ˵ǲĶ֡˵꣬˻֣ʾɢᡣ
ͬʱվѾԬҰ̤ǼһƬսܵ洦ɼȼܽĴӣ¥Ҫôȼ棬Ҫôɴ൹
ȻǹǱҺӡ񡱳սԬҰﵽʵȻݣȴǿޱȡ
ʱ򣬾װֱ˽ѵξأǺûнıǮղԬҰ޼ɵɱѾЩŷɥˣǿɲý˱ͽܣҪǴȥƻΪǵĵһЦ󲻹ⰢǾûˣǵľҪꡣ
ԬҰãѾΧˣϽսս£ܷɵƲã򡭡ǿҪˡһܾĴֱɷϣӲͷƤģϾǲԶתֱڲֻʶӣǽҲǳûˡ
ôԬҰȻսͣסˣһ̣õ﷢һ̵źţź˼ǳ򵥣Ǿǣ
źţΪ֮һ٣ǲûָԬҰִУԭΪԬҰ᲻ǣʹ뿪û뵽һﾹȻô档
һ£һѣԼ򣬻뿪Ǿӱ
ʱԬҰѾݡ񡱽ͷ׼·ľĴֱ
һĻɫ˲ò԰ޱȣһ̣ݴֱһʧˡ
תתֱʱ򣬸תĹԱһսȻ˺ö࣬ͣķƵźţ硰á硰ûж⣬Ҫ𡣡
ԬҰûйǣһսڿվصܵϣáڡɫһġYַ󣬱սֱʡ


228 
µȻ޳˻ҵԬҰѾٻصȥˣϾкܶ
ԬҰĵ֮ݣһܹ֮ıߣ¹ǱҺĹЧѾȥԬҰ֪սҲصԴսǾƶԸ˵ġ
һֱڷ߶ȣܿ뵽˴Ȧеƽ㣬ԬҰҰвϵС
ʽսԣҪ̫գҪװƽɶڳսԣһ㡣
˿ԬҰҪľǣʱǵǹȻ漴صĳԶ밢еĵطһܹٵ˻һЩ
Դݣ񡱻άʮӵӦ㹻뵽ԬҰʼٶȼ١
˰УС˳´ٻ
һ죬ԬҰٻġ
ԬҰĬţüһ˿˸УղǸѪħˡ
ת֮䣬ԬҰѾǹͷǴε֯һ𣬺ƯһǺ嫵棬ǹ˸˸
ʵ˵뿪ǲȫģƾսٶȣһҲҪʱ䣬޲Դ㣬ͷҲֻһˡ
ûйʱȥ飬ԬҰϣһǺ嫵ǺӣսǵһƬ½۶ȥ
ľǰ½ԬҰ³пܾ͸һûбվʯһһͷڵϣȻը
һߣеĻȺѾƵĸϵȺֻа˼սɣļֹܻܻͷųһߣʹﵽĿġ
ļվһRͻKͻһװ100ǵĿվ½սԱ
ļܻѾеȥƻƣս˿վظһƤϣΪվأѾûսŵĵطˡ
սװ׷׽䣬һվ½սԱѾˢˢվǰ
ʱɫѾŴֳ飬һʮˣɭ֣зߣɱۣһʮˣڿվߣ̻ɱ
ǣ
ǣ
ǵĿվ½սԱӵ̱չж
ֻ˰Сʱվ½սԱ߰˸ӳǰǵ󣬶һѰѴǹţɫԵüΪǱͷģҲǿվҴߡ
´һеɫЩ࣬һУҪʲôͲ˵˰ɣ
Ŀ΢΢ת£漴ͳϽ𴢽𿨣쵽ǰȻһ˿ϣңһĴǮˣ·û˻Ὣ˵ȥ
п˿ϵϽ𴢽𿨣ɫȻԵЩͷ漴ӿսƷ׳һϽ𴢽𿨣ʮңǰ˻εһ㻨ǮΪһὫЩСǮ𣿡
˵ţжԿվ½սԱ˰֣ߣ
˱װ֮Уп˿ϵʮϽ𴢽𿨣΢΢һȻĽ¶ʵʮϽ𴢽󲿷ֶǿյģھߣСõġ
żȻǮҲûдﵽ100ڵ㻨Ǯĵز
ʱԶѾǵǹȻһЩ̷ӻڵֿҲûйĵģ漴֪ͨRͻɣվ½սԱ֧֡
ڰУǵ߳Ѿ龯һ˻ҵĺôһ°ס
ڻԨѾսʦܴߣû䡣
ͬʱԬҰѾ·ǵĴУϰ򼲳۶ȥ롰Դľвʮӵʱ䣬Ҫѡһõ½㣬밢ԽԶԽá
ܿ죬ԬҰѡһ½˵Ǿ밢Զһ½ɶԽ߹ϵ
ǧ׸߶ȣԬҰ״뱱ͬʢģḷ̌ïʢ쳣
ûʱȥԥһ΢տĵص㣬ԬҰ㽫񡱴ֱС
£ûйĵ飬򿪼ʻգԬҰűܳ롰Զĵط㵽һôִľ档
һοһۡ񡱣ȻЩᣬѾܷУٵ󻼡
뵽ԬҰͨԡ񡱷Իٳ
ûãֻʮ룬񡱵Ļʼڻű㡰䡱һѿһƬǿ⣬̫ͬ˲ֱӡ
ը𲨣Ҳʹð֮ľ٣΢΢ʼ
Ժ󣬵ԬҰСӴִɱ̽ͷʱ򣬡ѾƾʧˣµģֻܵǼľγһƬɫ
һۣƬǼԬҰ̾һ漴ߣ˲ԬҰòóһͨͨƷǳڣ˿ע⣬ԬҰ뿪еʱ򣬾Ƶġ
ժϵԬҰ˿㽫ӵϣý÷飬Ψһ¶ݵĶԬҰС͸ġ
һ׼׵ԬҰ뿪˵أȴȻֵľ֮УмȴһĨס
ԬҰ׾ܹľһЩԪȻЩԪ·ĳЩľ֮еһЩʩ
ȻµԬҰûйʱȥʲô˵ñŲϷǰղڸ߿գԬҰѾĿ⵽λɭϷԶĵطһУȰҪϺܶ࣬ƺܷ
ৣৣৡ
ո߳ԬҰȻΧҶĦ죬Ե÷ǳ١
תۣӰѾԬҰΧ
Ȼ䣬ԬҰɫþޱȣͣ½ŲͬʱѾ˴ǹֱұۣûȥĿ꣬Ϳ۶˰
飬ͨ
һǹ죬һҽӲԶűԵ졣
ʵһǹȥԬҰѾЩˣϾûȷԷǷе⣬ðȻǹҲܹ·Ǳ׷ɱ֮µĶݺ֢
ȻѳţԬҰҲûʲôãֻܸӾĶԴܵĻ
ǾԬҰжʱȴͣ˽ŲΪ۽ǵ⣬Ѿ֧ǹѾ׼
ԬҰȻѴǹͬʱ䣬ճɵĳҲǶϽۣɻԬҰû
ҿЩû̿ǹצԬҰԲ³Щ˲Ƕͽ
ʱԬҰΧѾΧˣʮֳִǹСԬҰΧס
ԬҰɫȻϣֻһһֻû뵽Լոһ鷳ûȴ鷳һ
ʲôˣҪǲˡվԬҰԶһƷŷͷ˶ԬҰ˵ٶȥӦһ١


229 ̸
΢һǰĴԬҰ֪ڻǹԹΪúǰֻϣԼеĵùһˡ
ડ
ԬҰеĴǹӵһߣһֻŵĺͷȴţɫȻûл֣̿Ҳûöֲ
ФףȥжϵĶٶԵ˵ǷװѧԺǸФףӶҲ˵һ㣬Щ˷·ɾˡ
ǣξФ˵ţСԬҰ
㣬ʲô֣ղŵıըΪ𣿡ԲԶԬҰǳ
ԬҰûкܿش𣬿ФѾǰ׼ȥץԼϵѽ𵶡
һ˲䣬ԬҰĿһ˿еĺͷȻһӣֱФ׵ϡ
Ф׻ûüӦֻһգһ̣;ȵĿеĴǹѾ䵽ԬҰС
ÿ١Ф׷ľ̾ű㵹˵ϡ
ȫõʯݣߵ˷ӦʱԬҰѾסФ׵ؿڣǹѾסФ׵Դ
ǡԬҰһ٣ĻشԬҰѾٵģʣһоͺðöࡣ
ԬҰܵˣ׷Ŵ˲˼˫ۡ
ÿ֡
Ϊе뷨Щ˳Ф׺ЩѧԱ֮⣬󲿷ֶǿվ½սԱԬҰȻѾﵽʽԱı׼
ŵɾʽԱܵĴǼߵģǲŻķӦԬҰǼ£᲻ᱩ¶ԬҰʽԱݣǲᣬΪµۣȥսƷеĺͷˡ
㵽ʲôˣŵɾصʲôͼΪʲôҪķӦװáһʵҪȸղҪ࣬ȻԬҰ֣ЩԾ
·ѣǵķӦװô⣬ڴǵˣҷӦڽţǸԬҰ赭дûһ˿һķϻ
ǰЩŵɾûбԬҰ赭дĻ󵼣Ƿǳǰľ棬·ѣǶȫ˵дʣٻӦװãͬСɣЩװð󣬶ǻԬҰٻװõͼ
ͨƽǲЯǹֶģԬҰȻУͲò˶ԬҰݲɡ
ҪǣŵɾˣδһԱڼĴˣֳɽޱء
ȷſлǿ̸鿴һ۱ڵϵФףԬҰ˵
ʲôڿ̸ڷˣ̸֮˵ɡԬҰظûκЭ˼Ҳ֪ǰФףΨһĳ롣
һʱ䣬Щ֡
ʱ֮ȴӰǰӰҡҡλΣͷüĲλһöѾرεӵﲻֹͣţ벻û벻û
һĻΧɫһɣûֳͺð˺ܶ࣬Ҳòļһǹʵ˵ã÷ͷķԳɫ֮ǹûдǹ󣬷Ǹù˵ļһƾҪͷˡ
ûֳǾͿԴ»СС»ˡ˵֣ղһֱվ󣬿ФױԬҰסһֱܵģϾФĺѣҲͬ硣
ŵɾĹأûʸΪʽԱǰҪøֶΣĥ־ФǸѲӣĥʶһ֡
˵ŻѾеĴǹŽĿ׼飬΢΢˵ͷ˷·ʲô
ǹڲݵϣ漴̯˫ۣһһԬҰժͷڳһƵı飺λѣȻֵò㿴һֺƽֶνΣ
ʲô飿˼Ƭ̣ԬҰʵ
Ȼûֳ鷳Ͳֻ̫Ҫǻŵɾפأһ㴦ûˣǶкôʡô󶯸ɸֳ꣬ʲô죬͵òʧˡԵ
ԬҰûкܿ𸴣Ŀϴһ֮ɨһߵˡ
ԬҰ˽ԵģŵɾΪ࣬ӵɾҲ൱ˣԷģŵɾԲŰ㣬ҲΪ㣬һĴҾԲ̫ء
ֵһߵľѾеĴǹһѺã˵òľٶ
ðɡԬҰڵǹԱһӣŴФ׵ؿÿʱԬҰʮܹ״ģû̫·ѡҪǫָ̂Ҫô͵ӲƴӲƴĺпԼɵ֮Լɵ̫òʧˡ
ԬҰ´ǹ˷׷һűСΧû˸̫ӽԬҰ
߰ɡԬҰ˵꣬˰ͷʾԬҰǷפء
һ·ϣԬҰû̫ܵĵѣܵһЩȻ۵ʲôطֻʵӮ˵ء
·жʮӣߵѾʼԬҰһûоֵǸФףûмǳ˵˵һЩ۲⡣
ͨФ׵ĽܣԬҰ֪ɾפأǷԱ241ˣм׼ԱˣҼԱ55ˣȫǱԱ
⻹нǧ˵ԤԱФס֣ԤԱУġ
һΪʽԱܵߵξΣܶ޷ĴѧҵŵɾԴΪ壬Ѱ
ϾΪ޿սϵѧǼʻսѧ㡣
˵ŵɾһѡϵ
룬ԬҰԾǣоŵɾפطǳ֮Ф׺ֱԼеţԬҰԼǵãֺԼ
УǱϾģͨҲã˺ܲϺ˵֣ФױҲ̸ܽûʲôۡ
һЦɣԬҰţǾԲὫԼǡY˵ȥģФ׶ǸY˺Ľ
Сʱ֮һ߳ɭ֣ŵɾפصľҲͬԬҰҰС
ŵɾսܹ㣬ռ൱һС򣬳ָ̨⣬ûи߽ʮ㣬ȴ쳣ɾ롣
ľôҲﲻæ쳣Ȼŵɾǿվأ˵й֮޲
˵ŵɾפعΪ;ֻǷԱʸ̤룬̤뾯ҲǺܶԤԱķܶĿꡣ


230 ŵɾ
̤ŵɾפأ˲ûʲôԬҰܵһЩ飬ȻԬҰ󲿷ֵĶڹµļв֮УּвܲױԬҰ֮еƷһЩϡƽСǡ
ԬҰ˳ͨ˼飬ǰѸֵڹƷҲûбûա
˵Ĵ£ԬҰһķ֮Уֻƽףֻһż򵥵ĴһСӡ
ʱίһ£죬һ죬ĴͻŲ̫صġԬҰûκε⡣
ԬҰû˵ֻ΢΢˵ͷ
ˣˣʲô֣ʵ
ԬҰڱһֵ
ǺãúϢͷ˵꣬㽫űպϣϡ
űϣԬҰһ˿ĸоǳϲ˹ĳطĸоˣѾûѡ
ϾڸղŵֻǵѡֻԬҰû뵽Լ񡱾Ȼ޹鷳
СһƬԬҰһͷڴϣĪԬҰȻһַǳݵĸоⲢ֣ϾôԬҰʵ̫࣬ĵ׷ɱٵѵԼյķ
ԬҰտԣԬҰʲôȥ룬ڶĴԬҰģ񡱱ըŵɾɵʧ󣬴200ԪңǮԬҰܹܵġ
Ϯˣӣû˼ӦӦ飬ֻˡ
ԬҰΨһĵľǣΪƽ񣬷Ƿǹе˵ʹ˵СС˵ȫΣȫϸ߰˵С˼ȫԵû
ԬҰ΢΢еĵǣķܣ㱡Ƴɵģǳ̣һˣһžͿߴҲȫͨƳɣȻﲢǹѺ̷ĵط÷Ա˼ĵط
֪ԬҰڴ˯ˣ˵ʵڵģĺۣϵģϵģˡ
Ϧ£ŵɾϰʢģǵߵ㣬̫ʼ䣬չ¶һ˿â
Ƶ⣬ӳŵɾפأ¥˵Ӱӣúóó
ھսܵϣʱʱһ˿Ѳ񣬴սµķԱ໥ƣףһɡ
ڹĲٳ֮ϣԤԱѵﲻͬѧУָŽ̹ٻº͵ֶζԴԤԱֻҪгĵط̹ٻֱȭͷýţԤԱôȷġ
ЩԤԱ֮ͣȫΪǷ룬ʻսɵİ衣
˹ŵɾĸܣУʹʮңһƼɽ
Ϊĸ֮һ˹ȫҪάֹ򣬻ǴһЩʹİ
ǡãԬҰİ
鷢ı˹ɫ糣ְֹҵ꣬19꣬ŵɾأС˸ܵأ²ַӦװñ٣ʧ197ԪŵɾͻԱ
ȻıϿ黹ǰԬҰһСæģڴǹ飬ѹûἰҳͻҲ赭д
ΪʲôôȫԸʹȻ˴ˣһ·񣬶Ҳ̫ϲǹ鷳
Ͼʵȥ˵ԬҰ鷳ӣԼҲùԱɭѲӣЩһԱʣҪǴȥԲڽĽҲ𵽲СһҪдＸֵı档
˵ʵȫ˲
ɨһı˹΢΢üͷСҲ㱨Ȼǰˣ˵İ飬ƻܶŹûκ
ڡоϣд¡Ǯˡһ̣˹ȻֹסϵĶΪڱ滹һעͣٺܸߣڶʮϡ
ڶʮϣʵŵɾʲôȥһץһѣ˹ȴע⵽һ㣬ǾԬҰ䣬ֻʮѡ
Ҫ֪ŵڶʮϵıȱȽǣʮܹﵽʮϣȫ÷ëݡ
ɵã˹ЩԾͬҲԥ֪˹УһЩ츳ķԱȫȫ
֪˹ٻ᲻Ȥһ䣬˹ıһߣ׼콻˹̬ȡ

һ⴫ԬҰ˯ѹԬҰ˯ᣬֻҪһ㶯ͻᾯſ۾ǳڴڸ߶Ƚһֱܡ
ȱţٴȻᣬԵòꡣ
ǡη˽ηȻҪţԬҰپЩ̣˵òԬҰһ˿øеġ
ԬҰӴ𣬿ڵ
ǡ
һ򿪵죬һͺУ˽Ĳߴ󣬴ֻ175ңȳƣò̸Ӣȴ˾÷ǳ׺͡
ǳǸˡ˵ţСͺзԬҰǰ
ô£ԬҰȻע⵽ֵգһ࣬һָӡ
ֲ˼ЦЦЩΪ飺̹ٴģФ׻ڰأΪûѵҪ֪ﲻͬڷװѧԺеһжǾ»ģܹʽԱӵá
⻰ԬҰ΢΢˵ͷû̫ķӦϾŵɾ飬һ˲˵ʲô
򿪽ͺУ׷ҲԵʮַʢ
ĿǴӱģҼǵñϲ׷Ծ͸һݣҲ֪ϲθڡֻڵʶգȻŵɾĽ̹٣ֲû顣
лˡԬҰ˵һ䣬㿪ʼЩʳᱻ¶ô˵ҲǡӺ˼ѴǹǣûҪôѾ
ʳԬҰûйޣ˶ʱʲôûԹëëӲǵţ
ʮ죬ԬҰ󲿷ֵʱ䶼ǻӪҺΪʳûԹĶӪҺȻԹּζʵڲҹά
ֻ˵һʳԬҰ;ٵθڴ󿪣Ҳѿ
ԬҰ̻ʵӣֲûж˵ʲô׼뿪ȥԬҰĽŲȴȻֹסˡ
΢΢תСԬҰʵǷԱ԰ɣ
⻰ԬҰ΢΢һ٣漴ҡҡͷǣǰְҵ䳧ļʦ
һжʮٵˣ䳧ʦе˰ɣҪ֪ҪٵְֻҵһǷԱǰ֡ɵĿ֮Уûж⡣


231 ˹
ֵɣԬҰÿɷ漴㲻ڷװѧԺޣΪʲôҪŵɾ
ֵü΢΢һ˿˸У漴㽫ڷװѧԺʵһ飬ʵҲʲôܡ
ֱڣʱΣε롮YǳսYɱʵ˼ޣ־ÿ־塣ָ̾
⻰ԬҰĿ֮һ˿ɫ벻ԼֻǴ׬׵Ϊȴ֮Ӱ񣬲Ǿ仰ǾԲԼǡYġ
벻ǸʲôYļһʵȻôǿԬҰ֪ԼԼ
ʲô㻹֪ɣҲǸոյõһЩϢ˵ǸYѰַˣһ˲˰ɾѿվظƽˣѾ˹ִһ룬н֣ҲһҡԬҰ˵Ŀ֮г˷Ľ
ô͵õϢԬҰûйľȣϾһ˻ٵ֧վǱըš
ָɴһطʼԬҰ˵ʵڵģԬҰܺ棬ԬҰ٣ڷԱԣپǸֱԱȼҹҲ߼жǰᡣ
ԬҰ̫ϲ˵ԲϤˣֺʻԬҰܼĻش𣬲ãֵʻзִ磬ͨܿһЩеĻ⣬ҴӲٸʵס
̸ԬҰоһ˿ɣͬҲ˼ֺøС
̸ͨҲԬҰŵɾ˽һ˽⣬ĹģɣûҪһЩҳ˷Աͬпս۲սƲά޲ȵȡŵԱһ𣬰ڣǧ֮࣬ȻһɾչһѾССˡ
Ҳͬӵ빱׵ЩƵãǾֵֵԶһֽͬҲְеһ
ֱϾŵ㣬ֲ뿪ȻԬҰ죬Ǻġ
߳ţֲûٽϣִ϶ѣֻһССĶԬҰľ̤ʵ˲٣Ȼ⣬أ˵Ϳ뿪ˡ
ǣ뿪֮ԼҪȥģԬҰһãĸоãã磬ûԼ֮ҪǣΪԱǱزٵģǾѵԼս
ûǶԷԱԣַͬǳͨˡ
ԬҰţ룬㷹֮΢΢õ˻⣬һԬҰ˯ö
˵㣬̫Ѿϸߣֵʢģ㻹糿ѾЩȣһЩԤԱѾʼڽ̹ٵĴ£ʼŴٳһȦһȦţʱʱںš
طɫɫĹԱҲʼæµһԵýܹġ
ԶһЩϾɵľôʻŵɾפأ·ľʿ޲פ㣬Ծ
ȻϾɵĴһ㡣
ϾɵľôУһǳ˾֮⣬һˣڸʻλϵģһòŮԣʹڶʮӣһװϹǡУΡ
Ů꣬ŵڶдӵĶӳ׼ԱʻRͻͬҲ˹Ů
ںϣˣһǰ׷ߣĿƣϲ΢ЦʮӷףƤ𪣬һǳɵı£ͬһ۴˹ŵɾָӹ٣յƷԱֻڵϿܹԱϵһ
˹ԣһòªļһƤƣϿӿݵģϻһǳԵĸ񣬴۾ͫȴǳСһ˵ͬźڶ˹ּ汣ڣۡ
ϾɵľóûڹͣǾֱĿ˾һŵСǰͣ
˹칫ĵطԸߣ˹ÿ춼ֻżһЩش¼һЩ飬˹ٹʣǽжӳԼŵܴ
˵˹ʮӪ£ŵɾһ̨õĻû˲ٿأҲܹΪõš
߽СĳԵ÷ǳţеʵľģȥǳţֻа칫ϵĹеԣԼݵߣ¶һ˿΢ִϢ
칫ǰ˹򿪹еԣ˹ִĸţ˹΢΢еԾǣеŰ飬ͷŶһǾǹԬҰһɱ֧վϢ
ֻǧٹ֣磺ظ塷ǡʹħȵȣÿһţصƵ
ڹŵۣѾͻ1000򣬺ŵ˵Ѿµ˹Žһ漣˵ԬҰǡYѾ˹ִˣȴ֣˭ڵԬҰʱеϢڡҰһڣϵˡ
㿪ţԬҰƬҲɢļ˹ԬҰĿսƵʱԭɵı֮Ȼ޴棬ȡ֮һ֮ɫ
ŵ˵˹Ӵսʮ꣬˵أԬҰǵڶ˹ڳ⸱ˡ
֮УޱȾϸĲжѸޱȣǰƵսǰȫ˴׸Ľɫ
벻˹ִҲֻϧ˹ִԵˣϧ˹ڵԵúܴ飬ͬʱԬҰս߿գһ㣬Ҳ֮
ȷʵܿϧһԵô˵Ȼûκβ漴һˮڷ˹ߡ
˼ڲˮ΢΢ľƽͣ˹㿪ʼæ£Ż㱨Ϣ
Щ㱨Ϣ󲿷ֶսĳϢԼѪЫɾ鱨ѪЫɾ˿ܽĵɾ񲻿۵Ŀǿ
Ҳŵɾ鷳Ϊ˹ʱΧѪЫɾʱ򣬻յͷ죬ѪЫɾԻԵش
ֻû뵽ʮȥѪЫȻҸȼŵɾʼʩɧԵıȻŵɾ˲󣬵ȴ˹ͷ۲ѡ
СʱȥȫϢ˹رչеԣ׼ȥѲһ£ɾһʱһϢ˹˹
һϢ˹Ŀһһ£˹ٹʹѡʽԱ£ûѡʽԱĿˡ
˹Ҳ֪Ȼ˹ܽϢ⣬ȻͬѰ
ʲô£
ɻ˹㿪Ϣ
Ϣƽ棬ǹһг˵Ĵ˹ܿ㿴еĶߡ


232 С
ʮ꣬ڶʮϡ˹СţɫȻһһʮپѾﵽʮζʲôζʮһĿٳɳڣʮһܹһ٣ⲻɹ
ǳпսǰ;һˡ
˹ԬҰۣ漴㿪ԬҰĻϣԬҰݿţȻƶݿõϢԣپԬҰƬƬԬҰոŵɾʱ򣬱ģһƽκر֮
ţ˹üͷȻһ̣ɫгԵ֮ɫоȣһ˿ϲ
˵ã˹ͶϢסˣݲҪ׷顣
˹˹ûйľȣ˹ȫ֮УҪǵľǣôסǸһҪһסֲ̫ߵĽڲУ򼴱סǸһǸһҲĸԸΪŵɾµġ
ͬʱԬҰڡѺС¥ǰųм٣һ鲻ĿյءղԬҰû̽Ե˳ǣŵˣȻӶۣ㿪ʼԹԵĳѩѡ
ʵϣԬҰµûʽԱ˼ĵططĹи쳣νĹѺ䣬ȫֻǰ衣
Щ˼ʽԱʵżٲࡣ
ԬҰԹԵžٵʱС¥֮У߳ʮķԱװϿԿóʽԱξ˵ξӦǱԱı׼
ӴСһﲻȻмܹˡһԱɨԬҰһ˵Ŀ֮вûг벻мֻ֮дһЩӸµǰǡ
ιСһôصˣһʽԱʵ
ԬҰعͷ˿Ƕˣһһ󣬶ڶ˵ʻԬҰûбܻ䣬򵥵ĻشһܡȻԹԵм١
һһԱԬҰģҲûٹȥᣬǿ˲Զһǽϡ
߸ӷԱϷһ漴ͳһ̣֮ȴֻʣһ
ȥȥ߸ӷԱߵĻ˵
ӷԱ̯̯֣ɥ˼ʱֲǲ֪ĴͬԪϴˣ˵Ǳܡ
ô찡߸ӷԱŪ̺Уֻʣһˣôְ
ιӷԱߵĻ飬ָָԬҰʹһɫ
߸ӷԱȻɫ֮дĺ壬ЩΪѵռıˣðɡ
ʲôģ˵ǽ֮󣬰ǮˡӷԱ˵
ԬҰ֪Լ͸͸ͱļһﶢˡ
ʱרϰԬҰͿԱѾԼߣЦӯӯĿԼ
ʲô£ԬҰʵĿȻ糣Ѿ˵Ƕʱڣ̫ˡ
ιϵܣҲţΣӷԱڳһĵ˵
ôģʲôԬҰֹͣϵĶתʵ
ͶץʯӰɣץĶΪʤߣʾ̣һǰÿһС˵
ԬҰɨһ۶˼ϵļ£ξԱڱ˼ڼ䣬ûκȨ
ԬҰҲ֪˹Ǳ̱ˣռԼһСˣɵ΢΢һײĻȡ
ĵǿԣ򲻺ãҪҿʤӦֻһŶԣҲ˵һ̡ԬҰ˵ɫκα仯
߸밫ӶһۣȻλǱԱͷԷ·Щ򵥣һûоС竡
λ֪ԬҰѾǿ͸͸ģ˴˽ɫ漴ͷðɡ
˵ãӱ¶ĵϣؼСʯӣһʮöָ״Сʯӣ˹
Ĳķʽܼ򵥣ԬҰùġӷΪ񣬾ǽһʯУץˣΪʤߡ
һгԵǰӣÿλᣬѡһΡ
ΣץʯֱΪ192019Ȼӵٲڹġ
ĳɼ΢΢¶һ˿ЦݣĳɼǺѳģҿԬҰڵģûгʮܹ꣬ͣﵽʮ߾Ѿǳ˲ˡ
ַֻʽȥռСӵıˣȷʵ̫ʡ
ֵ˸߸ӣҪȰӿһЩηֱΪ202021
Ȼ߸ӵѾﵽ˽ʮһˮƽڷϰĻԺͻΪҼԱ
㡣߸ӽеʯӽԬҰϣʵ۸СӵǵһҲûа취ܣҲΪսʻ̣ű˼졣
λᣬֻҪһץסʮӮˡӲ·ڸԬҰľʵϣûָԬҰܹʮ
˵˵Ѿ¶˵Цݡ
˵еʯӣ˵ʵڵġӷԬҰԣӦѵˣҲΪ⡰ӷ̤˿ս·ˣԬҰԡӷϤĲϤһپ߱һЩ顣
ʱԬҰȻһɽ˺棬Ұ֮УǸ˹
飬ԬҰ֪ԼĴ˲ǳˣ΢΢˵ͷʾԵһ£ȻֽʯһףʯѸٷɢ
һֻ̣ԬҰ˫ֿĵ£˲תӰɿı任Ź켣УһöһöʯӣҲԬҰץС
վԬҰԵԱϵЦ˲סˣͻ¶һԾı飬˫ֱֱԬҰ
ģһԤУҪ͵ʴˣԭΪԬҰ޻ȴû뵽˼ҾȻһӲǽ
վڲԶ˹ԬҰľٶ΢΢ЩԾһ棬ԬҰ׳ʯӵĶյķֺʯ׳λãʺץա
Ȼû˵ѣǸһԲһ㣬˹š
ֻһӣԬҰѾץʯӣű㽫ʯӶѵ˸߸ӵС
̣ͷ͹һ£ʧˡԬҰ˵ţϵĳ˹߽С¥֮С
ǸһôȷԼӮ
˿еʯӣеԱ뷢ʡ
΢΢ع˱㿪ʼϸϸʮʯӣӣ֣ȴ뽩ԭأúöʮţҲ١
Ҳ˵ˣԬҰڶʮңһʮļһӵнҼԱ٣ʲô
ǷԱٵ˽Ȼܶ࣬ǷǳԬҰڵķչٶȣʮ꣬ϣɾͻʦ
ʮͳɾͻʦΪֹûгˡ
ɵãٴԬҰʧķɫУ˾ȡ


233 ˹
롰ѺԬҰķ֮УԬҰǳڴߣʱ򷴵˹ЩнֻһСһӰһֽ
ҽһ£ҽ˹רŸ𡭡
˵ɣôңû˹˵ȥԬҰֱӿżɽ
ԬҰĻ˹Ȼһ٣ԭԬҰЩģŵɾڵ״ǹŵЩ߼ѵе˵ţǰһŵɾ
ҪĻʡ˲ٵ鷳û뵽ǣǰһȻֱ˵һ仰㿳ǰƪ̵棬ֱ⡣
˹ͣƬ̣ܵԺеĻȻ΢΢¶һ˿Цݵģ˵µĹʧǺֻܴҪ200⳥𣬾Ϳˣǿšըȴ鷳СǵҹͣȥޣȻ飬ŵɾ׷ͳһ飬⳥ŵɾҲΪ渶
˹ʼƣȻԬҰ˽ⲻҲԿóԬҰһͳӲļһǿֶΣôסԬҰպҲԬҰΪŵɾ
ʲôѻǾ顣
ô˵ھͿˣԬҰ˵ţԼıվ
ԬҰ⸱ٶ˹ɫ΢΢һ䣬û뵽ǣǰһǳӲ·ӲԣͲ˵Ҫǻһˣһ㶼䣬ҲҪʾһǸǸлɡ
ԬҰɵãȻޱȣѹͲ˹κηӵĻᡣ
һ¡ԬҰҪߣ˹æ
Ҿ֪ǲô׷ߵġԬҰ΢΢¶һ˿Цݣ漴һν˴ϣȻֱ˹ǰֱ˫۵˹ʲôôңֱ˵ɣϲǰơ
ԬҰⷬ飬˹֪СӱҪӺܶ࣬ʵҲ̽һ£ԬҰ˹ѾעǰһݣҪȻ˹ôĿĵģҲöʡ
΢΢¶һƵЦݣ˹ڵˣҲȥǶЩҸ棬ӣӦǷԱٽصĹһҲʣһҪ㣬µٲڣᣬҲ¸һȥѴ󲿷ʱ˷;Уһ½лѵ٣ƣҲᵴȻ޴棬Ͼʱ䲻ˣΪϧ
ԬҰɫ΢΢һȻ˹Ļ˵÷ǳʵҴ˹۾УԬҰҲһ˿ϿңûԼһȥԵĺпĺƯһԼսʵûκκô
ԬҰĿУ΢΢һ˿ݣ˹֪ԼĻ˵˵ϣųȴŵɾѵģȻ̸˹ִģҲܹƵ㣬ҲԿЩûйԼҽ鳣һʱ䣬úã£òãȥŵɾԲа
˹˵ţеֽԬҰϣѾ˵ԬҰŵĸ߼ѵҪҪֵκ˶⣬а˹ٽȻƾʵֵӦúܼ򵥣˵ļʦȥԣȻҲԼԤԱѵǵʽԱ˿ʼͨ˳ΪʽԱһж㡣
˵ĺǿ˼Ƭ̣ԬҰ΢΢¶һ˿ЦݣŶ˹ðɣҾסһʱ䡣
վ˹û˵ʲôԬҰļ򣬱뿪ˡ
һ˹ȥӰԬҰֿǸֽһͿԲʵľõӰ壬ԼһЩҪĿƬԬҰŵɾͨп俨Ȩ޿
õӰֽгԬҰȥĿ˿漴俪õӰͨӰ壬˹ǿһЩ֮⣬Ҳ˺ܶԣˤˮԼܡ
˵õӰȫϵͳ˱˺ع˸޷ϡ
žõӰȫԬҰͿһЩرϣŵɾĲͼԼŵɾĹԼƽʱעȣЩǻϡ
㿪ŵɾĲͼԬҰͿŵɾǳԲβ֣ĵشһɫȥǾ䲼ͼŵɾ񲻿۵Ļܡ
ֽͳ俨¼ĵַC4˺¥723䡣
ܿ죬ԬҰڲͼҵԼڵλãȻűֽ뿪䡣
ոߵ⣬ԬҰͿһһ̹һ̣վǽǣһһڵĳš
ԬҰ̹ɫһ٣ü䲻ȻоҲΣҲȻס
ÿһ̣ˣͷ͹ϢԬҰһۣ˵꣬㱳𱳰C4ȥʱʱͷһõӰϵĵͼ
ͬʱھԼİ칫Уü΢ɫЩѿߣһ𷢣Ƥۺ죬ʹڶʮҵŮͣıԹţв֡
㣬ʲô°ķдӾȻȻҼԱǵڶдֻʣʮˣһû¶Աˣϴ˵һа˸ͨˣأǵڶдһҲû̵չȥǵڶдӣսֱ½ġȻϲıԹš
Ҳûа취˭ָӵŮأֻҪ΢һ֣ĸдӣͻ˵˹Ůı̺ôΡ
㣬̫ŮˣǾ۸ƢãҪҿǾӦñø´ǾӦȫ£һɫǷ֣ҲнڣϾһαѪЫɾͻϮǵڶдӣʧңӳסԺˣûһسˣǼ貹ŵ
û˵ʲôվ˸¼䣬ʱһ˳
㣬Ǹʲô磬Щ⡣
ȥתһת˳һûкӣ룬̫㡣˵꣬ת˳ȥ
ҪҪһȥʵ
ˣæȥɡ˵꣬һֱ򹫹ʻȥ
ʱԬҰѾ߹հƣC4˺¥棬Ļ㲻λŵɾıԵܰһֻһǽ֮
ȷϵַԬҰһʮ㽨㻺ȥ
˳Ŵ¥ԬҰûз̫ҵԼ·䡣
Ҳ֪ΡԬҰ͹һ䣬漴俨һɨšǡһ¿ˡ


234 
ƿţһ40ƽ׵Ķ䣬Աһϴּ䣬мڷһľƵĵ˴⻹һװڷŹеԵΣԼһһɳ
̤뷿֮УһĴĻȻڰǿսѧԺᣬѾԬҰ൱ˡ
Ҫ֪ԬҰڰǿսѧԺĴԬ500ԪģԬҰ֪ͨʵõġ
Լֳ˳ɫһ棬ŵɾѹṩĻ
ãԬҰûкܿҿʼԷÿһ䣬ϸϸһ飬ȷûм豸Ĳ΢ķ˷š
СźԼĶԬҰ漴Աߵɫťৡ˲໮һԴʪĿ
΢֦ġৡҲ֮
ȥǰһƬɫĿȫ̬ڣͬһƬɫĺżԿʰ쵵֮ٴ
˾ҲԬҰľõЩķɣƺܾûƽ͵Ĺĳһķ羰ˡ
˫ֳס̨ԬҰڴ̨ӣŻĿ˻漴ǰ˹еԡ
վõӰ֮ǰĽܣԬҰ½ŵɾվվֻʹŵɾפڵĹеԲſԵ½
¼˺ܶණԵþŵɾϸܣҲдĿսѧƵɨһЩƵԬҰͷ֣ĽѧƵҪȰǿսѧԺĽѧƵߵö࣬һɫȫǼ׼Աṩġ
ķ֣ԬҰϲѣͬҲʼãԼľȷģֻͨЩƵԬҰܹоܹȡ֪ʶܶࡣ
ʱЩƵŵһߣԺоԬҰ㿪ʼϸϸĶŵɾϸܣһһȥϾЩǹϵһʱĳɳ档
ͨĶԬҰֵ֪ҪȰǿսѧԺĹ׵㣬ֵǮö࣬һ㹱ֵ൱100Ԫ
׬ȡķʽ빱׵ЩͬʽԱÿһѲͿԻʮֵԤԱÿɸǿȵѵҲֵá
Ϊŵɾ񡢹սӦֵá
ϸϸڵĴһԬҰܿͷ˼ԤԱ뷨ԭһĸǿѵȫԷѧԱʺԼڶ׬ȡֵ̫٣̹پˣϮԼˣԬҰٷ֮һٻѡ֣һҪ鷳
һŵɾ׬ȡֵķʽ󲿷ֹֻܽĿ⼯ô档
ҪԼϱˡԬҰεһ䣬Ҳûа취һжΪԼĿսʵ־һ°ɡ
뵽ԬҰͨеԣԼ䳡һʱȻӴзԭʼĹߣ㰴յͼָʾŵĴ䳡ȥ
ֵ߼ѵսʵ
ԬҰڵͷʵߣԬҰͬһֻ̰Ұޣֹ
žʮӵߣԬҰ䳡ſڣԬҰԭ䳧ͬҪǴϺܶ࣬аڷǾÿͨĴֻͺͬ
䳡֮У߰Χôæת
˵⻹ò˻ˣǼˣȻһһҪڰ֮ǰȫ޺ãôɰ
ѽٱԹɣˣƤӵʱ䣬ЩԪߣѾװˡ
ֻ߰˸ˣ䳡ѾҺģʱͻᴫԹȻЩ˶ر֡
ǳһŻɾ˿˿ⶫԬҰʵȻ·̶ϿӦ䳡һСͷͷ
ǡԬҰ˵ͷ˹
վϱСͷͷʵ
šԬҰһε˵ͷ
һСͷͷֱĸ첲ק˽Ʒ·ҪΪ潡
ãһЩ󲿷ֶûҽأǵ֣ģֵһҲġСͷͷ˵ţ㽫һɫĹԬҰС
ţֿ˿ԬҰеĹߣȫһЩԭʼɵСͷͷüͷ漴ԲԶ˵ƶ˹ıù߽Сһһף˳֡
Լȡæءһشʼնû̧ͷһۣȻȷʵæ
ˣЩ߾У˵˵ĶַʽɡԬҰɫƽ
ԬҰִҪԼĹߣСͷͷΪԬҰΪƶ˹Ĵ³̬ȣЩˣҲû̫⣬漴ԬҰ͵һôߵֵͨΪ㣬ҪһǾҪõֵ
֪ˣѡԬҰ˵꣬ǳɫĹȻޱȼªĹһͨԡ
⻰׷ֹͣͷϵĹǿǳСͷҪ֪һǱҪԴϤòϤУٿԬҰֻвʮ꣬ͣȫֻһѧͽͣҿԬҰϸƤѹͲһ
ιСŵ㣬õҪԭ⳥ġ
ҽ㻹ǵְɣôȺ
˷׷׶ԬҰ˵ͣĴԬҰ
ԬҰûǣѡĴȦ漴ǿ˿˼Σ漴ҵëڣһߴ³ȡ
ҵëڣԬҰ漴ԭʼ˿׼жĴߡ
ԬҰеԭʼ˿תԭЩм΢΢һ㶣Ż¶һ˿ȵɫ
ÿ֣û뵽жַҲôһ
ԬҰеԭʼ˿ת綯˿ضãѾЩˡ
ǸһﵽǸʲôģ
뷢ʣϿǸСͷʽԱģһʽԱôܻܵһȦϾ͹Ǻü׬ˡ
˰˼ǣǷԱҲδôĲжַ
ԬҰѹû˵Ŀ⣬ֻһĿģЩ׬ȡֵȥ߼ѵѵȥ
Ĳ𻵵ĴߣԬҰ漴һõģٶװȥӼ鵽װϣһֻ˲ʮӵʱ䡣
ȷûëԬҰָָ޺õĴĿɿڴСͷͷ˵޺ˣҼ幱׵㡣
˵꣬ԬҰ㱧ż׹ߣһǰɨûã棬ֻԬҰ֪еһƵܶ
ҵë˵ڣԬҰ˵ǣԷ˵ٶȲ棬Щ³çĳĴƵܣ˿ͱͱͱֱ֮㽫ٴβص֮Уװص˴С
ʱʮӡ


235 
棬ָתԬҰһָָɫѾЩ׵СͷͷҲˣѾʮֵˡ
ţԬҰһ̲ͣıż׹˵ԣ飬鷳еҪûеֱ۲ſԡ
뵽ԬҰҲûˣ漴һƶʽĻеֱۣʻУ˫ֿʼɿĲһʱ䣬ֻеֱԬҰߵ£ڴܿƶ
ॣॡ
еĹ߷׷ʶĻ䵽˵ϡ
Ŵ˫ԬҰ찡һֻԬҰԻеֱ۵ĲٿزۻңҾ׼쳣˿ϸľԪߣװޱ׼ȷȫһΰװλͲҪУԡ
СͷͷһʱЩڸŬһĭĿԬҰͬһ㣬ŵ˵˵Ĺ̥ǵһμؽҲڼڶ
Ҫӵе䳧ϰֻҪһ㹻ˡ
ֻȥСʱͨͱԬҰɣܹﵽ̬ٶȣһԬҰйأǰǸ䳧ԬҰǰ״ģȻһԭǾͨ赼ҺеųɾԬҰٵõйҲ˲СߣˣԬҰͲҪ΢ˣЩʱֻƾ΢СͿԱڡ
һԬҰȻȻͽʡ˷ǳʱ䡣
ˮرߣ˫ϴɾԬҰ漴ͳŵɾȨ޿ͬСͷͷһʮֵˡԬҰҪ
ȥһӣСͷͷŻع
ЩСͷͷӹԬҰݿȻͬľżһ㣬еʽԬҰȨ޿ֵһС
ھȹȣСͷͷЩʮ㹱ֵɶʮ㣬ҪĻɾˡ
½ӹԼȨ޿ԬҰõӰУȷ϶ʮֵɹԼ˻ԬҰûڶ˵һϻԼļ׹ߣ뿪䳡
ϵԬҰû̻ȥϾ·ûǮʮԪҪһЩֱֵԼҵõ׬ȡֵķʽ
·ϣԬҰԺвͣţԼһжʮֵڸ߼ѵУһСʱҪ㹱ֵ֮ʮֵֻڸ߼ѵСʱ
ԬҰƴѵʮֵֻǿάһ죬΢ԼһĻҲ졣
ҪʡһУ뵽ԬҰ׼ͨѵõ״̬ȥ߼ѵһʡȥڸ߼ѵʱ䣬Ӷʡһֵ
߹հƣĽֵǺƽֱ֣·ݵͼʮӵߣԬҰܿҵһͨѵ
һߵĽ¥ʺɫռܴ󣬿ӾͬһС
ͳȨ޿һ¡
ȡ
Ͻ֮򿪣ĳҲԬҰǰȴûԬҰκξȵĵط
һ֮⣬ȫͨɫѵǣٵǣˣмԬҰ˽ѵоС
̤ѵԬҰСõӰԼļ׹߷ŵһߣ漴վˣǸʽѵǰѵԬҰѾϤòϤˡ
ϸӦףԬҰѵǵѶȵ漴
һԺԬҰǰСʾεҡҡͷСʾݣѾȫһСȡ
Ȼ˵ٳʮ̨ѵǣ޷ٽжȡϢӶҲ˵̨ѵǶԬҰѵѾ𲻵Чˡ
תԬҰп˿ܣһ̨רٵһ£֣Լڵ21.62Ȼ绪Ӵڡ˵顱˵ùǱҺ֮ٿԵĵõһ˿ڵ٣ԬҰǻģⲻ˶
ԬҰ㿪ʼҴڣÿһһ飬ԬҰڵѾȫԽ˷ѧԱЩԬҰУ߲˶٣ͦġ
Уһ̨ԬҰرȤ̨ѵӦģĻвʱʾ̬ͼΣѵҪľǣ̵ʱڣжϳͼεɫСԼ״ȻǰĹӰϣҵӦͼΡ
ѵЩСϷ
ͬʱԤԱѵٳϣϤĹ۲ÿһѧԱͼзּӽ⣬лᣬڶдӵ¡
ȻŮҲһƢҪǷִŵľͷƥҲⲻѾڲٳϣ£վ˽СʱĿ֮䣬һֻ΢һϣŹ
Ѿ⣬˵ʲôҲҪҵ͡зչǱķѧԱӶ£ȡǳΪڶдӵĶ
뷨õģʵȴǲпģһǧԤԱ꼸ÿһŹʧǣĵмǳ͵޼Գ֮Ϊޡ
Уôкʵĸãһұ֤СƤɳ͵ʽԱȻֱĵڶдӡ˻ߣЦݵԤԱ̹ܽ٣ʮһӣȥɷģƽ˽
Ժ˵ɡԵЩߣɫЩɥ˵ЩԤԱУûһܹȥշһǰһģܲңշ겻׵ļ䣬ʱշ򣬵շûпϵڶдӣշѾʵΪ뺷ĵһдӣͶʮ꣬ѾΪҼԱ˵ŵɾɶõŷԱ
뷨˺˼䣬ת뿪ѵٳ׼ȥĵط˵ɢɢġ
һСʱͨѵеѵԬҰ桱һ飬Ȼ𵽵ѵЧ΢΢Ѿһ㱡ڵѪҺӿԬҰ壬оȺģĿѾȫﵽ
ĨһͷϵĺˮԬҰϰԵļŵӰ壬Ź߳ͨѵ
ճͨѵҵĴţԬҰȻ֣һǳɫзŮˣӭ泯˹һͷɫĳ΢趯Եö⶯ˣŮꡣ
ԬҰĿһۣջԼĿ⣬ԹԵţʱʱͷ鿴һ¾õӰĵͼȷԼ߼ѵڵķλ
ѵȫǱײ˵Ŀģ֪ʱͨѵѵԤԱ٣һҪг͵أԻȽϺá
һ磬òƽƽļһ߹ֻһۣջĿ⡣
˽ʱɫȴȻһͣһֵֹֹĸоĵ׸ֳָо˵ãܾǸ·е㲻һ㡣
֮УԸоǸ壬·ɢĳĪϢ


236 Ů
ϢǳرԸܵԼĴ⣬ôϢͻԵöů˾ޱȵİȫУĴ⣬ôϢ·ͱˣ·Ҫһûݻ١
ʶģعͷһȻƽ棬ϵ¼ûκο˼סĵطӵϾͻᱻû֡
ϢָоǴӺζأ
Щ벻ͨҡҡͷҲԼ񾭹˰ɡ
Ȩ޿ͨѵĴһˢ㻺˽ȥ۵ľȴΪʧǰ˵ˣһֻӶûС
Ȼһգ΢΢תͷ뿪ĽŲȴȻֹסˡ
ţ귢漴Ŀ⼯еѵǣֻСĻϵݣȫһŵĵȡ
ɵãǰһ֪ͨѵǴݣٳʮļһݵļһпܲڱķԱҪ֪뾯ԶʽԱôطĵѵ
ͨѵ߶ͼҵݵǸˣɫȴȻһ֮ɫٸϣΪĿ鵽ѵӦ̨ϣϸһκĿݣѵ߷Ӧʱ0.07롣
Ҫ֪ͨ˶ԣźŴӴԵ֫壬ٴ֫巵شԵʱ䣬һ㶼0.11ңķԱҲ0.08룬ѾǷӦǳˡ
һ˵ķӦٶܹﵽ0.07룬ʲôԶȻԬҰܹﵽķӦ赼Һû
⡣
겻ɵüӿŲʼѵÿһԾĵطǿٲǸ21.62ʱ겻ɵõһݣѾޱȽӽҼԱˡ
ЩݵĻ˭
зʣĿⲻͣɨɨȥ˷ܶ糺һƬһʱ䣬Ȼһִַ󱦲صĸо
ˣղǸпܻ֪˭
뵽Ҳ˲ʲôŮ󣬴ͨѵҵĴţ񱼶ʱԬҰѾߵúԶˣһתӰʧһ¥ĹսǴ
ԬҰ٣ӿŲԬҰ׷˹ȥΪһɫķԱʷǳ㴩Ÿ߸ЬٶҲǷǳݵġ
ֻӣ׷ԬҰ˷ܹȣ꼸ѾŮеֱ̬ץסԬҰһ
ԬҰע⵽Լƽû뵽ǣľŮӣȻ³çץסԼĸ첲û뵽ǣŮ˵ͦ󣬱ôһһûеԬҰȻԾĺ
Ů˵ԬҰЩҲһЩ£ϾڴϣһİŮôһѣ˭˭Ҳµ
ʲôԬҰתƵʵ΢һǰŮˣòû˵ٻֻòҪһ㣬ȴԵ÷ǳˬĿʱ˲١
һ£ղûпͨѵнѵһĭ΢΢˼ʵ
ڵһӡͰԬҰϣ겢û뵽ԬҰǴǸݵˣҪ֪һԣݣȫ޷ġ
ûСԬҰ򵥵Ļش׼ǰߣŮԶһ㡣
ʱɫȻһˣôء˷͸꾹ȻˣͨѵԵĳǼҳǸݵˡ
鷳㣬һ£ͷЩѯ㡣ԬҰݲ˵һ䣬Ȼ㡰⡱˻ȥ
ǰŮ˷ģԬҰƲƲ죬εҡҡͷ漴תߵˣɲĪŮˣйľҸոɣҪͶѵ֮С
һ·񱼣ͨѵ꣬ѸͨԼУȨޣڳǼвһȡ˽Ա
ȵǣֻһǽгļһһԼ
ĪǴЩݵˣǸһ䣬ϵľ֮ɫˣһܴĳɼŵɾʲôʱҲ˷˲ŵĶϰУһҪǸгļһڶдӲУ²ϧ˹Ůϵ
뵽ûйĵ飬ֱ˳ԭ·˻ȥ
ղԬҰϵĵطʱԬҰûӰˡ
˫ƾסϥǣ˼ڴ껷һܣȻѾȷǸгǴǸ¼ļһôƾִŵԸǾԲŹ˵ġ
΢ϢƬ̣ٴ˳·ǰţʱʱѰԬҰټ
򲻸ˣչڶǵʱһηԬҰıӰ
վסһ漴ԬҰ˹ȥ˷ܹͷ겢ûںԼĴǡ
ţǸŮˣٴԼ񱼶ԬҰЩ£ҿǸƣ·ҪԼԵ
ѵʲô޷̵飿Ů˱Ǹ񾭲ԬҰţŮ˵ƣԬҰ϶ŮԼ˲ûʲô£˵ãҲſŲȾܡ
ΪԬҰţܵٶҲӿ˺ܶࡣ
ٶȻñϾǸ߸ЬҵϽŮ˱Ҫ˲һЩ
׷һʮ·ڵʱԬҰͬһƻѾӰ
ǰҿ˿漴ͣʮ·ڵģ˫ƾסϥǣŬһĭȻͣĴڴڴŴȻ˵ĳ;񱼣Ѿ½ˡ
ǺǣӲĵģҪˡ
˺һ΢΢ЦЦȻûгɹץסԬҰǳĺãϾ㷢һ׿ԽĿս˲š
΢һЩֱ˳ԭ·㷵ˣŵɾУҵһˣѣշɡ

ʮ·ԵһϽͰһԬҰСͰ˳ͰһУʱԬҰԶˡ׷ɱõԵᳵ·ֻû뵽ʱ꣬һó
ҪˣԬҰ׽ʱųĻɵĴ˼սȻˣ˵Ů˱ȶŮ˷裬ҸţǼʶˡ
һ䣬ԬҰֽմϵļƬҶȻŸ߼ѵȥղһڣ˷ԬҰٵʱ䡣
ž˰СʱߣԬҰ˸߼ѵ߼ѵҪͨѵɵöࡣ
ʮߵĽͨȫɺϽ϶ɣӴޱȣЩһ޴Ľɫƿķ£ɢŽɫĹâ
һԬҰߵ߼ѵڴԼȨ޿ԵĿ֮С


237 ѵ
߼ѵÿСʱֵȷǷ롣һӺϳ漴ԱߵСʾϣ漴ˡǡ͡ѡ
ԬҰУֵѵģûж룬ԬҰ漴ѡǡ
ԬҰȨ޿ͬʱһĴָСľҲһСе˳
žи߼ѵеԿסֻвѵĲſתͬСҲǼ¼ʱСߣʱ򣬾ͻὫѵѵȹʱ¼Ӷܶ
žԬҰûйൢ飬߽˸߼ѵ۵ģһ޴һĴģһɳǰڷŲ輸ʽԱϣš
ڴܣۻҵѵеֻǵһ㣬߼ѵٵе֮߰࣬ʽģдʽģҲҺ̬ʽġ
һʱ䣬ԬҰ·һ֮У˫˸Źâ
Ȼǰ棬ԬҰҹĵʱ䣬Ҫ֪Ӿһ˲䣬ͿʼʱˣÿһÿһĵĶֵֵһֽԣͨԪֵǲܵġ
Ͷž˼ǮӵܣŴһжǹƽģҪջ񣬱ȸ
ԼԼƷһϽչ֮ԬҰһṩĽѵһ̨ʹõĴѵǰ
̨ѵۣǳ죬ͬһ׷Żʾϣһ޴ɫצ㡣
֡ΧڡΡܣʵÿһ֡İڷţǾϸĿѧģѵߵѵЧ󻯡
ڴѵ֮УԬҰǴĶһ˵뿨֮УȻλȡһ״СһĽԲȦ
Сָͬϸͬ첲ϸ˵еָʾԬҰܿ㽫СԲȦָ֮ϣȻԼۣһ𽫽ʮԲȦ
֮ԬҰ漴˴ѵǣһ˲䣬ܵġ֡׷׷ɫӫ⣬ȥۼ
ʱԬҰҲȻ֣Լ˽ԲȦ˫˫֣·ĳĸţԼע⻹ãֻҪһ˫ۡʮָͻܵǣҵİڶ
ͬʱԬҰǰĻʾϣҲѾɫĹЩԬҰ֮ǰӴȫͬ
ץģָȥģҲɫӦŲָͬЧɫӦĴָʳָȥ㣬ϵͳǲĬϵġ
ԬҰ̽Ե˫ʱϵͳҲǿԬҰжĹ켣
һԬҰҪ׼ȷҿٵĵ㵽򣬱ҪѶȥЩ޹ɵ⣬Ȼ߼ͨɫȣѵĳ̶ҪϺܶ࣬Ǿ仰ԽѾԽǿЧ
չ¹µĳСѵҪԵø֣ѵҲǿǰǣյĴ£ԬҰѵ˵ﵽһĸ߶ȣ뵽һҵľ硣
ڴѵдһСʱԬҰܵ˶¥¥ҪǿܵģСģȻУ⻹һЩϡŹֵĶ
ûйȥ룬ԬҰ㿪ʼ
СʱʱݼţԭһֵѵɵԬҰӦʱѾȥСʱʮӡ
ȻѵеԬҰǷǳͶ룬ǳ̿ġ
˿ʣʱ䣬ԬҰֻýʣʮ꣬Ȼ󻻺ԼĹ£ԼƷ뿪˸߼ѵ
ڻס;УԬҰ·ֵһǿԽֵһֽӦƷĵطô壬𵽶̴̳ãԴʡȥĿĵصʱ䣬⻹дϿʱʱ̿ŸѵԼҹ۾Լÿսȵȡ
ЩҪֵſԶһԬҰһֵûУȫΪһ񲻿۵⵰ԶЩԬҰҲֻһ룬ǿһˡ
ԬҰϵԪǺЩƷģԾƷƵıȽϸֻںвſ򵽣ĵ˺УЩƷۻᷭϼʮԬҰɲԩͷ
ͬʱѾصľ칫ң΢΢һ㶡
ֻԭƮݵĳѾЩ΢ң߸Ьմ˳·ҲЩҡ
㣬ǡЩ㵡
ûӦֱ칫ǰ򿪹еԣԼȨޣ뵽ŵɾԱݿ֮У볣Ȼ˵
ΪʧǣϢȻǡ޴ˡ
ôʧͬʱҲһ˿ȣ˼ΣõĻϢһġ
ʵһԭǳ򵥣Ǿ˹ûüԬҰϢԱݿУ·ǻһ֮󣬲ŻὫ¼ŵɾĳԱͳһȥһҲʡȥһЩ鷳
һԵĲȫȻŮ󣬲ɵôΪ棬ϣʲôܹˡ
ʱԬҰݲʳóԹ֮󣬱صԼסŵɾסҪֵԬҰпԶӵľ
ѵӵһߣԬҰ漴򿪹еԣ׼оŵվеЩսƵսԣҲһߣǸˮƽĽ
֮ǰҲ˵ЩƵǼ׼ԱҲǸдӵĶӳṩġŵɾһΪдӣÿдӵʮңеһдʵΪǿǸдԺᡣ
㿪һƵƵṩģƵԬҰֻʻRͻͬһֻĺ׵߮ڶѵսȺ֮䣬ʱʱ״ٻָӵȡ
ʮսɵսȺ£ԵþȻ򣬲ηûһ˿ĻңȻܹRͻӵ˾أһ㡣
ȻƵǹRͻĽ̳̣ԬҰȻýζҪѧϰľǣԼڼʻKͻʱ򣬸RͻϣϾRͻȻΪ衱սҪ̡ᣬǾЩ̫˵ȥˡ
Ƶ꣬ԬҰɵĶķԱ¶֮ɫ˽׵ļʻȷʵֵÿһԱأԬҰҲ벻ǸŮˡ
ֿƵԬҰ漴ͳԼСӣʼϸϸƵУԼõĵطͨͨ¼Ȼϸĥ
æһ֮ԬҰӰ壬ʼEѶȵķжм򻯣FѶȵķжԬҰѾɣ磬EѶȵķжԬҰڸ׵ʵʱֻһ룬һûɡ
EѶµķжȫɣҲǳΪԱزٵһ֣ԬҰڵѾƽҼԱı׼жһ飬ԬҰҪץʱС


238 ֵĿ
ȥһЩֵȥ߼ѵзѵֵĸɾоƵѧϰ򻯷ж
˰ͰԬҰһڡ
䳡ʼ죬ǿ˵ԬҰ˱ϾζŷصĹõ˴ȵĻ⣬ǵ˺죬ȴԬҰΪȻʶԬҰѻˣҪǸʲôǰչֵԬҰЧʵǷֵ
࣬һ㣬Ҳ˵ʲôȻǸСͷͷִտ϶ǰϾԬҰĳ֣ʹ䳡ɹЧʣߣСͷͷܵŵɾ߲ļν
ѵһڵĥԬҰѾ21.6221.81ĽٶȻûʵʱ죬ԬҰĽٶѾ൱ˣϾⲻڸ׵ʵ赼Һֱ̬Ķ
ʵϣҲˣֻһڣپͽ0.19㣬Ա֪ȷʵһޱۺ顣
ʱ˿̣ԬҰ˫ֲ¶ֵһйţܹһĶȷʵԬҰۺ졢ϲ쳣۸ҲͬƣԬҰڵĶֻпֵʲôҲɲˡ
Ҳй䣬Ƿһ£ԴӷֵһԬҰÿѵɣһȦ
ֵһһΪ㣬һǶһƷģǶһֽġ
һֱޱȿĴܴŸƷͶӰͬʱעƷĹܡ
ԬҰվһÿսͶӰǰͣÿսǴӰԭִڶģӴǸսҪǿܶ࣬һ̳߱״ɨ蹦ܣһ˻ͷų¹ȻֻжʮףȴиκνҪʱ򣬻Ϊ۸ҲκĪһһǧֵԶһۺԪĻҪ110
öԬҰӣ˿ÿս漴طȥ
ܿ죬ԬҰһӰԱߣӰ񣬲ϱãʱɰשĺӣʱչһͦ׳ľѻǹ
ıעǣʽѻǹЧ̰˹ӵΪѹ壬ɴ͸2׺Ͻְ壬վϣȷȸӣսҲһɱԣЯ۸ʮֵۺԪ3000򣬻൱һʽµսˡ
öԬҰһӣȻЩĽֲ¶֪Ա䱸սұ䣬ϣͬһɱԣǴ׸Ψһȱǣ۸ʵ̫Īˡ
жʮӣԬҰ뿪ֵһЩȻԬҰ۲ܹصģֻ߿սʵǲΪصģȫ֮
ֵŵɾȷʵǳҪѵװҪֵֻϧûãս͸׵㣬ԬҰҲͲôΪֵˡ
ոֵ߳һԬҰͿԶһ׳˶òӢУָʿֵһа˶
ŵ㣬ⶫܹģǿⲻ𣬻㣬㣬һҪѵءλУʿм䣬ָֻţǳ⡣
ʿǸŭԣԹλУշ򣬺ųŵɾĵһţʮɾҼԱҺпڲԶĽɾͼ׼ƷԱ˵ѾΪŵɾĵһ
շԼշŵɾĵλԬҰȻһ֪
ǮԬҰշСװпһ䣬ԹԵʳȥ
ʳòݲݳЩ֮ԬҰͣĳԼסȥÿֵһ϶ʮϢʱ䣬ԬҰԣѾǷǳݳ޵һˣûôʱ˷ѡ
صԼסԬҰ㿪ʼŵĿսƵоһڵоԬҰѾСӼȡ֪ʶԼ飬ǳ
ʣԬҰھͬһСڲ֣ͣƴ

ߵ㣬ԬҰסȻ
ԬҰ˲֣֮ǰҲһΣ˵ŵɾԬҰǳϤһˣΪ˷ǳзִ磬ԸҲԬҰǶֺøĶġ

ԬҰ˵ţеңھõӰһ㣬ԭļݣ˲ӰӰУСˣҡ
Ŷ룬ԵǱͷѾҲ۽»һֱ࣬Ҳһϡ
Ȼֱ̹ˣԴԬҰѾϰΪÿμ֣⸱࣬ȴûκεıԹһҪսʵһԬҰΪ͵ġ
еϷָԬҰһƿ漴ɳϣЩήңɫҲһЩɥ
ôˣ⸱ӣԬҰʵֽڣգܹˬϣȷʵһ顣
ֳ̾˿ԺʽԱ˵ӡ
°ѿຣĻᣬôüġԬҰرеĵӰ壬˵
ʵȻǺ£ҪʵԲãҲֻܿŻߡֻڵҺФȻԤԱУģǸĴڣʮˣһΣʽԱֻǶٰ
һβУԵ´ΡԬҰʵʽԱԬҰҲԲμӣԬҰҲĿõһһζţҪʽΪŵɾһԱһ㣬ԬҰҪǣһԬҰμӣʵʵ߿սʵΪϡ
һΣһξͲһҪȵˣҪ֪ŵɾΪʽԱĿˣǲڵģʱΪһʽԱ뿪Ϊ˲ѪҺÿˣЩʱ½һսΪˣԴһοˣͲһҪȵʲôʱˣһ£һҲС
εҡҡͷ˵Ҹո˵ԤԱУкܶ˶˿սʦĴȣǸ򻯷жȻҪռ˺ܴƣһһͨһҲǺֻû뵽ľпᡣ
ȻˣФΪʲôȥһսʦԬҰ˿֣ʵ
սʦǲôðģҪսʦĺôУԪǼ۸񲻷ƵϾϣм˻ƽ޹ʵȥһˣ
ҺФףûǮȥ񣬱ϾҲǮҵĹӸ磬Ҹ׾һйĸԶֻʣҺΪʮҲˣֻĸ׻һ΢ѹܹߵ죬Ҹıȱ˶˺ܶ࣬ȴû뵽ʵпᣬǮҵĺӿֿɵõĶȴҪޱȵļܹȡͬ¿ˮ㣬˵˳˵һйԬҰû


239 ֮
ֵԬҰĿ֮У΢΢һ˿ݣܾãֵĹȥһЩ񣬶ǴӿģҿЩʪ˫ۣԬҰֵ֪Ļижġ
˿ϵİŰֽԬҰ΢΢ǵƬ̣漴ӱʣɿд
ԬҰдתļ򻯶ȻԬҰǾԲὫάʽʻۡļȫӦóģתʱ룬ԬҰȫ򻯣ȫԽڣԬҰȴֻ򻯵2.6롣
ԬҰ֮ôһèϻһ֣άʽʻۡ˵ĺۣǲκ˷ģȫ򻯣пܱ¶ԼݣԬҰ뿴ġ
֮ѡ֣һֵӡ󲻴һǶͬ顣
ȥþ¡ԬҰ˵ţ㽫дתĲʽֵݸ֣ûнĹʽ£һ3ӵĶ򻯵2.6룬̸ʲôмֵĶ
ԬҰֵݹһŲ۵΢΢һ㶣֪ԬҰʲôĽӹֽ
˵ʵڵģԬҰּȷʵôȥͬһСѧдģͨһֲõӡ
ϸȥʱɫȴһͣĿ΢΢һ˿âɵȫ꣬΢ĥһµʱ˳ɵˣӲɳ֮ϡ
ΪղԵļһ£ԬҰͬһ׼򻯹ʽŵʱֻ2.6룬2.6ʲôҪ֪תŵΪɫĿսʦҲ2.7롣
Ҿߴսʦļۣ޷ҲǾ2.5ңߴսʦ򻯳Ķ£ʲô
ܶԱΪ˻˵ķжϧԼһ׸ߴսʦ
ȻָӳԾֵǣԬҰȫֻּ򻯳ġ
һﵽǸʲôģųߵ٣ܹͥŲļ򻯳˳ɫķжҪ֪սʦͷԱȫе漰Ҳȫ벻ǰûʮļһȻݺ֮䣬࣬׿Խ쳣
⸱ɫԬҰ֪룬⽫˫ƾϣ˵򻯶ֻдģ⣬ҿٸĸģ˵ڼ㼸롣
ԬҰ˵ţǳĽ֣ʵԬҰͨսʦ򻯳ĶûһȷĸҲ֪ԼΪļ򻯶ͨԱζʲôȫԵΪľ
дģ⻰Щȥ˵Ļзʣо֮ˣҪ֪ԬҰд׹ʽ㹻һЩ۴ʦоϸһˡ
ԬҰ˹ֱܵˣֽ˫ֲɵý˽
ԬҰȻѾˣֲֻܲԬҰҪջȥͲʩΪá
ӹѾЩͰ͵ԬҰ°ͣ˿漴ֻ˼ʽ˼СĹʽ
ٿԬҰֽֽ˻ȥ
ӹŶƿһֽסϸϸһֻ֮ǰЩ·Ҫֹͣһ㣬һεʱȸղŻҪס2.5롣
ʲôֲ⼸Ѿߴսʦļʻ۳ƽˣֻһǰһӡ
ʮӣ΢˹־ҲָѵҲͬ뵽һ⣬ǾĶѵԬҰĻƽ޹ʸԼ
Ǹ֪һ׹ʽҪʲôЩŤŤʵ
ԬҰȻֵĻɵݸһЦֻһͨͨĹʽѣҿҲûʲôֵˡԬҰ˵һ3ӵĶֻ򻯳2.5룬һʧܵļ򻯡
һԵֻ֣ǰһڣûʲôֵЦתۣ־ȻʶԬҰпʲôˣʵĲ
ִԳϴˣȻԬҰ͸ҲҪ˵ǣֿڵһұһ£򻯳ĶɾԲһĲֵģҪ֪׹ʽϣȫ1000ԪϣŵɾֵҲ10ֵϡ
ֵʮ򣿡ԬҰȻ̧ͷҪ֪ԬҰڶֵĿνǰǿҡ
ûʮֵֻǵ׼ۣпܻߡʵ档
⻰ԬҰĿ˸âֵĻʵĻܿҪƶ¸ˡ
ԬҰһιֱֵ֮뿪ˣֱ߳⣬ֻЩţԬҰô׵Ľһ׼ֵǵļ򻯹ʽ͸ڣҲڲһ£׹ʽЧ
ʱԬҰֵĽܺ漴һ̫ʵõFѶȵķж׼һ£п²ǸһԱġ
ܹϵʱ٣ȻһеĻǷǳõġ
ɨһ׼Ҫ2.7룬áάʽʻۡȫ򻯵ĻֻҪ1.8벻ȻԬҰǾԲὫάʽʻۡȫ򻯰г۵ģֻ㽫򻯵2.3£Ȼ׼ȥֵȥ̽̽·Ρ
һ·񱼣־ͽһͨѵ֮󣬱굽һ̨սģ֮С
ŵɾսģͬûӣֻмŵͼһΪϿȡĵͼֻʽԱܹ룬ԤԱҪ룬Ҫսܼķ
ȻҪԽսܼķҪҼԱˮƽС
װһʽеս漴ڿն𣬽ű㰴ֽеĲʽʼһһ
ҲֱģȻ򻯶֤⣬һҪǳԼ޷ĴأԼǰ׸һ
ְֽϵĹʽ׶ɵʱȴȻһ٣׼ȷ2.5ɣ׶ޱȣչ쳣
չκμʻ޷ﵽģģ־ȻһδĸоȻԬҰȻйˮչԣȻñ
ûйȥ룬漴һ򻯰ת
ɽһΣ΢΢һ£޾ĿϲĵתʱʾΪ2.4롣
֪α֮ǰ0.1룬Ϥ׶£Ҳͬ˵һ㣬еԵģһ򻯰ķжԣеԣͱһǳҳɹļ򻯡
սģ߳Ǻ죬ֻôһжȴ԰ıܶණδΪһȫΪɱʹá
߳ͨѵֱ˷ܵĳԼסȥ


240 ˮ
ֵסԬҰǵ䣬Ҳ󣬴ֻжʮƽףФ׹һ䡣
ƿţ־ͿФӲ崲ϣϸһʪëһȻһΣֱ̹ĺܲҡ
Фףоô߽䣬Фʵ
ҸоҿҪˡФΪʲôǸ̹Ǹһԣһֻѵ䣬һֵңһᣬȥĿֲסˡ
Ф׵ӣ΢΢һ˿ݣͬҲԥԬҰ򻯳Ǹתԭ׼˽أҲлó򻯷жķԱһֶΡ
ФĺѣƽʱФҲϣֺܴİпľУνͬҪǣФŵɾġ
һӣֻǻͰ͵ֽ·˳Ф׵ߣԥФ׵ļ
ιФ׿ǵ˺пܾʹ˸ı䡣Ф׵
ϵëõФѾͷɨһͰ͵ֽФײû̫⣺ʲô
Լ֪ˡ˵ţֽФǰͣһ˿ײĲᡣ
ФЩ棬ֽӹֽ˿
ţФ׷֮󣬡ڡӴЩ㵵֣ôõģ
ҵġʵ˵
Фȴţ㿪ʲôЦܻļֵǧ򰡡ФȻϳɣȴ˸жȻܹԼͳ֤ˣְԼֵܡ
ФɣֻһһʮղŷФ׸һ顣
ô׵İ׹ʽˣФЩԼĶ䣬漴뿪ЦʽıԹСҲ̫˰ɣһҲ񵽣Ҫ֪ҿǱʶģһء
û˵ֻ΢΢ЦЦЩʱ򣬾ԼţԬҰȻô
˺һФͱͱ֣ι˵Ҫȥ᲻ҲһĹʽҪһ£Ǿ͵׹ʽˣһͨʽԱĿˣʾͻϺܶࡣ
Ф׵飬ֲȫ޳ɣҪѧ֪㣬ҳѾʩôĺôȥҪ᲻ճ̫̰ӡ
ҲûйȻԣϾФ׵˽飬ȻФҲܸ㵽һĴôҲġ
һ磬ԬҰһֵֽȥֽϼ¼Ķ޼ֵĿ²İ򻯰档
ֵԬҰסÿÿ̤⡰;ԬҰԺ֮У뵽̴ֶ̳ߣǿʡʱ䡣
ž˰СʱߣԬҰֵһԲεĽýᾧ϶ɣ峿ķ£ԵþӨ͸ģƯ
΢΢˿ԬҰֵ̧̤
һһŵĴһ칫ͬһ֣ﲻװģҲװġ
ãһ򻯰ķжۣҸôԬҰһ̨ǰһķСѯʵ
С΢΢һԬҰòͲϻһķװȥЩǱˮЩѵ
λСòʵȴûаԬҰ£ԬҰӦôڿս۵ѧϰڣųţ»ġǡԼı죬֮ǰ٣һһӻҡ
һѡˣʸôԬҰƬ˵Լ򻯷жһ㶼˽⣬ѡĻۼϺѰգˣʽ򣬱ˣԼ־ÿĻţѡʹɲⷽ浣ˡ
ÿһ»Σøոպã磬ʱ䣬ڰͿԣֻҪ㽫ϣдȥٰѽƷܷ⽻ҾˡСǳò˵ȻԬҰϲû¶ֺҲһְҵ
ǰĻϣѾƷдԬҰ漴ӱʣŤŤ壬дƷ𣺼򻯷жƷƣ²򻯰棬ԣ2.72.3룬ƷṩߣעֻҪֵ
ԬҰһһдϣһԵķС΢΢һ㶣Ȼ̫ÿս֪ʶӴеĿ֮£Ȼ֪һ2.7ķж򻯵2.3ζʲôǿߴսʦˮƽ
ԬҰŤŤ壬ٿԬҰ䣬СЩɣæѵλȷһдƷǷʵƷĻôƷṩ߱Ҫ۸⳥
ԬҰûвС֮ɫϸļһԼдϣȷ֮󣬱ӶͳһͰ͵Сֽݵ˷СǰҪƷ
ԬҰеǽСֽСֻǰһڣͷĺߣһսʦṩƷӴЩƿսʦ˼Ʒʱ򣬶Ὣ򻯹ʽдһŽϣٲҲһ߹ܵĴ洢
ǰСһɵãֱӳһͰ͵Сֽ
ˮСѾԬҰıǣҲû˵ʲôֱӽԬҰṩϽеǼǣȻóһܺУԬҰǰƷ棬ģƷɽ֮ǰ˭Ҳ޷򿪣⣬Ʒĵ׼ۡ
ԬҰӹܺУֱ㽫Сֽ˽ȥű㽫ܺзá
źиϵ׼дԬҰ΢΢һ£ԺУŵֵĻһ򻯵ת1000Ԫϣۺֵʮ򣬶תEѶȷжҲڳö²ڷǳöFѶȵġ
Ȩһ֮ԬҰ漴дֵԬҰӦһͦصļ롣
ԬҰдļ۸񣬷СҡҡͷԬҰƷûдﵽı׼ô⳥ֵҪСһҪ군ˡ
Ҳ˵ʲô˵ʲôҲûã΢΢ԬҰһۣ㽫ܺзƷ֮ͨУֱͨͨ¥ġ
߳ԬҰգƣմ쳣̫Ѿϸߣ˽ɢȵһ죬й£ȵԬҰ̫Ӱ졣
һܣԬҰ漴סȥ׼ȥһ䳡һ˳Ļ⽫һȥ䳡ˡ
ʱ磬ֵѾΪˡʽԱսʦȣɫɫˣڴˣϾÿ²ŻΣ˵һԱĺûᣬҶԣһƵ˭״


241 ֻ
ĪŵɾĶսʦȻʮЩ΢ףȻԵȣĿ⾼ϴŵһɫװǽʿȣе˼¡
ոֵĪٱܵ˺ܶ˵עĿŵɾĪȫԳƵΪ¸أ򻯵ķжɶΪֵƷܶԱζõĪټ򻯳ķж
ӴĪٴʦ벻ݹ١˵һСӣװ׾ģĵһʦҲܡ
˵Ż飬СĪǰʦû¶ˣ£ǲµƷ¯ˣ
һģĪٺã¶һ˿ЦݣЦݵĳ̶ȣǳǡûԵõΣҲûйֵ˾Զ
ߵ̨ǰĪٻָ·Уһ̣һ24KƳɵĿƬС˳ڹߵķ£ɫƬνԣԿĻƣԵþ쳣
ҽҪƷʽDѶȣ׼ɣѾ򻯵2.7롣ĪһһɫƬ˷̨ϡ
һԵĪٵĽܣɫ΢΢һʦȻԷж˽⣬Ӽ򻯳Ϊ2.7룬һǳļ򻯡
ǴʦһֹȻǾƷаԳ޵ңʣĪٵƷԻΪѹƷ
ĪǰķС㣬ʱҲҳĪȻǳϤΪŵɾĶսʦ˹ҲҪ֡
Īдϵʱ򣬷С򻺻˫֣СɫƬͬһֵǵȻ󻺻ƵıܺУá
Īٴʦ׼ۡĪдϣСǳ˵
Ī΢΢˼Ƭ̣漴ڱܺд˰ֵ׼۶νһ´ʼֵ϶һ·쭡
һ׼׵Īٱ£뵽˶¥Ĺ֮С
¥һԲεĴ󷿼䣬ȥͬһ޴ĵӰԺ̨£ÿһλԱ߶һӰ壬ҳۡ
һ㣬ʽʼҲԵΪ֧дӵĶӳҲ׷׵ȻУһͦľװɫȻ˿ԬҰʱķ
һշ򣬶ȫװʿͷʮ㣬֧дӵĶӳûļơ
·ӳǰշֻ΢΢һдӵĶӳص˵ͷһûһǰŵλ
꿴շɫ֮΢΢һ˿ΣǵշܾĻǳ򵥣ҿɲԸȥдӣ
Ȼ˹Ůշ˿򵥣ʵϣҲܰշôϾΪŵվصĵһ˲ţû˸׿ġ
ֻһ׵С겻Ըȥ룬ǿʼĶԴûԼϲĶ
ĵһƷֻһЩƷҲ廨ţЩĽ׶Ǻܴ򼸰ֵҲǼǧֵЩƷҲֻǵ泡Ʒ
ڶƷĿսƵ۸ҲǺܸߣǣһġYսƵȻ˵ڶƷһ۷壬ĵһֵ
ȻYĴѾŵɾҲһЩߣЩƵУϲҵռôȫһ׵飬ԬҰɱһƵǺѸ㵽
ֻǲ֪öԬҰҪ˵ԼƵһֵθ롣
һСʱԺ󣬱ֵ˵ƷҲƷ򻯷жǹжһ׷ж
һ׷жһĿսʦ򻯵Ӱ򻯵ĳ̶ȷǳ֮٣ӵĶֻ򻯵2.9롣
ҲĵöͨҪڵ棬ѭ򽥽ŻһһҵȤ
գжһԱһǧֵ㶨߼ûС
ڶƷԬҰĿ²ʵԬҰļ򻯳̶㣬ѹĪ٣ǷСԬҰĵһӡ󲢲̫ãǱʶѾԬҰ˻ӣ˵ڶλ
װп²ıܺлչ̨иԬҰдϣҲ˴Ļϡ
ţԬҰеɫȻһ䣬һеƴΪҲûκζȵˣȴһ⡣
ΪԬҰУǳд2.72.3룬Ѿﵽߴսʦˮƽ
ֻеȣŵҿϣҲһ˿ݵĴ㵣ǻԼ۾ǲǿˡ
ʱˡˡоȣв죬Ҳɣǲŵɾ֮УһߴսʦµĿսʦ
ǿһдųǺû˵
ڹ֮УԭͬĵĪ٣˾Ҳɵסˣּ򻯷ȣȻѾһͷŵɾ˽ʮ꣬ǵһμ
һﵽʲôͷĪֹһ䣬ɫ䣬ԵļսʦҲһľ
󣬻᳡ٴαţ˵нܣǱ׼ۡǳöһFѶȵģӦúˣȫԸ˳䲻ĴƾڣߵļЧʡ
ͣһ㣬һ˲Ȼ֪˵ʲôˣԬҰһСС2.72.3롱˵һС
ȻûСʵϾй涨ʵﲻҽҪ⳥ϣûлôɵɡ
²򻯰ĵ׼ֵʡ˴ƪĽܣֱӽ
ֵ˷׷׷찡Ҳ̫˰ɡ
ǧֵһʽԱٱ˼룬ǧֵŻܳˣȻãһFѶȵģҲɵߴսʦļЧʣȫǿģ㻨ĻҲֵõġ
ǧֵܿ˸˱ۣһλˣܹ㵽֣õط϶׬׬һʡ
ǧֵ
λ˵˿գܿѹ
һʱ䳡Щң˷˶һߴսʦķжζʲô
ܿ챨۱ͻأһ·쭡
ҳֵ˵շֱӼӼ۵Ȼһǲһ̬ȡ


242 
һʱ䳡ĶݵĳѾúܶĪˡ
ܵ˷׷ױͣշ΢΢¶һ˿⣬ڻ᳡Щһ඼һЩʲֱ֪ߵغ
ҳһǧֵڵ꣬겢ûշһʱ֮뷨ֻǵľãǳãľٵãصĳпǸرĳ
ȻҲеôУһǧֵѾȫļҵˣܹһߴսʦĶ⻹Ǻֵõġ
һǧֵ100ԪշһμӼۣݺݵĿһ꣬ʱ򣬵Եģ˵ӡ
ֵѾǰõ˺öֻ࣬ʣһǧֵԪģԪշиУ˵100򣬾һǧһҲ
ǳǸĳЧȻڵ
⻰շԭı飬˲סˣΪʲôշȵʵ
ΪѾעֻҪֵҪԪǳĻش
ʲôǸôܻ˹ŹֵҪҪ֪ԪȫͨõģֵŵɾЧǲԴ⣿շֱԲɫЩѿȻǸĹ涨ΪˬȻδı棬ѾĴӡ
ԵļһǸģ
ûշ֪շΪˣһúܣˣ˳Ǿȥ
Уһǧֵ˼Ӽ𣿡Ŀɨܣ漴ڵ
ǧֵܿ죬ٴμӼۣȻһǧֵû𵽾ԵЧܿ㱻糱ıû
ʱɥͬһԲǹСŮ
գһһһֵķУ²򻯰ǧֵɽҾȻĪ١
Ī֮Ҫõ֣뿴Ϊܹ򻯵˵ز˵ԴнһЩʹԼһ¥
̨Ī˱ܺǰҪɹ֤Ա򿪣ȷ󣬱׳ɹ
Īٴʦжˡ˵ţһָ״С֤ݸĪ٣֤Ǵ򿪱ܺеԿס
Īû˵΢΢һЦ漴֤ڱܺеĿһˢ漴
ʱĪ١ԼԱȴһֻһͰ͵СֽԵüֿ
Ǻǣ벻λȻ˽ʡ뿪ЦȴЩģȻʵ̫ˣһݲĪٵҪôǶˡ
˶ݵĴ㵣ĪٺָܿƽݻֻһαװؼҪǷмֵ
СóֽĪ漴չֱּһĪٵɫȴȻ䣬ʮķж򻯾飬ֽ֮¼ĶȻƵ㡢򻯣ȫǲһ辶Ĺʽ֮УΨһܹľǣǳɹġ
Ī¶ɫø
Īٴʦ򻯶𣿡̽Եʵ
ĻĪ΢΢Ӿѣ΢΢ҡҡͷû⣬ǳļ򻯣мֵ
Īٸۣû᳡֮е۷׷ףҪ֪Īƽʱһǳ޵ˣ쾹Ȼһжмѣ˵жǳֵġ
ܶˣҲ˶ޱȣֻϧǶֵʵ̫ˣ꣬ʼֻ۰Ͱ͵Ŀſ²ߡ
ľٶҲԿó˹ŵɾֶΣǾǹƽûκ˽飬еֻʵ
һ𶯺ԵòĪǸѹķжҲֻԾֵճ
ĵ㣬һ߳Ī٣ֱߵ˷Сǰɫһ£ûйǸгϣסַʵĳࡣ
Īٴʦڳ⸱飬СЩɻĪٴʦһȻı飬ûмɫѵǸëͷСǵĪٴʦˣ
Св²⣬ҲöʣֻشĪٵǸгļһûκϣڳ࣬С㿪ʼ֨֨ΪԬҰͨòʵ̫ͨˣûκصԡ
һĪ٣ҲֻӷСĻУõһõ鱨Ǿǳᣬʮ¡
ллȻС͵ĺ壬Īٻǵл˷С100ԪСѣȻֵ߳
Ī֮ԴǸгϢȫǳں棬ǵֻ֪жʮ£ĺĿǰǡ
ҲûмһʱĪٵľжֻˮǸԻóĶ
Īٸո뿪ã㡰⡱ܵ˷̨ԣԷСҲһ£Ǹгϣ֪ʵסַ
ոһ¸صĪ٣һӳ꣬ǶڴͬһˣǾǳһ·СЩˣǸʲô춯ص飿
Ȼгɻ󣬵С㲻òĽ⣬Ȼʼ֨֨˵ԬҰò˵ʵڵģԬҰڵòĺץסص㡣
С㺬˵ţǲǣ۾СӲСͲС°ͲҲԲͷ볤̣ɫģߴһװң
С΢΢һ㶣漴ǰһæŵͷԣԣԣ˵
ҲµûǸ벻Ǹһز¶Сֹһ䣬СèƵģǳֻҪܹõԬҰ;õڶдӵս
ұҪһð취ڶдӲУξԲдȡţѾ뿪ֵ
ͬʱԬҰ֪ӳһпõĶȻֵȻ󲨡
뿪߼ѵдδղֻڸ߼ѵѵСʱԭֻ䳡׬ʮֵ
ԬҰû뵽䳡ЩȻýƻ쳣Ȼ賿ĵȥϵʱֻʣû
ǲٻˡԬҰţӿŲסȥûҲûдõӰ壬ԬҰֻлصסܲ鿴ȻԼǸܹ˳ĻôԺûбҪǼֵˡ
صᣬԬҰ漴˹еԣ½ŵɾվѯ
ԼǸöȻǧֵճɽʱԬҰ΢΢һ㶣ֵĻԷ飬ͬʱһϲҲԬҰĵ


243 С׬һ
ǧֵԬҰӴסڸ߼ѵûˣװֵһкܶװԬҰİܴ󣬶ҲԬҰġ
ûйĵ飬ԬҰ㰴սĲ裬ֵԼȨ޿УգԬҰõֵ53460㣬аٷ֮һֵ˳㣬Ҳǽ׬ȡֵҪʽ
Ȼһӷ¸ԬҰͲںٶֵ
ֵ֣ԬҰȨ޿һ㣬ֵһ񱼶ȥǾÿսԼĴߡ
ԬҰȫԶһ𣬾ÿսҪһһǧֵɶһҪǧֵԶһһ𲻹һǧֵ
ͬʱֵҲʼæµҪҼļ۸ҲǷǳ֮͡
һֱԭǣܶ˶ĪͬĲ²⣬ǾǸصĳĿ²пˮͻĶ֣ںܶ˶ƴĻֵľУȷһϯ֮ء
ˣܶѾʼ˽½С壬ʱγһСţһֵͻἯһǡлɡ
˶ԳĲ²Ҳ˵硣سţʼŵɾ
ʮ֡
ԬҰֵһ߳ʱѾ㣬ֻһ̨ոµľÿսͿԲʣԬҰĹºס
۾ϴžҹ۾һ塣
ЩԬҰģֵһʽѻǹԼһЩĶԬҰǳ޵ģֻڻһ
СɫĴڵϣ̤ȥ֮ԬҰӶͳһƴСңǲݴġ
ԬҰ֮һ׵ľ룬һ̣ԬҰ㡰ಡһ´˳ȥ
ͨ˶ԣúô壬ҪһʱӦԬҰǷԱӦٶԼƽԼѣûоӦ׶ΣԬҰԴ졣
ʱΪ80ȲҪ˲֪ٱҷЯ
ֻӵʱ䣬ԬҰصԼס
ո¥ԬҰɫȻһͣԼסſڣվһˣǱѾͷһһģһ۽ǻЩס
ޱϸıϣԬҰſһФס
Ф׿ԬҰ¶һĵЦݣֱֻȿ޻ѿ
£ԬҰŴ壬Фǰʵ
Фû˵˹Ȼһ֮Ц
ԬҰɨһФףҲûйᣬ俨ɨһ£Ŷ룬ФʮֹɵĸԬҰĺ档
Ф⸱ٶԬҰԲµóФ˵ĿģҺпǸϺˣתФ˵ˣФҲ
ͨһؽڣԬҰϲûйıʾ
ԬҰ䲻ȵ˵һ䣬ֵ˵ɳ֮󣬱ڵǰʼŪÿս̨̽ľ幦ܡ
ৡ
ԬҰھÿսĹӰһ㣬һӰƾյܵĻȫɫʾһţǾÿսĶ̳״ܣ̽ΧһﷶΧ塣
ܵϸڣȻҪԬҰһ̽
ʱȻһ20׳ͷϸĳɫǸ¹иκνҪʱ򣬻Ե
һԵФ׿ԬҰеİŪžÿսǻ𼱻ǣԺڼ˼ŴǣҪίҲҪ
Ǹ硣˰ФײſڣʵҪԬҰ꣬ڹϣĹ˼˭˭СԬҰܹһжԬҰ壬Ը⡣
ţԬҰ̧ͷЦЦıФ׵۾˵ʵڵģԬҰڵܺãϾһʲƣŪ˺ܶҪĶ
ԬҰĿºͣФ׵УȴԵöģһʱФ׵ЩȣпʼڡͣͬҪİŮ˱һ
磬ǿ˵ӣѾҡФ״˵һѣʶ˴֣ԭɫѾǺһƬɫΣҲп󣬼ʶתѾǳԬҰ򻯶ĸеļֵҲǲԶ
ФģԬҰҲȥϷŪФһۣͷӱʣһֽɿд
ӹԬҰֽݸФףȥ
⡭ԬҰ˹ФһӴסˣЩԼ۾û뵽ԬҰ㿶һʱ䣬ȻЩܳ
Ф״ɳ֮ϣԬҰֻ˻еֽҪҪ
ҪҪҪ˵Ф׿˫֣СԬҰֽģͬһ貵ıʯ
صɳϣФСչֽ¼ʽEѶȷжתһڳöڼ򻯵ЧֵһģһȻԬҰҪƽ⡣
׹ʽ꣬Ф׵ѾֳһĨ죬ҲЩǼġ
ô𣿡ԬҰʵ
ʱФǸмˣԬҰʻСƵĵ˵ͷȻԬҰĵ磬Ƿô飬СΪĺˣҾˣҸʲôҾ͸ʲôҡ
Ф׵ĻԬҰҲû̫ģʶĵ˵ͷ漴˵ûϢˡ
ФȻԬҰ⻰˼ѾȫĿĵæҾͲųϢˣʲôҪģ֪һС˵ţФױſȥ
Ŷˣһ¡ԬҰȻסФס
ѾſڵФף⻰ʱһ飬µľǣԬҰڽֽҪȥܵģФ׽ֽ߬ģȻ΢΢˸ϹϾ磬ʲôԸ
Ұּ򻯷ж鲻Ҫ˵ԬҰФ׵ְ򻯵ķжԬҰȻõй¶ȥ鷳ĵǣһ·Ʊػ򻯷жҪɾû֮ˡ
ԬҰô˵Ф΢΢һԬҰ֤磬ĺˣҴ֤飬Բκ𡣡
šԬҰûйıʾֻ΢΢˵ͷ
Ф뿪ԬҰ˿ǰı㣬컹һԬҰ׼ڳһ򻯵ķжȻѾ⵰ֵǲڵѵҪֵֵһһЩҪƷ
뵽ԬҰӱȣʼһŰֽϣٵд
һΣԬҰ򻯳ĶǰβDѶȵģӵĶԬҰ򻯵2.5롣


244 ѵ
2.5룬ԬҰ׼۵ļ򻯶ԣһȣҲߴսʦı׼۵ʱ򣬾Բܳ׼
ԬҰӵĶ2.5룬Ѿ߱˼򻯼ߴսʦԣԺ޼ֵһûмֵĶߴսʦԲ⣬һԽȣԬҰͱ׼ߴսʦ׻᲻Լ鷳ˡ
βİ򻯰湫ʽ㶨ԬҰ漴عͷʼʣEжⶼǸԼ׼ģԬҰȻҪȫȫ⣬ϸȫ򻯡
ԬҰѾ׼߼ѵסһʱ䣬ץʱĿսʵǡչɡ
תһȥ
峿㣬ԬҰ۾
ݲݳ˵㶫˼м٣֮ԬҰ㱳𱳰даβСֽ̤Ŵ壬ֵ۶ȥ
ԬҰֵ
ʢģʱѾ峿ûɢȥʱķС㣬ڷ̨ǰ˯Ǹ²Ļ𱬣Ҳæµһϣ糿Ҫ硣
һֻᣬ廹Բ
ŴͣСٴһǷһ̣ͽǷ˻ȥΪǸò꣬һγǰ
һ˲䣬СԭɢĿ⣬һӱöšڡλӱϹϾģѾļ¼ԬҰֽȻĵǧֵⲻòǰòļһ
ʳƷ𣿡СһԬҰеֽѾҲֽˣУԬҰŵľһȽҪֵǮ
ǡԬҰ򵥵˵꣬漴ӱʣᳵ·дƷϣű㽫ֽԽܺУʮֵĵ׼̤֮ϴ壬ֱˣ̣ûгӡ
Сˣ̧ͷʱԬҰѾӰûиκζѯʱ䡣
뿪ֵԬҰֱ˸߼ѵԬҰľǡչԬҰĿǣڼ䣬ԼʮﵽҼԱı׼DѶȵķжҽEµķжȫڻͨ
̤߼ѵԬҰҲ˸졣
΢Ե˴к֮ԬҰ㾶ֱݣϵ¥
¥Ǹ߼ѵṩס޵ĵطȻ۸ҲǾԸߵþˣÿĵֵٸֵȫ൱˹ִĺƵ꣬⻹ʹø߼ѵķá
Ȼ۸ȻҲܵõķԼ൱ıҪǣԬҰڲֵ
ϵ¥ûκεķԱȫܻ
񴰿ڣԬҰ漴Ȩ޿Ŀ֮УһԬҰ˳õſѡķ602ŷ䡣
Ȩ޿ԬҰܿ찴շţҵԼѡķ䡣
ſڽɫķһˢŻ򿪣ʱԬҰǰģһֺĿƽףݻƷһӦȫڿģһԲףͬһӣ컨壬֮Уһͷ裬ȥ
ܣһĽţֱͨҡӵи߷սģ˽ѵҡӵԶȡͿڵĲȵȣ󣬻ʱƸ˽˹ܼһӶˡ
ۡԬҰɵ÷漴̤Уɷϣÿֵѣȷʵֵ
ڿ֮תһȦԬҰ漴뵽ңͬһĴ󷿼䣬һԲδ󴲡
һͷ棬ԬҰ˼Ҫû֮Уڴ󴲵ԱߣһɫĵӰ塣
ֽ𣬶һԬҰȷŴ󴲵ңԲεĴ漴һ͸ˮְ
ڰɫӰϣ˺ܶѡһãа㡢ȵȣʪá¶Լ˯ǰ¶õȵȡ
벻Ǯ˯ĽôࡣԬҰȻһ䣬漴ˮ֣رһã׾ǸСӣô߰Ķθڡ
ԬҰҲû־ĶϰֻڴʮӣԬҰ뿪˷䣬¥ȥ
¥Ǻѵֻгſ˲ſԽ룬ҲԬҰصĵط¥µѵѵѵȫǺ棬Ȼ׼൱𵽵ѵЧҪȱ׼ǿһ㡣
ŵ㣬ԬҰںѵӺʱֵΪձ죬еҪ㣬ûλˣɴվڹ֮С
һԭжһ쳣ƷֵʣܶĽΪԬҰļ򻯶ܶ˶С壬ˣˣһȻͶˡ
Ų˾ţ֮ŴүүʮֵĻвһֵһյʮֵս˲١
շͬˣʮǶǵһдӵʽԱֻǵı鶼ЩԸûǱշǿģշǱ֤ĵļ򻯷жԺֵỹǵġ
շı֤ܶ˶ҹάΪֹշ˽趫ûù黹ļ¼ҲǸŭԣϾڵһдӣշûкùӳԡ
һΣշһյʮֵȻһڱصõļơ
ŵʮ֣ʽʼаСʱĪһֵ̤죬ɫҪԵ㲵ö࣬ɫ԰ףۿݣ֮вѪ˿ͷҲЩ΢ҡ
һҹδ˯ƴоԬҰ򻯵Ǹ²ɥǣȻͷ׶ͬһһֺͷĸоһҹΪǿսŵĪ٣ȻһСʽûи㶮
ÿÿ²ĪٶһָɽֹĸоԣǷ̣Ǵ죬ҲĵĵڶƷ˵Աҵͻƿڡ
ʮ㣬ʽʼһɫװ׼ʱ̨ϣĴҪԵʽ࣬ȻҲ֪ͬСɣпܻᴴһۣӲͿɼһߡ
ǰƷԵòĳ֣Ȼ󲿷ֵ˶Ը⽫˷õĶ֮ϣҪл׼ѹƷǾǳ򻯵ķж
֣û̫ϣ꣬Ȼ֪ЩеС̡
ڣҽܽһƷļ򻯷ж
ڣĴĻϣѾԬҰдƷϣͬʱһⲿεСӣҲչ̨еĵƹ׷״棬Ʒеԡ
̨µˣĻϵʱĿһŷ׷һĨ֮ɫ


245 ۣ
βDѶȣ÷ж֮2.5롣ԬҰıעȻǳ򵥡
Եߴսʦ׼
ÿһϵ˵һ뷨Ұβǲ񲻿۵ĳöDѶȵģԿκ˵
һʱ䣬ԭֵž˶סȴ׼ۡ
վ̨Уɨһܣ˶Ŀ۵
ȥӣ΢΢ɤӣڹؼʱӣҲʦҪյı졣
ĵ׼ǡʮֵ󼸸֣Ȼߡ
ʮֵ
ʮֵ
찡Ҳ̫˰ɡ
˷׷׷ĸ̾Ҫ֪ĸԱܹȫһӵˡ
Ҫ֪жߴսʦķжûκβ
ãֻʮ򣬿һϣḧ˸ء
ԶշҲ΢΢¶һ˿Цݣǲɵһȣ¶һĨ׵ݣһʮֵʮѾκĪҲ֪ӵ򻯶Կ۱
ʮֵ
һӻ᳡дʱԭ۷׷׵Ļ᳡һƬš
ھͷһ̫˰ɣᣬʮϵƷֹĳ۷ʽ޲һ
һʱЩЦã뾪Ȱɥı飬ϡ
շֱӽλϣû뵽Լ׼ĵҩûȿڣͱûˣ⡭⡭շ֪ʲôȥĵ飬ֻܶݺݵĿһ۳۵ˣһӣֱ˹С档
ʮֵ
ڵĪ٣ʮĿսҵŵɾҲʮ꣬ʮֵǳģǸȻڱصá
ĪٵĿڣ᳡˲Сɧ˵ĿⶼͣĮ֮̄߮
ĪѾĵһƷ쿪ھʮ֤һ㣬򻯵Ķֵǳֵġ
ϾĪٱǿսʦڼ򻯷жķȻм֡
ǳԾǣ벻һʼͽ뵽˰ȻͲЩͲεľߣһ˿һĻᡣ
ʮֵ
Īٸո˵꣬ûгʮӣ˳ˣһݵļһȥСݸɵģһ񲻿۵ˣŵɾĶȻóȥۣˣֵȻúܡ
ʮֵ
Īһγۣ˵ʵڵʮĪٶѾǼˣͷϣֻʮֵѾԪɷϣʱĪٻǷǳڵģû뵽ʱԪȻ;ƴþֵ֪գͶ౸Щֵˡ
ʮֵݵļһٴγۣԵͱˣʵϣʮҲѾļˣڳǸʵŻˣǲϵظţ˳ˣ˳ˡ
ֻҪĵ򻯷ԶõϣԳ6000ԪһϾͿ˳еˡ
źݼһıۣ᳡һ޾İ֮УڵϵõѾһۣҲһµļ¼ԭеļ¼ĪٱֵģBѶȷжʮֵɽ
ʮһֵһֱĬĵһдӵĶӳأȻڵ
ৡ
صͬһһ㣬˵Ŀȥ᳡ը˹ʮһֵȫ൱һʽеսļǮˡ
Ȼλŵԣеۡ
ɫ䣬ʮһֵŵɾȫ˵һսʲôֻΪԱ绢ĶԷԱıʶԣһõķжȫ޷սսֻҪǮͿ򵽣һõķжǮһܹõ
˳򻯷жҿ϶ԻԼĿսʵһ¥ҲϵıƽƷԱѾʮ꣬ûжʱ˷ѣĿƷԱ
һݵɧ֮󣬻᳡֮нһֱֵ͵Ĳʤ
̨ЩĴǸܺУȻֻһͰ͵Сֽ
ȴû⣬ֽ̯ϸĿһ飬صϣ˲һƬ죬Ŀ֮кε¶˷ܵĹâ
û⡣ؼһֲԱ˵ƽһ˴ĽףνǷǳֵġ
ںѵԬҰһ֪ڡģУ3000ÿСʱٶȣĽǽڶײ
ڰǿսѧԺĸ߼ѵһѵʦԬҰµģÿһײһҪɢܵĸоԬҰĲǿ׳ĲӦѾļᣬȻÿһײȻԬҰʹ಻ѣѾǿˡ
ײΣԬҰĵĴӡģ߳΢ϢӣһѵѹӦĻӪҺԬҰ漴ʼܿѵ
ѵζ˻Żĥ֮⣬ûбģԬҰȴУ˵ǼֲиɵǿսѧԺ֣ѾԬҰд˼ʵֻбǿܹϵĻȥҪô͵Ҫô֮ء
ԬҰȻѵ˻ҵľҲʱܿսʦߣԬҰֻ֪ʱģսʦĿڶ࣬οֻһսʦ϶кܶĴڴԼηηβһӡ
ؽǿͷʯǽƵһֻвϱǿܻȥĵ·ϣֻܽһҪ졣
ҪöڶԸԼʱе˼ɣڣͬһֻһ㣬ԼֻܣͣҶꡣ
һϵе뷨ԬҰѵøˡ
һԬҰ˶־
ȥԬҰƽÿ춼ҪںѵʮСʱϣ⻹꣬סҲͬԬҰѵأסԬҰҪڸ߷սģУϰжԼѵٵıԣٱԵѵԬҰһֱ͵͵С
ϢǳԷԬҰܵѹʱ䣬϶˾ͺȻӪҺ˾ͺȶ弫洦ˮʹõӶʹϸ߻һзḻĿʣ洦ǳ֮࣬Ȼ۸ҲǲƣÿƿҪֵԬҰڲȱֵ
ԬҰĽҲǷǳԣѾ21.91ʮأѾԶ巽棬ȻûоƤҲǿ˲٣ڷж棬ԬҰϰEѶȵķжԬҰѾȫڻͨԬҰԣһĽһԬҰҪѵľDѶȵķж


246 շֶΣϣ
ԬҰݱѵͬʱ˹ѾԬҰϣ뵽˳ԱݿС
һֱƶᣬ뾡ְ취ҪҵԬҰ꣬ȻڵһʱȷԬҰ䡣
C4˺¥723䣬ڹеǰ꣬ĬһԬҰĵַѾֳһĨ˷ܵЦݣ˵ñ뿪˰칫ңԬҰסȥ
ӳУֻһ֪ǸҲΨһһܹ峣ֵˡ
ڱ֪ܲͬʱҪܽȡڶдӣϧһдۡ
C4λŵɾפصıԵԱǷǳ֮࣬һʵĵط
һȻֻ۵糸ݳ漴һɲһƯ˦βͣ˰˺¥¥¡
һ̣Ӵ˳
꣬·˷׷פ㣬Ծ񣬶ֻԵĶǰ˰֣Ȼ󲻹̬ĳ˰˺¥֮С
ü΢վڴе˼Ŵǣνڶдӡ
ݴ򿪣߳ŵ꣬ܣ漴ҲȥŲӿ졣

̧ͷ˿ƣ723ţԬҰķ䣬˵˼ţԵ÷ǳòȻ֪ԬҰƢ˲Ƕõġ
΢Ƭ̣ûκλ˼Σˡ
ûˡ
ɫԵЩʧûз˲ڣȡ
СʱȥԬҰӰûпʵϣһ죬ԬҰҲ֣ΪԬҰڿѵ֮С
˿̵ԬҰڸ߷սģУϰһһķжǰĸУÿһԬҰöؼдȻٻеʮҪ˲䱬Ļǿǿؼġ
飡
ԬҰһתöʽ漴鸡б÷飬һĻԬҰ΢΢¶һ˿Цݣһ÷ǳ֮׼
˿ʱ䣬Ѿһʮ֣ѾٵˣΪѡʽԱĿʱ䣬ҪģһҪͨ˵ķԱڶдӡ
ѡʽԱĿˣŵɾһѵУһεֻȫԳ֮ΪǶ٣ǧľš
˹Ϊ裬ܿˡпԼ̭
ܿ˾ǼԱʣûдﵽܹʻʵսģ̭пķԱ˽ƣûдﵽԱ׼ģ̭
ǰ裬Ѿϣɳ֮󣬽ǧԤԱֻʣʮˣֺФ׺ȻУǽҪΪеսнмҵĲɱǰʤ
ϵһѵʱ򣬸Ѿ룬˹λϣǰһĴʮԤԱվм䣬ǵֱ̨߷սģ
˹ңǸдӵĶӳûȫϰոĵİβ沩շ
ɨһܣС˹ԣɵ
̭ǿʼ̭Ĺõĵѭ̭ƣʮ˷Ϊ飬ÿʮˣǰһ֣ѡʮˣʮ˻ҪٽһֽսǰߣʽԱʸ
Ĺ˹ƶģѾӦʮ꣬˵൱ƣ𵥴̭ƣ˵ĹԵøƽҲܽٵСܵĸÿһԤԱķӿռ䡣
˹ʽʼԤԱҲֱԼĿ֮УеһֲҵĶԾʤ߿԰ѡ롰áʧҪڡħĴݲС
Сʱ֮󣬵һ̭ϣѡʮУФȻУһǶûԬҰΪǼ򻯵жɱҪڹؼʱ̣Ф֮ǰõġ
ûйĵ飬ڶ̭漴ʼ
Ф׳˹ꡢշˣɫ΢΢һΪǿ̭ФЩԾ֮ǰǵıֿ˵йоأ˵㣬ҲԲ˵
Фֽ뵽ڶ̭¶ԬҰΪǼ򻯳жʱǵ̱ʲô£ֻҪжͻ̵õĸĹۡ
˾˹΢΢¶һ˿Цݣ⣬Щ죬ѿжļЧʣ򻯵ķжһޡ
ѵһ볣ʶ
š
һԵշʱ΢۾΢΢һȣû֪ʲô˵ʲôĿġ
ܿڶ̭ĽˣһһƤòļһʼû¶κα飬ֽԤԱУΪġ
ڶֱФףܹɹʤ̵ȫԬҰΪǼ򻯵ķжɷϣԬҰ֮٣ʱ˿̣Ҳ˷쳣ԬҰлһ顣
˹΢΢¶һЦݣ˵Ȼ㻺վ뿪ˡ
˸ñĸдӣȫɵ˵㣬֮󷢵ϣʱǽΪʽԱ
˹뿪Ҳ½½ɢȥ
շ򻺻վɨһФף漴Եλʿֹ䣬뿪һѵ
˷׷ȥФҲ׼뿪Ҹطúףһ£ȻԵţлһϾǵĶˣһû
ɾФָո߳һѵʱȴȫװʿס
һĻФֱ˴˶һۣдɻ
Ǽ仰һ˰ɡһʿ˵ͬʹһɫ
һ̣ʿֱסФֵĸ첲һѵҵҲȥ
ФЩ£ǲ֪ЩʿʲôʿԼɭɭĴǹǶҲ÷ֻ֮֮֮УһЩõԤС
ȫװʿţнʮӣФֱһƫƧĺ֮ͬС
ʱշվںͬ΢΢ƲһۣФ׺ֱշ򻺻ڵ⣬˵ˣǾͿ뿪ˡ
շФɫһշŵɾûв֪ģĿսţƽΪ˰Եޱȣһдŵɾޱȿأܶ˶Ǹŭԡ
һ⣬򻯷ж˭ڶ⣬ʲôطշƽͣƽ͵ıȴ˾Щ䡣
һշֿ˿ԵʿЩ£Ͼ˵ֻһѧҲ֪շʳסַΪҪ򻯷ж
ƾշжΣ֪˵ȥ϶鷳Ȼеӣжǲ˵ġ
뵽΢΢ҡҡͷҲ˵
飡
ֵĻһڣһʿǹѾϣһֱ㵹ڵϣѪ
ֱ򵹣Ф׵Ŀ֮У΢΢һ˿죬һ˿֣̿ȥ֣Фȴʿ
ʱշ򻺻Ф׵ǰĿƽҸ߰ͬڿһֻϡ
ҪҪ˵շ򻺻ڵ


247 շֶΣ£
շФ׸е˻֣̿ҧҧҡҡͷò
飡
һʿǹصФ׵Сϣһ˲䣬ФֻøһʹܵʱȴշѾ̧ϥǣһصϥײ
ͨ
һ̣ФҲ˵ϣǿԼͣѪ
ѪȰĴܣФֶóϾ뿪װѧԺã׻Ǹѧ
ǰӸ£շǰһɫ֮Уû˿ķŭֻ޾ӣǸֻúģûж⣬ϣǹԹԵϣ˵Ƥ֮ࡣշһһȻƽ͡
΢΢̧ͷ˿շĿ⣬շĻĶУܹ֮Ե޹ôԴǣԺôԬҰ֪
ǲ˵ġ΢΢ҡҡͷᶨ
飬飬飬顣
һ̣ʣֵľһٱǹСȭͷԼֵϣģֵԼҽ
һԵФףǰΣüͷ΢ɫͬ飬Ƿŭ£۴һǶ˵ƺûзշʱ
һٱѾǱǱǿ׵Ѫ
ֵĲ״շûκε֮ͬɫֻɨһۣ㽫Ŀ׼Фף֣ץסФ׵죬
ʶʱΪܣȰͬһôִʵʵ˵Ƥ֮ࡣշ򻺻ڵĿ֮г䣬ʲôûС
˵ʵڵģФ׺ܺ£ǿ˵ҲֻӲͷƤȥ۾ҧҧ΢΢ҡҡͷ
ĺʣһٱת֮䣬ФҲǱӲҲ̶á
շûзŹǵ˼һٱФױ㱻ʿһ̣շ򻺻ȡһɫĴǹ׼Ф׵Ķͷ
շǹФ΢΢һ㶣޾Ŀ־帡ϡ
΢΢¶һ˿ЦݣշŴǹ֣ƶǹ˳Ф׵ıӻؿڣٴؿڻ֮䣬ͣ
ɱ㣬ȷʵңǶ۶Ҷͥ꣬أؾҪһ̫˰ɣշ˵漴˴ǹıװã˵˵㡣
һշ
ФһѾȫ־ռݣѾ˱ıԵ
շٴ
һ£˵ФʵܲˣſǻгסC4˺¥723ŷ䡣
ǣФҵģշ򷢳֮г˲м˵û޴
շ˵꣬һ֣ʿ漴ФǽǣȻշ뿪˺ֱͬФ˵ĵַȥ
ʱФףһִһĳ嶯һǱŵģʹԼʹԼС裬ͬҲշ޾ĺޡ
ڲйʱΪԵѾѪ֮Уʡ¡
ԭѾݳ׼Լסˣ;ְѳˣɵøı䷽ֱסǸһﵽ׻ûС
ǾȥC4;УͿշʿһ߳ǰȥ
һĻɫ΢΢һΪʿ·ϡǹ϶մѪ
շ򵽵ָʲô
кɣҲöʣϾշǵһдӵˣΪڶдӵĶӳȨʡ
ǰһξ룬;ȵķ֣շ߹ǸƧĽ֮УһѪܵӰļһѪ˷ţԵǱ
ɫ΢΢һûйȥ룬漴תӰ˹ȥǰűϳǸӰФףһԵѪ֡
⡭ֻһ֣ͫ΢΢һɷ˵˳ӭФס
ô£Ф׽ǰʵ
꣬Ф׵¶޾˸ίͣȴǵһ˵ɣȾҪ
ʱ꣬ҲϵѪѸٽֵĸ첲ԼļϣФһСַڵԼĴУȻݳҽȥ
ͬʱշѾеԬҰסȴ˸գշûзŹԬҰ˼ԺᾭĿľǣϵԬҰ򻯷ж
ԬҰԹԵῼǸԬҰͷԬҰԸФԴԬҰ
ҽ֮УѾػҽƣеǣֲû̫ܵ˺ֻΪʧѪർ»ԡ
Ф׾ļ򵥵֮ȵĽϣ˫ȭ촽Ѿҧ÷ףʱ˿̣աΣǿǿĿղŵ飬еᵽϣСԶġ
û԰ɣ
һֻ֣һ麺Ф׵ҰУ΢΢̧ͷФ׵ǰǼɫƷѾմȾѪ겢û̫ں
꣬Фг˸мϾ˽İʹܹٶȽơ
лл١Ф˫֣ӹ˺ûгԣĿš
꣬ҲûٳФԣĵѣղФֵѾ˵ˣҲǽ㱨ȥϾֻǵڶдӵĶӳȨֻڵڶдӣӵ飬ûȨ֡
ͬʱԬҰѾһںѵѵںס֮Уר־ļDѶȵķж
ԬҰһ֪ԬҰҪľǣٶսʵФ֣ʶֻǿܲ˵İڲ˵衣
žõӰ壬ͨϸãԬҰܿɸѡǳʵõDжһǵʽһԾ
ʽͬͨķͨԻΪзģʽԻΪģҪͨķϺܶ࣬õķЧȴͨࡣ
ڷͬʱ෽ƶȿ԰Ѷ֣ҲŻ𹥻ǳʵá
Ծ˼壬䶯ͬԽˮһʼս̬ƽУȻȻԾһĸ߶ȣٺȻ£ѶȾڶԼڵĿơ
ֻôһССĶҪ໥Эܹɡ
ãԻ֣һҪļ󣬾ͬϵļٶһ
DѶȶļ򻯣ɲEµĶɣŵӰ壬ԬҰҪŴ㡢ƵԼϣֻҪһ裬潫ԽԽס
ԬҰҪСһ˿ҪʱԬҰѾ˿̥ǵĴ㡣


248 ʽѻǹ
ԬҰѾڸ߼ѵһڡ
ʱԬҰڴѵУʰ쵵ĹԬҰʮָͬʮ鶯СߣʱʱչӰ֮䣬׷顢ʧͬѤõ񻨡
ͷϣ΢΢߳һ㱡ԬҰɫɫƽͣɫͫף΢΢ܲ׽ǰÿһϸڣ©һ˿һ
ԬҰĳ̣һҪͻƵʮ
ʣ10롣
ҧס촽üͷ΢ԬҰų̣ԲȦ˫ۡʮָҲھܵļӿƶ貵ĵƹ£ŶĿĹ
һԺ󣬹ʧֹԬҰɫ΢΢滺ؿڽ˫ȭü¶˷ܡ
ǰĻϣԬҰĳɼһƽ22.07һ22.81
ȻʱԬҰٵõٵıԣҲ˳˽ڼ䣬ԬҰEµķжȫɣDжԬҰҲֱǵʽԼԾİβͱ϶ͶƯƵĵߴΣԬҰһĸDж
˵ġչȫﵽԤڵЧûʲôϲˡ
صסԬҰԼĶʰą̃ˣŴ뿪˸߼ѵŲæֵһн
ԬҰѾ൱У׼ȥֵһʽѻǹ㶨˳ٶһЩԼõƷ
;УԬҰûţԺвϵ˼ѵƻԬҰԹΪҪǽԼյĶôһЩ󾫣Ͼֻ٣ԼǾԲеģǿ壬ȡܹԼеƤ
ͬʱФѾڶдӵݽ룬ݹдӣǾ꣬ãһ۵ڶдӵʵΡ
û뵽ǿлõһҲѡ˵ڶдӡ
һοУڶдߡ
ύФף׼ȥס죬Ƕᵽסȥǲ֪κͨѶʽֻܵ潫շ飬֪ԬҰӷ
죬Ӱǲ֪ǲǱշץߣĳطΪФ׵г𣬿ǵʱ̫ˡ
ҲǾ׼˹˹æ֮ΣҲóΪǶվ
ԬҰȻ֪Ф׵뷨֪շ飬˵շͲʶ
建ֵͣһſڣԬҰ㻺˽ȥֱʽѻǹչ̨ǰ
ܾûһŮԱԬҰекԬҰǰй䣬ֵһԬҰҲ˸졣
ȽæԬҰ΢΢һЦָָʽѻǹҪ
ԬҰָʽѻǹŮԱɫ΢΢һ㶣Ҫ֪ʽѻǹֵһĶƷڳļ۸񣬶һҲֻһ֧ȫǳõġ
ãƷʮֵ򡣡ŮԱѵΪԬҰˡ
֪ҪˡԬҰ˵ţɾͳȨ޿ڵŮԱǰ
ԬҰȨ޿һһ壬ŮԱʱһ㶣ɵ۾澹ȻʮֵҪ֪ܶԱҪܺöܹ꣬ﵽĿǰһֻвʮ꣬òСӣʲôͷ
ŮԱ¾̾ȴȻ΢Ц˵ֵ㹻֧Ȩ޿УǹȨԵһ¡˵ţŮԱͨͨⷿȡϵ
Ƭ֮󣬿ܱⷿʿĻ£һµı˽ʵⷿڵҲǾû뵽Ȼ˹ƷʽѻǹȻ׿Խ뺷쳣ֵҲݳ
ԬҰûȥעⷿܵı飬漴˱Уȫö˿̳ɣ۵ɰשСʽѻǹⲿտѪƤƳɵƤףԵþϸ쳣ϾһֵǧԪƷ
ʽѻǹƤȡ˱μһ˲䣬ֻԬҰеġשٽŸӵĻеһ룬һ֧ףҺɫľѻǹԬҰУ֧ѻǹ쳣͸ĺ⡣
̧ѻǹԬҰ漴ǹڶ׼ǰָУǰĿⷿʿɫ䣬˵ñ첽ÿλá
ѾѻǹȻ֪˵һѲǹ˵ǿеľڡ
ûаӣһԬҰĴеʽѻǹԵð֡
һԵŮԱȴ΢΢˶Ǹλûܹİӡ
ޡԬҰӦһ漴ٴΰ±μʽѻǹ漴
ԬҰʽѻǹ˲΢΢һȻ֪ԬҰ￪ǹʽѻǹʵ̫ˡ
Сʱ֮󣬵ԬҰֵһ߳ʱһ㣬һʹ֮ɫ
Ȩ޿еֵѾǧոնһʽѻǹ֮ԬҰֿһǳϲƷǾǴбдһΪԴĸ߼٣߼мֻʵľٲͬΪ֣ܶǿ岿λҲͬͬҲ֮֡
סԴĸ߼ҪѵӾģԬҰáؼǳаȻ̸ǼֵǵƷҲһѵһľƷˡ
һ۸ʮֵֵһܣԬҰ޴ϣԬҰһۿۣʮɽԬҰһǰ׬ֵӻһգֻʣһͷ
㣬¸װ򻯶οԼԬҰ̤ϴ壬ס۶ȥ
ԬҰŲæŽԼסһֱ¥Ѳӵʿ̧ͨ㱨շ
ԬҰûвԼѾˣסźãȻ򿪴ǰһ޼ʵɭ֣һȻİг
ʽѻǹչԬҰ漴㽫˴̨֮ϣͨ׼׼һֱ׵ɣԬҰ֮۶
飡
һһöȴڶʮ׵Ľɫ漴һ̣ԬҰͿ׼ǿôѾը÷飬ܵľҲܵ˲׷׵֮ϣ˲γһ޴ĵӡ
ۡԬҰ΢΢Ŵ۾ŵĿǸ޴ĵӣǾѻǹһͦڣȻʽѻǹƻԶԬҰԤȵĹơ
һ̣ԬҰĶͷȻ˼ߣΪľ֮У˼Ĩɫ¶𻵵ԪȻԬҰƻˡ
ûйȥ룬ԬҰ漴ʽѻǹȵƤ֮УȻرմڳһκ鶼ûзӡ
ɾʱƵ뵽ԬҰĶ֮С


249 ϣ
ԬҰɫ΢΢һͿó߲ơ
˭ԬҰһ䣬ԭеɫ֮ȥ΢΢þ
Ŵ򿪡⴫շ
շԬҰֻݲݼһ棬̸ʶԬҰǲϤ
ԬҰ΢΢㵵һ˲䣬ֻ⴫顱һǹžͿλϣһ׶һ̣շŶ룬Ȼһһļƣȫװʿ
һĻԬҰ΢΢һ˿ȣǲû뵽ŵɾ˷ļһô˽סͬʱôǹ
ǰԬҰ΢΢һշһ˿ŭûкܿ췢뿴һ˵ʲô
ܸ˼㣬Ҽ򻯼жշ˵ţ㽫ġؼʻ̡̳ԬҰϣ湲100ж
ɨһϵġؼʻ̡̧̳ۿ˿շշĿ⣬ֲһļƣԬҰʮ
ֻѡһǹԹհ죬ǿհ졣ԬҰٳδշ򿪿вȻƽͣƽıȴ͸һ˿䡣
շǿƣԬҰ΢΢۾Ŀ΢΢һ漴ӱһֽϺҵд
ԬҰͬһֻ˳СèԹհ죬շиеһ˿⣬ȻһҪֺФʶȤ
ȥԬҰƽ͵˵漴ָֽݸշ
շӹֽ漴չһɫͱЩѿֽдŵӰӵĶֻ򻯵2.9롣
΢΢˶շı漴Щ˵ñ㽫ֽ״ӵϣһţļһˣҾ㡭
շ˾ٶԬҰɫ䣬ղŻһƽͣת۾ͱޱ䣬һĪƴɢ
ûշѻ˵꣬ԬҰָ˵Ե棬ֽҼϡ
⻰շŭЦΪʲôҶ˵˵ţշٴǹ׼öԸФ׵ֶζԸԬҰ
շû뵽ǣǹһ˲䣬ԬҰվһ̣һѾ޴ʽѻǹԬҰУ漴׼շͷ
˲䣬ԬҰշֱŸԵ׼˶ԷϿǹ޷ʽѻǹᲢۡ
һĻշϲɵһ˿ɫû뵽ղŻ˳ޱȵļһȻ˵ͷٿԬҰĿ⣬շɫɵ΢΢һֻԬҰĿУ͸һ޷ݵĲб˵ĿⰡһͷҰޡ
շʿȫʶˣȻ֪ԬҰŵʲôʽѻǹɱ˲ʬ壬ԬҰ񣬲ɵһ˿֡
ͬû뵽ԭʱ꣬׵ıһͷҰޣԬҰɢƣͲһͨĿսʦһմѪѪħ𾪵ǣԬҰټֱľˡ
Ҫҷ㡣ԬҰ˵۾΢΢Уţֱӽ͸źǹڣշĶͷϡ
֪ǹ˭𣿡շȻͼסԷ
ԬҰѹͲһף΢΢ڵҹ˭ֻѡһǷǹֽҼǾ
ԬҰ˵꣬漴ʽѻǹıװãָ˰ϣ
շѾһţ˫ۼҪݱҧÿ죬С󣬴û˸Ҷˣʽѻǹİʼֻ֪Ҫǰ̬ļһһʽѻǹͻᷢ䣬ƵʱʬǶ¡
Ȼǧŭ벻ʣһжûԼСҪģշֱۣǹɳϣŶݺݵĵԬҰһۣ˱ȹһŵֽ
շ뽫ֽϣȴȻԬҰǹһתֱӵס򦣬΢΢һᣬշԴɵ΢΢
ԵԬҰڵ
˵ʲôշ򼸺ǴＷ⼸֣˫ĿԲɣֽѾ޶ȵòû뵽ǰӣȻôߣ
еֽţҳԽȥ𣿡ԬҰ΢΢˵۾һ仰΢΢˺ܶࡣ
ͬʱФҲϵԬҰסſڣһ׶Ф׵΢΢һǵһӦǣҪ鷳ˡ
ܵƿţФ˲סˣֻղһշԬҰס򦣬ƽʿĿ֮г˾֡
ǡǸʽѻǹļһǳ
ФЩԼ۾ֻƽĶšƵĳ׶񣬿ȥͬһͷҪҰޣɢƣԹ߶һֲĸо
ԬҰɨһһ漴ջĿ⣬˭ˣҲȲշ
֪ôĺʲô𣿡շ˿еıȵúںֽгŭ𣬲ȴӲɵЩ
֪ԬҰƵֻ֪ҵĻȥһ̣ͻˣӵʱ䡣
˵ŻԬҰ漴ʽѻǹһ㣬ʽѻǹΪ˶ʱԶ䣬ʱΪ롣

ʽѻǹһ飬ֻҪȫʽѻǹͻķ䡣
һĻʿѾʼ£ǳ׼ʶˣʲôѪͽҲףշҪҲʲô³
ʽѻǹŵշɫҲɵĶ˶һָоǰһ·ҪˣԬҰշȻоһ˿¡

һʽѻǹһ飬ԬҰ˿ûнʱ˼һϾҪ۶ĳ嶯
ৣ
շĶͷһƺˮ˳յ䵽ϣɫ԰һƬһãһŵģƵĽУշ򽥽·硣
֪ɱңʲô𣿡շһֲͼԴԬҰ
ɱ˵ԬҰѹͲһףһССշʲôٴб˹սʦսʦߴսʦԬҰˣɾվضˣںǰôһССշ
վſڵֺФ׿ǰľƣŶ˵ĶԻѾ׷ɵˣһʱֻͷƤЩ飬Щȡ
Ҳ벻ǰЩΪϵշ򣬾ȻᱻƵ˵زѵǿߵ
ФĿǰһĻ˵ζ

ʽѻǹһηʾܵĿ·һ㣬ֻҪʽѻǹͻԶ䡣


250 £
žžž
ֺˮշ䵽ϣƬˮ
շȫѾĶѾȷţǰһһͽɱѪͽ
Ȼзŭ˶㣬еĿ־Ѿַŭȫû
շ֣ҵĶţ̧΢΢ſͣݺݵĿԬҰͬʱֽ
շⱲܵ裬ҲģҲŹǰͽ
շֽԬҰ΢΢¶һ˿ЦݣŽɷãȻ΢΢תͷĿ׼շʿڵղţ˭ҵţ
ԬҰĿ׼ǣʿɵþһ£ֻ˼Ƥˣ·ڴ̹ǵĺУ˽һˮ
ǡǡҡһʿɤ۵һĿ֮г˾֣ģǰ죬ִεǸʿ
ԬҰһۣ
ʿĴѾһƬհףǰոߵԬҰǰֻԬҰȻ̧ȣСһš
ʿһ˲ֻøڴһʹһ̾ͷ˳ȥصˤſڴ
Сʱʱ䣬ҵ޺ãԼŰɡԬҰ˵꣬û漴Ŀ׼շ򣺡ֽȥȻ
շݺݵĶԬҰؿĿ·ҪԬҰ˺顣
ž
һ촫ףԬҰ֣շգһǴĶ⡣
Щֲշ򣬲ɵбһԴеֽţҲԬҰȷ˳ȥ
Ŀ⿴ҡԬҰ˵ţһνʽѻǹ׼շ򣬲ָָڵϵֽԵ
ǰһĻĻФ׵пνζӳ£𺳡оȡҲгݣò˵ԬҰղʵ޻һţһǷǳ޵Ķ⣬ѾӡǵУ
ѵǿߵ
Фзĸ̾
ԬҰһǶǳ֮أշֻϻۣͬҰһ㣬ڷŭĺУַŭԽǿңշԽñޱȡ
صĺշıǿзͬһͷŭĹţ¾ǧķŭԬҰѹ£Ҳҷ
շ΢΢ѾҺݵճֽţٴηŵ˿УУѾǧģʬΣݡ
ʼգշûʶ飬ԭġ
ԬҰȻ֪շ룬һ׶ģԬҰͷȴ侲쳣֪ڸղ־棬ᱻշһ۸ףϵѹեԬҰ޷̵顣
Ҳ֪շ϶ᱨѪˮԬҰ±
ҼǺˣһΣǰҫһȫʬģշֽȥԬҰڵصǹڴ˴շĶͷǰƽ
շֻвϵĺˣֱ˳ԬҰķ䣬ͷԬҰǹڴһϡ
ԬҰķŻպϣշһִһĳ嶯˶ըˡ
ݺһԵĽǽڣշ漴ת뿪·һװεĵ辰շɷ˵ֱӽߵ÷飬ʿĸ
ɷϣ飬շǳ׵׵ˡ
ڷ֮еԬҰɫչһαһƽ͵ģĶžͬһһ㣬·ŶĿҲ
ɳϵһѴϣſڵǸ׶֮⣬һĶǡ
ʽѻǹСȵƤ֮УȻ󻺻ᵽϣתͷһͬһվФס
ʲô£ԬҰʵ֮΢΢һ˿׺ͣղǸ׶ˡ
ԬҰôһֺФײŻعٿԬҰǰҹ۾ܣר־ķžõӰ塣
Ǹ
Ф׶һۣһʱ䲻֪οڣ˵ǰΪԬҰֻһƽ͵ĺ˵ĻôǶԬҰµʶ
ʶ޷˵ԬҰǵĸоǣһ޻֮Уһö˵
ǸǸġ˼Ƭ̣ФӲͷƤ˵
ǸԬҰüͷ΢ɫЩɻ֪Ф⻰Ӻ˵΢΢ָ˵ɳʾ˵
СϹϾɳ֮Фױ㽫ǰշζԴֵ飬һһʮ˵˳ԴΣ֪Լķǳûʱĺ¼ˡ
磬ǳǸ˲Ҫ鷳Ф׽Ų
鷳ûȷʵԬҰ鷳ԬҰаٷ֮ʮŵİտԶ϶շᱨԬҰûһ˿һĺڣǿɲԬҰɡ
ФԬҰû֣ϾǸ£רҵѵûм˿ԿסҼФײ˵շҲͨİ취˵޿ɱܡ
ԬҰٳûп˵Ф֪ԬҰ᲻ԭԼԼ˵ʵڵģľǵԬҰһһĿսʦĿսʦǷԱύһˣԬҰǿսĴ澴η
磬ʱĺ͸ˣϣԭ£Ҫһ٣Ф룬ջǰԼõӲ𽺹ȡ˳СķԬҰԱߡ
һ𽺹ԬҰ΢΢ЦЦһ٣ǲ

ԬҰٻӶ˼£ٴ𽺹˲ڰγ˼Ӱд𽺹Ħ졣
𽺹ԬҰмĻ磬Фھ̾ԬҰٵͬʱʶһĭҪǴϻʲôζФײ
ѳҲ÷ڣФŲӱ˫ֻۣԬҰһ²Ҫ̫ء
ԬҰôܻСǼ˵زֻФ׵Դһ£㽫𽺹˻ȥ
ˡԬҰ˵ʵФûһʼͽȥԬҰѾͦжˡ
ԬҰֻԼԴһ£ͽ𽺹˻ФѾЩĥ͸ԬҰˣһұ֤ԬҰǺˣΪ˶ܹǷƶ
ԬҰֺФ󲿷ֶǹŵɾķ飬ԬҰȻѾһˣŵɾ˽Ȼޡ
УԬҰһӡǳ̣Ǿۣ˹ıڼ֣ŵɾշ
Ф˵ߴսʦĿվ½սԱĸսʦ֪д˵һ˾ͽָɵʮȫװĿվ½սԱ
ͽɱʮȫװļһļ¼Ǻ˵ġ
ۡԬҰĬһ֡


251 ʱ
٣Ҫϡۻ˹İ칫ңһżܹ⿨˹İ칫ϡ
ۡ˹۾¶һЦݣűܹ⿨˹еС
⿨֮УʾѪЫɾһЩϣЩͳĵطǱȽʵġ
˹΢΢üͷ֮ɫ΢΢һЩΪпѪЫɾսѾԭ47ܣһھȻ115ܣһ˵ı仯
ı仯ֻһͣǾѪЫɾı󣬿϶һ˳ֵ֧֡
ֻ˭أ
˹üͷ΢˼һ£ʱ˹Ŀ֮УȻһ˿֮ɫòǡ
˹ûȥȴһ˿õͷٴηϣѪЫɾĵ
ӷֲͼϿԿѪЫɾѾɢֻȺۼһ𣬶ŵɾγɰΧ֮ƣŵɾǳЩȺսͬһööСֱ̣ŵɾҪλ
֪ͨһķдӣȫԱڷֲͼ֮еսȫȥдء˹˼Ƭ̣´
ӵۣѸͨضȥ
Ǹгģôһ˹ʵ
ѵǹûʲôرľٶ˽⣬һɫĿսʦֵ׬˲ֵһ֮ھȫùˡ۽Լյϣ˹ʵ˵
⻰˹ûκξ֮ɫɫƽͣʼհǸı飬ֹ·۵Ļȫ֮С
Ŷˡ۷·뵽ʲô죬Ǹгļһշ˳ͻ۽ʼĩһһʮ˵һ顣
֪ͨշһڣ̤벽˹ܿԸôĿĺȷǲշȥԬҰ
˹ôĿģҲֻԼ֪

ʱȻõ˹һС˽߽һ׾ţ˹ƣԲԲԴֳԲΡ
ФӵһʻԱӹܣڵһдӡ
泤٣Ϊ323ִĶԱ׼ĸѾװϣһС鷳ҵĴˣҪһ´Фһ׼ľ˹㱨
Ҫ´飬Ϳɡ˹˵ͿӵĶӳ
Ϳơ֣Фɫ΢΢˱䣬ͿǳƢ𱩡
泤٣ӵѾɳȥˣûжʻԱˣͿɳһʱġФʵ㱨
飬֮ǰҲʱ䣬ǴʽԱʱһ˹Ѿ󲿷ֵսɳȥˣѾûжˣصĵдӣܶģȫָǣػפصİȫ
˼Ƭ̣˹ڵԱǳţûж֣ҪȥһʱļʻԱɣڱͳ200ֵҵġ
ʻԱսʻԱҪ̣һķѧԱܹʤΣ˹˽飬Ҳûа취İ취
ͬʱԬҰ̤Ŵ壬ûɵ߼ѵȥڸղţһ˲仨1000ֵڸԼסš
ȻϣʿѾԬҰãܹ׾ͱǹ򴩵ţԬҰʼվòȫǾ1000ֵһȺϽš
©ƫҹ갡
ԬҰ˸̾ԬҰĶֻʣ1200ֵһ²ŻΣԬҰҪ¸²Уֵ۷жԬҰҲǣҪһʵѺ𣬵ԬҰʣֵѾɵѺˡ
㣬Ȳȥˣһһɡ
뵽ԬҰ˸߼ѵʱ磬߼ѵȻտҲⲢ֣ϾеʽԱиԵ
߼ѵ壬ûԬҰ̫⣬漴˸߷սģУר־ϰм
һСʱ֮Ф̤˸߼ѵմͨѵϹҵǣеԤԱ˼٣ŵɾȻһѧԱҲ
ѾСʱҲ齫÷ǳ֣ŪþҪһ˼ʻǶĲѹԣǿǰľ޴棬Ҫ֪Ĳݸˣɲս磬Ҫķ൱
ܣФɫЩѿ߼ѵȻ쳣еķԱ·˼һ㡣
죬òҰɣФԲԲԴľɥ֮ɫ
飡
Ф׼뿪ʱ¥ϺȻһײ
ˣ
뷨ФŤŷ˶ӣֱ¥ȥ
ոϵ¥ФͿԬҰӡģл˳ʱëͷϵĺˮ
ԬҰФǰһȻʶԬҰǳѵļȫǷԱҿԬҰеӣûʲôҪ¡
˵ãФСĿԬҰԬҰļ򣺡ιλϵܣʱ𣿡
ԬҰ΢΢תͷͿһ˶ӣͬһǽһ㣬ԣЦеĿ
ʲô£ԬҰ̲һ䡣
һûʻվ½սԱͶһô򵥣ֵФЦеûȥԬҰķеȼԬҰֻͣвʮ꣬ӦòܸߣûκεĹϵԣֻһѧԱܹʻ
ֵԬҰֹһ䣬΢΢˼Ƭ̣200ֵôͷϵֵͿԴﵽ1300ˣһ͹ֵĵѺˣҼʻûʲôѵġ
Ѻߺ̸˵һ¡ԬҰ˵
Ǵפ𵺣Сʱ·̣ǽͶŵϾСФҪĽܵ
ߵô˵ԬҰ˼Ƭ̣ղŵ˵ͷ

ԬҰŵɾʽԱҲûг֤ԬҰҪϸʣФһ˵˹ģԬҰ˳Ľ뵽˾ԬҰĴ߶ԻֱԬҰΪֹ
ͬʱ֮ȺսҲ֮ɣԬҰ̧ͷ˿գȻ䣬ȻһԾԾԵĸо
ԬҰרûԬҰͿһܾ޴ĻҺɫͣܵһˡ
ԬҰҪʻTED-157ͣӴж׾ΨһŵǣˣҪ;ͲʣԼװ
˳ŹµݽʻգԬҰĴһ£ʻһһҹʻλãÿһʻλõĲ֣ս޼ֻҪԵôֲࡣ
Ҳ֣ΪʻԱԣҪ̫ĲҪʲôжֻҪƽȼʻͺá


252 ֣֮
ûж˵ʲôԬҰǳļʻλϣǻλãһԵФ˿ԬҰƲƲ죬벻Թļһƻͦġ
Фû˵ʲôҲû¶κβ֮ɫϾڹϣҵԬҰôһܹʻսˣѾǳѵˡ
ѺͼøҿڻλϵԬҰԵФ˰֣ڵ
һԵФ΢΢һ㶣´һԬҰû뵽ǰòļһԼɻˡ
ФƢǺܲģû˵ʲôֻü漴һõӰݸԬҰ
ԬҰûФɫֻϣܹ׬ȡ֧ѺֵɣԬҰһ仰ǾһǮѵӢۺ
ӹӰ壬ԬҰ鿴һºͼͼעķǳȷϣмҪһƬ򣬵һС׼ȷƷͶŵָϣɡ
ǳ򵥣ֵҲ·ǳ׬ԬҰЩĵľƬν򣬾ǲܸƵĺʲôսҪأҺѲ鷳ûʲôҪԡ
ɴͷѲĹȴǿǿ԰
мܻսԬҰоźͼʵ
һҲûСФƵĻش
һܶûУԬҰüͷ΢壬Щ˼飺ǿҪģôһܻսûУ
Ϳƶӳ˵ƬûпкѪЫɾİΧȦۣ԰ȫúܣȻؼһǣûжսǻˡФڵ
ΪʲôûжսԬҰתͷʵ
Фҡҡͷ˵Ǿܡ
ꡭԬҰ΢΢һЩΣ֪ûлսͲƲˣ˵ʲôҲˣֻһƽƽ˳˳󼪴
뵽ԬҰ漴޴֮𣬷ص١
ݸˣԬҰɫһ䣬ݸ˱KͻĲݸ˲֪˶ٱ͸оһĽբţѹƴƴҴԭʻһ
εҡͷԬҰѾ׸߿գһܵãԬҰ΢΢һ㶣תͷʵӣԶʻʲôط
Ф΢΢һЦЦݱһ˿죬ŵTED-157УûԶʻܵģΪڳĿռװػ
⻰ԬҰɫ΢΢һ䣬Ȼһǰӵĳ嶯ûԶʻܣֳصĲݸ˽ĸСʱһ˺ܲˡ
ФȻע⵽ԬҰɫҲ֪ԼЩὫʻȨƽբƵԼߣȻսݸ˵ڿʼʻСʱһ
ˣԬҰҲ˵ʲôһۻʶȤӣ΢΢ɿݸˣͷ⣬սеĻƽȣһĿûһ˿Ʋʣµ½ػʧ漴һƬεĺͬһɫľӡ
ܿ죬뵽˹
ʱФԬҰҲʼһûһš
ιСФƺԬҰ˵ûлսҲûѻѲҪϵлѪЫɾǲǾˡ
졣
ФЩǷĻԬҰɫ΢䣬˵
ʵҲܹԬҰФĻҪǳĻûκηTED-157κսǰһ޴ұصİӣʱԬҰǵģʣֻ·һ
֪ФͿ˴㣬ѻ졣
֣֣֣
ͻȻ̶ľڼʻڻ
תۼ䣬ܻӡźЫӵKͻԶٱƽԬҰЫѪЫɾı־
KͻԭŻǵսѾŵɾս䣬ŵɾ£ײ
ҲԬҰʱ˲ãܱսײԬҰеսʻԱԣûлͺñһ⣬Ϊһﷴ֮൱һɾս
űصϣӡҰٺϵı־ѪЫɾķԱ֪ŵɾıǣ˵ñ׷װ»ڷ䰴ť
ա
Kͻһɨ֮˲ӴĻϣӵס
ûһʼͶõȻKͻû̸ɵ˼һйղսɵı֮
Сڸô죿Ф֣ΪʷݷTͻʱ򣬳ɹѵļΪ20%UͻѵļΪ5%KͻΪֹûгɹѵļء
ʷݷһԬҰˣҪǣһܡ
ӣԺʻˣȥɡԬҰ΢΢һԼ侲û뵽Ȼ˻ԭֻΪ׬200ֵû룬Ȼ˵Ĵ鷳
˵ʲôҲûˣҪ
ӣЪһɡԬҰ˵ţ漴ʻȨƽԼס˲ݸˣԬҰĴУڷתͼһǰΣİ취
СڴôФæʵд޾ĻңΣľǵһ
ԬҰûлشޱ飬漴ĲݸˣҲ໬ƫ뺽ͬʱܰKͻл˼Ű취
¹ˣǵûκΨһ׳ȥĶ͵ĻФɫѾЩ
ӵԬҰɫ΢΢һͫ׿ۿа˰ڣ·뵽ʲô漴΢˫ۣ̥ǡ
ԬҰٴſ˫۵ʱɫѾ侲쳣Ȼݸˡ
ѸбڿлһĻ͡
ȮѻУܣô죿һKͻļʻԱͨͨ˵
ģӲѸΧȥȮ˵ֻ꣬Kͻ֮չͣ־ҡλ
ǳ͵ġɱսսKսٸԬҰһ
ڡɱԬҰȻǳϤһܲ״ǣԬҰ˫Ȼӿ˫ֿ߮ڸ֮䣬ɫȻ
һԭֵֻ̿ФԬҰ˫ͬȻ٣ͫײɵһ֮ɫѸٸϣ֮ǰ뵽ԬҰҲܿ죬û뵽쵽ôףҼԱŻеٰ
ʮ꣬ҼԱФЩԼ۾
ԬҰѹûФ֮ɫھ߶ȼеԺ֮УƴļţҪƴȫǰ֮֡
ţԬҰ侲Ŀ֮У΢΢һ˿
ͬʱλԬҰӷλȮѾ˵䰴ťһöʽųβ̣


253 ǿ
һöʽһлʵķӦȵµ״ϡ
ɡԬҰһԺѾһϵеɱɷϣʱ򻪺ԨǸ¼ɱľᣬԬҰܴæ
ԬҰٵĲĻͷȻγ˴90ȵļнǣͬʱݵڿͣסˡ
۾߻
ʲôôܣȮʽ˳ȥʶľ㵵
۾߻FжKͻֱ׾٣ǰһܱصʱ򣬺ʣһ񻰡
˵ȥû˻š
Ȯ㵵һ˲䣬KͻѾ·
ڡԬҰһžȭͷһߵĺɫťͶŻء
β˲俪һ䱻˳ޱ׼ȷ˾Ȯļʻϡ
䣡
ȮKͻڿнˣԬҰûиĻᣬΪװţĽѾ˻ڡ
۾߻ΪĶͣѾKͻ˦˳ȥҧסлĺûᡣ
ԬҰûôȥҪʻûκλϵͳҧסʲô֮ǲĿĻԣױKͻѵ
һĲס֮ԬҰѸݸˣ
˦ȥKͻڸղһֱ־ңǲûȫղŵʲôֻԼղһ˼ĶȻȮͱɵˡ
ǣղǼʲôѻعͷ˿ƮȻĽкЩ㵵ʵ
ҲҵĿսжϣǺ۾߻ǻش
㲻ҪЦˣһܱصô۾߻۾ǲǻˣѻ˵
Ը۾ˣһָоǺαװʽսǺп˹ϺȦף˵
ڶ˵֮ʱһӰͻȻǵͷһһ㡣
ʲôѵǷ𣿡ѻ̧ͷŷͷѾﵽ˼㡣
ʱҪô࣬ڻǹҪ
ѻݵһһңһ1080ȷͼѵ
еԬҰƾ۾Ѿסѻ֮ͬһ1080ȵķһһ£ͬʾ˵һ£ͺ˫ˮǿе˫赸
ѻ޷ڸʲôһĲȴЩԼ۾ȻҲĶҶ֮չ֮ǳܹɵġ
ʲô
ڲǷ˾֮̾ʱβ½׳䡣
ѻСϷǿӾһ˿ǣѻ
ʲô
ѻûüӦһѾϣ˲Kͻʧȥƽ⣬ҵķȴƫײ˵ڶ䣬رΡ
ѻּۿ죬ת£ܱѵͷԣѸװãʻտٵ˳ȥû뵽ǣȥļʻգȴֱײ˵棬ǿĳʹѻ
ФѾʯסˣһʱֻÿڸû뵽Լڸ߼ѵҵļһȻ˱̬˷ȷţղŵ䣬ԬҰӳȥģΪڸղţԬҰͶŰťʱǾнġ
ʱԬҰȻɫδûе⣬Ҳûл֣̿ƽ˾ÿ£ԬҰͷϹµĺˮȴĬĬ˵һС
Kͻת۱㱻ɵܣڲУԸɣĵӦ֡
һʱ䣬˼ѵľսӣ
սѾû㹻սʤǼܱ̬ˣӣȥᱻ˵ЦKͻ׷ܣĻ˵ȥû˻š
ͬʱԬҰڿжһȦѾֱǳ
񣬾һսô˵ʻKͻǾ߱ԵƵġ
ƾKͻǳߵĻԣܿ죬ǱҧסӷλѾٽɷˣǽһĶ֣ķԱ˭ֻһҪ
ǶȣĿꡣ
漴µ䰴ťöʽ֮
С磬Ǹô죿Ф˿öʽȻһ亹ɫԵֻţʼգֶû뿪װõť
죬˵ԬҰ˵Ѿͷ󺹣Уһˮ
ڵУԬҰʻƷǳɣʵϣԬҰûаɵĸоͬһصĲݸˣ֮ޱȳٶ۵ĲأԬҰ˼ѡ
һԬҰɨһ״ǣĬš
ڣԬҰһһһߵĺɫťȻ͵ؽݸһֻĲ
ԬҰĲһ䱻˳ͬʱʼٿöʽһö˽ϣһöĻ˳ȥա
ȻĲʣԬҰУ˸ŵ
⡭⾿ʲôǲǰģμֱλҪš
ǳ׾ˣӲŲݸˣ֪úȥδӡ
ԬҰȴȻɵķţһʱ䣬ͻȻƽ
ۡ
һ䱻˳ɫӼɡ֮չڿƮȥͺһѹӢӡ
⡭͸գǡ޺Ľ䣬ЩɻӡУǰǼܱ̬ÿ׳һ䣬ʵ;䣬Ŀĵʲô
ǻɻ󣬲ɻ鷢ˣβͻȻϨ½½Ҳ̹رգʧȥжʼԽΪᣬת䣬ʼձֻβԽ䡣
ҶתϳԬҰķж
ҶתFжǳĲʵãһֻڿбݲŻʵսмûùΪоķԱ֪ڿսУʱʧȥζŻ𣬾ͺñȶ˲û˫ȣ书ٸߣҲֻ·һ
ʲôǿľٶɻ󲻽⣬ǿճǼƣĳ˹ϣЩòע⣬ֻСս˹ȥͼס
ͨ״ǣKͻϿԬҰ΢΢Ķ˶Ѿťϡ
Ƭ֮
䡢KͻγһֱߵʱԬҰѸٰť
ȥɡ
ԬҰ˵ֻ꣬βĸͬʱĸǿ˲佫ӼɡճɻҽȥٶȲһųŵӵ


254 Դ
ٶȣκεķӦʱ䡣
䡱һKͻĻͷ˲䱻ҽ˻֮
ꡭһKͻԬҰһȻ̥Ǳӵʱ䣬ԬҰѾ۲
ҼʻһԬҰС˵һ䣬漴ʻȨƽբФ
ФûκηӦͬһһͣ۾һգգĿԬҰһƬհס
ѡԬҰִλõӰ壬Фһ¡
ţޡФ֧˰죬Żסݸˣ۽ǵͣĶԬҰǰԼС꣬Фг˺棬Լݡ
ʱԬҰӶһƿӪҺ̥Ǳʱ㽫һ
ԬҰеҵǣһεʱ䣬·ܳԣһԬҰ㽫ӪҺһȻʼȴĻָ
ĸСʱķУʣͶŵԤص󣬱ɹصŵɾĻ
߳ԬҰɫ糣˿ղžһĶǵս
ФֵһԣԬҰԼûõ200ֵ㵽֮󣬱ʿͬ£뿪˾
ԬҰıӰФסԬҰһûĽڣҲûԽԬҰھȨ
죬ФǿڵС磬סʲôطȥ㡣
ԬҰûлشҲûлعͷֻǷǳְ˰ڣǻӦȻչһǣʧФҰС
߼ѵԬҰĴĶȡߺ󣬱ֱסȥȻ׼һȥֵۣһȼü֮
ԬҰҲ֪۵ƷʲôüǮһ׼۵ƷҲ쳣ֻһFж쳣Ƨû˻ȥʹãڼ򻯵ķҲû֮ǰĸߡ
ڱļҲǷǳĵͣһǧֵ
ԬҰеǣǰȷۣžͱˣĪ١
ĪԬҰ죬ֻ֪ǰЩ˿²ԬҰҲû̫ںһǧֵ֣ǰҲԳ˿
ھһķдѾ飬һǳʮܵлʧܣԱȻ˵һʤ
շһˣͻܣΪһս൱ڣǲһı飬Ҳ֤ˣʱ˿̵顣ֻǲ֪֪ԬҰҲսô롣
ФԭΪһܵνϾKͻԿԳƵǿսʷϵ漣ΪԬҰĸ֣Ҳҫɽ
ͿƵİ칫ڣͿƵ칫¥
Ҹոսӵվ½սԱѶϢ˵͵Ļ֮һң⾿ô£Ϳʵ
٣ҸղѾ˵ˣ;ѪЫɾKͻԸKͻˣҰȫˡФʵ㱨ļ¼ǣͿƵİ칫ǰ
¼Уһ¼ڷйе̬һ¼ǼʻԱĲĳãսԣûм¼ʻԱļ¼ǵģΪԱϲԼĲ֮ڣϾЩжǻǮġ
¼Ӧ֤ˣһФƫͿƣȴûȥڵФǰӣ˸˵һ˼ʻKͻ𣿡
泤٣ǰҾԲţˡФ˿ϵ¼ǣظ
ǣҪɵĻɱңҪҿһ㻹ǸʲôģͶλáͿûغ
飡
һ򺩺ФһӣͿƺ泤٣Ը췢ģɵKͻ飬ǧȷģ
ҾӣٸǰУСͿ˵ţҲصһӡ
ҪԼФһӾˣҲٶ˵ʲô
һѵӴ֮Ф뿪˰칫ҡ
ͬʱһͦװĲأ˽ղ﷢ʲô£¥еġڵ֮Уûѵ˼
泤٣ղФŪƱ˵ʲôһгļһKͻҸѵһ١Ϳƹ򲩶˵
Kͻ˼زûкܿ콫볣ϵһһ۰칫ϵļ¼ǣ¼Ǽ𣿡
ǵģ١Ϳƻش
ҿ𣿡ؿʵ
ǳ٣⵱ȻûˡͿɹĻش
ԬҰȻ֪ھ飬õ200ֵı֮е齫ûаϸ
ס֮еԬҰʱѾ׼ʼо߼ĸ߼١Դˡ
װСԴľľУһ̺дСĹӿɢӫ⣬һһ˵飬΢΢ЩƵֽҳƺ˵ţѾĳ˱˺ܾá
Ķһ˵飬ԬҰԡԴ˽һţѵľٲͬԴûй̶ĶϰȫʮѶá
ӿõӰУӿ֮еá
һӰ漴ԬҰǰɣӰһĨտգһܺɫսģͣʼӰзУϵı任Ź켣ʱ塢ʱʱת䡣
ʮԺ󣬻ʧӰ֮е˰˸ͼÿһͼ֮УԵҲ
ѡ񣬸ղսģ͵й켣һӺϳ
΢΢˼Ƭ̣ԬҰ漴ѡ˵ͼֻһս֮սжٶȲ죬ԬҰԻǲѵġ
һѶͨ
ŵӺϳٶӰһתһյ֣ľ̽֯쳣һͿŻԲʵսģͣʼ֮УشУȻҪսеĹ켣ҪԵЩѣͬѲԬҰ
ʮԺսĹ켣ѾԬҰӡԺ֮С
ѡ񣬸ղŵĻУһжٿſݻƵľӺϳٴ
ԬҰΪ֮һ㶣ղֻһ˼ȥ¼ģ͵ķй켣ѹûעܵĻȻԬҰǵ͹һѵ
֮£ԬҰֻܺҵѡһѡһѡҪ¶ԣʵ̫͡
ѡ󣬶ѶӺϳٶǰľȻյ֣ղѾȻͬ
ԬҰڡԴѵϣķһСʱҲͨѶȣձǰѶȵĻҪӣɫͬսͬʱУҲۻҡ
Ӻϳʵ⣬Ҳһһ䣬һ䣬޹ɿԣȻԬҰҪȷĻشҪǰеĻ棬һŲſԡ
˵ѵƼ򵥣ѶʵڲС


255 뾪ȣ
ڵһдӵսңظոոμӸղսķԱܽ飬˿ǳ֮ãһǵһдսˣлİβ򻯰棬ҲǴֻƾβһͻս
ĲأĿ˴Ϳȡ¼ǡ
KͻףȤӡһ¼ǣ˹еС
¼Ǽ¼ʻԱģһڿȣĵĿţΪ֮ǰĲûʲôڵĵطȫǰֲȥʻģһһۣûκγĵط
ſţصüë΢΢һ壬ɫʼΪĳһʱΣĲƵͻȻ
ˣƶһһظż¼ϼ¼Ĳ
ⲻ۾߻𣿡غȻķľ̾дϣôķж
˫ĿԲһһĿż¼ϵĲ
۾߻1080ȷҶת
ԽԽȣԽԽò˼飬ӲɵЩæһ¼ǣͬ˹еУ¼ǣǼ¼̬ġ
Ȼڶ¼ʾķ̬һ¼ϵĲȫһ¡
⡭⵽ʲô
ž꣡
еĿȲԾĵ˵ϣû⣬һ̲ͣڵϲ׼ԼḻĿս飬ԭʱսΡ
СʱԺһһսңţУ˹ȡһдӵս档
ûлСƿţȴֱ֣󣬴ĿǰĴĻĻŲظոոԭս档
УôˣСߣĸ첲Сʵ
𣿡غȻתͷûͷûԵһ䡣
꿴Ųصģü΢壬һָоغаˡ
У㵽˵ЩʲôЩɻ
ҽʶһ¡ȻûͷûԡԹԵ˵ţ漴ԭսΣ²Ÿꡣ
KͻǴڵģôʱһ׼ʹɱսΪ꽲㿴Щʲô۾߻
۾߻ɵãоһ
˳ԾĻںͷأҪվඡ˵ţԽԭӰϿһЩ1080֮䣬ûԤƴĻһӦKͻϣ»󷭹ײ˵ڶϣʱ򣬷Աһװãȴײ˵ϣˡһɵ

еϴ䣬ɢڵϡ
ɺϵĻڿʼףղŲؿеĹʲô˼ˡ
ģʵǸɵһKͻõļ˵ţٴνһЩʧȥ£ҶתȻͨ䵯ȥ
ȷʵܾ䣬з˾̾׿Ȳ̸ּӦ㹻̬ˡ
ʱصһ˽泤٣ķԸҶǼһȫ飬ŵףβһĦµĺۼȷǼովһս
Ф˵öʵˡ
ʻǸ˭Ӿ΢΢ѵ꣬ʵ
Ф˵һгļһʵ˵ȻշЩ٣껹ǺҪõģϾʦ˹ĳֽǶϽӦʦá
֣ʶķ֣һס֪ͣǳ飬ҪܵģҪ֪ļֵǾˣΪ׼ѳ͵͵ڶдء
תһ룬ֳΣȻ飬ƺѾļֱֵ¶ˡ
һֵĲأɫ䣬֮һʼûн볣ϵһΪ˹ִʵ̫ͨˣ֪ľ˶ճ
˵ǸĿսʦǳزɵʵд˾ȡ˼Լ𺳣û뵽һĿսʦͬҲһɫķԱ
ܹͬʱζʲôⲻԶԼ򻯵ķжԼãȫﵽԸ㣬ɳЧʾޱȾˣһɳԻγޱȿµս
뵽زɵõһ
΢΢˷ֻۣʵʵˣ»СۣѵʵҺͳʶˣֺФ׾ڶдӵģӦңһʱ䣬ͻڶд̹ܽټ渱ӳ
ص΢΢һ˿ɥ֮ɫ˵ʵڵģʵԭǳ뽫һдӵģô˵ҲǽǣϾСʦõĵڶдȷʵЩᡣ
飬ǲҪ˹ٻ㱨һ¡ȻѵʵȻŪСۣүүעȰ˵үүóڶдӣҲͻðöࡣ
ǵȻص˵ͷʾͬ
ͬʱԬҰסĴϣһ۾ƬٺɫĤĤǻƣ͵ġ
ڸղţСʱʱ䣬ͨˡԴѶȣļѶȼֱԬҰЩ࣬ļѶȵĳҹգɫͬսģͣͬʱʵ⵹ûʲô
ԬҰش⣬ȴǷǳףһξȻ֮ежٿǡ
СʱѵԬҰЩͷۻֻȥҽŪƬĤԬҰҲ⣬ѵÿֻϰһСʱ
ûɣ۾ˣǾ̫òʧˡ
룬ɨ裬ûκһӺϳȻӷд
ԬҰ»ĺϽŵĹܣ߱ԣһ߱ܶศܡ
ָ΢΢˶ԬҰߵĽɫңƤ΢΢̧һϸ죬ԬҰͿңСʾϣֵФ׵Ӱ
һα۾ԬҰְңϵĿ֮
ʱФϳ˷ܵĳ죬ڼСʱǰǵһγԼʻʵսҸϲǣԬҰΪ򻯵תһܵл
ڼʻʵսֶԣȫԳ֮Ϊź졣
ûбĿģԬҰʾл˳ԬҰһ¸飬ǷǳԬҰùϵǽǳ
ȻͱԬҰһЩФȴǱʶѾԬҰϴ󣬶Ҳ޿ɺǣϾԬҰʵȷʵǿǿ٣޷ơ
źϽŴ򿪣Ф׿ԬҰ⸱ģʱɫȴȻһ٣Ŀ֮иֳЩĵ֮ɫ


256 
ˣԬҰһָָɳʾ
磬ôˣɳ֮Ф׹еʵ
û£һСϷ۵ģЪһûˡԬҰǳ˵ֺФѾǳϤˣԬҰǰҪľͬʱԵ÷ǳġ
Ф׶һۣЩ˼飬볣Ӵһʱ䣬ǿһĪļһ벻ȻܱһСϷĥӡ
ʲôϷֺʵ
ԬҰûпֵ˵ԼľõӰ壬ڵӰصϣԬҰͨͨ趨߼ļܣͨ˸޷򿪣δܵĶһЩϡƽĶ缸ĿսƵ
ڡԴȻ۸񲻷ƣǾƷҲʲôصĶԭսʦһݣȻԬҰҲ˵Ϊֹڰԭսʦĳ沿У߼¼Ǵ߼ѶȣڻʦĿսߣ˶ټѶȣ˾Ͳö֪ˡ
Ͼһɾͻʦ۵ʲôطǾе䱦˿ҲỨôȥһǵĻԨ
СԬҰľˣȻˡԴ
ڡԴֺФ׵֪Ƿǳ֮ٵģǳԵʱɫɵþһ͡
ѡ
ǵһܣһСʱֺФײǿһѶȣԶѶǾȻһָɽֹĵĸо
ǿԬҰȻ뵽ļѶȵʱвɵþһǵӡԬҰһĿսʦٷǳ֮죬пҲһԱû뵽ǣԬҰĲ࣬Ȼ֮󣬶ԬҰС˺üꡣ
ܰУʱֵ硣
˿һ͵֮Уǰվżʮˣɫɫ׵ģҲǸոʮͷģıҲͬǧٹֺ֣ĵģһϾ֮ɫģҲд˿˿ġ
ͨͨǸɾ죬Ѿ˿øֶʹˣգҲǿ
ЩɾģƾҶºʦ֣һ֮Уͺɨɾפء
֮ԭ㰲ǣ̵ζѾŨ
ĿͬѵˮǰЩһӶ˿ͷڹеϲһʱһǵƽͼĻ֮ϡ
ƽͼ֮ϣעɫͬĹ㣬ȥģÿһ㶼һɾפأΪ̡졢ȡɫɫŸɾѾɫѾĨɱɫ׼Уɫǳ֡
ɫĹ㣬ƽͼֻһŵɾֱٲɾԼĪɾ
˿ΪֵľŵɾȻǿջУȻΨŵɾ˹˹ִν¸أӰ޴ڴ˹ִвλ
ջ󣿿˹ǸϼһԲһס
Ҫһʵеİ취С˿ţҪ֪ŵɾλã˵ǵļؼԵλãܽ£ɹǵɾҲ޷ﵽԤЧ
ʱһʿ˽˿һ׼ľ󣬻㱨泤٣˹ɾɾѾɹ֧ɾѾ̸̸
Һˣ̸ʲôֱɱɡ˿ŹеԵĻǳ˵ֽɫΪɫ
˿ǰվŵɾ죬⻰ɫɵΪ֮һ׷׵һû뵽ǰòƽ͵ŮˣȻ˺ɱɾ죬ȥ͸ֻ޶
˿Ȼɫƽ͵ĿȴЩڴŵɾĺϱעһĿ̾ź󣬱ӳóһļ
ᣬϽ˹ִ߳ï˿˵ţֽеļݸᡣ
٣ʲôӹļЩʵ
һ񵥣10ܳս200Ӣʯ⻹һ뺯˹ִ100ԱִΪµĽѧϰ˿
⻰΢΢˵ͷ˿еĴһƸһ棬񵥶ԵЩǿʮܳսҪ֪ڳս˹֯⣬ĸսʦԣ˵200Ӣʯ
Ӣʯĸ̫սҪԭ֮һ
ֻϣͿԿó˿ҪҵĶֵ񵥵İٱǧ࣬ҲԸо˿ΪһĿģҲԷͬСɡ
Ȼ˿ڽǲһ޵
ͬʱ˹İ칫Уűͦľװֱվ˹ǰ˹İ칫ϣ¼ǡ
飬˭֪˹һۼ¼ǣʵȻһĴ飬ĺ󱳣ȴԴһ˿ࡣ
ͿƺФʱѾ֪ͨˣý˵ȥرϹϾĻش
š˹΢΢˵ͷƽ͵ôܶԡ
ˣүүǸڶдӣ֪үүʲôС̽˹ͷ֧֣ͺðˡ
ⲻС˹ǳɴҡҡͷֲ٣ʱС
Ϊʲô˹ҡͷЩɥͬʱüͷ΢ɻ
˹ûиش𣬶˵ȳȥɡ
΢΢죬ɫԴȻ˹үүƽտŵɾ֮У˹ֻһǾĳ٣
֮£ֻøŲ뿪˹İ칫ҡ
Ų뿪˹ȡһöнĸ룬漴㽫¼֮С
ȣȡ
󣬼¼ȫ·ջ١
ŵһߣ˹漴ڹеϲһһǵĵƽͼ˹еԵĻУ˾óԾǣ⸱ƽͼ˿Ǹʮơ
Ψвͬģɫ˹ƽͼϣֻɫɫɫɫǱսʦƵɾɫʱûбսʦɾ
Ȼ˹ƽһе̬У˭ŵɾҪΣˣΣٵʱ䣬ȡսʦٶȡ
ǰƽͼ˹˺һӣ·˼ַ·ԥԭ̬Ҳ޾Ͼȡüͷ΢һû˱˹ڵľơ
ۡȥаСʱ˹Żڵ
٣ʲô£ۻ˹ԣʵһ
ȥѳ˹΢΢˼Ƭ̣¶ĵ


257 ¶
ʱԬҰФ׵ĥӲ£ŵɾפصһﲻͬʳãֻҪȨ޿ͿѾ
һеѶҪֵԪģҼ۸Ҳˡ
̤ӳľһʯͺľƳɵ磬֮ϵɽƺͼ
ƹĻĻһţûκִĶľƵĲľƵĵذ壬ܻһ˿ŵ㡣
ڴˣ˷·һӴԽ˹ŴһֵŶеĸо
ԬҰǱФһ·ܹģſڸ糤տڸ̵ģҲԬҰЩʢȴ
һΣȫͣոջһܵлչ涨200ֵĽͣͷҲ˵ǱȽϸԣȻԬҰûñȡ
͵ɣһףֵĿź죬ԬҰʾлϾн죬ԬҰİǷֲġ
ԬҰո£ûü͵ʱߺȻһˣף׳˶ޱȣƤЩڣͷģòª쳣ûۡ
۳ԼǰԬҰĿ֮΢΢¶һ˿㵣Ϊò󣬶Ϊ۲Ȼ֪һôֵģֻһϣȫԿǱеļԸ߳
ۣ۳ԬҰԣФ鲻Խɫгɻһôŵɾ˶۴˵ޱǿֻ˹һ˵
Ȼĳ־ʹҪ飬˹йء
˹Ҫ㡣ͳڵ
˹ҪңԬҰЩɻ֪˹ʱҪΪ£ĪԼż򻯷ж
ԬҰ΢΢㵵ʱѾ˫ͬ˹ԬҰ뱾ܵһѾԬҰҸ£þˡ
ԬҰȻӦҲӦԣκΣ۵ҲԷˣһͬĸ첲ԬҰķ£켣ûκθı䣬ֱӾͲסԬҰСλϼ
ţһתѾ߳˲
۳֣°ԬҰʱûгʮ룬лʻʱ䡣
һԵФףûлعζԬҰλѾ
ԬҰۣ߳Ȼһಡһ±˳ȥнٶȿľˣҸµԬҰֻǰľﶼ״ˡ
ԬҰ֪˹ԼҪʲôȴ۵нٶȾ̾ޱȣ⻹ٶ
Ժ˹칫ҵῪۼԬҰ˽žͬŪһһԬҰС˹ǰ
٣Ҵˡ۵˵֮ûκС
ֶʮ룬۵ٶȺˡ˹΢΢ЦЦ
ҶһЩģҲûзȫһûһ˿еĻش
һԵԬҰ⻰ͷ΢΢˼ƺߣ⻹飿Ҫ²ʲôӣ
˹΢΢¶һ˿΢Цſڵۣȳȥɢɢм仰볣̸̸
ǡ۳ű˳ȥ
۵뿪ԬҰ΢΢оһ˿ɣǸԼߣԬҰбѹ
ͬʱԬҰҲһֱһ˹ɫɵ΢΢һǴЦݣԬҰúϤҲůûЦ䳧ϰЦݷǳ
ķ֣ԬҰĿ֮У鲻Խĳһ˿ɫһֱ飬Ҳһ˿滺
Ǻǣ˹΢΢ЦЦ漴ֱ£ָ΢΢ָɳһǳòľٶ
ԬҰ΢΢˵ͷʾȻǳзִɳ֮ϣ֪˹ŵɾ졣
ԬҰɳϣ˹ûٿ˵ʲôһʱ䣬˼ȵİ֮УԬҰԺ֮Уڷȥ˼˹ԼĿĺڣ
ʮӹȥڼ˹û˵һ仰ԬҰøɻ
ԬҰ˹Ȼڵ
ţһֱ˼еԬҰܵӦһһ̣ԬҰɫ䣬һĺȻɤۣͷ·ΣյҰޣȫĺëȻĿþޱȣ¶һ˿ɱʶϹŵʽѻǹ
ҲˡԬҰ˷Ӧ˹ûκ쳣ı֣ȻһЦݣ޺˾׺ͣģҪ˺㣬ǰͶˡ
˹ô˵ԬҰ̬΢΢ͣвûзɾ衣
ôϳҵģԬҰʵԺ֮Уƴ䣬Լʲôط
˹΢΢һЦ漴еԵĻ׼ԬҰĻ֮ƬһԬҰڰǿսѧԺƬһԼոսŵɾеƬƬһһռĻ
ԬҰɨһƬĿ΢΢һͣǿ֮ԴѵҲԬҰϸڵİգһЩǿ
˵ԬҰʼյαװǳĵλֻһϸ΢Ķ¶ǾԬҰ˫Ȼ´ʱֵָϲ΢΢ķȲϸ޷ҲȫȫԬҰһϰԶ
ֻû뵽˹Ŀ˶
Ȼֻƾһ㣬ֻǻɣȫ϶Ұаըĵطҵ˹˵ţӳóһСָ״СĽɫƬƬǡϵģò˵Ǽսը÷ǳɾǰǿƬѱҵ
ôԸңԬҰżɽҲ˹ȫµۣ飬Щ񣬵ʵȴز¶һ𻪺Ԩ·Ҳضã˴򽻵ǿżɽƣԬҰһĶ֡
Ͼǰأ˹ԬҰʮ꣬ıݣǡˡ
һ顣˹ڵʵڵ֪ʵ֮ԥ˺ܾãԭҲ㣬Ҳݣǰһŵɾѵģʱһͻ뿪뾯͵һս˹˵΢΢ЦЦµľƲͬˣҲȲѡ
ʲôԬҰĻȻֱס
һûãҪݾƵı仯жϣģҲȥΪ㣬һᾡܵİսʵϾƾڵʵҪңѣսʵҲҵһرɡ˹˵̬֮Ȼһƽ֮ɫ
⻰ԬҰĿ֮У΢΢һ˿֮ɫ˹ȻأôҲһƵƷԱս쳣ḻܹԼٺòˣ˹û˵֮£ԬҰУ΢΢һ˿


258 ̳ˣ
ԬҰݵĿ֮УȻһ˿ɫ˹ֲֻҪͬ⣬һԽ̵㣬ŵɾפأṩһб磺һרŵKͻʵϰС˹ָָЩƵռǱһ¼ĿսռǣҲμӵսȡġ
˹׳ڱԬҰĿ֮еĶ֮ɫԣܹʵѵԬҰ飬Ҫ֪սģķٸߣҲȲʵսнѵ
һ˹¼һĿսռǣȫԬҰĿսõȵߡ
˹ջ󣬶ԬҰԺܴ󣬵ԬҰûкܿͷǶµľһҪǾܾĻôԬҰ³ֻܿһ㣬ǵܾǸ۵Ĵ޾ͻʱûľ棬һ㣬޷ҲԼƽ뿪뿪֮Լܹҵһõ֮𣿼ʺС
һϵеķ֮ԬҰڿڵԣһǰᣬҰ飬ֻܾΪȥɣҲұ֤ܹٷ֮һɡ
⻰˹Ŀһ˿⣬ԬҰɴͷӦٻЩģԬҰ˼ǣһһǰᣬ˹̤ʵ
ǣ˹˵ͷ΢΢Цû⡣
򿪳룬˹׼õ˳ſƬһǾͨпһ˹칫ҵſ
ſţԺҲЩ⣬ҷ֮еĶۿҪܡ˹˵꣬վſƬԬҰУ߳˰칫ң㣬ȻȻ˹ûؼˡ
˹ƬԼ֮󣬱ȥԼŵɾΪҪĵطԬҰûо˹Բ˹ֶθƺһʼͿ͸Լһʲôˣ˶ԼΣԼͻԱΡ
ԬҰԸʹȻҲԬҰΪ˵ּ˹չʾԬҰΣضҲԬҰΡ
ԬҰܵһ㣬ԬҰǳϲ˹ֶΣǸЦ䳧ϰͷҲһ˿øС
תۣ˹İ칫УֻʣԬҰһˣ΢һܣԬҰĿ˹֮У΢΢˼Ƭ̣ԬҰûٿǰֱӽ򿪡
֮йŸӣһȫһֽռǣԭʼЩѾƣһЩĿս鼮ͬԭʼװ飬һһŵ쳣
ʳָ촽ԬҰϸ˿漴óһΪԶģ˹ʮĿսռǡ
̯һԬҰǰʱһ¼ȫ˹ʮĿսÿһοս˹¼ϸ쳣սܽᣬ˹¼Ҳһ˿սеʧǲ㣬˹Է˼֣Ȼ¼ϣȷӦԷʽ
սйгʵĵط˹Ҳ佱ԼһռǾͿԿǸʱ˹Щġ
ⱾռǣԬҰֱӾɳ֮ϣʼһһϤжռǵĿ˾ǣʮ꣬ѾΪ˱Աһǳ˲ĳɼΪҼ˵ʱǳĿվءվأҵһμʻʵս˵ʵڵģЩţ˷ܡ
ռǵĿʼ5000֣ȥʱ˹ʻʵսܡ
˿ҲǷϻԬҰȴúϸ˹飬ͬҲǾԱ飬Ǿ˷š
ԬҰҲ⣬ֻǵԬҰԼһμʻսʱ򣬺ؼʻࡱȥ˷ţǾĶǡ
뵽ԬҰĿ΢΢һ˿֮ɫҲ֪ôˣ
ԬҰһϣר־Ķ˹ĿսռǣսƵЩռǸмֵ˹սܽᣬԿԬҰǳԬҰԣǱĿս顣
ÿһ˹ĿսԬҰҪĶ飬࣬Ȼһ˿Ľ˼ԼʱĻԼôȷѡ
С˹ʮһĿսռǷŻԭԬҰ漴ó˹ʮռǣŶԿսռĶ룬ԬҰԿԸܵ˹ڲϵĽϵĳ죬ԬҰĿս飬Ҳ·֮ḻԬҰϲ֡
Ҳν˹ԬҰɡ
˹ʮĿսռǣԬҰȲ򿪣ͬһֲ̰룬ڲϵ֣ʱԬҰͻȻע⵽ԼսϣʾʱѾ賿ࡣ
ԬҰЩ죬벻֪Уʱô졣
ʱ䣬ԬҰЩĽսռǺСڲ輸ϣȻֱɳ֮ϣ׼Ϣ
ԬҰ˿ĻʲôΣգʲô˲֮ͺȻ룬Ϊ˹İ칫ңҲȫŵɾûаȫĵطˡ
峿ɭеůɢŵɾٴæµ
ĵԱʼ׷װؼսսĵ֮Уŵ
װصģЩڻǹеĵϻǳʾ״ģΪ˽ʡռ䣬ÿһпװؼʽʮöһKͻװĵ
ڼʽĴСԶҪСö࣬ϸ120ס
ͬʱڵһдӵһڣշɫһʿĻ㱨
㱨ݣ۽ԬҰ˹칫ҵ顣
ʿ˹ߵʱ򣬶԰칫Χľʿ͵͵Ը˳һŰ칫ſһž֤ͨΪ˹칫ҵ๤ɨ˹İ칫ңϣʿҪԽ칫еԬҰѲ顣
һϢ˿ûʲô˵ģշУɾһźţ˹˳ԵΣֻôһССſǺпܾһ飬Ϊ˹ļ̳ˣΪŵɾڶ߳١
๤ȫһƭСӵĻӣ˭ὫһĿսʦ๤ãǼֱЦ
˵ʵڻշע⵽˹ѸߣҲʱ޿̲˹λã̳˹µλãǲܣǳлᡣ
ŵɾֵģֻвغ꣬ԴܵڶдӺ󣬵ڶдǲĿ״̬Ѿ˹̳ŵɾ뷨
ʣµֻвغ𿴲Ǽ׼ԱֳĲԶûǹۣƽ˹ҲǶذмӡ
ȻշΪ˹ļ̳ߣǴϣģֻû뾹Ȼ·ɱҧ𣬶һԼͷ
ɵãշԬҰĺ⣬ּһ֡


259 ۵ʵ
˹һٶշг˲ɡ
ƾʲô
֣շʵдգֻһµòµˣѾŵɾƴ˺ö꣬ۿսʵշԿѹһͷȫԴó
ѵֻƾһ߳ĿսʦҪշо͸ӲˣҪ֪Ϊһɾ߳٣زٵܾǣսʵԼָӼɣǸȫ߱ġ
⵽Ϊʲô
շ˼⣬Ϊ˹ۻ軨ܹ˹쳣
Ҫһ취С
շţĿ֮¶˿˿ɲŵɾ˻꣬ȴֿտգҲ֪ó̳˹λãûкӹ
ʱ˹۵ͬ£ŵɾɷϣһʱ䣬˹öƵ
ƿ칫ҵţ˹ͿԬҰſսռǣϤжʱĥʱӱһСϸ¼ţ̬쳣רע˹ֻ΢΢ͷʾòűٴεͷ
˹ԬҰ˾ٶֻ΢΢һЦȻڰ칫ǰ̸ŵɾľ²˿ûбܻԬҰ˼
һԵԬҰҲܹóŵɾвѪЫɾȻڴһ㣬׳С
ˣ٣һһȵĹգʻҪճ𣿡̸µۻڵνĹգŵɾʮĴͳÿİʮգŵɾῪŹŵɾļԺУǰιۡԼѧϰ
ҲŵɾһǳԻľٴ롣
ȻҪճС˹ڵˣ궼ЩѧУǰ
һֱǷװѧԺӾУԼսѧۻڵ
װѧԺһרжԬҰɫ΢΢һ˿ܿƽ
ڰ칫ǰ˹Ȼע⵽ԬҰУһ˿ϸСı仯Ҳ֪ԬҰڰǿսѧԺʱ뷽װѧԺĹϵ
ڽӴˣͽԤԱĽ̹ٷ˴ˡ˹ڶ۵һ¶һģ
Ŷˡ˹·뵽ʲôŶۿڵ֪ͨдӵĶӳɶ࣬ӱսУһ΢һKͻϰ
ǡۻشһűͨض˹
ɳϣһֱרжսռǵԬҰ⻰ɫһ΢΢Ŀ׼˹˷ܡв죬Ҳ΢΢һ˿жû뵽˹֮ľͶŵԡ
ԬҰĿ⣬˹û˵ʲôֻǶԬҰһЦ漴˵ͷֻһԬҰУȴ·ǧ
ҡʲôʱԽʵѵԬҰͣһ£ʵʵѵԬҰڿν˵ޱȵĿȻкܶμʻʵսľǼҪôǾĶǾһĶԾҪô׷ɱɱˣûйƽʵսнѵ
ֻҪ׼ˣʱضԣʱ۴ȥ˹ڵ
ǾڰɣȥȡͷԬҰ˵ţСսռǷŻؽ֮УȻȲ뿪˰칫ҡ
ž
ո߳칫ҵԬҰͿʿˢˢԬҰԾ
ԬҰִܹӲɵþһ١
ЩʿзǳףȻԬҰûκξΣûκιְһֳȻ̬ŵɾС
Դӵ֪˹칫ҵſԬҰ֮ǾͷǳԬҰѾΪ˼֮˹һ۰򣬶Ҽϣ˹
һˣʿҲ乧һ㣬ֻкôûл
˶ݵĴ㵣ԬҰûйᣬ漴ס񱼶ȥ
ڰ칫е˹ԬҰʧţۿڵƾ˽⣬Գô
ЩڽҲĳɳйأ˻ǲģϿƬ̣ش
˹΢΢˵ͷĳΪһ˺׼ϣһҲˡ
٣һҲǺܶΪʲôҪΣһ֮ãЩɻʵϷǳټ
Ϊ·Ҳŵɾϣ˹ڵ˫ĿУ΢΢һ˿ײ˸С
ԬҰȻ֪˹۵ĶԻʮӣԬҰŴ壬׵ĺͷ˰칫ңԵ÷糾͵ģǻм
ԬҰ⸱ģ˹΢΢ЦЦ漴Ը۵ۣԬҰȥѵ
ǣۻشһԬҰ˳ȥ
۴ԬҰҪȥĵطǵдӵĹ˹İ칫ңңԶ
ھдӣиԵĹÿӵķԱҪڸԵĹֲֻǷǳϸֻҪʸ뾯ÿǿ߶ġ
ΧƵģŵɾָ̨ҲŵɾߵĽ300׸ߣΪΣÿһ涼׼һվڶˣҰǳ
ȥŹ;УԬҰȻ̤ŴٶȺܿ죬ԬҰȴȵķ֣۽ƾУȫԼ
ϸĹ۲죬ԬҰŷ֣ÿһ֧ȵ׹ؽڶȻӻǰԾһξ룬ȻȻ״̬ٶ뱼ܷ·˶١
ϰʲô似ԬҰ̲סʵ
ûϰκ似۵ĻشǳҲһɣ˹㱨۲̫ϲ˵Ҳ̫ϲκα顣
ûϰ似ƾʲôսԬҰЩ۵Ļ
ٶȡֱ뷴Ӧ˵ţֶһôȴֵľһȭ
ꡣ
ȴֵľ˲ѣ֮
ԬҰͣ´壬ɫ֮о֮ɫһţղſúֻһȭûзȫɽľȻѵҪǴ˵ϣʲôо
ǸҲӦƻĻԹԵ˵ţֻһֻ֣ץס˵ľ·ֻץһͣŸ첲һһ˦飡ѵ֮С
㡭ôģԬҰȵʵ
סԶҪż޵Ĵڣ߰ɡ˵꣬ԹԵйĲǰš
ԶҪż޵ĴڣԬҰֹһ䣬ԺУ򷴷Ʒζ仰ĺ塣
ֻӵнԬҰָۣص㡣
һܵһһٴһͣһʽϵKͻڹԱڶսɨ⣬ݻеֱKͻĵװص
һжԵþܵ࣬һŽ϶ɵĻ⣬Աڲž޴ĻеֱۣһܼսڷŽ֮С


260 д
۴ԬҰʽϵսǰһЩܹԱ⣬Ա׷ԾȻûκεľΣ˶ޱȣа֧дӵĶӳ
۲ûж˵ʲôֻǶЩԱ˰֣漴һƤڣĿԣǵдӵĶӳɶ࣬һTͻļ׼Ա
̶ɶһ£䣬۶ԬҰ˵ͷ뿪ˡ
ãܸܹʶ㣬ӽԺʵѵǵдӳеɶ˵ţǳ֡
һɶ࣬ԬҰҲû˵ʲôĵ˵ͷɶ֡
ԬҰҪʻKͻȫµıսҪȽϳʱ䣬սĸϵͳҪʱȫ϶ɶ໹ϸԬҰһʵʷеϸڡ
磺ָ̨ԻĳһҪۣҪȵȣһЩʶԵĶԼŵɾգ֮ԬҰУòҪԽգڳϷͣȵȡ
ԬҰϸţƵƵͷЩڰǿսѧԺҲӴûôϸ
Ҫ˵ǣķбP51ɶ֮󣬱㽫ԬҰKͻָָ
лˡԬҰٴζɶʾһ¸л֮󣬱㾶ֱKͻȥִԼĺͷ
սļʻ֮Уһ²ݸԼܵĿԬҰ΢΢һ˿˷ܣɷԬҰʻܶKͻܹƽ͡ŲæȥʻǵһΡ
սòոǻպϣԬҰսͬʱͷKͻӣͨεָ̨һ¡
P51ָӲ˵𣿡ͷУһİӵǳ
ԡԬҰش
33϶ȣʪ50%ڿɣףˡİԬҰ˵
յԬҰӦһסݸˣ㿪档
ɶ࿴ԬҰKͻڿնԭº͵ı飬ȥüͷ΢˵ʵڻ˹ŹЩģϾдƽձͲУɵãֶһ鷳
òľǣҪүһԴţҴӸղ볣ĶԻпʻʵսĴ࣬пֻһˡ
ʱдӵļԱɶԣKͻԶȥӰɵƲƲ죬ҡҡͷ
ɶ೤٣Ǹгļһﵽʲôͷ˵ƤдӵһԱ
֪ղŶԷ˽̶ȣӦһˡɶش
ǰɣһ˾רŵսʵѵҲ̫ݳ˰ɣҪ֪ǶûĴǸһﵽ˹ʲôϵƤıԹ
Ҫҿ˲˹ٵ˽ӣ˽ӵĶӡһԱ
Ϲ˵ɶתͷɫЩ
ɶ⸱飬Ա΢΢ӣû˵ʲô
ιɶ೤٣ҪҪҼʻսȥʵΣǲˡƤȻ
ɶ΢΢˼Ƭ̣˵ʵڵģɶԬҰĿսʵҲǳ棬зǳ˹Բܸһͨɫôߴġ
ðɡɶ˵ͷֲҪһЩ͵Эѵˡ
ĺ˳٣ɷִ硣ƤЦӯӯĻش
ʱԬҰȻ֪ϵKͻһƬϿգԬҰ㿪ʼԹԵ˷ж
۴ķ潲ʻʵսѵҪսģкϺܶ࣬һǷԱʵ֣ʵսϣһܵľȫȫʵģҲԱκεʧԷԱҪҲǸӵϸ
Kͻ׵İȫ߶ȣԬҰʼһһϰԼյķжȴFĿʼ׼һ飬Ȼһ򻯰棬оĬУԺٶϰֱΪֹ
ѵԬҰһ˿ʵս֮Уǳʮѵõᡣ
ԬҰרѵʱȻ״ϺȻһι㣬ɫϷֱ棬Ӧѻ
ʱսԬҰһӶűԬҰļͨͨ
ԬҰû̫⣬漴ͨ
ɶ೤ٵһѵ̫µصЭѵôдһΣƤͨͨԬҰ
ԬҰ⻰һ˿жʱɫ΢΢һΪˣԷĻдһ˿Ƶζ
ôд裿ԬҰʵսԬҰ塣
״ôַʽɣÿһ϶Է޷ǻ䣬㿴ôƤЦӯӯ
νĴսĳò֮һԭ;ͨӰ÷ԱΪ˽ܵܶԱҲʵսд
û⡣ԬҰӦ
˫Эսź
ⳡĿд裬ԬҰԭǷǳصģϾһǳѵõĿдᡣ
ŽĽУԬҰȴ΢΢ҡҡͷͨ̽ԬҰԿԿóֵٴֻжʮӣûѧϰκθЧʵļ򻯶ʵƽƽصԣȻҪ밢ǿսѧԺѧҪϺܶġ
ԭ־ԬҰ΢΢Щй˿սԬҰһʽֽһӰɶȻת۾ͽƤõǰԬҰҲȥҧǳĽŹȥˡ
һֱڵƤԬҰȻ˵ʽвɵþһȻƾȫ֤ԬҰ֡
ΪʲôûҧסԼأѵĿս鲻㣿
ƤΪ˵ٴεתͷԬҰɱȥͼԬҰԬҰգµľǽֵģƴ˭ԣĲνȻ졣
ԬҰɲΪûаƤ֣ȫһŲæһЩɱûãʱʱԵĿ۶´ĿţȫϤʵսĸо̬ޱȡ
һСʱľƤиŬڳɹץһλᣬסԬҰһѣ
΢΢һƤһϲһСʱд裬ȫƾеģɹһԵ춨ʤ֡
ţǸһʵһӮˡƤһ˿֮顣
ԬҰûκα飬ɨһҲʾһǼ¼մġ
̫ˡԬҰһ䣬սŵɾķ򼲳۶ȥ
ΪⳡʤƤմմϲĸԬҰҲŵɾפطȥ


261 ʤ
սһǰһ󣬾ݵĻУ֮ͣܵϡ
ʱ򣬵дӵжԱ˵Ƥ볣ԾϢѾ׷׼ܵ࣬еĵȴдĽ
ȴKͻµԬҰժͷû˿ı仯֣ɶ˰ǴкԬҰŴ壬ﳤȥ
ԬҰȻı飬ɶЩɻ󣬴ԬҰıУ޷жϳԬҰʤǰܡ
ʱƤҲKͻ߳ժͷѾͷ󺹣ȴ˷ܶĳ졣
ôɶ༱æǰȥƤʵķԱҲΧ
ãʤǽгļһǷǳģֱһ̣ŷֳʤƤЦӯӯ˵Ȼ˷֮ɫ
ʤȷǶ٣һԱƤʵ
Ӧһ㣬ΪʼգҶûб룬˵ǲʱյġƤ
ɶ꣬΢΢˵ͷʱûг룬ճǶһķԱԣûʱյģУҲǷǳǿ޷ȷҴӳսı·Ҳûκʤϲá
ͬʱһԱѾƤļʻ֮УЧһȻʾΪһ
ƬƬĵЩǿԬҰѾɳ˾ͷƬĵʮߣǿ׼˻β棬ƣҲһЧƬ
ֻƤĵôһƬǸȷʵһ㱾µġƬķԱֹ
ˣˣɪȥʻKͻսָͣص㣬Ȼûеֱ֮СɶƤսеķԱ
ǣ١ɪӦһ漴ƤKͻֱԬҰKͻ
ԬҰKͻĻգɪ뿪棬׼Kͻָص㡣
ţ
ɪȻЩԾ΢΢ĿҲʾһӵĽסˣ۾ͬˮеͲʣϵķŴԬҰKͻʾϣеļ¼ţЧ127Ρ
⡭ôܣɪķӲɵö˼£Ҫ֪ǰʵģô֤ڸղŵսУƤѾ127ˣ̫˰ɡ
ƤKͻѾָص㣬ֱִѾչСս֮УԬҰKͻȴٳδ
ɪ㵽ٸʲô㡣ɶ԰ɪ
ɪеʽĽԴŤɶǱߣ˻Ƶ٣һһ¡
ɶ΢üͷɫԵЩͷӣԬҰKͻȥ
ʻԱߣɶཫĿ׼˰ɪڵô£
ɪûп˵ֻòָ֣˼ʻҲʾϡ
ţɶɫȻһͣ127ΣЩ֣Ҫ֪һСʱڣܸ127գһֲ֣֮ǾһСʱö127أƽӾһΡ
ܣԲܡ
ɶţ֣ڼʻвһԬҰƬɫ˲ò԰һƬ˳ɵˡ
127ƬƤKͻͷһ飬ȥͬƤսд漯ÿһƬʮ߶ǶƤսģŵ˵ͬĿŻɵ䰴ťϣƾƤĿսʵһö㲻ȥ
Ҳ˵ƤʤĻҪ128ſԣǲܵġ
Ǹһﵽʲôɶзĸ̾
ķԱɶһվڼʻյıԵ׷¶ɻı飬½½ԬҰKͻ
ÿƬķԱĴԭأɫҰһƬһ
תۼ䣬ԬҰսܣ
Ƥʲôʤ˼ҴƨԼ֪Ƕ˰ӵķԱУ׷׷ĸ̾
һԵƤŵϴ࣬һط춼ȥԼ޲£ͱ˼127գ˶ÿɲһĴ
ʱԬҰ֪µЩƬڵдĺ䶯ʵڸղŵĿдУѾʴˣЩʱ򿴵Ƥ˶ĻԼЩƲס־Ͱˡ
һ񣬾127š
Ȼ飬ԬҰûзϣԬҰһС鷳Ҳȥ·ˡ
Ľ·ûʲôɫȥȫǷģҪǣԬҰûõӰ壬ʵˣҲûʲôãΪ˹İ칫ңûʾŵɾפصĵͼϣΪ˰ȫ
¿ѰˡԬҰңЩһĪչʵ﷽ֵܹģֻǲ֪˹칫ҵľλãͲ˵ΪǾ»ܡ
ۣͨԬҰѹͲ֪۵룬ҲУ˹۵룬ҲǾ»ܣһľҲ֪
ӦߡԬҰһ·̤Ŵ壬Ƶнȥ
ʵԬҰ֪ѾŹߵһŹڵķǶŹ
Ҳ̫˰ɡһһʮ·ڣԬҰԼҲǲԼ˶ٸʮ·ڣҪǣλʮ·ڹսǵĶȻһģһģ㡢״ɫ
رմ壬ԬҰͿʮ·ڵǽϣʼ취Լϵľÿսûд洢κ˵ĺ룬·Ҳû֪ڵĺ룬Ҳζţ޷ͨκϵ
Ŭʱ·ԬҰԼ֪Լʲôطô䣿
ڶԬҰԣΨһİ취ǣ뿪ȻصC4ס˵
뵽ԬҰ̤ϴ壬ͿŮʿԼ߹ֱǰȥ
ŮʿԬҰĿ΢΢һ漴Ŵ壬첽ǰȥλ㣬һ¡
ţŮʿתͷ
ʱԬҰɫȻһ䣬ʶΪһŮʿԼġŮˡλǲ
ǸϴˡԬҰ˵ţСͬһֻʳҰޣ´ŵ
꾭ݵĴ㵣Ŀ֮΢΢һ˿â
ԬҰûĻ漴ת뿪ڻǵǰųĻӲҵĵģҪˡ
һ£л˵˵ţƲ²ԬҰ˹ȥȻ˹ܾϣԬҰڶдӵҪ󣬵Ҳүү˼ֻʱУԺ󻹲ȷ
Ҳ˵ˣڵдѵҪԬҰͬ⣬Բõдȡ
Ļһڵ˲䣬ԬҰѾһȥͼ̤ϴ壬׼֮زز


262 
ȻԬҰͼ˵ñ㳯ԬҰ˹ȥ˵ĸоȻڵģվסܣ
ȻʱѾˣ֮£ԬҰֻ壬Ⱦܡ
ԬҰٶȲΪ׼Ա꣬ٶͬ촩ŵĿɲǸ߸ЬǾѥ
һʱ䣬ھչ׷սԬҰʮ·߹ְƣ쳣ʼնû˦꣬ľֻס
һ꣬ԬҰòϣʷǳĺãʵЩʱԬҰͦͣ½Ųú̸һ̸һ׷ᡢڵļƣԬҰ治׵ͣ
˴ʮӣԬҰȻķˣԼܻصŹһĻԬҰ΢΢һϲ漴ɶȥ
ʱɶԼԱѾ΢΢Ӿ̾˳ǿԬҰֿ񱼻׷ľȻõĵڶдӵĶӳɵٴһ㶡
˵ڸʲô
ɶ࣡˹칫ôߣûɶǰԬҰʵ
ԬҰɶȻ֪ݣǾ͸˵ˣɶҲûıҪ漴ָָ·ʮ·գͿԿ
лˣԬҰһ˳ɶָķ򣬿񱼶ȥ
дӵķԱȻЩ£ⳣ굽ôϵң񣬸һָоС໥׷ɱ
ܵģЩԱֱ̧ۣԾ񣬽ȴ֣۵糸ĶʧǵҰ֮С
ʲôͷ˷׷׷ʣǳ͵ġɱƤ127λ˵û뵽Ȼ˹˹ĵ꣬һŮ󣬶˷
ĲһĴ󰡡̾
ʮ·תԬҰֹһ䣬漴ͬһ㣬һһ꣬˵ʵڵģòǡŮˡôãٶ˿
˼ףԬҰڿ˹İ칫С¥ɵһϲֻҪܹɹ˹İ칫ңǰȫˡ
Ҹ£ԬҰֱ΢΢һһſϡ
һֱ׷꣬ԬҰһɵ΢΢һ㶣벻һ첻Եߡ
ԬҰȻ֪룬˹칫ǰſǰһˢһ̣ԬҰѾ˽ȥ
ԬҰû뵽ǣҪŹϵһֵ̣Ѿ֣һѾסĸ첲
벻Ů˵ô죿ԬҰ΢΢һһ£ֻƾղŷŮһԬҰͿԶ϶Ҫ㣬ǿǲ񲻿۵ļ׼Աı׼
ûԬҰľ̾ٱĹԣ㽫ԬҰײ˰칫У
ԬҰͷ󺹣ЩǱĳ˰칫ң˹΢΢һ㶣ٿһֻץԬҰ󣬶ԬҰΡ
꣬Ǹʲô˹ʵ
ꣿԬҰ΢΢һ㶣û뵽ǰŮ˾ȻǿսƵУԼøж꣬ѹŮ˵ô죬ȻǼ׼ԱԬҰȻ
үүҪָָԬҰ
һԵԬҰ⻰΢΢˷ۣ˼ƺߣ⻰ǻ˸档
һɫĮۣ⻰Ҳ΢΢һ⻰ʵ̫¶ˡ
˹˼룬ҪԵôһЩҲǳڶŮ˽⣺Ҳ˵𣿳ʱܼκηдӡ
԰ʱģԺأʵ
ԺҪ˼ˡ˹ڵ
˹ô˵漴Ŀ׼ԬҰƺ
ԬҰ֪Ů˾꣬ҲûǰôĿܣ΢΢˼Ƭ̣ԬҰڵһʱ䣬ҿһ¡
ʵڣԬҰֺФѾ֪֧дУһдǿǵдӣڶдģȻԬҰΪڶдӣҪʱȥ˼֮Уһָоδıܶࡣ
ԬҰô˵Ҳ˵ʲôԺֻܼ£ĥӲݡ
˹̸䣬ת뿪˰칫ңߵʱ򣬻һͷԬҰʵУﶼ뽫ڶдӴãֻϧޣԸʹȻЩʱ¶סڼһܹڶд߳ˣԬҰǳʡ
뿪ԬҰ΢΢һɳ֮ϣղһٷ׷սȷʵĺܴ
ʱ˹Ӱ칫н׼õĺںӺһֽ˳漴۵ݸԬҰ
ʲô˿ԬҰɻ
ֽУ¼ӽԺѵĿѵĿҸģڼ׼µķԱǳЧѵŻǰͬûͷĲӬʲôʲôɻ˷Ѻܶʱ䣬ںںĶǴһѵеӽ쿪ʼ˼ʻսģ㶼ҪֱΪ׼ԱΪֹ˹͵
΢΢˵ͷԬҰֽѵ˵ȽϷأڳżѵԬҰͦɵġ
ٿںӣִ򿪣һɫԲСһİڷ棬ԵЩϾɣֲĵطһЩСӡ
汲µһѵеùҵĶùҲոֵ꣬ǵʮ߸ˡ˹ܵ
⻰ԬҰɫ΢΢һ˹ĻУóѵе˹ã˹Լѵ˹ԼˣԬҰȷȴ˿˿ж
һѵе˵飬ԬҰ漴˵׷״󡢽ԼλȻһƴСңʾ幫ʮʮ幫һֱʮ
幫һԬҰȻֻһأȫԬҰĳܷΧ֮ڣ߶˼ԬҰȻ֣ڴ֮£½˲١
Ĵøҿ˹˵ţԬҰ֡
ԬҰҲû̫⣬ֱ˫ֽ彻˹ϣ˹ûֱӽԼİ칫֮Уӽ쿪ʼΪ׼Ա֮ǰͲҪʹˣȥĶҪУܣܲķҸѵĿС
˹⸱ٶûԬҰĲٿᵽ˹ģǾʵؾ;ôԴ
ޡԬҰ˵ͷ漴ٴδȡһսռǣʼж˹ѵĿ˵ѵƻԬҰ쿪ʼУΪŵɾĹա
װѧԺԬҰֹһ䣬Ҳ֪Ǹе˵Ǹ֩롱᲻˵ʵڵģԴϴηװѧԺ͵ϮǿսѧԺԬҰһֱǸ֩롱ڻΪʱԬҰǵĶ֣׸񻹱
·ҲԬҰ֤ʵһԽʯ


263 
ʮգŵɾĿա
װѧԺӾУԼսѧĴţѾ׼ʱŵɾפء
ԿսΪԺУֱŵɾУӾУսѧʵƽƽѧУֻǱѧǿ۽뷨
ڷװѧԺڵ״ɲ̫ãװѧԺԵľ棬ϰ˵
𿴰ǿսѧԺ׸˻ӴԬҰҲ뿪ˣǿսѧԺǿĲѸ𣬲϶ԷװѧԺеؽпϮ
װѧԺеأֻʣĸֻһĻأǵڣطװѧԺͱǿսѧԺĨɱ
Ϊ˷егҲԹ飬װѧԺУķȻڴӣϵг˵װѧԺǿ֮УıҲ᧿Σˡ
һװѧԺĿģŵɾԤԱʤһ֣ԴһΪ÷װѧԺѧʿΪ˸гһҲ̽ԤԱʵΪ塣
ȻôЩŵɾʢ飬ǲ̫ŵɾˣ¶ڷװѧԺԣԱҪġ
ʱװѧԺĿ˴ͣ˹ſڣһĲУķѧ᳤Ƥ˹ˣгҲԵΪľǿװѧԺʵΡ
Уķᱻְ
ڹſڣ˹Լ˵ȶĹԱѾվſӭӣԬҰֱվ˹ࡣ
ег˹ǳ˹ǰһսǰ˹ִ߳٣Ҫ֡
˹ǰܾòɺãгòʵ
˹΢΢ЦЦȻһģڵ
½½ӿ˴µԱֱе˹֣ҽܡ˹ԱߵԬҰҲһμ˵ʵģĸߴƤʺɫòȻǷȴܸһĸо
ں˹һģһ˫ԲС۾͸¶żթȥͻ̵ģ
ں˹ƤԬҰû̫⣬ֻǿԬҰĿ֮гһ˿ײĲ
ҪĻǲι۹һЩ־ԵĽŵɾķԱн
ֺФ˵װѧԺˣгìܣΪǵĸУʵҪһģǵ⣬ΪĳһϽǱװѧԺߵġ
ƨ˵֣㻹ǵõƤ˹ôǵôһڹǱСФƲƲ
ѾȣΪŵɾʽԱÿ˶ξΣеᣬĴҲܲ
ҸΪǻӦȥһĺãϾǴӷװѧԺ߳ģҷװѧԺҲ꣬˲ɳϣ˵
Ф׷һŽϣ΢΢˼Ƭ̣ջǲԸĵ˵ͷðɣǾȥһ˲Ф˵ţٴվȥֽ
ͬʱװѧԺԼԺУ˹ͬ£ڹĸ߼ѵвιţʱʱǰЩѧÿʹ÷Լѵ𵽵Ч
У͸սѧѧԵùؾأʱŵӰ¼ţڷװѧԺѧþûôϸˣһľǣӦŵɾԤԱս
ǴеĿģҪӮҪʤڸŵɾӣǿɿǲˣϾУְôѧضᱻѪʱƤ˹Уĵλ϶ڵںô࣬ΨһĿľսҪһǰսĶ˺飬ǳֲܽڽµĸоƺҲһá
ʱФѾ߽˸߼ѵַװѧԺĶ飬Ƕ˼һ·Сܣ˹ȥ
Уã˵ĸУˣص˵ţ¶׺͵Цݣ֡
šķһˣûнȥͬҲûκƵı飬ֻĿһ߿ˡ
ķ˾ٶЩΣԭ׺͵Цݣϣ֣š
ͽƤмɨһֺФף
ӱǺ˹ۡ
벻ֻɫܹΪʽԱŵɾҲǺǿһ۶˵ľΣм
Щ󣬸˼
г΢΢عͷһ۵ɫЩãǸƤغѧҲ̫ԴˣȻò
ԼĹԱҲ׷˵һۣɫЩѿ˹ڳҲ÷
һԵԬҰͬɨ˵һۣ΢΢۾ű㽫Ŀת˹ȥ˹
˹·ûѷȻһЦеı飬ڸߵѧŸѵеĽ⣬ȥһүү
Ļˣ˹˱飬޲̾˹ĳǸ֮
֣Ҳ˰ɣ˵ˣǸķƤͲͬһˣ˼Ҷ㡣ФƲƲ죬һԶȥķˣС
ʱФҲûзϾ˹ڳûƢʸ񣬶ҲûзƢıҪ
ֻջ֣ɫһ˿ɥ漴¶˵ЦݣҲãӴǾ뷽װѧԺûκιϸˡ
Ǿ仰ǾͱסĴȣʵʵڵڶдӻ죬׼ûФ״ֵ
ʱֵ磬ŵɾ棬ںΪѧԺѧ׼˷ʢͣһп֧ŵɾ渺УûһǮ
ҲŵɾһԭǾڽеУڱҲ൱ܶڳҲˣҲŵɾפش򹤣ԬҰʼȥǸ䳡ӡ
ԬҰͬں֮У뿪ʼһ˹ұߣĿͣڲ֮ɨţӾУսѧѧʳ඼һ̻ʵӣŮȻûŵÿͬЦݣȻֻڵʳ˵Ųι۽Ĺ̡
۷װѧԺͲһˣÿһϼûЦݣʳҲԣȻһŵɾǵι۽ô򵥡
ԬҰķٿ˹ȻЦеģһơ
˹ʲôԬҰзʣٷ֮һٿԿ϶˹ıĲ˵ͷôװѧԺһѵأϾղŵѷĻ϶ˡ
˹ʲôֶȥѵװѧԺԬҰЩ²͸ˡ


264 Цص
㣬οյ⣬ҲʽĻǾѧУѧŵɾԤԱд轻
ĽûʲôĹ򣬸ԺУ˭ϲȥԤԱԾ˭Ϳϣʤ̫ƽϡ
д轻ĳأͨѵ¥ȫսģ밢ǿսѧԺսģⳡͬսģȫǼĵģҲǺֻܶ࣬жʮ̨Ϸһ޴ʾȥͬһյ޴ޱȵĵơ
սģܣһۿ̨
˹ŵɾԤԱһĽ֪ɲԣǵѧǳϣŵɾѧһЩ
ŵɾפصսģⳡУƤƹվ˹ǰ顣
̨ϵˣ׷׽Ŀ⼯е̹70˶֪һսȻ֪װѧԺΪҪô϶ͼġ
˶Ŀ⼯е˹ϣ뿴ִܹ𸴣ӦǾܾʹֶΡ
ԬҰͬĿ⼯е˹ϣ֪˹ξϣĵ׻ǷǳϣܹһνģĳֽǶ˵ҲڰǿսѧԺµһźҲ˽ʱ
˹Ȼ΢Цɫ俴ɣûܹµ͸еЩʲô
ðȻװѧԺѧǳѧһ㶫Ȼȫ㣬ɣȥѲǿǼ׼ԱǸ壬ǾԻǳġ˹Це˵ƤҲһйػģ
һԵƤɫȴһɫ΢΢Щѿ׼ԱǴǻѷѧǵҲʤԣһǻ̸Ű
ȻֻһֵĽ̸УƤȫȫ·磬ӦҲǣӦҲǡ
ӦЩѧ׼Ա֪ôģӦôװѧԺ󣬼ܹµддҲһּ˵ĸо
Ƥ첻˵˹΢΢ЦЦЦƤУһز¶ĸо
ǽƤǰɣôҵ𣿽ҿˡ˹Ƥ˵ȥͬһүүڶ˵һ㡣
ƤĿ΢΢Ķ˶˿˹Ļǳ飬Ķ֮Уȴо˹ڱԼԿԸо˹ĻУھ棬ҪԲһЩС
УӦǺæɣֻι۽鷳ʵ̫ⲻȥˣҿ˰ɡƤһЦݣڵĻ֮УȻѾһ˿Ŀ
Ҳá˹Ʒǳ˵ôˣһ֣սӴսûãǵĵдһ£ѧϰһ£㿴
˹˵ţᵣԬҰĺϡ
Ƥ΢΢̧ƤԬҰһۣòƽ棬ദѱ˼̣Ӧòʮ꣬ͣǷңҲǴֵ͡
ƤЩмõ֪һּӲPK֪ʲô뷨˵ǳĲԸ
ºûѡҪôȥŰǰСҪôҪŰ
˹ԵļĹԱ˹Щ⣬ղ˹أһȷʵǳ˿װѧԺռ˵Ļᡣ
ɽַųһͲ֣ǾЩˣŰڵǻŵģǷװѧԺ˵Ѿжʮ롣
ԬҰ֪Ĳ࣬Щ˻ǵһμԬҰǵӡ󣬾ͬһĬԡ
Ȼ˹ֶΣĵĿԴɣĹԱš
ðɡ΢˼Ƭ̣ƤӦ漴תͷװѧԺĿ̨ȥתһ˲䣬ɫЩѿ
ʲôҸһСд裿ƤûиɲǸ˵ġƤɵ÷ɤȻܴ
ȻװѧԺĿ̨ԬҰԶԬҰǳȻһ
ɫû̫ı仯ԬҰλվ׼ģⳡȥʱȴȻ֣˹һּεķʽԬҰһСֽ
ԬҰ΢΢һ˹˹ȻһЦеı顣
ֽ߬ģԬҰֱӴӶĿ̨ϣһԾȻֱ򳡵ȥ
ͬʱƤȰ˵£ջǲԸĵ˵ͷ
ðɣ˵ãҿûֵϰߣʱҲ˹ӡ˵ţһźϽˣҲӶ㿴̨Ծȥ
ŵģ˶ѾĿ⼯ϣ˵ڸļУСģǵĸԺУ֮УˣѧУһＸΪǲսʤģƢЩӡ
ԬҰܹעȾҪС˺ܶ࣬ϾòڣֹҲ൱͵Ҹղ˹˵ֻ֣йļԱڲϴͬʱҲ˼˹⵽ʲô
սģԬҰչֽֽݷǳ򵥣ֻһ֣Ǿǡ
ԬҰ΢΢¶һ˿Цݣǳϲ֡
ͬʱɫȻŲ˵ǲͷһ̨սģ˽ȥ
дĵͼΪɭϿȡŵͼǷװѧԺ֮һҲ˵ŵͼӦǵ
ŵͼͿԿܾïܵɭ֣Ͽ֮Уĺˮɫǳ
дĹ򣬲õսʤƣȻĴΪʤ׼
˫Kͻ뵽ԵͣȻһͷı飬ȻϲսСȷʵûʲô̫˼
Ϊֹ㷽װѧԺǿսѧԺЩ˵ĽǶϽУûж֣׸֮󣬰ǵѧߡ
㽫ԭԸĸӰʽԱΪǿ׾սʤġ
ȡڣսţ漴սڿն
ԬҰɫȻûʲô̫ı仯һĵսͬеһ̣ǰεʱˡ
뵽ԬҰͬսڿն
ӾУսѧѧ̬ȫԹߵĵλǷǳʶһ£ĿսʵΡ
װѧԺУʱѾʶ˹ֻϺƺһʼͲ͸ķװѧԺʼղװѧԺκչʾĻᡣ
˹˵İţȫսı֣¶ӣ׳һС䣬Ӧһ£㱻ıޱȣҲ̫ŵɾ档


265 ս
ڡɭϿȡϿգʻKͻѾԿԬҰKͻ
ɵã΢΢һ䣬ɫ֮УҲвмһʮļһȥ뵱׸Ҳһݿһ
ʱ֮УKͻ˫漴ת׼ԬҰʹûϰߡ
ɾսոսûгһӵʱ򣬵ȴȻ֣ԬҰKͻȻųǰһ̣һǰѾһĨɫȡ
⡭ô£ЩԼ۾ûзӦ⵽ʲô£ֻЩľԬҰսڿлһȣﳤȥ
սģУԭһ̲ͣ׼ۿĹڣ鲻ɵΪ֮һ
󲿷ûüӦսѾ˲к
ս˹
ܶʣĿսУսǲֹܳϵġ
ܿ죬𲥷ŹԱͷطţֻսһ˲䣬ԬҰǼܰɫKͻһ360ȵĵʽһӰһ˲䣬սֻͷԻͷЩеĵûüӦԬҰһöʽѾɵˡ
ͷطţ˷׷׵һҪ֪ɱ֮ǰûùҪһ˲һϵеĶѶȿɲһĴǶԷԱ١Ӧж൱֮ߵҪ
ٸϣɣӦϣҲ޷׼Ҫ֪ղ׶ʽʱȫù㣬ֻҪ΢һ㣬սͺпܷɳԬҰĴΧ
˾ò˼ǣǸ˹֮ΪֵļһȻܹDѶȺEѶȵķжǻ
һϵеķ˷׷׽Ŀ׼˹֪һ̣˹˶ƭˡ
Ϻ꣡ķݺݵؿ˹һۣ
ţһĵĶԷгղǸгļһõֶ͵Ϯܲʵģû뵽
гΪͣڿս֪ʶֻ֪ţķĻûκηӦֻϸĿڳĵĻ
սģеĵѾˡڿԬҰղŵһϵжԵöĹ졣ıѾЩԬҰղŵĻɱǶǿʵ¡
ʱԬҰɫûʲô̫ı仯ֻ΢΢ҡҡͷһʱ˲ˣȻ˲һ
ʵʵ˿û˲˲СԬҰ֮ԻΪΪһʱԬҰ޴󣬶վҲԬҰĿսյõ˺ܴǿ
ҪǣԬҰѾ߳սģʵսչأȻ֮С
ڸղʹõɱԬҰֽ˻ԨǸеɱ֮Լоġ
кܶжãҲܽԨɱհױ¶ݣǼԬҰЩУľ£Ը·Ҳ㹻ˡ
֪ԬҰ룬û뵽սΪǿеĶ֣Ѿʧ
ಣಡ
սһڿнһεԬҰղŵɱ׼ڽһ˲䣬һ˹ͼֵܶĴ
ʱԬҰѹûKͻһֱƽȵǰʻһľ롣
ȻӵǸ˹ϣȫԿѾղԬҰһɱУˡ
һ۵KͻЩļ˹ԬҰ¶һ˿ײЦݣźʱһת
ԬҰתŸոսKͻ̬ƽȣת֮䣬ԬҰҧס˵ӵķλ
žԬҰ䣬ûϰߣԬҰͬûС
䣬΢΢һܹô׾ҧסӷλģ֪ĶУûгֹ
ڵæڶܴʱԬҰѾһȵʽƯƣƵ˵ǰ֮ͬԬҰ˫Ȼ߲ٶȡ
һ˲䣬ԬҰڿһ180ķſλڻڣһӰڻ·ͬʱ䡣
ת֮䣬ʮöʽ򼲳ȥ
򣬵Զ㣬ģ;Եˡ
䡭
һıը󣬵սѾըķ顣
ԭ̸ԬҰǵˣʱѾ׷ױ͡
սģⳡһƬձЩ졣
û뵽֮ǰһֱ˿õĳȻ˵ķʽɱһսʶ˶ԿղԬҰûκμȫǿսʵüʽ
ַʽɵ֣˫ʵϵĲ࣬ѾǵȼϵˣǾϵģ־Ŀȣͬҵ༶רҵ
㡣
ȷ֣ķ˿гʱѾ֪˵ʲôˣʾ֭·Ҳ벻Լѵɣû뵽ģȴһŵɾһͲȡ
ǸǸղŵˣ棬ҵ״̬ġķгţóһͷϵĺˮ䡭һıըսٴαը÷顣
㡣
ɵãķոͳƮ䵽ϣЩĮȻû뵽װѧԺᱻ˴Ǳʼշ·ǸĻᶼûС
˫ʵȫͲһ档
ķпһĻˣЩ޷Լ۾ղǿǸֻжʮ꣬һʮܹ꣬ﵽˮƽЩա
˹״͵һ̥
һνĿ⼯е˹ϣ˹ȻЦеӣͬϻЩĳ죬Ȼǳ˷ܡ
ķУгڵ
ķһ飬Ȼǿ򶨵ʵСгʲô£
ʤһ֣ͼУλϣ֮ı˹ͷͻطװѧԺʰȥɣ㿴Σг˵ţĿ׼ķ
䡭
ûķ𸴣ըٴδ
гû΢΢ҡҡͷɫƽ͵ļڵ춼æ㣬û취ˣͷѴְ潻ҡ
г˵꣬ûٸķκαĻᣬ΢΢˹ߣ΢΢һòĵ֮󣬱߳սģⳡ
ı㡣
ȷѾ˳ʤ߳
ڳĵĴĻ򲻶ϵĻطŸղŵӰ񣬳˵һλԬҰ֮μûʹκεɱȫȫǻ䡰ġ
ԬҰҲûǰֻһζķ񣬶Ƿ֮УԴƮݣԼ׼ʱգĳֽǶ˵ԬҰʻսԽԽ¡


266 
ԬҰսģ򿪣ʱȫѾ׷׽Ŀ⼯ԬҰϣĿţûзһ˿졣
ŵɾĹԱѧУѧһʮ꣬ȻܹһĵǱ
ԬҰɫ糣ͷ֮ûһκˮɼһսӮ֮
սģԬҰӶͳң漴ʮĵλȻ̨׵ķȥ
ʼʲôû˵
ʱսģ򿪣һ̣˫۲Ѫ˿ĵսģ˳ͬһ۵Ķͽ
һ£ȻԬҰһ
ԬҰͣ½Ų΢΢תͷʲô£
һսģ⡣ɵ
ô˵ԬҰɫûκβ漴ָָԼղʹõսģ⣬Լȥ
ʼյ޷ţԼᱻ˸ɾĽ˵ñ첽ԬҰսģ
ȥ˺ð죬Ҳûκ쳣һԬҰԬҰѾ̨ף˹ķȥ
Ҫһ֣ٴθȵ
Χ˿䲻ľٶеĶԵ¶ʧ֮ɫеͶȥ˱ĵĿ⡣
Ӹ£ԬҰһ˵һۣͣһºٴοڵˣٴپ֣һҲֱ˵ûȫԬҰ˵ֱ꣬˹ߡ
һս˵һ˽ᣬ˽ԬҰµźͬҲȥǸ̡
ʱĵԬҰĻͬһҺһ㣬Ӳڳġ
ĵ㣬յĲι۽ӾУսѧ˹Աòĸ֮󣬱˿˴ڷװѧԺڵܱ󣬾ǰ뿪ˡ
ͬʱŵɾغһ׵ĻͣŽټƷȵսЩս֮ϣֱӡкЫӵͼ
ûѪЫɾʱפء
ʱĹϵֻ硣
ʱһĸݣŽɫ۽ǲβƵӣվܵ΢΢ͷעա
ѪЫɾɭԭѪЫɾԪ֮һʵѪЫɾԪϣֻʣˣҲ˽ĺܹ꣬սģǵһЩ½ķԱ
ʵĳ̶ֳϽ˹ĶԹѾˣ˲ǷĶԹ
ʮʮ֣տУһ㣬һСĸɭҰ֮С
һĻɭɫЩӣϲҲΣߵһʹʮҵȴ˷ܣиˣɭ֣ʵڲѪЫɾȨˡ
ȴ400ҵĸ½ʹĸܳɳһŻɫ
ɳɢĸ֮л߳ˣһ£·ϸϲĸֻؿڵһöõ£ʾǵݡ
ͷһ޵Ůӣһɫؽ£ѩ׵˫̻¶⡣ͬҪƤ֦ѩױزܸһֺ֮ĸо鹵̲ס࿴ۡ
͹µģ֮ǺɫĴӰԵЩģнºšЫһƷԱǰöµˡ˿
٣ˡ˼һ·Сܣǰ΢΢˹ĵ
˸һֽۣһƷ˿󣬻ڵʮʽϵսʮԱĸ֮Уȥɡ
ڽ˵ʱĸװװ壬Ѿ򿪣ڲһܼոµսĵڻ֮Уҫ£ûһ˿⡣
Щս˵ǰһ˵þҪȥ
ʱȴ΢΢Ʋ˸һۣĿ⿴⣬˿Ŀ⣬ɫȴȻһ䣬һɺֱͷŲҲֹ֮ס
ǵãʲô𣿡ʵ
֪֪æͷ˷ģֻҪ㹻ķԱսұ֤ɵ׵ġ
š΢΢˵ͷ漴һԶɭȻ΢΢תĸȥ
ߵĸĵǽڣٴתͷԸ˵µ150ս90ԱԼҪʣڣ͵ϣμǲ
˵꣬Ӱʧĸ֮С
СʱʮսʮԱѾϣʮԱǴǵɾѡģѹͲսʦ
Сĸʧʣ˲ظһڽǷǳ˽ģ˿۾ߣԵޱȣôͬ˿ߣһֻϸʮ׳ĶߣСԼǿҶ֮У˲ͻһڡ
뿪ǵĽĸȫԼ̹ǵǹн
Լ̹Ǿһǣǵǧ̬ǣûκοɼֵҲ˵һűķϵǡ
Сĸ뵽Լ̹ǵǹֻСĸĲԶһսȺͣ
սȺҴĸԼʮսнɣǶսʦһģĽӡ
Ҫ֪սۣ൱߰ģս֮ҪĸϡеĽԼԭϣ۱
һ򵥵ӣһͨսнҪ꣬ĵȫԵֵʮֵܲ
Ҵĸ׼ȷ˵Ǿƶ̫ձݣС൱ʮ֮һǡ
Ҫʮǲȿգܹ
ǧ۹սԺٷΪ˫ʧ𣬶ȻսѸͣӴȲĿڿսո߳ķԱǰȫǻӡԼ̫սսսнֻṩػǻĸ
սĸ֮ǲս
˿ɳһ֧ĽӣԼ̹ǣĿԶ׼ǾΪļƻǿıϣҴ֧ӾͿԿó˿ռĿģֻΪץסԬҰô򵥡
ΪֻΪץˣôǿĽӣôڴӣʵ;
ŽĸһҴĸԽӣ˳ͨ뵽˴ĸ֮С
ŵ˵ĸڲһ磬ɭ֣Լ⣬Լ˵ȫһ磬ֻҪԴ㣬ĸҪȫԸ㡣
ڰԭսʦһΪ̩̹ĸ;޴󣬻Ըԭսʦṩԭϡ
ڴĸ֮Уȫһӣеκξ
ȻҪĸҪʣҪ㹻ߵĿƼˮƽܹĸָ
ʿĻ£漴һӴʹֱָӴĸָĸȥ˿񣬵ȴȥʵʩ˵˿ǲɸ˵ļƻ룬Ҳʼæµ


267 ˹
ŵɾפص峿ҫۣƬɭַ·ӳ˯ѣ»ȿֺչ֫ȥů
פأڽϡ¥䣬âŵɾƽʱæµд˿˿⡣

ŴŵɾפرԵܵԬҰʱʱ
˹ѵĿм¼ݣǷѵĿļأνϸ쳣ó˵м¼ܲϸڡ
ܲʱ䣬Ҫ˵ңʱпΪʱҲǳߣ洦࣬ԬҰõģʹõӶͷϸ߻
ÿһСʱܲչ壬ǿܣʹһ춼ھʢ״̬
⣬ѵĿУʳҲҪ糿Ҫ̡ȫԼ嵰Ϊ˶ԣԼҲϸҪ󣬶ʳҪԬҰûнӴǰԬҰǸоͳԣˡ
ʵ岢洦ϵͳ
ΧפɭֽĵطһСʱԬҰϣ΢΢һ㱡оˬޱȣͬÿë׶ڴڴڵĺһ㡣
ܻص˹İ칫ң˹Ѿˣ˿̵ڰ칫ǰŹееϣһ˹Ӱ롣
һ˹ԬҰûйĴţСɳϣë˼ȻõӰ壬ʼרĵϰšԴ߼١
ԬҰȻͣļѶУûһĽŲǵҹУսٵı任ж켣ԬҰȻһһĪչĸо
֪սж켣ֻҪ۲һ֣⻹бԼЩײϸڡ
˲ļ൱֮Ŀ顣
ԬҰʼնûз֪ԭսʦͨԱܹﵽ߼ѶȣԼΪʲôܣ
ֵùģʵȴЩпᣬСʱȥԬҰһʮΣȻ޽չûκͷԡ
ԬҰЩʧҲЩУҲǳϰԴԼӾľ޴ȻԴֻͨͨĻɫԬҰҲô˷ôʱ䡣
õӰڲ輸ϣԬҰ۾ԺУڲϵ˼ͻļѶȵ;
һԼʲôطòλ򲻿ԼôĿļѶ棬Ҫ֪Ǿ赼ҺŻģȳӦҪһЩġ
⾿أ
ԬҰԺз˼⡣
ţ䣬ԬҰĿ׼˹˿̵·еĿһЩϢɫǳչ
ɫ΢΢˶ԬҰ΢ԥһ£漴վ˹ߣǸ˹٣һ㡣˵ʵڵģ˹ѾˣԬҰͷһ˹⣬Щţ˵Ρ
˹תͷ¶һƵ΢Ц⵭һЦԬҰĽŵ֮ƽ
ʲô⣿˹΢Ц
ԬҰСõӰ˹ǰ˵ԴļѶ޷ͻƣǲʲôţ֪ԬҰ˹˾Ҳ֣˹ȫԳƵԬҰүүˣҾദԬҰҲ֪˹ȻĻ˻Ƿǳġ
˹ϸϸ˿ԬҰľõӰ壬΢΢¶һ˿Цݣ·ҵԬҰڡ
ĵ˼¾õӰ壬廭Ϊƽͼ˹ӱʣ滭˼ߣҵͼָ˾ſ顣
ͼָ˾ſ飬ԬҰɫ΢΢һ·ϡ
סϸӵͼ˵ǵҪַӵͼָɶһÿһ򶼻ü򵥺ܶ࣬Ȼμ¼Ժһͷ¼Լ۲ˡ˹ĵԬҰ͵
˹ĽͣԬҰĿ֮΢΢һ˿âҲڷ˹ڸ֪ʶ
ٿ˹ֳɾſͼķѾֿÿ֮䣬ǵûгʮһĿȻֻҪÿסܺͣ⸱ͼܹ
ǰӲ֪㡢˶١
ķ֣ԬҰ΢΢¶һ˿ЦݣȻ˹ĵ㲦ԬҰİܴ
򵥵˹лԬҰžõӰصɳ֮ϣű˹ָʼԼġء
Ȼ˹ԬҰָʱʱ̶̿ӱʽбעĻֻ֣ԬҰͨʶ֡
ɷϣ˹ָЧֻ˵ڶγԣԬҰɹѶȼ
Ž뵽Դ弶Ѷȣгֵı̫գһ޴̬治ϱ任Ÿɫܣʯҡڲļһģһսӻĸ֣ʯ֮䴩š
⸱ͼԬҰ֪弶ѶȱļѶ൱֮ȾǸıɫԬҰҪʱļ¼ʯƶģ̬Լ¼
ȻЩΣѵľļսһģһģһͱҪһʼҪÿһսλãһͺпܻ
һСʱġԴѵȥԬҰ¾õӰ壬Ȼһο弶ѶȣԬҰû˶ɥϾԣܹļѶȣѾܴˡ
˿ʱ䣬Ѿʮ㣬ѵĿıעӦýʵѵʱ䡣
˹к֮ԬҰ㳯Źһ·Сܶȥ
ԬҰ뿪칫ң˹ɫ֮У΢΢һĨŵ㿪еԣһ鱨зǳȷ˵һСĸѪЫɾһʣս
һ鱨˹ѾĶ˲飬ÿһ飬˹ͻóһ֣һǳŵɾʱ䲻ˣ꣬򼸸£⻹ûⷢ¡
һи߼ܵĳ򿪣澲ż㣬ɫƤȥʽŷûκεĲͬ
΢΢˼Ƭ̣˹֣żӳó˿֮Сݸۡ
ۣżպãҪʱ򿪣һǸġ˹΢΢һ˿˸УԼһ˿Ρ
¼ʲô۵ĺĲأʱ̲סʵΪ˹ı飬ֱЩ²͸
˹ҡҡͷûиش
Ҫʱǵʲôʱ򣿡ܽʵ
ʱȻȻͻ֪ʱ䣬Ҳ̫ˣһҪסŴ򿪵ʱҪӳĵǲң𣿡˹˿ۣĿ֮¶һ˿ᶨ
⻰һֱޱۣʶ¶˾֮ɫ


268 ԭսʦ
Ϊʲô̲סʵ٣ѵҪʲô鷢𣿡
˹΢΢ҡҡͷû˵ֻ΢΢ڵʱǣˡ
˹ô˵۵ɫһԴ˹˹·ûֿ˵ȻҪд·ˣп϶
٣Ҫô˵Ȼӡ΢΢˸ǳĻش
˹û˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
磬СʱʵѵԬҰûκε飬뿪Ź
ԬҰֻһٶȣ׼Ա˹ģ˹УԬҰҲѿ·Ҫʲô鷢ʲô
ʲôԬҰʱ²͸֮ԬҰģǾĿսʵû
ѵĿиʳףʳó궫֮ԬҰ㾶ֱ߼ѵܶȥ
ѵҪڸ߼ѵУѵĿУʹõѵеʱ䣬Եע͡
һΪ֣߼ѵʹú֣ϲöʱСʱѵʱСʱģײΣٷתѵʱСʱΪһ֣ЪϢӣǸ߷սģʱһСʱ
ѵĿȫϸʲôѵĿû˵ԬҰѾϵʱж˹Ŀսռǣȡһ֮ڣսռȫжϡ
ϵе뷨ԬҰѾ˸ɾ
߼ѵԬҰֱ˴ѵǰڴѵǣԬҰһֱƫмӣΪѵԷ㣬ֻҪϼԲͿԣĸ߼ѵǣҪôҪѹ·ҪôҪϴһЩߡ
ڴѵУԬҰ̨ѾϤˣǳĽԲȦ˫۵ĸλ֮ԬҰ漴˴ѵǡ
ǰɫͬĹ򣬸Ҳ֮ʱԬҰȴȻ֣Լ˫֣·ǰ࣬ҶԿҲЩѡ
һҪԭǣԬҰڴŴѾԬҰÿʮ幫
֮ԬҰѾദʮĸأʮĸأѵ٣ѶȻӲ٣Ǿ仰ԽѾԽܹѵЧ
һӹԬҰĳɼ˳һƽ16.22һ17.11ĳɼԬҰεЦЦ֪ԼŴƿĳɼԬҰԻᱻһ
ѵշһֱ͵͵עԬҰûֱȥԬҰ鷳һΪԬҰһǷľٶ£֪ԬҰѾ˹ߵĺˣֱӵȥ鷳˹ʣʱѰˡ
û뵽ǣ˹һֱǳصԬҰپȻ֮ͣĳɼǿֻܳΪһѧԱͣĳɼѾ൱ˡ
ȻԬҰһɵףշ򲢲֪ԬҰŴɵշ΢΢¶һ˿ЦݣԬҰ˴˵ǿԺ֮У˼ţζԸԬҰ
ԴѾͨļѶȣ˵ԬҰڵѾǳˣսѾע⵽˽еշ
鲢ûκշӴʵһЩԸշиĹϸ𣬵ȻշҪľԣԬҰеġ
Сʱѵ֮ԬҰѾӺ꣬˵ʵڵı𿴴ۣˣͻԸоĸϼӴص¸ˣԬҰôԽԽأԽԽ
ƣӴѵ߳ëһѺˮԬҰ㾶ֱѵȥ
ʱշһСʱǰ뿪ˣڸ߼ѵÿֻѵСʱҲͨԱı׼ѵʱ䡣
߼ѵеĿѵǣһԲεС֮У߽ȥ֮ͿԿܾˮ״Բ壬ɢɫĹâڷģһεĽ̨̨ģǶһ麣ɫˮԲΣֱԼڰңƽ쳣
ԬҰ֮ǰҲԹΣѾİϿ˵߼ѵеĿѵǣȫܻģҪ˹ʲô
ȥ·ϻĿԬҰ漴վ˺ɫˮ档
ʱɫˮ֮һĨɫĹâԬҰ˫Ź̶סͬʱܵˮ״Բ׷ת׹⣬ţܼ˷ԬҰȥ
Щ嶼ǿҵĳԬҰѾ˶ƤԬҰϣȻγɵӡ
һʱ䣬ԬҰıЩѿȻҧ֣ɷϣѵǷԱΪʹѵ֮һ
ԭִ˹ִǳ֮ԶͬҲάۺʵΪǿִ۾áءԴԼƼˮƽ֮ףԭսʦͬҲߴսʦУʵΪǿģڰԭսʦģǧսʦսʦֻڵ
ǣǰԭִĺǣѾòȫɫĽǡ
֮⣬˺ΰġǣָĲʲôʵʵڵС
ǲԶһ޴ĺӰǰԭִġ֮ĸ̩̹
ǣһƵĽɫˮУʥڿУٿл顣ģһ޴ˮԲܣӰͼ
ڴ˺˷ֱʲôʵģʲôġ
ʥʮһɫ۾ڷƤƣЩݣǰԭִԭսʦԡ
磬ǵϵҡʥ޻ڵͳҴдԡ
ǡһŮ𣬽ţʥ޵ǰǵӰͼ棬һƽͼǵĲͼɾĲͼȵȣһƽͼ˿ееƽͼһģһĹɫһ˿
սʦѾ಻סˡʥʮָס°ͣڵ
Ǳ˹սʦսʦսʦ·Ҳйע⵽ΪʲôѵֻΪص˵һƤ𪣬òʹʮҵļһУֻһӰΪңԶǣТٽƹԱԼһ֧ͽӡ
ֻһ棬ʵǲֻһͨ˾ǣһ㣬˿Ѿ֪ˡʥɫڵ
һͨ˾ǣТЩɻ
ѵûз֣ǵûм𣿡ʥ޼ڵ
ʥôһѣеĿΪ֮һ˴໥˿Ŀ֮д˿˿ɫҲЩȡ
Т΢΢תͷĿ׼ʥޣ٣ѵ˵Ǹǡ
ʥûТ˵ȥ΢΢˵ͷ


269 ͢
ȥѻ͢˼Ƭ̣ʥ޿ڵɫûκα仯˸˵ĸоǣʱ޿̲˼
͢
ԭսʦĸ߼໥¶һĨ֮ɫЩ߼ı͢Բ򵥡
ǡӦһ漴ǰĹӰĻϲ
ʱһòӢƤ𪣬ЩݵӰʥ޵ߣǻ͢ʮ꣬˿̵һˮɫлƵĳǴһͬɫĴãһֹ֯Ĳñһͣһֻ߬˿ȥΪС
͢ڰԭսʦս֮һдš硱нս𣺶Ȼʦ
ڻʦĻ֣ڿսΪĸȼֱǣ
ȻʦҪ󣺻30AѶȶһBѶȶл200ܴΡ
ȻʦҪ󣺻33AѶȶBѶȶȫɣл300ܴΡ
һȻʦҪ󣺻37AѶȶȫɣл500ܴΡ
ʦҪ󣺻40SѶȶһл1000ܴΡ
SѶȵķжֱΪ˵жԱѹͲ֪ʲôֻɾͻǽӽʦˣܹ򵽡
ʦ֮ǿսʷֻһ˳ɾʹ٣Ǿأ
͢ĳ֣ڳԱ޽ĿͶάǧ۹ɾȻʦѾ֮٣ɾͶȻʦĸǷëǣڰԭɾͶȻʦֻˣټάҲʮˣ֮͢һ
ԣֻһϣȫԿ͢ڰԭսʦĵλ
͢ôջΣʥ˻͢һۣ˵
̧͢㣬аס
ôҪҪ㡣͢ЦӯӯԵ¶ѡ
Ƶҵùˡʥͬ¶һ˿΢Ц
ûϵҿȰ͢ȻЦݵ
Цˡʥ˵ţ΢΢͢ҺܱǸ֪ͨ㣬ݼٽˡ
ÿȡϵϢѵͲܻ𣿡͢΢΢ƲƲ죬ڳһεı飬żʲô˵ɡ
ǡʥ޿˵
֣͢ɫ΢΢һ٣漴ָֻȻʵж֣
սһǧܣԱǧˣһĸСĸҵӻǣôȫȨǣ㡣ʥ޿˵
͢˵ţʵı΢΢ֱж硣
ǵһߣжĻ͢˿е㣬΢΢ҡҡͷչ·ŻغУȻߣһɫĴȥ
ӰԭִǣĸȫٺУҲҪһµʱ䣬ûйʱ飬׼֣̳
ͬʱŵɾפأѾĵʮ֡
߳߼ѵԬҰͷ󺹣ѾЩ͸֧ԬҰֻϵĴóޱȣͬǦһ㡣
ԭΪѵĿޱȣȴû뵽ϴ֮󣬲ŷ֣ѵĿļ¼Զûôɡ
ڻס·ϣԬҰֻýŲ쳣ķǳ̤Ŵһ·쭵ĸоֻϧѾ˹ûˡ
һ·ģԬҰصC4סʱͬһйƤһͷ˴ϣͬһ㣬ԬҰĶڴϣá
ȥʮӣԬҰлָӴѹ·ʱͿԬҰϣ洦ɼĺ㣬ȥͬĲˣЩǿĽ
ԬҰӱ˸ǣһֱԬҰܵĺ¡
еĸǣԬҰɫȻ࣬ɫ֮䣬΢΢¶һĨ˸С
ǵĽУͬһ澵ӣķԬҰ˫ԬҰЩĿ˺þã֮а쳣ֻʱͬˮеʯӣڰķУ˿˿
ŵɾԬҰѾʶ˺ܶˣһ̣ȴЩ¶ʵЩʱ򣬵ԬҰƿŵʱ鲻ԽһۣѾ441ŷ䡣
Ĵָڸϸ˼£ԬҰһҲ֪ôˣ
ٻ룬һֱԬҰԺУЩʱԬҰһֳ嶯ٻֻһƽͺãмԬҰЩûпסǸԲ
Ŀ׼⣬ԬҰĿԶǰеķԬҰĹҲ
ȥܹӣԬҰŴ״̬߳˿ԬҰСǣһһ㴦ϵĺ㡣
ϵĺ㴦ϣԬҰù£ű߳ס
ԬҰѾõ˹ͬ⣬ԬҰС칫¥һס£һԬҰòھ빫֮ˡ
סԬҰ׼˵׼ȷ˵ǲãһ价ȺϽţԬҰǮװȥġ
˹İ칫ңԬҰһС֮󣬱˹Ŀսռǿʼж˹Ѿ뿪ˡ
˹ʮĿսռǣʱ˹ѾһɫķԱˣҿսҲƵиĽҲжԿʱѪЫɾģżῴǧ۹Сģս
սռм¼ÿһսԬҰķǳϸЩʱԬҰͬ侳ÿÿһʤʱԬҰԺж᱾ܵĸֳɱȻɸѡһ飬ѡѵİ취
ȻԬҰѾʼսռγһֻĹϵ
Ժ󣬻͢ѾӳǸϵ˰ǣǰԭִһžµǣսսﲻæµ
Ż͢˽˿˽ϺĸԽӣűͦнĻ͢˳ͨ뵽ĸ֮С
˿̵ѾһڳǵУܶ࣬Ŀ͸֮⡣
ڻ͢ϺĸͬʱһĴҲӻ͢˽˿˽б׳ڴ£뵽Ϻĸ֮Уװǻ͢רսСϵս۸ߴ5400Ԫ
ҲΪʦĻǵ۹ˣһɾͻʦһרĳսרʹá
ϺŵָңϺŵĽԼ͢Ҫȫڣа͢ŻԱڿսеãͬսϵױרŸ͢İȫ
͢͢Ծɫࡣ
͢ƵĶЦЦŰ˰֣ʾǲҪȻǳʿָӵλϡ
нϺԼСĸѾװϣ⻹ָҲѾ׵͢㱨


270 ˹
Ļ㱨͢˵ͷ漴Ŀ׼ԼһŻԱ̩񣬰յйǵϸҡ
ǣ١һͷƣЩС˵ţ㽫һŹ⿨͢УͷƵӣ̩һƷԱ
⿨ǰĹе֮УǵȫӰԼһǵƽͼ׷׳˻͢ǰЩϣǴʥ︴ƹġ
΢΢ɨһǰƽͼ֮͢һƽͼŴ󣬲Լǰ
˿ֻڹѸ֯ò֯ٺãҲǶסˮġ͢·ַ·ߵ˽µľƣŻָ͢һɫĹһ㣬һ֮˳м¼ŵɾϸϡ
ϣü͢
ˣнǽ˹ִҪʲôڣѯʵ
˿õʲôڣ͢ʵ
šݼ٣Լ˹ִѺý˼Ƭ̻ش
ǺðɣҲڣסҪһģһġ͢ǳɴ˵
нЩװɣͬĽڣ˹ִɵġ̩ѻ͢
Ҿ˹ִɣ˳˹ִĸ߲ѣʡñսʦˣ˼Ǯء͢˵ţʹһɫʾǡ
ǳ٣Ǵôս˹ִǲӦø˹ִһĽͣ˵ȥɡ̩񻺻˵
ͣȻ˿˵ǣ˿սȫҺôҲǰԭսʦнһǧսлְɣ̩͢˵꣬漴Ŀ׼֪ͨӳ
¹
ԡڳеŵɾפأȻԵƽһκ쳣Ψһ仯ľǣУ˹ŵɾפصƵ࣬ÿ춼ԱЩ㲡
ĿԬҰȻע⵽˹һ仯ѾԤеδĲã鷢ʲôԬҰһֱڷȥĲ²š
ڣԬҰפرԵбܣѾԬҰ˶ʮ
ڵԬҰԣһ󣬵ԬҰȻҧ֣ԬҰѾ鵽ʲôʹš
ڼǰԬҰżȻժ˴ȴȻ֣ԼĵԼٶȶõ˼ǿԬҰеϲԼ٣Ѿﵽ23.01ɾͼ׼ԱѾңɼ
ڡԴԬҰѾѶȣͬҲڽ
ܹŵɾ߿սʵ˹ıӻûΪԬҰмͬҲ֪Ƿ˹һ顣
֪綼ҪģΪӦ˹һ飬鵽ʲôԬҰʼղ²͸
һСʱĳܽԬҰһ˹İ칫ܶȥո칫ҵſڣԬҰͿ֧дӵĶӳ׷״˹İ칫߳ɫЩϾ
һĻԬҰüͷ΢֪ҪˣҾԲС£֧дӵĶӳͬʱ˹İ칫ҡ
ȻһԬҰʱȨʣϾĳ̶ֳ˵ʽԱı֮С
ոŶ룬ԬҰȻ֣˹ɫЩȻĿ֮г˴飬Ͼ֮ɫ
ζѾԽԽԾˣԬҰ˹⸱ĵһо
˹Ȼ˵ԬҰȻٸʵףһŶԬҰСɳϣȻõӰ壬ʼ롶ԴѶȽϾ
ѶȵıѾһƬ֮ɫּԻõɫʲϱ任֮仹ϱ任̬˵Ļһ˶ԣ˵壬࿴һͷΡ
ⱳ֮Уս֮Ѿ໥ô򵥣ǲϵŶ໥Ҳ
ȻԴǿӾĸ߼٣ѭ򽥽һԽһΡ

ԬҰר롶ԴϾʱ˹Ȼڵ
˹ĻԬҰɫһ٣ΪƽգԬҰȫó˹֮У˼ִ飬˼ࡣ
ԬҰ΢΢̧ͷ˹ûпڣڵȴ˹ѻ˵ȥ
мһ£ʵ飬ԭɾͼ׼Ա֮˵ºЩˡ˹ǳ˵
壬ֱ˵ɡԬҰżɽڳ˹Ӵ˴ѾǳϤԬҰѾĿڣƺ˹Ϊ壬ȻƺģΪҪǰ㣬ӦԬҰֶŮˡ
ƺ˺Ҳûж˵ʲôö֮ҲĬˡ
ϣܹ֧дУѡһֻθӳԼ̹ܽ١˹ڵѾ˼˺ܾá
˹⻰ԬҰɫһû̫ľȣΪѾüˣЩǣ˹ôͻȻ֪˹ʲôһԿ϶˹ôĿģĿʲôأ
ȻҸ˵ĽǶȳҷǳϣܹΪڶдӵ̹ܽټ渱ӳⲢΪҵŮΪԸͣǺƢȥˣԽȨΪҲ̫⣬ǳÿչдӣǵĶӳѾ൱ȨȥˣѲֽȥ˹ڵ
˹˵ô˵ԬҰȻɻأ˼Ƭ̣ԬҰʵΪʲôҪô֮ǰûκεָѵ˵ľ顣
һ⣬ڲ˵££ҵˣڵڶ⣬ǸͲ⣬ûκһ˴һʲôģֻҪ֪ģֻΪŵɾԼ˹˵
ԬҰûкܿ𸴣ɳ˼˺ܾãкܶ࣬һԼܲʤΣ˹ʲô£ʱǳȣҪԵ¶̶̵90죬ȫüݡ
ٿ˹ı飬һ࣬ûٿ˵ʲô·ڴԬҰĴ𸴣һʱ䷿˹İ֮С
ȥӵʱ䣬ԬҰŻڵðɣԣѡĸдӣһѡڶдӺˡ
ԬҰ֮ѡͬ⣬ΪѾоˣľ·Ժ飬кܴĹϵȻ˹ûֱ˵ԬҰһָоԼΣ
ԬҰĻش˹ɫ΢΢滺һαһģȻ󻺻ڵǺΪڶд̹ܽټ渱ӳһְУʲôĵطңæ
šԬҰ΢΢˵ͷһԬҰҲ֪˷·ŵɾһ˿ϵԬҰҲ޷ܾ˹ʱƨˣⲻΪˡ


271 
һҹԬҰ˹칫ԵСУһҹ컨壬ĴͷһľٷԼöУ¡
һӳΪ٣ԬҰԣ̫ͻȻˣⷽҲûκξѭֻһȥ˹һûһʼʲôģ˶ѧϰ̽вϳɳ
ģԬҰͷ£óһƵ鼮鼮ÿһҳ·˵£ͷ·˹Ҫ
鼮ķϣдĸ֡ӱ˹ĵʱ򣬷Խкô
ԬҰӴֻԺ˯һСʱڹ⻺ɫľٷϣϼ£ԬҰ˿еԼ˵װǳϣԬҰʱԵþ࣬ԬҰĿ֮УȴϾ
ضԶԬҰ롣
ԬҰ֪˹Ϊڶдӵ̹ܽ٣ΪľڶдӵսӦͻ¼ͻ¼ʲôԬҰͲö֪ˡ
֮һһɡ
ʱһСʱĳ֮ԬҰ»ص˽˹칫ҵС֮УڴͷԬҰʮָ棬ϥϣɫĮȻȥڷַ·˼˵ǵ̬
֪Լģһȫµս
һСʱҲʮ㣬ԬҰС߳ʱԬҰĿƽһƬ˿Ĳ
һоͰˣԬҰĿ⣬˹΢΢ЦЦڵ
ǡԬҰһ漴ȥ
Ź˹İ칫·;мҪһŹſԵ
ʱ˿̵꣬ڰ칫У죬û뵽µԸһ̾Ȼʵ֡
֪𣿸ոսӵϢһ꿴ԬҰ飬ԵĲ˵
ԵЩͷˣͽӵ˳飬굱ʱ˷ܵЩȻͿʼ߶߶û꣬ﻰ⣬볣йأ֪ˣΪǸǾء
ҵҪж¡ֹţ仹ڲͣ߶߶һ˫СüëѾ嵽һ
ڵڶдӵĶԱͬҲӵ˳ϢȴԵЩмһ̹ܽٺ͸ӳֱһ裬ڵڶдӼûκȨ
ǿҲòȥϾģĻɫôܻῴսĿĵڶдأ
ֺФȴôΪǿˣľͿȫȫڵڶдӻȥˡ
ڶдӵķԱ˿̣ŤڵڶսУڶսҿȥͬһͷƤضǣǽӱʻһЩͼŮ˵ز򻯰棬ɫľõӰҲԵ洦ǡ
ι˭Ǹгļһ˵֮ǰ˹֡һԱƵʵ˫ŵԲεĽϡ
֮ǰһΣòģӦֻһӻҺûʮꡣһԱ˵
ʲôʮꣿһëͷСӣ벻˹үӾȻһëͷС̹ܽ٣ĴڶдˡһԱԹ
Ȼֻ⼸ԱľٶȫԿóڶдӶԻδ¶̹ܽټ渱ӳʲô̬ȡ
ʮʮ֣ԬҰ׼ʱĳİ칫С
ԬҰһٷǰΪ֮һ֮ǰһֱţԬҰ;ڣԬҰֵʱҲ
˵ΪԬҰĳ٣ԬҰӦԾ񣬲ԬҰ֮ǰѾйһ֮ԬҰͲϤһףԬҰֻǻ㹧Ķ˵ͷ
ƺҲûЩϸ֦ĩڵ飬ҾԬҰɳϵһ̣껹ΪԬҰһ裬˽飬ȥԬҰ·ĳ١
һԵĲһĻɵƲƲ죬ĲмװʲôβǰСֹ
ԬҰǲҲһģԬҰתͷ˲һۡ
ֻһۣòɫΪ֮һҿ϶ԬҰĻ²һ󷺾ɫ΢죬ͬҲ̾ǰǸòļһ֮ɫ
ԬҰûжԲ˵ʲôһνĿ׼֣꣬ѵڶдӵķԱң⻹ǵϸϡ
ޡӦһһõӰݸԬҰʵӦڵڶдӵĻϣԬҰڵĹְѾȨ޽йۿˡ
ŽڶдӵԱԬҰüͷɵ΢΢壬ڶдӣ֮⣬ֻҼԱĶǱԱЩԱ󲿷ֵٶûйʮԱ39ˡ
˵ۺʵֱǲҲ̶áҵڶдӵѵҲŵɾ͵ģԱѵȫɹЩݣͨͨӳ˾õӰ档
ƽʱԷԱҪһôи𣿡ϣԬҰ̧ͷ˵
⻰΢죬˵ʵڵģ֮ǰǹܵģȲֶºͣö֮ЩԱѾĻ˶Է磬ÿһ棬һЩԱŰʡ
ȥ֪ͨڶдӵķԱڶŹĲٳϡԬҰžõӰ建վԸ
ޡӦһ漴ͨսڶдӷϢνĶϢǷսϢ֮ͻͨļϢ
һֱվһԵĲͬһԬҰĵǲСѾ࣬ô˵궼ԬҰĳ٣ԬҰɵãѹͲ굱ٿĿûС
ԬҰѹû᲼ģ귢ϢͬʱԬҰѾ߳İ칫ңŹĲٳȥ
ŹĲٳİ칫ҲԶչһǡ
ٳ󣬱һ׳ܵΧ϶ɣٳɫո쳣Ⲣ֣ûʹãȻˡ
ԬҰվڳصģӹȥֺФһ·Сܸϵ˶ŹĲٳԬҰԱ׼ľ󣬱ֱվ˾ԬҰ׵λϣжӵı׼롣
ȻԬҰ֮ǰû֪ͨǣôԬҰǶҪԬҰԬҰӣҲ˽ԬҰǿǼʶԬҰʵԼֶΡ
ӶϢʼФ֮⣬ȥ˰СʱԬҰſһС˵ЦͬһŹĲٳԵһ󣬱ǳվڵФ׵ԣȥɢޱȣԬҰCʮ಻ضá
ʮԺ󣬹ʮԱŵʮˣֱڻûг֡
ԬҰɫʼնû¶ֲͷ֮ɫٿǰһȺˣᣬ˵Ц˵վУ˵Χۿ֡


272 ֣
ˣˣлҪ˵ûǾһֱȰɣڼ˭뿪һ̳ȥľΡְ񡣡ԬҰɨһǰЩԱŽĿ׼Ф֣Ѳ񡣡
˵꣬ԬҰתŹȥѵڵӱܣԬҰ׼ʱ䣬ٰƵڶдӡ
ԬҰıӰڶдӵķԱɵƲƲ죬¶˲м֮ɫСƨţʲôУԺùӳԡ
ФѾ뿪Ҳ֪ԬҰ֧ȻúʰһЩɢķԱɵãңԬҰվһжôǡ
ȥŹ;УԬҰԺУڷȥŰ취зǳҪڶдӵսƲôףҲ˵ڶдӵ״̬ĻҪ⡣
ŹԬҰרѵѾ׼ʱ˵ԬҰٵһСʱ
ѵƷرմԬҰûйĵ飬漴Kͻ֮󣬱ڿն
EѶµķжԬҰѾ÷ǳԬҰҪѵDѶȵķжԼɱ
ԴӸо˹ԬҰͶʵѵĻϧҲ֪ŵɾкʧƽ͵ѵᣬҵ
ڼ䣬ԬҰҪ׼ԱУԽԽá
ԬҰʵսݱѵʱ򣬵ڶдӵķԱɾûôùˣʱӽ磬̫ѾʼûˣٳȻн¹ܣֻϧѹûпٳѾٲȻ塣
̫֮һ˿綼ûУվڳĵڶԱֻ챻ɹڸġ
ЩԱҲ뿪ȻǿԬҰ뿪˵ʹ˵СС˵пظնΪ˵СĲ
ǲ˽ԬҰƢУѾǸĳһ飬ҾҪǸճĺÿ
벼ʱվӰ棬ŲٳϵЩţšҲ֪ЩһôһվСʱΪԬҰʵѵСʱȻԬҰѵȥ緹Ļʱ佫Ƶӡ
һ뵽ɵñ˱죬¿ЩԱܵˡ
㣬ҪҪЪһҿǹܵġЩ̣һҡҡķԱ˵
΢΢ҡҡͷҾóôܶԣ֮ǰڶд֮ɢҵǺݲҵҪѧúһ㡣
ô˵Ҳ˵ʲôٴοЩԱղŵ˵ЦѾȻ޴棬һͬ˪ӣ̫ûһƬ
㣬ҪҪȥһˮҿչǼֲ˶ˡЩĲ̵
Ǹǳѵˡشſ˿սϵʱ䣬һ㡣
ͬʱվڲٳĵķԱоͬҪһ㣬ɵãǷ׷׽Ŀ׼꣬ڳһı飬ֻҪһڳô飬ͻӶһ档
ʱ꣬Ȼע⵽˷ԱǵĿ⣬˵ʵڵҲЩ̣ȻҪǾҪᶨȥִС
ߣȥ緹ǼվŰɡ˵꣬ת뿪
ޡӦһ漴󣬲;һͷķԱ˵ʵڵģзԱֲס뿪дӣҪĻǶԵڶдѩϼ˪
Ǹһٸʲôֹš
һʮ֣ԬҰʵѵѾɣƽȽKͻ֮ͣܵԬҰžٷʳȥ
ԺУ˼ŽѵƻǵڶдӵȺһڲĵڶдӻȥԬҰûзϣ뿪ǱȻģ˶νؼǱһɢɳٶҲûãΪ׸
֮ǰ˹ֻƬУԬҰѾ˵ڶдӵı׶ڣԭϣǵϣܽԱڵڶдӡ
ӶԷԱչ˿ν΢ذмӣͰѷԱ˴ү˵ãɢȴûдﵽһЩ־ķԱȻһ֮أɢķԱˣʲôã
ԬҰȻָѧ̫˽⣬Ҳ֪һսγɣϣϣ׻˵ģ˲ڶھ
ʮԺ󣬴ʳ߳ԬҰѾ˾Ʒ˶ŹĲٳ
ʱٿȺԱѾˣһûɣ沿ͨ죬촽ѾʼѣФҲѾӣǵ״ҪԱõö࣬ոѲֳ֮緹ʱҲûгʮӡ
벼Ѿһ¹ԬҰʱԬҰ֣΢΢˿Ҫˡ
ЩԱԬҰ֣ԭûɵĿ⣬漴¶׺֮ɫһҪԬҰʬεļơ
û뵽ǰʮëͷСӣ¾ȻݣɫͰĥȥ
ǡ
һ촫˳ȥһԼ180֣ƤЩƵķԱѾһڿУ˼̵ⷢ𣬲һڣȻ۾ԬҰĿ⼫ԡ
ڸղţѾ¶ģ뿪ڶдӣһԬҰǰƨǣ˵Ҹʱ䣬Ҫúһ٣Ÿ˷Ȼͬ뷨ˣֹһ
ϨԬҰ΢΢Ŀ׼ǸƤƵļһڵޱ飬ƽ쳣
ǣСӣ䣬ǰСƨһΪУξΪ
ûƤƵļһѻ˵꣬ԬҰѾ嵽˵ǰԬҰûٶޱȡ
û˷ӦԬҰѾץס죬һ࣬һɨ˲˹ԬҰ϶£صһȭ
顣
һ촫ٿƤƵķԱͬһװĵϣʹ֮ߣһ䵽ϣ˲ʡ
̣ûгһӡ
Ƭٳ˲üžޱȣ޲΢΢ͣǰһĻ˭Ҳû뵽ԬҰķӦ˼ҡ
µ벼΢΢ֶס֮ͣɫԱ
ԬҰɫƽͣ·ʲôҲûзһͫ΢΢תɨǰķԱ
̵ģҶ֣缸һϣ˵һŹͷļһǱŵǸһ׵ܵܣ类˲ԹۣҲˣɶСһٽѵȻ뿪ڶдѣĸдӣĸȵڶдǿ
õӦĻԱǶǱԬҰŵǸһĺѣͬԬҰǿҵĳӣ


273 
תۣԱѾ嵽ԬҰĽǰȭͷԬҰ
ܵķԱԹۣû˿ֵ˼ֻФ׺΢΢¶˽֮ɫǾԬҰԶȥæ·Ѿˡ
ԬҰû΢ĳʵ̫ˣֱȻһһ˲䣬ĨԱǰ
ۣ
Թ۵˲ɵõһ۾ɵŵôģת˲ŹԱѾˢˢĵڵϣʹİǵĴϣֱһ˿ڣѪ˲ʹµѪһƬ
ٿԬҰУ߬һѸֵѪ˳ŵѪһһ䣬µѸֵȻϾɣʾԶ쳣
ƾڵʹĺУԬҰûȥһۣĿĶǰЩԱ
ʱԱԭ̫óѾһƬ԰ףֻҽϻصΧѾŤ˴Ȼ쳣˿ЩԱȴúЩ䡣
ֱõˣЩԱǵһμ˺ԬҰΪ·伫
µĲѪȵĳ棬۾һɴͻ˹ȥ
֪ʲô¾ڶдӣͶдӣҲֱ˵ҵжȥдӣ˼УҲֻͬǳӵƷԬҰɫƽͣһһ䣬û˿档
ԱûлӦûз飬һǾģԬҰĻȻ㣬ȴʵ
ɨһˣԬҰѸֵߵ£ֱӴУõӰ˹Ȼٴλصǰ
ղĸˣϮ٣ǱˣϽȫӾɾԬҰڵƽ͡
һֱڰһ⻰ɵһҪ֪ǵһӾɾôǽʧȥʽԱݣͬҲʸдӡ
ûʸҲûȨһڵϵķԱŴȣԬҰе
ԬҰѹûпǣֱھõӰϲһһ̣ŹĹ㲥Ȼ𣺡١2437ѱɾ뾡ʰ뿪ģ2331
˵ϢĴΣֱе˸ղĸ˵֣ҲǾĹأһϱɾǱ뿪򽫻оǿ뿪Ҳǳ׿ʽԱѶš
Ĺ㲥ķԱĿ΢΢һ֪ǰһ˵óɵóҲпԱȨޡ
뿪ڶдӣЩԱ⣬ɱȡʽԱʸǿɾ˵ˣҪ֪ŵɾĴȫ͵ͬڶ˷룬ǰ;ҲһƬ
ÿһʽԱΪµ顣
ɵãڲٳĵķԱֱֱӣվ˱ñͦҲ࣬ЩԱѾֱԬҰĿ⡣
㣬㣬Сɨһ۷ԱԬҰָָλڶкŵԱٳûгֵԱ
ԬҰڡԴָ߼ѾѶȣ˲¼ѾԲ뿪ʱѾзԱ׼¼УԱòԬҰûмԶ϶ǳٳûгֵһ
ԬҰָǣԱжʱһɫ֮΢΢ֳһ˿֣ɫ԰ףǻܿóڽ򾲣Ӷ˳
ԬҰûٿǣ漴˵ϵȡһ˾ȻһҼԱ
귢ʱٳٵһСʱǱˡԬҰ˵꣬㿪ʼھõӰϲ
٣ҡ
Ա⻰ԭ԰׵ɫòҰһƬ⣬ԬҰѾɾ㲥֮
һ˲䣬ԱѾˣɾʧҵûκ𣬶Ҳû뵽ֻһϢĳٵͻĳͷ
վµ꣬һĻѾоʹ£ķԱʮӣֱӿһҼԱ
ķԱһĻûκֻǱֱվڲһ˵ӣ˿Ѿּʶˣ̹ܽٷ·ײϣҼԱտЩԱʲôԵõġ
ͬʱҽҲ漴ϵŷǳĽԬҰɾȫߣǵҪھļ
ԱߣԬҰһɨһǰЩԱʼգû¶һ˿ŭɫеֻƽƽ˿ȴͬžĴ󺣣ɲ⡣
ӽÿ˵ѵʱҪڰ˸СʱѲҲСʱ겻ɣôڶҪ˫ϣҲܵյѵУӽϲ̵ķԱÿֻ֧ҲԣٸԳţһ֧ԬҰ˵ţ¶ͳһСӣһհ״ʼ৵ӱд
ڶдӵķԱû˿ıԹĿţڷȥ˼ŽĴ㡣
ȥӣдϵԬҰֱӽҳֽ˺¼ģѵĿѵĿǸ˹ǸѵĿ֮Լƽѵܽѵ飬ۺϳġ
ӽ쿪ʼǵѵĿȻ֪ЩУѾкܶ˴뿪ڶдˣһ仰Ҫǣһ£ֻҪһ£ǾͻΪ뿪ѡ񣬶ںԬҰ˵ţһǰЩˣ뿪֮ǰҪҵĴϣղŵٵģÿٵһӣŲٳȦһȦ١
ԬҰ˵꣬㽫õӰֽݸ꣬Ȼת߼ѵȥɲΪ̹ܽ٣Լѵ
˹İ칫У˹ѾͨеԣղڲٳһУϲɵ¶΢΢Цݡ
ۣԸղŵô˹ڣʵ
ܹģضΪƷۿڵ
˹΢΢˵ͷǳϿ۵ĻȻ˵ֻϣЩУܹ¼һŵɾϣҲһ֡
ڱȽϵĵǣƾڶдһɢ磬ʱµˣпܻ޼ۼ˵
ҪЩԱˣʵ𿴳ղŵĻֱף˵ûڶдӵķԱȷʵôҲһαΪĻᣬͿ֪֪ϧ˹˵꣬վȥ
ͬʱܰУ˿鷿֮УǰĹеԣ·˼ʲô⡣
ĹеУɫĹԶ˵򼸺ѾΪɫĺ󣬶£Ψһûнģֻ֧ɾһС


274 ˿ķ
˵˿ǵġ֯Ѿһ룬ʣµ֧ɾм֧ʵȻǿֻǳ飬Ϊ˿һֱڹ˼˹ִԲԸ󶯸ɸꡣ
ģЩɾȻǶ֣Ψһ˿Ƚͷ۵ģŵɾ
˹ڣǾԲеİ취գ˹ѹͲһס˿õֶΣѪЫɾŵɾǣƣ˿Żȡҳŵɾ
΢΢˼Ƭ̣˿Ŀ΢΢һŴ¶ͳһͨ漴ȡϵ
Ƭ֮󣬽Ӱƾճ˿ǰ
٣ʲôԸǳ׼˿һʵ
ҵٶѪЫɾ100սԼ80Ա⽫ݼƻ飬ѪЫɾ˿˵ţͨͨһϴݸ˽
ݼƻ飬ɫ΢΢һܿĿָƽ͡
ǣشһ󣬱ж˿硣
¼˿ڹеǰһ漴ȡһвɾϡ
˵вʵɾʵʵ˿оһ⣬ɾʵֻһСɾԭûб˿С
ôһֻ֧50սɵСɾȻ˿ɳȥ200սɵĿоӣĸ˻սʦһȻʧ50ս
Һ˿ĲѯΪȵ鷢ˣΪʵɾеĳԱ󲿷ֶҼǱԱ׼Աֻһˡ
˿ˣҪ֪ɳȥټսУаٷ֮ʮǼ׼ԱˣʹõĶһɫʽս
Զɾ
㿪ռڲɾ鱨˿΢΢оһ˿ȣ־ȲΪʲô𾪵Ϣ鱨֮еƽ棬ۡ
˿Щ벻ͨˣһûκγطɾôһνУͻʮսÿһԱջ
ɾʲôܣ˿
泤٣Ҫ벪ɾսͼѾˡһʿ˵ţһŴ洢˿ϡ
֮ǰ¼սRͻıɾ䣬սʦ棬ֻսԱһӰ
洢еУŻɣ˿Ŀ֮΢΢һ˿ȣӻпԿɾķԱʵֻһ㣬ǵĹ൱أͬһ㣬һһߣҶԵεİգӦ൱λ
ȫ˵ɾķԱпõȫӵЧ
˿ЩµǣлȴĿǸ¼սRͻȻĿĵģĿ˿ҲԲµǾǣսʦָӲνսġ
ɾУзǳսָʦ˿漴һε˹ڲɾ鱨ʼϸϸķ
ȥСʱһϢʼ˿ע⣬Ǿǲʾ´ѧʮǰùɾʾ´ѧѵԱΪĿսԺУҪĶսָԱ
ٵһ֮˿ܿ͵ȡ˵ùɾʦʮˣеϰֺȻС
ɨһʮ˵֣˿һָоʮУпһλ൱սָʦսָʦΪսʦãضΪսʦ
ֻӸղŵǶƵ˿ѾˣսָʦĲŻԷǷ
ϵˣ飬ҪмǣҪ˿Ըţ漴ùɾʮ˵洢Уһʿ
ɾפλǵı밢ͬһγϣԶ
ʱĵϰŷѾߵ˲ɾפصſڣǲɾ뺣
ϰϵܣܲٿһ£ֻҪڲɾ㿪սҲǡ˵ϣѾѮҲۼʶϰδ漣
ʮսȻܹ200սʦսȥһ϶ò˼飬Ǹĵϰƾ賬ǿָԼȾȻˡ
ϰתԵ÷ǳѣ΢΢ҡҡͷŻڵѾ˵ˣʹ£ҲµľκθĹۣһսֻǽ˺ܶ͹أʹɣƾʮսսʦ⣬ⲻ̫ʵˡ
ô֪ϰϵʲô취ܹòɾµľ档Ϲеʵڳһ̵ģ
ϰһ΢΢ҡҡͷһ¶ǰͷûа취¶ڹԣֻ·һ뿪Ƿ֮أıչڶɢս貿һЩ֮󣬴ӴҪһѡڶ·Ϊ߱뿪ǵʵûĸûʽս̫սرĿռƽ
⻰ϵɫЩɾԴͳ˼ոɫȴû뵽սʦȻǰԵ֣쵽ǡ
ЩСɾУû
ðɣϰϵܵģҾͿʼսȻԱŸ󣬾Ǹ˼Ƭ̺󣬳̾˿
ʮʱ䣬ʮ֮սʦϰ˵漴һɫСС
šϵ˵ͷһβĿ˿ϰ漴¶һѰЦݣô˵ʮָлϰϵܣܹڸսĵǰһ̣üһѡ
ҲǿУϲŰģ鷳ǱϢй¶ȥҲν鷳սʦϰ˵꣬㷢Ųʾ´ѧķﳤȥ
ͬʱŵɾפأѾҹڶŹȴȻƻͨÿһԱڲٳƴıܣŸѵһ죬ʹ಻
ֻһˣԵ÷ǳУǾҲͬһʽԱˣȡ˵һǸһʱѾԬҰ趨ѵ
վڲٳԵԱʹģɫûһ˿һı仯
ʱԬҰԼİ칫УԱ˶ӱ档
ڰ칫ǰԬҰ΢΢̧ͷ˿ǰԱʵ뿪ǵ𣿡
Ա໥˿˵ʵڵģ飬ȷʵ£ҲΪ£Լַ˵ѵŴʹǴ⣬ѡ뿪
šԱĵ˵ͷ
ԬҰû˵ʲôڹеϲһֱ׼ǵ˶ӱ棬ҽǵȫϵ
ˣǿȥѡķдˡԬҰ˵ţŴ洢ǵǰֱ¼Աϡ


275 ɱʹ
ѡ˶ӵķԱ˴Щţԭ룬ƾ̹ٵΪˣвԿΪҪЮû뵽ǣ˶ӱ棬Ȼ׵׼ˡ
ٿԬҰûκα仯·ǵ뿪ûκӰ졣
Ǹ٣ڡ뿪𣿡һԱ̽Եʵ
ԡԬҰ˵ͷ˵
ٴοһԬҰԬҰɫƽ쳣Щ²͸λ̹ܽˣ֮Уһָо˶ѡ񣬷·Ǵġ
ˣ˵ʲôҲûˣ׷ԵĴ洢ת߳ԬҰİ칫ҡ
ߵ칫ſڣԱͿվڲԶǣɫһ˿˸С
⸱ɫԱɫЩ˵ʵڵģƽմĺܺãЩʱһ㣬Ҳ΢ȥҲЩ塣
Բ㡣Ա˵꣬תܿˣܿʧҹɫ֮С
֣꽫˿󣬿Աʧķ򣬳һٿ֮еԬҰ˿̵רĵж˹Ŀսռǡ
˵ʵڵģڵܲãһ֮ڣ뿪˾Ա¶˭˭ҲòˣΪڶдӶӳ
Ҳɱʹɡ漴һ֮ϣס°ͣϣԶһͷ㷢΢磬ҡҷ
תһȥ峿ŵɾƮ˿˿ϸ꣬նԵЩ
һŹշԼİ칫УǰվԱ뿪ڶдӵˡ
˿˵ϣշ΢΢¶һ˿Цݣȥ׺ͣΪһдӵĸ٣һӭǵļ롣
⻰Ա΢΢¶˷֮ɫҪ֪ܹսΪǿĵһдӣŵɾķԱޱ顣
û뵽ǣһдӵḶ́ȻɣɵãԱշĺøд
շ򳤹٣ĺˣǻȫȫΪһдЧġһԱշĵԱҲ̸͡
շٴ¶һ˿Цݣ漴ǰ˰֣ˣȳȥɡ
ǣ١Աշ˹˳˷䡣
շ칫ҵŻպϣշһЩ٣˿ǵڶдӵˣΪʲôҪô׵Ľա
⻹𣿽ҷǳĽǣ˼죬ڶдӵԱѶʱ򣬹ǸгļһͻΪ˾շ˵ţֲмΪֶξܰսȥҪʲôĻɫƾڶдӵЩС
˳٣˵˹ΪʲôҪǸгļһŵڶд٣Žʵ
Ҫҿ˹ڿ쳣оͻųڼ̳˵֮⡣շ˵ţ΢΢۾·ʲôƻ
Ƭ֮շŵɾվϷһ棬ݾǵһдӼȱԱ
ϢĿģʣǾյڶдӵķԱǰͶ֮ڱԬҰ̨
Ϣķ˹һʱ㿴ˣԭЦеı飬漴ȥ
ϢıصĿȻܹ͸ɵã˹շѾеʧ˹Ѿüޣ벻շȻ˹ؼʱ̳ҡ
Ȼ˹ı飬ϢͼҲܹó
٣ҪҪȥ֪ͨһдӣǰϢɾۻڵ
ˣ͵ǶԳһοɡ˹˵꣬漴˳ŵɾվʼѪЫɾһϵж
ͬʱԬҰĳѾʱվڲٳģɫĿʣĵڶдӵĶԱΧŲٳȦ
ÿ츺ʮﱼ20ԬҰƶĵһѵȻĸСʱѵԼѵȵȵȵȣ˵ѵʱ䱻ԬҰŵ൱֮˯ЩԱûдϢʱ䡣
ЩԱѾԵԴӳΪʽԱ֮ƽѾٶȻ֮ӴѵЩԳܣֻ幫һЩԱѾʼΧŲٳĵ
ڣҾ仯һ£һ20︺رߣʮԬҰȻڵ󣬵ÿԱȴ
ɵãЩԱֻҧʼӿŲʮѾܵˣټʮҪǵСûκ
ܵĹУЩԱ׷ԬҰͶȥ˳ӵĿ⣬УѵԱڱŻĥˡ
ιǣôչȥûӹˡ
˭˵أǣǾȻֻǱһʮëͷСĥ˵ʲôٿҹԱ㲻ϣǰָֻŵġ
Ҹոͨڵһдȱ֣ҪҲȥõĵڶдӻʲôôġ
ԱųصĲڶСš
ҿУֻĥ˵ƷдӣҲա
˵ţֹͣ˱ܣԬҰ˹ȥ
ԬҰȻע⵽ķԱ˵ñ㽫Ŀ׼ǡ
̹٣ǲˣǴ˶ӡһԱͣĴŴԬҰ
˶ӣϿύ˶ӱ棬ǰǱҹ涨ѵԬҰ˵ţָָܵʾǼܡ
ԱݺݵĿһԬҰĲޣţʲôȥлߺģʲô£У
ԱţԬҰ֮ǰֶǻǼʶģΣֻܼԸߵ֮ܵϣʼܣѾԬҰǧ顣
泤٣ʮϣʻʲôָʾԬҰǰһ׼ľԬҰ㱨
ԬҰЩȣһǰƤڵļһԱ幫˵ʾԲһ㡣
ʲô֣ԬҰʵ
泤٣ҽһһشû˿ˮ
ϢȥɡԬҰָָһƬ񣬶˵
ǣӦһȥȻվ£ĿΧŲٳȥ
ʱϰ˵㣬ԬҰԼİ칫УڲѯCѶȵķжʵսУԬҰѾDµķжڻͨҲڲʮıƽǼ׼Աٱ׼ڣҲǸѧϰCжʱ
ڵڶдӣոԱ뿪ڶдӵķԱֻʣ25ˣմ˷չȥһڣ˾ͻ߹⣬ҵһдӵշڻϽͣڳû٣Žڶд
Ϊˣ˵ԬҰûѹǼٻ֮ǰڰǿսѧԺĵԼ֮ı׷ɱѹͲʲô
ϸCжоԬҰ֣жǰCģһǸѶȵķжҪĲDµķжCҪӵöࡣ


276 Ļ
һɸѡ֮ԬҰѡһCжĻձ֮ǰֻȥʵԣһΣԬҰҪǵǣԼܲɡ
ΪԬҰȻ֣CжDѶűϵߣһ׷жҪܶ衣
Ļ˵жڿеľΪڱ׷£ҪһƴֱķжȻٽһӰſʼԵлķй켣ΪģڻͷԵл̬£ŴΧĻʽƶ
ͬһתһ
УҪõǽķмкܶ࣬磺ֱӰʽƯԼҶתȵȡлԵлʵʩҪӷĲôøӡ
ѶĲһĴ󰡡ԬҰֹһ䣬Ҳͬʶˣ׼ԱĺжߣҼԱĲж
ͨõӰ壬ĻĲʽԬҰȻ֣ʽȻһƬ֮ǰԬҰҲƪĲʽǾǱ϶ͶƯƣǿ߸һĲʽ
ûйԥԬҰ漴ʼϸϸжĻĲʽо룬ԬҰҲʶĻĸӳ̶ȣҪ򻯳ҲԲ֮ǰɡ
ĻԬҰѵľʹսֻͷԵлΧ䲻תҪ֪лɵôֱٷС
ҪԱԤУ취лһ·ϣѹơ
ѣԽоԽѡ
ԬҰĻۣԬҰͬҲ֪ܹжԻл൱вȻĻһѶʵȫȵķж
ȥĸСʱԬҰŽĻĲʽ¼ԺУȻ㽫õӰһߣʼ˹Ŀսռǡ
ȻԬҰΪڶдӵ̹ܽټ渱ӳԬҰ˶Ż˶Լѵ
֮£ԬҰֻܽÿϢʱ䣬óһ֣ڸѵԼж
תȥ
֮УԬҰѾ23.23Ļı׼棬ԬҰѾڸ߷սģʵսУԬҰ׳ԣĻļ򻯰棬ԬҰȻڼУ֮ôãΪԬҰCѶȵķжϤһ̫࣬ԬҰÿֻܳһСʱʱ䣬Ļ
ʱ˿̣ԬҰվڶŹĻԣǰǵڶдӵĶԱֻʣʮˣǰһ룬뿪ķԱѾȫ˵һдӣһӵˣѾ׳˽һ֮ࡣ
µڶдӵĶԱȥѾ֮ǰö࣬һɫ࣬ûֻ֣ǱֱվԬҰǰ棬ԬҰѵ
ڻһʮżսѾֳţһ
ԬҰ˹ȡһʮԱʵѵĻᣬʱΪСʱ
ԬҰڣԱѵĵص㣬ԼѵĿзжѵбӷУҲϻɱ
Żֻһ֮ģһŻҲǵһдӵרûŻ䣬һŻԵΪæøȻ졣
ιιιǿվԱߵĵһдӵʿָָڶдӵĻߵͬô壬ɴɢˡ
˭˵أЩԱ湻ҵˣһʮСƨȥģУһʿƲƲ죬м
ʲôշ򳤹˵ǸгļһٲʮңǿһѧԱһѧԱķԱȻʽԱǰָֻţƤҲ湻ˡһʿͣԬҰشţ̬ԵüΪм
ڶдӵĶԱЩŵ۵ʿԶֻʮףмһһдʿ̸һɵãһ࣬գǿЩʿ˵Ҳʵ
ԬҰȻҲĻɫȴûκα仯ֻĿ֮͸һ˿⣬˵ʵԬҰǳһдʲôĦϾ۵һдӻǵڶдӣ˹Ĳ¡
һдŴԬҰԣԬҰѾЩֻûбѡ
ͬʱշӾԬҰԶһ¥߳ʱһսƷȻҪѲ
ղŶԬҰָָʿշǰ׷ԾһֺõģڻԱҲͬ׷̧˸첲Ծ
һĻշѾϰΪɫû̫ı仯΢΢˵ͷ㳯һɫKͻȥշרսŵɾʸùרս˲࣬ûгʮˡ
רսǰ;УշȻԬҰվԶŵڶдӵķԱŵҪע
ߣһԬҰշһ˵¶˲мЦݡ
ʵ⻰շǹ˵ģĿľ뼤ŭԬҰȻʹԬҰսܵڷԱ棬ݺݵԬҰһ٣ԬҰ涪ôڶдҲǳ군ˡ
һԬҰ˹ӡ󣬴Ӷ˹ųڼ̳˵֮⣬Ҳһ̳ŵɾľ֣ϴα֮𣬿νһá
շУǸгļһȻһĿսʦսʦԱȫеͬһ˴ʦһһ֣οշ֮ǰѾʶԬҰġ١ʮߣھǸԱǿ
շ򼫸ƵĻСԬҰȻڶУͨʿĻԬҰԲƽϣշǾˣϾշõһдӵĸ٣֮ԬҰ֮ǰշЩڡ
շƣԬҰܲС
˵˭أԬҰ΢΢תͷշƽ͵
˵أܰôշ΢΢¶һ˿Цݣԣʮ߶ûеļһʽԱǰָֻţֱӵܣΪڶдӵķԱƽء
ˣԬҰʵпκηŭ˼
Ȼǳٿŵɾĵһšһʿ⣬ԬҰ˵
볤̸һʿʲôķݶ𣿡ԬҰĿ׼ʿѵԵ÷ǳ
⡭ʿʱ죬֪ôͨ죬ΪԬҰĻ˿ûиκӣɵãʿĿ׼շ
Ӵ벻̹ʵãƢǲСշķ̵
ͬʱǵһдӵķԱǵڶдӵķԱ޲ĿͶϣ֮УѾᵽ˻ҩζ
Ҳϻˣ˵ô࣬㲻ս𣿸ҷˡԬҰֱ˵Ķշ˵


277 ˾ͽУ
ԬҰô˵շ΢΢һЦ°Ե⣬ԬҰ·Ǳŭˣ뿴Ч
ʱԬҰѾѵ˾ٷ¶˹£ͬʱϵĴҲɡ
ԬҰϺĶ˷׷Ϊ֮һ㶡
ԬҰ㡰ǡж£Ҳûйرգֱӵϣ˲䴫ˡ飡飡飡ļƵ죬ÿһǶʮ幫ڵ֮ϣ˲γ˼ӡ
һĻ˵Ŀ׷Ϊ֮һŻ¶˾֮ɫû뵽ԬҰϾȻֶƽʱ˿ԬҰʲôʣҪ֪ÿʮ幫һ125ԣǾԲһС
ղŶʿ˿ʾ֣ɵõһʶд˾֡
շɫҲ˲任ͣղϷ֮ЦʱõȻ޴棬Ŀ֮г˾УѾ˲ĸоĪ쿴ԬҰѵʱʹŴ뵽շɫһӱЩ԰ס
ʣһĴǾС
ڵڶдӵĶԱҲЩɵԭΪԬҰÿѵԶǣֻĥ棬ʶˣԬҰѵ֪ǵĶٱ
ֻӴǾԸоԬҰʵ·һ㡣
ȻҪսҾսģʵ̫û˼ˡԬҰһշ漴һսŽʻУŪһűӼʻгһߦ״װõӷţװýȫʧЧ
쵱ʿҵʿһʵʵսΣ˲ٲԬҰ˰еӷţĿ֮͸©һ˿֮ɫ˾ͽС
ԬҰеǼ˲ðޱȣܣзԱĿⶼͣԬҰշ֮ǻ
û뵽վս֮ϵǸһôʵʵװãǸʲô𰡣Ҫ֪ûװãս䣬ԷԱİٷ֮Ǹ
ڶдӵķԱͬľȣ֮ǰǼʶԬҰж񣬵ȴû뵽ԬҰһֵز
ַǻǷǳģΪǿԿ϶ǵĽ̹ٲث֡
ʱշɫǲ԰һƬղŵĵʧˣַʽо֮֮ǰĴҿ϶ԬҰʵԲ֮ǰô
շĶͷһ飬ǰȫϣ֮Уշһͱѵĸо˿ԬҰеӷţշ΢΢˶Щˡ
ԬҰʵûףһǲװãǼһ·ûУҪôʤҪôʧܣֻֽˣĿ֮£ӣڵһдӵȨᶪһɶ

ĳȻô²̨շз˵
ܵˣѾ뽫Ŀ׼շڵȴĴ𸴣Ҳֵ֪е
ڵշЩӲվԭأٳûп˵ΣûӦսģΪŵɾĵһţᣬɲЦ
ͬʱ벩򻺻һ¥߳ɫѿһЦҲأΪշŵɾվϷϢ
ǰЩ˹£ողŻһ֪
С㣬İҶ飬һ֪ҪҾͰѴǷдӡӡķԱͻȥؿĵĶ͵ڳһ޹ı顣
ЩӱҲŲϡأֻϣǷдӣҪû٣üͷ˵
ڶ˽нʱǺȻ֣ԭӵĻȻðһƬзԱԼˣͬһ㣬վԭأĿ㼯շľګվ
⵽ô£벩໥һۣͬ
ȥ˵˵òر꣬·صȥ
ͬʱԬҰȻߦ״ӷţշ˫ۡ
˵һԬҰסշʾĺ˵΢΢ɽ죬ʾôڵһдӣŵɾɨأҵһŵţпܱų
οһʼ¶˾շġ
ôҲҽУ쵱˵棬һһһĽֻһܻŻصϡԬҰӷָָ棬ٴշʵ
ԬҰٴοڣٴνĿ׼շҲ֪շ΢ϧһʱѾû·һӦǺ൱صģΪ־ƴǼ뵨
ડ
һκˮշ°ʹڵϡշüͷ΢壬ĿݺݵĶԬҰȻշеӣϻҪӲŵˡ
Ǹʲô
ھ潩ֲµʱ򣬲صӰȻ֣ꡣ
վڲ꣬˿KͻϵԬҰֿ˿ԬҰŵǸӷţɵã΢΢Ķ˶֪ԬҰڴڷŭ֮С
˵ô£ָָշߵʿʵʿǸղŶǸһ
ģշ򳤹ٸո׼ִڣԵڶдۼ䣬˭֪̹پ͡
飡ͨ
ûȶʿ˵꣬ԬҰеӷͬ׼ƵķɵֱʿԴϣһ̣ʿһ˵ϣͷѪ
һĻ΢΢һһû뵽Լʻʱ򣬾Ȼ˻ص֣ԬҰľ׼̶ȣҪ֪ԬҰжʮף֮仹кܶˣҪˣ׼ȷĿ꣬Ծ׼ȵҪ󣬾Բһĸߡ
̹٣ʲôؽĿ׼ԬҰȻԬҰЩ֮䣬ǷǳģѾ֪Ǹڳﲻ
˵ߵĳͷԬҰڵ㣬ѯշʿÿ͹𣿹ƽ𣿡ԬҰĻУû˿ĳɷ֣˵ʵڵģԬҰڷǳߡ
˭طʵ
ҺˡһԴһ¥ĹսǴһ˹۵Ӱ˵Ұ֮С
˹˵Ŀ׷Ϊ֮һû뵽ʱ˹֡
շͫ΢΢㵵˫ۣͣҰڶڷǳĵģԼղŵľٶ˹ȫ̿ô˹·ǳӵӡ
Ҫһǳ˵С
շš
٣ղŵô£˹ۻߣ΢΢һǳʵ
ʱ˹΢΢¶һ˿ƵЦݣƵЦ֮Уȴһɲĸо


278 ʮ֣
˹ûи販ֱӵĻشһ׺͵ĿһԵշվKͻԬҰ
һ¡˹ԬҰ֣˵
ԬҰûкܿӦ΢΢ͣƬ̺ս˳һŻվ˹ԡ
£ȻЩ˹ӣǲòġû˹˵κλĶշ
һдӵˣʱѾʼ۷׷ףеڲ²˹Ǳߣеڲ²˹ôǰ顣
ھ֮УǾԲ֮սڿоģȻҪҽø߷ģǿô˹ڵ
շɫ΢΢һ˹⻰ĵһоǣ˹ҪԴ̳˵Ĺʤ߼̳Уʧ̭
ɵãշ΢΢תͫףȨǰľƣ۷շϣԬҰԵĿսʵǶԼ൱ŵģԬҰֻвʮ꣬˵ͣضҲǱԱԼȴѾǲ񲻿۵ҼԱ
ҼԬҰһսʦŵɾǿȻѾŪĺܶ಻ļ򻯶֮еȼϵƣһΪ൱֮ʤġ
ɵãշԭ԰׵ɫ΢΢ظԭɫǲ¶һĨײĻȡ
ʱٴˢˢĿ׼ԬҰڵһдӵУ˹ɽԬҰķѹƵ͵ĳ̶ȣû˷ԬҰʵж٣Ͳö֪ˣǿԬҰҪѷɫշģϾԬҰ̫ˣƣʱҲζž鲻㡣
ͬСѧѧһȻֻǵһо
ڶдӵˣɾûеһдôˣֻǵ뿴һһֱĥԼ̹٣ʵ׼ΣǿֻҪҰܣңҪ֪շŵɾĵһţӳʵΪǿ
˹ɫ˭ЩʲôҪʲô΢΢תͷ˹Ŀ׼շ򣺡㿴ô
ԣǾڸ߷սģУһʤˡշ򻺻ڵ¶һ˿Цݣ˵ľʽٺòˣҲͬң˹ֵļʱҸһ̨¡
أ˹Ŀ׼ԬҰʵ
ԬҰ΢΢˼Ƭ̣ɫȴû˶ԣԬҰ΢΢תһνĵʿӷʰ𣬲쵽շǰʮ֣ÿһ֣һ£Ҳң
ॡ
ԬҰ˵ţһɣа׳ӷţֱ˶֮䡣
⻰ܵˣɫ䣬ԭЩֵҲֹ֮ͣ˶׷׽Ŀ⼯еӷϣѾմ˶ʿѪȥѾһսһ
ԭΪԬҰķѾ˹ѹȥķԱʱһ¶˾֮ɫû뵽ǸòļһȻ˵زӷȻֻսϵһͨ沼˽ҪУǿʵʵĽӡ
һ£˵ͨˣǿķԱҲԺòˡ
Ȼ˵ĶԼղʵսϷ·ûĽҪȫԴϣͨ˺ѳŹһ£ڷԱ֮Ҳ
һۣԭΪ˹棬˵ľͣȴû뵽гļһȻƣҪһһ
Լٵһ죬շ·˺ֵܶ飬ǸгļһǼˣţɵҡҡͷȻѾϣѾû·ˡ
ԭɫ͵շ򣬿˿մѪӷţǲɵö˶ɫٴαЩѿ
е·ѾڷԱ棬շ޷ܾδܰܣʤܴ
ðɣȻǰСӻˣҾͳȫ
뵽շĿ֮΢΢¶һ˿׺ݣðɣһΪ
˫ЭԬҰշһǰһ󣬽뵽һŻŵСսģⳡֻ̨߷սģ
СսģⳡԭǸһЩռʻʵսõʽԱǻǰģȻһЩʽԱͲҪ
ԬҰշֱһ̨߷սģͬʱСսģⳡⲿĴʾϣҲ̳ԬҰշս
˶ǳһսԱ֮д裬ǵı󻹴֧дӣ˵ⳡԾ˭Ҳ䲻𣬸ο˲ɵƲƲǸѪܵӷš
ܿ˫ѡһΪ޹֡ĵͼŵͼǴӺȫϢɨģŵͼͨ嶼Ǻɫʯ֡ɽ嵽ǣ渲źɫ̦޺״ֲɫҺ壬ȥͬѪȾսһɽ壬ͬ޵צ޹֡
˫Ȼѡŵͼܵˣɵ΢΢һ㶣Ҫ֪ͼ˵ŵɾͼУѵһֻΪĵθӣҪǣ᾵ɽһܼսѱ״̽ЩΪѪ̦ĺɫ̦޺ڳҺ壬κһ״ﲨ
֮ŵͼս״֮⣬ûκ;ֻԱȥ۲⣬֮޹֡θӣԷԱĿɲһĴ
Ȼ˫ѡŵͼǶԼļǳš
ʱշ򣬿ԬҰͬԼѡġ޹֡ɵģ¶һЦ⣬ŵͼշ֮ǰʹã˵շŵͼǳϤҪǣŵͼϲ˶ԣֱǷĹ
Ϊŵͼϣ״üͣû״׼ȷݣԼȫϢӰһЩļһпܾͻжǰĵα仯һͷײɽ֮ϡ
շŵͼϣֻСĽ
ͬʱһ͵ڶдӵĶԱѾ׷վ˴Ļ棬΢΢ͷĻ֮е
ι˵ⳡԾ˭Ӯ
˵Ҫڡ޹֡ĻշʤܴҪ֪Ǹ辢ŵͼϣ֪ôˡ
Ҳǣû״ĸԱ׼ȷλǼʻսһ磬ҪǴﵽľ磬ƾͳɻʦˡ
һдӵķԱ׷۵ǵĻУͿԿóǲԬҰ
ڶдӵĶԱʱĬǾŴĻ꣬ǽᵽɤۣԬҰĿսʵжǿûһȷʶһǳԬҰҪĻô͵ͬԬҰָӵڶдӣһڶдҲǳˡ
ڸ߷սģеԬҰʱĿһƬƽͣͬʯ侲䣬ڶսյװ䣬棬ʽսһ˾ֵľǣԬҰŵмװһöûеͷļʽ


279 
׼ʱѹȴͣɵշ䱸ǵ棬ֻ£Ҫ֪û״̽⣬Ա޷жӾĵٿԸԱķӦʱ䣬תĴǳ
շԬҰʱɵã¶һ˿΢ЦΪԬҰʹõǸ棬շѾڡ޹֡ܽһɣʹø棬ûк³
ܿ죬ƵУսսһ˲䣬ԬҰһʽһӰ
׼ûɱɱԸշʵԬҰԣֻһ̽շĿսʵ׵ʲô̶ȡ
շ򿴵ԬҰKͻͬһӰԼǰ۾ɵţ΢΢¶һ˿㵵ı顣
ܹĶȻʵһ㣬շɲǵһ㱾¶ûУôܻᱻΪһţôŵıǮ
ƶˣշ˫߮ڸ֮䣬ֻԬҰҪǰһ̣շѾ˴ֱҿٽһӰ
һ˲䣬շսˣɹܿԬҰĴ
ԴˣԬҰûκεĴ㵣ȫ֮У˵ԬҰѾݸˣ߿ռս˾롣
ȻֻǶݵ̽ڴĻǰۿˣɫȴɵһ䣬ղ˫ĵһֽӴʱֻǶ̶̵ļ룬еļԸߵþˣԬҰշüʱ
ȻֻǸղǶ̶̵ļ룬ͳִһϢһʵѾԶԶҼԱı׼׼Ա
߿յԬҰֻ״ģһƬ̽ⲻκмֵϢڡ޹֡״ɵĺǣԻ㣬пܴڱ
赼ҺԼԴǿ£ԬҰԼ˲Ѿ÷ǳɫ˹̸ԬҰָڸ߿еԬҰܼ¼ŵϵĵ
ʮ롣
ԬҰʮеʱ䣬ϸĽ¼Ժ֮УͬʱշսѾԬҰҰ֮С
ȻշԬҰκδϢʱ䣬һӽԬҰһҲͳ׽ԬҰ߳˹̳˵֮⣬Ҫġ
ԬҰʵûôշǿƽԬҰһ⣬һʱ䳡˽š
ʮ࣬˫Ӹ߿սͿգʱսռλãʱɣƷ·Ҫֻ
ڴĻǰۿķԱЩĿɿڴˣ׿˫ͬˮ𡢲ļƲ̸ӼϽ˾޿ޣϸȡսʶҲ൱λ
ƾУ
Թ߸ۡ
շɲôΪΪûóȫǰ֮ԬҰ壬ڹ۲֣۲ֵһЩϰ߶ԼһЩϸСȻּãԬҰ
ԬҰʱ˲ϱ任˫֣ûκα仯ĴԣڷתţзǳҪûİ취շǾԲܵġ
һ۴ԼҲշԬҰĿ΢΢˶˲俪ȼң᾵ɽ֮У˲շ˾롣
Ǹʲôķ𣿡
շ򷢳ʣһĻˣҲԬҰЩ⣬ղԬҰֳľ飬ȫϵݣûշץסκȻ˹ĿսռǣԬҰ޴İ
£ԬҰȻ˾ٶЩˣҪ֪޹֡ɽɲͬͨɽ壬״޷׼ȷ̽⵽ģЩѪ̦ȫɽ壬״ϸʾ
ҪͻȫԱһƬյصļڽǵԱֵʱѾת򣬴ӶײȥοԬҰʹõǸ棬ٶȿ졢תСһļȼҡ

˸ԬҰۣҪҲа˼ڡ޹ְ֡ζԺԲƣЩԱУڡ޹֡Ѱ·˵³çĴʡ
շɵЦЦУԬҰڻײɽѳɶ֡Ҫ֪ʻսɲͬڴϰڶĵطû״ԤУڳн״̬£ϰʱ㣿ǻѾˡ
ŲæշѾսգβԬҰϺ󷽣Ȼ״ǷӦܵĻԬҰսȫԱ״Ǹٵģշ뿴ԬҰʲôʱᱬ
ţ
Ȼշüͷ΢΢һ壬֣ԬҰKͻȻ״ʧˣûԬҰѡ
ǡշЩ죬漴״ɨƵʣԬҰKͻͬ˼һ㣬ʧӰ١
ڴʾǰۿķԱŴ˫ۣȵĿʾд˲˼顣
ʲô
Ⱥ˷ɻ
һ򴦱䲻˹ɫ֮ж¶˾֮ɫ
ֻ᫵ɽ߮ԬҰ쳣ϰжϾ׼ޱȣͬһޱȵ
ֻǾȵһС֣ǾͿһɫҺ㼯ĵݴԬҰ漴ӳöʽڵݴƬɫġˮĻһԬҰˮĻ֮Уһ360ȵķ
һ˲䣬ԭɫKͻ㱻һ㰵ɫͬһͿ㣬շ״ʧˡ
ںɫҺδ֮ǰԶκ״׷٣˵սͿϣȵ׷֮ЧʧҲֽоһ⡣
˵ʲôԬҰӦһǰδеİ취ʹԭ÷ԱͷޱȵֺɫҺΪá

ԬҰ˸еȵĵطǸұ֤ΪֹûһˣùʽԼս
ֻƾֶԻİգԬҰͱշҪǿ˺ܶ࣬ԻõԽ֣ԽпܷΪ
ȻԹ۵ķԱУԬҰ·Ÿŵͼˡ
շ򲢲֪Сսģⳡ֮飬ڵڲϵĵ״Щţһսôܣƾʧ
ʱԬҰ᾵ɽ֮䣬ٷɳۣ֮Ѿ˰ɫսϾȻıɫ
ʯ֮䣬ԬҰͬҹ֮еĴ̿ͣƹһƵɽ֮󣬱շ󣬲֮ļȼңշɱȥ
ûշӦԬҰѾ˾շ򲻵100״շġƨɡԬҰ˵䰴ť
£ܴǲܵġ
䣡
һշKͻڿлһŲкշûзӦ׷ʲôһ̣շ򿴵ľǸ߷սģֹͣתǰһĨɫǡ
ȷ֣һ㡣
ԬҰͨͨڣշ˵Į


280 ɱ
շЩǰ飬ףһȻ֣ű㱻ˡ
շȻһûУ˵շӽӴս˹飬ûз
սģеշֻս׹䣬̧ͷշȻ֣ԬҰKͻϣһĨɫǣѾɣڸм䣬ȥҶ
ǡôܣǶôܱͿսϣշо̾ԬҰսЩ޷Լ۾˼⣬ڸ߷սģУ޷ԬҰղʲôġ
ɵãշɫЩѿȻɻأһշȫԿ϶ԼˣΪŵɾһűˣ
͵Ϯʲô£˺þãշƱҲڼΪԼһ档
սϣǲҲи˵͵Ϯϰߣ㣬Ϊд裬û㵱ɶѣԬҰƽ͵˵ÿһ仰·޾ķ̡
⻰շʱЩɫѾࡣ
һдӵĶԱŴĻɫЩǿղշĻʵ̫Ӧ˵ˣ˵½дĻ⻰˵޷£ΪҽڣͨͨǽƱ磬ֻԽۡ
ڶдӵĶԱֱվԭأ˵ԬҰǰúֶνǣôѾһ۷ĸо
շ򣬶ͨԱԣ˭룿
ڡءշѾˡܿ죬սн
һշѾõĳֵ׼ϷԬҰ͵ϮҲԺ֮ƶһϵеս򷨣ΨһЩѰľǣԬҰļʻԿԳƵϱ죬ûκԵѰ
շԺ֮в˼ʱշȴȻ֣ԬҰѾתת䣬ɹҧסӷλ
Ķ
Ļۿǣ޲ĸ̾УԬҰĶû˿ŵĵطͬˮѸݡ
շ΢΢һݸͼѣʱԬҰѾշ򷢶˽ڡʽ䣬סշȥ·ҪֻܲϵĽ͸߶ȡ
ѹƸ߶ȣ
ԬҰٶ˶ܿóǾòǣ᾵ɽɲͨɽ壬״޷̽⵽ģչ׷ս·˫ûκκô
շõǵ棬֮ŵͼѵŵͼĵȻϤúܣԬҰǸ棬ֻƾһ㣬ͶԬҰ
Ǹʲô
˷׷׷ʣһԬҰжˣֻڰɫɽչ׷սԬҰ˿κεĲʣʹõǸ棬Ȼ֣ÿһת䣬ǡô
ڻжգԬҰȫ¯ݣҪǣڡ;ͨУǴ¼ġ
һֱڱԬҰ׷շ򣬿ԬҰҧţÿһδҪжʱ򣬴Ӷһжҧķʽͬһӣ쳣
һԬҰǴģҾڵϰԬҰѾ˺ܶࡣ
ս᾵ɽһ㴩Խȥ쳣շĶͷѾ΢΢һ˿ˮȻʹõĵ棬ĵϾŵͼÿһϸڣһһ¼
ڡԴ֮ǰ˵ôֵȥһ׾٣ֵ
ţ
Ȼշǰ΢΢һ·뵽˰ԬҰĺð취еļǵãǰ治Զĵطһͬ״ɽ壬ʡ
ԺѸƶսշ漴ӿսٶȡ
ܿ죬շ״ɽԣ˫֮ɿƶȻһβƵɽһ棬ʧԬҰҰС
ʱԬҰȻǽ׷ᣬ漴Ҳƹɽ塣
ԬҰƹɽһ̣ȴȻ֣ƹɽշѾȼ٣֮һӰ
ʯ֮䣬˵շѾԬҰͬһֱϣԬҰϣշ£շڵˡ
мˣ
ΧڴĻǰˣһĻ׷׷ĸ̾Ǽаٷ֮ʮŵİգԶ϶ԬҰҪշҧס㡣
շշ򣬹ȻһףһЩշʿ׷׷ĸ֮̾УҲ΢΢ֳһ˿⡣
ԣǡ
ΪԬҰѾмƵһǣֻԬҰûзŵ֣Ȼ׳һöûеļʽ
Ǹʲô졣
һֱԱ߹ۿĲأɫһ䣬ѵ롭ⲻܣо̾
ͬʱڡ޹֡еԬҰ׳öûеͷĵͬʱսȻ٣ٶһԾսǰͬʱ΢΢һξ󣬽Ȼ½߶ȡ
ֻһ˲䣬ԬҰKͻ뵼շһֱϡ
ɫĿ΢΢һ˿ԬҰȻļȼңǿ˲佫ȥͬһųŵӵֱշҲϡ
䣡
շKͻ˲ڿн壬
ȫһƬĬ
վڴĻǰˣֻһ飬Ŀɿڴ۾ŵüԲΣɫ԰һƬ
̫˰ɣ
̾һֱϲۣɵ΢΢˾㵵ͣȻǷԱĿսɱǵһμ
սľ׼ٿأʱİգпաµɱ޲ʾԬҰʻսĿԣ
ȻգȣпһĻˣֻúЩͷƤЩ飬ƤһǲҪսϣĶ֣ôһΡ
֪ôģ
㣡
Ļٴδ˱ȷ֣ʱշЩãȻĿǰľ󣬼ʻһαһĨɫǡ
⵽ô£շоȻʣļ֮УȦףɽģ
һʱ䣬շֻÿڸָɵö˶ղֻԬҰڿȼҵһ˲䣬һɫĶϮʲôûп塣
һΣ㻹ʲôҪ˵ҪûУ͸ϿͨУһδԬҰ·ֱ飬շһӲɵþһ
ңң
շ򷴸οԼܽĵĿ־ѹƵͣһε
ʱ磬ھʳãûķԱѾ׷ͲͣЩԱޱȲǣʳ֮УһڶдӵĶԱȻһûС
ι˵ⲻԾҲû˵һ͵ڶдм񣬿˶ܵʲôطȥˣ
Ҳء
ڼԱ໥۵ʱһͲķԱЩŵĴʳ˽Ŀ֮г˾Լ˼顣
˵С֣ôˣһͷķԱʵ
СֵķԱŬһĭָָ֮һŹķ򣺡շڶдǸճĽ̹ھء
ӴǸճڱˣѡ˱ĶշǲŰڱȷּȼͷķԱЦӯӯʵ


281 һʤܣ
뿪ʱѾ˰Сʱȷֶ㡣СֻشĨһѺˮ
Сʱ㣿ӴǸճǿʮ꣬ڰСʱʱֻշΣһԱ˵
˭˵أϴεдӵĸ٣Сʱշһ㡣Ա͵
ڶд̹ٲ򵥰ֻǶ㣬ҲԺ󣬾ͿշƽˡһԱ廰
һʱ䣬ʳñ
վſڵС֣ЩգĿɨһʵڷԱС΢΢Ƕǳ̹Զȡ
⻰һ㶣ʳõķԱͣ˽ŲŽĿˢˢ׼С֣ʳöʱðޱȡ
ղ˵ʲôͷķԱԭЦӯӯı飬֮ȥȡ֮ɻ󣬻˵Ǵ㵡
ȵĲշ򣬶ǳҳƷǳԡСֿڵ
ǰɡ
ʳ໥ĸ̾ԭʵɫҲ޾ľû˼飬ЩԱ뷨һʮļһȻܹշΣЩ޷󣬲Ҫǣշŵɾŵһŵ
󲿷ֵǿǵշ䣬һļһշΣζʲôԶ
ߣȥʳУ֪˭Ȼ˵һ䣬һ̣ʳõˣӿʳãһŻ첽ȥ
ЩԱϵһŻʱ򣬻ĴĻǰѾѹѹվˣ˶ͬһƣ΢΢ͷǰĴĻͬһ㣬Ŀ֮У޾ľȡ
Ŀ׼ĻµЩԱ޲һŲʶ·𿴵ʲôµĶ
㡣
ĻʾıȷΪ㣡ԬҰңңȡ
ɵãµЩԱֻͷƤЩ飬ǵ֪ıȷֻ֣ʮӣ֮С·ϵʱ䣬ҲͰСʱСʱ֮ڣշĴΣʵ̫ˡ
ڵһӵķԱǵĴЩͣͣǰ֣շԬҰ˽ţԬҰ뾡취ó䲻ɱȡʤġ
ĶԾշȫ·磬ҪԭԼƣϾۻ˭϶ܾ޴ѹȻԻ˥ˣԬҰǳʤ׷ƴ
˳֮ԬҰԡ޹֡ĲϤԬҰҲԽԽԡ
ʵĳ̶ֳ˵Ҫ۾ʵԬҰҪշǿһģϾΪ˷ֹ¶ݣԬҰڻкܶ࿴ҾûãжЧʣҲǾѹߴսʦƽĳ̶ϡ
ԬҰʹȫڶԾͽˣֻ棬ͿԿԬҰŵɾڼ䣬νɿ졣
䣡
һ촫ֻĻ֮еշԬҰ׷ɱײһ洹ֱɽϣԵǱ
ĻǰĹۿǣûзκεľֻ̾ţɫ侪֮ɫѾϡ
ڶдʣʮԱѾͨͨͣѪҺȻʼһַڵĸоǴûһԼΪԼһڶдӵķԱԺ
죬ҲƷˣʲôüҪ֪ԬҰڼ̤ģŵɾһ֮Ƶշ
ٿۣҲҪڵڶдӴȥڶдӵĶԱ·׷ľ
̹ٵսǵһζԿսʵ˿
ڸ߷սģеշʱı飬粻Ŀ֮ʱ¶˿˿ľ֣ʱֻ÷ŭ쳣Ҳ֪ǳˡ
߱㣬
ͨеߴδԬҰƽͶշĶУȴ·źţɵþһ£ָо·ûоԣȫʶľٶͬɭ֮УȻɱһͷײеҰޡ
ʮֱʤϾʤˣǶĳ顰ӡģʮ֣һ־һ£˫ĶԼ
ڡ޹֮֡УһֵĶԾٴοʼʱշѾԴ·磬ҲЩΣȻԬҰʽĴ򷨣ɵĺܴĸ
ֻӣշһαԬҰĻһûκεɱûκεĻڣǵصļʽշ
˱㡣
۴һǶȥⳡԾѾˣ޹֡Ҳ񲻿۱ԬҰء
Ҫ취У
շ˫ѾѪ죬ͬһ۵Ķͽ˽ʧȥǵıԵСڱ˵гɳھȻһòļһĲ˽£編̵顣
ܿ죬շսһڿն𣬶һΣûһȵսٷһ棬һٷĵ
һĻԬҰɫ΢΢һշһ֣׼漴һ1080ȵĵʽɹ˴
ȻǵˣʲôսǣԬҰĻͨУշЩ
ԬҰĿƽͣκεĲ˵û֮ǰ̫ʴˡ
ԬҰ˵ְ꣬ᶯһκһӰ񲥷ſأֻڸ߷սģвŻС
Ҫ;һһرأۿ߽޷ͨĻκĻ档
ԬҰرأСģⳡĴĻ֮һڣ˶޷ٿ浽׷ʲô
ֻԬҰ˵Ǿ仰֮ǰ̫ʴˡ
⻰ʲô˼ۿ֮΢΢һ˿ɻ
ѵ˵Ǹ̹ٸղշԾʱһֱ飿ȺУ˷ʡ
û˸𸴣һγ֣һ۱շKͻըƬĻ棬ڱȷѾʮ㣡ӹرյм֮˲һӡ
ʮ㣿ôܣ
һ֮ڣշΣ
Ǹʲô
վڴĻǰǣ׷׷ľ̾㵵˫ŵϴһɫԵЩ԰ףҪ֪սͣɣϣҪʮĶʱ䣬Ǿʮ롣
֮ϸϽԬҰÿһֻ˲ʮ룬ͽշˣ̫ˣҾԿƿֲ
Ǹһﵽôģ˷׷׷ʣû֪𰸣ͬҲû˻ʮʵԣϾԾԬҰ˴ľʵ̫ˡ
ꡣ
һ촫СսģⳡĽŻ򿪣ԬҰɫƽͣ˵Ұ֮С
ԬҰĳ֣ԭ۷׷׵ǣٱͣĿˢˢ׼ԬҰһ˲䣬һŻĹ죬ֻ΢Ҷġৡ
ԬҰ΢΢ɨһˣ漴ǸѪܵӷſĿ֮У͸һ˿⡣


282 ʮ֣ʮ£
ԬҰǰˣԬҰĿ⣬ɫ΢΢Ķ˶ŲΪԬҰÿһ·У򲻶ϵĲ²ţԬҰղŵʲôֶΣշġ
΢΢ӣԬҰ֣ǸѪܵӷʰ
ͬʱշҲСսģⳡ˳ɫѿޱȣĿ֮¶ɻ
α䣬ѹͲ֪Լôģֻ֪ԬҰսһ̣ǰ㱻һĨɫȡʵϣԬҰշֶǡбɱȻԬҰбɱʱ򣬶ȷշ޷¡
侲һ룬ôȷʵЩðգԬҰϾˣ˾ϲŭ֣ڸղ£ԬҰĺǸһļһһЩѵ
ӷţԬҰתշʮס
ܰ쳣ѹͣͫͣԬҰշ֮ǻ
ԬҰɫƽͣĿ֮Կһ˿⣬շɫ࣬Ŀ֮¶նķŭγĶԱȡ
ʮ㣬ʮ¡
Ļᶯ
˿˿ԬҰзʣҪ֪ӷʮ£ɲͬƤӣÿһŪöοʮ¡
΢΢̧ͷһ۴ʾϵıȷ֣ԬҰӷţŲշ򿿽
Թ۵ˣԬҰŲ΢΢һҪʼǸֹǸԹۣţĿһ̲ͣԬҰжĹ켣ƶ
ԬҰһһԼշĿ֮΢΢һ˿־壬̧ܵ˼ȴסˣһָоҺˣԬҰͻͬһֻҰ
ô죿
շЩңڼһ߰ͬҡҷĻ
ʾԣԲʾ
շԼϼһ׶ͼסԬҰ΢΢Ŀ⣬ȴ˵˿̵ɫ
վھշ򲻵һ״ԬҰ֮ͣ½ŲĿƽͣշУĿͬƽʵ򰴳ӿĴ󺣣ֻҪһССʯӣͻˡ
շĺѾˣָо÷ǳ
ڵǸüԬҰڵӷŵ֣֮˽
ԬҰô˵շ΢΢һɣԬҰô˵ͬʾҶ֣ԲôʣԼһ̨¡
뷨շ΢΢¶һ˿ЦǸΪ˭Ҿ㡭
飡
ûշѻ˵꣬ԬҰüͷ΢΢һ壬ԭƽ͵Ŀ⣬˲䲨һ̣ԬҰѾ̧ӷŵĸ첲շͺݺݵľһ£ʮ㣬˿ζ
һ˲䣬ֻշԴһбзɳ˼Ű׻ĶݣѪ˳ͣ
ˣ
Թ߷׷¶ȵĿ⣬ɫЩס
סС죬ȻԬҰΪ˽⣬û뵽һﾹȻʲô¶ɵóÿŵɾĵһŰ
ʱշھ޴ĳ£΢΢һ˼˫Ŀŵϴ󣬴ԼհףΨһһͷǣһﲢٸԼ̨£ͨ뺡

ԬҰӷŴŷһշԴϣ˿
һ˲䣬ֻշԴ԰ȥһС飬ѪģշֻȦﲻͣĴת˫һԬҰǰ
ԬҰ˿ûаֵ˼˵һξӷţһշԴȥ
ʱԬҰǰӰһһֻץסӷŵһˡ
΢΢̧ͷԬҰͿѾԬҰǰһֻץסӷţ˹˵Ѿˣٴġ
ͨ
ʱշѾȫʧȥʶֱӵԬҰĽűߡ
һշֿ˿ۣԬҰɿӷţת߿ˡ
ڶдӵĶǰԬҰ΢΢ɨ˶Աһۣʱ򣬵ڶдӵĶԱԵЩ˺ܶ࣬˲վжУһֱվţĿ֮гȻղԬҰı֣ǵĴǳ֮
ѵʲô𣿡ԬҰӶ׼ڶӵķԱɫʵ
ûУ̹٣ڶдӵĶԱشԵ뻮һȻԬҰһսı˶ԱǶʶ׸ıĵڶдӵľ״̬
ϻԬҰ΢΢ָָʮżսɾ
ǣԱǻشһһ·СܣϵĸԵս
ԼѵսԣԬҰ漴Ŀ׼ԶۣŸӷŻҡ
⻰˵ɫ΢΢һԭСҲ̾
û˵ʲôҲû˿仯һӣӷתţԬҰ
׼ȷӷŽסԬҰѵսӷСװȥ󣬱սڿնѵصȥڶдӵսֳΣԬҰ
ڵϣշѾٵҽƴУţҽƴʻ룬Ҳƽ
㣬ʵѵĵڶдӣս֮ͣܵ󣬱뵽һСʱϢʱ䣬һСʱҪǾͲԼҪԶԱǵڸ߼ѵеѵͬ֡
µķԱûһԹģֻǾԵķԬҰ
ʳףݲݳЩԬҰԼİ칫ȥ׼¶ԷԱѵĿȻٽĻ׼ɡ
ո칫ſڣԬҰͿһ̬ɽĴӣվԼİ칫ſڶ
߽һЩԬҰͿФʲôԬҰºɣҲû̫⣬ֱӾ˹ȥ
ͬʱФͬԬҰ˵æֱ̧ۣԬҰһ񣺡磬糿á
ԬҰ̧Ƥ˿Цеӣ硣˵ţԬҰóſһ£Ŷ롣
ФȻЦеĸԬҰ
칫ңԬҰ漴ڰ칫ǰһФԬҰʵʲô£
ֵġФ˵ţԼϴ洢ԬҰǰ
˹ô˵ԬҰһ۴洢ʵ漴ӱʣʼһŰֽд
⡣ФȻһ΢ЦȴЩģҪ֪Ѿӵһд룬ԬҰҪޡҡɹξء
ķеȼǶ٣ԬҰʵû̧ͷȻר־ƶѵĿ
ѧĲսʻƽȼʻҵķеȼȷФشʵνսʻԬҰЩԱսΪĿĽмʻģФ˵ƽȼʻΪĿĽмʻģҪʻĶΪ˻ֹܻ̫ս
ƽȼʻԬҰȻ̧֪ͷϸһФԬҰ漴Фϴ洢еУ漴ϷеС
ˣ㱻¼ˣ°ȥԬҰ˵ţԼոдɵֽŵݸФӽҲҪѵĿѵ
ޡФӦһȻѵĿʱɫȴһ䡣


283 С
ֻѵĿУԭ˸СʱѵѾߵʮСʱѵǿҲ֮һ
찡ѵ˰ѵԣǻҲסФţԼҪ˵ѵФֻñЩ䡣
磬ƽȼʻģѵĿǸսʻ׼ģܲܲǳˣФС
˳üԬҰͷŪŵӰ壬˵
⻰Ф΢΢ӣȻ֪ԬҰ⻰ĺ壬˵ˣǲѵͿ
˵ʵڵģФ֮ԷڶдӣҪķԬҰKͻ飬þʹ¶ļڶдӵֱԭ򣬾ԬҰղŶԿշʱı֡
зǳ𿴵ڶдڲô˶ã׳ԭȻǳڿ˵Ѿŵɾˡ
ʱҹһѵķԱµѵĿʱ˵ƤһЩʹȥЩǻѾӦԬҰѵĿԭΪкӹɽû룬ѵǿһӡ
⻹ò˻ˣ
ڷԱп࣬ȴûбԹҲû뿪ֻӲͷƤȥµѵĿ
ѪЫɾפأսﵽ˾˵220ܣӵзԱ157ҼԱ50ˣ׼Ա3ˣ඼ǱԱ˵ãǵɾԣѾһСĿˣҪǣսʦڲͣѪЫɾսԼԱ
ʱѪЫɾʵϵ츶ˣڷŽϣ˿ƶġ
һݲͼһעɫĹ㣬㣬ŵɾǳ֮ԶϸͻԿԿѾŵɾΧУҶλŵɾΪæĺ
ЩŵɾĲǾƷܵӰ
ֻݲͼ˾Ϳᵽ˿⣬ȷסŵɾĲߣʹڶʱȻٶŵɾչѪЫɾ֣ŵɾ
㶯˹˹ִĲҲѪЫɾţϿȥսʦ޹ϵֻҪսʦĿŵѪЫɾսսʦͲ
ֻһֶϾͿԿ˿ͼ򵥵İ취ǵĸ󻼡
˿Ųͼϵ㣬΢΢һЦΪעλãκֻҪսȥ׵ķʩͿɡ
ڸҪģǷҽϱɣڵʱܹսʦרңָӣͣҲûʸ
һ칫ңѪЫɾϵɭڰ칫ǰĿЩ㶵ǰ
˵ʵڵģǳĲܣڵѪЫɾֻһ£˵ֻһ֣ŵսʦɸ˵Ŀġ
ֻһ޹Ŀܣ˰ŪΡߵıʹ
ѪЫɾϵ֮ʱԬҰĵڶдҲޱæµѵš
ԴԬҰµѵĿ֮󣬵ڶдӵʮԱФᵽ˵ʡ
ѵĿֻʮСʱÿԱҪеѵɣҪʮ嵽ʮСʱвԷʱ
ЩԱѵʱ򣬾ֱվԭ˯ˣڶڷԱԣôʹֻ࣬ҪͣǾܡ
ڻӪҺһЩĻҺԱֱӾˮȣǸֻҺʮԱФÿҪĵٶޣ
Աÿ춼ãֱԼһ˿ѹեɾѵŻ
˱̬ӷ˵ѵ˶ʮ죬֮֮ǰѵȥһ¡
峿ĩմأȻھչĻ񾲵ɭ֣żĿһȻԵð͡
ΨɲͬģڶŹ
ʱʮԱѾվ˲ٳ֮ϣɫȻ֣˫΢ֱ֣չӣĿ֮У޵
һ½ѵЩԭɢķԱѾõ̥ǵı仯ƽ1.57ʮѾΪҼԱİҲǷǳӽҼԱ
Щ仯ֻڵģҪЩԱ־ԼսҲѾõ˸ĸı䡣
ԬҰ˶еǰĿ΢΢ЩˣɫڵһĽѾˣ֪ǶԴкθ룿
̹٣ֵã̹٣ڷԱ˵ܹ
ԬҰ˵ͷ漴ŲڶǰȥǵøտǵʱҶʧҽǿǵǣһԶһԶǱϣԶҪסһ仰Ǿڣ
ڷԱûпȻû֣ûκζĶֱľͬһľ׮
һ飬Ҳ֮Укܶ˲֪ҳǸ򻯶ĳԬҰڵ
⻰ڷԱԭ絶ĮɫУ΢΢һ˿ȣͫɵÿʼת׷׶׼ԬҰӿ졣
̹ǸĿսʦ
Щ̫˰ɣ֮ǰԬҰշĶԾԬҰЩˮķжܶ˶²ǰͲĳпǸصĳʶû뵽ǳ
ֺФûйľȣΪ֪ˡ
һ£ǵѵ˵ǳ̿࣬Ҳ⣬˵ҸӦøһЩҵֵָ࣬Ҳò١ԬҰڵ
⻰΢΢һ˿ʧҲû̫⣬һľ޴ǶԣĽ͡
ɣÿһСǶǵĽ͡˵ţԬҰФһָ
Ф΢΢˵ͷ漴Ӷ߳һ·СܱԬҰİ칫ңʱФһСͽ䣬ԬҰߡ
Сͽ䣬ڷԱ΢΢һ˿ɻôССʲôѵ£
ԬҰ΢΢˿䣬漴뽫򿪣ڽǶȵĹϵڷԱ޷浽ʲôⷴǵĺ档
һνĿ׼˷ԱԬҰɫû˿ı仯Ȼ󻺻ڵأ˶ʦſʼӴսƽʱҲûʲôգ˼ʻսҲͻһЩж
ԬҰ˵ţóһСƬֽֽųʽɫʵطǳɫҼ򻯵ķжһףFѶȵģEѶȵĺһDѶȵģ򻯵ķΪ2.5룬ҵһСɡ
ԬҰЩʱɫ糣ǰķԱĿȷʵһ


284 ̽
ߴսʦƷʵļ򻯶ֻһС⣬̹˵Цɣ
ڷԱ̲סʼ䣬˾ȣû뵽ǽ̹ٿеСҪ֪˭ӵЩС˭ĿսʵпڼüΡֵսܺ͡
ҪСĲ֪ʲôˡ
һʱ䣬ʮԱɫЩ죬˷֮ɫԱ¼ҪһַڵĸоĿ붢ԬҰϵǸһСֽ޲ϾһʳԬҰеֽ
ڣڷԱԼͬᵽԬҰǾ仰壬뿪ǻں
ӽ쿪ʼΪ죬ǵǽЩ򻯰ķж⣬һҪ˵ǣЩжҪǵڶдӵķԱһ̽߳ڶдӡԬҰŪеֽһһ
֪ˣ֪ˣѼ򻯶ǰɡ
ķԱ۰Ͱ͵ĿԬҰеֽвָͣڴϲͣĴȥ
ķԱֱĶԼеֽԬҰҲ֪ЩԱ룬ֽֽӽСУȻФ˻֣ʾֽȥÿһСֽҲ׷ж
ֽϣڷԱСֽǰٴһ׷жȫǷǳõĶȻһ֪Ƿˡ
ֻҪ׼򻯶ǾԿڶʱߺܴһΡ
ԬҰɨһˣҲû˵ʲô漴˰֣Ϣڽɢ
˵ţԬҰתԼİ칫ȥķԱ߼ѵȥЩȲҪЩж
ص칫еԬҰ漴˰칫ǰԭĿ֮ˣüͷ΢΢ĿЩϾ
ԱԬҰ£ɿ죬ֵϲ飬ԬҰȴĿסˣ23.99һǳε֣ԬҰڵپĿԬҰôŬʼն23.99Ѿһڣû˿Ľ
ֻ0.01мǼ׼ԱҼԱĺ蹵һһ棬ԬҰѾɾ͵ļ׼Ա
ԭ򵽵׳ʲôطأ
ԬҰԺУѾظ˲°ΣԬҰʼûҵ𰸡
Ҳ̥Բ壬û˿ĵطȻ׼Աô׳ɾ͵ġ
Ҫˡֹһ䣬ԬҰ漴̧˹˺˵ʵڵģڼ䣬ԬҰĴ˹Ϊ˹ڼ䶼ǳæÿ춼ɫҴҵġ
ԬҰѾ˽ҪͷҵڣҪɾͼ׼Ա֪ȵʲôʱˡ
Źʮ룬ڴɣͨĲ˹꣺̹٣ʲô£ʵԵ÷ǳͣʵҲֻ֪ǹŵڶдӶӳ֣ĵڶдӣԬҰĵˣҲ̫ںֻҪڶд׳ģνˡ
ô㣿أԬҰɻʵȻռ˵ĳƺ
үүˡ
ˣԬҰĿ΢΢һһ˿֮ɫȻʵ𣿡
ԬҰǳ˹£ôŵɾ㳹ɢˣŵɾôʱ䣬ԬҰѾ˽⵽дӲŽᣬÿһ֧дӶǸ˼Ҳֻ˹ܽһ
áȻᡣ
ҪҪҹȥԬҰʵ˵ʵڵģԬҰн죬˹˹Ҳܶ˽İԬҰж˹ǳмġ
š΢΢˼Ƭ̣ջǴӦðɡ
رԬҰûйĵ飬ѵƷڹһмпˣ뿪˰칫ҡ
칫ſڣԬҰ漴һ¿սʱһɫĴͣԬҰԣţһʿӳ£ԬҰһ׼ľ󣬹٣Ҫóȥ
ԼݳͺãȥɡԬҰ˵꣬תУﳤȥ˹ļңŵɾҲܣҪľ٣˶֪ԬҰһİʿԼȥ˹ҡ
˹ļңλڷеĽŵɾȻڸٸɵȫʻĻŲһСʱԵ
뷽еԬҰĿ֮ʼɨҪȰзһЩŵɾ뷽ڣԬҰǵһν뷽С
·һԶƷ꣬ԬҰѡ˼Ʒ֮󣬱ֱ˹ҵķʻȥ
˹ļңִмǿĽ¥ֻһͥԺһĸ¥ȥľ쳣
ͣǰ˶һסַԬҰƷ´
ƿľʵĴţӳģһСģǵɢżɻֻѣ衣һ࣬һСƬ֣һ£˫۱أԬҰ֣Ҳֻ˵ͷ
¥ǰԬҰš
ʱŴ򿪣һ̳ԬҰǰģǴһСΧȹ꣬һͷҲȥЩƼͥھеǸ꣬仯Щ
ˣԬҰ΢΢¶һ˿Цűÿӡ
ллԬҰòĵ˵ͷ㻺˽ȥ
Ȼǳӣ˹İ칫һκִϢǸһСĸо˿ִ뷳ꡣ
ԬҰЩֵǣټĿ֮Уֻһˣ䣬ԵЩȡ
С𣿡֮УȻ˹ҪԵøӲϡ
ԬҰ΢΢Щ˸УǡԬҰش
Сһ¡˹һδд
ޡԬҰӦһ漴Сƿҵš
˿̵˹һľϣԵ÷ǳ㲣ԭϣҲ˼塣
һԬҰ˹ָָľԱߵӵ
壬ڸоôԬҰϣʵ
µģʵ˵壬ͬһµʱôöû£һϻʲôⶼˡ˹˵ţԬҰ¶һЦݣȻԵ÷ǳ顣
ԬҰû˵ʲôֻ˵ͷ
ˣĵڶдôˣ˹ʵ
ãԤҪһЩеķԱڶŬԬҰش
á˹΢΢˵ͷɫ΢΢¶Ȼı飺죬Ǻ죬Ҳһһγǩʱϣȥ֧ǩ˹˵ţһνĿ׼ԬҰ
סðɡԬҰ漴Ӧʵǵʲôǩߣ˻ȥΪܾãʱ򣬲Ӧ⡣
15ƱͿԵ500ˣ15Ʊллˡ


285 ʽԳ
ҵ˵ˣڸ˵˵ˡ˹˵ţԼȴԵ÷ǳ
ԬҰȴԵּۿ죬æվСס˹Ȼ忿ڴͷ
˿ԵԬҰ˹ٴЦЦŵȲҪ˵Ҳ²£ҵĿġ
΢˼Ƭ̣˹Ҫû´ĻӦѯʣΪһֱʮİɡ
⻰ԬҰɫ΢΢һ٣һӦǣ˹ʱѡԱѡһսָʦػȡñƷԱߵĳɾ͡
šԬҰʵʵĵ˵ͷ
˵˵ѵʱĸо˹˿ԬҰ
ԬҰϸһ£Ȼ˵оЩ˵̫ãҵαŬһƽٶ23.99Щʱ򣬾ԼúаţʱķӦǣܸоԼٿһЩ˫ۣ˫Ǹϡ
˹΢΢˵ͷ΢˼һ£㿪ڵôĹ۲죬ϵͳǳɫ棬缡⡢ǿͶȣҪǿҵжϣпܳڼϣҲ˵뼡ϲҪ֪ٳʮϾѾԶˣҪҲ͸ӿ̣ܳһ˿һĲء
˹ⷬԬҰǱȽͬģϾڻûоƤ巽ȷʵҪǿ
ôڸô죿ԬҰʵ
ȥŪһܹǿĸ߼٣ҿԽһ취ܹپʮϣֻһڰ취˹ڵ
ʲô취ԬҰȲʵ
˹ЩĴľվ漴ߵҵģ׼ԬҰʾһ£ԬҰͬҲվվ˹ߡ
㿴ãֻһΡ˹˵ţ˫չĴָţĸָ£˫ֵĴָʳֱָԣʹĴָʳָΧһΡ
ǸʲôԬҰЩ㲻˹ʲô
˹ûкܿ𸴣ǽ˫ƽڵذϣȻԳһ˫ۿʼ˹ѾǰǳѾ϶˫۾ͿԿó
һԿŵԬҰ˹ʾ²ɵøж֡
ס˫Ҫ󣬽ıУȻ̧𡣡˹˵ţʼֱ첲Ե÷ǳ
ԬҰǰȥ˹ȴҡҡͷȻĿ֮У΢΢һ˿˫۵ĶӾңգ˫ȫֱ
һվ˹ѾЩʮұ֤ٿͻƶʮġ
ԬҰϸһ¸ղŵĶ븩Գźû̫ĲΨһ˫ҪΧһΣȻ󾡿ܽ쵽ԲȦС
ͨĸԳԬҰһһǧֻʮԬҰûʲôѶȡ
ֻҪʮܹͻƶʮģԬҰЩ޷š
ֽʽԳţˣԡ˹ĨĨͷϵĺˮԬҰ˵
ޡԬҰ˿˹Ӧһ֮漴˹ղŰ취˫ֵĴָʳָΧΣȻƽڵϣʼ˸Գš
˫ۿʼԬҰɫȻһ䣬Ȼֻ˫ۺȻһɷǳ˫ܸԬҰһָоǾʹǳάƽ⡣
ԬҰֻ˫ЩΪԱԬҰʱͨҪǿϺܶ࣬׾ֱڵϡ
ǼǸ֮УԬҰ뽫˫ֱʱȻҪǳ
⿴ףʵʲĲ򵥣ԬҰš
˷ֻԬҰ;ø첲ޱȣֱӾſ˵ϡ
ҲʼʱףʵϣˣҪסǧҪƾһӡȥж˺޴˹ڶԬҰ
šԬҰ΢΢˵ͷȻӵͣŸ첲
ʽԳţֻҪܹʮұ֤ٿԳʮġ˹˵
֪ˣȥһϰġԬҰ˵ͷ
˹ԬҰԬҰ̫ϲ˵󲿷ֵʱֻһڣ˹һѭѭյүүԬҰĹȥʱʱԬҰһЩԼ֮
ΪˣԬҰҲǳ
һСʱʱ磬ֱҴһ˹ͬ°̸
үү緹ˡ꽫Դ̽˽˹
õģ׼һꡣ˹һδӴ˵ɷϣԬҰôʱ䣬˹ɫȸղҪһ㡣
׼ˡ΢΢¶һ˿ЦݣԵЩƤ
ʱԬҰЩԵòڣɷϣӼ¿ʼԬҰ·ûڱ˼ò͵ľȻѾ׼ˣƴǾԵЩˡ
˹ϵĲȻðҲܸһִεĸо
˹ϣԬҰ֮˹ԱߣԵЩнԬҰֵǣֻ꣬лһ룬ȻǸ׼ģ˹ļأԬҰЩɻ
ʱҲöʡ
ȥ۹Է˹˵ȻԵ÷ǳƽ͡
֪ˡ˵ţ˳ȥ
˹ӣҲ׷׿ԬҰҪԵþнö֮࣬һָоָоǳܰͣǼҵĸоʻ㣬ԬҰԣ̫ݳˡ
ֲˣţ⡣˹˵ţԬҰУ˼ţ⡣
СһţУԬҰɫ΢΢һڵĸоر𣬺ȻЩˣģζǻԬҰ𡭡ĸס
ζô꽫Ŀ׼ԬҰԴŵʵ
ܺáԬҰ΢΢¶һ˿ЦݣشЦݣȫԬҰĵġ
ǣҵգԿһԬҰô˵Եúܺէһȥ·ԬҰãʵϣԬҰꡣ
ŵɾķȻܲҵζʵ̫ˣʱ䣬СԾӲ͡˹Цӯӯ˵ţӣԬҰһЩʳ
ԬҰ΢Цŵ˵ͷ
һʢ͹ԬҰֱԺһǧԣʼһûһš
лл㣬õڶдӻഺ꿴˿ԬҰ˵
ӦġԬҰ˵ţ˫һǧε˼¡
ˣ˵ڶдÿ˼׷жǲġʵ
ǰǵСԬҰȻ˿ûа鵱¡
ԬҰô˵ٿԬҰǸνı飬΢΢ֳһ˿֮ɫ


286 Ŀʼ
û뵽ôĶͳȥȻ̹Ȼͷ·ͳȥĶֻһЩϡƽĻɫ
ʵϣԬҰУ2.5ķжȷʵûʲô˵ġ
Ǹ㿴ҲǵڶдӵģǲҲзݣ̽ԵʵȻԬҰ򻯵ķжҲǷǳǳĿ
ԬҰһִۣӹͳһСɫֽڶдӷԱļһģһű㽫У׼ˡԬҰ˵꣬㿪ʼԹԵƵǧ
ԶԬҰһۣ漴߿ˡ
귭˷еֽ漴¶ϲõЦݣȻRͻԱЩ򻯵ķжԿԴսĴʡ
ˡԬҰȻ뵽ʲôſʵӺֻʹһ㸸ĸأ
⻰ԭϲõĿ֮У΢΢һ˿˸УˣҸĸʵǷԱʮǰսˣڶԿǧ۹ĸΧ˿ǿս̼ǰҲˣֻҺүүΪ
ԲҲӦ⡣ԬҰ΢΢˵ͷʾǸ⣬УҲͬ飬Ҫˣ껹иүүһ֪δĸףûκˡ
ûϵѾȥܾˣүү׷ͺڷˣܲףҲ˹ִΪʲôôעүүԭ˹ִʼնүүһ档˵ţ漴ЦЦЦȴԵ÷ǳǿ
ֱϦ£ԬҰ뿪˹ңԬҰһˣ֪ʽԳţҲ˹˸˽⡣
ͬʱܰУʱĹϵֵ峿
˿˯»鷿ʱһΪУľѾ鷿ʱ
Уô磬ʲôҪ鱨˿ɨһ̬ȳƣʮͷУʵ
˿ӣսʦһ鱨ܣڸ˿һǡ
˿һ׼ľһݼܵӰ˿İ칫ϣ٣Ҫģ֮ǰɾ鱨
˿Ӱ壬Ӵܺ漴ͿУһ˵ƬеϰȻУֱǲʾ´ѧУ˳ơİѣһǲʾ´ѧѧϯơ
Ƭ֮˵ϸϣ֮еļ¼ǳ꾡˵޼
ǽһµɸѡǾãпܸ貪ɾָЭˣ˭Ҫһ񿪿ڵ
֮۶ʲôֶΣ˿˵ţеļܵӰݻ
ǣӦһһת˳ȥ
鷿һιرգ˿򿪹еԣ漴˿ǵƽͼǾ󲿷ֵɾѾҪôսʦձ࣬Ҫô͸ɴ౻ˣҲֻʣɾŵɾһ
ƽͼ΢΢˼Ƭ̣˿漴˸˵ĲͼѪЫɾѾָʾϣҲŵɾĸߡ
ֻϧ˹ǸϺ꣬һֱѹúûŵɾ֪ŵɾڻûвûʲôңҲûзŵɾʲôж
˹Ϻ굽Ҫʲô˿Կ϶мƻ˹ܲµõ˹ȴһֱš
ҲǸóֵʱ
뵽˿漴ͨͨ˿˺
ʱ޵ױ˿ǰ
٣ʲô£˿һѯʵ
֪ͨѪЫɾ׼ŵɾܹʱ䶨ں죬ָӣʱһԹս˼˿
ǣ٣شʵһˡ
⡣˿΢΢˼һ£տڵʱһɹȥԷһ
⻰ɫһû˱˿ζʲôһұۣдӵ̹֮ܽһȻʦ
٣ѪЫѾڻ300սԱ240ˣʵŵɾ£㲻ŵɾҲشǣ˳ЩС˰ɡʵ
˿ɫûκα仯ʵУһָо˹ԼŵɾԲô򵥣ɳᣬǸ˿һ衣
ԸС˰ɣһշŰɣ򲻵ѣǲ¶ġ˿˵
֪˳٣֤񡣡˵꣬漴ж硣
ʱ˿ٴ˼С
ĹҪʼˡ
ʱԬҰѾصŵɾפأϦҫڴϣһȻԵð͡
ŹԬҰȵķ֣˹ԱڶдӵķԱһڣԬҰЩ֣ԬҰûвκǿԵѵ˵ڶдӵķԱܼʧ
ԱʲôطȥˣһʿԬҰʵ
ʿԬҰǳòԬҰԾ񣬽ŹĻش泤٣͹󣬾ͿǶȥ˸߼ѵֱڻû˵ȡ죬Ͱеļ򻯷жȫ졣
ȺһʲôʱôڷˡԬҰֹһ䣬ȴһ˿Цݡ
Լİ칫ңȥ֮ԬҰ׼ϰʽԳš
ֻҪһʮͿԱ֤Լٿʮġ
˹ĻԬҰȻŲɵݣҲûйȥɡ
˹ѧķԬҰ漴˫ַڽװϣʼŬ
ؽڿʼԬҰһθܵǹɾ޴ɣҪԴԬҰ޷ȫͬʱҪάƽ⣬ԼȺ໥ϣ˺ܸߵҪ
⻹ѵģԬҰѵĵطڣΡһ˲䣬첲ѷģʹĸоȷʵǳܣȥֱͬҪķѺܴһ
ԬҰһθоԼѾ˼ޣԬҰûһֱӷǽҪأһΣȻһֱڽذϣϵĴŴ
ϴнԬҰοԼ
ȻֻһϾͿԿҪɾͼ׼Աûеôס
Ǿ仰ԬҰҪӿĽŲѾԸܵսʦǲƵ棬Լ˹ִõųΪҪͱҪǿ
ͬʱдӵ̹ܽᣬѾԼĺɫսƷеսͨɫȥͬһֻչĺڷˣҰ
šڿն𣬵սʦĹԱ׷ԾĿ뿪
ĿĵزѪЫɾפأҪڰŻһ˳ᰴ˿ķԸȻ̻غ


287 սģ
գ磬˹İ칫У֧дӵĶӳѾ룬ȡ˵ģԬҰ
ԬҰ֪˹һγǩ˹Ѿк֧ǩʲôԬҰЩ벻ףĿԴɣԬҰš
˹ڰ칫ǰһеԣȻ󻺻̧ͷĿ֮ԴϾŵɾڵĴѾʼˣʳﻹ˵ƷֻһսˣսĸȼϣѾʣ޼˹ڵ
վǰĶӳǣĿһɫ¶޾ľɻ
ôڶӳ뷢ʣЩӳ˹ѾһˣǷǳ˹ʵĴһǳӣôܻ飿
٣԰Щǵڲͣæµǵôܻ᲻Щɻ
صǵĴʣڸһȦȻ˻ʵϣ֮ǰ°ʣԼġ˹͵
ʦΪʲôҪôȻ⣬ԱҲˣԬҰɫû̫ı仯Ϊ˹Щ״̬Ѿ˺ܶ಻Ծĵط
˹֣漴еԵĻ׼˲ԼӳĻʾѪЫɾĲͼŵɾǳԶɾͬһŵɾС
ҪͻƣҪһսлҪ֤䣬ѡ
ҲŵɾڴѷֱԭʳﵹûʲôֵĵģϾŵɾڷУʳԴãƷпɾ޷ṩˡ
ʦ飬Ϊʲô˵ؽʵ
˵棬Ψһ;սսζģŵɾѪЫɾĲǱǿ֧֣ûУһսͱҪһսʤ˹ڵгΣŵɾҪó׼ʱˣסһսû·ҪѪЫɾصĴڶʱڷ
⻰дӵĶӳû˵ʲôĿ֮УϾǷǳпŵɾΪҵһս
ֱѪЫɾפѾ˱ţһ壬ǿȣ֧дӣÿ֧һΪ˹ƽһóǩķʽ˹˵ţӳóľƬηϣľƬк룬鵽ţȥӦפסһսϵŵ
ʦ֧дȫɳȥפصİȫô죿ԼĹǣҪ֪ûرһелϮפؼ޷
ǲʤפصİȫһξҹעһɡ˹ڵʵ˹γһ֧дڷأҪһǿ½ЧҲᾡ⣬Ҫ֪ڵѪЫɾϽѾŵɾ
ˣڿʼǩ˹˵ţĿ׼ԬҰ
ԬҰһ˹ɫֱ˵ľƬģ漴վһԣԱҲ׷֣νľƬ
ڿԿеıţȻ߶ӦĴ洢ռ鱨˹˵ţŴ洢ϣֱһ壬š
ԬҰ̯ģľƬĺǡ塱ʲô֮ͬԬҰö֪ǲͬǿ϶ģ˹Ҳ֪ԼҪõǩ
Ŵ洢ձŷŵ˶ӳǵУ˹ڵʱ䣬㣬ʱ֧дͬʱھսţȫ˵㡣
ǣڶӳ˵
£ȥ׼ɡ˹˻֣˵
ڶӳ׷ȥֻ֮ʣԬҰ˹ˡ
壬ʲô£ԬҰʵ
㣬ѪЫɾפұעֻʮܣʵǰʮܡ˹˵ࣺ֮ԹѡפΪֻеڶдڵʵпܽװγ
ԬҰ⻰ɫ΢΢һڶдӵֻܱ꣬жʮˣһģȻһӲ̡
⣬ҪǣӮмɲҪٻصŵɾפأ껹еڶдӵʮԱԶ߸߷ɰɣһսһ죬ŵɾһȫڡ˹ԬҰĿ֮һ˿˸Σ˹ԼҲԼıԶǣҲӴսʦҲͽɸΪ֮ɡ
ԬҰ˹Ŀ⣬֪˶ãŻڵ֤һġ
˵ţԬҰֱ̧ۣ˹һ̫׼ľ漴ת˳ȥ
ԬҰ˳ȥ˹ӿαϣ΢΢ͷ·ڿա
뿪˹칫ңԬҰ˿ʱ䣬ʮĸСʱ
صԼİ칫ңԬҰڰ칫ǰžõӰ壬üͷ΢ʮսԿʮսϿʵ̫⡣
ԬҰĻӮҪӮȻ󷵻ŵɾפأ˹Զ߸߷ɣ£˹ʱƲ˹Ʋŵɾ
Щ뷨ԬҰ漴ĳڶдӵķԱϣŵɾʮԱǣRͻԱUͻԱ6KͻԱ10TͻԱޡ
ûTͻԱڵڶдӶԣһȱݣȻλսӰ첻սЩƣԬҰѡսʱҪܿս
дԬҰ漴˹ȡĴ洢õӰУǹפϡ
פλŵɾϷһغѪЫɾפزԶսȫʻֻҪСʱңפжڻսʮܣҲֻһΪԬҰұ֤һս죬ѪЫɾפأ᲻Ԯս
ȻյֶξǣڰСʱ֮ڽս̸ף
ꡭԬҰһ漴ʼŹפϡ
ȥһСʱԬҰ̧ͨÿսԱսѶţȻڶսȥ
ڶսſڣƿţԬҰͿڶдӵķԱѾ룬ǰķžõӰ壬λϡ
ԬҰ֣ڷԱ׷ԬҰԾ
ԬҰûп˵ֻǶǰ˰֣ʾ£Ȼߡ
һѵɹʱˡԬҰڵĵһ仰
ķԱ΢΢¶һ˿ЦݣѾȲҪһ¼򻯷жˡ
ǲҪ˵̫磬һεսҪģRͻ֮⣬սսܣѵҪӱԬҰ˵


288 šԡ
ԬҰĻڷԱɫ΢΢һ䣬Щ˰ɣһսô죿
ԬҰû˵սǶԷԱҪΪľҪڷԱһʼ˵ǽԵսİʮܣôԬҰɻԱһ˺ǿĵһӡ
˵ӡԽսǳһУҲԬҰ˹ġӱѧġ
ǿΪָӹ٣Ҫ˵ǿһЩԲʿУǿҪһЩмɲʿԵ˲
ȻԬҰķԱ˵ĸλ˭սʮܣһᵥһж
ڷԱıٴһ䣬һж˵ĽȷʵǼΪġȻһεжν
ţԬҰ㿪ʼжϸڣͬҲ֪ǽҪԵģаʮսʱ򣬵Ա֣ȴԵòΪȻЩ˻һս׹֣
սǰų˰СʱȻԬҰɢһʮ֣ѵ֮׼ʱڶŻϡ
дӣǽҪԵսڶдӣҪԼ򵥣󲿷ֶƾеսռơ
ͬʱ͢սȺѾ˹ִأԤ֮󣬱Եǡ
ʱĻָ͢ӵλϣԵļʱϢɫУ͢򱶸мޡ
ΪӼʱϢϿԿ˿ǵ֯ƻѾΣ⡰һ֯ɣҵĵط
ûĵطԴΪڻ͢ԺѰ죬Ͼͨսʦռط²С
ڹеǰһڻ͢ǰĻϣ漴ŵɾٲɾϢɾΨһûбɾ
ϣü͢
ϵʱ֧ɾֻҪܹһ֧ܹôԭսʦĿܡ
ŵɾפأһʮ֡
ĵԱΪеսļ⣬Ҫȷÿսûκιϡ
£Ҫһ˿Ͼʵսͬսģսһֹϣȫйݡ
ڶŻԬҰվڶеǰսʮķԱԬҰ΢΢ʱһֱдߣ֤ԼʱˣסֻǵжĴžǡԡ
ԣ
ԣ
һʱ䣬ڶдӵķԱߺĴʻ㣬쳹
ϻ
ԬҰһ£ڷԱֱԼսСܶȥ
ȴŵɾפڿնǵڶдӣ֮жʮսгˡαӣϷʻȥȥܻһȲĸоǶսĿ
ģдӣбͬ룬ֱĸ򼲳۶ȥ
ʱ˹վڰ칫ҵſڣգĿ֮Уϣ֮顣
ŵɾˣͿЩӵˡ˹漴㻺߻ص˰칫Уڹеǰһ漴˰칫֮ϣеͼǷֱ֧еRͻϴͻģ˹ۿǰߵ
С飬עͨǷ캽ע⺽ߣ˵״̽ⷶΧҪԳͿոٷУȡлڵϡԬҰͨͨ˵
ס
ס
ԬҰĻ֮У׷״
⣬Ҫ˹־ܿսĿܣûTͻԬҰٴͨͨ˵
˽⡣
յ
ڷԱ׷׻ظ
ͬʱڶдӵսȺѾɭ֣һĮĲԭԭľͷһƬݺύϿȣפλá
˹ͻȻνѪЫɾ˿һ֪Ͼƶֻ֮˲ĸСʱûмô̵ʱ䣬޷ٵķӳ
ѪЫɾפأʱһЩԱڼ߼ͨѶָϵͳԱڽңָӵͬʱָѶŲػ
ʱĸˣеڰ칫Уһ޵Ůӣ븶˵飬ĹѾɣĹ޷Ǿ۹ͣԼɭǼѪЫɾԪȥǸڹ
ָӣ֮ѪЫɾԵʵ㲻һ´ŵɾҲŵɾش
פʮԱԼԱڶսϸļ飬սѾж
פʵһһϿȵײСͻұڣ򱻰װϵĵضԿշ𵼵Լع
Ǽ㣬ǵ磬սҪϡפĻһĸߣƤ죬ʹʮͷӣָŵԱսе顣
нģפָӹ٣ҼTͻԱ
ķԱɢڼ׵ķϢԴǽפѹûյŵɾκνɧŶûС
ЩԱľ½ЩԱΪŵɾѹûз˵뷨Ҳ˹Ҫġ
ЩԱޱȰݵʱפ֮УȻ˴̶ĿϮ
泤٣һٹﴦŵɾսȺٱƽһ״̽ʿŻܵǰ˵ɫԴ֣̿Ҫ֪һٹսȫʻһת۵Ĺ
һٹﴦǵ״ﲻܹ̽⵽ٹķΧ𣿡΢΢üͷЩŵ
ЩսȺȫǽгͿշУ״ﲶ׽ͺ֮ܳٶȼ죬Լûп̽״˿ӡʿش
սȺжټսļʵ
ʮܡʿش
⻰ĵüͷ΢΢չаʮս⻹зʩԸʮܾԴ´ࡣ
֪ͨһжӣʮսٵǻȡһɧŲԣȥ
ǣʿӦһ漴ͨ˽ĵ
פжʮʱRͻѾȫԽפȫϢӰͼ͵ս֮С
ͬԬҰҲ֣ʱԼʮսѾפɣǰء
ֻǶʮսԣľʵֻ̫̣һת۵ĹפʮսԬҰӾ෶Χڡ
KͻãѸǣסлUͻֳͿո߶ȣȫפҪĿ꣬ͣڵսԼзãRͻ߿գ״֧֣ʱò׼ԬҰսָʾ
ס
յ
һ˲䣬ڶдӵKͻ漴ӣлɱȥUͻȼңٶȳפ۶ȥ


289 ָ
ûκε̽ɣڶдӵʮսͬҰޣֱӾɱȥӭĵˣ˻ֻһ˲䣬ϴգ㱻׵ȼˡ
ʱԬҰKͻǣ⿪𣬲ع˼ɡ
ѾҳһţKͻʱɱϻɱʱΪս
ʽĵĻߣͬĳƾ򽫵лɲк
ת֮䣬ѾһŻⲻţը಻ڵĴ뵼ĺХϳһΪҡĽ
ò˵ԬҰΪЩڶдӵķԱ򻯵ķжҪãֻǶ̶̵ӣʮܵлѾ˲к
꣬ڸ߿ΪսṩݣԼΣԤҲ˹ûЧ
ʱԬҰûвսǰĽɫUͻǰͻڵϵT͵лUͻΧڵģᱻͨͨɵ
ǵĿģǱƽפ
˵ֻǵһ棬ڶдӱչֳ˾Եʵָң
ͬʱĿľ棬Ŀ΢΢һ٣ûлعζǶֵһɽȴȻ෴ŵɾֻһ˲ȷơ
ȻͻϮӶʹǴֲһ棬ɷϣʮսʵԲ򵥣ѵأĳЩжЧҲǾ˵Ѹݡ
֪ͨսϿգ⣬ϿзƴȫԼӾѣĶַԸָͣ߳ҵԼTͻУ׼ս
һߣԬҰUͻѾפϿգԶֵķԬҰûио̫Ͼڸ׵ʵԬҰרܹⷽѵ
ĿڵһɨԬҰܿЩв漴۶䰴ť
䣬䣬䡣
˲䷢к
UͻѡĿֿ꣬ԼδյսԬҰٴη
յ
յ
ԬҰĻͨдսѾ׷ӣ񵼵ͬһкפϡ
һʱ䣬פ𡢻졣
ͻϮƻµľϿ˳ޱȣֻǿʼԬҰǳ֮󣬾ͻдѪЫɾԮҪԮ֮ǰǰսҪԵľǸܵУһΣˡ
ͬʱѪЫɾפأ߼ָϵͳѾϣϵͳصǸ߼ܣͨʱΪ㣬Լʱ׼ȷĽָϢ͵ÿһս֮УҲԽÿһܱսļʱ洫͵ָӲС
§޵Ůӣվһ޴ĵ״ԣֱףϷʱһ޴壬ϱ任״ɫ״Ǹ߼ϵͳĺװá
죬ֻҪһսʦӦҵʮԪͻᵽˣʱҾͿԴ㣬ˡ§סŮӵ֫΢΢¶һ˿Цݡ
ôаѪЫɾӮŮ΢΢¶һ˿ĵЦʵ
ߡҲò˵ŵɾ˹Ĵ£Ƿǳɫɾսʦͬϡһ˵֮Դм
ɾʱ򣬺װڵķ֮⣬Ȼһ󼱴ٵĽŲţһʿŶ룬Կһ˿档
ʲô£ææġ΢΢תͷĿ׼ʿȻΪ˴ĺ¶ջ
٣²ˣפŵɾͻϮʧءʿŬһĭ㱨
ʿ⻰ɫ΢΢һЩԼĶ䣬Ҫ֪פ˵פУʵΪǿģôܻʧأ
ûȸ˻عٴδļٵĽŲһɫԴŵʿ˽泤٣פŵɾһټսϮǿֿС
⻹꣬Ӷʿ˽׷˻㱨泤٣һפҵŵɾϮǿֿС
泤٣ĺפŵɾ洦ڽС
ǰʿȫл֮̿ɫһʱЩ£˵Ϣʵ̫ͻȻˣսʦûյһķ
û뵽ŵɾʱչȫ淴
ȥӣ˲ǿԼѣԺ֮пʼʿǻ㱨Ϣ
ԣµľϷԭʵΪǿפΪΣȥЩ̡
ͻϮפĹжټս˿ʵ
ֻжʮܣݽĻ㱨л÷ǳͻȻѵأսҲǳǿпŵɾľԱʿش
ֻǶʮսͰפķԱתҲ湻ġפصʮսԮפɳʮս֧Ԯĸפ
ǣʿӦһ֮󣬷׷˳ȥ
ʱĸʼڷȥɫ֮Դɥû뵽ԼҪǰһ̣ᷢ顣
ŵɾ˹˷
ʱ򣬸Եĵ״ȻĹâϷ̬ͬƤ࣬ʼı״ʱ仯˽ģ
ո˵ŵɾжô£Ӱ񻺻ڣʵ
˵ɫ΢΢һǿһֺðЦݣŽոշһһʮ˽
ޣˣѾɳ˾ʮսǰȥ֧Ԯפˣ˷ġ˲
˲һ仰üͷ΢΢¶һ˿֮ɫ˵ָӼֱǻ㣬һ٣ָӣѹͲȥʲôפֱפصսȥͻϮŵɾפأȷ
ȻսѾɳѾٻأ򽫻˷Ѵʱ䣬˲Ϣս˷ʱ䣬Ǵɡ
ڣѪЫɾָȨȫ֡˵꣬·ĵ״һ˿صĹâͬʱѪЫɾÿһսҲֱӵȣм辭˵Ĵ
פԬҰĵڶдȻлżҵĽƬѾȾһƬɫ
֮ҲǻפѾ֮һ棬ڶдӵUͻֻܣýʮսӵա
нļʻTͻĻڻҪãҲΪ˸˳صĴۣڸղţTͻФ񵼵һѲк
Ⱥ׵פսԳ˻ң󲿷˶ǸΪսϼѾڡ
۵ڶдӵķԱȻ硣
ʱѪЫɾԮӣѾʣ۶פսͬЩѪЫɾսɽָӵġ
ͬʱһһפָϵ


290 ָӽ
ǰȥפ֧ԮսãܽлĳԱTͻӡ
ӸղŻ֪һЩϣѾЩԱͣȴһǳȱݣǾûTͻ
һսȺԣûTͻսʵۿۡ
Žһ£ǰ֧Ԯʮս׷׿ļȼңڶдɱȥTͻһֱڳͿշеֻ̬һףһҪǻ̼ģʽγɵضԿջ
ʱԬҰҧһĶӵUͻţɨһۼ۱ƽսȺüͷ΢΢壬Ŀ֮Уһ˿֮ɫţȻ۶ڷ䰴ť
գ䣡
һԬҰǰUͻ˲䱬ڿлһŲк
֡𱣻Rͻսܴͣ򣬲ܴʹΧȦUͻע˵TͻŻɱԬҰٴ´
յ
յ
ڷԱ׷׿ڣһ˲䣬ֻڶдӵսͬɭ֮ܵŵ񣬺һ£ɢ
һĻ΢΢һȻָΪսսƽ־TͻľսǰǣҪԱӵоԹӲĵս׾ͬһɢɳһơ
սΪһСӣͷ׷лTͻɢѰμ豤ģʽԵлʵʩءһη
ڴĸһָУܾǸյĹƾʮָ֣óеԷǰľԼݣѸ޶ȵЭ
ȻָҪԬҰǿࡣ
ǰ֧ԮսһСӣֱ׷ڶдӵսԬҰ΢΢һȡ
ͬʱҲսԬҰɱԶ㳯ԬҰӳöʽ
΢΢תͷԬҰһöʽ漴ر棬λսǰ˵ļڣһӰ
ոնԬҰӳöʽķԱԬҰȻһӰɵüͷ΢壬¶һɻı顣
Ҫ֪ԴӺļʽҪӰ˵ûκεԼ̫ˡ
һ̣Աı㽥ɻ˾ȣֻöʽҪԬҰһ˲䣬ԬҰKͻͷȻһ˹ʽͬʱսȻתȥ
˹ԬҰԴķж
ת֮䣬ԬҰ㽫ǰʻԱõϷ
ûκεԥԬҰһǰĵл䣬һ󣬵лɲк
һUͻͬûʲô³ֻ棬㱻ԬҰ䣬㶨ԵĵˣԬҰûκͣЪͽͬԮȥ
ʵԬҰڻҼԱѾ23.99֮򻯷жǿ֧֣ʵͬȼҼԱҪ߳ܶࡣ
ʱФףϿ֮Kͻ䡱ƾФڵʵԸKͻǷǳѵģè׽ϻǴ´ģԬҰǼ׼򻯵ķжޱȾ޴á
ÿһοɶһʱлľ롣
Ȼ֮䣬Ф΢üͷչȡ֮һЦΪԶԬҰKͻ۶
ФףսФ׻ͨУԬҰ
ФסФ׻شһ֮漴ȼңԬҰڵķ򼲳۶ȥ
ʮ֮ԬҰФ׽ͬʱФKͻҲ¶ԬҰΧ֮ڡ
һܵлԬҰ漴۶䰴ťһöʽ漴
䣡
һһܵл˲к
ͬʱתФףҲɱ
ԬҰФ׶ԸһսȫǴ´ֻ࣬Ƕ̶̵ļ룬һսҲ㶨
ФףǷͷȥ֧Ԯͬ顣ԬҰ˵꣬漴սڿлһߣͬԮȥ
ʮӹȥԬҰ˷ųսսͬȥ֧Ԯͬ顣
ڴĸеĽ˾ƣɫϾüͷӾϿڶдӷ·ҪһνȨС
⵽ʲôľӣľ̾ӿսʵϿЩԱǸ㣬Ųýȵԭý̾ǣЩԱսԼļԡ
ЩԱһеȼô֧ӽΪ񲻿۵š
ĿͣĶǰĹ֮ԬҰKͻʱĹ۲죬Ѿ֣ܻҺɫսսȺĺģսȺ᲻ս
սã׷Ŀ꣬ȫǼܻҺɫսTͻע
Žսĸı䣬ѪЫɾս׷ԬҰɱȥTͻҲ׷׼ԬҰпܾ֮
һĻڶдȻ׵л⣬ûκȫǱܣڶдӵķԱ㳯ԬҰ۶ȥ׼ԬҰŻ
żʮսǵԼԬҰĿ΢΢һͨͨսãȫѪЫɾפرϮң
⻰ڶдӵķԱ΢΢һ㶣ûйĵ飬׷׵ߣ򱼳۶ȥ
ԬҰ򽫻ͷϷſļȼҡ
һĻý¶˾֮ɫֱȥϮפأûмĴ򷨣Ҫ֪һ֧վԣͬǴԣָӡȵĺģͨᱻŻű³ʧ
¿ɵãǰ֧дӾô׵ġ޹˼ɵĽˣ濴ȥûκϧ֮顣
ѵзʣȻʱжϳ˶ҡҲָӹٵĴ֮һ
սǰһָӹٵжôҡνսһ죬ǾͲָӹٵжκζҡˣΪҡζԥԥζŴʱ
ʵԬҰԣָӼһԴ˹ġӱ˹Ŀսռǣ˹ʮ֮ĿսռǣÿһУдս¼ҲǱĬԬҰָӦ
һУǴ˹Ŀսռѧġ
һŷжӣȥסлȺŷдӣɱǼܻҺɫսЩңæ֮뵽һ취
ڶдӵзԱ׷ǵս𣿷ɱԬҰ֮Դɱ⡣
ԬҰһ£ʮżսͬʱһתת֮䣬ӭĶʮܵлԣ漴ԥһ䣡
ţ˫һλս
ͬʱʻⳬսѪЫɾСϣڹۿǰߵľơ
һȺСϡῴŻеһʾ΢΢һЦ


291 ռ
ܰУʱʱ峿
˿˽˵Ĳ֮Уͣ˷ǳ嵭򵥣ȴ쳣
ʱ˿ϵȻ˺
˿ɫδһСķ֮漴ѡͨһ̣һСƾճ˿ǰ֮Ҷ¡
ʲô£˿ʵĿⲢûȥҶ¡
ϢŵɾפͻϮսǳҡҶ˵
ޡ˿һɫû˿ı仯Ҿ֪˹ǸϺ겻ԴУˣѡʱǳٸҲ޼£ͻϮɣ˸ãǵսͷԱǣֻҪѪЫɾڣûκ⡣
˵Ҳǣǹ˼˹ԭ˹ִĿսٽҺͽŵɾƽʮˡҶ
ˣսΣ˿ʵǳɣ·̸۱˵顣
㻹ãפڽ֣һѾƽԮҶսһϾҪʧ֡Ҷ½ոյõϢ˿ʵ㱨
벻ŵɾûϧǣڣǴٳɫǰҲͬϡ˿΢΢һЦ̬쳣
ֻ˿һ飬ȫԿʦһܳսжô£ʵҲˣһƷԱҪǶʮһȻʦپҪʮϣмĲ಻ֻĵô򵥣лļޡ
ͬʱפսȻڼ
ǰ֧ԮʮѪЫɾսԼפĲֻʣ˲ʮܡ
ѾʼɢνɽפָŶȣѾȽͣϾЩԱսʦûʵҲ˵ս໥ϲҲһ㡣
ǰľ棬Ŀһ˿ȣΪѪЫɾĵ̫϶ԣȵǣû뵽ֻŵɾʮսֶܹľԷӣýò
½ûйֵĻţķǳҵʱ˿Ӣϣϵɳᡣ
ͬʱԬҰѪЫɾפӶݵĲлû˿ԥ´׷ɱһϢƽѪЫɾפأ
˹û˱ԬҰⳡսζʲôѪЫɾͬɭִܽȫ𣬺ֻܿҸȼ
ŵɾפأ˹ǰĹеԣɫû¶ʲôϲ֮ɫĿ֮У֪Щʲô
ۣһվ½սԱСѪЫɾפأ㵽ˣҲǸաסʱˡ˹۷Ը
ǣӦһ漴߳˹İ칫ҡ
ʱһܸСһŻգȥ
ʮӹԬҰĵڶдѾɱѪЫɾפأûκأ漴չ˿ը
ѪЫɾرսֻвʮܣֱ΢
һ˲䣬ѪЫɾפرһƬǼرʿҲĶӣȻ˾棬ֻΪһССĴǾǸ˶սĴãʱ֧ԮսɵŵɾפأҲڽһ档
Ȼڶд̥ǵľʵҲⳡսУ˲ĥá
սãֻݻٵлԼפзãƷֿⲻҪԬҰһ´ָ
սֻ˰Сʱ֮ѪЫɾսʣ޼ϷʩҲ١
ͬʱ۵ȿվ½սԱĸСҲѪЫɾפصϿգ½׷״սб׳ŷֱѪЫɾפ֮С
ȴ½ۣ߳ϵǳ򵥣һ͹һͨĴǹ
УѾȫΪµÿһο۶ٻҪһ˵
ģվ½սԱ׷ɢ֮󣬿ʼפеĲಿӣԼϸ΢Σ
ʱפر㱻ɨһ飬ɭѾһЩѪЫɾԪϷ׷ױѺ⵽һƬƽĿյϡ
ֱڣ˻ЩԼ۾û뵽ֻǶ̶̵ļСʱѪЫɾôˡ
΢΢ͷٿǶʮսһ˺۵ģȥͬսҰޣѪȶ
ɭʱҪԵ̹Ȼö࣬սʦܣ͸ŵɾ²û𣬻Ѿˡ
ѾϣȫͨԬҰ˵
յԬҰشһ漴ͨͨԱ˵עо䣬ȥ濴
˵ţԬҰսֱһƬյ֮ϡ
սժͷԬҰֱߵˣ˵˵ǰ
˭죿ԬҰʵ
˿ָָɭ˵
ԬҰһ۸ˣ΢΢üͷŽĿ׼ɭ죿
ǡɭǳ̹ȻĳϵĿ֮ûп־壬еֻǵȻ
ô㣿ԬҰһοʵɫû˿ı仯ܣŵɾĿվ½սԱ׷׽ǹ׼ɭ
ɭһܵǹڣû˿㡣
ɣŵɾձ࣬ҿͬ鲻ԬҰ˼Ƭ̣ɭ˵
ⲻУ
ûɭڣȿ˵ǳѪЫɾŵɾձζʲôǾζŽսʦ޷ѪЫţŵɾдˣ˵ĺʧټսΪء
飡
˵ĻһڣԬҰһȭѾϡ
ͨ
෽ֱˤڵϣѪŵɾĿվ½սԱ׷׵תǹڣˢˢĶ׼˸ˡ
̸ʲôķݶߣ͵ǹԬҰ
ǣվ½սԱӦһ漴˸ˣԶȥ
ɫһƬҰףƴͬʱɱĺУҪɱң٣
ԬҰûᣬ漴Ŀ׼ɭĿ֮ûκεĵӡ
ʱĸȻڲͣţĿ֮д˿־壬Ϊкܶõûȥܣһ£һ£лҪ˵ҾսʦӴ֪Ǻܶ飬һã
⻰ԬҰ΢΢¶һ˿Цݣ漴΢΢̧첲ʾվ½սԱͣ£ȻԸǵѺУͷлҪʡ
ǣվ½սԱ˵꣬Ÿ˵򣬽ȥ
ô֪ҵ飬ǷܣѪЫɾ졣ԬҰûḶˣڣɭʵ
ɭĿһ䣬¶֮ɫô֪ģ


292 
һСС֣͸צΪ컹ʵȨ𣿡ԬҰʵ
ɭЦЦü¶ΣֿɬٶѾĬԬҰĲ²⡣
Ҳգձཨ飬ҽܣϣܹŵԣҪΪҵͬ顣ɭ΢΢Ƭ̣յ˵ͷ
˸㱣ֻ֤Ҫϣͬ鶼԰Ȼ뿪ԬҰش
ðɣɭ˵ţתԬҰһ̵Ľȥ
ȻѪЫɾפأȻһƬǽ壬Ҫ¥ûбݻ٣ΪԬҰ֪ĸǲֿ⣬Բ״ݻ٣Ͼŵɾ貹Ʒ
ɭ򿪽ĺϽţվ½սԱ˽ȥһ̽ǷΣա
վ½սԱԼ˵ͷԬҰУո̤뷿֮УԬҰͿӰȻԼǰ
ʲôˣԬҰ΢΢¶˾֮ɫ
ˡԬҰ˵ֳ꣬һѴǹǸ״һ䡣
飡
ǹ󣬵״ֹͣ˹֮ʧ֮УԿʱ֡
״ﱻ٣ѪЫɾָϵͳ̱ԭŵɾֵפһʱȺף˲䵹ŵɾһ
ȻһԬҰ֪Ψһ֪ľǣ״
ڿԿʼˡԬҰɭ˵ֽǹݻߵĿվ½սԱ
ޡɭ˵ͷ漴һʵĽȡһа׳ľᣬֽʵһֳоƬᲿʵһ΢͵ԡ
̯ᣬѪЫɾȫϣһϵеȨ
ھᲿ£ʱɫġֽšϣ㻺ֳһձ񣺡дɡɭ˵
΢΢̧ƤԬҰصĿһɭֿ˿񣬲ſʼд
д֮ɭתһ̨רɾӵǰһԲεĿ׶֮УʱСĻϳһ
ʱҪСʱСʱԺѪЫɾŵɾˡɭʵʵش
ͬʱ鷿е˿ѾоЩԾˣΪڸղţͻȻѪЫɾȫʧȥϵ
˵޷
ͻȻ˿ͫ΢΢һΪȻ֣ԼеǰȻһϢϢݷǳ򵥣ѪЫɾŵɾУ棬һ
⵽ô£һ侲˿Щ£ûйȥ룬˿漴ͨǿֶΣѪЫɾ硣
۵һĻȴӵĳԾֻһòƽ꣬վͨѶĻǰĿ
˭˿ʵɫ֮ԴȣһѾԿ϶ѪЫɾŵɾռˡ
˿ԬҰȻûмˣصƬԬҰǼģ˿Ļһ֣ԬҰϳ
ûκζԬҰùһѴǹͨѶĻһǹ˲䣬ͨѶϵͳжϡ
ڰ칫ǰ˿ǰĻһƬɫüͷɵű֪ͨͨᣬƽѪЫɾפصелٵѪЫɾĺңסֻаСʱʱ䡣
С˼òϰСʱġ˵ţ漴սĶϵͳΪսѸٴСա
ɫĻ΢𣬡ǡλֱ𵯳棬֮
һ˲䣬ͨʽսٶȣѪЫɾפؼ۶ȥԶԶȥܡͬһɫ״壬ĦγɵҲǡֵ
ͬҲǡص֮һȻҪʻսҪгǿ壬ֳܲ
뽻ϻжʮӡ
ѪЫɾפصϿգRͻƷУ״ﹲһԶķΧ
ţ
Rͻų״ǣȻü䲻ɵ¶֮ɫֻ״Уһڼʻٶȣͨսࡣ
Сע⣬һǼٽӽٶͨսѸӭ׼ڶдԱ˵֪ͨԬҰ
ԬҰĻ㱨üͷ΢壬֮һָоǿгˡ
һܣգԬҰĿ۵ϣŴӴϣʽѻǹ˳۵ϡ
İȫмɣڽδɹ֮ǰﲻܱٵԬҰ˵
õġ۵˵ͷ
ˡԬҰ˵꣬첽˳ȥֱԼսȥ
ո̤⣬ԬҰԶ˳ȥ֮Ż档
ǡľԬҰĿ֮΢΢ֳ˾֮ɫ֪ڶдսˣ߲ƣ
뵽ԬҰʼԼս񱼶ȥܵĹУһ촫ԶһٴγɣԬҰͿһӰͷһӶתֱۣһССĺڵ㣬ʧ֮䡣
ʲôٶȣԬҰЩԼ۾
²ȵʱ򣬵ս֮ԬҰ֮ա
֮ԬҰĵһ¾ǣѯʸղűսķԱǷȫǰȫźʱԬҰ΢ġ
ţѸٵȵڶдӵսͣɿбӡ
ͬʱսѾתͷɱ˻
ԬҰҲһοսģһƬͬһֻɫķˣϦ£⡣
ս
ԬҰһ۾ϳսƷͬҲʶս֮еķԱʵԲϾĸҲὫޱĳսһʵƽƽķԱʻ
ֻһתۣսһγ˵ڶдӵսȺǰûԱӦͬһȣҲһһβͬʱöĵ
ֺɫͬΪרƵģΪצصͬٶȼ죬ٶȴͨʽȻҲ൱ģÿһöצ㹻ʮöʽˡ
䣬䡣
תۼ䣬ڶдս㱻ɵֵҵǣЩԱһµĵʽѵӦҲ׷װãͬڻ£ɹ䵽ϡ
ֵڣֻȥ˲ӵʱ䣬ⲻӵʱսʵԿƿֲ
ʦԵĻʦ
ڶдӵķԱ뷢Ŀ֮У΢΢¶һ˿֣û˱ȷԱʦĿԡ
ʱԬҰҲüͷ΢֪鷳ˣɷϣԬҰӴսҲǵһʦ
ͬʱ˿Ҳͨеԣۿǰһһɵã˿΢΢¶һ˿Ц벻һʰЩСϡ
һ˿һ裬һڣһ֣սѾˡ


293 ֱʦϣ
սᣬѹûеͷķ򣬾Ż˵ڶдӵĴΧԶԶȥսںſƶ
˴Χĺƶǰ㣬CѶȷжͬҲǷǹжֻгսܹó
սٴԶȥԬҰüͷһ֪¿νеǰ˵ԬҰΪֵһսΪײϻʦɽˡ
ô죿ô죿
ԬҰзʣ΢΢ͣͣڶдӵķԱҲ룬һɫϾ
ǷǳⳡսζʲôȫûӶǼܺɫսٵңôǸŬͽ֮һ档
ΪֻҪѪЫɾȻôսʦҲֻҪʱͿһδһ֧һģһѪЫɾŵɾأûô̬Ѫ
ԼʻһܳսĻʦǸôܹʤǰԬҰڶдǰ⣡
˹İ칫У˹ǰĹеԣһԣһָһ̡
˵ʵڵģͻȻɱȷʵǳ˹Ԥϣû뵽˿Ȼһʦ
ǳѾйصʱ̣ԬҰŵɾ˵ʱˣԬҰôڶдӣŵɾˡ
ϾսѾﵽݶϣŵɾѾû·
ɵã˹ָ̺˿У֮ǰӲ̡
ͬʱѪЫɾפصϿգšѾսλһΣڶдɱȥͬһֻɱȺĻ衣
䣬䣡
תۼ䣬ս䣬սҡֱӴӵڶдӵսȺд
ٶȣͲĻᣡ
ಣ
ԬҰӹ·ǶԬҰơ
ԬҰĿ΢ͣһʱ侹Ȼ벻ʲô֮Чİ취Ͼֻһˣ˫սƷԱȼ̫⣬Ҫ֪ѧԱҵ༶ʽԱרҵôʦȫͿԳ֮Ϊʦ
ô죿
ԬҰٴηʣԬҰһ̵ӡ֤صһ仰ҪȥҪȶǿ
ڻеᣬɫֻһЩҼµķԱһʦУ100ҼԱսҲûʲôõģֻȫִ˿սԣͬҲûκֵҫġ
٣ԵװûпԬҰĻкȻٶ
⻰ԬҰɫһȻתͷԬҰͿҲ಻ԶĵطһսĲк׹䣬װѾѣȼ˻档
Լ֮УԬҰԿװеԣڻû··˭ҲȲֻĿ׹䣬ﲻ⣬ֻһΡ
һ䳾ڵγɣװײĺۼﲻս֮УԬҰȫȫԸܵõǡ飡һ
һΡ
ԬҰһĿͬȥ޷κԮ˵ĸܣ޷ݣ̸Ϻܡ
ɵãԬҰָ΢΢˶Ŀ˿˿
٣ԵźжˡһRͻԱٴԬҰ㱨
֪ˡԬҰһٴһԶȥսĿ֮УɱͬȪˮű˹
зãϧһдۣԬҰڵûб꣬ûзŭȴɱ⾡ԡ
ף
յ
ԬҰĻͨ׷״϶òϣһѵڶдӵķԱͬʹ߹ģ˴֮䣬꣬ǲսѣֵܡ
ಣಣಣ
һ˲䣬ڶдӵս׷״ԬҰӹֱġɱȥ
ƴˣ
ÿһԱ뷨ᣬȻ֪УҲҪһ׸򣡶У޾ıߣ
ͬʱԬҰ򻺻˫ۣ׼̥ǣ£֪ǲǸ̥ǵʱ򣬵ԬҰѾٹ˼ôˣϾܹɵΨһ취
ῴսεҡҡͷĿûӣΪЩһķԱӵʸûУֻܱΪӡ
ʱԬҰѾ΢΢ſ˫ۣ̥ǣڸ߶ȼеĿ֮Уûзŭûбˣеֻ侲䡣
״̬ԬҰѾʱ׵һвҪ籯˻ǿֻţеֻ侲Լ¾Ƶķ
ڴھ߶ȼе״̬нġԬҰٶҲεıˣÿһȫԱԬҰ۵ס
תŴԣԬҰҲ侲ķΨһռݵƾȫھԵƣǿսʵսƷžԵĲ࣬ʤֻаٷ֮
ԬҰĽµľƶԣֻҪһʤ㣬ҪһƴףõѪծѪ
սʱǵҲٿԬҰĻƽͶ侲һһ䴫ﵽÿһԱĶС
ڰƽѵÿսΪһС飬ҵǲԬҰڵAƶʱ1500һӺת91ȣٶȣB򣬱ʱ2000
ԬҰһϵаţڶдӵսȺͬŵĻ䣬˲չŸƶķн
ԬҰٿսȻ½߶ȣ뵽׿շС
սŲͬķн΢΢һ˿ɻ֪ЩϵʲôУϾǧıᵽҲǳ롣
뷨һԼ˦Զս漴һ180ȵʽƯƣٴսɱȥ
ֻһתۣġսǰţû˿ԥ䣬ڷ䣬ֻ㼸룬öצֱս
Cţ۾߻һţţлʽӰβڵͬʱԬҰ´
CķԱûлӦȫһ˲䣬սֱԬҰ˵˸ԵĶ˵ͬʱսҲֱҡ
ûڣ𣡡ԬҰٴ´֪ƾлٶȣüʽҪܷ䣬
ʱᣬһĻüë΢΢̣ȻЩһļһܹĶȷʵܳϡ
սͬʱûָƶһС֮нһӰ
һ˲䣬ֻԭת180ȺȻȥսͬʱһס˵л˵ٴο۶䰴ť
䣬䣬䣡
ת֮䣬սڿлŲкԱѾǰ֮װķǳʱɹգ
᲻мĿһĻڵһ˲䣬Ŀ֮Уȴ΢΢һ˿֮ɫ


294 ֱʦУ
Ϊῴսһ˲䣬սѾɱ׺ݵĽսֻһ˲ʮöʽ
ʱᣬӰУ״̬ҪһʮöʽǷǳѵġ
ûйĿǣæȼң׼ԼһĶȻٽж
ոտȼң׼ԳٰѵʱӴRͻͬʵǽڣ϶£ǰ
ʲôʱֵģᷢʣü侪֮ɫһ˿ɵǰRͻʱѾˡ
һʮöʽѾ۶ֻͨķԱľ棬Ѿٷ֮һٿȷ䡣
ʱᣬƾ衰ĳܣԼԳɫļʻɣ̵ʱһֱ׼ռ
˿ͨеԿǰľƣ΢΢¶һ˿ЦȻܹʹᱻȥɷж
˿е˵ţһ豭һڣɲ豭ߣȴȻͣסˡ
ֻڹеУմ˿鷢ˡ
Ф״UͻȻɱסȥ·Uͻ϶£Ͷ˽ʮö񵼵
⡭
˿Ἰͬʱŵ׷¶˾֮ɫ
׺ݵΧɱս
˿зĸ̾һвɺϣôָʮսķԱȫÿֲʻݡ
ʱѾûʱȥ̾ˣΪ֮Уǽʮö񵼵Ѿѿγӵͬһ㡣
˾棬ԭеɫʼ
ر棬Ѹٽλսǰ˵ļڵĹʿת֮䣬ӰȥȻֿٽһ˹ɹܿ񵼵ĴΧ
աᷢɷϣղһϵеΧɱȷʵһѹֻһѣΪ
һ̣üͷԭѾչᣬͫȻһ֮ɫͬˮ˲佫ıȫû
ôܣᷢľ̾
Ȼ֮䣬ֻһܻҺɫս׵ĴӵͿɱת۱˾500״ʱᣬ˹ûɡ
˵ղһϵеĶѾþ󲿷ֵı£ȻɱһսѾĲޡ
һߵԬҰû˿֮ģֻһͷŪᣬʲôֶΡ
ԬҰµʮԱ˵ԬҰÿֵͬܡ

ԬҰ漴۶䰴ťһ˲䣬öʽԬҰKͻֱġȥ
ԬҰѾ򶨾ģҲҪտ
öʽüͷ΢΢һ壬Ҳ벻ЩϾȻȻ˵Ǳղͬ׵ĸرı仯
ƾšɫܣ˫ɣһμ˹öͬʱԬҰ˹ȥ
˹ͨķԱԣ޷ȫҪ֪һμ˹֮սĶѾʣ޼£һμ˹ѶȲһBѶȵķж
ꡭ΢΢һԼӹһ٣ʱٶȾȵ鷢ˡ
ֻ֮кȻһ̶ľһ̣ͿһöʽѾʮס
˾£״̬£Ҫһö˭Ҳ
ôͫѾСӽǵĹϵûпԬҰղŵʲô
ʵϣԬҰύһ˲䣬һбɱȻԬҰǳһͺпܱ¶ԼԼٴվµľƶԣȫóȫǰǿĶ֣ôھʹվ֮С
£ֻܾöء
ʵϣԬҰͼﵽ70%Ტûȫ壬սλڻͷ˿뿴壬Ҳǳѣ֮бɱǳѸݣ˷Ӧʱǳ̡
ʱ˿öļʽЩԼ۾ЩʱԼΣҪǣֻһҼԱһʻųսĻʦߵĲɲһĴ
ડ
˿еĲ豭˳Űָ䵽ϣ÷顣
ͬʱöļʽҲˡĻ֮ϡ
䣡һ죬ʽ漴γһŻ档
һĻԬҰüͷ΢΢չ¶һ˿˷ܡ
Ӯ
ԬҰʣһ̣ԬҰüͷȴ΢΢һֻʽʵʵںеġûлɲкֻǻ΢΢ıΣ棬ֳױϣ
ţڱըĳ£˲䱻Զľ룬ûǿн塣
⣬ǡĵڶص㣬̣ȫԳסöʽĴҲܳ˸ٵת
ôܣűȥġԬҰʣսƸӣԱȽϴԬҰӡУûսԳܵĴ죬ǳ׼ʶˡ
ԬҰڶдӵĶԱҲ΢΢¶˾֮飬ɷϣһμһսȻԳܼʽĴ
ȥᣬͬҲľȣû뵽ΪʦȻܹһҼԱУǡıѾɵˡ
ǶԻʦ£ͬҲǶսĵһۣ鴫ȥᱻ˵һЦ
ɵã¶˿˿ķŭ˵ղֻһϷˣôҪȫʵˡ
˵ľĿ֮У͸˿˿ĺ⣬һ֮жٵĸ棬ͨǿȶסһڶдӵսȺɱȥҪĿԬҰս
ʻЩεġɱڸ߶ȼеԬҰûκεĻţ漴¿ڵҲˣʦҲǻᱻеģֻҪڻһΣͻᱻ䣬ʱͷȥԣ
ԬҰ⻰ڶдӵķԱԭ㵵Ŀ⣬֮ȥԬҰ˵ûղȷȷʵʵˣֻҪܹУôǾĳ׻ᣡ
밡ڷԱĶʱ˺ܶࡣ
漴ԬҰĴ£һɱȥ
ģһޱȼҵĻսԬҰղŵһöʽѾ᲻ɻܵ񻰴ƣڶдӵķԱԸ
һߵᣬȻȫͶս֮Уڼٵĸ汻٣ٵƾʧսҲ˴ȵ
˳֮ƣѾûиղôˡ


295 ֱʦ£
ô˵Ͼǻʦ㡰𣬵ƾǿĿսʵȻȵռϷ硣
ԬҰߣȻղŻһΣȻֹۣҪһʱ䡣
ʱԬҰԣޱìܣʱȥõϵĽ˳ɣϣʱ䲻Ҫ̫죬Ϊ̥ǵıʱһôһоˡ
ﲻͬսģУ޷ڻзûӪҺ
̥Ǳֻʣӡ
ӣѾٲһΧɱˣȻҪᣬֻͨ
۴ʵϽǴսϽԬҰԶᡣ
ô죿
ԬҰԺУѾ֪ٴظĻˡ
٣ֱɱɣ
ûǸڻңղУ

ԬҰĻͨУ׷״Ȼ֮ڷԱνȺ鼤ܣҲʹ޲ѡ
ûԬҰ𸴣ĲʮսѾԬҰܣŽԬҰС
٣Ͳý˷ڶˣǵǻڣǶţȫȫ⽫Ͷ뵽оͿԡֶԬҰ˵
ͬʱٴλս֮ѾתͷԬҰɱ
ðɣҪսǾɡԬҰһ漴ӭжϡ
ȻԬҰǽҪʹõսԱǵ໥ϣǱ˴˼ΣѽʤϣȫиԬҰϣԬҰҲҪǣϾԬҰҪԼİΣڶѵС
˫ϿȷѵȻᣬĿԬҰȻԬҰղŵһ£ѾŭᣬԬҰðʦϣ
öʽԬҰۺȥһ˲䣬ڶдӵսѾԬҰǰ档
䣬䣡
ԬҰǰս̱Ա׼ǰװá
ԬҰûκΪֱɱȥ̥ǱֻʣӣԬҰ·ֻܹעһ
ʱᣬŵڶдӲսг˲мսֻνΪԬҰܹڻڶΡ
תۣԬҰڿоһ𣬲òϣԬҰڵļĴ൱Ĳ࣬ٻǼˡ
ԬҰΨһܹŵľǾ߶ȼУĳǿж
ת֮䣬ԬҰֻʣѣ̥Ǳֻʣ˲һӡ
ʱ䡢Ѿ÷ǳȡ
ԬҰüͷ΢壬ڿ̥ǣڼ侲˵µֲҪһʵеİ취С
һҲܵһȣûǰЩͬһҼԱǼܻҺɫսıȻ˹ս۾գһ¡
ԬҰȫĽҲ˲Сѹ
ɵ
ԬҰеΪŵɾΪ˶ѣҲΪԼ
˿İ칫ң˿ɫĿŹеԵʾղŵѾõȻ޴棬Ҳ벻ǣǰЩϻǿ
ң֮УܾǼܻҺɫսļʻʮϤͬصӰӣҲòĹע
ǼܻҺɫս֮еļһ˭ѲԬҰ˿ţȫ϶
ʱееľһη˱仯䣬䣡ŵɾսɵȴԬҰҧסˡ
̥Ǳֻʣʮ롣
ڶ˽İ£ԬҰȡ˾ϵһƣֻһѣΪʦᣬҪԬҰһǳѵ顣
УԬҰʣѣФѾ־ңķסĺԬҰλ󷽣ŬѰŽᡣ
̥Ǳֻʣʮ롣
һ˲䣬ֻѸײڶ֮һ180ȺѸٿλڻ˵ڣβȻ³ս˲洹ֱŻͷ׼ԭλϷԬҰ
߻
CѶȵķж
ûһ˿һԥ漴µ䰴ťöצ
ˡΪƾצĳ٣֮ľ£ΪһҼԱԶõ
ɵã΢΢һȡ
ʱԬҰɫҲ΢΢һ֮ǰ뵽չȴû뵽ķôѸٶꡣ
ǧһ֮ʣƬӰԬҰǰФ׵սһ̣ս뱬
ˡ
٣Ѿˡ
װФףͨͨԬҰ˵
֪ˡԬҰ˵ţȻļȼңŻļз촩ȥ
һðյвأͺпܱսƬӶھ߶ȼе£ԬҰ֪ѵ·һ
ƴˣ
ԬҰ뵽սһͷŻļз֮С
ῴǰŻ棬˵ʵڵòΪЩԱе壬սѾˣֻʣһܵлѾûκв
ɾΪʱԭ΢΢ɵɫȴһθֳ޾ľȣֻ֮䣬ԬҰսȻɱڱըƬĲԬҰսѾǧٿףð˿˿ۣⲢڸǲɱ
⡭ôܣôǸط֣ЩԼ۾Ҫ֪ը֮䴩һּѵƬսҪλȼϲ֣ǵ֣ôս̼ͻ
ת֮䣬սѾ಻200ףû˿ĵ飬ԬҰ漴´򵽷䰴ťöʽ漴ȥ
ԶһϵгϵľٶĲ΢΢һ˿ңͨǿĲڼ̵ʱڣһ˹öʽͬʱҲԬҰ˹ȥ
սһ˲䣬˸еȵһĻˡ
ҧأԬҰƴȫáбɱĲɣȻʹսתֱȥ
šĻԬҰ۶䰴ťӳսУһöʽ
սֻжʮף˽ľ룬ҪʽĴǲܵ顣
䣡
ʽڡĻһ˲ֻĻԼʻնγƣԵҲϸСƬԭ⻬ıԵγϸСľݣ泹ױϡ
ԭġѾǱȻûڿнɼɫܼ
ڹеǰ˿ĻɫѾһƬҰףû뵽ᱻΣû뵽ǼܻҺɫսֳǿս
ԭֻһϵս£ȺϾȻĽֻŷŵˡ
ڼʽըĳ£ǱġȻ棬սȫʧء
һߵԬҰҲòȥըĳͬ˺ܴӰ죬ԭѾܵ˵ĻѺԽԽ


296 ݣ
һۻԬҰûٸҶ飬װãһ˲䣬ԬҰKͻѿսһֲĹ켣ʼƾձѡ
һߵᣬսƷѾѵƬǧٿףѪӿսƷ˳ǿҵ𲨣ҲʹЩѣΣǰѾʼӰ𵴵֢״
ڹеǰۿ˿Ѿᵽɤۣ˫ַס칫ӲĴվΪеʾݣڸսڼ׹䡣
ᣬһЩս˿ͨͨеԲҪΪʦᣬʧ
˿ĺָ΢΢˶Ȼ󻺻ס˲ݸˣֱţԼᱻһȺҼԱǱ
þһ˿ỺݸˣʼѾǱġھףڱȶסˡ
ҲʧȥκεĹԣΣֻܴŲʣšһҡҡ׹н
ȻڵǳãлǷǳģ״̬£³һѧԱĽ䡣
ԬҰѾ䵽˵ϣʱѾͷ󺹣ȫ͸֧Ĵ˳ͿȻͣգԶн
һĻԬҰĿ֮г˲⣬ȻѾȫ͸֧Ŀ֮ȴ͸
صĺ˼ԬҰǰ߰ٽѪЫɾפƶ
ڶдӵķԱԬҰģ׷׼ǰȥԬҰȴ˻֣ÿ
ͨ
ԬҰȻصڵϣһȻǵĲһһȥ
ԱԬҰԣĿ֮г˶ɻǲ֪ԬҰʲôһԿ϶ԬҰУһޱǿ
֪˶ٲ֪ˤ˶ٸͷԬҰ˺ԣһۣԬҰ֣ޱҵǹң
ۿԬҰģ֪ԬҰʲôǽеӾѻǹݸԬҰ
ӹӾѻǹڲԶȥᣬԬҰĿ֮һ˿ɫҧأԬҰþȫ̧ʽѻǹ׼֮ս
Ե˿һĻ׷¶˲ı飬״̬£Ӿѻǹսе˰ɣ
ԬҰûй˼κ˵ɫ˵ڵĴԼհףΨһǣᣡ
۾׼ϣԬҰֻܵ·ڴת뾫ĵķǳء
ԬҰȻѹեУһ˿Լע
ǹڶգ΢΢Ļ˻ΣܸһҡҡĸоƬ֮ǹȻͣסһɫ漴ǹ֮УγһĨ⡣
䣡
һ̣ڿбըƬ׷׽俪ͬҫ۵񻨡
ô׼
ڷԱЩŵԬҰĿ֮УľȣվһԵۣЩš
ǣǡԬҰķЦ
ҵˡԬҰ˵ţɵǰһڣһԵڵϣ˹ȥ
һĻڷԱЩˣ׷׽ԬҰΧסͣĺԬҰ֣ȻԬҰ֮УѾΪ˵ڶдӵ
ܣܡ˿ŹеԵĻϵķӲɵЩĿ֮У𾪡
һȺϸɵһͷ飬ۻ˭ò˼飬ȺսȫΪۡ
źʧ˿һɳ֮ϣһʦôûˣսʦԣǾ޴ʧ
Ҫ֪սֻҪԴԪͿõһʦȫǿģᣬһֱΪұۡ
ŵɾ˹˿Ｗֽճȭͷ
飡
ʱ˿칫ҵźȻ򿪣Ҷ´˽Ŀ֮У뱯ˣ٣
ˡ˿Ȼɫ֮У˿˿˸С
ôôҶ·ظ־䣬ɫ䱯֮ɫˣСʶ˿ν빲ĺֵܣǶҶµľ޴
ھȥƽŵɾ˹ִҲһҶ˵ţ׼תߡ
վס˿סҶ£üͷ΢壬ڵʲôʱô³çˣʱԽ嶯Խ׽ңҪ侲
٣ҡ
ȥ֮ڣս˿֮гϡ
Ҷ̾˿漴Ŷ
鷿Żպϣ˿΢΢۾üͷ壬·˼ţʱ˿̧ͨ˵ʮ֮ټн죬һŻңٿս顣
ѪЫɾפأȥСʱԬҰŻſ˫ۣʱһż׵ĽϣһķԬҰԣڶдӵķԱվԣһɫϾԬҰǵĿŷ׷׷ƽһЩ
٣ˣֹʵ
ԬҰĿ΢΢ɨһſʵôֻʮ߸ˣФأ
ФЩСˣڽм򵥵Ĵش
ȥԬҰ˵ţŬʹԼ·ȡһƿӪҺ֮󣬱㻺߳˷ʵսУһ缤ҵսò˵ԬҰĺܴԬҰ·ȻýŲ
ڵķ䣬ԬҰͿФڽϣȲʱ˱
𣿡ФߣԬҰʵ
ԬҰ֣ФЩܳȴԬҰ˴ϡ
û£ֻƤˣصפǣСʱͿȬʵʵڴϵФףЦӯӯĻشȴ˸ж
⻰ԬҰ΢΢˵ͷ漴ת˿꣬ȻʵԵʬ壬ҵ𣿡
š΢΢˵ͷɫ֮䣬Դ˸С
ȥԬҰ˵֮Уͬ˸֮顣
˻һС䣬ԵʬͣһŽ̨ϣұѾȫսҲԵѪģ
վʬԱߣԬҰû˵һ仰ĿţȻɫ֮У΢΢ֳһ˿˸УۿҲЩ΢졣
ķԱֱվԬҰһǶߵһֳ羴
ĳѾ㱨ˡ֪˶ãԬҰԵʬ壬˵д˸С
ķԱҲͬȦ΢죬ˮۿ
ʱԼվսԱɭ˴˽ɭϣŽӾᣬѪЫɾѾʽŵɾС


297 ɭ
Ž̨һʬ壬ٿЩղͬȺǵķԱһۿ΢죬ɭɫ΢΢һĿ֮гϾ֮ɫ֪ЩһΪѵѹֻǲ֪Щһ᲻ѱ߷йԼͷϡ
񣬽ѾɣѾûκγˣȫ˼ҵһ仰
ӳǽӾᣬúáɭսսԬҰԣ˫𽻽Ӿᣬȴ
ԬҰһ۾ᣬֽ˹Ŀ⻺ͣɭϡ
ԬҰĿ׼Լɭɫһٱ䣬ࡰڡ֪ͣԬҰҪֻҪһ仰ɡ
ˡԬҰڵ
٣ʲôԸվ½սԱԬҰߣʵ
ʱɭѾᵽɤۣ֪ϵԼ˵ʱˣ˿̣Щò׼ǰһ᲻ŵԡ
ȥɭ⼸ѪЫɾԪǣ׼һԬҰԸ
ǣվ½սԱӦһ漴˳ȥ
ɭŵԣˡԬҰڵȻ΢΢˰֣ʾ뿪ˡ
ԬҰô˵ɭɫŽָ˱ɫͬʱҲΪԬҰŵԣʾԵĸл
ллɭ΢΢ԬҰһ漴żԪ˳ȥ
һ¡ɭߵſڵʱԬҰȻڵ
ɭǽŲһ٣ɫ΢䣬ѵǸһҪɭΪ˲оһ˿䡣
ӳʲôԸɭ΢΢תǿ򶨵
šԬҰ˵ţִӶͳһſƬɭ
ɭƬӵУ֣һŲ𿨡
ӳǡɭеĴ𿨣һʱЩ¡
ʮԪǻһʱˣúȥƽɡԬҰûпǣ˵
ԬҰô˵ɭг˸жȻ֪ԬҰһʲôˣġ
ллɭĵ
ԬҰûпֻ΢΢˵ͷȻ˰֣ʾǿ뿪ˡ
ʱɭȴûѡȥ΢΢ԥһ£ɭ֣ϵһö׹ժ׹֮ϣһѪɫЫӡ
ԬҰߣɭö׹쵽ԬҰǰö׹ˡ
ʲôԬҰʵȻ֪һö׹Կ϶ɭԲƽ޹ʽһöͨͨ׹
ѪЫɾҰģڹˡɭ˵꣬׹ŵԬҰУȻת뿪ˡ
ѪЫɾҰģԬҰֹһ䣬ȥ˿е׹㾫ϸûʲôصĵط׹ۿһ֣ȥһַ
ִʲôԬҰʵ
ɭûлش΢΢ԬҰһת뿪˷䡣
ͬʱһվ½սԱ첽߽䣬ԬҰһ󣬻㱨泤٣ѪЫɾפصĲƷѾȫװ
֪ͨԱϳ롣ԬҰѪЫ׹¶ڵ֪ѪЫɾפأѾǷ֮أелϮǸ
ԬҰԼڶдӵķԱϸСԬҰͿѾ黨˽֮С
ԬҰˣ˵ɫ΢΢ֳһ˿־壬ղҲ˵ˣǰЩ̬ļһɵᡣ
ԬҰѹûḶˣλ֮󣬱˼֮У֪ɵʦսʦ𣬶Ҳұ֤˿ûзԼ֮ڱҪΪԺ㡣
ȻռսʦܴıˣƲôֹۡ
ͬʱ͢ϺŵָҿǰһϢü¶˿˿Ц⣬Ϣϸ˵ŵɾƽѪЫɾеڶдӹûһɱȻʦᡣ
ŵɾ벻ͦǿġ͢漴ͨͨ·Ըҵһ£ڶдӵԱɣҶǷǳĸȤ
ʱڶдӵϢѾ˻͢ĹеУڶдӣӳ꣬˹Ůӳ̹ܽٳ¹ʮԱɣڶԿսУһˡ
͢ǰϢ漴㽫ע˳ϣ֮Уһָогļһﲻ򵥡
Ϣȴ޼ֻᵽһǰܵڶдӵģӶõڶд˷츲صı仯
͢ţ漴˼֮С
һСʱķУԬҰѾŵɾϿգȻɫѾŵɾȴǵƻͨ
д֮ǰѾغڶԿѪЫɾⳡսУŵɾȻȡǰδеʤͬҲ˲СĴۣһдӹʧս40ܣ22ԱڶдӾͲ˵ˣġдӣʧҲСʧս70ܣ30Ա
СͣڶŻԬҰԱ߳ǵıȴû˿˷ܣΪһսУʧȥһֵܡ
дӵķԱΧڶŻ׷Ͷȥ쳣Ŀ⣬Ŀ֮гݡвҲ𾪡
ڸղţѾ˵˵ڶдӵսл95ܣɹձѪЫɾһٵ˸߼ָϵͳʹ˵ָϵͳ̱⻹ʲôǸеȵǣЩ˾Ȼĸɵһʦ
һ˾ÿֲս
ԭڶдӵķԱʱ򣬿ŵڶдӵķԱпνģǷǳԼͬҲһΪеʿ
ǵ˵Ǹ򻯷жġǺڵײǽ˼ˡ
ߵ㣬˹İ칫У˹ٿսܽ飬ԬҰԼĸдӵĶӳڡ
ϵǣյ˵һʤΪָӹٵ˹ӦûŶԣ˹ϣȴûаϲá
˷дӵսԼɻʣ˹̧ͷĿ׼˲أɫ֮΢΢¶һ˿һдӣųŵɾսǿķдӣ㹥פȻʧôࡣ
פȻս࣬ȴ˷ǳܵķ£ǡ⣬ȴûаѻȫ˵ȥ
ⲻɣҲǽڣֻ˵ָӲûʸڵεһдӶӳһְˣȥڶдһͨķԱɣһдӽɢµķԱƽġдӡ˹ն쳣
˹⻰˳ԾѣǴûм˹ˣ˹販صĳͷʵЩأû뵽ǣΪŵɾƷдӵĵһдӣôɢˣ
˹Ϳˣʲôɸ˵ļƻţ֮гɻ𾪡


298 صļ
һԵԬҰһ˹ɫûм˹⸱飬Ҳ벻ףһдӵʧȷʵЩ󣬵ҲﲻҾȻһ׼ԱŽ˵ڶдӣ⵽ΪʲôԬҰһʱЩ벻ͨ
壬һдȻʧأɻҲ٣빦֣ܲԭ²һΡԬҰ˹
˹һԬҰĿⲢûл͵˼ڵ㲻Ҫ飬£ԴԱʲôͶԴʲôסѾǵһдӵĶӳˣ𣿡
ԬҰ˹һۣĿҲٿڣֻ΢΢˵ͷ֪ˡ
˹һϵв𣬳˵ڶдӣѾġдӵԱȣȫҡ
˹һϵвϳԬҰɻ󲻽⣬һ㣬ԬҰŲɣ˹ôĵ
ϰ˵㣬̫ɽҹɫͬɴڴ֮ϣǶҫ۶
˹սܽдӵĶӳ߳˹İ칫ңǶ˹Ȼ⣬жҲ沩ƽ

ԬҰ׼ӳ뿪ʱ˹ȻסԬҰ
壬ʲô£ԬҰתͷʵ
죬ڶдӵı֣ҿ԰ˣҪסƽᳬڣҪúðա˹ԬҰڵ
⻰ԬҰɫ΢΢һ٣˹Ļóŵ˼Ͼ鷢Ժսʦ˿ǲưոݵġ
һս
ԬҰţҲûжʣֻ΢΢˵ͷ֪ˡ
صԼסĲأɫĮȻ鲢û̫Ĳֻü֮䣬΢΢Щʧ䣬֪ʦΪʲôᷢôƢȻⲻҪؼһǣཨĵһдӣôûˣЩġ
Լ¹񣬲ؿʼʰ׼ȥڶдӱڳΪԬҰصû̫ķУΪţӣһǣڶдӵսʵ̫ˡ

ڲһһʰʱȻ
˭ؿʵ
ҡ⴫˹
΢΢һ㶣漴еĶæš
ʦôˣǡ
ҿԽȥ˵𣿡˹ʵ
ȻԡæÿӣĽ˹˽
΢΢һܣ˹˴ߣ򹧾վ˹ǰһ̵ģ
Уһڹôͨ飬ôɡ˹ٴλڵ
ûУʦĴǶԵģҵָȷʵ̫õʹõһдʧء΢΢ҡҡͷ
ͭǽڰķأѾǳɫˡ˹˿أ˵
΢΢һ㶣˹ڰԼɸղţΪʲôҪԼأ
㣬Ϊ˱㣬ͬҲΪ˱ŵɾ˹ƺµ˲е뷨˵Щ飬ʱף˶ã㶼׵ģΪεѧ֮һϣܺúõڵڶдӴȥҪĴġ
⻰òصĿ֮УһĨ֮ɫ֪˹ûжʧûֻҪһ㣬ˡ
İɣʦһᰴĻȥġص˵ͷ˵
仰ҲͷˣһоͰˡ˹˵ţվĲصĴۡ
ǣʦػش
ͬʱܰС˿սոս
߳ҵ˿ɫ֮΢΢¶һ˿ݶȻע⣬Ҫ˹أ
սãѾսʦռɾ׷׿ʼȣͬʱҶ´żĲ£Ҳ̤ڼսĻ£ֱŵɾķ
գŵɾפصϿЩ·Ԥʾʲô·ֻһƽƽ
ԬҰһŴפرԵСʱ֮󣬱ص˶Źո칫ſڣԬҰͿվǰ֮ԴЦ⡣
泤٣Աأǰ˵ţԬҰһ׼ľ
ڲصĵԬҰ˵ĽǶϽǷǳĵģϾһ׼Աڶдӿν绢
س٣ҪôȻ˹ٽְУȻǳ١ԬҰǫд顣
Ҳ΢΢һЦԭģԬҰΪϴշľףʲôԬҰ⸱ԼԿóԬҰͦȵģĳЩʱ
Ҫô˵Ѿʲô£ܷԸȻЦݵʵĳ̶ֳϽܹڶдӣвٺôģ磬ԬҰ򻯳ķж
ʲôԸԸģ´ԬҰ˵ţ˰칫ҵţ˽ȥ
Ѳصĵϴ뵽ڶдУԬҰ㽫һСɫƿݸ˲ء
ӹֽ˿صĿ΢΢һ˿âԬҰΪڶдӼ򻯳׷жȫߴսʦƷʡ
յڶдӵĹأһݡԬҰɳϵĲؿڵԬҰ֮ôסصģ֪ڶдвڣսԻһ¥
ϲ¶ϲı飬Ÿпǧʧ֪Ǹ
İ칫Уʱվˣ󲿷ֶԭڶдӵĳԱ
꣬Ϊ»صڶдӣϾڶдѾȣսˣһг̹ټ򻯵ķжκηԱԣǾԾ޴ջ
ЩԱѾڵҪ֪ڶднĳɾͣǣҲ뿪
ʱЩˣһ꣬ϣһ˵ܹһ棬¹ӡ
㣬ӻͷ飬¹ӰɡһԭڶдӵķԱ˹˵
֪ǽ߳࣬ǽīߺڣԬҰദһʱ꣬ĳӲ࣬˿ǰĴ洢ɫһǰЩԱ漴ڵȻ̸ܹ࣬ͬʣڶдӴѵʱǸǲܵģڶдҪӲǲݰ
˵ţͷתԸѴ洢ǣȻͿ͡
ͬʱڷеҽշƣѾԭԬҰӡ˺ᣬж𵴣­ǹԼǷԹۡ
ִҽеЩ˲ûиշ̫ĺֻ֢ǻҪһʱ䡣
ʰշ׼뿪ؼҾһʱ䡣
ɾոƿŵһ̣һĲߣƤƣؿڴźõµӣǰ


299 
շ𣿡ƤƵӿʵ
շһǰӣͷʺɫƤɿݣͬһ߻ľֻ˫ۻ͸ž⡣
һˣշûл⣺ǣʡ
ûշ˵꣬һֱ컨ϵĺӰȻܳշĺ󲱾һ¡
˲䣬շֻǰһڣһűʲô֪ˡ
߳칫ҵԭڶдӵķԱʱѡ
꣬ʲôʱôͨˣ
˭˵أģڶдӵģɺõȻǵĺģ¿ηΡ
㣬Ҫ˵Ժиõĳ·ء
⼸ԱĵʱڲٳȦĵڶдӵķԱ׷һֻۣһۣûгҲûѺã漴תͷܡ
ԭڶдӵķԱȴɵñͣΪǴЩԱϣܵһƣһ֮ǰûеġ
ǿЩԱͬӥȻǸֻܷɹǽͷСӥֻӡ
ȻǴһѵõɱᡣ
֪˶ãշٴſ˫۵ʱȴ֣Ѿһϣֻнǽڣûд޷ǰ컹Ǻҹ
ǰˣһƤ𪣬òЩ䣬Ҷ£һҽǸһһƤںڣͷͷͬߣѪɫ촽Լݣһֲֿĸо
ˣ˿µɱ֣ƤƵпģƤںڵֽķ
ʲôˣ֪˭𣿾Ȼ˶ңշ˼£Ŀ֮У¶˿˿׶ͼŶ֡
Ҷ²ûи𸴣΢΢¶һ˿Цݣ֣˵շҲϲĿ⣬
վԵļʿҶ⸱ٶ΢΢˵ͷűǹУշһҡ
Ƭ֮շѾͷǡۿѪֱϡ첲ҲһһģӲҲ̶á
ǡʲôˣշЩʵñȸղࡣ
Ҷ˵ڲϵİһԼһ侫ϸ̡
ִշĶУʱһ㶣Ŀ֮г˾ֻţ֪ǰЩ˾߲ơ
ץңʲôշǿ򶨣ʵ
ҶµĻشȻǳ򵥡
շʵ
û֪һЩŵɾľϢ˹ƽյĶĺôǡ³֮һΪսʦʽԱдӵԤУ㿴ôҶһһ󣬵ȴ˾䡣
ƾʲôҪ㣬һշ򿪿˵
ǣƾҶ΢΢һЦ漴λóһޣˮСʢװŰ޺ɫҺ壬Һ֮УһֻɫĶ淭ţ״Ҷ沼ɫİߵ㣬ȥֱ˾ͷƤ顣
ֿɰСĦһּںִʱ䷢ֵģҪԶѪΪʳ̽θϣʳѪȻٽ͵Ѫ֮Уһαɲ20öѪҺѭѸٷ׳Ҫһ˵ѪΪʳɡҶԹԵĽܵɫƽ͡
ʱշƤȴ־֮ɫĿ¶Ȼ鲼ϡ
һ£Ѫ⡢ͻᱻЩСեȡɾʱֻҪƤỮȫЩɰСġҶ˵ţ࣬շǰеĲƵǰ
շ֣Դʶ˿ǸĵĶԶһЩ
û벻ŵȨеֻʹȥԼѡɡҶһλڵ䣬Ǹһֲĸо
շɫЩףŬһĭſڵðɣͬ
ܺãʶʱΪܡҶ΢΢һЦ⣬˵ŵɾĵһдŲ׵ţʱϣһ㣬˵һдӵķԱǰתͶսʦ㿴Σ
շ΢΢һҶ£ֿ˿еǸޣյ˵ͷðɣҾ
Ϊ²ӦǿģҶշļ漴һʿ˰ָָ֣շȻٴᵽϡ
ʱһʿѾһҩСĶշǰ˿ͣ漴öҩСĶշɤС
ʲôշĽöҩ衱븹Уʵ
䵯ͷҶ»شθϣը󣬵ԽըɽУҪ˽½ȡġ
շɫЩѿ֪սʦһַ
ˣڿʼҽһŵɾһЩ飬ȴ˹ʼȻǸгļһҶٴοڵͬҲ⡣
ʱֵ磬ԬҰûиߵڶдӵķԱȥ߼ѵѵڰ칫Уר־ϰʽԳš
֪սԼЩĽԼʼʽԳŵţԬҰȻһʮʽԳš
浹ڵذϣԬҰʼֱֱĿ컨壬Ժ֮УڲͣĻԼŵɾľһĻһĻӰһ㣬ţ˹˵Ļֻڵƽ
⻰ԬҰʲô˼սʦ֮ڶ֣ǻʲô»ԬҰ²һԿ϶ǾǾԻȶԿѪЫɾöࡣ
¶ԬҰԣҪľ̵ʱڣԼ׼ԱȻǾõڶдӵķԱս
һϵе뷨ԬҰȻתʼȥʽԳţһΣԬҰҪȡʮһ
ֱϦ£ԬҰһֱϰʽԳţ۵ʱ򣬾ͣ򻯷жЩжУCѶȵǸԼǰ׼ģDףǸڶдӵķԱ׼ģ򻯵Чʱ֮ǰҪߣһӵķжѾԬҰ2.4롣
ЧʱߴսʦҪߣԬҰ֮ԸĿŵΪѾװսʦˣݲ¶˿ҲŹԼȻѾϣԬҰʲôµģ
ͬʱ˹İ칫У˹ڹеǰһУľ̸ǾƷ䴦ܣм壬˹ѧ֮һ
ҪʮʽսǮ˵ѧӰ˹żɽ
⻰΢΢һ㶣ӡУ˹ûйʽս£ȻһҪǶʮܣΪʲôأ
ʦҪôʽսܸΪʲô𣿡忪ʵ
ܡ˹ǳɴĸ˴𸴡


300 ͢
ðɣһᾡ콫ҪĶŵɾפصġʵʵӦʦҸ˻ǽ䱸ʽϵսΪӼǮϿǣʽսҪʽϵս֮һս棬ʽսʽϵսֻ߳˲ٷ֮ʮԴԼ۱ȷ濼ǣҾûʽϵսȽϻ㡣
㲻Ȱˣ˵Ǯɡ˹ڵһԵøĹִ
ʽսͺţۼҲ50008000򲻵ȣ֪ʦѡһʵ
õģҾҪĻҵͬԪһȥסҪ졣˹ڵ
֪ˣһΪʦġ幧˵
ͬʱ͢ϺĸѾ뵽ڵĺϵǲûðȻǣڵĺϵԵ߮š
泤٣Ѿͨٲɾޱȡһʿ͢ǰ㱨
ӹ͢˵ţλվһԼ졣
ʱһӰ˻ָ̨͢ǰһٵӣϳӢһͷɫ̷޼ķǳͣʱӦڱ׼˧磬ޱȣٲɾָӹ١
ٲɾԭŵĸӹԴսʦٲɾչűֹٲɾĺΪΪǿɾٲȻƾʵսʦչҵĿнʧأ
͢ޱ΢΢һ㶣Ŀ֮в¶һ˿͢Ĵǧ۹ν
͢ޱȷľ̾Ŀͬ˿ż
ңޱȣܸ˼㡣͢΢ЦԵ׺쳣
˴ˣ˴ˡޱͬ¶һ˿΢Ц
˵ڽʣ²ʮսȻڿ֣ı֣Ҹ˽ǶϳһǷǳġ͢˵ɶȻ
͢ȡ磬òֻΪ˿һٲɾɣޱ˵Упżɽ˼
ٲɾפء͢ҲûйĶȦӣֱ˵ԼĿġ
⻰ޱĿһɫ΢΢¶һ˿ȣ͢ʲôѾԲµǾǽٲɾţսʦŸɡ
ޱ˼֮С
Ҫ㣬ʱһԥĴӦƾڵ״ֻ̬ܼ죬֮ٲɾڣ罫ݽңһǿԱסٲɾǿսʦ𣬶ұ֤֮黹һΪٲעһʽ㹻Ƕɽ𡣡͢˵е˵ǳ֮ǿ
͢ô˵ޱȵĿ֮΢΢˶֮ɫɷϣ͢ĻǳеҲʵڡ
ðɣǾ鷳͢ˡޱ΢΢һܻ͢Ľ顣
ޱ˼ٲɾԼܱߵ󣬻͢ж磬漴һٷԸɳ1000սȫٲɾı־Ȼ֧Ԯٲɾ
ǣٻشϣָ߳ҡ
ֻ˰Сʱ1000ս׷״ĸʻ룬ǽģһСĸ
һ𣬻͢Ѿʼˡ
ǣ֮
˹߼۶ĶʮʽսѾ˹ûκγɣֱӽʮʽսȫ˵ڶдӡ
ľٶдûκη飬ǿǵڶдӦõġ
ǿһܼոһʽսͣڶŻлǳĽ֮ġ
ڵڶдӵķԱЩʽսϲѣʱԬҰϲһ˿ǡ
䲻ŶʮʽսڣѵֻǵΪߵڶдսô
ԬҰзʣЩǲκ˵ġ
Щս⣬ʽԻ幤ɲظ𡣡ԬҰ˵꣬ת뿪˶Ż
칫ңԬҰԭƽ͵ı飬漴þűһƨɳ֮ϡ
Сߣ䣬ԬҰĸ첲ϵƤѾͬѵأѺۣġ
ǵƤףԬҰǳҵƤ˵ǷǳʹģڵڶƤһҪӵʹ࣬ԬҰֻȫģÿһ£͵Ƥ᲻ǣŸոƤʹѡ
˵ڽеƤԬҰӦø˲ŶԣԬҰȴҲ˲ΪԬҰѾܵˣŵɾƽͣʵ򰵳ӿƽʱضпܴơ
ԬҰڻŬʹԼΪ׼ԱڹƤЩʱ
ȻˣԬҰҲֻҧӲͦѡˡ
Сϵ·ѵԬҰվڰ칫ģȻ¶ͳһͣǴһΪ֬ģҪ;ƤרŸƤķԱ׼ġ
ͿƤϣƤӶƤǣƤʹࡣ
ûκεԥͿĨȫƤԬҰ㿪ʼϰʽԳš
Ȼ͵İԬҰʼʱȻԸоʹԬҰȻҧ֣ھ㵶ڲϣԬҰҲҪ׼Ա
Ѿᵽ̵ζѾԽԽŨˣڶԿѪЫɾսУŵɾѾԪˣɻȻȫֲϵʧԱʧɲһʱܹġ
֮ǰĿ̿ϰԬҰѾһʮʽԳˡ
ĸĸͿԴﵽ׼Աˡ
ԬҰзԼ˫򲻶ϵֱֱˮҲ˳űǼһһεڵذϣת֮䣬γһС̲ˮ
ԬҰǳҪץʱ䣬ΪԼʱ䣬˵ŵɾʱ䣬Ѿˡ
Ϧ£Դһ˿ɪͬһƽɫıɴڹĮĴϣ΢΢ЩƵҶ΢֦ҡҷĿľܻһԴ˸еĸо
˹İ칫У˹ڹеǰæµţɫ֮У֮ɫ˺ܶ࣬ȡ֮࣬Ͼ
··ֻΪŵɾڵĴ˿Ѿµʮ֧ɾֱھŵɾԶĵشγΧȦŵɾΧġ
ΧҪԭǣ˼˹˹ִϾЩɾͬѪЫɾѾȫȫսʦӣΪսʦ߹
һŵɾս͵ͬսʦڳŵɾⶨ˹ִĲ˹˹ִѧܶ࣬𼸸Ҫְ

˹רķǰƵʱȻ
˭˹ʵ
٣ңշ򡣡⴫շ


301 
շ˹Ŀ΢΢һűڳһı飬ڵշ򰡣ɡ
칫ҵŻ򿪣һշ˽˿ȥԵñϹϾģɫҲûյİ
˹٣һˡշ˹һ˵
շ˾ٶ˹Ŀ֮΢΢һ˿ɫһ˹ĿٴλָƽͣЦеշϳĴ顣
ܹˣôƺЩ𣿡˹һֹеʵ
ѾˡշĻشȻޱȣһŴ洢˹İ칫ǰҵĹ롣
˿ϵĴ洢˹΢΢۾һз·Ԥ֮Уշ򰡣Ҳ㻹֪һдѾɢˡ
˹⻰շ϶ʱֳ޾ľȣɫ˲Щ԰ףôշʵ𾪵ͬʱҲʧޱȣû˵һдӣ̸ȥԼȥõһдתͶսʦͬҲһֺҶµĻᡣ
ΪһдڽѪЫɾʱʧأòɢ˹ڽ͵͵ĿУѾɹ׽շı仯
ǡڸô죿շЩңܵĿʵ
ȥķдӣεڶٰɣȵһдΪһдӵĶӳ˹ڵȻЦеı飬ĻУԴзܵζΪ˹ѹûؽһдӵ˼
շһ˹㽫շˡ
Ű칫ҵŻպϣ˹Ŀ׼ۣ㿴շ֮ǰкβͬ
˺ñǰ࣬ҲòˣܾãܲշһΪˡ˵ԼĿ
㿴ú׼ͬҲϣսʦշ򿪵ˡ˹ڵУ΢΢Щ˸С
⻰ɫ΢΢һĿ֮һ˿ȣ٣˵⻰ʲô˼
ǿӲֶΣʹշıŵɾеļ˹ڵҲҽɢһдӵԭڣΪշڵһдӵ̫ߣ˲أһ»صһдӣôŵɾпΪһˣ߽⡣
˹΢΢һû뵽˹ȻὫ鿴֮Զ
٣Ϊʲôô϶շ˼ۿʵ
ԭһշսʱת䣬ǸͲƽյΪˣѧǸʱӦ飬ڶղҸ֪һдӽɢʱı뻰ͳʱ˵Ҹô죿еĸף˼˵޷߷һдӣô˽˹ùеԣ˷ҽĹϢС
շǰ뿪ҽûаκγԺɵ㣬ҪҿǱ˽ػߵģٳ֣֤Ѿŵɾǲȥġ
ǳΪβֱӳҪεķдӵĵڶ٣ʵ
ûõģշսʦŵɾ˿˵˹Ŀ֮΢΢һ˿˸УڽķдӣΪķдڵĺŹڶдԶշ鱨ס
٣Ϊһʲôʵ֮Ѿ˲õԤС
ڲҪ֪Ҹż㣬ʱһ͸ǧ𵢸顣˹˵֮꣬óһϣݸۣαһЩ鱨Ҫʱʱ͸¶շһ㣬Դսʦ˼·һЩʱ䡣
˹ԼУ۷·ᵽʲôζѵǳʱ䣬ûбİ취𣿡
ûˡ˹΢΢ҡҡͷεұһôôŵɾͬһϵʹҰһֻûĳӥ
۵Ŀ֮Уһ˿ɻ󣬶˹Щ
סʮ죬ȻԾͻס˹ڵĿ֮һ˿
ڶŹһѵĵڶдӣڶŲٳϼϣڶдӵзԱѾȫ롣
ʱԬҰǰЩԱѪЫɾһսشѾܹõѾ׵սʦ
٣սʦǱʲôǲҪɣҪɣȫˣҲҪеһսʦ֪ʲôۡ˵зŵڶдӵһԱ
ԬҰ⻰΢΢һЦ⻰˵Ҿģǲôô׾ġ
ԬҰ˵꣬Ф˰֡
Ф⣬漴ܽ䣬ĽɫֽŸ˵ڶдӵķԱ
ӹֽڷԱ΢΢һ㶣׷ǳʵõĶҼ򻯵Чʱ֮ǰҪߣһӵķжȻ2.4룬ȫԽߴսʦ
⡭ôܣ
ֽķԱ׷׷ľ̾Ҫ֪һЧߴսʦƽķжȫüֵݣһЧȫԽߴսʦķжֵԶ
΢΢̧ͷڷԱ׷׽㵵Ŀ׼ԬҰ̹ٵʲôͷôܽж˵زǰ̹ѾԽԽ򵥣ԽԽĪˡ
ɵãǰЩԱԬҰĳ羴һ֡
ȻȵͬʱЩԱѾϲûɷϣЩжǽͨԱǿ˲ֻһǰ㡣
ԽԽã泣̹Ⱳȷѡ
ԬҰȻ֪ЩԱ룬ֻ֪ЩжõڶдӵսٴϹأЩжϽй֮Ҫͨͨٵ⣬ҸǷж飬κ֪дӵķԱϰҲҪܽУ𣿡
֪ˣ١ڷԱ
ڷԱĻظԬҰ΢΢˵ͷ漴ӼܽУһóһСֽȡԬҰ漴ȼֱճɻҽ
һֽǸԵġԬҰֽĻҽڵ
ԱԬҰô˵˷ܵɫ΢΢һŻҽɷϣԵǵڶдӵһ˺ۡ
ͬսʦڶдҲ˺⡣
ٲɾפأͬλǵϰʱĹϵѾǰҹ͢ɳ1000սѾִΣȻ뵽ٲɾפأ׷װջָ͢ʾսԼԱ
͢ôĿģΪ˳䲻⣬˿սʦһӭͷʹ
ֻҪܹסٲɾԴΪĽţô˿Ҫ˳˳Ŀģɾûôˡ


302 ɹˣ
תȥԬҰĵƤѾ뵽ʹĽ׶ΣԬҰϣǲѵƤԵѾ𣬿ȥ̣ͬһСĹεЩ̡̾ͻǣƤʹѡ
òʱ򣬾ͣҲ𲻵̫Чˡ
˵ʹֻһ죬ͨԱʱѡڴһ֣ǿӰ硣
ԬҰڿûʱ䣬һԬҰ˵ҲǷǳġ
ԡңˮϵƤͿͣԬҰ㿪ʼԼѵҪʽԳţԬҰѾܹǿʮŸˣһԬҰͿԴﵽ˹Ҫˡ
ԬҰҪŬҪץʱ䡣
ͬʱշѾ⼸ȡ鱨ͨض͸Ҷ£Щ鱨֮У֮رǳĵϸȻҶ»Ƕ˿ԳĴ滳ɣصͽԬҰ
շ˹ȡģԬҰϣ˹׫ģУ׵ľ˵˹ӣ˹һִУһŮµġ
ǰ˽Լձվ½սԱ֣Ȼ˹˳ίΣݶ׫УһαDNAⱨ棬ȷ˹볣ѪԵϵ
ϣҲΪĹϵշŲɣΪͻɣǸ˹ݣ˹ίΣҴ̻
ϣǹŵɾڵ״ԱԼʣЩ鱨Ҳм١
Ҷ½ӵշ鱨֮󣬲ûж飬ֱӽ鱨ת˿
ӵ鱨˿ɫ΢΢һ䣬ԭѾаٷ֮ʮİȷϣɱļһԬҰеʱ˵İѾ˰ٷ֮ʮ˵Щò׼ˡ
˹ԳĶ׫ν޷죬ÿһϸڶ޿ޣ⻹гƬԬҰûаĵط
Ȼ˿û˶ԬҰĻɣϾıò£ϣҲ뵽ˣп˹׫ġ
ֻǲ²⣬˿ò׼⡣
һɸѡ˿ܿ콫õ鱨ֳ࣬һѾȷʵģһֵȶģ˾̾ǣֵȶһ鱨Уȫ˹αġ
üͷ΢˿˼Ƭ֮漴Ҷ·µͬʱٴŵɾڵĴ½֧ɾ
Ȼ˿ѾսԵŵɾٲɾ˿ĸֻǳ顣
Ϊսڣ˿չٲɾĶҡţʧȥѪܵٲɾȻǿֿսʦִ£ǹӲд˿ٲɾȫֵ
ͬʱӵ˿Ҷ£ûиеκξȣֻ΢΢һЦĿ֮г䣬ȫ֮У˿һıȻж
ɵãҶһνĿ׼˿ķ˿µɱ֡
˹İ칫У˹ŹеϵһϢ΢΢һЦЦܸһֽѵĸо
֣˹ر˹еԣ漴ɳ֮ϡ
̧˹귢˺
٣ʲô£ͨ꣬˹ѯʵ
ҵİ칫һˡ˹ڵȻжϵĿϣǰв֪Щʲô
ʱӰ칫˽ͷЩ΢ңͷ֮ϻвĺգȻǴѵʱ˳ġ
١˹ǰ˹һ׼ľ
첻Ҫҳ٣үүɡ˹˵ţԵɳ
˹ô˵ԭЩСõƤ漴˹ߣ˫ַס˹ĸ첲ͷ˹ļϣȻүүôڰ칫ôƺ
һԵۣǰһĻǳʶȤ߳˰칫ҡ
˹һ꣬Դûлش⣬ǻڵʱ죬ǵճʱֻһ߶೤ת۶ʮȥ㶼ɴˡ
үү˵ʲô˾С˵ɫ¶һ˿
˹΢΢¶һ˿ЦݣгүүŮеĴ飬ȻڵȻѾɴˣүүϣܱüǿһЩѲҪҪԡ
겻үүΪʲôͻȻҪ˵Щ΢΢˵ͷޡ
ʱԬҰȻڰ칫УʽԳŽϾ
칫ϣӪҺĿƿӣԬҰڰ칫ҵģ˫ֳŵ棬ֱͣ
ֻһԬҰҲ˸ɾϵƤȻǿԸоʹƴԬҰȻҧ֡
ˮ˳űǼ⣬֫滬䣬˫۵ļⲻϵĶһԬҰҪ׼ʮ
ʮ˸
ԬҰĬţŬ˫۽˫ϵѪܣޱȡ
ʮŸ
ԬҰļޣǼʳָĴָΧɵеʱԬҰ˫ٴοʼҵĲ͸֧ס
ԬҰȻҧ֣ûɾҪʮ֮УԬҰУܾʲôҲֱɡ
˫ĿԲҵķЩԬҰǾȫ˫ٴγ
صĺ˼ԬҰûе飬ݽҪס˫һοʼ
ʱԬҰֻã˫ЩʹԬҰȴӲĿס˫ۣƴȫһһ㽫Ǽ֮С
ֻҪڳˣټӰѾټӰѾ
ԬҰԼľͷѾԬҰʼѹեʣһ˿ʹ˫ۻֱԵó֣˫ۼѾʧȥ֪
ڶʮ
˫ֱԬҰķ˫һͨԬҰ˾ſ˵ϣڴڵĴ˫΢΢ճȭͷ
ɹˡ
ԬҰţƣԵЩ㲵ף΢΢¶һ˿Цݡ
ʱҹ˹İ칫С
˹ĵڣ˹꽲ô󲿷ֶԼ
ĹУ˹Ҳʱ꣬Ψһˡ
̧󣬿˿ʱ䣬Ѿٽʮһӡ
үүʱѾˣһϢɡ꿴˿˹Щ΢۾˵
˹һ꣬΢΢˵ͷðɡ
ĿӰʧҹɫ֮У˹תصԼİ칫ңһ۰칫棬һŵɾģĿЩͣۿ΢΢һ˿Ρ
֪˶ã˹΢΢ִ˼̾һȻŽ뵽˰칫ԵС֮С
СҵĴ⣬ҹɫˣ貵ǹ⣬ҹ֮˸ͬһıʯ
ڼ״ϵ˹Ŀš
ҹɫʲô˹Ż۾˯ˡ


303 
峿ѾЩ䣬磬ź֦⣬ƬƬҶضԵЩɪ
˹İ칫Уʱ˹һ̬Ȼһװڼϣ˴ٽļ£ɫƽͶ࣬ƽǸЦеı飬ѾȻ޴档
΢΢һԼİ칫ң˹㻺߳䣬ʱѾվſڡ
٣Ѿ֪ͨշˣ׼һ˹㱨
š˹΢΢˵ͷ۵ǰ
ͬʱշѾһ˹İ칫ԣͣ˹ߡ
٣ҪĳѾˡշ³˹һȻ󹧾˵
ޣһ¡˹˵ţ˿ۣۣһ¡
˵Ż˹ԹԵԶȥЩɻ󣬵Ǹ漴˵ӰһĹսʧ
Źʮӣ˹۵Ӱٴγֵʱ˹д˽ѣۣϳ𾪹ನôһĨײıˡ
˹ûۣ΢΢˴УȻշշ鷳㣬һؼҡ
շ⻰΢΢һ㶣˹˾𣿽ΪʲôԼ۶
շҲûйȥ룬Ͼ˹ǲΥġ
ǣ١շӦһ˼ʻλϣ漴档
˹ĳĴﳤȥ˹Զȥķһ׼ľ񣬽Ŀ˹ĴʧҰ֮С
ͬʱԬҰѾ˯ѣӴ㿴ϵƤѾʼ䣬һ꣬ɿݵƤžڴ֮ϣͬʱһʵ͵ƤԬҰǰ
΢΢˼壬ʹѾʧԬҰ֪ԼƤѾɹˡ
ķ֣ԬҰȻϲ֣ԬҰҲǳڻǸ˵ʱ
æ·ãԬҰ㳯Ÿ߼ѵȥڼ֪Լٵûͻƶʮġ
ڣԬҰԼ׼ԱѾޱȵĿһΪԼҪ֪һΪ׼Աʲôطӣһǳڵŵɾ˵˹ǳҪ׼Ա
ԬҰܹн죬˹İûͬ˹İԬҰҲӦøΪֿĻر
·ŹĲٳڶдӵķԱڳУôĿ̿ѵڶдӵĽҲǳ죬ԭԱѾɹ뵽ҼԱ֮УԭҼԱѾ׼Ա̵ͷˡ
ȻڶдӸԬҰһڿٵĳɳС
һ·Сܣ߼ѵԬҰժ֮󣬱˴ѵС
ꡭһԬҰ֪ɹʱˣ˵ԬҰţƭˡ
ϽԬҰ漴ѵǣһ˲䣬ɫ漴ԬҰ
ʹԼľڴĸ£ԬҰ˫漴ʼ
ֻӣԬҰɫ΢΢һԼƽһ˲ͻ˶ʮģ24.08
ôɣ
ԬҰЩԼ۾ȴԬҰǰȻ˹ԬҰİ취ǳЧ
һ˲䣬ԬҰͷԱϲռݣ֮˷ȡͬʱԬҰŽٷſ죬ֱȫ١
ʱ򣬴ѵǸҲڲʱԬҰѾл˹һˡ
һӹԬҰɼˣһƽ24.21һ24.80
˳ɼԬҰ˫ȭΨһܹ뵽Ļ췽ʽʱԬҰԼ׼Աĸɽֹĸо죬ƾԼβŬҲ߷塱
ڷԱԣɾͼ׼ԱȫȫԱһ̱Ϊһɾͼ׼ԱζѾɹԱ֮С
ԬҰûȫCжֻǳ顣
Ӵѵ߳ԬҰȲ˹İ칫ҿ񱼶ȥ׼˹ϲϾԼܹн죬ȫ˹ָ
һ˷ܵԬҰ񱼵˹칫ҵſڡ
ͳſ򿪰칫ҵţԬҰ㿪ڵ壬ҵѾ׼
ԬҰĻû˵꣬Ϳ˹İ칫Уһˡ
һĻԬҰЩɻеļǵ˹û뿪ŵɾפأ⼸ڣ˹Ӧʱ뿪
㣬ȵȰɡ뵽ԬҰ˹55ĿսռǣҲ˹һսռǡ
ͬʱ˹ĴѾʻŵɾĿŵɾפأѾԺԶ
ڴŵ˹ǰֿ˿շڻڵշ㱳ŵɾʵҲ㣬ǣŵɾˣսʦǲ·ġ
շԣ˹ĻͬһѼ⵶ֱ࣬˲䣬ɫһƬ԰ףҲ鲻Խһ£Щʧء
˹٣㡭շһʱЩԶԡ
˹΢΢¶һ˿ЦݣЦȴԵüΪӣд飬зɣҲб
ýţܿҾͶˣʵҺϵôһ죬źѾûˣϣܹŵɾܻԻ͡˹˵ŻһԵ֣۾
飡
һ̣֮УȻһǹ˹Եĳѣһöӵ˲䴩͸˹ͷһʱ䣬Ѫ֮С
飡
һǹһǹֱ䴩˹࣬˹򻺻֮ϣմѪƽͶ顣
ǹ죬շЩ£Ҳ벻սʦ˻֮
ٽͣ·ߣŻѪ˹շĴһƬհף̫ͻȻˡ
ͬʱɭ߳ˣǿĺķ˵жһѸ߾ȵĴѻǹ
ˣշԭЩ͵ף΢΢һ˿־壬˵Ŀ֪֮ġ
ķ˹ߣ̽̽ıϢȷû˺˲΢΢¶Цݡ
ſĻĿ׼շЦȻͣϣˣշл֧֣Ѿûˡ
˵ŻһѴǹշԴûκεԥ۶˰һǹշ㱻ͷѪ֮С
ʼգշûзӦô£㱻ɱȻ˹ǰѾԤδ
ţķ򵥵ʰһֳ֮󣬱һʧɭֵʼգ˴ӻɱȷٵݣֻ˲ӵʱ䡣
ֱ磬˹ϢŴŵɾ
ʱԬҰڶŹĲٳϣڶдӵķԱŹѵ
֪ʲôʱۺȻԬҰߡ
ʲô£ԬҰתͷʵ
˹ˡͣƬ̣ڵ


304 ż
⻰ԬҰɫһһ˲Щüͷ΢΢𣬻أԬҰתһߣ˵ʲôԬҰЩԼĶ䡣
˹٣ڻؼҵ;Уɱˣʬ壬ҽ֮Сһһɫɫ֮У˱ˡ
˭ɵģԬҰʵɫ࣬Ŀ֮ȴ¶˿˿ˡ
սʦշǼ˹һٱսʦΪڣҲˡۻڵ̯ģһ¿ۣ˹·ϵģ¿֮Уһö¼оƬ
ԬҰһۣû˵ʲôҽ񱼶ȥڶдӵķԱβԬҰ
ҽƿһ䲡ţԬҰͿ˹һŲϣһԵһһ˹ϵѪͬߵ飬ĵڵϡ
ԬҰûг˹ԣֻ˹ͷ඼䴩˭ҲȲˡ
Ŀ˺һӣԬҰ΢΢תͷۣʵΪ˹ıڣΪʲôɱ׵֣
Ҹţǰ˵սʦҪɵƾһˣƾŵɾеʵǲܶȥģɱǱȥԱ޹Ϊʵ˹֮ǰѾԤϵսʦһ֣˵Ѿˣûʲôźˡһһ˵
ʱ˿̣ԬҰҲܹᵽ˹飬۸ţǲӵ˷һ޹սʦҪɱʵ̫ˣɱפأػкܶྯһ⵽ɱ
˹תġ˵ţ·ȡż㣬ݸԬҰ
˿ֿۣ˿еż㣬ԬҰûκγɱ˹
չһţ˹Ļǳ򵥣㿴ŵʱսʦѾˣҶ֮£Ҳ˵ˣŵɾͶҰѪҴﲻϣ䣬ҿ㣬ܱסŵɾĻ֣İΣͽˣ£ͷռһر˰ɣˡ
ס㿴ŵʱֻʱ䣬֮ڣҪˣ뿪ŵɾפأΪûңսʦѾûκι˼ɣͬŵɾҲòһ
ţԬҰĬ˺һӣеĺΣҪŵɾڵ״̬ǳĲֹۣ˹ĻҲ
˿һż㣬ԬҰ֮չһţǳ򵥣ȴԬҰޱȣֻһ֣Ϊŵɾָӹ١
ǸҪһ˺úþһ¡ԬҰ˵ţƿ˲ԱһСţ˽ȥɷϣΣ£ԬҰܵѹĺܴ
ͬʱܵ˹ѶҶ£΢΢¶һ˿Цݣ˿ӦһУһʡȥô˿̫ˡ
漴Ҷ±㽫˹Ѷ͸˿ŵɾȫ
˿Ļظȴǡ԰ꡱʵ˿ôҲĴ㣬Ͼ˹˹ִܲŲʡ
ھȥŵɾǰڸˣɵ˹սʦıѾõġ
սʦɱ˹ϢȥôϣսʦĲ⣬˿Уܲپ;١
ȥϢǶŵɾվ֮С˿˵ţ㽫һϴݸҶ¡
Ҷ¿֮΢΢һЦ漴˿⡣
СʱȥԬҰС߳߳üͷ΢ɫϾѾû˸ղŵ塣
Ǹ¼Ŧ۸ҡԬҰǰ֡
û˵ʲôֱӽŦ۵ݸԬҰĳ̶ֳϽҲ˹иӽԺԬҰĵǲ
žαװŦۣԬҰ漴ս磬¼˹շ̸֮ǹ죬⻹пĵĻˣշл֧֣Ѿûˡ
ֻһ仰ԬҰͳֵ֤սʦ
ɵãԬҰĿ֮һ˿Ž߬סŦۡ
˺һԬҰŽŦ߽¶ԬҰսʦĺޣѾ͵˼㣬һ̣ûʧȥǡ
ǳ¼óȥ֤ݵĿԷǳСϾֻᵽûκֱӵ֤ݣʱսʦȫö֮˵ݡ
ԬҰұ֤Ǹʱ򣬾Բ˸ȥνĹνĵȫʵ˭ȭͷӲ˭˭ߣԩ˭ȥǺԩʱ䣬ŬʹԼǿߣȭͷһع
ȥѸ˸ҴԬҰڵ
ͬʱ˹ѶԼԬҰѾŵɾפӿ
ڶд⣬֧дӵķԱȱֳ𾪣ǻ֣̿Ȼɡ
Ϊ˹̫ͻȻˣ̿ΪڹϣָӹǶŵɾĳشΪǲãԬҰܹʱ򣬴ŵɾ
ŵɾҪˣ֧дӵķԱ룬һЩдӵĶӳѾʼȥȥ·ˡ
ȻɷϵһǣԬҰڵţֻͣڵڶдӡ
ֻ˰Сʱ˱㱻˹Ĳ֮УʱԬҰվ˹ԣ
£ŵ˵ţһźݺݵ˸˵ϥؽϡ
ͨһһĵĸ˾ֱ˹ԣɫ֮У˾֣ղѾ˵˹ϢҾ²⣬п˿ɵġ
ԬҰûתͷȥˣǻĽַ˴ϣһһ㽫Ѹֵ˳
һĻ˵ɫ˲ò԰һƬͫҲ״Сһʱ䣬ֻЩڸ־ĸо鲼ȫ
ԬҰٻ˽һģ֪һƼˣʲô¶ܸɵó
תԬҰĿ׼˸ˣ˶ʱһ£һɺȻϮȫ
ԬҰ΢΢ǰܵͬһֻڱеҰޡ
٣ʵҸͲսʦˣֻǳΣŲòΪսʦЧġ˿ĵ
ԬҰĿ֮û˿Ķ֮ɫŻڵڣֻѡһǽ֪ȫ˵ȻʹȥǱտڲ̸Ȼ޾ĥȥѡɡ
΢΢̧ͷһԬҰǱı飬ٿԬҰǰѸֵ˵ѾúѪɫӲɵö
ڸˣԬҰûκε֮飬ֻҪսʦմߵĶԬҰͺ޲Ͻٵ


305 
һ⣬ϲʶԬҰ˵ţٴȡöŦۣս磬ű㷢˿ĵ
ĵ˵Ŀ΢΢һţ΢΢ҡҡͷ
ʶ˻ش£Ȼֲ֮лǷǳģȻ˵벻˵Ǹ˵ʲô壿ԬҰܹһ·
ڸŵʱֺȻһҵʹűǡѵ죬΢΢ͷ˾ͿһֻѾֱϣҲϵš
ֻŵˣۡ
ھʹĴ̼£˲䷢ɱĺУʱѾȫȱΣȥͬһŤ
˵ŲҽϵĹͷȫɷĩۻڵûκ棬븶˵ĶУȴͬ
ۻӣ˶ʱһ飬ǿʹ࿪ڵʶʶ
ԬҰû˵Ҳûκα飬ĿŸˣȴĴ𸴡
ǰͨʱ˽˵ͨġ֣ʹͷʹĺˮͣš
˭ԬҰʵ
˿Ҫ֮һҲѪЫɾṩʵĽͷˡʵ˵ʱĽĿƳۣٴγ֡
սʦѪЫɾṩʣԴʲôطԬҰſʵ
һ£һ£˵һæĿڵֻ֪ǸһսȺҴĸ˿ǿܣԼԴ⣬ֻ֪Щʲôλãǲܸҵġ
Ҹɵʦ˭ʲô֣ԬҰսеѸֵʵ
ᣬдӵ̹֮ܽһһͬ飬Ҷ£˿ұۡ˷ǳʹĿڵ
һ⣬˿ʲôطԬҰʵ
ܰУƾǲܽȥģ˿ķܡ˻ش
ѡԬҰ˵꣬ڸ˼һĨһѪ漴Ÿ˱㵹˵ϣû˺
ԬҰûȥһۣ漴۷Ը֪ͨŵɾķԱһСʱԺŵɾָӲϡԬҰ˵꣬Ѹֵ˳ȥ
ԬҰѾǰǿսѧԱǸδɵ꣬пĻǿɳ
㣬ԬҰ涨ļʱѵָӲУ˵ڶдӵĳԱ֮⣬дӵķԱһûе
ȻʱԬҰĺû͸д֮С
ʵϣľͬԬҰԭԤϵ֧дӣ֪˹һ֮󣬱˼
ңսʦŵɾվµһţΪŵɾѵĴ߻
Уսʦôƪԣ˹ʾ˳ʹİԸЭŵɾףԱνǡô
ͬʱҲ˼СƪʾսʦǳϣŵɾķԱսʦ޵ıˣ߽ܵźĴ
˵һţ֪˿ԻΪսʦжôʵأⲻԶ
ȻĵĲ֣һСݣؿŵŵԱ᲻ġ
һģҲŵɾĳ׶ҡ
ķдӼ95%ˣѾʼеżսʦڵдӣҲϵսʦǱ߿
ЩԱҲ֪ѪЫɾʵģпܾһѵŵɾľ˳Ҳŵɾһɢν˲Ϊ
ʮָ֣У˵ڶдӵķԱȻûκһԱ
ʱԬҰѾսʦŵɾվµһţɫ֮䣬ûһ˿һı仯
ὫеľõӰ׼ڶдӵԱԬҰڵţô
٣ʲô˵ֻ˵һ仰Ǹˡ˵Фס
û٣ûûǵĽ죬ǲˣۺʱεغֻ£Ƕ㣬սһԱ͵
ʵѾˣץô޳ܵ飬Ҳֻܹɵó٣Ƕģ˵ôɡڵǷŵʱɱ⾡ԡ
ڷԱᶨĿ⣬˵ʵڵԬҰг˸жҲ֪Լûаװѵǡ
ʦѾдǾ뿪ȻŵɾפأѾһǷ֮أӦÿǵǣΪ뿪׼ѡ뿪·ԼĿĵءؿ˵
ԬҰ΢΢˵ͷصĻǳеھõӰϲһһǵӰͼԲӵġ
ӰͼǴ˹Ĺеиƹģ¼սʦɾĲ
ŵɾܣмʮ㣬ֳΧȦŵɾΧС
һĻڷԱüͷ΢΢ȻҪ뿪ֻһ·ѡǾɱȥ
ֻһѪս
ڰԬҰԱѾ˹ΪʲôôŹʽսΪ˸ڶдͻΧ׼ġ
ǰǵӰͼָ˳Ĭ˷·˼ڸô죿˵ǴĸͻΧȥ
Ǿ仰ȫЧ뿪ǣֻϧǵսûпռƽսﲻһ޷뿪ǣҲ޷̫ս
⻹оǲ⣬뿪ǣƾװռƽսҪһ˾ҲҪʮ죬ʮ֮УԱܲԲȲϢҪ뿪ǽǼ֮ãرǣһĸͿռƽ
ԿռƽĿǼΪϸģ۸ɾͬҲй¶ռƽκμҲɾһְ취ɾǿֻڵҪ̤򣬽̫սǿɾûôˡ
Ҫ뿪ǣһʵʵİ취¶ԬҰԣֻͻưΧȦѰһ԰ȫĵشȻ󰲶ıչ
Ҫǵϰھͺˣһа취ġǰӰͼֹһ䡣
ϰϰ˭ֵֹԬҰĿ׼ʵ
ϰԭǷװѧԺľţֻϧƤ뿪ˣΪֹսͷԵļһֻشװѧԺ׼ϮǿսѧԺϰǼԵģƤͺ˹ûڷװѧԺжңҲˡ
⻰ԬҰ΢΢˵ͷڵϰ֣ԬҰֻһӡ󣬱ϾϰҲﲻǣ£ҪԼɹѹء
Сʱ飬ͻ·ѾȷŵɾϷԽϼȻǵıͦ


306 ׼
֮Իѡͻ·ߣԭǣһߣ󲿷ֶǺҪܼķǲܵģϾô˵ںУɹսͣĵǷǳ޵ġ
ںеĺĸսʦûиЩɾ䱸
⻹һԭǣڶдӳɹͻΧȦԽϼ;ٲɾפأٿԵõһЩ⡣
ͬһսʦıҵһݾӵӦòѡ
һϵеķԬҰѡͻΧ·ߡ
󣬻Χ׼棬׼Ҫľһ㣬Ҫװӵͬʱ֤
ⷽ棬ФзȨģϾӸ˺ܳʱ䡣
Ǿ˴ŰСʱ飬ФĽ£ȷ˲ʣͬҲȷĻͣSV-300ͻصٶȿ죬ҪãͬҲҪСܶࡣ
ͻΧʱ䣬򶨸ʱ䣬ͬǾϸģȷ뿪ļʱͬҲܹԱֵ׼ʱ䡣
ס飬Ҫϸıܣмдй¶ͬʱŹҪ뾯״̬ԬҰ˵ţĿ׼ۣڣжٿŵùľʿ
Ǻֻ֮ܶ࣬ǰ˹ľ˹νĹֵۻش
ĸˡԬҰֹһ䣬漴۵ĸ˾ĸ˰ɣǿöŹĶʮʽսʱսǧܳκʧ⣬鷳ػ÷Աסǵİȫˡ
ǡ۷ǳɴĻش
ŻĽڶдӵĳԱҲæµФԬҰģȥѡԼƷ
ԬҰȻܹڣڱϾŵɾˣҲػӵ˾ûʲô̫ѡ
ڶŹһЩԱսװصԼȼϣеսغɣȻٽ˻ԣȴ߳ս
ڶдӵķԱʱԹԵĻصסͨͨսģϰԬҰΪǼ򻯵ķжɡ
ʱǵȻ֪һѪս޷⣬ж׳ҵϣû֪ǲη塣
ƿסţԬҰͿʱڴߣʮָ棬ڴϣĿŵ档
ģԬҰҲ֪ΰοֻĬĬߣԡ
֪𣿡֪˶ãڵүү˺ܶ࣬ʱĲ֪ᷢ飬֪һүүġ
˵ˮѶ飬䣬Ȼ㽫ͷ῿ԬҰļϣӲͣĲš
ԬҰ֪ʲôȥݴ˿̵飬Ҳ֪ʲôԵİοֻ꣬Сַĺϡ
ͬʱ͢ٲɾָӹޱսԼƻ
סҸղŸ˵ģмҪŵзʱչչͬʱҪܱܽеɾһƽȻռ졣͢ޱȷԸ
ǡޱȵͷ
Уռ֮Ͽʼ޽£ԽԽãȻһټٲɾͱ͢ڵ
٣˿Ѿķŵɾ棬ΪսʦʲôʱǷޱʵ
ŵɾⲢ˿ṥǣֻǸûаٲɾ¶е̬Ҫģڹٲɾʱ䣬пܾ⼸ɣҪȫ׼ͬʱעⱣܹ͢ڵ
ǡޱȸɴĻش
ޱȽһЩ飬͢ж磬վ͢·Ը׼һСͿͧȥһսʦ˾˿
⻰ָҵ΢΢һ㶣׷¶˲˼ɫ
٣ʲôˣսʦҪսˣһȥͶ𣿡˵һʹڶʮҵӣеıϣǻ͢ŻԱ֮һͬҲǻ֣͢еȼƷԱ
˭˵ҪսʦսˣٲɾսʦѹȣҪչƴұֻǶȼٵģΪԭսʦĽ죬ȻӦȥ̽һ˿Ҳò͢ڵ¶һ˿΢Ц
͢˱飬Ҳ˵Ȱ裬ֻܿڵȥ׼ս
ˣâһ㹻ˡ͢ɵԼĽƷɵս̫࣬˿ãǶĴģұǾƽţʵ϶Թ߶ԣȴȫġ
˵Ż͢뿪ָңĿ֮Ȼ˸Ź졣
ŵɾʱѾҹʱſԬҰļ˯ˡ
һ꣬ԬҰС֣ƽڴϣȻϱӺ󣬱㻺˳ȥ
̧ͷһǿգԬҰ˹İ칫ȥ
ƿ˹칫ҵţԬҰһܣûʲô̫Ĳ죬ԬҰУȴ˷ǡ
˹ԭλϣԬҰ˹ĹеԣʼһιҲһνΪָӹٸĹ
ŵɾվԬҰ漴սʦǷţվϱȽĿλϣԬҰ֮ûɾһΪʾΪսʦһ֡ѺáźţӶԻսʦȻԬҰһĿģֻǲ֪ĿĻ᲻óѡ
ԬҰҪʱ䣬öʮСʱ͹ˣϾһȥԬҰڶдӽ޸ĸƼûҵŵ֮ǰֻ׼Ľʡ
ԬҰִŵɾĲϢ⣬ŵɾʽֻʣ8000Ԫ
ͨ˶ԣ˵־ԿԳ֮Ϊ޶ʽ𣬵ŵɾ˵ڿսԣЩǮֱٵÿ֮ЩǮֻһʽսġ
8000ԪֳݣеǧڸԱнˮһԬҰ׼ͬڶдһߡ
ĺ˴壬ֻҪԬҰţŵɾˡһ鴦ϣԬҰһ漴еԹرա
ԬҰ㿪ʼ˹İ칫ҽõļͬ˹Ŀսռǵȣȫߣܴߵģ͸ɴֱӻٵ֮ܽκмֵĶսʦ
һϣԬҰô壬һһ׸ߵı䣬뿪˹İ칫ңƴԬҰٻصˣٻߣ˶ãｫһƬ档
صŹԬҰ佻أ䰲ٺ֮ԬҰһͨսģʼϰCж
ǰԬҰҪܶѧἸCжνĥǹҲ⣬ԬҰϰʽԳŵʱѾһCжɣɰԬҰʡ˴ʱ䡣


307 ģ
˹ĵڶ졣
ʱܰУ˿Ҷսƻ
˹ŵɾ˿ʵ
⣬ԭһΪŵɾᱯһƬ濴ƽûκαʹաҶ»ش
⻰˿üͷ΢΢һ壬漴˼֮УŵɾһƬҵ֣˿ģƽ˿Щֵֹˡ
˵ƽпֻԭһһЩԱ˹ĸ鲢˹һֱ˼Ѿ֪־
˿˵ķ
˳٣ҹŵɾվϣͻȻ֣ŵɾվǶǷţȻվΪĿĵط˵ľٴ룬Ӧŵɾǳϣı֣ܾãеζе㲻ԡҶ½˵
ǷŷĿλϵ˭˿üͷ΢壬ʵ
ǳΪǵ鱨Ա⣬ǷŷĿλϣõָӹٵȨޣ˹ǳ̳˹λáҶ»ش
ôļһ˿˿Ǹгһ֣Ʋ⣬ʵ϶Ծȴ΢ĸı䡣
һ棬սʦʾһ棬˹ִģ֪սʦŵɾǷǳѺõģһսʦŵɾϮôսʦԼԼ
ȻԭΪ˶ҡŵɾĵһţ¾ȻԬҰһűɡ
ǣۣ벻ɵ˹ֻϺ꣬ȻðһֻСꡣ˿漴˼
һ˿ʵ֮ŵɾĸдӷΣ
һ̫ŵɾڼѾûսִѲˣҸ֧дڼڷ״̬дκϵҶ»ش
ȻȻһֻС꣬ȴԵ÷ǳۣҸûŵɾȷӦеţá˿˵ţ΢΢˼Ƭ̣Ȼڣʽŵɾ룬սʦŵԱܵʽԱĴ
Ҫǳô죿Ҷʵ
͵µķԱƷɣסûѣֻ棬⣬֪ͨΧŵפصɾҪǿ䱸˿˵
֪ˣ١Ҷ»ش
УŵɾˣÿİǸץסҪġ˿Ҷ
ĺˣ٣һġҶ»ش
Ҷж磬˿漴Խһ֪ͨٲܱߵ֧ɾ󣬸ٲɾһ
ͬʱŵɾѾʮʮ֣SV-300Ѿͣ˶ŹĻʮʽսҲѾװ
׼ѾڽβڶздӵķԱڶսϸļ顣
ФڼŲƷȷϲƷǷȫλһԼʻģۺ
ڶŹĹԱԬҰ±׼ǲɢǣϾһκпܽٶսһǲ㣬ԬҰðա
ʱԬҰ벩طͻΧ·ߵÿһϸڣһΧȦҪֱһ֧ɾ֧ɾ100սפλŵɾڵƬ½ıԵ
ϣǹ򣬶ڶΧȦλϼȦ֮УһƬȺ֧ͣɾ
ԽϼȦһ·򱱽ԵΧȦͬҲѵģǽҪ֧ɾ
һս⡣
ԬҰ벩شɵĹʶǣһͻƾ򲻿˴սǳ־սϾֻжʮս˿⡣
ԬҰ벩ʱԬҰȻеۡ
ʲô£֮ͨ󣬿ʵ
սʦǵվһϢʽŵɾķԱ룬ҴźдӵķԱҪ㣬׼뿪ŵɾսʦ۽ԬҰ㱨
ԬҰֻüͷ΢΢壬϶˿ļıҵޱȣԬҰͬ⣬ôŵɾܿ㱻ܿգҲΪ˾ͬ⣬ŵɾڲҡ
һֽ˿Ҫģ˿ΨһĴʹڣ֪ԬҰͲдӲκϣˣ֪ԬҰѾͻΧˡ
дӵĳԱ뿪ŵɾͶսʦģͰصԼ˾׼ãʮ֣ͳһǰԬҰ˵
ʮ֣ҲԬҰ뿪ŵɾפأ׼ͻΧʱ䣬ԬҰô˵ȫֻдʡ
֪ˡ˵꣬漴ж硣
ڷУҶµݾӵУķѾʼװ鱨ֻҪŵɾǱһҵļǾͻ̳ҷ²
Ҳ֪п˿ҪǸԬҰΪսʦ·ֻԬҰ֪ڵ䡣
Ҷʱ֪ͨΧɾӽ䱸ֻҪΧȦڣսӣɾûôˣսԬҰֻҪһ뿪ŵɾפأͻᱻץ
ȻԬҰĽսʦΪ׼޵
ʱ˾Ͳͺ֮ĵڶдӵķԱѾվ˶ŻԣɫȻĿгϾȴûһ˿һη塣
ʱԬҰ߽˶Żָ¥֮УŵɾĽ
˳Ŵϵ㣬ԬҰ漴ָͨӵȨ޽뵽һ֮УҵֻʮƽңһᣬѪЫɾĽӾһģһ
ŵɾᣬþһӵķһҵĴֻŵɾŻᱻϡ
ȻڵԬҰԣûʲôʵʵͨ;ֻҪֻҪȻдУǾŵɾû
ʱ˿̣ԬҰͬҪһ˹иҪսʦŵɾһὫյģ
ᣬŵɾһĻĻͣԬҰԺƣ˹Цò˿ԼսʦĿֶΣͬӰһԬҰԺлطš
УԬҰһĿ֮г˲뱯ߣûйͣԬҰת߳˷䡣
ԬҰָ߳¥߳ڶд뽫Ŀ׼ԬҰ֪ǽҪĵʱ̣ܿҪ١
ԬҰޱɨһۣ漴΢΢̧ͷգŴϣڴģ粻ƽĲΪˣ𣡡
ԱԬҰߵɫипǧѪҺ·һ̷ڡ
ȻĴ˵ܹ࣬˶ģɼԬҰеľģԼսʦķߺޣ
Ͼǽ죬ڣǲòսʦѹ£Զ磬ǰսʦΧ׷½ء


308 ͻΧʼ
΢΢ջĿ⣬ԬҰĿ׼ǰķԱ
Ǳֻ֤Ҫһһͻ´ƽսʦƽһͼΪеԬҰһһ䣬ǰķԱ
ԱûпڣֻǷ׷ԬҰԱ׼ľ񣬶У·Ѿ֮ȼѪҺڷڡ
ڲɷϣսʦǰǲ񲻿۵ȻһŵɾǿǼš
Сװ뱳֮УԬҰٴɨһ۷ԱȻ󿪿ڵǳ
ԬҰһ£ڷԱ׷׵½˸ԵսӭǵĽǶսһû˻ȥɡ
ս֮еԬҰĺ˼ʹԼƽͣϾڸҪ侲
ϺͷսԽӣԬҰ漴ս
һ̣ڶдӵĶʮսһֳգֱ۶ȥ
ǵڶд֮ǰõģ򶫣ֻΪԻϵˣȵεƲ֮ϣǻ̵ߣϡ
ͬʱ֧дӵķԱӳѾ׷Ź飬ЩԱѾȫͬսʦϾǿŵɾѾǰ;ԣսʦܹ룬ϵڱ飬ȼ˹ִҪǿˡ
ЩԱϵŹʱȴȵķ֣ŹѾһˣⲢ֣ԬҰٳһСʱǰѾŹĹԱȫǲɢˡ
дӵķԱʮʽս׷գɵþһ㶡
ô£ڷԱЩ£ǲ֪ڶдӵʲô
ʱҶ£ѾһʱӵµĻ㱨ŵɾжʮʽսŵɾ۶ȥ
Ļ㱨Ҷ΢΢һ㶣Ȼ뵽ʮսп׼ģû뵽ʮսȻôĵӣ·ѻʯûκ
ΪֻƾǶʮսܹʲôΪҪ֪ԵĿսʦΧȦ۴ĸͻΧԵսǧҡ
֪ͨλŵɾע⾯䣬׼ʱӭУҲ֪ͨɾƣŵսʱı亽ߡҶºָܿʾ
ǣһʿ˵ţת߳˷䡣
ʱҶµĿսϣһϢϢǿķģǣյĶʮսԼһǳĵڶдӣĿģ꣬пܡ
ϢҶ΢΢˼Ƭ̣漴򷢸˿ԿĻظʣŵɾķԱܹʮսģսʦ֮󣬽УΣ޷ɣսʦֹǼսʦļƻ
֪ϢԭŵɾķԱʱһֱսʦˣ˵ĸоѾѡֻӲͷƤս׼׷
һ̣ҲдӵķԱѾΪսʦ߹
ڶдӣʱѾı亽򣬳Ϸ۶ȥ˿бӡ
ԬҰ벩شǰKͻʡˡУǵRͻһKͻϺλϣԷ֮С
UͻλRͻ棬ҪδݻٵϵTͻԼзʩְ
ͣҲΪͻġ
ʱ˿ѾӵҶ·Ϣһʱ˷Ӧ֪ͨһΧȦɾͨͨӭ׼ȫ䱸
˿ҲǵĹٷһϢǾŵɾУѾսʦ׼Χˡ
˵ϢǵĹٷУȴһ裬Ͼǵ飬ʲôʱֵսʦˣ
ֻһ۱һֻۣҲӦȻսʦҲ֪սʦǣ˹ִܹġ
˿ǹٷþûи𸴣ҾͲҪκδ𸴣漴Χɾ´ֶʮŵɾʽս̽ʾ
Ϣ˿αϣһɾļƻѾɣΪǶʮսʲôΪͬҲΪٲɾʲô漣
һߣʮȫеĵڶдӣѾڲϽӽһص㣬ɾ֧ɾ100սɣȻսƽƽڶдӵ屶֮ࡣ
ʱѾʱĽҪݴ䵽ÿһս֮С
һ˲䣬ÿһսϷ׷״һϵеݣзսȣ򡢷ʪȵȵȡ
⻹һСսͼͼԱע˱ɾľλãֱ߾룬500սԣľ룬Ѿýǰݡ
ãһǵսּǣ֤ȫͻΧͬʱκξȡһͽ˺飬סΪ˻ȥԬҰԸ
յ
յ
ԬҰĻͨУ׷״
ͬʱ֪ʮս߸ıɾ漴˲𣬰ټսͬʱפգŵڶдɱȥ
ֻ˲ӣ˫սĿӵķΧڣ˫ս·Ӳɽ±ڣԸӡ
ǰսǵضԬҰĿ漴֪һζĿ鵽ˡ
λע⣬ս׼ԬҰ˵ŻٽսеĻϵͳȫ
֮ȼң벩زлɱȥ
սսҲ֮һ䣬ܳʡˡͷеKͻҲӣԬҰ벩صǰݵľǴΧȦǹͷ
ļKͻ־RͻңλĽɫ
UͻʱͿշУЭKͻдͬʱҪϵTͻԲTͻչɻסǵȥ·
ǰսڶдӵķԱĿ֮΢΢һ˿֪ҵսѾ
һ̣˫սһһ˲䣬ƽ͵ձ㱻֣ԵòҶ׳
ŵڶдӵսͬɶ˻뱫ɾսȺʻRͻλսȺ󷽵İ˹΢΢¶һ˿ЦǱɾָӹ١
ɭĸ㲻ǰʮսķԱЩʲôʵʵսʦ𣿡˹ɭ˵ɭǱɾĵһ١
ҪͻΧȫѰ·˵İΧȦһǶҿԲû𡣡ɭشдЩĲм
ҲòϣǷǳԾ³çĴʡ˹
ʱԬҰȻ֪˹˶ԵڶдӵֻۣһͷǾս
ԬҰѾûбҪʵ˵ǵı¶ݵĹ˼ɣΪ㲻¶˿ҲŹ


309 ѵľ
뷨ԬҰ˫ַɿ
һ˲䣬ԬҰKͻУöʽͬꪣֱͬĿ꣬ܵлŲк
ŵս̬öʽ
ؼ˿ŹеԵĻľ̾ҲĴվ
ǰĹеԵĻ棬ͨɾRͻݻģͼޱȣԬҰصĵڶսҲһš
ԬҰ
˿Ѿٷ֮һٿԿ϶ԬҰΨһĴˡ
ϵǣʱ˿ûԬҰ´κ罫ԬҰΪصҪץġ
һɻµľ棬пܱԬҰǸһ˿ӣԬҰսսǾ˰ɣ֮òĶҲ˵õ
䡣
˿ڵ뷨
ڵһΧȦսϣҵսڼڶдӵÿһսڳž޴󹥻ѹһ壬ûһ־뼼ǿȥġ
ҹѣΣڶдӵÿһԱûеķԱ֮ǰһܵлһܵľġ
ֻǶʮսڶԿ100սʱ򣬾Ȼûһ˿һ·硣
֮Уɲкֻбɾս
⵽һ֧ʲôľӰ˹ĸ̾Ҫͨɾı࣬ˣǰЩԱȻû˿˼ͬһȺΪɱѪǡ
ڰ˹˸̾ͬʱԬҰKͻѾͻ˰ټսɵİΧȦֱ˹
۶䰴ť
һ̣˹RͻһƬкԬҰ˹ΪǡĴ𸴡
ԬҰ˰˹Ҳɹͻ˱ɾսȺģǲԼKͻķԱ
ԬҰԼͻΧɹķԱû˶иǾֱܣǷ׷òͬķжתͷһлȺɱȥΪǻͬ档
ܶκһͬ飡
ǵڶдзԱеǳһͬͬʹ࣬һꡣ
ԬҰ벩شKͻԱɱȥ˵һͻΧսѾ뵽˰Ȼ
ʧȥ˰˹ָӣȺ׵ıɾѾʼûңڶдӵĶԱȻ磬Ϊս
ڷеҶ¿һĻüͷ΢ɫоȣҲһ˿
û뵽ԬҰǶʮս˵ǿԬҰġؼΪʦȻʶʲôսصĿұ֮һһУŴǾ˵ĻЧʡ
˶ƽؾشģΪصоһܹشĳսЧ롣
£ܹɡؼģֻˣء˿Լǰһ
˿սʦ˾ڡؼķ似ɣһտڲ̸Ƕô׽ˣˣҲ֣Ͼʵ̫ˡ
֮УҶ¾Ȼһֳ嶯ǻ׽ԬҰ˽øֶΣǿ˵ؼķ似ɡ
ǲܵģΪµľжϣԬҰҲ뱻²
ߵ㣬ҹĻѾ٣ڱɾפظҵսȻڳš
ټܱɾսֻʣ˲ʮܣܵļ󣬶ڶдߣȻûս䣬Ҳãÿһս˺ۣҪǷԱڲ½
ڶдӵķԱȻҧ֣֧ǵľԼսʦĺޡ
ڣڼǿӲĴ£ɾʼܣڶдӳɹ˦˱ɾľ
һۺ󷽱ɾĲ࣬ԬҰ漴սѸٿȼң뱫ɾĲ롣
ɾﳤȥĶʮ˺۵սȻûһ׷ģΪڸղţѾּʶʮս
ݺύɽ֮䣬ǳƬսкõļ֤
ͻ˵һΧȦԬҰû˵ĸеκɣǳиӼѵĿ顣
ʱ˿̣ǵĽ£Ѿһ޼ʵĺҹǵ̽£żԼһС
ʱѾڶΧȦϴݸÿһսڶΧȦλϼȦڣһܼȺ֮У֧ɾأս352ܡ
ϿǱɾ屶ƲȥģΪǵ࣬иɾֹۡ
٣ҽǻһСһ°ɣҶˡͨͨԬҰ˵
ðɡԬҰظ֪ͨRͻڸѰһʵСе
־ӵķԱѾƣߵķԱ׷׽սͣһСϡ
С󣬵ľǳïʢܱڶսء
ոմ򿪻գһɺⲢ֣ŵɾϰԽϱԽԶӶԽ䡣
սڷԱ׷׿ʼÿ֦սϣαװ
ʱû߳սڲͣ״ﲨ̽ΧĶһս̷֣
ʱķĹռľȼѵͬʱȡӪҺǷŸڷԱ
ʱڷԱǰȼ𣬿⣬ԭأЩԵķԱ֮΢΢һĨâ״£һȷʵǵʿõһ˿ܡ
΢΢ԱߣһůϢ漴ڷԱ壬⡣
ʱԬҰԼԱҲ׷ΧԱߣӳÿһԱϣǵı飬ûϲҲûоɥһЩ۹ȵķԱһ£㿿ͬļ˯ˡ
ʵ̫ˣ۲ϵģϵġ
ǰǵʲôǲȫҲĸܵõ
ʱԬҰԱҲû̫𣬾ĿŻ棬Ҫ˼Ҫ侲Ҫһķ
һԼлָԬҰ˵Ӱ壬ʼ뱫ɾսġ
˶ԣӰϺܿݣ뱫ɾһսļʽ527ö񵼵89öӵ4223
˵ģƽʱ࣬£Ͳ˵ˣϾڵڶдûвÿһöζһö
ǵٻսһһӦҼͻưΧȦҪӦԲʱͻս
һϵеķԬҰбЩأûн¶ҪϣǴ
ԬҰɨһڷԱеĿϣĻ棬еɴ˯ȥ
ʱֵһߴӰһ̾Ϳ۵żֻã˵Ұ֮С


310 Ϊս
ڸѲӵʱ򣬷˵ţֻ÷ڻԣȻȡСʼðƤ
ڸѲһ£ûзֵµĺۼҲûзκε˼ϵͳӦ˵㰲ȫ۽ŵĽһֱõƤɵȻһ֦ã֮ϡ
ԬҰûп˵ֻ΢΢ĵ˵ͷµľǵе˵ļϵͳһл뷢ʵ̫ˣڷƾԱǵǳܲסġ
ڻ֨֨죬Ҳ֮ƮɢԭûɵķԱʱĿ΢΢һ˵ʵڵģʱûκһֶܱȵһʳܵˡ
ҰտԵ÷ǳУϾΪɫĿվ½սԱҪйӲսɣͬҲҪӵ׿Խ漼ɣҰȡʳﲢмӹ漼Уȱٵһ
ⱻã۽ηַڷԱ
۵⣬ҧһڣζڳݼص΢΢ЦҲڷԱϣʱ˿̣˵ĴУЦԵ
ȥһԡԬҰһ⣬һ
ǣ١˵ţתRͻȥ
ʱھͬ£ԣͷЩңҾͽɷ٣ԭϣ˺µںڣ˿ȥЩǱϰ֮ɫѾ˺ܶࡣ
Ȼڰ˹ĻȥҪѧǿ
ʱҹΪ˱ůڶдӵķԱһ˯֮У׷˯ȥЩǱǳսеļ㡢ͣγĶԱȡ
ڵڶдӵŮʿڷԱõĻнϢůҲǶŮʿһŴɡ
ԬҰ˯֮УڷԱһȻۣԬҰȴЩʧߣɷϣʱ˿ܵѹܴ
գǹ⽫װ֣ҹԵðͣԬҰУܿ콫ٶȱսҶ׳
գ֪˶ãԬҰҲ˯ȥ
ϼȦһƬȺ֮Уɾ˹ɾԼ˹ɾפأͬҲǵڶдӽҪԵĵˡ
ƬȺĵ֮У֧ɾָӹٿ顣
ɾָӹټУŵӰ壬Ŀ֮¶֮ɫ
Ӱ֮УݻӰӰ֮Уǵڶд뱫ɾսս档
۵ɽ֮洦ɼɾսкէһͬȺѪϴȦ֮м͸ӰᵽѪȵζ
Уôˣ˹ɾָӲּϵı鷢΢ı仯Щɻʵ
ǡڴʱһʿӰԲλģſڻ㱨泤٣ոյõ鱨ͻΧĶʮŵɾս뱫ɾһսУûκ¼ʧ
⻰ָеˣɫʱ΢䣬100սȻܹʧļ¼ͻΧʲô
еƤ΢΢ȻһۣĿ֮г˾벻˼顣
ǽҪǿУҶ¿еСϡ˵ţеĵӰ巭תȥҵĳ棬ʱǰ
еĵӰ壬˷׷׵һ
ֻݺύɽ䣬սĲк׵¹£ɫĹһЩսкȼš
ٲȻѾսķĹ
һ֧ʲôĲӣ뷢ʣǾ̾
ɾⳡսУʧ˶ټսջеĵӰ壬ǰʿӰʵ
ʧս73ܣָӹս֮㱻ɵĶʮ߼ս֪٣ɢˡʿʵش
Ļ㱨ָһƬţѾˣɾ״Ĩɱˡ
ãһʮսסǣӦûɣ˵֣ϣǿ˹ɾָӹ٣ǰУʮսֿʮսǾð߬飬£Ѿò׼ˡ
סӦû⣬ؼǣǱҪصʧ漴֪֧ͨɾע⾯ͬʱɳڱɾפϼȦ֮ĺѲ飬һǶʮսĶ̻㱨
峿⻺ӵƽһҹϺӨ͸¶΢΢ƵĲݴ֮䣬ҫ£ͬһſˮԵҫޱȡ
ڶдӵķԱʱʼæµÿ˵УŽҺǹ޲սϵ˺ۣЩ˺۴󲿷ֶǵлĻµġ
ԬҰ벩վں̲ԣһõӰ壬оһսԡ
ǰѡһֱӴϼȺϿɱֱ֧ɾǽóɻΣȺԵƹȥ
׷ףһ׷ɻԶΪǿ·̣ڶ׷ȻЧܿȺϵķãɻ·̣ҺפڵڶϵɾҪǵ˲úΧĻڶдӼûа·
һ飬ն˻ǽ˵һϣԭܼ򵥣ڶ׷̫ðգûðյʱҶڵĵڶдӶԣͣյʱԽζԽΣգҪսپ
٣һһ顣ؿ˵
ֱ˵ɡԬҰĿ⼯ڵӰϣ˵
ҽ飬ϵĲʣһȻǵʻһЩʧȴԴĻԣ뱫ɾһս֮Իķǳ࣬ߵĻԣռ˺ܴءػڵ
ԬҰɫ΢΢һԥƬ̣ջǵ˵ͷðɡ
˵ʵڵģһʣԬҰۣûκһͻΧҪ
ȥ죬¶аĶѡӵԬҰԲطԸ
֪ˡ˵꣬תȥ
ʱ˵ķԱϵõ˻ָҲʼ
˿ֳУվԬҰǰȴԬҰİš
ҪٲҵĿнˣѾѡֻ˵һ㣬ٽʱϣÿһ˵ԬҰɨǰķԱڵĿ֮г˾˵һһεͬԬҰЩԱѾС
пսΣĴòԼԱз£ܹѡģֻսȻ
٣ǻᾡġڷԱһԬҰԾг밧ˣǰһ352սɵǿսȺֻƾǶʮսҪ̫ˡ
ԬҰĬĬĵ˵ͷ漴ǣ
ԬҰڷԱһε˺۵սǾ仰ҪΪս


311 ӻ
ʱʮ֣ڶдӵսһδգûһ˿һĵ飬ֱλϼȦ֮еĵȺʻȥ
ÿһԱǳӭǵһս
ܿ죬յĵڶдӵսһڿн˱ӣһǵʻٶȱ֮ǰߣҪΪ֮һ¡
ž˰Сʱʻڶдӵս뵽ϼȦͬʱѾõĸݣʱݸÿһս
ʱзڵĵȺѾ1000ȫʻʮӱԵ˵սһ
ڵȺ֮е֧ɾͬ˵ڶдӵĶڼǿ
ʱ´λҪܽǶʮսפϿգפصķԷôֻȷͬʱٱʧ
ϾǵʧսʦǲģͬҲ˵ֻսʦп޵Ŀܡ֮ԸսʦЧȫǳսʦѹȡ
ССɾԣ԰ԵսʦֻлǿʳһبŲﾺ
ͬʱȫʻĵڶдӣȺѾ֮䣬µķԱԣǵ
λע⣬˹ľҪĿǴ˵ķߣĿֻھĵлȻȫѣ𣿡ԬҰͨͨս

˽⡣
Աظ
֮Уڶдӵ֮չͬƴȺ
Ⱥ֮УսѾ׷״ضԿպߵǿᵯԼ¹ȣҲƴ
֮żеһ£352սͬʱգһ˲䣬սͬһƬ޴ڵϿա
Ѹֱ֧ͣɾΪλƴĿбӣͬʱڶдӼ۶ȥ
һǵصսȺԬҰüë΢΢ղݸ˵ָһԬҰڵͻΧʼ
ԬҰһ£ڶдӵKͻͬʱĿ꣬ʽ
䣬䣬䣡
ʮը󣬵ڶдӱ׷׳˵зսȺ֮УͬײһĺޱȣսļУָпöЩĿɿڴֻǶʮսʮսȻû˿
ʲô֧ǣ
езʡ
ԬҰ벩Ȼ׵壬Ȼ֮ǰKͻǵþͬ̽ͷǰһеϰΪRͻͨһ·Kͻβ׷ĵˡ
ֻһĿģǾǾͻƵ˵ķߣӶٰͻΧ
ת֮䣬֧ɾϿվʧʮսԬҰһáؼɵܡ
пһĻɵõһ
һֻʲôľӰезľ̾Թѵڲû˿磬ֻս㹻ֵ̾
ʮ֮ԬҰĵڶдѾ뵽˵ĸأڳǰֱɱ
ڵϣҲͬʱ䣬͵ÿ14ľٶ
¹ҲھܵķָŵڶдӵսΣԥ˫սѾսһ𣬵ϵķ¸޷ӵЧһ񣬾пܻбս
ʱļУѾжϳԬҰ⣬߾ܣٶȴȺ
˷ÿȻԬҰóѣܿ죬б֧ɾýʽԡ
ֲԼ˵Ľһ֧ɾǰ浲ţ֧ɾԬҰͻƵһ㣬ôĵڶأǵ㣬ͻƵɾѸٵλã㵽ȥȴԬҰͻơ
ѭԬҰҪȫͻƣɾͲô׵ˡ
ʣеһԣԬҰڶдӣһޱϾĿ飬û·ֻǰ壡
ս̻ڴ˿̽տͿĨһҵĻ
ȥֻս
ͬʱ͢Ŀ˽ͧѾͣŵУŵλǵĳܰзǳ֮мֻһϿ
٣ոյϢǵϼȦȺ˴ģĿս߳͢СͿͧ͢ԣ˵
ս˫˭͢ɵף˿ǰ쳣ľƵ꣬ʵ
һսʦ֧߹ʮսһǴŵɾӳĶʮսϻش
⻰͢ɫû˿仯֣ȻڴǰĽ
٣յ˵ĵ˾ѵԭǲҪְһѣܾǶʮսͦġϽ˵
Ī͢ڵʵҸ˵ĽǶȳҺǣͣٲɾսսҪСʱԶˮⲻ˽ʣ̸ʱǶʮսѾҷˣȽӽ181̫ˣҴսԽǶϽΪǶʮս¶ǵͼֵ̫ˡ
˵Ż͢㻺ǰľƵȥƵΪǳǰʮľƵ֮һǹٷдִĹ͡
Ż͢ߵǳƵſڣŵегѹʱ͢гæӭȥһֹ΢̬Ի͢٣ǵ߳ǫڸԤһСʱϵʱΪӷ硣
ôֻȼٵġ͢˵꣬Ƶ֮С
˳Ŵͨܿ͢뵽ԤΪ׼ķ֮УλǳƵ¥Ķ㣬400ƽף͸ԸŵеȫʩҲݻ쳣
Щݻ͢˿Ȥβǰһķ羰㻺ɳ֮ϣʼͨӰ壬Źսʦǵ鱨
ܿ죬һ鱨˻͢ŵɾʮսɾİټսɹͻƵһΧȦ
鱨͢΢΢һ£漴˼֮С
ʱ͢Ȼ̧ͷԵıϵܹŪϼȦս𣿡
ƾǵӰػػ߹źŴ䣬ӦûʲôѶȡϻش
ҽػһӰӣе뿴Ƕʮսıˡ͢ڵ֮΢΢һ˿ࡣ
ǡ˵꣬漴Ϻĸȡ磬˻͢ķԸ
һʱ䣬жʮ鱨Ա뿪ֻӣϼȦս棬˻͢ĵӰϡ
۵Ļ棬˵λϼȦ֧ɾսȺͬκˣڶдӵǶʮսͬκеһҶۣȴԵüͦޱȣ۵˲ȡĽȻǿǰƽ


312 
ɵã͢ԭƽ͵ϣֳһĨȣ˵ڻ͢ԣսνԹѵڣûһ˿õսòࡣ
ҲǾӢŶȥɨ֪С
Ļ͢ɫĿȫȫӰϵĻ
ʱļУüͷĿЩ͵ǰʾϵѪɫ˵һɶ
ʮߴΡ
ǰǶʮսڼǰͻ֧ɾʮߴأսʮܡ
˵ľԼݣò˸е̾ҪǣǶʮսӲĶȺϿգһϵķûκηӵĿռ䣬֮У֧ɾķԱʱ˿صʱ򣬷·Ҳ˼ɣжѾûиղŵѸٺͼˡ
ʲô֧Ǽսзʡ
˵ʵڵģսϣЩ̽ڶдȫߣΪҲûа취
λע⣬ؽټӿһЩһЩٴ´
һߵԬҰ˿ǺܼͦʵÿһԱѾ˼ޣǲǾ
ܶԱڿвĻŬ֧ţϾ˵սʵ̫ˣҲɷϼеĲҲǷǳЧ
µڶдѾѡֻƴȫǰƽΪ˽ⲫսǸı亽ߵĻᣬ˸ǲܵġ
ڶд᧿Σ󲿷սѾð˿˿̣ȵףһЩսѾʧ顣
ԬҰѾΪ˾ȻԱĸսԽԬҰϵĸطԮֻвһ˶ǰ档
䣡
һöʽƾڲظըγɵĳʹòصKͻͬҶƫ뺽Զ˺ܳһξ룬ѾγݣնǣҲϸСĹѡ
ʱĲأȴֳ˼׼ԱʵһξӲĿսصԼӦڵλϡ
أôԬҰͨͨ򲩶ѯʵ
ûϵԼػشұϣѾѪǱʻձѵм˵ģܼ֡
ķԱǰֹĵлɫ΢΢һ˿֮ɫǲû٣ʱ򣬺ܶԱѾ׼ˣл̫࣬Ѿûа취ˣֻҧأŹһһ롣
ڵڶдӼʱȫʻĵڶдӵķԱȻ֣ǰȻûȻʡ
׼ǵսѾ˦˲󷽣ȻָǿȵĶս£˵ķӦҲʼû
ᣡ
˾ʹڷԱǰ׷һǿ⡣
зԱãȼңȥԬҰͨͨԷԱ
ǣ
ǣ
ڷԱشһͬʱȼң
һĻе۾΢΢ţҲ벻˼״̬£ٶսΧ׷½أʮսȻܹͻ
ֻһ˲䣬Ǳĵڶдӣ㽫׷ĵл˦һľ롣
泤٣ºϯջ棬ûͻŵԬҰ㱨
⻰ڷԱɫΪ֮һʶĻعͷֻһֱںİϯѾлסĺðẒ́ȻǵȼѾ
ͷɱȥǾȳԬҰ´
ǣڷԱӦһ漴תͷͼɱȥ
пһĻ֪˵ЩʲôЩЩսѾаѵϣˣΪҪΪսϣµĴþ棿
٣ͬ뿪ɣˡ·ǰĵڶдӣ׷׵תͷ׼Ԯ˵˱
٣Ϊȫӵֵá˵ϯգɫ˲
УǸҳģҲĿǲܣڶдӣսԬҰͨͨ
ԬҰһ£ڶдٴչսͣƵս·¶˼׼ƴһ
ŵڶдӵսٽӽµ¶һ˿٣ء
˵꣬ϵŲսջһĻߣһͷײһRͻϡ
䣡

֮γһ޴ĻţѤöĿڴʱ˿̣ȴԵø׳ҡ
䣡
һ̣һըϯͬײķʽԼûκεĻ
ǹıը·˵һС
ǰһĻڶдӵķԱ˫۶ʱһƬʪ죬һˮۿлӿ
٣Ǹƴˣ
٣´ɣɵЩսʦ߹
ԬҰĻͨУ׷״һʱڷԱԵȺ鼤
תͷѸٳ룬ǲܹ˰ϯյ⡣ԬҰ´һеŻ棬ԬҰ촽΢΢Ĳ˲漴սһת
ķԱȻг˲ʣҲԬҰеĺ壬ҧҧݺݵĿһ۵л׷׵תͷԬҰ
ͬʱпǰĻ棬Ŀ֮У˶֮ɫΪ˲۶ѣײķʽⲻò˾壬ǵˡ
΢΢˼Ƭ̣лͨڷԱλע⣬ֹͣ׷غ
٣ΪʲôҪغ׷ȥпܽȫߡеЩʵ
ȫǣô𣿶ôҲһɣΪǵָӹٸеƽ͵ŻվһʿȥԸӣȫѰŵԱʬ壬ǡ
ӵ֧ɾԱûɣѸٵתͷפطȥ˵ʵڵģ𿴶ֻȵʮսȴһ־µĸо
͢еĵӰ壬üͷ΢һ֮󣬱˳˼֮С
ʱ͢ȻĿ׼˱ϣ´ȥ֪ͨٲɾָӹޱȣŵɾʮ˼ս뵽ǵĿƷΧܸǰ
٣ղ˵Щսֵǡ
ҸĿˣҾʮ˼սֵԮ֡͢˵꣬űϰ˰֣ʾִȥ
ű߳䣬͢㿪ʼڵӰⶨһķϺĸ׼1000սʱ
ͬʱԬҰĵڶдѾʻϼȦʼ򱱺УǵսѾǧٿס֧飬ͬһֻֻ˺۵Ұޡ
ÿһԱʱûнٺϲг쳣ΪһսУʧȥͬ飬ͬʱҲζţʧȥһKͻһUͻ
ɸǽսһѩϼ˪
꣬ͽѰһ죬ҪԬҰ귢
סشһ漴ɨϵͳ


313 벿
ܰУ˿ԼеԱʾղŵս棬Ѿˣ֧ɾ׷ȥ㲻׸ɵʮ˼սҲش
еĻظҲǿӲ˺ࣺܶѾʧһٶʮսԼʮԱǶҵıҲǵװ͵κ˵ۡ
ȻϯյĴ˼С
˵Ļظ˿ɫѿսʦ˾𣬺˸˿˵
Լ𷣣˿ȴֽӵ˼еϢϢݺܼ򵥣ְ׼ϻ硣
һ˿˽ֶΣüûκΰ취ˡ
ڼе˿ȻǳһС塣
ʱеһߣ˿򿪹еԣ۲ǵƽͼȻսѾٲɾפԼܱߡ
һΪٲɾûиһԭԬҰ£ٲɾ
Ӿٲɾŵɾǳлʦļ
Ҳãһ򾡡˿ͬʱٲɾܱߣ֧ɾ
һԬҰҪԵΧȦ֧ɾٲɾΧһͣʮ֧ɾսǧ֮ࡣ
˿ͬʱϺĸϣ1000սʻԮȥϴһЩսͬԭսʦľͿĻٲɾľꡣ
ȻٲɾѾΪⳡսĽ㡣
ͬʱڶдӵսһλһСϣһΣĵڶдҪԵǱö࣬ÿһսܵĴ˶ǳ֮һЩսǸһֽҪ֧ĸо沼˺ۡ
ڷԱӻժͷǣͷ󺹣еֱӴӻˤϣȻڲƺϣڴڵĴĿ֮У˱ߡ
սԬҰͬ͸֧·оЩƮ·ǲ޻·һ㡣
ԬҰһطϢһµʱһȴȻ˹ɫϾ泤٣س赹ˡ
⻰ԬҰӶʱǡˡһʱ򲩶и̣ǶԵڶдӶԣɾĴ
ǰмҵսڶдѾټԱˣǼ׼Ա
죬ȥʱԬҰѾ˲ϢˣæӲݵվ𣬲ʾ⾯·
ƹŤŤͣŵսԬҰ㿴ڲݵϣѪѾĲƺȾһƬɫڰ˿ڡ
ԬҰߵͿصұ֮ϲ˴СС˿ڣѪҺ˳˿ڲһԵۣü׵ӣϵĴ˿УƬȡ
ЩƬȫǻǿĳѳĽƬ
һߵַ꣬ŲصԴϵĿйӪҺ
ôԬҰʵ
еңû˵ԼֻʧѪ࣬Ȼöʽ߱ը֮һֱڼ֡˵ţֽһεĽƬӲص˿ȡ
Σ𣿡ԬҰеʵ
ʱûУѪһֱôǸȾĻͲ˵ˣΪĻԣ󲿷ֵҩƷѾˣֻʣôһС䡣˵ţָָǰɫС䣬óһСҽɨ鲩ص˿֮УûвƬ
ԬҰ΢΢תͷһ۲أѾڻ֮Уɫ촽һƬ԰ףȻʧѪ֢״
ɫ΢΢һ٣ԬҰ·Ȼ뵽ʲô
һ¡ԬҰ˵ţתԼսȥ
ʱԬҰԼı˻ǰԬҰܵո쳣ĸǣ˹ȥ֪ûã
ͺðˡ˵ţӹ˸ǣüԿԿһ˿ɻ
ʱʱڸǵİ£ص˿ڵõ˿ٵϣѾȶסˣҪϢһ졣
Ҳ˵ͻƵߵʱ䣬Ҫʱһ죬ϾûвصڶдӾһͷ
ҽǽҪԵĵˣӿ£֧ɾɣ˹ǰµ鱨ел700ܣ⼸һ˾֡
ЩʱԬҰĺͣúϢһʱ䣬ʱȴôΪ˿ǲŹ͵ڶдӵģԼݱ¶֮
첢ȫױ֣һ¶ұлΧ͵ڶдӣֻ·һ
ʵͣһ죬ѾһðյˣǾ仰ѡ񣬲ҪʱָصսҪƣķԱҪϢ
ʱԬҰһɽĶˣϣԶ̫ͮͮѾ뺣ƽУԵĺˮϵķŽɫĹâҲܰꡣ
֪˹ãԬҰ΢΢ͷʼһһĲմѪĸǣúϸÿһϸ΢֮Ź
٣
֪ʲôʱۺȻԬҰԣһֻŹӵĿ쵽ԬҰǰ
ллԬҰ˵ţӹ˿㡣
򾲾ԬҰԣȻǳǸһ·ϣҺʲôæҲﲻϡ
ѾΪ˺ܶˡԬҰ˵漴ҧһڿ㡣
ϵĸǣҪۿһ±õùһµĸǣڵ
ԬҰûøֱӵĻشֻǼ΢ĵ˵ͷ
İŮ͵ģٴοʵʼûκα仯
ǰɡԬҰǳ̹ϵĻش𣬽Ųˣô
ոˣ΢˵㶫˯ˣۡʵ˵
ԬҰĵ˵ͷȻ㿪ʼר־ĳеĿ㡣
ɽ棬лָڷԱѾʼսӸαװ֦Ǹɲݣʼ׵ıӻҪȹϡ
ȻҹЩ䣬ľƣķԱԣȴһѵõϢᡣ
ͬʱٲɾפأѾȫϣڻ͢һ֧Ԯ1000սѾ׷ױ˵²ֿԼïܵɭ֮У˵ܹ൱ɫ
ٲɾָУޱѾһʱӵ˻͢սйԮڶдӵļƻҲϸ
Ԯڶдӵ飬ģڳٲɾԱԼԭսʦĸӳûκε顣
ΪղѾۿڵڶдӵͻΧƵˣ쳣ңͬҲǳڶдӵս
ջ͢ٵ˼ǱҪȵлɱͬʱչǿ֮⣬ݻ͢˵ڶǰ֧Ԯ1000ս;УԤս󣬻ͻȻ֡
ޱ˵ţĿ׼һòϣʹڶʮңɭǰԭսʦһУ׼Ա


314 ս
ɭս󣬴ȷ棬ȥԮڶдӣܸһЩޱȷԸ
֪ˡɭش
ޱһϵеĲ𣬿νȻһ͵ķԱȴһɫսָʦٲɾҲŵ졣
ڣޱȿٲɾľûᣬ˫ı൱ٲɾҪ߹ǿϺܶ࣬ҪǣٲɾפģǰԭսʦսԹӲ
תһȥԬҰڵСϣڶдӵķԱսҪ޲ľսԼڲԪԱȥϾǲרҵʦ
ԬҰʱҲֻƾԴ֪ʶӲͷƤս·м򵥵ĵ
һ㻹ֵҵģǾǵڶдʹõʽս˵̶ȣ֧ˣ˵ܹս
ͬʱҹйһҹĲأתѾԻڵ߶ֻ廹Щ
ػָ֮죬һԬҰǸǵİΪԱǿʡ
ؽָڷԱҲ˸ɾҪ֪˵ͻΧսУԬҰ벩ؾ
ʱĵ㣬ʮ˼սѾ޸ɣԭոµսѾճɫıԶԶȥͬʮ˼ؤ浽ǡ
ѾҪˣؼܹսҪġ
ʱԬҰĻ֮У벩оһս
¶ڵڶдӿνأ׿ҪԵ̬ĵлڵڶдӵкܶѣ絯ҩ߸ͺŵĵһѾǧöӵ7000
սȻõһĴս϶ǰҪǣºϯյǵս½˲١
ȻѾûӲƴʱˡؿһʱļ״ϣŵӰ壬ڵ
ԬҰüͷ΢ڲصĻϿɵģϾֻƾʮ˼սҪ֧ɾԿ̫ʵˡ
˵úܶԣǳƴҲܾղRͻԶ̽⵽˵лȺҵֻǳ顣ԬҰŵӰ壬ڵ
漴ٶ˳ĬԬҰ˵ҲûûСûвûѣ˻£Ψһ̵ľǲ־
ðɣǾͽƴ֮սҲȱǿ˺һؿڵ
ûսܱȱǿԬҰ΢΢˵ͷű㿪ʼڲؿʼоҪԵս
˹֮ǰõ鱨ǰ֧ɾһеģҲ˵һ֧ǿɾͻǰֻɾֲ档
еĺô㣬һǿԳ赲ǰĵˣһһ֧ɾܵǿȽͻǰ֧ɾͻѸ֧Ԯ
֧ԮɫģSTTɾսټܣһɫʽսԱձ鶼Ҽϡ
STTɾɾƫһЩ
ҽ飬һΣǿԽɻΣܱܿǰSTTɾȻбΧȦĻɾ˵ĻԸSTTɾԮ֮ǰͻΧɹس˼Ƭ̣ڵڵӰϻһߡ
µֻôˡԬҰЩε˵ʵϣȻû˵ԬҰҲ֪ͻΧУһSTTɾϣǵڶдӼûȥĿܡ
жʱ䣬趨ʱ
ͬʱսʦ棬ٲɾĹʮ֧ɾԼ׼ϣSTTԼ֧ɾ⣬ʮ֧ɾֻһĿģ׵ƽٲɾͳһɾĿġ
STTɾ˿ֱָӣȸصڶдӵɾҶָӣʮ֧ɾɽָӡ
սʦβڻ͢˵Ÿոǿʼ
ԭսʦĵڶսһǧܣѾָλãֻҪʱһЩװſռƽսͻ̳ǵĴ㣬ٲܱߵɾ
ʮһ㣬ڵڶдڵĵϣһҹϢķԱԱ֮ǰࡣ
ʱڷԱûվУڿյشΧһԲȦ
ߵǴҶѾᵽսĲпԣǵǰҲĿ飬û·ֻǰԬҰ˵ţ֡
ԱҲ׷׽ַԬҰֱϡ
Ǿ仰ҪΪսսҲԬҰ΢΢
սҲڷԱͬߺ

ԬҰһ£ڷԱûκγɣ׷׵˸Եսʱ˿̣ÿһԱսյ׼
ת֮䣬ڶдӵսһδŲڿն𣬽ٶȣԤȹ涨ĺ߼۶ȥ
ͬʱҲѾϵսһ׼ٽңָӣͣɾפڣɾפλٲɾٲɾԽԶǰ滹ɾǰ档
˵һʮְȫָڹʱ䣬ûԤ趨ֻҪָӵɾȫ׼׵̷
ȡһСʱ֮ڣƽٲɾһѩѪЫɾµĳ衣
ܰУԥʱĹϵѾĵ㡣
ʱ˿鷿֮УŹеԣǳòһСʱսʦƽٲɾڶдӵʱ̱ᵽҲȫȨSTTɾָӹ
STTɾɾͬΪ֧ɾսʦĵϵ۴ָӹٵԱٵװսȫսʦġ
֮STTɾǹɾӵ˿֧ɾνϧмѡ
˿ϸŲʱȻ
˿üͷ΢΢壬¶˲ɫȻҪĹͷϣ˴š
˿˵
һ̣һʿ˽˿㱨泤٣ԭսʦн͢ˣڻ
ʲô˿üͷ΢壬оȣҲɻ
˵Ƕȼٵģ˵Ҳǣصع˵ʲôΪڡʿʵ
͢«ﵽʲôҩ
˿ţȻֵ͢ʱʵ̫ˣ˴սһĽڹϣɺϣǱģ
Ҫľǣ͢ǰֲܵǱܶȻ͢۴ǴӾΣô˵˼ҲǰԭսʦнõĶȻʦվŵĿʥޣԭսʦϴ
ȥԵȣ͹ȥ˿ʿԸ漴ʼٶȣSTTɾһЩ


315 ٲķ
߳鷿ʿͬ£˿ĲãŻȥ
һȣ˿ͨӲһڻ֮еĻ͢΢΢תͷʿʵǸһ˶ˣ
ֻŻʿش
˿΢΢˵ͷԵɫťԵĲ֮ſһ̣˿㻻һı顣
ɳϵĻ͢˿֣۾΢΢ţڳһȵı飬Ż˿һ񣺡˿ǰ˵Ҳ˶ȼ٣ص벻ʮ겻ǰȻԽԽˡ
͢нˡ˿΢΢һЦͬԾ
˿ǰǫ飬ʮŮˣܱôãʵڲѹǰһֱ͢Цӯӯ˵ţ漴ᵽɳ֮ϡ
˿⻰ɫȴ΢΢һĿһ˿ɫȻڸղţ֪ǻ͢⣬ģᵽ˿ΪеĴʻ㣬һŮˣء
˿ûн¶ֻǸ΢΢һЦű˻͢Ķ档
ţ͢˿µľƺ޹ϵ̸۵󲿷ֶǵķ飬Ȼ͢ʱ򣬻żһأ̼һ˿
ͬʱڶдӵս棬ٷУôΪ˾ܶܵ˵״׷١
ʱڵڶдӵǰһƬĴ½ٲɾڵĴ½
泤٣ڵλSTTɾ300ӼϿǻûвǵĵһRͻԱԬҰ㱨
и߶ȣȫʻסɾһֻʮӵͻΧʱ䣬ɰڴһ١ԬҰڵ
½Ͽգڶдӵս漴бӣͬɽϿȼٴԽѸޱȡ
磬ڶдӵսѾɾפز200룬ڶдѾأһ˲䣬ڶдӵսͬһˮ׷״ӳͿɾפɱȥ
ɾȻڸ߶Ƚ䱸״̬ԵڶдӵͻȻϮЩֲ
æ֮£ս׷ɣʱĵڶдѾɾפصϿգûκεĵ飬UͻɡˡαӣפصܵԼҪʩһٿը
æɵսԵڶдӵKͻԵЩһֻһ棬ɾĶʮս㻯ɲк
ȻƤ˺üȦĵڶдӣǶսĲ˷ɿĽµڶдӵսѾƲֻƾɾʮսҪ赲ڶдǰĽŲǳ롣
ֻһӡ
ɾפأһƬǼ
Ҷµһʱӵ˵ڶдӵͻϮӰ񣬿ĻеڶдӵսͬȺҶµɫɵΪ֮һĿ΢΢һĨȡ
ʱ˿̣ѾԵĲµЩлսвϳɳ
ȹ龪ȣҶºܿս֪ͨڻɾɾڵڶдӵͨıؾ֮·أҶҲ֪ɾǰȥսϽأˡ
ͬʱҶҲ֧ɾսSTTɾҶҪɾûôˡ
Ҫǣڵ˿޷ϵ֮£ҶֻͨкУ˷˺ܶ౦ʱ䡣
ֻӵʱ䣬ڶдӱͻΧɹֻн˲300Ǳɾ
ţ˫㷢˼ҵĿⲫ˵սȻѾϣڶдѾûκι˼ˣֻзһǶҪսһ̡
Ƭս2000ﴦŽһ£ʮ֧ɾ1400ս׷״ӸԵפȥɣӶͼٲɾһδݻԴ
1400սոս뵽ٲɾפظʱѹʱޱȣ漴ȫĹ
һ˲䣬ֻٲɾפأԼִ֮ܵУһǧսգսʹʵնʱЩƴսȺͬյķȺ
һ̣ٲɾһǧսʮ֧ɾɵϾ˻
ĺ쳹ƬƬĻ⣬ҫء
һĻ˲һƬ԰ף۾ϴ
⡭⵽ô£ЩԼ۾Ҳ벻ٲɾȻ֮ս
ɵãһ󱳸о
ԤģȻͬ
ٲɾϿգԭսʦһǧս˲ȡþԵƣϾս䣬һͬ׸
һҪԭжһһǧܰԭսʦսֵʵ̫ͻȻˣϾսЩֲûκε׼ǣԭսʦһǧԱǲ񲻿۵սƷǷԱļսҪȫڽָӵϾ
ͬʱ˿סĻУ͢ȻЦݵ˿ǵţȻһĹУʱ˿еĴʻ㡣
˿ȻֵЦݣĿ֮ȴ¶˿˿Ĳ
˿ѾٿԸо˻͢⣬Ǿǽ޷ǰָ߽ӣҪǣֲ˵ʲôڹ˽ܵ͢жǰһ޵ֱΪڸղţѾӵҶµУ֮£ֻܽSTTָȨʱҶ¡
ʱһʿŻ˽С˿˵٣鷳ˣǱߣ⵽ٲһǧսǿΣ
ô˿鲻ԽɫһƬ԰ס
˿Ļ͢һ˿ɫֻǰʢźƵĸ߽ű˻Σ漴һСڡ
˿ǰʲô·𣿡͢΢΢ڵ
˿Ŀ׼˻͢аٷ֮ʮŵİտԿ϶һԼָӵģһǧսпܾǻ͢ġ
е뷨˿ϾǸԿսʦĸ߼죬һɾ͵սһԻ൱ء
ûʲô˿ƤЦⲻЦŻǸȥһϴּ䡣˵ţ˿첽߳˻
˿˳ȥ͢΢΢һЦһУţζ
߳˿ͨѸٶҶ´ٽڶдӣȻԮ
ͬʱԬҰŵڶдӣɾԼѪɾսһƬ˵֧ɾҶµָ£սɣٶŲæȴķס˵ڶдӵͻ·
ڵڶдƴͻƵʱSTTɾѾǵĺ󷽼ɱ


316 Ϸϣ
ˡSTTɾ200ս֮ͻȻ֣ԬҰĿ֮У΢΢һĨϾ֮ɫ
£ƶԵڶдѾ൱Ͼʮ˼ս֧ɾΧ׷½أѾﵽ˵ڶдӵսޡ
ڱ˵һ֧STTǿɾʮսΪѹյһݡ
ڶдӵԱͬͨ״ǿSTTɾĳ֣һĿ֮һĨ֮ɫ
ȻSTTɾĳ֣õڶдϾѾ˽⣬STTɾսǿ쳣˵ǰҪԿ֧ɾõڶдSTTڶдҲû˿ʤ㡣
ʱҶ£ͨеԿǰľƣɵ΢΢һЦڶдѾˡ
ΪѪ֧ɾѾõڶдƣӦµSTTɾͬһڶдһ
STTɾжԱãҪ飬ֵлȫɱۣȻٲɾפرϮԮҶ´
յSTTɾʱѾڶд100ﴦȼңڶдɱȥȡ֮ڣڶдӡ
һĻڶдӵķԱĿ֮һĨͬʱ΢΢ֳһ˿
ѾԸоˣǺпҪڴˣ֮ǰҪһ
նڷԱԣҲõĹްɡ
ڷԱţԭЩǿ֮ĩĵڶдӣٴλ˻֪ҲҪս
ڶдӻʮʱSTTɾķԱѾĴָ˵䰴ťϡ
ټսʦ֧ɾٶսǿڶдӵʮԱȫǼ׼ԱҲκβˣοǲǣսѾ
дӻжʮSTTɾKͻ׷˵ڶдӵĵл֮˵䰴ťûһ˿һ˼
һ˲䣬ǵصĵųβ̣ڶдӺȥ
ʱĵڶдӣܵĵлоѾǳ˵ǵصĵڵڶдӶԣһΪѾûκεĶռˡ
ѵô
ŵڶдڷԱϣֳһĨʡ
ǧһʱ̣ƶ֮ϺȻ˰սûһ˿һԥ漴׼STTļʽ۶䰴ť
䡣
ʽ˲ײһʼγһûɵĳɺͬŭ
ţһٶս׷STTɱȥԬҰԼڶдӴ˵ٲɾѡ
ЩɱսɭģǸոմһսתսĿľΪԮڶдӡ
100սɣ100ǰԭսʦһٲıսǺսѾȫٲɾľꡣ
̷ɣսȥ֧ԮڶдӣSTTɾǡɭͨͨ˵
ס̷ɣشһ漴ٲıսʮܣתͷڶдӱȥ
ɭļ룬ս漴뵽˰ȻSTTɾԿɭսĳһֽǶ˵ʵսʦԭսʦսֻ˫һ㡰¡ѡ
ɭ100սҪSTTټսⲢ̫ʵסǵĽŲǷǳпܵġ
һߣԭЩԽĵڶдӣʮս֧֣ÿһԱܳܵѹԵõ˴ȵĻ⡣
ҪǣķԱϣÿһԱһȼʢĶ־
ɭԮȻսȻƣѾȸղź˺ܶ࣬¿ȥڶдӲҡҡ׹ҿʼչ֮Чķ
ʱҶ£ɫЩѿòϣһٶսͻȻɱɽսȫҡ
Ҷ²û˶֣̿Ŀ֮зһ˿Ȼռƣлһ֧ɾûжá
ûйĵ飬Ҷ±һ֧ɾ120սǰȥԮͼڶдԼɭ150սһ򾡡
ԴˣҶ»ʮģϾǴսϣϣӵžԵƣϾSTTɾȫսʦɣսԿɹۡ
Ҷ¿ھ֮õڶдһ⣬ԭǽɭոռսǹɳ徢ȳ徢һڶдɭضᱻƹܵսȺû
ʮԺɾսսֱ㽥˱仯һγ׻صҶµС
ߣҿǻʲô취Ҷ¿ǰʾ΢΢Цٲɾٳһսǰǽһ߱ضɹ̡
ɾҶΪʱǰʾȻһе磬·Щ
һ̣Ϳ֮սЩսȫǹٲɾľꡣ
Щսǻ֧͢Ԯĵڶս1000ܡ
Щսսһǧս׷״ٲɾԮѡ
һʱ䣬ǵء˸ĵƹ⣬ͬҹķǣ嫶Ѥ
ţһǧսûһ˿һĿ漴ԵлչѪϴʽɱңֺֻ룡
ʱ˿̣STTɾ߹һǧսǰȫͬһ㡣
ֻǵһ䣬ɵ˽200ս
ԬҰڶдӵķԱһĻĿ˸˷ܵͬʱѪڣսʦΧ׷½죬죬һֵ̣Ǵ˳ˣڿԺݺݵĽзˡ
뷨ڶдһ֮ǰƣ̬֮չͬҰлɱȥƷ·Ҫл˺顣
ʱ˿̣̫Ҫйˣ
ԬҰԱ´Ҳǳ򵥣
һ˲䣬嫵շ·׳ڵڶдԼٲ֧ԮսĹ£STTɾ˲串ûɾҲ֮ɢͬһɢɳ
ֻӵʱ䣬STTԼ֧ɾУĨɱɾûһս⣡
ʱҶ£˫ĿԲǰʾûһ˿һѪɫԼհס
˾ͬһ㣬ʯϣǰĹеУһƬâǰߵָϵͳѾһжˡ
Ϊܹǰȡϵãݻٵˡ
ֱ޷ţԼĲõսֻڶ̶̵ӣ㱻ݻٵĵȻ޴棬ʲôû¡
⵽ô£ҶоȻʣɭԮȫ֮УһǧսҶоͱ൱ˡ


317 Ϸ£
ͬʱ˿סУ͢Ȼ˿ţǲǷǳ˿ٱ
˿ʱѾסˣֻǿڳһЦݣڻ͢ʻ󲿷ֶǷ¡
ʱһʿŻ˽Ŷ˿С٣Ҷ³ٵSTTԼ֧ɾȫû
⻰Ȼ䣬˿ֻһϮɫЩ԰ףĿ֮г˲˼顣
ô˿Сʿʵ
ݻΧ˵ڶдӵʱٲɾ漴ɳ150ս֧ԮǾս뵽Ȼʱ򣬺Ȼֳ1000սֻӵʱ䣬㽫STT֧ɾƽˡʿ˻㱨
˿ɫЩѿԭǿһ˿ЦݣҲ֮õȻ޴棬ȡ֮޾Ͼ֮ɫ
һһۻ͢Կ϶һжǻֱ͢ʣƫƫµĻ͢ûκΰ취
Ϊ͢սʦĵһëԭսʦսûκ𣬱Ͼ͢ڰԭսʦžصĵλ
ʱĻ͢ɫȻ糣̧ͷһ˿ѿɫ漴٩Ī˿ǰȥϴּ䣿Ҫ˿ǰҪˣǸڵı֡
͢нôϲŮ˵飬Ա̫ˣǸŮϻʺ㡣˿һЦＷһ仰
͢΢΢һЦƿڻ˿ľƱЩƣȻʵЩʱһͦȥŮϻģ벻ţһʱ̵ǣҪϹĸ첲
Ȼ͢ĻӰ˿ζԴصġ
˿⻰ԭɫѾʼЩϡ
ϰ򣬽֧ɾ1000ս漴ٲɾפطԮȥ
ԬҰĵڶдӣԬҰһһйߵĺûᣬǼȻٲɾǽΧôʱѣսǲԹۡ
ڵڶдӵķԱԣ΢΢ֳһ˿ɣϾǺܾûд˳ˡ
սʦйߵĺûᡣ
ͬʱڶдɭսѾ硣
˴֮ɭµRͻ漴㽫սͼ͸˵ڶдӵÿһս
սͼԿԿϷѾɾǵǶɾ
ʮӵȫٷУڶдڶǰԮ1000ս漴Ͷս
ԭڿ֧ŵĽ֮սɫʱһĨ֮ɫʱĽҲļѵľ֮Уսǳ
˵ѡ⣬ٲɾԬҰĵڶдӺܿ˴𸴡
ŵڶдԼڶԮսս֮еĵл˲㱻ɨ200ܡ
ת֮䣬ʮ֧ɾϵϾֻʣ˲400ܣٲɾһս1800ܣǽı࣬ҲҪԶϾ
һʱ䣬Ͼʣ400սûʾɢӣԵǱϾǿûеڶдսҲٲɾʱû˿һ˼ʼͷ׷
ȻսϣڽԣѾȥ
ʱĵڶд300ٲɾսһ·׷Ų100ܵĵл
ɾפڵķ򣬻֮ǽָӲڵķ򣬲ǵڶдӣٲɾҪɹɾפأҪԽǰ֧ɾפء
¿ν൱ܣΪľǷֹٲɾ͵Ϯֻû뵽ٲɾû͵ϮʵʵݻԵġ
ڶ֧Ԯսӭǵļ롣ٲɾսУޱȵڸĴĿսתӦפأסĿֻڷ£ʾܲҪٵ
ȻֻйٲɾսܹյڵڶдӶԴһ֪ɭˣ·ҲûнԬҰıҪ
ͬʱڸٵ׷£ԬҰѾˣǰ֧ɾפصĸڵפ֮У֮˲չѸ쳣
ڶдͬٲսʱ׷׽͸߶ȶдݻ٣Ҳޱ´
ڿеԬҰѡǼ׷ǰʣĵлͬһݻٵϵķ
λע⣬ȫ׷ǰĵлһԬҰܿ´ݻٷսѾˣǸ岻֣ȫлŸϵڶдӵθڡ
Խ֧ɾפأڶдû˿˼ɣҧǰĵлšǰǵл׷ǣڷˡ
һ뵽ڶдӵĶԱУ˿⣬ǵǰҲֻʣܵлˣѾȫˡ
ɾפأǰĻĸҶһӦʱ䶼ûУеս㱻һɨա
ĸܾͬǰһζڱһ̣ڱ˲ޣԼΪ˼ҵ͡
٣ȥʽΣǾ糷ɡֶԽü֮д˽뾪֣ΪѾͨ״֪ٲɾǿѾ˸µǣڶдѾ͸פ֮УûκսԽл
ңҲ֪˼ζսĵڶдӣսĥУѾ˿ȺѪбڵˣǴӲ飬սʦ
ꡭһвʣҲ˿˿ķŭȻָ£սʦֳһΰ̣ΰУеڶдӵӰ
ȥҵս׼áڵ
ǡӦһ漴˳ȥ
һЩ򵥵ʰҲ֮˳ȥ
첽һԱߣְרõļңϽ֮࿪һɫĳս˽ǰ
սۣͣ絶һ㣬̬޳ȥͬһֻųĻ裬ҫ£ɢĽ
ܳսǽרսΪµսKͻ룬װκͺŵļʽҪΪͦѹڣ̿ɴ10
صǣ֮йʮͦСͻڣҪȫչ˲ǰγһƬ꣬ĿݻԴ
ܺĵԵʣÿһΡꡱֻάӣҷһΣҪʮӵ壬Ⲣܷǿ󵽱̬ԣҲǡصڡ
źϽȫչû˿ԥ㳯šȥֻҪܹʻͻƴ㣬Ͱȫˡ
Ϊǳڶдӵսûпռƽ


318 
ڽ첽սȥʱսһǰһͷӹžͿλں󷽲쳣սȻһöʽͬҰ޵
䣡
һһŻγɣսкͬյ񻨣ɢ
ϾսԬҰҲӴܵһս
ģǲغKͻͬҲɾפأ֪ͨRͻפʵʩɨ裬ԣǲʱռϴеʡ
վڵϵĽһĻĿ֮漴ֳһ˿֣ɫҲ¶һĨϾ
ǳڵǻѾˣΪڵڶдӣǷǳ˽ģ˵һȺǣ˵һȺ̬ķӣΪȻʦᶼǿ˵ˡ
ڼʻսգڻΪǵʸ֮ģϾڼʻǳµսеȼֻƷԱսűϵĲ࣬ӶֵķϽڵĵڶдӣԿʱս˺ܴ
ǳ֪֮ΪֻƾһˣͲǵĵڶдʮ˼սĶ֡
٣ս뿪Ѿˣҽǳ˴ɣĳֻаСʱĳֻ̣Ҫʱ㰲ȫˣϾȺһĵٴҲƻġ
ȭͷʱļ֣ߣȴûκΰ취
ðɡԸĿڵָָˣܰˡ˵ʱ򣬽˲ᣬµƽ޹øˣٵ
ǡӦһ򸽽ĵҩȥ
ʱѾתСܶȥֱţԼǱ
գ
ڽⱼܵʱФ׵UͻȻ£źԥһֻɨ䣬ڵγһ۵ͬʱٿ֣Ѿڴ顣
泤٣ɾפڣòǺϵŮӣǽˡһָФԬҰ㱨
ԬҰü΢΢һ˿â֪ͨФڸ½۾ܷ
ʱĽѾ˲ٻٲսˣ¶ԣҪľǰȫѡ
뵽Ѹٴһţȥ漴ȻפʻȥĿǾ100ĳ
νɢָӶæӣפеˣȻ˵ҲǺһɢһʱפҳһš
սֵͿפϷԬҰһ۵ϵ漴´פڵԱõ﷢Ѷţվԭر𶯣̤פһɱۡ
ĵɾפڵԱìܣЩ˻ƴפӴܣӭǵģǺ񵼵
ʱĽѾʻŴʻפأĳʻȥ˿ԮϢ
ոжܰе磬ڽǰһߴӰ֣ۣһڴֵľޱ飬ڵ·ģƽ͵ŽĴȥͬһֻ޴Գ
ü΢΢һȻ٣ǰֻﲻ㣬⽫ײ
Ĵ٣Լײ۵ɫû˿仯һȻľȻ٣ŽĴٱȥ
ʲôѵײ𣿽Ծޱȣ˫Ŀɵŵϴ󣬶Ȼڲϵ١
ף
תۣ˵ľ룬ڼʻĴԣȫݼݡ
ʱۣɫȻȻһתۣŴ沿λǺݺݵһӣŶ׼߱š
һ˲䣬ֻǰȻȥһӣ߱ʧصĴʱȥ
۲ûͣЪٴμ٣򷭹еĴȻһţ˲䣬ı䷽򣬾ֱײ·һôִϣرΡ
ڳеĽڰȫװõıûյ̫˺ʱȷʵ˫ĿԲĿǰ
Ǹһ𣿽з˾̾
飡
ûлعһһ̣ͿѾ˺ǴӰ˽ǰ
㾿ʲôоҲлš
ûиش̯ƣָ£Žĺ󲱾һ£Žһ˹ȥ
ͬʱɾפأѾȫסˣս֮ͣܵϣԬҰԼڶдӵĳԱսȫװʿʼѾʼݿվ½սӵĽɫˡ
פеĹԱûи뿪ģܵ࣬˫ַסԴڳһ׼Ͷ̬һʮˣȫɾıԱ
ԬҰɨһۣܵԱߵĹԱűջĿ⣬ʼܵĽӽľϸϿԿﲢǵһʱפأȻɾһֱפġ
ע⾯䣬ԷǵĵڰԬҰԱ˵ţӴȡһĴǹķԱ׷ȡǹͬʱĿͣ߮
ʱһʿ˷ܵԬҰǰȻ㱨٣Ƿˡ
ˣԬҰʿһûͷûԵĻŪЩ¡
ȥһ¾֪ˣǾԷˡʿ˵г˷ܡ
ʿɫԬҰҲ£漴ӡ
ھʿ£ԬҰĿ֮кȻһ˿âɫ֮¶һĨ˷ܣֻڲԶĻ֮Уͣһɫս
ֻǵһۣԬҰ֪һܳս
ΪʲôгսأԬҰʣܿͨеԭ򣬽пָϾܳսпרս
ķԬҰɵļӿ˽Ųܳսǰ´ͣгϲãΪԱԬҰȻսжӣ˵ǳսˡ
Χųս˼Ȧȷսû趨綨ʱըҩΣװãԬҰսĻ֮С
֮еɫҪԵɫΪȥǳţãʽսֻͬԬҰֱߣһСֻȼťһдСʾ
ǸʲôģԬҰʣҺҴ
ʱڳսԱߣžõӰĲأ򿪿ڶԬҰ٣ɨսѾ˹֯Ϊһܳµսϸݣڻܣûй
ô˵ԬҰ΢΢˵ͷǳµսԬҰȻ˷ܣҪ֪ǳµսҲʽսԼսϣǿĺܶ౶
ΨһвľǣԬҰڲ֪ܳսϸϡ


319 
һܳսԣûϸĲζҪѴʱȥԬҰڣûôʱ䡣
΢һ˿źո¡ԬҰͿһСŮˣԶԶȥͺ۵һΧ
ԬҰǰֱӻеĽԬҰǰȻԬҰ˵һǲҪҵˣ
ڽԬҰȻûмˣڹѪЫɾʱԬҰǼӰģ֮ǸĵװֻǵһۣԬҰȷǽ
ķ֣ԬҰĿ֮΢΢һĨһΪ˵սʦȫԳ֮Ϊһ㣬϶֪ϸϡ
뵽ԬҰ΢΢һ˿ЦݣѲĵڶдӣʱתˡ
ʱһʿ˹һõӰ壬ԬҰ泤٣Ͽվص嵥Ǻ񷢲ˡ
⻰ԬҰ֮ǰѾһˣһΣԬҰȻޱӹӰ壬ԬҰ㿪ʼ嵥֮ϣעķǳϸս22ܣʽϵսർܼһǧö⻹һЩ𿨺ʹʣֵܼߴ23Ԫ
Ȼ羯ʿ˵ڶдӷˡ
˿סĻ֮У˿ɫԱЩѿղѾ˵ǰߵҶƹܵսɨһգǧսӳĲʮܣһβ񲻿۵ĲҰܡ
˿Ѿʧȥ磬˵˿˲Ѿ˷һ뵽˿ɫ¶˿˿ɱ
͢Ȼֵ΢ЦɫھƾĴ̼£ЩΡ
΢΢̧ͷ͢һ˿ѿɫڵôǰ岻ʲôҪ飿
Ҳóơ˿شѾû˸ղŵ̬2000սûˣٲɾ˿ӣʧһĴ󽫣飬˭˭Ҳܲˡ
ȻǰͺúϢɣɫ磬Ҳûȥˡ͢˵ţվ𣬶˿˸лǰʢˡ
˿Ҳû˵ͷ
Ż߳͢˿һʿĴС٣òôɣҪҿǸ͢ʮа˾жı
ǻʲôǿѺǸɵɻԭսʦҷԭսʦɲ˹ãһԭۣضԭսʦǵصĴֻײ飬óֵ׼òҪɡ
˿ڵڻ͢Ǳı㲻˵Ҳ֪ûκֱ֤ܹ֤һ㣬ǰĿһңסңǸ˿ģ֤ףϾûΪֹûһսսʼʱָӹٻܵзָӲ͵ġ
˼ǲǾôĿŵзָӾôߵˣ˿ʵг˲ʡ
ӱʮ겻һ죬һû͢صĴ۵ġ˿ڵĿ֮кݶ֮ɫԡ
ͬʱɾפأڶдӻѾȫɾפأصĹԱѾѺȴɻʣҲʼֱ
ԬҰ벩ָУȴŽѣѾʵʵһŽϡ
ŵȴѵĹԬҰʼսУָϢ˵ûκδֻ̫ùˣ벻ٲɾפܣôս
ȻҲֽܹʹսʦУӶ鱨ŵ
ٲɾôսԬҰͬҲɻ󣬲ٲ췽治˵ԬҰҲöʡ
ȣȣ
ָУȻͬʱſ˫ۣԬҰ˿վǰԬҰȻ¡
ɵģĿ֮һ˿ɫűܵվʱŷ֣ԼѾεİ˽ϡ
ѣԬҰı鲢û˿ĸı䣬ɷǳƽ͡
ˣԬҰڵûƽ糣ŭҲ
ɽȴ쳣Ĵ̶ûлشӱܵ˼£ȴûһ˿һЧ
ԬҰͨܲ׾뷨ҪһĵطԬҰԣʱĽȥͬһֻӼֻԴ¶棬ĵطʵʵ
ĥŮˣҲóҲϲʵʵҵⶼ˵ңкôԬҰڵӰ彻˲أһ⣬սϸʲôмװǸС
ûпڣ΢΢۾ԬҰڳһҲ˵̬
ڽ⸱̬˵ʵڵģԬҰͦεģǰһˣԬҰֶλţǿȣѸ˵˵ҪǻŮˣԬҰԣЩˡ
ģԬҰӴϳѸֵʵԬҰͦԸģû취
ѸֵĿ֮û˿Ŀ־壬Ĵ㵣Ѿ̬÷ǳƽȣһսʦרܹѵġ
ͲҪõŻˣôһԣǲɱҵģΪһкܶôڵɫУ侲
һ飬ԬҰ֪пܹʷѵ֮ǰԬҰҲ˵ڿѵⷽ棬սʦɫġ
жϣԬҰҲ֪Ҫ˿죬ףΪ̿򡢿ţⷽˣûκЧ
أߡԬҰһ۽ûйķϻ漴ָ߳ңؽԬҰĺ档
ָ߳ңʱʱѾ˰ڶдӾ׼סɾפأ컹ҪޱȽ̸
̸ݣҪޱȱʾлڽԬҰһʵڲУͰٲɾֱɱ
٣ôѯʳʲôûУԬҰָ߳ңһֱڽǽϵۣԬҰǰʵ
ûУܹʵѵ˿ѡԬҰͣ½ŲЩε
ҿȥ𣿡ۿ˵Ȼƽ糣̬Ҳûκα仯
ԬҰһۣ漴˵ͷӰ˹ȥðɣҪʵⶼ
ӹӰ壬۵ͷ˿һаϸԼ˿սȺľλõȵȡ
ʮӵʱ䡣˵꣬תָ߽УָֽҵŹرˡ
ԬҰͲ֪۵ĺ«ﵽʲôҩֻ֪ʮӵʱ䣬þѵĽԹ԰Ѹ˵飬ȫ˵


320 
ֻ˰˷ӣָҵĴŻ򿪣ɫƽĴ˳ű㽫Ӱ彻ԬҰ
߸⣬˵еҿȷ֪˵ţӰ彻ԬҰ
ԬҰ˿Ӱ壬ԬҰѾȫд棬Ϊ꾡ıǡսϸϡ
㵽ôģԬҰȵĿŵӰ壬ʵ
ֻǸһС£һʾ˵꣬תԶȥ
ԶȥıӰԬҰתͷָеĽʱ˫ĿԲɫ԰һƬĿ֮г˿־壬ͷ֮ϣһ亹
Ž⸱̬ԬҰгɻ۵ǶԽʲôôģ
ԬҰҲû׷ʣԺ֪ġ
̫ɽڶдӵĳԱսٺ֮󣬱㿪ʼòͣһģһٷҪǣǴʱ˿̿Իɵ̬ΪǲðžһΣˣʱá
ԬҰݲݳЩ֮󣬱صԼʱסһķ䣬ֻ10ƽңֻһŴ̺һӡ
΢΢ڴߣԬҰ㷭еĵӰ壬Ҫۿľǣϸϡ
ڳսġܶҪԶʽսĻ棬ˡ
ڡеǸĿԬҰҲͨṩĿڹϸ˽⣬Ǹǡеģǿ׼ǿȣԿڡеʮͦڣӶͷšꡱ
ʱԬҰϲãʣˡԬҰսõܴڽսԣǾ޴İ
¿ǹսʦڲϢЩԬҰֻΪοǴһսʦĵףûʲôʵʵ;Ͼڵĵڶдսʦ⣬ֱǳ롣
µӰ壬ԬҰڴͷʼ˼ŽĴ㣬ɾפأȻԬҰռ죬ȴǳ֮ơ
ΪһսսʦȻҰܣģһսʦͣԼ̹ǵսȺͿԿóһβҰܣսʦԣȫ΢ݡ
ңһսʦ´ôɾפأɲ񲻿۵Ľⳡ
ҪҵһȫĵطܹϢСԬҰţű˼֮С
ʱԬҰĿ΢΢һȻ뵽һطǾǸµʵȻѾ»ٵӦûڵµｨһصĻӦûǳİȫء
ԬҰԣֻеķ֮һϾ֪׵Ǹʵٻ̶ΣѾݣǾûõļֵˡ
ģԬҰӴٴӰ壬ǵƽͼɫ֮ϲҲϾ
ܰУʱѾ賿㡣
˿Ȼû˯˫Щ΢ڹеǰ
ܽսʧܵԭһ鱨ȱһܹıԶǵսʦֵָѹ
ɵã˿Ŀ⼯˺ǰһ鱨ϣ鱨ǹڲʾ´ѧģеˣٴ˿򣬵ϰУԼѧϯơ
˿Կ϶ǣ֮У϶һЭɾˣ˭˿ò׼鱨ڵ顣
ڣ˿Ѿ뽫ʱ˷ˣǣ˿漴˹˹跨˵ѣòʾ´ѧսʦôĸ
˿ôͬһȥȫȻѡаԼϰͲƵļ룬սʦָϵ֮һ¥
Ϊ˿ԿԿ˵ָӲܣҲǾ㡣
ھµϣ˿ҲӦĵ׼Ϳռ֧ɾעսʦϣøǿսʱս
˹ִ棬˿ûйĹǣϾѾ˴ʽ˹ִķ㡣
˹ִһҲûйĸ費Ϊں嫵ϣʵԵ̫΢ˣԼϰôս˹ִҲֻ˿ʾ˲ûʲôķӳϾսķزû漰ֻҪ˼һжð졣
ȻҪһǣ˿˹ִ͵ʣͬڵס˹ִ͡
ô˵ǻ˿֮Уԭսʦһ֣ûôס
峿ɾפأ̫ӵƽһԵðƽ⣬洦ɼսƬ˿һҵĿս
ʱٲɾѲսɾפصϿӹѺõĵ
ɾפأϽѾȫŵɾУҲɾսĹأڵзĿ꣬˭ռ죬͹˭
ʱס߳ԬҰ΢΢һ壬漴㳯šȥ˵ⳡսɻУԬҰǵľǡܳս
ϺͷԬҰ漴뵽ˡĻУ׼һԡ
رջգͷ롰ԽӣԬҰ漴սť
žžž
һ˲䣬֮иʾ漴ɢ΢΢⣬ĿֲӰӾ
սӻʻԬҰ漴Ӵһ˲䣬ڿն
ԬҰ㳢֮УַжһһжɣԬҰֵķ֣óսҪʽսö࣬ɵöࡣ
ʱ٣мͣת䣬ҪʽսϺܶࡣ
ž˶ʮӵӦԷУԬҰѾˡĲ߶ȣԼԡ
ԬҰҪ̽ľǡĻϵͳݽṩϣϵͳûʲôرĵطʽս࣬ʵĵط
ͦѹڣ̿ɴ10ֻҪʻ׼ͷãӳ죬ɱԾףһڿڵķԽ΢ӴΧѹбͣԸлɷǳ˺
Уǡľ꣬һµġܡ
˿ԵԬҰ漴һ
ԬҰɣڻ֮еĸСͻڷ׷׵չԭ⻬ս棬˲䱻ĻڿȡȥͬһװĿбݡ
һĻڣԬҰ΢΢һȣŶŵϵִ㰴˶Żڷ䰴ť
̼䣬ʮͦСͻ뷢䣬ԬҰǰγһƬ꣬ǿޱȡ
ٿϵľ˲㱻ϡãͬڵˮ


321 л뽻
̶̵ӹȥֻԬҰս֮γһĹ֣ľѾмҲǼһƬ
һĻԬҰüëɵ̣ԣƻȫþݣĵкڵлϣԻ˲սɸӣҶٻƬɱ˵
ټԬҰġؼڶԿڶսʱԿԴɱ䣡
ͬʱСĻϣҲһľʱ䡣
˵һܳս˵ѾԬҰЩˣͬͻΧʱӵսؾͲôǱˡ
һСʱӦԷУԬҰͣɾפء
ʱ򣬵ڶдӵĳԱѾʼòͣɾפصʿν㣬ԲҲԵ÷ǳḻ
ɾսԬҰҲûκŰǵɣȫ˵Ĵ
Щսô³ΪԬҰ⣬ɱĿԺСΪԬҰûĺɱսĵزţ·ûʲôӿֻܱ׸
㣬ǰǽٲ죬ȫŵˡ
뵽ԬҰƿʳõţʱ򣬵ڶдӵĳԱսһòͣҲȻУȴüͷĲãֻ۽Ŀ׼ʱϲŻ¶¶˳ӡ
ԬҰûֱҪһݷ֮󣬱㿪ʼ
òϣԬҰսԼߣֻµڶдӵĳԱ
ԬҰ㽫ǰľƺͶɾפصĿ˵˳
˵ûȷʵһþ֮أشƽԭڿսԣȫ׹أڵλõԵʣսʦһƬ½ѡĴĿ϶ȿڵҿڶڵڶдӶԣõأ뿪սʦߣıչ
ԬҰ΢΢˵ͷɷϣصĻԬҰ뷨ȫһ£ԱҲ׷׵ͷʾͬ⣬Ͼڻûսʦаʸ񣬻ʵδ֮ǰ¶սʦҰУֻһǾǱĨɱ
ʵһطӦһȥֻǲ֪ǷȻڡԬҰٴοڵű㽫ʵ˵˳ȻԬҰ˺ܶණ統Լ뻪ҵԼѵȵȣֻ˵ǸطԼСʱ䷢ֵһʵ
Ա⻰ɫ΢΢һȤģǴڵ700״߰׺㣬Ȼķװף˲רô̽޷֡
ȻڷǳĵǣҲ֪Ǹʵڲڣû̮ðȻǰѾ޷ʹãٴνվԬҰſڵ
վںȻûаѣͣһ£Ǻпܻ⵽սʦǿȥ˵һҾӦöһ¡˵ۣȻ޳ȥġ
ԱĶݵ˼Ҳ˵󣬱ʾͬ۵Ļûɾפͣսʦԣͬڰϵ⣬ֻҪʱһ˼ҿ׸
ȻҶͬ⣬ǾôˣһȥޱȽһ£ԤǾ򱱽ԬҰ˾
Ҫǵľ׼ҪЯĲƷԼӦʣսܹصĻߵȵȡ
սԬҰѡһΪº͵ĴֶΣԸȥԸڶдӵģԬҰ;ţԸģȥ
ʵԬҰҲΣϾأҪ֣Щսȫɾˣսʦûҳ϶ȿԣ֮ѡЧսʦȫΪսʦѹȡ
׼ƻⶨ֮ԬҰ벩нȥ׼ȥٲɾפأݷޱȣһǵлǽףǵĳɾפأҪõĶǣһʽսԼʡ
ԬҰ벩صƾɵʽսûйͣ㾶ֱٲɾפؼٶȥ
žСʱķУԬҰ벩ر㵽ٲɾפصϿա
ͬʱٲɾפҲΪԬҰ벩صսڳܵܵಢϵ˸ɫʵƣǶԶĿ˱ʾӭ˼
սͣڻϣսԬҰ㿴һ٣ϳӢӣվܵԣԬҰĵޱȣվŵòӣɭ
ԬҰսޱȴЦӭȥŷǳѺõָ֣ӣĵڶдս˾岻ѣյĳ֮
ĳصڶд͸ûˣΪмԬҰǳϿҵ˵֣ޱա
֮Ͷѣ˵ˣν˵ĵ˾ѣٲɾԣκһѣǶϧޱȽſڵ
򵥵˼䣬ԬҰ벩رޱȽ뵽˻֮УǺܴмһɫĽɳΧɣӡȴʧš
ԬҰɳϣҲ漴뵽⣬ԬҰһ磬ȲѣԬҰϲơ
ޱǰһл⻹㽻ף˳𡣡ɳϵԬҰ˵ƽͣɫȻ˿һֻжʮꡣ
ޱȵ΢΢һ˿ɻԬҰȷʵŪˡ
ģҸ˾ɾפزʺǵķչǴ㱱ǨҾɾפأ㶫ԬҰżɽ
⻰ޱȵĿ֮΢΢һ˿ʧ䣬ʵԭ£ԬҰ˼ٲģǿԬҰĿƺѹûмµ˼
ȻԬҰɾפؽнףޱȻǷǳģϾ۴ӵλãսԽǶϽɾפض൱ؼλϣȫԳ֮ΪսҪء
ָ֪뻻Щʲôޱȿʵ
嵥ԬҰ¶ͳһŰֽڽϣȻƵޱȵǰ档
ޱ嵥˿ԬҰҪĶνܶ࣬жʮʽսܴԼһڽصߺѵе
Ȼ嵥ϣޱȲѿԬҰǴ㵽ط½أıչ
΢΢һޱȽĳ嵥ϿԿ뵽ıչǰô޿ɺǣսʦѳŴ󲿷ֵɾǺгϵİ֮ʵҪҿǡǣٲɾһͬԿսʦ
лޱǰѣ˹屣ֻ֤ҪһڣŵɾͲͶٲɾ飬Ҳͬ⡣ԬҰٴδ¶֮ȡһƬһǴ洢


322 ƴ
ϣԬҰٴνƵޱȵǰǽҲЩ࣬ҿټ
ޱȿԬҰһۣ֪ԬҰʲôܹٲɾȤĶ΢΢ͷޱȵĿȻһ΢΢Ŵ˫ۣ¶һ˼ɫ
ƬеŮǽģ°ӡ
ɭޱ⸱ģҲĽĿ⼯Ƭϣɫʱһ䣬ǰԭսʦˣڽȻ֪ģ˿֮һȻֻƷԱȴսʦżߵĵλҲ˵սʦĸ߹١
һνĿ׼ԬҰɭĿгľɻôץģ
Ŵ洢ʲô΢΢ʹԼƽһ£ޱȽſʵ
ĿڹԬҰɫƽ͵
⻰ޱȲΪȻɭȴǵһޱҲ֪սʦľϢǶ֪ģսʦӵרŵĿѵսʦˣбʳڹļ¼УҲû˵ֻһͽʵȫʳġ
ŵĵڶдӣô˿͵ģɭзʣͬʱԵڶдҲ˺档
һĿһǰƽ͵꣬ޱȻ洢ӰУˡսϸ֮⣬ݿ˵ٲɾǰԭսʦž޴ļֵ
ðɣɽޱȿڵŽƬ˻ȥ鱨ˣˣǾͲҪˡ
ʵޱôĵڽܽϢȥĻսʦһö֮ǵĽڣȻޱҲ֪ޱȲ
ңȻ鱨УҲûʲôֵˣýȥսв֮ãƾޱȶ˿˽⣬Ͳһס
˿ƬԬҰҲܲµޱȵĹ˼ɣ漴ƬȻ󻺻֣ô˵лǰĳ
ҪĶЩʱǻ͹ȥģϾû⣬뿪ѡ磬ΪǸʱǻԸɾפؽɨ뿪Ҳܿ˿ĶĿҲֻܰôˡޱ˵ţ˹ȥԬҰһ
ллϣ´ټʱǲɵˡԬҰòĶޱ΢΢˸Ȼɿ֣ת벩뿪ˡ
صɾפأԬҰ漴Ը£ʼ׼뿪ʱ䶨ʱǸʱٲɾٽɾʱǿԳ뿪һ·򱱡
ͨͨȥԬҰ漴һٳٳվʮսȫװľʿжĴǹ
ʱÿһսУϾǽҪԵˣȫֻԬҰһ仰ϡ
ԬҰڷԸ׷׽Ŀ׼ԬҰ
ЩսǰԬҰʾ⾯ʿеĴǹȻ󿪿ڵ֪ҲǱսʦǿȵģҲΪǣѡ񣬵һǣսʦֻܵĳ裬ڶ뿪
ԬҰսȻԬҰĻ̫ǵˣԭΪԬҰɱǣҪ󣬿û뵽ǣǾȻɻɣһʱԥ
ǰսԬҰſڵһѡҲΣգǿֻǵϣڶѡҲ˵ʲôΨһ˵ľǣˡ
ʱսûйۣԬҰĻѾ˵÷ǳȷһعģŵɾȥսȥģ뿪ȥѰµ
ѡŵɾȺкȻһӵһʹʮӣ˳
ԬҰǰԬҰһԬҰ˵٣жһԱҾ¡
ԬҰһǰӣĲֻһңòҲǼͨ
ӭ롣ԬҰ΢΢˵ͷ
Ҳѡ롣ʱһӿڵ泤٣лһս
ʮӹȥѡսʮˣĶʮˣѡ˳ĬȻѡ뿪һ֡
ԴԬҰҲǿ漴Ը۵ǶʮˣÿʮԪȻǾͿ뿪ˡ
ԬҰ˵꣬ת߿ˣǶʮս΢΢һ㶣ɫ֮΢΢һ˿мǿԬҰܹǻ뿪Ǿ͸жˣû뵽ԬҰһʽ𣬹ǽ
ԬҰԶȥıӰʮս鲻ԽԬҰԾ񣬶Щѡ뿪󲿷ֵԭǣǶ˼ͥΪӣΪ˸ʵǣŵɾ
ѡ뿪սԬҰûй⣬ѡģԬҰжһ˿жⲢԬҰȫ¼Щ˵ĽģϾڻұ֤ЩӵŰٷ֮һٵҳ϶ȣֻƽʱϸĹ۲졣
Ҳ֮٣ŵɾҪ֣»أֻڶдӵķԱ
ĵٲɾ׼ʱ͵ɾפأʮʽսԼװŲƷĴޱȸ˻һСͿ˻Թ˱ҪĹԱ
ЩФʻı࣬ػˣս۵һװ10ս
ڰԭսʦʽսҲ˹ִͬȼսһЩս棬ͬ˵ڶдһĲ䡣
ٲɾ͹ս֮ͣܵϣԬҰ漴ԸԱʽսװУӴڳĻֱװ˻ФС
һߣѡԸŵɾĹԱҲʼǳԾЭԱװ
˲俪ʼæµ
۽аָӣԬҰ벩رһ䣬ʼг̡
ٲɾչܱɾǳ뿪ȷʵһע⣬Ҫ֤ᱻսʦ֣ȷʵһ̫׵飬ľǾء
ֵҵǣܼأ˿ƹܵɾҪΪΪҲһ׵顣
ֻ֮Ҫŵɾɹ뿪ϰ򣬽뱱ͺðˣ벻ܼĵлȻŵɾţжԷ㡣
ҾԬҰǼϻϿԴԬҰٵ˽ǵĿվأͳٳû齨
ԬҰԣһϢΪζţƬشڣŵɾİзչκεĸš
ȻµּϿͻΧǶμʱ⣬ŵɾľҪϺܶ࣬ԬҰҲȫĵģҪ벩óֵ׼Ӧͻʱ䣬ͻĵˣαܿ˿ҰȻĽ뵽Ŀĵء


323 һ·
תһȥʱ˵ڶ硣
ŵɾеѾװϣսҲװʱؿ뿪
ù͵ķԱԼۡФʱʱսУȡԬҰǨƷĲ
ʵɾפصλڱĿĵأսȫʻûܵκθŵĻֻҪ߸СʱдڣٶȻ½һҪͻ¼ܰսʦߣִʱٻӳ;ҪϢʱҲ
ԬҰԤƵʱΪһ뵽죬ΪҪԱϢʱ䣬ֻһζĳ;ϮԱסһ򲽽ܹסˣսҲõȵ
СʱԺԬҰý飬ȫϣȷ˻ļʻԱȻ󻺻ڵҸôã˵ֵͬܣһ㣬Ѿˡ
⻰ڷԱɫһ׷׽Ŀ׼ԬҰĿгɻǲ֪ԬҰνָõʲô
ĿÿһԱͣƬ̣ԬҰ˶󣬽ڶһ㡣
һ̣ԬҰĿ˵Ұ֮УʵԬҰҲ˿ǸY
ԬҰĻƽȴͬ쫷磬ÿһԱкХ
һ˲䣬ԭЩķ䣬ѾһƬܵĿ·Ѿ̣ȻʱڶдӵĳԱȴȻ֪
ԭƽ˲Դ˧ںڵƽдһ˿ɫȻ򾲣ȻĿˣǸսƵֵģܶý嶼鲻ԽĽȽϡ
˵ǡ񡱵ĽӰˣҲ˵ǡСҰΪصĿдǡҰ
YһǼ֡
ССY
֪˭˽ͰͣЩĻһ̣֮б㴫˽Ӷľ̾
찡СYҲΰɡ
СY
Y
˵ڷţYľڲϵԺи֣ӭͷʹ˹սʦһ˺ɨɾƽվأ
һʱ䣬Աɫ죬ȵļʹ岻Ĳ
벩ʯϣ֮ǰֻóر𣬿û뵽ȻԬҰǸġY
ֻ벩ϲһ̣Ҳˣʱ˹ΪʲôὫŵɾǰһ
ͬʱҲ˹Ǹ㺬壬˹һôŵǹϵʹҰǳӥ˼˵ֻҰҪԵʹͱҪײֻӥڱҪʱ֣Ұʹ꣬һӣطʹٴѿ
Ȼֻӥǳ۲һΪܹʤΣֻӥǡYǾˡ
ɵãڶдӵķԱȻ¶һ˿Цݣ΢΢Ӵ߳ǣпʼ˷ܲѣ˵ǰǸԬҰǳΣǳڸжôڸԬҰһУǾҡ
Ա΢΢¶ЦݣԬҰƽ͵ıУҲ΢΢¶һ˿ЦݣǧﾡЦ֮С
ˣҷͷ׼ȥɡԬҰ˵꣬㻺վ߳˷䣬һߣȻڶдӵĳԱѾ֪ԼԬҰã»óȽϷ㡣
һʮ֣ŵɾԱѾڻϣͬʱٲɾԴԴɾפǲսԼַ
ŵɾ뿪ԺｫٲɾأٲɾµĿľǣһͳƬ½ϵɾ
ɨһǰķԱԼԱԬҰûж˵ʲôΪ˵ĶѾ˵ˣһǨƶŵɾζʲôÿжɹˣŵɾһõķչ׳ʧˣӭǵҲ
ԬҰһ£ڷԱ׷׵ոµʽսԬҰͬġ
ԼİıԬҰռüͷѾ켷ˮˣ˶ǰǹԹԵĵ˿˻
˻ļʻԱǶ󣬾ǴսѡǸ˵ʻ˻ԬҰ˼ǵģһǸֵΣһ棬ʲôͼڿ˻еۣԽбҪĴ
ļʻԱֱФԼӵڶдӳķԱɡ
һȻս𣬵Ǿ仰û취ŵɾٵһСǣֲ
ŵɾ׼ϣȴܵԬҰġսҲ½½
ڿɭټսһӴĿбӣһ·򱱡
ָӣӭӣսɭͨͨԴ٩֮⡣
ллԬҰĻشǳ򵥡
ʮ֮ǽִΤ˹ɾϿգǵĴĿ꣬Էӵս77ܣǺǿʱǻȫ𣬶ǾͿԳս뿪ˣʱǻɳ30սΪǻֱƬ½ľͷɭſڵ
лԬҰĻشȻ򵥣ȴǷĵģǾ仰ڰԼˣԬҰġ
뿪Ƭ½ҲͰﲻʲôæˣףǺˣڡɭ˵꣬漴ж磬Ųսɵ˱ӵǰˣٲɾս׼
ݵĶʮݼţת֮䣬ٲŵɾսΤ˹ɾפصĸ
Τ˹ɾ漴չ˷ս٣ҹԮȼ΢ݡ
ٲɾȷʵȫдݻʽUͻĺըȫǵ̺ʽģŹפصÿһ䡣
ŵɾսʱ򴩹Τ˹ɾķߣ򱱼۶ȥǵٲɾս
һƬ½ıԵսֳ֮ӣȥǶսʦһԻɡ
ڷе;УԬҰһδǵƽͼϸµķƬ½ŵɾ뵽Զ½Ƭ½ǵĳԽƬ½ĿĵҲͲԶˡ
Զ½ԬҰΨһǣԶ½вפһ֧ɾΪأֻҪԽ֧ɾפأǰܼҲ˵һƬ̹;
žһСʱķУŵɾսȺڿʼ뵽Զ½ٲɾĻսҷֿ˱ӣˡ
ŵɾսҲ׷׸ѺõĻظͬҲ·ҪԼˡ
ͬʱҲʱĽɾ͵ÿһսϣҲһ谭


324 ɱϣ
ͨ귢͹Ϣŵɾھɾפн5000ľ룬ӷУҪСʱܹﵽ
ɾڣ100սɣפ޷ãκοԸ֧Ԯɾ
ǰڶдӿ˾棬ҲͷۣǸоֺǿ󣬵˾һǣʱȴãԤƵҪöˡ
٣ôԸǰĵˣҪҿھӦȫϮһǰɾɨƽΧҲûелòҪŵڵ
ⲻҪȵɾפһǧʱǲſԱϮҪһRͻһصRͻелƽҲԻԮԬҰڵ
ȻԬҰڲðʲôҪķˣԬҰɾҲзǳʤ㡣
˵һԴսĵڶдӣԬҰڼʻĿһܳս
ɾϸϽӦڵɾǿӶţɾʣõϽнס
ǵйΧˣЧ΢ΪɾǴһǹһطͬʱ䡣
ֱսʦձ࣬ɾפⲢţǻʹǰǡ
ɾפأλһεɽ֮Уפֻ֮м׵¥ĴҵͣŽټʽеսŴͷͼķԱڲŻеֱۣһСаʡ
⼸ԱԽôֱķʽʻԱԼԱϳȻ½ػġ
轭ʱվԣŷԱ˻ɾ죬Ĳߣֻ160ֶһ㣬һ˫ϸ˫У͸а֮ɫҲЩ࣬ûһ˿ѪɫȻǳʳƷ¡
ͷνػʣһ¡
һʹڶʮңЩֵӣ轭ǰһӰ轭ɾĶͷĿɭ
ӹӰ壬轭΢ɨһۣУҪװصĶһЩҽþߣҩƷûʲôֵǮĶɵã轭һ˿ʧ䡣
٣ЩҩƷǶеģһһ˽׹ҪЩҩƷƣ㣬߰ɣЩҩƷֵǮġڲԶ轭ĵɫ˫ѾסˣͷȾɫķԱ
ֵǮҲǮҪΣйϵ𣿡轭ĻشʾԱߣԸգĻԱȫ
ʱһʿȻܵ轭ߣ㱨ͷոͨ״ɨ֪һ֧ɽʮսɵսȺǿ̽⣬սȺУӵܴһС͸һܿ˻
轭Ŀ֮΢΢һ˿âǲƸĴʣҶԷֻʮսлϵڱĺ¡
֪ͨһššŷС飬ʮսѸգػһȫɵ轭ԥ´
֪ˣͷʿ˵ָ꣬ͨķС鳤轭
ȥӣɾפʮս½½ɣʼֱϷ
ӽӵִʱϾͿԿɾɢһͨ˵ӵս׼ʱӦӣߴսʦΪʮ롣
Ͼڸʻսԣǰһ뱾ԶҲһͻڱϿգʱ䣬ͨҲһ֧վӵı׼Խ죬ζܹھظԶĵطأСܴķա
һߣڶдӾɾֻвǧɾʮսĳҲ׼ȷı겶׽ˡ
һʱ䣬㿪Rͻ״ﹲģʽ׼ĽϢݸÿһս
ʮսڶдӵķԱҲЩǣͻΧһֻʮܵл
ʻǰԭսʦʽսϽҪ˹ִʽսһЩ⻹ԬҰġܳսս棬Ѿ˲С
٣ô´ɡŵȲʱKͻѾЩԾԾˡ
Rͻ߿գս⹥ɷӡԬҰ´һǳɵĿľõڶдӵķԱſȥ
ʮӹɾʮս˵ڶдӵҰ֮С
ͬʱڶдӵս׷ɢļȼңֱлɱȥͬȺĶǡ
ɾʮսȵʮսɱͼһʱЩȣľ飬ÿÿ׼ػʱ򣬻սͨڳص̬ǱԴƵ¡
ЩսɵãûκεֱǷƷ·Ѿ˸
һ̣ڶдӱʮսˡ
ʮܵл뵽˵ڶдӵĴΧڷԱ׷ԸԵķʽʼлҵĽ
ԬҰšѾڻеĻȫǰս뵽ĴΧԬҰ漴۶ڷ䰴ťʼСؼĲ
һ˲䣬ֻǰγһƬܼĵ꣬м仹ԶԶϵļʽǴӾǴȣ൱ľˡ
ֻǵһ棬ԬҰһ˱ɵܵлһͷطսȺУʼɱ䣡
ɾķԱĳüëɵɫЩףĿ֮У֮ɫ΢΢ֳ
УǼɫKͻսһԸƶݣһЩеսûüװã㱻кµƬ
սҲͬɾĲС𺳣ÿһսĹ·𶼳˲бĿֻһǰĵл˺顣
ǾʲôһصķԱľ̾һ̣㱻öʽͬʱУսòˡ
еĽ˿̵ı鲢úÿݣϾű˼ʻԼİҫ˭˭ҲܲˣһǲòϵģȻԬҰķеȼ˭ܹص㷢ӵ£ԲԬҰǶԡؼʹãý۲ѡ
ɵã촽ͷתһߣȥսΣһֽ̣Ŀת˻Ϊһߣŵۣ˿ڶ
̶̵ӹͼػʮսѾڶдһɨգһܲʣ
˹⣬ֻеǳƬսк˵ţһɱ


325 ɱ£
ǰսĽԬҰ漴´λ٣ϮɾפأԵзľĿ꣬ݻ١
յ
յ
սŨķԱ׷׻ӦűͬжǣɾפرϮȥ
ɾפأ轭ڵȴʮսϢңǰָӣɾûĹ
жķԴǣɳսȥɵȻػأҲһЩģĿǿ͵սУͨκεĸ棬ɱɡ
ʱ㣬ɳȥʮսѾϣӦǻغʱ䡣ָе轭˿ʱ䣬漴Եɭ
ľӦģҶԷֻʮսʮսӦúסɭش֮Уһ˿ֺõζ
˵Ǽܴлװʲô轭ɫУʵȻʱǳ֮ãͬһעһ㡣
ǿյģҲ׬һʣһܴںϾԿϸüǮɭſڵ
䣬䣬䣬䡭
轭ɭ֮ʱһıըȻ𣬺žͿɾפػ
⵽ô£轭һʱЩ㵣Ӳɵôϵ
ʱһͷʿײָң轭㱨ͷʮսȻפϿգףֱӶǷ˽ݹƣܿ׼ʮΪս
⻰轭Ŀ֮¶޾ľ㵣ôɳȥʮսأ
Ѿʧȥ磬ưٷ֮ʮѾʮսɨˡʿɥ
ʮսȻڶ̶̵ļڱʮսɨ
轭ЩԼĶ䣬亹漴˳֮УѾһָоɾ·˲ǵļһ
轭㵵ʱһըһöʽָǽ˲䱻ըһ޴ĿϵĲҲ÷顣
ʿɴ౻ը轭ǰͬʱսյĺХ˷
Щŵ轭æ̧֪ͨפʣķԱս
ʱפڵķԱһģǽӵ轭ĸϵսͣʱȴȵķ֣ǵսͱٵĲٻˣͣǰģսĲкʲôĶûС
ЩԱûдӾ߳ʱ֮УŵɾUͻѾ£û˿ŵϵķԱӳö񵼵
ıը󣬵ϷԱѾӰֻбսĲ֫˵ǱһѶˡ
˵ĺը˶ʮӣפڼйصʩȫһƬкֻһЩʩá
ҲԬҰ֮ǰ´֪ɾǲ񲻿۵Ŀǿפڿ϶вս
ԬҰ򲻵Ѳ̫ϲ˼޹
ŵڶдӶɾפغըϣ˻ʱҲϵ
½ǿ˻۱ԭɾʿӿ˻߳ű㿪ʼפڽ
ҪΣԼҴĵ˿ס
ʮԺͨԬҰ˿ԽźţʱɾԱѾȫס˫ֱͷͣڲٳϣ轭ɭȻУ˿̣ǵĿУ˾졣
û뵽ԷսЧʻ֮ߣ˿ߴսʦ
ŵɾֵսԼ׷׽䵽פڣԬҰս߳漴ɨһս࣬ȵĶʮˣѾ˸ղŵĿϮ֮С
٣ߡһʿüͷԬҰ˵ɫЩŹ֣·ǿʲôĶ
ôˣԬҰ˾ʿı飬ʵ
̡̫ʿָָԶһŵͰƽڵ
ԬҰ˳žʿָȥֻһźɫĽƽûвֻһȽСš
һСԣƿԬҰɫȻһ䣬Ŀ֮о֮ɫԣüͷ֮΢塣
ֻ֮УڷŸ̾ߣ֮̾ʬ嵽ǣҼûģɫѪҺѾڽذϣȥֱͷƤ顣
ֻһۣԬҰ漴㽫СŹϣʶסͣԬҰɱˣҲֹһΣЩġ
̫ˡ
ԬҰͬĸ̾
еķ䣬𣿡ԬҰתͷ򾯽ʿʵ
ǣķֻмѺŮˣû·ǸɾǸģķ䣬ѺǷ²ʿʵ㱨
ȥѷ֮лŵĶȫȻŽ¥øܻյԬҰԾʿԸ
ǡʿشһ漴ʼкִ֣ԬҰ
ԬҰٴٳȥһǰɾĳԱһװ綼Ϊ죬ȥܸһֱ̬ĸо
ȫɱԬҰڵ󣬵ȴߴ͸
ԬҰķԸŵʿ׷̧еĴǹɾĳԱһɫ԰ףû뵽ǰ꣬ʲôʾֱ´ﴦ
һ£һ£轭ȻŽĿ׼ԬҰλ٣һʽΣ
ԬҰûпڣֻǽĿ׼
һ·ЩǮ͹ˡ轭˵ţٴ¶ͳŲ𿨣10Ԫ
ԬҰ˿轭еĴ𿨣˹ȥ𿨽˹һ£ȷȴ10ԪԬҰĽ߽¶ſڵҲͬ⣬ɱ
轭⻰ɫʱһ䣬Ĳ˼飬û뵽ǰһǮȻðһ仰
ŵɾ⻰Щ£û뵽ǣһԬҰҲô޳ܡʱ
Щġ޳ܡԱǻǱʾͬġ
۴ʱûκεĲ֮ɫǹ˨漴㶼۶ɨ轭ȶʮսͨͨеˡ
٣ָҵĵԴ洢УһЩļһ¡һʿ˵ţһŴ洢ԬҰ
ԬҰӹ洢ʿʱĸ˾õӰ塣
洢ӰУԬҰ漴ʼ󲿷ֶɾػ嵥Լ²¿ԬҰȻһϢ
ϢǴսʦģݱǣְ񣬸֧ɾ٣ɱ
ϢԬҰüͷ΢壬û뵽˿»˹˵飬ûеĶԥĵŵһ˿飬ȻԬҰýҪЮսʦļƻա
Ůˣ鰡ԬҰֹһ䣬ֽӰݻ˾ʿ


326 ڻĴ˵
˿ʱ䣬Ѿ㣬ԬҰ漴´÷Աڴ賿ټн
ڲԶźɫĽƽУʿѾصķ²ȫ˳ܶ˱ĵһӦס۾ȻĻд˺ܾãͻȻ⣬ЩӦ
ԬҰɨһ۷²û̫ᣬԸʿһŵɣЩ²ԬҰ̫ϾڵŵɾܹģҲǸˡ
ʱһʿȴ˹ԬҰ㱨٣һ²״̫ãѾһϢˣʸô
ԬҰ΢΢˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵȥ
ھʿĴ£ԬҰһС֮У˱Ƕıһʪøζ
Сһ䣬һӣݣѪɫͷͬɲһ㣬һһƵġ
һʲôˣԬҰ΢΢תͷͬķ²ʵ
ǶʱһֱҾɾȥʣɾʼûɱ˺Ҫһ²ԬҰ˵
ԬҰ˵ͷ˼Ƭ̺󣬻߳䣬ڷ²ǰȻ󿪿ʵûҽʦ
٣ȻҽʦҽԶ˵ǰػ
ȥһԬҰָָеǸˣ˵
ޡӦһ˽ȥ
ʱԬҰӰ壬ʼ˶Է²ԬҰòǣ֮УûǸһϢˣԬҰãǸһϢļһͨķ²̫һ
µӰ壬ԬҰ漴ɨһǰķ²мŮʿþֵĿԬҰȻ֮ǰɾĥ˺ܾá
ȫŵԬҰߵľʿ
ǡʿӦһ漴²˹ȥ
һ¡ԬҰȻס˾ʿ΢΢˼Ƭֿ̣˿ԶǶʮ²Ȼ󿪿ڵÿʮԪȻȥУûõĴǼʻ뿪ɡ
ԬҰ֮ԶԷ²ô󷽣кܴһȡԬҰո轭﷢һʺơ
ŷ²øмĿԬҰһԬҰû˵ʲôֻ΢΢һЦǰ˰֡
ͬʱҲ˳ǳԬҰ٣ǸˣѾˣûκμֻΪӪ¡
ޡԬҰӦһ漴ԸһʿüƿӪҺǸһϢļһ͹ȥ˰ʾ뿪ˡ
û뿪ǰڳһĿ⣬ԬҰλ٣֮ǰһɾػܲҵĻԱߣȫҩƷǶڵȴҩƷȼ
ȻԡԬҰǳʹĻشͨڶдӵķԱĻԱװػ
ллԬҰʹĴӦһЩԬҰ΢΢˸
ضлܰҲôˣϣܹһ·ƽԬҰڵ
٣ܸң֧վԺǶбглʵ
ڲ㣬ҲԺ֪ġԬҰڵ֣ʾ뿪ˡ
ԬҰô˵ûǿ漴ȡһƬݸԬҰԺʲôҪģңһᾡΪġ
ޡԬҰӦһӹƬ˿㽫߽¶
ҩƷȥʱѾߵ㣬̫ҲʼƲɾפؿʼһƬơ
˷²ŵɾʱķԱһյأ˼ʱ񣬲Χڻԣ˵Цѹţ⣬ʱԬҰʳ֮һ
Ȼɨƽɾ֮󣬶Աǵ̬ҲҲ֪ǰĿڶɾأУ˹ִڣҲ
ԬҰͬڻѵԱߣȻޱȣȻһЩΪڲû㹻İտȷµʵֵܹȥãһݣ޷ãŵɾѰ·
ֵҵǣŵɾڵսѾͣСģɾ޷в
ɷϣһ·ԬҰԽԽõصĻǳеҪлȥΨһİ취ǣȵ˸ǿ
٣ǸһϢļһѾʼתϣ
ԬҰ˼ʱһʿԬҰ㱨һӰݸԬҰڵӰУǸдλǸһļϣһ棬ɫģȥ·Ǹһĸ첲ȼš
ԬҰúر𣬵֪дʲô壬ǣԬҰֽӰݸķԱȻ󿪿ڵ˭ʶ
ڷԱӹԬҰеĵӰ壬ſʼķԱҡҡͷʾδ
ӹӰʱɫ΢΢һ¶һ˿Ŀ⡣
˵ɫȻԬҰɹ׽ǣԬҰʵ꣬ʶ
ұ֤΢΢ҡҡͷСʱֻүүҽ˵ܾǰӵһǳرĲ䣬кڻ䣬ϡ٣ȴŴļԭ˼̩̹Ǹṩļ֧֣ǵĽֹڴˣʢеġҲġ
⻰ԬҰɫ΢΢һȻʵǺأ˵˳ɾ͵Ĳ䣬ӦûᱻΪŶԡ
޶Ҫڴ͵ĿĸĴƯڼǰʧˣκ˶Ҳǵ䣬ǵĴˣǲ²⣬ǵĴĸˣ첲кɫ棬Ϊı־껺ڵȻֻүү˵ģڹٷУҲκܹ֤ڻڵ֤ݣԭ̩̹ԳǶзģڻѾȫһ˵ȥ˵ĽѾڻ䵭ˡ
ĻɵԬҰüͷ΢壬˼֮УΪ´źܶɵ㣬ڻĴڹΪʲôʧǸһϢļһǺڻĴˣΪʲôΪʲôᱻɾ
һж·š
úչǸһϢļһѹʱԬҰԵľʿԸ
ǡʿӦһ漴ת߿ˡ
ʱԱǷ·Ժڻ˺棬ʼʵ
Ժڻ䲢ô˽⣬󲿷ֵ⣬ҡͷʾ֪ڴ֮УԬҰ֪һЩϢǾǺڻĿƼˮƽѾﵽ˿˹
ԣһҩ롢οռԾͬȼֵĿƼɾ͡


327 Ŀ
ֻǺڻ䣬ѹûа¶ȥǰͨ۸
ȻּϿԿǸһϢļһһͨˡ
ҹĻ٣ŵɾķԱѾ׷˯Ͼ賿㣬ǾҪ
ʿʱڵеΧѲӣе״ԣʱز鿴ΧǷ쳣
ԬҰѲһֿ˿ڻСһϢУ㻺߻صӪء
ιι
һϢԬҰȴȻŮ˳ȥֻڽУѾԴ˳Ѿ۰һʵ
ʲô£ԬҰʵ
һʽΣҸ˿룬Ʒȡҵɣ㿴Σ㱣֤˿ٻܳսҵġ
ǡԬҰЦЦ¿ģᵽʲô顣
㻹ΪֵǮ㣬˿ѾˣǶԣȫһĲֵݣ㣬ȫǳ˵塣ԬҰ˵
벻ĻѻҲ˵óҴʮ˿٣һֱڣ˵˿䲻ҵĸףҲࡣΪȻ
Ž⸱ģԬҰĲ֪ǸÿɱǸÿЦҲͣȡһӰ壬˿Ըɾһҳ棬Ȼ㽫Ӱ˽ǰ
ĿͶӰ壬ɫȻΪ֮һϻֳ֮ɫһĨ˻գǡɱ֣ͬһֱķ
ϢαģҲţ˫΢죬ԬҰʱ˿̣û˱ϢʵԣΪ˿ĺϳǩ룬κ֯κ޷αġ
ԬҰ˿漴ѸֵĽǰֱӸ˽
಻㣬ھͿԻսʦˣ˿ô㡣ԬҰ˵꣬ѸֵصڣȻߵʿԸֻҪвŵɾ飬뿪ˡ
ǡʿһ󣬻ش
ԬҰҲû˵ʲô漴뵽Լ֮Уʼ˯Ҫ㾫ڽԬҰˣԬҰҲȥܣϾԬҰ黹кܶࡣ
Ľʱͬһվԭأ˫ŵӰ壬ĿЩĶеĵӰ塣
˺һһˮڵӰĻϣ漴俪ӣҲʼ΢΢Ĳ
ɵãһǰδеĹ¶Ϯȫʣˡ
賿㣬ʼ䣬γһ˿⣬ڶдӵķԱѾ׷ʼƷ
߳ԬҰ΢΢һ壬Ϳڵϣ壬·˯ˣַ·˼
ԬҰҲûȥ漴ʼָӷԱƷװĶװǸУڻûѣֵҵǣѾûΣˣֻ̫ˡ
֮£ԬҰֻܷԸԱõܽװ˻УСչˡ
ֻ˰Сʱŵɾ׼ϣսԼ˻ѾװڼʿڽߵĸർǵҩɢפΧ
ʿæµϣŵɾгԱ㳯ŸԵսȥֻнĶڵϡ
٣ô죿ǰŴŵģпܾͻԬҰԣС˵
ûԬҰڣȻӵվȻԬҰ˵鷳㣬ܲܽһ̨˿̸һ̸
ڽҪԬҰǲͬģýͨ˿Ƿǳױ¶ڵλãԬҰֻΪ˽һˣŵɾվ
ûУֻѡһǸǣս²Լҳ·ԬҰ˵תս
ԱԬҰսһ۽Ҳתս
ս׷һܼս׷׽ͷ׼λڻҲĹâ
ۻ˻תͷ˿
Ժ绽ĽȻٵԼ·ùԮפأĳҪ1000ܵǸڻɳĮԽûܣҲҪһĴۡ
˻˼۽Ҫ²Źرհťһ̣ѡ
һ¡˵ţת˻ȥ˽ȥ
ͬʱԬҰġգĵڶдӵսҲ̸˺棬׷ա
ȫսһ̤ọ́λսȺKͻʱפһöʽһ̣ɢڻеĸർ׷һ˲䣬פر˻𺣡
ܿ죬ԬҰս뵽˱ͬҲܼҪػģǸУ˵˿ھۼ
ŵսȺ뵽ĹϽԬҰ漴򸽽֤Ϣǣٲɾڻһ롣
룬ޱȷ͸ģǰŵɾһæôͿԳԻսʦϾŵɾսٲɾľꡣ
ȷͨעⲻҪڳϿչͣܿԬҰսУӵϢ
ͬʱ͢ѾصϺĸ֮Уھûȷ֮ǰǲðմǣϾɲұ֤˿ǸŮ˻᲻ѪԼһѡ
Լķ֮У͢ǰСڷӰ壬ӰеϢޱȷģһٲɾڵս֣һս˵ٲɾѾܱ߶вɾɾڲ÷£Էսʦķˡ
һϣǽĿڹޱϢرעӷ񵽿ʣȫŵɾɵġ
Ŀڹ͢üͷ΢ɫ֮˿û˿̸Цȡ֮Ͼ
нĿڹУҴĸԵöۣȻ͢зǳ˿һĲСС֡
û͢òľǣ˿һҰܣûмڷˣȻǼ侲ͬһͽ100ȥ100ʮа˾Ż䣬Ϊ侲ǣ˾ˣǽô׬;
սʦԼǵĹϣҴͿĸһεĲҰܣ˿˵ֱǾţһë
Ҫ֪ҴͿĸĳ֣ͿԴţ˿ӵ15սıµĻ߳͢ʮֹ
ȻӲƴΪ
ʱһϢҲٳ˻͢ϣԼǸȷʵнӳֵļ󣬲صú
һϢ͢Ȼ¶һ˿Цݣºԥ´һٲɾֹͣţȫ޽£֪ͨеһСĸٲɾפһȽķ
͢һҲʮȷǾתǿΪأֻҪϻаԭһϯ֮أô˿ɸ˵Ŀģûôס


328 ̽
˳ĴƬص߸СʱеŵɾĿĵֻ1000
սԣȫýǰݡ
ƬǹԭվعڿվѾڣżǿվؽѲֻż
λãȫ볬ͿշУܱܿ״ɨ裬ȡϢǱ֮СԬҰͨͨս温壬ս
תۼ䣬սѾ˾500׵ĸ߶ȣԬҰָ£ٳĿĵǰ
ʱĿĵϿյս׷׿ٴֱ֮С
սķԱûйĵ飬׷ȡӵ֦սĶսαװ
ڴӴαװһ׵飬붯ֻ֣˰Сʱαװɡ
ٶ̤ƬأԬҰνпǧʱԼ·˾һ˰ɾͿվء
ܣıѾ뵽˳ʱڣľѾộαװضԣǺ¡
ӹͳСʾСʾʵĻٵѾʧȥ̽⹦ܣ滹żʵĲͼƬⷽԬҰȥѰڡ
򵥵ĺ˶һԼķλԬҰһŶλǣһСʾʼѰ
ܿ죬ԬҰ˵һνʵǸ֮Уһξ룬ԬҰȷڵλá
ڵλϣѾӲݡ
΢һ£ԬҰ漴ֱ㽫ӲݰεȻ˼£ʯӷ·ûбġ
ԬҰ΢΢һЩʧûдﵽĳ̶ȣ֪ʵݣ֮ӦòŽпŶԡ
ķԬҰ΢΢˼Ƭ̣ű㽫λǺСʾ۵УȻӴȴȡʽѻǹ
˶˺󡣡ʽѻǹչԬҰԵ˵
˴ܹжʮ׵ľ룬ԬҰͣ½Ų̧ʽѻǹ׼˸ղԼڹĵط漴۶
飡
һƵֻԬҰڹĵطӲݽ俪ֵһߣ漴ʽѻǹըһ顣
ԬҰʧǣʽѻǹĵطȻûֵĺۼͬҲûнп顣
΢΢һԬҰٴ̧ʽѻǹŸղŵλһǹһΣԬҰǹ΢΢ƶһ㡣
飡
һһ޴ĵڹּγɡ
ʱԬҰԼɫ΢΢һֻһĨǰγɣҫ£ɫĹâ
ûйĵ飬ԬҰߵɢŽλԣְ˰ĳҲӽ̬ϿԾ˸ܽ⣬Ȼ̵ģӿȥһİ壬ԬҰǰ߶׶ࡣ
ţԬҰȻһΪڲĽ棬һʯͷСĿ׶ġ
һ֦ԬҰ漴˳ſ׶ͱ˽ȥ˽
ɵãԬҰĿ֮΢΢һĨâǿĵģ֤ͨȻڣֻڱ˶ѡ
뷨ԬҰ漴Ŀ׼һʿԸѼиҡ
ʿƿСļиݸԬҰԬҰиŰıԵȥ
ž
ʱ屻иһƬһ׵
һĻ˵ǰΪ֮һֻһͿԱʵûȫ̮пüֵ
иǿװãԬҰ׼ڣֻУѾǱ϶ɵǽڣѾ¾٣Եðֲ߲΢Щݣ˳Žѷ˽
ԴˣԬҰû̫ľȣϾʵĸԻװ£Ҫͨ𣬲˾ء
֮У˭ԽѧоԬҰĿ׼ŵɾĹԱʵȫԭɾĳԱ
٣ҶԽѧоҵڴѧʱѧľǽѧһʮ꣬Щ˵ơ
ãòۣ֮ͣͬ̽һ¡ԬҰԸŽĿ׼˲أҽʵ̽ڼ䣬ʱָӡ
٣ôȥЩ̫ð˰ɣ뻹ҺȥɡضԬҰ˵
ԬҰҡҡͷУң˭ȥǺҵĴϾǶʵĲֲ˽⡣
⻰û˵ʲôԬҰ˵ķǳеȥֻǺҵ̽
ݲݳЩʱѾ㡣
ʱԬҰԼƣѾֱ̫շ̫շԭǸ̫ߣǸԱ̫սʱ׼ġ
ҪĲǲϽ𣬾մ󣬱쳣ҷǳ̣ЩȫףҪþǷԼ롣
ԬҰ֮ԻᴩͷҪԭǣ֪ڵʵ״ΣҴڵ߰ף϶ж̼Լܽк壬Щò
⻹У״̫շҲ𵽱á
̫շȫգʱԬҰ˷׷̫շĹװãͬʱҲһһ׶ߵС̽Ǳڵ£С̽԰Ƿص档
̤ԬҰ漴λڼϵǿװãһ˲䣬ڵͨͬһʱҲɨװã;ʽṹԼʵ
˳ͨнһǧף֮һƬǽ壬ۺòٻˣԬҰһʵ
ЩԬҰԶҪҪǣڣֻҪڣݣһж˵
ԬҰ˵ĲнԬҰϵĿ̽Ѿϸݣ̼30%س꣬ڿекʣҲﵽ˰ٷ֮ʮ˵ֻҪվӣͻ
ȻԬҰԤȶĿƣǷǳ׼ȷġ
н˴һľ룬ԬҰѾ뵽ʵλá
̫շװãԬҰ漴ƿһǧٿ׵ĽţţӳԬҰģʵĺҡ
ȫĿȫǣĿ꣬еĳִѾ׷ױ۳ˮȻڵϡ
߸ߵ컨ϣҲۻļ󣬽ǽҲȫΣԵÿӿݵģֵҵľǣҵĿڡ
ߣȥطԬҰ̫ͨշͨۺ˵
סۺش
˵ŻԬҰѾŲƿһţӦͨͨѵҵġ
˽һ׵ߣԬҰ漴һѵҵķǰűȸղŵţٵĸףԭĽţȥһŽ


329 ؽ԰
ֻһƣǧٿ׵ĽűȻǿƶ׼棬ֻǼ̶ȣ£е٣ǽڸŤ
ƣ㿴ôԺиΪصĿ𣿡ԬҰʵ
Ͻȫпܵģ򵥣ңԾסԣռν㹻޴󣬵ҪΪµĿվأЩӵˣϾҪսҪսܹ˳ӻգҪĸ죬Ҫʵ䡣ƻش
ԬҰ΢΢˵ͷʵĹƣɸҪѶ೤ʱ䣬ʽ𣿡
ϵĻʮԪͿԳ߹ģνĳ߹ģָľǣеսѸͶսѸٷأԼɻԴˮԴѭװõȵȡƾϸԬҰ˵õʱ䣬Ͳȷˣʽ棬㹻ȻԾͿ죬֮
֪ˡԬҰشһ漴ʼ鿴䡣
һСʱ̽⣬ԬҰڽʵĴ壬ܱõģĸͷ䣬ֱǺҡһѵԼ׵ʵңĵطв̶ͬȵݣҪָԭеĿܣҪʱ䡣
֮ô˵㲻طԱһС
һֱר־̽ƣʱʵĹ̾ѣʵĲ֣ˮֱޱȡ
һٴ룬֤ľķܣֲõˮ뵽ʵУҼǺˮ죬ʵ֣ͨҲὫµˮ赲ʵ֮⡣
̾ԬҰûв·ŻصϣʱѾ˰ߵ㣬̫ĴӣѾ˵ƽ¡
ѵ̫շԬҰ漴ʵõϢ
һϢŵɾĳԱ裬ȻսʦΧ׷½£ûʲôܹӵһֵ֮ø˵ˡ
һСʱʱ䣬ƴ̽Ͽһ飬ȻǷͷжʵмװϵͳȷܹ棬ԺԬҰŷԸ
ԱǷ׷ӦһȡԵĵӰ壬︴һ֮󣬿ʼϸĿ
һСʱԺʮԱ͹ԱѾ׷״̫շӴУȡһԼ׵ƣַ׼ʵԱ
νĿС̺ͬУҪþտекʣҿԽ̼תΪ
ÿһ̺дСĿƽڵкʡ
ڼ׵ƣǿǽϵĵݣͨңؿأǳ򵥡
ԬҰûٸԱʵԣʼԼءˣ˽ʵĿ⡣
֣Сʱÿһ˼Ǹ㼺뷨ģҲǵġ
գ˸ԬҰʵĿֳ׶Σһ׶Σת⣬Լս˳Ĵӻա
ڶ׶ΣҪΪǼӴʵڲռ䣬Դ洢սʹʵ߱һķܣҿʹսѸգԵлпٴ
׶ΪŻȹ̷ͬʱʹؾԶ̴Ҽװִװãʹһ»ء
˵˵൱ãͬҲأһ׶ηǳýڶ͵׶ΣҪʽԼ֧֡
·𶼳Ϊŵɾ⣬ʽŵɾͷֻʮڣֶͨ˶ԣ˵֣ɶһ֧ɾ˵һڷչڵɾԣЩ΢ˡ
ͬҲŵɾٵ⣬ȻǮͿƸŶһͲðˣǼҲŵɾȱģȻѧѧģƾôѧʶҪأԶء
ɷϣԵʵںܶ࣬Ҹ˿ǻǰѵһ׶˵Ժ취Ͼʹһ֧ɾǿһһϦʱ򡣡ؿ˵
ԬҰ΢΢˼Ƭ̣ջǵ˵ͷðɣֻȫɵһ׶Σȷи֮˵Ժ飬Ժ˵ˡ
ŽļƻȷʵĶԱҲѾԼưװϣװ˿ֻҪʵĿһϺ׼ǱԶʵеһ׶εĿ
ڽֻȻжȹ˽зڡ
ͬʱǸصҲѾѣ廹ֻ΢΢ɫҲǲ԰һƬѪɫ
صУԬҰ˺棬ԬҰڴָһЩ˵ɣԬҰкܶҪĺۡ
򵥵ĽһЩ飬ԬҰ֮Уͷ˯
һ磬ŵɾĳԱ㿪ʼæµֲÿһԱֻܾһЩȻۣЩʱҲܿÿһԱϣ˷֮ɫ
֪ΪԼؽ԰һȹ̵Уŵɾϣչȥ
װʵĿ̽ѾָѾָڴ󲿷ֵĹԱڴӴжظʣʵڣ׼ʵеһάޡ
ά޵ҪǽǽڣԼڵ̮м򵥵޲
ʱԬҰСʾ߶Ѱͨʵľźŵͨźͨʵеͨģźͨڣô㹻սͨģӶԽǵս棬ڱ֡
Ͼôս¶棬һǳȫ
ͨСĻԼλǣԬҰܿȷľźͨڣλСĽ£ԬҰ쿪ͨǧס
źͨѾȫӲݣۿȥͿһ޴ͨ
СʾͶλǽУԬҰûκεԥȡӾѻǹžźͨڴһٿ䡣
ƽСɽĽ±һƬǼľƬӲݵĲҶĵǡ
ͬʱһ޴ͨҲԬҰǰγɣͬҲǵԬҰʵʵҪͨ
ʽѻǹԬҰ漴˾źͨڸǿգʱԬҰķ֣źͨĻٻ̶ȣԶûֻͨܵĽǽڣ΢΢һ˿ۻĺۼ
ԬҰһֱԭ㣬һʵĺĵشԽԶͨԽϴ󣬶ɢȻԾͻɫһЩ
С̤֮ͨУԬҰ漴һ£ͨڴСսͣӦû⣬Ҵӻٻ̶ϽֻͣսʱùĽɣֻҪſڼװһӵαװĺϽűɡ


330 
ʾ´ѧλǱȦĲУĶ䣬˿ϡ٣ʾ´ѧʣеһ顣
߸ߵĽԺǽɫֺ¥ȺУ԰С˵Ц޲ѧУĻʡ
ڲʾ´ѧսָϵ֮ϵѧϯƣ֮ϰ;룬ʹսָϵһ¥
˹ִָӹٶѧУ£ǿվص֮һ
ѾѮͷѾףĿȻ棬Խ䣬ȻԵþӡ
ʱ͵ϰУ԰һƧĽ䣬ץһѹףһ֧
УһʹʮҵŮӣȻ˰ѵԣС˵
ʲô£ѲûȥŮӣʵѻŮӣǰѵ֡
УһԳ˹Ҫ㣬˵ǴսʦġȻСɫȴЩϾ
ˣϰѿһ۵ϰ
УܸоǺ˲Ҫ鷳ϰתͷ԰ѵ
ǲҪ鷳鷳Ǳ޿ɱܵġ˵漴վĿ׼˰ģ
УСش
߰ɣȥ˵ţŰУȥ
УѾͿһЩ΢֣Ƥ𪣬Уӣɳϣ˹鱨ĵܵܡ
Уãյüҡ˹˵ţòѺõ֣Ŀ֮Уȴ¶˿˿ɫ
˵ĿȻӲѵ۾ѹûп˹֣ԹԵɳ֮ϣȻǳİ˰֣ʾ˹
˹ѵһٶŪЩ£֪ѵǻӭһ۰Цӯӯ̬΢΢˵ͷ
Ҫû´Ļ˹Ǵսʦʾ´ѧİɣѵЦ΢΢ʵ
Ǵġ벻µô׼˹΢΢һЦ
ܱǸʿսʦ˹ִսʦ̫ʰɣ˵ţЦֵһݡ
һ㣬Уصģ˿Ȼȥ˹ִ͵ģֻҪУͷ˹˵ţһŴ𿨷˰ǰһ100ԪУ䣬⣬ֻҪʾ´ѧ˿ٱ֤󶨻òʿսʦΪһԺУ
ߡ΢΢Ŀһһˡǿıֵ֤𣿡
УһǸˣ⻰˵ãЩ׵ɡô˵˹ԭƵı飬֮֮࣬жʱһɹķΧ
ʵѣƽҲ֪˿һһӲҵ۾ز˵ҲĿŵǣҲܺԺأǺǡѶ˹˫ۣŵ˿ˣǣΪ˼ƻֶΣκεУڵ󶾡
У˿Щɡ˹ƤЦⲻЦ
ء˹½ƣ˵һĽΪЩ˶˿Σ˿عͷôǵģһǿȨ÷ǳصŮˣڱǿƣȡƵʱҲ˳˳ˮһΣ֮Уͺпܱ̣Ϊȱһսʦȫŵɾŵɾ᧿Σ磬Ҹ˺ܿǣһ۴Сһô֤ԼĻꡣ
һһȻսʦΪһ˿һûӹѵ۾ڼ˹½ƣԭսʦĸ߹٣λ͢ƣΪǹȻ˿˾˿øֶθɵˡ
ңҸұ֤˿֮ԶԲʾ´ѧȤֻǿһˣǾָӲɾǸˣȡĿȱһ˿ҵǸ˭ʾͻᱻһ߿أɴĨɱٴοڵ
ţ㽫Ƶ˹ǰת˿һ죬³ޱң⣬ҰͶ᧿ΣŵɾҲ䵱߹
˹˰ѵĻɫ粻Ҳ֪ʲôﷴΪѵÿһ仰·ֱָսʦǳһ档
˹þûпڣѻ뿪У֪ͨͨƺ͵ϰİ칫һˡ
һڹԬҰߣæµ»صĸ칤ѾЧ
ڲĽǽѾɣȥȻûǰƽѾùȥˡ
̵ĽˮҲɾõĸ䣬Ҳ˼򵥵һѵңʱ趨ѵļ̨ѵеѾŽȥѵʵң򱻸ʱľסڸ׵ʵңԬҰصظԼһС칫ңֻƽҡ
÷һԲλʱսָҰɡ
ŵɾսѾͨͨԱ˾ź֮ͨУء
֮һڵŬŵɾѾڵ»ھסˡ
ʱĹԱȻڼӰӵ㣬ķ䣬ֿ͸һʵңϾҪչô»ؾͱҪ㹻Ĵſԡ
ԬҰ͵ڶдӵķԱںУŽķչԼһЩϸ΢顣
飬ڶдʽΪսӣӳɲصΣӳΪŵŵɾĸָӡ
֮ı䶯ҪһǣԬҰΪ׼ͬҲѵڶдӻ˵սӣŵɾĳ񲿶ӡ
µϣԬҰ漴Ҫǵľǻؽһ⣬ϵĻһЩԭϣõѾõòˣһ֮УҪ֣ҪҪɳʽ𣬵ȵȣЩ⡣
£ü޵ǣźͨԼͨҪȿαװĺϽţԱսɳ
⣬ǽźͨصĺĲλ´ͨ
ȻԬҰ붯ʽ𣬽ϽţԼھ
򿪵Ӱ壬һӰͼ˵ҰУӰͼǵ»ΧĻ»ĳУʾ׵У˴ֻ100ңλڵ»ص
洩ɭִ500һСΪݴ˴800ΪĳУСȼٹǿվлڣѾˡ
죬Һ۾ȥĳתת˽һЩ˳㹺һЩϣϾҪչҪȡЩе֣ν־ʽ𡢲ԼȵȡԬҰ˵
Ա΢΢˵ͷʾͬǿԬҰĻеҪչҪУ壬繫˾֮ģǾͬһôĸ룬ԴԴṩ»֣׳


331 
ŻĽڷԱһԽ뵽ѵܾûѵˣڷԱȻʼЩˡ
ͻΧʼҲᵽˣʵƬսϣǶôҪ
ڷԱֱѵȥԬҰҲ˶ĺ棬˵ʵڵģ˾һ֮ԬҰȻãƽ͵ѵҲһҸ顣
һѵԵЩªƵĽǽֻǾ˼򵥵ĴĥһЩصĵط򱻼װ˽壬ȥͬ˲·
ܻĮ̇ѵԼ̨ͨսģ
ѵȻǳªԱûںǿڵĴܹһطܹǰѵǾͷǳ֪ˡ
ѵУԬҰʼϡ˫ŽûжԽ̫ϣΪ˹˵ԬҰڵҪҪܹǿĸ߼١
Ѱҵһǿĸ߼٣ҲӦᵽճˡԬҰ
׷׺ãԬҰ漴˴ѵǣ»صԴӦǿһܵά֣ûдʵؿάһء
ǰγɫ壬ԬҰ˫Ҳʼٵת
Ȼ䣬ԬҰĿ΢΢һΪ֮һָоԼòƱ֮ǰһܶ࣬ѵϵСʾϣҲ֤ԬҰжϣһƽ٣ʼն24.85ǻһ쮵˶ʮϡ
⵽ô£
ԬҰзʣ˹˵ǿ壬ٵޱѡ
ݵһӹȥԬҰ׶ն24.86ϡ
ȻϿԬҰ뿪ŵɾפؿʼ0.65֮ࡣ
ԬҰЩ㵵ʱߵķŵȻ찡ûɡ
ԬҰĽĿת˹ȥͿŵپȻ24.01ȫﵽ˼׼Աı׼ԬҰ֮ǰļǵãŵ뿪ŵɾפصʱֻ22.91ڶ̶̵1.10ͨ˶ԣ٣ҪǣԽ߾ζԽ
ÿһԱһٲԣ֣ÿһԱ٣˷ǳĽкüԱѾʮĴء
ʱԬҰ·Ѿ׵еԵɣǾЩԱԼѾڲпսУõ˳ɳؾ̵һ仰пսǷԱõʦ
ķԬҰ΢΢еһ˿˷ܡ
ȻⲢûдԬҰŪһǿĸ߼٣ϾһԱܲһζĿսɣҪĻһҵΪû˿Կ϶ڲпսУԼһ
ѵһСʱԬҰ˳ЩƵͨصԼС칫У֮ǰҲ˵ˣС칫ҵǺֻܴƽףڲĳҲǷǳļ򵥣һ÷ӶɵļΣڷһ̨еԡ
һЩС칫ңԬҰ˽ϣͬҲҵѵУصʵ£ԬҰԵʵ̫࣬йѵģҲйڵ»طչġ
ʽ𡢼
ǰԬҰǰ⣬ִֵԤһ£Ҫؽ赽ԤĿ꣬ҲҪԪס
Ȼ䣬ԬҰɫ΢΢һſٽ¶ɭ͸öѪЫ׹˳
ѪЫɾҰģԬҰظһɭ˵ĻŽ׹ۿֿ˿ĵַͮ35š
ﵽ׻ʲôطԬҰֹһ䣬漴򿪹еԣʼ鿴ͮеľλá
ͮͬλڱλ׵еֻ֮Ҫӻش׵УԵڵĳ̶ȣЩưкС
ŹееĵͼԬҰ漴˼֮УҪҪȥһ󵰸⻹һ壿
ϷԬҰļʷǳ֮СȻֻһֱûκεȷ֤ݡ
ص˼ԬҰջǾȥһʱСľǣҴۣԬҰðȫӦûõϡ
ʱ䣬ԬҰ㶨硣
ܹʹԬҰ˾Ҫԭǣڵŵɾ̫Ҫˣʻˡ
ϾҪչЩǱزٵģҪһǣ˿ǳ飬Ҫ˿֮ǰ׳ӵԱ
ľԺԬҰ˿ʱ䣬Ѿʮ֡
رչеԣԬҰԼľõӰ壬ʼCѶȵķж
Ȼ»кܶҪҲǳªԬҰûкӹѾӽʮ壬Ҫץʱ䣬ܽCѶȵķжȫɣȻһѧᡣ
ô˵ٵһΪܹڿսУʹ磬һΪܹɸѶȵķж
תۣʱߵ㣬ԬҰȻר־ļŷжʱС칫ңȻ
ɡԬҰ˵һ漴һµӰĻ档
泤٣ǸкȻ˵ˣִҪһʿ˽ԬҰ㱨
⻰ԬҰɫ΢΢һȻϢ֮УͬʱԬҰͦġ
ȥϾ͹ȥԬҰ򾯽ʿԸ
žʿ뿪ԬҰ˼Ƭ̣رվõӰ壬˳ȥ
סڶѵĴڣǼ׵ĽһǱָǹ꣬Ůʹõġ
ڣԬҰͿڼ׵Ľԣ˫Ȼķڴϡ
ԬҰ˽лĿ׼ԬҰ
ĸˣпʵǳľдԡ
ǡԬҰǳɾĻشǰĴϡ
¾ңнʵ
ûԬҰȻĻص΢һУȻƤǲ࣬ɫѾʼѪɫĿ֮Ҳ͸֮ɫֻһϣԬҰжϳһﲢͨˡ
ɹĽ΢ϣҲŵԿΪл˺һвٴοڵ
ԬҰ˵ɫûԵı仯Ȼֻ˫̽˴˵Ը
ңô΢΢̧ͷĿ׼ԬҰȻԺҪ
»֮ǰʱؿ뿪ڲУǵ»׳֮ǰ㲻뿪ΪǺòҵģʱսʦĵطǲΪ뿪ǵй¶ȥԬҰֱԲ
΢΢˵ͷʾ⡣
мҺܺ棬֪ܹܲңԬҰٴοڵ
뽲ش⣬ϣܸҳĬȨ˵
áԬҰ΢΢˵ͷſʵһ⣬ʲô֣


332 ľ
Ҹնľлش
ڻʲôϵҪҿǺڻĳԱɣԬҰƽ͵ʵ
ľɫȴһĿָܿƽͣȻ΢΢ĵ˵ͷû뵽ȥˣڻ仹˼ǵãûǺڻˡ
⻰ûԬҰо̫⣬΢ͣƬ̺󣬽ʵڻô£˵ڻΪʲôͻȻʧ
⣬ȨѡĬԲҲ˵ľԬҰ˸ʾǸ
Ǻã⣬ɾΪʲôҪץǣ˵㱻˺ܾãǵ֪ʲôԬҰʵûȥٸʵס
ڻΪĳԭɢ֮ҵ汲صӣĬĬķܣڻյĿƼڸ˭֪ǰɾȻɱӵסʵĶ󲿷ֶǹڡѧġľش
ɵãԬҰ΢΢Ŀ΢΢˶ӸղŶľĻУԬҰɵ㣬һǶľ˵汲صǣֻһء֣ͿԱ¶ܶɵ㣬ľǣڻǷ·ǧ˿ƵϵӦáĴʻ㡣
һɵ㣬Ƕľһ仰ĳɣȻĻشǴۿ۵ģһʲôɸ˵飿
Ȼ³ɻ󣬵ԬҰûй׷ʣ֪ɾøֲп̷û˿Ŀڣֻƾ׷ʣôѻ˵
˵ڻ˿ƼˮƽܸߣôóʲôԬҰ΢ıһ»⣬ƽ͵ʵľ̫ѹ
оľش
ĻشԬҰĿ֮кȻһ˿âȻǼȱ˲š
Ϊ»ôԬҰʵɫ֮Уû¶ֵʡ
Ĵһ£ܷǳ룬ֻٻأҪɺǿҪľʶһܣ˵
ԸԸǣԬҰûйĹĨǣֱ
ľ΢΢һЦҺûоܾĳɡ
ǾͬˣԬҰͬ¶˺ƵЦݡ
ǰɣǣҵһֱɣϾǾңһڽصʱϣܸһֵΣڶڻȫ֮󣬸ɡľ˵ţĿ׼ԬҰڴԬҰĻش
û⡣ԬҰǳʹĸ˴𸴣̽ԵʵĹƣҪû׳Ҫʽ𣿡
2000Ԫڣ깤ľɫȻ
ԬҰ⻰ȴǡˡһ2000ԪԬҰԣǾһ񲻿۵֡
ľƺע⵽ԬҰһſڵһͶ룬ֻҪ20ԪĻںڣҪڸָĽ죬Լװϵͳ棬⣬ڵ»صĽ죬һæҪʱ뿪أѰʧɢͬ飬;УҪһ߼ҡ
ľһ仰ԬҰΪ˵ĽľҪ˱ʵҸ˼ԼԼһ裬ò˵ʶȤȲԬҰΪѣֿԴĿġ
ҪãԬҰʵ
죬ΪǺڻ䣬ÿһԱص緽ʽľ˵ţָָϵ繤ߣϿֻһʵƤѾֲֻм׺оƬܹԴ
ԬҰٴɨһ۶ľľ˵ʵĻòڻĿƼˮƽ
ðɣҸʱ䡣ԬҰ˵꣬һŴжʮԪĴ𿨷˶ľߣ;еĻѡ˵ţԬҰ㻺뿪˷䡣
ص칫ңԬҰһЩȻ֪ľˮƽΣнϣˡ
һδ򿪹еԣԬҰ漴ʼԼһϾԬҰĿǳ·𶼸սʦµ̵ӡ
ҪΪ˷ֹϳֻȥ
òƣԬҰȻԭԭǾǴڻ׸ӡ֡
תһȥ˵㣬ԬҰۡľԼһʿͨȥ׵н
ڲʻսԬҰֻȵ׵УȻ˴гȥͮУľ뾯ʿͬҪ׵У˿˻ǿ˷ͧǰǵط
棬ԬҰ˷׷̤ϴ壬ɭд󣬶;ԬҰûиľĽֻǸעⰲȫȥء
ȻԬҰҲԼŵԣľһΡ
žһСʱȫнԬҰڽ뵽ͬʱľԬҰʼɢ
ľҪȥ˻ԬҰϴгվνĴгʵֻ࣬;޴󣬿ڼ׵Ŀ紩ûϰĸţٶҪͨĴһЩҪж̵̳Ŀ˹
ʮʮ֣ԬҰ۱ͮС
ͮбǻǷУҪԵ÷ܸܶ࣬ƵĽ¥ԼֵĴͿɼһߡ
´гԬҰ漴ͨսǼһͮеϸͼʼѯֵľλá
ӵͼϿ־ԬҰڵλòңԶֻмľ롣
̣ϴ壬ԬҰ۰յͼָķλֱֿнȥ
ĽֵֵԬҰɫ΢΢һֻȸոմļ֣Եøӷ̬Ҳʧ¥УʣӸ¥̶ܼƶϣӦͮеľġ
ܿ죬ԬҰҵѪЫµĵַڵأǰٲĽ¥һ𣬿ȥЩһĵΣ¥ܣһЩֿ֮Ĵͽﲻ
ԬҰվֵĵԣ¥Ǿ޴ͼͼ֮һֻβ񣬲ϵı任ɫͼ·Ǽ֣ɽ᰿Ƽš
ѵѪЫɾҰģ
ԬҰ漴׼̤ɽ᰿Ƽŵ԰֮С
ʲôˣǽĵط𣿡
ԬҰһֻŸո̤԰ʱһȻӲԶ
˳ȥֻԶվһɫƷǣ׺Ļе˫ɫĹâ
ܲõģ鷳ͨһ¡ԬҰɫŲ˻ƽ͵
ԬҰһƽͣ漴һԼߵۣʱԬҰŷǳֻͨڹһҰɫļпǺڿӣ۵װЩˣ;޴Ƕҵʵ·ڵķװȻŵɾ׺ɫװֻѾΪսֲѾ
ɵã¶˲мı飬ԬҰ۸ǵĵһӡǣһòͨĺһòªؤ


333 ͻ
ڣߡһгķܣĿҶ¶˿˿Ĳм
ӵĿ⣬ԼԬҰԭƽ͵ϣ΢΢¶һ˿á
ߣܲæúܣ𣿡һڵ͵һƵģ
ô˵ܲˣԬҰڵʵֻ뿴öµǸʲôģ̫鷳
ôϻȻѹûаԬҰУ˵ãһѾ˻еĹ
һ̣һֻеֱԬҰ˹
ˣԬҰ˵Ƕڼ䣬ûԴԬҰΪܣǳ
ǡԬҰ΢΢Ŀ׼ۣ
ޡӦһ漴ԬҰǰ棬һԼĻе۵Ȼһ
ţͿ۵һֻѾץסеһȣһ˦
飡
һ󣬻еͬƿһ㣬ˤķ飬־ܵĽԪضǡ
һĻһɷףҪ֪һֻеսȫ൱ӣǸͬؤĴȻֻһֻ֣ô׸ɵˣ
ЩԼ۾
ЩæһһֻеĹ
ֻеոձѾʯֻеǰŶŻеԴһš
˲䣬еԴͬƤһ㣬˳ȥ
һĻɵĿɿڴҪ֪еϵĲʣȻǼ̵ĺϽ𣬵ô˵Ҳʵʵĸ
ûӾѣѾǵǰ˫ֱ֣ץסǵĲӣǳĽ
һ˲䣬ɫɷױ˺ϣ֫ƴš
˫ͬϽǯ֣ȴ˿δ
궯Ȼע⣬Ƭ̼䣬ʮ׷׳Ӿۡ
ʱۣƲԬҰһۡ
ԬҰɫȻЩ˵һ
ԬҰĻһأ۵һȺ֮У˲ֻ˷
һɫƷܣû̳ۣǽĿ׼˲ԶԬҰӸղŵļϿԬҰǸͷ˾
ֻҪƷǸͷͲôˣҴԬҰģϿһȺ
뵽ܱ㻺ӾٶԬҰȥ׼䲻⣬˲㽫ԬҰƷ
ڸոԬҰǰʱȴ֣ǰһһ̣һĶѾĲϣʼգûһ˿һķӳٿþˡ
ҲɱˣⲢҲɱˡԬҰֳѸֵĿһֱͣǰûȥܡ
ͬһվԬҰԣһҲҶڴԬҰĿ֮УѾоˣǰͨòˣԲ򵥣٣õ֤
Щ뷨ܵĶͷ΢΢һ㺹ˮ
ֻ˲һӣʮ˵ڵϣ
ͬʱɽ᰿ƼĹԱҲ׷Χ˹һɫоȣп־壬вҲв⡣
ǵʲôˣΪʲôﵷңȺһɫƷʵɽ᰿ƼһŸܣϯϡ
ǵɡԬҰϯһۣ
ǵôɽᰵ飬θɣϯϿ˵
⻰ԬҰɫ΢΢һű㽫ĿͶ˹ȥϯϿĿ⣬ȫһܵĶͬһֻҰޡ
һ¡
ʱһӵȻ
Χ۵ˣɫȻһͷ˿ţЩ˷ǳԾΪÿһ·
ʱԬҰͿһ⡢ʮӣԬҰǰ
λʣʲô£ӻʵǳƽ͡
ԬҰ˿ǰλӣӲߣ֣һ۾ȵЩ
˭ԬҰʵ
ɽᰵִܲãҽзľ˵㣬ʲô£ԺҽһһϯҪ˺ܶࡣ
ʶ𣿡ԬҰ˵ţ¶ͳѪЫ£쵽˷ľǰ
ǡľĿ֮УȻһĨȣ۾΢΢ţһֹ̽ԵʵĪǡǳ
ԬҰ΢΢˵ͷѾ˵ˡ
˿߸ϵִܲöǰ˿ɵ΢΢һ㶣ſʼϵĴԬҰʼ²ԬҰʲôͷ
ʱϯϣĿԴ֣֮̿УѾһԤУԼõˡ
ʲô˵ɡľ΢΢֣ʾԬҰ¥̸
˿ľĿ⣬΢΢˼Ƭ̣ԬҰѸֵܵĲȻڷľ¥ȥ
˳ŴͨľԬҰɽ᰿Ƽŵĸ߼֮Уͨǻĵص㡣
ղŵıϿöµ飬ɭѾ˵˰ɡɳϣԬҰżɽ
ǵģֻû뵽ôˡľʵ˵
֪öµ;ʲôԬҰ˵ţֽѪЫڷľǰ˻Ρ
ľ˿ԬҰеĻ£漴ԬҰǰſʼʵѪЫɾܳԱ֮һѪЫɾػĴƸ˽ɽ᰿ƼţֱѪЫɾɽ᰿ƼȴȻݱ׳ţöǣ˭˭ɽ᰿Ƽŵĵˣ֮ɽ᰿Ƽŵˡ
⻰ԬҰɫ΢΢һû뵽ö¾ȻôȨ
ˣɭ˵ö´ѪЫɾҰģ֪ҰʲôԬҰ˿ľʵ
ȻѪЫ£ҲͲϣɽ᰿ƼھӪֿƼƷģӰȵȣʵֻǻӣ˵£ʽֶΣʵϣɽһ֯ҪоĶһǿռƽ棬ĸľһһ
ԭˡԬҰĿ΢΢һκԣһӵɾͿǵ嫵̫սзչӶҲζţƿأƵš
Ȼѿصķǳϸ񣬼ûϿԲѯʮоȻȡ˷ǳĳɹûȫо˵ʱ򣬷ľ΢΢һ˿ɥ
ԬҰɫû˿ı仯ȻԿռƽǺ˽⣬ԬҰҲ֪ǶôоģɾͲʵʵһˡ
⣬һҷǳ棬ѵֻƾһö£ܽɽ᰿ƼŽ𣿡ԬҰٴοʵ⣬ҲΪĵġ


334 ռƽ
˵ģöµڲװһСоƬصɽ᰿ƼŵȨޣҲѪЫɾɽ᰿ƼŵΨһֶΡľʵ˵
ô˵ھȫԿɽ᰿ƼˣԬҰʵ˵ʵڵЩǰ飬û뵽ԼȻɾͻһŵȨ
˵ϵڱôôڱҲ̫ˡ
ġľ΢΢˵ͷ˵
ԬҰһЩɽ᰿Ƽŵɽ᰿Ƽŵʲߴ1000֮࣬пɶõʽ200ڡ
Ǹ֯һ500ԱɣйԱҲпƼԱҾʵɽ᰿Ƽš
ϰ壬ɽ᰿ƼŹˣôҡ
ڲȫȫ⾭Ӫɽ᰿ƼţȻɽ᰿Ƽŵִܲãӽ쿪ʼɽ᰿ƼŲٹѪЫɾŵɾ
ûȷľ˵꣬ԬҰ˵ĿһֱڵӰϣɽ᰿ƼŵӪĿԱɡ
ԬҰķľԬҰ⻰΢΢˿˵ʵɽᰴ˼ʮ꣬ɽᰳ˸飬ʹ뿪Ƿǳġ
ͨӰɽ᰿ƼһЩ˽⣬ԬҰڷľĴ£ɽ᰿Ƽŵĺҡ
֮Уֻһ̨ӺĵԣӵɽһеȨޣ쵼Ȩ޷ΪȼȨ޺ʹμȨޡ
ȨμȨɽߵ쵼ȨޣȨޱȴμȨֻȨһתȨڶǿȨˣμȨޡ
дμȨһֱľӵС
ѸֵСѪЫʿԬҰȡһöָ״ССоƬӺĵУͨһ֮ԬҰȨޣͬʱҲʽƹɽ᰿Ƽš
дȨϵʱԬҰûʹԼǳ֣ٴԼһ֣еҰס
ͬԬҰҲǳƹɽ᰿Ƽţڽ»صʱʽ⣬
һȨ޵飬Ҫעأʱ㻹ɽϵϴ󡣡ȡСоƬԬҰ漴Էľ
֪ˣϰ塣ľǳʶĻش
֪ڷŲǿǸܵз֯ԬҰٴοڵ
ϰ壬⵱Ȼû⡣ľԴĻش
ɽᰵз֯Ļأλɽܲĵ100״˷ľɽᰵļĳԱԱԴһ֪ͬɽÿҲὫʽͶ뵽ܵз֮֯С
˳һصĸ߼뵽£Ÿ߼Ż򿪣ԬҰĿ΢΢һ
ֻǰһ޴ĵоǧƽףִʩһЩƼԱɫĻеȥеڰеڽһԵþ
ԶһɫĽһԲεĽ̨ϣС൱һܱ׼սһ룬һװа˸Сһ棬һ˳п״ڲһƬԵԪߵıƽ״һΣֻͬ֡
ܣĻеֱƶеĽɨ裬еиѹӹ̡
ڵоԶѻɽĽĬĬʾоʧܡ
ǵоܣҲϯѧңʹʮң˵Ե÷ǳᡣ
ľӻ߳ɫɵ΢΢һ㶣оľûдİ
һﵽʲôͷ
ɻ󣬲æӭȥܲãʲôԸ
ûʲôֻǴǵϰ壬һľ˵ţϣָָָߵԬҰ
ľô˵Щ㵣ɵãĿ׼ԬҰžͿԬҰǰұ˼ѪЫ¡
ǳʵĿ֮г˾ȣȻֱָܹ֣֤ɽ᰿ƼŵĺĳԱ
ǵġԬҰ΢΢˵ͷɫûκβ
ãϰ壬ҽһ£оܣҽӴ߳΢΢˸
ܿڳһģԬҰıҲ漴¶һ֮ɫ΢΢˵ͷ
ԬҰ㿪ʼѯռƽһЩ飬Ҳʱش
ͨѯʣԬҰ֪װϿռƽսǿޱȣ̫еʱٿԴﵽ510ٶȵĿȡսռƽƷʡ
ϣװռƽսҲǴﲻٶȣֻΪûбҪ˵Ϊв̫ͬգƣҪǿĦ˸ٵת£ֻҪһ˹ڿ˺£ս
ȻҪһǷԱķӦٶȣٸӶԣһսʱΪ10ƽÿٶȴŽ28
һԱ׵ĸ߿գٶһ壬Ҳֻһգ۵Ĺսֱײˣ˵жˣʹÿռƽпսԼɱ
ռƽѵǲƽϵͳϵͳſôﵽһսĶϵͳռƽĶϵͳںϣм䲻һ˿ȵȡ
֮ûֳɵͼҪзռƽǷǳѵġŲ
ԬҰ΢΢˵ͷȻô࣬ҲԬҰ˲ټʶ
ͷľͬ£ڵоתһСʱԬҰ·صɽ᰿Ƽŵ¥֮С
ˣӵоУʮ100Ԫ֪㡣ܲð칫ңԬҰԷľ˵ͨղϸµĹ۲죬ԬҰȷоĳԱֵΡ
ϰ壬ûʲôԵģڷ㲻㣬ʮ100ԪɽᰵӰ첻󡣡ľش
⣬ҪһЩܲܰ׼ԬҰ˵ţһ嵥ݸ˷ľ
嵥֮УдͺϽţԼһЩ»رزٵе⻹һǷԱѵе
ľ˿Щ΢һֵܼߵԪ֮䣬ЩǮɽ᰿Ƽ˵ʲô
û⣬ʱ䣬֤׼׵ġľ֤
׼ú󣬽͵طԬҰ򿪿սָ˵»ڵλá
ԬҰ֮Ըľ͸¶»ڵλãΪѾɽ᰿ƼŵȨޣɽᰣľԬҰкʧûȷ̳˵ĻɣԶɽ᰿Ƽŵȫʲ乫
˶Էľûκκô飬ɵҲȥ
ȻҪһǣͨݵദԬҰ÷ľ˻ǿסģԥȨޣͿɼһߡ
򵥵Ľɽᰵ鴦һ£ʱѾĵ㣬ԬҰҲ׼ص»أԬҰԣԼļҡ


335 
ո߳ܲð칫ңԬҰͿϯϼл
ϯϣԬҰĿ΢΢һЩǵãϯĻǵôɽᰵ飬θɣ
ԬҰһƽϵˣͬҲһϲ
ʱϯϿľվԬҰб󷽣ɫһվλμѾǰǸòļһݱȷľҪߡ
ķϯϵϸֳһĨϾͬҲЩʱĶ죬ʱԭΪԬҰֻƶ󴳵أҲûа¶
£ʣԼһ仰ǰλصĴˣҲֻŶԷǴ˲С˹Ϊá
ԬҰĿͶʱһ˲˰أҲ䡣
˭ԬҰֵ˵ϯϣľʵ
Ϣĸܣϯϡľʵش
Ŷ˵ĶԻϯϵѾᵽɤۣɫò԰һƬӷľԬҰ̬ϣͿԿԬҰݾԲһ㡣
Ҳ֪Լǰ;·ԬҰһ仰ϡ
Ҳ̫ϲԺҲɽ᰿ƼſˡԬҰ˿ľ˵
ľ˿ϯϣϯ̫Ϥֻ֪һܣһܣɽᰶԣ˵ûһ˿һӰ죬Ƿľûκι˼ɵĵ˵ͷ֪ˣϰ塣
һԵϯ߸ϵܲã׿ڳƺǸΪϰ壬˲˷·һ׵УֻͷƤ飬ӲĲ
ϯܣȥİ칫ʰˣ㱻ˡľϯϿڵ֪ͨ²ϯϵɽᰵĵ
ʱϯϣѾɥҪ֪ɽᰴƴ꣬Ű˸ܵλϣ벻ǰǸƤӣŬ֮
򣬽Ϊһ仰
ʱԬҰѹûϯϵı飬ת˴ͨʲô˲С˹仰ԬҰϲá
ҹߵ㣬ԬҰ˳ķص˵»أڴɽ᰿ƼڹЩˣ֮󣬷ľͬҪĻһ
ص»صԬҰ򵥵ĽŵɾĳԱ˵һ£ԱԱ޲衣
Ҫ֪ڵ»⣬ܹһΪģǶŵɾķչ𵽹ؼԵá
һʱ䣬ԭѾЩ۵ĹԱٴεõܣǵԺУѾʼδĵ»ػʲôӡ
ԵĶԱһ˷ܵӣԬҰ˵ģƭˣͬʱԬҰҲԸԱץʱ佫ԭʵĲֿźֿͨĶͨԱװغͻ
صԼС칫ңԬҰҪ˺ܶ࣬óӰ壬ԬҰһοʼCѶȵķжֻʣףͿԴ󹦸ɡ
ԬҰڼ򻯵ĹУڼʻۣҲһĽ
СʱȥCѶȵķжҲԬҰɣһCѶȷжѾȫԬҰɣҪԵľǼѵˡ
ϾCѶȵķжDµķжҪϺܶ࣬ԬҰҲֻ֪нЩCжȫɣԼһļ׼Ա
ӰϣԬҰ㿪ʼ˼ɽ᰿Ƽŵ飬˵ɽ᰿ƼŶԬҰ»أ൱֮ĺô
ԬҰΪ˽أɽ᰼ڿգҪɽ᰿ƼŸһ¥ŵɾŻԴԴϵõʽзչɱȡѵȫȡ
ԬҰ˼ʱ򣬼Ȼ⴫
ɡԬҰ˵
٣ֿݵʱ򣬷һԱ˵ţһͬ壬ݸԬҰǸոսһоⲢǲҲˮ
ԬҰӹǸ͸壬ϸĿһ£СӰƣڸ£ȻžԵãұȲ͸
ȻԬҰĿ΢΢һɫø飬ҲһĨ˸УΪѾʲôСĵ֡
ȷȳȥɡԬҰ˵
ǡԱ˵꣬ת߳С칫ҡ
ʱԬҰڽϣĬĬķԺУŵСĵ
֪˶ãԬҰɫȻһΪȻСĵ˵ĻСĵĹоƬУ洢Ÿ״󲿷ֵоɹаʵҵͼԼСĵͼ
ЩԬҰĿ֮Ȼ࣬Ҫ֪׵оɹµԣԿԳ֮Ϊ񲻿۵ıء
ССĵַһߣԬҰӹǸƽĽУװŵСĵĹоƬ
ƽĽд򿪣СĵĹоƬԬҰܵ¡
򿪾õӰ壬ԬҰ漴ʼС֮ǰķоƬ磬Ӽܴ֮ԬҰľõӰ壬漴뵽˹оƬݿС
оƬݿ⣬Ϊ֣һСĵ߼һ־Сĵļ
߼ԬҰҴΪһ٣СĵսˣҲܽиƣСĵļ򣬱ľûôϸˣ¼ĺܴһ֣Ǹоɹ
СͨСĵļƵõӰһݣԬҰжоƬ磬ԼһСĵ߼
һνСĵĹоƬװУԬҰ㿪ʼϸϸĿСĵļ
йڸеоɹȫȻСĵĹоƬٲȻΪ˸׵оݡ
ԬҰѾѵʶ׵Щоɹŵɾ൱֮İѾȫɽ᰿ƼţһЩ޹ؽҪоɹг۵ĻǾԿԴ׬׬һʡ
Щ뷨޾˷ܿʼԬҰĴԡ
ûκεͣЪԬҰ㿪ʼһһŸ׵оɹйʵĸожʮҴ󲿷ֵоɹǷǳõġ
磬ǣԬҰǳϤԼͨл赹˺ȻƯͨڲһõľǣ
ڵ»Уսغ֮󣬼ҪټʻֱǣɣȫֿݣΪԱ˲ҪĲ
⣬йڵҩƣойսͼһлӰԬҰ۽磬ֵװKͻϵģȥ֮󣬻ӰῪӰϵͳγöһģһĵӰԻ
֮߰ࡣ
룬ԬҰν̾ۻ۵ƣԬҰòһѧš
ԬҰܵͼҲǲһЩЧʵѵǣɿԴӿԼٶȡ
˵һҹԬҰŸ׵ʵɹȵ˷ܣû˿˯⡣


336 ̾
׿ǣ˹ִĺǣﲢûߴսĺǻҪϺܶࡣ
˹ִ߳ïʱڻ׿ǵսң˿ź
ź֮Уֻһ֣սʦҪչʾ´ѧǮ200ڡ
źһͬģǲʾ´ѧȨƽ飬Լ200ԪȻ˿ڱïͬ⣬ïκνء
˿ôһڸ˹ִʩѹǣɳ˹Ѿܾ֮˽⣬ͨѼǲܵˣڿ˷ʱ䣬ǿӲֶΡ
˹ִͬ۲ʾ´ѧǲʾ´ѧͳΪʱֶΣðѾͷ
ïźɫЩӣ200ڶչʾ´ѧУǴ´࣬ʾ´ѧļֵУϣǲʾ´ѧ˹ִԼλ
˹ִܶԱĸУ겻ϣ˹ִָ˲š
Ȼïеǣ˿Ȼͬź200ԪȨƽһˣǿ˹ִͬ⡣
ïȻҲҾܾУսʦﲻ
һïӱʣƽǩ֣һֻȴïǰĵӰϡ
΢΢̧ͷïֵֻ֣ˣǲ̾ģ̾˹ִ˹սָӹ٣нƹսܡ
Ų̾Ŀ⣬ïʵ̾нǸʲô
٣Ѳʾ´ѧܿܿڽĸУô𣿡̾Щ͸˲뱯ߡ
ôбİ취𣿡ïʵ
ֻҪͷҾҵİ˹սɱǣսʦǡ̾㿪˵ᶨ
ΪֻƾսսʦĶ𣿡ïʵɫûйĸı䡣
ΪһˣϵȥҲԸлţ˹ִأӦȥ֪УҲӦ¸ҵվȥս̾㶢ïһһ
սսĺǺʣͿ̿İ˹սûϵǺȴҪ˹ִ⣬ҿЩòʧˡï˵
ΪһζãܻƽֻõֹķѾӵ˻Ϣٲɾ߹Ĵģս˹ִ£ǸڻҰ˴ĿսǾ͸ھϿշģĿսʱ򣬲Ϳ̿Ǳ˼̾˵
Ժʱ벻ôֻܾ࣬ܣά˹ִĺƽï˵꣬ƿ˲֣̾ڲʾ´ѧƽϣǩԼ֡
衣һïľٶ̾㿪˵վ뿪սҡ
ܰС
ïȨƽ飬˿ɵ΢΢һЦű˹׼׼ʱӹܲʾ´ѧ
תȥ
ŵɾĵ»أľŵԣ뾯ʿ˵»ء
ͬʱҲڵļһ˼кɫȥؤ޲
ԶڻԱ̻ʵĳʳԬҰǰĶľʵѰҵĹ˳𣿡
ľɫ˸УǺڻԭ˵ģֻʣˣĶˡ
˭ɵģɾ𣿡ԬҰеʵ
ɾֻǿܣԪսʦľԴߡ
ڰ˳ɣŵɾǵҲǷǳƵģˣǾӦȭͷ跴ԬҰŶľڵ
һԬҰľĵ˵ͷǣ١
ԬҰ΢΢¶һ˿ЦݣŻ֣ϣǺ죬Ϊǹͬĵˡ
ǻܵġľشͬʱ˳ԬҰա
ͨܣԬҰ֪ڻĽĸˣиԵóвרңлеʦҲеʦȡ
˶ݵĽԬҰ㽫ʵԭͼø˶ľʵа
ԬҰ֮ôȻŵԣľһΣ£·ֻжľܹȫöͼ
˵һжΪܹ콫»ؽϡ
ľӹͼ΢һ£ɫȻһĿ֮л¶֮ɫ
֮󣬶ľ
Ƴ»أа𣿡ԬҰûΪľɫеԾ˵ʵڵģͼľҲࡣ
ǳؿҵ룬һ¥ľش
áԬҰ
ʣͼôŪģľʵ
Ժ֪ġԬҰشûн׵˵ԭǾûҪ
󣬶ľԼͬ飬ڵ»صսңʼ»صĸ췽
תĸСʱȥʱʮ㣬ľ˵֣Ȼڼ
ԬҰҲ֪ͨڵйԱܲҪǡ
ʱһʿ߽ԬҰİ칫УŻ㱨泤٣ɽ᰿ƼŵܴѾˣڵ»صĵϣȴȥʡ
ʿĻ㱨ԬҰĿ΢΢˶벻ľͦ׼ʱģ˼ϸ壬Ȼʱ򣬽һ£ǲǵעġ
̤Ŵ壬ͨ棬ԬҰͿܺںȻͣɭ֮Уϡ¹⣬ԬҰԿľȥɫԵЩ
ԬҰڲԶľæӭȥ˵ϰ壬ҪлﶼѾ׼׵⣬Ҳз֯УҲѡʮǿɵԱһˡ
˵Żľһڻ˻֣ţʮ֯Ա˳
ԬҰʮ΢΢ԬҰһϰ塣
ԬҰͬѺõǰ˰֣֪ͨͨ»ڵĹԱӦЭʮԱͨźֿ֮ͨС
źͨȻûбȫѾͨͻѾû⡣
ܿڹԱ㿪ʼæµװصĻȫǸƷʵģȾ޴ĺϽţ޽»ررھõƷơ
ڹԱ׷æµͬʱԬҰľһߣŽһͼݸ˷ľͼûȥȡڶʱڣ
ľЩɻһԬҰ֪ԬҰľʲôͼӹʱɫȴ΢΢һŵһ


337 ͼ뱩
ռƽľͼľֻ̾Ǿ̾Ŀʼ㷢֣ռƽͼκοռƽҪǿϺܶࡣ
ǿ󲢲ٶȣǹܡ
һĿռƽ˿ṩսǿޱȵ⣬ܾ״ɨ跶ΧԼ
ľͼ߱еĹܣװ˸ϵͳΪǿɵ
ֵǳСֻĴָСڲǿרƵģԸʴκνڲԪƻȻһ㣬װֿռƽһսһξͿͷųöǿɵ
ÿսװһΣֻԽһ䣬˿Ӱսһ£1000սԵлȺôһ䣬ǾǶʮöһ£ʮöǿɵͬʱϮǺεȵĳ棬ƻҲԶ
ɵãľֻÿڸƵƽʱߵǺ졣
ϰ壬ⶫǴŪģľʵԴȻǱġ
ǰսʱ䣬ɼ䷢ֵġԬҰĻشȻǳͳʵͼԬҰ׵оɹ֮һԬҰֿסͼҪԱܣ֯ˣҲ֪ȫ𣿡
ϰ壬ĺˣ㶪ҲὫͼй¶ȥġľ֤һ˿жȻԬҰܹ˵ͼѾΡ
ͬʱԬҰڷľУҲһأϾ˵ͼɲܹŪġ
ǵڣҪʱ򣬿ʱͼٵﻹбݡԬҰڵסҪٶȣƷȻپܴﵽĵز
ڣԬҰǵսȫܹװֿռƽôͿʵʩ̫սپǵӶսһ¥
ףһᾡŵġľ˵ţСռƽͼԵ÷ǳϧϾֻôһͼֽɽ᰿Ƽŷս˼ʮ꣬ɽûо
⣬ͼҲšԬҰ˵ţִ·ȡһͼݸ˷ľ
ʱķľѾǰЩѣˣղŵһͼѾԾޱˣͼֻʲôϵĵطľ²²š
ţ㿪ʼϸϸĿͼͼУһ˽˵۾һñƳɵĳһСӡ
Ҫ;ǳԷĸоϴֹߡ
ͼľԴһ˿ʧҪ֪ȫƣȻͼе㣬ڲⲢûʲô˾ȵĵط
ľ¿ʱ˺Ȼʯס㵵˫ϴ
ôܣľΪͼ棬ıֻۣԪҪ֪һ̨۶300ңۼ۸Ǵﵽ˾˵800ңǲ񲻿۵ݳƷ
ǰͼϵڳɱϵ150ϻ΢ɫһЩ
ҿɽᰵĵоУôӵ˷ѵģҿɣۼۣͶ100ӦûԡԬҰ赭д
һԵķľȷʵ亹ֱ100Ľʲô԰ǲ񲻿۵ĳٿеͼľһָоԼŵģͼһűŴĴ𿨡
棬ҪԼ취ˡԬҰһ۷ľЩɵı飬һһ
⡭û⣬гķ֮ܳɫǵĹȥͻ˷ӵġľĨĨͷϵĺˮ˵
飬ȫȨ𣬼סҪ졣ԬҰ˵
ĺˣȥҾ֪ͨԱӰӵȡһڣͽһƷ۳ȥľ֤˷ܣԭϰڿɽ᰿Ƽţڿϰ岻ûôɽ᰿Ƽ˸߷塣
ԬҰû˵ʲôֻ΢΢˵ͷȻ󽻴һЩ飬Լһ£طûй巽ĸ߼١
賿һ㣬ϵлѾ͵˵»صĲֿУľѾ뿪ˡ
ʮˣʱԵ÷ǳϸɣһҹΪźͨͨװϽţһˣʼ˹ѵ˵ѵ֮УȻʼװ
»һοʼæµ
ͬʱľҲѾͬϣһݼ򵥵ĻͼڷԬҰǰ
ԬҰ˿ľ漴˻ͼĿⲻɵΪ֮һ
ֻ»ѾʵԭеĻϣ˼ʮֶ㲼֣ÿһ㶼Ŷ;ֿ⡢»ȵȣ֮ͨ໥ӡ
ȥͷ·һڵµСͳУ⡰С֮ϣһ׺װ壬Եִ
ڵϣͬҲãǾķõʱ򣬿뵽֮УԲ׸˴ݻٵĻᡣ
ɷϣ»ؽɣɻΪǿĵ±ݣҵҪ׻ٵֻһֶΣǾúڴűǻٵֶںû˸ߴսʦ
ʣͼԬҰޱȵ⡣
룬ܹ𣿡ԬҰһ۶ľʵ
ֻҪǮλˣûвܵ飬Ǿ仰ǧԪ֮ڣ֤깤бҪػٽŻľڱ֤
ãͰִСԬҰ˵ţһ𿨴¶˳ĵ˶ľУ130ԪţǮ취ҪʲôԺͷľֱϵ
ľ˿еĴ𿨣Ŀ֮΢΢¶֮ɫ˵ͷľڵллٶҵΣģҲʧġ
лֻҵĳŵѡԬҰ˿ľ΢΢Ц
ʱ峿»һοʼæµھ̽׷ʼԻչľָӵĹڻĳԱͷжеĽϹеԻصĻеʩơ
֮ÿһˣʼӰӵæµ
ԬҰڻصĽȨѾȫ˶ľʲɼ򽻸ķľڵÿѵУԱչļѵ
ڵѵѵѾﵽʮ̨㹻Աиֳѵˡ
ԬҰҪѵĿڸ߷սģУϰCѶȵķжȡڣеCжڻͨһһĿģǳƷԱ
ƷԱļֵǲԶģȻʦߵʲôطᱻκСߴսʦ


338 ʵ
һԺ󣬲ʾ´ѧƽʽϣӶҲʾ´ѧʽսʦУʣƽ˹ִĺܶԱԣһ衣
˹ʱҲӵ˿áϷֶοסԼɾʦ
ֻҪܴҳָӲɾʵʩתָӹ٣ʾ´ѧҲûκ;ˡ
˹һʾ´ѧʱȴȻסˡ
ֻʾ´ѧУ԰һˣеʦһҹ֮䣬·˼һ㣬ֻĹ㳡ĴĻϣһѧʾǰһС
ô˹죬ʾ´ѧһ糣أһҹ֮䣬ôܻᷢ˴ı仯
ûйĵ飬˹ææУ԰ʿУ칫ȥ
ƿУ칫ҵţ˹ͿУ칫ҵƤϣ˹ɫȻĿƽͣ·ʲôҲûзһַ·һֽѡ
ѣѧУеʦô£˹ʵ
ȥǵѡֻ׼˶ѣҲĿҵѧȥΪŰΪһһƽ͵ĿУ¶һĨ䡣
Ϊսʦòʾ´ѧûκΰ취𣿸㣬ˣôֻὫԨ˹üͷָָѣߵʿҴߡ
Űѱߣ˹ͨ㱨˿
˿ĻظǣѧԲˣ˲ܷŹϰͲơ
ֵ㣬˿˫£һɳ鱨Ա˵ȥһȡ˿ѵ죬ǳ˵ȥ
ʵϣ˹һεŵʱ򣬰ѾѾõϰͲȻ뿪ˣ֮ѧУģʵ˵
Ȼһսʦʱ֪һʱ䣬սʦ鱨չ˶Բеȫ
ͮУɽ᰿Ƽŵ԰ڣʱѾվɫɫˣЩȫдĴ𿨣ɽ᰿ƼŵǰŶӵȺ
Щˣ󲿷ֶ̡
ľʱŴȺϲɫ
Դõͼĵ죬ڳ100ߣͼһǧ̨ڹȥĵ죬㱻һա
̶һڣɽ᰿Ƽţһ۳ȥ̨Ѿﵽ˾˵380Ԫ£ǵʵԸߵġ
һֱչȥɽ᰿Ƽڼڣͳͮеľϵ
ڷľУԬҰѾͶأֻһͼԶɽ᰿ƼŴ˾޴ı仯
ܲãǵԭѾˡܲСƿ칫ҵţĶԷľ
ôܣǰǲǸ˻ԭ𣿡ľ΢΢תͷŮ
ЩԭϾѾùˣͷϵֻֻǧ̨Ѿﵽ15̨һвǵơŮ
֪ͨɽᰵȫȥԭϣȥĿվأ߼ǵԭһɽĲƷȫʱͣԱȫǵнˮ⣬ǧֻ̨ƣ۸ߵáľܿһϵеĵ
Ů齫ľĵȥɽ᰿Ƽһοʼæµÿһ˶˸ɾΪڵĹʱ߳Աԣһǿļ
ˣǿĸ߼٣üĿ𣿡Ů齫ϣľٴοʵ񣬷ľԬҰķԸѾһ˿һиˡ
Ͼɽ᰿Ƽ֮Դķʽ׳ȫȫŵԬҰ
ͨĻɫкܶ࣬ķԸҪ󾫣ɳһЩרżٵмĴϢһзһ൱ĸ߼٣С㡷ǮЩߣ׼۾Ԫ֮ࡣŮ㱨
Ԫһٶԣȷʵǲ񲻿۵ۣڷľУѾͬëëһ㣬Ͼɽ᰿Ƽһڵľ380ڡ
ʮڵԤ㣬ȥ¡ľ˵
Ů⻰ɫɵһЦŵ˵ͷ׼ڵĶʮڵԤ㣬һ˵Ԥ㣬ͬҲóܲöԡ㡷Ѿڱصˡ
Ѿ⣬һҪȥУ۶˭ԣԤ㳬ԣ£ȥĶһǳ顣
Ů·ѾˣԼʮڼʱĿɿڴı顣
ͬʱĵ»ѾĿȫǣȥͬһװ޵ķӣܵڷҵĲϣִͻеǺԱҲæµ̶˿ɽ᰿Ƽš
ԬҰԼսӵĳԱΧھסÿжŵӰ壬áԴѵ
ѵڽȫ죬ǹԼսɵѵòʱ£Ϊ˲ӰѵԬҰͽԴÿ˴һݣרϰ
ԡԴϰڷԱ󲿷ֶѾ弶ѶȣǿԣԬҰ˵˲иŬˡԴ߼Ѷȡ
߼ѶȵĻ汳Լȫ˺嫵̫գʯװпռƽսԷǳߵٶʯдٶϵʮܸĿϾӵĸо
ȻڡԴԣ߼Ѷһˮ룬֮ǰǿǿսӾ֮ǿ̫սӾӦϾ̫սսٶûеÿСʱġ
֮ǰһǰĵлֻһ㣬һпܾ˽ǰһԱĲֻзӦٶȣΪڼ䣬ҪлЩʲô
ɷϣ̫սڷԱ˸ߵҪ
ԬҰר־߼ѶȽнϾʱϵȻǷľ
ԬҰͨľһԽɽ᰿Ƽŵ״㱨ԬҰĿ֮У޾˷֮ɫ
ԬҰ΢΢һЩȻɽ᰿ƼܹӯԵ»صĽ裬ɽзǳ֮ĺô
ҼؽϣڶԿսʦʱҲҪԴԴϵĽǮΪܡ
ӯУó200Ԫڵ»صĽ裬Ҫʲôȥľ˵ǮȫӴ⣬ﻹ֡΢΢˼Ƭ̣ԬҰԷľ˵
֪ˣϰ塣ľ˵ͷȻɽ᰿ƼŵҲǳϡȱɽ֣֯ȴǷǳԣϾ˿ռƽͼμ䣬Ϊǽʡ˺ܶĹ
УڽҴɽ᰿Ƽ׵к͸ֲ㿴ΣԬҰʵ
ֲ
֣ľ΢΢˼Ƭ̣üë΢΢һ̣ܿᵽԬҰġ


339 仯
ϰ壬뷨ǲ׼ڵ»ֲ֮䣬ͨľ̽Եʵ
ûԬҰ΢΢ЦЦһԺɽ᰿Ƽ»ʵʱ򣬾ͲҪ͵͵ˣֲɣȻλڵͨأһͻ󽵵ͱ¶ķա
ɽ᰿Ƽŵɾ֮Ĺϸǧ֪߶п֮ܵ֡ԬҰ˵
ϰ˵ûȥ죬ɽ᰿ƼҲšľ˵
ܺãڷֲѡַҪľһ£ȡһʺ޽ͨĵطԬҰŷԸ
֪ˣϰ塣ľ˵ͷ˵ˣϰ壬֮ǰԸҰһ߼٣ѾüĿˣǱС㡷ǳҾҵȥȡȻ󽻸
ľô˵ԬҰĿ֮΢΢¶һ˿ϲɫϾǿ巽ĸ߼٣ԬҰڼȱģͬɷϣΪľ÷ǳλȻһΪԼ飬ԬҰμ˺ܶ鷳
ŵɾв׳ͬʱϡǣһСĸȻͣһϿ֮С
ϡԼ̹һǽǵǣͬǣϡǱǸӽ̫Լ̹Ǿ̫Զ
ڵĺϵνֻ̫ϰԵĳƺָǸ̫
ϡȻҲдĴڣвûԪأһûκε壬֮쳣¶Ƚӽ200϶ȣﲢһ˾ǡ
СĸϿͦȣСĸҲرա
СĸָУһòһӵӣλϣۿǵĲͼ
ߣվһòŮӣŮӲǱˣӣλŵӣǱ˹սʦٽӾۣȻʦ
ȻϣѾҵˡӾۿ˿ӣɫ
ǱȻֻʱ⣬˵˿ԣϾڵǣһսѾ׻˭ѿءӻڵһĶƻѾȬ
벻ңǺûʲô̫ĹϵĿֻһǾԬҰӾе˵ĿһͶǰĹеԡ
ʵһΣ˹֮Իٴι˹ִѾͨ鱨һηԬҰĶ
ڱ˹սʦֻҪץԬҰҵأ˵ϵǼͲԶˣӾۿǼѾԬҰеĿܣǳ֮
ԬҰڵľ䣬˹սʦʱûȷеϢֻ֪ԬҰŵɾһμͻΧ뵽ٲɾڵĴ½űѶ
Ӿ۵ķֻܣһԬҰȻٲɾפڣҲӾΪĵģҪǺʣԬҰܵٲɾ˵ǻ͢ıӻ˹֣ɾˣһ͢ΪӾҲ˽⣬޺ʵ򲢲һʡ͵ĵơ
һֿܣԬҰĲвϢ뿪ˣǵĳΪ֪Ľ䣬ͼΡıչ
Ӿһϵзʱ򣬽ָ߽ңӾһ󣬻㱨٣ҪϢѾŵɾٲɾ֮ûãٲɾһδģĿϮҪвɾҾֵǣٲɾսͬʱһСսȺߵˡ
Ļ㱨Ӿɫ΢΢һ뿪һСսȺٷ֮ʮαװٲŵɾ
һСսȺȥʲô򣿡׷ʵ
Զ½һСսȺ֮룬ͬķʻȥֱԼϡŻ㱨
ûˣһСսȺУ϶ŵɾĲвֳֻԻ˵ġóӱʣǰĻϻͷֱָԼϣ漴Ϸһ档
ΪϷǵܰеģԬҰɵҲ䱸ɭϵܰжȥ뻢ûκ
飬ľͷϣҪս;ĵص㣬һϵսȺûзٲɾ߾ԬҰȥķ򡣡
֪˳١˵꣬ת뿪ָҡ
ҪǷԬҰǸô죿ӿʵ
ŻӾۻشĸ֣ȫԿӾ۲Ӳƴ˵ǲԭκĳͻ
һӾֻôһСĸװսֻټܡ
ŰɣǺܿͻһⳡȻԬҰѾ뿪ٲɾǶǶԣԽԽáӾ۶Źеԣڵ
ڹȥ
ŵɾĵ»أѾȻһ£Ȼ깤ʱգ㲼ֻڽУڵһ㣬Ѿɡ
һУԭĿĽǽڣѾһ£װȽĵϷɫĹ㡣
羵һƽĽذ壬ճӰ
ʵңй֮޲
ңһΪĲ㣬Ҳ˺ܴԭֻȼ䣬Ѿչ˶ʮ䣬ѵҾһǰԬҰ˼޽ģѵҡ
һѵһĻУ̨սģҲΪ̫սרƵģΪ̫սģ
ֻһϣͿԿԬҰѾʼΪ̫ս׼ˣϾѾ˿ռƽΨһѵռƽϣ֣ѳֵķǳϸ񣬵ںУľŪ˲٣ʮ̨ռƽӦô´ࡣ
ѵңһѵרͣŸսģģѵѾ˸ϡŹֵѵѵٵѵܣӦоС
Щѵаٷ֮ʮûеģЩѵУһԬҰø׵ͼģǶľĻеʦһ֣ԼƾõĻе룬ġ
˵ѵȻҳ֮ΪΪȽѵңصģҾӦѵѵЧǳ룬ߴսʦ
иרƳһΪѵѾȫԽ
ۣȥЩһûȵĻеˣѵȥ֮󣬻ȫӵĻеסͬһе¡
ѵķʽѾǵһ壬ɵģˣģ˻ݷԱ٣ͬǿȵĽšе¡ķԱҪϵ˫۽пٸ񵲡
ڷԱһѵͬʱڡе¡Уڣɨ裬ԱĳЩλͷŸѹԷԱĳЩλдִ̼̼ãһǼûлϸ̼ͨǿЭԡ


340 ѵ
ڡÿһԱ֣죬Աÿ켸Ŷӵȴʹá
һ䣬Ҳùһ£סѾʮ䣬ҪôսָңҪôǻغĿң⻹ʱĽҺʵҡ
»صɣҺʵҽᱻ뵽ȥ
Ѿ깤ĺĲѾΪŲ滹һźͶŲĸȴ޽Ĳ
ȫɣ»ؽΪ߸ǺĲ⣬ĲиԵר;
źͨѾͨȼװǣϵͳͻҪһЩ򵥵ĻеҲɣһ˹ڡ
ԬҰİ칫ҲѾһ£ԭֻƽ׼ªС칫ңѾ˶ʮƽףڵ棬˵Ŀռ䲢󣬵£ʮƽ׵ĿռѾǳˣִһӦȫ
ʱԬҰڰ칫ҵģ˫۳ס棬ʹƽУȻ󱣳յ̬ϵ˫ȣֱ
ǡ㡷¼Ķ֮һƽչľ˫άƽһ񲻿۵ĸѶȶ
Ҫ֪ڳ˶ԣܹ˫ʹգˮƽ״̬ѾǳˣƽչҪڱͬʱʹ˫ȲϵȻչֱ
Ҫľ˫άԼƽΪ˫ȵÿչĶܴᷢı仯
ѵҪĿľǣͨ˫۲ϵģǿ˫۵ЭԣԼ
ա㡷еҪ󣬷ʮƽչԬҰӵվȻ˽ʮϰÿһ꣬ԬҰ˫۷ͣѪҺѪٶԼӿ졣
ȻԬҰҲ֪һ˫۷ϸڸ߶ȻԾһ֣ѪҺټӿ죬Ѫеʡ
΢ϢʮӣԬҰһˡ㡷һޱȾ鼮еҳñľƬƳɣԼͼҲòͬɫĽǶɡ
ڡ㡷֮Уһ׶ƽչ⣬ʽ֧šʮָȵȡ
յϰԬҰҲֻƽչĻҪ̿ϰܹգϾǸ߼٣ҪڻͨһһϦ飬ӡԴͿɼһߡ
֮ǰԬҰʶ𿴷ԱֻǼʻսҪʻãô׵飬ƽҪеѵĿһĶࡣ
֮һͨ˸һɫķԱһɷḶ́ԬҰһֱΪ
㡷ŵһߣԬҰ漴˵Ӱ壬CѶȵķжԬҰѾ˴󲿷ֻ֣ʣûɣ׷жٵҪ󣬶Ƕʮ壬ԬҰ޷ɡ
ŵӰ壬ԬҰǳսʵĳɳȫضԶݣã¶ڻصĽò̫ģ췽жľϹӦзľ
ҪΪƷԱСԬҰҲԸо˿أ»س綼ᱻ֡
ڱ֮ǰ»˳깤һؼһؼǣҪսʵҲǸ𣬻˵ȥزٵĻڡ
ϾµػֻһʱУǶ뿪ǣʱսʵͳΪ֮ء
־ΪһǿķԱҲԬҰԶܶҡ롣
ԬҰ˼ŽѵʱһӰ񻺻ԬҰǰγɣӰеˣǷľ
ʲô£ԬҰһ۷ľӰ񣬿ʵ
ϰ壬ҸոյͮҼŵϿ飬˵ǵѹۣглмҹ˾ڮǵ˵ǵڰȫ⡣ľԬҰ㱨ɫûйֵĽǡ
ǵӰ𣿡ԬҰֱ
һ˿Ӱ죬֮ǰһֱľ棬Ӱ΢΢Ѿйزȫ棬ҶŵΪԭ򣬲һ⣬ɽ᰽Ԫ⳥ľԬҰ㱨
΢΢˵ͷԬҰ漴˼֮У˺һԬҰſڵǼҹ˾ľӪĿҿһ¡
ԬҰô˵ľɫ΢΢һԬҰı飬ԼѾоˣϰҪдˡ
ûκε飬ľӦһ֮漴ߵĹеϲһʱڷľӰǰ棬һӰͼЩͼǼҹ˾زƷϢԼصܣԼۼۣжʮ
ԬҰĿ΢һһĿЩƷϢЩƷͨͨɽ᰿Ƽʵġ
ӽɽ᰿ƼŶЩƷȫ濪ЩƷĳۣȫճɱۡԬҰɫһһľԸ
ϰ壬Ī롭ľɫ䣬ԬҰ飬ˣѹ۵ķʽ˾޷棬Ӷ׷׵գһɽ᰿ƼͮУ޾֣һҶ
ôɽ᰿ƼźӰ죬Ϊɽ᰿ƼڵʽԴһ㹻ˡ
ŷľı飬ԬҰҲ֪ľѾ³ԼôĿģ죬һڸ㼸ͼΪɽ᰿Ƽŵ֧Ʒ⣬׵к͸ķֲҪɡԬҰŷԸ
ףѾڴˣ׵еѡַѾͶľϣҲճ̣Ԥһں󣬾ͻȫɡľ
Уڿռƽ飬ҲҪӿ죬ȡ»ͬʱɡԬҰһ۷ľ˵
ĺϰ壬ûġľش
ŷľԬҰж磬ľ漴µƸϢ׼3000ԱЩԱĿֻһǾǴ˾ӪĲƷȻԳɱۡ
ľٴֻ죬ͮеľϵ㾭һˡ
ͮеƼƷմߵĹ˾޲ܵǣѹĻ￪ʼöѻɽµĹҲѾ׷ͣ
ֻ죬Щ˾ٵգϾճƷ۳ۣ۶һҹ˾ԣֻⲻ׬ġ
ʱķľԬҰǿӲչֵһţ漴еͬзһţǿӲݾǣ˳߲
ͬʱľҪЩ˾ɽ᰿ƼŵĲƷۣΨһĳ·򣬾͵ŵհɡ
ڽӵľż㣬˵ͨ뺵ǣɫѾû֮ǰգȡ֮ģһɥ
ڰǰֻ·һǾܾǵգһͬ⣬ɽ᰿ƼŵĲƷΪ̣һµĹҪͣӶգ֮䣬ǱΪɽ᰿Ƽŵӹ˾ڲ
һʱ䣬ͮеĿƼ˾ʼֱеѡɽ᰿ƼţΪӹ˾е׷תͣҵеɴա


341 ʵ
ֻʱ䣬ɽ᰿ƼűưͮеĿƼҵľûóưԵı̧ۣ·ߣ֮⣬еĲƷۼֻۣ˰ٷ֮塣
ʱ񣬶ɽ᰿ƼŵĹעҲԿʼϾžȻܹڶ̶̵һʱ䣬׳˵زȷʵ˾÷˼
Ҳɵ֪ɽ᰿ƼĲƷԳɱۣɽᰲûеգԽԽǿУһ¡
һʱ䣬ͮУɽ᰿ƼŵۣǣҾݺܶϢͨ͸¶ɽ᰿Ƽ֮Ի׳˵زΪһ˽ɽ᰿ƼţиɽһЩ֧֣˭һĴڡ
ԽԣԽǸȤ˵Ĳ²⣬廨ţ˲ǸԺյĹ壬Ҳ˲²ǽٳ˴ʵǼӷ
һЩڷڵŮ˵Ǹ˺ֻжʮ꣬ǽ䵱ˣȻ֪Ǹ˵ĳ࣬ݣԽǳ
ڵ»еԬҰѹͲ֪ԼμôŮ˿ؾ֪Ҳ̫ȣϾ˿ٶ࣬СYķ˿𣿶ҶԬҰֵ⡣
ʱڡ֮Уר־ŹٵѵǰǸɵΣڲϵŽ
ԬҰҪľǾܵĸ񵲣ڡе¡еڲϴ̼ԬҰѨǼԵΪƽʱٵĵط
˵Ľѵ޷лػģѵͬǣԹʱѵ߲ҪνУҪʲôʽУĸ񵲡
Ȼͨĸ߼ѵǣĲֻ١ӦԷԱжԼ˺ܸߵҪ
ڷѵûרŵҲѹַԱǻԡжӡ
һСʱѵԬҰʼնڶʮǻʼûȵͻƶʮ壬ߵʱ25.03͵ʱ24.98
ɷϣ˼׼Աı׼ͻƣͲô׵ˡ
ǰˣԬҰüͷ΢Ŀ֮дһ˿ͷ֮ϣѾһ㱡˫ǣšе¡ٵ˶
ˡĽײڶ
սӵķԱ׷ΧڡңеĿ׼ԬҰеĿ׼ԱߵСʾֻӾٶϾͿԿЩԱǳעԬҰĽ
٣ղһСʱڣٲ0.05ֻҪܹɹ25.05ϣپȶڶʮˡվڡԶĲ΢΢̧ԬҰ˵
صĻԬҰڶУɵ΢üͷֱһ֣Ŀ֮֮ɫҲԡ
΢΢ҧݣԬҰƴȫʼԼŬӿ˫ֵƶĳ̡
ԬҰþȫӿ٣ǰˣȻ˱仯ֻҲҸ£Ѹһ첲漴Ͷ뵽˽֮С
һĻԬҰûйľ֮ɫΪ֮ǰáѵʱҲ״
ͱڡصУѾжԬҰٵ˶ʮ壬ϵͳʼԶΪԬҰѶȡ
ԬҰԣһ£ʵҲӳСĻϣԬҰһӵƽѾ25.06
֣ڷԱϣѾ΢΢һ˿˷ܶĳ죬սУ˭нǶˣΪѾսӵһ塣
ͨѵһΪһִΣΪһִΣĸãⲢûȷ˵
תۣһִεĽʮӣСĻϵ֣ͣ25.0425.07֮ǻ
ʣԬҰѾܷƶʮĹؼʱ̡
ͷϣһƺˮ䣬ԬҰȻڲϼʱ˿ԬҰԽĿѾﵽ˼ޡ
ǰˣԬҰٵļӿ죬ǿٶ
һʱ䣬ˡøƵ
һԿŵķԱѾ׷׳ĬĿһ̲ͣĶšСʾ
ʱԬҰѾЩ΢ңҧ֣˫ȻŸ߽ⶼǡ㡷ƽչĹ͡
ʮݼš
СĻԬҰճɼҲ˳һƽ25.06
ͻˣ
ķ֣ڷԱϣ׷˷֮ɫҲ֮
û˱ǸԬҰŵɾζʲôŵɾԬҰģǺġ
ͬŵɾһìԬҰìͷìͷˣ֧ìսȻȻͻ֮
ͷˮԬҰڷԱĻɵ¶һ˿Цݣšе¡߸߾˫ۣһϲõıͬ·ҲʾţŵɾСǿ
ԬҰҲ֪ͻƶʮ壬ҲΪΪƷԱ̤˹ؼһʮƷԱٱ׼ѾңԶ
ܰУսʦǿ鱨Լɾ£˿Ѿȷĵϰλá
ݷϢƣϰڷλڱһƫԶС˿ϡ٣ںþˣϲȥ
õϢ˿û˿ԥ漴ԸڽɾɳеĿվ½սԱ򣬾ָ˹мǣҪץġ
ȻʱϰǲָӲɾʵʩתˣ˿ͨʾ´ѧѧ˽һЩڵϰϡ
˵ϰˣʲôطԻᱻ֮Ϊָţֻжʮ꣬ǰ;ɹ
ΪսʦãڲõĽԻΪĲѡ
򣬴ʱѽҹһʮּªСľڣϰüͷһʯͷϣ˼ϰͷѾҲۺۣԵЩǱ
ǰһСȼš
µĴϰķǳ͸Ǿ֣Σ
Ͼϰ㣬ֻƾһˣôܵеùսʦǧ
£ڵϰ˵ȫǾ뿪ǣϿݿǹ񼶵ģֻҪһǽͻ̱սʦҵ
һΪȼ塢ԼƶƶݿκεǼǣ͹ݿԾݣϸļ¼뿪ĳ򣬱Ҫϸ
ڵϰ˼һȥʱƽķһʱ䣬ƹǿ˲㽫谵յޱ
ֱĺŽŲҲ֮
Ȼ䣬ϰɫѸ뿪Ƿ֮أһ̾ͿƵľ˲㱻߿żվ½սԱ׷״УеĴǹ׼ĵϰ
ţ˹˽Ŀ֮Уһ˿Цݡ


342 ĵϰ
˹ԼǰĿվ½սԱϰԭϾɫչ΢΢¶һ˿ЦЦݵıȴ¶֮ɫ
ϰսʦһԿΪһߴսʦ֮һܶ˴ͷ޷룬㣬ΪʲôҪأ˹ڳһĵģ˵
ϰûлӦ˹Ļ΢΢ķ£ģȻ˵Ҫȥģ߰ɡ
˹ϰ⸱ģҲٶ˵ʲô漴ʾʿϰߡ
Сʱ󣬵ϰ˾ɾפأеɾ
ʱĵϰѾһªķ֮УܾǸ̾ߣ̾ϣմаɫѪ
˹ʱڵϰǰƵľ֮ǰշҲѾ
շͬǣϰҪԵ򾲵ö࣬ɫ伴ûл֣̿ҲûоɥɫȻ˫ֱڽϡ
ϰ֪һˣҲٶ˵ʲô˿һֱǳ㣬ֻϣܹǣӦκ˵ǾԵĺ¡˹ĳ˵Ŀ֮УȴȻ֮ɫ
ϰûп˵ޱƽ˹ɫ֮УԴһ˿ɡ
˿ѾǳȷʾֻҪͷȷҳ϶ȣͻٽΣƾ֮ͣ꣬ȫ԰Ȼ˹ſڵ׳һڱ
ϰȻûпڻӦ˿ǸνĴڱϰ˿Ȥǳ˿ҲһЩôǾζӴ֮󣬽ʧȥɣ˿һԼûˣͻᱻߵ
ҵϰУսʦҲ޾ĺ⣬ԭݵĲʾ´ѧΪ˿Ĳ֣ű˽ģУвսʦǱΪͬѧ硣
ϰʼնһԲ˹Щʧȥԣվ˵ϰǰһްɫעҺ
עҺʢװҺ壬Ϊɳ飬Ǵʮ߶ֲģ˳´Ȼעڣػ֮ϣ񾭲ҵĴ̼˲ʹࡣ
ƾѧʶɳֶӦŰɣ˹עҺڵϰǰ˻Σ˵Ȼ䡣
ʶҸұ֤㲻ҽҺעҵϰĿ׼˹ɵ
ǾԺˡ˹˵ţעҺԱһ߰˸ɫͷ漴עҺе˳
˹ûעĺϰ΢΢ڵ֪಻ţֻҪҵͷͬսʦұֻ֤ð꣬ͿͷϣΪ˾ʱôңһӱġ
⻰˹ɫһԭı˲䵭˺ܶ࣬˹ϰĻǷǳпܵģɵã˹΢΢һ˿ǡ
ڣһɱҵͷ˰ɣҲ²⣬˿һһмǣҪץġϰ˹Ŀ˵㣬ֻһ·ѡǾǶҿ㡣
˹ûпڻش𣬿һ۵ϰ漴뿪˷䣬Ȼϰһ˹Ҫһ˹˽ѵľأ˵ԵϰûЧڻ˼ˡ
뿪˹漴µ㱨˿
˿ϰѾգȻϲ֣漴Ը˹ϰܰУʱ䶨Ժ
ϰʱѾѺһСķ֮УɫѾû˸ղŵĵȻȡ֮˿˿ľû˱Լ״ڼû˿԰ҪôһӳΪӣҪôҲɡ
ϰ̾˿͸СĴҹա
ͬʱŵɾĵ»أص޽Ѿ뵽˺ڣ߲ĵ»أѾ깤㣬Ѿɣֻ氲װ
ӵͨҲ̱ͨװʮͨ׵к͸ӵģҪڻ䡣
ڣľѾģ˵ϣҪʼװʼڵһ״װס
ڷİװľԭÿףװһʽޱȳԣԶľʱ⣬ɼ׸ĳ˼ʮףǾǽɭ֡
һ깤ǻʦƬɭֵϿգҲ뿪
һߣеʦָʮԱΪװӦĲ
ִ洹ֱͨĶ˲佫սӵ400״׸߿գսڸ߿ջ㹻Ķս
˵Ĵ߸һڣȥʮսͶս
ʱԬҰѵʼ̽ԵĽӴ̫ս
̫սģУԬҰʱٶȣԽʯҲ̫սбҪѵһ
̫սϽеĿսЩĲͬصǣʧ볬١
ʧػϰսķԱеӦܸо·ҪƮһ㣬ԣڽ̫ս֮ǰҪϰʧص״̬²ս
ڳ٣ǾͲԶˣսʱһ㶼ǧһң̫սʱپҪﵽ
ⲻԱӾչ״֮ϣҪѧᳬӾûплֻ״л䵼
ͨļʽ̫սУЧΪ̫ջͨļʽ޷ȼ̫սУKͻԣһ㶼ʹüǿʽֳƼɵ
ɵʽҪϺܶ࣬һΪװҺ֣ȼʱҺֻѣṩըŵȼա
̫սеսȫǳ٣ͨļʽ׷ϣԾͱҪڼ絼ϼװһЩӵĲʹü絼ٶȴ
ԬҰרĽ̫սѵʱϵȻеǷľ
һԬҰ漴ֹ̫ͣսģת۶һԵһţʹѵע
̫߳սģԬҰͨеķľȥԵЩǱ
ʲôˣԬҰʵ
ûʲô£ǽ磬ɽ᰿ƼŵܲٶߣǶ֪ɽᰵϰ˭ʼʱһѹһѹҸоѾѹסˣϾÿܲſڶ߰Χʵ̫ӰǵĹˡľɥ
ǣҽеҰסԬҰԷľ˵
⻰ľ΢΢һ㶣漴˵ͷҲԬҰ֮ԸԼ̨棬Ҫһǣɽ᰿ƼѾȣѿͮеľ׵ҲѾɽ᰿ƼŵƿУڸѾɽ᰿ƼýǮˡ
ҵ»Ѿ깤ʹԬҰӲǰ͵͵һ


343 Ϣ
ԬҰж뷽ľ磬ԬҰ߳ѵ׼롶㡷Ͼ
ԬҰո̤ѵʱ򣬾ͿվſڣԬҰһԱЩ㲡
ǰɣСԬҰŽ΢΢ҡҡͷ˵漴׼Լİ칫ȥ
һ£ԬҰʮΣÿһĿֻһǾǽȻʱ޿̲֪˿ΪʲôԼ
һʽΣȻʵ
ʲôףԬҰͣ½ŲĿ׼ʵ
֪սʦĶѯ룬ѯ룬俴ģ˿Լ֪֪룬ҿȷ˿ûиģ㻻һֻ̨ʮӡԬҰ˵ƽ͵Ŀ֮У΢΢¶һ˿֮⡣
ԬҰȻ֪ζʲôͨԲѯµлȻûһãҲľ߼ֵ
˿ԴĿ⣬ԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵ʵڵģ֮ǰԬҰԽ˺⣬Ϊսʦˣ˿߹⼸ദԽĺѾԼᡣ
Ͼĳ̶ֳϽҲսʦܺߡ
ԣǱҪȵԺ󣬵»ȫ깤ʱҲŻὫ㣬ɣѾ˵ܶˣҲΪһˣŵɾվԺ󣬵ȵȫ깤ŵɾҲͲôսʦˡԬҰһһ
Ҷ˵ͷ֮ǰİѾȻ޴棬Ż̯ģһͰ͵ֽ¼Ƕ룬ȸ㣬ʱϣܹԱһĳŵ
İɡԬҰ˵ֽ꣬ӹ˽еֽ̯һ¼ֵķš
ķţԬҰûио죬Ϊ֮ǰ˹ߵʱԬҰҲ˹Ƶ룬ֻûôӶѡ
һοһ۽ԬҰ漴ͨԸ֪ͨսӵгԱʮ֮սٿʱ飬һҲ
һҲǶľ֮ͬһһӹʦԹԵԵĳҲǳС
»صսҲѾȻһ£ѾƽףɫԲλϣȽһӦȫһѰոµĽΣҲİڷܡ
ʮԺսӵĳԱѾ׷׵룬һҲս֮С
һټûбĿģոսһսʦĶ룬ôҰŲοһ£ЩаԬҰ˵ţֽڵһǰ
ܲ޷£ӵĶԬҰһʵ
ֻҪж룬ⲻ⣬һλԣҪƵӣºۼӶһش
ԬҰ΢΢˵ͷ漴ʾ⣬һԿʼˡ
һֽһۣ漴ǰĻһ㣬ʱһƾճһǰ
ꡭ΢΢˿һüͷ΢ʼڹϿٲ
ͬʱھ޴ģҲƾճһ޴Ӱ淴ӳģһǰǹĻ档
ֻ˰ӵʱ䣬һɹһ̨еԴ磬ʼ뵽սʦܰеĺĵС
ѯ룬ڽָ£˺ܿǵж
оɱ˹ọ̈̄ȻֹǴ˿ҶµͨѶֳġ
⣬սʦŵɾһϵзԬҰͻΧʱҶ¡˿
ȻЩֻԬҰζԴԼζԴŵɾ˸Ϊʶûʵʵ;
ϾֻǶѯ룬ܲѯʵޡ
ܿ˿һԬҰ˵ĹעǾǹڲʾ´ѧԼϰġ
ڵϰԬҰЩӡ֮ǰ˵˵ָš
ϰץˣôܣֺȻԵ÷ǳĿ֮Ҳ¶뵣ǣϾϰյУѣҶ˻Ǻѡ
һ֣ԬҰɫҲ΢΢һ˿仯ԡ
ܿ죬˿ڵϰĴҲܿ˵Ұ֮У֮󣬽ϰѺܰС
˹ĻظҲǷǳʵаѺϰȥܰеĺͼԼɳսʮܣȫеɾġ
ѺϰȥܰеĺУ»ĵطֻвǧ
٣Ӧȥȵϰٴοڵ˫Щ΢죬нǣҲп
ԬҰһۣ漴˼֮С
ԬҰ⸱ģҲܹ³ԬҰĹǣڵ»ػûнϣðȻȥѺϰսȺɻðű¶ŵɾλõľ޴ա
˵ˣ֮ǰҲ־˵ϰԵϰָӲŻǶ˽⣬ŵɾܹеϰĻڶԿսʦʱ򣬽绢
٣㱣֤ϰֵȥȣֵȥðաٴοڵ
٣˵ûȻ¾ȵϰǴһЩŵɾԺչԴкôġФ׿˵
ԬҰûкܿ쿪´ϾѡȥȵϰὫ֮ǰеļƻңŪãὫŵɾٴΣյıԵ
ôԬҰ˼Ƭ̣ʵ
ûлӦֻǽĿͶԬҰٶǳԣԬҰһеǲ
̧ԬҰľ˺
٣ʲô£ľ֮ͨ󣬷ǳԬҰѯʵ
ϵķãʲôʱ깤ԬҰʵ
ռƻҪʮңȫϹĻҲҪһڡľش
ȫȫͶ뵽ķʩϣ֮깤ԬҰ˵꣬жľ磬ŻĿ׼ˣȻ󻺻ڵϰҾˡ
⻰Ф׵ϣ΢΢¶˸мĿ⡣
ԱҲ΢΢˵ͷʾͬϾ۴ϽǴŵķչϽϰӦþȡ
Ǿ仰˵ϰЭŵɾ绢
٣Ҵϰллˡֿڵ˸мֻһϽ֪ԬҰǽģһһֻΪչ֮ˡ
һڵϰһϢȫѡһӪȣҪóֵ׼ܼڿͣʱ䣬Ӫ̷أ⣬꣬RͻУҪװԬҰһԸ
ǡǳʹĻش
ôңսĺУսУڽܳԭ»ԵķԱȫͻص档
ȻִǷǳģսУзսΪֻҪԱ΢սһ˿ٿأͻѴ


344 ȵϰϣ
һѡϢϿеɾפس»ظӡ
Щ֣ԬҰܿһϵеĲ𣬶Ҫǿľǣܼɾսͣʱ䣬ȡٶȽսȻ󷵻ػء
ԬҰһͣǾζһֱ¶Σա
һԬҰսĽ΢΢һ˿ڴĳ̶ֳϽҲǷ²˿ȴĽˣ˵Ӫˡ
ڵϣľӵԬҰսԲȫĹԱе˵䵽˵ϣʼӰӵ㣬װʩ
ЩʩȫŵɾƵģһЩǸԬҰ׵ͼƵģеǶľоģ˵ǾԵı졣
еضԿշ棬ΪֱɵɵԼȼ
ȼȻö˵֮ǰԬҰʻ񡱵ʱѾչʾڵŵɾȻûȫ񡱣Сĵ壬Ǵӡ񡱵ϵͳ֮Уȼɹȡ
ɵͽɵֱʵķɵ굼ƬɱԵķɵ֮󣬿׸߿գȻѿγöӷɵǵк¡
ҲõЩɵԵʩˣΪЩӷɵУװһСоƬھ500׵ʱ򣬻
һֽɵȫһָ߾ȡٶȵĵרŶԵлʵʩ׼
ڶԵʩķֹ˿վ½սԱƻľصذзľ5000еߣֻеһģ⣬ζֱңеоƬûбݵζϢе߶жΪˡ
еߵĹʽǣҧסˣȻλͷ΢ը
һֵǸѹˮҪǶľ֮Уͨľ֮еˮ֣ǿѹȻȥԵɳ䲻ĴЧ
ЩҲֻǷʩĳ裬ʱԣԽǿ֤лһ̣ʱɸӣҲᱻըƬײ
תۣҴҶеɾפأϰվ½սԱѺ£뵽һСͿ˻С
һʮʽϵսҲװڲ뻤ķԱԣûһ˿һĽţΪǿڱеɾѾսʦĿ֮У;յš
ʱѺϰСͿ˻ɣģʮܻ֮󣬲ŲæС
˹ûиѺϰĿ˻ܰУΪҪֻҪܹȷϵϰܰУǴһˡ
֮еսȺԶȥ˹ɫɣ漴㷵صеɾָң뻤ȺĶӳĪнҪȷϺߣȡٶȽϰ͵ܰУҹζࡣ
ĪĻشǷǳɣֻһֿܻѺӰ죬Ǿսֻеϣּʵ̫Сˡ
;·գĪɴֱӷսʦźţ󲿷ֵûиҹʵġ
ͬʱŵɾĵ»أԬҰսӵзԱѾװ
ȫսѾ׷׹̶˴ϣܵĽṹЩǹĹ֣һսȥ֮Ѹתһսڴϣٴη棬֮ļʱ䣬ٿԴﵽ롣
ڼʻеķԱʱıޱ࣬ͬһֻֻƴޡ
λע⣬л֮ȫ𣬾ٶлӪȵϰķͰս𣿡ԬҰͨͨսӷԱ˵
յ
յ
ڷԱ׷׻Ӧ
ʱʮ֣ԬҰϵ´˳
һ˲䣬ֻͬʱսͬŵӵ׷ա
ֻ˲ӣսӵս߿գѸսɱӣֱԤصȥ
ԬҰѡصص㣬ǾĵطΪǾϿգԬҰΪս޹ľκ
˽һСʱķУѺϰսȺѾԽ֧գһеϿգʻ
УսȺǰһ಻ɽ͵شϿݺύ
ĪӳУǰǿվصասȺУһRͻķԱĪ㱨
֪ˣǿվطźţ˵ΪսʦѺܻǲùʡĪRͻԱԸɫ硣
ӳǿվظ˻ظǱ뱨ѺͻƣԼĿģͨСRͻԱĪ˵
ȥҵҪǿվظҰôĪ˵ŻսȺʻ˳Уֱ಻ɽ͵شȥ
ɾеɾսȺո̤ɽ͵شһ˲䣬սȺҲɽ崦Ȼɱ˼Kͻɷ˵еɾ㷢ҵĽ
תۼ䣬ʮöʽ׷ڻȺսûüӳڿл˲к
⵽ô£Īͫ΢֮ɫ˲ϣѵǿվأ
Ī﷢ʣǰ˼սεʱֲ˹ִʽս
𣬲ǿվطźţĪٴξ㵵ķ֣UͻһKͻǰϿɱ˳ͬûκνͣʹ򣬻쳣
ûгʮ룬ʮս㽫еɾսȺҲûиеɾ֯ЧĻᡣ
ʮսսӵս÷սԬҰ˼˺ܾľŴԬҰұ֤ܹڶʱڣս
ʱԬҰûвսǼʻšͣɽļз촦ꡣ
׼𣿡ԬҰͨͨ˵
šһɫЩء
סֻһΣǳԬҰ˵ţ΢΢۾̥ǣȻȻ棬ɽ֮ɱֱսȥ
ƬսѾսӵɱ̨еɾɢͣԼ׾ӵĿսʵսϽսԼɫĿսʵ£Եòһ
Ͼڵսӣ𵱳ĵڶдӣʵ˸ĽԭԬҰͲ֮⣬ŵԼԱҲﵽ˼׼Ա١
ڿ˻еĵϰһĻҲо޾ľȣ֪ȻɱʮսǺηʥǵˣѣ
ͬʱеɾսѾ뵽ˡ֮С
̥ǵԬҰɫֻĿ֮΢΢¶һ˿֣ԬҰڡе˼¡


345 ȵϰ£
һ˲䣬ڡеĸڷ׷׿ű롰ؼϣз䣬ǰĵлչɱ
սӵĳԱԬҰ֣׷ⱻĵˡ
ĪȻǿֿ֮ǰ֮ɫѾȻ޴棬ȡ֮ϾԼ˼顣
ֱڣ֪ЩսԺδĸΪеս϶Ϳһᣬֻͨս˽⣬֪ʻģǰԭսʦʽս
еɾָе˹ͬӵ˻ȺܵϢʼʱ˵ֻʮսûеһ¶ΪֻһȺë
RͻǰͼʱɵãЩĿɿڴֻʮսͬʮͷȦĶǣһ̵ֲķʽ˺ҧеɾĻս
ӣеɾʮܻʣʮܣ˹еɾսһ㣬ɢⲢڸʮлۺս
ѵЩսǡ˹һ亹Ӷͷ
ǰĻ棬Ҳһ֤ʵĲ룬һɫսȻӻǼսǡ֮ǰڽŵɾռΪУֻһ㣬˹ͿԶ϶ǰŵɾ
Ķ϶Ժɣ˹ɫøأŵ˵˹ĸУŵɾͬһ㣬۲úְ취·޷ȫ𣬶ÿһεĴУ֧ӶԵĽ
˹ھеʱǰĻ棬Ȼʧʣеɾ뻤Rͻȫˡ
սеٽϣԬҰһַɱ֮еɾʮսֻʣܡ
սӵķԱǳʱģǽǵصĴǴСͿ˻а
СͿ˻еķԱ˻ѾлΧסͼĺɵ΢΢¶һ˿֡
һǷǳȷŵģǾǵҪܿ˻ȷһ˵Ҫ˻еϰǲһ˻
뷨˻Ա΢΢ҧҧʼ˻ٶȣ׼ȥ
λڿ˻ԶԬҰʱȻע⵽˿˻ͼΪԬҰûйĳԾȫ֮С
꣬ǿʼԬҰͨͨ˵
ǡӦһ漴˻ٶȥ
ڸ߶ȼеԬҰǼܼʻսüͷ΢ڷţ˻ĸ߶ȲԼٶȲϢ
ģԬҰʳָڵķ䰴ťϣ۾΢΢Уɫ쳣ͬһƴľѻ֡
һߣСͿ˻ķԱ赲ǰĵл׷ÿλãɵתΪϲĲ²ȷģֻҪϰڿ˻УЩлͲҰܿ˻ô
뷨˻ķԱ漴ÿ򣬷²û
ಣ顣
Աһ̣һöĦǰ֣űǼʻձ죬һ̣Ա壬ڣӿѪ漴ڼʻյܡ
Щ̵ǣڵķԱĿ֮Ȼϲɫ
ͬʱʻRͻǳ׼ʱ˿˻Ϸڿ˻Ҫʧصһ̣ʱĿ˴˻¿ȡ
˵ԬҰ޷죬Ͼô˵һ׼Ա
һֱڿɾĪһöֱӴ̴ʻգɵԱɫ˲ò԰һо䡣
Ҫ֪սͬʱת£ûھɱʻеķԱΪֹûȻлڻУӶɥȪķԱǴ󲿷ֶǱڵɨеģ֮ɵɱȽϴ
ֱӾɱģΪֹû˵˭ܹõ˾̾ǣĽǶȣҲǡôûټʻеҪԪ
ʻǼɫսģʲô
Īзľ̾һ̣Uͻսӵļ̤£УһŲк
ӶҲȺһɶ
ӷʼûгӣսЧʣνþˡ
ڿ˻УѺϰĿվ½սԱʻУԱҲ̶õĿ΢΢һ˿֮ɫûһʿ̤ʻհ벽²Աĺ󳾡
ǿʵʵţһΪղѾĿˣȺСǡζԴġ
һߣ˹Ѿʱ˿磬˻ٳֵ飬ӳ˿
˿ɫû̫Եı仯Ϣһ񲻿۵ĻϢҲкõһ棬Ǿ֪ŵɾĶ
ܸɵŵɾΪɨһͷ󻼣ܽŵɾʱɱпܻΪսʦľС
ȻܳɹŵɾٽϰץҲ練ơ
һϵеķ˿Ϣ㻵
֪ͨɾ̸ֳ׷ŵɾܾ׼ǵĲ֮˿´
˿´ͬʱսѾʻ˺Զľ롣
ߣûһ˿һĵ飬ԬҰ֮ǰսּҲ֪һս죬˿϶ͽɳսǰԮǴ̽ǵĲ֮
̥ǵıʱѾȥԬҰһοʼ͸֧˵״̬пսǲˣǼʻսƽȷУûġ
£ԬҰԣҪٶȷص»أǵ
ǣʱԬҰ״ϺȻ㣬ڼսӼٿ
㣬ԬҰüͷ΢΢Ŀ֮ϾҲɻ
սģ
ԬҰзʣ㣬Ӧò˿ɹԮΪ˿ķӦٿ죬Ҳô̵ʱھսչ׷Ҹֻսô١
ɾԱʱͬͨ״ǷԶսɵãսһνϵͳȫڳսͣһսвͼǻ̷
ʱսԬҰҰ֮УڻԵĵطӡǿվصľꡣ
ľ꣬ԬҰüͷ΢壬Ȼ¶ԬҰѰˣǿվصսԬҰﲻԸ⣬һΪڵĵ»أڵλѾǿվʱӹܣΪԬҰǡYǿվصĹϵǳ
սҪ棬άյİȫԣ׷ղս飬ԬҰѽͣӶԵĺпܾǻսǿվء
ǰսȺ뱨ǵվԼĿġһӵͨͨĹòΣսӵÿһԱĶС
ԬҰɫȴ΢΢һΪеġ


346 ǿӲ
еԬҰпνпǧΪп˵ǲ񲻿۵ѡ
Ŵ磬ҡԥƬ̣ԬҰͨͨ˵
СҰͨУٴδедޱȵľȡ
šԬҰӦһ
ôнʵ֮УȻû˸ղֹ¹ļơ
һѾ֮Ŵ磬ϣ㲻ҪΪǡԬҰڵдЩĿ˵ʵڵģԬҰﲻΪУϾеܶ˽İҲеѡ
ͨ뵽˶ݵĳĬȻսڸʻԬҰȴܵĿ·һ㡣
ʲôûУȥµص鿴һ¡֪˶ãͨòΣԼ·Ը
ͬҲԬҰԼսӵԱС
еһ£ǿվصս׷׸ı亽ߣʻȥ
սʻ룬ԬҰսӵԱ׷һԬҰͬҲ֪Ƿһ顣
ŶˣСҰȻͨУеȻ밢ôˣĻͻذǿսѧԺȥɣٻΪ費˼ء
⻰ԬҰԭѾʼƽ͵Ŀ֮Уһӿһ㲨顢Լ˿˿İˣںһ
Ŵ磬һġ˺һԬҰڵ
Ǿͺˣǵʱ䣬ϵ˵꣬ж硣
ǿվսʧҰ֮УڷԱҲ֮ͬʱһЩԱѾʼĵͨ˽ܲΣ̽ǸٻǺҲ
һ϶ûǾǸٻ϶ͳһȡ
ʱԬҰȻ֪սӵķԱѾʼڱٻ飬΢΢һ˼ԬҰ漴´λãȫٻغ
һߣд£ܿϵ·ص㣬ǿصĲкʱɫɵ΢΢һž֮ɫкµϡ
ֻ͵ֵɽ֮䣬սĲƬȥͬսķĹҴ󲿷ֵսѾըƬȥͬײеҰ˺һ㡣
ҵ찡еһ鲻Խ
ʱҲ¶˾㵵Ŀ⣬ȵĲЩƬսкڳ֮ǰ˵ղŵսֻӡ
ֻǲʮսڶ̶̵ʱͽֵʮսɨ죬Ǻεȵսоò˼ǣղԿԬҰսȺȻûһսⲻòе𾪡
еͬ뷨еӢϣղҪǽ棬ǵЩҰޡĻôЩսĲкпܾǵдա
Ǹһʧʱ䣬ʵǾˣ˼ʰӾ߳У΢΢Цţ
д򿪻¼ŵϵʱԶսȺȻǼٿټս
һۼٿսȺа˲ԲµõЩսȺ׼׷ԬҰǵġ
ȻղѾԬҰһΣҲٰԬҰһΣҶЩ߹дӡ
΢΢˼Ƭ̣лڵסǡ
ţٴνͨΣԶټսȺǰսȺѾ뵽ǿվصգ׼̸ı亽ߡ
˵ţеսһɫĵƹ⣬Ǿ˼
ЩԮսȺɾǽӵ˹󣬼㳲ҪĿľǲŵɾĲ֮ԣá
ӵɾָӹ٣ǰǿվصսɵЩѣɾԣҪͨգҪкʵĽڣͨ׼̤ա
£ڽӵʮֲִ٣û׼κνڡ
ղţеɾһսϮǰԮġ֮£ӵֻʱһɡ
飬ǿվѾ룬ùģѸ˳ɾգǿվػὫԣظڳһ¹ļƣͬʱսĺɫƹ˸ĸӼ٣󾯸档
һĻӵЩΪѣΪɾָӵǳմʲôǾ˹ִսɳе
ĹǣӵѸ֪ͨսȺͣڿУȻ˹ȡ磬µ֪˹
ӵµ˹ܿǿվصָӹ١ȡ磬ϣܹա
ڵޱȵı֮УΪʾѧԺĸУΪһˣԼĸУսʦݲгǸӣôܻ
Ļظǳ֮ǿӲû£ǿվأûпյϰߣʮֱǸǿվص400սѾգ֮ڣɾ˳ǿվصգǾὫл
˹ĻظɫöЩѿҲûκεİ취Ͼǿվؿɲͬɾһǿվؿսô͵ͬ˹ִս
£ǿվصĸ֮£Ѿ׷ŵɾʱ
֮£˹ֻɾغ
ͬʱսӵսȺѾɹص˵»صϿգսѸٷɢ׷ͨµ֮ͨС
RͻٽСͿ˻˾źͨȻͨװھźͨǣ¡
ڿ˻ееʿͨ۾˻뵽һȽĴͨУ鿪ʼЩأֻͨʩϣͿԿҪĵػʲôģӶҲ֤ˣٳǵľԲСɫ
ʱĵϰͬҲɻȻĵ»زܹģҪǿʽԴǼ
ص˻˭ϰзʡ
СͿ˻뵽µлһŲۺȫװľʿѾʱ
СͿ˻ͣȣûйķϻצֱСͿ˻ԣצ˺λڻһװװ塣
һŽɫľԪߣû˿ԥ漴Ƿ׷׳ϣЩԪҪӵľǿ˻еıܵǣҪþǣ˻ڸ߿ʻὫ׵תԴ
۽Ԫ߳ϣԶ˻ĸдߵĺϽͷ漴ӽǽ˻Ļ֮С
ڿ˻ееʿȻɫЩţѾӦս׼ϾеϰǵĻ
»ص˳ٳûвȡжЩʿгɻͬҲһ˿ԤС


347 Ԩķ
ĸϣһ̨ٿǰΪ˰˲ã漴ء
һ˲䣬ֻϽͷӴ˲γһƬ𻨣еʿԼϰֻоһ飬һ̱ʧȥԾ
800˲磬ЩƵʹڶʱʧȥ֪˲ʱԲҲ˺
˲ɣʿѾ׷׳˻Уʼʰо֣ϰС̧˳еʿ
һߣԬҰսѾ׷սժͷ֮󣬱˳ͨŵĺĲȥ
ĲʱľʿѾϰһĽϣڵϰԵǱϡ϶ģ֮ǰǸѡ˧ĵϰˡ
ǵϰԬҰһڴϵĵϰʵ
ϸһ漴˵ͷȴ΢΢һ˿˸УȻӵϰģϣͿԿϰ׳˶ٵĿࡣ
ʲôʱܹѣԬҰĿ׼ۣʵ
ʲ̫ãҪĸСʱۻڵ
úչ֪ͨһԬҰ˵꣬漴Լİ칫ȥ
;УԬҰ֪ͨͨľѾõķý뵽һ䱸״̬ץʱķʩ
ԬҰǳһأеЭԤں˳ܶ࣬սʦѾǴķλֻҪƬϸѷԬҰҪ̿ʼӦսʦǿ׼
ܰУ˿Ѿʱٿ˽飬Ҷ¡˹ԼԨսʦǵĸ߹ټȫڳ
˹άɽӵָӹ٣нάɽӾսʦͣԼ̹Ǹ֧ӴĽӡ
ڻԨ֮ǰһֱ˿أҪһԭǣȻսʦˣ˿ҳ϶ȣЩŲ
¾ûйϵˣϾҪԸԬҰ֮ǻԨɱӳˣػԨڶԸԬҰʱ򣬾Իȫȫ⣬Ҿ顣
Բλģ½ȫλɨͼ½ŵɾ»ڵĴ½
ɨͼѾһƬɫǣ൱֮һ½˿ˣ෽ȷŵɾڵλá
֮ǰ˿ŵɾͷʹޱȣڱŵɾʣ²ʮԱ˿ȻҵģΪ֮УǾãŵɾԬҰĴ£вϵڲҪ쳹ײС
ŵɾ׳ϰٲɾһ˿ǽɻʧȥƿȨ
콫ŵɾȻȫȫ⽫ٲɾǰγ˿롣
ղѾ˵ˣ˵˵ɡ˿
ŵɾĲвʧڽһ¶һʱ䣬Ҵ֮ǰǳսȻֻǲʮܣһϣͿԴƶϳǵʵȻǿ˺ܶ࣬ģûƾʵײǣ¡
Ԩڵ£սʦѵǣаٷ֮ʮǿվڵ򣬴ӸղŻٳ֣ǿվص̬ϾͿԿǿվضǲƣǵϽսѵõǿվصɡ
У֮ǰǿվص˽⣬ԭϣһ˿һЭǲʾ´ѧյѧڶսʦʹ޲ѡԨŲ
ķǳеֻ֪ν⡣˿Ŀ׼Ԩ˵
Ԩ΢΢˼Ƭ̣ȡӱʣǰɨͼĺɫһʣƬɫֳ룬ŻԨӱȵ˵һƬɫ򣺡һԭڿվصգͬҲԬҰпеһƬ򡣡
Ԩô˵˿ɫ΢΢һ·뵽ʲô
ȫïٴҪ󣬾˵վػķ˺ܳʱ䣬սʦԸЭ˹ִؽվأڳｨڼ䣬ϣïܹսʦƬգʡԨſ˵
λϵ˿΢΢һЦȻԨṩǳ֮á
ĸСʱ󣬵ϰѾѣվǰǽޱ飬ҺϰŸ첲ϵһˡ
˵Դӽѯ뽻ԬҰԵ˳࣬סһĹϵҲǷǳġ
ʲôطôε˭ϰ΢΢һܣһνĿ˽ϣϰڵһķ䣬ֻʮƽңܵĳ裬ȴǸɾࡣ
ŵɾĻأ򵥵ĻشţҺ߳䡣
ʱĵϰ⻰ɫȴ΢΢һ֮ǰᵽŵɾ飬ڵϰӡ֮УŵɾӦǱŶԣǣӽźͨӦ˵ǴŵɾеɾʼûпκǱģһֳĸо
ͬԡһ㡣
߳ĽһſڶŲӵФף̲˵ˡ
˵꣬ԹԵȥˡ
⻰Фףɫһһ۽첽ߵ˷֮С
ϰϰڴϣֿڵԵЩϾĳ̶ֳϽҲ֪ˡ
Ф׺ֳԼǰϰԭЩȵĿ⣬øӾȣ⾪֮Уȴ˼ϲ
֣Фףôϰȵʵ
ΪһԱ˵ţϰĿ֮г˿νζӳ¡
ʱԬҰͨеԣоŵϷʩĲ֣깤뻹Ҫ졣
˿˽⣬˿Ѿʼ֣ŵɾĻ֮ϣֻǿ500սĽٶĻʩ˼ɲǣ˿һ϶ڳһвݳļƣɳսԻԶԶ500ܡ
ԬҰһĪչ֮ʱһʿӰȻԬҰǰ
٣ϰˡʿ˵
⻰ԬҰɫ΢΢һ΢΢˼Ƭ֮ԬҰõӰ壬߳˰칫ҡ
ϰڵķ䣬ƿţԬҰͿϰֺФţɫ֮䣬΢΢һ˿ϲɫһ˿п
ĵݣ󲿷ֶǱ˴˵ŵɾ״ȻһЩܵ⣬»صĲֺ֣Ф׻ǾܵĲȥ̸۵ġ
ԬҰſڣ̸֮ɵֹͣ׷׽Ŀ׼ԬҰ
Ҫû´ĻӦþŵɾ߳ٳɡϰȿڵ¶һЦݡ


348 
ҲԽԬҰԬҰ˵˵ϰĶ档
ϰԬҰ֣ɫɵ΢΢˶ʵ֮ǰҲ뵽ŵɾĳпܾǴӰǿսѧԺߵԬҰ˵ǡY⻰ԬҰ׿˵ʱǸоһ˿ȡ
ϾY֣ǵĲС
һᡣ΢΢ͣƬ̣ϰ˵⣬лĳȣһ֣Ҳ˲С鷳ɡ
ԬҰûαĽзܣ˵ͷȻֱû鷳ܴİæ˵ǣϣܹŵɾ
ϰ˿ԬҰ漴¶һɵЦݣŵҺûоܾɣǴϣǾ϶ˣֻϣ㲻Ҫǵļһ
˵ţϰԬҰ֣ȻȻģֹȻǳѡ
ŵϰ֣ԬҰ¶һ˿Цݣ漴ϰһ𣬴ӶҲϰʽΪŵɾһԱ
ڿԸ˵˵ǽҪ鷳˰ɣϰٴλڵɫҲ֮
ʵղŵжпܱ¶ǵĴ巽λǵķʩû깤޷սʦĴģԬҰʵ˵
ǵķʩҪ೤ʱſ깤ϰʵ
죬ܹ׵ԬҰش
Ȼֻ죬ǸҪκ⣬ֻҪһ㣬һڣͻǳȫϰ˼˵
ԬҰ⻰΢΢һ˿ɻ֪ϰγԡ
ϰƺԬҰɻ󣬽ſڵûйƴǵͷӦǿվصհɡ
ϰô˵ԬҰɫ΢΢һĿ֮һ˿â·˵ϰ⻰ĺ塣
˿ҪǽдҪ뵽ǿվصգʱҪǿվصͬ⣬ҵԤƣǿվزͬ⣬ΪïҲʾ´ѧΪĸУǰøոջٵˡ
ϰ侲ķʱսʦЧ뾡취ԭڿվطָȻٶԴֻҪһ㣬Ǿǰǿվؾӽʱ䣬ҶһƬյĽӣӸ߰Ӧò⡣
ԬҰ΢΢˵ͷʣϰĻǳе˵ڵǿվأĳ̶ֳ˵ŵɾıɡȻŵɾҪģǽŬսʦ⿪㱣ɡʱ䡣
ͬʱڻ׿ǣïѾӵ˿ٴηźϽؽվصźһԮ
ïǰ׳գ֮ǰѾӵ˹ŵɾĻһЩϢ˿źɴһϢսʦ볹ŵɾ
ïԣԴ˹ŵɾ˹ִĹϵѾˣïΪһӲдŵɾսʦʵֵ̫ˡ
Щ뷨ïûйԥͬ˿Ľ飬յˣǿվء
ǿվأʱϾŵ㣬ӵïüͷïЭ
ʱҲ˵еĻ㱨Ҳ֪ŵɾڸïôսʦ˵ڱ֧ߣԼˡ
飡
еĵӰصڵϣɫѿޱȣïѹޱȣҲûκΰ취Ͼֻһվصָӹ٣˹ִľ
ȥ֪ͨǿվصĹԱʮԺսٿ顣ï˫ȭߵַԸ
ʮ֮ǿվصսңеĹԱѾȫ룬ǵɫÿ֮ǰѾ֣ͨ˽⵽Ĵš
ԭڿվصգԭ޿ɺǵ飬Ϊ߸ȥԼˣǲ񲻿۵衣
˿ǰľ٣漴ڵѾ֪˸ղïҷҸ˵нǶϽҺܲģû취Ϊǲò
û̻Ӧһʱ䣬ս˳Ĭ֮УܵĿ·һ㣬ֻоɫ·˵ǵ
٣ѵľҪĿսʦҡڵΪΪѵľҪĿŵɾƤ𣿡кȻڵһյɢȡ֮ģֻ뱯ߡ
Уûп˵֪֮˵ʲôãֻɫУһĨʣ˵ʱ顣
սеˣͬÿǿ£ûʲô˾ģԵ˵Բ㣬ҪŵԼˣ飬ʵ˾÷̡
ڴʱеȻеģһİĺ롣
΢΢ԥһ£ջѡ˽ͨһ̣ԬҰӰеǰ
СҰбֹܵһĿ֮΢΢һ˿ȣΪԬҰĿԿԿԬҰѾǰǸé®ëͷСӣ˵ղˡ
Ŀ֮У¶һʡ
Ŵ磬һæԬҰڵ֮У΢΢һ˿
ʲôæ˵ɣֻҪΧڵġп˵Ҳ֪ԬҰŵɾָӹ٣ͬҲѵʱ̣ºûܹŵɾ˿Ԯ
ع˶ã˵Ѿӵ˹ִǽԭվصգʵڵλãԭվص֮£㣬ڽӵʱʱ䣬ֻҪͺáԬҰڵ
ԬҰô˵ɫ΢΢һŽĿ׼
ңҸ˵˵ţС
ûԥ漴ժ
ԬҰİʱһ뽫ԬҰǿվء
ԬҰʲôԸ˵ԬҰ˵
ϣǿվأӻʱ䣬죬ֻҪ͹ˡԬҰظɫ֮䣬¶һ˿Ͼ
ԣҸʮʱ䣬Ѿǿվܹ޶ˡûκԥԬҰ˵˵ʵڵģΪܹԼգȷʵΪ˵ıŵɾҲôһ˿Ρ
ллԬҰ΢΢˸ԿԿһ˿ɡ
ˣЩʱʲôʵ
ԬҰ˵漴ж硣
⻰ԼǿվصԱɫɵһ䣬ǡ֣Ĵǵ顣


349 ϰĽ
Ϊ֮ȵǣ˽⣬ŵɾֻвʮսԲĲɱܹʹսʦİ취
һֿܣ֣Ѿ̼ԼǿվصԱ
ϾһֻвʮսɾΪ˲õȴҪͷڹ꣬ⲻò˵һַ̡
΢΢˼Ƭ̣Ըҵ˵ǿվҪʱ䴦յˣʮ죬⣬ӽǿվصմڷ״̬սͨûҪϸļ飬ЯκһΥǿվؽлԻ䣬⣬ѲԭΪһ飬ĳʮܡ
ȻôΪŵɾһߣŵɾܵС
£ҲܹΪŵɾһˡ
ڵ»еԬҰõͬ⣬ٷһЩҵģҲ֪ٹã϶һѪսһսŵɾˡ
Ӯˣŵɾȷһϯ֮أˣǽĨɱ
΢˼Ƭ̣ԬҰ漴߳˰칫ңսȥ
ʱսУϰľĵ»صķ⡣
˵ڵ»صĲ֣ԼӦսʦĴ棬ϰ˺ܶ⣬Ϊľǣµ»֮ϵķʩȻضԿյĻѸ쳣ضԵصķ㡣
ȻӦԿվ½սԱĽTͻսɭ֮УģʽӦô죿
ɵϵķʩΪTͻĻӡ
еߺ͸ѹˮƻ޷̴Tͻķװ塣
ϰָһϵ⣬ľ΢΢˵ͷ˳˼֮Уʣϰ⣬ǳȻҲǳļʱ
ϰϵܣҪ㿴Σľ˵ţԼĵӰ壬һͼڵϰǰ
ͼУʾһֻеĹ죬леԳͷųǿᣬװװϣγһСװ֮ٽԱһȫȫԴݻTͻڲԪTͻ̱
ϰеͼ΢΢˵ͷȻǻеǻеߣǿڶʱγɹģķʩ
Ȼϰϵͬ⣬Ҿ÷ľץʱ5000ֻľ΢΢ЦЦ˵
5000̫٣ҪһֻеߵҲҪӵһſȷɭеܶȡϰ
ʱԬҰ߽սңűλϡ
ԬҰĳ֣ϰͶľĿͶԬҰϣڼ֪ԬҰǿվعͨĽֱӹϵŵɾˡ
ʮʱ䡣ԬҰڵ
⻰ϰͶľɫһɣ֪ʮʱ䣬Ըıŵɾˡ
ϰǻص״Ҳˣʮ֮սΪжʤ㣿ԬҰϰʵ
ʮ㡣ϰʮʮ֮ڣǱҪʾڳһӡ
ԬҰ΢΢һЦϰĻףʾҪ˿ġ
ôǸʾԬҰʵ
Ѿⶨ˼ϢֱܱߵԼ˹ִܲ󱣻ǿǺϷɾͨƵǴսʦϰ
һ̣ϰɫȻһ䡣
ԣԣˣˡϰ
ϰڳһģԬҰͶľЩϰΪλڳһ飬Ǿõϰղŵļƻܺãûʲô׵ĵط
ϰôˣԬҰʵ
ǲӦʾӦùǿ󣬶ԣڳһǿģϰᶨ
ΪʲôľʵɫЩɻ
һζʾŪͨ˻ãҸұ֤սʦУһи̵ļһһζʾֻǵĻɣӦðڳһǿиɵģڸƵǿԾĴŵɾǿ󣬱ǹ͵͵ģ򸽽ϢϰԼĽ顣
ɵãԬҰ΢΢˵ͷȻϰ֮ǰǸ飬ƻҪԻԡ
ԬҰ䣬ľȫϵķʩϰսԷˡ
תһȥʱܰУʱѾʱ
ָе˿ѾӵĴ𸴣Ҫʮ죬ܳƽԭվصա
ԨϢô˿Ŀ׼˻Ԩʵ
һƬʱӹܵգʮʱнӣЩ̫ģҪҿǿվʱ䣬ĿģпڸŵɾȡϢʱ䣬Ҳͱ֤һ㣬ǾŵɾĲ֮пܾڿվص档Ԩ侲ķǲӽʱ䡣
˿˼Ƭ̣΢΢˵ͷԨĺе
ôʮʱ䣬ǵҪҪ˿򻪺Ԩʵ
ǲʮ죬սʦȴòϾѾʹ˹ִ˺ܴòٰڳͱ˵̬ʵ䷴ΪӼ˻ҧأǴŵЭ˹ִؽվأԵ̫ļǾ̫¶ˣҡźҪĨɱŵɾûκ𡣡
Ԩڵҿƾŵɾʮսʮ֮ڲʲôϵĸĹۣ⣬ʮ֮УҲԺúóﻮһ´ķ
˿뻪Ԩˣ㿪ʼʮ֮Ĵ˿ĳɳ3000ս2000Ǵǵɾг1000սսʦв
˿ķԸԨ漴˳Ĭǧսȥ򲻵ʮսڴӦ˵ӿսѹûй
սһ׳ȥָǧսŵɾˣȻڻԨ˿ıʮ֮սú޼ˣȻɷϣҲյġ
ǡڴʱ˹Ļ棬Ȼ˻ģ˿һ˹˿㱨٣ҸոմǵĸƵϢ
˹˵ţߵϲһ˹ӰߣһвŵһҾƵзר⣬רҪŵɾǿľŵɾѾӵս1000ܣԱ˰˵ȵȵȵȡ
ָеԱһĻɵ΢΢һЦɫ΢΢һ˿мЩ˴󲿷ֶսḻ֮ǿŵɾƣֻһϣǾͿԶ϶ŵɾǿиɣֻû뵽ŵɾôɵİ취ܹó
ڻŵĻԨϢüͷ΢壬˼֮С


350 Ĺȥ
ŵɾΪʲôҪôƣڹʾ
ԨԺ˼ţֻµľϷƣǿиɣ֮УԨǾãеζԣʲôطԣҲ˵ã˼άЩҡ
ʱ˹ſڵ٣ǵ鱨ԱոռһЩϢŵɾһЩԮǵİ
ĻսʦĹڣЦøˣԨϵı飬øء
ԷһζʾԨ϶ãŵɾпè壬ŵɾȻʾԼǿ󣬱ȴڳһԮ̬Ͽžǿиɡǭ¿ı֣ʵϣĻʲô
ԨһʱЩòעˡ
λϵ˿ɫûлԨӵ뷨ŵɾ1000սʲôϵ
Ҫ֪һսǧܡ
һ㣬ǾֵͦģǾԱŵɾȻܹڶҾƵϷϢȻŵɾЩ·ġ
ʵϣŵɾڸƵϷЩϢǷľΪȻΪ˱ܿŵɾκϵ֮ӣƵȡʱ򣬲õĶķʽ
ҳŵŵɾר⣬ͻ1000Ԫѡ
ɽ᰿ƼԬҰİЭ£ʲѾӽ5000ڣҳɹռͮС׵Լľ
طһɽ᰿ƼţѾΪǧר⣬ɽ᰿ƼŶԣȫëë꣬ԸƵԣȴһƵ֡
ڸ׵ҵɽ᰷ֲѾͬܵʵң䣬ҪģǵҩԼ»ĶһͿΪ»طֵһ󲿷ֵѹ
ڵ»أŵɾĹԱڶľָ£ȻڷæµţÿһԱÿϢʱѾѹĸСʱ
ԱԴȴûʲôԹԣҲ֪һУΪȥ
ƶսԼƻԬҰȫȨ˵ϰ𣬱Ͼŵɾû˱ˡ
ԬҰʱսӵķԱѵУ̿ѵš
ȻԬҰսӵķԱ֪һսҪǵϵķʩΪŵɾΪǵǵ»صһϡ
ϵķʩԤƵЧôǾҪʰ˲
ȡ֮սУ˿ֵ֪ʲôۣԬҰУΪʵ뷨
ѵ֮УսӵзԱƴϰԬҰΪ¼򻯳׷ж׶CѶȵģ򻯵Чֱ2.3룬ȻȻûдﵽάʽʻۡЧʣѾǳĲˡ
ԬҰʱڸ߷սģУϰûɵCѶȵķжԼؼ
Ͼ۴һֽǶϿǣŵɾںܳһʱҪսľ棬ؼǱزٵģҾԷǳʵá
ؼ𿴡ؼֻ෢һöʽѶȵԲһ㣬Ϊؼ֮ǰѾԬҰһޣ£ԬҰҪͻޣڼ޶ԣÿһ㣬Ƿǳѵġ
ԬҰ֮ǰԡԴѵǳڷܣͬʱעĿһ棬ԬҰܹɵġ
ʱѵһǣսȻѵţüͷ΢Ŀ֮ȴϣ֮顣
ǰΣ£ױʧȥĸףսʦһУһսвҹʱֻʮ꣬˿ְֽ˿սĴš
ʱ˿ҲƴѵΪ˾ܹõΪսʦΪ˿Ч˿ȴ
ʱĽȻоԼͬһӣ˼ʮꡣ
һ뵽оͳͬҲо޾Ĺ¶δļңδİ֮Ȼоһ˿ã
΢üͷ£˫Ʊ˫У΢΢ʼ죬ûп
һСʱŵѵÿһսӵķԱѾƣߣÿһԱϣһĨ˷ܣȻ˳ڿ̿ѵǣѾʼᵽǿѵĿУֻӺĸоǿѾ൱񫣬ǼõйֶΡ
껺ӡ߳ʱѾͷ󺹣һͷĳѾˮ͸һһƵġ
˫۵סϥǣ겻ͣĴŴˮ˳űǼһһ棬ıȴԱһ˷֮д˿˿Ц⣬ΪڸղţһӵƽѾﵽ24.80ŬһµĻٱڽͻƶʮ壬ƷԱ٣Ѿ롣

ʱһ𣬽һֻŰë֣ǰ˳ֱۿȥֻվߣɫ糣ƽֻͣĿ֮΢΢һ˿ͣԴĿ֮ԶǱгž衣
лл㣬лűĽ˽еİë
ò˵һʱദĹϵǷǳġ
ǳĻش
ˣ㿴ҸղŵѵʲôҪĵط𣿡̵Ͼô˵һƷԱݹѵУĿսȼߡ
Բڽи񵲵ʱϲͣһ£ⲻһϰߣܹӦܹʮˡޱڣ鲻Խһۡ˵ʵڵģЩʱҲͦ볢һڡѵǸʲôо
ʱԬҰӸ߷սģ߳ͷ֮ϴһ㱡һԬҰû˵Щʲôӵͬʱѵ߳
ԬҰʱ򣬽ߵֽȡһëݸԬҰ
ٴڵ
ԬҰ˿еİëֿ˿΢΢ͣһ£㻺֣˽еİëлˡ
ߵѵſڣԬҰȻͣŲ΢˼Ƭ̣ԬҰԽڵҼǵһƷԱһֱѵģڿʼԺʹһѵ
˵꣬ԬҰë˼ͷϵĺˮ߳ѵҡ
ɷϣԬҰôٳһʱȻҲǾؿǵģȷⱲӣǲܷսʦˡ
װ׻ķ˿ս𣬻Ͷѵ˵Ժ󻹿԰ﵽŵɾ
뿪ѵңԬҰص칫ң롶㡷ϾʱԬҰȻеǶľ
٣һ£ǵĹԱڽ̽ʱ򣬷ûԬҰڣľ˵ٴһ˿ȡ


351 ʲô
ľô˵ԬҰҲһЩɻľദʱ䣬̫̣֪ľֿܹǸ˵һǷʲô˵Ķ
ǣԬҰûйĵ飬˳ͨȥ
˵ԬҰĴ˿ڱʢģƵľΪ޽ϵķʩṩ㹻ڻ
ï֮ܵ£ŵɾĹԱȻڷæµţ˼װҪÿ̨ϣװСǣԼ߷
ǵϰĽ飬Ϊսʼʱ򣬿϶дսкɭ֮УЩɻͬڵһڷ֮ϣԷ˺
װСǣ֮󣬿Чķֹһ㣬к棬СǣὫкתƵط
߷Ϊ˲ɭȼΪȻɭ֣õαװ
նľķλԬҰܿϵֳ
׷ʲôľǰԬҰʵ
Ф̽ھʱڵ1000״ľ˵ţ΢΢תһƬ£Żһ鷫
ĶԬҰ΢΢¶˾֮ɫֻ棬һ߲ʬ壬ȺұѾʴ£ܵˣĵطȴһȫ͸ˮ״ţȥͬһףеʬ壬Ȼ
ˮ״ĿףԲܹġ
ۣԲֱۣ·Ǽ޽ȥһ㣬΢ɫĸָ΢΢ǣͬɢ˿˿Ĺâ
ʬǰͬһɫˮ·ֱۺӦϵɢ⡣
٣һǸһֵġľ˵ţһԣҿһŷ
һŷ棬һԼ׵Ļе壬΢Բ壬мĽڣȥͬһ޴ָƴԿǸ쳣ԪѾʴĲƣָǣȴȻոޱȡ
ʲôԬҰľʵ
ľ΢΢ҡҡͷʲôҪһоſԣһҾԿԿ϶ǧ۹Ĳ
֪ͨŵɾˣǷҪԱܣҪй¶ȥ⣬ϼӿܣǶȹµΣ֮һоԬҰڷԸٴθ͵Ļеָ֮ϡ
֪ˡľ˵ţ漴ԸԱ»صı֮УСĿܡ
Ǩ»֮ͨУԬҰٴοһ۷ĵص㣬طλɭֵġ
ĵطҪ⣬ûĲƬԬҰŷԸ
֪ˣ١ľش
Ȼ˶ӻʩĽȣͦһأǷʲôǸ׼ġԬҰ˵
ĺ˳٣ǵʱܳԣԣǻ΢ǿһǵĻľش
ԬҰû˵ʲôֻ΢΢˵ͷȻص˵»أԼĿ
ͬʱ˿ѾʼԴŵɾչ˾µȹдӸ֧ɾսѾ׷׿ʼ½ۼڳһΧļơ
һߣάɽͬɳ1000սǸ1000սķԱȫսʦ733սš
733սţսʦ˵ǳд֮⣬սΪǿĿս֮һԱ1000ȫɼ׼Աɡ
Ϊ733սŵָӹٵ°ͣսȼѾﵽȻʦ
һϣͿԿó733սȫԳ֮ΪսʦҪ֧֮һ
˿ɳһսţͬҲʾҪĨɱŵɾľġ
ĿŵĵȻӲ͢ޱȵ۾ԥٲɾƵķΧŵɾʵ̫ңԶһЩĪˡ
һǰǾѾս˼룬ɽţı˷ȹ̡
ȻⲢţǲעһսۡ
ͬʱϡǣһֱڰпӵı˹սʦ˿һϵеľ²£֪ͬŵɾ˵ԬҰڵĴ巽λ
СĸָУӾۿǰĹüͷ΢ɫ֮гϾɷϣ˿Ŀŵľٴ룬Щѡ
һսŵɾᱻĨɱ˿ץԬҰô֮ǰŬḶ֮
Ҫǣ˿Ȼɳ733սţһʮսɵŵɾȻ733սţζʲô
ȻǾ˿ڷǹŵɾʱиţ˵733սǹŵɾ˵ڻж˭Ҳ֣ͬŵɾһĨɱ
˿ɽӾ׼ӵͼѹƵ͡
µľ棬ʲôӾۻڵĿⲻͣӺͽ֮ǻ
ǸƴսʦһսŵɾҲʲôΪһҿȷԬҰɵӣ֪ƴҪӲƴİ׳ӻڵ
⻰Ӿۣɫһ·뵽ʲô
ҿڵŵɾӦѾս˳УȻڳ֮УսʦٶսҲ޼£ΪǻҶԳзӽſڵԣҽӦɳǴпվ½սԱ뵽ԬҰпܲĳ֮У٣нץ񡣡
ӵһ飬Ӿ۲ûкܿ𸴣˽˼֮У˺һӾ۲ŵ˵ͷӾۿۼպսΣԬҰǲɱ֮еġ
ϾԶһĽУһӡ
Ĳ˵㣬סһ㣬ʱҪӦ䡣
֪ˡ˵꣬תָ߳ңʼ˹սʦһδ500վ½սԱ
תۣһڹȥǿվؽյӣֻʣʱ䡣
»ϷķʩѾ깤ڶľָӹԱļ顣
еʱʼɭ֮УƬŵɫӣһΪҹӰݵӣ߻ֻ֮Ҫһʱ䣬Ϳס
ҹӰݵֲ߿ףҶƬֳΣм΢΢¡𣬿ȥЩС״
ҪþǣҶƬĶ״Լ֭Һжصĳɷ֣Чɨ貨
ƬɭֲֲҪϸɨ裬ɾͲһ׵ˡ
ͬʱڵ»صսУԬҰϰԼսӵĳԱѾ룬һɫȻ
ڴս֮ǰؼһս飬ҪǷԼսԡ


352 ս
һڵ˼Ҿһսֻһζķ׵Ӧʱĸػϰ˵ţǰĹƾϲһ漴½ľ²ͼ˵ǰ
ھ²ͼϣȷע½ľɫĹ㣬ŵ֧߸ɫĹŵɾѾսʦƣ˲񲻿۵ĵˣͬҲŵɾǰػء
ҿһսǲҪɹֵסսʦĴҪ׵׵Ľ֧ɾ½һ˿ʵʩûôӦˣҲΪս󣬽ʵɨ˵·ϰ˵
ӵϰĻоͿóûнеĶһս֮УΪȫſǡ
ϰĽ飬ͬҲõԬҰսԱϿɣҪ˿֪ʲôۣȻֻһζķأԶԶġ
ԬҰϰ˿ʼػˣϸ
ͬʱ733սڵ°͵Ĵ£Ѿֳսӣֱ뵽λ½֧ɾפء
½ľ񣬿֮УεսڳеϿղϵѾо˲
ܶ˻ǵһμ֮սͬʱ֮ϡ
Ǵսס
һЩ鷴ӳ˸˹ִĹٷĽ;ǣսʦ׼ؽվأҪġ
ĽͣȻƭģؽվأҪǴսʲô£ԴִսȺֿʼѹûпһ
733սŵսָλã˿ɳŵɾսѾȫλսս3122ܣ˵ܱŵɾһټʮ
⣬ڿսʷϼ޽С
һܵɫսͣɾפص֮ܵϣսǵ°͵רսΪǡеսUͻķ롣
ʹõΪӵֹӵȥ֮󣬰װڵ΢͹ӷ׷
ӵһ˲ͬһ㣬ϳ˳Ḷ́ߵսɴݻԵĴ
ǡʹõҲǳǿΪȼ񡱣ȥӵһöö¼ȵĺϽͷ¶ȿԴﵽ3000϶ȣپˣÿʮ巢
ŵ˵һָµУֻһöͿûڻһ飬Ҫ˵ÿʮ巢ˡ
ǡļʻջ򿪣һòЩᣬƤӻս˳ǵ°ͣ733սŵָӹ٣ٽ
ʱĵ°ͣɣҲ޿ɺǣǧսȥֻвʮսɵŵɾвȫһûս
ŵ°߳սʮٷ׷׿Եޱȹ½֧ɾָӹ١
ɾפأѾʱ趨Ϊξ´ָλŵɾϷ
°΢΢ɨһǰʮ٣΢΢˵ͷʾԼƣſʵǵľչôˣ
ѾȫֻҪǿվؽսӸǣǾͿʵʩһŵɾĶǱ֤֮ھͿԽĨɱֻǡػһ˵ʱ򣬶Щԥ
ֻʲô°Ȼע⵽֮еԥ׷ʵ
ֻǿվʱƹܵգһǰս޷֮ͨǰ棬Ļؾˡʵ㱨
ǿվǳսʦ԰ǲ֪°һ䣬вûйķŭ¶һ˿ˣ˵ľٶ·Ϊǿվؽе
ǰսתƵɾפأʰŵɾڻعͷǿվ棬ҵҪһܲܿסսʦһȭ°ͻڵȻһƽͣУȴ¶˿˿䡣
ҲһԸ񣬵·˻ǰ³ֻһǾĨɱ
ɾָӹ޲صĴ£°͵˻ָ߽ңʼսԲ
ͷǧսȻǵӦ֣գ°һ򵥵ټ򵥵ķ
һǿվؽսǵսڵһʱȫȫɨ̽⣬һŵɾ٣̷ʾ
ȡһ˲䣬ͽŵɾĨɱ
ʱ䣬ҴҶ
ʱ֣ǿվʽԭڿվصսսʦ
ǿվһԺѾȲ3000սѸٴӸɾפڿնͣ뵽˿վص֮С
˵ֻһ˲䣬ԭڿվصձսһ
ͨԵԿսüͷָоͬһŮڴ֮ͥѵ·һ㡣
ߺ費ϵԺ֮ƣʲôҲˣֻĿš
ŵɾѵô𣿡š
ͬʱŵɾĵ»أйԱʮŬ£ķʩѾȫ깤еķʩѾ׷£ƴ
ԬҰԼŵɾкԱڵ»صУͨܵĹۿŵΣԼ״ﷴϢ
ͨ״ɨ裬ԬҰܿ㷢ټܵлɵıӣɭֵıԵشڵ֮Ѿֲ˴ҹӰݣټս·ûзʲô춯
ԬҰҲûмڿ˼յϰĻ˵Ҫȴʱȡ䲻⽫һ򾡣ȱ¶һǳ޴
лɢ̫ɢˣǱ취ûй£ۼǵϿգȻʵʩϰԬҰ˵
ԬҰ΢΢˼Ƭ̣Ŀ֮һ˿âð졣
˵ŻԬҰ¶ͳһȫµ޼ֽ˽Խ˵ҶѯʱҴӦ㣬һ̨ҵĳŵ
ԬҰһ̨ոµԼɫ΢΢һԬҰ⣬ͨԼ˿ͨ˿סƾ˿ڵ̬Լŵɾ˽⣬ضеս
һǧսпȥ޻ˣΪǳ˽ľõķʩжô£ռȫʽĴ
ܹµԬҰ⣬ǻӹΪѾٰԼսʦһԱˣҪֻ˿˵仰˿֮һ˶ϰɡ


353 󷴻һ
ЩĿһŲָ˿˺
ʱ˿ָУͨRͻӰ񣬹ۿŵɾж
3000սڣѾȥһСʱǰ߷ϢȻ˿Щɻ
ʱ˿ϵȻеһİĺ롣
룬˿Щɻսʦ֪ģȫսʦĸ߹٣Щ߹ٵ룬ͬҲ˿洢ԼС
İе󣬲
΢ԥһ£˿ѡ˽
˿˿У˽
˿ɫԾһ䣬Ŀ֮һ˿ȣô㣿
ǵģҡ˵֮΢΢һ˿ˡ
ʲôط˿ʵʹһɫ
˲˿ʲô˼漴һʼźԴ
ŵɾפءڵĻشҲܹµõ˿ǳпźԴ
˵ʵڵģû뵽ֱԬҰûɱ㡣˿˵Ŀ鲻ԽһȻ˿֮˵ЩֻΪʱѡ
ÿˣģֻһ⣬ΪĲЧʮ꣬ҵʲôʵ˿ԴĻлǸе޾
ͬʱѾ˽λãڻĵĹϣһ˱ע
Ǹ㣬˿۾΢΢С
һö˳Եӡ˿˵꣬漴жٶȣŵɾľ巽λ֪ͨ˵°ͣʼͣսԲ
һԵĻԨ˿̸üͷʼţ֮Щ죬Ϊʲôʱ˿磿аٷ֮ʮĿԬҰµȦס
˿òҪȫսָص㣬һԬҰȦסԨѵ
㲻˵Ҳ֪˿ԻԨ˵꣬漴´֪ͨһǧսŵɾڵλÿ£Ŀ꣬̽д
ڵ»Уе΢΢һ˿˫ĿУӿ˳
˿һ仰˼ײˣ˳Եһöӣŵĺˣ˿УѾûˣΪ˿Чʮ꣬ԭֻһöӶѣûκԡ
վڽԶԬҰһ۽漴ٴνĿ׼߸յĹƾʱһϣѾǳķӳһǧܵлѾڿнɱӣ»ڵλø
ϰӦô죿ԬҰŹϰʵ
ֻһǧսҽǵķҪȫҪӪһֿܹʵַǳѵĸоϰ׵
⻰ԬҰɫһ漴˵ϰ⻰ĺ壬ԬҰͨͨԸһšߺšʮšʮŷϵͳһ״̬
ԬҰȥڵĹԱ׷ڸԵĿæµ
ӹȥֻɭ֮УƬķ׷״ӵ棬Żڣҫ£ɢŴ۵ס
ɣ1000սĿָӹ٣ɭ֮ҫףɫ΢΢һ¶һ˿мЦݡ
ȻŵɾǶģô񻹲ɣ漴֪ͨսȺȫݻɭ֮еķʩ
ɣڵһ£1000ս漴ֳбӣͬķʩɱȥ
1000ս뵽ɭϿյһ̣ϵķ׷׿
ֻһ˲䣬γǿĻʮ׸ߵɵ׷ո߿գը϶γһƬƬꡣ
ɵҲ׷Ŀ꣬䣬мӡȼת֮䣬ɭϿձ𣬺˷
һĻɣڲɵ΢΢˫ۣû뵽ֻǼСƬ򣬻Ȼܼзûмġ
ķԱҲķһĿ֮У׷֮ɫֵҵǣһǧսǰľ棬ǻȫܹӦġ
һֱڹеǰŵɾһĻĿ֮΢΢һ˿â
Ȼŵɾˢӵģ˵ķǿӦ1000սûġ
ɫûкתŹеԵĻУŵɾķ1000սˣֻ֪ƾЩŵɾǺѶȹһصģΪ֪˿ɳսԶֹ1000ܡ
ܰе˿ͨǰߵĻ棬Ŀ֮΢΢һ˿֮ɫһֻвʮսŵɾԣܹڲһ¾ͽ˵ķʩ˿ȷʵֵĿ࿴
ֻǴѣı䲻ʲô˿Ϊ
ûйԥ˿漴´֪ͨ1000սĿЭɣɨƽķʩȡ̵ʱڣŵɾ733սΧɱ׼赲ŵɾĲвûܡ
ٲɾפصޱȣͬڹעűľƣòϣŵɾķʩȷʵ۽磬ͬҲŵɾ࿴֪1000սŵɾĻظȥʱޱȵɫ΢΢ֳһ˿ʧ䡣
Ҳòϣŵɾķʩǳֻϧ̫ˣģܹһЩ˵ܹס˿ĴޱȻڣߵɭ˵
ɭ΢΢˵ͷʾֻͬϧǾ̫ңԶˣٽһЩ˵ǻԸһ
ڵ»еԬҰһǧս뵽ɭϿգԬҰ۾΢΢Уʶӣ΢΢˼Ƭ֮ԬҰ漴ššʮšʮ˺Լʮźŷϵͳ
ԬҰһ£ɭ֮Уһ׷״֮У̽˳ţԮ1000սչ˷񹥻
һʱ䣬ɭϿյĻȸղűøңԬҰϵͳķǡýԭеĵлսΧס
ɭֶ֮ķɣڵսȺԮսȺЩֲû뵽ǿǿ֮ĩŵɾȻк֡
ڱΧסҪѸٳ룬Ѿˡ
ʱһĻɫ䲻ɵ¶֮ɫеһʱЩ֪˵Щʲôá
֮ǰҲ󲻵ŵɾս֮к֣û뵽ǣŵɾȻܹڶʱڣ˾ӴķʩĽսʦǧս


354 󷴻
ͨۿǰҵ˿ʱɫѾЩѿ˵ʵڵģǰľʵ̫ˡ
ڵ벻ֻвʮսɵŵɾȻܹ޽֮ࡢȽķʩȻܹסǧսͬʱ
ǰһĻ˿ĶͷһĨʪЩżˣȻǧսսʦô˵Ҳսʦս
һԵĻԨͬоһ˿⣬֮ǰŵɾⱩ¶λѷֶΣȴû뵽Է׼ľȻô֡
Ҫ֪ܹͬʱǧսķʩǼûй
ԬҰѾȣǸǿսѧԺëͷСˡԨ̾ü֮оȣҲһ˿ϾΪѾʶˣŵɾûôöԸ
ٲɾפأޱȺɭͬע⵽ŵɾϷһʱ䣬֪˵ʲôã֮г˾ȣǾȡ
ʱԬҰɫ䲢ûһ˿һϲãȡ֮ģһ˼ı顣
һԵĵϰԬҰ˱飬Ȼ֪еԵɣǾЩսȫȫֻһЩСɫĴ733սţֻнȫ䣬ſ˿оۡ
΢΢˼Ƭ̣ϰԬҰߣſСֹ䡣
ϰԬҰɫ΢΢һͣһ£յ˵ͷ
ѾϵͳķࡣԬҰ´һ˼
ĹԱɵЩ£ִˡ
һʱ䣬ϵķʶʱһ룬ͬʱһֱڿ֧ŵɣڣҲڿڳʩվ˴ݻԴ
˵һĻһʱ㱻۵ס
ŵɾôˣЩɻЩףղŻȡƵŵɾΪλ࣬˲ʧȥ˳ϵơ
Ȼǵĵҩˡиһ׵Ĵ𰸣ɫ֮һĨˣô˵ֻһСɾܹŵڣѾ൱ˡ
һȻЩԸǵ˵ͷеĻе
ܰУ˿ǰľƣԭĿⲻɵ΢΢һ
ŵɾĵҩˣ˿һӦͬҲϳĲ²⡣
һԵĻԨʱɫûκα仯Ȼڴ˼֮УϿŵɾڱֳƣǴҩ֮УԨǾãŵɾȻڷ
һսĴ»ɲкɭ֮вʱֲ²·С˺ܶࡣ
˿뻪ԨĲ²൱ͺԥ733սɹȥһƽŵɾķʩˣϾ733սŶսʦǳҪһʧǼ͵ͬڿսʦһ۰˿ҪСʹ֧񲿶ӡ
Ǿ˿ԥʱֻ֮Уŵɾķһλָ֮еսһչ֮Чķ
ԭǧսʱѾʧ500ܣȻڸղŵĽУŵɾķҲкܴˡ
˫ʧһʱ䣬ٴν뵽˽ֽ׶Ρ
һĻ˿ɫ΢΢һ·ˣŵɾǵҩԶװеЧʲѣһͻʱʱָղַƵʽ͵Σ˿϶ղŵķƵʽ͵֡
ͬʱӾͬҲڹۿŵɾķ״ŵɾŲ˶ãȻŵɾĻٴλָ뷨˿һ˶ãŵɾĻһ½
ֻҪΣŵɾ㲻ķʩͻᱻսʦĸɾ˿ϻһơ733սš
һϵе뷨ӾѸ֪ͨӣ˹Ŀվ½սԱС׵ԼطпԬҰҪĵطӦúпץԬҰ
Ժ˿ĲȻõӡ֤ŵɾķһһιƵʱһλҪ͡
һĻ˿ûκεԥѸ֪ͨ°ͣ733սѸٸĿ㣬ٶȵƽŵɾȫķ
һֱɭΧµĵ°ͣ⻰ɫһû˿ԥ漴733սĿȡ֮ڣƽŵɾ
˲䣬ֻ733սڿн˺ƴıӣŹƣ»ڵɭֶȥ
ڵ»еԬҰ733սȲʻɭ֮УĿ֮в¶һĨ⡣
733սŰڳһһļƣǱ¶ķԬҰŵ΢΢˵ͷȻϰղŸС취ǳЧ
ԬҰõͳ֪ͨŵɾ213ȫ
ԬҰһ£ֻ»ڵĹɭ֣һ̣һ̨̨ɫķ׷״̽˳ԭ̵ɭ֣˲䱻һĨǣķ£۵â
733սżʻĵ°ͣƬɭ˲һģһʱ侪ޱȡ
⡭ֻһ˵ɫ˲ò԰ޱȡ
733սս޼˵ľǵһμͬһ亹ҲĶͷ˳
ʣ733սмˡ
𡣡»еԬҰͳһҲʽŵɾĿʼ
ԬҰһ£һ˲ֻԭƽ͵ɭ֣ʼû𣬸ӵķɵŸĻ棬ա
ըսڶ
ŵ˵ֻת֮䣬ɭϷգ㱻޾ԭʵգû谵ޱȣֻƬƬĻҫء
ʣԭƽ͵ɭѾ˷ԱĵһͷѪҰޡ
ɵɵԼȼ໥ϣѹͲԱκζĿռ䣬733սŵģֻһ·Ǿ
һ̣ŵɾѾȥαװƤ¶ݣ
ǿվأееĻ棬˫ĿԲΣɫ˲úѪɫ
⡭⡭⡭ҵ찡òָ֣ǰĻ棬֪˵Щʲô˵ʵڵģղŵɾķѾЩԾˣ£˺ȻķʩѾľƵһǰδеĸ߶ȡ
ۿЩţŵɾ޽ķ£Ҳŵɾк֣Ҳ̫˰ɣ
УսʦǲһսȺͬһ׹棬ֻͷƤЩ飬ʣһ̣ŵɾѾһͷѪĲǣǿޱȵսʦȴѾ׸ĸ


355 󷴻
ŵԼԱһ̣Ѿ׷ױʯסˡ
찡֧硢ֻвʮսŵɾзʣ˵ԴһμԬҰʼǸһͽӶ𾪵顣
һξŵģҪǣŵɾ׸ģǸս733սţʵ׿Խսʦ
ͬʱܰС
˿ԨԼָейԱ·𱻶һ㣬һֻĿǰĹ֮г˾֡Լ𾪣
֮ǰѾŵɾȦ׵׼µȦףҲ̫˰ɣ⻹һǰɱöж׵ŵɾ
ˣŹһС
һƺˮ˿ĶͷϹŹУŵɾ޷ȥݵҹƣżսͬһ½˵˿һθܵʲôпֲ
ôܣ˿ɫѾúѪɫֻǾдп־Ŀ⣬ʾ˿̵顣
Ҳû뵽ŵɾڶ̶̵һµʱ⸱ģ
˿ԣһֱ侲ĻԨʱҲ޷ڱָĪ̬ȡ֮ģ˾ֻǾ֡
Ȼǰĳ㣬Ҳ޷µɵãԨֻú󱳣Щ䣬Ӳɵÿʼ
ǸԬҰôģԨзʡ
ʱԬҰ˫۱أվһǰɫûһ˿һĵΣĿ֮УԿһ˿ײ˸С
˹壬ŵɾûҵڸ𡣡ԬҰȻʱ˿ʵĸס
֪ͨԱٴǿƵʣøҽʡҩƬ֮ԬҰٴ´ȻһԬҰˡ
ͬʱɭֵϿԭǧսֻʮ룬սʦս˲1000ܣ733սĴΪֻͣʣ˲İټܡ
˵733սԳѹûܹ˾޴ʧҪǣʧӣûһ˿һ·
еTͻãϧһдۣ䵽ϣȻõضԵģʽݻٵϵķʩ°Ϳ´ɫУ˻ţսѾ˺ۣʻĲǳսͱˡ
ʣµʮTͻӵ֮󣬲һУ潵䣬ͼģʽ
ŵɾǿĻ׵óѣһʱ䣬ʵʩ׼Ľɵ׷׽Tͻ趨ΪȴĿꡣ
ֻת֮䣬ʮTͻһ룬ճɹTͻֻпܣЩTͻոսӴһ̣ѹʱĻе׷TͻĻ֮ϣűǿᶴⲿװףڲ󣬷׷Ա
Tͻûüһڣ׷̱ԭأһ
»׵УȻע⵽˾ǲԶɭ֮ϣǹ˲ʹôرһƬ
ɵã׵ме񣬶׷߳ţ㵵ŲԶľ󣬿˵ܶûм׳۵ĳ棬ķôģǸͲ֪ͷ·Ǵһ㡣
ʱ׵еĽͨѾȫ̱жһ飬ǾǴűסա
ʱһЩϢͨļһҲ׷״Ϣɭ֮еŵɾָӹԬҰҲǸġY
Ϣľ޲һǸYһ˾ɱ֧ӣһ׵еľ񵱹ڵһЩ׵е񶼻ǵãͬҲеޱȡ
벻YȻڳӴĳ棬ǿĵ˷ⲻòǵٴһµĸ߶ȡ
ûãһЩȵѾʼ׷ΪYŵɾкãǿֻҪǡYĵˣ˭ǲ񲻿۵Ļ
ȻֻһϾͿԿYڹٷѾòٳˣڱȴǷǳġ
ٲɾޱȺɭͽӲ˹еǰ棬ʱѾ޷κǰľ
Ψһĸܾ𺳣ǵصķ¼ֻһ˲䣬ͽսʦ3000սɨƬײ
ǲ֪ǸЩʲôȻܹ˱̬ķ£ڸղǻڸ̾޷ŵɾأڿŵɾҪǵİ
ҿǵصķɵԼޱȶЩˣҪ֪ЩɵҪ׿ԽļɶʵʵԪ
ޱȵĹ㣬ÿһӣŵɾĵĵҩֵ20ԪңŵɾôǮǴŪô೬ǰķҲΪޱеʡ
ʵ󡣡ŹеԷӰޱȷֻǰеļǵãԬҰŵɾפʱΣʱȫԳ֮Ϊǲ֮ݣǡˡ
ͷǶϽŵɾǲ֪߳˶ٱޱȿķʩֻҪزսʦһ취ûС
äĿĽֻһǾǰװ˷սԼԱ
ڵķۣСĸָУͬ𾪣ԭΪŵɾĨɱǰһоȻһССɾΪ
鱨ʾķǳȷŵɾֻвʮսȴսʦ3000սǱл733սš
ĨɱɷĨɱսʦԴܵһξ޴ĳ衣
ȻܲԸϣӾ۲òȥһʵǾԬҰѾôöԸˣĳڽӲ
ͬʱ»صϿգսʦԭƺƵ3000սֻʣֻʣ733սŵĲټսڻŵ°;뿪Ƭɭ֣ǰĶһĴ
ʣ733սʷ˴ǱһΣҪ֪733սŵ1000ԱȫǼ׼ԱʲôطһֻǳĲӡ
֧񲿶ӣѾһֻ֧вʮսɵɾöжףǱ
شս֮ǽ޷㣬⻹һǰᣬǾҪ뿪пԵĺǣŵɾĨɱ
ڵ»еԬҰ733սҪӣȻĻᡣ
֪ͨսӵгԱʱ733սŵսнɱĿֻһƬײԬҰڵĿ֮ԿԿĺ⡣
ǣ
ӵսӣӦһתһŲȥ˵ڵսӿνƸǡ
һ𣿡վһԵĽȻڶԬҰ˵ۿȻ΢죬Ŀ֮Уȴ¶ķŭУսʦѾ˺⣬Ȼ˿ôҲͲٽˡ


356 󷴻ģ
ԬҰһ۽ǳɴҡҡͷС
˵ţԬҰĿ׼˵ϰ»ָӡ
ǡϰͷ
ϰͷԬҰ漴뿪ңһŲսͣȥ
񣬵ķѾʼֻͣ733սŵĴ
ģ»صķʼ׷棬ƬɭٴιƽֻƬƬ洦ɼսк˵ɱ
Ĺ棬ԬҰĴ£ŵɾʮս׷ֱʣ׼һ
ŵɾǿ£733սԭٶսֻʣ˲20ܣȻûȫ뿪ŵɾĴΧ
ʱ˿ѾɫҰףƵԱ˺ܶ࣬½ѾûսԵֻ֮Ŀ733սڿ޼ƿʩ
ֻܼϣڵ°ܹɹӳҲǲеҰɣϾ˿֮ǰѾʧһᣬҪʧһ°͵Ļôǣζʧʦʧսʦ˵ʵ̫ˡ
ֱڣ˿Ȼ޷ɳȥǧսȻڶԿֻвʮսɵŵɾʱᱻִǱ
˿˼ʱɫȻȻһΪ֮УŵɾȻӵɱֱ733սŶȥ֮Ѿȫӡµŵɾꡣ
·ʾŵɾµĿ֮վ
˿еȵǣŵɾȻʱзҲʾһ㣬ǾԬҰҪ˿սȫԵһ
úݰ
˿ˣŵɾɱ⣬ӵ»ɱз׷׷ĸ̾
ŵɾܹȫսʦȫսа733սţô˹ִӦ˵Ϊ˶𾪡
Ȼڿ733սţսֻʣ˲ʮܣһԵǱа°ͼʻġǡ
٣ˣжʮҵսǼ۱ƽ733սŵһʿ°ͻ㱨
Ļ㱨°͵ɫȻһĿ֮¶޾Ͼ֮ɫھƵˣƾɭܼĻܹ뿪ͲˣֳһսȺɻΪѹյһݡ
οŵɾսȻ٣ս˿ѷɫսʦΪŵɾϰͻΧƵĿǾһȺжǡ
٣Ǹô죿°͵ĻͨУ¡¡ڻУԵЩ
ڵ°͵ĶУһַ̣733սŵָӹ˵ûй
΢΢ҧݣ°ͿٷԸܳ˵ķȻǾһʤܣҪǣ733սŵˡ
ǣ١
֪ˣ١
°͵Ļͨд˲ԱȻͳȴɱ⣬Ҫǣڻսҵ°ͻһȻʦΨһսʱ
ʮ֮733սƾŲмŬͻŵɾķͬҲٴθսĴۡ
733սŸոͻΧһ̣սӵʮ˼սҲٸϵɹס733սŵȥ·ûһ˿һأһ棬ǿ񹥣Ҳսһ硣
733սţԬҰ֮ǰѾţսʦ֧֮һΪ׵Ȼʦ°ͣս쳣뺷
733սŵĴԬҰûκεӣ˵Ĺǣڣ733ս֮ǰΣ£ԬҰУֻ
ȫɱһԬҰս´У޾ɱ⣬ԬҰŵɾԣһѩǰܵʱҲǷйѹֵûᡣ
˫һ˲䣬˫˽֣ԵЩš
Ȼ733սϵ°ֻļսһ㲻ҪǣǾļսļʻԱ࣬°õȻʦԱҲǼ׼Աеٮٮߣսսḻ쳣
°Ϳͬ޵սɫϾ쳣ͨɾҲֻһˣͿ׽ʮ˼սʰǰŵɾȺǡĳսҲ𻵣ԶԵЩġ
ָе˿ͨսľƣ˼֮УɫͱĿ⣬˵˿̵顣
ĸܣͬһߴ͵ľˣĿ֮£ȥһոѧ·СǳԣȴСһһͷһ㡣
ɷϣȥսʦпܻᱻ˵Ц
°ͣʣ£ȫսҪܣ˿Ȼ´ĿȻ䣬ڷǳ֮ŵԬҰ
ܹɱŵɾ죬սʦ棬Ҳõȣڻ׽ԬҰе֪ص˿ѾƲôˡ
ӵĵ°ûκγɣ漴·ԸúΧɱɵ
ǡ733սŵķԱشһԬҰġɱȥ
Χɱ733սʦеһɱҪ;ǣصɱзĿָӹ٣ɱɹҲ൱֮ߣߴ95%۶һɱԣһ˵֡
ת֮䣬733սŵս˲ڿнһƷͱӣһսϣս£Ҳϵĳ˳ʱķתλֱԬҰȥ°͵ս
лڳֱ̬ԼԬҰɫ΢΢һ֪ʣµļսǳԼģͬҲ֪л·һֶصɱҪԸԼ
뷨ԬҰһ˿һĴ⣬ǳڿսУʤֻһ˲飬ղҲž޴ƣһҲͻᱻַ̡
ڶԸδ֪ɱʱΣգҲԱʹ۵ģΪʱķԱ֪һʲôʲô䲻ľٶ
ǰս۶ԬҰСʻ괬üͷ΢壬漴̥ǡ
̥ǵԬҰĴ˲һƬʱܳʡƷεսҲѾΧУ׷ԬҰΪĿһβŴԬҰöʽҾûڣסԬҰǰȥ·
˾棬ճ㣬ǡӰǰĴȻôֱתܹı䷽ĶԶܡ
Ҳ׼õ֮ܶ׼Աʱ򣬶᱾ܵȥԬҰҲ⡣
ԬҰ׼Ӱһ˲䣬ԬҰɫ΢΢һű㼸ʱӰͷ


357 󷴻壩
㼸ʱԬҰȻòȫһָоһӰԼ·ˡ
ʯ䣬ԬҰĴԷתţʱԬҰҲ쳣Ľţŵ˵ʱ䣬ֻ㼸룬Ҫô̵ʱڣһӦԵķ
ߵöʽԬҰɫ֮Ȼһ˿âƽٶȹر棬λڻǰ˵ļڡ
Ӱ
ԬҰԶĵ°ͣԬҰڳһӰļƣɫɵ¶һ˿Ц⣬ԬҰˡ
ԭʵܼ򵥣սİ£ԬҰӰǾζŽҪһСεʱ䣬ȥȥΪӰжǷǳȥģΪһӰζҪܴһֵĶ
ʱյõ°ͷһöӵô˭ûжˣԱʵѾﵽ˻ʦˮƽԦսͬһ򣬰ٷ֮һٽ䡣
׼ʱ°漴䰴ťһöɢɫâӵ漴ӡǡĻһ̣ڵϵĹӷ
һ˲䣬ӵγɫȥͬһֻɢųɫâĺֹһϣûսܹͣڿС
ָе˿һĻɫɵıúÿһЩΧɱΪ733սƳģͬҲΪӵģΪֹԺΧɱӰģûдġ
ȻһսУսʦνҰܣܹɹɱԬҰҲһЩˡ
һ̣˿ɫȴȻΪ֮һĿ֮΢΢¶һĨ֮ɫ
ֻ˿°ͿǰľüëҲɵ֮ɫĿ¶
ֻԬҰڿǰǼڵͬʱͷȻ𣬽֮һ˹
˹
Ķ°ЩԼ۾ʣ˵ĶµľԣƽΧɱΪʵķж
Ϊ߱Ӱãͬʱ߱ıսзãһʡȥνӵʱ䣬ͬҲʹõ°׼ץסǸʱڡ
Ǿȵ飬ٶݣӵҪԬҰһ̣ԬҰȻļȼңų𣬴ӿתλս֮䴩˳ȥѸ쳣
ͬˣΧɱһαһǻʦķԱƽˡ
ǸеȵǣԬҰȥһ˲䣬չֳǾ˵ļԼԤ
Ҫ֪ܹڿתλսздյ㼸ʱ䣬ʱԱҪ׼ȷսٶȣлתλʱ䣬Ҫ׼İտյֵʱ
̬ǣЩӵҪ㼸ʱڼϣսĲٿҲܳһ˿һƫ򣬽ֻһǾײлͬھ
һֱڹеǰУһĻɫЩӣ˵ղŵɾ𺳣ôܵĽΪеļǵãһǰԬҰֻһé®꣬£սʵѾ¡
ҸղŵǸѹ
һûԬҰϣʲô
ȻʱΪȵĪ˿û뵽ԼƳĺΧɱȻܹ˱ԬҰƽҿ쳣
ڣ˿ѾʼףΪҪԬҰΪͽˣǾԬҰϣ߱صʣ䣬ܹ˴޾ľȣǿ˿ûηܹ߱ʵķԱʵڲ
СĸϵӾۣͬüͷѾʶˣڵԬҰѾһķԱܹսʤˣ˵ڶһԬҰĶ֡
ͬʱսϣ°;˶ݵĴ֮Ŀ֮У΢΢һ˿âűѸײڶ֮ƲսԬҰ׷ȥ733սʦķԱȫսӡ
ŵ°ͿٴӾսȺгɱ˳׼ԬҰǡȼ񡱡
һ˲䣬״ĸȼ׷ԬҰסԬҰرӵȥ·
һĻԬҰĿ΢΢Ķ˶֪ЩˣΪ޷رӣǾζԬҰҪսĶ֣ȴһ񲻿۵Ļʦ
ȻзǳԸԬҰڵ°͡ȼ񡱵ʹ£˷رӵĴ㣬Զȥ
һߣӵ733սŵս׷׿ʼûķסսӵĽӦԬҰȥ·
Ȼֻս赲ʱ䣬ֻǲӣɶڸʻսԣѾ㹻ˡ
ֻһת۵ĹԬҰ°͵ս㳹սĻȺ˾롣
սӵķԱɫɵΪ֮һ
ˡ
սзԱͬ뷨ǷǳԬҰ°һһսԬҰûʤ㣬ս飬ʻսƷսȼԬҰȫ洦·磬°͵սˣܸԬҰơ
һߵԬҰͬҲ֪һ㣬ھ߶ȼе״̬£ûп־塢ŵȣЩеֻи߶ȵ侲Լʽ
սĸת£ԬҰܿ㴩˸򣬶ԬҰ·ݺύϿȣԼ಻ĻɽĵɫѾüΪ
΢΢תͷɨһ۽׷ĵ°ͣԬҰ漴ս½߶ȣܼϿ֮С
ôðգԬҰѡΪڸ߿֮УԬҰû˿ʤ㣬ӵԬҰҲʶˡ
ֹӵ񵼵ҪѲܶ࣬һ̳ԶʽЩܹ㣬ǣֹӵ֮õĹӷȻڶݵʱڣʱ򣬹ӵͻγһӴޱȵĹӡĿԾƻ
ڹУ°ǣҪӵĴϰڵǵ
ԬҰٽϿȣ°ͲûиԬҰ󣬽׷ԬҰţͣϿȵϷ϶£ԬҰϵķ
°֮ûнϿȣܴһԬҰΪϿǳεģϿ׷ôпܱԬҰƻصսȺ֮С
ǵ°ͲԸ⿴ģһ㣬ʻġǡUͻв̬ԶԵ淢
ŵ°ͲûͨԱϿȣԬҰ֪ԼղŵıˣͬҲ֪°ͲôöԸ
˵µľƶԬҰǳҪһ취У̥ǵıԬҰĴԷתš
ͬʱϷŵĵ°ͣʼϷǿȲ󣬵ÿһ֡ȼ񡱵ķ䣬ÿһöӵĴԬҰ޴鷳
ǽԼ̥ǣشʱԬҰͱˡ
šȼһӵ׷׽ұϵɳʯڻγһԼӵ׷׽ʯиƬԬҰɫУ΢΢¶Ͼ֮ɫ


358 󷴻
˵µľڵ°Ͷԣǳָе˿뻪Ԩȴû˿⣬˷֮ɫ
Ϊڹ֮УԿԿԬҰȻ°ѹƵǱ°ÿһεĽԬҰĻˣֶսݵľ׼ȣԼԾ侲ķѾȫ˼׼Աˮƽ
ҪǣԬҰ£˿ЩԬҰٸɳʲô˾ȵ顣
񣬽ʾķΧһЩ˿Ը
ǡٻӦ漴ǰĹϲһ
ţĵľ޴ϣӽǻԶԬҰ°սĵȫò漴չ˿ǰ
һƬܵϿȡɽгɫգϾȫǳȻɫĸ̻¶⡣
ԬҰ°͵սϣھ޴Ĺ֮УֻжСԬҰͬһֱƻڵ°͵Ĵ£أ޷֮°һҲһ׵顣
ԬҰѾץסˡǡת䲻ȱֵļá
濴һߵ˿ȴǽ֣Խ˿ľԽţΪ֮УһָоԬҰھͬһĶߣѣһҲġ
Ŀ⻺ɨţ˿ɫȴȻһΪһ״ɽ壬ɣ棬ͬһʯȥһ˶ޱͤӡ
°ͣһɽ壬ôãӦ֪ɣ˿˵ţ漴ϽȡĻ洫ݸ˵°͡
°ͿĻ棬Ŀ΢΢һĿ֮һ˿âܿ˿һòͤӵɽ壬õ壬õõǺʣԬҰˡ
ķ°͵΢΢һȣڸɽ壬ԬҰϺء
뵽°ѸٲսȻ½߶ȣҧסԬҰӷλԬҰϡ
һʱ䣬ȼӵӿķƵʣͼǽԬҰϡ
ʱԬҰɣͷ֮ѾˮʪµıҲγһˮ飬ܹһδλ°Ĵÿһλ⣬ɺķԼҶķǳǿ
ϾԵĶǲ񲻿۵Ļʦȴֻһ׼ԱӿսȼϽֻȼʵϣмŵģȴһʵ蹵˵ǶԷԱһξ޴ɱ䡣
°͵ĴԼӿ죬⽫ϣԬҰƽɫȻһھڸ߶ȼеԣǲģֻ֮ĸеΣʱŻı顣
ΪԬҰѾʶˣԷܹͼĽĳطϣϧ϶ҵһԿصɱ
Ҫǣ°ƾʦĳ߱죬ԼǡǿϵͳԬҰ
ˡ
ʮԺԬҰкȻΪѾǸͤһɽ壬ֱԼ׵֧һöСɽСľʯһҡҡ׹ĸо
ԷתԬҰ˲ֵ°ͿʹõɱֻҪԼʯ֮УÿһɱڵԬҰԣ޽ġ
ͤһɽԼԽԽԬҰĿҲͬޱء
һʽԬҰͿӵ˹ȥʱ䡢ǶյķֺģԬҰҲһöѲӵͽԬҰս̶һ֮ϡ
ɵãԬҰĶͷϣһƺˮӶͷĿ֮нңĸ򶼱°ͷģûκ԰æԬҰĽ֪֮
ӹȥԬҰƽʯ֮䣬ͷŵģǿСɽСľʯ
ԬҰʯ棬°Ͳɵ¶һ˿ЦݣǰС󣬾ͷۣҲˡ
ûйԥ׼ʱ°ͨٵĲͷųöӵһöԬҰࡢһöԬҰҲ࣬һöֱֱԬҰսȥ
ҫ۵ӵԬҰ˫Ŀɵţ֪ѾѰˡ
ҶᱻҵöӵУϺ¶ͬ·һΪԬҰǰһԬҰսȥмһöӵҲĴݻӶĺǣսö޴ʯѹ棬ûһ˿һҴĿܡ
֡
һĻвɵվĿ֮г˿־뵣ǣϾĳֽǶ˵ԬҰǵѣû뵽ǣղŻھ޴еŵɾҪָӹٱɱ³
Ʊõʵ̫ˡ
һ̣ǲòϣսʦֶʵ̫ˣû뵽Ǳ£Ȼܹ˵ɱС
ָе˿΢΢̣ԬҰˡ
״̬£ȻʦҲİѣԬҰʹáбɱҲ޼£ΪʽһӵͷŵĹͻ˲䱻سΣӶʧЧ
°ͣɵò˿ϵЦøˡ
һ̣˿ɫȴȻһĿ֮΢΢һ˿֮ɫ
ôܣ˿ȻһԵĻԨҲ¶˴㵵ı顣
ֻλڹϽǣһʽսȻӹ˽ԬҰսһᣬޱ׼ȷˡӵ֮䡣
Ǽս˭ģ˿ľ֮̾ԭЦı飬Ѿȫȫû
ǳսսӵģΪͨһ˿ѾĿսӻںԶĵطܼʱ֣ŵɾսӣѾûκεˡ
ʱĵ°ͬҲǾޱȣû뵽Ҫʱ̣ȻɱһսȻʱһΪԬҰǹ۵սɽмƻȫƻˡ
ڵ»еĵϰߵĹһԭ΢üͷչ
ãڸˡϰ
ͬʱΣ״̬µԬҰһΪڵսһʱ䣬ҲЩ졣
սʯӰУʻոû˷⣬ԬҰս֮ŵĵ˭
ԬҰľ̾û뵽ʱҾȻ޷˵Լסöӵ
ϰҹġͨͨ˵꣬Ѹװãʻտٵȥ
һֻ̣ս׷ױ̴Ȼиӵײ
ըĺ˲صܣըĳʹԭҡҡ׹ĸ˵Ѻۣɢʯͬ㣬滬䡣


359 󷴻ߣ
սһ˲䣬̱ܡ
°ͿһĻĿ֮г˲ʡϧķŭʣղǼսɱõľɱᣬ֮
°ͲûйľɥΪʵھƵҪɱԬҰеǻᣬ˾ͰѸղŵɱ¸һ飬һΣţԬҰۡ
뷨°͵Ŀ֮У¶֮ɫٵߣһνͷ׼Ǹͤ״ɽ塣
ʱѾɢȥСɽСľʯ棬ֻнսкԬҰսѾˡ
΢΢ͷ°ͽĿ״ϣĿȻΪ֮һ״һƬհףԬҰս·˼һ㡣
ţ
ɵã°ͷĿ֮гɻ뾪ȣҪ֪ͤ״ɽ壬ٵתͷмʱûгӡ
Ҳ˵ӵʱϣûκһսӳ״ﷶΧܼһƽɽ壬ҲûκϰԬҰ״
ԬҰܵʲôطȥˣ°гɻԼȣһЩ£Ͼʵ̫ˡ
ָе˿ͬɻ󣬴һʼһֱǰĹһ۶û뿪ɼԬҰսͬһʧˣⲻòùݣͬʱҲеĲ֮˿һָоԬҰ·Ҫ滨ˡ
ٲɾפأޱɭѾ˲˼˫ۣҲ벻ԬҰܹ顣
ɵãޱɭ׷׳˾㵵͡
ֻǣӾۣ׷¶˾㵵ı飬ɫò԰һƬû뵽һ׼ԱȻܹϷˣһõĻʦ
ҪĲǸ߳жͶսľ׼ٿأӹȥǸұֱ֤ڵ°Ȼڹ
ͬʱ˿ȻüͷĿ֮кȻһ˿֮ɫšȡֻ¶
죬ӽǡ˿˵
񿴵˿⸱飬˿ĵ漴ٽһӽѸٱ࣬ʱҲܹп°͵սˡ
һʱ䣬ָ˵Ŀ⣬׷ױþޱȣԨɫò԰ޱȣĿֱֱǰĹ
ڡǡ·ڻϵͬһĴ̿ͣγذף׼һ
սֻвףǾ״һä㣬Ǹе𺳵ǣԬҰǸһȻܹڵ°͵սʱ䣬һ״׷٣˵°͵ߡ
ҪôǿжͷӦҪ֪°͸Ͳֱ֪߷еģԬҰڼ䣬Ҫ׼ȷжϳսٶȡеĹ켣һҪ׼ĲٿԼս
˵ľٶƼ򵥣ʵʲȴޱȣ˵ۻ˭޷϶Լٷܹ֮ҲҪǣԬҰϷˣĿõȻʦ
ԬҰôϢ°·ģŵ˿Ͳ֪£ѾƲôˡ
°ͣԬҰ棡˿úķʽѵ°͵
ʲô°ͷ˿ĻûŪס
ɾʱԬҰѾʼڵ°һľ룬һ۾߻ź飬۶Ķ䰴ť
ֻһ˲䣬ܼĵ°ͣ˽ľ룬͵Ļ£սأҲδܹùȥ˵°ˡ
ת֮䣬°͵ġǡ׷ױҵĻڻУ˲㱻ǧٿףֻӣǡڿлıϡã
ʱĵ°ͣӳǷǳѸٵģʱװãκΣԬҰûзŹ˼΢սһ΢ܼĵ㽫°͵ʻմ˷顣
°ȫʬ
һʦһ׼ԱַʽŰɱˡ
һĻˣЩԼ۾ǸСYļһﻹ
з׷׷ľ̾
ǿվأԼԱ˫ĿԲɣ΢΢䣬һƬһ̣·Ҫһ㡣
һ׼ԱȻһȻʦɱʲôÿһ룬ЩͷƤ顣
Ҿڸղţۼ֤ԬҰص°սģڵ°͸ոմͤ״ɽһ̣ԬҰʻս̵ڻɽұڣϢǡ·صĳ̶Ⱦͬ顣
˾ò˼ǣڵ°·һӡ
ʱ˿Ŀ֮г˴㵣ɫò԰һƬѪɫȻЩţʵѾǰ
ʦȫǰԬҰ£˵飬˿޷š
ͬһʹ733սţ2000սڶ̶̲һСʱʱȫûǰľƷչǧԱпһ⣬ȫ
֮ǰսʦսŵɾ150࣬ʧܣŵɾһս漣սʦһǰĳ裬زԺ󣬽ᱻʷᡣ
ɵã˿ӿαϣͬһ㣬΢˫ۣɸղģǲһجΡ
ԬҰȻ֪˵ľ̾°֮ԬҰ漴뵽˳ͿշУͨͨеʵô
ûл
ַмΣȻûл
ΣԬҰɫһһֲĸоĵ
ûйĵ飬ԬҰ漴״Ѿϵͳװڵλã漴״ϣλǴͤ״ɽĲԶ
սֵͿ̬ͣԬҰٿ˻ʱԬҰͿװñԵаݣѹһöըʯͷ档
ЩΣװûĻôΣˡ
ͨԬҰԿԿװöʮ״ͤ״ɽ壬̮ļоװһѺۿʼ죬ʯڲ䡣
ع˶ãǴɽͻ̮Һпܻѹװϡ
ǰȲȽԬҰǣϾҪ̮ɽ壬ӪԱԣʱʱ̶̿Ҫðŷյġ
ڣԬҰûκԥ漴ս温ȥϾΪ˾³ģԬҰ²ܣⱲԼ֪
սͣȣԬҰٴսȻֱװڵλÿ񱼶ȥ
ɾڱܵ;УԬҰɫȴȻһһǰ˲һƬѣΡ
ˡԬҰ֪֢״̥Ǳ֮ĸãڿ͸֧
˿ġԬҰзǳ˻ȥüҪĻˡ


360 󷴻ˣ
˶ݵԥԬҰջҧҧװȥԬҰһ֮ˣôͻôԱˣԬҰԭ
ʮ׵ľ룬ԬҰһӣʮ׵ɽ壬ʯĸӼ٣ԬҰ֪ڵӪʱ䣬Ѿˡ
ٶӣԬҰ漴ְǿ˸װϵʯͻʱĽѾ赹ҲڳĴæûͷڸղŵײУͷѾײһ˿ڣѪ
ٿװõĿţѾײȫٵ֮Ѿγһİݡ
µΣԬҰϾûзĴ㣬ٳѸֵԬҰʼոӴȥǲոǹ̶ڵλá
ԬҰ״̬£˵Ĺ̶ҲǼ飬ԬҰ͸֧״ֽ̬ЩȥӴֻһڡ
˼ԬҰûнйͣЪٴοʼзǳڵʱǳȡ
ȻеĽĽײ΢΢ſ۾ɫЩʹ࣬װԬҰƴӴʱɫ΢΢һĿ֮г˶֮ɫ֪ԬҰھ
ҿԬҰͷĺˮѾ͸֧ıԵг˸ж
΢΢ſ˫ۣԬҰɫ΢΢һűͨսĻͨ硣
оôԬҰʵг˹С
ȻоһůĿ֮УһɫҺܺá
һ£;ԬҰ˵꣬ҧؿʼӴĲոǹ̶
ʱԬҰԶʼֱļɽľʯʼ¹䣬Ѿ˴λļ󣬶ͬСɽľʯѾʼбʱп̮
Ȼע⵽˲Զɽļ΢΢Ŀ׼ԬҰͨͨԬҰҪˣ߰ɣﲻȫ
СԬҰһ۽ǳ˵Ȼ΢΢ҧأʼѹեʣƴŹ̶쳣ø߾ϽƳɵģѷҼ͵ѸֵҲ׽ϡ
źͷУԬҰĺˮͬϪ֮ϣۿЩ΢죬г˸ж˵սʦǶûΪ˾ԸðΣա
ллͨͨ˵㻹߰ɣ⣬ҲܿĵģңҲΪңڴˡ
ԬҰٴһ۽û˵ֻ΢΢ҡҡͷʼ
ǲԶɽ壬Ѿҡҡ׹бĽǶڲϼӴ󣬺ŵ˵ֻҪһ磬пܽ
Σ
ɨһԵɽ壬ԬҰüͷƴȫԹ̶֮ԬҰ漴Ѹֵ˳ԼĻڲ˹̶棬˫סøܸԭ
һйȻǳЧƬֻ֮ԡһ̶ϡ
ѸֵãԬҰþһ˿ѹװʯɾȻװãķȥ
ɽ壬кٶѾԽԽ졣
ȻԬҰѾ½һޣзǳӿٶȣҲɽ壬ΪһشŵķĹ
ԬҰеĽѾ΢˫ۣ§ԬҰĲӣһ
սԣԬҰصĴ˼ڴűսļʻԣͨ˺ļʻλڳսԣˣ˫ͨã֮ǰصġࡱˡ
ꡣ
ʱԬҰһ죬Ǹҡҡ׹ױһ޴ʯϷСɽСľʯҲԬҰбŽǶȵı仯ٶҲԽԽ졣
һĻԬҰͫ΢΢һٶȽںŵλ֮ԬҰʻգս
ڡ治׵ʱСɽСľʯѾԬҰб롰ֻвʮס
ֻף߶ȣκζ൱Σյģ£ԬҰѾ˼ɲ˺ܶˣΣգҲȱʯѹǿ
뵽ԬҰüͷ΢ٶսбȻ㿪λڻڣһʽ
һ˲䣬㼱൯˳ȥʱֻ50ף˵״̬£µ϶һԴһʯͷɻ
ֵҵģԬҰս֮ʮ̯ƽ
¡¡
ԬҰġȥͬʱɽ˲˵ϣ˹˲㽫ԬҰսûڻҳ֮С
һ̣ԬҰġӳ֮г˳֮ϣϸСĿݣʯӱ䣬ɵĽڡڳսƷʱʽս߳ܶ࣬սܷ棬û˿ˡ
ŵϣƬ޴̳ţԬҰüͷչսڵķȥ֪ͨФɳһܿ˻ӻص»أơ
һߣ733սŽԱ֪°ͱԬҰڿлɱϢЩԼĶ䣬ɫоȣҲоͬǵʿҲһĴ
̬Ĵʹ£ԱĲѾʼ˱Ρ
ʱսӣͬӵ˵°ͱɵϢһʱʿǣͬŵʯͷҲʼȫͶʰսսС
˳֮£ԭܹǿ֧ŵ733սţ˲ֻ˲ӣ733սŵսսӵļ̤£ڿ̻Ż档
ͬҲ733սűŵɾĨɱ1000Աָӹٵ°ͣһ⣬ȫѡ
ʱԬҰ˵ĽФ֮󣬱ݡٴڿն𣬲սٴ´ռ½ϵɾֿߣһĨɱ
ӵսԱɫû˿仯ֻĿ֮У¶֮ɫԬҰ֮󣬱㾶ֱɾפɱȥ
½ϵɾפأѾȫһտӣפ֮ڼûսԵֻǵķʩ𲻵Եķãһʱ䣬½ϵɾʼû
ô飬ȻӲýͬһʱ䣬ǵƵǾµĻģӤ׶Ƶʼ౨¼
ʱ˿̣ˡظһ仰ǣŵɾսʦչԡ
ĻԵΪŵɾǿһ˫ʵһ˽ˣã仰սʦֱһַ̣˵ǳЦ
Ͼõߴսʦ֮һȻⳡսбֻʮ˼սɵŵɾжףⲻǷʲô


361 𺳣
ڰǿսѧԺУ԰֮УʾĻѾŵɾսȡֱҲ¼
Ǹ꼶׷Χʾǰۿŵɾս֮УǣԬҰYԼŵɾ
߼ʱǸпǧĿ֮˷ܣҲлϾǿսѧԺԬҰĸУͬԬҰǿսѧԺľʵ̫ˣڸǣȣΪսɱűȱ˹ҪǿһЩսʦ
ɷϣǿսѧУԬҰѾӥʼչ߷ɡ
ѧ˵ǸԬҰѧУ𣿡һһ꼶ѧʵ
ûһǰһֻһ꼶ش
ۡĸ̾ٴνϣĿ׼ǰʾĺԼѡ˰ǿսѧԺ
ʱٻʳ֮Уۿŵɾս棬ɫûѧ˷ܣϣУԴһĨ˸С
ԬҰƽԬҰ棬˵ٻӦø˲ŶԣٻУȴûĸоԴһ޵ĸоĸоٻԼ˵ô¡
ҲΪ˼ҲΪԬҰ·ԽԽңԶͷ·ΧߵĳӥѾչ߷ˡ
ȻٻȻ΢΢ЦЦΪԬҰ뿪ǰһ仰һٻġ
Ȼ֪ԬҰ᲻سŵԸȥš
ͰɣСҰٻз
ڰеĽܾ֣еĳԱڿǰYս𾪹Ƿ׷¶һ˿ӵЦݡ
û뵽ޱͷ۵ļһսʦҲû˿취
ֱʱսȻڼʱŵɾѾ֧ɾɾԬҰȡԭǣһĨɱ
˵ֶΣܿЧǰ֧ɾפػзĺǱսӳ׵ƽ˺֧ɴͶźţŵɾҪģȥʣᣬձ֧ɾɡ
ڸ˵ô飬ȫӦùʣǳֹģȴûһ֧ɳսǶսָֻţսӴҡڴǵգǶʼװ֪
ԬҰΪˣǻ˽ģһʱģƽ˿վأڣ½ˮԼϣ»һ۱һ۲ΪϲߣϾ˼սʦմˣʲô
ͬʱ͢ϺĸļУԭսʦ˾ʥ޻㱨ǰľƣһ㱨ǽʱ䣬Դǿվؽյһ̣˼ҡ
һЩ㱨δ֮⣬͢ʥ޷Ҫ֧ԮΪ˿ɳ3000սа733սţһŵɾûκһֵܹס
ŵɾһĨɱô˿ר־ԭսʦ»͢ͷϵı˿̫⣬ҪٶȲܹռһϯ֮ء
ʥ˿ȻɳҴĸʱɫһѾʶ˿Ѿڳڱصõļˣ˿ԽôԭսʦԽܹ׵óѡ
Ͼ˿˳ʵʩǵļƻ۶ڰԭսʦ൱ġ
һСʱʱ䣬ʥ޲ɳ׺ŴĸԼߺСĸȣսǰȥԮдսܣϣսʦ⡣
ߺСĸǰԭսʦоСĸڲװغܶȽʩոշۣ㱻ɵ˻͢ߡ
ӵʥ޵ľ͢ü䣬һ˿չͷϱˣȻӦıǮ
ո߳ң͢漴չһӣ˷·˺ܶࡣ
ʱ͢ŻԱϱ㼱˹ɫ죬·ոմһ߳
ôսʦŵɾս𣿡͢ʵ
΢΢˵ͷϡǰɡ
꣬͢΢΢˵ͷûʣԼķȥѳɶ֣Ψһǣսʱ
٣ѵһսĽ𣿡Ͽ˵
͢⻰ɫһճ˵һսǲôʵġ
ѵսʲôʣͣ͢½Ųת򱴿ʵ
ǵģյʤ߲սʦŵɾһһ
ʲô͢Ȼ˵ʵڵģЩԼݣɫ˲㱻û˫Ŀɵš
˵ŵɾʤˣôʤģ΢΢һ̬͢æ׷ʵֱڣЩԼĶ䡣
ǳ򵥣Ĩɱ˿ɳȥ3000սа733սţȫŵɾĨɱԱһϻش˵ʵڵģۿ⻰Լš
ҵ찡
͢зľ̾ӾȻĻ˻ΣֻǰЩΣǾȹ£˵ӻ͢Ӵսģ׵¼
һֻвʮսɵɾס3000սĴȫߣһԱû⣬Ǻεȵֶΰ
ңǸгļһ˵ԬҰֻ733սŵָӹ٣õȻʦ°ͣŵɾռ½ɾפأһ˿ģŵɾĨƽˡϽŲԼƽ
ડ
͢еļܿĵ䵽˵ϣ㵵΢΢ֻ䣬ͷƤҲ÷顣
һ׼ԱȻܹһȻʦʵ̫ˣҪ֪ۿսʵԣȻʦȼ׼Ա߳Ŀɲֻһô򵥡
֮ƷԱȻʦļ¼Σ׼Աʦļ¼ֻһΣʱشġ
Ǹһﵽô쵽ģ͢з
ղŵսƵ𣿡֪˶ã͢ſڵЩڣԼ·һ֮ս
УǵƵڷŸղսƵŵɾѾǷǳˡ
ƹһڣƵͻ贫͢
ҲһΪսʦڼѹ飬뽫飬СķΧڡϼ˵
ֽǱסģսʦҲֻǿӻٶȣ˶ãⳡսǻᱻǵġ͢˵ű첽ָȥ
ʱԬҰսӣѾ½ɾϣͨͨձͬʱɻҲֵܼԼ5000ң˵ֲսģ׬һʡ


362 
СʱԺԬҰԼսԱ˳ķ˵»أԬҰ֮⣬ԱûͣЪKͻԱץʱвUͻԱ׷˿˻
ЩUͻʻԱĹǽɾפصװصȫǻKͻԱλ
ЩפصĳԱԬҰȻȥԸԭ򣬶սԬҰûŰϰߡ
ĲԬҰ漴ϰеӵһ£Ŀ֮УҲ¶ʤϲãȻһս˳ʵʩϰİѿǷֲģҵϰɳҲһ
ţԬҰ㻺˶ľļλͬԱߣ֡
ԬҰĿ⣬ľ·򣬻һЦ֣ѺõԬҰա
֮ǰҴӦ㣬»ؾ߱һģʱҾͻɣͬѾˡԬҰڵĳŵ
ԬҰô˵ľһʱ䲻֪˵ʲôΪãɫЩãȻ˵ʵڻʼʱ򣬶ľɣŵɾ˳ദͬѾ뵽֮УɷϣǶѾʼ
ŵָӹٵݣʽеͬŵɾϣܹͬ⡣ԬҰ˵ţٴλ֡
ԬҰٴ֣ľٴЦЦܹŵɾǵҡ˵ţľ֣ԬҰһͬҲΪŵɾһԱ
ͬʱŵɾKͻ˻ķԱѾһ뿪˵»أʼűռɾפضȥ׼װغûʻڹԱеˣҲ׷棬ʼյлսкΪк֮Укܶϣǿõġ
ЩɾפأλúõģԬҰΪأ̫ңԶģɴˡ
ܰУش˿ˣŵɾͬһ㣬׷׽ɾפص»أһɫ࣬Ҳûһ˿һİ취
ͬҲòϣ½Ѿǵ֮ˡ
Ե˵ϴ٣ֻĿš
˿ָҵλϣ˷·ڶ̶̵ļСʱ䣬ò࣬ɫ䣬𾪹ನһ˿ɥ¶ŭĻ档
˵˿ִսʦսʦһܵ˳ʹĴִֻڱҪ
Ҿһս˿ϵϾϰٲɾֶŵɾ֧ɾɾͬѿض˿֮ĺӦͬҲ˿Ĳõġͱ
ⳡսܽᣬֱһζԸŵɾ˺һ˿Żڵ
ҲòϣһŵɾǴľʵ̫ǿˣҲòϣѾٽԬҰһСϿҲ˶ɥϾάɽУʮս˾ɳսԿŵɾأŵɾǿҲ̫߱սܹԨڵ
⻰˿ɫɵþһ̫ս֣ɸ˿µ˼·
Ȼڲ֮ܳϾŵɾʿȴʿĵ͹ڣµһʱҪ񣬴ӳ顣Ԩ˵
ôɣҪú侲һ¡˿˵꣬ת뿪ָңԬҰĺޣֶһ֡
ʱԬҰزò¶֪˿Ѿǣû˿ںͬҲ֪սʦ󻹻ŵɾȡľж
뿪ҵԬҰ㾶ֱҽȥ
ƿҽҵţԬҰͿڴͷһе۲ͬĹߣڽĶͷɨɨȥ޸ͷϵ˿ڡ
ڽߣһСΪһ֭Ƥ˵Цš
ԬҰǰ뽫Ŀ⼯ԬҰϣĿ֮УѾ˱䣬һƬɫһ˿
껹һ˵ñԬҰ׹ȥһ֭ȻЦӯӯ٣ľո͹ģζܺõġ
ӹ֭ԬҰ漴ҧһڣζޱȣ֭֮
óԡԬҰЦŵ˵ͷű㽫Ŀ׼˽Ȼʵô𣿡
£ֻһЩƤ˶ѣٹʮ˿ھͻȫ޸ҡҡͷش
ǾͺáԬҰ΢΢˵ͷ
ԵЩΣ˴˶֪˵ʲôãҽҵķУ˶ݵĳĬ
һԹˣԬҰŮǰҲһƺ«ǶڻΪѣǹͬĽˡ
ˡ֪˶ãٴοڣɫԴһ˿ŵɾ֪ɲԡ
ȻԡԬҰǳɴĻشΪûκξܾɣϾ˻°͵һĻ󣬶ڽҳ϶ȣԬҰѾû˿ĹǣܹӵһƷԱԻŵɾֵʵһ顣
ллԬҰ΢΢˵ͷſڵɫദһĨɡ
ԬҰش
ͬʱڻ׿ǣïܸ߹Ѿӵǵս
սеӰϣïɵñһ亹û뵽ԭǰͬϵŵɾȻܹɳ飬ôսʦǧܶսһѶˡ
ҿŵɾǿƱ̬ķԼԬҰλ°͵ģïޱȡ
֮࣬ïĿ֮УɵøֳϾ֮ɫǳģŵɾĿŵĴ᲻ὫսʦĲתӵԼͷϣϾŵɾķ룬ͬǹ˹ִġ
ŵɾһεĻɴˡïз
ïĸ߹٣𾪹󣬱Ϊ֣Ĺٴïһ඼Ǿ֣Ͼһսʦ˹ִսôǽƽԽ֮С
٣ʱıܣǿŵɾʵʵǳһڶ
ʱïǰͨѶȻе˿
˿֣ïɫȻһĿ֮У־֮ɫøԣһЩԿڷ
Сͨ磬һ̣ïͿ˿ïǰֻ˼Сʱʱ䣬˿Բ࣬ۿ֮۴
ïˣսʦΪ˹ִؽվأɽȴ⵽˹ִĳɾĴ飬ܸܲһͣ˿ڵԴʵ˼
̾⻰ȴ΢΢¶һ˿Цݣ˿ƤҲǹģĿŵȥŵɾ˴֮ȴڳһߵ˹ִڲ̾УʵֺֿЦ


363 ǿӲظ
˿ïûв̾뷨ʱĶͷԿԿһ亹˳Ŀо֣Ҳһ˿ġ
˿˾Ϣŭ飬ȷʵ˹ִĴģϾʹïĻشĨĨͷϵĺˮ
ķ˵һ˿ïı飬΢΢¶һ˿ЦſʵһïͨҲûбĿģ˹ִһѹ
ͨ˹ִȨޣԬҰ̳ȥеķץԬҰŤ͸áïڱ֤
˿ڵܲïĻȻЩЦһõִ߳٣ܹزҲ˼伫Ʒˡ
ðܹץԬҰ͵ǰҾ͵飬ûзܣï˾ԼŰɡ˿˵꣬漴ж硣
˿Ļʧïڳһ죬ٴΰڳһȻı飬ȥݵġ
ʱĲ̾ȴǰλٲмһˡ
ǣתһȥ
ʱĵ»ѾյĻЦ߳ٴæµڶľָ£ʼάԼǿصĹ
һ޽񣬳˽սķϣͽȫ֮⣬ҪٴţҪֿܹסսϮҪ߱Զ̴һǿɾͲԴеһλˡ
ڵ»صָңԬҰϰԼսӵҪԱսٿսԻ飬Ҫݾǣ»صսԼչ
ӳԶĽǶǱҪ뿪ǣ̫գǵķչϰ˵ԼĹ۵㣺Ҫ뿪ǣǱҪӵ̫սһΪԱΪ˷ֹ˿սڴǽд
⻰ԬҰ΢΢˵ͷɷϣ»ǿҲԶͣǵģֻһԴ޵úܣһ̫գζɡ
ȻڶǻҪ»صģսԷǣܵǿվظùϵڰͬˣڸٲɾʾþУǧҪߵ̫ǽ֮ͬĹ塣ϰ
Ϊʲô⻰΢΢һ˿ɻٲɾսԽǶϽȫԵͬˣ֮ģϰΪʲôҪ˵Ҫٲ챣־أЩ벻
ΪٲɾĺվŵǰԭսʦԱϽŵɾûԭսʦƽƽʸǽͬˣΪٲɾǵ𣿶ֿܻᱻԭսʦǣű𣿶ܣһͬˣֻһǾΪȨֵ÷Ŀɳ𡣡
ϰһһȻһ򲽽ĹǲڣôҲпǵɾΪԭսʦ߹ٲɾǡĹϵǣѺãҪһľ룬ν֮ˮɡ
ڵϰϲʱԬҰߵͨѶȻͨѶһİĺ룬ŵɾͨѶõ˹ִȨޡ
ķ֣ԬҰɫһ΢΢˼Ƭ֮󣬻ѡ˽ͨ
һ̣ïӰԲλģïף˹ִľȻϤĺܣʱïԬҰԼսӵĳԱȴûа㹧˼
ԬҰïĿ⼯λϣĿԬҰϴһɫԵðȻޱȡ
˭ԬҰʵԭ׺͵Ŀ漴˺ܶ࣬ïʵԬҰȻʶïǸȻı飬ԬҰЩߣսʦǰһ㣬ԸԼˣȴڳһӿǹģ
˹ִ߳ïǲеķսʦĴáï˵
ϼԬҰüͷ΢壬ڵǲǾͲΪ˭
ԬҰô˵ïɫ΢΢һԭѾԬҰĴ㣬ȴû뵽ԬҰôϣ˵ôӡ
ԬҰעĴǡïڳһɫģſڵŵɾȻɾȻ˹ִƣһ㲻Ҫǣ㲻ҿΥ
ǡɵãԬҰȻ΢΢Цŵɾ˹ִˣ˹̣ŵɾսʦΧ˹ִİԮӮˣȻָֻţΪʸ𣿡
⡭ïһʱЩû뵽ԬҰ;ȻԮԮǣ˹ִ߲ľ飬Ȩʣ֮һΣսʦ޽վأǴϴü
۾ϹǰɡԬҰȻǰĹϲһ漴ŵɾսʦսïǰŴĹ۸Һúÿû޽ص޽ս޽𣿸㣬ãŵɾʽ˹ִйϵ
⻰ïɫЩ࣬һģһû뵽ԬҰǿӲ˿ûиκε̨¡
ô˵ڹȻ˹ִˣï˵˶ԵЩɫ
ô⣬սǹҺˣұ֤սʦͬĴڣֻһ֣ԬҰ˵꣬漴жï硣
ԬҰӰʧïһʱЩ㵣ܵڸ߹Ҳͬסˣ֮ǰǾ뵽ԬҰͬïĽ飬û뵽ǣԬҰ˵ǿӲӾͬ蹷Ųˬȥҧ˵Ҳ˵ꡣ
ïԶĲ̾㣬Ŀ֮ûд뾪ȣƽĿ֮΢΢¶֮ɫһѪԵ˸˵ûïĸ߼С
ԬҰߣжϣԬҰĿٴλظƽͣ·ղŵʲôҲûзһ
ϰ˵еٲɾжģٲɾʲôѣҪʲôǶᾡܵĸ㣬Ψһ㣬ǲٲɾһϡԬҰ˵漴Ŀ׼˵ϰ˵ЩңԶˣ˵˵°ɣǸô
׳󡣡ϰ˵ɫҲûκεı仯ïĵһۣ֪ïһïɳսŵɾԣҲû̫Ӱ죬νʭӶ಻Ѿսʦĵĵزںһ˹ִ
˵ˣڵϰУïҲɱϾïзսսʦҲᵽΪΪĵز


364 ɻ
ҳƣսʦش֮󣬿϶Ҫһʱ䣬жʮ쵽һ°ɣһԺ˿ǽиģľжعƣ˿ɳսҪܣ̫ս룬Ҳ֮ǰ˵ģǱҪӵ̫սſԱ
ϰô˵ԬҰ΢΢˼Ƭ̣յ˵ͷȻûм˿ˣ˿·˽ģһεĲҰܣзı
׳˵һ˵ġԬҰԵϰ˵
ֻҪܹסͺãһǾãҲԪڶ֣սȻǿ󣬵ϾֻʮսǱҪӣȻķԱҲһ̫󣬷ǺƿأӣʮΪѣҶҪмᶨս־
ϰ˼Ƭ̣˵⣬ǻҪȫסܵļУȫǵƿ֮УֶξҪʩͬʱ㹻ĺôǣͬҲҪóеһЩǡ
ԬҰ΢΢˵ͷϰĻԬҰǳеֻҪܿסУΪĳУôϾ͵ͬڿסǱľ
ԬҰ䣬ϰͽټԱľץʱǿأ֪ͨľڽڣɽ᰿ƼŽУͬʱԬҰҲɻһʽ˷ľд
ʱķľ˵Ѿȣɽ᰿ƼŰռһ򣬿˵Ѿ÷ˮ𣬻½ѾΪһСľͷ
ӵԬҰķԸľһ˿һĵ漴Ը£1000У跨ԬҰͨͨ͵ʣʽ𣬻ǽ»Ĳϡ
ŷľһϵоٴ룬ͮУ½һһ𶯣1000УǺεȵֱʣ
1000ڶڵɽ᰿ƼѾʲôˣɶƽǾ֣Ҫ֪ڰǿƵĻңʽ޷ҲǼڶѡ
ҴӷľĻУԿóֻɽ᰿ƼŵǰͶʣĿԲˣǾͼưС
һʱ䣬ɽ᰿Ƽŵһϵоٴ룬Ϊ˼ŵɾսʦս֮󣬵ڶš
ͬɽ᰿ƼĻϰҰףҲΪ۵Ļ⣬ܶ˶ʼ²⣬᲻ʲôǧ˿Ƶϵ
ֻǲ²⣬Ϊûκֱӵ֤֤Ұ׾ŵɾˣŵɾϵ
һȷʵԿ϶ģǾԬҰҰѾΪ½ǿһһá
ڵ»أսԬҰĴ£뵽˱ܴңܴǵ»רڴŻܻƷĵطܵǽ׺ĺϽְɣԵι̡
ƿصĺϽţӳԬҰı߰˿ĪĲƬһУͣǾ߱ˮ׸ǵĲʬ
٣ЩǾʬ帽ֵĶ֮ǰڶԿսʦһֱû˵ϸˣҰٷ֮һٿԿ϶ЩܹġԬҰ˵
ԬҰ΢΢˵ͷ漴߽˱ܴУűһ׶ߣεĽƬǰ´ƬʰɫĲʲȻڵ·˲֪꣬ȥȻԣޱȡ
֣ԬҰ鰵ɫĽƬһ
ԡ
һȻ𣬲䲻ϻصһӡ
ǳʵĽϡԬҰ˵
٣⻹ʲô˵ţóһԼʮ׳ĺϽֽշ鰵ɫıԵȻһֻֽ֣ͬëһ㣬˲䱻иϡ
÷ԬҰĿ΢΢һɫԵЩȡ
˼򵥵оҳԶ϶һѾ͵ĲƬԬҰ˵
͵ĲƬԬҰľ̾ͬɻô޴һѵҪʲô
٣Ӧòİ˵ţСϵһȭͷСĺɫƬ
ԬҰɫƬӵУֻɫĽƬϣ˺ɫĽϸ˿ȥͬһ񾭡
ɵãԬҰɫһΪ˵ĽϸĹֻ֮ɫͬѡ
ϸԬҰ˵Ķ϶
û֮ǰҲͼϸϸĹ̫ӣһֱûʲôչɫϸ˽⣬乤գԱͨϸӾԬҰ˵
ԬҰϸоһĲƬ˵ЩԬҰϤİİΪЩ̫棬ϤΪЩԬҰ·ط磬ǿƵ͸֣ܣСĵִͬһƵоƬԬҰҲصĻеֱУҵӰӡ
ЩǴģ˭ģΪʲôڸ׵ʵԷЩôɽƬģڶʣԬҰԺ֮Уơ
ɵãԬҰһνĿ⼯Ǿ߲ʬ֮ϣֻһֱ۲֮⣬ģò幹죬·û̫
㵽˭ԬҰǾ߲ʬ
Ǿ߲ʬؿڵĺɫˮȻһһɢźɫĹâ
٣ЩǸôԬҰߣʵ
ڲƻԭйǰ£о߲ʬԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵ȲҪȥˮףⱩ¶ڿУʹ丯
֪ˡش
⣬עⱣܣ֪ԽԽ٣֦ԬҰŷԸ
ǡ΢΢˵ͷӦ
ܴ߳ңԬҰȻ޷ȫƽϢԴװʺš
㣬Ȳȥˣܻˮʯһ졣ԬҰһ漴칫ȥ׼롶㡷Ͼ¶ԬҰԣϵսʵΪҪġ
ͬʱڱ˹սʦСĸУӾҲٿһСս飬ֻӣŵԼԶеĽ
ŵӾ۵֮һͬҲӾ۵ŻԱ֮һƷԱ
һսҪĿģ뷽跨ץԬҰҲĿŵΪѾ̵ԬҰ˵ŵɾ֮ӲƴĻ˹սʦпܻᲽսʦĺ󳾡
٣ķԸѾеĿվ½սԱСӾۻ㱨
ڣûʲô쳣֮Ӿüͷ΢򽭺ʵ
̫쳣ûУֻҸո˵ɽ᰿Ƽ׼УҳͶʣﵽ1000֮࣬ȻһڳԵСش
1000ڣ⻰֣ӾɫĲɵö˶ȻǾѧרңֻӳͶϿ֪ɽ᰿ƼٶȣԵС


365 ı
ɵãӾ۽Ŀ׼½ƽͼϣֻСԼ׵Уλŵɾ»صܣɽ᰿ƼŵĿҲԣǰռС
ֻһϣӾ۾а˲İգɽ᰿Ƽŵɾĳֹһϵɽ᰿ƼŸŵɾǿľ֧֣ŵɾɽ᰿Ƽ
˵ɽ᰿Ƽžŵɾġ
ɽ᰿Ƽŵϣ˶٣Ӿ۽Ŀ׼˽Ӱ񣬿ʵ
յĲǺܶ࣬Ϊɽ᰿ƼŸ˵ĸоһǳأǰֻͮһԽϴļţԴһеҰ׵˳Ϊɽ᰿ƼŵĻϰ֮󣬱㿪ʼͻͽʲʮһԾΪǲСľþͷԼյϣʵ㱨
Ұף֣Ӿ۵üͷ΢壬ű˼֮С
ҰףпܾԬҰˡ˺þãӾۻڵ
⻰벼ŵɫ΢΢һûйľ֮ɫΪͬĲ²⡣
ǽô죿ӿʵ
ԬҰڵ»УǼ޼ƿʩҪǽУôǰĿվ½սԱ֮ˡӾۻڵ
ǸԬҰأʵ
ΪһԱԬҰʵںʲôӾ۷ʵ
΢΢˼Ƭ̣漴Ŀ΢΢һս
û׼ȷһ˵ǳսӾ۲еͼһܳսôԬҰ᲻ġ
취ǺܺãҵģԬҰѹͲ¶棬Ϊ飬ȫԽȥ緽ľԼĹǡ
һѾǹˣǿսʱһǾǳԪҪһƬأԬҰڹռ½֧ɾפأӦøԣúܣҰĹ涨صĽףҪԳſԡӾۿ˵ȻƻĳɹʲǺܸߣƻɹ񣬶ǶԣûʲôʧҼץԬҰܹ֪ץ£Ҳջ񡣡
Ӿô˵΢΢˵ͷȻ󿪿ڵȻǱҪץʱ䣬Ҫɽ᰿ƼųƿУ֣ˡ
ȻӾ˵ţĿ׼˽Ӱ񣬲ƻϸ򽭺һ飬նĳսѡõǡħ
ħǱ˹սʦǰոٴ轭һܳսձ˹սʦĹ˻ʦ⣬һԱһʧһܳսһٱ賬ս
ڽҪִǵԼʧ顱ǽĹ˹սʦٴ˽һܳսֻһϣͿԿó˹սʦԽǱȽصġ
֮ŵɾĵ»أҲѾ깤еŲѾΪһڲٳרڸҪ·Աѵ֮ãһҲߺŲ򱻽ΪзרоԼһЩȽʩ
ھ»帽ѾڵͳӣȴӰ˰׵һǧײȣλɭĵӣľ׼һĹӷ
һǶľӡǡвкУֵӵġ
һϣӷͷųԸɭֵϿգҷתĹӷһͬתͬѿתļ⵶ʱٶĵлУҲΪ
⼸ӣ׼췢侮ģ֮Щ侮ȿԷռ䵯ԷһЩ̫Ҫ֮Ķ˿䲻սӴ⣬ŵɾפط
ڵ»صѵʱԬҰԼսӵķԱڽָ£ģⳡŹ̫սѵ
ɽ᰿ƼѾʽռƽɣڽвԽ׶ΣһͨеĲԣռƽԽɽ᰿ƼŵٶȣֻҪһʱ䣬Ϳսӵ
ԬҰҪ̫սѵҪλϣͬԬҰҲΪ̫սѵ̹ܽ١
Ͼŵɾûκһ˱ȽʺµˣһΪŵɾĿսȼߣǽŷḻ̫ս顣
Լְ𣬽Ҳνҵҵһ˿ѵֶΣԬҰΪƣһ겻ƶѵݣͻӱ账
̫սѵĿҪѵԱķӦٶȣԼӦʧ״̬£Ĳս
ʱĽ̫շģⳡУɫĿǰ̫սģ
ס̫սУĵǣٶ׼ȷǲǹʱ׼ģսݼżɣٵӦԣ׼Ĵ̫սزٵġ
̫սģеԬҰԼսԱڽ׮ѵν׮սһĹ켣Խһһյ̫սĳ£ⲻԱķӦٶȡٶȣԱ׼ȷȡ
Ϊ֮Ŀ϶Ƿǳխġ
ͬʱڵϰİ칫УϰͨŲʾ´ѧͬѧʾ´ѧȻԿսΪģͬҲвٿսϵѧ
ϰ˵Ǽŵɾǵϰ˼ľϾշԱпսʦսʦļ
Ȼڵϰİ취кܶ࣬ϰ뽫ʱ˷ѡʾ´ѧĿսϵѧһôǾʡȥ˱˴ϤĹ̡
Сʱ磬ϰһ˵ʮ˼ŵɾЩУһЩսš
ʼϰ㷲ľǣʼ޷ȡϵ
Ҳ֪ѧôˣϰ
ʱϰȻеǷľ˵ľ»صһЩܻ÷ǳ֮졣
ϰϵܣһҾ÷ǳΣҷһ¡ŵϰͨ磬ľȿڵ
ϸ磬ʲô£ֱ˵ϰ΢΢ЦЦȻ
ڸղţеָҷһϢ˵ԼУո֮׼һܳµսԭ뽫£ܾ⣬ΪһǳֵǾܳսȡؼԪսǷǳҪһǣһָо·ǳġľ˵
ҵ˽٣ϰʵ̬֮΢΢¶Щľ
һ֪ҲҸеԾĵطΪƾɽ᰿Ƽŵ½ʵӦûв鲻ϢҵݾȻ˱ܣֻ֤һ㣬Ǿҵɽ᰿ƼҪ߳ܶࡣľ˵


366 ȦȦ
ϸĲ²û鿴⣬аٷ֮ʮĿǳģҺпǷԭһĿӦþǡϰ΢΢˼Ƭ̣ŵԬҰ²ԴƶϣôӦþǱ˹սʦΪؼϿûκһȱ˹սʦҪץԬҰˡ
ǵϰϵܣڸô죿ľʵ
ϰûкܿ𸴣ٴ˳˼һεĳ˼ȸղҪ˺ܶࡣ
ӹȥϰſ˵£һԱȽϰȫǾǲԼڰɣһҪðһգȴ˷۱
˷۱˵ľĿ֮΢΢һȻԺһַܸȤ
ܼ򵥣ó500Ԫдϵ´飬ϵгµƦһŹֻҪܹǿסеϾΪãһǸͼǲˣھֲҲûǵĴ˺֮󣬳Կֻǡϰ˵
ľ⻰΢΢˼һˣȻе棬ó500ǸͼıԸȷʵЩ㣬ӳԶǶȽܸһôֻŴ
õģϰϵܵģͲ500ȥУҲһƲͯӡľ΢΢¶һ˿Цݵ
м㷽ϸҪмɣһǧҪεȥ£ڶٽڣҪעʣϸԼҪעⰲȫʱҵģԷ߿աץԬҰֱӽץˡϰѵ
ϰļ㣬ľȻףϰڵ˵Ȧ֮⣬ٴһȦףҹƶֻûг˽⵽ɽ᰿ƼڵʵжôӴ
ɵãľ¶һ˿ЩаЦݣϰϵܷĺˣô˵ϸҲ˽ʮ꣬ЩҶףҵİȫ͸õˣô˵ҲͷȻҪһЩʵɫıˣһҵİȫԱ֤ϰУҲ԰ȫ
ľһ飬ϰЩ棺㵽˶ٱڣ
ľָڳһı顣
ˣϰ²
ˣǧˣһ½ʦıơľ˵ţϵĵ֮ɫˡ
ôࡣϰ΢΢¶˾㵵ı飬ľ˴ֱʣȷʵͦϵġ
ûҵȵ֮ᣬ׼ǧȫɵȥһһʧľ˵
ѵСʱƴѵԬҰѾͷ󺹣ɷϣѵʽȫõĶսʦ񲿶ӵı׼
߳ѵԬҰѾˮȫ͸ʱԬҰȴû쳣̫սԬҰҲ˽ˡ
ɵãԬҰ˶̫յȻΣգҲͬɡ
صԼİ칫ңԬҰӰ壬ʼŹڵҩ鼮Щ鼮ǶľģйڲĵҩԼĻѧ֪ʶ
һʱ䣬ԬҰڿ̫սͬʱԵҩѧҲһЩȤ֪ľĿҾ֮ˡ
νľĿҾһΪķɵ
ַɵκƻĳϿ֮ȴγһƬȻΪ䣬άֵʱԴﵽСʱ֮ãҰյҩȲͬɵҲֱͬɴһס
һ£һֱһ׵ıﵽʲôĺοֵҩмһЩԭϣɾʱڣӲ൱ڽʯܶȫǦ
һͿóһƬƬֱԼһ׵Ǧ׷״䣬Сʱƻ
֪ıɵ֮ҲǴʹԬҰ˽һЩҩ֪ʶһҪһǣҩѧӦù㷺СǹսʹõķɵԼԶ̵ĴͷɵǵҩѧӦõء
ӰѧԬҰʼжڴϢ׶ΣҲš
о룬ԬҰѧƻǷǳ˼ģһЩϵ໥ãֳһЩ˼Ч
ִҩʦܸܵߵִΪɫĵҩˮƽ̤ߴսʦ֮УܶɫĵҩʦۼصĵҩҲΪִľ֧֮һ
ڵҩʦͬϸµĵȼ֣ԷΪȼֱǵͽ˾Լ
׼ҪľܹĵҩƷҩƷĻ֣þ
ԬҰר־жѧʱϰޱ͢Ž̸̸Ļ⣬ͬǽսԷ롣
ŵɾĶΣͨͨ͢Ѷޱѯʵ
˵ŵɾԱܹǳӣ˺֪ЩʲôһǿԿ϶ģڼٵ׳Сޱʵ㱨
ޱô˵͢ɫԵЩϾճ˵ŵɾ׳󣬽õǣסսʦٲɾԭսʦǺ¡
ǻ͢ò£Ժ󣬼һ˿ܱ˳ǣôҪԵľʲô
Ǿǰԭսʦŵɾռϱڻ͢ҪǷչһĻߺпܻΪȨĦǿսǻ͢Բ뿴ġ
ˣǰЩŵɾйͨΣ͢΢΢˼Ƭ֮һοʵ
ǳ죬ŵɾ޳͸ǧöɵ100̨ȼޱȻش̸Уһָоŵɾ·ڿǱһľ롣
һ飬ǲΪǵĸӹֻһͿԿóԬҰǸһҰķǳ֮󡣡͢˼˵ŵɾҾ壬ҵġ
ٺγԣޱЩɻʵ
ǵսǳ֮ߣԬҰȻ۲ϣȴǷǳĺãֵ¿ν˲żüãǸϰľǲɶõ˲ţҲҵĵĵطȻѺãһĿɳ𣬱ضΪǿУһǱҪ׼С͢侲ķ
һ㣬ٶˣҴԬҰĿڷ֮Կóŵɾ·ǲȤ֮׳󣬷·ֻΪԱޱ˵
ҪȻãǲ̰ܺԣԬҰΪԱΪʵԱǼһԺʮսΪֻԱ𣿡͢˵
վͨѶǰޱȣûг˼Ƭ֮΢΢˵ͷȻ͢ĻǳеԬҰǣζ߼ʱпܱɵˣǾ仰ûѣֻ档
ǱҪһ취ܴǵĿģܲŵɾΪС͢ʼϵȻ͢ǰһ뵽һð취


367 
ڵ»أڷ侮ѾɣľɵӵҩʦĽǶϽɵڸ߼ɵһ֣۴ӽṹƣٵϵȣǳĸӡ
֮ĲҲǳľڶʱֻܹöķɵ⻹ǿʽϵĻ֮ϡ
ŲҲǵ²ٳĴС൱һרŵĸҡԼСѵһװ͸ӷ֮ǾĿΪѵṩõĻ
ʱΪ̹ٵķŵָµʮԱӼѵ
ЩԱȫǲʾ´ѧĸ꼶вһЩŻڵģֻǷеȼձƫֻͣԱ඼һѧԱ
ӼѵǳһԬҰʹõĵʽѵÿٽʮСʱĸǿѵͦģǱ̭ҲѾΪŵɾӵĹ
𵱳ĵڶдӣǰЩʿսѧѧܳԿ࣬ѵһĥǱҽп಻ҲûһѵҪ˳ġ
ΪĲʾ´ѧУץ¼ǶʵñʲôҪͬҲսʦĺ⣬һֱֵԭ
̳ɵĲٳϣѵһײײʹıţŵ΢΢˵ͷɫ¶һ˿˵Щѵߵ־ǳɫ
ŵûзֶΣŲĿ̨ŵ漴¶ȵʮһ϶ȣһ˲λŲϷķյ漴ģ³˶չ⡣
һʱ䣬ԭѾ಻ԵķԱֻƤʼûģˮֿʼģͬɳĮǼȻڿ֡
ΪǵУżᶨĳΪǿߵ
ͬʱڰ칫еԬҰҲͬٽп̿ѵȻ֪ΪƷԱһǳ׵飬ƷԱֻһ֮ңڽڣܹͻƷԱ١
ԬҰǳ»صıԶǳ֮ƣվŵɾ˵ģʵ
񣬾°һս־˼̿ѵԬҰѾﵽ25.50˵0.5ԬҰپͿԴﵽƷԱı׼ˡ
£ԬҰѵģǡ㡷֮еʮָѵһΪ147ѵ߱Ҫٶȣһ꣬Ҫȫλѵָԣȡ׼ȷԼЭԡ
һСʱѵԬҰֻʮָͷޱȣЩòˡ
ԴԬҰûзϣ֪ѵʮָӦҾ˼ϰԬҰԿԸоָĿƱø磬ھ׼ȷ棬ˡ

ʱԬҰ칫ҵźȻ˼
٣ҷ𣿡⴫˵ϰ
ȻԡԬҰڵϰʲô£ԬҰҲܹµõǾǹеǼܳս
٣ľѾеİ׼׵ˡ칫еĵϰԬҰ㱨
֪ˣͳԬҰ˵ţ漴ߣ˲ԬҰò任˵ҰףҲ½еĵү
ڵϰļƻ˵еĶԬҰǰ˵ˣҲȥһУȻôҪðһķգûǷǳֵõġ
׿Ǽصĳս˵ԬҰҪȫסУҪſԣϾǵľ࣬˭ףԬҰԳŴﵷ
һŲԬҰ漴뵽һֱܴУͬԬҰһͬǰۡԼڵϰڵ»أӦͻʱ䡣
ŴֱеϿգԬҰһԵеķֻϷ̬¥ͬɭеľģҸƣ¥֮ݺύԼӵг
Ӵֱϸȥͨ£ϵΡ
ͬҲ߻֮أϵۼǧڵĸȨĸ߹٣µƦӦоУҲ̸ڣ˵ԬҰ뵽ƿУԲ׵ôס
ȻܹɹסУɾ൱ڱסһ۱裬дԪеعͬԼӹһЩ߾ȵǲϣ˵ֻҪƿУϸҲͲңԶˡ
ž˶ʮӵķУԬҰĴֱԼеϿգΪУԼеռиСĸǧ¥һ޴ĸƽ̨ͣ˸ּĴܳԼ˻
ԬҰֱͨͨģȷʵЩᡣ
Ŵֱͣƽ̨һƧĽ䣬ԬҰ漴Ӵֱ˳ʶһܡ
ղڴֱиԬҰվƽ̨ϵʱ򣬲ʶ鸡յƽ̨жô޴󣬿˵Сһɾפء
ܳĴ˻ݡɽԼ˹ĺȥͬһڿеĻ԰
Ȼֻôһƽ̨ͿԳԼеʵ
ֱرգҲ׷״Ӵֱ߳漴վԬҰԣȴ˵
ԬҰòƽƽòªһ˿ֲǵԣȴվ绨ĹףĶˡ
ʱԬҰе΢УȴȻĵϰ
٣ľѾȫ˰׵ɲصİȫ⣬ǰƽ̨ϣǵˣȻǲ򲻵ѵ£ǲġϰԬҰ˵
֪ˡԬҰش
ͬʱһźµӻԬҰߣ΢΢˸ԬҰ˵ϰ壬ǷܵıڣϾҪʼˣ
ԬҰûкܿںӵ󣬶þĿ⣬ϵĴ
Ȼ֪ԬҰĿĺ壬ֽ΢΢¶Ұٺͼꡣ
ͼ꣬ԬҰľ֮ɫ֮࣬Ϊͼɽ᰿Ƽð⼼ɵģα׷ֱ档
·ԬҰջĿ⣬Ժ
нļףԬҰںӵĴ£ԬҰ̤˹
Źͨ½ƽ̨֮£ԬҰĿ΢΢һֻԬҰĽ£һޱӴСȫ൱Ŀ̨Ҳʮ㣬Ѿ˿ڴΪ
ôģǼܴ˵еĳսϾ˹ִսʵڲܶ˶ֻǴƵУһóսġݡ
˳ŹԬҰҲܿ˺ܶ˵Ŀ⡣


368 
ԬҰĿԭڣԬҰװԼԬҰֹϡ
ʵԬҰװǳͨһɫñ£һɫп㣬ȥȻҲ͡
װҲҪֳϵģۼ֮أÿһ˵ĴŶɫԴԽͨԽۣ֮ԬҰֹϣ벻˵Ŀⶼѡ
ιιι쿴С椺㡣
ǰҸ߷ϣֻϧߵеĳʵڲҲ̶ãǸ߸ӡ
ԬҰĲԶŹӲϵţԬҰһ۱㿴ˣǼӦеĴƦ˵ǶʱԬҰûٽӴһˣĿ֮¶ƦͿԳֶ϶
΢΢ɨһ۲ԶǼĿ䣬溮˪ʶּƣɫ΢΢ЩţʶƵԬҰһࡣ
⸱飬ǼƦ·˷һЩֺеĸҹҲ׷׸壬һʱ䣬ԬҰΧЩӡ
ιŮԺŸôô˵Ҳߵǿ
Ҫ˯һɨʮҲԸⰡ
ͷԬҰӦ䵭ЩƦ棬ҲԽԽ֡
һԵĽɫЩڣһߵͬգ촽
ͬԬҰɫҲѿ˵ʵڵģС֪ЩǵƦ֮ļһͬƨҩһκιϸԺ徻ˣԬҰͦԸǾġ
ȻԸԬҰǻͣ˽Ų֪ԸЩһֻǸӵôߡ
ɱ𣿡ԬҰĿ׼˺ӣʵ
ԬҰĿЩӵɫɵþһǵ˵ͷȻЩ鷳¡
ô˵ԬҰĿ׼ָۣ˵Ǽ졣
⣬˵ͷһ̣µĴƦǰ
ƦûзӦͬѾץסԺŷǳһᡣ
ꡣ
һѵ漴𣬽žͿĲȻһ飬ɫȻסˣʧȥ
ͨ
ۻɿ֣Ʀͬ޹һ㣬ˤλϣһ
еһȻֹ
Щӵ΢΢˫ۣĿ֮о֮ɫԽԽأͬˮӿ˫Ŀͣʬ塢ԼԬҰ֮ƶû뵽ǣֻǼ򵥵Ļòļһͻɱˡ
ɱͽе硣
ʱЩҹٿԬҰƽ͵ɵãֻñʼղϷʵı飬Ѿ׷ױ־ȡ
ôã۵˫ƦԬҰʵ
ԬҰ΢΢Ŀ׼ֿۣ˿еƦ˿ǵĿ֮Ѿ˾֣˸ղͬǷǳԼȫֻԬҰһ仰ϡ
΢ͣƬ̣ԬҰûп˵ֻ°΢΢Ķһ¡
ۻ⣬˵ͷ漴˫һ
꣬ꡣ
һĹȺһ̣ͿղŻĴƦѾ̱۵УѾȫΡ
Ʀλϣ۱㻺ߵԬҰ󣬴ʱԬҰɫƽ⣬޺Ŀɨһ
ԬҰĿˣɫ̱òҰһƬӲ˿ͬһͷ˲¹ͷҰޡ
·ԬҰĿٴ˺ϣ
ӿ˿Զʬ壬ֿ˿ԬҰƽ͵Ŀ⣬ɫ΢΢һ˿ָܿƽϢԬҰ˭Ȼ֪ɱսʦ3000Աʱ۾գһ£⼸С죬ô
ɱ˳˵ƽġ
ǰλãԬҰ漴ɫȻ·ʲôҲûзһʱĿ׼ԬҰϣ͵͵
ԬҰֵȻɫԹ߿ͱ޿֣ɵģ˿ʼ׷ײ²⣬ǰʮòļһﵽʲôͷ
󲿷˶϶ԬҰ϶ĳ߹ٵӵܣ׼ɱ˿ħҲɱˣȻõűץ
ͬʱҲĻһֻƷÿһǼֵǵģΪѹƷȻǱ˹սʦġħ
ǿʼ֮ǰ̨ϻˣֱǷľгԼȿվصָӹϡ
˳ڷľңֱһ㣬ǾǷľѾнϵ൱λ
ʵϣһһĸ߹٣ͬҲе뷨Ǿͨľύŵɾ
Ϊ˶սԷ濴ú͸ǣսпһս֮˹ִסģŵɾùϵѰǵı
ǡ顱ˡ
Դϼ޻ķľѿûгֱ¶ŵɾĹϵϾǵƣܹġ
ľгԼϲų̨ϣ̨µ˲ɵþһ㶣ű㿪ʼ˽
г̨µЩȻϤ֣ľȻҲǳϤϾǰСͷֵĶʵ̫ˡ
ͬʱ¶棬ڱʲǫ̂۵һ㣬Щϴ֮ܶ˶Ѿ²⵽ˣгͬʱ֣пǳŵɾȥġ
۵ͬʱЩʱʱὫĿ⼯ԬҰϣϾոһϣմȻֱӳ֣Ҳࡣ
ԬҰʱ򰲾ϣɫȻȻֻǾĿ̨·һ㡣
̨µ˽гɫû̫ı仯ű㻺վʦλϣŻڵʼ֮ǰɽ᰿Ƽŵܲ÷ľһϵеĴ̣գоԼ146ڵļ۸񣬳۸ɽ᰿ƼţͬΪгеĻӭɽ᰿ƼפС
̨µ⻰øˣԼΪеĹٷƲƽÿ궼Ϊ׬ȡʵԪû뵽гȻ146Ԫĳͼ۸ۣζʲôⲻԶǾгɽ᰿Ƽţ˵ŵɾʾá
ɽ᰿ƼһͳѳɱȻ̨µ˷׷׷ĸ̾ɷϣڵɽ᰿ƼʵѾ˺˵ĵزǾÿµĵɽᰱϰҰף˴Ӳ¶棬ȴܲٿɽ᰿Ƽߵ˵ز
һеĽɫΪ˵ɽ᰿ƼųɹչԼжļƻӦǷǳģȴôΪڽеԼУӦΪҵʱ̣ÿˮ㡣
뷨ɵ¶һ˿ЦҼ㲻ܹץҰף˵ԬҰץľ㣬ͬҲС


369 ϼ
٣ոѾй1000Աڷ룬׼ӡһ˹Ŀվ½սԱСߣڽ˵
վ½սԱĻ㱨ɫ΢΢һű¶һĨ֮ɫһжȵԼнɣôն񣬿ɾˡ
֪ͨǵˣʱ׼мǣñ¶ݡСߵĿվ½սԱ˵Ŀŷľţ֪ǰǸͷ϶֪ܶŵɾϢһץ񣬾ͿŵɾܶڲϣһٶԬҰ֣ͻ׺ܶࡣ
ڽһϵвʱ⣬Ȼһˣһнʮˣо󲿷жŴǹžƷֻˣŷǳ࣬ͷҲȾɫģȻղһǴƦ
ǾǡһƦָָԬҰڵķ򣬶Ծӳ˵
ӳû˵漴ʹһɫһʱ䣬ֳִǹľԱжתۣ㽫ԬҰ۰ΧУ׷׽еĴǹ׼ǣԵ÷ǳݡ
ǰһѰѴǹԬҰɫ޶ãһԵ˼ָͬͫײϵھԱɨɨȥ
ǣڸղɱ¡ɵĴƦԾӳ˵
˿վھӳߵĴƦɫɵΪ֮һ䣬ǸƦп˵˲֪׵ĶӡϼȺ
պյĴ죬˵ʵİеĹԱУ˵Уû˸ȥǡ
벻ղƦϼȺˣ£ǸòļһҪùˡ
˭˵أҪ֪׾гҪ֣ҪɱͨСҲð죬һ漰ϼңɾѰˡ
ϼңٷܹסҲ⵽㣬¿˼ඡ
ܵ˷׷С۵
ʱľӳϼȺԬҰ£ɫɫƽͣѾ²⣬ǰòļһͷƲС
Ĳ²⣬ϼȺɫûκξµ˼¶һĨмʲôͷļһһУɲˣνǿѹͷߡ
̨ϵгȻע⵽˳µ춯ɵüͷ΢򾯱ӳʵڸʲô
гһո»ɱˡӳָָԬҰ˵ֲһ䣺ϼҵġ
ϼҡ֣гɫԾһ䣬ǵıԾȻϣҪ֪ϼҵİӴеĳԱнˣ׶ľӪ£İѾ̨棬ƹҼţŽǰ
гǸǵı飬˵øܼܹǼʶ㲩֮гı飬Ǿȫƶϳг˿ϼ㵹
ˣгı飬ǸòļһҪùˡ
˭˵أҲʲôطɲʲô˶Ұĵط
УϼңϾ͵·һ
ˣŷ׷۵׼ԬҰĿ֮УвмҲ
ϰ壬ˡ
Уһ𣬲ʱȴԵö˵Ƿľ˿Ŀ׼ԬҰĸ˸
ৡ
ȫһƬĬ˶뽫Ŀ׼˷ľŻ˳ŷľĿ⣬ҰԬҰϡ
ϰ壿ܱľ֮Ϊϰļһ˭Ұף
һķ˵ɫȻһ䣬˫Ŀɵ΢΢ţ֮ɫԾȻϡ
һֻ˵ĺ
˵Ŀ⣬˿ȫ㼯ԬҰϣòƽƽᣬһͨòͨװǷľһٶǺǰһǴ֮еĵүɽ᰿ƼŵĻϰ塣
ԭ׼úʰһԬҰϼȺľеġϰ塱֣ɫЩϾкΪɽ᰿ƼϰĵҰף½ĵλ൱֮ˣοɽ᰿ƼŵıŵĿŵɾ
һԵľӳ˾棬ɫѾʼ൱ӣֻһССľӳԴĵҰʵӴϼңΪѣ˵һܹġ
ɵãӳĿ׼ггʱҲΪѣΪҲ벻ڽϣѱ÷зĵҰ׻֣ΪΪµľ棬ϼңжᾭһңҰףŵɾưոݡ
гܹΪгȻı£Էɿת£뵽һеİ취ǾϼһЩôǲ׷£ֳ飬ȫԸֽȥ
һ˫̨ˡ
˵ҸղɱϼҵģǺãԺҲϼ֡˻еʱԬҰȻ˵Ȼƽͣݣͬʮһ𺳡
⻰ˣеľ֮ɫøһ֣һʱ䣬ֻͷƤЩ飬ԬҰе˼ײˣǾĨɱϼҡ
˵У˵һ仰Ȼһòͨɫƽ͵֮ڣǰвٿɽ᰿Ƽſǿĵү
ȫȻһ㣬˵ĿʼͣгԬҰ֮ǻڵȴгĻشͬҲֵʶ˵Ұ׵ͱˣ˿һ˿һ̨£һھҪֱŪ
гҲû뵽Ұ׻粽ãͱˣһʱϾĿ֮У͸¶Ϊ֮ɫͬҲһ˿棬ҰЩ̫г¶ˡ
гٳûлظԬҰ΢΢̧ͷгһֻۣһۣгȻһΪƽ͵Ŀ͸޾ĺ⡣
֮ϼҲôһŵɾͣʱҲͲһϼôˣŵɾԣƽһҲֻһ˲顣ԬҰڵƽͶȻ
⻰ˣȴɵõһԬҰ⻰ѾԲˣǾгϼңôŵɾиϼҵƷ
ֶΣ˿ȷʵʮֺ˶Դֻп־壬ȴûзߺޣϾղŵҲˣʼգ¶˷·ϼˣΪͷŰϼңпڱһ
˵ϼҹʵ£޾İ
վԬҰԶľӳʱ亹ֱû뵽ԭֻǿɴС¼Ȼֵ֮󣬲ŵɾҪƽУɷϣܹ˵ֻˣҪ㹻ҪǿȨ
ʱгѾ¶Ͼ֮ɫͷ֮Ѿһ㺹ˮĿ֮гľ֡
˵ûǣʵ̫ϣ˼Уǵָӹ̸һ̸гǿ򶨣ԬҰ˵˵ʵڵģϼȻ׾ӣȴеľ֧֮һһ£еʧʵڲСԵл͵أг뾡ȡġ
ˡԬҰ˵ţʳָڶһɨ漴رգԬҰĿ˵Ұ֮УгõҰ׵ݲԬҰΣ


370 սħ
ԬҰչֳܵĿ·סһ㣬ȵİһϢĸо
ÿһ˵ıͬһģ̳һ㣬˫Բ΢΢ɫԵЩľȻ𾪹ȵı֡
ԬҰƮƮһ仰ͬ쫷һ㣬˵о޾Ĳ
ҡҰԬҰУ֪˭ľ̾
˵ͬ˲佫ѹѾõ׵ȼʮ˵ľγɵˣͬһսȺԳͿյĸ߶ȣХ
ԬҰ
Y
ŵɾָӹ٣
˵ľ̾ԬҰĴѾö˵ʲôֵһ𣬷·עǴ޾ľȣӺɨޡᣬٵĨɱ733սţսʦʷǰȵȣЩ޲˸е̾𺳡
ԬҰȻҵ찡
һЩYķ˿ĸ̾һɫ죬֮ɫԱ
ΧԬҰܵľԱܵľٿԬҰĿŴǹ֣ѾʼЩӲˣͬԬҰڵʵ˵ֻҪƤһƤҲֻһƽˡ
гȨܴ󣬵ҪӵоԵȨҪǿ֮ϣֻһϣԳ֤гԬҰʲôǣЩССľԱʲô
һԵϼȺϵĺˮͬһ㣬ž䣬ϳ˾֣ûκα飬˿ûκ˱ϼŵɾĲж˼ҿսʦа壬ϼҸ
˼ҿһ֣ٵУϼ
뵽ЩϼȺԭŵϣ˻ںޣ֪ˣԼͲˣҲ֪ϼѾڽˡ
ԬҰ֮Ըԭкܶ࣬һȷ԰ȫڶɽ᰿ƼѾɳսʦĳҪһɽ᰿ƼţѾˡ
ԬҰΪҪϼҾ壬ԭܼ򵥣Ҫһܹסеţɽ᰿ƼŸõɧš
еĽ˵ķӦɫҲɵһȻԬҰӰѾԤơ
⾪ȵı󣬽¶һ˿ı飬ʣ¶ץԬҰԣȻҪðһķգֵãҳɹòƷǳ֮
أַϣʼµĿվ½սԱץԬҰķ
ϼȺ֪ͨеľȫԱײϼег´µľ棬ѾûѡҪôԬҰҪôΪϼŵɾͲһϡ
г´ԱѾ׷׽ǹתϼȺԬҰȻƽ͵ֻĿеĺ˼֡
ϴˣƽϼֻˣЩ֪ɲԴӱȿվصһЩվ½սԱгһϵеȥ㽫Ŀ⻺׼ϣЦŵͼԣǾ뽫ҲԬҰϡ
ȻгͼҲûйĿܣΪŵɾʾõģһûᣬԣϼûκεԥֱ̧ͨȿվڵпվ½սԱȫЭ
ϼȺߣµ¶˽ƽϢԬҰڣеĺܶˣʱʱĿ׼ԬҰϼ̸ۣҲƽյ˺ܶ࣬´ŵԬҰ
ʱķľ˼̵ҽܺ󣬱ת˶㿴̨ԶԬҰҲǵϰŵģǶԬҰǷľղŵ¼ֻһС˵ǿθˣĴӦþǡħʱ̡
гȻ֪еĶߣ˿̵Ѿ׷ԬҰߣʼ̸
ڶʾʽĴڨԬҰȻڳһƵ̬ղŵĺ⣬ѾȻ޴档
ҲΪղŵ¼ھĶǣЩۣǰƷԵЩ
ֱħĳʹѾЩƣ͵µõܡ
ʦѹƷơħ̨󷽵ڵĻչħ˵Ұ֮С
һܺ밵ս˫ַͬ·Ƕħĳ򣬷쳣ǷȥܸһԴֲС
𿴡ħǳµսԬҰʻġҪǿһЩΪ֣һܷɵۣװκηɵһǡħľ֮һΪȼջ𺣡
ȼջ𺣡ڻеʮ̨΢Ⱥ׷׿ÿʮԷ䷢һȭͷСȺúǷԭģ棬ʵǸ壬ͨʵĽϣ˲ʹڻ
ħͬΪ֣һİ󣬿ԷɫԲ壬Ŀϣ΢ԣһǡһ״ĻᱻһɫĤǡ
ĤʹԭĻøӷ̣ͬսϵذףһелӻϲȥ˲䱻и롣
ȻڡʹãҪԱսĲ൱׼Уײлͬͬھĺ
ʦսһ飬̨µҲʼ۷׷ס
еĽԼս֣ɫЩӣ˵ʵڵģħ֮󣬻һûмʻնЩ᲻á
ΪħΣԬҰȻʵ
ܲѾǳӽеսˣӹǳ࣬ʺӦԷǳߵķԱ磬㡣һԬҰֿ˿ħ˵
ԬҰ΢΢˵ͷεðջǷǳֵõģɵãԬҰĿ⿪ʼƶ֪ܿ¶档
ܳսħشѾ˽ĳܣôǾңĵ׼̨ۡϵʦſ˵Ⱦԡ
ͬʱҲĽ΢΢һԬҰ漴̨
ĿλϵԬҰͬע⵽˽ԼǸ飬ɫûκεı仯
̨ϵĽչһµŷ⣬Ȼ󻺻ڵ׼ۣһƬʮƽأԼ200Ԫ
˵ļ룬һܳսĳɱԣѾǷǳˣҪǴϡΪĽǶϿ˵ļǳ͵ġ
һʱ䣬̨µĸǿʼͷӶ˵ļȫ𣬶Ҷ˵㲻ܼʻսڼƷҲǳӵġ
ɵã฻Ѿʼ
ʱԬҰѾ΢΢̧֣201Ԫһʮһƽء


371 
ԬҰ΢΢̧֣Ҳ˹սʦһֽĿʼ
̨µ˿ԬҰıۣɵÿʼ۷׷ף˵ԬҰı۷ǳ֮ͣϵˣԸ𣬲Ҳûκһ˸Ҽ̧۵ġ
Щ˲ɵǺ̧۾ζԬҰϾ˵ԣ򲻸ҵġ
һʱ䣬˽ﲻϣû˼ӼۣЩ˵Ŀ⣬ͣԬҰԼս߮š
̨˵ľٶȻеĺ壬УҲͬޱңӽЩľٶϿ죬ԬҰ᳹׿סУһǱ˹սʦ֣ɾϼˡ
£ԬҰѾסģû֮УγװһֻҪԬҰһнӭж⡣
ڶ㿴̨ϵķľǰľƣ۾΢΢УŻһָ
ʱһ˻˷ľԣܣʲôԸ
Ҫʼˣ֪ͨ˴мǣҪ֤ϰİȫľԸ
ס˵ţ漴˵˻谵ĽС
ͬʱվ̨ʦ̨˵ľ棬Ҳûй֣£Щ̬Ҳܹ³š
ɨһ̨µˣʦڵ˼𣿡
̨µһʦʼ븽˽ȷʵۣҡ
ϲԬҰԼȷĳۣ׳ɹʦҲٷϻֱӰȷϽװť
ʦ½װťһ̣ںȻһɧžͿ᳡ڴ150ȫװ˿ٳ˽һ̣ѵٵķֳɼ飬Ŵǹס
УֳִǹˣѾԬҰԣһνǹ׼ԬҰʱʮ롣
Ȼ֮Ĳ̨֮ͣµˣĿ΢䣬ɫһĨ֮ɫ
ڴ
ˣзʡ
ǿѴǹѾ׼ԬҰʱ֪Щ˷·ǳԬҰġ
Ĳ²⣬˾ֵ飬ԵƽһЩĿһζ׼ԬҰע̬ķչ
һǷǳЩ֪ԬҰ֮Ȼҳ֣֤ǰЩ˾߲ơ
ʱĽ˹սʦĶԱѸٵĽԬҰס΢΢ЦЦ
ԬҰ߰ɣĺˣֻҪϣǲŰġĿ׼ԬҰЦ˵ɫ֮ɫԡ
ԬҰ΢΢̧ͷһ۽ûκα顣
ʱѾٴţ˶ڹžƵķչճ˵ڵԬҰѾվԬҰɫУ·𿴲κεĻң·һжС
ԬҰ׻ʲôû¶
˵з׷׷Ŀⲻͣε
˵Ǳ˹սʦУԭΪ֪Ѷˣֻû뵽㻹˺ˡԬҰŽ˵ڻУԬҰ˽ݡ
ˣ˹֣ɵõһ֮ǰҲ뵽ҹȻץԬҰͷ϶СǳϵǣԷͷȻ֮󣬾ȻǱ˹սʦõߴսʦ֮һ
һʱ䣬˿ʼΪԬҰһѺϾ⣬ԬҰжվԶˮⲻ˽ʣƾ˹ǿʵһɹץԬҰҲ˿õŵɾı
ԬҰԵг˹Ȼȥɱ򶨣ͷϵһ亹ȴ˵Ϊʵĸܡ
벻ոսһϼңðһ˹۶κ˶ԣ˹ԿԳ֮ΪȻ
һ£ԬҰѰˣгз
ڱ˹˶ԣΪ˴Ŀģǲֶεģ֪Ѷˣƾŵɾʵ˹սʦѣӦԬҰȻУһĨϣ·ʾű˹սʦǿͬʱɫʾ£ԬҰס
ž
ʱһָȻ󣬵һȴԵö
ಣಣಡ
öӵĦ׵ٿͼԬҰǼվ½սԱͷѾ׷ױȻĵ˵ϡ
ͬʱλԬҰԣαװɫɫıڣҲѾ׷λھǹԬҰԼгΧסǹһ¶⡣
Щ˿ʼжеıҲ׷һʱ䣬ֻټվǧˣޱ׳ۣЩ˵ȫޱȾͽ׼˱˹Ŀվ½սԱ
⻹꣬ڿ̨Ķ㡢㣬һЩֳִѻǹıڣҲ׷ǧǹֱָֻһ˲䣬Ѿǹеɢĺû
վ̨ϵĽûзӦô£ֻԺһ˿⴫΢΢תĿ⣬Ϳ֮ǰǸʱʦ֪ʲôʱѾͳһѴǹ׼Դ
˵ֻڵʯ֮䣬㷢˷츲صı仯
⡭⡭еˣЩԼ۾û뵽Ȼôɽ᰿Ƽŵˣȫһ½ʦҸղŻ齻̸ˣת۾ͱֳִǹġɱ֡
ԭƺƵ150վ½սԱһ̣ѾȫȫԬҰıû
ǰľϿ150ˣǲһı˹սʦ
ӴѵĽɫѾò԰һƬ촽ҲúѪɫһƺˮĶͷ䣬㵵˫֮У¶ЩĿ־塣
ôܣзľ̾һָоԼǲΣһ񲻿۵ĶΣԴǱǹڣȴĸǰһжǻʵ
һǿѹͷߣؽѧҲ˵ҵϸҽѧǲЩ̫ˣԬҰ˵ţվΧԬҰܵıڣҲ׷ΪԬҰÿһ·
ͬʱվ̨ϵʦѾס˽ͷһŽϣôǹǹڰס̫Ѩ
ΪԬҰڰǿսѧԺеԬҰֻ˵ˡԬҰڵ̨վ˽ߡ
ûгֻǶԬҰţüͷĿ֮ϾҲ׶ֱţڰǿսѧԺͬһ㶫صԬҰȻɳ˵ز
ˣ¡ԬҰƽ͵ȥͲ̸֮
Ȼûлشֻ׶ĿⶢԬҰ֪һ·ǾͱĵڣǱ˹ԬҰͶȻֻСģײ˹սʦˡ
΢΢ɨһ۽׶Ŀ⣬ԬҰԽ˵ͷȻʾⱣڵȫɱ


372 ԬҰֶ
飬飬飬顭
ԬҰһ£û˿ԥ׷׶ű˹Ŀվ½սԱ۶
һܼǹ150վ½սԱ׷׵˵ϡ
ֻһתۣоƵȦף㱻ԬҰȦû
̨µǣǹµ150ʬ壬ֻͷƤЩ飬һЩ˴ʱ˫ֶסͣüȻ֪޹أǵĻǸܵĿ־塣
ҲҪǣЩ˿ɶǱ˹սʦˣǸǸɽֹȻɼЩ˵ıҲֻԬҰƮƮһ仰ϡ
̨µгѾǴ죬ǳԬҰѾֵޱȵĴ󣬺ʣԬҰ˾ٶɽ᳹״ŭ˹սʦ
ԬҰΪˣҲ˽⣬ƣ᲻ĸľǰ³Ĩɱ
ڽϵĽ150վ½սԱ뱻ɱ׶ĿУ΢΢һ˿־塣
Ҳ벻ԬҰֶλ˺ʻ˹
֮ǰǷڸ·ƫϣܹҡԬҰԽ˵˲ڴǰ˺۵Ѹֵÿһۣÿһݣ·ʾ˵Ĺȥְս
ԬҰѸֵѾüž˶Ѿס˺˿̣ǺɣԬҰῳͷ­
ǰѸֵڵƹķ£Ҳú𣬳ɱ
ͬʱڱѾ׷пվ½սԱʬ壬̨ϣת֮䣬̨ϣڽǰγһʬɵġɽ𡱡
˵ӾԿޱǿң̨µˣһĻֻÿڸͷƤ顣
ѹϵĽԬҰʬɽֿ˿ԬҰеѸֵǲɵԭ׶Ŀ⣬ѾȫȡеķҲһ̳ױ
ȻԬҰѾزɣԬҰɱ·ҲԬҰһ֮䡣
ĸоǳ⣬ȥòȥԡ
ģԬҰ̧еѸֵ־Ŀʼһ㺹ˮĶͷ˳˶Ҳ⡣
֪˹ˣͰǸȥ˾ԬҰĵϵʬɽǵ³𣿡ԬҰڵ
ûгһǱŵģ֪λش
飡
ڽ˼ʱԬҰѾ䣬еѸֱֵ˽ϣ뽭ıǼ⣬ȫ΢㡣
žԼ֮Ѹֵֿ˿ԬҰı飬źӽĶͷ䵽ϡ
ˡòشʱı֣Ѿ˽߰ı˹սʦϵһˡ
⻹Уһҿ㲻ǣѾûһˣҵҰôǸʱļաԬҰ˵꣬γѸֵʾʦˡ
ŽֱӣĿ֮ȻЩĿ־壬ԬҰû漴֪ͨͨФһħ˻ص»ء
ԬҰ֮ûɱΪ봥˹սʦĵߣɱ150վ½սԱֻñ˹˸еߣŵɾҲĴ˼ɣͨһɱñ˹սʦԬҰ뿴ġ
ȻһԭǾǣѾκв۲ǽȲӣۿսʵڵĽҲԼĶ֡
ɱһп޵ˣӶʹ˹սʦԬҰֵãҽĿѾȫﵽˡ
ʮ֮󣬽ԼʬɽѾߣ¾ɨ̨ѾȻһ£˿ովѪȡ
ʱԬҰѾվ̨ģɫȻƽͣĿ֮Ѿκɱ
̨£Щƽ߸ϵĸѾҴֱԬҰĿûС
˭ѾĽˣɽ᰿ƼŻпչҵ񣬻ϣλŮʿϣұ֤ɽ᰿ƼžԲˡԬҰ˵Ե÷ǳ˾һ
̨µʼû뵽ԬҰôᡱһ棬һʱЩ£Ȼ⻰˵ˣԬҰڳٶҲ˸ɽ᰿Ƽŵ鷳ϾûԸԼСЦ
ԬҰܹ⸱ٶǶǾͦůġģŵɾʵϽҪռȫ׾ٵģԬҰûһϣͿԿԬҰ˵ŵɾǿ
Ҵһʼ·е¶˶ԬҰģԬҰֻǻػ
ԬҰû˵ʲô۵뿪ûκεεľٶȻԵ÷ǳĵ͵ǵУ𺳵ನȴٳûȥ
Լͣƽ̨ԬҰת˴ֱФȫ»ǰ
;УԬҰ´ŵɾ뵽ȫ䱸״̬ϾԬҰڲұ֤⸽ûб˹սʦս
ãУǵ»ڵɭϿգȫŵɾķҪսл
ʱĽѾصСͿ˽Уɫѿ
ֿ˽Уֻ˽ʻԱȫʬ塣
Ҳû뵽ڰǿսѧԺǸͬһԬҰڻǿ󣬺ʣһغԬҰĽ棬ܵÿν
ڸղţҲѾӾۻ㱨ɷϣʱʧܣñ˹սʦ˾Եı֮У¶ʧ150վ½սԱ
ƽʱ150˲ʲôµӾ۶ԣʧȥ150ˣζѾûпվ½սԱԵˣһж൱Ӱ졣
ңʧһ׿Խĳµս
ӾۻӣûֽϾļƻƶˣҲŲжΣΪҲûʧΨһĴҲĴ̫СԬҰˡ
ȻӾûֽɫȻѿޱȣһΪʧܣʧܸĺǾǽܹɾͻʦôڳս붼ˡ
Ѿʧȥܳսڱ˹սʦûνսǻʦԱ
ͬʱԬҰѾɹصĵ»أԬҰһΡðաջνķᣬƽɽ᰿Ƽзչĵ·һܷǳĳսħ
һŵɾʵ׳ࡣ
ڡħԬҰԼʻ۴ĸǶϽԬҰӦʹãϾѾԼˣռ˼ҵĶô˵ҲãսȼʻҲǵ֮ġ


373 صİˮ
ŵɾսʦսȥ˰¡
ŵɾĵ»أѾһɣ1500ڵĹӷҲѾɡ
1000׵Ģͷ˵ӵǿ棬װǧǿ͹ӷһȫԸƬɭֵϿգʱ򣬾Ҳ״
ߴɵ侮ҲѾַɵ侮ĹƣԽϷ෱ĳԶ̷ɵ⽫µæµУŵɾһ˽500ö̬ĳԶ̷ɵޱȾ׼Ĵǵÿһ䣬ö˴űռ䵯Դڵϵ
ö˴űռ䵯Ҳŵɾһɱﵣ˵ŵɾרΪάɽ׼ö͡
һŲɽ᰿ƼΪŵɾĵһռƽѾ͵ʮ̨ȫںɫģֻڵĲ֣֮ɫ
ʮ̨ռƽҲŵɾڽ̫߱ս
ʮ̨ռƽԬҰɫԵЩӣϲ㽣Ҳ˼
ԬҰһǣǲǾ֮أ𰸺ʣǡ
Ȼ罫ŵɾ˵ޱǿսʦа壬ʵϣû˱ԬҰŵɾսʦĲ֮࣬ݲΪ
սʦӵսߴϰܴΣ˾ǰʳӯŵɾأֻаôط
ŵɾҲռƣԺأǵԴľô죿
ĿֻǣǲеģҪ嫵̫շչǿճ·
ڱҪʼΪ뿪׼СԬҰŵɾҪ뿪ǣҪһǾĸ
ԬҰԺгﻮδʱϵȻе
ʲô£ͨԬҰʵ
٣ܴһˣ﷢һЩĪڵдһ˿޷ڸǵľȡ
⸱飬ԬҰҲ֪Ǿصʬ壬ЩƬ϶ʲô״
ԵȣϾ͹ȥԬҰ˵ţûκε飬뵽ͨĲ֮ͨС
ܴңԬҰǾʬʱɫȴ΢΢һ
ôԬҰʵĿг˲죬ֻǾʬⲿˮ״ףѾʼ䣬ʼڻļ֮ǰֱۣѾָͬģ
ߵĲУȴʢһѪɫ壬Գʳ״ȥͬһΣͬһ㣬ϵţ֤һ㣬ǺɫĶģȻš
Ҳ̫ǷֵʱˮѾʼ䣬ֱۣѾָ౾ģһǹĶָָеĺɫ˵
ߵǾصʬԣԬҰϸϸĴһûǲˮ״ĿףʬòչԬҰǰ˵ʬ˰Ƥֳһ˿ɫ֮⣬༸޶£ؿǿɫˮȻ˸źɫĹâ
ţ
ԬҰȻΪʬسһ͹𣬷·ʲô
΢΢ԥһ£ԬҰһף֮С˳ʬ·뵽ش
ָһӲԬҰĿ΢΢һű㻺Ӳʬش˳
ৡ
ԬҰóǿӲһ˲䣬˲ޱȣ۵ĹߴԬҰӲз
ǵʲôʶס۾
ԬҰƽɫҲ΢΢¶һĨȻں뿴Ǹʲôִ۵Ĺߣ޷ֱӡ
ȥӣ۵Ĺ߲ԬҰеӲʼڳ̬
ʱԬҰҲܹ壬ԼеӲﵽʲôһ״ˮȭͷС͸ޱȣˮıе·
ɵãԬҰĿ֮Դɻ󣬴ӸղŵΣǿƶϣԲһͨͨˮ
Ƭ̵Ĵ㵣ԬҰСеİˮһ£棬ûкʡ
ǡ˵ţͬһףСˮһСɨϡ
٣ûзκкʡӹȥԬҰˮԬҰϡ
ժףԬҰˮУȥĿ˿ϽһЩֵ·֮⣬ûκ֮
ٿʬϻûĶȻʬ汣ܡԬҰԸȻˮ߳˱ܴҡ
صԼİ칫ңԬҰڰ칫ǰʼϸϸеˮÿһϸڶŹ
ˣԬҰ·ҲûҵˮĲ֮ͬûҵˮղ֮Իᷢǿԭڡ
浽ʲôܣԬҰзеİˮ׼˰칫ԵӰƣͬڼͱʯһ㡣
ڵƹҫ£ˮ˾Ө͸ǵ·֮⣬ԬҰȻûһ˿һ·֡
ԬҰЩʧˮŵһߣԬҰ֣ȴȻֹסˣ˫۲ɵţ֮ɫѸٸϡ
ΪͬĹеĻϣԼϱӳճһЩӰ
ǡԬҰЩ죬ͫ΢΢ţԬҰٽˮϣж°칫ԵӰƣ׼˰ˮ
ֻ͸ˮ䵽ϵĹߣһƬΣûκӰ
ԬҰתˮһӰƵʱ򣬡ৡһ£ˮĹߣ˲γһƬš
ԬҰͬǶ׼ӰƣγӰҲͬ
ķ֣ԬҰĿϲ棬Ҳһ˿ɥϲɻȻö˵ɥǣЩţԬҰѹͲʲô˼κһŻ֣ԬҰ޷оס
ǣһԬҰԿ϶ЩӰ֮У԰ʲô˵ܣޱϣ򣬲Ҿķʽ¼ҴЩİжϣǾصʬ壬ٷ֮һٲǧ۹ˣпһߵ
ҴЩƬĿƼϿĿƼҪǧ߳ܶܶࡣ
ֻˣ֮УԬҰһָоص·븸ǰǧ˿ƵϵжһʬһֵͬĲк֮УϸԼСķණǣʬĵطڸ׵ʵ

ԬҰЩʱ򣬰칫ҵźȻ˼
٣ҿԽǾʬϣһЩֵĶ⴫


374 صĻе
õԬҰɣ칫е漴ԬҰǰһƴǹһ壬еṹ쳣ڲԿɫˮ״塣
ȥҪԵͨöֱ࣬һƾɲƤֽһͨСӣװöɫĽ壬ָСֵıǡ
ˣ˵ţСʬϵĺɫˮԬҰİ칫ϡ
öɫˮԬҰѾܶˣԲû̫⣬ǿƾɵƤֽ¼Ȼ֣ԬҰоҲ޴֡
Ǹƴǹ壬ԬҰĿ⡣
ֽԬҰϸĴһ˵˸ӵĽṹͲܹģԬҰʳָûа֮壬ֱֻ֮ɫˮ״͹𣬳ʻУΧһŵɫˮ
⵽ʲôе壬ԬҰзʣͬǿҵĺҲĵ
Ƭ̵ԥԬҰĴָ˵ɫˮϣһ㡣
ǡ
ԬҰָ£һĻеٽ𣬺ŵ˵ֻһգ۵ĹԬҰұ۱㱻ӵĻеУȥͬһеֱۣ֮ɫˮ塣
⡭ԬҰĿԼ֣۾΢΢ţֻһ
һԵҲĿɿڴΪһɫĻеʦ˸ҾĻе壬ǵһμ
΢΢һ֣ԬҰ˿оκеĦ谭ٿһ̵ˮ͹ѾԬҰġ
ӣɫأôɫˮʲôõģԬҰȻƵ͡
û̫ԥԬҰ漴һɫˮ

˵ǺףԬҰֱֵϣһԼʮ׵Ĺƾյ˳гʳɫղŰˮĹâͬһɫ
ڶУһûиܵκһǱ㱻
÷ԬҰĸ̾икܶ൶߶ӵѸֵԣиͬʱܲκһΪֹ޷
һڵһ¸ղŵˮ˲䣬ʧʱԬҰѾԲµóػеۣӦǾʬķ
ĵĵɫˮӦأöɫˮӦǹܻء
Ĳ²⣬ԬҰ漴ֵһɫˮ
һΣֻеֱһοٽŸӵĻеʽƬ֮ԬҰСϣγһƬСһھͬǹڣϸϸԬҰС޵ڣʮ֮ͦࡣ
ھףھСֻһס
ŵ˵ʱԬҰֱۣѾһƶ⡣
ԼСۣԬҰĿУоҲɻ󣬾Ⱦû뵽ֻһС۾ȻԼװ֮Ҫ䣬ΣͬԬҰҲ޾ɻ˷Ԫôֵģ
ΪԬҰԿԿĻղֻǴǹС壬ܷŴ˵ز
Ҳĸɫˮ֮аɣԬҰ˲²⣬Ϊػеθı䣬ĸˮΪĵġ
ѵǿռѹԬҰð뷨
ռѹ߼ѧĿѧۣԽӴѹһСĿռڣֻۣҪʵ֣ûмǧʵ֡
ȻԬҰĲ²ȷĻôػеԵѧԶԶġ
ǸҪڵĻʲôط׻ԬҰзʡ
رա⡱֮ԬҰ׼ԵܣԬҰеǣԬҰµˮػе۵ģȻճһ֣Դ㣬޷
Դ㣿ԬҰ΢΢һ㶣ŵˮӳȻˣԬҰЩʧԬҰɫȴȻȡΪܹϳ֡
ⲻ԰˵ʬϷֵжȫǹ֣еʾҲӦֲŶԡ
ĪǻееоƬԽܵԼԲźţӶз֣ԬҰ²⣬ͬҲΨһĽ͡
ҪĻǿɲЩֻǷţػеۻָòԬҰţֻһ뷨Ҫʵ֣Ҫʱ䡣
Щȥоһ£üĿ֪ͨҡԬҰԸػеۡƤֽöĴָСԲ壬
ǡ˵ţСЩպã뿪ԬҰİ칫ҡ
öɫˮͰˮԬҰС
ͬʱܰУһֳش˿Ѿ߳ڲϵ趨µĽԣŵɾ¡
ָУ˿Ԩ֮⣬άɽӵָӹ˹ڻģʮսָʦӰǶսʦеĸ߹١
Ƕڳıߣιŵɾĵ»ء
˿յϿŵɾ˵Ǽ᲻ɴݣûκԣԬҰɹոļУҲŵɾṩ˲׳Ⱦ
˵ڵŵɾ˿УһȥᣬпҪսʦ
˼֣գķֳ֣һ֣ΧϽԶ̷ɵģŵɾʵʩԶ̷ɵϵŵɾչսڶ֣սڴŵɾд״ݻŵɾķȻսŵɾƽ
ַĸ߹һֱ۲ݡ
Ϊڶַ̫Ҳ̫ðգû֪ŵɾסֵزѾ̫߱սӵӦսİ취Ǹô죿Ҫ֪ԬҰϰǰ׳գѵûԤ뵽ǻᶯսѾʮֶԿսİ취Ԩ˵
ʼգǵһַӵߣļԲȶսʦֻһԵŵɾֻʧ̶ܵԽԽ£սʦ׵ǣǿĺʵĽŵɾĵͬҲܹսʦƷӳ
֣˵ʱ򣬺Եһ⣬Ǿʱ䣬Զ̷ɵأҪʱ䣬սҪʱ䣬ǵʱѾˡ˹˵ǵڶַӵߣԭǾͺܼˣάɽӵָӹ٣ֻսſ֮ء
⣬Ҳ˿ΪĵģǾʱ䡣
սʦѾûжʱ˷ˣϾһõսʦҪǵսϺķػзǳʼսʦʵң˿ռƻҲʱе̫ã򣬱ضǰ


375 ս
˹٣սʦı׶ˣʱսʦȻҪһҪãսŰܣĵĿɾͲʱˣսʦʵڶԸŵɾķҸ˾Ӧϣ˵ʱŵɾֻƷչֶΣΧȻսתٲɾԨ
ĿǱŵɾǰһսƵˣҿŵɾΪǵľУҲͨʤֻսʦ֮ǰܵĳ衣˹Ӧ
սɻľ£սʲôǲֶδĿģصǽǱ˭úÿ˭ĽսϷԨ
Ҫˡһֱ˼״̬˿ȻڵѾ˾õڶַ˹֪ͨάɽӣɳսԼսһԺ󣬶ŵɾչ񹥡
˿֮˵ľԭǣŵɾ˵ԬҰͬһĴ̣Ҫγ
ʱѾڼȥ򣬲յļƻҪǰһԽԽ˹սʦͼӵ
һԵĻԨ˿ľϣɫֻǻվ˿룬һǻصҵҴŰɣһսսʦﵽԤƵЧ
˵⻰Ԩת뿪ָң˿˷Ѿʧһ룬ڵŵɾû̫սǰԭսʦأ
˭ұ֤սʦֵʱ򣬰ԭսʦһţЩԨѾȥˡ
ͬʱŵɾĵ»أսȻڼڵϰĽ£»Ѿɹ̫֮зöռ̽
ֻ̽ӤȭͷһСȻҲǳ򵥣ֻܷͻӰϣ̽ⷶΧҲǷǳС
ͬ߱һŵ㣬Сױ˷ڶ̳̽⡣
ںĲѵڽָ£ԬҰԼսӣȻڷĽ̫սѵ
ȻѾ˿ռƽäĿսԱʵѵΪװ˿ռƽսٶǷǳģһٿزȣпײϰϣһǣŵɾòҪ¶Ѿ̫߱ս
ʮԱѾ˵ʽӼѵ󲿷ֵķԱѾﵽ˱Աı׼Ѿ߱˳սҪڼս棬ǻҪһС
й̫սѵʱԬҰսӵĳԱѾ£ЩÿһԱѵǳ̿࣬һΪǶ̫սڴһ棬ѾоǵʱѾˡ
յϰĹƣһڣ˿ٴγ֣ϷķԵֵеκδǶڴӴĴֻö˴űɵԶԶģҪסԴĴҪЩˡ
뿪ѵԬҰûйͣЪֱصԼİ칫ңһڵҩ鼮ԬҰ㿪ʼϰ㡷
ļѣƽչʮָ֮ԬҰѾǰѣٱЩ
ԬҰϵϤÿһ׶ٶ΢ͬԬҰ롶㡷ϾĶڡ
ÿһεľƣߣԬҰܹоԼһĽ
Сʱһֱ롶㡷ϾԬҰͬһ㣬˽ذϣĿ컨壬оƣޱȡ
ʱԬҰ칫ҵͨѶȴȻ˸ͨǵϰ
ϰʲô£ͨԬҰʵôڽذϣȫȻҲ޿ɺǣʱദԬҰϰѾǳϤˣֵͬһ㣬Ǹ˿ġ
ϰеԬҰͷ󺹵ڽذϣɫû˿ı仯ֱӿڵ٣ղޱͨҽһЩ̸˵ǳǵĵ»ؿһϣܹõ
⻰ԬҰԭЩɢɫȻһ䣬ſٴӽذ˳˼֮У˼Էкͼһ̽ʵͼ
㶼ЩʲôԬҰʵɫЩࡣ
ȫǹǵ»صģǵĵ»غܸȤ˵ιۣ˼ǻ͢ϰش
͢ԬҰֹһ䣬üͷ΢壬Ȼ֪֣ͬ͢Ҳ֪ŵɾͻΧʱΪ͢İſתΣΪ
£ôԬҰĿ׼˵ϰʵ
Ҿ뿴ǵǿʲô̶ȣϰ˶٣΢΢˼Ƭ̺˵Ǻп뵽ˣǳΪǱڵ˵İ취ʲôʱ²
ȥޱ˵ŵɾӭιۡԬҰ˼һ£Եϰ˵
ǡϰ˵ͷ·µԬҰġ
ͬʱ˿ϣάɽӵĴĸУҳԼ300ףͨտ״Щսʻ
սսרӴǽо׼ģֶΣֻһ֣ԿǿǾ
ڷʱսǰˣֵͬ壬ɡһſתиʽ͵սǰˣ״ķУȻһɫĹ
ֹһΪ߸߼һСʱڣ͸һڶʱڣи
Ȼ߼ҪγɣҪʮСʱԴղſԣСһҲҪʮӡ
ԲĿͷս㣬Կûκ̫սĿ꣬Ƿǳõġ
սʻĸһҴĸϣսҲʻĸսܡ
Щװ˿ռƽսֻʮСʱԴﵽǣжٻսȴҪʱ䡣
СʱԺڵ»صУԬҰϰѾһʱ䣬ӵСͿռ̽ͻźš
սԼսȫʻ
ŹսԼսԬҰɫ֮У΢΢¶Ͼ֮ɫ
սʦɳսٶԬҰҲģսԬҰޱͷˡ
ڵ»صʱ䣬ԬҰԿռ֪ʶ˺ܶ˽⣬սԬҰҲսʦרƳҪڶǽдϽԾˡ
սĽŵɾ״ԣǳء
սԬҰüͷ漴̧֪ͨͨľԼһˡ


376 鷳
ʱרоţԬҰļ˵ԬҰܹԥĽ⼸Ѿ˵ԬҰΣΪ֮ж
ԬҰûһ˿һĵ
о룬ԽԽ̾Щ棬ػеϵɫˮѾȷǿռˮ洢ܵԪ
ԬҰ޷ʹûе۵ܣԭڣû㹻Դȫռˮ
ҲоƾɵƤֽϣ¼ĺһֶ䷽öɫԲ壬ϸµɨѾжϣǾǵҩ
ĵҩöɫԲ壬ҪԵرĶ࣬Ѿȫ߸ڵĵҩṹھرʲôط޷ڶʱڸס
ר־оʱϵȻԬҰȥһˡ
ԬҰҵ漴ͷϵ飬뿪˱ܴҡ
Źʮӵʱ䣬ľԼȺҡ
鷳ԬҰɨһǰļˣżɽսĻ棬Ŀλϡ
սȫǱƽľԼĿΪ֮һ֪ЩѰˡ
սǻ˽һЩģ֮ս»طô»صװף֮ڣᱻ״򴩡
սʹõǹ»صķɵ𲻵κá
˵սڵ»ضԣޱȾ޴в
Ѱ졣ľڵü֮¶Ͼ֮ɫ
ûнİ취ԬҰǰʵ
սõİ취ǣչ壬֮ǰݻ˿һ磬ս֮ǰдսػϾս൱ġԬҰ
սλҪ೤ʱ䣬Ҫһȷе֡ԬҰԽ˵
ȷеֺҪȡսܵǷ棬Խ棬ԽѸ٣Ӷʱͻ̣ҶǸĿռԴʱ䣬Ӧڶʮһҡش
⻰ԬҰüͷٴ壬ʮһӶŵɾԣȻ̫ˣŵɾܹ̫սķԱֻʮŸˣԸսĻսѾǳˣ˵ܹڶ̶̵Ķʮһ֮ڣݻٵսˡ
ǲö˴űռ䵯𣿿ڶԸսѵ
ܱ֤ö˴űռ䵯ȫĿֻҪһսǵģȻ·һº˴ű˵ֻһִֶΣ𵽾ʤãΪǷĹУлǿԽصġ˵
ҵһ취ʵʩ̫󡣡һֱһԳ˼ĶľȻ˵
˵˵ԬҰĿ׼ľڵ
սӦһֻ֣Ҫʹ෴ȹܹͿк͵ãȫϹĻҿս֮ǰ̨ܹѾڣܺϣ»ԴͲܷġľ˵
أڷ֮ǰѾ뵽˽İ취˰ɣԬҰԶľôʱദԬҰԶľѾ˽⣬ľһ翵뷨
УǲɣǾ̨ܹʱ򣬽ǸеԴȫ»أһǿ䣬ܹصʱ䣬಻ʮӣϾô˵ֻƾ輸еԴҪ̫еԴ̫ʵˣΪУгԣĹܣܣܵȵȵȵȡľһһԵ÷ǳʵڡ
ԬҰ΢΢˵ͷ漴˼֮УľĻȫܹףҪƻѵڣνеԴ뵽»أв鼼ҪصԼֹͣԴӦʱ򣬻᲻еߣӶҡ
֮ܶҪε£øļУĸԸĽȫԴ뵽»С
̧ԬҰľ˺󣬲ٵԴ⣬ľϸ˵һ顣
ľԬҰ΢΢֮¶һɵı飺̫ðˣг׼ԴӦֻҪϰ֣û˸ҾܾһҲýϾȥϵегһγᣬȫѲμӣһзɽ᰿ƼеֽͣϸǧڣûԸȥȵпˣеԴǲͿž𣿡
𣿡ԬҰЩɡ
ϰ壬ͲˣֻҪǮû飬飬ֻΪǮûеλϾͷϲ׳԰׺Ȱõ˻Ǵڵģϰ壬;ܷİɡľЦӯӯ
ðɡԬҰ˵ͷ飬ͽȥˡ
֪ϰ壬֮ڣ֤׵ġľĻش
뷽ľж磬ԬҰ漴ԸľȫƸܹԬҰˣʼиϸ̫սѵϾֻܹʱãգҪս⡣
תۣʱȥڷѵеԬҰѾ̫սؼܣ㡷ÿһ׶ҲԻɡ
˵⽫ʮʱԬҰ˴Ҫ֮⣬ÿѵʱ䣬ҪʮСʱϡ
ʱԬҰվڡǰ˼ţվڲغͽ
һΣԬҰ׼ƷԱ٣һɹôŵɾԣֶһʤİգô˵սŵɾԣһξ޴ѹء
٣ԿʼˡԬҰ˵
ԬҰ˵ͷһ̤ˡ֮УɫԵޱȣ˵һΣܷͻƣԬҰ˵ǳؼΪһ쿪ʼеĻԱҪץʱ䱸սΪ˱ѵǿҲʿɶֹ֮ûͻƣԺͻƣҪȵսˣԬҰ뿴ġ
Ҵս٣ŵɾԣʵ̫ҪƷԱˣֻǲģϾǽҪԵģǴսʦڱҪһСʱ֮ڣսݻսཨĵ»أҲҪһ
Ժ֮뷨ԬҰҲ˶־
šǰ˳֣ԬҰ˫ҲȻӿתֻһ˲䣬ԬҰǰˣͲòóֱۣԬҰ
ʱԬҰĿһ̲ͣĶǰˣֻһͷǾǼ٣٣ټ١


377 ʦ
ֻǹʮӣͿԭֱ۵ˣ㲻òһֱۣ
һĻһԵĽɫ΢΢һЩѵԡѾ˳ֵ˽⣬ֱܹۣԭֻһϵͳѾжԬҰѾﵽĶʮƷԱ١
ȷʵýЩ⣬ԬҰһοͻƷԱ٣Ѿ˸ǧ׼ǣԬҰͻƻɡ
Ȼ»ǵĵʱ򣬱Ͼ׼ǿһӵƽ٣˲١
һԵĲأͬ¶˾֮ɫʣһ̣ԬҰѾԽȻΪķڷģϾһѵԬҰ˵ŵɾһһ
֮еԬҰ˵ı仯вɵþһ鲢ûκα仯Ȼ쳣һƴļ١
ʱԬҰȴȻһĵĸоǾԼٿ죬ǵͼͷﵽ˫ۣ˫۾ͻһС
⵽ô£ԬҰзɻ֮УǾãԼǿٿģǵʮ֮ȴҲ첻
Ȼɻ֣ԬҰƫаȻҧ٣ǣʱԬҰȴȻãԼĴ֮У·һҿʼýģͬһһ㣬Լ˼ά˼ԼĶ·Ҫţ־ñסһ㡣
ͬһֵˣһС·ĸоԬҰ֮ǰûй
ӹȥԬҰյĳɼҲʾһƽ26.04һ26.10
ĳɼԬҰϲͬʱҲɻ󣬱Ͼղŵĸоʵ̫ˣͬҲ÷ǳܡ
ϲԬҰ߳ԬҰǰЦŵ
ԬҰ˵ͷͬ΢Ц
¶ԬҰȻʵ
뽲˵
ղڰеʱһָоǸоԼڿһЩȴǿ첻ҵԺУԸеԼ·ʲôסһ㡭ԬҰһһʮԼղŵĸһ飬ΪԬҰѾƵƷԱⷽ棬Ӧúо顣
Ǻ󣬳صĹ̥˶ԣһƷԱΣĸоشɫԵúȻ·Ѿֹһʹ⡣
ı飬ԬҰɻ֮ˣΪʲô
ΪԣƷԱѾﵽ˼ޣҪΪʦҪͻޣȻǷǳͻƵģֻһϾͿԿóһзԱǧڣΪƷԱҲмˣճɾͻʦģȴֻļˡش
ޣԬҰʶֹһ䡣
ûǼޣҪͻޣҪǱܣղоһĸоǾͼǱܣҪǱһǳѵ飬ʦͲô١ôˡ͵
ЩɾͻʦˣǱôģԬҰʵҲΪ⣬ΪԬҰĿ겻ֻǳɾƷԱô򵥡
˶죬вͬĻشܼҲԵЩͳֽ͵Щʱ򣬳ɾͻʦһ֮䣬ǽ򣬾ͬ͢żȻ䣬һδΣ״̬ʱǱ֮šȻ
ˣԬҰʵ
˿ɾͻʦʱظҵһصҺ壬ǰ˿˵ҺǷǳΣյģ˵ǶҩͦˣǱ֮ŻῪֻͦ⻹еģͨĳָѹķʽǱ֮ţҶ¾ôɾͻʦģȻַͬǳΣգɹֻаٷ֮壬ҾиãҲ㿴ҶµݣЩᣬΪڵУԴ޷ٷԼأ֮ڸ̫࣬˵ķк֮ܶ࣬⣬ֵֽķΣԡ
ЩԬҰ΢΢˵ͷǱܵĿ·Ϊ˳ɾͻʦĹؼͬҲһԽĺ蹵
ҶһԱԣﵽƷԱ֮ͻǱܣޱȻΪҶʮͳɾƷԱȥ꣬ҵٲǿﵽ˶ʮߣĽٶȣܿǱܣⱲҲɾͻʦԬҰ˵ɫУٴһ˿ɥ
ȻֻҪܹʦţԺȻѣƷԱɾͻʦҪ׺ܶࡣֲȻԳɾͻʦҲǷǳģΪʦеķԱңɼ롣
ĻѾԬҰᵽ˳ɾͻʦԼؼڣԬҰûд
ԬҰͽ̸ʱԬҰϵȴȻ
٣͢ѾУǲҪսȥӭһ£ϰԬҰʾ
ôģԬҰϰʵ
˵װ磬ÿ˻ģҿǺģΪ͢뱩¶һǵĽӴϰش
÷ŵʻһֱܴȥǽס֮ǰ˵ģǿĵطչָǣǿĵطǧҪñܹԬҰԵϰ
סϰ˵꣬漴ж磬ʼ˸š
ŷŵ͢˴д»Ͽգûаչֱֱʻ֮ͨУǻֱͣɭֵһªĿյش
͢һ˲ֻ࣬ޱȡɭͱϣҲһЩװ磬Ͼ۴һǶϽ͢ϣһεĵãսʦ֪
´ֱ͢΢΢һܣֵʢģĿ࣬ﻨ㣬·ɭûκ
û͢Щʧ߶һ£͢ɫȻһ䣬ź׵һಡһӻ͢ûüӳֻĻе߳˻͢ܡ
һĻ͢ķӦ򶨣ֻĿ֮΢΢¶֮ɫǳЩеͬʱ˹ʲôˣԳԲ˶ߡ
֡
ʱһȻٿܵ͢ĻеѾ׷ȥɭֵ
٣ֱǸҸղǹرջеߵĹˣܾˡŵһƬ״ңԻ͢΢΢˸Ǹ
ûϵ͢ɫУ·Ҳ³˷ŵ⣬ǹرչǼ٣΢ʶһŵɾĵ档
λ롣ŵ˵ţ漴һ롱ơ
ɭднףŵŻ͢ˣͣһӲݴ֮
λ٣ŵ΢΢˸Ի͢˵
͢ʶĴһܣֻȻľûκγ֮
һ̣͢ĿȴȻһ䣬ֻԶĵ棬Ȼ𣬽һĨĹǰ


378 ͼ
ֻӵʱ䣬͢Զĵ棬Ѿʮ׵ĸ߶ȣͬʱһȿа׿ĺϽţ˻͢ǰ
⡭վڻ͢ޱȣ΢΢죬ղŻͨͨɭ֣ɺȻ֮ðһȻ˵ӾԲС
ž޴ĺϽŻ򿪣ͨµͨҲڻ͢ǰֻͨıڲ˸־ܵϵɢŸֹâȥӴҳִϢ
̤֮ͨУ͢ɫ΢΢һ䣬ֻԼ΢΢Ȼʼǳƽȵͨн

ܿ͢뵽ͨԭе̾ǣܽõƽȡĵز
Ų£͢ޱȵ˵ľ֮ɫҲԽԽԣ͸͸ǽǿԺĿһŲĲ֣ŽŵĵԣܵսİڷԱߣڴͻеֱ۵ǣ֮£ֻ輸Խսװصϡ
һ࣬׵ķɵ侮װöвֵĳԶ̷ɵ
˵һĻȻڻ֮͢У֮󣬻˵Ŀÿһ޾̾
˵»۷ʲôطһķء
̵ܹ֮ʱڣӴĵ»أԬҰ򵥰͢з
˼ӵо͢ڽ뵽˵»صشŲҲǵ»ؼߵĲ֮һ
еķɾ࣬һȾݣ˿Ϊ͢ǣ澹ȻһС͵컨԰ٲȻѾһ硣
ͽоڴˣ˿ܲκڵµѹ֡
͢Сֹһ䣬ѵָ߾ܵѵҲΪʶĻ͢۽磬ǡƣѵõķʽû͢оǰһ
ž˶ʮӵߣ͢˵»صĻңʮģҲȷʵû͢ŵɾµʶǱԼĻҪǿ
ʱԬҰԼŵɾҪԱѾڻй
͢٣á͢ž߽ԬҰ΢΢ò͢кòԬҰǶġ
Ԭضðǰ˴һ°ڴսٵʱ̡͢¶һ׺͵Ц˵
̫͢ˣܹªӻҡԬҰҲ
˵ŻԬҰ͢ޱȵѺõ֡
ϣﵽˣһμ棬ҸܡԬҰޱе֣ޱЦſڵһ͡
ԬҰ΢Цĵ˵ͷû˵ʲô
˷׷Ҳʼɣ׿͢Ժյݣ˻һǳ͵ˣʶ㡢ĬȤһʱҵգ㱻޾ȡ
ȥ˰Сʱ翲תƵսʦµľ֮ϣ˶ף͢Լʱˡ
Ȼ͢ȻЦ˵һʵԬҰŵɾԭսʦġ
еˣɫȻһ䣬ŵɾҪԱĿ֮иǳ˽˼ΨԬҰϰȻӯЦһ֮ǰѾ뵽ˡ
ϾŵɾΪǱڵõİ취ǽŵɾԭսʦ
ֻҪԬҰͷұ̸֤һٽΣĲҲͬУУΣǱ֤ŵɾıƣԭɢһǸԴ֤ǿڶʱ׳ֻҪȫЧڰԭսʦ͢ɫҲ˵ղѣôѾ˰ԭսʦǸˡ
ԬҰûпڣԭıƽͣԵŵɾԱͬڳһ˼ӣĿʱʱ׼ԬҰȻľ·ϵŵɾˡ
ŵɾĳԱԣĲΪԭսʦĸӹΪһӦζţʧȥɣʧȥǿֻΪԭսʦ
һʱ䣬ҵĿ·һ㣬˶סȴԬҰľ
ȥӣһֱͷ˼ԬҰ̧ͷֱ˵Ļش͢ٵ⣬ԬҰˣҺҵŵɾϲ¡
ԬҰô˵ŵɾĳԱ΢΢˿ϰıҲ֮ɳԬҰѡǷǳǵģļԭսʦǾζɰԭսʦڲҽпΪ733սŵ³
ԬҰĴ𸴣͢Ϲ˵ЦݣԬҰĻشûгϣȻԬҰ˽Ĳܹ࣬оĵԬҰűǿߵҰģһ˾̬Ͳױ˰ڲ
Ż͢ı飬ԬҰϰѾµˣ͢ղŵ飬·ֻһ̽ͼں档
ȻͣƬ֮󣬻͢ٴοڵʼ£ԬıȻСµ飬Ӧθڡ
ֱԡԬҰǳ˶ڴţ͢ĺ«ʲôҩ
չŵɾ»أڱ꣬ȫµߺСĸԼܳµս͢ԼյĿġ
ŵɾĳԱ͢飬ɵɫһ˿ĸΪҪĶ֮һҶߺţǶҲôһ˿˽⣬˵ǰԭսʦһܷǳȽСĸ֮һ
Ƿཨĵ»أԱǵУôһݲᣬϾˣۿŵ»شһưܲʵɽġ
һʱ䣬ŵɾĳԱѡ
ŵɾҪ׳Ҫչֻӡ棬ǲܳɹģοŵɾսʦ壬ѵŵɾһӶ־жȹ𣿡͢ڵ˵ݣֱָԬҰ⡣
ǵģԬҰԲģϿһӡ
ֻһСĸܳµսȡ»أ͢٣Ϊ⹻𣿡ԬҰɫڵ
һΣֵ͢һˣԬҰĻŪЩ£ǿһ׿ԽСĸܳսȡ»أѾԬҰ׬൱ıˣȻˣ͢ǲںģҪɵĿģԬҰ뿪ǣΪΪˡ
ԬҰȻע⵽˻͢ı飬ͬҲܹᵽ͢˼
͢٣ٸ»ع۰ɡԬҰƽ͵˵ţһõӰƵ˻͢ǰ
͢΢΢̧ͷԬҰһۣ漴Ӱ壬ֻǵһۣû͢һ


379 ޷ܾļ
ԬҰݸ͢ĵӰУ¼ȫǵ»صĲͼԼԸȽĽܣȻֻǽܣûϸ
ķ֣͢ɵõһʶղĵ»أȫȫֻǵ»صıɽһǡ
׿ķԼɭֵѾ˹ӷ˵»أͬһ³һ㣬߲ṹ֮⣬;ֿһ͵ĵ¹
֮ͨӣ˵ĸоͬһ޴ϳѨ濴ȥҲۣʵȴһڵµȻ
⻹ЩȽ豸û͢۽磬ѵеǼ̨ܣû͢Խо
ڻ͢ԱߵޱȣӰϼ¼ϣֻͬͷƤ飬Щø˿˿ŵɾĿͻ̸ı䣬ǰɳǧս³çٶ
Ծ󣬻͢΢΢¶һ˿Цݣ˵ͷĵ͹ŵɾʵ
ડ
˵Ż͢¶֮ͳһžƬֱӵ˽ġ
Ƭģһź໥֯ھƬĽǣ¼ȫ
һƬϰĿⲻɵþһ䣬֮ɫٸϣǺôһССľƬζʲô
⾧ƬŵģǾԵȨȷһ˵ǶƿͼƬǿľȨ֮˭žƬ˭ӵ
֮⣬ټһ˾ǣΪ»صĳ룬㿴Σ͢ڵ󣬵ǵĶУȴһ֮С
һ˾ǰʲôԶ
ɵãŵɾĳԱɫ䣬һ˾ǣȡһ»أȻ˵ļ룬˾ܾӵһ˾ǣԿŵɾʵһʵķԾ
ڻ͢ԬҰ͢óɫͬ΢΢˶¶Ĳû̫ԡ
ΪBY35˵ûо֣ǰԭսʦǰֵģûнκοȫԭ̬ȻһҲòʵ˵ΧŴ͢ʵ˵
ԬҰĿ΢΢һϵľƬ¼Ϣϸλִ뻴ִ֮䣬ԭսʦľǳ֮Զ
أڹϽǻ͢óΪԭ֮һɣԬҰΪŴԬҰͬǣ߶ԣѣǿ߶ԣǾǲƸΪսԭϣܴһֶ
뿪ǣһ֮ŵɾԣ൱ģΧŴǳΣա
ʣ͢׳һ޷ܾļ롣
֪ʱ䣬ʲôʱ򣿡ԬҰĿһϰ򵥵Ľһ£Ի͢˵
ԬҰô˵ɵͬ׮ףɵã͢Цø׺͡
׵ʱ䣬ʮ֮󡣡͢˵ҲǵǺսʦĴս֮󣬲㲻ҪᣬҲӱսսڽףҪһʱӦʱսʦҪǴǴֲ
ԬҰ΢΢˵ͷ͢˵úеԭڽפ»أҪµӦʱ䣬֮սʦǶԵ»صĿƣ϶ﲻˮƽԿ
ԬģһǰԭսʦǴ򡣡͢˵ţµڶͳһŰɫСͨƵԬҰǰ
ⰵɫΪʱƹܵս͢˵ԭƽ͵ɫޱȡ
͢˵ľٶɵ÷֮еˣλһ֮ɫ¶ϣΪڽȨսǿʮսŵı
һʱ䣬ֻŵɾĳԱЩ㲻ǰ״ޱȵҲЩ£µľϽŵɾȫ֮Уޱȵû뵽ǣ͢˴ֱʣֱӽսԬҰ
ŵɾһҲЩ㲻״ˣҲ벻͢Ȼ˿
ôңԬҰ˿ǰļ̌ͷ͢ʵڣЩ͸͢ˡ
໥ģʱһϣܹսңǵľЭɡ͢˵
һصʱ򼴱˽սҲͬġԬҰӦɫԵЩ죬˷֮ɫԱܹͳս˭˭Ҳ޷ѹסĵ˷ܡ
ȻǾЭôһ飬Ҳϣܹ͢ӦҡԬҰſڵ
뽲ֻҪܼġ͢˵
뿪֮ϣܹ֤͢ɽ᰿ƼţܳеİȫΪҲұ֤ôһߣ˿᲻ǽзıԬҰɫ
ģһ͢˸㱣ֻ֤Ҫһ죬ҾԻᱣ⼸аȻġ͢ԬҰ֤
һΪԬҰ˵
һΪ͢˵ţվԬҰ֣ȻǾʮ֮ټˡ
õġԬҰ˵ͷ֣͢ա
Ż͢˵ȥԬҰ漴սٿ˽飬ģһӦµⳡսڶǰ뿪ǵˡ
ϰǽҪսʦսʲô˵ǰţԬҰϰʵ
˻͢սսƱ÷ǳ򵥣һ㣬ǲòϰԬҰ˵
˵ӦսɣԬҰ˼һ˵
ûȻЩС֮ĶȾ֮Сʻ괬ҽ飬Ҫսפ»أ֮գϾŵɾֻвһǧˣսԱһ٣˼ҿˣһ»أ˼סʵ̫ˣҵ»УǺܶܣЩǲܱ¶ġϰԼĹǡ
ĺܵλսǶԣп˫нú˿ɱǧòúпҪԼСԬҰ˵ţĿ׼˵ϰҪ㿴սΪʣ
ǲֳɵߴɾפ𣿽ǰٺʲˣҪǷִΰǱǣǧսʦϰ
ԬҰ΢΢˵ͷô졣
ʱԬҰǰľȻɢĿ⣬ԬҰ֣͢÷֪ӣڷ
ͨ磬һ˾ϷУһòӢӣڷۣʹڶʮҡ
泤٣ǰ͢ٸ׼սѾϣָʾڷ۵ӣԬҰһ󣬻㱨
ľӣִǱǣͣ꣬Ϸ͸㡣ԬҰԸ
밲ж磬ԬҰԸľŵɾռݵɾפأһֲƷȥ


380 ̱ʽս
ŽԸսʦսŲ׵սģ뵽뿪ǵķ֮ϡ
٣ҽ׼뿪ǣ͢н׵飬ʱȲҪ͸¶ȥҵĻӰ칤ԱĻԡľ
֪ԭҲǴڴս֮ڽ˵ȥȥԸԭ򣬲ҪǽκǿȣҪǵľǣó⣬ϾﵽBY35ǣȫʻҲҪʮ·̣ҲҪܹʻսˡԬҰ˵Ż㻺Ŀ׼ФʻСĸҪˣ
ҪļʻҪͬʱЭͬҪĸеĹȫֳԱҪڶʮҡФشѧϰƽȼʻģⷽȻ֪ܶࡣ
ʮˣȴ¼Ĳʾ´ѧѧҰɣʱսļʻĸļʻѵ㸺ˡԬҰФԸ
֪ˣ١Фشĸļʻսٻй֮ͨģóʮʱ䣬Ѿпս˶ԣֵܹġ
ԬҰ˱㿪ʼ뿪֮ĺ·Ͼãã̫֮УΣգʯ꣬ӷ籩߱ȵȣȻΣյģĪںڶԼ޴ŷ籩ܱܿһûĿܡ
Ȼķ֮һüޣǾҵһḻ̫򵼣ĺϵлãһ뵽пܻûеBY35Ǿ;ˡ
Ѱ̫򵼵飬ԬҰȻҪľȥ죬ȻʱķľѾΪԬҰΪ֮һ
Žй뿪ǵ˼򵥵һսҲͬҲŵɾĽűսҲĻ
Ȼ˰ԭսʦսЭ˵ѹҲС˲٣ÿһ˶֪ڲǵĵʱ
ص칫еԬҰһˡؼʻ̡̳ʼŹBѶȵķж£ȻԬҰѾﵽƷԱı׼ҪΪƷԱ׼һǱBѶȵķжһ150ս
ڻսֻķԱ׼вãͬҲۼսһҪ׼սʵսֻһֲοûʲôʵʵ壬֮ѾΪƷԱˣսûдﵽ150ܴΣǾЩ̫ˡ
ڻսԬҰѾٷ֮һٴﵽƷԱı׼ˣ׿Ĳ̸ֻǰɾͿվصսͲֹ150ˡ
£ԬҰԣֻҪɹBѶȱɡ
ǴʵԵĽǶȿǣԬҰѡһΪ쫷תķжҪصսͨƣҪϺܶ౶ΪսнУҪʼձſٷ̬ҪﵽһʮΡ
һõлҿԸзԱɼԻ󣬸Ҫǣ̬ȥķɵ˵ԭ׳սԶĵطӶһǶȶԵлд
ж䣬ôȥĵͲһֱϣǱ˦õǣӲͬķ򣬶Եлд
Ȼֻ̫ʹãϣͿսﵽһתʮܵģϺѣܣǿĿҲսɲСˣʽսˡ
ϸϸ쫷תжһ飬ԬҰ쫷תҲ˴˽⣬Ҳż൱֮ѵ㣬һǣԱҪƾǿʵֿסѣΣԼת­ѹߣڶڸתУ巽򣬵ҲѵǣսڸתУֹͣתȻƽȷУ֮ǣڸתУսһ˿һʧء
ϸϸ쫷תĲʽĬģԬҰ߳˰칫ңֱģⳡȥ
ԬҰֻ֪һ̫սķж̫бֻ࣬ƾսѧЩжǲģܹ̫սжҲǳΪƷԱһ־
ԬҰԣ̫սһ̱ʽսҹ˼죬ԬҰҪٵģ̫ս
ѵﲢʹãս٣սӵķԱΪ˱ÿֻһСʱѵ
뵽һ̨̫սģУԬҰ漴ѵⳡ趨Ϊ򵥵κϰУ˼ԶǵǳʲôûС
΢΢һ̬ԬҰ漴սȻ٣ű㿪ʼ쫷תĲʽʼһһĲ
ڸнս쿪ʼתʱԬҰĿȴȻһ䣬Ϊ쫷תûô򵥣ѵ㲻ֻ֮ǰԤ뵽Ǽ㣬ڸתʱͬĸıսнķ
ΪսڸתУ̬ڿٸıģҪıսֻץסĳһ˲䣬ֻ㼸ʱ䣬Ҫ˲Ҫﵽʮ򣬵ѾתʱʹսƫԤĺ
⣬̫մջѾȫʧȥеãתȫȫҪںͿռƽҲǷԱҪӦһ㡣
һСʱȥԬҰѾת߻أ˫ֱðǣҲǷǳԵģٿڸٵתУתڸתĿ꣬öؼдҪһǿС
ңԬҰϰȫǱ׼Ĳ쫷תԬҰ˵ͬսϾBѶȵķжԬҰûⷽľ顣
ͬʱں嫵̫УսʦĵһսѾǣʼ˿ָͣص㡣
սΪս
ָе˿ͨ޴ĸչ̫ޱ׳۵սȺɵã¶һĨЦݣ̬Ե쳣Ҳ޿ɺǣŵɾӵͷۣ˿սսҲùο鱨Ͽŵɾûдȵӣսֻвһټܡ
룬һνѵ˿ûеģܿһԽսԲ𣬴սУɳǧսڱսİȫǧսֻ֮ڵ»صĸ߮ս׽»صķݻ٣ٶչ
ˣٲɾĶΣ˴ŵսԲ֮˿ʵȻΨһŲµһؾٲɾ
һֱڰĽ׶ΣֻڱռĴ½ϣץʱ޽¡ش
Ļ㱨˿ٴ˼֮У˺һ˿ڿڵҵ287սź311ϾǧսԶ½Ŀľŵɾٲɾһϵ


381 侲
287սź311Ͼ˿άɽɳսһ֣ǧս˿֮ԴսзһפԶ½ĿľǽٲɾԮ·߷
Ȼһŵɾսǧܣܣ˿Ѿ㹻ˡ
ΪսʦŵɾǳһεսģսֻҪսܹɹôŵɾڽˡ
սĿľڷʩݻ֮ٶȣƽŵɾ
Ժ󣬾սǣֻʣһ졣
ԭսʦԬҰսѾ½ִû¶ۼΪЩսȫǷִΣװû˼У˵ǵģЩ˽ȫǺ׺ϵġ
ȻЩ˽Ѿ˳ֵαװҡͨýƾ͢ݣֻҪ΢ٰ߳ʾһ£Լľİ򣬶ǵǼʰ죬Ȼ⡣
٣ԭսѾȫ룬ѾԼõģȫˡϰ߽ԬҰİ칫ңԬҰ㱨
ܺáԬҰ˵ţеĸǷŽĽС
ԬҰľٶƲ⣬ȴϰܾˣΪ֣ԬҰûˣֻҪͣЪͨóǸǿϰ죬·ѾΪԬҰһϰԵĶ
ϰ֪ǶԬҰҪпܾкҪļֵԬҰ˵Ҳöʡ
ΪⳡսӦô򣿡ԬҰ߽֮ϰʵɫҲѾӸղŵ˼һࡣ
ԣⳡսģսݻǣǾӮ˰ٷ֮ʮϰش
ô룬˿ҲôģǷսĴǽȫΪԬҰ˵ţָǵƽͼһ㣬ָλãܰС
ϰԬҰָĵطɫ΢΢һ䣬ȴǳҡҡͷһдӱϿǳ˵ǳ䲻⣬ӳԶսԽǶϽȫȡ
ΪʲôԬҰʵ
ôȷʵкܴİգ˿ǵϳ˵սʦϣܵԵʧɳûһս֮ܵõʲôôܰУܵ൱ʧһҪǵĵ»أջʲôϰʵ
ϰô˵ԬҰɫһ·𱻵ϰ֮Ҫ
ʲôûСϰԴ𣺡ǣǰԭսʦǸõսʦķ񱨸Ϊɱ˿ǣ޴ĺڹ
Ҫǣڵʵûԭսʦʸһսʦ£˵ǽɰԭսʦڲ˵һ䲻Ļ͢˿ĽսյĿģпܾΪֳ֮ͬǸ޴ʧϰ侲ķ
ϰô˵ԬҰĿⲻɵþһ䣬Ȼܾһ䣬Ϊһ̣·ܵ˻͢ɲĻǵϰѣأյߣȫȫ˰ԭսʦ
òϣս۹ϿǣϰԬҰҪǿϺܶ࣬Ҳ޿ɺǣϾԬҰѧϰǿսϰ޵ľսָӡ
ڣô죿ԬҰϰʵ
شսʦȴսʦԭսʦϵʵƽһ໥ǣƣƽƽ뿪ǣȥBY35ǣ׳ֻǿһ̶ȣſԹȥսʦа壬ڵıáϰ˵
˵һ˵ġԬҰʾϰ֮󣬶Եϰ˵
ҽ飬һսǾ߳·ߣܵľӣȫͶ̫սϵսǿԡϰԼս뷨һһʮԬҰ˵
ϰս뷨ԬҰ΢΢˵ͷ˵ϰս÷ǳϸ£ˮ¶Ѿ̶ܴϣƵŵɾ뿪֮顣
ðɣͰ뷨ȥִСԬҰӦ
ԬҰ»ؿʼһæµľʼ̨ܹĵԣڲϵļԴϵͳ
һŲеսѾ׷ױװ˿ռƽսԭ֮һÿһս࣬Դܣߡ
һǸսܣǶսϵͳԣȷսϵͳռƽϵͳһ¡
սװҲѾս򵥡
KͻУֻһװؼʽ֮Уһװؼɵʮöһװ׵öַɵרԸսģǰ˰װиͷƿսķװףսڲȻͷųҺ
Һսڲ¶½һ޷ܵĵزսڲԪʧ顣
Uͻͬһյ񵼵ҲѾ̫վרõХзɵַɵǶľݡ񡱵Ӱӵоġ
ȥ֮󣬵Ѹٱѿγѷɵ״壬ɢΧսʵʩܼ
˵ŵɾڵ»شôãѾʼγԼصĿƼ
ͬʱڻ׿ǣ˹ִ߻УïȻͨ鱨֪ǵĽ˿׼ͨսǽд
ŻУսڻǱƽïϣ¶˾֮ɫ
սȻǳȻڵֵ㣬սԻǣ˵սͬʱˡ
٣㿴˰ɣһ˵ĺ˼Ѿʼôսˡ̾ï˵
ïȻ֪֮ϵϵСģսһ£ʣҲܣһд˿ھס˾Ǳ٣Բܲ׷ʱ
Ϊս˾Ǳ٣Ƿǳģڱִĳ٣ܵĳͷսףҲӸϵ
˵˵ߵһִǿľ£Բ̫أʱǻŭȫк˹ִͷϡ
һ뵽ïĺ󱳱䣬Ҳû̫õİ취
ڻΧĹٵıï£п־壬ҲĻţ٣Ҳ޿κΣϾսǣֻвһʱ䣬Ѿûʱȥˡ
ǣǿԲսսֻвһܣû˿ʤ㣬һΪ˳׵׵ĵսʦĸսʦһԽڡ
һʱ䣬ұѻȸܵĿ·סһ㣬˹ִĽֻ


382 һ
սִжʮСʱ
ǿվأԼפǵпվأѾ׷׽ӵսҪִǵϢģǴսʦս
ȻûȷеϢпվص߳٣ҲѾµţǾսʦĵпǳŵɾġ
˵ûнӵ˹ִ޹أһﵽսĵزͲòǵľˣԭǳ򵥣Ǿһս΢һ㣬пܴݻٵǡ
κ£һ漰ǣǾζţÿϵϢϢء
ʱĸվأΪ˱ֻţѾ׷׽Ϊܣй
֪µУûκεԥֱͨԬҰ˺
ʱԬҰĻ漴еĹϣʱԬҰͷԿԿһ㺹ˮ˼Ŀ̿ϰԬҰѾ쫷תղַϰ˼쫷תȷ̫սУܹһʧ
ԬҰ⸱ģһյУüͷ΢壬ɫϾſڵһʲôʱˣ㻹ѵǲǳѵûбˡ
ôˣԬҰЩɻûн˹Ȼп϶ʲôֵּ顣
֪֪սʦѾɳսڶսǸĿпܾǵĵ»ءѹɫȻԵϾޱȡ
ޡԬҰɫڵ˵ľٶԬҰмģ֪ܹʱ򣬸ϢĹ
ԬҰһ޿ֵı飬Щ£֪ŵɾǿ󣬵ôǿʼնɾսʦֱͲһϣ˵սʦɳսԼսˡ
ãٸ˵һ飬սʦɵսսսǴʲô𣿡ظҡսҧöأԬҰû塣
飬֪ˡԬҰƽ͵˿ͷģ
֪ˣɫ΢΢һĿ֮΢΢¶ȵı飺ô죿
¡ԬҰɵʵԬҰ⸱鲢֣ŵɾѾ׼ϣеĲöѾ׵ȻܹôӲҪԭǣԭսʦս˵ԬҰͷһΰڳһԶٵء
ԬҰɵеĴ֮øˣ˵ʲôȴ֪ʲôã˺ð죬вſʵô򣿡
ڲ͸¶ʱ֪ˣллŴѡԬҰ˵꣬΢΢и˸ж硣
еͨԬҰеĿ֮űŵɾһ䱸״̬սķԱץʱϢ֪ϰʱرԭսʦսϵ
ͬʱܰС
˿ͬڽŵõսȻһȻռžԵƣһεĽѵ˿̫ġ
741սϾãȥ544ս201սϾսĻ񣬶ս֮ʱȻǸսİȫȻо̫ܶǹвġ˿Ŀ׼ǰһ֮ʱһͷƵӣаάһƷԱҲ741սϾָӹ١
ǣ١άش
жİά漴741սϾ5000սѸգȥӻ
ָе˿Ȼֱս½ΧһսĴﵽԤЧЩսڵһʱŵɾĻأŵɾƽ
˵ս𣬿˵Ǿǰǣս뽫ŵɾĴ󲿷ַݻ٣ŵɾͭǽʽķӲֻ޷ʧ
˵ϣսһ
ֻսʦŵɾǵľڹע飬ȻŵɾѾ֣ǣսܣѾʧȥսʦء
Ҳûнӵ˹ִȥ߳ٵֻ֮ΪⳡսĿͣ˵ǣܱ֤Ǿİȫ
ڵ»أԬҰԼвսķԱѾ׷˯
׼ɵϰָӡȡ
񣬵ϰУͨƯߵһ鿴ŵ»صÿһ䡣
Ź飬ڿԽӴ˴űռ䵯򡣡ϰ´
סŹ鳤Ӧһ漴ʼǰĿ̨ϲһ
ʱ׵ķ侮ö޴ĺ˴űռ䵯ڳչڳһƴ״̬
Ź飬׼õʮöɵװ뷢СϰŷԸ
סŹ鳤ش
ŵϰһϵоȻķԸ֮󣬱𿴵»صϷȻһﻨģڵµѾɱ
תʱ˻ƻ裬̫Ѿʼɫӳɭ֮ϣƬƬĺóóżᴫһԵİ͡
ڵ»أΧϽȻ෴սﻹвСʱѾ뵽ıս״̬
ĹԱѾȫеĲսսѾ׷ױװص˴ĹҼϣʱؿԳ
ʱԬҰѾһŲսӵĳԱսϸڣʱ䶨һСʱ֮ҲǾսصʮǰһս׼һ˲䣬սÿԸϵ
Ȼ֮ǰԬҰҲǹս;еʱ򣬶䷢ԬҰ͵ϰջǷˣԭ㣬һսӣԬҰڣǵһν̫ս˽г;Ϯһ״ݾߣ˿ǰжϣڶսŽһЩԴսͻ룬ﵽ䲻Ч
ôЩðգݹս֣ڱ׵ġ
ԬҰһϵе齻ϣսԱҲʼ׷׽ҪٴӦʧ״̬µĲԼ٣ϾһСʱԺǾûӦĻˣκεĴ󣬶пܸĴۡ
սԱԣ˿̵νٸн˷ܣҲǺУǶҪѹĵףܹģǼоȥսһѡս·սζһ
ͬʱڵϰĲ£ԭսʦսҲѾ׼ϣǶ̫ս֣Ҫ׼ֻҪԬҰһ£ǾͿͶսңսѾ׷׽սϵľ꣬Ļ˳ŵɾġ


383 ̫֮սһ
һСʱϵսԱ˼򵥵ĵ׷׵˸Ես׷׽ڵս趨Ϊ̫ս
롰ħԬҰͬҲս趨Ϊ̫սʱλڡħ󷽵棬չγִԲ壬ţԲ塱ڷ׷׿ʼĸڣһħȫȫԴﵽռƽĳ̶ȡ
λԬҰԵġͬսĻ̫սβ븨ĺˣѾ׷չصģȫǸڡ
ųʱĵԬҰһ֮󣬼װпռƽս׷ռƽսβ漴ɫĻ棬ѤĿ
ֻһ˲䣬ʮżս׷ֱʣת֮䣬ڰУγʮǡ
ӵļٺ֮ԬҰԼĴ£սӵȫսѾ׷״ԽǵĴ㣬ǵǵȫòѾչǵǰ
ǵܣһƬ嫶̫վ˵һĻ÷Աһν̫յķԱ¶Ŀ⣬ɵûͷ˿ǣ˵ǵһΣֽǶȹۿǡ
ɷϣǺ
ʱսԱѾûκεʱȥпΪǵǰսѾϡɱ棬սܣĹ㣬Щȫսʦս
λãԤƻս״̬ԬҰ࣬ͨͨԸ
ǡ
ǡ
սԱ׷׻ӦҲӸղ棬ࡣ
⣬һҪмǣÿ˵սУֻжʮöɵҪСʹãͨս˼ɵĽ
һ741սϾȻע⵽ŵɾʮżսڼǸȵͬʱҲеһ˿м
еǣŵɾȻô̵ʱڣŪ˿ռƽҴϿЩռƽκһִֻһϣͿжϳЩռƽȫȫŵɾġ
ŵɾж£Ȼ̵ܹ֮ʱڣзռƽάĿ֮УȻһ˿мһΪô̵ʱ䣬Ŀռƽܹ̫գҲ׾Ӳֻƾŵɾⲻʮսǧսа壬˵ѻʯΪ
ܰУ˿ͬͨŵɾĶ˵ʵڵģʮսȻɱ̫գо˾ȣΪֹܹƾı£̫߱սɾֱָЩɾһ⣬Ϊߴսʦ֮£պյĴ
ڣ˿ԽԽãԼľȷģʱϵ̫ã֪ŵɾʲô»
άȡٶȣɵǡ˿άǳֻҪܹɵⲻʮܵлսͿǰʤˡ
еĻԨŹǲʮսüͷ˼˵ǷʵԱŵɾ˴γѰ·ΪԵĿǧս
ԬҰûɵҪȥ𣿻ԨзʣĿ֮¶ɻ뾯
ӵİά漴ɳ1000սŵɾʵʩأԼ
һ˲䣬ӵ1000սӣ̫սеι͡
νιͣǽսȺǰ󣬷ֳ岨һϣԵ˷岨лκδϢĻᣬͣϿ˵ԶΪõ͡
ת֮䣬741սϾ1000սѾټսΪһ飬ǰֳ岨սɱȥ
ʱԬҰȻ˵˵1000սڳ֮ͣǰҲһõл뵽εѭУսӽ൱ġ
λע⣬׼ǿɵŵһټսٱƽԬҰ´
ٿսӵսռƽ࣬Ѿ׷չ¶ڲСͷķУȫװĴָСӫǿɵ
ԬҰҲͬˣħеʮ̨΢Ⱥ׼ڵһ棬͸лǵصĴ
ָе˿ȫȫעǰս741սϾ1000սڳιͣ΢΢ĵ˵ͷʣǶԿǽʮսΪǡ͡
ԬҰ˸ոսӴ̫ս̫սľ飬ӦôǳĺܣԸιͣӦð취ࡣ
һϵеķ˿ϲɵ¶һ˿޵Цݣһ̣һ˿޵ЦݣϣһĨȻĿ֮иֳ
ֻǰ޴ĹϣŵɾսȺУȻӫɫĹ㣬ǵصģмǧö
Щ㵽ʲô˿ͫ΢΢
ָеԱҲʼĿ֮ɻҲоȡ
˾ȵͬʱǿɵȺԼɵѾǵصһټսȥͬӴķȺҪǲܵġ
ǵʲôǿɵԱ뷢ľ֮̾ɫԾȻϡ
ǡڴʱǿɵкǵսϣһʱ䣬ֻӫɫҺ壬Ľټսһ⣬϶γһĨɫˣֻǸսɵУ׷γ˵ɫĻš
˵ջУǲȼյģǲҪǣսУɵУŲ̬ͬһ⣬𵽵ȼá
û£ӾѵķԱ
ǣһΪǶأƾСƵĶǽдŵɾѾǭ¿ˡάɵ¶һĨЦݡ
һսȺã׼ŵɾ
ά´ĽĻȴ˻ȥĿ֮У֮ɫ¶գͬˮӿ
ֻǿɵеսѾʼֱΣշ׷̼䣬ټսĻţں嫵̫Уγһɫ溣ĿѤ
۵ɫߣӳյĹһƬ
⡭ά˫ĿԲɣɫ䣬鲻Խ¶˾־壬˶ݵĿհס
ָе˿ͬЩԼ۾ѵټսһת۾ô֮һˣԷʹõĵʲô
˱뺷Ĵôǳʽս֣֮˿Уɻ뾪̾
˿ϵһĻҲסʣ˵ĴֶΣ̼˵طټս˭һĻòеȣңҪǣսӣһ̫нս


384 ̫֮ս
еĻԨеĻ棬ɫûκα仯ǳŵɾûˢӣôܸҺսʦӲӲ
˾ȵ飬ҲںɡԨ
ǰټսǰ̫еĳԬҰ΢΢һȣĿ漴ֱ
λԭƻɢԬҰٴ´
ԬҰһ£սսȺͬʢĻ䣬׷ͬ򼲳۶ȥɫβ棬̫ջĹ켣
ת侹Ȼôάٴηľ̾ȻƾսӸղŵĴԼս̫е̶ȣͳ˵װصĿռƽӵƷĳ̶ֳϽսʦĻҪá
ŵɾȫչͣ741սϾĹͣҲʧȥĴá
ת֮䣬սӵս׷ں̫л˼ɫĹ㣬һֿ̣ʼѾת741սϾɱ
άȥסԬҰȹ˿ٴλظ侲ͨͨԸϣȥסǸͽսŵɾսϳȥԶսսĹԱãĿ꣬Ȼ
˿һϵеս741սϾĶ漴չ׷ԵĿɱȥ
ͬʱսҲ׷ֹͣУͬɡһ㣬ſλǰ˵壬¶ĵ״
һ˲䣬ֻΧγ㣬ȥ忪ʼ̫ͬһҫۡ
ӹȴﵽһ̶壬׷Ĺȥͬһ޴İ澵ͬʱҲǱտɫĹâ
ϰͨǰĹ̫еսƣֿսѾʼɫ쳣
ö˴űռ䵯䣬Ŀս̨ܹе򣬴䡣ϰͨͨԸ
ŵϰһ£ƽɭУʮ׵ķܣţö˴űռ䵯׷ڿնֱʣ
ͬʱԴϵͳӵģֱʮ׵ԴߣҲʼ»ضԽӡ
̨ܹٷԺϵͳϡľϰ˵쳣
ܺáϰظ
̫֮УսѾʼ741ս϶Ӿһ𣬵ȻԵзǧսνľǣƣ˵ǣܽзսͣ͵ĻһЩ
սһǣԬҰȴάһ𣬿˵ڵԬҰάĿսʵȫͬһˮƽϣ˼ʻĶǳսٳƽΪƷԱάӵžԷḻĿս飬ԬҰӵߡάʽʻۡĳ򻯶ķӦͲȷȡ
һʱ䣬˫սԵýŲһʵ൱һ˫ڽ̽ҹڼ
ɾ˫뽺ŵʱάɫȴȻһ䣬Ϊս״Ͽ״ĺɫ㣬ѾǵĴ㣬ս񱼶ȥ
ͨRͻͼ洫άɵõһ㵵ɫһθϣ֮Уŵɾö˴űռ䵯Ȼ忴ȥЩ죬ͷĨĺɫâǺ˴űռ䵯
ŵɾôֺ˴űռ䵯άзľ̾һʱֻͷƤ顣
ں˴ſռ䵯ȻᣬⲢȫȵԭ򣬶Ҳ벻ֻƾһɾȻʵ˴űռ䵯Ҫ֪˴űռ䵯Ҫ뾭ãҪȽļԼܵĺ˴
һеһУôܱһССɾɣ
ָе˿һĻȵɫУ΢΢һ˿ңö˴űռ䵯ģɾ֤ŵɾѾȫ߱Ǽʴһǳµ飬һζţŵɾвѾֻͣôһСΧ֮ˡ
ң741սϾսȺսǣɢս˴űռ䵯֮䣬ûκսϰȫһƽݡ
죡סö˴űռ䵥˿úķʽ741սϾ´ǳһö˴űɵĿ꣬еսԼƻҪȫգһҪصʧ
ɵģ˿ĶͷϣһĨˮֻһûŵɾȻƳ˺˴űռ䵯մ㣬ǰԺ󡭡˿ȻЩȥˡ
ڻҵͬʱ˿Ҳоһ˿ңջԨĲԣؼ¹սʦ֪ôģͬһ˿ҲԿ϶ǾŵɾУӦӵһɫĵҩʦ
ڵҩʦְҵԣͨˮƽҲûʲôʵĵطĳ־磬ԿԿƿֲҲΪʲôߴսʦ֮ĹϸҲû˸սʦԭڣΪţɫĵҩʦ
ǵУڽͨһĻ׷ɵۣΪڵǻûֵҩ벻ȻŵɾоˣڵŵɾսʦչǿĻػ
̫֮Уӵ741սϾЩֲ˵ʵڵģеķԱû뵽ŵɾȻǿĺ˴űռ䵯лػ
ָоͬһ۸һССȻͳһѴǹлػ
غ˴űռ䵯ǡRͻĴϵͳź˴űռ䵯ķ켣ƫ뺽ս˳Զľ룬üɵء
¸ûôʱ䣬ǽвã֮£741սϾķԱֻӲͷƤں˴űռ䵯ĲΧڣ䰴ť
һ˲䣬ϰöɵö˴űɵ۶ȥһ̣ź˴űɵ뼲ɵײ
ű̫⻹۵Ĺ˲γɣ֮Уϸ˿״ɢϸ˿״壬Ǵű
ת֮䣬ڴűΧڵս׷ױű͸ЩսûⲿҲûκ𻵣ֻϨ˸ĵƹϨټս˲ˡռƯûа
ʵЩսڲһװã˲Ѿ٣ֻһտӡ
̶̵ʮй󣬺˴űռ䵯ɢĴ۹߻ʧŵģȴγɫ״壬ɢ˿
žͿƯһ壬ټܡٱɫ֮ϣٿټսھ޴£Ѿ׷׿ʼΡŤͬһ˫޴֣һ㡣
Ƭ֮󣬴ɫʧټսѾֱֻвʮ׵ɼǺɫĹжô޴


385 ̫֮ս
̫Ư̫ҫ£ɢĽ˿ı飬øޱȣʣŵɾٶķɵһ֮սʤ˵ˡ
һߣڸղö˴ŷɵʹøӣӣһսҲʼ졣
˵ӹһٵսνø
еĻԨһĻüëɵŵɾܹǿĺ˴űռ䵯ȷʵʮֳϣֻϧʵ̫ˣܹ켸Ŀռ䵯ؾսʦҲԲ
ŵɾһö˴űռ䵯ͱôϰû¶κξɥ֮飬Ϊѹûָö˴ſռ䵯ܹΪĿģⳡսö˴űռ䵯ĵ
Ϊ֮󣬵뿪»صʱǸ޷ö˴űռ䵯ڵ»أԭսʦڵϰһСԷֽ٣ʵ̫ϧ
ľʱ׼÷ܹͿˡϰľ
ĺˣһܹʱԿľͨͨظ
ǿվأ𾪹Ϊŵɾһνʧ֣ϧŵɾɱﵣһŵɾ·Ѿڽӡ
һŵУͬɫɥֻаţԬҰкС
ͬʱھǲԶ̫֮УսѾϣٷμͷѾһĨ۵ɫ
һֱ̣ʮ׵ɫֱֱȥͬѶĿֻһ
ת֮䣬۵Ѿ͸ǵĴ㣬ֱָŵɾĵ»ء
һĻ˿ɫ䣬¶֮ɫŻϣһֻҪɹ䣬սʤˣΪŵɾֵסǿ
ǿվأ˿һĻ΢΢Ŀӹеƿ˵ʵڵģʵڲ̿ŵɾôٵ
еĵϰִ㣬üͷ΢΢𣬽ſͨͨԶľ䡣
ŵϰķԸ̨޴ĸܹ֮֮չܣ»ظļУѤõĵƹѾ׷Ϩת֮䣬Ѿû谵һƬеԴ»ػ㼯
ڸܹɫĵ˿򲻶֣ȥͬ档
ˡ
һƵȻ𣬾ƬƬٿ̨ܹɢĳȺɫߣʼôޱȣȺɫĸֱܹʡ
䣬䣬䡣
ŸܹͬʽĹײһʼ䣬γͬըһ졣
ٿĶײ㣬˲γű̫ҪĹţҹһ̱˺䣬谵տʼԭںڰе磬Ѿ˰硣
ԭѾޱȵ˿һĻ֮ɫ漴ϣ΢΢һ˿мĿ⣬ٴα֮ɫһԾȻϡ
ôܻ£˿鲻Խľ
ڻʱ߹٣ǰ׳ҵľĿҲΪ֮һ֮УѾ˺ˮԭѾΪʤȯյǣû뵽ŵɾȻи߳ǿĵֶֿΡ
ȻܹĽսڸ߿֮С
ŵɾսǿʲô̶ȣսʦĸ߹٣뷢ʣŵɾǴľʵ̫ˡ
ͬʱǵҲڵһʱ俴һĻɫ𾪣𾪡
սڸ߿գ˵ľٶ˹ִұ֤ܹһŵɾȻܹ˵׳١
ͬһգĽ죬ɵֻۣ΢΢ͣǰĹԼհס
ǿվأеˣͬĿǰĹ΢΢
ںҹе磬˲䱻ӳճ˰磬˵սǺεȵ׳ۣȻǸеԾǣԭѾΪݻٵĵ»أȻ˱뺷Ļػ
ֻƾһ֮ڶԿսʦսУȻ˿û·硣
ܹӵսŵɾɾзľ̾
ָʹе˿ͷ֮Ѿ˺ˮΪ˾ʱ򣬱Ҫ侲ܿеľ֮顣
ģ˿Ŀ⼯һϣ֮УԬҰ밣άսĻ棬Ȼ̽ûչ¶κðľٶ
Żеս˼Ƭ˿άȫɵԬҰ
˿֮ԷΪ֪ĵһǣǾǸոսӴ̫սԬҰϿ죬ʵϣ϶̫սİ
ʱάԬҰȫԿһûᣬҾԬҰڵĿսȼӦûǼ׼Ա
ǡӵİάûйԥ漴ʼóȫüͷ΢˫ȻӿתȫԬҰ
ʻšħԬҰȻܹӵлĽϿԷѾʼóȫˡ
ҪǾɡԬҰƽ͵Ŀ֮У¶֮ɫ
žͿսһǵսжʣԼĽԿ࣬ڳ£սж켣ۻңĿϾӡ
ͬʱսܣѾ˶һ˲䣬ԭֱֻʮ׵Ѿչ˶ʮס
ٿǸ߿е̫ͬĹţѾʼѹ»أȻƾڵĸܹѾ޷ֵˡ
ʱĶľĿⲢû˿Ļңٽеľ޴բһƣ̼䣬ֱܹ͵ͬʱ»Ϸɭ֣ͬǵ𣬾ͬյĲʵơ
ͬʱѹĹţҲһζص˸߿գڹŵĸʼγˮƶ䣬ȹǿײĽʹܵˮʼᣬת֮䣬ڵ»صϿգγһƪ޴ƶ䣬ƶģ޴Ҵ۵Ĺţޱȡ
ܹڽ֣̫УԬҰ밣άͬڽ֮УԬҰ밣άĶԾͬҲ˺ܶ˵Ŀ⡣
Ϊжף˵ĶԾײһǾʤܵĹؼԬҰʤˣ741սϾȻȺףңʱսİοͲ˵ˣάʤˣŵɾֽʧȥģ֮ͬУӶһеķ£߽⡣
սת۵㣬пܾͶһνĽϣ˶Ѿɴ˫ۣۿԬҰ밣άս


386 ̫֮սģ
ʼȫӵİάԭΪѹԬҰһͷսĽУάȵķ֣ԬҰս·ŵɾĵ»һ㣬ʲôֶΣԬҰӦԵĲԡ
ңԬҰϸ΢Ĳϸȣڳٵ˶Уˮ
ָе˿ѾóȫİάȻԬҰֲ£ɵøоЩĳԾΪ׼ԱԬҰһν̫սеţҲ޷ﵽ˼ˮƽ
ôΨһĽ;ǣԬҰѾںܾǰչй̫սѵˡ
뷨˿ò̾ԬҰĿ֮ԶҰ֮޴ʱò˶೤ʱ䣬ضΪսʦĸ󻼡
άʹBѶȵķжɵԬҰŻУԬҰ밣άսٽ˿ͨͨά˵
סάӦһͬҲ˿ģظոսӴ̫սԬҰBѶȵķж̫սרӦûдӦ̫սרķжԬҰԷǳӦ
뷨άѾ뵽˿˵ʤİ취ǲɵһȣɫ䣬¶һ˿⣬ٲսת䣬׼ԬҰһĴ
ڰάתոһʱԭĵ֮ɫȻõȻ޴棬ȡ֮ģ޾ľ֮ɫ
ôܣά۾΢΢ţľ̾
ֻתԬҰѾ۳ɱڷתţԶάɱ
쫷ת
һĻˣɫΪ֮һ䣬ȵ΢΢ʣ쫷תһBѶȵķжܹBѶȵķжζʲôԬҰѾƷԱУ
⡭⵽ĻǼٵģһֱרĿŹУЩԣǰ飬ǲ񲻿۵漣
ûǴڲǰԬҰһʽСС񣬼ǵǸʱԬҰղʶһˣɾͼ׼ԱԭѾԾˣɽҲ޷ţֻǶ̶һûԬҰȻҡƷԱ
սȼȫȫѹһͷ
ӦİɡȻ˵ۼΪʵڵҲЩò׼ˣʣԬҰĳɳٶȣʵ̫˳Ծˡ
ʱ˿ǰһĻ۽΢΢ʣԬҰٴθˡϲ
ϣ˿ıȻһ侲ģ
һˣôܻɳô죿˿鲻ԽĸпУһˣǾأʣԬҰ˽ϿԬҰʽ񣬻Ƕ˵ֶΣһģ̳һ㡣
ңѾ¶ظӿµһ棬Ϊص£ǿĿսʵԬҰ򲻹ˣԼŬͷԣ½侲µǣˣֻᵥ
ȻԬҰɳΪظӿµڣ˿ֻԬҰƷԱȼϣͨԱͣͲǰһɾͻʦսʦա
̫֮еԬҰȻ֪˵ľֻ̾һĿģ䰣ά
뵽ԬҰĿ֮У΢΢¶һĨ֮ɫ΢΢۾̥ǣָһ
˲䣬£öɵ̱˦սܿĵطŴӲͬķάսȥ
ԬҰ˾ٶ˵ðάоȣͬҲԬҰµĶλǰĴҪȫעڳʻսԣҪĴǷǳ׵ġ
ΪﲻͬУսٶȣǷɵٶȣǷǳģͶԷԱķӦʱİ˺ܸߵҪ
뵽άǿнеľѹУٲսһʽתӼ˹
˵άΪƷԱʵԲףһ׶ɵĿνˮǡôĶöɵ
öɵİάûκңΪ漲ɵ֮ģȺǡħľ֮һȼջ𺣡
ֻǰά㻻ԱҲͷޱȣǣˣάƾǿĲټӴռƽսȻϴȥоյĶˡȼջ𺣡Ĵ
һƬȺӻβ˹ȥάһһ̣ͫȴȻһɫò԰һƬ
ΪԬҰսһֱȺĺ棬Ⱥһ˲䣬ԬҰսȻı䷽Ȼ
ûȰάκεķӳսѾ
˵һĻðάЩĪԭΪԬҰڸղһ˲ǽȴʲôû
ѵٲв
άĲ²⣬ɵñ¶һĨٺɣ΢΢̬İάĿ֮¶׼ԬҰһǿҵĽ
ǣڰάս׼ԬҰʱ򣬰άɫȴٴһ䣬ɻ뾪֣׷׸ϣΪ֣ԼսѾȫȫĲʹ
΢΢תͷάѪɫˣ޾ľϣΪԼսĻͷѾиͬնһ㣬ͷѾʼ뿪
ţάĳսɢһɫĻ棬ں嫵γɣάˣ
ડ
һƺˮ˳˿°͵䵽˻ϣޱȰָУԵö
еˣʱѾ׷ױʯסˣΪԹߣû˱ǸĿˣԬҰʲô
ղţսһ˲䣬ħĻ˲䱻һĹâǣһâͬһһάսնס
һɫĤǡħľ֮һ
Ƭ֮󣬱ʯ߹٣ǲɵö˶׿һâʲôȲ̸ԬҰղŵһٶƼ򵥣ʵϣȴޱɵģҪ֪̫սͬڿսսٶǷǳ֮ģⳬٵ˶У׼ȷץסиʱҪǿķӦҪļԼԲľȷȡ
ΪԬҰղŵľٶֻҪһ񣬾ͻɻ
֪Ǹһո˵󣬻ͽսʦĸ߹٣׷׷
λ˿ˮо
еĵϰɫûһ˿һľȣΪһж֮С
ͬʱܹĶײȿĲײѾһƬ֣̫ȥƬ½ȥͬһŴ޻ǡ
Źע⣬̷ʮöɵĿ꣬½ɾפءϰ´ͬҲ֪ĺϷݡ


387 ̫֮ս壩
ԬҰάɱʹ741սϾ΢΢˻ң˿Խӹ741սϾһλָ
սӵĳԱȻͬһ㣬ܴʹ£˾͵ҴܣûκεĿԿԡ
˿٣Ǹոջõ鱨ȻڵٴεһƵ˿ǰ
ɨһ۹ϣ˿ԭɫ΢΢һ鱨ѾдŵɾڶԿĸܹʹõǸеȫԴ
鱨ûʲô˲ģȴ˿΢΢һΪһȷ̨ܹʹõǳԴǾͱ˵άֲ˶೤ʱ䣬Դƣ̨ܹҲ÷ǳޡ
Ӵ˿ͨս
һԵɫ΢΢һǳζʲôȻݻǣһ򵽵»أ»صķᱻ״ݻ٣УҲܵ
˿٣ȰҪأ˼÷ǳصġüͷ΢壬˿
أҲμƻʧܣҪõöࡣ˿Ӧ˲Ϊ
ӵսû˿ԥ漴ٴμӴսϵĹԱԣǴ󲿷ֵʱ䣬ս֮УϵǶһĮӵĸоԲŻ˺޹˼ɡ
ת֮䣬ֱӴʮף½Իڶʱڣݻٵ»ϷһУܵĳУҲܵǿҵĲ
ڵ»еĶľһμӴ漴ٶһţͬʼӴܹѾǸܹˣάֵʱ䣬ֻжʮӣĹټӴôҲΪˡ
ľϣû˿ĵģΪ֪սٶĻˡ
ڻ׿ǣһֱڹעսïսɫɵñѿޱȣǳһ䵽棬϶ɲСԱ
˵սһ˼޹̬ͻ÷ǳ֡
ɵãïͨͨ˿ϣ˿ֹķ䣬ʱ˿ѹû
ڣ˿Уûκ£ȴݻŵɾɱԬҰΪҪ
ǿվأѾɫȻǳһͺп˼
ҵսĿ꣬ս´
٣Ǻûнӵ֣˵
˹ִľУһɣһϽڵľΣգԲʾ̳˵
ף⻰ǰ΢΢һ漴㴫
һʱ䣬ǿվأ뵽һ䱸״ټսѾ׷״ӻŷڱԱڴ״̬
ͬʱǣϵĿվأǿվһ׷׽뵽˽䱸״̬ǴžǣЭǿվء
٣ʮöɵѾ˳ϰԬҰ㱨
̫Уڸ߶ȼеԬҰɫ΢΢һƽ͵ĿУ֮ɫԣ
ϵսע⣬̳Ŀ꣬սԬҰúķʽ´Ҳĵġ
ڵϵսѾƴӵս׷׿ռƽһ˲䣬ԭΪŨİ磬˲γɫ㣬ֱʣ
ת֮䣬ս̴͸Ʋ㣬ں嫶̫н˺ƴĿսӣɱսɱȥ
һʱ䣬ֻԭεǣ˲㱻ѹѹսһƬ
ЩսΪĿλϣȫͿŵɾľ꣬뻮һ
⡭⵽ô£˵һĻޱĳ˿ǰĹϣ˿˫ĿԲҲв˼飬Ҳ޾ľ֣Ҳ
ŵɾôôսһԵ񣬿ĵĿսӣͬ˲˼ɫѾúѪɫаһƬ
ָеˣһҲʯ˵
찡⵽ʲôǰĹУǵս˻սУĿŵɾ꣬·ڸǣŵɾ
⡭ŵɾսòǻþɣз˵УǲӿһԳֵĸо˵Ŀսӣ˹ִҲӲ
Ҫǣ˵ı屶
ԬҰǴŪôսзʣͬҲȻԬҰΪʲôڳһ޿ֵļƣŵɾɱﵣ
ͬʱڻ׿ǡ
߻еïԼԱͬЩԼ۾ÿһ˷·𱻶һ㣬ֻ΢΢ſͣĿǰĹϳ𾪣𾪣
˭ܸң⵽ô£̾Ŵ˫ۣ
û˸ش߻УޱȣܵĿ·һ̣һ㡣
ʱïѾȫȫ˵λϣһ۾գһ£սϵıӣӾ˵ʷǰǿңִɱ⡢ƣֻͨҲܹеᵽ
Уһֱ򶨵ĻԨɫҲѾȫȫȡǵءյսȺʹıо䡣
ʣ˵սȺھֲϣŵɾѾȫȫԽսʦ
𾪵ǣ㣬Ҳ㲻ŵɾôһ֡
սʮսţ֮ıŵɾô쵽ģԨз˵ľ̾ͷ֮ϣѾһ亹
ɷϣֻ֮䣬սʦϵƣȫڡ
ָе˿ȻȻ޾ľ֮Уǿһ˿ǣ밲½Χսȡϵ
ܿ죬йгһƤڵӣսָӹ˹
˹ʱԵ»صĴȫٽ̫գΪս˿˹´
˹˿ķԸԭϾı飬漴һɥ֮ɫڵ٣սڸ޷ա
޷գô£˿ԭɫȻһ䣬ʵ֮УѾһֲõԤС
ͣսפأȫ˱Ϯڱ˵սգսά޷쵽˹˵ϵľɥ֮ɫøԡ
ôܻ˿׷ʵϸüëѾһϳ˾ȡɻ󣬰˵ͨıǲӰս𽵵ġ


388 ̫֮ս
˹ûлشֻ΢΢ÿӡ
ʱ˿ǳĿԴӴ⿴һööֱжʮ׵ıžЩ޴󣬻ӲޱȣͬһǦ
ݶѾҵÿӿݣǱһЩͣܵϵսѾҳɡˡѾ׷ױΡ
ⲻǱǾ˿ɵõһ֪ЩȻγɵģΪģ˭ɵģ԰ٷ֮һٿ϶ŵɾ
ȻܲԸϣʵ˿һս·һǱĬУŵɾռ
Ҵӿʼڣһеһз·ŵɾİŵģǰֻɳʮսһеĴűһһ̶֮У޷գڸһͼԣŵɾ뽫սڻͼȫߡ
˿٣ոѾͳƣһֵıϮǹаǧսܵ˲̶ͬȵˡ˹㱨ݵ飬ղǵϿȷʵĪɵҲΪΪǸոյˣûʱȥϵͳ
˿ûظֱӾж˹磬һ˲䣬·˺ܶ࣬Ŀ֮гϾ޾ľɥʧ䡣
Ȼ䣬˿Ȼһָо·ŵɾסֽţ޷κЧӦԡ
֪ͨսļ򡣡˿΢΢ͷ
ָеĸ߹٣ɫȻһ䣬ļǱ棬ӣŵɾĳУᱻ״ݻ٣
浽Ǹʱ̬ʻüء
Щ߹ٲûпֹ˿ѾʼעһˣҲսʦΨһܹؾƵսѾסˣǾŵɾĵ»һͬھȻôϺܶ޹ߵ
˿һ£սĹԱ׷׿ʼļķһʱ䣬ս壬ʼøȻļ޴ҪﵽԴ뻹Ҫӵʱ䣬Դ
̫еԬҰսø֪սҪͼˡ
ͬʱսѾ׷׳㣬ֱսķɱȥ׷׽ȫĻϵͳ
٣ǵսѾ׼ϣսָӹٰͨͨԬҰ˵
սʦĶȫһԬҰɫƽڵ⻰ݣȴ޾ɱ⡣
סظѸ֪ͨӴսȺһսһ飬ιͣȡֳ֮741սϾƬײ
Ƭ֮󣬺ƴսȺѾֳսȺζ741սϾҵĽ
һʱ䣬ֻǸƬ̫˲ΪɫĻַ֣ɵں̫У֯һ
ֻǵһֽ741սϾս㱻ƽһ룬ڶֻֽ֮ʣ˲ǧܡ
ĨɱǵĹʽ741սϾ޷ֿҲ޷ܣΪǸսѾǣסǣһܣսֻܱɻӡ
٣Ҫ֧Ԯ
٣ս֧Ԯ
˿ͨУ׷״Ҷ֣˿ոսʱҫ
ʱ˿üͷ壬˫Ŀ֮¶޾Ͼ԰㲵ɫ·˵˿̵ġ
Ȼ֪ҪɳսԮܹ̫սıѾɵ˵֮ϣ˵գ÷Ա߳ӻĻᶼûС
סֻҪȡӵʱ䣬͹ˣǷģսʦǵġ˿741սϾ˵
˿ͬʱԭɢսӣѾ½ɱӣսĸ
ûһ˿һԥսӵսս漴׵һ˲䣬ɢŵɫâ׵ֱֱսȥ
Ӵսװ׻壬׵ûͬһ㣬ƿװ׻壬ֱսڲ
Ժֻսϱ׵ƿĻڴȻ緢ĺսĽ壬ʼ̶ֲͬȵҡڣԭЩ۵壬Ѿʼð
սڲѹ׵ͷŵĺѾô󲿷ֵԪ뵽ʧ״̬¶ȣѾ½°ʮ϶ȣսϵĹԱԣһܵ¶ȣսѣڲѹڲ½
һʱ䣬սĹԱʼ˻ңЩ׵ϽĹԱɴ౻ٶԭأΪ˱
ûЩԱӦԣһ׵۶һöһսָֻһ˲䣬ԼڵҪԱ׷ױٶ˵
̶̵һӹ󣬱׵еսѾ׷ױˡҪԪڳ£ȫʧ飬Ѿֹͣת
ʵ״̬£ЩսգãõҲ׵ļֵڡ˵ĶõıԼĶǵһǰᣬӵϵĸ޷ա
ս״ݻ١εԬҰ´Ҳû취ڵŵɾûսˣ糹״ݻٵ
ԬҰһ£741սϾɱƬײս׷ƻսűǵأĸַɵ
һܼҵıը֮սѾը֧顢Ǳȫȫ̫еƯ
ͬʱԬҰ̥Ǳʱѹʼ͸֧֢״ٴϮʱԬҰĿսʻٶȵͬʱ漴ǣݻ½ел
תۼ䣬յսȺ׷׽ԬҰǷɱȥ
ܹĶײѾ½һαڰ֣ƬأƽϢŨҲʼɢȥ
ʱİУȻγ㣬İҹУӴ꣬ЩŵɾսȺ
δ½񣬿ҹĹ㣬ûκα飬ֻ΢΢ͷĿţǵУڶսɵӴӣѪ֮УΪͨʱѾ֪ӴޱȵսȺŵɾġ
½һĻ׳Ļ棬һɫ࣬ɵãЩķԱ׷׶գԾ
ΪʲôôԼҲ˵֮ʱ˿ֱֻ̣ܹΪʵĸܡ
ڵ»еĵϰͨеľɫû˿ķɣ漴ͨͨԸɾפط·ɵ


389 ̫֮սߣ
ɾפأսʦսפ֮һ·ɵһָ·ɵͨ£ԼĻѧԪأȫɢɵľƲ㡣
ͬʱٲɾָӲ͢˫֣ǰĹʼգɫûκα仯Ϊһжȫȫ֮С
ղţӦǽܰоõĻᡣ͢ڵƽޱȣκβ
ڻ͢ޱȣûпڣֻɫһ˿ײһ
˵ԬҰһţһƽƽӹţ͢΢΢תͷޱʵ
⡭˵ޱ΢΢ҡҡͷش
ҶԬҰ˽⣬ƾĲܣӦȫսȥܰУսʦһΪʲôûô޴ⶼѾ쵽˹ֽ֮͢
ԬҰܾĻҲԬҰԲµ˹ܰеķߵıҲܺӣǾǵϰһѾԲµóܰУǾ뵽ˣͬҲ뵽˺Ǿǣ̵ְޱȻش
ǡ͢΢΢¶һĨЦݣһҲˣǾ̫аˡ
֮ĲУ֮ĲޣԬҰһԭɣϾԬҰɳоͿԿóˣ˶УҪ棬ǱزٵģһΣԼͬ飬ŶӣǾ裬ʱʱ̷̿šС롣ޱȶԬҰһ̵ķ
͢ûпڣ΢΢˵ͷȻ׵ѾʹԬҰ淨뵽˹ˡ
ֻǲ֪淨õսУʲôЧޱ
ǾЧָָ͢УѳͭսЦŵ
ɷϣȻûдĿģ͢ȻΪļƻѾɣ˴شսʦز֮˿Ϸͥ
ԬҰĺҲ˫ӮɣϾһκ֮ŵɾһ˾ǣзչ
ڱսȻѾ뵽βʧҡ
·ɵÿһνƲɢսʦפأӭһλԵĴ
һ£սĿըѾܾݲеפأôֵܵס
ųƬսݻ֮ܵϡ֮У˿絶ʣȴ޼ƿʩɳܰеսԮôܰеİȫô죿ɾȥԮǼֱǽ뻢ڡ
ĿŵлݻĿ꣬ȴΪĸо˿ú⡣
һ㣬˿ҲòϣŵɾѾɳˡ
֪ͨûյפطԱսܳ롣˿´
Ȼ´᳹սʦⳡսвҰܣ˿Ĳ뿴ԼµķԱйˣΪԱս࣬սֻҪڶʱڣͨв䣬ԱɲһһϦܹġ
פأûܵķԱӵѾ׷뾡취ͼפء
ǸǦ˶ٵľһЩ˽ķԱ͵ȡģһЩƴճ˼׵Ĵӻɡɡͨͷľ
ûле֪ʶķԱ͸ɴ༸һ飬ż̵Ľפȥ
ǣԼӲҾ޴ľкܶԱ;УҲ̶ãӻϿ⾹Ȼõսʦ
޷ǣսʦǱģȻֻһ֧ɾ
ڻ׿ǣïͨǰĻ棬пνٸн𾪡еģҲ˿˿˷ܡ
˵ŵɾսʦ֮ǰĽ棬Ǹսʦһشôڣŵɾǳ׵׵ƷսʦһΡ
˵ʵڵģһֱ˿ѹȵïܽͬҲеģĴ˴ս᲻Ϊģսĵ
һԵĲ̾㣬Ȼע⵽ïǸĺ壬ΪвмھУһ仰սԽ£Խ
ʱ˿̣ڲ̾УϣԼŵɾһԱ߼Уͷڹꡣ
ϸۿǰսµʱïͨȴȻ
ïɫ΢΢һ䣬ʱܹͨģ˲˿˿ͨ϶Ҫǻŭйͷϡ
뵽ïɫЩѿͨʱɫٴһ䣬ΪͨĲ˿һİĺ롣
ԥƬ̣ïСĽͨһ̣͢Ӱ˻ģɫȻ˵һЩ뵱ȥ»ذݷʱֱͣˡ
͢͢ݣïٸоһ˿⣬㵵ɫУȴһ˿ά
ʵ۹ζԣïҪȻ߳͢һҪǣ͢ıվŵĿǰԭսʦųǿĿսʦ£η·ֻǰ裬ݸߵ͵ģƹֵܵ
ˣһֻͨһ£ԭսʦפǣϣܸ跽㡣͢ڵࡣ

ûï̬͢Ѿж硣
֮͢ôĿֻһǾɰתʽԭսʦǵĴڡ
Ŀľǣսʦٷʱ򣬽ڰԭսʦţ˼ɣһԭսʦſԵõһƽȵʱ䣬зչҪΪӦҪŵɾĵ»أԼһֶֿΣţϾսսʦ뵽һڡ
ȻǱĬУ͢ƾԼɫֶΣѾϣռһϯ֮أ˳սĿġ
ïֻͨͨһ΢ʽķʽȻԶ϶ïǲҾܾġ
²˵Ҳǻ͢һֶΣԬҰˣڵ͵ĳӲӲɱӥˣïǳӲٵԼ˲𣬺ݺϼţŻԭα¶
ͬʱǣŵɾսѾ뵽β
Դ˿פصķԱԬҰֹͬͣݻԴռսʦĴսΪС
ԬҰŵɾƻѹÿһפأ͢΢΢¶ЦݣߺСĸ»ʻȥٲɾפڵս̳״ͨٲɾפŵɾפ֮ϵ
Ż͢һ£ٲɾеǧսҲգһ·ɱȥ͢ôĿģǴ㽫»ٲɾפϵһһǵսԼƻкôӶҲܹսʦǵʵ
˺˿ǾıƵսԡ


390 һȻʦɣ
ҹŵ㣬һξĶǵս
һεսսʦϵܵǰδеĴͬҲһε춨ŵɾϵ
һʱ䣬ǣ˹ִھ౨飬սոսһ̣˹ִȥƵ㱻ŵɾǡ
˵һ̼ˣסŵɾԬҰYһ֡
ǣĶǣͬҲĺ
ĺλĵشΧƵģǸִ࣬ôǣеࡣ
װҲִ֮ϵģȻǿĳһִȣߴսʦУսʦϣؾҲǳԲġ
ǵ԰칫УһݣĿӣһӴİ칫ǰӣ߳˹
˿̵ɫĿǰϢνϢһ沼˴ССĹʾϢ˹ע¹ش¼
ϢϣССϢ¼ĴСڹĴСֳԽλԽĿʹԽش󣬻˵Խ֡
ʱ˹ɫڴһЩ¼飬󲿷ֶǧ۹ǸսʦģһЩϸ֦ĩڵС£˹һᣬϾֻһˣܶټ㵽
ţȻ˹ΪĿϢһСУмһǳǳСĹʾһϢսʦɳսŵɾ
ŵɾ˹ֹһ䣬˵ŵɾ߸ϵ˹δ˵
Ϣ֮ԻڹϣȫΪսʦսϣ飬ͻᱻС֥顣
Ҳ޿ɺǣϾĽǶȲһϵУҲһȻڴУֱֵܼһᡣ
Ϣ˹ĹעҪһԭڣõߴսʦ֮һȻһĬĬŵɾȥսֱ̫˼ˡ
ɣ4791Ϣϸϸù˹ͨͨԸ
ʱһʮòӢűͦװӻ߽߰칫ңɣľ߳٣һȻʦ
һԱܹﵽһȻʦѾһҫһĳɾˣΪݹ˿ڣ۵һȻʦֻˣʦˣսΪֹֻһˡ
˵ɾһȻʦȫ֮ݣͨԱԣңɼζȥ롣
߽칫ҵɣ˹΢΢˸ûԾһֵزѾûˣܹľˣȻǼʵ̬Ĵʦ
֮òĸȫһֿףϾϽ˹ְλ߳뼶ʵϣȨֵɣȨ˹С١
٣Ҫģ4791Ϣȫݡɣ˵ţеһö⿨˹ǰ
˹˿ǰĹ⿨ûкܿȡϣ4791ϢսʦɳսŵɾϢš
ɣսʦΪθһССɾȥ˹Ŀ׼ɣʵ
Ҳ̫սʦһֱͼıǣ˵ǵĳЩŵɾΪ˺ɣΪ棬һֱǿֿսʦսʦΣֻܶսɣ˹ߵɳϣյ飬˹˵һ顣
ɣ⻰˹оһ˿⣬һССɾȻܹǿõսʦսޱʵ飬Ϊ˵飬δ
ôڣսʦӦýǸʲôɾ˰ɣ˹ʵƽ쳣ϾУһССɾֲ飬սʦ̫֮ӡ
ûУŵɾȻڣսʦΣʧأ733սűŵɾĨɱ˿ɳսѾ˲кɣɫΪ֮ǰѾȹˡ
ʶ㣬ΪѾ䲻˹ɫȻһ䣬Ŀ֮У˸ž֮ɫôŵɾʲôľӣ
֮ǰָӹ˹һƷԱɱˣһԬҰˣʮңϵϰ߽СYսʦĨɱʽʱŵɾ£ǿ׳󣬾ͽսʦν֣ȫʤķʽսڲһСʱǰҸոսӵϢսʦսսȫŵɾĨɱˡɣһһɫȻȻ
ԬҰY˹ֹһ䣬ɣֻƬУȫóŵɾܹھ棬ܹɹʹսʦԬҰ˾ǹؼеĹؼ
ûйԥ˹漴⿨еȡʼŵɾսƵƵĽУ˹鲻ԽĵһüëҲ΢΢̡
Ȼû˵ķӦţҲԿԿ֮ɫֻ˹ǰĹУŵɾķνޱȣųжȣ͹֮УǱĬĽսʦȦ֮Уһ
ǵڶηǿɵĿռƽ˴űռ䵯ԼȻɱսĳУ
Ȼ˹̾ǣսʦνļֻвһ£ɾⲻһУŵɾı仯ȫ÷츲ݡ
ɷϣһ̣ŵɾԼԬҰ֣Ѿ˹Ժ֮Уܹ˹סˣպյԬҰӦʵ˰ɡ
ǵ飬ôƬ̣˹ʵ
ԭ׼棬ҸոսӵϢԭսʦʽǵģһ̬øҴ̬Ͽսʦ·𶼶ڱصãĿǣҾȾ䣬ΪʱɹɽҶĲͳδΪʧܣҲ½ڳǡɣ˵ɫȻ
ͬʱԬҰԼսѾ˵»ء
һսŵɾνȡ˿ǰʤԬҰԼսӵĳԱֻ¶˿˿˷ܣûйֵĵ⡣
ΪǴϢʱ䲢࣬Ժ󣬾ǽ»صʱǸʱӭǵģʲôսһжδ֪
ԭսʦ׵飬֪ͨңͳһ£жˣԸ뿪»أһȥ
ص칫ңԬҰûüȥͷϵĺˮԲطԸ


391 ߺСĸ
Ų˳ȥԬҰ㻺ϣɫûʤϲãһĨ˸С
ģԬҰӳͳһ̣һ漴ϣĿ⣬ϵĸǣɫУսʱȡ֮ģɫ
һ𣬲֪ٻ֪˶ãԬҰĿͣڸϡ
泤١
ԬҰ֮ʱ⴫˲ص
ɡԬҰ˵ţٽս˹УĨĨ۽ǡ
٣ǵˣԸһߣֻһִ¡ػڵ
˭ԬҰʵĿ֮ԴɻΪӲصıУԿó˷·ŵɾǳҪ
ľ˵ѸߣҲˣҳ˾̣û£ֻܳΪŵɾ׸ػڵ
⻰ԬҰ΢΢̾һ˵ŵɾн죬ľûʹԬҰЩᣬľ˵Ҳе뿪ǣŵɾʹתΣΪ󻹻ѣƾľͣڲ
ȻȻľûֱԣԬҰҲܹµóɽ᰿Ƽż˷ľѪ뿪ɽ᰿Ƽţ᲻õġ
ѡ񡣡ԬҰڵ⣬֪ͨԱ̿ʼΪ뿪׼һЩǷǳҪĶȫ
ǡӦһ漴˳ȥ
תһȥ̫Ӷĩ峿ٴһ˿⣬»Ϸɭ֣ȻһƬ಻ڶһԵȻ
ʱʵУһȻ֣Ҳϱתۼ䣬һӴսҰ֮УϿսԳơH͡
սߺСĸܳ1100ףһСĸҪһЩа˸ٳڣôװãװսʮܣɹǧͬʱڲװصʳά¡
ҽڳ˱Ҫʩ֮⣬װСоңСҵȣֻڲŻеʩ˵ߺžһŨĸ
ߺŴź䵽ɭ֮Уܵ׷ױżܾҰޣ
ʱСĸⲿװʼ׷׻ԭλڽΧĳڣ׷չƽһ𣬿ȥͬսܵĽҲʼչ
ʱߺСĸѾһСͿվء
ͬʱڵ»УٿԬҰѾһʱܵߺĸִϢ
ͨߺСĸǼʸеۣԼٱ任ɻģʽȽܣԭԵ»ش˿˿ķԱʱǰһ
⣬ӦþµĿʼԬҰ˵㻭еߺţߵ˵ǷģԺĽǻӵһȵ»أӴ󣬸Ӽ᲻ɴݵĻء
ڷԱ΢΢˵ͷԬҰ˼Ǿͬӣֻ߳ӣҰ޲ŻչֳҰԡ
֣֡
ʱԬҰԵͨȻ
ԬҰĽͨģһӵӰò׶񣬱أضãĴӣǸһֱɣĸо
ԬҰ٣ߺŵĽУǳҡԬҰһôԬҰﻹȴһĲá
ʵҲ޿ɺǣϾΪϾҪĿԼİսתˣ˭˭Ҳ˲οһո׿Խսֻû룬ûȺҪøŵɾ
УһᡣԬҰ΢΢һЦ
ԬҰ٣ĸѾ͵͢ٴӦܳսĸ֮УʲôԸɫȻЩѿ
ϣסգԱǶ˽һЩߺŵܡԬҰڵԵ÷ǳ׺͡
͢ҽģȻԸˣǡظ֮жٴЩĲԸ
Ǿ鷳УˣҾ˹ȥӴǡԬҰ˵ţж漴Ŀ׼Фŵ⼸죬ѵĴԱȫ㻤ˡ
ޡФӦһ˵ͷ
סദʱ䣬Ҫ˽ߺŵܣԽϸԽãҪΪֱӹϵŵɾĸеİȫϵԬҰɫٱЩࡣ
٣ĺˣұ֤񡣡ФԬҰ֤׼ѵĴԱȥϡ
Фһ¡ϰȻڵ
ϰʲô£Ф΢΢תͷʵ
ϣǲʱ̴ڵ»Уڸתתϰ˵ţһǮƵФǰԪ
ϰ⡭ŻϵǮФ¶ɻ֮ɫ
վФߣһĲߣ۾͸ž꣬·𿴳ŵ΢΢¶һ˿Цݣкǲʾ´ѧѧФµʱԱ
ϰѧ˼ǲǿǼλԸģȰǼλүøֶκ忪ˣǲŻĸԸǡЦŵ
ⷽ棬Ф츳Ǻã¾ͽȥ졣ϰͬЦЦŽǮݸ˺ס棬ֹ֣ҪԺã𣿡
ѧͷĺˣǳԣǺȣЩؿζֻ򵥣롣Цŵ
Ф뿪ңԬҰ漴˻͢ŵɾϣжǹBY35ǣԼߺźߺŴܳսĻϢ
ȡܳսϢȫǳµսһ׵ģΪ١νһףܳսǲͬԭϺģֻǻͲֱͬKUR͡
ͬʱսӰͼҲ˻ģ˵ս״֮⣬ɫ켸ȫͬǺ䣬Ļ׶õʽṹνĵʽͬһһһ
ڲֽṹսͳһԾȶ̣ԵֿסһöʽĴսԣֿܸסһöɵĴһû
ֻˣKUͻĻҲõ˺ܴļǿRͻװȴȴ԰ս£Ϊս˵ܣRͻĸøǿ
սĹԬҰ˵ţ̧ͷĿ⿪ʼսɨš
սԱģҲѾᵽɤۣ˵ûĸԱϣõһܳսġ
KͣɲؼʻRͣʻԬҰܿ㽫սȥU͡ԬҰĿ⿪ʼUͻԱ֮ɨţ˵UͻԱʵ൱


392 ﻮ
UͻԱԬҰĿ֮֮߮Ѿ׷¶֮ɫ˵ڲƭˡ
ФףUͣʻûо೤ʱԥԬҰľԭҲܼ򵥣˵⼸սУФ׵ĽԣսҲUͻԱõġ
ԬҰ˾ϣФ׵¶ԳֵϲɫڷԱԣսͬеıնǳսÿһԱĶ
ֻФףغ꣬Ҳϵ˷֮ɫԱȻϻٴһ˿ʧûйֵľɥǼţֻҪŵɾǿһҲʻϳս
Ҳ֪ԬҰԳսķԭǾʵսɵսԱ׷аԼľȡڽѵУټһѾʵĿһЩ
սϣԬҰ漴㿪ʼBY35ǽзʼѡȥBY35ǵĺߡ
ջ͢ϿBY35ǲһ̫ƽ֮أвԴǿܹ֮ӵĻûһСġ
ʲô취ԬҰʵ
ƾŵɾڵʵԸһֻﻹǷǳаյģȺȫУոҷߺŵܲȻԿȺЩѣּʱɹܻǲġϰ˵
ȻԣɱܹõĲתϣϾսɱ֮ʬᱻըǱĲҲͬᱻٵ
˹֯ɱһеרɱĹߣⲨɱȣͨЩߣԻõ壬ɹҲǷǳĵͣڰٷ֮ңΪ̲ͣǲĿȥԲǣԲߣ졣
ðŷգķѴȴֿտն֣ҲΪʲôϵԭôԭ
˵˵ںߵɡԬҰ˼Ƭ̣ڵ
ǵBY35ǣʣľֱߣĿռͼϷֱߴԽᾭһΪñ֮أܼ洦ɼΪʱûϰ˵
֣Χɫ׷Ϊ֮һ䣬˵Ϊǿ֮һСһͳУǿԲĳɹ¼Ҳָ
νļһƬڣûκεĺǣԼԷȵ壬¶ȣȫԳ֮Ϊȡ
ʱԬҰ֣ɫû̫仯Ҫǣעڵ赼ҺǴһֻģȻԬҰû˶Сƾ衰ǿ󹥻ݻߺţͬݻһһ򵥡
ҽǵĺӦƿñ֮ءϰ˵ţĿռͼϣһߣߵˣֱǺBY35ǣ;УʮִаͰսʦڵִ
ߣȻҪԶȴȫܿǱڵΣգǽ밲ִȻڱ˹ִִ˹ִͣǽٱ¶ر˹ִҲ밲ִľڡϰ˵
ԬҰ˼Ƭ̣յ˵ͷðɣ߾ôˡ
ԬҰ㿪ʼ»صİǨصмҪǷֵǾʬͲƬãҪڲκ˷ֵǰ£ߺ֮С
ԬҰһϵеĲ±㿪ʼæµԬҰԸĶһϴַ͵ߺĸ֮С
ǳ׼齢壬Ƿңи߱ըǿ׷мĸȵȡ
˵ֱڣԬҰҳ׵Ż͢ԬҰ͢Ļ̫أ޷͸ν֮ĲУ֮Ĳޣһز¼ɾӵСˣԬҰҲҪȷԼŵɾİȫ
ͬʱͣϡǵСĸ֮УӾüͷ΢ţϸжһ鱨
鱨ֻһ֣ԭսʦߺСĸͣŵɾĵ»ء
ɾôһ֣Ӿȴ˰Сʱȴһԡ
ԵӺͽҲͬɫ࣬վӾ۵ԣҲܿó𿴷鱨ֻһ֣аݣȴֵ˼ĺľڣԭսʦСĸΪʲôҪͣڵ»أ
ӣ鱨ô˺þãӾۻڵ
ӳĽǶȷĿŵɾʣŵɾڸֻͣƾսʦսǾͽɻ˼ǧսһɽ᰿Ƽŵǿ֧֣ʲôȱӻش
ӾӵĻشɫȴȻһĿ΢΢˸һĨâûʲôȱֻȱһ
ʲôЩɻ׷ʵ
Сĸ˵ǳ뿪ǵĹߡӾ侲ķ
ӵĿȻһ䣬һ˫ͫĿ΢΢תתĪ˵׼뿪ǣı·ˣ
ǳпܣԬҰҪ׳Ҳѡ뿪ǣͬҲǧѷĻᡣӾۿ˵
Ӿ⸱飬ӷ·Ҳвµ˸ţĪ;ɱǣǣǵսʵ̫ӴˣǺԵֵ
˵սɣǸͲǵģǰԭսʦģƲ⣬ŵɾսӦûг100ܡӾۻشԵ÷ǳᶨ
Ӿô˵ӵü䣬΢΢¶һ˿ɣӾ۷ҲͱˣŵɾҪ뿪ӦֻһСĸһĸػҲǾޡ
οǻӾʦѹ
֪ͨǵĸѸ𺽣мߺŵĶ򡣡Ӿ漴´Ŀ׼˽ǵһб֮һĻᣬʱӻЭġ
⻰ɫһĿ֮У¶һ˿ŵ˵ͷĺ˳٣ǾԲԬҰùġ
ʱ˵ݼţתۣŵɾ뿪ӣֻʣһʱ䣬һսǣһз·ƽ˽ͷβǵľѾҲκδսӰӡ
ǿվأϸŨܵƲ㻺ɢȥ̫Ʋ֮¶˰ЦҫҶĿĹâڴ֮ϣһӨ޿ڵ飬ϣҶ䣬ϵķžӨ͸ĹѤҫۡ
ʱУѵУ̿ѵţ˵ԬҰĳɾͣĴǳ֮
泤٣ԬҰǿվһ˵ǸһʿȻ߽ѵңл㱨


393 
ʿĻ㱨еɫȻһĿ¶һ˿ɻֹرǰѵתͷʿʵʲô
ټʽϵսȫִġʿʵش
ټʽϵսֹһ䣬ɻ֮ɫøˡ
ʱϵȻͨԬҰɵã΢΢¶һ˿Цݣűͨ
˵ϵܣǲǷˣһ־ټսЦŵ
ɡԬҰڵƽ͵Ŀ֮У΢һĨ˸֮ɫ
˵ʲôЩ£һʱЩӦԬҰ⻰ĺ塣
˵ϾҪ뿪ˣټսɣʱһϣܹӦһɽ᰿ƼšԬҰ
Ҫߣȥģзʵɻı飬˾ȣЩ벻Ǳǿ׳ŵɾΪʲôҪ˴õľ棬ѡ뿪
һԶĵطԬҰǳͳĻشΪֵй¶ŵɾ٣ұ֤᲻ᱻ˹սʦĳţڣŵɾһʱ䣬ƽȵķչ
𣿡ԬҰԸȥ˵Ҳûٸʵףֻǹеʵ
ԬҰûкܿ𸴣΢΢ͣƬ̣ſڵһ
ԬҰô˵е΢΢¶˿˿˸֮ɫҲ֪ԬҰѡ뿪Ȼĵ
ء˺þãвſ˵ۿ΢졣
ŴҲһԬҰ˵ţ΢΢оһűж硣
ԬҰ漴˰칫ҵĽϣɫԵЩʧ䣬Ͼǣ˵ĹΪеѣҲˣ뿪һԴʹľ

ʱȻ⴫
ɡԬҰ΢΢һ̬ڵ
泤٣ҪߵĶѾȫװߺ֮Уʱ𺽡һԱ߽֮ԬҰ㱨
֪ˡԬҰ˵ͷظ
ʱ磬ԬҰԼŵɾ뿪ֻʣʮСʱ
ʱķľѾ˵»صĴ֮Уĸ
ϰ塣ԬҰǰľ˵ɫУʧ뵭İˣʱȻ΢Цֻ۽һ˿ΣĬĬ˵˿̵ġ
ĲߣԬҰʵ΢üͷ䣬¶Ĳ֮顣
ľ΢΢ҡҡͷˣɽ᰿ƼؾôˣҲĿɽ᰿ƼžôûˣѸߣ޷ֻܱ֮࣬ܳΪŵɾ׸Ըɷɻ֡
ԬҰ΢΢˵ͷû˵ʲôطľѡ
ʱľסһ֣ԬҰǰϰ壬ҵĶӣƣԭ˹ִǼʺаȫֹӦ̫Σյľǳḻ̫򵼺ܺʣҵĶӣɿԷ棬õġ
⻰ԬҰԭƽ͵ĿȻһľ˵Ϊ·ûʲôֻһϣȫԿľԼΡ
ٿƣʹڶʮ߰ӣòǳĿ档
⡭ԬҰһʱ䣬Щ֪˵ʲôãг˸ж
ϰ壬ؿǹֻ࣬һͨĹԱУҲ߳ȥľ·𿴳ԬҰ⣬ŵ
ĺˣֻҪŵɾһ죬Ҿͻᱣ֤һİȫԬҰľ֤
ľ˵ͷ漴˻֣ʱ򣬺100漴˷ľ󣬶Щ˵ĴŶһɫ£о
ϰ壬ҴҵıУϸѡ100ˣǶǳԸ֪һȥǲҪսҪվ½սԱΪһЩ飬ҽǽ㣬ϣܶľ˵
٣ŷľ꣬Щ100ڷ׷ԬҰԾ
ԬҰûп˵ֻǶ˵ͷ֮ԬҰĲ֪˵ʲôãɷϣľһԬҰޱȸм
ôϰ壬ذɡľ֣ɫһ΢Ц֮Դһ˿˸С
ԬҰһľ֣ûȥգſֱۣı˱ľ
Ҳౣأгһգŵɾɱʱϣܹ㣬סԬҰڷľĶߣ
ǣϰ塣ԬҰſֱۣľظһܲ׼ľ
ŷľȥԬҰѾý飬ȫϣֻһ飬ԬҰ޷ͻң뿪ԽָܾͱԽӵǿҡ
ģԬҰ߽˵ϰİ칫ң漴˵ϰ칫ҵɳ֮ϣʱĵϰҪļϣ׷׽ǷֱװУȻܷ⡣
٣ʲô£ԬҰ˽ϰʵ¶Цݡ
磬ǾҪ뿪롭ҹһ˰СԬҰͣһ£ڵʵԬҰҲ֪Լ˵뷨ǳ޴ǳĲǣ֮Уһ黳޷ᣬǾٻ
˵ٻ黳ԬҰһֱѹĵ׵սУЩʱ򣬾Լ޷Ϊֻ֪Ҫϣһģ·ٸˣһ뿪ǣٻܾܿǾ
ٵİˣӦڰаɡϰֹͣϵĹԬҰߣʵ
µԬҰҲûбܻĻ⣬΢΢ĵ˵ͷ˵ҵĿУҵĸףҪŮˣӦˡ
ܹⳤٴ˿̵顣ϰ֣ԬҰļϣŵڻذУǣΪ̫ΣˣϾﲢܿƵķΧһȥ˰Уȷ̫࣬뿪ʱѾܽˣûа취ȥãָӹ٣ڼ䣬аʧ
ԬҰû̿ڣɳϣ˵þã΢΢һڵðɣġ
٣Ըᣬͨϰ˵ţһСзԬҰУС⡣
ֶݵһҹȥ峿İǿսѧԺƽ͡
˳ܵٻĨĨͷϵĺˮ߽ᣬĿ鲻Խ442ŷϣĿ֮У˿˿˼ԬҰᣬԴԬҰ뿪֮·Ѿٻһϰߡ
ԬҰϵǿսѧԺѾκѧסֻٻʱȥ졣
΢΢һٻȡſ׼ᣬʱһӤȭͷС״ķٻǰͬӬһ㣬ϵٻԻơ
ţ˵ķٻɫһĿ֮У¶һ˿ɻʲô


394 ټ
ӤȭͷСķٻԷ˼Ȧ֮շǳɵٻ֮С
ʱٻɫȴȻһ䣬۾΢΢ţΪĺ棬ĻһšY
ľ֮ٻĿ漴ű˿˿İˣ֪ԬҰġ
ŷǰˣǸͷٻԶ϶ԬҰڿ
ԬҰٻ֮У˸˼·һ̵̾ͬĺˮǵϯĵÿһ䡣
أٻĿЩʪ죬پŬҪˮ
ڵ»еԬҰŻеٻĿ֮Уͬ˸ߣȴ޷ĸܣԬҰľ÷ǳܣԬҰгǣٹһСʱ뿪ǣȥһǳǳңԶĵط
ģԬҰЩ֣ᴥһ»Уٻա
ʱϰСĴԬҰİ칫˽Ȼ˿ԬҰʱĲˡ
٣Ǹóˣ͢ڵϵءϰ˵
֪ˣϾ͹ȥԬҰ˵꣬һĿٻһۣߵİťû£֣ЩĹر˹еԣһ˲䣬ٻӰԬҰǰʧˡ
һԬҰһС䣬ɨһܣŵϰ뿪˵»ء
ڰǿսѧԺٻзĵӵƻϨĿ⽥ıЩ֪ԬҰпˡ
ʱβȻչһֽ
Сֽȡٻֽݵʱ򣬼Ƶˮͬբĺˮͬߵ飬
ǽѩֽϣԬҰֻΪٻһ֣һŮˣֱԶ
̵ֻһ仰һ̣ȴԬҰٻиܡ
ɵãٻŷŲ¥񱼶
԰Ժ֮Уٻ˫ʪ죬ƬտգŵɾԬҰڵķ
˿̣ĺԬҰ֣ܣ֪ڷǳڵԬҰ
ء˺þãٻģǵȴȴԬҰгһգ»صĹԼߡ
ͬʱԬҰѾ˳ͨ˵棬ʱɭ֮УװߺĸнټͿаԭսʦ
Ž͢ǰԬҰ¶ͳö͢赹ԣϣҲܹĳŵ
͢ӹ΢΢ЦЦһ
ԬҰ͢˼򵥵ĽҲ»عԭսʦУԬҰҲʽΪBY35ǵˡ
ߺĸ֮УԬҰҲǵһԵߺĸڲĺ˵ڲһг裬Լ£ܽʡռͬʱȴʧͬһľƵ֮С
ȽҾʩԬҰҲܹ˽⵽սʱ顣
򵥵ĴһߺŵڲԬҰ漴뵽սС
ңһ޴İԲз䣬һ޴Ļθѹ͸Ŀľ
ҵܣһҾܵĹ̨ʿսѧĴԱѾ׷׾λڽŽɨ裬Լ
ЩʰԲηֲĹ̨棬ָ̨һΪףͬ׾޴İԲ¥ݣߵһϱڵλãֻĸ֮УߵˣſȥȻûⷽȷ涨ѾһĵĹ涨
ĸУĳԱλҰճԱĲͬ󣬿䱸Ӧʩ
泤٣ߺŹ1072ԱѾλĸϵͳѾȫǿʱ𺽡ФԬҰ㱨
ФĻ㱨ԬҰԭе˵ɫ漴ȥȡ֮һ࣬ǳʱκ飬Ҫѹĵ׵Ѿûйʱ䣬Լȥˡ
𺽡ԬҰ´֮Уû˿ˮ
ԬҰһ£λߺŸ׷׿̶ڵϵ֧ܷ׷뽢壬սա
׵ĸ߿գλߺβ̨εĳ׷׿ٿߺţȻ٣ֱʡ
ʮԺߺĸǵĴ㣬Ŵǿǣ˵Ŀ֮У΢һĨ˸У뿪֪ʲôʱ򣬲ſԻ
ߺųװͬʱߺŵģҲ֮һ̫һʧصĻߺĸڣȻƽذߡ
ҵģǼʺͼԼҲ֮ڰ͸Ĺ֮ϡ
٣СʱԺǱԽ뵽ǱԽдοռԾФԬҰ㱨
νָܵǣƽССսſԽдοռԾ
ԣĿռԾûзս˽ĺУҪľǴοռԾϽռԾԵκεطοռԾ編һ㣬ΪܾޣһδοռԾֻһ˲нʮľ롣
ÿһεʼԾҪҵһ˵ڿռԾûдﵽǷ켫ˮƽ
֪ˣҪץʱ䣬ڶǶԣԽ뿪ڵĺϵȫϵԽһ֡ԬҰ˵ʱԬҰɫȴȻһ䣬ű㴫޾ʹ֮ɫΪȻоؿںȻһȡ
ֻһת۵ĹԬҰؿڵ·ð˰̡
ʱԬҰҲּۿ죬æ·֮УͼǸ˳һ̣ԬҰźɫˮĵöʬ岱Ϸֵĺɫˮ·˳
ʱĺɫˮѾһһһĺ⣬ȡ֮ҫ۵ĳɫߣһ˲䣬ڳɫߵҫ£ұ˺ͮͮһƬ
⡭еĳԱ׷׽Ŀ׼ԬҰ˵ʵڵģͻȻ֮䣬ɫˮ춯ȷʵǵϡ
ԬҰͬҲͷˮȻɫˮһξ룬ԬҰģѾԿԸоȡ
⵽ô£
ԬҰзʣ΢΢۾ԬҰĿ׼˺ɫˮϸ۲죬ԬҰȵķ֣ڴ۵Ĺ֮УԿͬһĹڲϵıɫˮС
˵һĻԬҰɫ΢΢Ķ˶Ϊ˵ľ·Щʶûս壬ǵսʱҲƵϸСţ֮Уֻûкɫˮ㾫ϸǿҶѡ
ĪǡԴԬҰĲ²⡣
ΪʲôʱԴɺϣԼ񴥷ʲôأһϵеٴγԬҰԺ֮С


395 
һԵĶľɫˮͬüͷ΢ϸ˼ţеԭǼǷԺеĿѧ֪ʶ·Ҳ޷Ҳ
Ȼ۾΢΢һĨâȻ޷ȷԭȴһ󵨵ļ裬Ǿǣö·Դˮ᲻صĻе۹Դ
Ȼֻһ裬ҪȷϣҪһоС
ȥжʮӣɫˮĹâȫȥʱٿǺɫˮڲѾһ״ϸɫ
Ϊʲô
ԬҰٴηʣָһºɫˮϵ·һ˲価ˣָ˳£ֻڲɫɢĵɫâ
Ȼдʣڻǽǵʱ򣬵ȵһȫĵطͼҿŰɣԬҰţСɫˮϵϣ˸ղŵĽѵԬҰĲҽöɫˮˡ
ͬʱ˶ʮӵĺУ˵УѾһָ״СѾģ
ڣߺڳŶУڵĺϵڴοռԾһҪԵ񽢣ӵϸļලÿһսҪУҪ֤
Ϊãſʹãֻжһ߻֮أиǼ˽ģҲһЩǼӷƿصս
Ȼ˹ִҲͼֻϧﵽ̸ڵǣܶĴӦԣΪ˹ִҲֻһ۱һˡ
ԬҰ֮ԻѡҲʵΣϾߺţȲҲ񽢣ûκεֻ֤ѡ
־һСʱĺУѾϡǵҰ֮УԶԶȥ߰սڲ㼯ԿսĽ壬Ȼĵĳɫâǣţ㻯һ㣬ʧ˺嫵Ǻ֮С
٣ʱФȻԵ÷ǳ١
ô£ԬҰתͷФʵ
ߺŵ״ɨ裬ʮսǱƽӲơФ˵ţ㽫״ɨͼ񣬷͵ĵĹ֮ϡ
ŹеĻ棬ԬҰɫһüͷ΢΢Ϊ֮۶սȫǱ˹սʦʽսǰģӵġ񡱣ߣһܰɫʽսԬҰа˲İտԶ϶ǽս
벻Ⱥһ겻ɢԬҰ¶Ͼ֮ɫ
µľжϣЩսǺֻһߺŻûüοռԾ򣬱ҵлҴ
ߺϵзսӣ׼ӭսԬҰԸ
٣Сǵ˵ĵɽ֮ơϰԬҰ
֪ĺˣǲߺ̫ԶġԬҰϰ˵
סѡ룬ǧҪ׷ϰٴ˵
šԬҰӦһ漴ŽԼսԱ뿪ҡ
ͬʱߺĸżڣԼʮɵҲ׷״ӽչлķ
ĸѾٽ뵽ս״̬
ԬҰԼսԱ˿Ѿ˳Ÿٴͨλڽǰ˵սƽ̨֮УսӵսԼټսʦʽսȫͣ޴Բη֮Уĸⲿսӡ
ԬҰ˷׷׽ս֮У޴ķҲʼתһٵĻе˶һ̣ԬҰֻԼġħѾ˽ⲿǰǺ̫գϡһޱȽʵĻ塣
սϣ׼ɡ
һӺϳԬҰǰͬܵķװ壬ɽԶ׷ε̵ƣָսķ·ߡ
ûйʱȥ棬ԬҰ漴ƶսբţһ˲䣬ڴЭ£ԬҰսͬŵڵֱӿٳڵȥ
⼸ڣҲ̴ĸʻ룬ԬҰϡ
ʮӹսӵսѾĸʻɱ֮󣬾ֱսȺɱȥ
ߺĸʱȻڱнУֻҪܹǻϾʤ˰ٷ֮ʮ
٣ӽңȥԸɡͨͨԬҰ˵֪ԬҰȻѾﵽƷԱ٣ûȫΪƷԱԸӶٻЩ
Ϊ˹սʦ֮Ůһֱһˡ
õġԬҰܿشӦýٳǰֻڣԬҰŵԵʱ
̶̵ӹȥսȺѾԬҰĿӷΧڣԶԶȥӵսȺں嫵̫֮УֻһСƬɫĹ㣬ԬҰڲҵġ
أʮսӦöǱ˹սʦľӢңһԬҰ̫ܽľڱ֤ߺŰȫͬʱҪս
ͬʱͬҲԬҰԼսӣڼ۶ɵ΢΢һȣ֮΢΢һ˿ա
ҺԸԬҰܽԬҰսӷָֻҪסԬҰսӵľܲˣǵĸҲ׽дοռԾ򽭺Ը
סظĿ֮У΢΢¶׺֮ɫȻǵԬҰ˵ĻԣǼֱһ񲻿۵ĳ裬죬һѩǰܵʱ
뵽ѾȽϵͳȫڳ·Ȳļʻֻ֪ҪӺԬҰΪƷԱҲǵĶ֡
ʱԬҰҲܹ²⵽ӵ˴ʲôע⣬û˿ĵģΪӡнеĽͬҲǳŴģ𳬼սҲԶʤӵսȺٵΨһƾǣսսӷ·Ѿϰٴࡣ
ǿɵ׼ԬҰĿͨͨ
ԬҰһ£սӵսѾ׷չ¶ڲķӫɫǿɵɱ׷¶֡
˵ո뿪սԱжֳأ£˹սʦȻɱýĵĳأȫķй
䣡
ԬҰǿɵǵӵսȺȥ
ǿɵͨǰŵĶսƵѾ̣ȻҲ뵽ӦԲԣȻ죬Ӧʮֹá
ķжӣִһŲԡż۶ǿɵӿ´
ӵһ£λսȺ󷽵ʮս׷׼٣嵽սȺǰֳ㣬˴ֱһ˲սȺǰγһƬơ


396 ɱ
ת֮䣬ܼǿɵ˳䵱ƵսϣȻǿɵӵսȺѾʲôвˡ
ǿɵƻԻû¶䵱ƵķԱѾ׷װã˵սȺĺ󷽡
ӵսȺȻóķԬҰĿ΢΢˶û¶κ֮ɫ
˵ԬҰѹûָһǿɵܹĴΪǿɵֶֹΣôֿܶӦԵֶΣ֮սУܳսζţǿɵĻҲܵһЩӰ
λע⣬ɱǰʮܵл̱ԬҰٴ´
յսԱлȺ˼ɵԼХзɵ
һ˲䣬ս˹սȺɱһ𣬳Ȼ̸Ϻƴ󣬵ȴ쳣ʱսԱѾ׷׽ǵİתս⡣
˵˹սʦĴˣʹǱ磬ɼЩǰ뿪
뵽սԱĿ֮У׷¶֮ɫ
ֻһ棬˹սʦƾӢսȺ߼ս䡣
һĻӵĿ΢΢ţ֮ɫ΢΢¶˵ƵѾʶսӵս浱սӶ̱ӣȻ̵ᵽˣСսӡ
֧δӵľӣѾǿޱȣͬԡķˡ
սǿǡϽ˸е̾ǣ֧ӵսս
ԬҰǱĬӰ£֧ѾһȺҰޣѣһֵֻ̬һǾĨɱ۵˭
ҪսپſԡͬҲ̵ʶ뵽սӣֱӵֶξǻǵĺġԬҰ
ķ漴ԸԤ˵õսƻ¡
ѾȲĽӵ˿漴תͷԬҰɱȥӽڽĺϷ׼ʱ֧Ԯ
ֻת֮䣬սԬҰ󷽣û˿ԥԬҰҵĽ
һ˲䣬öܷɵԬҰȥܷɵǱ˹սʦרΪ̫սƳһַɵڵлĻϣ˲ͷųѹ绡Աڴ֮װãҲᱻ绡ΣӶ־ܡ
ѾԬҰ漴Ӵ󡰰׼嵽ǰԬҰսӳ׷ָ
ӼӴһ˲䣬ɫȴȻһ䣬˫ɣٶһӰ
Ӱͬʱĵ꣬ǰɨ˹ȥһ̣һɫĳսǰһζ
սǽġ
ɡת䣬Ӵĵţһ˿һĴϢᣬ㳯ɱȥ
ͻȻɱĽЩֲԽҵĽҲòС
ʱһĨɫȻӵ۽ǴһȻ΢ڵӣǸܵˡ
ӽĿ׼ԴɫȴȻһֻӯԬҰ漴һ180ȵġбɱſħġڵĽ
бɱ׶ûгһӣٶ죬ĤǵĻ̫γӰһͬɫĹ⽣
һ̣ٿսѾֳ룬иλսϣ׼ȷȣﵽ˺˵ĵز
Žսи룬ڼʻУԿɫûǽ屻иģ
һĻӵͫȻһϸ죬ϵľ֮ɫԣ˵Ҳû뵽ڱ˹սʦɺ֮ĽԬҰǰȻ˲һ
ֻһ棬ͱԬҰ˺սһɱ
ҸղȻûȫ壬ѾܹĸܵõԬҰ̫սѾ൱Ϥˣ򣬲ѸݵĶʧ볬٣·û˿Ӱ񣬷һˮĸо
ôܣзľ̾ʣԬҰĿսʵѾĳϣҾȵģҲľɥ밧ˣʣԼ˹սʦһСĴ
ֻӣ˹ķԱһĻҲɵõһҲ벻ᱻô׵ĸɵҪ֪սȺУӣսʵΪɫ
ԬҰܹ׵ĸɵɱԸǣĽ
뵽˹սʦķԱѾȥˣɫò԰һƬг˾֡
ʣԬҰͬв˰ɵڱ˹ԱģһĴ
Žսں嫵̫лɫĻţһֱڷֿı˹սȺʿ½һء
սʿǣ
ʱԬҰɫûΪɱκβзŹһԬҰͲٽɾС
ʵҲ֤һ㣬ڰǿսѧԺһĽԬҰǰѾֵһᡣ
΢΢Ŀ˿Զɫ棬ԬҰҧأ漴ɱȥ
ԭͼ뽭ϻԬҰӣѾ˱ԬҰͽϻ
ӵʵͲ£ֶһڡͬҰ޵ԬҰѾʼҲЩϽˡ
ԬҰ̫սһǽְֽ̳ģ˵Ͽν޷죬һʱ䣬ֻԬҰʱӷ䣬ʱַʵʩʹֻм֮޻֮
ɵãӵѾһ㱡Ŀ֮УϾ˵ԬҰֱóһܹӦ˫赣ô˵ûκʤԡ
ӻܳˣڳˣôӾ۵ļƻͽʧܡ
̶̵ӹȥԭʮսɵսȺֻʣʮܣķԱװ
֮˹սȺʱѾսӣ䡣
ӵġҲò˶٣ȻûܵĴݻԴǻ֮ϣѾǧٿףһԭƽĻѾɵľ״
ӣѾλԳ롣
ʱӵĻͨУӾ۵
ԭϾɫ΢΢õһ˿չűͨͨ·Ը롣
룬дĲʮսڣǱ˳սǵķ򣬲ֻ롣
һĻԬҰû׷Ī׷仰ԬҰǶģ֮УѾԤеˣ˵ĳ룬·Ǳ˹սʦȰźõģ˵Ǳ˹սʦͻϮǰࡣ


397 ǧһϣ
Ĳ²⣬ԬҰûһ˿һԥ漴ȫٻغ
۶ʲôͼڻǳɹصߺϣʱӦͻ¼
ԬҰԼŵɾ»صĸϣʱĸѾɹ뵽˶ıԵ
οռԾ򡣡صҵԬҰ漴´֪Ѿûйʱ䣬ȥ˷ѣֻоοռԾ򣬲ܹװ°صΣ
οռԾڽԴԤҪӵʱ䣬ԾĿ㣬ԤƣԤҪʱ䣬ӡһĵӺϳ
ԬҰĶУɾûôˣյӺϳʾͬʱҲҪӵʱ䡣
£ȫݼݣ״̬ӣõ˸ɺܶ飬ڿռԾʱҲͬĸΪʱΪ󲿷ֵԴѾȫڴοռԾֻһСԴάϵͳ
ԬҰһָо˹սʦҪץģʱ
ģԬҰĿ׼˵ϰʱĵϰͬüͷ΢壬ɫϾĲ²ԬҰǳһ£елǻʦģǾķǳˡ
Ϊƾʦˮƽĸֱ׾٣ɳսأôĸһԾߣʣսԭأ޷ߡ
ͬʱߺŵܳѾһ˲䣬ֻߺŵ壬ʼһȺɫǡ
⿴ȥĸ£ǰľѾʼŤͬӲԵˮУȥϵһ㡣
֣֡
ȻԬҰɫҲȻһ֪ģڳˡ
Ŀ׼޴ĹֻһһʯսߺɱӾϿԤߺŽĴΧֻһӵʱ䣬ߺǵ࣬аܱ˹սʦսߺŻ㼯Ԥƽ̣Ҫӵʱ䡣
ͨⲨɨͼҵԱѾĿߺǼսսɫ沼˸״ƣȥͬƤһ㣬սǰˣμͷȥͬߵĶһ㡣
սӾ۵ĳеսΪβߡ
ǶڡβߡǶӾۣԬҰ̫ϤһԬҰԿ϶ʻβߡģ϶һʦ
ղһսֻΪǵнЩսȡʱ䡣ϰüͷ΢壬˵һֵҵǣղǽսʱǳ죬һнٶȣûյ̫ӰǱԵİսûʲôвˣؼܷסǼɫĳս
һȥԬҰָ̨Խ˵
ǡӦһԬҰĺ档
٣ǡ
ʱսԱ׷׽Ŀ⼯ԬҰϡ
һսҪסлΪȡοռԾʱ䣬սԱ̫࣬ʹûңΪҪߺοռԾһ˲䣬ĸ̫࣬޷֤һ˲Ҷصĸ֮ϡԬҰ˵
٣עʱ䣬һҪڴοռԾǰĸϰվԬҰɫء
֪ԬҰ˵ţĵϰĸ첲Ž߳ߺŵҡ
ԬҰսӳеӾۼʻšβߡҲǵҰ֮УԶԶȥӾ۵սں嫵̫֮Уֻһ㣬һ̣βߡս¶֣нٶȿ˵Ƿǳ֮졣
סԬҰԸűӾۼٱȥȻ֪ǰĻʦԸɲһѣֻǵӣܹӦԵġ
סӵĽû˿ԥ漴öɵӾ۵ġβߡɱȥͼס֡
λڽԬҰȫעͼӾ۽жء
ʱԬҰеǣӾöɵĽûκļ
ǣڼɵҪСβߡһ̣ԬҰ˫Ŀȴ΢΢ţ¶˾֮ɫֻһ˲䡰βߡĻ㱻һɫĤǣšβߡȻ٣ں嫵̫УһġSι켣
һ̣Ӿ۲ɹ˼ɵĴת֮ԬҰ󣬼ߺĸȥ
Ӿ۷ǳֻҪֹܹߺŽдοռԾԬҰܲˣղõļǡβߡľ֮һͻϮܣһ˲䣬ʹսʱٴﵽ50ͨװռƽս屶Ȼֻһ˲䣬ʱֻмӡ
⡭⣡Ӿһ˲䣬ͻԼأԬҰߺȫ¶ڻʦǰôߺӣ·ûκ𣬶ߺŵķ޷»
ɵãԬҰĺһ亹æתͷĿȥ׷Ӿۡ
ʱӾԬҰѾһľ룬ԬҰķӾɫû˿ı仯ΪʦҲûյ˿Ӱ죬ԬҰĴֱͥŲݡ
ɷϣȻԬҰλʦľʦȻź蹵ʽĲ࣬Ͼһλᣬ֧дӵսΪۣڶҲȫǻԵɺϣڽһɵġ
ת֮䣬ߺűӾ۵ĴΧͬʱߺҲ׷Ӿ۷ֻϧߺŴ󲿷ֵԴڴοռԾĻԵЩᡣ
ʱӾۣûäĿĽдͨǿĲٿؼɣߺŵĻУش
Ƭ֮Ӿ۵ġβߡ˾ߺŲ幫üͷ΢΢һ壬Ӿ漴ߺŵһԴְ䰴ť
ߺϣһԴֻ֣Ҫһ٣ߺȻάֹܣɴοռԾѾǲˡ
ֻҪһԴֱ٣ߺĻȫݡ
Ӿ۰䰴ťһöɫ̬޳ķɵ漴ӡβߡеֱߺŵԴ֡
Ӿ۷ַɵΪɵصٶȿ죬ƻΧ㣬ͬʱͷųһǿʣ͸壬ԶԽԪɷǳصĸʴͬߵĶҺһ㡣
׷ԬҰΣͫ΢΢һ亹Ӷͷû˱öɵԴ֣ǽζʲôҴµľϿڶɵĪ
ˡԬҰƽ͵ɫ䣬΢΢һƻ̿֡
ڡβߡ֮еӾۣü΢΢¶һĨ֮ɫɵһĿ꣬ôԬҰŵɾȫͬϵ⣬ɱ˹սʦ׸
һ̣Ӿԭ¶֮ɫȴȻȥȡ֮ģ΢΢ľȡ


398 ǧһ£
ôܣӾ۲ķ
ֻڶɵҪߺŵһ˲䣬һöɵȻɱֱײɵ
˲䣬γһ֮УеɫĻš
žͿԶĲأʻšK͡ߺŵĽ壬Ӿ۽
ߺеĵϰŲԶǸ۵Ļţ΢΢˿Ҫʱˡϰ
٣ǡŵϰǰڳһԾԾԵģ
ʵʵžͺãäĿֻҡϰԷŵ֪ͨͨͨԬҰ٣οռԾȫӵʱ䣬мɣҪ׼ʱغ
֪ԬҰظߺŻΪģĿ֮УҲ΢΢¶һ˿ɣ»ǵĵʱ
뵽ԬҰ΢΢۾üͷ΢̥ǣţӾɱȥ
ǵĿֻһǾǼӡ
ת֮䣬ԬҰԼأӾۻսһ
˵ĽӾ۵Ĳûгһ˿һĻң̬ҲܿӸղŵľ߳
һϵпƻĲ֮ӾսľѸٶߺһΰ䰴ť
ڶɵոշȥһ˲䣬һɫĹűǰγɣɵɵصˣԬҰսӾ۵ǰһӶ
һĻӾ۵ɫ΢΢һһĨһθϣܹڶɵһ˲䣬㽫صҪôǿжͼӾ۷ĸ̾ĿһԬҰ
ȻԬҰģҪ򵥡
Ƭ̵ĵӾһν̬漴ԬҰɱȥʯ䣬Ժ֮УѾһϵеսƻ
ӾԬҰӾ漴ͨۻڣסԬҰĺžһһֵĸܷɵ
Ӿ֮ԻѡܷɵǶɵԭ㣬һǶɵβߡֻЯöղõöֻ֮ʣһöҪСʹãǣɵֻڹĿʱ򣬲ܹʾ
һһ֣ĸܷɵھ߶ȼеԬҰɫûһ˿һı仯ȴԸֵ̾Ĵֶ֮꣬˵Ӿ۵ÿһֽûڷסԬҰѵĶλ֮ٽиܷɵĴҶսĲٿأָͬԼһ硣
ֻƾһ㣬ԬҰѾ̾ˣԬҰû˶κεĻңƾķӦԼ̥ǱĳǿжһһεĹܡ
٣һӣͦסԬҰͨУĵϰ
ԬҰûлش𣬻֮ӾּĴ£ԬҰһ˿ķģͻ˲䱻Ӿۻɱ
˽ŵĻУԬҰûע⵽ÿһָܷɵĻϵĺɫˮ˸һ¡
ʮֹ֮Ӿ۵׷£ԬҰġħ̫жһȦߺĸʱѾλԬҰ棬ڽѾʼ
һĻԬҰɫȻһ·ѾԤеӾ۵ռĿģ뵽ԬҰߣȴһ״Ļ˹ȥĽԬҰ̶֮ϡ
Ӿ۵Ϊ·Ҳӡ֤ţԬҰжӾռĿĵĲ²⡣
תۼ䣬ԬҰսߺŵҲ࣬಻ǧף̫սսԣ൱ġ
ԬҰڰԼ룬һһĽţӾ۵΢΢һȣƬ֮󣬸׷ԬҰŵӾͬսҲ࣬ͬǧף
ˡӾ۷ԬҰöܷɵ֮漴ĸһβһ˲䣬βߡĻͷ׼ߺš
ûһ˿һԥӾ۱׼ߺŵԴ֣һöɵ
֮ľ룬ԬҰڱ׷У벩Ѿ˦Ӿۿ˭ҲȲߺˡ
ӾΪʱһɫȻӾǰγɣһ̣ߺĸֻвһǧ׵ĶɵƾձѣһγһɫĻš
ôܻӾ鲻Խľ̾ͫȻһ֮ɫ˲両ϡ
˳ŰɫȥֻԬҰսбŻͷö׼ɫĻţħеİȻڲϵķɫ壬ͬʱöܷɵòšħĻ˳ȥ
ûطɵӾ۲ɵĵһڿսУûطɵⱾѾһǳ˾ò˼ˣû뵽ԬҰǸһ̫սҲ
ҸӾ۸еԾǣԬҰڱʹ֮£ɵһϵжģ˵Ӿ۸ղ趨Ĵȫ޽ģɾ޽֮УԬҰȴĿٳһƽⷽ
ڲԶĲغͽͬеľ㵣˵ղΪԹߵĶǣпԬҰ׶
ӾβͬʱԬҰѾ180ȵġбɱӾ۷ɵȻصġ
Ȼ֮ǰԬҰѾжϳӾ۵Ŀģٶ˽ķصʱֺܹ˵زҪĲֻǼǿжԼ
˵ľٶŵɾУҲԬҰܹɵó
̥ĸ̾
٣ԾʮУעغظעغղŵһĻϰͬУѾûϾȥ˼ʲô̾ƴԬҰʣʱ䡣
ĸԾ֮ǰԬҰûгɹսĻôֻһǾԬҰڴ˵أɱ˹սʦĿը
أлȥԬҰ´
ߺԾаӡ
ԬҰԼأӾ۷Ľͬʱܱ˹սʦսѾԬҰ˵Ұ֮УԶԶȥɫ㣬ڲϱƽ
ߺԾӡ
ԬҰ˵ƴ£ڽӾ۱ƳһķΧʱĽ벩أѾסӾ۵ԬҰλ󷽣ڳһɱ̬ҪӾۣǲܵġ
أٷߺСԬҰ´
ǡ벩ӦȻлΪԬҰеģѾûʱȥ粵ˣֻȫȫִԬҰõѡ
ߺԾӡ
벩Ѿɹߺŵĸ֮УʱԬҰ˫Ŀ΢΢С
˵ÿһ룬ԬҰԣģƴȫԬҰӾöɵ֮漴˴һȵӰֽ֮һ180ȵġбɱֱߺĸٶȥ
ߺԾֻʣһ롣
ԬҰġħȫٳߺŵĴ֮ͨУԬҰߺ֮еһ˲䣬Ŀȴ΢΢һ֮ɫ漴ϡ


399 䣡
Ϊһ˲䣬ԬҰ㵵ķ֣Ӿ۵ġβߡٴοˡͻϮ˲ټܣת֮䣬˾ߺŲһĵطű㷢һöܷɵ
䣡
ߺĸܴﵽһ˲䣬һըԬҰĶУŽ΢΢ҡ˼¡
ڽⲿܷɵѾڵһԴ˲䣬ԭȴﵽʼðԴʼɢߺȻͣԭء
ˡԬҰò
ˡеĵϰͬٴվ
˵ԬҰ֮ǰŬֻ㼸䣬һ˶û뵽Ӿ۵ʵǿ˵زܹһ˲ԬҰͬʱץס㼸ʱһ
ͬʱ˹սʦİսѾϵߺŷĸܷɵЩɵȫߺϣأߺŲ״ݻ٣Ҳزҡ
ǧһ֮ʣһĻˣ
ֻԬҰϵĺɫˮȻ۵ǿ⣬ٿߺŽѾɢ»㼯ɢ˱̫۵ĺɫâ
̼䣬սڲսȫǿ֡
⵽ô£ڵͨԱ׷׷ڴǿҫ£˵ĴԱ˶ݵĿհڣеĸɴʹȥ
ߺⲿӾۣԼ˹ķԱͬԼ۾˵һĻǴûм
̶̵ļӹȥǿȻʧһ˲Ӱ٣âͬʱʧģߺĸٿǼöҪĸĸܷɵͬһƯߺʧĵطβڣѾȫϨ𣬵ĵӵƣͬϨ𣬺ʣܷɵѾɡ
⻹ʲôֺɫǿҫսڵԴдȵļ١
⡭Ӿۿǰߺƾʧֻһ֣飬ǵһμҴռߺĸϿҲûĹܡ
һǿԿ϶ģӾۿѼӣĪķɵˡ
⻹ʲôڶԭ׼Ծս׷ԭأղĨǿҲˣǷ˼ǣǿĲ£ǽڵԴһӾһ롣
RͻǿƵ״ɨϵͳǿӾ߳ӾۣԱ˹սȺ´
סRͻķԱشһRͻ̫нͣչ״ﹲģʽ
һ˲䣬״ﲨķΧ㸲˰ڵĺϵߺȴκټ
õ˽Ӿ۵üͷһ𣬱ѿ쳣ʣӾۿ޷ļƻڸ˲صĴۺһʧܡ
һεʧܣνʮֳףΪʧȥԬҰ䡣
غ΢һ̬Ӿ´·ѾΨһˡ
Ժ
ȣȡԬҰſ˫ۣѾо𶯣ֻСħԱߵĺɫڲͣ˸š
⵽ô£ԬҰʣֿ˿ϵĺɫˮڲһĨɫѾȫʧøǰһģһֻڲϵ˸ź⡣
ȻɻأԬҰ֪һеʼٸߣпܾϵĺɫˮɷϵǣԬҰԺɫˮӦʶˡ
תͷԬҰĿ׼˸һ۾ֻѾȫһİ磬ĿǵɫƣԶǣһһСͬһ㣬ں嫵̫Уƶ
ﵽģǰ磬ԬҰʡ
һ̣ԬҰĿ΢䣬͸۾ֻԭƽƯƬδ֪ߺţȻʼһֲ̬٣ͬĳ׹һ㡣
ǡԬҰȻ̥Ȼڱ֮УԬҰƽ͵Ŀ֮У¶һ˿֣һ˲䣬Ѿˣ·úء
ûһ˿һԥԬҰٴ򿪼ʻգҿ񱼶ȥ
ͬʱҵĹԱҲѣǰΣ˵Ŀⲻɵľһ䣬֮ɫ֮֡
ֻߺſתͬʱĸһŵ뵭֯׹ȥ򣬾Ѿǳ֮ת֮䣬Ѿ뵽˴㣬ڽĦңѾԿɫ
Ȼ뷭ڲԱĸ£û˿оֻͨ۾ٱ任ľԼжĸ̬
ô£ҵԬҰʵһͨǰĻι۾Ѿ֪µߺʧص״̬һδ֪׹䣬ԶͬӵǣѾǵҰпʼģ
أٶʱڣߺĸȣֻһǾͬһ㣬һͷײڵر
ʱФָŽԱпٵĵֻϧЧҲ޿ɺǣϾЩԱȫ֣ĸĿƷ棬㣬ǾǾ鲻㡣
ơԬҰ漴Ŀ׼˷ƣʣӦⷽ⣬ǾΪḻġ
ɫϾ˵ͷ漴Фָӡ
ڷ´һϵе֮󣬽ľҷ̶Ȼ⣬ûʵԵЧ
ֱԭ򣬲ǷƵָӲ壬ǴԱķӦٺٸϣһͻָӦʱڽתʱŻὫӦĲɡ
ʱ򣬽Ѿ˴㣬ͨٱ任Ĺ۾Կ˵ҰУϷŴ
ۼΣһĻԬҰڵȻԼʻĸ֪Ĳ࣬ƾ軹ڱ̥ǣԼټ䷴ӦӦÿʤΡ
սعԬҰ漴
٣ΣѡֶʻƿٶԬҰ
ͬʱѾʼ𾯱
ĸײ棬ʮ룬ע̬һӺϳ漴
ԬҰûĵӺϳٽͨĸĿƷʽΪֶһ˲䣬ֻԭƽĹ̨չһڴ֡沼·Ĳݸ漴չԬҰǰͬʱ̨࣬Ҳչ״Ŀ壬ԬҰΧС
ЩٿػأսЩƣսĿҪԵøһЩһֵĲأԬҰҲһЩİ
ٶȣĸеĿƻأԬҰ˼򵥵Ľ֮󣬷Ʊ㽫Ŀĸ̬ǱϣԬҰ˵һŻ棬ܽĸǰ̧𡣡
ڸ߶ȼеԬҰڷƵĽܣ¼Ŀνˣٿʼշ˵в
ȻǴִĲݸˣԬҰ漴ʼӦĲ
ԬҰɣλĸǰĻȻһ˲䣬ֻתȻֹͣת򷴷ת
ʱ򣬽ڵĺϳٶ𣺡ĸײ滹ʣʮ룬ΣգΣգ


400 ǣϣ
ʾصվָ̨ϵĵϰüͷ΢壬ФʾΣյĵɻӰ쵽ԬҰ뷽Ƶע
䣬ܽĿǰǰѹƿԬҰ˵һƺˮѾӶͷ䡣
ʱĸֻһ׵ĸ߶ȣսԣһ׵ĸ߶Ȼкܴĵռ䣬ɶӴߺŶԣĿռ䣬Ѿ΢΢ʮ֮ڣĸȣϵһǧˣһ⡣
صʱ̣ԬҰԼľƽٰͣշƵָʾв
ԬҰٵһϵеĲֻλڽ帹ǰ˵޴ȫ
ʱĸ޹ɵתѾõ˿ƣֻǲͣԽβΪģ˳ʱ뷭ת
һĻŵģ΢΢ķ˷ţΪսѾ޹ɵתйɣһСĽǵĵʱΪսֻǧףֻ֮ǵߺŽĳȡ
뽢֧żܣȫ׼ʱƴΪʱǾߺŴʱ̣һصء
ԬҰշƵһϵвֻ֮ߺĸʮ֧żܷ׷չ帹˸޴ĻڿӴĹʣǿĳ˲ʹõϣ
ߺһ̣ٶҲԼ
¡¡
һߺŻ㰲ȫ½
½һ˲䣬Դľҵ𶯣ҵǣڻţ˵ϡ
УһƬΨһ˳صĺȻղŵΣʱ̣ܵ˲Сľš
ڿ̨ǰԬҰǲ˺ˮųصĺⲻ̥Ǳ£ǸղŽŵķΧԼǿȵĲʹȻ
ɨ轢˳̶ȣɨϵͳ̽ĵ΢һ̬ԬҰŬһڿˮФԸŻλȥ
عФ봬Աһ𣬿ʼнŵĲ
صϵԬҰʱѾʼоĿѣģڼ½ฺ淴ӦȻ̥ǵıʱѾȥ
λȡһӪҺԬҰٽ൹󣬱㻺۾ȴĻظ
˵̥ǿһ̣ÿһÿһ룬ڸ߶ȽжȹģͬʮӣԬҰһβСĿ顣
ӹߺŽȫϢɨͼѾ˹֮ϣɨͼɫճģĲúɫȡкɫΪԵģλڽвĺԴ֣ǽʵʵӾһöܷɵĵط
泤٣̶Ϊٷ֮ţĺԴּϣ˴οռԾ֮⣬һФԬҰ㱨
ԬҰɫ΢΢ĵ˵ͷ˵ˣԬҰѾǲеˡ
٣ϢһԱȻԬҰ˵
ʲôϢԬҰĿ׼ԱȲ˵ھվ֮󣬡Ϣ֣ԬҰĶУԵöö
ոҶܱ˼򵥵ɨ裬庬У͵ҿдˮӣ¶ȴʮ϶ȣ֤һ˾ǣҸҲĺۼԱԬҰ㱨
ԱĻ㱨ԬҰüͷ΢΢չȻ£ܹƽ½һ˾棬ȷʵһ񲻿۵ĺϢ
һ˲䣬ԬҰкȻһɵãĿ׼ϵĺɫˮ
ǺɫˮָģǴɺϣԬҰзʣҪ֪棬˾ͨǵıΪһʮ򣬻֮漴ɹԾһ˾ϵĸΪʮ֮һĸ漴ԾĻôǵ·õЩ˰ɡ
Ǽ̽ϵͳȷڵķλԬҰٴηԸ
ǡԱӦһ֮漴ʼ
ţйԱȴȻ
ôˣԬҰı飬ʵ
٣⣬㿴Ա˵ţ漴ߺŵɨ͵ĵĹϡ
ֻߺŵǼɨͼγһͼֻĵһСƬͼĴƬطȫһƬ
ô£ԬҰЩɻʵ
ǵ̽Ⲩ·޷͸Ƭɫ򡣡Աش
٣ǵĴ⣬ЩɫһЩеĳֳȫ̽ⲨӶڵԬҰԼĿ
ô˵ǲǾˣԬҰʵ
пܣ̫ձһƬôǺпܾһµƻش
ԬҰһɫûйı仯˵ʵڵģҲ֪ǺãǻĳֽǶϽٿԼٱҷֵĿܡ
ߺŵĻģʽľҲ鿴һ½ԬҰԸȥ
ͬʱФһߺſٽлеƬ֮ߺűγһС͵Ŀվء
ߺŵһڣԬҰͣƬ̣ջǴĲš

ŲŴ򿪣һ΢漴ԬҰգޱȣ˿˿ķҷͶ˵ĿǻҪá
൱áľ˵΢΢¶֮ɫ
ԬҰͬ¶һ˿ЦݣͬʱܣڵǿĳҲͬɢȥòҲչԬҰǰ
ڽλһɳʯأƽңڲԶͬһɽ£Ƭĵ֮УżɼһЩ̬ľ
ע⾯䡣ͨͨҷһ֮ԬҰŶľ̤Ƭء
ûйĵ飬ԬҰ˱ߺŵ𴦣΢΢̧ͷֻλߺŵвһ޴ĿֱԼףԵĺϽְѾ٣ڲ·żɢ˿˿ĵ𻨣ӶЩңͬ˵ϣͳһһ㡣
޸Ҫ೤ʱ䣿ԬҰľʵ
ľûкܿ𸴣°ͣ˼˺һſڵҪµʱ䡣
ôҪôõʱ䣿ԬҰĿ΢΢һʵ
ûа취ڵ»أ޸ĴӣǵޣҾ޴󲿷ֵԪҪȻȻӳֵҵǣս֮Уװ˴ĺϽ𣬻СңǾҪˡľش
⻰ԬҰ΢΢˵ͷ¾°ɣıϣһӶȥˣΪ޷ȡκε硣
ʱԬҰеͨȻ˸𼱴ٵĹâǾ˼
٣ٷĸǵ״̽⣬д壬ǿٿͨУ˵ϰļٵ
ô£ԬҰԭƽ͵Ŀ⣬Ȼһ䣬ʵ


401 ǣ£
٣ȲҪôˣصĸ˵ͨУٴδ˵ϰ
ͬʱĸϵöѾ׷չת˽ڵķ
һĻԬҰ·Ѿʶ̬ԣæŶľصĸ֮С
ô£ĸеԬҰȲʵ
ϰûлشָָֻǰĹԵЩӡ
˳ŵϰָȥԬҰɫ䣬ֻ֮У峤߰ףȥЩӣԽţ׶Σλǰ˵һԣͬһ㣬ȥ
ȥЩĳӣǧֻѹѹһƬԵɱ
Щӵĺ󷽣нʮֻѵֻҪϺܶ࣬ʮ׳ӷ·Щֳ棬ַ·ǵͬ
ѵǽ˳ǣԬҰкܶ࣬νĳǣ򣬲֮УԬҰоЩԾﲻԾԬҰ˵á
ս׼սԬҰ´Σ»ȳЩȫ
ԬҰһ£սӵĳԱ׷׸ԬҰ߳ңսƽ̨ȥ
Ƭ֮սӵĳԱ׷ʹĸЩĳȺȥ
ĸ֮Уϰ򽫲ʷдӵĳԱټһνĲʷдӣɲʾ´ѧսϵѧɵģȥ䵱ԱѧʷдӹжʮԱ
ǿ˵ŵɾЩУŷԱڿ̿ѵУѾɾҼԱνɿ졣
ϰѧʲôԸңʷдӵĳԱϰʵ
ŵɾҲѵܾˣһθʵսĻᡣϰ˵ţָָ
ϰô˵ЩʷдӵĳԱ۾׷Ϊ֮һ˵ڲʾ´ѧŵɾǶһζѵѵѵûһδսĻᣬ£ǼʻʵսĻᣬҪˡ
ǿУĹֶʱɫȴ΢΢һ䣬ⲢӰ쵽ǽҪʻս˷ܡ
սѾƾǵĴЩֳ潫ʣ޼ǵߺΧɵ©֮㣬ȷĸİȫ͵һʵѵɡϰڵ
ǣʷдӵĳԱӲһĿгڵ˷֮ɫ
Ƭ֮󣬲ʷдӵĳԱ׷׼ʻսʻĸսĲݿԷǳȻµʽѵ˷ǳЧ
TͻѾĸһſ˱ģʽ˿κε裬˳é®Ļ
һߣԬҰսӣԼ˳ȺϿա
ҡԼŵԸѡԱȫϵĳȺԬҰͨͨԸ
ԬҰһ£սӵս׷ӣűųȺ˿ըһ˲䣬ϵ𣬲սӵķԱеǣЩֳ·Ӳޱȣһַɵͨĳ࣬ͷˣǰЩֳ棬ȴֻ˿ѣڵϣϵĳ鴤ûȫ
ʱĸżҲͬʱ䣬һ˲䣬ö״ɫڿлһĻȣţޱ׼ȷڵĳȺ֮С
䣬䣬䡭
󣬹ֳĲ֫Ľڵγֱжʮ׵ӣҲֻǼڵһ֮͵
żڵЭ£ת֮䣬Ⱥ㱻һ롣
ԬҰߣսѾڡѡǰûһ˿һԥǰʮֻѡ˴ݻʽĴ
ʮöʽɵսзȥԬҰ˵ɫΪ֮һ
ֻЩѡ״׷׿һƼ˹ĶǵĴ³ɫճ򣬽лػ
⡭һĻԬҰȻһѡܹ˹δŵ飬ȻЩ̫׼ԬҰԿ϶ǾǼ˹
٣⵽ô£ԬҰʵ˵˿ߺܾõȫ˵Ǽʶ㣬µһĻȴЩ¡
ʱԬҰ˽ġѡѾӯתһζԬҰ³ɫճԵ÷ǳд˿е׶
ȻЩɫճҪԬҰˣЩ̫ʵ
ɵĶճĴԬҰ漴´ҪʹҾЩѡЩԾ
Ҳôáػش
ԬҰķԸ롰ѡļս׷ֹͣķ䣬û롰ѡΪһָоЩѡ߱ܶ߼壬еԣԼӦǣͲӦԡ
ԬҰ˲ʹЩѡ·ҲԬҰ˵Ķ̶̵֣ļغϹ󣬱㱻ԬҰѹסˡ
ʱһֻѡȻԬҰӷλԬҰоȵǣȻ֪θҧסԬҰӷλд
ʵ졣ԬҰľ̾Ȼӿ٣һĵʽתٽһӰ
תۼ䣬ԬҰ㷴ҧסֻѡ㣬Ŷ׼ѡβ۶ڷ䰴ť
ಣಣಡ
һİڡѡβϣһɫҺ漴ֻѡӿ˳
ѷ·˲ʧȥƽ⣬淭תȥʱԬҰٶ𾪵鷢ˣֻѡͷȻһ͵״壬ͬսװһ㡣
ŵ״ĵһƽɡĶ漴ſƮ䡣
ʲôŵΣľ̾
ˣԬҰشΪͨѾɹ׽˵״ͼͨ͸ʣԬҰԿһ˵
٣ô˵ڼʻЩѡô£ŵ̾
ҪȥǸ״壬ҲŪˣסҪ˺ǣھһᡣԬҰ˵
Ǽֽġѡ·ѾЩԲˣòʼˣٶ֮ԴвԸ
Ҫ׷ʣľֻѡԶȥԬҰ´˵
ڵϣǳƬĹֳ棬Ѿʣ޼׷ܾͬĸһɢӡ
ʮӺֳѾӰֻµƬƬĲʬ
ѲӣظҵϿԬҰԸ
ԬҰ˵ս׷ڵ½ԬҰѸٴ򿪼ʻգǸǻĵ״忿Ŀ֮г˾档
ԬҰ״ǰ״ۣҲ¶ǵǰֻ״Ϊ֣еһ־ȫɲ״ƳɣһĪƳɣȥЩմɡ
ԬҰĿ׼״ڲʱɫȴȻһ䡣


402 ɻ
״ڲһСŮʹʮӣòԵ崿ҿˣ𵴣Ѿԡ
ժͷԬҰʶӣüͷ壬һʱ侹ȻЩӦµ׸δЩ¡
ȻµޱͬʱЩ֣ΪԬҰܾãԼղŵĽ·ֻһᡣ
ȥЩֳʬУûĵ״塣ԬҰԲغͽԸ
벩سǹ鿴һȦԬҰ㱨٣ЩͨĹֳ棬ûзκε״塣
Ļ㱨ԬҰ΢΢˵ͷûɱ޹
̧ԬҰ֪ͨͨϰϰһСͿ˻
ǡϰشķǳɴ࣬ղѾͨRͻͼ񣬿˸ղսΣ˵ʵڵģȻֲǿе𾪡
˿ڵ״лԵСŮԬҰ֪Ӧþ콫Ū֣ԬҰСڡϸһ£ͼҵ򿪵״Ļء
ţԬҰȻֻڵ״һˣһӲҴСĶԬҰעͬ˵һ㣬ڲϵҲ״ϣΨһƻص塣
ѸֵԬҰõϣ̽Եһ㣬ֻ壬·ܵһ㣬Ȼһţ״ͬսļʻһ㣬򿪡
ʱŵСŮԼ״ڲĳҲı¶ԬҰǰСŮĶͷϣ΢΢һ˿ϣȻڸղŵ½ײУ˻ԡ
״ڲԬҰʻսƣֻԵ÷ǳ֮࣬ԼªֻһССʾΪûκεָʾơ
ͨʲôмʻģԬҰʣССŮӵ״б˳
ͬʱϰųСѾϵֳСŮ״Լֻٵġѡһصĸ֮С
ʻšħصߺϵԬҰһʱԸľˣֻѡԼ״оԸ꣬СŮͽҽңнƣر֤СŮ
صеԬҰʱɫԵ൱ӣҲˣ˵򣬿ͨƽʵϣȴǹޱȣ֮Уһְɱĸо
ԬҰһνĿ׼ϵĺɫˮԽԽɣöˮָǵ˵ģʲôأ
Ǹѡ֮Уʲôؼ
ʱҽеҽʦԬҰϢ
٣ոǶǸŮ壬ȫļ飬ֻԲ΢ײԣԤƼСʱ󣬾ͻѣûʲô󰭡ҽʦԬҰ㱨
ޡԬҰӦһüͷõ΢΢չСŮܵʲô˺ҲС˺ܶɡ
ˣɨ𣿡ԬҰҽʦʵ
ţ˵ṹ༸ֻͬЩӪҽʦش
ʱһȻ𣬻֮ǶľһһǺڻĳԱһʦ
٣ǶǸ״͡ѡ˼򵥵о棬˵ּǴδľԬҰ˵
һ£͹ȥԬҰ˵ţվߺŵСоȥ
ߺϵСоңֻʮƽңȽоȴһӦȫ
ö״壬ͣоҵģľԼΧڵ״ܣϸоţֻѡĲ֫оҵһ䡣
ʲô֣оҵԬҰʵ
ǳоǷ֣״һʻգһܹͨеǵװáľشѡĲ֫ǰңǵĹ۲죬ѡĴԣѾΪгˣǸ״βп롮ѡӣͨʻԱĲĵźţԡѡпƣӶȡѵĴԡ
ûеȥ壿ԬҰĿ΢䡣
ô⣬ּ˵δţͬҲ˵ϵˣ＼зѾ˵Ƿ켫ˮƽľ
г٣˵ţһԲε壬ݸԬҰ
ǸԲУԬҰֻģһͬ뵰״ƵĴ״һˣһ䶯С
ֱжϣԬҰӦһơѡ壺Ǵ﷢ֵģ
ǸСİ﷢ֵģҳĹ۲죬ӦƴǹԬҰ˵
ԬҰϸϸĴһе壬˵ԬҰѾ϶ĶӦþһŵֻˣһ࣬ԬҰһư塣
ҵһ鵯ҩ԰СԬҰԸ
ǡӦһ漴ԵϲһһЩտĵҩ԰У˾ԬҰ׵λϡ
ڵҩ԰еģһ׶Ŀ׶ԽҩɢάͷΧ
ŵҩ԰ȫԬҰֱ̧ۣе׼ҩ԰У۶ˡ
ಡ
ԬҰ۶һ˲䣬һöʳָСļͷҩ԰ϣٶޱȣ˿ڴǹӵ
ۺϷ1.5ꡣҩ԰дνǼ¼ҩĵλ1൱һö׼Ĵӵ1.5Ǵӵ1.5
˵ԬҰеСԣܹﵽ1.5꣬ѾǷǳ˲ˡ
ॡ
ԬҰи̾ʱ򣬸ղŷȥ壬Ѿӵҩ԰С¡˳䵽˰ӵ֮С
߽Щһ֮Уֻһͬͷһĸƻͷĥķǳ
ֻƾôһСͷܹԽӵĿѧ򵥰ԬҰĸ̾
٣һЩ㲻Ƿֵ⼸Ƽ˵൱֮ߣûע⵽ǸСŮ·Ƴɵģ滹вǿƼȼﵽһ̶ȣΪʲôŻôԭʼ˵ǺᡣľԬҰɻ
⻰ԬҰɫ΢΢һľ⣬ȷʵֵ˼ȻҲƶ֣֮ԬҰ֪ˣŵ·Ҳ߱һĿƼôƳɵ·ڼǧǰѾ̭ˡ
һСŮܹʻƼ֮ߵġѡȴżԭʼҺ·ԬҰЩò׼ĿƼǼȽǼˡ
ԬҰֶоеĶһЩо˵ЩĿƼǳߣоľѧʶ㲩ˣЩ㲻ףУԬҰҲһ֣Ǿϵˣ·Դֲжӣǵ״Ϳɼһߣд󲿷ֵܶӦôֲϣԽΪűϵĲ졣
ЩýﵽõЧΪʲôأ˼Сʱоľɻ
ʱԬҰϵͨꡣ
٣ǸСŮˡԬҰͨԬҰ˵


403 
£Ͼ͹ȥԬҰͨ˵꣬ж磬Ŷľ뿪Соңֻ֪ҪСŮѣ˽⵽࣬⿪ֵأͲңԶˡ
ҽſڣԬҰţžͿǸСŮڴͷԴϲһٴһ˿ײİˣֹԵЩģԵ÷ǳнֻеɫͫʱʱ¶ĹâͣĴܡ
ڴߵĽϣڳһ׺͵ĴģͼСŮн
СŮʱʱͷҡͷȻܹֻûлӦɫжԵЩ֣Ҳ޿ɺǣϾֻһʮҵСŮһİĻİˣķӦ
߽ҽҵԬҰǰΣӣҲ֪⻰ôӺ
أԬҰ¶һƿӪҺݸ꣺˵СŮЩӪ
ӹӪҺԬҰЦЦתͷСŮ˵˼䡣
СŮתͷһۣ漴ֽͷŤ˻ȥͣĶŶĽǽڣĿ֮Уһ˿衣
ʱ꣬Ե÷ǳģšӪҺƵܷڣһС֮󣬱ССŮ
СŮٴο˿ֿ꣬˿ӪҺԥƬ̣ŻС֣˻ӪҺȻ󹾹ĺȥСŮıȴüʹࡣ
СŮһοڵԵ÷ǳ࣬˵ҲȴһֵֹֹĿ
վСŮԬҰɫ΢΢һȻܹ˵ԬҰͿԶ϶ϵˣ·˵ǧ˿Ƶϵ
ȵůڵġСŮĨĨСӣٴοڵĿ֮еľ裬˺ܶࡣ
Сãʲô֣ԬҰʵͶơ
СŮشʢװӪҺĹӣСݻꡣ
ӹӣûе¶ֽԵϡ
ʱСŮɫȴĪ΢΢һȻСöܷʰ½ꡣ
պáСȻʵʵص˴ϡ
걻СŮһٶŪЩ£˿еĹӺܷǣֿ˿ԬҰ֪Ǻá
˼о򣬶ǲӵġԬҰ˵еĹӣһ׵Ͱ֮С
ʱȻȻͰУٴνӺܷ˳С
һĻڳ˶Щ£Щ㲻Ϊ
պáƬ̵Ĳ֮ԬҰ˵Ӧһϰװɡ
СãղżʻǸ˭ģԬҰһοʵҲԬҰеһ
Լġ˼Ļش
ڳ⻰ˣΪ֮һſʼû뵽˸ӵĶȻһСŮ֣֮Ҵ峺ĿУԿԿû˵ѡ
Ĳãû˾үүЩúáСŮŲɫٴһ˿ɥСŮ΢΢̧ͷϣĿ׼ԬҰſڵ磬ղ⵽˴ϮǾ𣿡
ô˵ԬҰһʱЩ㲻״
Ƭ֮󣬶ľȷӦˣ٣˵ģӦǵս
⻰ԬҰɫ΢䣬ĿЩӣ֮¶˿˿ǸΡ
˵ЩսԬҰڵ
սɫУһ˿ãȻȻսʻ㣬Ϥ
ЩսǼʻģΪǵˣԶǷ˽ǳǸԬҰʵ˵΢΢һ
ϮҺҵͬ飿Ŀ׼ԬҰĿ֮ٴθֳ˾֮ɫ
ǳǸһᡣԬҰǸϿң֪һεðȻȷʵЩףڵʱػ˭˭ҲзģŵɾոմΣ߳ʹźܸߵľԡ
ҵأǵ档еʵ˫ֱȻһ״壬һ״ơ
ƣڳ˶ʱָʲôǸ״壬Ⱥֳ档
Ѿռģе棬󲿷ǵĴ£ѾɱһСѾɢˡԬҰ֪ȥ˵ʵ
ԬҰĻµС΢΢֮ɫȥȡ֮޾İˣƬ֮ˮڴСŮ˫й
Ǵ䱦ĲƲҶǵĴǳҪСŮڵ֮Դʡ
ˣԬҰһʱЩ֪ǺãŮ˱ͲԬҰǿ˵ǺһİСŮˡ
СҪްȻڵָĨϵˮǴʧģĺˡ˵ţ漴Ŀ׼ԬҰ
ûǲǵĴ䣬ʧġԬҰҲڱ֤
˵ͷϵİ֮ɫҲȥ٣ʵЩҪҵģǲģǴ乲еĲƲҶǵĲ䣬ǳҪڵ
ǸղŴЩ棬ʲôʵ
Ƕ˶ǿ壬Ǽװʱ򣬲ܹսǸղžڷ͵
һԵĽɫ΢΢˶Ȼûʻ㲢İһѹֳȥùֵֹġ
ʶĿ۾ʱɫȻһһΪһӹ顣
ιûзЩԾȻڵ
ôˣԬҰʵ
ָָ۾⣺ѾʮСʱˣǿһ̫ʼնǵͷû䡣
ôһѣ˷·ҲֹԬҰҲȷţǲϼǱּܳǼҹ
ճ⣬ϱֻҪתô̫ͻ䣬ԬҰĿʼգ̫Щɫֻһ̫ûеڶ
ô⵽ô£ԬҰзʣȻƽ͵򣬸Ǵľʵ̫ˡ
ϰһϸµȫɨ衣ԬҰͨͨϰԸɫһĨϾ
סϰظּ䷴Ѿˡ
̫䣿ԬҰ⣬գգ۾ɻ·ԣ̫䣬·һǳ顣


404 밵
Сѵ̫û𣿡꿪ʵ
΢΢ҡҡͷҴСڸĴŴ뿪ĲԶŴڣ̫ûүүΪǣΪͰԶǹһƬԶԶûĴڣұ򣬰еһЩΪǿ󣬺ܶΪ˻øõԦ壬ȥԲлŻġ
νԦ壬ʻֻгԵġѡ
Ľܣ΢΢Ŀ׼ԬҰɫУ֮ɫ
һԵĶľϸ˼еԭڣĿʱʱϼ£·˴𰸣Щò׼
٣ԭҵˡԬҰͨȻĵϰ
˵˵ԬҰ˵
ԱȽ죬ıö׼̫ҲĺǣתἸʾʮбһԶ׼̫򼸺ڹƽϽת̫֮ıԶᱻ̫֣ϰԶû⣬ĺҹ̽⣬ﻷȶӣͨ80϶£ȻڡϰԬҰ
ԭˡϰԬҰԭڣͬҲˣͰ˼ָľǱ򣬰ָþϰ
ԬҰܳʱĽ̸̸ͨҲԬҰ˴˽⣬˵ԣ＼֮⣬һǴӲٵˡ
ΪʲôˣҲ˵ò岻Ͼֻһʮĺӣֻ֪ǧǰǵõ＼ĴУҲչҲˣֶΡ
Ϊ˿ڼΪϡ٣2000򣬾ǿϮﰴսҲȷĻ֣ǿһ˼սԽǿĲļϰǽȻͬ߼ȱȽǣǿİ˼
ǿı׼ԬҰҲһģʶô˵ɣһ弶ս͵ͬһ׼Աʻһʽս
֮ǰ˵棬սֻһ
ȻǿǶԣѣҲһֲƸΪܹɹ׽һֻǿΪԦ壬ô˺пܻΪǿߡ
ͬһԱһ׿Խĳս
Сסʲôطȥ꿪ڵҲ֪콫ͻȥôп⵽ͬᣬΪǵˡ
Ŀɨһֿ˿۾ҡҡͷȻﵽʲôط֪˵ȴķλˡ
˱һƽ֪ɲԡȻ˵Ŀ׼꣬УĴ·ܺ˵
û̸𸴣ǿһԬҰ
ԬҰû˵ֻĵ˵ͷ
Ȼԣôȡ磿꿪˵
õɣ¶óһ׵ľУֻ֮Ĵָ棬ЩӬͷȲӬ˺ֳܶ࣬ɫ䱳ӵƵĴ
ȡһƬָ״СľСǵ˼֮󣬱㽫ˡӬıһ¡ӬıֻֻӬѸɣ˳ҽҿĹ۾˳ȥӰ
һĻԬҰѾ˽⣬ϣĸ죬ǵ·ϢϢء
Ѷų棬ǴˣҪͨϢ⣬ҽ⳥飬Ҳ˾үү˵ˡʵ˵ɫ䲻ϵ˸֮ɫ˿˿ҲһЩС
ԬҰ΢΢ЦЦȻ֪С˼ַʽԼҪ⳥ˡ
ڸķǱתһתȥϰһ£ȻͻȥԬҰ˵ѺõЦЦȻ뿪ҽҡ
ԬҰȥЦЦȻͰСߣȥ
ޡӦһͽ֮䣬ҽȥ
վĸĴ֮ͨУĿ漣ǲСָһԵĽǽڡ
һƵĲľٶȻ˼ϸ귢Ҵѣͷ֣·Խ棬˵ԣΪͨģΪĽЩɻ
УԬҰϰˣѾʼ˹ˡ
ɷϣԬҰ԰ǵ＼ǳԣܽյ֣Ըãضŵɾս˵Դһʷǰеĺϳս
Ȼֻһִ󵨵Ĳ²⣬ʵʩزô׵ġ
ȥǵĴ䣬һʾǵĳ⣬˳㻹˽һ£ǵģ˵ǣܲܽѧԬҰڵĿ׼˵ϰ
ϰûкܿ𸴣ΪһΣ沢뷨Ϊҿ϶ǵǷƣֻƾһ˵˽⣬Щ̫ƬˣҾ򻹴ŴΣǵķֲΣճ̶ȣЩŵɾû̫˽⡣
ȥǿԣҪһЩսбϰ˼Ƭ֮ԬҰ˵
⻰ôҵɹŴĻʵһˣòţɳսΪʲôߣ㲻ˣҲ˼ҴһΣУɳսĸıô죿ԬҰ΢΢Ц
ϰͬ΢΢һЦ˵ͷȻԬҰ˵ǱȽͬġ
ҾʹۡꡢԼľһͿԣСΧΣ״۾ͿԸ㶨ҪǳִģΣգĸϵļԼԶ̷ɵ˲ǻ֧ԮԬҰڵԬҰ֮ѡôҪһǣЩʱŮڽһ棬˸ó
ðɡ˼Ƭ̺󣬵ϰ˵ͷҪټվ½սԱһȫϵԴһЩ
ġԬҰЦŵУȷʵ̫ϲڵǱ˱ĸоҪȡһڵҲԱУԬҰ뷨
ͬʱι˼ԱϢķ֮󣬱˷ԱĶѵңι۵ĵطÿ˵ǳзִ磬йصĵطû
ȻڻԿ϶а񣬵ԬҰ˻һҲһЩСĵ·
ѵңҪսģѵңֻ70ƽңȴһּĲ֣ڷ˲ʮ̨սģ
ǰڵƹҫ£ɢĽĿ⣬Ҳ֮ҫ˿˿Ĺâ
ǿ渻С


405 ϵʵ
ľ̾겢û̫⣬ЦŵⲢʲôں嫵УǸеȱȽǡ
˵ţĶѵңʱ򣬲ʷдȻĽģѵ
˵Сʱǰʻʵսľǵĸɾʮ㣬ֻ֪ҪŬǱսӵǰǲսˡ
ϢϢĲʶԱͽһСŮ˽׷״ǰȥһ׽ķʽ׷Ծ
곤٣١ʷԱֺõЦݵʵҲ޿ɺǣϾŵɾŮԱٵÿ֮Ϊ׺ͣĶˣȻԵİڲʷдԼطŶ֮С
ǰЩԱȻ׺͵ЦݣһȻɫУԴһ˿䡣
ףӦþǸСɡһԱĿ׼
ʱüͷ΢壺ڵ£ô˵أʲôеС
·Դ˲⣬ǰķԱһȻλãҽ
ʲô磬Ƕǻ󻵵һԵķԱƲƲ
ЩԱ׷ͷȻֺðЦݡ
һ̨սģУܼЩϤİĲأϣ΢΢¶֮ɫʲôط
սģǵ֮ǰ㱻ʱЩޡѵʻĵطĵĽ͵
ҿһ𣿡תͷʵȻڼʻԱһޱȵԡ
ȻԡЦŵ漴رսģĲոǣʼϤĽÿһ;
ԴˣѧϰĿνǳ֮죬ת֮䣬ƽȵĲսڿһЩ򵥵ĶʵҲ֣Ͼ֮ǰʻġѡսʻյĲ֣ơ
ұսļʻղҪӵԻ
̶̵İСʱȥѾļʻսˣֻǶսĸ٣·һЩӦ
ںŵ꣬ͬˣʻսо˾ȣ־ȲֻΪܹ֣֮ӯҾϸļʻ񣬻֮սӵļʻҰޣôļʻȫݣת䣬еķǳӯ
ѵΪʻγɵеļʻзʡ
С벻һζսСڣҲǳ뿴һĿսʵ׵ʲô̶ȡ
Ǹڵµĸһ֡תͷ˵
⻰ɫ΢΢һȻСѾͷϿȥģʵϣͦǳġ
ڵ£һ̨սģϰ֣ǵҪ顣ͨڵ˵
֡ڵ·ǳˬĻӦѾϾҪɾҼԱڵ£һʮСŮд裬ûκѹԡ
ܿڵ¼ʻĻɫսҰ֮С
ĸ֪£սڵ½һεдҲʽ濪ʼ
ʱڵ£ѹûаϣֻһʮСŮʲôΪҪ֪һʮСŮܹɾͶѧԱѾһǳ˲ˡ
дĲ룬ڵµľ֮ɫȴֻ֣սˮƽһ־˵ٶ
ÿһֵĽ棬ԿԿǸСŮڲϵĽȻеԵɣڵ¶ҲܹһЩ˽⣬ǾǸСѾͷڲϵӦսĲɡ
꣬ͬо𾪣˵СŮϷԱֻʮ߰˵ӣֲľϸȴĿ࿴־ϸȼȷÿһÿһڡ
һսĲݣľͬһ㣬Ҫﵽ˵ļʻ磬ֻлʦеİ٣ȴʦ֮
ƽʱôѵģзͬҲǿҵĺ棬ԿԿСﲻ˹ʽƮҲܹɵֻЩ̫׼
ת֮䣬һֱһʽϰڵ£ѾѹסˣڵҲˣʻսͬԦԼһ㡣
ôܣڵ·ľ̾
ಡ
ڵ¸е֮ʱսͬһ㣬һƮ̬ͷ
űһĻӵ漴ͬѵˮ㣬ˣսʱ򣬼׼㡣
䣡
һ˲䣬ڵ±ˡ
⡭ǰһĨɫǣڵЩԼ۾ȻܸһʮСѾͷ
꣬ͬʣСﲻǳţôˣһرҸЧѵ
ڵ¸磬һֺ𣿡ͨͨڵ˵ֻСʱӦ˵ѾϤսģевͨ
УǰСŮѾԽԽˣͬҲڵ磬˺档
⻰ڵ£ɫ˲һڣ֪ǸСѾͷ׼ŰˣӲͷƤӦϾһʮСŮսʵ̫ˡ
еԬҰѾԼ뿪һʱİţҪ㣬Ƿ޸ĸİȫܿĽĸ޸ͬʱҲҪǶԴʬϷֵĶо
ΪԬҰһԤУǷ·Ǿʬĳϵ
ʱϵȴȻ귢һļ
ԬҰЩɻƽ޹ʷʲô
ԬҰǴļһƵƵǰΣԬҰûпʲôرĵطҼʻԵޱȣƵĺΣеսʼڵ¶Ծʱ
ԬҰɫȻһڻսͻͽĽԬҰûоùľȣԬҰеȵǣʻսķԱսİѿ൱λ˵Լ壬û˵ľ·ֻлʦŻС
ƵĽβԣٴԬҰĿһ䣬ԾǣʻսСڵֻʮˣɡ
ɷϣϢȷʵԬҰ⣬ͬҲԬҰ̽Ĵ䣬ڴΪԬҰѿǣ·һرѵֶΣԴᵽսľϸȡ
ܹѵֶΣؾԬҰڵ޷ﵽʦ޷ͻǱ֮šòսͬһ磬ǶԬҰ˵Ҳһ޴Ľ˵ͻơ
뷨ԬҰһȼ˶ԽĿ
ʮСʱԺ󣬾һʱϢԬҰ׼ͻصڵĴ䣬ԬҰͬеģǰָļˣۡľꡢԼվ½սԱ


406 ̽뷢
˵ԬҰҪԼؼңɫȻһЩɥսģᣬȻսʻ·ŨȤ
ƺɫ֮еĺ壬ЦŵСҪɥԺʱ䣬ʱġ
СʼվСӣô˵ɥɫ漴ɢȻĵ˵ͷš
ʱڵҪ뿪Ϣ֣˲ͷϵĺˮаңСħŮˡ
ΪӿʼڣսģУŰʮСʱ
ܿԬҰ˵װֱ㻺ߺʻ룬ָķ򣬾ֱ¬ʻȥ¬ڵĴ䡣
ӴֱȥǵĵòǳĳԬҰǰ˵ķ羰ͬǵòˡ
ֱ֮ҪһشԿֵԼӴ棬ѵһģ˵ĸֲֶҪϺܶ౶в˶ҹġ
ž˰СʱĺУֱ뵽һ̫ïܵɭɭֵıԵشԬҰѾĿһǳӵĴ䣬ҪľĺʯģȥԵЩª
Ǿ¬ָǸªĴ䡣
½߶ȡԬҰԼʻֱĽԬҰУһ˿ɻ˼ªĴ䣬ȻܹȽһܹѵرġԱĽǶȥЩ˼顣
Ŵֱ¬һյϣ¬ĴҲΪĿ֮Уû׶ͬҲûƣֻþȵĿⲻϵĴǰĴֱСš
ЩУһԵöĿаʮ꣬ݣĺ룬һ״ĹȣһζĹƳɣµʴ£Ѿƾɲ
˾үү´ֱֱ˵ߵĻУԵüǺ͹ɣҲǻصҵԵʣҲԵñȸղŻһЩôн
Ҳͬ¶˴Цݣν˾Ļе߳١
Զͣл㣬ҵŮȫͻҽҡ
С̸һ֮ߵ¶ĺͰЦݣŻԬҰǰ˵
˾ؿʵǵսһЩ״ǣһǷ˴Ľ˾ԭ¡ԬҰĻظɫͬ¶һĨͰֻĿ֮УȻûз¾֮ɫ
ԬҰĻһڣܴˣĿⲻͣԬҰ֮ǻг棬ʱʱͨԬҰˡҲ޿ɺǣϾĳ̶ֳϽԬҰڴУĵȷȷˡ
˭зʱֻҪǲǳΪУ¬ѡҵıûκα仯ȻĺͰ
䡣ҺȻһ֡
ʱֻΧ۵ĴУȻ߳һ󺺣߱ۻҪԸһ㣬첲Сˮװϸ
˾ˡԣ΢΢˸Եü乧
λȥϢҶλĴ󺺵
ǡӦһűԬҰٴθ˸ûп˵ʱۣĿ֮ȴ¶֮ɫ·𿴵˶һ㡣
ڹһٶԬҰȻʲô˼΢΢˼Ƭ̣ԬҰٴΰڳͰЦݣ빱·
ԬҰȥʱΧ۵ĴٴֱһЩ²ͣĴţʱʱСһ£ͬϡ䱦
һΪȻԬҰע⵽ˣҴӴľٶϿǿصķ·ǴֱǾɵĹ죬ΪԬҰ۲죬ǶһЩܵԪмһˣԴֱĺϽװףжӡ
ķ֣ԬҰֻĬĬļУûйı¶漴£ڹȥ
наףľҲеչԬҰǰ˵俴ưܣʵϣһЩĶȱȽǣ＼ϢϢأϣֱСԿС
ڽֱߣԿֻͯȥͬڷǰݺҴڣЦڶһߣһ״ơʺšԣһʺšͷĴ״ˮٴĿ
ţԬҰĴʱĶľȴȻ
ôˣԬҰͣ½Ųתͷľʵ
ľûлӦֻæӣڵץһԴɫɳ۲һ漴ӱȡһ̨Žɳһ֮С
Ƭ֮󣬶ľĿһ΢΢̧ͷԬҰЩɳеɫʣ·밮Ǵɫͬʣմ̽Ⲩ״ﲨʼﵽ˰ٷ֮һ١
ľô˵ԬҰĿȻһľ⻰˼ԬҰܿ㷴Ӧˣô˵սͿ㡭
ûԵĻʷǰսͿ㣬һսԴﵽΡľش
ţȻľٴη漴һ£һƴʯͷϸ۲һ漴ȡһѺϽиʯͷϹ˹ΣžͿʯͷڲ˴ĵɫ״壬ȫεġ
úϽиһεľ״壬ľٴνŽ֮УһľĿٴһŽĿ׼ԬҰʯ
ʲôԬҰĿȻһ䣬νʯ˵һּϡٵʯ֣ͬҲһּսԭϣսоƬûκβʱ
ҾĳսʯоƬҲǼݳ޵ģֻгеϵսŻõ
ûʯҴȷǳߣʡľڵĿУľȡ
ʯͷ𣿡סȵԬҰʵ
ɫƲһ۶ľеĶ漴һʯԣһ飬һʯͷܿȫָ״Сʯ
˵ܶģûʲôá˵ţֽɳʯֵͬǵʯһӵ֣ȥеĳŽĿ׼˶ľеĽǿ渻С
ֽʯӵĻԬҰЦŵǸвŶԡ
ԬҰ빱佻̸֮ʱȻԶٱֻ棬վڵϿЩ棬ԱսҪ˵ö֮࣬ǰҲҪһЩ峤аס
վԬҰĿվ½սԱǱڳֻڶܵȡǹ׼׼Щ档
ʱԬҰȴٳ֣ѹ˿վ½սԱΪӹĿУûп֮ɫоͿжϣЩ沢ûв


407 ˼
ЩڽֵϿн棬ԬҰ˵ԣ׷ͣ
Щ棬Եö޴ͨʿɫ֧ŵ㣬Եø񣬶ҳе̣ǰǶͬһǰ֫˵ĸоҲǷ쳣ҫ£ɢɫâ
ԴѾǶһȻЩ涼ѾԦ塣
һ򿪣ʱһʹֻʮҵк¶ԬҰҰ֮С
磬үү˵ЩˣкͻȻڵ͸žĿ⣬ԬҰ߮ţԴһЩƦ
ǵģ˾㣬Ϊ㽫ɣܲ˴˵飬Ѿ֪ˡ仺ڵɫԵ÷ǳȻ
ʲôĸӰүүģкɫһ䣬ʻ汾ܵ
˵һĻȻԬҰУɫɵþһ䣬ȻֻǼ򵥵ԬҰԿԿǰкѾǱʶ뷨뵽˲֮У˵ĸоǣʻһ֡
ɵãԬҰ۾΢΢Уɷϣһֻʮĺӣܹﵽ˵Ĳ磬Ȼ䣬˵򣬴һرѵ
롭һǶһɣүүҪ͵ѨˡкȻ¶֮ɫżĲһת˳·ܶȥ
֮ǰԬҰ˻˻֣¶һƦЦλ磬ټ
Ļ˵ֻ꣬Ѿʧˡ
ղǸ˭ԬҰʵ
˾Сӣ׵ܵܣԪڲԦ壬һ¬ţЩӡ˵ţԹǰȥ
нӣһʯƵĽͣ
ǴӴĵطλϢƬ̣˾ϵ飬ͻǡ˵꣬һ롱ơ
ԬҰһⶰһʯ¥ı׼ȥԵЩֲڣѾǷǳġ
˳濴ȥľʵĵذ壬ľʵļҾһӦȫ
΢΢ſͣƬֿ̣˿䣬ԬҰС̤С
λԱ㣬һҪʧһ¡ԬҰ˿Ϳ˵꣬ת߿ˡ
ʧӰԬҰһָоȻʮֿ·ֻǱ棬˵ǷܣģԬҰԿԸоǲûбϵô
ʱڲͣĴܣĿ֮󲿷ֵĶ·йأһ䣬һ״ƽ壬СЩƾõӰ壬һһŴ״İť
еһťֻıȻһ棬ʵȻûеӰǿԿһźӰм뺷վһ;޴ʬԣڳһʤߵ̬
档
ϵԬҰͬҲ˽е壬յ֪ʶϿǸıӦþͬɫƤԸݻĸıɫ֮ҲԽĶ¼ͨıɫϸʾͼһ·ͳΪһ̨
ԬҰôܾЩԾ껷ܣüͷ΢壬˵
˵ĲԾָ˻Щ壿ԬҰʵ
΢΢ҡҡͷǣǸоʲôƵģ˾ùֵֹġ
ʱҡԼͬ뺷ӳſڣű㻺˽
ǳǸüλ͵ˣոɭֵĸһ̳棬ֻǨƣǵĴɾд鷳ˡЦŵɫ֮УԴһ龪һĸо
һԵʱǳɵͽ֮䣬Ȼһʱദ˺øС
ڴ̳ʲôԬҰûȥԼĶ棬ԬҰֱһһĿΪ˼ʶһǴ＼һĿľǣǵĴʧص⳥ʧ٣˾ֱԣؿǻӱ⳥ġ
ԬҰֱ룬ϵĺͰ֮ɫøԣȻԬҰֱˬһǷǳ͵ġ
һʵڰǱȱȽǣ̫󣬵Щ涼ǾһʱڵģҲûаѻ˵ȥϾ⳥飬һǳݵһ顣
ֲܾ2700ֻʧǽʧȥһļԦ壬ҪĻ¬Ϊս»վ֮УøղΪղŵĴ̳ǷҪһѪս
һֻԦֻ꣬Ǽһµ棬µԦ塣
⸱ģԬҰȻҵĿԣ漴ԬҰһɫ
ȻԬҰĺ壬漴ӱȡһǮУ֮󣬽һԪȡƵҵǰ
һԪ֪꿪ڵ
ǰǻ̵ֽţҵüͷ΢΢һ壬һţȥ˿ʲô
ˡ⸱ģԬҰȻ뵽һ⣬ǾﲻԪ·޷ͨ
ǱԬҰзôһ˵⣬ôͱԼԵء
еĻң˾Ȥǿʽ⳥ԬҰ˵
ʱҲûп˵ǽĿ׼еǮ棬ﴦһԪ֮⣬ʮöӲҡ
ֻңߵӣҲ׷׽Ŀ׼Ŀ֮гĹâ
Ȼע⵽ҵ˵Ŀ⣬ɻͬʱֽʮöӲ˳öһԪӲңöԪӲңöԪӲңһö
ҪӲҵ쵽ǰɻ
żöӲҫɢĹĿ֮ҲɢĿ⣬Щʧ̬
ǿϽǸǵĻҷЩ
ҵ⸱飬˲ԬҰµˣ100ԪҪԲʮԪӲжӣ⵽ô£
ҪҪǾ͸ˡУ100ԪϸⲻʮԪӲңֱֵһᣬ˵㽫Ӳҷҵǰ
öӲңҵϳֳԵĳ죬˷·һ˲˺ü꣬㣬СӲһ𣬲ʼָɫϲ˷ܣͬһʾ޿һ㡣
ҶԬҰˣһʱЩת䡣
˾ˣ⼸öӲңΪ⳥𣿡ԬҰ̽Եʵ
ˣ㹻ˣ䶼´ࡣ˾ڵĻشĿ֮Ȼϵ¶޾˷ܡ
ô˵ԬҰ˵΢΢۾ţڳһԾı顣


408 ʷͨ
ԬҰĳԾʵҲ޿ɺǣ100ԪҼ˵ǲмһˣȴƫƫԲʮԪӲжӣһ䶼´࣬£˭˭ס֮顣
ţȻĿ֮˸Ĺâ·뵽ʲô
ԬҰҺеȱʲôˣСԬҰ
ʲôԬҰʵ
㿴ܣǽ䵽ڣûпκһС
ôһѣԬҰĿȻһһδһܣȻûκνһӶûС
֮ǰܶҲ׷׸ԬҰԺ֮УȾҽҷӪҺƿӽе쳣ٶƿǽƳɵġ
оǹ俴ľеĽʱǸУǴԴֱװ׵ĺ档
ֵһԬҰз·Ѿ˴𰸡
Ҫû´Ļ˾ڵ䣬ӦǷǳȱɡԬҰʵ
ȴ΢΢ҡҡͷȱǷǳϡȱҲֻ䣬Űǣˣô˵ɡ˵ţСһöϽƳɵһԪӲңôһöӲҵļֵ൱1000ֻ档
СһöͭƵԪӲңֻҪôһöϾͿˣöϽԪӲңϿ˵޼ֱۡԵûаڡ
ΪԪصļϡȱʹǰϵ＼⣬治ˡҽŵ
ԬҰ΢΢˵ͷܹ˵д󲿷ֵһѾ⿪ͬҲ޾˷ܣҪ֪ڶԬҰԣʲô࣬ǽ϶࣬Ҫ֪һĸװŵģȫǽ
ôܣŵɾϣӦÿǳϳ˽֮⣬ޱҲǷӯ쳣ʯһĲֵһĵԪʯͷ
뵽ԬҰͷ޾εĿϲΪ֪Ҫˡ
벻˹սʦ׷Ȼʧ
ϣΪʲôȱٽ΢΢һ̬ԬҰʵ
ֻһ˾Դ˲֪飬¼ʷ֮ͨУǾļҳԱ˶Ȩ֪΢΢ҡҡͷ
ңʷͨ䣿ԬҰüͷ΢壬
ûĵˣĹƣЩڷ⽨ᣬңȻ˿ϡ٣ͬһĻ磬ԶԱȽƣﲻ̫ңԶѸ磬׶񣬵ȴսǼʻıޣ׺쳣ǲ񲻿۵Իϴ١ʵԬҰ͵еġ硱롰ҡ˼ͬ
ѵˣûлΪʲôҪϴٻ磿ԬҰʵ
Ȼл˵ѸսûֹͣΪʲôȻΪ֮ٵĽҿ˵ΪȻڰ֮٣ȴҪٸӣУȻܼٽʹãÿһ̨УһЩˣŻһսŻࡣ
ˣϵ켼ôõģǶԣǲǱܵģԬҰʵȻҲȽϹĵһ⡣
ôõģ̫ԶҲ̫ȻʷͨУͬмأǷܣҪֳ˵һĻ˵Ǵѧƣѧϰʻÿһ˵ı޿Σѧ֮пѧ
弶ǱܣΪָֻѧãŻᴫڣȻܶ˶弶ϵԣΪ弶ϵԦʵ̫ҵҪΣİܻã밵򣬿Ǿһ顣ԬҰܵ
ԬҰ֮ǰҲǻ׶ҵĽ⣬ԬҰҲһţڲͬҪӦòͬĲԬҰҪһЩǰļرܣһǾͿѧϰ弶ϵģǵʱҲ취ϾӵдĽ
ʱóһȨˣҲ᲻ͬ⣬ȻԬҰҷߵʷͨ䣬ҲǷǳĸȤΪпܼ¼Źɫˮܡ
֮УԬҰһָоǾʬʱ򣬺пܵ
֮ǰǼöӲҴףҶԬҰԵö顣
Сʱҵ죬ԬҰ԰˽Ϊ꾡˽⡣
ִԬҰĴתתʵ˺ÿ͵һ֮⣬ҲɵҲ֪ԬҰ˿νƴ֡ԬҰ˸ùϵ˵кܶ׬ȡĻᡣ
ԬҰͬҲƵ뷨ǾܹϣķǽԴԼ켼ò壬ܹһѵҲԬҰΪҪġ
ڰ˿ϡٵ¬ӦûһϴĴ䣬˿ǧˣ＼֮⣬Ǻܸߣµȵƶ񶼲磬ʳҲȫǷǳֲڵ֡
ڴ΢תתһʱԬҰĿȴȻһֻǰһӴդУȫǱ棬ǧֻͣդ֮Уդģжʮֻѡ
¬ԣҪһĸΪ壬¬ԣǷǳġԬҰ˵
֮ǰԬҰҲ˵ЩơѡΪ棬ڶڰǵ˶ԣȼһϵͻ÷ǳһֻлľ񲿶Ӳܹʻļֻи߼ܹʻ
弶ϵҪȥԲǳ޷ģװ벿֮УЩĳս
ԬҰһֻԣԬҰüͷ΢΢һ壬һ뵽һ⣬ȻЩĴѾгôǶάģϾԬҰĽǶ⣬гԣӦѾǴֲ˵״̬
άģ粹Ӫ³ǴлԬҰʵ
ڽиʱǵĴԲûȫгҪǵСԼԵһЩǱֱܵĺ³´лβӪҪҪʻԱĲ֮ʻҪʻȥʳȻԶҲǶԼʻߵһѵҿ˵
⻰ԬҰɫ΢΢һЩʳȻٿǳȥԬҰŴ˶ԣپЩ˼顣


409 
ԬҰ΢΢в˼ı飬ȻҾ۵ף΢΢¶һ˿ƵЦݣתͷߵһӵϣ
˾ˡϣӣߣ΢΢˸Ե÷ǳ˵ڴеĵλȫõ¸ݡ
ȥʾһ¡ҷԸ
ǡϣشƲһԬҰĿвûжٵ⣬ԭܼ򵥣ǼʻļʻԱ֮һڷʱԬҰս֣ͬҲĴ治ԬҰһս̵ģȫܳɫսԬҰļʻá
ָĨһǣϣ˲ԾһֻС
ĲոǱպϣٿֻ˲㡰˹һ̰ϣʻȻ٣һԾդ֮⣬ݣǸʮ۵ǱΪݵġ
ͬʱһ޴ʯƷ֮Уһֻ峤ףЩʨӵҰ򱻷˳ʨֻҰԵøӵͣǰʮ׳ԼǼצ·ʾࡣ
Ȼ⡰ʨӡųһ˲䣬Ҳ¶еҰԣһбϣʻɱȥת֮䣬˴һʱڵϷʱ໥
ԶԬҰһĻüëɵ̣ʣʻҪȼʻսӺܶ࣬ϸ棬Ϊʻ棬Ҫʮ־ȷĿ֫ϵĽͿ㣬Ҫάƽ⡣
ôһ򵥵ĶڶԼʻѾǳḻԬҰܹɵģΪ֮Ҫһϵм临ӵĲС
˾ˣƽʱôѵģԶԬҰʵҲǳĵģѵɹɣԻʻսˮƽһԾԵ
һڵﲻǸ磬øݣÿһ˶ûΣУ֮ʻνսȫȤʹȻϲȥʻϲԸɱģӰ죬ͬˣҪȥͱҪʻսҪȥҪйӲı£ҪйӲı£ֻпûнݾԡ
ܸܲҽһģԬҰֱ˵˵
Ϊ裬ʳ񶷣ܰɣãͲˣұҪɣΪֻһȴǼѵģȻԽѣԽѵЧ˵ڰǣеսʿȴ濪ʼ̿ϰġһڵ
ʳ񶷡ԬҰظ裬ڷ˼ﲢ⣬ǿĻжʳ°ϣģڸ񶷾໥ս
ԬҰҪ㣬·𲢲ףòһ㣬ϼѡ
ԬҰз˼ʱԶȻһٿֻʨӡһѾϣʻԴɫѪҺӿԵЩѪȡ
ĳ棬ȴԬҰɫһε΢΢һֻϣʻ棬ѾʿˡʨӡĸűǳİˡʨӡƤ
ԬҰе̾ǣƤûճһ⣬׼ȷȣ֣ͨ޷ɣԬҰǣˡʨӡƤ֮󣬰ϣ濪ʼһһиʨӡ⣬Ȼ׼ȷĿУ׽ʣ̿Ƽ򵥣ʵҪﵽ˵Ĳ磬¡
ʮӹٿʨӡʬ壬ֻʣһĹǼܣǼ֮ϣûճκε⡣
ϣǵĴУһսʿǶ滹ǶԷ棬Ĳ˵Ƿǳġ΢΢ЦȻ԰ϣıַǳ⡣
ԬҰԵЩĲɣΪУѾʼ˼βܹﵽ˳̶ȵĲ˼Ľ֡ĸ磬Ҫʵ˴˶֮⣬ûκνݾѭ
תʱ磬Ȼʱ䣬ǲ̫ܰķλģΪ̫Զ䣬ֻͨһΪϦȷʱ䣬ΪֳһԣÿСʱһɫҷǳ׼ȷ
ص齵סʱڿģѾں˷ʢʳܹ˵ĴǾöӲҹû
ͽǰʳüͷ˲һ𣬲סֻͣϵĲȣ󲿷ֶԸֳΪŵĵľĵģֻͬСʺİɫӣȻ⿣ͽ˵ǴСŮʿǰǾöޱȡ
ԬҰΪȻ˵Ƕʱ䣬ԬҰԣֻҪܹڹĶԬҰԹ
˷׷ͽֳ˶ǰʳǿҵִһֱΧҵ·𿴳еĶߣ漴һֻĴŲǶǰ
ǲ鶯⡣СΪĸϵʱ򣬾ͿԵʳţ⣬֮ǲ鶯⡣
һԵԬҰϸڣûйֵᣬ΢΢ԥƬ֮󣬱࣬Ͽҵ˾ˣʵڼеҪѧϰǵ켼Լѧϰʻ棬ϣܹõָ
˿ԬҰ۾ԭͰĿ΢΢¶һ˿ЦݣЦ֮УԴ⣺Ҫ켼Ȼԣѧϰʻ棬ǵһ˵ɣ
ô˵ԬҰɫ΢΢һڵڶҪԬҰԿԿѣ⵽Ϊʲô
˾ˣҺܼΪҾüʻҺҪԬҰſڵɳϿҡ
û˵ֻǾԬҰ·ڹ۲죬ַ·ֻ㿴ʱԬҰȴɻ
˾ԲǸ࣬ûǿҵĶ־ҪǵѵǲܵġϣȻڵĿ̸ƣĲм֮⣬չģֻϲϼ룬ɵѪɵ衣
ڳ¬˿ϣϵϼ룬޲¶֮ɫ˵¬ﰢϣԲΪŵģΪ̿һԲŻнĳɾͣΪ¬һսʿ
ٿԬҰˣǸ֮⣬һԵϸƤģȻܳԿˣҲƼչһ̶ȣƼ˴ıʹ˿ʼ衣
ԬҰ˿ϣģĿ漴ƽͬչģ׼˰ϣ
ԬҰģϣĿȻһ¶һ˿֮ɫֻԬҰϣԿϼ룬ЩϼԿԿѾʼ䣬µϼ룬䡰ҡ̶ȣϣֱй֮޲
Ե¬ˣҲ΢΢һû뵽ȥϸƤԬҰľȻģ


410 ʾ
ʣƵġҡ̶ϿϣĿ̿·𲻵ԬҰ˵ԬҰַӰѵʽû˿ԬҰܹڶʱڳɾƷԱֱΡ
ղŻԬҰûʲôɫĵطһֱŵĸ־ǣڡԬҰ˵Ŀ׼˰ϣĿ֮У¶֮ɫ
ԬҰİϣԬҰģɫ΢䣬ɫȻ̸ѿٻһЩģ漴ĿƲ˵ԬҰĿ⣬ֱӡ
һԵңɫû˿ı仯ȻһͰ֮ɫŻڵµһ˵Ȼѧϰ켼һǿʵڵġ
˵ţ֦ͬһָ΢΢һţһֻͬӬѶųķɳֱȥ
ʱֻſڴһֻûо죬ԭ壬һֻ֮ϣŴССİ
Ȼλ켼Ȥҿȸһʾһλٽѧϰʱ򣬻о׽ܡ˵ţʹȷһߣŲһȳһǰʼϵİһһж
װŵģи̬ĴҲһЩϡŹֵĹߺһЩҺ塣
ұ㿪ʼһһеĹߣԵѭѭգ֣ȻĸԸڵģʵҲûʲôֵģڰǼÿ˶켼ڰǣ㲻ʲôܵļ
Ԫǽѧϰ˵ţ㿪ʼٶȽһƬƬװһ𣬲ԪǶ档
ԣ˵Ĺ첢ûԬҰӣֻЩֵԪҪһоؼǹԭǺ⡣
վԬҰԵĶľʱȡȫλӰϸϸ¼ÿһ裬һŷϸо
ǶԬҰǶľǵĿĲֻżô򵥣ŪͨԭŽ
ֻʮӣѾ֣֮ǰֵĵ״ͬԷΣֻвոǵĲȻûơ
Ӧһ֡˵ţָָβˣС¶ͳһСָ״СȻȡһĪʵġVεƬĻ
Ƭ֮ĸʮ׳ͷ˿ϸĽ˿ҵУСװУ˵ڰ˶ԣֵǮľĸͷ˿ϸĽ˿
ĸ˿װϣֻóһˮУװŵһöӲҴС壬ȫѪ״壬һЩĪʵϸ˿Ҳϵţͬǵࡣ
һԬҰɫȻһΪֶһʶ֮УûػеֱϵоƬƣΨвͬҲûеصĻеֱۣ෴ģźţȥе
֮УԬҰȻһĪĸоܾԼʦءԼĸףɫˮ˵Ǿصʬ壬аǣǧ˿Ƶϵ
ֹϵʲôԬҰٴɻ֮УһеĴ𰸣᲻ʷͨأ
ͬʱѾǸоƬƵ壬ĸ˿һ
һˣǴԦ塣ٴοڵҲɻ֮еԬҰصʵ֮С
ٿңѾȡһԲ׶ε壬װкɫҺ壬ԭ񾭴һֻ˲̱ڵϣһӦһ
漴ұɾùǵпͷǹǡ
סԵĲֹҪԴһ֣Сԡ˵ţ㿪ʼǳиĴԡ
Ƭ֮󣬴Գγһ޴İݣǸеǣʱȻţȻӦǸղǺɫҺ壬˹ؼԵá
ʣĴԼλ⴦Ժ˵Э»װ˰֮УҽоƬһˣӣټԹ̶㳹棬ѾϣֻҪҩһԽмʻ
ֻ̣˽Сʱʱ䡣
ĸɣͬԬҰ˽Ĳ
ʱ磬ҵ˵뿪ԬҰˣѾ˶¥Ϣ
ƿһϢҵţӳԬҰģһľһ̺״Ϊޣ󣬾ͬһбӣǳ
ͨ
һͷڴϵԬҰûȥ˽ʲôޣüͷ΢컨壬ڳһ˼ģ
ı˹սʦͻ־ĸЩ׹ٵ飬˵ԬҰĸоۣȴ˯ߡ
ԭǣһ¬ԬҰĿֻﵽһ룬ǾԸ⽫켼ڸǣȴܹٿһȥʻ棬һζѣΪʲôԬҰҲ㲻
֮УԬҰһָоȻЩȻԬҰЩСȴԸܵһָ߰һֲ棬ͬ޻֮Уһ̡
ԬҰͬ޷ϢģǶľһУͨõӰ壬һһۿĹ̡
㣬ңԼ˵ŻԬҰȻӴִŵľͷһδĵ
ڴͷ΢΢˼Ƭ̣ԬҰ漴վ߳Ϣҡ
߳סոձҸ棬һսǴҵĽܣҩʱѾȥ
ꡭһԬҰǰû˿ԥС
رĲոǣԬҰһڲĳ裬սļʻգҪСϺֻܶ࣬ǿݵһ˵ӣãսйֻ֮ͬжİҪԵøӵöࡣ
΢΢һʹԼ̬ƽͣԬҰ漴һ˲䣬ֻ·ܵ˵һ㣬˲佩Ӳһ£Żվ
ǰһ²ݸˣȻ󡭡ԬҰϸĻŻĲɣȻ㿪ʼСĲ
ԬҰĽһϵеĲɣֻеʽһȣԵӲޱȣԬҰֿٽһϵеĲٿһеһǰУȥͬһ˿κȻС
Ҳ޿ɺǣһֶܹӵˮƽѾ൱ˣƶ棬ҲҪսӵö࣬ϾսֻҪͿǰһҪǰƶҪ׼ȷĿȣƫпܾͻ°⣬Ӷ
еԬҰûаϲ֮ɫԼҲǳ˵Ĳ밢ϣǸԪ̫ԶȻһ飬ҪԭǣԬҰ޷Լһ硣


411 㲦
ķԬҰپЩļԼõѵԬҰĲɵãԬҰüͷ΢΢ȻܹʻǰߣֽӲġеʽǰԬҰҪġ
϶ǰ˼ԬҰʻһǽǰҪôתҪôǵˣԬҰ·𶼲ó
ԬҰûдʹ˷Ѿ¶ģ˵ʲôҲҪɡ
뵽ԬҰĿ֮¶һĨǿ֮ɫʼҵĽܣתǾԬҰĲеһʱɫȴȻһ
Ϊֻ֣бѾʧ΢΢תͷԬҰͿԼһֻ֧ȵĿԳƫ
ķ֣ԬҰȻӸղŵСӿžͿֻһ˲·óһ㣬֧ŵ֫Ȼӿٶȣٶ֮죬ۻңŵ˵ٶȣԭ嶼޷ﵽ
¡
ڿ˶һ֮󣬻ǺȻأԭǣԬҰʼ޷Э֫˵޷Լһ磬ҲǺڡ
浹˵ϣԬҰҲ֪Щ鷳ˣȻԼʻֻһ֪⣬ԬҰҲ֪һǳӵĲͬ˵ҲΣʵʵҪһϵϸСиӵĲǶһϵϸ΢ҿٵĵ
ǼˣԬҰҲûдҪ뷨ҧأʼӦĲǣʮֵĲֻڵϴתҲվ
ȥСʱԬҰڵѾǳܵļ㣬µĻۣʼգԬҰʻҲûվ
ꡭԬҰ΢΢һѹסĵĽľƽͣԺڲ˼ţܹվֻԼ
Ƭ֮ԬҰĿ΢΢һʼžͿȻһֻ˲俪ʼ渹µһ˲䣬ԬҰȻӿ٣һ˲䣬ֻ֧֫ȻչĻ˷Ĺԣȶסˡ
ԬҰһһŲ֫ʹվ
һͷϵĺˮԬҰ㿪ʼһͶ뵽ѵ֮С
ֹȥСʱԬҰԼѾԼʻ浽ˤ˶ٴΣԼİ취˶ٴΣЩ̵ǣôʱϰԬҰļʻû̫ԵĽԼʽöⴿ졣
ʼҪſڴֻҪ룬ʵûκпԡ
ʱԬҰͷѾˮʪ°ҲˮγɣȻڴϣγһƬˮա
ôãѵͲЪһЪ𣿡һϵȻڶ
˳ȥԬҰͿҲ֪ʲôʱ򣬳˾ԬҰԶĵط
һۡԬҰһۣ㿪ʼԹԵϰٵ
ôϰһ꣬ҲκεЧҿ˵Ϊʼûעؼ㣬һʶڶǲࡣ
ʲô˵ԬҰɫ΢΢һһֱڻ˶棬Ҳͣ
˵ʶʶȻͣҵУǲеģҪѧʶʶչȥʻ壬ֻԼһܹܵʻ壬壬Լֻž߱˼ʻٿһȾ
һǲ֮УҾͿʼ۲죬ֺܿ죬һҲòϣͬĲҲǿȴûԡָ
˵ĵһ㣬ԬҰٻܹ򣬿ǵڶ㣬ʲôԣԬҰЩˡ
ʲô˵ĺ֡ԬҰʵ
û֣ͬҲӦڼʻ֮У֪ûһָоһʱǿģͻ鲻ԽĶɵҿ˵
ԬҰĿһĸоÿһ˶УͬԬҰ·Ҳʲôȴ˵׼ȷ˵һ㿪ˡ
֮ǰĲȱݾǣ֮Ĺ̫ͻȻˣҪǷǳĿ죬ҪͷǳڲսԣĲûʲôҪüʻԼһĲͲȡˣٸӣһ׵ĳ̣̾ͣ𣿡ҷʵ
ȻܡԬҰǳɴĻش
ҪòһҪ߱ԣĿ֮䣬Ҫƽ˳ĹȣʲôʱоԼĲһʱôĲûˡҽŵ
ô˵ԬҰĿȻһ·ʲô㣬صĽӴʱ·ҲᵽڰǿսѧԺʱԬҰҲɳϣһ˵ȥա
ҲžʶչֻﵽĳɾͣһֻʶսʶסƬգ˵һߵľ硣
ָ𣿡˼˺þãԬҰʵ
ô˵ɡɫƽ͵
֮ǰΪʲôҪѣԬҰʵ
ԭкܶ࣬ĵԭǣֲΪҲϲ;ϵˣҪ֪¬е˼ӻ·ʼѾʼʻˣö֮ʻѾǵһֱܣͲһˣڰ·ңҪﵽĲҪǶ嵽ļſԡ˵ѵɡ
㸶ʮļҲ£ֻҪܹﵽüʻ壬һˮƽԬҰᶨ
ðɣ˵ţ㻺תԶȥ
ԬҰͣƬ̣漴ĲոǣСܣҵ
˼ӣҴԬҰһԲεĽԣ߽ȥ֮ԬҰȵķ֣ԲεĽڲȻһľʵķݣûдֻһССš
ҴСţԬҰͿСľݵڲûκʩֻģһСС档
ǾңĵطͼԼʶչתͷԬҰ˵ֻнʶչܹһѵ仰˵ǰᡣ
֪ˡԬҰ˵꣬ûκεԥ̤֮С
סۼʻκ壬ǸĴԣֽţ񾭣ǵòץȡ壬ǽ룬ʻеÿһ˵꣬㻺ر˷ţһ˲䣬ұһƬ谵ûκεĹߣܼžޱȡ
ţԬҰ֮ϣű㰴յصģϥ䣬Ȼ㿪ʼҵָȥչʶԼ壬Լһԣ֫񾭣ͼʶȥΧһС


412 ʦϢ
ǣߺ뿪ĵ죬ٲɾ㳹׽פ»֮Уû͢ʧǣڵ»УԬҰȻûһ˿һмֵĶͼ֮ġ
˰᲻ߵĵҩԼһЩʣ»Ѿһտǣû͢ٸеοǣһȽڣսĴͶʮ̨
͢԰Ƚзֽо뷨ģȴǱҵģΪûͼԭעһоȻٸһޱȵ顣
͢û뵽ǣŵɾеȽͨͨںԪϣ˼ϵͳһͼֽ⣬ͻ£۵
һСļһ֪Ļ͢
Ȼ»ǻ͢ԬҰƷипʱ漴͢սţȡսʦΪһʱ䣬̵ıˡ
תȥٲɾѾռľѾҡˣԭսʦսʦѳֶ򣬳ֳ̬ͥ
ܰУ˿Źϵƽͼɫ쳣˵սʦҰܵͬʱԭսʦѾ̵ıˡ
ʱάɽֳսס˾棬ԬҰŵɾѾ뿪Ϣ˿ҲѾ֪
˿ûһĸо֮һԤУԬҰǸһһ컹ģҵʱ򻹻鷳
ȻֻһԤУûκεƾ֤Ȼ˿پЩ
ʱ˿ɫȻһ䣬ֵĿ֮У˲졣
֣˿·ȡһˮ״壬ȥͲĲ
ˮ״ᴥ£Ȼһ浯˳һεĺӰ˿ǰֻͨܿӰǸԣȴ޷òΡ
ôϵ飬չ˳𣿡ӰȴԵ׺ޱȡ
ʱ˿ɫȴ޾Ĳ֣̿ͬһֻܾһ㡣
ãֻһС鷳˿ֹĻشͷϣѾһ㺹ˮ
ʲôС鷳ӰʵȥͬһѭյүүСŮ̸һ㡣
ںӰʻ˿˿ĵһһʮ˵˳
Ҫץʱ䰡Ӱĵ˿˵סֻĸµʱ䣬Ҫʱ򣬲ϧٵǡ
⻰˿ɫȻһ䣬ٵǣȫҵʱΪսʦᱻΪս
ˣ˿ǵ˵ͷǡ
ȻΪս˿ӾǰĺӰ
ףһ˳סֻĸµʱ䡣Ӱ˵꣬漴ʧˮ״壬âɢȥ
ǰĺӰʧ˿ͬһ㣬α֮ϣĿ֮УȻвĿ־塣
֪˶ã˿Ŵ״̬лѹͨ񷢳˺
٣ʲô£ͨ񣬹˿˵
֪ͨдӣ̳ǰԮ˿´
ɫȴȻһ䣬Ŀ֮л¶֮ɫǳдӣսʦζʲôǾǵƣ˵սʦƣһдӣǾζսʦҪһˡ
٣Ҫҽٿһ°ɡ
ˣѾˣ̴ҵɡ˿˵ʵҲǳԸ⶯ƣʱֻĸ£Ҫڶʱڰᵹԭսʦֻôһ취ˡ
ͬʱ¬ľ֮УԬҰһ죬֮УԬҰǲԲȣţȥϥ״̬Լһеĺ壬Ŭȥʶչ
Ǵԣҵ壬֫񾭡ԬҰĬĴʾ䣬ȥܵһУԼʶȥܵĿ
أڼ䰲ĻУԬҰ·еУ֮УһָоԼ·ƵͣΧһУԼһ֡
һߣ첻ԬҰеĵ֮ѾͣǵУԬҰŵɾĺģҪһϽǵļˡ
˵ԬҰѵУţǵĶٷ˷ţ֮鲢ûȫ
ʱĶľѾʼ켼ѧϰڲԬҰȻҲеģôأΪƾԬҰĽ뺦һ׵飬һ潲¬ҲûбҪԬҰԭܼ򵥣ǾǲкԬҰǺûκεĺô֮֡
ķľȻԾͷ˲٣Ӷרĵȥ켼о
תۣʱ磬ҵźȻ򿪣һ̣ԬҰ˳˫ĿһĨ֮ɫ֮ͬɢһϢ˾ƽͶȻ·ܵһжģַ·һжǺҪ
ںڰд죬䲻ߣԬҰЩӦ΢΢ֵס˴۵Ĺߡ
վھңԬҰĿ⣬ɢϢ΢΢ЦЦСϲ㣬ɹˡ
ԬҰû˵ֻǵȻһЦ
ֻҪܹؼһһоͶ˵ˡҼ
ʳĶˡԬҰҿ˵
ȻУ˵ţǵĲԶ߳ԬҰŶӣں档
ˣô£ԬҰȻʵ
밵ʱ˵ģһο˵һζΰðաһش
򾿾һΣյĵطԬҰʵ
һȻҲзĻرܹ׽弶ɹΪԦ壬ôȫڰռһϯ֮أ弶ϵģôпܾͻΪһǿߡһش
˵ŻԬҰѾ¬齵סʱѾ磬ò͡
ԬҰ˽һֱüͷչ
ʱ꣬ɵɫУ¶һĨ֮ɫüͷ΢΢ɻĿ֮УԴԾ
ԬҰûй˼ɫľԣ㿪ʼûԶĶˡ
ԬҰԱߵĽһ̲ͣĶԬҰͷ·𿴵һİˡ
ôϣܵһ˿ʦϢ˺һŻڵĿ֮УȻɻ
⻰ԬҰɫ΢΢һʳٶȣ˺ܶ࣬Ŀ׼˽
Ȼֻһ㣬ԿԸܵõϢѾʼγɣһַǳ΢ĸоüͷ΢ܹĸоҲ֣ȻǻʦսʦǾʦĴ򽻵ġ
΢˵һ˵ԬҰʵ


413 ޽
΢ĸоܻܳ˾ãܵһз·һ֣ȻĸоѾˡڵ˵ϢҶ¡϶С
Ϲ˵ôûиܵȻ
ΪûӴʦָоҲÿ˶ܹܵõģֻʦڽӴеˣܹܵõ꣬͵
ô˵ԬҰ΢΢еϲãɷϣȻԼȻͣڶʮһˮƽԼѾ˳ɾͻʦһСԬҰԣûʲôĵˡ
Ŷˣˣ޽ڣϻһᣬʱϣλܹμӡҺȻڵɫȻһ׺͵ı飬֮ǰ׺֮УѾûκ覴ˡ
޽ڣʲôգԬҰʵ
ÿһ꣬밮һǣ밮ǽʱƬػݵĺڰ֮УΪ˼ӣ޽ڣʱʢĳ涷ᡣԬҰ͵
涷᣿ԬҰʣ΢΢̧ͷĿ׼ҡ
νĳ涷ᣬǸļ䣬ͬеһμʻĸ񶷱˵д裬ʵɴ˾һսɼģᱻѹƣԳ涷ῴֻд衢ʵǷǳҵġԬҰ͵
ԬҰ꣬΢΢˵ͷʾס
ˡԬҰȻ뵽һ⣺һҷǳɻֻһֱûл㡣
뽲׼뿪ң΢΢תأ˵
֮ǰۿǵˣܹ÷ɼ˹⵽ô£ҿ˹ַжֻսΪŻСԬҰԼɻ
ԭܼ򵥣ǲǵһˣϡȱ޷޸ս֮źŲ޷͸Ǹƣ޷ԮźţЩȫ˰ϣȻ밮ǵ˲࣬ƽһֻôһһش
ԬҰ΢΢˵ͷȻһ˵أὫһЩϡ
ЩУǺΪģҲпǻ뿪ǵһˣΪ˵ǵս𲢲أڿ޸СЦŵ
ԬҰͬ΢΢һЦû˵ʲô
ԬҰòϣѾȥΪҪ׼涷¡
ԬҰϢңϢȥˣھԬҰѾƣ֮ͻƣ΢õɵԬҰҲ֮Ϯб޵ľϣ˯
Сʱ󣬵ԬҰѹʱʱѾߵ㣬硣
þȫһԬҰȻûޱȣ֪Ǳ޵ԵʣԬҰ£һԬҰ˯ÿν
Ϣ߳һ¥ԬҰͿꡢ˵Цţۺվ½սԱڷһ䣬аŪֵ̬ҲԵ÷ǳɡ
ԬҰ磬ˣ涷ϾҪʼˡԬҰԬҰ¶ЦݣȻ󿪿ڵ
ԬҰͬ΢΢ЦЦûп˵ʲô
ͬʱһſӹڼ򶷳ľгؼٶȥ֮ɳ
ԬҰ׼ϣ߳סʱ¬ＸѾһմ壬еˣ·һ˲һ㡣
˵еĴż⵽Ұ޵Ĺô˶ȥμӳ涷ᣬѵͲ𣿡ԬҰһܣʵ
һԬҰͲõˣҰϮ䣬ֱӵԭΪʳȻѾûˣҲҰеʳȻԣͲԴ䷢ģĽҴһر棬ȫԵֵסСģҰ޽ڽ͵
ر棿ʲôʵЩ档
˵ţǽȡһľ䣬װһԲεĶɫģȥͬһ
ʲôã꿪ʵ
ﵨӺСһܵļѹͻͷųڵȫȻԱȺҺ¶ȿԴﵽ8001000϶ȣԶԸɺܴ˺͵
ô˵Ҳ;ֲڴܣһв۵ȥ֪;Щֹվ½սӵսס
ķﻹкܶ࣬ӦСģ£ǲܻ㰲ȻҪϳģѸ˷ͻЩЧͲˣΪģȺȫƽѸˣǵĶܿ͵
˵ŻԬҰѾ˴ӵıԵʱԬҰ˵ĴֱܣѾһ׵ľݣȥЩ⡣
һĻԬҰУٸܵһЩůֻһϿ¬Ĵ൱Ƶġ
ԬҰֱȥʱȴסԬҰĸ첲ҪҿǲҪʻֱȽϺá
ΪʲôԬҰתͷʵ
һǳϡȱĵطʻôһһЩ̫ˣҺпĵǣҪ鷳˵
ô˵ԬҰɫһȻĻǳôȥܲǲаɣ
û̻شת򸽽һľȥȻ󻺻ľݵĴţֻľݵ棬ͬһȻ峤жʮ࣬ҪϺܶ࣬ͷλϣѾײĺ棬Ҳװа˸εĶ
˵ĶԬҰĿ֮УٴһĨ档
ԬҰ˷׷ε壬ֻʻߡٴľд˳ƽȵʻ˴䡣
ͨ಻ֻͬͬߵ壬нĹ켣ǳʡS켣ø䶯ƽȵǰʻ
ת۱뵽̫ïܵɭ֮Уű㿴ʻߡշתŲЩԬҰ桰ɭִԽķ緶
ֻ˰СʱԬҰ˱ɭֵģǾг涷ĵطܵľѾƽγһƬյأѾۼֻ棬ÿһֻĴԴԬҰΪԼ뵽˳Ѩ֮С
Ƭյصģһþ޴ʯ̳ɵ̨ӣӦþи񶷵̨
̨֮ϣֻ棬ڰ裬һĻԬҰĿ΢΢һʣʯ̨Ǽֻ棬˵Ե֣ͬԬҰҲ֮顣
߳ǣԬҰ֪ԼҪѧϰĶʵ̫ˡ
ԬҰ赸ʱһȴȻԶ


414 涷
㣬
ԴƦԬҰöϤ˳ȥããĳ溣֮УһֱֻӣֻŵأҲϵĻӶ״ǰ֫ȥͬһƥڱѱ
ֱԬҰĿеİĵܵԪ
ԬҰо̾ǣֻʮԪȻܹ˵ĶֻƾͶĵĲϵܹάƽ⣬֧ǳԲ׶εģɽάƽ͵ѶƵ˼ޣŵ˵ܹﵽ˾磬Բĸо˹衣
Ԫɫ漴ߡ溣֮Уڳ溣֮շתŲĴ
ʱʻšߡһʯ̨ĵطѾγһСƬյأԪͼСڰش˵أڳһ׶ģٲȻһȺԡ
Լ¬ˣھƬյزԶĵط·ʲô
μγ涷ģƬΪҶɭָĴ䣬ĸս൱ûоԵǿ߿ԡ
ԬҰñȽһЩԵĽĿѾӽβ
żֻ赸һųǿ׵ӻʯ̨ɣȸεְ룬Ļ˼ӲУͬǣžԵȨκ˶Ҫȫķӡ
ѡֻһǾһ챻ΪʵǿսʿȻһ룬ҲζŴӴ˲ٵʯ̨սΪʵѾõϿɡ
ʤжҲǳ򵥣ʻ޷վΪʤĹĸ̭ƣÿɳսʿԾƽ
ɣȸ򵥵ĽһӦĹϽ涷ҲĻ
̨µңʱɫ࣬ʼȷѡڱԱѡ񣬿˵ûʲôʵŷǳĽμӵһֶԾˣ޷еڶ֣֮ÿһˣֻܲμһս
Ҫ˾ñ֮ˣҪΪƣҪ÷ֵĳϣ¬ƾǹͰϣԪûʸΪ涷ȷĹ涨ֻʮˣŻòʸ
Ͱϣͬʱμӵһֵ̭˼Ƭ̣ľ
ԭǳ򵥣ڵһ־ʧܣôֻȨһõϿ¬ｫ𣬶ʵϣ̬Ҫصö࣬ᱻѹÿṩĲʣҲ߲㣬ҪĻһ꣬¬˵÷ǳࡣ
⻰Ĺ밢ϣ΢΢̧ͷһۣ漴⣬ֻҪܹʤһ֣ҲǵڶһͱðŻõĵķա
ܿ죬涷ʽʼһԾ˫ɣܴԷĴ塣
ɣܵһֳˣϣɫ΢΢һɣܵķȻûг϶һӮˣҪһ֡
ϣûп˵ֻǿһۡ
һԵԬҰȻ˶˵̸Ӷ˵̸УҲɣܴһǳĽɫ
ԴԬҰҲû̫⣬ӱȡһ̨¼㿪ʼ׼γ涷ȫ̶¼ȻȥѧƵѧϰ
ŵһ񶷵Ŀʼ¼ԬҰ㿪ʼȫܹעĹۿǰֻĸ񶷣ʣԬҰԣһѵõѧϰᡣ
ɣܺͷĵӪУҲǴ˷
ʱԬҰ˿ΪЩĿһ̲ͣĶǰֻĶԾԬҰеľ̾Ҳֻ޴ʯ̨֮ϣֻ涯쳣תٶȷǳ֮죬״ǰ֫ͬʱײʱڶǰ裬ҫ£γɫĲй⡣
սĲȷĻôĸ񶷣ȫúݣԬҰۼüΣǰ֫ŶֵӲȥģԵþޱȡ
òսЩ˲һôҶԣҲһʵɱɡʯ̨ϲϽֻ棬ԬҰзͬҲԬҰӼᶨҪ̿ϰʻľġ
ڵԬҰԣ˵һսߣ˵һ̨ѵҪͼ
һСʱȥһսѾյʤɣܴ壬ȷıȶ
ıȷ֣ɣӪǰŵĽ꣬΢΢¶һ˿ЦݣǷɣܴĵһսʿ
ֵ¬ǳϣ͹ͬʱʯ̨ϣ¶һĨмЦݣŶ԰ϣϣ벻͹һ־ȫĪ𣿻ǵ˾޴־ֻøڶˡ
˵¬︽ļ䣬ǰϣ仹ǷպյսʿǰϣͷǱעһ϶˺пܻɾͻ羫񲿶ӵĽ졣
ȴһֱϣУҲ˽¡д衱նԲʤա
ϣ˷һۣɫûһ˿һı仯ű㻺תͷ
˫ϣڶԾҲʽʼɳļȫսʿⳡ涷ȫֳһߵľƣգ¬һȡʤ
ûκεͣЪյľ漴չʱ򣬷Ҳʯֹ̨Ե÷ǳİ·ѾΪյʤߡ
¬ߣȻ󲿷ֵѾڵһԾõԶԣʵȽϲġ
ɣܵݣҪԵһЩǷĴڣɣԵ쳣Ŀ
ɣһΣõһӦʮþˡ΢΢һЦƲһʯ̨µİϣ¬ֻаϣܹа塣
վڷ¬սʿɫ΢΢һ䣬ǶУĻ˵ǲһû˿ͬҲеĶ־һĿ֮У׷׷Ĺâ
֪䣬ҲҪƴһ̡
սȻԵüҽţ۶κս־Ҫá
ʮӹȥϵˣ¬ﾹȻȶȵľ棬ƶ¬ԣãΪɣһǷʤǾƽ֣ͬɷս
һֵĿʼһֻɫһԾʯ̨֮ϣĶ֣¬ɳУʵģΪǿսʿǰƴɾˡ
ǰĶ֣۾΢΢УȻҫ£һĨ׹˲¬潻
һ̾Ϳ¬Ѿնϣӳϵ
ȡʤȷ
΢΢һȣǲһű㽫Ŀ׼¬ӪͼѰҵһ֡
ţ
Ȼ䣬üͷ΢΢һϬĿ⻺ԬҰϡ


415 Ӧս
ΣұȻȻôڷ뿪˵ʱһ۵ȴȻԬҰ˵Ԫ
Ŀ׼Ԫ϶ʱ֮飺Сƨȥ
ˣԪڳһڵģֻɫԵ÷ǳۡ
㣿˵ɣܴ嵷ң۸ҵܵܣһͷˡݺݵĶԪ˵꣬ٴνĿ׼ԬҰ֮ԻΪ֮УԬҰܹܵһرϢϢľͻһս
㣬һΣɫ棬״ǰָ֫ԬҰڵ
ŷĻһڣһ˲䣬ˢˢĿ׼ԬҰʼ΢˴󲿷ֶۣΪʲôѡԬҰ
¬۵Ŀν࣬ΪǶԬҰǱȽģͬڲ²⣬ԬҰǷӦսȻǲûָԬҰܹʤ¬˶ԣܻһڶѾǵĽܷΧˡ
ԶҿһĻоһЩ⣬û뵽ȻѡԬҰͬҲΪԬҰеһЩģֹҪһԾߣһ̣ȴнŲ˻
Ϊ뵽һ㣬ڰǣϴڵǵ˼ά֮Уսʧܡ
ԷսԬҰӦսĻô¬ｫܵӭǷĵĻӭΪˣϲų
һԬҰҪѵͲ̫ÿչˡ
һֱԬҰԱߵɫгҵ뷨ȻҲУƾԬҰ˽⣬֪Ϊһ֧ӵָӹ٣ǲʧܵġ
õľǾܾսҪĻᱻ¬ˣӣͬҲᱻųӡ
ҪսΪԬҰһ˿һʤ㣬Ͼʻʻսзǳ𣬶ԬҰ֮ǰֻһ棬ʻˮƽֱǲҲ̶á
һߵͬĿ׼ԬҰƾԬҰԸ˽⣬֪ԬҰǲܾġ
ȻԬҰɫظƽӡߡվһ۷֮ԬҰԪߡ
һ¡ԬҰڶԪ˵Ե÷ǳƽ͡
ԬҰ⸱䲻ģԪĸоһ˿ɻԬҰǷĶ֣ǿоȻ治ɫٻԪеģǰһų
õġʱԪԵöĺ˵漴
ˡԬҰߵԪȻ뵽ʲôſڵǸһʻǱ棬ٶȷǳ죬ҪСġ
šԬҰӦһ漴Ԫ֮С
رĲոǣԬҰһԬҰԣǰľ棬ûκεʤԣϾļʻֻһѧߡ
ԬҰҲ䣬еԺв˼ţսʤİ취ǰ
ܹʶչȥ棬˵ԬҰĿűϵı仯ڻǴڳѧߵĽ׶ΣжȻǰеȻԵ÷ǳӲȥͬһոѧ·Ӥ
һĻˣĿ֮з׷¶һĨʧ֮ɫԭǻΪһƾеĶԾһһ棬ս
һֱվʯ̨ϵķԬҰʻˮƽ˳вɵһЩʧͦԬҰġ
ҲãɾĽսʡðҪķա뵽漴ǳĲݰɫʯ̨һǣȴŶԾĿʼ
һһСߵʯ̨һǵԬҰԺȻڷ˼ʤĸʣȻΨһʤ㣬·̥ˡ
뷨ԬҰ˫ۣͼ̥ǡ
ʼһ̣ԬҰȻſ˫ۣĿ֮У侲һƬɫҲʼ
ͬʱѾɫıֱ֮ͬԬҰɱ
ˡŷԬҰǰٲǰ֫ԬҰĺùȥ
ʱ򣬷ɫȴȻһֻǰ֫Ҫõֵһ̣ԬҰȴȻ෽һȥˣʱյķֺ
ɺϣǶֹôģɻ
ʱԬҰԼԴĴʽӵվ
һغϿĽͱԬҰôܿ
һĻʯ̨µ˿ʼǿԿ϶ԬҰ֣ͬҲԿ϶ԬҰղŵһ¶ֻΪ
˵иеìܵľǣܹ׼ȷĶĽĲܹͨġ
ɵúãܶһغϣҲˡʯ̨Ԫ
ԬҰûȥھ߶ȼежϡ㣬Ͳľ׼ȣ˴ȵԬҰǺ¡
ϸµķԬҰ֪ͬԼļʻϤҪ򵥵ĶֵܶĴȻѰһ
ݵľ֮󣬷ٽ̬űԬҰ˿籩Ľ
ԬҰʻ棬ͬʯ̨ϴȭһ㣬ȻӳªʱˤһδεĽԬҰ
һĻ̨µøˣ˵ܶסôֽѾˣԬҰĳЩٶֵΪ
ιιι˵¬Ǹһǲ֣
˵ĴſǱˡ
ǲʲôϵ𣿿ĽǸһ޻֮ôչȥӦǳ顣
̨µˣš
վԵİϣʯ̨ϵĶԾɫ֮У΢΢һĨΪĽжôΪԬҰΪԹߣĿԬҰĶȻªʱİգȴǷֺҺܶʱԬҰǰжϣһĶжϵ׼ȷʣȻǾ˵İٷ֮һ١
ܻӮ𣿡ϣɫ֮䣬һĨɫʡ
ʯ̨ϵķʱЩˣΪԼĽôͣÿһۿҪɵ֣ǱоյĻˡ
÷оǰһﲢô򵥣һʻɵļһֻǶĲЩӦ
ΪԿԿսĽУֵĲԱԽԽ
УҪսſԡľ۽ǵ⿴˿ͷ̫ſٽԬҰһȶȥ
ڷһٶԬҰȻͬҲ֪һ϶ͼġ
ɾʱԬҰɫ΢΢һǿеķȻȥſһԾա
ˣڣԬҰ۾΢΢У


416 һɱϣ
ʯ̨£ȻԾĶ˫Ŀţ֪ҪʹĿұ졪䡣
һУʯ̨µ˿νᣬΪֹ˰ϣһΣûܹסһ£˵ԬҰոѧϰʻļһ
ˡϣȻԷһİϣǳһǷǳԶģ㿪һΣýݣ쿴һУõİ취ǣҪһеĻᣬ֮ǲҪԾ
Ҫ˵ԬҰǸǶȣΪԬҰ̧ͷȥͼֵĶ˫۽ӭ̫ߣ޷塣
ҡʱɫͬЩѿǿڳѧ߽׶εԬҰԷ䣬ܹȥļʼΪ㡣
ˣô˵һҲˡҷüͷ漴չ¶һѵı飬Ͼһ¬ָսǱסڶһ
ԬҰ硣ڡߡϵȻûôг˲ʡ
ǰɣһΪӮأŷѾԾߵ㣬Ԫ˫ץסͷԵʧ
ʱ˿̼ˣѾĿ׼ʯ̨֮ϵֻ棬˶ɣڽԾʱ̡
ǸеǣԬҰѹû̧ͷһֱͷȥϷӰӡ
ʲôϣȻ
ѵͨӰӣȥж϶ֵľλã΢΢˾֮ɫͨӰȥж϶ֵķλǿҪǿжġ
ʯ䣬Ѿ䣬ԬҰײȥͬʱѾӶǰ֫ԬҰȥͬʱڷϣҲ΢΢¶ʤߵЦݡ
ʱ򣬷ɫȴ΢΢һ¶һ˿Ŀ⣬ΪһֱͣԭصԬҰ΢΢ҲŲһСֻ׵ľ룬ע⿴
ʲôľ̾Ȼڷʲôľ̾Ѿˣֻȫһ
뵽ƴȫӶǰ֫׼ǰֻľȥ
ͬʱԬҰѾʼˣֻԬҰǰ֫ס˷λãǰ֫Ѿ߸̧𣬷·ڵȴʲô
ʯ̨µĹڣһĻѾ׷Ŵ˫ۣһ̲ͣĶʯ̨û˻ɣһʤʱ̡
ɵã˶վ

һȻֻǰ֫Ѿײһ𣬲ڷǱģǰ֫ļͳ̶ȣҪͨǿϺܶࡣ
һ˲䣬ֻԬҰǰ֫Ѿ˿ѣȻ
ˣˡϣ
ʱԬҰɫȻ˸һĨ֮
ڡԬҰһȻ죬ʣһֻǰ֫ıȥ
ǣѾס׼˫˭ʤ˭֮ʱ
ৡ
ԭĵգȻһرһƬ谵ǽΣھ밮ǹתٶȷǳ֮죬谵Ҳ죬ȥҲ죬ֻҪӵʱ䡣
ӵʱ䣬ڹۿ߶Կνꡣ
ôʱ򣿡
ǰôֹؼʱ̣
˷׷׷ıԹ
飬ۣ
ֲͬͬʱ𣬶ʱ򣬹ۿ΢΢һ㶣֪ǰ֫ƿǣѪ
˭ʤˣ
˭
ٴη
̶̵ӹȥһλظȴһȻֹܱһƬţֻż΢ľġɳɳ
˵ı飬·һģ̳һ㣬˫ĿԲͼҪҵˡ
ʯ̨֮ϣֻԬҰ棬ǰ֫ѾҲͬĲ֫ȴٽ˱汳֮ϣεɫҺ壬ӳǵĿѴ
ǿǰ֫ȴͣڰգԬҰ澱ֻһ׵ľ롣ֻ̬סˡ
ôϣ˾̾˫Ŀ֮У˲˼顣
ڸղţǰ֫ԬҰʮֵľ룬ԬҰǰ֫棬ʮֵľ롣
֮ԬҰҪȶָĻĿ꣬ٶȣҪȶֿü
ԣжĿ汾й⣬ʻԱҲҪϵ
Ȼڸղŵһ˲䣬۲ٶȣԬҰȶֿࡣ
һԵҿһĻͬ΢΢һԬҰֿ죬һѾ֪ˣڸղŵһ˲䣬Ĳֻֿ侲׼ȷֻҪҲ־ͻһӡ
һֱצԪʱѾʯԭأղԬҰʲôȻûпȴܹõ
ѸݵĶԪ
ͨ
ӵĶ֮󣬱泹ʧȥϵȻʯ̨֮ϣֻԬҰǰ֫ϣɫҺ壬˵һС
еķȵԬҰһƬհףֻв˼Ŀ⣬˵ʱġ
û˱ʼԬҰڼᶨĹ᳹һ˼룬Ǿץסᣬһɱ
Ȼˣ⡭𣿡
Ⱥ֮кȻͬһ㣬˲佫ȫһʱ䣬ʯ̨ܴ
ˣһ̣Ŀ׼ԬҰĿо̾в˼飬Ҳо塣
һֱһԹۿ룬ҲòϣղԬҰһʵ̫ˣٵ˶ץסݼŵĻᣬһԬҰƾģ¬Уǳߵ٣ۺļʻ̡
ʯ̨ܵȻڼ¬ӪУѾ˻ԪԵ쳣˷ܣܹʹʹһԪУûʲôڸ˵ˡ
һԵͬЦݡ
֨
һ촫ԬҰ򿪣ԬҰɫû˿ı仯ֻȭͷʾף
ʯ̨µĹۿߣԬҰ߳ɫ΢΢һ˿֮Ҳ˲Сࡣ
ԬҰûйںһʤԣһսʤֻΪѵ˺ܴģ˶ѡ
ʯ̨ıԵԬҰԪֵһöӲңॡһ죬ӲڿлһĻߣ׼ȷڵԪС
滵ˣǸĲԬҰԪ˵
⡭ޱȵĶԪԼ۾Ҳ벻ֻһֻͨ棬Ȼôһ
磬ҵ찡ԪС۾ϴ󣬲˼ԬҰôһҵģ
ԬҰ˵ͷԪһöһԪӲңԬҰ۴ǸǶϽ㲻ʲô
ʯ̨µĹڣȻһٶĿ֮Уٴθֳ˾֮ɫʣԬҰвʲôһöһԪӲңڰУһʾʣû뵽ǣԬҰȻô׵ľͽһСƺ
֮ζʲôʣԬҰڹڵУǳĸС
ʱҲ˳Ŀ׼ԬҰɫг˲ޡ


417 һɱ£
ԬҰȻע⵽ķתͷĿ׼ûп˵
ҲһΡԬҰٴηս
ôԬҰʵ
棬һʤΣ˫ü壬Ŀде߳ŭָָգ˿̣֮ϣֻ߰棬ǶǸ𾯽ģ۲ܵһһ
ʯ̨µˣĻһʣǿŰ۸ԬҰڷļʻ˵ܹշеԿǿȰϣҪ
ȻԼǿַսЩ޳ܣҶڰϵ˶ԣʻҪȼʻѵö࣬ѲǼʻģ巽ģΪûרŵѵϵˣҪӦڿпٵķڿпٵļͣתǷǳѵģͷΡĿѣ˵ѿ˷
οЩϡŹֵķжҪѧϰ
˵ԬҰ밮ϵǣȫͬ˵෴
һֱھ߶ȼеԬҰĻȻ¶һ˿ЦݣҲ֣ļʻսŰٷ֮ʮƶȣҪǣԬҰһƷԱƷԱȻ㲻ʲô⣬ԿԳ֮Ϊ㡣
ʣΪԼǿֶȥսԬҰⲻ֪ײǽˡ
ȷԬҰʵĿָܿƽ͡
ȷᶨȻ֮ǰҲע⵽ԬҰı飬˵ȥĻͬóȥˮѾղˣҲţڿԼ䡣
̨µĹڣʱѾ׷׽Ŀ׼ԬҰжԬҰһѺģǵȴԬҰľ
һʱ䣬̨µС˺ܶ࣬˵ʵڵģĲȷԬҰܹڽܷս
õġŵʱԬҰľɫûһ˿һı仯
ԬҰô˵΢΢¶һ˿ЦݣʵԬҰٴսĿֻһǽԼ棬ԬҰһ
ܹ˽Ⱞ磬ԬҰʵܹһ׼ȷôҲľġ
ȻһĿӷĿзţͿֻ滺½߶ȣ˾޴ʯ̨ϡ
ʯ̨µĹڣһĻ˫Ŀ΢΢ţǲ֪ǰǸصļһﵽǳţ»ո˵󣬲ô˵ԬҰ˵УѾԽԽˡ
ԬҰϴ󣬼ͰԪٶԵ쳣˷ܣʣԬҰղŻɱľٶѾԪ֣֮ԬҰ俶ľٶѾСһ
ԬҰһԪûп˵漴һֻȥ
սսսʯ̨µĹڣȻںȻԬҰԥӦս˵
հϵĴͳǶʯ̨ϵսʿϵĹ衣
ԬҰԶķɫٱЩѿȻͬʱվʯ̨ϣԿԸоĹǸԬҰһ˵ġ
ʣԬҰĺ˷ϡ
˷УԬҰ΢΢һ£ڷԬҰʮϤģϾǸԬҰͶľо˺ð졣
УԬҰܵĲأ΢΢˼Ƭ̣˼Ŷϵͳת⣬ϾսĶϵͳ棬Գ򣬵Ȼƾ̥ǻڱеԬҰϵ΢¡
ʮйҲǾ̥Ǳӵʱ䣬ԬҰ֣һ˲䣬ֻЩʹԳȻչֱʣʼӦԵһЩж
ޱȣ֮еԬҰȣֱˡ
⡭һֻеķʵԬҰŸַжҶ׼쳣ɫ΢΢һЩԼ۾
ԬҰʯ̨µĹڣҲ׷ͷʼԬҰŸֿС赸Ŀ֮У˲˼顣
ѵղǸһʻǱ׾ĶװģҪĻĲòԬҰݼ
ȻͣڵϵķѾоһ˿õԤУѾ˵ٷڣôΪɣЦ
ҲֻǻӡֻοԼȻӲͷƤŷڿն
ֻгһ룬ԾҲ濪ʼս㿪ʼֻͬҪ룬תԾʼ
ʻ棬ԬҰԣҪ˳ֵöࡣ
һϵеĿٵĲԬҰתű˹ȥڷԬҰһЩ˽⣬ҪɫճΪճڲǿᣬԶĿиʴԴݻ١
ȱڣճٶȱȲϻڵӵûκθϵͳֻһǧңԬҰҪճֻܲýĲս
һ߿ѾתԬҰԼɱɫ΢΢һ˿ٵתδĶʻսʿҲδܹԬҰѸ١
ȻΪʻսʿķǺ̬ܿתһ˲䣬ԬҰ㷢öճͼʹԬҰı䷽һкܶӦԵֶΡ
ڳ˶ԣöճνѸ쳣Ƕھ߶ȼеԬҰҪԵ˺ܶ࣬Ҷڷ⣬ԬҰҲܹµõʹı·ߣȻҵԼһ
ķԬҰȻöֵóѣż۶öɫճԬҰ׼ʱٲ棬360ȵĺ
һ˲䣬ֻöɫճ򼸺ԬҰĳ˳ȥ
ԬҰöɫճļзд˹ɫȻһ֮ɫ¶ԬҰöɫճ򣬵ȴû뵽ַʽɷϣֶܷʽѵģҪ൱֮ߵķӦͬҲΪЧԷΣĶʽ
ڵϵǣһĻͬ¶֮ɫʣЩ˶УȻܹԬҰŵ
Ǹһﵽʲôͷ
֪Բ򵥡
Ƿ׷۵
ǳԾ飬ٴݣֻԽöɫճԬҰѾڷǰ಻ʮף쳣
ԬҰͬһ嵽ԼǰԼ۾æͨͼܿ
ڷһʱԬҰٽһ̷Ȼоһ˿𶯴ֻ濪ʼʧء
תͷͿԬҰͷö׼ĳβѾһɫǣϸʴųβʣһɱ
ôܣʶ


418 ųѨ
ڵϵĹڣ˵Ըղ飬һɵĿɿڴ
ڸղŽһ˲䣬ԬҰѸײڶ֮һתűԷһöɫճ
תսȥҲ׾ٵľܹɣڷսĶϵͳͬҪתѶȿ˵൱֮ߡ
ڰǣ֪ģܹתˣˣѾǰպյ
Ǹһʲôͷϵ뷢˵ղԬҰʤƾõʶԼʱôµʤȫȫ̵Ǽ
ɵãϵ뽫Ŀ׼ңȻӦ֪𰸡
ʱңֻǴŵЦ⣬ûȣΪڷĲҰܣ֮С
һԵĽ꣬ԵòмһˣֻƲƲɣԭܼ򵥣׿棬ۿսʵԬҰѾƷԱǸ֪ķҪԬҰпսķٵжϿֻжʮʮ֮䣬һҼԱˣߵĲɲһ㡣

ʱзķ棬βǿĸʴѾϵֻʧȥƽͬʱʧ׹䡣
ΣȻޱȣصʱ̣Ǽһ˿ǣբţһ˲䣬Ĳ뿪
һɡ״ķչҲһʧܣһεʧܣһҪӵıң˵ʼգԬҰûС
ͬʱԬҰɫû˿ı仯űŷ滺䵽֮ϣʱ¬ѾĻ
䣬ҲͬҵڰǣǾֻѣǿԶ𾴵ġ
·ԬҰûйĵ飬ˡߡ֮ϣȴ̥ǱĽУѾ׼һƿӪҺ
ʮӹȥ̥ǵıʱԬҰ׼õĻӪҺһȻ󾲾ȴĻظ
ԬҰսĽ涷Ტûȫ֮ᣬԾͬޱȡ
ֱҹʮһ㣬涷Եһ˽ͣƷԬҰԣֻǽ¬һС鶹СĽ¬ԣѾһСĽˡ
ԬҰеȵǣ˾ȻΪγ涷ɫʻսʿ
ڽƷԬҰĿ΢΢һһֻɫ棬ʣҲһֻ棬ɫٶȼɫͬ߱ص㣬Ǿǳǰ֫ޱȣͳ̶ȣͨ
ôһԬҰĿ΢΢¶һ˿ϲãȻһ̵ֻΪѵ֮ãԬҰҪģԬҰҲԿԿֻͷҲͨһЩ
ʮԺ纣һȺҲ֮ȥȺӵ棬׷׷ԵĴ䡣
ʱԪʼΧԬҰʶʱʱһԬҰԵı档
ԪȻֻʮ꣬˽⣬ȫԿרңֻֻһص㣬׼ֻͣôһص㣬ͿԴսϵ档
ԪԪԬҰ׽ʱȴȻ
㣬ʲôԪЦ
û˵ǻС֣үүܡ
Ԫıʱһ䣬Цı˲ޱȵľ裬ͬһֻܾĸ򣬽ȻһתԬҰ󣬲߬ԬҰӲҡ
ԬҰϴҵģȨսɡԪԬҰ̽Դ˵ԭЦı飬Ѿһ׶
ţֻᷢüͷ΢΢һ塣
ٿԪ˲Դǰ䲻ԸĽöӲҷУȻֻһϾͿԿԪǷǳġ
ģүүֻ㱣ܣ㳤ˣȢӵʱүүȻὫġܵܵԴڰοСӲҽҵС
ҲֱӽӲ߽·
ŴˣǻʮأʱҵӲûˡԪĿӲҾôսˣСֹԴûɵĻصԬҰߡ
Ȼ֮䣬ԪȻо첲һ춯תͷȥԬҰָŻӪҺƿӣԪ
һĻԪǰȻһҪ֪ӪҺƿʹõĽҪӲ϶öࡣ
˿ܣԪƽٶȽӹӪҺƿӣŲ·֮УȻͬһֻܾӣһǰ֮֫У֮ززˡ
ԬҰ磬ôһС齨һֻӴĶͯĴҡȻע⵽ԬҰС˵
ô£ԬҰЩ졣
ǻб£ǵһΣ֪Ūһ飬һ֮ڣϸĴ䣬齨һİ˵ĶͯüҼһȮϮһ֧СɵѸһСսԪ¡
ûа취ֻүү棬ûе棬͵˳Ѩһʱ䣬ͣŵ
ô˵ԬҰĿ΢΢һЦЦ˹һ˵ĺܶԣЩָӹ٣Ԫ
£ʲô£ҸšԬҰ˵һԾ˱УһԬҰʻ淵ص¬
;УԬҰʵ֮ǰҲ˵Ѩﵽʲôط
ǳʻսʿĵط¬ĸкܶĳѨÿһѨ֮дŶһǧֻ棬һʮˣᱻ͵ʱ䣬ܹʻ߳ɹ˵
ҪǲɹǲǻΣգԬҰʵ
ҲǣΪһҰѴ̴ӲǣҰҲȤ֫Ԧ壬ӦߣϾͲˣʱǻɷ棬μش
ĽͣԬҰ΢΢˵ͷû˵ʲô
ص¬ʱѾӽҹ̫ɸ߸ߵͷصϢеԬҰûϢóͨߺȡ硣
٣Ǳϲղŵı֣ͨСˡ֮󣬵ϰԬҰȤ
ôһС飬ʲôҫģ˵£ԸĸĹԱ׼һһ͵¬˳ҲǵòҪ̫ԬҰϰԸ
ǡϰǳʹӦΪѾµԬҰҪʲô


419 
ڰϵ飬Ѿϰ˵ˣԬҰһٶԲˣðΪȱٵĽȡϡٵķǽԭϣʯǰΪǲʦԲϵķֱȻḻ
һЩ齻֮ԬҰ漴жߺŵϵű뿪סʻű棬ҵסȥ
֮ǰشʱԬҰѾ֪ҵļҵʲôط
ʱңѾ׼ϢˣԬҰȻ˽ҵ΢΢ֳһ˿ƵЦݣɷϣԬҰı֣ƾޣͬҲӮ˸أҲӦó⡣
ԬҰʲô£ҪǹѵģͿԿʼҿ˵
ѵֻһ棬⻹оǣý򸽽ļ任ȡһЩǽĲϣʯ֮ġԬҰżɽ˵ùľϡ
⻰ɫ΢΢һɷϣεģһҲ¬ܱߵļ䣬ڶʱھͻǿ
Ȼû⣬֪ܰʲôæҿʵ
鷳ļ˵һҵУеʯԼɫɳǶ¬ﹺ򡣡ԬҰ˵
ʯͲˣʯʯͷڰǵ򵽴ǡЦŻظ
ʯǾ͹¬ġԬҰ˵ţַҵСϡ
ʱңɫȻһ·ԬҰģһʽ͸¬һһͿչ˵ڸǣⲻԬҰʩᡣ
һ㣬˵ҶԬҰĺøУֶһ֡
ðɣ¬﷢һдʯĵطҲûʲôãýǡЦŵ
ԬҰ̸صˣֻ漴ȡֻѶų棬ԬҰ˼ע֮󣬱㽫Ƿ˳ȥ׵ʱ䶨İ˵㣬ǳ򵥣ΪĲϣȻȷ۸񣬶νļ۸Ǹ
תۣʱߵ㣬ʱ֮䣬һСѾʻ׼ȷͣ¬﴾һյϡ
ʱңΪ˰ȫѾɳʻսʿűסˡ
ͬģзƺͼվ½սԱƣԬҰ˲˵ϰģȻ뷽ƽӴ࣬һȴѾּ̳ϵĻ򣬶ڽⷽ棬ҲǱһס
١ͷԬҰǰʺ
һΣǵһνףסҪԵ̫٣ȻҲԵ̫ȣȡÿ˶оͬʱǾܻ棬𣿡ԬҰ˵
ðɳ٣ǻᾡġƿ˵
ͬʱϵĻеֱۣѾСķ˵ϡ
ߵһǰԬҰ漴򿪣ֻĽȫиʳָСĸһһ棬һרŵ׹⣬൱
ԬҰУЩѾǸȻƽҪ󼸰ٱ
͵ǵסȥ׵ص趨ǡԬҰڶԽԸ
ޡӦһ漴Ըݻеֱ۵Ŀվ½սԱСʹϣ
ʱԬҰ򻺻ֵļϣȥʱ򣬸սϵĺоƬȫʯƳɵģǳõһսʯĵطʯ
⻰ɫһ٣һʱЩӦԬҰ˵ʲô
٣˵Цɣ֪֪һָ״Сɫͨʯۼ۾ԪֹټսȫʯƳɺоƬҪǮɻȻڰǵǺ˽⡣
ȱžȣ㿴ǡԬҰ˵ţֱָָߡ
ɻ΢΢תͷ˫΢΢ŵüһOֱֻͣߣֻһľʼ׳߻װһ쵰Сʯһҫ£ԵþӨ͸
ҵ찡ȫʯҸͷô󡣡˺ð죬ľ̾·ļ׳СȡһʯѸȡһԭϷǴ۾ϣʼϸµķ
Ȱٷ֮ʮţøߣҲ˵ѵһƷʡڵȻԭϷȻ۾ϣȻڵס֮¶ľϲã˵Ӵô꣬ǵһμƷʡʯ
һʯöǮװʯĳװ벻ԶУСʵŵ˵ֻһʯõȥȫȫһĸֹϾʯĿͷƷʣ൱ߵġ
ԬҰ֣һƣڵ
Ŵ˫ۣĿг˲˼飬˵Ⱳӵһļ۸񣬼ֵ޷ʯȻֻܹһʱ䣬ֻԴЩ£ͨĸֵʮԪ˵ķʵ̫
٣˵ĻǼٵģǲ̫ˡʡ
ѾܶˣΪʯضǣֵǮȴϡٵ˼㣬˵Ƕԣ⼸ڰ͡
ǡ
ûٿڣƺȻſڵ֮ǰǲ˵ҸֻۣҪͺˡ
ԬҰ˿ˣ̸пԿóѾʼ뵽ŵɾ֮ˡ
ȻѾзֹãƼסǳֵǮڳ۵ԭ򣬺ûҸղ˵ģҪԵ̫٣Ҳ̫󷽣¬ˣǮҪ΢һ㣬𣿡ԬҰԷ˵ǳֵǮԬҰҧöء
֪˳٣ĺˣ֤ɵ׵ġƱ֤
ԬҰֽ΢һ£漴֮УԼõĵصнȥ
ʱķƣһ·С˰ʯļ¬ԣһ׺͵Цݡ
ǳ˵ʯлǶĿ˵ţ΢΢˹Եޱȹ
˵¬ӣǵı鲻ѿĸ߼ۣǵϡ
λ˵ı飬ƿУȴװӶС¶ͳöһԪӲңֱ¬ӣЦӯӯлλæСС˼ɾ⣬λȥָصȡ
еĽӲң¬ɫȻһͬԷƵĿ޾ĺøУҪ֪һöӲȫ԰աСѡ⣬¬ĹòƲȫͬ
¬Ӱڳ飬Ȼڳһ׺СģѾ֪ԼĿѾﵽˣҲǷľĲţǾҪһط㣬Ҫ˶Լ˺øΡ
һߣ˼ӵнԬҰڵԼĵص㣬ѾȺʱ


420 ֮
Լõĵص㣬һʯǽΧһƬѵأרѵʻģгһƬͬٳĿյ֮⣬һЩѵߣֵֻġľšľ׮ȵȡ
ѵصһǣֻͣ档
Ǹ˾˾õˣҸղȥһЩڽ׵顣ԬҰ˵
ûϵҲǸյЦŻش
ûйĺѣԬҰѵҲʽĻ
ԬҰѵͬΪ裬ʳԼ񶷣νĻͬսѵеĻжʳǰϣ֮ǰģǿѵ߶Բ̶ȣһɣҲܹﵽʻһˡ
һǸ񶷣Ҫþṇ̀ڰһܹЩѵȫɣôһսǾǳѨȻԬҰԣѨѡԲμӡ
˵ѵǼʻ֮أѵҲûһ˿һĽݾԣǿٿ˵ţһֻ֮ͨУһܹˣԵ÷ǳٻ
ϸϽĻһΪʮһǰˡơơԾɱɱһһԬҰܵÿ˵һƣʾһΣһˣ䶯Ȼǳı׼쳣оͲѿʱӦһǿʻսʿ
һԵԬҰǿޱȵȫעܽҵĶȫ¼Ժ֮УͬҲܹԸʾ˸жϾѾѮܹΪʾʵڲס
ʮӹʮһһɣʱ͸ԿԿʱңѾͷ󺹣ˡ
Щÿ쾡ܶȥɣܹνӣʲôʱܹо̶ȣͬ壬ϸȻЩѵеܹ˳ǣء˵ţ棬ָָλѵܵѵе
֪ˡԬҰ˵ͷӦȻ󼸺ûκεͣЪ㿪ʼҵָ£ʼϵͳҼѵ
ѵĵһɻѵҵҪȫÿݣһ˿һƫҪԬҰȥ
ԬҰҲûκεԹԣһһβȥ
˵ڻѵ˵ǿಢ棬տʼʱһֱ̫Уиȥݣǲ񲻿۵Ļ¯Уûκε¶ȵϵͳֻܸš
ԬҰסʱꡢ˾ҪԵ˺ܶ࣬Ѿ˵סĿ֮У¬ĴѾŲǰнס
Ž׵ĿʼоȵǣùĲϣȫһɫϡʣЩѾиΪʦû
ʲô޴ӿ֤ЩһվŵķƾȫյȫգԺûȥо
תʱ˵㣬ʱĴҲʼӿ¬һʱ¬·һֵļУǰ׵ˣųĳӣ¬ΧһȦЩŶ˵УȫϡŹֵĶɢâʯͷҲһЩصĶֲ
סɽ׵ˣһŸ˸߲ңֻҪ⼸ȫһʳǡ
ֻһϣͿԿԬҰһΣռıˣ˫ӮУްɡ
һСʱȥһӵĸѾһգ֮УǶ˶ԣޱĲϡ
ĨĨͷϵĺˮ΢΢תͷ˿ĲϣҪϵЩ᲻ἤιȥзĸп˵ھԼ޷׼ȷĹƳЩϵ׼ֵΣһΪࡢҸӣΪһЩϣݣѾˣַݣĳּƷҺҪԭϡ
ЩһĸӦô´ɡһԷ
ڱϲϣ˵Ǽľģʱȴ˿ƣ̬˫֮в˸ſܵĹâͬ˼Ѫһ㣬˵ЩУóһɱӻĳ嶯
˿öɫʯͷԭѾ˫ۣȻø
ʺʯֲ̲ͬʽģʽ쳬״ıƷ޼ƣиɫʯķ漴ŷָ
뷽֮İţһָδ֪ԭϣָѾԭϣָĸָһָ޼ֵ
ɴ˷Ʊ۸񣬵ȻԲϸָۣͬҲ͸ԷһöӲңǡɣ֮Ҫñ׬׬ͬʱÿһǰ׵Ĵе⡣
ǳļǮϣ⡣΢΢˼һ£óһǰľϡ
öʺʯһŮˣһĸǰӲɵö˶ֻǰЩΣŵ˵һμôĽ
ҵģŮ˿ǰĸ̽ԵʵĲ˼顣
ǵĴ㡣Ц˵ɫԵ÷ǳĹ
ಡ
ƵĻһڣֻŮӸ첲һ˲佫뻳УȻȾܣڳһ·Ʒڵ̬
ŮȥӰЦҡҡͷ漴һλ
ʱ򣬴߽һʮСкԵ÷ǳ;н
СܵܣҪʲôнưڳһ׺͵ģ
ҵĸĸڴ䣬ҼҲûʲôϣ֪ܻܲһСк˵ţСһľͲǰ
ĺСܵʲôǶֶġĨĨСкԺ׺ͣʾһ
ɫ糣СšľͲȻɫһ䣬ɫ˲һƬ԰ףֻľͲ֮Уֻֻӣһ۱㿴ˣӾǴġ֮ۡΪľͰĻ谵УڳӵıɢѪɫĹ㣬ȥͬħ۾ǡ֮ۡеֻ֮ۡǻġ
ڡ֮ۡļֵ̫ĽͣԨȫļҵףԼ˶ʮʱ䣬ŪʮֻǱҺ
֮ۡ棬ֻǱҺһֻҺ֮ۡѾֻӵôʮֻ걾֮֡ۡԷԱʵ˵ųİ
СܵܣֳǴŪģ΢΢Ӿ߳ʵҲΪĵ⡣
Ҹһʿ밵ı߽磬ץġСкʵش


421 ҶĽ
ڳˣСк⻰ɫȻһϢͳ˵һҪϢڰСּ֮ۡ档
ڰǶ𣿡ʵԵ÷ǳᡣ
СкҡҡͷҾͲˣûֳӵģֻаУˣ԰˽Ⲣࡣ
ʣֵǮ𣿡СкŹеʵĵ⡣
Ŀ׼˷ƣڡ֮ۡļֵҪĽͣһʶˣԡ̵֮ۡӡ
תƴóСкǰ
ǰСк۾գ˼£ЩԼ۾Ƕҵ𣿡
΢΢˵ͷʵڵ۱㣬ȴЩ࣬СкϢǳҪǣ֮ۡϡȱӦù㷺Ƹļ۸
ԻȥС˵Ҫĳӣж٣Ҫ٣ֻһƿ˵
õģģҶհġСкʱüЦ˸߲ҵ˳ȥ
ʱȡһõӰ壬ڼ°صд£С֮ۡ棡
鱨˵ǷǳҪܹҵ֮ۡĳѨץһֻôǺп˿ڷֳ֮ۡһζʲôⲻԶ
ת֮䣬һСʱȥѾһգ⼸СʱУŵɾ׬ĲƸֱòݡ
ŷһʱ򣬴ʼ࣬׷ɫ΢΢һ˿ʧǲû뿪վŶӣȴĽףǿֻҪǰ棬пǰһĽ
ڴ˾ٶҲ޿κΣ漴Ըվ½սԱǻԴװУ˻ߺϡ
ת۰˸СʱȥԬҰĶԼʻѵȻڼ
ʱԬҰѾͷ󺹣ŵ˵ڳҫ£е¶ȼ50϶ȣžĺˮ˳ԬҰָ⡢°͵ȸλ䣬ԬҰȻҧ֡
Ҫʱ򣬿ЪһЪһµҿڵɫԵЩӣԭԬҰܳԿ࣬ڿĵѾȫûҪˣǰһѵʵ̫ˣ˵һֱڲͣԬҰһԿŵҶۡ
ûϵһܼġԬҰ˵꣬漴Ÿֶǰˡ򵥵Ծȵȡ
˵˽ʮСʱĵʽѵԬҰĽۿóԭͬӤѧĶѾʼֻڶνӷ棬һӲ
һԵҿԬҰʻѵҴܣʱ񱼡ʱϰܲԬҰĽٶȣԼֽ
ȻҲ֪ԬҰܹ˵Ľ̿һ棬һΪƷԱļʻ̡
ͬʱڵĺϵ׷ɱԬҰʧܵı˹սʦûѡ룬ǲСĸһƧĽʻȥ
ƹһܼʯʱһҴĸҾսнӾ۵ǰҴĸΪߺţǱ˹սʦʮҴĸеһҡ
Ȼһұ˹սʦĴս֤˹սʦûġ
Сĸʻߺ֮УӾͣСĸһ̲ͣ˳ߺϵĸٴͨһָнȥ
ž˶ʮӵĳнӾӱ˵һָҵſڡ
΢΢죬ӾۻƷԵһ鵭ɫĴϡ
Ӿۣٽ˹սʦָӲָӹ٣ȷϣ׼롣Ӻϳ𣬾޴Ľſչ
ʱ򣬵һָҵľҲӾ۵ǰһ޴Բδİڷһʮƽ׵Ļ޴Ĵ֮УȴԵöС
ڵһָҵһǣһ׼ģŵӣվھ޴Ĺ۾ǰϣԶ̫վ
ҶĽ誣ȻʦϽƹҴĸԼ͵սӾ۾µһԱ
һΣӾ۵ı֣Ƿǳ⣬Ҳûκֵ˼ϾһӾ۳ʱ򣬱̫٣ʵ̫ࡣ
ԬҰߺŴӾ۵Ƥ£Ѿ֪طƵѾˣʼգӾ۵ļƻǷǳĵ壬ֻһĻʹȫա
٣ôԵˣӾСʵ
ΪǧܡҶĽ調˵ɫ쳣
Ҷľô˵Ӿ۵ɫ΢΢һ֪ҶĽһĿѾȫԭսʦսʦһˡ
ѾȫԭռǺ岻ˣӾۿ˵
ǿɲһҶĽ調˵˫Ŀ΢΢У֣ߵĺ롣
ӾۼҶĽ⸱Ȼ֪ҶĽ誵Ѿ˴㡣
һɱĴսҲڼº󣬾ͻݰɣֻǲ֪ʱǸԬҰСѣ᲻ỹһšҶĽ誺ȻĿǸһɲĸо
¬ѵԬҰѵѾʮСʱһԵѾĿɿڴ˵ʵڵģǵһμ˷ļһʮСʱֻˮһƿӪҺʱȫڷѵ֮С
̥зĸ̾˵ʵڵģǵһμѵҪġ
ˣҵĸ첲̧ˡʱԬҰȻٿԬҰʻ棬һͷԵڵϣһλͷѾ˵ˮΣʱԬҰĺˮ¡
˺һԬҰŻ򿪣ʱֻһСˮ˳ͬԬҰĺˮ
ԬҰ˾ٶ΢΢˿еı֣Ϊ˶еۡ
߳ԬҰһθԼһƿӪҺȻЩǵҵǰһ£¬ѧʲôطȥѧϰļ
ԬҰô˵ҵɫһһ䣬ȣѾʯˣû뵽ǰһľ·ȡ֮֮ߡ
㲻𣿡ҾȻ
ۣﲻۡԬҰָָԴŵҶ켼ܸȤȥѧϰһ¡
ԬҰܹ˵ıֲ֣ΪԬҰһѵ񣬼ǵûڰǿսѧԺʱԬҰˣѵˣȥѧϰʻۡ
ȻִҪȥҲ㣬ѧþ¬ǣͷӾͲȥˣҵĲĶ֡˵꣬վϵĴź󱳣߳ѵ˵ʮСʱʲôɣԬҰǶľ޴顣


422 ս
ԴǱȥԬҰ˼Ȼ˵ķȥ
žʮӵߣԬҰһʯͷݳɵ㽨ǰͣ£¬ѧãеĺӣѧϰı졪켼Լʻš
ڵʱ䣬Ѿϰ˵ʮ֣ѧѾˣԬҰ߽ѧ֮С
˳ŷǳϵľ̨¥ԬҰͿһ֮УľϸĵǰһλѮߣ켼ϸ֪ʶ
¬ѧõ˾ѧв£Ļ˵УҲ¬켼Ϊͨˡ
֮ԻβΪľΣѺһ棬һǶľŵÿ¸öӲңרŸŵɾ˽Σֻϧ겻ԸΪǶڳӣЩĵг˵ִ£ֻΪһɫķԱĶȤ
ԬҰ˽ߣľ΢΢ЦЦȻԬҰĿģűСһõӰݸԬҰȻС٣Ҿ֪ӰαʼǵıݣȺúоһ£켼ͦѣʵֻҪԭŪˣ൱򵥵ġ
ԬҰ΢΢˵ͷű㿪ʼĿ˵˼ʱĶ񲹣֮µһЩͼԬҰڶԿѧѾİľıʼǣԬҰܿö½ݣҲǳԬҰҪ£ֻҪ̿ࡣ
Ų½⵽оƬ֪ʶԬҰɫ΢΢һΪᵽоƬػеֱеоƬһģһֻڽϡȱ渴ӵġĽԪߣĳĳĴ롣
ԬҰѾԿ϶ˣǾصʬ塢ס֮䶼밮ǴĳϵϵʲôȻһʣЩźпܼ¼ġʷͨ䡷֮С
ķԬҰѾ⣬ʻѵȫ֮󣬾׼ȥ취ʷͨ䡷еݣȻٽһѧϰ켼
д⣬ԬҰ㲻ٶ룬ʼר־Ų¶켼Ľ⡣
ԬҰڰϵϢʱ䣬͹̶ÿʮСʱѵСʱѧϰ켼Ϣʱ䣬ѾѹСʱ
ȻڰԬҰƽԬҰһοʼĿ֮̿á
תһڹȥԬҰĽ˵൱ԣİʮһԬҰѾȫɣѾ¬˵ļʻ൱켼ԬҰѾһķԼӦԭ
ܹ˽̿һ棬һǸСĵġԺУµĴϡ
ĻƻҲݱĽУһΣÿ˵ڻһϣϰû൱нԵģûмǮۿΪһϰú͸
ǾڰǣǻҪһʱ䣬ڶʱڣͽȫĽȥϼֵߵĶô죿ܲܰĸս˰ɣǿ
ڿ˵ԬҰæµ̶ȲµģˣΪҪоʬµҪץʱʯоƬ
ʯʹãʼʱСϾֻôһ쵰Сʯ͹һͨļͥüӵˡ
һһʯѻڲֿеʱ׹ԭڰǼһĲֵ
뷨㿪ʼȥɣоƬܹõʯĵطȫʯһʽսҲõʵ
ݳްһоƬĸ̾Ҫ֪оƬϿһСʯ͹üʽսˣͬһñϣǶһ鶥ʯ
һʵңҲͬæòɿ˻ʱҪϲ֮⣬ҲڴɫɳУȡһֱΪϹ衱ĲϣֲϾǰǴ⣬ɫƵҪɲ֣е̽Ⲩ
ϹΪսͿ㣬ؾΪȽ״Ҳ̽õΨһѾǣҪϹе޳ǳѣƽÿֻȡһϹ衣
ͬʱԬҰѵУֿѵʮһɵվһʯϣʮ״һʯգʯ֮䣬һϸԲľ
ԬҰҪģǲ棬Բľ߹ȥһѵҪʻҪͨϸСĲƽ⣬ԼʻԱĲȷ൱֮ߵҪУһƫͻ
һԬҰֻжʮ׵ľ룬˵ԬҰ˵һ蹵ȥͻͻƵһ硣
üͷ΢ԬҰԺУϻҶָ㣬ҪԼʶʻݣòԼıܣҲͬͨһĹؼ㡣
һ̬ԬҰԼʶݣԺвظһ䰡ҾĴԣ֫񾭡
ԬҰԲ׶ε֧ȣ̤Բľ
һ
ԬҰ֫ȫԲľʱһЩʮֵƽȣԬҰĴԼ˿״̬ʲô룬ԼĿԼʶȥ棬òСȥ塣
˵ԬҰԣôԱֿ״̬ǷǳľģԭǣԬҰӦ״̬״̬ͬһϸ˿һ񣬾ͻϵ
ھŲ
ԬҰѾԲľģʱԬҰͷѾһ׺Ȼ֮䣬ԬҰȻãԼԭ״̬Щҡҡ׹һЩ߰˼룬֣ͬͬˮһϮԼĴԡ
ԬҰ߰˼ԺʱԬҰľȻһ󲨶Ȼ΢Ӱ쵽Բľϵƽ⣬һ˲䣬ʧȥƽ⣬Ҳб
ԬҰɫ΢΢һſٲԲľһԾֻڿзһ360ȵĸƽء
һεսûгɹӸղŴԲľԾµĶͿԿԬҰһеĽ
Ĳ˼£ȷûʲô⣬ԬҰĴԱ㿪ʼ˼ŸղŷһУͼҳԭ
ոߵһ룬ʵӿʼʱʹˣֻߵĵʱĴƷŴˡվڲԶҺȻڵ
⻰ԬҰĿ΢΢һſٲ潫ͷ׼ңȴ˵еԵɡ
ôʱĵһʱҾ֪㷸һĴǿԼȥκ£Ŵﵽֿ״̬״̬˭ᣬȴֳܱãʱһǿнסͣԺմֿ״̬ҿڵ
˵ҵĻֱ˵ҪɵãԬҰɫһһſʵӦȥܹõıֿ״̬


423 ش֣
֣ܽȻҿԬҰ˵˼άˮᣬʵ뺷ԲεУԲģڷУǷģһŭͻγˮĨɱһС
ͼֿ״̬ʱǧҪǿнӰ˵˼άסǾͻͬˮԽԽ࣬γˣõ赼ľƽͣһȻɵ̬ȥЩӰ˵ͷӶſԳõıֿ״̬ҽԬҰ˵
ȻɡԬҰϸϸľ׽⼸֣Ȼָо·˵ģɶиЩָֻ֮壬ָԼľ״̬
˴ܹ߰˷ӣԬҰĿ΢΢һ·ϡ
һΡԬҰ˵ţʻԾʯգȻҵķȥٽκӰ˵˼άӰ˵ͷԺƣҪľǲᣬһȻɵķʽԼﵽ״̬
һ˲䣬ԬҰֻԺƽһ䣬ͬƽĺ󣬶Ӱ˵ͷͬе㣬ӯƶȴûоκεĲ
ûһ˿һԥԬҰһͥŲ̬棬̤Բľ֮ϣžɡȻȻ߹Բľͬƽһ㡣
վһʯ֮ϣԬҰعͷ˿Բľ΢΢¶һ˿Цݣɹ
ԬҰѵߣȻƼªȴ޾ľ׮
һǧӴϸľ׮ɵģ߶ףѵҪֻЩѧ֮ϰ÷׮Ҫѵö࣬ȾѵǼʻѵģÿһľ׮ֻпӴϸҪ׼ȷĲ棬ڻ䣬ҪǿĲ׼ȷԡ
һѵҪɣҪϵͨȥӦȥϤȻԬҰԣ£˵ԬҰȱľǿ̿ࡣ
ߺϣֳɹսоƬ滻ʯ֮󣬱㿪ʼһζʬо
˵ôʱ䣬ǰоѾ˳ĽڶԻеоνĻеǸпռ洢װõĻеۣ֮ԻĳΪеΪС
׼оģͨееԵ粨ϵͳһ̨һͿԳɹƽƤֽݡ
öɫĽ壬֮ǰͿԶۣǾöӵϸϣǵƻȺ˴űռ䵯Ҫǧٱ
һöСXġӵѾоףͬҲһֲĸо
öСXӵȥݻٵĲֻһƬ壬ͬڵƬռ䣬һݻٵ
ٸӣһռһӣֻܴݻϵ壬öСXġӵͬӣһݻٵ
ʱƬ򽫻ɻҿռ䣬ԵĴڣҿռ壬Īʧ꣬ҲֻĪĳ֣ռ̬üĲȶ
ʣöСXӵͬǧĺ˵һ䣬ɳԵΣ
عƣСXӵķΧһڹꡣ
ˮƽޣöɫġӵͨͨݻٵΪ֪öӵѾÿֲˣѡ
ͬҲһʣǾʬ壬ΪʲôöӵǣĪݻʲô
˵Ϣûк֪ܿԬҰΪ֪ԬҰרĵѵУԬҰģԬҰȫѵ˵Ҳ١
뷨öƿֲӵСŽ˺ϽУ汣ܣţ㿪ʼϸоԵ粨ܲȥöɫӵֵҵǣöӵҪҪͨķſԡ
תۣһڹȥĻѵԬҰѾɣͣĴһֻһֻʳ
ϵҰ޽вȻ潫ǳԵ
ԭɴɵģԬҰѾˣȻܼ࣬ԬҰ£ԬҰԣûʲôȽҪ
һʳѵԬҰѾӰСʱһֻʳ̵˶ʮӣҵ˵ʳʱ̵ʮڣôԬҰɹʳѵ
ڸ񶷣ԬҰ˶Ҫ̫ϵͳҪʻľ顣
ʱѵԬҰ߳µʱ䣬ԬҰķɫԱһЩҪǳڱ¶չ¡
ë˲ϵĺˮԬҰȥѧѧϰ켼ŶȻе
ʲô£ͨԬҰʵ
٣֪ûʱ䣬ߺһ£㱨˵ɫ
飬ԬҰѾоˣҪ㱨飬ԲͨС顣
ʲô£в˵𣿡ԬҰʵ
Уһ仰仰˵ģҪʱ䣬ǻһ˰ɡԬҰ˵ɫУԴࡣ
ðɣͻȥԬҰ˵꣬ж磬ͽк֮󣬱Լʻֱߺڵķλ۶ȥ
ʮԺ󣬼ʻĴֱ뵽ߺ֮У´ֱԬҰֱоȥ
ʲô£оңԬҰʵ
û̿˵ǻʬһһԬҰǰ
٣⼸оѾܣǽо˵ţֻһɫƴСԬҰǰ
ԬҰһۺɫǳĴֲڣȻʱϹġ
ʲôԬҰʵ
Ե粨ͨͿԿƤֽϵˡڵű㿪ʼԬҰʱ䣬⼸Ķо뷢֣аеĿռѹԭԼöɫġӵ
öСXӵҾýռ鵯УƤֽϵݣһ¾֪ˣԣҲϲǲΰ롣˵
ռ鵯ԬҰɫֻ΢΢һûбֳ𺳣ԭܼ򵥣ȻʬڵѾо˳ǿĿռѹݻĳռ㣬ȫ֮е顣
ͬ˻ҩԺǹȻҲ֮
ƤֽϵݣʱԬҰǷǳĺ棬Ϊ˵Ƥֽϵݣϲǲΰ룬ԬҰڻĲ֪ʲôݣܹϲǲΰ롣
Ե粨ԬҰ漴˵ķһ˲䣬һĨ˲佫ƤֽסˣͬʱԵ粨СʾͣĹݣϵĲ׽ԬҰԵ粨ʼз빤


424 ϲǲΰ
Źȥӵʱ䣬Ե粨ϷȻһɫĹ¼ϢЩϢѾȫַԬҰܿ֡
ţԬҰĿɫϵʱ򣬺Ȼ鲻ԽɫȻһ䡣
ֻɫĵһУʾǣռǱ֮ҺƷЧǱ֮ţɾͻʦʰٷ֮һ٣κθá
ʣ̶̵ֻļ֣ԬҰĿʱޱȣԬҰޱȿޱҪĶ
ǳɾͻʦΪݣΪȫķʽ
뵽ԬҰг˷ܣΪ˳ɾͻʦϣ
ԬҰȥʱȴоԽԽΪƤֽϽܵľĲϣȫǼϡеԭϣһԬҰ׹ѣҪ֮2000ֻ
ֻһԬҰĪ˵Ĺ֮۴ܺͣδܹﵽǧֻ
⻹ʲôмԭϣԬҰѹû
ɵãԬҰԭ˷ܶóʼۿɼٶȱס
鷳оһˡԬҰͨ˵Ҳеĺ壬ʲôϲǲΰ롣
ϲҵһͨʦ·Ǿ··𲢲ߣ˺ܳʱԸֲϵѧϰԬҰѾʶˣƤֽᵽĲϣҪ룬ңɼġ
ʱ߽˵о
٣ʲô£ʵ
Щϣ֪ж٣ƾڵʵûпܽ롣ԬҰָָǰɫ˵
ޡӦһ漴ʼϸϸжɫϽܵĲϣüͷʱʱɡ
ӹڵ٣ЩȻ󣬵Ǿ⼸ĽףѾ˲٣˵ڰǣ˱ܺһִδΪϪ⣬ĶҵõҾôʱĽף졶ռǱ֮ҺĲϣѾ˰ٷ֮ʮ
ȣȡɵãԬҰͿô˵ԬҰһθܵʲôнѣо᲻
ԭѾ׼ԬҰڷ·ֿôһϣѾӵ졶ռǱ֮Һٷ֮ʮĲϣȷʵԬҰϣ
ǣʵϣȴϼѣڱܣԬҰȻ˵һַǳϡٵܣеĵΪʮڷ֮һұԱ꣬ΣգͻᱬеǱܡ
ʷмأۼһֻܣðƴײһֻͬһͷСȻܻĺȻǷǡ
ͱ˵ˣܲϡ٣ҷǳײ׽ΪһܵΣգ㲻ȥײΣյԴͷҲһͷײڵұϡ
ҵܣֻѵ֮һ⻹ѵ㣬һǧֻĿӴĹִۣ֮δ˵һϪ
٣ɾͻʦôǾѰңϣãҲûкã˵ǰɡԬҰ粻ı飬ڵ
ðɡԬҰ΢΢˵ͷɫ΢ָȻĻǷǳеģϣãܱûҪõöࡣ
ӽ쿪ʼ밮ǵĴײϵʱ򣬶עռƤֽĲϡԬҰԸ
֪ˣ١شűһƤֽϵݺ󣬱ת߳˷䡣
뿪ԬҰһЩʬ飬СʬöɫӵԬҰԵöСģȻ֪ǲһԬҰЩ˼ɡ
ԬҰ׼뿪ʱȴȻ뵽ʲô˳٣
˵ţ㽫ǸѪɫĶݸԬҰǸԭʬϵĶ
ҸоǸ壬ǵˣоȥ¬ˣ˵ǻ֪ɫĶʲôԸоʬԭˮףпйء˵
šԬҰӦһ漴ѪɫĶУָоͬһˮһ˿
뿪оԬҰûм̷¬ǻصԼߺϵİ칫С
СʬһߣԬҰȡ˰ˮˮͬ¼һЩ֣ԬҰͬǳ֪¼ĵʲô
ˮƽȵķڽϣȡһǿƣԬҰ漴֮ǰķ׼˰ˮһǡ
ৡ
һƬֵ֣һαӳ˽ϡ
¼ĵʲôҲܿͻˡԬҰһ漴Ե粨У֮
һĨɫâЩ֮ϣԵ粨һοʼиӵķͼԬҰԵ粨硣
Ƭ֮һγɫĹ֮ϣЩ֣ԬҰЩΪ·еһΣ»νӡ
Ĳ²⣬ԬҰʼͣתˮһ֡
ȥ˰СʱԬҰŽ˸ȫͨԵ粨˳Ĵ뵽˾õӰ֮С
ͬʱԬҰͨݣ˸Ҳȫȡͼ˳򣬽˸ϵһ
ԬҰԣһѵ飬ֻҪӦ䣬Լݣɽһ
ֻӣ˸ֱ㱻ԬҰɹһ
ʱԬҰҲһܹ˳Ķеݡ
Ķ룬ԬҰüëɵȫһֱʼǵķʽ¼һȫµĵҩģʽ
ģʽУӦ˿ռѹֵ֮ҩģʽصǣԴٵҩľĺ˴űռ䵯߶мʮף˶ޱȣÿռѹ֮Ҳָֻ״С
ԬҰĶҳʱ򣬰ˮ¼ѾӵҩתƵ˷䣬һǳ˵ۡҩԾ֮ۡ÷ȥĵҩпռԾãһɵĵҩ̱ݡ
ڰˮһҳڵҩŻӶԴߵҩܣǿ˵ҩСȫƻ
ȫĶϣȻܴһֶԬҰʱֻһ֪⣬ԬҰ֪ܹݣȫ⣬ӦõʵôǸ˽൱£Ӧ˵ǿֲ
Ҵ֮ǰֵʬԵĲƬϣȫԿʬ֮ǰ·ʻĳֶӶͿжϣǾʬǰп˫ְҵ˻ʻĳֶһǵҩʦ
ģԬҰٴνĿ׼˰ڰ칫ϵöɫġӵʣöӵпܾʬռ
ΪʲôҪЩأĪ볹״ݻʲô


425 ˮ
˵ԬҰʬĲ˽⣬ԬҰԽԽãʬ岢䴳ǵģȥǣ϶ĿĵģЩƬʬϿпûɡ
񵽵ʲôأ
ԬҰзʣһ̣ɫȴȻһͫ׿ۿƶĪʬݻǣϵĳֶԬҰ
ͬҲѾܵˣǲֻһô򵥣пʲôܣҲǰԭսʦսʦȥǵĿģ
ϧÿռ鵯ֶȥݻٵ壬̲صܣԲ򵥡
ܵʲôԬҰʼ޷͸
һҹԬҰûз¬ڲϵоŰˮеݣ˵ˮеԬҰȻܹҪӦõʵʣûôˣҪʵ飬оſԡ
ѾʼԬҰоһ˿ֲǶ෽ģһǵҲķǳ󣬶ԬҰǻź˿ĹϵΪٻľСǡ
ƴ󣬺пܽǱ˼
ԬҰ΢΢̾һгΣεĸԴСûߴսʦȻаʵ
˵ֱڣͨУŵɾӦǷǳǿģߴսʦǰԬҰֻǴϱ󣬵ȻҪأſԱ
飡
ԬҰ׵ȭͷһӣɫȴûһ˿һı仯ʰðˮϵĶ뵽ߺŵϢҡ
Ȼɫûһ˿һı仯ԬҰУǿĿּһ֣ԬҰǳҪ棬벻κ˰ڲֻгΪǿߡ
תһȥһԬҰþ״̬˲СĻָ
ݲݳһЩѹʳԬҰϰһЩ֮󣬱ʻŴֱص¬
ص¬ԬҰûͶѵҵңǸѪɫģģͬһĶҵǰ
˾˼ʶ㣬֪ϲϵԬҰʵ
ҵͷ˿ľϵĶɫȻһ䣺ˮ棿ôҵģǻ𣿿ĶͨĴǲӵеġ
ʶⶫԬҰæʵԵЩȲ
ˮ棬ֻڰǵϼ֮ǰǲ񲻿۵߼ڰҲǳϡУ൱ãԻǧꡣҽ͵
߼ԬҰüͷ¶һĨɻ󣬰жϣ߼ӦǿޱȲŶԣŵģΪˮ·ûκεսޱ޿ۣôһ״
û߼սȴԴǿսƺԬҰɻ󣬿ڽ͵ڼ壬޴ԣܼԵ粨ƵʣжΣգҪʳǸֲ˵ּԼİܴͬҲޱȡ
߼սԬҰһʱЩ㲻ˮôڣһԿ϶ֻˮʬӰǴߵġ
ֻˮദˣԬҰɻҿʵ
ʮСʱҡԬҰش
Ӧòˡ˵ţʾԬҰˮУŻӳȡһƴǹ壬ޣ﷢ֵǸ
ҰޣΣվͻѹ壬֮󣬾ͻɸѹǹͨѹ壬һЩǴĶɱ˵ˡ
ޣԬҰȻʶóԬҰɫ΢΢һ䣬Ŀ֮¶һĨ衣
ҪʲôԬҰʵ
ûлش𣬿ٽ޶׼ԬҰ۶
ಡ
˲䣬һöĥ൱ĹǴֱ̾޵ĿֱֱԬҰȥ
һĻԬҰͫȻһ֮ɫ˲両ϣѾˡ
飡
ʯ֮䣬ǴѾԬҰļϣԬҰ־ȵǣĹǴ̲ûд̴壬Ǳ˳ȥ̴ֱ˷ݶ˳ȥ
ڹǴǿĳ£ԬҰͬƷ˵ϣˣȴ
ͬʱԬҰȵķ֣ԼϣѾһˮ״ĿףӨ͸ġ
⵽ô£ԬҰ
֮ǰ˵ˣˮܵԵ粨һԵ粨ΣյźţͻѸٷڳˮ״壬İȫͬҲǱ֤İȫҽ͵֣ԬҰӵ
ôһױΪս߶٣Ҽʵ
ˡԬҰ˵ͷһ˶ԣɵǹ룬սܹ٣ⲻԶ
ȻˮγɵˮףܹܵĹͬޣǼ᲻ɴݵģһֻҪӵʮ޵ͿԶˮ˺ⲢڱҪʱһһڵ
ʮ޵յҩǾ15꣬൱սڵԬҰĻ㣬Ҫͨˣûκڵ£һöӵǡ
ԬҰгϲãϴ⸱ˮףԬҰȻ뵽һǳʵ⡣
ˣ⸱ףôѵԬҰ̧ͷʵ
ܼ򵥣ľƽͣһˮԵ粨иܲΣգˮȻԾͻ䡣ҿڵ
ԬҰ΢΢˵ͷʾף漴Լľƽͣʮӹ󣬾ͿһƬһƬˮ״Ŀ׻ԬҰ䣬ſʼڻӷ
档ԬҰĸ̾ĲôһСӣȻһ˲䣬ڳ֮Ķˮ״ʡ
ʵڳҺ岢ֻ࣬һΣһһӴͻѸͿȻһضģʽڼ֮ϣΪʲôֲôȣԼؽڴпռ䣬ҾͲö֪ˣҲ²⣬ӦˮԵ粨лȡӦϢȻһضʽڳˮҺ¡ҽ͵
⻰ԬҰ΢΢˵ͷ漴ֿ˿ˮ棬ʱԬҰȻãСͦɰġ
ܹӴʱٳһЩż£ͿĿ״ʱٳһЩˮͨĴ̼жǷΣգһ㴦ڻ״̬Ҳᱣ㡣Ҽ˵
ޡԬҰӦһûиоľ棬Ϊ֮ǰˮʱͬһʬϣҵʬʱʬѾˮȻβıӶͿԶ϶ʬˮӦദ˷ǳʱ䡣
˼䣬ԬҰǣصԼʳѵ
ͬʱ¬ٹﴦдԼ̬ķޣڲϵĻ㼯Ѹĵֳֹ̣㼯ĵص㣬Ϊ䡣


426 ѽ٣
ֻǼСʱڶٿȥЩªУѾۼֻ̬棬ѸΪıޡ
֮ǰҲ˵ǲ񲻿۵峤ʮף״Щư棬źĳǣ滹мĴ̣ļϵü᲻ɴݣڽǳͿǿᣬɱ޴
˾ѲǣǺĳ棬һ͸״ĳ򣬿Խж̾ķУӶϰ
һ޴Ƥ֮УһƤò׶ϲ˰̵ӣλϣʯƵӡ
λϵӣ죬ͬҲѸһ죬µ
ŵģ죬ְͲĹģȲµڷսʱǶҪµĺ
µټʲô£ʯ£һӿʵ
ϴɣܡ¬ȼļ䡣µڣ˵ԼĿġ
Ǽ伸ѾϴһˣҲ㸻ԣϮǣûκˮһӿ˵ɫԵЩмУϴ¬Ǽ䣬ؤû𣬷ʱôȱȱ
µûп˵ֻ΢΢ЦЦԵЩű㽫ֻƽ״ıɫޣַȥֱɫޣŪģ̵
ʯµӿɫޱĻ棬ɫȻһ
ôһӷֻУǼɣܴĴֳָ˸߲ҵģ
ôһӷʡ
֪ҲǴŪģܿЩǵˡµ˵ţ΢΢¶һ˿Цݡ
ʯµӣͬղ¶޾Ц⡣
ж磬ȴӾɣܴ忪ʼǹԹԵİѸǾͷŹǣȻƽ䡣µ´һΪ˵ľ
ҲѸһ磬Ǳķչս룬ԡΪĵԭ£ˡ
ͬʱԬҰ¬︽УĽʳѵԣԪԼ¬ļСӣ˵ĿģһǰѿոʻǸԬҰë
ԬҰ֮԰ѵظɭ֮УΪ¬ڸʳﲢ࣬󲿷ֵĴҲǼʻ浽Ұԡ
ԬҰϴҺһֻɳ󡣡еԪȻڵ
ԪĻճڵ˲䣬ԬҰʻѾ𡰵䣬ݴ֮УһһֻȭͷСɳѾǰ֫ϡ
ԪЦŵֻǲ֪вС
Ԫ˵ţٲ汼һִɣǰԾһɣȻԾߣ߶жʮףʱ֮ϣ񱻾𣬲ͿԪлӶǰ֫γƬƬ⡣
ž
Ԫŵأͬʱµģֻ
ôҵľ¬ûмԪЦ
ʱֻԬҰ棬Ѿʼˣű㰴ԪķڿԾ
һ˲䣬Ϳǰ֫ҫ£ԵöĿ쳣γӰֻԵչ쳣
ӺԬҰŵأֻ߰ͬһ㣬žӰ
𣿡ԬҰʵͬЦݣԬҰѵǳţֵ̬쳣ƽ͡
磬ȰϣҪࡣԪС۾΢΢ţг˲˼飬˵ԬҰĽѾϣ벻ǰʻ滹ĿİѾô뺷
ʱŵܵܺԬҰڲԶɫҲԵ쳣ɡ
ڼʮ֮ɣܣԾûôˡ
һԭ㰲ɣܣ˲㱻ŵķΧ֣׷״Ӹ䣬ɣܵĻ㼯
ʱ1500ֻɣܵһƬյϻ㼯
ɣܵԶԿǳεЩϵգԵЩµĴ
ڸղţǵĳޣ߸򣬲ɷϣɣǰδеΣɣܵ˾˵
żĴ⻰ɫ׷״޾Ͼ֮ɫֻɣܶԣԿԳ֮Ϊѡ
˾Ϊʲôôˣһʵ
пǻõĴġش
ɭ100˻ʹɣܵ׳ɭ֮Уˣӭս˵
ǣʻһӣȻ̫ͻȻЩûκεĻ֣֪̿УҲҪڲսΪҪɣܵףȡʱ䣬ǵĸĸҲǵŮɣܵϣ
ųȺУֻȥ΢΢һҲǽΪɣĻ֣ɣܻ֣ųֻѶų棬ⲻԮźţΪԮ·Ҳ޼£ϾԵĵ̫ǿ󣬶ֻѶų棬֪ͨ¬ȸļ䣬׼ɣܰסˡ
ɭһߡĿ׼˷ڵ
һۺ֪ô׼ȥʱķȴ΢΢ҡҡͷҾ£¸ҵȥս¹뿪ɡ
һֱڷԣһ۾ģһͷŮ΢΢תͷĿ׼˷Ŀв죬˸УҲвᣬ¹δޡ
㡭
û¹ѻ˵Ѿһö֮ǵĽָݸ¹ԭʱٸģ롭ڸɡ
ŷУָ¹ҡҡͷҲҪָҪһߣҲҪ£һս
¹һͷɫôôīߣߡ˵ţָ֣¹С
ߡ΢΢Ʋһͷʾ¹뿪֪ڶڴͣһӣͶһݵΣա
¹˿еָɫЩãȻۿʼʪ죬ĿҲвᡣ
߰¹վԭأ¶һ׶ı飬¹
¹ʱһ£ٿɫ¹ȻвԸȴʵģ棬һͷ뿪ˡ
ʱķĨĨ۽ǣ漴رȻеʿǵǵˣǵİˣҪΪȡʱ䣬ǵѪΪһӻ֮ǽ
˵꣬漴Ϯķȥģһǧֵ׳ʻսʿ
ɣܵʻսʿ׷ȥĿЩ΢죬ʣһɣܣļ䣬ǲ񲻿۵ѡ


427 ң
ӹĴѾϵʰԲνɣܴסˡ
ֻƴĳȺһƬأڰУҲڲϵš
һ峤ʮףսСЩβһЩ״ӣĹһΪ˿Һɫ״壬ȥ֮󣬿γһƬճҺе壬޷
ͬʱɣܴһǧֻԼʮֻ棬ѾڴıԵƴȣԵЩᣬʿȴʢ쳣λڱӵǰĿԵɱڵġ
˿ǰɣܵƣʻ޵µԵһ카˹ָ
νޣͬһͨıҪǿϡ٣ʮףȫȻݣǰ˻Ĵ֣ÿһֵļͷĸƻҼӲ״̴׺ĸְ塣
쿴µľٶС˹µˣʲôԸ
ѰһЩµ˵ţСֹ䣬Ŀ֮г˹ɫʡ
ΪѰĲɫȻ΢΢һŵ˵ͷ漴һֻ˴󲿶ӣԶ񱼶ȥ
ɣܵĴţҪǵֻҪǽȫĽѸˣᱣ֤ǵȫžѰѾȥµͨǰɣܴ˵
ɣܴƾԼŬģƾʲôҪȥѸˣ˵𣿡ͬͨظ
µû˵ʲô̧̧֣óһֻޣװһɫ״漴տ۶
ಣž
յ״֮γһźɫ
źɫʻսʿȻʲô˼漴ʻŸԵɣܵӪɱȥ
ֻ̬뿪䳡ƴޱȣͬХһ㡣
վڶǰ˵ķֻ׷ɱɫ֮вôκεĿ־壬˫Ŀ֮У֮⡣
ɣһ漴Լʮֻɱȥ
ò˵ļʻļɻ൱ɫģֻһ棬ֻ뱻ӣȻء
űǵֻֻ
еķʱѾӵ˼ޡ
ͬ飬ʱҲչĲɱһվǾûд뿪Ϊ˵ģȡʱ䣬ԼİˡˣܹԶⳡͻѡ
Щɣг־ǶŲνûܲסһȺǣοǰԵĶսԲбѸˣ⻹ڻУֲıޡ
̶̵ļӹȥѸ˼͵̵Ĺ£һǧɣܴ̱ҵİ֮
һֱǰ˵ķ಻İ鿪ʼ˼񣬾ͬһֱĶʻ棬ѾñˣֻҪܶûз
ת֮䣬ƾԼʶԼõļʻɣĳ嵽µǰŲһ̧ǰ֫µȥ
µſٲޣʯ֮䣬޵һֱ֮ͬ
顢ۡ
һ˲䣬̴Ĵֱ֣˷֮УѪ漴ʱвѾֹͣ
ʮӹԭЩҵսƽϢһǧѾȫƽ
ʱѰǧֻ棬ѾŲæصĴ󲿶Уİǧֻ֪١
ǧֻ֮УмȴԵöĿǾװиļľľ֮ϣ洦ԿƬѪԼɫĳҺ
ûսĴ񣬿մѪľɫ鲻ԽĶ˶ĿбоҲзŭΪľѾĴġ
ǰ߰߳ƬѪ·ڸǣǵˣѾڳУѸĽɱˡ
µ񣬹Ȼɣд׸Ĵɭֵķ롣ѰµǰЦ˵򲻶ϰһöմѪָ
ԭڰ״̬ķѰöմѪָЩɢ˫ĿŵϴһˮĴ۽ǻ
Ⱥ岻ϵĲţ֮ɫ¶ձ
һ˲䣬ֻҧأżľʹһοٲ棬޼ֵͬʱµɱȥ
˵ķľٶԳµϣת֮䣬Ѿ嵽޵Ľǰ𡰵䣬ն֡
Լİޱն֣µĿ֮У¶˷ŭ֮ɫ
֪ļһµ˵ţֻĴ붯ͬһ㣬׷״֮Уһ˲䣬㱻̵֧飬һˡ
ʱһЩѾɣܴ񣬷׷׼ʻŲ׷״ӵ𣬴ŷŭչƴһ
ֻϧЩѾƲ޷֯вĽ̫֮ǿֻת֮䣬Щͼƴɣܴ񣬱㱻׵ƽ
վڸߴĺսϵһĻЩǵ˫ۣ¶޾ľ֪ɣܳˡ
ģԵĴľ䣬װصһɫ壬ֱ1.5ףѪޣصֻһһܵĴ̼ͻԱγɵѪ÷Բһﾡ
ǧֻͱɳ䣬ȡһǵѪ޵֮С
ͬʱ¬ңѾӵ˺ƽһֻѶų棬Ѷųֻ֮ţֱѸ硢ϴ١롣
ţȻʲô˼ԭЩеɫ֮Ȼ޴棬ǡڴʱ顱һ죬֮䴫͸ҿԿɣܵķãȻһɫ
⡭˵һĻҵĶʱǡ⡱һ£֪Ѫ棬ͬҲԤʾɣܳˡ
ûйʱȥпæȡһ״ĹǴ̣װ֮У漴ʣһ˲䣬һ̶ļ֮쳹ҲǾ
һ˲䣬Զ¬߸µֱǰǧֻ
֮ǰѾ˽⣬еĸǴ¬﷢ųģ¬ǲܷŹġ
ɭ֮רѵԬҰȻҷľɫɵľһ䣬Ȼû֪ģԲʲôϢ
⵽ô£ԬҰĿ׼ʵ


428 ԬҰŭˣϣ
˾߾һֻڴҰ֣⵽ѸŻᷢźš˵ɫЩϾ֪¬Ҫ鷳ˡ
ô˵ԬҰɫ΢΢˶ſڵߣǿϻȥ
ޡӦһűԬҰĺ棬¬ķȥǵԺЩ£ϾֻСӣڴⷽʱûԬҰϵ
ԬҰѹû飬ڵĵص㣬ֵ¬ԽԶҪϻ¬Ҫʮӵʱ䡣
¬ԭƽĴʱѾʼæµܱŵķΧ֣ڴĽֵϴš
תۼ䣬¬ＸеĴʻ棬Ѿ׷׾ۼ¬һյϡ
վʯϵң˿ǰǧֻ棬ɫ࣬ûκεĻţΪ¬ﲻɣܣ¬ܣѾ֮¬ﻹǧʻսʿҪֿסǧֻĽȻޱȣҲûܡ
ٻѸˣ˼ɣ
ķұ´ص׳һֻѶų棬򸽽Ļľȡ
ҽȫĲƶϣȫıѾ׷˴ıԵʼԶѸ˶
ʱʿûκεֻǼ¬һһ¬뿪䣬ȴ󲿶Ӹϵٷǿ
½Хˣƾǧˣϴ¬Ӧò⣬ΪʲôҪǸɺţҪҿֱɱȥȮˡһʿڶԵһλʮ˵
µôĿǣҪģϸִֻҪ¬һһ䣬Ǿ񡣡½Х˵Ե쳣Ϊƽ¬ֻʱ⣬¬︽Ŵ
¬ӪУҿǰĵ˰üͷ΢΢֮УѾо·ֻǧˣǵĴ󲿶Ӻпܾں󷽣ƾѸһ磬ǲǧ۵С۵ġ
£ֻڴŻ沿ܹһϵʵʩԮ
ʱҵüëȴ΢΢ֻԶǵصڼ߸ֻķ򣬲ǻ沿ӵķ򣬶Ѹ硣
һĻϣˣĿ֮΢΢ֳһĨ֣ʻҲɵˡ
ЩȫѸĲӣôǽҪͷֻ¬ٸ·Ҳ޼¡
ɵã¬Ĵ׷׽Ŀ׼ңɫޱȵϾ
ʱҲüͷ¬Ѿ˽ѵľأ룬ܵѸ׷ɱأԽ˵Ĳӣֻƾ¬ʵҪסֱǳ롣
ѸȻֻҪʮӵʱ䣬ͻὫ¬Ϊƽء
ɣµ˱ǸӵĵȲһ£ǾͿԴչȭˡ½ХڶԵʿɫ¶˿˿ЦݣԵ÷ǳȻ
Ѹ粻ͬ磬Ｘÿ˴СͽɱѵǶɱûһ˿һĲӦͬһ㡣
Ƭ֮µӣ½Х˻ϣ޵һϣŷ壬ѾѪܵģ£߰˸ԵòҲ̶ãѾһϢ
ô˵ҰУ¬Ĵɫɵö˶ʿ˺ܶ࣬˵ľǵĳĺܴ
µԶ¬Щ΢ңɵЦЦˣǼѪȣ̣Ҳǻһֱ򲻹Ѹֱԭ
΢΢ͣƬ̣µûϷɱʽĽΪ֪ɣĴǴ¬﷢ųȥģ֤һ㣬¬УӵдĽ
µļƻֻǽ¬Ľȫ֣ҪҵˣлøĽ
뷨µžѰ֣ʾһ¡
µˣʲôԸµԱߣѰʵ
ȥ̸̸µ˵ָָڴϵķ
Ѱᣬ˵ͷ漴Լı棬ס˷壬ſ¬Ӫ
¬֮䣬ŴƽײϣҪǾѰǰɹܿûġ
ת֮䣬ѰҵǰŽ֮һ
һ۵ϵķֿ˿޿ֵľѰҵɫÿԵİϣ빱ͬˡ
ǵʲôҿʵ
ܼ򵥽еĽԼṩǽˣ̾ߡµ˵֮гλߵ̬
ǿԸǣǽˣ¬ǲὫġһش
¬˻ûѧԣɣ˵ǻı⡣Ѱ˵ţֽһֻɫ޵ݸҡ
ӹɫޣҿһĻ棬Ŀ΢΢֮ȫǾѰɱɣ׵ĳҲޱȣ罫һСкϣвǰ֫¹Ļ棬࣬ȱȽǡ
Ⱥħò
ô˵֮ҵĻȥǵ³ǵдաѰ˵Ҳ¶һ˿ݶ
΢΢̧ͷһ۾Ѱ΢΢ҡҡͷ¬ûгѵϰߣ¸ѪĴۡ
ãĵľƲԾͷˡѰ˵ţݺݵһۣ漴׼µߡ
һ¡ʱҵ󣬴һͳһ̣ԬҰӳȺ˳㲻ҪҸǽҾǡ
ԬҰ㲻ӦóϣԬҰɫȻһ䡣
ԬҰûпϣҲûп˵ֻ΢΢һָʾҪ˵
Ǹǽˣ͸ѰһԬҰʵ
ûҡԬҰƽ͵Ŀ֮ûκβ
ҹϲ㣬ӵôʵѣҲӦΪǵһ£ȫĽұ֤ҳϵѣᰲȻѰ˵
õģ100ֹԬҰֱӾѰһ
ԬҰҪǣҲŹǵģҪóƴһϣŵ
ԬҰȴ޶ԡ
УҪȫĽסȫѰ̰
ȸ100֣ܰߵĻȡ㿴ôԬҰ˵
ðɣɲҪˣѰڵ
ԬҰûѰȡͨϰϰ׼100ַɵżڵλϡ
ǡϰǳˬĻشûΪʲôԬҰദôãϰȫԴԬҰóԬҰŭˡ
٣ɵ׼ϣż׼Ժ󣬵ϰظ
΢΢̧ͷԬҰһ۾ѰڵǵĽϾ͵ڿԻعͷۿǵĵԬҰ˵ţͨϰԸ25630Χһ100ַɵȫӹż䣡
ԬҰһ£ӹֻ֮ķɵͬӴķȺӪȥ


429 ԬҰŭˣ£
ʲôѰʼĶм䣬ɫĹ㣬ľ̾
ŵǵĽģ100һﶼ١ԬҰñ˵
ԬҰĻһڵ˲䣬䣬䣬䣬䣡ķɵޱȾ׼ĺӴޱȵӪ֮С
̼䣬ֻǲһ˲㱻ƷֶĲ֫Ĵɵڵ㣬ϵγľ޿ӡ
ը֫ҽһ̲ڶѸȺħǵĵ
ʲôӴıޣʲôģӴ棬ڷɵļǰֽһ㡣
⡭⵽ʲôѰǰһĻ˫ŵϴյѪɫˣò԰һƬ
ԬҰǰ׳ҵĳ棬ɫȻޱ仯ĿţҪţʮ֣ʮء
ŵһֵĴӪѾǱԭƺƵֻţֻʣ˲һ򣬱ַɵĲ֫ʯͬһ㣬档
⡭⵽ʲô£޳µǿ־ľ󷢳ľ̾ЩѪѸʿѾû˸ղֺı飬ȡֵ֮ľ֡
˵ǳǴûִĶǿֲ֡
ǻûüӦԬҰŵĵڶѾһԬҰ˼ϰһЩ׺һЩķɵ
һ˲䣬ֻһЩɵ׷ڰԭͣڰյķ棬׷ױ˺ķ顣
ڵϣһЩȼյҲ׷˲γһһĸ»ţ˵ղǵôѾ˲۲۵
ԶԶȥֻһƬһƬ桢ɳѾʼȼѸǴ̶İ쳹
Զŵ¬ˣѾŴ˫ۣһ̲ͣĶԶ˵˼ණ֮⣬˶Դ˷ǳİ
û뵽ǣԬҰֻڵָһӼ䣬ٻ˹ģӴ
ѵǸƽʱԹ׺͵飿һЩȻð뷨ܹ뷨Ҳ޿ɺǣϾǰͬѵѸˣԬҰǰ·ֻƤӣͽǵƽˡ
ԭҫľѰѾʯ˵һһƬհףʱһöտɫ壬ֱµͷ
Ƭ֮޳ͬµ壬Ĵɽձڵҷ
ͬʱԭӴӪѾһһȡܵĲݵѾճɵĽɫĲӣѾʮָˡ
⻹꣬ʮַɵٴͬһк£ʱѾκεĲҽֻıըԼŨ̺ܵĽĳ
ɫɢȥٿӪѾһޱȾ޴ӣĳһɵµƬʲôʣȫüȮݡ
һٶֽǣȥһҿٲ㡣ԬҰǰָ֫ǸӣԾѰ˵
˵ھѰУΨһҴߣͬҲп³ΪҵģΪ˵ľ£¬ˣǲŹġ
ɵģѰԬҰʶ˼ԭ߰ɫѾӰ٣ȡ֮ĳ˿־壬ǿ־壬ǰɫƽ͵꣬ħħ£ֻǵָһӼ䣬ôȻ޴ˡ
һܣѰʶһĭֻܾǷŭ
ɫ΢Ѱת׼룬ʱԬҰȴ֮ͬ嵽˾ѰǰɫȻƽ쳣·ʲôҲûзһ
ԬҰ⸱޺ı飬ھѰǰȴǿֲ쳣ҲǳԾ֣û뵽ԬҰʻٶȣѸݡ
ԬҰǣǰ֫ո̧ʱһεĹâһԬҰǰ֫ǰޱȡ
һ̣ͿѰ֧Ѿϣֻ˲ԵԬҰǰ
Ϊӵõ𣿡ԬҰ˵Ųǰ֫ѰĴӳϲ
ͬʱ¬ҲΧһɫ׶Ʒ·ҪǰһʬΡ
΢΢ͷ˿֮еԬҰѰѾо˿־ζ
ʱ˺۵ķȴ΢΢ſ˫ۣ΢΢ֱָָۣѰָϴŵָҵġָֻһһλȥ
˿ѰָϣմеѪָԬҰ·ô¡
ԬҰ棬˾Ѱǰ֫˳
£ԬҰֽѰָͷϵָߣ
ˣǿŴɡԬҰܵĴ˵꣬㻺˷ߣ鿴ƣͨͨߺɳҽƻһ¬һܸɣܴ壬ûҴߣֵһ۽ȡ
ԬҰһϵеķԸߺеܰɫҽƻʻԬҰָķȥ
ʮӹһҽƻѾɣܴϿգʱɣܴĺɫѾʧڴ֮УǿͷƤľֻĵشĸںɫʴ£ѾʼãƬƬˮ״Ҳ̶á
һĻҽƻеҽʦüͷ΢΢һŷԸԱܽаȫ⣬ûкʡ
һûκкʡԱ΢΢תͷҽʦ˵
Ǿڴ潵䡣ҽʦΪ棬ѾҴˣǴ棬Ĳг֮У˵ЩҴߡ
ҽƻ½ȴҽƻ߳ģҽʦȫװĿվ½սԱҪ鿴ŸǷΣǻвԵĵˡ
СʱȥҽʦæµڼǧĲкУֻ˲һҴߣУʮˣ󲿷ֶˣΣڵϦ
еɣܴȫ͵ϡһҽʦԿվ½սԱԸűͨԬҰ˺
ҽʦʲô£ԬҰʵ¬Эվ½սԱ͵ҽƻС
﷢˼ҴߣʸôҽʦԬҰʾ
ɱԬҰǳɴĸĴ𸴡
ԬҰô˵ҽʦ΢΢һ㶣ʱĿվ½սԱҪԵְҵö࣬漴̧ǹǼĹ֣һɨ䡣
ɣܵҴߣȫĸȫơдǹԬҰɫûκα仯ҽʦԸ
ǡҽʦӦһ漴㿪ʼҴ߾͵չһЩӦĴ
¬һߣѾԾѰյĴǾ̣ʵôѾǷǳʴȵˣѰմ޹ѪĶͽʹʹȥ˵õĹˡ


430 飿
ǣսʦΪдӣηСĸѾ˳ִܰС
֮ηŻͣܰеսͣϣ˿˹ȸ߹٣Ѿڴ˹ʱдӵʵ͵λûлκɡ
֧ɻʦͶƷԱɵķдӣսƾԵĿֲ
ηŵĲŻ򿪣ĶԱҲ߳ηţһɫ࣬Ŀ֮Уһ˿Ļ߻򰫣ͶǷǳȳƣϵװҲǾԵľ
ͬʱηҲչټ̬ĳսҲ֮˵Ұ֮УЩսȫǸÿһԱص㣬ƳģƷҲڳϵȺе֮䡣
˵ֻЩսϾռսʦս40%
˿٣дӣԱѾȫ롣һʮòӣ˿ǰһ󣬿ڵ
дӵĶӳӢϽͬҲһ񲻿۵һȻʦҲ˿һġ
ӢԼǰ˿ԭϾı飬¶һĨɡһĨЦ⣬ĿУû˱Ӣ˵дӣɿˡ
ӢϽ;ˡ˿Ե÷ǳ׺ͣҲ޿ɺǣ۴˽µĹϵսʦĵλ޷ġ
٣ʲôָʾӢ˵
˿΢΢һЦȲ룬ѾΪ׼ʢĽӷᡣ
˿ٷˡӢ΢΢˿˸˿Һ󷽣һԲεĽȥдӵĶԱ½½ܰͨķԱһЩ죬ֻΪġ
ͬʱڰǣ¬ĴѾʼսҪռԬҰӹ100ַɵĽƬԣɵѵƬ;ɶ¬˶ԣȴޱȱĲƸ
ڴĻϲŽƬʱ򣬺Ȼɽ¼ȻһƬֻ̬
һĻ΢΢һ㶣޶ãƵĿŽƬΪǶˣЩǻľӣпǰԮģȴһ
ľ֮ԻôΪǵڱѾ֪¬︽ȴֻפһǻͨټģ֮·;ңԶܹڲһСʱ͸ϵѾˡ
죬Ϊţʮòɫ֮ɫӵ죬޺翤Ŀ
һְĹְ֣൱ִ߳٣ǻҪһЩΪڻ磬ֻ߸޺翤ԿԳƵһʵۺĴ󿤡
ʻŻŻ˶ǰ˳ɽȥŵĿȻһ䣬ȥ¬ĸѾγһֱһӣӵΧСӡ
ƬأĽƬǺںĽ΢ᴵᵽζ
⵽ʲô£ŶԵڱʵ
⡭⡭ڱǰľͫѾһϸ죬˵ʵڵģǰľ׳۵оĿֲ
ղ۴Զ¬ĸǳƬߴＸ򣬿ɲһСʱʱ䣬Ȼ⸱ģ
ҿĵӣڱŬһĭҪ֪ôһӣ㷢ͬʱȥڣҲһСʱ֮ڳ
ĻʿҲ뵹һĿ֮У˾ֲΪģôǸˣܹ֮Ϊ
Ī齵٣
һЩʿоȻΪʵ벻Ľ͡
˵ģŽſʵɻͬν֯һǳ˵ĳҪΪģôǸ˵սѾǿˣڰ˶ԣݣҲ֡
ڱôʣһʱЩ£ҡҡͷҡҲղȷʵĿӴ
Ȼ֪㿴ЩҲҷźţǣ֪ǣܵʲôطȥˣܲ˰ɡſ˵
ɽ²Ĵ񣬿ɽ֮غȻƽ֯Ļɫ΢΢һŷ׷װڵϡ
Ϊ֪ⲻͨľӣǿĲӣΪڻֻôһƥֻ񲻿۵弶֪ǵſݵ
ͬȻԮ٣ԮУǳ˸жġ
ԶĴ׷׹ݣҲҵĲ²⣬ʻŻױŴɽ³׼һʾ
ʻĻͨ״пƵģһԭͬĿ̣ǶڻĲ
ܹ֮Ϊ弶صٶȾˣʱٿԴﵽ˵ٹһΣ״βڳѧʣγɻţֻŵ¶ȲߣȼյĻѧʣȴ׸κǡ
ȻⲢǻΪڻԣģͷǿεˮ壬ˮ壬ͬͷųѹһԶ̹۽ʯ⡣
ﵽ׷ʲôأǰſʵ
ҷˡһ帾Ļش̧Ƥ˿š
ҷˣŷüͷ΢г˲˼飬ҷ˼ڱϣûκ
˭ɵģŽʵ
ԬҰ¬Ĺ͡帾ʵʵĻشȴҧĸء
ô쵽ģʵ
帾΢΢ҡҡͷҲֹֻ̫䣬ȻγһƬֵĶȻڲһӵʱӣûˣȻ󣬾ǿģ
һӵʱ䣿帾ô˵ŵ˫Ŀ΢΢ţʻĻʶϽֳĲ԰ףôܣ
ڵʿʼС۷׷ףɣҾ˵ɵģֹǼ䣬ٷ֮һ
Īϣ飿ҵ찡
ιιι˵Ǹ鳤õʲôӣ
һԵĴʿƲƲ죬ԬҰǶٻģʿǵۣҲʲô
ǸԬҰʲôطʵ֮ǰ֪˶ٱ
ڰ帾΢΢룺ѧϿء
ϿΣЩԼĶ䣬ǿļһȻһСѧһȥϿΣЩ̫˰ɡ
ͲˣϿΣڿ˼ļˡһױСڵŵĶ˵


431 ŭ
ױĻȻţܹһ֮ڣҷսƾļأҲһĽ͡
ǰȽ׵ľ޿ԣʣԬҰǲ飬ŭǸһ·봥ŭ飬ĺһģǾ֮֡
֪ڷŲ㣬ȥһλ͡ſʵ֮УѾ˿һ֮ķ緶
Ǿˣȥ˾ˣԬҰ˾Ĺϵܺõġ帾ŵ
帾ô˵΢ԥһ£ջǴױţ¬Ĵбȥ
뵽¬Ĵ֮Уæµ֮УеĴ񼸺ڰһһĽ׼
һһĽѻһ𣬵ŵĿ΢΢˶֪һ¬ﳹ׷ˣΪĵģǸ顱
¬С䣬ɫȻһŷ׷׷еĻ׷װǻеǣ˵õĿܹݹ٣ȷʵ¬Щܳ
λؿ˵˵ĵֻ̬һˣǾԬҰԬҰǺηʥ֪ԬҰԵĵﲻ𣬶ڴ׺ͣҲڱֳԬҰĹΪԬҰ¬Ĺ͡
һֱվңţĿ΢΢һû뵽žȻǰԮ
ûйԥұһȳһ˵ǰ׼й֮
ʱĵæֹҵһԭֻԬҰҵݣҲܶ˶֪ȴǳǻߵȨˡ۵ױ֮һ׷սº͡
ڽ밵ʱΪ˱ۣˣۼݱ֮ȥйְ¬ϡ
ֻһϣͿԿڹְϵŸ߸ϣϣֻҲΪʲô˵¬ѣǰֱԭ
ǰǧҪӦǡ˵ţ΢΢Ҹ˸ʾò
벻ڻôںͷӡЦ˵
򵥵ҺѼű뵽⣬ǾһǸ˵е顪ԬҰ
ǰ֪ڷңŽʵ
Ȼû⣬һǰᣬǾǧŭ룬ˣΪʵдաЦŵָָԶǸֲӡ
ģһСĵġſ˵𿴵ΪзǳʵӦ˵ʵԬҰͲһϣ˵һϣŻǷǳ֪֮ġ
ԬҰȻ֪丽飬˽飬ڣͶľһ𣬾ͬһСѧһŵӰ壬ר־ŲµĽΣ顢ֹ˿סһڸղţɱ˽ʿ
ݣļԭ˵¬ѧϰԬҰѾβٹ죬ɡ

ʱȻ
ԬҰĿ΢΢һŽͷתſڣžͿҴŵŻ˽
ԬҰ΢һµţһ˿񣬻쳣һѸذףֻһϣԬҰͿжϳǰˣ򵥣Ϊڰǽ˵൱ݳ޵Ʒ
վſڵĵţɫԿԿǳĽţҲֻ֣ҪһԬҰǾ˵ƻ;û䣬У򲻶ԼǧҪŭԬҰ
ǾԬҰʿе顣ϣָ׼ԬҰŽܵ
Ŀ׼ԬҰŵ΢΢һ㶣ȻЩ⣬ĿУԬҰҪôò׶׶УҪôӦò͸ŲһϢĿϬٲҲӦЩ֮
ǰԬҰòֻеƫϣĿƽ֮ͣ¬˰£װͨ¬û̫ĲԵ÷ǳͨһѧûκε
ȻԬҰò뵥еĸߴ൱֮Ĳ࣬Ųû˶СԬҰ˲ò࣬ˮɶĵǶõġ
վڽ̨ϵĲ£֮ɫ΢΢һ䣬û뵽߸ϵĵŻᵽ˵أ˵ñ㵥ϥأй֮
˾ٶɫһ䣬æʾⲩ¿ΣԬҰķŭ߶ȻǺ˽ΪԬҰΣʹԬҰŭ
˿ɣԬҰŭĲҺ
ľϵԬҰȻ֪Ѿղŵķٶ嵽ˣӲµľٶϿǰԲµóǰһ϶Ǹ
ľٶԬҰȻҲף´ŵӸλΪ׺ͣǵŸԬҰĵһӡͬҲԵһ˿øС
ԬҰԼЦŵ˵ͷȻһ˿֮ܳУæԬҰ˸ٶ˿һ֮ԬҰĸࡣ
ʵҲ޿ɺǣΪʵǿ;ݵĸߵͣĹְǸĲˡ
СʱŶԬҰĲԶѹƵֱͣڿν
Ų¹˳ãԬҰĿ׼˵š
ã˭ʲô£ԬҰʵԵ÷ǳơ
ԬҰ׺ͣһ޺ı飬ŵ΢΢ķ˷ţ漴ԬҰã޺翤Ŀţԭ֧Ԯ¬ģѾǰԣҾ˳ݷһ¡
ڿһְԬҰ֪ģڰǣǳ˵֮£ʵȨĹְͬҲǲ񲻿۵ĸ߹١
ԭǿˣһᡣԬҰ˵Ѻõ֡
ԬҰ׺͵ľٶЩܳæ˫֣ԬҰա
ԬҰ˿ˣʵѾܹҵҡŹԵ÷ǳ塣
ԬҰ뵥ĵΧƵĻ⣬Ҫ밵ҲԬҰȤط
ԬҰ뵥ŵĽ̸УԬҰԿԸо׿һ㹧µ֮⣬Żһǳ͵ˣһĸ߹پͲһˡ
Ž̸룬ҲԿԸоŭԬҰԬҰǷǳ׽ģҲõ΢ķ˷ţֹҲʼøȻ
ˣȥһˣֻǲ֪Ҫ߱ʸ񣿡ԬҰʵ
֪ԬҰҪʲôſʵ
뿴ʷͨ䡷ԬҰش
⻰ĵţɫ΢䣺֪ԬҰˣ뿴ʲô
ѡԬҰǳ򵥵ĻشȻ˵ʷͨ䡷ҵܣӵŵıϣԬҰԿԲͬԬҰ·Ҳоˣʷͨ䡷·ֻһʷ伮ô򵥡


432 ľʵ
ʵڡʷͨ䡷ܵķǳϸ񣬳Ȩׯ֮⣬ֻĸʸۿˣңûпȻ˵¼ģ˰ȫʷоܣҪĺѡʵ
ѣûܶ𣿡ԬҰĿ׼ڵţʵ
ûҪʷͨ䡷ҪΪ񣬶Ҫׯ׼Ϊֻׯܴ򿪴šʷͨ䡷ҡʵԬҰ˵
ԬҰ΢΢˵ͷڳΪʲôԬҰûʲô̫Ȥڡʷͨ䡷ԬҰȤԽԽŨˡ
ܸܲ˵һ˵ׯˣԬҰʵҲܹʷͨ䡷Ĺؼڡ
ô˵أһʱЩ֪ÿڣȻׯ۲̫ۣ΢΢˼Ƭ̺ǿ˵ׯۣʮ꣬۵Ķӣ˺˸һǳ϶ۣ˵ǣЩʱȴԵ޴֮ЩɣҲرأҪ˵޴Ҳɳϵ֮٣˵ˣ˵ĸоһףһͿ
ԬҰ΢΢ͷǵһ˵ҲܹΪȨߣһƷһԬҰѾԿ϶ǾǣǸׯۺпǸƢˡ
ٸ˵˵βܹɡԬҰ΢΢˼Ƭ֮󣬽˵
һ˶ȥģҪеǣͲôˣĺģȻһ㣬ԬҰ˷ġ˵ţ·ȡһöƣֻ֤ͨҪͿԽǣҵʱׯۻԽӼġ
ԬҰӹƿ˿һֻչĹ
лˡԬҰ뻳У˵ôһöƣԬҰԣͱ׶ˣͬҲʡȥ˲ٵ鷳
ڼׯ۸ô˵βܹʷͨ䡷ҪԬҰԼˣһϣֻЭ޷𵽾Եá
ˡʱԬҰȻ뵽ʲôſڵһ£æ
ԬҰ˲Ҫʲô飬ܷԸֻҪܼģһȫȥ졣ŷǳɴĿڵҲֺ֪ԬҰĻˡ
ֽϵĲϣһңҲҲҵһЩԬҰ˵ţһŰֽݸ˵ţֽ¼ȫ졶ռǱ֮ҺĲϣȻһЩԬҰѾӵеĲϣûд档
˿ԬҰݹĲ嵥üͷ΢壬ȻЩϼڰҲǷǳϡ١
ģӦĲϣǸ߼չŰڳô飬ԬҰڵ
ʲôչչģĺˣ齻ˣǾ仰һȫɵġſڱ֤Ե÷ǳˬ졣
ԬҰ˼䣬ʵԬҰʲôֶθɵʱԬҰֻǸһЦûиκδ𰸡
ԬҰ˾ٶԭ㣬һֵĽߺŹ֮ڣпܻҪ鷳ԼԽڳһص̬˾ͻԽԼɲ⡣
תʱѾİվ¬ĴڣĿ͵ŵĴ󲿶뿪ԬҰҲ׼ʼжĳѵԬҰڵĽٶȣԤ֮󣬱ȫɡ
ͬʱߺеҽУϴСѾ˸ָ
˵ƺأϵ£ʮһ̶ͬȵĹۣҲв̶ͬȵˣƾߺϵҽˮƽûġ
֪˶ãſ˫ۣǰһƬɫһɢ̹âҽƻеֱۣԼ˸
ԶһʮŮӣҲߺϵҽʦа
ﵽʲôطԵúԴɳơ
ߺĸ仰˵ԬҰļҡشɫȻ΢΢תͷԷ¶ƵЦݡ
ԬҰллڵȻ֮С
ŶˡȻ뵽ʲôŻ¶ͳһöָѪѾ͵ĵƹ£ɢŵĹ󣺡ԬҰҽġ
öָıߵĽϣüͷ΢΢촽΢΢˶ˮĴ۽ǻ䡣
ָָ֣˼£ллٴη
ȥѾȥŵ˻Ҫţڰ˳ɡο
ɣܵˣôˣ˺þãʵ
ʮ˳ɹͬ˵һξΣѾˡ
û˵ʲôֻ˵ͷŻ˫ۡ
һдӵĳԱѾ׷׾ۼܰеĺĿվش
ټܳսѾİڷͣϣӵķԱѾװ
һжûĿģûĿԭսʦսӢ˿Ѿһ׽ɫĿսƷǰԱԸ
ô򵥣һԱʵ
ûô򵥣סֻԼϤǵĵӢ˵ĿԱɨһܣ漴΢΢ָ̧ͣܣ
дӵĳս׷ɣͬҲˣսʦҪϣóȫ
յдӣû򳣹ķдһƴӣļΪһ飬ʮСӡ
ҲдһսͬҲĵ֣ǿֻнıӣֳܹÿһ˵ʵ
ת֮䣬дӱ뵽˰ԭսʦϵء
սʦϮԭսʦνʱ̾ţǿټܳսٳֵʱɫȴȻһ
ô£ôô೬սλǰߵİԭָӹǣľ̾˵һ̫ͻȻˡ
˿ķɣ漴ɳһǧսǰȥأѸٽ»㱨ڵ»еĻ͢
ӹλǰߵһǧսɣչأͼǰټܳսԭϵա
һ̣ʱֻӣֻһֽһǧս̱䣬һܲʣ
ڵ»еĻ͢ʱѾǰ߷Ļ濴һĻĿⲻɵ쬵ġ
дӡ͢
һ⻰ޱȵˣɵõһϵѪɫˡ
٣˵Цɡޱȿʵдӣû˲֪Ҳûʵֻټսɨս˵ֱǼҳ㷹
дΪֲļ¼ǣټսоսԿֻʧһսԱȻ£ǵоʧսɴҲ׹дĵλ


433 ޵
ʵߴսʦ֮Уÿһսʦԭսʦ̩̹սʦռҩǧսʦͻɱսʦǵдӡ
дġ͢˵ЩսޱŵĿбӣԼֿадӣдǸƲ˵ġ
˵ʱ򣬻͢ɫѾϾûдӾսʦ᲻ɴݵͬҲζţսʦѾʼȫˡ
ͬ˫ԣⳡԭССĶľ֣ϵļ䣬Ѿݻһġ
̶̵СʱȥԭܰдӣѾܰеȻѾΧתһܣɴ˿ɼдӵսٶжôѸݣսжôǿ
Ǿͬһһּ᲻ɴݵ̴̬˰ԭսʦأл4200ܣʧޡ
ܰϿյдӣûͣЪѡ½ٴϷɱȥڲȫڿɵġ
һȥдӾҹͣЪĽ˶ʮĸСʱĿɱԭսʦսһǧܣԭսʦر䣬Ҳֻдӵ˶
ڵ»еĻ͢ǰʧݣüͷƾµıҪԼסдӣֱǳ룬ΪܰȫսͶ뵽ԿдУĵطô죿ôȥսʦӿ⣿
ԭҲӦüˡ͢ɷϣڻ͢˾ʱϵսҪٶǵĻңѾͷ
ͬʱڰǣԬҰļʻѵѾɣһļ켼Ҳͬѧϰϡ
һԬҰϾ¬ȫĿģһĿĵأӦþ˵ǡʷͨ䡷ŵԬҰѾԽԽԡʷͨ䡷˺棬صĴܣҲпܶԬҰ޾İ
±棬ԬҰ׼ߺţϰһ£ȥˡ
ʱԬҰȻ¬ﲻԶȻһ֧ʮɵ
Ƭ֧֮ԬҰǰ֧ǵŵӡ
֧ԬҰǰӵʿ׷̬ŰԬҰǰ
񡭡ԬҰˣǷſ֮صؽҪĶġӵĶӳԬҰ
ǰȴˢˢԼǰ˵ʵڵԬҰЩӦСʱ˴ܣС찴ڵ֮⣬ԬҰִܹ
ԬҰ΢΢Щ֮ʱѾһһ׵ľжİԬҰǰ
ǰôһӣԬҰоһ˿̾벻ŰµЧôߡ
ԬҰˣǻƷ嵥աӳ˵ţһŰɫֽţ˫ԬҰ
ӹֽţԬҰɫȻһֻԬҰҪĶŴȫˣȻ˱ܡϪ͹ۣ֮˹֮۵Żֻ
ֻһʱ䣬žŪôĶԬҰòŵİЧʡ
˵ܰȷʵûУϪǳϡ٣ֻаУڹۣ֮ͬڰ֮УȻ̸ϡ٣ҲࡣԬҰ嵥ϵݣӳС˵һöƤëƳɵ鼮ݸԬҰ
ʲôԬҰ˿ӳе鼮ʵ
޵䡣ӳش֪ȫ¼档
ŶԬҰһ۾΢΢һȻԬҰҪġ
ӹ޵䡷ԬҰչһҳ¼ľ棬ҲǰΪűǷȵȡ
ԬҰˣҪҵĶڡڵϵӳСָָ޵䡷ûԬҰ׵վ
ʱԬҰҲע⵽ԼǰһƬأԬҰٰ˰ֵλض
õԬҰʮСӳСԬҰߣ΢΢ָСԬҰеġ޵䡷401ҳȻ󹧾ԬҰˣǽϪϡ
΢΢ͷԬҰͿ޵䡷ֻͼУһֻɫĶЩȵ򾣬ģ˾Щġ
ֻͼ棬¼ŹڽϪϣ峤һףҪڰĶУҪʳԴƳ档
ſ˵ֻҪܹҵƳĳѨܹҵϪϡٵӳ˵
ԬҰ΢΢˵ͷΣ֮йһĿпܾǵȥðգͬԬҰҲʶʲô취ɾͻʦô׵顣
˵ˣܹҵôණ֪Ϫ䣬ԬҰԣǺµġ
鷳λܲܰҰЩ͵ҵסȥС޵䡷ϣԬҰ˵
ԬҰ˲ÿܹΪЧͣǵҡӳ˵űʾ£ľװصϡ
ʮԺ㽫װϵľ䣬СķԬҰס֮Уʱֻ֮վ½սԱʱҲʼ˹ѵΪҲʶѵԼʻսĺôЭƵˣˡ
ڴ˵ߣԬҰĻƻѾ޺翤һϵļʣߡ
ԬҰˣûʲô£Ǿ͸ˡżСľǽǣӳԬҰ
һ¡ԬҰ˵ţһӣȡʮöֿ飬һһַ
ԬҰˣʲôеĸֿ飬ӳɫ΢΢һɻ
һ·࣬ǸǵĳͰɡԬҰԵ÷ǳ͡
⡭ԬҰˣΪ£ǵңǲգҲ̫ˡӳڵɫٴһ˿ܳζ
ţԬҰڵ
ԬҰô˵ʿҲҾֻܾܹԹԵ£УҲԬҰĿ޾ĺøС
⣬ԬҰ˵ţִȡʮӳǰҸǿģҴӦеĲϣҸ߼չ
˿ľϵʮӳ΢΢ҡҡͷˣǿɲգ֮ǰǧ˵ЩϣһƬ⣬һǮ
Ǻãȥ͸ǵĿ˵ʮҵһ⣬СɣϣҪܾԬҰſڵ
ǡȻԬҰô˵ˣӳҲûκξܾˣֻܵ˵ͷԹԵĽʮ¡
˵֮ǰžͶ˲һٴΣԬҰô˵ǾҪôǧΥԬҰܼŭԬҰ
ʿ뿪ԬҰ漴վ½սԱ˵ֱУԬҰҲ׼ߺţΪȥ׼ڽ꣬ԬҰ׼¬ѵ


434 
ҴһкԬҰʻŴֱߺڵķʻȥСʱԺߺŵȫòԬҰǰߺţĵطѾά̨棬Ļеֱۣڿƶš
ĹԱҲһ̲ͣĽӦĲͨոԪ滻ȥ
ߺţԬҰûκεϢԸԱϰƶĲֿ֮󣬱׼ٿʱս飬Ҫݾǣֽϸڣ㵽
ȻŵȨΧûвһкѧϰ弶켼ģĹؼڣܹڶʱڣùۿʷͨ䡷ʸ񡣡ׯ۵ϰ˽һ֮ԬҰ˵
ӳٵУоׯۣһ򵥵ˣһףһͿҲֻһαװ˵Ǵޡϰ侲˼Ƭ̣漴ڵ
ʲôݣԬҰĿ׼˵ϰʵ
ȣ̳гΪȨѾˣ޴֮ˣҳһˣЩԻ̽粻ûңǾù̩ݣһ㶼ΪҴλһֱǽ۸ӵȨƺ൱λֻһ㣬ͿԿ˲򵥣ҽ鳤٣ӴǧҪɰ׳գҪ񡣡ϰԼĽ顣
΢΢˼Ƭ̣ԬҰ˵ͷȻϰ˵е
ôǸʲô̬ԬҰʵ
֤ȫǰ£ܵ͵ϰԥĿڵΪɳսȥпܻ𻳽˵ľǱѺõ̬ȣҲὫǵһвĴģҪҪĿģͲôˡ
˵ĺеͰ˼ȥ졣ԬҰڵֻľۣС⣬ȻԽ⣬ĸ
֮⣬ٻҪһ򵼣ǶʮϤģһٲܱ¡ϰ˵
ҵȻ֪׼õŰһԬҰ˵꣬漴óѾ׼õѸų棬ֽ˳ȥֻѶųԬҰĵʱģһЧΡ
֮ڰµʱɣûôʱ˷档Լźųӯķ˳ȥԬҰٴ˵
٣ûбҪʱ䰲ŵôŰɣĸ޸ϣٻµʱ䡣ŵڵ
Ȼ֪ҪȥһʱſԡԬҰ˵
ȥ򣿳ȥʲôڵʵԣǿǲ񲻿۵ðաŵʵ
ҵȻ֪ΪðգǷǳֵõġԬҰ˵ţ޵䡷˳˽Ϫһҳ
Ϫܵû˵ʲôΪѾ֪˽ϪռǱ֮ҺѴյĲ֮һǱԼۣ֮Уʹ
ʵҾȥ򣬳˻Щ֮⣬һĿģǾȡ߼˼ΪԦ壬ôŵɾսкܴԬҰ˵Լڶȥɡ
ȻȥһΣղж߼Լ˼˵ףҪɣǾ൱ѵģΪһ˼սǳ뺷ġ
ǣ˼ֻһ֣Ȼ޵䡷ҲᵽǾ޵䡷ĽܲǷǳϸֻлݣ峤ʮףչʮңʽϰԲǧֻ꣬ڰǵϼ֣ϡ٣ϣڰ˶ԣĩһѣŵɾ˵
Ϊ̫ϡˣֻͼҲģ쳣Ϊ󲿷ֿˣˡ
ִҪȥĺˣﻮȡڴĿĵͬʱս͡ϰ˵š
ллԬҰڵ˵˵ϰ֣ԿԬҰʡȥ˲鷳
󣬻һλصȥʱ򣬵ϰûڸʲô飬ֻһֽд˼֣װŷк󣬵ݸԬҰһж˳ԴȻһжٴȲѵζžԺá
ԬҰӹŷ⣬ûмڹۿֻЦЦ벻ϰҲѧһˡ
һСʱսԬҰѾʱ졣
뿪սңԬҰ漴ҽʦߺǧˣҽҲ㹻Ŀɰͬʱҽƾ
ʱҽҽУ洦ԿƵɣҴߣ˵ĳ̶ҲкܴĲ죬ֵҵǣߺΪܳɫĸˮƽҲǷǳɫ
ƺ󣬻϶Կ
ԬҰ߽ҽһЩɣܴ׷׽Ŀ׼ԬҰԬҰǲİϾǰãԬҰ˷һ
٣ûȹģѾ͵¬ﰲˣЩҴģôãһҽʦʵ
ǵѡ񡣡ԬҰ˼Ƭ̣˵
£ϣҡ
ʱһԬҰ΢΢תͷͿһжһȳһճԬҰǰȻ˸
£ԬҰһʱЩûзӦ⻰˼
ǵģѾ޼ҿɹˣǵȵģհǵĴͳǿЧ㣬ܾڵϣ˵Ҳȷʵʵ׿˲̸ƾ⼸ʮˣѾ޷齨µĴˡ
ӶǵģֻһǳΪ߮䣬ͬˮиƼǼ£Ϊĸӹ
ֽһ֣ǵģ޼ҿɹ顣
Ҳ£ǰѡ
Ҳ¡

һʱ䣬˵ҽڶ
ľ棬ԬҰЩֲĿɣܴ߮ţһ㲻ɷϣЩܹɣܴ񣬶Ǹ㡣
ԼѵͻʵڵķԱ
ðɣһҪ˵ңҲðźܶΣա侲ĳ˼Ƭ̣ԬҰľ˵۴ĸǶϽԬҰûоܾɣһǱڵԱãǼֱɵϡ
Ƕһˣʲôµġһɣܴ񿪿ڵ
ǵļȫ˵Ҳǣңûʲôµġһ
˵ţһЩƲصɣܴ׷ŵϥŵأԬҰǰһֳҲǰߵǡ
ľ棬ԬҰѾǵһˣ飬ԬҰǷǳĲ֣ΪѹͲ֮£ֻҪһһ
ڽеĵϰֿ˻Щ˵ļ룬ֻҪԼѵԿڶʱγһɲСӵĿԿŵɾսõܴ


435 ҩ
ʽɣܴҴߣԬҰ漴Եϰ˵ӦķԸǵȬ֮ǽӦԵѵսӺͲʷдӵĶԱѧϰʻѵ
ĳ̶ֳ˵Ӧý໥ѧϰ໥ٽͬٴδŵɾս
ѵ棬ԬҰиͲ⣬ֻҪһöӲҾǧֻԦ壬ͬҲ£ֻԬҰɣҴ߼ᡣ
ʱ磬ݲݳһЩԬҰ㾶ֱ뵽һʵ֮С
ʵҵŹرգԬҰ˼ŴһСľ䣬ȫѸų档
˵ѧϰôõ켼һΣԬҰԼЩһΪ֣Ϊȥİȫ׼
򿪼иԬҰ漴ԼҪ΢ģһһиУһŰť
ӹһС緢˿綹ԬҰǰ
ЩӦԬҰ㿪ʼø߾һһװһ𣬱Ѷų氲װĿҪԵ÷ǳ򵥣ϾѶų沢Ҫ临ӵĲٿأֻҪܹƷзɡ
ڸ߾Э£ʮӹȥʮȶһ㱻ɣȰģҪСϺܶ࣬ԭԬҰʱ򣬾ܶʹ˽һõ˴Ż
ԬҰҪģĺĲ֣΢оƬСֻƽס
մ¬ѧ֪ʶоƬҪϾǸֶϸм䴩帴ӵ·̼ͨԽеתΪźš
΢оƬҪص֪ʶҪϸĶиĸⲢ£ҼûЩԬҰ̥ǣھ߶ȼе״̬ͬ׾ٵɡ
ʮмװ΢оƬ֮ԬҰ漴ǷһߣʼѶų棬СʱԺʮֻѶų㱻ϡ
ЩѶų棬ԬҰ˵ֻǰƷԬҰҪģǽЩѶų棬ΪԱ棬ҲԬҰͻ룬뵽һֶΡ
ȡõӰ壬ԬҰٵȡ˰ˮصݣõҩпռԾǵҩŻԬҰڻ޷գյҩʦĵȼ֣ԬҰڻһͼĵͽ
һϸϸĶһ°ˮĵһҳ¼򵥵ĿռѹҺѹ
ѹҪͨҺʽпռѹ
һֲ©ĽҺѹĶһ飬ܽÿһ¼ԬҰ㿪ʼᵽķȡӦĲϣЩϿ˵䳣ģҴ󲿷ֶ˹ϳɵʡ
Сʱʱ䣬ԬҰŽʮֵʣɣȳΪ򵥵ġԭʼĻҩ
СʮֲͬҺ尴һװ߹ƳɵƿУʱԭƽҺ壬ʼ׷γһһĿ״壬ڵɫҺи
ꡭԬҰһһС޵ɫҺ壬ԬҰ֪ؼһĵˡ
СȡȡϽ룬ѹӣű㽫ϽҺ֮С
ѹӡԬҰĬŰˮݣԴĵѹ趨ΪźԥĿ
ݡ
һ˲䣬һǹ൭ɫҺ壬漴۵ǿ⣬ڲЩ״壬Ҳٳ̬ˮ߮Ҳʼϵıޱȣ·
ʱԬҰѾᵽɤۣˮ֮˹̣Σû˿
һԬҰ漴رյԴʱɫҺ壬ѾɫĿޱȡ
ãһЩ˳ԬҰаԸԼһѺ
ĲͼˣȺõļԭʼֲڵĻҩͬװһ˶ĸ߹ƳɵĹУԬҰСһС޸Һ嵹ҩ֮С
˲䣬ֻֻһٺҺ壬·һֻҺ̬ޣŻҩֻУһ޵Ļҩͬħ㵴Ȼ޴棬ֻи߹ôһɫҺ壬ĬĬ֤ţѾȵѹˡ
ɫҺ嵹ԬҰȵķ֣ȥ100Һ壬100ֺ
ˡԬҰֹһ䣬漴¶һĨЦݣ֪Լɹˡ
ûйԥԬҰ漴ЩҺСע볤ֻףֱ׵ĺϽƿУܷװһһ׵ױˡ
˵˵ף˿ƼߵҺܿռѹ⣬ûѶȿԣԬҰô򵥵ĵҩؾͼĵͽ᲻мһˣҺѹһöҩɾͲСˡ
ֻһٺҺ壬ԬҰʮöףŽǷ׷װѶųС
һһеҩռ༼ϵԱ棬㱻ԬҰ˳
˿ǰʮöԱ棬ԬҰĨĨͷϵĺˮ˵ЩԱСɣҺһԿɱ֮С
óһĴСңԬҰ漴ÿһƲΣ벻ͬԱһʮֻԱ㳹ɡ
ʮֻԱľУʵҽһԬҰ뿪ҽң漴뵽о֮С
һҩ԰УԬҰȡңһֻԱ棬뵯ҩ԰У漴
飡
һ촫һɻҺɫ漴ӵҩ԰й˲Ũصζǳ̱ǡ
ȣȡɵģԬҰѬͿȼͨĵҩᷢŨҵζֻϧԬҰƳĵҩʵ̫ԭʼֲڡ
ҩ7ꡣܿ죬һӺϳ֮
ԬҰסͣһģ7ֵҩУȫͨݣֵҩʻҩƳɣһֻסֱֻ׵ĵзȫò˼ݡ
ֻϧʱ̫̣ҪֻܹԱ棬ͬʱƣǸǺε׳۵ĳ档ɢԬҰľеԱ棬ĸ̾
תһȥߺϢһ֮ԬҰ׼ȥļƻ
һСͿ˻ԬҰԷ¬׼ۡľе򵼻ϡ
ڿվ½սԱԬҰһûдΪԱһֶΣԬҰİȫϵѾõ˺̶ܴȵߣһǸޡ
˻ٶȣͨĴֱҪϺֻܶ࣬ʮӣԬҰĿ˻㻺ͣ¬
ʱľ۵Ѿʱ
¿˻ԬҰһ۱㿴ӵĶӳʱԬҰ
λӶӳзŴ󣬿˵ָƣԬҰ򵼣ٺʲˡ


436 
ӳȻҪĽܡ
Ҫû´ĻӦþǵŸ򵼰ɣǰԬҰ΢΢һ˿Ц˵
ǵġĵ˵ͷԬҰ֪ҿǴԴѾǧ࣬ڿǰ˺ð죬ųΪ򵼵ġ
˽⣿ԬҰʵ
ҼҾСﳤʮ뿪ԬҰҲصģת˵ǵϵĹ£ͻᵽϣʱʲô£ͺðˡ
šԬҰ΢΢˵ͷɷϣŵ˼൱ϸģ뷽跨ֺԼ
ʲô£·˵ϻԬҰſڵۺͶľʹһɫ
ľû˵ʲô漴Աһ󱳰ԬҰ뵽˿˻С
СͿ˻Ĳֻ°˸ˣ˻ڲʱĿ򲻶˸ĹʣĿɼȫޱĽ
ڷľٶԬҰѾϰΪ漴ʾⷿߡ
ԬҰˣ⵽ʲôԬҰߵķʵ
˻Ͱһֻ޴ķɡԬҰǳ˵Ľ͵ʾ˻ʻԱɡ
СͿ˻棬ű׵ĸ߿գһƾ۷СͿ˻Ͳôˡ
λ¬ĶϷ¬˵ǳңԶ˻ȫٷУҲҪһСʱ
ҽһǵ飬Ҫϸġ;УԬҰԷ˵
ȣ𰮶ǵģͬڷıҲŴ۸ӵȨٹ˼ֱñȱȽݣǸˣڵ֮£ȨľλǷֱƹŰǵľ¡Լз
ԬҰ˲õģȻſȨûвȻźܸߵĵλײǣֻһҪСģǾǳܾµģڵرһֱΪжΪСǻǲҪȥϲԬҰţܽԼ֪ģ飬ԬҰ˵һ顣
һԵԬҰҲϸڳԬҰ⣬ҲкνӴԬҰԭǣ͵ķʽʷͨ䡷弶ϵ켼Ȼˣܼϸ
۳ǣѸĶǣ۷̶ȣԶĽ󲿷ֶľƽƤȥͬһ
λ۳ǵģһ޴ޱȵġѸĹرء
ʱһλʮƤֲڣòҰԵӣ֮ϣŹϢѸ죬ٵۡ
ŵģʮӣȫѸĸ߹١
˵ôһ޴񣬾ѸĺģȥЩªԭڣѸ뻳ķչԣűԵĲ졣
ѸҪԾΪҪΪѸķչԣҲעˣҪԡӶάʵ󲿷ֵʣҲͶ뵽˾ӽϡ
ŹȼϢٵüͷϢֻһݣ뻳ȫޣ˼
˵Ϣ˵÷ٸеȣͷˮ뻳˲ʧûκϢȷʵ̫˾÷˼ˡ
ϢôôֿڵаɫֽŴȥ
ֽݵѸ߹٣ɫ޲Ϊ֮һ䣬ǿ˲ʧûκη鱨ûҴߣʬ嶼ûпⲻò˵ʵ̫ˡ
ǿ㻳ıǿҪȫˣڣʬ壬Ϣʵʵǲܵ飬οûôǿı
ҪҿΡһʮòЩӺȻվüϸ˵ӣз壬Ƿٵıʿ֮һ
㲻˵Ҳ֪˵˵ɡٿһ۷壬˵
ӸղŵϢϿľӣȥ¬Ǹģÿɳһ̽һɳʹţȥʻ磬ǵľӵȥˣǽǾͿ޶⳥Ҫ󣬵ȻǲǾͿĿŵǷԣӶׯҲгֵĽڡ忪˵
⻰ȥЩΪȥɱӵģʧ֮󣬷ﵽͷˣͬһСȥ˼͵ΪҪ͵Ķ̫˼⣬ȻعͷʧҪҽƷѡ
ʵϣѸôνһЩʵֻǽڣֻʵġ
飬΢΢˼Ƭ̣¶һĨЦݣ˵ͷ˼ȥ죬ģֻһˡ
ԥӦʵ£Ѿǵһˣÿһڻ̵ôĺô
һСʱķУѾԬҰ˵Ұ֮С
Ӹ߿ȥһƬ޴ĺԱߣһһƬɭְͨ˴ĵ·׷׻㼯ڴˡ
ԬҰˣСͿ˻еķָָ߿ƬӴʯƽȺ˵
ƯԬҰ˵漴Ը˻Աڸɭֽ䣬˶ิӣԬҰܿ˻Χۡ
סԱشһ漴ݿ˻ɭһΪƽϡ
ŷľսԬҰԸ˻ĸ֮Уʱǲ
ſ˻ٴɣԬҰ˱㴩ɭ֣̤ͨʯ·ʯ·֮ϣʽҲﲻ̷ߣҲлʿ
ž˶ʮɢʽߣԬҰڴ˶Ļţ뵽֮С
ΪʵľҲԬҰǰĿ֮ȫһʯƵ¥߶ȴ㵽ʮ㲻ȣֵ֮ƽʯשܵԿСС̣Ӱ˵ĽҲǲڶ
˵ȻƫԶĳжȲϣڰǣѾǶˡ
˵ԬҰҪۿʷͨ䡷Ҫѧϰ弶ϵ켼֪ԬҰҪȴһһֱԬҰ󷽵ķʵ
ʲô飿ԬҰ΢΢תͷ˷һۣʵ
Ҹ˽飬ӦȥѧñΪŴѾǰĦ߼ѧôк׼λˣ켼ѧϰ˵Ħ߼ѧã˵ǻ磬Ӧ˵ǣѧá
벻ŵĶô죿ԬҰĸ̾Ҫ֪֪Լѧ弶ϵ켼顣


437 һ
ΪԬҰ˵뷨¼ʻŻ֪ͨĦ߼ѧõ˾ѧڽ͵
ǺðɣȥĦһԬҰ˵֮Իľһǲ빼ŵĺ⣬һ棬Ҳ˳˽һķ飬ļƻкô
ԬҰҲʱҪһʱ䣬һ¾״̬Ϊʱ䣬ԬҰȷʵЩۡ
ԬҰ˲ڲʱ͸¶¥ķ϶ԬҰԿλĵǣǽһԼʮ׸ߵƽɽȥͬ͹һ飬ĽҲǸӵĺΰ
ڽת˼䣬һСͽȺȻԬҰǰȺʮʯ¥ɣܵĽҪԵþࡣ
ڽȺڴһ޴ҶϣĵšĦ֡
ԬҰ˸ոĦ߼ѧýǰֳ֡ߡ״ʿ֣ԬҰ棬ɫ֪ʲôط𣿲˵ҽĵط߿
ʲôһֱվķ˳
ʿǷԭɫȻһ䣬˳֣ˣԭǸǸСĸղûпһʿ˵ͷ˹ſڽ͵һס
ʿ˵ţָָԬҰ
ˣ˵ţֱݺݵĸʿһ⣺һ֣е𣿡
˵ŻӶ׼ԬҰԭı飬˲ڳһġ
ԬҰˣҪЩСһʶ룬룬˾ѧڵء˹֣ڳһ롱ơ
ԬҰû˵ֻǿ˿ʿ㻺У԰֮С
վſڵʿһʱЩ£Ҫ֪ΪſӶӳǵеһԱƽռ˭Ӷ
λҲֻǹûһǰ˵ĵġ
ǸǰļһﵽʲôͷȻܹ÷˵ĵġһʿʵ
ԺͷһʿشȻһǶ⣬ȴңλû׷ǣһֻϲࡣ
ʱԬҰȻ֪ʿ룬ͬѹҲû⡣
߽ѧãӳԬҰģһĲٳ洦ɼɢĵѧУмѧڱƴļʻɡ
˵ľԬҰ˵ڰǿսѧԺʱ⣬˵ڰǿսѧԺԬҰȹ۵ʱ⣬ƽ򵥣顣
ǰʶľԬҰĿ֮Уһ˿ɫ֪򵥵ѾԶȥ
ٳڷĴ£ԬҰ뵽һɫ¥֮УҲ˾ѧ칫ĵص㡣
˾ѧİ칫أԬҰͿ䣬ԵùӶţĵذ壬صİ칫˾ѧȨԡ
ڰ칫ǰһλѮߣׯ϶£ǰһ軹ðڵ
ЩûдκкŶ룬˾ѧɫٴһ˿һ̣ʱֲʱɢȡ֮ģһ֮ɫ
Ӵ벻ô͵ˡ˾ѧ˵ţæվӭȥ
˾ѧ˺þòɷ񰲺ã˾ѧĻְͬλ˵˾ѧֹ߳һ𣬵ǷѧñҵģʦصĵǶõġ
ãá˾ѧӭЦ
λԬҰˡŷʮֹ˾ѧܵ
ԬҰݣ˾ѧû̫˽⣬ֻ˼̵ӵһʵˣǧŭ
˵Ϊֹܹõ۵ˣ޽УΪ˾ѧ˿ĵ
ˣĦϷҡ˾ѧ˵ţǳĶԬҰһ
һԵԬҰæ˾ѧ𣺡˾ѧ˲ؿѧϰǾѧԺϣָܹ㡣ԬҰǳĻش
򵥵ĺ˼֮˾ѧΪԬҰĦõʦרŸԬҰˣ˵ִĦνǰŮҲû˵Ĵ
˾ѧ˵İţԬҰȻϲãܹӵרŵʦôԬҰͲѧ׼ʱ׼ǰϿΣѧϰҲԴ̣˵ڶԬҰԣȱľʱ䡣
ʱ磬˾ѧ˽һЩĦ߼ѧõԬҰ۱뿪˾ѧİ칫ң׼ȥʳóЩ
ʼͣİԬҰŽĦˣ磬ѡʦԼһס޵ص㡣
ڽǣ취ʷͨ䡷飬ԬҰ뵥Ż֮ٿʼжһһǿ֣Ҳ°빦
˾ѧİ칫УڷĦʦ׼ѡΪɫʦԬҰ弶ϵ켼
ڰ칫ǰ˾ѧʱЩǿʵˣ˵Ħ߼ѧøʲôķʽȥдԬҰˡ
ܼ򵥣һţʦģԬҰ˻ǺܺദģֻҪŭһжð죬̺ܰˣôҾҪϲ㷢ˡû̧ͷȥ˾ѧͷɸѡʦͬʱ˵֪¬Ҹ㣬ڵ¬еĴ䣬ǵһжԬҰ͡
¬ǸƫԶСɽ壿˾ѧ
ѾΪһӵ100ֽĴ䣬ܱΪƫԶСɽ𣿹ƹ˶ãôһƬڵ
100֣ô˵˾ѧ˫Ŀ΢΢ţ˼ǸԬҰˣжͣ
ô˵ɣֻҪһӴ˲ڡ΢΢̧ͷԴЦ˵
찡Ǹͬʵˡ˾ѧԭЩɻƵɫʼЩףŬһĭ
԰񹩷һԬҰˣסǧŭڰ˭ҲȲ˵
֪ˣǻСĵģʱ򣬻ϣ˶ѣϾǶԬҰ˵ƢǺ˽ġ˾ѧ΢΢һСڵ
һʦصģһᾡġڵָָе˸ԬҰȼλ˺ˡ
ͬʱԬҰ˰˾ѧ˵һʯ·ĦνʳãһԲεʯƽ
ʳãĿȺΧڲǰ˵Ц
һĻԬҰεҡҡͷ·еʳöһģûκ⣬Ҳûκθı䣬ΨвͬģҲʳʽڰǣ󲿷˵ʳһЩϡŹֵв鶯棬Ҳʹ׷ûУԬҰѾϰΪˡ
νġͿڡææµµԬҰģһ긾ŮͣæͬʱлϵķԹ


438 ͻϣ
裬׼һЩʳʲôԡԬҰ׺͵Ŀ˵
λ긾Ů΢΢һԬҰɫЩͷȻʱǺ˳
΢һԬҰ˵ڵԬҰòװϿ밮˼û̫ȽĹ⣬Ѿһͨ˿·˿·ˣȱȽǣΪ档
ʾ͹ǡ긾Ů˵ţ֣͹ʵʳòͿĶ
͹ǣʲôԬҰڲ͹ණԬҰδ˵
ûв͹ǣʲô긾Ůͷ漴׼תͷæͷϵ¡
ҪҵİɡʱһȻԬҰĶ΢΢תͷԬҰͿһòͤͤŮԬҰԡ
λѧӦǸոĦû쵽͹ǰɣԬҰɻı飬Ů¶󷽵Цݣ˵
ţŮ㽫һʳָСʰ͸״Ĺͷ긾Ů
긾ŮӹͷƲŮһۣᣬ㸸ĸƽ׬ЩǮҲףͲܽʡһ㣿
Ҳû˷ѰܲܿżλӰɣ˵ˣһٷԲҵġŮӣЦЦ˵
һվŵԬҰľˣ긾Ů̸پЩΣҲνѣֻ֮վԭأ̬ķչ
긾ŮҲûٶ˵ʲôһԴмĿһԬҰˣ漴Ĳ͹Ͽֵĺۼȡķݡײ͡ԬҰ˵ǰ
һĻԬҰεЦЦȻҲûбҪһԹʲô
ѧܣɵŸʲôʳῪ˵ţһʳһȥ
λ졢ޱȵġѧ㡱ԬҰһЦЦ漴ʾľʳ
ŵӵʳ߹ְƣԬҰҵһ˵Ĳ֮ϻеʾ˸ոòˡ
ʹպɣʱܹҵĲѾܲˡ˵ţ漴
ԬҰ˱˴˿˿漴Ҳ
лλСĶǵİԬҰ¶һĨ׺͵Цݿڵ
ԡῴ˿ԬҰڵǵͶҴ󣬵ӦóƺΪѧ㣬ĦòλҲһỺĿ׼˶ľۡ
ľ۱˴˿˿ͷ˼ߣѵŵô𣿶ľзʡ
ѧáʱԬҰҲЦſڵ
Ͷˡͬ¶΢ЦԬҰļ򣺡ѧǷĺãĦҶٻһȨģԺҪ鷳ҡ
ҾǰллѧˡСѾͷģԬҰҲı¶ԼݣҾ˳Ļŵ
ԶĲͣæµ긾ŮԬҰ˵ЦģɵƲƲ졣
ԬҰ˵Цͬʱʼò͵ʱ򣬺Ȼ߽ʮ꣬ͶڶʮңԬҰ¡
ͷһͷƣһ˿꣬Ƥ𪣬Ŀ֮Դ߰
ʮ˽ԭҺʳãʱð࣬ѧ˲䱻ѹúܵͣĿʱʱ͵͵ƲϽһۣȻͬѧľٶϿǶǳꡣ
ƲһۣСԬҰ˵ǧҪͷѧз󣬷˵ԶõܣŷĹϵѧУΪΪ˾ѧ׵
⻰ԬҰɫ΢΢һô𣿡
šᶨĵ˵ͷȨԴڵſż˻֮һıԴܺͼԵֵϰ磬˵磬ϳׯۺͳ֮⣬Ȩˡ
ˣʵƷɻǺܲģ˭֪ôôһԶܵܣˣĦû˸ǵġ˵
ԬҰ΢΢˵ͷû˵ʲôڷ飬ǲȥܵġ
һߣ󻷹һܣ漴ָָһϵļˣüͷ΢壬˰֡
⼸ˣ˾ٶʱʲô˼漴ʳóλá
ţʮ˱ڵĲԣʼ˵ЦͬѧĬĬ˽ǵЦȴԵ޼ɵ
ѧ˵˸ոյĦ߼ѧãǲصؿģߵһѧڵԵʮֹ
ǣøĹµģصæ깫£ͻҡ󿪿ڵԵЩһɫҲǰȻޱȡ
ͬʱ뷿һѧѾСʳ˷ǰ
˵Դӷ󵽴ˣʳöʱֻ࣬߶߶긾ŮֹͣԼıԹܲȥע⡣
ţʱ򣬷ȻһĿ׼ڽеᡣ
űλվֱ˹ȥڳһ׺͵Цݡ
ᣬ벻Ҳ˵ţ漴ȻỹʮϤġ
ƲһԵķüͷ΢ԱȻԷ˵ľٶ
ΪȻȻһЦݣЦԬҰУȴЩζ־£Ҳò졣
ᣬ߰ҸĽһԷɡڳһƵı飬˵ַļϣȻǰͤͤᣬŰ⡣
ȴԷ˳˷Уȴֲ̫
ִӼϰɫÿҡҡͷԷǸڸҵòͣǡ
ѣһĿ׼ԬҰ´һ˫Ŀ΢΢УָָԬҰѣ
ԬҰɫƽͣ΢΢˵ͷǰ
ӣҵҰʧ˵ָ˵ԬҰ漴ָʳõĴš
ԬҰûжֻԭƽ͵Ŀ⣬΢΢˵˵ԬҰһˡ
飡
ԬҰٳδ¶ѺõĿ⣬Ĵصϡ
һ죬ͬ˵ע⣬׷׽Ŀ׼ԬҰߡ
ιιιôˣ
Ǹǵ÷󲻿ˡ
ǷǲҪ֪Ƿ˵ĵܵܰ
ʳˣʼࡢСš
Ҹ˵أ𣿡󿪿˵ԭǰǸƵı飬֮Ȼ޴棺
λѧܣǻ߰ɣģҲµġῪڶԬҰ˵½ִ֪ǵﲻģͬҲԬҰˡ
ʱԬҰǸ֣üëɵһ£ǳĲϲ


439 ͻУ
ᣬѸղŵĻջȥȻ뿪ˡԬҰ˵ƽ͵Ŀ֮Уܸһְӿ֮С
ʱķмЦЦΪʲôǰʴʣŲֻҪҸø緿˵һͻ˼ҲҶ˵ɡ
ô˵ʳÿʼѻȸֻǾԬҰ֪һԬҰ鷳ˡ
ͬʱ뷿ͬʮѧҲ׷վ˷һĿ֮Уһ˿ɱ
һɱڵı飬ԭܵѧʳԶԶġ
ʱԬҰûп˵ʲôֻĿƽǰʮǰ߮ţɫ䡣
һĻ֮ɫѾϣԭԬҰԷֻǳں⣬ɽû룬ȻСѧܾ鷳֮С
ѧܣ㲻ǵĶ֣߰ɡὫĿ׼ԬҰС˵Դ
ԬҰûӦֻǿһᣬ漴һνĿ׼˷󣬿˵û뵽ӡ󲻴ķȻݡ
ԬҰ޶ԣֻýĿ׼˷󣺡㲻ҪҳԷ߰ɡ
㻹ͦһġһᣬ漴ٴνĿ׼ԬҰҪĻҾ͸ܷŹǰһˡ˵ţ漴»˻ָ֣ԬҰɵУҵġ
ô˵뷿ͬļѧ˼ָ漴ԬҰĿ֮жٴһ˿Ϸʵζ
飬飬
ѧոտԬҰһֻֻ̣΢΢ǰ˰벽ץסѧͬʱͬ˦ͷһ㣬ֱˤԬҰǰľϣ̵ľѡ
ѧûзӦô£ʧȥ֪
һĻͼԬҰѧ΢΢˫Ŀ֮Уһ˿죬û뵽һֱĬĬԬҰߣòļһ־Ȼ˺
ܵͬ΢΢һǷ·ҲʶˣԬҰ޿ֵɣԭһǿڣֻƾôһڣ
˷׷ΪԬҰһѺҪ֪󱳺ĿɽǴķеĺʱֻƾһڣԶԶ
վԬҰķĿͬ΢΢һû뵽ԬҰǿҵĻػ
֪֪Ļֻ˵Ŀ֮΢΢¶һĨ
ԬҰûӦһֻѾ΢΢˶ŵģԱң˵ǰЩ˵ļһԬҰЩˡ
ȥҼˣǼʻҽ쵹Ҫ⼸һﵽǶ¡Ըһµ
ǡһѧشһ漴˳ȥѧŽԬҰΧм䡣
һֵúЩ󡣡
ǰҷھĦҪ֪ˣǸҪԲ˶ˣϾֻҪǸˣỤ̣ô˵Ƿĵܵܡ
治֪Ǹôġ
ѧһĻʼ۷׷ףǷǳͨ˶ԣֶԸ棬Ǽǲܵ飬֮һϵԬҰˣҪд鷳ˡ
۷׷׵ʱ򣬷˾ѧ˵Цţ߽ʳ֮С
һ£ûԬҰ˲͹ǣ˼ôԷʵ˾ѧһöɫĲ͹ǣӵָʦȣȫĦ򵥡
ûйϵԬҰǲΪôС£ƽϵġش
˵Ц߽ʳãǿǰһĻʱ򣬶ʯ˵
ֻʱԬҰѾֵѧŰΧУվԬҰǰûڶ·ڽš
ŵ˵һĻ˾ѧʱо󱳴䣬Ȼǲ֪ʲôǿԬҰɫ֪ԬҰŭǴɰ
ɵãһ亹ӷÿһë˳ǰǧǧŭԬҰ¿ɺˣԬҰɫ·ѾĬĬ˵һС
찡òһΰɣз
ԬҰֵķȻע⵽Լøĵ漴һĨЦݳϡ
СӣˡСԬҰԴжݺݵζ
űתڳһģ˷ǰø磬ˣڸղǸһָʾ£ҵͬѧָԬҰ˵
⻰ŵ˵ʱһ£΢΢ͣ˫ĿԲɣĿת˷
˵ҲŭԬҰľȻԼõܣʣһ£鷳Ҫˡ
⸱飬Ϊø緢ŭı飬漴ڵ鲻صģֻҪͷҾŪǸСӡָԬҰԷ˵
ʱķ⻰ֻôԡˡһ£ЩһѪһʱֻ˫ЩЩ˹ȥ
ʳеˣȻ֪еΪʵ뷨ܣΪԬҰе̾Ϣһ£ԬҰҪùˣ㷿ȣô˵ҲǷõܣǿǿ϶ġ
ڷͬѧĳ֣еĵҲ࣬׷߬ȭͷ
·ע⵽˷ǿ˵磬ôˣ
ž
һޱȵ˲ٿѾԲ˸첲þݺݵĸ˷һ⡣
浥ս꣬ǿ̶Ȼö˵һƣŵ˵㽫ȳ׵ľ룬ڿлһĶźȻء
žͿѪ
󼸺һ£Щ£֪Լı鳪õһͣĿ׼磬Ǹʲôѽ
ȥ᷿˵ʵڵھĶˡ
һ˿һԥһ·СԬҰǰſǻԬԬҰˣ⡭⵽ô£
ĵܵܣţϮǵĳ١ľ˵
ľô˵һʱֻ˫ȿʼ鲻ԽĲû˱̬ԣҪõſ֪ˣ㵥ſƢٺãҲᵱ
Ȼ⻹صĺԬҰ˶˵磬ôֻҪһСʱʱ䣬罫
ˣҲ֪ǲǶϲˡԬҰڵԵƽͶȻ
һԵķ⻰ͬԼߣһöըһ㣬·ըʬ޴棬ȻԬҰƽͣԿֵζ
ͨ
һ˲䣬ϥԬҰǰϵĺˮѾȫ·͸Ŀ֮г޾Ŀ־塣
ŷһʳá塱һ£ը˹һ˲䣬˶˫ۣ뽫Ŀ׼ԬҰ


440 ͻ£
⡭⵽ô£
ѵҿˣ
Ǹ˭
˷˵û뵽߸ϵķȻ˵ľٶҪ֪֮ӣǵţҲû˹
ԬҰԶᣬҲС֣סͣһ˫Ŀŵϴ𾪵Ŀ⻺ԬҰϡ
߸ϵķȻ˷ĹԬҰǰ˵ʲôԶֻᣬҲԿԿĿ֮дĿ־壬ֿ־岻װģǷĵľ¡
һԵķҲЩǰһĻ˲µˣһʱֻñʼ䣬ͷƤը֮ѾԤеˣ·ô򵥡
ԬҰˣҽͣҷһԵԼģûݹҵˣΪĲ֪ſǻĵУҲǽп಻ˣ˵ԬҰ󣬹ƾҪһ̻һˡ
û˼ԬҰ˵ţһֻ֣ӵϷ
˵ľٶʳҲС˺֮ܶ࣬ǰλԬҰмһ˵긾ŮʶĶ˶ԺУ򲻶ϵ룬֮ǰԼûжԬҰĵطȴԽԽ¡
ͬʱѾѻȸԬҰݣȻûиԿ϶ǣСˡ
ķʱ·Ҳعˣһ־ͷı֣Ѿȫ֤ǰòǵ֮
뷨ŬһĭɫѾʼò԰һƬУѾ־
ѧ˵ƽյΪ˻Ҳû㣬ϣܺúùܽһܵܡԬҰ˵ţ΢΢һᣬ漴Ŀ׼˷
һԵԬҰô˵ѾǺ죬֮ɫԣĸʲôѧ㰡
ڵϵķ󣬿ԬҰĿ⣬ԭȻ֮ɫѾȻ޴棬ǲɵĶ£Ѿ־û
˾ѧʱҲ֪Ǻãô˵ĦѧԬҰ׷ҲӲ˸ϵվԭصǽѣǰϴҲǣվԭҲǡ
ԬҰˣôҪɱҪУֻҪһ仰ڵķҲѾ仰˵ھׯվǰҲȲ˷ˡ
˵ţѾĹǵ˳
ڷԬҰȻЩ񣬵Ҳﲻ뿪ڸһ£ǡڴʱֻͼֳѧȻɱ˽
ʹѪڵϣֳֿУֱԬҰ֮ǰΪϢѧΪԬҰ˷󣬻ҪԷ֡
ֵǣŪǸŪŪУ˸𣡡ϢѧָԬҰ˵
ʻˣҲûж룬漴ԬҰɱȥ
ʱķ⻰ǸԼõܣǸϢСӣѾ֮ǣ룬ӸոսԬҰ˺ãû뵽ȺһﻹҲ˵ʺԴϿۡ
ż۶棬ЩֲӦѾˡ
ѧһĻҲɵˣʣԬҰҪǱ⼸޴ı˵ˣôʮҲġ
飬飬顣
ֻ漫ԬҰɱʱֻԬҰֲ嶵һֻ΢΢̧𣬽űƵıٿֻľЩ۵Ļͬʱķ׷һ飬һͷԵԬҰǰ
һ˲䣬ǿҴ̱ǵζʳ֮УʱѾ˿ԣ˵˺
˫ĿԲԬҰĿ֮У˾ȡ˼飬˵ʼգֻԬҰһֻ΢΢̧ʲôûЧȴȻޱȣֻľ׵ѡ
ǡǸһղŵ׸Щʲô
ֻ΢΢̧󣬽ű㴫˻;졣
Īħ
ۿһĻˣ
վԬҰԵķǲɵö˶˵֮ǰɱ˶ǴţôڷԬҰһ֣׵ĸɵֻ棬ⲻʲô
һΪҩʦĶľҲ΢΢˫ۣЩԼ۾Ȼ֪ԬҰʹõǵҩҪﵽֱҩҪȭͷСſԡ
ҩô󣬸ӹ˵˫ۣҸԾǣͨζԬҰʹõǣʡֲڵĵҩ
ţȻ䣬ľĿ΢΢һΪ֮ǰ뵽һ£ǾԬҰҪһѵԭѶų档
ĪԬҰǽѶųıΪԱ棿ľ²ţԬҰúַܹССԱﵽģЩ벻ͨˣҪ֪һССѶų棬ܹصʵ̫ˡ
ЩУõҩﵽ˾磬ȷʵЩ˼顣
ܹ켼뵯ҩϣֻƾһ㣬öľޱȡ
ʱԬҰһԼӦļʱٹ죬ʱԱнҪǱǼһ嵽ɾ˵ˡ
ݵĴ֮󣬻عķԬҰԬҰˣʲôҲ˵ˣھ⼸Сӣˡ
˵ŻųһֻѶų档
ʱʮʿ׷׳ʳ֮УŰڷǰˣкηԸһͷ˵
Щʿ޺翤פʿֻ࣬аˣҪ޺翤ĹͨԼЭά
Щͨͨץ۴
ǣʿشһű㽫ϮԬҰˣȫߣа
øоɫȻһ԰ףĴǷǳģڻ磬ǿǲ񲻿۵Ĵ²У߾͵
ڷѾʼ֣Լ׷ӵĻ裬ҪǸȥ˵ӵڵ³ֻǴԼһ仰ϣ˵̫š
˵ʲôҲˣ׿ԬҰݲ̸ԷзҲ̫֣ڹϣͼˣͬƽŴǹڽͻͻһ
ңƽĦѾ¶ѧˣ²Уֻһֱŷţû˸Ҷ
˵д˱ҲӦá
ʿҪԼߣŬ˼£ԬҰǰĵԬҰˣϣ˲С˹һʹǰǵĻᡣ
ԬҰ˿ɫ֮ǰ͸ˣϧ㲻Ҫ
ԬҰĻ˵꣬ʿѾǿн˳ȥ
ѧһĻб࣬ǿĦĶѾˡ
˶ԬҰĿ⣬ʱѾĹԬҰղŻһ־͸ɵֻһ£ӡ̡


441 Ŀ꣬
֮ǰԬҰ˳۵ԹʱѾһ֮У鲻Խķ֮ǰԹѾ˿־壬Ҳ޿ɺǣһܹ÷˷ҲֻҪ΢¶һ²ƾ͹Բ˶ߵˡ
ʱԬҰѹûа긾ŮϣС̱ĵز
żʿٵĶʳýһԭҵʳãһλָ࣬ӶҲһεĳͻѾȥ
תͷԬҰһνĿ׼ᣬɫǰһ׺ԴЦ⡣
ʱɫȴޱȵĲȻԬҰĿ׼Լ죬΢΢ͷ
ллѧ㣬ҵ渶˲ͷѣͷԬҰ˵ţ¶ȡһöֿ飬Уţ㻺뿪ʳá
ԬҰ߳ʳãʱ򣬷˾ѧѾС󣬿˵˸ղŵ飬Եñ֮ǰҪڵöֲ࣬
ԬҰһߵ˾ѧСɫĲ͹ԬҰǰǸԺòͣʹ͹ǣҶڽ⣬ϷʾֵǸ⡣
˿˾ѧеĲ͹ǣԬҰ˹Ȼ΢΢Ц˾ѧ˲ǸΣǷֱһֵܹģȻĦţ޹أһϣ˾ѧѧϽһЩ飬ҲϣڷˣϣҪٳ֡
һһ˾ѧ΢΢ĨĨͷϵĺˮԬҰ֤
˾ѧĴ£ԬҰ˺ܿԼ齵סƿһȾµľţֻһĿԵùˣܷӰĵذ壬һͬƷþߣޱݻ
Χһķ䣬ͬޱȡ
ԭǸĦ߼ѧĿ׼ģλˣͼɡ˾ѧ˵Ц
˾ѧ˿ˣҸоܺãûһ˵ԬҰ΢΢Ц漴̤˷֮С
󣬼򵥵˾ѧһ¹弶켼ԼǵʦԺ˾ѧ뷿˳˷䡣
סڸڣһʱԬҰĲǲ˾ѧʼͣΪԬҰʦ׼ʽԬҰصĿγ̣ڿγ̱ȫԬҰаš
뵽Լѡһ䣬ԬҰûеϢǴӱ֮УóõӰ壬ʼжšѧ͡ҩѧ˵ǵҩĻ֪ʶ
ҩʦԬҰҲԵҩŨȤǵҩϣԬҰиķչռ䡣
ĦԬҰһ죬УԬҰҲ弶ϵ켼һŵӡǾǷǳĸӡ
ļ켼ף֮ԬҰĥҲǺܷ
ʱ˵죬ٶȽ´ϵĵţʻŻӣ糾͵ĸϵĦ
Ħν൱͵ֻ˾ѧк㾶ֱԬҰס
ʱԬҰڿ֮ľһλӣڽ弶ԭӦá
˼ţС˽ԬҰپ⣬û뵽žȻôϣɷϣڵŵΪˣԬҰ˺øС
ſԬҰΣȻͬ¬ûĴţֻǾһ
ڽεӣ˽Ŀ΢΢˱䣬ȵǣ߽ĵţȻҳ
ֻһϣӾȫԶ϶ǰԬҰݱĻҪߣ֮ǰ˾ѧ˵Ҫڵˣݲ򵥣⻰ʱƣԬҰͨ꣬кβ֮ͬ
ڣᵽˡ
СʱڿνӼ乧˳ȥԬҰҲĿ׼˵š
벻ôΪҪһءԬҰ΢΢Ц˵
˵ȷʵҪһڣ֪ԬҰӦúܼԾǰˡʵ˵
Ȼ˼ʲôʱΪʣԬҰʵ
ʱԣֻǡŵĻֻ˵һ룬΢΢¶Ϊ֮ɫ
ôˣԬҰȻ˵Ŀ⣬ʵ
ֻҵģʵȫȫ˵ҵĶͷ΢˼Ƭ̣ʵ˵ȻԬҰ˲صģ¶ʵǲҰôģңҸߵúܽһƱػὫҶвȼٶسͻ᲻ϧƣ뾡취ңȻ£
⻰ԬҰ˵⻰ĺ壬ԼڹؼʱҪôŻϾ㲻񲻿۵ˡ
뷨ԬҰԭԴ΢ЦĿ⣬΢΢һ㣬ɲصģԬҰǴѵģǰǣԺҲǡ˵ţԬҰķ˵ŵļϡ
ԬҰ˵ľٶĿ΢΢һ⻰˼ǰҵŵѣ
ǵġԬҰᶨĵ˵ͷң㱣ֻ֤ҪԬҰһ죬Ͳκ˶㣬Ǹʲô
ʣԬҰ⻰ĵţг˸жȻд仰Ҿͷˣʲôʱȥǣ
Թ緹ͳȡ̵ʱڣʷͨ䡷㶨ԬҰ˼Ƭ̺󣬿˵
áźԥ˵ԬҰղŵһõų˸жͬҲĵĹǡ
תʱ磬ݲݳЩԬҰˣ׼ʽǽҲԬҰ⿪ʷͨ䡷˵ʬ壬סصŵĹؼһ
ȻİĻԬҰ˾ѧһֻ¡ޡ
¡Щֻǰ֫ҪԵ˶һЩ泤мצҲŰɫĸʿףǳӲ
ڶľԼʻһֻ棬Ƕ˶ĲȻ̸Ͼͨ¬ôãĿöȾ֮£ҲѧһЩļʻɣƶûġ
׼ϣԬҰԼŴӱ㳯ǵķ򼲳۶ȥ
˵ǽھ޴ƽɽϣƽǰʵ·;νңԶҲӦǾ仰ɽ
㾭ʮӵȫнԬҰǵĽ¡
ǣ˵ԵޱȵĺΰĽƽɽұ֮ϣҲһ׶氲װһʩΪ
ƽɽܣһ״ġ˿ڿ۵ĻǺӣǺӵܣԿȺӵʿʻ̬ĴѲӡ
ӰǵĽǶȳķȫùݡ
һǺӵĵţżʻŻǰ漴ͳһֻޣʿ۶
˲䣬ֻһö̻ɫ״ʣըγһƬ̹⣬ǿרõɫźų棬Ҳһ־λɫģǺɫģǽɫ


442 
ǺԶ˵ʿеɫţɫ΢΢һ֪ǿﵽˡ
˳ŷźųķȥͿվڻǺӵĶ԰
ͨĿǰȫǽҲ䣬رĵţʿûͣЪ漴˵š
ͬʱعͷԬҰ˵ͷṳ̋ϵţԬҰ
ŵŴţ׷¸Ե׷װڵǰ𿴵ֻǿеȨ֣ȫԻ֮С
ҲһĵĹ涨ˣùĽʣͬҲִܴ
ĶУʱԬҰǰģһʮ׵ʯ̨ףֱͨɽǣ̨׵࣬վ¡ޡ
Ѹ磬䱸Ǳޣڻ磬䱸ľ¡ޣҪǵսĻ¡޻ѷɫڱ޵ġ
Ҳ˻ε飬ΪϣǱ޵ľۼżץһֻɲ˹ģ
̤ͨǵ̨ף¡޷׷΢΢ɼڻĵλ
һжˣԬҰʻߣʵ
ˣȫ塢ڳԼˡſ˵ڻ磬νڳǰ칫Ĵ󳼣ķ⽮⳼
ԬҰ΢΢ĵ˵ͷû˵ʲôѾһµӡ󣬺ʣǾǻ࣬ͬҲǽ䱸ɭϡ
ǵ·ԬҰͽ룬ȻҪĻԬҰҪʷͨ䡷ļʾͷǳãˣΪֻׯۣ֪ʷͨ䡷ںδ
ׯֻۣŻ£Ҫׯõȵ죬ŲԵðŽſڵ
ðɡԬҰ˵ͷʱٽԬҰҲںʱ䡣
žӵǰУԬҰڵǡ
˵ԬҰһǵʱ򣬾ͬһӴ˼̤һ㣬ĿѤ¥ɫ졢ʷ׳ʣÿһ·𶼸ԵɫȴܵĻȻһ塣
洦ɼĻ԰ޣȱȽǣҲȷȷʵʵÿһˣޱĵطͬͨƽҪ̤һȵ컹Ҫѡ
ŽԬҰ⳼齵סһСͽȺʩҲ൱ƣ󲿷ǵ⳼Ϣ
߽СͽȺֻķҪ䣬˲ֻ࣬һϣԬҰϾͿԶ϶ƽյϵǺܶࡣ
¡ޣԬҰڵŵĴ£뵽һķ֮УĦĸ߼ѧãҪӻһЩԿǵĽۼ
ԬҰϢھȥǵ౨Ϊ˰صһ˳Сʱͻõ׼һͿԼׯˡſ˵
ԬҰû˵ʲôֻ˵ͷ
ŵ뿪ԬҰȡͨߺϵĵϰȡ硣
ô٣һ˳𣿡ϰʵ
˳Ѿɹ뵽ǡԬҰشű㽫ԼЩյϰһ顣
ԬҰϰüͷ΢΢𣬿ʼ˼˺һϰſڵ٣ܹׯ۵ĿԼΪ㡣
ΪʲôԬҰɫû̫ı仯ʵ
Ϊ˵ǵŵĶͷ㣬ڷ·Ѿ˵Ŀɽ͵ͬʱׯǰǿ壬óĵλڣһ£ǳӲܣ޶𣿶ȫ˵ǳųֻһЩߡϰ侲ķ
ԬҰ΢΢˵ͷ˵ϰķ൱е
˵뵥֮ǰǴڽֵľ棬ôٵĳ֣Ѿȫȫֽ֣Ȼ鲢˻ڶʱڼׯۣؼǿվһߡϰ˵
վһߣʲô˼ԬҰϰ⻰ŪЩ¡
ܼ򵥣ȻʧǣֻҪ֪Ĵڣ㣬ǲģ뷽跨£㣬ٽ£Ҫʷͨ䡷ν֮͡ϰ˵
ϰķԬҰɫ΢΢һ˵ķŷ·Ҳ
ܳ£ԸţǲȥġԬҰĻشķǳᶨԬҰУѱʲôҪʷͨ䡷
ԬҰô˵ϰûκı飬ΪԬҰΪǷǳ˽ģԬҰĻشҲ֮У˵ԬҰΪˣŻôĸԸĸаϰ
ԬҰľϰصģԬҰҲû̫Ӱ죬Ƿһݾ
ٷ˳ôҸǷţͳΪ˹ؼϣܹʱ򿪡ϰ˵
ţ֪ˡԬҰ˵ͷ˵
ԬҰϰһЩ֮˺ܶӦͻ¼İ취Լܹׯۡ
ͬʱǵĸۡڣǸƽ
ڻλϣӯЦĿŻĵļŮ裬żڳֱߣѸʹߡ塣
ʱķ壬ǰŮͬüЦ̰Ŀ⣬Ů֮߮ţڳһߵģѸҰŮӣҪԵøӵŮ
ϲЩŮȫ߱ǣһ·࣬پһ˵ţŶŷһơ
Ǿ͸лһˡܰЦЦ漴˾ƱѸĪڻʧϣһ
һһģһᾡġæ˵ͷ
ǸţѸ緢ϣܹúùܽһ˵
˷ģһᾡַ֤ء˵Ц
á忪˵Ȼͣȴ͸¶ǿӲȻҾͲˣ֮ڳټ
˵ţվ׼ȥʱ򣬸Ҳֹ֮ͣ
˵ţվȡһľУ˫˷ǰССɾ⡣
򿪺ӣװŵһн
һľУ弫һЦľУŮߵˡ
ŷʧſڣĨĨͷϵĺˮ漴ֱֱӣصλ֮ϣɫҲ
ڳ˵ľٶЩڳû̫Ծ˵Ϊܾµĳ֪ѸͬҲܵĴžµ
ڻ磬Ȩգ˵ǳׯ֮⣬ʵȨڳһϵģҲ֡


443 ı
ڷ뿪ãֻӣһȻ˽Űڳǰ㱨ոյϢŴżİˣǡ
ʲôмİˣһüͷɵý˵ڻ磬ΨһܶԳȨвģţҶ͡
ԭ򣬾ս˼ĲͳһŵǶѸѪѪ㲻УҲҪ¸ҵȥսһѸȻȻͲ׶ԻΪΪ
뵥ŽȻ෴ֺٰܰѸ磬Դ壬ǳ͵ľٶԴȡĺƽ
ºûκЧѸθڣԽԽѸĽѸתǿľԻ˸в
˵ڹѵ⳯ǣӿǹᣬͬҲ˵Ĺϵ˱㡣
ˣ޺翤ߣռһЩ鱨Ŀ˵ţһܷСֽͲ˫ֵݸ˳
չֽͲɫȻһּֽ¼ţǱһԬҰúַʽݲΪ·ĲԺ󣬵űرס·ص㣬κ˽룬֪ͬߣҲ´Ľý⴫ǸԬҰǰѾĿпܾǡ
ȻԴѸЩ˲ɵǳ鱨ڵһʱ뵽ˣǼ֮п϶ԬҰ
ѸӣڳУԬҰԿǿͬҲеΣʣõԬҰһôĵλпܾͻ߽⡣
뵽üͷ΢ͬ˼֮У֪ҪֹһзС
кο˼Ƭ̣鱨ݸڳǰЩڳԳ֮Ϊĸ
鱨ڳ֮䣬һ֣˼ž֮У˵п鱨ˣе뷨볯һ£ͬһʧȥ˱ӻǣҲʲôӹ
Ϊż͸Щֻᰢķеļһ
ʵ˲ضǣҿ鲢ûôء˵һʮӣЩǵڳ֮һ
γԣʵ
ҪҿŴԬҰпܾǴׯ͵ģпܣ£ԬҰˣǳô˻ᣬһţԬҰĺô˵ͻᵹһߡ
һ£ҲԽԬҰɱ飬֪壬һͽȫĻˮƵԬҰϣʱǿѸƱػʴԬҰʱ򣬵ҲѸϵȫ˵һáԼ뷨
עܲ΢΢һ˿Цݣע⣬ȫùؼ汸ݣ£ԬҰڻĵλ˿ԽˮȫƵԬҰ͵ŵͷϣصʱǶԲ˶ߣԼ֮
ͰĻȥ΢΢˼Ƭ̣ľԸ£ȥ׼һһ͵ԬҰȥ
ͬʱ⳼Ӵܹܣĸۡһˡ
ʱһѮߣ߽˻֮УǸӴ⳼ܹܡϣڵ볯֮䣬һֱȨޣҲû볯£Χ֮ڡ
μϻڳǰԵò
ܹܣղŵſǲǵûֱӿʵ
ǡʵش
ȥʲô£ʵ
һΪԬҰĴˣڳ֮ϣׯۡȻ˻ش
ô˵ɫ΢΢һԲԬҰôͼׯۣҪ£ԬҰʱ䡣
Ϣѹ죬ϱׯۡԸ֮ôһǸԼȡԬҰʱ䣬ԬҰ£֮󣬾Ƿׯ۵ʱ򣬵ʱԵŷ棬ָϳԬҰɱѸʿġסӶׯ׼ʱ䣬һׯ۾뱣ԬҰʱҲ벻κΰ취
ׯһ磬鼱֮µֻܹԹԵĽԬҰ͵ţƵѸİǰ
ˣⲻϳΪ𣿡Ͽ˵ϳԿѺſϢõſΪ
Ųôݺݵһ٣㲻ĻҵĲŲһҾʬ޴棿˵ɫ֮У΢΢¶һ˿䡣
⸱飬˲ֻú󱳷һĨ亹Ӷͷ΢ԥһ£֪˵ͷǣˡ
΢΢¶һ˿ЦݣŰ˰֣ʾ뿪ˣͬʱ£ΪԬҰ׼õĽ͹ȥֲҪ̫СҪܱܿŵˡ
һߣԬҰȻ֪Ѿչһϵеľٴ룬ʱס֮УжԬҰҩѧ֪ʶ

ʱԬҰķźȻ͵
ɵãԬҰɫ΢΢һ䣬ֻͿóⲻǵţǲǳˣ˭ţ
˭ԬҰʵĿ֮г˽һԵĶľۣҲ׷׷е飬Ŀ׼ſڡ
ԬҰǳļͣصݻԬҰˡ⴫һӵ󣬵͸ţҲԸܵ͸ġ
˵ҽܣԬҰҡҡͷϹ޵Ц⣬ϢܹﵽͨĵزⲻòԬҰһ¡
ڳ⣬ԬҰȻѾµһ˾Ųʮ
ԬҰ˵й¶һ˿ζ
Ż򿪣ʱԬҰͿһĲߣһҵӣԬҰҰ֮УǳļͣͬҲǳţվı뺷ӣȴԵЩֲڡ
Ѷ̧˵ţ׳˰֣ȻԼҲĵ˽
˿ǰļֿͣ˿һµľ䣬ԬҰڶЩ棬װŵģʲô
˵ԬҰˣӣҼԬҰ˵ͣ壬صСҼѾϱΪ빦͵ͷԬҰ
šԬҰûйıʾֻ΢ĵ˵ͷڳһģ
ԬҰӦ䵭ûй⣬漴׼ʹɱﵣ΢΢תСľ䣬װŵģȫһ飬ֻҪǰǵˣûжԽĵģοôһĽ


444 ֪֪
ԬҰˣҼһ⣬ɾ⡣͹⹧֮Уһ˿ţĿ׼ԬҰڴԬҰ۷Źı飬ڰǣԿԳ֮Ϊ񲻿۵
ʱԬҰǰǴЩڵüͷɵ˵ڵԬҰ㵱ڰеƶԬҰǰĶмһˡ
׾ӵĽ飬κһ洦ɼµȵƶ񣬶ȥ
ǵĳǲҵؤһ򷢣ԬҰ˵Ȼ֪ڰǷǳֵǮǸ磬ԬҰ֪һ㣬ͨͨҲ᲻мһˡ
οѹûճκζ
ˣҪãһĽЩԬҰղ˵Ļ˵𣬾û˼˽ĵġ
Ȼ֪ǽĽǰûκμֵȥǵĳҪ񣬾ѧŴһ㡣ԬҰ˵꣬˻֣ʾͿ뿪ˡ
ʱͷˮǵһμܹ˺ԥľͽһӵĽ֮⡣
ȻѾ˵ݶϣҲ˵ʲôֻܴһ뿪
ŷŻرգԬҰıٴλָӳȡõӰ壬ʼж
ڲԶĶľۣ˴˶һۣſʼæϵ顣
ۡȻڻУĵȴż͡Ϣ˵ͳȥһӵĽЩ۵ģܹסԼĵλ⻹ֵõģֻҪλڣԴӸѹν
һĽҲԬҰܾҪ֪ǿһһֵܲ
ڳŵʱ򣬼ʹһĽɥ˻
һĻɫ΢΢һ˵Σʵ̫ˣУڳҲʼ۷׷ס
⵽ô£ʵУ˲졣
ε̯̯֣ű㽫һһʮͷβĽһ顣
ԬҰǸһﻹ˵ͬҪ񣬾ҪѧŴһ㡣ļֲͣһ䡣
ԬҰǸһĵҪվڵͷˣܹôģòô룬Ҳš
ʵҲûʲôãȻǾõڶ׷Щ͸ԬҰǸһ͸ˣȫǣһڷٵǰ弸䣬ĺƽ˵
û˵ֻĵ˵ͷµҲֻˡ
УҽӦټһɿĽҪ֪ŵӿɲǳصģԺĵţȥƣҲи׼˵
˵ĺе¾ͽȥ죬ȡһ£ͳŪţͬҲҵͷ󻼡˵Ŀ֮¶һĨ䣬һĨ
ʱԬҰȻû̸ҲûмλԬҰҲܹµóһж£ɣŻ鷳
ڳļԬҰûеģ˵ھʵǰκεļģô룬ԬҰǱŽԭϰǷһö߿̽ӳһһ
תۣһȥѹͲ֪ԬҰ˵ׯۣûзټ֪ͨţҲ֮⡣
ûнӵټ֪ͨԬҰûиоκε⣬ȫ֮С
һֱƢĵţǻŭйϵϣ˵ѵùѪͷȻʱԸߣûд֣ǵصĭӣҲܵˡ
ԵŶԣԼһҲˣһ֮УʲôʣҲ֪һ죬ԬҰزҪ
ϸΨһĽ;ǣԼˣύžͲκνͣ㱻Ҳڳﶪǿ
סеԬҰʱͨõӰ壬ۿųһһűͦǹȥ׼볯ᡣ
ʱȻһ̣űС˽ɫȻЩ࣬ԬҰࡣ
ոշƢһľǰۿžõӰԬҰ΢΢̧ͷһ۵ţ˵
û뵽һСĽ˼ϸϣȻܹϢ©ˡſ˵Уٻǿһ˿ߡ
ⲻҵ֮𣿡ԬҰɫƽͣκζŭļ󣬽ŶԵ֣ҿ˭
ſԬҰƽ͵ɫĶٷ˷ţСĴ˹ȥԬҰоõӰʾĻ棬ɫ΢΢һǳļľΡ
棬ԬҰͨ߿̽ռġ
˭ԬҰָĻ棬ʵ
Ƿ壬Ѹʹߡſ˵ڷ嵥Żʶġ
ףƵļͣʲôУǸ̫۵ľľ䣬ŷ
һĽԬҰ˿ţش
һǿһһֵܲǰܼҰŷĸ̾漴üë΢΢һĿ׼ԬҰô֪ģ
Ϊ֮ǰ̧ģҾˡԬҰʵ˵
⻰ŵĿ΢΢˶ɫԵЩӣԬҰճƵǾͱԬҰѾᶨվߣõŵг˸жͬҲΪƵеЦ֪ԬҰѹͲȱһôƷʵĽϡƽĶ֪ô롣
Ҫô˾ҪСˣܾóЩ壬пǵġԬҰ
Ȼ֪Ȼڽ켺һվȨĴ󳼣Ȼ˽ͨУʵ˲ܡԬҰ˵ü΢·Ȼ˼š
ѸѹǣһòƷǳЧǵ͹˴ʵҸոѾ˵飬ͻȥׯۣ֮ǰĲ²ȷĻôĳϣ˺пܻͷҲпܴŷ
ôɡԬҰ˵΢΢˼Ƭ֮ԬҰ¶ȡ˵ϰż㣬չ
ԬҰ֪첻ĻƾӦû塢һͻڸδԬҰ뿴ϰ׸һơ
żϵݣԬҰɫ΢΢һһĨЦ֮ǰֳ˵ϰļƲ˵ȥ
㿴ôԬҰ˵ţֽżһ׼˵š
⡭żϵݣɫȻһɫø𾪣Ҳ˷ܡ


445 ƻ׼
ϰżϣֻ֣ǾǣѸ
ɷϣȻˣаƣȴͬһ㡣
Ҵ㰴żϵȥˣֲ˺޹ҵ˼Ӧ׵ġԬҰżպãߵ֮󣬿ڶԵ˵
΢΢˼Ƭ̣ǰһˡ˵ţűӶͳһöѶų棬дһЩ֮󣬱㽫˳ȥ
ֱѶų棬ǳϡ٣ٶȼ죬´ʱ򣬲Żʹá
űѶų˳ȥԬҰɫû̫ı仯ͳͨϰȡϵ
٣ʲô£ϰʵ
Ҵ㰴żȥˣϣܹʵ׼һ¡ԬҰԸ
Ѿ׼ˣʮöȲɵѾװϣʱԷ䡣ϰش
šԬҰ΢΢˵ͷŵٷʮö߿̽ԴĿϸ̽⣬ȷǵķɵ˼ƽ񡣡
סϰش漴
ǣԭսʦսʦǵսѾ뵽˰Ȼ׶Ρ
дһƵļ룬սڳϵսʦһб
дӵִǵڣĴν˵ÿһεĽԭսʦɾ޴ʧ
˵ԬҰĵ»֮⣬ԭսʦأ˲̶ͬȵʧ
ȻһϣͿԿóԬҰĵ»أʩԿԳ֮Ϊͭǽڡ
дӴ룬ҲĳΪԬҰͶľǣ̶ܼȣսκεĹܿռ䡣
սϣ˵ԭսʦѾʧȥ˶Կֻ»طȥԶ̷ɵԭսʦ
ڵ»صл͢սŲŲӣսֲ⼸Աָ࣬⻹һȼյ̣ţ˿̵顣
дӳֵһ̣ѾϢʱʥޣԮдӵŰƾ͢еıŲ˶á
죬˵ڣǰԭսʦԮִǵʱڻֻ͢Ҫʲô⡣
ʱ͢ԵͨȻ
ɵã͢ɫ΢΢һűͨͨһ̣гֵһͲʮӣ͢һǰԭսʦս֮һȻʦ
ʲôط͢ȲʵĽ
磬ܹڳ飬ǲװЦ˵Ե÷ǳɡ
ϻʲôط͢׷ʵ
ٹһСʱͻĸϡ͢⸱飬ҲȦӣڵ
ٱ⻰Ļ͢΢΢һʵ
һҴĸĸֻʮңսʮ򣬷Աʮ򡣡˱ȡ
͢΢΢˵ͷųһҲԵ࣬Щȫѵǰ
ңΪǯסдӣʥ޴صؽͰ׿˹ھҵߣ⻹100ƷԱ˵
Ͱ׿ǰԭսʦĸ߹٣ٽȻʦ˵Լ100ƷԱļ룬û͢ʵõǰδеļǿ
ãð͢¶Цݣ˵дӳ͢һΰڳı顣
ʣ˵ĵὫԭսʦǵս֣һΰ
ڰеԬҰϵսֿνһֻ֪һҪʷͨ䡷¼ܣҲпеĹϵ
ͬʬϷֵ˿ҲԬҰȷţǲһͨﲻͨԬҰʱֻ֪ܼϣӡʷͨ䡷֮Уҵ𰸡
ڿʷͨ䡷֮ǰԬҰҲɨǰǰİʯǾǳׯۡ
ʱԬҰڽӵׯ۵ټʱ䶨ճᡣ
͹ټԬҰ΢΢ЦЦ˵̬ķչ֮С
תһȥ峿ǵ̫Ȼ߸֮ϣǣͬл԰Ѥö
ԬҰס֮УԬҰѾڹ⣬һɫ˿񻪷ҲǳʱҪŵ
ԬҰˣ˵ӿʼſѾڹˡСƿԬҰķţС˵
֪ˡԬҰ˵ͷķļ򣺡סţҪ֪𣿡
ףĺˣֻҪκεķ紵ݶǾͻٶȸϵԬҰ֤
ԬҰû˵ʲô΢ĵ˵ͷ뿪סֱǵĹȥׯȺºϢĵط
ʻ¡޴žʮӵʻԬҰ˹ĸ
ǵĹһӴĽȺɣռ൱ǵķ֮һÿһɫʯ϶ɣмǵˮķ£Եҫ۶Ŀ
ʱվڹĸȴԬҰĵ
ԬҰ¡ޣſӭȥԬҰˣˣոճѾ빬ˡ
Ҫѵ㻹𣿡ԬҰ¡ޣʵ
ǵǰׯǰ˵ǵĻһпׯ۶ǲõӡ󡣡ԼĹǡ
ûʲô˵ģʵһСԬҰڵ漴ͣ½Ų첲ʾⵥǰ档
ǵĹӳԬҰģһ޴Ĺ㳡ܼɽȪһӦȫҲɰ̳ɣڹ㳡ģһ׶ߵĵȫýעɡ
ڰǣԿԳƵǼݳ޵ģˣʵۣһƽԳεĶͬͷĳβͣȥͬһֻ㣬˫ȴЩ
ͨԡ޵䡷оԬҰȻ֪ʲôΪЫǲ񲻿۵߼ǿޱȣǾõ塣
ȻУСΪ˽ԼĳЫչԴﵽʮף峤ףֳ׳棬׳ĸ֮󣬻ٷѰص㣬һص㲻ʣͻԱ൱öͨļʽɵ
µǣＸԴﵽ޷ֳĵزҲ˵ڶ̶̵ļӣǧֻ׳档
һ£ս֮׳棬Ӧжôѣ׳滹ʽɵȥϾȥˣһĸԵ粨׳Ŀ㣬ôֻ׳᲻ݵĲĿ㣬ֱı
ֻƾһ㣬ͿǿĹʵΪɹ׽Ы컳ǰǿ󣬲ʷᡣ
ʵۣԬҰνȤȱȱЫԬҰȴŨȤܹɹ׽һֻԦ壬սԿԳ֮Ϊǿ


446 ս
΢˼ǰĵԬҰŵŴ㳡ֱ˹
һ޴Ĵޱȣܵǽڣ洦ɼ貵ıʯʯджë̺аڳ־࣬˿վľͷ
ԣһż̨ף̨֮ϵĵϣһλʮԵЩò꣬һŮӳҲһ˶ׯۡ
ʱׯۣס°ͣǷ죬ܸһ־ήҲĸоվԶԬҰͨȴĹ۲쵽ׯȻڳ⸱ήҵģ˫Ŀȴɢľ⡣
ֻһϣԬҰͿԳֵжϳׯǹװ⸱ģģΪǾήҲ˫ĿӦûɢŶԡ
ׯΪʲôҪڳôģԬҰз
Ųμ¡ׯ۽ǰŵϥأׯʺԬҰֻ΢΢˸ӣʾѺá
λˣׯ۶ʧɡվԬҰԵĳȻ˵ڳһƤЦⲻЦı顣
λˣԸͲɡׯۺȻڵԳ˰֣Եɢޱȡ
Ȼׯ۷Ҳ˵ʲôֻܹԹԵıͣ˫Ŀ⣬ͣԬҰϣ޼ɵĴš
Ҳû˱ᣬԲƽ
ſǧΪ£òֻ˰ɣׯ۽ſڵ¶һĨЦݡ
ر£λԬҰˣ޺翤˾޴Ĺͣصشġſ˵ûֱȥ˵ԬҰɱ飬Ϊڻ˵ʱ
ׯ۷漴ָԴſڵôƣӦ÷ͲŶԣͻǵһ˵ɣׯ˵ţԬҰ͵֡
⻰ĵźȺɵþһ㶣ڻû˱ǸǾż̨ζʲôǾǵȨΪֹ˵͵ߵŮ֮⣬ûһ̤Ϲȥһ
£⡭ڵϵĵţҲЩԼĶ䣬Щ벻ׯΪλף´˵
ԬҰɣѵҪȥ㲻ɣׯ۷
ҡŹĻشһŴԬҰС̤˾ż̨ףׯ۵ǰ
վֱׯۿ˵
ǣ¡Щܳ
ʱԬҰɫȴȻΪ֮һΪׯĿ׼¶˼Цݡ
Цֻһ˲䣬ԬҰ̵ĸܵׯ۵Ŀ⣬ͬXߣ˲佫ԬҰҰٷ֮һٿԶ϶ĿԲǰ׳ܹӵеġ
̨µĳɫͬ΢΢һȻ䣬·µׯ۵ģпׯ۶ԵźǸԬҰһֱ
ҪĻׯΪʲôҪôѵѾ֪ˣԼҪԬҰ͵֣УĲ²⣬ûеŵĵزϾļƻǽ赶ɱˣ㵥źԬҰҲܵеùѸ
ʱԬҰͬû̷ѣ֪ڻʱ򣬿˵
ĳҲʽĻׯȻڳһΰѵģȡÿһڳ¡
ֻ΢˫ۣʱʱǡ񡱵Ӽġ
վԬҰȴϸڳǵĽ飬ׯжϵĿν׼ȷнʵеģׯһͨЩ޼ֵȫˡ
תۣһСʱȥԡһСʱׯۣҲ΢һЩ
ʱѾӶ˳Ե÷ǳ⣬УԬҰһֻ΢΢˸Ȼ󼸺һְμ¡
Ѵһкιɰׯͬڳһĵӣʵ
ѸǵĻϣĪʧ٣ҼҵΪ˴Ϊصѯʴ£Ҫ󻳽ܹһ˵忪˵Ե÷ǳǿӲ
Һ֪һ⣬ǵĲԵ޹ʣǵĽʲôׯۿ˵ڳһЦģֳϣģ˾Щ졣
Ѻ÷ʵġ˵һɡ
ƨһֱվׯĵţȻ˵ſĹۣҿǵѺ÷ʣ
˵ţֽһֻɫ涪ȥɫУɣܴɱĻ档
ŵţ΢΢ֻɫͬҲ֪Ҫ취ţһѸ罫޺󻼡
еͼ񣬷ɫһ΢΢һЦҲ֪ЩôģҲ֪ʲô˼
ѵû۾ˣڸʲôɱ䣡ſ˵
յ˵ڵ˵ǲòģٿׯۣȴһֻ֣ԵһĴָ
ɱ徹Ȼֻ֪۾ɱĻˣֻͻ˵ʬ壬ҪҿǵĴϮѺýš
Щ涼ǵսĵģܹ˵ĻȻǿʶӻϿġ
㡭⻰һʱ侹Ȼ֪˵ʲôã޳ܵģûнô޳ܵģɱ䡢ɱӣȻܹ˵Ѻ÷ʡ
ǰľ棬Ҳǳʱվ˳΢΢ׯ۾һſ˵£ոҵµõϢɱŵˣߵǸԬҰˡ
˵ţֱӽָԬҰм䣬ſûмʱдرӣҽ飬Լ൳Ѹ紦á
ЩһԵķ΢΢һ㶣漴¶һ˿ЦȻ׳ʲô˼Ѹǿľ켺ڳ͸ôϣͦԸﳯæġ
ȺѾʼС۷׷ףʣһʵ̫ˣѸѹţׯ뱣סţѸ壬Ҳʹš
˵Ŀʵ飿忪ڵȻ볯̨ʡ
ǧȷ幧Ļش
ȻѾףôҪ£˶ˣ⳥ѸʮֽѸ罫϶Ѹս忪˵ԬҰѸ170Ҳսʤ
ս
ս
ô˵Ⱥ׷׷Ҫ֪ۣɲܹ˵ģͬҲֵķ


447 ָһӼ䣡ϣ
ڵϵׯۣԭɣԴɢı飬Ҳ΢΢ʼüͷ΢壬һֱų
ʱķ壬ׯ۵ı飬漴һı飬˵⳥ֱ׳Ի磬Ҫġ
ҳţֻʣһôսΪ㡣
վׯԬҰɫûб仯һֻ֣Ѿ߽¶ʼԼеԱ棬ϢĴľżεķɵÿһ䣬Ż
ׯ۾þûпڣͬû˵ʲôֻĿ⣬ϱׯۣһʱüžޱȡ
ܵȺʱ亹ֱǷǳǿѸ磬ȫչĺ׿ʤۣܲǱضһȷѪꡣ
·һźԬҰѸ紦ãʮֽΪ⳥ڶǾս߱£Ѹ170ѾϣֻҪٵһұֻ֤Ҫ죬ͿԴ忪ڵɫȻޱȣͷ·Ȩˡ
ָָԬҰΪճ˵ԬҰɱĹ֡
ɣڳ޳ɷѴ˵һģվڳ󣬾ҲɵڶģվҲ࣬ȨģԭزׯɫĿƽͣ˵
£޳ɷ˵ĵһ飬ƾǸѸĶ֣ʮֽǻܹõóģԬҰļһҲνڵſ͵ΪѺãһɡ߳Уڳһģ˵漴վ˳
ҲɺǣƻģȻҪ֧֡
󣬽Ӷ˳У׷վ˳һʮˣЩˣȫǳĸڳ򱣳ԭزȻûһͬսġ
ˣ΢΢һЦ΢΢ǰ£ҲȺʮ㣬ҷȰ£뱣סĵλܿյͿ̿Ȱ㻹ǹԹհĺá
ǺǡȻ֮䣬ׯ۾Ȼ¶һ˿ЦݣЦûɡûеǼ⣬ׯ۾Ȼˡ
ׯЦݣ΢΢һ㶣˵ׯѾһˣׯۻͷһ¶Цݡ
תͷׯ۽Ŀ׼ԬҰѸҰȥѵͲʲôׯ˵ţָָ֣ǰ
һׯۣԬҰ֪Ѿ˵ϣ·˺ˣѾ˺ˣҲǸֵʱˡ
ߵׯ۵ǰ棬ԬҰһ۳ŽĿ׼˷塣
ҲûлرԬҰĿ⣬ſ˵ԬҰˣ־ܰɣұ֤Ѹ磬һġ
ƾʲô־ܣԬҰʵƽ͡
ƾѸ170忪˵ȻԵòһУԬҰܶԿ170򣬻Խһеƽ
̨µȺʱҲѾһƬĬһ170ǵصģǾ;ò
ǵĿ⣬򲻶ϵԬҰ֮߮ţڵȴԬҰĻӦ
ڷԵĳҲڵȴţԬҰ翹ɳڸĽԬҰ͵һץ񣬹ø塣
ֻҪšԬҰһ𣬾ȨֵׯҲô

ԬҰ򿪱ȡһǿ;õӰ壬һ󣬾ͬƲһһ׼ȷӵ˷Ľ¡
žžžž
ǿ;õӰӴһ̣ʮ룬֮УǸ߿̽ģʱϢÿһ棬һѸפء
ڣѸÿһץʱ䱸սԵæµ˵ֻҪû̸ףѸͻԻչȫ
ƾյʮ߷棬ڳ޲Ϊ֮һ㶣˵еЩˣǵһμľ
ٿ֮еĻ棬ȱɫҪԵñö࣬ȫǶ̬档
һʱ䣬Ⱥһοʼ۷׷ף˽ϣԬҰĿ⣬Ҳù쳣
ԬҰӵķ壬ԬҰͬħһ㣬ŪôĻ棬Ŀ֮УҲ¶֮ɫͬҲɻ֪ԬҰʲô
Щ棬ǲ˵Ϊ170ԬҰڵĿſʼЩ
һ忴˿еĻ棬¶һԺı飺ǡ
ȺǣʱȻҲע⵽˻УѸǿľӣѵϽ׿Խսǻľ޷ġ
ɵãȺʼøˣǲѿѸĻҪ򻳽緢ȫô缸ܶס
һʱ䣬ȺĿ֮У׷¶һ˿֮У׷׽Ŀ׼ԬҰǲ֪ԬҰΪʲôҪЩǿ֪ԬҰʲô
ȻܹѸǿıôȰ㻹ǹԹͶȽϺãʡø˵ģǣȻȺǴоֵĿ֮е֮ɫԣڶԬҰ˵·ԬҰ´ͨ뺡
ȷʵкܶܵǣǻˡԬҰ˵ţ¶ͳͨߺŴ֮ԬҰԵϰԸʼɡ
סϰشԬҰȥ
һ˲䣬ֻߺŵһⲿףչʮöʮ׵ĸȲɵչķ£ɢĻĹâ
ͬʱѾװĲʷдӣѾ׷״ĸʻ룬Ѹռ۶ȥģװʮվ½սԱĸٿ˻
٣Ŀϡֻ˲һӣϰԬҰ㱨
ͬˣЩ⣬ǲ֪⻰ĵʲô˼Ҳͬһͷˮ
䣡ûκԥԬҰ´
ԬҰһ£ֻʮöȲɵʣԴɫУʮβߣŷɢͬʢĻ䣬ֱֱԵĿꡣ
еˣȻߺϵľٶԬҰһϵв֮ʮеĻȻƽȺǿʼ֪ԬҰʲô
ԭЩķ壬ԬҰȻûκα仯ɵ¶һ˿мЦݣ뿪˵ɫȴȻΪ֮һ䡣
ֻһУȲɵѾ֣ŵչڵܣʮöɫӷɵ״̬ڵ߮ѸһӪȥ
ھֻ100׵ʱ򣬸ȲɵѸ˲γһޱȵĺɫ⻷Ź⻷ͬǻԭһѸɢ
ŵ˵ֻ㼸ʱ䣬ԭʿֺѸʿҷ𣬵ɫѾ˺ڽɫܵĽȻ޴棬ֻϡһЩںȼյĶϱڲԫǵѾյý֫ʲôڣֱжʮ


448 ָһӼ䣡У
ŹĻ˵Ļ棬ԿȺһ
űһƬţ˶˫ۣһֲ˼Ŀ⣬ԬҰһʱֻͷƤ飬亹ֱ
ǺɣԬҰĽͬҲоĿ־壬ֻǵָһӼ䣬ʮѸҷ𣬲ڣǺεȵս
ԬҰĵţ˫ͬŵϴȻ֪ԬҰֶΣǰľ΢΢ſͣɫЩ԰ףΪǵһĿԬҰֶΣʵ̫ˡ
վڷԵĳһĻɫҲȻһ䣬ʼʱ뵽ԬҰзȴû뵽ֶΣȻ˵ңֻ㼸룬ʮѸûˡ
ڷ壬һĻһƬհףֻǰĹ
⻹꣬˻ھ֮еʱʮöȲɵѾҲ½½ĿϿգ
һ˲䣬ٿ֮ϣ۵Ĺ½˸ӳյޱȣһЩڳò΢΢ס˫ۡ
̶̵ļӹȥٿʮ֮УԭƺƵġ磬170ѸѾڣֻƬƬưܲĶϱڲԫĬĬ˵ţڸղŵļһС
ֻǼӣֻʮöȲɵҪ170ѸʿǺεȵսŵ˵ڰǣӵսԿԳ֮Ϊ񡱡
ͬһ̣ҲѸΪҫľӣѾڣһʣݣЩţʣĲӣԲᳬٷ֮һսѾΪ㡣
ͨͨ
Ȼվڳϳ̻赹ڵأΪѾʶԬҰʵͬһĿ£վڳɾԣǱŻȥġ
ԭĳѾԿԿڲͣķͷϵ亹žӶͷ䣬档
û˱µľ棬˵ļƻ޷ģѾеʶˣܹڵָһӼ䣬Ѹľ߽ԬҰκμȫѾʧЧ
ǣνľʵǰκıƶͽ͵ģһֻǿܰѴ⵹
ʱķ壬Ѿȫʯסˣɫ԰ף΢΢ͣһվͬһ㡣
ڱȺѾ΢΢ͷĬֱԬҰĵûС
ʷѴˣ㻹ƾʲôץңȥܹʮӣԬҰŻ˵
ͬԬҰһҲ״һ
ԬҰԼ֣ʱһ飬ͬҲӾѡ
һܣͣȻ֪˵ʲôǺã˫ʶ
⡭⡭ǼٵģֻĻ˭ܹ֤ѸĻٵˡ˺ð죬ſ˵ָ֣ǰĹ
ʱڳô˵ҲɵÿʼС۷׷ףɷϣɣеġ
֣ĨĨͷϵĺˮͬҲ÷ĻЩϾǰĶӰ񣬲ûֱӵ֤֤Ѹȫûˡ
뷨ԭı飬һοʼָ˱ɫ뿪˵ʲôȴȻһ¡¡⴫˹
һ̣Ϳվ½սԱһӵͷ˽Ե÷ǳֱ
٣ҪˣѾˡһվ½սԱԬҰһһξסӵͷһʱӵݱչ˵ǰ
ʱԭ۷׷׵৵һ£һƬţ˼˫ĿԲɣò˼Ŀǰӡ
һԵķ壬ɵľһ£ֻЩ˫ȿʼ鲻ԽĲԭɫ֮ǰøӲҰף촽ȴѾЩϡ
һֱƽ͵ׯۣѾĲ˼˫ۣĿӡ
ᡭٵۣ巢ɳƵͷϵĺˮͬһ㣬䣬ûվ½սԱģѸ졪ٵۡ
ղŵǻôΪǰӣǲǻ󣿡ԬҰʵԵЩ䣬ţ֣ʾվ½սԱٵѺ
վ½սԱ⣬һξŷٵ۵ͷ̨ףٵ۵ϥؽڣ£
ʱķٵۣЩ£ֱûи׷ʲô£ʮ֮ǰڴţνӶᣬǽѸܣĹţģǼʮܷյĸޡ
һЩŹˣǷϮѾվ½սԱɱֻ
һʵ̫ͻȻˣûиκ׼ǷӦʱ䡣
ٿ̨£Ѿ־ûٵѸ죬Ѿ²ˣƵѸ磬ڻʲôӣⲻ룬ԲµõǾǾϵָϵ˲Ѹڶ̶̵ĲСʱʱѾʵ
ԭΪʱתĳʱֻͷԷըʣԬҰΪУͬһ㣬޻֮ĽпܾǷǣһİǰٵۣԬҰǰôһССʲô
ڳڵνлںޣ˷ܣҲо벻֪룬ں޵ǣǵûмᶨվԬҰǱߣ˷ܵǣѸһޣһͳǣѾԬҰһǿʵ

˻ûдӾ߳ʱԬҰѾѸֵ
һĻ˶Ѿס˺ԬҰǰɢâѸֵֻҪӵˣԲµԬҰҪʲô
һֱڵϵķٵۣɫɵĶ˶˫Ŀ֮У¶֮ɫ˶Ҳ⡣
ž
ԬҰȻһסѸֵĵŻ̧첲ׯۡ
ԬҰԼ֣ׯۺȻһ㶣漴ԬҰ⣬ٴӵվԬҰԡ
ԬҰû˵ʲô΢΢°͵˵ԼԵķٵֽۣׯ졣
ԬҰ˵ľٶׯȻףͬҲԬҰĸмԬҰԼейľһԣνϵĹȫʵһʷᡣ
ԬҰôͬҲĵǾ͸ׯһ飬ԺҪۿʷͨ䡷Ǹɱģܺ˵ġ
ллԬҰˡׯСԬҰ˵Ĺű˫֣ԬҰѸֵ
ͬʱԬҰִӱһ̨ǣݸһվ½սԱ
ԬҰľٶվ½սԱȻף漴˹׼ׯۺͷٵۡ


449 ָһӼ䣡£
ׯ۱ò㣬ȥЩųʱȴԵöĹսԬҰѸֵ漴ҧأŷٵ۵Ĳӣ䡣
Ѹֵķ̶ȣȻö˵ҲǶ⡣
һĨڷٵ۵Ĳٿٵ۵ͷ­漴䣬һʱѪĽ
ʱׯȴԵö¸ң˵ĳ澹Ȼûһ˿һĿ־壬漴ͷ­ٵ۵ʰ𣬸߸߾ڳһģ
ڳǳʶȤķ׷װڵϣӣʾҲʾ羴
վķ壬ɴ̱ڵϣĿ֮ѾʧȥûѸ磬û˷ٵۣôһͨͨˣ˵ԬҰһͨͨˣҪŪ̫ˡ
οѸˣν֮ǡ
ʱĳ־ͬʱͫۿ΢΢Ķ˶ʣԴУڳԣֻ·һ³Ʊȷò˶١
ƣ˵лᣬԬҰȻģɱǿⲫĻ¹˭ֻһΪһûãƷԬҰׯۣôз̵Ŀܡ
뷨¶֮УһֻСͷޡ
ׯۻѪܵѸֵԬҰϣҲ֪ԬҰһҪԸ˺пܾˣڽ϶·һ
ǣûκԥ漴ͳޣ۶
˲䣬һƺ⾶ֱɳ⣬γһĨɫš
˻ûзӦô£˶ʮֲֳǹСޡ
кηԸһǰʵ
ɵǡûκԥָ̨֮ϵˣ˵Ҳ֪ڱѸײڶ֮ƸɵԬҰׯۺ͵ţֻҪһ˿ɣпܾͻʡ
ô˵ԭѾЩȹȵȺǣĿٴһ䣬ʣׯ۵ķ
ŷͷ­ׯۣɫΪ֮һ䣬ǰȻЩϣѾ׼ţҲЩ㵣ȻĶҪ죬ӻͣڹ֮ء
ӵҲЩ㶣̨֮վŵģׯۣׯ֣жٻЩϰģҪǣְɾǱ֤ׯ۵İȫ
֣죡ɵǼҴٻ˼ɣغ֪ǾĹؼ
ԵȺʱѾĿɿڴˣȻڵׯۣѾΣĹͷڻׯ۵Զˮⲻ˽ʡ
ѵľּȺׯеͷ­ĸ̾
ԭѾ̱ڵϵķ壬ʱ򣬷·ֿϣׯۡԬҰ˱ɵˣȻǰ⣬ҪǳȨȻԻϸһְٰкӹ
ͣڳԵĽĻ΢΢һ֮󣬱׷׽е޶׼ԬҰˣµҲܹ¸ţҼȻ˳ߣˣǱȻܵǣͬ۴
һΪٻһѡ
ǹڶ׼ׯ۵ˣȺ֪һ£ׯҪˣ˽ľ룬ʮͬʱ޷õ
ڵϵķ壬ʱıҲ΢¶֮ɫ·𿴵ת
վھż̨ǰ˵ԬҰʼնɫδƵľٶԤϵˡ
׷׽ǹڶ׼ԼԬҰ΢΢˫ۣѪܵĵһɨš顭һľھż̨·׷
һʱ䣬ըĹŲϵÿһ֣ҽڶһ˲䣬ڵѾһ˼
תۼ䣬㱻ص֣Ũҵ̱ǵζ
ʮӹ󣬴ɢȥȺ΢΢̧ͷʱ˫Ŀȴɵóϴ󣬲׷׵һ
ֻԭĶʮѾ׷׵Ѫ֮УƬʬ壬ѾըѪģ˵ĵڵϣûһҴġ
찡ҵ׿ʲô
⵽ô£
ȺǷ׷׷ľ̾ղֻǿԬҰĵһҲûκζʮͱ⸱ģ
ԭΪԼҪɹĳѾɵˣҲ벻ԬҰȻڵָһӼ䣬ͳ׽ʮڼڵƽ
ǣȻ֪ԬҰõʲôֶΣֺ׾ͿҪɱû˲ÿ־塣
һԵķ壬ѾȫʯסˣֻǳͣŲԶʬһƬհףʣԬҰⱲӾµĵˡ
㻹ʲôֶΣԾʹԬҰĿ׼˳˵
⻰Ӳɵþһͷ·
ͬʱըĽҲ׷׳˽ѾһƬѪȣʿüëɵ
ͬҲʶˣصأ飬ǵʧְ
أʮ׷׹ׯǰñܾˣ
ׯûлӦǱŷٵ۵ͷ­Ŀ׼ԬҰ˭ϴ˭
ԼŰ졣ԬҰׯһۣ˵ֽѸֵѪ뵶֮С
ԬҰô˵ׯ΢΢һ¾漴˵վĵһ˵ȣȫϳȥն
ǣӦűվ壬Լĸһ˳ȥ
£һֱĬն֣Ҳ޷ֳĬ漴ׯǰ˵£޹ģֻԼѣﲻ
ﲻΪҲ֪ƴ󲿷ֵⶼģôͷŴӷ㣬֮ǰҪվӵʱ򣬾뿴жٳƵͬҪׯۿ˵Ŀ֮¶˿˿֮ɫ
ȥҪƿĵڷˣǾܿٵͿٵׯ漴ԽԸ
ǣӦһ漴Ƶȥзģ͵ؾһٱ
½Ľʼץʱдɨ
ֻ˰СʱԭѪܵٴλظ࣬˼֮⣬֮ǰ޲
ڳʱĬĵȴׯ۸ζԴԬҰҲǴġ
ڵϵׯ΢΢˼Ƭ̣漴ڵԬҰѸ175ˣ׽ٵۣһ˱۵ϣˣصؼӷԬҰΪۣ뱾ʵʩͬȨ


450 
ż̨µȺׯ۵棬ɫȻ׷һǷǳׯ⻰ζʲôǾǽ磬Ӧ˵ǵĴȨԬҰ
ǻԳδй顣
ȻһˣȺ϶ׯ˼УһԬҰȺ˭ҳΣ
ȺҲȻãׯ˵ȴޱǵģԬҰɵƽѸ磬ôȻԣͿ磬ԬҰԵȨһԬҰȻͲԻ緢ղֲʽĽ
뵽Ⱥ׷׵ϥԬҰǰμۡ
ȺַӦԬҰû̫⣬ͬʲôۣҲȤȱȱ΢΢תͷԬҰĿ׼ׯۣ֪ƺţûʸۿʷͨ䡷
ׯ΢΢һ㶣ԬҰͻȻðôһ仰ЩϣݵĴ֮ׯۻǵ˵ͷȻԡ
ǾͺáԬҰ˵ͷһǵĿģҲǴˡ
ԬҰһݣĳԵòֻǵŷ޺翤װʮ̳Ѹ磬ҪάսԼ뻳磬ͬҲʿϽӣҪѸƽ񻳽ƽһƴ
һСʱԺ󣬳ҲڳȥԬҰׯ˳ĺţ뵽˹ڲҲׯ۵ס
ԬҰ̤빬ڲֻܵľɫȻһ䣬˵Ĺ㳡Եôֺ룬ôҪԵñ¶
񡢻ɢŵâС棬ڻ߮
ô˵ڵļһˣΪ룬סҸǰɣŮˣѾɹȥˡ뻨԰֮Уׯۿ˵
㡣סʲôطԬҰںһׯۣԬҰüͷȻһ壬ΪׯȻڱŷٵ۵ͷ­ͬһСӣһ㡣
ôѵⷽĹ񱣿ԬҰ˵
⡭ǹҪ˶˷ٵۡׯۿ˵̬ٸһɵĸо·ҲӦ˵Ǿ仰һףһͿ
ĺˣһȥģͷ­ͱˡԬҰ˵꣬ٵ۵ͷ­˹һߣԸٵ۵ʬ壬һᡣ
ôҵĹȥׯۿʵ
ԬҰûӦ漴ȡСǣ֮һ漴֮Уׯзٵ۵Ļ档
ۡׯ۷һԵЩȣׯͷȻܺãܾãУɱһ޴ķٵۣ޷չʾӢµһ档
ǾԬҰ˵ţȡһ̨ոµĵӰ壬ӣ˶ӰУһͼƬ֮ԬҰ漴һ
ֻǽܹȥ漴һƻֺսǴӸ߿̽ϽȡĻ档
ԬҰнׯ۵·һס
ͼƬóһ˶ᣬԬҰȻҲ⡣
ӹֻеׯѾͷ棬˿̵ս֮УǸ໥ɱĻ棬Եò쳣ʱׯۣףѪ߸߾ٵ۵ͷ­ǰһʿݡ
ô˰ɣԬҰתͷׯۣ˵
ͼׯۿνһ֪ԬҰǳľͽԭϡƽĻ棬ı˲ңׯ۵г˾棬鲻Խգգ۾
ׯ⸱飬ԬҰû̫⣬漴ոµĵӰ壬ݸׯۣоô
ׯϸϸĴһ΢΢˵ͷ⵹⣬Ҫ˶Ļͺˡ
ȥĵӰɡԬҰ˵ű㻰һת뵽⣺ʲôʱȥۿʷͨ䡷
ʱԡׯ˵ţȡһԲεʯɫģ沼һ鲻͹ǰݣӺԿס
֮ͨŵԿףҪǶԡʷͨ䡷ȤĻԿ׾㱣ܺˣƽġׯۿڵĿһֱеĵӰ忴ͣ˵ϡƽĵӰ壬⡣
ʲôطܸȸҴ·ɣԬҰ˵
飡
ԬҰĻһڵ˲䣬һȻɵãԬҰɫһþſٳǹԴȥ
ֻ¥һ̹
ԬҰеȵǣ飬ڹߵŮׯ۷·޶ã·ϰΪ
⵽ô£ԬҰׯʵ
Ӧʵʧ˰ɡׯĵжٴһ˿Σֶٴһ˿м
˭ԬҰʵ
Ҳ̫һûʱоˣҸ˵Ƕʮǰϵģһˣ޷أĽڹľסȨڹڽоһ˵һʲôҩʦ˼֮⣬ƽʱϲӴׯ΢΢˼Ƭ̣ʵԬҰ˵
ˣҩʦԬҰӹԬҰĺģܹյİǣһŵɾˣȷʵǳѵá
˿еԿףԬҰ˼Ƭ̣ׯ˵ȥǸˡ
ȥׯ΢΢̧ͷڳһԸı飬ȻΪׯۣЩ
ԬҰ˵ţׯ۵ĸ첲ð̵¥ȥ
˳״¥ⲿĲݣ¥Ķ㣬˳ŴԬҰͿڷڲƿƿ޹ޣԼɫҺ塣
ƿƿ޹֮䣬һŰ£͵ӣڿæµţŵİڸղŵıըУѾȾƬƬɫһͷҵɢͷϣɫĺҲĳߣȥͬһڻĵϱʮˣϻȵ۾
˺ֵܹģӴʱҪСĵ㡣һԵׯۣ˿ԬҰ
ԬҰһׯۣǰ˼£漴ƿš
ŷŵĴ򿪣һɶͬƿһüûгˮϴּ䣬ɵãԬҰüͷ΢΢ׯǳȼ֮ǰֶס͡
ͿҺ¶299϶ܽ⡭һֱֹԬҰ˽漴ͣűһŵı飬۾¶һЦݣˣϲ㣬ûĵط
⻰ԬҰɫ΢΢һȷûм棬ô֪Լ˵ģ˵ԬҰװ밮ǵĹ弸ûκһЩִƷҲԬҰûκһһӾϳԼǷǰˡ
ôģԬҰʵ漴΢΢¶һЦݣԬҰЩף򵥡


451 ʯҺ
ܼ򵥣ʣҡָָׯеĵӰ壺ԾĶӦİɡ
⻰ԬҰ΢΢ЦЦû˵ʲôֻĵ˵ͷ
벻뿴ҵķԸıʷġЦüëҲԬҰڳһı顣
վԬҰׯۣ⻰ɫȻЩŹ֣͵ͬʱģҵȥתһת˵Żׯ۱˳ţ˳ȥ
ׯ⸱ٶԬҰ·Ѿµ֮ǰׯѾʶķ۾
еܹıʷķԬҰǷǳȤġ
ðԬҰӦ
һ¡ȻصЦݣű㿪ʼæµʱͿڿһľľһˣһԲεĴľһŰһͬũڵСͷͨ嶼޹Ƴɡ
á˵ţָһ޹ǣһöĴָСԲ漴ֱĸ֮ϣűγһƺĶӾͬһʺľϡ
ģһʵĶ
ôɣ̯̯֣
ԬҰʶסͣͷ˼ߡ
ԬҰܰӦһ䣬űתˣǰһӦһ˼άˣһ̣ԬҰĿȴȻһ
ֻľǻƺĶʼɻҰɫ·˲סˡ
ɵãԬҰüͷ΢΢·뵽ʲôСľԣϸĿ˿ŵҿһô
㿴ŵȻȺ޴ҲʶļһҪϺܶࡣ˵֣ʾԬҰ㡣
С֣ԬҰĨĨ̺󣬱ɻҰ׵壬˸оģֿ˿٣ԬҰɫһɫ壬·ľһ㣬ճ൱֮ǿҼӲޱȡ
ղ㿴ǻɫĶʯҺϣһ̣ȡģ˵ţ漴óһƿ
̵ʯҺ˼£Ƭ̵ֻ֮ʯҺٴľ䣬ણľϡ
ԬҰ̵ʯҺȥĿ˿Ȼ󿪿ʵ̺ʯҺӲǶ٣
ǽʯʮЦ˵ɫ֮У֮ɫԣͬҲԴϲУܹҵһԬҰʶˣʵڲס
ôӲԬҰ
ŵĻһԡ
һԬҰ漴ȡǹ̵ʯҺڵϣ漴۶
飡
һֻȥĴӵ˲䱻ɳȥ̵İذ壬ǿĳ£γѺۣԬҰޱȳԾǣ̵ʯҺȻ𣬱˵ѣһ۶ûС
һԬҰǷĵĸ̾ɷɵڵлϣĽɻлԻ׽Ա̫ϣôͿԻõ̫壬ӶɻԭϣҴ߲׽ĳɹʡ
ܹһӵʯҺ;Ĳ򵥡Ŀ˵Ҳ΢΢˵ڰǶ˶ʮ꣬ͬҲǵһܹϿоɹˣ˸ж
㲻򵥲Ŷ԰оⶫ㻨˶೤ʱ䣿ԬҰʵ
ʮ꣬ҼУΪоڻһƷ⼱һʯҺʱ޷ջ̣ò˶ãͻڶ⣬Ҫɱ̫ЫôҪ5000ʯҺӴȻ̫Яˡ˵ѾԬҰ֪
⣬һҿ԰ֻҪ취ܹջУͬñɡԬҰ˼Ƭ̺󣬿˵
㣿⣿ЩԼĶ䣬˵ʯҺ⣬Ѿˡ
ûٷ֮һٿɡԬҰᶨԺУһʱ뵽Һѹֿռѹ
˿ԬҰĿ⣬ԬҰһϲţˣǵ˵ͷãҾרĽһ⣬⣬ͽȥ
û⡣ԬҰشͬԬҰҲ֪ŵɾܹӵôǰһƬ˵ڰϷֵһʺƣôʯҺһʮȶĲƸԴ
ΪһӵʯҺ׽ѶȽ󽵵ͣɹȴߣһŵɾͬҲԽĲϣתΪս
˼䣬ԬҰ׼뿪ˣԼպ
߳ʵңׯǽϣרĵİŪŵӰ壬ĿȻ档
ߣȥšʷͨ䡷ҡׯԵԬҰׯ۵ĸ첲˵
һֱר־ŵӰׯۣԱԬҰһٶһ΢΢һ£漴˵ͷá
ڵ¥ׯ۱㾶ֱԬҰ򹬵ȥ
ҿѾ֪ҵݡ·ϣԬҰʵ
ûո̤밮ǣҾ֪ˣϾǵϢҪǲͨͱƷˡׯۺεĻش
ҿӦһˣҲףΪҪڳϰڳһٶԬҰʵ
Ҳûа취飬ҸͻȻʱλǸʱҲʮ꣬ΪһʮĺӣʲôǿȨûֻܸƽ⣬ڳͿǵȨﵽĳƽ⣬໥ԼڸλʱֻһһֽλϵģΪ˾Լׯۿ˵ʱʱ֣ŪŵӰ壬ԵЩ֡
ΪʲôڳϰڳǸģһԶԷΪֻڶֶĵʱ򣬲Ż¶ҵĶ֣ЩͼƷҵˡׯ˵ţ漴ԬҰ¶Цı顣
ҲصˣΪ˷ٵۣ𣿡ׯ˵
ԬҰ˿ׯ޺ı飬漴ЦЦ
ׯ룬ԬҰͻȻׯ۵ԸŷǳƣԴ˵ǾЩ̫ˣҲȽϲ
ʮӵߣԬҰһ԰Ļ԰ͬĻ԰нء
԰ĵһɽׯۿڵǵˣ
ģԬҰһܣʱܳĵĻ԰᾵ļɽκβ֮ͬͬҲûҵƻصĶ
⡣ׯ˵ţ漴ڼɽһӲ˼£Ӳ֮УһĴָϸĿ׶ҸղŸȥš£šһ¡
ԬҰ˿ǰ漴֮ٿǰļɽ΢΢ֿ¶һͨµͨ谵ޱȡ


452 ˷֣ϣ
סֻһΣһҿɾͲˣΪºڡׯ˵ţ漴Ӱȵ󣬽žõӰĻȣ̨ס
һĻԬҰĿ΢΢˶¶һ˿ЦݣܹӰ嵱ֵͲãɼòׯ۵ľ͵ȡĵı¡
ûйԥԬҰ漴ׯ۵ĺ档
ͨµ̨ף˵ǳ֮ԬҰԵһ£а̨ס
̨׵ľͷʱׯۻץסʯϵһ͹漴һš
ৡ
һ˲䣬ԭѹѹ磬˲䱻һĨӫ֣Ȼ̸ΧȫԵġ
˳ŹԴȥǽ֮ϣǶβͬһ壬ԬҰͨ޵䡷Ҳ֪Ϊҹ棬ǰȽϳ棬ûκιԡ
ŵĹߣԬҰıϳһʯƵ֮УǰĲԶһȺصʯš
ʷͨ䡷жôҪΪܣԬҰ˿Ⱥصʯţׯʵ
ҲҸǰңڡʷͨ䡷Ҫܣ©Ҹ˾ãǶڻûʲôáׯʵش漴ָָʯԵĿ׶øղŵȥš£š¡
ԬҰž޴ʯԬҰı΢΢¶һĨΣΪǰĲԶһһģһʯš
ʯŵмԬҰʵ
ֻ࣬ȶѡׯۻش漴ָָڶŵĿ׶šһ£š¡
һԵԬҰׯ۵ĻشֻǰЩΣˡ
˽ʮӣԬҰһʯԡ
һʯŴ򿪣ԬҰǰȻһǰһӨ͸Ĵ󷿼䣬߶¥ߣӽǧƽףܵǽǶŸֽвֵʯͷɢɫĹâʹһƬ
ⷿģһþˮɵСӣڷһֵͬһľ鼮
Ǿǡʷͨ䡷߽߲ʷׯָָۣĵľ鼮ڶԬҰ˵
ԬҰ΢΢˵ͷ̤뷿䡣
ԬҰո̤뷿һ̣ԬҰɫȻΪ֮һֻϵԬҰϵĺɫˮܺȻγ㣬һɢɫĹâ
ţע⵽һĻԬҰȻ֪ɫˮĹâ֮ǰҲɫˮܹط⣬ԬҰЩ⵽ɺϣԤʾʲô
ꡭһһ̬Żʷͨ䡷һԵׯۣǽǣŪϵĵӰ塣
ʷͨ䡷ǰԬҰûԥ㷭ˡʷͨ䡷һþƤд鼮żԿһЩͼѾ·ǧ꣬ͼѾּǿԱϳġ
ǰҳҪܵǰ˵ĵͬҲӡ֤ԬҰ֮ǰĲ²⣬ķֻ֧ʱĿƼ㷢̫պмƣϵҲûȫγɣ಻ϵæڿ
˵ȣ⿪ĳԱֻǵĴͿ˽ڻеϣȽ˰ǣӶ޷أɫƵĴڣҲʧȥеϵ
ǣϵļˣ㿪ʼڰϣѿ
Ǹʱ򣬰ǻһ主ĵ򣬸ֿؿνӦоУҲ൱֮ߵġ
һ죬¼ݣӦһǧǰ̫һĹŴ˰֮Уڰİյһ
֮һ˺۵λе建Ӱ˳֮ϣѺۡ˿ڡһ֧ĸо
ˣǿİǰǲѴ֮ʬ޴档
ڡʷͨ䡷УԼʻػеӣҲ΢һЩܣǷǳĲϸֻǲݲݼʣֻ֪֣аأ㽲˵ΣֽһЩ밮ദĹ̡
ٽʷͨ䡷һҳԬҰɫȻһ٣ӲɵһҳǸаӵĻȻµʴЩģԬҰٷ֮һԿ϶ʬǸӡ
ȻϡԬҰȻѾµǵ֤ȷʱԬҰ΢΢е˳ԾǾͻеʲô

ԬҰһĲ²⣬ʻԬҰ֪ģҲһȽз临ӣأ˶У˫άƽ⣬ԼϸСؽڵתһϵе⣬òȴ
ҪսȻսȻһЩִԭӵм׵ķսףԬҰĵ»أҲм׵ĻеˣЩǼ׵ġ
ҪӦпսͲС
ӡʷͨ䡷Уλе岻߱˳սҷǳǿ˵£߼׾ٵĸɵ
ǼλеǴӺζΪʲôֻǣ׵ʵң
˵ʣһθԬҰԺ֮С
ûһ˿һԥԬҰ㿪ʼ¿
عڰͣµʱ䣬ڼȥʲôʷͨ䡷ûмء
֮󣬰ʱǵԼĿҪǴ󲿷ֵĽ޸֧ĻףȥһǳҪ飬飬п漰˵
յʱͬ˰صĿΪͬ⣬ʷͨ䡷Ȼûмء
ڰ޸Ļףʷͨ䡷Ҳͼ
ֻٴαҫ۵ĳɫ֣ǵĴأͬһĨɫâǡ
һ̣еĽԭӷ׷ױȡ֮УֻǶ̶̵ļӣԭ֧ĻױȻһ¡
ͬǣҲ˽ѷʱ
Ϊ˸˲ر켼ڰ˽棬һż㣬ŴǧлؼʻŻף仯Ϊһսģʧʡ
󣬾ûйڰصļˣֻǼ¼ţߺ󣬽ѷİˣȼʼϵĵˣս뵽˷⽨Ƶᡣ
ԬҰпٵķ˼ҳûٻʷͨ䡷ʱ򣬷·Ҳһʷ伮
һż㣿ԬҰȻȻתͷĿ׼òֺׯۣιʷͨ䡷˵һż㣬ʲôطԬҰʵ
ׯ΢΢̧ͷûп˵ָָʷͨ䡷棬ȻԼϷȻڡʷͨ䡷ϵݣׯۿνȤȱȱ
˳ׯָķԬҰľ޴ġʷͨ䡷ţԬҰǰĶɫȻһ䣬˫Ŀ΢΢¶һ־㵵ı飬ھ֮£ɫ΢΢Щ԰ס


453 ˷֣£
ֻڡʷͨ䡷ѹŵĶ¼άʽʻۡĽҳһģһֻȽҳ΢һЩĹâķ£ɢɫ
˵ԬҰԿ϶ǣάʽʻۡпܾǴӰڵģǸΪʲôȻǸ⡣
Сصżֽʷͨ䡷ŻԭԬҰ㿪ʼϸϸĿżϵݡ
Ȼ1000£Ƴɵż㣬ȴȻո
żϵݣȻֵдģԬҰ⣬ԬҰԣѾ⡣
ӱȡԵ粨ԬҰ㽫׼صż㣬ʼŷ빤
ֻӣż㱻׵ķ
Ŀ׼Ե粨ĹԬҰĿ΢΢һĵһ仰ǣ̳ߣá
ֻһ仰ԬҰ뵽˺ܶ࣬һǧǰѾ֪󣬻˴˵أż㡣
ûйĽ˼ԬҰ㿪ʼȲУزûнԼԼݵʲôȴͳԼ
ѹȿռ鵯ݻһĵطһռ䣬ֶβܹ򿪣ĶòͲ£Ҫ״ݻ١
ѹȿռ鵯ԬҰſٴӶͳöСXġӵһģһ
ֻһϣԬҰͿԳֵĲ²⵽صļƻûгɹöѹȿռ鵯Ȼڣõ֤֮Ѿʬߺϡ
ٽ¿ԬҰĿٴζ˶עĵص㣬Ǽʺ껮֣ǡ
ԬҰѾԿ϶ԭսʦսʦԼ˹սʦͷ㼯ǣпܾΪ򣬲׼ȷ˵ӦĶ
򵽵ǵʲôطﵽ״ʲôԬҰԴȻһ֪
֪ҲĶ֣һϣҲܷѾ׼ͬҲż㣬ڴţ̳ˣĴģһѾ޷ƿأֻˡǰеԭ
˭ԬҰüͷ΢壬ǰصľԬҰзĲ²⡣
ٽżУϸĽ˰ˮɫˮԼΪʥꪱ;
ʥꪱԬҰ˳ɿԲµǸԱεĻе;ԬҰҲ˽һ㣬ֻǲ֪βԴ
ԬҰĵģĪںɫˮΪɫˮԬҰľ棬ʵ̫ˡ
ȻżʼܵľǺɫˮɫˮ򱻳֮ΪԴԴƵղ洢Դ
洢ķʽԵЩرǾǺɫˮҲԴһܵԴԴͻ᲻ϵĴԴֱԴﵽƽΪ֮
ͬһˮһˮһ𣬴ﵽĳƽһ
Դ̻¶⣬ȶԴʱпܻԴģ
ԴԣԬҰҲͳһ㣬ߺ˹սʦϮʱԴģԴʹߺϵĿռԾ
ΪʲôһԾϣżͬнͣǾһǧǰǴӰԾϵģû趨µԾ꣬ôԴĬ֮ǰԾ㣬֮ǰԾ㣬ǰǣ֮Ծ
Դͨ;ϣżнܵıʥꪱʥꪱһͬҲǴ洢ĵطסɫˮťͷţͬҲҪԴΪ֧֡
Դʥꪱġء
£żܵıǰˮԼռǱ֮ҺݣЩԬҰѾ֪ˣʼӦãΨһõмֵϢǣЩǰԼġ
żл˹ʻĻ׵ĻԬҰȻϸȴΣ׵ӰӶûп˵Щʲôð
ȻԬҰҲԿ϶ԼǰֵǼƬӦöǻϵĲأĪѾױٵˣ̫ϧˡ
ԣ
ԬҰɫȻһΪżеһ仰ʥꪱͬǴ洢ĵط
˫붯ԬҰٴ·ʥꪱȥĿ˿ĪǼǿĻף棿ԬҰš
漴㰴żϵݣʼ˫һɫˮ͹
ž
һۿٴӴǹ״ʥꪱе˳СɢŹâĺɫˮ밼ۣ±պϡ
ʱֻǶʥꪱУЩɫˮʼ
ꡭԬҰһһ̬漴׼Զסɫˮťӡ
ৡ
һֻǹڡȻһɫߣҲ󣬱ԽԽһ̣ɫȻ˼£ȻϨ
Դ㣬޷
ʥꪱϣٴθֳһ֣ԬҰͲİ֮ǰ·ҲԬҰ֮С
ֵҵǣԬҰڻѾ֪˸ôԴԴˡ
һȡԴͬҲһɢĹâ˿ɢŹâʯͷԬҰ²⣬пЩʯͷ̲֮ŲСԴҴﵽܹԴյĳ̶ȡ
ҽʥꪱԬҰʼĶż²ݡ
ڰǵϼ޽һʱѵȤȥ⣬еϣ㣬ܹδɵΪˣлء
ǰżУµһλ
ڰǵϼ޽һѵΪʲôҪǣԬҰʣܿʶˣǵϼǰͬҲ˼Ϊĵط·ֻ޽ŲᱻΪս١
żԬҰ΢΢̾˿ì֮УصæװﲻҪ֪ԬҰŴӳģٻȥԬҰǲɵ
żпеĻԼҵ磬ԬҰôһĴģͬҲ֪Ǹʲôĵطٵпܻѣʱ򣬹ŵɾҲܵۡ
ԬҰзһ漴ͷ㣬뿪˵ɣ»кܶҪ
뵽ԬҰСż˻ȥ֪֮ż㣬ʷͨ䡷Ѿûˡ
ԬҰҪģԴԴʥꪱ֮УûǼ뺷Ļס
Ȼڡʷͨ䡷֮еķ֣ԬҰ·ҲԿ϶סط·밬ǧ˿Ƶϵмһǧʱ䡣
ϵʲôҪԬҰһ̽Ѱ


454 ԬҰľʾ
΢һ̬ԬҰܿ콫ǰ飬Ժһ顣
˿ԴԬҰ֪ԼҪģҲģ취ԴܣʥꪱУûǼǿĻס
Ȼ󣬱ѧϰ弶ϵ켼Ϊȥ֮Уóֵ׼ٽӦþٶȿսĲɡ
ԺиԼµİţԬҰתòֺׯǰ
߰ɡԬҰ˵ţׯ۵С
ô㲻ˣׯۿ˿ϵԴɻʵ
ѾҵҪҵĶûʲôˡԬҰ˵漴뿪䡣
ˣӰ壬ܲܶ漸죿ԬҰׯۣʵڳһֺõı顣
ˡصԬҰ˵
⻰ׯ΢΢һ㶣û뵽ԬҰôű¶һ˷֮ɫʵϣһӰ壬ֵ5000ԪڵԬҰԣʵ㲻ʲôֵǮĶ
ˡԬҰȻ뵽ʲôſʵڴšʷͨ䡷ĴܣЩɢŹâʯͷʲôôģ
ЩʯͷөʯֻڰŻУ˵̲ŲСԴȷʵϡ١
ޡԬҰӦһͬҲӫʯԴܵ뷨
뿪ңԬҰׯ۷ֿ£ǰ޹ȥ
۵޹ĻЩһɵıŶԵԺһʯˮ϶ɵСȺһԲεĽ߶ʮףվ棬Ըͬĳ̶ֳϽҲŵȨ
޹ҲΪ繬
繬ӳԬҰģǽЦɫŮԬҰ˽׷׷ӡ
μ¡Ů
ĳƺΪ˵ֱԬҰЩӦԬҰ΢΢˰֣ͬ׺͵ɡ
ţԬҰûЩŮֱ뵽鷿֮УȻ󽫷źϡ
һǶ˱ʯϣԬҰ㿪ʼ˼ٵкܶ࣬弶켼ҪѧᣬҲҪȥ԰ڰϼѵͦȤģֻһȥЩΣա
Ҫóֵ׼С
Щ뷨ԬҰ漴ͳͨϰȡ硣
٣չ˳𣿡֮ͨ󣬵ϰʵ
˳ʷͨ䡷ѾĶˣһЩΪ֪ܡԬҰʵ˵
ʲôϰʵУԵЩȲ
ԬҰҲûһһʮʷͨ䡷飬ϰ˵һ顣
סЩ飬Ҫ̫֪֮ԬҰ
Ȼôٽôϰ˵ͬĴԣҲڲϵ˼š
ϵ飬һûãҴ㽫һߣӳ飬ڵܹ֮ΪԴܣ⣬ǻҪΪȥóֵ׼ΪƾڵĿսʵȥǷǳΣյġԬҰ˵
Ϊȥ׼ȻȥΪԴܡϰ΢΢˼Ƭ̣ҪʹߺóһԴԴܣ
ⲻСԬҰһʱ˵ϰ۵ʲôزҲܶߺŵĴԴԭ򣬶ҾþƾĸϵôԴƻԴء
⻰ϰ˳˼ȡԴİ취˶ԣкܶ࣬ҪȡԴͲ̫ðˡ
ˡ˺һϰȻ˵ԴκʽԴãߺڽаǵĵɨʱɽԤƣ£ɽ緢ҽͬҲԴ
ҪĻɽҡԬҰɫ΢΢һſٿڵ
ǡϰӦһ漴ֱ꣬ӷ˵С
⣬鷳һ͸µķǹҪܹ뷢Դܹ׼ĽջԬҰ
û⣬ԣʵ̫ˡϰش
⣬ȥ׼һ̵ʵңҹƲ֮󣬽һرĵҩʦȥߺϽоԬҰ˵
رĵҩʦԬҰô˵ϰһ˿ɻ
Ǹ˽ˣʮǰ˰ǡԬҰһһʮԵϰ˵һ顣
ʯҺԬҰϰȻͬҲļֵ
аսŵɾ£ϰʵ
϶ǵģа취ǡԬҰ˵֮İգΪµȥǣ·ֻܹʯҺ⣬ۣѾĶͷ˾ˡ
ԬҰϰһЩ֮󣬱ж磬ͨöľ۰ᵽ繬ס

ԬҰŸֲʱ򣬷źȻ˼Ե÷ǳᡣ
˭ԬҰʵ
£ſ⴫һ졣
ɡԬҰеĵӰ塣
ʱС߽ԬҰ鷿㻺ԬҰǰμ¡
ɣ֮䣬ûҪôǡԬҰЦЦڵ
л¡Żվſڵص´еġ
޺翤ԬҰʵ
ǵģΪкܶҪŻش
ǰʮձѸĲԼƬԬҰЦЦȻſڵɷϣȨԽԽ󣬵Ҳϣ㣬Ϊڶ
ԬҰȻЦ˵ģڵǾӣɵõٴΰԬҰǰ£Ҫ΢΢Ҳľٶ
㡣ԬҰ˵֣ŷʵΪˣׯ͸˵ˣô˵ҲģһҪׯ۶۸㣬˵˵ĲŻ㶥⣬ŵǣǳҳϣΪ˽
ԬҰ뵥̸ʱ͵һ£òˡٴδŮ
߰ɣһȥԷ͵ΪСԬҰ˵ţַڵŵļϣ߳鷿
һٷʢ͹󣬵ű뿪ˣԬҰͣǰĳٿ˻أʡʱ䣬Լ;Ͷ١
Ż뿪ԬҰ΢΢֡
£ʲôԸһԬҰߣ乧
ȥ˵ԬҰԸ
Ӧһ漴С˳˴
Ź˰Сʱʱ䣬ߴԬҰ鷿֮УȻǸ磬һ·⣬һմ˺ɫİ״ӣͷġ


455 
ʲô£Ī뵽˽ʯҺ⣿ԬҰûκʩĶȲ׷ʵ
ԬҰ΢΢˵ͷɫûκα仯
ңôģ˵ţϳ˷֮ɫ漴ȲԬҰߡ
ԬҰԣһɵĳһδɢ
ԬҰʶִ˴ӣЦЦ¶һı飺ǿҵĿұ죬Ϊһ͸¶ȥ𣿡
ʵ
㸺ʯҺҸѹ˺㿴ôԬҰЦ˵
šðɡ΢΢˼Ƭ̣յͷͬ⣬ͬΪһҩʦȻ֪оɹǲй¶ȥġ
⣬ûоãʵҵ̫ªԬҰ΢΢תͷĿ׼ʵ
е㣬ûнһ޷ʯҺƳɷɵʵ˵¶֮ɫ
ҿԸṩһԳɫʵңһǰᣬǾǣΪǵʵңԶһܵڡԬҰڵͬ͸¶Լı⡣
û⡣ûκԥʹӦԭܼ򵥣ѾǻĳӣԬҰǾĳ̶ֳϽѾԬҰˡ
Ǻãҵ¾ɿ˻㣬ȥʰʮ֮ڣϣܹٶʯҺԬҰ˵
ٶ֣Ҫʲôʵ
Ϊȥ׼˳һʯҺЧԬҰʵ˵Լ뷨
ðɡ˵ͷ뿪ԬҰ鷿
תȥԬҰ繬Ҳ죬֮УԬҰ㲻ԬҰڵݣڰȫݣԬҰҪѧϰ弶ϵ켼ȥĦЩʦڣ˵̫ˡ
֮£ׯص´Ħ˼Ϊɫʦ繬ΪԬҰľڿΡ
ʱ磬һСʹֱͣĹ㳡ϣԬҰѾӸλߺǵϵҲʼࡣ
СʹֱͣȣѾڹ㳡ϵȺʱԬҰӭȥʻֱǽ
ղ¬̿ϰʻɵĽԱ΢ôһ㡣
ôҪĶ𣿡ԬҰʵ
֣һƴǹݸԬҰ־ģɿԾû⣬Բ棬Ч5000ף
ԬҰӹԲ棬ȥĿ˿ͨһѴǹģֻϵͳһЩ΢װһֵģȷ˿ҪϸĽ˿ֽϸ˿һٺϽ𣬲ޱȣųǿ͸ԣڴǹǹڴҲѾΪһװԴİۣһ˿ӡ
٣ݸ߿̽ɨ裬һɽѾʼ緢ʲôʱʵ
ڡԬҰ˵ţԲ棬СʹֱС
Сʹֱϸ߿գֻĲŴֱӯĳŵһ緢Ļɽ۶ȥ
ŽļʻŴֱԬҰ΢΢һЦ첻С
Ҳ˵Ǿ仰츳ڷܡ˿ԬҰ΢΢һЦ
ž˰СʱȫʻԬҰ˵һ緢ɽĸ
Զȥɽĸͬһ㣬ŨܵĻɽƣʹܵձޱȣɫңͬ޴񻨣ɽӿͬ㣬ܵĵϣ۳һɫĺ
ĿŨ̹Լɫҽ
Ļɽ׳۶ˡԬҰ˵
٣Ҫʼˡ˵ű˺ͷ漴ʻСʹֱֱ߿գɽڷ򼲳۶ȥ
ںŵԬҰͬ˺ͷСԴװ밼۴Թ̶һܲܳɹԬҰҪ֤ܹĽԴջ
ɽڵϷֱ漴ͣ״̬ʱԬҰ˼Ŵ򿪴ֱĲţ漴̧Բ棬׼ɽڣ۶
ಡ
һ漴װԴİųĽϸ˿ֱɽȥ
䣡
Դɽڵһ˲䣬һȻ𣬽ڹ֮Уһ۵Ĺ򣬻֣ҿʼϵı
ٿӿĻɽڣ緢ԱðͬҺҲʼ̡
ֻӣԭڵĻɽѾһֻ˳ġС򡱣ֻɽ˿˿̣ĬĬ˵緢
ٽԴջأʱԬҰͿ̶ԴİۣѾһĨɫǶеԴȻڲѾԿһɫϸ˿
ķ֣ԬҰ֪緢ɽԴɹ
ߣȥһ緢ĻɽԬҰ˵
ʱϰ˵㣬ɽԴԬҰŴֱصߺ֮УʱԴڲɫѾ״ϸ
ԿóɽԴܺͣԴԴԣֱǲֵһᣬҪӦ棬ôԴԲһС֣ԵĻһ£㹻һսϷмˡ
´ֱԬҰ򵥵ߺŵԱк֮󣬱㾶ֱ߳ߺţһյ֮ϣŵɾֵҪԱҲ׷˳Ѿ֪ˣԬҰҪʲô
˵һЩ˳ĻԻһ˴۽ʱ̡
һΪƽϣԬҰ˼ȻԴʥꪱİ֮У漴ʥꪱ׼ǰɫˮť
ৡ
ӹֻһĨɫâ漴ھԬҰʮ״ɢҹâϱȻЩۡ
أЩ۵ɫ֮Уһ߶ʮ׵ĺɫӰԬҰǰڲϵı
վԬҰˣϰ׷ʶͣ˵ģǻǵһμ
ʱԬҰ˫Ŀͬ΢΢ţ¶һĨ֮ɫԬҰѾԿ϶ؼʻĻףʥꪱ֮С
飬ԬҰ˷Ҳ̾ȻӰϷֵѾ󳬳ĿƼ롣
̶̵ӹɫâȻʧͬؼʻĻףҲͬԬҰǰ
ܻףԬҰüͷȴɵ΢΢һ壬ΪǰܻѾòƲⲿĻ׼ûһõģ沼˰ݣԼµ˺ۡ
̬ģλؿڵһǱȫ͸ͷҲ΢˱ΣֵָѾѵˣŵĪƳɵĶ̵Ҳ˺ۣͷѾѵˡ
˵ܻ׸˵ĵһоǣҲ̶ãǾһսˣԬҰԿܻ׵ͣɫȻԬҰҲֻܴ˽⵽ôһϢΪܻ׵ʵ̫ˡ
ţԬҰĿⲻϴǰܻ׵ʱĿȴȻ΢΢һ¶˾֮ɫ


456 λһʽ
ķ£ԬҰȻ̨׵ľֲ˺۴ƬƬѪѾɫĻϣγƬƬ죬ϸ뻤׵ɫֿ
ԬҰˣͬҲע⵽һ㣬ɵ¶֮ɫײǻеôܻѪ
ŬһĭԬҰСǰ˼ԬҰ߽һЩ͸׵ġ˿ڡԬҰԿܻףһܴĻе壬ڲϸӵզԪ֮⣬һͬѪĶе΢΢š
Ӧһ̨＼еϵĻףԬҰĶۡ
֣²ƵĻףָϸޱȣͬȥһƤļȻָֻжϣⲢǵϵĽ
ͬʱϰҲ׷׿һЩĿ֮г˾ȾǸ̾ʣܻ׵޷ģҴܻ׵̶ȣͿԳֵĿóһҵĽ档
ܻ׵Ĺ죬ôԬҰ΢΢Ŀ׼˵
һʱ侹Ȼ֪˵ʲôΪеʦֻһ۾ͿԿóܻ׵Ĺ죬Ӧ˵һִ˵ؾڰǸҲӦǶ⡣
ӹϽӦÿݣҾֻϧ̫أһָоţ˵ĺĲ֣û𻵡ͣƬ̣ڵ
⻰ԬҰɫ΢΢һſʵôģ
۾˵ţָָ׵۾ֻ׵˫ۣɢɫĹâȴԵðޱȣ⣬ǻڲѪ״ʣţ֤ûȫ
ԬҰ˿׵˫ֿۣ˿˿ڡڲѪ⣬΢΢ĵ˵ͷȻΪеʦ˵ûһЩġ
٣Ҫ㲻ʻһ¿һ°ɡϰĿҲͣڻϴͣȻǰһϰҲ˺档
Ҳд⡣ԬҰ˵һȡʥꪱ˵ɫˮťžͿʥꪱǰˣչ¶˰˸εɫˮť
ܻ׵ĻԬҰѾͨصż㣬˽һţôԬҰ֪ġ
΢΢ĵһ̬ԬҰ֪пһĳԣԬҰ漴˰˸ɫˮťУϽǵһ
ৡ
ԬҰ°ťһ̣׵ؿڣȻԬҰһɫĹâ
ɫĹâԬҰסٿԬҰ壬һ˲ʧӰ١
һĻܵĿȻΪ֮һоȣҲеģȵǶصľǴδĵǣǲ֪ԬҰںη׻᲻Σա
ԬҰʱֻǰһһ˱һžµĽ֮ϡ
ĸоԬҰδԹ΢΢þĿһܣֻԼһʻУսʻղͬǣҪ΢ԵÿһЩ
ǰǸҷĲأݸҲһԣֱλĴȵң΢΢Ļȣ״ЩͨƵĹ۾ԬҰޱĿϰλĽ£һ¶֮ɫ
û¡ԬҰ֪ϰˣڵԼǷ
ڻ׵ڲԬҰʱȴޱȣͬԬҰվ߿˵һ
ϰ֪ǴӻзģǾǴĸλģǾȻͷ˵ĸоͬͬ˵һ㡣
ԬҰûںֲĿ⣬ϸϸĴߵÿһЩеİżнܹеԬҰȻһƬİġ
εĺ棬һСˮ״壬ʲôõģƾԬҰյ֪ʶǷǳжϵġ
ţȻ֮䣬ԬҰɫȻһüͷ΢΢ΪεԱߣһѪԵֱۡ
ȻĶԬҰپЩļ£ԬҰܿ㽫̬˹űСѪֱܵʰֻһԬҰϳˣֱǰصģΪŷɫһģһ
ͬԬҰҲʶˣʥꪱпռѹĶ·Զʵģ˵ʱпֹͣģȻֻԬҰĲ²⣬ϾԬҰ԰˽ĳ̶ȼΪ㡣
˳ֱ۵ķλȥԬҰǰĹ۾ϣһҵľ޴Ѻۣͬб̴ĺۼ
ɴԬҰԶ϶ʱӦһѾʻգն˰صֱۡ
ʱ밬ضԾ˻˭ԬҰзʣȻԬҰûоǳǧǰսǴӻĳ̶ȣԼϱϣԬҰȫԿǳսĲҳ̶ȡ
Сϱ۷һԣԬҰ׼һ£׵ĸо˵ԬҰȻһָоϰļʻɣսкܴ϶ԣڼʻ׵İ·
հżеĽܣԬҰ֣ٴΰʥꪱһɫİť
ৡ
ԬҰ°ťһ켫临ӵԲ壬ٴʥꪱǰչ沼˿˿⡣
ǻ׵ԿףͬҲܻ׵Ĺװã˵ʥꪱǻףҪĹܷʽԴȻ׺ʥꪱǴһЩԴģǲࡣ
̨ĵһ׶ԬҰԿ׻˽ȥŻתʮȡ
žžžž
ԬҰһͬʱǰԭĿ̨׷ɢɫӫ⣬ԵͷףͬʱССĸյĹҲ֮ԬҰܣжʮвԴӸӽǹۿܵľԹۿÿһ̶֣ȣͬһ㡣
ڹŴݣ·ڽгԼ졣
ȫϣ̶55%ˣս½77.8%ݹϣһӺϳ漴
ԬҰɫϿԬҰҲ֪ܻ׵˳̶ȣͬҲ֪ͬʥꪱһǾⷭ봦ġ
˶ˡԬҰԻĵϰ˵űڽƷ˿̨ĵһɫϡ
һ˲䣬ֻ顢ɫĹ߲ϵԬҰȫ߮š
ɨϣԵ粨ͬʴһ£Ӻϳٶ
ԬҰְť˲䣬ԬҰ˱㱻̶ĪƳɵϣͬʱʮҲ׷״εĲͬطչֱԬҰСۡСԼ󲱾
ͬʱλԬҰͷοҲչͬһĶȴ⣬ĶżҲй򵥵ĽͣǾԵ粨ռ
˵ΣԬҰԵ÷ǳΪע赼ҺʱԬҰҲƵԬҰҲ֪ܻ׵ļʻʽսҪӵö࣬Ҫȫӳ׵ȫܣҪ˫ֵĲҪ񾭴ԼԵ粨ԤλһʽĲ


457 ֲԴ
ĲʽԬҰ̫ͬҲֻ˵˼䣬˫ֵĲҪĻ׵Ĵ֫˶Լϵͳ񾭴Ƶľǻ׵ϸ΢ָؽڡ׹ؽڵĲ
Ե粨Ԥһ־ûױɼʻԱһãͨԵ粨ܼʻԱ뷨ʱеĹԻЩжʻԱ״̬һڼ˷ܵʱ򣬹ԵǿоƬʱܻ׾Ϳ˲䱬ǿĹʣͬҲǷǳ˵ġ
ͬһ˴ڼ˷ܵʱ򣬸õӦļǿҲڲ֪ĵúܿ졣
Щ뵽ԬҰƤڣһ˲䣬ԬҰȻһĸо·Լĳ̶ֳݣԬҰԸоס˿ڡʹУһʮֹĸо
ͬʱԬҰˮ壬Ҳʼɢɫӫ⣬ȻԬҰ֪Ǹ״ʲôԬҰԿ϶Ǹ״ǻ׵ĺԪ֮һ
̨ϵĸҲ׷չܽʺԬҰλϡ
һĻԬҰûие֣ϾܻԼɢԵ粨ȻԸܵԼʵ뷨
ڻ֮⣬˵ԶطĵϰˣѾԿԭЩ˫ۣ΢΢
˼ڻڲԬҰַɢӫϣʱֻƻ׵ָ΢΢Ķ˶
һĻȻԬҰУ²ɸܻ̾׵ĲȺøߡ
üͷ΢壬ԬҰڳһı飬֣֫Ͽٲһ
飡
׻̧һȣǰ̤һȻԻȴƽ쳣һδףܹﵽˮƽԬҰƾģļʻսĹףԼǰնѵ
˵ļʻһ֮ͬ
ڻ׵ĲԬҰֻӰżУ˽⵽˼򵥵ļ
ԬҰ΢΢̧첲Ӷ˼£ȻЩȻԵǳ˵λһĲǾܽʻԱĲЧʣ
ϰ˿ŲϻƶĻףɫ΢΢Ķ˶ʣһμʻ׾ܹﵽĵزʵڲס
ڻڲԬҰɾûôˣֻԬҰԼٷӵ󣬵ҲֻЩĶЩĶʵԵ粨ԤŻ˶¡
һγԻ׼ʻԬҰҲѾʶ˲ݻ׵ԣͬʻ棬Ҫ㵽ÿһ֫塢ÿһؽڶҪչ˵ƫпܾͻ°⡣
ݸˣ񾭴һԲ˫ҪĲǱս֮߳һ
򵥵˼֮ڻ׵ĲݣԬҰҲֻһԬҰ㽫Ŀ˻׵ıΰťաʷͨ䡷ͰصĽܣǿԱεģͬγΪսҲͽ뵽ԬҰǿ
뵽ԬҰ֣±ˮťһӺϳʱԬҰǰһڡ
Դ㣬ѵﾯߣгԶرա
ĵӺϳԬҰܵĹ漴ϨԵ粨׷һαð
ʱԬҰЩһѪεķ˷ۣҲû뵽ܻ׻˺ܣɽ緢Դֻܺͣάһӵתʵ̫ˡ
ЩԴǧ׳ߺϣҲάּµת
һܳԴϻԬҰεĸ̾һ䣬漴γʥꪱ𰬲صֱۣ½ǵɫť
ৡ
ԬҰһαһĨһԬҰ˵ϡ
ԬҰӻгϰ˷׷Χ˹
٣ʻúúõģôˣؿʵ
ǡǡûˡԬҰε漴΢΢ҡҡͷ
ûˣ
뷢˼ɽԴֻܺͣάһӵתⲻò˵ֻںһ飬ʵЩˣֻǼ򵥵˼ҪʹôɱӦпսԴľԻ
ȻֻһϷûǿ󵽱̬ԴΪʱҪܻ׳䵱սǲܵ顣
ŵصʬϣģ˳㽫˰ɡԬҰصֱ۵Ը⣬֮ǰֵĲƬȫóװܻϣֻҪ̶Ͼͺá
ǣ١˵ţ˫صֱۣű㷵صĸ֮С
ʱżԱʻŴߺʻڴϣװصһ޴Ľ䣬֮ǰֵĻײƬ
ͬʱߺУҲչ޴ĿеۣƬװڻָĵط
ڰװ֮ʱһʻĹԱȻԬҰ㱨٣һЩ鷳ʲôֶΣ޷ЩƬ̶ڻϡ
ô⻰ԬҰɫ΢΢һ漴Աʵ
Ѿӵ¶ߵ5000϶ȣԻ׵ĻȻû˿ڻļв˺ճϵİ취ȻЧ䡣Աʵ㱨
ԬҰ΢΢°ͣٴףհż˵ܽЩƬ̶ԭλϣͨеķʽ޸ҲȱΪ׿޸˿ڣȴ޷ƾض׵Ǹָͷ
˼һԬҰɫȻ΢΢һĿ֮һ˿âȥй˳ôһƿʯҺ
ǡһԱشһ漴ٽ뵽ĸ֮С
ʱһߺ˳ߺԣŵǸȻʱɫȻһ
ڻ˽⣬ϵģ׾ԼǰʱЩԾѡ
£ʲô£ԬҰʵĿʱʱԬҰԵĻףɫг˾棬֪ܻ׵״ӺζԬҰĸоȴԽԽĪˡ
ʯҺճԡԬҰ˵֡
ŶӦһ漴еĽԬҰϡ
򿪽䣬ڷ16ʯҺ
һ̨ԬҰ漴ŽӵʱߺйչеۣѾŲƬ׷׽Ƿ˻Ӧλϡ
׵ֲʱԬҰֵǸָѾ׵˿ϷĶ롣
ȡһʯҺԬҰֽ˽ӷ촦
ž
ڽӷ촦ıƿ漴ѣһƺ漴γɣͬģһЩŻĶ
̶̵ļӹԬҰķ֣ʯҺճڽӷ촦˻Ұɫ˿ûļ


458 û
ӷ촦ǰԬҰֿ˿̺ʯҺȻӲޱȣҾͬǶڽӷ촦㣬뻤׾ܵճһ
֣ԬҰŵ˰ڣʾеֱۿѡ
Żеֱ۵ѣ׵ָȻεı̶֮ϣΣԬҰҲòһ£ʯҺɫܡ
ԬҰ˷Ƭһһ̶˻֮ϡ
һϵеĹɣԬҰ̧ʥꪱУȻԴԴѾףǿռ洢ܵԴеġ
޸ףԬҰʱûⷽĴ㣬ԭ㣬һǽԴջ׵𻵳̶ȣҪõصķ޸ҪһĽԴڰѾչһˣûнٱա
Դ緢ɽԴֻһӵתۣҪ޸ףԴҲһ˵֡
Ҫȫ޸ףҪ취Դ㹻Դſԡ
ͬʱһͬˮƳɵĹײģѾ̧˳ײ֮УʽصȫʬϵֱۣѾճһ
һ۰صʬ壬ԬҰ漴غߺŵĸԬҰڰصһ־ɣȻ֪ԺηԬҰ֪ģͬҲ¸ҵġ
ܷԬҰûףΣԬҰðǰԬҰҪ϶սʤֵĿܣԬҰǲѻʯɵµģСԱΪȣԬҰΪŵɾƶкʵʵսּ
ŰΪԬҰĬĬڰطǰע˺þãǲû˵һ仰Ҳûиκεĳŵ
ϾȻŵɾڰǿһڣҪǻصŵɾȻǳСߴսʦǰԬҰֻǴϳɳ
Ȼҷ㣬Ҳֻܸ˵һᾡɵģֻǾȥһСʱԬҰſ˵һ仰ű΢΢ת뿪ˡ
ߺϣԬҰûйֻͣǽһЩȥ׼֮󣬱ԼʻŴֱصǣ׼ץ޵ʱ䣬弶ϵ켼ȫա
תۣµʱݼţͬԬҰ뿪ǣҲȥµʱ䡣
ϣļ룬Ѿƽ⣬¼100ƷԱԼʦȻȫסдǳǿսѾӵá
棬²ԭսʦսҲͬӵӦеЧһʱսٶ˽ֽ׶Ρ
ʱ򣬾ǸغӰ˿涨ʱ䣬ֻʣµʱ䣬սʦϵս֣ȴȻûдﵽԤƵЧ
ֽֽ׶Σⳡսʮ궼Ƿǳпܵġ
սе˿˿ŻԵĸ߼죬µʱ䣬˿Աò࣬Դɫ۴ĬĬ˵ţŵѹ
££Ҫһʵеİ취㲻ܽԭսʦǣҲҪõϱľԿȨ˿˵
սʦڸ߹Ļ׷˳ĬڰԭսʦսʦϵʵȫԳ֮Ϊ൱Ҫµʱڷֳʤֻƾսʦʵ̫ʵˡ
սһƬĬ֮ʱ˿ǰȴȻĻ棬֮˿ǰ
٣ҶĽ񻺻˵
ʲô˿ĿһͣȻϢʵ̫ˡ
ܵĸ߼죬ͬҶĽȻʶõĶȻʦ˹սʦϽ
ʲôٶȳΪ˵ʣǺ⣿ͼı죿
תĵұʾǳĻӭڻȺ򣬲ֱսҰɡ˿˵漴΢΢˫ۣڳһ˼̬֣ĵһЩսֵϢȫرա
ֻʮӵʱ䣬սҵŻҶĽ誴׺͵Ĵ˽
˿١˿ǰҶĽ΢΢˸
Ҷò˿΢΢¶һ˿Цݣ΢΢̧첲ʾҶĽĶ档
ҶĽ誼òĵ˵ͷ˿档
ҶزֻΪ˴ô򵥰ɣ˿ʵȻʱûȥҶĽһЩű߼ʵ顣
ûһȷʵ£˵һ顣ҶĽ調˵˫ַ˻ϣɫ䣬κεĲ
ʲô飿˿׷ʵ
һҶкô顣ҶĽ調˵ɫȻޱ仯ͱɫУһ˿һ
ʲôҶֱ˵˲ϲȦӡ˿˵ԭɵЦݣ΢΢ȥȻ֪ҶĽ誾ʲô˿ѾоˣԻΪѵģΪҶĽһԿļһƺʩˣʻ㣬Զһ˿һĹϵ
ҶĽ調˵˵ԭսʦѾ뵽ս̶Ҵ˿ٵĴϿɣڵľƷչ˿ҪֻƾսʦʵѰ⵹ԭսʦ˵ڶʱڻǵĿȨˡ
˿ûпڣֻĬĬϵı飬Ҳøˡ
˵ĺǣñ˹սʦмõսмػս԰սʦæҶĽ誽˵漴ֳ޵Цݡ
֮ƵҶ񲻻˰ɣ˵˵ɡ˿˵
˿ҪϻõĶҲȤ˿Ҳᣬҵܼ򵥣ҴĸҶĽ˵ţ΢΢¶һ˿Цݡ
⻰˿ɫȻһߣԭıõȻ޴棬ҴĸζʲôؾСӶֵ֪ǣ˵ΪǿİԭսʦӵеĴĸҲûгʮҡ
һսʦʵ۶ԣȡ棬սսԼʦսһָУսĵλ
Ϊ۶ĸԣһҴĸ൱һƶĴ̫ջأսǷ
ŵ˵˹սʦĻĸôߴսʦУı˹սõǰδе
ҶĽ誽Ծǳûٰ˿Ե˹˵
˹ôãԾܾҰҶĽ調˵ȻıУԴЦ⡣
ߡ˹ݺݵĿһűտڲԡ
ʱ˿ͬüͷǳµľƣû˹սʦڳû٣˿ڿھܾôұ֤һ̣˹ͻתͶԭսʦȥҪӭսʦʲôⲻԶ
Ȼı˹սʦǸıƽƽһ롣


459 עһ
ҶĽ課û˵ʲôֻǾŶ˿Կ϶˿вԸҲܾǣǲܵġ
ҶĽôӱ˹սʦϿǣһǳʵ
һʱ䣬սұ뵽˶ݵ֮УڻֻҪ΢һӵ߹٣Ĳ²⵽ҶĽ誵ģǾԭս֮УһʺƣͬҲòҶĽһУʵ̫ˡ
ðɣҾ͸лҶˡ˺һ˿΢΢¶һĨЦݣЦȴԵýӲޱȣȻҴĸͬˣ˿ޱȣҲûа취Ҫȡⳡս۵ʤͲܾܾ
ôǾͶ¹ͬˣҲϣսʦ˹սʦѺ쳤ؾáҶĽ調˵⣬Ȼ˿ôô˹ͬҲ飬˿óһҴĸΪ𣬵ǵսʤ˿ٵõҪĶƽңΣ
û⡣ȻѾͬ⣬˿Ҳκεԥǽſʵֻǲ֪˹սʦ棬ҪɶٱЭǣ
һʮսһҴĸսнֻܽɣԺҪ˹սʦԴԴϷ֧ԮֱսʦӮǵսΪֹ
⻰˿΢΢˵ͷȻҶĽ誵ĻʾǶ֧֣ҪҴĸĴۣȻһЩҲֵá
ǾһΪ˿˵꣬ٴλָ糣
˫սͬ˵ĹϵҲͬţǵսֽøӵĻңͬ˿˵ѡҲνעһ
ҶĽ˿㿪ʼиսԲԼָһδԭսʦļƻ
ͬʱڰǣ˰£̿ѧϰԬҰڽµ켼ȫѧ֣ͬҲԬҰȫƻԬҰģȥһսͬҲԱ˵Ϊһ
Ϣ죬һ켼֮ԬҰŶľ뿪ǣȻⲢԬҰ˵ŵɾҪʧȥϵ
У󲿷ֵĹԱǾĸ֮ģеΪ˷һ£еΪӦԭϡ
ԬҰӦׯ۰ĳŵҲʼУĹ㳡ϣһ˶ׯ۵ġ
һׯ۳ÿҪĹ⣬һãǾǡĵӰȻ˶ϲš
صߺ֮󣬶ľ뵽Լķ俪ʼϣԬҰֱҵһεİ֮УʯҺǹؼ
ʵҵţһɶٴϢ·ѾߴԵϢˡ
֣ڱǰ˼£ԬҰ̤ʵУſͨ˲䣬ʵҵĶ䵭˲١
Ӵ£ԬҰ߽ʵңææµµֹͣͷϵĹԬҰЦŵ
ٶʯҺôˣԬҰʵ
֮ǰˣ˵ţһң漴һʵһǽڻչһ޴Ĳ֣ʢװȫǻƺʯҺΪ׳ۡ
ˣ£ʲôѹѹʲô̶ȣҪֻѹ֮һôֻ˵ǿҪ֮һĻǾˡ˵ʮֹȴûһ˿һľн
ǧ֮һҰɡԬҰǰʯҺ˵űڳһ˼ģ
վһԵգգ۾ЩԬҰղ˵Ļѹǧ֮һƾ֪ʶһ˼֣£ò˵Цɡ
и˵Ц𣿡ԬҰ˵ţ¶һЦݡ
ԬҰЦݣЩ£ûԬҰϲ¿ЦܹʯҺѹһǧǾЩ˼飬ҪĻôʯҺԿԱΪһֱ̬
취ЩʯҺװ߹ƳɵУһСʱ󣬾ͿʼѹԬҰ˵ţ뿪ʵң߹һּ䳣ԭϣЩƲȲܶҪ߳ܶ࣬ͬҲЧθѹҺЧӦɢ
ԬҰ뿪ʵҵٶȱպϣվԭ˺һſʼԵĹеϲһȻǰŰɣϾѹ1000ʵ̫ˡ
ڹеϵһϵвܷʯҺѸٱӾ޴ޱȵг룬һ޴ĸ߹ֱע룬̴ֻеӱɡ
һߣԬҰѾһʵңŹغ֮ԬҰ㰴ҺѹʼѹҺ
ѾйһһԬҰԵҪᳵ·˺ܶ࣬ΨһԵЩľǣһҪϺܶ࣬һǧѹһԬҰҪ50ĸѹҺŹá
˼ԼľƽͣԬҰ㿪ʼרר־Ľвϴһ˿һǳֻҪһĸѹҺʧЧߺпܳδ֪Σա
ԬҰȱľǽϸġ
ʮӵĲϴȡܣʮĸѹҺ㱻
Ÿ߹ɢâҺ壬ԬҰĨĨͷϵĺˮ΢΢¶һ˿Цݡ
ԬҰûеֱۣСͬСˮ״Сĸ߹޷СʹȻǣʵȥ
ʱʯҺĻ֮󣬱ʲôҲûֻǱʵȥɫڴнҲôһɡ
ԬҰǣһ̨Сʹٴ˽ѸӭȥȲʵô£𣿡
˵ɡԬҰǳͳĻش𣬽űʵҵĹеֲһ
һԵף⻰Щ£ԬҰĻһ˿Ķߣ֪ԬҰʮ㣬ֻԬҰһ顣
ͬʱԬҰһ޴ĸ߹УѾչһͬø߹ƳɵĽӿڣʢװѹҺԽӡ
£ûаգҽǡ
ţûѻ˵꣬ԬҰѾťתͷĿ׼Ҫ˵ʲô
ԬҰѾťĶͷȻ˼ߣˣ͵ʲôҲû˵ʵϣԭ˵ԬҰûаգóһʯҺ飬ʧҲֻʧһС֣ܲڡȫûٶֵʯҺɱûǮӹҪʱġ
˵ʲôҲˣֻˡ
з˸̾ʱɫȴȻһֻѹҺעʯҺ֮еһ˲䣬ʯҺȻγһĵâͬһһеĺڶ׷׽ʯҺС
̶̵ļйһʯҺƾʧֻĵײγ˱һͭɫĽ״Һ塣


460 
⡭һĻ˼ɵˣ˵ǵһμľ
ٶʯҺ̶̵ļڣȻʧӰ٣ԼѡģĺܻʯҲǲǱȥˡ
һʱ䣬ֻÿڸͷƤ΢΢Щ飬ԬҰĿ֮У˲졣
ԬҰûı飬ԹԵֹһ䣬漴һڹеϲһ
ʱֻͭɫҺ建뵽ԭʢŸѹҺ֮УȫܷסΪʯҺһ©棬ͻѸٻӷʯҪʯҺͻûˡ
ôԬҰһɫ
ŬһĭСͭɫҺǰȥĿ˿Ŀг˲˼飺ĻܹʯҺԭе𣿡
Կ֪ˡԬҰ˵ţӶһֻףֱֻ׵ıƿעһѹ֮ʯҺѸٽܷ⡣
ԬҰײһ漴һԱ֮УԱԬҰֻʣֻ
ԬҰŻæţһԵֻǾĿţҳҲ֪ЩѹʯҺЧΡ
ԬҰû΢΢һ̧漴㽫Ա˳Ź۾˳ȥֱߺŲԶһñͦĻȥ
Ա滺ϵʱԬҰ漴ңť
飡
һ΢ԶٿǿɱͦĻ˲㱻һƺĶУӹ󣬴ʯҺɣľѾһҰɫǣȥͬһʯƵһ㡣
ôЧɣԬҰԶǸ񡱣˵
ûлش𣬴˿̵°ͼҪҵ˽棬Բ˫ĿԶǿľһ˷·Ҳһܡ
˵Ҳ޷ֻôһʯҺȻﵽ˵ЧЩţ⻹ʯҺ
찡ҲΰɡҲ֪˶೤ʱ䣬ŷĿȻǰһñʯľû˱ǰľζʲôֻôһʯҲܴﵽЧôһöɵСʯҺﵽʲôЧⲻԶ
һ뵽ǵͬˮʯҺ̵ĳñķ䡣
ʱԬҰڳǸŵµı飬漴Ͳˡ
ת߹ԣԬҰͨöľһˡ
ʱľ߽ʵҡ
٣ʲôԸԬҰߣľʵ
ЩѹʯҺƳɷɵTͻͺըҪãԬҰʵ
ҪҪöˡľ˵ʯҺľѾˣͬҲ֪ʯҺʵԣǷǳ֮ߵģҷչǰ
ɵ600öʮһö׼Tͻʹõͺը4000һö׼ԬҰ˼Ƭ̺ľ
ԬҰָ꣬ľԵԺлһ£ȻشҪ壬ҪʱҪһЩҲҪµʱ䣬еĻطɵϽи죬ֻҪʱ䡣
ðɣʹеķɵϸˡԬҰ΢һ£˵ļ
ڷеԬҰôһģȻһ£תͷֱĨĨһƿˮ
£ʲô£ʵĿȻһĨ֮ɫ
ʱЭľһʯҺΪķɵ𣿡ԬҰʵͬԬҰҲ֪ʯҺķɵǽ밵Ҫá
û⡣΢΢ҡҡͷǳɴĻش
šԬҰ΢΢˵ͷû˵ʲôת뿪ʵңѵȥڰǴôãԬҰȻ˷ǳ̿ѵѵǡսģѵеԬҰѾܾûˡ
ڶľʯҺɵʱڣԬҰϰһЩѵһҪսʻӦѵԼﵽ״̬ٽΣصİ
ߺŵѵԬҰԶеײԼѵУ
ֻϣͿԸܵȻѵգͬҲԬҰС
һѵԬҰͿսӡʷдԼɣܵҴߣѾһѵеȻѵţѵһǣ뷨ŵ໥š
ݾʻԼսʻɣҲƻ
ͬƻҲʹŵɾķԱɿ죬˽µĿսӵгԱ˼׼ԱУҲɾƷԱ˵ǼԬҰ֮󣬵ĸΪƷԱˡ
ڲʷдӣеķԱҲɾҼԱгɾͼ׼ԱͷɣܵҴߣ˽һʱĿѾϤսļʻ
Ȼ󲿷ֵҴ߻ҼԱı׼ֿԽսһļʻգսԲСӡ
սģеľޱ֣͵ӣֵùϲģˣɣ֮ǵļһѾΪ˲񲻿۵ļ׼ԱƷԱ̵ͷڸոһսĶԾУȻ벩شƽ֡
ԬҰһѵſڣ˷׷ͣϵѵվԬҰԾɫ˷ܣ˵ôûмԬҰҶԬҰǳ˻ģԬҰϦദսӣˡ
١ԬҰ˵
ԬҰ׺͵ЦЦԻȻʾԱ㡣
뵽һѵԬҰֱ߽ˡ֮У׼һ£Լʱ٣ǽ˻˲ˣϾԬҰѾµʱ䣬ûרٽѵˡ
Ϊ˵ͻơǱ֮šٵѵ֮ǰôԡ
˼ԬҰ֣ˡ
ʱԬҰޱϤˣһγԬҰǰһԬҰǵصĽ
ԬҰҲ˫붯˫ָתֺĽ˵Ľס
˫һ˲䣬ѸһֱۣԬҰ˵˾ٶ֤ԬҰһʱ䣬൱Ľģɾһ˲䡣
ת֮䣬ԬҰ;ϲķ֣ԼѾ26.20ҪĽʲôҪԬҰƿڣʱͻơǱ֮šôһĽҪԵˡ
ȻԬҰϲǣûƴȫûиоֱĸо
ķԬҰûκԥҧأ漴ʼƴȫ


461 ƣ
ѵԱԬҰҲ׷׿ʼ֣ԬҰʱĽͬǿҲԬҰСĺûᡣ
һʱ䣬ֻѵһδ˻е໥ײԼѹե
ͬʱϵĵӺϳҲ½𣬼ɼڶʮϣжʮġʮġ
˵ڰʱ䣬ÿһԱ൱֮Ľ㡣
ĳɼ׷ױ˳ڷԱϷ׷¶˵ı飬ǿĽԻԬҰԾѡ
˻̬ЦݽĿ׼ԬҰʱǵɫȴȻһͣű΢΢˾ȵͣ˫ŵϴ
ֻԬҰԵСʾϣʾΪһƽ26.81һΪʮ
˾ò˼ǣݻǻ
⡭ôܣ
òۻ˰ɣ
ȵڷԱ׷׷˽
ΪԱǺԬҰֻһ٣һ㣬Ҫ󣬻ҪĲףΪǿǳƼʽûͻơǱ֮šķԱԣ൱׵ġ
һԱҪļпܴﵽԬҰ·žļµʱ䡣
ͬԬҰһӵƽܹʮߵĻôԬҰ붥ƷԱУҲ˵ǻʦǿķԱˣΪΪֹû˵һԱûͻơǱ֮šʱٿԴﵽʮ˵ģҲֻǵ27.50ҡ
ʱԬҰ۽ǵͬ鵽ʾϵݣɵ΢΢Ķ˶˵ʵڵĿݾԬҰ÷ǳԾ
ڻǹʱ򣬵֮ǾԼ٣Լܹﵽʵ
뷨ԬҰҧأԼȫӳʱǿҵһδûͻơǱ֮šΪı֣Ҳһֹͣ
ʱԬҰúÿ26.99ελϣǰһǶƷԱͣͲǰȻͣͨƷԱ֮С
ͬʱڶѵѵĲأԼͬߺţӦѵĽˣԬҰѵϢ׷׸ϵһѵ
߽ѵǣʾϵʱ𾪵ͬʱǲɵö˶
Ϊͬʾϸݡ26.99˵εģͬҲһãһŵ֡
ʱѵԭĺѾȻֹֻС໥ײġˡ
ڡеԬҰҲʶһ㣬ͬʶˣɳ徢ٳƶʮߣôûռǱҺ£Ҫ٣ɾͲ֪Ǻˡ
һζԬҰԣνһǧѷ꣬ΪƷԱĻᣬԬҰ
뷨ԬҰ΢΢۾ҧأþٵõ̶ȵķӡ
ͬʱԬҰĴ֮УҲԽԽԣָͬоҲӳԬҰϣһʱ䣬ֻԬҰ˫ЩףɫʼЩϣ˫֮ϣѾ
ˣԬҰҲô׵ķӲԬҰҲҪ0.01
һ־ĵĴʹ£ھһѵжʮʱʾϵڿʼ2726.99ϱ任˸
һ֤ԬҰֽǰƣԬҰû˶ģֻ֪ȶҪټһѾſԡ
һѵʣʮ롣
ԬҰƴŬ£ʾϵٶȽһѾʼ2727.01֮ˡ
ͬʱԬҰȻûп̥ǣҲ͸֧
һԹۿڷԱɫЩӣѾиܵˣʹԬҰһԭֻһǾǶǿߵִš
ޱʮӹȥԬҰһӵƽ27.01ϣһΪ27.04ʣڵԬҰԣѾǼеļˡ
ĳɼԬҰ΢΢ЦЦ漴̱ڡ֮У¡
ʮӣԬҰŴӡ˳ʱһѵȻǰһƬȻûйÿһ˿ԬҰĿ⣬˾塣
ɷϣΪŵɾ죬˵꣬ԬҰѾ˱ʵá
ʮϢԬҰ˵״Ҳָ˳̬侲ʼ˼˵ͻƣ򵽵ʲô
侲ķһ£ԬҰո˽ǾǾߣ˵ǣ¬ʱԬҰѾѧԼʶɢȥԼʻ壬һڡĲͻø磬ͬٶȷҲӦ
Ȼ˵ķҲ׵ġ
ô˵ԬҰһͻƣûʲô˸еܵˡ
򵥵ڷԱ˼䣬ԬҰûйĵ飬뿪ѵ˳Ÿٴͨ뵽սƽ̨֮У׼սʻлָԵѵϾܾûս΢Щ裬ġ
ʻšħѸٴߺŵսƽ̨ʻԬҰڰǹգŸʽķж
ȻսĲݶԴ裬ԬҰϲǣսĲݣǵʱ򣬲֪Ҫ˶ٱ
˵ĸоͬԼʻսշУԼ˳зһ㣬սĲݣѾȷÿһڣսÿһ仯ԬҰָоǳ
ͬҲ֤ԬҰʻɣһǳȷѡ
һСʱӦѵ֮ѾȻ޴棬ȡֻ֮硢
ڼʻеԬҰʱȻǷǳĺãԬҰɫȴ΢΢һ·뵽ʲô
ž
ʻеԬҰȻرս棬ȫֻûİڶÿһڵϵŸֶʼսǰн
һʱ䣬ֻԬҰս·˺һ㣬ڿƮķţʱʱһƮ̬ıսз
ŷḻķԱһ۾ͿԿּƷʽʵ̫ͬһ㣬˸գڸƵʵĶսУͻȻôһ֣ԻõлǳĲӦ
ڵζսļʻʽȫ𵽳ʤЧ
ͬҪﵽּʻ䣬սĲݣҪֺսÿһֵĲҪ׼ޱȣ򣬺ֻһǾʧء
ԬҰֺʽļʻûô
ڼʻеԬҰȻҪսڽ濪ԬҰٲ죬ĲҪǷԱսϸ΢ĲһսΪһĸоּͬƷʽҲԬҰͻ򵽵ġ


462 ɱ
ֻʮףͨķԱһΣյĸ߶ȣʱԬҰȴ˿ûĸо
ͬһ߸˿Թ߿ȥǼΣյģ˾ԲУΪһж֮Уνո˵
ӯĲһٿħڶ϶˼£սٴһĸ߶ȡ
ԬҰȻս棬һɳ죬Ȼӯڿвϱ任̬ͬһֻڿࡣ
վڹ۾ԵĽԬҰʻսڿз裬ü䲻ɵ¶һ˿ȣߺУû˱ԬҰȻûдﵽʦѾһβСɱ䡣
ʵǿսȼϵģǾϵģ֮ǰԬҰȫķ蹷ʽ򷢣˾һ׼ҧʱʱٸɳһЩϵ顣
ھͲͬˣĸĹ۾ǣ֮ԬҰĴѾʼԪչʽƮʽԼ蹷ʽĸͣԻõ˾൱ͷۡ
ֲ֮ս̶ȣԿʦ˵ԬҰڵһż⣬Ѿ̤ĿսǿߵС
ʱνݼţڰǣûаҹֵ֮
֮УԬҰÿ춼ڼʻħϰСʱԱҲˣʵսѵҲѾʼƵ
һжΪȥ׼
ʱ磬ߺŵսУŵɾҪԱԼսԱѾ׷׻㼯ڴˣһʱսңѾˡ
ڻģһ޴Ӱͼϣʾľǰȫɨͼ
ɨͼϿƬڳû⣬Ƭ洦ɼԽϼԽӣͬڸߵȼļʣԽ󣬵ȻⲢûֲһЩϲҿԼǿֲȴԵöïʢһƬƬɫɭ洦ɼ
ԬҰҪģΪȥļƻơ
һԬҰȥԱսԵĳԱȫμӣִӲʷдԼɣܿսӳһԱܲʮˣĸУλӦͻ¼
ӲʷдԼɣܿսгķԱԬҰҪTͻԱΪȣʮܣΪԬҰѾǵˣսTͻڰҪá
ŽԱȥԬҰϰˣϵĽսԼ׼ơ
Сʱ֣ȥ׼ƻѾͣһε񣬹㣬һѰϧϪԼۣ֮ڶϼҵµѵܲ׽ߵȼ
Уһ͵ڶ˵Ҫ񣬵Ϊɡ
ʱԬҰǰͨȴȻͨģǶľ
٣ķԸ600öʯɵԼ4000ʯӵѾɡ֮ͨ󣬶ľ㱨
óһöʵһЧΡԬҰԸ
ǡľӦһ֮漴ж硣
ͬʱڻģѾٸֳһ޴ĹһͿеĿʯɵˡ
ܿ죬ľ㽫һöʯɵװĸķɵУͨʽɵģЩʯɵۣͨļʽɵûֻ̫ǽҩʯҺಿ֣ûκα䶯
ͨͨľԸҵĹԱĿڲԶһƬɭ֣ľ漴㷢˷
ಡ
һ˲䣬һö۵ʯɵųβ̣ߺ
սеķԱһĻɵ¶һĨʧ֮ɫ֮ǰҲԬҰ˵ʯɵΪȥҪڲõĽҲΪŵɾҪ֮һ
ÿһԱʽʯɵƽı֣еڴʵ̫Զ
ԬҰȻע⵽ǰЩԱ̬Ҳû⣬ֻ΢΢ɨһˣһνĿ˹֮ϡ
ڿлһĻߣʯɵʼ䣬ֱĿȥ
顣
һ𣬽žͿһŻƺĶ˲䱬ѿͬХһɢ
ת֮䣬жʮľͬϵĲƺȫʯҺǣ֮󣬻ƺҺ˻Ұ׳ɣȥͬһȺմȾʯҺ֮Ҳ׷ױɡܡž䵽ϡ
һĻսеķԱɫɵþһԭʧ֮ɫѾ׷׵ȥȡ֮΢΢ľȡ
ľŸղŵĿٷһöͨļʽɵɨһۣ˵Ŀ⣬ͨͨľԸ
סľ˵꣬ٴ
һöͨļʽɵߺڸղŵĿʱڳķԱĿ֮еľ֮ɫøˣе΢΢ſ͡
ֻһöʽɵġʯֻ֡ǳѪһĨɫҰɫǵľûһ˿һ𻵡
ü̡һԱľ̾
Աھ̾ͬʱҲ׷뵽ˣַɵɱսǿɹʾ൱֮ߵģϲüʽɵɱ·Ҳʯɵǽס
ʯɵѾʶ˰ɣͣƬ̣ԬҰʵ
عķԱԬҰôʣ΢΢˵ͷͬҲΪܹӵԵϲ
һҪע⣬ʱִ٣ʯɵֻ࣬600ö̯KͻUͻϵֻ20öTͻͺըڵӵÿҲֻ400˽밵֮󣬶ʯҩҪԼʹáԬҰ
ǡڷԱӦһ
սĽڷԱ㿪ʼͷ׼Ԥʱ磬ʱ־ͿԽ뵽֮С
ͬʱߺǾ޴ĻеۣѾʼһܼʽսڷߺԵĿյϣʮܡ
ЩսѾͿϹƳɵͿ㣬ԭɫսȫɵɫڲоƬҲȫʯƳɵĳоƬ
˵ŵɾЩʽսܷ棬ѾͨʽսϿӦýڳµʽս֮䡣
ԬҰġħܳµս˸֮Ҳ˺ܴ
ڿյصһǣʮԱʻŻеۣװŴڴӴ޷װĸ֮УԬҰٽǴʱѾ֫⿪
һδþǵβվװʳҩԼսԴ֮⣬һң˵ķԱõʱľΡ
ԬҰݱȥ׼ʱǣ˹ϾѾʼеһ԰ԭսʦĳ


463 ޱ䣡
ܰеսУ˿ҶĽѾӦսƻҪԵľԼʦ100ƷɵϿսӡ
ܽϿսӳ״Ӱԭսʦôдӽᱻ׽ųһƽذ㣬԰ԭսʦǿĴ
Ȼһܵԭսʦķ˹սʦͬ˵˿£ΪԭսʦǿҲסսʦͬʱ
٣дѾװָʾ
˿ҶĽָӦսƻ֮ʱдӵĶӳӢϽͨͨ˿㱨
˿΢΢̧ͷһ۶ҶĽ誣漴ԸӢԤƻ
Ȼô˿٣ҲҵĲӣȥ׼ˡҶĽ誻վ˵
˿ûӦֻ΢΢ĵ˵ͷ
뿪սҵҶĽ誣ſ˻صλϪеָ֮УϪٽܰУͬҲսʦأ˿Ѿָ˱˹սʦΪָӲ
˹Ȼˣ˴֮仹ǶиԵľ»ܣͷսսԣһָӱӣԲˣΪҪ׾ͽľ»й¶ȥ
صϪеҶĽ誣漴´֪ͨӾۺӣǷֱսʱս׼
ͬʱϿսӣͣھնвԶĿվڣնλڱ򣬾뱱Ȧǳ֮˿ѾսתƵǵϱսԵöƵ
ϿսӣⳡսУΨһһǳ׷дӣдӵʲôطǾͻʲôط뵱սȺϣдȥ
µľϿսսǷǳ֮ЧģѾǰ޼ɵˡ
ʱָйۿǵƽͼϱͬҲԭսʦ趨Ϊصռ
٣ǵ̽⣬дٴγĿпǵĿϣվءϿսӵĸӳ׿Ȼ߽㱨
⻰ûκεԥ𺽿ͷָ߳ңԴǣϾ͵ƾȻԱĽɫö֮·ѾΪһֱܣдĽǾͻϵȥԮ
Ҳ벻һ˹ͬµȦ֮С
ʮԺϿսӼдӼͬʱϵĿ㡣
дӳҰ֮У´ȴ֣дȻתֱɱ
ټдӵĳսѸУڳһ޴ġVαӡ
ʲôľ̾ӡ֮УдӵĳԱٽִģĿбӣҪ
Ȼг˾ȣΪȻʦǺܿ˷ӦԸԼսȺѸѷӿ£ǳֻнѷӵЭϿսӲпдӿ⡣
ǾϿսѸٵתʱȴȻ֣˹ս׷״ǵĴʻǣӴսȺúסǵȥ·ʱյĸոպá
ףϿսӷҵĽӣġ
һĻɫ΢΢һ漴ֳ˾֮ɫ֪ԼмˣͬҲʶһֱڴı˹սʦѡսʦǱΪ顣
ˣȻ־ȣǹϵ´սдӣ۶κһԣǼֲս
ǣ´ͬʱӾսȺͬӴʻǣдӡӵսȺŽϿսΧס
ˣ˵һĻзĸ̾
ϿսӵԱңҲΪ֮һûκεľ֮ɫЩԱУսȼȫǶƷԱϣսνḻҲ൱ǿ
٣ڸô죿ǰǵصսʵ
ô죿ƴˣ˵漴ϿսӵķԱֱдɱȥ
סҪ˼ͣȫͻΧܳټǶټܡ´
һ£ϿսӵĿбӱѸٽɢдӽ˻һʱԭտգ𣬸ַɵ֯һ𣬹ŨʹձһƬ
ͬʱ͢Ҳڵһʱӵǰߵսд˹ʮսΧϿսӵʱ򣬻͢ЩԼĶ䣬ͬɫ˲һƬ԰ס
漴㲻һеָиȥ
͢ϵָҵʱ򣬴ʱʾĻ棬ѾüңԭϿսӵսֻһ潻棬ʮܱ䣬ĲʮսȻѾͻΧȥķսʦء
࣬Ǳ˹սʦǵصսȺϿսģдӡ
һĻ͢˫΢΢ſָɵö˶ܹû͢ڳ⸱飬ɼ¾ƵϾ
Ҫǣ͢ڸ޼ƿʩԱ˹սʦʮսڶʱڵطıֻɳǧսǰȥ֧ԮǼͬ뻢ڡ
ʱѾЩˣǰǵݺύĿվأԼ໹езʮսΧˣдӵʹ
ѾʼʱɫȴȻһΪ֣ǰԶһУƵ¥ݺύǵĵСС
΢ԥһ£漴ϿսӵĳԱ´гͿշУ
ôҲǳΣΪϿսΨһ·ˡ
û뵽ǣǵսжٶȵʱ򣬱˹սʦʮս漴չͣн˺Χûһ˿һĹ˼ɣϿսӣ˵УչǵصĽ
ʮսдӣͬʱԳչǺεȵƻ
ֻ֮䣬б˼𣬳еľҲǾʧ롣
ͬҲ˿սǰԳϿսΪҪĿģҪʱ򣬿Խз˵˿´ҲǱƳģΪûʱ˷ˣ֮ǰǸصĺӰҲҪʱԶԳ֡
Ѿ˹ͬ˹ϵе˵ŭҲװô
˵˿ԣɵҲԶǸصĺӰеκεĲ
ֻǶ̶̵ļӣʮսͬʱĴ£ٵĲֻУдϿսӵս
ת֮䣬ֻʣͰ׿ķԱһʣȫаһʦ


464 û
˹Ͼûһ˿һĹ˼ɱԳչ˻ԵĴ΢΢Ķ˶ѵǾͲļŭзľ̾
漴Ȼսݸˣȥ֪Լڳ֮ٴȥֻɸ޹ߵͬҲΪղŵǸΣûϿսӣô޹ߵ
յһ̣дӵĶӳӢͬһɫ磬Ȼӱɱǰʱյĸոպá
ûһ˿һԥ׼ս棬۶ڷ䰴ť
ա
ӵ漴ޱȾ׼Ĵսϡ
սҡҷӢɫסһ̣۶˷ɵ䰴ťһ˲䣬һöɫķɵ漴
䣡
һ̣սЩУһŻ档
ûװãΪսҲԸΪսʦķ²
ڰ׿ҲѾ˵սûưԭսʦľӢӣȫû
ͨǰߵĻ棬͢ʶˣϵѪɫˣ˵սô꣬һ񲻿۵ĲҰܣֻʧ˰սǰսȷʵֵǧҪ֪ÿһս֮УһƷԱʦ
ʧڻ͢ԾѼģǿİԭսʦҲ޷ĥʧοлаԭս֮һ
Ӣɱͬʱ˹սʦԼսʦսʮܣԭսʦչȫ
ٹ˼ɳУսһѾȫɱ
ֻһ죬УǹгΪսƷ̱٣ȫλڰԭĽӵش
һʱ䣬ǽ˳׽뵽ڣҵսУ˼ʬ棬ʼΪɡ
У˹սʦսȻŰ߰ԭսʦأԭսʦȻԪˣڻָ͢£Ȼƴֿ
ϢȻڵһʱ㴫ïĶУһʱïɫ԰ףȴ֪Ǻá
ĺ
һֱǷǳעɣҲڵһʱӵǵľޱ䡣
ɣһӳǷŭ޼ɵ˼޹֮ǰҲ׼û뵽ǣսʦ˹սʦܸɳ飬ɣ侲
漴ʼĲӣٸǣ֪ͨ˹ִӣǰǣϵľԼȶ档
˵Ͽսӵȫûʹǵսֳ׵׽뵽˰Ȼô̵ݣһ㶼Ϊ
ͬɣҲֵʶˣܾ콫ƽϢôǺпܾͻΪڵĵҪ̬ͻ÷ǳء
ͬʱڰǣһԬҰˣѾͬҲԬҰڰǣһҪ顣
ʮʱԬҰʮԱѾ׷׽뵽Ես֮УʼսӦĵԣ׷׽޵䡷м¼ϣսĻصУһֻҪսĻ׽Ļ棬ͿԷơϰԼսȵȡ
ͬʮԱҲʱΪ̽նӡ
ڰ겻չ⣬Ϊµ͵Ŀ£ϼ¶ȿɴ϶ȣÿһԱķװҲӦĸı䣬ſսƷڲǶзȾߣڳµ£зȵϺ
ͷҲõȫƵģڲװ
ڿյصĽ䣬ҲѾȫװϣʷдӵķԱʻͬʱУԼվ½սԱҲУ⻹䱸һҽʦ
žʮӵĵԣԬҰ´ʮս׷գ򰮶ǵϷ۶ȥģǼװвƷĴ
Ű̽նӵսʧʣϰѸߺŷһö߿״ɨǣһʱ֪ԬҰ˵Ĵ巽λҪʱԸϢϵ֧֡
ĸĻԮԬҰǵϰûйȥǣԭܼ򵥣ߺзȥķɵҪ;кܳʱ䣬ܹﰵ֮С
һڶԿʱ˲ϢľƣʱĸĻԮۿۣǴ̬塣
һν밵ҪҪԬҰսĹֵҵǣһʱŵɾװǷԱĿսʵ˲Сı仯
ٽ磬̽նӵսİǵĳԶԶȥڵƽһʯƱݣڱݵۼ˴ʻŸĻʿĿֻһǾפء
ֹеǿΣİȫ
ս΢ʻһЩԬҰĿפľӲƽ¡Ѿ׷׵ϱݣӶŷǰ֫
ڱݵĺ棬ʮֻ߶ףͬһ壬һճԲЩճڿһξⲿ׷ѸһŻ棬Խ棬㡣
Ϊܣļճ״壬ѸȼγһţڻľУҪͻڵĽɫ
ڸ߿еԬҰʱѾĿһƬɫͬɫĺˮ䶯Щи棬Щ棬ʹֻʮףƤпԷڳǿᣬĹһﶼﲻǣһγɹģǰֻǾͲСˡ
ִͬϮҲǻʿΪͷ۵ģһһɱɱ꣬ܵĻȻƬɱЧΪļĻܣǳԲ׽ͶصĻҲǷǳޡ
Uͻע⣬ʹȼյȥһѡԬҰϿ̿սĻʿUͻԸϾô˵ڻء
ס
յ
UͻԱ׷׻شһ׷бӣ볬Ϳշеͬʱˡһαӡ
ʮսʿûзӦô£ʮUͻıѾͷӹ
䣡
ȺϷФ´
һʱ䣬ɫȼյ׷״UͻзֱϵĸȺȥ
ȼյ׷ֻ֮ϣ׷γһƬƬɫţҲӡ
ʮUͻǳɡһУִȫǵ̺ʽĺըԲκǡ
ִUͻ֮ѾһƬɫĻ𺣣ͬˮĸ棬Ѿճ˷ɻҡ
ͻıʣʿûзӦô£ʮUͻѾڿն𣬻ع鵽֮Уšಣಣಡʻ˰ĺڰУʧ˻ʿǰ


465 밵
⡭⵽ô£һʿһʱЩ£ڸղǻԡѪսת֮ǰǰӴĸȺˣķЩ
ҴʮUͻ볬ͿշУսرӣʱûгʮ룬ûиЩʿһ˿һӦʱ䡣
ʱԬҰûỳʿķӦ밵ǰ˲㱻һĨ谵ֻ֣ǰıԵ˵ĸоµΣͬһ
ڲ룬Ҳͻ뵽ĺڰνĺڰֲָϾȻ겻̫䣬ϵǵ㷱ǣǻṩһԴ
Ű̽նӽ밵򣬵ϵľҲ˷츲صı仯ֲܵѾǴɫɫżԿƬĻѩԼǧ
밵̽նӲԶһƬĽνĽǽһĺ󣬶Ǳһʣʹñʼʵؾͬһ㡣
ͬһҲͬޱһסʹúˮԱһ¶ȣеһЩ档
սͺ٣ҹӹܡԬҰ漴´ڰ̽նӶԣһβͻΧѰҽϪ͹ۣʻʵûбҪʵ䷴ʹѰҹòϸ¡
ҹðں׼£սǿﲻڶ
ԬҰһ£սĻ׷׿ʼСսʱټά͵޶ȣͬʱÿһսĻմһǣ͸һ⣬ٺڰĻУĿ
¶ʮ϶ȣʪ5%弶
ʱҲ˰̽նĻָ˵Ļָԣ̫ãĻѾõˣﻹǿ档
Ų밵ԽԽ⣬¶ȣԾһ޴Ŀ顣
걨ָͬʱļRͻ׷׽͸߶ȣɨߣһ˲ɫߣڵγɣŵβϵ仯ı״
ֹ߿ԶԵ棬Լ״мϸɨϸ̶һֻ϶Ź
һֻػ弶ڳ˯С
һ񣬶֦Ϣ
RͻϵĽɨĽԬҰ㱨
ԬҰɫ࣬ϸţĿͣǰһʾϣʾǡ޵䡷ڰĽܡ
˵ԬҰľǷֽϪǹ֮۵ϢҪĻǾռǱҺ͸һͬҲζţɾͻʦһ
õģʵȴǲпģ˶ʮӵɨ裬˵Ϫ͹ۣ֮ϪϲԵƳ棬ûһ˿һټ
ʱԬҰѾ뵽˽ıԵRͻɨҲ֮رգΪ֮ȻŴˮǴԬҰһεǶȳˮԬҰ޼ֵ
ȫǰȡڰСʱڣƬ뽺ԬҰ漴´
˲䣬սȺ׷׼Ӵβ棬谵УγһƬҫĹ㣬ԶԶȥͬƬөһ㡣
ֻȫٷһӣʱԬҰɫ΢΢һǵǰȻ޴壬߶һʮףڽϻǰС
Ȼ֮䣬Ȼͻأĳڽ֮ϣٻԬҰһֵֹֹĸог˾裬ʶĽĴָ˷ɵ䰴ťϡ
΢һЩʱ򣬾޴ģҲԬҰǰ˫ԵöĴִԵЩͨɫ͸״ͨƤϡԿڲ
ٿ޴ӡ¼УͨصԽſٷ
ޣ弶صڽ£ǿ𵴲µΣȻǿУ˫ȵĹؽڴԹ˵ˮһ㲻Ժϵ﷢Ǳŭʾϣܿϡ
ϣԬҰ΢΢ķ˷ţͬҲֻ֪ڽܹ棬ûʲôֵ̫
ֱ߿գҪǡԬҰ漴´
ս׷߿յʱԬҰɫȻһһüͷ΢壬Ŀ׼ǰ
Ϊս߶ȵԬҰӽҲÿǰԬҰһСԬҰеǣСģɢĵĹâԶԿһ֮ͬеǡ
٣ǸʲôŵʵȻҲע⵽ǰǸǡ谵УǸǡԵöĿͬҲԵöء
ǹȥһҪע⾯䡣ԬҰ漴´ߣֱǸȥսͬʱҲϵͳ׷׿
СϷʱСȫòҲԬҰ˵ǰСʵ״壬ĴһԲ׶εɽ壬ܸǵģ˱ѩгƬɫֲ
һĨ㣬ǴɽŵһֱԼ׵ĶѨзģͬʱRͻһοɨʼɨ衣
٣й֮ۻļ󣬲⴦죬̲ž޴ԴȻԬҰ㱨
⻰ԬҰɫȻһ˵ǹۣ֮Ǿ޴ԴԬҰҪġ
TͻС½ע⾯䡣ͣڿеԬҰ´
ס
ס
TͻķԱӦһ漴С֮ϣûмɱģʽҲԬҰڽ밵֮ǰǵģ򲻵ѣǧҪɱģʽΪһģʽǾζTͻҪٴһҪӱģʽ仯Ϊ̬ſԣڼҪ˷ʮʱ䡣
ǿпܻڼΪӣ޷ڵһʱ䳷룬ԬҰڰ֮Уеԭǣùʹ򣬴򲻹ܣӡ޵䡷з˰˼֮⣬ٶϽڰûһս
٣ûи߼ܻһƽءһTͻʻԱԬҰ㱨
յԬҰTͻԱشȻżԱڿѲӣԱԬҰ׷׽˵Եһյϡ
ԬҰ˷׷սʱԬҰϵĻ̽¶40϶ȣ˵Ƿǳĺ䣬ԬҰ˶ſԵµĿսƷĵ£ûκεӰ
ǸɢŹâĶѨھԬҰʮ׵ĵط̦ͬ޺һֲ
ͬʱڴ۴Žװ׷ȫװĿվ½սԱҲ׷־ԬҰ˵ܡ
վ½սԱ׽װ׷ƳģԴվ½սԱķװϵͳվ½սԱϣʮֳء


466 ӫʯѨ
΢΢һܣȷûκ춯ԬҰ۵ˣǸصķⶴѨ
뷢ⶴѨʮףʱԬҰȵķ֣ʱ򻷾̽ʾ¶ȾȻʮ϶ȡ
һĻԬҰĿ΢΢˶ֿǰ˼Ϳ¶Ѿ¶ʮ϶ȡ
ɴԬҰϿԶ϶ɽУ̲ŴԴԴԴԴתΪܡ
뷨ԬҰѸȡʥꪱȡԴ
ԴȡֻԴ֮ϣ˵Ĺ㣬ԣԴԴı֡
ҲµûԬҰһ漴ʼ΢ӿ첽򷢹ɽȥԬҰɽſڣʱ򶴿ʾ¶ȾȻ϶ȡ
Ŀ׼ڣԬҰĿȴȻһ΢΢¶˾֮ɫֱֻԼҵɽڲȫǴССӫʯҶɫġ
֤ЩӫʯУ̲ž޴ԴΪ֮ǰԬҰʦ˵ӫʯһּϡеʯ֣ɫԽ֤̲صԽ࣬ͬԽ
ʯͷͬҲ߼ҩľѲϡ
ڣһĻͬ΢΢һô೬ƷʵӫʯͬʱǵҰУӾͬǧǰһ˿һֿĻƽһ㡣
οǰЩӫʯ·һֿ⻹Ҫ࣬Ϊɽ״һǣ޷ɽľͷ
СеĻ̽붴Ѩʱʾ¶Ϊʮ϶ȣҪߴܶࡣ
ٽԴСУʱͿԴΧĹʼøܼʼԴԴϵԴ
΢΢˼Ƭ̣ԬҰվ붴Ѩһ̽ɽ֮У״Ŷӫʯ
ԬҰ׼ɽʱȴ֣ԬҰס
ǰ档õͳ˵̧꣬еײǹɽԬҰ
ԬҰ˽ɽֻŵԴʼɢ΢΢⣬ܵСҲʼܼԬҰľжϣԴܹ˷Ӧ֤̲ŷǳʽȶԴ
չǣԬҰĿٴһ䣬ֻԬҰǰһ޴ͨʮףҴл£ͨȻǷǳ֮ӫʯɫȶڵĻҪͬ¶ҲٴߣѾʮһ϶ȡ
ԬҰٴβ룬¶Ҳڲߡ
ʮͨľͷ¶ҲѾʮ϶ȣͨľͷȻһսǣɴ˾ͿԿͨǳʡZεġ
˳ͨĹսٴȥԬҰĿȻһ֮ɫϡ
ֻսǴһֻͨף׵ľͷȴһ޴Ļ͸ĻȥĹ֮治ϵķ裬Թһ£нǧֻ
üһԬҰ˫۲ɵ΢΢ţĸ̾һԴĹۣ֮һ棬ǸĻԬҰ֪ĻγɣԭڲڴȶԴȴ޷ͷģĻûκεΣԡ
ʱһֻĹ֮ۻԬҰƮԬҰɫδһֻȻһŷĹ֮ѾԬҰġ
ӱȡһ֮۷УԬҰ㻺ĻһЩʱԬҰȴȻԬҰŵԴһɢ۵ĹâԭͬˮһĻʼִȵĲòƽ
ͬʱƽĹۣ֮·Ҳܵĳ־ţʼĿĵҷɡ
Ź֮۷׷״ӫʯڿնԬҰȻĻڲǸжʮƽ׿ռڣǺɫӫʯ˵ɫӫʯӫʯУƷߵġ
ԬҰûüȣͿòӫʯݵģɢһֱаͨںڵӫʯں֮Уǲǻɢɫ⡣
˵˵ӫʯ˵ԬҰû˵
СԴʥꪱ֮УԬҰ漴̽жӽˡʯݡ֮Уʱ̽¶ָΪ113϶ȡ
ͨ˶ԣһܵ¶ȣԬҰ˵ķװǾ⴦ģӦļ¶ȣûġ
Ҫȥ𣿡ۿʵ
ţҪСģȰĹ֮ȫץ֣šԬҰش
ޡ˵꣬СеһߣŴӱȡһ͵űһ뵽ʯݡ֮С
һ̣Ϳڡʯݡ֮УӰɫͬγâ
ֻһӵʱ䣬еĹ֮Ѿ֮УһֻûзŹ
һ922ֻ١ž޴߳ԬҰ˵
ܺáԬҰ˵ͬ922ֻۣ֮ԬҰͷϣһӵ˽1700ֻۣ֮һ2000ֻֻۣ֮һ֮ң
٣Ҫȥ鿴һ𣿡ԬҰĲؿʵ
ǾͲýȥˣһ˽ȥһͺãȻ̳ԬҰ˵ţСӣ˽ȥ
ĻԬҰϸĴһܣȻʰԼڵϵĻ̽ǿں֮ɢųɫâӫʯ
ȻʵĿսƷӫʯǰԬҰǸоһ̽ϣʾ¶Ѿͻ150϶ȡ
΢΢˼Ƭ̣ԬҰָָһվ½սԱŵצ֡
վ½սԱ⣬漴ժצĻצݸԬҰ
ǡ
չצԬҰ漴צץסǿںɫӫʯʾⲻԶĶԱ롣
ԬҰںɫӫʯ߳ӫʯѨԬҰȵķ֣ܵıѩʼڻɴ˿ɼںɫӫʯ̲֮صжôḻ
ںɫӫʯһ͸µĻϣԬҰͨͨߺеȡϵ
٣ʲô£һ˳𣿡ͨеʵ
ãҿԬҰ˵ţ㽫ͨ׼ǿںɫӫʯ
⡭ǰĶ˫΢΢ţͫ鲻ԽķŴ˺ܶ౶Ҳ粻
˵˵ɣôԬҰʵ
ǲӫǡ˺þãһɳƵԬҰ˵
ӫʯʲô飬ԬҰɫ΢΢һ֪Լ񵽵ĶͬѰ
ʯûʯüᶨɫ䣬޾ľȡ
ԬҰԵˣ⻰ɫȻһ䣬˫Ŀ֮г˾֮ɫɫ΢΢Щ԰ס
һֱԲЦۣ˫ĿɵţȻʯǶ˵ʯͷҲǷͬѰġ
ȷûпԬҰڣʵҲ֮
ᶨĵ˵ͷȻûۼҵȣԼµϣϸļأͨںڣɢųɫĹâ̫ͬһɢŸ£ߵǿʯͷģȫһµġ


467 ͷ׹
ô˵ԬҰ΢΢˵ͷͬҲ֪Լɼ䣬񵽱ˡ
ʯ;ԬҰȻ֪еıرϣԭսʦĳĸ̩̹Լս
ÿһܳսľҪٷ־ͱҪõʯĺĴٷûƷʯĴҲǼϡ٣˲Żᵼĳսٵÿܺûгʮܡ
ԬҰֵôһʯ൱һ롣
˵ԬҰֵôһʯֽ⿪һҳĸ̩̹Ҳһˡ
һ̩̹൱Ǵ󣬹⿿һʯǼǲܵģҪ̩̹ҪǿĿƼʵҪǿĿԼſԡ
٣ʯ̲صĴԴһЯĲ㣬һҲͻᵼԴɢ´ըҽǽԴյٽءԬҰ
šԬҰ΢΢˵ͷͬҲϲ飬ȻʯļֵԴ
ʯӫʯʯڲԴһľǿֶͨΣٽгܵģ˿صʯԴľ⡣
һδʥꪱȡԴԬҰû˿ԥ㽫ʯ棬žͿʯȻγһУеԴ˿̵ԴͬܵѣʯڲԴɢ۵İ׹⣬ʹû谵ܣͬһ
ȥаСʱвŻɢȥʱɫˮڲѾγһɫϸߣֱֻһףⲢյԴ١
ӰصżУԬҰҲ˽⣬ɫˮڲɫŵľǣյԴӵľԴܶȸߡ
ͬʱʱʯѾһƬںڣɫֲָͬĺҹһ㣬һִĺɫɫ֮УԭɫƣѾޡ
ʱ򣬻̽ϸ¶ȣҲ֮½ʮ϶ȡ
ʯУ趨㣬̽ٽӫʯѨеӫʯ˻صĸ֮СԬҰԴԵĿվ½սԱԸ
ǡһվ½սԱӦһȡצֵǵʯȥ
٣ǰв忿Լ100ס
ԬҰ˼ʱһRͻԱԬҰ㱨
ʲôĻ㱨ԬҰüͷ΢壬ԭΪַһʲƶԵϲõı飬̱þһӦǣղŵǿսǿ
ת֮䣬ԬҰ嫵Ľ֮£һ̬ĺӰ֣ںӰǰ˻ѪɫĹâӦ۾
Tͻս׼λԱ̷ս֮СԬҰ´
ԬҰ´һ̣ͬһʼȻѣһ̣߶ʮ׵Ȼչͬ͵ߣֻͨѾͬƬһĿףǰ˵ĿڳԲΣֲȥͬԵ
һĻԬҰͫ΢΢ţȻʱ֪﾿ʲôԲʲôࡣ
ˣɫҲ΢΢ı˱䣬̫ͻȻǼûκ׼Ҳ֪ܾ췵صսϣǽǳΣա
ͬʱTͻķԱѾ׷סͬӴŷ׷׿۶ͺը䰴ť
˲䣬һߵͺըӵĸ򡰾
飬飬飬顣
ڡƬϵͺը׷׽˿˿𻨣ȴ
ร
ȻȻշһ쳹УѪɫ˫ĿҲ֮žͿͷٶѣһͬСɽһ建ֳ
䣬䡣
Сɽׯ建˰ϣֻӴģҲֳ֣֮ЩһֻŴڹ꣬һĶͳǰˣӦͷ­
TͻͨͺըǺۼףûһ˿һƻע漴ſͬĴڣͽһTͻ
ʱTͻķԱӦҲʮݣ漴Tͻڿն𣬶㿪ĹٿTͻԭͣľʯǰֻǰ·˶һ㣬һͷײȥģ㽫ʯײķ顣
һߣԬҰѾ׷׵սһĻԬҰ΢΢Ķ˶ʣǰֻȻײʵ̫ˡ
ɡ
ԬҰһ£սڷ׷׿գͬʱԬҰҲڵһʱ㽫ֻȻ¼˻ص֮УܿصҲ˷
Ϊͷ׹꣬ײˣͬĿڣ׽ʯɷĩ
ͬԬҰ˵ս棬⣬Ҳһͷ׹ע漴ԬҰ߲Ͽ£
泤٣ǵĴȻûɡ
ԬҰѾһ߶ȵʱһԱԬҰᱨ
⻰ԬҰɫȻһתͷȥͿȻУսٶǴһǴֱ𽵣Ҳ޿ɺǣϾء
ͬʱͷ׹ѾףͬҲ뵽ͷ׹ĹΧ
ٿͷ׹꣬Ѿſ˿ֲͣ΢΢ͷͷ׹귢һףͬǻȭĿʱҪȽȭͷջһ㡣
ʱڴϵԱѾͷǺʾȴŴӴ󵽿ɵ
µľϿʱ·Ѿˡ
ڰеԬҰͬҲע⵽һĻĿ֮漴¶һ˿˫ͬʱת
˲ֻԬҰ֮һбɱŻͷ׼ͷ׹꣬ԬҰ˫һμ٣ֱסͷ׹ԴȻáؼöʯɵ
ۣۣۡ
öʯɵͷ׹Դһ˲䣬ƺĶ漴ͷ׹Դϡ
ԱһĻɫ΢΢һؼ֮ǰԬҰʹùбɱҲԬҰʹùԬҰܹбɱͬʱͷųؼ֮ǰδ
Ҫ߽һѶ൱ģҪ㹻٣Ҫһ˲䣬סĿꡣ
Ȼܹбɱ͡ؼһ𣬲֤ԬҰڰǵĽ̶ȣԤʾţԬҰжһұ졣
ڼʻеԬҰҲЩ죬ǰܹһѶȺñȵ죬ڸղţȻȫƾ豾ˡ


468 
ܹ˽ԬҰջǽ͹鹦˾棬ǾǶսĲݴﵽͬһ磬ʹáбɱ롰ؼܹһɡ
һ߶ͻƺĶͷ׹ЩֲʶſʼȻ˦ͷ­
ʯҺճĿõģƾͷ׹˦ͷ­ʯҺͬƤҩһ㣬ĺԴϣһʼ̣˻Ұɫ
ͬʱ׾ĴҲѾգɹվʱԬҰ˲û뿪ͣǧ׵ĿУԭ׼ͷ׹겻ģ
һԬҰ΢΢еһ˿죬ǾöʯɵҪ֮Уը֮Խͷ׹ӰסǰöʯɵĲֻʮңɢ֮ǰ֮һ
Ƭ̵˼ԬҰսһ󣬹ᵽ˵£¶ͨʮϣʮ϶ȡ
ķԬҰսȡһõӰ壬ȻŤŤ壬дϣʯҺڵ»УЧĽ
ȻʯҺڵ»ɢС˺ܶ࣬ȴ˿ûиı䣬ֻϣͷ׹ԴϵʯҺ֮Եüޱȣƾͷ׹Ҳ޷ʯҺ˦
ͷ׹Եܻǿͷ­ʼ׷档
䡣ڶǿ𶯣ʹСĵ濪ʼ΢΢ɽϣСһʯ䣬ĽҲγ΢΢Ĳơ
ͷ׹ͬԴײǽΪʮӣҵǣ̺ʯҺûһ˿һı仯ȻεĹ̶ͷ­֮ϣһ˿Ѻ۶ûС
˵ΣȻѾǳŭͷ׹꣬ñ
䣬䣬䣡
һٶ𣬲ʱͷ׹겢ײ棬Դ໥ײ̺ʯҺײ顣
ײʯҺ𣬷ͷ׹꣬ͷƬ֮УɫҺ壬ȻӦͷ׹ѪҺ
ЩѪҺͷ׹ײƵҲԻ࣬΢ࡣ
ֹȥʮӣ׼ͷ׹֪꣬ľǻԼԼײˣͬԴڰл˻Σ˵ϣűһˡ
һĻԬҰԭ΢üͷչսȺǰС
ʮԺȫǰеԬҰˣʻƬ½һγǵǰ
Ƭ½صĵò֮ǰѾ˺ܴı仯ѩǧ洦ɼֲɫ֮ǰҪ࣬ɫûʲôͬҵϣҲڵİܼȿʼ½
ݡ޵䡷أƬ½ҲƳ澭ûĵطͬҲǽϪпܳûĵط
RͻٴοɨǣסƬ½ҪϸµԬҰRͻԸ
ס
ס
RͻԱ׷׻ظļRͻ漴ӣ뵽ǧ׵λϣʼɨ裬RͻȻڱ֮Уս״̽⣬ʱؽÿһս
һ޹ޣļֻнǵûΣա
һ棬1000ֻڰΧֻ棬ļ
RͻķԱʼһһϵԬҰŻ㱨
ԣ٣ʱղŻ㱨RͻԱȻ
ôˣԬҰɫ΢΢һſڵ
ֻ壬ˣRͻԱһ־ȵԬҰ㱨
Ļ㱨ֻԬҰԱɫҲȻһ䣬棿ʵ̫˼ˣҪ֪¶Ѿﵽʮ϶ȣҪͣüȺݣΪļϵƵҪ棬ԣǼǲܵ飬ΪǵҪôǿ
ʱԬҰͬޱȣǵʱԬҰû˵ڰȥ̽յļƻЩǴӺζģ
죬ϸϢͼҡ΢΢㵵һµԬҰ漴RͻԱ´
ǡRͻԱشһ󣬱Ϣϲһ
ͬʱRͻ¼棬Ҳ͵ÿһս֮С
ͨ棬ԬҰĿһï֮ܵУֻȴңǴ̵棬ʮվλÿһֻ涼Ե˺ۣվĵ棬ͬȣѾڵϣֻڱ
ǵܣͬǡϸŹ׵Ĳ棬ײеĿֻ棬ǧֻ
ʱʱֻ淢ȫնɱɱ׺Ҹͣɱõ磬㼸ʮʵڵĽ
ˣ¶ֻԣȻ᧿ΣΪҪԵģǧֻ棬νûܲסһȺǡ
٣ڸô죿RͻķԱԬҰѯʵ
ԬҰ΢΢˼Ƭ֮󣬹ϵ´Ӫǣ
Ͼ£ȲԬҰķ񣬶ԬҰЩҲʮֵĺ档
ԬҰһ£̽նӵս温ȥ
һдUͻһֵ̺ʽĺըԺ󣬾ֻ汻ը˷飬֫ɣTͻ׷½Ĳǳչɨ䣬KͻҲʱʱи
ת֮䣬ԭڵĲȺ㱻ըǱֻʮ룬һǧֻǳȺʣ޼
ϲǳĲ֫ͬë̺һ˻ѩ֮ϡ
ǰһĻֻֻ׷׵أȻǵͺľˣղһֱƾżǿ־֧š
ȺԬҰ漴ԸTͻԱڳ͡
ԬҰʮTͻѸֻΪģڳһ޴Ļͣͺըһ¶⡣
ʮ֮ڣû弶ļ󡣡ʱRͻԱԬҰ㱨
⻰ԬҰ漴żԱԼĸսע⾯䡣
ԬҰ˵սԼڵϣ߳ۺվ½սԱ
Сֻ渽ۿĿеˣһȫñδݣڳڴڼȶӵĻУƤЩ࣬һȻԳ͸֧ļ󣬵˫Ŀ֮Ȼɢ֮ɫҶžԶۡ
ֻ۾ͿԶ϶ǰһƽӹ֣֮۽˫ֽǰǰ˱ʾƵľٶ
һĻĿĴ󺺣Ŭ̧֣һͬƺ󣬱㳹˹ȥ
٣ǵľٶϿѺõģڸô죿ۿʵ
취ǽоΡԬҰ˼Ƭ̣´ͬʱս


469 ˭
ĽǰԬҰͿλĵֻ棬ѾʻˣϺɫѪ
ǴϣнơԬҰԸ۵Ŀһֱǰ⼸˿ÿһ϶˼㣬·޾ĿԬҰ˵Լ˱սʦ׷޴ʱΡ
֪ˡ˵ţ漴еϣſվ½սԱԼԱ׷״ٽǻ̧͵˴С
ԬҰͲزûнУ⼸ֻܣϵ߶ţš
ֻѾƲ޷ʹõ֮⣬Ҳòȥͨ岼˺ۣͬе֫壬ҲײĻڣ滹ŸֶµҺԵüҡ
Ŀ׼ԬҰԿԿЩԳԻ磬ȻѾƲⲢ޷ڸǾϸ滹࣬ڰԵüݳ޵ĽɴԬҰԶ϶Ǽǻˣݲ
Ǽ˵˭أôڰǵڰ˶ã
һϵеʣϵԬҰԺƣԬҰ˼
ߣȥϿԬҰ򲩶˵漴΢΢תȥ
ԬҰ뵽֮УһůĿẮڲֱá
١ԬҰ˽һϱװĿվ½սԱԬҰһ
ǼأԬҰվ½սԱʵ
档վ½սԱָָ棬˵
šԬҰ΢΢˵ͷ漴˳Ųݵ˴ĵڶ㡣
ԬҰϵڶ㣬ԬҰͿδ󺺴źЩªƤڹĳϣ۵˶ţĿȻ̸ϵӣȴһ˿裬һ˿
ԬҰǰԼԱԬҰԾͬʱıδ󺺣Ҳ΢΢վĿ׼ԬҰ
ԬҰɫδǰһȣ180ֵԬҰʱȵЩС
ԴԬҰҲû⣬ĳϡ
صĴ󺺣һĻҲ
ҵĻ𣿡ͣƬ̣ԬҰ˵Ŀˣ֮ǰĿϣͬһ۱ϳˣĿļһﲻһ㣬һ⼸δ󺺵ͷ졣
ԣҪл㣬ǽΧĿĴ˵ţַϣԬҰ΢΢˸
һٴʹԬҰĿ΢΢һΪǻǣͨʾѺá
˭
ԬҰĿĴ󺺣ͬʵ
ԬҰ΢΢˶٣漴ȿڵҽԬҰ֧죬ͬҲǡۡԬҰƬ̣漴˵Լڻݡ
ĿĴ󺺣⻰ɫȴȻһ䣬о裬ҲеӣڻԳΪۣ
ǰԬҰڻش
ٿĿĴ󺺣˫΢΢У¶һĨɱűĽذףԬҰ̶ֱ
һĻܵĿȻһ䣬û뵽ղŻº͵Ĵ󺺣Ȼ˵ͷ
ʱԬҰͬҲû뵽󺺾Ȼ˵ľٶΪԱӦȻǳɫ㿪ԬҰȻ֣۵һֻѾ˳ץס󺺵󣬽Ȼһ˴󺺵󣬲һ첲ס˴󺺵ĲӣͼƷ
ʱĴȴһǿд۵УѳŶ˱˴һ
˲䣬ĹΪ˶˵սĽǽڣڶ˵ȭĻ£γ׶
ϵԬҰһĻɫ΢䣬˵۸ղͼƷ󺺵һ£ΪֹԬҰûз˭ܹѵõǰ󺺾Ȼˣɴ˿ɼ󺺵ĲʻԦɫⲫҲƿֲ
ĿĴһˣͷ춯֣Ҳ׼վսУĿվ½սԱԼԱѾӦ󺺸ովһ̣ǹѾ׷׶׼ǣŽԬҰס
Ȼ֪ǰȺŵʲôҲɵ֪ЩҿҪǵǷ׷ֹͣԭأĿ˴ޡ
˵ʱû϶ֵۣˣֻͷ˴˻ã൱ٶ൱սȻ൱һȭһţ˴˻á
˱˵ֹϽǰûУͬǦȭͷ׶壬Ҫǰһȭɲġ
»ĻȰ㻹ְͣɡԬҰĿ׼۴òɿĴ󺺣˵ԬҰô˵ҲǳΣʵû˼Ҫ⼸˵ô˵ôȥƹ˶ãǱ˲ɡ
ȻԬҰô˵ĿĴ󺺣ֹͣϵĶŽĿ׼ԬҰɫзŭҲеİˡ
ôˣ˺һ󺺲ſʵ

֣ԬҰһʱЩ£־֣ʲôط˵Щ졣
΢΢˼Ƭ̣ԬҰȻׯ۵ͽ
˵ָÿԬҰʵ
ûôˣ׷ʵ
ںܺáԬҰش
ˣ󺺼ʵ
⻰ԬҰüͷɵΪʲôҪ
ûɱûִӶʵ
˵ԬҰЩˣһư˲ǰԼ˴λߡ
ȡģѵû˵ôһ涨߸ߣɳеλ뵱£ԬҰʵĿ֮л¶һĨ
ô˵ԬҰô˵󺺵Աȸղ࣬ʵĵʲôͣ
ѸԬҰ˵
⻰󺺶еʱɫȴȻһ䣬ŲɵԬҰԴӵӱ˾ȣԴһ˿塣
վԬҰ󺺣ʱʯסˣ΢΢ľ֮ɫԬҰǵĶУͬХһ㡣
˵ģĿĴ󺺣ʵ
Ҫֱ׾٣бҪһ˵𣿸οҸղŻ㡣ԬҰһһ
ԬҰĻһڣٿĿĴ󺺣Լˣ΢΢ͣƬ̣ŷ׷װԬҰǰĹ
£ȸղðĿĴ󺺣΢΢ͷ
еԱԼվ½սԱһĻʼղŻɱ׼ģھȻ˳ë¿ʣķʵЩ
֪߲֣ɡԬҰ΢΢ֵڸң˭ˡ


470 쫷Ͽ
䡣ĿĴ󺺻ڵվӡ
⻰ԬҰԼԬҰķɫȻһ䣬ò˼Ŀ⣬ǰ󺺣ɫвҲоȡ
䣿׸磿ԬҰʵ飬ԬҰׯ۽һֻӣһ䣬һ
ǵ֮ڻһȱΪһսʿʱѸ磬Ҳòǿֲʽս
ͬ۽밵ʱȺĽƴɱʧɢӴȫޣҲǴƴɱУˣŰص˻硣
֮꣬۵Ƴٳٲת֮ʧ٣ռݱ
ʵĵλӦǴиģͬҲǻ繫ϵĴΪʧ٣ܶ˶ΪѾˣˣҲڵׯۼ̳еλ
֪ǰ˾׸磬ԬҰڱо̾ͬʱҲɻ
̾ǣ㣬ڰּȶӡΣյĻ֮ãǿ־òԬҰ
ȻҲԬҰɻԴͷǾǣӸղķӦ·Ѿ֪ȥԼׯۼ̳еλϢҲһھΣȫȫӵۡ
ڰ꣬ô֪۹ׯۼ̳еλϢһɵ㡣
Դǰʧɢһֱڰ𣿡ԬҰʵĿһֱû뿪˫ۡ
ǵġڵĻش
ȻôһЩ벻ףղŵľٶϿ·Ѿ֪۹Լ̳еλϢڰ꣬ô֪һеģԬҰ˵ĵʡ
ǰ֮пһĨ⣬֪Ĭڸ߿ľĬ棬ֻеݱŻʹãɴѸ¡һһ˫Ŀû˿رԬҰĿļ󣺡Ҳڻ磬ôεĵ˳¾Ӧҵܵˡ
̹ȻĿ⣬ԬҰɻͬҲ֮
ԬҰ˽ļ󺺣Ƕʵ£ԭʮˣҲֻʣôĸˣеһҽнƣһ²ܹ֪
ĽӴĲһ˴˶˽ģĿҲ֮͵ıԴһĨ˸С
ڽ̸֮У̸ľսʳＫů
ԴǵԬҰĬĬŵ˵ڰ꣬ûκԮ£Ǽͬڵ䣬ʳѷÿ춼Ҫǿⲫ
ͬҲ˵ļʶĥͬһĸǿ
̳еλ֮ΣһЩڰе仺Ŀ׼ԬҰȻ
һõԬҰشͬУҲóԼĵλںܵܡ
Ҳͷˡ΢΢˵ͷɫҲࡣ
ԼɫԬҰȫԿóĵλ̫⣬ֻҪ֪ĵܵܣûйǸλã㹻ˡ
㿪ʼѯһЩԬҰ飬ʲô֮ġ
ԬҰЩ豣ܵ⣬Ҳ˻ش
ԬҰһһŵʱҽʦҽ˳
ҽʦ˵ɫԱýΪղҽʦϵ֮ͬеġ
ǵͬΣ俪ʵɫг˹У꣬Ƕͬģ˴֮䣬Ȼĸ顣
ûʲô󰭣ҪǼʧѪ࣬Լ͸֧Ӫȱ򵥵ϣѪѾֹסˣһעһƿӪҺƺܿͻѡҽʦش
⻰˵Ĳ΢΢ķ˷ţҲٴλظ̬
ڰ꣬Ӧö԰ǳ˽˰ɣԬҰʵͬҲ⡣
ĵط˵һƬ½ǻǷǳ˽ģֻϧƬ½ǽһ·ͨϷȫʵ뺷˵Ƭ½ꡣش
ûмһΪϪԬҰʵҲĵĻ⡣
Ϫһ΢΢˼Ƭ̺˵ͷڰҲǳϡ٣ҿɶ£Ѳ׽꣬ҲֻΡ
ʲôطģԬҰ׷ʵԬҰߵĲصˣҲ˶䣬ܹĿѰ˿ǱټİϹѰңҪõöˡ
ζ쫷Ͽȿģʱ߼ЫûǳΣգ֮ϿȴڷڴϿھǿʮϵ쫷磬ɴ˵ش
⻰ԬҰɫ΢΢ı˱䣬ʮ쫷磬սǿӦģֻЫԬҰǳֵģЫԬҰȻİǵĹ㳡ϣĵء
ׯҲЫۣ£ǿĲλֳ١
Ҳ޿ɺǣӡ޵䡷ϾͿɼһߣЫһڣǧֻԱ׳棬Ա൱öʽɵ
⻰˵ˣܹɹ׽ЫԦ壬ôŵɾսһβС
ڴУװרΪ
쫷Ͽʲôط΢΢˼Ƭ̣ԬҰʵ
Ϸݴ˴ٹľ룬ǳңԶش
ٹҲһԶľ룬ɶսԣһת۱Եľ롣
쫷Ͽ˽٣ԬҰʵȻԬҰôʣҲͱ˵ѾҪȥ쫷Ͽˡ
쫷ϿȣֻȥһأǸʱ»ʮʿʱΪѰһֲҩͬˣһˣճֻвʮˣΪ治ӵǿǿҵ쫷ҲǲСĿ飬ʮ쫷磬׾ͿԽǼʻƷɫԴһĨ˸УȻΪԼ쫷Ͽȣе
Ǵ󲿷ֵʱ䣬쫷Ͽ֮Ҳûнȥǣ쫷Ͽȣ뵽˰Ȧ߼洦ɼŲ
νȦʵָϰϼȦ֮һƬ򣬻֮ǱǣôȦָϰ´һ֡
Ȧͻ뵽ǵϼȦ
⻰ԬҰ΢΢˵ͷͬҲʶˣ밵ĿŸոտʼ
΢΢˼Ƭ̣ԬҰӱȡ˾õӰ壬ָĴŷλҵ쫷Ͽڵλá
ֻӸ߿̽ĵĻ棬쫷Ͽȣͬһ㣬ݺύ棬İѩ֮ϣɢɢɫֲ


471 ͻ
΢΢˼Ƭ̣ԬҰرеľõӰ壬żʵܲҵһȫĵطҵĲʱһ¡
ڰ򼸺ûаȫĵطԣȺĽʱصģҪǾÿԵĻȥǵסȻ̸ϰȫһѹĵط俪˵
ðɣǾ鷳ˡԬҰ˵ţһվ½սԱʻȥָλķԱ򷵻ص˸Ես֮С
Ŵɣսβ󣬽еͿշУһǷϷһǣġסֻжʮûбҪôߡ
ֻһת۵ʱ䣬̽նӱһ߶ǧ׵ɽǰ
ʻе䣬ָָɽµ
˳ָķȥֻɽĽ£һԲεشأ滷ɽȫǶ͵£һڵĵطֻʮףֻҪTͻϾͿסˡ
ûйĵ飬ͣڻεش֮УսҲͣУTͻ𽫵ڰס
սڷԱ뵽˴У÷ԱץʱϢΪһϢ֮һϢͲһҪʲôʱˣϾȦԬҰ˽ҪĿ϶һһǿϮ
ԬҰûкܿȥϢǴŲءˣʻոһС֮Уʼ̹ڰˣԸӦİ취֮ģϾһϣڰƴзȨġ
ڰУЫѲ֮⣬һΪϬȻֻһͨǳȺ֣ٶȷǳݣм๣״̴κ壬Կзевܴ࣬ûǶԶһЩ俪˵
һԵԬҰ벩صˣ΢΢˵ͷȻ
쫷Ͽ֮УһΪʴֻм΢״Сۺѿ壬СĽУܿͻԷףͻ£ɱֵУڽ쫷Ͽȵʱ򣬾ܲҪκƤ¶⡣ٴ
˵̸һСʱľ̸֮ԬҰ˶ĬУȻԬҰ򵥵Ĳһ½ս
ԬҰ˱ʼϢ˾TͻRͻԬҰǿҪΪǰ̽նΨһİȫϡ
ʮСʱϢ̽նӵķԱ״̬Ա֮ǰࡣ
ʮСʱУڵTͻ˶εЩTͻȫɵֿס
ȻҪǻ˼ʻޣǾһսɴ˿ɼȹģ
ŰðնװԼĲ£һЩҴɽаװصУͬҲǽ֮ǰֵ
ԭԬҰһܸٿ˻ͻصǣȴˣΪ֪ʲôڰգǷǳΣյ飬ҲΪԬҰ˳䵱򵼣ǶԬҰһ΢Ļرɡ
ʱ賿̽նٴγĿֱָ쫷Ͽȣ˵쫷ϿȣҲʽսĿʼ
һСʱĳٷУ쫷ϿҲԬҰ˵ǰһǶȥ쫷Ͽȣһ
ֻǰǰΡɽ壬ɽͬһ㣬ǷźĻѩڱ紦żԷһƬƬСֲȺ
ɽ֮£һݺύϿȣģĿɴＸףխֻмס
Ͽ֮Уһͬоʯ洦ɼԵøɾޱȣǳǿ쫷Ľ
λע⣬Ͽ֮еĲȶҪսܵϵͳԬҰͨͨԸ
νĻܵϵͳЭԱӵĻоսƽȣΪͻǿսڱ
Rͻе̽⣬սлʱֹߵȼĽԬҰٴ´
ԬҰһϵеĲRͻ׷½߶ȣϿȿɨߣսȺɱӣֱ𱣻סÿһRͻʱ߿գɳKͻ令
ƬΪ쫷ϿȺԬҰĿνϸ£ٷ֮һٴŽϪƬĴ룬ѰҵĽϪĿġ
٣һϿ֮зƳ档
ɨ蹤ֻӣһRͻԬҰ㱨
٣һϿ֮УҲƳ档һRͻԱԬҰ㱨
ܵϢԬҰɫȻһ䣬ڶʱھطƳ棬Ǿ֤Ƴǳ֮࣬ͬҲͱ֤ˣϪûĸʣҲʹӡ
ͬʱɨ赽Ƴ滭棬֮ҲԬҰǰСʾϣֻȲ׵Ƴ棬ϸСĳԵɢŵ̹⡣
˿һľʯ棬ΧһɫĲݴԣϷš
٣ϪҷֽϪˣһRͻԱúķʽԬҰ㱨Եü˷ܡ
⻰ԬҰɫٴȻһ벻Ҫ˳ö࣬ͬʱԬҰǰʾϣҲ˽ϪĻ档
ֻһֱɫĽϪɫĲݴ֮Уֻ¶ȭͷԴ³һԲͷʳ߲ݴ֮Ƴ档
˵Ƴĳಢ˹άʱԬҰȴýϪѾϣɰ
ף׼һöʯӵ׼ֻ׼ԬҰͨͨԸǲʷдӵTͻԱ֮һͬҲֽŵɾУͺըΪ׼ˡ
ס׻شһ֮󣬱Ѹ½߶ȣѰҵһǶȺʵɽ¡
̶ס׸뿪Tͻеľ׼ģʽʱȴȻ֣Ȼһǿҵ𶯣ɽϵĻѩѾ䡣
һĻ׵ķӦҲݣٿTͻ棬ա
ʱ򣬾Ϳͣɽ£ѩѾ׷䣬¶ɫ壬ͬһ㡣
ѵԬҰɫ΢䣬ĿԵޱȾ衣
ԬҰͬʱֻԭͬһƽб£ѸһȻβĩ˴εļͷ㣬ƽ˫Щչʮס
ʣһֻЫ
ۼǿ߼ЫԬҰɫУ˾ȣзŭΪʾУԿܾĽϪѾԴһص˲ݴ֮У֪ȥ
ԬҰڵ飬ͬҪ붴ɹ٣˽һ㣬ȻԬҰɫƽͣĿѾԿԿŭ֡


472 Ы
ֳ꣬ȥһRͻٸղֻϪ䣬ķԱս׼ƷãƷˣͺɱԬҰ´ȻԬҰĺ͸ֻɽϵЫ
ķԱȻҲܵԬҰеķŭͬҲֻЫֵʱһ˿ŭϾֻôһǾͳɹˡ
ԬҰһ£̽նӵս漴Ыܣ׷׿ȫϵͳ
䣡ԬҰϵ´ͬԬҰҲ˵Ыڸոճֵʱ򣬲Ϊģȵų׳棬ǽóѶԸ
ŷԬҰʮ˼KͻǰЫһ䡣
һ˲ʮöɵŷŭЫȥ
ʱֻЫǰԼɢɫĹâһ̣һֻЫ׳ѾӸǰ˵ĸз˳ĸҡ
飬飬飡
ʮ촫㿴ʮɫɫݽڵĹţЫγɣɫͨʽɵըɫɫЫ׳Һ
һĻԬҰĿ΢΢˶û뵽ǣЫͷ׳ٶȻ֮죬ֻǶ̶̼ӵʱ䣬ͷų˽ֻ
ȻԬҰгһ˿ŭһ˿ȣǴҪͷԬҰʮ侲ġ
Tͻô׼мɲҪģʽԬҰ´Ȼ֮ǰսûTͻԬҰTͻóзǳ˽ģʱʹͺըڽ䣬Ыͷŵ׳棬޷ء
Ϊͺըڷȥӵټ졣
Tͻ׷½׼ѰҴصʱٿЫ̼䣬顢Ы׳ĸһеսɱһ֣Tͻɱȥ
һĻԬҰɫ΢΢һ˵ЫԬҰѾԵˣͬҲһԤУЫֻϲһζɣǳ
еս࣡ķ֣ԬҰ´
ԬҰһ£սҲûгɣ׷óķжı亽ߣЫĴΧ
TͻҲˣĴ㣬׷׺ࡣ
ԬҰǵ͹ЫսһʱֻȺ׳׷׽ս겻ɢ
Щ׳治ͬڷɵɽǷжͻȥͬҲ˼룬Ǿ䵽ĿϣжĹ켣Ҳǵһֱ߻ǻߡ
ķ֣ԬҰ֪°̽նӵսǱˣսٷеͬʱҲڷתͼѰҵķ
Ȼ÷ɵЩ׳ǷǳʵģϾ̽նӵķɵޣһζأǽֹЫǿֳ٣·Ƶͷų׳档
˵ģȻ̽նǳܲģԱҪѰ취С
ͬʱֻЫ˲һӵĽ棬ԬҰѾʶһ㣬ЫսƽսϺõս
²Ыսεʱ򣬵֮ǽµΣͬս޼ɵ쫷ϿȷУпܻᾪսǿҪĻ̽նӽս̶֮УͬҲпܾʹ˴ν밵ƻƲ
٣ɨߵľ뽫ҪＫޣڼܣпʧȥԽϪ׷١׷ٽϪRͻԱԬҰ㱨
⻰ԬҰɫ΢֪ʧȥ׷٣ôǸղŵķ֣ͽ֮һ棬ô˵ԬҰǲĵġ
΢΢תͷԬҰ֣ЫȻڳƶٶȸսҪԵûöˡ
սѾ𽥿ʼЫһľ룬ķ֣ԬҰĿ΢΢һ·뵽ʲô
һֻ겻ɢЫ׳棬ԬҰ´սͽΧһȦûڰǰĶЫ׳档
ɵãԱɫ΢΢һʣһð취
ܿʮսڿΧһȦβĶԱ㿪ʼûΪǰĶѣǾЫ׳档
ֻʮ룬һֱǾЫ׳㱻ɾ
٣Ǹô죿ŵʵĿ׼ԶЫܣѾЫ׳棬ȥͬһһ㡣
Ҫ취ǽܵ޾ɧšԬҰ˵ٶ˳˼֮С
٣ҵɨѾＫ޾룬Ы룬ҽʧȥԽϪ׷١RͻԱԬҰ㱨
ֻܲһˡԬҰ漴ʼ׷ѰϪRͻֲսı亽ЫɱȥܽЫ׳ߣȻøղŵĻηɵǣ飬ҡ
ͬʱԬҰҲ΢΢˫ۣ̥ǣ˵ֻУ̥Ȼܹڶʱȡƣȵ̥һдϮǾͻ÷ǳΣա
ԬҰѾûİ취ˣԽҪֵĽϪԬҰΪԬҰΪʦһ·ȻѾѡԬҰҪȥ
ķԱԬҰô˵Ŀ¶һĨɻǲ֪ԬҰʲôǻǷ׷
ʮսЫɱȥЫҲѸӦһ˲䣬Ы׳棬ֱս˹ȥ
Ы׳˹̽նӵսٰԤƶļƻ
һЫ׳㱻ˣЫܵ׳ܶȣʱ½˺ܶࡣ
ھ߶ȼеԬҰһĻѸٿļȼңЫȥ
ԱԬҰľٶɫ΢΢һǲ֪ԬҰʲôһԿ϶ôǷǳΣյģȻ󲿷ֵЫ׳ѾߣЫԻǧֻЫ׳棬Ыпʱͷųµ׳档
٣ҪʲôԬҰѯʵͬΪƷԱǳԬҰôϵжߣ׿ЫԴԴͷ׳治̸ֻǰǧֻ׳棬͹ԬҰܵˡ
Щ׳ĳ̶ֳϽҪķɵѲö࣬Ϊǿıй켣ȻٶȲзɵϣѾԶڷɵˣǵķо룬ҲǷǳĳ
ڽʻڸ߶ȼеԬҰûиشǰǵصЫ׳棬неԬҰһ360ȷ֮Ȼرս棬ֻڣʼƮķУϵЫ׳ȺУϴ
һЩͼڡħϵЫ׳棬ȫԬҰɵĶܵķʱνǡôԶԶȥͬһֻڻвϷһ㡣
̼䡰ħܣ㱻Ы׳ķԱԬҰһѺ˾棬ֻҪʧͻûһ˿һĻᡣ


473 
ʱԬҰüͷ΢̥ͨǸľ߶ȼУϵĿЫ׳ȺдţЫ׳ͬʱֲáħ֮С
˵˿ԬҰĲνޱȣʵʲȴԷԱҪ󼫸ߣԱһ˿һƫ
ΪЩЫ׳棬һӴսͻѸȥ漴Ա
ӹȥԬҰƾ̥ǵıԼ߳ļʻȻɹͻЫ׳ȺǰһƬԬҰٿ棬ֱЫȥĽЫ׳˦
⡭еȻܹԬҰ˵Ŀбݣɫɵ΢΢һ
ȻԬҰľٶеһ˿⣬֮ǰһֱΪԬҰ̵ģȫǿƼǴǿʵ֪شˣӼʻϽԬҰ
ǧֻЫ׳ȺдԽ˰̽նӵϣ·ҲЫԤϡ
롰ħ֮赲Ыſʼͷ׳档
ʱ·ѾΪʱΪԬҰЫѾף룬ǶսӴЫýݡ
ûйԥԬҰ˲סλЫǰˣЫͷ׳ĵط֮һ˵ԬҰֻЫν֮ǣǾԬҰ밴䰴ťʱԬҰеǻսʤķŭ
ٽΪʯɵԬҰŰ䰴ť
ಣ
˲䣬һöʯɵսֱЫȥ
ʱЫӦҲʮѸ٣Ѹٿһֻոͷų׳ǰȥأֻϧʵ̫صĵص㣬Ыס
䣡
һ촫صʯɵƾĽʯҺõǣͬҲ䵽Ыǰˣͷ׳ĵط
Ȼֻһ㣬ʯҺǿճԶԣѾˡ
һʱ䣬ֻƺĶմȾ֮Ыܵ˦˼ӣȴ޼£Ƭ֮ʯҺ㻺סˡ
ͬʱԬҰҲЫʯҺϾһ˲䣬һ˹ֱЫĸﻹһЫͷ׳ĵط
סĿ㣬ԬҰһηһöʯɵ
һöʯɵЫ˵ǰýʵʵȻڵ£ʯҺɢЧʯɵһƬʯҺǽЫͷ׳ĵطʵʵԶԶȥͬЫһƺڿ㡣
ʱзеЫøԣʱʱһ֣ͬ໥ĦĴ̶
ԬҰѸٿļȼңЫ֮ززûгӡ
ûͷ׳ĵطЫʧȥⲢţµЫûս
ΪЫ֮ǰͷŵ׳ڣнǧֻ֮ࡣ
ɸ̽նӴľ޴鷳øղԬҰ뵽ȦҲҪ7000ӵƽʱⲻʲôڰУûǿĲߣģɵľ޴ġ
ǿøղͷųճҺЫԺסǸ𴫴Ե粨Ы׳ĵطסЫ׳ͻʧȥƣҡ
ԬҰΪѵʱԬҰ˵սУȻġ
ô֪ģԬҰͨͨʵ
ѵ㲻֪𣿻Ҳ׽һֻЫͨµвѯġش
⻰ԬҰ΢΢˵ͷû˵ʲôһսȺж켣ԬҰ漴ڵŵ
סŵӦһ漴֮һױ϶ͶƯƣЫ׳һľ󣬱㾶ֱѾɥʧЫȥ׼ЫɢĹ㣬öʯɵ
飬飡
öʯɵƺʯҺ㣬ǵʵʵͬʱͿзЫ׳ж켣ʼûͬûͷĲӬһ㣬Ĵײ
ӹȥǧֻЫ׳棬еײɽ֮ϣе໥ײ̼䣬Ĵ
ʱЫû׳İ£Ӵ壬սһﶼ磬˵˰ڲЩţҲࡣ
ʮTͻѸ½ڵϣű׷׶գõķʽЫҪĹؽڲ֣ʯӵ
ת֮䣬100öʯӵĴ£еЫʧȥ˻һ·ţɽһĻѩ֮ϣԿļ󣬵Ѿ޼¡
һ۵ϵЫԬҰ漴չʾһߣ漴ͨͨRͻԱѯʵϪʲôط
ڶпƶУûоλãȻǸղŵսŵRͻԱԬҰ㱨ӰͼԬҰ
Ϫ֮ڼӲĶƶҪͷͷų£˲Խڻϡ࣬ƶ
Ż֮УϪĻɨͼԬҰüͷٴ΢ھ߶ȼеڲͣ˼ţϪİ취
ڵϣô׽Ϫͱ׵öֻ࣬ҪһöʯӵͿԸ㶨Ҫڵ£ʯҺû֮ˡ
ԬҰüֵǣϪʱڶдϼµʱ䣬ȻһͼпĸԬҰõŽϪԼ棬ǲ̫ʵġ
ʲôð취ԬҰͨͨѯʵ
ҪUͻȼյĶڻʹཬȻཬ֮Ͷ̲Фȿڵ
̫ðˣȼյ¶̫ߣŪøߵڻ˶㣬ϪһˡԼĵġ
һʱ䣬˱㿪ʼ࣬׷Ե󲿷ֶ⣬ûвɵļֵ
䣬ûʲôð취ԬҰͨͨѯʵϾڰ䣬ӦǶ԰˽⣬Ƿǳɫġ
Ϫһ¸£͵µ϶Ҳ棬֪ûһֿԳɢµװãϪĶ¶Ƚ͵һ϶£һϪͷķ٣޷ڻӶͱڶУһץͻ׺ܶࡣһ
ķԬҰɫ΢΢һ˵ķǷǳеģҴԼսȻûгɢµװãߺ֮УеģǾǳȫ˲䣬ʹܵ¶ȣ½һ϶¡
뷨ԬҰͨͨߺȡ硣
٣ʲô£ɣϰͨͨʵ
887988ΪģöԬҰϰ´
ϰȻ֪ԬҰʲôҲܲµóԬҰӦзǳҪ飬ǺԥıӦ
ֻӣöɫʰ͸״ĳߺзȥĿĵֱָ


474 ջ
ڳٶȲ죬ߺŷҪʮӲſԵڼ䣬ԬҰץʱָ̥Ǳɵ͸֧ķԱԸûǿĸ߼
ֵҵǣȻкܶϵ඼Ե湥Ϊս޼ƿʩ̫
ֻЫȻͣںĻѩУԬҰţΪԬҰڵľѾȫڽϪ֮ϡ
ԬҰͣڰգ֪ûЫв࣬ͬҲ˿ûеģڳеʮϪܵΪĲΧĹRͻ¼ϿϪʮڣ޷߮Ĺ֮⣬֮ǰԬҰͽһصö
ۣ⻹Ҫ鷳䣬³ʱиϪڵĶиԬҰķԸ
֪ˡ
á
Ⱥش˵ڵҲΪŶЩʲôɿš
Ź˶ʮӣ谵İ֮УȻγɫĹ㣬ԬҰ֪ǳɢĹâ
еս߿գܵĲRͻֶԽϪĸ١⣬ԬҰ´
Ű̽նӵս׷׸߿գöҲھһ׵ĵط
˲䣬һĨɫ岻ɢͬʱ̲֮صĸŨСͳµҲͬһɢͬɢɫĳ塣
Ӹ߿ոȥ֮ϣһƬѾɫǣͬʱRͻ¶ʾϵ¶ѾѸ½һʮ϶ȣСͳµɢɫĳ塣
¶ȫάʮңŻٶȻ
ʱRͻϢҲǷǳϲ˵ģ׷ٵĽϪڶ¶ȻͣøӼӲֻϪѾ˶жá
ͬʱڴĿսУָ䣬ʹÿս
һ׼ˮ״ĿսۺȺӴб˳׹䡣
滹ʮףˮ״Ŀս漴װãԤصϡ
ſսͬһչŽװ׷ֳиۺڲ˳
Ϫڵλã̽ȷ˽Ϫľȷλáһ״̵һ£ибиȥ
һԲи켣γɣ󡰹סиıԵһ̧һԲ׶εĶű㱻̧˳
ⶳ֮УŵǱסĽϪ
СŷһߣѸȡһʵѸٽŰסһϪܲˣͬҲϪɹ
ͬʱKͻUͻı£Ҳ½߶ȣͣ˶֮ϣۺ˹Բ׶ζװУȻһ̲ͣĴӵա
һӵĵٷУ̽նһγֻʯҺסЫϿգôõսԬҰ
ȷûвԽϴĸ߼̽նӵսͣһɽ£TͻȻRͻͣԤ
ħͣڴԣԬҰ㾶ֱ߽˴УԱǰȡͬʱԬҰҲʼŸЫĹ
Ϊ䣬켼Ȼָơ
Ыĸ죬ڻУϸļأڶЫԦ壬ҲȽȤԽһЩо
һСУԬҰ⣬ȿڵɫ֮УԿһĨ˷ܣΪڻ˶ԣЫ壬ȫÿݡ
˵˵ԬҰһط
֮ǰ׽һֻЫʱ򣬲õǵ죬ΪһЫսϾһҪЫķսʱ򣬻ҪôЫ׳棬æһС飬Ǿǲ˫죬һ˿Ƽʻһ˿ЫЫ;޴װһ˫佨
ԬҰ΢΢˵ͷ˵뷨뵽ˣҲжװص˫ģȫṹԵøϸ徫ɣڹϣҲ˺ܴߡ
ֻʮӵԬҰˣıҪߣ߳˴ɽϵЫȥ
ͬʱһ൱ͨıȫҲ˳۵ڰװϡ
ЫǰһԵöľ޴󣬴ʱѾֹͣһ˫Ѫɫ۾·ŭ𣬶ԬҰ
ԬҰѹûЫ漴ȡΪһΪ߼䱸ֱעЫ֮С
弶ϵԣʹʣΨһЧǣڸУ
Ы᲻ڸһԬҰģΪЫϵʯҺӺʹˡ
йҩԷԬҰһ£ȷֹ㿪ʼ붯֡
þпЫͷǹǣЫĴҲ¶˾޴ĴԡСԼԸ֮⣬ЫС࣬ͺɫ״壬ɢŹâ
ղ佻ʱԬҰѾ֪״ЫǿԵ粨٣һ֣ԬҰΣҲܴģ޷Ы׳棬ôЫ壬ͱú;
˼ԬҰȡСиʼгЫĴԣ˵һҪ൱ϸ̶ȵĲҪܿ硣
ȥ˶ʮӣԬҰŽЫĴԳɹͬʱҲ붯֣ȫװС
ȫ˫ģõҲ˫оƬṹһЫ񾭶ԽӣһЫԵ粨ٶԽӣȻǶЫĸϸڽд
ȥСʱЫĸ칤ɣԬҰҪģĽȥʯҺԼȴҩԹȥ
ڶֻЫԦ壬ԬҰʱһ¼ʻΪµжϣ֮⣬û˸ˣΪձʻļ£ǿġ
һԵ䣬ԬҰİţü䲻ɵ¶εϲ֮ɫܹʻЫһֱ޷ĥ룬οǰֻЫʹõȫģǲʡܣҪȰǱҪϺܶࡣ
ʱԬҰȻҲ൱Ҳ֣ΪոյõĽϪֻһֻЫջ񣬿ν൱


475 ȼɭ
쫷Ͽͣ˼СʱҩԹȥԬҰȦͦ˴εİ֮УԬҰֻʣһҪɵǾȥµѵ
Ű̽նӵսɣʻЫޱʻףʻЫνּ죬ֻӣĽвݡ
ΨһȱǣЫжٶȣսҪԵ̫ˣʱֻÿСʱ600
һ˰̽նӵнٶȣһ˿һãǾЫǿĹ
ڰ֮УΨһİ˼֮⣬ЫȫԳ֮Ϊʳ˵
;֮УȻϵǿԬҰ˼ûпһǹһȫЫɨ
Ы͵սһ棬һ˿ֲɣʻЫûгСʱѾƾԼЫ⣬˶ս
Ы׳棬ʱԿأʱе̺ʽըԬҰǸпǧпľǣҪٶ༸ֻЫһбӣǸǺεȵ׳ۣ
ЫĴڣ̽նӾСʱĳٷУŴ쫷Ͽȣ;ûЫȻЫڰҲǳ֡
Ű̽նӴ쫷Ͽȣ밵ȦʱԬҰǰľٴη˱仯
ֻԬҰǰһƬɭ֣һߣͬڼ֮ȴһ㡣
Щ֮֡У洦ɼĵɫ壬ɭּ
䣬ﵽʲôطԬҰʵ򣬻˵ǣôһƬïʢҹɭ֣ԬҰΪ棬ڽһٶȵĻУܹïܵɭ֣ҪԵùöˡ
ҲûظϵƬƬïܵɭ֣ĿԴ棺ҽǻСһΪãܾ񲢲ȥôƽ
սнٶȣRͻɨϵͳԬҰٷԸ
¶ȣʪ20%ԬҰ㱨
Ļ㱨ԬҰüͷɵ΢΢壬ճƶϣԽ밵ģӦԽӺŶԣȴȻʮ϶϶ȣʵ̫˼ˡ
²Ϊʲôô޴ܲҵ²ԭڣԬҰʵ
ԭʱ޷ֻ֪ʱдӵɢʹõ¶ȸߴ40϶ȡش
Īɭֵ·Ŵң壿ԬҰԴԬҰҲ̽Ϊ֮һָоƬƽɭ֣ɱǾ뿪Ƭɭ֣Ϊȫ
뷨ԬҰ漴Rͻ̽ⷶΧڵһʱΣԤ
ԬҰ⻰һ˲䣬ԬҰɫȻһΪͻȻԶһɫ棬ͬһɫľһ㣬緢߶ǧס
һɫ緢ƬɭֽӶʼ緢˻档
ս߿գܶܿɫ档ԬҰ´ȻԬҰ֪ɫôγɵģҪսϣԺܲˡ
ԬҰսǧ׵ʱɫҲѾʼܼͬЪȪһ㡣
ͬʱϢеϬҲ֮ڿն
ϬԬҰ֮ǰҲ˵мӲҷ๣ȻӲȴʱײײϣ´ˡ
λע⣬ı亽ߣЩϬԶһЩ
ԬҰ´̽նӵս׷׸ı亽ǰнȥܶܿϬǴǱв
٣ֻȼճɷѾдԼԪأԪؾ֮ȼյĻɫֻ̽ÿСʱͻἯ緢һΣʱʮӣ緢·Ѿ˽ǧ꣬ΪҴӸֲ֮̽⵽ˣǵ֦ҶϿԷڳһָҺ壬Ǿ˽ǧĽγɵġԬҰ㱨
֪ˣǻǾʻƬɭֲ׵ԬҰ˵漴ݡħɵսȺǰ׼Ϊѿ·
ǾԬҰսոսȺǰһ̣ԬҰɫȻһֻԬҰǰɭ֮УһֻѩɫкڰߵһƬյϰŪˣȽס
ԶǸɫԬҰȻ֪ʲôԬҰԱ֤Ǿһ߼սп൱̬
Ĳ²⣬ԬҰ´սУȴΪʱֻһ˲䣬ǰɫ壬ȻڿնңЩ̶ĺ
ǡʲôַԱǰɫҲ΢䡣
ֻЫһģһΨвͬǣƤɫԼڼ࣬ȴסԳʳεĿ׶׶֮Уɢɫâ
ӾͬһǿЫ
ʱԬҰͬޱȣھȵͬʱԬҰٶȿ˻ǰֻӰУ޵䡷пٷ
޷ҵƥ
ԬҰǰʾĽͬĽҲԬҰһĽζľǣǰǸӴİɫδ֪ȼսʽϰԣһ֪
λսȺ󣬼ʻЫ俴ԶİɫӴɫȻһ¶˾֮ɫĪǡ
ڡħеԬҰͨͨæʵ䣬
ûУҶ֪ʶжϣǰǸɫпǱЫĴ𸴡
ʱԬҰɫ䣬ǳĲ²ǳףͬоҪ֪Ыڰǳϡ٣һ֣Ҫɱģʷǳ֮ͣǼʮ֮һͿԴﵽʮڷ֮һ
ɴ˿ɼϱЫĸʣǼֱ΢΢ԬҰҲ֪ζսҪͨ߳һ
߼Ыôսƽӽ˼ˡ
ԬҰ˷ʱٿǲԸİɫѾʼͷųİɫ׳棬ͷŵٶͨЫ߳ٷ֮ʮ
һĻԬҰѾԿ϶еıЫͬԬҰҲ֪Լ󱬷ǵù˼㡣
ԬҰΪѣǸ÷УӦսʱ򣬱Ыİɫ׳棬ѾԬҰ˽ֻһ˲䣬һǧֻɫ׳棬׷ԬҰɱ׳нٶȣҲͨЫ׳棬߳㡣
һĻԬҰ֪һս·㲻ȥˣȻԾƴһѺˣ


476 ս
λע⣬ս׼ԬҰ´ͬҲ֪һֲɱʤпܻñЫǿԦ壬ʧҲζ˴ȥѵ֮·ʹ˶ͣ˵Ὣðնվ
ȻѡԬҰҲΣΪԬҰѡˣôֻһЫסҪĻڳ˵ĹУǿôԬҰľǸܵС
ҪĻ̽նӾͲվǻᱻָ߼˺顣
ϬƵҲ൱Ĳ㡣
ԬҰֻһ·ԭأǰıЫ
ת֮䣬ɫ׳Ѿ˽ǰԬҰڣҲͨݣͷųһЫ׳棬ء
һ˲䣬ڰ̽նӵսȺЫ֮䣬ҵıըţӫɫɫڵĹţ֮һǽӫɫЫ׳ҺɫǱЫ׳ġ
ȻһֻЫĶԿ֮У仹ѷһļУǱЫͷ׳ʣ׳жٶȣȫͨЫ
ı۰࣬ɢɫâĿ׶ǸʲôģͲö֪ˣΪΪֹû˼Ы
űըŵγɣнֻɫ׳滹Ǵӱըг˳ֱ̽նӵս
ΣԬҰѸ´ûڸɵЩɱİɫ׳棬ս뾶涨ʮ֮ڣΪRͻ״ϸ⣬ʮڣûовĸ߼ϬҲԽ١
һʱ䣬ֻ̽նӵսѸٷɢ԰ɫ׳濪ʼأRͻȻ̽⣬ͼѰҵTͻĵص㡣
ʱıЫٴͷųİɫ׳棬֮У˲γһƬսһΰ̽նӲû֮ǰñصĲԽдЫչ˻ʽս
ԬҰ֮Իսԭ򣬵һƬɭǸԬҰһֹĸоԬҰҽս뾶е̫߼ڶЫļ룬֮ǿʹðɫ׳вԽͣҲ˰̽նӵս
ת֮䣬ԭǹ貵գѾըĹţԼŨ֣ܵ漤쳣
٣103844104952ʮ㣬ɫ緢ļҲ޸߼ʺTͻ䡣ʻRͻԬҰ㱨
ڽеԬҰ𿴳治·磬ʵѾ˱Ϊɫ׳ٶȷǳ죬֮Ыͷ׳ٶȼ죬ս޷Ұ̽նӵĵҩޣҳ·Ĳ
ôһ˵ԬҰɫȻһʱܹTͻĻôԻŤתս֡
ķԬҰûڹԥսܰɫ׳ͬʱ漴ԸTͻԱָ½
ԬҰķԸԭԵü䱿׾Tͻ½٣½ͬʱͺըڻ̧ЫͺըлΪʯӵ
TͻϵTͻ׼ԬҰϷȻ°̽նӿ֧ŵסҩȴʱŲģԬҰܽܵġ
ܵTͻ漴׼Ыͷ׳ĵطͺըڵķ䰴ť
һ˲䣬ֻʮһߵʯӵɭֵĸʣвֵĹŽӳ漫׳ۡ
Tͻʯһ˲䣬ЫɢɫâĿ׶âͻȻ࣬ٿڲʮֻɫ峤סͬٴɫ׶зɳѸЫĸʻпסʯɵ
ͬʱõļֻɫѸٽ䵽棬ȻֱTͻɱȥ
˵һĻTͻķԱһЩԼ۾֮ǰTͻԱԬҰһֱ϶Ы㣬TͻĴ޼ƿʩǲTͻ½
£ԱЫ·Ѿٴڡ
һTͻԱɫＱԼ˿漴Tͻڿնһ̣ͿTͻͣصĽɫѸԱ˲һֱ׵ġӡڵγɡ
Tͻڿն𣬽ϵıըҲɭ֮
ֻ˶̶̵ʮУЫͷų˼ֻĽɫTͻһ˿һĻᡣ
ľԬҰоȵͬʱüͷҲ֮ȻʱԬҰҲʶ˱Ы֮
ʱԬҰûκεĻңЫսֶΣȻϣڸղŵһ˲䣬ԬҰ뵽һԿ˵ʤķ
RͻΪTͻȫ½ص㣬䣬ĲЫͣͬʱЫ׳вݣһ˸ؽɫԱѸܷɢɫ׳档ԬҰ´
ԬҰϵвԭɱӵսѸٷɢŲͬķ򼲳۶ȥ
ͬRͻҲΪTͻṩ˰ȫ½ص㣬˵ԬҰһ̽նӵĴѸٸı䡣
ȫ½ṩϡش漴Rͻٴ߿ա
Tͻ½ȫ佫עڱTͻ档ԬҰʻߡħгͿշеͬʱͨͨԸ
Tͻ½һTͻûнκεձһһֵɨ䣬ͬʱTͻװصĵضԿջصҲ֮䡣
һ˲䣬ֻ֮ϣʮTͻĻͬʮһ㡣
֮ϣЫͬƸղŵĴ򷨣ѸͷųֻɫϸղŵģİٶֻTͻͬʱٶԵ粨һֽɫԵϵTͻ
ͬʱҲ漴ֻЫ׳棬ȥUͻҲڵͿշУβӦ
䣬䣡
֮ϣ˲ͬһܼ죬Ƭľ׷׵
Tͻ½ĵص㣬ȻǰȫģȻ϶ǿĴ
ʱԬҰѾ˱Ъ·1000״TͻѾڵվȽŸԬҰڿһֱ´Tͻսڻҡ
ס
ǣ
TͻķԱ׷׻شŷ׷׵ͺըԼصķʹ·ΧڡħܣʮͬĻͬˣԬҰűС
ȻȻп϶ðɫ׳룬ֻǵģٶԬҰ̫в
ֻһתۣʮı£ԬҰġħѾͻ˱Ыķߡ
űЫӣǰϷŴԬҰüͷ΢΢˽˫Ȼӿ˶˲䣬ֻԬҰǰ꣬˲仯ĸֱס˱ЫͷԼ࣬ǱЫͷĸط


477 ʲô
ڣЫֻףԬҰһ漴䰴ť˲䣬öʯɵٴսŷֱĸ򼲳۶ȴ
һ̣ЫҲӦʼٴͷŰɫ׳أѾΪһ
飬飬飬顣
תۼ䣬öʯɵѸ
¶ѾϣʯҺɢЧҲָֻһ˲䣬öʯɵͷŵʯҺ㽫Ыͬ򣬰ʵʵ
ʱԬҰûнͲʡ
ʯɵһ̣ԬҰġħͬһ㣬ЫϷűЫԵ粨ٴηһöʯɵ
̣ʱֻӡ
ٿЫβͺͰĵطѾȫȫʯҺסˣЫʼ
йʯҺ̣Ыͷ·𱻽֮УһˣӴҵ˵ϡ
֮ľ٣ЫʯҺ㡰סı£ȴǰȻѾ޷ж
֮УЩİɫ׳ͽɫҲʼ˻ң׷׹ڵԱˡ
Ƭ֮ٴλָƽֻеϣǱըмľĬĬ˵Ÿղ﷢һС
ԬҰЫƷסɫ΢΢¶һ˿ɡ
ţ
ͻȻԬҰԭ֮ɫ΢΢ΪڲԶһƬյϣԬҰһֵĹ㣬ɢŵɫĹâǸطǱЫʼͣĵط
ʼʱԬҰΪֻһҪӵ緢ɫ棬ԬҰʻħ΢һЩʱ򣬾ͷ֣Ǹɫ棬һƬ·ƷĵĶ
ǿƬͼ񣬳ԬҰǰʾϣԬҰɫٴһֻǸƬԳΣԵֳľ״ڵɫĲƬ֮ϣһɢɫâ
ϸķģ֮ɫ漴ԬҰϣֻɫĵ壬밬ڵǸһģһ
ǰصĶ
ԬҰ֮󣬵һӦͬҲɻǾ֪ɫƬʲôģżУûһ˿һļء
ղֻЫı죬᲻ǧ˿ƵĹϵһϵеһԬҰԺ֮С
꣬ܿ·һϹ𣿡ԬҰͨͨʵ
ԡԬҰԶش
Ҷһɨ裬аڷǿŲɨ裬ԽϸԽáԬҰе
õġǳʹӦһ漴ɫĹ׷״Rͻ˳ʼɫƬԼɫƬơ
ûзκкķԼǿŲһֻɫƬУ̲һּ临ӵʱ޷жϣ״ʲôһӵɨ裬꿪ԬҰ˵
ĻشԬҰ΢΢ķ˷ţȻǿɫƬԬҰȻһֻ֪Ҫ޺ǾͲ̫Ҫ̫ľ裬һ˳ǣҲûйϵʲô˵ԬҰе뷨
ȷϸûΣյĸ߼ԬҰ漴ݡħTͻı£ɫƬ
սԬҰĽ£˲䴫һȻر¶ȷǳ֮ߡ
ǿɫƬǰԬҰϸϸĴһ£ɫƬĳȴһң׺񣬲ʲķȻɢɫĹâ
⵽ʲôԬҰ
С֣ԬҰᴥһɫƬĿ΢΢һȻ֣ץסɫƬ΢΢һֻ̧ԬҰֻһֻ֣㽫Ƭץ˵ĸоͬһĭһ㡣
һֻ֣ԬҰɫƬȻᣬȴޱȣԬҰԿ϶ֲʣҲûеġ
ɫƬԬҰ˿棬湴һͬɢɫâԲ㣬ֻǲƬԬҰ֪ЩԼƬʲô
㣬ûȥоɡ뵽ԬҰ漴ȡʥꪱװԴ֮󣬽Ƭ뵽ʥꪱ֮УȻʻħTͻֱЫȥ
ʱİ˼TͻѾͣ˱ЫʻνЫУʻЫҲ䣬ʼиЫ׼һȫѾӴб˳
ԬҰħͣЫѾҪĸ칤׼ɣÿһ˵ϣϲ֮ɫҲ޿ɺǣܹһֻЫǸ񵽱ˣû
սԬҰûйͣЪ֪ĪĵطͣʱԽԽá
ƳĽԬҰڱЫͷһȻʻŴкиĻеۣСűЫԲԵ̵ʯҺָ
Ҳֺֻиܹп̺ʯҺ
иϣЫĴҲȫ¶ʱԬҰҲûһ˿һͣЪ˵Э£ʼжԱЫĸ칤
ЫԿǰ뿪ʱԬҰ;ȵĿڱЫС࣬ĸɫ״壬ɢŹâͨЫͬҲʹţЫ׳ҪͨЫ߳ܶࡣ
֮⣬Բ죬ͨЫû̫ˡ
ȥСʱԬҰŽ칤ȫɣһο˵ԬҰǾܽÿһ裬Ϊ֪ЫԣǣҲͽһֻ
ŽЫɣԬҰԸʱʻЫ£ʻͨЫ
ԬҰİţȻϲѣԭԶ
ֵ˶ʮӣҩȥ̽նӱһ̲ͣٶ̣һεĿֱָϼȦ
СʱĳٺУԬҰʹƬȼɭ֡
ʱǰľҲٶȻָ캮ضľҲ洦ɼ¶ʼնһ϶ǻ
᾵ɽƽԭ֮䣬ֲ֮ϣŰİɫսǿĴҲʼܼ󲿷ֶ߼
ʱİ̽նӣȴûһ˿һĵģΪǵֻЫǼǿĺܡ
٣ǵǰһޣǧֻǷñܹǡ꿪ԬҰᱨ
ޣһļ֮峤ɴףͨųɫĹ˵ҪĹֶξǣп³һּҴǿĹǴ̣ٶ죬ǳսһǸܵΣգǾͻԥģΣյԴͷҵĽ
ԬҰ㱨ʱԬҰѾܹǰһȺĺɫ壬̽ն߷˵ĸоͬ·һ㡣


478 ѵ
ԶôһƬޣԬҰɫ漴ͨͨ䡣
֪ˡ⣬漴֪ͨԼĲ£ЫǰȺޣлԴ
ĲֻЫͨЫܣѸ׳棬ɫɫ֯һ
Ъ׳ܹһ׳漴Ӱ̽նӵԴĿֱָһȺޡ
̶̵ʮֻȺУܼıը漴һɫɫ֯һĹţһƬڿγһ޴ıըš
ⱬը֮УԭսĳޣûӦô£㱻ըĲ֫ɽ
ըŻʧͨսҹǣԬҰĿ޵Ĳ֫䣬ͬƮɢڿеѩһ㡣
ǧֻȺһ˲ȫû
ܺã䣬ڿǱڵΣգֶΣ䳹״ݻٵԬҰ˵
û⡣ǳɴĻش
óУRͻ𱨸ΣշλֻЫɵȫһ·ɱһ·ݡ
֮Կ׼ĴĲк̽նӵսһδ
ȥ̽ն˰Ȧʼ뵽ϼȦС
ʵսʻٶȣȦСʱʱҲ㹻ˣЫȻս뺷нٶʵڲ˹ά˲Žнٶϵú
֮УֻЫνʳʳЫ˵Ե൱㣬ࡢֲﶼԣʵûлѩǶҲԽ͡
ȻԬҰǲİЫԶģνʳ˵ԬҰЫΪΪ˱֤Ыս״̬ԬҰصÿֻЫʳУʮƿӪҺ
Ű̽նӣʽ뵽ĺĵشϼȦǰľҲ֮䣬ɫıһ޼ʣԼֲҲ˺ܶ࣬Ҳʼ϶ǻνޱȡ
ǰûдԬҰȻҵģ֮ǰͨ޵䡷ƬԬҰҲ˽⣬ﲻãһϾͻ鷳ǻ
ΪϼȦĵطͬҲǰΪǿû֮һ
λҪѾ뵽Ļش֣ǾܶܿԬҰ´ʼհżṩĴ·λСǰţһ˿һĴ⡣
žСʱĺУȦġ֡ȫûݣ֮˳ǧı壬İѩԼɽ֮Һ̬ͬһ֮У貵ȺҲԵöܳսʲôҲûУžĿ¡
˵ڰϼȦװ޷ģΪд󲿷ֵѾҺ̬µ͵Ҳ൱£¶£ֻҪһӣͿһˣɼ᲻ɴݵı
ԬҰڸ߿ĬĬʻʱԬҰĿȴȻΪ֮һֻڵƽϣһĹԬҰǰ
ͷԬҰͨعеԲ鿴һ꣬Ǹ㴦ǰż֮Уעĵص㡣
ڵˡԬҰԬҰûΪҪĿĵضһ˿һķɣøӽΪԬҰ֪ЩʱԽӽʤԽ׹һ
־˽ʮӵĺУԬҰڿԿµѵģӸ߿ոȥѵһɫľһɢŵɫĤԵüأ
Ӹ߿Ŀһ£ѵռǧƽף߶ʮףͬڱϵĸͬҲٴԬҰе̾ɻ֪ӴĽֻƾһˣôġ
Rͻ̽һ£⸽ǷаȫѵϿգԬҰ漴Ը
ûļ󡣡ܿĻش
ô˵ԬҰ˼ʻս㻺ѵĸ
һսԬҰ̤εɫıϣȥĿһƬ˵ĸоͬһһ㣬ԬҰ棬ѵ̧ȥѵԵ쳣ΰһɢŵɫĤ
ԬҰ󣬴幫ĵطһ߶ǧ׵ɫɽ渲Ű߰ߵİѩ
ͬʱTͻԱξ֮⣬ԱҲƵĿսƷս˳׷վԬҰ
ۣҽȥｨʱפأʱ־ϵҲڵڼ䣬ɲصʱָӹ٣ʲô𣿡ԬҰ´
ûС
ûС
ڷԱ½ڵ
һǰӴѵԬҰ֪浽ʲôֻôѵȻѾԬҰζҪȥ
˼̬ܽãԬҰֱѵȥ
ѵĤʮ׵ľ룬ԬҰͣ˽ŲŴ·֮ȡʥꪱУֱǰѵʲôû
ǾԬҰʥꪱ׼ѵӵʱֻǰĤ˲γһ󲨶һɫֱʥꪱ·ڴĳϢ
ת֮䣬ǵɫĤϣͬһ㣬ֳɫţϵţͬʱѵ۾λҲʼɢ⣬ҿʼ
ԶԱһĻҲ׷׷ϵ飬ĿԴ㵵Ǹѵľǻǵһμ
ȥһӣƳԼݹͬʱɫĤ·Ҳóһ߶ȴҵֱͨͨѵڲ
Ĥͨѵġ򦡱֣Ҳͬ򿪣ʱһĨ׹⣬ڡ򦡱֣ڻ谵ܣԵö
߰ɡԬҰһֱڴȥ
ĤչͨԬҰѵڣȻһƬףκ̧ԬҰ˿̽¶˲϶ȣѸʮȡ
ԬҰû̫ĳԾһ۲ԶһĨףԬҰ漴̤У
ĨףԬҰǰȴɵԬҰɫһֻǧƽ׵ķ룬һ޴ġͬ壬ֻͫ״Ѿһݣڲ硣
޴ܣչ񾭣һεˮ໥ӣˮ֮ϣϱ任ŸʽԼ
ڵĵطһˮƳɵ̨ףֱͨǸİݡ
ŵ˵ǰѵѾ＼Ӧõ˼㡣
ԬҰͬһʣǾѵָʹѵأ


479 أˣ
ԬҰгɻʱ򣬺Ȼ֮䣬һյɫˮųԬҰǰ
ˮĶˣһƻԴڵĿ׶·Ȼݡ
һǸʮϤĿ׶ԬҰ·Ѿ׸ôˣ漴ȡʥꪱͨʥꪱԴӿչԬҰûйԥ㽫ɫˮĿ׶֮С
ৡ
ԬҰʥꪱȥһ˲䣬ԬҰǰγһĻĻ֮ϣֻһ״ͼ
ԬҰôѾԲˡ
˿̽ܵ¶Ѿﵽʮ϶ȣָꡢѹָȫ档
ķ֣ԬҰ漴ժףȻֵƣ˹Ļ֮ϣԬҰеȵǣǰĹĻӰʵʵʵ塣
ͬʱĻ֮ϣѾʼϹݣʮɫԬҰϲƶ·ڽɨ衣
ԬҰܣһӰͼԬҰУͼзŴĻƬͼҲйѪܵȵȣȫǹṹġ
йԬҰܵӰ漴ϳһվȻԬҰǰγһԼӰò̬˿ΨһͬĵطǸӰǹƨɵġ
һԵĽԬҰӰʱһ죬漴תӡգգ۾ޱ顣
Ļ۷
ӰԬҰǰֻͣӣű㻺ɢ㣬뵽ܵˮ֮С
Ϣ洢ϣѵϵͳСһߴԵԬҰǰĹĻҲ֮һ䣬һԬҰܹ֣ҲԬҰǰ
еݣȫǹѵ˵
Щл֪ԬҰҪԵѵΪաԽеȫѵתʵϡ
ֺ̣ܶٸ֡
ݿ꣬ǰĹƾ漴ʧͨݵˮ̨ףһɫļͷֱָİݴͼԲˣԬҰİݴ
ͨղŶֵĶԬҰѾ֪ôˣѵʽԬҰлǳΪѵԬҰԣս֮ǰûнӴȫİݣǡˡ
˼ԼƽͣԬҰӣ˳ɫͷ̤ˮ̨ס
Ǹ޴ǰԬҰĿǸ񾭵İ֮Уϵţ·Ѿ
֮ǰ˵ԬҰѵȫ·һȻתˡ򡱵İ֮С
ԬҰ롰򡱵İ֮У˲䣬һ͸״ġƤѸٱպϣԬҰУ͸͸ġƤֵĿڡ򡱵ڲ磬ԬҰУһЩ񾭽ڣҲ׷״ԬҰƤ֮У·ԬҰ񾭴ɶԽӡ
ͬʱԬҰܣڳɢ̹Һ壬ԬҰУͬһĸе̥
վ̨µĽΣɫ΢΢һ䡣
ԬҰòΣհɣתͷʵ
ᡣۻشΪûиоκΣյϢ
ڸô죿ʵ
ػ˵ţ漴վѵڴ
šУһ񾭼ͷԬҰ֮УʱԬҰ˫Ŀ΢΢ţ̼ʧȥʶ
ʧȥʶʱ䣬ֻͬһ㣬һ̣ԬҰȻԼѾվһˮ̳ɵĹ㳡֮ϡ
ַšʱ֣㳡һ޴ĺɫˮ߶ǧףɢĹâ
͹㳡ܣҲһЩι״ˮͽտգͬһʯһ㴿
⡭⵽ô£ԬҰľ̾ٵͷֻԼѾһ׽ɫƷָһ£ʵӰ
ôԬҰٴηղеļǵãԼѾ·ѹ⣬Ǹ֮Уôһתۣͱӣ
һ̧ͷԬҰһܣʲôط
ѵһߴԵȻԬҰĶ
תͷԬҰͿԣһεˮȻһĨɫĹâһ㸡ֳ۳һΣòҲ
ŵ˵ӰԼǰԬҰɫ˲һƬ̣ŲɵӰǱˣǰء
ô㣿㲻Ѿ𣿡ԬҰ˫ĿԲɣʵ֮г޾ľȡ
ѾˣƾճİأȻĿ漴ððɣ֪ˣһε񣬻ʧˣվûսʤʵǰҾѾԤеˡ
ص˾ٶԬҰЩ£ͷһ˵һѾˣȻվԼǰԼ˶֪
Ƭ֮ԬҰ·뵽ʲô޷ͨΪƾյĿƼ˵ԬҰڵĿѧˮƽ޷ȫһС
⵽ô£ܸ˵һ˵𣿡ŬĵľȣԬҰʵ
ʵֻʶһ֧˵Ľʵң֮ǰһʶӴиƳתΪضĳǾγең˵ֻǰصһⰬؿڽ͵
˵ĻҪñҲȻò˼飬ʱԬҰĽͣɫ΢΢ƽͣʶתΪļԬҰСĵĺоƬУҵ׵뷽һСӵ˼άĻеˡ
ͬԬҰҲ֪ʶУȫ߱ϲŭֵȸԽ߼˼άͬһʵһ
֮һʶ¡
ͬءôһ˵ԬҰ΢˼ҲˡءԼѶ֪Ϊǰ뿪ǰģرǸʱ򻹻š
֮飬صȻͲ֪ˡ
ǸʲôطԬҰʵ
Ǹֻǰزʶûⷽļ䡣Ⱜؿ˵
㶼֪ʲôԬҰʵ
ڻײȫ䣬ԼĲϢⰬػشɫƽ쳣
֪֪ΪγطģԬҰʵ
ڵ㣬һʶתĳҪģֻܻشѵĺĹУѵȫʵͨ۷Ӧϣʱ÷ǳһڣֻ൱һ졣ⰬԬҰ˵
΢΢˼Ƭ̣ԬҰ˵ͷԵԬҰѾ˴µ˽⣬ԬҰʵôҪʲôѵ
ڻ׵ȫλѵⰬػشҽָ㣬صѵ


480 ף
Ҹ涨ѵԷΪһսʻڶ׼ʻĲΪѵصĶѵѵӻµսѵⰬؽ˵
йսѵԬҰ
ûȻսǿ󣬵ڸ棬սҪһЩǵ֮УսĻԣҪȻʤһЩսԼһЩһͿڳ٣ȥӵĴսؽ͵
ԬҰ΢΢˵ͷʵҲˣԬҰ֮ǰҲйһμʻ׵ľλһʽĲȷʵǳĸӡ
ʲôʱʼѵԬҰʵ
ʱԡػش
Ǻðɣڡ
ԬҰĻո˵ǰȻһ䣬һԬҰͷ֣ԼѾһʻУ䲼ԬҰµĻףһģһΨвͬľǣＸոµģû˿ĺۼ
ͨĹԬҰԿ̨׵ģԬҰ֮ǰʻ̨һģһģΪûһ˿һ𻵣ԬҰĿϸڣ̨׳ͣԴ˵Դƣ֮һţԵۼ
ȽеһѵⰬصȻ׵ٿⰬأѾԬҰߡ
ԬҰģʱȴɵö˼£ֻϰȻǸղŵӣ±Ѿȥ˵ĸоͬһһ㣬Ǹһֵֹֹĸо
ԬҰûйֵĽֹĸоϣһ۰أԬҰȻ뵽һ⣺ѵ֮ǰһ£ǸʹõĶֻ𣿡
ǣֻ̨ôһ̨ΪաͬȼģҲ̨̨ףҲóաóľǿս˵Ǹ߻ԡⰬԬҰ͵
ԬҰ˵ͷʾף΢һ̬ԬҰ׼ˣԿʼˡ
ȣеһѵѵϤ˫ҪƵǡա֫Լؽڵ˶׹ؽڡϥؽڡؽڵȵȣ񾭣ҪƵľϸСĹؽڣָؽڣӽǵķȵȣϵͳǷֲ̯֮СһһĽܵ
ޡԬҰ΢΢˵ͷӦĽܣԬҰѾӰصż˽⵽ˣҲصĳԡ
ˣڿԽм򵥵Ļһ¡ա˵
šԬҰӦһ㿪ʼصĲǰˡ̧ԼƾջӶȭͷ
еĶԬҰɵĶ磬ҷǳ
ƯԬҰԵⰬأһĻɫ΢΢һ䣬֮У¶֮ɫ
֮ǰʻףؿʵ֮Դȡ
һΣһӰɣȻƲġաûԴˡԬҰʵش̬Ե÷ǳרער־Ĳݻס
ֻʻһӣܴﵽˮƽⰬضپЩ˼顣
ˣӦѵڿʼлѵ˵ţһӣһ״ĻιԬҰǰ
ڹ֮ϣȫǹڻĲӦãаǰˡȭӶܡԾת147
Щ֮Уһ󲿷֣ԬҰڽѵʱ򣬶ѾӴֻ񾭿ָԼû˶ĲԬҰʮֵİ
ǰ147һһĬУԬҰ㿪ʼ⡰ա
һ˲䣬ֻա漴һβƣⲨ֮УŵĹâ
ڼʻпٲһֻԬҰʻšաȻ˳ȥٶȼ졣
ǻ׻УڰʮŸΪǰ̣Ҫ;ǣڶԿУٽӽˣⲫ˲һľ룬Զ̴
ԬҰ֮ԴʼϰΪʻΪǰʮ˸ԬҰΪɡ
ԬҰֱӴӵڰʮ˸ʼ𣬶ɿɷǳ׼ϵľ֮ɫøˣһ֮ǰֻ˻һӣܹ˳ֱ̡
ؾȵǣ̡ҳԼٺ࣬ԬҰҲɵģ
ɲԸңڵְҵʲôؽĿ׼ԬҰʵ֮еľ֮飬Ա
ԱȼӦǶƷԱɡԬҰش̬ȻԵ÷ǳרעĸоԬҰÿһ񾭣ܹ˳ļʻףԬҰ÷ǳĹ񫡣
Աʻ㣬ػ֪ģͬеľȣҲһЩȻս׵սͬʻͨĵطġ
Сʱȥ147ԬҰһȫɣȻУнʮԬҰܳ⻹ҪһϰС
ȻաλһʽĲѾܽʻԱĲȫӳ񾭺Ե粨ĲԬҰҪһӦ
ѵУʱĹϵʱŹȥ˲ʮӡ
žУӡ·ڳ˯ԬҰɫ֮ж¶֮ɫ
˵ԬҰòʲôɣСߴ˴գʵ
ģӦÿʼѵˡ˫۱ǰĿֱӳڵ
ѵ֮⣬̽նӵĳԱѾʼʱפأ͵ķѾɣԱѾʼò͡
ǵʳҪǻӪҺԼһЩѹʳƷ
֮УRͻȻڲϵ̽⣬ԤĹ
һСʱԺѾȥ߸Сʱ
߸Сʱ֮УԬҰڲϵϰŻܽÿһɵ൱졣
ડ
һκˮԬҰ°;ֱ˴֮ϣһĻԬҰ΢΢¶˾֮ɫ
ﲻôԬҰֹͣ˲Ŀ׼Ⱜأɻ
֮ǰ˵ѵеЧʵӳϣͬʵķӦҲǷӦϣ֤ˣʵϢһ¡ⰬԬҰ͵
ˡԬҰ΢΢ҡҡͷѵԬҰӣǳƴ
鷳㣬ɲԸҽһ£ʻսļɡԬҰſʵ
ԬҰô˵Ⱜ΢΢¶һ˿ЦݣЦ֮УԿһ˿ο
ȻԡطǳʹĻش
ͬ⣬ԬҰûһ˿һԥ㰴ˡաıΰť
˲䣬һܼĻе漴ֻ㼸ʱ䣬ա仯Ϊһս
ɫսֻԬҰġħ΢һ㣬ҪԵúʵ࣬սķȻͣβεڣɢɫâ
״ϿսҪκһսɫ


481 
սĻΪƷԱ㣬زҶܣܽģйĶ׶սǻףǷǳõġһһֵ˵׶ֱǣSSTRԼ
ԬҰ׷ж֣ɫ΢΢һ˵׶ֻ֣ԬҰ;ޱİͬԬҰҲһԤУķжʵԼԷǷ
Ҫ㽲ǣSͻ׶ݻΪʽSSԼSⰬ˵ţһƾձȻһ£һ޴ԬҰǰ
֮ϣܼ׻ףһһϣʱɫڵ׷ɫס
Ƭֻ֮׷ɫȻ٣һS͹켣Ļܺɫ״ͬʱת˵ͬʱ̧еľڱ㷢һöźɫ
ֻ̣˲ӣǳ֮١
ӰûнӰٴλָ˿ʼһΣɫȴȻSι켣ԾȥȻһƻĶ׼ϵĺɫ׷һöźɫ
ӰеΣǾܻڿУøʻ˷S
ϸϸ꣬ԬҰҲݵ˼֮У˵Sصġбɱ֮ͬͬǣSҪԻԣ仯Ҳࡣ
SͨɣսͬáⰬػڵ
ޡԬҰ΢΢˵ͷȻ˼ڷSãֻǶ̶̵ļӣԬҰ뵽Ӧõķ
Ҫ㽲STRⰬ˵ţٴŪһ
һι֮ϳֵǡաս̬һξֻ֮աѸգٹͬһ㡣
ȥĸʽͬķȺģǰµǡ
һĻԬҰ۽ǲɵɫ֮¶һĨȣSTRκһԱԣǷǳѵģԬҰ޷ǣSTRͬʱաȻ֮Уƶ߷ǳȶ
⡭ʵܹ𣿡ԬҰСָָ֣ǰĹⰬؿʵ
ȻеѣڼϰǿģҪڱսΧʱʹãЧԡؿ˵
Ҫ㽲ĶǣͬҲǼʻաرģſԽաȫͷų˵꣬ͬӰӣ˲ԬҰǰʧˡ
Ƭ̺ԬҰͿԼʻġաǰһ롰աһģһĻס
ǰġաս̬ԬҰ֪ⰬأҪԼͷţһ潲ҲֱҪԡ
νĺʵֻһս׽һ𣬶Ե˷׼ȷһ˵ǽ׿Աһõս֮СصһԬҰĶ
ٿصսѾڿն𣬷ʣͬʱڹ㳡һ࣬һܺɫףҲ֮γɡ
Ǻɫ
ǼܺɫףԬҰзĲ֪һɺϣǰرɫٻ˵ǡصľʻľǺɫס
²ԬҰЩʱת֮䣬ؼʻսѾɫ׸ȥöɫ
ɫʱҲʼˣ˫һ̧˲ǰγһƣö񵲿
䣬䡣
ƿö˲ںɫǰγţɫȴȻ
ٿؼʻսʱѾ嵽˺ɫ׽ǰ಻׵ʱ򣬰صսͷȻһƼ˹Ķɫ׵ȥ
ͬʱصսѾʼ仯ɻ̬Űصսɫ׵󣬻̬Ҳ仯ϣһֻ޴ֱѾס˺ɫ׵ĸ첲һֻֿٴӴȴһѶ̵
һɫâںɫ׵Ĳһٿɫ׵ĲѾ̵и˲̱̱˵ϡ
̣ʱûгУޱȡ
Ǻ͵һֹʽ˵ֻҪֱιܣӦս֮УǺķ롣ؼʻŻףǳȻߵԬҰǰ˵
ԬҰûкܿ𸴣ԺвϻŸղŰһϵеĶԬҰļʶϿǾҲ˼ĶнеսھĿ׵ʱ򣬲ſʼƼ˹ĶǵҪôǿķӦͰʱ
УƼ˹ʱԬҰԿԿսŵ棬źɫ׵ƹȥġ
һ£Ҳ൱ݡ
ɴˣԬҰ԰صļʻҲһŵ˽⣬Ǿǿֲ
ͬΪԬҰҲϲһָԼԼĽԴа
ղŵıѵһ飬ѾˣҪģǶһЩѶȵĶѵҸղŽģϰЩ֮ǰҪԡա˽⡣
ػԬҰ˵Իԡٶóġա䱸̵ֱֻ֣̩࣬GIǹ籩ͲǹԼѲޡ
ڰԬҰܵʱܵĳҲ֮һ䣬ԭĹ㳡ѾһƬĮܵǻɽ塣
̵̩ȻҪܣͬҲΨһҪԴͿʹõ˵ţӴȴѴɫˮСͳǹGIǹƫֻʱʹá
˵ţ漴ǹڶ׼һɽ壬ſ۶˲ֻһߵ壬ٴǹ
ɽ֮ϣɽ˲㱻γһֱףͨʽĿӹһһǧ׵ɽ壬Ȼ
⡭һĻԬҰ΢΢˫ۣ˼Ȼɽ壬ԬҰĽǶ⣬⾹ȻǰؿеĹƫǿʲôӣ
ʣغܿ˴𰸣ݻ׽һֻ޴ֱ쵽󣬽ֻؼʻġա󱳻һŰشӺȡһѽʮףȡաҪ߳һصͲǹ
˵ķ籩ͲǹԴ׻һϵҾͲʾˣлԼȥһԡ赭д
ԬҰŵȴ亹ֱ׻һϵʲôⲻԶҲǿˣԴ£ζţԬҰҪĻ̫ãˣԬҰ޸ʵ塰աղ룬˵ϵ췽ҹ̷ˡ


482 ʵ
ҪܵѲޣҲõ˵ţջط籩Ͳǹұ΢΢̧˲䣬ֻһͬ׵һĺϽޣӡա˿˿⣬Զչȥ
ת֮䣬Ѳ޵ǰˣʧʣŹӣֻսȭͷͬʱ۵ѲҲȻֱơ
飡
һȻٿѲ޵·أ̼俪ѣ¡¡첻ڶ֮ϣʯǿҵ𶯣ϵڵ
̶̵ļӹ󣬵һаףףһͷľѹȳԬҰǰ
⡭ԬҰ˿ǸϿȣһʱЩ֪˵ʲôãԭΪѲڿԬҰӦö¶ˡ
ͬôǿޱȵԬҰҲǸпǧΪЩʵУʲôսʦʲô˹ֻҪһָȫ
뷨õģʵȴǲпģǾԴûԴЩǿԬҰҲֻܸɿţòϡ
ԬҰҲ֪ҪЩԴ׾ٵ飬ѳ̶ȣֶսʦҪѡ
⣬һҪǣЩڡա֮УҲһЩЩͬڸղŵģҪͨϵͳвⰬ˵ţֻʻġաؿԼ׷չ¶һɢâСͷ
棬װκʽĵҩǰ﷢ȥԼġԬҰ˵
ԬҰپЩˣײѧϰҩ֪ʶڵӦԽԽ㷺ˣڵĵҩˮƽάֳˮƽ
ԬҰڰصָ£㿪ʼиֶѵѵԬҰɾûʱԵôˡ
ܶදԬҰԣ൱ѵģѧϰˣΪ֮ǰԬҰûнӴκιڱηĶһ㣬ԬҰԣҪԵ÷ǳİˡ
ԬҰݱѵʱϣѾҳһ࣬Ѿʮ̱٣ԭƽǣѾս𳹵֡
ȻϿսԼꪳգȻǿֿ˹ϴҰԭսʦҲڲ
˻͢ԭսʦٶȳ˰ӲɽƹܵĲӣǰԮ־ҪΪ𣬰Ӳɽ͢һǰԭսʦս
˵սϣԭսʦѾʧȥ·ֻҧӲͦ
ɣɳͷӣѾִǣǲûչκεľжԭܼ򵥣ͷֻսһĸҪɱ۵սʦֱǿЦ
µսҲ൱΢äĿĲά񣬺п⵽ͬ蹷սʦҪ̬ͻһ񻯣пܵսʦͬʱս̶֮У⵽֣ڣ
һϵе뷨ɣǰͷ´Ҫܾǵľ
ͬʱɣҲʼĴԴԴǰǣֻҪռƣһжðˡ
ƽִһִͨ771սţͬΪɣķ롣
711սŹǧսɣֵһǣҲ׸۵Ĳӡ
׸뿪ǿսѧԺѾʱ䣬иŬ׸ѾΪ˼׼ԱͬҲΪ711սսӵĶӳУƹս200ܡ
һСͰ칫У׸ڽǰۿǰĹеԣеϣȫǹǵϢ
ʱ䣬۴òʣ׸Ѿóࡣ
Ϊ׸Ĺ磬ĸסã飬׸ֽ
ֵҵǣԬҰĵµػΪԭսʦľºģܵĳУУʱ㰲ȫԺ˭Ҳ˵
泤٣711ս֪ܲͨǣȥǣСĸͻᵽС뵽׸İ칫ң㱨
졭ôá׸üͷ΢壬ԣĺϾͲϳ򣬷صǡ
Ƭ̵˼׸񻺻վһ¾죬ȻԸٵټǵĲӣʮӺڵһսңٿս顣
ͬʱеԬҰеʮСʱѵѾЩ͸֧Ⱜһ棬Ϣ
˫Ȼĵϥϣһˮǽ壬ĿϣԶ·˼
ЩûʳڰԵԬҰȻ˵
磬ǲоģֻãȻԶҲУһЩСⰬػش
ʲôʲôԬҰʵ
ģĶֻ߼˼άĶ֮ġؽ͵
ԬҰЩŽɣ漴ʼԼһһֻԬҰһһ漴ԬҰС
⡭һĻԬҰ΢΢һĵԬҰеĸоʵ壬ǶеԬҰԣġ
ôԬҰʵ
Ҷǳһֲ룬ͻµĳеͬҲһе磬һЩ߼˼άŮǻޱȵ˳㣬㣬ȵȵȵȡԬҰ͵
ޡԬҰ΢΢˵ͷʼе
ȥһЩĶⰬغȻʵ
ԬҰ΢΢ҡҡͷˣﱾһ磬ʵĶҲģҶûʲôá
ܹ٣ãٲʧ֮УǸˡԬҰһۣɫһ˿ο
ңսΪʲôͻȻʵ
ֻȥô򵥡ԬҰеԵǳ򵥵ĻشȻվաȥ
תۣһҴҶѵУȴȥʱ䣬֮УԬҰѾס˻׵ĲսһЩѶȵģһʱҲȫɣֻܽһһ¼Ժ֮Улᣬٽһѧϰ
ҪѵģǸ񶷼ⰬؼʻŻվԬҰǰ˵
ԬҰû˵ֻȥȻֻ·壬֮УԬҰ˱仯ĿøͬС
񶷷Ϊ֣һ񶷣һ񶷣⻹һ־ǲ񶷡ⰬԬҰ
񶷣ʻԬҰǵһ˵æʵʲô


483 һ
ǽӲκø̬и񶷣˵ţ΢΢ֱ̧ۣ˲ֻػ׵ֱϣȻһ
飡
ȻԬҰֻһǿϮԬҰĻףͨ˵ϡ
򵥵Ĳ񶷣ղоʵǴؿڽ͵
ݻ״ӵϵԬҰҲײ񶷵ĺ壬øֲͬʽйղŵĴ⻹ų֮ģǲ񶷵ķ֮С
ʵһָ񶷣ĵھǣԬҰʼԬҰһЩĸ֪ʶ񶷣УʹõĻλȵȡ
ڰصָ£ԬҰ㿪ʼѵظ񶷼ɣаɱԼ㡣
ѵԬҰɵĿν൱ɡ˳񶷣ʤģ׼ȡжݣԬҰȱ
Ҳ츳ʹȻԬҰ׼ȣһǷǳ׼ģ浯´һγͷٵĸǹʵԼսڵʹãˡ
һ飬ԬҰҪȥϰֻҪϰһЩĲɡ
񶷺Ͳһ飬ԬҰҪԵ׽ˣҪľ̵̩Ѳ޽սҪʱҲųû׵ȭ
ȻԬҰķӦжǳǶԽ񶷵·֪Ĳ࣬ҲǷǳḻֻƾʱСܵľ飬ǿǰԶԶġ
һʱ䣬ֻԬҰˮ̳ɵĹ㳡ϣϱøֶλûһ˿һʤ㡣
˵ǴӶԻ׵ĲǶսĲصʵԶԬҰȫһϡ
ಡ
һSǰ̣ԻԬҰͬʱһƵԬҰ󣬽̵̩ѾԬҰ׵Ĳ
ͨ
ԬҰĻ˲ʧȥƣͬ޻һ㣬̱˵ϣѾԬҰһʮαòͬķʽˡ
֪һֱڷһëǾһֱѼʻ׵һʵӶ͵ˣ㱾ܵĶԻײİǲԵģʵȫԽ׾͵սֻ첲ѡԬҰ
ԬҰûӦⲿһԬҰĻٴλظԬҰӵվ
ԬҰĨĨͷϵĺˮ˵Ŀ֮г˲ĴҲڷ㣬ͼѰҵսʤصķһξ͹ˡ
ԬҰҲ֪ǷǳѣȻʵеİ˵ǲľУǰصʵ˵ǸҲǶ⣬һ㣬ԬҰԸܵõ
ǼˣԬҰҲͬ׸һһʮΣŵ˵ԬҰӳһα˴ú޻֮
ˮ̳ɵĹ㳡ϣ̨һģһġաһȭͷŷ׷˳һξ룬Ҳǻ׸еһǡ
Ҫ˵ţ̵̩Եޱȣ˵ɱԬҰһʮΣ̬Щɡ
ԬҰûлӦüͷ΢΢壬漴ڳ˽̬ûгκ˫ĿһֱŰأ֪ٶȼġաֻҪ΢һͻҰʧ
ˡ
ǰһȻֱԬҰ˹ٶȼ죬ԿӰ
ʯ֮䣬صĻѾԬҰĽǰʱԬҰƱܵ˰벽
ֻ벽ڰصУȴǲ񲻿۵Ի׵ڵ˼ٳʱ򣬺ǵ˵ɾ롣
Ǿһ̨׵ĺٶٿ죬Ҳǰӿ١
ৣ
صĻԬҰǰһΣűʧԬҰ֮УʱԬҰĿȴûһ˿һľ֮ɫ΢΢۾ڳһƴģ
һ仪תصĻѾɹƵԬҰ󣬽ŻӶ̵ֵ̩ĲӶȥ˵ڻ׵ĲλУͷԼλؿڵļʻգǻΪλ
ţ
ڰؿŻ׵ֱۣӶһʱ򣬰غȻĿ֮΢΢¶֮ɫ
һ˲䣬ط֣Ļڲȥ΢΢ͷؾȵķ֣ԬҰѾλڻױڣڲϼӴ
飡
һȻӴľȻٿصĻףԬҰ˳ȥлĵԬҰĲһա
⡭Ƴȥİأ֮ɫԾȻϣ˵ʻ׿ʼǵһ˵˽Ҳһֹ
ͬʱԬҰǰһS뱻Ƴȥİһ롣
ţתͬʱԬҰıһ籩ͲǹѾ˳ٶ׼Ϻ˵İء
ݻ׿۶
飡
һ죬ٿԬҰеķ籩Ͳǹ˲һֱжʮ׵ɫֱֱ򲻶Ϻ˵İء
֮漴γһӣˮש˲㱻ڻҲֻǷ籩Ͳǹͼ
ǰľ͹۶صͫ΢΢˽ĸУȻܹϱصķ籩ͲǹԬҰΪһγϡ
Ȼֻһд裬Ҳôҧأؿٲ˫Ȼס׼ǿƶ
䣡
ڰ˫Ÿոտסһ̣͹㽫صĻûˣڿǰУ֮νƬײ
Ƭ̹ңԶʣγһ̫ͬһĹţŹ밬صĻױʧӰ٣ֻеϣһߣͬϿһĺۼĬĬ˵һ
˺һԬҰԵˮٴһصĻ漴ԬҰԡ
ܺáطû뵽㾹Ȼաҷ
ֻǲһ㵰ѡԬҰشɫҲָƽ͡
ļԬҰ밬ؼÿ춼ڽŸѵԴԬҰľһҲûʤļ¼
Ҳ޿ɺǣصʵ۴ĸǶϽռžԵơ
ѵ룬ҪǰһʤԽԽѡ
ͬѵĹУԬҰصҲʼıֳǾǾ׼ԬҰǿĸ񶷣ԼսԬҰԵЩƫ
һֱԭǣԬҰС󼸺ûнܹκι似ѵȱһʱһֲܹ̾˵ģҪõѵſԡ
ȻڶԾ֮УԬҰĽǷɿģڼʻһ飬ѾȫݣҲȫԬҰʻսɣԼǶʱڵѵ


484 
ⰬصĶԾ˵ٴΣѵҲӭԬҰľڸӻеսѵͬҲԬҰѵѵ뵽β
νڸӻнսѵָܵǿҸУչԾͬҲǶԻ׵ļʻߣޱϾĿ顣
ѵУһ㰲ԱȽϼ򵥣ҲΪĻһǸڶɳǸиؿ˵
ʱԬҰ밬طֱʻŻףѾ˺嫵һ羵ƽıϣܱ
ڸϽսսĦڼͣɾļ٣Լתʱ򣬶ԼʻߵĿǳ޴󡣡ԬҰ͵
ԬҰûӦֻǲݻ΢΢˵ͷֻһϸϣͿԿóԬҰѾʼʻԼһֱܡ
ڽܼ򵥣뼱ͣת䣬ҪЭ˵ţȻǰ˳ȥȻһ180ȵתûнķ򣬻ֹͣ׶Ʒǳļ򵥡
һԿŵԬҰȴôΪҲô򵥵һΣȷʵǳ򵥣ҪڸӶ䣬ǿеǰսУ˲ϢľƣҪӦ磬ɾͲôˡ
ڣŽϰ˵ţʻĻȻһʧˣŰذӰԬҰԡ
ͬʱٿƽ棬׷׿ʼѣһͷͷ̬Ĺޣ׷״˳
ԭͬı棬ҲǱ֧顣
̵̩ǰȫɵʹԼСԬҰԵİ˵
ĿɨһԬҰɫ΢֪֮ǰѵս
˫εĲݸϣԬҰ漴ݻ׼һ֧ĸԾ
ڸող׽зһ˲䣬ԬҰǰһϣȻʾԾϢͬʱԬҰҲ֣ա΢΢׼Ծ˫ȣڵϳִ򻬵ļ󣬽šͨˤ˵ϡ
ͬʱѾǵؽաΧס˺÷顣
ֻǵһγԣûϵסҪЭԬҰͬʱһص˸ղŵ֮Уƽı̿ʼѣ︡֡
˸ղŵһνѵ˵Ǽ򵥵ĳԣԬҰֻҲ˽⣬˷ǳı棬ԬҰҪԵսǿԼƶĸԬҰжϣҲһĸá
ѵԬҰǱ⣬ԽѾԽѵЧ
΢΢ĵһ̬ԬҰ漴ڿնңԵСһϣ̵̩ǰչⲫ
ԬҰ֪Щ﾿ʲôսԬҰԱ뺷쳣ֶҲǻ£ȫڱЫĿڶࡣ
ԬҰΨһԽ̵̩
ѵ룬˵ҡڲĸԼǳ֮ĵ棬ԬҰ޾ѣ˵ڸ֮ϣԬҰĴûȶǿĹԬҰԸҲǷǳĳ
һԵİؿʻҡڲԬҰ˫æͣûиԬҰκεָԻѵĽǶϽԬҰΨһҪľ֡Ӧ
ԸӵĻֻвϵӦܹϵĽͬӦĻԽ죬ζżʻ׵ˮƽԽߡ
ۣڼʻսͬá
ԬҰģҲֻǵһĵΣ˵ǻΣʵսУпǸϵΣиִͬϰȣֵԪػһ
˵Ļս޷ѵһһģϾãã֮ʲôĵζУˣڸϻսľǼʻ߶սĲϻۼḻԼӦ
ĻУ㾭СʱѵԬҰҲӦڸϵս޷ģԬҰҾͲҪˣ͵ԼǼʻսڿշתŲˡ
е̵̩ԬҰֱӽġħĻ
뷨ٿԬҰڸϵԱȸղࡣ
һʼֻܹһֶУԼСʱնɱ޵ЧʣҲԽԡ
ܲ벻ֻСʱܹڸϵļʻšؿ˵ȻƽͣĿ֮УѾ΢΢¶һ˿֮ɫ
ԬҰദһʱԬҰӡΪľڷܣԼڵӦ
СʱԬҰѾʼڸڸ֮ϣԬҰֻһ£ȻѸԾڿõĸоԵĹ޽лɱ
˵̵ֻ̩һѶ̵ͬСӣټӲĻף˺顣
ˣѵʹ˽һѵ˵ͬʱǰĳһα䣬һ޼ʵɳĮܳ᾵ɳʲôûС
ʱ򣬰صĻףҲһγԬҰߡ
ɳսĿɳӿ׽ݽȥɳĮأΪԽµķӰܴ󣬶һ޼ʵɳĮ֮УɳҲڣֵʱҲǺףսУ˹ע֣ҪעµĶ򡣡ԬҰ
ͬʱѵ֮УѾȥʱ䡣
ŵھһѾ¶֮ɫͣȥ˫۱أڴƽ͵ɫ䣬ɢһ˿鲻ŵ·ʲôΣյϢ
ѵ֮⣬ɵָRͻ̽⣬ʱ֡
TͻؽͳͳѵܣŽѵУ֮ǰ˵ԬҰڽѵ
Ȼѵز̫˽⣬ǲ֪ԬҰûдӾ߳ʱѵһ˿һʧԬҰпܻΣա
¸һƬƽȴһ㷲ĸоΪѵȫ濪ѵܵ¶ȣҲ˷ǳԵܵ¶Ѿ150϶ȣձ֮ǰʮ϶ȡ
Ƕ¶ȽΪеԻ¶ȱ仯ѰڲֻĬĬϣԬҰڽѵ֮ǰҪʲôźá
߳פأؿһ۲ԶɢŻɫâѵֿ˿ܣǳƽΪԱĲأһֱƽ֮У·̲ʲô
꣬ܵΣͨͨѲӵѯʵ
һר־Ŀǰ״ǻشʱԭȻĿȴȻλһ䣬¶֮ɫ
Ϊ۽ǵȻע⵽˼ʻ֮⣬ֻԭƽ羵ı棬ʼ΢΢Ȼѡ
䣡
֮ϣͻȻһ죬žͿһֻɫͬˮһצȻӱ֮չ


485 
⡭ѵ귢ſͨ򲩶ػ㱨أ򣬳춯
Ļһڵ˲䣬ڱϣֻѷѾʼԽԽǧ꺮Ҳ
һ˫ɫĹâҲ׵ı
䣡
һȻ𣬱֮УһɫˮһͷȻӵ˳ĨɫĹâ˫ۡ
ͷͬɵһ㡣
ĻشɫȻһʲôʲôݵĴ֮󣬲رԸ̻غܲҪ
ס꿪˵żûһ˿һԥ漴Rͻפط򼲳۶ȥ
ھ޴ı֮УѾ˳峤ֻʮףֻЫһСͬɫˮɵһ㣬ɰ͸״֮ϣͬëһ͸ʣɫģͬɢĹâ
Ѿ¶ɫ΢΢һȻļȼң׼ԶһЩ
ǣ꿪ȼҵһ˲䣬Ȼſ˫Rͻ۶ȥٶ֡
⻹ʲôֻڿյһ˲䣬ԶһѷڱγɣһӴӱ
Rͻе꣬һĻ΢΢һû뵽Ҫô֣һ־Ȼ
פأѾ̽նԵսս׼ʱӭĴTͻȻԭزȫסѵ
ת֮䣬Rͻ㷵صפصϿգеˣĿʱһ͡
ô
ǵзľ̾
ãȫסѵΣҲҪ֤ԬҰİȫͨͨڷԱ˵
ס
ǣ
Աشϣ׷ײսڿն𣬽Ӧͬʱܽȥ˵жûеףΪǵ˽ʵ̫١
ôܣ
ڰ̽նӵĶԱ׼ʱ򣬷ŵȻΪ֣ѾӾ෶Χڣ״棬Ȼʾ
ķԱҲ½һ㣬׷¶֮ɫͳ˵һ㣬壬԰ٷ֮һٶ״⡣
һսҪͨ״Ѿ˲ܡ
еսл¼ؿ´¼ûĿ꣬׶˾ǣķΧޣһ㿪¼Χζţ޷ٶ
³һַҲûбķ롣
Ųصһ£ս׷л¼ģʽ
һ˲䣬ַɵİ֮УγĹ㣬ȥ
䣬䣬䣬䡣
ŽϵıըٿѾըγɵĹû
ȫС
˵ڷԱԭϾĿ⣬΢΢¶һ˿ɡ
ı˼ӣűըɢٿȻһĨըĽ۶ûС
𣡺
ͳĺȻĿзٿͻͬ¶֮ɫžͿŸսһӴɫ档
սûķӦ㱻ɫ
˲䣬սĻ֮ϣ̳һĺ˪˪ͬǣ㺮˪֮ϣ˵ͬөɫ㡣
ǣǣǡ
ЩɫγɵͬʱֻսĻ֮ϣ˲γѣţսķ˲ѣƬͬһ㣬Ȼ档
⡭⵽ô£һĻ˷׷¶֮ɫǻǵһμ
䣬䣬䡣
û˷Ӧô£սûȴڿн壬ֵҵڣʱսװãס˿飬׷Ǳס˷Ասȴ̼䱨ϵˡ
һĻǶԱսǶԲص˶ԣ൱𺳵ġ
ʱûٴΧսȺǽűѵȥ·ǲǵĿꡣ
⡭ط֮г΢ĻңΪѵʵ̫ˣҶǿķֻƾսķɵ𲻵κεƻá
䣬䣬䡭
ڲ޼ƿʩʱһֱըٿܣѾЫ׳棬ԴԴЫײȥ
ڱû֮ǰӽѵ俪˵ᶨޱȡ
Ա⻰Ŀ֮УҲ׷״΢Ļң漴սɱȥ
Ы׳ıըǼʽɵɫ׳ıըǼʽɵһ£ڸеۡˡ
һιľԵöϵǾֻغըĲΪ࣬ǸطԱȽϴġ
ݰɫ׳ϵĽͬشûһطһڼ̵ĻףҲֹѡ
󣬹ȻЫͬˮһⲿʼϸСĹѡ
ķԱͬҲܵʼԴԴϣķ
ĹȻһЧڸĻĿ꣬ͷ׼סЫ
ֻЫĴڣ֮̽նӵսЭչǴ´ġ
սֲ̽նһб֮ʱ벻ٶȷֻİʼ䣬Ȼɫ㡣
й󣬾Ϳ˵Ұ֮С
ôܣ
еķԱͬһʱֻͷƤ飬óȫǿӦֳԵķ֡
TͻתʯӵסҪʡҩȫ´סԬҰ֮ǰҲǿѵ
ͬʱеԬҰ緢ıһ֪Ȼר־Ľڸӻµսѵ
ɳнսԬҰɵĿν൱˳Уֻ˼СʱɳĻУ˶磬̵̩նɱһЩ
һѵԽиͨ
ԬҰ밬һγˮ̳ɵĹ㳡ϣؿʼԬҰ˵
ޡԬҰӦһ漴ݻף΢΢˵ͷ
ڿʼ֮ǰҪ㿴һЩ˵ţԳһ޴Ĺ
ϵľԬҰɫȻһֻѵ֮⣬̽նӵĳԱչҵĲʱʱԿɫ˪еսнľ
ôԬҰľ̾


486 ս
һϲߵһ˯пܳＸʮ꣬˯ĹУܵĻ¶ȣΪУѵĿʹΧ¶ȿʼߣӶͬҲɢµѵ˹Ŀꡣؿ˵
ܲҳȥһ£ҲĿҵĲӣٵԬҰ˵üͷ΢壬Ͼ֮ɫ
ܱǸ趨֮ͨһѵſ뿪ؿ˵µľϿֻĶԼֶʮӣʱΪһʮӣȻĻǽûµ£ʱ仹٣ҪȥЭͬ飬Ҫץʱ䡣
˵ֻ꣬ǰĹ㳡ٶʧȡ֮һͨڴܵˮ״塣
Ŀ׼ͨڲԬҰͿͨڲȫˮɣӷ촦ɢĹâͨǹ࣬ԬҰ޷壬ͨĳʲôط
ͨΪûͨɸиԶģͬĻǿ硢棬ٻɳٹȥͿԳɹ뿪ˡԬҰ͵
֪ˡԬҰӦһûһͣЪݡաû֮ͨУ֪ԼÿͣһӣͻѴһӵۣӻ֮УԿԿеͬ飬ƴȫػѵİȫ
Ҫȥſԣ
ԬҰз˫Ŀ֮¶֮ɫǾԬҰݻף̤ûͨһ̣ԬҰĽͻȻһʱԬҰŷԼĽ£Ѿˮǹ⻬羵ı档
֮ǰԬҰѾڸս˺ܶ˽⣬ǿͨ񾭿ƣҲڿһάסƽ⡣
ͬʱԬҰǰһɫͬһĸиԬҰɨűǵԽԽܼԬҰֻܶ޷ǰа벽
Ҳ֪Ǵ⣬֮٣ѵ֮Ļ棬ȻͣԬҰǰ
ֻת֮䣬ĶݽӴУѾʮս䣬÷Աû£մ˷չȥԬҰұ֤û̽նӵĳԱ󲿷ֶŵɾľӢ
ŵɾʧԬҰҲʧȥͬ顣
ȻʵʱĹϵԬҰĻԵ÷ǳⲢڸ伤ҵĳ̶ȡ
㣡ƴˣԬҰһǰУݡաһԾڿĶеͬʱٲݻף任ս̬ǰȥ
ףսĲԬҰν죬šաս̬任ϣԬҰȻաԽƽƽЩȼңҪȽöࡣ
ֻҪԱԽƽٶȿȫԴﵽ٣ʱơ
ಣ
һת۵ʱ䣬ԬҰġա֮ͨУͬһɫһ㣬˳ȥ
ǾԬҰתǵһ˲䣬ǰһĻԬҰһڳһٹľϣ̬ҲͬҲˮ״ķɵ
ԬҰ¶ЩǰаԬҰ
䣡
һԬҰġաı÷顣
йԬҰһγͨڴԬҰȴûһ˿һͣЪһγɱȥ
һԵİأûиκָֻǾĿţʵѵ֮Ļ棬ȥģΪþǴ̼ԬҰԬҰҲѵһ֡
ԬҰ£ѧὫ̬ƽȣôսϾԻԴġ
ڰؿֻҪǸˣƽʱ侲ǣн븡Ҫǣܹ֮УѰҵһ˿侲Ҫġ
˵һεһͨս̬һǵԬҰѸáա任Ļ̬ûʱ䣬ԬҰݻףܡ
䣬䣬䡭
ϵıը֮֮Ҳ䣬ͬʱԬҰҲһGIǹʼ̨չ˷һһǰƽ
ϵڻԬҰҲֻ֪ܵĸ񵲲ǳ֮ƣΪܳܵĹޣһܺͳһ޶ȣܾͻѡ
ѵ֮⣬ҵıսȻڼ̽նѾ˼ޡ
̽նӵսѾʮܣôԵȥ̽նӵķпܾͻ˲
Tͻлʯӵзһ´ͨʯɵ׽زֻҪܹסʱ䣬ԬҰɹʲôԸȥ
ӵTͻûԥ漴ͺըлΪʯӵչҵ
˵ĳ£ʯӵЧԣ¶ȣͬǳ֮ͣʯɵϣûͣڵµĴʹ£ϵֻγһƴĺۼ̵ٶȣҲԱ
մ˷ȥTͻĵȫʯӵҲֻǿƷһģֻһ
ѵ֮еĽͬҲ֪һԬҰſ˳ȥڽУζҪԬҰ֮ǰס
񱼳ѵֱ뵽ˡ֮Уڿն
Tͻڶ׼һԴԴϵķʯɵɫ΢΢һſٷԸTͻŽһЩٴһԽѵɢĸ£ʯӵЧ
٣ҪĻѵİȫô죿Ļ¶ȹȻߣһҲ뵽̣ҲղѾͨˣĺ˪ƻǳ󣬶ûκЧֶΡάרսͬʱԼĹǡ
ûϵǣصİ취˵
ô˵TͻԱû˵ʲô׷ֹͣصĻ֮У˼ʻЫҲŻ
˵ֻӵսǸܶȵĽЫҲǳ޴
һЫѵֻвһ¶ȣҲѾһ϶ȣͬʱTͻĻҲٴȫ
¶ȵʹʯӵҲԵߣ͵ֻаƴСѾɡС
ͬɵвҲ͸
ת֮䣬ϣ㿪ʼϴʯҺڿеҲʧء
ʱ΢΢ſ¶һĨ֮⣬׼ѵ


487 صĵ㲦
΢΢ԶĽȻ֪ʱףü΢΢һѸٿȼңֱײȥ
ʱȴȻ֣˱жٶȸ졣
ಣ
ŵսѸٴӽ߳˹ȥֱֱͷȥ
㣬ǳսܹģɡŵͨͨ˵žսҪײһ̣ŵȻʼװãʱյĸոպá
䣡
ɫ˪ʱӭײս˲ںı˻ȥڷŵսУװʮöʯɵһҲұըʹʯҺЧӦѸߣһ˲䣬һʯҺ㽫˪İӰС
ЧӦɫҲȻһ·ܵʲôŽٷԸսãĽ˫䣬һöͨɵУһöʯɵһͨɵըͿʯҺӳԭеĹЧ
˷׷װսķȥȻһʯɵĹЧ˺ܴļǿ֮һֻѾɵϰ̽նӣҲࡣ
˵Ŀ΢΢¶֮ɫʱֻߣȻγߵ⡣
⡭ɣ鲻Խķ
йŹ㲻ϷŴֻ˰̽նԱС
ŵ˵һĻڰ̽նӶԣ⼸Եĳ֮˵ѣֻֻһ棬һǣԤʾ᲻ʱ߻㼯
Ȼս𲨣ԴԴϻѲϼȦе
еԬҰѾʧ˾ŴΣ˵Ȼֽǿ֮֡
ΪԬҰ֪̽նȻҵһԸ֮Ч;ʯɵʵޣҾղŵļģʣ޼ˣԬҰִֵļһ£̽նУͨķɵҲѾʣࡣ
ķԬҰеĽ֮øأĨĨͷϵĺˮԬҰһγû֮ͨС
ղŵļֳԣԬҰжʯͨһŵ˽⣬ٹͨÿ100ͻһת䣬ǹԵҲͬ
磺һǹ󣬾󣬵ڶɳиɵϣɳͬڶһǿһͻᱻУû
˳ͨһǣʱԬҰҲһЩ飬Ǿû׵ܸ񵲣Լս߻ԵĶܣ໥ϲǰҽáؼвԽϴ
ʵաաжٶȣҪƽ֮ϣ500ֻҪһգ۵ĹҲͻᵽڻûͨԬҰʻšաƽٶȴԵ÷ǳԬҰͷϵĺˮҲͬһžڴ֮ϣ
ԬҰԺ֮УֻһǾǾȥԬҰԽô룬ԽǾٲά衣
ͬʱѵ֮⣬Ѿս֮ϣѵɱȥ
ҲҪҲҪסѵԬҰֿ˵սһֱѵܣء
ڵ֮ϣŵõ˽ͲصѾ뵽ԬҰġħУͶս
һߵҲͬѵ߳ʹôеչ˵ڶڰ̽նӶԣֻҪܹһսĶᱻóͶս
ʣе˶ƴȻ֪Ѿ޷սʤ̽նӵĳԱڲŬţΪľʱ䣬ȴԬҰһѵ߳
ǾʱһõϢӰ̽նд
泤٣ҵĵҩѾľ
泤٣ֻʣöɵˡ
˵ӶӽͲصĻͨ
ٸָӹ٣Ҳ޼ƿʩϾеǰǲƾձҩ
꣬ĲУжٵҩͨͨʵԵ÷ǳ
ֻвʮöˡظԵЩʧ䣬Ϊ£ʮöɵֱǱˮн
ļսĵҩѾľѵķҲԳ©һлɳˣֱѵȥ
΢΢ſͣٴ¶˾Щֲ֮ɫ
ˣΣɵ÷Ȼ֪ѵķΣһιԻѵ˺ҺпܾʹҪԬҰ
ǧһĹͷֻҩѾþԱٲսֱײͣʱװá
ۣҲΨһܹˡ
䣬䡣
ըſĿγɣԭ׼ɫ˪һαı˻ȥ쳣ͬУ߿շȥ
еԬҰһĻ鲻ɵñ˱䣬Ȼ֮Уֻл棬ԬҰеĸܵеˣ·ƴ
һο˿ǰĻûͨԬҰĺѾʼأԣڿģǽ
ŬһĭԬҰĿһαһδûͨȴݻף첲ס
ʱ㻹ûѧڸ뽹УѰҵһ˿侲Ļôһӣ㶼봩Խûͨ˵
⻰ԬҰɫȻһֹͣ˲ͫۿ΢΢Ķ˶
ڵľ淢չư̽նӻܹӣҲζţУԬҰֻвʮӵʱˡ
Ҫһʱ䣬侲һ¡ԬҰ˵ţɻβݸѣ΢΢϶˫ۣȥκҲȥκ飬ôԱһƬհס
صС취һ˵
侲Ҫ侲ԬҰзԼԼݵķ֮УʱԬҰĴԺȻһ
뵽Լ֮ǰһǾڴԽûͨʱԼΪֻһζǰɱ
侲ԬҰղŵĶкܶǺ˾Ϳ׻ģԼҪЩƫִǰ塣
̶̵ӹȥԬҰſ˫ۣĿ֮ȻɣѾû˸ղŵĸꡣ
ڲݸϣԬҰһһ˻ûͨıԵͣƬ߽֮û֮ͨУǳ塣
ǰһγһУԬҰɫͨɵĲûױ仯ս̬˹ȥ
ԬҰҲûһӳȥǽսǵڻܶٳС
ԸɳҲˣִŵǰֱ壬ǽ˲á
ֻӣԬҰڱֻʣ100ľ룬ԬҰǰĸиͬһ㣬֮ͨУܵǽڣ᲻ʱɫĻ档


488 ɹͻƣ
ã΢侲ԬҰ֪ڿʻ߲׼ȷȣԼʱİ
ΪֻҪԲ񣬻׾ͻεиϣɻ׵𻵣ʱղпܱɫ䵽
ԬҰûкܿݻ׳ȥͣڹսǴһӣͨĿӣܼסǰÿһɫʱЪԼиӦλãȻжϸʲô̬ԽȥΪ
ԬҰҪСΪֻһΣһʧܣûʵ
ͬʱѵ⣬󲿷ֵսҩѾĴܶսʼʹ۵ķʽսȥѵ˵ȥԬҰİȫ˵ѾԼܹģѾƴȫ
Ψһܹһսģֻ˵Ы֮ĲǿҲ޲ֻһһ
ʱ򣬼˾һĻ֣֮ɫĹ㣬֮䣬ڳ߱
ʣӰͬҲΪɵԼ¶ߣġ
һΣֻԳΪѹյһݡ
ڻû֮ͨУһӷԬҰһָ˫ֻסݸˣŲݻ׶
˲ֻԬҰĻȻ٣غķʽԽ˵һи֮󣬱任ս̬ǰֱȥ
ܺɫĻ棬ȫŻ˹ȥյͬʱʧ׼
˵ָ侲ԬҰʱİ൱ɫġ
ת֮䣬ԬҰѾһͨжΣͬԬҰҲһνա仯ɻ̬СǰУʱŲʱֹԭأȴʱ
ʼգں״̬£ԬҰɫʼһǾǼ㣬û˽븡꣬ԬҰУȻȥһֱηػͬ顣
ӹȥԬҰ̤˻ûͨʱ򣬰ѾڳڵȺʱͬʱڰصһ޴Ĺţɢ֮ɫ
ৡ
ԬҰ̤ûͨաҲ֮ʧ
ϲ㣬ɹͨ˿顣ؿ˵
ңô뿪ԬҰһμصĵһ仰
ĹţȻԾͻѡ˵ȥʱѵʣԴԶעԴ֮УʹõĻġաʹöʮĸСʱģҽ㣬д󲿷ֵԴ޸աȽϺʣѵеˮ״ǽڣдĽԪء
֪ˡԬҰ˵ţҪ̤֮Уȴ΢ͣ˽ŲԭԴĿ⣬Ȼ뿪֮أ
Զػش΢΢¶Цݣ·õһ㡣
⻰ԬҰĿ֮΢΢˶֮ɫ΢΢˵ͷлл
ֻǰʵصԸȥ°ˣҲ֪һļһЦЦ
Ҫһаˣ̰ˣ㻹ô𣿡ԬҰʡ
΢΢ҡҡͷʵصԸҪˣҵĳԶѵԻٳ㡢ҶˣҷûҪôȥˡ
ԬҰЦЦ΢΢˵ͷ˵һʼʱԬҰѾµˣؾԲһķĵļһѵĳ̶ֳϽѡ̳˵ĵط
ҵǣԬҰͨˡ
ټˣһԶסġԬҰ԰ؾһת̤֮УͬʱصӰҲʧʧһ̣صǹЦݵģΪٵˡ
ţԬҰֻǰһһѵ֮Уֻ۵İ͸ƤſԬҰ壬˳̹Һ壬õǡ
ȣȣԬҰãȻŻſ۾ӶҲԬҰصʵ֮С
ִϣʣԴԶԴ
ĵٿѵܵˮ׷ɢȻɫĹâйֹâʼðʥꪱˮȴɳȻƱ˳ɫһ̣һȻʧ۵Դ֮УͬʱѵҲû谵һƬͬһ㣬ֻʥꪱˮɢĵĹâʹ÷֮ôһ˿
һ˿һĵ飬ôһԬҰٴ·ͬʱѵ¶ȣҲʼ½
첽ܵʥꪱǰ֮ԬҰ漴ġա˳֮ȻڲƲʱԬҰҲƲô࣬ͨȥա֮С
ʮѵԬҰԡաļʻѾ൱Ϥ
հصĽܣˡաԬҰԴ漴һʱһĿλϣһɫĹʾһʱ䣬ʱ䣬ǡաڳ״̬£Դܹάֵʱ䡣
ʱʾΪ24Сʱ35ӡ
ɨһʱ䣬ԬҰ漴־һֲֻյϣ˲串һâŹâʼ磬סһѵ
ûԬҰѾˡա޸ϵͳԴޣֹâĲֻǿѵ
ͬʱɫϵʱʾҲʼټ٣ֻգ۵Ĺɫʾϵʱ䣬ͻ½Сʱ
ٿѵâ֮ˮ״ʣԼܶȽƳɵǽڣʼԴԴϻɹ򣬱ա֮С
ЩܶȽ֮ûб1000ǰİߣΪ֮ǰѵⲿһֱһֽ䱣С
ѵⲿ̽նӵսѾ˼ޣֻ֮ʣսɵһѾ10öǻƴ
֮ϣ̽նӵսк洦ɼĵǹ£ŲĹԡ
ķԱʱֻεգѾȫεǣʵ̫࣬սļջڲϻ㼯һ˾ĳ
ѵľô𣿡վںĵϣһ˵ļ򣬷Σǲʡ
սҪսά˵˫Щ΢죬µʿսƷϣѵĿ׶ԵǱװҲԵ֧飬ƴһ̣ľһöҩװõġ
֮УսֻЩƣߵЫʮѾ߮ս߱ıԵ
ת֮䣬Ǵҡڣ͸˰̽նǼķߣѵϿգſɢɫ͡
ˣƴɱĽһĻһ˫Ŀϴ󣬿£ǵսѾģûһ˿һܹĿܡ
޿ڶ׼ѵʱٿѵǣȻƬߣЩ߾ֽͬϵī֭һ㣬漴ѵС


489 й
ת֮䣬ѵĹâʧһ߶ʮ׵ĺӰڹŵĸ֣ǡա
âȥٿաĻȻȻԵЩƣ֮ǰѾ֪˶٣ԭ֧ĵطѾϵļ󣬶ѵָƬҲѾ޸ϡ
޸̶20%սָ25%ȫϣ˳̶Ȱٷ֮ʮ壬ж˺ս½50%
ԬҰرԶ޸ϵͳһӺϳٶͬʱաܹάתԴֻʣʮӡ
ͬʱ֮УֻѾ׼ա³ɫ˪
ɫԬҰûж㣬Ҳûվԭء
ৣৣ
ɫ漴ڡաĻ֮һɨաĻ֮ϣȴûմȾκκ˪
΢΢˼ָԬҰһǲҰܵľԼԱĿ⣬ŻסεĲݸˣǰһѡ
˲䣬ͿաȻһӰƾʧһ̣ٿաѾ֮䣬˫֣ĿסĲӣץ档
աץסӵҲ֮棬ͣڡաԲϵ޴ĳĴڱϣγѺۣҲ֮ʹĺҲ쳹
ˣҲûһ˿һܹӡա˫ѵļĳҲԵü𺳣ΪϽȡաһľ޴󷴲롰ա־ѹȣ˵Ӿֻǿݡ
ллǣʣµ飬ͽҺˡԬҰ˵ٿա˫֣һ֨֨Ĳ˲㱻աһ飬ԭڡաԲ˲̱ڱϣһաˡ
վڱϵķԱԬҰô˵˫Щ΢죬ڸղŲҵսУʱ޿̲ŵ
֮һֱŵĽˣҲظ
ʱԬҰû˵ʲôһ۱ֻĴ׷ϵ꣬ԬҰݡաͬʱȻԾ
ʯ֮䣬֮У֮䣬һһǰ˫ֿסĸ
ûӦԬҰѾݡա˫һ˺

ʽɵ޷͸ļȻ˿ѣ㱻ա˺أɫҺҲ֮ͬһ㽦ڵ֮ϡ
˺صڡաУȻ鴤£ʧȥ
һĻꡢԼԱı΢΢Ķ˶ԬҰ̵ֲбɱǵԿƾ޴󣬸Ǹе𺳵ǣաľȻ֮
ͬҲᵽԬҰѵеĽж֮ǰԬҰʻաֻ֮ܳΪǿѾȫȫݡ
աıݻûнһԬҰʻšաѾһϣŶŵȻӴ󱳲
һ˲Ϳԭǰеǿ£һͷ档
䣡
˲һжʮ׵ӣڱγɣҲ֮ӳȥ
òϣΪ˼൱ǿģǿĳ壬ûһ˿һ𻵣ûлʵļ󣬶ĳȫȫŭ
Ȼתͷŭſͣ׼ԼϵġաĹ
飡飡
ŭſ͵һ˲䣬ԬҰȭѾݺݵԴϡ
ȭԭ׼Դ㱻ҵ÷飬ӳ鶯¹󣬱ʧȥڡաǰûһ˿һķء
֮УѾʼֻЫʼսܶĴʱ·Ҳᵽͬ鱻ɱϢĸ˽˵˿ûг˵ļ
֮еԬҰȻע⵽֮еΣ΢΢˶ԬҰֱץʬ壬ݡաתܣʬա
ٿʬ壬ͬڵһֱ䡱գú˾ϡ
䣡
ײײ쳹ͬʬײɫĳ漴ѣת׹档
վеԬҰûͣЪٴγʣ˵ԬҰı֣ȫǷййղУֽԼѹֵоҪΪͬ鸴
Ȼ˰صĵ㲦ַ״̬£ԬҰûʧȥǣûʹκͿԿΪһԬҰ̵̩֮⣬ƵġաʣԴ
ҪĻաⳡսͬʱԴҲٴκľԬҰ뿴ģⳡս֮ԬҰ뻹ҪաһԴԱʱ֮衣
յԬҰһЫȺ֮䣬̵̩ٵĻ
һ˲䣬ֻֻǰѾ̵̩䣬ȫʬ
ڵϣͷʵķԱһĻɫɵĶ˶ʱȷȷĸܵˡաǿսҲ֪ǿսڡաûʹ¡
⡭⻹ǵĳ𣿡ַľ̾
ȻˣǷľٶȻŭˡԵķԱش
˵ŵɾĶԱУû˱ԬҰֵΣ˾ÿɿ
̶̵ӹȥԬҰĴ£֮еֻʣϣĺսĲкһԵöĲҡ
ȻļΪ⣬Ǿ߱ôһ˼άģ̱ͬɵʣѾʼųʼת׼롣
Ƕ˵ҵǣٶȣ롰ա̫⡣
ת֮䣬ԬҰʻšա󣬲ץסβ͡
ȻŤˣȥȻͬӶһصĽȥ
䣬䡣
һȻصˤ˱֮ϣ漴˲ѣҵҲ֮ͬһ㣬ԶķԱҲĻ˻Ρ
ٿɫ׷ѣĵɫҺ岻ϵĴӱǿסͣԼĿѴһ˵ϡ
ꡭһĻԬҰһ漴α֮ϣղŴڷ֮Уû˿ĸоһƽԬҰֻ忪ʼĸо£ˮҲԴԴϵ
ʱɫʾʾʱΪ2731룬ζţաܹάֲСʱתǰǲʹκκ
Ϊ˽ʡʱ䣬ԬҰرաաʱԬҰĿȴ׼Զɫ΢΢һ


490 ѱ
ڲԶϸʯҺȻڲţǰ̽նƷģͬû
һĻԬҰ̵̩ٱ˹ȥΪڳˡա֮⣬̽նӵս½˱㣬Уֻʣսɵһֻöˡ
ЫҲģ޷ڼ֧ս
ԬҰҪáաһǱڵв
ڡաһǰʱԬҰȵһĻˣĿͬȻųһ棬Ķųͬʱȥ΢΢Դ
ģ
еŭѾȫйȥԬҰһĻٲһ˿֮ġ
ʱһߣԬҰһֻߣղŵһģһġ
ֻ֮УһǰȫʯҺǵ֮⣬ֻԵ൱˳ӡ
ķ֣ԬҰļ̵ĳ˼֮УƬ̽˼ԬҰչرˡա
һâӡաؿԬҰ˱֮ϣ˿̣ʼֻвʮס
ͬʱеĽꡢصˣҲ׷ԬҰԽ䣬һЩ΢һЩķԱҲ׷׿˹
٣ôˣΪʲô֣ԬҰʵ
ͻȻúûҪԬҰ˵
Ϊʲô꿪ʵ
ԼһɡԬҰָָǰղŻһ׼ģڸ˵ĸоͬһֱ˳Сè
⡭Σ귢¶һĨ֮ɫ˵ı֣ʵ̫˵ˡ
ڸô죿ʵ
˼Ƭ֮ԬҰ˵Լ뷨
٣ôЩ̫ðˣһǷô죿˵
ûϵա֮лжʮӵԴԸ⼸ȫûġԬҰش漴Ըе˷׷׺࣬һԱȥȡһ޽һ
ڲжԣԱȽңԶģŹܹСʱԱŽôһ޽˹
˿ԬҰһԱнӹңʾԱԶһЩ
٣ҪСһ㡣ǰһԱԬҰ
ĺˣҪʱҿԽ뵽֮СԬҰԱļЦЦ
Ա˵ȫشԬҰڰװ˴Ļеֱ֮ϣűңݴԬҰվڡաԱߣֻҪζԣԬҰͻ̽롰ա֮Уȷȫ
װŽĴǰԬҰ漴ͨңݻеֱۣ½
һŰɫ˲γɡ
ٴӵվչ˫ƾյ˼¡
ֻʮ׵ԬҰһֻʼշʥꪱɫťϣֻҪһ˿Σյļᰴɫ뵽ա֮С
ʱȴûһ˿һſ͵ļ󣬻Ŀ׼ԬҰǰ̤˼
Σ˵ԬҰһ㶼ţƭˣԬҰûн뵽ա֮УվԭأĿһ̲ͣǰ

Ȼշһ쳹Żͷ
ڼ׿ķԱʱѾɤۣͬҲܹᵽԬҰĴ㣬ܹѱ⼸ֻôŵɾ̻Ы֮սٶ
ͷԬҰֻʣ˼ף˿ûſҪļ
ԬҰСǰ˼ַߣ˿ûзļɫ˫ۿƼº͡
û¡ͨͷеͨԬҰ¶˵Цݡ
ķԱԬҰô˵Ҳ׷¶֮ɫСͬЩԱҲٱֳӡ
ſ¡վԬҰ꣬СèС˵һ㣬
¡¡
һٿľ֫ſ˵ϡ
һĻ˲ɵ¶֮ɫû뵽˵ز׷׽Ŀ׼ꡣ
Ҳľȣղֻ˵ģȴû뵽Ȼˡ
һԵԬҰҲǷǳľȣȵĲǸղ귢С֮ȫͷ赲΢΢ͨ˼޷ö
ܹõôܹöĻģ
ȻʣԬҰһʱҲͲֻܽĹ۲죬˽⡣
˵һĳɹڶֻʯҺʱԬҰѾû˸ղŵĽš
ʵϣҲͬڳ˳̬
һʯҺסǰȻڷԬҰûΪʯҺΪԬҰһ֪ûбѱҾͽһߣȥᡣ
ˡա֮ԬҰɢڸķԱפػ㼯Ϊ뿪׼
һСʱԺ󣬷ԱѾ׷׷صפ֮УֵҵǣһսûзԱ󲿷ַԱһЩˡ
ɨһǰķԱ˵һսԬҰǵĸ飬ֱһЩ
Ա뿪׼ͬʱԬҰͨͨȡ磬ղŵ򵥵˵һ
ʲôɱʮѱûɣԬҰ꣬ľ̾ҲԵ÷ǳš
û飬һȥڸ㽲ʵǣʬ壬û;жҾʹȥһԬҰ˵Լ⡣
΢΢Ƭ̣Ȼ˵֮ǰûнӴڵû;ҲǺǴһְɡ
ǺðɡԬҰ˵꣬漴ж磬Աעⰲȫǰ£ȥռɢܵʬҺ
ܵķԱûйĵ漴ͷжʼôϵĸֹߣȥռʬҺ
ڴУ󲿷ֵĶѾʱĵˣһʳ̨;޴ڵĿռ䣬൱ԣģΪռʬҺṩȾ
һߣʼΪЫṩ󾡿콫Ыָ״̬һεսУЫȷȷʵʵ˺͡
ͬʱԬҰҲ߳פأ˿ʣս
˵һΰ̽նӿνʧأֵҵǣŵɾܳսȻڣһʧʮսҲȫڿɽܵķΧڡ
ʮСʱռʬ壬̽ն̤˷صó̡


491 ֣
Ű̽նӵȫսԼЫĻɣֻҲǳɵķ˶ܣЩսķԱʱ׷׽뵽˴УƵƣϢϢУΧԵ÷ǳС
ȻֻʣսҵҩΪ㣬е˶ûһ˿һĵģΪǲЫıİ
ܿսϼȦش뵽˰Ȧǰԭ·򷵻ء
뵽ȦǰĴһοʼе׼һ̽նӷ
һֱβڴ䣬ЫʱȴȻȻĺУٿܵĴ·ŷɥһ㣬׷ȥ֮زز
ȦԬҰ˼ûκεֿһ·ȫóͨݣֻҪϴĺʲôá
㾭ķУ̽նһλصȼɭ֣ʱԬҰȴȵķ֣ԭ¶ȷǳ֮ߵȼɭ֣Ȼ˰İѩ¶Ҳ½ʮ϶ȡ
ķ֣ԬҰ΢΢һͬҲʶˣȼɭ֮ǰ쳣пǿɫƬйء
ɫƬԬҰҲⰬѯʹⰬظĴ𰸾ǣʶУûйⷽϢ
һδһԭȼɭ֣ԬҰûйıʾŰ̽նʻ˹ȥ
ʱǵĹ֮УׯڳдŻûѸвǿ˵뵽˴ƽʱ
ҵһֱŶԬҰĳŵȫЧׯۡ
ڰôˣڳ֮ϣׯ۵ַ°ͣʵҲÿ쳯һҪʵ顣
ر£ǰſ۵ߺϵ֪۴ľӣѾﰵϼȦĽ˵ʧأΣڻö֪ſڻûзصϢһڳׯۻ㱨


֣ܣͬʱڳϣҲֳ˾֮ɫȻ˵ͬҲ֪ڰѾһǧûмˡ
һǧ֮ǰʱĿƼ㷢мˣҲûһŻģֻһˣֻϡӰӣȻ󣬲㰲ȫͬҲ¼ˡ޵䡷֮С
˼άȥ⣬ԬҰʧҲǷǳˡ
ڳڳϢÿһ˵뷨ͬΪԬҰеĵģҲΪԬҰԲġ
֣ն϶ԬҰϾˣ񣬲һпܻ׶༪١
ڳ뷨һʱ俪ʼ˽۷׷ס
ھż̨֮ϵׯۣԭɢı飬΢΢ԬҰг˸м뾴ηԬҰ˵鷳Ǵеĵġ
ȥҵõŽ۵⣬Ҳһ룬ʲôķӪۡׯۿվķԸüɢ֮ɫõȻ޴档
ǡڳشһתȥ
ڳʱԹԱͣղŵҲȻֹһʵʵĽǶȳ飬żҲ벻κεİ취Ϊ˵ϼȦȦ룬Ƿǳѵġ
һνӪдӺ̸

޲֮ʱһĺȻŵ˵źҲɵ΢΢˼¡
׼ȥŷϢڳʱպóſڣǰһĻɫʱò԰һƬӲɵö£
ڳͬҲһȻ˸߷ֱԲġ弶ܹġ
˳ȥпһĻˣׯۣɫȻһ䣬˫Ŀϴ
ֻѾɺɫѾͣǰĹ㳡֮ϣΪʲôɫɺɫԬҰҲֻ̫֪ܻı仯ɫҲ˱仯ǳĺҲ֮ʧˣеһĨȻڣȻû¶ȵɥʧս
ǳԣֻҪ޵䡷ˣֻҪһ۱׼ȷϳ
찡ôܵһڳʧ
עⱣׯۣ塣һ˵ţѾޣׯ۵ǰ
ڳʱҲԵþޱȣǷǳζʲôǾѣҪǣһһ
ͬʱ㶯ûȫҲ޷ӦԣĳֽǶϷѸ绹Ҫ¡
Ȼ˵˶ǵһеĿģҾ֮
ɵãÿһһĻˣͷ֮һ亹
ͬʱĹ㳡ϣѾҲ㳡Ļ㼯ʱ򣬱֮ΪӢŵĽҲЩ·ЫȻ󣬵ȴ˲
һʱ䣬ʻ¡޵ĽȻΧܣϣѾȫǹ
ѹԵ£ĽȻܵļʻ¡һųı֡
ʱս׼ȫסİȫӳ´ĻУԿԸܵǺ㡣
ԭԹͣڹ㳡ϵ·Ѿܵ˽ֲƵϢһȻſڣǰĽһηһĺ
˵ĸоͬһöɵһ㣬ɵãǰЩ΢΢ˣͷϵ亹Ҳ
ʱսĺȻգֻԬҰ˵ս֮С
һĻɫ΢΢һЩսȻʶԬҰģķ֣Ŀ֮¶һ˿ϣĹ
ҲҪģЭˣս׼ӳ˵Եúܹʿ
ǽʱȴȻʿԣԭǳ򵥣֮УԬҰ˵սֻȼܣÿһսϣлٵ˺ۣͬĲбһ㡣
һֻӣܹжսʵûеף޷ǻǰ
ǣƬ֮˵ıȴ΢΢һΪǿǿԬҰ˲ûнսԼͣ˹㳡֮ϡ
⵽ʲô
ĳԱ׷׷ʣѵԱֿ
֮еˣ˳ž޴ţԬҰսͣڹ㳡֮ϣͬҲʾ˷ǳĲ⡣
ǡڴʱղŷеǰ̤һſɫͣӷ·ҪǰЩǲƵĽ


492 ֵط
϶ͣվԭء
һҪǰƵĽʱ򣬴˼ʻյԬҰȻüͷ΢΢
϶ƺԬҰһ֣սʯҺȺ˳ֱϴ϶֡
ȻҲ⵽ꡢĲ꿴Ӧý֮ɰ֣ΪӦýеƵ֡
ԬҰִϴ϶ԭܼ򵥣ǾǺüǡ
ԬҰ϶תͷ˿ԬҰԭڵģʱŹԹԱͣ˼ʵʵվԭء
ٴеĽ˵һĻʱɵˡ
⡭⵽ô£
ԱУ׷׷𾪡ɻ󡢲˼ϣγһı顣
˿̣ĻԼΣղŻ׼ֻƾԬҰһ仰ͱ˳ʵǲġ
۵õʲôħ˷
еڳׯۣҲ׷ʯ˵˺ţԬҰǰ
֤ʲôֻһ㣬ǾԬҰʵǰȡѹԵƣе¡
һʱ䣬ѻȸ
ԬҰûı飬˼ദԬҰѾϰԵĽ˳ֻ΢һѡ
սԬҰվԣ΢һȻСſ£ʵʵš
䣬䣬䡣
ԬҰĻһڣȻ޴׷ſ˵ϣֻΪ͹ڹ㳡ϵİ񣬷׷ѡ
ҲУӳǰһĻ֮ɫ
ڳȻҲһĻǲɵղлԬҰѾ񣬵µľǣһδˣ˵ķõ֤ڰǣԬҰʵ·һ¡
Ǿһ̣ٶȾȵݣֻ֮䣬һһֻЫ֣ű˹㳡֮ϡ
⡭Ы
һֻ
ֻɫô£ĪǱģ
һʱ֮У׷ԬҰʧذսȻǶսļֵ̫˽⣬ֻЫԼļֵԶԶʮս
ûˣǿˡԬҰǰԸ
ǡǳʹĻӦ΢΢˸ΪԬҰÿ˵·
Щûߵ̫Զվڹ㳡Ľ֮УϵĴЫĿ֮УоηҲк棬ϾЫǻǵһμʵ塣
߽΢΢̧ͷԬҰ˿վׯۡ
£һصظһˡԬҰ˵
˭ǿ߳ׯʵü¶һĨɻ
ҲǱζˡԬҰشͨЫ硣
ڳʱҲʼ˽ʵ벻ԬҰҪʲô˼ׯۣһׯζˡ
ͬʱЫͨЫѾ򿪣Ŵ滺߳żӺսƷĴ󺺣кͷ赲֮ЩңԶǲ޷󺺵ò
ұδڰʵ̫ˣǸ޷˭
ӱЫ߳䣬˵ǸпǧڰʱĺԼһ컹صޱϤĵط
Ŀ׼պܹǸСӰĵܵɵãɫ䣬һĨ飬˵ΨһˣɵãۿЩ΢죬Żȥ
̤ʱ͸ͷѾԿòż갵ԵЩɣеˣǵһ۱ϳ
ɵãЩڳɫ΢΢һ𾪵Ŀ֮УһĨ飬ǵȻʶͬҲ˾η
ׯۿòʱԭԴɢı֮Ȼ޴棬üͷҲ΢΢΢΢˫Ŀʼʪ졣
磿ׯ۵ĿзˮҲ۽ǻ˳ʱׯеˣһ϶Ѿׯû뵽Լ˻ţҾվǰʱпνٸн
ң˵ţժ˺ͷİ̺ۣĬĬ˵ţ⼸ĿѣʱɫҲսУһ˿һĸ㣬ֻɫ΢΢˫
ͬʱׯѾ̨ףվǰ΢΢ͣƬ̣Щ֣ǲ˺۵
硣ׯٴη֣ʱ˿̣У·ĵиܡ
俴˿Լ˴صĵܵܣ΢΢ЦЦЦݵĸ֣ˮҲ֮䣬ֵӵһ
¡ʱڳҲ׷׹ܣۿͬʪ졣
һԵԬҰһĻɫҲЩӣžۣûʲô˸˵ˣ飬ԬҰԣȴޱݳ޵ġ
ῴ˿䡢ֵܣԬҰ΢΢¶һĨЦݣЦ֮Уȴһ˿¼ţԬҰҲǣ漴߳
߳ԬҰ漴Ը̽նӵĳԱ繬ϢԬҰҲһͬǷɵ繬ԬҰտĸ۵ǵǣɱ֮
ص繬ԬҰ漴Ը׼һЩʢʳǾһС͵칦ɡ
Ὺʼ֮ǰԬҰѾϰ˱ƽԸϰʼ֮ǰֵӫʯѨпɡ
ʱԬҰ׼찵̽ն׼뿪ǣһε뿪֮󣬶ԬҰԣпܺܳʱ䣬ڻصˡ
Ϊһ뿪֮ߺҲ޸һԬҰҲҪʼΪ뿪ǣ׼
£ºԬҰ鷿֮ʰʱһ߻߽ԬҰ鷿С˵
⻰ԬҰ΢΢һ㶣ʱԬҰѾׯˣ仹Ҫʲôһ˲¡
ǽɡԬҰڰռļ鼮Ըߵ
ʱŲ»߽鷿ڽ鷿һ̣Ĳ±׷װԬҰǰ
һĻԬҰһʱЩɻ󣬴ô˽⣬䱾˲ϲ˵ǰǸʲôҰհǵĴͳԼݣȫûбҪд˴
䣬ǡԬҰ˿䣬ֿ˿£ɻʵ


493 Ӱɵ
ŵɾܹǡ俪˵Լ⡣
⻰ԬҰɫȴ΢΢¶֮ɫĻоһ˿⣬Ѿص䣬ȫµ㲻ҲԸܵ԰ԬҰһ̤ðյọ́Ҫǣڰ֮⣬ԬҰڵĳңԼǱڵĳңԬҰԼ
ΪʲôҪôǲǺܺ𣿡ԬҰʵ
Ϊҵܵܣұ뿪ŵɾΪµ£ҺҵĲ£õĹˡ俪˵
γԣԬҰʵ
ڻ磬˵ҵҵܵҪϺܶ࣬սҲûҵĶ֣ҵĴڣҵܵܵ½ܶ࣬һҾͳΪҵܵǵİʯҲԸԬҰ˵ԼﻰͬԬҰһʱ䣬Ҳ֪ԬҰֵŵˡ
һΪһԬҰ˵
αأѸڣҵҲ԰һæڣѾ뵽˴ƽʱҵڰѾûһ˿һֵּιҵĵܱܵҸɫһҲòϡ˵
ԬҰ΢΢˵ͷĻ˵úеͬԬҰҲԸܵôǶԵܵܵһƬ⣬Ϊ飬ҲΪ˰ǵķչ
ðɣĻӭ㣬ŵɾҲû˱ʺϼʻЫˡԬҰ΢΢ЦЦ˵ֽ˲
뿪飬֪ܵ𣿡ԬҰʵ
΢΢ҡҡͷһûи˵ƾĴǣӦÿҵġ
ԬҰ˵ͷû˵ʲô
ϰ˵㣬ԬҰ˱Ȼ뿪ǣûоκˣΪԬҰϲĸܣֵҵǣⲢžֻҪһ컹ټġ
˼СʱķУԬҰڷصߺ֮УͬʱߺϵҲڼսĻ£ӫʯѨ۶ȥ
صߺ֮У򵥵ĺ˼֮󣬲໥һ½ܣԬҰսңʼ뿪ǵˡ
Ĺ֮УԬҰһС⣬ǾƾЫ޷װ뵽ߺ֮С
ƣװߺлûġ
ľûʲô취ܹЫߡԬҰʵЫļֵԬҰȻ֪ӵŵɾսһΣ򲻵ѣԬҰĲοлһֻЫǾԿ˵ѵһġ
취УҪ鷳һЩƬ̵˼֮ȿڵ
˵˵ԬҰĿ׼ʵ
ֻЫ׻е£һ㣬УȻٽǶĸĽϣһͿԽˣһڻеϼװܣ棬״֮Ķһǿ˷ܡԼ롣
ԬҰ΢΢˼һ£ȻǿеģԻһ൱ʱ̣ƾߺеĹߣѶҲ൱ģΪЫǰ׵峤ɲһС֡
вҪҪӵļҪ֤ľǣװ˻е֮ЫȻܹɣս½ߺŶԽһ
һ£жٵĿԡ˺һԬҰſ˵
ǵĴȫϷӦûģĺܶӦЫĻеϣӼ潲Ҳûʲô̫⣬СḶ́ҪڶʱɣǻҪ֡ľ˵
ֲ⣬ǿԴ¬͸ļңʵڲоʹˡԬҰǳɴ˵֪ǣҪҪ೤ʱ䡣
ľûкܿ𸴣ھõӰϴԵĻһ£˵һ˳ĻҲҪµʱ䡣
¡ԬҰһʼѾڰͣ˰ʮ죬µʮǾǾʮ죬ԤƵ¶˼ʱ䣬⼸ԬҰ˵ҲûʲôԬҰ΢΢˵ͷʾͬ⡣
漴ľˣʼжЫµͼ֪ͨ¬Ｘ䣬һЩֹ
ԬҰһϵеĲЫеµļƻҲ̿ʼʵʩ
һʱ䣬ľˣ㽫ͼϣµҪǿľһ㣬ǾڱܵͬʱȥĶЫκβλЧͬЫһ·
ЫĸƻԬҰﲻκεİǣԬҰɴڼ䣬æԼ飬˲ϵĥĿսɣʹӰѧ֪ʶ⣬ڲϵרŵҩ֪ʶͬҲʼһЩصĵҩڽս
ԬҰȿʼֵľǡӰɵַɵԬҰµģǾڻӰɵȥ֮󣬻ῪӰϵͳγöһģһӰԻ
֮ǰڵ»صʱԬҰҲĻӰɵЧֻ˵һ㣬ԸһЩʵƽƽķԱãǶԸһЩս֣Ե׽ˣΪȫԻ󣬴״ϱɱϳ١
ԬҰһõ⣬ǾáϹ衱־εͿ㣬Ϳڵ֮ϣһǸ֣Ҳϳʵ
ҶַɵԬҰиĸ죬ӦԼġžռѹСȵȡ
ͬԬҰҲԼҪķɵΪӰɵ
һߣҲͬڲͣæµţһΪʯɵʼʯҺһ棬ǶʯиĽ˵ڰ̽УʯҺֳ˾޵һ棬ͬҲֳӦ㡣
ڼ䣬ҲûиɱģǷϹ衱ӦԬҰŵɾ
æµеŵɾʮʱԵݼţʮ֮Уߺŵ޸Ѿȫɡ
ڵߺţѾչ˾޴ĸƵܰ壬ʼΪո޸õԴճܡ
ߺŸһ̨ЫĻеҲѾɣονѿޱȣɫĽƴװһ𣬿ȥͬһս״ķܵҲǿꡣ
εĳªǶľʾΣϾŵɾûսƷרҵʿ˵սƷĸˡ
ĽԬҰҲֻýεʵԬҰзİӰɵҲѾֻͣмʽɵ֮СһֱӵԭǣԬҰõĿռѹɣСĵͷҶӰϵͳԬҰҲװȫҵԭ
һÿһöɵӰλöȫͬҲֹʵ֮Ĺɡ


494 ݱ
뵯ҩңԬҰ˿Լ100öӰɵһ˿ɾ͸УԱ100öӰɵɱ
ͨߺŵԶװϵͳöɫİӰɵװһʽսУȻԬҰϺͷʻУʽսʻߺš
УϰľڽӦ׼ԬҰİӰɵǵϰǶľжڴ
ڷɵͿϹ裬һǳ򵥵뷨ƫƫģôһ򵥵뷨˶û뵽ΨԬҰԬҰӦùУ˺ܶԪأûӰɵȵȡ
һӰɵԵдﵽȫԻЧСɣڻأɵٶȡеȣҲõ˴ǿԣȫԵŵɾɵʹá
ΨһвľǣϹЧʲǺܸߣλӰɵ˲㡣
ԬҰսһĸ߶ȣһ˼ʻİлҲ漴ߺա
٣ռһ׼ԿʼϰԬҰش
סԬҰشһ漴սɵ׷ϰлסл֮󣬰·ɵ䰴ť
ಡ
ɫİӰɵսзȥһ˲䣬ӰٴڰӰɵĸγɣƷУڷɵУ˵ӫʯĩԭϣڷɵβֻһĨɫ㣬β̣ɢҲ΢΢
е״ٰӰɵľͨеġöɫɵ˵
ǡһԱشһ漴͵״
Ǿϲķ֣е״ѰҲκΰӰɵӰӣֻһϣͿԳ֤Ӱɵص㣬Ѿֳ
ԴһЩ̵ǣھߺеˣѾ޷壬ǡöɵĸʵ壬ĸӰ
䣡
Ƭ֮󣬰Ӱɵ׼ȷĻĿ꣬˼ʻİл漴ըƬ
ͬʱԱҲڿٵռӦݡ
ݳˡʱһԱ˵1100꣬ͨʽɵ߳20%תǶȣٶȱͨʽɵ500ÿСʱ
ݽľ΢΢¶һĨЦ⣬ݣǿϲɺصģͬҲŵɾֶһ֣õ˸еޱȡϲ
ŰӰɵɹŵɾڰͣʱ䣬Ҳʣ࣬µʱԬҰŵɾԱûڽйѵҪǵΪ
Ϊÿ˶ǳ뿪ǣǺܿӭһһֵսΪ棬Ϊ׳Ǳѡ
תʱҴҶߺ޸õԴ֣ԴѾﵽ60%Ѿá
̨ЫĻе£ҲѾɣЫװУӹߺŵıһԭηǳƯĸͬĲӶԵЩ
ԬҰں۵ĺ뻵ѾҪˣؼսԬҰΨһصһָꡣ
ʱ磬װŵɾҲʼΪ뿪׼
¬Լ¬︽ļҲ׷վߺŵΧĬĬĿš
ԬҰǣǴķ츲صı仯ͬҲǴ޾ĺôһе˶С
ߺţǾŽҪԶеһ㣬ĿвᣬҲ˿˿˸С
˿̵ԬҰҵ˵ǰ΢Цı֮УԴ˸УڰǴôãô飬ԬҰͬ˸顣
ĺˣֻҪҲһġԬҰ˵⻰ҲǷܣΪǴŴķǽԴԬҰһȥأɵ֮١
ءɫ˵
һԵ΢΢ͣ۾ͬСӣԪҲԴԵûɵġ
ǻġԬҰ˵֣ĨĨԪԴ
үүŵɾһȥ硣Ȼ˵Ե÷ǳᶨĿ׼ңϣܹõүүͬ⣬֮Ի˾ԭжһսǳĸȤǾܳʱദˣ˲ᡣ
үүҲҪŵɾڰʵ̫û˼ˡԪ͵֣ʼͣҡҵĸ첲
Ůӵ˾һʱЩΪѡ
Ƭ̵Ŀ֮˾ǾȥԪУΪԪ̫С
ȻִҪű£ҲͲˣȥһҲá¶һЦ˵֣סĺ󱳣ԬҰǰƣ£ͽˣϣܺúչ
ãһġԬҰش֪ҶһΣͬҲûоܾɡ
үүأҲҪŵɾȥսԪæʵ
㲻У̫Сˡҿ˿Ԫǳᶨĸ˴𸴡
үү˼ᶨԪҲ֪үүĵĲԼˣǣڳһͰ͵ģĿ׼ԬҰ
ԬҰȻ֪ҵ뷨ԪΪҵļ̳ˣҪ̳²ģҲ¬һеĲѡˣԪͬǲ뿪ġ
ԪǿͰ͵ӣԬҰҲֱӾܾδЩСӵģԬҰһ漴ڵԪ
ԬҰô˵Ԫ΢΢һ㶣ȻٰڳһŵƣȻڣ
ŵɾҸ㲼õһǾ㣬ڰΪŵɾ齨һ֧ǿľӡԬҰڳһı
⡭ԪĳɵԬҰ⻰֮⣬ڰǡ
ô뿹𣿡ԬҰȻ
ûУİɳ٣ұ֤񡣡ȻȻôһССĲԸԪĻش
ľѣסģǺ㡣ԬҰ˵ţһԪС
˿еĸֿ˿ԬҰı飬Ԫ΢΢˵ͷԭЩʧı飬漴üȻٶȰڳһŵƣᶨĻظǣҲóʧġ
ҵ˼򵥵ĸ֮ԬҰ˱صߺϣİţԬҰûнɣܿսӣǱ˲ʷдӣͬԬҰҲʽΪʷдӵĶӳΪɣܿսӵĶӳ
ᵽҵ֮ϣԬҰ漴Ф𺽡
ӹߺŵĵײ̿ߺŻʡ
ͬʱһߵĽϣׯ۱֣Զһ⣬֪ߺյľͬҲ֪ԬҰѾ뿪ˡ
ɵãׯ۵΢΢¶һĨ˸УһĨ㣬ȥ֮ǰ֪ˣģҲȫܹõ
֮ûȥ˵ȥΪѾȫľ
İɸ磬һһõġһʧ֮䣬ׯ۷֣ĨĨԼ۽ǡ


495 ԬҰľ
ߺʻǵĴ㣬ǰٶȱԬҰ֮ǰľ
ʱԬҰû´дοռԾߺţ̫ʻҽϸ¼һֻҪʻƬɫƵش趨㣬ôǾͿһص
ڸɫƵĴڣص̽ʧЧԬҰҼӿߺŵнٶȣΪֻҪһ񣬾ͺпײСǣʯ֮Ķ
ϵθӵĵشԬҰʷдӺɣܿսӵս̽·һȷߺŵİȫ÷ԱϤһ̫սĸо
ƬɫУߺʻ죬㳹ʻ
ͷƬɫֵĵشĺǣ˵ĸоͬһɫĳϣǶ鱦ʯ
Ф£꣬Լ뿪ǵĺߣΪS߾»ܡԬҰ漴ԸΪ֪һͺй¶ȥǵĴԴпܻΪĶҪĻŵɾʧȥһԶԶṩԴ򣬻ǵ˴ѡ
סФȻ֪ԬҰ⣬شһ֮漴뺽ߴߺתƳ֮󣬽˶༶ܴ
У̶ܽ̽⣬ȷľ巽λԬҰŷԸ
ǡһԱشһ漴ʼĸĿϲ
泤٣ڲڣǾǳȫʻСʱ֮󣬱ԽǿִԱԬҰ㱨
ǿִԬҰĿ׼Ǽͼϡ
ǿִߴִ֮һִBY35ǿ˵ѾңԶˣķ֣ԬҰüͷ΢΢һ̣˵һ񲻿۵ĺϢΪǾĿĵطǳ֮BY35ǰ仧ô밮ǲңԶľ룬ҲʹŵɾƵĺͰǽϵ
ѰҺʵĴοռԾص㣬׼дοռԾǲκӵǴĸԬҰ´
סҵĹԱشһű㿪ʼæµĲĵЦݣ֪ǾԼļ԰Ѿǳ֮ˣڻ֪BY35Ǿʲôģô˵ǵĵط
һСʱĺУߺҵһԾĵص㣬οռԾҲ֮
ת֮䣬ߺŵĽ㱻һĤǣԴϣٿߺ˲ں嫵ǺУһ㡣
ߺ֮еԬҰˣʱֻ۾ܵľѾȫʼŤΣԭһҫǣѾ״ͬЩŤ
ľ˽СʱʱѾղƧ˵ǻԿҿ˽սһСĸĻ»ں嫵Ǻʻ
泤٣Ѿ뵽ǿִڣһǸô죿ФԬҰ˵
ٴѰʺϴοռԾĵص㣬˳ռһЩϢ¶ʲô顣ԬҰԸ
ǡ
ס
Աشһű㿪ʼԬҰָʾ
٣ѾѰҵһɽдοռԾص㣬ҪԤ߽Ծ𣿡
СʱԺһԱԬҰ㱨
׼
٣һ¡ûԬҰ˵꣬һԱȻԬҰ
ʲô£ԬҰĿ׼ʵ
Ա˵ţ漴ԼĿһԬҰǰ˶Ĺϣһ߲򼸺һѾս𸲸ǣƬƬƣѾ˺ڻɫ
⡭ʲôǣŵ˵ԬҰһ۾ȻûϳΪҺɫƲ㣬סȫò
ǡԱ˵֮һ˿
⻰ˣɫȻһ䣬ȻѾǣȴź˿ĹϵΪǵĹ磬ǵ˶
ôܻ˭ɵģФ׺ȻʵԵ÷ǳΪͨϸϣӻ֮УѾԿԿѾױ٣ȫڷС
ϢԱûлش𣬶ͨڰµţ㼯һȫ͵֮ϡ
еʣڹ֮ϣȫһĿȻ
һԵԬҰʱɫҲǺܺÿȻûκˣѣ
ʱǵٴˢ£Ѿͻ1700򣬶˿ڲ10ڵǶԣһֲ֡
Ϣ˶ݵ֮У˵ŵɾУ󲿷ǣǶǲ񲻿۵ˡ
٣ڸô죿ԭеĺ·𣿡Ф̽Եʵ
һ£ߺűͣڵеҡԬҰ˵֣˼±ӡ
ϰôԬҰĿ׼˵ϰʵ
ϰûкܿش𣬶ǽĿ׼BY35ǵķֻ֪ҪBY35ǣƾߺЩԴԻ뵽ٷչڡ
սԽǶϽǡӦòȥᣬΪǻȥʲô˵ʱ򣬵ϰͣһ£ֻһϣͿԿóϰгìܣĸ׾ڷУΪһսָʦҪʱ̱ǣأռϷ硣
ѵܹĮĿŲǵˡԼ˶ѵȻΪҪս˼룬ǲǻˣֻҪǸˣ档ԬҰĬĬĿ˵·
еˣʱûпڣǾĽĿ׼ԬҰȴԬҰľ
Ҹ˾ãǲǱ˹Ķ֣ԭսʦһǶ磬ǲȥҲһǶźһԼ˳ΣҲ޷ǰ̹Ȼȥκε顣ԬҰȻĬĬ˵ɫƽƽ֮УȴһĨ˵档
ģ١ϰĿ׼ԬҰ˵
һҵģҵڵ֪ߺϵÿһˣְλߵͣͶƱǼǰǵBY35ǣǸϻǣŬȥӪǵˣ˵㣬ӶԬҰվ˵
ʱФѾù㲥ʽԬҰĻﵽߺϵÿһ䣬ͨоӶ
ܿ죬ŵɾ1000ԱͷԱѡ񣬻ǵ飬ȫƱֻͨһϣҲͿԿϻбҪĶǾǡ顱顢Լ顣
ǰͶƱԬҰվԭԥɫΪ֮ȥĿ׼Ф´תǻǣ


496 ᧿Σ
ԬҰ´ߺѸٵתĿֱǣߺŵٶȣλãǣҪһڵʱ䡣
ͬľԬҰҲ֪ܲ侲ҲܲǣҲӦ˰صĻֻҪһˣƽʱô侲Ҳв侲һ棬ΪÿһУ޷ͻĶ
㣬ͬҲΪһ档
ߺٶȽ˴οռԾԬҰ֪ͨŵɾĺĳԱٿս飬ԬҰ֪սҪڲԺʼ
ʮԺԬҰϰ˷׷׽뵽սңҪֵľǣǵս׼սԡ
ձ뿪ǵ֧ŵɾڵŵɾսѾ֪˶ٸΣ𵱳ֻսӣڵĲʷдѾȫ߱սɣܿսӵսҲǿ
֮⣬ЫʯɵԼԬҰƳİӰɵ⻹оǵսѾͨͨͿϹͿ㣬Ҳ˳оƬЩŵɾɱﵡ
෽ҲԬҰΪǣһЩٲ뿪ʱôǱ
һεս飬Ҫսǰ׼֮ؾǹڵҩ׼ڵִǵڼ䣬ľԬҰԼҪܶóķɵӦԲпս
µʱԬҰ㿪ʼϰоսս
סȥǵսֻΪǵ棬ΪֿˡԬҰսǰ˵һ仰
ͬʱǲҵսȻڽš
˹սʦϣԭսʦļ鷳ͬҲռ൱֮սȨ
ԭսʦĻ͢ȻƣӦѾսʦʤսӲɽЭ£һζأս
һһΪĥսʦڵȴźķӦΪⳡսУԭսʦδݻٹУܹȡǵһ롣
Դɣȴûһ˿һԭսʦ뷨ɣԭսʦȻûݻٳУڵľ棬ԭսʦҲŲжΡ
ͬɣȻĴ˸˹ļִ⣬ɣ֪ͨߴսʦ֮һǧִ
Ϊĳ̶ֳϽǧսʦߴսʦУͬҲǶΪĵִ
ܰУɣľٶ˿Ȼ֪ڵĺϵԴԴӵıͿԲµɣĴ㡣
Ĵ㣬˿ûȥ˼Ӱ涨ĸʱ䣬ʣʮ죬Ҫȫȫץʱ䣬ҴɣıϿʮ֮ڣɣȻж
սʦڱ˹սʦЭ£Ѿɹռϼ㣬ڱ㣬ڵ»صԶ̻Ծڱ㷢ӳڻ໥С
µľƷ˿Ѿȷжϳ͢õһзֶΣȫɵ»أǸӲġǡΪĵġ
Ҫռ챱㣬׵Ǵݻٵ»أõ»̱
Ҫݻٵ»أһ׵飬һ˿ǳսнӴһõѡ񣬵ǰԭսʦɲԬҰŵɾǵսˮƽߴսʦУԿңңȣ̩̹ǰԭսʦսˮƽʵ֡
ǵսϣսʦ˹սʦϣȻȡ˲Сƣ̫ս棬֧սʦȻûдӰԭսʦռһ˿һıˡ
ˣսн»ص뷨ʵʩǳѣΪԭսʦĻǳԸɷġ
ǰǵƽͼ˿˼˰Сʱ´֪ͨҶĽ誣ǽսתƵУȻǰУȻ׵С
˿ɫ΢΢һȻ˿ǾȲƽʽƽ»أֻҪռ׵Уô»ؾͿνߣʱ»ؼеȫʧЧΪʵ̫ˡ
սʦ棬Ը»صķҲֻ֮һҪиˡ
˿ȥҶĽҲûκεķ飬漴ӾۣսתսС
ڵ»صĻ͢ȻڵһʱõսֱеϢͬҲȫԲ²˿ġ
ⳡս֮У밢ȫԳ֮Ϊǵ»صͷһʧ֣ͻֱ׵У׵ʧô»ؽᱻƵսʦĵ֮ϡ
ǻ͢޷̵飬ǿٷԸӲ첿ӣȫأʼټ¡
սעľǴݻ٣ֻһ˲䣬УսԬҰĹ簢ͬҲ᧿Σ
ҸҪǣսĹڼңսܶҲ൱֮ߣھĿ˽ѽ룬Ҳ뿪˼еǵľ񣬶ǣ޷뿪
ɣά;ӣҲֻ̫ͨͶİ취Ͷǵĸ䡣
ԵһһԬҰͨƵŻ֪ͬҲļ١
ΪԬҰԿԿ˹սʦǵսģѾתУнڵľԬҰϼҡС
ʱȻԬҰڰһȹޱȼϾĹ磬ҪǣֿˣԼĸУǿսѧԺ
Ǿ仰ڰǿսѧԺԬҰȹΪֵʱ⣬˵ĻӴеˣǳƣͬԬҰҲ԰ǿսѧԺ˸顣
ĿٵԬҰзͬʱߺţٶȣкУȡϵǡ
ԸΥǣԬҰе죬ɹ뵽˹ִʱһֱԭսʦѳֵʧأսȼս˰С
ŰӲӾսеһֽУ˻֮С
ǿվأָӹָ£ѾͶ뵽ս֮Уֻϧǿվֻİټսսķ£ʵЩƵʱǿվأҲûԴС
սȫķɵҲΨһܹôһˡ
˵һ仰ǣÿɹһöɵζһЩ˵Զվһߡ
죬ߺڳɹ뵽ǵĺϵ
ͬʱܰС
Ѿɹռ죬Ҳ᧿Σľأ˿¶һĨЦݡ
ĸ»ʮʱ䣬ֻҪܹһ°к׵Уô»ؽʧȥеϣֱӱ¶սʦǰ
»ڵⲫص»صķϵͳۿۣһ򲽽òµ»أôռ׵УҲԵ»Чǣơ
˿˴ʱǰĹȴȻһ㣬˹Ӱ˿ǰ٣ǵ̽Ǹߺš
ߺţ˿ɫȻһ䣬ڳһŵı顣


497 һ
˿ڳ⸱ŵı飬˹漴̽׽Ļ棬ȡŸ˿ۿ
ֻʱߺȫн֮ġԵöۣܻһشǿ޸ϵһ㡣
ߺŰԭսʦֻһңСĸҲ̫һ˷ǳñϡ
˿ǣԬҰߺѾڣΪʲôҪѵԼ̫
٣Ǹôߺţ˵ԬҰ˹ʵ
˿Ŀ׼ֱֻ۵ĽǶϿߺϵ󡰲ߺųеõģܸһҡҡ׹һĸо
ҲڿԬҰˣҲټߺţͽɳǧս״ݻٵɡ˿˹Ը˿û˵»ǲ㡰ǡıֻƾһõСĸǧսʦսǰԲһ
ǣ١˹ӵ֮漴ж磬άɽӵǧսݻߺš
ǧսޣƷԱ
ԼǴݻߺţ޶ЩмһˣΪӻҲѾߺڵġ״
ǧսݻһҹ㡢õս޶һʤ֮ĸоô˵ҲĸУԤҪõöࡣ
ǣӴĸʻޣ漴µǧսȡʮڣߺűɷ档
ڵ»֮Уͬͨ̽͢ߺţ΢΢еȵͬʱüͷ΢΢
ԬҰʲôǧͱ˹׷ϣú÷չľӾͺˣΪʲôҪ뻢ʲô𣿡͢ԹɫҲǺܺÿ
˵µľѾû͢ĵˣֻû뵽ԬҰҡ
ƾԬҰôһ㲿ӣⳡսУĶӻ͢ıԹУҲó͢˻ͦԬҰġ
٣սʦȷߺţǧսߺŵķϮȥڸô죿ޱ͢˵ոյõϢ͵ǰĹ֮ϡ
΢΢˿֮ϣǧս͢ɫЩѿ
ӾϿԭսʦ޷֮ǰսʦͱ˹սʦļйԭսʦļڳȥߺš
ˣƬ˼֮󣬻͢Թ´֪ͨ133սŵ1000սȫǰܱסߺš
1000ս޵3000սԣʵЩ٣Ѿǻܹ͢ģ޶ȵİˡ
һԵޱȣҲ֪͢ôȫ飬ּͬսУֱܹԮ͢ѾԼģɰܣֻܿˡ
ʱԬҰͨŰΣڵϦļ٣ҴӻϿսϾҪǿսѧԺٻء
һ뵽ٻԬҰͶЩָ꣬ϵķûţֻϣʱ仹ܹü
泤٣ǵǰչսʦǧսڳǱϮǸӦԣһԱԬҰ㱨
⻰ԬҰüͷɵýı飬漴ЩѿǧսԬҰ£µʱ䣬ھǻСʱ·̣ȫʻҲܹϵȥԮǿսѧԺ
벻ʱ򣬾ȻȻɱ·
һȺļһֽԬҰȻƽնǳ侲ԵЩܻĿ׼״ǡ
״Ϸӳߺսʦǧսڶʮ֮
ȻѾ㲻ˣҸҲûпɹοռԾĺʵص㡣
վԬҰɫ漴ڵڸʱ䣬Ȼ˵·ֻɱһѪ·зԱãһȫȡ̵ʱڽս
ԬҰ˵ţ߳ңеķԱսƽ̨ȥ
ͬʱսƽ̨ĹԱѾʼԶװϵͳΪҪսսװҩ
ԬҰԤȵ趨սг˼װӰɵ֮⣬ҪװͿϹļɵ
ڰӰɵһʱѾﵽ1000öɵһãǻõģĸ֮лصؿһС䣬֮ڰǵʱԬҰͨҺѹѹһҩһߺ֮УͿԴԴϵӰɵ
ʮ֮ԬҰŵɾķԱѾ׷׽սװû̴ߺʻ룬ǿʼ̵ʱ䣬趨һЩսٶȣ׺ݵĴ
ʮӣԬҰ´
˲䣬ֻߺŵĳۣսԴԴϱ
Ӻ󣬽ټɫսԬҰĴ£Ѿڿнһ͵սӣ3000ս۶ȥÿһսԵɱڵģ˵˭ŵɾнŵɾͻͬ蹷һ㣬˺顣
ָҵ˿Ѿͨ̽ŵɾǲһټսȻÿһսѾɫ˿û⣬֮Ĳ100ս˿ûнǷС
ޣŵɾսѾע˿ڵ漴תͷĿ׼㲻ᡣ
˿⻰ޣɫȴһɻ֮ɫϣǵļǿ״ϣȷԲ׽ߺţǵսȺߺ֮䣬տΣʯҲûм顣
˿˵ĵлֵʲôط
ޣ㵽ڸʲôʲôӭս޵սӣٳûж˿üͷ΢΢ЩͷĿ˵
٣˵ĵлʲôطʵ
˿⻰üͷȻһ壬·Ѿһ˿ζѾ뵽ǵУѵûп𣿡
״ϣûκʾͬҲоЩ漴ʱ״ǵĻ淢͸˿
ôܣ״ǻ˿ɫ΢΢һ䣬Ҫ֪̽ȻԲ׽ԬҰսĻ棬״׽޷л׼ȷλһҪ׼ȼߵ̫սУɽȫ·磬еսȫɡۡ
ͬʱԬҰߣ״Ѿ׼ȷ׽ǧս
λע⣬Ŀ꣬üɵ䣡ԬҰ´
һ˲䣬ŵɾKͻУһööɫļɵ׷״սЩɵͬӫʯĩһɵٶȲٶβɢ΢΢ʹóӦ״ѱ֡
⻹꣬ŵһεļɵԬҰٶ´ĻĿ꣬䣡
ȻûплӰӣԬҰѾóӾĴʽɵ


498 
ŵɾѾǷ˽ѵȻ޲𣿡ͨ̽˿ĿŵɾΪɫķɵ˿һ˿õԤС
ʱȻûһ˿һĲΪ״̽ⲻľûС
ͨһĻ˿Ҳòע޵ϡ
̶̵ļйһֱ֪׷ʲôԼľӣֻǵǰãȻ˼ʮɫ㣬Ǽɵ
Ϊ̫սרƵģ˼ɵٶȳ֮죬֮սҲڸʻУֻƾۣû״ĸģܹлʦַķӦٶȡ
ֻһգ۵Ĺ򣬼ʮöɵѾǰžͿսȺУʮս׷ں嫵̫Уγ˼ʮɫš
ŵɾһεķɵȫС
һĻޣ΢΢˫ۣ뾪֮ɫ΢΢ϣ⵽ô£ֱûи״Ǽʮöɵǰͬһ㡣
ָе˿ͬ΢΢¶֮ɫѾ²⵽ˣŵɾսԼɵϵɫͿ㣬ǳпһܼѵβϡ
Ϊֹ״ϵͳ죬ûһͿܹﵽľΣ״ﲨ޷̽⵽
˿óԾĲֹˣоЩɵ絥ֻͿ㣬ôԴﵽȫ״ã뵽ԽһЩľ룬βɢͬᱩ¶ǵķλ
ӸղŵϿ޵Ĳӣʼվû״ϷּɵֱǰĿõ
Ҳ֤ˣŵɾɫɵûз˿ȵͬʱҲɻ󣬵ȷһЩӵУȷʵγͬʱҲǷǳ֮٣ԺԲƣЩϼȫǼֵǵģӵɵУЩ̫ݳˡ
ЧͬȼմԪֻΪһ
ǳ޷ġ
˿µûɵ֮ȴӫʯĩӫʯԬҰкܶࡣ
ͬʱڶĲɫɵͬ
սըĹţҲ֡
ŵ˵޻ûзֵлʲôطѾʧٶս޴¿սľУһĻ
ͬһ飬Ϣǻ֪ʲôʱȻѡ
Ȼ˵ͬµķԱľ޴ѹصǣղҪŵɾʿμͱ˺ܶ࣬ÿһԱ·һ̶޷רģĿʱʱңǲɫɵϮ
״һ̣Ѿʧȥ˶ԵеЧ
ָе˿һĻüͷ壬˫Ŀ֮Ѿû˸ղŵĲмȡ֮һĨϾһĨ㵡
ĴԣҲʼͣתͼǰֹĻһ׼ȷĶ壬ҵһֿ˵ʤİ취
ת֮䣬ŵɾѾ޵Ұ֮УԶԶȥ嫵̫֮УֻһСƬ㣬һٸֳģĿսУ˵ǲֵһᡣ
ڵѾôΪˣղŵɾĳӾѾǳ˲СĿͷ
ʱ޵״ϣҲƬģĺ㣬ŵɾ緢޻״ﲶ׽Чģĺ㣬ܸ޵ĲӣʲôʵԵЧ
ȻܹǿĿ꣬Բɣҵлһٶǵߣ״ﲶ׽ôһźţҲпܻ֮ʧ
һߵԬҰ֪սʦ뷨Ҳ֪ʱ˿ڿһںΨһںģǿһǰսϻصǿսѧԺŰǿսѧԺûб٣ٻյĻ飬ȳ
λע⣬ʹǿɵ䣡ԬҰԶһƬսɫ
ӵŵɾսռƽĻ׷׷׿¶ĴָСɫǿɵƬ֮ģһöǿ޵Ӫ֮С
ǿɵԬҰùܶΣ޲İǰ顢ǵһöǿɵ޵ǻǲɵ
֮ǰŵɾѾ֮ززǿɵļԬҰҲû͸¶ԭսʦǿɵսţսʦǱ˹սʦûйֵȥо
֮£ֻӵսɳ500սڳһսɵķǽ赲ǿɵ
ת֮䣬ǵصǿɵټս֮ϣƬ֮ټս̻ɹš
Բ100սɵĿбӣûзһǹһʧ˽1000ս۶ʲôӣһΰĿ֡
еսãܲҪŵɾսųҰ֮⣬ǵҧסǣƣ޿´
ʱŵɾѾ޵Ĳȶеս̼䣬ɢͬȺһ㣬׷׶޵Ĳӷ˰Ӱɵ
һ˲䣬ֻʵʵİӰɵǵ޵սȺУͨжԾ
ÿһܵлһ䣬ǡöɵһʱЩ£ŵĵԬҰʻġħһ侹Ȼ͡öɵ
䣿
޵˲²⣬˫Ŀŵϴ󣬾֮ɫϣҪɾ䣬ӦһȻʦˮƽ
ԬҰôʧµʱڣɾһȻʦѾ漣ˡ
޸еֲǣЩɵȻżɵԣеսûһ˿һĲ
״ľûС
ķԱĳֲͬʱҲԵ÷ǳĲӦ
״̬£ԱĿսˮƽ½һΣҲ˾֣һЩԱʼäĿĿװãס
ָе˿ͬǰĻһ֮Ҳֳ֮ɫǿŵɾԱ·ܹ䡱Щ̫ˡ
սļ˿ڿһ˿ߣǰŵɾõģ·ǻӰɵļǿ棬ÿһöɵͻڷɵΧγӰԻ֡
Ǽ㷢Ķߣµľƣ·Ҳûκΰ
Ϊ˿ǰģǣ״ڵлǰȫʧЧ
˿òǣŵɾĵʵҪԶ޵ǧԤս˿֣ЩŵɾʻսȻǴսʦػʽս
ǣЩսڷӦ棬ҪԶͨʽսȳµսķӦٶȣҪһЩκκоƬĲʱ
һ̣˿òϣһε͹ŵɾͬҲԬҰʧ£˺档


499 
ԬҰһѵģô򶼴˿ĸ̾
ڹ֮У޵սȺ·Ⱥһ㣬ıŵɾ׸ϵľ޴ƣȫֲ
޵սȺȻȸӦ״ǳѵסŵɾսڳ£ǿ׾ͿԱлѵ
ˣսĹУŵɾԵöĽƻֱͻر棬ƮƮһξ󣬲ŻٶȿһΨһȸӦ״Ҳɲó
սͬǧۡڶԿһʿһ㣬ȫһϡ
һĻ˿üëѾһɫЩϣгŭ𣬵ŭȴ֪Ӻηй
Ȼгŭ𣬵˿ĴԲûֹͣתܿ죬˿ͨͨԸⲿ̵ҵָ
ֻʮӵʱ䣬һʹʮңݵӣС߽˿ָң
٣ңָң˵
㣬ϳһ̨ռ̽ס⼸սȻͨ̽ǿӰռϵͳǼʺ꣬Щսľλã͸޵ľӡ˿ٽԼ뷨֪
Щ¼ֻǽ˿ռֿ̽ԳΧ׽Ӱһܣռ̽µսУҪݵĽɫЩһ
ǣǳɴӦһһȴԭأΪĿ˿ǰĹ֮ϡ
ֻ޵3000սڱŵɾвһʹף޻֮ܵԿƯսƬ
ŵɾ֪ģͬҲ֪һγڵĺϵ뷨˿һԬҰһλصǣֱ
ɴµĳԬҰɱ
ȻǷԱҲԿԸоԬҰŵɾѹûа3000ս·ֻΪнϰ
ԭƺƵ3000սҲֻʣǧܳͷ롣
㻹Ÿʲôԭأ˿ɤ΢΢һЩ3000սµսԣȻ̸һӴ֣һĵҲսʦСʧ
ޡعӦһ漴˿ķԸȥ
ʮй㽫趨ɡ
ʱ޵ľѾ׷յ˴ӿռ̽зĻ棬ͬսҲֶͨΣʼŵɾս
һʱ䣬սֶĹۣ޵սȺԿʼз
ǣⲢܸı޵ľӣսϵơ
ԭкܶ࣬һ޵ľӽʣһǧܣҲϵѾƵСһǵʣսӼȫǼ׼ϵķԱʷдӣ˽ĿеķԱҲǼ׼Ҽ֮䡣
ɣܷдӣȻ󲿷ֵķԱҼģֲսһļɣöֿ಻ԡ
ľӣ󲿷ֵķԱҼԱбԱ
ҲֻʵĲ죬⻹ӲģŵɾʹõĺоƬȫʯƳɵģûʱһ޵ս޷⣬ֶ֮һռ̽Ļڣμ㼸ʱԭоƬķӦͲŵɾޣڷӦϵƣһӴ
ĳϿȻ޵ľѾЧķڶ෽ƾȻŵɾοơ
ԬҰ˴ߺгڣʱѾȥʮӡ
»ʣһǧսԬҰĲǰЩлϣ˷ѹʱ䡣
ĸɵǰܵл֮Ѹٵתͷֱ޳ȥ
ǧս֮Уֻ޼ʻǳսֻһͷǳжϣ޾ǧսָӹ٣ֻҪɵǧսָӹ٣ʧȥָӵĵлغܿͻ߽⡣
ħԼɱȻ֪ԬҰսͬҲ֪һָӹٵĶԾ
ڿս֮УָӹٵĶԾ;սơ
ޣҪģҸղѾ׼ȷжϳԬҰڵĿսȼֻǶƷԱǶ˵Ŀսʵ൱ȻʱռƣսʤԬҰǲܵġ˿ͨͨ˵
Ҳ֪սʤԬҰ᳹Ťתǰս֣ҲԳĸ󻼡
˿ĸ֪£жҲЩףȻսװϿ޼ʻġ۷䡱ȲϾġħϹͿ㣬ݻܼҵĴʯоƬ
һ޿ǲսʤġ
뷨޵ԭϾĿ⣬漴ֻҪܹսʤԬҰһоͶ˵ˣصʱҲ´󹦣ٽֻһԤУһп޵ָӹ١
˵뷨ȼ־ֱӵԭ
һ۲Զ۶ġħ΢΢üͷ漴ͨռ̽׽ӰסԬҰűԬҰöɵ
Ǿʱȴ㵵ķ֣ͨļɵԬҰûжر档
ԬҰʲô
ָе˿ͬʱзľ̾
ûĶʲô״̬£սĻԴ޴Ӱ죬һԵлüɵ¡
˿ޣԬҰһǼ޴ģ˿ʱȴҵġ
ԬҰεĽ־˿֪ԬҰÿһ޴ľٶʵ϶ִĴ
һ˿ҲӦò⣬ɵã˿üͷ΢΢ĶǰĹҪԬҰҪʲô
ǣżɵϽӽħħȻ޷Ӧ˿˼⣬յ˵ѾǶƷԱ޵ĶˣٽһЩֻлʦܹùȥ
ţ
ʱ˿ɫȴȻһΪԬҰɵҪԬҰһ̣ħλڻڿɵĵ£žͿöɵšħĻ˳ȥ
⻹꣬ԬҰɵһ˲䣬ħȻ˲ٵ١
һһ֮תȫõʯݣ޻ûüӳԬҰġħѾ޵Բ˹ȥ
ڿлһSι켣֮Ȼתͷ׼˻ûзӦޣֻһöɫİġħз
һ̣Ϳ޵ļʻպ󲿣Ȼ͸սûбеϵͳȴ˲رգоƬλãһݻ٣սϵͳʧ飬ӶԶرա


500 ģ
⡭ͨһֱⳡս˿漴ԭأɫһƬ԰ס
ǡǵʲô
ڷS˿һ֪ⲢΪȵģؼԬҰһ׼ֻͷƤ顣
ڸнУܹսĻڣѻǹһ׼⼸޷ģŵ˵˿ˣ۷ʱڣұ֤ٷܹ֮
ԬҰˣҴԬҰľٶϿԬҰİŵսһһתöֲִȻʹʹһԬҰôĿģҲټ򵥲ˣҪ޵ĳս
һֱĿƿռ̽ȻҲޱĿһĻɵɫһ
ȻһԱڿս˽ģԬҰղһԿƺˣ˾ò˼ǣԬҰĴ򷨣Ѿ֮ǰʹ򣬱öԪˡ
һһת⣬ֻƾޣ޷Ӧģÿռ̽иٵлĳʱ£ˡ
ʱޣѾʯ˵Լհףֱ֪ԼսΪʲôֹͣΨһܹģǻ֮ϣһĿ׶
޵µķԱͬƽھвһޣֻһ㱻Ρ
ɫ䣬ɵ¶һĨ־壬ǲᵽԬҰĿ£ŵɾĿ¡
ЩҼǱԱ˼ҵ£ٶ࣬Ҳ޷ı䡰ʡĲࡣ
ŵ˵ԬҰһɵޣ״ݻ˵лȺʿսȫһߵ
ʱԬҰѾܿͶ뵽µսУڸʱ䡣
ڸղŵľһԬҰûһ˿һ⣬ѵУһãЩʱⰬزݻ׵ٶȣ⻹ҪϺܶࡣ
ĽԬҰѾһֱܶʹãԬҰĽǶȳûʲôҫġ
ָе˿ʱ֪ʲôãͬҲ֪һԬҰĲ³
ͬʱ֮ǰǧսҲʣ˲ټܣȻȻݾƣŵɾϽս׿ԽĵʵԼװǰҪԵòһ׷׿ʼˣͬɥ֮Ȯ
Ųټս׷Զ룬ԬҰû´׷Ǿ仰ûлʱ䡣
ʱߺԬҰָ£΢ıһºѾԬҰ˵Ұ֮С
ߺ޵ġ۷䡱һֱǰ˴кϽצѸٴߺס۷䡱ͬʱߺŵڲ
ԬҰˣŸԵսҲٷصߺ֮С
ŷԱ߳սƽ̨ԬҰңǾ仰ûʱ˷ѡ
;УԬҰȻڱۺӡ۷䡱֮б˳
ԬҰ΢ͣ½Ųһۣ˵սĲϸ˵
˵ʱԬҰٶЩ죬Ȼܼ˷ѹʱ䡣
ʱޣѾٴӸղŵ߳ʧܣνķڷԬҰʻѡ˳Ĭڳһ̬ͷתһߡ
ûжʱ˷ѣ㲻˵ǰɣǺãҲ㣬Ҳ㣬ԸԺҲҪң޿ҪսĲҡԬҰֵ˵
ʱ΢΢һЦԬҰֱʵ˵ЦҲǿȣʵ벻ԼΪҪ޿佫սԬҰԬҰֲʲôѡ
ڳģԬҰ΢΢תͷĿ׼꣬Ըǰ㲻˵ϴ϶ƢãλԱȥסô涼УǱŪˡ
⻰ڳˣԴߣʣԬҰ̫ˣһ飬ּ֪ܼ죬ҪֱһҲᱻŸǺ
ʱȻ֪ϴ϶ָʲôȻڳģ
ʱԬҰҲûȥޣ漴СұȥߺȫС
ӹԶ133սţŸϵ·ֳ۵һĻȴǴһֻƬս򣬵ƯսкټܸȥͬһսķĹܻһЩװõķԱڲϵķźš
򿪻133սŵķԱͷ֣еսȫսʦģûһƬ棬ŵɾҰٺϾꡣ
⡭⡭һ133սŵķԱ⡱֣ȴ֪˵ʲôǺã۾ŵϴ
ҵ찡һԱĸ̾
⡭ѵŵɾɵģʵˣ133սŵķԱȻ
133սŵĶӳϯ壬ʱ˾֮⣬ƯŴսʦװá
ķ֣ϯ漴ͨͨ͢˺
ʱĻ͢ȫȫЭӲָ߰еķսɳ133ս֮ûȥԬҰĶ򣬻֮Ҳûжľȥ⣬ѾԼŬŵɾֻܿˡ
ʱ͢ԵͨɨһͨϵͨϢ͢漴ͨʵʲô£ӪȵеΣ
Ǹûаæ١ϯʵش
ûаæϣҪҿŵɾҲôɣߺŵЭô˵ŵɾҲӦܼһӡ͢˵ü΢΢¶һ˿֮ɫ
٣ˣսʦ3000սŵɾʱСʱӶûмϣǸϵʱŵɾѾߵˡϯʵش֮УȻ֮顣
ʲô˵һ飡⻰Ļ͢Ȼһ䣬ղŻһģѾ𾪣˵ʵڵЩԼĶ䡣
ŵɾֻƾһСĸȻܹĽ3000սܣ飬ڻ̫͢˼ˣҪ֪һСĸװսֻټܶѣ̶ȣԶ
ȻԬҰ֮ǰҲɹƵ飬ǽ»صǿԿ죬ֻһߺŵŵɾҪֻ֣һ·Կ
泤٣Ҹղ˵սʦ3000սŵɾСʱûϣҴƯĲƬϿսʦ2500ս٣ŵɾϯظ
ȣȣɵã͢ɿ˼ǰЩͷƤʼ飬ɫ˲ò԰һƬ
ǵսʼŵ漣ˣ2500սֻƾŵɾôһôڰСʱںɨ
2500ͷҪץҲҪץһӰ
͢Ŀϯ·ܵ˻͢ţСĵĻ棬͸˻͢


501 ԬҰģ
ǰĹϣ۵ȫսʦսкԼϷźŵװãֻ͢Щڸʣŵɾػǵĵһʱ䣬͸һ͢
˳٣Щսʦװô죿ϯ忪ʵ
ȫ̻ķԱս͢ԥսսУҲûʲôãս֮ȴǷǳĳ롣
һǿսսҲΪ̸еıǮ
ȻڻǵĵһսУԬҰ˻͢һСֻͬǻ͢˿Ҳòŵɾս
ͬʱѺ£Ѿһ޴Ľǽǰ
޵ıһĲмҲɻ֪ԬҰеġϴ϶ʲôǸղŴŵɾԱķӦԲʲôöҲûָԬҰᰴʲôۡ
УѾĴ㣬νġϴ϶пܾһЩǼӷ֮ģԼǹһ𣬱ǵĴݲУ̫ͬռΡ
һ޲ģΪǶƷԱһ似֣󺺣ǱģȻߵ⡣
ʲôϴ϶ңǺˡаԷݵ
ǵˡɫȻվһǽ棬ҲûκεĲ
û˵֣ǳĽϵȫߣֻһ¡
ͬʱѾ˾޴ǽڵһǣϸָһɫİťһ㡣
֨
갴ɫťͬʱ޴Ľǽ֮չ
վڽǽ΢΢۾ܷǳ뿴˵еġϴ϶Ǻηʥкα£

ǽڸոչһ룬һĺһ޴ͷ˲ӽǽչֱ쵽޵ǰ
ԭѾ˸׼ޣͻ״ʱЩ£žԼֻвһ׵˫ɭɫ˫ĿϵĺëȻը
˺һӦ޲е֪ʲôпֲ԰׵ϣ㺹顣
⡭ǡŬһĭ˫Ŀϴ󣬲׼ϼȴۺļԭء
İˣֳͨʲôѺõľٶǰİˣſͣ޵ǰһηĺ
˽ľ룬˾ҵĺһʱֻԼ·Ҫһ㣬ǻдеĺ˲׹ѡ
϶ʵһ㡣վԱߵ꣬üͷ΢΢һ˵ı飬̽ͷ˵
϶΢΢תͷԴһۣٶ漴˳ɢɫâ۾һһޣŻԴ˻ȥ
ߺźеڼ䣬ԬҰʰĺǽ˼򵥵оͬҲĴձ൱ģǴǿԵ粨٣ռͬ˵Ե粨ݣͬҲͨԵ粨Ľܣﵽʲô˼
ˣܹԣеԵ粨١
ʱޣѾʯ˵һ˵Ѿоˣǽڻչ޾Ϳһ޴Ľڣֻһ뽫Ŀ׼
㡭ǵʲô̲סʵɫԭĲмѾȻ޴棬ȡ֮뾪֣ᵽԬҰʵ̫ˡ
ʲôɣǸҸסѣϴ϶Ϊѡɵʾ۽޴ȥ
ޡӦһ漴ץס޵ĸ첲קڣ䣬ԭͣģھսƽ̨
֮ǰԵ÷ǳƽ͵ޣʱʼſңҲȥ֣
޵ô۵Ķ֡
Աߣ۵ĸ첲΢΢һ㽫޶˽֮С
ʱ޻޴ͷ­Ѿ׷쵽ǰΧС
һ˲䣬ԭ԰׵ɫѾɫǲͣţʶһǽϣ˶ͷ­ʱֻвʮס
ϴ϶ǵС飬סŪ˾С˵ţ׼ֹرսǽڡ
һ¡޺ȻһĿ׼꣺ҹҪԬҰ̸̸Ҫ֪۷䡯Ĳ˵ˡ
ǸԬҰںæûʱ㡣鵭Ȼ˵ر˽ǽڣȻͲᣬۺ䳯ȥ
ͬʱԬҰָҵ֮ϣ˫Щ΢죬ڸղţԬҰͨߺŵԶ̽ϵͳѾĿõ˵һöɵ˰ǿսѧԺУ԰֮С
ʼʱƽİǿսѧԺѾûҲԬҰһֱڽѰҵٻӰźǣʼûҵ
ԬҰоĵǣƶСݣѾսбըķ飬ԬҰСļҰ
ж೤ʱܹǵĴ㣿ԬҰĿ׼Фʵ
Ԥƻжʮӣ١Фش
֪ͨսƽ̨ĹԱսĿռƽеսĻΪǿսáԬҰ´ĿݺݵĶŻ֮УӾ۵ĳսβߡ˿ڰеϿգɱ¾š
Ҳʱ˿ֻȥսԬҰΨһܹģɵãԬҰս˫ȭ
ڰУԬҰ˽ʮļ԰ðŹŨ̵¥洦ɼϱڲԫ֮䣬洦ɼʧ
֮У˹սʦսӾ۵£֮ڶ԰ԭսʦͱ˵Ĺơ
ԭտգѾ˻Һɫڴ֮ϣһƬ
ڰǿսѧԺ֮У֯ѧг룬Ľ˺ܶѧˡ
սĴݲ£ǿսѧԺѾĿȫǡ
СģʱվڱԵķºȻߺһȻǰһ
䣡
һ̣һöھԶĵطƬŽ漴俪
׼ΣҪסһƬб֮£ٻ΢΢ֻ֮ٻ׼εԱߣ׼°ѹһ޴Ľп֮£ϲѪ
ܽ㣬Һ°׼ηܹıըУԵ΢
׼Σ£һжȥġٻ˵ţ֣ס׼ΣĿ򻺻׼գĿ֮Уž
ԬҰģٻᷢ


502 Ϊսһ
泤٣ʮ֮󣬽Ǵ㡣ФԬҰ㱨ɫ䣬Ͼ֪ƴʱˡ
٣ǲҵˣһԱ˵ţ漴תƵҵϡ
ʱ򣬻֮УǿսѧԺưܵľ󣬶һ۵Ĳб֮£ԬҰٻ˿׼ΣӣĿۿЩ΢졣
ܣʱʱͻ棬ƬƬƬ
һĻԬҰ΢΢Ѫ˿˫ۣѾѪɫ
ԬҰûп˵漴ӣսƽ̨񱼶ȥ
٣
ԱԬҰľٶһʱЩ㵣˵ʶԬҰδԬҰ˾ٶ
һǷǳеǸŮӦþٻûġ
ͬҲ֪ԬҰȻ֪εķʽȥԼŮİ˵һֱеİѹĵʱ˿̣ԬҰ˾ٶѾ֤ٻǸŮİжô
ûһ˿һԥڷԱѾ첽ԬҰ󣬵ʱǲԬҰĲ£ԬҰı۰ΪԬҰİս
ʮйߺżٶȴԽǵĴ㡣
ͬʱԬҰġħһʱ˳ļȼңֱеķ򸩳ȥ
ķԱҲȻսޱȣսȺʱ򣬷·ѾȺ
٣ѾսǸʲôţҽðԭģΪǻӦѾߺеФʵνţı־⵽ѵˡ
˭ҲãáYģõսȫYĵߺˡԬҰش漴Ĺʿ󣬶ԬҰǰĴأҲڲϷŴ󣬲ϵı
ĻʼٻĻ档
Ӿ۵ս˿λڰǿսѧԺϿգԭսʦսչ˼ҵĿжԾ
ǵ»ͷսشˣԭսʦ
ڰӲߵĴ£սȻ÷ǳ࣬ΪԷıǸ֮߳һ
ҪǣԭڼѾˣǵطսʦ͹
еսãȫ͹Ҫ˼ɣԭսʦŲ˶õġӾۿڷԸɫ֮УкҲôһ˿мһˡ
ӾۿڱھƵľ£°Уֻʱ⣬ͬųһսʦİԭҲǡ
һ۵ϣưܵİǿսѧԺӾ˿ûʶǰǻѺõţνѺ÷ʣŰǿսѧԺеʢ
ͬҲûʶǻǿսѧԺס
Ŀ΢΢һӾ۵Ŀ漴ܰԭսʦս漴׷ȥöɵ
ΪʦӾۣɵνȵ꣬öɵĴ£һսһսȻǿ漣Ķ˶ɵ
öȥĶɵֱǿսѧԺȥǶȲƫУٻѰӻһϱۡ
һöɵųβ̼۶һֱֻƽٻ΢΢˫ۣ¶֮ɫ˶ٻҲ⡣
ѵôԬҰİ
һ˲䣬ٻԺУ뷨΢΢˶ɫ֮У˱
䣡
һըȻ
ٿ֮ǱɵѾһöȻɱļʽɵ˰֮С
һ̣ͿһֱšYֵġħѾٻҰ֮У׼ȷͣ˾ʮ׵λϣͬһɡΪٻڵסɵĽƬ
ԬҰ֮УϴšYֵսٻһֱǿǿٻҲ̲סˣ
ԬҰͨȻע⵽ٻ飬ۿͬЩ΢졣
ǸһˡԬҰ漴õϢ뱯
ԬҰĵٻ΢΢ҡҡͷĨĨ۽ǵˮ
һߣԭ׼תӾֺۣɱġħɫȻһ
ԬҰôӾ۲ɵ÷ľ֮̾ɫ漴ϡ
֮ǰӾȫȫսûڵһʱ֪ŵɾϢԬҰ׵ɱȷʵ⡣
ݵĴ֮Ӿûйȥ룬漴׼ħ͹ǾʱӾȴȻ֣ͼħûȫɹ
ȵķ֣Լ״ϣȻûСħӰӡ
⡭ô£Ӿ۷ʣѵǰġħǻþӾУȻɻ
ʱԬҰȻע⵽֮ġβߡԭԴ˸еɫ漴ȥʼ
ңڣǲµġԬҰõٻ漴棬һɳ죬ֱӾɱȥ
˵סβߡԬҰ漴㷢öʽɵ
ּʽɵûоκθ죬ԬҰöʽɵȥӾ۵ļʻڣ˴̶ľ
ӾʼӦԣһʽķжöʽɵͬҲϵͳıΪ¼
ֻһϣͿԿӾۿս֮ϵ
ӾۣԬҰν֮ǣԬҰѾٹ˼ɶʲôʦԺֻ֮һͷǾŪӾۣʲô취
ԬҰŹԼɱӾ۲û˿ľţǲɵ̣յ°ܽӾôܻԬҰ
ܿ죬˫վڳһһļơ
ھԵĿսʵӾۻǳ˾ԵŵģԬҰһһѹûзϡ
μ̵ľ֮Ӿۿ׼ʱڿпٵһСɹԬҰ󣬳ɹҧסԬҰӷλ
֮Ӿۣɫ漴ֳһĨЦݣ·ǶԬҰԲĲм
ǣӾ۽ҪסԬҰһ̣ɫȴȻһֻǰԬҰȻرս棬һƮ̬ǰ߮š
ţȻ˼ڣħͬľ飬Ȼϴȥ
ڹرԬҰħٶҲȻͣûӾжнӾ۱㱻õԬҰǰ
ֲɳƵԬҰӾȷʵеľȣһתսķλͼҧסԬҰ
ǣǡڴʱӾ۵ļʻУٴδĴ̶ľʯ֮䣬ԬҰѾҧסӾ۵ӷλͬʱӾ۷ǵصĽ
ԬҰĶôôӾ۷ľ̾ɫҲ¶֮ɫֻǼ򵥵ĽӴӾѾԿԸоڼ䣬ԬҰĽһ㡣


503 Ϊս
׷ţͬ蹷һԬҰӾҲòʼóȫͼԬҰ
Ӿ۱гԾǣʲôֶΣ·ԬҰ׻սĲ·ȫﵽͬһڷɵķʱԼڵĿϣˮƽҲѾȫﵽ˻ʦôһ㳬ʦͷ
ûгɾͻʦܹﵽ˵زⲻòٶӾ۸о𺳡
ҲѾ̵ĸоˣħȣҲ֮ǰ߳˺ܶ࣬ûκʱ
ΪԬҰץʱ˼ı
£Ǹһﵽ׶ЩʲôһġħΪʦӾۣ
ͬڵУѾоԬҰѹ
սӽǼսɵӾͨͨȻֲһӸɵԬҰӾ۲ԬҰ˷ѹʱ䡣
ס
ס
սӵʮսӵӾ۵׷׻Ӧת׷ԬҰɱȥ
䣬䣬䣬䡭
ڵսѾת׼ԬҰʱ򣬰¡¡ıըʮս̱֮֮γʮŻ档
ٿŵɾKͻѾ׷״ӹŸǵŵɾս׷õˡYźţǵݡ
ڸ߿еߺţɴĸĸһġYһ̣Yǵ
٣רĸɵӾ۰ɣ飬ǾͺáǰĽͨͨԬҰ
⡭ӾۿһĻɫ΢΢һͻȻɱŵɾӾ۲ûиеľȣȵǣЩսȻֻܹһ˲䣬ûκεĻڣûκεľݿ㣬ɵʮս
ǿս뵱ǱǵǸŵɾֱˣÿһԱ൱ս
սĲɱУԬҰôһսĿô˽ټսYĵôԵ÷ǳĿˣһи߿֮УߺǸY
ڵϣԭʧİǿսѧԺѧʱѾ׷ͷԭɥ֡ɫѾ׷׵ȥ뽫Ŀ׼ŵɾĿ֮оȻϣ֮ɫ
˵YڰǿսѧԺѧУѾϵλǿû˱ȡYӿɿˡ
Yˡ
Yˣ
ԭϵİǿսѧԺ׷׷һЩѧȻ¶ˮҾʱ̣Yܹվǵг˸ж
ת֮䣬ڶϱڲԫУڹսԣǿսѧԺ׷ſ˫ۣڳһY
֫ԣһźţǡYES˼ǵģҪһֻĴYУӾĵԬҰ
һ˰ڳſ˫ҲԵúۣܲǿսѧԺѧڳǳҪԵ׳۵öࡣ
ԬҰȻע⵽ԼͬѧľٶԬҰֻսʾΪʵ뷨
˰æô𣿡ԬҰõǰӾ۷Ϣ
ֻǲ˷ʱѣۿսʵ㻹̫ۡӾͬõظ
ͬʱһֱעŰоƵĻ͢Ȼע⵽ߺţŵɾս
ȻѾ֪ŵɾǵĺϵУŵɾȻ֮ٶȵﰢУǿ⻹û͢е˲Сľȡ
йĻϿŵɾ·ڡ
Ȼŵɾǿɱȷȷʵʵֵ˺ܴһֵķѹ
ϪָҶĽ誣ͬŵɾĶ򣬲ɵ۽΢΢˵ŵɾôһ֧ټսɵСɾսʦĿвɱУȫþţһëݡ
һ漰ԬҰһֲĸоͬҲŵɾ·ΪⳡսУҪأпܳ״µս֡
ӾۣܽŵɾҶĽӾ۷ָ
סӾۻش˿ԬҰǿսѧԺľٶӾ۵ɫ΢΢˶Ŀ֮кȻһ˿󣬷·뵽ʲôԡ
뵽ԵʵʩӾۼûκԥѸٲսһ壬ŶŰǿսѧԺѧĵط۶䰴ť
ಣ
һöɵѸٴӡβߡֱǵѧȥ
ʲôڵ»еĻ͢һĻɫЩࡣ
û뵽ΪõĻʦȻĵ飬޴ѧ
ȻΪȻʦĻ͢ȻӾ۵ĿģѧԬҰȻ뾡취ȥأһлɳˡ
˵ֶΣʵ̫ˣͲһʦӦ顣
һֱվڻ͢ԵޱȣͬҲע⵽Ӿ۵һٶȻжԴ˳˷ŭģòϣһúôԬҰϣҲɵԬҰһѺ
Ӿ۲ʹַôսȼͲӾ۵ԬҰᱻӾǣűߣһʣԬҰȫ·硣
ϪָӲҶĽ誣ͬͨע⵽ǰһĻǲɵ΢΢һȡ
ɵòô򡣡ҶĽԴӶԳһöɵ˹Ѿп޵ţҪľǽĿģĶҪˣӾ˲ܵΪҶĽ課ûκηС
ܰе˿Ӿ۵ΪȻû˵üͷ΢΢һ̣ʣӾһԿʵе֮Ķֻ󳹵׸ɵǰĶ֡
ڰǿսѧԺһȺѧ֮һöɵ˫Ŀϴɫ԰ף֮ɫٶֳҪǣӸˡ
֮УһĻԬҰûκԥѸٿȼңλõͬʱӾ߳˹ȥ
ߣмˡŴ߲ȥġħӾ۵΢΢¶һĨЦݣŷǳϵûͷ΢΢𣬽ͺ٣ҧסԬҰӷλ
ڵ»еĻ͢һĻ΢΢۾ԬҰʼ֪ԬҰǳںϵİѧͬҲ֪ԬҰѾ̻¶Ӿ۵ǰ
ԬҰΣˡ֪͢ڿս֮Уע
ͬ͢뷨ĻӾۣԬҰӾѾɹҧԬҰӷλ׼¼ϵͳԬҰסԬҰ
ʱӾ۵ɫȴ΢΢һֻǰġħǳѸٵһSλӾͬʱһöӰɵ
ٿԬҰսȻת˵ûӾ۷Ӧô£ԬҰѾȷöӰɵ˲öӰɵڿлûΪˡö
ԬҰʼʱ䣬ûгӣٶѸޱȣ


504 Ϊս
ôӾȻľ̾ղֶռȻȷľȻԬҰ
ҪԶȻʦǿ̵ģԬҰյ°ܽǾҪԵЩ˼ˡ
е𾪵ǣԬҰһ侹ȻǡöɵַɵӾ۴ûмڿеٶҲͨɵҪ߳һأҪǣЩɵ״ϾȻûһ˿һķӦ
Ӿ𾪵ͬʱЩֲˣʣԬҰеĽϡ
ȻûгɾͻʦڿսеĳЩڣ·ѾԽ
ϪеҶĽ誣ͬע⵽ǰľƣɫɵ΢΢һԬҰղɵķSԿԷһ׷жʲôͲö֪ˡ
ͬԬҰǶڱ˹üϤİˣϤΪǸԬҰ˺ܶνİǣ²ԬҰĿսʵ·Ѿ̥ʽı仯
֮ǰӾ۵սҶĽ誻ͨսƵģǸʱ򼸺ŵɾļˣܹǿѹסӾۣջǱӾץסʱݻߺŵһԴ֡
죬ֻƾԬҰһˣܹȫӾۿ⣬ⲻò˸е̾ҪǣӾץסԬҰߵĹԬҰˣԬҰһռȻһʦԣò˵һַ̡
䣡
ڰӰɵٶȼ죬ӾѧĶɵ滹׵ʱ򣬳ɹӰɵ׷ϣ˰֮С
ԬҰöɵӾ۴ļ鷳״ڰӰɵǰȫʧЧʱӾֻȥжϡ
Ȳ£Ӿֻ÷λãٸı亽ߵͬʱһѶȵĶЩɵһʱ䣬ȻЩԹ˲Ͼĸо
һߵԬҰʻšħͬһͷ͵һҧסӾ۵ӷλžһǵصĿ񹥣
ڵ»صĻ͢һĻüͷɵ֮ɫ¶š
ûղ϶ԬҰΣ˵ζû뵽ǣԬҰȻܹ׵ľͻӾ۱ɵֶΣӾ۵Ƹԡ
һҧסӾ۵λãҲֻɺϣ߿ԹᵽӾ۵Ĵ⣬ҧסӾ۵ӵķλͲò˵һ⣬ǾԬҰھʵϣѾﵽ˿ѹӾ۵ˮƽ
˼鰡͢鲻ԽӴսһǵһοһƷԱȻܹѹŻʦ
ʵϣԬҰĿսʵȻӾۣǿԶ״ϹͿ㡢ӰɵǿʯоƬԬҰװϵơ
ҪǣѵѵѵԬҰ˾޴Ľ˵ԬҰʦΨһĲûͻơǱ֮šûдﵽʮ
ȻһԭǾƣĹ磬ڵϣһֿһжսԴȪ
λ˹ս򣬱ȫӾ۶ԿԬҰŵɾ´
ͬҲӳԬҰʱ˿̶Ա˹սʦʹޡ
ԬҰһ£ŵɾս׷չʼѰұ˹սʦսű㷢ҵĹ
ֻӣ֮оٶܱ˹սʦս̱䣬ŵɾһ̣չʾǵʵ
ڱ˹սʦԣŵɾսֻвһټܣŵɾǿĵʵȴǴ޾鷳
ŵɾİӰɵԼϹͿͬǿ಻ԡ
Ȼ˹սʦķԱϵԿ԰ٷ֮һٶ״׷ٵϹͿ㣬ел¼еȸӦ״ǣһ֣ҲƽӦ֡
ͬʱӾ۶ԬҰѹʽĹܵѹѾԽԽ󣬿˵ʼգûѰҵһοԷЧĻᡣ
־ܵĲúݣԬҰĽƣʱ򣬾롰βߡֻв׵ľ룬ȻӦ磬ҡħиսĻҲ϶βߡ¶󺮹⡣
ڸнս֮ľ룬˵ˣŵˣҪһ亹
ɵãӾ۵ĶͷϣһɺˮϵĲмѾȻ޴棬ԬҰͬˮһĽӾ۲òóȫʵҲһθƸղŵļƲߣѹ
뷨Ӿ۲սһһ߿ո壬ŰǿսѧԺȥһöͨļʽɵɵڸղŵУѾһա
ڵ»еĻ͢һĻ΢΢˶ԬҰ׼񡱵ĽӾۻٴθƸղűɵⲢûг͢ϡ
͢ĵǣӾ۷ӦֲԣԬҰؼΣҲκԣӾڴǣԬҰıߡ
䣡
ڻ͢˷ʱ֮Ȼһöʽɵ׼ȷޱȵĽӾ۵ļʽɵڰա
һ̣ͿٶǿվصսȻɱǰģС
ԬҰֻܶԸӾۣкͰǿսѧԺİȫܽǡͨͨԬҰ˵ʼս
һ˲䣬ֻǿսصTͻ׷׽˰ǿսѧԺܣ֮˻
лˡԬҰһ۽ͿշеУ˵һνĿ׼ǰġβߡļȼңӾɱȥ
ǿվصͻȻɱɳ׶סӾǣԬҰıֶΡ
ϪҶĽȻǿվصĶ۵ףɫʱЩѿһǿվѾԬҰŵɾ
ֻɽİټսɵĿбӣпǸıƽƽһ롣
еսݻ棬ֻһˣǾԬҰĺȻɱ
Ӿۣ߿ϵߺŵɾĺ֮أŵɾսȫͶ뵽սϣ֪ͨĲӣһսݻҶĽ誶Ӿ´
ͬҲֻ֪Ҫɵߺŵɾʧȥ޷ֳԵս
յӾۻشһͨͨԸ241սŵ1000ܵսע⣬ϿյСĸ𣿸ɵ242սţڻ241սųսסԭսʦս
ǡ
ס
֧սŵųӦһ漴Ӿ۵Ĳȥ
241ս漴ս߿242սͼ׷İԭս
ת֮䣬241սűɹսֱ߿еߺɱȥ
⡣͢һĻߺŶŵɾҪԣⲻԶݻ٣ŵɾͬʧȥĴֲ˶ñή


505 Ϊսģ
һֱվڻ͢ޱȣʱҲüͷ΢壬¶һĨ֮ɫԬҰ˽ϿԬҰһ˼ܵˣôܻ᷸˿ĸĴ󣿲Ӧð
ޱȵз±˹սʦѾжԭսʦʱɳսѾˡ
벻ԬҰֻСҲаһʱ򡣡˿ǰĹеĻ棬ǲɵ̣һĨЦݡ
˿ĸ֮ȻлϵͳǴ󲿷ֶΪԶ̴Ƶģ缫ڣһЩװĸϵķɵȻЧСĸϵĻϵͳԣ޷Ӧ1000սͬʱ
ҾͲţ˾棬ԬҰ˿ŷ
ʱ˿ɫȻһֻߺű顰󲹶Ȼһԭ۵ĵطȻֱͬսչ˫һ㡣
ǡ˿Ŀ֮ɻҲоȣһ㣬ѾԿ϶ߺϵĴ顰󲹶ǲô򵥡
ʱҶĽȻҲע⵽ߺһϸСı仯ͬһ˿ɻ󣬲ʲôܳսҲ޷赲1000սӴ
ȻôģҶĽ誻ǵҹζֱ࣬241սţӿнٶȣȡ̵ʱڣߺŷһֹĿߺϵ顰󲹶
ǣǡ
ҶĽ´ͬʱǶߺϵֻлеЫȺߺ룬ٷ־ߺҵͬʱʼͷųЫ׳档
ֻһת۵ʱ䣬ߺŵܣ˽1000ֻЫ׳棬ȥͬĲӬһϷš
ǡʲô241սŵһԱ˹һĻȲѡ
ķԱˣҲ벻ԭ϶ѾԮߺţȻôһ֡
ǾȵĲֹˣЫ׳ۼһĹģ顢յЫ׳241սײ
û241սŵķԱӦô£Ы׳Ѿ׷ǵս֮ϡ
ţԱ
䣬䣬䣬䡭
һ˲ܼıըԴԴϵ241սŵķԱûзӦ׷ױ
˵Ы׳241սŵսϣֻӵʱ䣬1000ܻû׹ôµսڿбը˻
ƬƬĻڿһƬͬһлͬҲ241սű˲Ĩɱˡ
ָе˿ûзһ˿һ΢΢ſͣ۾ŵϴֱֱĶǰĹһֻǾƷǳȻͣڰգȴһͬһ㡣
ղŵĻ棬˿ĳǲԶģ1000սĨɱУ˿ҧһҧӲͷƤҲ˵ⲻʲô1000սҪ֮ڣȫûʵЩ̫ˡ
ϪеҶĽ誣֮ȫ˿һʱֻÿڸָɵö˶δսҶĽ誣ûн˿µһĻ
ǿһսŰȻֻӵʱ䣬ͷư㱻ŵɾĨɱˣ˿ֲʻ㣬ҶĽѾ޷Ĵʻʱ˿̵顣
ǵʲôڵ»еĻͬ͢ޱȣŴ˫ۣšͭ
֮ǰȻߺ룬ԭΪʲô֮Ķȴû뵽۵ĶȻ˱뺷ս
ڻ͢ޱȣͬ޷ǰһĻʵģһʱ䣬ֻû˼Ƥ
ӦŵɾɣѹԬҰ޿־ͰߺһԲܣԭôɱﵡޱȼѵһڿˮ˵
һֱڷԬҰӾۣȻҲ˸ղŵһĻͬ𺳣һ˿֣̿ǳֻЫͶ뵽µսУôڽս֣˲䵹ԭսʦһ
ʱԬҰɫûһ˿һı仯ڻٵ1000սս˵ǿǳˣʵϣֻЫսûôǿ
ղ241ս֮Ի˲ȫûԭֻһǾǶЫһ㶼˽⣬ֻһҪݻߺţЫ
أ˹Ы΢һЩ˽⣬ЫҲԲ׾Ĩɱ1000սġ
ⲢЫսǿֻûôѡ
ֻЫ˳ĸɵ241սţҲʼ䲿£ڱߺŰȫͬʱԱ˹սʦս
ͬʱԬҰӾ۵սҲ뵽˰ȻȻԬҰԼڰǻõļʻѹӾۣҪΪʦӾۣס
ԬҰȻĵѰһᡣ
ȻԬҰȻڽ֮УݹսЫս֮սӡʷдӡɣܿսӵļ룬ԭذԭսʦѾʼսƵĿʼŤת
ϪеҶĽ誣Ѿ΢΢Ӿ߳Ȼǰϣ󲿷ֵķԱѾЫһ˽⣬ǶԿȻޱȡ
Ы׳ӰΣͬ׷٣˵˹Ŀվ˼вЫ׳ֻƴ٣룬Чԡ
Ϊͨɵ÷жҲֱӿԽɵȥЫ׳ͬһԱս׼жͼЫ׳ҡս֮ϣԱ
ԱҲǷǳ޴󣬾ԱЫ׳ϻһװãҲܵըĲ
ҶĽ誸е̾ǣߺ󲹶էһͬӴսͷųĶҶĽ調úȫ
ҶĽ誸㲻ˣ󲹶ս
ʲôǶ˹սʦⳡս޾鷳Ͷ뵽ǰߵսҲϵĿʼ
ص˼ҶĽȻģǲò˵ľӾ۴첿ȷУͬʱӳս֧ԮӾڰеս
ڱ˹սʦԣľ˵Ƿǳǵľٴ롣
һֱԬҰӾۣӵпν΢΢һȻһֱûиԬҰʲôԬҰʱƮʱըʽĽȷʵӾ۸ܵʲôѹ
սţѸз롣ͨͨӾ´˵
һ˲䣬Ϳ˹սʦսͬһ㣬Ѹٳսеķ򼲳۶ȥ
ʵ㻹ҵĶ֣´ҾԻ㡣ӾáβߡĵԬҰź֮漴һתͬеķ򼲳۶ȥ
ӾִгԵԬҰɫ漴βߡ׷ȥ


506 
ǣԬҰ뿪ȼң׼ҧסӾ۵ʱ򣬾Ϳ˹սʦǧս漴ԬҰӾ֮䣬˰뿪
ǧսأֻƾԬҰһ˸ΪʱİӲ߲û´׷Ϊ˳ʱսİԭԱϢ
ż۶ȥġβߡֿ˿İԭսʦԬҰ΢΢۾ͬһֻʵҰޡ
ʱǻһսʤԬҰȻг˲ԸԬҰһݸˣ׷ǿսѧԺķȥ
ʹԬҰľϣҪһԭǣսеķɵѾˣʽɵ밵ӰɵܺͣѾʮö
˹սʦսѾԶȥְԭսʦս׷棬˵ЩԱѾƣˣ󲿷ֵķԱûкˣҪôڸ߶ȾУҪôУǼҵĲɱ
ս䣬ԭսʦķԱսһ̣˯˹ȥһַԱոս̱ڷ֮Уϡϳ˺ˮ
һϣͿԿóе˶ƴ
ͬʱڸ߿֮еߺţЫĻ£Ѿ˰ǿսѧԺУ԰֮С
ıԬҰŵɾķԱǡ
ߺϵĹԱѸжΪеսװصҩӦͻ¼ԬҰ´󣬱رս򿪼ʻգ˳
ٻԬҰֻвʮףַ׼εԴʪ˫ۣϣԬҰ
ԬҰֻվԭأǰٸнпǧȴ֪˵ʲôǺãñûʲôŸϲҸˣԬҰȴҲ˲
ΪĿ֮սĲкƵ¥ðẒ́ƵľһţżԿУѵʬ壬ѹڷ֮µĳҲ̶á
գǿսѧԺİ񾲣Ѿս˺ķ飬еֻл
һˡ֪˶ãԬҰ˵Դ˸еĿ׼ٻˡ
ٻûлӦֻǴӰϣһĨЦݣЦݵģˮ¡
ˮ·ϲַ·ѹѾõĿƣһȫı
ʱٻɫȴȻһ䣬漴Ŀ׼˻е׼Σ漴ý
ֻ׼մѪ壬΢΢ĳ鶯£ͫҲʼûɢ
׼Σ׼ΣٻȻ׼ε֣׼ΣĻҪס
ܽ㣬ҸоҺ䰡׼η
֪ͨߺϵҽԱٶȸϹóɡԬҰͨͨ´漴ܵ׼εԡ
ԭЩ˵ı飬Ѿšȡ׼Σ׸ΨһãԬҰȻǳϤͬҲ֪׼ڵǳ⡣
ԬҰ׼εҰ֮У׼ԭĿ⣬΢΢һ˿ҹ֮еһĨǣҫۣȴݼš
СY׼η΢΢ϣ¶Цݣܵ첻ţܼ㣬Һܸˡ
ԬҰ֪˵ʲôӣ׼ΣҪסܿͻûµģҽʦϾ͵
ҡҵͬѧĺӰҲҪһţ𣿡׼˵ҲԵԽԽѾ˵ѪѪɫģЩڡ
ɫԬҰɫ΢΢һ֪θѪ׼εԤڵĻҪ⡣
û⡣ԬҰæ漴Ŀ׼ŵɾķԱ˭
ԬҰģһа취׼μסҽʦϹ
٣ٴ¶ͳһԬҰ
鷳㣬һźӰԬҰ˵꣬Ὣ׼ηһ㣬ַ׼εļϣ񵱳ҲҰĳ˿
ǡ
Ž۶ţһžֽƬܿ˽УСƬ׼εϣͬۿҲЩ΢졣
ȡȡ׼кںɫѪøˣ˿Ƭ׼ɫ΢΢¶һĨϲá
ǩ׼˵ţСƬݸԬҰ
ʣ˭бʡԬҰӹƬٴνĿ׼ŵɾķԱ
٣⡣ŵüͷ΢壬һֻӱʵݸԬҰ
ԬҰûһ˿һԥƬıдһY֣ŵݸ׼Ρ
ԬҰеƬ׼εһЦŬ֣׼ȥץԬҰеƬǾ쵽һʱ׼εһ쵽һ֣Ȼ棬ͫҲʧȥһĨ
׼Σ׼ΣһĻٻһеĴ׼ε֣׼ȴû˻Ӧ
ԬҰûгƬ֣ڰգ˫Ŀ΢΢ţɫ΢΢Щ԰ףһ̣·ԤеʲôǾ
ͬʱߺп񱼶ҽʦҲԬҰǰ
죬ԬҰС΢ԵЩվΪҽʦÿλá
ҽʦҵ漴Яʽǡ
Ƭ֮ҽʦ㻺վɫĬȻ֣ԬҰһ
ΪѾԲˣ׼γסˡ
ԬҰûӦüͷ壬ֻѹޱȣ޴ӷй΢΢̧ȭͷԬҰؽȭͷصһǽ֮ϡ
顣
һ죬ԬҰǽϵȭͷһĨѪԬҰüͷһɫࡣ
ķԱʱɫҲÿٻˮͬߵ飬¡
УУ
ʱԶĺ뵽ԬҰĶУ˳ȥֻһȺǱѧΧһۿͬʪ졣
ΣԬҰɫ΢΢һŻȺȥ
ԬҰǿսѧԺѧΪԬҰÿһ·ʱԬҰͿѪķѪ֮УһֱѾըɣ洦ɼɵѣµĵƬ
ʱı˫ʪ죬УղǷµһ
ԬҰҺܸ˻ܹſصĸУԬҰԣ·¶һĨЦݣ˫ĿȴЩʪ졣
ԬҰû˵վڷµԣüͷ΢壬ĿţڰǿսѧԺʱ򣬷һֱһԬҰһֱġ
лл㣬ܹڰҪʱ򣬻ۿЩ΢죬ԬҰһֻõĸ첲
лҵĸУؼʱӦûģֻһˡԬҰӣץס˷Ǳ֡
΢΢ҡҡͷϣԬҰѾʼü٣鲻Խĳ鴤˼£»·ĿŬĵһϢ˵һ£ǡǡ㡭µ촽ŬĶ˶ԬҰյ֣΢΢Ȼ»ԬҰʲôŬζ˵
µ˫Ŀʼ΢죬ֻһˮԬҰӲʵͫҲʧȥеĹ
ҶġԬҰŷ£˵ƵˮҲۿ˳
վԬҰٴɨһ۰ǿսѧԺѹֵĿƣʹԬҰ絶ʣԶϼɵʬ壬˺ѷεĿ޺š
У԰֮⣬һֳͯǹĸ׵Ŀš
ԬҰ΢΢ͷշϵУ԰֮ص


507 ǧϮһ
ͷԬҰ˿׼εĺӰĿ֮еı֮ɫȻһɨգȡ֮ǷŭĻ棡
ðɣһоʹڿʼԬҰһƬУŴ˿սͷȻֱ򡰶ħ񱼶ȥ
ϸոװϵġħԬҰս
׼ΡУԼǵǣ죬ҴǲսԬҰһ漴սڿնֱʣ
˷ӦǣԬҰġħѾзɳ˺Զľ롣
٣ʲô
֪
ŵɾķԱվԭ
ʱԬҰ˫ʪ죬ļȼңԬҰֻС𡱶֣Ӿ۾һеף
ԬҰΨһ֣ԬҰ漴򡰶ħٶȿ
ڵ»أ˹սʦˣ΢΢һĻ͢ħȻʣɫȻһϵ
ԬҰսʲô͢Ŀ֮У¶޾ľ֮ɫ
нķϿӦУĪǡֻǹƥɱ˹սʦӪ֮УҲ̫Բ˰ɣһԵޱȿ˵
Ӳߣڸʲô͢Ӳߴ硣
Ϣʲô£Ӳʵ˿ڼʻ֮УͣĴŴ
ӰǿսѧԺɳȥǼսԬҰġħսػ͢Ӳ߷Ը
ʱ˿̣ۻ͢ԬҰĽ鵽ʲôϣĿԬҰȥһɱУսǻ͢Լұ֤ԻŻ
Ѿ̫ˣħٶ̫죬ڳˡӲ߿״ǣظЩΡ
ڰǿսѧԺŵɾķԱҲʼӦѾһʱԬҰ˺󣬲һ̣ԬҰϵͳѾȫرյˡ
ڸô죿ͬʵ
ʰɣɱɡŵ˵漴ϵĺͷԼս첽ȥ
ķԱҲǶԬҰʵĲ£ǲĿţԬҰ¾սġ
վڷԵٻȻ޷ȫԬҰΪܹܵԬҰģԬҰг˰ˣҪΪǸ
ͬʱӾ۵սѾ뵽еգѾ˹սʦС
ѾƲУӾ۵ɫÿԭȻԶԬҰĳȫȫ֮ǰսԲ𣬵ȻǱ˹սʦսʦⲢζȫʧܣսԳˡ
ڡβߡеӾۣûΪʧܣκεľɥ֮ɫȵӵսϣʱ򣬾ԬҰŵɾҲκβǡ
ԬҰŰɣ˶ãҾͻ㸶ѪĴۡӾ۷ɫ֮䣬¶һĨ
泤٣Ϻĵ511սţԬҰ߱ƽһ˹ķԱӾۻ㱨
ʲôӾ۵ɫȻһæʵԬҰһ˶ս
һܡħԱ㱨
һܣӾ۷˼ЩԼĶ䣬ֻһս·û
ԬҰˡ
ӾΨһܹĽͣͬüҲ¶һĨм֮ɫսԸһԬҰûκɻʧܡ
һ򲽽սԬҰɱֻƾħĵҩɱġ
֪ͨ511սţסԬҰҸɵԬҰߣУΡӾ۷
սţȻڲеĿվʻţ۴ķ潲һսţ1000սһԬҰӦô´ˡ
Ǿ仰1000սԬҰ䣬ԬҰķɵṻġ
ʧȥ֮޴ΪԬҰȻûбҪȫӾۻڵ
ʻԬҰʱѾ뵽еգʪ˫Ŀϣŭ֮ɫԣ仰ҪɱӾۡ
ת֮䣬ǰصĵ511սűԬҰҰ֮УҺɫĺڵԬҰǰ
ڵ»еĻͨ͢ȻԬҰ511սżΡ
޷ԬҰʱ˿̵飬޷ڹͳԬҰһԬҰ
ԬҰʲôǻ͢еһʡ
̬ϣ˭ҲȲԬҰˣڻֻ͢ţԬҰһЩָǣڷü
ѾϮϿյԬҰȴûһ˿һǰһǧսԬҰ漴߿գӦս
511սſһĻɵ΢΢һ㶣һǧսֻΪԬҰһˣԭΪԬҰʹȴû뵽ԬҰûҪ¾ս
λս׼ΪԬҰķĹ511սŵų´
ųһ£511ս漴ڳսͣ׷¼ģʽ½ԬҰ
ǵصķɵϮԬҰ۽΢΢Ķ˶ҧأٶȿļȼңֱֱӭĸַɵ˹ȥ
ʲô𣿡ڰصİӲ߿һĻȻԬҰ˽ⲻ࣬ۻ˭ⶼ
ʱԬҰȻ˼˵ô룬ھҪ顣
ǰķɵǰϷŴԬҰ׼ʱȻر棬ſʼϲսĸڡ
һ˲䣬ķɵ׷ײԬҰĻ˹ȥ
һֻ̣ԬҰġħŹƣӳƬķɵ֮г˳ٶȿȼͬʱֱ511սŵųɱȥ
511սŵųͬһƷԱԬҰȼ࣬ԬҰĳɱȻһ˿ųһ˿־塣
߿սӣסȥų´
ǣڵ߿սӵ100սոճԬҰǰʱ򣬻ûüöӰɵѾǵǰ
䣬䣬䡣
ԬҰսͬʱͬʱԬҰġħҲٴսµĿյ˹ȥֱ511սŵų
⡭ôܣųۿĺţ100սأԬҰȻôɵľͳ˹
žԼֻвһġħ511սŵųӦԣйܣѾΪʱ

ԬҰġħųս˲䣬һ̶ĽиȻ
ٿ511սųսѾڿУħĤĻи룬ű
ֻ̣һգ۵Ĺ򣬱ˡ
䣡
ս511սųսڿлţ511սŵųУ
ڵ»еĻ͢ʱѾͣûзκε죬ֻĿǰĹ


508 ǧϮ
ΪȻʦĻ͢ԬҰͻϮҲ˾̾ķǳʼգͻϮĹУԬҰûһ˿һĶÿһĲ׼զࡣ
511սŵԱԬҰɱǵųɵþһ㶣ǿһǧսû뵽ԬҰôɵĸɵǵָӺġ
ڷԱ΢΢һ㶵ʱԬҰġħѾͬ࣬ӯѸݵĴ˵511սŵսȺֱӾнķ׷ɱȥ
ʱʧȥָӹٵĵ511սŵսת׷Ѿˣֻһ˲䣬ԬҰսǵ󻯳һ㣬ʧ֮䡣
٣ԬҰսѾ100һԱӾۻ㱨
ʲôӾ⻰ֱԼĶ䣺511սŵ1000սأǲǸԬҰôԬҰ
ֻһ棬511սŵų㱻ɱûһ˿һķءԱӾۻ㱨ԴǾȹ¡
⻰ӾۣһʱֻͷƤЩ飬511սŵųһ񲻿۵ƷԱֻһ㱻ԬҰɱЩ̫˰ɡ
ԬҰһӾ۷ԭϵĲм֮ɫ΢΢ȥȡ֮ͬҲ֪ԬҰˣַ򣬾ѹѾǵصķŭһȫı˳
ϪеҶĽ誣ͬע⵽ԬҰĶȻҲԬҰλɱ511սųġ
һ̣ҶĽ誵г˾ȣȻڹ֮УֻôһܡħǱʶУҶĽ誾Ȼһٴеĸо
ĸоƬ̺󣬻Ǳѹĵס
ûʲô˲ģҶĽԼµľϿҲˣ˹սʦлһǧսפС
ӾߣҲսţ3000սıսǶѧϷʵ벻ֻƾԬҰôһսܹʲôΪҲҪǣӾۿһõĻʦ
ӾԬҰҲδػռ·硣
ӾۣɵԬҰҶĽ誶Ӿ´
סӾۻشһ˿λһĨ㣬ԶԬҰս
΢΢۾Ӿ۵Ŀ֮У΢΢¶һĨ֮ɫŷԸԼսŵȻԬҰûҪȫתԬҰ
ף
ǣ
սŵųشһ֮֮У漴תӾ۵Ĵ£ԬҰɱȥ
֮䣬սת򣬼۶ԬҰסݸ˵֣΢΢˽һֻմѪ֣˼¡
ʪ˫ĿĶսȺ֮еġβߡһ찢бף
ڵ»еĻ͢˫Ŀ֮Уͨǰľƣüͷ΢壬Ŀ֮ޱȵϾ
ղԬҰɱ511սŵų˵֣ⲢţԬҰ˶գӾϿԬҰѾ᧿Σĵز
еϿգԬҰǰңǵлԬҰѾ·ˡ
ͬҲ֪ԬҰôڸ𣬵ַʽǲЩ̫޴ˣɼû
׵Ӧǣӱʮ겻
ǰ͢
ͬʱеϿգԬҰһˣѾӾǧս
ӾµսţԬҰûһ˿һ飬漴Ź¾ԬҰչ˿ըʽĽ
һ˲䣬ԭѾеϿգһαս֡
һˣһսǧսΧ˵ԬҰӦһ㲻ƭˣԬҰû˶
Ŵ˷۶ķɵԬҰѾٱߣʪ˫Ŀ¶׺֮ɫ
˵ʱ̣ħϵϹͿ㣬ɳΪԬҰıɡ󲿷ַԱҪԬҰһǳ׵顣
һֱԶǻӾۣԬҰѾսȺŰסˣϲɵ¶һĨЦ
ҵҪ㻹ô뿪Ӿ۷µսǿ÷ɵԬҰ׻塣
䣬䣬䣬䡭
Ӿ´ʱһıըȻֻһ˲䣬ͿԬҰܵս̱
ٿŰΧġħٹͬһ㣬ʽɵӰɵİͬķȺģǰ·ȥ
еգ󲿷֣ȫΧս֮ϡ
⡭ǵʲôӾ۷ʣ˵ķжΪʶӾۣûм޷һսһԱȻܹڲʧص£˵ķж
ǰؽ̸ԬҰĵڶУSTR
ڶԿлеʱǷǳЧġ
ಣ
ֻһգ۵ĹԬҰġħĴӼټսΧ׷½У˳ֱָӾۡ
ͬʱԬҰǣһ˿ֵİĭʵԬҰĺܴǸٵķΪƷԱԬҰҲ޷ȫܵס
ԬҰѾ˼ɲôˣǾ仰ĿֻһɱӾۣݣ
ԬҰӼټսΧɱӾ۵ɫ΢΢һŵ˵ԬҰͷ·һͷеͻŷŭһ㡣
ĸоӾ۵ĸоǳãĲҲ˵ֻԬҰôһսȻ֮С
ԬҰ˵ǡYȫպݣԬҰĳ֣ܿĸսýĹע
ֻǼӵʱ䣬ڡYɱǵϢ㴫ǣǵĴСưܵĽֵϣҡҡ׹ĵϵĲżʱţ֮УԬҰϿյսΣ漤Ҷţ˼ҵĳ棬ֻԬҰôһսġ
ԭΪѰӻ౼ʱѾ׷ͣ´æĽŲפõĻǰĿţĿϣ
ڰǿսѧԺոձսѧҲ׷׾ۼ˵ĴĻǰĿţĿ֮г˶м֪ԬҰΪΪǸ
һЩѧһο
еϿգҵսȻڼţԬҰԼɱӾҲԼ侲սһͬɱԬҰ
ӾһϵеĲӾΪ׵500սԬҰɱȥ
۴ӺֽǶȥӾ۶ǻʦûбҪԬҰ㡰ħϵϹͿʯоƬ˲С鷳
šħ뵽Ӿ۵˵̣ķɵһǵԬҰ۶ȥ
ʱԬҰٶȹر棬ͨȸӦ׷ٵķɵʱʧȥ˴Ŀ꣬ͨ¼ģԬҰͨħĸڣһһȥ
ͨϸ΢Ĳ˴󲿷ַɵԬҰȻͬʱļȼңĿֱָӾۡ
ԬҰ511սţһޡ


509 ǧϮ
ԬҰġħԼ۶Ӿ۵ɫ΢΢һȻԬҰܹ֮ķɵϹͿԼħװĳоƬҪá
ΪʦӾۣԱϮԬҰҲûһ˿һԸԵսסԬҰͬʱѾȫĻϵͳӭԬҰɱȥ
ӾĲ𣬵һټսһӵϣչ񹥵ͬʱøַʽסԬҰĺߣԬҰ޷֮ƶ
ϪеҶĽ誣Ļ棬ǲɵһȣ˹սʦӴĿбӣֶֻΪ˻ɱԬҰսȼͲӾ۵ˣȷʵԵЩʡ
ҶĽһһʵߣⲻòǺأҪǣǲҪġ
Ӿ۸ɵòסʲôֶΣֻҪԬҰǴһҶĽ誻˵Ŀһ̲ͣĶŹʳָͣڽûš
סӾۻشһĴָ䰴ťϡ
ڵ»еĻ͢ԬҰսѾűսΧУûһ˿һ·Ŀ֮иֳϾ֮ɫ
ȻԴսԬҰȻܹЧĶ⾿ֶܹ೤ʱ䣿ʮ룿ʮ룿֮أ
վڹǰĻ͢ε׻˵úãûܲסһȺǣοȺУӾֻͻ

ǻ͢ԬҰĻۣͬΪԬҰУ˷顣
ǵĸ䣬ǰһĻľ񣬱ͬϾ֮ɫЩУеĶԿսǳУеһϲͨһˣ֪YΣˡ
СYᴴ漣ġһк֮УһСŮĨĨС۵
ߵĴǣʱ׷ױ˳Ĭ
ͬʱеϿգӾۿѾԹ˲ϾԬҰϵı漴ӳϿԬҰͬȺǣסͻûһ˿һķ
ôݣΪ
ķ֣Ӿ漴ӿ조βߡʻٶȣ׼ڽԬҰһջϺܶࡣ
Ӿ۵սԬҰʮʱӾԭɵɫȻһ䣡
ֻսȺԹ˲Ͼһֱڷ̬ԬҰȻöӰɵס
䣬䣬䡣
ԬҰսԴֲ뱬
ٽԬҰʻħĽȻӿ죬ѸڿһбɱǡöӰɵλԬҰսҲ̱
ӵʱڣԬҰвս㱻Ĩɱ
һֱָе˿һĻ˫Ŀ΢΢ţбɱ롰ؼ˿ȻʶģҲܹͬóбɱ롰ؼһΪֹ޷
ɵã˿΢΢˶Ȼ˿ǳԸϣʵڰǰӶؾӦϣԬҰѾԽ˿
ԭ˿һֱΪԬҰֻ֮٣˵Ȳѣ̳ˣ˿ΪˣΪֵս֮ԬҰѾֳͬѰһ档
أҵˣʲôļһ˿
еϿգսȻڼš
ԬҰáбɱϡؼɵвսʱ򣬡ħ롰βߡѾ幫
ʱˡԬҰȻ׵ķȻתͷһ720ȵķ㿪öɵͬʱһƬսȺķ϶˹ȥֱӾۡ
ԬҰͻķٶӾЩֲʱӾ۷·ʶʲôǾԬҰ֮ǰڳƣ̬ȫװģĿľǹ
Ӿ۰˼ǣԬҰǷǷӾӦòһеĳɱǣôܻ˵Ĳԡ
˵ʲôˣԬҰġħԼײһ֮ٴθһĤ
ӾȻ֪ԬҰʲôӾۻ֪ԬҰáħĻиԷսǳУ511սŵųôɱġ
еսԣ幫ʵ̫ˣ£Ҫ׼ȷķӦʵ̫ˡ
֮£Ӿۿһֱֱ߿գԶܡħи
ӾԬҰ˫Ŀ΢΢Уű˳һ˹˳Ӿ·ͬʱһҧסӾ۵ӷλ
ʼʱʹֱü˹дһսԬҰΪó
ûһ˿һͣЪסӾ۵ԬҰ漴Ӿ۷ˡöӰɵͬʱİķ䰴ť
˵ɱҪǻһͨķԱ޴ӣô˵Ӿ۶һʦ
󼲳۶İӰɵӾ۵ҧأͨǿĲͬһ˹ǿǿˡöӰɵĴ
飡
Ӿ۸һʱһ촫ٿԬҰһöɫİѾˡβߡβϡ
ʽսһβԻѣӾʻģǳսȻȻһûиβߡԵ˺βѾ΢ıΡ
ڼʻսԣɻӰԡ
ôܣšβߡβԬҰУӾ۷˼ѾԤе˲˵ԬҰµȦס
ȻӾ۶ԬҰһԬҰû˶κεʧ֮ɫ΢ɫ˫һĨ֮ԬҰȻļȼңӾ׷ȥűһһֵķɵ
β΢ˣӾ۵ĶսĿϣ΢½ֻôһ㣬ʱȴȫԾʤܡ
ԬҰĿ񹥣֮£Ӿֻƣڶ
ת֮䣬ս߿ա
ʱ˵ȴȵķ֣ԬҰƾһ֮ѾӾ۴Ĵ󲿶У˳ԬҰʹӾ۵ĲӣѾԶԶ˦˦󣬼ٸӾһ˿һ֧֡
⡭ôܣҵ찡
ڵ»еĻ͢ǰĹ˼˫ȲͬһֻޱȿֲҰޣɫһƬ԰ס
ԭѾ϶ԬҰҲû뵽ԬҰĸԼɱһ·ͬʱӾ۽뵽ԼµȦ֮С
֮ǰȫƵԬҰѾŤת˹
޷ӵսӾۣԬҰѾԼһܹɱӾ۵Ŀܡ
漣漣
͢вϷ
ˣ
ʱҶĽ򷢳ղŻɵѾһƬϾ
Ȼ֪սȫ˲ϢģԼǧսΧ׷½أԬҰƣⱲӿ׵顣


510 ǧϮģ
ֻһ˲䣬ֻƾԬҰһܹ֮õĻʦϣʵ̫˼ˡ
ͬʱӾ۵ֻ·Ҫôֱɸ߿գ̫գԬҰ̫սҪôֻܱ򶫺УͬͷڹһصսʦѰ󱣻
һڵġħȻӾѾ˲ľƣ˲ûţʮ侲
ǰ·Ӿ۷ǳһ̫գڳٵ״̬£ԬҰϹͿʯоƬɻᷢӳĹЧ¼Ч
ǵĴ⣬ԭսʦǿս׺ݵĽ
ͷڹһƲԼĲӣǱսʦӴܣȻôʦȴǰԬҰõһ·
뷨Ӿ漴սֱȥԬҰһֱҧӾ۲š
ֻһת۵ĹսʻУǰһĲԭӾ۵£Ѿ˦˳ȥҪ׷޷ϡ
ԬҰ׷ɱѾһʹӾ۶²ӣԹԵ˵Ѿ˵ϡ
ͬԬҰ׷ɱܹɹѾӾۣ˹սʦӡ
ָеҶĽ誣ɫÿսһȷʵѾٹ˼˹սʦˡ
ǰľƣѾôˣֻԬҰһսͽӾ۵Ĳ˺Ӿ׷öףҶĽ޷ܵġ
ԭǳ򵥣һֱǰľƷչȥӾڱ˹սʦţ½㣬пܰӾһӾָӲӣڱ˹սʦ㣬Ǿˡ
£ΨһܹӾģǾ͵ػɱԬҰȻԡ׼񡱵ԬҰֻƾӾһˣ·Ѿ޷쵽ˡ
ӣһֲӣȥԬҰʹ׷Ӿۡ˼Ƭ̵ҶĽ誣гԮӣ´
סӷǳʹĻش漴1000սı亽ߣӾ۵ķ򼲳۶ȥ
ĲӣȻԮȥԭǳ򵥣ʧȥӾ۵ָӣΪʱڰԭսʦƷкпʧأҲζţ˹սʦ֮ǰսжṦһ
˿涨ĸʱ䣬ֻʣһڶһʱ䣬ʧܣġ
ͬʱŵɾȫԱҲѾ뵽Уֱ汻ɵָӹٵĵ511սš
ÿ
Զڵӵĵ511սţŵɾս׷״ĵǲ511սžǼҪԬҰϣԬҰս
511սţȻ̸ʲô͵ĿսţҸոյųԬҰɱԵִԵг˲ޡ
ǵʲô𣿡511սŵķԱ
ڸųָ°ڳͣ۴ĸǶϽ511սţûŵɾȥĵ
ɱ
ǰĵ511սŰڳʽӣŵ˵ķԱҲ׷Ӧ511սɱȥ
ɲʽӻת֮䣬Ƭձ㱻ս֡
ֻͬһ棬ֻвһټսɵŵɾ͸ɵ˶ְսսЧʿνˡ
ʱ򣬸ֱ۵ĸоǣŵɾսͬ㣬Ⱥ֮һ㡣
һǧս˵511սţһ˲㱻˺䡣
ŵɾĿսʵսװȫȵ£511սŵƣѾȻ޴档
ֻǶ̶̵ӵ֮䣬Ѿʧȥųĵ511սţشųɱսѾ˲700ܡ
սһʼ㳹׵ŵɾ
ڵ»еĻ͢Ȼŵɾսò˵˸̾ԬҰһֻվ֮⣬ŵɾľҳϳ˾⡣
Ҳ֪־ҳϣֻƾϸĹ޷ģһһξһսУġ
ȻսѾݶϣԭսʦٰǲЩ̫˵ȥˡ͢漴Ŀ׼ޱȡ
һɳעˡޱشԬҰŵɾսѾ̵ˣͬ𺳣ʱ򣬰ԭսʦԴУȫųΪⲻǰԭսʦɡ
Ӳߣڸʲôͨͨ͢Ӳʵ
սӲߵĻشǳ򵥣ԬҰս棬ȫȫԿõͬܣǸðԭսʦʱˡ
һ̣۰ԭսʦսжôǿ۰ԭսʦж󣬵ԬҰǰԭսʦľ䡣
ԬҰгޣͬҲУϿսӵĸû˵ĳǵѾѾá
ǣӱʮ겻ȥİɣҪڣѪѪЩʱսҪѪԵģ
ͬʱ밢зصһԱѾ׷վԼʻսԱߣÿһԱУһƿɫҺ塣
ֺɫҺ壬ΪǿЧӪҺǽǿЧӪҺֺɫҺͨĻӪҺ䷽ȫͬ
ȻܹʹܵõظʽȫͬģͨĻӪҺΪעĵԼʧĸ֡
ǿӪҺȫͬҪøѸͣͬʱ߾ѹեеܣͬ˷ܼһ㡣
ȻҲвɱĸãǾǴҩЧһ⡢޷ܵʹأͬιǸһ㣬ˣ͸֧ӪҺҲЧҲòָû˻ĸԸ⡣
͢˼̵ӲߵһǿӪҺȻͨͨķԱԬҰһչǵĸ֮սɡ
Ӳô˵פذеķԱûһ˿һԥ׷׷ǿЧӪҺƿˤڵ֮󣬷׷׵˸Ես
˵һ̣йصˣѾĿ⼯ԬҰŵɾϣԭսʦҲչж
ܿܿĹۿУһԵ÷ǳ⣬άɭĸ֮У˫ʪۿǵս׸
ڵάɭţǸͣţûнӵɣָǽһֱڴ״̬
ʱ˿̣׸ԼС칫УۿǵһһͨԼսȥ׸ν絶ʣͬҲԬҰһˣǧﱼϮΪԼãΪǿսѧԺ
ԬҰڵлȺƴɱΣԬҰǧ׷ɱӾ۵Ļ棬׸пνٸнζӳ¡
ģ׸λվ·鲻ԽĶĿ⿪ʼߡ
׼ε׸磬ǰǿսѧԺѧϯڸʲô׸ų򣬸ͷڹꡣ׸ŶᲽ߳С칫ҡ


511 ǧϮ壩
߳С칫ҵ׸漴֪ͨͨսӣսҼϡ
ֻ˼ӣսӵ200Ա׷׳սңǵսȻˡ
ͬҲҵĿˣ׸õȥԼԬҰķϮһУǵг뱯
׸õĸ飬սӵķԱνĿãÿһγ׸񼸺õ˵Ƭߡ
սԱ׷׵룬ڻĵļϣȻԬҰŵɾս
һټĿֻһս׸ȿ˵ͳ֮Уһ˿
Աûлش𿪿ڣֻǷ׷׽Ŀ׼׸ɫ㣬˵սһ׸Ѿ˾Եš
زҶ˵ˣҲң죬ҽӵָӲһţҵĸףս֮УҵҲˣֻ˵һ仰ҪȥսԸҵģ£Ըģ뿪׸һһ˵ʣ׸ԭļ̼ͥٵһ롣
ȻŵɾܹһеĸԬҰΪʲôܣҾ¡һԱ˵
Ҳ¡
Ҳ¡
սӵķԱ׷׿ڵվһ˾˳
ллллǡ׸񻺻վڷԱһ漴׼첿뿪սҡ
׸һδսŵʱȴȵķ֣һòĿ͸ϵӣվſڴͬһСɽס׸ȥ·711սŵųŷУ
Ҫʲôȥŷüͷ΢壬ʵ
ŷ׸Ķͷ˾ŷ׸֪Ѱˣʱ׸Ѿעһ
ȥսȥ𡣡׸ڲڵĻشᶨ
֪֪711սŵԭشŷʵԵ÷ǳࡣ
֪ǳ٣ҵĸףҵöˡ׸˵ţ΢΢ĬƬָָ̣ģڷ׷ɱӾ۵ԬҰҵѧܣΪҵø𣬶׸ѵô𣿡
ǣôսɻὫάͲӣǰ뵽ս̶֮УάͲӵĲΪֵ𣿡ŷʼ˵ɫϣƽ͡
ðɡ׸˵ţֳ˼ϵļºǰĻ£ȻŷڿʼҴȥҵľְҾͲάͲӵĳԱˣֻΪ711սЧѾõķݶϣһս
˵Щʱһˮ׸˫л䣬Ӽ¿ʼ׸һοֻͬһˮҲ׸ʱ˿еĸܡ
ҿɣյľ𣿡ŷʵɫɲ䡣
ǵġ׸ᶨĵ˵ͷ
أŷĿ׼׸ķԱ
ʱսӵķԱҲûһ˿һԥ׷׳˼ºͻ£׸ʱҪվ
ðɣȫˡŷ˵ţ΢΢תͷĿ׼Լ֣ҵȥ׼ټʽսΪװҩȼϡ
лл١׸ŷĿг˸м
ţڻ㡣ŷ֣׸ļºͻ½˹Ȼص˼׸ĸ첲עⰲȫɣף㿭
ǣ١׸˵꣬£սƽ̨ȥ
ʱ˿̣ټսѾ׼ϣս֮ϣ711սŵľѾ׸ÿһսϣȫͿϡֻ족ı־
ڣѾ711սŵУǰǿսѧԺѧϯ׼εĸ磬ԬҰֵܡ
ͬʱеϿգԭսʦսѾٸϵŵɾ511սŽ
ԭսʦûκԥ漴Ͷ뵽ս֮У̼䣬ԭѾŵɾҡҡ׹511սţ̼㱻ƽ
ŵɾȥԮǵĳٰɣǰĵлǱǡӲͨͨԽڽսʦĸ߹٣˽Ӳ߻ʶġ
ǾͶлˡظ֪ͨŵɾսԭսʦϣ˹սʦս֮ʱǲҪ˼ֱ̫࣬ӳȥǣȡԬҰĲ
ԬҰһߣȻûһ˿һŹӾ۵˼ӾܵʲôطԬҰͻ׷ʲôط
ڼ䣬ӾȻԹͨͨԬҰѹƻϱһָΪ׺ݵ͹
ԬҰһ·׷ɱ˹ƽԭݺύϿȣưܵĳУһֱҧӾ۵󣬲ݣ
ʱӾۣܵģѾԬҰѹһ˿޵ĻңΪѾܵԬҰɱľġ
ͬҲ֪ʱֻһܹŻص֮ϡ
ಣಣ
ӾԬҰսŴһɽʱӾ۵ǰȻһΪ״ϣĿԿһǧս߳Ԯ
һĻӾ΢΢һȻļȼң֧Ԯķ򼲳۶ȥֻҪܹɹӻϣôϾˡ
ԬҰȻҲͨ״Ƿ1000ܱ˹սĶ򣬲ûдͬļȼң׷ȥ˭޷赲ɱӾ۵ľġ
ת֮䣬սȺѾԬҰҰ֮УͬʱӼʻšѾȼңȫӾʻΪľסԬҰסԬҰ׷ɱĲ
ڻԬҰƾѾǳԸȥԣӲòϣԬҰڰǿսѧԺëͷСӣĿսʵѾԶԶ
ԭյϣ񲻵òȥӣָоӾ÷ǳ⣬ȴǻʵ
ֻأסԬҰĲӦûʲôɣԶġħ
ţͨ¼ϵͳԬҰö֮ųԬҰ֮ʣ˲á񡱺ԬҰӾ֮䣬ͷö׼ԬҰ
ٴһͬ¼ԬҰսסӸ۶䰴ťɫȴȻһ
ֻԬҰġħȻǰܣ֮죬ԿӰ
һ̣ԬҰսѾӵǰ಻
ôܻô죿ӷ˼˫Ŀ΢΢ţϵѪɫ˲ȥһ˲䣬ʶһ㣬ǾƾԬҰʵԼӰɵٶȣ˽޷ж
Ӹոո֮ܵʱħȴһ˹š񡱵Ļ˹ȥӵ󣬽ţԬҰһοȼңӾ׷ȥ
ֱӰһԡ
΢΢عӣЩԼ۾ԬҰȻŹԬҰ
Ϊʲôӵзʡ


512 ǧϮ
ǣһ̣ӵɫȴȻһ䣬Ϊ·ʶһ㣬ǾԬҰǰѾֵһᣬ߸ɴֱ˵ȥ˵ԬҰ뽫׷ʱ䣬˷ڻɱӵϡ
ٲпһȥԬҰǰѾͬһ㣬ɱԬҰκεĳɾ͸С
ԬҰӵǶӾ޴ķָ̣оֱӻ˾ܡ
ʣԬҰĮӵĳǼǿҵģʱӣûʹԬҰӾȡʱ䡣
λע⣬ִΣԬҰأһƹԼġħӿٶԼĲ´ͬʱҲ׼תͷԬҰ׷ȥ
´ֻͬսѸټһ飬ԬҰҵĽʹԬҰ׷Ӿ۵·ߡ
˿Լǰķɵֿ˿ǰӾۣԬҰüͷ΢΢壬һ̣ҪԬҰɱӾۣǼǲǵ顣
Լ۶ķɵԬҰ˫ȻӿִܶͬʱܱӾ۵
ʱӾȻע⵽ˣǰԮӣ΢΢ЩҵĶٷ˷ţԬҰҪϵĶܷɵнٶȻܵСӰ졣
ˣսľҲʼ
赲ĲҲǷǳǡһԳȥһԬҰüһӻιһǧսǲܵģҷִΣͿԴԴϸԬҰأԬҰٶ
֮£ӾֻвԬҰѾӾ˦幫
սڵٶȶԣ˦ʮ֮⣬ôԬҰʧȥ׷ɱĿܣͬҲԬҰɱŬƲԬҰ޷ܵġ
ż۶ķɵԬҰò㣬һôɻнٶȣӾľ벻
ɵãԬҰüһĨϾ֮ɫ
취Ҫһ취
ԬҰвظ˫ĿȻ¶֮ɫɱӾۣ
ϪеҶĽͬע⵽ΣԭϾɫ
˵ӵĲһ̵õ˷ǳ֮Чķӣع˶ãӾ۾ͻ᳹װѵԬҰֻͬҲְ취ԬҰɱڵһֻҪһ㹻ˣǾǽԬҰԭء
ӣɵòҶĽ誷΢΢¶һĨЦݡ
˹
ӵ£ϽйԬҰѾӾ˰˹ľ룬Ӿ۵սѾʼԬҰҰ֮вС
ɾƵԬҰ޷׷Ӿˡ
ɵãԬҰĶͷ֮ϣһƺˮɫ֮У΢΢һ˿Ͼ
ô죿ԬҰзµľжϣл÷εĽҪһͻƼܣ֮ǰеķΪţȥǾ㴩ȥˣô¾ȻûżӲȴסԬҰǰĲ
ԽӾ۵սͻӵңԶ
ֻһת۵ĹӾѾ֮仯һ㣬ٲóжԬҰɱӾ۵жƲӽվ֮С
ϣһĻˣͬɫϾĿ֮¶ʣµľƺԣԬҰ׷ӾۣѾǳˡ
ѵôŵǸ֣ѵҲûվһϵз
ҵҪԬҰ㻹ʲô취ָеҶĽ誷
ҶĽ誷һ˲䣬ĿȴȻһ䡣
䣬䣬䡣
֮кȻƾշɳöʽɵܱ˹սʦս˲䱬
һޱͻȻ
⡭⵽ô£ҶĽ誷Ŀг˲˼飬ղսѾ˽⵽µΣ˽ĵзӣ޷ʱĸԬҰ֧Ԯ
սô£
ʱͬɻ󲻽⣬˳ŷɵȥֻ嫵֮УȻγһƬ㣬Ұ֮в
սټܣͨ¼ϵͳԿԲ׽ÿһܻ֮ϣȫӡСֻ족ľꡣ
ֻ죿ӷľ̾ڰǿսѧԺйܳʱ佻ʵӣֻľȻʶ
ǣ˼ǣֻ족ֻһ֧ôܵʵ֮УҴЩսļʻȫְҵģûһ˿һѧԱӰӡ
⵽ô£ӷľ̾
ͬʱֻ족սѾɱӵĽǰս漴ɢŽԬҰС
ԬҰȥɱӾ۰ɣｻǣ׸񡣡ԬҰǰ׸񣬿õĴŲսΪԬҰÿ˵·ͼԬҰԽĵл뿪
֪ˡֻ족׸ԬҰĿ֮΢΢һ˿֮ɫһ֮漴սȼң˳ȥֵͬҰ
սأȴսӣסˡ
ʵϽսӵս˵ŵɾȣЩսҲҪһΡ
¼ܲסһƴ֣ԬҰ۶ȥķɵдӵķԱ÷ɵؾ÷ɵأܵģֱûȥ
ȻսӵսޣȴԬҰɹѵЩлľ
ת˲ż䣬ԬҰսѾ1000սΧ£һηӾȥķ
ԭѾΪװѵԬҰӾۣʻšβߡ΢΢һɫȴ΢΢һҲһɤۡ
ֻ״ϣһģģĹ㣬һγ֣Ҽ߿ٵĿǴԬҰġħΪȸӦ״ռģΧ޲˵Ҽģ
ϹͿЧ
΢΢תͷӾ۾ͿԬҰġħѾ׷
ʲôܣǱ𣿡Ӿ۷ľ̾ͬھ֮УҲ
ŵ˵ڵӾۣԬҰһһηĹУѾȫʧȥԬҰ潻ݡβߡһοȼңӴܡ
ڸΪֱ۵ĸоǣӾ۷·ѾǻʦԬҰ
£ΨһܹӾ۸еοľǣսʦѾңԶֻٹҡ
ӾۿֻҪܹɹ뵽սʦͰȫˣٹսݼŵģʱӾȴоޱȵ
ԭȻԬҰʵӾڶţԬҰʧ£ô̬
Ƭ֮ǰһưܵĳУУͬҲǵһݻٵĳУԼϿսӱȫߵĵط
˵ǰԭսʦĳ֮أͬУҲǽ뵽սʦ֮УҴУսʦһߡɷߡ


513 ǧϮߣ
ٽǰߣɷ߿˵ܲ͸ģԭսʦĿսţҲ״ȥ˵ֻƾԬҰһܡħˡ
ӾԭϾϣ΢΢ֳһ˿ɣԬҰ׷ӦõΪֹˡ
УǾ͵֮ͬУֻƾԬҰôһս𣿳ҪˣӾΪ漴ݡβߡʻС
Ӿû뵽ǣϿյһ̣ԬҰġħҲûһ˿һԥųɱ
׷ѵĲҪ𣿡Ӿ۷ľ̾˫Ŀ΢΢ţ˵ʱ˿ȻʶԶԶ͹ԬҰķ
ܰе˿ȻҲע⵽ԬҰһˣоľٶĿ֮΢΢¶֮ɫû뵽ԬҰĵӾȻ֮
ѲǸһķ𣿡˿ָɵö˶ΪԬҰķ֮У·𿴵صӰӣַľͷ
˵ԬҰϵ룬˿һִǾԬҰ·صĶӣֹĶʵ̫ˣҲģ¾ܹģ³ġ
Ȼг˾̾ǶӾۣ˿ǱҪȫȥȵģһΪ˹սʦѣӾǹжǰָӹ٣սǳҪӾ۱ɱôռУֱƵ»صжܵӰ˿ܽܵġ
ɷߵнʿãһ״̬ȫԬҰ⣬סӾۣмɣҪԬҰһսǵһǿĿսԴ
213սżɣԮӾۣ
ǰӾѵ˿һϵеĲ
ת֮䣬ɷѾԬҰǰ߳100Ҳжʮ֮
ⲿʹøעķװ壬ȫȫԷסTͻĴڲķչڣԼĵضԿշɵЩ֮ϣȫźĺϽ壬ԳֵסлķɵϮ
ŵ˵˵ԬҰһˣǰԭսʦļսǰҲ׵ͨȥ
ŰɷߵĹڣԼɵ׷״ӻ֮չӾ¶һ˿Цݣظˡ
ǲġԬҰͬУ˼㣬ڵԬҰԣ˵ǰǰɷߣǵԬҰҲҪȥȽӾնɱ˵
ľģԬҰһβսӾ۽׷ȥ԰ɷߣûһ˿һ
ԽǰİɷߣӾ۲ûٹȥںԬҰֻһͷֻҪɷߣͰȫˡ
뷨Ӿ漴սһеĳ˰ɷ֮С
ϵǣɷߣûд¡¡ıըϵķʩûһ˿һļ
ô£Ӿ۷ɻתͷһͬ蹷һԬҰѾˡ
أӾɻ󣬰յ˵ԬҰȥҲӦÿӰӲŶԣƾʧ
ǣʱͨдȴӾɫ䡣
٣ԬҰϷսסǵǶȣһ¡ɷߵָӹ٣ͨͨӾ˵Եúܿ죬Ȼ˿ָӹҲԵ÷ǳȡ
ʲôӾһʱЩԼĶ䣬ȻͷȥȻԬҰսϷʮ׵λϣԵϵķӾ۵ġβߡѾԬҰĵơ
Ӿû뵽Լôһ˲䣬ԬҰġħͬһ㣬Ϸ
ɷߵĿֻжʮԬҰϷҡڵĴȥôɷ߶ԣֱ衣
һ˿һԥӾ漴֮Уһ1080ȵĲ෭ͼ˦ԬҰԬҰ¶ڵ֮ϡ
û뵽ǣոһ˲䣬ͷϵԬҰͬƳʱûгһ롣
ôܣӾ۷ľ̾ͬѾһĨ־壬Ӿ۶ԣָоûйΪѾܵԬҰʵղŵǸǷԱǿķӦԤԲͨͨķԱܹġ
ʱ򣬵еķѾȫʧЧΪӾ۵սѾȫȫס˷ĽǶȣԬҰսϵϹͿ㣬ҲǴ˼鷳
ۺһҪԬҰͬӾһ䡣
ϪǵҶĽ誣Ѿסˣ֪ԬҰ׷ɱ£ʼǿӾۣѾѾЩˣմ˷ȥӾ۳᳹ױԬҰ䡣
ӾۣÿͣԬҰóȥҶĽͨͨӾָ
֪ˡӾۻشһ밴ҶĽ誵ĻȥǣǡȻ䣬޵뵽Ӿ۵Ķ֮У˲䣬Ӿ۵ٴһ䡣
ΪѾʶʲôͷһȻԬҰ׳öûеķɵֱ
ʣͬӾ۵ͣöʽɵȫҪھ֮Ҫ÷Ӱжʱ
֮£ӾֻӲͷƤļȼң˳ȥöʽɵײ
ʱԬҰ·ѾµӾ۵ͬҲļȼҡ
սһһ£ɷߣ̵ǣһ·Ӿۡ͡ԬҰġ
ҲУ͢ǰĻ棬һʱֻÿڸܹһȻʦϷˣ˵ĵزʶĻ͢һο۽磬ͬҲʼţԬҰ·пܻɱӾۡ
ԬҰӾ۳ɷߣ˵ӾȫȫԬҰһµģѾЩ˵Ӿۣȴûһ˿һļɣһαԬҰҧסλãӭӾ۵ģԬҰ͹
ͬʱԶ213սŵ1200սҲѾ֣ҾֱӾ֧Ԯ
ŲԶǵصսӾҲ˲ʲôˣֱ㳯ŵ213սų˹ȥ
ͼԲˣǵıԬҰѾıĥ
ת˲֮䣬ӾԬҰ̳뵽˵213սŵսȺ֮С
213սŵĿбŵķǳܣ˲䣬ӾԬҰս˲䱻213սŵսû
˿͢ҶĽ誣ʱѾ׷վĿĶǰĹͬɤۡ
ǣսȺʵԿԬҰӾ۵ĶǡħһϹͿ㣬Ϊ׽ԬҰ׼ȷλãļĲ㡣
ͬʱΧĻǰʱҲ׷׵ĳĬĿһ̲ͣĶǰĻ档
Ƿ·һ˲䣬ࡣ
䣬䣡
Ȼ֮䣬սȺ֮УãȻţըʣսһ̻˲к


514 ǧϮˣ
ǵˣͬʱӾ۵ġβߡԬҰġħ̴սȺг˳
ǰɣôܣȿڵ˿֮г˾ȣɫ˲һƬ԰ףҲ뵽1200սų˽ܵͶԬҰɱ
⻹㣬ҲӾõȻʦһͬ˳
ɵã˿ʶĿ֮УһĨ־塣
أء˿˵ľ˼ʮǰǧﱼϮɱսʦǰ˾ġ
ʣ˿һ˲񲻿۵ʣѵҲҪ˿зһ̣˿дԬҰϿصӰӣսӰӡ
ϪеҶĽ誣û˿ֹıֻ֣ǻʯ˵ŵĿĶǰĻһʱ˿̣ҶĽѾ֪εķʽȥĵĸˡ
һڱ֮УȻܹɳ˺˵飬ͬҲʶһ㣬콫ԬҰõĽпܻΪ˹սʦĸ󻼡
ⶼԺˣҶĽӦÿǵǣܽӾ۴ԬҰֻ񹷵ĿУ
ڵ»еĻ͢ԬҰ1200սɱ˲ֻһƤ֮ϣһ㼦ƤͷƤҲʼ÷顣
ŵ˵͢ûо𺳹еѪҺҲ鲻ԽԬҰʼ
оǿУܹԼҪǿġսȺбƳҪģҪҪǿ
һ̣Ҳ֮е񼸺뻮һĺšСY֡
սݲеԭɥ֮ɫѾȥȡֻ֮ܣǡYǵģͬҲ֪սɥǺôģû˻ͬǣΨһܹǵģֻԼֻвķ
սʦ֮У󲿷ֵľѾʼң׷״սʦĿվأøֹߣݻսʦսһ̣ѾԸȥ׸ĸ
ٷ֮ʮվأ׷ܵС꼰󲿷ֵսѾͣɣʼֹǰͻ¼
ͻ¼Ҳսʦ˲СĻ֮УͬҲΪԬҰ׷ɱӾṩ˲Сս޷ɣôԬҰսͻϺܶࡣ
ͬʱ׸սӣЭԬҰ֮鷳ʵͲֵսӣϣҲھԵơ
ԬҰȥսһֱͱսȺѹŴʱӣҲʧܡԬҰӵķŭȫкսϡ
ҪŹһսȫһȺ֪µ³´׸սɱȥ
սӣսѾ120ܣսͣͱӵսȺɢ
ӵսȺͬȺǣսɱȥڽսĨɱ
Լľӷ׷ױ䣬װõķԱҲ䲻ʱ׸񣬶ԶѳΣûкԼľ
ѾΪԬҰԼܼ飬ڼҲܹ̹Ȼеļˣų򣬵ޡ
ҲҪڽ·ϡ׸񷢳һ۳ɱӣͨͨԵĶѵսӣ
׸һ£ѾЩԹ˲ϾսԱ׷չķ濰Ʋҡ
ֻһת۵Ĺ50ս̱䡣
һߣ׸Ҳһ𣬱׸Ѿһ׼ԱǿսʵӻһأUͻKͻǰʹƣ˵Ӽʻǳս
ֻһ棬ӱĽ׸ѹסˣǷɵǻڴûһ˿һ飬˿ûй˼ڰǿսѧԺʢ׸У
λע⣬Ҫ飬ڿʼֵлԱһͬɱսӿʼ̬һ´˸Ϊ׺ݵ
䣬䣬䣬䡭
´ͬʱ׸ս֮УȻγʮţĲսӵսǱ˹ġ
⡭ӻûзӦô£һɫսѾɱӵǰ׸뿪սǽġ
ģŵɾټս
ǿʲô£СͨĻűӷ͹ɹ׸Χ
ڲԶŵɾսҲ漴ɢǰ1000ܱ˹սʦսչ˷ɱ
ڿսȼװսȫȵŵɾǰһǧսһ棬㱻ŵɾ̤䡣
ղ׼ƣڱǸ׼ŵɾǰѾҰǱɵ
һ˲䣬˹սʦս֮Уͬյ̻
ŵɾĴ£ѹսҲԵչ͵Ĺơ
ת֮䣬ԭڵı˹սʦѾʼˣƬձŵɾɱԳ
ǰսʵµӣʱѾоѹ
غϹ󣬽ѾεİסƣЧԬҰչ˿ըĸƵʣ͸
Ӵ˿Ҳֵʶˣڼ䣬ĲֻԬҰսҲѾԽ
̶̵ʮӹȥӴ1000ܱ˹սֻʣٶܡ
˾棬ѹƵüЩ͸ӣֻ´еķ룬󲿶ӻϡ
ŵɾѾ֪ԬҰоϢһԬҰĲѾˡ
ķŵɾһݣɴֱ˵ӵĲо׷ɱȥ
ͬʱɷȥ˰СʱԬҰڸٵ׷ɱУԬҰѾʽ뵽սʦĸء
һ뵽սʦĸأܰкܱߵļ֮⣬ĵطս࣬Ϊ󲿷սѾͶ뵽ǰߣԭսʦչ˼ҵĽ
֮һ֣ԬҰս֮١
ԼʮսΪһأԬҰѾʲôɼж㽫лιҧӾۡ
ʱӾۣѾ˺ˮֻһ棬Ҫǿ־޴ѹʹܼ½
սʦһδЧأӾڲᵽʲôֲǾһˣݡһе׷ʲô޷赲ĽŲ
ܰе˿ǰĹϵľ֮ɫȻûȥĴѾʼת˼νԬҰ鷳


515 ǧϮţ
۷ţΪȽĴĸ֮һʱЯ10սѾװĿǣ֧ӵģɣ
ǾƵĲ϶񻯣ɣʱѾòԳ
ɣСͿ˽뵽۷ŵڲ߳˽ɣ˳ŹӴͨ뵽۷ŵС
ǵսΣҵϣɣʵɫƽ֮ͣκεļꡣ
ӣԭսʦսʦãֻǡ˵Ȼԥ
ֻʲôɣʵ
ڴ۷ŵ;УʧµԬҰˡֿ˵
ԬҰɣüͷ΢΢һ壬ԬҰȻ˵ͬҲ֪ԬҰսʦı£˹սʦ׷ɱ£Ǳӳǡ
һˣ»صǣɣʵЩ˼飬Ͷû
ǸԬҰˣڸʲôɣʵӵϽԬҰСȫֵȥǣԬҰ»صǵĹȴĺ档
׷ɱӾۡһһƽͣƽ֮УȻ𾪹ನ
׷ɱӾۣ⻰ɣɫ䣬ЩԼĶ䣬ƽɫ֮Уһ˿
ӾۣɣȻ֪ʦͲ࣬ÿһʦڿս缸Ƕġ
ΪһʦܹԬҰġС䡱׷ɱЩ̫˼ˡ
ɵãɣǰĹеԣǵսţԬҰϢɣȴ㵵ķ֣ʲôǵսţȫԬҰYǣǵݣһ㶼Ϊ
ķ֣ɣ΢΢һû뵽ԬҰǻ˵Ӱ
㿪һƵԬҰġħڱʮţԬҰɵ˼ж֮󣬱ǳ׵˦ǣŶǰӾ۱һ͹Ѿ˱ԵӾֻۣǱĽж
ʦĸ߰ϣԬҰķǰѾȻ޴档
üһĶɣܹɣ۵ˣࡣ
һ̣ɣ˫Ŀȴ΢΢ţ¶֮ɫԣսʦĵ̣һǸأԬҰôȥģɣľ֮̾ɫ漴ò԰һƬ
˵Ϊֹܹɣ˱飬ָ࣬
ɱȥġָĻش
һۣɣûڼ׷ʣǴһսƵ¼ƵĻطƵ
ɱ511սŵųǧս֮УӾۻİԽɷߣͻ213սš
ԬҰһϵз˼ΪɣԽԽԽԽò˼顣
ʣʱ˿̣ԬҰѾ׵߸ɣǸС磬ֻᱻ׷ñͷܵСȡ֮ģֻ֣ǾǷ񣬻˵׺ݣ
ԬҰ˺þãɣͬһ̣ԬҰУѾһӡǡ
ͬʱܰУ˿ԬҰϮ˴𾪵ͬʱɫѾࡣ
ֻԬҰһսȻܹݺ򣬺ʣսʦ񲻿۵ĳ衣
֪ͨб¾ɧŵĿվأøѹ˲磬ԼǿⵯǣǼֱңɱۣ
⣬֪ͨҶ´100ܾӢսȥԬҰȡɱ
΢΢˼Ƭ̵˿´û˱ڲɵԬҰ˵սʦ鷳ΪǸһĳɳٶȣ͸һ㡣
˿ܵ¾ɧŵĿվأѾ׷׿ʼػ
ҶҲʼִͣ˿ص㣬趨սʦһˡ
֮زɹǾζţԬҰġħͬһ״͸սʦأһ˷ص˰ԭսʦ
ôǶսʦ޴ķ̡
ڵ»أ͢ȻϵĶţǰĹһǹעԬҰһǹעеս
ͬ͢Ҳڵһʱ䷢ӵսĶڼгԮ
֪ͨɽսǰ֧ԮС͢ޱȷԸ
٣ɽٳԮפص꽭ô죿ޱԼĹǡ
ҪˣΨһҪľǴӮеһս͢ʣԬҰǧﱼϮԻ͢Ĵǳ޴ͬҲһ㣬սҪѪԵģ
ǣŻ͢Ŀ⣬ޱȷǳɴĻӦ
ޱɽ͢ʱ򣬻͢еļͨȴȻͨ鱨ר͢鱨ġ
óֻͨͨһ֣˿ɳҶº100ܾӢսȥԬҰͼԬҰɱ
鱨ػ鱨͢ɫ΢΢һǳҶ³ɹصԬҰôӾۿɾʦˣһ100ܾӢսһԬҰٷ񣬹ҲǾһ
٣ʲô鱨ޱȣ͢ʵ
͢ûпڣֱӽͨϵϢ׼ޱȣôʱദޱѾȫȡ˻͢Ρ
⡭鱨ϵݣɵޱɫһ䣬ĵ뷨͢һģһԬҰΣˡ
ԬҰҪȡ͢ջеļͨޱ˵
ǣѾûжķԱͶսˡޱ˵ɫΡ
֪͢˵ţ̧ժԼľðѵԼн¡
٣ǡ͢˵ľٶޱЩɻ
͢ûлش漴ָ߳ңڵķȥޱȻ
٣Ҫʲô뵽ڵĴ󷿼䣬ޱ׷ʵ
͢ޱһۣɫ㣬ûлش𣬶֣ץסǰһ鷫һ

ŷƿһɫս漴©ޱȵǰڵƹķ£սɢĹͬһֻľǡ͢רս
˵һĻޱҪȻʲô˼͢ҪԳսˡ
٣˼սָӹٰޱȿȰ͢һڹʱΣյ飬ֱҶ»100ܾӢս
֪һָӹ٣һһݣǾǷԱȻʦ͢˵꣬ԵĺϽ¹һ׿սƷһͷ
٣Ǿһˣ̫ΣˡޱԼĹǡ
ǡһӵ̩ͱ˽ǻ͢ŻƷԱ
ˣ͢΢΢˵ͷһνĿ׼ޱȣ֪ͨפڰеRͻеľ񴫴µ˵ԬҰΣˣ谢İԸսģۿսȼߵֻͣҪܹʻսһս


516 ǧϮʮ
Ż͢ľ»УʮװսĴ׷գĿ갢С
פڰϿյRͻ׷׽볬ͿյٷУͨ㲥ģʽ˵ԬҰڻɱӾۣ鷳ԱԸսģǿսѧԺϣظ
ڰǿսѧԺһֱغڷߵı֮еսһ۷£תŰԭսʦָλ˹ȥ
;Уӵ˴۾ϵĿɫ۾·˺һ鲼סԼʧ۾ûһֻ۾ҲҪս
ʱѾǻͷϴͷţմ˻ɫľۣһֽϣǴӽкģͷϣϣ˿洦ɼ
ڣĶ׼εߣĬĬĿţԭϷʵɫѾȻ޴棬ȡ֮ģֻаˣȻ׼δûнܹ׼һֱŵˡ
֮УRͻĹ㲥΢΢ͷĿ֮У΢΢һ˿ţŻվ
ԬҰΪ˰ǿսѧԺȥսҲܡһһ׼Σԭսʦϵص񱼶ȥ
ͬʱǿսѧԺսϵѧѾ׷׾ۼ˰ԭսʦ涨ļϵص㣬ֻǰǿսѧԺҲһЩӿǿսѧԺǶ۵ķԱ
ʮӹȥһǧѾۼ˰ǿսѧԺĹ㳡֮ϡ
ʱ򣬻͢ʮܴҲѾ˰ǿսѧԺĹ㳡վһǧˣ͢΢΢˶ôˣ·֮Уû͢΢΢һ
š׷׽ЩƵĹ㳡ϣսǻ͢
͢Ұ֮УվĹ㳡ǣ׷׳һڻ͢Ȼʶû뵽ǣһξȻǻ͢Դӣֻһ㣬ͿԳжϳԭսʦҲƴˡ
ܸôˣҲԬҰΪǶս͢΢΢ͬսǲֻΪ˱ԬҰͬҲΪǵ϶սΪȥ˶ս
վĹ㳡ϵǣûлشʲô׷׽Ŀ⼯˻͢ϣĿ
ͬʱʮܴҲ׷չװصȫ۵һս
ȥѡóɡָָ͢˵
վĹ㳡ϵǣʱҲûп׷׳Ŵȥ
һ֪ʲôʱдİԱ˻͢ǰ
ǣ͢˿ǣһЩǣ˹ִľӣػǵı֣ҪǳսʦڣЩװɡ
ǵģٶʱǿˡ˵ţ̯ģǿվصļº¡
Σ͢΢΢һЦðɣӭǼ롣ɷϣе˵ʱ룬͢İգɻϺܶࡣ
б»صԵսսǰ׼
٣ǵľô죿һʵ
ͿȻ˵ţ־ᣬ漴Ϳľ괦һǳĿYš
ʮԺ󣬻֧͢ʱƴƾӣ1500ܣԬҰķ򣬳Ԯȥ
ͬʱԬҰһߣԬҰ׷ӾѾ˴ǣ˳ıϮǺ˵ġ
ԬҰĻ֮ϣͬ˺ۣЩǷɵɵģЩǻڵӵȥµĽۡ
һħϵϹͿ㣬Чͻ󽵵ͣǣˣӾҲûԬҰԿ
ʱ򣬾սʦֻǧľ룬ԬҰ׷ɱսʦٱ׷ɱȥӾʧȥĳ룬սʦҲǱܴ
Ӿۣ㲻õģѾɳҶºһټܾӢսȥ֧ԮˣʱϣܹҶºɵԬҰӾ۵ĻͨУ˿
סѾǱӾۣѾһο⡣
һԬҰ˵ܹҶµЭԬҰԲ⣬Ҿ˼սԬҰĻȻûܵصˣǾֲϹͿѾʼ䣬ЧԻȽ͡
۷ϣɣһ̲ͣĶǰĻɫ࣬ԬҰǧﱼϮ𺳲ԶͬҲ֪ԬҰǷܹɱɹпܾǵĽһչ
ͬʱӵĿ񱼣Ӿ۵ǰҶŰټܾӢսѾ׼ʱӾ۵Ұ֮С
һĻӾԭϣһĨɣҶǰټսԻΪľݡ
ģӾŲݸ˵΢΢Ľ˽׼عͷԬҰķ
һֱ׷ԬҰͬҲòȥһǳϾ⣬Ǿ½׷˴ǣսֻҪǸˣˡ
֮ǿ֧֣ԬҰ͵ˡ
ҪɱԬҰзҲ֪ôֹȥԼģҲ类Ͽ塣
ǣͨԶҶµĳսԬҰͷ΢΢һͬʶˣΪʦҶ¾ûôöԸʱӾ۷ɱԬҰضս
ʦԸԬҰⱾһ޴ҼѵĿ飬οԬҰڵѾʼ½֮ϵƬƬ˺ۣҲʹϹͿ㿪ʼ䣬Сħеķɵֻöˡ
صĲٴΪԬҰɱӾ۴ľ޴ѡ
ܰе˿Ҷ׼ʱִɵ¶һ˿ЦݣʣҶµĵִԻΪŤתսĳ롣
Ҫǣ˿ѾԷȫ߳Խİԭսʦ޷ɳЧ֧ԮԬҰ
Ҷ£ӾۣıԵԬҰչԬҰԻɱ˿ͨͨ´
˿ԣԬҰɱӾۣͷԬҰôȥôսʦǵ棬׻һΪԬҰֻƾһսͺᴩǶսʦˮƽľ޴衣
ת֮䣬ԬҰġħѾҶµսȺͬʱӾҲ׼ת׼ԬҰһأ
һ̣Ӿ۵ɫȴȻ䣬ֻ󷽳˴սһƬ۶
⵽ô£Ӿ۷ɻ
ԬҰҶͬҲɫһ䣬Ϊ״ѾȫԱϳЩսսʦģǱ˹ģֻһֿܣЩսȫǰԭսʦġ
ǣԭսʦѾڲԱ֮ս˭ʻģҶзľʡ
˾̾һ˲䣬͢ġѾԬҰӾ֮䴩˹ȥֱҶɱȥ
ǻ͢ŻԼǿվصսȻǰǿսѧԺԼ۵ϷԱ
ԬҰȥ׷ɱӾ۰ɣｻǣ
һʱ䣬͢սȺĵڹ֮УԵ׳ޱȡ


517 ǿɱ
ԬҰȻûĿùڻ͢սƵͼƬмһܲ񲻿۵ĳϵս
ĳ֣ͬҲζţʻľǻ͢
ڻ͢ġơԬҰȻʱ֪ǾԺηԬҰУԻ͢Լǣ˸м
лˡԬҰһ漴һӾɱȥھԬҰǵãԼظ˶ٴΪԬҰ֪ɱӾѾһ˵ˣܶ˶ΪŬ׸񡢻͢Լʹޱ˹սʦˡ
ӦɱеףܵѪУ
ܰе˿ͬע⵽ˡ˵ǻ͢鲻ԽĶ˶
͢˿˼û뵽ΪԭפָӹٵĻ͢Ϊ˰ԬҰȻԳ
ս֮ϣָӹӣνָѾɽˮĵزǣԭսʦȻޡϾѹ£һֱƣսֲûȫɽˮĵز
ֻ֤һ㣬ԬҰԼı֣˻͢û͢Ϊ֮塣
Ȼ˿ò˼ǣ͢1500սǴʲôطŪģսʵҲΪβ룬սߵƷԱҲз·ǵһμʻʵս֣һЩԿԿѾܾûսȻսڣʻս衣
ɵã˿Ķͷ֮ϣ΢΢һź飬ѾԲˣ֧͢ӣ𵽹ؼԵá
Ϊֻһ֧ʱƴƾг˻͢Ȼʦ֮⣬ŻԱУǱͨͨƷԱ
⣬ǿվصĽʿ400ˣսʵҲ֮⣬İǿսѧԺԼɵսȺûǵĿսʵȻҲǾ߱սġ
οƷԱԼǷԱĴ£ֻƾҶº100ܾӢսҪԿ֧ӣǼΪѵġ
ֻһ˲䣬ڻ͢Ĵ£֧ƾĽҶµսȺԭء
ҶҪʻšĻ͢⣬Ǽֱǳ롣
֧ơļ룬ӾҶԮѾǿܵˡ
ת֮䣬ԬҰķ׷ɱ֮£ӾȻԸǻıԬҰƳսʦأһ˽뵽˰ԭսʦ
һҲʽԬҰǹƥ͸սʦء
ڣӾԬҰ۵ķǰУӾĵط
۷еɣѾе飬ֻ֮ϣϸϸĿǰĹۿԬҰһһ
ܹһȻʦɣ˾˹עһˣⲢ
Ӿ۱ıƳսʦأϵǣĿ֮Ѿʼ˸ŹâǼţԬҰУ
һƬïܵɭ֣밢ѾңԶ֮䣬̻δɢİУưܵľѾ͸֧ԬҰ˫Ŀ֮һαŷ֮⡣
üͷ΢壬ǰӾۣԬҰ΢΢۾̥ǣ
죬˵ʲôҲҪɵ㡣ԬҰӾۣ
ͬʱԬҰҰУϵ
ǣǡ
Ȼ֮䣬ֻʻġħβȻչռƽ滺ӡħչ
Ǹһﵽʲô
۷еɣȻԭı飬漴һɨգȡ֮Բ˫Ŀ𾪡
ΪһȻʦɣʱ򣬲ѿԬҰҪ֮Уÿռƽĳ
ǣһսܹܵ
һ򲽽׿Խĳսܹܵˣڳٵ״̬£ԬҰܹӦ𣿲ҪǣռƽܹսٶǷǳ֮ģֻҪһգ۵ʱ䣬ղŻ׸߿գһ̣пײڵϣǱѰ·
ܰе˿ͬע⵽һĻ˫ͬŵϴͬţԬҰȻҪ֮Уʹÿռƽ棬ÿһԱĴɰؾڳҲôȥ
һѵҪ𣿡˿ľ̾˫ĿĶǰĹ벻˼顣
ɣ˿һĻˣ޷ԬҰͬҲ֪ԬҰΪʲôҪôԬҰʲôһ̣˵ʡ
ԬҰ֪˵뷨֪Ҳ⡣
ɣֻһΣԬҰŲϱƽİУ漴֣˿ռƽ棡
ˡ
ſռƽĺһ˲䣬ֻħβһɫ棬ħٶѸ
ӵȥڳٵԵʣԬҰս˲ڿлһߣֱӾ۵ġβߡ˹ȥ
ͬʱӾ۵ġβߡѾһγ˰ǿսѧԺϿգŵϰǿսѧԺĶϱڲԫϡϡЩǱѧ
ѾЩ;ĩ·ӾۣɫһٴսסһȺʼķʽǣסԬҰҲ֪УУһƬս˵ûա
Ӿһ˲뵽ķȻɣΪ˻ʲô
Ӿ۸۶䰴ťʱֻ˿ռƽġħ˲Ӿ۵ġβߡԴ˹ȥͬһҵ
ûӾ۷Ӧô£ֻӾ۵һѾħĻϣһ̣βߡ漴ڿķʧأ
ͬʱԬҰѾݡħر˿ռƽ棬תɱʯ֮䣬ԬҰѾʧصġβߡ
ȥɣڼʻеԬҰŽϷİ£䰴ť
ಣಣಡ
ֻһ˲䣬ԬҰ㽫ļöɵȫȥ
䣬䣬䣬䣡
ϵıըٿеһġβߡѾ֧飬Ҳ̶ãĲƬţĽ
ʱӾۣӦҲݣѸװãǴʱ˿ԬҰٶȱӵĿ١
Ӿ۵װøոձһ̣ԬҰġħѾӾ۵ǰ
ûһ˿һԥûһ˿һ飬ԬҰ漴䰴ťܼİ˲ӡħֱӾ۵װȥ
飬飬顭
һޱܼٿӾ۵װãѾɸӣӾۣѾòˣʱǰ˫ĿѾŵôģ֮ɫϡ
䣬䣡
Ƭ֮󣬡βߡսкӾ۵ġװá˰ǿսѧԺǿһ˵Ĺ㳡֮ϣӾ۵ķĹ
찡۷еɣɫ˲һƬ԰ף鲻ԽղŵһĻȻ۵ףԬҰɱƽǵһμҲ


518 𺳣
ΪһȻʦɣԬҰɱѶйߣˣղšħĳ٣Ȼֻһ˲䣬ֻ㼸ʱ䣬֮еѶȣȴ൱֮ߵġ
˵ֻҪڿռƽһ˲䣬ԬҰֻ΢Ķһ£пƫ뺽ײ档
⻹УԬҰȻܹڳ£׼ȷĲ׽ӾۣҪߵĻиʽɱӾۡ
һУɣ𺳣ǲԶġ
ʱңҸҸԬҰĶ𣿡ɣȻ
ʱ˿ҶĽ誣Ѿ׷ʯ˵˶ݵĿհף𾪣ѾС
ĵķɣһģ֮ǰѾԤеӾӴ˽٣û뵽ǣԬҰȻʹɱ
Ȼ˿ҶĽ誶޷׼ȷжϳԬҰո˵󣬻һͽ
жϣһȴǺʵģȻʦӾ۱ԬҰһֽбķʽɱˣ׷һȦԽ֮ɱġ
һбɱӾۣĸ˾ÿ¡
˾÷˼ǣӾ۱ĵطǰǿսѧԺʣԬҰõĸص㣬а棬ӾۣĿĸĹ̡
ҲԬҰ˶֪⾿ԬҰΪ֮⡣
ڰǿսѧԺӾ۱Ļ棬еѧ֮⣬˫ĿҲ΢΢Щʪ죬ΪۿˣԬҰǸġ
ϮһܣɱӾۣһ̣ԬҰҲ֤ˣϣûʲôǲܵġ
ͬʱɱӾ۵ԬҰɫҲָƽͣսǿսѧԺ䡣
ʱ򣬡ħѾϸСĹѣ֮УռƽĽǳսħҲ޷ܸУ˺
˵ԬҰղŵĻɱǳƯǳȴʣһʽɱܾʹõġ
սͣڵϣսԬҰûϲãҲû˷ܣȡ֮ʹࡣ
һ۲Զٻֿ˿Ѫ֮еķ£Լ׼ΣԬҰ΢΢۾ʲôû˵Ѿġ
ȣȣɵԬҰͿһѪǻ˳ԬҰֻǰʼѣε֢״
һܣսʣԬҰģǳ֮󣬼֮ղſռƽ棬ҲԬҰ˲Сĸ
ͨ
΢΢ǰԬҰ˲ֻǰһһ˲ˤ˵ϡ
ڲԶһĻٻԭ֮ɫ˲䵭ȥ֮ɫ漴ϣű㲻һԬҰ񱼶ȥ
ԬҰԬҰ񱼵ԬҰԵٻԬҰڻеͬʱԬҰ֣Ŀ֮г˽벻
΢΢ſ˫۵ԬҰֻǳٻ΢΢һЦű㳹˹ȥ
һĻٻȻһĿ֮г˵֮ɫ˫ĿЩ΢졣
ҽʦҽʦԬҰҪʱٻѾٹ˼κˣţĿ򲻶ϵѰңѰҽʦӰӡ
ߺеĵϰ֮ǰͿԬҰ״̬ûһ˿һԥ֪ͨҽʦٶԬҰȥ
ͬʱڻ͢һߣ͢ŲҶ½żҵĽսռơ
ԭܼ򵥣˻͢ѹҶ֮⣬ŻѾУǱʵֵǿվص400սɵĿŷڱӣֵסһټȫɼ׼ԱɵľӢսȺ¡
ο֮л1100ܰѧԼɵսȺ
泤٣ϢԬҰѾɹɱӾۡ»еޱȣ͢㱨
ͬʱҶҲѾսȺ룬ȻҶҲڵһʱõϢȻӾҶʵûбҪ͢ټսıҪˣҶڻ͢ϵ׺ݵĿսʵҲķڷģټֻɲҪʧ
ԬҰѾѻˡ͢΢΢һЦ
ԶӴܵҶ£͢û׷ΪԬҰô
λע⣬ԬҰѾɹʹǻغ͢´
еĴսʱҲѾ뵽βԴɽ꽭ǰԮ˹սʦб㳹ʧȥơ
֮ŵɾǿսԼֻЫЭԭڵı˹սʦòڽڰˡ
գַɵС
ȻûнӵҶĽ誵Ҳò´ﳷ˵ⲻսȫ
ϾսǷԱĿսˮƽ˹սʦȫŵԭսʦϾ
Ҹ߿ֻ֮ЫҲǴ޾鷳
˹սʦ룬ԭսʦŵɾûз׷ϣһ·նɱֱ˹սʦͬڹһصɷ֮׷ɱһ䡣
˿̣дսİԭԱʱޱȣ˵Ѿܾûд˳ˡ
ʱʱһ粨ǣƽ
һսڱ˹սʦսʦʧأʧ˵ȫԵģսԼԱսϵģϵġ
ԬҰǧﱼϮ׷ɱӾۣҵǹƥᴩصϢѾ˸ִĸ߲У֮ؾͻ˾֪սʦ棬ʧĿɲһĴ
ҾԬҰԼŵɾôһϣսʦ˹սʦòսԵǵʱѾˡ
Ϧһƹâ͸صƲ㣬˰УΪ磬һĨ⣬ŷ·ҲԤʾţ֮ϣ
صߺϵŵԱ֪ԬҰˣϷ׷׸ֳ֮ɫűٳҽȥ
ոߵҽڷԱͿٻҽſڵĳϣĿŵذ壬ʱʱϸ֣Ĩȥ۽ϵۡ
ķԱһĻ˴˿˿С˹ȥ
ٻǺҲ˽ĲһȫȷţٻԬҰŮˡ
ٻߣڷԱҲ֪˵ʲôֻѺõĶٻ˵ͷ
ٻͬòĵ˵ͷӦһֱǣԬҰʱٻԵ൱Ĭ
ʱ˿̣ʵ̫ˣУѣкѣԬҰҪи̣ٻԣһĴ
СʱԺҽʦӷ߳ʱŵɾķԱŽҽΧסһԵٻûǰֻҽʦͶȥϣĿ⣬
ιΣŵȿʵɫ֮г˽ʣԬҰƣֱӾŵɾˣŵɾҵһжҪԬҰĶᡣ
ķԱҲһ¶֮ɫ׷׽Ŀ׼ҽʦڵȴĴ𸴣вϵţԬҰҪ̫ܵ˺


519 ׸ĳŵ
ûʲô󰭡˽ŵɫҽʦҲӣ»Եֱԭǣʱ崦ڸ߸״̬ʹ͸֧£оֲëϸѪѵļǳٵĳ£βѪѾɾسֻҪϢһʱ䣬ûˡ
⻰˵Ĳ΢΢ķ˷ţҲԬҰ׷뿪׼ȥЭľˣսЭǿվأǿսѧԺƺˡ
߰ɣȥԵ㶫һڳϵٻ˵
ҲҾԬҰٻһ۽ǿ¶һ˿ЦݣӦ
ٻĻش𣬽ûж˵ʲô΢΢˵ͷŮˣٻʱ˿̵飬ٻܹġ
С·ȡһƿӪҺٻߣҲ뿪ˣҲ֪ʱٻϲ˴š
ڰǿսѧԺ֮УдǿվصĳԱѾʼЭе¹ӪԱ棬ѰҴߣԼߵʬ塣
һеĹĬĬĽš
֮УĲ䣬ҲͬѹӢһ㣬кƮ䣬άͲΪͶŵĲʣʳҲҩƷ
ʱ࣬ɣ´
ͬʱ׸һյϣһһΪ׼βϵѪͬСʱ׸Ϊ׼ΣС׸֪һظĶˡ
ϣ׸ˮѾɣǶԱ˹սʦսʦĳޣȴûƽϢֻǱ׸ĵס
ʱһƬ֮ϣգƽ͵Ŀ֮У˿˿˸УúõһƬأôˡ
ܵҴߣȻԶԶϵĽѾȣս׳ģҲޱȲпġ
Ǿ仰ȥˣѾȥŵˣüĻţȻ޷ĨƽȴʱŶȥ
תۣһȻȥһҹԵöƽûгˮҲûͷеҪôϢҪôĬĬܼ顣
峿
ϿյѾɢȥº͵һһƬưܵĳ֮ϣһԵ
һ˳ߺŵĹ۾ҽ֮УԬҰ˯֮ϡ
ü΢΢˶ԬҰſ˫ۣӳģ컨ϵ˿˸Źâ
ԬҰߣҽʦϤĹ۲ǰ
ԬҰ˫ۣҽʦ¶һĨϲ֮ɫ٣
šԬҰ΢΢˵ͷȴûޱȣһ˲䣬ԬҰıЩ죬Ŭ
˯˶೤ʱ䣿ԬҰҽʦʵ
ʮĸСʱҡҽʦش
һ˯ڼ䣬зʲôر𣿻ŵɾķԱȫ𣿡ԬҰʵҲΪĵ⡣
һжƽŵɾҲȫȫأ˳٣һŮһֱأѾһҹûкˡҽʦԬҰ㱨
⻰ɫȻһȻ֪ǸŮ˭ûһ˿һԥԬҰʹӴվҽȥ
ҽҵţԬҰͿʱٻȻȵĳϣɫѾЩ㲣µһƿӪҺԭⲻķߡ
ԬҰҽҵſڣٻԭĿ⣬һĨ󣬳˵ıϣڸֳһĨϲá
ٻ⸱ģԬҰ˸мͬҲۣ֪ٻʱ䣬˲ٵĿࡣ
ûж˵ʲôԬҰСٻߡ
ʱԬҰٻжǧȴֲ֪α˴֮䣬ôһ˿
ҽҵȣһʱԵüžޱȣֻϸ˴˵ĺʱʱԷһۡ
ԬҰг˼¶ȴôһ˿ӣǧﱼϮɱӾ۵һѾȻ޴档
֪˶ãԬҰС֣ǺٻһƷ˿󣬶֮Сͷ·ڴһֵĴ
ٻһ΢΢һԬҰ糺졣
ٻ⸱ģԬҰŬһĭѾʣС§סٻļͨͨͣϵʹͱԺ
˿ԬҰסԼ֣ٻ΢΢ͣһ£촽ŻԴԬҰļ֮ϣ˫סԬҰԬҰĻС
ŵ˵ԼĸףԬҰǵһŮ˽ĽӴٻԼϣԬҰһʱֻ忪ʼģģĻпڸз·ҲѾӼ¶ɧ
֮Уһǰδеĳ嶯ϮԬҰȫ
ɵԬҰͷʱԬҰȻ֣ԼеٻϣĿޱȣͬһֱ˳Сè
Ŀ⣬ͬͰԵһ˿𻨣˲㽫ԬҰȼˣȫ鲻ԽԬҰ΢΢ԴһٻĶͷǳ֮죬ͬѵˮһ㡣
ʱٻ򻺻۾
״ԬҰٰ׳գҲ֪ζʲôһι˹ԬҰС촽ٻ߿ȥ
ǣʱһ󼱴ٵĽŲȻԶ
ԬҰĿ֮кȻһĨſ̧ԼԴͬһܾС
ٻͬҲ΢΢һЩ
ʱԬҰͿŵӰԬҰǰԬҰ֪һôߺŵģһֵʱȴ̫ʱˡ
ʲô£ԬҰʵŵĿ⣬΢΢һ˿ӡ
СҰ̫ˡѹûںԬҰһ˿ӡĿ⣬ҲûںԬҰߵٻ󷽵׸Ҫˣ𡣡
⻰ԬҰɫ΢΢һ䣬Żվʵ׸ʲôط
档Żش
ðɣҹȥԬҰ˵ţٻŵߺȥ
߳ߺţԬҰͿ׸ֱ۱ǰվߺŵſڣսӵķԱһ711սĿ˽
һսսӹжʮԱˣҵǣûзԱѡ
ôҪߣ׸ߣԬҰʵ֮Դᡣ
û취ܲߵĽ׸˵ţεָָҿ˽
ǺðɣأѧԬҰ˵ţǰ˼׸ӵһ
ϣ´ټʱǲҪɵˡԬҰ׸Ķ˵ҲĻ
ģ׸㱣ֻ֤Ҫ׸һڣԶΪˡ׸񿪿˵ᶨ
׸Ҳûж˵ʲô΢΢ԬҰ˵ͷŲ£˽ͣķȥ
ͬʱԶ׼εʬҲѾ˸¯ԣ׸ֻһۣ΢΢üͷͷҲصĵս
ʱԬҰ첽ܵ׼εԣ׼εĺӰС׼εϣȻĿ׼λʧڸ¯֮С
٣˭ˡȻ֮䣬ŵԬҰĶ֮жٴһĨ˷֮顣


520 ط
˳ŷŵͷԬҰɫȻһ䣬ֻŵվŵʽľ
ϰ壡ľ˫Ŀ򼤶Щ΢졣
ллأܹƽ¡ԬҰ˵ţǰһ뷽ľһ𣬺ʣܹľƽԬҰˣͬԬҰܹн죬뷽ľǷֲġ
ͬʱϰҲٴĸ֮˳Χ˷ľԣȻֱôʱ䣬ŵɾÿһԱǰСͷ˸顣
˶һһľʶʱֻǿսѧԺ棬ӿ˴
ЩòƽдıһޣǾϣŵɾ˵ԬҰǧﱼϮɱӾۣѾ׵ǡ
սϴЩҲ֪һֻ̣ԬҰܹס
ˣǸеľҲ׷׽밢Уԭǳ򵥣СYǱʶУЩѾ϶ԬҰʲôطʲôطǰȫġ
ֻǾһҹе˿ڣѾ
٣Ǹô죿ϰǰǵصȺԬҰʵɫΪ֮ɫ
ݣյȫաԬҰԥ˵
ʲôϰɫȻһ䣬¶˲˼ı飺٣ǰ˰ǵߺҲֻܴؼǧˣ̫࣬δΪǵ׸ϾǲǾ
㲻õģȻа취ȫߣʲô׸ҲôΪ˶һ֮뿪֮ǺпܻᵽBY35ǣЩûΪǽ԰Ҫ۰򡣡
ԬҰô˵ϰ΢΢˵ͷԬҰĻûдҪBY35ǽ԰ֻƾŵɾе֣ԶԶġ
ԬҰĻѾˡΪһҪ׳
˵ȷʵеҪЩˣô˵ҲҪһĸĸǸȥôطŪϰԼĹǡ
⻹򵥣͢еǣȥŪһҲˡԬҰ˵ţڵϰĶֹ䡣
ԬҰڵϰߵϰϵЦԽԽأŵ˵ͷ
ðɣô졣ϰ˵ţͨͨʼҷһϵеʱӣԱسͬʱװ뵽СС
ֻʮӣС׼ʱԬҰҲʼһϵеĲ긺Щ׼ŵɾİ񣬵ϰָŵԱıսΪ˭Ҳ˵ãսʦʲôʱٶȷ
֮ԬҰٻߣٻ㲵ݣԬҰҪȥһ̸͢һЩ飬ȥߺϢһ¡
šٻ΢΢˵ͷ漴·עⰲȫ
õġԬҰӦһ漴֣λ㵽ߺϢһ¡
ǡӦһ漴Ȼٻ֣ɩ
ĳƺٻʱһ죬Ҳûз·Ĭƺ
ʱԬҰûйĵ飬漴ŷľ۵С
뵽СУľʶӣȻѲ³ԬҰĶȡĸ浽ʲô÷ľʼ档
һ㷽ľҿ϶װصĶԲ򵥡
ϰ壬װõʲôľޱȺʵԬҰ
ʲôֵǮĶԬҰش΢΢һЦȻӵĳɷ֣ǳ޴
ԬҰ⸱ı飬ľĺĸˣ漴Ŀ׼˷ƣƣװʲô
˵ûװȷʵʲôֵǮĶƻشͬ¶ı顣
ֵǮһץһѡһԵɫ䣬͵
һ£ľǳµˣ޷ʲôֵǮĶôܻӻ͢ﻻһĸԬҰԼı飬һνױضɹ÷ľ˼⡣
ˣɽôˣԬҰһתʵ
ôǶ⸱ģˣ˭ںʲôƼƷҪĶʳɽѾͣˣҲûнɢԱһ˶ûвõľش֮Уٴһ˿Ρ
ҲãһΣͬͬ⣬뿪ǵʱҲҪߣɽᰵԱҲˣԸߵģȫߡԬҰ˵ͬҲ֪ɽ᰿ƼŵЩԱԶŵɾзŷǳļֵ
ðϰ壬ġľʵʵĻش˵Ѿ⸱ģҲûʲôˡ
ͬʱ͢Ѿص˵»أԭսʦ˾ʥ޻㱨һսϸڡ
Ļ㱨ʵѾˣȫֻй£Ϊʥս֮ѾͨʱƵۿһС
ҶԬҰ˷ǳȤпܣ£ԭںôǳ򵥣ս֮һԬҰȥʥ޶Ի͢˵
⻰Ļ͢ɫǺȻһ䣬н֮ԬҰͬԭսʦǽֱӽΪнǴδŵ顣
͢Ҳûκεķ飬ԭǳ򵥣ԬҰֵ룬ҲֻԬҰµŵɾҲͬǿϤԿԴΪдһĳŶӡ
ԬҰյ༼ҲǾۺ첻ѵġ
ԬҰܾǣô죿ʥ޸ļǳ֮ߣ͢ĹǣһʱĽӴ͢ԬҰҲһЩ˽⣬ǾԬҰϲɣϲ£ϲ˰ڲ
ڵ»ؽӵʱԬҰӦýܻ͢ԬҰԭսʦˡ
ԬҰͬ⣬ҲҪŵɾΪУڵŵɾȻƻǳԺɾͲ˵ˣԬҰԭսʦҪһЩ׼ʱʥ
ס͢ǳɴĻش
ʥ͢һЩ֮󣬱ж硣
ͬʱ͢ԵͨȻ
泤٣ԬҰСڵ»صϿͣءһʿͨͨ͢㱨
ʿĻ㱨͢ɫ΢΢һſٷԸʿǽ
С뵽»֮УԬҰĿνд뵱ļҰ»أԬҰѾûʲô;ˣΪǡ
СԬҰͿ͢վڲԶغţ˵ǧﱼϮɱӾۣѾ׵׸ı˻͢ԬҰĿ
֮ǰĻ͢ԬҰֻǳڶСôڻ͢ѾʼԶԬҰ˾塣
ԬҰϵܣ벻ô͸˹ˣ˵ˣ𣿡ǰĻ͢еʵƺࡣ


521 ף
ֻһЩС˶ѣ粻صġԬҰĻشȻ͢ƺϵܣҲûҪ͢ľ룬Ծ͸ĳƴ硣
ԬҰҲɵڷǳԭսʦάѺãǾԱҪġ
ȻûʽˣڴµľϽԬҰԭսʦѾѹϵˣ˵ǰһϵơ
һ˸л⣬һӻﻻЩԬҰ㿪żɽҲԬҰһ硣
ԬҰϵܼˣҪ˵лӦǰԭսʦлǣǽ˰֮Χɱ˰ԭսʦľӾۡ͢ĻҲʮֵ壬ű֣ʾԬҰ̸
ԬҰڻͬ͢ȥҲֱһ̨䣬ԬҰĺ档
ڵ»ز֣ԬҰȻϤޱȣžʮӵߣ͢ԬҰ˱뵽˻֮С
֪ԬҰϵһʲôɳ֮ϣ͢Ҳ뵽⣬Ҳ֪ԬҰϲһЩαĿף˵֮ʱĿҲɵôһԬҰ䣬Ѳ³ĶӦþԬҰ׼Ķ
һҸܵĸӼ͵սԬҰֱԲ
վڻ̩͢ͱϣԬҰĻɫȻһ䣬֮ɫ˲両ϣһĸӼ͵ս⻰˵򵥣Ƕսɲýսļ۸൱֮ģͨͨĲţܲ𣬸˵׿Խĸˣ͵սˡ
ҪĳִǰǻÿףԬҰֻһ1000ɵɾôܻôĲƸǰ
ȻϺ̩ԬҰ˾壬һ̣ǻǾԬҰЩԲˣ˵ԬҰ֪ĸļֵ
ϼ޻ķľȻע⵽̩뱴ϵı仯̽ô꣬ҲȫȫԲµ̩뱴룬˵ʵڵģҲûףΪ֪װõʲô
ԬҰĻ͢ɫû˿ı仯֪ԬҰҿڣ֤ԬҰ㹻ıǮͬҲʶˣԬҰȻҪĸǾûһ˿һԭսʦ뷨
֪ԬҰϵʲôȻҪСĸȫϵһңĸɾ̫ˣϣϵܸһü롣͢˵
ȻԬҰ˵ţ΢΢֣ʾⷽƺ۽򿪡
ʱڳˣԬҰеˣ׷׽Ŀ׼˴䡣
ԬҰĻ͢ҲܹµóװŵģӦһЩϡеĲϣҪȡĸһϡвϣԶԶġ
վԬҰԵķȻԬҰʲô˼΢΢˵ͷűת˸Ĵ䡣
ǣǡ
ŷƺȺ򿪴䣬ֻʢװţȫǵɫľ״壬ͬ񵰣СҲмСȫǾӨ͸ġ
⡭һĻ̩ͱϣɫһ˫Ŀɵŵϴ󣬾֮ɫͬˮһ㸡ֳ
⡭ѵʯ찡̩񷢳ľ̾ʯ°ͼҪҵˡ
ôܣ̩зľ̾˵ٵʯֻƾ1000ҵŵɾôµʱ䣬ҵôࣿ
͢ʯ֮ǰֻƽҲɫ䣬ŵ˵ǰʯͬڰԭսʦеĴ
˾̾ǣЩʯĸͷʵ̫뺷ˣֵʯָֻ״СǰЩʯֱͳʯӡ
һ͢ԿԷ֣ԬҰĴУЩʯĿͷиһĺоƬܣûнӷ죬оƬҲߡ
ڻ͢ŻȻѹŵɾսΪʲôڿôЩʽս֮УҲװʯоƬ
ǰܼҰһ뵽͢ĸ̾ʽս֮УӦʯоƬһñϣǶһֵǵıʯ
ͬվԬҰķľĶգգ۾һʱЩ£ʼϵļ١
찡ҾʲôľȻ׵ķľ̾ò֣·ͳһӨ͸ҩ裬˿УĸоԼҪˡ
ŵ˵ֻƾЩʯͿɽˡ
Сӣľ֣ḧ˼ʯŵ˵Ⱳӻǵһο֮ʯѻһ
ϰ壬Ҫ˱ĶĸЩ̫ˡľЩʯϲĽţҲϸԬҰµ顣
ԬҰɫϵˮһڣƽ͵Ŀʱʱڰ͢ϡ
վһԵķƣʱüͷ΢壬ľĸ첲Сϵﶪ˺ðɣ
֮ǰƿôʯҲᱶоȣԴӰǻ֮󣬲ֻŵɾĳԱʯӾľϾڰǾͬͨʯͷһ
ʱĻ͢Щԥˣľôһϣ治óˣͬҲ֪Щʯļֵ
Ż͢ԥı飬ԬҰ漴Ի͢ЩʿһָȻ˵鷳㣬ȥһʯ
ԬҰôĿֻһû͢ˣȥһ飬Է͢Ϊв֮ӡ
ޡԬҰĿ׼Լʿҿ˿΢΢һ£ŵ˵ͷСȥżסóһͷȽϴģСĵԬҰǰǳֻôһ飬ֵΡ
ԬҰķӦûôСˣùʿʯֱӶ˻͢ǰ
ʯӲȲߣֻǱȱ΢ӲһЩڽϿ˼£˲͵˼СƬĶԬҰ̣ڳɫ׷һѪֻǿµǼСƬֵ;Բơ
磬һٳ۰ɡԬҰ˵
͢һԬҰҲûп漴Сʯȡһ̽ɨһ
գ̽Ĵǣʯ99.99%
֣һû͢ɫ˶֮ߵĴȣԿԿϡеϡУҶ԰ԭսʦļֵԶ
ϵʯ͢ȡһõӰ壬֮󣬽ݸԬҰ
ӹӰ壬ԬҰͿĻϣĸӰͼÿһĸ½ǣлص㡣
ĸǰԭսʦھģص죬ո³̶ȣܣĸг͵ģԬҰϵܿѡ񡣡͢ԬҰܵ
ʱԬҰЩĿϾˣ˵ĸƷʶǷǳ֮ߵģص㷽棬ٶȼģԹģҲġ
㾭˰СʱȨ⣬ԬҰսָ˵Ϊŵĸ֮ϡ
ѡԬҰյľ


522 
Ϊŵĸȫ൱ڰУηǳأǺǸ޴Բ̣Գڲͬ
Ǹ޴Բ̣Ƿ̬ϰ벿һڵľڲǳƬɭ֡мɽȥͬһӴĹ԰｢ԱԵõõľס
Բ̵·ĽعԼִʵңǰսͣ뷢
ûžһĸ
ȱ㣬ҲǷǳԵģ˷ǳĹʵңǸ޴ķ̬ռŴ󲿷ֵĿռ䡣
ƫֻܴͣ10ˣװս5000ҡ
ȱԬҰԣʲôΪԬҰûôҪأͬҲûôսԱ
ԬҰѡҪԭǣǸ̬ԼȽĹʵҡ
ɻŵɾзı
ԬҰָţ͢εЦЦ֪ԬҰײʶſ˵ԭսʦΪһĸ
ðɣȻǾˡ͢ǳˬĻش
͢ԬҰһ֮󣬽ҲȷƷʯջĶУšһСսнһһһ˽ܳս
ӰԭսʦĽǶϽǻ׬ģΪʯʵ̫ϡˡ
ȻŵɾһĽǶȿǣ׻ǷǳϲģʯǵѾʲôֵǵĶˡ
ʵŵɾԣȫøʯȡսԬҰʵûбҪһΪޣҪôսûбҪԬҰһԽ̫ʯ̫ע⡣
һ㣬ҷǳ棬ԬҰϵŪôʯģ͢ʵ
ʵ֮ǼʺϮǲǵĶ֣ȫߣǱݻٵսϣǷʯϧǣǲûȫҵҵʯĵص㣬ֻ˵һʲôϷֵġԬҰںڳһֿı顣
͢Ϊԭսʦĸ߹٣ȻҲǰ׳գԬҰȻܰڳһϵı飬ǸоˣԬҰĻУ˷ˮ͢ҲûϾʱɻ͢Ҳ˵ʵ
ˣʯһҷǳĸȤǾսϵͿɣôϸһɣҳ߼ۣϵܹ䷽͹մڸǵĻԭԸһҴĸ͢˵ͬԬҰսϵϹͿȫôݣȫΰ۶κһԣޱȾ޴ջ
ʱԬҰȴڳһΪѵı飬֮мܿԴĸޱȿܹһΪ֮ɫ
ʵͿҲ֪ôģҲʣ࣬ҲͼʵòֽнԬҰίľܾνס
ڴĸԬҰȻǳǶϹʣԬҰѾΪսԴԬҰνսԴǱûжУҼãԴԬҰԶܳ۵ģֻһΡ
νèϻһ֣ԬҰҲ׼һ֣ʮֶʮֻ֣ҪԼбûеģԬҰһɶΪƷ
ԬҰĻ͢νŽɣȻԬҰҲǿֻܰڳһϧı˵ͷ
ȻѾȷ͢㽫׵һߣʼԬҰһǰʽɫҲ
ʣһ֮սʦ˹սʦԲ׷һзķˣڷ˵ĵص㣬пܾǱ
Ϊ˿϶ԬҰʵ
Ǻǰռ鱨Ϸֵģսʦ鱨УĸµޣھޣֻһڣҪһڣϴӮԭǹݵ»أȫˣô£սʦֻһ·ѡǾǷ򱱼ռ챱㡣͢˵
Ϊ˵ģ򣬱ڣϼǳڡ͢˵
򣿡ԬҰ漴ڳһɻ֮ɫʵ֮ǰ֪ˣڣԬҰΪװͿΪϲߡ
µҲͲϵˣǣһϣһռͨһƬĿռ䲻󣬴ֻ൱ǵһƬ½ĴصĶȴǷǷġ
͢˵仰˵սʦﵽǵĿģ룬пܻһƽ٣һͨٶȴ򿪣ʽ룬սô֮ڣ׻ٵͬʣγһ޴ĺڶʱ򣬲ֻǣ˹ִͻܵ
ôУʲôԬҰʵҲΪĵġ
Ҳֻ̫˵Уʥģ⻹бģǰԭսʦҲ̫͢ʵ棬֮ǰѾȥȡֻ֮Ͼ֮ɫ
ʥģԬҰһ֣ԬҰǷǳİģҲûἰȻҪ׻ٵ
ĳ̶ֳϽڵԬҰȫȫŽĶһ뿪ǣԬҰڲôͬҲֲ֪ܣǲеġ
˽ˣϽĹ磬ǶİԬҰǿԸܵģֲܣԬҰ֪ҲⲻȥĿǱɵ
˽˵ĽǶϽսʦ˵˿ĿģôԬҰкӹ𣿲Ҫǣ˿ڶԬҰ޿νǡ
ԬҰޱȿҲӦǾ仰粻ֹɡ
ôŵɾʲôԬҰʵɫҲͬ޾Ͼ֪Ŀ飬ϾҪˡ
׷һףͨͨʱֹκս룬֮󣬶ûκսͨйرգԵʧڶ׷սֻѪಫֹսʦǵĿġ͢˵
ѵûֹǿİ취˵һ˲䣬ʹݻٵԬҰԼ뷨
ֹİ취УѣΪͨϵͳսʦĴĸ֮УͨǵĴųﵽĿģֹʵûбҪֹһΣοԣΡĴΣأ˵ֻҪܹôսʦͻ뷽跨ʱսͻֹȥ˫뿴ģοҲÿһζֹɹ
ڴͳ׻ٵ취ҲǲеģΪͨǰ죬֮лгǿĵӣһƵﵽ˻޶ȣڵĵӾͻᱻըܺ͵ֻеȵ죬ֵ˲ſԡ
Ҫȵ죬սʦͰԼҪ飬ͨͨˡ͢漴˵


523 Σ
Ż͢ĽܣԬҰû˵ʲôֻ΢΢˵ͷɫҲøӵϾһΪУδ֪Ķʵ̫࣬ڶҪֹսʦԼץסʱݻʵڷǳ֮ѡ
һʧܣ롣
ѾԸսţڵ»ΧԺһ֪ͨռȦﲼ͢ĽԼһľ¼ƻ֪ԬҰȴ¶һ˿Ϊ֮ɫֻǵķߣԷס󲿷ֵĵлǶдӣǶЩΪǾͬ⵶ͻᱻ͸˿Ҳɵ£пܻдӴͷ󣬳ǵķߡ
Ż͢Ϊ֮˵У漴˳дֳвӣ۶κһǷǳֵģֳߵսԿÿһֵ
ɡ
֪˶ã˼ǵԬҰڵɫƽ
ʲôԬҰ⻰͢Ȼ̧ͷĿ׼ԬҰɫ֮г˾ȡ
˵Һҵŵɾס㣬ΪԭߵһϣдӸҽסǡԬҰһһᶨɫࡣ
ԬҰᶨɫ͢ûٹ¶ȣɫƽϿսӸûʱ򣬷·ֻŵɾпдӵͻϮ
ΪǿдӣֻսǲģҰԭսʦҲɳսȥרſдӣҪô죿˾ͱҪͬȼƾǣƲſԡ
£ԭѾƴղƾˣŵɾ·ʣȻ֮ǻдһأϹͿԼЫɻ𵽼ǿá
͢лǳ
û𣿡͢ʵͬҲ֪һԬҰر㣬ɰԭսʦսۣŵɾΪġ
֮ͨţôŵɾͬԱһҪķߡ
⣬û⡣ԬҰǳɴĻش
ðɡ˼Ƭ̣͢΢΢˵ͷľͬҲζţ͢ԬҰ൱ΣΪһŵɾһ׷㳹׸洵
һ뵽ڶ׷ĽУԭսʦɽ뵽֮С
ԬҰ͢һĶԲߣԼսʱķֹޡϾĴܣ͢Ѿ˼ռȦ
ŵɾ̣ǵı㣬ֻһһͨͨŵɾȫȨסͨڣκս롣
ûʲô£Ҿͻȥ׼ˡԬҰ˵ţվ
һ¡͢Ȼڵͬվ΢΢ԥһ£͢ǷԸ̩ȥҴӰԭսʦļȡ
͢ô˵̩ɫ΢΢һǼᶨĵ˵ͷ߳˻
ʱԬҰˣĿ֮УһĨɻǲ֪͢ҪóʲôǴӻ͢ıϿóĶԲ򵥣пܹغսʤܡ
ʮӹ̩٣Сһ߶һ׵ĺϽ˽
ʲôԬҰʵĿ֮ɻҲк档
͢û̸𸴣֣˺Ͻ䣬װöɫ塣
ڳ䵽ͨͨܣ֮󣬿γڳͬǽһͨУʱά죬Ҳһ㣬ǾǳܵĹޣһܳܳܵķϣͻѣֹɣ100öɵ
͢ԬҰ˵˵൱һҴĸڹϵܶ˵δҰѽ㡣
֣͢ڳԬҰɫأͬҲʾţһ̣͢ԬҰԵΡ
ΪңҲΪܹƽƬϡ͢ĳ
סԬҰӦֽӹԴ۳ͬһ˲䣬Ҳʶˣʵԭսʦûдŵôа񡢰ԵЩʱǿΪİս
ͬʱܰеָӲУ˿ҲѾʼٿս飬ҶĽ誡ӵȱ˹Ҫĸ߹٣Ҳڳ
ʣһսޡȿսʦʧأֻǱ²ķԱͶǧˣ⻹ǧԱˣʧսܡ
ֻһսۣʧô࣬κ޷ܵģͬǱ˹ԬҰ֮ǡ
ȻѾϣսʦѾ·ǰģֻһ·ռȦ˿ڵɫÿսʦϣȻܹսݶϣû뵽ġ
һеģֻԬҰһˣԬҰŵɾսʦǰȻǳССȴ˸ıƵһöӡ
ҶĽ誣ɳ˹սʦ󲿷ֵıסϼȦľӢŶӣսʦȫսռ㣬ס˿´
ȫսôǵô죿ҶĽʡ
ϣȻ޷ԭսʦЩطʲô;ֻҪǵطϼ뱱˿شޱ࣬Ŀ֮Ҳ˿˿
ȻսѾݶϣ˵κεļƲߡκεսȫʧȥǱеЧΨһһ·ƴ
泤٣ԭսʦɳʮܵսѾռ˱ȦפıѲڣȳ롣һʿͨ˿㱨
Ļ㱨ڳ΢΢һʮܣǼǰԭսʦǵȫսѵĵطǲҪڳˣзʡ
͢Ѿȶˡ˿Ϊɫƽ͵˭ռ챱ȦҪΨһǹء
ԭսʦռ챱Ȧѡ˷أԭսʦɹסһڣԭӮһڱȦʧأӮ
˫һڣڽŵ״̬ôֻܵһʤˡ
ռɡ˿ڵԸսʦȫĶʮսܰеȸļмᣬ˹ػϼȦʮս֮⣬µϪмᣬȫ򱱼ȦдӸͷ
Ǿ仰ڲҪκսϲƴþʵ
ʱ磬ԬҰСѾص˰ǿսѧԺȻԵ÷ǳƽΪѾʲôսҪصģޡϾѾٸȤ
ԬҰСͬʱǿսѧԺģԭսʦķԱֻǸܳսʻͬҲ͢׵һ֣ĶţҪЩʱղܽӡ
СԬҰһգֻ֪һսͬǣһսֻΪ棬Ϊమǡ


524 ˣдӣ
ߺŵһߣѾܳսнӣӻ͢ٴνսȻǳµս
ŵɾԣʲôȼֻҪǳսǵսҲǺܴĲ䡣
ݲݳ緹ԬҰصٿ˽ս飬ǳĶжô£صһдӣԬҰѾᵽ֧ӵĿԡ
һΣŵɾֱǿĶ֣ʤм㣿ԬҰ˵һսԬҰҪƴΪ˽棬Ϊ˹ٻΪ򰬲رԬҰҪдӣΪֹŵɾǿĵˡ
ŵɾķԱԼҪԱսңԬҰȽһ¹ȥ͢ĽףԼһŵص㡣
ԬҰ˵Ϸ׷¶˷֮ɫֻҪӵţԻŵɾϵı仯
ڷԱ˷֮ɫԬҰɫű㽲˹飬ǣһս֮УǽҪԵĵˡдӡ
дӵ֣ԭ˽ڷԱɫ΢΢һ䣬ս˲һƬ
ڽ֮еٻɫ΢΢Щ԰ףдˣųսʦƵĿսŶӣսԺˣݣһ㶼ţԵˣ֮Ƭײ
ŵɾܿסٻзʣͬҲֳ˵֮ɫ
ŵɾķԱûٻôӣݵĳ֮󣬷Աϣ׷׸ֳ֮ɫ
Ҳãʲô˼ŵ˵
ԱȻûп˵ɫ䣬ȴûһ˿һľ£˵ЩУսӵĳԱһ˲ǸԬҰӵġ
һεսǲֻסдӣҪΪ˹ΪµĶѸ
οһսǲһûһ˿һʤ㣬дȻųƣսȼҪŵɾ߳һ飬ŵɾҲƣϹͿ㡢ӰɵԼЫд߱ġ
ʵڲУǻأҪʱ򣬽ǷųԻдӵķԱһ
ڷԱĿ⣬ԬҰصɫҲ֮ȥսȻ޷⣬ֻ¸ҵȥԣֻ·һ
ԬҰ򵥵Ĳһս֮󣬱ϵĵӰ壬¼Ǹմӻ͢ﹺĳսϢܳսֱΪǡӥԼ𡬘
ǡ롰ӥKͻķ룬𡬘UͻܳսȫԽó
أӽʻǡġK͡սʹáԬҰ˵ԬҰ֮ľΪֵļصǣƵлóK͡ԵֿסһöɵĴֵǣȥһݺ֮ǡ
ͬǡҲڲصļʻ£ӳеá
ԬҰĵеҲûйķ飬ԬҰǻǿȫᵽġ
ڡӥŵԬҰ˵˵ʵģ񷨱ŵս벩Ѿ¡
ʣһUͻ𡬘ԬҰͬսӵUͻԱ
٣ġħС۷䡯ȫѾ޸ϣҲΪ۷䡯װʯоƬС˽ԬҰ㱨
սܹ֮޸ô죬ʵٻ޸Ҫǣٻսϵĸ߲Ҿ˼ѧϰɽ©ˮٻսϣѾȫԳ֮Ϊ㡣
۷䡱֣ԬҰŰǸС޵ļһ򾭹һ¼֮ԬҰͰˡ
ǸһôԸѡ۷䡯Ĳ˵𣿡ԬҰʵ
ϴ϶һۣͬѡ۷䡯Ĳ˵ˣֻǶûʱ޿̲ڿźҪءش
ޡԬҰӦһûйıʾſʼϰڷԱŽսš
ֱһСʱսķԱ׷׻صϢȥˣ׼ӭӽĴս
ԬҰٻϴ϶ڵķȥ
ԬҰٻʱҲȻܵԴս٣ԬҰɢƣڰǿսѧԺǸëͷСӣҽʱԬҰѾˣʣǰҪٵĴսԬҰѾһ棬һ
Ȼϴ϶ٻҲ˺棬֮ǰԬҰĳ
ʲôٻǳ˺档
Ĳֿԣ˿ǰľ޴ǽڣԬҰʾǽڿ
֨֨
죬ǽڻչ͸ǽչһ϶ԬҰĿ˿ҧޣȥ໥ݣͬ洫һ㡣
Ѿͷ棬ͷң˫۲Ѫ˿ɫһƬ԰ףķ֣Ķͯ࣬ƤһŻĥˡ
޷ܵǣ·Զ֪ƣ룬Ҳû˯ʱͬ˯Ҳ˯ֲ˯ġ̷ֱɱܡ
ԬҰٻǽں˲һƬ԰ףû뵽ԬҰȻˡ̬ĳ
ͬʱڱܼ尾ޣԬҰĳ֣ʼһеغԬҰ٣֪۷䡯Ĳ˵˵ֻҪҴųȥҸʲôС
ԬҰûӦ漴Ŀ׼ҧ޵϶Ŷ֡
ԬҰ֣϶Ȼʲô˼ЩĽ޷ԬҰǰٻһۣĿ˳ȻһμٻͨٻɢԵ粨ܲκζԼԼԬҰĵӣһȻὫжΪˡ
ɵã϶޴ԴԬҰϲ˼£ͬһֻ˳ޱȵСèԬҰҲ¶ɫ϶޴Դԭı飬¶һĨɡ
ڡ۷䡯Ĳڿ˵𣿡Ƭ֮ԬҰĿ׼޿˵
ԡæ˵ͷѾԵ൱˳ӡ
һԵģԵòмһˣͰڳ˳ӵ̬αء
ٻ鷳¼һ¡ԬҰнӹһõӰ壬ݸٻϾٻսϵģ¼ҲԱȽרҵġ
ûһ˿һͣЪһԱ㽫۷䡱Ĳ˵˳ҽܵϸޱȡ
޵Ŀ֮УǿԿ۷䡱һܷǳĳµս˱ųսе֮⣬һǾǣǣ


525 ս޴ӱܣ
ֹڵлϣͬһס֣öǣ£жȼͬҪʱҲ԰ʧȥѻһξ룬͵ƽص㽵䡣
˵ǣԬҰҪԵսٻһЩġ
ٻӰµݵԬҰУԬҰ΢΢˼Ƭ̣漴ӰݸȻԸݲԺ۷䡯ʻ
ͬսӵĳԱҲսΪĬԵһʡսǳڣڵڶдӵʱһＸÿһζԬҰŵѵġ
ʻ۷䡱ͬҲʵ顣
Ž۷䡱ĲŪ֣޶ԬҰԣҲûʲôˣսʦĺָӹ٣ˣ֪սʦĺĻܣͬҲ֮١
ƽ͢ðɡԬҰһʿԸűٻ뿪ˣߺŵȥϵľˣֵܳĽս׼սԴԼҩȡ
תһȥ˵㣬ŵɾÿһսѾװϣ֮ǰİӰɵʽɵսɵ֮⣬ÿһս֮УװöʯɵTͻͬҲװöʯӵӦͻ¼
֮⣬ӻ͢öڳҲװصļUͻϣһͨǽöڳͶͨܡ
ʱԬҰ֮УɨÿһԱɫ࣬ͬÿһŵɾķԱҲĿҪԵʲôˣս޴ӱܵĴս
ԺԬҰŻڵһսζʲôҾͲ˵ˣشҶֻһҪǾϣⳡս֮ǻܹҲ뿴Ϊǲǰԭͱ˹սʧ𣬵ǷԱһʧ𡣡
ķԱû˵ʲôֻȥ֪ŵɾԣдӣһԹѵڡǿսΪʲôⲻҪ˵дӵĶӳӢһ񲻿۵һȻʦʵԺˡ
ŵɾҪģƴȫֵסдӣƼѣŵɾķԱΪһɵ
ŵ㣬ߺ׼ʱһ·򱱣۶ȥ
ͬʱȫİԭսʦѾ̵ʱڣȦȫĵл˳ȥߡ
˵Ƿߣʱִ٣߼ûκεֻսϵڿѲRͻҲϳǿ״Ÿһһȫ䱸ȴսʦ͹
л͢ӲԼɽսҲֱ֮У˵һ̰ԭսѾУĿסȦ
ԬҰս˱ȦϿգ·İԭսʦս׷ߺŷѺãĵ
ֻһսԣԭսʦòϣŵɾѾΪ˺ģ˵ǰԭսʦһƣǽҪԵģսʦƣдӡ
ԬҰˡߺţʻšĻͨͨ͢ԬҰ˵
һƴȫġԬҰظս٣ԬҰɫҲ֮ƽµһвҪҪ׷ֻҪ侲
뱱Ȧ־ʮӵĺУߺŻִ˱ϿգﵽԿİѩԼͬǷѩɽ׼ȷλãɽ֮䡣
ߺžͽһصԸһϸɨ裬Ρ¶ȡʪԼԬҰ´
ǣһԱشһ㿪ʼæµ
ܰУ˿ѾָӲתƵСĸ֮Уܹɹ˰ԭսʦҲԼʻս֮УҪɵ
˿ĿսʵҪ˵͵ϮɵֶΣΪֹΨһһصˣ۷ʱڣսȼΪһȻʦ
Ȼµţ˿Ѿ۷ڣǿսʵȻС
һսԣޡϾʵϽȻռԵƣϸһ¾Ͳѷ֣ڵİԭսʦֻʦֱǻ͢ӲԼɽޡϾ˿ҶĽ誡Ҷ֮⣬дӵӢԼдеһʦ
ֻӻʦռԭսʦҪסǾ̫ˡ
а취ȫȫдӣòЩ̫ˡ
泤٣ڶԱȦ̽ʱ򣬷ߺš
˿ոϵʱ˹Ļ漴˿ǰĹϣͬʱһϣʾߺŵľλá
ߺų˱㣬˿ɫ΢΢һԭıУ¶һ˿Ц
µľƷߺųڱϣͼѾԲˣǾΪԭսʦһߣ˵רΪдӡ
һ˿òϣŵɾԬҰĴ£ѾɳΪһ֧ǳǿɾϹͿԼǳȽװԵֵס3000սͬʱ
ǣдӱЩС׼ˣҪǣдһ׳٣200սס˶ּսĽⲢŵɾܹġ
ԭսʦûƿˣ벻һԭսʦȻŵɾ䵱ģⳡսӮˡ˿ȻѾԬҰ˴һΣ˿ʵ벻ŵɾдӿ⡣
ӳսϣŵɾֻмܣ֮ûгʮܣдӣһɫĳս
˵սȼдӳӢ֮⣬ʮʦҲǶƷԱŵɾΪֹһʦûУĿսȼÿɲһô
ȻԬҰǧﱼϮɱӾۣӢһȻʦսȼɲֽģֻսϿдӾŵɾ
Ȼһ㲻òϣŵɾзԱ֪ʲôѵսȻܹﵽʦͬһǵսԶͬȼķŶӡ
һϹͿ㡢ЫӰɵ
˿ΪֻƾЩֶΣŵɾܹסдӣҪ˵սʤˡ
Ӣдӣ̳ס԰ԭսʦķߣҪлֻһ·ɱ㣬һɱͬʱͨͨףǺˡ˿ͨͨӢ´
סӢشһж磬սʦžԵλӢҪ˿ϸĲ𣬾ôӢȻ
Ӣж֮˿漴Ҳ´дӳʮ֮ȫ
˿´һϵеҲǵľսһ


526 VSƣһ
˿´֮дӵĶټܳսѸɣĿֱָ㡣
ʻųϵսսӢһֱڶǰˣµսӢûʲôĸд
Ҳǳһϰߣ˿ָʲôطǾʹʲôطս޲ʤ޲ˡ
ʵĳ̶ֳϽӢԬҰٻǳһ˿ģֲս־ͨԱеģĻƾԬҰ䣬ԺԻΪ
ֻϧΪдӵһˣӢԬҰѾûԺˡ
λע⣬ǵĵһȡٶȣŵɾҾӺɨӢսָʾ
ͨŶӶԣӺɨŵɾֱǳ룬ҪǻдӣǾˡ
ס
ס
дӵĳԱ׷׻Ӧ
е˿Ȼܹд֮ĽӢ´Ӻɨ˿΢΢¶һĨЦݡ
֪Ӣһ亣ڵˣ֮ǰŵɾսƵҲоܹȻӢʮģͬĵıҲʮİա
ͬʱߺУԬҰͬսţǾԹأҲǵϰ˼ͬʱϰҲսƻÿһȷ
ڸнսҪסһ㣬ǿĶִȥǲܵģڳҲϾڳܳܵĹʵޣ100öɵܸߣϸ˼һ£ʵǰټսһΣƻ
վԭطظͲǰ취Թˡ
ʱдһֱһڣ죬ǾҪɷˡԬҰһڷԱ˵ᶨ
ǣ٣վԬҰǰķԱӦ
ŵɾԣǿˣǿУǱܵѾߣдҲ⣬ֻϽŵɾ˵
СʱдѾȵִ˱Ȧֱɽĵһߡ
Žǰдӣɽ漴սչȫأȻ֪סдӣɽҲסдһʱ䣬ĥһдӵôŵɾͻһѹ
ת֮䣬˫ӻ𣬱տգ㱻һ֡
ԭսʦǧսɵرӣӢûнУ֮ͨд۴еĳ棬дѾЩľˡ
ʵҲ֤ͬػȺ޷赲дӵĽŲ
ɽӢ˵û˿飬սӭжϵͬʱֻһ棬㽫ɽѹסˡ
Ҳ˫ʵʵдգɽȻʦʻųеսӢǲ񲻿۵һȻʦʵɣ£ʻǳϵսս
ͬҲдӱȽϳõսַӢƾ賬ǿĿսʵѹסԷָӹ٣սչɱ
̶ӹȥԭսʦ300ս̱䣬ɼд֮ǿ
ͬǣһдӲûйл˺Է֮󣬱׷׳˹ȥ
ʱǵĿǱ㣬Ψһڡ
֮е˿дӣ׾˺˵һߣǲɵ΢΢һȣȻдȻżѵս״̬
ֻҪǾûʲôɵĵˡ
Աע⣬ﱱȦֻԭսʦս飬ȫȨдӴ˿´Ǿ仰ۺʱεأ˿ԣûʲôдӸֵεˡ
˵Ϊֹдȫ޵ݣʮ꣬дӻһֱ˵񻰡
ҲдΪʲôһֱһĿսŶӡ
˹ﱱ֮ͨĸ֮еĴ䵼װãͨͨ˿άɽӵ˹
׳٣׼˹Ӧ
ڱȦֻ˶̶̶ʮӵʱ䣬ɹͻ˰ԭսʦߣֱ򱱼㼫ٶȥֱŵɾ
дӵսʦĴսѾʼڰԭսʦӻ
ֻһ˲䣬ԭıȦѾΪһսĽ⳥ս׹ڶԭտƵıգѾս֡
ŵ˵Ϊֹģһοս˫Ͷսʮܡ
һΣʮսֻܳΪǣս۵ĺģŵɾдӡ
ͬʱͻ֮дӣ뱱㣬в500ľ룬սԣľȫýݡ
ǣӢû˶ģΪʵڵ̫ƽģ֪ŵɾԲս
ƽζʲôԲˣǾŵɾԿ׼÷ս
λСģȸӦ״￪ʱطֹлͻϮӢ´Ŀ׼ҸƵɽ壬ʣＸÿһɽ壬Ǿѵķص㡣
һ㣬дӻǱȽģȻŵɾϹͿǳѲǱ¶ȷǳõͣһŵɾ淢ͺױȸӦ״ﲶ׽
ಣಣಣಡ
ӢΪʱ򣬾ҵĿĦȻٿ֮䣬ȻĹ㣬ͬһ㣬д
ʲôдӵĸӳ巢֮ûоȣֻ˿˿ɻŶĿս飬֪Բǵ˵ķɵΪ֮еĹ㣬ԵüƮ
ƮĹ켣˵ͨսС
Ȼǽֻʲô
ԱУ뷢ɻսѾ
ת֮䣬֮Ĺ㣬ѾǰЩȭͷСĪɵ׷Ʈ档
ŵɾʲôӢӢͬʱɫȴȻһ
ѵǡûӢĻ˵꣬Ȼֻڵ桢ɽϵĪɵ׷׿ʼȼγһͬһȼţ˲䣬дһƬ洦ɼȼš
ٿдӵȸӦ״ϣ˲γĹ㡣
һĻдӵķԱĿΪ֮һǷ·ʶˣЩȼŵ;
λСģŵɾַʽǵ״
ӢĻû˵꣬ʱ򣬺ȻֻŵɾļʮսѾԵɽɱ˳ֱдӣǰģԬҰ
ŵɾԬҰһ£䲻ɱǰŵɾ׼дӣöӰɵ


527 VSƣ
ͨķдӣŵɾͻȻϮضŴңǣдӿɲӣԾǰİӰɵԱûκεĻңֻƾĿ⣬ѸжѸݵĶ˰ӰɵĴ
ͬʱ׼Ѹۿ
ķԱ׼סŵɾʱ򣬽ȴȻ֣ͨȸӦ״ĵһ׷ɽϵȼϡ
лĿʱŵɾѾҡƹɽʧǵҰ֮С
е˿һĻɫ΢΢һ۾ҲУһŵɾȻûиκε˺ܹô׾ʹдӵߺᴩȥǶдӵһ¡
ͬһֻȻϻߣҧϻһ֮󣬱ҡڵˣȻһҧûд̴ϻƤ⣬ȴǶϻһϷŪ
Ϊֹûһ֧Ӹ˴ҡڵĺᴩĿбӣһûܵһ˿һ˺
ʱӢƽɫ֮УѾһ˿뷨˿һŵɾղŵĽһֲ񲻿۵Ϊ
˵дӻûͬӢҲʶһ⣬Ǿŵɾûһ˿һдӵ
رȸӦ״ܵȼŵĸţϵͳΪ¼ֶģʽλҪһΣܷŹǡӢ´
ȻûȸӦ״֧֣дӼʧȥͨ׽лٵֶΣսǿдӶԣⲻʲô
ͬʱԬҰŵɾKͻɽ֮УٵĴţдӵĺ߼ƽУȫֱָ㡣
λע⣬һҪˣȡһεսУն񣬼סǾ仰սԲҪϣÿһˣҪ뿪ƬսԬҰ
ס
ס
ڷԱ׷׻ӦɫϾдӣȻûо£дӵʵǻʮ˽ġ
ж
ԬҰһ£ŵɾKͻ׷׵תߣһдɱȥ
۵˭ŵɾ˶ֻ֪ƴֻ·һģϵо
ת֮䣬ŵɾKͻѾһδɽ֮ɱһûκεĻڣֱӴ棬дɱȥ
ŵɾļʮKͻɱдӵķԱЩԼ۾
κεıƣֻƾ⼸ʮսǿдӲƴЩ̫Բİɡ
ʱӢҲЩ˼飬ʱȼѾϨܳ᾵ɽԼİѩ֮⣬ѾͲܲʲôЧķֶΡ
֮ǰ̽ػģֻŵɾǲһټս㲼ʲôսҲԲʲôЧ
ɱƬԥӢ´
һ˲䣬дӵİս׷׳ǰŹŵɾսȺɱȥ
˫ϽӽӢɫȻһ¶֮ɫ
⵽ô£ӢΪȻ֣ŵɾսȺУԬҰġħԼܳսѾӰ
Ӣʵһ˲䣬ӢȴȻ֣Եɽ䣬İѩ֮£Ȼ΢΢һһ̾ͿŵɾʮͻѾӰİѩ֮Уͺը̽˳߱Ӣķȫ
˺׵ͻȻϮһֱƽ͵дӣڸоһ˿ȣͬڰսѾȥǰսǵͶЩ
һ˲䣬дӵսȺһ˿΢ҵļ
Ȼ΢ֻһ˲䣬Ǿһ˲䣬ԬҰܳKͻѾȻɽɱ˳Ŀ꣬Ӣ
һĻֻӢߵķԱӢҲһʲôѲɡ
ӢʵʱԬҰܳKͻѾ嵽Ӣǰ漴䷢˷Ľ
ʲôе˿ɫҲһĨ֮ɫѲдֵķʽѹƵзָӹٵսսչɱ
˿һʱЩ˼飬ΪдӳõսսԷǳãǶŵɾҲ˿ҿ϶ԲС
ԭǳ򵥣սǽڵʵȵз߳һصǰ£µŵɾûĵʵܹ⡣
仰˵ӿսȼϿдӿսȼǶƷԱŵɾսȼߵ޷ǾǼˣҲǶƷԱ
˵ʵĲ࣬ɲһĴ
ԬҰܳսɱдҲչжʮսѸͣ׼סԬҰʮUͻҲɽȥԸŵɾTͻʣTͻվסλãǶκαӣǷǳѲģΨһİ취Ǿ
ǣдӵĶʮUͻոմﵽ̵ʱֻɽ嶥ĻѩȻ䣬һֻ̣Ыɱͬʱɽ֮Ы׳棬Ҳ̳֣׷Uͻײȥ
⡭UͻԱĳ׷׷ЫȻͨƵƾԵѲ
ȻѾ뵽˶ƽķֺ׵ͻȻɱЩֲ
һʱ䣬ֻÿٸı亽߽йܡ
Ǹı亽ͼܵʱǧֻЫ׳ֱӢķײȥ
мˣһUͻķԱȻЩЫ׳ĸͲǣǳֻƣĿǵָӹӢ
˵ʲôˣתɱѾˡ
е˿һĻҲȻӿ࣬ԭɵɫҲ΢΢ȥȻʶһ㣬дڵŵɾĲõս
֮ǰһȼţȫǹյдӣرȸӦ״ʹд޷׼ȷЧ̽ܵĻ
þȷư˿
ߺеĵϰʱ˫ֵס°ͣĿţ˫Ŀ֮ûκε֮ɫûսǵϰֲõġ
ҲԱǿдӣΨһİ취ܷɹŵɾܹдӡ
ͬʱսϣǧֻЫ׳ȻɱԱҲ֪Ы׳ǲͨжܵģֻܿٸı亽ߣѰҰѵĻᡣ
Ǹı亽ߣͻҵʱ̣ԬҰܳKͻѾֱӢַ׺ݵĹ


528 VSƣ
ԬҰڣŵɾܳս˵ŵɾеľ֮Ǳ׵ĿսʵսȫӢһˣӢһȻʦҲ޷ӡ
мǿԻԵİӰɵӢҲòڳƣսйܡ
ԬҰսĴҪǻͨķԱһغװöü
ҪǣӢһȻʦǵѱİӰɵû״ָȫֻǿĿ⣬ӢӲǻͨһĲ˹ȥ
ͬһεĶҲӢĿյȫ¶˳ûһ˿һԥԬҰѸٴܳսŽӢΧм䣬һνӢը
սǳǵĻֻһΣܳɹдƴ棬ԼѰ·
˵ڵŵɾѾʼƴˡ
ֿը֮󣬾ӢġսԬҰս˿սӣֻ̣˲ӡ
ӵʱԱЫ׳ǸΪǿҵʱ̡
ŵɾʱİտνǸոպá
ͬ˴ֲҲдû뵽ģ֮ǰȻŵɾӦսȴû뵽սȻõ˾ϸˮ׼ÿһڼҪ
ӢӣķԱ΢΢һͨܳսӢȫԶԸ˵ģǰսɾͲһˡ
ϹͿѲаӰɵ˾㷲ľǣԬҰֻǶƷԱܱܶ˵ϡ
ʯ֮䣬ʮKͻѾ׷׿ȼңӢڵķԮȥ
һ˲䣬Ыٴ˴Ы׳棬ס˳Ԯսȥ·
ǣˣԱƾ賬ǿĿսɣͻ˵Ы׳أӢķ׷ȥǷֱȻʦФأԼƷԱĪ˹
ת֮䣬ӢԬҰսԼФءĪ˹Ⱥս
ԬҰսʱѾڳķʽͣŵ־Ӣ࣬λ£ԬҰҧסӢӷλ
ԬҰһξģФغĪ˹
е˿ʱüͷ΢ŵ˵ڵг˾̾ɻ󣬾̾ΪŵɾȻܹȫƵ£ͨսţȻȡôһ΢ơ
ɻǣղͨԿԿФĪ˹׼ԮʱЫ׳ȫ赲סΪʲôûȫ赲˿һš
ҪǹŹȥģǾЩ˵ȥˣΪӾϿֻ赲סдӵսŻԬҰѹӢõĻ
֮У˿ǾЩԾƫƫ벻ⲻԾĵط
ԬҰϰǵЩʲô˿зȻܲԸϣΪսʦ˾˿ǲòȥԣŵɾսЩˡ
սϣȻЫļ룬ƾдӱ뺷սŵɾûսһ˿һıˣȫƾ档
дӵķԱҲЫͻȻɱĴֲаѳʼøַʽԸЫ׳棬ͨս໥ϣûѸɵŲŵЫ׳档
ûԬҰŵɾʱȻϸִŵϰĲԣȷ˺ͬʱЫЭ£Ȳˣסдӵǰٶȡ
ͬʱս׷£ӢѾܵôһѹ˵ԬҰսĿкȷʵӢһЩ鷳޷״̽⵽ϹͿͰӰɵ
ԬҰսսȼҲƷУƷԱ׼Ա
ҪǵӢұ֤ȫ׾ͽνûܲסһȺǣԶФĪ˹ҲͽӲһ
Ӣʻķǻ͢صĵߣ˵Ҫһֱմ˷չȥߣ˻͢Χ׷½أӢһȻʦҲǳԲġ
ұҪжˡӢȻȼңȡ
ԬҰ˵ķӦҲͬ뿪ȼ׷˹ȥԬҰ˸ո׷Ӣһ˲䣬ֻӢȻرȼңѱٶȣһ۾߻ֿڡ
˲䣬ܡսţȥ̼䣬ԬҰ˱㱻Ӣõǰ
һĻԬҰɫ΢΢һűķԱ뻮һһת׼תͷһӢɱȥ
ʱӢѾ㽫ͷƽűٴѸٿȼңԬҰתսзУ˹ȥ
ʣӢһϵмٶѾԬҰ˻ˣڵӢѾļȼңתս׷һܵˡ
ǻ̫ۡӢ΢΢һȣŵɾĲõսѾƲͬǽôһƣҲѾȻ޴档
ǣʱӢɫȴȻһ䣬ԭ΢΢ĵ֮ɫ˲һɨգΪѾ˦սȻûһ˿һҪ׷˼Ҿޱת֮󣬾ֱķɱȥļȼҡ
ǣ𣿡Ӣüͷ΢
ԣˣһ˲䣬ӢɫȻò԰һƬһ֪Ϊŵɾ»
ŵɾ򷴷ɱȥȻʶԬҰ˵ĿǲФĪ˹
ʣԬҰҪ׷ѾǲˣҪ׷ȥҲѾˡ
е˿˿˫ĿѾϴϵѪɫѾ˵һɶһʱֻͷƤըз䡣
ŵɾΪʲôҪФĪ˹ΪǲԬҰ
հ˿ͬҲ֪ФĪ˹ΣˣûȻǵսٿԬҰսɸɵǣ¡
ФĪ˹ʱ򲢲֪ԼѾվƴ׷ԬҰ˵ǣԬҰ˷ɱʱһ㶡
ǻûзӦٿǺĻѩ֮УŵɾUͻѾȻɱűǵԬҰγǰϻ֮ơ
ˡ˿˵ղֻǲ²⣬ôڣֲ²Ѿʵˡ
ʱФĪ˹ѾܵΣգѾΪʱ
ԬҰֱսUͻЭ£˲㽫ФĪ˹Χסˡ


529 VSƣģ
ФһȻʦԬҰƾװϵƣʵһ˱һȻʦԿ˵KͻһUͻЭ
Ī˹ֻһƷԱҲȫԶԸοҲǿս֧Ԯ
̼䣬ûһ˿һԥûһ˿һ飬ԬҰս׼ФĪ˹һٷĻ͡
ֻǵʯ֮䣬ƭФغĪ˹̱İӰɵУս˲տ֮Уγš
ͬҲдӱ˶ʮ˵ĴŮŵɾˣһΡ
е˿֮еţѾʯ˵ͷ֮ϣγһƬӨ͸ĺ顣
ʣдӵʧ˿޷ܵģÿʧһܾͬõӣͷһ㣬˿޷ܵǣдʧ񻰣ıˣһڶֱСܶ¡
ֵҵǣսʼǿФĪ˹Ѿװã档
˿漴׼ͽѰҲӣ׼ȥФغĪ˹ԮսԱҪԵöࡣ
ǣҵǣ˱˿ж죬ФĪ˹װøոսӴһ̣ɽµĻѩ֮УȻʮӰͷۣŵɾĿվ½սԱ
ûФĪ˹ӦǰʮѴǹѾ׼ǣΧס
ӹпһĻ˿ƺˮ׷״ջ䣬ʣФغĪ˹²ˡ
ɵã˿΢΢Ķ˶дӵķԱͻ䶯ľ½磬޷ܵǣдӷԱģȻ֮ǰƨŵɾ
谡˿з
ФĪ˹װűվ½սԱΧӢ漴ת볬ͿշУ׼Ի֧֡
ʱԬҰҲѾת볬ͿշУӭӢɱȥӢִҪԮԬҰ˹ܳսӢƴһΡ
ӢһȻʦԬҰսսװȽûʧܡ
ӢȻ֪ԬҰģ˵ղԬҰɡ޳ܡļһļƲߣôھҪֱӾס
֮ǰֽѵӢ֪ԬҰжյֶûãԬҰӲƴҲܹռٵıˣһҪðٴνȦ׵ķա
˵ķӢð
ģӢڷܻſٸı亽ߣ׼󲿶ӻϡ
ԬҰϿ֮Уһʧ˵Ұ֮С
ͬʱ۵ѾФغĪ˹װǿ˿˴澾˳û˵Ŀսʵȷʵ뺷쳣һûսص˵ϣǵս۱ֱͲֵһˡ
£˱ͳŵɾĿվ½սԱȥÿһţФغĪ˹С֮ϣʹǹѩ֮ϡ
ո߸ϵФغĪ˹ܹĴǲ£Ϊ֪ŵɾǲɱġ
Ѿģһ죬ҪԬҰʬΣ뵽ФغĪ˹ϣ΢΢¶Ŀ⣬ɨǰĿվ½սԱ
٣սѾסˣʸδãͨͨԬҰѯʵ
Ա۴͵ڡħеԬҰûһ˿һԥ漴´𾪵Եø߿ޱȣԬҰФĪ˹˵дӣײеĹ֡
˵ص㣬˵ǣֻٵĳоͶʮǷɵ֮µ޹겻
ʲôԬҰնеͨдФĪ˹ɫ䣬ԭɫ漴Ȼ޴棬ȡ֮Ǿȡǿ־壬Ҳû뵽ԬҰŲʣֱӾи̡
ɫ䣬ûһ˿һԥͨ漴һն׵ơ
һ£Ī˹
ǿվ½սԱȴһ˿һĵĻᣬ̧ǹ׼ǵԴ̱۶
飡飡
ǹɽвϻصФĪ˹漴㵹Ѫ֮УʺѪҺȾĸһƬİѩǵ˫ĿȻŵϴ󣬲˼ı飬ǵϡ
е˿վ½սԱФغĪ˹ľӲɵö£ͬŴ˲˼˫ۣɫҰףͬ׹һ㣬ֻû䡣
ԬҰܹô׾ͻɱս˿Ԥϣͬһε͹ԬҰֶεĺ
ͬ߸ϵԱȥҲʹ˿þȻҡ
ɵã˿Ѿס˫ȭ𾪣Ҳзŭ
ڡս֮еӢ;ȻҲͨ˸ղŵһĻüͷɵö˶ɫࡣ
ʣһдʧĴŮƣŵɾݺݵһѡ
һѪծѪġӢûûƽ֮ȴ͸˿˿ӢͬʹҰޣдӵķ򼲳۶ȥ׼Ͷս
ͬʱ͢ΧоչҵĽ𣬿˵սݶϣ˭Ҳκεòֻƴס
泤٣ŵɾµ͢ĻͨУ˱ϵ
͢˵˵֮飬ͬСѧȡԳɼһ㣬ʣŵɾ㿪ʼܣôսۣ÷ǳѴ
ܲ̽ϢƣŵɾȲ󳷡˵
⻰Ļ͢ɫʲôϢϻû֮УǿдӣҪŵɾܹζסǲǻļء
ں˵ĹУŵɾԬҰĴ»дӵսдӵԱԬҰԱ͵ˡ˵г˾̾
ȣȣ͢׵ĿҲɵڿв
һʱ䣬͢ЩԼĶ䣬дӵս찡ʣϢŵɾĨɱսţĳԾ
ҪǣһͬҲдʧ񻰣Ѿŵɾ׷飬һһĹ⻷ŵɾժˡ
찡͢ԴڵĳԾ̶ȣɵã͢۽ǲɵޱ𾪵ϣԴһ˿˷ܵĳ졣
벻ԬҰСӵ˹ؼʱ̣͢з
֪ͨޱȣѸղŵӰϷҡ͢ԸԴ
ʱ͢սУܵ˸ղŵӰ棬ԬҰλɱսģȫӦӰ֮С
ùսͬ͢սȻŵɾһķ񣬾ͬڵ»ضսʦзõһ㣬֪Ȧ֮Уǹʱʲôˡ


530 VSƣ壩
ͬƵԬҰԥĴФغĪ˹͢Ǳ۵ģдӵķԱǿ㰡
һ̣͢ԬҰģǾԴдǰʾˣŵɾдӶԿȻҪǣΪдӵľġ
һдӵķԱ֪˼ɣ֪ԬҰǲڵģɻӺܴǶдӣʮûʧսĿŶӡ
սѣǵĴСĴͬһдӶʹҰһøӷ񣬵ǷıʧȥԭеĲ
һŵɾлɳˣȻһǰᣬǾŵɾҪסֵķſԣֻᱻ˵ķû
ȻԬҰѾôˣкаɡ
͢²š
дԱɱϢԷǼܵʽ֪ȫ͢򱴿Ϸָ
νķǼʽ˵˾ǹķʽһԼĲӻյϢҲ׽ػ񣬵ȻڵĻ͢ͲõлȫػϢء
˵Ϣ׷׷͵ԭսʦÿһս֮УϢķԱͬʱһ㶡
ҵ찡
⼸ÿһԱϢĸ̾
ʣֻ鱨ŵɾѾռ˾ԵƣͬϢҲǶ԰ԭսʦҲǼ衣
Ϊ֪ǵһ̣ռϷ硣
ϢǷǼܵģܶսʦսҲػ鱨ɵãսʦķԱоǡ⡱һ£дӶսʦԣǷǲսʦĶһսʦ꣬С
һ֧ӣǲʧܵģս·𻹸ոտʼͱŵɾܣФغĪ˹սʦķԱǲԶġ
ͬĺǣսʦڱȦսʿԿʼԡ
˳֮£ԭƾսʦ˲䱻ԭսʦѹסˡ
е˿ǰߵ״ѾЩסˣФĪ˹ʵдӵսû̫Ӱ񣬵ǶڷԱȴǼǿҵġ
λע⣬ҪԭսʦļϢԻФغĪ˹ûȻȫսڵŵɾѾ᧿Σˡ˿ͨͨǰߵս
ͬʱӢѾع鵽дӵı֮УԬҰھֲȡһʤǰдӶԿŵɾȻڲϵĺ󳷣дѹƵģ޻֮
⻹ֻЫЭϹͿı£ûԬҰ˵ŵɾͱˡ
ŵɾ֮ǰʮTͻЫڻ£սǻҪ
ǰŵɾѹƵĲ״Ӣԭ飬ڵõһ˿ο
٣ǰȥԮФغĪ˹أôûи忪ʵ
⻰ӢɫɵþһͣƬ̺󣬿ڵǵսСıڵӵУѾص󲿶Уޡ
ӢĻȻҲԱĶУɵãЩԱɫһ䡣
벻ŵɾȻܹФغĪ˹ս˵ڵ٣ڶжӵĶӳȻʦ
ӢĻѾνζӳ£µƭǱҪģдӵķԱ֪࣬ԻԱǿҵĳд൱ġ
һߣдӽĵķԱӢһλع飬Ѿ׷ʶǵĵһսѾɡ
ţûһ˿һͣЪǰĵлķ˼öɵ֮󣬷׷׵תͷ׼
ѾսȺ󷽵ЫҲЫ׳棬ײͬʱת򣬸սһһңӴܶȥ
ԭЫжٶȲ죬װ˽º֮ٶȻǿǿսٶȵġ
ŵɾһǹ룬Ϊÿͨĵ·ʱӢٴԥ
ǿճǼƣʲôֶΣ
Ӣзͬ˼ѵľ֮С
ô죿ֱ򱱼㣬Ƿֱ·׷ͼӶݵĵˡ
ߺеĵϰʱ˫ֺʮǰĹڲϵţʣӢѡ񣬽ֱӾսʤܡ
˽ʤܵĽ˵Уõϰĸоܲãûа취дӵʵ̫ǿˡ
սܹϵϰѾƴȫˡ
սİϽŵɾѾؿڴ󿪣ͱ¶ڵ˵ǰȫȥŵɾϾˡ
ϰĵþǣ֮ǰһϵоİŵս£ӢһּǾֱͨ·Ѿ־ıƵ˵дػ
ʵϣֱͨ·ϣʲôûУȫŻ󿪣дӾıӳɱʣŵɾûκֹдӽ֮ͨͨС
ɵãϰĶͷϣѾһ㺹ˮŻͨеĳ˵սãȫļȼңҪκεĳɣǧҪõ˿׷ϡ
´ͬʱҲϰҪһˣµļڣӢȻûϣôӢпܻᾶֱɱ㣬ΪֻҪٳɼ룬ǸͲ׷ϡܡս
٣ܵսͨͨӢ˵
ֳֻսѾ׷׿ļȼңӳϿŵɾǼڳս׼ȥһη
˿Щ롱սĵлֿ˿ǰֱͨ·ƽ쳣òһƬ̹;
һ⡣ӢȻǻӢԼҲ֪ټѵľѡȷŵɾɣѡ󣬺пս
壬жӸ׷ҷĵлҴһڶжӣߵս׷סǧҪŹЩս²սĻᣬȡ׷УȫɵӢ˾
ǣ١
Ӧһдӿٷֳһһҿ׷ȥͼԵлչһֵĴ
þˡŹϵĻ棬ϰ˲̱ϣһ̣ϵͨʼִжս
ǰĹϰĿһ£ĵķжӣսǾʮ˼ܣ屾˵սȼҲûӢ̬׷ģˣսӴ󲿷ֵĳԱأΧΧ


531 VSƣ
Χսע⣬ǿ򱱼ķʻ΢Żһٶȣлм̵ľĲӣӿٶȣڳһͼѵл̬лطȥ뱱ԽԶԽãϰսԲ
ͬʱԬҰԼUͻѾع鵽˱㣬׼ȥԮˡ
Ф׵ļװڳսһֱڱ㸽Ļѩ֮УֻҪͨǾͻ̳ڳͶͨΧ
ʮӹڵսȺĲڿжһȦ֮Ѿ׼˱㡣
һߵķˣһֱƴ٣ϵϿɽ䴩󣬰ڳһڰѶֵ̬˵Խǰڳ⸱̬ӢԽܷŹǡ
忴׷ĵлѾʼ򱱼㿿ɫɵ΢΢һȥķ
Ҳҿ϶ŵɾսѾӢεǣסˣʲôΪ
٣лȻǵǣУڵķǱ㣡ͨͨӢ㱨
ʱӢȻҧǰĶʮսԷһ˿һϢĻᡣ
Ļ㱨ӢɫһķһǾǵлѾ׷ױǿסˣʲôж
ھ뱱㻹100ʱ򣬷׷ֱӽ֮ͨУֻҪһս룬ŵɾ֮ǰеļƻƲˡӢ´
˿Ϣʮ֮ͨ
ӵӢϢ˿ûͣ漴Ϣתάɽе˹
ȻؼԵĻѾͬʱ˿ҲԸŵĽʱ׼ȴ𺽣ĿĵرȦ
ת֮䣬֮еѾԿ֮䱱λá
ͬʱĸе˹Ҳ漴ͨĳ˲ֻһĨɫֱĹֱȥ
ִǣǵϼ뱱㣬ʼϵĻ㼯Դ
ֻһ˲䣬ϼ뱱γ޴״ƲʡƲ֮вϵɢŵ˿ͬƲ㣬Щ˿򲻶ƵĻ㼯
ڻѩ֮еФףǰֱش׵ġƲʡ۽ǲɵö˶澰ƽǵһμ
ФײûԼʹ漴ԸԼUͻж
Ф׵һ£ļUͻ׷׳ѩڿն𣬽뵽ͿշУȻռһǣڳ׼ȷͶԤص㡣
٣׼ȷʹФͨͨԬҰ㱨һ֮󣬱ļսѸݵ˸ɽ֮Уûгӣɽڱ£̿˵൱ء
ʱѾĿԶһž޴״Ʋʣɵɫ䣬΢΢һĨ֮⡣
ķдӣֹͣ׷ǰлĿͨ巢ָ
˲䣬ս뽵͸߶ȣԳͿյ̬ɽ䴩ͬʱͨ۶ȥ
жɽ֮еԬҰ´һοħ棬ɽ֮гɱǰ
ͬʱڸ߿еꡢˣҲ׷׽͸߶ȣɱȥ
ߺеĵϰʱ򻺻ֱˣѾһԼģöʮսһֻЫӢһټսˣĿΪսѹ
ʤܣȫһսˣκսЧƴľʵƴľ־
ãԲܷǹȥԬҰ˵սɱȥͬʱսҲʼأ֮ǰɽµTͻҲ漴Ÿ߿շͺը
忴ԬҰ˵ٴγֿ֣ɽµTͻɫ΢΢һ·ѾʶˣŵɾС̣ӢһټдӵսȻչս
ûս忴ǳǣҪ˭ֻ첻100սŵɾܺõʲôطֻвʮսѣʵ滹սȺŷǳ֮Ĳࡣ
ɱȥż۶ġħ΢΢۾´
е˿ͬע⵽ԬҰľٶüͷ΢΢˶֮ɫֻһɨɷϣŵɾսţǳ壬ҲòƷǳ֮Чɹдӷɢ˱
ֻƾŵɾôдӵ100սлӮ
˿ʣ𰸾ǣܣԲܡ
·ҲӦǾ仰ھʵǰκεıƣͽ͵ġ
һֻϣǾԲܰġ˿ɫ¶һĨɣһ˿
ʱ˿Ȼû´κεǾ仰дӵÿһԱžԵΣͬսһʼ˿ǵս˼·ֻҪдӣʲôĿģ㹻ˡ
ŲԶԬҰսѾսϣ΢΢۾漴Ըɱɡ
һ£˫սʽ˻
ŵ˵ֻһ棬дӣռ˾ԵƣĽŵɾѹסˡ
Ӯˡ˿ս֣ڿһˣȻʧԱʹѣô˵¾ʤ·ֻһ֮ңǰЩӣ֮ͨС
忴ԬҰͬһ㣬սȺҴɵ¶һĨЦ漴ҪסԬҰ׺ݵĹ
㲻Ǻǿ𣿷㣬дӵʵõԬҰϢƵζ
ԡԬҰõ˻Ӧǳļˡ
ϴ϶ɡԬҰ
ռԬҰԵ粨ˣ΢Ҳܹռõ
䣬䣬䣡
ԬҰͬʱֻɽ֮У׷׷죬ǹĻѩԼ޴ı飬ĺ
ս֮еԱҲܹܵ𶯡
⵽ô£巢һ̣ɻ󣬱⿪ˣֻɽ֮УѾӱ֮˳չ˶ĳڱڵ¶ʮ϶ȣƤһα֮ɫͬ͸ˮ
ǵʲô˿ʱȻҲӹ֮Уɵ÷ľ̾ǰزһˣ˰ԼŵɾĳԱ֮⣬ʶ
һֱ׷ԬҰ壬ͬҲǳԾѣѾ˲ٵ˽⣬ӴԼصòҿ϶ϵôֻһܣԬҰġ


532 VSƣߣ
־ɽϵɨһǰļҽսҪӾϵķֱ棬ֻҪԵ粨ռǾͿ׼ȷжϳ˭Լˣ˭ǵˡ

Ȼ֮䣬չ˫˫֮еҲűһɳ죬ɱ֮С
ͻȻֵдӵķԱһ׼ûУϰԶû˽⡣
ʱ壬Ȼ֪սΣԬҰܹؼʱóԲǷƷ
ķжӣֳһսٶȣ忪ڷԸȻг˾ȣǻǱ˾Ե侲ǳҪֵء
סķжӦһʮսֳ·ֱɱȥ׷¼ֶģʽ
¼ֶģʽдӵķԱã˳֣һӾͿлȴҪ˷ô㼸룬һڣŵɾռһЩơ
ͬҲŵɾ֮ûб˲һء
Ƭ֮ʮսѾֱ۶ûκεĳɣ漴׷׷ԵĻطɵ
Щɵ̬죬ձͨļʽɵҲҪǿϺܶ࣬дһε񣬾ǿвɱ˲ûЯɵܹݻٵ˵ս
䣬䣬䣬䣡
ûзӦô£㱻ʮöɵţתۼ䣬㱻ɵըĻû
泤٣С㱨ԭŵɫѾȥִ̣еģҪ˳öࡣ
ܺáһֱҧԬҰ壬ɫ¶һ˿֮ɫղųֵıʣֻ龪һѡ
𣡺𣡺
Աոһʱ򣬻֮Ȼĺ̶ɽ֮лص
ô£ӻŸɹȥ壬ɫ΢΢һ䣬һͿĻ֮УȻһĨ֮ɫ
ţ˲ӻ֮д˳ֻ˫Ŀ֮еøеĸЩι״ķɵȻûܵ˺ѾǸоʹ
ô巢ľܹ̾סɵȻͨͨǿޱȵϣûмĸܹסöɵĴȻġ
е˿˫ĿҲ΢΢ţ֮ǰѾֻѶԸȴû뵽ЩĿȻǿ
λҪţһΡԵսԸ漴׼תͷٴζչ
ʱȴûٸһ˿һĻᣬתѾγһĨ֮ɫһ̣Ƭɫ˪漴ĿĿ꣬˵ʮս
ʲôƬɫ˪ֱһֱԷеķԱʵԴȡ
˵ϰûһ˿һ˽ˣЩֲԿԿɫ˪ܵ¶˲½100϶¡
ֻһϣȫжϳЩɫ˪Բ򵥡
ܣܣ´
ͨķԱȺ׼ĺȻϮͱУдӣƾߵĿսɣǿйܿ
ɫ˪Ĳʵ̫Իս֮ϱɫ˪˲γСƬӨ͸ĺ˪㣬ں˪֮ϣ˵ͬөɫ㡣
û£ֻͨĺһԱ˿ϵĺ˪㣬ֿ˿սĸݣһ㱨
ǣǣ
Աոջ㱨ϵһ˲䣬ֻĻ֮ϣѺۣŻͬ˪˲ѣĲƬӻ֮ϻ䡣
ôɫ˪ķԱ뷢ûӦɫ˪ǵĻѾӻ֮롣
ս̼䣬ʧȥƣڿз񷭹ͬʱ׹ȥ
ԱķӦҲǷǳļʱװá
ʱķӦҪӵѸ٣ϴս֮еװã߶ʮһս򸩳ȥ
űſڣֱҧסһװõͬʱͷ­һ˦
䣬䣡
˲䣬װñͬƤһ㣬˦˱ɽ֮ϣԱѾòˣûг5ӡ
⡭
һĻԱ뷢֮΢΢ֳһĨ֮ɫ
𾪵Ĳֱֻ̬ɱڿͬ鱻ɱΣǾ仰ͨķŶӣͬȥҲǲ̫ĸдսôû
дӾͲһˣǾ仰дѾ˶ʮʧļ¼ķԱδͬ鱻˵ͬǱ˱̬ɱɵġ
ʣǰһĻԱǾ޴ġ
ߺŵϵĵϰȻһĻɫ࣬漴תͷһԱ˵ӰԺƻ
סԱشһ漴ǰĿ̨Ͽٲһ
ͬʱֻս·һUͻȻ֣Ͷһ͵Ӱ
һ̣ӰγɣӰ֮УֻǷϵĲФĪ˹ǹɱĻ档
ԭѾܵԱһĻȼյСϣһͰ͡
ʣ൱޴ģһʱ䣬Աɫһ䣬ɫҲ൱ĸӡ
ҪǣѾܵˣŵɾǣǶĵһֶҡ
֮е˿ʱѾüͷʼõı飬ѾȻ޴棬дѾ˿սһ㣬˿Ȼ޷ţòȥԡ
Ҹû뵽ǣŵɾΪסдӣĵֶζˡ
Ǳɰ˿
ͬʱɵԱϴѸٵת򣬰յϰԤȵָʾ׷׷ɵŵɾı֮УЭս
ֻ϶˿ǰ״ֿ˿ڱ۸ԬҰ漴һУɱȥ
϶˵ΪǿģҲΪƤģͬҲǸԬҰõһԬҰ϶ҲǻҪƫôһ㡣
ˣ˱۸ˣ϶ȻӲܣϰ֮ǰԸ·Ҳ޷ҡ˵ľġ
һֱҧŵԬҰ϶֮ǰսߣ߼۶üͷ΢΢壺϶ȥ

϶һûԬҰĻ漴³ɫ˪


533 VSƣˣ
ɫ˪ȻѾʶͬҲֶ֪׼Ρ
ȻĳͬСȻžԵ侲漴׷ҧԬҰʼȵĸı亽ߣжܡ
һĻԬҰεҡҡͷһ϶εðɣ͸Ұɡ

϶ӦһԬҰĺ׷ȥ
ΪȻʦ壬ԬҰֵĿұ죬ѹסԬҰûģǣһǾ˵ˡ
ңĳƣս൱һȻʦҪǣЩͷ·ԷɵߵЧ
϶ļ룬ԭһֱѹƵԬҰѾʼһ𣬻ã϶ÿһɫ˪ҲΣա
ĵطҲˣļ룬ԭȫƵľ棬Ѿŵɾ˻
ʣһ̣ĵķжӣ˿ս֮УѾȫȫκ˵ϡ
ԭսʦޡϾڱȦչģĻսȻӲǸƵ
ҵ˵ŵɾڶԿдӣƵǴһУ鲻ԽҲʼΪŵɾһѺ
дǿ̶ȣֻҪһ̵࣬˽⣬ս޲ʤ˲¹ͷĿŶӡ
ʮʧļ¼ѾǻˣͨΪǹԡ֮ӡĳƺš
ŵɾȻǿ󣬵дӱֱͲֵһˡ
ڣƵĿռתѾ׷򱱼ȦƶǼ֪սϵ˵ŵɾڵôˡ
ǵľͬĵȴţYѾΪÿһеӢۣʱ޿̲ǣǵ顣
ʱ򣬵֪ŵɾԿдӵʱ򣬸ˣǾһԽĶְ
ܶˣѾڴŵɾдǰܹʲôΪֻϣŵɾҪдӺɨһƻ֣Ҳʱ޿̲ţYҪ²źá
ܿ죬ƵĿռתѾλתҲ׷γɡ
ѾغڴĻԵǾ񣬿ת棬˲䣬һ㶣ԭ˽Ȼֹ
еһ̶һ𾪵˫Ŀ֮Уš
ûɣôһЩ˷׷׷ľ̾
ֻ֮Уŵɾ벻100ս˽սԭһдӣһŵɾǰԵǱ
ȻֻдһȻ˾ޱȡ
ҵ찡ûпɣǻǸս޲ʤд𣿡һЩѾ׷׷ľ̾ѪҺ·Ҳһ̿ʼ
ֻ˾ȵĿʼʱһĻ˼뱳ȥ
ոյõϢдѾԱŵɾɱŵɾûл档
⡭⡭ôܣĻܶ˶һʱֻͷƤ飬Ҳ·ͣͣʣϢǳ˵ġ
Ա࣬ժдеĹ⻷ǲսʤ޼᲻ݵ񻰣·ѾΪ˹ȥ
֡ĻûгɣòǴ˰ɡһЩ˾Ȼɡ
ϢѾõȷϣ󡣡
ƵһѾµ˵ִĻ
һ˲䣬ǱһƬžһ˶޾֮Уʣŵɾһ̣漣
ŵɾսϡ
Ѿֳ˿սζսǰҲ벻֣ͬҲʶˣôչȥдӺпܻս䡣
ⲻԼҲսʦ޷ܵġ
壬սսȡٶȽͨ´
֪һ´·ѾдѾŵɾȵȲѵĵزѾʼʵˣʲôϵķȷһ߰ɣ»ʵһЩȽϺá
˵̬Ҳ֤ˣŵɾдӸеѹҲһǰ㡣
סûκγɵĻظ漴ͬڻ£ս͸߶ȣֱԶһƬ״Ʋʳ˹ȥֻҪ϶´еģͻ뵽С
ಣಣಡ
սӲԶ˹ȥֱͨ񱼶ȥԬҰֻ΢΢ת򣬿һۣ漴㿪ʼר϶Կ壬ɫΪ
ķԱˣûκηӦͬûһ
⵽ô£ѵôܲ𣿡Ѿս壬˿Ȼûһսǰأɻ
ǰһƬ̹;Щ£֮ǰŵɾһϵгɳĹսѾЩò׼⵽ǿճǼƣǶԷʲôûó
һֱԬҰȻҲע⵽һ㣬ͬɻʣдӵĿսʵȷʵ뺷Ƕ棬Ѿˡ
ŵɾʵʵսǸÿһԱļ
е˿Ҳ˾ᣬҲ޷͸ŵɾΪʲôҪôɷǹȥ
˿г˻ںޣڷϰʱΪʲôֱ˵ɱֱʾ´ѧں˵ϰѾļ鷳ûֱӲսָӣĲ𣬾ԿԳ֮Ϊ⡣
ָ˲ŵѷҲսʦһ׶ˡ
ɡƬ̵˼巢ȻеðգһƬǰһƬ̹;ûвĵܲڱŻɣǾδ̫ˣǵռĿģǳȥ뵽֮
ס忪˵漴ԸԵսӿʻٶȣʲôҲҪᣬܳȥǡ
һʱ䣬ֻսȻ٣ͨ۶ȥ
ͨʮһƽûпκεʮˡ
һĻԭɫ΢΢¶һĨϲãĪŵɾĿճǼƣ
ҾжϣʮսжٶȶԣԷʲôصֶΣ·Ҳˡ
ãȼңȥԵԱ´
幫һʻ壬Ȼƽϵϲ֮ɫҲԽԽء
Ӯˡ
巢ͬʱԬҰɫٴ·֮Уͳڳְһ¡
ٿѾФװõڳ˲ɢĹ󣬽͸״ڱ˲γɣͬ͵Ľһ㣬ͨŰС


534 ع
һֱн壬ǰľϵѪɫ˲ȥ˫Ŀŵϴ
ʲôôܻ巢𾪵УԴ֡
֮ǰѾ˸ӦԷ׼ƴ٣û뵽ŵɾȻôһ֡
ͬķ٣ʱ򷴵Ϊľٶ
ԴڳֻвףڸнУսҪȥʵ̫ˣǲܵģӰʱ֮ͬǰ̫ˣӰҲǰĹԣײڡ
ı亽ߣ죡죡弸úķʽ´þȫٵսĲݸˣ÷ʽս١
е˿ͬһĻӲĴλϵϾĿĶǰĹ
г־壬ԴڳȻȻ֪ʲôͬҲ֪ȫ൱һҴĸ
ŵɾŪֶ˿ľ̾
ͬʱҲᵽɤۣȻ֪ʱΣˣֻףսȼңҪȥ̫ˡ
ϵľʱҲѾŴ˫ͣһ̲ͣĶǰĻѾ˺
ѵдҪʧս
йͬ뷨Ҳ֪дʧսĻǿɾͲϵˣǻʹս½
ս½ʤƽϵŵɾһб
ԸʧǣдӵķԱԲͨķԱ˶Ϊսɵʱ
ԵսӲǿĲı˺ߣսȻ㿪ˣǻǹβ䵽ڡ
žžž
γƬɫԴƣͬʱսĻ׷ܵ˲̶ͬȵˣֻ֮ϣ׷׿ʼѣвƬʼ䡣
սʧأڿͬһ㣬ϵҡţսѾȫɥʧ
һĻ˿΢΢һ˵ǰΣѾԤƵõĽˣܹסԱʱдӣѾҲʧԱˡ
ϵľʱȷʵʧ䣬뷢ʧȻֻôһ㣬˾͹ҵˣǻǲòϣдӵķԱս֮ǿ
ͨķԱ͹ҵˡ
ǣʱ˭Ҳû뵽ŵɾȻкС
ѾϹˣ߰ɡϿȷ϶еФףԵUͻԸ
Ф׵һ£Ͽȷ϶еФ׵ļUͻȻɱֱȥ
кУеļUͻȻɱ˿΢΢˫Ŀľ̾
սѾϣ˿ԭΪŵɾѾóȫҲ벻ʱŵɾһ֡
ɵ˿ԭϾɫøϾ΢΢˫ĿļUͻͬʳһ㣬񱼶ȥ˿ѾΪˡ
һ˿òǾŵɾѾ㸽򣬱ǲ񲻿۵Ȼ࣬ڵϰİ£Ѿÿһöӵ;ӵ
һߣļUͻȻɱ˫ĿѾŵϴ𾪡־塢ʽϡ
ƽʱƾսɵļUͻֱǴ´ࡢ죬սĻѾ˲̶ͬȵˣ˵սܣȣһǳѵ顣
ڼÿһԱû뵽ԿƱС˺ܶŵɾսȻе˼ࡣ
䣬䣬䣡
ը𣬸Ф׵ˣûһ˿һԥ漴һ䣬ս׷ڿлɻš
ս壬Ф׵˼ûзκεͬлһ㡣
ܣ찡
ŵɾжǿ
ǹۿǣ뷢Ŀ֮г֮ɫܹøֶΣðдӣʧ߼ս⼸֮ǰÿһ޷顣
ŵɾӮܶз׷׷ͬҲ¶ϣ֮ɫŵɾжǣûвܵ磬ҲûвսʤĶ֡
ͬʱФ׿˿˵װûƮˣɫҲûɱΪڵϣվ½սԱʰǵġ
٣ѾФͨͨԬҰ㱨
عӣͶսԬҰԸ
ףФ׻ظһ漴UͻӻϣͶ뵽ս
ԭдӵĲټսŵɾ˿ս֮УսμŵɾжļUͻ˳֮£ĲӣѾʼ˰˵ļ
ܹдӱȵϣ֮ǰӲġ
һߵӢʱҲǽڵλóҪԮҲҪʮӣʮӣԸıһС
ο±׷ϵսͬӰһӢһ´׷ǾĶӣһϿ֮Ҵܡ
βܣ׼ת߷أǾͻعͷ׷չɧԽУ⼸ǲ񲻿۵ĲӬ򷨡
һдӼ׷лڶдӸҷԮ塣Ӣ´֪ټȥдӺпܻʧȥ޷ܵġ
ס
ף
ԱӦһ100ս˲ֳɣһ渺׷һӢĴ£Ԯ塣
ܹʹӢ´˵ŵɾдӴѹѾݲӢˡ
ʹø߿ɵӢչ񹥣Ҫ˼ҩӢԮĲϰٶߵĹԱ´ϰ֪סӢһӣͻԬҰʤһ֡
סߺŻϵͳĹԱӦһ󣬿ǰĿ̨ϲһ˲䣬ߺϵķɵȫ׼գķɵ
Ÿ߿ɵɵ߿գ׷׿ѣγӷɵӢڵķȥͬһ㡣
ǿдӶԣַɵȻû̫вʹӢ˸ı亽ߣһʱͱ˷;С
һ̣սѾ뵽˰ȻҲ˵ŵɾдӵսֳս˵ϣд뵽̶֮С
ʱһĻȴȻ֣ԭѾҹܰУ֮УȻγһĨ
ಣ
һҵĿĦ쳹ܱܰߵĳжõ
ѾãȻһĨֱܰУ쳣ֻһ˲䣬ԭİ磬˰硣
ҲֻһûзӦô£ѾʧƬٴ˺ڰͬһ硣


535 ǿУ򣡣
е˿ȻһƹԭϾɫ˲㱻һɨգȡ֮˫Ŀеľȣ˿˿ײĿ־֮ɫ
ˣ벻ˡ˿ɫ԰ף˷·˲ɵˣдӵΣ·ҲѾĹ˼ˣֻǰ
ͬеҶĽ誣ȻҲע⵽˿ķӦ΢΢¶ɻı顣
ǳܹ˿ڳ飬һĨƺƻĹԷͬѰҴս꣬ҶĽ誾ԿжϳһĨġ
һĨô£ҶĽ誵зʣҶĽ誵üͷȴ΢΢һ·뵽ʲô
˭ôģƳȥɱۣʱȻ
ʱ˿ʶģͷٶ׼ҵڣ˫ĿԲɫ԰ףͷ֮ѾһĨˮ֮ǰ߸ϵ˾ѾȻ޴棬ȡ֮ģֻп־塢΢޾
ણણડ
΢ĽŲԿóˣŲƽȣԵò
ģһӰƮȻУӰӰϿӦŮӣһɴ£ͬΧһֵĸо޴ñסֻ촽̻¶⡣
ʲôˣ˳ȥ
ͬʱɴŮľʿҲ׷׳˽ŽΧסͬʱ̧еĴǹ
ɴŮûӦֹҲκεĻңͣƬ̣΢΢̧ϸֱ֣֮ɢ⣬ʾͨࡣ

ɴŮֱ̧۵˲䣬еĴǹ˲γâžһҽеͬʱɵýǹ˵ϡ
ٿǹѾ׷ð̣ϵˣȻȻȴɴŮͶȥ˿־Ŀ⣬һ̣·ҲʶˣɴŮԲͨˡ
ҪԭʼҡɴŮڵԵЩرܸһ䡢֮С
ˡ΢΢ع˿ᣬȴԿµζ
Ǽͨͨ£Ҫ԰񡣡˿ԾűվСŮȥߵĶϿԴһЩϥζ
߸ϵ˿ȻǰŮǰڳ⸱ģȻ֪ζʲôûзϻԹԵ˳ȥ
ˣʲôˣ˿˵ţڰǰսʦ˾ϵģѾȻ޴棬ȡֻ֮мȹ֮Уе˿˿¡
ڲԶҶĽһֱɫñҲܹµõаŮӣӦÿսʦĻ֯ĳԱ֮һ
ϢѾĺܾãֻһֱҥԣֻ˲֪˹սʦĸ߲㣬Լԭսʦĸ߲㡣
΢΢ͷһ˿ûп˵ǻƹ˿Ŀ׼ĵĹ
չΣȻ˵
ԭһл˳ֻͻȻɱһԬҰ˾֣һлǵĿ֮С˿ʵشһ˿һԴ
ԬҰԬҰ򷴸׽֣·Щӡ
ˣӦԬݵĶӰɣ벻ôˡ˺һ򷢳
ͬ뵽˿ҶĽ誵ĶУɵãǵ뷺֮ɫ
ԬҰԬݵĶӣ찡˿ҶĽ誵У뷢ľ̾ԬˣȻ˵ʱ˹֯ϯѧңҲΪøıδĿѧҡ
ѧȴĪʧˣԭ򣬲ö֪֮ǰҲ˵һӣ˭ʲôû֪
ͬʱ˿ҲѾʵеһʣǾԬҰײѡˡ
ԭܼ򵥣ػдӵʱԬݾǺѡ
ˣô죿˿ŵƽһЩſʵ
ҶԬҰȤҵĿˡ򻺻˵ȻңҲ˳ֽ
һֱԭص˿ûлǴӰ֮У˿ԿóҪԶˣͬҲʵǿȻûۼʶǾԲܱġ
ͬҲǳһ£ԬҰҪڲʶĻ
Ŀӹƿ漴ȥ˿򹧹ĸ
߳ţû˵ʲôһ΢΢̧֣ʳָɫĽָȻһһɫĹȻ
һ̣һ̨ɫĻףȻ˰ԣ̨ո쳣ͬһ㣬Ƿͬʯһ㣬ҲŮԵ壬̨ǰʻģΪҹ
ĽǶϽ̨Ļ׵ϸզ࣬Ҫ밬صġաҪѷһˡ
ûи˿κεĽ΢΢ζеˮָʧ˿ǰ뵽ˡҹ֮С
ͨһθһɫһ̱㻯һɫֱת֮䣬㲻Ӱ
һĻ˿ûйԥصУ漴´𺽣ٶȸ
ͬʱڱ㸽ԬҰȻսżҵĽ𣬲ռݵƣѾԽԽԡ
˿̵ԬҰ϶Э£ѾѹסսҲͬսļ鷳
λãܷɵԬҰŵɾ´ǳȻԿסͨķɵҪԴԴϳִǻ˺ġ
ʱڱȦսĻ͢ԼеķԱȻ֮Ȼһ׹⣬̫ͬһٶ졣
ʲô͢Ŀ֮г˾ȣһ˲䣬׹ѾĽǰҲĻһζһ̱ʧӰ١
һĻ͢üͷ΢壬һֲԤС
ʱһưɫѾ˱㣬һֱڽмҽսԬҰȻ
ʲôԬҰľɫ䡣

ԬҰ̾ͬʱɫ̼ײڳͨ
˵ӻְ͢ɫԬҰְɫٵɫ뵽֮ͨУ̣ʱûгʮӡ
һ̫ͻȻˣûиŵɾԼԭսʦһ˿һķӦᡣ
ˣԬҰͬѾʶˣһưɫٷ֮ʮŲѣпԬҰδǿˡ


536 һ
ʵʱ򣬲ֻŵɾдҲµˣһưɫĺȻ֣Ҳһ׼ûУ֪ͬһưɫʲô
һŵɾдӣȫԿ϶ǾǰɫԾ޴
ԭԣܹ100öɵԴڳôɾͱײˡ
Ƭ֮뵽Уͨ˲˱仯ԭ״ġƲʡѾ˺ɫ˿Ҳʼ˾ҵĲøǿҡ
ʣֱͨ仯ĸԬҰͬͨĵ죬ܹͨٵôǡ˹ִˡ
ԬҰɫȻû̫ĲȴѾʧ֮ˣҲ֮ǰԻ͢˵ġ⡱ɣֻû뵽ǾĲõսѾǧأ󣬾ô׵ƽˡ
ġԬҰ˵ԬҰǳϲ˵໰ʱЩƲסˣͬôҲ˵ӡ
ͬʱдҲѾӵ˿ϢɫԼˣȫͨͨЭ
⻰дӣĲ΢΢˷ţſʼȫŵɾͨ۶ȥ
ʱŵɾѾ֮Ҳʧȥ壬ǿдӴǵԲ˹ȥ뵽֮ͨС
ǻغһ㡣΢΢һ̬ԬҰԸŲսߺŵķ򼲳۶ȥҲ˺棬ɫÿ
һߣӢҲֱܵ˸ָӹٵſƷǳĬķͷжŲ¸ߺţӢż񱱼㼲۶ȥ
صߺеԬҰսɫÿһеŬһ˲书һ飬˭˭Ҳ÷ǳ⣬ԬҰûз
ԬҰԱɫͬѿ
뵽УԬҰϰһۣ˴û˵ʲôһоڲС
ʱ򣬻͢ѾߺŴ硣
ԬҰղŵѾ֪ˣǵıѾܳɫˡ͢ԬҰο֮ҲԴɥ֮顣
˵Щûõģڸô죿ԬҰʵȻǵֱ룬ϲơ
ԭڶ׷ǽ뵽УսʦӲƴڡ̫ǿˣҲˡ͢˵г뱯ޱȸղѾ淢ܹײԴڳʵѾ˵֮дӵսԭսʦҪΪǲܵ顣
䣿ûУû䡣ԬҰᶨҽһ飬ԽϸԽá
ԬҰ⻰͢Ȼʲô˼ǾУսʦӲƴ
ԬҰȰɵ£µѾսʦĶˣǷɡ͢ƽ͵
㽲ԬҰȻ߿˵ĸоһ̣ԬҰ·˻͢˾
ȻսݶϣԬҰô׷ⲻغŵɾδغʮ˵ĹӲܣǻʲôΪ
ŵɾˣԺô죿Ϊ޴ӱܵģŵɾҲ·ԡ
ԬҰ͢ҲһǵһԬҰô˵ɫ΢΢˶͢Ŀ漴һƽðɣеĸᱻ漴͵Χĳ㣬þͼĵĵطģͬҲĳڣ֮뵽Уֻеģſ˳
֪ˡԬҰһλظƽͣ漴ԸԱץʱϢԱΪսʮӺߺ뵽У׼˷һ
Ա׷ӦһͷжͬҲ֪µս޴ӱܣ˵˳һ㲻ʮ壬һԣһ˶ϡ
һҲǻӢһȥų
ʮӹŵɾѾһװƬϢķԱѾ׷׽뵽սƽ̨֮Уٽ뵽ս֮С
һߣϰҲ´ߺ𺽣
泤٣ŵɾѾ𺽣ˣǸô죿ڵ»еޱȣ͢㱨
ꡭ͢΢΢һͣƬ̺󣬱´ӲߣɽߵľӢӣҽ뵽Упսĸֻ͢ҧöء
һ̻͢ҲԬҰĴȻŵɾ£ôõİԭսʦͷڹ𣿶ԬҰľܶԣôսʦ׵ĴǵĿģôǽ˭ҲˣҼȻսϣһ͢Ҳ޷ȥķԱ
ף
ף
ӲɽֱӦһԵʮսǰȥ͢ϣķԱսʦֹսʦսһѹҲСϺܶࡣ
ͬʱߺѾͨڴŻеʻȥգʧǵҰ֮С
е˿Ȼͨ̽ҲһĻɵþ÷˼ղŵľٶԬҰҲܹˣԬҰҲܹʵ
˵дǱԡ񡱵ţôʵ
ĵ֣ԬҰǰսû
ԬҰִҪ֮õģа֣ԬҰԼŵɾûһ˿һĻ·ŵ˵ԬҰ밲ʵ࣬ͬ顣
һοһǰĹ˿ѵͳ˧Ʒ¶ĽսһΣ˿ҲԼʻս֪а˵ĴڣһȥпܰﲻʲôæǵȥҪ򰲰Ļֳ֯㹻ĳ⡣
һߣҶĽҲվҲ˿һͬǰԭ򣬱˹֪Ļ֯Ϣǰǿ֯˹սʦûɲȥֺãķչռ䡣
Ƭ֮˿ҶĽ誷ֱʻŸԵĳսʻ룬򱱼ȫٽ
ڱȦϣԭսʦޡϾȻڽżҵĽڰԭսʦĽʿֻһĿģٵսʦĴ󲿶ӽ뵽֮С
͢ӲԼɽֱʮսѾ˱㣬׼ԬҰĲ
ͬʱߺŽ뵽֮ͨУսƽ̨֮еԬҰԿͨ۾ĹߡȫʼŤܿʼһƬֻܲ㣬ʱǰ
ľֻӵʱ䣬һ̣۾ȷʵȻһЩ۵Ĺߴӹ۾룬ͬյһ㡣
ԬҰ֪Ѿ뵽һ֮С


537 򣡣
ͨԶĹ۾ȥֻѾһԭıѩأѾȻ޴档
ѾεǵɫģʱʱԿâԵüĲȶ
ߺ·һ޼ʵɳĮԼ֣ԿһЩֽӰӣҲƬƬˮѾǶϱڲԫ󲿷ҲѾɳĮ
Ŀӹ۾ջأԬҰ·֮УȡöСXѹȿռ鵥˼ۣһν˻ȥ
ϰܽһ»ɨ裬зԱս״̬ԬҰ´ĿҲʼþʥꪱ˴֮ϣ÷Լȡ˵ʥꪱԬҰҲɱˡ
¶55϶ȣ12%5ʪ0%ǿʺ档ϰԬҰ㱨Ƿǳ·ĳָţҲеĵɡ
֪ˣʼжλԬҰٴϰ´Ŀ׼˹۾ֵĶϱڲԫнôʹ˾סֻʲôסԬҰʡ
ĵľͼģʲôã˾ͼģʲôһҲܿͻ⿪ɣԬҰз
ڸĸţɨϵͳĲޣǣǵ󷽣һƬ޴Ļɴ˿ɼӦľͷнпܽ뵽ġϰԬҰ˵
ʣϰĻУѾӡ֤һ㣬Ǿ򲢲һ򣬷·Ǵĳطٳһռ䣬ʲôطͲö֪ˡ
ðɣͰĻԬҰϰԸ
ߺſ棬ϵľҲʼϵı任ţŲģԬҰԿԿưĽʼԽԽ࣬ԭɳĮҲʼԿǵֲֲͨͨǽɫġ
ﵽĻɫ۳ܼܵʼղߣܸһڻɫ֮еĸо
٣ǰ100ﴦֵлϰȻԬҰ㱨ͬʱ״ɨ赽Ļ淢͸ԬҰ
ӻ֮УԬҰԿԿս߮ͷ塣
ðԩ·խ벻ˡԬҰĿ֮һĨ֮ɫһ
սע⣬ȸɵս˵ʷдԼɣܿսӸ𱣻ߺŵİȫԬҰ´
Ƭ֮սӵսٴߺʻĿֱָǰˣĲõļƻô׵ıɫƽˣ˵ԬҰǻŭ𣬿ղŵľ壬ԬҰȻ׵ķŹ
οӾϿ󲿶ʧɢ䵥ˡ
ڽ֮еĸᱻ͵Χĳˣ֮塢Ӣ˱ʧɢˣŬдӻ㼯һ
ʱ壬ѹͲ֪ߺѾǷǳ֮ͼչΪ״ϵͳѾܵǿҵĸţܼҲǷǳ֮֮ͣոϵսвûRͻ
Լ£ǵս·ѾϹ״ܹķΧֻʮͼҲǼĲ
뵽֮УÿһߣԵ÷ǳĲӦ
һߵԬҰȻڲϵĶżģ״ǣԬҰǳŵɾڣͨߺŽģеսûзɢһɢĵˣͿһϣɢĵơ
뵽սӵ֮УԬҰϵ´ȫ˷
һ˲䣬ʮöӰɵ׷״KͻűʧյĻɫ֮С
״ϵͳܵǿҵĸţ֮ϹͿԵʣҪͨͨսϵ״ǲ׽ŵɾսѾ˲ܡ
ֱӰɵһĵط˲
٣ǵ󣡡һԱ˵
ȻҲɫɵ΢΢һڰӰɵȻʶû뵽ǣŵɾȻô׷򣬲չ˽
ӷɵϿǷ߰˼KͻҪĻǾ鷳ˣŵɾսѾᣬҪսͬǶԸаյģҪ߰˼սǿɾΣˡ
ܡܣ´Ŀ֮гϾ֮ɫ
ʵϣĸ⣬æڹܵʱ򣬻ɫĳ֮Уʮڵ㽥γɡ
һĻ΢΢˫ۣʶˣǽҪԵģ߰˼ŵɾĵлʮ߰˼ܡ
һȻʦ߻ƷԱҪʮ߰˼ս⣬ǲܵġ
ԭǶ෽ģһŵɾսͲףܼܵȼͣ״ϵͳܵǿҸţŵɾϹͿ㼸ԷӵĹЧҲҪһ㣬ǾǶĵл֮УRͻֻ£Rͻǿ״ãǲԶġ
æڶ֮ʣԬҰսӣѾǽǰûһ˿һĳɣһֿը
һ˲䣬ԭƵ磬ʼû𣬺ʣֻսɵбӣսѾȫȡѹԵơ
ˣҲֻбͷܵķݶˣѿдӵĳԱ
Ҫ飬ݺݵĴ򣡡ԬҰ´
ʱ壬ȻڽӴһ˲䣬ıȫѹƣɷϵǣĿս飬ʱ˺ܴЧڱ׷УԱֱܱӷУҲ߿
һһǲᱻƣǽ߿գиΪĶռ䡣
ŵɾ򲻹߶ʮһһֱҧţղžĲõļƻô׵ıɫٵÿһԱжñޱȣйߵʱ
ܲңΪսӵй߹ߣڵսӣֵƣϣѾûڱ㸽ʱСܹȻ󾡿ܶķɵ
ȡûڰӰɵԼʽɵɵĺ֮С
ղ㲻ͦŵ𣿷ŵĵ֮ʮ㡣
ڷŵĸȾ£ԱҲ̷ĵ
ʣΪֹŵɾǵһдӴֵķŶӡ
սĵлЩߵģѾѹУ򷴸ԵķԱҪлĵֶӰ죬ȫѵл
ǳһ䣬㲻ֻɱκźŶܵǿҸŵĵطҲѱͬҵôֻһ


538 ɫĹâ
ȻԼԵԱѾþ˻Ҫװѵŵɾ̸ף
ŵɾÿһַĹҲս˼鷳еһ˿ǣлĹһһ׺ݣ
ת֮䣬ŵɾķ񹥻£ս㱻սӻİΧС
Լ󷽣ȫŵɾսŵɾҲʼͣͼսĺ̶סȻԬҰ벩ص˽ɱ
սӳǰ֮⣬ȫսӵսУѾо˺⡣
ˡ巢üͷҲһ𣬺ʣսսͣǽʧȥκεĶռ䣬ʱǵģֻ·һǱֱӻУײֶζˡ
µеĸ̾ȫԹᵽϣǾǵùͨУ䵥ǣײŵɾ
׼ԬҰ벩صˣȻԴԴϵǷŰӰɵܹĿռ䣬ѾԽԽСɵãвһ˿
ʱȴȵķ֣ǰȻһƬɫĹâͬеɴڻߡƮ
ʲô巢һƬɫĹâϿԴ
һֱڽҧԬҰȻҲע⵽һĨ⣬ɵüͷ΢壬漴´λע⣬⡣
ԬҰ´սս׷ܶһƬɫĹâ
ǰһֱսס˺ԽǰɫĹâѾˡ
֮£ֻôս˽ȥ
ৣৣৡ
˳ȥһ˲䣬սʧԬҰҰ֮У״ҲҲκټͬʱʧģʮöӰɵ
⵽ô£ԬҰ΢΢һʼʱȻѾǵɫĹâͨâ׼ԬҰȴû뵽ЩâȻƾʧ
ʱԬҰսӵս߶ȣĵɫâԽԽܼ
٣ֵɫĹâʲô꿪ʵ
Ҳ½߶ȣܿЩɫĹâԬҰ´ƾʧ˵ԬҰжЩʧʧѾȫɫâľû
սӵս½5000׵ĸ߶ȣܵɫĹâҲ֮ӰȻֵɫĹâֻи߿ղС
ľղŵĵɫâ㿴𣿡ԬҰͨͨߺеĶľ
ˡԬҰĻͨУ˶ľԵúܲܵĸȻǿҡ
ôԬҰʵսغ
ղҶԸ߿Щɫâһɨ裬аż临ӵҳƣǺпܾƳ涴ǵ壬ᱻ͵ĵص㡣ľĲ²⡣
ʵϣҲľ²ˣ͵ص㣬ѾһƬտܹģֻлƵĳ
ͬ漴ߵģԬҰ˵İӰɵѾɵĸ䡣
ͬʱһˣﲢߺλãȻȻƵĳ֣ҪԵһЩ֮Ҳһ޼ʵɳĮһƪɫĲݵأԶԿ಻ɽ塣
ӢƬĻнͬʱѰʧɢĶѣڡսѾʮս
ι˵ŵɾŽ𣿡
ʶĻӦùԹԵĳߣüղһĨɫı֣Ѿ˵ˡ
ӢԱ׷۵ԵЩɣϾɫĳ֣ѾǵһսԣǲΪŵɾܹɫԿʵ
ҿһԬҰһӣƹһȺ񲡣ûǲҵģǾһȺͽһԱ˵бףжӵĳԱͬղҲŵɾй潻ķԱˣŵɾ˽⣬Ϊֱ̡ۡ
˰ɣףղǵս÷ǳ⣬ǲʵҾͲţŵɾе׷ɱСһԱ
ಣ䣡
ԱĻһڵ˲䣬Ƶ֮УȻâһöӰɵ䣬ǲԶɽ֮ϡ
İӰɵдȻʶɵɫ䣬ʣһöӰɵ֤ŵɾУͬЩԱŵɾڸ
λעܣս׼Ӣ´ѾҶŵɾһ˿һˡ
ס
ס
ڷԱӦһ漴սϵȫϵͳҹɽ֮УӱŵɾĴ
һʱ䣬ӢʮսһޱȾҲѰŵɾټ
ǰ˼ǣֻһöӰɵŵɾзһöɵһƬƽ糣
⵽ô£
пȦס׿˵
λҪģ־ͬʱѰŵɾ䡣Ӣ´˵
Ȼ󣬾ͿʮսʼϵڸҴܣһԵýģǶʱҪŵɾĴ󲿷֣˵ǿɾѰˡ
ʱԬҰȻ֪ɫâ漴ߵİӰɵӢ˱þޱȣʵϣߺžӢıӣʮǧء
»صߺеԬҰ漴ߺŽͿշУܵɫĲ
ԬҰˣȻͣڸԵս֮УܵĻеֱԼֻأÿһս֮䲻ϵæµţΪ䲹ԴԼҩ
ͬʱ뵽İнٶȣѾٶȣҲҪԼԬҰˣһء
ѾʻšҹΧ뵽
򣬻ƵĳѾȥɫգܼܵȣѾȵߡ
ϣ˽ɫľ֮⣬洦ԼưܵĽȺЩͨͨˮ״Ƴɣڹߵķ£ԵþӨ͸ǲʻǽȻͬ
Ӧþ򷢳漴ݡҹӯ棬Ųݡҹڸ߶ϵĴ
ȻĿ׼˾ԼԶѾû˰صˮ΢΢Ķ˶Ųݡҹ˹ȥ
صˮǰûͣЪ漴׾޴ֱ뵽˲ƵˮУʼ
ʱڡҹ޴֮Уһ͸״ˮֹǣִС
ҹĵ΢΢һ䣺
ţڰ򷢳ʱɫȴȻһ䣬΢΢תͷֻ֮䣬Ĩ۶


539 ʱȣ
Ƭ֮󣬹Ѿ֣öӰɵ׷׹䵽Զ
벻ǻĸҸ΢΢ͣƬ̣򷢳ûκξ֮ɫûдľȻԵɫâڿ壬Ѿ˽⣬Ҳ֪Ӱɵŵɾز
ͨݻףǿִСˮͷǣСŽ˻׵Ĵ֮УݡҹֱӣĴ˿Ȼϸָǰ̨һˮťᴥһ¡
ৡ
һ˲䣬ǰһƽͼƽͼһԲΣȥĳƬ½ʵϣͲǽĳϣڴԪзӿٳ硣
ڰڵǸĴԪз죬ڽǹѺв޴а
дԬҰߺA39סҲ˴š򿪿˵űݻףн
Ű򷢳дӵսͬһʱ䣬ȫյͬӵģа򷢹ƽͼ
⵽ô£䵥巢ɻҽĿ׼ǰƽͼĸѾעߺսɢҲע
ȻдУͲϹˡ
΢΢ԥƬ̣սʼĶѻϣȻߺŷ
ղŵǸҲܹ²õпܾǡɫġ
ͬʱ͢ˣŽʮսҲѾȺ򣬽ˣ漴䵽˸ص㣬ǻ֮͢ǰѾǾ۵ʲôطн
ߺУԬҰȻ֪κϢҲ֪дһƽͼԬҰʼҲûзɾ裬һֱн
Ǿ仰һΣԬҰֻΪԼΪǣĹ磬ĿôٵԬҰ֪һսǳѴ
١ԬҰͨУȻ˵ϰ֮жٴһ˿
ôˣԬҰʵüͷ΢壬ӵϰĻУܵһЩ
ղŶľͨһϵеƲ֣ⷢʱǵʱ̴źܴĲ죬ԹʱҪϵʱ֮֮֮࣬͢ǰ˵ֻʱ䣬ʵֻһʱ䡣ϰԬҰ˵
⻰ԬҰɫ䣬ϰ⻰ζʲôԲˣ˵㽲ǽƾʱ䡣
ҾͨʱǻдһСʱʱ䣬һ͹ȥСʱ˵ľļȷģôֻжʮһСʱˡ
֪ͨߺţӿнٶȣȡ쵽򡣡ԬҰ´Ȼľʱ㣬ûеõٷ֮һٵȷ¹شԬҰУޡ
ͬʱԬҰҲؼʱ趨һʱ䣬ʱΪʮһСʱʱ˵ڵʱѾýˡ
žĸСʱĺУԬҰʻΧʱԬҰĳ棬ղŰ򿴵ĳ漸һޣŨܵĻɫ˲ɢȡ֮һƬʵա
֮ϣưܵĽѾ֣洦ɼк˵ֲС
ľԬҰѾʶʼʱ·дסЩ˵ʲôˣʲôطأԬҰ·ɻ
ߺŸոʻ򡢰ѻɫʱʱߺ֮ȴȻ
泤٣100ﴦִдӵսǼ۶100ܡϰԬҰ㱨Ե÷ǳԾ
ԬҰϰĻˣôܻԬҰľ̾
ȻߺЩ100дӵսԲɺϣıģ˵֮ǰѾ߮ߺ״̽ıԵѰʱŵɾ
ľٶдӶԣʵ̫ˣΪܵǿҸŵ£дҪϱѾǳˣôܻ׼ȷ߮ߺŵġߡ֮⡣
ɴԬҰƶϳдӺпһַǳرֶΡ
뵽ԬҰͷ֮ϲɵһ㺹ˮҪǲұ˵Ļôŵɾ鷳ˣԭǳ򵥣һдӿ׼ȷ֪ǵĵص㣬ԴԴϵĲӻ㼯
֧дӣŵɾǲӦ˵ġ
ȻҪģԬҰҲôģաдԿȡʤ
ﲢģաôաʣԴпܾͻﱻĵʱɫô죿
ʣͻμŵɾ˱֮УҰնľۣӵеʱ䲢ࡣ
ŵɾȫȡٶȣֻԬҰ´ֻⲻ100սԬҰܹսʤģҪǣԬҰһֻЫͶʮսʱ򣬻ܹѹסټдӵս
ȻԽټսŵɾȫʤİգǷǳġ
ڶԬҰԣĵ˾ʱ䣬дӵսԴԴϻ㼯սϼʮСʱǾѰˡ
ΪһҪôɫͰȫˣԬҰݻʱ䣬Ҳʣ޼
ŵɾսԼЫȫߺţʱĽټսҲѾԬҰ˵Ұ֮С
ǸһսԬҰͬҲ˿˿Ļս֮·ͬӬһ㣬ϵԬҰǰȥ
٣սһʼͱüһЩеĵϰԬҰ˵
ϰô˵ԬҰɫȻһԭޱϾɫ˲䵭˲٣ϰôһѣԬҰȻʶһ⣬ǾǴս֮дӵսûоĲһǵĵҩͻΪǺܴһ⡣
ϰսüңɾھĵзĵҩһսû˵ҩǼл޶¡
дǽټսԼԽԽԬҰĿ֮У΢΢һ˿֮ɫŵɾȫ͹
ԬҰһ£һսϽŵɾ漴ڳַ֮ͣŵɾдɱȥ
ת֮䣬ŵɾһдӾһԭգһαս֡


540 ս
ǵصİӰɵԼͨļʽɵ΢΢һȻѾ˵˻˵׼û뵽ǣ˵ķ˻ôͣ
ŵ˵սһʼ뵽˰Ȼ
ŵɾѾдӽľŵɾȫʡȥ̽Ḷ́ҲҪٷʲôֻҪȫͿԣߺţһֱں󷽵ֻЫȫ𵽲Ӧá
ЩԱǵһڶжӵĳԱȻѾ˳ֵ׼ŵɾַ񣬻Щֲ
һʱ䣬ŵɾķдټսһ棬Ҳݺݵѹסˣ
໥Ӧͣ˲㱻䡣
һֱӵԭǣдҲʶ˵ҩĲأÿһսĵҩֻжʮöңŵɾ˼ɵĽƼӹǵĵҩͻ
һߣԬҰڷŵ϶Э£Ѿһɱǰ˶εĽ֣ʣѾΪˡѡ
ڱ㸽һս϶Э£ԬҰսƽֶһŵսƽ̼㵹ԬҰһߡ
һʱҲֻм֮޻֮
ɵãĶͷ֮ϣһ㺹ˮϣȴûһ˿һĻš
ȻټսŵɾѹƵģⲻ˵̡
ԭܼ򵥣ڵĿģסŵɾȴԮĵ
ֻҪдܹϣ㵯ҩ㣬սʤŵɾǲġ
Ĺؼڣ۾ΣֻҪܹŵɾյĿġ
뷨УٱƽһЩ
λע⣬ܼٷɵסŵɾɣֻҪǵԮһŵɾͨͨ´
䣬䡣
´һ˲䣬֮УȻγţдӵսϴЭ£Ⱥ󱬵
һĻ΢΢һûӦô£һһдӵսˡ
ֻһת۵Ĺսŵɾ䣬ȫϡ
νɽʧȥսдӣ˲ྡԣԭܹ֧ţѾܵļˡ
Ȼٲóʲôʵеİ취ôһս֮УдӺпʧء
ǧһ֮ʣĻͨУһ·Ⱳö
壬ʮսôȥʮսһӺ󵽴һսƵߺŵһߣ͵ϮǵĸֻҪûߺţŵɾͻʧȥƣҪľǣ͵ϮߺŵʱŵɾӡӢͨͨԸ
ףɴĻӦʣֻҪʮսļ룬ŵɾԲ⣬ͬʱҲʼսȲԮķ롣ȡŵɾĴ󲿶ߺһľ룬һŵɾԮˡ
дⲻһټսߴ߳ԬҰȻʶͬҲ֪дӺܿͻ֧Ԯսˡ
£Ȼŵɾȡ˲ٵƣڽսĽСʱֻսʵ̫ˡ
λע⣬͹Ҫ´ϢĻᣡԬҰٴ´ڵŵɾֻ͹һ·ѡ
ս˻صߺţôдӿ϶ѹ
һӣ˵ݼţȽټսѾܵıԵʱԶԮʮս׷׳ɫĳɱűʮѵصͶ뵽ս֮У
̼䣬㽫˵ֻŤת˹һʱ䣬˫˽״̬
ɵãԬҰĶͷ֮ѾһƺˮʱԬҰҲѾ̵ʶˣڳ潺ţʵ϶ŵɾԣѾ൱ˡ
ǽţǹ˶ãдӵսǰԮǸʱŵɾȫܡ
ڱҪһ취СԬҰ۽ǵɨһܵľƣвϷ
һ㣬ǲòϵģŵɾֵֶΣܹдӵռһЩˣǴʵϽŵɾдӻűϵĲġ
泤٣ߺŵ󷽣սͷӢϰԬҰ㱨Ե÷ǳϾ
ķּ˾ģԬҰĴ󲿶ߺҲԶĵطлսʱߺţѾ˹ԮľأҴӾϿŵɾɳսԮѾˡ
Ҫǣڴǰ߳սдӽŵŵɾʱٵĺпǸܵС
ˣһϵеķԬҰüҲ¶Ͼ֮ɫԬҰѾ˽ѵľء
ߺˣŵɾԣģǿŵɾĸڣﲢǣһߺ޷жпܻᱻʱֻʮСʱҪ޸ߺţ
ͬʱߺѾȫչ˻ĸϵϵͳͲǿ󣬼֮󲿷ǳԶ̵ģԽĿӲĹЧ
˵ԼսˣҶֻӢĳԱ
ֻת֮䣬ߺűѾ뵽Ӣ˵֮ڣӢûκγɣ漴ԸԵKͻԱߺչһ䡣
ö̬ķɵųβۣߺźȥԬҰĿⲻɵö˶ŵɾķԱ˫ĿҲ΢΢ţĿ֮һĨ
ʣʱѾΪˣѾܹһС
Ǹŵ˫Ŀ֮УЩ΢죬ʣߺŻˣôŵɾҲԼڻ治ŴĲʣϰľЩŵɾҪҲ档
ŵ˵ߺű٣ôŵɾ⼸ŬҲһ
ѵľЩɱĹ𣿡
ŵɾķԱз׷׷ǳ˱ݡ
ʱдӣ΢΢֮ɫʣӢһܹɹôҲǿŵɾӲͷ
ʱ벻鷢ˣӢսķɵеһʱߺŸĻɫ֮УȻɳʮöɵӢ˵ķɵضȥ
һĻ˶΢΢һ㶣


541 ֣
Щɵô£巢˫Ŀ΢΢ţĲ˼顣
ŵɾȫôܻжսء
һԵԬҰŵɾĳԱͬҲľȣȻЩɵĳҲǱ⡣
䣬䣬䡭
˻ûзӦɱʮöɵѾ׼ȷĽӢ˵öɵ;С
һ̣ͿʮսȻӳ֮ɱֱӢ˺ɱȥƹ
ͬʱԬҰҲѾԿߵǺˣͷʽ͢ġǰӲߣԭսʦʮܾӢս
뵽еĻ͢ˣȻҲ͵˲ͬĵص㣬֮ǰ͢Ѿ´ȫϡ
ʮսʻ;л㼯һġ
Ǹǳٵˡͨ͢ӻͨŵɾķԱ˵ɵУ
Ӣ͢ν֮ǣΪɱ֡
Ի͢ʮսɱдӵķԱڱоȵͬʱҲеʧ䣬͢ĳ֣ݻǽҪֵʤ
ŵɾʿ񣬺ʣ͢ʱ֣ԳΪǵһþݡ
ԬҰӦһ֮ԬҰҲʿ漴´дչ񹥡
һʱ䣬ԭѾǳҵսѾʼòҡ
ڵлҵĹ£ŵɾҲѾ˰ٷ֮һٶʮ˵һŵɾѾû·ԣֻսȥֻʤȥʧܣ
Ĵ£ԭѾƣ̬ŵɾٴλͬһֻȵǽǵҰޣչ˷ķˡ
Զ־ƣдһθܵѹһǣѾ½ļ
ֻһϣͿԿԬҰߺ÷ԱϢʮжôҪֻжʮӣЩʱȴԴȵ÷Ա⾫ϵƣͣÿϢĹУһƿӪҺ
һĻ͢Ÿ߿շһö߹Ͻ֮󣬱ŰӲߵˣӢսɱȥ
ۿսʵ͢Ӣһʵǻ͢һʣȡ˾Եƣ֮ӲҲǶȻʦ˺ԸӢǿԶԸģļսʮԭսʱԱҲǿӦġ
߿յһö߹Ͻ𵯣ܾǣ߿֮У֮ͣСʱҿ̫ͬһ㣬ķâ
һʻɫİԭսȫԿǰ֧Ԯ
ͬʱߺϵĵϰҲ´ߺдļɵԵлչ
ɵǶľոƳһַɵֻ100öصٶȿ죬׷ߣڳ䲻ʱ䣬𵽺ܺõЧ
˵ŵɾǰԭսʦ߾дƴ
ͻĻ͢ӢԤϣΪ֮ǰָǵƽͼУûһ˿һڰԭսʦսĶ
ΪʲôӢҲǺֻа˲֪Ӣ²⣬ӦǰǵƽͼֻŵɾԵʡ
ô˵ӢڵĿľǣաϾҲҪ
ȻѾɱս֮һôӢٻɱȻѾչϣ۽ΣԭѾΪУ
һߣ˿ҶĽͻ˱ȦĻս֮Ҳɹ뵽УȻҲ͵ĳص㡣
ˣѾɹϵʲôҪæģ˿ͨض򰲰͹
û֮ǰҲܵκ˵Ĵšش漴һνƽͼ͸˿
ڰĻ˿Ȼף֮ǽԬҰ֮⣬Ҫͻ͢Ӱ쵽
ƽͼϣдŵɾżĽսȻ˿Ƿǳ֮ңԶȫʻҲҪСʱ˿Ȼûһ˿һĳɣսսص˹ȥ
ҶĽ課սʦˣûнӵƽͼֻһ·ţĵشǰУû״κָнٶȲǷǳĿ졣
ͬʱʻšҹѾϽӽĴովĵشвͬ
Ľƻ̶ȣԱȸղҪһЩ˵ĸоԾһҵսƵˮƬ뽨Ĳк洦ɼ밲ԶѾϡԿһ޴ĺɫɽ塣
ɽ΢Ұ޵״˹ĺۼڡ޿ڡһֱʮ׵ԲζѨѨ֮ϸһ̽֯Ĥ
һɫɽ壬촽΢΢˶Źرˡҹƽֱ˵֮ϡ
һδһܣʼݡҹźɫɽȥƹһƵԲˮʱڰǰģһ޴ˮֱ֣֮ϲ˸εͬ䳲ĺһ㡣
֮Уͣһ̨ɫĻף
밬УѵԬҰõĻһģһֻҲѾòƲ𻵵ĳ̶ȣԬҰʼ֡աʱģòȥȻҲǾһҵս
׵ԱߣһӰһԣӰ֮ǰ˿ͨǸԵ÷ǳ˾ڻ׵Ľ״봹ͷһ
ֻһֻ̻¶⣬ƵƤ֮£Կˮ״Ԫ·ʾţͨࡣ
ˣõˡ򻺻ԣűݡҹ˺Ӱǰ
ʥֹҵ𣿡ĺӰûжֻ΢΢
ֻҵֵģֵİҵһ£ͻȥȡġ򹧾˵
סʥֹǷǳҪ̶Ȳھͼġڵ˰ôˣһս֮÷ӡҹ1000˰ɡ
뿪֮󣬾ʧˣһֱû䣬ư˲ѾˣΪͬǣֻѡش
۰ǻһҪҵ䣬ΪϻͼҪһƬŵ
ǣˡ򹧾
µ飬Ժ˵Ȱҽӡ򿪰ɣҵԼҼʻġ㡯洢ԴѾˡ˵
֪ˣˡ˵ţšҹ˷ӡһˣһ׳׶壬ˮϽƳɣԿԿһɫĵâԴԴϵͽӡ֮С


542 ǰ壡
ǡ
ҹָ⣬չһ鲼ϸСԪ״ű㽫׶Ľӿ֮С
šҹ׶ԽӣʻյĹϣݿʼϵĹţȥӣݹ
γָ漴ӻ֮Уȡһֻа׳壬ղŻȡݴͽȥ֮󣬱㽫׶Խӡ
žڿԽϵĲ֣ʼ۵Ĺâʼҵתšˣˡ졣
壬Ϊϻ׶ڲݣʹһʱ֮󣬳̱
׶壬ǷӡĺĲǸͬĤԴԴΪṩԴ
ȻǸ׶岻ֱӵֶνƻģڷӡ˲䱬ѣ޴˺
ҲΪʲôԬҰ˴Ҫԭڡ
ˣСʱ󣬷ӡᱻ׽
벻ҪôáԵЩڣȥʥ֮أͼĵƬռȻȥѰʥֵֹǡ򰲰Ը̧һָָ˲ԶǺɫɽ壬ʥ֮أ޿ڡǻ̽֯Ĥڡ
ǣˡӦһ漴ݻףԶǺɫɽ弲۶ȥ
ͬʱıԵشսѾ˺ܳʱˣɽԼʮܰԭսʦľӢսҲԴԴϼ룬дҲ֧ԮսǰԮ
ʼգս־һֱ׶ΣսҲڲϵı任ţģҲԽԽ˫սˡ
ԬҰս֮еĻ͢Ȼͨͨڵ
ʲô£ԬҰ˵Ŀһֱעһһɫ࣬ͷ֮Ҳϵкˮ䣬һǳս
ôȥаʱᱻϵ˷ôȥսʦһܸŵĴеĿġ͢ԼĹǣͬľѣҲʶˣʱ䣬ͬ
ô죿ԬҰͨͨʵ
Ӧ÷ֳһСֱٸĴԵ˽иš͢˵
ԬҰûкܿ𸴣΢΢˼Ƭ֮󣬲Żظµֻôһ취ˣȥɣʤܹһЩ
ɽһȥҲҪи֡͢˵
֪ˡԬҰӦһûжĵ飬ڷŵڻ£漴սȦ׼ıȥͬʱɽҲӵͬڻ֮£˱ӣ׼ԬҰ
һֱ͢ͰӲ߲ӢȻע⵽ԬҰɽľٶͬҲѲ²ǵĿġ
˹սסԬҰɽβܷǹȥӢ´
ס
˹Ӧһ漴սı亽ԬҰɽǰ
أҲõİ취÷ɵ͹ʹлı亽£дӵĵҩѾʣַ࣬ʽء
֮£ֻԵԱڳһεĽͣͼûסԬҰɽ
ͬ˹ҲѾ϶ԬҰɽײķʽͬھԭܼ򵥣ԬҰɽ˵ⳡս˹дӣֻʵεķԱ
ҪͬھաϾʧձдӣࡣ
ʱԬҰȻѾʶʱĽȣ뵹ʱҲֻʣ˲ʮĸСʱʱ䣬ôȥȡжһеŬ֮
ǰصսԬҰ΢΢۾漴ļȼңֱ˹ȥ
ԬҰǸһʲô
ѵͬھ𣿡
˹ߵĶѣ׷׷ľ̾
һֱԬҰҺ󷽵ɽɫҲ΢΢˶֮ǰ˵ԬҰսʱķ񣬽ۼˡ
ĺˣײģҾסλãֹԬҰȻС˹ͨͨԵĶѵŸнеġħǰŴ
һԬҰȻ޼٣Ǹı亽˼ôֱĳ
ײսֻȲѵɱʽ򷨣Ϊսʦĳ񲿶ӣдӿɴûܹⷽѵ
ˣԼٶԬҰǸǴ˲Сѹ
ǧס
սԣѾһ൱ľˡ
ӢȻҲһĻɫɵ΢΢һѵԬҰҪ˹һͬھ
޷ţͬҲ֪ԬҰӦòɳ޴飬ԬҰľٶϿ·ľôˣ
˹סλãսôٵȥҸһܳϵսӢԵ˹˵Ҳ֪˹ܹסԬҰսֵ塣
һǧף
ԬҰȻûиı亽ߣǼٵľٶͬһֻ񱼵Ϭţֱֱ˹Ҳ༲۶ȥʱԬҰʱ޿̲ڱȫע
ף
ʱ򣬾Ϳ˹Ҳսμ˹һ룬ȫԱıܷӦͬ˳ȭԼԼ᱾̧ܵ첲һ㡣
ಣ
һ̣ͿԬҰбŻ˳ķ϶˹ȥս
⡭˹һĻֻһ֣ȻѾµԬҰսǵĿһĻʱ򣬻Ǹо˳Ծ𺳣ұ֤ղԵս㣬ԬҰĸײȥԬҰݵľ׼ȣҲǸߵľȻզࡣ
ڵ˹һ˲䣬һֱԬҰɽҲ˳ԬҰнĹ켣˹ȥ
أأӢʱȻҲôһľȣǱֵľԵ侲ս
ͬдӵսҲǷǳӲģɽûпȼңٶȱͱԬҰϺܶ࣬Ծոճ˹صһ˲䣬ûԬҰѹƵ壬ѷŵ֮Ѿһɽǰľס
ԬҰٶ̫죬ѾԶԶĽ˦
ɽûиԬҰĿⲻɵĶ˶ûֹֻͣһ·Ǿǰ塣
һжӣɳս׷ԬҰӢ´
ʱĻ͢ɽסˣɵ¶΢΢ʧ֮ɫͬҲ֪ԬҰһȥӦǰδ֪ĵˣǷǳΣյġ
ʱĻ͢Ѿѡһս뿪սܱȫǿͬȻҲע⵽սͼ׷ԬҰǿڶСӣסսǾסԬҰԱȫ͹
Ż͢һ£ڶС׼ʱˣͼ׷ԬҰս֮ǰʼȫַͬʱաϾҲʼ߹Ľ࣬һ˿һĴϢᣡ


543 ˿
ʱԬҰڿȼҵԵʣѾʻ˺һξ룬ûս׷ԬҰ΢΢һҽٶȣͬҲֹ֪ܹսʦĿģпܾҪԼˡ
뵽ԬҰ΢΢ҧأĿ񱼶ȥѾûʱԬҰˣҪץÿһÿһʱ䡣
ʱԬҰû뵽ǣ˿ҲѾ뵽֮УͬʱҲѾӰ򷢹ƽͼУע⵽ԬҰѾսֱĴʻȥ
ԬҰٶ˿ȻԬҰóѣǣ˿̸ı亽ߣԬҰ۵ķضȥ
һߣѾ˳Ĵˡ޿ڡĤ뵽ʥ֮С
ʥ֮أʵһúɫˮ̳ɵľ޴㳡ͬǶźɫˮÿһˮĽӷ촦ɢĹâ·ʾţǲͨˮҲֻˮ̳ô򵥡
ڹ㳡ģһɫĵһ̨޴ĻףԶ·ֻܹǻףȴ޷ϸµģ
׵֮Уһɫ֮ϣһεȱڣ֮ϵķģɢĹâ
ϸıȽϣͲѷ֣ǿȱԬҰȼɭּ񵽵ǿƬ˿ϷĶϣⲢǾͼġ
ûվڹ㳡ԵİھеŲݽ£С̤㳡֮С
ߣˣ棡
ڰո̤Ϲ㳡һ˲䣬ƾ𣬲ɫûκα仯ӡҹ󣬳һɢ׹
Чƣ
˵һƾն𣬽žͿڹ㳡֮ϵĺɫˮ׷׷۵Ϲ⣬Ϲ֮Уһ̨̨߶жʮ׵Ļγɣձʵ壬гиʽ
Σûһ˿һĳԾ֮ɫȻΣԤ֮У漴ݡҹ˽еȻǰʮܻ׳ɱȥ
ͬʱڰµƽͼԵʣ˿ʼն׼ȷĲ׽ԬҰλãҪɹסԬҰҲͱ÷ǳףԬҰġħӵϹͿı
ʮӹ󣬴ԬҰǰض˿ԬҰֻвʮ
Ȼ״ܵǿҵĸţʱԬҰȻ̫ͨ״ǣ˵лǰ۶
һĻԬҰɫ΢΢һȻ֪ڻелζʲôпܻὫѵʱ䣬˷;С
ɵãԬҰıУһ˿Ͼ֮ɫűݡħǰʻȥͼѵ֡
ʱ˿ȻܾûսˣϾһһȻʦսǳϵ
ƽͼϿԬҰǰʻȥ漴սѸٸı亽ߣԬҰȥҲص·ߡ
ʮսԣһܳľ룬˵ת֮䣬˿սԬҰҲ࣬Ѿ뵽Ӿ෶Χ֮ڡ
ͨԬҰĲ׽лɵɫ䣬ǼսԬҰȻûĿùȴͨƵͼƬǼģҿ÷ǳϤݣǡӰ𽡱ϵս˿רս
˿ˡԬҰµľƣԬҰѾ˺ȷʶһȻʦȻʦѾ۷״̬ԬҰսʤǲܵġ
ʵԬҰѵʶƾʯоƬϹͿ㣬ڰѧļɣԼصѵȻԬҰûгɾͻʦǻǿȻʦаġ
϶ȻʦԬҰԻսһεıѹסǲᱻ˲ɱҪһȻʦԬҰҿ϶ʤԣҺ޻֮
ҵǣԬҰϵľ˿һȻʦȻѹ۷ʱڣԬҰҲսʤ
֣֣֡
ԬҰʱĻ֮УȻһ̶ľԬҰͿöɵѾ
ɵãԬҰɫһζ˶üͷ壬űս͸߶ȣ뵽ϣưܵĽȺУܷɵͬʱͼ˿ѵ
ʱ˿ԬҰͬһ㣬ưܵĽȺ֮У漴Ҳ½߶ȣԬҰ׷ȥͨ¼ֶģʽԬҰε
֮ƽͼָԬҰҪ˿аѣ̫ˡ
ת֮䣬Ϳսͬһ㣬ڲƵĽУٴţޱȡ
ӼʻϿԬҰһȻʦŲСĲ࣬˿дӷ۵ʱ򣬾׷Ƶģܵص洫
ܲġ˿ͨҲԬҰһһּķɵʹԬҰûһ˿һĿܡ
˿׷ʹԬҰȻ˿ĵûһ˿һĻظ֮˿һȻʦҪȫĵͶ뵽սϣһ񣬾ͺпܱ䡣
ţ
ԬҰ˿׷ʹ֮ʱԬҰȴȻ뵽һ԰˿İ취ǾǸ߿֮еĵɫâ崫͵ĳص㣬Ҹղֿ壬֤ɫĹâûκΣա
뷨ԬҰûгɣѸݸ׼һ̣ȴòһν͸߶ȣһֻӵĻɨȥ
Ȼ˿ǲԬҰóѵģΪ˿Ȼ֪ԬҰΪʲôǰǸһ˳Ծ飬ͬ˿˶νѵ֮ҲһĹɡ
ǾǿĿսɣԬҰпƲĶȫѹסܣԬҰԼƿطΧڡ
˰ƽͼĵΣȫһţͿսˡ
Ȼ֮䣬˿۽΢΢һƽͼУȻָһεϿȣ˿ǾɱԬҰĺõص㡣
Ժ֮Уһɱ֮˿ĽԬҰϿȵķ϶ȥһ˳ĻôԬҰٷ֮һˡ
̶һӹ˿ı£ԬҰѾϿȵĸʱ˿Ȼȫ
һȻʦĻȫ˵ԬҰĹѾԵԽԽģ˿ÿһöɵ·𶼾ϸ㡣
ϹͿıԬҰͱˡ
ķɵԬҰüͷһһϾʣ߰öķɵҪֻͨжǷǳѵģҴϿ˿ڷļ
ҪǣܳǸϿ֮⣬һƽûκϰԽ
Ȼ֪һϿȣƾ˿ĿսˮƽĲǳϿȣѾûĹܰ취ˡ
ٰ֮£ԬҰֻҪӲͷƤεϿ֮УԬҰոսϿʱԬҰɫȴȻһ¶ȵı顣


544 ʵĻûͨ
ԬҰս뵽Ͽ֮УԬҰȻﲢͨϿȣܵ˹ĺۼұ֮˸ʽˮЩˮ֮ϣԿٵƷĶѾȫɽ֮£Ļײк
ֻЩϵͳϿǽ䱸ɭϵġ
ǸʲôģԬҰзʡ
ڲԬҰпʱΪ˿Ѿͬ뵽Ͽ֮С
Ȼ뵽Ͽȵ˿Ҳ΢΢һ־ֻһɨ֪ҪʲôҪĿǻԬҰ
ˣûκεԥܽԬҰѹϿȵͬʱԬҰչҵĽ
öɵԬҰĿ΢΢˶խϿ֮УĿռ䱾֮٣ԬҰҲ֪Ͽǿսʤ֮أԬҰ˿Ŀսȼʵ̫
ƾڵĿսʵҪϿ֮ץס˿Ȼ̫ˣǲܵġ
ô죿ԬҰüϾ֮ɫܵĿռСⲻڶɵܹȥҲὫյ¶˿лɳˣһ
ԬҰģƴ٣ĿⲻѰңͼҵʵĹܵص㡣
ҵǣܼܳҲƵ֮⣬ûκεϰ
ת֮䣬ԬҰսѾϿȵǣ˵ǶԬҰΨһԽζĻᡣ
ԬҰҪͨϿȵǣ˿΢΢¶һĨЦݣֱڣԬҰһоٶ֮С
׼ʱ˿ȻսĲݸˣٴϿԾϿǸǼ۶ȥ
ڴϿ˿ֱʻȫļٵĻȫԬҰϿǵĻϣһԬҰҪǵĴõζܷɵץţԬҰƣڶܷɵͬʱץסԬҰԻɱ
ͨ״ǣԬҰȻע⵽˿Ķвɵþһ֪˿ͼǾͨöɵʹԼжȻȻɱһ
ңԬҰжϣҲϿ֮гͬУԻᱻ˿ץţͬ·һ
ʣԬҰĴѾֵĵز
ô죿ԬҰ
ǧһ֮ʣԬҰɫȴȻһԬҰϿĴʱϿһˮϣһֱʮ׵ĶѨѨ֮ϸһ㵭ɫĤ
ʲô
һеɫĤĶѨԬҰüͷ΢΢˶״ǣɳϿֱн˿ܿҪϡ
ҪǵǸʱ򣬹ԬҰͻ÷ǳѰ죬˵·һ
ˣˣ
ʯ䣬˼ԥԬҰվʻǸѨȻ֪ǸѨһƽΣأǴƷԬҰѡˡ
ȥ˿ı£пֻ·һȥ˵һ
뷨ԬҰѸٲսֱһеɫĤĶѨ˹ȥ
ͬʱ˿ȻҲע⵽һĤĶѨ
ԬҰɵĳ˽ȥԬҰķɵʧȥ׷Ŀ꣬׷׺ˮұ֮ϣ˿ɫȻһ
˿ЩܻǰʵĸĲõս޹һԬҰˡ
ʱ˿ôŹԬҰƬ̵ԥ˿վǸѨ׷ɱԬҰ
ٰ֮£˿ƽĪѨԬҰɫȴȻһ֮ͣɫѸԾȻϡ
ǰľ󣬼ԬҰЩԼ۾ֻǰľԬҰĻûͨһģһ
ûͨԬҰѵУһѵҲǴ˻ûͨԬҰŴصʵ
ôԬҰ˿ϵı棬Լи
Ȼ֮䣬ԬҰ·ʶһ㣬ǾǰѵĿĵģָģָ򣬻˵ǰĻûͨ
Ȼܹð˴ĻʵеĻûͨԲ򵥣˵ʲôҪܣ
ԬҰһϵ뷨ʱֻܵиȻһ׷
ৣৣৣ
иԬҰɨ
ڻûͨѵ˺ܾõԬҰԻûͨѾϤòϤˣԬҰֻƾ豾ܣɶ˹ȥſʼûͨ롣
ͬʱ˿ҲѾ׷ǰľ˿ɫҲ΢΢һûйᣬԬҰ׷ɱȥһַɵ
ಣಡ
˿öɵͬʱû֮ͨУһγи
˿ǰиֿ˿ķɵԬҰɫɵıһζ˹ȥ
ԬҰöɵ׷ױии룬ŷ׷
ͨڴ˿ȻҲԬҰиĶԿƼ죬ޱȡ
ôܣ˿΢΢¶֮ɫ˼Ƕȳұ֤ԬҰһνͨԬҰղŵı֣ȫǵһνͨӡ
ʣһ˿Щ¡
ڻ˿еȵʱΪԬҰܿĸиѾɨ
˿Ҫ㿪׾ٵģֻǵһνӴֶǲҪǣ˿һȻʦǿĲء
ǵ۶ԣҪԬҰ˺ܶࡣ
ʱٿԬҰͬһӣٵĶʮи֮󣬹չǡ
һĻ˿ɫ΢΢˶ʣԬҰı֣ʵԾСǼˣ˿ҧأŬ㿪ڶиͬʱԬҰ׷ȥ
ܿ죬˿ƾǿĿսɣҲ˵һǴ˿չǣɫȴȻһ䣬֮ɫ漴ϡ
ֻǰ̨쳣ѸͣԬҰʱȴѾ̨ľͷƼɵĶ̨ܿĴ
Ǹһôģ˿һηľͬʱԬҰѾʧ֮С
ʧȥĿ̨ʱ׷׽Ŀ׼˿սűһֿը
ǰ廨ŵĹ壬˿ɫɵö˶ʣܼĴ˿ԣҲһѵĿ顣
ʱ˿òȥԣʼսſٵĹܣһǰн
ǣ˿ѾǧഩתǵʱԬҰġħûӰˣȻӴԽûͨЧϰԬҰȳνûͨ˿ҪϺܶࡣ
ʱ˿ǰĸи֮⣬еϣ״ɳ
Ȼֻǵһν뵽ûͨ˿ѾǾͨÿһǣԽѶȾͻһ֡


545 ʥֹǣ
˿սС̤벼к͸и֮ͨУȻ䣬˿ɫһ䡣
֣ϵУ·ĳÿһеҲǴͬһ˿޷ƽȵĲս
˿Ϊ֮ɫǣͨҲ൱ĲȶһҪսܸиʵ̫ˡ
ͬ˿ҲѾʶˣԼͨǿĲǰϰҲҪðźܴΣգңһǻʲô˿Щò׼ˡ
Ȼ˿ԬҰ֮ǣ޲ýֻ롱ʬΣ˿ֻΪ׷ɱԬҰԼֵ̫ˡ
ģֱˡ˿Ȼг˲ʣǲòתͷ׼˳ûͨ
Źȥ˶ʮӣԻûͨѾָƵԬҰ˳Ĵ˻ûͨ漴뵽һĴ֮Уĸ߶ǧףͬһӴĵ硣
֮ϣͬˮ̳ɵĹ㳡ֻǵɫģڹ㳡ģһ׸ߵˮ̨ɢ⣬ˮ̨ϣһֻˮֹǡ
ʲôֻǵһۣԬҰ㱻ֻˮֹͬҲʶˣˮֹǣԲ򵥣򲻿ܱװ˽䱸ɭϵĵط
ݡħڹ㳡һȦԬҰûзһ˿һΣյļֳŻûͨķȥ˿û׷Ϲ
һϵеķ֣ԬҰ΢΢ԥƬ̣ű㻺սͣ˹㳡ıԵشȻСս
һδһûκ춯쳣ʱԬҰûκεиøӵľԽƽԽΣգԬҰԼȻȣ̤ɫˮϡ
Ȼ޷ӦƽҲûκεľʾ·һͨͨĴ
˿Զ㳡ˮֹǣ˵ԬҰǳ棬ͬҲֹֻ֪ǾԲ򵥡
ðһհɡԬҰһŴӴ֮ϣͳһѴǹűһ㣬ıһ㣬̽Եˮֹǿ
һߣ˿Ѿɹ˳˻ûͨսղţû뿪ͬһֻӥٵȴӴӶѨ֮
ͬʱ˿Ҳʼø̽ɨ踽ĵΣǸͨûĳڣƽͼУħѾʧһ˿޷ȷԬҰľλá
֮ͨеԬҰ㾭˰Сʱ̽ߣˮ̨Աߣͬʱˮ̨ϵһ֣ҲԬҰע⣬ȻðǸдģֱ۵ȥԬҰ
⣬ѾѲסԬҰˣܿ·УԵ粨ű㽫ˮ̨ϵ֣ɨһ飬ԬҰõĴֻĸ֡ʥֹǡ
ʥֹǣʲôԬҰ̧ͷ˿ˮ̨ϵˮֹǡ
ٶԥƬ̣ԬҰջС֣ץסڰյˮֹǣŻ
ɫøӾΪԬҰȷ᲻ᴥʲôء
ʵ֤ԬҰ·ˣֱԬҰˮֹУȻƽ糣·𿴻ˮֹǵĻأȫ棬ûͨԼϿ֮УƵס
ԬҰʥֹץģԬҰ㷭ȥĿ˿Ӿͬһó߹գɵֹǣûκ֮ҲûκεĹԡ
԰ԬҰһֻһֹͨͨ״ˮôܻܵķֽʥֹǡֻ֣ӦþкܴļֵŶԡ
㣬յȫգԺоɡԬҰֹһ䣬漴뽫ʥֹ·֮С
Ǿһ̣һĻˣֻʥֹȻûһ״壬ͬˮһ㣬ԬҰ֮С
⡭һĻԬҰ˫۶ʱŵϴ
ԬҰ΢΢һʱʥֹѾȫȫ뵽ԬҰ֮УʧӰ١
ιԬҰʶǰһĻͲ֪ǺǻԬҰһʱɫýʶ˦˦֣ͼʥֹ˦ȴǺ޷Ӧ
⵽ô£˦ķЧԬҰٽǹһԣץס֣ͼʥֹǣȻЧ
ʥֹǣԬҰ˵һ֪ͻ״׼ԬҰܹķӦʵ
ͬʱһߣšҹѾվ˾ǰǶʮ߻׵Ĳкǽϣ洦ɼƵķܵľԾһսġҹȻûһ˿һˡ
Ĳݡҹת˼Ȧ֮󣬰㽫󣬽Żҹ֣״ľͼģӾУߣȻͥŲ壬תžͼģʥ֮ȥ
ɵĿν൱˳
ʮӵæԬҰøְ취ҲûнʥֹŪ֣ԬҰڵЩ΢졣
ʱԬҰϥˮϣ֣߬Ŀš
ֻӱϿʥֹǽ뵽֮ԬҰֳ˱ԼڵЩ΢죬ûһ˿һı仯
ȻʮӵڣԬҰҲ侲ˣֵͨƶԬҰϿԶ϶ʥֹǶԼļʻǴкģ73ɡ
δ֪Ķ뵽Լ֮УԬҰлһЩģҲӦΪⶫԼʲôطԬҰһ֪
Ҳνģδ֪Ŀ־С
üͷ΢壬ԬҰ΢˻֣ޱȣûκεĲͬҲˡ
һʶ˦˦֣ԬҰַס°ͣʼŸղŵһĻĿƼˮƽ飬ʵ̫ˡ
ʥֹǣʲôأԬҰʣ˵ղԬҰʥֹǵܣ̫ȤĻôһˣΪʥֹѾ֮ܵУˡ
ž
ʱһСʯ컨䣬˾ԬҰԶĵط
ţһĻԬҰԭЩĲɵɫȻþ漴̧ͷ컨塣
ֻԭƽ컨壬Ȼ˼ϸСѷ졣
ãҪˣԬҰ漴ӵϵץߵĴǹ򡰶ħķ񱼶ȥΣʱ̣ԬҰѾ˲ʥֹǶԼǺǻˡ
ԬҰ񱼳һ׵ʱԭʥֹǵˮ̨Ȼ컨һ˲ڲѵ컨ϣγһƬĤ
ԬҰֻһˮ̨춯ûй⣬ֱšħ񱼶ȥ׼ʻħȥȱסСؼġ
ͬʱԬҰѾʼþɿľʯʼ䣬ԬҰ֪пʥֹǱȡԵʡ
ţԬҰϿ񱼵ʱԬҰȻΪͻȻЩԾ


546 һ
䣬ԬҰȻ֣컨Ŀѣֻˮ̨Ϊģ뾶Ϊ100׵ڣĵطȻ
Щѵĵطˮ̨ĹγɵĤʼܼ
ô£ԬҰķŵ˵ԬҰѾڵƣˡ
ԼӳˡΣͷϵ컨ȻԬҰҲ֮Ż˽Ų
ʮӹ󣬴ԬҰħԣֻˮ̨֮ϣѾγһֱ200׵ԲοұһɫĤǡ
ͬʱ·ˮ̨ҲѾʧȥԭеĹ󣬱ޱȵİѾپӨ͸ͬһ㣬ͨɫʯͷû
һĻԬҰɻ֮ɫһ¶ϵĴ컨ϣһ޴Ŀ
͸һɫĤԬҰֿԿա
ǳڣԬҰʣǲ¾ϣӸոսԬҰѾּʶе󣬼޷ĿƼˮƽ͡
˿ûֿͨ˿컨ϵĴʣǸǳڣ뿪벻ˣΪԬҰҲܹʶ˿ڿ϶ǸϿȵĸء
һԬҰǲòϵģڻ򲻹˿Եʣ˿Ѿʼ·ˡ
ԬҰҿ϶ǸͰٷ֮һǳڣһʱ䣬ԬҰԥ˼֮С
ȻԼ˼ʱԬҰҲûԼһƿӪҺڻָܣ˼Ϣɡ
ͬʱѾ߳ʥ֮أһǰ
ˣõˡ˫žͼģ
Ȼ봹ͷûȥͼģֻ΢΢˵ͷܺãȥһ񣬰ʥֹȡ
ǣˡӦһ漴޴ľͼı󣬳һ򼲳۶ȥ˲ʧ֮䣬ǸϿȵķ
ڴ֮еԬҰ߰˷ӵ˼ջǾˮϷġڡʹԬҰĸԭǣ򲻹˿ڱ˿סˡ
Ҳһֱɺţʱ䲻˰
뷨ԬҰðһԣſ롰ħ֮У֮
СͣķʽսƮһĤ·ԬҰ㿪ʼӴڵսʼֱ
ٶȺĤÿֻʮףһײϰϣħҲ̫ܵˡ
šħĻȫ뵽Ĥ֮УԬҰȻֻǰһûзӦô£һ̣ԬҰȴ֣ԼǰѾһ
˿̵ʻšħѾ֮У7000ס
ʲôطԬҰܵķΪܣѾһƬİղű˿׷ĻԵĲͬ
˴һӵжԬҰȷԼѾصˡУΪܵĽ֮ǰ̽ͬпǱ͵һص㡣
ѵղŵͨΣգԴʥͷǼʱ뿪Σ֮أԬҰĲ²⣬ͬҲܿķҲʮĵطһƬ޴Ļɫ
ȻΧֻҪŻɫнؾͿԽ뵽Ĵ
뷨ԬҰûйĵ飬漴ı亽򣬳Ĵ񱼶ȥ
ͬʱһߣ˿ƽͼϣԬҰӰѾһγ֣ԬҰѾ5000룬սҪ׷ϣɾͲһʱܹˡ
ԬҰ·ѾҶ˷ڳķ򣬼۶ȥ
ԬҰôܳôңԶĵط˿ľ̾ҴƽͼϿԬҰѾûսΪڼȫսѾ㼯ߺڵսϡ
Ƭ̵ľȹ˿κεԥ漴ս׼5000֮ԬҰеڶֵء
ʱ˿ȴȻ֣һɫȻ֮䣬۶ֻһת۵Ĺ򣬱˿ǰͣ
һɫ˿ȻʶǳнġҹγɵģͬҲ֪ǰ˵ˡ
ˣôˣ˿ͨضͨ򰲰ʵгɻ
⣬Ӧʰɣôʥʵ֮ǰһֱִԸûдƽͼ˵ƾдӵս赲ŵɾӦò⡣
һƽͼӵƽͼǾԻдӣռƵġ
ʥ
˿зʣ˽⣬˵ʲôʥˡ
׷ɱԬҰģҽҪֵʱȴӵˡ˿һһʮղŵظһ顣
˿촽΢΢Ķ˶΢΢һ
ܹı֣ԭ㣬һǶ˶ԣûоκѵǻʦƷԱ޷һͨûͨԬҰȻˣζʲôԬҰ֮ǰӴûͨѵҿ϶һ㡣
ǣɹʥԬҰʲôѾԤеˣԤ׼ȷĻô鷳ʹˡ
ϸУˣҽȥһ¡˿һ£ݡҹһ壬ϿеĻûͨ˹ȥ
ܵ˿Ȼҵ漴ߣĴ۶ȥ
뵽ûͨİ򣬲ڱ֮ϣźɨĸиɫ΢΢һ䣬ſٲսһ״εİɫսͬʱ˹ȥԵ
ʮӹȥɵ˻ûͨľͷǰһĻɫ鲻ԽĶ˶
ֻ͹㳡ģѾݣˮ̨ҲˡϷҲһĤʥֹǣѾɣֻй㳡ԵһӪҺĿƿӣĸ﷢ʲô
û뵽ȻᱻԬҰһ֮вûйʧ䣬ΪӰĽǶȳƾʵʥֹǣԬҰ׾ٵģֻһС鷳ѡ
Ȼһ㻹ðһ˿ģǾǣԬҰôԽûͨģҾ˿ǳɣڰÿСԬҰһ˿ֵء
˿컨ϣһֱ׵ͨ漴תûͨĳڷأ컨ϵǸ֪ͨģ壬͵Զĵط
Ĵͣ򲢲ȤΪ;ǶõĻԴ͵ԼҪȥĵص㣬ãҲᱻ͵صδңԶĵطɻ˷ѵʱ䡣
Űû֮ͨУҹҲ֮һ٣Ҫ̵ʱڣصĴʥֹǣԬҰû


547 ԬҰҲɣ
һ·쭵ԬҰĴѾԽԽԶɽ壬ԬҰǰѾ֡
־ӵĿ쭣ϵĽԿʼܼƻ̶ҲøأȻһս
ɵãԬҰսٶȷŻһЩ֮ǰѾ˵ˣ򵽵ж󣬴нľϷԬҰԶ϶ѾԶ˵пѾ̤뵽Ĵ
ţ
ԬҰȻΪԶȻһĶھʮԬҰ޷壬ʲô
ܿԬҰͨ׽Ӱ񣬲ɵãԬҰɫ䣬˫Ŀŵϴֻ֮Уͣһ̨ɫĲƲĻף֡աʱҪưһЩںɫ׵Ľ״һˣһɫװ޴ñ޷ԬҰĳࡣ
û
ԬҰȻʶҲûм̨ףԬҰǷǳϤġ
ѵУؾ;̨ɫ׵ɰӡ
Ȼ̨ɫ밬źܴϵԬҰľ̾ȫ϶̨ɫףǵѣġ
΢΢Ƭ̣ԬҰСĿ˹ȥĴָһֱͣ䰴ťϡ
ʱͬҲע⵽һս̽Եʻ֮ǰԬҰսͿ׷ɱӾ۵ʱ򣬱һΣͿϹͿ֮󣬲ûüϾ꣬Ҳûκݱʾ
ȻϤԬҰˣƾ衰ħۣͿɷֱԬҰǴûмԬҰûмħ
ʲôˣԭģսʦģȻ֮г˾
ͨ˷ս֮УԱ޷ʱԬҰڡħȴȻͨʲôֶδ͹ġ
ǡԬҰ뿪ڱţ°仰ȴû˵ڣͫۿ΢΢˶Ƭ֮ԬҰ˵дӵģҽӢ
Ӣ֣ܶ졣δ·˼š
дӵĶӳϽԬҰ˵ɫھ̽ǰ˵ķӦӶжϳǵѣԬҰðӢҲǵѣΪдУֻӢϣȫģˣȻҲְ֣񣬼ʻսͣԱܵģð䡣
ˣ˿ἰ㣬ðɣʱҵİȫٴ˵Եú
ȥ㣡ԬҰȻ漴սŷӡһٿը
ʣѾԳжϣ˲ѣҲսʦˣпսʦĻԱͬҲٷ֮һǰصĵˡ
ԬҰ֮ԸôĿŵԭǳ򵥣ԬҰԿѾ֣ĻҲء
֮ǰԬҰԡասѾ˽⣬ǿûģ𻵵ɫ̶ֳȣսֱ½սѾԭİٷ֮壬սԬҰƾ衰ħܹսʤġ
ʵڲУԬҰСաأϣԬҰѾ⽫աó
Ӣڸʲôס֣ѵ˿֮ǰû㽻𣿡ʵȻø߿
˵㣬նɱһͿȡλãƣԬҰһɫģ˳һ£ɹҲûʲôʧһҪǳɹأ
㲻Ӣ㵽˭˵Ҳ൱ľ
ҾӢŲ㣡ԬҰ˵ţתͷһζһ͹ԬҰĳԾǣǰ·ޱȣöɵȥûһ˿һˡ
ʱԭƽľٶҲѾӵվˣȻѾܵв
ԬҰͻȻɱҲȷʵϡ
㣬˿ٶƴӣͶ֮ǣԬҰں˵һַɵЧһûκεˣ
ʱԬҰȻǳ񣬵ǴԻǷǳ侲ģըͬʱڲѰҵķӡк
ܿ죬ԬҰ㿴ˣӡԶ׶壬Լ滯ϸ
ԬҰȻ֪ʲôԬҰһ£뷨ԬҰһݣ漴׶Уű䷢һöͨļʽɵ
һöɵ׶壬ָ΢΢˶Ȼ֪һ׶屻ֱӴݻ٣ӡᷢҵıըʱ򣬺пܻǿҵ˺
ҾһǧģȻһֱھĬ״̬ʣԴѾ࣬һºпˣֱҪҡҡ׹Ʋġ㡱Ҳпܻڱըг׻ٵ
ǧһ֮ʣ֮䣬Ȼһöɫķɵ
䣡
һ󣬺ɫɵֱԬҰļʽɵ˰գһ̣˿ʻšӰ𽡱ԬҰҰ֮Уһ̲ͣģԬҰɱȥ
ˣֱǸܾˣ˿æ֮УԴ޾ľ¡
˿ɱԭȫ΢΢һǾղԬҰôһڣȻһӡ
ǸڿԳӢļһô£ʵָ֣֮еԬҰ
Ӣ
⻰˿ɫȻһ䣬ܿô£ղſ϶ԬҰðӢ˵˺ܶĻֻ˿û뵽ԬҰҲɳô޳顣
ˣͣǸļһӢԬҰԭսʦһˣһ㰲˿֤˿æ͵ͬԬҰҲӵĺ֮ǡ
ҲĽͣȥɵ˵һôڽʡԴھ򿪷ӡһСʱʱ䡣
ǣˣ˿Ӧһ漴һУԬҰɱȥ
˿ȻɱԬҰĿ֮У΢΢¶һ˿ɥ֮ɫȻԷӡ˽ⲻǴӸղ˿ľٶϿղǻ׶壬ӦþǷӡڣֻϧͲôһ㡣
ԬҰǸ̾ʱ漴սʼйܣͼһѰҵ׶Ļᡣ
ԬҰͬһֻƻһγ뵽ưܵĽȺУ˿Ҳ漴׷ɱȥܲԬҰӽӡ
ͬʱҲٸ˻˷ӡĸûäĿԬҰĹ۲Ͽ˿һˣԸԬҰѾ㹻ˡ
Ϊ׵ȫȫסϻǧκεˣ˵ΪҪ


548 Ԯ
һߣաϾдӵĴսȻڽš
ʱдӵĻԿʼԭǣǵķɵѾ׷׸
ܶԱս֮УֻʣһöɵòûԵлʣһöɵǲ׷ȥģҲǳ۵ս¡
ɵȫȥôл޹˼ɣһöɵͻʼһãõл̫Σ
ȻˣдҲòǰһʵû˷ɵǵǣѾȵ½
һֱӢݵĻ͢ȻҲע⵽дӻ½ͬҲѲ³дӵĵҩѾʵһǵѹʱС˺ܶࡣ
ӲߣɽзŵսȥԮԬҰظȫȨָս͢´Ȼ֪ԬҰڵľΣǹ¾սԬҰʱԲùӦüԮ
ڻ͢աϾķԱȻ⣬дӵĻѾʼ˥䣬ԱҲܹס
ȻҪ׻дӣǲ̫ʵģϾдӵÿһԱͨķԱҩֻܴʹǵĹ½ǵĿսȴڣ͢£ҲʲôԵΪ
ˣ͢˵ľǷǳȷġ
ס
ǡ
Ӳߵ˷׷ӦһűѸԵĶ֣͢ϣųĴ񱼶ȥ
ӢȻע⵽͢˵ľٶĿ΢΢һƾдӵĵҩҪչЧǣѾˡ
֮£Ӣֻܿٲսȥͼס͢˵Ƚ͢ˣͲһףȫİ֮ȫٳĴٶȥӢֻβҧš
ͬʱĴ˿ԬҰȻͬè׽㣬ʱưܵĽȺʱϸ߿ա
ֻӱϿȥԬҰ֮ǰû̫ԵǱ޻֮ΨвͬľǣԬҰɫȻϾǲûһ˿һľ£Ѿʱ˿ա׼ֻѰʱ
Ŀ򲻶ϵɨԶġҹԺҲķµľƣ˵ӡеĺɫõĻɣ˾ΪǿĵˣѾǱˣô˶Σ̨ɫףǶвˡ
ڣԬҰ֮Ի˿ʹΪѾ˰˼мԼս϶˿ٷ֮һٻɱԼ
ȻԬҰΪԼȡʱ䣬۲һ¡ҹԽϸԽãѰҵҹ
ȻֻҪһ棬һǣµĽǶϽԬҰҪաҪħɷϣħѾԬҰܳʱ䣬ԬҰЩ᲻á
ܹսʤԬҰûףʤ̫СˣʤСûܣֻҪսӦõõлġ
սӦãǽڶԶֵ˽ϵġ
ͨԡҹĹ۲죬ϰؽԼĻ֪ʶԬҰӡҹϿԶ϶𿴡ҹٶȺܿ죬ߣ֤ٶͻף֫ӷףͬҲͣôпܾԻףٶԾ⡣
ţʲô
ԬҰƵҹĲ෽ԬҰȻע⵽ˡҹŵǸɫ״塣
ֻϿ롰ҹףһڡҹıϣԵöۡ
ţ
ȻԬҰ˫΢΢ţ¶һĨȣע⵽Ǳϵһȱڣȱڣ·ȼʰĲƬȫԶϣɫͼҲһޡ
ǵʲôĪǾͼģԬҰĲ²⡣
ʮӹȥ˿ͨǿĿսɣȻεѹԬҰԬҰӲֻһζĿ񱼡ͷܣһ˿ҪڶʱڻԬҰҲס
ʱ˿ҲЩ㲻ԬҰҪʲôһֱƵȥʣ˿һģҪǣɹ뿪ðԶ֣ԬҰֻһ˲顣
ȻŵģԬҰһĹʵ̫ˣ˵һ»ɳʲô˼飬ˣ˿ҪԬҰܹͷ󻼡
ʱ˿ɫȴȻһžͿ֮䣬һܴɫս۶
ϸϣ˿Ŀ֮΢΢һĨâҶĽ誡
һ£ԬҰˣ
˿ҶĽ誳֣еһӦ
ҶĽ誣ЭңɱԬҰ˿ͨͨҶĽ˵
֪ˡҶĽ誻شķǳˬ죬Ҳ֣ϾԬҰɱӾ۵֣ɱԬҰҶĽ岻ݴǣڣҲ뵱Ű棬ɵԬҰһֺðɡ
һϵе뷨ҶĽ漴սԬҰɱȥ
һ˿ѾԬҰܵˣһҶĽ誣ȻʦΣⲻԶ
ȻһһȻʦһȻʦֻΪΧɱһƷԱڱ˵ҲǼΪ顣
ֻһ˲䣬ԬҰ㱻˿ҶĽ誵Χ
ͬʱ֮䣬͢ҲѾϵܹͨһĻ
ɵã͢һֻԬҰľϿ͢Ѿʶˣǻˡ
Ҳ޿ɺǣҪǣֿһȻʦһһȻʦǲսʤġ
һֱ׷͢˵Ӣ壬ȻҲע⵽ǰһĻĿ֮΢΢һ˿â¶ϲɫֻǰľϿֻҪٹӣԬҰȻɱ͢ĳԮѾˡ
ԬҰ񣬳˭ҲȲӢΪһһȻʦһȻʦֻƾԬҰƷԱʵҪ̣ǹƾҪΪ൮ŵĿս漣ˡ
ǰƵķչ·Ҳӡ֤Ӣ뷨һʱ䣬ֻ˿ͨǿѹƣѾԬҰԹ˲ϾѾɱǰҶĽ誣סԬҰ֮漴һöɵ
ַɵը֮󣬲սĻκ˺ǻͨŲսڲĺԪȫʧ飬װ
ŵͷɢŴۺķɵԼԬҰ֮ǰͨҩϣҲ˽֪ɵ˹սʦزҲ֪öɵܣͬԬҰҲ֪ħסˣȻᣬѾûа취ˡ
䣡
ʯ֮䣬ɵڡħһ˲ֻĵ˿׷״ӡħĻ廮
ħĻûһ˿һ𻵣ڼʻеԬҰȴսϵͳлأȫʧЧʾѾȫһĨɫǣݸˡװãҲȫʧ顣
һ˲䣬ħͷ·һ㣬뻬ţȥ


549 ɱҶĽ誣
šħͬһ׹䣬˿ҶĽ΢΢¶һĨЦݣһĨ֮ɫ
ˣԬҰˡ
˿зȻ쳣ͬѹͷϵĴʯȥһ㡣
ԬҰս׹䣬˿ҶĽ誣ʱûκ飬սϵͳȫʧ飬װ޷ʹãʵ벻ԬҰʲô·ԡ
ʱ˿ûȥһöɵԭܼ򵥣ѾûбҪˣ˿ҲԬҰһȫʬĴԬҰϴдƷߵʥֹǡ
ħٶײ棬ս壬ԬҰᱻײϵĶǻԱõģҪǲһöɵǾ˵ˡ
ˣ˿ûзɵǵߣȥ
ͬʱӢҲ΢΢һ
ллأǸһҪˡ
Ӣ干ͬͬҲ֪ԬҰһҵŵɾҲʲôΪˣҲ¡
һߵĻ͢ˣʱѾĲ԰ףսȫʧ飬װ޷Ѿ벻ԬҰʲôװÿ
ˡ͢ɫ֮У΢΢һĨʣǰľƣѾ벻ʲô취Է̣ҪǣԬҰŵɾĴ
ǣ
ڡħ滹5000׵ʱ򣬡ħĲոȴԬҰֶ򿪡
ţʲôԬҰԶңԶ˿ľ֮ͬҲԬҰ
սȥͬһпøҡ
˿ԶҶĽ誳ɵһ˲䣬ֻԬҰֳʥꪱ֣Ѿ˲⣬ܿ죬ȴûκεĻҡ
ʲôһֱڡħԱߵҶĽ誣ԬҰǸֵĶ
ԶĻ͢ˣͨԬҰľٶҲɻѡ
˵һ˲䣬˶벻ԬҰҪʲô
ৣ
˳ɻ벻ʱһ̹ȻӡħĻ
̹ô£˿˫Ŀ΢΢ţ֮ѾԤеˣһ̹⣬˹졣
˵ķӦˡ
˻ûлعǵ˫ĿһţѾԲΣֻڹ⵽Ｋʱһ̨ɫ˲ѾʧġħԳ֣ȻԲƣȴۼڹߵķ£ԣ
ʲôôաȻ֣˿ɫ˲һƬ԰ף˫ĿԲѾϴ󣬾֮ɫϣ˫ҲЩʹսȻڿҡ˼£Щʧء
ҶĽͬԼǰģԬҰʲôİ취Ծȣ̫ԾԾȵķʽʵڳϡ
Զ͢ȻҲע⵽ħԵǸȻͬҲеޱȵ𺳣ԬҰͬôãѹͲ֪ԬҰôһ֣ʶڡաԬҰص̫ˡ
һֱ׷͢ŵӢķӦͬԵóԾޱȣԬҰһδεĺУһε𾪣ԭѾǶԾȣѾЩľˣǰһĻǾͷƤ飬𾪣һƬհס
ʣһ̣˶û뵽ԬҰôһ
գһֱػİ򣬷ƽУ̲ص޾ľ죡
Ҳû뵽ġաû뵽աԬҰǸСëС
һֱڷӡеʱѾӵվΪһУصġաȻϵãֻû뵽Ѿȥ1000꣬֡
ͬҲ޾ɻ󣬡աԬҰʰģǰصĴУҪǺߣǾԾ鷳ˡ
ߵĿ΢΢ΪѾ800ǰˣʱ800߸мĻᣬʲôС
ҵʱ밬ȫܾݣ뿪Ҳġ
ֵĲ²֮ľ٣ƽһЩֻǼ񵽡աĻǡաȫֻһտӶѡ
ûʲôµģš
ͬʱšաĳ֣ԬҰûһ˿һĵ飬ٲʥꪱһһ̣ԬҰˡա֮Уٶˡա
ת˲䣬ա˫ۣɢɫâ
Ȼˣз
һֱػİҲ¶˾֮ɫǲûгκεĻ֣̿ǰر˳֣ǺʣһҲδǰصĶ֣ǣҪǻԬҰǾͺöԸˡ
𿴡աĻҪȽǳ࣬ҪûкõļʻԱȥʻȻûʲôвҴӡաϿ岼˺ۣȻⲢǡա״̬
ա˵ݶϣսҲȡҹòȥοʻˣпһû׵С
ԬҰҶĽ誣𾪹Ѿָһ˿ǣЩƵġա֮϶ΪԬҰһĿ꣬ӦΪǿԬҰû׼ã䷢ݻԴп뱻
뷨ҶĽ調ٲս΢΢ߣסաͬʱ׼һηطɵ衰աش
ǣҶĽ誸ոסաһֻ̣աĸ첲Ȼ̧𣬽һͬ׵һĺϽޣӡա˿˿⣬ҶĽ調չͬһ㣬ĽҶĽ誵սС
һĻҶĽ΢΢һдвȫͼѣȻȴ޼£Ȼաս˶٣Ǵ˿ҶĽ誵սѲ£ȴͬУһֻԲСεıС
˿ӢˣȻһĻвɵ΢΢һ֮У΢΢һĨ֮ɫ
Ѳĳٶȣʵ̫ˣ޷塣
䣡
Ƭ֮ڿгġաȻڵ֮ϣڡաĽ£γһӣܽ㳾ǿҵʹܲƵĽ׷׵
롰աͬʱģԬҰİġħѾײڵ֮ϣˡ
ڰ֮УѲ޽סҶĽ誣ڲսϼӴͼѣȴ޼£ԶԶȥͬաеһ
ͬҶĽ誵Ķͷ֮ϣҲֳһ亹û˱ԼڵĴ
΢΢תͷ˿ħɲкģԬҰĿ֮УϧۣٿвҶĽ誣ԬҰĿ΢΢У漴Ȼԡաһ
䣡
һ̣ͿѲ޵Ȼһ˿˿ãȻޱȾңٿڰвҶĽսѾƬͬǣ


550 ս򣡣һ
սͬǵģս֮еҶĽ誣˿̵Ѿòˣ
ڸ߿֮е˿ԶӢ壬ҶĽ誾ô׵ĹҵˣĲɵþǡ⡱һ¡
Ҳ벻ԺյҶĽ誣ɵıԬҰɵˣͬһֻϡ
ɵã˿ӢԼϵļ΢΢˼£ʣǾġ
ͬҲʶڡա֮еԬҰս֪˶ٱƾ衰ասԸԬҰѾǲܵˡ
ʶ˿˵ģ׹һ㣬˺⡣
ʱ˿ҲܲݡӰ𽡱ԬҰԶһЩô˵˿Ҳ벽ҶĽ誵ĺ󳾣ưڵľƣΨһܹսʤաֻаˡ
찡ʻšĻ͢ǿսû͢ޱȣиǰٸноҲ𺳡
İӲɽˣֱҲţҶĽ誣ôˣ
ûкңûеĴսô׾ٵģԬҰˣͬһ㣬ʵҶĽ誵ݲף˵ҶĽޱȱȥġ
ղͻȻɱԭΪԬҰһĽȴǡԬҰһ֣ɱˣûһ˿һ
˹սʦ֪جĲ֪θ룬ҪǣԬҰУ˹Ѿ󽫣ӾۡҶĽ誣һһҪմ˷չȥһģƾӦǱ˹սʦ˾ˡ
ʲôó˿ս΢΢侲һµĻ͢ŷȻ֪ǿġաԴֻάֲСʱģʹ÷籩ͲǹĴɱάתʱ䣬ȼ١
ꡭڡաʻеԬҰ΢΢һ㽫Ѳ˻ᴥһԵһˮť
ǡ
һ۴ӿ̨е˳
ͬʱԬҰѾ·֮Уȡöѹȿռ鵯˿ϷķŽ֮УŽ˽ȥʱ׼䡣
һǰİԬҰݡա֮˳ȻѾݶϣԬҰ֪ĵˣܹսʤʤܵĹؼڡ
šա֮˳΢΢˶ɫԳԾӡաжĲϿûһ˿һţ˵ǲ˳˵һ㣬ԬҰǵһաˣ֮ǰпܸ˺ܶϰ
ϲûκεĺɫԭܼ򵥣ֻƾûκָĻҪΪĶ֣ԶԶ
Ҽ˽ڣҲһĶ֣ǰܹԬҰһʱ䣬Ǿǲܵģڵİأʣˡ
һϵе뷨Ҳ΢΢ķ˷ţͬҲʶһ㣬ǾǼȻԬҰܹҵصĻףôͼĵĲƬҲпԬҰϣ֮ʥֹҲԬҰˣһΣǾԲܷŹԬҰġ
֮У˿šӰ𽡱Ѿ㵽˺ԶĵطۿսʵǼʻɣԬҰԶ˿ģˡա˿ûԬҰԿʱͬǳì̹˶Ըһ
߳ӵԬҰһ۽֮еɫʾʣʱΪʮӶһ㣬ҲζţԬҰҪڶʮ֮ڽսǿ֪ġ
һһ۰ԬҰûκԥȻ٣򰲰ɱȥԬҰѾû̽ʱ䣬ֻвһеĿ񹥣
ҵҪ㵽ʲôˮƽԬҰ۶򷢳ҲԬҰķɱȥ
ԭԶ̨ףֻ̼Ѿ˱˴˵ǰʱ򣬰Ѿһγ˰ɫ׼ԬҰһֽ
ʱԬҰȴûгκǲݡաȻ任켣һS͵ƶƵ˰
⡭ȻһѾԤеʲôɵðɫ΢΢ı˱䣬ͬת
ȫ֮УƵԬҰѾתȡGIǹǹѾ׼˰
S
ѾϳȻѾ׼в⻹һ
ԬҰô
򷢳ľ̾SֻڵǸУԬҰôܻ᣿ȵͬʱ˼⡣
Ѿɲ룬žžžһܼѾ򰲰
ǳ֮֮ԬҰ̶ȡݳ̶ȣ˰ϣݻ׽Զ̴ҲǷǳ׼˰ЩֲֻܾٶȣȻӣٶȣڵϹ˼ܡ
飬飬顭
ڴ󲿷ԶʱһȻʡ
ٿҹĻףһС飬е
֮е˿һĻ˲һҲ벻ڵһͻˣȻ˿ԺԲƣȴ֤һ㣬һԬҰռϷ硣
ôܣԬҰôܻ˲ݻ׵ˮƽ˿зͬԬҰʧ£ӵĺ档
ڷӡеɫһֱϸĵĹ۲ŲԶԬҰ֮ս
ȻһǹУԬҰûκεɣʵղŵһ÷籩ͲǹЧúܶ࣬Ϊ󣬲ԬҰʹԭʵ̫Դˡ
еİɫûйĻ֣̿ղֻУҪˣ˵뷨ڰԺ֮һſٲݡҹվ
ԬҰȴ֣ԬҰѾһɱһS͵Ĺ켣һƵ˰
øղŵһУзͬԴҲʾ˲мͬͬһǰΣвͨġ
ûһ˿һԥ漴ȡھڣûȫתͶ۶Űť
䣬䣡
ƵľֻöԲڵ֮γĹ֣žͿԶһɽ壬˲䵹
ʱðԾǣԬҰͲɫ΢΢һȻ̧ͷֻԬҰšաѾ任ս̬˰֮УѾתͷ򰲰ɱҶŰȫ
һʱɫ򰲰
һĻðɫһα˱䣬ſٲݡҹ˫ȭ£ܣڻ׵ȼĲ죬ҹܣ롰աǡ㡱ںܴĲ죬ǿ棬оǡҹһһܣҪܳʱĻ壬ſԿڶΡ
Ȼһ㣬ҪڵġաǿϺܶģΪԬҰѹͲҿܣֻҪһ£աôһԴͻù⡣
䣬䣬䡣
ڰܵһ˲䣬̬Ѿϣǿʹܵľ΢΢Ť


551 ս򣡣
һֿը󣬰ܵѾγһεİݣΧУաըγɵǿҳ¡
ա˵Ĺ˵ĿɿڴʣĹͨɵ޷ģڿеٶ졣
һͱСԬҰ׷ŴǶ԰ʵһ¡
ǰĹըʧ뷢ԬҰأɫȴ΢΢һ䣬ǲɵ
͸Ө͸ܣֻԬҰġաѾ嵽˰Ľǰ
ʲôѵܵģһĻ򷢳˵֮У˲˼飬֮УѾԤеԬҰҪʲôˡ
ڰ򷢳ʱֻ̣ʯ䣬աȻһڳͿոġաһƼ˹ĶƵ˰󣬲ݡա任˻̬
ٴηһֱƽ͵ɫڳһ˿ҴԬҰ̶ϿǾ˸ָ㣡
Ǹνĸˣֻ˭
зľ̾ͬʱɹƵ˰ԬҰѾ̵̩ѾˡҹĲ
Σˣڸ߿֮е˿ľ̾˫Ŀ΢΢ŵϴҲû뵽ս֮ԬҰͻչֳ˵ʵ
ͬ˿Ҳ֪ﵹ£ûܹѹסԬҰʱʲôԶеļƻʹսᣬǵȫѱڵˣԬҰ֪ʲôĴ
ڷӡеԲƵָ΢΢Ķ˶ͬޱȣľǰľƣԬҰĶ
ʣԬҰ׶ص㣬뼼Ҫ㣬ͼһ£밬ʵ̫ˣ̶ȣѾɺݡ
ǰزѾȥôܻԬҰָ㣿ֵɻ벻˼飬Ժ֮С
ԭȻ´ָѾճȭͷȻѾоһ˿Σֻһ˿ѣϾԬҰǰأΪһӣԬҰҲﵽˮ׼ΪԬҰֻһͨѣ
ʱİǰߵĵڣͬޱȣһԬҰĲݻ׵ĶͲһ֣һԾǰΪóĶ
ôܣ򷢳ԣȻ֪ԬҰôָܰģԬҰ϶˰صĴУ
ȻȻоǰʽ򲻵òеľѹУһ˿һиʯ䣬Ѿ̵ֳ̩롰ҹĺ֮䡣

̵̩Ӵһ˲䣬ͬһĵâ˲γɣޱȣһŲ˫۵ĸо
ڻ֮еİԬҰûںһ㡣
ԼһסԬҰıʽɫȴȻһ䡣
ֻʱİѾٲݡҹץסˡայ󣬽ӿתһ̣ԬҰȻʧȥƽ⡣
ڡҹתԬҰͬһ򣬱˦˳ȥ̨ա壬˳ȥֱײ˲Զһưܵˮ֮ϡ
¡¡
šաײһˮϣǿĳ˲ʹⶰظٵա˷֮С
ЩֻСҧšաڷ֮£򷢳
ʣղĺգǱˣͬҲᵽԬҰʻաʵ̬ȻӴʱҲǳݣѧĶǰصƤë
ԬҰĶٷ˷ţͬҲ϶սʤԬҰǺѡ
Ҫռˣ㻹̫ۡŷֻ֪ƾղŵһ£ҪԬҰ
ڰĻո˵ڵ˲䣬ɫȴȻ䣺ôܣ
ٴηͨķ֣Լľͼģˣ
ķ֣˵ð򱶸𺳣ʣľͼģԬҰ˳ǣ򣬳ˣʼգûһ˿һĲðеһ˿

ʱ밲Զķ棬΢΢˶ԬҰšաӷվ˳աϣžͼġ
ȻԬҰȷʲôܹ˳ǣΪβأһҿ϶԰Ҫ
С򷢳Ȼƽͣƽ֮£ȴ̲һɲײܻ
ԬҰûӦͼı󣬽Ž˽е̵̩ڳһ̬
һߣ͢Ӣ˵ĲѾֹͣǱ˴Զλãԭܼ򵥣Ǳ˴˵սѾʧȥ塣
ֻԬҰ밲ĶԾǾʤĹؼ
˫ҲžԵľ裬ֹԵսȥ͵Ϯ̨ס
ԬҰһΰڳ˹̬ҲòΪͼѾ䵽ԬҰУֻг׸ɵԬҰſܽͼģûûʥֹǡ
ݵĶŹ󣬰ٲݻףԬҰ˹ȥ
űһַĽ
ֻһ˲䣬еԬҰǰӰͬƬƬȡ
ڽսԬҰֻͨáաе̵̩и񵲵ͬʱ룬ʹԶд
ʱİȻҲԬҰľٶܾסԬҰԬҰ룡
̵̩ײһ̲ڶײĵâͬ磬ڴؼ䲻ҫ
̨֮ƵĽҲǾ٣
濴൱׳ۣԬҰѾЩԲˣԭܼ򵥣ʻײ֪ж೤ʱ䣬ԬҰʻףʵܹҲûгһ¡
Ҳòϣݻ׵ʵԬҰ޷ģ಻һĴ󣬾ͬҼԱʦһǡաܱȡҹɫԬҰͱˡ
飬飬飬飡
˫ľûгӣ԰Ŀ񹥣աļ򡢴ȡԼֱ۵ȴ׷ױеУաԭѾЩƵĻףѺ۱ø󣬾ֲѾһοʼֱΡ
飡
ԬҰʼϽ·ʱ򣬰ȻˡաС֮ϣ˲㽫ԬҰ˳ȥš䡱һײԶĸߴϣȻˤڵء
šաĲ״˿˸ղŵļֽ֣ԬҰʵѾ˽⣬Ҹһ֮еսһ㣬սԶ̾׼á
ȻۣǴӰڵǸǶģ
Ҳ֪ԬҰԲԼĶ֣Դ֮УҲ趨ӦսܽԬҰѹڵϣԶ̹һԬҰڰǰѾûв
ȣȣͬʱĿӡա֮д˳šաһλվ


552 ս򣡣
ղŵһֶԿѾԬҰ˰ʵǾ仰ӼǶȳǰĶ֡
һԬҰҲܹ²õڰǸѵʻԱַҲԱȽöࡣ
ȻԬҰѾʶˣ뵽ͨʵսʤ̫ʵˣҪѰ;ſԡ
ô죿ʲô취ԬҰзĿ򲻶ϵɨţ
ǣʱ򣬰Ѿһγɱǰһֿ񹥣Ȼ򲢲ԬҰκδϢʱ䣬׼սپ
ڸղԬҰǲĿĽս񶷼ɣѾȫ¶˰ǰǽеһС·Ҳʶơ
Űһνս񹥣ԬҰ޻ֻ֮һ棬ԬҰġա㱻ǿٴλ£աĻ֮ϣһγֵѡ
һ̣ͳһţԬҰ߷ɳȥ̨աڵϷܣײһ޴ʯϣͣԵǱ
̣ա޻֮ʣֻӳϿԬҰѾ˾Ե·磬·ҲԬҰ밲ʵʵ֡
šաƵĻɫһλָƽͣʼڵ師֮ԬҰѾԭα¶ˡ
ڸ߿֮е˿һĻԭϾɫʼָƽͣ¶һĨɡ
µľжϣѾռ˾ԵƣԬҰ޻֮ԬҰĻףڼֽ˳̶ڲϼӾ磬մ˷չȥԬҰ᳹ױɵ
ҲԲĺɡ˿ӵһʵİսοԬҰô˵Ҳֻһͨͨ࣬츳Ͻ밲ʮǧ
Ӯˡ
˿Ѿǰжϡ
ͣԶӢ壬˿뷨һޣ̬ͬҲʼԶġ¶һм֮ɫ
˶ãҲ͢˾ͻˣûԬҰ̨ػףذһ֣ͿҪǵûŵɾ
ʱдҲһѪ֮ǰĳ衣
ǲУڡ֮еĻ֮͢г벻ʣսܹϣսʦ鷳͢Ѿ֪ˡ
ߵһǰԭսʦŵɾѾǳˣҲ޺˰ɡ
һϵе뷨͢¶һȻı飬Ѿˣ˵ս֮ػȦʼ͢ûڶⳡսʲôϣֻԬҰŵɾͨһδβмŬһδοϣ
ǣһΣûþˣԬҰ밲ʵ̫ˣ⼸Ѿú蹵ˡ
ԬҰܹ̳ɾͻʦôһϣĿʵ̫ãˡ
ͬʱһλԬҰҲһδӵſɫ֮гϾȴûһ˿һ١
һ̣ԬҰҲģԼ
Ŀ΢΢תԬҰһҲĹѾȷˡաڵ״̬˳̶40%ս½60%
ʣôȥԬҰܿʧȥȫսʱԬҰʧȥȡʤϣҡաԴҲѾˡ
ֵĲ棬ԬҰɫֻϾȴû͢ľȻѣԬҰΪлᣬؼҪܹץסˡ
ԬҰһǰĻݡա΢΢ƶ
ԬҰֶȻԬҰйĴϢʱ䣬ûһ˿һڣ漴ݡҹԬҰ
űһǵصĽ񹥣һƵľ죬աѾЩƵĻ֮ϣٴγ˼ݣЩƲ
һԬҰûһ˿һܹĻᡣ
飡
ֿ֮󣬰ٴһţԬҰ߷ɳȥűȥٶԬҰһִݻԴ
ʱ򣬰ɫȴ΢΢һֻ߷ɳȥġաȻ˱·Ŭ̬
ľٶʵ̫ˡ
ʲô򷢳ͿϺġաȻȡʮ׳ķ籩Ͳǹǹڶ׼˰
뷴üͷ΢΢һ壬ʣһԬҰѾһľ룬ԬҰĿŵóصķ籩ͲǹҪһ׵顣
ˣ
һľ죬һֱһ׵ĹѾӷ籩ͲǹΪ˽ԼԴԬҰѾ籩ͲǹѹƵͣ˵աµԴֻͲǹﵽ̶ȵ
ˣҪǴڻϣ൱ƻ
ǣԬҰּûκαװĽҪѾ׼İ̸ס
ԬҰۣɫѾһĨмĽֳֵ׼ʱ䣬ҪУʵǳ룡
ûһ˿һԥ㿪˫ĿȴȻŵϴһʱֻͷƤ飬˼Ƥ
ˣ򷢳һΪڰһ̣ȴȻ֣ԶĵطǺϻ
ʣһܹɶȥȥˣϻԼ׶壬Իᱻ籩Ͳǹ״ݻ٣ʱʲôԶ
Ȼ䣬ʶˣһԬҰĿͲĺϻ
ھҪҪҪһ£ֻٰѡ񣬶㿪ϻԼ׶屻ݻ٣ѱ
㣬Է籩ͲǹضС˺Ҫǣ򲻾ǰѾһܣʱ仹ûеҲ˵ûеסһˡ
벻ԬҰһڹؼʱ̻ôһ֡зͬҲʶˣԬҰղſƶĿĵģУԽǶȣʹ򡢡աϻһֱϡ
Ȼг˳Ծ˿˿ıǰѾûѡˣΣҲܷһȥݻٺϻ
ٰ֮£ֻһۣȥסԬҰһһεѡ
䣡
һƵһž޴ɫâ˲ڰγɣ
һ̾ͿҹۣѾ籩Ͳǹ÷飬ӡҹĻ䣬ͬʱҹӣҲڱըĳ£Щơ
⡭ܰɡ߿֮е˿ȻĿϵһĻ촽ɵ΢΢˫Ŀ֮г˲˼˼
ԬҰǿƺвĹȻܹ׵Ļаģһ̣ʲôˣĲɵþһ


553 ս򣡣ģ
ԬҰܹ˲£ܹӵ侲Ҿܵļ㣬˿ܲϣԬҰ֮ǿץʱı£ͬҲʶˣһ첲֮󣬾һλʤϡ
հ
ԶӢȻҲע⵽һĻɵзĸ̾ʣһδεĴ֮УԬҰʵս֮е侲ĻҲڲӣԬҰѾֲֶľ£ֻץסݼŵĻᡣ
ڡ֮еĻ͢һĻԭѾЩ˫Ŀ֮УһһĨ·һοϣ
ѵĻᷭ𣿡͢ԴӱȦս죬ԬҰѾҲڵϣһʵ֡
ȻЩ̣ǻ͢òϣһ̣ԭսʦԬҰ
ڵ֮ϣһǹУաҲ֮˵ϣʱԬҰȴûһ˿һͣЪٴӵջط籩ͲǹͬʱѾѸֵ򰲰ɱȥ
ԡաԼһθֳϾսԭֺϷһ첲ġҹѾЩ޷ӦԬҰղŵһ£ҹǷǳ޴ġ˳̶33%ս½40%
ǽսһ첲ԡҹӰɲһĴսƽԣˡ
ԬҰѾǰܵݡҹ۽зһʶҹѾûˡ
ݵһ˲䣬ԬҰ̵̩Ѿ򰲰б
ȻӦҲ㼰ʱûˣȥ̵̩ڡҹؿһһ׶೤Ļۡ
ҹٶܵˣ
ʱԬҰûоʹ˷Ź˼ûͣЪ漴һһֵķ񹥻
ڽս񶷣Ǿ仰ԬҰûܹκϵͳԵѵҲ˵Ǻ·仰˵ԬҰڵĴ򷨣ǵ˵ʱ򣬶ԸСĴ򷨣˵ǡաûݣڵԬҰĲ⣬ҧϡҹڡ
е·ȫݣᵵԴײ
ԬҰַ蹷ʽ򷨣ڡҹõʱ򣬰Ӧֱ׾٣ȭȥͿԽԬҰڵء
ǣڡҹһ첲һ첲ѾǳˣڸղŵĲУҲˣƶ棬ܵ˷ǳ֮Ӱ
ͬڷ֮УҲʣԬҰСʽĴ򷨣ðЩԲ˵ˡ
벻ȻܹһСͷǰô񣡰зȻϾǲûлҡ
ȻԬҰĽ˼ѹø񶷼ɵİ򣬻ڱݡҹɸ񵲡˵ͬʱϵѰԬҰȡһ£ͽԬҰ״
ʣսﵽ˼ķϣ⻹Ǵ˰ԤϣͬҲʶԬҰѲСǰ磬䲻ôһ£ĻС鷳
ңѾٳˣпܾġ
ڡաʻеԬҰĿĲšաÿһأٱȡѾ˵ġҹûԼĿ֮УұҪץʱ䣬һ㣬ԬҰǳʱ䣬ѾˣաеԴ˿ͬˮһ㣬ļ١
ˣʱȻ֪ԬҰҪٵǱ⡣
˿ŰڽڰˣɫѾޱϾĻлֻ֣̿Ƕ˶ԾǺпܹϵ˱˵һʤһƺпܱɱ³
ݡͣڰյĻ͢ʱ򲻶ûָǰʤ⣬ĳĽš
ӲߡɽǷŵˡ
ʱһֱԬҰ׷ŴİɫȴȻһҵԬҰ
ԬҰһգ̬˲䣬ȻһСȻ̧ȣšաСһš
飡
һĿ̨꣬ա˲㱻߷ɳȥʱҲһ˿һĵ漴ݡҹȥץס֮׵ķᣬԬҰʹ
˿ϵһĻԭϾĿ⣬Ȼһ
ˣҪˣ˿֮У΢΢һĨ˷ܣһ£˿˻ʤϣ
͢ˣʱɫΪ֮һѾɤۣȻ֪һ£׻ƴʲôӰ죬ԬҰݻּȶķӣʼնǵľ񲻶ϵϣһֲ񲻿۵ĥ
ʱİ򲻹߶ʮһ漴ݡҹԬҰɱȥڰԣ¾һʹԬҰĺûᡣ
ǣڰݡҹոմӵһʱ򣬰ɫȴٴȻһ䣬ֻȥġաѾȡһGIǹŶ׼ҹҲ״
һĻ촽΢΢һƺˮѾĴߣΪԬҰķźϻ
˵ͬһͬһǰЧģ£ԬҰ׼ݵڰǰ·԰顣
ԬҰȡGIǹͬʱԬҰԥĿ۶˰
žžž
ö漴ֱϻҲԬҰܹöˣٷ䣬Ѿ֧šաԴģö·Ѿ㹻ˡ
˵֮ǰû뵽ԬҰôһ֣£Ѿѡ֪ԬҰǹȥǲòȥǣƵð߲ѣȴ޼ƿʩ
ɵСˣһƽİ̲סԬҰʣķǳգűݡҹ׷ԬҰٲһԾĶáҹöСϻ֮䡣

󣬡ҹĴȡԼؿڣֱСżȥԬҰͬʱˤ˵ϡ
ʣһ¡ҹܵ˲С˺ǱԬҰͬİ취˵ģ˵ʱ򼴱ߣȴԬҰûʲô취
ڰŭԬҰûһ˿һķӦٶȴӵ֮󣬿˱嵽ҹǰ˵ˡҹĻ֮ϣ֮ٿԬҰѾˡҹϣҷĻӶ˫ȭǵ򡰰ҹȥ
ûһ˿һ飬ûһ˿һϧ񣬶˵ϣȭͷ֣ҲԬҰǶʱ䣬óҲϲɵ飡
飡飡顭
ϵľٿҹͷؿѾݣ˲Ѿ˱εĺۼ
˵ʱİ򼸺ҪըˣԭȻԶԬҰƾ汾£⵹Ҳûʲô£ʵãǱԬҰ˱޳ֶΣ䵽⸱棬һΣ


554 ս򣡣壩
ڰԬҰȻ֪Ƕܹµó⣬ϾսǾҲӦԬҰǾ仰ʲô취ܹսʤ֣Ǻð취
սֻעؽûȥں̣տþ˭ܹȥ
ԬҰûκ·ûκ·ֻһζȭͷ䣬ҲŬĸ񵲣ġҹֻʣһ첲һԬҰ棬޷ƶ
˼ܹסԬҰȭǾȭͷȻˡҹϰ
һȭڡҹ˵ҲûʲôǼȭȥҹĻѾ˰ݡΣ𻤼Ѿѣ˿˿ĵâ
飬飬顭
ϵײƬ̹󣬡ҹĻѾòҲ̶ãʻУҲ˸ź⣬ǾڰֱߵĹϣҹ𻵳̶ȣҲڼ
ԭƽϣѾ¶һĨ֮ɫ۶õʲôӵİ취ѾΣˣһʵ
ҪǣԬҰȫȫҰ·ӣھȻһ취ûС
ڸ߿֮е˿ϵһĻƤɵµľƣѾԲˣֻҪǸ˾ܿóѾ᧿Σˡ
˿֮ǰû뵽ģ˿÷˼ǣʱԬҰѾͷСĴģʽӵ쾡£Ȼðûһ˿һƽİ취
ɵã˿¶һ˿ײĿ־֮ɫմ˷չȥ˶ãҹͻԬҰȭͷڵϡ
ҪǵǸʱԼдӣ
Ӣͬ¶Ͼ֮ɫֱǻţԭھƵİ򣬾ȻôԬҰˡ
ղŵһĻһĻԼľò˼飬鷳ˣӢзĸ̾
ȻԬҰСĴܷʽмһˣòϣ˻Ե鷳һأһ첲ѧǶȿǣѾз̵Ļˡ
пܾͻԬҰȭͷ
ʱĻ͢ɫû̫ı仯Ŀţǰٸн֮ǰѾκϣսҲ벻Ȼ档
ѵĻӮ
͢з
ͬʱߺŸսѾӽβȫò֮ݣɵӵѾ߸дӣѾյӢʼȲս
ԭ㣬һȻǵҩ⣬ĴսòӢʼΪдһ·ˡ
ԬҰʤǱҪ취룬սǾܼСҪ
дӳ룬ŵɾҲûмھҲʶǵսʤĹؼڡ
ɲһʱֻԭɫգѾʼʼɵɫǿҵĸţѾʼѸټ
ĵĸ߿֮ϣǺɫ״ƲʣҲѾ˺ɫһϵеף˵һ⣬Ѿ뵽һ죬ĵѾʼɢ
ͬҲʾţһ쳹״ݻǡ˹ִͳˣǵľǱڶûƾĿƼû˿ѡ
ڵ֮ϣԬҰһзĻڼٿ̨ҹϰѾҲ̶ãֲĻѾȫѣ¶ڲԪ
ȻȻŬ񵲣˵ЧԣסһȭζŽҪԬҰȭϵǿҳʻеİѾһƳȺɫѪҺ
ԭޱȵļʻգҲѾֵĿѵļ󣬰֪Ѿմ˷չȥˣ򣬽ٷ֮һٱԬҰȭͷɱ
Ҫǣ֮ǰѾԬҰȭͷòƲġҹѾϵ½㡣
ٰ֮£ȼ޴˴Ŀ꣬ҲпܵǿҵĲڲоʹ
±پİ򣬷·Ѿûκΰ취ˣ䱻ԬҰȭͷɱͬھ
뷨Ѿԥ漴ԡҹһ
ǡ
һ죬ҹļϣȻһöȴֻвһ׵ˮ壬ɢĺɫâǺȼ
ںȼոյһ˲䣬ɫȴһһΪ֣աϲ֪ʲôʱһ̵̩׼˼ʻյλá
ˣ򷢳ΪѾʶȼѾˣΪȼҪӵʱ䣬ԬҰһ£һӶòϣ
˿Ӣ忴һĻĲɵþһ˷·𱻽һ㣬ɵþһ
ǰʵѾԲˣԬҰһȥ
ȥĺȻԶ
ˣ˿ͷ֮һ亹
һߵĻ͢˫ĿҲɵŴ࣬ɫ֮Ե൱ĸӣ˷벻˼齺һ
ͬ˿Ҳᵽɤۡ
֮еԬҰʱ˫ĿԲ΢΢ԵЩȻ֪ԺηʲôˣԬҰֻһ뷨Ū
ȥɣԬҰ漴ݡաұ۴򰲰
һĻѾ΢΢۾ȴյĽ
Ǿʤһ˲䣬աҫŹâ˫ĿȴȻһʱ̴ڴ״̬Ҳرա
򰲰̵̩ͣ˾밲򲻵һ׵ĵطˡ
˿̡աļʻУеĹѾ̰ȥѤҫҲ漴Ϩʻ˲䰵ֻǰͬˮԬҰ磬այ̵̩ͣ˰ա
һĻԬҰԭĿ⣬Ȼһжʱǡ⡱һ¡
³ʲôȻ֪ģաԴݽߣԬҰ˼ǣڸղԴʾ࣬ôһӾûˣ
ɵãԬҰıѾ¶һĨϾ֮ɫĿлôһĨʣû˱ʱԴݽζʲô
ôԬҰͣڰе̵ֽ̩˼²ݸˣʣֻҪ̵̩ƶ׵ľ룬ͺˣ
ʵȴ˲пᣬԬҰƶʮ²ݸˣҲûһ˿һķӦ
ԬҰѹ£ԭѾİ򣬿ͣ˼ʻǰɫ΢΢һ֮ɫȥĿ֮ݼһĨɻ֮󣬽¶޾Ĺ
ա˫Ŀð޹⣬ֹͣתһĻȻ֪ô£աԴݽߣ˻ȫرա
ķ֣Ͻ¶ٺϲãһĨ֮ɫ


555 ս򣡣
ԶĻͬ͢ע⵽ǰһĻͬҲǡ⡱һ£ֻûԡա˽Ȼ㣬ǡաķӦܹ²õաԴݽˡ
ôѵԬҰ֮ǰûע⵽Դ𣿡͢ʵԬҰʱ̶עţֻû뵽աάӵԴһӾûˣԬҰ֮ǰûԤϵġ
һߵ˿鼸밲һһֽٺĸоͷվһߵġ
һֱڷӡеע⵽ǰľͬ΢΢һŵ˵ղԬҰı֣ͬһ亹
ϾӡڣĻԴȱղǸʱ򣬰ɱƾڵ״̬ǶԸԬҰģ״̬ʱֻҪһ־ͿԽԬҰ
΢΢عİûйĵ飬ݡҹѾƲ֣ͬһġաſȻĴӵվ
񡰰ҹϰѾȫΣŤòӣĻѾ䣬ȥҲ̶ãȻǿֻܶж᲻Ϸ֨֨졣
飡
֮İûһ˿һԥŵڵϵġաһţ˲㽫ա߷ɳȥףȻѾˣǡҹ˫ȻԱȽõġ
ҲòϣܹҴݶϣû뵽ģҵУˡ򷢳Ŷšա߼š
˵µġա֫ȫ⣬ĳ̶ȣҲǷǳصģǰ⼸ֿ񹥣޻֮ġաνýʵʵ
ʱԬҰɫ벻ʣ˫ֽŲݸˣȴΪֻܿŲƲİԼǰҫ
ǡ
šҹƵ֣ȡһɫĸǹ׼ˡաļʻա
ʥֹǣҿԸȫʬ򿪿˵ȻЩȴ޾ĺ
ǰɫǹڣԬҰĶͷ֮ϣһƺˮĿûһ˿һĿ־塣
ܡͣƬ̣ԬҰ
ԬҰô˵ɫ΢΢һ䣬Ÿǹֲɵý˽뿪˵ʲôʱȴȻ֣λķӡһű㳹ʧˡ
Ȼӡһ̱ˡ
һĻûٶԬҰкжǹͬʱٽͼĴӡաٶȣ͵ǰ
ǳѾ࣬Ҫ뿪洢ԴпܸϲĿĵء
ԬҰġաԴѾľȫ˰ϵ⣬ʱؽɵһʱңͨвԬҰԹԽʥֹǣΪǸʵ̫ҪˣοԬҰϺܻܿоͼҪһƬ
ˣͼĺʥֹʣĲƬֹǣҾͻŪ֡
ǰ򻺻ͼĺʥֹǵ
ڡա֮еԬҰĻɫɵö˶ڿԿ϶ǲһĶǾͼģͬڰǷֵǿƬҲǾͼĵһ֡
˵ʲôҲûˣΪաѾԴݽߣԬҰѾ벻κεΪֻԴС
һۣ漴·֮УȡһʥꪱһģһĶֻɫȴǴɫġ
ͨһ뵽ˡ㡱֮Уͼĺʥֹǽ˹װ֮С
ɱԬҰԼͬ飬Ҫʥֹǣ;ͼĵĲƬһ𻵲ǡ仰漴㻯һź⣬ֱĳڶȥűʧˣѾûʱ˷ڼ޸
ʧڳڴڿ΢΢һɫ֮Уһ¶һ˿֮ɫ
ٴӱȡһڣûһ˿һԥԬҰ㰴µķ䰴ťȻѾ֪ѲƬʥֹǲᱻ׻ٻôҪڶԬҰκεĴɵʬұǡ
Űڵķ䰴ť˲һöԲεԬҰȥ
һĻ͢üͷ壬Ͼɫ֮УѾ͸޾ıĺ۾ȥĿýҪ顣
һжˣ
͢зұ𿴡ҹ˳Ǹӣǻ͢ȻǡҹĶ֣ĻޣЯȻȺ
ӲߡɽԼŵľͬˣг˱벻ʡ
ڡա֮еԬҰһĻüͷͬ壬Ŀⲻɵö˶ѾǰԬҰѾûһ˿һ̵ܹĿˣԬҰĿг˲ʡ
ǧһ֮ʣһӰȴȻ嵽ԬҰǰͬһѾ޴ɡڵԬҰڵ֮䣡
϶ܿԬҰϳӰ
ԬҰͬʱ䡱һ죬ٿ϶°Ѿڵ÷飬ϰͨˡաԡ
϶ɵԬҰȻԵ˺ѷΣʣ϶ԬҰסһöڵɵãԬҰĿ⣬ֵһĨʪ졣
𡭡ըûӵ϶·ǶԬҰĻӦŬþһһԬҰǰ޴Դڡաؿڲ˲䣬ջ˫ۡ
ԬҰЩҲɵ֮
һ̣ǵ˻ѣжɵһû뵽ײеȻ˵ľٶ
Ķ򿴵һĻڵǰһţ֨϶βͲµ÷顣
˵ľٶԬҰĶʱһ޾ķŭԬҰȼ˫ĿѾȫʪ죬ʱԬҰֺȻ鲻Խ΢΢һԬҰҲȻоһ˿
ԬҰ׵İ򣬲ûע⵽һУ֪ղͼйһЩĴʹԬҰ
漴һ̧еڣ׼ˡա׼ԬҰһ
һöԲεڵֱաȥʱһĻˣֻڵҪСաһ˲䣬ৣһĤٸˡաƵ֮ϡ
ڵ˲㱻к͵ˣ
ת֮䣬ٿաԭ˫Ŀһα˾ٵôۡ
ôһĻͫ΢΢ľ֮
ͬʱٿʻеԬҰѾ˸˿˿ĵ⣬̥ʱҲɢ˺ɫĹâ·赲Ȼ޷赲̥ǵĹ
飬飡
죬աһδӵվȻЩģվ̨׷·Ѿŭ֮ԬҰַǳƣĵ˿ֵҫţ


556 ս򣡣ߣ
⵽ô£ѾԴľġաĴӵ͢ľ֮֮г˼Ҳ֪˷ܻ𾪣
һȫȫԸܵõԬҰҪŲŭսȥ
ϵߺԼŵɾķԱǰһĻݵɫ¶һĨȣ֪ͬʧȥԴ֮ġաô»ȡԴġ
˿Ϊ𾪵ĵˡ
ⲻܣ򷢳ɫ𾪣ȻѾԤеʲôпʥֹǣǿѲƬ¡
ƽʱҲʲôΪܹԸ˵ģ£Ѿܵ˿־壬ԭܼ򵥣ġҹ˳̶Ѿ˰ٷ֮ʮ֮ѾԶԿաˡ
οڡաϣܵһĪƣ·Ǳ벻һ
ģաս˫ȭ̧֫ȫաҲȡҹòȥŸ첲ĻƶȻˡ֨֨졣
ԡա״̬еһսʱİȴʶֺˣȫһֱܣͬһֻ˺ۣȴ¶Ұޣ
ڸղܵػԬҰ״̬Ҳòȥͷ֮ϣѾ˺ˮ̧ԼɢĹâҲΪ档
ԬҰȥעһУšաһζôֻһĿģɵ
űŲƲġաһһ򰲰򿿽ʱԴʾһĨɫȡա֮УʣԴ
һĻ촽ɵö˶ҹϰͬʣұѾޱȣսѾ½˱㣬ˣ㰲սܳɫʱҲԬҰ̫
뷨һ̧ڣŻǰеġա۶䰴ť
䣡
һ촫ԲһԬҰɱȥ
ʱȴȻաȻһűȻ٣嵽ǰ
ôܣ𻵳ܹﵽٶȣ򷢳ľ̾ű̧ܵȣǰġա˹ȥ
飡
һһСաСʱġաȴûȥñĿס˰һţȭͬŰСһȭ
˲䣬ػǿҳð˺üĻױ÷飬ȫ䡣
˵ڵġҹϰĻ׸ʼ㣬էһѱϳԭһ̨ԽĻס
աȻúôһ㣬Ҳòȥ̶Ѿֱʼʱģսݶϣȫȫòݡ
һȭײǣѪ𻵣ʻյĳװãҲܵӦ𻵣ԬҰղһȭԡҹƻ԰ҲвСĳ
ʱİû٣˵ǷֿҲԴʱ˿̵ԬҰԼڵԼԼ
΢ºٶȲݻףԬҰջڵͬʱٶȳաĻ˹ȥ
ѾݶϣǳֻнܹлʤĻᣬ򣬱ķأֻбķݶ
飡
ת֮䣬ݺݵˡաļ֮ϣաҲɵ䡣
ڸ߿֮ϣ׼˿Ѿĳڸûмڵ뿪ܹԬҰЧ֤ǻлʤϣ
ԭ𾪡ֵ̿ɫ΢ĵ˵
ˣաİݣĿ΢΢һ·𿴵ϣ
Ǿʱ򣬡աȴȻ˿˿âۣץססˡҹǲƵ󣬽Ȼһ

һ̣ͿҹʣƵֱͬ˲㱻ա˺
ôܻҹֱѾˡաУ򷢳ľ֮Ӳɵöһ£Ҳ벻ѾƵݶϵġաٰһػ£ܹ˵ı
ڳڸ˿һĻвɵþһʣ»ȡԴġաһսУѾռ˾ԵϷ硣
еˣҲΪ˵ֻҪաͻȻʧȥԴƾ˫׵״̬ԬҰоųɵʤ㡣
ʱİͬѾʶ˲Ǿ仰ڷֿ͵·һȻгľǰƾǿʣǽ̬ѹ̧ͣһţաؿڵļʻճ˹ȥ
ֻҪһ»Ŀ꣬ԬҰҲܵСˣԴﵽһ
ǣڡҹõȸո̧ԬҰһ̣աֽҹĲ֫һ䣬ճȭ״򡰰ҹȣ
䣡
һƵײһ̣Ϳաȭ롰ҹȺһ
˾𾪵ǣ˿̡ա˿˿â۰ȻҹȣȴѾصıΣڡҹȲĻ̱÷飡
ͬǿĳ£̨ҹ˲㱻ɳȥײһ޴Ľ֮ϡ
¡¡
ƵĽ޷̶ֳȵײ˲䵹ҹС
ǿ͢鲻ԽղšաıȻҲпһȭԳˡաΧ֮ǰҲܹȭءҹͷˡ
ѹڷµİ򣬻֮̿ɫѾϸ֣ʣѾо˺£ʧȥ˫ۣһѾзϣڰѾ벻ʲôķȡʤˡ
ѾܵԬҰղһػʥֹǻǾѲƬйأ̫˼ˣͨ࣬ôܻ
ѾǸ̾һеʱˣ£Ҫľǰڵ
ͬʱڡա֮еԬҰѾͷ󺹣д治ͬ©еҺһš
һԬҰ漴һһ濿Ȼ͸֧ĺԬҰ֪ڻµʱҪսȥ
ǰѾƣԬҰİ򷢶ʱԬҰȴȻ֣˼£һ̾ͿҹȻӷ֮д˳׼ֱʣ
Ȼ׼ˡ
ǣڰݡҹһɳʮ׵ʱ򣬽ȴ֣ԬҰķӦҲ˲סˡҹõһȵĽס
ˣԼĽױס򷢳û˱ǰľˣҹ˫Ѿʧȥһ˼ϣ̨ҹڵսѾȫɥʧ
ԬҰʣֻ·һ
Σ£ֻǿжϡҹȵϵͬӻжβһˡҹõĴȣֱɶȥ
ΣҪǱס


557 ս򣡣ˣ
šҹжȵϵڿٳȥԬҰȻôŹӵҹĴȣ뿪ڽ׷
ʱԬҰȻǰһѣΣƤ·Ѿ޷ڰסҺ壬ĺˮʼԴԴϴÿһë
ٿ̥ǴâѾʧҲָ˳̬ԴʾϣҲһθʱ䣬ʱֻжʮ롣
˵ʮӵʱ䣬ǹԬҰ׷ϰһɱģʱԬҰȴǵһ⡣
ɱ֮ԴȻ᳹þʱ򣬸ηѹȿռ鵯ݻ
ڰĺޣԬҰȻԶʱԬҰǴôһ˿ǵģΪɱ򣬶ʹǵľ͵
뷨ԬҰһζݺݵĿһ۰򣬽ſٹرˡա
Űٷɳĳڣ˿һ۵ϵġաֿ˿ڣ漴дӵķԱٳ룡
ԭǳ򵥣Ϊ˿ȷաΪԴݽ߶رգԬҰرյġ
ҪرյģӵСաԬҰһ㡰աԴݽߣҲռһ˿һıˡ
ΪдӵĵҩѾݽߣա͢ˣԼŵɾӲ
ҽѾɣ˿ѡ˼þա
ζԸԬҰշɡ
˿˼뿪͢׷ҲˣҾͷ˼뷨עԬҰϡ
ԬҰȻ͸֧״̬ȲãԬҰǾܲԼ£ͨϰϰաֻʣ¶ʮԴ취աװ뵽ߺУȻǳ룡
ϰȻԬҰ˼áաĶʮԴѹȿռ鵯״ݻ
á۷䡯ǣա͵ߺУ˼ȫصߺϣ⣬һСҹĲ֫ռպо֮áϰ´
ס
ף
ڷԱ׷Ӧһ漴
ܿ죬աǣ£صߺ֮УŲûйرգСҲٶȣмֵĶȫ˵СУٷء
ڷԱȫصߺ֮УߺҲܿڸ
ߺžڽ׵ʱԬҰǿĸֲʣһοˡա
ڽеһʱܿٵĲ
˲䣬Ʋġաһζȡ˷籩Ͳǹͬʱ˺۵ϣһĨ֮ԬҰ밼֮еѹȿռ鵯漴ˡաС
ѹȿռ鵯װ籩Ͳǹ֮УԬҰûһ˿һĵ飬漴Զ۶
ಣ
һɫ漴ԶƬ֮󣬾ͿԶһɫĹţڲϱܵľʼϱŤȻͬһѡ
ͬʱߺҲѾٽ뵽ĳڣʱԬҰڿ̨ϣϵĴŴ
ߺųɹ뿪ߺ״Ʋ㣬ٵɢˣȻ򳹵ױݻٵļ֮һ
ߺŵܣսб˹սʦģҲǧսʦԼִɵάͲӣʮܡ
Ȼߺžͳڱ˹սǰǱ˹սûз˼ΪάͲһսάͲӽ̽ˣԻ䡣
Զǰ˿ѾʮǧսסˣԶȻҪ뵽ʲôط
Ƭ֮󣬼ټսҲߺŵܣõﲻظţ˳С
ߺеĻ͢Ȼʲô˼˫ĸˣ׷Ѿ̸
ȥˡ͢ŵɾĳԱ˵һ漴սߺʻǧս£˿ĺ档
ʣһ̣ǵսѾԬҰϰжǳսԶûнֻһʼ
ΪŵɾޡϾ֮ĳޣ̸ͨΨһĽ;һ׻
Ż͢˿ߣάͲӲûйΪߺдӣ漴ˣʱ˭ͼսĻǵָӹٿɾΣˡ
ˣ£˭Ȼ뿪ǺûάͲӣǾ˵ˡ
ƬϢ֮ȻȻԬҰǴӡա֮гƲԴݽߵġա뵽ʥꪱ֮УͬԬҰҲ֪ûҵ㹻Դ֮ǰա޷ʹãҵˣ޸ҲǺܴ⡣
ʣԬҰҪкܳʱ䣬޷ʹáաԬҰҲͬص˶ƷԱ֮УȻԬҰڻһޱε飬ħٵ֮ԬҰûսԼʻˡ
ȻԬҰû˶йĵģƾŵɾڵʵŪһܺʵĳս£ԬҰҪǵľǣƾŵɾڵĿƼǷӦ쳬ս
΢ԭͣƬ̣ԬҰתǵĲȥ֪ͨͨϰߺŷذС
ͬʱ͢˿սġ͡£Ѿ뵽ˣϼȦ̫ңԶС
ԭֻǵһСУѾͬˣΪ˾ɣ
˿ɫһʱĻУȴ˿ͻ͢ڰǧִĶʮսɣͷϵıѾͻʮʵϣѾԶԶѹ˹Ͱԭ
ͷϵıˣɣȻӲͬɣҲڲϵĺųͷսʦĳ߶ȣҪսʦеֲۣܽǱҪǹǽҲð죬νڡ
Сʱ󣬻͢˿㱻뵽ɣڵĻУ˿ǵͷޱȣϻûвĺգԵǱԾһɱ
һ˰ɣҶĽأɣ̧Ƥ˿͢˿ɫ
ʧ죬ɣѾͨǿıȫסǣ˵Ҳе
ˡ˿ڵ
ˣʲô˼ɣüͷ΢壬ɻ
ԬҰɱˡ˿ʵ˵
⻰ɣüëɵľһһʱЩԼĶ䣬ԬҰʲô𣬶ƷԱѣҶĽʲô𣬶Ȼʦ
һƷԱȻʦɱΪֹûҴִֵһ㣬˹սʦԬҰҪѾӾԼҶĽ誡


558 䣡
˵֮ǰԬҰˣѾɣˣֻû뵽ԬҰ·㣬Ҫ𾪼ȥ
ʣҶĽ誡Ӿ۵ڱ˹սʦĴǾ޴ģΪҶĽ調Ǳ˹ǰָӹ١
ɵãɣϣһ˿ԵĲ
ɱҶĽ誵´ġ͢Ȼڵô˵ʲôͣԬҰ顣
ȻԬҰеıֿνǷǾǿģҲ֪աƺܾöòˣһԬҰ޷ǾһСɾͷĿ
һ˹սʦ׷£ɣʩѹɣ뱣סԬҰҲѣΪԬҰʵ͢ס£ĺǰԭսʦôɣǱ˹սʦûʲô취
ҵϷдӵĸû˹սʦҲѲ˸ϵ
ֻһ飬ͿԿ֮ͬԬҰ֮͢Ĺϵμ˺ܶࡣ
΢΢Ŀڻ͢ɨһ£ɣҲܹµ͢⻰⣬Ҳûû˼
Ͼһսд׷ֻǽ̬Ƶһǳֵľأɴƹȥ¡
ʾ˿͢£ɣ漴Եһťһ޴Ĺ漴֮䡣
ǵ棬Ѿﵽ2700ˣͻڣھǵսУ޼ҿɹ飬ϣܹһɣ
ԭսʦûݻٹκγУԭսʦԸΪϵؽ԰һ߸𡣡̬͢˵Ƿǳпϡ
ȻһսԭսʦûдﵽԤڵЧҲû̫ң֮ǰͨԬҰ밲ĶԻ͢Ҳ֪սʦûдȫĿģȻԬҰϣҲɹٵˡ
Ҳû⣬Ըؽ԰˿˵
˫㿪ʼɣսḶ́ڡա˫͢һǲáա飬𲻱Ҫĺ䶯ԬҰ鷳ǱԬҰһΪ
˿ǲáա飬ǣͰ֮ǰ밲ڳ
ɣȻпʱٶʵ̫죬׽ֻһź⣬ҪǺͺýͶˣڿνһѣڰĻױԬҰĲҲ̶ã첲һȣϵĻѾȫ飬ǻס
ͬҲһڣȥ
ô£͢ĽǣڵµԴƣ˫Ϊᡣ
ȻɣǰвͨģȻûϾ˫ǸĿսʦĸ߹٣ٻǷǳ˼ɵģǲ˵ɣҲ޷ǿȣֻͨҳ˿
£ɣҪǴսʦĹϵȻҲԲµõսϣԭޡϾѾ׾ѣƾĵͣЧɣþǾܱ⣬˫ٿս
ֵҵǣԭ˹սʦԶֻҪǻصкԼ£뿪սҲ̫ˡ
ͬʱߺȻڻнߺϣ̸ңΪŵɾһսҲʧ϶֮⣬ʷдɣܿսţһԱ
ձսʦʧ˵΢΢ǶŵɾԣͲһˣǵķԱٵÿеķԱ˴˶Ϥսѣѣֵܡ
ԱǸеʮֵıʹ
϶Ǿ͸˵ˣԬҰеıʹ֮鲻Զ
ʱԬҰߺһƧĽ䣬ӿһǽĬĬķɢӪҺĿƿӣƽɫ֮УԴˡ
ꡭ˺þãԬҰųһ˷·ҲҵУصʵһ̧֣ʼȥĿš
ֻӱϿûκα仯Ҳûκرĸо֮ǰԬҰҲȥҽҽһ¼飬õĽһЩûκ
ԬҰȴܵʥֹȻԼУҲֻǻһ̬ɡ
֮ǰաͻȻԴݽߣ»ָԴ϶ʥֹйأǣ֪һ㣬ԬҰʥֹǵôγɵģʲô;һ֪
ţ
Ȼ䣬ԬҰΪȻ뵽ˣڸղԼֲ춯ͬʱϵ̥ǣ·Ҳ˺ɫĹâ
뵽ǿ죬λҼ̥ȥ㵵ķ֣ԭɫ̥ǣѾ˵ɫ
⵽ô£ԬҰľ¶޾ɻ
ѵ̥ʥֹǴĳϵ
ԬҰƶϣ̥ǵָı䣬ͬԬҰһ˿һͷͬҲ֪⾿Ǻǻ
̥ʥֹǴĳϵĻô̥ǣ᲻ͬʥֹһͬ
Ĳ²⣬ԬҰûһ˿һԥ漴̥ǣһԬҰܿһν뵽˾߶ȼе״̬һģһܲһ˿һı仯ٿƽ糣ûһ˿һı仯
ھ߶ȼеԬҰǰһĻȻ˼⣬Īʥֹֻڡա֮вŻ
ԬҰٴĲ²⣬Ĳ²ʱѾ޷֤ʵˣΪաԴѾȫݽߣҲƳ̶ȲҲ̶ãҪ޸Ҳ׾ٵ顣
ʮһ̥ǱһϵеĸãһڽϮߵƿӪҺѾȹ⣬ԬҰҲȥȡԾ͵ڽذϣĻָ
Ϊֹ̥ǳɫı֮⣬ԬҰûҵһ˿һı仯ɫϵı仯ζʲôҪԬҰһ̽
һԬҰԿ϶̥ɫϵı仯Բƽ޹ʵġ
СʱķУߺڴϼȦİУ·νͨ裬洦ɼѲӵάս
ͬʱɣĻң͢˿Ѿ뿪ڻ͢˿ɣûиֵĴֻǣ޶⳥ǵؽԼߡ
Ĵ˵ƫᣬȻ޶⳥սʦеʹǶڵˣûκδ
ʵҲ޿κε飬Ϊ˾ֻȨԼִĸ߹٣˵ǵãȴûȨ
صܰе˿׼ͬʱٽ뵽һܵҽС
ҽһ޴ķ棬šҹĲкֻ͸һ˿϶ԿҹƵӣ֫ԬҰصĴҪȫ޸Ҳ¡
ɨһۡҹ˿뵽˽䱸ɭϵҽУ˵ҽʩΪȽġ


559 
СƿһҽҵţʱͿڴϣͨ㡣
ûµڣòѾһţһͷɫĳԴüۡ촽ޱȾ£ټءԼ뵰ϸƤʹκһŮˣĽʣǳ޵
Զ˿רŮҽʦ鲻Խ࿴ϼۣɫ
ˣΣߣ˿Сʵɫ֮У˹С
£С˶ѣԬҰٸʲôʵԴһս֮ԬҰ֣ѾҲ޷ð
Ѿص˰С˿˻ش
ΣҲҪĳƽü֮䣬һ˿ɫ
⡭˿Щԥ
ǰ㰲˵˿ҲΪڵ˿ԬҰĺޣȰֻ಻٣ǲԶģ׿֮ǰĲ̸ͽֱӻԬҰеԱͶʮ˿ԣһʹ֡
ڡաĴڣǿսɸ˿˲С塣
ĺˣһս֮󣬡աѾǷϵˣˡԴݽߣԬҰҪáաǲܵ飬ҸղҲȡ磬Ŀһ£ҴĿ˽⵽ԴľġաȻָȷʵʥֹйأ飬ٳ֣֣Ҳݼŵģва취ա˳̶Ƚ40%£ҿԱʻǲܵ顣
·µ˿˼˵ˣҹζ࣬Ҫ콫ԬҰҶʥֹǣ;ѲƬ˵ļƻȻ޷ʵʩ
ס˿ǳɴĻظȻԬҰ޷ڶʱټʻաôԬҰսʦǰʧȥев±ǸëͷСӣҪȻǰͬһֻϣ¡
һ˲䣬˿Ҳ뵽˶ԸԬҰʱ䣬Ǿ뿪ǣԬҰԭսʦֿ֮
ԬҰ᲻ԭսʦһ˿ûκεĵģΪԬҰмԭսʦ˼ڵ»صʱ򣬾ѾˣǸʱŵɾԣνһڡ
ڣŵɾǰνһƬãϲµԬҰôܼԭսʦأոҲ鱨֪ԬҰոմӰԭﹺһĸһһö֪
ȻҪĸǾͿ֪ԬҰûһ˿һԭսʦĴ㡣
ͬʱصеԬҰ漴㿪ʼΪ뿪ǣŸ׼
ԬҰѾȥˣûԻ˽ѲµաѾ޷ʹõʵһԬҰҲʧȥ˶ͱ˹ռ壬ֻҪάͲӺͰԭսʦһ롣
ͱ˹󹷡ͻ˺飬Ǿ仰ԬҰսʦĳ޷͵ģòݣΪ
ȻڰԭսʦάͲûгʱԬҰ˵Ǿ԰ȫģݵʱԬҰҪó׼һ취ܹϢ뿪ǣȻ֣ڰıչ
Ҫһ׵ļƻſԣԬҰ˿ɣ䵥һ߱˹սʦ֣ԻһӵϣɳʮսɱǣǱعơ
ԬҰϰŬָƻͬʱŵɾԱѾʼ׷ж
ľѾֽɽ᰿Ƽɽ᰿ƼŵԱľѡȥԸԭ
ϵǣԸŵɾԱȻﵽ99%ֻһСֿп޵ˣѡ뿪һֱԭǣŵɾǵľޱ֣ԼYţܶ˶ܹ桰Yһҡ
֮ľƽնԱܶҲ뿪
һŵɾչһзŶӺһӪŶӣŵɾķչԴкô
ɽ᰿ƼŵԪľֻ֮һӪճ֮ȫĽϡ
µǣ۸񲻶ֻʳҩƷͽϣϡĽϣ۸һ·ߵͣҲǴչǵĺʱ
һߣȻͳżŵɾһν뵽˺ƽڣҲ÷ǳ٣ռά4.9ˣɽ᰿ƼŵԱΪ5.5ˣ˵ȻһӴ֡
ǣƾŵɾڵĲƸȫܹһ˵ģ˶࣬ʱ׸󲿷ֵʱ򣬻ǷǳģΪУʲô˲ŶУúˣȫԳΪŵɾǿսܡ
ΨһȱǣսķԱ㣬ԬҰֻоʮˣȻҪսڱȦսﲻʮˣΪʷдӣҪ¼Աߺš
Ȼŵɾձ˴ǿսѧԺŹսϵѧҪܳһʱĵʽѵܹγս
յϰ˵һ֧ӣԱսԱĻƽӦ101ҲŵɾڵĺΪǧˣôԱҪﵽǧ˲ת
Ȼŵɾ»ԶԶûдﵽ֣Ҳ֮٣ϾҪеԱһ׵飬ֻһһˡ
֮Ǿ仰Ϣ뿪ǣǱBY35˵⻰˵ףѣҪͱ˹ȻƤ̸ס
ٿǣ˹սʦĺǣʱѾҳһ࣬ΪѾոսӵҶĽ誱ԬҰɱϢ
ɱѾñ˹еʲôۣǼ¹󣬱ǵȻʦӾۣҼǴ޾豻ԬҰɱģ˵Ѿñ˹սʦ͵ļޣֻû뵽ǣֻʹĿʼ
ҲڣǽӵҶĽ誱ɱϢ޿̵ǣȻԬҰڱ˹սʦԣһش
ʱ˹սʦ˾ɫĿսʦǵı棬˵ΪҶĽڶԿԬҰʱս˹ϣԬҰɱġ
Ȼڱ֮УսʦȻˡաĿֻһǾǲñ˹սʦΪաκεĹ˼ɣʱǳϣ˹սʦĸ߲㱩ŭȫ׷ɱԬҰ
ʵϣսʦĿĴﵽˣ𿴴˿ɫֵĻ侲зŭ֮Ѿʼȼ
˺þãг֣ͳ
ڡһʹʮҵӣһͷɫ̷ӦһǱȻʦڱ˹ĵλҶĽ൱ҪԸһ㡣


560 ͢
ϸǣֻһڶܿάͲߵͬʱɱԬҰĨɱŵɾʲô취´
סӦһɫûκα仯
ӡſڵ
ڡģӵӰӦһԶǣʣڹԮľأӾۡҶĽȥ˵ǵǰߣҪָӹ٣ʣԼˡ
ڣţõı˹սʦȻָӹ٣ԬҰС֮֡
ʱҶĽ誵ȨޣάͲӵָʾ֯˹սʦ룬ǲҪȫߣһ֣ⲿǶ٣ɱ˵㡣Ը
סӦһ漴ж磬ʼ˼ȥñ˹սʦսصĸ֮ϣ֮ӵǲ
תۣһȥ
ǵѾɢսʦҲʼΪ׼һпƽԬҰԣֻǱģ˵ǵľҲѾӭƽԬҰԣƽıɱķ
ڣùȥ˼ԬҰͿԲµõ˹ڲϵѰһᣬɱԼŵɾ
ڸ뿪ǣԬҰϰԼŵɾĺĳԱȻڲϵյİ취кܶ࣬ûһһʧġ
ʱսеļȻеǻ͢
ڻ͢ĺУԬҰûиоһ˿һ⣬źսء
ԬҰͨ磬͢Ļ棬漴˻ģʱĻ͢鲢ûһ˿һɣԴϾ
ڰԭսʦѾʼг׼ˣޱȣԭٲɾͷ죬˳͢ദѾĸԸ˰ԭսʦΪ˻͢ĸ٣Ҳȫ֮С
ڳµĵ»أѾʧȥԭеսԼֵҵһֲǵľʹá
磬ʲô£ԬҰʵûмἰŵ飬͢һسŵˡ
ϵܣҸոսӵһ鱨˹սʦıѾ뿪˱˹ִܸһɣǱ˹սʦصԸġ͢˵
鱨ԬҰûһ˿һĳԾȫȫ֮У֪ҶĽ誱ɱ˹Ȼѡ񰴱Ž˸еء
֪ϵʲô취Ӧ͢ԬҰɫʵ
ԬҰ΢΢ҡҡͷʵûá
ҵһ취ֻǲ֪ϵǷҡ͢˵֮¶һ˿С
ͬ͢ս˵ԬҰԻ͢ѾθУҴһǶϽŵɾԭսʦĹϵѾߵһȻûйͬ˹ϵ˿Ѿͬˡ
ʲô취뽲ԬҰ΢΢ͣƬ̣ڵ
Ļ׵ص㣬ϵܵͷھǵţ·صİԭִǵˣȳĸǵĴ󲿶ӣԭִȻڰԭսʦܽӣһޡսʦҪ׷ٵŵɾļʣΪ㡣͢˵Ȼ취ǰǣǱҪҡ
͢ô˵ԬҰǰȻһһð취ΪսʦֻԬҰĸڰԭսʦܽӣĻţ˹޷
ԭսʦĸأ˹⵽鱨ôԭսʦҲͱˡ
Ȼ͢˵ΣԬҰҲǿģΪһ뵽ԭִԭսʦҪŵɾʵ̫ˡ
³취ԬҰҲ벻ʮ׵İ취ŵɾǴҡڵĳţٷ֮һٻᱻͱ˹
ŵɾڳɹǣҲױ˹ֵ
͢İ취ֱһ㡣
Ƭ̵˼ֿ˿ϰԬҰյ˵ͷЩʱҪѧΡ
Ǿ鷳ˡԬҰڵ
ǺãھװںִһȻ󼴿ɷصԭִ⣬һΪϵ׼һͨĸġ͢˵
һҪ鷳һ»磬һ涼ŵɾԱʧɢϣϣܹæһ¡ԬҰ˵֮԰л͢æΪԭսʦǵСϾҪһ͢ǵĸ߹ҲȽϤ˵ҲԬҰзöࡣ
û⡣͢ǳɴӦڻ͢ԣֻǾ֮ͣ˵Ǽ仰¡
ȻͷѾõ˽ԬҰ漴´ŵɾĳԱϢ죬ķΧֻڰǿսѧԺȻ˹սʦҶŵɾĽǣԬҰɾͲұ֤ˡ
µĽǶϷֻаǿսѧԺΨһһ԰ȫĵطΪ󲿷ֵԬҰϤѻɱ֮ˣӲһֵľӣҲפڰǿսѧԺ֮У˵ǽ䱸ɭϡ
ŷżٵ֪ͨߺŵÿһ䣬һ˲䣬ֻߺŵ˲ɳȻԬҰǿΧֻڰǿսѧԺǶڹԱԣȻһѵõķɻᡣ
߳ҵԬҰ΢΢չһ֫ŵϰ˷׷Զȥʶҿ˿ȻһȽƫƧ֮ͨС
֮ͨй˼䣬ԬҰܿһǰЩëһԼ죬С˼ţԵúС
Ƭ֮󣬷֮дٻ
СƿţԬҰͿ˿̵ٻһ̨еǰϵĲţԣսӰͼϻתš
ԬҰ˽ٻԬҰһЦſʼæµ취ΪԬҰƳսȻ֮ǰƳˡꡱĿ˴ģս֮ٻȻãԼ뷨Щ̫ˡ
ꡱܻ˴⣬ӹɣȶȴǿȱ㣬ϵͳҲƣЩҪŻ
ԬҰȻ֪ٻʲôгϲҸǿٻԬҰý񾭣Ҳ΢΢ɡ
һ·֣ԬҰЩٻԣҲûп˵ֻʱʱٻһۡ
ǸǾҪˡ㡭
˺þãԬҰſʼ֧֧סٻֲ֪Ӷ˵𣬻˵ǸαյУٻǰѾȡͬڰǿսѧԺʱǸЩĴк
죬ѾҰȡˣһƽ֮󣬲һݹҪһ£ͬˡٻȻ֪ԬҰʲô˼ʵ棬û
ģ⻰ԬҰǰȻһһĨϲôü¶
ƭʲôٻٴο˿ԬҰ֮Դһ˿ζ


561 ɱϣ
Ǻǣ˵ҲǡԬҰɵɵЦЦʶӡ
ҸƵսʲôҪĽģأҲҪЧдӣܸÿһɫķԱǵļսص㣬սٻ˵ţ󷽵ĽǰĹеʾԬҰǱơ
еԵĻУꡱսѾĿȫǣͼеϵͳѾ˵ԸǿȵսУս䱸ʽɵʵЩᡣ
ͼеҲע˺ȦҪĽ綯ϵͳϵͳҲעϵĺȦΪϵͳõǴϵͳϵͳȱǣܵзǿҵĸš
ҲΪʲôĴȻӦս֮ȷʵ֮ٵֱԭ
ꡱͼԬҰУΪһšꡱͼŽٻľࡣ
һ漰սĻ⣬ԬҰԭԴӣҲ֮࣬šꡱͼ˵ԬҰѾǵǿսѧԺǸëͷСˣǿеɱԬҰԳսѾ˸⡣
ٻƳꡱǳ˲𣬵ڣٻԬҰáꡱƣ⡣
ǣꡱ˼·ȫеģҲǳд⣬ְεŻ׼ʻ飬Լ˺ԬҰǳãͬҲԽĿսˮƽӵ
ǰǣٻȦ֮е⣬õ
ϵͳôģȻʣзôŻɵȻ군ˣϵͳһܷɵǱҪģΪкܶǳӱķɵҪװصս֮Уϵͳ˵ԬҰһ٣Ȼ뵽ʲô
ٻԬҰȻֹͣ΢΢תͷ׷ʵϵͳôˣ˵ѽ
ʵЩⶼԽģҲѡԬҰȻðôһ仰ſʼ·﷭
ԬҰģٻЩɺͷԡ
˺һԬҰŴ·ļв棬ͳһѾЩͰ͵ֽ£ݸٻ
ٻͷˮǽӹԬҰͰ͵ֽţֽϵݣٻɫȻһ¶Ծı顣
ԬҰݸٻͼǡ񡱵ͼڵ»صʱԬҰ񡱵ϵͳӦõ˵»صķϵͳ֮С
ͼ˵ٻԽԽþԽоԽò˼飬еĲеãֱ÷˼ݡ
Ҳѹ֣ҪǣԬҰϵԬݣ˹֯ϯѧҡ
ͼǴŪģ
˺һٻſʵϳ˷ܵĳ죬ʣͼΪԼߺܶ·
Ժ֪ġԬҰ˵ԬҰʲôǽ̫ˡ
ԬҰһӣٻ΢΢ƲƲ죬Ҳû׷ܹ񡱴󲿷ֵļӦõꡱ֮УٻԿƳһơܳɫĳսڲϣŵɾѾ⡣
ŵɾĲֿ⣬ٻѾʶˡ
Ȼ⻹ҪһоſԣԴϵͳΪٻѾԴͼз֣񡱲ûȼϲգ֮ϵͳǶϵͳȫԴ
һսеͨԴ޷㡰񡱵󣬶ԬҰĸףΪصо˵أֵش洢Դ൱ͨеʮȱ޷עԴ˵һԵġ
˵ذڷŵλãҲǼ࣬Ҫ˵أҪսһԪȫж޷ܵģ˵صҲǷǳӵġ
ˣٻʶĵһǣԴϵͳ
ڱϵͳҲа취ġԬҰſڵ
ʲô취ٻһνĿ׼ԬҰŵ˵ԬҰٻУѾԽԽˡ
ϸԬҰ˵㽫ϸԣһһʮٻ˵һ飬ٻѾŵɾһԱԬҰѾûбҪ飬ٻҪ֪ġ
ôĽϸڵĴ̼£չٻЩԼĶ䡣
ǵģѾ׼ˣƵǵţͿʽʼˣʱҲȫ졮ꡯˡԬҰش
ٻֱݲݳԹ֮ԬҰٻ߳ߺţڰǿսѧԺ֮ɢ˵ԬҰѵʻսûаÿԣѵõļڣ˵ǷɵӣŮҲõѡˡ
ЩƵСϣԬҰ˿ٻϸ޳ָ֣΢΢˶ջǹץȥ
ٻûʲôӦ˿̵֣ͬʵʵСĸԸԬҰģ˵ԬҰ̸ϸ壬ڳѵγϼԵɣһֲִ֮УʱٻȴԬҰ֣һĪİȫС
ʱǿսѧԺ֮УѾ洦ԿŵɾĳԱȺΧһеڴƣеĸɴҸطġ
Ҳǳʱ΢紵ΪƬԭƵĵطһĨ
ԶŰǿսϵѧһոʰõĲٳȦڱսϵѧѾΪǿսѧԺĺ
űֻʧ۾ԬҰɫɵ΢΢һʱ·뵽һܹ޸۾;켼һе޽ӵ۾ϡ
Ȼֻһ뷨˻Ҫ˺ҽʦһ²ſԡ
ţ
ԬҰΪ˼ʱȻԶԬҰȻһİףȲǰԭսʦˣҲڰǿսѧԺ
ôģ
ԬҰ뵽͵Ŀ֮УһĨ֮ɫ֮ԬҰоһ˿Ծĵط
̧ԬҰͨͨӲȡ硣
ԬҰʲô£֮ͨ󣬰Ӳ߿ʵǵսѾıҲԵϵĿȻð
ղУ԰֮У˺ܶİףǿսѧԺǽЩô£ԬҰʵ֮жٴһĲûг֮⡣
ǰеԸǿսѧԺʰкģѾ˲ǵݿˣǶǰоûġӲƺԬҰĲ͵
ݿǸǿαģʱڣҾòӦýκİ׷ŽġԬҰɫ
һԵٻԬҰģЩ⣬ΪֻǼͨͨԸǿսѧԺʲôס
׸磬İȥҸо˲ԬҰ˵ʵⲢ죬ʣƾǱ˹ʵЩУɱ֣ʵ̫׾ˡ
ðɡӲӦһ漴رȻԬҰ񾭹Уǲòġ
жԬҰ漴ٴͨȡ磬Ϲһˡ
ڻǻصߺȥɡ֪֮ͨԬҰٻ˵¶֮С
飡
ԬҰĻ֮ʱԶһǹ죬žͿһӵֱԬҰͷ­


562 ɱ£
Ѿھ״̬ԬҰȻע⵽һöӵ㣬ѾˣɵԬҰ¶֮е֣ɵý˽
飡
һ̣öӵֱԬҰԴϣǿĳ˲㽫ԬҰڵϡ

ͻһĻٻļһ̫ͻȻˣνĴɱ֮ǰûһ˿һףǷֵʱҲѾ̫ˡ
һٻļȴȻֹͣˣ¶֮ɫֻԬҰϣ֪ʲôʱѾһˮ״ʣһöССӵԬҰˮ϶֮䡣
ûֱ˺ԬҰԬҰȻڵһ
۾ԬҰﲢԶղŵǹѾöӵͬ֡
ۿԬҰڵϣĿ΢΢˶漴Ŀ׼ӵķֻ100ԶһƵĽϣӰѾʰǹ׼
ȥץס֡ڵһԬҰȻڶ˵֮ԲɱһѾɵˣһɱһ㲻ٲǹûȥ˺ٻ
ޡӦһ漴һǶƵĽٶȥ
ڷеˣǱˣ˿ɱ֡ķͬҲǣɹҲۼĽ˹ɱˣѾϸµװİ硣
֮ǰϢĸɵ񣬲ױǵӣǵݿǱ
ƻȫ޷ݣͬǿҲɹ֣Ҫģ뿪Ǳ뵽Ⱥ֮УңȻ뿪Ȼ뿪
ѻǹ뵽֮ϣһһԬҰһ׼ķٶǵУѾˡ
ٶڴʱѾͬһСɽһ㵲
û˵ֻǾĿˣڿķȻʶһԿ϶˾Բʲô
ۣķŵɾפصʱѾ˽⣬ͬҲסһϡ
ǽսԶ۶ñ̬ݡ
ۿ˵Ը⿴ģĽ󲿷ֵĳȫΪֻ̮ôһڣǱҪŵԮ֮ǰȥ
ৣৣ
ٴС۵ƤѶ̵ΪɱֲͨƤ棬һѱľذס
Ǹոճذ׵һ̣ӰٴһһƬӰιһ̣Ѿǵǰ
ô죡
ᷢͬһȭͷѾĸ
飡
һԸ񶷼ѾɳȥûһߵĿķӦһȭͷѾ˿ĵϡ
ֻ˲һӣ˱̵˵ϣһʡ£һ˲ͱˣǰһƬѣ
˿ɱ֣˿۵ǰԵòһ
ʱۣԵ÷ǳϵûе飬ٶȽϵȥ֣˳ȥ
һߣǹǣѾ׷׿ʼþʱУſȵİӲߣиǡ⡱һ¡
ֻһ˲䣬ȻʶԬҰ񾭹죬Ȼھһ棬СˡеԬҰӲ߻ҪһЩ
ղŵǹô£Ӳ߿ͨͨѲߵʿѯʵ
ͼɱԬҰѲʿظ
⻰ӲǰһΣæʵԬҰô
ڵϣŵɾǿѲʿظ
ˣӲ߷ٴ֮г˳ֱµصȥ
һߣѾſĺķ˾ԬҰԶĵط
ʱĿķѾӸղػл˹ԬҰڵϣü䲻ɵ¶һĨ֪ڽˣܹԬҰ汳ģҲֵˡ
پԬҰһЩʱɫȴ΢΢һֻԬҰǣ¶һĨ޵Цݣűӵޱ͸ˮ״壬ҲʼԴԴϴԬҰ䡣
⵽ô£
ķмͬʱ
ץˡԬҰǰ˵ſĺķСȾһţǡ󣬿ķС̶ѣӵԬҰǰ
ԬҰɫƽ˻֮һ۴˶ˣ˿ǵĿЩСȴʹǸеޱȵʹ֮࣬£ļƤҲԵޱȽӲ
ৣৣ
ԬҰ֣˺˴˶ϵļƤǵʵòҲ¶ԬҰǰڴ˶˵òԬҰʶ
˵ɣ˻Ǳ˹ģԬҰʵ
ķɫҲ˾ȣǲ֪һˮʲôԬҰһǲʵ
ʱͬʱ˳Ĭûп˵
ǴߺȥԬҰûи˷ϻԸ۵
ܣԬҰ˵û뿪£ѾٰȫķԬҰ漴ٻ֣ͬ첽ߺȥ
ԬҰûʲô󰭰ɣæϵİӲߣԬҰܹ·Ķٷ˷ţǰѯʵ
ûʲô£ԬҰ˵ţ¶֮ͳˮ棬ԬҰһֱߡ
ʲôԬҰùĶӲ߿ʵ
ˮ棬Щȫʽ¡ԬҰ͵Ȼߺȥ
ˮ棿Ӳ߷ֳû˵΢΢Ĵ֮󣬰Ӳ߱ԸʿǿսѧԺеԸһòʽ룬ʿڰǿսѧԺѲߡ
ڰӲҲᵽһпƽȴⲻá
뵽ߺеԬҰۺͼսӵĳԱ뵽һСУĺķҲͬ˽
ǣˣֻ֪ˣǱ˹ˣΪǺã˶ûС뵽С֮ԬҰƽĿſĺķ˵
ʡʡɣʲô˵ġĿڵµѾˣû뵽۵ʵ˿£ȫǷ˵ġ
ĵĻԬҰɫȴȻһ
սʦˡԬҰȻʮֵĿ϶
ԬҰĻͬÿɫ΢΢һĲ֪ԬҰʲô취ģҴԬҰϣԿ϶ԬҰǺҲ²⡣
Ҳܺô֪İɣԬҰ˵Ѿûƽȡ֮ģķŭԬҰ·֮Уȡ˹µ¼Ŧۣ
ˣշл֧֣Ѿûˡ˹¼Ŧ֮У뿭ȫƥ䡣
ɱ˹֡ԬҰſڵʣһ̣ѹԬҰķŭڱ


563 ͸˿
΢΢¶һ˿ЦݣЦݵıȴһ˿֤ǰѾҪκεıˣֻû뵽˹֮ǰôһ֡
ѾӲȥˣԬҰΪˣǻǷǳ֪ģڵ˵飬ԬҰǴӲġ
һԵ꣬ʱ֮ɫ֮ͬ˷ŭıǲģŵɾҲĺƢΪ쳣͡
ɱԼүү֣ʵЩƲסˣĿ׼ԬҰȴԬҰֵĴ
ԬҰû꣬ԼսӵĳԱʧ
ԬҰóһУȻ۷Ը˵ÿһͷɷĩȻٽ˵ͷ­װ棬Ļ˿
ϣԬҰ뿪С䣬ٶ˵Ѫȳ棬Ĳ̫Ȥ
һߵĿķĻɫ䣬Ѿõ׼ȴû뵽ԬҰĺ
˵ʲôҲˣѾս˫ȭߵǵǰʣ֣ۡԬҰսӵĳԱ޲ýǧУ
뿪СԬҰ漴йԱݼټ
ڰУʱ뵽ҹʱܰУʱٽ硣
˿дӵĳԱһ֮У칦ᣬҴԴ֤ʤһ
սĽ˵ԭսʦ֪ģսʦôƺ壬ʵϣһ칦ᣬʾսʤ˰ԭսʦ
սʦԼʿкô
ȻԭսʦҲ˿ȥʥ޼Ҳڵһʱ䣬㷢Ϊ˽͢սʦȡõķ˶ɹش˽͢ΪϽӲߡɽԼսȫ彫ʿн͡
ľٴ룬˿֮ͬ
ֱ磬ʢұĵдӻصϢңʱ򣬰Ϣҵɳϣǰڷŵʳûбһ¡
ʱͬǼɴ£òɱ¶дӵҰ֮УɵãһؼɵԱҲ鲻ԽĶ࿴˼ۣƽЩŰӢҲ΢΢һ˿㵡
ţԱ׷Ϣҵ䣬ɷϣòʵ̫ˡ
ˣҽ˵һֱûгԶѵθڲã˿ʵ֮У˹С
ҶԭʼʳﲢȤֺʵ̫٣ҹࡣ˵
ʲô˿ʵ
˵ţӰɴóһССĽңСָ״СɢĵİɫâӪңһԹ20Լġ
ڣ֮ԻܰУڵȴϢ֮ǰѾ˵˿ɳķ󶥼ɱִɱԬҰļƻ
ȻƻڰɹĿԲߣǲûеֵĿܣһ֣ŵɾҲͲƣͬҲζŰսʦһǱڵ鷳
ɳȥˣôˣƬ֮󣬰ڽ뵽⡣
ǰʧȥ磬ȡʱѾǱ뵽˰ǿսѧԺڲ磬ҰҵĹƣһ뵽ǿսѧԺʤͻ൱󡣡˿򰲰˵
ûӦֻ΢΢˵ͷּܹͨ򵥵ķʽͻɱԬҰǼֱ֮ϲ
ʱһʿȴȻ˽һܷʵʵĴӡ
泤٣һݼٿݡʿ˿һ󣬻㱨
ٵݣ⻰˿üͷ΢΢һ壬˸ٵݣЩ̫˼ˣط
ٵѾɨˣ沢ΣƷʲô޷̽塣ʿ˵
ٵǴʲôطģ˿ʵ
泤٣ǰУַǰǿսѧԺûעʿش
УУ˿һܹ뵽ľԬҰǿķ
ǿķˣһʥֹǺ;ѲƬŪˣʼĹ˿ţȴ̫ϳˣҪǵ֣ӦֱӸϻֽϲŶԡ
ԬҰ͹ģ˿ٴĲ²⣬ԬҰûеģͿݸʲô沢ΣƷ
ʱ򰲰Ҳ²͸ݵʲôͷҲҲһֺĽ͡
ùƬ̵ԥڰԱߵ˿Ծʿ
ǡʿӦһ˿ǰСڲ輸֮ϣת뿪ˡ
ӢԼдӵĳԱʱҲĿ⼯˹ȻǶҲǷǳĺ档
΢΢ͣһ£˿üͷ΢壬ʼİװν쳣ϸ⹲֮ࡣ
ÿһİװֽʮֿɰĻͼɫҲԷۺɫΪԻһִװŵķ·
Űװֽȫһг˿ǰйޱȣκζߡ

˿ոմ򿪽еһ˲䣬˿ȴȻ˾֮ȻһǿķͷѪԵģѿŤǰ˲˵ĥ
˿дӵķԱҲ׷վɫޱȾ
ͷΪ˵˿־壬֮ǰ׼£Ȼֶ˿еļ£ǿķֲࡣ
˵һ̣˿ҲܵԬҰЩʱ˵ǲ̣˿еһ˿ֲ
˿ԶİɫͬȻһȻûнгԿԿ֮ɫû뵽ԬҰһ֡
ʣǶԵϵһδ
ͬҲ֪ĺķʧˡ
ȥӣ˿ŷ׷׻һνĿ׼˽Уע⵽ͷ֮һż㡣
óż㣬˿Ϳż֮ϣֻŤŤļֻ֣ǿʼ
˿ȻѲ³ԬҰ˼仰˵ԬҰĳޣȫòݡ
ԬҰ˿һ۾ɵУ֮ǰķпܻʧܣȴû뵽ԬҰ˼˵ıֶΡ
Ӣˣʱü֮Ҳ΢΢Ķ˶ọ̀ӢԬҰۣʣԬҰľٶǵҲ˲СӰ
Ѿɳվ˿ԬҰһͨĽɫڿʼҪĵˡ
򽻴һ֮󣬱㻺ñϢȥ
ϢĹ㳡֮ϣ򻺻ƲġҹָϵĽ֮УָһһΣһȴŴףεˮ壬˲ǰ
ˣˡ˵ţŰһɫâһ̣ѾУݵУ̬֮廪һʧ˵Ұ֮УԾˡ


564 
ŰʧԼǰ˿ɫʼѿһ۲輸ϣǸУȻĿ׼Ӣ
дӻغʱ䣬ʱӳ٣ʱǣעԬҰĶһŵɾ䵥ѰһɱסǵټԺǡ˿ӢԸ
ǡӢǳɴĻش
ص칫е˿㿪ʼϣ׼ǣⲢĽΪʥֹѲƬԬҰϡ
ЩǱҪģ֮⣬յĶҲǷǳҪֻǲ֪ڵԬҰϣرС
ת˿άɽӣ׼ִӢܰУ۲ŵɾһһ
ʱŵɾ˵˻ϲ˰ˡ
ǾԭԼһϵѾȼѰңչҵŵɾԱֱϵ1044ˡ
ڰǿսѧԺеĳԱϲӵһڽĬĬĸˣΪѾ֪ѵϢ
ߺеԬҰɫ˶ݣѾˣϾܸžۣԬҰԣ̫ݳˡ
ĸ䲻´СԬҰûм´ԬҰ뿪ǿսѧԺãѾתѧСҲ뿪ǣٻ˵СûнܼҵľǴ˸ĬĬ߿ġ
˿̣ǰĳԬҰСԼ´˼ֵҵǣǲûоǵ֮С
ֻҪһɡԬҰҲΪŵɾĳԱԼģЩŵɾݣԬҰҲ׼ȫǴߡ
Ͼֻ˵ĵطǸҡ
ͬʱ͢ΪŵɾʱŵġķšĸҲѾ׼λĸӴ޷½Ҫ뵽ĸֻͨĸԴӽĸ֮䣬乤
ʱ磬ķŵӽѾ׷׵ִﰢǿսѧԺʼ¼ŵɾĳԱķ֮С
ԬҰ֮͢ǰҲǽԭɣĴ󲿶һͬ뿪Ƚ뵽Ȼı亽ߣֱӽ뵽ԭִ
һǱ˹ǣչϼˣΪûкͬ⣬޷뵽ġ
ڰԭִõ˽
ܽ׵ĵص㣬͢û˵ԬҰҲûʣԭܼ򵥣ǰϢй¶ȥõ׼Ƚԭִ˵Ҳ١
һߣľҲʼ֯¼ŵɾĳԱĽԴװķ֮УŵɾԣһϣԽз죬ҪϾҪ糬սණֻǽԴԶԶġ
һܳսֲϹɣǽԼϣָģǴȡĲϣΪ
ŵɾĶȻӲӢǵ⣬һʱ˿ķš
ܰеӢƾɲĿķţûйĲɣǿԾ֮
ƾŵôһССɾܹչôһƾɵĸѾˣϾĸļ۸ʵڲơ
ܿ죬Ӣ֪ͨдӣԼƹܵһսһ̲ͣſķϵһһŻдݻԴ
˵һֻ̣ӢǧϵıҲڵһʱ䷢ŵɾĶͬչ˲𣬲ҽ˹սʦǵȫսԳΪ׷׷ֲ˸ִ֮С
һķŽԾߣҲڵһʱٴη֣нɱ
ʣ˿̵ȻѾָ˺ƽǱȻɱķ
ߺеԬҰȻ֪ͱ˹ʲô㣬Ҳܹ²õڲ̫ģŰԭսʦɣĴ󲿶ߣȫȫԵõϡ
ԬҰҪǵľǣ뿪ԭִ֮󣬸ô죿
½԰⿴Ƽ򵥣ʵأⲻҪBY35ųֵ˽⣬ҪǵBY35Ǹ
֮ǰԬҰϰҲBY35һЩ˽⣬λִ뻴ִ֮䡣
ִȻö˵õߴսʦ֮һԵҩֵҵǣԭսʦĹϵ㲻BY35ͱ̵ִˡ
ִһִͨٽִ˹ִһЩǻִ֮УŴν߻֮أЩӵսɵľװ
ŵɾԣ˵ǻϣ߻֮أȫЧŵɾݣ˵Էˮ𣬻첻ãҲҪû
ȻŵɾҪһϸķչƻſԡ
ʱϰԬҰȻӵ˻͢һϢϢǳֻ̣֮һ֣𺽣ˣķŵĽ˵
ô졣źԬҰȻ֪֮ô죬Ϊ˲˹׼ʱ䡣
ǳ׼пܻ֣֮Ͼ˭СӢ뱾Ķ
֪ͨŵɾйԱݼٽΪ뿪׼ԬҰҵĹԱ´ͬʱվϣŰǿսѧԺ˵ǣһһߣԬҰĲһʲôʱٻˣҲζԶĸ
֮⣬ѾûʲôֵĶˡ
ʮ֣װߺţʽ𺽣Ľӻϣͬʱ͢СĸҲͬʱӵ»𺽣Ӷԭսʦвӣȫǡ
ߺŻʻǵĴ㣬ǰһĻɵߺϵˣΪ֮һ
ֻǱ̫һ棬ССĽֻңҾ޴ޱȵĴĸҲԬҰȺñ׿ˣÿһҴĸȻȣǶаǴС
ҴĸԱߣʮսнԼʮҴͻȻСĽֻʵ޴󣬵ǸЩЩȻͬһ㡣
һ̣ԬҰ·ҲʶŵɾСͬҲǰһĻ𺳵ˡ
뽢ӵ֤ͨߺҲʼ߮ӴĽ֮Уԭƾ޴ߺţͬһֻһ㡣
ĸҲ̫˰ɣҲܹŪһң˹ȺҲͲ׶ˡŵŴ˫ۣǰΣֹ
Уе㳣ʶòãʻĸҪнǧ˵ͬʱЭſԣάĳɱߵģȥսȫȫ˳Ǯϻھ˼Ұ׸һҴĸҲߡ˵
ǿɲһһҲеģǲǳ١ŵ˽һۣĿ׼ԬҰ


565 ;
ûһҲеġԬҰڵɫɣ˵ôһֱӴĽΪŵɾҪͱ˹ǷǾʵ̫ˡ
ܿ죬ߺűҵ˿ķţ˵ߺеĺܶˣǵһοķŵۡ
Գһ壬װԵƾɲԸһɣ֮Уʣһҡүÿһ˵Ҫ
͢ôôһĸʱģҲӦһҲİɣͨ۾ſķţ
ϵԬҰķŲƵӣ΢΢һ㶣ű¶һ˿Ц⣬·µ˻͢⡣
һԵĵϰҲһ΢΢һЦ
ҪԹˣֻｫʮѣûʲô˵ģķŷԽӵ󡣡ԬҰ˵
ʱķ֮Уչ޴ԲζԽӵ㡣
ߺķŶԽӣԲζԽӵ㻺ջأͬߺţһ뽢֮С
һĸӽ֮⣬Сĸ
ռϣѹſ԰ȫ
һϵеĵӺϳߺŵĲŻԬҰҲʽ̤뵽˿ķ֮С
߳ͣߺŵĽգһѮͷߣ漴ԬҰһ
ԬҰ٣ӭķ֮ϣǿķŵڶʮνƤ˵ţԬҰԾ񣬶ƤԬҰֳٵĳƺʵֻһò
ڶʮΣ
Ƥ⻰ڳɫɵþһ䣬Ǿġ
һĸԣڴž150굽200ңĴʮң˶ʮΣζʲôԶ
ķŵڹ˶೤ʱ䣿ԬҰԵĽʵ
һ㣬Ѿ354ˡƤ΢΢˼Ƭ̣ش
Ļشŵɾ˱гԾ354ζʲôǾζķѾԭе
ĸò׼٣óİɣԬҰʵ
ģңҲˣʵǰҾѾˣһҵεʱ񡣡Ƥʵ˵ģȻүѾϻòӣǰȫϲ⣬⣬Ҳдĸǵġ
ޡԬҰ˵ͷƾɲĸͨȥϰ
٣ѵͲʣ͢٣Ϊʲôôһòĸ𣿡ƤʵȻԬҰ޶Աк档
ΪѾ֪ˡԬҰ˵
֪ˣ
ûԬҰЦ˵
ԬҰŵЦݣƤҲûйĽͣ΢΢˵ͷ
ˣӦ׿ڸ㽻׵ĵص˰ɣʲôطԬҰʵ
ǣ˵ͷ㡣Ƥʵ˻͢ǻ͢ȼٵĵطʱ˿Կ
˳㣬Ҳǻ͢ϰߣ͢ģǻ͢ϵˡ
ðԬҰЦЦǳʹӦ
ͨķϵĳ裬ʼԬҰǰ۴ĸͬСĸһطһطҪʮӵʱ䡣
ڿķϣ˽ԭսʦĽԱ֮⣬һɫŵɾ¼ĳԱ
ڰͷϵ飬а﷽ľ˲ϵģҲ⼣߰ߵĽǽڵģȻֻ֪ʱת˽ǣﵱµļ԰ÿ˶Ե÷ǳİ
ڸͨеԬҰû¼ŵɾĳԱ˵һУһΪ˱ܣϾ¹ش󣬶ҲЩһϲŵľסĸУԿһָ
ȻԬҰҲʼﻮʻŵѡҲ⣬ΪǿսѧԺ֮УרмʻսѧƣҲкܶྭΪḻʦڰУҲк֮ܶǰǸʻýԱ
ҲٿԿóԬҰô˳Ҳǵģν˶ð¡
ķŵңǰһĻԵЩᣬеĹеȫʽģϻķǳء
ƳɵֲѾ⼣ԼȴĥһжһưܲĸоߺŵĻֱ
ǴʲôʱԵִﳾǣԬҰϣɫƽƤʵ
Сʱ֮󽢶ӽ𺽣ԤʮִƤԬҰش
ԬҰû˵ʲôֻ΢΢˵ͷ˫ĿŹ۾ǣһһߣԬҰĲڱ֤ʲôʱԻˡ
յһĻĻϵԬҰԺлصȥĸ׵ľԣˡСͳ´䳧ѧͽ밢ǿսѧԺȵȣȵȣֱߵһΪһ֧ɾָӹ١
ǣԬҰ֪ⲻǽǿʼ
Сʱʱ䣬νҴҶҴĸźţ֧ӴĽӣڿʼ
Ѿ׼ӢԼһߵıȻע⵽˿ķŵĶ򣬴˿λڳӵĺ󸹲شһҴĸĺ棬Ӿͬһõĸƨ档
ȻһĻҲӢһ˿̫õԤУǾǣŵɾпܾôһ·ųӽȻٸ͢Ľӣֱӿı߽磬뵽ԭִ
ҪĻôӢҪɱŵɾļƻɾͻú鷳
Ӣû˶ȻѾ˿ķţһֱ׷ٺˣ֮ǰ˿˵ԬҰǲڰԭսʦһӵġ
һߵıӢ뷨Ҳˣָս׷ٳӵжһԬҰ볬ӣ̼ᣬɱȥȡһ˲䣬㳹״ݻٿķš
˵ԬҰͬϻϵĺӣԣͷ׼ǣʱ޿̲ٿѰһὫŵɾ˺飡
ò£ԬҰҲȻ֪˹սʦļƻʧǣԬҰûһ˿һ뿪ӵĴ㡣
תۣ󣬳ڽ뵽˺ͬʱҴĸԼʮҴͽֻҲ׷׳峬зͬȥֻʣ°ԭսʦս
Ȼһ󲿷սǰԭսʦԬҰûһ˿һĵģΪǿ˵ǾԵİȫǷǳ˹ٲۣҲǿнңͱѣսʦƵĶ档
ͬһ뵽Ӣ뱾Ҳʧȥ׷ٿķŵֶΣֻ߮ͨ鱨Ѱҿķŵ䡣
֮УԬҰҲûţ˽бҪѵ֮⣬ҲʼϰŽļƻԼŵɾĹϵеϾ֧ѾֻͬһǧˣԱҪһƵĹϵԼȷţȷŵְŻɵķչȥڶ࣬ŵɾ֮С
Ȼ۵ĹУԬҰȻڲϵĿһ⣬Ǿǹڱ۾⡣
˼ѾԬҰܹñ۾İ취ƾŵɾеԼߵɣһµķǲѵģԬҰҲһϵеķվǷǳеġ


566 ȼ٣ϣ
־˼ĺУķڽ뵽˳ڵĺϵУķͬģл͢ڵĴĸһһĽֻѾڽԭִ󣬷طصڵľ
Զǣ˵쳣̡졢׽֯һÿһɫԵޱȴۼ
ɫǺɫֲɫƲʣɫģǳһزֲƷǳƯһֲ
ǣڰԭһŷֻУˣ󲿷ȼٵģ˵һ񲻿۵ǡ
ﴦڰԭִĸأȫϵǳ֮ߣˣȼٵˣкܴһǰԭսʦ٣˵ִԱ
볾ǲԶһ޴ǸۣǸ۵ãʵִͣͽֻĵطڴս޷½ǣǸ۾ͳΪһתվսṩ粹άޡ
ſķŲϽӽǣǸ۵ģҲ𽥱һ޴Ŀռƽ̨̫ͬеĳУִСһĿ˽˽ԼսϵУԷæǸ֮УźԬҰսҲȻͣС
Ȼ͢ûʧš
ǸۣǱԽԱתƵϣǽӰɣ⣬תԱҪһʱ䣬ʱ䣬ȥǷһΣͨͨ͢ķеԬҰ˵ҲԵʮֵķɡ
ðԬҰǳʹĴӦתƻʱҲﲻʲôæҷһ£Ҳδɡ
ŵɾķԱûģͬҲȥһ¡
Сʱ󣬲Ҳ̶õĿķţǸ۶Խӣڻ͢Ĵĸ;޴޷ԽӣֻͣǸԱߡ
ȽнӵģȻߺţߺѾ˹ŵɾӡˣתƹ̣ҪأҴڿʼҪܼٱ¶ʱ䣬¶š
תƵģǷľչԼŵɾĳԱ
뵽Ǹ֮еԬҰ漴۵ȼԱ˳ǵСͿͧ׼볾ǡ
ڳǣ˴ڿʼеķгģСͿͧԼ볾ǺʳޣҪԪ
ȻڵŵɾȱǮҲ˵ǸͣôһСǮ㲻ʲô
СͿͧڲǳҺôޱȿɵķΧ
ž˰СʱĺУСͿͧƽȵڳǵȽ½
СͿͧ˱ǶģǼµĿеĻ㣬ĿȽеòҲһţеĽûг㣬ʹõĲҲľʯΪޱȡ
ȻĻԿԸսľ٣Լڷæеǣ޾ķɡ
Դ˾ԬҰľҲ鲻ԽĸŻҲǴս󣬶ο
ͬʱ͢СͿ˽ҲͣԬҰ
֪ͨеŵɾԱûģԵϷһ£磬ͧͣϡԬҰһԼĻͬ͢Ȼչһ֫͢ȥ
ԬҰٻʱûиԬҰǾĳǹһ䣬ϾŮŮûз£˴֮仹źܶ๲ͬԵġ
Ҿһʱദٻͽ˵Ĺϵʼ
򵥵͢˼֮ԬҰŻ͢齵ľƵȥ
͢齵ľƵ꣬Ȼ뿪֮ǰǸĻ̸ϻ󣬵ȴԵöţڲʩҲԭʼ˹е֮⣬κִʩеķҲȫ˹ġ
͢٣ϲ顣
Ż̤͢뵽Ƶ֮УһƯŮԱӯЦеȻѾ͢ǳϤˡ
ҵķ仹𣿡ɵĻ͢ŮԱʵԵ÷ǳ͡
ȻԴ뿪֮ϰסķ䣬һֱţĶҲûжŮԱ˵
Ǿͺã˲λҲһ䡣͢һԬҰŮԱ
û⣬ţŮԱɴӦһ֮󣬺ȻŽĿ׼ԬҰ
ԬСYŮԱ˵ţǰȻһĨ⡣
⻰ԬҰɫ΢΢һҲ벻ԼܵȻܹϳ
׷ɱӾ۵Ƶҿˣ˧ˣŮԱȻ˷·Լż
ʱԬҰһʱЩ֪˵ʲôãԵЩн
СYܸһӰ˵ǺеġŮԱ˵
ԬҰЩΣǺӰԬҰ򲻻ģΪڳ¸٣ͱ˹
͢Ȼ֪ԬҰ˼ЦŶŮԱԬҰڲӰԬҰס֮µĶԵղء˵꣬͢ԬҰľƵĲȥ
ѾˣҪĻԺҪò仯һˣ뿪֮󡣡̨֮ϣ͢ڶԬҰ˵ղŵģƵ󲿷ֶǽӴԭ߹ٵģҲӴ˰ԭһЩܣЩԱǾѵģز͸¶ټ
˵ǣҲһѣҪǵŷ飬пܻᱩ¶ŵɾ١ԬҰ˵вûΪղŵͻʱ䣬е̫Ĺǣԭܼ򵥡
ڻûеţҿķžͣǸۣ󲿷ֵ˶Կõģһ֮ǿҪСˣãʹ߸ıò
ŵɾˣ˽ҲҪ֮⣬ˣǲùֵı¶ݵģΪ˹սʦ޷ŵɾÿһԱòҲ
뵽͢ھƵķ֮УĳȻ򵥶ʵûл󣬵ȴһ⡣
һ¡߽֮󣬻͢ԬҰ˵һ䣬㽫Ʒӵһߣű뵽˸¼䡣
ԬҰҲû⣬˵ͷ֮󣬱վ˴ԣŴķ羰ͷ֮ϣͷȴûг֮еĽæµеֻ⣬ÿһ˵ĽŲ
Źӣ¼ŻԬҰҲ˳ƽͷת˹ȥɫȴɵһ
ֻ͢ԭͦľװѾȥȡ֮ģһ̵ĿޱȵĳԼһʷʴ̵ͬĴãһ˫Ьͷϴһݱñӡ
⡭ԬҰɵ÷ƽʱ͢˵ĸо֮У͸һ˿⣬£װ֮˲䵴Ȼ޴棬һֺе֮Уôڴ֮ͥ£һǰԭսʦϽ


567 ȼ٣£
ԬҰԾģ͢ȻҲܹµԬҰ룬͵ȼҪжȼٵӣ˵ǲǣ
ݵĴ֮ԬҰıҲָȻЦŵ˵ͷҲӦǾ仰ɣ˿·
Ĳ࣬һЩû·ҪҪϣ͢ŵ¹ȫǻ̡ޱȵ·ֻһ㣬ͿԿ͢ƽʱǷǳġ
뻹˰ɡԬҰ΢΢ҡҡͷܾ˻͢Ľ飬һԬҰЩڵ·̫ʺԼһǣĹŵĶ̫࣬ԬҰЩֻԼϣȫġ
ԬҰܾĺܸɴ࣬͢Ҳûǿִһ޴İȫǵߡ
ȼپҪ׵ķɣҪԵôнԶסҪݽϣܹеĹ͢˵ţԬҰļ򣬱鿴ȥľͬһ磬˿Ӹλģ
͢ģԬҰ΢΢ЦЦȻ˵ͷ
ߣǵȥȻ͢͡˵ţԬҰĸ첲˳ȥ
ھƵȣٿոձΪϽĻ͢æ򹧾͢Ծ񣺡ٺã
͢ԵòΪȻ֣˰ڣȻڵûдװϵڣ˰ɡ
߳Ƶ꣬͢ԬҰһɫĺܳȽ⼲۶ȥȻʻͨɭĵ·֮С
˵ϵʱ򣬿ǳҪҪһԡִԽͨɭĵ·ϣ͢˿ԬҰЦŵг˵٩֮⡣
ǲˣ̫ΣաԬҰӦҲʼ
㻹֪Σգ͢һŵı飬ԬҰҪ֪Σն֣ͲǧﱼϮɱӾˡ
ͬʱǸǸУƽȻڽС
¼ŵɾĳԱŵʱɫɵþȻһ䣬¶޾ľϲ֮ɫ
ǿǸ޴ķ̬еĳԱ۷Ź⣬ʣܹĸϣȻĻǷǳݳ޵ġ
˲ƵĿķΪУżֱͱãеĳȫոµģһȾĽǽڣһ̨̨ޱȽ豸
ڿʼǵ¼ңǵĳ٣˺ôȡģϣÿһˣҪϧȫȨƽķľǰ˻Ա˵ʼڲءЭ£ŵɾĳԱŷ䡣
˿̵νæòֺʯҺĸĽ˵Ѿ뵽չٽ׶ΣϾҪɣһ׶ΣŵɾսϢʱ򣬶оС
ԬҰ֮ǰҲзԸκ˲״оΪԬҰŵɾϳԱ֪ʯҺζʲô
һɹǾǲͬҲζţѴѵԪϡ
ڼʻźֻԱԬҰѾȷǾǿսѧԺսʻϵʦ139ˣ21мýʻԱЩУιýĴ󸱡
˼ԦѾ⣬ŵĽҲѾǿսѧԺԭУͬҲһսʻѧĽڣսʻ棬ǳḻ
ڣҪģڰԭսʦЭ£ٶȣϤš
ڳϣŵɾһЩɢԱŵɾķԱѾȺɢȽй䡣
ٻŽˣ̳ɨΪŮٻ˶սгɾ֮⣬Ҳмңһ궼̾磬ֻˡ
ŵɾѵõķʱ⣬صĵϮýæµѵеֻзЦÿҲ֪ʱҲֻһ죬ÿ˶ϧ
һߣԬҰ͢Ѿһ峺ĺԣܳҲ֮ͣ
ƽʱѵʻսҲֻʣôһˣ㣬أͦȺ󣬻͢ȡߣԬҰʵ
ԬҰ΢΢Ƭ̣εҡҡͷʲôûˡ
ԬҰô˵Ҳ֣ϸһԬҰӣҪôҪôƶҪôĵôܻаأ
ָԬҰһ׵õĹ֮󣬶˱ںӱߣͿʼݣ˴˶ܿսƣֻۣŹȥδ
ԼĹȥԬҰҲʵ棬ֻԼĸףʢһʱԬݡ
ôܾõʵ˷ʱأ˺ð죬ԬҰȻ˵ѾоЩסˣȻҪǣһСʱȥˣŵĻ͢ѾԬҰֻܿԼǰȥǲҧż³һƵݡ
ҵôãʵһ̬ҲһұٵֶΣ£ȴϹڴУԼƯˮ渡ʱĿУнĳɾ͸УǳĲ͢˵ţǰƯٴοٶ
ڰˡ͢˵ţһһһʮ׵㱻ˮ˳
һĻԬҰ΢΢ҡҡͷ
˵ʱûгԹõķʽΪԼ伢𣿡͢ԬҰޱĵ㼼ɣʵ
ûУƾⶫ˵õģʱʱҺСг´ֱͬӵֶΣʵȥ㣬ͬҲգʡµֶΡԬҰش
ԬҰô˵͢һʱЩˣôģ
šԬҰ˵ţ漴ѸֵߵУһӵĺɫֲһͷɰ˰꣬ÿһȫ⡣
һһ˸ͷ棬һۺӱߣֱһ澶ֱˮ֮УԬҰٽγʱһѾ֮Уڻ
ϵ㣬͢ԬҰĵԸ񣬶ѾһЩ˽⣬ǾԬҰֻԼʵɿģҲϲݴ͡
һ̣͢ȴע⵽ԬҰеѸֵɵãɫ΢΢һ
ĵرܸһĸо͢ԬҰеѸֵڵ
ʦҵġԬҰʵش
ʦ˭͢ʵ
ءԬҰûҲҪʵ
⻰Ļ͢ɫȴɵ΢΢һ䣬Ȼ֮ǰҲµˣԬҰпصͽܣΪսԼЩķжصľʵ̫ˣǣ⻰ĴԬҰĿеõ֤ʵʱ򣬻û͢еһ˿𺳡
Ϊصķǧ۹̫ˣΪֹΨһһɾͿսˡ
ͬ͢Ҳʶһ㣬ǾԬҰпΨһĽӰˣҪĻôԬҰݡʵôˣ͢ؾԲһ˵ͽܵġ
еĵҿ𣿡΢΢ĳһ֮󣬻͢ԬҰʵ


568 һ
ԡԬҰ˵ţֽеѸֵݸ˻͢
еͣ͢˫ֽӹѸֵҲǶصһֳ羴ȻصȻܶ࣬Ⲣ޷ڸǣصĹâ
ӹѸֵ͢ȥĿ˿Ȼڵ۵һ֮ϣСRSҲصıǣͬԬҰʹáYһ
ѵ֮Ļۣ·ҲĬĬ˵صľ
㡣˼ۣ͢㽫ѸֵԬҰ
ʱԬҰ͢ûлصȽУǸɴҰ¶Ӫ
֮ϣһ۵㣬Ѿ֦
㣬һѡڰԭսʦģʥ޴˸ĴҲǷǳ֮ߣҰȫҲõıϡԣ͢ٶȿڵ
Ҳ˵ĲͬɣԿóϲңȫǣڰԭȻȫⲻʺң˰ȫ棬ЩʱһҪ԰ԬҰش
ԬҰô˵͢΢΢˵ͷûǿűӱ֮Уȡһ˶ŷ⽻ԬҰС͸㣬ϣ´μ棬ǻܹԿ㡣
Ż͢ݹŷ⣬ԬҰ΢΢һ˿ɻ棬벻͢Ҫ͸ʲô
ӹŷ⣬ԬҰһ֮ɫ漴¶ϣǼݿһżִա
ʣ⼸ȫڸסŵɾݣԼԬҰݡ
ִǻִģBY35ǣȫ˻ɣݿˣ˵ֻҪŵɾԼݲ¶˹ڶʱڣҪ׷ٵǣǺѵġ͢˵ҲܹģһˣôߣҪͬԼˡ
лл㣬硣ԬҰ˵һԬҰʵ˵ġ
˵ģǰԭսʦľˣעûɿԣֻϣǲҪΪˡ͢˵һ֦ĿݸԬҰ
ģұ֤ԬҰӹ㣬ᶨ˵
ڶһ磬һɵԬҰ㷵صȽУķԱȻڷɣԬҰʼæµ
ҪģǸ͢ļִռȡ֣֣ԬҰֻ׷Ѱԭ򣬵һǲۣڶǲ֣ʹŵɾɽ᰿Ƽš
֣ԬҰĲ̫ó˰죬ԬҰ뵽һ֣ͽС꼯šŵɾ֮໥꣬ԼԻ͢ĸл
ھӪĿԬҰѾ뵽ˣֱѡｻףԼƼ졣
ԬҰóһŻ͢Ŀհݿʼϣһ£ƽǱŪհ׵ݿģף
Ҫǻ͢ǰԭϽŪ⼸ſȻ̸ףҲǲܵġ
ݿԬҰԼһ֣ͽжź֣ͨȲţҲףһ㶼ۣҲûһ˿һ࣬ҲԬҰҪġ
ǹݿ滹ҪϸĸԼ屳ԴԬҰֻܶ׫˰죬ԬҰտʼݲݵдݾǣẓ̇׹֮󣬶źҲڵԬҰ̳˼еĲҵȵȵȵȣݶǺԿ䡣
ҲǹͨӵԬԬҰݿͿɼһߣʵҲ޿ɺǣΪǺںģõļϣһǳ˵Ĺ棬ԬҰԿĻŻ˵Ļء
еԼܱߵɣʱѾٽ硣
ʱԬҰҲӵ˷ľϢԱѾתϣʱ뿪
˿ʱ䣬¼ϵʱ䣬Ѿʣ޼ԬҰҲûе飬򵥵֮͢󣬱򼯺ϵصȥ
ĵ㼯ʱѵŵɾķԱҲʼ߰˰򼯺ϵص㷵أȵľٻˡ
ʱѾһѾ˳ȹ˿࣬ϰһ£ģ͹Ե쾡£һϮȹŶٻһţп㣬ϱһۺɫĳׯн
Ҳһһñһ˷ֿ㣬ϰһΪT߶У뵱ڰǵģֱˡ
٣ôЦӯӯʵ
ԬҰЦ˵
ԭִĶû˵һһģ治һָĴִ˷ܵ
ЩǸġٻ˵ţеļԬҰϡ
ʲôԬҰ˿ٻһѶٻʵ϶ٴһ˿ײҸ֮ɫ˵ΪֹԬҰǵһִܵ
㿴֪ˡٻ˵
ͬʱŵɾķԱҲ½½ķأżȫˣȻǴСġ
ЩۣҲ˺ɫ£ϻһѼ侫µСذס
һĻԬҰҲû˵ʲôÿľͺãͬһ̿ʼҲζݼٵĽҪ̤µ̡
Ƿذɡ
ȫ룬ԬҰ˵ٻһѶ뵽СͿ֮ͧУ˽
뵽ǸۣԬҰ˱ͨ͢ǰŵͨ뵽֮УͬʱķҲ趨Զеĳ򣬻Ǹ룬һ򣬿н
ڳǵĻ͢ҲɳһΪ令յǣ͵ԭսʦı߽̻֮غʱ򣬻ĳԱҲ֪ķǿյģȻΪŵɾȻС
˻ĿνС
ŵңмȽνһӦȫҵĺ棬Ƿ̬Ѿʼɢˣǳ㡣
ϴԬҰķԸֱӵ˷̬һǾͲеˡ
ϴĳ֣ǻǱп־ģһʱĽӴֿ־ѾȥܶˣյǵԣǵĴԴһЩСӣɴֱϴıˣ
ϴʱҲֱֳ˳һ档
ҵԬҰˣǰҲʱһʶܣʣԬҰڶԼѡţҡ
٣ԼǵֻѾ׼ʲôʱŵĽԬҰʵ
ȲСʱԺٳԬҰһԶȥĿķţԵ˵Ҳ͢õġ
Ϊľȡһʱ˹סķţһͲע⳯һʻˡ
ڵȴСʱԬҰҲûţ漴ҿһǳҪս顣
һεĻУԬҰһ¡꼯šĻ֮󣬱ŵɾĹϵ˲
֮ǰϰϸ֮ԬҰŵɾֳĸţֱսڲԼƼз


569 ķţ
ŵɾֳĸţһϣ÷ĸŵܣԬҰҲѡ
սָӲܣɵϰΣ굣ΣڲɷľΣƼзɶľΡԬҰܿķ䡣
ķ䣬ŵɾĳԱ˵Ǻ壬ȫʵ顣
ƼзУһֲΪսзٻⷽϸ磬鷳ɽ᰿ƼŵԱУѡսƷԱųԬҰ˵
û⡣ľشķǳʹ죬ΪһƵˣʱҲ֪һţǷǳҪģȫĳսԴŵɾսĿԳۡ
Ϊϼ۸ȻߣƷٳۣǮᷭϺü
ԬҰֽſհ׵ݿŸ˵ϰˣЩ˶Ǳ˹ŵˣǵͬҪء
հݿϣͷдмҪףͼţͷЩÿһߡԬҰ˵ܽ顣
Сʱ󣬿ķʻԶԬҰҲͬ𺽣ĿBY35ǡ
ԬҰһ£ŻǸ룬־ģСսнͻĻһ˽
ڻ˽˽Ա֮⣬ǿյģԺԿõϡ
ĳǲϱСԬҰŵɾĳԱ֪ǽҪµս
󣬿ķѾʻ˰ԭսʦı߽磬ĿĵزʱĻ͢´һ
ͬʱһֱĻѰҿķŵӢ뱾Ҳڲ֮󣬵֪˿ķŵ䣬ڲִһִִͨĹԱ˼뱣أԭսʦϵУ֮Ĵ󲿷򣬶ƶ֮أǾ÷չǾ¶ԶԶ˹ִ硣
Ǳ˹ҪִСģսʵ̫ˡ
ŹпķŹʻڲִУܹԮӢ΢΢¶һĨЦݡ
ȻдӣηžķǳԶսʦڲִȴεһ֧սʦľӡĺϾˣ⻹ĸСսнֻɡ
ȿ˵࣬ŵɾӦ㹻ˡ
֧ӣΪѰŵɾ䣬ִǲȥġ
Ӣ٣ϾѾɹ˿ķŵλãó׼ָʾϾָӹڶͨͨԶߵӢ㱨
״ݻӢԥ´
סڶӦһ漴ϽĽӣķڵķǰУзԱս׼
ϾսʦУһ֧ѵǳصľӣʮӹ󣬷ԱѾȫλ
СʱȫٺУϾĽӣ׷˿ķţս׷״Сĸ֮зȡֱķſ񱼶ȥ
СսнͬʼУӽǶȣ׼չ䡣
ֻ㣬ϾķԱɱ˿ķŵĸչͣſķϾɲĳڣչ˿䡣
ҲսĸΪõֶΣһݻĸϵĳڣôս޷ĸʻͬĸҲȥΪ
λԶСսнʱҲʼ׷䣬һʱ廨ŵķɵڵķš
ȥӣķԭƾɵĽ壬ѾǼһƬʧЧϵͳϵͳ̱٣Դִ󲿷Ҳȫٵ
ҿķţ̼Ѿʧȥ˷ֶΡ
ŹϣķżǱӣӢüͷûչҲû¶һ˿һĵ֮ɫ
ս쵽ڣ˵ķûһ˿һķЩˣŵɾսӢѾᣬҲ֪Ե͵Ŀ񹥣ŵɾҲûһ˿һķ
ǲϤĸĲǿķŵϵͳϻ޷һʱ䷢ֵϾ
ӢĴԷתţ֮УȻһ˿õԤУһж̫ˣ
Ӣ٣ҵķԱոնԿķŽ˴Եɨ裬һˣŴĸըҩڶӢ㱨
ˣмˣӢһſٶڶ´֪ͨķŸսȫ룬죬죡
ӴҪˡȻںӱߵĻ͢˵ţһͣһʮ׳Ĵ漴͢˳
ţ͢ɨһۣԵСϵĻ棬ڲִ̽ͼڵϾսڿٳС
ܣඡ͢㹳ϵŴ·֮ȡһɫĿռԥİȥ
ڻͬ͢ʱֻԶߵĿķţ漴Աֵĸըҩڼʮö˵
˲䣬׼ܵϾսУǧܱըĹû
λĸ֮еڶżԶǾ޴ɫţѾʯ˵ԼһƬհףΨһܹʶľǣмˡ
СУըѤ棬͢漴㽫սʦϮķŵƵ棬͸ʥޡ
űһν㹳С
أ͢
ѾڰԭָӲȺʥޣһʱյ˻͢Ϣüһ˿ײϲ֮󣬱һ𾪵ı飬űڳһֱʹ̬
ǵĿķţܵսʦɥĲĴʥѹܽѹƵóʹһЩ
ܹڰԭսʦָӲˣ˵Ǹ߹٣ļǰ֪˽Ϸôݡ
٣ǵٽ׼ڿķ档ʥ޵֣ʥ޵ɳأ˶֪ķ֮еֻըҩڣǱҪڳ̬
ָӲˣʱͬ¶ʹ֮ɫǾƾٽ׼Щ˸ͲڣڰԭսʦľУȴԲõ
飡
˺һʥصһӣޱȱߡ
ٽ׼Ѷ֪ȫΪǾȫִİ⣬񽢶ִȫʥһ仰֮ɫԡ
񽢶ӿ˵ǰԭսʦ񲻿۵ĴͽӣֱһҴĸʮĸֻɣзԱʮָӹϽ
ʥ͢è壬νһ֪˵ԭսʦܵսʦĳʹһʱ䣬Եñ쳣漴ӣת׼սʦصĴΪԭսʦ
ͬʱָӲķűٵϢ֪ȫԭսʦľ񣬲ɿ飬һʱ䣬ԭνȺ鼤ܣҪ޳ܵսʦѪսף


570 ˹ܲ
ͬʱʥ޻ƣɳɽɣ߰ԭսʦ
ʣӱϿԭսʦȫǱߵһҲǱȻġ
ǣսʦĶǣʱ˿ѾصָͬӲУȡӢĻ㱨ɫࡣ
ԭصǵ׼ڳʱ䣬ר־ԸŵɾȻٿǰԭ飬ǽû뵽Ȼᷢ飬û뵽ǣԭսʦȻ˱ɵֶΣԸսʦ
ԭսʦ϶ȥ״ϸϵһ£齻ҡ˿˼Ƭ֮ӢԸ
泤٣ˣԭսʦĺ񽢶Ѿ뵽ִ֮Уףǵľӷһָң˿㱨
ɰɣ
˿ɫȴʣȫӢĻķ֮гըҩʲôûУԭսʦֻһǿĽڣսʦԱû˽ĳޡ
֪ͨǵĽӣתƵ񽢶ڵλã˿´л𷢲
ǵѱ˹ִԶǧ֮⣬ԮѾˣҺʱ϶սĶ̫󣬲ñ˹սʦԮǰԮֻ취е͡
͵ڼ䣬˿ҲѲ³񽢶ӵĴԣԻռ˵ġ
Ҫǣ˿Ѿʶ˰ԭսʦĵƣŵɾѾƤˣʱԭսʦսʦĲʩѹսʦʧȥ׷ŵɾĻƽʱڡ
Ȱµ鷳ҵŵɾֱǴ롣
һߣ캽еţѾʻ˰ԭִڳBY35ǣٺţһڣԵ
ԭսʦĸţҲѾʼת˵ڵŵɾ˷Ա̫֮⣬ѾԵĹϣٵķչš
ʱԬҰĳԱУۿš
˵һΰԭսʦֵöǳ֮Ψֱ˲֪ԭսʦܵشǵķֻȲѵĸ
ǵذԭţԬҰɫԴ̤ƾɲĿķţԬҰϰʶ˻нľ档
һϾҪٵүٵǰһ̣5000ԱᣬεץסİѱķҲˡţԬҰ
ֻǣһλ͢ϰ˵
ûȻҲɽ赶ɱˣŰԭĵͱԬҰɵʱȫǱſֵ̬ͬٿ۸Լˣڱ˺һ㣬пν泩֮
壬һ㣬һΰԭսʦܴսʦ׬ٱˣϰľʵ
˵ҲһҴĸļֵɣһү˴ĸļ۸һΰԭսʦ˵׬ˡľ˴ֵļ֮ɫ
ԼĽ־һԾŵɾҲʽִ̤
ִսʦڵأͬҲߴսʦ֮һʵĩβ
ʵĳ̶ֳϽִûʸ̤ߴսʦ֮Уȴ˹֯ڵأΪ˹֯ǿʵʹִǿߴսʦС
ҲΪʲô˵˹֯ӵеʵߴսʦԭڡ
ͬ˹֯ĵλִҲǾصģսʦ˾Ҫ˹֯ɫ¡
ιιιǿǾ˹֯ܲȻ˵˳ž޴Ĺ۾ָ˹ȥ
ֻڼԶһޱӴĽ̫֮еġС൱ڶʮǴС
ͨÿϵһ𣬴ССĽֻϵУͬ䳲ΧĹ䣬УԿĸӰӡ
ҼԶֽ̫֮еȻȻԵۣͬҲ֮Ϊ̫չ̵漣˹֯ĲϷչȻš
ҵ찡վԵĲأżԶ˹֯ܲɵ÷ĸ̾
ȻͼƬҲ˹֯ܲȻ𺳵ˡ
ԬҰʱ򿴴˹֯˸֮У˵ԬҰ˹֯ǧ˿Ƶϵ
ͬǸ˳˹֯ںпܾ˹֯ļ̳ˣֻԬһʹá
ȻԬҰԬûйĺ⣬ֻǳ˲Դί
ι˵˹֯ĵԬױȾز޷˵ڵĲһЩ񻯡ٻȻ˵
ǰɣԬȫ˵һǿˣ⼸Ϊ˹֯ʹ˹֯˷츲صı仯ҲƳ˺ܶ໮ʱĲƷ꿪˵֮гϧɷϣԬϽǷǳɫġ
ģܼҵĲҵȻ˹ǰֵһᣬҸ׸˹֯ҲһҸҲڲʿ˵ģڽ꣬ԬѾݼ٣ôǲģ״̬Ҳÿ£Һܶ˲²⣬Ԭڽơٻ˵
ףʱȻŽĿ׼ԬҰǵĳٺҲԬò˹˰ɡ
⻰ԭٻԬҰɫȴ΢΢һ䣬ֱ仯ݼŵģԬҰɵЦЦôܣԬˣˡ
˵ҲǣǵĳҪ˹йϵͺˣǼ̳ˣһԬҵǵĳ˳Ƹϣͱ˹ǣɾҪˡ΢΢ڵ
⻰ٶԬҰɫһ䣬ѵԼֻԸԬһԬҰз
٣ˣˣ
ԬҰ˼ʱȴȻ˽вͣĴеϳ˷ܵĳ졣
⻰ɽԬҰյĳ˼УصʵԬҰ㽫Ŀ׼ʯҺˣ
û˵˷۾΢΢˵ͷ˷ܡ
̫ˡԬҰҲ֮չʣʯҺʱ򳹵оɹǷǳļʱ
֪ͨӣϺٶȿοռԾϵͳһԾĿ㣬ʯҺЧԬҰܿķԸ
סشһ֮漴ʼӦĲ
ںĳ̫ȻָӲУɣλϣֱ࣬ɽӢ
ɣɫ࣬ӶըˣԭȻԶոհƽսʦ֮ĳͻֳµһĻҸոѾ֪ˣԭսʦ˺񽢶֮⣬ٶȼӣִ
ֻڶ̶̼ʱԭսʦռսʦһž´Ǻһžǡ


571 ɯۣ֮
ղɣѾɽӢĳֻһӣɣܹóսʦ˰ԭսʦȦס
µҲ˵ʲôɽƵУ¼ſķűݻٵọ̈̄ķŹԭսʦϾӹɡ
ͬҲ˵Ƶȫ֤ɽսʦսڿķŵʲôǵȻǰԭսʦ˵ʲôʲôˡ
ڵϾ֮ǰĴɨ裬ֻǾֲģԭսʦȫ˵ǵڽλ
ԱƬײû֤ݿѭ
ɣˣǰԭսʦܳٽʱĸ֮УҲû뵽սʦȻףǷܳٽԸܱ֮裬˿ķţǰԭսʦȰƽɽ˵ʱɽۿȻЩ΢죺ڰԭִоڽа
ѹְԭִӰҵôһԱӢ
ɣʱиƵģĲ˵ʲôڰԭսʦɾǿ޿ᣬڳһܺߵͬʱݺݵĳսʦӡ
ҵʵϽսʦ治ǰԭսʦĶ֣Ҫȫ濪սĺ˵һǧ˰٣ƽԭԪˡ
ǱƽĽսʦ򲻿ܽܵģԭսʦץסһߡ
Ȼսʦ뿴ĽǾͺ̸ɡ
ں̸ĽҲԣսսʦҪ⳥ҲǰԭսʦյĿġ
һΪй֮׬׬ԭսʦҲûعںõĿˡ
սʦһεĳͻУȫȫ˵ǳһưͿ
ɣսʦ̸֮ʱŵɾĽѾٶԾɣһΣǳֵһΪĵشû˾ǣҲûĽֻ
һܵԬҰϴʼʯҺЧ
ǣŵĹԱӦһ漴ǰϿʼϵĲš
ҵˣʱ򱶸нţҲ֪Ҫԣһɹɱ׾٣ŵɾķչҲͻͽ
ҪǣǵսУȻмװʯҺɵǼûʹù˲صģʯҺ¶ݡ
٣ʯҺɵѾ׼ϡԱԬҰ㱨
䣡
ԬҰһ£һöȴҵķɵ漴ֱԶһСʯ
žͿһĨĹ߹ʯҺѾٸ˱棬ɢЧһ㣬ⲻԬҰעģΪҺѹȫԽ⣬һʯɵϣװһܵҲԽڵµɢЧ
ڣԬҰֻһ㣬ǾʯҺܹջ̣һԣôʯҺоϾɹˡ
̶̵ӹǿʼϲķ֣ʯϻƺĶʼ˰ɫ
Ү
һĻҵˣȻĻʣʯҺɹˡ
ͬʱҲһֱֻ׵СʯУз
յóĽǣͶȡճ϶ûһ˿һļ
٣øַɵʲôأȻ˵ϾڷɵѾͣٽʯҺɵˡ
һԵͽ⻰ɫ΢΢˶ԬҰ찡Ҳˡ
ϴ϶׵֣ꡢһֱڻء
ޡԬҰӦһ漴ղŵķƵʼ˼ȥƺģҼǵгɣǸɴͽС㡯ˣ󡣡
Ȼ뷢Դߡ
еˣʱļҲ˶Ǻ󣬵Ҳ̫˰ɡ
ʱɫѿľˣû뵽ԼѼʮꡢעѪоķɵȻһĵ֡
ֲ˵ʲôϾղԬҰġ
ɵãĿ׼ٻȻҲ֪ٻǳٵŮˣȻְλߣ˵൱зġ
ٻȻ֪룬΢΢Ƭ֮󣬿ڵʵ̫ˣҪǴȥҲһֲ̫õӡ󣬺пܻᱻ뵽ĵķɵУûԣܹʯɴͽСɯ֮ۡˣҲ󡣡
֣˵ǰɵþһȻֲ֪ȡ㡱˶ٱҲظС
ʱ˻Ƿ׷׽Ŀ׼ԬҰϾڸղѾȨԬҰؼʱ̣ҪԬҰϡ
ʵԬҰҲֱ֪ͲóҲûִ֣΢΢˵ͷðɣǾ͹ܡ㡯Сɯ֮ۡˡ
ʯҺȫóɹںе;УԬҰľҲʼæµʼơɯ֮ۡĵ塣
ʯҺԬҰҺѹѹľĽṹ
ȻͷνиĽĽĺݾɱ
ƵĹУ˵ǿڲзʩҪã֮ڶֻ࣬ʱ䣬һöɯ֮ۡ㱻
ĳɱͨļɵҪ֮߳һ⻹ǿԽܵģ൱öʽɵСȫû⣬ɵעǵͷһĨɫ⣬ͬһֻѪɫ۾ܵͷ֮˲ʹֲ¶ȿߣʹͷʯҺõɢ
ܷ棬׷Ƕȣɯ֮ۡҲͨļɵ߳ٷ֮ʮ
ݣԬҰ˻Ƿǳġ
һϵеĲ֮ԬҰʼɯ֮ۡЧʿ˵ߺϣ֪˶ٱ
һߣٻսƲԱʼܹĵĽšꡱзϵ޸ģԼƵĲοͼٻȻʧķ֣ͼϳǻǡꡱǣϵͳԭıϵͳ֮⣬Ĳ֣ȫ񡱵ȡ
֮ٻƣĻܡ
ٻԴɥͬʱơ񡱵ˣĳݣⲻ֪ݵˣӦ׼ˡ
ͬ£ٻǳ˶־ģ־ŬѧϰΪһɫսʦ
ȻٻҪһ޴⣬ȻڲĴ󲿷ƶá񡱵ģôԴϵͳһγΪΪͷ۵⣡
ͨԴпԳܣȴ޷ǿԴģ˵أȻһ㣬ȴ޷ܣһƴװѸԴС
Ϊٻ֯£ֻ飬յķҲֻͣڣѰҵһֿ˵صԴϵͳ˵ףɾˡ
սƲһĪչʱһԱǰȴȻһ·뵽ʲô


572 ѵ
ٻʵڲǾͱˣȥһ½İ취λԿƿѧʦһԱٻǾ仰ȻٻְλߣĸһݿԬҰŮѣû˸׵
ٻȻʶϾǹͬһţٻҲ֪ץʱߣæȡϸ˵æúܡ
ԴǵĹ̫ðɡٻԼĹǡ
ʲôģô˵ǿɶŵɾһԱŵĻֻǷǵĿ꣬ϣŵɾ׳˵ˣڿǸԬҰսԱ˵
ðɣҾˡٻ˵꣬šꡱͼ߳ңֱĹȥ
ʱڹ䣬ߣտʼӵʱû̫⣬Сͼʱȴ֪񲢲ɡ
ֻвһָС֮Уȴ˲3000ϸԪԽ˵ı顢ϸֵ쾡¡
һʱ䣬ǿߣһ̨ߣɼ֮ӡ

ʱĹУ͵
˵ֹͣͷϵĹ
ŹŻ򿪣ٻ⡰ꡱͼ˽
̴磬ǵսƲһЩ鷳취Žһ¡ٻò
ʲô鷳鷳ģС㲻ôԼˡЦŵԵú顣
ʲô鷳С㾡˵еĹߣһŽϣŵʾٻĶ档
ٻʱҲûйĿꡱͼƵǰָָԴϵͳ
ڵ»صʱǿ񡱵ͼģͬҲ֪ԴϵͳҲǳѽ򵱳Ԭͽˡ
Ȼһǲɷ񶨵ģԴϵͳô񡱻˵ڵġꡱһ쳣ɫս
˵ء޷ܡҪ滻Ʒͼϵķ޵
ٻҳ´ŵ˼
ףˣˡȻǰһ¶˷֮ɫ
а취ˣٻı֣ɫͬ΢΢һ
ûǾʯһ̽Уֵģȫ˵أ˵ػҪǿһЩҪǿԷܡ˵˵ʯǵӫʯѨֵǿ顣
ʯ֣ٻɫٴ΢΢һʯȻ֪ͬҲ֪ʯļֵΡ
̴磬ѵʯУٻ¶˾֮ɫʵʶŵɾʴжôḻˣֱһٱ䡣
Ȼء˵ţ㿪ʼȡһ֧ӱʣڡꡱͼĿհ״һʯΪԪԴϵͳͼͼʵҲǳļ򵥣ΪʯṩһܺԴý顣
ô𣿡ꡱͼƵٻǰɵʯҲòָ̫࣬С㹻ꡯõˡ
ٻͼͬ˷ܵĳ죺ʯҸȥʲôطȡ
ȥϣһͺá˵
СʱԺ󣬵ٻڻصսƲʱ޾˷֮ɫ
ڿʼͳ졮ꡯĲϣȻǽ졣ٻ˵ţСĽںڵʯ˹̨ϡ
ͬʱԬҰԼİ칫УϵĲǰĹеԣڹе֮ϣһ۲Ĺͼ⻹һ΢һ˴һоƬӡ
ԬҰİ칫һν൱ͨһȴԿ̬ķ羰
ԬҰԵɳϣһλѮߣͷѾ߰ף˹ԭҽԺԺѾΪŵɾһԱҽƲĲ
ʱ˹ǰĹ֮ԬҰĹеһ˫Ŀ֮˸Ų˼Ĺâ
٣뵽𣿡˺ð죬˹ſڵ
ɣΪж٣ԬҰɫƽ͵ʵ
šоƬôĻɹҪھųϡ˹˼Ƭ̣Ĵ𰸡
㹻ˡԬҰ˵ţ漴̧ȡϵʦ鷳ҵİ칫һˣ̸
ڵı뷨ŵԬҰصѵģʽѵЩǿսϵѧЩѧİǿսѧԺ˵ѧŵɾʵǲ񼶱ġ
ŵɾһԱһ߰˸Ӯÿνɼ죬һǫǵ۶ǣеˡ
ԬҰٻûе飬漴ͷϵȫݽŵȻԬҰİ칫Ҹ˹ȥ
ԬҰ١ԬҰİ칫ңԬҰһǳ׼ľȻֱվԬҰǰ
ʦɡԬҰҲûйĿΪǾӣյڣļɣǲܸĵġ
ǿսϵͬѧѵΣԬҰʵƽ͡
ÿ˶ǳ̿࣬ΨţȻӣɹѵʱ򾭳ٵܶûа취ʵ˵
ԬҰ΢΢˵ͷûйıʾű뵽⣺ҵһ֣ñʦ۾İ취
⻰ñɫȻһ䣬ʣԬҰƽ͵Ļͬһöը뵽УʹñȻһ¡
𣿡һֲʵԼʧ۾ʼʱֻڱвŻ֣һʻսг۳ҡ
˵ǰɣЩұҪ˵һθ죬ɹʲǰٷ֮٣оųɰհɣҸ֮ҲЩ࣬˵ѿԬҰƽ͵
ԬҰ֮ôԭкܶ࣬һڰǿսѧԺԬҰܶչˣڶǱԿսȰԬҰݣǾǣŵɾķԱȱܹñһʻսôΪƷԱıԻŵɾսһǿĲ䡣
òΣҴͲںųɵĳɹʣ˵ѾܸˣҾ㲻ɹֻ۾Ѿʧνġ˵֮г˼
Ǿ˵ͬθˣԬҰŵ
ǵġǳʹĸ˻ش
˹ȥ׼һ¡ʹĻشԬҰ˹˵һΣԬҰ˹һͬɱĸ˹ԬҰ𽫷װ֮С
ǡ˹ͬǳɴĻشʣһεܹɹôԻΪҽѧĵ۷֮


573 
ܸܲңʲô취ҵ۾˹뿪ʵԵСҸһֿζԬҰʹ˷ڡ
ԬҰҲûӣ漴óһУ֮һˮƳɵСӣܷⱣһ̨͵һоƬԵ÷ǳ¡
ԴԬҰ˰뷨֮ôһӣֻСʱɡ
ȻⲢܴжôֲڣʮôһССӦ˴ǳĲϣž״õˮ壬ǴӰռ֫ĴģڲԪһɫӦ˷ǳԭϡ
ⲢʲôǾ仰ŵɾȱϣȱսķԱ
ֲ۾֮УСоƬһ𣬳ɹĻܹһǰˣҲõܺ⣬ṩԴʮʮꡣԬҰʵ˵
û˵ʲôֻ΢΢˵ͷһȫԬҰ
ͬʱںԭսʦսʦĺ̸ȻڽУյĽԬҰϣսʦ˾޶⳥ԭսʦʾǸ
ٴһЩ̵ǣսʦ⳥𣬼ԭսʦ⳥ǵĽͬ
ĳֽǶϽԭսʦǵ⳥սʦˡ
Һ񽢶ӺҲռϣӶ˴֮󣬲Ŵսʦ룬˵ض顣
֪Ƿľ񣬻ǴɺϣһΰԭսʦռıˣһҴĸļֵ
ҲģʵϣʣִĳѾһ
ں̸ϵͬһʱ䣬˿˹ָӲȡ磬ŽԸԭսʦѰԬҰİ취
˿ԭսʦԣϵвŵɾѾɰевԼҰʧ̫ãŵɾٳֵʱ򣬻ʲôӡ
˵һ𣬾Ѿʼ΢ðӿݣΪ
Ź˰Сʱʱ䣬˹֪ͨͨԬҰһ׼
׼𣿡ڰ칫еԬҰһνĿ׼˱ڵ
šĵ˵ͷСڣڡͣ˷ֳ˽ţҴ޵
ǰ;һƬڰıԬҰ¸⣬һ⣬ܹ˺ǰ;һƬ֪
ߡԬҰ˵ţװзĽУ߳칫ңŵҽȥ
ĬĬĸԬҰ
ŵҽԿȽҽƼʮڲִҲǷǳ걸
ʱ˹Ѿֵİ£һҽҡ
뵽ҽеԬҰ漴ʼҽֵЭ£޳ԬҰıﵽ䣬װԼΪ
ʮԺ׼ϵıҽ̨ϣǰ߰ҽƻеֱۣǽԼװ
ʦ׼𣿡ڿ̨ϵԬҰɫ˵ԬҰһҲƭˣϾҲǵһ飬е룬ȫͣϣûоκεʵ
ܷɹԬҰҲûоԵİա
šӦһһһ컨壬Ż۾ϣ۾ʱһлз
ϵͳ˹ַԸ
סһֻӦһſʼǰĿ̨ϿٵĲͬʱҽ̨ϣ̨ѾƵ˱̫ѨɫĹ
˲䣬ʧȥ֪
һҽ̨ϵı˹һͨݻеֱۣõƵиڱ۾λиֹѪиһƶ
̨ͨʱع۲״
ӹ󣬱㱻ȡ˳̶ȷǳ֮ʱѾãֲѾ˻ȴҲΪԬҰĹṩһõ
٣ˡ˹СԬҰ
šԬҰӦһ漴Ҳʼҽƻеֱۣ׼оƬ񾭶ԽӣͼװԭĲλ
ڻе۵ĲԬҰ˹Ҫϸ࣬ԭǳ򵥣ҪǣԬҰŻ׼ʻġ
״̬£ʵԬҰͿӦĲΪ˱ԬҰ̥ǣԼʲô
ʹоƬӣװֻӣ˵ĸоȴǶ꣬ǶʱֻҪ΢һ󣬾пȫ̸洵
ҵǣʱԬҰûгһ󣬹̽е÷ǳ
˹ҽƹµļϸСڴϣ̱ر
ʮй󣬱۽΢΢˶Żſ˫ۡ
ԬҰ˹վڱԱߣɫ࣬ǵҲЩ
˫۵ıһʱ䣬㿴ԬҰԼǰеۣǲƲҲѾܷһСС
Ȼɫ΢΢һæסԼõ۾Ķ֪ظ˶ٻأһΣȴϲķ֣סԼõ۾ǰȻޱȣ۾ȫûһ˿һ
ǼԬҰȻһָڱǰ˻Ρ
һش֮г˷ܡϲж
ꡭˡԬҰ΢΢һڵ֮УûκεвΪ̥Ȼڱ¡
˾˹Ҳ¶޾˷֮ɫ޾ĳɾ͸ҲͷΪֹܹʧĻߣĸûй
ֲֶΣȻԸ̶ȣۿֻۣģģɫä
ɾڸղţǿԬҰٻζ̸ָ𰸣֤Чȫﵽ
ڱòʵҲû̫ı仯ԬҰ˵ţֻ޸Ѿûͫףȡ֮һĨɫȻ̸жôۣҲ̸ѿ
ʱıȥɨǰƬ֮ۿȴȻʪ
ίʹ·ͬˮһӿ˳ǺޣԬҰҲദһʱ䣬˵ĳǲ
ȻԬҰڸ۾Уûȥ٣ˣˮǻӸո޸۾ҲӰʲô


574 
˿ӣ׷ױ˳ĬľȻûȴõ
һյ֮ӣش֮ǰ;ӣĬĬʹ뱯죬ԬҰİ£һλظΪһȫˣһοԼ롣
־޴ķ֮£ڼǿˣش˿Ҳ޷Կء
ʱԬҰͬ˶ݣûбֳıļԬҰȥҽʦȥ
̥Ǳʱ䣬ѾˣҪһطúõϢһ²С
ո߳ҽңԬҰȻԴһΣǰﻹתˮ˲˳ԬҰֱۻָ⣬䵽ϡ
׼ʱԬҰֹһ䣬ʶַס˽ǽڣԴԼ̥Ǳɵɫ֮ԬҰͷ̥Ǳʱ÷ǳ׼ʱʮӣһ벻࣬һ벻١
ʱþװıҲҽ˳ʹһѾ˷ܡϲЩʱ򣬾ʧȥ֪
ԬҰһַǽһַϥǣͣĴŴɫȻһ䣬űԬҰߣ˫ַסԬҰĸ첲
٣ôˣæѯʵ֮У˹УȻ֪ô£һԿ϶ǾԬҰΪҽ۾űӵģһʱ䣬г˸м
̫Ὣڵ뷨ԬҰЩƣֻĬĬ¶ģԼһȥԬҰ
ûʲô󰭣Ϣһ¾ͺˣȥæɣ˳ŸԬҰ˵꣬ٶıĸ첲ԹԳŸٴͨȥ
ͬʱһߣսƲԱѾ조ꡱĲϷ׷˳󲿷ֵĲϣŵɾУٻҪʺʯ
ʯͷɲֲ̲ͬʻģʽÿڡꡱϵͳ֮УһԴߡӰȼķ
ڶڡꡱΨһȱֲϱϸϵĴܡ
һսߣս֣ǰ˼Ϊʮֻļ
ȵսͣζײ׽仰˵ֻҪûײ׽ģÿһ·ԱֶΡ
ȣڲ׽ʱǧıƤˣڵʣ࣬ͻ̼ӷɡʬµѾ;
⻹һЩˣҪôڸܵΣյʱԱҪôս뺷ٶ졣
һڲ׽ǵʱ򣬶ǧıƤˣûоԭϣͻѵ
ҲΪʲôﲢϡ٣ȴǼԭڡ
첻ҪϸȴܵԪСֹЭһС鸺ܵ죬ڶС鸺ʻյ죬ҴС飬ʯԴСٻķֹ
սƲʮ䣬㿪ʼæµͬҲʽꡱѾ뵽׶Ρ
һߣϸ˵ǿ಻ԣʣϸ졢ںϣΪֹΪӵġ
еҪȷԭӣõĲϲ°֣ÿһҪֺһƫͻǰ
˼ķҲܹϸİգΨһȱٵģͬϵĲϣǾһΪ޵Һ뵽ֲƳɵĺϽ֮УʹϽ𲻶ͣȻڵĴ̼£
һƿӪҺ־˰СʱϢԬҰѾָͬҲֱӵٻı棬
ˡɯ֮ۡ׽Ѿ⣬ԬҰҪľǣ;ѰҵȺ޾ĵص㣬ȻԲ׽
ͨͼԼֲͼԬҰܿ췢ֳ֣ڻִġشС
ŵĺҲԶ·ֻҪһС䣬˶·̡
ҰڵԤƣǾͿԽ뻴ִִܹ
ķԬҰ漴ͨͨԸԺ߽΢

ʱǳԬҰİ칫𣬽žͿű㽫Դ̽˽
СҰʦ˵ңŷǳ˵ţ˽ûκεľнĽǶϽԬҰǺøǣҪЩס
ţԬҰҲûаЦӯӯĿţϸ۲죬ͿԿЦݵıȴ˿˿ĸо
ιСҰղҿѱʦ۾κˣʵ˼飬겻ǰˡźɳϣȻԵ÷ǳ
ƨƵĿޣԬҰֻЦЦű⣬ڵţڵĿսȼǶ٣
ҼԱٹһ꣬ؾܵ׼˰ɡʮɵĻش˵Уȫǻңڵһкܶʩˡ
ѵ˵ɹ
֪ʲôսȼ𣿡ԬҰʵ
˵ѾǶƷԱˡµûнսȼϡ
ǵǵʱĿսȼɱҸ߶ˣż갡ҵĵȼΪʲô߶أԬҰ˵
ҿ̿¡ŵɷǳɡ
Ȼ֪Ϊʲô㲻һ㹤ʵ츳Ͻȫǳ͵ġԬҰŵ۷һϢԼİ칫һˡ
̫̫ۡû˼ŵĻشǳ
ȻҲûʲô˵ˣΪĳ٣ΪѣǲῴôȥġԬҰ΢΢̾˿˵
ԬҰô˵һӱþΪԬҰ֮Уܵһ˿һֲõԤС
ʲôžʵ
٣ңʱŶ룬ԬҰʵ
һ񡣡ԬҰûţ˵ӽ쿪ʼȫ̼໤ŵѵѵǿսϵѧ겻ɣԲǿֶΡ
ǿƶ֣ԬҰҧöء
ǿУŹ𣿡ɨһɳϵš
ʱţ⻰ʱһ飬ǰͬСɽһ뺷СۣȻʶԼҪ鷳ˡ
šŪˣҲŪСԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵
ˡ˵ţץסŵĸ첲žСһŴɳȥ
ڣѾʶ̬ԣʼϵȴ޲ƾСݸɵţ۵ѣǼֱ췽ҹ̷
ԬҰ㲻ôңιֻҷſͬʱſʼ󺰴еͬҲ֪ԬҰİ칫ңǽ塣
ԬҰѹûţʼԹԵæµе飬ֱŵʧ
ʵԬҰôȫΪźãſ˵츳װôķϣ̫ϧŵɾҲķԱ


575 ͻϣ
һķУڽ뵽˻ִ֮УͬҲǾBY35ѾԶˡ
ͬʱŵɾһŻ˽ҲѾŶԽӣս͵˽֮С
ŵɾĴ󲿷սѾϹͿ֮⣬ͨͿ㣬ΪϹͿһ¶ŵɾҲͱ౩¶ˣ˲򲻵ѣԬҰڲϹͿˡ
еľ꣬ҲѾĻ꼯ŵı־ֻһͼƵġ
˽ȻĸгȽսװãüսûģǳٶȣҪһЩ
һŻ˽ҲһִǾȥɱͬезơбʿսӵķԱ
Ƹָӻ˽òԴӽ밮Ժ󣬶˿˵ϴˣ˴˵ϣҲޱȵĬ
ǿҪжģǳ볩ļʻһս
ҪĶһŻ˽У˽㻺룬漴ı亽ľۼȥ
ͬҲŵɾһɱжʼͬʱҲֹͣУĵȴš
ƼзԱҲʼ׼ȴһŻ˽ع飬ٶȴ
ڵλãۼ벢̫ңԶֻҪСʱͿԴﵽ
һŻ˽ҪȥۼһƬʯЩʯΧһ޴̬ǣ൱ľǵȫһȻ
ƬʯУһȡԼãʯϵĿΪΪҲΣգйԣս൱
Щһͬ㣬ǾûкϵͳûҲûж䣬Ϊջ޷ЩٸûдڵıҪ
ǵ³´лṹҲͬ
˿̣Щ߮ʯ֮䣬ȵģЩצ㣬ֻͨǻҺɫģƤԵ÷ǳֲڣðֻ֣ʯϣͬĿڣĥʳȥ
조ꡱȴܣʵڵԴϵͳڲĸʽʹﵽĸ֣ЩƲ鶯Ѫܡ
һͷ޴׶ΡԴֳİ꣬βͼⳤģλǰ˵Ŀڣɢ£ʯ˿һ¶ȺٽɣǷֽڲĿʡ
ʱ̫֮УҲɱһСĸ鲼С
ɱһרɱĽֻССĸҲֻ࣬䱸ϵͳĴ󲿷ֶǲɱĹߣ޴ƵԼǣ
һɱļףҪĲ׽Ͳ̫ˡ
޴ȷʵԳɹסҵĹУıƤ˺һ˺ֻǷϵˡ
⣬ԱҪõƵĹͬҪɹøƵȫЧҲǷǳ֮£һѣͻԱ
ۼĽУеСĸԼҲɱŬţŬڻִѾǲСһˣӵй̶Ա50ˣսԱǧ˰ӹС
ҲɱŬĸӹСţСĸı﷢ƣ˵ֻҪܹɹһֻ͹һСάְˣȻŬҲ׸ǻģܹɹ׽óӯ㽻ŬţǱѰɡ
к֧Сͽӵָӹ٣ͬҲŬŵĺĳԱò̸ӢȴԼһͷڷ˳ޱȣ⻹һͦĺɫƷԵû쳣
˿СĸָУƷһȣɵɫ֮У޾ĸ߰˵ǳ֮ãפѾڣŬɹһֻȡ
ǵСţҲ˹ʺˣһֻ
ֻڣջ񣬿˵ЧʻǼߵģٴ֮УʧҲ°Σ仰˵аֻڲĹбˡʬ
һǳԳкնСĸĽɳ˵
ɳʮ꣬ԻȣкյĻֻ΢΢˸ûйĻش𣬲һ㻹ǿԿ϶ģһγջǲġ
кղһҲ˽￿һԱȻкջ㱨
кɫ΢΢һſʵһжټܻս
ֻܡԱظ
⻰кյɫָƽͣ΢΢һ˿мǴŵǵԣÿ
ǡԱظһ漴һСŵĲɱϣΪǾ˽
ӵкСŲɱȻҵ漴תص˻˽ǰڳһٻ̬
Ҳ֣Сĸ֮УսһٶܣǿԸսȫ˵ð߬
ˣãܿ죬СĸĽͨƵΣԻ˽սѶϢԵ÷ǳԵ
ʻսıԼڻ˽еķƺɵþüͷһ壬ǰ֧ӵЩ⡣
ǼͼϱڡĮشĳأ˿ɱ
ǰ֧ӣϵƣ׼ǿûκεĵԡ
еԬҰȻͨ˽ԷޱȰԵĻɫҲɵ΢΢һ˵ĻԬҰΪУΪǶڼ䣬̵˶˵Ļ
Է˰ԵĻû˵ʲôŵɾûаԬҰ¶ˣܹͨͨķʽãȻⲢ˵ԬҰǸƢǰֻͱ˵ĻԬҰ⵴ƽǡ
ֻڻִǹĳУʸɱģֻͣСʱ׽ֻߣ֤Ӱ쵽ǡͨͨظ˵˻һƢģƽʱҲǳȡ
СʱɱֻɱеĳԱĻЩԼĶ䣬ڲ׽ֻЧʼˣǰһ˽Ȼ˵СʱͻᲶɱֱֻ췽ҹ̷
ǵĲмͬûнһֻ֧սɵĻӣС
ѾʱΪǵɱ߿ɱǶˡɱһηϢͬʱʮŬŵʽеսҲѾٿ


576 ͻУ
ԶԷְԵ˵ʲôʱͿǼ۶ʮս֮УȻһöɵֱǵĻ˽ȥ
һĻɫȻһû뵽Է˲׵ķ
ĿսʵҲǰ׸ģȻкöûмʻսڰǿսѧԺν̵ڼ䣬ûٽӴսģˣսʵ˵ûнҲûһ˿һ˲
һöɵ۶֪Ҫڻ˽ϣȻû˽ȫ𣬵ǾԻ˽СˣԱġ
뷨һ˿һĵ漴սٵתͷһöɵֵļɵ;С
ֻǾ棬ٲˣǿɾͲˡŬŵķԱһͨƵϢ
ʷԱھս˻һ𣬾ö֮һҲ˻Ƣ
Ƿȴֹסˡ
Ǻ󳷣˳ȥ˵ԬҰҪ嶯ͨͨԵķԱ
ʵôǷǳǵģڴֻսĿһ¶ԷСĸܣмʮս˵Сĸ֮ҲսڣôԿ
Ż˽˳ȥк΢΢ЦЦмԸСӦһãǾͻűôߣСʱֻɵ𣿡
кղôʼվЩأҸоǲʲôСǵսʽģҪСôܻôȽսɳɫк˵
ʽսʲô˲ģܶѣõŬţ׾پܹ𡣡кտ˵ɳĵĻûһ˿һ⣬漴Ըɱһοʼս𻤺ͬʱ
أսȥ֧ԮһǵĻ˽Ź֮еĻ棬ԬҰ˵Ե÷ǳƽ͡
սӵĳԱȻԬҰ˼׷
٣ҪڶǷô죿ŵʵ
˵أԬҰʵ
ҶˡŵЦЦ
סһǶҪʻսⱩ¶ݣΪǵĳսױϳԬҰ
סػشһս뿪ҡ
ʱʮսӵսʻֱһŻ˽ķ򼲳۶ȥ
װ˿ռƽս˲ܴοռԾ֮⣬ʻٶȣǱͨսҪһЩġ
ֻ˶ʮӣսӱһŻ˽ϡ
ơǳ˴ల£ǾˣǷֻŵɾķʽˡؿ˵
кղղŵĻ˽ֳˣսѾ˶ʮܡСĸеһԱкջ㱨
ʲôк⻰ɫ΢΢һŽĿ׼ҵϣȻղŵһ˽һγۼһսѾ˶ʮܡ
ǲ֪ǵִţǲ֪кǰʮսûһ˿һ⣬ƹܵսΪ˽սദһټܣûбҪκεĵġ
Сĸ֮ϣкܶϵͳûҪССĻ˽С
кղҾǻలµĺãһ˴˶ûʲôôֻôһһ˽ҲʲôӰ죬һաɳĻڣкȰ
֮ǰѾ뿪ˣǻǲӣһ۱һֻۣõŬţڣкɳ˵
еķԱãȫԴĻ˽ִⴳ룬ȫ𡣡кͨͨŬŵķԱ´
һʱ䣬ֻСĸ֮ϢķԱʼٶȵսҴĸ֮ʻڸִκεķԱѾ˱ӡ
ӹ121ܵŬսѾϣҿһŻ˽ƽ
һʱ䣬ﳷ룬ɱֲˣ121Ŭսͷ죬ڵ֮һ˿ͷζϾϿһӵ߾Եơ
ŶԷսӵĳԱûһ˿һľ£ЩЦͬ100ֻǰֱһ㡣
ǷǴ򲻿ˡε
ʲô𣿡ŵεҡҡͷ˵ɫ֮Դŭ⣬ŵ˵ǰ㻻100սʦûôţ˵ֻǹĳŵɾˡ
ٴҶŲصս䰴ť
Ȼִһ̫ƽ֮أɱɡؿһöɵԼ´ɵĶ˼ɵͬʱתͷսɱȥ
ʱıѾѪڣʣһص꣬۳ɳĸо
벻ܹ֮꣬ӵĸоżӿսʻٶȣսӵսϡ
Сĸ֮екգѹͲ֪սӣ˵Ǵŵɾ
ϣǡ֪ĶʮսȻзļɫһ֮У¶һĨм
ʮս121սֱǲ֪к漴µķԱʮӵʱ䣬ȫ𡣡
кոո´ͬʱֻ۾⣬Ȼγʮţֻת֮䣬ʮŬս̱սӵķԱ٣ͬĲӬһ㡣
Ҳ޿ɺǣŬսȻ121ܣǿսȼʵڲĿ󲿷ַԱֻͣҼбġ
ƽյѵսҲ̸Ͻ۸СУҪ浶ǹǻϲ̨档
ô£
кȻע⵽սеľƣʶԭϷ֮ɫϣһȥȡ֮Ǵ㵡
121սһ棬㱻ʮսʮܣʲôǻִ޷Ҫǣµıٿһ
ǾڸղţԷŵı־ֻһļű־κξӡ
ڻִһڼŵɾôӵ˵ս̫ˡ
ֻŵεĿʼһӹԭƺƵŬսȺнʮս٣ͱս˺䡣
˫ʼӻ𣬿ռݾƵŬսȺûһ˿һķᣬȫսӵĵɱ
žꡣ
кеĿȣ䵽ϣˣȻûһ˿һĲԲ˫ĿֱĶǰͷ֮ϣѾһ亹


577 ͻ£
һԵɳģɫҲ̸Ϻÿ֮У˾֮ɫȻϵǼս߲ƣȴû뵽սȻܹﵽ˺˵ĵز
һ£ܹռžԵƣҴ쳣ɣ˵ĲӬڿŬķԱ˵ĸоϡ
ҵ찡ɳķǳ˲ǵˡ
սӽսУΪ𾪵һֻǰʮܵлսϽͬʱ޾ķ񣬼࣬Եˣûһ˿һ顣
۴һǶϽǵս࣬ʮǧûһ˿һܹĻᡣ
ðе־ǣԿԿóԷûóʵǴ򣬷·ֻڽһֵϷ
ķĺ󱳣˲һ亹ղǸڵģ͵Ȼ޴棬ԭΪԷֻӣڷֱ֣ѺϽҪӲ
ŬԱʱѾԲˣһʱֻܱͷܣսݶϣѾ֤˫Ͳһϣȫרҵҵ࣬ǻҪ
ʱսӣһɱԷսͬʱԹԵŲɵ飬磬ͳʲôԬҰʲôʱƵ֮ȵȡ
ιҸ˵ͷսܵģǾ͵Ÿϴϴһڵɡŵɱҧסһսӷλֻɨ֮䰴ť
Ѿھżˡŵ˵սҧסһܵл뷢ʱȴ֣ǰսѾһţűսӷŵǰ˹ȥ
ѾʮˡͨͨԷŵ
ϸ磬һˣǾɡŵӦ΢һֻɱȥ
ղҫһҺٻĲɱ˿̾սΪǳ֮սҲΪһʱĹԱѾ׷ɵˡ
ԭ뽫һ˽һҲûٸɣϾŬµĸǣǲӣ¿϶ˡ
У˿̵Ե쳣ƽͣȻϲսӵս棬Ǻûһȥ
ԬҰɫƽͣͷŹڿս鼮ԱæģǿĲӬսʵû˼
ʱѵİǿսϵѧսӵı֣ɫ֮гϣ֮ɫ
ʣսѾΪ˰ǿսϵѧż
ιιιǿǱʦһǿսϵѧָָеս˵
ۣ벻ôõıʦȻôͬѧ׷׷ĸ̾
ʲôһȺĺļһѵȦţһ۹м
ϻ㻹ǧءۣһ˴ŵļ
ͬʱСĸ֮УԭƺƵİսֻʮܣкϵĴ㵡ȣѾȫ־û
ô죿ô죿кյвظ˵սϣкյѾĻںޡ
֪ˣʵʵ˼ҵĻ˽Բల£ͺ
ڿɺãմ˷չȥһٶսȫҪòײ񵽵һֻļֵȫ
Сĸܷߵһ⣬ҪǣȺһСĸҲܵв
յлڵսСĸɱֱСһ
һЩе뷨кյģѾ˺ˮʣҲѾ׬˶ֵС
һԵɳģʱҲĿ־壬Ϊʵľӣ˵ǴûоսǼʶˣսϴľӣжôĿ¡
̶̵ӹĿ˲кһװãѾҲҲŬսˡ
˲ĨɱݣΪ
ŵ磬ղžҲɱǰҫģǡһʷԱ򷨱ŵ״
ɱķŵ漴ߣղҺٻսɱȥսӳԱ
ֿը֮ҺٻĲɱѾǧٿףʮͧҲѾ׷״Ӳɱ룬ӵˡ
ʮͧսҲûлɱϾǲ׼Ĺ֡
ͺ٣սӵսѾһſСĸƽļܲսѾʼѰ׼ǲûйʱ䣬˷
սӵսƽھекգʶվͬʮֻ͵ӲɵĿʼ
ΪȷȺսӣҪСĸʵ̫ˣʣڵսӵС
λ磬ᣬᣬ֣ղǵǸкͨƵ˵֮У˿־壬ʮģҲղŵĸ߰벻м
ˣŵӦ
סкӦһ漴ʼɳѾͧСƹսӺ󣬻սװãСĸʼŲɱĵת
еԬҰɫֻһСսȴĬĬĸԬҰҪڻִչȥҪӲ˲ŻηԼ
ʵĹɣʲôطãǿʳȻ淨
һ£ԬҰӵһս˹Ͳô޼ɵ׷ɱԼˡ
սӣǵĻ˽񣬻غȥȺСආ壬ҪִBY35ǰԬҰͨͨ´
ף
ף
ֱӦһץʱ䣬æŸԵ
ؿʼսΪ˽ȥŬСĸʷдӵķԱʼѰҺʵ
һҲǿ׳ģСʵģĲϣȻҲֻʵġ
ıΪʦȻһס
ֱߣʯϵֻǿⵯʯϳȻ׽ͨͨԸ
յӦһ漴
һöɱǿⵯʯܵ׷ױѶͬʱʷдӵѧ׷µֻȣһӵϣ׷׶ŷ䡰ɯ֮ۡ
Ƭֻ֮ȣ㱻̺ʯҺ֮Уãͬʱ˽ҲʼôǣʯҺȣǣ˽Ļ֮У׼кڴ


578 ۱
СĸУ׼кաɳģһĻԭ־Ŀ֮Уһα
찡ʲôʽɳķ
ӿʼ񵽽һֻ֮Уʱֻ˲ʮӣлѡĿʱ䡣
ɱ̣ȫͥŲݣûһ˿һĽЭûκθеľٶ
ǵʲôɵСĸϵĹԱ鲻ԽΪֻĨ㱻һУá
һֱϵкգԵ൱ӣоɥп־Ҳ޾Ļںޡ
һ˽ɵץпνģ֪ˣ͸˼Һƽദˣ˵˼ãץϼֻһǲͷ
¿ɺãֻбϵˣʧȫսһҲɱ
ŵɾȻ֪к룬ȻҲں
̶̵һСʱ󣬱˱ɲֻȺֻޣѾȫµ
ڷãۼΪϡ٣˽ûͬҲûѰңΪڻòϷϵĲϣοڷɱӵмǿĹԣҪҪðյġ
Ųɣ˽սûκεͣڵķȫٶȥ
ȫ˵ҲҴңȥҲҴҡ
˰СʱĺУһŻ˽һŶԽӣУ׼кڴڻսʱҲ׷׽뵽֮С
ȵĳȴжʮף޵ĴСҲ˶٣УӴ˵ƫС
ֻֱ͵޴ޱȵﴦУƼзԱָҲʼæµ
ҪľǽﴦյĿע뺤ѹǿͨѹֻУƤԼҲӷɡʬ
һѾ׼׵ﴦڲſռ䱣µĹԱͨͨվںǽ㱨
ɫԸзǳѣкڴͬҪСĽһ񣬾ͺпܽ¹ʡ
вǣﴦкȻʧأƴһﴦ٣ĹԱҲپ޴Σա
ǡԱظһ漴ʼڿ̨ϲżʮװнĻеۣʯҺ
ɨϵͳڲжλɨ裬Ȼӹжܺ봫ܵϵŷԸ
ܺ˵ãתϵͳЩ࣬һжϣἴ
Сʱָ£иڽⲿʯҺȥ¶ı塣
⻹ȫûнȡõĲ֣Ȼмӹϣͬһʮ־ϸĹ̡
оϵĲʦһнеķǳ˳
еԬҰͬͨǰСעﴦյһһҲͬеʶˣЩϵĸӳ̶ȡ
ʾĻ棬ǼԱþ޴ĻеֱۣҺΡ
ҺҺԶԶͬͨǵҺ¶ȣߴ1000϶ȣ˵Һ˵ǹ̵ĿҺ
١ʱȻԬҰߣڵ
ʲô£ԬҰĿ׼꣬ʵ
ǸոܵһţȤ˵һ˵ɫɵ
йذɣԬҰı飬²
꽫һӰ壬ԬҰǰ
ӰУӳԬҰģһԬҰĽƬԱսʦ˹սʦսʦѾԬҰΪսͼӴ׵ԬҰУ磬ԬҰɱ˺塱ӾۣɱҶĽ誵ȵȡ
´ͽߵˣΪ4500Ԫص5000Ԫ
벻پȻôֵǮ۽ڿսˡŵȻڵȻҲע⵽š
ŵɾͨģԶԶֹԬҰһˣеϰͽ3000Ԫ2500Ԫ2000Ԫ˵ŵɾĺĳԱ˳
һʱ䣬ǼﷸͰǰʮŵɾռ߸ʣһŵɾǳˣ˲֪˲
ޡսʦΪˡǣѪˡ
ǻСĵΪãôߵͽζʲôǾζڲõĽ࣬ͽ˵֯רŸѰǵˣǽҪעݲСϰ˵ɫûκεϾ֮Уֻû뵽ޡսʦ˸ߵļ롣
ԭϰԼĹ500Ԫû룬ޡȿսʦ濴һھ3000ڡ
Ȼ꼯ţȫԸṩ㹻ڻԬҰ˵
٣ʱǲҪ͵һЩŵʵ
ǲ͵ߵ£Ϊڣޡȿսʦʲôͽˣ϶ǻҵһ۵Ľ䣬ĬĬķչ÷֮ʱΪԽߵԽע⣬ηηβ˻ɡԬҰӦĿ׼˵ϰ
ϰЦŵ˵ͷһԬҰǵϰûй⣬Ϊû¶ݵ³һġ
ŵɾԣֻһСѡ
СʱĴֻȡĲϣѾϡ
ٻҲʼٴηֹٻæµָ£ͼԪװʼʽϸ
תۣʱݼţڴ˻ִԵشҽ뵽BY35ڵĺϵ
涨һһϵУֻһ˾ǣôӵ˾ǵĸ˻壬Ȩƹܺϵڵǡ
֮˵һϵֻһ˾ǣôӵ˾ǣζӵϵ
ǵˡŽ뵽BY35ڵĺϵԬҰ
ͬŵɾҲΪʮƯġ
BY35ڵĺϵɣBY35λڵţҲ˾ͨڵλã䲻ȣ¶С
һ̬ǣλڵλãBY35ǵ1000֮࣬ĿŶǹ̬ǣԴܵҲҪһ̽
ϵ֮УԿԿСС̬߮У͢˵һƵĵش
ȻŵɾԣһʱĲƸʹôŵɾͲԶ׽ɻ󽵵ͳɱ


579 ±
ĴڣŵĽӣΪﲻе͵ȼиߵȼԣɱΪ
űҪСȡƹɱľۼһǲǲҪ鷳Щϣдϣװ׺ɱδ̫ϧ
ֵҵģﲢûֱ̬˾ǣҲס
źе룬BY35ǵȫòҲ˵ǰ
ԶȥBY35ǣ˾Ǳ޶£ӵźԼɫֲÿһ˾Ǳزٵġ
̽֯ϣƬƬĳȻƣӦɳĮҲСռʮ֮һ
½Ҳô󣬴ֻռBY35ǵİٷ֮ʮﻹٵĴȻûаô̬սļǺܶġ
ԶɳĮĵشסãڿ֮ǰǣԴеȡ
˵ԣBY35ֻһżͨ˾ǣԬҰԣܹӵһǰҡչѾǳˡ
ҲˣȻûʽ̤򣬵ǶBY35ǣѾİ⣬Ϊǵļҡ
£ڵĻš
٣ӦøBY35һְɣΪʲôأʶʵ⻰һڣԺ֮У㸡ֳ֡㡱ͬĻҲԹĿ⡣
˵ʲôһֻBY35в˼ԬҰ΢΢תͷĿ׼ꡣ
û£û¡꿴һˣæ
øBY35ǰɣҪҿͽС
٣ҽҵĽȽϺã˼æԬҰĻȿڵ
ޣҲã˵ʵڵģҲ벻ʲôֵġԬҰҲûִ֣֪˵
գŵɾĳԱʽBY35Ϊ±ǣڹУԢΪꡢƽ͵˼
ʽ뵽±ǵĹ֮Уа̨Сһ̽Ҳ׷״з
ֱ뵽˰±ǵĴ㣬Լɢ±ڵĺϵܽ̽
֮еԬҰͬûţͣŵɾĺĳԱ뵽ָУŽķչƻҲϹע̽ͼԼݡ
̽ȷģǰ±ǵĴԼѹ״˵ȫʺסҪĸ졣
ڣҿԼ˼桢ԣ̸һ̸ǽο±ǣԼηչҪ̫ʽȫڸһ׷ӣȥװԬҰһ̽ϵϣڵ
ڿҾӦЧһ³ǣ֮⣬һǸۣһ۽սǶԲ񵽵кڴкôҪʱ򣬻Եһ»ʹáľȿڵڰ±ǵڲֻУһھסһԴԼ洢һھ·չ
ǸۣǵҪԴһʵڳһŵı飬ȻҶܷɡ
ԴǻܳģʲôҲһ콨ɵģһȫЧ˹֯ܲḶ̌һС̫ղͶ뵽̫֮УȻٲϵĽ̫ղ֮ԽӣҲŻ׳󣬾ͬѩһǵԴӯ˼£Ǹ۾ͻԼΡľԼ롣
Դ治⣬׼ϣͿʼ׽óȥȡԴǲ׽žԵƣع˶ãǾͻΪԴ̫ͷۡľЦӯӯ·취ҵĳ룬ԻִΪϾǵļڻִעģھǲԶִǻٴȽϺã¡
Ϊʲô
ΪԵҩΪִǲȱκԭϵģˣǵԭϣϺüǮǻִ۲أĿͻ˹֯ľشң˵ִǰһΪ١ķɵ׽ЧȻȲϡɯ֮ۡЧҲǷǳĲ
⻰ĵ˵ͷľĻеһȱϵִ˼ϣϺüǮŹء
⵹ԬҰһѣȻִϳӯ᲻бܣǿ조ռǱҺҪԭ֮һ֮ԬҰֻҪԳɾͻʦ롣
Ȼֻһֲ²⣬飬Ҫһĵ飬ԬҰҲԴ⣬ֻҪڰ±ȶͿʼܵ䡣
ϾʦԬҰջʵ̫ˡ
Сʱ飬˻һֱɶľĽ飬ڰ±ǵĹϣǸۣΪռأڰ±ѰҺʵص㣬
֮ͬʱеģӪҪзľڲ
Ƿȫ⣬ɵϰ𣬱ϾٽĻִִʲô̫ƽ֮ء
Ҫ꼯ŵ죬϶ۺļǰ£ٻ߾ǼʺӶᣬЩҪ
ڣŵɾķԱԼһսнһһȻԱ֤ŵɾİȫǽ׳ʵԲ
ҪսԱĵطʵ̫࣬粶ɱ˽µĵʵ뺷Ǽʺ
Ǿͬȳ棬εһ·Ӷһ·֮Ƭײ
꼯Ĵ죬Ⱥȳ桱޷ġ
ﷸͰϣԬҰ֮£еľһΪ֯ͷĿй˹ǲ񲻿۵ǼʺӵһҴĸԼʮĸսʮֻ֮࣬ϵģж٣ö֪
ͨ˹Ǻģͽ3300Ԫ̵ǣѾ䷢˽10꣬ȴʽ򣬾ԭǣ̫֯ǿˣһ㻹ء
ˣȻѡڰ±ǰңôͱҪᵽճ
ȻҲôŵɾϣսԱز㣬ҪҵɿսķԱʵѰ찡
ףԬҰΪԱͷʱ򣬽ǰȻһ·뵽ʲô⡣
٣Һһõİ취ڵϳ˷֮ɫ
콲⸱ģԬҰæ׷ʵ
˵ǰһʱ䣬ٰѱ۾κˡڵϳЦݣ·ԬҰʲô
ʱԬҰҲɫδԴ֮кȻһĨ⣺˵
û·µԬҰ˼˵Ȼܹ۾ҽκã˺Ҳûʲôɡ
еˣô˵ɫҲȻһǷ·Ҳµˣʲô취ҵķԱ


580 Ǳв
Ϊս²еԱ˵ǱȱȽǣеǶƷԱǻʦΪǲòʹգֿսȻܹҽñ۾ôͬҲҽһȺ塣
˵ܹǱˣǶȫȫЧŵɾġ
һԬҰݺݵϽһڣʣʵ̫ˣͬҲ¶ϲɫ
ǵϸҲɣʱһĻеֱۡеҲȫ⣬𣿡˵ҽĿ׼
ġشͬҲЦݣʣڴҶã̴󱬷ˡ
ô죬ƻҪ΢һִУΪҪһЩ׼ԬҰ˵ɫ΢һЩ˷ܵĳ졣
ԬҰô˵Ҫǣ÷˲зԱһⶼûУеֱۣҪϸļƻſԣϾ漰ϸϸһ¶ȥ׾ͱ¶ŵɾ١
ԭܼ򵥣ա֮УϸԪȻƻĻǲᱩ¶ģ֮ܶϸʹãҪ֮С
ŽƻϣŵɾҲһοʼæµ
ͬʱŵɾƨкգҲѾصŬܲ
ŬܲλڻִһϣνǣͬǼед¥һ㣬һЩ֯һ˾ϣһƬѾϵأڷչţȻÿҪִһʲСķá
ҲǻִҪԴﴴŵļ壬ҲǱȱȽǣҲΪʲôִչãȴԻҵҪԭ
Ŭڵǣǣǵһ½ĹģѾǲСˣǶ⡣
Ŭŵϰ壬ʮͷѾ߰ףü֮ɴнĹâ˿ڰ칫ҵľ޴ϣɫĶǰվŵкա
кԵɳϣһʹʮҵӣһͷ̷ɫɣָһµմɲ豭·һ㡣
121սȫˣ𣿡кյı棬ü΢΢˶ʵ䡣
к΢ӣ˵ͷ֮ԵϾ
ԷжټսɳϵĶ̷ӣȻڵС豭ǰĲ輸֮ϡ
ʮܡкʵʵĻش̬ǾֹԿó̷ӳ˾η
ʮܾͽµ121ս˲ɨµķԱôѵģѵֻ֪۸ЩСţɻ椣̷ʵϲûŭ⣬һĨм֮ɫ
кûлشʵʵ˳ĬʵϣҲ̷˵
Էʲô˼Ƭ̣ʵ
֮ǰûм˵ĸоһΪ±СһԿƿֲԲֶΣҲǳر𡣡кսս
սƵأùҿ̷˵
ʱ̫£Ǵ洢ˡкС˵
̷û˵ٴµĲ豭һڣԴת⣬кգһϵеľٶ·ڸкգǸ
Էļű־м𣿡Ҳǿѹʵ
ű־ǡ
ž
ûк˵꣬һӣȻкյΪЩ޿ˣҲҪ񡯣֪һ϶Ĵ𰸣
ǣű־յͼǷǳк΢΢һ£˵
һкգ΢΢ҡҡͷ֮Իܹкյ죬ԭǣԼСӡ
ǰĹеϲһһ޴Ĺкյǰ沼˴ССļű־ռŹģȣ־ĴСҲ൱Ĳ졣
Щǻִעļű־ûУǿѹкյ
кղҵʼϸϸڹѰţȥ˶ʮӣкղڹĽ֮Уҵ꼯ŵı־
־ԵüĲۣҲǳСֻһϿͿԿó꼯ڻִʲô֯ӱϿǳС
ǸкָָУ꼯ŵı־
һкգûͣ漴꼯ŵϣȡ꼯ŵϡ˵Ƿǳ걸
꼯Źڶϼ壬ڵĵ˶źڸȥ󣬸ոռ̳˼ȫҵңԶ˹ִǨƵ˻ִעԱˡ
˵ԬҰΪ꼯Ŷ׫ϣûһ˿һ࣬ȫͨķչʷ˿ǵ򣬶ڻִҲһ񲻿۵Сţ
ȥʱɫȴȻһ䣬еһϢ⣬˵Ȥ꼯ŵܲλBY35ǣӵȫȨ
仰֮⣬˵ˣ꼯ȫӵBY35ǵģãһԼ˾ǣ۶κμţ˵Ǿݳ޵ģͬҲһʾ޴ĲƸ룬ǲִϴ߰
ɵã˫Ŀ֮УһḬ֮̃ɫ
벻ôһССļţôһ㱾µġ
ǰԲֶΣҲǳر𡣡кæ
ȥɡûкյĻ漴к˵
кҲû˵ʲôͲ뿪ط΢΢˸˳İ칫ҡ
ף㿴΢΢Ŀ׼˶̷ӣ˵漴꼯ŵϣ͵˹֮ϡ
׵Ķ̷ӣŬŵսܣһƷԱͬŬţҲǶ
һִͨƷԱ˵ܵԵŴܹɾͻʦǱȻΪԼҲִͨߴսʦһִܹͨӵʦѾ൱˲ˡ
ɼʦ̶ȣͬƷԱִͨҲǷǳϡٵġ
ɫδĿ׼˹һ̣Ŀ֮ȴһĨ⡣
벻۵꼯ţȻһԼ˾ǣȻгԾǾϲ
ôһСţӵһ˾ǣȷʵЩ˼飬Ŷ˵ҲһƵĺûᡣ˵Ŀ֮¶̰Ŀ⡣
û˵һСţոִδȣûĹעý˻ᣬȵǣ̲ϳȥռ˾ǣһҪ׳ΪִָĴͲˡ׻ڵ
ҪСģ˵ǵսԱǳġѵȻ׵뷨һġ
㲻õģô꣬ǵѾ5000սôһδȵСţǴ´ģϰ岻ҪǣҿһƷԱ׽˵֮У˷֮ɫ·ѾŬԻ͵δ


581 
תۣŵɾڰ±Ѿͣ졣
֮УϰѾټֱ̽˰±Ⱥϵĸطһǿжϵı仯һԤп߽±Ⱥϵ֮С
һ̽򲻶Ű±ǽɨ裬ҪǶܵĵֲ̽⣬˽⣬ͼѰҵеص㡣
˵Щ̽ŵɾ۾
ͬʱǸ۵ĵһռҲѾϣͶ뵽̫֮С
ռյĴСֻ100ƽң̸Ͼ޴󣬵ȴǸ۵ĺĲ֣װصģȫһƵģ临ӵĵϵͳͬһѩĺĲ֡
ٹЩʱ䣬Ĺܲջ֮ԽӣͶ뵽ʹУŲϵĴͿռ֮ԽӣҲԽԽǿ
սָӲĵϰְͨ̽±Ⱥϵûпߺ󣬱ԸФߺʻ±ǣΪ238377λãٽ
صİ취ϰҲѾȥһߺ½ָص㣬ԱٶȣߺŵıͿϹͿ㣬Ȼ棬һαװ֦һǿۣ̽޷⵽ߺš
ڽڣߺҲʹˣȫһʱľס㣬ڸеĹԱϢĸȽҲṩٵİ
238377Ҳŵɾ׼еĵطλڱ´غ濿һɭ֣¶УסãҪģûдļ
Фָ£ߺſٴ֮󣬽űһͷ±ǣߺķǽϣѾתƵ֮Уȡ֮ǸȽĽĹߡ
ߺһͬ±ǵģмӽԼװдʵĶŻ˽
ͬҲŵɾķչ뵽ʽĹ֮С
ʱԬҰͬҲУȻѾʼԬҰҲһͶ뵽˼ѵ֮УȻǳٳ޷ͻǱ֮ţﵽʦľ磬ѵԬҰɴҷɡ
ͣͣԬҰҲѾѵص㣬תƵǿ棬ҪϵľǿսеļɣжҪBѶȵķжΪҲΪƷԱܹɵļޡ
еѵʩ˵൱걸ҲԿ⣬ԬҰȴǷǳ⣬ҪһԬҰǣû롰ĳµѵ
һ㣬ҪһĸĽſԣԬݻǸԬҰ˺ܶࡰͼֻҪҸʱ䣬ȫ
Ǿ仰ԬݸԬҰµͼڵԬҰԣһĲƸ
ֻÿÿͼԬҰԺ֮Уصһףİ
ĸСʱսѵԬҰ߳ѵҵʱ򣬻Ѿˮ͸˵״̬Ȼǳĺá
٣ǸոյһֵĵżһսĹԱȻԬҰǰ˵еľõӰ壬ݸԬҰ
ֵżԬҰüͷ΢΢һ壬Žӹ˹ԱĵӰ塣
ӰŬһǴţҪǶ꼯ŹŬսǴԼַҪ˼ǣҪ꼯ŸŬ⳥⳥İ취ǣ±ǵʹȨԼȨ
żУһλ˵øǿӲȻŬҲBY35ǵʹȨŬŻ꼯BY35ǷչģһΪṩ꼯˼ȻŬŽֶν£׵ƽ꼯š
̫ҪˡԬҰ鿴һ˿һķŭ֮ɫ
ŬţԬҰ֪ģŬŽдʱԬҰѾŬŵı־ºҲŬŵϸϡ
ҪľӪĿԲԼǼ䣬ڻִ˵ǽϴļţ㲻϶⡣
ƹ5000սƺܶ࣬ǸߴսʦȣʵڷŲ̨ϣսĲףƷԱ
ͨļţƷԱȷʵǳ֮ߣǶԬҰԣֻܸһսӣϵķԱвʮˣлûԼȵһˡ
ŵɾУһսнһһ
Ŭŵ5000սӵߴսʦԬҰҲԴҪֻɢɾԬҰʵ᲻Ȥ
٣ڸô죿һԵĹԱʵ
ϰ𣿡ԬҰʵ
ˣֻЦЦûᣬøһԱʵ˵
ޡԬҰӦһ㽫õӰݻԱȻ
ʱԬҰͨȴȻͨʾϢǴӿƼзġ
ʲô£֮ͨԬҰʵ
٣ϢꡯѾϣٻһ£ʲôطҪ޸ġƼзĹԱ˷ܵ
ô죿ԬҰһ䣬˲䱻޾ڴ
ɣǱ֤һϲġзԱŵ˷ܡ
õġԬҰӦһת˸ٴͨսзȥ
սзԬҰͿеĹԱȻææµµ·ڶսɨԼԣһǷ
ٻһ޴ޱȵĹеǰָӹԱͬʱھ޴ĹеǰϵĲ
СյٻԣԬҰûиҹĴٻվٻߡ
ٻȻע⵽ԬҰĵ΢΢תͷԬҰһۣЦӯӯȲˡ
áԬҰͬ΢ЦŻش
ɣսٻ˵ţվԵ̨ȥԬҰʵʵ
ܿٻԬҰ뵽һķ䣬Ĺ۲ָңҪ;ǿȫλĹ۲죬ս
ߵһ̨ǶڽǽڵĹеǰٻٵĲһͬʱ۲ָҵһǽڻչһսҲ¶ԬҰǰ
չĽǽڸȥԬҰɫ΢΢һ޴ޱȵһ֮УոµġꡱͣС
ٻڰǿսѧԺͼܡꡱѾвͬս䣬÷ѧĻͬӥչ˫ᣬͷҲǳģͬ๡
β棬ڲõȫԴƽϵͳŨȼգҲ˺ܴı仯Ҫǣڼ˱ϵͳ۳ֱǸ
ٻ֮ǰġꡱװܲͬΪ˷ĸз䣬ꡱǼװܣϵͳҲˣڼװͬʱɵۣһͿװŵɾʽɵ
ڡꡱĻ֮ϣߣЩߴ󲿷ֶǵսԼɨڲԪģβ޴ĵ£Ϊꡱܡ


582 ꡱ
ڳ֮УʮԱȻæµţŵսһһԵ÷ǳ׳ۡ
۶ԣꡯӦñ֮ǰġǿһЩȻɲҵĹͣӦ˴ϣȫʯоƬʯϵͳУװصĲʺʯֻ˵һܡꡯ൱߼ܳµսֹΪʯʺʯʵ֮١ٻԬҰ˵ͬ˷֮ɫΪĵһܳս
ԬҰûлŴ˫ۣųеһһȫ˷ʣֻϽꡱͲ֪ȵġħ˶ٱ
ܻҪһԣڲƣ󲿷ֶˡ񡱵ԬҰұ֤ҲԲˡ
ۡ˺һԬҰŷ·Ƕڵġꡱõˡ
ܣꡯѾϣڶʮߴȫλɨҲѾɣһһսĹԱٻ㱨
ͬʱһҲ׷״ӡꡱĻ롣
ꡯתսƽ̨׼еһԷɡٻԸĿ׼ԬҰˣȥһ£ʲôطҪ޸ĵġ
ޡԬҰӦһһڴǣϵͳ£ǨƳġꡱѾЩȲˡ
ʱսˣҲڵһʱܵˡꡱԷɵϢɵ÷׷ֹͣͷϵĹ׼һһܻ˴Դսܾܹﵽʲô̶ȡ
ͬҲϵŵɾδľװչǰҪܳɫĻôŵɾͿԴԴսŵɾս
ҲŵɾҪģϾŵɾĳսʹˣױ¶ŵɾ
ϾÿһܳսǶһ޶ģڡսֻҪһ֣ͻᱻϳ
ʮӹ󣬡ꡱѾǣ˶սƽ̨֮ϣÿսƷԬҰҲѾ׼ʱ
뵽ꡱļʻУԬҰһҵһϤĸоʻڲã뵱ġ񡱷ǳƣֻǶһϵͳٿ
񡱵ϵͳѾһԭġӰȼܡѾĻΪˡʮСײԼʥܡ
صʵû̫ı仯ֻǵõǿı䣬˲ʺʯԴƵŻ
ȻҲԬҰ֮ǰһǿģǾⲿϣ˿һ˿һ񡱵ӰӣⱩ¶ݡ
ԬҰ롰ꡱļʻգ֮ꡱĻѾսܼٷβҲ΢΢˵̹⡣
ڼʻеԬҰɫЩأ΢һ˿ꡱܹﵽ٣ϾҪˡ
һ
䵹ʱꡱбȥȻ
ͬʱеԱҲɤۣڴҲ˫Ŀһ̲ͣĶǰĹ̽ģڡꡱһһ
ʱԬҰҲһ˿һĴ⣬򵥵ڿ˼жӦһ²֮
ԬҰȻڡꡱıϵͳϲһ˲䣬ꡱ˫չҲ۵ֱ90ȣꡱ˲ڿͣסˡ
ۡеĹԱ뷢
ǿƶɫ΢΢һ䣬
ͿԬҰݡꡱϵı任̬̫֮мٴ󣬶֮˳̶ȣۻҡ
ܶදԿԿսƯƣı亽ߣͨս޷ɶģڱϵͳĴڣꡱʽǸıսͻ򣬶ԵÿޱȣԷǳڡ
ڼʻеԬҰѾ˷ȡʣΪֹʻΪɫҲӦֵս
̫ˡԬҰꡱԵۡ
Լϵͳȫ꣬ڽϵͳԡٻͨͨԬҰ˵
յԬҰӦһ漴ˡꡱϵͳ⾵һװãƽŴӻ֮չӨ͸ģķװԭ롰񡱴ͬС죬Ѿ˺ܴı仯
̬ΪʮСԬҰԶһʯſ۶䰴ť
һöɫʮ˲ӡꡱٶͨɵ
תۼ䣬ʮСеʯ㱻ָİ꣬ʾʮСķ̶ȣұ֮ǰġӰҲ˺ܶࡣ
еˣǿ鱻İʯɫɵö˶ǵսҪǻǶӵǾԿúݣȻܱըȴһʽ˵Ĵȡ
ֻ˾ȵĿʼԬҰϵͳлΪײֻһŵɫģ˿ɵţٴӡꡱ֮Ӿͬһɵɵɫ
֮ʯ˿˺ķ飬泾ȼĳ£ײƻԣҲ˿ѷɫ
šײ֮ʯ飬еˣǲɵö˶սԣƻʵھˡ
еķԱгĽ˷ܣĽǣ벻ԬҰսȻܹﵽ˳ɫˮƽ˷ܵǣһԷɳɹز֮ŵɾˮƽǿҲܿӵУʺԼĳս
ꡱһҪʵľǡʥܡַ񡱵ܣΨһ仯ĵطۣԼ͸ԣ񡱵ܷȥ֮󣬻γһɫܣʥܡȫ͸ģ΢ֵɫ
һ䡰ʥܡʱ򣬱㲻Ӱ쵽ԱҰҪǣԭϿ롰񡱵ϵһ𣬷۰ڳ
ԴڳֻҪϹãʽԣߴսʦ
˵αװʽĸı䣬ԬҰǷǳģڵ»ùġȼڡꡱϣѾֲˡ
ꡱûá񡱵ϵͳǸĳˡ׶֡׶Ҳһʽļͷ͸ǿǶľڵơ
㾭СʱԷɣԬҰżʻšꡱصУ˵ԷȫɹûҪ޸ĵĵط
ͬʱսзˣҲ˵ȼꡱܽڳϵ볬еս֮䡣
Ҳûио̫⣬ӻϽꡱӦþڳеսȻбϵͳֱϵͳ·ֻԬҰܹ׵ļԦˣһԱӲ
˰׼޷ôԱܵļֻܲ㡣
ǿϵͳáꡱ߳˰ΣԾ͹ᵽеϵ֮䡣
ȻҲû̫⣬ֻҪʺԬҰͺãսɫ´󼪣ֻΪο


583 
ԬҰص֮УꡱСս洢УԷɳɹҲζͶ뵽ʽʹ֮С
ͬʱԬҰҲһζսƲһŵɾеĳսȫⲿװȫܽճԭϣȻսڲԪ¡ս
һԱΪսۣ¶ŵɾݣԸÿһԱص㣬װµĹܡ
ڣɹꡱսƲѾȫ߱
ŵɾľ·ǣսƲٶȣսڲϾʹãֻҪսĴȡ
ƼзŽǸۣЭƼзڰ±ǽУڲӪۡŵɾĲϡ
ԬҰȥŵɾһοʼɵæ
ǡ
ڽĵȴ꼯ŵĻظǿĴСŷ;ż꼯ŶпǿֻţȻظżŬ̸
װ˼ǣżͣѾȥʮСʱˣ꼯žȻûһֵĻظ˵ĸо·꼯Ÿûǵ¶
ѾȥʮСʱˣ벻꼯žȻûһ˿һĻѵǲ֪Ǵ֮𣿡ڵ֮УλߵƣֻۿЩ࣬ǣѾҹˡ
ҪҿӦƵ˰ɣôȹѹءڵɫû̫ĲղѾͨ׼ɢڻִصŬսȫټ
ʵõİ취ǹ˳ǣһ˫кôŬǿľԿƽ½зչģֻҪBY35ǵȨͺãȻǲûǣбļŶֵģ˵ΪǺá˵
ű㽫ⷬΪһżһη͸꼯ţǺΪ֮
أ֮ǵսͻȫϣʱٲʶȤɾͱǿȥռˣҪ浽ǸʱʲôҲò׽˵
һСһٶң˵ŬҪ꼯ŷ´ʱ׷ǰһΪҲ֪ͬ꼯ӵһŶ˾ǡ
һʱЩСŷ׷׸ֺͣõģƨģҲװģɳսŬһͬо´ġ
ĿֻһǾϣŬųռBY35ܹ֮һСطÿͲ֧߰ˡ
ĸͣŬȻûоǧ֮ıҪֱÿһСűֻ֤ҪŬBY35ǣͻһСأĴСЩСΪŬĹ
Ϣһͣǣ˽ŵıս֮УÿһСţѾʼĦȭơ
꼯ŵʵģѾѯˣģֻ൱Ŭŵʮ֮һһսûвʤĵ
ϡ
ϰԬҰ˼ʮõսڸǿսϵѧԻѵֵս֮ʣµսҲѾˡ
⣬ϰҲѾʼ׼һǴִ򣬶ŵɾԼзԼʽս
֡
ڵϰΪķչżƻʱǰĹеһżһη͵˵ϰĹеС
ż֮ŬţҲûʲô̫ı仯
ҪͿôϻ
ϰֻɨһݣֱ㽫żɾˣȻŰ¡
ڲʱҲѾתľѾ˽2000Ԫڻִĸýϣ˴ƪĹ棬ҪĲϡ
۵ķʽȡԤƣ۸м൱ȻŵɾɲǷľ뽫ϵļǮѹͣô㿼ǣһڻִϱͽȱûѹ͵ıҪǣäĿѹͼ۸Ȼȥ𵽱ЧһпܻͬС
ŵɾûڻִվȽŸäĿУֻҪ鷳
ľõӪԾǣһ£׼ʱӣڶļ۸񣬸⳥
ĳŵģΪֹҲִֻ˹֯ŸĳŵΪԲļԣȷʵ̫󣬺̼Ҹұ֤ܹ׼ʱ
ĳŵûԤڵЧԭ񲿵ĹԱΪϢһдĶǰԤ
Ѿȥ죬񲿾ȻûлһŶδڲԱЩˣ׷˼⾿ʲôط
ֻзľɫƽͣһ˿һĽ̺һӵǳʲô¿ͷѣͬҲܹչ̵
ǾΪ꼯ԴޣϾڵ꼯ڻִֻһ۵СţȴҿִһĺڣʵЩԲ
ʲôڶ۸⳥ǿҲûзϣԭпΪ꼯Ÿⲻ
ڷľУûϵֻҪܹɵһ⣬Ȼ֤ǵǲǴţ
һ죬飬ͺðˣѹأҪȹȥȽϺãΪŵɾڷչǸۡ쳬սУŵɾԴÿԾ˵ٶġ
ʱľͨȴȻ
ܣϢǸոսӵһʶŷľͨ磬һԱľ˷ܵ
ˣľз
ѶңҿһľԱ
Ƭ֮󣬶ݱ㴫ľĹеУģһзļţ10ˣģڻִǼʼֻΣҪľӪĿչϣҪ;
ȻϵӦãֱ֮٣ٸӣһܳսҪֻŹһֻĲϣ͹20ߵ
ͬҲӳ˶֮ϣֻֻȺһֻӫ棬һº󣬽
С꼯չгȴش
ûԥľ׼ԬҰȡϵ
ʱԬҰѾʻս뵽˰±ǣӲŶڳеĽ
ŵɾеĵطһ̨̨޴ĻںתţҪյأϵʯ飬Լػ
ڳеĽ죬ԬҰѾ´ǾǾܼٶԻΣľܲͲ
ҲԬҰڰ±ǵİΪ֮׵Ū


584 ӣ
ܹڶһЩڳнĴͻڲϳӯ£ڵĳУһڣͶʹá
ԬҰͬĶľԬҰ˵˿ԬҰԼ꣬һŲĹ£ۿǰĸ߶߰׵Ĵһɾ޴ʯ顣
Щͷҷľ취һҪǵãֻǽУҪϵͳϾﲻһ̫ƽ֮أһҪǰӦݱ¶׼ԬҰľ
Ȼ½ĳһͶʹãͻճһֵĿƼзԱѾص㣬תƵ˷Ŀϡľش
ʱԬҰϵȴȻеǷľ
ϸ磬ʲô£֮ͨԬҰʵ
ϰ壬жˣܻܲһ¡ľԬҰ
⻰ԬҰɫ΢΢һ֪ͬ˶ζʲôǾζ·򿪣˵һ⣬ҪǴС
һ£ϾͻȥԬҰ˵꣬ж磬ֱ򡰺ꡱȥԴӡꡱԬҰͬһ³ˣܼʻսȥĵطս
ɴ˿ɼԬҰԡꡱϲ̶ȡ
ص֮ԬҰѸټսӵķԱ뷽ľоһԲļƻ
ŵɾԲȫɯ֮ۡ˲ɱŵɾԣȫû;ֻս
һÿһҪսЭ
һ֮Բʱն֮ԲͶڰ±ȺϵУԲΪʮֻ
ŵĶ֮⣬սӵս
ǡ
Ȼûյ꼯һ˿һĻظЩĥ͸ˡ
Ȼ꼯žƲԣԷƣǿɾͱŬĺˡ
Ϊǵ뷨ͨͨʼٷɢڻִصŬսٶȻغ
Ԥ֮󣬻5000սԺеBY35ǣҲǰ±ǣ꼯չϴʽ
ѾģҪ꼯ųŬŵĴۡ
ʱ䣬˵ݼš
ʱŵһսƽ̨ԱѾΪꡱԼսӵʱսУװͨļɵԼԲġɯ֮ۡ
ţԬҰսӵȫԱԼһŻ˽±ۼʻȥ
ս뿪ûãһСͻ˽ļʽеսĻ£ŶԽӡ
Сͻ˽ǷŵģľѾ֪ͨǣЩʱ򣬱ȡ
ŷСͻ˽ŶԽɣһʹֻжʮŮӶԽӿ˽󣬻ĸߴıڡ
ŮǷŲϲɹĸܣͬҲǷԪĴŮСա
С˽ѾȺʱķľЦӭȥ˿ͬŸոߣݿȥʵûһ˿һ̵
벻С׼ʱʧԶӭʧʧ񡣡ľ˵һ׺͡
СղûкܿӦĿⲻϵɨɫ֮У˸֮߰ɫ˵ĸоһС
տʼ˵ܹô콻һЩأڿĻԼʩֻ콻ǲܵģ壬һǵ˵ãǽ˻ôſҪ⳥;еʧҪ֪˽Уÿһÿһ룬յöԪСੲݵλߵ̬
Ҳ֣ϾӱϿű꼯ڹģϣһ
һһʮСʱ󣬾ͽһӣ⳥СʧľЦӯӯСո̬߰˿ûжŭΪ׬ǮģûҪǮȥ
ţ⻹ࡣСƵԵú⣬˿ûа꼯ŵ£ʵҲˣڻִϿ˵Ƿǳȱҵ꼯ôһСţȫҽ
ĸܲô壬ǲιһΣСսŵ
ǸĸҪвϴзţ漰˺ܶҵܣСιۣ£СԵӴҵȺһ¡ľȻЦӯӯ
УСһСоʲôǷŲϡءССֹţҲûйΣ漴㱳֣ڷľ£Ӵȥ
ͬʱԬҰѾһľۼ࣬ʮ֣ȫ˵Ǵӻ⣬вԼǿ
ľۼͨɱӶԣǷǳͷ۵ģԹԼǿζҪðܴķա
սӶԣǺ£ζŲñڶۼ֮䣬ƾսӵʵԼɯ֮ۡӦĻ´ࡣ
λע⣬Ϊ˰ȫһֻھۼΧԲҪ뱳ÿսΪһ飬ԲԬҰԸ
ס
ס
ԬҰķԸսӿٷֳɶС飬ͬķȥ
Сʱ󣬶ʮֻ̱ʯҺס˽ôǣϵͳһֻֻܷסǣ֮Уͬһ㡣
ЧʾԻĿࡣ
ŵսָӲʱնٱЩ
ϰ٣ڰ±ȺϵΧ̽صѶʾнǧս￿ű־ʾΪŬšԱϰ㱨ɫ࣬ûһ˿һǡ
֪ˣ֪ͨսԱս׼ϰ´ͨеԣͨλڰ±ȺϵΧ̽ȻŬ5000սһЩСŵսڿ±ȺϵƽлСĸԼһ˽
Ŭŵĸ޷ٳ룬Щ˽ʱ˸ս
Ҫ̰ĵһ̶ȣˡϰű㽫飬֪ͨԬҰ
ͬʱ״ŽӣѾƽ˰±Ⱥϵ
ע⣬Ѿ뵽꼯ŵ֮У˳
ŬսȺո̤±Ⱥϵ֮ʱ˵ĵӺϳ˳ŹƵ뵽Ŭս֮С
ôܻ⣬ͨ״ǣ˰ڸźŷ漴ŷһöɵźŷ÷飬˵ľҲȻֹ
еĵϰ׵ĺ޼ɣüͷɵһĵҪﵷˡ
ŬţѾ뵽꼯ŵأǿ˳ȥ꼯ŲǷľƽ¡ϰͨƵ˵ʵϰô˵ǾŬţѭķ档
Ĺ涨Уôһһ뵽ĳ֯˽أЧɣɱߣҪκεķΡ


585 ɱʼϣ
Ȼַɶڴţ˵Ǵ֯Ѿʵڵϰǵǣ꼯δȣ»Ҫվڡһߣⱻڸ
ƨ׸ϰĻظǳǿӲ֮ǰŬѾǾˣǲǣźƽ
ξ棬ҲһΣ˳ȥô˵ϰɫҲ΢΢
˵˾ˣζʲô㣬ŬŽҪ±ˣʶĻ͸ϿûдֵֹİѰ±Ǹó׽˵֮Уûһ˿һ˵˼
ŬԱʱǸ¶м֮ɫǿϰְֽϻʵںЦ
ǵӡУһֻ˹ɵļţʵСÿôһСţȻܹӵһ˾ǣŬŶԣһ⡣
ŬŵǼʮСɵСսȺսֻȵټܣĿģŬűģϣŬԵͬʱֵܹǳԡ
ξѾȥϰҲʵǷϻˣ漴һͨ´ʷдӡɣܿսӳСսнУԽǶȣ׼еһִڣ⣬ʵѵİǷԱ̻صϣõ顣
ŵϰһ£ʷдӺɣܿսӵս׷״ʻֱŬŵսȺȥ
ͬʱСսнϵ287ųԶ̾ڣԼ117ɵڣ׷׿ʼУԽǶȣҲʼ˷͵ϵͳһп˵ǽеľȻ
һߣ״Ŵ󲿶Ѿƽ˰±ȺϵĵǸ
ͨǿ״׵ŬսȻ꼯ŵʮսٶ㷽ȥ
ʮսǰǿսϵѧʻġ
ûУôһȺСĻɫǰΡ׿״ǣķԱ
벻սûпǾѾʼͷˣ治֪кյôɨġ˵ŬսָӲĸܣ׼Ա
ŵĽӴУСڷľͬ£Ѿʼ˵Цˡ
˵ϼ޻ķľԸһСѾͷɼģԼüƤһصķУ׾ٵĻСյĺøΡ
СſڴտڴĽţü֮䣬Ȼֵܹĸ֮߰ɫҲ֣СУ꼯ֻһСŶѡ
ʱ֮ȴȻս󣬵ȴԵö̶
ЦտСգԭɵı飬˲ϣҽ˾֮ɫ
壬ô£СպȻʵ
ľʱı飬û̫仯ʵ˵һŬļţҪǷ
⻰Сղɵõһɫ˲һƬ԰ף΢һĨ֮ɫ壬ò˵Цɣ
Сܹı飬Ҳ֣ŵĹģֻ10ˣŬŹģǷŵ屶ʣСУŬȫȻݣμţֺãֻܹԹԶԶԶġ
С㣬СϺ׵ӣڻִʵ̫ձˡ
ҿһľҲЩò׼սָӲȡϵȡ̽档
һĹڲ輸֮ϣֻŬսڳŵķ򼲳۶ӹģϽǧܣԿ˵һС֡
еһĻСЩȥ
ҵ찡ŬȫˣǵôŬˣǵĵҲ̫˰ɡСտ˵г˿־֮ɫæվ
СߵķԱԼҲվ
ˣνͣҪˡС˵ţ׼뿪Ӵҡ
С㣬ߣѾˡľ׺͵ȻЦеġ
ΪʲôСתʵ
Ϊ±ȺϵУŴвʮģлСΣգڰ±Ⱥϵֻһϡ٣ѾŬŰռˡľڵ
⻰СȻһĸоºˣʲô
Ǹô죿ǿ޹ģһᣬҲСսŵԵúܼɫѾ־뽹ȡ
СҪ侲Ϊ꼯ŵĿͻģǻᱣ֤ǵİȫģұ֤ľ˵
ƾôһСÿļţ˰ɣڻǿǿԼɡСۿѾЩ죬ŵģѾˣֻļսҪײеǻδܹԸˡ
֮£ֻᵽɳϣг˿־壬ֻϣŬⳡսУ»ڣʱıѾ֮ɫҲϵڷľǰੲݵıԹš
ԲԬҰԼսӵĳԱȻҲӵ˵ϰĻ㱨·ʻȥ
ɫûйĽǣԬҰǰͲÿǰһĻأʵһ¡ꡱʵսЧŬÿԵл
Ȼ֪꼯ڵ̬ǣԬҰûп־壬еֻҪ񣬾ͬһ룬ܽԼҵĳ
ƽ;УŬżûܵκε׵г˲м꼯Ѿˡ
һֱŬСţͬҲ̬Ҳģ֪һս֮ŬǶٺô
꼯ѾֿˣҲòϣһǵѡʡ˷ѹͨͨ˵г˵֮顣
ȺСļһ벻ƺƵǧսһڣͽȫˡ͵ɵɫУϲá
ɣֻҪ꼯ȥô±Ⱥϵ͹ˡ
ǲܵģҪץסǵͷĿҪԹԵĽ±ǵȨŽ˳׿˵漴ٶͨͨԵϰ˵һĻᣬԹԽ±ǵȨȻұ֤ǿ԰ȫĹѾǵˡ
ĻᣬѾˣϧҲûа취ֻܸˡϰڵ
ƨ벻
ûװǼŵĻ˵꣬ɫȴȻһֻ棬ɵǵصսȺϮСսнһ䡣
ҵĻ΢΢һû뵽һСС꼯ţȻôҵĻ
ͬҲѷҵĻǴսнϷġ
ʯ֮䣬öѾ׵ĽǰսнصԳԶ̴ΪԸԷĽϴĿһףݻˣҪڻѹơ


586 ɱʼУ
սнĻȻǿ󣬵ڳԶ̴УޱսٻЩںӵζ
ûелѹȵ£ķԱǿԶ㿪ģǣŬŵķԱȻܶ࣬ԾЩҲ̶ˡ
սнһԵ䣬нʮսսнڿ֮¡
жʮս˹ţ׵ϲûκεĻ֮̿ɫŭľٶϿ꼯ŶǷ
ȺСϣ֪֪ôǴֵ֮ģͨͨϰѵ֮У޾ɱ⣬ͬһֻŭҰޡ
ͬʱʷдɣܿսҲѾ׵״ɨ跶ΧڣֻȵļʮܶѣŬźƵսȺֱɶԱȡ
λãǰǼʮսһͨͨɱ⣡׿´׺ݡ
Ŭܲͬ׵ɵ΢΢̣Ȼղŵһսн䣬Ŭʧ˽ʮս˿Ӱ֡
ͬʱ׵һ£ŬսѾ׷׿ȫϵͳ׼꼯ŽлԴ
ʱڷԱɫȴȻһͨ״ǿԿǵ࣬Ȼɱʮ㣬Ȼս
벻꼯ﻹôһս𣿡ٴηı֮
Ǿ⻰ոճڵһ˲䣬ŬսȺ֮УȻγʮţʮŬս˲㱻
ô£һĻŬԱ׷׷ЩԼ۾ֻһ棬ֻʮսܹڽǧսɵսȺУɵʮսЩ˼顣
ʣѾʶˣǾʮսпкġ
ʱսӵսȺҲѾǵҰ֮У뻮һɢɱ⣡
ǰԬҰġꡱ
ͻĴȷʵЩ׵ϣײûй⣬ֻôʮսԽǧսսǿҲӲսû³
дӣ⼸ǲܵġ
һ۷ǰġꡱײòҲ֪п꼯ͷս
ȰʮսʰٻͷԸս漴´űսߣšꡱɱȥ
׿ΪƷԱڻִܹΪˣָѹûа꼯ŵ죬˵ԬҰС
ʯ֮䣬ꡱѾ׵Ұ֮С
СС꼯ŲսЧ𣿸㣬ֻ꼯ܵѣͨƵԬҰ˵ǿ̬ԣסԬҰ
ҾҪһ㣬ʶʶʲôƷԱʵ׶ԬҰ˵׼䰴ť
һ˲䣬ֻԬҰġꡱȻк45ȵͬʱҲѸٸıǶȣӴ
һ̣ԬҰġꡱٶȣı䷽򣬰ͬʱ׵࣬׶ٶ֮죬ѱ档
ôܣꡱͬһԼ࣬׷
ûежϣӦԣһöɫʮӡꡱ
ৣ
ûӦʮѾսɨ˹ȥ׸ʻս̫б֫İ꣬ġ
̣ʱûгӡ
Ϊʲôƾ㣿Ҳǰа壿ԬҰƽ͵֮УԴһ˿
ŬԱһĻ˲ɵˣͫͬһ㣬׷׵һ
⡭ǸһﵽʲôȼӵжôֲսԼս˲䱻֫⣬׵˫ĿϴϵѪɫˣһƬ԰ס
ʣһԾ֮УıˣֻӲʱ䣬ɽɵ˫Ĳ࣬Բһ㡣
뷨ȻͷƤʼ飬һıİսװá
һ̣׵ս㻯ĸš
΢عŬԱȻҲע⵽һĻɫͬһƬҰף΢΢ǰһĻʵ̫ˣӦ˵ǿ¡
ʱ˿̣Ҳ޷ǵףһõƷԱڻִҲͷȻôһļһ˲ɱˡ
ײԶɵö£Ϊ׼ԱսǷǳģȻѿԬҰɱ֮׺ݣȫȫûиһ˿һӦĻᡣ
Ķ֣ôӭӵģֻжˡ
һСС꼯ţôܻôĽɫ𿴸ղšꡱֻһǾôһȫȫʶˣһк֮ǰκһսҪǿ
ڽӴУԭߴߴੲݵСգȻҲͨԬҰսĳ档
ԭߴߴ˲Ȼֹȡ֮һŵı飬ŵôģҵһ
СȻʶΪ׵ĴڣŬŲŸΪΪҲ᲻׳󣬿˵μУֱּ׹
Ǿڸղŵһ̣Ȼôһһôɱ꼯ŵսɱˣ
찡ҵ׿ʲô˺һСղŷŽĿ׼˷ľǸһﵽ˭
ľɫûһ˿һı仯ȻЦеģɵĻشǵϰ壬żҵĶӶźǹжү
벻۵Ķϼ徹ȻôĽɫСòϣӦ꼯ŵʵˡ
˵ﲻµģ˵ľЦе
ǵ׾ôɱˣǲɵö˶ҲȻһ֮ѾԤе꼯Ųûб濴ȥôС
Ҳһսɡ
зȻгûе˻ҵĵزϾǻн6000սأ꼯ҪôսĴǲܵġ
ڽ׵ָӡͨͨ˵
ǡǡǿѵӦһ֮漴ͨͨͬ鷢ҲҪţղֻܵʧӵн6000սûҪ꼯š
߲500սȥɱǼܳսҾͲţ500սܹʲôΪŬķԱ´
ǣΪ߲ŬԱȻͬ𾪣ǻǸɴӦһűټսԬҰɱȥټսһսǰʮġ


587 ɱʼ£
Ǿڸ߲ټսӣոճ嵽ԬҰǰʱֻꡱ֮УȻɫͬһţǡײ
ǵʲô߲ǡʮСǡײ߲ԼŬŵԱδŵģƻûȷ֪
ķԱΪײ壬ͿˣǴˡ
ײͬľȺһ˲䣬ֻײĽټսѾ˺ķ飬ͬʼʯһ㣡
ŬԱûüװãͬսһǣ
ײ֮սըγɵĹŷ׷֣ĳԿƿֲ
⡭⡭߲֣Ļ޾Ŀ־壬˻ȥ
ûнӽꡱнټս٣ζʲôԶǾǿֲ
ֻǸ߲εĿʼΪ֮ʱһöʮСѾһֱޱȣƾ߲ǿĿսʵҪȥֱǳ롣
ת֮䣬߲սͬʻձ㱻ʮСİ꣬ű
ɱ̣ȫɼݣͬ·ʱһһֻϣô򵥡
׼ԬҰɱķԱ߲ɱɵһʱֻͷƤը˽ѵľء
ճȥټսȥһսȫ˵ð߬ԬҰŬԱɾͲôΪˣһʱ侹ȻûһսҿԬҰģûиġ
ͬʱӼԶĲʷдɣܿսӣҲѾԬҰϣ׷׿ϵͳ
ɱʼԬҰͨƵ˵ƽˮ
ǵ⻰뵽ŬԱеʱѾһָо·
۽Ǹ鲻ԽȻȻռžԵƣƷ棬ѾܵòҲ̶ã
ԬҰƮƮһ仰ƻúܶŬԱ߳ױ
һߣԬҰһ£սӡʷдӡɣܿսѾжŬսȺ˷Ľ
˿ûԷǵʮࡣ
һ˲䣬ֻԭ嫶̫֮УŬսɹŵӰͬյ񻨣һһ
ŵɾսھͬɱȺ㣬ſѪڣǰĵл
ŬŽǧսŵɾļֳɱ֮󣬺ƺƵͣ˲㱻ϡﻩǱ
ҡûɣ꼯ôܻľӣСշľ۾ѾŵüӽԲΡ
ղԬҰɱ׵Ļ棬ѾԾˣڣԾǣ100սǧܣȻûһ˿һı֡
һԵķľЦ뵱ųǿĿսŶдӣŵɾĿˣ֧еӣŵɾҪǴóĻͱ˹ˡ
СղԶģŵķԱʱı飬Щѿ꼯ôİټսѾǲĸɽֹĸоȻ֮оȻһԱĸо
ͬΪŵɾ໹治һĴ󰡡һԱгĽ뼵ʡ
ǵʱѾЩסˣԭı飬ѾȻ޴ģȫʯϣĿǰĹ
ǰĳΣε꼯ǰǵսֽͬһ㣬һ㣬ͻᱬһܡ
ÿֲǣÿһɨ裬ͻһƬս̶̹ȥʮӣŬŵս㱻ǧܡ
մ˷չȥСʱԺŬűëʣˡ
ôܻһƱĺˮ˳գӶͷ䵽°ϡ
ڣᵽкյΣȫÿֲݡ
ڰ±ȺϵŵɾĵɱȻڼڿսȼһص£ŵɾûһ˿һѹͬ100׳ǰǧջ·ĺһ㡣
ɵһһ׼ŬԱļʻɣŵɾЩʤ֮䡣
ʣĲ£սѾúˡ
ȺҲ꼯ŵĵϵңҶǸо죡ŵͨƵѵֵͬʱϵĽһһܵл
˭˵أһ鷳ȺкŷŵĻ֮г˲ͷ
Ⱥǵĺ󱸾һҪѧӣȰԼӲ˵ФͬڵҲ˲ڱæŷչæÿνϴףƫƫģȺһﻹҪҡ
ϡãҲôô࣬ô۵ļһǣһ£ǲǱɱģԼġŵ
˵ɣɱ˾ɱˣҪ˼ҽ裬˵ػǻҪеġЩȥˣͬͨƵ˵
ŵɾ̸ȻŬԱƽʱǾб׵ĳ嶯ڣǺûʱˡ
ͺñȣ˼ѾѵǵĲϣָǵıʲôʵԵЧ𣿴׸޷ıġ
ŬǰСţʱɵֵۣģû뵽ûճɣƵ˻ľء
ҪǣǴ˽ѵľأ꼯ȺӣܻŹ𣿽ǰܴù꼯š
һʱ䣬СѾĵĵ꼯ŷŹһֻһпˣֻŵɾɱۣܹ󷢴ȱ
ĵ·ͬһСŵĻ˽ӿ׷״ͬĵ
ŵɾʱѹûʱǣȻڷɱ
ʮӹŵɾɱص㣬ǡʬҰĿ֮洦ɼƯսкԼװãŬŵսѾԱһ룬ʣһСҲѾɾеĸɴҲͶĵ
ͶˣղŸʲôȥˣǲǾԼб´ѽͶҲԣսͣǿԿһ˵
Žһ仰ֻ½½սѾֹͣת׷װãǧˡ
սָеĵϰɫĶǰս֣ľ棬֮С
΢΢˼Ƭ̣ϰͨͬͨƵ´λע⣬ܱ˶ԷĽֻԺܹõš
ڵϰĽ飬ɱ۵ŵɾûзӦŬŵսʼӦԣ׷׾ͽĸǻ˽۶ȥ
Ϊһ˲䣬ѾʶˣȻŵɾ˺ĸôĸ֮Ƿ·ͿԱܿǷĽˡ


588 սƷ
ʵ޴£սŬԱԣֱһִݲС
ŵ˵ֻһת۵ʱ䣬ԭƴѾһܻᶯŬսˡ
ľٶŵɾҲû׼񵽸ϾɱȻҪһǵĵҩѾˣɱʽĴҩǷǳġ
ڽӴҵСգͨǰľЩԼ۾100սȻܹǧսʵڲʱֻвСʱ˾÷˼ǣ꼯žȻʧ
֪ľҪǸߴսʦһʲôЧСɷϣСջ˵ǻִĽǶȥߴսʦȻȻһ㡣
һԵķľӣЦСյıһٱ䣬ͨôʱĹ۲죬Ҳܹ˽õСգǷǳģ˲
ͬʱʻšꡱԬҰһǰСĸͽһ˽ͲɱɫŷԸϰһ£Щս⣬Щ߰ĽֻǵˣԺýֻĵطܶࡣ
ǣ١ϰشһ漴֪ͨľǸոȫһŻǸ۶ԽһʱڹѺЩս
һɳ˽ԼӽȥսĲкϾﲻǰȫƨˣڰ±Ⱥϵŵɾļ԰Ҫʱرֺϵġࡣ
ЩкķϣľȫڻճΪϣڽʹãҲǷˡ
еսãһſз꼯ŽݻսˣȫŵڵűŵɾսѺ͹ϵͳȻȫʱЩֻķ
ܿ죬ŵɾѺ£ЩССĽֻǸ۴ǸȻСֻһĲգһա
ԭ;ǴŲԼڣԬҰǵʱǼʼ
ŵɾļල£ܿЩССĽֻնԽӣ˱ҪĽԱ֮⣬ˣ֮УȺá
ʣһ̣һŬԱѾΪ꼯ŵս
ͬʱԬҰҲѾص֮УԸԲдȻ󾡿콻ʣĽٻ
սָӲԬҰϰҪΪһǹŵɾľ׳ΪһսԬҰѾʶһ㣬Ǿǻνġ赡ǰ±ǡ
κΪ֮ۺ죬ԵŬţǿӦԺأŬڻִֻΣǾͷ
ڻִԬҰ֪ľͷļңļÿһҵĹģϣСС꼯ŻûнǵķۣⲻԺҲˣЩͷҲ꼯ţƾŵɾеʵǷǳԶԸġ
㲻ƽҲ˲أԬҰ뿴ģ֪ĸͷ֮УԻввҪǵľԱǵľܣһȻʦ޲ء
ڻִɾͻʦֻˣѾΪ˻ִԼһ޲أֻһ㣬ͿԳַӦ޲ڻִĵλԼʵ
ֻӱϿſ˵Ǹ߸ϵģ꼯ŸᱻǿУԺأ˭˵úãԬҰҪδѲſԡ
ϰģǹս飬ȫɱǲˣԬҰûĺһֵز
׵ķŵͬȡҪôɾЩսˣ꼯ŵڣ˵ʲôˡ
֮ܶ꼯ŸһƢӡ󣬷󻹻һЩСǰңҪڴſԡ
ԬҰϰֵͬʱ
ŬŵЩսѾ׷ڿվ½սԱѺ£뵽Ǹ۵ľ޴Ļ֮УսͳƣŬŷԱ1100ˣʣķԱԼԱ8000ˡ
һС֣Ǹ۵Ļ㹻Ĵ󣬷򣬸װ¡
찡ȻôˣһֱʻսǸѲķŵͨʾ֮кѹѹȺɵüͷ΢塣
ŵ磬˵ЩǸôɱҲɱãҲŲãѵ8000ǵʳﴢһʷдӵķԱʵ
˭֪أѾҵϰȥˣƵ¾ͻа취ģĺˣ˲Ⱥ֪ļһŵش
ŲսһŬ˽ԣͨƵ˵ˣӣָӵ
սָӲ
˰Сʱ飬սĴãѾüĿˣڷѾ˴ŵķ롣
ʱսָУȴȻ
ɡԬҰĿ׼ſڣ˵
٣ǷˡһսĹԱСŶ룬Ȼ˷ܵĶԬҰ˵
⻰ԬҰɫû̫ı仯ղѾԵһ£һɻСĸԼ˽ɱʮңĳ̶ֳϽȷʵһսơ
ʵϣŵɾɻԶԶֻ
٣Ա˵ţһӰԬҰǰ
Ӱ忴һۣԬҰɫ΢΢һֻеĻ˽Сĸ֮УװдĿĴ͹ߣҲǲ
⡭̣ôණʲôԬҰһʱЩ벻ͨ
٣⻹Ŭżٷ֮϶ܹ°±ǣŲϾǴ㽫ǸԺ˳ƿ±ǣ˷Ѵʱ䡣ϰ˵ɫ޾Ц⡣
ʣŵɾȱþЩֻû룬ŵɾ˯ʱŬžӹһͷ
Щյȫգ콫ͽ±ǣϵķ䣬ɷľ𡣡ԬҰԹԱԸ
֪ˣ١Աظһ˳ȥ
ڽӴңľȻЦӯӯС죬·֮ǰʲôûзһ
ʱСգûʼְˣ֮п˺ܶ࣬ôһ˿޵Ĺ
ղŷ飬СմǲԶģǿս޷ӡ
ܴˣͻҪĲϣƼзѾ룬ȫɣԽˡڲĹԱ߽Ӵңľ˵
õģ֪ˡľ΢Ц˵Ȼ˿ҲǷǳĺãΪʲô۾⣬ǽҵĽֻСĸ֪ˡ
ô죿ڷľСգɫ΢΢һڣֻСʱѣȻӡУ꼯ŲޱȣЧҲ֮졣
ľȻע⵽Сղı飬ûйıʾ΢΢վȻЦӯӯ˵С㣬߰ɣҴȥ
ŷľСյĲֿ⣬ĸʮףµı䣬Ѿİڷ棬ֻϿͻһǳõӡ


589 ջ
С㣬ȥһ»ˣȷ󣬱Ըľ˵ţ΢΢̧֣һ롱ơ
ޡСӦһ漴ڱڵЭ£һµı䡣
űĴ򿪣СյɫȻһֻһȵԴܣѾȡޱİڷ棬ԱߣȵıƤҲ޼ͣлȵҺԼܷ࣬ͬ⴦
˵ѾϵĲϣ޶ȵȡΪĺڴһҶԱ䷽㣬ȻҲҪȡһֵĴá
찡С鲻Խ˵ϣѾǵһˣ˾ϸĺڴǵһμ
еĲ϶ԵþûȥҪٴԽʹãĲϣûһ˿һ覴ã
벻꼯ŰЧʾˣƷҲôɫС鲻ԽЩø׿ԻᱻͿһٵġ
СҪĻȷϽװɡվſڵķľЦŵ
⣬̫ˡСտ˵ǽСȴ¶֮ɫǡмֻȼ۸2.1Ԫһֻӫ۸9000ԪһԪֻԪڵĴãܲǷţǵʽתˣٻǡ
СյĻУóڵĴʽ𣬲ԣ
С㲻ΪѣڴķãǿԸĲաľȻ׺͵
𣿡С⻰ǰɵþһЩΪѣֻƼˮ꣬ô̫ʰɣ
ûϵǵһͻȫһŻݺˣСĹⲻȥǾͰԺ꼯һ¡ľ˵ԼǵĿġ
һľллˡСӦŴ𿨵ݸ˷ľҲˡ
ˣһ»ϣСһ£ûСҪСʱſԳľ΢΢˸ʾǸ
ʲôģǷôһ飬лأ˵ˣԭʮСʱĽʱ䣬ǻСʱǿԵȵġʱСգԵ÷ǳĺ˵
ԬҰסķ֮УʱԬҰվһ澵ǰѾһɫɽװͷҲ͹
վԬҰǰٻ򲻶ϵĶţʱʱϸָԬҰһ졣
ôô·ֵֹģоסˡԬҰüͷ΢壬ٻ˵ֳһ죬ΪȻһϢĸо
𶯡ٻֹ֣ԬҰȻǹ壬Ҫйӣױ˻ɵģ˵ˣ˭дԼģܡٻϴԬҰ˵漴°ͣôܸоȴһʲôأ
Ҹо˰ɣȥѶսֲǲμӹᣬûҪôɡԬҰɥѾھǰվ˲°Сʱˡ
Ŷˡٻ˵ţæתʼĴз漸ȫٻڳǣԬҰĶ
Ƭ֮ٻڴзһ˿۾ŴԬҰǰ漴ԬҰߡ
ৣ
һ˲䣬ԬҰò㱻һʱȡǸ۾ԵĶšھԬҰ˿ǰ˿ҲԬҰϳ
ţ⻹ࡣһԬҰٻ΢΢˵ͷ¶ı顣
ٻԼȵ̬ԬҰһʱЩӿ죬һĪĸоһӿ
鲻ԽģԬҰ˫֣סٻ֫ű㽫ٻ˻С
ٻһĻڡһº˫ֻǻԬҰļϡ
ٻ壬ٻµС죬ĪĸоͬˮޣϮԬҰȫȫڱܵǣ£ٻ촽ȥ
ٻʶͷһ΢΢ƲƲͬһֻСèһְư͵ĸо
·һסˡ
飡
ԬҰĴոմյٻߵʱһſڴ
ԬҰĿȻһĨȻ̧ͷͲҵĿվſڣͷЩң°ԬҰ
ŵ˵һĻԬҰ΢΢Ķ˶
㣡
ԬҰзһαŽˣԬҰһŵĳ嶯˺ȽϽһ㡣
˵ԬҰĻѾʱ䣬͵һ̴
ʲô£ǿѹеĻԬҰʵ䲻Ըķſ§ٻ֣ɫԵЩϾֹؼʱ̣˴ţ˭˭Ҳòˡ
ޣϰҸ㣬սѾϣȥˡɫɵԬҰֳӵĿ⣬Ȼûһ˿һ⡣
ʵ飬ȫȫùתģŲûôԭܼ򵥣תϢһѵõӱѵĻᣬҵһ£˳ԬҰһȥѶսѵʱͿһˡ
ðɣ֪ˣȳȥһ£Ͼ͹ȥԬҰ˵ţʾſ뿪ˡ
ޡٴӦһ˳ȥŲûйأվſڣԬҰ
һĻԬҰҲĲ֪˵ʲôˣŽǳĵˡ
ꡭһԬҰݺݵĶһţűţ뿪ˣɫԿѿ
ͬʱѾǸ۵ĻնԽӣվ½սԱʱ̾ţϾսʵ̫ࡣ
١һվ½սԱԬҰװԼǰɫ΢΢һ䣬ŹкԬҰʱѾ֪ŵɾÿ˻ʶġ
װȷʵ˿ţе㡰⡱
򿪡ԬҰָָԽբţԹԱɫٻôһѿȻûдӸղŵġ߳
ǣվ½սԱӦһ漴Եɫťźصբһһ£򿪣һӺĽֱͨͨǸ۵Ļա
Ǹ۸ոնԽӵĻգԬҰͿﲢûŵݻܳ˻Һɫɽƴӵǽ⣬վǰѹѹȺ
Ϊ˷ֹЩս£սȺͨڴѾդڶƽ̨֮ϣʮȫװĿվ½սԱֳִǹϵĽ䱸š
ʱ8000սʱʱ˽²Լˣ£ѾͶӦòᱻģǵϣûйĿ־塣
ԬҰ˽սǵ˲࣬ͣĶǰֱ򡢲Դӣ򲻶ϲ²⣬ӵ˭ܿվ½սԱĹ̶ȣƹְӦСˡ


590 ǿ壡
ҽһ£Ҿ꼯ŵϰ壬źһ̨ϣԬҰͨ˵
ԬҰҽܣսǵϷ׷׹ҳŵı飬ǿЩ̫˼ˡ
ղѾʶꡱɱ׺͸һӡǾǶźӦ⣬ò׶һĴӣԣǸӡ
û뵽źòȻ˵ʱһЩţ˵ĸоͬһʿĶŵġ
ʣԬҰò֣Щսһǿһò˳ˣԲһĺ֮
ֻҪһģźͻǡ
ιιһǼʻսǸһҿ񰡡
ҲͬУǲˡ
ҿҲǣƸղżʻսģӦսָӲܡ
ҪĻǾͺðˣװܹŹˡ
սǷ׷׷˽һ˷˽Ҳûʲôǧˣͬʱ˽տɾԵòһĳˡ
ֻһϣͿԿóЩսǳķɣ˵ûаǰСС
ϣǿ԰һ¡ԬҰٴڵɫƽͣûһ˿һĶŭ
ı飬ȻԻЩսΪԬҰһƢϴԬҰͬʱʱʱᷢˡ
һĻԬҰû̫ķӦһվ½սԱ΢΢˰֡
վ½սԱ⣬漴߳˻գʱ۱Ѻ׺˽ŽǰԬҰߡ
׺˽սǵС࣬׷׽Ŀ׼׺ڲ²⣬ԬҰĴ
ԴΪʣŬҪ𣬻ʲô˵пʼϵĲ²š
ԬҰɫȻƽͣûһ˿һĲԸһʮ׺͵ļ󣬲ٿ֣Ѿ䣬һɫĴǹѾԬҰС
飡飡
ǹٿѾѪ֮УֻԬҰѩ׵·ϣǵѪĬĬĸǣԬҰһʲôˡ
һ˲䣬ձѻȸһĻս׷׵һɫһƬ԰ס
Ҳû뵽ǰʱĶź᲻Ųʣ㽫ףԼǵ棬ֱӴ
ζʲôԶ
ǰźʲô࣬˹ĵ£ŵľǳײУҪ֮ǰһĻҲҪǰϡ֡
ɵãսϸֳ޾Ͼ֮ɫǰźܹŲʾͽɱôЩСආʲô
۰ɣðǵҲ׷׽ԬҰٴڵ
ʱ̨µսǣĸۣһ¶־壬Ŀⲻͣ׵ʬԬҰ֮ǻ
վãֻ˵
ҪΪҲҴǣǣֻҪһ仰˵һƣŰǧСͻͨͨûˣԽ꼯ŵ˽أɱȫûκι˼ɣҲǣڵǳ⣬ھڿǣôʰǣһ仰ԬҰȻ߿˵ʵ
սŵ˵͵ؾһɫھ֮£ѾúѪɫ
û˸һɣԬҰĻΪõӣ˵ȺսѾҳˣԬҰĿⶼֱӡ
ûѾʶǾԬҰǰĴ׸򣬿˵ֻҪԬҰһ仰8000˲ͻữΪС
սѾʼˡ
Ҳǹķϻɱǿԣ꼯ŽУҪһ֪ûȤԬҰɫȻоܾȨʮӵʱ䣬ͬģԾ֣ʾҡ
ԬҰô˵ս㿴ңҿ㣬Ȼ֪ζʲôū࣬Ǽʶһ㣬Ҳû˸Ҿ֡
ɷϣղԬҰľٶѾǶԬҰ˾£־ܾζʲôп·һ
ȻǶͬˣ֮󿪹깤ΪֹԺôǣǵıˡԬҰ˵꣬ǹ˳ȥ
뿪գص֮ԬҰԸľ֮ڣߺһͽֿ⣬ߺ˿
ڳнɣôЩսԬҰûãؼȡǵıְ֣ԬҰῼǽǷ˵ġ
ϾԬҰȻЩʱ򣬸һֺĸоǲбԴ¾ͿԿóôͼӱôԱˣԬҰĴԭ
СʱԺŵɾָ£Ŭŵʮһ˽ڽк֮ǰļƻûõ٣÷ϷͶ̫֮Уܽ⣬õĻճΪϡ
ʱ򣬷ŵСգҲǧл׼뿪ˡ
壬ҾˣģԺϣȫ꼯ŹˡСձ֤
ǾллС̧ˣģڷţϴãǻǷĲȡСҪŶ֪ľ˵
𣿡⻰С۾ʱһҪǷžԻʡһʷõġ
ľû΢΢ĵ˵ͷ
ŷŵĻ˽룬ľϵЦ漴ȥŷԸµԱ׼մ󶩵ɡ
صԼסٻѾ뿪ˣԬҰһЩʧ䣬ͬҲǺ޵ֱ
֮£ԬҰֻõӰ壬ڴͷʼϸϸо˹ڵҩ鼮
˵˺ܳʱжѧϰԬҰԵҩĻ֪ʶѾ඼ˣҩͬҲΪͣһǻѧӦ࣬缲ɵһǹ࣬硰ꡱϵġʮСȵȡ
ԬҰҪоǻѧӦΪֻñҺѹпռѹڰµĿռѹԬҰҪգҪоһʱ䡣
ڹۿЩ鼮ͬʱԬҰԺлڷϵ˼һ飬Ǿǻʦ˵ǣȥѰұܵ䡣
ڱϡеԬҰ֪ҪãȫǿģԬҰͨ෽ϣҲԱһЩо
ıܣ˵ֻҪʳ˱ܣ彫ٱ룬һЩ֢ҲЧ
ôõĶ˭׳֣ˣҪñܣȫǿģԬҰǲġ
Ϊɾͻʦ롣
ûгɾͻʦ֮ǰԬҰģǲŻĿսڶƷԱ֮УΪٮٮߡ
Ȼ֮⣬Ϊеģǽ꼯Žһǵļ԰ȹڻñܵļʣҲӡ


591 ǿ죡
תʱȥʱڻ֮Уվ½սԱѾ׷Ϊս΢Ȧ
ȦĹǳ򵥣ƾŵʵֻʱ䣬9000ףʹõĲϣǴսкġ
װһһСըըսĺϣһսͼܣ߳򣬻ֻ꣬Ҫս׾ٵġ
ôҲΣϾŵɾصʵ̫࣬һ¶Ǳ˹սʦ롣
ԴϴԬҰôһڣڿ־£ЩսѾʵࡣ
ſվ½սԱģսݽкʵȻ΢Ȧϡ
󲿷սƤӲɵʣǸ꼯Ųǽ⿪ǽԶʧȥɣСȫȫ˼ҵС
Ǻûѡʱ˭ǵף﷢Եġ
СʱԺսǷ׷΢ȦǱ㱻ִΣͨ˽뵽˰±ǣܡͶ족
Ȼ֮ǰԬҰҲѾ´ǵͬʱҪŰǣͽǵѹӶ͹С
Щսɲ֪ԬҰôģжδĲ־壬ֻܰ¾ģܺõı֣ȡ
ʱԬҰսƲۿսӵĳսֻǸ죬Ȼ̡
ĸ죬󲿷ֳսѾͣеսףȫƵģڲͬһԪ
֮ǰµսԲӦõģЩսȫԳ֮Ϊݳޣܶĸ죬Ҳٽһ֡񡱵ļ
Ȼûеõϻ˵ȷǡ񡱺ʣѾΪ˱νıеսǽġ
ȻЩսûмװʮСϵͳ׼ĳսҲ࣬ԭǣʯŵɾҲࡣ
ⲢЩĳսӵƷĲԣĳսȫﵽ˳еսˮƽ
֪֮ͨǰʻսķԱսƲɣǾͿԷǵĳսˡԬҰͨͨϰԸ
ԬҰ˷ԸʮԺ󣬲ء˱һԷӵսƲ˷ܣҲڴ
Դǵĳս͵սƲء˾ʱ޿̲һ죬εʱ򣬶ţԼ֮սʲô
ô죿Ųءһѷ۲ңԬҰЩȡ
û˵ֻЦӯӯĿԬҰĿ֮гڴ
ǵսɡԬҰҲӣ漴ԵĹеϲһŹ۲ҵĽǽڻչ
һսΣͣǸġɫȻֵɫֻѾ˷츲صı仯ԭǷѾһһ͵ȡ
ȥٴһЩŮԵᣬԷ10%Ҳõ˼ǿǡľ꣬ʹ˴ݳ޵Ĳ֮󣬷仺ʱ䣬̡
ۡһԡոޱȵսǰڷԱ뷢Ŀ֮ɢĹâ
һ֣ҲǶԡΪеֻۣͬϿġѾȫȫԽ֮ǰʻÿһܳս
⡭˭սǰԡոޱȵսֿʵɻڴϣսԼʻġI͡
ԬҰûӣʵ
ҮԬҰĻһڣһԵĽ΢΢ȭͷ˵֮г˷ܡ
ٻҵܱ棬úÿһ£Ȼ׼ԻԬҰ˵ţ㽫һӰ彻˽ϡ
漴ԬҰķԱǰŹ۲ҡ
սУŵĲǡǡġǡֳҺɫܸһ׶ĸо
ܷ棬ԭԽóġǡڻͬõ˴ǿ
׺ġǡѾʼ˫۷ŹˣԬҰǡܼ򵥵˵һ飬и˷ޱȣ޲Ͼͳս䣬ʻǡһȦ
ǡǡܱ棬ȥһ¡ԬҰֽһӰݸ˲ء
ԬҰһ·ڷԱеĹ۲ҹһ飬ͨͨĸÿһһݾ޴ľϲ
Ҳ޿ɺǣԭĳµսΪеսսԣһɱ䡣
СʱԺеսѾյϣǣ˶սƽ̨ءˣѾ﹧ʱ
ԬҰϰԼٻˣʱѾ۵սƲУ׼һһЩĳսЧΡ
ȫɹôŵɾʵһͬҲŵɾʼԴԴϽ֮ǰۼƵĲƸתΪսŵɾԣͬҲһɱ䡣
ʮһİ˼ܳսӶսƽ̨˳սƲĹԱҲÿһսԷɵܡ
ͨ̽ŷŸĳսУÿһжԬҰ֪һεĸ죬Ӧǳɹˡ
泤٣Ѿˣ11%13%һսƲĹԱԬҰ˻㱨
Ӷÿһս൱֮ߡ
õϰٻ˳ϲãԬҰȻҲ˷ޱȣɫ֮г˷ϲãһĨ
Ųص̫дˣԬҰȻ˸ոսʱΣǸʱսӻӦýеڶдӣű˹̣ȻԼŵɾǵ빲ա
˹壬ܹĻοˣŵɾûһڲϵ׳ԬҰз˵
׵ԬҰЩٸн¶ԬҰԣֻǿʼռĿľǵƽսʦб˹
ΪôһĿ꣬ŵɾȻҪƴĽſԡ
СʱԷɽյĽҲˣ˼ܳսȫﵽ˳еսı׼ȫһϲĽ
֪һ֮ԬҰϰٻҲٶһˡꡱԼ˼ܳսľ飬սƲ˵ѾľǣƳս
ͬʱԬҰҲսÿһԱļص㣬֪ٻٻÿһԱص㣬Ասȡڶʱڣսȫóսװ
ս֮⣬ԬҰǿˣǾǱƷԱҲҪȿΪƲ쳬ս
֡
ԬҰսƲָʱϵȴȻеģǷľ


592 ɭȼ
ϸ磬ʲô£֮ͨԬҰʵ
ϰ壬鷳ˡľ˵֮г˽⽹ıȴֿԿ˷֮ɫΪ졣
ôˣľԬҰı飬ԬҰЩ²͸ľν鷳ǲ鷳
ڸղţСʱУյ127ݶϣߴ1041ֻԣѾ131ˡľʵԬҰ˵ӵжǺ£֮࣬ƾŵɾڵķԱǳԲˡ
Ǿ˵һֺˣϾ̫࣬æġԬҰʮɻش
˵ľڳһŵı飺ϰ壬ǶǮ
ȻʱķľѾ¶ҪǮҪıɫʵҲַܹľŵɾҪǸۣҪУҪзսҲҪԷĽֻҲҪάĵĶʲôһ֡Ǯ
ŵ˵ŵɾƽÿҪĵԴܺͣͼֵ3Ԫ⻹ǿʼŽԼǸ۽뵽ڣԴֻᷭġ
ûдʽϣƹ˶ãŵɾͻԼԼŵɾӿѪܲſԡ
˵ô죿ԬҰͨͨľʵ
ϰ壬ⲻûа취𣿡ľ˵
٣ҲѶ˵ϾڶԴ̫ˣǲ׳ἤҪסͻľش
ԬҰûлӦ΢΢˼Ƭ̺󣬲ſڵȥѱй
ʮ֮󣬱糾͵ĸеսƲԬҰһ׼ľ񣺡١
Դ۾֮󣬱ʰģһα˵ݵĿнӣʱ䣬Ҳޱȿ̿ѵţͼԼʧ²
ǿսϵķԱѵôˣԬҰʵ
ָʾʽѵʮͻҽĶǳ죬һѾҼԱѾɾͼ׼Աˡʵ㱨
ܹʻսģжˣԬҰʵ
඼ܹʻˡظ
ãӽ쿪ʼǲһµѵǾﵱɼлʵѵԬҰ˵ֽĿ׼˵ϰǽɻļǧսУ200ģ
û⡣ϰ΢΢һЦʣԬҰһоԿһ˫һʵѵİǷԱЧԱսҪõö࣬һ棬ֿѵ֮Уɱֲȼü֮
ڲķľ⻰ʱüЦϰа취ľ뿪Цʽķе
˿֮еķľԬҰЦЦű㽫Ŀ׼˶ľڶǸ۵ĹҪԴΪһǵĲŻӣ֪ͨʼɯ֮ۡƴڿʼַɵ÷ǳ޴󡣡
û⡣ľԥĻش
ͬʱǡ
ԭ㷱ǣѾЩҲ֣Ǵ󲿷ֵĻ˽ɱԬҰȥˣֻżһ˽֮䡣
ҪǣһЩСţʧ˽ֻ֮󣬴ʼ൱ѣǰǿŬȣھŬŶѾѱˡ
ֻһι꼯ţŬŵĽֻʧ˽һ룬սֻʣȼټܡ
ڰ칫УѾԵ÷ǳ㲣ۿݣɫ԰ףոսյ׺ʬףʱһ
ͬʱҲʶǸжźĺ
ʣʧսָӲԼһ뽢ֻŬţѾ˱ıԵΪǵ֧ҵһǲɱһǼ䡣
ⲻʹû˽ͲɱһҪսл
˵꼯ţǸжźļһν֮ǣȴûһ˿һİ취Ͼ򲻹˼ңʲô׳
ΪʲôÿһὫսָӲλԵʣΪֻоǿӲŻӲԸŴ壬Աֺ֤
ϵĹиˣӵǿľʵһǼʺҴ⣬֮ǿɾ˵ˡ
֣֣֡
ޱȿ֮ʱ칫ϵͨȴȻϢϣʾΪܰࡣ
һ֣ɫȻһĿ֮ȻһĨη֮ɫŲһ˿һĵ飬ͨͨ
˲䣬ǰİ칫ϣһʮӣһͦĺɫװԵüʡ
ǽܰ࣬ɭȼŵܣɭȼڻִڻţģ516ˣǲ񲻿۵ľͷ֮һ
Ŭŵô£ִĻôû˵ܰ࿪ѵ
ܰܣ˵ǲ˻˴鷳ɥڳһޱίģ
ôˣܰ࿴ģɫ΢΢ͣȡ֮ɻ󣬴ĳ̶ֳϽŬżɭȼһֲַμš
Ȼ̸ɭȼţҲ࣬ΪŬŵǼҵ֮Ըúаٷ֮ʮҵ񣬶ɭȼš
˵ίĽľ˵һ飬кܶطˡΡ꼯ţĳ·꼯ŵء
ΣȻӲܰķۡ
һҸ㲻˵Ϊ·꼯ŵأôһ£õ5000սȫ𣿻õСҲ𣿡ܰɫʵ
⡭һʱЩ
Ҫҿ׼˼Ұ±ǵ⣬ûռ˵ûɣܰ෴ʵԵͱˡ
һӾͱܰƣһʱЩԶԣݵĳĬֻ֮ʵʵϣȻధܰܣ֪ˣǰɡ
ڳһģܰ΢΢˼Ƭ̣꼯ܹʰŬţսܰ໹ǲܺӵģҪͷɭȿ⣬Сһ㡣
ðɣЩʱһѽֻҪģϣҪٷ顣ܰ࿪˵ôĿҲǳ򵥣ǾǳŬźŬѾϤ˽ȼŵҵҲ˳֣ôŬ
𣿱꼯Сǿţˣ˭Ӷ˵У˼ɭȼŵ֣ɵ꼯š
ǶǣҾͲţǻԴɭȼŵӶƾСС꼯ţǸѰ·û𡣡ܰ˵ƽͣƽ͵ȴ޾ĸ߰
ȻŬţɭҲи߰ʱΪǼŹģǾʵԶ꼯š


593 ã
ڰ±ǣŵɾܹʻսķԱѾսָӲϡ
ʱڰǿսϵѧԣ޾˷ܣΪԬҰոѾÿ˷һʽϵս
Ĵ۶ĸɾǾԲģҪǣһǿԸսһȥս
ôദսӵĳԱѾΪеżֱ뺷Ŀսɣ׷ѰĿꡣ
һΣǽֳɶʮСӣÿһСӦ밢ǿսϵķԱСӵԱҪָסⲻһԲһʵѧ𣿡ԬҰվսҵĽ̨ϣ˵
һ޴ʾʾ֮±ȺϵļʱͼÿһۼѾʾһ߸жۼѾúɫŵģŴļԵǳΣա
ָйԵͳΪBģ򱻶ΪA
ȻйԵBȻԲ׽Ҫ޴ķգǼ۸ҲǷǳ˵ģA࣬ȼٸһЩģֹǮ
ҲǷ沢ɡ
ۼҺͽŵһСǰСǩԬҰ˵
Сʱһаž֮ŵɾ300ս׷״ʻ룬ԵĻ˽֮󣬳Ųͬķǰ
ͬҲŵɾһδģԲĿʼ
ԬҰһͬۼģһСĸձͨĻ˽СĸԴһЩһǱԲ
ͬСĸ䱸Ҳһá
һΣǵصĶ֮Уһ10ֻBаֻúֻ
ս֣ͬԬҰʮһԱܹӦġ
ĸСʱķУԬҰ˰±ȺϵıԵشԺ䣬̫˵УһȭͷС
ԬҰǰһƬʯ΢Ĺ߷£ʯ֮żԿ״̽ʾʯ֮кˮԼḻĿʡ
Ͽ滷ԣʯֱΪ˷ֵġԭ
Ҳǰ±Ⱥϵۼ̬洦ɼ
ڼԶԿõӰΪһɱԵBҲҪһЩ峤Դﵽ40ףЩӣ࣬ںڵĳ
Ҫᣬĳ򲢲ڷеģ̫ͬܰ壬չܵģҲǷó˲ɱ֮⣬һָṩԴķʽУ㺱
õĹʽǼβ룬״̴׺ĺϽ塣
ͨĲɱԣβ룬ԻǴ޾鷳Ƕŵɾûʲô룬áɯܷ֮ۡס󹦸ɡ
λע⣬ʯϷٶȣǵҪĿǷúԬҰͨͨԸ
ס
ס
ԬҰս׷ӦһŲսԬҰ棬ı亽
ܿ죬ԬҰ˱סһֻãԬҰָ£׷״Ӳͬķ򣬶Է÷һ䡣
ȷ÷Ӧ׼ʱʯҺѾ׷סˡ
űȵ컹ѵԲŵɾɱɡ
СĸǣĽ뽢֮С
ֻһСʱѾ뵽ۼԬҰˣѾ˹涨ֻúֻ
ЩһƹģԵ˺ɫĴ֣ҪĹֶΣǻһǿĵ״壬սϣ֪
ǿᵰ״Ҫܳ׼ʱ䣬ֻҪܿڲԵķ򣬾û¡
ɣ׼غ˵ز˾
һֻǣСĸ֮УԬҰ´
٣ǵǰȻĪ֣ٶȺܿ죬ٶȡһRͻʻԱȻԬҰ㱨
⻰ԬҰɫȻһԭƽı飬üͷɵ
״ǵļʱϢҡԬҰԸ
ò˳٣Һ󷽡RͻԱԬҰ˵г˳Ծ
תͷԬҰɫٴһֻӼԶȻһֵֻƣҪǴһЩ峤50ףɫԳֳɫɢŹâ
ãԬҰƽı֮ȥȡ֮ľȣԴһ˿̿֡
мصģٶȣЩʱԳսͬܵĿУĺϽ׶͸ǿǳԶԸ
ȻҲ쳬ϵսǳսزٵĲϣϡ٣ȡĲϣƼֵǣҲǾԵԲ׽ΣԼǿ
ͻȻôһԬҰĲ֪󱬷ǵù͸
ת֮䣬ǱѾɱˡꡱĽǰűſϸͣ򡰺ꡱԼа׵ĺϽ׶ٶ죬ͨļɵҪĵ屶
һĻԬҰ΢΢˶Ȼսйܣ
˵һ̡ꡱǿĻԣԬҰһ
ԬҰٸı亽˲䣬öϽ׶ԬҰĻ˳ȥŵ˵ֻҪԬҰĶһ㣬ǡꡱĻԲôһ㣬ԬҰ˴ͽˡ
ٿɳȥöϽ׶˲Զֱʮ׵ʯ֮ϣ˲ʯ㱻γССĿɼϽ׶Ĵ͸жǿ
λע⣬ɢҪţ׼䷢ԬҰһ׷ıã´
˵ԬҰĴֹֻۣҪ΢УͺпܱϽ׶Уһغ
٣ãɱʵ
ԬҰԥĻشֻõļֵԬҰʵ̫ˣֻıãͿԻһҴĸɼֵ
֪ˡӦһ漴Ӵڷ󣬲ٶȣס˱õͷ䰴ť
öɯ֮ۡ漴úȥ
Ǿһ˲䣬ֻȻתӣнķȻԬҰ
Լķɵ漴öϽ׶׼öɯ֮ۡصȻתһԬҰ׷ȥ
صͬʱ׷ԬҰٶ˿δ
þ׼أʯҺ̫γ壬ľ̾Уܹﵽ˾׼صģֱ֮١
ýҧŵԬҰɫͬһĨȣȵĲǱǾ׼أǱøղŵĶ
ֶǰս׷ͬʱתصķɵȻת׷ǰսķжûеģ롰бɱƣǡбɱתʱ򣬻ʧǰٶȣǸȴᣡ


594 ջ
ôģԬҰзͬ·ҲԬҰһԣȫøоµķжǶԡбɱиĽ
ФԶ¼ϵͳõĶȫ¼ԬҰФԸȻһбɱı÷һöɯ֮ۡ
ǱõķӦɳǿ漴úϽ׶صˡ
ʱԬҰ˳Ƶһ޴ʯ棬ű߶ݵĴϢʱ䣬̥ǡ
ԬҰһδʯʱ򣬱ѾһƬƽͣòͬʱϸϸ۲߱õһһ
ȻϽ׶ķٶ֣Ǿڸ߶ȼеԬҰܹܿģԬҰҪľǣϸ۲øղǸжͬʱѰҵõ
㾭ӵĲ˵ÿתһУȷʵǴĺܶ鷳תֻǿ󷢶ͬʱǰս׷ͬԡ
ЩʱԿԿڶԬҰ׷ͬʱͬƯһ㣬ӣսء
֮ԶԬҰжӣԭҲǳ򵥣ǾԬҰġꡱõȫԴṹȼϣǻǳ޴󣬶öĿ󣬾ͬҰޡ
ʱԬҰͨĸ߶ȼУѾ۲˱õǾǱÿһֻöϽ׶ȻҪݵĵʱ䡣
䡣ԬҰȻԸ
ǣԥӦһ漴ߣõͬʱ䷢öɯ֮ۡ
ĽԼٴηȻøղŵĶֶԬҰ׷ͬʱһתöϽ׶
˲ʯҺһγɣһγϵǣʯҺγɵͬʱһöɯ֮ۡʯҺ֮˳ֱڱõļϡ
űסˡ
ٿͻ״Щֲʼϵҷ˶ԬҰ׷
ʱԬҰһתűõͣöɯ֮ۡ
Ȼûأ漴öϽ׶ղһޣöɵɹصһöȴֱ˱Ͻ׶ϡ
һĻԬҰ΢΢һϲסõͣôñʧȥвͨķãٶȿһ㣬û
ͬʱСĸɲԱҲѾ׷ɱԬҰķԸ£ûһ˿һԥáɯ֮ۡűһ١ը
̶̵ӹ󣬱ѾʯҺʵʵһʯҺ񡱣֮С
ФõһգСͱܡԬҰФ´űս뵽Сĸ֮Уھ̥Ǳвӵʱ䣬ԬҰҪҸطúϢһ¡
ФСǣСĸ֮УСĸûһ˿һĵ飬ڽ˵Ļ£ٶ˳˶ۼ±ǿʻȥ
˼СʱķУԬҰ˸ϻص±Ǹʱ򣬴󲿷ֵķСѾغһһ˽һֳӣȴǸ۵ĻֶԽӡ
СĸʻԬҰŽȷԱ㷵صС
һսָӲԬҰеķԱۼ˵ЦɵУ͸˷ܡ
ԬҰڷԱ׷״˹ʼԬҰ˵š
٣ǵʮСӣʮֻɡ
ʲôǵСӲʮֻǻԶءŵ˵
ף֪һεջΣű飬ǲ̫ðɡ꿴ԬҰ˼ݣ²
ԬҰı飬ҪԭǣڸûаѲɱϣһľǱǸĶܹսɣܹڡꡱɣǶԬҰսԣһηǳ
ͬԬҰҲһһȫµɱﵡ
ҲûйϵһǲɱѾˣôһ㡣վԱߵЦӯӯ˵
СѾͷٿˣǣǶˣһ˲׽ֵСӼһ𶼶ࡣһм
۲ţ֪֪ЩСӣ׽ﹲ1311ֻ仰˵ǵСĸ֮Уװ˷ãҲû취ǱȡŵӦ
ڰĻջȥü˵ţһӰ쵽ŵǰǲõΡ
ãҵ찡֮еĶڷԱɫһ䡣
һڻԣֵĵϰüҲɵö˶ʣϢʵ̫ˡ
֪ķ֮һҴĸļֵʲôȣ
ķԱû˵ʲôĿŵӰеĻ棬ЩӲԼ۾
˶֪ζʲôǾܹ쳬սǰᣬζӵ쳬սʵ
ʵ쳬սļȻˣ˹֯ԼսʦصļΪʲôսϡ٣Ҳûгʮܣԭ쳬սĲϣٵÿ
֮ԲԼܹع񵽵ļʣһδۿۡ
˵ŵɾӵСɯ֮ۡ벶񵽱ãǽ췽ҹ̷
٣ǳɹһֻã𣿡ϰԬҰԣʵȻҲǳġ
Ͼʵ̫ˡ
šԬҰ΢΢˵ͷ漴˻λϣԺȻ˼š
ǳΪʲôһ˷ܵı鶼ûУĺ°ϰɻǱϣѾԿԿϲá
Ҿñһǳر˼ܲܽӦսϡԬҰʵش
֡
ʱսָӲͨȴȻϢ棬ʾΪɭȼţսָӲ
ϢԬҰɫȻһ䣬ڳ˼еĿ֮ȻһĨɻɭȼԬҰȻִ֪ľͷ֮һ꼯ûйϸ𣬿ɭȼΪʲôҪ꼯ŷϢ
һԵĵϰҲ¶ɻ֮ɫھͷǰʣ꼯ŻСڵϰķչ˼·Уܹܿͷܱܿ
ȴû뵽ľͷȻˡ
ɻɻ󣬿ϢԬҰߣ˽˿۾Ȼͨ硣
ԬҰ½ͨťֻһʮźɫװСӵӻ棬˻ģɭȼսܣ١


595 в
˭ǹµģٿʵгǿߵƣɫҲԵüΪ߰ǶϽܹôһСֱͨѾܸ꼯ˡ
ҾǡԬҰ˵ɫԵò
˵ŬŵĻ˽ԿѺǵķԱһɱףǺôĵӰٿ˵֮߰Уѵζͬһ߹٣ѵһ㡣
⻰Ӻ˵ŬԴ꼯ŵ꼯ξ֮Ȼǿд룬յ˵꼯ȫȫԽȫɱøκΣǳ˵壬ûôֻǸһ棬ҸɣǽɻʣУȫϷġԬҰӦɫƽͣ˾
һ̣ԬҰѾܹܵõɭȼŷ·Ŭųͷġ
ҲôķϻǽɻĽֻȫ黹ŬţҹǵǸɱ׵飬ҿԲ׷ٳг˲һ
ڻԶŵɾ⻰ԭ˷ܵɫ˲ѿǻǵһϣôˡ
ٵĻͬһС˼͵°ԼˤˣȻҪ÷һơ
ƾʲôԬҰʵҲʼǿӲ۽Ҳ鲻ԽĶ˶
ƾɭȼŵǿ󣬹𣿡ٱʵ
ԬҰӦ
ĵɭˣưɣһΪҵĲڵġ˵ţ漴ж硣
ǸһﵽʲôҲ̫Դ˰ɣû뵽ϻôˡŵ˵
ǽ٣ɭȼŵսָӲܣƹܷԱ1600Ǽ׼Ա22ƷԱǶƷԱϰشɫÿѾԤеҪ鷳ˡ
ԱĿⲻɵö˶ȻɭȼŵʵѾȫǡ
֮ǻСΪҲûбҪĵģǲŬһȫ±Ⱥϵǵġϰ˵
Ϊʲôʵ
ΪɭȼŲͬμţΪͷǣһһִܻע⣬ƽ޹ʣ˵ֻΪŬųͷǣôǵͱҪˣΪʼգռϰ
ԬҰûп˵ʲôǵͷɭȵϸϣɭȼŹģѾﵽ516ˣҪӪӰԼеԵзۡ
Ӱôһгݶ͸ߴ45%֮ڻִÿУһʹɭȼŵĵӰ壬һµ֡
ƷгռʣҲ൱֮ߣռʴ33%еԸߴ29%
һ򳫵ǣ˲ҲˣɭȼҪ鷳ǽбǡ˺һԬҰڵͬҲʶһ㣬ҪչһĲһ׵顣
ţڡ45%ϣһɫȦ
תһܹȥͬϰϣɭȼŲûһ˿һľ¶һз·ƽ
ʱİ±ȺϵԷæżԿһһ˽ڴˣЩ˽꼯ŵĿͻǰȡġ
ʱڲʼæòֺҪкǰĿͻϲ̵ġ
ֻһʱ䣬꼯űӯߴ70Ԫֻ֮࣬ҪǲϳսԲֻ֣᲻
һ뱣տ⣬ľѾЦúϲ£ˣ70ڰǻֽǶһѰһ뵽ľζᱻЦѣڶ̶̵ļ˿ȥ˺üꡣ
ͬҲ꼯һ飬Ѿгһ꼯Ѫܣϱ
ڰ±УԤеĽػѾȫɣѾ뵽¥Ľ֮С
֮ô죬ҪԬҰսǵİæֲ㣬һԭǣŬŴĴ蹤ߺͲϣҪá
ڰ±ǵЩսϲûյκŰĳ̶ֳϽһ͹Ҫãÿ춼Ǵ⣬ƷҲʹãȻҪһǣ꼯ڿ񷢲ƣʳԣúܡ
Ҳ㲻࣬Ϊ󲿷ֵĹʤΣֻҪٿرԡ
ŵɾĹԱЩսҲûһ˿һӣȫǵͬദŵɾܣǿǾԵıܣϾϵÿһ˵
˵ǲϵȦЩսЩˣǳн֮ǵ˻ΣȻ
ͬʱһ֮УԬҰȫ˵һߣѵԼİ칫ңԼסˡ
ԬҰģоõǸԬҰҲʱһ֣Сû
һڵоԬҰ֣Ҫ뵽ս֮Уô򵥡
ĵڣٶȣڶҷлдͬʱӰǰеٶȡ
ڰ칫еԬҰʱšꡱģͣϵԼǰڳꡱͬķ̬ߣһõӰ壬ɢڵӰԵֽţҵļ¼ŷйʽԼսж켣ʾͼ
ôоԬҰѾüĿҷԽԽȤʵãӦҲǷǳĹ㣬ս֮УʱؾͿôһ¡
ҪǣжǴģսǵֽ棬ãģĿսУԱֶǰл׷ͬʱĵлдսУƯƣܶͬʱлػ
սУγ֮ԬҰ֣ʽս޷ɣһʽս޷任ǶȣֻڣԶԶģʽսĻܹܵĸʵ̫ͣ׷ΣǶѡ
áꡱ׶ȫûģҪһǣꡱбϵͳۣ任ǶȣҲˡ
֮û·Ϊꡱıϵͳķж
£ԬҰҪģǽЩжŻĳ̶ȣתΪʽȷáάʽʻۡм򻯣ȻڻͨͿԡ
ԬҰɹձûļֵȫڱñ뷨ԬҰгϲڴɾҲʮ㡣
ʱڲȴһ£ԭľɳȥģڲɹԼʮһ˽Сĸͬһʱ䣬ʧȥϵ
żϣŵɾֲִĹһ˲ȫʧڰ칫еķľɫʱһ䣬֮ѾԤеʲôűͨϰȡϵ


596 
ϰˣǸɹʵʮһ˽Сĸ˲ȫʧȥϵľ˵֮УϾһңҲûʲôʮҽֻͬһʱʧȥϵǾЩ̫ˣΨһĽ;ǣͬһʱܵ˹
ȻˡϰüͷҲý
˵ɭȼţľʵ
пܣܹͬһʱǷֲڻִĽֻͬʱģҲֻоͷʵܹõڻĴͷ֮УĦҲֻɭȼˡϰӦ
Ǹô죿ľʵԵúܼУΪһó300ԪȥɹʣҪǻ˽ȫʧǿɾ鷳ˣȻõս꼯ʱģǼʻ˽ˣȫŵɾˡ
ɭȼŶǽ̿ʣŵɾݻ᲻ᱩ¶ɾ˵ˣȻļʺСǲᷢ
ϰûлӦ˳ʱĳĬܹõϰ˾ٶȻܼ֡
ϸ磬սָӲɣҪһ¡˺һϰŻڵƽͣƽ֮Уȴ͸Ͼ
ͬʱԬҰսģУſ̿ѵѵصȻǱû˳ʱоѵ׵ĶԬҰѾɣҪģǽ
УԬҰʻ⡰ꡱ׷һܺɫİл󣬷ֱһܻɫлڳһɱ̬
ԬҰ򲻶ñûֶԺɫл׷ͬʱսǲƯƵĶǰİл
ЩȫǴӱĻУݻġ
һʱ䣬ֻУԬҰġꡱͬһƮݵ飬ڰл֮дȷ棬֮ǰһΣͬûҲꡱϵͳӵһµĸ߶ȡ
ԬҰսģлӺ֮ʱԬҰϵȴȻ
رսģԬҰ̧еǵϰ
ϰʲô£֮ͨԬҰʵʶ֣Ĩͷϵĺˮ
٣鷳ˡϰ˵ɫϾ
ϰô˵ԬҰúˮ֣ʶͣõϰڳ⸱飬ȷʵ
ôˣԬҰʵҲ֮
ɳȥɹʵĽֻͬһʱ䣬ȫʧȥ硣ϰʵش
ɭȼŶˡԬҰųһһʱоޱȱƣû뵽ɭȼŸŬżֱһ·ɫǿľ
һ£ȥǡ΢һ飬ԬҰԵϰ˵
սָӲսָӲҪԱڲҪԱѾڵָԣû˵ֻǽĿ׼ԬҰ
λ֮ϣԬҰ漴̧׼븺ɹФȡ磬ǺźſԷͣȴӦ
ʱսָӲͨȴȻ͹һϢ
һԬҰĿȻһ䣬ԭϾĿ⣬㱻ŭϢеݷǳ򵥣꼯ԿѺŬŽֻҰٰΪάֹɭȼţѾջأ꼯ڣŬŵǸ꼯ŵԱɭȼսָӲ
ԿѺٰɭȼ˵óڣԬҰɫ
սָӲˣɫҲѿ֮Ϣǳ۸꼯ţ۸⻹ʲôǣɭȼ۸꼯ŵͬʱҪڳһģαӵ
֪ͨսָӲȫԱϣԬҰ
٣ʲô侲һº𣿡ϰڵͼֹԬҰ侲
侲˼ڶ۸ǵˣǻô侲ѵҪͷڹǷԣҪǵǸĵԬҰʵԴ
һΣ꼯ŵĿǳԴˣ300ڵĻöˣʮҽֻҲûˣ꼯ŵķչش
ͷڹ꣬ҲѰ·ǿƾǵľʵǴ򲻹ɭȼŵģĽпشɭȼţҲǣһ¹ȥٿǶ߻ˣһʱ嶯ֻġϰĵ
ԬҰŵϰΪѿϰһĿΪϰ֪һս꼯Ųʲôýģһʱ֮죬ⲻֵá
ꡭ˺һԬҰųһҲ͡
ƣⶨһݹǸźִĸϢƽ̨ϡԬҰ˵漴뿪սָӲ
첽صԼİ칫ңԬҰ㽫顱һŹصʵʵ
·ĹԱһĻҲһ˵ǴûмԬҰ
սָӲĵϰɫҲЩѿϾ˱飬ôܻ泩
ŵɾսԱӵϢԬҰı֣һޣҪϰֻܿ侲
ǵϰǵϰ뽫ŵɾϻĵ·£ŵɾõĲԾнĬĬĲ׳νӱʮ겻
ԺФȸɹĹԱѾһõĿ˽˻ФѾͷҲòȥȻѺʱ䣬ǲûܵʲôŴ
ãȻɭȼŶ꼯ŵݲϵֻǺúһ٣Žѵˡ
еĹԱܹƽĻǲеˣԱûˣԺȡ
ڵϰٻĵԬҰ
ˣԬҰṳ̂Լİ칫һ
٣ûг𣿡ϰԬҰİ칫ſڣСһԱʵ
ǵġԱʵش
ʳΣվڵϰԵٻʵ
ǰһ͹ȥʳﶼԵþ⡣Աش
ǳٶʲô֪𣿡ϰ˿ԬҰ칫ҵţʵ
Ա΢΢ҡҡͷҲֻ̫һֱڹеǰͣĲţʱʱߵĸֽддġ
֨
̸֮ʱԬҰ칫ҵŻ򿪣ԬҰһӰ壬ͷ˳
٣û°ɣԬҰ⸱ģϰɫ΢΢һŹ֮ԴǸ⣬֪ԬҰЩıֹ֣ԬҰܲɷֵĹϵΪŵɾá
ԬҰĿ׼ϰ΢΢ЦЦĸ첲Դʾûϰ
֪ͨľԼƼзҪԱһŻҼϣˣҪϷľԬҰƽ͵һЦЦЦݵıȴ¶޾Ĺ졣
ԬҰ⸱飬һĵϰЩ£֪ԬҰΪʲôڳ⸱飬һԿ϶ԬҰ뵽ζԸɭȼŵİ취


597 ԬҰֶΣ
ʮԺ󣬶ľٻˣһŻңģǷľ
ԬҰǱĳǰеˣΪ֮һԬҰƽ͵Ŀ֮УЩ֮ɫѾԤеˣԬҰп˶Ըɭȼŵķ
ɨһ۶ľˣԬҰ漴ԼĵӰԽӣһͼ˵ǰ
ͼ֮Уһ侫ĵӰӰͼ
˵Ӱõϰɫ΢΢һ·µʲôԺ򲻶ϻšԬҰɭȼ45%гݶУǸȦ
˿ôһͬĿҲɵö˶ϰһǷ·뵽ʲôвȫȷ
Ե粨Ӱ壬Ե粨пеĲ֣ܱϵĵӰ壬ǿܶࡣԬҰ˵˵֮УԬҰоµĹڵӰͼҲԬҰоһ㣬ȻԵ粨Сȵȡ
ۺϳôһ̨Ե粨Ӱ壬ͬԬҰҲԴΪɭȼŵֶΣȻʱ޷սɭȼţǾÿƼзɣ
˸µͼ֮ľˣ˵ŵɾĿƼˮƽѾԶɭȼˡ
Ե粨ݼˣ֫оԼЫиµͼ˵ŵɾԵ粨оԭִҲֻĪ
ԬҰô˵˻ȻѾȫȫԬҰ⣬ÿƼɭȿƼŵгռʣӶɭȼŵĿģڼ䣬ͼβ׳
ɭȼпʱһٷƽɭȼš
ֻƾôһӰ壬ܷԤЧжٻЩûףԵ粨ƵӰĲǳĺãܲеͨ˵
ͼȿһ£˳Ҽһ£ĹǷȱݡԬҰ˵ţ㽫Ӱеʮͼ͸˶ľˡ
ǰͼľˣͬʱ΢΢һ㶣ֻǰͼȫ߸Ӱļ۴ӹ죬ǹܶˣȫı졣
ȻԬҰʲôƼԱͼĻԵ÷ǳۣҪľרҵԱŻǵӰ뼫书ܣǿеġ
Ե粨ӰĺĲ֣Ե粨۾⻹ʵ崥ȫ˵ǿհס
߶˵ӰǿͷųӰģӰ壬Ҳ壬ʵ崥ͷųĻ棬ȴɵʵ壬ʱ򣬿ӵбĴС
һԬҰǽˡˡ
˵ԬҰʮͼУÿһŶǾ޾Ĵ⡣
һԿİ붮벻ķľ۷Ź⣬ʣһԻִ
ͼһ棬Ҳֻ̫ܲձ˵ͼè֪ʲô⣿ԬҰɫƽͣʵ
ֻҪ΢һ£ûκ⣬ȫͶľ˵ͣķÿһͼĿ֮ͬԿ޾˷֮ɫ
ǺãϣǾͿʼҾͲţóȥ֮ɭȼŻڵӰгУռ45%гݶԬҰ˵ʣԬҰһֶΣɭȼŽ׺ݵı
ֱĳ̶ֳϽֱӴҪĸͣһԵ粨ӰͶۣƱؽͬڵɭȼŵгɭȼŵѪܣ½
ϰ壬һ顣ľȻ뵽ʲôԬҰ˵
˵ɡԬҰڵ
ҲһʼôǿĵӰ壬һ̫ҡͬһʱ̣̫˵ע⣬ɭȼţǲгľ˵
⻰˷׷׽ɻĿͶ˷ľڷľĻЩ̫ףһǻǿԿ϶ģľڶԽˡ
ҵĽǣǵһԵ粨Ӱ壬󲿷ֵĹܣֻԵ粨ôһ㣬ԼͨĵӰһ㣬㹻ˣȻһ󲿷˵򣬲ʼ򣬵ǵӽ͵ʱ˳ƳڶԲӰ壬ܱȵһǿһЩһЩ޷ܵĹܣһܶӵеһӰˣͻӵڶƷԴƣȵгͣƳĴľ
⻰ˣĿ֮УһĨâľİ취ǷȥͬһƷýʽǿ취ȥϺü顣
ȻǼ̰
˵У뷢ĸ̾˻С˷ľǼ߼̵Ǳʡ
⡣ľŵҪǵĲƷƳɴȱӣԵ粨ӰеԵ粨൱ܣϰʹ˵أҸ˾ãȫԽ޳ͨԴУһҪֵӰҪܣһַǳ鷳־ϧĸо
ʱǣȫ˳ڰעһС˾о˵أԵ粨Ӱĵ֮ڣܣʱ϶дӵԵ粨ӰȥҪ˵أһǵ˵أֻһʶ롣
ϼһáݶ
ľһϵеĻ˵뷢ܹһƷļֵѹե˵زҲҵڶļˡ
ȻһҲòľӪͷԣʣշľĻȥԵ粨Ӱ壬Իŵɾ޾档
˿һۣһ꼯ڲϴ£ǿƷĴ
ȫǽǮ˫ա
ͰշľĻȥˣƼзڲЭ̱ɡԬҰ˾
ŻĽ˱׷ȥľ§ŷľļ򣬲ϵʶ˵ԬҰóԵ粨Ӱͼɭȼشŵɾ»ָ˶־
Ƭֻ֮ʣԬҰϰϲԬҰϰһα˼
ʣԵ粨ӰƳɭȼ꼯ҲʽΪ˾֣ľҲڵһӰ͵ڶӰƳʱ򣬻ûʲôȵĴƳʱ򣬾Իɭȼŵгش
һʲô꼯ųΪɭȼŵжƱҪȡʩԸ꼯š
һ˫չľƣһλصϡ
ϰݿ壬ִעһҽȻϢȥԬҰ˵ţеĵӰ壬˵ϰǰ
Ӱϵݷǳ򵥣עҽ԰ʧˣ¸Ҫ׼ϷԱԸΪҽʮꡣ
ǣ١ϰ˵ͷһνӰ彻ԬҰϰ֪ŵɾҪڰʵ


598 Ʒ
ϰķԸԬҰǽΪصģǾûнֶϽŵķԱУԭǣ漰ϸױ¶ŵɾݣ˱Ҫһȫ߲֮ſԡ
ΪʲôִΪԬҰɭȼŵע⡣
һߵɭȼţػĻ˽Ŭ֮󣬱Դ²ٹʣǵĽǶϽСС꼯ţûǾʱ˽еʣɭȼãγսķá
ʱҲ˵ʲô㻹һСսʹ󲿷꼯УϾǿɭȼſɲġ
ο֮ǰѾκϣʧõĽֻѾϲˡ
תһµʱҴҶ
꼯ȻڷķչţչٶȫݣȻɭȼŵһ£ش꼯ţʹʮҽֻ꼯ŵǿԲѾȫԽֲ
һֻ˽Ȼ꼯ŲɹܵƣǻǿԹӶǼ伯ţвɹģֻҪһʵķãڵ꼯ţ
Ǹ۵ĽҲѾ߹ģһµʱ䣬Խ˰˸ӲգлҲﴦ
ļӹȫǸ֮ɣΪŵ˲Сĸ
ӳһ飬꼯ŵҲѾڻִ죬ִĸҲš
ڰ±ǵУҲ뵽βڹԱҪеĹǽʩ
ԬҰʱڰ칫Узȥһ̨ӹϽԿϳˣֲ֮УһϣƷʡ
꼯ĵһԵ粨Ӱ壬ƷѾˣͽиһĻٻ
һշľķձԬҰƣڹϱ˺ܶ࣬Ե粨ƵķӦٶȣ0.23ʱĹˣеĸɴûӣͨĵӰҪȽһЩģοԵ粨ƹܡ
ڿʼ꼯ɭȼŵսʽʼԬҰʣ׸ɭȼţԬҰеĶǳȥġ
ϰ壬ǵƷۻᣬҪʼˣǲǸóˣľСԬҰİ칫ţ˵
ǻִľģνƷۻᣬǻִṩһոƷĻᣬһɡ
ޡԬҰӦһСһӰװһޱȾµĽУȻ߳˰칫ңľ
ܿ죬ԬҰŷľ۵ˣ뵽һСͺ˽Уҿ˽꼯¹õģҪ;ӦֳϵģЩʱһҺ˽Ҳ꼯ŵ
СͿ˽ŷ룬ŵֱʻŸԵĳսһսƽ̨֮ʻŷ־СͿ˽࣬λ
λڻִ򣬴Ӱ±ǳҪһʱ䡣
ԬҰڵʱ䣬ŵɾȫȨɵϰ𣬶ϰҲæòֺ˴ŵɾڲ֮⣬ҪִǸҽˡ
ǸҽĽŵɾͶ50Ԫ̫󣬵Ҳᣬ˵ŵɾʲôȱǲȱǮ
תһʱ䣬ҴҶԬҰСͿ˽ִڵĺϵֻССĿ˽˽ﲻܵǸҲǱȱȽǣ̫ͬеĳȺ
ССĽֻͬһ㣬Ǹ֮䴩޲ͺϵķ
˵ľԬҰûйֵ⣬ĿƽͣŹ۾ľ
һϵзȷ֮СͿ˽Ż׼ǵĴ㣬СͿ˽ҪȥĿĵǹķУǵĵڶС
ԬҰСͿ˽ϽӽĹķеĽֻͣԬҰɫȴ΢΢һ
ֻڲԶҼ仪Ľֻڴһ򼲳۶ս500ܣԵڵģ֮Сͽֻ׷Ϊõ
ҽֻ֮ԬҰע⣬Ϊҽֻɭȼŵġ
ɵãԬҰ΢΢۾ɭȼţԬҰ˵Ǻ֮ǣ£ûκιı֣ɫҲƽͣСͿ˽ҲԵ÷ǳ͵ͣ˽ֻͣĽ֮С
һߣɭȼŵҽֻͣͣȺӵýҲи̣˵ɭȼÿƳһƷᱶִܻĹע
һγϯƷۻģɭȼŵ񲿸ʯڣһʮӣòȾ
ƵƷۻᣬμӡ
ո¿˽ʯڱ΢΢չ˫ۣ˫Ŀ֮д޾Ժý׷ʣʯԵ÷ǳϵشҲǡô֤ôһͳӡֲȫ˵˳ڴС
ʼգŵ΢ЦƼ߹׺͡
һߵԬҰɾûôΧ۵ȺˣȻ꼯۷ѾľǶڵӰ壬ֻǳէѡ
֮ǰڲμƷۻ֮ʱ꼯Ҳûκε
ûڽֻͣͣСͿ˽бǣԬҰŷľ˵ϴֱƷۻĻ᳡ȥ
ƷۻĻ᳡һ޴İ彨ɫⲿһ޴ʾϵĴŸֲƷĹ档
´ԬҰ᳡ֻ᳡Ϊ㣬ޱȣѾѹѹˣԹһ£ӦʮңЩˣȫһɫĸ̡
ڻ᳡ǰˣһ޴Ľ̨̨ĺһ׸ߵľ޴ʾԻõƬķʽŸμƷۻļű־
Ӵܣ벻ô׼ʱ
ԬҰɨӻ᳡֮ʱһϸȻԬҰĶתͷԬҰͿһòԼЦĳ˷ľԣмԪǻ᳡ܵһ
ô飬㶨𣿡ľֺĴ֣§סļԪļ
ĺˣܷȻ߾ܣշ۵˳ɭȼΪѹϷӦһ޷ĵģ꼯ԭӦڵһλģһǳλãΪ̼һ֣ڵһ˳λģ׾ͱˣˣҷ˾ţ֮Žǵ˳λ˵ڶλҲɭȼ֮ǰԪϲĽ
ģлľ˵ţ¶ðһŴ𿨣˼ԪС
ӹ𿨵ļԪװһ۴𿨵֣ʮʱ򣬶ʱø飺ܣ̫ˣΪЧͣµҡ
Ԫ򵥵ĺ˼ԬҰ˱㳯Ż᳡ǰȥԪԼСȨѾΪ꼯ŰһҰѵλá


599 
˻᳡ǰţԬҰ򲻶ظŽܲƷĴǣݽĲƷܣԬҰķǳóʱٻ뷽ľͨ£ѾΪԬҰһ׵Ľ̡
ˣ壬벻ǾȻҵһôõλá
ԬҰ˼֮ʱһȻתͷͿСѾ˷ľԣһЦӯӯģֶԬҰòĵ˵ͷ
СΪ꼯ŵϿͻԬҰȻʶ˵Ϊβ꼯ŵۣŻٶȴг
ӴСǣôľ׺͵
ϴδ岻˵꼯ҪμӹķǵƷۻᣬãǷڸĻ᳡ҲҪչǾصС˵
Ǿ͸лСչˣľ˵ţָָԤλʾСպı¡
ˣүŵ²ƷʲôӵģܲȶΪ죿СսĿ׼ԬҰЦ
£֪ˣڻ㡣ԬҰСյƽ͡
УӡСƲƲС̵ֹĽǶȷԬҰ֮ûøǲƷǷǳĳ죬СѾϰΪˣϾ꼯ǵһзӰ壬ġ
Ҫڽзвϳ죬һزٵḶ́СջǼţƾ꼯ǿĲ˶öΪĵӰз̵ģ£꼯Żֻܴѧϰ׶ΣɭȼŹûпɱԡ
СΪ
ʱ鳡ȴˡһը˹΢΢תͷֻɭȼ񲿸ʯڣһ֧Ŷӣ᳡ȻŴߣੲݵʶ
᳡ܣҲǵͷʯڵ󣬲˹֮С
ȻǻִĵһӰ̣ͷǴ󡣡
ι˵һΣɭȼƳRTߴӰ壬ںϵͳУ˵߸ʽĸı䣬ָ֪ıʲôӡ
ڴ
ԬҰܣڶɼɭȼڵӰз򵽵ĵλСȻɭȼţֻĪķݶˡ
˰ɣɭִŵӰ꼯Ҫ˼ѧϰѧϰСտȻǰһʱ䣬֪꼯ŹŬŵǸ飬֪ⱳɭȼΪ
СյĻľҲûй⣬漴ЦӯӯС˵ǣӦöѧϰ˵ĳ׳Լġ
Сʱ󣬹ڵӰƷۻᣬʽʼ
ʼĶһЩСţԽŵʵͻԽǿѾΪ˲ĵĹ涨
ƷۻǰΣԵòһЩ̣ĵӰȤȱȱЩСŵƷҲԼ֮ǾͲƷȻ׾ӣǼ۸ȴıˣһ̨ĵӰ棬ۼ۴5000Ԫңֻ1000һ㣬ٵҲУϣľЩҲ̶ˡ
һ̨ӰΪ꣬СĵӰ壬ϰ꣬ͺܲˡ
ƽľֱ󽭼ųиĹۣ󽭼ſ˵һǳĵӰз̣ҲһȱΪΨһԶɭȼŹвз̡
󽭼ŵзһʮӣĲߣƤڣϽ̨ɫÿ
ʵӦǵڶģҲ֪Ϊʲôɵһ仰˵еĲ
ô˵᳡˲һű׷׽Ŀ׼ԬҰΪ֮ǰѾõĳ˳꼯էĵӰз̣Ȼ˵ڶȷʵЩ졣
Ҳ֪꼯ŵʲô£˵ǣϣǲҪ˵ڶ档Ŀ׼ȷԬҰȻʮֺŻ֮У˷벻м֮⣬˵꼯Ų
һֱڹУʯڵĻ᳡ܣ⻰ɫٱЩѿ漴Ԫеߣ⵽ô£꼯ô˵ڶ
Ԫ⻰жʱһҲֹз̲ᣬ᳡ҲἰһΣû뵽ȻС
Ԫ΢΢ͣƬ̣ӲͷƤܣ֪꼯ŵĲƷҿǳرҾ͡
ĻԪû˵ȥʵ￴꼯ŵƷף˷ľǮ¼ԪҲֻô˵ˣǽп಻Ҫ꼯óˡ
ߣһէ꼯ţʲôرĲƷóʯڲмһ˵
ͷʰ㡣᳡СԼԪȻһνĿ׼˽̨ʼŷԴ󽭼зĵӰ壬չʾеĹܡ
󽭼зĵӰ壬áˤڹ棬ɭȼȫͬһϡ
һҲˣ󽭼ŵĵӰ弸ͻƣֻǶеĹܽƣǿһǿԡ
Ӱ壬Ҳɭȼſ⣿ֱáˤʲôãǵӰ壬ֲǰשӰ彲ľǹϵ졣ʯŷмϲ֮ɫ󽭼û䣬ɭȼţɴ󽭼гݶĺûᡣ
˵ڲõĽڻִἰӰ壬ǾͻǳȻ뵽ɭȼš
󽭼ź޴ĵӰ壬Ȼʹ᳡ԵЩƣܶʼ˯ˡ
ʱ򣬿̨µµԣɫͬҲÿӲͷƤƷص㽲һ顣
ֵԬҰˣ΢΢һ̬ԬҰžֱĽ䣬̨ȥ
һԵСʱ꼯һѺղŷһ죬Ҳû£ˣʱ꼯ŵĵӰΪ׾ӵĻΪ˵Ц
ԬҰɫƽϽ̨ʮˣˢˢĿ׼ԬҰԭͬǸղŷѣھˣǱſ꼯Ц̬ȣԬҰģҲѾ׼
ģԬҰеĽչƷ̨ϣ΢΢̨¾һԵ÷ǳʿȻٻĽ̵
죬꼯ŸҴĵӰиһصȫͨԵ粨ƵӰһвӶ׽˫֡ԬҰԵúᣬûһ˿һĸ꣬ǻȡ衣
ڳˣԬҰ⻰ɫ΢΢һԭ׼˼˲㱻ѹȥһЩԼĶ䡣
Ե粨ƵӰ壬֮ǰҲἰֱڣûз
ѵһܹʶԵ粨Ӱˣ
˷׷ײ²⣬ǰŰɣ֪꼯ôǿĿƼʵֻһССͷ
һʱ䣬᳡üžޱȣ˶Ŀ㼯ǸµĽ档


600 ޣ
ڷľԵСգɫҲȻһ䣬ԭѾ꼯Żܵ˫Ŀ֮У΢΢һĨâ꼯ţ˽ģ˵ʡ
ǣܹȫԵ粨ƵĵӰ壬Ǿһֵ߸ʽĲʱ򣬱˵ɨִɨǼпܵġ
壬𣿡СսĿ׼˷ľѹʵ
ľֻЦЦûпڡ
̨ϣԬҰûйӣ漴򿪽䣬Сһ˳
ۣ
ԬҰóһͬʱ᳡֮еˣ뷢ֻԬҰеĸһ쳣ɫڵƹķ£Կ湴ճĵơ
ԭɫĻѾһƬȺȡֻвףԼͬʱԵۼ
ڹеʯڣûи꼯Ŵ֮ͬǰ꼯ҲûκιעһӰǰʯڵ΢΢˶
ֻۺϣʯѾܵв۳ɫһ㣬ͬгǱʣЩСŮһСг
οԬҰ֮ǰѾᵽһ޴㣬Ե粨ƣҪԬҰ˵ĻôʯЩȥˡ
ǰŵķʱɫͬÿʣֻϽ󽭼ž
ڽ̨ϵԬҰʱɫ糣Ե÷ǳɣţ㽫Ӱ˵ǰ
ڿʼҽȥӰ壬ȫҵԵ粨ȥػԬҰ˵ţ˫Ȼ¡
ţͿӰȻʾĻޱȾϸȻֻƽ壬Ȼһĸо
ۡһ鲻Խķʱ׿Ե粨Ʋ̸ֻƾֻ澫ϸȣ;ԿƵӰеƷ
ԬҰԵĵӰ壬·ڱһ˫εֲţʼʾͨӰĳ湦ܣޱȡ
ٿ̨µˣѾ׷ɵˣټһ᳡ѻȸ˵Ŀ⣬ͣԬҰ븧һ֮ǻ𾪣Ҳв˼顣
⵽ģǼٵģ
з׷׷
СҲʶסС죬۾ŵϴҲû뵽꼯ŵһĵӰ壬ǿ
Ҳˣỳȱ༭õĳ򣬲ûϵɴʾܣơԬҰ΢Ц˵ŽĿ׼Ľ̨·
ʱһվ
ӣ̨µɫȻһǻִܲ骣ʣĳ֣û˻Ϊж
ͬһϽ骷·ҲԸһȤ
лܵϡԬҰǳòĸ˸骵ıȻûмǸϢƽ̨Ǿ¶ģɭȼţҪӡ
ڣܿ˵һ˵뿴ʲôĹܣԬҰڳһ̬˵
ʱϵͳɡ΢΢ԥƬ̣˵
õġԬҰڵٿһѾٽ뵽˼ʱϵͳ֮У˲һŰֽ
һĻ㿴ңҿ㣬ûȥԴƵĿԡ
һ㱻֤ʵ᳡ҲʱԾ˿ʼҪԬҰʾʲôܣԬҰһһհ죬׼ȷ
ͬԬҰڱָӹУҲڱŻչʾŸһ¹ܣǸĿࡣ
ܶˣѾٿʲôһˣΨһǵľǣ꼯ʲôʱʼۣʲôʱܹõ
һʱ䣬˵оȻһĸо
ʣһǵ߸ͨӰĲ
ڹ֮У᳡ͬĲ˼飬û뵽ƷۻᣬȻĶ
Ԫǲ֪һˣ᳡ܿʵ
ǡǰҲŰ˵ڶλġԪӲͷƤҲ΢΢һԼӹһˡ
ţĺܶԣ֮ǰˡ᳡ܶԼԪű㽫Ŀ׼ʯڣʯܣһɭȺоˣұ˻ϣǵĲƷܹѹһ˼𣿡
ʱʯڣɫѾ÷ǳѿˣֻƾԵ粨һȫȡѹԵƣⲢɭȼŻҰΪһRTߴƵģǾǱӰϵͳ
ǡǡʯ΢΢飬˵
ڣҪʾǸһӰϵͳ
ʯڵĻһڵʱվڽ̨ϵԬҰ漴˵
ŶԲ֮ǰҳŵֵģҺҪΥŵˣΪҸһûֽţ޷Լ¡ԬҰ˵
ԬҰĻһڣ̨µ˷׷¶һĨЦ⣬Цǳɵ̬£ͬžϲϾõĲƷΪ̼ӯ߱Ҳܵǰδе顣
ԬҰһƽ˵ڴһα֮ǰԬҰѾΪʾ˺ܶͨӰ岻߱ĹܣÿһܣǴ޾ľϲһΣֻʲô
Ѿס˺
ڹеʯڣԬҰô˵Ѿʶվһ̲ͣĶŽ̨ҲѾɤۣʣһҪӰϵͳϣղһ׿ԽôɭȼŵRTߴܵһͿ
ͨĵӰ棬ӰϵͳǾһСĻ֮ϣһѾȫ߸ɢԬҰ˵žͿ̨ĳ˲һ䣬ԭĽ̨ѾһƬͬɾɭȡһƬﻨ㡣
ӰǸղŻǽ̨ĻɣһƬʵ磡
ҵ찡һĻˣ׷׷ܶ˶Լ۾һʱ䣬㿴ңҿ㣬Ѿ֪ʲôԼһС
ʣʵ̫ˣ
ܶ˶޷⾹ȻһӰܹġ
磬ɣԬҰվڡɾɭ֮֡У΢΢չ˫ۣ˵
һĻԼİһǾ͸ˡԬҰ˵΢΢һ֡
ৣ
һ̣һİŮԬҰԣһַԬҰУű㿪ʼԬҰߣ裬ͬʫһ㣬ۼ
̨ǾĬһƬȻֹеѾԵò԰еˣֻԬҰͶȥϣĿ⣬ͬ˵һ㡣
ڹеʯڣɫѾһƬ԰ףʶ̱ɳ֮ϡ
ȻRTߴûгǺʣRTߴѾܸ˸һߵĲಢһ㣬ҲһΣ־Ĳ࣬ͬǿͻһ㡣
ֻƾղǳӰ񣬼RTߴûһ˿һʤˡ
ʯֻĬĬڴߴļ۸񰺹һЩΪãһɭȼŵĳСһЩ
Сʱʱ䣬ݼţСʱǵĸоȴǹ÷ǳ֮죬ԬҰһνһװУܶ˾Ȼһĸо
ˣӸȤ飬ǾǸһıۡ


601 Ӧ
ԬҰ¶óһŷ⣬˷׷ס˺᳡Ŀ·һסˡ
һ̨ӰԣɾȺۺܵͣ5000ԪңǺðɣз̰ɭȼţͨͨû˻·
Ȼ˿Ŀ΢΢˶Ϊһıۻ൱ߣϾ˼ҵĹܡء
Ǵ̶ľ飬۸һĳɱǶ٣һӦôﵽԪ
ںеʯڣɫǳѿĿһ̲ͣĶԬҰеŷ⣬һָоԬҰѹͲ֪۵ǶɭȼӰз̵о顣
۸Խͣôз̽ӾԽѹֽ˽еĸоʯڸоǳãûκΰ취
ԬҰƽͣɨһ̨˿Ŀ⣬ŷ⣬չֽ塣
壡
ԬҰչֽһ˲䣬᳡һը˹˵Ŀ׷Ȼһű㿪ʼ
ֽʾļ۸Ϊ9999Ԫ
찡۸Ȼһ򡣡
ʵ̫޷ˣȻôˣ
˷׷۵ļλͨӰԣӦǷǳߵˣǶڸһκ˶ûĸоǵԺ֮Уֻб˶֡
һ̫ӣͺñһһҹʮԪ̫ˣ֮һһҹԪֻξأ
ʵϾˡ
ԬҰ۸ҲǾ˼ǵģһĳɱ4000ԪֻҪ5000ԪͿԱ֤ͬҲɱеĶ֣ɭȼš
ԬҰûôΪ׽ɭȼűϾ·ߵʱ򣬲ܽ߱ƵǽǣһԬҰǶġ
ŵɾھʵϣǱȲɭȼţǾľû׳һ̶ȵʱԬҰɭȼһ·ģɭȼһơ
ڹеʯڣ֪ԬҰ۵ڣıۣȻȻоǿвǲûиеRTߴгۼΪ6500Ԫг϶ԣǿռݼ۸ưɡ
ҲɭȼΨһ⡣
۽ڸһĽҲȫɣȫԲɹݡ
ԬҰ½̨һֵ̾ʯڳˣԭƻʯڿѹϷе˵Ŀ⣬ѹûзڽ̨֮ϣĿĶλϵԬҰ
һЩѾ£׼ʽ׼һ
̨ʯڵĽܣһ˲·ԭһЩڣӦ
ڽ̨֮£ܿľǣ˶ԬҰԵţи̣ѾԬҰǰеƬĵݸԬҰ
ʲôʯȻǾǰ꼯Ҫ
⻹ʲôʯĽܽ뵽ڣֻԬҰλܣѾΧ˸̣׷׽еƬԬҰ̨ϵʯڣһ̷·˿
ĳʯڴûоһʱԵޱȣӲͷƤ˵꣬ȻҴ̨
ķʱĵ㣬ڵӰƷۻҲ
ԬҰ뿪᳡ý壬㽫ԬҰŰסˣԶɭȼŵʯڣѾεӰ̵ֻǣΣμƷۻ֮ǰ˹
һ¶үһʲôʱʽۣΧԬҰԵһߣȿʵ
졣ԬҰƽĻشҴŷľˣбӣȥ
ӸһǿĹϿǣۼֻвһҿЩ̫ˣһ£ǲΪһϵ⣿һ߿ʵ
⻰ԬҰ΢΢ͣ˽Ųһۣ漴һνһӽ˳ڵš
ԬҰ˾ٶеļ߷׷һ㶡
ʱԬҰѾһνӰԵ粨ٴοйת֮ҲûԵ𻵡
ˣԬҰŸղŵļߣڵȻһΪãƷʾԿԴﵽõӰˮƽ
ļ߿ԬҰĸһɵһʱ侹Ȼ֪ҪһЩʲô
ԬҰ˳ƽ뵽С
ʱԬҰĳСĸҴ뿪ǡ
Сĸ֮УԬҰ㿪ʼͨͨöľһʮ̨Ӱ׼
ڸղţԬҰһӵ600̨Ķƾ꼯е޷㣬֮£ԬҰֻܾܽһһƽ䵽ִ
ûã±ǵĳнѾβһڰ±ǵĹͶͻҪ㶩󣬻Ƿǳ֮ѡ
һ·޻
ԬҰĿ˽һν±ȺϵԬҰĿⲻɵþһֻ±ȺϵССĻ˽˽ﲻԭЩİ±ȺϵѾˡ
֮ǰ;еʱԬҰѾľ˵ˣ̣ΪᶩѾĦ̣ܶѾɻ˽ȸһĵڶƷˡ
ԬҰû뵽ǣȻô˽ֻĿ˽˽Ͳʮҡ
ЩֻҲԵ÷ǳ򣬲ûһ˿һµļ󣬾ǻ˽˽֮䣬ǲǿԿĵ
Ȼ֮ѾûƣֻͬͬʱҰޡ
Ÿǻ𱬣ССĻ˽ѾŽŰסˣܶ˽ŵĹԽӡ
һЩǵӰ̣ҲУ¶Ϊڸʱ򣬽һƷһԻĹ˿͡
찡Ҫʲô𣿡һĻԬҰĸ̾
ֻǸһҪǶƳҲĿģԣϰ壬ӦһЩӦĴʩˡľԬҰ㱨Ȼĳ棬ҲǷǳͷۡ
ǰȥаӰ۵ġԬҰԺڿǵһ⣬ǾɭȼţµӦԣ
ܿ죬ԬҰСͿ˽㱻뵽֮УԬҰҲҵͣ򹫹Ӵȥ
򿪹ӴţӭıӵѹѹȺŽľΧס࣬˵Щʲô
ľʱѾԵЩǱˣƼзǿǰµΣǾȱȱЩӦ
ףүȺ֮У֪˭һɤӣ뽫Ŀ׼ԬҰһȺΧ¶ľֱԬҰ
ϸ磬ｻˣҸһе顣ԬҰ˵ֱ꣬˳˹ˡ
˼ԬҰߵ˶ΣŽľΧסʼ࣬ĿֻһҪ
ʱķľԵ÷ǳϵЦе˫ѹѹȻʾ侲һ£ַԸڲԱҵһˮȻʾ̸


602 Ȼʦأ
ܣ˵ǰĵӰ̣Ƕòôͷǿ϶Ϊ˿͵Цһӹһڱˮľ
ǰ̣ҲϺĵӰ̰˭˭֮ҲҪõܣɡһӰڳͰ͵ģ˵
ʱķľû˵ֻԺ취µ⡣
һߵԬҰѾصסһͷԵڴϣǵһڣԬҰѾ۵ùǺˡ
ǾԴոմͷһ̣ϵȴȻеǵϰ
ϰʲô£ԬҰŬӴʵ
٣ִҽһϵеɸѡѾҵ97ҪķԱҾ죬Ѿܽǽӵ֮СϰԬҰ㱨
һ£Ͼ͹ȥϰô˵ԬҰʱ˾񣬽űսָӲ첽ȥ
£ЩԱԬҰģΪ꼯Ѿʽɭȼȷ˶ֵĹϵŵɾҲҪսԱļ룬׳
Ǿ仰ߵʲôطֻӵǿľʵܹ֤԰Ȼķչȥ򣬾Ҫ˵ɫ¡
ŵɾ׳ʵֻΪ˶ԸɭȼţҪǶԸ˹սʦ
սָӲϰһ̲ͣԬҰ˵ЩԱԭִĸ߼й٣50ƷԱȫԳ֮Ϊе㣬Ϊս¹ʣ˫Ŀһֻ۾ʧ
ִͬǴʸͬʱѾκˡ
ģԬҰϰʵ
Ѿǰ˷䣬ڵϰش
ðɣȥԬҰ˵ʾϰ·
뿪սָӲϰԬҰһƧľסȺ֮Уܶпվ½սԱѲӣõǻ̽ŵɾϢ
ڵϰĴ£߽һ޴ĴԬҰͿ֮У˺˵󲿷ҵĺ룬סǴһԵ쳣Ƿϡ
Ҳѹ֣Щľһ֮ӣΪмսգǵĴ֪ܶˣѾʼƹˤ
ϰԬҰ˽Щ˵ɫ΢΢һһЩĿʧˣĿ׷ԬҰϰ֮ǻ˫Ŀʧģʶ䳯˽ŲԴͷ
ãλǴڴѾõĶźа취Խǵ۾ҽáϰǰЩԱܵ
ģһͷ棬ͷҵʵĿ֮ϣɣа˹ͷСǰִ184սŵųƷԱ׼۾⣬ѾΪִĽˡ
ԭΪҽ۾ģӦһŷḻҽʦû뾹Ȼôᣬȥֻжʮꡣ
УһСƨ
˵ķӦˣ׷׽ԬҰͶȥɵĿ⣬ЩǱҽ̬ġ
ǿԬҰͣжʱһء
ԬҰǸͷİ˹ɨһˣĻشǵģҿԱ֤ÿһ˸ǰġ
ʲôǰ᣿˹׷ʵ
Ϊ꼯ĲЧʮ꣬벻ԬҰƽ͡
û⣬Ծ˵㱣֤˹ᶨִľ˶ԣþ˵֤ͨ˷ġ
Ҳ׷׸͡
ðɣǣ֮ʼԬҰ˵꣬ת뿪ˣ֪ͨͨ밢˹һģǵİɡ
٣һˣر𣬲ûиǴһüһϰܿԬҰ˵
ر˭ԬҰʵɻ󣬴ҴҵĽŲҲɵ÷ŻһЩ
ءϰ˵
Ȼ֮䣬ԬҰŲʶͣɫȻһŽĿ׼˵ϰģ
֣ԬҰȻϤִȻʦִʢһʱһսУˣȻҲû¶棬˵Ұʧˡ
Ȼ⻹ԬҰܹ˵ķӦҪһǣǴʦĵͽܡ
ڿսȼУʦڿս֮Ҳˣ˵׹֮һ
ʦ֮УأΪ¶棬ߣû֪סʲôطִֻ֪ûκιְְλ
ĸͽܣȴѾȵ𣬴ͽͼ˹ΪһȻʦھִ߳٣ͽܺͽܣִͬѳǿľӡ
ɴ˿ɼ㲼ûκξΣҲûκιְִĵλ֪
ڰأԴǰ֮󣬱㳹벼ʧȥϵܶ˶²ѾˣֻԬҰû뵽ǣһﾹȻϰˡ
ģѾһķ֮Сϰش
ȥԬҰϰ˵ԴУ׿ʲô̸ֻƾȻʦͲòԬҰ
ǡϰӦһԬҰƧķȥ
ƿţԬҰĿ׼ڲʱɫȻһƽıҲһĨ
ֻһͷҡڵӣĽϣ˫ĿѾʧһ˰̣˫Ŀᴩȥ˫ĿѾʧˣֳĴָĸָѾϵҲСҲѾˡ
ϻм˿ڣѾȾ
һĻǰǸպյİأŵ˵ԬҰǻᣬҪϺܶ౶
찡ԬҰķüͷ΢΢ǰľʵЩҲ̶á
ôġԬҰСʵ
Լִҽģʱ˵ǻʦûţͨòȶԣŷ֣ȻǰءϰС˵
ԬҰϰ̸֮ʱԬҰȻص۽΢΢˶ڵ˭
Ƕźϰ塣ԬҰҽܵ
ûпڣֻ˵ͷ
Ϊλ䵽˵زʦִֵܶԼ㱾ҲΪִűӵģִһӣôԬҰʵ
Ҫᡮʦֵܡ֣һ仰ҸԭҾģǲ򣬰㣬ʹʹȥ˵˼ļˡ
ҿ԰㸴ǰ֫帴ԭʱ첻ԬҰ
źǲҰɣһԤУܹ쵽ֻǲң𣿡ڴϵİأ˵
⻰ԬҰɫɵþһȻĵ͹˰أ֪ΪλΪԬҰ̽Եʵ


603 Ŵ
ǵ˵Ǿ䡮ʱ첻ڡҡ롮ݡ֮䣬ͣ0.025룬ҿԸоԥǸʱڸԼأûаѻ˵صļܹõǶ˼ɣ֪ҵʵ˿󣬵Ƕˣ㻹޷Σ𣿡һһ
ǺǡԬҰ΢΢һЦת뿪ˣϰ
Ҳûйƽ
һȻһ㰡һˣ˼ǲﵽôϸġԬҰԵĵϰ˵
Ȱϵκã˳ˣһ¸ԬҰϣ㽫Ŀ׼˷̬˿ʼ˼
غǿԬҰܹܵõԼܼܲԦˣԬҰЩò׼
ϰҲûп˵ʲôվԬҰԣͬŷ̬е뷨ԬҰͬ
ȥͳһ£жֻ۾ҪصģȻӦķԬҰϰԸ
ǣ١ϰӦһͨԸ
ͬʱŵĹӴѾȫסˣ󲿷ֻֽѾܳ롣
νģľΪ򵥵ķʽǾǳǩ鵽٣öٻ鲻ģֻܹãԹñˡ
ڰ칫еķľų鵽Ļ˽ǸۻԽӣεҡҡͷǩ˵ȫΣΪ
ҪǶٵľ棬ΨһĽ취ǣӿȣͼ±ϵĳС
ŵзȻǿ󣬵ǹףҲȲڰ±нĳУŵѹʵ̫ȻѾﴦǸۣⲢûжٵĻ⡣
쳬սҪʽɵҪǣҪǸ۵ĸֶԽӲա
ڰ±ǣеĽѾ뵽βͽ蹤ߣѾ׷׳
гʡƷβ֣غУֱǹסƫ½ģɭְģǾ³
ĻԬҰ˼ѾŻ൱λûпֵԣͬڹ԰֮Уе˼·İǿսѧԺ
֮䣬ֱͨţƷβֵĴһ͵Ľֻͣ
ԱԼӦսڶԳнļ鼰
ۿųԼǰγɣԱгϲɾ͸Уûǵļ԰ҲԼҵ·ӣ˺ܿ԰ȥ
ʹƴֵŵɾȫȡѹҪʲôã
빤ԱĽȻ෴ĵսˣеĽѾӽβʱؿͶʹãǾζѾûˣ꼯Żôǣ
ǵг벻ǰһʱ䣬ҲѾ˵ˣ꼯ŹŬŵǸ顣
еӵˣԲµóһֳĵǸ꼯ŶžҪôֱ᲻תӵǵͷϣ˭Ҳò׼
˵ڼ䣬Ѿ·ÿһ˶ǳͣʹ棬Ҳû˵ǲϵȦĬĬĸǵݣľÿ뵽֮С
ʱ֮УӽȻ֣֮ͣʻȥ
еӽսȻʶ꼯ſվ½սԱӽ
˷֣ԭڲƺϣ빤Աĵսǣ׷Լæµ֮УѾԤеʲô
л깤Щӽпǵġ
ǵ˻Σ⻹һδֻ֪ܾܺúõı֣ȡ
ӽ½ȻȫװĿվ½սԱ˳һɫ࣬ű㳯ųȥ
еսãѸٵֻͣϣظ
Ŀվ½սԱͨ
սǵĶͷѾ׷ˮŵı֮У͸¶ſ־塣
㣬ֻͣȥһվ½սԱһڽֱߣϲýǽڵս˵䡣
ٴˣҡǵĻûиأ㿴лҡսѾд˿־壬ſǻȻתͷĽǽڡ
֪ʲôпǽǼһͨͨ١
Ͼ꼯ŶŬŵĶޣɲһ㡣
Ѿˣֻͣȥվ½սԱ˵ţָָֻͣķɱ䡣
٣һлһҸ𣿡սԴеʱ䡣
˵ˣѾˡվ½սԱ˵ţսĸ첲ֻͣ
ƵĳȱȽǡ
ϵܣүô˵ģǵıĺܲϣү˺ǡһԱԼദĺܺõսߣȰ
վ½սԱֻǶòİ˰֣ûиκλش
ԭֻҪСʱܹ㶨ļϣӵСʱԭǺܶˣּϣ꼯ŻὫͨͨɱ˾ܵʱ䡣
ӽ߳һ۽ֻͣս̫۾űߵսǵǰ
սܣվ½սԱֳִǹɫվ
սһ֮̿ɫѾᵽɤۣȣϵ·Ѿˮʪ͸ֵ̿Ŀ⣬ϵڽԵĿվ½սԱ֮ɨš
ûп˵ֻ΢΢˰֣վ½սԱ⣬еĴǹ󣬽ȡһɢӫľսȺ֮У׷׽սϵ΢Ȧжˡ
ڿʼˣ֮ӽὫ͵ͣǸ۵ĴͿ˽֮УǻὫ뵽˾ǣ·ôߣԼѡ񡣡ƽ͵
ս⻰ʼһʱЩԼĶ䡣
ûսǵķӦŴԵĽ䣬ĵǧŴ𿨡
ǷȥÿһšԵĿվ½սԱ
ǣ١վ½սԱӦһһ𿨣Ÿս
սսս𿨣ȻЩԼ۾ܹػɣѾܹýˣû뵽ǣǮá
һһ£ı׼ʣÿӦû1.5ԪǿǱķݶϣÿ˸Ԫ꼯ŵĳͣڵȴͿ˽ڼ䣬ֻǰһ֧ȡ˵꣬㻺뵽ӽ֮С
еԬҰͨ̽սǵı飬ӡ
սŴ´ûԬҰŬǣԬҰ뽫ֳת޵սϣԭԬҰԼҲ˵ֻãЩս޹ġ
٣Ѿ˶ʮ̨ʲôʱʼЩʧķԱϰС߽ԬҰİ칫ңСʵ


604 İ
ðɣڣտսȼȼߵȡԬҰ΢΢˼Ƭ̣Եϰ˵ȻϵԼĴҽʦ˹
ͬʱǣɭȼŵܲڣͬΪͷɭȼţͬӵһ˾ǣֻҪԵ÷ܶ࣬Ǹ޴ڣĽֻҲﲻ
ܰ칫УܰȡʯڵĻ㱨Ŀ΢΢һ
Ե粨Ӱ壿£ܰ෢
ǧȷһǵĵӰ壬Ƚ˲һ㡣ʯڹĻ㱨
Ȼڸ밡з˭ܰüͷ΢壬ʵ
ʲô꼯šʯڻش
꼯ţܰɫȻһĿг˳Ծͫ΢΢ۿתת
꼯Ȼ֪꼯Ÿӡ󣬾ǸСģһСţû뵽꼯žȻôһ֣꼯ǿĿƼҲ˽ܰϡ
źôĵӰʳɭȼŵѪܣûȿԼмＸءܰ׼н٣׽꼯ŵƽ
һֹ̣ͣϵĶΪ뵽һˣǾ骣ִĸ߹٣֮ǰʯ˵ƷۻʱԸźйݵĽӴ
⿴ûʲôȴɴһźţǾǻִ꼯ŵƷΪעڳ꼯ţ϶ִŭ
ִһԵݲ¾ֵӡ󣬱Ͼ꼯ɭȼûϵĦֻǲ񲻿۵սʵƻϷ
ҴŸϢƽ̨ϣһĹעֱ
һɭȼų꼯ţɻܶ˵ıӣɭȼŶһ
ɭȼŵгҲǳصĴ
һϵеķܰʱ˰нٰæĴ㣬ͨɭȼŵϰ˹ȡϵµ㱨֮ϣóһʽзһĵӰ壬ȡ꼯ſ⡣
˹ȻҲע⵽˸һ˵ѹȻڶɭȼŵгݶӰ٣Ҫԭȡڣһһֻʮ̨ټĻִԣʵٵÿ
ҸһǣɭȼĵӰ岻ֻһеͶ˶Уһڸ߶˵Ӱ壬ҲֻǸ߶г
ǣ꼯λĵӰ壬ɾ˵ˡ
˴Ӻ˹صĽǶϿǣҪһѹȥȷɭȼŵгλ
ôһϵеķ˹漴Ƽзע1000ڵзʽϣǿڽڣзһֿ븧һͥĵӰ塣
һϵеĲ֮ڰ칫еĺ˹أһνĿ׼ǰĹеԣ֮УǰǵĵгѾų˳ӣжֳֽϣܹǰ鵽һ
Σ˵ڻִҲ
ɵã˹ص۾΢΢У֮¶һĨ
УԬҰѾ뵽ҽҽƷɭȼŵĻȥԬҰڴǷصʱ򣬾Ѿµ˰˾Ųʮ
ûɭȼûеײ±ǣԺҪĵ˾أˣԬҰô׳ŵɾľ
ԬҰԣʮԭִķԱѾɺĶ顣
˿ǿԬҰĿ⣬ѾûɣеֻϣΪ֮ǰѾǽװףұֻ޸۾õ֤
һţأĿսȼߣԬҰһϵİأ˵ű뵽ҽ֮С
Űػҽ̨ϣԬҰ΢΢ԥƬ̣ʾ˹Կʼˡ
ӹŰصһóҽҵԿԿ𻵳̶ȣǳ֮ء
𻵳̶ȶ٣ӰʲôԬҰԣֻҪã㹻ˡ
ûƬ̵ԥԬҰҲ漴ݻеֱۣʼװһԬҰûп̥ǣΪԬҰаղ̥ͨǣҲµĹڸװǴΣΪ˱
ȻҪһǣҪˣҪȫ̥ǣطԱûȫԬҰҪˡ
ʮӹ󣬰صĸ٣ɡ
ſ˫ۣص۽΢΢˶ڴҽ̨˫ֿ˿ֲϴܣɫжݣҲ޾ĸд
벻ܹ쵽ĿȻÿһ֮ɨţͼѰҵԬҰϾһԬҰ棬ʲô
۾ѾȫˡԬҰҲûжزأ˵
ҵ֣ҵȣܲܰҸԭؿ˵ȻϰԵıλߵ̬ԬҰԿó֮⡣
ӰλߵԬҰû̫⣬Ͼһ֮ǰִĸ߹٣Ĵʦִֻ߳١
ԬҰһʱЩԥ˼Ƭ̣ڵǵһ˵ɡ
㲻ȫң𣿡ֱ˵ʵ
ǡԬҰҲƣֱͬ˵
֪Ϊʲô𣿡ؿ˵
˵Ϊǧ۹ĻʼҵսʦţűӵġԬҰ˵
ǻʼҵսʦţǻʼϾؾ
ʲô⻰ԬҰɫ΢΢һʼҵսʦźͻʼϾԬҰ֪ģʼҵսʦţֻӵսܣʼϾӵսһܣߵĲ֪
ʱڱ˹սʦԳߣ׽սʦ뵽ǧ۹200սǰִڷֻʮսĸңֵˣ˱תƣҪתƱҪȡʱ䣬ҵĴʦͼ˹ңȡתƵʱ䣬ҵʱӵʼҵսʦš
ǣҵʮս˽ʱȴ֣Ͳô£ĻʼϾһսʱսѾ޷òˣսҹҵʮ£һֿ֪±лΧɱȴȣĿ²ײսͬھĸоʹĸоֱ衣˵ʱ򣬰صԲۿʪ졣
һԵԬҰɫҲݣָоԬҰƷʱ˹̣ԬҰòŵڶдͻΧֿ±ȵĸоȷʵ˷ǳܡ
أԬҰʵ
ҲˣұҪһЩҵս׹䵽һСϣǿǱסһǾͱ⸱ģٺҲ֪ұҵĴʦƭˣʵʱѾ֪ˣǽҪǻʼϾ100սȥ޻ء
ȻΪҲûбҪ࣬ҵʱֻҪӵСʱɳսԣûУʮսȫʮ˳ȫˣȻͼ˹ҵǫһǸܻµһ޷ԭµĹѡĬĬ뿪ؽŵг


605 д
ԬҰû˵ʲôӿ͹۵ĽǶϽͼ˹ԬҰܹģ˧ȻֻԹ뷨ԬҰڰصĽǶȣôԬҰķӦػһͼ˹˷顣
Ͼͼ˹һ仰Ͷ˷˵ο˶ǰسϦദĲ¡
ͬΪָӹ٣黳ԬҰܹ⡣
˵ôֻ࣬㣬һҳϵˣ˶ѣʮָл㣬¿ʵ磬ڿʼҹָӡ˵ţ׼ҽ̨ԬҰ̫Ϊѡ
°ɡԬҰ˵ţһ콫ذ˴ϣŴӼܴУȡһ䡣
֮ĸеָһеСȣǳϸҲϳˣصĻеۣҪá
ʲôеĶʵ
֫壬ϣܹܣҪеָСȵ˵ȥԬҰ˵
ԬҰ֮ѡأԭкܶ࣬һͬ飬̫ҪˣսȼߣǸ߼죬ǾǴӰصУˣһҲԱ˹սʦ֮ǡ
ΪʱǱ˹Գ룬飬ͲᷢţҲвʱ˹սʦƵս롣
ǳ٣˵˵Ͳ˵˵ţ㽫ʵʵҽ̨ϣԴ۾ԬҰѾ㹻Ρ
һᵽ̨ϣԬҰʾ˹Կʼˡ
˹΢΢˵ͷűиѾźõĲ֫ƿƤ⣬΢ȥһСΣֻвһ׳ôΪѰҵõӵ㣬ʹװȥĻеָǻеСȣﵽõЧ
ڻеָǻеСȵİװʵѣȴܷϾҪװĸָһСȣҪ
ȥһСʱĸָһСȣŰװϣűϷƤͬģǳͣȴ쳣ıûе֫Ĵ㷴Ӧʹðװϼ֫ˣӵ˼൱Ĵ
Ƥ֮󣬻һǾ÷ƤɫصƤһ
һ֮󣬵ٴʱȻԼ·һСʱ֮䣬³ĸָһСȡ
⡭ؿֺҽţһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô΢΢֣磬Ȼоһ˿һû¶ȣָû
ķ֣ؾȻЩ֪룬ҽ̨СϵСȣָһж硣
㡭ôģ̲סԬҰʵ
һֽŵĻ⣬ӽ𣬲𣬽ֹἰ۶˭ԬҰѹûصһ磬
ǣ٣ôϴ裬֪᲻Ӱ졭ؿ˿ԼָСȣĻû˵ȥ
㡣ԬҰ˵űתӣ˿еıͨͨҽͨţ˹
ҽȺԱ֪浽׷ʲô֮ǰѾ˵ˣֻҪʮңԴڰؽȥʱѾȥһСʱ澹Ȼһ㶯ûС
س٣òʲô˰ɣ
ǵȵȿɣԸû¡
ԱҽС۵ȻǵĻ֮УǿģػǱԱġ
֮ʱԬҰٻ˹ȻӰװҽ
һֱĬڽİ˹Ȼ̧ͷɫ֮УȻֳ޾Ľ֮ɫҲᵽɤۣһ̣ޱεģǵҪԵʱȴ޾
ʱҽҵȴش˳
ش桰ߡ˳˶΢΢һ㶣ŲϵĴŰص壬˿
һʱ䣬˲ɵþһ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôã֪Ǹжźļһʲôħ
٣˹ԾĴŰأȻ֪˵ʲôá
ҲԬҰֽŵ̸ֲֻֻİ˹ļȥɣ㣬˵ǣת˵Ļᡣ
֪ˣ١˹Ӧһű˽ȥ
죬ԬҰûиɱģȫظŸĹĹԾĿ˵ǳ֮󣬴ʼգҪȫעһпܾͽһ˵޵׵Ԩ
ֵҵǣзԱеķǳɹ
ϰأһǾʮԱлʦһƷԱʮƷԱ40ĶǼ׼Ա
֮ǰִѾΪˡƷԬҰѾһθıΪķԱһ֧񲿶ӡ
ʱЩսУ֮ǰǱѾȻ޴棬ŵҲ꼯ŵľװҵͷͨͨ˶̷
ԬҰԵİأͬҲͷҵĺߵ˿ȥ㲻˧һ׶񣬵Ǳ֮ǰ֪˶ٱ
ĿɨһǰЩˣԬҰֻ֪ҪЩ˵ļ룬ŵɾľǿĲ䡣
Ҳ˵ʲôҲκεԼһҲòǣ꼯Ųֻһô򵥣δҲкǿĵǵ鷳ϣǿԲ벻ұ֤ڿȥҾԬҰ˵
ٰǵʲôˣԶŵСˣȻ֮ǰѾ˳ŵ;ᷴڣǾˣǶͽٸһ˵ĻᣬӦǡ˹˵
Ҳ׷Ӧ
ʵĳ̶ֳϽִȻ߰ޱȣÿһ˶żУҳ϶Ⱦû˵
ԬҰ΢΢˵ͷҲ΢ķ˷ţȻӽʮԱ齨Ϊдӣӳɰ˹Ρ
ң˹鲻ԽĿ׼˰أزλõľѡ۴֮ǰսָǿսʵضȫ
ûˡԬҰӦҲϰõġ
ǰسأ˹ʵ
ԬҰһ۰أ΢΢һЦб񡣡
򵥵ս˹˱뿪սң׼밢ǿսϵķԱͶ뵽ָԵѵ֮С
ת֮䣬ټսֻʣԬҰϰͰء
ôңдӵķԱȫ˳ȥؿʵ
ûáԬҰʵ˵
ҵдӵĶӳ㻹ңǾôСãʵһֱס
ǣҲ㣬Ͳ㸴ԭˡԬҰش
ΪʲôɻΪǿİأʱȻԬҰЩʲô


606 ݶʽ
뵽꼯֮У𣿡ԬҰ˵
⻰ĿһزɵܾԬҰĻ˲ˣȥ쵼дӣƾܣǻЧԼ
һз·ֻԼԬҰԼϰдӣΪһĸ壬޷뵽꼯֮УһŶӵĴɡ
벻һʮ꣬Ȼܹ⿴͸ظ֮̾УѾʶǰжźļһô򵥡
ˡԬҰӦ
ҪҿźӦļְɣҲʲô塣ֱԵ
˵ûһҪ㣬ǹ壬ֻµĹѡԬҰʵ˵ȻӴԬҰ֪һĶͬѰûбҪƣҴţֻñ˴֮ҡ
ʱ۾һҴͿ˽ͼʮһ˽ѾŸסԬҰʵ֡
һҴͿ˽ս뿪ģʮһ˽֮УװضԼԭϣһЩƷ
ս׼֮󣬻˽Ѿʼִν뵽˰±֮Уĸ򻺻Ǹ۶Խӡ
Ǹ˵ȻﻹЩţѾ൱һСʹСһǸۡ±ǵĳԼţ㹹ܳŵɾĺġ
ڵ꼯ôԬҰȻʵ
ҵϵĶҲҲ˽⣬ӾϽǳãҲ⡣˵
ʲôԬҰ׷ʵ
һԴ꼯ŰռϵǣǵķչȻ±ϣеԭ϶ڣһֿɳܵ˷ѣӵôǡΧǣӵдԴΪʲôÿɣһ£һ죬жǵĹ·ߣҪǷ⡣
ȻѾ趨Ϊ˺ģҪ֮أ֮ǰ΢һ£ǳһһûκηʩ˵
⻰ԬҰ΢΢˵ͷȻ֮ǰһֱעۼȻ±ȺϵǺˡ
ң٣Ҹ˾Щ̫ˣǺ£̫ǻԼչġؽ˵
а֪ҵһ¶ʲô𣿸㣬Ǿǻ𡣡ԬҰ˵
ٵĳսʦɡ̽Եʵ
ĳĳԬҰشȻѾߵһø߰صģԬҰǵ˵ģϾ飬һӡ
⻰İأɫȴȻһһδһԬҰԺѾֳһ֣ǾǡY˵һѾţаص
οڻкִܶ֯ͽţѰء
ɫ仯ֻڰصݼţűָƽͣͬҲԬҰڽԭڡ
Ȼǲݶʽľӽ衣ؽ
ݶʽʲô˼ԬҰĿ΢΢һʵ
һֹϵĽӵķƹܵľӣֳΪһݶӣߵĳ֮Ϊľһ㶼ǳΪŵùɣƹܵľӣڶݶӣǽ˾սǿǶںľĻܣһ֪֪֮٣޷ľľߣָֻӣݶӣƾһӣصֻ棬սƽƽսǴոǳ䵱ڻҵĽɫԬҰ˵
Ҳٶߴսʦ˽⣬һųƼľӣʵ󲿷ֶƾӵսģҲô100ˣҪɺľͽ˾ɣĶƾȻҲǾԣ죬˾ݻΪľƾҲݻΪ˾ؽŵ
ԬҰ͵ϰɫ΢΢һһ֮ǰû˵֮Ļ˭ҲܸǽΪսʦ߹ٵİؾͲͬˣ֮ǰ˵ִԵĺĳԱ
ͬ·ҲԬҰһ˼·˼·Ҳһԡ
˼·ͬӦҵ꼯ִӹ˾ֻΪ꼯ŷ񣬶ҵϵһ֪
һϵеķԬҰǰʱÿ࣬˵ǱҪģֵĽͻԼչ
ÿһ˶ĳ̶ȣæ浱ʵ͵һ̶ȵʱ򣬾ݱ¶˹ҲҪŸҷ
ʱԬҰͨȴȻеǽ
ʲô£ԬҰʵ
٣еС鷳ˡεո׼֯ս㽫ߣû뵽Ƿ׷Ҫ꼯ţˡ
˵ţеͨһתֻսѾ׷׽֮ǰǵĴ𿨶˶ǰеɴԼԼ΢Ȧ
⵽ô£һĻԬҰѾͷˮˣұ֤֮ǰЩˣζɣǵԬҰɵʱȴҪˡ
վ¡ԬҰ˵һһ㽨ģȻиˣڰ±ϵĹԱദҲǳǢ⻹С
û˵ȥ
ʲôԬҰ׷ʵ
мԱ뼸Ůս˸飬һŮսѾһµСѹ
ԬҰɫһʱЩ죬ȻûзŭֻܰԼĲ֮УȻ˸֣һԼǿˡ
ôԬҰԵĵϰͰʵ
һжٷԱʵ
4100ңսȼߡԬҰش
ҿǾһûᣬµľ4100ˣԻΪǳĽ˾˵
ԬҰû˵˼֮С
ǣеķԱΣұ֤һ֮ڣ̥ǡؽԬҰ˵
㣿𣿡ԬҰĿ׼أʵ
٣ˣ֮ǰݣʮҰŪ׾٣ο4100ˣִ֮һǾҵѵȥġص
⻰ԬҰɫٴһȻڰصʵǵ͹ˡ
ǣȥԸԭ׼£һҪǵİšԬҰԸ
ǣ١شһж硣
أӽ쿪ʼ͵սٰ̹ܽѣɵϰֱ쵼㣬4100ԱȫˡԬҰ԰طԸ
ǣ٣ģǲʧġ˵꣬㻺˳ȥ
ϰΪΣ뿪ԬҰСϰʵ
ֻ˵һ䣬Ǽ񵽱ˡϰЦŻӦʣصļ룬õϰ˲СѹͬʱϰҲãϣкֵܶѧϰĶ


607 ش
дӵļ룬ɸŵɾµĻִսʽԼ飬ڷԱ治ǳ
ҪǣдԼصļ룬ŵɾս˵һ
һȻھ棬ŵɾŬŵĶ֣Ѿǰˡ
СʱԺ󣬴Ϳ˽㻺Ǹ۷룬һҴͿ˽꼯ʱõģɰһˣеսûһѡ뿪ģӶ꼯Ȼո
ڼʮҹӶĻ˽ҲѾִΣ뵽±֮С
մ˷չȥ죬һˣǨƵ±Ǿס͹±еУҲѾˣֱΪСԼУֱľǹҵס¡
еĸԬҰѾ˷ֹһšȫһսз죬ĺҩԼ
ˣΪĸһԬҰֱӽ˰أѵ4100ԱԱѵšĺµȡ
ԬҰûκηԸ˵˾ǣϲҶģͶġ
еĳ깤˵ŵɾҲѾ뵽˸ٷչڣеȫһ±300һ
ĲȻȻӦ󣬵ǾԿɵɭȼһгݶǸܵʲô˵
һߣɭȼŵĿƼзȴ˲С⣬ɭȼŵϰ˹ȻͶ1000ԪǱʵȴ޷ǾǼ
Ե粨ƼǶôһͷͨ顢оҲоֳӰҪоɾˡ
ɭȼŵĿƼзܱ³أ˿ڻУƼԱۿԬҰƷۻʱչʾһΡ
ʣʱı³ԽԽԾԽԽܹѵӰݶϣǶ֣ҲòźͶء
Щ⣬ôģ³üͷѾͽһڵӰзһ飬³صĲܣȫԳ֮Ϊִ⣬ǣǰһʱ򣬾Ȼһָɽֹĸо
ףҪԼ뷨ѡƼзĸܿ˵
ܣܣˡ
ʱһȻ⴫˽žͿһԱŶ룬Ե÷糾͵ģͷ΢ң˫СһޱȾµĽУӡ꼯ŵı־
һӰ壬ôôã³üͷ΢壬ʵ
ܣ֪֪ڸһܻӭ̶жôֲ𣿾ٸӰɣͬеͷһ̨ʮԪӱ˵߼ģǸ˻źԱ˵
⻰еĿƼԱɫ䣬ʣĻһβСĴӰܹ˵زԿƺˡ
ڵӰз̵ɭȼŶԣҲһѼϢ
³صɫȻҲÿûйıʾٽӹ˹ԱеĽУ΢Ĵһ£װ򵥶ʧ£ȻǾƵġ
ڱ³ؿû¹ۿװ漴˺ܷһ̨ոµĸһȡ˳
ȺɫĻǳ˵ϸޱȣÿһ˿ÿһϸڣķǳλ
ֻƣɭȼŵеӰ壬ԵȻʧɫ
˵飬Ե粨ϵͳԵ粨֮ͬű³ر㿪ʼ

ʮӹȥ³طɫ֮ǰѿеĹܣź֮ǰʾһģһһЩûʾСܣҲ쳣ɫ
ϵͳҲ꼯зģٲ˹ܵǰ£ײݡ
˵³ضЩˡ
ˣһзҡ³˵꣬Ÿһ߳˻ҡ
˽һзң³ر㽫һо̨ϣ˲жߣͼҲˣǴ𿪸һúоһ£˵ɴèзһƵġ
ɳģһЩСţõɭȶԣΪԼ÷ǳ޳ܣûа취ˡ
ű³òжߣ˸һĺǣǰһĻ΢΢һ沢κԪǱһ㳬ϣ֮ӡһĿвжⷢΣգ
һ֣³زû⣬漴㽫˿ʱԪһţеԪҾܵһ󻯽ʡռͬʱԵþ
þϸ鲻Խ
һ˵ɫȻһ䣬ֻһͬǰȼһ𣬶ֻݼţһһбָƽϢ
һñ³һֲõԤУ漴ٲһöԪǺ󣬱³ص˫ĿɵţԪĺĲ֣˲£ѾڻĿȫǡ
ડ
³еԪ䣬о̨ϣ³ʯ˵˫Ŀ֮г𾪡
Ǹ¼ϵͳ³֪ͬΪ֪һ㣬³زŻ˵ķӦΪҪ˾ϸĸ¼ϵͳԱ츧һҪ࣡
֤һ㣬꼯յĿƼѾԶԶڸһпܸһֻǵ̽·ʯѡ
ȻҲ֪һ㣬һɫ԰ףҪоһĹ졢ԭҲѾ˲ܡ
˺һƼзĳԱԻ˹ڲԪȫڵľ棬ܹоĶʵ֮١
ΨһܹоģֻʣǸڸ£Щεʾ
ǣŶԳȺɫʾо룬Ƽзһܵ˳صľ
ܣǸոͨʷһʾУϡصɫͬһ㡣
ʲô⻰ı³ؼЩԼĶ䣺ôܣ³طϣѵǲƳɱ
ϵİ̶ȣĿãһ̨ۼֻ9999ԪĵӰ壬ȻϣǾԻġ
һ̣³رȻʶһ㣬Ӳɵû˻ΣΪ뵽ˣ꼯ŵһ֧ҵԲ˵ԲЧʼΪ̬
һɾ͸߱³һǳп⣬۵Ϸǳ󣬵Ƕ꼯űԣɾûôֵǮˡ
꼯ŵƣɭȼűȲˣͬʾϣҪôӰļ۸ߵףҪôɭȼžͻĿ
Ȼͼģ¸һͼɭȿƼзģֻгصĴʲôûС
ҪǣִǻҪһȥϰܣҲΪִЦ


608 Ф
ŵɾУʱΣȫȫɭȼ෴еĵطϲõķΧ
Ⲣ֣ڸղţеĹԱѾͨӰ񣬹ۿ˰±Уеľ󣬾סԿϳˣҸո֪ͨѾ´ÿһѡӣζţǼӵԼļңǿﰲ仧Ƿܺ
ҺܶˣҲǨƵ±ǹãô˵Ҳܸһ˾Ǳȵġ
ܶ๤Ա˶̼٣׼±УѡӣĸŵܣҲԵ÷ǳ˵һһ׼ʱΪСʱ
ʱԬҰȻȻϲ̵ģǲû£˰Լдӵļ룬4100׼չΪ˾ķԱŵɾǿһҲüޣǾսѾԶԶˡ
ȻһЩʽеսʽеսڿսлУ̫սЩǫ̀ˡ
ԬҰٻսƲԱţս顣
ôһµ죬սƲѾ˳ܳеսܳµսԶԶģʽսһ飬Ҫᵽճ
ŵɾľѡһȥִִԼơ
ѡ񶼸ףȻڶʱڽս䵽һǳ֮ƣҶսҲ޷֤ƣȫԸʵص졣
ҪһǣŵɾӵžԷḻԴӦʽս֮УϣԻԶκһսʦʽսȱǣ޷͡
գٻϰԬҰִֻ500ʽս΢ǿһսʣʽһзŵʽսһԴɼʯϣɼԴ
һŵɾԴȫڹԸ㣬ŵɾʹŵɾҲ
ڣԬҰٻҪľǹзʽսˣԬҰľһ㣬Ҫںϵʹãþ;ܵá
ϾŵɾķԱȻ̸϶࣬ѾûʱٵÿˣȥһȦԲǧֻȫûģ˴ĳ̶ֳϽԱĴӣۣ꼯ڻִѾﵽ¢ϡ
ƣڲţڷľѾʼǣгչִ
ƵĹʽսĲͼоҵٻͼŵԬҰǰȻǳȻԬҰԡ
սôʱĽͼԬҰѾȫܹ
ÿһͼһ͵սսƽ˺ܶ೬սֻǾܽǼ򵥻
KͻƣսȻûСꡱԼսۼǱͨʽս֪Ҫ˶ٱ
ֻϿս˼·Խ˺ܶ೬սͷ޳롰ꡱǳƣǰ˴һСѼʹûͷͬһ֧ļͷ
Ͷ˴ϣһЩķǽϣڸܷ棬ͨʽս߳20%ҡ
͵ս˵ǾͬһƳģصǣڲӰǻԵǰ£ռƽáٻ˵ţָָͼβԭͨʽսĸٻƳսȴ˸ĸԽСβλãĸԵþ޴һЩ˿λϣչһЩ
һǵʽսʡȥظռƽ鷳ԴУֱͶ뵽̫սСٻԬҰĿ׼ԬҰȴԬҰۡ
ԬҰûкۣܿǳ˼Ƭ̣ȻָоƬﻻʯоƬ
ȫʯģٻɫһЩԾСҰսģǵʯȻв٣һ뵽ԶԶġ
ĺˣʯеǣ㹻ġԬҰ΢Ц˵
Ȼ֪ԬҰ⻰ǴӺ˵𣬵ٻԬҰĻǼŵģǵ˵ͷðɡ
˵ʽսоƬȫ滻ʯоƬټϴϣŵɾҪʽսѾΪʽսˣ׼˵Ӧýװĳս
ԬҰٻ־һվʽսȫڲսȻз졣
뿪սƲص칫ҵԬҰٽФ˹
٣ʲô£칫ҵФЦӯӯʵǳΪոմӰ±ǷأҸԼѡһǵķӣֻҪٽһŮѣͿԳɼˡ
һǳҪ񽻸㡣ԬҰɫ
ʲô񣿡ԬҰ⸱飬ФıҲ֮
ȥһ˰ǣ˻һʯΪҪʽսҪǳʯԬҰվФС
ڰǣԬҰҪ֮һ˷֣֪ضΪĵطһŵɾʧȥһ⡱Ὣǵǣ뵽սĵ֮С
ǡФıҲ֮شǶŵɾ壬Ƿǳġ
סһγУǳǷأҪκ˷ǵмĴԱҲѡɿģ⣬սѡʮˣԼɣܷдӣΪǻҲȥļ˰ɡԬҰֻԬҰɳԱͿԿóԬҰڰǣжôĽСġ
ǣ١ФǳĻش
⽫ţׯۡԬҰ˵ţֽһż㣬Феݣǳ򵥣ׯҪˡ
ڰǱ߿˵ǽ뵽˴ƽʱսԱûʲô̫;ԬҰ߿ɾͲһˣΣķݣǡˡ
ҴӰʻսʿֻҪ΢һЩѵɣܿսһΪǳķԱҪģЩǷǳɿġ
СʱФָʸСĸȻǸ룬򰮶ǵķ򼲳۶ȥһε񣬲ѣҪǳĽſԣСĸϵʸȫ֧ԮǷչġ
վڹ۾ԵԬҰֱФĸʧں嫵̫УŻջĿ⣬һ򣬴Ļ˽ԼӽȻڿڰ±Ǹ֮䡣
İ±ǣչزѾΣǻԶԶûеԤڵҪֻǸŵɾķչṩһҪģǲš
һԬҰע˰±ǵļɳĮشԬҰｨԼͽֻͣΪͻṩʱסԽһӴŵɾԼչһЩΧԱǰؿеġƾ


609 ׳
꼯ڰ±ǵУʽʼ
һĲҲһ˲ȼ
һɭȼŵӰгݶֻһҹ֮䣬Ӳһ45%ٵ41%
Ȼֻĸٷֵ㣬ĸٷֵУԪҲǧڣҪǣһҹ֮ġ
٣
ɭȼŵϰ˹أʱѾסˣһܻӭ̶ȣˮƽȻܶ˷ӦһһǳȱݣǾԴϲҷǳĵ硣
ֻܻͨãһԵ粨ϵͳǳӰϵͳһ춼ֲˣҪܡ
֪һ㣬ǵסȳڸһһȱ㣬ֻ޾ϧ
³أǵоôˣѾǺ˹һ֮УĴδߴٿƼзˡ
һ㣬ͿԷӦ˹صĽȻ¸һֻǵӰĸ߶гⲢţǽ󲻻зͶ˲Ʒ
Ҫǣ˹ѾԤеˣһ꼯ڵҵվȽŸһǻзеԣ״ݻɭȼŵгɭȼųױ
Ȼûһ˿һͷܹΪɭȼŵϰ壬˹Ȼñκ˶ҪԶ
ϡϰ壬ģܡܿͺˡ³ӲͷƤشڿƼзȻдʽ𣬵ǱʼߵĲֻ࣬ӲͷƤȥ
ϣ㲻Ҫʧ˹رĻشűԼİ칫У˳˼
ڰ±ǣŵɾ󲿷ֵĳԱѾȫǨƵ˰±ǣڷľ£עĶʮӹ˾Ҳɢ˻ִÿһ䣬ļעĹ˾Ѿʼ˵ء
ʱһͻó
Ŷʮӹ˾˰꼯ŵӪ֮⣬нշԱǱ˾棬ʵǾŵɾݶӵľӣðصĻƾ
ʱԬҰϰڲеһ̨ϣۿһѵѾı˷Աĵ
4100ԱѾʽһ֧սвͼսǰģڹУԢΪܾѵʿ
µַǳΪ4100ڱܿѣصѵ񣬿Ʊ̬
սӵķԱãڵڶдӵʱԬҰжôʴȡ
ǺʱʱͻһѵԵޱȡ
ȥֻһǧԱ˫ץһʪˣǵ棬һȴ׵ĿӶӶ֮ȫѪߡ
ѪߵòԿƿֲǵĶأڵĻϸһҧһڣʹͬιһ㡣
ѵһߣͬҲһԱڽܸתѵͬʱѹˮǹġˢǵ塣
ˣһĻ޷ѵǲ񲻿۵Ŀ̳
ֳֶ̱ޣزͣڷԱ֮ţһ⣬̱޻Ǹôȷġ
סû˿ԽǣҲûзȨֻзӣҪܿ࣬ȡһԣ׼ȷҽǵ񡣡س˵ͬħĵ
ǰķԱһĿʼʱ򣬵ǵ֪ѵǵǵİʱгԺϲãȻʦ
浱ǽѵʱȴ֣Ͳôһ¶һֱһŰ
ĥ˵ֶΣֱǻ£
ԶԬҰһѵΣɫƽͣҿ϶ڲͼսķԱѾѰʮ˴һ飬ǹ˶ãǾͻ԰صıӸм
֮ǰҲôѵսӵİɡϰʵ
ûô̬ٵսÿ컹а˸СʱϢʱ䣬սӱǿþǣЩ˶ǸҴһδıԵġԬҰ
Щʱ룬ûгޣûоǾƽöáϰг޾ĸ̾
ǰöãǣ粻ֹô룬˹Ҳô룬Ǻ޲ýǧУҪܵƽͱҪϵǿԬҰ˵̧ͷǱգս֮Ѳ
ʱԬҰϵȻеǷľ
ϸ磬ʲô£ͨ磬ԬҰʵ
ϰ壬ǹѾλľԬҰ˵
͵ɳĮｨǻִ׼ԬҰԸɳĮǰ±ɳĮｨУȻɱҪ߳ܶ࣬ȴԱƻ±ǵĻ
ｨҪǽӴ꼯ŵĿͻԼｨһЩСţ꼯һЩǻܵӪ
ǷչӹСš
Ȼ꼯հضԾµķչ˼·׳ͬʱҵϵġƾ
ϰ壬ոһյһϢФָӵĺţѾ뵽˰±ȺϵѾܵǷƽźšľ˵
ʲô⻰ԬҰĿ֮ȻһĨҲٴӽ̨վ˵ЩԬҰŲµģФˡ
ûйԥԬҰٽ뵽˻֮Уżʻšꡱֱʻȥ
һԵĵϰҲٽ뵽һСͿ֮ͧУͬڰ±ǹϵŷȥ
Сʱ󣬺ڻŶԽӣʱԬҰѾڶԽӿڴȺʱ
ŶԽբŻ򿪣ФԼսӵķԱ㻺ԬҰǰһԵ÷糾͡
Ȼ⿴ȥֻһ񣬵ФȻףһζʲôһ˸٣й¶񣬺룬;֮УФÿԷǳרеġĮشн
Ȼ˷Ѵѵʱ·ϣȴǶıգһκУɵĻ˳
ФվŵģȺǵĴϣϳǵĽˡ
˵ǻĳ񲿶ˣʻĽǶϽҪɣܿսǿࡣ
٣Ѿ˳ɣׯ˵Ҫˣû˵300еľӢڴʯ4֣ⰴķԸһǽϡФʵԬҰ㱨
ãǳáԬҰ4ʯԼǽϣŵɾʽս˼ɵˡ
ͬʱվսԱĽԬҰǰμ¡
һԵٻһĻһʱЩ£ɵýĿ׼ԬҰƺȻֻû뵽ԬҰʲôʱֳΪˣȻڰǵ飬ٻ֪ú١


610 ܹע
Խֱ֣ԬҰıַǳƽɣӽ죬ֹ֮ˣԺǽҳپͺá
ǣ¡ӦԷǳá
򵥵Ľ֮ԬҰ㽫һ˲غͷǸЩսʻɣûһӸأΪЩ˵սѾܸˣҪʽĥ
˵ֻҪͼսͽѵͣôŵɾӵн5000սķԱһȻڱɭȼűȣȻƣɭȼҪ꼯ţѾûôˡ
һս˭ʤ˭ɾ˵ˡ
˷׷ȥתټ֮ͨУֻʣԬҰٻˡ
ʱٻȻ΢΢۾ʵʲôʱɹˣǲǻԺʮ
ٺ١ԬҰһЦ漴ſٻĶߣСһ
⻰ٻ΢΢һ죬ƲԬҰһۡ
ߣҲŲءٻ˵ţڳһСŮ˵̬սзȥ
ţȥʽǰԬҰٻԣŵ
һȥʵģĴ󻵵жŮˣٻ΢Ц˵
㣬һûСԬҰɵĻشСֵٻļϡ

սзԬҰٻĴҲ΢һ䣬ʼæ£ʯǽϵĵڲеĹʽͶʼŵɾзʽս
սҲΪʽսڴѴѲϵĶѻ£Զκһʽս˵ǽڳµʽ֮һʽս
һһǧټܣ˲װͼս֮⣬󲿷ֽȫ滻ŵɾеʽս
սɵľ£һΪӥķɵַɵصǣ̫ͬʱʹãֻҪԱлһ·ģʽɸ㶨һ롰ʽսףɵװռƽֱӿԴӿսתƵ̫ս
ܷ棬ҲҪͨļɵһ飬ʽɵû취ȣΨһȱǣ۰һöӥɵۣ൱öɵ
ȻŵɾȱǮȱѾԺԵˡ
UͻľͬӦķɵǾǷȺɵַɵƻ˵籿صɵǷƵȴǴõ˼ǿͬڿս̫սͬʱʹá
µʱҴҶ
һεƷۻᣬһǾС
һɭȼſνӣʯڣɭȼŶ³˹أԼ뵽
ͬһҲǻѾзġһֵӰ֮ǰѾɭȼŴ컨׹ҹȻа帧һӵһԶȥˡ
Ҽ۸Ҳ൱ˣ5000Ԫļ۸ʵɭȼŶԣѾⱾ׬ߺˣΪĳɱ۾5000Ԫ֮ǰ1000ڵͶ룬ѵķãûС
ɭȼŵСͽӻͣڽֻͣдýΧʼʶҪһ͸һĲϡ
֮ýߣ˹΢΢һɭȼŵܹעȣû½ֻҪɭȼŵǰͻǷǳֹ۵ġ
ԼߵʣشҲǾ
һº˹аգһƷۻ᳹׻꼯𣿡һ߿ʵ
ǵȻʵһļҲûʲô˲ģܼ򵥱ɣ֮ǰɭȼֻû뵽˵ļܵôĻӭʵףɭȼϣǴȵλġ˹ЦӯӯĴԲѵ

ʱΧں˹ԵһߣȻļͬԼż
ֻæ֮УҽֻһСĸһĺ˽꼯ŵСӡ
˵ľ󣬺ܿҲýע⵽ʯ֮䣬ֻԭں˹ǰʶļߣʧӰ٣һ̣ѾΧԬҰĿ˽ԡ
Ҳֻǿʼӹ󣬽ֻͣѾΧˮйֻͨҪ䣬ܣˡ
ЩУֻռ˼ٵһ֣ĶǸһĿȰߣǴ󲿷ֶǴסǣصظϵġ
󲿷УŸһеĸɴ˶źӰССĽ˿۾Ϊ˶źı־
һˣɴԼʵĻ˳󲿷ҪʵģǹڸһԴ⣬ʱܹ
Զĺ˹أɴ౻˽֮Уʽ
ĳ棬õɭȼŶԣڻִĺ˹ضԣһγصĴķ棬һʱ䣬˹صɫѿޱȡ
ŲԶżˣ˹һֳսȫǺɷĩĳ嶯
ź˽ĲŻ򿪣˵ķѾﵽ˶㣬˵Ǵĸҵʲôˣû˲֪ź֡
һҵϰ壬ܹﵽ֪ȣʵڲ
ԬҰһһױͦİɫװһֱĽ䣬Ӻ˽˳
ʱеˣ뽫Ŀ⼯ԬҰеĽϣԬҰջԴͷ
һ¶ү֮ǰٶûκΪʲôһȲʵ
ԬҰ̧ͷ˿Ⱥ΢Ц⻹õ𣿡
ү˹ղ˵һһ֣һ͸ӵͰˣԴкοһʵ
ûκοʵʤ۱磬õĶȻӦȻҪͰҲǸһԬҰĻشгš
ŵԴͷڣıѾӵһ֧ɭȼŷͥľȻֻвǧˣǧкܴһֶǾƷԱѾˡ
ôһǴʲôľϲأһʵ
ĿԴɡԬҰĻشǳ򵥣ű۵ı£ȥ
᳡ԬҰѾİ֮еǣһ꼯űһλĳ̶ֳϽ˵һ⣬Ǿ꼯Ѿǹɭȼţ
һǰСţ࣬ң󲿷ֵСѾ֪Ѷˣ֪ɭȼ꼯ǰǵĵӰֻ
ʱ᳡ѾΪһܶ˸ɴվڹ֮УＸеˣͬһ̬ȣǾǿɭȼƾǿʵܲڶʱ䳬ٵӰ壬һҪһ꼯ŵĸٶǴʲôľϲ
ԬҰһѡǰŵλϣ˹ͬѡھԬҰԶĵطɫȻǳѿԬҰеǸ䣬У·ѾһƷһδ֪ը
Ҳը᲻ʹҲ˲佫ɭȼըûҷ


611 ǿƼ
ʯڻϽ̨ڶɭȼ˵ǴûйģҲ˵ʲôϾһء
СеĽչ̨֮ϣʯ˵һαۣзһۼ4999Ԫ
⻰̨µ˽ڶʯǰۼ۱ӹɣ˵һ㣬ɭȼҪ۸սˡ
Щ̨ŵĸ̣ҲǳһǷǳЧģڴǿľֵʱ򣬸ˡ
֮һ縧һ׿ԽֻҪһ㣬˵ǿ˵ùȥ꼯ŵĸһɧˡ
ûйͣ٣ʯںܿ˽䣬װŵģһɫĵӰ壬Եϱ任ɫĲʵƣʹ伫ִϢ
һĻ̨µˣĿ΢΢һ¶֮ɫֻϽѾ˿һˡ
Ҫǣļ۸ȸһһ룬һ޴ƣϾǧ۹˶࣬Ҳ١
ǧԪĵӰ壬ȫǴڼ۸
ȣչʾһһԵ粨ƹܡʯ˵ţӽУóһʺš״ָС壬˶ϡ
Ե粨ռԽռʹߵԵ粨ݸӰ塣ʯڽܵű㿪ʼʾ
̨µˣһĻ΢΢¶һĨʧ֮ɫʣֻһ㣬һ˸һһһҪκζֱӿƣһҪôһСɾԵЩ鷳ˡ
ͬҲһϣӦһ⣬Ե粨Ƽԣɭȼ꼯ŻűϵĲġ
ȻԲ죬ǻǾ仰ˣһ޴ƣ꼯Ųó޷ܵĲƷһξҪɭȼˡ
ھԬҰԶĺ˹أһΧ˵ɫҲ΢΢¶һĨɣ֪ѾʼһϿɡ
ҽһֻһΣ˶öԴԴϽơŻƾɭȼǿʵԼгȣѹ꼯ţǷǳпܵġ
ɵã˹ػĿ׼˲ԶԬҰ˿ԬҰȻɫƽһ˿һܵвģ
٣ú˹г
ܿ죬ʯڵʾ뵽βͬҲʼչʾ𳬼ӰųӰĿ̨֮ϣ漴任Ϊһҵս
սǼҪӳ֮ʱʱֳըγɵĹţΪ
ĳ棬̨µˣɫȻһ䣬û뵽ɭȼҲڶ̶̵֮ڣо˼
ϸĵ˻ǲѷ֣ӰϸڴϣԴŲ㣬븧һԵĲࡣ
ĳ棬ֻϸϵĲ㡣
Ƕһֵֻ̨4999ԪĵӰԣ˵ѾǾԳֵˣԼ۱ȷԾû˵
ɭȼŻӣô̵ʱڣܻģ³ǵļľСԬҰϲûκεĽǡ
б£Ǿͼģ£ҾͲţĸٶҲģµˡԬҰƵԵúɡ
ʯ½̨̨´ϡϡǶɭȼŵһϿɡ
ݵ󣬼ˣ׷׽Ŀ׼ԬҰӸղһıһ꼯д鷳ˣٶóӲĶô֮ǰȷгͻ˲䱻ɭȼŻ塣
Ͼһļ۸ء
һʱ䣬᳡˽˶Ϊ꼯һѺ
ԬҰûں˵ı֣žµĽ䣬㻺̨ȥ˵Ŀ⣬ԬҰƶı䷽
۵ҲʼСֱ᳡һƬĬĿȫվڽ̨ĵԬҰϡ
˼ͬһʱ̣ס˺
ڸٶձȸһ˺ܶ๦ϵļǿԬҰ˵ﲻ²
̨µˣ⻰΢΢һǿǵĸУζûд£ûдƣԼ۱ȼߵһض
Ī꼯ţ꼻һ֣
˵з׷׷
ּǿҪ棬һԵ粨ϵͳʱ֮һڶǳӰϵͳѾݻһȫµӰʵ崥ԬҰһ̨µˣ˵ű˾µĽ䡣
ӳģǼ۵ĳȺɫĻѾΪ˸ٵı־֮ǰӵᱡ۵ƣȻüԼ
̨µˣѾʼˣĿ֮г˲죬Ե粨ʱǻǶģǲ񲻿۶Ե粨ϵͳļǿʵ崥ʲôǾЩͷˣΪʻ㣬֮ǰûἰ
һʱ䣬۵Ҳ׷ڻ᳡вϻص˶׷ײ²⣬νʵ崥ʲô
ડ
ԬҰֽٶƽ˽̨֮ϡ
ٶҾͲʾˣȤҿһ̨ȥֻ̽ٶǿʵ崥ʵܼ򵥣ʽĶʵ壬õܵõƮӰ⸧ٶĳӰϵͳװ˶ӰϵͳԬҰ˵
̨˲бԬҰһβμƷۻĳɾɭ֡
ĳҲҶǳϤҪߴңѾ翵Ӱӣʵ壡һԬҰҧøС
ʵ壿᳡֮У׷׿ʼصҲʼһʱЩԼĶ䣬˵۾
ʱԬҰУѾһöӲңŵϾԼһšľ
ž
򵽡ɡϵӲңûӰһȥǾֱ˵ϣԬҰǽˡˣƳġ
壡
Σ᳡˲ը˹
ӰȻʵ壡ôܣ
ֵܣҸòΰɣ
ڳ˷׷׷һɫһƬ԰ףĿƼԣΣʵܶ˶ɣվڽ̨ϵԬҰǲħ
ǰŵĺ˹أҲɵõһ˫Ŀŵϴ
ܣԲܣ˹СظţöڵϵӲңֻñѾо䡣
Ҫ֪ɭȼֻǿ˳Ӱû뵽ǣ꼯ѾӰһߵľ磬ȻܲԸȥԣǾԻɭȼŸ߲ʡ
̨΢΢˻ңԬҰɫȻ֣Ŀš
ȥʮӣ΢΢ƽһŴ˫ۣͬһ㣬ԬҰ
ʵ崥꼯ŻΪṩһܣǾǶӰϵͳԬҰ˵ţǰȻƾճһ֮ڲš
һ£ɾɭ֮УۿţӰ磬һô顣ԬҰ΢Ц˵ȻôվſЩۣûϵֻҪ


612 ޵ıݣ
ৣ
ԬҰ˵ͬʱһɫɳѾԬҰ󣬶ԬҰôֱ˵ȥɳϣûдɳˤڵϣǲ񲻿۵ʵ壡
壡
һĻ᳡˲㱻ˣ˵һӦǣòħɣ
һʱ䣬еˣ㿴ңҿ㣬֪αеУޱȳǰļǳ֮С
⻹ֻԬҰݵĿʼ
һ˹ۿӰĿǲЩ̫įˣԬҰڡɳϣ΢Ц̨µˣʵ
ûлشֻǳͣԬҰ
ҪһƯŮİҾͺˡԬҰ˵ţžһ£һָ
һ˲䣬ֻԬҰԣȻγһŮͷ޳ͤͤ
ŮԬҰϣ˫§סԬҰĲӣԬҰʶ§ס˰Ůϸ֫
찡
᳡뷢ĸ̾һЩͷƤ飬촽ɣľã⵽ƷۻᣬΣ
ĻǿǶӰϵͳĳ£
һЩ΢һĸ̣ʱѾ鲻ԽĲſٴ¶֮УͳһöӨ͸ҩ裬ŵУԼƽ
̨˵Ĳ˼ı飬ԬҰȻŵ΢ЦȻԵġŮ˵װģЩˣȥŪһȺ𣿡
Ů΢΢˵ͷžȻӽ̨˷ľǰ΢΢ЦЦ
ܴˣϰˡŮ
ڡڡ
ϲĸ̣ʵ޷Ӿϵĳֱ˹ȥ·˹һ㡣
ˣͬһ㣬šŮĲţǰŮǶźļˡ
ޡľϵӦһ漴һװĿȵݸˡŮŮס˿ȡ
ܡԶĺ˹鲻ԽǺѪɫпǶźħǡŮˡ
ͬʱŮѾϽ̨ȵݸԬҰ֮˲ʧӰ١
ɾɭҲ֮ʧ̨ϣΨһĶԬҰеĿȡ
᳡һƬţûۣûһЩѾʶסͣ𾪣𾪡
ֻƾһּٶͲ֪Ҫȸһ϶ٱһղŻƳ磬Ѿ˲С
Ӱûƣôٶʵ崥ȣ
죬ҸոսӵһصϢ֮ǰһֱ꼯ŷǳչ˵Ļִܲ骣İڹһ涼ûмԬҰ˵ţĿ׼̨ŵ骣һĴźɡ
ԬҰԼ˵ڹۿϯϵ骣΢΢ع΢΢˵ͷɫ֮У΢΢һĨ˸С
֪ɲеźһЩԬҰ˵΢΢һ̧֣һŮӵӰ񣬳ԬҰߣŻ½̨ȥŮӣ骰޵ʵӰ
ԼԿԿ骵ĿȻһ֮ɫε¶鲻Խģλվ
Ů骵ǰŮ΢΢һЦ骻֡
Щ֪룬ʶסŮӵ֡
骵֮յʱ骵ɫȴȻһǰʵӰ֣ǴС£˱޶¡
⡭⡭⡱һʱ䣬Ȼ֪ʲôʱ˿̵Ρ
ɵ骵˫ĿȻʪ죬һ̣һָоԼǰվŵģԼİޣ֡
̶̵ʮŮӱ㻺ɿ֣΢Цű㻺ɢճʧˡ
ǵ骣ܵҿ˿·ѰҰ޵Ӱһ㷴ӦֻʵӰ
ллллϰ塣ãĨĨ۽ǣ˵֮ԴʣǰһĻȻ⣬Ƕ٣Ըοһ顣
᳡еˣȻĿһĻĿг˶ݣǶʵ崥ĸ̾
ű׷׽Ŀ׼ԬҰ׼ȷһ˵ӦԬҰԵĸٶ
棡
˸踧ٶۣܶ˶ţٶ棬ǺܿҲܹõ
ڸ̸۱۵ˣΪٶӦǮźʣԬҰٴοڵʹ˷׷׽Ŀ⼯ԬҰϡ
ʮһ̨Ҳġȿڵһִܲ˵ĻǶԸٶľԿ϶ͬҲһϢ骾ͦ꼯ˡ
100Ҳġڽһ̬ӷףŻ˵
ϽֹһԱ͵
ʣڸٶ뺷ĹǰܶѾȫԵʲô۸֮Ķ
лҶԸٶ̧۸ûôסԬҰ˵ţչеֽעţ12999Ԫ
ʲô
һۿ֣ܶ˶Ϊ129999ϸһ£ŷֻ12999һԪһѡ
һʱ䣬ԭһĻ᳡ٴը˹˷ܶ˶ʾ˲˼飬ձȸٶǿܣļ۸Ҳʵ̫˰ɡ
үһ£꼯ʲôʱ۸ٶ̨һ˺Ȼʵ
죬ҵһ100̨ҾͲһˣڶҲ֮УһԺ󣬻500̨СԬҰشϣ㻺½̨
ý븻һνԬҰΧסʼ࣬ʶĿ˷ܣҲΣԬҰ̬Ҳ쳣
ܶ˶ҽԬҰͨЩ˾ãԬҰͬһ㡣
ʱԬҰҲûʲôҪ£ʱٿһСŷᣬһһǵʡ
һߵɭȼţʱԵεӰֻûʼʱѹ۵ķʽȷʵȡȻȴû뵽꼯ŵķѸͣûиɭȼһ˿һĻᡣ
˵һǿ븧һа壬ôٶһҡһĲƷɭȼĪ
һʱ䣬˹صɫѾ̸ѿˣһƬ䣬ܽ꼯ɭȼŶԣ
СʱĺУصɭȼ֮ܲ󣬺˹رѸٿ˽飬ǣصĿ顣
ɭȼŵĸĳԱѾ׷׵룬һɫȻһǽӵ50̨ĶȻ޷ɭȼڵӰгѹ
ȻܲԸȥԣеˣòϣٶʵ̫ɫˣ˵ǻʱĲΪ
ڣֻҪһĿģǾ꼯ϣʧ˹ɫɫҲԵЩѿ


613 ܰУ
Ҫڼϣϳ꼯żǲܵˣһ׷ϵѾǳˣٶ³ûаѺ˵ȥֻ΢΢ҡҡͷ
Ҫ꼯ʧ⻹𣿾ǵȫӣǵƽ𣿱ǣǰǻһֻһŬŵǸءٲмҴӾϽɭȼŻռݾƵģǸϳִǵƽ¡
˵ףأܲ˵˼ҵĲƷ̫ˣǱȲͳȥ˼Ұɣû꼯ŻǼǰСţôҲ˹עڡúÿɣֻҪǻִˣ۾꼯šһʮͷƵŮ˵ǰĵӰ壬׼˽٣ɭ
ӰϣȫǸƽ̨ıһɫǹڸٶģִÿƵԣźʾƵѾ߾Ӱס
˵ִû˲֪ٶġ
ڳȥ꼯ţɭȼŵһҪʵͦ꼯ţûкʵĽȥ꼯ţ骽ҲԲɭȼźù
˲򲻵ѣ꼯ܲԶһ²ߡ
ٿŵӰϵݣɫҲǷǳѿ֮еϵǶġ
ʵڲУֻˡܰȻ˵
ʲô취˹ؽĿ׼ܰ˵
ɭȼŵȻв꼯ţǻһԵƣǾǾǼʮľӪ󲿷ֵˣɭȼĵӰ壬еͶ˵ĵӰ壬Ȼһ¢ϵĵزô˵ɣٵӰ壬ڻִʹõֻв5%ʹɭȼŵӰȴռ45%ܰԺ˹ص۾鲻ԽУ·ʲôɸ˵ļƻ
ʲôֱ˵ɣȦӡ˹ؿ˵
ɭȼĵӰ壬븧ٵӰݣҲ˵ֻҪǵĵӰУйĳ򣬽޷ڸУͬڸйĳҲ޷ǵĵӰУһ飬븧ٻޣһͳ׽ٹʹ45%ûԶ븧ٵӰ塣ܰ࿪˵
ūǵûʹǵûѡһǵɼΣ˵
ѾѡȨǵûǿѡ˭ĵӰ壬޹ءܰڳһ޹̬
˹û˵˳˼ǳôĺǾǳ꼯žѣìܱ滯ͬҲ𣬾˵ĲͬҲɭȼ˲·Ҫô״꼯ţҪôͻʹɭȼѣ
º˹غѾѡˣɭȼŵҪģûѾΪɭȼŵĳѡ
³أȥ׼һ£ʱһǾͽϢͳȥ˹³طԸ
ź˹صĻڣҲͬɭȼ꼯ŵսĻ
һߣص±ǵԬҰѾԤеɭȼžԻдˣҲԬҰƻеһ֣һֻɭȼŸܵвٶǸɭȼʩӾ޴ѹὫɭȼŴУĴ׽ɭȼŴ
ȻֻԬҰʼŵļƻڵľϿʤܿҪˡ
ʱԬҰͬУټ˸ŵԼĳԱһŻңһķԡ
ϸ磬ȥճԼʽ֮⣬жǮԬҰʵɫࡣ
ʽһ8000ڣǮܹ3000ڶһ㡣ľʵش
óеǧڣԼǴ󲿷ֵʽȫһеͶ˵Ӱ壬ֵӰҪǾ߱Ե粨ƹܣϱͨĵӰһͺãһЩʹԪǵӹ˾ԼӴó1000ڿʼԵ粨ԼԵ粨еԣסЩȫҪнУҪϢй¶ȥԬҰԸ
⻰ľϰɫ΢΢һʣһߵɭȼѾȲҪ꼯ˣһߵԬҰˡ
ǣϰ壬ͷԸȥľӦ
ϰӽץʱ佨±ȺϵķϵͳԬҰŷԸ
סϰǳʹĻشѾǳԬҰЩʲôͬԬҰ뷨ֵ֧ġ
أͼսôˣԬҰĿ׼˰ʵ
ҪĽǶϽֱͷӦһƾСһġָͷƤǳĻش
һԵĲ뷨ŵ΢΢ĽһǿصĿҲ̫˰ɣܹӦһƾ͸еʲôӣ˲д
ôˣԬҰֽĿ׼˷
ǳ죬ֻ˰µʱ䣬Ǽʻսˮƽͼɣܷдӿˡش
ԬҰ΢΢˵ͷûиеһ˿һ֣ΪȫԳ֮ΪǵľӢÿһ˶Ǿϸѡģ츳սǳߵģһɣܿսӣ޷ġ
˵ԬҰƹܵĽ5000ԱɵľӣѾͣ⻹ԶԶġ
⽫5000Ա䱸ϡʽսڰ±ȺϵԿɭȼţԲ·磬һСƣǣ˵һǧ˰٣սɭȼŵͬʱľܵˡ
ԬҰ뿴ģҪЧǣ˲ɱɭȼŵľ񵱳Ŭ
ҪЧΨһ;ǣ֮ǼԱ
ǣ㣬ֵķԱִأԬҰҪԵһ⡣
ʱͨУеʾԬҰ˼·еսƲĸܳ´ڵҪǣ𡰰ʽս칤
٣һʽսѾɣ1500ܣһˡ´شԭɽ᰿ƼŵԱ¿һ˿˼ܰʽս죬ʵѡ
õģϾ͸ϹȥԬҰش΢΢¶һĨϲãɭȼŽʱ̣1500ܰʽսĳ¯ԻٸԬҰһʻʤĳ롣
СʱԺսָӲȫԱ˲еųһ޴Ļ֮ϣԡոޱȵİʽսӳбǣİڷ˾޴ܵࡣ
Ȼߴսʦļأ̸׳ۣһ̣ȴ㹻ģΪŵɾһΣзԴʽս
ͬǵļ룬ŵɾھװϣѾȫɭȼš
˭Ըһȥһ°ʽսܣԬҰתͷǽ5000Աʵ


614 ش
ѾӵгսķԱ⣬ķԱǰ1500սģֻϽЩսҪͨʽսϺܶ౶
٣ʱʹһԻԱߵԬҰߣ˵֮гڴԴ֮󣬰رûټʻսЩӳѵԱ֮⣬ҲֻսУ˼򵥵Ļָѵ
֮սڷԼǰЩ
ðɡԬҰ΢΢˵ͷȻܹᵽص˼ͬҲ뿴һصĿսʵܹﵽʲô̶ȡ
һܰIս֮УһܾϸޱȵĿипǧ˵Դ֮Ҳ벻һ죬ԼصϤĻ
Ұֻˡһ漴ս档
ʱֻؼʻս˸׷ɫĹâĸڿս棬Ѿʼγɫβ棬Ծ޴Ŀռ棬ֻɫâڴ״̬
ͼսķԱѾ۾עžǳŰˡļһжı¡
Ļʦƺֻôѵؿɱǰߺ
ԱķӦȻûвͼսǻǷǳעصĿսˮƽģһĿսʵҶĿõģʱܷ֮񱣳ԭ״̬ɾ˵ˡ
ܿ죬صսȫϣֱתۼ䣬ʧ֮䣬ٶ졣
ٶȣͨʽս9%˲ٶȸͨʽս5%ڿ̨սһһĹԱͨͨԬҰ㱨
ԬҰͨеĻ㱨ɫȴ΢΢˷ţԬҰѾǳˣҲ˻ֲ̫ߣһҪ֪ǾǹԱеͨʽսָսʦʽսִͨġ
Ҫǻִͨģ뻹ٷֵ㡣
Ƭ֮󣬰صս֮жһȦ֮󣬱һγԬҰķ򼲳۶˾ЩĿĵǣԶ˵ĺ֮ϣصսףһ侪յĸ߶ȡ
ͼսķԱһĻɫȻһ䣬ָ߶ȽгٷУǻǲġ
ֻǿʼһ̾Ϳ߶ϵİأսһĺ֮ʼŸѶȵķжޱȡ
սӵĳԱ̾ޱȡ
ЩͼսķԱ¶֮ɫۼʦĿսʵˡ
ܸͨʽս7%ʱԵ㣬ǿ£սϵͳȹ̡ԱһԬҰ㱨
ǳáԬҰ
ķԱӦˣʣʽս˵ı֣ڸˣʽսƵĳɹ
٣˳һ£Ǹողðؽ̹ٵΪ31.2ԱŻ㱨
31.2֣ڷԱһ㶣ڸǣصĿսˮƽûԵ˲
Ǹһﵽʲô̥ؤսʵȻûһ˿һ˲ŵСԽ
ҲνŰɡƵ
ԬҰûиۣһָд31.2ǻʦ٣ͬҲԬҰܹﵽ١
ԬҰȻֻڶʮ߶һ㣬УѾԾֻҪŵɾôҲӦ̤ͨʦĵ·ˡ
СʱԷɽܰʽս൱ȶܱ㡣
Űصս·ص֮ϣսİأͷѾһ㱡˷ܵϣٴһЩƣ֮ɫȻûдսȻļٲûԵ˲ҪһǿС
ԬҰһ۰أ漴Ը1500սе1000ܣ滻սӵȷдӵս500ܽͼսʹãз䵽սķԱҪץʱӦʽսѵ
ǣ١˷׷׻Ӧ
һνĿ׼ǰ1500ܰʽսԬҰѾԤеˣսڲ֮ݣڱҪȫսſԡ
֮УԬҰԤз·ѾʼӦ顣
ٶȻһֹӦľ棬һ̨֮ڣڻִһ۶գ12999Ԫļ۸񣬶ڵӰԣ㲻ϱˣǲңɼһЩƽһһҧһţܹġ
ʱĸٶȻ¶һɺӵ⣬ǾԴ⣬⣬ڸٶУԵöͻ
ǿɵʵӰʱ򣬺ĵǾˣֻάֲСʱ
úܶӵ˸ٶˣϧһִȱĸоͬһ˶˶ȴಡ
ⲢûйӰ쵽ٶȼûӰ죬һΪٶʵ崥ʵ޷˿ܣΪ˸һܶⷽѾ׼
ڵǣֻţүһԴˡ
һߣɭȼŵһ븧ٶĴνȻ෴̰ܶͼˣһǣȻԼһαɭȼƭˡ
ƷϣʯʾһȻȸһѷɫһЩȱܶ˻ܹܵģǵһʱȴ֣һͲʯʾɫ
ӰʾĻ棬ⲿȥպϣʹߴڲϸ¹ۿͷֻ׾Ӳϸڷֱֲڵ˼㣬ʵпԡ
һӰﲻ̬ɽʧȥǴڵ壬ϾܶҪӰǳһĸоɻʵУҲͱζ
ʵ⻹ʲôʹ޷ܵǣԵ粨Ƽһƭ˵ĶٵԵ粨ϵͳһֻ֣ôһԵ粨ϵͳֱͬһ׾ļ֫˵ﲻĳ̶ȣ׼ȷʶҹά
һЩʹϷϵͳȴ뵽Ƶҳ棬ɾļȴԼŮͼƬɾһ⡣
Ե粨ƼԵ粨żܶʹ÷׷ۣҷ׷Ҫ˻
ʱɭȼţȴһ֪ͨһڵ⣬ɭȼŻڽڰʹ߽ǲ˻
ʵɭȼľҲΣһ˵ʵڵѾ꼯ŴˣҪڱ˻ĻôɭȼſľҪѼȥˡ
ɭȼһǿνޱȵķ߿׷ַͨʽַɭȼ޳ܵ
ɭȼڻִҲǵһյش


615 ݣǾɣ
ǵĺ˹أŸϢƽ̨Ƕһۣɫѿޱȣ˵ʵڵģҲû뵽һ׾ӡ
£˵ʲôˣֻܹעһȸ꼯ţɭȼŵɡ
뷨˹漴ʯڣٿᣬɭȼŵеӰ壬븧ٳ׾ѣݣ
֮ǣֻҪɭȵӰй޷ڸٵӰʹãˣڸʹùҲ޷ɭȵӰС
ϢһִһƬȻһʱ䶼µˣɸÿһִĹľ޴Ĳ㡣
ΪܶӵеĶһ̨Ӱ壬̨йģѧϰģҲֵġ
Ӱ֮䣬Ƶ໥ݣɭȼŵɶִ;
һûиٵĵӰ壬ô˭ұ֤ݡѡ˾ûУ
һʱ䣬ִϢһ飬˲СĻ֮С
ʼʱ򣬺ܶ˶ԣ˴ܹݣɭȼΪʲôȥҪŪñ˴˻ݣ
ɭȼʲôôʹõӰ˱ҲǾ޴ĳܶ˶˶ѡһľ֮УҪôİĸ٣ڣ֤Ϣ˳ϾʹߵɭȼŻûа취ȵģҪôظ٣һݣͱޱȵı
Ǳ㿪ʼˣɭȼǿгռʣ˵꼯š
ɭȼľٴ룬ùִ浱룡
һʱ䣬ɭȼŵ֮˷ֻСʱ֮ڣɭȼžյڷǵźеֱӿ
ľ棬ɭȼŵĹȻظǣɭȼֻǶսԽһµûӰ쵽ûĲ㣬ֻҪʹøٵĵӰ壬ûӰˡ
ĻظȻûǵķ߿֮飬ʲôƨʲôӰ壬Ҫɭȼ
Ǽ˷ӦջǱʾΣһǸٵӰȻԼ۱ȼߣǻǹڰ󣬶ǣٵӰռ̫ͣܶ༯š˽ҪʹõĻɭȼŵĵӰ档
ţ˹صϲûһ˿һĽǣ˵ѿԽף֤Խ벻ɭȼŵĵӰ塣
һֻʹԶ븧٣Ǻ˹뿴ġ
˵ķ˹΢΢һĨЦ⣬ʣٵĵӰ壬Ѿһ޷ݵġϷ
մ˷ȥһ£ֻҪڣٵӰͻش죬ֱͣա
ɭȼŶ꼯ţ̫ˡ˹ط
ͬʱеԬҰȻҲ֪ɭȼſ޳ܵĲԡ
ô񲿵ԬҰɳϣľʵ
ߣ£Ӧðڳߵ̬ȡΪû롣ľش
֪ͨƣȥһǸţµĻңûǱʾǸⲻǵĴȻһΪûΪѣ꼯žٻƣԭٻظеĵӰ壬ҿǣ˳ӰҵԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵
⻰ķľɫ΢΢һȴ΢΢¶һĨЦݣˣϰ塣
СʱԺ꼯ű㰴ԬҰ֮ǰָʾһǧֵǸš
˵Ƶıʣû˵ȫļµķʽ꼯ŵΣԼûǵǸ⣬һƣɭȼȻ꼯޷֮⣬ʼĿģֻΪô鵽õĵӰ壬ɽɭȼݲǣôֻ뿪
Ϊ˲ûʧиٵĵӰ壬ԭٻء
˵ϢһһڻִȻ󲨡
꼯ˡķӦ˶û뵽ģʣֻһ̣ûǵУѾ꼯ŶΪߣߣǱܵһ̬
ο꼯ǸУֵĿν壬ʼգԿó꼯һһķʽôΪѡ
һʱ䣬˭ģ˭аģǵѾ˷ǳȷĶԡ
˻ظٵӰ壬⼸˲ȥģԭܼ򵥣򵽵ĸٵӰ壬˵ǷѾǧ࣬ҸٵӰƣǳԣ޷ݴ䣬ҲһǳֲƷ
ȻһǸе㷲ǣ꼯Ҫ˳ӰҵǸٰ޷ܵģͬһϸǴϲˣҪȥ
Ÿ۾˶֪ɭȼûȨ棬꼯żߵġ
һѵаɭɼţҪսʤ꼯
Ѿ˸Ϣƽ̨۵Ļ⣬ɭȼŵ˷꼯ŵҲﲻ
һЩļһѾйɭȼŵĵӰҸϡãԴͦ꼯š
ǵĺ˹أʱĹۿ꼯ŵǸţʱ򣬿ţоһϲһӦ꼯ѹԼɭȼŵǿò֪Ѷˡ
ǵ˼֮ȴԽԽòԾԽԽаû꼯ܹݣͬƣûġ
꼯һҪʲô˹ؾЩ벻ˡ
ҴµĽǶϿǣɭȼŵĲԻǷǳɹģȻɭȼŵĵӰûԵ꼯ŵĸٶܻӭ̶ȣ
ӵһθٶĵӰ壬ڻͣ˳СʱͿɼһߣ˵ͣСʱۻԱûаڵϣͻѾһˡ
ȻϽɭȼŵıΪȡ˷ǳЧ
ҵҪһ꼯ŵ׻ʲôֶΣ˹΢΢۾˵
˿̵꼯ţǸŸոշ֮Уյ˲ţǻִ˷ģ׷ױʾ֧꼯ţϣ꼯ŲҪ֧ȥ
һĻеԬҰлǳ˸жģߵ£꼯Ѿˡ
ǰһʱ䣬ĵͳɱӰ壬Ѿ̨ˣԬҰţľʵ
һЩСŰŴѾڻ1ֵ̨Ӱ壬Ѿټ򻯰档ľʵش
ٷһ⹫ţ˵꼯ſûţʾΪжֵףΪ˸лû֧֣ԼֲɭȼŷµĹ꼯žƳһټ򻯰棬ۼ2999Ԫ⣬꼯žִһԾɻµĻɭȼĵӰ壬Ϳѻȡһ̨ټ򻯰棬ǰڷϢ֮ǰĵӰ塣ԬҰľ
ԬҰľľɫȻһƳټ򻯰棬ڷľ֮УҪһλľû뵽ġ
һУڷľǷǳ׺ݵģöݣֱҪɭȼأһ£ɭȼŵĴӰ壬Ϊ˸ٵӰ壬ôɭȼҫɭȵӰռԣڣ
Ȼô꼯űضϾǷųȥĸٵӰ壬ɶԪģȴ
ӵгһǿĲҵ֧Ȼ꼯Ҫˣȫġ
ȻɭȼҪݣǾɣ


616 ػϣ
ǣϰ壬ȥ졣ľǳʹӦһ
⣬֪ͨüעǸаС˾ƣзһʽԴУȫԽٵӰԴ⣬װһεۼΪǧԬҰٴηԸڹӰ˵أ֮е޴ҲԴ˼򻯹˵أɱֻ1000Ԫ
ԭԬҰ㰴ɱ۳۵ģ£꼯ŽҪԴľ棬ԬҰۼʱǧֲһʧɣҲ֮١
ԬҰ۵ʽԴУҲͳ˵أԬµһԴϵͳĳΣͳ˵أԬҰ̫ó׼ʹá
֪ˣϰ塣ľԴûκ飬Ӧһ֮󣬱ת뿪ԬҰİ칫ҡ
ŷľ뿪ԬҰûһ˿һ֮ɫԴϾʣŷľϢȥѾɭѾ滯ìܣʼϼ
ɭȼŹǽþ꼯Žдʱпܻ֡
»Ǿ仰꼯еľʵɭȼŷͥ񣬵һս꼯ŵľкܶ
ԬҰ˵ʲôҲ뿴ģϾԼٿܳôӣ̫ˡ
Ҫķôֻһ취ǼӾӵȡһӾɭȼŵľ񵱳ԸŬ
ȥʲôطأԬҰεĿϣ
ִõǸСҽѡԱ̣ڵϣյķԱѾ͡
ĻϣھɸѡҪµʱ䣬Ѿ
ڴӻִշԱƾԣҪеսģɾˣϾִɲߴսʦơ
ȥִҲˣҪĳУʱͬˡ
֡
ʱԬҰϵȻеٻ
СҰ㻹ϰɣˣԷɣϲĿţ⣬п㡣ٻһ׺͵
ޡԬҰҲֱӾӦһһ̣ɫȴȻһ
㣿㣿͢
˲ԬҰԺУֳ
ôˡԬҰŶٻ΢һ£һе£æ͹ȥ
ж֮ԬҰӳȡһҿ͢ȡϵ
󣬼ͨУ͢ӰԬҰǰʱĻ͢ɣڰ칫Уǰһ̿㣬͢Եͣԣһ̨һ
ǸһĺôʲôĲݵӰ塣
Ӵү˵ڻִѾˣʧʧ͢ȤУĸһͦġ
磬е飬æԬҰڵɵֱ롣
ʲô£˵ɣֻҪܼġ͢ǳˬԵʳƵһߡ
ƹܵľУû²еķԱܲܰøңа취ǸԭġԬҰʵ˵ڻ͢ԬҰûʲôɱġ
⻰͢ɫ΢΢һ²еķԱԭڻ͢Щ˼飬ɫı仯ֻݼţڻ͢ԬҰһաܼʻûʲôġ
ȻԬҰ飬͢ûоܾɣˣû͢ƹܵľУŴ²еķԱЩԱĴãִһޣһʸ𣬻һЩ׿Խĸ߼Աɴ౻
һԱԣٺãҲûг۳Ҹӳ졢Ҹ
ǸִһˣĴεģ͢Ҳ⣬ԬҰ飬Ȼٺòˡ
Ҫ٣յʲô͢ʵ
жҪ٣Ǽ׼Աϣʮ¡ԬҰӦ
Ұʱ䣬ͳһ¡͢ش
ǾллˣŶˡԬҰָָ͢ԵĵӰѾٶˡ
ݵɣԬҰж磬׼ȥٻͣ˵ܹл͢æҵķԱԲ⣬ҪǣЩ˶ǾԿɿģΪǴԬҰ͢ĹϵŵɾԭսʦĹϵ൱ġ
ο͢ľӣ󲿷ֶμӹսۣŵɾս
ʱǵ磬ԬҰԷľĲһһʼִУ׼ɭȼԵĻػ
ڷľ뷽񲿵ľİ£꼯ŷ˵һ⹫ţʾ꼯Ų˳Ӱҵз
Ϣûʲô⹫ŵǣҲֻ΢΢һҪ꼯žô˳ֳߵ̬ɭȼΪΪǶñ
ڶ³칫еĺ˹أȻҲڵһʱ䣬һⲻ̲Ĺţû̫⣬ڲϵĹעг顣
ڰ칫ɳŵĽܰ࣬Ҳûнһ⹫ŵһ¶ͬڹעϢƽ̨ϵ
ʣɭȼŵϵӰ죬ǲԶģǽܰѾ뵽һǳõĽ취
ȳ׸꼯ţǾͻǸɭȼŵϰ˹ز֪ȫְȨΪʱץ֮ԷĴã¡
˹ڳʽһЩҵһЩŻݻأȥģ꼯ţѾˡ
˹̴ܰȷʵʮԺ꼯ŵĵڶ⹫ţȴú˹ܰ΢΢һ
еɷǳ򵥣Ϊ˴лû֧֣꼯Ƴһ۵Ӱ壬ټ򻯰棬ۼ2999ԪͨӰ廹ҪãƳ5000̨
Ĺţ˹صƤ΢΢뵽꼯Ż˰취ȴû뵽ڼ̵ʱڣƳ5000ֻ̨֤һ㣬Ǿ꼯֮ǰѾ׼ˡ
뷨˹΢΢һͬҲԤеˣ֮ǰɭȼƶĲݲԣ꼯ŵļƻ֮УʼʱĿߣֻǻȡģڳߵ̬ôڣ꼯Ҫˡ
⻹꣬꼯ŷڶ⹫ŵͬʱһС˾漴ϢƣѾоһʽԴУܣάָٶ
겻ܣζʲôʣȱõ˳׽
ʼʱעΪĹ˾ֻһС˾ϢʵСĿûκ˵ע⣬һСʱ꼯űƣ˾ƳʽԴУȷʵ˸ٵӰԴ⣬֮Ȩ˾ԸٵӰи졣
꼯ų̬ӰȻͬ죬һʱ䣬ԭӵиٵӰǣ׷룬Ҫ츧ٵӰԴС
˹ʱѾЩסˣ鿪ʼϾۼ2999Ԫĸټ򻯰棬ǳͼ۸׿̸ܲҲɭȼŴ޴ѹҹѾעټ򻯰ȻԵ粨ϵͳ


617 ػ£
֪ͨܣٿ顣˹ؿٷԸǳ꼯ŵĻػϿѹסĻ롣
ں˹ظոշַԸʱһȴŻ˽Ŷûá
ϰ壬ˣ꼯ŵĸټ򻯰棬ѾʼˡϾ
ʲôôܻô죿˹طɫʱһƬ԰ף꼯ֻ򣬶ûгۣɭȼŻлأڮٸټ򻯰ȵȡ
ǷϢͬʱϳۣôܸɭȼһ˿һ׼ʱ䣬ȫú˹شֲ
Ҹոյ֪꼯źǰѾнټ򻯰棬͵˻ִĸסˣȻ׼ֻش
ɵģ˹صһ㺹ˮ¶˾֮ɫѾʶˣ꼯ԤеɭȼŻôһ֣֮ǰ׼ˡ
ͬʱŸִʼ۸ټ򻯰棬е˵һӳǣôϡϻ᲻ǲдƷ
ûãһ򵽵ˣ֮󣬾ϲķ֣ټ򻯰漴ʹ׿Ե粨ϵͳ̸ƷҲͨĵӰ壬Եﳬֵ
˵һ˵ټ򻯰һν뵽ȳ֮УϾ2999Ԫܹ򵽸ƷʵĵӰ壬ȫʷǰġ
һʱ丧ٵֵӰ壬һν뵽ȳ֮УԴһιӦ
ڻеĺ˹أ꼯ŵĵӰֱɭȼŵȴڲϻ䣬֮УѾܵ˻̿֡
˵ǲһɱﶥţɭȼŵӰгͱˣҪһǣٵӰԴ⣬Ѿһиİ˾ˣһܹ˼Դǣ˼ɵĹ
ڣĵҪҲҪãһ̣·˶޲ɭȼһ㵹գȫٵĵӰ壬һֻҪԼȦ˶ø٣ôɭȼŻ治ݡ
ݶϣɭȼŵĵӰгѾصĵز˭кð취˹ʵĿ֮ѾԿ֮̿ɫ
ۣҲŽۣŻһ˰ڲݵУý۵ֶΣǵֻҪռʵڣȨȻǵСܰ࿪ڵԿ޾Ͼ
ʱ꼯ŵĵ⹫֮һ⹫ţͬһ״ɭȼŵࡣ
еĻȻǳ򵥣꼯Ϊ˴лûؾлֻҪӵɭȼŵӰģԸһ̨ոµĸټ򻯰棬ӰϢǰģƷƽɭȣʹδꡣ
Ĺţһ˲䣬˹ֻӡˡһ£ЩһѪϵѪɫ̼˵һɶҲ벻꼯ŻôݵֶζԸɭȼš
˵ķӦˣԭ㵭ǣ鲻Խ¶֮̿ɫΪȡֵԲеķʽʷݶսزԡ
ʣ꼯ŷôһϢĿֻһôķʽɵɭȼŵռʣɭȼгռʵơ
ڲƷȫ洦Ƶ£ʧȥռʣֶα;ձ
벻Ǹź˹˹ĵľȻôݶ³
Ҫ֣취ҪһԸ꼯ŵİ취˹ؿ˵Ѿû֮ǰĳȡ
ڰ±ǣʱķΧ˿ɭȼĵļɫƽЦæͷϵĹ
꼯ŸĻǿ϶ģǳıǿģƽŵɾÿӯΪ200ڣڱ100£άת佨軹ûġ
οİ˾ѾʼӯҲһµӰĿ
ֻҪܹɵɭȼţ꼯һͳӰҵ׬ǮĻᣬǡ
Լ˼֪ľ󣬶ɭȼŵսԬҰ㲻ȥˣԬҰǵľǾ£ƹ˶ãҲһ£Ҳ£ɭȼűṷǽٽ±ǵġ
һݶȵþ˭ȭͷӲˡ
±ʱ㣬͢ǳ׼ʱԬҰȡϵ
磬ô֮ͨԬҰȲʵǾ仰ԬҰʲôȱȱսķԱ
벻СӵԵҵľлôá͢һ΢Ц
жˣԬҰ׷ʵԵúܼ͢УγĶԱȡ
͢˵ţָǧˣ500ƷԱ1500Ǽ׼ԱЩУд󲿷ֶμӹսۣԷʹãҪǣ֮ǰҵıҳ϶ȷҿԴƱ
̫ˡԬҰĿ֮΢΢һĨ󣬺ʣӵǧˣɭȼţԬҰͲˡ
ҰôæӦøһͰɣ͢Цӯӯڳһûٵı顣
ͣҪʲôԬҰʵ֮һĨԥ֮ɫɷϣԬҰҲһ̫󷽵ˣ»͢ʨӴ󿪿ڡ
ģһ£Ȼʦа󣬼ǰһֻ֣ԭٻңǳˣ㿴ô͢˵
û⡣͢Ҫ̣ԬҰǳʹӦ
ȻھͰǵĵȫĨȻɳֻ͹ȥ͢Ȼ
Ҫ೤ʱ䣿ԬҰʵΪʱ̫Լˡ
ʮ졣͢һ𸴡
ðɣʮ죬ҪЩʱ硣ԬҰŵ
û⡣͢ش
͢һ֮ԬҰж磬Ըץʱϸͷȡڰԭ2000˵֮ʱиԭ
ڶԬҰԣʱĺܽɭȼŵĴģսνһ
̶̵ɭȼܲڵǣЩˣӰѾ֧ԲҵеԣӰ£Ҳʼ»ơ
ڻ֮У˹صɫѾ࣬ûкϹֻۣҪһ۾źĽ˿С۾ԼٵӰ壬ǰơ
ʲôֻǶ̶̵죬ɭȼŵӰгݶֱôĿݣµ죬ɭȼ͵ĵӰ壬ֻ50̨
һǼʼŶԣʲôԶ
ʣԬҰһϵеľٴ룬ͬȭɭȼŴˣǸΪС˾Ҳû٣Ƴʽأ׵׽˸ٵӰȱݡ
ûʵеİ취ôɭȼŵĵӰ彫ѡͣȻ󲻵ò꼯ŻӰҵ


618 ԬҰƻ
־ƣں˹ضԣǾ޷ܵģҪǣгɭȼѾƿԣǸټ򻯰ƳԺĵӰ壬ǺɨִĵӰҵ
ʣ꼯ڸִĵӰѪɭȼŵĵӰ壬ȫ滻
һ񲻿۵Ĵֱʡ
ȻԸȥԣʵѾǰɭȼŵĵӰҵѾ
ûһʵеİ취ô˶ãɭȼŵĵӰ壬ڻִ伣ֻܱʷ
Ҳ˵ˣѾĶźУҪǵǣη̡˹ɫӱ䡣
ɭȼҪû֧֣˭֧أûУ֮ǰ˵Ǿ仰һòֶΣһû浱룬ôɭȼŽûлͷ·ˣҪô꼯ţҪôǣ
ȻչݶϣѾû·ˣֻܹעһΪǻо޴ơܰ΢΢˼Ƭ̣˵
ƣָʲô˹üͷ΢΢𣬿ʵ
еԣֶгУȻռͳԵռʣ꼯ţⷽȻǿհ׵ģҽ鼴ǵеԣͬټݸٵĵӰ壬׵׽ٵӰܰشĽǶǰһν
ҷԡȻڵôǽս֧ҵϣû˵ӰгɭȼȻǰ⣬ɿ棬ŽܰĻһʧܣɽǣ֮ء
ʧܣӺ̸꼯û͹еۣǲȡֲԵĺûᣬȻȵ꼯ڵӰҵ״ﵽ¢ϵλ͹еҵģʱӦԣҪ֪˫Ȼȫ˺һݵս˭Ź˭ġܰ
˹ʱɫѿ˼㣬ûмڱ̬˳˼Ϊϵɭȼŵ
⣬һ飬ǿʽ𴢱ðǿƵֶΣչǸаС˾һƸٵӰȱݵֶΣǵУҽʽԴУҲΪáܰŵ
ô졣˼õĺ˹أľҲɭȼųԼе·ɹǡ
ʯڣ㸺𲻼ݼƻĲ𣬽ܰ㸺չ˾ˡ˹ؽŷԸ
ڰ±ǣɳĮĹѾһǿŵɾʵṩ˶ദֻͣڽӴͻԼԭƷĹ
˵ɭȼĵʱŵɾй̣ûֹͣڿټǿ֮УǶڰ±ȺϵķǼӿС
ҪںϵʯУװӹԼܹϴʯڲͿգװķɵ侮
ʱԬҰڰ칫УŴϣڰ칫ҵɳϣСš
ԬҰҪļȫ׼ŵɾİԭԱ鱨棬Ȼڸ±ǵ;С
Ϊ˽ʡʱ䣬ԬҰصطԸϵҽʦԭԱ˲ȫһԬҰ߱ڰԭԱϵ֮ǰʺǵļ֫Լ
Ǹϵ̽иԭʱ䡣
ǧϣѾ֫ĹҲѾעûȥоһ£죬ȡڰԭԱϵʱȫԬҰԸ
û⡣ǳɴĻشŵɾѾȣǧ׼֫ǷֱСһ
áԬҰش
ʱ칫ҵȴȻһͷľС˽
٣ڸղŽܰͨҽͨ˵
ܰࣿͨʲôԬҰʵ
˵ɭȼҪչ˾Ҹ˱ۣ1000ڡʵ˵ĳ̶ֳϽ1000չһС˾ǲ񲻿۵ˡ
ô˵ģԬҰʵ
ԭܾţǷûãҺһ¡˵ѿɭȼչ˾׼һδٵӰ壬ôܻȥ
⻰ԬҰһӦҲ࣬ͷĻؾǣľԬҰĿ΢΢һ·뵽ʲô
˼Ƭ̣ԬҰ΢΢¶һĨЦݣɭȼ˾꼯ȻҲˡ
٣˵ʲôأ˾ǵģõ𣿡꿪˵һʱЩ¡
ȻҪˣҪĺɭȼڳһĲݵ̬ԬҰ΢΢һЦ
꿴˿ԬҰֿ˿ľµˣĺϸǶıƣҪԬҰľļһԶˡ
Ȼɭȼų1000ڣ꼯žͳ5000ڡԬҰ˵
5000ڣ٣Ѿûôʽˡ˵Ѿµˡ
ԼԼĶֳֽûôʽϵ𣿡ԬҰЦ˵
٣һǲҪʲôɻ
ԬҰ˰֣ʾȻСֹ䡣
ԬҰֹɫνһڱ䣬ڻȻ򣬿ڵ٣Ҳ̫˰ɣô񶾵İ취㶼ó
ͽевʣҲ壬˵ˣԼȦģһѣԲҵġԬҰ˵ŽĿ׼˷ľϸ磬ǿԿʼ˰ɣ
ľȻףԬҰʲôЦЦ֮󣬵˵ͷ
һСʱԺ꼯űڸϢƽ̨꼯ʽ5000ڵļ۸׼չ˾
Ϣһִһ˲Сĺ䶯5000ڣͼʵ̫ˣ꼯Ŷڰ˾ڱصãҲ޿ɺǣϾ˾ʽԴУ׽˸ٵӰԴ⡣
ǿȻչ˰˾Ǻ֪ٵӰķչܴܵƣǸŲṩٵӰԴ⣬ô꼯Ҳֻܸɳš
ǵĺ˹أ꼯ŷϢɫɵþһʶˣ˾꼯ŷǳҪڱصá
Ҫôɭȼž͸꼯ŵˣȻɭȼŴ֮УǾɭȼŵʽ𴢱ҲǷǳ˵ġ
ں˹ؿսԵȨССİ˾ϣһɭȼչӵһǳȽԴҶ꼯ҲһβСĴѹΪȱݵļѾɭȼŵС
ܰࡣ˹ؽĿ׼˽ܰ࣬˵
סܰ⣬漴ͨ귢˺


619 
ʱ꣬ŲеľסַԱ磬ϾڳսӵһԱ⣬ŵɾܡ
ܰȻԼɫ΢΢һͫĿ֮תתſٽе֮УڳһСŮ˵̬ͨ
ô˼С㣬չ⣬ǵôˣܰ࿪ʵ˼ļ֡
΢΢ԥƬ̣ڳһǳ˼ıܰܣ˵Ѿ׼꼯ǩתúͬˣ˼ҳļ룬ʵ޷ܡ˵ţе꼯ŵĺͬ飬ڽܰǰ˻Ρ
ȰС㻹ٿǿǱȽϺãϾ۴ʵϽǴӲϽɭȼԶ꼯ŵģɭȼһϵеĴ£꼯Ǽֲ˶õġܰ࿪˵
Ҿ͹ܲôˣֻǮģ˭Ķ࣬Ҿ˭ô򣬸ûϵο꼯ֻչǵļʲôҪҲ׼Ǯ뿪ִִ5000ڰ㹻һٻˡڳһ̰ƵıЩʵǷľǸϺ̸꣬˵ġ
ô˵ܰѾµó˼굽ʲôˣ޴־ֻǮĽܰཫĿ׼˺˹ء
˹΢΢˼Ƭ̣չһС˾ĽǶϽ5000ھһ˼ļ룬С˾յļȴǷǳ˵ģοȫѹ꼯ŵá
ķ˹ضŽֱָܰ任ָ
ƣܰȻףŶ˵С㣬ʵӼֵϽֻǲ˵С˾1000ѾˣɭȼŵȷǵļǳȤһڼ5200ڣ㿴Σ
ڳһޱ̰ı飬˼Ƭ֮˵ٿǿǡ
ж磬ܰ΢΢۾֪г˼ļһҪʲô϶ͷ꼯ϵԼı˵Դв꼯ţ꼯ٱߵļ룬ٻعͷвɭȼš
ֱһвΪֹڽܰ࿴ɶĳ˼꣬ڷսơ
ǽܰ໹Ǻ˹أûйİ취ֻӲͦһ꼯Ҳһģ˹оƽࡣ
ͬҲܹܵõ꼯ŶԣǳҪϾٵӰһû˰˾ԴУٵӰĽյơ
ں˹ؿɭȼõ꼯Ÿõ
Ȼ·𲻳˹صϣڶ꼯Ϣƽ̨ϱµıۣ6000Ԫ
ȻֻżϿ꼯ѾڳȲõ˾ļˡ
Ǿ仰꼯õĶɭȼ˵ʲôҲǵõģͬϢƽ̨ϣָһۡ8000Ԫ
еԬҰɭȼıۣĿ׼˷ľ˵ɭȼһжٴʽ𣿡
Ҳ̫ôӪȥ֧Ӧˡľ΢΢Ƭ̺˵
벻ôǮǺðɣϢƽ̨ǳ8010ԪԬҰ˵ļ۸ҲǷǳģֻɭȼŵļ۸һ㣬ȻͻɭȼһִǾ꼯ѾɽˮĵزֻӲţֻҪʹһʹͺпξУյʤ
ʵϣ꼯ڱ˵8000Ԫ1000ڶòˣ˽ճ֮⣬ѾѴѵԪг
꼯Ÿıۣ˹ؾͬԬҰһ֣꼯ӲŵĴٴγۣ9000ͼһ꼯š
һΣ꼯Ųûкۣܿһ֮󣬲ָһµı9010ڣɭȼֻ߳һ㡣
һڵľۣɭȼҲӲͷƤһǧڵĳۡ
ڰ칫еԬҰıۣ΢΢˼ɳϵķľͬҲ˳˼
٣ԭսʦطԱСĸѾ뵽ǵİ±Ⱥϵˡ
ʱϰͨԬҰ㱨
⻰ԬҰɫһĿ֮һĨâǧԱļ룬һǸԭɣô꼯Ŷɭȼţɾûһ˿һĹ˼ˡ
˵ЩԬҰɭȼŽм棬һΪ˺ɭȼһѣһʱ䣬ɭȼŵȫע˾
ǵСĸ뵽УҼ̶ǵ״ɨ衣ԬҰͨԵϰԸ
ر֮ԬҰһʾϵıۣ΢΢һЦԷľǲɭȼˣһϢ˵꼯ȻάһǧԪ꼯Żϣ˾ϰ˼С㣬ϣתø꼯š
ǣϰ塣ľ˵Ѿֳ˷ܵĳ졣
꼯ŷϢִڿ˫쭼۵ǣһοʼ۷׷ףǱʾ˵ģǾǸٵӰ壬Դǲǻᱩ¶
Ҳ֪һɭȼչ˰˾ôɭȼžԲٵӰԴϵͳװġ
ǻὫӦõǵĵӰУһ£һӰһӶóܣʲôһ񲻿۵ļơ
˹ؿ꼯ŷϢ΢΢һʣ15000ڵļ룬ԻɭȼŸе޾ۣӵôһ꼯ŵļ˴ѹٵӰǿֶΣں˹ؿֵõġ
ͬʱܰѾʼ׵ˡ
޴һ˫һ϶ûִܲ룬ǵι֤
ɭȼŽǮܲȷ󣬰˾ҲҪΪʽԴеͼܲܲĿԱȷ󣬱һֽǮһָ
ܲĿƼԱᱣ֤й¶ܲҲгţʹһ֣鴦
ȻҪܲһʷãǳɽİٷ֮һɭȼ밮˾Ľ׶˫һҪ֧150Ԫ
ܲĲ骣ӵĹ֤ɫÿĳ̶ֳϽ骻꼯ŵģ˾ɭȼչɶ꼯Ƿǳġ
Ȼ˫漰ΥΪȻҪ
ڰ칫еǰ꣬Դ֮ɫ˾꼯ģžȻ꼯š
վԵĽܰ࣬ȻԴϲǲûдϲԭܼ򵥣ǿ15000Ԫ۶˭ԣһС֡
֮Ͽ˵ɭȼܻ֮һ
ͼû⡣ʱһƼԱӱ˳˵װͼļܺУ骵ǰ
ûпڣĿ׼˽ܰࡣ


620 ˵أ
ܰȻʲô˼ٴӺϽȡŴ𿨣ǰСÿŴУ5000Ԫ
Ȼû˵ϸϸÿһŴ𿨽˼飬ȷ֮漴׺ͬ˳
˫ǩ֣骱㽫ϵĶһλã𿨸꣬ͼ˽ܰ࣬Ҳʽɡ
׵꣬ûһ˿һĵ飬漴ھαװŵɾԱĻ£ٶȥ
Ϊ˿Ҳ֣ϾϿνʣ֮ǰҲ˵ɣ뿪ִ
ͬʱеԬҰѾŵİԭԱټҽС
ɨһЩԱԬҰ֣󲿷ֶ֫ϵĲȱֻٲһֻ۾˫ʧġ
վڶģһ185֣òʹʮҵӣǻ͢еİȻʦ
ǵĻе֫󲿷ֶѾɣ˳򣬰տսȼߵȣ𣿡ԬҰɫ
ЩԱϣԬҰ΢΢ҡҡͷЩԱУû˲֪ԬҰģԬҰҲǷǳģ뿪ԭΪŵɾЧǶĸԸġ
ǺãǾͿʼһţ󣬸ԬҰ˵ţŰ뵽ҽ֮С
ˣԬҰвأٸرģֻһֻ֡
֮εĸԭԬҰҲѾᳵ·ֻ߷ӣװеֵĹ㱻㶨
һİֽ֣ͬ΢΢һ£ޱɣһʱĿ֮У˶֮ɫԭΪԼѾϵû뵽һλ
һʱ䣬޾ĸпϡ
ڰı֣ԬҰûһ˿һϡ棬˵ı飬ʵ̫ˣоԭķԱ⸱顣
лл㣬ԬҰ١˺һſ˵
㻹뿪Ҫ۲һӣ֪𣿡ԬҰʵϣĻҪʲô۲찡ֱӾͿˣԬҰô˵סһӣɭȼ꼯š
ذԲԹۣаȻʦæŵɾʤʣֻǿԬҰдŵС̡
ǣ٣һȫƵġԵİԬҰһ׼ľ񣬹
ȥϢɣýһսӦԵѵʲôʵĵطԬҰ˵Ȼ˿еı񣬶ͨ˵һţ˼

һʱ䣬ԬҰЧʵĸ£70Աõ˿
صԼİ칫ңѾǰ±ʱҹһͷɳϵԬҰԵþƣߣÿһԱϲı飬ԬҰǺгɾ͸еģҪǣǽԴԴŵɾս
һ£500ƷԱ1500׼ԱۼһγɵսǺεȿֲ
ֻҪһɣɭȼǿľԬҰپ£սʤǹҲ׾٣οԬҰʹһСʱŵɾС
٣١ԬҰſɳϣŵʱȻ⴫˹г޾˷ܣűС˽
㶨𣿡˽ԬҰɳ
㿴˵ţ㽫Ŵ𿨵ݸԬҰÿǧڣǿ׬ˡ
Ŵ𿨣ԬҰϵƣ̬Ҳ΢΢ȥȡ֮˷ܣһǧڣζʲôǾζ꼯ŽеһϵڴѹɭȼŵǮɭȼŰűˡ
飬ú˹֪᲻ᵱѪ
΢΢˼Ƭ̣ԬҰûйԥ꣬ڲȥ׼뷽ľһ£һôǮԸɭȼź׳
ȫȫڹĽܰ࣬ſ˽ҲѾصǣ;ͼԵĿ˿Ȼ󲿷ֵĶǿǻȷûģ֮лִܲеҲûйֵĵ뻳ɡ
صܲ˹صͬ⣬㽫ͼ˿ƼзȻң˹ôԸ꼯š
ʣֹΪٵӰ尲װʽԴУǿ϶ģҪľǣֹΪ꼯ṩʽԴеͬʱʽԴΪá
Ҫһǣܹ۹¼ѹס꼯š
Ҹ˵˼ǣֹΪ꼯ṩʽԴУҹǶУ󲻵κμӦã⣬ǼƳһʽӰ壬ֵӰ岻߸ٵĻڲԣѼ̶ƣǵĵӰ壬ܣȻг⣬еԣҲȫʽأǮһЩҲ·ġܰཨ
ܰô˵˹صɫ΢΢ÿһЩʣӵʽԴôǱһξ˾
ô졣˹һᰮ˾ⳡսУ꼯ŵʧܣǷǳ޴ġ
ɭȼǿĲ꼯ţǻԶأ˹з
ܣȻûп˵ѾһĨ⡣
飡
ʱеĲźȻײű³ؿ߽˻ңϳϾš
³⸱飬˹вɵþһʵ³أôˣ
ϰ壬鷳ˡ³Դ
ôˣѵͼǼٵģ˹üͷ΢壬ʵ
ͼģʽԴҲģ³˵ţͼƽںͺ˹ǰָһؼ㣺ʽԴУкܴһֲϣϡ
⻰˹Ȼ·𱻽ѣǰһѣΡ
ɭȼûļţһʽأҪԪĳɱ³Ͼ
⻰ɫһ䣡³صĻʲô˼ײˣһʽصĳɱҪôǰװʽصĲƷҪǮʮ򣿻ԭ۳ۣǷǵɡ
ôܻ˹˵˫Ŀ֮г˲˼飬֮ǰǵõǣ˾踧û죬ֻҪǧԪɡ
Ҫǳɱߴô˾Ҫ
Īǡܡ˹Ŀ׼˽ࣺ̰ܰҽͨ˼꣬һŵô£
ǣϰ塣ܰæӦһĨĨͷϵĺˮ귢˺
ʱߵ꣬ͨ硣
˹ϰ壬ʲô£Цӯӯʵ
ҵͼ⣡˹˫Ѫʵ
ôأҪǣǶǾ֤ܲġ׺͵ĻشĴ⡣
ô֪ϣɱȻܸߣ֮ǰΪʲô۵ôˣֻǧԪ˹ؼʵĿѾЩ
˵أʱԬҰӰ񣬺ȻʵȻȻ߿һ


621 Ѫ
꣡
źӰ񣬺˹ȻãԼԺһըףɤȻһȣɫѪɫѾ˵һɶ
ɭȼܣҲʯ˵ǰһĻѾԲˣ˼˵ǰ˾꼯ŵġ
Ƕʶˣ꼯ṩϣ˾ȻܹԴԴϵʽء
ɭȼ꼯ţ޳Ȧף
ǡǺñɰ˹Ŀ
˹ϰ壬ô˵ľӰ񣬺Ȼ꼯ԼԼӹ˾ԼкιϵҪûǴĻʼգɭȼκϣ꼯ŶνмۣǲùϵִԲʵסҲûа취
Ҫظǣظթƭ˹ŭյҲ֪Ǹ治ӮģϾͼûκ⡣
ı㣬ǻҪлɭȼŵģһΣǸǮһ¶ˣһӯָ࣬ĻءľڳһЦӯӯı˵
֮˵ɭȼԼǮհԼˡ
ۣ
һѪȻӺ˹صĿź˹ǰһڣȥˡ
˹صڻϣܷ׷¶ŵı飬漴վΧں˹ԣһš
˹أ˹ϰ壬û°ɣľڳһеģʵ
ܣҧгݿ˿еķͷ漴ж硣
壬Ҳ̫˰ɡ꿴ŷľĲ̵
Ҳû˵ʲôʵľ̯̯˫ۣڳһ޹̬
һ£ɭȼҪܲˣпҪչ˵ֶˣǱҪץʱӦԲſԡԬҰ˵ű뿪ڲ׼Լס֮УúϢһ£ԭսʦķԱиԭ١
ȥСʱ˹زŴӻѹɫѾ࣬ǲ԰һƬѪɫԣ˶ҲԵЩɳ޾ķŭ
ܰ࣬ϢӼɭȼŵеԣ븧ٵĵӰݣ٣еľӿʼսʵڲУֻơ˹´һϵе
ǡ
ס
ܰȺӦڽٿ֮ǰӦóȥĨƽ꼯ˡ
㻴ִҼȥȻ󽻸һʾ޶ķˡ
ϾǸʱ꼯ѾûˣִܲɭȼһɣҪִľʵۿ۵ġ
⣬ʯڣȥгָٵӰ壬ӦʽԴмͼ̸ңǻԥظ꼯ŵģΪʽԴеļѾɭȼŶˣòˣ꼯Ҳã˹ؽŷԸ
֪ˣϰ塣ʯڻش
һСʱԺִһ粨ɭȼŹ˳ǾɭȼһɭȼµвƷеԣȫ븧ٵӰݡ
Ұ˾ʽԴУΪٵӰṩ
һϵеϢѹʣһڻִ˿ǰ𶯣ԭֻڵӰľѾӵõҵ
һʱ䣬ִһͬˮһ㣬ɭȼǵصȥҲ޿κΣ˭Ǵ󲿷ֵˣʹõĶɭȵĶأ
ŵҽңԬҰȻҲϢ漴һ˳˼
ڶ׼ı֣ԬҰ֪ɭȼѾˣֻҪ΢һѾɭȼžԻṷǽ
Ϊ꼯Űڻִӹ˾Ѿ˴鱨ǹɭȼŽоµġ
ֻһϣͿжϣɭȼѾ˶Ĵ㡣
ϰ壬Ǹô죿𣿡վԬҰߵķľʵ
ԬҰû̻ش΢΢˼Ƭ̣ǵĹٷϢƽ̨ϣһϢ˵ɭȼ˵źٶȣɭȼŹͨȡڶʱڣ½
ϰ壬ҪʲôѾ˴Ĺеó㹻شɭȼŵˡľʵ
ʾԴȡʱ䣬ΪԭķԱи죬γսԬҰش
ˣϰ塣ľ΢΢˵ͷʣҲܹԤеõֻҪ꼯ٴγ֣ɭȼűṷǽ
꼯Ҫľǣʾһʱ䣬ٶȣðԭսʦ²еķԱԭͶս
һߣҲΪʽսԼ޽ϵͳȡʱ䡣
ʮԺ󣬾꼯ŵϢոڹٷϢƽ̨ϹһθٵԬҰȻӵ˵ϰͨ
ϰʲô£ԬҰĨĨͷϵĺˮϰʵ
٣ղŻŵս޲أҽһͨϰɫ
޲أԬҰɫ΢΢һϰı飬ԬҰĿ֮УһĨ֮ɫͨ˵Щʲô
ǣɭȼŵսڴӲͬķǼᣬйǵͼϰش
ֻ˵ЩԬҰʵЩϢ޲ز˵꼯Ҳ֪ġ
˵ӣǵֿɭȼţһǾǽҪΪ꼯ȫƷܴ븧ٵӰ壬ȡӯ㡣ϰ˵ʱѾɫࡣ
Ȼǳû٣꼯һ룬200ڣҪŰսôһҪ40ڣһ¾1200ڡ
лһ飬ûӰ룬οǳֹ
ҪϸϸҲˣЩǮִս´ˣ˵ôһˡ
ôشģԬҰıͬϰʵ
ûֱӾֻܾǸٿǿǣһСʱԺڸǴ𸴣ϾеʱûٵһʵΪϰش
˵ûǲܴӦģֻԵĳ֣Ҫ꼯룬Ҳ̫̰˰ɡԬҰ˵ʱͷϵĹսָӲȥ
ʻšꡱ뿪ţԬҰֱǵսָӲȥĲѾԷæˣԿԱѵľ
뵽սңԬҰټսָӲĺԱٿ飬ֶԿɭȼ⣬ҪŵʨӴ󿪿ڡ
飬󼸺˶߾ܾ˻ŵҪʲô;ǿ꼯ںۺ죬һͷ̺ô
ڻŵİŵɾڸҪһ˰ԭսʦЩ²еķԱ룬ɭȼţŵɾԣǴ´ġ
⻴ִļţôô޳ܣܴʵʾǵ档ŵĶǻôǳֶΣǶġ


622 ڶžս
ȻԻŵĲҲõֻίܾϰ˵üͷ΢塣
ڵĵǣ߾ܾǱ߾ͻɭȼŴͨһҪĻ鷳ʹˡԬҰ˼Ƭ̣ɫϾ
˵ԴɭȼŽϾʼһеĲԶ֮Уֻû뵽ʱ򣬾Ȼ·ɱһš
һ㣬٣̫ģǵľһֱڰзչ֪ǵжپӣǸӡǣȻǸֻӵ1000ԱɵսָӲˣɭȼţɭȼҲͬģΪӾϽɭȼУȻݾžԵƣһɭȼȲѣþӣѵĴۣǷǷ·ͱ˷⣬ȻǷ⣬ɭȼôڸ޴۵ͬʱҪûŷһ飿ϰ
⻰ԬҰ΢΢˵ͷϰĺе
ҿһǾܾűù֮ƣɭȼģȻûȡˡϰ˵ֱһ˵ŲΪǻȡսʤǺпܻǶסһ˲䣬ɱȻǿɭȼŹϷǡ
ԬҰüͷ΢壬˺һſڵ䲻ˡ
ԬҰĻһڵʱͨȻеģ޲أŵսܣȻʦ
ͨĽͨһòʣһͷ𷢵ӣ漴ڻĵϡ
ô𣿻ſǴŰٷ֮һٵĳ⣬Ϊִļţɭȼ֣Ϊ޲ذڳһƵıƵı֮£صȴ޾̰
ڻŵ⣬꼯ŸмСС꼯ţǲͻŵĴݡԬҰº͵
Ϊʲô޲Щ⣬һɭȼŶþ꼯꣬ǳЭɭȼŴȥǲģ޲û뵽ǣźȻܾˣôɴࡣ
Ϊ޲ܵĿ̫ߣ޷֧ġԬҰ˵
ۣпֻΪ꼯ŵܴѣ꼯Źͬչ˶ѣҲֻȡô꼯ų׻𣬲ְɣǻų棬ŵƷȻӳ޲ȻڳһƵı飬⸱Ƶı飬Ѿȸղŵ˺ܶࡣ
ڻеսӣ۾ΪܴԴԴϵեȡ꼯ŵļֵӶøݶο꼯ŵƷѾӦˣֻǮˡ
ٸɴֱһ˵žձѡ
Բ꼯ʱܴģͬҲĲ鷳ţɭȼǲǷģֻ⣬뷢սԬҰίľܾ
ҳϣźϰһǳˣҪǣڻִ⣬ô򵥣һ˷ƣᱻܶ˶ϵģɭȼǷģ䱻ɭȼŴݻ٣ҵĽ顣޲ؽ˵ϺͰ֮ɫѾȥ
룬ǻѡɣˣ뿪ִҵϼıչԬҰȻίľܾǸжͨ
ͨжϣԬҰıҲ֮ʼڷԱֲԣһΪ˶ԸٵɭȼţӦѾǵĻš
ĳ̶ֳϽűɭȼŸΣգǵľɭȼǿ󣬸ҪǣڵǾͬڲݴе۾ߣ֪ʲôʱ䲻ôһ¡
һߵ޲أ꼯ж磬ԭڳαĺ̬Ѿȫȥ΢΢۾
벻꼯ôʶ̧٣ѹɭȼŻṥǡ޲
޲ܣǸȥ˵һʮӣ֣ǻŵĶ³аͶ١
޲˵ȴǼĹΪŵĶ³ʵȨģ޲Ȼʦ
꼯űɭȼȻٴΪ꼯ŸţǿǴɭȼΪͬʱռ±ǣ꼯еļгŵ¡޲΢΢Ц
⣬⡣Ͷ͵һʣҪ꼯ſסɭȼŵĽأ
޲΢΢һЦһ۰Ͷ٣Ϊ꼯ȻɫǾѾˣս٣ȻձŬŵĴ󲿷ַԱȺԱֻں֮ڣôܸɭȼűȣ
ޡͶ΢΢˵ͷӦһ޲صĻɣôദ޲Ѿ˽ˣţ츳֮Ȼʦݣһ£޲طǳ񣬱˶ļƻɡ
תۣڹ󣬾ûÿҹæµԬҰڽԭսʦ²еķԱȫԭϣǧˣԬҰԣһƴḶ́˺жľİæΪԬҰ˲Сѹ
ǧԱѾ˲ǵĺкĶ飬ǧԭԭսʦķԱѾʽΪڶžսš
ǰģԴǿҵԡ
˵ԬҰԭһ֧սţɻֵ͢²еľӢԱɣһ֧սţõʲôطǳ뺷ĿսŶӡ
ѾΪԬҰˣվڹ㳡ϵķԱԬҰȸռʱ˺ܶ࣬лǳ˸жģҪǣԬҰİ£Լ۳ա
վһ׸ߵĿ̨ϣǧսţԬҰеˣǧˣɭȼԬҰپ¡
˼򵥵ѵ֮ԬҰ㽫ŵɾǧܰʽսȫɺڶžսʹãϾķԱҪսܹӳӦеˮƽ
սӣŵɾеĺģѾȫ䱸˳ս
Űʽս佢Ӳ˵ֲеĺпīɫİʽս֮ʱĿʱһ
ǵһӳǣԬҰŪô೬սϸ֮󣬲ŷ֣ǿľȻʽս
о̾ޱȣڷԱҲûһ˿һ֮ɼжôǿһϣҲԿó͢ôԴЩ²еԱģУҲҪǱ־˵ɡ
ӽЩսǼʻǵĿֻһݻһЩŵɾвĿꡣԬҰͨ˵
ǣ٣ӺڶžսŵĶд˳
ɢȥӦǵʽսɡԬҰ˵꣬㻺ӿ̨
һֱλԬҰԶİ󣬿ԬҰ̨ȥһ·СܸȻСʵ٣ҶϿһˣ֪ʲôʱԻȥ͢٣ѾҺüˡ


623 սĻ
Ҫһʱ䣬Ĳ̫ġԬҰ˵
ޡҲû׷ʣ˵ͷȻԵķŵЩŵĹϵǷǳġ
صϵڲԬҰ˿Щڸٵ˵̫á
ٵȻųͷǳ۵Գ»һԭ㣬һ˾չȱһ¶ڶɭȼȫ治ֶΣȫٵӰ
ô񲿵ԬҰľʵ
̫ãǵĲΪѾʹɭȼ̧ͷƣǵĸȻԣѾûǰ֣ҪһǣɭȼŵѾ󲿷ֵеԼɭȼŵĵӰ壬׷ָһѾΪһµڸٵռѾϸߣûɻԴûѾʼԹǳٳòľ˵
ԬҰ˿ĵݱ棬΢΢۾ŷԸȫеóһڳۣһȻлǰһ⣬Ӽ𣬵ٶһ̨꼯
ǣϰ塣ľǳʹĻӦ֪ԬҰҪսˣڸ꼯Ų£ϾһκɭɼŵǮ㹻֧źһӡ
⽫ϵ˵óǵһӹ˾Ӫ۸1000ԪԬҰŷԸ
ͬʱǡ
˽һµĻָ˹ص״̬תǿ꼯ŵĹٷϢƽ̨ϣǧƪһɵĻˡ
⽫һµʱ֮У꼯ų˷ȥ˵ᾡٵ֮⣬ûκεľٴ롣
治֪꼯Ժãбͼ˹ؿ꼯ŵĹٷ棬
ҾãҪзӦóˣ˵ѾǾӵĶĴ˼ɣ֪ҪˣѾʼϾһǳǵֻл𡣡ܰ
˹΢΢˵ͷܰĵڶַǺܿ׵ġ
Ҫҿ꼯žͬСǲǵʱǾͻôߣһǾҪˣɣѾʼˣڶԾӵĵƵһ㣬꼯Żġٿڵг˲м
ɭȼŵǷ׷֮ʱ꼯ŵĹٷϢȴȻˢ£ԭֻǷܰȼ֣Ȼˢ³ֵƪ
ݣɵɭܵͷһϢĴݾǣ꼯żϢ𣬽Ƴ̨Լһڹеԣɱۣһθ˶һ˱֮ǰԭ⣬ּһٶһ̨
ϢԭѾƽĻִһαˣ
пϢĶԼ۾֮ǰжһټ򻯰ʱǾѾЩˣǰڿǮһΣνѪиټ򻯰Ķһ⻹йеԼ
ȻϢˣԾ뾪ϲǲģϾǶԣһõϢ
˳ԾǣϢʮԺ󣬶һʽʼνѸޱȣ
⻹ֻǿʼ꼯űһι꼯ѾзһֱȰ˾ƷʽԴУܸɫԴϵͳΪ۱أʵͳ˵أֻһ֣øٶĵꡣ
꼯Ѿ־۱أ꼯µڹ˾и۸Ϊ999Ԫ
֮ǰ˾ĸ۸һ
Ϣڸˣ꼯ڳĬһ£һֱĬĬĽе⡣
꼯һϵеϢ˹صһһĺˮȻӶͷ˳
һ̣ѾԤеˣʼգ꼯Ŷڰ׼һҵս
ľ棬˹ļЩַ֣̿ŭޱȣ꼯ŸǮɭȼš͡ȥġ
ֵ̿ǣɭȼսϵһɱﵣı꼯ɡ
ʣ꼯ŵĿģҪ׸ɭȼţԻִõҵͬҲΪ֮ǰܵ裬и
û뵽꼯ŵĵӾȻôѵ֪ϣɭȼŻ𣿡˵
˹ʱɫͬϣòϣսϣɭȼˣɭȼűȵϣ꼯ֻȡΪѾˣĴ㡣
ʲôɭȼ֮ǰľٴУѾ߰˰ˣҪҲգɭȼҪֻ档
ϣսѾ⣬˶ãɭȼžͻ
٣ȥ׼һ°ɣܽ꼯ŻȥãȻͱĺˡ˹ؿ˵
֪ϰ壬͵仰ˡٻشűŬŵ˺
Ҳ֪ɭȼ꼯ֵݶϣŬžǲ񲻿۵ĵҲŬųһˡ
֮ǰپѾ˼ƻƻĵһŬӣ꼯ŷֲڻִǿĴ
꼯֪ѶˣôǿǿҪ꼯ŽòںڹŬűˡ
ȻõĽ꼯ȻִԲǽֻܲҲΪ˵Ĳԡ
Ǿȫӣƽ±ǣеĲƸϴһգǸźǧкˡ
ִ׷ɭȼѾ˲ˣ˵ڵɭȼţҪǽˡ
ʱѾϻ̳Ͽˣû뵽꼯ɭȼŵĹϵ񻯵˵زû뵽꼯Ż׳󵽽ĵز
ͬҲ֪˫˴˽Ͼ˼ɲһֳʤŬŽûкùӳԣɭȼˣΪŸɭȴ˵鷳꼯Ÿˣԭ򣬻˵
֡
ʱȻеǽ٣ʱһ飬ǷǳٵĽͨ
Դֵ̿ɫɫų㣬꼯ڻִӹ˾дһĿ꣬꼯ӹ˾ڹ˾Ȼȫɨ
ٵķԸɫ˲һƬ԰ףһ亹ӶͷǰǰķԸǷǳЧ͵ģڣ꼯ŵķжأÿһִĹ֪ȻûйϾͷţѾˡ
ССŬȥ꼯ŵ鷳ⲻѰ·
ô뷴𣿡⸱飬ٵ΢΢


624 ɭȼų֣
ҡæű¶Ϊ֮ɫֻǡԴϴι꼯źŬżȫķԱ꼯ձˣֻв2000¼ķԱǿУսʵ׾ӵúܣ޷꼯ŶԿ
ԱսɭȼŶӸǵģ˵ˣֻҪǵţ𣿡ֱԲ
ˡϥشȻʲô˼Ǹ꼯һͬʱŬű£оܾʱ
ɭȼŵ5000ս뵽ǣȻŬŵı־꼯ŵӹ˾飬ͲҪˡ˵꣬ж硣
ŽٱԸµƷԱķƣ5000սפǣ־֮λڰǵڹ˾лԴ
ǣܡķ밬Ӧһ˳ȥű㿪ʼټս׼ĸ
ͨ̽ķͰƴŽӻȥ˹΢΢۾
Ǳôġ˹
ǾŬŲ̫ʻҪʱſԵ
ڰ±ǣԬҰȻ֪ɭȼŵϸжǾ仰ȻѾݶϣɭȼŷѳɱȻ
ڵԬҰӵкڶžսŵļ룬ԬҰӣ˵ѾȫӲ
ϰȫð±Ⱥϵķзϵͳһ䱸״̬⣬ӹ˾ĹԱСģ緢춯ǿеĹձӻ֮СսָеԬҰϰԸ
ǣ١ϰ˵꣬㿪ʼԬҰķԸʼ
תۣʱҴҶ
ǵķ밬ƣûͣŬŵı־򰲿ɱȥ
ɣķ밬Ҳȥ򣬷һǴŬŵϮ꼯ŵģ֣ҲǵָŬš
еɵȻܹʶԵľ棬ǱޱȣҲǳΣǾ仰ߵı˰ڲ
ʱҲȥʲô꼯ŵˣôžôŰɣͷ֮䣬Ѿڳһ¿ˮ̵ļƣ֮⣬Ҳ벻һ˿һİ취ˡ
Ǿ밲ǲңԶСʱԺķͰƱǧսɵӴսӣ˰ǡ
ǣͬǻִһǣڹ˾ռ൱һԱֻ࣬һǧˣԭҪ;꼯ŵĻתվʱһǾǸΪٵӰ壬۱ء
ķͰƴǧսϿǣټսɭȼŵսȺǰ
ټսǰǹͬ齨ľӣֻһ񣬸άǵİȫ
ٸӣǱһд¥ôЩս൱д¥ıԱ
ǰսȺֹͣǰʾǵݣԼĿģظһͨƵķ˵
ѯʣķʲô˵ģֱܲ˵ûκɣƽڹ˾İɣ
ңķҲЩķϻֱɵǣ
ķһ£ǧս漴չͣ򡰱Ⱥɱȥ
һĻȺ΢΢һ㶣û뵽ЩսȺȻŲʣͶǷǼǿҲûôġ
ǾһĹǧսûһ˿һԥǷ˷ĽƬ֮ټܡڿл˲к
ţķ·׷׳밲֮Уֱڹ˾ڵضȥ
ǣûдļţСǧ֮࣬ķսȺ١˲䣬ȻҲ̽⵽
˵ԵСţ׷ɳŵĻз
ЩСŵĻʵٵÿҲͼʮܣٵʮܣɭȼŵ5000սǰͲ
οлķƷԱ
ɱڹ˾ڵص;УͬһĶǽصĻķЩͷ漴ϵСţһͬɨ
˵ڵķν޹˼ɣϾôɣôɱŬǱڹ
һʱ䣬´ɭȼŵս׷׶Ես񹥣Ҳս׷ɣǧսѾ˲񲻿۵Ļȳɵʲôطݻٵʲôʲôط
ķķԱԣȫȫһйĺûᣬҴݻٽսøκεΣֶΪ
ķƴǧսɱڹ˾ڵصʱѾʮСţΪƽء
ʱڹ˾Ա֮ǰӵ˵ϰķԸһелԷй뵽ʮ׵ķձӻ֮С
ղķķݣ֮ǰѾԱľѾ׷׽뵽˷ձӻ֮УͨʾŵǧսǵĹ˾пը׷Ϊƽء
Աǵ黹ǷǳܵģϾǹĵط
٣Ϣǵڹ˾ܵŬŵսûκδɡؿٽ뵽ڰ±ǵָܾӲԬҰ㱨
ʱԬҰվھ޴شǰϣԶķ羰صĻ㱨ɫҲû̫ı仯ֻûŴȵָȻͣ
ڵԱжԬҰתͷʵ
ڳѾţڹ˾Աֻڽձӻʱܵˣ˰ȻϮǵսڰΪƽ֮󣬱㳷ˡػ㱨
Աûд󰭾ͺáԬҰ漴Ŀ׼ڻԣƷ̲ĵϰϰô
ôŬŬػ֮󣬻ôսɭȼŴŬţǷϮһϵֻ̽˵һһķӦϰ²豭ɵ
Ҳöһˣһƾͼƣ㿴ôԬҰڻԣϰʵ
ҿУãȰŬŵǸһϰشҲ΢
أ֪ͨսеĺĳԱϣ˳ϰ󡣡ԬҰԲطԸԭƽ͵Ŀ֮УѾ¶һĨʣһ꼯ɭȼ֮䣬ѾӺս˳Կ
ͬʱǡ
ٿķͻƵϣ΢΢¶һĨЦݣЦݵı޾Ĳм
ֻڹ˾ǧսǿƴ£ʮӣ㳹ױΪƽأڹ˾ͬͷڹһ㣬Ȼûһ˿һĵֿ
벻꼯ӹ˾ˣֲһľˮƽҲɭȼŷͥ񣬼ֱѰ·ٷм


625 ж
ԤĻҪɵĴݻٵڹ˾˹صԭϾϣҲʣһǳɹ
Ҫǣ֮󣬻ִʣǵ֮УǵŬźȥϿɭȼһϵûС
꼯βѵǲŬŵ£ټ꼯ŵӹ˾͸ɴŬŵţ꼯ŵܲڵء±Ⱥϵ
ں˹ŵĽ٣ûһ˿һԥ漴ԬҰ˺ĿֻһǾǾ棬˵ͨ뺡
ڰ±ǵսָӲУսָӲеĺĳԱѾ룬ʱԬҰɫƽ͵λϣɨһ֮󣬸뿪ڷսǰͨͺȻ
еǽ١
Ž֣ԬҰ΢΢۾漴ָƽֽͣͨͨŽٵĻ棬˻ġ
ʱĽ٣ȻһϣҲһģҲ֣Ϊڸղţɭȼſ˵Ѵ֮㽫ڹ˾ĳƽء
Ŀ׼ԬҰٳڹ˾飬ضϰѾ֪˰ɣҲܹµõɭȼΪûɭȼŸɵģѾɭȼǿľʵҲҪ㣬ɭȼŶԿĺ
ԬҰûӦƽĿţûп־壬Ҳûзŭͬһ̯ƽĺûһ˿
ڣɭȼŸһ·ٵͼұ֤ΪԴԴṩһĵӰ壬ҽԲļҲɭȼŻῼһ·ڹ˾ǵ³ɫǿߵ̬ԡ
˵𣿡ԬҰȻƽ͡
⻰ٵı΢΢һԭΪԬҰǴɭȼŵ޳ΪҪôϴģȴû뵽ԬҰô˵û뵽ԬҰıôƽͣͷ·ڿһݼ׾ӵСߺȤĶһ㡣
һʱ䣬پȻ֪˵ʲôǺãĪķŭȴȼҲò׼ǲԬҰһַʽ
˺ð죬ٸ뿪ڼѵ⣬ȴ֣ԬҰѾһָͨĺɫťһ㣬һ̣ԬҰӰ񣬱ʧˡ
һĻһʱޱȵΣеĪĻȼյøңɫѿޱȡ
ͣƬ֮󣬱ͨͨķԸƽ꼯ŵӹ˾ҵҪһǻܳŶã
һߣжԬҰĿûκα仯·ղŵ飬ûз
˵һսĿ꣬Ȼɭȼ׼ŬŵţãǾͽᣬʰŬţǶ֮ǰܵ裬𡣡ԬҰƽ͵˵
ûпڣֻ
ղţϰؼ򵥵һ£һս񣬰ŽԱŬеĽֻҽػΪǵģĻյȫգԬҰ˵Ŭž󲿷ֵǼ䣬ΧɭȼţĻͬҲǣֲ֮ǰɭȼӶߵһʡ
⣬ڶžսšԬҰĿ׼˺ڶžսŵļƷԱһǵһִɣǸɨϮڹ˾ǧսסͰǵŬ򣬾ڲɭȼšԬҰŷԸ
ĺ˳٣ֻǧˣ5000ƾ̫ˡ˵һʮӣи˹ǺڶžսŵһԱƷԱ
٣ʱźڶžսȥִμɡӧЩҲعζˣԬҰٳٲƾǵɭȼſսԼһߡ
ȻԴ˺壬ϾԬҰôСæʲô
𣿡ԬҰڳһΪı飺ǻıԵ̫ðɡ
ʲôģ͢ٲôСˣ˵ˣ㲻˵Ҳ˵ҲʵġǳʶȤĻش
Ǿ鷳ˡԬҰ˵ͷôģϤԬҰ˶֪һ͵Ű˵仰ء
սӺңȥϮǣռŬŵܲҾҪǽŬסɭȼŻʲôӣԱأ±ȺϵİȫԬҰ˵ٴα
ףڷԱӦһ
סһҪսپɭȼųŰ±Ⱥϵı飬˿ӡԬҰȻ˻֣ʾҷͷ׼
һСʱвμսս㼯ϣŷ׷׳±ǵĴ㡣
ôʱķչ˵꼯ŵսѾﵽһĳ̶ȣĸ࣬׿źߺţֻСĸ͵Ļ˽кܶˣˣֻʱĸҪеڳ;ϮУսṩ
Ȼ佢սǳЧʣսԶԶĸҲûа취ӦҪԵսûκġ
СĸԬҰȫǷ˺ڶžսʹãǸԿɭȼŵǧսսصġ
ܿ죬ŵɾĸֻֽ׼

ԬҰһ£ҽֻ׷״Ǹۻ룬ٽ֧ӣֱͬķ򣬼۶ȥ
֧֮УԬҰսӣΪСģֻһҿ˽佢ɣҲ֣ΪԬҰսֻ18ˣԼһֿվ½սԱ
еĵϰʱֻǸͳȫΪ֧ṩҪϢϣսƶεսȫȨָӹٸ
Ͼˣ˵һĽɫԬҰȻö˵ԭսʦٽԭִнָսָģöݲΪ
Ǻڶžսţо500ƷԱȫǼ׼ԱؾߴսʦԱɣۺ첻ѣԿƾ
ǣɫ࣬°ͣͨʾķƵһһһĿ깫˾һӹ˾ع˾´Ȼǣ׵ƽ
˵ڵɭȼţ꼯ŵĴ޹˼ɣǾ仰ǴŵŬŵţһִŬŶűǡ
ܴˣղ߮ڰ±Ⱥϵ̽꼯ŷ·о»һɭսĹԱȻڣٻ㱨
⻰ٵɫ΢΢һſڵѸղŲ׽Ļ棬ǿһ
ǡսԱӦһǰĹеϲһһӰ񣬳˻ģ֮УĸԼʮ߰佢׼дοռԾ
˵Сĸĺ꼯ڽо»


626 𣡣ϣ
ľҲɭȼŽа壿ֱǲСĸһȺ߰ý׷Ծߣʧ̽ġҰ֮Уٷм
ýսٵĸоɾͬսһٻĻ˽Уź˽
ٵĵһоǣ꼯ھ·棬ʵԵ̫רҵˣɭȼŵƾ硣
к˽⵽ȥ̣ȥǼΰڽٶĽܰ࣬м
أȵƽ˵Ǿͺúø꼯һÿΣǣʲôŽս˵ţ漴ͨͨٶķԸ꼯ŵĸȫݻ٣ڣ
֪ˡķش
ͬʱڻִĶǡɭȻǣִ߳˹͡Ȼڵһʱ䣬ӵŬϮ꼯ŵϢ
뼯֮սڻִν洦ɼͨ£鲻ֵһĵزִǲиģһ漰꼯ţô˹͡Ͳòˡ
Ϊ꼯ڻִķǻ֪ģѾռõҵȻûжǾͷļţھ÷棬Ѿ߱˾ͷŵ
սһ漰ͷļţôִͲòˣʼǵڣЧִῼǳ
ڰ칫е˹͡꼯ŵڹ˾ѾΪƽأɫÿ˵Ҳ벻ŬžȻôĵӣȻ꼯ŷ
ȻҲģǾ꼯ŸĸоһǾǳ
˹͡ߵǣŬ꼯ŷȻûκɣֱӿֱǼǿ
ִŬŷϢȫȫޣ˹͡Ҳ󣬽˽
һߣһȫٺУڶžսڰĴ£ڿٽӽķǧսȺ
ǧսѾ뵽ع˾ڵѺϵ׼ع˾ԵĴȻǻ᲻ͣͽѰ꼯ӹ˾лԴ
ֱ꼯ŵӹ˾ȫɱɾΪֹ
泤٣ǵǿƵ״Ѻϵһ򣬷СĸԼ佢ɵĽӣ꼯ŵľӡɭȼŵĸ֮УһԱķ㱨
ŹԱǿƵ״ɨͼķֻһۣȫ϶꼯ɹؾΪ״ɨԿԿ֧УСĸ佢˽й̽
˵ĸоͬƾһ㣬ӵȣûκμԡ
ο֮ǰ֧뿪±Ⱥϵ˲䣬Ҳ׽֧ӵӰ񣬽ȣ֮ǰ׽Ӱһģһ
ܣѺϵ꼯ŵƾʣ˴ãķͨͨٻ㱨
𣿾ôһ֧ҵƽˡٺԥ
һ֧ƽӣװսǧܣڱϣķսȺǵࡣ
οôһ֧ƽӣʲôķԱķǧս˵ɭȼŽΪķԱսڻִ
װڶֵ£ʵ벻ķʲôʧܵɡ
֪ˣܡķӦһ漴ӣתĨɱ꼯ŵԮ˵
ԱӵķӦһǶԣñκΣʹʹɱûʲô˾ʹˡ
һߣĺڶžսţͨǿƵ״ȻҲע⵽ķսȺɱĶ
еķԱע⣬ٶȣǸԵս뽢ֻ룬һ״̬´
ȻķսȺһξ룬佢ĸսЧʣʵڵ£˰ҪսǰüΨһ³ǣûս佢гᱻлͬ佢һ١
˵ŵɾ佢ĸõľӣʵڲҲûа취ϾŵɾĸٵÿܹóֻңߺţԲܶãѾ˾ºģҲ
㾭˰СʱڶžսŵսС佢бǣűڳޱսΣϾǴǵĽֻ׾ӲЩԱǼʻսǾԵĳڣ
סǰԭսʦľӢŵɾľʮӣ㶨Щִͨĵл𣿡º͵̬ѾȻ޴档
꣬͢µϰߣƽʱʲôһͶսͱ
û⡣
С˼500ƷԱ1500ļ׼Աʮôʱ䣬ҪС㲻ǻͷײˡ
ʮӣƽÿ˸㶨2.5ս򵥣򵥡
ڶžսӵķԱ׷˵ɵ֮У޾ԽС
ѽעǣзСĸܲҪݻ٣ӶȥһʲСĲƸ
ķʱ򣬸Ͳ֪Եľһ֧ô̬ĲӣȻ˲мɫк޲֧ӣȻɱ䣬Ƭײ鷢й
ʱԬҰսӣѾƽӽǺϵˣǵĿǳ򵥣ռŬţ˺ɭȼαװߡ
λע⣬Ŭŵսأܻɱ顣ԬҰսӵķԱ´
֧սӣѾȫ˳սֻʮ˼ܣսжôǿԶ
ǵĽٵˣѾȫעķϣԬҰأɲӣǸûв
ͨǰ߷ͼԼ״ͼɲڲϽӽ΢΢۾¶׺֮ɫֻ꼯ŵӣô֮꼯ŵսָӲͬˡ
סҪڡͨͨķ֮У¶޾䣬ݶ
ףǻԲɱġķɵĻش
ʮӹ󣬺ڶžսķսȺѾ뵽˱˴˵֮С
еķԱãһɱķ´´ͬʱķɫȴ΢΢һֻ״ϣǧܵлɵսȺȻֳӣټѾӿٶȣ߼۶
ʯ֮䣬ڶžսŵƷԱѾķҰ֮С
սڶžսŵսķͫ΢΢һҲ޿ɺǣΪʽս볬ս̫ˣڸн֮УҿռƽѾڻ֮С


627 𣡣У
ûķӦƷԱѾǵĽǰûп𣬶Ƿ׷״ǵԣͬ㴩ȥ
ôܻôѸ٣ķ˫΢΢š
һֱͨʾۿĽ٣ɫҲȻһ׿ս˵ֻӷԱıԲƾܹġ
꼯ŵľӣܣЩԼ۾㵵
ʱͷ֣ս㴩ķսȺ֮Ѿʾǰ
žͿһöɵ漴һ̣Ӱ漴жϣȻװĸϵѾɵ״ݻٵˡ
ǰߵս֮ϣֻڶžԱлȺ֮󣬵һĿǴݻĸеͨѶʩԼĸָӲʧȥϵ
Ȼ׷׵תͷӺķսȺɱȥ
һĻķ΢΢һսãķȻս󲿷ֶŻʹãּʵľӣδʹù
ɵãķкȻһ·ԤеˣǰǧܵлͨĻɫ
еķԱãȫӦսķ´׼תͷԼĲӣȫȥԿټܵл
Ǿǵսոת֮ʱȴ֣ǵ󣬰1500սͬǵҰ֮УƷԱγ˺Χ֮ơ
⡭ûķӦڶžսûһ˿һˮķսȺ˴ݻʽĴ
ֻǶ̶̵Ун1000սɫţں嫶̫֮УͬʢĻһ㡣
һĻķжʱһһĺˮڶͷγɣҲû뵽ԷľӣսȻﵽ˾Ȼĵز
ƣ㸺𡭡ûķ񽻴ȥֻԶƣһһ̣ƵսѾ˹ţŰսƵսкԷ˹ȥȻͬвһ㣬ɨķսȺ
еķԱԺڶžսӣûһ˿һأͬϵһ㣬ɺڶžս׸
ʦսɱ龰ԼޱȻķжķ˫ĿŵѾΪԲΣɫѾò԰һƬ
⵽ôһ£ķľ̾һʦȻھʵС꼯֮У̫˼顣
Ҫǣִʦ޷ֻ
ٿķսȺûһ˿һأֻбɱķݶ̶̵һӹսѾʼǧ2500ܣʧѾÿֲˡ
ʱɫͬ÷ǳѿǰߵĻѾжϣ޷κɱľ󣬵ȴܹܵõ
ǰСϣԿԿʾķսȺĹ㣬˲һ룬ˢһ֮ʣĹѾ޼
ķô£۾ŵϴǿƽͨķĻͨ׷ʵ
ܣˣǡûķѻ˵꣬ϢжˣֻһֿܣǾķˡ
ңѾѻȸ
˹ԭڵı飬Ѿɻ󡢿־ȡǰ߷ʲô֪һԿ϶ķ鷳
ɫͬѿޱȡ
ôܰ෢֮УԿó־壬һνĿ׼ߵĹƾһˢ¹󣬱־ķսȺı㣬Ѿʣ޼
ӹ󣬽ǰĿ⣬ѾһƬڡ
׷ʲôٷʣǧսʮСĸɵսӣӱʲôҲˣʵ̫ˡ
ԵĹԱȻڷȥķԼսȺȴûκλ
ֵļѾķսȺ֮ڣȫû
һԵĽȻʵӰ5000սûˣߴսʦҲ޷ģο꼯š
ͬʱսĺڶžսţڰָ£ѾʼһͨѶϵͳȫٵСĸͼסĹԱ
ʱСĸ֮еĹԱѾȫɵˣܶ˻ɱ׼֣һ̣ȴɱˡ
û˽ػСĸսǰв̶ȽΪ㣬Ͷֻл
һߣԬҰѾ뵽Ǻϵʮ˼ܳս׷״ӻ˽ֱɱȥ
ȻҲС٣ټܣټսԬҰսӵʱ򣬶ʱһ㶣ʮżܳսɵĿбӣڻִǲġ
ǶźÿʻšꡱԬҰǰټܡͨƵ˵
šүһܡɫ鲻Խù꼯ڵжǷǳģͬҲ֪꼯ǵﲻġ
һʱ䣬Щ˽ѵľأǰʮżܳս򲻸ҵģǺ˶үЩССġԱԻԲ˶ߣǱǣǵְڡ
ԬҰҲЩСආľЩҲǣҲǣսӣֱӾʹ˹ȥűǵĴ㡣
ʱڰ칫УѾɪɪ
ڸղţȻܵ˱ϢźԴʮ˼ܳսɱ
˭Ȼˣǿʮ˼ܳսһȫɳսɵĿսӣս֪
Ҿڸղţ֪ɭȼķǧսʧȥϢʧȥ磬ΪʲôⲻԶ
ϰ壬ǸΪɭȼͻĻ˽ӣͻȻʧȥ硣кͨͨ㱨
ʲô⻰ʱһ飬ķսȺʧȥ磬ȻǸɭȼͻĻ˽ʧȥ磬оɱʮżܳսζʲôԶ꼯ſʼж߷ˣ
䣬䣬䣬䣡
ʱ򣬴Ȼγʮը˳Ŵ⿴ȥսѾɱ˵һٿը
һ꼯ųشŬŵսָӲܵ˻ԵĴȻʱһЩԱЩʵ׾ӲķԱôܻսӵĶ֣Щսûգ㱻սӵUͻ˵ϡ
յģһ棬㱻սӵķԱ
ټսһתۣ˷ͭʱսӵսҲ׷״Ĺ㳡ϣ翹ɱ⣡
̶̰Сʱ󣬸翹ˣѾսȫʬʶȤģ֮ǰվĹ㳡֮ϣʵʵڳͶ̬


628 𣡣£
ܿ죬꼯ŵĿ˽㻺ͣĹ㳡۴ſվ½սԱʼԵ翹ģһɱ⡣
˵ɭȼŴŬŵſΪΪôøԬҰһŬΪΪĽڡ
ŵϵľƱۿסԬҰżŵˣͣŬŵ칫¥ս۵Ĵ£߽칫¥
ȡ
Ŷ³칫ҵŻ򿪣ԬҰͿʱڶ³İ칫ϣһѴǹſڣ˫ֲϵĲš
ǹ£ԬҰ˵ԬҰڴſսͷϴŹ£һѴǹ˺οﻹˮ档
ԬҰӶʱһһ߰Ĵǹſٽǹڵİ칫ϡ
ԬҰû˵ʲôɫƽָָָͣ΢΢Աƣʾλÿ
ȻԬҰʲôæվվԱߡ
ԬҰֱǰ˼ȻǳȻڶ³λϣһվŵѾ˺ˮг޾Ŀ־壬ԬҰĺͼʶˣڵˣӲ
ԬҰһָָԶɳ
Ĵڿ־£ѾͣͣԬҰô˵΢΢һ㶣űеʽɳϣֵļΪ˳ӣ˫Ŀ֮Ȼ͸Ż̿֡
ڶ³λϵԬҰֵɲ֣꣬ĴǹаŪš
ʱԬҰϵȻеǰ
ôԬҰʵ
5000սȫ䣬3100ԱѾѺ1900ѾʮСĸѾסˡش
һԵԭ־Ŀ⣬ٴһ䣬ʵһ뷨ǾɭȼǧʧȥսȻȫݻˣ꼯Ÿɵġ
֤ʵһ㣬ԬҰĿ⣬˾£оη
ٶȷذ±ǡԬҰķԸ֮󣬱ж磬һνĿ׼
үҽͣǧսǵģɭȼŵģֻŬŵţŬŸûΪ֮ġæ͵
㲻˵Ҳ֪˵ǣ֮ǰ԰±ǣ֮Ǻ񻹶ǵǸǵĽֻҲǶˣ£㻹ǵðɡԬҰʵǹıװãԬҰУʱʱرա
ǵãǵãģЩֻæ
ˣƾʵѾˡԬҰɫƽͣ˵
Ǹʵ˿ԬҰеĴǹæ
ԬҰûӦָָ칫ԵĹеԡ
Ȼʲô˼һ˿һĵ漴ͨ³Ȩޣڸƽ̨꼯ŵǸʵ࣬Ϊ꼯ϴˢ֮ǰܵ衣
ȻѾݶϣ֪ŬѾˣ˵ˣǾҪźɫˡ
ͬʱǵĻңһһΣеܣɫ죬˹ɫ࣬ѾԤеʲô³ɻֱڣ֪ʲôֻ֪ǵǧսȻ֮䣬ûˡ
ϾĿ֮У¶ĻңΪѾԤеķǧս³ͬñ
ӣ˲ǧսζʲô˵𣿿˵꼯ŵľʵѾϡ
ϰ壬ˡ˹ص֣Ȼ˹ػ㱨
ôˣ⻰˹ɫȻһæ׷ʵ
˵ţڹеǰһ߰˸Ϣƽ̨ϵϣʾ˹֮ϡ
Ϣƽ̨֮ϣĵطȫŬ꼯ĹǸţҪݾǣʵ࣬ʵʵɭȼŵ֮ǰΪ˳
ˣϢ˹ط˵û뵽ʱŬŻ󵹸ꡣ
ѵǸ𣿡ٿ˵Ŀ֮¶׺֮ɫƾɭȼŵʵҪĨƽŬʵ̫ˡ
뵽漴ͨ˺׼ΪҪ
㲻֪֪ôʲôǾǻҾ桭ͨһ˲䣬ٱͷ⻰˵һ룬ȴɵжˣԭڵı飬Ĳ˼ȡԲɵ˫Ŀ𾪣
ֻĻ֮УǶźССĽ˿۾£ȻƽˮĿƽ͵Ž١
㡭ô˺þãٲſʵг˾
ԬҰûпڻشٵ⣬һƽ͵һ۽٣ж磬Ǵľ
ңһ˲Ҳ֮УѾǳˣ꼯ѾռŬš
˵˶û뵽꼯žȻܹﵽ˫սˮƽһɱķһ棬ռŬš
ϰ壬ˣŬԭǵλʮһһ˽ܵĪսϮǵλټսȫûʮһһ˽Ǽֵ1000ڵĻȫػˡһԱò˹ػ㱨
⻰˹ص΢΢Ļ˻ΣɫѾò԰һƬѪɫԡ
һԵĽ٣ɫҲѿ꼯ŽеĲ˫սǲ񲻿۵ս˾ÿµǣսͬʱģͬʱģսЧʣԿ̾Ϊֹ
꼯ŵǴʲôطŪôӣܰ෢ľ̾Ȼˣȫȫ͹꼯ŵľ
ԭ꼯һǣȴ꼯һƹǾ÷̵ǣ꼯һϵежǾȻûһ˿һĲ֮꼯һƹôãǶ֪
ΨһյϾǣһδŬŵţ꼯ŷĽͷβʧˡ
ͬʱжԬҰֱ㽫˰칫ϣĿ׼˹վԼǰ
꼯žչŬţϰ۰ɡԬҰٴ˵ȻԵò²
ĸоȴޱȵĹɭòû˱ԬҰҪСжôļ򵥡
Ϊ꼯չŬңǮүĨĨͷϵĺˮæйޱȣֵ̿ϣǿһģһֲײĸо
ǾһԪˣ𣿡ԬҰʵ
һԪЩԼĶ䣬һ̱æͷԣԡ
ȻôŬŽ͹꼯Уϰ壬ִŬţԺôϰԼŰɡԬҰ˵ţ㻺ִӶͳһöһԪӲң˰칫ϡ


629 ᣡ
ԬҰ׼뿪ʱڰ칫ϵȴȻ
Ŀ׼ԬҰеģǻִ߳١˹͡
˹֣͡ʱӷըǿǻִٰ֮߳ǰ˹͡ҲȻ֪˹ͨ͡Ŀģĸҽͨ
ɵãĿ׼ԬҰĿ֮г˿󣬼ȻԬҰչŬţϣ꼯ܹ棬£ϣִٹľͳԲ˶ˡ
ԡϮͷļţһ°뱲ӾҪǼʼȹˡ
Ѿ׼뿪ԬҰȻע⵽Ŀ⣬Լϡ˹֡͡
һԬҰͨ
쵰֪
ԬҰͨһ˲䣬˹͡һ̱ͣΪ֣֮еӰǶź
šźôһ˲䣬˹͡ԭŭı飬漴ɻ뾪ȡ
չŬŵġԬҰƽĻش֮УǴһЩϾ˹͡ǻִĳ٣ԬҰҪһЩġ
ԬҰô˵˹͡˲ˣ꼯Ѿʼ׿סŬš
꼯Ϊ˹͡Ҳ˵ʲôϾŬŷȣռ죬ջִķɣȫġ
ȻǾٺòˡͣƬ̣˹͡˵ԭŭıҲѾȥȡ֮һͣ˵ϣ꼯Ѿռ˻ִҵõҵԼԭҵȫԳ֮Ϊ񲻿۵ľͷ
˹͡Ҳ׵꼯չŬţһֺƽķʽ⣬ٺòˣҲʡȥ˲С鷳
ˣʵϮ̣ϰ岢޹ϵȫΪҺϰ壬׷ϮߵСԬҰ˵ţŽĿ׼ʵϰ壬ǲģ
⡭ɫ΢΢һȻףԬҰ⿴ƽ͵ĻúްװͿҪɭȼŵϮߣ
ϾŬѾ꼯չԬҰٶЩҴϮ߽дãЩ˵ȥǽִľ·ͥдãǺˡ
ҪǣɭȼųһưͿɭȼųȥЩ˵飬ɾ͵ڱˣɭȼŲⳡϮĻ֣ӲܣԼŬŵ壬У֪ɭɼŵĸ߲㣬顣
ǣǡԥƬ̣æͷ͵ɭȼѾˣҲֻȥ꼯ŵĴˡ
˹͡⻰ϵ֮ԣĽǶȥԬҰڸ꼯Ųûи߰ӻִĴڡ
ȻãźģִЩһĴġ˹͡ԬҰ֤
Ǿ˹͡ˡԬҰ˵꣬ǳòж磬Ȼ󻺲뿪ŬţսӺͿվ½սԱ뿪ǡ
һĺУԬҰ·ص˰±ǣڶžսҲ̻ع飬˵ҩȼϣһսŵɾûκεġ
ʱԬҰ´ȫսӦɭȼŵǿˣԬҰ֪һսɭȼѾʧȥκλأԼе·ֻʣһ·꼯ŷȫĹ
ǡ
˹ڸ߹ܴ˿ɫĿŻִٷһϢϮ꼯ŵ3100Աִ߾·ͥöд3100̣ΣִȫɱķѾսˡ
̣3100Ա˵Ƿǳصġ
ȻҲ˹͡ģȻźЩ˽Ȼʲô˼ǾУźЩһ˽´ͺˣﻹҪִ
н˹صǲɵö˶3100ԱϿŬŵģʵȴɭȼŵˡ
ɭȼųȥЩԱЩԱ̻ܶ࣬һɾ͵ͬڳˣЩԱɭȼŵˣͬҲ߻ִϮ꼯ŵģŬţɭȼš
˹֪ԬҰµһȦףȦԲˣȦ֮еնȴǷǳġ󶾡
ϰ壬ڸô죿ܰ࿪ʵɫгϾ֮ɫ
ȻźǸļһȥϮ꼯ŵжɭȼΪνˣǾͳϺˡ˹ؿڵԵ쳣䡣
Ȼ̬ѾչݶϣҲûʲô˵ˣ٣еսĸ׼꼯ŷʽ˹´
סᶨ𿴸ոյս꼯ŴȫʤֻɭȼһСֵľȻǧԱ֮ǰľűƽ꼯ţûκε⡣
һϵе뷨ٱ㿪ʼټеĲӣǼᣬһɣ±Ⱥϵ
ͬʱսҵԬҰҲѾյ鱨ɭȼŵĸԼսԴԴϴӸϵᡣ
鱨ԬҰȻʲô˼ɭȼҪȫ±Ⱥϵʽͼ꼯ţռ꼯еļ
ڵŵɾɭȼ˷ľٶѾپ¡
ǵķеôˣԬҰʵ
󲿷ֵķʩѾȫװ׵ϰش
ԬҰ΢΢˵ͷ㽫Ŀ׼ǰĻִǼͼӿǵ±ǣ벢ҪſԵ֮ɭȼżԬҰƣ֮ɭȼűɱ±Ⱥϵ
סһսҪսپȻǵĿԬҰ˵ţָָǡ
˳ԬҰָķȥ˵ɫ΢΢һָƽͣͬҲԬҰ˼׻ɭȼֵı󣬽з˳ռɭȼŵǡ
ڻִķУģռŬţͿԿó
ֻҪܹӵһ˾ǣ˵һϵô꼯Žķչӵ޾ĺô
꼯ȫһֻأ˫߷չ
һϵеķ꼯ŵˣϣɭȼſ㹥
һߵĽٲ֪ԬҰ뷨̶̵ɭȼǧսԼĸСĸ佢ͨͨϣγһǳ׳۵Ľӡ
Ҳɭȼŵȫҵס
ʱѾվǵһǸ֮У׳۵Ľӣٵ΢΢¶һĨЦݣȻɭȼսУȫܣھ·棬ɭȼŻռžԵƵġ
ֻӴĽӾͿɼһߡ


630 ս
ڿʼҾҪ꼯֪ʲôоʵҲҪΪԼԲĴۡٿǰĽӣԼսűתͷսĸ˹ҵɭȼʽ꼯ս
ǣܴˡ˹ǳʹӦһɫȴһܣսʲô
˵ɭȼ꼯ŵ޳ֶܵ£Ѿ޷棬꼯սΪս΢΢룬˵
֪ˡ˹Ӧһת뿪ˣĽǶȳɻǷǳģϾڵɭȼţ꼯ŵֲ£ѾʧȥѪܣܳĨɱ꼯ţռ±Ⱥϵǽ޷ȥ
˹˳ȥҲûǸУйͣ˳Ŵͨ뵽һΪԶšĸ֮С
ܣǵսԼֻѾϣʱԳ
ŽٻڡԶš֮ϣһԱٻ㱨
Ŀ±Ⱥϵٺԥ´
еĺ˹أ꼯ŵĽӻϸӵɫһսȻ̸ϹʣȴǷǳģһռ꼯ţô꼯ŵмɭȼУʱɭȼŲͳλִõҵԲļҲѸ׳
δѾǰΪӺ˹صĽǶϳһսܻʧܣ֮У˹ؾȻЩڣΪʲôһ㹥꼯أ
ʲôǴƨѽֻ㲻Ķ
ͬʱ˹ս鷢ȡִһαˣȻ꼯ûйͷݣ뵽300Ԫ߾ӻִŵİףѾʵľͷ
һʱ䣬еĿⶼ׼ɭȼ꼯š
ǿɭȼŵսʱǱʾ޾ա
ɭȼŸ޳һдǣͬ뷨
Ϣƽ̨˵ɭȼ꼯޳ֶܵ£Ѿ޷棬ʣ˭޳ֶܵΣݵģ
˵꼯սΪսȥʮ㣬ʵϻͺñһʧҵ˻ȥˣԴǵҪȥ٣ҪȥɱˣҪΪս
ȻڱʾߵͬʱҲΪ꼯ŸеǣɭȼǧսԼĸɵĺƴӣ꼯ֿܹ
֮ǰ꼯ȷʵֳǿĵӰ忪£ѵӰҲ޼£Ψһܹ꼯ŵģֻսֻо
꼯ھʵϣʼոһĸо֮ǰȻڶžսŴȫʤǻִĹûп
ҾǿҲıǵ뷨ԭܼ򵥣Եģǧս֮ǰľűǻҪࡣ
ִһʱ䣬Ҳӵɭȼ꼯սϢһʱԵޱȵķ߿ǳ˿ͷϵľ֮⣬ҲѾΪ
ԭкܶ࣬һǻִ󲿷ֵܹʱҲˣƵǳϣ꼯Ѿˡ
ȻҪǣ±Ⱥϵ꼯ŶУڻִԼִһִҲûгɣ꼯ŵгڻִС
ڻִĸý壬ҲѾ׷׽עɭȼ꼯֮䣬Ƕıըţ˭ʤ˭ܣıִĸ֡
йעⳡս֮УڽΪرҲڰмսıһɭɼŴȫʤǽһ꼯ѵţɭȼŸϳȥ԰±ȺϵԼ꼯ŵм
ڳһ벶ȸںļʻ
ʣƷչݶϣ꼯ǵѾһ⡣
ͬҲһӡ֤һ仰ʲôҪչȥӵǿĲҪӵǿľ
ͬʱڰ±ǵĲУŵɾͬһʱܵɭȼŵսϢ
սָӲУԬҰɭȼŷģԴǵս飬ɫ֮Уֻû뵽ɭȼŵݶϣҪڳһԴǵ̬뼴Ʒûκ
չʱ꼯ͬҪӦԬҰûУֱ㽫սɾˣһ˫չϵǴǺģϾͷ䲻ɵҪģ˫ľʵ
Ȼĳ̶ֳϽǵľʵɭȼŸ߳һΣҲɵģϾһսǵļ԰ϴģû·ֻ֣Ųᱻֻ𡣡ԬҰһǰĺĳԱ˵ɫ࣬ϾҪԵĿǧԱɵĿսӣⲻá
û˵ֻͬҲ֪һսζʲô
һվĵݾһ仰ٶȣеķԱûļţ˿ӡԬҰŵ
ԬҰϰصˣ㿪ʼս
±Ⱥϵ300򲻶ϵڰ±ȺϵıԵشѲţֹ˵ļ̽С
һ棬꼯ŵĹԱʼеķʩļ⣬ȷһʧ
˵ŵɾѾ뵽ɵıս֮УȻܵ͵ɭȼŵսûκεĻӦͷ·ѹ֪һ
ͬʱý壬Ҳ׷ɳ¼̽׼ȫһսľ
̶̵ʱ䣬˵ݼš
ɭȼŵӴ󽢶ӲϽӽ±ȺϵһЩ̽ҲԴԴϷعڰ±Ⱥϵļʱɨͼ
ɨͼУ꼯Ų̫еĹӼũԼƯʽռص鲻Խ¶˲мɫ
ֻ̽ӵͼ֮У꼯ŲõķʵɢõƯʽռصܸûطɵڻһսķɵ׾ͻὫЩƯʽռصݻٵ
ռصã뺣սеˮײ࣬ҪþǷ
ôҵķҲסǧսֱǳ롣ٷ˲м
ֽĿ׼̽һͼƬͼƬ֮սѲľ
꼯ŵսȷʵһǲҪռǵӰԼԲļҪռսļĿ֮У̰֮ɫԡ
ܣǾ±ȺϵֻʮˡͬڡԶšе˹ٻ㱨
ܺãȲˡͨɭȼŵսȫȡٶȵƽ꼯ţصսɱ⣬ҪκλڣȻѡսǾҪɱף


631 ɱʽϣ
Žٵһ£ɭȽӵĸܣսͬĻƷ䣬׷״Ӹĸ֮зһƴıӡ
Ļ棬Ȼִĸý壬Զ̽۵ףҵһʱ㽫淢͵˸ƽ̨֮С
ʣҽֵֻǧսɵĺƴӣǵӾǷǳ޴ġ
һʱ䣬ִĹΪ꼯һѺ
һ£꼯鷳ɴˡ
˭˵أãһӾͻᱻɭȼŵƽ
ɭȼ湻ɵģг˼ңҪս벻ɭȼžȻа񣡡
ִǷ׷۵ǾˣΪ꼯Ÿе˵ǣϾܶˣ꼯ŵĿͻҿƣ꼯ҪסɭȼŵĽǲܵġ
ǿУɭȼӴ׼սӡ
˵ʱ̣ûΪ꼯ŵļǧսܹסĹƣ֮ǰܶ˶꼯ŵս˽⣬ܹսĽֻֻСĸһǴŬŪġ
ڻعͷһɭȼţСĸңĸңӽϿ˫Ͳһϡ
ڽҪһսǻִǣССļţҲĿ׼˰±Ⱥϵ
ŵϵǻŵܲڵأŵϵ˾ǣֱŵǣԴ쳣ḻҲǻ׳󵽽زĸڡ
޲شʱϣۿ߰±Ⱥϵһһϵıǳɣ꼯ϧǵ˻ŵҲͲ䵽ĵز
ǲҪǮҪ³޲΢΢תͷĿ׼սĸ֮ܿǰԸչΣ
ķԸսѾܻع鵽ŵϵһ꼯սܣǽ̳Ϊ꼯Ÿţռ±Ⱥϵ
޲΢΢˵ͷû˵ʲôٴνĿ׼ǰĹȴս١
ɭȻǣִܲʱһ⾰˹͡üͷ壬ɫѿ쳣Ϊͷ֮һ꼯ţ𣬶Իִľ÷չһβСӰ졣
Ĳ˵ڻִϣȫ꼯ﹺһϻڻִľչǴĲ
ǣ꼯ΣĹͷִȻ𲻵κãһǵ㹻ıǣִȨ棬Ϊ±ȺϵٻִĹϽΧڡ
ͬʱڡԶšеĽ٣ҲѾѵƷ¶һ׺ɫĿսƷԼĺͷȻԼġսȥ
ʻġսΪѪڳµսҪصǻԼǿ
ͬҲɭȼΨһһܳսҲ֣ɭȼŸУҪŪս׵飬û쳬սǳ֮࣬ǶɭʵҪ򵽳ս׵顣
ԭǣĳսߴսʦϷֵء
뵽Ѫ֮УٱսӡԶšеű뵽˺ƴս֮С
ʵɭȼŵĽǶȳǧս㹻ƽ꼯ŵˣòŽٳսٺ֮ǰѾе֪źҲһʵ׵ķԱپһź
ܹԻ꼯ŵϰ壬һСĳɾͣΪƷԱĽ٣ڻִȻȲ޲ĻʦҲѾǷԱеٮٮˡ
˽ٶԻź൱аյģڽٵԺ֮УѾʼţźʱ꼯ޱȻŵǾǷǳġ
ת֮䣬ɭȼźƴĿսӣ׷״뵽˰±Ⱥϵ֮У׼չɱʽĽ
ע⣬Ѿ뵽꼯ŵ֮Уǵûеõȷϣ˳
ɭȼŵĿսӣո̤±Ⱥϵ֮ʱڰ±ȺϵԵ̽ԶͨƵĵӺϳ
ĵӺϳɭȼŵķԱ漴¶֮ɫɭȼŶѾ꼯սˣĵӺϳʵǾЩЦ
ִý壬ȻҲͨ̽ܵϢݵ˸Ϣƽ̨֮ϡ
ִǣʵЩЦã벻꼯Ŷݶϣͼϵˡ
ٵͬ¶м֮⣬漴׼һʯϵźŷһöɵźŷըķ顣
еԬҰȻҲע⵽һĻƽ͵ϣԴ࣬ûһ˿һĻ֮̿ɫ
٣еľѾϡϰԬҰߣ˵
֪ˡԬҰ˵ţ㻺˽ϵĺͷսƽ̨ȥ
˵ķݶϣһλĻᣬִԲҲûа취ˡſڣԬҰϰԸȻ뵽˸ٴ֮ͨС
ϰȻԬҰ⻰ʲô˼漴ͨͨƵ˵ɭȼŵȫԱˣ꼯ŴԸɱ޹˳ȥԻ꼯һ֣˭Ҳˣסһξ档
ϰĻɭȷԱϵĲм֮ˣû뵽꼯Ҳ˵󻰵ʱͬһ꺢ӣָһδ˵뿪Ҫ㡣
еĻƳ̶ȣ֪
⻰¶һĨмЦݣ꼯˵ĻɭȼߣɵֶΣƾ꺢Ӷˡ
ϰĻȻҲͨý̽ݵ˻ִÿһ䣬ɵãϢƽ̨ϵǣߡ
ǵ뷨ٽһ벻꼯ŻôɵֶΣ֣ܶɭȼžôܣǲŽмء
Ǿ仰Ȼ꼯ţ꼯ʵ̫ˡ
һ˲䣬Ϣƽ̨ǣҡҡͷһ£꼯ǳ׷ˡ
ֹɭȼܣֱЦǣݶϣ꼯ҪôͶеļҪôֻ·һͬͨͨϰظ֮ѵ֮ʮ㡣
ȻǾͱ꼯˲ˡϰ˵꣬ж磬漴ʳָǰĺɫťһ㡣
һߵĽ٣ѹûаѵϰǾ仰һ£漴Ըµλע⣬ս״̬ȡڼСʱڣ㳹Ĩƽ꼯ţǾ仰ڣ
ס
ס
ɭȼŵڷԱǳɴĻش׷׿ʼ׼Զٵÿķϵͳ
ţ
˹ǧսȥԶķϵͳ֮ʱ˹ȴȻһ


632 ɱʽУ
˹һ˲䣬ֻڵʯеʯȻĵɫ棬ֻһ˲䣬еʯ뿪ʼת·УԽǶȡ
⵽ô£˹ľ̾Ŀ֮һĨ֮ɫ
һֻ̣ʯϣʯ뿪¶ĽԪűչ˸ʽ
ֻһ˲䣬γһޱܼӴķսߣԭҺɫʯ̼㱻һƬƬɫĹâȡ
⡭˹ֻһ˵ɫ˲ò԰һƬ
ΪƷԱս鿰Ʒḻ˵ľǵһμһƱĺˮĶͷ˳
Ȼ䣬˹·ʶʲô
ԶģͬҲע⵽ʯϵһĻǲɵ֮ɫԣû뵽꼯Żڰ±ȺϵУ޽ܼķϵͳ
˹ٵı飬ϰȻ޷֪ͨ̽лѾ뵽˴Χϰһ֣Եĺɫťϡ
ϣǵܹĹ¡ϰű㰴˺ɫť
ŵϰºɫťһ˲ֻԭƽʯʼû𣬸ʽķɵԼɭȼŵĺƴսӡ
γɵĹţɭȵսȺγɡ
ŵ˵ֻת֮䣬ʯ˹Լǧսʮ̨£˲㱻ɱøɸɾ
ɫĹţҲİ̫գӳյޱ
˹ǧԱֿȻʱװãޱܼڻǻĻᣬսװãһ̱㱻ĸ˷ĩȫʬ
ʣһԭȻ棬Ѿ˷Աĵ
ͬ֯һַܼ֮ɵͲԱκζĿռ䣬ܶȵĴ룬ֻ·һ
ת֮䣬˹ǧսɱĴ󲿶ӣҲܵ˲ǧԱûзӦô£㱻˷ĩ
ɭȻǣ˹ͨ͡Ļ棬˫ŵϴд˲˼顣
⡭꼯޽ķϵͳ𣿡˹͡ɵõһû뵽ֻһŶѣĽ裬Ȼﵽ˱̬ˮƽ
ִֻˣһĻҲ׷ʯ˵ղŻ϶꼯ûþȵǣ·˵ܣ۾ֱĶǰĹ
Ӵġֺķսߣһμ
ԭһЩ꼯ŵϿͻҲͷƤЩ飬ϤˣҲû뵽ǣ·ʯȻ˱̬ķϵͳ
ҵ찡ܶ鲻Խĸ̾
ԭ꼯Ÿ޲أǰһĻҲ鲻Խĵһ
⵽ʲô޲ؾȻΪʦ۲ıͨ˻ҪϸӴʯȻԵ£ǰװϵͳȴǷǳĿɵ֮ļԵ쳣Ŀѧȱֹ֤޶ȵķָлֱ֤˹˵ɵ
Ȼһ꼯Ÿǵӡ˷츲صı仯˭˵꼯սУ˼ڰʵöֲִսмΪ
ǵĺ˹صˣһĻɫҲɵô䣬ԭɵ̬ѾʼϾͷ֮ϣѾɱ档
ڵĺ˹ػûеŵĵزΪٵ˼ǧսȻռƣֻҪĴΧµ;ͺá
ʱĽٿԭƽʯ˲Ұޣ˫Ŀ֮Ҳֳ޾ľ֮ɫ
ΪƷԱǵһʱ䣬˷Ӧ
Ҫţ޵ģλע⣬ٶȣ꼯ŷ֮⡣ٿ´
һ˲䣬ֻɭȼŵսȺԵޱǱ˳˷ĴΧ
ǧսûϵлͱ˷ĩԭмı飬Ѿʼ
зԱãͣȫǰҵƽ±ǣԵܻϾû֣ܵش˭˭Ҳòˣο˰ǧս֮⣬ǧԱҲûһġ
ɾڽٷһ˲䣬λ󷽵ʯϣɫĻȻʼ˸žͿķһγɡ
ʲô찡УɭȼŵһԱһĻŵѾд˿־֮ɫ
꼯ŵ׽˶ķһԱ̾
ûڷԱӦô£һλȫѸͳ̶ȣ˿ڸղš
һΣĿɾͲֹսԱˣλսȺ󷽵ĽӣҲܵشһĸֻУ㱻Ƭ㿴Ѹ͵˺ֱ̬ĳ̶ȡ
һҰдСĸֲӣս³֪
ֻһתۣǧսĸʮСĸ㻯ΪУʣµֻĲк
еĺ˹ؿһĻѾϾ˻ңʶվ
ӵһֻܽȥ˲ʮӵʱ䣬ŶʮӵʱѾʧһǧսĸԼʮСĸʧǷڻִУ˵شʧ˵ɭȼˡ
һʱ˹س˱Ͼ֮⣬ҲۣϾٴȥģɭȼȫļҵװ
˾޷ܵǣʧô࣬Ϊֹ꼯սӰӶûп
٣սȺӳ飡˹ͨͨ´
Сپܾ˺˹صһ˳ȥɱɾˣһᱻִЦ
еսǰ壡ж˹ص֮ͨ󣬽´˵˵Ƕڽ٣ɭȼŶѾû·ˣֻһ·嵽ףֵҵǣǵıȻһƵĲϡ
һռ±ǣЩʧܿͻᱻֲ
Žٵһ£ɭȼŵսȺ׷ȫ٣ٶȳλ󷽵ķ
˵ôһڣԭڡЩ׼ɭȷԱʿѾյش¶˻֮̿ɫ
ΪղЩɱǿѹͲκһԱĻᣬһЩԱʯĶ᲻ᵽɤۣ氲װʲôι״
ͬʱԬҰ½ǧսѾϵԤõľսص㣬׼֣һ
žһСʱķУɭȼҲûܵκεֿƹһ޴̬֮ȴȻ֣꼯ŵǧսĿսӣǵǰ


633 ɱʽ£
һĻٵɫȻһȻԵֻвǧսǽԿԸоõûһ˿һʾڵơ
ֵƣҲû̫⣬ϾڻǧսǶԷ屶ûʲôµġ
ҪǣʶˣֻҪɲӣ꼯Žռ±ǣҲ¡
ɭȼŵԱлҲɵ÷˷ţΪлζŸиղֱ̬ķϾַĿνײϣ꼯ܲͬѷսһͬɡ
뷨ڷԱıҲ΢΢ķ
ͬԭڸ߶Ƚеĺ˹أʱҲصϣȻרְսԱҲԷĳһԷǾζţѾκηֶΡ
սǶϽκһָӹ٣ֶΣҲķԱԷⲫΪԱκζҪ
ǰֻǧսûκĸȲʩǻӵĸʮСĸҲǶֵ屶ӱϿһռƣԶ
ͬʱִĿһĻˣҲ׷ס˺֪꼯˵һս
ӱϽ꼯Ųռƣƣǿס֣Ҳս
ţ
ʱִǼ뷢ľ֮ΪýС̽Сӽ꼯ŵıӣ꼯ŵսѾ÷ǳԡ
ǧܳսһЩսߣľ̾ϸıȶԣԼ뻮һϣǲŶ϶ʽսΪսǲܽġ
ǼڿսߣȻ̾ȻǳսҲͨʽսطҲûмǾ˵һ㣬Щս꼯зġ
찡벻꼯ų˻Ӱ壬ܹսս뷢˾̾ȻƲôص꼯ţȴԴԴϴǴ޾ľȡ
ɭȻϵ˹͡ȻҲע⵽һĻǲɵö˶Ϊִ߳٣˹͡սȻǳ˽⣬뷨Щսһ꼯ӵ˷ǳǿսļֻǴûóʽ
Ƕǰʮżܳսڱ˵һ㣬Ǿ꼯ŵսˮƽѾﵽ˿Զ쳬սˮƽ
ʮżܳսִӵеĳս޷ҲˣǾ仰սĵطߴսʦռţִܹͨŪսǷǳѵģǮҲ򲻵
ȻִŪĳս꼯žȻʮżܣǾͺܺõ˵ˣЩս꼯Լġ
꼯ŵ׻жٱûó˹͡з˵
ͬҲ֪ˣɭȼΪʲôȥ꼯ţ治ȥֻһ棬Ҫһǣ꼯óһּǾ˵ġ
꼯һѺӵм侫սɻսԱ߳屶ɭȼţ꼯Ҫսʤһǳ׵顣
ľ̾󣬻ִˣĿ׼ˡꡱ֮ǰѾ֪ˣꡱļʻǶźҲ֪үһɫˣһǳķԱڴﵽʲô̶ȣǻǺ
ϾԴִԬҰֵĴ࣬ȵļΣҲڲ̫˹ע½еġ
ͬʱɭȼŵսȺϽӽ꼯ŵսȺɭȷԱ֮УͬһĨ֮ɫԭȻǰʮżܳսԼʮżܳս鹤İʽս
ҲҪģֻҪսʤ꼯ţ꼯ŵһУͶǵˣսļǵıǵ屶ǿĽ֧֣սʤǲ¡ٿ˵ĿĶšꡱ
ȻҲ֪ʻꡱǶźͬҲֻ֪Ҫźǧսʧȥģ߽⡣
뷨΢΢۾´λ׼
Žٵһ£ԭ̽ǰɭս׷ٶȣ꼯ɱȥ
һߵԬҰһĻ΢΢ҡҡͷһʼɭȷԱλȥĻᣬʼľ棬ɭȼ˳ȥ԰Ȼ£һδ֪ѶˣͬԱ󲿷˵ֻϧپĻڡ
ȻˣҲûҪȥʲô˵ػˣɱɣһԬҰ˵żӴ󡰺ꡱɭȼŵսӳɱȥ
սӡڶžս
ֻǧսɵĿսӣֱӲ湥ƣɭɼŵǧսӴ󽢶ӲӲ
ٵ΢΢һ䣬¶һĨϲɫӿսǶȽԶ֣ײڽƱ¶㣬ǰЩԱսȼɭȼŸ߳Ρ
ڽУôܣڻִһ߼ԱƶĵطҵõķԱֱϼѣοҵһķԱ
ǵĺ˹أ뷨ٴͬʵµľǣղ꼯ƣĻַɭȼŴλսĻпܽɭȼŻĵ
Ҫֱ˵Կ꼯ɷƣһɭȼŵıƣᱻȫӳ˵ڱԷ屶ǰ£ɭȼûɻġ
ڰ칫е޲أһĻҲɵҡҡͷԹѵڣӲƴʦĽǶȳ·޴Ĳˡ
Ȼ꼯Żս֣ղŵķϬҲֻ꼻һ֡޲ط֮УҲ˲м
Ƭ֮˫ľӣ㳹׵ֻӱԱϿԬҰĽ7000սȽٴǧսʵЩ⡣
סҪĴĿ꣬ǶźǼսһ꼯Ҳͳ׻ˡٷԸű㳯ԬҰꡱɱȥ
׼һ˲䣬㽫ԬҰĨɱ
ԬҰҲȻע⵽ɭȼ֮УΨһһܳսѿǾǽ٣
ȻѡսԬҰûҪУ
ʯ䣬˫ӱһͬȺҰޣ¶л˺ҧȥ
ƻսϣƻԶԶġŹ֮У꼯ŵı֣޲ذڳһмֵģǣĻոճڵ˲䣬޲صɫȴ΢΢һ
ֻ꼯ųǿĸȻֳֻǵһ棬ǧɭȼŵս꼯žȻǾ˵ʧ̼䣬ɭȼǺƴĿսУսɲкľȱȽǡ
꼯ŵսͬޣܼսȺշתŲ·Ѱһ
ôܣ޲ɫ䣬̾ΪԿԿ꼯ŵսУƷԱνȱȽǣ䱸ϰʽսֱͱһ
ŵ˵һ̣޲ؾȻԼ۾
꼯ŵ״ŪôƷԱ޲зľ̾


634  ʵ
ţȻ֮䣬޲زɵ÷һɣΪڹ֮УսӳǾǰ밢ʦ
꼯оȻлʦôܣŰ밢ǿĿսɣԼķж޲زɵϵ֮ɫӵԡ
ҪǣִУֻʦ꼯žȻҲζʲôԶͬҲʾţ꼯ŵķԱսȼжôֲ
ͨ۲죬޲Ҳѿֻǧսս˿ߴսʦǻҪǿ
ԭΪ꼯ֻ⣬ȫսеǣʱҲʯ˵һƬհף˵ٵӰ壬ǴǾϲô꼯ŵľӣǴ𾪡
꼯ֻǧսɵĿսӣͬһ㣬ɱɭȼŵսȺ֮УɱۿⳡսǣֻÿڸͷƤ顣
ĳɵʵ̫ˣҲͬΪ꼯ѡɭȼԿ³çո˵
⡭⡭ҵ찡˹͡òָ֣ŹеĻ棬֪˵Щʲô˵ʵڵģҲ󲻳꼯ŵսﵽ˾˵ĵز˵ɭȼţִҲδػ꼯ŵĶ֡
꼯ŵǴʲôطŪô೬ǿķԱһлʦ˹͡о̾
ͬʱٿǰһĻҲɵôʧɫҲû뵽ǶԷ屶ɾȴȻ෴ֻɱӪеԱɱɭȵķԱȫͥŲݡ
ֵʵ£ɭȼŵķԱûһ˿һĻأڽҲõķƵһֲ֧ľӡ
ɵãٵ¶Ͼ֮ɫҲ벻꼯ŵս뺷Ǽžһߴսʦ
ýپ÷˼ǣŬƾҲ꼯ѵģսȻսӡڶžս̬ϽսѾγɣսҲ˴ȵ
ڻеĺ˹ɭȼŵ߹ܣͷ֮ϣѾ˱ĺˮЩ͵Ŀ⣬һ̲ͣŹϣ꼯ŵĵɱ
ôܣ˹طĿ֮У֮̿ɫԣ·ʶˣ꼯ѹڰϻɭȼŷȻһɣɭȼţԻִõҵ
ԣȻ䣬˹غȻ֮г˾ΪȻʶˣһսһ꼯źпܻᷴˣһķʽռϵɭȼ̲
еˣȻûк˹ôԶҲ֪£ɭȼ鷳ˣŹУ꼯ͬвһ㣬ɭȼһһսݻ٣һƱĺˮ׷״ǵĶͷ֮ϣ
֮ǰ뵽ɭȼпܻһսû뵽յĽȴ꼯ŵĵɱûһ˿һķء
ǰ֮еĽ٣Ȼ֪鷳ܴ󣬵ǲûзңΪҵһսʤ꼯ŵķ
꼯Ƕźͬ꼯ߵߴ磬ֻҪź٣ɱ꼯ŶȺףңɭȼҲģչ
뷨ٵ¶׺֮ɫű㳯šꡱɱȥ
ӽٵĽǶϽΪƷԱɱһԾΪʻսΪĶźӦСһǿԬҰͬǹƥɱûлսٵİվ͸ˣԭϾԴֵ̿УҲֳһĨâ
ͬʱִǣҲͨϢƽ̨ע⵽˽źľ
ٵʵִǣν˲֪˲޲ĻʦڻִĿսʵҲ˵ָ
źǵӡĶţʿȣһǳ׿ԽˣڿսˮƽΣǾͲö֪ˡ
ܶ˶ΪһȫְˣսˮƽԸ߲ˡ
ķ˵УɵԬҰҪ֪ԬҰôٻɱô꼯ӮⳡսҲܵҵĳϾԬҰ꼯ŵĺİ
˹شʱȻҲע⵽ˣԬҰɱȥΣע⵽ԬҰĸʯûκεĻս
벻꼯ǰһ谡ȻԼ߳٣֪ص㱣˹طԭԴֵ̿ɫҲ΢΢еȥȡ֮רע
ֲľ£ɵзָӹ٣Ƿ̵ĺûᡣ
޲شʱȻҲע⵽ˣԬҰսϿľͬΪͷŵܣ޲ضڽٵĿսʵǷǳ˽ģȻһЩ࣬ǿսʵڻִҲԿϳˣƷԱеٮٮߡ
ԬҰʵ޲ûй˽⣬ԬҰ֮ǰı·һֱڴҵĿսʵ̸ҪĻӦòǺܸߡ
ҪĻ޲ذ˼ǣԽٵɱźΪʲô㣿ӭͷϣ
ѵܡ޲΢΢۾·뵽ʲôֱԼˡ
ͬʱٿԼǰٷŴġꡱĿ֮Ѿ¶׺ݵĿ⡣
벻ǰڡͨƵԬҰ˵УԵޱȵ
ţٵ˫ֱתһʱסԬҰ漴ԬҰһַķɵ
ڽټŵĻԬҰɫһ۾ֱԼöɵԬҰüͷ΢΢漴ʹ΢΢бȻݡꡱıϵͳʹ90ȣȻӴ
ৣ
ûȽٷӦô£ٿԬҰġꡱӰһѾǰʧˣͬһ㡣
һĻٵɫ΢΢һžͿԬҰսѾ֮࣬в˾
⡭⵽ô£ٷ˵ĲҲû뵽ɲԬҰ˹ķжû뵽ԬҰսЧʣ֮ߡ
㣬Ҫó汾£һˡݵĴ㵹󣬽ٴηɫҲͼԬҰúõĽһ
ڽٸжж֮ʱһöɫʮѾӡꡱ֮˳ٶ֣
һ̣ûȽɶսѾָİ̱꣬ٱԬҰޱɵı


635 ǿӲ
ͨϢƽ̨ŽٵսĸţִǣĿΪ֮һɫ֮г졣
ôܻһЩ鲻Խ˫Ŀ֮г˲˼顣
жźһɫˣⲻ٣Ҳû뵽ԬҰĿսʵߵ˱̬ˮƽֻһ棬ɱ˶ƷԱ⡭Ҳ̫˰ɡ
һЩСԬҰɱٵĻ棬СϣֳƬƬΣĶŵĶźȻ꣬ԬҰչһ棬Ǿ׺ݣ
׺СУɱһǿһְȫУ˵ֻһ£ԬҰ˺ܶСġ
ϾԱŮǵİ˵ò˧ĶšСΪ壬Ż׿ԽĶźˣϿ˵ÿһСеİӡ
벻үһˣһ׿ԽķԱ
˭˵أֻһ棬ͽƷԱɵʵ̫ˡ
ۼһĻִǣ׷۵
ڻܲ޲أУźô׵ľͽĨɱ޲صɫ䣬ɵõһ
ԭܹ뵽ǣԬҰٵʵ൱˫֮УǰĽȴû뵽ġ
ͨƵ˵Ĵ󻰣ٲȻѾΪǵЦ
ʵϣԬҰܹɱ٣ҲûʲôֵģԬҰҲǶƷԱԬҰļѾ˻ʦ֮УֻûдǱ֮šǧ׷ɱӾۣͿɼһߣοڵԬҰʻĿɲǵġħǱȡħ֪˶ٱġꡱʱͨԱûоԬҰĿսҲ˴ȵ
źĲ򵥰޲طüͷ֮䣬¶Ͼ֮ɫ
ʣ׼Ϊ꼯Ÿţռ±ȺϵļƻǰľϽˡ
ΪԭɵԷĽ٣ɵһɭȼŽʧȥָӺģһɢɳȻռƣߵĲֻͬͼǧֻһ㡣
ʶһ㣬޲΢΢˫ۣ°ͣ˼֮С
ͬʱǣ˹ص˿Žɱ㱻źɱˣ˫Ŀ֮г˾ɫͬһ㡣
ʣٱɱԭѾֲɭȼŶԣѩϼ˪
˹ˣͬ׹һ㣬ֻ޾ĺϮȫǰһĻֻһΣһɭȼŻǰɭȼš
֮УĹսԼɭȷԱ꼯ݲеľĸⲻΣǻʵɭȼ꼯ŷĴ£𽥸
ɭȼ֮ǰΪռݾƵǿӣ꼯ǰȻԵòһ
ʱ˿̣˵˹أִ˹͡ҲǴľǰĹ
ҵ찡˺þã˹͡ŷ˵ͬҲ벻ƽʱ²һƽ͵Ķźһ˳ɫķԱҿսеɱƽ͵Ͳס
ڰ±ȺϵУˮеɭȷԱأͬҲڵһʱ俴پôױźɵڿ֧ŵǣʱױ̣һš
ʻšꡱԬҰһ۽ٻɲкս㲻ȥᣬɫ䣬һ˿һ˷ܣ·ٵģֻһͨͨĻɫ
λע⣬ǰЩԴߣ飬ɱסҪ졣ԬҰŵɾķԱ´Ųսɱȥ
̶̵һСʱԭƺƵǧսɿսӣֻʣ˲ܣѾɾ׷ĴӴܣŵɾôܻŹǣֱͷ׷
һЩͼߵĽֻҲŵɾ״ݻ٣
˵ʱŵɾѾɱֻۣҪܶĵˣһҲŹ꼯žҪִ֪ͼ꼯ŷԵ³
˵ľȻҲִĴСС۵ףǷ׷׾ͷƤ飬촽ɣǺ꼯ɱģǼǰ߸ϵɭȼš
ͬҲʶˣӴ֮ɭȼźпܽڣУǲ˸ıըţõ֤
ɭȼŵĻʲôпǱ꼯ŷռ죬װռǣҪ浽ǸݶϣӵƬϵ꼯ţڻִܹѹƵס
пܾ˹֯һʵϣѾڵִȫѳסˡ
һϵе뷨ܶСţѾʼͶ꼯ˣһɻõǳõķչұ𿴶źղŵɱ׺ݣǶڸСţǷǳģ񵫷Ͷ꼯ŵСţһҲǸ͡
Ȼ뷨޲ҲѾʶˣ꼯ôɴеĿģųƻִļţʵ
֪ͨǼսĸǷûռ졣˼˺þõ޲أ´ɣ˵꼯ŵͬˣɭȼ꼯ŵΪչ
⻰ڳɫȻΪ֮һʣһԾǳû٣꼯ŵţ꼯ŵԣ޳֮
ܣôŭ꼯ŵģҿ̫ðɡŵĶ³Ͷ٣˵ʶһ۹У꼯ɱɭȼŵΣɫ֮УԳ˹ǡ
ʲôòõģ꼯֮ǰܾǵĺ⣬ǲǰӣǳʰɭȼţڱ꣬ϵˡ޲رƽ͵ǲصģܹõϵȻаصס꼯Ǿɣ֤޻ء
ˣҵĻȥɡ޲ؽŶٵ
ǣܴˡսܿشһ˳ȥƴľӣΪ꼯Űæţռϵ
ϵܲڵءŵϵǳ֮ĸȫʻСʱԵȰ±Ⱥϵϵˡ
ҲΪʲô޲ػ᲻˼꼯ţֱӹϵҪԭ֮һ
Сʱڰ±ȺϵԭҵսѾӽβŵɾ׼Ĵ£ɭȼŵӣȫߣĽֻֻʣһҡԶšʮСĸ
Ҫô꼯ų״ݻ٣Ҫôܵ˲̶ͬȵ˺
սӣڶžսţȫٻغķԱսԬҰٷ
ڶ꼯ŶԣһҪǾȥռϵУҲޱ˷ܵ飬ͬҲƴƴԿɭȼŻõĳ͡


636 ޳֮ͽ
˽һСʱȫٺУԬҰսӡڶžսſٷص֮Упٲ
Ѿ׼õʮһСĸѾװЩСĸǴ֮ǰڶžķľУģ򵥵ά֮󣬱Ͷʹá
ô׼𣿡뵽ŵսңԬҰȲϰʵ׼ˣǾ׼ȥǵĴ󵰸ˡ
ϰûӦԼλϣϢƽ̨ϵϣɫЩѿ
ôˣܹõϰڳ飬ԬҰ²ı飬Ȼһ䣬ٴ׷ʵϰôˣ
٣㿴ֱ޳ܵˡϰ˵ţǰĹԬҰǰ
֮УһϢƽ̨ţڷǳλϣѾעƣΪ꼯ŵѣɭȼŵΪʾǳߣռϵ
ʲôʱˣ꿴ϢɫͬѿΪѾʶʲô
޲Ҳ̫޳˰ɣʵǵսƷͺñݵһ椣ֿٿǮ׷ӣȻðϯл񣬿ɵ󣬵붴ʱ򣬺ûʲôˣûȣĵǣŻҪĶƣΪ꼯ŴڽӴŵû
սԬҰɫʣԬҰϢǼѻ
ƽ̨Ϣ꼯ŴйԼԬҰŷԸ
֪˳١һԱ˵ţ˳ȥ
⣬֪ͨ꼯ŵоӣս֮ս飬Ȼô꼯ҲٷһսԬҰＷֵҲǲϷ
˵ԬҰΪֹѻһΣԼɭȼŶȥȴɵĻռıˣ
꼯ŽϢȥԭͶ꼯űӹעǣһʱ㽫Ŀ⼯ͬҲע⵽˻֮ǰϢ
ǰɣҲ̫޳˰ɣ꼯ŴӮˣѣʲôȥˣ
˭˵أ꼯ŸɭȼŴһʱҲûпųڵȥռϵˣ𡣡
һʱ䣬Ϣƽ̨ϣΪ꼯Žвƽ˷ҲֻԮ꼯ˣʲôҲﲻϡ
ڻţϢװûп֮ͬʱѾפϵ֮С
ϵûκηر˵սǧսԽռ졣
˹رԼ߹ܣȻ䲻ԸҲֻѡͶϵóΪɭȼѾʧȥеķ
Żսܿ׿ƲռǵɭȼܲҲ֮ʽչɭȼţϵҲǹУ꼯ţ޲ѹͲȥᡣ
飡
еԬҰϢһӣɫ쳣ѿŵ֮ǰǸ˵ǳǡʼ꼯ɭȽϾٵǮԼɭȼԡѪƴɱ
յĿģռϵԼɭȼŵʩ¿ɺãȻɵĻˡ
ǣ꼯ŵĶҪŰ꼯ŵš
ҽͨŵ޲أ̸һ̸ԬҰ
ǣ١һԱشȻѸ޲ط˺
źķƬ֮޲ر󷽷ѡ˽ͨԵޱȵ⡣
Ӵүϲ㰡׻ɭȼŵӣ꼯ŵľʵҹĿ࿴޲װʲôҲûзһԬҰʺ
޲ܣһ£ƾʲôռԭǵϵԬҰɫƽƽ͵ı飬ѾȻ޴档
ʲôԭǵϵϵǹģΪѣǳȻҪȡһôˣ˵Բԣ޲ЦŵЦȴ¶ĵ⡣
װ⣬ô£Ҷ֪Ҿһ仰ϵԬҰʵǿӲ˵ʵݶϣ꼯ڻִѾپκξͷˡ
ǲܵġ޲΢΢۾αЦݣҲȥ
ãҵšԬҰָָ޲أж
ͬʱҲ뵽ս֮УǵǱվ½սԱѺŵĽ١
٣սѾĲˣҴĽԱ7000ˣԱǧ⻹ָָ٣ԬҰ˵
£ѺŽٵԱ˵ţٵСȴһߣٰ˵ϡ
ʱĽ٣׶ĿԬҰгĲޡ
бɱң㣬ǲġٶݺݵԬҰ˵
飡
ڽٵĻһڵ˲䣬ԬҰѾͳ˴ǹŽٵԴ۶
һ̣˱㱻ͷѪ֮У˫Ŀ֮г˴㵣ǰһ˲䣬Ҳ벻ԬҰ˺ԥĿ۶
֪ͨսԱѾĳԱһСʱ󣬵еսָԬҰ˵ţջ˴ǹ㬵˳ȥ
һԵİͰȻ֪ԬҰ⵽ôˣԬҰȥӰ׷¶ɻı顣
ϰôˣϰʵ
ϰɫͬÿָָϵϢ
ֻ֮ϣȻǸղŻŴ꼯ѵţռϵϢ
дغȻԭɻϣȻ޾ķŭȡرͲһƢˣ޳ܵȫŭݡ
һԵİüͷҲ΢΢ҲѿһҲԿóôԼ֮⣬Ҫѹס꼯ţȹ̻ڻִϴĵλֻʵЩ޳ܡ
꼯
һСʱԺŵɾĺĳԱѾ׷׾ۼ˲еսָУͬһɫ࣬Ϊ֮ǰ˶֪ˣŵж
ɭȼһϵԭӦùУȴ˿ӣôԬҰλϣ˵ԭѿɫٱƽһЩ
⻹ǣ˳һͬŵ˵
˵ףҪɾͲôˡϰڵִǼͼȡ˳
ִǼͼԬҰɫ΢΢һͬҲ˵ϰ⻰ʲô壬˵꼯ŵı൱൱ֻǷĻ¡
꼯ȥϵôѾռϵĻţɽռơ


637 ¸֣ϣ
Ҳֻһ棬һǻŵܲϵʵ̫ˣֻСʱг̣꼯žϵȴҪн졣
ʣ꼯ŶԣҪϵɺŽг;Ϯ;ϮزٵĶĸ˵һ֧ǿĽΪ֧š
һǾǣϵһƬ򣬶ǻԼԭɭȼŵĸӹţ꼯űϮȥܵɧԽ
۸꼯ûг;Ϯ˵ǽƣҲ޲ظҴҡռϵֱԭ
ŵϰǼͼϱעļͷԬҰȻеĵ
һսɭȼŻʣ¶ٽֻԹʹáԬҰʵ
СԶš𣬻ĸٻأҪдޣңֻʣ²ˣСĸܹʹõģʮңʮҪޡԬҰ㱨
ԬҰȻԸľóһʽȫ޸Щֻȡٶ޸
ǣϰ塣ľǳʹĻӦ
⣬޸ֻڼ䣬Ҫϵ׳󣬱Ͼ;ϮɱţƾڵıﲻɱֵԬҰŷԸ
ԬҰ˱㿪ʼԻŽ˽⣬ҪµҵǴۣԼŵϵеԴֿʯ
ӵзԱǧв㸽ӹСŵƾҪǼһĻнԱ
ķ֣ԬҰüͷ΢΢ȻŲôöԸģԬҰûдֻϵļƻҪԽԽãûϵ׳ԸǾˡ
ڶԸţԬҰøɭȼһĲԣ׼ٶȣ׳Իִõҵԭϵͬʱгţپڻִ
ԬҰ֪ûչ;Ϯڼ䣬ϢΪϲߡ
ƶƻͬʱԬҰҲȡǼͼɨÿһִѰ꼯һг˵
ԬҰָΪƵִͬ뻴ִڵһִҪӰ±ȺϵִﵽִҪᴩִ
ִڼǰ˵һ൱ִѾʼû䣬ˮƽʼ½ڼ䵽˹ִ޼ĵز
ԬҰ֮ԿںִΪһгҪԭǣִûеӰţȫִڣԲҲΪ
һ꼯Ž룬Ҫ̫࣬ҪǣԽϽ
һ棬ԬҰҲ㽫ٵӰִȻִԬҰҪСĽˣϾǿߴսʦ֮һ泬ǿȱȽǡ
Լķչƻͨͨ뷽ľ˵һ֮󣬷ľǳʹĵ˵ͷɴϰ壬͵һˡ
Ļ˵ȫǷľ꼯ŵ֧ҵչ죬ľ֮ǰѾֻڻִˣҪǵ֧ҵƹ㵽Ҫʱ򣬻ƹ㵽ǧ۹
ֻҪ꼯ųԳţҪһǣڱ꼯Ż߱ŵǻͬҲҶ԰±ִĴ
±Ⱥϵĳϵͳ޲غˡ
⣬ֻһǸۻǻҪڰ±ȺϵϽǸۣһ˿ǿԷǴӸȡԴԬҰŶԶľ
Ȼû⣬Ȼռ˴ˣǴгǶϽɨɭȼ֮õҵ꼯Ѿ¢ϵλֻҪʽ𡢲ϲȱǸۣܿͿɡľش
⣬ϰأǵľȻͷŽа壬ǲֻͣˣǻҪ׳ó2000Ԫִ²еԱԬҰŷԸ
ס
֪ˡ
ϰͰȺӦ
ҰرִˣֵܹķԱȻ
ȥ˰˸Сʱ꼯ⳡʽĻ۵⣬ȫǹ׳ϵĨɱŵһϵдʩ
ͬʱ꼯ŵĹٷϢƽ̨ϣҲһϢȷʾŴ꼯ŵѣ꼯Ž׷ֻϵȨвų
ϢԬҰѾͰڹٷϢƽ̨Ŀλã꼯һ᲻ϵϢȥ
泤٣ˣŻĽԬҰո߳սָӲʱһԱܵԬҰߣ˵
ôˣԬҰüͷ΢壬ʵ
ŵϵİ˼ӹ˾ȫ޲ˡԱ˵
⻰ԬҰĿûһ˿һɫԲµó޲ôĿģѾ³꼯ûг;ϮЩӹ˾Ǻ꼯ĸӹ˾Ϊǰߵľ»أͽϵ
ʵϣԬҰȷʵⷽĴ㡣
޲ѾʶһˣǰӦԡһԵĵϰԬҰ˵
أдӣǸлŵӹ˾ҲȥһԬҰĿ׼أԸԵöǿӲϾڵ꼯ѾȣѾǿһزӦκԴ
֮ԬҰڻͲûأһҲʡȥ˳;Ϯ֮ࡣ
ת꼯ŵǿƴ£ʮһŵӹ˾Ǹӹš
һǿӲ̬һӦ
ӵһϢǣɵþһ㶣û뵽꼯žȻôǿӲ㷴Ӧˣ꼯ѾǰǸơСļˣѾǿˡ
꼯Ŵϵͬʱ꼯ŽϽСţѾ׷꼯ŷźϣܹõ꼯ŵıӻ仰˵ǸԸ꼯ŵĸӹš
ĿԲˣǰ꼯磬һ㡣
ǵ޲أ˿վԼİ칫УĿԶǰķ羰˵ǵľɫǷǳģڳǡ
꼯ŵķӦ޲ȻѾ֪ʵ꼯ӹ˾һǾԬҰ²ֹ꼯ڻŵ򸽽ǰ߻أǷǣ뿴һ꼯ŵ̬ȣʵ֤꼯ŵ̬ȣܶӡ
ǿ֮꼯ţ·ѾǰǸƢˡ
ܣոǽӵϢ꼯ŷ·˾ӪԣѾгչ˺ִҿʼִ͸Ҿ鱨˵꼯Ѿչһ̽׼ڰ±ȺϵУٽǸۡܿ޲ػ㱨
꼯ŲûдϵĴ㣬ڻ׳ʵһֱıս޲΢΢۾


638 ¸֣£
У֮УѾнټСţͶ꼯ţȻѾˣ꼯ž޴Ǳ㱨
⻰޲صüͷ΢΢һζʲôԲˣշСţھͷŶԣһ׳ʽ
꼯űһˣôСžͬ񹷣ֻҪܹιǣǻԷ˵
أ޲س˼Ƭʵ
շɭȼԭĸӹźӹ˾⣬ûļѡǡ˵
꼯ôչȥǻľˡ޲֮в޻֮ɫ
ܴˣһݿݡʱһԱȻ˽ǳµĽ䡣
ݣ⻰޲صɫ΢΢һ䣬ʵģ
꼯ţǶź˵ǸġĸֹԱԥһ£˵
һԵĿڳһɻı飬Ŀ޲֮ǻţѵܴˣСըǾ綾ء
ߣźû޴ΪһըҪҵĵز޲˵ţĿ׼˹ԱԸҵİ칫ϰɡ
ǣܴˡԱ˵ţڰ칫Ϻ󣬱㹧˳ȥ
ʲôǰ޲ʵ
΢΢룬ҡҡͷʵ벻ź£Ҫ޲һԿ϶װŵģԲʲôö
װŵģӦǽٵͷ޲ֵ˵еһ䣬˵űİװֽ
򿪽ĸӣȻǽٵͷѪԵġ
ҵѽͻȻ֮俴ôһʵ˿һɫҲͻȻһ䡣
޲Ȼɫ糣û̫
棬ʲô޲֣˵һ䣬ʵ
òͷɣشɫһڱ䣬ʣѾᵽˣźһжô
Ҹ㣬棬ǿյġ޲˵꣬ٴηǳĲװֽ򿪽䣬ȻʲôûС
⡭ô£տҲĽ䣬ɻ
ܼ򵥣װŽٵͷĽ䣬Ƕҵľ棬ٸңҵİĽ䣬ڱľģҪҵͷҲװС޲ط
ߣҪ޲صͷźԶء޲д˿˿Ĳм
Ƶһߣ޲ر˰칫ǰ漴ͨʼ
ʱһͷ150ƤںڵĴӰ񣬳޲صǰżŵϰǣżǻִĴͷ֮һ
޲ϵܣ벻㻹ǵϸ磬˵ռϵνռһ˰ƤЦⲻЦװеֽʺֵһ欵Ůϡ
ڼ⸱ٶ޲ֻ΢΢ЦЦſкôҲ
޲ϵܣͲҪˣʲôֱ˵ǽſڵ
ϣǷָǼһ롣޲ҲȦӣֱ˵˵
⻰ĨĨԼĴ°ͣ¶һЦݣ޲ϵܣִ˶֪ϵǻӲȥģ꼯ѾˣͻȻôһôòǾ꼯ţϸңһ꼯ΪС
ĪǼϸ꼯ţҪҲͲǿˡ޲ɵ
꼯ţЦôһߣԸһವɭȼŻպϣżŶźԶءǲм
ô˵
Ƿһ룬϶Կ꼯ţɽǿ˵г̰֮ɫʣ˾ǵļֵǷǳġ
ŻżžͬʹϵԼҾͷϵϢһִҲʼ۷׷ףΪ˲෹̸ʡ
ҲѲ³ŵһʵ꼯ŻĴ˼ɵģϾǸźɲʡ͵ĵƣʲôǶܸɵó
ż̯ˮŵǵģһ꼯ϵѾϼˣΪ꼯һռϵĽôɽܾͷķ
꼯ȻҲǾͷܿ𣿹Ǻ
ͬŻŵϣִѾ뵽ȫµĸ֮С
꼯ӵټСŵļ룬Ѿ˻ִʮ֮򣬶֮󣬼֮ɭȼŵĲвʮ֮ĵʮ֮ǻִľǣԼἯŵ
ἯͬҲǻִһͷȻԶҲȽرǻִļţ黴ִУҪֻֽսһȫĵλ
Ȼ꼯ŻǻżţνĿƣǿסеļţ±Ⱥϵ˽ϵΪΪ
յȨԼִȨڻִС
⻰˵ˣ򲻵ѣִǲԤּ֮ľġ
ϾÿһͷѳŻִҵҲǻִǿ󾭼ʵԴȪ
ͬҲһ׶ˣǾǲÿơ
ͬڣ꼯ѾŶˣ˫ò˵ʵڵĻִҲǳѰ졣
ӵϽȷʵЩȱ£÷ŵı꼯˴죬ò׾Ҫˣȴˣ飬˭˭Ҳܲˡ
ִҲɳ潻ǱֻǷܣûһ˿һϵ˼ԬҰǱ߻شĸϵһҪɨƽš
ͬʱԬҰ򲩾еսָУüͷ壬ǰһϢƽ̨Ϣžżһͬϵ
һǻִǼͼŻżŵϣ˫һϲŽϵʵʵС
꼯ŴĸҪʱսܹɱȥְ£ϵҲزסġ
ԭԬҰĴǣɭȼŵĸֱ֮ӶǷ£·Ѿ˲ܡ
Ψһİ취ǣ׵׽żĨɱ
ϰµľƣôԬҰ˼˺ܾãſʵ
ܼ򵥣ĬĬ׳Ĳȥ룬㹻ľã㹻ս㹻ķԱ취ȻȻСϰĻشǳ򵥡
ԬҰûлش΢΢ĳ˼Ƭ֮󣬵˵ͷûµֻټ׳󣬲ܹϵ
ҪĵǸʱҲ꼯ŶԻִʱ
Ǹʱ򣬲ԶġԬҰĬĬ˵


639 ֱ
٣Ѿʰװ׼뿪ˣ
ԬҰ˼ʱһԱԬҰ㱨
Ŷ֪ˡԬҰӦһ㻺߳սָӲ
еĽֻͣԬҰͿһСĸѾװֳһ䣬վڽĲſڣĴţ·ڵʲôˡ
ԬҰŷŵϸֳһĨЦ⣬ſ첽˹ȥ
٣лҡվԬҰԣһ׼ľ󣬿˵
ûʲô˵ģһ·˳ɡԬҰİļ˵
ðص͢ߣԬҰ´ϾҪһߵͣҪ൱һʱ䣬ܲһֱ˼ҲŰɣҪ͢Ҫˡ
ǣ١شˣڻŵ飬ͷһ͢˵ģæԸһţʵ̫ˡ
ôﰡܹ꼯ŵģֻɳһɴĸɵĽӣټʮԱֱƽżţôһǸ˶֪ԭսʦ꼯Źϵ򵥣Ƶʱ򣬱˹սʦͻ뵽꼯źпŵɾҪǰˣǿɾ͵òʧˡԬҰɵ
⡭һʱЩ֪˵ʲôãɷϣԬҰĻ˵÷ǳеϾĸͬСĸÿһǹϺŵģֻҪһۣͿԴϣֱĸĹ
ĺˣԸţа취ģֻҪʱ䡣ԬҰ˵
󣬰ֱ꼯Լһһ𣬿˵ŵɾôʱ䣬Щദķǳ֮ãһȰŵɾĳ嶯ΪˣǶʲôҳϵģΪǻ͢ıҪص͢ߡ
ֵܱءŰԼǰŵг˲ᡣ
ϵܣҲء󿪿ڵŵɾôʱ䣬뷨ŵĹϵõģս˼һ
ʮ֮󣬿ŰСĸʧ֮УԬҰ΢΢̾һ΢΢תԵϰԸӽڶžսе˼Ϊڶžսŵų
ľԬҰ˼ǲľΪŵɾһֻǳǿľӣʵϿðسζӳʵˣ뷨ܿͱԬҰˣԭֻһ㣬ǾǰִˣڶžսŶǰԭսʦˡ
սʦ۴սָϰߣǽȻͬģðشӣԻָϵĳͻԬҰһԭսʦˣڶžսűȽϺá
֪ˣ١ϰǳʹĻӦ
⣬ִ²зԱ飬ҲҪץʱȥ죬ס£Ͱһ£ϾִǷǳ˽ġԬҰŷԸ
٣һ㽨顣վһԵİؽ˵
ֱ˵ɡվڽֻͣ㳡ϵԬҰ˵
ҽ飬ڷչŵͬʱսѧԺر
⻰ԬҰɫȻһʣصĻ·ԬҰһѣǾǶԺ˲ŵ
սѧԺȻͼӰ߿սˮƽڳԶĿս˲ŷչȴǴкôӾǸִкܶսѧԺЩսѧԺ˵ˣһ̨̨ѪԴԴΪĳʹ˲š
ܲȷʵӦôӳԶĽǶȳǵĺ˲ţΪãȻƻģǾ㸺ˣͶʣǰ5000ںˡԬҰ԰ص
5000ڣ֣ؼЩԼĶ䣺٣òô࣬һ׿ԽĿսѧԺ100ھ㹻ˡ˵
ΪʲôҪֻһͬʱʮ𣿡ԬҰʵű㻺뿪˹㳡
üһȻǴֱʰԬҰıӰ
뿪ֻͣԬҰ漴ʻšꡱʻȥ
ŵԬҰûֱͣڲȥʱڲ˵൱æµ׵ƽɭȼţɭȼŵгѾȫ꼯ռӰ塢еԵгݶߴ90%
˵ֻҪõӲƷ˼ͻѡ꼯ŵġ
˶ÿ켸ԴԴϣ꼯ӵкܶ฽ӹţһЩʹԪҪǴ꼯ŵԸ
뵽ľİ칫ңԬҰͿľ⣬еĶԴӸɵɭȼţϵˣµгһ޴ĲƸԴȪ
ԬҰ˽ľֹͣͷϵĹ
ϰ塣ľЦек
ٺִг׼ΣԬҰżɽʵԬҰΨһҪǣڲΥµԭ£ܶơ
һжΪ˶Կţԭǵϵ㵽ʱˣǮңҲҪţżš
׼òˣѾִĹԱԼһЩйӴðƽģ඼ƽˡľЦŻش
ô죿ԬҰپЩ⡣
ϰ֪ǮʲôⶼѾˣЧȻˡľɵҳ֮󣬸ڻִ뺺ִͬʱۡ
ܺáԬҰ΢΢˵ͷ
⣬һ飬Ҳһֶ˺ִ̼ңˣĶѾʼֻѹˡľŵ
ⲻõģòͼսҲԲ֮УǵġԶšÿ±ȺϵĵطԲԳסһʱ䣬ֻƣֻ̣ȻͻȻǵϵԬҰľ
ףϰ塣ľЦеԬҰĲ·ѾˣսףľǮһǮҲܹԷ
Уһڼ䣬񣬿ĸġԬҰƵ
ȿȣ⻰ľ͵Ŀϰ壬ƴ׬ǰѲΪĸɣľŴ͵û뵽ԬҰյʣģȫҰİ
ĸļֵѾö˵ˣÿսʦӵеҲûгʮң˹ţĸ޷ֻҡ
꼯Ȼչˣģ˹żֱ֮벻ʱԬҰҪĸˡ
ϰ壬ڿЦɣĸĸִһţôܻ˵ˣĸսȷʵܱ뺷Ƿս£ǾǮϻάԿۡľԬҰѵ
ʵأԭͨ꼯ʵȥģǺҲŷ֣ĸڣҪʱ䣬Ȼˣֻһ·ǾչȥһҪءԬҰɫƽ͵˿۶κһԣǾ޴ߵӡ


640 Ԭ룡
άѣǻܹɣ˵ˣֻһҵġԬҰŵ
ʵԬҰҪĸһΪ˻ɱţϵһǣԬҰǵϰˣԴĸѾˡ
ͬʦսԼĸҲһ־
ҪǣһҴĸ൱ڰôۺеʲôطһ񲻿۵ǰ߻ء
ûս£һҾ޴佢ҲǷǳģջάĳɱӦò⡣
ðɣҾϰˡľĨĨͷϵĺˮ˵ԬҰģٻǶģͬҲ֪ҪĸǱҪзǳǿʽ𴢱ſԡ
͸ľṩһǳս
֮󣬰±Ⱥϵ㿪ʼ÷æССĽӷ׷ڴˣԭǾǽǸķۻᡣ
ƷۻᣬչҪϾеģѾͬڻִӰзֻ̣꼯ôһˣǰһЩӰСţѾ׷תͶ꼯¡
˹ڵӰƷۻᣬԾڰ±ǵĹкˡ
±ǵĹԭǰ±ǵɳĮشѾҡһƬ޴ĳȺɳĮҲһ죬Ѿ˿ɳĮĺۼ
ʱԬҰԼסУٴδһѩɫװǸʽС˿۾׼μһεƷۻᡣ
ͬһεƷۻᣬ꼯ŶԣԿһ̱Ϊʽ뺺ִг̽ԵĽִ͸
٣
ԬҰһ׼׵֮ʱϰȴȻ˽ɫЩࡣ
ôˣϰ⸱ģԬҰıҲ׷ʵ
ϰ˵ţеĵӰԬҰǰŵӰ廭һһСĸĻ棬ԬҰǰ
һСĸԵ÷ǳͨûһ˿һһ̣ԬҰɫȴȻһ䣬ΪСĸ֮ϣӡСӥͼ
˹֯ĸԬҰ˵ڡӥ־ԬҰһӶǵġ
û˹֯ĸҾǵĵ飬СĸģһԬˣ˹֯ĺļԱϰ˵ţ漴ͨԵ粨ƣһתӰ֮У漴˹һĻ档
һеȣòӢӣ᳡ȥˡ
ʲôѽԬҰ΢΢۾ʶӣͬʱڳһ˼״ʵѪԵĽǶϽԬԬҰ񲻿ۡʵʵڵø硣
£̸ʲôѪԵ⣬˹֯ĪĿĺڣ
ҪҿҲûʲô˵ģӦ빺ǵĵӰ壬չǵԭϣģϾ˹֯ϵȫġϰ
ˣʱваɡԬҰ˵漴ָƽ͡
⣬˹ִ֯߳˹͡Լ骣ִִȻսʤɭȼ֮ѾʼܱߵִעˡϰԬҰ˵
ˡԬҰ漴վĵϰļʾóˡ
˽뵽±ǵĹͷ֮⣬󲿷ֶһЩӹСŵĹԱ
꼯ڹĻ᳡ҲǵĻ᳡ҪһЩ15ˣЩһбſϵ׮
ԬҰ᳡Ⱥ׷תͷĿ׼ԬҰҿʼ˽ΨһˣȻɫĮ˫۱أƽԬ롣
Ԭ˿˵Ե÷ǳ͵ɢ֣ǿҵĹϢȴ޷˺Ĵڡ
ǰǡӥĻ£ʾͬѰݡ
һЩżļϰ壬ȻҲʶǸӥı־Ƿ׷׾Զ֮Ϊ˹֯ǿȫߴսʦģЩСܹʸ˵ġ
ͬҲʶˣ˹ܹ֤֯꼯Ѿ뵽ǵķ֮УǵĽǶȳܹ˹֯УǾҡ
ԬҰ˶Դ˿ɲô˹֯ǧ˿Ƶϵ˹֯ˣг˲²벻˹֯ǳǿ󣬴ԬҰĽǶϽԽǿΪвϵԽߣԽΣգҪӾ
ԬҰе뷨ûбϣ᳡ʱ򣬴ʼգ鶼һƬƽͣҲֻ΢΢ЦЦƵĵ˵ͷ
Ͻ̨ԬҰĿһԬһ𣬲޵ӣԬҰֻǷǳòĶ˵ͷǴкˡ
Ԭûһ˿һĲҲֻ˵ͷһòϵĻӦ
Ŷ˶һ£Ҳʼ۷׷ʣ˹֯ţʵ̫ˣ꼯Ȼڹģϣ˹ʮǧڻִҲ׹֡
ܿ죬ԬҰڽ̨ϣ˱׷ֹۣͣĿ׼ʢиĽ䡣
ȻԬҰûз֣һЩϸѾ˹ɣ꼯ÿƳһƷ·о޴ת䣬һȷ꼯ŵгλٶɵɭȼţΪ˻ִõҵİ
ôƳֻ֮ʲôת䣿ͬΪ۵Ļ⣬ȻĵģǸʲôϵͻơ
ܸˣܹ֮ĹܹΪĳ֮ԬҰǳ˵ҲԵ쳣͡
ү׻ͱ˵ˣǿɡ̨һʮӸߺ
ͬ׷ӦȻЩˣԶܵһΪ˶ǵһʱ俴һ׺εȳɫ
ȻһҲЩĵģǾ˵ֵʵ̫ߣֵǺģһû˾ϲļ֣˱ᱶʧǱʶΪ꼯ŵļѾˣ꼯ŽķչǷǳĲ
ԬҰȻҲʶһ㣬Ŀ֮УȻš
˵ڴԬҰҲûӣ漴˽䣬ͬʱҲ¶˵Ұ֮С
̨Ȼԭеļ񣬳ȺɫĻȻԵ÷ǳۣ˷ǳӵĺɫ븧ٶͬ
һĻ۷׷ףΪܻһ֣ûκδµĸоֻǼ˷ģܶˣȻĿת׼һΣ
ۣû̫ı仯ΪҾѾûҪ仯ˣҪǶԳӰϵͳǿԬҰŲ²Ŀڵ
⻰ˣһǿʣǵĶУǺ޴µĴʣڵҵˡ
ܶ˻ǲҶ仰ģΪһƷۻᣬԬҰͬ˵ĻɽҶĿõġ


641 ֱԲ
˵ʱǣǼΪӵģȳڴЩģԬҰĿеǿֻǿѡ
һ̣˵ɫȴȻһֻԬҰĻһڵ˲䣬ޱӴĻ᳡Ȼһ䡣
ԭ϶ɵǽڡذ塢ѾȻ޴棬ȡ֮һ嫶棬ѤǺӣصƣĿĺܣһԵޱʵ
ʱ˿̣˷·ֻ֮Уһ̬ǣӹһ̫գǼеĸо
⡭⡭
ΣĿ֮г˾벻˼顣
ƲЦΪʶԬ룬Ҳɫ䣬¶ȵĿ⣬˵һΪʲôٶбĿģһĻȷʵϡ
ܹӰݶϣʵ̫Ծˣؾ˹֯޷
ȻҿģֻӰ񣬵ȻҲԱʵ塣ԬҰƽ͵ֻӴĻ᳡һα䣬ġɾɭ֡һΣѾɢ᳡
Ȼʵޱȣ֣ܶһԵ֦ʵޱȣĺǵϣ޴ӱαżԸоģ΢յĸо
ʣԬҰеǿȻǾԱ̬ġ
һЩý壬Ѿóеģ׼¼žһĻҲòϣ޵ǣνġǿҲ޴ޡ
ֳӰϵͳҲôһĴ£ǾǿԽ壬ԼϣԬҰ˵ͬʱ֮ԬҰȻγһ˫ɫÿһëǼı棬ͬԬҰϳһ㡣
ۡ᳡֮У뷢
ĿһĻˣֻԬҰһԳȻʼɿһԬҰ˫žȻ뿪˵棬ɵ˵ͷϡ
ǰɡһЩ鲻Խ˸̾󲿷˶ʯ˵УȻܹӵгʵ̫ˡ
һֱ䲻Ԭ룬ԬҰڻ᳡зȥѾɴ˫ۣĲ˼飬ֻƾһССĵӰ壬꼯žȻǿ󵽱̬Ĺܣؾɣˣ棡
ĿѧԬȻ֪£ӵӰһ֮У꼯ӵеļȫǵ߸Եġ
̫˼ˡԬ΢΢
ˣĿǰһĻ֪˵ʲôǺãֻ֣Ǿǡ桱
ֻ̣˶ʮӣʮӣǵǲԶġ
ԬҰһλڽ̨֮ϣ᳡һλָԭò
ָϵ壬ֻڸķΧڲźãͲˣ߶ʮף뾶ΪһԬҰܵ
ûϵҿԱŸطɣʼģͲõĳˡһʮСŮȻڶԬҰ˵
⻰ԬҰɫ΢΢һĿ׼ˣʱСŮԵЩ΢΢ӣŽͷ˸׵ĻС
ǳã꼯Ӧø䷢һ½ˣƷһ̨ԬҰЦЦ˵
𣿡⻰СŮȻһνͷ̽˳Ŀ˸Źâ
˵㻰ԬҰ˵ţ΢΢֣ʱһԱѾһװСŮС
үڵӰϸǩ𣿡СŮҪ
ͷ˵ԬҰЦŶСŮŽĿ׼᳡ƽ͵ʵڴһʲô⣿
һ¶үۼǶ٣һӿʵ
39999ԪԬҰشƣ˳
֣û̫ԵķӦǾ仰ֵ
үѵΪƳһɱ𣿱ҿһö˵Դһö欵Ů߿ʵȻԵʮֵ󶾡
ɱкܶɣֱӵľǴǹеӣשɱˣѵ˵оשˣҲƳһ𣿡ԬҰʵ
ԬҰĻʱ˻᳡һƬЦŮ߶Щ
Ȼ꼯ҲⷽĿǣ˲ȡֶܱΣǾǵвʵӰ񽫻̱⣬ͬӭһʯһֽҪҵˣʵӰ񡣡ԬҰŲ
ˣ֪үע⵽ûУÿƳһ꼯ŷ·˿ԽƵĽһȷгƣڶɭȼţư˻ִõҵôүʲôĿꣿһý߷ʵ
ܼ򵥣꼯ŵϵĨɱԼżšԬҰֱ˵˵
⻰ǣٴɫ䣬֮ǰѾʶ꼯Żôû뵽ԬҰڹϣֱ˵Ļ˵ս
ԬҰûо⻰ʲôףԴ꼯֮ã꼯ǿıԼ̬ķϵͳԵֵˣڻźżž۸꼯ûг;ϮΧϵ
һԵԬ룬Ļ֮¶һĨ֮ɫź·񣬻˵ԬҵˣͬǰźҲһ˿øС
˵Եò۲һ꼯ŵһƳֱ̨ڻִִԼִĲֵۣÿ̨ľߴԪǾ仰ԬҰҪۻƸĿľΪĸ׼ԬҰĶ
ͬʱǣ޲ȻͨϢƽ̨ϣԬҰƷۻ˵ĻһҲѾýȾǾǡźĨɱš
Ϣ޲ɫû̫Եı仯ΪڳƹŻŵԱ֮⣬żŵԱҲнȨһǾлνƾ
֮ƣ꼯Ҫȥ޻أһ򲽽ԷϵҲѾǿ֮ĩ
˵󻰣˭ᡣϢƽ̨ݣ޲ô˵޲Ȼ̫ģѾֹһʽսװӣץʱ޽£Լʼƶƻ꼯żŵơ
ڰ±ǵĹʱѾ˰Ʒۻ֮꼯űڹһʢᣬǿͣĳϣԬҰҲѾʼӦһζĿܡ
ο߻ͬߵٻӦĳϣٻ˵Ǿġ
٣˹֯Ԭϣһġ
ԬҰ䣬׼͸һʱ򣬵ϰԬҰߣС˵


642 ƴ
⻰ԬҰɫ΢΢һ漴Ŀ׼ԶԬ룬ʱ򣬾ͿԬǳʿĶԬҰ˵ͷȻ˳ȥ
ԴԬҰû̫뾯Ϊĵ̣Ӧòĸ۵ĵ˷˰ɡ
뵽ԬҰ΢΢˰֣ʾǸ֮ͬ˳ȥ
뵽һ۵ĻУԬѾɳ֮ϣŽĺˡ
˹֯Ԭڿ̫࣬չ˲ܣ¡۵ͬ£뵽СԬҰһģ
ûϵһүæġԬ뿪˵ûи߰벻һҲûп뱰΢ƽˮ
ҰæԬ˵Ц˰ɣ˹֯ǲߴսʦȻ꼯ųֻһС֥ѡԬҰ΢΢Ц
㶵Ȧӣ˵ԲЧʺܸߣ˹֯ҪһԭϣϣܹӹŹһǮ˵ֻҪһ㣬ǾҪ졣Ԭƽ͵
ͨԬҰϸ΢۲죬ԿԿԬƽ͵ı¶һĨ
ʱ䡣ԬҰҪڵҲȦӡ
һֻʱ֮ڣ֪۶ĸŶԣǷǳɵģûϵûп̵Ҫ󣬾ɾУչļ۸7000ԪȣǳһڡԬ˵һ΢΢˰֡
˻⣬漴˲輸֮ϣ֮󣬴ɫĴ𿨣ƵԬҰǰ
ǧڵĶүܹڰ֮ɣǮˣҪǾѣһ֮ҲԡԬ뽫Ŀ׼ԬҰڵ
ǡڴʱԬҰϵ΢΢һʱϢ漴͵ԬҰУݷǳ򵥣Զšϣƽع飬һ˳
һϵԬҰٴνĿ׼Ԭ룬ǧڣһһǧڣھͿԽ
ʵԬҰôۣûĿģľѧģԬҰ˹֯һҲںǧڣԬҰԿóԬķǳҪһԭϡ
ʲôԬ⻰ɫ䣬һƽ͵Ŀ֮ڸֳ޾Ĳиͬһ㣬ǿһֻﰡִҲҪ˵УôһСС꼯ˡ
ôԬӼ۸ߣҲûйϵļ룬ԺǻġԬҰһԬı飬ΪȻ
ǧڣ˹֯ԣţһë㲻ϣҹ˼ɵǣүһӾóһֻò˵ЦɣԬ뿪ڵ֮гɡ
ŵĻԬһ֪ˡԬҰ˵ţֽԬŴ߽Ȼ˳ȥ
Ԭ΢΢ԥƬ̣ջǻԬҰ
һСͿ˽뵽±ǵǸ֮Уڰ±ȺϵϵǸۣѾΪһǸۣСȫڰˣֻĶԽӿڣ280ӵ112ȡ䣬ͲֿСͲֿԬҰǵжٸˡ
һͲֿԣԬҰ漴֣µĲֿԵĿť޴ޱȵĺϽţ漴
ͲֿľԬ˫Ŀɵţֻֿ֮Уȵĳα䣬ԵĹһ£޴Ĳֿ֮У벻һǧ
ЩȡõԭϣһһǧֻԭǸǵĿͻ׼ģԬãߣǻͷ׼ǡԬҰ˵˵ҲʵԶšһڼʱȡԭϣٹͻʱȫüġ
Ԭֿ߽⣬ԬҰǳĴ򿪱䣬Ѿȡõϣڷ档
ô֪ԬǷ⣿ԬҰƽ͵
Ԭɨһ۱еԭϣĿ֮Ȼһ˿ɫ֮ԾȻϡ
þϸȡԬ鲻Խ̾ǰĳƷԭϣԿԿڸԭȡﵽ޶ȣûκ覴á
ȡգִҲĪ
ԬĻǾһֽǮһֽҪǾöǧЩ࣬ǾǵԺɣۣϾЩǸͻģǲܰʱҪ֧ΥԼģˣܲⱾɡԬҰڳһֿıеΥԼȫеĶ
һǧֻԭϣǶҪڣǮٸһǧڣôԬǳˬ˵
ɽԬҰǳʹ˵УԬҰνϲޱȣһ¿׬ˡ
ˣһһʸĵӣ֪үҲҽӣԬ˵
˵˵ԬҰ˵
ʮֻº󽻻ΣڼǮ״䡣Ԭ뿪˵
֣ƽļţεˣӴִҲҪ˼֮󣬲Ż𸴡
û⡣ԬҰǳʹĻӦûһ˿һԥڱļŶԣʮֻһŷɥ֣Ƕ꼯Ų¡
ٸӣ꼯Ź7000ԱȫƽÿԲʮֻһ㣬
һǸ۵ĲţȡЧʣҲڲǿ
ǺһΪԬ˵֣űԬҰѺõա
ǵĸҿҲͦģҲ㶩ʮ̨ԬȻſڵ
ʮ̨Ǹò뵹ɣԬҰ΢΢Цŵ
˹֯ҪǵͲֻҪʮ̨ˣҲǶʮ̨ҪЩӰ壬Ǵ㷢Ÿҵ£һָɡԬɵ
Ԭ⻰ûʲô˵ģȴʵʵڸԬҰһϢ˹֯ǺεȵȻҪʮ̨Ǿͱ˵ˣ˹֯һɹжʮˣ˹֯ӵеĴССĲţ
ֻһϣԬҰʹԲµó˹֯Ĺģжôֲ
ԬҰԬȻкܶĽ̸еĻ⣬ǲʹģȻ̸֮УԬҰҲ⾡ܶ̽һЩ˹֯飬Ͼ˿˹֯൱صġ
ԬĻشҲǷǳϵ˵ĺ˵ֲֻᡣ
תۣԺ
о̷һգ꼯һΣҲǴ׬׬һʡ
վУŸŵĽֻǸ룬±ȺϵʻȥԬҰҲ΢΢һǾ仰Ӧ꣬ԬҰ֣Ҳ̫ϲȥ
٣һĹǧܰʽսѾ⻹оżܳսҲѾĵԣٻ˵ץʱ䣬ǷȥϰԬҰߣС˵
ޣ֪ˡԬҰ˵ţӣű˼֮УԺ֮Уڷ˼ţżܳսĹѡ


643 
֪ͨء˼ͼӡ˹ϵ˹ϡȥʮӣԬҰſ˵
˵⼸ԬҰ˼ǵģҪôǸսָӹ٣Ҫôǿսʵ׿ķԱ˼ĺڶžսŵųƷԱͼǽĶӳ˹дӵĶӳϵ˹ģͼսָӹ١
֪ˣ٣֪ͨȥϰǳɴĻشѡϰûκ飬һ̵ϰɫȴ΢΢һ·ʶʲô԰٣ôֻа˸ˣǿ˾żܳս
ʣһܣһáԬҰǳ̵Ļش
ޡϰӦһҲûжʣԬҰµһܳսȻ;漴ϰ֪ͨͨͨԬҰָ˵ŵսƲϡ
ϰ壬ִ߳˹͡º
ԬҰϰŵսƲȥ;УľͨԬҰ˵
⻰ԬҰɫ΢΢һ˹͡ķԬҰȻ֪ǣ˹͡Ȼû뿪
ʲô£ԬҰʵгɻ
û˵̸һ̸Ҵӻﻰ⣬׳һ㣬ǹսġľش
ҺѾ֪ˡԬҰ˵ţɻıѾȥȡ֮ǳ˼
ɡ˼Ƭ̣ԬҰԷľ˵Ȼж硣
˹͡ǳǵսģ˾ŲʮΪ˹ǵսǸô죿ԬҰϰʵ
èϻһ֣ǵĳսǵİʽսڻִȷƵʱǲܵģ˵ˣҲ𣬱Ĳ˵ʯоƬûʲôԣǼֵǵġϰ˵
˵ûսͰʽսֱۣܳԾܾ׵ǵģڻִѾлӴĵˣ뻴ִУǰԬҰԼĹǡ
Ҫֻܲ˶εİ취ˣٶзһ۵ʽսսһְʽսƣϲ簢ʽսֻ۱ˣȻйۡϰԼĽ顣
ҺһͷˡԬҰȻĿ΢΢˶żսƲȥ
ԬҰսƲһÿһս֮УԱڷæĶĳսյĵԣȷһʧ
żܳս֮УΪеսֱΪؽ롰Ի߼ܶǳµս
˵ôʱľۻڳսзŵɾļѾ÷ǳˡ
Ȼ˹֯ȲˣŵɾҲƣǾǿϴѴѵսĲϣսܡ
٣˹͡˵ˡ
ԬҰϰڳܼң鿴սʱһվ½սԱ˽ԬҰ㱨
롣ԬҰڳһ˵ֹرսĲʾԼ⡰Ի֪˹͡⡣
˹͡˽󻹸һˣʮ̬࣬ȳƣĿ⾼ǻִսָӹ٣걾Ȼʦ
ʱ˹͡ϲ׺ͣԿһĨȻϽ˹͡ڻִν߸ϣǶڶźɲҰڼӣԭܼ򵥣ڵ꼯ţ˵ѳŻִһľһ꼯ųִľϵ˵Ҳش
οһڶźġ
걾ˣϾĶͷ˾Ѿŵ̬ʲôɰڳһʢ˵̬أ
˹͡ˣĳʵ̫æչ˲ܣԬҰЦ˵ţ漴һɳһ롱ơ
ɳ֮ϣ˹͡Ŀ⣬ɨ˲Զİ֮ϣɫȻһֻ֮У˼ոޱȵĳսڽŵԡ
üһ˹͡и̾ͬһҲмʶ꼯ŵĿƼˮƽܹԴԴսûʲôʾǿĿƼˮƽˡ
һԵĸ걾Ŀͬ΢΢һ뷨˹ͬ͡ȴ˸ΪԶһ棬ǾԶԶսôζţ潫޷ģаš
֮󣬻ִҲֻܸʰ·磬ڻִӵгսʮܣٵÿ꼯Ѿʮ߼ˣʵȰ
ɳϵ˹͡ǳĿ򲻶ϵڰϲɨţʵϣµİԬҰǿģĿľΪչ꼯ŵʵܹͨ˹͡ĿڣﵽŵĶУ޲ظоʲôѹ
ǸӦǣǵðǰŵүĹ˹͡ſ˵
˫뵽˳ƪĺ֮УԬҰҲֻһζıʾȻ˹͡˵⣬ԬҰ·ҲûбҪ⡣
ʵһ꼯ŵġȥ˰Сʱ˹͡ڱﲻסˣ˵
˹͡˵Ļܳʲôģ꼯ųէ˻ִٷչˣߵ˽죬æӦõġԬҰЦ˵Ե÷ǳ塣
ȻҾֱ˵ˣ꼯ŵİʽսִľѾּʶˣֱɫ쳣ˣ֪ǻִľܴܲ꼯ɹһǮԺ˵Ȼүܹڱ˴˵ϣǼܳսǻִĸмˡ˹͡˵
ԬҰȻڳһԥ̬ʵ˵ʵսǿԣ˵ǣǵİʽսȻǳɱ۲ڳµս
ԬҰ⻰˹͡ȻţΪӰսϿӦ˷ǳϡ
Ȼˣ꼯ŻǷǳԸ⣬޳͸ִ5000ܰʽս10ܳսģԴʾ꼯ŶԻִľ⣬ǰǣϣִ棬ϵ꼯ҪϾҲ֪ϵ꼯šԬҰ˵Ȼ޾Ц⡣
˹͡ԬҰ⻰пνǰжʱһϲȴȻȵףҪϵǰǵ˻ţڻִԸȥԵ顣
ʣ˹͡ЩΪѣԬҰҪɵĿģڲﻴִٷͬʱ֪Ѷˡ
Ȼ˹͡˾ΪѣǾˣҲֻһ˵ѡԬҰֱӽⷭȥˡ
Ǿ˹͡ʧ֮ʱԬҰȴȻһת꼯оһʽսսȻϱȰʽսһЩȷʵǳıˣۺܻҪԸͨʽսģ֪˹͡ûȤ


644 ͼ
ԬҰô˵˹͡ɫȻһ۱ˣͨʽսҪߣ˹͡ԣǾ߱һջġ
ʽսۼǶ٣˹͡ʵ
һԪһܣԼ۱ǺܸߵģȻ˹͡Ӧ֪꼯Ŵ󲿷ֵļǱܵģˣ۳ս꼯ҪȫƿЩսάάޡԬҰȻ΢Ц⿴ûʲô˵Ļ֮Уȴ
һܱʽսҪɫһЩսҪһԪļ۸񲢲㰺˵Ǳˣ꼯ųƷĶ˵ӡԼ۱ȼߣȻ۸Թ󣬵ֵ
ȻǺðɣǰǣҪŻʽġ˹͡Ҳûִ֣˵
һԵĸ걾ȻûӦѾԬҰ̲صǾȫƿЩսάάޣƶʵϾһֽƣ߸ɴ˵һֿơ
һּĽǶȿǣִЩս꼯ţ꼯Ųľٶ꼯ŻֹάάޣôЩսܿɷ仰˵һսȥȥˣԬҰеʽսһҪƿסɶвĶ
ȻЩֻڸ걾Уû˵ڣһֽıĵĽǶȿǣԬҰĹ˼ɣܹģ꼯׳˿ԺһִʵǱڵΣղûнǾǻżš
ʵϣԬҰеҲ걾
׼оʽս;ʵԬҰֻΪӦִ㽫װӹƾһŵɾսȼͻΪ࣬һ೬սҪװĲӣڶఢʽսṩĲӺͽ˾ʹã࣬ʽսƾʹãԼпۡ
һŵɾľγһϵ
˹͡һʽսʱ䣬ԬҰ˹͡Ľ̸ҲǸһ䡣
˹͡걾ȥڸڷȴõİصˣѾȲ˽˵±ԬҰټЩԱѾ֪ټǵĿģȷʵȻͬ
̬ƽȣΪʦһܳսӦ飬ϵ˹ܳΪǲͼսĳԱյսû뵽ԬҰ᲻ǰӣһܳսһΣͬҲǶһ
ͼǻûи״ȻĽѾһʱ䣬ԦսҲΪ죬ǶڳսļֵûһȷĸӰ˵ĽǶ⣬սӦþǸ߼Ԧɡ
ܿ죬ԬҰ㽫˿洢ǵǰÿһŴ洢ŤŤдŷԱ֡
洢ĶǹǼʻսľǺúоһ£ȻڹԱЭ£ԷɣӴԺǾǵˡԬҰ˵
֪ˣ١
ڷԱӦһ˷֮ɫȻŸԵĴ洢˳ȥ
ʮӹ󣬰˼Ƴĳս׷״еսƲļ£ŸŸַж
ʱԬҰȻܼУͨ۾Ű˼սڲԶٷС
ģԬҰ¶֮Уó˵ھżսҲǡԻĲ洢棬ͬŤŤдһ˵֣Ǿǡ󡱡
վԬҰԵĵϰȻ˴洢ϵ֣ɫɵ΢΢һ˲䣬ԬҰ˼ܡԻԬҰ㽫͸
ϰ·һ̣ҲܹԬҰ˼ǾԬҰ԰ģ˽ԬҰˣԴ˲ûʲôֵģԬҰܼǳͬҲ顣
ԬҰ۵˺ʱεأûиıŵɾţͿɼһߣΪͬװ˹

ʱȻ
ԬҰɫ
٣Ҫ׼СͿ佢ѾŶԽӣʣʲôָʾһС佢ĽС˽ʵ
鷳㣬һγ;УǰԭִԻ󡣡ԬҰ˵ţ¼СԻĴ洢Լһдż˽
ͬʱеġԻѾǣϵͳ£ǣСͿ佢С
֪˳٣֤񡣡ӹԬҰ֤
ŽȥԬҰҲûܼҹͣͣ㣬սȥ׼ٻһ£ʽս顣
սҵٻһµС豭վڹ̨ԣŹ֮еսͼ˵ŵɾڼ䣬ʵٻսѾ˳Ľ
ԬҰ˽ٻ΢΢ƲһۣװûȴԿһĨЦ⡣
¶ٻߣԬҰСʵ
սģٻһԬҰһ裬ʵ
ǵġԬҰֱԲű㽫ʽս뷨˵˳
ʽսٻһ漴΢΢˼֮УƬ֮ٻʵҪʲô
ͳɱռ򵥣ԿٴĽܱͨʽսһͺáԬҰʵٻ㱨Ͼսһ飬ٻŵɾһ㡣
˵ˣǲǾǼװİʽսٻ²豭ʵ
ûûԬҰ˵ͷش
Ӧ÷ǳð죬ֻҪ԰ʽսΪܣڲ񡯵ļȡһּ򻯼ȡ֮ӦþûˣȡʯоƬԭҲáٻԼ뷨
⣬ǱҪʽսӵоԵĿȨһ㣬ҲӦһ취ԬҰԼĽ顣
ŶˡԬҰȻ뵽ʲôŽһͼٻǰ㿴ɲС
ţٻĿ׼ͼʱɫȴȻһֻͼУһޱֵĶЩTͻȴTͻİ˱࣬ͨ£Ĵ֮⣬ȫڡɵ
ʲôٻɻȻԿóⲢս
սгԬҰشǰʱͻȻ뵽ģΪǵTͻԱ̫٣̫սУûԵƣڿսУǵĵԲ㣬ӵսķԱҲǷǳ࣬Ҿ뵽ҪжôߵļʻɣֻҪᰴأϾͿˣõǿϵͳȫϻȱݣҶڴطҪҲзǳԵãֻǲ֪ɲС
ɲУһ̨Կ֪𣿡ٻͼ˵ԺУܵĿʼճֶͼ
ʵԬҰƳôһΪ˴ֻǴҪģҪΪŴ㣬ΪǱ˹սʦսʦǵľϣŴģǿҪ
ҪȫһǵƿȨƿȨֻǰᣬϵƽռ죬ͬҪ
תۣµʱҴҶ
ڰԭսʦУİѾٸԭְһص˹ӵָӹ١
˹һҴĸԼҴսнͻΪϵɵӴ󽢶ӣ˿ں񽢶ӣӵзԱʮ


645 Զĳ
˿̰վڲغŴĸ֮УϣԶķ羰Եһʾϣǻ͢һźҪǣ˹֯гսĽʱ䣬ͨͨƳ٣䱸ĳսҪһӡ
Դ˰ҲûʲôϾ˹ӵս²ֻ࣬Ǿһʦûгս飬оֵֹġ
泤٣һСͿ佢ȻǵϽѾʱסǵĽҪң˵ͶˡһٺȻ߽ңһС
Ŀ׼˸еĽУӹ֮󣬻򿪣ŵģǸ
ôһɫȻһæԸٵСͿ佢أɳǧսǻ͵غ
ǣ١ٷǳɴӦһ߳ҡ
СʱԺСͿٿ˽㻺غŶԽӣʱԬҰĽҲǳ뵽С
佢ĽڰȻʶֻĸǣ꼯ǻǳͺ˵İڰԭսʦȻ˸ߵĵλ
󳤹٣ɺã󣬽ǳ˵밢Ȼ̫Ϥ˴˻йӴġ
ã֪һνǰΪ£΢΢תһĺơ
ԴߺҼҳһֱǳһصҰ͹˵ţһֽʵŷ˰
ӹŷ⣬Щɻ֪ԬҰΪʲôǧ͹ôһ
ŷ⣬ɫȻ΢΢һһֽ㣬һŰ͸Ĵ洢ִ濨ר洢սġ
ԬҰصظ׼ĳսǵ佢У󳤹ٿʱǩաŷ⣬Ų
⻰ȻһĨ֮ɫҲ벻뿪ŵɾԬҰô
ģż㣬ŤŤּ漴ӳ밢ãһаãȻȥҰ꼯ŵˣûǣǵһԱҲǳǹӣΪݵĳ٣һԶǵãҲԶ㵱ǴͥһԱԻǸոһսеһܣ͸㣬ı⣬ءź
żֿݣϵĶ֮ɫˣԿԿۿѾԴʪ졣
ԬҰ١󷢳˵漴żһ׼ľǧﾡڲУзǳԬҰȫöɽݡ
еˣ⸱ģҲ֪ܹð󳤹ٰڳ⸱飬ԬҰΪ϶˰顣
һʱ䣬ң˶ݵĳ֮С
󳤹٣ڷ㣬ȥһԬҰΪ׼ĳսˡ˺һ佢Ľ̽ԵĿڵ
ޣõġӦһĨĨ۽ǣ漴ڸٵĴ£߳ҡ
غŵĵ281ŶԽӿڣ㿴һܷʵʵĴ䣬Ѿǣ˲غС
žͽչȥڡԻϵķԻȫòҲ֮չ¶˵ǰ
ܡԻɫǷǿƵҫ£ɢĹۼ
ڳսƣ˵꼯˹֯űϵĲ࣬Ǽܲס꼯ڳսҴϣϣñ˹Ʒĳս϶١
֮꼯˹֯սķϽȻ෴˹֯ӪΪĿģǱֳսܵͬʱܽʡԭϵʹã꼯ųľǣôòϣܹܾС
ǰԵġԻ˫Ŀ֮һĨ󣬶ݵĿ֮УͬһĨϲϾΪһʦԳսȻǳƫ
תԬҰ٣мҸԬҰ٣ԶĲ¡佢˵
ȻԬҰ͹һܳս˶´ﱣͬʱҪ»㱨͢
͢Ϣ鲻Խ۾ЦЦĿŰĻ㱨
ԬҰԽԽˡԼ칫еĻ͢ڵ
ɷϣԬҰһʵ̫ˣһ¹ưģҪԬҰ߰˰ˡվڻ͢ߵޱ˵ɫ䲢ûеӡ
߰˰ˣǿ϶ˣϾԬҰǸˣҪǽԬҰսΪһֶΣֻ˵㻹˽ԬҰˣԬҰ˿˵ǰ޻ֵ÷ǳȷһˣڵˣֶοƺݶԼˣԬҰȫԼһȥԴҲŵɾΪʲôӵ֮ߵָӹЧ£ҲЧ²ġ͢ķ
ҿԸܵõԬҰͰսȫһϵı̸ֶ֣ϡ͢ŵ
ȻɷϣԬҰôһưУͻŵɾӡ˸ҶԬҰԻһʱޱȿڵ
һģҲǰŵ㣬塣͢
ͬʱڰ±ȺϵĲУһʽսҲѾɣս˵ǰսļ򻯰棬ƳٻҲûз̫ĹҲǷǳ١
ʱ걾ԬҰ¥֮У׼ۿʽսԷӶҪ꼯ټʽս
ս걾˻ǳ˼ɵģǾǼ֣ҲҪ꼯ſƣ޷ܣ걾ǻᾡܿƹ
һԵԬҰڸ걾е뷨Ҳܹ²һ㣬û̫⣬ʽսԬҰе̬ǣ㲻һԸء
̬£ԬҰҲԵޱȷɣûһ˿һĽš
űʵʵʽս㱻ǣ֮ܵϣʱĸ걾΢΢۾׼ϸ
Ǿڰʽսⲿķƿһ̣걾۽Ȼ΢΢һ΢΢۾Ҳš
ֻսͨںڣûһ˿һķ⣬ڲֲλɢ⣬밢ʽսǳҪһǣȻÿռƽơ
ֻڲԪѾ˺ܴļ򻯣Ȼ۷ǳϣ밢ּԳ֮Ϊ׼սȣȫΡ
ʽսܣҲҪͨʽսϺܶ࣬Ϊʽս֮УȻӦ˲ٵԼȻŵɾڲϣͲֵǮġ
˵ڸ걾г𺳣ʽսۣȫȫ󣬲ֱ걾ûйֵı¶䡣
Ҳֱֳ֪𾪣˵ǶƷϲԽĽףǳױץסۡ
ԬҰȻ֪걾еС˼֪ҲںǾ仰
ԿʼˡԬҰͨͨվʽսԱߵıԸ


646 Էɣ
֪ˣ١ӦһϺͷ뵽ʽս֮С
Ƭ̵׼֮ʽս֮Уű޹˼ɵ򵥣ҲսϵͳĶ̡̾
٣ϵͳѾˣӾֹٵ5000ÿСʱʱͨʽս0.23룬ٶȱͨʽս߳3%һսƲĹԱԬҰ㱨ĿһŲͣĶǰʾ
ޡԬҰ̲Ӧһûоϡ棬ϾȰս˲һ㡣
һԵĸ걾ɫʱһͣӾֹٵ5000ÿСʱͨʽ߳0.23룬ⱾѾһ޴ˣ벻ʽսٶȣҲҪͨʽս3%
ٷ֮һСֻ֣Ҫôһ㣬ǲ񲻿۵ƣζ׷лʱ򣬶Է˦׷ʱʵߣǿѹƵֶΣƾٶȣпܰѵ֡
ٶȵļӿ죬ȫƽơ
ڸ걾ѾܹõΪʲô꼯ܹôɱɭȼŵĳӣԱʵһ棬Ҫ־ԾսΪԬҰ˵Ҳ֪ʽսԱʽսҪɫο꼯Żôĳս
ȻݣԬҰɶڸ걾ԣȴǼջ󣬱ϾûԬҰôõսһѡ
ϵͳϣڶԼȹ̶ȲԡԬҰͨͨԸ
ף١Ӧһ漴ʼŸּ޵ķжһΪ˲սȣǿսļ̶̳ȣڻÿһ𻵵ĵص㣬΢ԭ̽һֻгֱεļ󣬾ͻ̷
СʱȥһԵĽʽսĸݣȫͨʽս
ø걾ȫĿɿڴʣݣԾǳģҪһǣۼֻһԪȻͨʽս3000ԪԼ۱Ⱦǳߵġ
걾ΣԬҰŴ⣬ںƽ֮ϣȻŸֶı걾ʵ
걾ǿĵļܱƽ͵
һҪ㣬ǾǿָʽսɲǻִģߴսʦġԬҰֱ
ʲôԭһֱŬѹļĸ걾鲻Խ˵ľ̾Ҫִ֪ʽսߴսʦʽսȫ
һ۸걾Ծı飬ԬҰ΢΢˵ͷûش𣬽һνĿ׼˴⡣
ʱֻսȻֱֱ£ÿռƽͬʱ֮䣬ű㳹׵ʧ˸걾Ұ֮С
üװռƽֱӾͿ̫գûдӸղŵľ߳ģһη˾֮̾
Ȼ֮ǰսǶÿռƽȻһƬİϾһɭȼŵĽ棬ȫ̫неģÿռƽص㣬ûзӣ˶ÿռƽ걾ûȷĸ
ÿռƽս̫ս֮䣬пռƽĸ棬ҪӺܶԭϵģȻۼۻһԪ䡣ԬҰ̲Ľ͵
찡걾鲻Խ˵֮ɫԾȻϣ˶ԵЩʧ̬
Ƭ֮󣬱ʻʽսŹĺҲѾص˵֮ϣԬҰһһʽս㽫Ŀ׼˸걾Ȼ󿪿ڵʽսܣˣ걾㶩ټܡ
걾ûи𸴣žҵͬһȫŮڿΪԭʼ֪ʽսʵ̫ɫˣÿռƽһ޷ܵ㡣
ǱʶУһڸŸ걾꼯ŶսĳۣǿԳۣһģװ䲿ӣֻһǾǻִװı꼯ſס
֮һ꼯ַ꼯һֹͣάʽսڶʱڱɷ
ֱǣƵĸоǷǳܵġ
2000ܰɡȥӣ걾ſڵ⻹Ƹ֣ԭʱѾԼɹ˵ʲôҲܳ1000ܣʵЩƲס
׿꼯ŵĿƲ̸ֻҪЩʽսװ䵽ִľУǵսһصġ
º󽻻1000ԪԬҰɫش
û⡣걾ǳʹĻشԥ֮Уֻǡ֪꼯ԸԸʽսļǿԳ۹򡣡
걾ô˵ʵΪ꼯ŶʽսĿƣʽսһִľضһΡ
ǸֻƷԭ򣬾ͬղһԬҰǳɴľܾ
ͬʱ˹֯ܲ
Ԭؾվһǳӵİ칫У￴һ˿һݻµϢ俴ȥһĹŶ
˹֯˵ûκһ˸С칫ңΪԬİ칫ң仰˵˹֯˵İ칫ң˹֯ߵȨ
Ԭڰ칫ǰȻȻŬŽ˵ģӻǲӵķϣϵ˫Ŀ֮⣬ԵüݣȥƤǲ˶٣ۿָ׳ֳĻɫ
˿̵ĿǰĹۿԬĲɹ棬վܹһߣͷ׷
һǧֻŪôࣿ˺һԬſʵȻ͸ϣѾԵʾĴԣԬء
꼯šԬ˻㱨
꼯ţԬ΢΢ͫ΢΢˶·˼ܹṩӴӦòļţôû˵
һҸոļţǳзչǱʣ常û˵ҲΪʱݼ١Ԭʵش
֪ˣȥɡԬûٶʣԬ˰ֵ
ȿȣԬ뻺˳ԬȻʶסͣű㽫֮߬С
¶ҽʦԬȻһ֣Ŀ׼Եİ׷ߣҪ󣬼Ԭһǧֻԭϣ˹֯һǧֻ˵˵ķɡ
ǣԬˡⲢ¶ߣű㽫һֽСԬǰ
ҩҺıرԭϡ¶ŵԬ˵ĲԴ没ԭȡҩҺҲЧ


647 ʮλ˭
Ԭɨһǰֽ㣬ͲͬﹲҪֻֻ֮࣬ҪȡķҩҺֻ100ȫԳ֮Ϊ߾ȡ
ֻֻҲЧҲҷǳʻ㣬ѵͲǡһ𣿡Ԭ
¶ûгֻǾվһԣԳĬ
ҲҲɣô˵ϣץʱȥɡԬ˵Կ¶˰֡
ܹܣʣµǧֻ͵սзȥǧֻץʱһЩսߴսʦŵµսᾡ콻ϾѾˣȥͷȮҪҧˡԬܹܷԸ
ǣԬܹ΢΢˸
⣬Ǹ꼯ŵô£뿴һϣȥһЩԬŷԸ
֪ˡܹ˵ţת˳ȥתۣӵİ칫УֻʣԬһˣޱȰ
ɨһܣԬĿ׼ǱǽڣʮƬЩƬ˹֯ĵˣԬƬλеʮλ
ʮλ˭ùԬţĿ֮УһĪĲʡ
꼯ţʮһ5000ʽս˳ڲװϡ
ʽսԬҰİѿزûʽսǸΪϸһЩ޹ʹĲⲿףս֮еİԼݸˣ꼯ŸɴͶµӹ˾д
һʽսЧʣȻӣսĿƣԬҰûһ˿һķɣάάޱҪεİѿ꼯ŵУÿһҳʽսгǿļãԴάޣͼȡеļսѸٷ£ڲԪȫڻ
ֻ꼯źĵĹԱŽܿſԽڲԪжи
⣬ʽս֮еĸԴУҲ꼯רΪʽսƳģڲ񲻿۵ĸƷۼҲǷǳһԴֻʮԪ
ûʽս뿪棬ָԴҲ꼯ṩ
٣5000ʽսѾװϣһ¸η䣿һԱ߽ԬҰλڲеİ칫Уѯʵ
еǧܸ걾͹ȥ˳ʣµ1000ڲ壬ǧܣַǵĸӹţʣ1000ֱܷǳʽĿսѧԺ֮УڽѧԬҰԸ
ˣ١Ա˵ţԬҰһ󣬱ת˳ȥ
ŹԱȥԬҰһνĿ׼ǰǼͼϣȵķֲʮ㣬Щ꼯ų޽ĿսѧԺеѾɣʼеڴڽ֮УʮսѧԺ֮Уʮλڻִλںִ
ʵԬҰԭִһսѧԺȴϰط񷴶ԵˣԭܼǾִ޽սѧԺִǽǣִȡս˲š
ڿս˲ţִпݲɳӣԲٵӰùҹġ
Ϊ¶ŭִ֪Ͼִɲִ˼꼯ӴҲִѵĽǮʲô˵
ȻЩսѧԺǾ仰ͼӰЧҲҪȵ֮󣬲ŻЧЩսѧԺϣôζ꼯Ŷʮ̨ѪܳķԱԴԴϵĵ
֡
ʱԬҰϵȻ֮ͨ󣬵ϰĻ棬漴ԬҰǰɫȻƽͣƽ֮УԿԿһĨϲá
ϰʲô£ԬҰȻ쵽˵ϰǵϲãɫҲʵ
ϢִҽһνܵһҪķԱϰش̬֮Ȼŵϲá
ˣԬҰ׷ʵͬҲϰϲã꼯ŵľʵȻԶûеǿˮƽƹܵķԱ޷ֻǧˣԲҲһֱԬҰһ⡣
һδִҵʵķԱԿѩ̿
ϰ΢΢һЦָǧһʮˣһ³еæˡ
ǰɣôôࣿϰ⻰ԬҰɫһĿ֮лԿԿһĨϲãǧһʮˣͲѩ̿ѩͻ¯
ֻҪܹǸԭôŵɾĺľ˾ͻˣһϲͻƣͬڴżţֶһݰա
⻹˰أһ֮ǰִľ¸߹٣ִͨὫ²еԱ͵Ŀ˾ϣȻָƣǵҵԱȻҲһץһѡϰЦ˵
ЩԱ֮ǰĿսȼΣԬҰѯʵ
ʮǶƷԱһǧһƷԱĶǼ׼ԱʦûСϰʵ˵
ޡԬҰ΢΢˵ͷһԱԬҰǺģûлʦԬҰҲûʲôֵģϾʦǴײˣúܣҲϡٵúܣټҲֻˣôң
ÿһִԻʦıҲǷǳϸģײûʦܵ˺ȻصĴսҪˡ
ˣҵأòϣԬҰ˹ʺˡ
ЩʲôطԬҰʵ
ɳСĸѾȥִˣԤƼСʱԺ󣬾ͻ뵽±ȺϵϰӦ
ǵˣðغдӵ˽ӴǣϾǶִˣ˴׹ͨЩʱһǵġԬҰԸ
ǣ١ϰӦһж磬һ²еķԱϢ͸ԬҰ
ЩԱϣԬҰһʲôʹŵĸо
ЩԱ̶ȣдӣҪһЩҪӴӦ˵ϰǾ仰һԬҰеˡ
ֵҵǣԬҰ֮ǰѾΪľ棬ӦԣصذרΪԭԱ壬һƽ̨Դ߸Чʣƽ̨ͣڲС
Ϧ£ŵɾĳвбһƪ֮С
ԭƽĲУҲһ칤ǣ׷׷صֱɢ£ҲеȡƷˣ֮࣬ÿһ˵϶ʣʣôʱ䣬Ѿȫȫﵱǵļ԰ͬʱȥ
ˣһѵǣһдƵģҲĵģ֮УżԿȺѲսռٶ
ͬʱشдӵķԱѾȺ˽ֻͣ׼Ӵִ²зԱ


648 걾Ŀ
ʱʵ֮УСĸǵҰ֮УĳѾֲˣСС佢Сĸÿ춼ڴˡ
СĸŵɾȴӵŷǷ壬ζţŵɾľٶǿȻϢûд
ҲԬҰһ·񣬶װԬҰóȥҫһ£Դ־޴ѹǶھڲʵ˵ǷԱսȼԬҰȴ⽫
һҪ꼯ŵľʲô̶ȣǲܵ顣
Сĸ½漴򿪣ڽطԱЭ£ִڶ²еķԱ˳
Աȫ۾ͬЩԱʧģжֶϽŵģҵĵһƷԱȫ£ֻʣһΪõĸ첲ָ
ЩԱĸб˳ÿһ˵϶ٹгԼЩδĽǣ˵ˣȫǱҽ̬ȣûȫȫָţǿǰ۳ա
Щ˿дӵķԱʱɫȴȻһЩУǴ󲿷Ȼʶ˵Ϥеյսѡ
дӵĶԱ˵ϢȻҲ֪¿һſսƷģɫʱһ
ѵǶˣ
ܶ˵з˵ɻ֮
ܸˣȺһӵáصȻдӵĶ֮д˳Ŵһװİأж֮˳
أ²еķԱ׷Ŵ˲˼˫ĿЩȻʶͬҲ֪²еϢ
ڣҲ޷󣬰ؾȻվǰ
⡭⵽ô£òΰɣܶĿ֮г˲˼顣
࡭س١һһȵԱŬվһɼִǱܰġ
㲻ıˡ
ǰصļϾı֮У΢΢¶һĨЦ⣺ϲ㣬ãܿͿһָָոڿն׼ִѲսǺڶžսŵˡ
٣ôԭģܸ˵һиס²еķԱʵ
֮ͻ֪ġ΢΢ҡҡͷֱŶԬҰĳŵԼ֫飬ֲֻᡣ
Щ²зԱڰԼдӵ£˳Ÿٴͨڲеҽнȥ
ֱϰ˵㣬ԬҰϰ˹źЩ²еķԱ档
ͣҽԺеǧԱһǱܸ֮һֶ׵ĸоԬҰûйȻĳ棬Ѿֲˡ
ǵϣǰѾãǵ֫Լ֮Уƾ꼯ǿ֮󣬾ͿȫɣҲܿõ޸»ش֮СԬҰվЩ˵棬ɫ
ЩʱԬҰЩ²еķԱ˵ЩôǾԻŰɣǻɵĳɷֻһЩԴԼдӵ˽Ӵ֮ǶԴŲɡ
үǵĿڻж೤һ²еķԱʵͬĳƺϣҲԿóүţִĸҲСġ
ûпڣЩʱһˣط죬˭տսȼסֻҪģһҳϣڶʵǲҪҡүҪг١ԬҰɫĻش
ԬҰһˣһЩԼĶ䣬ûпڣζߣЩ̫˼ˡ
Ƭ̴֮²зԱǷ׷׻ӦˣģǼȻܹΪִӶԹԣͬҲΪ꼯ģǿΪġ
ԬҰ΢΢˵ͷû˵ʲôػдӵĽӴԬҰòϣЩִķԱǷǳԵġ
ļ˱ҪĿսѵԬҰûиɱģȫڰ²еķԱ޸塣
޸壬˵һǳ飬ֵҵǣרΪƵ̨Ƿǳõģ󲿷ֵĳʽĥֻҪһťɸ㶨Ҳʹ޸Чʣٶ
꼯ŵҲڲϵ֮У꼯ŸӹСţӵ
ĸ֮⣬ҲڴĶڻŵɾڵսԼַɵ
ԬҰͻսгҲרŵСŶӣз˵ŵɾڵķչͬϼٵĳսԽԽ졣
ͬʱɭȻǣһ⾰ǰ꼯ŲɹʽսѾΪ˷Աǵ䱦ǻеķԱΪܹʻսеҡ
ĳ٣֪ʽսܵ꼯ŵĿƣ׷걾Ҫɹսȡʱڣִȫս
ָӲеĸ걾ʾУٵϢԵþ᲻ĸìޱȡ
ʣʽսĺó̶ȣԶԶ֮ǰκβ̫֮䣬ʡȥ˺ܴ鷳Ϊٽо´ȡޱȱʱ䡣
οսܣҲ߳ͨʽսһ飬Ǽٶٶȣ÷ԱʵԵȵĵлʱռơ
ڸո뺺ִΧǼʺսУɳǧսȻʧʵսĳɫ̶ȣҪùȥ˵ˡ
ǿúִķԱ˫ֱð⣬ںִ߳ڲϴʽսĳۼβɹȵȣ걾Ȼûһһʵ档
ڸ걾ʽսôõĶ붾Ʒ죬Ը˴ݵã޷ܣǳõӰǲԶġ
Ǿһսʼģװ䲿ӣֻһǽ꼯ŵ˫Ĵ֣ѿصĽʵʵ
˵Ϊ꼯ŵĸӹЩţʽִľӣԾҪ꼯ŵɫ¡
ìܰ
Ǹ걾ʵдգƾ軴ִеĲһûִ֮ľʽս⣬ͬսҲԿһΣǻǾ仰һִľӣͷβ꼯ſס
ڸ걾Ϊ֮ʱǰͨȴȻ˼еĶͷ˾˹͡
е֣걾Ҳҵ漴ͨãҲ˹͡һ£ʽս飬пܹϵִˡ


649 ͵
걾⸱飬˹͡Ҳܹµ˿̵ĸ걾Ϊʽսì֮Уָӹ٣ϣɹʽս󣬷ȥˡ
ȳ̶ȣ˿ڵʼһʱ
걾ھأ˹͡ɫɵ
걾ûӦ΢΢˵ͷ
ʵЩʱ㻻Ƕһ룬Ҳˣ֪ǵľӱ꼯סǻִܹĳɾ֮ͣǰγǿĴͷģĻִǱǯơƵ𣿶ڲҲͬϼź꼯οס𣿡˹͡˵
⻰걾ɫ΢΢һ·뵽ʲô
仰˵꼯廴ִõھ¹ֻҪƨˣƻִҲ͵һƬ˹͡ŵʵڶźΪһ˽ģǾʵԼˣôҲ㵱Լˣ֮ǧ֮⣬ͻ֮ġ
٣Ҷˡ걾΢΢˵ͷɫҲֳһĨȻɣȥⶨ׼ģɹʽս
ţҪ죬ҸոոģǸһ˵¶죬ĴǮ׼꼯Źʽսأˡ˹͡Ц˵
磬ϰܵ˻ִĲɹ׼ٴβɹʽս10ܣάֲ䡣
Ķϰı鲻䣬֮ѾܹܵˣִľѾȥֵĿ꼯ţȻһϢڲ֮󣬹ŵʱ򣬻ִƫܡ
ҪǣҲڱ˵ˣִѡȻǺ£Ȼ꼯ҲûҪΪѻִľһֻΪ˷ֹ۳ȥսΪɱԼ
ڵϰ׼Ϣ㱨ԬҰʱ򣬵ϰȴȻֽӵһϢ
Ŀ׼СĻϰɫ΢΢һϢȻǺִ͹ģϢ֮ֳ˶꼯ŵѺ֮飬ҷǳ޵ˣʽսǳȤϣ꼯ܹۣһھʮܡ
üһϰ鲻Խԭ꼯ųʽսֻӦһ»ִڿ·Ҫ꼯һҵˡ
Դ˵ϰĲ֪ǺûǲãսǾԵıʽսԣԬҰŲ׬Ǯԭ򣬽ÿһʽս꼯Ȼ3500ľ
ȻҲб׶ˣǾǷսеˮúܣһ񣬾пܴĳ棬ϾʵսģȻＶ
Ϣϰ֪ҪԬҰһˣˣ뵽ϰҲҶͣ뿪Լİ칫ң򲩾иȥ׼ԬҰ̸
ϾԬҰڸ²еķԱиԭ򲻵ѣǲϣĺУŵġ
ڲеҽӳϰģǼиɷͬ£ҽŸļ飬֮ɫ
ҽΧļϰֱҽĵشרΪ²зԱиԭĵط
ֻһܲ۵¥һԺ乹ɡ
ո߽Ժ䣬ϰ㿴Ժ֮У֮ǰѾ²еķԱԺĻţеڻָܻѵеڲݴ֮СȥŸԭ֮ϲá
˿̵ԬҰµһϣ̬Ȼһɫ۾ϻһէһԬҰ·Ѿˡ
µŬѾн2000Աõ˿ʮҵʱ䣬ϾͿȫ㶨ٶȳΪŵɾһ֧ǿĿս
ϰ糾͸˹ԬҰ΢΢ЦЦŶ˰֡
ϰʲô£ȻܹˡԬҰʵ̬ɣ֪ʮ𼱵飬صϰ֪ͨͨģôܹΪѵˡ
٣㿴ô죿ϰҲûпֱԬҰߣִĲɹͨǰԲʯ֮ϡ
ɨһۻִĲɹԬҰɫû̫ı仯֮Уֻû뵽ִôյľԬҰĿ׼ͨеϢʱɫȴ΢΢һ
ִԬҰȻ
ǰҲҪʽսºˣϾҪɾˡϰڵ
ԬҰû˵ʲôʶַ˱Ǽ࣬·˼ţһʽսɢִе̬ͻø΢ˡ
Ͼ꼯ŲõǿۣȥսҪάάģ꼯űûⷽκ׼ԬҰʽսǺ廴ִľģ벻Ȼô֡
㻴ִĲɹ˵ںִȷһţװûϢܾҲӦһϣϾڻûô֣ȥִάսԬҰ˵
ԬҰĻһڵ˲䣬ϰϵȻ
ϰ鷳㣬ȥϰ壬ʮֽ顣ľ
ôˣԬҰӴյ˵ϰǰʵ
ӴϰڰǾͺˣڸղźִĵһӳ˰±Ⱥϵ룬ҵţô죿ľʵ˵
һӣԬҰϰ뷢һ̾ſʼǶ˶֪һʵǺִ߳ȥִרӡ
һӳ֣ɾͱ֤˺ִ߳꼯ˡ
٣һ£Ǻϲˣ˼߳ٿ϶ţɹʽսģӣǻòϰЩε
νˣȻôҪǾǺˣʽսֲǰʽսԬҰҰڳһ̬
֪ͨȥԺִ߳ĵ꼯űʾ¡صĻӭɳԺƵһӣӭʽԬҰ´νӭǻ˵ˣ͵ţ˻ȥӭӹһ
ͬʱԬҰҲѾȥİɫժ´ϵĽ˿С۾
֪ͨ²еķԱ޸ҪͣСʱԬҰ˹ű߽¥ĸУʱԬҰٳʱһλôϲĴɫװ
߰ɣȥӼִ߳٣Ͼ˼ǹԬҰŵϰƵ֮ޱȡ
УԬҰżĳԱ漴ŵĹӴͨԬҰĿƵһӵӰ
ƵһӣߴսʦĽ׳ֻۣһĸʮֻɣȥЩᣬҲ֣ΪִȻջԻͣѾ䵽˹ִ޼ĵز


650 
Сʱ󣬺Ƶһӱ˾±ǲԶĵطͣһСͿ˽ͬʱӽӵĸ룬ŻŶԽӡ
ʱԬҰˣѾӿڹˣô˵˼ҶǺִ߳٣ӻҪ˼ҵġ
ӿڵբŻһĲߣֻ170ҵӣԬҰǰò̬䣬ȻλߵϢͷѾЩףǺִ߳٣
󣬳ִϽֱȺеӣľѾǳϤˣܹ˳뺺ִǶĴЭȻľҲϣ˲ٵǮʮӦˡ
벻ܹˣĳܳдܣ˺ԬҰǳѺõ֡
ĳģү°˵̬֮λߵϢѾȻ޴棬ȡ֮ģһĺƣԴ
ڳôһʻԬҰĵϰľɫɵö˶Щ£ô˵һִٰ߳˵оԬҰƽһֱӿڽԬҰĴºšү
ܿЩȻˣΪǶͨһ㣬Ǿ꼯Ųϵ׳ԬҰȻҲ֮ˮǴߣϾڵ꼯ſǰѳŻִİϵںִҲŲСľõλοΪʽսԬҰġ
򵥵ĺѼ֮ԬҰ㽫뵽˹Ӵ֮С
ʵһҾΪʽսϣϵܹǲɹһ˵֮УԴ֮⣬ϾԬҰ꼯ڻִûһ˿һĽȨԬҰǲҲֻܸɳš
Ҳֻ֪ҪģװʽսִľضȵõǿܼǰĻԻͣǲܡ
Ȼ˿ϲҲֱ˵ˣʽս˵Щұ˵ǰ棬Ǿ꼯ųƷĶǾ߼õģάάޣ꼯ɣȻ˲˵꼯ŵһֶֿΣǷֹ۳ȥΪɱ꼯ŵϣܹ⣬Ͼ꼯ŵĵˣܶࡣԬҰҲٶȦӣֱ˵˵
ΪִںִԬҰûһ˿һĹ˼ɣϾûʲô̫Ĺϸ
ԡûԥشԭܼ򵥣ִ䵽ĵز·ܹƺִ̫ˣЩʱǼʺҡƺִ
˵ִˣںһ꼯ŵĿ
ټܣʹĻشԬҰĶҲ˷ţʵ
ʮܡش
ôӴ֣ԬҰû̫ķӦֻ΢΢˵ͷ
ֻǡȻԥԴΣضϵܣҲӦִ֪ľˮƽ˺ִһóʮڵĶʵЩѣ֪ϵܷܲſһߣһֽǮһֽ˵ҪһЩ
ԬҰڳһΪѵӣ°͡
Ͻһ̲ͣĶԬҰȴԬҰĴ𸴣Ѿᵽɤۡ
ðɣ˵һһϵܽŵķݶϣҲ磬ϵܾһ飬һԲһֽǮһֽҿǵִľˮƽǿΪһΣнԬҰڳһˬģ
ʵԬҰôĿֻһһѣܱһҪõö࣬ұںִ̫Ƕ꼯ŵ׳Ȼа
Ҫôִʵڸм˵ţϵ׺֮ˣϵܣ϶ˣ꼯ʲôѣֻҪִܹ֣Զ
ǾллˡԬҰͬڳһ׺͵ı
ˣº󣬺ִٷһһȵľӢᣬʱϣϵܣܹ͹μӡ
ִٷеľӢᣬͨںִȴߵֻкִޱԺյʸμӡ
ҲǺִĴͳ֮ǰΪ˺ٺִĸ羫ӢͷЭִͬչĸǿ󣬶ڷ·Ѿʧȥ壬ȫȫһʽ
Ψһľǣμ߱ҪмߵݲſԣͬںִҲ
ȻΪֹ꼯ִŲμӣǵһΣȫ˵һ£꼯ţ˵ǱֺãִĹʾ꼯Ųǻִľͷ뺺ִҲǧ˿ƵĹϵ
ģԬҰȻܹµ˾Ųʮ꼯ûκʧԬҰҲû̫⣬Ե˵ͷӦ
꼯ͣһ죬ޱ뿪ˡ
뿪̽꼯ŵϢҲѸڻִִˡ
ȻԬҰ̸ûйźμӾӢᣬ֤˽̸жôǢ
ǵ޲أʱѾЩסˣ꼯ŽڴƵ׳Ѿܵʲôѹ꼯Źִʽսܵ˲ζ
οںִȻ̽꼯ţźμӾӢᣬ˵һ⣬ǾǺִѾѡվ꼯Ǳˡ
Ȼִûˣϼ꼯ŵìܣϾìڻִڲìܣִִ֣Ҳá
˭ִܱ֤Э꼯أ
һϵеķ޲صɫѾ޿֣ԴϾȡǼͼ
ǼͼϣԿԿõƵУһ뺺ִ
Եķսߣȫ꼯ŵϴ
꼯ŲӺִƵǵĲдô죿޲ؿǼͼҲͬˣ꼯ŲӲմ꼯ڵٶȣ˶ã꼯žǮңҲܽҳɲзϡ
Ҫǣż֮£꼯ŵľʵҲϳҵܺͣһǳϾ⡣
Ǿ仰޲Ψһ̵ľ꼯ûг;ϮǼһ꼯Ҫˣô죿Ҫǣ꼯ŵĸսѹʵڲС
΢΢˼Ƭ̣޲Ը걾˺󣬱Ͼǻʦ걾˴֮ǰǷǳġ


651 ǿӲظ
ʱĸ걾ڷȥ׼ﻮʽսķ乤֮ǰԬҰѾŵһº󽻻ŵһʮսĽִǻԴԴϣƶɹƻ
¸걾Ҫ鷳ǣָӹ٣ΪʮʽսȷȨѾòֺ걾ҲֻܵڣϾǻִĸ߹٣һЩӸ걾Ҫġ
֡
ڸ걾æŷ乤ʱϵȴȻ޲أ걾üͷȻһ塣
ǰ޲ز̲ϼ䵹ҲûʲôǳʱڣҪԵһЩϾ޲ؿ˵ǶүжڵĻִѾͷβҵ꼯ˡ
޲ͨ걾Щ˼ɵġ
޲صĺ󣬸걾ѡ˽ͨϾ޲Ϊŵĸ߹٣ҪӸ걾Ҫġ
޲أʲô£֮ͨ󣬸걾̲һ䡣
˵걾꼯Ųɹһսܲתøһǳ˫ǮһҲУ׼úоооǻſԱ˳۸ִô޲޳ܵ
⻰ĸ걾ɫʱһ䣬꼯ŵսתøţ찡浱źǸƢǣһöź֪걾ʲôԥж뻴ִйսĽжϹսάάޣٹӦԴС
һ׾ٴƸ걾ʽսǿΣȫӰοЩս޲ǰҲоȻеʽսȫи߼ϵͳһΪԿͻ̲£ڲԪȫڻ
⻰˵ڸ걾ЩʼԬҰˣһϵоٴ룬СȷʵǳҪġ
սˣתøţƵʱź޶ˡ
ˣһ£Ǹ걾û˵ֱж磬ٽ걾ͨ¼ͨͨɾˡ
𣿡걾ֹͨһ䣬㿪ʼæͷϵ飬˵걾޲Ȼ磬ǲûκνԣΪ꼯ŵĲ
ɵӶԿó꼯ȻѸ͵ķչͷ֮УȻϣ꼯űҪԵЩƣˡ
һֱմ˷չȥ˶ãվͷҪ꼯ŷֲڸطû
Ÿ걾˲ִٵж磬޲ԭװеı飬һαȡ֪걾ı֣ǳΪ꼯߹
ߣһ죬һ֪ѡжô޴޲е
޲ر˳˼֮УĿ򲻶ϵĶǰĹʾ񲿹꼯ÿ룬Ȼ꼯Ŵûб룬Ǵ꼯ŵĳʹԹ
Դ꼯չгƽÿѾͻǧڴأ룬ǲģһСִ࿹⡣
޲ؾòǣѾܳʱˣ꼯żûжԻżŷһ˿һĽ
ͨ˿ӦǺ£޲ؿ̫ˣǴɱɱ˫ľʵͿԹ꼯ŵľȫһһĴڡ
ܻ˲һֶδ֪Ŀ־壬޲ظҰٷ֮һٿ϶꼯ӵôʽ𣬾Բڷ棬ǰд䣬һпܾˡ
һϵеķ޲΢΢۾кմ˷չȥźǸһעһпǻײ˫˭Ҳк³
΢΢˼Ƭ̣޲ͨԬҰһϢݴ¾ǣϼһԹڻִӵӴľѹ꼯ֻǳ飬Ϊ˻ִ룬Ϊ꼯Žķչ룬޲ػǾصĿǣǰӣѵķϾ꼯Źͬϵǰ꼯ű뽻ʽսƼ
ģӸ͹ȥĽպˣʡײĶûС
޲ؽϢ͹ȥ֮ԬҰĻظǿӲ˼㡣
ԬҰ꼯ſ޲ط·Ǹ޳֮ͽϵ꼯ŵģƾʲôҪһ𿪷ͬԼҵϱƾʲôһã˾÷˼ǣ޲ؾȻҪϵĿȨ꼯ŻȡʽʽսƼ
ڰ칫е޲أԬҰϢɫٱЩѿĽǶϿǣԬҰǷӣơ
ղŵľٶ꼯һ̨£û룬꼯žȻ˿ûɿڵ˼
ʶ̧١޲ͨսĸ´ӻŵĴʽóڣڻƿصϣȫ޽ҪԼռϵͳҾҪһ꼯Żô
֪ˣ޲شˡش˵Ҳܵ꼯ŵѹģ޽ڳͰɷǳȼ֮꼯Ҳκβǣֻɳţӵдĸɵĳǿӣôܣ
ĸɲǼżܹӵеġ
⣬һǿ͵ϮĿķţȡͣʮʽս޲ؽŷԸ
λڼѺǣ꼯ŵĸӹСţ֮ǰһСţѾΪ꼯ǣӵһ֧ʮ˹ɵĻӣǰЩӣ꼯Ÿոո䱸ʮʽս
޲ôĿģΪ˸㵽ʽս׼è³ʽսƵսͶ꼯ŵĶԿ֮С
ת۰ȥڰ±ǵĲǣһ²зԱѾȫԭϡ
ǧһʮԱɵĿսţѾԬҰΪħצսţսŵųɷΣͬһ²зԱеһԱƷԱ֮ǰִʼҿսӵĶӳ
ӽ쿪ʼǽȫ䱸ϰսǵĳĿֻһǾǴݻ٣ݻһж꼯Źвڹ㳡еԬҰվǧ˵ǰ棬˵
ͬҲǧ˵ļ룬ŵɾͻһ򣬶꼯ŷڸطСţӵеƾҲˡ
ʵѾÿǰӴ
ȻŵϾһЩսѾ˿ǣԬҰҪģĸԼڸֻ仰˵һǿĿԳ;ϮĽӡ
ֻҪԬҰԻԥϮǣֱȡ޲صͷưִ
˵ݶϣ˵޲֮ǰôҪϢ޲ǰϵĺ̸ԬҰɲܡ


652 νġѵ
ԬҰĿѾϵˣлŵϵԼżŵĽϺϵ
仰˵һҧţ꼯ŽƬϵʱӵƬϵ֧ţŵɾʵԻõٵ
ǸʱֻҪ꼯Űķչһ꣬Ǳ˹սʦ붯ŵɾɾͲǰôˡ
򵥵ѵԬҰеķԱɢʼӦѵһ֮ʽʵʻʱ׼Ͷս
ŽһнϣԬҰ߽ˡꡱ֮У׼صУȻСͿ˽׼ִȥμǸʲôӢᡣ
ȻԬҰ֪⾫Ӣᣬû̫壬Ƕڸúִ꼯ŵĹϵȴǴа
ʻšꡱصУʱԬҰͿһʮһɵĽӣͣڰ±ǵĲԶ֮ϣӡźִľ꣬ΪԬҰлġ
ҲԬҰڲ֪ںִ˿ڻִֻһ棬Ҫһǣִ߳ʾ꼯ŵĶźϵܡ
ִȻû䣬ôҲһִһִܹ߳٣ôƺˣݿ֪
٣ǸոսӵϢڼѺǵķţ⵽˻5000սͻȻϮ
ԬҰո̤֮УϰСԬҰ㱨ɫûйϾ֮ɫ
Ա𣿡ԬҰͣ½Ųʵ
Һ֮ǰĲеĹԱսǰһ̣뵽˷رӻУûԱϵʧֻĹ󲿷ֱݻˣǷʮʽսҲӶˡϰԬҰ˵ɫû̫ı仯ûһ˿һϾ֮ɫ
ԬҰˣϾһСŵĹ٣ƾ꼯ǿĲ˲½ʮʽսԬҰ̫ˣͲסį׼оһǵʽս
Ǿоˣ߼ãԬҰĸ״ģҪĲоǲܵġ
ƣǵķܵ˻ŵĴݻʽеΪִ׼һսӶˣΪִ׼ʮսȲƳٽڣԴ꼯űʾ޾Ǹ⡣ԬҰɫ
ʮܱһܣȻԬҰҲʲô˾ӣں˵ı£Ҳ˲СǿԬҰôΪΪִͽִŵĹϵûִľԻų˲
סϰظȻԬҰ˼
ħצսҪлָԵѵͽ͵Ÿ˾ϣΪڰµļѵǵİлǹŻżű־ǸǣֻڻƿصԵܣϽ롣ԬҰԵϰԸ
ǣ١ϰظ
һȥִҴҪһڲܻҲڵڼ䣬ȫȨ㸺𡣡ԬҰŶԵϰԸ
İɣǰף;졣ϰЦŵ
ҪףңףŪһҴĸɣһ뵽ǸġԬҰɵ漴뵽˸¼䡣
Ƭ֮󣬵ԬҰٳʱѾٴλϵİɫװԼǸ˿С۾Ȼ㻺ϵĹӴȥ
ŵĹӴԬҰͿźִװķԱѾʱԬҰǵǰЩԬҰԾ
ĽӵָӹǮĽӹ5000Աٵȫ̻ͶһʮңٽεӣԬҰ
ޣҸлϸ硣ԬҰͬĻӦ
򵥵ĺѹԬҰŷľԼ۵ˣ뵽˿˽УǮͬع鵽Ľ֮Уָӽӵߡ
ܿ죬ԬҰĺ˽꼯ŵСĸ뵽ļŵı֮У뿪İ±Ⱥϵ
꼯ŵСĸУŵɾ100ָӹͼӣҪþԬҰİȫ
֮ýΪЩ˲ųɫĿսɣҪǣ֮ǰǸ𱣻ׯ۵ģڻȻһס
Ӱ±ȺϵִҪĺ򣬼ҪᴩƬִ򣬲һƬȫ꼯ƿص򣬼֮ĽӵĻ;İȫȻҪ̫ġ
ԬҰ뿪֮ͣڲǵĦצսŵĳԱҲʼʰң׼ԬҰǲõġѵ
ħצսͬеģзŵѾϰʱΪѵӪӣҪ¼ħצսţϤ꼯ţԼִĿռ价
ħצսŵģǡߺšĸԭɭȼţ꼯޸󣬵һͶʹã֮⣬Сͻ
٣ħצսǧһʮԱѾϣ
ڲһĹ㳡ϣų򷨱ŵһ׼ľ󣬻㱨
ʱĦצսŵķԱѾ뻮һվڹ㳡֮ϣոµĿսƷźձһ׼оװ޾˷ܣΪܿǽܹһμʻս۳ˡ
ǿޱȻİʽս͡
ҾͲȦȦˣѵأֻһ˵Ƕѣ֮ǰΪִĸ߼ԱѾţBˣõżѵ𣿶Բԣŵֿڵ
ĻҲʱħצսĺЦԷŵҲһЩ׺֮⡣
ǰϮǵķţ˲СʧһΣǵĿֻһǾǱƿص򽻽紦ԵչݻԴãҶüûսˣһְɡŵɫɵ
ǣ٣㳡Ŀں

ŷŵһ£ħצսŵķԱ׷׵˸Եսڿ֮󣬷׷׿õĿռƽֱ˰±ǵĴ㣬ߺš㼯Ųͣڵķ򣬼۶ȥ
תһʱȥ޲ȻԼİ칫УĵĲŹҪĽ蹤
޲ر׼ʮСһҪҪֲŵϵϵĽϺϵܣźĵشűס˵
ڸϵ֮еķҲܰհ±ȺϵǿȽн裬Ȼϴںܶ⣬ܲס޲ؿϻǮ
ܴˣǽػʮʽսѾͨСͿٻ˽˵ˡȻͨͨ޲ػ㱨
֪ˣϾ͹ȥ޲ػӦ漴ͷϵĹ˳ȥ֪ͨżŸϹսԱĹ㳡ȥ
żʼʱսƹƳսʵûоżŵսƲһֱڰ״̬żŵϰǣҲûнսƲһ¶ҲŽɢսƲάְ״̬


653 ж
Դ޲ʶʽս֮󣬱㽫սƲż˹ڻִļսԺУһʦĿֻһǾǳһƵսƲרŸоʽսȻڶԿ꼯š
޲ԼսƲļʮԱĹ㳡ֻһСĸķװѾչԱСӷʽս׷ǣ㳡֮ϡ
վ޲սƲԱͣڹ㳡ϣһܻޱȵʽսĿ䣬и𾪡
ͨںڣֲеĻսƲ޲ܹ̾ʽս˵ز꼯ŵļʵ̫ǿˡ
ͬҲǶǵһβСĴû˸ұ֤ܹƳʽսһģһʽս
ȻǱܴǣ֮ǰѾ˵ˣʽսֻ꼯װƾģ˼ҵĳսʽսսս
޲Ȼע⵽սƲˣǾ̾ı飬ɫЩѿͬҲ֪־̾ǲ񲻿۶꼯ŵһ
ȥ𣬴ӽ쿪ʼǵǶϸµоԽϸԽá޲ָָԶʽսսƲԱԸ
ǡսƲĹԱǳʹĻӦȻڻûаܹƳܹʶһԪҲһˡ
ڼʮԱʽսǰʱǵɫȴٴһĿ⿪ʼϵڻ֮ɨš
ΪЩȻķ֣ǾȻ֪βж˵ѹҲսϵĽӿڣս˵ĸо·Ȼһһ㡣
սƲĹԱģ޲صɫһѿһ֣Щͷ򿪵֣ûвжĻء
ޡһԱӦһ漴򿪵գȥ˷ɵ
Ȼŷɵȡ˳Ա淢˼жء
һĻԱ΢΢һʽսⲿ׶ж˿ɾͶˡ
ǾһԱŲж߸ոմһжصʱһ̶ľȴȻ֮ԭ֮ɫȻ˳ɫҲ˸š
ǷսԻװʱʮ룬뼰ʱ˳ʮİȫص㣬ʮšˡʽս֮УȻ˵ĵӺϳ
ûЩԱӦʮ뵹ʱѾܹܵģ
лɵвжĹԱֱӱ㱻ûмʱĹԱҲв̶ͬȵˡ
ָֻ룬û˿ıΣԱȫȫսⲿ׵ʱɫ䣬ڲеԪ棬Ѿ۵߰˰ˣĿȫǣʲôԪ޷
Զ޲أľɫҲǴ䣬û뵽꼯Ż˽ƻСȻս֮У˵ļϵͳ
޲زû˶٣ָָһսԸԱиսⲿиܲȥжء
ŹԱֻɫʼڻ֮ϻǾʽսⲿ׸ողжһ̣սһη˸¾ڵ
ͬǣһ˵ģĿڲԪڻȫ̡
ͷиƻָ¼ãȻԻзֽо޲زģָŵս
ǾսĻͷոиһ˲䣬ˣʮӹ󣬻ͷһڻˡ
Ĺ㳡ǼһƬʽսûһõģȫڻˣΨһܹоģⲿĿտӡ
ʱ޲صɫԵЩ԰ףʣһηƼƻͷβʧܵˣ߷ԵǣôˣȻʮû˼ʻս
ǰʮսк޲صɫŭϲϽ
꼯ţһһΪеڵġ޲ش֮з˵
ʱ޲صȴȻ
ܴˣˣڸղǵͿʯ佢һСĸԼ500սܵ꼯ŵĴݻʽ500ԱԼǵĽԱ⡣Ͼ
ʲôϮǵսжټܣ޲ɫ΢΢һԤ뵽꼯Żᷢ͹û뵽ǣԷĹѸ͡
ǧܣھͣڼѺպϵУһͲףֻҪǵĽֻʻϵͳķΧͻһ͹ɱ׺ݣ֮ɫİʽսǵķԱֻҪǶϣûлܣͨͨˡʵ㱨
ҵİ칫޲ɫ֪ǶźıΪ
ɾ޲ػûߵ칫ңһͨ㱨٣ոյõϢǵǰػأܵ꼯ŵĴ
⻰޲ɫ΢΢һȻ·Ԥеˣһ꼯ҪдģϮˡ
һ£Ͼ͸ϻȥ޲ػӦһӿ˽Ų
޲ظϻصָӲѾȺʱ
ôˣ޲ɫ
ˣղϮǵĵлһҲˡشǴݻеǼ̽󣬱ʧӰ٣ҲҲǾʲôط
ѸղŵƵҡ޲Ը
Ƶ޲ǰֻ޲صɫȻһ֮еİʽսѾͨͨͿ˺ɫͷλͿһ˫Ѫɫ۾֮ҲѪԵצͼȥΪѪȡ
⵽һ֧ӡ޲ʣսͼԼϿ꼯֮ǰԿɭȼŵĿսŶӡ
ǵļִϿǷ·ûĿġûĿ꣬ߵʲôطʹʲôط˾һֲ֪ʲôطٳ֡㱨
֪ͨ꼯Žڵľȫ߽䱸;˵ص佢սҪ2000ܣҪ£С޲´ɫ࣬Ѿ֧ӵĿģǾǵҡϡ
飬лŵսս߳ŵķߣȥһʹȻܹʲô̶ȣӹƨˣѰһĿȥ
ͬʱ첻ϵĺУԬҰĺ˽Ѿʻ˺ִ֮ڣʱԿԿŽӽ뺺ִֻϡ˺ܶ࣬У󲿷ֵĽֻҲһõĸоôһưܵζ
СʱԺǻ뺺ִǣǵĴѾΪ׼һСͻӭᣬϣܹ͹μӣʱϽҲҲϣȻһͬǰִĶǡǣμӾӢᡣָӹǮԬҰ
ޣ֪ˡԬҰҲûж˵ʲôͨӦ


654 
һСʱĺУԬҰĺ˽ڻǵĴ㣬ͬʱĻҲչԬҰǰ
ǵķٳ̶ȣ˵ҪһЩȻѾû䣬Ͼһǳٵִ
ź˽ͣǵĽֻͣѾˣý塢лľӣҲĽȺЩͨͨ˹㳡֮⣬ΪľȷԬҰİȫ
ԬҰܹںִӵĴдִ߳٣ԭкܶ࣬һǸںִܻӭ̶ȣҲؼģʽսۣŵ˵ʽսѾִһջԻ͵ϣ˵ִľ꼯š
⣬ƺԬҰΪϵܡҲǲһ˿һԬҰľٶ
ӹϽĵ̣ϽͱľԪҵʵʵġ
ԬҰº˽ֻһú̺̳ɵĵ·ӲտھֱԶ˵һͷں̺࣬վװжӵʿɫ
ԬҰ棬ִϽӣվڲԶѾʱ
⸱ƣԬҰɫ΢΢һųǵһμĿеɫֻһ漴ָƽͣ˳Ž̨ף
ǧеƶĺִдܣ°ӵϹЦݣ˵
ˣֻһСŵϰ壬⸱ųñܳԬҰͬĻظ
̫ǫˣľ룬ִĲСţǺִʲôˡ˵ţ漴һ롱ơ
Ϊ׼СᣬϾҪʼˣӽ˵
ԬҰҲû˵ʲô΢΢˵ͷ漴Ӳ̤˺ִ̺֮ʿ׷Ա׼ľ
ΪԬҰеСᣬλڼΪݻľƵꡪʢǼʾƵ꣬ӿνСᣬʵô򵥣ٽǵĸһãĿֻһǾ꼯һʹϵЩνԣֻҪ꼯³һ֥飬жǴ󵰸⡣
ʢǼʾƵ꣬Ѿ䱸ɭϣƵΪ˾СᣬѾֹͣӪҵȫװʿ洦ɼ
ƵܸǺһЩŻĸҲԴԴϣӸ㼯
ô˵ҲǼеĸΪʲôǽ
ȺкȻһ߿֮˲ǱˣвȻŨױĨɳɳԬҰʱڵġá
ǰƾʲôҵɳɳȻ˵
ֱǸ֮УûǶˣԱɡһʿһ۶ˣɫԶһ롱ơ
ҵԪʲѾȫǸˣڿһǲŪˣⲻֻһС𣿡ɳɳŵ
ûУûУŪģǿЩ뿪Ӱִڶүе󡣡ʿٽſڵѾԵЩͷˡ
ү֣вɫ䣬֮ǰֻ˵ڶʢǼʾƵһСᣬŷ׼ǹͨͨһʲôġ
ɽȴû뵽νСᣬȻǸү׼ġ
ŵ˵񡰶ү֣ѾںִǵӡǣŻ׿ԽΪУŮĿУİӡ
ڹֱԬҰϵܡΪүԭݣһĨĹ⻷
ǸвһʱЩԥˣʣүݣôһССĸܹģͬС֥ϣвͬҲʶˣܹүʵķչԴа
ǣвʼüΪǰʿٵǸλ٣ܲͨͨڣҲμСᡣ
ʿѾЩͷˣİ˲μᣬһүиô죿Ǿǻ𼶵ѣصʱ򲻵꼯ŲŹǣִưոݡ
ʿٵѾＫ㣬׼½ȥʱɫȴȻһűڳһ׼ơ
ֻԶԬҰĳӣѾʻűͣ˾ƵſڣͬʱװʿҲվࡣ
ȴӺ߳ӣҲΪԬҰ򿪳ţõĺִϽΪԬҰţһĻȻ˿УͬҲһӡ֤ˡүĴжô
һʱʢǼʾƵļߣ׷׷ӵ׼Ӵһ¶үȴͨͨĿʿôǹ˻ȥ
ϽΥߣֱӰд۴һʿ
´ԬҰûйںĳҲŹʣôɡԬҰа
ү롣ٴƵſһ롱ƣӯЦ
ԬҰûпֻ΢΢˵ͷ㻺Ƶſȥ
н;УԬҰɫȻ΢΢һŲҲ֮Ŀ˲ԶվʿԱߵвɳɳϡ
ˣԬҰôܲʶһԼʱڵãһڵμʱҲйϸ
Ψһͬľǣ겻¼·ߵ˹ԬҰѾǸСˣϱ
ô£ȻҲͬע⵽вɳɳʿʵƽ͡
μġûʿٿڣв˵гľηʲôȻ
μ᣿𣿡Ŀƽͣڵ
ûУȻǸᣬΪʲôܲμӣɳɳȻڵ
ʲж٣ӽĿ׼вʵ
ڡвСָƽգ㹻ҫˣ£Ҳ֪ӶԳμӵᣬھԵЩˡ
вô˵΢΢¶һĨεЦݣǸҪμᣬû1000ڣǲῼǵġ
в⻰Ȼһһٱ䣬1000ʲô֣֮ǰѾС᲻һ׼ȴû뵽׳ӡ
вڳһ㵵ı飬Ҳٽʲô΢΢˻֣ʾ߿ˡ
ǽɡʱһԵԬҰȻڵɫû̫ı仯ȻٶƵſȥ
ȻԬҰҲѾԸȻΥ
Сܹμᣬֱǵңȥлһ¶үɡӿ˵ʾʿ٣вɳɳ
ǣǡвæӦС˶ĺ棬Դӵ֪СķвɳɳĻҹķ
˵һˣǣͬһ˵Ķүˡ


655 ⣡
ȻֻһСᣬμӵ࣬˶ѣܹ߽ˣҪô߹٣ҪôҵǾԴ
ʵʵԬҰвЩˣЩûȥĿ֮˾Ƕ
һԵɳɳҲ˫ֱŹ⣬û뵽ܹ֮꣬˵ĳϡ
ЩνĿ׼ԬҰʱȴ¶ά֮ɫûǸǸԬҰʵھС׼ˡ
ЩڵҲмҲ޷Ǿ꼯ʮľѣô꼯űȣ
죬ǵˣĿֻһǾϣܹүϹϵһֻҪүˣƤӣƾ͹ٷܶʮˡ
вɳɳȻҲע⵽ˣЩƽи߸ϵź飬Զźݵ׸ߵʲô̶ȣҲһеʶ
ֻǹץԴҲ벻ˣǼǰǷǳԬҰǸ쿪ƴСӡ
ԬҰ֮вɳɳʱڵǶθϡ
ԬҰֵҲʮֵĵ壬һһЩ໥ʶֵķǳٻڵָԬҰ̬ϵĸı䡣
տ˵ԬҰۿʲôˣһӵĿ⣬ԬҰҲԳһ£˵ĸо
򵥵Ľ֮СҲʽʼ˷׷Ȼڱ˴˽̸ţտƷǳǢϾܹμСģǲ񲻿۵Ĺ壬ܹõĽ
һ㱳޵ֱ滹ҪһƵʿȡ
ʱвСԬҰԣҳ֮оȻһָоԬҰɢƣһִĸоһ뵽꼯ÿľ󳬹1000ԪһϢĸо
˿ĻǷĸԼҪ£Ҫ£ֻҪܹʸ϶үͷˡ
šүвǸǼұģ֪ү꼯ûⷽ󡣡˺һв̽ԵĿʵ
Ǽ䣿жٻ˽Ǵ佢ľʵԬҰвɳɳĹϵȻ֪ȫǴҵǶϿǵġ
вԵЩһͨͨĻ˽ֵͼڣôܻУһҶûУҸǼ乫˾ĳϰϵܺõģһ˽
˵Ǽ乫˾ǼǸС˾ɣϰǲǽгɽһʹʮӣЦӯӯʵ
šвһ죬ǵ˵ͷʵʵϵһǼʶˣŵˣʵ
ȻүͻĻһͷС˵һ˵޷ѿԱһЩӽ˵Ե÷ǳ˵ȻҲǱԬҰһֺãֶֻηǳˣԬҰв÷ǳӲ
лл̫ллˡвæŽĿ׼ԬҰ
ԬҰҲû̫⣬漴һԪĵӣҪ͵ľǸ
һԵķľԴ˼ûκεıʾԭܼ򵥣Ԫ꼯Ŷԣֱǲֵһġ
ˣŵˣ˭ԪϣвɾͲôΪˣԪһ׬֣ԷһԬҰµһ֥飬Уǲ񲻿۵Ĵϡ
ԬҰҲûвű㿪ʼǰЩ̸ֻһǾǹЩ˽꼯ŵĺ⣬ܹЩ£꼯ŵ֮Уͬ꼯ŶԣҲһ׳
ĸСʱ˵ԬҰЩ˵ĽǷǳ˳ģЩȻûȷ˵ҪΪ꼯ŵĸӹţǻﻰѾʾԸ꼯ųúȥ
ϰ˵㣬СԬҰ򱻰˶ʢǼʾƵĺ׼Ϣ׼ǣμеľӢᣬҲǴ˴֮еĿİɡ
ԬҰĲ£ͬ˸ĺ֮С
߽׼֮УԵ÷ǳ󡢵ţǾƵģȥӭԬҰĿζ
ִϷţԬҰ㾶ֱɳ֮ϣ˶ԵЩƣ룬Ǿ仰ԬҰ̫ϲֳϣЩʱȴòȥҪ׳ռҪãֲԼӰҲǲܺӵġ
֨
ʱľʵķźȻ
һĻԬҰԭΪǲػǷľҲû̫⣬ŷȫ򿪵ʱȴվɳɳżΪ¶˽ڰ͸ĺɫɴ£Եָ֣֮䣬һؼϸ̡
ɳɳ⸱ģԬҰԭɳڵı飬΢΢
үҿԽ𣿡ɳɳʵ֮гζ
ôģԬҰʵ
˵ϼįģǾҽˡɳɳ˵ű㻺˽ԬҰߣסԬҰĸ첲ؿԬҰĸ첲룬ζʮ㡣
һŮˣԬҰҲһ㷴ӦǶɳɳԬҰ˵һķӦûУ˵ʲôˣɷϣȻɳɳӣ˶ʱľԬҰ޷ĥ˶ɳɳԬҰǽÿġ
ɵãԬҰɫѾ࣬󿴵Լġá⸱ģԬҰвǸζɳɳģԬҰޱȵʹģ޿κΡ
㣬ȥԬҰִɳɳĻ˳űվָָſ
ԬҰ⸱ģɳɳΪεεүͱװˣ˼Ҷע⵽ˣ㿴˼Һüأ˼֪˼˼ͱʵˡ
ɳɳڳһĵĿ⣬ԬҰʱֱˣű㻺ѵһ㱡ĺɫɴ£˽ԣȻ㼫ԵŤ֫ԬҰ
ž
ɳɳոհߵԬҰǰʱԬҰѾ֣ɳɳһǶ⣡
ԬҰĳ֣ǳ֮أûһ˿һ棬ֱӽɳɳȵɳϡ
ɳɳһ´ˣ֪Ϊʲôͻ֣֪ϾȻôˡ
ɳɳٽĿ׼ԬҰʱɫȴȻһԬҰĿ⣬ֱͬ飬Ŀûиܹȴ·ûǸĸ˷ĺӡ
һ⣬ġԬҰɫ΢Щѿ
Ҹ磿ûи簡ɳɳ΢΢룬ɻ֮УѾԴ־֮ɫ֪ǰүȻôƢ
·ãȥԬҰָָſڣĿ
ҡ
߰ɳɳ˵ʲôȴԬҰˡ


656 
ԬҰȻ˾ڸڵ벩أûһ˿һĵ飬Ƕ˱㼱ææϵԬҰķ䡣
ɳɳһ˿ңԬҰѿһʱ·˷ʲôЩ£ǶԬҰ˽ϿԬҰΪ˽·ƢܸһͶͱŮ˷Ƣϲܾˣôܻ
ⲻԬҰһΪ˰
ãȥģȥԬҰ˵
ǣ١Ӧһ㽫ɳɳ·ãȻ˳ȥ
ɳɳȥԬҰ̾һ΢΢ҡҡͷɫ΢ͣűصɳ֮ϡ
٣ôˣ漴ԬҰԣɻ
ûµģղųȥǸŮģĳϽҵðɡԬҰ˵
ã⻰صɫ΢΢һû뵽ԬҰȻá
ġԬҰ˵ţ·óһͰͣЩƵƬϣĿ
ȻԬҰеƬƬ֮УĸͯһŮʹʮҵӣõ·ҲģһСŮŰЩõ㽶ڵĳţ·ܶӣſʳϲ
ǸղɳɳԬҰָָ㽶СŮҲһƬͣ·ڹ֮С
ʱһ֪˭µģǾôһƬԬҰĿ֮оȻһĨЦ⣬·˹ȥһЩ顣
Ƭ֮еɳɳʱǳɰĿˮһ峺ͬ·ҲܹܵԬҰʱ˿̵У˶ɳɳе֮⣬оǶԹ廳
ԬҰȥһƣ˵Ǻޣǰ
ͬҲˣԬҰΪʲôƽ޹ʣ˦вڶҲΪһְɡ
Ǿ仰ԬҰģɳɳǰ⸱ģɳɳѾԬҰ֣˾⡣
ٿƬ֮еԬҰʱͷģڱĿ֮ж˺ۣܶƦʮ㣬ԬҰĿг˼ȣ仯һĴ
ȻԬҰеƬͿԿĳʱ䡢ͬһĿ̵ĿԽһȫı䡣
٣˭ؽСʵ
ҵܵܣһԴŽģСұֺǳ´ǶѾ䲻ˣ嫵һʧȥ磬ҵ̫ˡԬҰ·ڻشŲص⣬ַ·ͬҲԬҰĶ
û˵ʲôֻ΢΢ĵ˵ͷʣһ̲ضԬҰ˽·ֶһЩҲǳ˸пǵĲϳջͬʱҲڲ֪ʧȥܶණģҲġ
ޣˣ¶ȥʱɱٻ˵ҽͲġ˺һԬҰıٶȻָ˳̬˵űСƬ˻ȥ
ĺˣǲͥ͵ġЦŻش
ͬʱʱոս뵽硣
޲սָӲսĸ߹٣ս飬ץʱ޽Ҫ֮⣬ҪľӦħצսŵ顣
̶̵ʱ䣬ħצսſƲжѾżŴ˲С鷳
ȺһһطͣӣҴƴЧ֮ܳ״ݻٵĿ꣬ȫȫݻٵݻٲˣ£֮󼪣ȵӦӸϵʱӰӶˡ
꼯򽻽紦ĳ򣬼ȫΪħצսŵѵûȻѰľǣǧɵսӣͲħצսŵĶ֣꼯ŵİʽսսҲԿƱ̬
˼ɵ̫֮䣬ǵĻԣǿ
Ż֮УħצսŵսȺ֮УԻľ»ؽдȻ֮󼪵ľ޲صɫѿޱȡ
ڻܣʮ٣ɫͬЩѿЩͨͨǻŵľӢƷԱ
ǵڼ⵽лˣ޲ؿʵ
֮ڣǵ27Σǵĵھǰ߻أ⵽˶7δѾ̱ˣǵ佢Ҳҵ˵лδлѾˡش
ҵģҽɳս׽ȥһСӣݵ˵ʩά򣬶ƷԱ
սɳȥǷҪصıȻ飬꼯ʱչȫô죿Ҫһǣɳȥˣ˼ȫƨˣȥҡ޲ػڵĿ䡣
ʵڲУҲЧǣɳս꼯ŵɧšһƷԱ
˵ףɾûôˣаʽָ߻սȷڵһʱͳһҧǵı꼯ŵǿսŶӿǵĵʵҪɫ̵ܶ࣬ľǣǼ̵ķϵԼץס꼯ûг;Ϯڵоʵ޲侲ķ
ڸô죿ܾܲôǧս꼯ŵĽӴΪΪɡ˵
ʵڲУֻõˡ޲غȻſٷԸ֪ͨǸй̽ȫǻ㼯ȫ޽һҪ
ǣܴˣɧŵлƤ޽°ܻɽ𣿡ʵ
ϣǲᡣ޲Ǽͼڵǲ˾ǣλȴĹ죬꼯ŵĽ紦ԶҲֻҪħצսŶһ㣬ͿԴõ
ʩάһսϸǣֻҪȺ̰ĵл̷ǵ·ֻҪʧȥ·ǵУǾͺðˣҲܺǣ֮ǵĳҪ޽ϣӵгǿĻǵĽ紦޼ɵɾˣϾǿԶ̻ǵս׶㣬ǵĸɾûôˡ޲ؿ˵
ףͳʩάش
⣬֪ͨǵ佢ȫУһЩƵĻ˽װըҩųȥлϲݻǵĽֻǾǳһԱ޲ؽŷԸ
֪ܴˡӦ
ͬʱڰ±ǣʱҹϰûϢĿǼͼȻ֪޲ؽĴ㣬Բµó޲ؾѾӦԵĲԡ
޲أʲôʽȥӦħצսţϰ֣ǰǼͼϣһĺȦȦעĵص㣬ħצдӡѵĻش
أôϰĿ׼˶棬ڴİأʵ
⻹򵥣֪޲ظʲôͰϸĹ۲죬ȨǵϡشһǷ˵
ϸĹ۲죿ϰ΢΢˵ͷ


657 Զšĸ
תһȥ峿
װԬҰ׼ӣʽִĶǡǡ
ո߳ſڶʢǼʾƵſڣԬҰɫȻһֻڲԶвɥɳɳѾſڵ˶ʱ
ԬҰ˵Ц˳вæӭȥſڵүϵ£СŮðү˲С˹Ѿúýѵһ١
ԬҰͣ½ŲһɳɳȻһһģϳ˿־塣
Ѿͷүϴв˵ţ漴ɳɳһơ
ž
вոճֵһ̣ԬҰҲѾ֣һúóвϡ
ԬҰһ⣬ǳ֮أ˲㽫вȷ˳ȥһԵЩ£ʱԬҰĽӦȴǾԵһ׷óǹ˱ڵصвϡ
һĻвĴһƬհףû뵽ԬҰôһ֣֪Լʲôط˶үǹڣвѾд˿־壬зǳԬҰֻҪƮƮһ仰ǡʬ޴档
¡ԬҰԽԸȻ󻺲вǰڵϵв
үҡв֪˵ʲôǺãĿ֮г˿־塣
Ժɳɳһ㣬ԼŰɡԬҰ˵꣬תȥ
ǣӿԬҰԣѯʵԬҰַľٶЩ
ûˣ¾ôȥˣҪᣬҲҪٹʡԬҰ΢΢ЦȻת˺ڲ
СʱԺԬҰĿ˽ʻǣǿʻȥҲԬҰͬһҿ˽;ͣԬҰľš
ǵ·;ңԶֻҪСʱҵʱ䣬ں˽ʻ;УԬҰĿȴȻһ
ֻСͿ˽ʻһܼʯԶȻһҴĸ
һҴĸԭûʲôֵģԬҰֲûź˽ҴĸܣûκλĽֻսг֮ϣҲûһ˿һĹͬһһ㣬ֻӴٷ·ʾյ۷硣
Ҵĸô£ԬҰָָԶĴĸʵ
ԬҰôʣһԶĴĸ̾˿һǡԶšִҴĸ֮һʮǰĶϵͳеʯ٣ѾЩûĺִάޣֻܻķ
⻰ԬҰľԼأжʱǡ⡱һ£ͬһСؤڽϣȻǰһԪ
ǿϧԬҰڳһ̾ģûаʵĸֳܱ
˭˵أһҴĸװ׻ķϣʵ˲̣ҲҲûа취飬ڵĺִʵҴĸˣ֪ĸǮϻһ򵥵ӣҪĸеÿһ飬ֻķãܴﵽʮԪε
Ϊʲôǽ۵أľ̽Եʵ
۵ɲУִʣôҴĸˣһңǺִľҪۿˣϸ磬֪ĸս壬άȷʵǮϻǽɳȥǾһĿƶǰ߻أսԱ뺷ҶԵзҲǾ޴塣ֱ˵ûпԬҰľС˼
˰ǺִάܲھͿŻķŰɣҪٹʮ꣬ͻһŷˣҪǣʱţҪԭķãҲ᲻Ӱľ͸
԰ȫ£ΪԶͷ۲ѵģ˸޸ķ֮⣬һʯļ۸ҲǾԵĲưۣǵҲûǹһִ䵽۴ĸķϣľЩ̫ˡӽ˵ʹļס
ѵ֪һʽҪӻ𣿹˵ľ˺ͺִˣҪҿµ֮ǣ׿ӣȫչϲߡľź
ֽѵǡӵ˵ͷ
ҿȻִ޸ԶţҼϰǳϲĸ꼯ôǮ˵ľЦӯӯĿⱳȴ˾֮ɫ
УԲСľô˵ӵı̱þ˰ֵֻһϣͿԿóĸ۶ĸǷǳҪġ
⻰˵òҪô˵ǲأľЦӯӯ˵Žʺһһӡ
ŷľӵһӵɫȻ΢΢һֻĺȻһӲ
װ⣬ɨһеĶɫ䣬ֻľģǱĶһŴ𿨣ע֣ͨ˶ԣҲǼΪı̬100ڡ
ֻǰڵһС˼³֮󣬻лģֻϣͨͨڡľüСӵ
Ҿ;ǣϾĸĳۣ޷ȫȨǿƵĽǮ£ӵĻ
˵ģ˭ִϽͷ˭ҪǷԣǰǲľЦе˵
ʵڸ߿ĳˣأֻҪ˺Ⱥͷ˭ٸҷԣֱȻڷľķУӻԵ÷ǳõġ
ͬҲһӡ֤Ǿ仰ںִýǮʲôá
ʱԬҰŷľӵĽ̸һֱûпڣƽļһľɱеö࣬Ŀ⣬һֱԶĶԶţѾ⣬Զţ꼯Ҫˡ
ֻҪ޸꼯żţǾ̫ˣԬҰ֪ѾǮҵװƽֻҪƽԼһϽȺ¶ԶŹƾû̫ˡ
־СʱĺУԬҰڵִĹǣԶȥȻԿ൱ģ֮ϣȻûгԿƼʵãǴССǸۣǲϾһִĶǣҲִĺڵء
һεľӢᣬûڹоУλڹϵǸ֮оУǸ۵ƾ޴൱һǵĴ½ڲãŽƣӵһ޴ķ̬
ԬҰĺ˽ϽӽǸ۵ʱԿԿǸⲿưܺۼ·Ѿܾûάˡ
ӶԶٵǸۣ޲ʾźִľ»̶ȣǷ·ҲڳջԻ͵ϱ
ȻִΣԬҰû̫ĹϵԬҰΨһҪľǣ뾡취ȽԶŸ㵽˵
ֻҪ꼯ųưԻִǺִͲңԶˣ˵ֿɵá


658 ϣ
ź˽ϵǸ۶ԽӣԬҰȲվ˶Խӿڴ
ɷϣڲμӾӢᣬԬҰһ㶼ðȲǣҸʱһ£ڹԶŴĸˡ
ԽӿڵբŻ򿪣ʱԼһϽȺѾʱ
ԬҰӰ֣һ¶׺͵Цݣϵǧһ·ࡣ
ϸʢдĳ֮ԬҰĻҲǳףȻзǳŶԶţԬҰҲ֪ܼһʱҪһſԣǰǱԷץסõۡ
Ͼĸļ۸ԬҰ֪ģûмڣ붼룬һҶԶֳĴĸԬҰܹļ۸žʮڣѾ꼯ܹܵļˡ
·ϣԬҰҲѾ뷽ľСĹ׿ֻԼά꼯ʽ⣬꼯žµķƣͷֻ30ڡ
ⲢҪ꼯ųսĳۣԼ˹֯ʮֻｻһʽ˵ģ֮ԴԴϵƣܹܵļ۸ʮڡ
ʮڶκԣһʾ޴ĿɶһҴĸʵЩᣬȫҪľɱֶΣԼԬҰеˡ
̵ĺ֮ԬҰĴ£뵽Ǹ۵
ƻ쳣ǧ֮࣬ʱѾմˣǸִľӢо߹١Ҳ̽ͷ˵ܹվˣݶԲһ㡣
ʱֳ־ƱȺ֮䣬Ⱥ΢ЦţΧԵ÷ǳǢ
ԬҰ˽˷׷һ㶣ֵĲûĿţֻǶԬҰ΢΢˵ͷʾ˱ҪòûκιֺõΪ
Ҳ֣ϾЩУλԬҰ٣Ȼû꼯ǿ󣬵ƾĲҵľְݣԬҰ϶١
ϸĵԬҰʱܹ۲õǰǧУ̸ܶͬʱ鲻ԽĿ׼һ䣬ż̸ۣ·еĻ⣬Χ
˳˵ĿȥԬҰĿԿڽ֮еһԣһλʹڶʮӣһ˿ϡϸⱦʮֱָŲͬʽıʯָһֵԪĴ۾˵ĸоǵɵġ
ԣλ欵ŮǶֺá
ḡľٶϿԬҰ뱥ܽĹϵһ𣬶ֻ˭أԬҰдһʺţЩ˵̬ϿԬҰ϶˾Բһ㡣
ϵܣԱ㣬һҪȥкĿˡһԵ΢΢ʾǸ⣬ԬҰ˵
ϸ¿Ȱɹ˼ҵġԬҰ΢΢˵ͷҲ֪֮ܿܿУֻΧһת
뿪֮󣬱㾶ֱߵ˽䣬ɵԱߣڳһ乧άģ
Ǹһ˭ԬҰǵɵ꣬ӿʵ
ĶӣϣСԬҰ˵
֣ԬҰɫȻһؽģλִڣаѳƬϵ˾ǣӵžȨͬʱִҪѰִı
صֻһ֣ǾǡǮ˵ʲôûУֻǮյĲƸңƽ񣬼Ϊ
ǵĲƸԴȪƹܵ׹ǷḻȻԴʯձǲ֪ḻ˶ٱȻûа̬һץһѣҲٸʯ
ִչЩʯûתѾΪܴõĻرǣִľӣǲֺ
ˣҪľǣִǿɳʯǿƾ޶ĲƸñǣݻ˼㡣
ԶţϣûǮ첻顣
˵Դӷ׹ǷḻʯԴǾͳΪı
ǣ˱ģΪûκεϽġֻʣǮˣҲò˵ڱĵͬʱЩ˵лǳ˼ʵġ
ϣԬҰͬҲһνĿ˽֮У˿̣ڴ֮ͥ£һŮţԬҰлǳһʣǾˣΪʲôòû£ƶİɣ
ǹŵġؿϣǸУ
Ҳô˵ϣһǶ֪һģ˷ǳŵŻڣǸɵӣѾȻʦˣִҲǷǳġӽС˵
⻰ԬҰصˣɫ΢΢һߣӵĻʵһʮӾܿʦż츳ȷʵһ㡣
ԬҰҲûûϣҪʲôҪĹϸ𣬾ˮˮͺãμһξӢᣬĿĳӦ꣬ҪľǣȡԶ¡
ڶԶţܲ鷳㣬ȥ̽̽ϸ磬˼һеԬҰӿڵ
ԴˣȻ岻ݴǣϾ꼯ŵľʣȻҪȫ꼯Űˡ
û⣬õģƾ˵ĹϵûģΨһѵӦþȺֻҪ΢һôҲ̫Ϊѡ˵꣬վԶȥ
һ䣬ʱӾͿȺѾǰҵ·Сʲô
΢߽һЩӲ˶˵̸Ⱥ̸۹ڶԶŵ飬֮䣬Ѿ¶һǳ𾪵Ϣ
ǾϣԶԶŷǳȤһδʹ
٣Ѿ֪ϣݣĶӣǮúܣܹԶǣԻỺǵĲѹڲǻǷ꼯ŵĶÿɲϡȺȻԣС˵
ЩΪѣ۶Զţڰ汲µŲ֮ǰ˵ϣҪԶţҪΪͺ˽̣
١ʱѾǰһ󣬿ʵ˵ϣҪչԶţ𣿡
ǰӦһŵãһⶨԶţǵ׸òóۡ
ͬʱȺʹһɫ˵˵ͣڳһƱĶֻͿԿóȺϣǮ
ʱôȺ˵˷ľǮǮ˰£һӻǶõġ


659 ᶨԶţ
ⶨԶȷʵӦóۣϾˣЩˣŶԶſ϶Ϊ֣ԶǣǽһʿȥϷˣС󡣡ӿ˵
ӵǰ䣬ȺһϲΪ˼°䣬ȺɫȴȻһ䣬ӵĻЩζ
ӽ⻰еЩ˰ɣĸһսߣô˵˸ƵġȺڱ粵Ѿʮ㡣
ĸȻûȴл꣡Ӱڳһģ˵ԶΪǺִ˺ͣΪҲӦøһùޡ
ӽ⻰ʲô˼Ⱥ׷ʵ
ӲûȺ΢΢˸ո˷ǳҪõĶźҲ꼯ţҲʮչԶš
⻰Ⱥɫһ䡣
˵뷨ȴͬȺʱѾ˸ղӵǷ϶꼯ŵǮ꼯˵͵ġ
ͻȻܵΣѣºˣԶűˣ˫ԵƣҪչԶţԻһ޷ܾļ룬һɽ᳹ͷβ꼯š
˵ǧ࣬꼯ŵĹϵ˵꼯ʵڵòʧǣ֮ǰǷ˶źһ飬ûպִһһĶ𣬸οʽսûе֣㵽֣ʽսҲΰѿ꼯ŵС
٣ҾûȽϺãȡʽ𣬾Կִ۷磡ǻȺȰ
٣ҪˣִǮǾԲģôǮڲҲֻһСҪǾ꼯ŻԴԴṩǵģҲ꼯ŵĳ۲ܸߣһ꼯ŽѺùϵôǱضԴԴϻøȽļӶصշ֮Сӽ˵
ǿǮģҾͲţǮ׳ǡȺŵ
Ǯܵģȥ򳬼ս˭㣿ӷ
ִһʣʼʱ򻹺һ㣬ɴͳ
ŶִݣиĵȻǲҪˣڵķǳң£ȷһţ֮˵
԰գת뿪һλص롣
Ⱥ˴ŭһֵۣ𣬷ֱԬҰϣڵĽȥ
ĶϣԶԶҲǳȤ׼򣬶ȺȻѾˣҼʱ֣ͱˡԬҰߣɫϾ
ԬҰ⻰ɫ΢΢һ鲢û̫ı仯벻ǸϣˣΪϸ硢أʲô취ûУ
ž
ˣ
ԬҰĻһڵʱ򣬲ԶȴȻ˾Ʊѵ죬ģһ伫ŵĻ
˳ԴȥֻϣѾķŭλվŵģȺ
벻Ƨ֮УȻ˸Ҹϣɫűҡһ̨Ŀɨ̨µˡ
˭ڸǿԶţб£վϣ˵ûһ˿һĿ
ŵԭеǣɫ΢΢һ׷׽Ŀ׼˽̨һʱޱȰ
еԬҰһվڽ̨ϵϣԭƽ͵ɫҲû뵽õʲôӣȻ˸꣬ûкԡ
ҡڽ֮ԬҰ˵󣬵Ѿü䰲˶ܹ
ɵã˶׷׽Ŀ׼ԬҰɫٴ΢΢˶żС֮Ҳ֮ĿϣԬҰ֮ǻš
꼯ţȻ꣬ͬҲ֪ӵޱȾ޴ĲƸÿ·ֻһ¿ǾǻӻǮƣ꼯ӵǿļ
ٵӰ塢ԭϣԼʽսƼˮƽѾĵλ
˵໥ײܶˣҲֻǱԹߵ̬ϾĸҲ׵
һڽеԬҰ˹˹ĵģͬһװʹϣϵĲм֮ˡ
ν˵Ǻʲôţֻ˵Ҳ̫Բ˰ɣϣŵɫг˱ģȻ꼯ŻǺ˽⣬Ҳ֣ϾȻִڣ꼯Ż൱ңԶģҪִ
ԬҰûпڣĿƽ͵վ̨ҫϣ
˫ԸֻҪܳǮͿȡԲдӶ̸𡣡ľ˵ƽǸЦ滢ģѾȻ޴档
˵ֻһ̣ԭȻ˲˻ҩζ
վȺ֮УԵ÷ǳѿҲǾ᲻˵ĽǶϽϣǶźһǮһǳջļ
ֻҪǮϣظŷľĻ֮еı֮ԣΪֹһһμ˸ҵǰᡮǮ֡
ϣŵű¶֮Уͳһ𿨣ȫںɫģʮŴУÿһһԪʮڡϣ˵ţֱӽеʮŴȺ֮Уˡ
ϵĴ𿨣ڳɫһûǰȥÿſ֮һڣȷʵһʾʣǮһԼ߹ݿɾûˡ
벻Ⱥͦйν㣬ԶҪˣǮ500ڡϣſ˵ŻĿ׼˶źǮѹʵ̫û˼ˣ湻ˣȻҲҪԶţðǽƾʵȡһսôˣԶжԷүү
ϣ˵ţ½һ¶ȻʦĻ¡
ϣǰȻʦĻ£˵Ŀʱһͣ¶Ŀ⡣
üһѹһ޿֣ԭսʵ
ǰ벻ḡļһȻһȻʦ̫˼ˡ
˿ʼ۷׷ףϣĿҲ仯ϾʦݣߵǷǳġ
ţ˷׷׽Ŀ׼˶źźһɫˣ˶Ŀãö̶̵ʱ䣬ͽ꼯׳󵽽ĵزȷʵ˼
¿Ŀɲͷԣǲ񲻿۵Ŀսʵź˶ò׼֮ǰɭȼ꼯ŵսһЩ˻֪ģʱźֻǽٶѣɲǻʦ
ôҲңҾʹȥǰ󡣡ϣϬĿֱԬҰŵ
սСİɡԬҰĿ˵ţλվˣģʵΣʤ߻ʧֻһ˿Իŷص棬ô


660 һ
壡
ԬҰ⻰һڣʱը˹֮Ȼǣ˶Ŵ˫ۣЩԼĶ䡣
աղŶү˵ʲô찡ⲻǶ𣿡
үĵҲ̫˰ɣûȷʵôһս£Էǻʦ
⡭үѵԼ̫ʦԾ
ǣš
վȺ֮еԬҰĻֻñȻһ亹찡ⲻ𣿶ĵϣһ˫иôĶһִˡ
վ̨ϵϣ⻰ɫҲȻһ䣬ղ֮ɫȥ٣ȡ֮ǳԾ
û뵽ԼʦݣǸжźļһﲻûͬҰ޳Ҫһս
ϣǻʦûʵս鲢ḻϾҲŮƣŴõǰ̣ôԼޱȱЦɱɱ
ڽĿ׼ԬҰжʱܵһֺ⣬ֻղĿһƬԬҰƽͣƽ͵ıϣܸܵõ̲޾ײ
̬Ͳһ˸еģ·ξһĶսĥ³ġ
𣿡ԬҰȻٴοڵ
ϣɫȴٴһ䣬Ƭ֮󣬱㽥ָƽյ֮ɫҿһʦͨķԱûʲôµģϣзԼ
ãҽսȽãһжԷܣ˫׷Ρϣ񣬿˵
ϸ磬ȥ׼ԼԬҰ˵нĿ׼ͼӣȥҵġꡯ
ǣ١ͼӦһ漴ת˳ȥ
ԬҰķԸɫȻһʣǸҿ϶һԬҰҪˣԭ˽Ҳֹ֮ͣĿ׷ԬҰϣԬҰһѺϾ֮ǰǿԬҰĿսƵġ
սʵܲսʵɾͻʦȫͬҲȫ硣
ʱͷ֮ϣѾһ㺹ˮʣһξ˭ʤ˭ܣںִаٺһ
ֹȴΪүƢٻ˽ģһŭɭȼžõӣϣ˵׹Ű֮Ż׿Ҳᣬκ˷С
ͷҰ·꣬ȻһݣΪǵԶţֻôһҡ
ԬҰҪԶΪʰţҴĸ̶ȣ֪ǿġ
ϣˣϣΪ˻ʦΪԼ棬Ҳܷ
Ƭֻ֮޴һǽڻչꡱģѾ¶˵Ұ֮У͵սƽ̨֮ϡ
еĴ󲿷ˣͨƵꡱģǿꡱаʱĿ⻹΢΢һʣꡱǼޱ϶ѻĳսԿƻ쳣
վ̨ϵϣڡꡱǵһμƾʦս˽⣬ȫԶ϶һҳеսߡ
ɵã΢΢һһӵ˼ĳսȻȫȫ͹꼯ŵʵ
ͬʱһܳսҲѾǣٽսƽ̨֮ϣһܳսϣġ
ΪԷ硱ƷµȣҵϿ뿰ݳ޵ġꡱҲȫһϣҲӦǾ仰սǮܹõģ˵Щĳսˡ
ܳսѾλԬҰժ˿С۾ȥѩɫװ¶ĿսƷԬҰһսƷѾǵǼˣ꼯ͨԬݵµĹͼġ
ֻԬҰĺľԼ˾䱸ĿսƷѾ꼯ţ˵ŵɾʽװ
˿С۾ɫװأԬҰ̨ȥϣǰĿ׼
ϸ磬Լ׼𣿡ԬҰʵƽ͵Ŀ֮У̲ص
վ̨µԬҰ˱飬΢΢һʣԬҰ⸱ͷһؼͬҲΣѡ
ԬҰ飬þܾͬҲ֪һǩԼضһҪġ
Ƭ̣ӲͷƤֵļУóԼüͷϽ̨
ϵܣ˼аǻʦлĳսҲһϣĶ֣ںڻüһҲûʲô˲ģͷ´ͺã֤鲻ᴫȥġĵͬԬҰϸ硣
ԬҰûлӦһֽеԼ˹ԥǩ¡źֱ֣ӽԼϣǰ㡣
ϣ˿ԼϵݣĿ֮һĨײĹ˼֮ɫ
ԼǴᳫģνԼݺܼ򵥣ͬʱ״Ծ֮У˫ˣ׷˵˾ǣǩɱԷøκεķΡ
Ƭ̵ԥ֮ϣĿ֮ٴ¶֮ɫӱʣǩԼ֡
Ǿ仰һõĻʦûʲôµġ
һԼأԬҰûйķϻҲûκεԥ漴ϺͷԱߵսƽ̨ȥ
ϣ£֪һõĻʦʱϣ飬ҪֳǸһݱ档ԬҰѾ̨ȥСϣ˵˵ִһˣϾ˫ݶ򵥣ҴµľϿԬҰĿսȼԲϣԬҰԣ׶༪ٰ
飿붼룬֪ҪǩԼģȻҺα飬㣬ڳĸλǸնŵģˣϣ֮У֮ɫˡ
ΪĻ֮УѾʾζҴӸղŵľٶϿźӣӦöԶź˽⣬ɴԷóźĿսʵӦòôпһʱ嶯
ȻƾϣΪˣ͸ûбҪŹԬҰˡ
ϣĻԬҰȻܹûйıʾֱ򡰺ꡱȥ
̨µˣĿͣԬҰϣ֮߮۷׷ף˫ĿսȼϿԬҰԲãϾϣȻŰ裬ᣬô˵˼ҿõһȻʦ
Ⱥʱڽ֮Уɫ䣬ƽտ˵޹ϸԣ£ǶԿóѾȫΪɣվ꼯ߣȺվϣǱߣɳΪ˶˫
ԬҰϣ֮սпҲӵľǽںִĵλ


661 
ʱȺ̬ҪɺܶˣԼڳˣû϶ԬҰӮģϾϣĿսȼء
ԬҰʲô֮ǰҲ˽⣬ƷԱȻܸߣʦбϵĲࡣ
ķȺ۾΢΢УֻۣҪԬҰһվԬҰһӣȻܵ޴ǣ
Ȼû̫Ĺϸ𣬵ǸӣΪִһ֮£֮ϵ˭вأ
ʱȫԼܿƺִĴȨ
뵽ȺĿ֮УһĨײĵ֮ɫһеӣӿ˵Ͼ
ΪϽȻѲ³еĶߣҲ֪ЩѰˡ
ϵܣûǹϵүΪζ޶ԣѹʵ
һ£֪ˣûʲô˵ģҼҳ٣ƢסġƵСԼ
ûԬҰȷʵǻʦƾԬҰĿԼյĸ־ԸһͨͨȻʦûģҪǣԬҰǧﱼϮ˹սʦӾ۶ɵˣһʵսȱȱϣʲô
ο±֮ԬҰȻûֹͣ˱û֮󣬿սʵ˲СԬҰʻġꡱϣȵġħ֪ǿ˶ٱ
ֵļԬҰûɣҶνؿöĵô˵ɣŵɾһ·һս֮ս
һ㣬ҲûֻǾţ۲ǰľơ
еˣɲ֪ԬҰʵʵǵ룬ɵã׷׻ԬҰĳ嶯ʾޱȵź
ǺƾϣŰľٶԲԬҰģԬҰΪʲôҪôЩԲ׼ˣѵԼ̫ˣǲ֪ʦʵжôĿֲ
֮еˣȻСš
վ̨ϵʱҲ֪ǺãԼȨǿֹⳡԾɽ˫ˡ
ˣôôŰɡаüͷϾ
ͬʱԬҰϣѾֱ뵽˸Ես֮У׷Ես
Ȼֻܳȫ㣬ĺˣǲȫʬģֻǿϧսϣͨͨԬҰ˵
ԬҰûиκλӦĿƽͣǰϵĻԼָ
ӹ˫Ⱥ󷢳׼ϵѶţսͬʱ뵽սУŷڵբŻľͷ嫵澰Ѿ۵ףȻһꡱ롰Է硱㱻ٵȥ
ĻϣҲٳսıȥΡ
ʱҲ׷׽Ŀ㼯Ļ֮ϣҳܶ˶ɣ˳ȥˣպпֻһܹŻ
Ҳ֮սΨһĹֻг׻ٶԷʤ
ٿĻ֮УܳսǸֻۣϣȷѣȻһӰͬʱܣʯ֮䣬ҧסԬҰӷλ
ʮ룬ȡϣͨͨԬҰ˵ţ漴䰴ťԬҰһһַĽĿĺȻҪһӽԬҰ
ļɵԬҰɫĿƽͣٿӴͬʱϵĽŹܣ
òϣΪʦϣȻʵսȱȱǿսʵСӣжʱɵҲǡô
ĹԬҰв󣬵ȻԬҰҲðϾԷǻʦһ飬ԼܹɵķжԬҰռκơ
ԬҰҪģڱֻ֤ǰ£ܹ۲֡
ˣȻ֪ԬҰЩʲôꡱһ㱻׷ʹ򣬼޻֮׷ҡҡͷʾź
ǵĽǶϽԬҰʦսΪԲѻʯսܣҪϣĸ߳һϾս֮Уսĺûֻһ棬վʤģҪԱʵʵ
ڽеȺһĻ΢΢¶һĨЦݣʣ̬·ڰļƻһһ˳Ľš
ΪִϽӻ֮УȻԿó׷ʹԬҰ޻֮ȫȫ֮С
ϵܣû𣿡ʱЩסˣС򲩶ʵ
űǣġش
̨ϵĻУϣ׼ĽԼԬҰͷڡģѾ
ϣ£ҵıϣ鰡ͨͨĵ
棿㣬ִ˭ӶʶĶҰϡϣӦͬĻҲ˵ĶС
ʣŵĻʱĺܶ˵ķ߿˵ʲôϾϣʵأĻеĻ棬ҲĸǣԬҰûһ˿һĻ֮
ѽղ㲻ͦҪʵսб´㣬ˣûܾȵ㡣ϣͨͨԬҰŵһϡʯУ׷ԬҰţɵһöһö
ٶ·ҪԬҰġꡱĺɷĩ
ȻǿҪҷˡһֱĬԬҰȻڵƽ͵֮У͸޾ɱ⣡
ͬʱֻϣһַġꡱյĻȻչñûȻתʯ֮䣬һöʮС㼫ϣȥٶ졣
ʱҲûгӡ
һöɫʮ壬ԼϣɫȻһڡʮС˽⼸Ϊ㣬û뵽ǣղűƨԬҰȻܹķ£Ϭķ
ͨķԱĴܶõϣô˵ǻʦȻЩ죬ǻƾǿĲսһӰͬʱȻٺǿ˹ȥ
벻㻹ˢӣɾͱ롭
ϣĻû˵ɫȴȻһֻղűú޻֮ԬҰȻһַǳҵĹƣϣոն֮ʱöʮС
⡭ϣЩֲҲû뵽ԬҰȻֲľ£ڳôһ̬ͬһֻ˲˶ǣмûκεĻ壬ҲûκεĹȡ
Ȼϣ֪ɫʮĵʲôǳҪǺսϣԲܡ
ȲѣϣòٶȽйܣʱԬҰѾɷҧסϣӷλһֿը
ȷҷ㣡ԬҰ˵ղŵƽͣԬҰĻ֮УѾˡ
Ҫǣ뵱ԬҰԴޱȷƵķԱ


662 
⡭⡭
еˣЩԼ۾ղŻǱĶүȻ˲һҧסϣӷλͬʱʼ䷢׼Ľ̶ȣϣй֮޲
⣬⵽ô£ˣĻУҧסϣӷλԬҰ˼
Щ˲ʲôԱӾ̶ȣԲԱֻꡱһö֮󣬻һžǰ棬ԬҰܵϣ󣬽ſʼ׷ʹ
ùĶһЩйоķԱ˵ղŵĶȻ죬ȫԿ壬ԬҰñûתһ£ԿŤתսֵһж
ʱɵ׼ȷ̶ȣ޿ޣͬĺƯƣƵϣ󣬸Ŀࡣ
Ȼ˰ʱͲͨͨһƷԱܹģԬҰǶȵĿƣǾ׼ޱȡ
̨ԭϾΪź˲͵ߵɫȻһ䡣
еĲ֮飬޷ݣû뵽ղŻѹԬҰȻһ˲䣬ɵľͽŤת
źֻһƷԱԻʦôܷӵࡣڽ֮еȺüͷȻ𣬾ɵ
ʱҲһƷԱ˶ڶƷԱʦĲ࣬ģֲȫǾϵģͬ蹵һ㣬ٿԬҰķȻһ˿һֺ蹵ʽĸо
һ֣ղֻѹʵ̽ڲǷӳʵ
뷨ȺѾЩסˡ
ԵĲأĻУԬҰǸ׼ģɫɣΪĳѾϰΪģַ蹷ʽĴ򷨣ΪԬҰơ
˵ˣƾϣʵҪҼϰ壬ǲܵģϣĿս飬̫ˡ˵
һԵӣѾĿɿڴʣԬҰƽķʵĸߡ
źֿսˮƽʵ̫ˡ
ԭΪźֻһɫˣսʵ۸۸С񻹿ԣԻʦ϶ƣû뵽ǣԻʦʱĶźȻһ˿һơ
ڼ˶ˣղԬҰ׷ʹֻһ̽˶ѡ
ʱϣġꡱ׷ʹģϵ֮ɫѾȥȡ֮ࡣ
ϣȻЩ꣬ôҲǻʦµܹжϵóģûлңϾʦʵأֻǱҧסӵλãھԵı֮Уųͷβʧܡ
һϵеķϣĿ΢΢˶һԬҰ˫Ȼ٣ʯУ˴ΧZλ
ZλSͻѶĸߣҪתʱSͻתƽսԼԱĳԺСZλɾͲһˣÿһת䣬ӲĴȸıսķ
ԲŷǳߵҪ󣬶ԷԱˣҲǲ񲻿۵BѶȵķж
ֻһ˲䣬ϣ㳹׵װѵԬҰľ
ϣġԷ硱ʯ֮Уͬһ㣬㡢ܣ˵Ŀⲻɵþһ
ͨķԱԣZλͲǺˣ˵ʯУһ̫սУսʼնڳٵнС
ķӦ볬ǿĲòһĿ
ڽеȺԬҰġꡱ˲㱻˦ԭϾĿ⣬ٴαƽͣԴ⣬ԼСϣµĿսʵ
һߵӣʱüͷѾ΢ʣϣһ£ʵ̫ˣʦʵ¶ţɱѵԬҰľ
վڽ̨ϵʱûκεķӦҲûһ˿һı仯Ŀʾ
ߣƾĿսʵҲҧңֱǳ룬һǲò˵㻹һʵġ׵װԬҰϣͨͨԬҰ˵
ȻȻתͷһԬҰɱȥͼøղŵİ취ԬҰûԼĹ֮С
еսٿϣڵһʱסԬҰġꡱ˫ȻӿԬҰöɵͼԬҰѹס
ǣϣķɵȥһ˲䣬ֻԬҰġꡱȻ90ȣӰһܿϣǿƴ
Ⲣʲôһ̣ͿԬҰġꡱһƵϣҧסϣӷλͬʱһٿը
׼ĳ̶ȣϣй֮޲
⡭ôܣԬҰսһγԼϣüë΢΢˶˼Ŀ⣬ۿв˸Ҳû뵽ԬҰҧסӷλȻ˼򵥣һʦ̫˰ɣ
еǣһĻ˴Ŀг˾ȣһҧסϣӷλ˵үɺϣҧסϣӷλͲò˵ˡ
ԭƵı飬Ѿһ˿仯΢΢
ϵܵôģԷǻʦз
ԭѾָƽ͵ȺĿ֮һĨɫܹΣҧסʦӷλһõĻʦ뱻֮УźĿսʵж߰
÷˼ǣźʼձֳģȫȫǶƷԱľٶ
һƷԱҧסʦӷλʵ̫ˡ
⡭үôģӺֻǶƷԱôܻΣһʦ뱻֮С
ңһ֪˭أ˭˵ˣϸɣܸоүɲô׶Ըġ
еˣһС۵ԭһɫ϶ԬҰذܵǣѾʼ˶ҡ
ԬҰҧŵϣһһԬҰšмϣ¶һĨɫ֮УѾԤеˣԬҰһͨͨĶƷԱô򵥡
ҴԬҰսϣԿóûκεĻڡûκεҫеļսȫǾࡢʵãĿֻһǾǻ֡
ϣûоٴսƽֻͨսһζҫűʵĲࡣ
˵ˣֲ࣬ͬһ似ݼңһսϾȷѪʿ
ˣϣûиܵһ˿һĻţֻǴӸղŵϷʣʼ
ûһ˿һƵϣһοʼڿУѶȵĶһγɹѵԬҰ
ҾͲţһΣ㻹ҧסҡתһԬҰɱȥϣ
ͬɫҲʼԵ÷ǳС


663 ģ
һҵĶԹԬҰϣս
Ǿսһ˲䣬ֻꡱյٶſñûĶҪ죬Ȼת
鲻ԶԬҰһҧסϣӷλ
ⲻܣԲܣԬҰҧסӷλͬʱһԼɱϣ˵
֮Уľ벻˼飡
еǣʱĿҲһ׻˵һٶԬҰȴУɵҧסϣӷλͨķԱҲûʲôǲҪǣֿһõĻʦ
үʲôͷ鲻Խʱ˿̣ͬҲʶˣԬҰսϣ³çǳ嶯ո˵
ʻšꡱԬҰȻܹɵҧסϣӷλʵϣԬҰĽǶϳԶû˿򵥡
ûȷʵܹҧסϣӷλҪҧɾͲôˣϾ˫١սȼء
ȻÿһζܹҧֵӷλҲÿһαϣɹѵҲǻʦʵڡ
ԬҰ֮ǰܵܶʽѵʦ⣬ϵ٣롰Ǳ֮šԬҰûͻơ
ȻԬҰ˷ʱϣ˲ʯУһϵиѶȵķж֮һδԬҰǰʧˣɹİԬҰľ;
Ҫһ취סֲСԬҰţƽ͵ĿУ¶һĨ
һߵϣͬùȻÿһζɰѵԬҰÿһ棬ֻᱻԬҰҧʵʵ
Ҳг˹˼ɣʵϣһֱԭ򣬳ԬҰһЩǳرĿս֮⣬Ҫһǿս顣
һϣԶԬҰͷһԬҰĵˣͿɼһߣǴС͹ݻϣ޷ġ
Ȼ룬޷ᵽģֻͨĻһһжǰľơ
ϵҧס֣ϵıְѣȻٲϵҧס֣ĳԹߵ֮ͬڿһӾĿսƬ
̶̵İСʱ󣬿ĻУսͬҰ޿һιԬҰһҧסϣӷλеˣѾʯ˵
һĻˣЩɵˣǶսģǰ붮ģˡ
ΪѾԬҰʮŴΣҧס˶ֵӷλ
˿ΪֹŵսһƷԱʮŴҧסһʦӷλ̫ˡ
ۿ߼һֻҪϣԬҰһ棬ȥ룬ᱻҧסӷλ
ͻᱻϣͨǿĻʦʵٵİѵ
˫ҲĿɿڴͬ˶ԬҰʵҲ𾪣ܹʦϣ˵ϡ
ʮŴΰѵԬҰϣ鿰ƸоŭҲķ˼
һ棬ᱻҧסΣȷʵһЩϵӰ죬ֵҵǣÿһζƾǿĻʦʵɰѵ
еǣľƣҲŷǳֱ۵˽⡣
ƾУ
Ǹ˵ۣٴµľϿģϾԬҰȻܹɵҧסԷӷλҧʲôã
ҿӣÿһζԱϣɰѵ
Ѿѻȸ˶Ŀ׼ĻĿתĿţ¹˭֣ò׼ˡ
Ͼ˫ơ
ڽоŵȺĿгһĨ죬ɻΪ뵽һû뵽ɵ㡣
ǾǴʼգûз֣ԬҰϣɱľٶһζûУЩ̫ˣƾ衰ꡱĳǿܣӦû𵽺ܺõЧ
мҲԿóϣǿѣԬҰԿѹһµģԬҰûУɣŵϣ
Ǹźڴʲôע⣿Ⱥаüͷ΢΢
ѵԬҰϣٵʯд۽ǵⲻͣĶűԼ˦ԬҰɫٱЩѿԬҰɱҲ˹˼ɡ
ǣԬҰ湥Ҫ֣ǲܵģôȥɵᱻĹ⣬Ҳ͸֧ͬҲòϣꡱĻʵ̫ˡ
һΣҾͲţһ㻹ҧסҡϣһ漴ӵ׼ԬҰչڶʮεɱ
ǾսľոһЩʱϣɫȴȻһֻһΣԬҰսһ̬ȷѡ
ϣ֮ǰȷöʮС
֮ǰʮŴΣ˵Ѿϣ˼άԣԬҰĺȻı䣬ЩӦ˵Ǵֲ漴ս˼ܵԬҰ͵Ĵ
ԬҰһֻ̣ԬҰսȻ٣ϣͬʱٴñûתʵʵҧסϣӷλ
ڶʮΣ
еˣһĻ鲢ûйı仯ûѾϰΪˣ֮ǰ޾ľȣ־ѾʼЩľ
Ӧϣɰѵˣ˵вԼͬš
һֱüͷ΢ȺһĻûޱȵ뷨üͷ΢΢ΪѾĿһԬҰҧסϣӷλġ
ѵҪʼȺţҲ֮
ʻšԷ硱ϣڿս鲢ḻûʶʲôֻΪԬҰһҧסеֵķŭϾһõȻʦһƷԱʮҧסӷλ
սʤԬҰԬҰ˺ɷĩҲǲ񲻿۵ĳ衣
ģϣܻһ漴׼һZλѵԬҰ
ǣոմZλһ˲䣬ֻ׷ŵġꡱȻһɫĹţűϣγһƬ޴ĵɫܣ׵׷ϣZλ·
ʲôϣһڡꡱġʥܡûһ˿һ˽⣬һǳսײȥûʲô³
ķ֣ϣоһ֮ȻһԤУԬҰҪˡ
뷨ֻϣݼţûж룬ϣ׼ֶΣаѡ
ϣ׼һʱͬġײٴӡꡱ֮зʱյĸոպá
ͬţԼϣòһη˰ѵ뷨ٶȣܵײĴ
ԬҰȻҧϣӷλ֮ǰɾܱϣѵ
еǣһĻɫɵþһ䡣
ѵϣүҧסˣǵ뷢˵ľ


664 䣡ϣ
ʮӣ
ͨ˶ԣȫ˵һݼŵʱ䣬ڴʱ˿̵ǣȴԵޱ
ͬʮӣϣȻûаѵԬҰ
һ£ϣЩˣҲû뵽һǰԼɰѵԬҰھȻ֮ѡ
û뵽ǣԬҰڶʮҧסһ˲䣬ԬҰ·˲һһ㣬ԭֻǵ÷طսѾ
û˸ղŵͣȴȸղŸӵ󶾣ÿһִҪаѵʱʱץ÷ǳ֮׼ԬҰ·һ̣ܹ׼жϳҪʲôаѡ
ȻǳԵļԿơ
ѵ
Ȼ֮䣬ϣ˵˫ĿȻŵϴ󣬶ͷ֮ϣһĨˮҲ֮䡣
Ϊ·ʶһ㣬Լ֮ǰʮŴΰѣԬҰѵģĿľǹ۲ԼһϵеİֶΣȻԡ
ҪôǸźʵ̫ˣϣţͬʱҲжʱҲһ
ʣϣܹõİֶΣѾõ߰˰ˣûκε»ԣ·Ҳڱ֤ţǿµĲ²⣬źνķطȫʵ
ʮ롣
ϣȻԬҰҧģʹϣ뾡취аѣҲͨͨԬҰɻ
ϣϰԵӱ·ѾԬҰģͼʯܣԬҰɴáײʯűһöǳġʮСϣһƢûˡ
ûԴʶϣʵԬҰ͵͵ļ¼ϣİѼɣԼϰԵķ·ߣȻԷҵѵӦֵİ취
ϣֶΣѾԬҰ֮У·ӣ
϶һ㣬ԬҰĹȻꡱĸϵͳҲǡʱ򣬱
˸Լװں֮еӥɵҲʱʱ׼ʱϣɱȥ
ĻУϣսԬҰʹ֮£ʼͷܣֻͷƤ飬촽ɡ
ҪǣԬҰ׷ɱģһõĻʦԬҰֻһƷԱ
ɣǵӾĳǶô޴󣬶ҴµľϿϣ·Ѿûһ˿һ̵Ŀˡ
˴ӸղֵĽ֮УԿԿԬҰĿս飬֪ϣϵ˶ٱһսϵļһô̵ַܻĻ᣿
һʱ䣬˿ʼȻ֪˵ʲôǺã֪αʱ˿̵顣
ʱȺ˵ɫΪѿһȻǻʦǱϾǺִϽŷḻս顣
µľϽûϣûз̵ĿˣΪүѾȫȫϣϵ
ģȺ΢΢˰֣ȻСֹ˼䣬ֵ˵ͷ㻺뿪
ô˵ˣҼϰ壬ǲѻʯġľЦе
ʱӿ˵Ҳ΢΢һֻҪүôһȺ֮ȨƴͲռ·硣
ʱӵĿȻһΪע⵽ԶȺٻֵľٶ
ɵãӵ˫Ŀ΢΢Уͬٻֹ֣䣬Ĵָʳָһˡʰ
סӵСӦһ䣬漴Ҳ˳ȥ
ʣǸ֮⣬ԬҰϣƴɱ֮أζ·Ҳʼζ
ͬʱʻšԷ硱ϣԬҰҧţһһַĽ֮ǰšм֮ɫѾȥȡֵ֮Ļ֮̿ɫ
뵽֮ǰǩԼһսһҪϵĻ֮̿ɫԵøӵԡ
Ǿ仰𳣹ķԱϣӵϾҲǰ;ãӵŮλϵˣػ˭˭Ҳ
ԬҰͬҰһķɱϣڹܵʯҲ̱÷飬ɵϣĶͷ֮ϣѾһ㺹ˮ
ܿ죬ԬҰǿĻѹ£ϣѾԬҰϵһܼʯС
ϣǰޱȾ޴ʯǳֻ֮вʮ׵ľ롣
޴ʯϣɫȻһ䣬ǳԬҰõġ̳
ֻҪġԷ硱УʧȥеĹ·ʱԬҰ϶׼ʱһҪǣװõĿռ䡣
װһȥضײʯϣȫʬ
ķϣϵѪɫʱ˵һɶ֮̿ɫϾţű׼ݸˣԾ
Ǿʱһ桰ʥܡȴޱ׼ʱϣͷγɣӲĵסϣȥ·
ʯԼǰϷŴϣѾķжˣֻӲͷƤ˽ȥ
ʱԬҰɫǳʱķһöӥɵֱϣġԷ硱
ˡ
޴ʯ֮ϣз˵ʲôˣЩڣΪʲôҪȥźǸӣ
ϣΪʱ򣬺Ȼ֮䣬һ׵һöɵֱصԬҰȥӥɵ
˾ԬҰɫһ֮ǰһֱȫȫԿϣԬҰû̫ܡ
һνĿ׼״ֻսڼԼʹűԬҰҰ֮УǺִսսͿӵĲӡ
үսѾŹϣ°ɡԬҰĻͨ˵ϢԴλԬҰҲ࣬۶սеһܡ
վ̨ϵһĻһʱЩ£֪սӺζ
ʱԬҰͻнֵսһЩջ𣬲һ̣ԬҰɫȴȻ䣬֮УȻ۵ľ
ٿܾǳ֮ս˫˫ԬҰöɵ
⵽ô£
ִķԱ͵ϮֶΣԬҰ˵ɫ׷ױЩ԰ףһʱµˡ
֮ǰֹһ£⻹пԭϾںִԣĲϣԬҰϣںִ˺սȻԶүЩ˵ȥ˰ɣ
˽ľ룬ʣͨķԱӦ˵ǻͨս޷
ˣ
һ˲䣬˵У뷢ľʣ͵Ϯ÷ǳԶ
ʱԬҰս͵Ϯ˫Ŀ֮Уûһ˿һĻңһĨһĨŭҪʻĿԡꡱӵгǿĻ
һ˲䣬ԬҰٲսꡱ˲90ȣȻӴԬҰġꡱֱֱ£ϳȥ
öɵšꡱĻ˹ȥ˵һ̣ꡱĳ߻ԣԬҰһ


665 䣡£
ͼ͵ϮԱԬҰ˹ȥ˫ĿһĨ֣̿ǵĿսȼߣҼԱѣ̵ģǸղŵһ³䲻͵ϮȥǽҲûһ˿һʤԡ
ҲȺɹģĿֻһ͵ϮԬҰΪȺ˺һϣôվϣһߵȻʧƣͷβ꼯š
ʱӡ꼯ŵ£ضȫĴѹʱӾԺùˡ
գɵԬҰ
ֻҪԬҰһô޿κΣϾԬҰѾ꼯뺺ִѣʱִֻȥȣѰԱ
һվϣߵȻʹƵλĴ治Ҳ޿κΣοڸղţѾһϵеĲ
ֻҪԬҰһԱȫû⣬ûԷһ䣡
ȺҲû뵽ǣԬҰȻһɵãȺϣһĨҡ
ԬҰɾѰˡ
ʱԬҰȻ֪Ⱥ뷨ܶԼսԬҰѾһĨŭ֮ɫ
ԬҰɹܲ⵽ս͵Ϯ
뷨ԬҰٵű׼͵Ϯս˷Ĵ
ԱֻҼԱʻսҲֻòʽϵսԬҰǶƷԱʻҲǳ뺷ġꡱ
ʯ֮䣬ʽϵս㱻ꡱ÷飬һԱֱӱս֮УһԱǿװãǱסһС
ԬҰආ֮ʱϣѾµϣԬҰɱ˳
ȥɣϣһ漴ԬҰķɵƾҪԬҰɱ
֪ղսô£һԬҰɡ
еˣϣץԬҰСආĿյԬҰɫ䡣
ʣһԬҰѰˣҪǣǿһʦͻϮͬҲԬҰиִ̣Ӳ˸ϵġ
ԼʱĿ֮Ѿ˾ϴ޾ķŭָѾ˴ǹ档
ԬҰи̣ǲúִڸ߹ᣡ
ʻšꡱԬҰϣԼöɵԭƽ͵ϣѾŭȡû뵽ϣȻ޳ܣСආҲԬҰŭգ
㻹̫ۣԬҰ漴˫Ȼ
ʯ֮䣬ûеս̬ñûͷ׼ϣսһ桰ʥܡ
˲䣬ɫġʥܡ֮ϣγըĹš
ϣǰԼȥļɵʥܡصɫ΢΢һ䣬Ҳ벻ԬҰʵô£
ڻϣеҵʱ򣬿ǰġʥܡæݸˣһֱı亽׼ܿʥܡײ
ϣոֱһ˲䣬ٿԬҰѾɹƵˡʥܡ֮£űһ˹
ϣ·ԬҰϲһɱͬҲ֡ɱ
ԬҰϣ·ԬҰ׼סϣս״ݻٵϣ棬ʹϣս̱
ģײ
ʧ飬ֿײԼɱʣھҲΪ
һ˲䣬ϣϱһƬҰףһ̣ᵽˣʲô£ʲôľԵĿսʵΪʦּۿ죬æװá
һ̣ͿġԷ硱ײĺ£˺ķ飡
һĻʱѻȸ˷׷Ŵͣʯ˵Ҳû뵽үһʦͻϮȻܹɵĽָɵʵ̫˼ˡ
ͬҲᵽŭүĺйô£ɵõģˣĶ˶Ŭһĭͷ֮ϣ亹ֱ
еȺĿ֮ͬ¶һĨ֮ɫͫײۿ΢΢תţʣͬû뵽ǸĶŵĶүֱͬһͷҰޣͼвԥ˺ķ顣
̫ˣȺз˵Ҳ֪ٲȡжһ¶
ϣװãŭյԬҰôܻŹս̬漴㳯ϣװóɱȥ
ү鰡Ҷ췢ģЩǺִսԬҰϣɱĹУԬҰĻͨУȴȻ
ʱͬ˿־壬ղŵͻսȷʵǺִģûȥ͵ϮԬҰ
Ūô£ҲĲϣϣںִɵ
ڴڷŭеԬҰ˵˭Ҳ
ĿԬҰȫ˵޶ԣսϣװøԬҰ漴׼䡰ײϣȫʬ
ԬҰҪ·䰴ťʱһĨǺȻԬҰԺ֮һԬҰ·뵽ʲô˫Ŀ΢΢Уűı亽ƹϣװá
ͼӣһסһ뿪ϣװѺԬҰͼӷԬҰݡꡱǸ۵ķ򼲳۶ȥ
ʱUͻҲ꼯ŵСĸǣϣװô̻
еȺһĻ֮ͬ˾֮ɫ֮У·ܵˣԼյļƻ·ҪˣûзԵʹһɫ
һߣصǸеԬҰ¡ꡱ㾶ֱһսƽ̨ȥʱ򣬽һUͻҲѾϣװãǣ
ϣװװãԬҰͿϣɫ԰׵棬·ûлعһͬ񣬺ʣղŵһǣŸ
ҳԬҰܻ˵ţ֣㾾סϣͷֱ˵ϣ澾˳ţһ·ϣͷϽ
ǣԬҰϣͷĿĳǵǰвɵþһ
û뵽һʱĶүȻݣҰ죡
ԬҰûп˵һ·ϣͷ̨ȥ֮˶ʶΪԬҰÿĵ·ԭԬҰǺƵĿ⣬Ѿ˲񲻿۵ľηЩںִ߸ϵԬҰѾҳˡ
ԬҰƣҲǴ޾ѹȸС
Ͻ̨ɿ͵ԬҰϣһȭֱϣڵأȻűϣĲϣӴ֮ϣǹ׼ϣԴ
һ˲䣬ֻȺȻվһֳִǹʿŽȺΧסͬʱֱǹڶ׼˽̨ϵԬҰ
վԬҰߵһĻ˫Ŀ΢΢ţѾܵ˲
ǾЩʿո̧ǹ֮ʱԬҰĽҲѾٷӦԬҰǰ


666 չϣ
Ⱥ㣡Ҫʲôһʱ·׵ô£ŭĿ׼Ⱥ
ˣҲûа취źҾûкùӳԣʶģȰ㲻Ҫ£ҰѺִľȨȫңľͱˡȺԵЩϾϣѾ·ԡ
ƾֶΣҲ뷢䣬ǿ𣿡еӺȻڵžͿ߰ʿ֮УһֱסԬҰһȺΧס
һĻȺĿ΢΢˶Ⱥ뿪ڼ˵ʱȴͻȻоһžͿ۲֪ʲôʱѾ󣬸𱣻ʿѾĵ˵ϡ
ǵĳٱʶķһվȺۣȺµĿƽ͡
ʱȺۣĿ΢΢˶ʲôʱ򣬳ģ
飡
ûлش𣬶ȺĴȾһǹȺҲʱ˵ϡ
ǣǵĳһҲˡһһУûзŭûƽ͵
ȺĲ£һĻԭЩҵɫѾȡ
ұ֤׷ǵΣǽԱﴦڽ̣Ȼڵ
ȺѾסˣЩ»ĸҼ翹׷׷еĴǹ˫ֱ
ڵϵȺŴȣζû뵽Լļƻô׵ıݻٵû뵽ԬҰĽӦѸݡ
Ĳ³һ˲䣬㼰ʱסɱԬҰĽǶȡ
ͬԬҰ֮ԸҴҡڵĻ̵ҲЩѵصĽ
;˳ҲµһȺΪҲᱳ꼯ŵģͬҲûж
ˣһղŵĻԿóû˵ѣҲûкĶ
һµϽΨһвģֻȺˡ
һ㣬ԬҰ֮ԻԭǲءľҪ¸ҵվסЩˣϾԬҰûж£ϰߣ
ųƽеˣȻԵþδһɫ԰ףͬһһĿĶŲϣԬҰ
ͬʱӵĲҲѾ׷ƷȺĲ¡
үϵܣֱǸ飬ܾˡֿ֮г޾Ǹ⡣
ԬҰһۣ΢΢˵ͷʾ⣬ű㽫Ŀ׼˱Լڽµϣ
ʱϣ˵ľ֣ǻһĨѪͷңԬҰеĴǹϣӲɵöǰ֮ɫѾȻ޴档
ͬҲ֪˭ҲȲˡ
֪֪ڵСɱ㣬ҲӦġԬҰ˵ţеԼ˹ϣǰ˻Ρ
šүġȻܲԸ˵ĻϣѾûб˵ˣǾ仰µҪ
ΪֵǮһᣬȥ۰ɣֻһλᣬ㿪ļҲ⣬һ̿ǹǸʲôҪ鷳ǾɡԬҰ˵ţ漴ǹϣ̫Ѩ
ԬҰбǹڣֿ˿ԬҰƽı飬ϣŬһĭɣԬҰʱؿ۶
ʮڡһڣԬҰʳָ˰֮ϣϣæĿڵ
飡
ϣĻһڵ˲䣬ԬҰȻ۶һǹټصһ˲еˣҲһ
ǹ죬ϣҲȻһҵĽһ̣Ǿͷ֣ԬҰһǹûϣͷϣͷƤ˽ذ塣
ɽԬҰڵһνеĴǹ׼ϣԴһֽǮһַˡ
ŵ˵ԬҰղŵһİϣŵðͷѾȫˮʪۿЩŹдỨ֮ǰǸŵϢѾȻ޴ˣϾС˼ҵУڻʲôŵıǮ
ǮǮȺϣĿ׼УѾĿɿڴͨͨɵıڣ
΢΢عڣҵæһ˶Ľ䣬ԬҰĽǰžһ£򿪣ȫһŴ𿨣һһģÿһ֮ࡣ
100ԭ׼ԶŵĶ𣬶ڣѾıԬҰթˡ
ԬҰһǰһĴ𿨣ɫ΢΢Էľʹһɫľ⣬漴̨ӹ䣬ʼһһż鴢𿨵α
ʮӹ󣬷ľ΢΢ԬҰ˵ͷʾû⡣
ʱԬҰû˵ʲô΢΢ŲϣϵĽţ̧еĴǹ
飡
Ȼ֮䣬ԬҰһκ׵Ŀ۶˴ǹİ
һֻ̣ԶסȺԴ˲㱻ǹӵžɵĿ⣬˵ϡ
һĻе뵹һ˫ĿųԲΣǿǺִϽҲԬҰôɫɱˡ
һﵽ׻ʲô
ܶ˵УֻͷƤ촽ɣ쬵ġ
ڵϵϣһĻҲ΢΢һ۽ǲɵö˶һνĿ׼ԬҰֻԬҰƽ
㣬ˣԹˡԬҰһνĿ׼ϣ
ޡϣӦһСվŻ˵̨£·ǰվŵĲˣһͷƴĶߡ
ϸ磬ȺͼɱңķӦòְɣԬҰ´ǹ
ʱҲЩ£Ȼɱų̬Ƿ˵δУɱˣΥɵġ
£ȥԬҰ𣿱ϾڸղȺͼ䣬ôܻȺƽοҲˣڳһϽӣվ꼯һߣ100ǸղŵϿԲĿվ½սԱ
ղҷȺͼôǹϵܿǹϵôҲֻȺ³ȫǾȡ˵̬ԵüΪ
ԶȻĻе˼漴ϵĴǹȺС
󣬾һη粨֮󣬾ӢԵòּȡ̼ĳ棬ǵľܴݲС
ĴԹ󿴴ԬҰĿ⣬Ѿ˷츲صı仯֮дЩľ¡
Ⱥʬ屻˳ȥԬҰһص˽֮У·ʲôҲûзһ㡣
Ҳڵһʱ´飬Ͻ⴫Ⱥ֮ѾҺ˽ڣĿ˽ײʯѳѣͬʱִҲ䷢Ⱥһöѫ£ǶλϽһ֡廳


667 չ£
ĸСʱľӢ֮󣬲μˣ׷׳ԵĿ˽ҴȥԬҰ֮ǰһĶǵľٶȷʵҪһʱе
ڴ£ǿɲ۵ģϾִ߳٣Ѿ´˷©Ƿǳصġ
ԬҰʱûмȥ֣£ʼ̸չԶŵˡ
ȻѾչݶϣⶨԶǲòˡ
Ȼ˵Ҳδһ£ô˵ⶨԶŻķҲǻķţһʽںִת
һ㣬Ҳò֪ϵܣⶨԶˣʯ͹أѣʯɲôңǰװڴĸ֮еĴʯǷǳϡ٣ܶߴսʦǶҵʵʯ֮󣬲Ż´ｨĸļƻų飬ʵԬҰ
һ㣬ϸ粻õģʯ꼯ŻеģȫԹҴĸʹõġԬҰҲֱ
⻰ɫٴһͬУ꼯ֶһظУ벻꼯ʲôⶼõó
ֻһ㣬ϣϸ跽㣬ǾڶԶ޷ƶҪںִڽά޵ǸۣͬҪںִһЩԱά޹ڱǣԶά֮µǸԼʩɺִʹãΣԬҰڳһ̬ʵ
Ȼû⡣ǳˬӦһϾԬҰҪ󲢲֣ҺִҲкôãֶΪأ
˫ǩ˳飬ۼۣûжΪҪԶԶŵ˽󣬲ſԶᡣ
ܹչԶţԬҰϲͬʱҲ޷ģԭܼ򵥣޸Զţ͵ǮɣֵҵǣԶ𻵡ʯǻеģһֵĻ
ǩ֮ԬҰ΢Զŷһߣʼصĺ⣬˵׵ɱȺ֮ڵĺִֻ꼯š
ԴˣԬҰҲ˵壬뺺ִȫͬʱҲִṩʽս
һһֽǮһֽ轻𣬲ұ֤ٴƳʽĿ۵սȿǺִġ
һСʱĻǳǢֹ뿪Ǹۣô˵ҲǺִ߳٣УοȺ֮ҪһϵеĴǣȺµľӡ
ԬҰҲûںִͣϢһ£׼ٶȷ꼯š
ں˽еķľϣµĽ䣬Ǽֵ˶ϣʱʱƿһ϶͵͵˿Ĵ𿨣һڰ˵ľͷһһӼôഢ𿨰һģ
Ϸ˰ɣ쵽ڣ㿴˶ٻˣ𿨾ܲġһԵĲε
Ҿϲаľ
ʱԬҰû̫仯ƽޱȣĿϣԶǾͣĶԶţеĸܣһο˺ܴ𣬱Ͼܿ죬Ҫ꼯ŵˡ
ϰ壬100ڴôľȻʵ
ȫսнԼͻȻԶԶΪ콢齨һǵĴͽӡԬҰķľеĽ䣬΢΢Ц
⻯ĲأĿһͣű¶һĨ˷ܵĹâӵһ֧ŵɾĴͽӣ֮ǰģͬҲףһӵһ֧ͽӣôŵɾսԻߺüΡ
۴ͽӿʲôطԻöֵߴսʦһ֧ͽӣҲ޷ӡ
Ҫ齨ͽӣҲ£˴ĸͻԼֵӹ֮ܽ⣬ҪػԼ㹻ĽԱ
ϾһҴĸĴС൱ڰǣɲ㼸ٸ˾ܹԦ˵ģԼйܣҪǧǧˡ
ʣ齨ӣ꼯ŶԣһôĹ̡
ϰ壬һȫڹûսϣǹԶԼά޵ķô죿ľԼĹǡ
һڱһʺûʱǾô죬ˣȻ⻹Ҫϸչʾһɱ۵ֶΰԬҰɱŵЦݵ
ͬʱŵڡߺš֮ϣԵ£Դӵϰ´˰֮󣬡ߺšʵʵͣһ˿ɵǹϣͨȥС̽Żŵһһ
ħצսŵĶԱɴൽսģĥʱȥˡ
٣ŵĻ˽гˡħצսŵųԷŵ
ڼˣŵɫʵԵЩûսûѲҲûʲôѵŵԵЩġ
ʮˣ۲죬źϣֻõĻ˽ڶȦûлս·ǹ⹴ȥ򡣡˵
һЩ˽УװĲʲôƷǸըҩȥȻͬھŵ°ͣӣڳһϰԬҰ˼ʱϰ߶Ȼ󻺻˵
Ϊλ˲²⣿Ŀ΢΢һʵԷŵ˽⣬ŵԿһĻ棬ԱԬҰ͵ϰ̫ˣ·ŵȻܹ˺ĽͣЩˣѵ̴󱬷
ΪһУ֮ǰĳѾùˡŵ˵ָĳˣǻ͢͢УսʦһưͿͬʱթսʦܶĺô
ڷŵ뷶˵֮ʱŵǰͨȴȻеǵϰ
ŵ̻غõ顣ŵͨ磬ϰ
غûҪɣȫȫԻһطԻŽɧŵġŵ
Ҳôģǳٵ˵ѾûҪԻŽɧˡϰʵ˵
Ϊʲô֮ǰɧʽЧܲġŵ
Ϊʲôû˵ٵѾҵ˲Ҫɧţܹϼŵİ취أɡϰ򷨱ŵԸ
ðɣ֪ˡŵӦһ漴ж磬Ȼ󼴿ߺšغ򲻶ϵĲ²ţԬҰҵʲô취Ҳ벻ԬҰ˴֮УŪһҴĸ
ĺУԬҰĿ˽ԼСĸڷص꼯ţ;ɺִĽӻͣ;˵ǳ˳
ԬҰУϰѾڶԽӿڵȺʱˡ
٣ΪʲôҪҳֹͣԻŵɧšԬҰŵʵ˵һֱЩʡ


668 С
ΪûҪˡԬҰĻشʮּ򵥣Եޱȣķľˣһ򲻹ЦۣҲŵ˷֮ɫ
Ϊʲôϰ뷨ŵͬ
ԬҰûӦ̧󣬽žͿԬҰ֮ϣȻ˶ԶŵӰ
ΪʲôԬҰ˵
ĸŵԶţ˫Ŀ΢΢ţԾ
ϰԼԵĶľˣˣ֮ɫԾȻϡ
Ȼ֪ԬҰ⸱ٶʲôͬҲ֪ĸսֵ׼Ρ
ĪǳҪʼļƻôĸԻżչǿϰʵ
ûҶԶţѾǵˣֻǻҪ޸ԬҰش
Զǵˣ٣ǶöǮŵڳһŵı飬ʵ
ǮǮ𣿡ľЦӯӯ˵ԼеĽ䣬˵Դӵ˷ľУľһֱţ˯ʱҲ§š
װŵĵʲôʵ
ľûӦС򿪣ֻ100ŴɫĴ𿨣ÿһڡ
еĶϰŵɫ䣬100۷ŵʲôطԿһʾˡ
ο꼯Żֻһżģˣƽǵһͬʱ֮Ĵ𿨡
ЩǮôģϰʵ
⻰˵ɾͳˡľЦӯӯһһʮ˵һ顣
ľɫһ䣬ʣԬҰ˴֮УԿƾĶǣȺı䡣
ͬҲʾһ⣬ǾǺִѾȫ㵹꼯һˡ
ݵĴ֮󣬵ϰɫһ˿ǣɣԬҰһ£ǳ׵׽ˡ
ϾִĸӹһϣȥִĵطӿߣǮ꼯ŵ鷳ô죿
ڿ˵꼯Ըģִˡ
һ̣ϰɫȴ΢΢һ·뵽ʲô֮ɫ漴ɢȡ֮һɵı顣
򵥵Ľ֮˱׷ɢȥʼæ飬ԶԶŵһϵмƻҪִǱ߸ۣᣬʽ
٣һ¡ԬҰ׼սƲȥľŽȻסԬҰ
ʲô£ԬҰתʵ
Ҫȥٻɣľʵ
ǰôˣԬҰʵ
ϡľС˵ţ¶ͳһεľӣ͵͵ݸԬҰ
ԬҰӹӣһһޱȵ
ǵʱ򣬰ǮģϾΪѣԶŲŮѴЩ̫˵ȥˡľС
ľôһ㲦ԬҰĶͷʶԼĴ󣬿˵Ů˻һ棬ԬҰʵ̫ѷˡ
ϸ磬̫ллˣҪѣһû뵽һ硣ԬҰл
ʲô˭ڲأ¶Ҳҹܵģ˵ˣ椣ҿǹˣǾҵսƷľЦеԬҰļ򣬱Ž䳯һȥ
սƲңԬҰͿʱٻڼսƲĹԱսгˡ
ԬҰ˽Ա΢΢һ㶣׷׹ԬҰһк֮󣬱һɢȻﵱݡ
ôȥһ˺ִĿ𣿡ٻ΢΢¶һĨЦݣʵ
ģ̸ϣջķᵹģŪʲôԬҰʵ
ʲôѽٻĿ׼ԬҰʵ
ԶŴĸ

ԬҰĻһڵ˲䣬ԶӣŶĹԱеͼ˲ɢ˵ϡ
ĸζʲôˣֻû뵽ԬҰȻܹŪôһһ
һԵٻҲ΢΢¶֮ɫʣԬҰϢʵ̫Ծˡ
ȻҲһݹ͵ģƳʽսҲչô˳ԬҰ˵ٻվվ΢΢˹㽫¶֮Ǿµĺӣ˳
ںִģ㡣ԬҰ˵ŮӶԬҰǵһΣƺ޾ԡ
ԬҰǾµĺӣٻȵɫ΢΢һ䣬漴˳
ʲôٻʵԳ˶֮ɫ
һԬҰС򿪺ӣһıʯǳƯڵƹķ£Եޱȡ
ƯٻСĿ֮УԿԿһĨ󻮹
ʱԬҰٲиҲ֪øʲô
СӺȡԬҰЩĽٻĲϡ
ٻգѾԿԿһĨ۵ĺΡ
ٻı飬ԬҰѾлľǧˣűٻĶͷһ¡
ᣬ󻵵֪ռҵıˡٻȻװһӣԬҰһ۵øˡ
ٺ٣˭ŮءԬҰٻĶС
˵̸СŶĹԱܹõһЩԱɵƲƲ͡
ι˵ǳƽʱеôܾôѾأҪҿ²ôһԱѹ
㶮ʲôȺˣ֪˼ǳٺã֪ǻŮˡһŮԱͬС
ѳٵٿ̫ˣٵˣҲýܴùٻĻϰһԱ˵ȻԱǰǿսѧԺģٻǳ˽⡣
˵⻰ʲô˼ŮԱ
ôã벻ǻ֪ǰɣٻǵʱҵŮ似ھ˹ִǵĹԱ
ǰɣŮ似ھһЩԱ̾һǾѹҲ벻ƽտٻȱ¡
ûڰǿսѧԺʱٻѾͼ˲صĴۡǹԱŵʱԵöİš
תۣʱ˲ϰ˵㣬ʱķľԼҵĿ֮УĿǰͨ
ͨӰУӡ
ô۳𣿡ľڳһĵģ˵
ǹԱļ⣬ԶŴĸ̶ΪC仰˵ǲأֻǶϵͳеʯǳױˣˣٵ飬꼯ŵĽϣյı70ڡӿ˵ͬԵޱȣҶһҴĸԣ70ھԿƴײ˼ˡ
Ҳ໹ԬҰһɡ
ıۣľŵģ΢΢˷ţʣ룬꼯ܹܵģ˼̵ǴŬһǷľ漴ڳһΪѵı顣


669 ɱۣ
ô߰ľװһģ
ʲô⻹иߣӼЩţĻȻǴӷľĿзģҪ֪70Ѿм۱֮ȻЩƣ70ҲԿƱ˵Ѫˡ
һҴĸͶʹãҪһͷƤʵķýάޣҪü͵ǸԼṩά޵ĲϣҪͶҪʯǿԻ˺ôһʽ𣬲չģ޸֮Щ͵Ǹۣȫ͸ǣֻʹãô㿴ǲǾһˡľϲ
ľһЩ£ϾʲôˣúҲôһ
ðɣҲ÷ϸ統ˣĽ飬Լִ꼯Ѻõķϣһڼۣ65ڣһ·ϸþ˰ɣӿ˵
ٱһʮΣľڳһСͷģСָ
ȿȣȿȣ⻰ӣЩȥҲ벻ǰϼһɱôݣƵ찡ֻƮƮһ仰ǮͿ˽֮һ
ȻҪͨͨĶ֮һҲ֮һˣνģǲҪǴĸ֮һǿɾǶʮڰ
ҪôֻһСС顣ľȻЦӯӯ˵Եú
ֱӵУȴԵޱȵա졣
УԲУͬ⣬Ҳȥϸ磬Ҫִ֪ͲУ˼Ҿͱ˺𣿡ӿĵ˵Ҫǻһˣڣ꼯ŵﲻġ
Ǿ55ڣӦò˰ɡľȻЦݵ
ļ룬ӻ޷ܣ뷽ľ֮ͨǰ65Ѿĵˡ
ǾӸ뿪ھܾʱȴȻ֣ľУ֪ʲôʱ򣬶Ŵ𿨣ҹ⽫洢֣¶ÿһŴ1000֮ࡣ
ľ⸱ٶ˲ʲô˼һʱЩΪѣԭ׼õģھܾĻҲ˻ȥ
˵ҪĴӣҪȥִѧϰͷһܲԣɣ2000Ҹֶһ⣬ٰľ˵
⡭һʱ䲻֪˵ʲôǺã2000ڶ˶ԣԿһʾ޶Ƹˣ֣޷ܾ仰˵ֻҪǧڣҲһҹ֮䣬ɸˡ
ϵܣҲΪѣǮֲǸģǸֶġľڳһܴȵģ
಻˼ӵĻ˲ࡣ
ǶԼˣʲô˼ģ˵ԲԣôˣǮϾ͸㵽ʺ֮Сľ˵ţٰڳһΪѵӣٶȿƾˣȻǶԼˣϵܣĸļǮܲܡ
Ϻ갡ӰڳһȰֺ޵ģðɣ55ھ55ڣһͷҶ౨һЩԶŵˣ˼CB
Ǿôˣ֮ǰ˵Ǯǻֳݸȥʱ¡ľ˵
ڷڸҲûʲôģϾҪ޺ôĸҲµʱ䣬ںִڣǲ꼯˵ġ
еģľ㻺ж磬ɳϡ
ҲʼˣҪǻǻ45ھܹ㶨ģɱ۾ԻɱѪľӳȥǧڣʣ15Ҳ׬ˡ
һԵķƿϵĿ۹̣ԼѾЩĿɿڴˣ𿴷Ƹŷľô󣬻ͷһοϵ׺ݵһ档
ǰϵ55һҴĸ׬ˣӣôоԿƵģϵۿҲ̫˰ɣҶ溺ִÿڷľߣ˵
ľתͷ˿ԼĶӣεҡҡͷ˵ʵڵģǿòһҵķݶϣЩʱĻ㵽ǲҶӣľ̻ôһ㶼ûܵȥסɱ۸һԶһѧʣһҪײϵȥӼ۳̫ͣЩʱʵұ뽫ƷȥҪץסԷԶҪǵã㿳٣ͱ׬˶٣øղŵ˵ɣ15ڣ꼯Ҫ೤ʱ׬
ҿûôݣҾ⣬Ҫƾġƿڵ
ʲôİץԩͷͽģˣ㣬вޣ˫Ըﲻթͽġľ˵ŻվϢ͸ԬҰ֮󣬴˼Ƿȥ
תһȥڲǵսָӲУ꼯żеĺĳԱȫ롣
ԬҰλϣԵЩ죬˵ΪֹҲ󣬶ԶŴĸȻľ55ˡ
ڻģһ޴ģԶŵӰͼΧСӰͼעŶԶԭʼܲԼϵȵȡ
ҶԶţսʮܣʮսͶսӵսƽ̨1200߿ɽԱ7ˣڲ䱸걸ʩ˵ĸһ񲻿ۿƶ
ĲڴĸļУֻͨͨò꼯˵Ѿ㹻ˡ
٣ά޷Ѿʯŵķڶʮڵʮ֮䡣ľǰĹеϲһ֮ԬҰ˵
һдʽ33ڣóе15ڽִǰڵԤó15ڣͶ뵽Զŵά֮УҪǽά޵ǸۣԼںִоά޹ˣнԶһЩϾһռִСıˣԪӦͻ¼ԬҰ˼Ƭ֮󣬶꼯еĲƸķ䡣
ԬҰ˵ķ䣬˷׷׵˵ͷ˵ĲƸ䣬൱Լ׵ģܱ֤꼯żܱٶȣά޴ĸڲԪ
ά޵ọ̈̄ɶľͷϸȫȨ𡣡ԬҰ˵
û⡣
С˼
ľ뷽ľȺӦ
٣һǲòһ£ǾǸʻĸѡԼǵķԱʵ̫ˣǵֻһԱﵽԶűʽɲһĴ󰡡ϰԼĹǡ
㲻õģʻԶŵ2700ˣѾ˵ˣԭԶŵĲٿԱһ֣ȻЩ󣬵Ǿ黹ǷǳḻģҲѰҵһڷԱûϵ֪ͨǵĸӹСţշԱ齨һƾûġԬҰӦ


670 սг
⻹Уô죿ܲöԶŵɣǷǳΣյġͬԼĹǡ
֮ǰϣŪ100ڣ齨õģҴӼǾʹҡڣߴսʦչսнԼͻа˹սʦսʦԬҰ˵
⻰ĵϰɫ΢΢˶·뵽ʲôĵ˵ͷ
٣ûҪɣƾԭսʦĹϵֱӸ͢кŪʮңӦò⣬Ұԭսġ꿪˵
ΪԭսʦĹϵ̫ãŲֱ˵ȥң˹ҪĻɣϾŵɾԭսʦĹϵȫ֪ˡԬҰӦ
ôĵչȻڳǧѡѡаԭսʦһҵ׵ģԭͲ˻ɣ˵ˣǾ仰ԽģԽ˻ɣԽ͵͵Խ˵ע⣬Ҫ֪սнɲСĸӴضزסġԬҰ˵
ô٣ǲҪߴսʦֱݽһչ飿ϰԬҰʵ
û꼯ŵ壬󷽷չ򡣡ԬҰӦ
˵ս飬ֻСʱе⣬ȫǹڴĸģԬҰŵɾĺĳԱҲǾܽ齨ӵ㵽
תȥľѾ滮˶ԶԶŵ޸ѾںڶžսŵĻ£ִ׼Բ鿴һ¶Զţһ޸һ˳º󣬶Զű޸ɡ
ȻǰǣҪ꼯ŴѴѵǮӹάٵʽͶսۻĵʽӦýӽ100ڡ
⻹ںִǳ˵ĽԶ꼯ŵǰ£ҲҪ300֮ࡣ
Ǿ仰ĸԲͨǼʼܹܵģ·ҲӦԬҰ֮ǰ˵ģҪǮš
ڹԶô飬ԬҰǽܹ÷ǳλģ꼯źĳԱԼִһЩӢԱ˼޲
ҺִҲѾɳսţס˶ԶһƬ˵ϽһҪ֪Ϣֱϼѡ
ʱԬҰһСĸ֮УٻԼսƲҪԱ±Ⱥϵı˹ǻȥ
˹ǣһ̬ǣޱȣ˵ǰ±ȺϵУΨһһûпֵ򣬼ȻˣԬҰҾͽһžǣ̽־дģɱԵ
Сĸ֮УսƲսгԭͻ׼һͶ飬սгҪ;ǹսרƻҪණһ;ǣΪվ½սԱ·ֲTͻһȱ
ҵԬҰڷսгĸձԬҰ֮ǰͼ˵ĶǷǳ޴ġ
ͨTͻװ͹ţС͸ٺը20ţַɵʮ˵ˣ̨Ǽսгչ֮󣬿ȥһ⬣˸ϵͳ֮⣬ûġ
ʻҲǳ򵥣һ飬һ˿нԼУǶȣһ˸ǿȣȫԱ֮ΪɵʽҪʲôرѵ
ûʲôرܵϵͳȻ޴󣬵ҲǷǳİÿ̨սгĳɱΪһԪҲȫû⡣
ʮӵĺУСĸڻִ˱˹ǵĽعҵйԱҲʼǰĹеϣæµš
һǽһսгĸԪǿٶԱ˹ǽоֲɨѰҵʵ½ص㡣
٣Ѿ׼ϡվ½սԱȻԬҰǰһɫȻ
һΣսгļʻԱ֮ǰûܹ̫ѵֻһЩĿƼɡ
λɡԬҰڵվ½սԱİȫԬҰûйĵģ֮ǰѾͨ˽⵽սг򱴵˹ǵʱϣҲȫսгϵװá
һ򲽽װʧ飬䱸սƷҲӵдϵͳԽǰȫ͵ϡ
ǣ١վ½սԱӦһ֮󣬱˳ȥսƷװ䡣
սƷרΪʻվгƵģӵоԿɿĴϵͳԼȫʽӾͬһףⲿͿͿ㣬꼯ŵݡ
٣һ׼½صԳɹսгϵͳѾһսƲĹԱԬҰ㱨
鿪ʼԬҰ΢΢һ̬˵ԬҰûһ˿һĽţƭˣϾսгзƻŵģվ½սԱжرԬҰһѺ
Ϊⲻͬսֳɵɹοսгȫһûɹ
ԬҰһ£ֻСĸײһ׻չ¶۵һսгԳ壬еϵͳѾ۵˻֮УǷֹĦĸ£𺦡
㱴˹ûд㣬һҪǵΪһսгսͶ˾ǵĻᣬǷǳƵġ
ӹ۵һսгѸĸ룬򱴵˹ǻȥŲϽӽ棬ٶȲϼӿ졣
еԬҰˣĿתĶۿվгһһ
ܿսг뵽˹׵ĸ߿գԱҲڵһʱ䣬վ½սԱָϵͳ
žͿװսгϵĸͼսг½ٶȣҲڿټ
ǴװõԼ˸Сܵ½̬
ӹսгƽȵĽ˵֮ϣ֮չһҲ׷״ӻ֮չէһȥͷ·һƶСսݣ˸ڡɵʲôûС
ʣһ½ѾɹǶԸϵͳ飬Ҳؼġ
һţţԶɿ𣬲ԸϵͳܡٻͨͨսгеĿվ½սԱԸ
סһվ½սԱӦһ
ȻҵϣͿսгϣ̿Զһƽԭ֮ϣҲ𣬸ڵ̷̳ɵѵĹŴ˷
һţţǰɽΪĿ꣬ģʽٻŷԸ
ǡվ½սԱӦһֻսгϿչִĽצȵĽսг̶ڵ֮ϣ;Ҳ׷׵Ƕȣ׼ٻָɽ壬ֳ䣡
Ƭ֮ŵһڵɽ֮ϣɽ˲㱻һ飬Ȼǵڶ֣֡ٿƵɽ壬ѾΪƽأ


671 
ɡһ޴ɽ壬˲ٻĿ׼ԬҰ
šԬҰ˵ͷӦЩ˷֮飬һ̨սгԴﵽôһǧ̨һ̨ʮ̨սгͬʱ䣬ﵽʲôЧͲԶˡ
ģʽʱٻһηָ
ٿеսг򻺻̶צڡɵչһЩƬ֮л漴ǳдչȻûô׺ݣȴԳʱı־ȵĻ
ֺըСɵͬһ㣬ƽ̫󣬵Ǿ仰ҪǼ̨ͬʱôһ֪
˲䵴ƽУȫǵָһӼ顣
Сʱ󣬹սгĵһ˵ЧǳϲˣȻҪĽĽҪΪ棬һǶϵͳսгӦֵΣɽɳĮ֣Ǻƽȵȡ
ǾսгͶգ̨սгǷǳ鷳顣
ҪﵽͶţֱ֮ڻգٶͶŵϡ
һзҪֻܱµĹǣ𲻵κηЧ
Сĸ뵽˹ǣսгյСĸ֮УһεҲ
ص±ǵĲУʱѾ硣
ȥԼ칫ҵ;УԬҰȻ˵ϰ˹
٣Ǹߴսʦ͵ĹսнϢ󲿷Ѿ˻ӦԬҰһ߽ͬ칫ҵĵϰԬҰ㱨һӰݸԬҰ
ŵӰ壬涼ǹߴսʦظϢб˹ĻظϢΪհףȻһССļţǵķۣҲŴִļż
ִظĿǶҲЩ䵭ǧսʦĻظǣûСǸ
Ȼ򵥣ԿԿѹͲѼżһ¶
Ȼ֡ĵԭսʦĻظˣǵĻظ˵ǳ򵥣ֻ֣װ⡣
Ȼǻ͢Ŀǡ
͢ĻظԬҰ΢΢ЦЦҲ֪ǻ͢ЦĻ
Լİ칫ǰԬҰóͨ͢˺
ʱ͢ĻԬҰǰ˿һȣС
ԬҰ͢Ц۾ŽеĵӰԬҰǰ˰ڣʽϰȥģĹ顣
Саһˡ͢뿪Ц
û취˶ĿԬҰɵڳһεӡ
鵽ǸأǴģҲϽˣһұҪ㣬սнɲģٵһ򣬸Ƶġ͢ſڵ
ģңⲻ׼ôԬҰȻɵ
ʲô͢΢΢¶ɻı飬ʶһڿȡ
ܸʲôĸ¡ԬҰڵ
ۣ
⻰Ļ͢ɾûôˣ׼ʽĿȣȫ˳ʶĨĨͿڣԬҰͶȥ˾ɵĿ⡣
㡭СӸղ˵ʲô͢ʵ֮У˲˼飬ΪðԭսʦϽȻ֪ĸζʲôӸղŵĻУóԬҰһŪһҴĸ
ʵǰ죬ȥִʱ򣬿һҴĸжԶţҾ͸ˡԬҰƵ˵ÿνϡƽ
ǻ͢⻰һٱ䣬ǿǴĸԬҰĿڷ磬оһһ򵥡
üһһʱûСǷˣǮģ͢ʵԶŻ͢Ȼ֪ϾĴĸô࣬˽ģеĴĸöݡ
ʲôưöѪˡԬҰ˴֣ڳһģľദôʱ䣬Ҳ֪ʱԲܰڳһǮӣױҺ׵ġ
ܹģ55ڡԬҰŵڳһ۵ģ
ȿȣ⻰Ļ͢ȴ͵ÿڳһȿŵı飬ڴĸļֵȻ֪һոµĴĸɱ۴ڵ֮䣬һЩʱ䣬ҲԲ300ڵģϾĸԼء
ûԶȷʵ𻵣ۼۣҲԲ200ڵģοĸ볬սһǮһõĸȥĸġ
ο55Ѿôײ˼ˣ͵ڰʣԬҰĻģԬҰ׬ˡ
Ȼ͢óִ۴ĸп꼯ţֺá
ˣԴĸɵĽӣӦú˽ɣָָܲСܡԬҰĻ˵úֿܿȻĿĵġ
Ҫʵ;ˣһĸɵĽӣᱻ֮Ϊӣ˴ĸ콢֮⣬Ĵͽֻʮʮ֮䣬⻹ҪҵӹܽɽĵĲ֣ʮһԽΪĿģôսнҪһЩͻΪģ֮ΪĿģôıܵ͢
ޡԬҰ˵ͷڳһǳģȻʵսнʹͻۼǶ٣
ԭսʦıǣսнʮһңͻΪʮһңȻҪĻǽķϣֻһɱۣսнǴͻһʮںˣڻôǮ𣿡͢ڵ
ûоս¡ԬҰڳһģֻ̾ǲ֪ܲڱһ㡣
ˣ˵Ѿ御ˣСӴ˶ۣ㻹ôˣ͢˵
100ܲʮңԬҰ̽Եʵ
üһС100ڣȻҿУŶûС͢˰ֵ
ˣˣòã100ʮңʵ㽲100óȥľëʣˡԬҰڳһధģһǸľѧġ
ԬҰҲᵽĸжǮάάҪǮûӣҪѴǮ
100ڿ˵ڼżԣԿһʾʣ£ԬҰԣһ֣ûˣ⻹ڻ͢һۿ۵ķϡ
ԬҰڳ⸱飬͢ԵΣϾԬҰĹϵأö˹ͬݣһ㶼Ϊ
ɡ΢΢˼Ƭ̣͢ڵҽӵϢ˵ǵʽսǳرǾ͸һ100ڼ20ʽսʮһֻ⸽ҵӹܽһ֧ĳӺģΣ


672 ׵£
͢⻰ԬҰ΢΢ԥһ£ĽԼ120ȥʮҴͻֻҵӹܽ
ӹܽҲˣһң;صзָŵ粨õзƻϢϵͳ⻹ԷӸźţƻطһЩϢϵͳ
䱸״ɨϵͳҲǷǳǿǽ֮бزٵһֻֽĽֻҪԵһЩˣû̫ϸҪҪָӹٵľˡ
ðɡ˼Ƭ֮ԬҰڵ˵ͷӦʮҴͻֻսнͻ͸ҪҰɡ
û⣬ھȥȥʮ󣬵һֻᵽºнֻȫϡ͢ڵƽͣԬҰɱۣ͢Ҳû̫⣬˵ʵڻΪһִ治ںǵǮġ
ԬҰͲͬˣһ֧ԼĳӣԿԬҰŵɾһΡ
ͬҲԬҰǮһ˲䡰ӻһա
͢һԬҰж磬ű㿪ʼϰͣսнԼͻ⡣
Ҫڰ±ȺϵͣͽֻǸۣͬҲһʲСĿ֧꼯ŵĲѾޣֻȽƻƶһʱ䣬ܹʵʩ
ͬʱִľڡ
ϣĺ˽ѾصǣҳԱ󲿷ֶۼڴˣĽǶȥӦĶˡ
˿ڴԼ5ң̸϶࣬ȴݻո򵽴Կͬʹһıׯ԰
Ĵֱ洦ɼҵֵ1000µĴ߿֮УĿ˽ҲǱȱȽǡ
ϣĿ˽½һ˽˽ֻͣ¿˽ϣ˵ɫϣ
˵Сǵһα˲񲻿۵裬ʧܵÿν
úִΪ˷ִֹ´˷һ׻ĶУΪĹһξ޴Ĵ
ֱڣϣΨһȻʦƾݣпѹ磬̳λ
ӵ¡
Լͬʹһס欵Ůӣϣǰ΢΢˸
ǶϣūͣƽҲʹ鸾ĽɫȻȻƼΪū͵ݣǵ룬ȴ൱ɹ۵ģнߴ2.5Ԫͨ˶ԣһۡ
ÿϣһǰŮӣȻĴۼԺ䣬뵽Լס֮С
һƨڿɳϣϣһڲˮű㽫ֱĲ豭ˤ˵ϣ˵ڵν͸
£ôˣһѮߣȻϣԣͷЩ߰ף˫Ŀ֮Уȴ͸žĹâ
й׵£ϣĹܼңҲ˵ϣĸıʿ
׵΢ӣԼǰϣԭŭ֮ɫ΢΢ЩԼ侲һЩϣ㽫ںִʵ˵һ顣
˵׵ǿϣŴģ˵ĹϵȻԶϣԹ׵ҲǱӵΡ
ϣ׵ɫ΢΢һʶ֣ߵСӡ
£ҪǴµĶУǴԶɾʹˣڴ֮䣬ƾȻʦݣǱһƷԱŰ裬ɸĹ⻷֮ϣĨһӰ׵³˼Ƭ̣
һӱ裬ҪǴо֮䣬ԶӵţҲһӰ죬Щʱ۵ҲǷǳġ׵½ŵ
ڸô죿ϣʵϣУ׵·ȷʵǳе飬һɻϣɺܴĸӰ졣
Ȼ´˷ûв͸ǽһҪǴĶУô죿
ܼ򵥣꼯ֻصµϣ˵ˣǶ꼯ţ˵Ǹźһǿѹһ˭֮裬ǵõֻѹ꼯ŵı뺷һ档׵ѹ
ѹ˵ף֮ǰҶ꼯Ҳ˽һЩս뺷úܣѹ̸ףϣŵ
û꼯ǰսȷʵǿҪǸսʦأ׵ѵĿ֮У¶һĨ⡣
սʦǣ浱սʦǵĲǣ˵͵˼ֻһṩʯĻѡϣڵȻ֪֮ͦģϾִжǿǼʶġ
ϣ²ǸִУ𣿿æġ׵С
ȣ˰ɣô𣿡ϣм
Ҫؼִľӣһ㹻ˡ׵½ŵ
⻰ϣĿ΢΢һ׵ôһ㲦·뵽ʲôûȽӿ꼯ŵİ±ȺϵȵľӴ򲻹꼯ţ꼯Ҳһġ
ԭֻһ㣬Ϯִľӣɵִͬս꼯ļżִĸ߲㣬Ͳǽʲô
ϮִľӣִԻֱ꼯㻴ִвҲֻܸɳţϾִߴսʦ֮һִͨ
仰˵ֻҪȵľһڣ꼯ž͵ʵʵĸɳţʱԼô꼯ţô󣬸һֱ֣ǵĿɾִ
뷨ϣ΢΢¶һĨЦ⣬뵽վڴ֮ͥ£ȶźΣһ찡
ʱ磬ݲݳЩ֮ϣԼ鷿֮Уͨȷ˺
ʱһݣƤڵӰ񣬱ϣǰȣִӥսĵսŵųսȼ׼Ա
սŹӵзԱ4000սƽƽ˵ִ񲻿۵ƾƽʱٽʲôЩʱ򣬶ᱻִĸ߼ָӹڽ֮С
ϣУƾҲãսƽƽҲգؼһǣִľӣһ㹻ˡ
ؾ꼯ųıӵҲҶִľӷ
ϣӰ漴ڳһάģȻǮ޷һУǶսʦƾԣǮɻǴүġ
ȱԼľӣûϣĺôϿô˵ɣִⲿƾһֱϣš
ˣϣûвĵ
ϣ£ɺãȹʵ
ãǰЩ죬Ҹոձ100ڣ˲ڵϣǹԴϣһģ


673 ĶоƬ
ʲô˭ôӣȻ˶ԴͬڳһŭӵҲǱϣһֺá
꼯ŵĶźϣ
꼯ţ¶һĨɻ֮ɫִ󣬰±ȺϵǳңԶû˵Ҳʮ
ϣǱԬҰһٺŰҲ֪ͬ꼯֡
һͨҳͷɱһɱ꼯ŵ磬һӣΣϣֱ˵֮УȻ͸޾İ⡣
һʱЩԥСʵǸ꼯ţսǿ𣿡
ǿҪ𣿵սſִľӰһССļţҶ㶯֣ɾǶִս꼯ǲɵǸݶϵģңֻ100ڣһֲ㣬ôԸæ𣿡ϣ˵ɫ
⻰ȣ۾ʱһ100ڰǾԲһС֣ϣ˵һССļţĸҶǷ
û⣬ϣ¾ܷģ½Һˣȥټ¡ظ
ȹж磬ϣɫҲ΢΢úÿһЩ׵µȷʵִŻƤȥѹ꼯ţһΣҪǸźÿ
ת۰¹ȥ
ڰ±ȺϵѾæµ˹֯ʱ䣬ֻʣ죬꼯ѾԲϣѾаֻ
ħצдѾִ׼Բֲֻ
ʱԬҰλڲеİ칫Уνϲǲΰ룬ϲǣ꼯ڻǿƹ˼£꼯ŵĳӣͣһɨƽżš
ǵǣԬҰڵǮĲˣȥ꼯ŵĸӪ꼯ǷծͬʱͷֻԪˣҵһҪó1.5ڴսгҪóһڸƾ䱸ս
οЩͶ뻹ԶԶģϾά޶ԶŵķֻͶ˵һ15ڣһ֮ҪͶڶʮڣ㳹׵׽ԶŽ޸Է¡
ǮǡŹеϣһʱʵķãԬҰıһ𣬰һʱʵķ嵥꼯ʮڻû䡣
Դ˷ľ취ʵûа취ֻܺú뺺ִͻ͢һ£Ƿһʱ䣬»˵
ֻǲѶΪ֮İ취ϾǺִǻ͢ԬҰѾǵռ˴ˣҪǷЩ̫˵ȥˡ
ڰ칫еԬҰ鲻Խ̾һһǰһܣӵдʽһٶڵĴ
ȴһƨծġ⵰Ȼ꼯Ÿɺ쳣൱ɹۣǰ꼯ڵʽģ벻
֡
ԬҰޱϻ֮ʱǰͨȴȻ
٣ԶŵĺĶоƬѾɣʱ͵Զ
֮ͨԬҰ˵
ĶоƬʯɣҲǴĸϵͳУĵĲ֣ĶоƬ˵֮ǰԶϵĺĶоƬҪϺܶ౶
Ӧõʯ֮ǰ֮һҾƣҲոµĺĶϵͳһܡ޼Ծ
ν޼Ծǿôĸһ˲䣬ܿеڼ֮ڣͿԽдοռԾѸս
ҪͨĸĴοռԾҪʮӵ׼ʱ䡣
޼ԾȻԾһξҪһµܣǱҪʱ򣬵ȷԾȶԶһ
ôһոµĺĶоƬڶԶŵĶϵͳҲһ񲻿۵ǿ
Ļ㱨ԬҰԭı飬ҲòͬҲֵ֪ǵĺĶоƬ͵ԶϣǲʧģӰ±Ⱥϵִͨĺ߽Ϊȫ
֪̣ðغͲͼսгԱһ·ͣ;õ顣ԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵
֪˳١Ӧһж磬ʼ֯ԱʵʵĺĶоƬǣ佢֮УԬҰת˵ϰ
ʱװкĶоƬ佢㻺ʻ˰±ǵĴ㣬ͬʱĸԼСͻҲ佢ΧУ±Ⱥϵ֮ʻȥ
վڰ칫еԬҰ͸佢ʧڱ֮УɫƽͣջĿ⣬ԬҰһνĿ׼˹еԣǰԭսʦʱϢעŰԭսʦһսнľλãԤ֮󣬱Եִ±Ⱥϵ
Ȼʱ䣬ǮˮǿŵһսнִԬҰǳ޾ڴеġ
Ҫ֪սнɲͬСսнͬ͢˵һ֣ٵһ͸Ƶġ
ȻԬҰûеȥҪĻƱ˵ִưոݣǻٵһ˾ǣǾζҪȡ˵ԬҰɲɱ޹ҪǸԬҰƵһ̶ȣҲ˵
ԬҰҪսн;ֻһǾǳ״ݻ޲ĸֿռϵͳԼӦ޲ضڻĴսӡ
ϵ飬ȫԽսг
ȫٺУͺĶоƬ佢ڵִͣԶڵ
ԶԶȥҶԶţѾ֮ǰͬһ̯ޱӴĽ֮Ĺ۾ɢŰɫĹâͬӼǶ
ϵǸۣͬĨ㾨ԵС꣬붨Զţ꼯Źļǧά޹̽Լʮ̨׻еˣڽ֮ϲ߮
⽢޸޷޸ѸٴݸǸۣ׼иһжԵææµµ濰׳ޱȣͬҲ֪׳۵ĳÿʱÿ̶ŴĽǮ
佢ĸĵ477ŶԽӿڶԽϣѸָӹԱСĶоƬ޴ĺĶҡ
ĶҾ޴ޱȣһСͳУĴĸ߶׵ɢĳȻɫâ
ĸǾ۱䷴ӦѣڶԶУʮĸΪһ飬ֱλڶԶŵĲͬλãṩԶȫԴ
ĸ۱䷴ӦѣҪάֵģǶϵͳԴ
ĸ۱䷴Ӧ֮䣬פڶԶϵĶľֱһеǰʼٵĲ
Ƭ֮ĸ۱䷴Ӧ֮Ľذ建¶εľ޴оƬѾԵЩ࣬ǶԶԭĺĶоƬĴʯѾѲұջ١
ʼɡľ˵Ŷ˱ʮĿԱϣʼ׼ĶоƬ
ʮӹŶľ뼸ʮĿԱոޱȵĺĶоƬ滻ȥҳ׼ֻԶβޱȵ棬Լ1740棬׷ɫĹâ
ԭͬһƯеĶԶſʼУˣ˾ֹ״̬


674 ϣ
ͨƾⲿģľԭĿ⣬¶һĨɣ֪ԶĶϵͳ⣬Ѿȫˡ
ͬҲΪղŵΪһѺղųһأôĸĶϵͳ᳹ױʱûиʮڣ޸
˵ֻҪԶŵĶϵͳһָͶսԬҰǶľԸô
ǻ뽫Զȫȫ޸ȻѾѡ޸ҪеףԶеȫԾ󻼣һЩп޵С⣬пսݱΪ⡣
˶뿴ġ
ڰ±еԬҰͨ̽ݻӰ񣬿ŶԶУ˵ģ΢΢¶һĨϲ֮ɫ
ɣǶ꼯Ͷĵһλر
һϣŵɾӰԭսʦﶩսнҲڲ±Ⱥϵ۶ʱ䣬Եִ±Ⱥϵ
ͬʱִڣϣŽӣͬ±Ⱥϵ۶ȥ
ȵĵսŹĸԼʮСͻɣзԱ4000̸ϺƴǳִŻƤ꼯һսţͿɽ
ϣ£ģһǾԻ꼯źÿģ޴档еȣվԼߵϣ
áϣŪеĹĿ֮ԿһĨ
ûòϣǶźĶ֣꼯ŸҶս𣿾Բң
ֻƾһ㣬˴ν±ȺϵǾͿΪΪ֣ͿΪս
һΣһҪǸźܣҲһζϣҧгݵű㽫۵ʽĹ뵽֮У׼źõġ
ʱὫеĻΪƵ͵ִÿһ䣬һ뵽ǸźԼڽµģϣ;Ӵϵ¶̹
ӣӿ캽УѾȲҪŰ꼯ˡϣ˵
ǣӵ¡Ӧһ漴ӣȫǰ
ĺУսŵĽʻִ򣬲±Ⱥϵٿ
棬Ѿ̤꼯أ˳ȷݡ
ŵսŵĽӻ±ȺϵıԵش˵ĵӺϳͨƵ뵽ȳĸ֮С
ͬʱʮܵѲİǷдӵսҲ˵սŽӵǰ
ǵûбǼǣʲôˣʵࡣ
ѵ۾Ϲ𣿿ϵľִ꣬ʶĿЩÿ飡ɫ֮д޾ĸ߰š
Ǹûоɣκ˲̤벽ظԵ÷ǳࡣ
ҪǵñǶǰɡʵϣһǾҵģҴ⣬ҪִŻƤúʰһ¶źΪϣһӡ
ôϻϣȵͨµĽӷһսн𣡡
ִĵսţм˲֪ϣţϣһսн漴ǰĿ̨ϲһ
žͿһսнУȻһöɫֱĿսӡ
սеĻҪУԽǶȣ˱׼漴ٶֱʯ֮ϣʯը˷ĩ
Ǹʲô𣿡ȻûäĿĻ֣ΪҲ֪äĿĻ֣пܱץסѱҲóȺһпܾǵҵġ
ԣôһССĺϵֵõִԣΪϣָģ˵ϰźթϣ100Ԫֱ޳֮ǻ
ɫ˵ŵʱɫȴȻһֻǰ״ϣȻȻǵĽӺ档
Ȼתͷͨ۾ȥϣɫһ䣡
ֻԶսнڻǿһսн൱ĸҪһЩ沼Ÿʽеڣڿֱ൱һСͿ˽
жѾԶˡ
⡭꼯ŵսȾɵжʱһʣֻĸ˽ľ£ҪݻǵĸֻǵָһӼ飬Ͼ̶ȣĸԶԶսһ
ȻȻȷ꼯ŲҽսнԣǲԶġ
ҪãǷĺͨƵٴκǳ
ȵĺǳ⣬սнûֱᴩսŵĽӣҡʻ˰±ȺϵУսнսŵСսнֱͬԵһֻצСԵС
ͬʱ꼯ɳҲսнϣű㻺±Ⱥϵнȫȫսŵ˿
񲻿۵ӣȵЩҲסˣһ˿ջ𣬺ôҲִУﰡ꼯ʲôССļŶѡ
ӵսнΣҶǿ𣿿ڽԼͽ˻Ԩ֮С
ôʲôɴֱӺȥˡϣһԽǾ仰ҿ϶꼯Ųһ֡
ڰ±ȺϵеĵϰȻע⵽˵սŵĽӣ֮ǰ֮УҲ֪ԷɳôһҫСӣִ黢Ƥ
Դ˵ϰûһ˿һľΪѣȻҪִĻƤǾһ˭ĻƤˡ
뵽ϰͨ˵ִСýǿһ㣬Ӵǵĵص㣬Ͱдӵפء
д֣ɫһ漴˵ϰ˼
֪ˡӦһ漴ͨƵȡϣִĽӴݹ٣ղðˣ롣
԰գĿսӱҷֿƹսŵĽӣÿ˵·
ʶࡣȿ˵Ŀ֮Բм
ҪǾʹ˷Źǣֱǳ롣ϣŵ
һϣµ˼ȹ漴ӿҡʻ˰±Ⱥϵ֮У֮νҫ˼¡
ԬҰʱ֪ս±ȺϵϢ˿һǸ֮УԬһͲֿȥ
˹֯ԬҰ̬˵ǳӣ֪ǸðǺޣԬˣԬҰ˵Ǻøʮ㣬һһ£Ϊϸ֦ĩڵƽϣһָоԬϣܹҵһ׺͵ĸо
ʵԬҰָоҲ֣Ȼ֪ϾվŵλԬ룬ø磬ԬԬ塣
ԬԬҰĸоˣ˺øУ֪ԬҰ
ɼѪԵЩʱķǳ΢


675 У
ԬҰԬһ漴˴ͲֿբţѾ˳εı䡣
ֻֻڸڵĲֿ֮УԬҪҪһ»ԬҰԬ˵ţ漴ŴͲֿһ롱ָ
˰ɣ꼯ųƷĶҷġԬƽ͵֮΢΢¶׺͵Ŀ⣬űְ֮ͳʮŴ𿨣ԬҰ֮ǰ̸õģÿֻһԪʮڣڣǴϵķðɡ
лԬԬҰһ䣬ӹһ𿨣ʣʮڣڴʽ𼱾꼯Ŷԣѩ̿
̫ˣһһҪ˵һǸҲո˵Ųǰִݽչս飬ӹǾܾˣʵڲ˼ʱ֪꼯׼չҸǴһкǲ᲻ͬġԬ΢ʾǸ
ûϵսѾչˣӰԭսʦԬҰͬƵĻش
ޡԬ΢΢˵ͷû̫֣Ͼԭսʦֻֽģȥûʲôֵġ
⣬ŵϣԬѾˣת㣬㱾˷ǳ͡Ԭŵ
Ԭ֣ԬҰɫ΢΢һֶԬҰԣʵر塣
תԬлĿ佱Ƭ̵ͣٹԬҰǲش
ԬҰԬŵʱ򣬵սŵСѾִ±ǵԶع
;ʻŰ±ȺϵǸССĽֻﲻȻǲòϣ꼯ŵķٳ̶ȡ
ȴˣϣ£ȵ±ʱϢһ£ϰ±ǻϣʲô£ǿԵȥ̸ͨƵڵȻǳ
ʶĻˣǣǲľٶҽὫǶִսûѵ
ʱһСͺ˽㻺ӵսŵĽűڱĴ£±ǵĲʻȥ
ڲеĵϰͨϣСͿ˽򲩾ʻ΢΢һЦϣϢ͸ԬҰ֮󣬱㲻ᣬʼæµսнˡ
ʮӹϣСĸ㻺ͣ˽ֻͣϡ
¿˽ϣ顢̬ȻԵòһڼʿı£սȥ
ڱʻǳս˺ܺñϡ
źʲôطôûӭӣѵִս𣿡ʵ
ȺϣУƢıҲ΢Щ޲ȥ͡
֮ǰϰѾзԸǱŹģҼϰ廹һЩ飬ԺᵽλˣȸҵӴңϢƬ̣𣿡
øʶһ㡣ʳָű˵㣬ɫ
űڱĴ£˳Ÿٴͨ򲩾м۶ȥ
ܿ죬ϣ˲еĶ
ϣԼִװİ˿վ½սԱ࣬סǵȥ·
صأϽİ˿һŵɾĿվ½սԱסϣ˵ȥ·
ʱıæվ½սԱߣСֹ䡣
֪ˣ١վ½սԱСֹ䣬ÿȥ·
ţʲô㣿Ǹңһ£һÿġϣһվ½սԱָıӣ
ѣվ½սԱѹûдתæȥˣֱӽϣһߡ
һĻϣĿνŭգû뵽ôһССĿվ½սԱôţаԷģʰź֮Ҫ꼯еˣͨͨʰһ飬֪ʲôʹ
һԵʱȻһȻģȥ룬θϣ³ͬʱ100ڸ㵽֣˲թ꼯һʾʡ
Ͼ꼯ŵĹģϿһƶļš
ӹ󣬱ȡϣŵϢңʱһˣҲԵ÷ǳӣֻмɳͼ輸ûһ˿һݻԡ
ƵطɽӴңǵʲôˣս𣿡ŭ
˼ϰסϰԹλⲻǡɹ
ôϻϿöźҹͷϴʮӣʮӣִͻὫźľٶսϣ漴ҡɳ֮ϣ˶ȡ
ʮӣһ룬ǿִͻὫսʱ򣬱ִСС꼯ŵƽɱƬײľ档ȶԱǳһʢ˵̬
˭Сеģִôˣ˭Ҫƽ꼯ţһȻ⴫žͿ˹˽ãȻĵϴʴʣеǳĲ
Ҫƽ
Ҫʱػȴҭ˻ȥΪĿ˰˹ϡ
Ϊִľ٣˹Ȼʶյִ׼ƷԱ˵ִĵλôһССƾų֪߳˶ٱ
Ű˹꼯ŵľװԼǰȶʱһ㶣ԭ֮ɫ΢΢еȥЩ¡
С˹Ȼϵãϵϵľִġ
ִˣУĸӵģʲôղСеİɣ˹΢΢ʵ

ʲô˵ķݶʶĸӹȥһʰûȿڻشϣ˵ڰ˹ɲʶ
Ҳ֣˹ھȷʵܳǶ磬֪˾ͺˣϾĸִ˼պյ֮⣬ɵ֧ӵĽ졢ݡòڡ
ɻᱻԼĵϸսô
ϣô˵жʱǡ⡱һ£û˹ֻԭսʦ׼ʲôǣҲ˵߲
ǰ˹ִкܶܶսѣһкŪôһССƾųǴ´ġ
˵˭ǹأ˹⻰˲ϣȻʶִԣֻһСӶѣĺľ׼ֱǲмһˡ
ǾȻû뵽ôһССӣȻ˳Բѷ
һԵ⻰жʱһİʾһϣǿڱ˴ôһξ롣
˵أôţһССľ٣ٸװ⣬ǰʧִսϣŽԵޱȲ


676 £
һ£ִʲôʱôϲսˣʲôѵֻҲ˳ȥ𣿡˹Ŀ׼ȣѾЩ
˹˱飬ȵĺȻһȻ֪˹ʲôҺ

ôţ𣿡ûȿڽͣϣ˵
ϣĻһڵʱֻдӵĳԱ½½˽죬ٹСʱֵǵѲˡ
٣Ѳʲôʱ򡭡һдӵĳԱ˵Ŀȴ΢΢һΪѾˣϢҵЩԾͬʱҲע⵽ϣʹִȡ
ϣˣдӵĴ󲿷˻ʶģƽʱҲֻƾһ£ҪǸִĺľţˡ
ȣʲôһдӵĳԱϳȣӣ뵱ְִʱȾµһС
ӣԼյĳ٣ֿǰЩˣ󲿷ʶ˵óһԣո߸ϵ
һʱ䣬ȵĴֻáˡһЩѪ˫Ŀ֮˸ŵĹâһԼεĸоԼ·ִĸ߹Ӫ
˹Ŀ׼ʵ
ǰǵģôˣӲ֪ʲôʵ
ıҪսҪƽǣͨͨɱ⡣˹
ȣ𣿡⻰ԭƽҲĿ׼ȡ
٣⡭ҡ֧֧Ҳ˵Ȼ
һԵϣ·ҲһЩߣԭɫѾȥ
ͬʱħצսŴĳԱԲ֮ҲѾ׷׷صפأħצսдӶԭִˣ˵磬ӵפǳ֮˫߶ҲǳƵ
дӵϢſվˣҲ׷׿˹׼һ̽
ѹѹǧˣҴ󲿷ִֶ߹٣ȵɫʱһƬҰף˶ݵͣͣ˼ƤѾд˾š
֮ĸ߹ͬʱִĳҲôһССųܹˡ
ιιִʲôħצսŵķԱдӵĶԱʵ
սġдӵķԱӦ֮вûо֮ɫ
˭꼯սģħצսŵų˹ԣʵ
٣ɫ԰ףСг˿־壬Ҫ֪뵱꣬ٵĳ٣һʵʵģ˵ôһƾСųˡ
ȻУΣںľǰë㲻ϡ
أ˭ִսģңֻôһССƾųִս
ҡҡһʱѾ֪ǺãӲɵˣղŵ֮ɫѾȻ޴档
Զϣɫʱһ䣬ʶģν񲻿۵ִսٽΡ
ٿȵı飬·Ѿ֪Щ˷·ԭִĸ߹٣ɵãϣֻͷƤ飬䡣
Ҳû뵽һ꼯֮УȻ̲֮Ĵŵ˵Щִһùġ
ɵվŸʲôȻ֮䣬Ⱥ֮дһֿžͿشȺ֮м˳
꣡
صݣֻԺһըףؾԿִ񲻿۵ĳĸ߹١
ִ߳ٵʦܣȻԶѾ׾ѣֻǴԶѣСϣô֪
һԵϣˣԺյİأôû˵ôһСĶӣ˼϶㲻ϡ
ҸǣǴ˵һôվǰ
ص˹ſڰصĶߣСһһʮ˵˳
˹Ļԭ׶ı飬һ¡
㣬ض֣ƽ͡
ڰصĻĸһؾͬҲ֪һ鷳ˣЩ˭ֻҪ΢ִ˵һп
ž
ȸոտصʱ򣬰漴̧֣Ⱦһ⣡
ԭתһȦ֮󣬡ڡ˵ϡ
˵͵ִս𣿡س˵ץסȵ½
ôӰսʦǲѾĸӹˡ˵ţžֶһǶ⣬ֱСݸɵȷ˳ȥ⻹Űٶǰٶ⣡
˵ĶظʮΣٿȵڵѾɺɫٲȻһͷ
ϣ£ܴݹ٣СС꼯żֱܳضϣ֣һƽ͡
ϣһȵͣɵˣŰ֣ĸҾܾοûִǲ㻢Ƥ̣꼯ŵĵϣ˼ôô
飡
ϣոտǰʱ򣬰ضϣСһţֱϣ߷ɳȥֱײһǽͣ
û˵Ҳûǰֹ˼ԭܼ򵥣ִʱ򣬰ص𣬶ߵġ
ڴϣֻ˵ǰƵûзʲô֮ǰֵ飬ִĿսнôҪϣСֻҪһ仰𿴶Ȼʦ˫ĵλɲһĴ󰡡
ûпڣϣǰ󣬶Сһϥײ顱һϣ˵ӣ㱻ײšͨ˵ϡ
ִˣִ֪֪ҪʲôۣûִûκιϸˣִһƴģȺСˣ˵ܻͰܻһ䣬ŵڵϵϣһţֱϣƤһߵ˽֮С
ͬʱԬҰӵϰϢԬҲдӵפأѾΧˣԬҰɫ΢΢һЦûʲôˡ
Ԭ뿴˵ĳ棬Դɻ󣺡⵽ô£
֪ˡԬҰش
Χ۰شֵħצսŵķԱԬҰ֣׷һ֮󣬱ÿһ·
ȺдӵϢңʱԬҰͿѾȳͷϣŶӵ˵ϡ
һ·벻㻹޴ݶϣʵڲװԬҰڵƽ͵ɫУһĨ֮ɫ


677 Ԭ
ԬҰɫƽ͵ĳҰ֮Уϣı飬΢΢һ䣬ʹɱǶźǿɾû׼ˣΪźƷ̫˽ˡ
һԽƽ;Խ£οִϽɱʲôġ
ϣԬҰߵԬʱĿٴһ䣬ԬȻʶ֮ǰҲִǢ̸ڹʯˡ
Ȼֻ˹֯һܣ˹֯ߴսʦϣԬӡ
Ԭ뾹Ȼź粢վһζʲôԶ˵Ĺϵǳ仰˵˹֯꼯ŷ·еĺ
ϣ⣬ıִɽô꼯ŵı󣬷·Ҳ˹֯Ȼ
οаôһȺִļһȻһһѾ޷ִλִҪ꼯ҲǸܵģϾִΪȥյĹ
һϵе뷨ϣвɵøֳ޾Ŀ־壬ɫѾЩ԰ס
һԵȣǰƣǳͷβɵˡ
ˣҲ˵ʲôˡԬҰڵű㻺ӴϳɫĴǹꡱر˴ǹıװ֮󣬱׼׼ϣ
ԬҰеĴǹϣȻеǾ仰ϣǳ
Ԭ鷳㿴˹֯Ĺϵ㲻ķϣ˵˵ɡϣŽĿ׼Ԭ뿪˵
ϣ˵ģϣô˵ԬıһĨΪ֮ɫϣνøȱȱ޽ԣȣȥĻ˹֯Ĺϵֲ̫á
ϵܣҵıϣһ·ɣòͿһ첲̫ʲôģͺˣҲѵƬ̵ԥ֮Ԭ롰顱
⻰ϣ԰׵ɫ˲ɫԬ鰡ǴΪʦ첲ζʲôԶƽշŵԣ̫࣬ζʲôͬԶ
ʣϣǳͷβļʶˣԬ뿴ϺˣʵϹúݡ
ȻԬ飬ǺãҾ顣ԬҰ˵ţջشǹųѸֵϣǰѡɣҪɲзϣ̫ࡣ
ҡҡϣ֧֧죬Ҳ֪˵ʲôǺãͷ֮ϺˮѾ˳˫Ŀ֮г˾š
Ȼ㲻ѡѡˡԬҰ˵ţֱӽѸֵƵϣ֮䡣
һ£һ£ϣȻϹأϹأҳǮҡСܡô20ڣʮڡ
⻰ԬҰ΢΢¶һ˿Цݣ˵ϣԬҰϾûʲô̹ĵĳޣҲĲ뽫ȻЩǴҪģؼһǣԬҰڷǳȱǮ
ɽԬҰ˵ţɿ֡
ʱϣҲûһ˿һĵ飬漴ʿù䣬ȡʮŴɫĴ𿨣ݸԬҰĲԸʣԬҰʼ֪Ѿͳȥ130ˣǮҲܲסôͰ
ӹϣеĴ𿨣ԬҰ˿û˵Щʲô
ԬҰɫϣĸҶ漴׼ߵ
һ¡ϣոߵſڵʱԬҰȻһ
⻰ϣʱʯ˵ǾһеĵǣԬҰ᲻ı⡣
ǵںִĴ˵ģҪжԷүүݶծҲû˰ɣԬҰ˵ţӵʰϣڵϵӵصУԸϣСүүĻ¼ͷǵĹٷϢƽ̨ϣ
⡭ϣжʱһ֮ǰĶԼȻǵãСүүĶԼҲϲɣΪֹǱ˹үүֻû뵽ԬҰļԾȻôãôʱ仹ǵá
ȻϣޱϾģǰеԭ׼¼ƶźܻģû룬ȻˣҲ֪һԼСүүƵ꼯ŵϢƽ̨ϣˣɾͶȥˡ
λãĴ
аɣȻ֤Բɱ㣬ԼĻĸ׶ʶ㣬һǺԸȥġԬҰ΢΢תĿ׼ϣƽ͵
ҡҡϣ˿ԬҰֿ˿ܵȺһʱ侹Ȼ֪ǺãȻֻһƽƽүүűζʲôϣǷǳģɽʧȥȡλʸ
Ȼ㲻ԸҲԣһүүһʮԪΣԬҰʵ
һүүʮԪɶκ˶ԣⶼһ̬֣ϣԣˣүүʮڣôѾۼƸ꼯޳160Ԫˡ
Ҳûбİ취һһҧϣǴӱ֮ȡ˽ʣʮŴ𿨣ǳԸĽԬҰϡ
˿һĻüͷɵñ˱䣬֮ǰҲ˵ǳУۼΪʵˣϣܹóôǮͿɼһߡ
ǳлԬҰЦŽӹʮŴ𿨣ʾؽϣ
ϣȴʿȥԬҰҲû˵ʲô˿кһ𿨣΢΢ЦЦʣ׿֮ǰ鲻̸һϣרԬҰǮġ
һ꼯ҪǮʱ򣬿ѩ̿60ڼ֮Ԭ͹ʮڣ꼯ٵĴʽѾȫˡ
ȻԬҰҲ֪һϣĽ٣ǳ׵׽ˡ
ԴԬҰ⣬Σ˵ֻҪаڣȻ޷ִԿƣִҲ˼յ棬Ϊ꼯ŷ
ҪǵǸϣ۵ķԱĵģϾ˭۵һ죬ȥ˲
ͬʱǣ޲ؿǰϢϢѾЩסˣһϢ֮Уȷעոսн뵽˰±ȺϵУͿкᡣ
Ϳкᣬʹţǳ۽ֻͬ۵Ĵϣвʴһһż顢ƽ
սнжôֲս޲Ȼ֪֪źݻ򣬵һǸźɥĲأ
뵽޲صüͷϳϾ֮ɫ
һϢͬ޲ЩͷԣǾִһСӣǰͬ˰±Ⱥϵ
֧꼯ŵսȻ뵽˰±Ⱥϵ֮УȻĴӰ±Ⱥϵ˳


678 ս
ⲻӦð޲
ֻһСӣϾִľӣһСС꼯ųЩ̫ˡ
ҴʼľٶϿ֧СӣԲǱʲôѺõ̬ġ
⵽Ϊʲôѵ±Ⱥϵڲʲôɸ˵Ķ޲ذ˼⣬֪ĳ棬Щ̫ˡ
ڣȻͷִľӣûзƵ顣
֡
޲üͷ岻˼֮ʱǰͨȴȻеżŵϰǡ
޲ؽͨ磬ֻϾ֮ɫԭеģѾȻ޴档
޲ϵܣ֪֪ղţڸղţսн뵽˰±Ⱥϵѹ޲صһżԣĸңɼսнȻӡ
ô˵ɣɳӺĲֵĽֻǼżӦеġ
޲һۼǣûпڣֻ΢΢˵ͷ
޲ϵܣǸô찡ǿ˵ʣսнʵ̫ˡ
ͬ˴ܣȴͻȻֶжһѴǹȻֲ֪ɱǶԶ
ֶٴʽ𣿡΢΢˼Ƭ̣޲غȻʵ
40ڡʵش˵˽ķչżŻһЩģ֮ͬϵ֮ǰ˺ü㡣
70ڣһóһ룬ҲʮڣȻأӶӦ꼯ŵĴ߸ɴֱ꼯ŷռ±ȺϵΣ޲ɫ࿪ʵ
ԥ֮У20ڶżŶԣɲһС֣һóȥζļҲһûһ롣
ϸ磬Ҫãڲȡʩ꼯ΪΪ׳󣬵ٹ£꼯׳һ̶ȴô˵40ڣżŶҪ޲ؽſڵɫࡣ
ðɡεĻش˵ʵڵģЩڣһںˣϵ׬ԪȫͶ뵽˱ս֮УһҪ20ڡ
˵ʲôˣҪľǽ꼯Σ
20ڣЩʱ͸ȥԸ漴ж硣
żǵӰʧ޲΢΢˼Ƭ̣漴һ
Ƭ֮һòֲڣһӵӣ޲صǰвģսŵų
սŵǰǲ񲻿۵Ǽʺִ֮󣬲Ǽʼ֮꣬󣬱齨˳սţӵзԱˣΪ˲񲻿۵ĹӶս̸ǿ󣬵ƾҪǿһЩġ
޲أʲô£üͷ΢΢һ壬¶ɻı飬ʵڳսţִһ˶޲ʦŵģֻ˫ûκν
ġ޲ֱԲ
Ǯķǳ򵥵ĿڵҲǹӶ͵Ŀס
ǴһսĿ꼯ţʱĸ£Ǯڡ޲ɫ˵ڹĹӶѾǷǳ֮ˡ
ɽûһ˿һԥ漴ⵥ⡣
޲رͨĸӶŷƵ󣬶ڹӶԣǮһжð죬ˣеĿν൱֮˳
˶ʮڣ˰Ӷ
ȻӶڻִһƿɳܵΪײô
ͬ˴ѵǮԼһ˷ܼȻʱսǴӳԶǶϿǣȡϾ˴ѵǮûڱս
޲ôҲΣô꼯ŸǴѹʵ̫ˡ
µʮڣ޲ؼһδȫͶ뵽սսԼϵͳĽ֮С
ɣ޲ôһϵеľٴ룬꼯ϼŵĶԿһߵĳ̶ȡ
ڰ±ȺϵУԬҰıҪԵ࣬ϣǸ͹ʮڼԬʮڣ꼯ŵĴʽһαޱȳԣ
Ȼʱ֪޲Ѿʼϱ꼯ŶԿԬҰ˲ҲܹµõսнԿ޲رþ
ܿ죬ԬҰһνеʲ˷䣬óʮͶ뵽Զά޶Զ֮УܽԶŵάơ
óʮڣ͸˺ִ꼯ŹԶŵĵڶԤĿʽսĿ֡
µĴʽԬҰֻʮΪʽǮȫͶ뵽꼯ŵӽ֮С
еһ֣ڻִ뺺ִմƾͬ䱸ʽս
ȻҪǮǾոɣ
սеԬҰʽ֮ʮһ˲䣬һαԬҰӻһա
ɼ꼯ŵѸţжôǮ
һԵĵϰԬҰʽķ䣬΢΢һЦһ£żҪǲǾ̫ûˡ
ԬҰһʱʾ޶ʽע뵽꼯֮У꼯ŵĸ淢չٴν뵽ͻͽ״̬
ӹĹӹ˾˵ڻִԼִؿ꼯ŵˮƽһһΣӰ塢ԭϣҲʼִӡ
սгһһ̨ҲѾϣ׷±ȺϵĸǸ֮У
ֻǵһԬҰҪ̨սгͶսǵҩҲҪճһȫȨ
Դӡɯ֮ۡʽͶʹãȡ˷ǳЧ֮ڲ취ǿʯҺͬʱҲʼʽҩ
ȻԵææµµٲȻѾһѧˡ
꼯߰бս޲ǱҲͬûš
תۣһ¹֧ӶѾ׷׾λаԱĸʮҡսֻ200ңսԲС
ЩӶĵ޲漴Щ֧ӶֱӶǰ棬Ҳ꼯򽻽Ӵһһս꼯ŽģǹӶӶټľʧ
޲˵İţ֧Ӷĳ٣Ҳûһ˿һԹԣϾΪӶǾǸģָԴľһԴԼǼֱ룡
Ǯ֣սлƣϵùҲǹӶһּе̬˵ͽ졣
ǵ޲أ֧ӶλϾɫ΢΢ȥǶǰ棬꼯ӵսнƶ̨֧ӶʽĿ񹥣Ҳ̫еķ


679 壡
뷨޲ص¶һĨɣ޲ؿֻҪͽĹӶĸ֮ڣżžԿԴһ԰ȫľء
޲Ҳܺãĸ޽Ҫȥʱ򣬱֯ЩӶ꼯Žһδģɱʽ
׵׽꼯Ż壬Ӵ޺֮ǣԻִȻһӶ꼯ͬھǾ͸ˡ
һʡȥ֧µʮڹӶѡ
ʱ޲ǵսУۿǰĻִǼͼͬսҵģмǣԼżŵսָӲܡǡ
ȻѾݶ۶޲أǼǶҪʼû˻ỳɣ꼯սнǸ׼ġ
һ£ҵҪһ꼯Żô޲ظղŵļƻҿŹӶķǱɵ
ȻǶʮڻ۲ѣǻǮƽҲֵõģܱȱźǸӹǵƽõöࡣ
ӶʮĸӦҹսнǴ´ģϾûдĸΪУսֻܷӳ߲㣬ҾͲţƾ꼯ڵĲṺսнʹƲ޲ؿŹɵ
ϸ磬÷˰ɡ޲ؽĿ׼ǣŵ
ģȻģҪҿھӦùȥ꼯ţԾ󻼡ǿ˵
ǹӲд죬ǶһսСͽִֻٹոҪľǣϵĶ꼯ʩѹǵڲҡ޲΢΢۾ڲϵ˼սƻ
޲ܣ
սУ˶޾ĵ֮ʱһԱȴȻڵ֮гһɫ
СеĸʲôѲ꼯ŵսнңĵĿһһһէĹԱм
ңҡԱڵ֮г˲뾪㵣˵ʵڵģҲţԼղŽյͼϢ
ң
ԱĻڳɫ䣬ԭɵȻ֮ɫѾȥȡ֮Ĳ˼顣
˵ʲô˵һ飿޲΢΢üͷ
λˣǻԼɡԱ˵ţֱӽոյϢͼת˻ĵĹ֮ϡ
ֻɳĹ֮ϣӴսн±ȺϵĴ£ʧ˰±Ⱥϵ֮УӰ
һ˲䣬սָұѻȸпһĻˣɫò԰һƬĿ֮У˲˼顣
⡭꼯ŵҪʲôȻŪսнŴ˫ۣǰĹ
Ǹźķѵ뽫żźƽ𣿡żŵսǿڵɫ֮У˷˼ľ֮ɫ
һ¾սн꼯ôǮѵź꼯ٶȷչҪһ𣿡Ͷٿ˵֮ǰѾ˽⣬Ǹźȥʱģʵһӡ
û뵽ǣһﾹȻ˳̶ȡ
սнζʲôǺģǾƶĳսݣźĵһɥĲĳ̶ȣֱսнϼŵһӡ
Ǿ֮ǴݲܹǿֵҲԻܵʷǰشͬھ
ҪǣźôӣȻܹһӾŪսнڼżԣǲġ
޿ŵ˵ֻǸղսн±ȺϵӰ񣬾ѾսҵĴ󲿷ˣһŷɥĸо
źҪʲô޲صķӦûţȻԵޱϾɱ侲
յ˵ƾ꼯ǼżйսнǮڷչԱƸþǣҪʵһЩ
ûսнȷʵͣǶڼżԣԼ۱ȲǺܸߵġ
Īǡ
Ȼ֮䣬޲صɫ΢΢һĪ齨ӣ
뷨޲صɫৡһ£һƬ԰ףȻ䡣
Բܡ޲غܿͷԣǳµĲ²⡣
ĽǶȳ꼯ǮҲܸĸķãο˭ֿǴĸأ
ҴӸղŵľٶϿûдͻһҪɳӱزٵĽֻȫȫֻսнѡ
ԸҶ˰ɣ޲зµֻƾսнҲȷȷʵʵܵˡ
ҪһӦԴʩſԡ
ͬʱϣԬҰҲڵһʱܵսнִϢ±ȺϵʮǸȺ֮УרΪͣͽֻͣ
ȻȻ޽֮УͣͽֻսнѾ⡣
ڻżŵķӦԬҰ֪ͬҲģǰôôֻҪĸάϣʹżǧıҲͽ͵ġ
Ǿ仰ھʵǰһıƶѾʧȥЧ
һʾϣսн뻮һͣʮǸȺ֮УԬҰ΢΢˼Ƭ̣漴ͨ͢һϢ
ݺܼ򵥣µҴͻԼҵӹܽҪ͵±Ⱥϵ֮Уֱ͵ִĶԶ
ԬҰôԭһһԶһ޸ϣͻֱӽǻͻǣôͻҲ޲֪ǿսнѾԶǹвˡ
ǿͻɻᱩ¶꼯յĵƣԬҰ뿴ģ䲻⣬ƿƵһ̣öֺ޻֮ױԬҰĿġ
֮ԬҰҪģҪ޲֪ռ˵ĺԼ׵װռżڵĺϵ
٣ǸոյõϢǰŹӶ˴ĹӶԼڰҡϰ߽СսңԬҰ˵ɫȻ·ֻһμ򵥵Ļ㱨
ڻִյ˶ƾԬҰһǰĻִǼͼʵɫƽ
ѾʮˣڼǣʽսԼʻ۶κηԱһ޴ջֻսβ룬㲻ֻˣĶڻҼķԱϰʵ˵
ԬҰ˵ͷű΢΢˼Ƭ̣ſڵѰҵص㣬ںơִѰҺʵص㣬ʱʮѵӪʮˣȫ뼯ѵӪ֮УչʽѵܹģΪ˾мʻʽսȨֲģǼ䵱ƾɡ


680 Ѫ֯
ǣ١ϰӦĲԣɻڶʱڣ꼯ŵľʵӵٶĿռ䡣
⣬ƾļƻҪֹͣҪټһǾմĿվ½սԱҪڼʻսгԬҰűӣ˼´
õġϰŻӦ
У֮ǰĽԱôˣԬҰʵ
ȻڽУ̷ǳ˳ȫԭǿսѧԺѧŵùϰӦ
šԬҰ΢΢˵ͷӦһ漴ٶ˼֮С
ǣ޲ͬ˼֮УսнǿĻò
սнչ䣬̶ܼȾԿá̬ݣȼߵսҲָܶȵĻ£𣬱ȻܵصĴ
˵Сսȼսˣһɻᱻսнɷĩ
սеˣʱҲ˼ȵĳĬ֮УĿ׷׼޲صϣϾʼգеļƻ޳ռϵ꼯ų׾ѣٵżˮͼѹ꼯ţ޲ص⡣
ڻѾ˷ǳѵʱ̣޲Ҫò֮Чİ취һֽż˻Ԩ
ƷչݶϣҪⳡȡյʤ취ֻʣһ˺þã޲ز˵
ʲô취ǹеʵ
Ѫ֯æ޲ػڵ
Ѫ֣֯ڳɫΪ֮һ䣬Ŀ¶һĨ֮ɫ
Ѫ֯һȫóݵǼʺ֯ƹܷԱֻ࣬ˣʵȻСͷĿºŹû֪ʵսȻʦͬӵȻʦ
ԱͨĹӶ֪ǿ˶ٱҪһǣƹսнҴͻ
սнôͻǸֶˣԵֵսнʽ
ȫǼʺ֯òͬǣôӲɱӣֻǷǳԵĶԿһЩѪ֯Ȼ෴ͨܿ׷רѰҼżɱӣȻѸˡ
ܶ༯żͨ£Ǳ֮Ѫϴ˵ǲ񲻿۵ļżĿǡ
ҲΧˣͶı࣬Чԡ
޲أѵͲǷ𣿺ܶ༯żǱ֮㾹Ȼȥǿʵһ뵽Ѫ֯ǲбѪϴʽǾ;ò
սнڣ˼ɣʲôֻҪͼսнڣͲԥĶԸ
µ񣬻бİ취𣿶ƾڵıѪ֯뷴ǣǲܵģϣɵ꼯ţ練ƵģֻҪ㹻棬ǿ϶ǵġ޲ػشɫԵޱ
ǻִأ꼯ŵڶǲ룬ҪѪ֣֯ҵ֪Ѫ֯ȾִǲŹǵġǽſڵ
һ㣬Ȼа취ûִֵģô˶ãǾͻᱻ꼯Ÿɵ粫һѣǵʤǺܴġ޲ؽſڵĿУ˸ɫʡ
ûٷ˶֪һѪ֯ǣһ𣬻żţһ·Ҫô׸ɵ꼯ţҪô֮أҪǧ
ûз޲΢΢˼Ƭ̣ſǰĹеԣ½һƧϢƽ̨
Ϣƽ̨֮ϣȫǺüûи¹ţҲٵÿûеλ
˿޲˾ٶ֪ʲôǾĿš
޲ر㿪һ۵ţҳ֣һƬհʲôûУ޲ڻظһһĺ룬Źرա
룬޲רڽܹġ
ʱ޲ػеȻ
óʾĺϢΪǼٵݡ
޲΢΢˿űͨ磬ͬʱһòɭսӣ޲صǰòѾ̸ϳªˣԿֲǹ
˭ʲô£ô֪ǵ緽ʽɫԴ벻м޲ʵĿ֮УԿ޾ײУͬƽ£ӿİ
޲أǻִŵսָӲܣæϵʽǼǰͨһСǼʺ֪֯ġ޲΢΢ЦЦ֮Թ
æǵһǼʼô˵ɫζĿ޲ء
æҪкôġſڵ
ȻҺôԻùġ޲ؽ˵
˵˵ĨĨǣ˵
ǸɵһǼʼţôǵ˾ǹ֯ʹãҹ֯ԴŻŵţϢӶʣƽ֣Σ޲ؽ˵
˾ǣ֣ɫһ˾۶˭ԣջǼģοдӶʣԼŸϵıӻļԿˡ
ϾѪ֯ȻڶءƯ״̬ܹһ˾ǰ仧Ȼá
꼯ŵʵΣ΢΢˼Ƭ̣ʵ
ô˵޲ص΢΢һ֪Զˣǣ޲ر㽫յ˵һ飬ܵĹУôһ˿ģսн飬޲زûΪǶǲزסġ
սн⻰ɫ΢΢һʣһܹӵսнļţԲһ㣬ǾϸãΪܹԸ˵ġ
޲ؿҲʵ̫ˡ
һһǱȽϵĵģǸɵ꼯ţڻعͷϮǣһӲţô죿΢΢˼Ƭ̣ʵ
ˣӲŵ飬ȫԽϵִ֪صʱ򣬻ִǲŹǵģôܸɳôɵأ޲һɵģ
侲˼Ƭ̣΢΢˵ͷðɣɽһ֮󣬾ͻϵִ
Ǿ͹ˣڵִﻴִʱϣǰѾ껻ɻŵģҲṩһͨд룬Իŵݣ뵽ִ޲˵һôʱ䣬޲زûиϵ̫֣ϾǿɲʲôϷŶӣܹҡʻĺϣ;Ҫܿ۲㣬·н
޲ж磬ĸеĹһܣﲢģɾǽ֮ϣ洦Կ߰Ϳѻ֮Ҳžƾζ


681 
ռһЩ꼯źͻŵϣҪϸһġϵĹ˵ԵһͷȾɫʹʮҵӵ
֪ˡӻشѪ֯ͷĿͬҲһȻʦ
˵Ѫ֯ȻǼʺս˿Ա˵ʵ׿ͽ
Сʱ󣬹ٴλʱѾһϢݸ˹
ܹռ϶档ظ
ûӦ漴ͽǸϢԵ΢͹еУʱǰСϣϡ
аŵģҲ꼯ŵģҵΪʲôìܡ
꼯ŵϢ󲿷ֶͣҵϣϺ٣УҲͣڶԿɭȼŵӰƵԼսнڷչϣһƬհס
ɴ˿ɼϰ˶Ծµıܹõжôĳɫ
꼯ŵľ׷չʲô̶ȣֻԬҰ͵ϰԼĳԱΪ缸ûһ˿һĲ֪Ҳֻһֲȫ
꼯ŵϣɫûйֵ𾪣۾¶̰֮ɫȻ꼯ű¶ľϣû̫ںǽĿ׼꼯Ǿ޴ҵ
ԬҰһϵеǮٶ꼯ŵվԹƣѾͻ1500ڡ
꼯Żһ۱谡漴Ŀ׼˶ͷĿŽ֪ͨ𺽣Ŀ껴ִ
֪ˡŽӦһ漴ȥ
һʱ䣬ֻѪ֯ļҴСһĽֻĻĮشߣִķ򣬼۶ȥ
;УִܱܿרĮشߣѪ֯еִͨǺ֮ǵġ
ڰ±ȺǵԬҰ֪Ѫ֯飬Ҳ֪޲Щǲŵģӵõ޲ؿʼӶʼԬҰ·Ѿʶ޲ط·йǽ˼
ԬҰںȻڽܹĵıս֮С
ӹĸڣʱѾȥ£Զŵ޸Ѿ뵽βԤȥʽսѾȫ˻ִͺִ
ڴӦԭսʦʽսԬҰʰż֮ڽн͢Ҳô죬꼯ſƾʽսҲǼ
֮ԬҰ֮ǰ趨ĸƾеʽѵļƻҲѾȫչ˻Ҫ׼İʽսͨʽѵΪ˾ķԱ
⻹дսгҲڷ֮С
֮һ仰꼯ŵķչľǣһ޳ܵļš
ʱԬҰվڰ±½ɵĴ;»صָ¥֮ϣ;»ΪǾ»أռ൱дСصλڰ±ϰһƬɳĮ֮ϣھ»صĽɳĮѾڣȡ֮ģǸּȽ걸ѵʩ
ͻӪѵ㳡洦ɼ
ӸƵָ¥ԶѾͷȫ꼯ͳһľװֱĶ顣
ЩˣȫԬҰӻִй۲õĿվ½սԱʮˡ
Щ۲õϱҪѵҪģϤ꼯ŵսϵԼѧϰʻսг
һ£һ¡Զķ羰ԬҰһ֮󣬾ǶԶȫ޸ӣͬҲԬҰ׼ƽżŵӡ
һ죬ԬҰѾЩȲˡ
٣ϢڻִյƾѾͻˣںִյƾѾͻˡϰȻͨͨԬҰ㱨
ȫ͵صĵʽѵӪȥģΪ˾ֲģƾѵƻҪñǽΪ˾ĿˡԬҰԵϰԸ
סϰӦһж硣
꼯ŵĺľƾ꼯ѾӵзԱʮˣȫѾ㶨ԶŽбʽ⻹Ϊ֮У˴ĸĸԼСĸҪطԱ
֮һ֮ڣܷչܹ׳󵽶ǿ׳Ķǿϣ޳꼯ڲȱǮ
ڰ±Ⱥϵ֮УǸ֮䣬ССĹܽ佢սҲǶţëЩСͽֻкܶ඼Ǵִﹺġ
Ԭһ仰Ȼִת̬ȣʼ꼯ų۶ĽֻЩֻҲȫǹɳӵġ
꼯׳Ȼ֪֮٣˵±Ⱥϵ˿˺֮⣬ѾȫϣϽһ˽롣
ҽ±ȺϵĽӣر̽ϵͳָǸۣлｻס
˵Ĺ涨ʱΪһ¡
꼯˵ľٴ룬ܿĸĲ²⣬ǲǺף꼯ŵҪʲôǰսн·ѾԤеˣ꼯ŷ·Ҫдˡ
ڻִ֮Уģִ߳˹͡ˣ֮ǰսнһ㷲ĸо֮У·ԤеˣźǸļһҪɳʲô춯صˡ
ڣ˹͡꼯ţҲӿƣҪ̲飬Ϊڵ꼯ѾǵǸССǼʼˣһ꼯Ÿе꼯кְܶ취ûִľˮƽһӵȵס
οһʱ䣬ִ꼯Ҳߵúִܽ꼯ţƺִ˫ֻӭ꼯żǡ
һˣִľˮƽпһ˲䣬ִڵ꼯ţִѾﲻ
ãź˷Ƿ˵㣬Ϊ˻ǷǳģûκûִΪѵ顣
ֻսнʼ˹͡ڰգˣҲźһź˼ǳˣǾöźŵ㣬һʱ˾ǻˡ
ܹȥǱҲȥٵ˾ǣǿǲ񲻿۵ﰡ
ԬҰ˹͡ĻظҲǳ򵥣ĺˣֻҪ޲صͷԼ꼯ŵϵŵϵԼĽϺϵ
ԬҰĻظ˹͡Ŀ΢΢˶ȻźѾŰѳֵĺϵǰ꼯ŵ£˵ˣǸˣ˭Ҳ
źѵôİգ˹͡ɻ꼯ŵ׷չʲô̶ȣ֪ǻżŵľչҪԵ͸һЩˣĹӶѾûϼŵľǿ˽һ
֮ҼűͲֻƾһ꼯ţ꺳
˹͡Ϊʱ򣬸걾Ȼ˹͡˺
٣һ꼯ŵĹٷϢƽ̨ɣֿɴˡ˹ͨ͡磬걾˹͡˵֮г˾֮ɫ


682 ֮
ôˣһ۹еĸ걾˹͡ʶ꼯ŵĹٷϢƽ̨˫Ŀ΢΢š
ֻ꼯ŵĹٷϢƽ̨֮ϣΪĿĵطעмɫĴ֣żŻ𵹼ʱ
ּ棬һʱʱʾΪʮʮСʱʮŷӡ
¿˹͡ٶȳһ꼯׼żŵսͼϸϸģ꼯ŽΪ㣬ֱɱĽϺϵ;ҪݻٵĿ꣬ҲעķǳȻתĿϵŵϵ
սͼǾԻ룿꼯ôὫǹ˹͡ľ
ǰҲǳƣ侲ķֻֿܣһսͼǼٵģԻ֣ڶǡ꼯ŷ·˾Եʵ϶һӾͿ֣һž͵ı֡걾͵
ҪǵڶֵĻ꼯ǲЩ̫ԲˣϾżҲӣ˵󡣡˹͡΢΢˼Ƭ̣˵
Ҳ̫뻹ĿԴɣ֮ҪľǣҴ򣬱˼ƽ񣬱Ը˾ɲĥˣɡ걾ӦҲΨһˣϾӻִĹٷǣ꼯ţǻżţǶﲻҲ˵ǻִһ֡
ͬʱǵսָӲУ޲صȻҲڵһʱ䣬ע⵽꼯ŵĹٷϢƽ̨
ǵʱϱ任֣ԼǼսָͼ޲صɫνһٱ䡣
ʣǼսͼ󷽷޲ĺȷ⵽꼯ŵԻô󷨣Ǿʵ£Ӷֵı֡
ͬһָ֣˵ԴʹԴ˵߶ƨɣ߶ƨɡ
꼯Ļôǿ޲ܾԲܣ޲У뷨û꼯ǡǵս
һǼսͼָʾλãǿطȻ飬ݹۻִϵͼ꼯ķǵкܶ࣬·ͬҲкܶࡣ
޲룬һ㻹ҵģǾǸʱƣȷʱƾġ
Բôö֮ҳҪǼٵľԻΪܶ࿴ֵ˵Ц꼯žԲ޴ݶϣпܾ꼯սʱ䣡
ȻҪսǾɣ¹˭ֻ˵ء޲ؿڵ漴ԵĹԱʵѪ֯Ѿˣ
Ѿ·˻ִıԵͨд룬ԼʽαװݿѾǵСͿ佢͹ȥˣԤִսܿ㱨
޲΢΢˵ͷܹʱ޲زҵģǾ仰꼯ŸڹٷϢƽ̨ʱƣضоԵĴһս
ϸ磬ﻹжԪ޲س˼Ƭ̣ʵ
ʮڣôˣ޲ôʣжʱһ·֪޲Ҫʲôע⣬ϵ˫ǷܹȥĹؼʱ̣û
ȫóͬҲǣеĴʽȫóչӶԼǿǵķϵͳ͹սװһս޲ɫ
Щԥȫóôļҵ׾һֲʣˡ
ǣԥˣһսˣǮƻᱻźǸӣѪϴһյģȫóǻʤİգңϹӶѪ֯꼯ţ⣬ֻҪʽȫλ˵ˣսףþǮ޲ؿڵ
ðɡ˺һǲԸĵ˵ͷû޲˵еǵͷȴ¾ǳ׵źǸսˣ
򣬾꼯ڵʱôźǶԣҲʼһ޴в
Ҵĳ̶ֳϽսʱеԽǷ·ԽϾ꼯Ѿ׵ںִѿڴĻǽԼг͸ǿִǳɹˣ꼯ŵʵضͻͽʱڱԽԶԶ˦󣬸ɵǣǳ顣
ֵľָӹãʮյʱ䱸սȻ׼꼯ŷһִȻź˵ʮ죬ƫҪǰȫȫ׼ٴ򡣡޲ɫࡣ
תڰ±ǲеսָӲУŵɾкĳԱѾȫ롣
ȻûżţеˣɫԴࡣ
ľǵĶԶôԬҰĿ׼˶ľǸոմӶԶǱ߸Ϲġ
нϴ⣬Ѿ޸ɣڶʮάԱάһЩСϣԼ϶Խм⣬ܽһųҶԽϻĲֽз¸죬Ԥʮ󣬱ȫɣ͢͹ҴͻҵӹܽҲѾλľظ
أɳȥսӶƾеʽѵչΣԬҰĿ׼˲أʵ
ڼ䣬ǹյ15Աͨˡػش
һ֮󣬵ʽѵͣûͨʽѵģȫ±Ⱥϵϣͨѵģȫǰʽս׼ǣʱ϶Զţûͨģ潢еĸͬ׼ͶսԬҰԸ
סػظ
ϰڰ±ȺϵķϵͳҪнһǿȫԱ±ȺϵķֵܵסСģ͵ϮУϵ˹Ĳͼսһ֮ڣ޲е̽ȫѾǿùˡԬҰŷԸ
ס
ס
ϰϵ˹ȺӦ
ԬҰϵŸ沿ʱսָӲͨȴȻһʿٵĻȻԬҰǰ
˹ʲô£ԬҰŹϵʿ٣ʵŵɾľʿ١
٣ոĸɵĽӣͣڰ±Ⱥϵ֮⣬룬Ҫͨʿ˹ԬҰ˵
ĸԬҰԴɻ󣺡ǹʲôꣿ
ûйκξ֮꣬Ͼ괦Ϳкɫ·ǳ۵ĽֻѯʣִҪͨ˹ش
괦Ϳкɫ׼۵ĽֻŵɾԤĽֻȫԬҰļ֮УûĸɵĽӰ
˹ˡ
ԬҰзɫԴⲢųǵʹĻ
ͨϢӵָӲɡԬҰ˼Ƭ̣˹Ը
֪˳١˹Ӧһ漴ж磬ʱĵĹϣһİӰͶʮңò㣬ȥʱġ
˭ӵӰԬҰʵƽ͵ı£Դ֮ɫ


683 
泤٣˹ӵУ£󳤹ٵĲ£ȡ꼯ų۸˹ӵʽսǣ꼯Ŷͣһӡ֮еӿڵԬҰɫԵüΪ
⻰ڳ¶ЦЦı飬ڸп氡˭ܹóǴȡս壬꼯Ϊ꼯ŶԿż
һһ˶ȡսԬҰֱ֪ӰտµĻȥ˵
ԱҰ󳤹ٷԸǣҪȫӦʽսĸڷء»ﻰ˼ѾֵԲˣ˵ˣ׼ûŵսлӦʽսܡ
ƾ밢ĹϵȻû⡣ԬҰЦ˵˹µ
ʣ˰ԭսʦЭ޲һս˵ð߬ˡ
ɴҲɼ꼯ŵĸжô񣬼Ѿ꼯ŵ˼ңҪɵżţȻҲҪһˡ
СʱԺ󣬿´Ա˲еĹ㳡ϣһԵþӣֻ˫Ŀ֮ɢľ⣬ȫԿó˹ӵķԱǰϸѡġ
ʵҲˣЩԱһɫǼ׼ϵķԱƵ˹ӵľ񲿶ӡ
泤٣ǵѾϡԬҰսָҵ¥߳ԬҰߣһ׼ľ񣬹
ǧУˡԬҰ׺͵
ʲôģ˹ӣеķԱˣ˵̴˶Ҫ΢΢һЦ
ŶˡºȻ뵽ʲôŴ·֮ȡһż㣬˫ֵԬҰǰ󳤹٣Ҹһš
ǣ벻ҲѧһˡԬҰЦŵֽӹż㣬չһżǴдģּͲ֪ԬҰ˶ٱеҲǳ򵥣٣˵Ҫ޲ؿսˣϲ֮࣬Ҳܸɳǲصظ͹ԱԷĴ󵨵ãǶҵϲ£սʵû˵Ҳŵù
żϵݣԬҰֻȺģһĨ֮ɫԾȻϣʣԬҰ밢֮ĸ飬ޱֿġ
ϰǵĻ֮еܰʽսµľװϡԬҰԵϰԸ
ǣ١ϰӦһͨͨڲķľȡ硣
վԬҰǰĿԬҰķԸɫ΢΢һ䣬һܳĸо֮ǰ꼯Ҳ˽ģʽսԿ꼯Ŵ⹫ս˵ˡ
һԬҰҪʽս䱸ǼʻԳԬҰǵΡ
٣ҡһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ЩʽսǸɵǼ֮Ǿֱӿ˹ȥԬҰſڵɫ׺ޱȡ
𣿡СʵȻɴҲԿóⰢԬҰĹϵж
ʲôʲʵģǵֵܣֲǸˣԲԣΪΪŵùĲ£ͬҲǵֵܣⰢʽսԼ˼ʻʲôʵģŵ§ſµļ
⻰ԼԱĶУʱǾȺģʣԬҰûаǵ˿
٣ĺˣǶȫЭ꼯ţżŵġԬҰһ׼ľᶨ
ӽ쿪ʼǾʱΪ˹ս⣬˹ӵķԱڴĸеսḻͷķԱһԬҰԿ˵
ǣ١ºԥӦһ
תʮʱҴҶŶԶһڼϣҶԶű㳹άϡ
붨ԶŶԽӵǸۣ붨Զ룬ά޹̽佢ҲͬԽӿڷ롣
ԶŵĽԱҲѾ׷׾λũվڶԶŵ֮У˷ܵŴ⡣
Ĵĸңһ޴ԲδǧˣܵĻǽڡذȫɺɫˮ״ʯ̳ɣĵƹԵۼ
ũԭԶŵĽԶԺһֱڼңԶ޸Ծֱӱ޳͸꼯ţٶȳΪ˶ԶŵĽ
˵ܹԶ¸ԭѮũκ˶˷ܣͬԼ̱Ķӣվһ㡣
ԶŷУϣͻӹܽѾλʱ𺽡һԱũ㱨
𺽣Ŀĵذ±Ⱥϵũ´
ũһ£ֻԶβֱһС棬ԭĵɫ棬Ȼβ泤һٹ
ٿԶţٶѾʼٶԽԽ졣
֮һЩ佢ͬߵϣСŵ˵붨Զе佢Ҫȥʮӣܹȫĸ
˵ĸоͬһǵʻһ㣬ɼĸжô޴
֮ϣ꼯㻨һԪľ꣬ҲĬĬʾţڵ˾˭
ԶԶȥ֮Ĺ۾ɢĵƹ⣬ͬǶȺš
ͬʱŵϵ֮У˽ʮѪ֯ҲѾ׷׵ϸԵս׼Ϊͷӣ꼯ŵ򷢶һǿƴ
Źһηصĸ֮У漴𺽣Ѫ֯ĽӣģСͨУʮӴģսнҴͻԼʮĸֻҲҡ
Ѫ֯Ľӻʻŵϵ޲صı飬̸ɣֻƤһֱ֮ͣлһֲõԤС
ʵʼ룬ٸѪ֯䱸֧ӶпܻһЩǻعͷһ룬ӶȻĺǲסһ֪Ѫ֯ʵݣͨǴ뵽ִ
ƻžҪԲ˶ˡ
ֵҵǣЩҲѾʶѪ֯ĿսʵԿƱ뺷˿ִͨչһȻ¶֣Ǹ꼯ػǺпܵġ
޲Ĵ㣬һѪ֯꼯ػڶµİ֧Ӷ꼯شǻŵĺľŵĺľǳսѾ߰˰ˣֱȥױɡ
޲ؿյĳʱ䣬νոպã⣬ִ±Ⱥϵʱ䣬꼯׼սǰ죬Ǹʱ꼯ڼæսѪ֯ĴӦûŴҡ
ѪеĹʱı鵭ȻɫɣϵķŴӸռģ꼯ŵϡ
Կɭȼŵʱ꼯ֻзԱ7000սǳҲɵ꼯ķչǰٷ֮һٻ
ɱǼʼŵľôʱ䣬꼯ŵķԱңķѪ֯Ȼռ൱ƣеķԱһͽսƱ뺷


684 ײУ
ڹΨһսнҲ̫ϣΪսнҲУһרսнĴͻ
ɴڹһսȻܰٷ֮һٴ꼯ţһŽѵһػǷǳ׵ġ
ֻ֪ͨҪ˼ͣȫٺУٶȣ뵽꼯ŵ֮У;꼯йصĶȫݻٵסֻҪ꼯ţԺһ˾ǹǻӻˣ󸻴ǰеĵӰ壬ͨͨ
֪ϴֻǲ֪ûƯ椣ø缸ʡͨУа
еģһеģֻҪ꼯ţǵһжУôô档ظĿ֮˸ײ֮ɫ
תĹȥѪѾʻżŵ򣬽ûһ˿һԥֱǼٶȥ
꼯ŵһҪԵ粨Сռ൱һС
˼СʱĺУѪӼٶȽ뵽Ϻϵ֮С
ʱǵġҲѾ׼ʱֻסЩѪ֮УսнԼҴͻʱɫȴȻһ䣬Ŀ֮˿־֮ɫ
ǿ֮ϣлŵľֿ꣬־֮ɫŨңڵһʱ䣬ѾֻӺп꼯ŵġ
ͬҲ֪ƾټܱҪסֻӣֱǳ롣
볷룬Ϊֻÿ·û뵽ǣһĸ֮УȻɱ1000սףǷ˻ʽĴ
֮ײ˷ָֻǶ̶̵ʮӣҵս֮У㱻ɱɸɾŻپ²ͬǣѪսɱƲб㡰װãҲҪװú÷˿ݣ
ҲǳѪ֯ɵһϰߣ֮ɱӡƬײ
ܿ죬ѪӣСĸԼСսн㾶ֱɱǵĴ㣬ű꼯Ĺչ˻ʽĴ
ս޹˼ɶԽʩһһֵĿըСսнҲͬǻȫ
ֺ޹˼ɡ׼ĴԹ۵˿ò
⵽ǼžǼʺ
ܶ˶
̶̵һСʱ꼯ŵĹѾһƬ棬ϱڲԫ洦ɼ
ϴЩԾǿյģûйҲûзԱһеѾתƵ˷ձӻ֮УҪҪ˽ǿٳͨͨɱ⣬ŮһɱѪһԱڵҲѪһ硣
ĸ֮еĹϰʽĵͷӦʣ漴ȴĿȴ΢΢һΪ뵽ˣڴŵĿǻŵţ̫¶ǣԻûִһ׷϶ԻִΧˡ
ôռ±ǵļƻˣ
뷨漴ڵʱȷŹǰɣͷǽ±ǻӻĲˣٻعͷɱҲ١
ս̷ֻؽ֮Уһ·ɱ±Ⱥϵȥ˵
һĺУѪ֯ķʽ㵴ƽ꼯ŵ꼯žȻûһ˿һĻ
ԭǳ򵥣ǾԬҰѾ꼯еıȫ˰±Ⱥϵ֮У׼붨ԶŻϡ
˸ӹšӹ˾ԼڸصĹûһԱԱͬպ֮ǰϰָʾϮȫ뵽µķձ֮С
ڻٵĽ꼯Ÿ⣬ѵǮȥ˶೤ʱ䣬ֿؽ
꼯ôģǻִˣ֪һ㣬ŻŵĲӣײеĶ꼯ŷ꼯žȻ޶ԣ˶һЩ¡
֮ǰ꼯ŲͦŵôڹٷϢƽ̨ϣ˻ŵĻ𵹼ʱԻŵĽôͬͷڹˣ
ͨʱƽ̨ŻӴսнԼͻ˶ЩĿɿڴ
û뵽ҲܹŪ˵Ĵͽֻ
ŵ״Ū֮Ĵͽֻô֮ǰûһ
ǰˣЩԱɱʵ̫ײˣȥͲͨķԱ
һʱ䷢ֻŶ꼯չǣ׷۵
Ѫײеɱܶ˻Ƕ֧ͻȻɱĽӣЩ֮ԱǣǶ꼯Ųķѽ⡣
˼ҶԼϷˣ꼯ΪʲôΪʲô
Ǻܶ˹ͬ뷨ѵ꼯һֻˣһˣƤӣװǻƵֽϻ
ǿ꼯֮ǰսۣǸҿ϶꼯ŵĶźԲһ׸ĺƢôźΪʲô޶ԣ
ɭȻǣִ߳˹͡ȻҲڵһʱӵ˻ȷϢ
αװѪ֯ɱʽĴ˹͡ɫÿͬԻҲ˲
ΪΪ׺ݲбĽͲʲôžǲ񲻿۵Ǽǿ
Ȼţ˹͡ûȷ֤ݣ˵ղֻһ衣
˹͡Ҳ벻ǰ֧ӣǳѪ֯Ϊ˹͡޲ûôĵӣҪ֪ǼʺִڲķڱضᱻȫΧˣɲһССļţܹסġ
걾˵źΪʲôԼĹӹ˾٣޶ԣûôƢ˹͡һǰĹеԣɳϵĸ걾˵
ҪҿֻһǾǻû׼ã˵Żٻ˵ʲôɱﵰɡ걾ɫ˵
֧Ϯ꼯Ŷľô˹͡ʵ
һǲʲôľӣû֤ݣҲӶֻۣܾ䣬Ͼ꼯żż飬ݻٵҲ꼯ŵĲǸɵıϹ˾ûߣҲùʣû˵Թ۵Ĳ֣Ͳ̫ˡ걾˵ƽ͡
˹͡û˵Ŀ׼˹еԣѪӼȲ̬Ȼ걾ĺе˹͡л꼯һѺ
ͬʱڰ±ǵսָӲУԬҰ֮ǰͷˣһ·ƻ±ȺϵɱѪӡ
ԬҰɫû̫ı仯Ե÷ǳ侲֪һս꼯ų׳ưԻִʱ̣꼯ŶԣŷǷ塣
٣ķԸũ΢һ·ӻִעıԵشֱӽ뵽±ȺϵûִĹٷý巢֡ϰԬҰ㱨


685 
šԬҰ΢΢˵ͷӦԬҰ֮ôǾ仰ǳ䲻⣬һӽѪȻһɱŵ
籩¶Զţп֧ܽ׼Ѫӣڰ·ŻȥȻڻŵ֮С
ȻһܽŵĲӣһּ𣬻ǻΪ꼯ŽĽһѹģֶΪأ
ҴӶԶų˵ҰԶƽ֮ʱԽ̣׼ʱԽԣЧԽԡ
꼯ѳɶ֣ԬҰҪڸСǰ£ƽżš
أһͷϵԬҰĿ׼أԸ
˵ʽѵ֮ʮƾУͨΪ˾֮˹սļ룬ͷϹӵкľ˾ˣƾˡػظ
֪ͨǵкľԼ˾ʮǸȺϣһԶŴﵽѸٽ붨Զ֮УͶսƾ򼴿ɵССĸ֮Уʱ׼ɳӣСԬҰĿ׼˰أɫӽʽ㣬Ϊ֧ӵָӹ٣֧ӣΪսӡ
⻰İأɫȻһ䣬û뵽ԬҰĽǶȳܾԬҰôһ˿ҵģȻҲ˺Ŷ֮С
ǽԬҰΪʲôҪְλһʱ䣬ؾȻЩܳ˵ѾܵˣԬҰĳΣΣüġ
ǣ١΢΢Ƭ̣طǳĻشг˸жָжԴԬҰĳΣ١Ҳǰصһη˵ġ
⣬ϸ磬Ƕڻ̨սгԼеĲƷҲһ͵ʮǸȺ֮УһԶŵȡٶȣԶСԬҰŶԷľ㱨
ȥ졣ľ˵꣬ת뿪սָңһСͿ˽׼ϣָ乤
ԬҰһνսƻ֮󣬱кĳԱͷж
һʱ䣬ֻ±ȺϵʼȻĽŸıսʮսҲͬĹ䣬׷״Ӱ±ǳ˳ŸԵļȥ
ӵгս100ܡʽսܣʽսܣһżʵԣķԱԿӴ󣬸οʮվ½սԱҲװ
־˽һɨʽѪڵִ˰±Ⱥϵĸ;һݻ꼯žŴ͹ӹ˾ʩ˵ײе˼㡣
ǻ㰮ϧαװЩƲסȥϮƽȺѪԱıԡ
ѪӸոɴοռԾ±Ⱥϵ֮ʱڰ±ȺϵһˣԶŴĸҲ뵽˰±Ⱥϵ֮Уܿ뵽ʮǸȺ֮䡣
ڵϰľԼصָ£ССĸ佢ԼǸѸԶſ£֮Խӣսҩٶע붨Զ֮С
սнԼҴͻҲʼУӣ׼ӭսͼһɱżţǵĶ
߽ԶӴԲңԬҰһܵľɫƽͣ˶Զԡ
ءũվԬҰǰ
Զ׼ΣԬҰʵ
Сʱ֮ʽװϣСֻ1610Ѿڴ״̬ԬҰ㱨
һ׼ϣ̳һĿ꣬ԬҰָУڼٶѪӡ
סػӦһ漴ԬҰﵽԵĽ֮УһָԵ÷ǳϵϾԭͳִʮнڶԳӵĵȣҲǳо顣
ͬʱе޲أѪ֯һ·˳˳ˮﵽ˰±Ⱥϵһʱ䣬ЩԼ۾û뵽ѪӽбĴźȻһƢ
ⲻǶźΪ˰޲а벻źٸʲô˵ʲôɱﵡ
Ĳ²⣬޲زû˵ȥûи֪Ѫ֯ҪСģһǲ붯ҡģͲѪ֯꼯ƴͬھͬʱҲҪһ꼯ŵڸʲô
޲ԵļǣŹ֮Ѫӷͼɵı֮УԴһĨм
˳˳ˮͬвһݻ꼯ŹսѾԭϾ̬ɳ˲١
꼯ӵսнǶڷҪԵ׽ˣοѪ֯ҴͻԼҿԷԺսн
ҪһǣЩѪɱıѾѪ֯սһִ߹Ѫ֯ս
û꼯һľսȷʵ뺷ǿ⼸Ѫ֯ս꼯Ҫ⣬ƻܳģҿ꼯Ű˲Ǵ꼯ڲķϵͳѪ֯һ򾡡ķ
֮ǰǺ׵һ꼯źûôǿһվѪ֯״꼯ţҲش꼯ţ޲ܣǲǸǵĹӶȥеڶŵϰͶ٣̽Ե޲ʵ
޲û˵ĿⲻͣĶǰĹԺ֮Уڲϵġ˼ţź«ﵽʲôҩ
ǡͶսеķмֱǳ˼㣬Զź˽⣬ٵ꼯֮ǰսۣҿ϶źԲһʡ͵ĵơ
һӱôʵȷʵЩ̫ˣ
˵ɡ޲Ӧ鿴ƽͣɻ뾯ڶźУֹͬĶߣʲôʱҲ˵׼
һԿ϶꼯һγһѪ֯סˣô꼯žͳװˣΪ޲ػкܶС
ͬʱѪ׼ĴѾȫýעѪ֯ϣϢƽ̨ͷɾǣ꼯ŷ꼯δ֡
ڶԶƹִһֱӽ±ȺϵϢеý壬ûһ˿һĲ˵ǶעѪ֯ϣϾȥ˼ִ顣
ڸϢƽ̨غǣǿѪ֯Ѿɱ˰±ȺϵҲ꼯ŵļſڡ
е˶꼯һѺ
ȻѾݶϣɣ꼯Ѿû·ٲ֣꼯ŵֻһǾǻ֮ǰѪ֯ĲбѾˣԲκλڣͶҲûã꼯ŵģҪôҪô
ү컹ְϢƽ̨ǣѪӲ±Ⱥϵƽ׷׷˵


686 ֣
ʮӹѪѾʻ˰±ȺϵıԵشѪ֯ķԱǳֻҪﵴƽ꼯ţô±Ⱥϵ͹ˡ
ģѾǵĺ֮˼£֮꼯ûе˽⣬Լ꼯ͬһǲȥܵģѾٰ꼯ŷС
ϴ´ɱɣһѪ֯ķԱ֮ͨͨУѾһЩȲ
Ѫ֯Աǳ±ȺϵԾһ󱦲أ㹻һ
¾ĸеĹӶս˲Ϊ
±ȺϵԼ꼯ô˼Ƭ̣ʵȻ¶ɱ˲գ۵ͽǹڱҪʱ򣬻Ҫһ侲ġ
µ񣬻ô죿ɱȥܻܲûֻ۷ȥɣ˵
һа±Ⱥϵ꼯ŵ˿϶ƴһҲ䣬꼯ʱľϿǶԿģֻǵķϵͳսнҲսнԼҴͻûԶٿҪһǣսķԱӦûȶԷܶࡣѪ֯ĶͷĿŽ
Ҳ̿սģΪ±Ⱥϵ̲صĲƸʵ̫ˡ
֪ͨӣҴͻ־ӽ࣬սнǰ棬һʯ״壬ȫݻٵ⣬зԱȫĸսƽ꼯ţϵзȫɱһ˼Ƭ֮󣬹´˵ѵף¶ĿսƷ
ŽˣŹ߳¾ŵңսƽ̨ȥ
Ƭֻ֮ѪӵսѾ׷״ӸԵĸ֮ڹĴ£潢ӣŹƣ±Ⱥϵɱȥ
ִǣͨϢƽ̨ѪȫԱŲбɱ±ȺϵŬһĭΪ꼯һѺ
û˻ỳɣһ£꼯Ҫսˡ
ǵ޲أѪսĺƴӣ۾΢΢У֧Ѫ֯ľش졢ǵƽ꼯ţ񲢲ǲܵģ޲Ϊ
У޲ѾԤУս֮ǰҪ˳öࡣ
ʱı飬ҲƽһƬһѩѣѪ֯棬꼯ŵӣԲùģΪš
ͬʱѪҲѾ׽뵽˰±Ⱥϵ֮С
ӭǣ̤֮š
ڰ±ȺϵװãһյĵӾͨƵѪӷ˵ĵӺϳ
֮ţûǵĵ֮ţܿǾͽȫͽʻһõĳս漴һöɵ꼯Űʯϵľװã÷飡
ã𣬿ԾĴɱдģһٵװõĹµĿǿ´ײе֮УԵЩ
Ҳһĺʽ۶˭ôͬҲһֹʿײ֮İ취
ס
ס
Ѫ֯ķԱ׷׻ӦűӴͼ±Ⱥϵĵشɱȥ
ѪӵսУҲǲϷ䣬ܵʯɾ氲װķϵͳв
ѪѾɱ±Ⱥϵٶȿʼƻ꼯ȻûжִľһʱЩ¡
Ѿϣ꼯ŻĪ꼯ѾƵ֮ǰͿ
ܶжʡ
һˣ˫ȭΪԹߣѾ̲סˣ꼯ôⲻǶүΪ˰ѵһζү
ڰ±Ⱥϵ֮нʮӣƻʮӣ꼯ȻûлٿƯķװã¶˲мı顣
꼯Ҳûʲô˲ģ罫Ⱦ̫аˡͨͨڵ
ʵ֮ǰûҪôСͨǼʼҲûʲôֻбͷܵķݶܹռ±ȺϵһǿռˡŽ漴͵
٣ϾҪ꼯ŵĸˣɱɣȲ
֪ˣԱ±Ⱥϵĸأչɱʽ´˲б
ס
ס
Ѫ֯ķԱ׷׻شı飬ӿ캽Уһ¶Ǽʺײе
ѪķԱոմ±Ⱥϵʱ˰Ŀ䣡
ֻڰ±Ⱥϵĸ֮УǸ۸ͣսսѾͻ1500ңһޱӴĳӣӵģǸӴޱȡյĶԶţ
ŵ˵ֻһҶԶŵҪѪӵ֧ӻҪӴö౶˴ѹȸУȻԶ
ǡʲôܣԶӴӣܶԱľ֮
ĸû˱ǸζʲôѪ֯ԣԿ̼䣬ɱɾ
ԭ²׼ɱĻ́ͷŶԶյˣ˫Ŀ΢΢ţԭײеɫ˲㱻֮ɫȡϵѪɫʱƵһɶһʱֻͷƤ飡
⡭ôܣʶ˶ݵͣͣ޾Ŀ־ӿͷǿսнԼҴͻΧУ־ͬˣû
ʣԭƺƴѪӣ붨ԶűֱСοڶԶŵܣǧս
ʱ˿̣ѪӸ˵ĸоͬһֻϽ󣬽һתһײĴϡ
ڻִĸ䣬ԭϢƽ̨ǰ꼯ܵľѾʯ˵˵ı飬·Ǵһģ̳һ㣬˫ĿԲɫ԰ס㵵Ŵϴڹеǰһͬһ㡣
ǡʲôùָŹУͬǴСĶԶţ˵ľ֮˫Ŀ֮Ȼ޾֮ɫ
Ҳ벻꼯žȻ̬˵زĸܹŪõȻһ֧ߴսʦӵĳӣ
찡
үҲ̫˰ɣ
뷢ĸ̾ȻսĿеĶүѾԵò԰ˡ
·Ҳһ֤ʵһ㣬ϣûʲôǶүġ
ɭȻǵ˹͡걾±ȺϵصĶԶţҲʯ˵˴˶һۣȻ֪˵ʲôǺá
û֮ǰ걾Ԥ⣬꼯źпʲôɱﵣû뵽⡭ɱﵾȻǴĸɵĳӣҲ̫˰ɡ


687 ƴ
ǡǺǺִĶԶš˹͡Ŀİ˵ָеʽָЩɵ
ǰǻ⡭үôŪֵģ걾ķ˼·ַ·ڻӦ˹͡Ļ
ͬҲѽ꼯ΪʲôṺսнԼڽ뺺ִˣΪľɳӣ
˹͡걾е˼ǣ꼯֮ǰıܹȻ֮ã˼ȫ˹
ĸô뵽İ±ȺϵǶûз
ѹֶүôƢԭŶأ걾а֮У֮ɫûһ˿һȥ
ͨƾ꼯ޱȺƴĳӣ;ͷƤ飡
ͬʱǣ޲ڵսңѾѻȸ˶ĽĿ׼ǰĹǼһ߼ʵĴĸȫһɵˡ
ŴͣŵĴѩѾ֮䣬˽ëζˣȻûһ˿һķӦ
޲ʱǰĹЩԼǰľʲôҲ벻꼯ջôһԸǡ
ͬھӲ˾ףһֱӰ˺˵ҪֱӰھӺⲢвֱ˺˵
Ϊó꼯ѾװԲˣǾֱӽӿżŵ֮Уֱӽǵƽ
նŵģ̫ˡ޲鲻Խһʱֻú󱳴һ䣬ͷ֮ϣһ亹
΢΢عļǣѾ¶˻֮̿ɫĸһζʲô֪ģƾżŵʵ׵סֱ۵
ô죿ô죿
ѾЩˣͬʱҲǻںޱȣΪʲôΪ̰ͼˣ꼯ΪУ֪ˣ꼯ϣ˵ʲôѾˡ
Ͷ١Ŀ֮г˾ȣѾԴ־壬Ҳ֪һ»żŵѣ
ƾүΪˣصȴǵģֻһ·ѡ
һʱ䣬΢΢عǣ׷׽Ŀ׼޲أϾʼգеս߻һֲٰ졣
ǿ޲صͬ¶֮ɫʱ˵΢΢һ·Ƕߵ
ڰ±ȺϵеѪԱ֮ҲѾ׷¶־֮ɫԭײСı飬ѾȻ޴档
зǳ˾޴Ĵĸǵʤ̫ˡ
Ҫ־ţӵдĸûнػҲֻһտӶѣֻһֻֽϻ˺ܾã΢΢عĹȻ˵
ͬһǣһͷײĻУӣѾˣֻܷһҹĲ²⣬һĽǶȳҲûе
ԭھ֮е޲أͨͨĻɫ΢΢һʣĻ޵ĸֻսһƽ̨û㹻ĽػȻûʲôµġ
뵽޲صϣޱϾı飬΢΢ȥһ㣬ҵġ
ѪԱ⻰ɫͬҲ΢΢һԭŵı飬ٶȸֳײеĿ⡣
ΪǼʺǲ񲻿۵ͽѪ֯ʱ׼ѣٴοϣһлȥĿܡ
뷨еѪԱûйԥ漴Ӵڳ̬ĸɱȥ
ͬʱѪӵսнҲʼУԽǶȣ׼ԶԶŽ䣡
ڶԶеԬҰѪ֯ݵĴ㵺Զɱɫ
λע⣬ԶеľԱȫڣɱԬҰͨԸУûûвб·һ仰
ţԬҰ㻺£һǹĳս˳ȥ
ͬʱԬҰһ£ֻԶϵһǧڷ׷չ¶ս˵ĸоͬһСͻӽڣֳֻ̼䣬İʽսӶԶŷ
ͬĹ䣬ǵأѪɱȥ
˵սһɫ׼ϵķԱƷԱƷԱֵ׿Խİʽսսܹﵽʲô̶ȣԶ
˵Ѫ֯ͬߴսʦԱҲҪη֣
һ˲䣬֮սӶԶз׷׽ɱӣԼɱѪԱɵˡ
ս֮ǰԤ࣬ҿǵսʽԼսӵϽ̶ȣͲƾܱģ·ÿһսеķԱǳġ
ôܻһʱЩ£û뵽꼯ŻôƷʵսԼԱ
ͲǼʼӵеľз˵
Žǿʼһ̣Ѫͷ֣꼯ĸ֮УҲʼⷢսʮ
սǵ屶ֻǵ߱࣬οһҴĸԼʮս
˵ıͲǼʼӵеġ
ͨһĻ޲صǲɵö˶֮ǰһĨ޵ϣ˲䱻Ĩɱøɸɾֻо־壡
һǰ꼯ŵıֻǧһӱ˽ʮ򣬶ҿԿóǹӶı仯κΪ꼯ŵ׳ٶȶеͷƤ顣
սеģһĻɫ԰ףҲû뵽꼯žȻжڻ֮ķԱ
˶ûһ˿һĲ
ҵ찡ڸϢƽ̨ǰǣ뷢˵ľ˵꼯Űڳ˻ֺĳ棬ͨԣֱѵһ
ʮսӳɱǺεȵ׳ۣⲻԶ
ɭȻǵ˹͡еľ۽Ҳɵö˶⡭꼯ô
һԵĸ걾ҲЩ£֮ǰҲ֪꼯ƾϢŴӶԶŷİʽսޱϽĿսӣʲôƾƾ㻻ִĪ
үս˵ĳƺţȻ鴫걾Եüĸӣ𾪡Ҳš
µ񣬿˵Ѫ֯Լ·һб磬չֳͽһ棡
սнУԽǶȣҴĸ䣡ҲҪһ汳ģ´
һ˲䣬ֻսнϣһǧڡԼǧɵʼԶȥ
ԴˣḻũȻ׼ҴͻѾ׼ʱ˶Զзսн֮䣬׷׿ϵͳ
ֻзսнƻ׷ױͻĳȥĹк͵ķɵͬ˰ա


688 ս
ҴͻԿսнĿ񹥣Ǵ´ģûκѹзսнĴûκЧ
꼯ŵսнһſ׷׽ڿڶ׼Ѫӣ˵ֻҪսн䣬зսҲҴ棬ǽӣʣˣзҴͻҲı䲻ʲôϾĲ࣬ء
οڳ֮УٶСսн
һ̣꼯һսнûжԵзӽдԭܼ򵥣Щֻ꼯ԼУʵľ£ݻٵطսЩ̫˷ˡ
ʯ֮䣬꼯ŵĺľ˾ѾɱѪ֮С
ûѪ֯ķԱײУ˫ʱȴȵķ֣꼯ŵķԱͬբޣ·Ѫ֯ķԱӵײУӵĲ̣
ָܹоҪ꼯ŵĺľ˾սʵѪ֯޷ģϾЩԱ֮УҪôսҪôߴսʦľССѪ֯Ǽʺôȣ
֮׿Խİս绢
˫սһֻǶ̶̵ӣѪԭײޱȵս㱻ɱܣҰԬҰ֮ǰָʾһˣװõѪԱ꼯ŵսᲹһöɵ
ǸѪ֮ǰԸʱѧģѪ֯ĺǾͱ꼯ŸĺԬҰһ硣
ԭ׼꼯ƵѪͽ꼯׺ݵĴı֮У¶̿֡
ʣʱǲսˣȺݣ·Ҳ꼯ŵĶ֣
ƽնԿͨžռƵǣ꼯ŵս޷֮غ㱻Ļ䣬οڱ棬ҲԶԶ꼯š
£ЩѪ֯ķԱͬһֻֻײе󣬸ҪڳһצģȴһֱӲȳɱ⡣
ӣڴģ̫սԣʱ̣ܶٿѪ֯սѾ޼Ѫ֮䣬νʬҰսкǡ
ͬʱпվ½սԱ佢ҲѾ׷״ӶԶѪ֮У׷Ѫ֯ĽֻǿжԽӣѪսеĿվ½սԱҪִеҲǳ򵥣սйڵѪ֯Աɱۣ
Ÿ佢Ŀվ½սԱһЭ£ǿпբֳִ֮ǹĿվ½սԱ׷״롣
ȻżϽԱĻǸЩרҵĿվ½սԱȣҪܶ࣬Щվ½սԱҲϸִԬҰѪĽԱһͨͨɱ
ȻѪ֯ҪײУǾɣ
һѪս꼯ſƣѪӣһֱзϾĹ΢΢ţɫν临ӣзŭҲп־塣
ֱ飬ӲһǳпʵǾѪ֯ǿ꼯ǰ߽⡣
ģһűߵŽҪֿ˵㡣
ޡŽȺӦһ֮Դһ־һԵ˵ĿըЩӦӲϾ
ǲǻʦ֮ǰ꼯ŷڻ·ˡ
ܿ죬ڵ˵ķ£Ļһ𣬽ǱӣͼƾʦĺɱȥѰԱ꼯սڻ£ԵüǱ
˵ʦɵıӣս൱ģ֮ܶǳսȻЩ¾ɣʽսϣǸ߳һġ
ֲ꼯żǧսĴ£ǱоյͻƵΧ
ǰսϣ¶һĨ֮ɫֻҪܹѵһȺ蹷ǾͻдĿܡ
ʱ۹ǹԼŽԵ˶ԶӴĳֽǶϽ㾭ӳٵʻûдӶԶŵǰʻǰ
ĸսɾĥϵһɳӡ
һԽԽԶİսŽ΢һ
ǵɫȴȻһ䣬ֻӶԶҲļսƽ̨֮УȻ100ܳսͷʽأǰǧսγ˰֮ơ
һĻԼŽĿһ˫ĿɵŵϴҲ޷꼯֮У֮ĳսһټܰߴսʦĳ泬ӣҲһ䱸֮ĳս
꼯ŸͲǼżȻ˵г˾֣̿һ·꼯ŵʵ˽⡣
ǵ޲أ100ܳս֣ԭϾϣƽһĨң100ܳսͬʱ֣˵ġ̬Ϊ·ֻսʦܹóԭ
һżͷϣֱ̫˼ˣ˵ûпĸżͬʱӵ100ܳս˵һľĴĸˡ
һֱĿɿڴغϢƽ̨ϵĻִ񣬿ǰܳսͬʱ֣鲻Խ˵ĸ̾
ʣֻһ̣꼯ŵľѾڻִÿһе߸
ʯ֮䣬Űش100ܳսڹĽǰټܳս˷ҵĽ
رһԿϵȻʦ֮100ܳսһɫĶƷԱʰȻʦǴ´ġ
ֻһ˲䣬Žĳս㱻ʮöµķɵ˷ĩ
ʱĹȴŰټսɱŽʱ򣬴ӰټսȺУ˹ȥٶһЩĳɷ档
ŽȫʬϣȻһĨ顢׼ŽϾֵͬܣ
һ죬Ǳġݺݷ˵
ǣһ̣Ļ֮УȴȻ˼ٵľùĶʱһûӳ졣
Ŀ׼״ǣֻʯеġꡱȻɱֻвʮ̫սԣ벻ˡ
ôս֣ôܣ˵ľ֮
ûȹӦԣԬҰѾ鰴˷ɵ䰴ťŷǳŵĵתͷı˺ߡ
ͿĳսȻһŻƺĶסˣ˺嫵̫֮С
ԬҰû̸ɵ΢¡顱ԭܼ򵥣ҪһڣֻײеľӣԺδ
ܴܲ˰죬˭֪ɡ


689 ͷжһ
Ǹͷģǣǵĸ֮У£лҪȻ·ԬҰԸ
ޡӦһʻԼսǣʯҺʵʵĹͽһĸ
ԱʼɢҸ翹ĵˡ
ʮӡ
ֻʮӵʱ䣬꼯ű㽫ԭƺƴѪ߽֯ˣҴߣֻйһˡ
ͨһĻˣ۽ǲɵ
ÿֲս
Ź֮У꼯ŵսܽսǷ׷׷˵Ҳ֪꼯һսûóٷ֮һٵʵ˵ĸоսǰı˵
ǵ޲أǰĹ׷ʧ֪꼯Ű˲ռеĽֻжŵӰ䡣
Ѫĸ𣬲޲Ĵ־壬һôһ˿㷲ӸղŹϵݣȫԿóź´ɱ
޲ضԣǾ޴еһ˿ңڣеԱͨͨɱһͱⱩ¶Ѫ֯ݡ
޲طǳһѪ֯¶ݣζʲôֻҪź˵ȥԳ֣ִͻڵһʱ佫Ž
һ㣬޲صĵĵΣݶϣؼź֪Ѫ֯ݣҲ˵ȥģԭܼ򵥣ź˵ȥսΧǣʱǵ˾ǡǵȫƲᱻߡ
Ҫͷźǰæô
˵޲ĵĻ꼯ǻֺޱȵĳӣԼͬѪһս
ʣ۴ĸǶϽżŶٿǰѡ
һԵļǣѾ亹ֱЩɪɪǵƣѾԲˡ
ֻҪ꼯ŵĳӣǵ򣬼˵޷赲ģ
ͬʱʯҺŵĹսѾǣһĸ֮УѾ׼Ŀվ½սԱֳִǹҲĳսΧס
ŽʯҺ֮ϣҽʯҺ룬ʱĹͿǰĴǹѾ׼ʣһˡ
ܿ죬Ļձ㱻ǿƴ򿪣վ½սԱһӵϣ׷׽ǹڶ˹Դϡ
һߣԬҰʻšꡱҲѾ뵽ĸ֮С
ңԬҰͿѾʵʵİ˵ϣ԰վ½սԱͬǹڶ׼˹
ųªƿֲݣԬҰɫ΢΢һЩ죬һʱ벻ʲôطϾԬҰǼʺûйԣҲǷǳȤ
٣֪һ˭ǹۼԬҰԴɻɫԬҰ
ô˵ԬҰɫһ˵ģѪ֯ͷĿǼʺ
ɳΧˣǶˣҲһֱͷ۲ѵһ
벻޲ؾȻ˵ǼʺҡԬҰһ漴Ӵ֮Ѹֵ
ȻѾ֪һϮǵѪ֯ôŹѾûˡ
ǰԬҰɫƽͣ΢΢ס˹ͷŽԴİһŽ̨ϣһֻϵѸֵѾ
һĻϣȻһĨ֮̿ɫûͽǵпԬҰеѸֵʱ֮лȻһĨ־塣
һ£һ¡Ȼ֮䣬һֱֳĬĹ
ʲô£ԬҰɫƽͣѸֵڰա
һ·Ҹ㣬ЩӶĴ󲿷ֲʲôطҵΣæڵôһ֮٣ҵˣжٲƸ״еĲƸסµĽǶϷǷǳֵõġ
ԬҰû˵űڽ̨ϵĹеѸֵȻڰա
ִһޱƫƧϣTE47ǣΪ125277һǿľͶѨﶼ档һѸֵԬҰ˵
ô֪˵ǸطǱ֮أһ񲻿۵壿ԬҰɫƽ͵
ҿԱ֤ûκ壬ֻһͷţͨĻ޷ƻҪֻͨרŵſſҵ¶˵
ԬҰûӦ漴ʹһɫ
ۻ⣬漴ڹϣһȻҵһźɫġµſ
ȻٲģҿԴȥǾ仰ôƸȡһµĽǶϽǳֵá
鷳ˡԬҰ˵ű䡣
ۡ
һٿĲѾѸֵϣŵӣͨˤڵϣԴȻڽ̨ϣѪĽ
ʱı飬˾벻˼飬֮ǰҲû뵽ԬҰȻôɡ
ԬҰȻ֪ǰЩʲô˲ϵѪ㽫Ŀ׼ۣſպãͷҲţͷ͸ִסڡ
԰գԬҰת뿪ңԬҰ֪ҪڽԴ͸˹͡ǻִпܵһʱ֪ͨȻҲɳԻŽΧˣżеĲ񣬻ΪУаƬϵ
Ҫ浽Ǹϣ꼯ְæˣ֮ǰѾϵϳһοһΣԬҰôͬһϷ
֮ϵŵϵԼĽϺϵ꼯ŵ˭ԬҰ͸˭
֪ͨսгԱץʱСʱ֮󣬳ȥ޲صԴϡꡱԬҰطԸ
ǣ١ػӦһ֮漴ʼָһЩܽսѪĽֻߵߣսкģ
Сʱ֮ڰҹܽЭ£ѾɾѪ֯µĽֻ򱻾ͽеǸ۸ãѪ֯гԱʬ壬Ѿȫ׵̫֮Уǵʬ۳һš
ţսнöܽⵯ֯Աʬ壬㱻ʣ
վڶԶеԬҰԶѾϵĺ漴սӣ
ԬҰһ£ƻֺĳսӣƺƵ±Ⱥϵ֮ʻȥĿӹɣǾǻżš
һεжԬҰҲǽΪͷжԢǳֱף꼯ŵƬϵͬʱ޲صԴ
غڸϢƽ̨ǣųսӴŹƣʻ±Ⱥϵľ֮оȻһѪڵĸо
ʣսӣʵ̫׳ˣ䱸ĽػжôǿⲻԶҪһǣ֧Ӵ󡢻ֺĽӣһżġ
ǰ꼯ŻֻӵһĸȻչ˹ģ


690 ͷж
ͬҲû˻ỳɣһ£ż鷳ˣôһ֧ӣڻżŶԣпһλԵѡ
뵽һƬսӵ̬׷Զſ£漴˵һδοռԾ
֮󣬵ԶٴγֵʱѾ˻ִľڣһ˾ǣǳ֮
ʱ򣬾ס˾ϵǣԵĿԿҹ֮УһҪ޴ĹţС㣬ҹ֮Ун׳ޱȡ
̫֮жԶŷ⣬ͬ¹һҫڴ֮ϣʹôԵö
ϵ޲أԶŻżŵʻϾĿ⣬Դ̿֡
ֻҪһǵˣԿóµڻżжôϾͬһһöʱĺ˵
޲أڸô죿һ۸Ϣƽ̨Ӱͼֵϣ亹磬ʣһ£żŵ鷳ˡ
ʮӣɵѪ֯ǿսԿмżŷɥ
ʲôֲǺ޻֮޲ص˵۾˵Ҫǣǲõķϵͳɲġ
û޲ضԣľѾֵּĵزⲢͬẓ̇ǵͷʮĹӶжʮıʵȻ޷꼯ǻռƵġ
֮ѴʽҪֿסûģˣ꼯ƣͬھˣ޲зݵ漴ͨ
Ҫע⣬һμǿҪķǿȣսԱȫתҪ֮Уڳص̬޲ط
˵ڻżеҪǽھвԶĵط꼯ŵսнҪкп˵еľһˣƱ˵ִҪ꼯ŽƲá
żűڻִĸԤӹһ١
꼯֮Ǿ͵űҪĿռɵɡ
־棬꼯ֻܲȡһַǾɳս뵽˾ǣսչⲫʽĿսʱ򣬾꼯ŵķԱٳɫҪı£Ҳռʲôˡ
ֻҪܹ꼯ŵĳӣô޲ؿǾͻʤ㣡
޲սԼøĸ˾ǵľ񣬵ơ
ûսнͣͬսнƫôٵĿɾͲҪˣǾ
ϾսнڣɲǾѻǹһʧڵջ뵽һ˲䣬ġ
꼯ӵľĴĸӵڶҪȺ֮˾ϵľΪƣ꼯ҪƷߣɱżܲڵĺϵһ׵¡
֪ͨҵĺľȫᵽԵĸ֮УѸٿǰߣǵĹӶϣʱ꼯ųӵĶ򣬲Ѱص㣬꼯չһδսסһսغǵ޲ضԿ˵ɫ֮У¶޾Ͼ
ʣһλս޲Ҳǻżһݣ꼯ŶȥǻĿܣʧܣ͵űźǸӵƽɡ
ҾڸղţͨϢƽ̨Ҳ֪ĶźжΪͷж˭ͷ⻹Ȼ޲صͷ
ִ꼯ŵĳӣԼ꼯żŵսҲΪǾ۵Ļ⡣
֮ļ棬ԭϰԵĴкѾˣιˣ
شһҲѿڶѾˣƹ˶ãͻ뵽ŵ֮С
ƽ̨æòֺ··ֻ꼯ŵĳӣԼżŵĶ򣬲Żǵ
ƽ̨תȫԱֲսпܴĵطͼصһֵս棡
ͬҲ֪һս׵߸ִĸ֡
˽ĺУսʻ꼯ŵ򣬿ʼżŵͦһ̣սӵսѾȫ뵽˾״̬
Ավ½սԱҲ̾λһֵϮǾͻڵһʱӭսһǵĵˣ
ڶԶϵԬҰĿƽͣƽ͵ıȴ̲޾ɱ
ǰǼʵͼܿ쳬ӱʽִǣ꼯ڹٷϢƽ̨ϣսͼе㡣
ûԬҰ׼սͼ޲ҲãҲգ֮һ仰·ģһĨɱ˭˵Ѿݶϣ꼯ŵƬϵ£޲ر
ʱ޲أ˶ѾЩ㲲޲ؼûкۣҪôھĲûսļƻҪôǹעųӵĶ
Ǿ仰꼯֧ӣߵʲôط޷κһӣߴսʦҲĺ
꼯ŵĳӻǿ޲ѾԤеˣ꼯ڹٷϢƽ̨Ϲսͼпġ
޲ر˿ɲȫ϶һ㣬һ꼯һǹٸı亽أ
ŻִǼͼ޲صüͷһ𣬷·һǳѽս⡣
޲ԼҲòϣ꼯̫ǿˣȻܲԸȥԣһʵ
ⲢŻǼžһھ·ϣǻлᣬûлᣬ޲οԼֻҪܹѰҵһʵĵص㣬ƾǶʮսǧսԼҪռϵͳҪס꼯ŵĳӣǳ롣
սеˣ򱣳˳Ĭ޲ص̬ҲǷǳĸӣкޣΪһֽżƵ˽ľͬҲϾֻ޲أǰּ䲻ľ档
Ȼ޲صɫ΢΢һ۽ǻһĨ·뵽ʲôǰĹеϲһһ̣ǰǼͼϣһȦ
Ȧ֮ϣעλﱾ˹ϵϵ˵ǻִΪӴĺϵСͨϵ࣬湲ʮſǣ˾ǣȫǷǳֱΪǡԼ˹ǡ
ͬҲ޲ز÷Ϊܵĵص㣬޽ҪԼĿռװá
Ҵ꼯ǵ·ϿӴﱾ˹ϵǵıؾ֮··һȦ޲ؿԸܵõƾźڵ̬ǲ·˷ʱġ
οǼͼϿڳӵĺߣ֮󣬳ӵִﱾ˹ϵ֮ʱȻ뵽ﱾ˹ϵΪֻﱾ˹ϵڲΪֻֽһνдοռԾ


691 ͷж
ȻҰٷ֮һٿԿ϶ĻĶźͻ뵽ﱾ˹ϵ޲Ѿһˡ
żŶѾ˾Բľϣһ»ϣһ꼯Ž뵽ﱾ˹ϵ޲ػкܴʤġ
뷨޲ذ¾ġעһͨ漴ƹܵȫ´ȫﱾ˹ϵ׼꼯չһս
ҪפصĿվ½սԱҪ꼯ŵĳӷϮ޲رҲ֪ϵһҪ㷢Ҳ꼯κ˺ģֵֻܱƽ
Ͼһսսǣƣ޿ռڻ־£꼯ſɼ죬Ҫɵ޲ضԣֻвҪʧ
簴һ꼯ڴսаˣ˵ʱ򣬻Ը꼯һϮ
˵޲ر㻺¼ͨ¶ԣѾȫģʤܺпڴһ١
żѾû·źǷӣҲ·ġ
ǣԭΪɧʽԬҰȻ֣һޱƽͷ·н꼯ŵ֮С
֮ǰԬҰѾͨ鱨֪ǾһҪһҪΪʲô
ϵԬҰ΢΢˼Ƭ̣ܿó˽Ǿ޲ѾʶˣƾһҪ꼯ʲôƻ
ͨɨϵͳԬҰܿ췢֣ûһܵлǵ˵սŵĻ˽ûС
ɴˣԬҰƲ޲׼꼯չһλս
Ҳãһ⣬ʡðʰ˷ʱ䡣ԬҰͬעǰǼͼͼѰҵ޲ͼսĵص㡣
ǰĴǵĹ㣬Ҫȫȫ³޲ص˼׼ȷҵ޲ػսص㣬Щѡ
Ͼִܴ󣬻żƿصͬҲǲСҪããǺ֮׼ȷץ޲ȷĻչص㣬̸ף
أµľôԬҰĿ׼˰أʵ
ϰڰ±ȺϵУԳսľƣûһֱ۵˽⣬ԬҰҲֻ
ڰΪһߴսʦнս鿰쳣ḻ
̽ûзһҵзսһܵлͼѾˣ޲ؾעһۼ׼һδսػش
ΪսĵصʲôطԬҰʵ
޷϶ǰ˲ҲԲµõٿûλ˼ķʽȥٿأվ޲صĽǶȥ룬賤޲أǰǵĴʲôطлսôпܾǸطԬҰ
ôһѣԬҰɫ΢΢һһνĿ׼ǰǼͼƬ֮ԬҰǰǼͼϣעص㣬һҲǾﱾ˹ϵ
ԬҰУпܵҲﱾ˹ϵһΪķϵ˵Ƶģѳֵ˾ǣҪʱȫԵǲ㡣
Ҫģ˾ǣǷǳģ֮սеսн޷еҪдϾһƫ֪޹ɾͲһǼʮ
ǵսнֿԽսнĻǡĳ̶ϣȱ֤ȫݻҪҪ֤ըĽ䲻ᲨУ㻹Ҫٷ֮һУұܿҪء
ܹһе֣ҲУҲڳս֮С
ȻԴԭģ̨սгʲôõģΪҪ׼
̨սгҪϺ䣬ϵ⣬Ͳ˰ɡ
·ѡһƹ㣬ֱɱĽϺϵ֯Ҳ޷ǹһ˿һӰ񣬿νգڶֱӴ㴩ȥ˸һȻҪðôһķգȴԴ꼯ŵʿһսȷ꼯ŵĵλܱߵһ꼯ŵжôǿԺڸǴ򽻵ŵ㣬˵ˣһսԬҰ
ѡڶ֣һսԬҰûκԥ˵
û˵ʲôֻ΢΢˵ͷʵڽ֮ǰ֪ԬҰôѡԭܼ򵥣ЩʱһʿҪѪԵġ
֪ͨӣﱾ˹ϵƬ֮ԬҰ´
ͬʱԶŴĸԼսҲʼ򣬽ȫнĿﱾ˹ϵ
ԬҰһϵеսӵнֻڶԶŵ£ӿ캽٣ֱﱾ˹ϵ۶ȥ
ɭȻǵ˹ִͨ͡Ĺٷ̽Ϣ꼯ŵĶüͷ΢΢¶ɻı顣
źҪʲôﱾ˹ϵ޲صķص㣬ָӹٽǶȳǵѡ·ƹԷķص㣬ĵط֮١˹͡һ۸걾˵
ͽ֪ɽлƫɽУʣ꼯ҪżԹһս꼯ŲҪҪƣ˶꼯ŵʵмΡ걾һЩĵģǾǻżľôöԸ
ƹȻҪΪƵʧܣǾ̫òʧˣǶź϶꼯ŵʵȫȫ߹ϼţпҪİ취
ְ취ʲô
걾в²⣬սнǾԲеģһƫ˵ȥˣǱҲԹۣ뵱սʦٵеʱɣԳԤ账
ɼߴսʦٵУưոݣ˵꼯ˣû꼯ȷʵǿ󣬵սʦȻûа취ȵġ
Դˣڸ걾źӦҲ֪ҶźȻƷ񣬵ڷ֮УǴ൱侲ģ˼޹ҲǶźΪˡ
ôźʲô취أ걾зȥ˼ҲҲ𰸣ֻĿԴ
ִľͬҲӵһʱ˽⵽˳սӵĶĿﱾ˹ϵ
Ȼսս̫˽⣬Ҳ֪ﱾ˹ϵսԶ꼯Ųпܾۼ˻żŵȫ
꼯˵Ķ򣬰Υսԭ򣬷źߵĵطߣר˷ǿĵطнǵĽǶϽЩ벻ͨ
֮У·ҲܹܵõźżһξսܽΣƣģ˾ô
ǵ޲أ꼯ŵĳӣֱﱾ˹ӾֱĿ֮Уһ˿ɫ
Ӹղ̽Ϣ֮У޲ԿԿսеߵľٶ˵ĸоҪֱɱﱾ˹ϵ·Ѿ֪޲Ѿսص
꼯ƫҪżţһأ


692 ͷжģ
Ȼ꼯žﱾ˹ϵѡս޲Ҳûв֮Ͼﱾ˹ϵǻżŲ񲻿۵
֮ڻŵ֮УҲûطǸʺϾսˡ
꼯ʵЩԴˣ˽ﱾ˹ϵķϵͳжôɫ޲ڽҪٵѣ·𿴵һ
żеķԱע⣬ȫٸﱾ˹ϵԭƻ꼯չսסǻʤ㣡޲ͨͨԭϾĿ֮У¶һ˿ֵûµ޲Ҳһˡ
סס
̬·ü˺ܶࡣ
޲صһ£һֱﱾ˹ϵ߮ĸսʼٶȣﱾ˹ϵϡ
ʼ޲Ԥ趨ļƻͨҪﱾ˹ϵеķϵͳȫ
սʼ˾ǵҪΪģֲ˾ǵǹ֮Уŵľ񲿶ӣȫ뵽Ҫ֮Уֹ꼯ս㣬Ҫʵʩ̾
׼ֻСʱϡ
ʯϵĿռũڣԼɵѾװϣϵͳֱ׼˳սӣҪϮķԴ
Żż֮죬֮ǿķغϢƽ̨ǰľ񣬶ٻ꼯һѺ
ӶԿѪ֯ǳսѾ꼯ŵľ˽⣬սԱʮ򣬸ֻֽ1600ҡ
ӵзԱʮңֻ980ң֮ƣԼҪէһȥʵ·𲻱꼯һǿĸо
΢һ³ʶˣʱҲѿżŰڳͣнﱾ˹ϵľ񵱳ɡʡɡ
еҪȫнֻвʮľͨ˶ԣҲһǳңԶľ룬սнԣʮڵĲ뾶Ǵ
ʱ˿̣лִľ񣬶Ѿעˣִý壬֪꼯ŵĶҲʼ׷׽ת
ִľʼĮģҲʼΪǷ·Ѿ֣ڻִⳡսѾǼ֮ķô򵥣ֻսģͿɼһߡ
֮Ķսսͦģˣ£õľѾﵽ˼ʮдĸ
ɣԣսҲѾССˡ
ڻżŽս߲ϵһ̣սѾƽﱾ˹ϵͬʱӻչڳһ̬
ڶԶеԬҰѾѵ¶ĿսƷźͷĿǰϷŴﱾ˹ϵ
С̽ͼѾԿԿﱾ˹ϵӰ񣬻żŵľӣԼӶѾȫ˾ܣ׼˾ǵڻ꼯ŵĳӶԿ
벻޲ػһ޳ܣһĲֶΡؿ̽ͼ֮䣬ûһ˿һϾԴϷʡ
֪ͨǵսԱһս״̬ʱ׼ͶսԬҰһ̽ϢطԸ
ʮӹ󣬳սӱƺƵ뵽ﱾ˹ϵ֮С
Ӷսŵųģźƴĳսʻﱾ˹ϵǲɵö˶ʣôһ֧ӴĽӣ۶κ˶ԣһ޴塣
µľϽδؾռݾԵơ
ֵҵǣﱾ˹ϵӵҪҪڲĿ꼯ż޽⣬˾ǣҪĹ꼯ֻܸɳš
ǵ޲أɫ࣬ϵעﱾ˹ϵĶ򣬹еĳսӣʮҴսѾǰ棬սҲʼԴԴϣӸĸ֮еʣսѾڳ˹ͣ
սһ
غϢƽ̨ǰǣʱҲ׷ס˺ֻͬϻѾ¶ʱ̻Է˹ȥ
Ȼʱ򣬻ִҲ´ʱֹ꼯ԼżŵսڳϿշУ
һϢƹƽҲΪ˾룬ȴ޲ͼǾʵ޳ܼƻ
СʱԺ󣬳սλﱾ˹ϵ˾˹Ǹ
˹ﱾ˹ϵ̫Զ˾ǣǳ䣬ƽͨ¶¶ʮ϶ңȫһűѩصϴ󲿷ֲֵﶼžԵĿԡ
ķ̶ȣȴɲÿһжǱҪķʩ
ʱ˿̣˹ǣҹǣѾҹ֮жԶŵȥͬһ״ܰĹ㣬ǵҰ֮УϷŴ
ҹ֮еǶһ̣·ҲЩȻʧɫ
ҪĹԱע⣬ռϵͳ
ųսӲϽӽ˹ǣ޲ؿͨ´
Ƭֻ֮ʯϣ̫֮еĹڡɵ侮򳤿սӷҵĽ
һ˲䣬ɫɵ꼯ţ
սĻ
ͬʱսӶǰĴͻѾϵͳսнǻȫ
ֻһתۣԭƽ̫գ㱻˸ͣԼըĹȡ
˹ϵҪϵͳҲչգסԶŵͬʱչһһֵķ䡣
ûפҪ֮еķԱȫ꼯ŵĳսܹȡһݻٶԶţ޲ؽ´֮Կζ
Ҳ֣Ͼݶϣ侲ˣҲ¶һ档
ͬ޲صһ£żжʮսĸ꼯ɱȥͬʱйĽֻҲʼ꼯չ˷
ռϵͳҪڼ֮սֲͬʽĹֶΣֱԳսչ׺ݵĹ
ִִľ񣬿һĻɫɵþһ䣬û뵽ԭǭ¿޲أȻڳѸ͵Ĺ̬
ӻսϿ˿꼯ţû꼯ȷʵӵжԶһұ̬ս
˹ϵҪͬҲ꼯Ŵ˲С鷳Ҫһǣʵ벻꼯ŸúֶζԿҪ
һżŴ󲿷ֵĽֻҲȫͣ˹ǵĹ֮У˹ǵһ޴壬Ҫǣ꼯ŸҶ޴ޱȵġ塱
ķ֣Ƿ׷Ϊ꼯ŸеϾϢƽ̨֮ͼ񣬷·Ҳӡ֤һ㣬ԶԷ͹꼯зĴ˼ɣսн·ʧȥ;
ֻдͻԼСͻƴأ˵ĸоΪ


693 ͷж壩
սе޲أ꼯ŵĳսֹͣǰУƴչأԭϾı֮У΢΢ֳһĨɡ
꼯ⳬӣ·ûôǿ޲а˿Ŀɲҵģ֮ս
żϵͳĿ궨ԶţݺݵĴȡҳ״ݻٵƬ֮޲ط
˹͡һĻüͷ΢壬֮УѾԤеˣ꼯ŷ·鷳֮У鷳ҪԴǵսнѾ޲ؿ޳ܵļƻѹסˡ
Ϊִ߳٣˹͡ҿ꼯ŵηηβܴһԭȡڹ˼˹ǵľ˹ǵҪ˵꼯һ취ҲûС
޲صĹϵҲǳȷҪѳס˹ǣ˹ΪУ꼯ŷ͹֮޲Ѿ˹ǵһ޷ƶĴĸʹã꼯ŻҶҡĸʲôвĽ
Ϊһͻ˼鷳ɲһĴ󰡡
ʣ޲޳ܵ˱ӣ˵ʲôϾԾصʱ̣û޳һ˵
ֻҪܹսʤˣߣ
һ꼯ѰˣҪǶźѡ˵أ޲ģ㰡ɳϵĸ걾ǰĹ
ӹ֮У·𿴲һ˿һ꼯Ҫ׵ļ󣬸˵ĸоš
ⳡսĹؼҪǣζ˹ǵĿȨͬҲȨ˹͡ŵĿ԰
ʱýսԱҲ׷꼯ҪԴƲ⣬һЩսԱֱӸź³çıǣԭǣΪԬҰﱾ˹ϵѡһǵľٶ˵޴
վеԬҰȻ֪ۣͬҲȥģʱԬҰɫƽͣż۶ͼ峤սӵĵл
ʣһϵеĴ֮£żŷ·ҵţˡ
Ҳôһ㱾ˣִмƻԬҰ΢΢תͷطԸ
ףµӦ漴㽫𴫴ȥ
űԬҰȺϺͷ߳ңָũ
ͬʱԬҰƻֻԶŴĸǰˣͬСķװ׿ʼչ
ٿװ׵ڲսг̨֮ࡣ
һֱǰ˵սнҲʼ࣬Χ˶Զܣȫر޷ڣչ¶ķɵ
꼯ʲôһĻˣͬһʱ̷һɡ
ͨ̽Щ˿ĿװֵĻе壬Գʳ壬սҪϺܶܶࡣ
ʣ꼯ֻôһϸСĶȴ㹻ľΪһźţ꼯Ҫʼжˣ
ģľӣȥٵĸװҵĶʲô޲ؿͨΪǸѾһֲĸо
ӵĲģûκԥԼĲӣӶڻ£ͻأԶųɱȥ
ʱ꼯ţôܻԴУ´˹սѾǵǰ
ԭսʦľ񲿶ӣԿһ֧Ӷ˭ǿ˭Զ֮Ǿİʽս˫һӻ˲䣬ĵĳսűʧ˴սͬʱòı亽ߣı˳ȥ
泤٣˹ѾɨϣͶصѾԬҰϡꡱһ̣ũԬҰᱨ
ƻͶԬҰ漴ʻꡱӶԶе
Ƭֻ֮ڶԶŷװϵսг׷붨Զ룬˹ǵĴȥ
̨൱TͻսгͬʱӶԶ룬ͬʱȥγͬһ״âε׳ۣԶ
ǵʲô޲һηľ֮
غϢƽ̨ϵǣɫҲһ䣬ԬҰͻ룬Ƴսг꼯ŵĳԱ˽⼸Ϊ㣬Ҳ˵ǵһμ
;ܡصһ֪
ķֳһ־ӣȥصЩֵĶ޲ͨͨһӶָӹǾ仰Ȼ֪սгʲôһԿ϶ǾԲʲôö꼯ŵļƻóѡ
֪ʲô벻鷢
סķӦһ漴ս˹ǵĴ㣬ԴԴȥսг۶ȥͼ̫еսгдݻ١
ڲķսȺոս뵽սг֮ʱɰٸըţ˲ڲķսȺ
Ȼ̧ͷһԬҰ100ܳսѾǵϷģǺڶžսдӡ
ʯ֮䣬ڶžսҲʼԵлչ˻ʽ
ԬҰ100ܳսԿŵɾеľĺڶžԼдӣսҲö˵Զһһı뺷㲪ķսȺӵоԵƣҲ㲻ʲô
ֻһת۵ʱ䣬ԬҰսȺӵзսӵĺᴩȥǧըһγɣ
˵꼯ž񲿶ӵĴ£ЩսͲߵĹӶ˵֣Ӧʱ䶼ûС
ߵĶѷ׷׻ɹţǵϣȻ¶ɻı顣
ĳȻ޲ؾ۵ף۽΢΢һ͹۵ʵòȥԣǾǣƹܵľ꼯Ҫһ飬𵥱ʵװľ̶ȣ꼯ȫһϡ
οѾ󲿷ֻŵľӢԱҪ֮С
ڶžսšдӣȡٶȣⲿֵлˣ˹ǣڻսгԬҰһɱ˹ǵĴС
ģǰԼ100ܳս
ʮ̨֮սг׷һıԭ֮ϣȣǻƻ裬Ϧ͵ķ£սгɢɭĹą̂սгһ𣬳׳쳣
̨սг½ĵص㣬Ҫʮ
λãҪʵʩпܻ˵ĳУԸ
ͬʱԬҰ100ܳսҲѾƬϿգԶҪѾ۵ס
ҪʵøܶȺϽ϶ɵľͽͷǳ޴ÿһռһСͳУ߶Ƚǧס
Ͽ˵ǲ񲻿۵ȻʽսڣѾ׺ĸܶȷ屣ʵʵܲ͸硣


694 ͷж
Ƭ֮½ϵսг׷չ¶һԼɵڣҿʼУڽǶȣ׷׽ڿڶ׼ԶҪ
˵һĻȻ˹͡걾۵ס
ŹУ顢ȫɸϵͳɵսг˹͡˫Ŀɵš
ֻһֵ̨Ķ˹͡Ҳûʲǫ̂ԻһֲĸоԹߣˡ
벻꼯Żֶɳϵĸ걾ȻҲǵһμսгǸʲôõģ걾ǷǳģͬҲ֪һ£ŵҪѰˡ
Ҫ˵սгǳ֮ĳУɣԭ޲޳ܵļƻ·ѾԬҰá
Ϣƽ̨ϵǣҲڵһʱ䣬սгģͬҲȻ꼯ŵҪʲô
Ȼսгûп𣬵Ӧܹµó
޲пܾʹսᣡ
˻ִִ֮⣬һҲĬĬĹⳡսȴԵ÷ǳ͵
Ǿִ߳ͼ˹ҲǰصĴʦ֡
ͼ˹ʮ꣬ü֮䣬ʱɢ޾֮ɫ˿Լҵ˽С칫УĬĬĹۿⳡڻִѾ÷츲صĴս
ⳡսͼ˹˵Įģֻżսػ벻ķۣʦж˵ĸ˵ʱͼ˹΢¡
ⳡսĽУͼ˹ѾԸܵˣ꼯ŵĲһ㣬һս󣬺п꼯ŵɱ䣬ǼʼţҡǼ֯
Ļ֣ҲǷǳȷģͼǹ˾ȻǼšǼʼšǼ֯ȻСִִͨߴսʦ
ﵽ֯𣬱ҪؾǣӵдĸӵƬϵĺϵʵԲһִִ
˹֯ΪǿĴȻѪ֯Գ֯ǲûȫﵽǼ֯ĹģԳƵֻ֯ǽǱǼʼǿķϣǲǵġ
һɾǼ֯ʵôߴսʦҲ޷ӣ˹֯ûǸ۵Ŀսʦҵ
Ź֮սгͼ˹Ŀ΢΢˶·µ꼯ŵҪһЩʲô
ֻǣķĻЧ𣿵˵ҪһֺըǲκЧģҵ˵Ҫ֮Упܴżսֻƾ100ܳս붥סЩɡͼ˹΢΢۾ΪѾ۲쵽ˣսгϣһɫڣڹͽǳЧǴսԿƶС͵λɾûôˡ
ֻҪзķԱɫҪڻзսǳѡ
սڻ֮Ĺϵ
ǵ޲أʱ뷨ͼ˹νıϡ
սг޲ؾݵĴ֮漴פҪеܻŵľӢսȫԱû100ܳսͬʱȡ̵ʱڴݻսг
ϧһдۣסҪ޲شʱҪסŻϣһ״ݻ٣޲ؾĹķϵ߽⡣
ΪһʧȥҪɽʧȥ˶˹ǵĿȨ
פҪеķԱӵ޲صûһ˿һԥ漴սҪĳУ׷׵һսгڵķ򣬳ɱȥ
Ϣƽ̨ϵǣսԴԴϴҪе׷¶㵵ı飬û뵽žȻҪ֮У֮ս
ʱǳ׼ʶ޲ضսԵĲãжôϸ£ûκԡ
ٿ꼯һսгϣװصĴ󲿷ֶڣȻսв󣬶꼯ŸսглսҲֻ100ܶѣȻǳսǻŵսŵģܡ
ϵƣʵ̫޴ˣѾٱһοⲻǼսػսҪƾ100սס̨սг𺦣дҲܹصס
һ£꼯Ѱˡ
ԭΪ꼯ſʼЧǣ׷׷˵ȻµĽǶϿǣźƶļƻԵ©ǾǹҲû뵽Ҫ֮УȻ֮ս
ԶǺѹѹսȺԬҰĿƽͣ漴ͨͨũԸ֪ͨսнĿ꣬ŷɵ
ǡũǳɴĻӦһ漴㽫ﵽսн֮С
פҪս֪νŷɵʲô֪꼯յļƻʲô
ͨ״ǿŲԶֻһսפҪĻȺָӹɫ䣬ɵ¶һĨӵЦ⡣
Ȼ100ܶǳսصסսͬʱսг⼸ǲܵ顣
˵ʵڵģղſսг½ʱ򣬻һֻ100սսгʮİգڼ֮ݻٵġ
зԱע⣬зسɱĿǵֵĶٷ
ס
ס
ŵķӦһĿ֮гţǶǻŵľӢ100սػݻӴսгǶԣȫСһ
ݵļ֮󣬻սĴ£Ѿʮƴıӣսгسɱ
»ˡ
ŵĴս꼯ųɱ꼯ûκӦԣڰ칫ǰ˹͡˵
ɳϵĸ걾Ҳ¶Ͼ֮ɫ
һֱԼ˽˰칫Уͬעһսͼ˹Ҳ΢΢۾ԣȻֻһСսȴ㹻ˣͬӴܣӣȴչʾ˳ͬ˵似
ƾǾսʱˡͼ˹鲢ûκεɫϾʱȫȫǴλϡ
뷨˲࣬սг״ԽԽѾ΢΢ǡ
λע⣬ϵͳȫ׼ԡ
䣬䣬䡭
ûϣıըȻ΢΢תͷ˫ĿɵţսȺ֮УǧսȻѣǰһ׶ûС
⵽ô£һʱЩµˣ֪ʲôٿǰԬҰսӣؼѲûһ˿һļ
˹͡սǣʱѾɵˡ
ղŵô£ΪԹߵǣȻһ
ľӣոñӵһ̣֮䣬ȻǧĹͬһ㣬ЩСɫսȺ֮С


695 ͷжߣ
ǵʲô
ܶ˷׷׷˵ʣĿ֮У֮ɫ֪꼯ŵû뵽ǣȻ˹졣
û׼ȫԳ֮ΪɱΣ
٣죬ǵͷһԱȻͨͨ
΢΢̧ͷԭɫȻһű¶޾𾪣ֻƵ֮УȻɫǳֻ̣һ׳
ŷɵɱ壬ŷɵǶľרƳһַɵ;Ǵ̫֮жеսи߾ȴ
ַɵսнʱֻһöȲ׵ʵɵʵɵһУĿ꣬ȻһСͬɫĿи߾ȴʵɵջڴС
ŷɵصǣٶ죬׼ȼߣҵط״ﲻײ׽ȱСƻֻ൱һöʽףսѾ㹻ˡ
ûӦŷɵѾͬžء
˲䣬ֻսгĲԶѹѹѾһƬ𺣣սкͬѩƬһ棬ѵǽϣ濰Ʋ쳣
ҵ찡
ʼɫһֱǳƽ͵ͼ˹ʶķ˵ĸ̾Ŀ֮У΢΢һĨ֮ɫսнڴ֮ĿСսǵһμҴµЧϿǳ֮á
ڴУͷųСͷɵȽԵҩִòһ¡
ͼ˹΢΢ЦЦŹرǰĹеԣԣսѾúԡ
ԸʦжҲִսָӹ٣ռһЩ꼯ŵϡ
ڻִǿɾûͼ˹Թôˣ˹͡˫Ŀų壬Ҳû뵽־£꼯žȻʹ˱̬ĴֶΡ
ԭѾǳľ棬·ֻǵָһӼ䣬㱻꼯Ťת˹
꼯ŵʵжǿ˹͡Ȼ
һԵĸ걾û˵ֻĿǰĹУġꡱͬһ㡣
ĳԿƺˣѵսıӣô֮һ
˵ۼΪʵɾǿǰһĻЩš
Ϣƽ̨ǰǣ꼯ŷĹұ̬ĽҲɵˡ
һЩ֮ǰ϶꼯űذܵսԱҲʼæԲ˵
ǵ޲أ㵵Ѿ΢΢˫Ŀ֮У֮ɫѾȫ¶֮ǰԤ꼯ִȴû뵽꼯žȻôֽ˵ķʽд
ûиκӦԵأ·ֱһ
ɵã޲صĺѾо䣬һ亹ҲӶͷ֮˳
սѾһƬţΨһܹģ̽Ĺѵ졣
ĲӣѸٳصҪ֮Уܶ˴˺һ޲ز´˵
ļͨУѾû˻ظȻѾûˡꡱ֮Уòˡ
漴޲رĻƵ׼ϵӳжӳСӳȫӦܻŵľս̼䣬㳹׸ûˣ֮ͬʱûģǻŵ
ֻǶ̶̵һӣսнʮöŷɵ㱻һգٿҪսг֮䣬սĲкѾضǣͬøɵĻѩһ㡣
ܻľ񲿶ӣʣֻĶʮܣԬҰ100ܳսǰȫǲֵһᡣ
ͬԬҰһ£ҲҪ˽ܼĴ£һս٣ԱҴ棬ҿװãҲᱻսըĲƬû
ǰҵĻ棬ԬҰĿƽһƬɫûһ˿һ֮飬ϾҪǵǾͻᷴҪԼսͬˣֻѰ·
սгע⣬ģʽĿҪȫ𣡡ԬҰ´
Ƭֻ̨֮Ѿڳζеսгڡɵڷ׷𣬶뻮һϦ͵ҫ£ɢļµĹâ
䣬䣬䡭
ڡɵȫҪȥʱ޴Ҫⲿ׻𣬹쳹
ȻҪķԿǿ̨վгһ䣬һӽ׵ƽǶʮ֡ʮ֣һ䣬ҪٽʵҲᱻ״ݻ١
οҪˣҲҶսгдΪҪ󣬾һУһԵĽǣĿսгһһҵ䡣
ʮӹٿֺҪѾǧٿףΪһŷ棬ϵͳȫϵˣֻʣһտӡ
ʱսгѾִڣ׼գʼڶԶŵ֮£̫֮еĵнչҵĽ
ԭŰռ˹ǣѾ꼯ա
̫֮УûҪڻżŶԣ͵ȫʧȥ˹С
ԱսͲ꼯ŵĻżţѾʼȫܡ
ͣ˹ϵսгҵĹƣǳΪ˻żʧܵĴ߻ΪǵĸսѾ޷˹Ϊڻֻбսгʣ
֮£ֻܾ˹ǣǿ£뿪˹壬ɾͳ׵׽˳սӵĻ
սнһңֻҪһͿԸɵԷһĸŵСͻ޷ء
Сʱ֮󣬻żŹŰս㱻ݻٵ300ңĴǷԱ꼯ŵǿĿսʵǰʮԱֻʣ˰꼯ŵ׷£ԵǱ
ƣصǣҲֻ·һ
νɽ֮£µĲսԼԱڼȻֵ̿£ֻѡֻﱾ˹ϵ֮ɢӡ
ڱǺϵҪɴԶŷͶϢҪ֮еĿվ½սԱѾ׷߳Ҫ˫ֱͷҪܡ
ӶҲʽﱾ˹ϵ꼯ơ
ʻšꡱ˹ԬҰͨʾΣ΢΢䣬¶һڵ˿ǳпЦݡ
佢̽˹ǣջսгСʱ֮ĽϺϵͦԬҰ
ʱ佢Ѿ˹ǵĴ㣬ʼôװãһ̨̨սг뽢֮УȻһ˻صԶŴĸ
սнͻ׷붨ԶŶԽӣʼ䵯ҩ
ԬҰԼԱ˹ǵս֮ͬҲԶʻȥͬʱжݵ


696 ͷжˣ
ॡ
Ź֮У꼯ŴȫʤΣ޲еļͨĻ䡣
Ŀ֮г޾ľ޲Ѿûκεĳ룬֯Чķˡ
ʧܣһ̣޲ضԣ·ֻʱ⡣
һԵļǣǻɪɪĿ֮г˿־忴ġ
ô죿ô죿Ǽз˼Ļ⣬ʵȴǳĸ꼯ŵĳӣѾ޷赲ǵķ·ֻ·һ
֮У꼯ŵĳӣѾΪȡǵһУ
ڶԶеԬҰɫȥɣһս꼯ſ˵Ǵܻżţ׻޲أ꼯ŵʧҲݺӡ
׿ҩԼսˣ꼯Źƾһǧս٣4200ľ˾ʧСֻ2000ս䣬ڶѵı£500ܵ˲̶ͬȵ˺30ѡ
ʧȻȲϻżô޴󣬵ǶŵɾԣԱϾ꼯ŵĺľ˾ǾԵľӢ
Ǿ仰սˣڼ̵ʱҪһķԱû塢ʱ䣬붼롣
Ϣȥ꼯в20ԪΪ𣬷ַ߼ǵŮˡĸ꼯Ÿֱǵĸĸȥ˸ļޣŮɼΪֹ˺һԬҰڵ
ǣ١Ӧһ漴ԬҰľ˷ľ
СʱԺ󣬳սһλȫĽϺϵȫٶȥ
ǵһҪռĿꡣ
ͬʱ꼯ŵĹٷϢƽ̨֮ϣҲԬҰľ꼯Ų20Ϊ⳥ȫߴսʦı׼οиӵߵļ
Ϣƽ̨֮п˵Ϣ˵Ŀ֮У޲˸Ŷ֮ɫʣǱģ꼯Ҳһó޾ĳ⣬ߵĸ˵ǾԵź
żżûһ˿һıʾ֪˶ٱ
ԬҰ˵ľٶ£ûκεĺ֮ǣȫĵΪ꼯Ŷս
ۻżŵĲвõϢһƬΪ꼯꼯żѾ˳⣬ٿżţûһ˿һıʾ
ѵǵôֵһ
ʣԬҰȫֻǳڱʾǸľٶĶҡ˻żŲвľġ
ڻżţǲʮľӱ꼯Ĩɱǵĸ𣿸οڻżŵĴʽ𼸺òǮˡ
תۣһȫٺ֮󣬳սڵִĽϺϵ
;ȻżŵɧʽѾɹģ꼯ŹɵвΪ㣬ÿһϮöܵصʧ
ΪżŵܲĽϺϵԵ÷쳣Ȼİ±Ⱥϵû취ȣǸ洦ɼ֮ϣڿʯɼұĹҲӦоС
ĽϺϵ·һǡȻǸȴһҽֻͨС
Ⲣ֣Ϊ󲿷ֵĽֻѾɳĽϺϵͶ뵽Կ꼯ŵս֮УʣµһС֣֪սڲϿҲͬһ㣬¶źٴοԴ󷢣һηɱ
ǵ޲أɫѾЩϣ˫Ŀ֮УѪ˿ԭӵԵʮֵǱ
żŵҲòȥ˫Ŀ֮У˻֣̿
սԱãĽϺϵ̷ŵϵסŵϵ˺һ޲زͨͨԵЩ˻ơ
޲أʲô˼޲صķԸԭڻ̿еļǣĿ֮һĨŭ
ϾĽϺϵżŵܲڵأǵϼң޲ƮƮһ仰ʹǼ޷̵ġ
ûʲô˼ĽϺϵѾزסˣʧȫסŵϵ޲˼һۣشĿ֮УѾû֮ǰϸ糤ϵ̵ܶ׺ͣеֻǱ䡣
еľӣ󲿷ֶżŵģƾʲô˵żŵľӣƾʲôŵϵô˵ŵϵȫȥĽϺϵİ𣬿˵
ڼǷǳûĽϺϵʲôǣֻһֻɥ֮ȮΪϰļǣ޷ܵ飬ҪҪܣοļԱڻĽϺϵ֮С
ΪʱˣȥĽϺϵֻҪʧ޲Ŀ䣬Լǿڵ
ҿɹܲţزסҲҪأܱ񿴼ȮһǻŵϵҪõöࡣ˵ţǰͨ׼żŵľӣĽϺϵͦ
飡
ڼǸոͨһ˲䣬޲ѾһѴǹ漴żǵ۶˰
޲أ㡭
޲˾ٶǵ˫ĿҪŷʴ㵹˻ϣˡ
ǣǵѪ֮Уɫ䣬ű㽫Ŀ׼޲أû뵽޲ػ˵ĺΪ棬ԼѶҪɱ
ʱ޲أɫű㽫ǹ׼żŵսָӲܡǡ
żŵľָȨңΣ޲ؽŽĿ׼ǣ
ԼϰǱɱǴʱܶ޲кøвŹأ˵жպݶСˣ˳ӡ
£޲صĴǹѾ˷ʱ
ԡ֮ǲŴ֮У֣ȻԸ£ǱҪ
л޲˵漴ʼһνԼȥظһ飬оӣصŵϵ
ͬʱԬҰųսӣѾ뵽ĽϺϵ֮С
棬ǵûеõȷϣ˳ĽϺϵظ
ڳսӸո̤ĽϺϵ֮еʱ򣬶ԶŵĹƵյ˵ĵӺϳ
֣ԬҰε֮󣬱԰طͨƵĽϺϵеˣϢͶ꼯Žһ·翹ߣɱۣ
ǡػشһ漴˵Ϣ༭һĽϺϵͳȥ
ѾŵûɢżŵԱϢĸʲô׷߳ĽǵĽĹ㳡˫ֱԺ󣬶ڵϡ
Ǹ֮еĹԱˣȴڳͶơ
˵սӴĽϺϵԵĽǣûһ˿һĵֿ
Сʱ֮󣬷ͷж꼯ŵĿվ½սԱ㽫ĽϺϵԱȫסˡ
ʱԬҰСĸ½ĽǵУżŵĺĳУҲǼԼ߹ܾסĵط


697 ͷжţ
߽ǵİ칫ңԬҰɫ΢΢һ칫Եޱȣǧƽ׵ķ֮УһǼݻģһ̻ҸףıƤġ
ټİ칫Ҳľɣľһֵּǵľģޱϡ٣һǧܳڴϸ
һŰ칫ҲҪϼԪܹ
˵ԬҰڰ±ǵİ칫ңֱֵһᡣ
΢΢һܵĳ裬ԬҰһƨ˼ǵİ칫ǰ
ʱۻ˽
٣ĽϺϵѾȫסˣԱȫѡͶͬǵİţֻȻ翹ǶǼǵļԱҲżŵĹɶԬҰ㱨
翹ˣȫԬҰӣԸ
ǡӦһ漴ͨͨվ½սԱȡ磬ǽ翹Աǵİ칫֮С
ʮӹ󣬼ʮ˱㱻뵽ԬҰİ칫УͷһѮߣǼǵĸףмӿƶһԵޱȵӷס
ԬҰӿƶ¶޾ķŭˣˣ˵Щ˶żŵȨߣҲǼǵĸݡ
źħԣֻ֤жôɡ޳ܣӿƶʹԬҰ
ɣ޳ܣ뵱żŹϷǵϵʱô˵ɡ޳ܣµɲһ˵ġԬҰظ
ϵȵȵãϷֻ֣ܹܣߣǲк³ģŵ
Ȼô˵һӦľǣż䵽⸱أҲܣֲñˣұԺ³Σǲк³ġԬҰɫƽͣظ΢΢˰֣ȫɱ
飡飡飡飡
ԬҰһ£칫еĿվ½սԱ۶ӿƶԼżŰʮȨߣ㱻УѪ֮С
ִżŴӴ˲ڣżŵһв꼯УĽϺϵԬҰԲ˵ֽĿ׼˰أ֪ͨӣСʱԺϵ
ס
ǡ
ȺӦ
СʱԺ󣬻ִĹٷĽϺϵԼżµвӴ꼯ţżеעϢһɾ
ӶҲʽżյĻִͷ׵ı꼯Ĩɱˡ
˵ִ̣ȫǸЧʵģԭȻԶڻִ·Ѿûܹ꼯ŵĵλˡ
ͬʱԬҰҲѾ϶Զţ쳤սӣȫһĿϵ۶ȥ
ͨųսʻĽϺϵڰԭսʦĻ͢ɫ䣬¶һЦЦģޱɡ
֮꼯žҪΪ֯ˣЩʱԼʱԬҰȻܹһţһ˾ǣһţչ˹ģ͢ĿȻͣڹ֮ϡ
٣һ㣬Щ벻ͨޱȿڵ˵Щ͢ڹעԶڻִս
ʲô˵͢ڵ
ҪҰѳ꼯ţڹżŵʱ򣬿϶ѡĸȻõЧǴսԽǶȳкֱܶȶԶŸõĴֶΡޱȿڵ
Ͳ˰ɣΪԬҰֻöԶŶԸżˣһս˵һ꼯Ϊ˶ϵ֮սҲ˵ΪԸ˹սʦ׼͢Ц۾
ǰɡ⻰ޱȣɫȻһ
ǣҪΪԬҰôͷչΪʲôΪԼøһЩ㣬ԬҰѾнǧˣ֮ĲƸӶӻ˵ģŰɣ˶ãԬҰͻչϵĸ֮ս͢˵
֮ս˼˹սʦսԬҰôı𣿡ޱɻ
ûУȻСԺ飬˭˵úأǵʱ㲻ҲۿţԬҰֻŶʮսսʦͷڵʱԬҰн𣿡͢ʵ
ޱûп˵ʲôֻ΢΢ЦЦȻ͢˵ûԺ飬˭˵úأ
ŵ˵״ֻ̬Ҫ꼯ŷչ꣬Ǳ˹սʦǰһʰԬҰɾඡ͢ɫɣ
ԬҰȻ֪͢ޱȣڱԼۣڶԬҰԣֻһĿģҲǳĵǾǿ޲صԴ
ŸСʱ֮󣬳սӱٵִϵҲԭӦ꼯ŵĺϵ·ѾһĺϵǸۡϵĹѾȫֹͣ
ŵϵֻСʱг̣˻ѾǰڻŵĹԱߣһп԰ߵսҲͳͳŵϵ׼ڳڹء
µֻԭɭȼԼԭżŵĹԱ佢ԼֻҲѾߣ˵ȺˣѾˡ
սʻϵ֮һƬǽ壬˵ĸоͬС͵˹䡣
̫֮зԼһЩʩ洦ɼͨ̽ԬҰԿǸ֮еǣϣŴ⣬Ǹۻʱʱźš
Ͼûʳû뿪ĹߣͬڻĵϵˣӪȲʱǺпܻĶ
ţѾʧܵӰ£Щʧȥˡ̽Ӱͼ˵
ǵı㣬ֻҪٵϵһж˵ԬҰش漴Ը佢Ǹ֮ṩһָţٻعͷ˰ǡ
Ǹ۷׷佢֮Խӣ꼯žĿվ½սԱʳˮӦԴа˽Ρ
ЩĹԱ΢΢ֳ֮ɫ˭Ǻˣ˭ǻѾһĿȻˡ
ܿ죬սӱǵĹϣһԬҰûн֮УֻվڶԶŵĹ۾ϣĿš
ڣԬҰĶѾ˻⻹ԶûнһĿŵϵԼ޲صͷ
ԬҰЩǵʱϵȴȻеģ޲ء
֣ԬҰ۾΢΢Уƽ͵Ŀ֮У¶һĨ׺֮ɫ
ʲô£֮ͨԬҰʵ֮Уһ˿ķŭ
ô޲ؿ˵ԵЩǱѾû˵һԬҰͨʱʢˣͬһֻɥ֮ȮֻĿ֮УԿһĨ֮ɫ
˵˵ԬҰһ۹е޲أ˵ĿһƬƽ͡


698 ͷжʮ
ĽϺϵϵ޳͸㣬ϣͣ𣬾ʹ˰֡޲ؿ˵ƽͣѾԵ÷ǳˣ˵ԴӷֵĶԶţṳ̤̂ʵʵ˯һؾ
һԵİزɵƲƲ죬벻޲ػһ޳ܣĽϺϵԼϵѾˣõ޲
ԬҰɫĿ֮Уһ˿һĲټŵϵͷͳɽ
⻰޲أԭƽ͵ı飬Ȼ¶һĨ֮ɫΪ˲Ҫ̫ԵҾ㡭
û޲ذҪЮĻ˵꣬ߵԬҰѾж硣
꼯ʽոϵ֪ͨսӣһ̲ͣŵϵԬҰԸ
ǣ١ػӦһ㽫ת˸֧֮С
Ƭֻ֮սӷ׷תȫŵϵͦƸǡ
ǻִǺִˣϢƽ̨֮еΣѾ֪Ѿȥ
۱ֻпˣܹսĽֻֻмңٿ꼯ǱߣӼģֻСͻأ˳ӣͽͣĽϺϵһǸۡ
µս·ֻļ򵥣ϵ֮УŴķϵͳսнǰ
е޲أŶźж磬ԼĵĹϣսӲŵϵͦĻ棬üͷѾһ
Ŀ֮Уо֣˼ϵŵϵֻвСʱг̣ڻŶԣʱ仹ƣѾü޵ĵز
޲أǸô죿ǻӰɣܱȱźǸɱҪáŵϰͶٿڵѾ־֣ԭΪռϵռһˣǽȴȻ֣Ͳʲôˣǲ񲻿۵Ķҩ
񲻵ϵѾռ죬żűӻִĨɱҲѾ᧿Σ
ӣӣŲţֻҪǰһߣǱߵȶźռŵϵͻһʱҪִͨʱ򣬹ǻûӳִᱻѺȻ󣬾˹͡ϹЦİ͸ź޲ĿԴοǵļݻûźѾɱˡ
ǿѰִıӻͶٽŵ˵µѾŵζ
ӻʣ޲ɫ΢΢һһ˲䣬·뵽ʲôûǾִȻôһССļŻ벻ִķۣҪǼһŵϵأ
ŵϵλã˵ڻִĸأŵϵ͸ִǳӻؾźٷҲٶŵϵģֻܹԹԵ˻ȥ
һ뷨޲ҲԥϾʱ䲻ˣѸⶨһϢ͵ִָӲ
ŵϵȡƽִǲܾģǾ仰ŵϵģλüѣִһõڽšչԴкô
뵽޲صϣ΢΢ֳһĨ֮ɫ
ʮԺִĶǡǣͨ㴫޲طϢ㵽ͼ˹С
޲صıӻԼŵϵΪ꣬ͼ˹Ŀ΢΢һ¶һĨԥ֮ɫ
ûŵϵλüѣִܹõԻִаôɾ͵ͬڵ꼯š
֮Уͼ˹Ը꼯ţԭкܶ࣬Ҫһǣʶ꼯ű뺷ս
ȻִСúܣ꼯ŵ󣬻лִ뺺ִȻִǿľںִͨһôִҲȫˣġ
ŵϵ֮䣬һִӵ
΢΢˼Ƭ̣ͼ˹ǵָӹ٣ȫٵսϣ׼Դ£һ֣ᡣ
ʮԺפھĲָ߹٣սָӲ
ͼ˹ڸ߹ٵϣ׷ԥ֮У˵ǵԥͼ˹һϾڵ꼯ǲӵġ
ǣǰﱾ˹ϵĿ֮սĴ˼ɣҶźΪˣҲ˵һû飬˵ӡϾǣĶţʵϾһӡ
ǣŵϵִԣ־һŴڱ
磬꼯ŵϣѾռĲˡ
ڸ߹ԥʱ򣬻ĵĹϣͼ˹ĶʦжӰȻ˵ǰ
ʲôмֵĶǾ͵һ˵ɡͼ˹˵Ȼԥ֮С
㲻мֵģж˵ţ΢΢ԵĹеϲһһ̣صӰһŹ֮ϡ

س٣
صӰͼ˹Լڸ߹٣ɫһ䣬֮ɫ漴ϣԭһƽ͵ͼ˹˫Ŀɵţ촽΢΢Ķ˶
ԴӰ뿪֮ͼ˹һֱ뾡취ѰҰأһͬͼ˹Ҳ֪ǷصĶʵ̫ˡ
⵽ô£꼯ŵʲôϵƬ֮ͼ˹ж׷ʵ
ھǳսӵָӹ٣ź£źӣŵϵжռϣһһʮ˵ң꼯ŵĲУд֮ǰԱǵ嶼Ѿָܵģô£ö֪꼯ⷽıܹ÷ǳϸ񣬵һԿ϶Ǿܺ꼯Ŵ󲿷ֵյĹԱ仰˵꼯ִŴ򲻶ϵġѪԵϵ
жһһ˵ţڰӰܣһƬ׷׸֣ȫдħצսŵķԱһڸ߹ٵǰԵöϤ
ɵãͼ˹ڸ߹ٵϣ׷¶һĨ֮ɫͼ˹ۿЩ΢죬֪ϲǸж
帴ԭˣððͼ˹ôǰڰصΣһֱʳѰص帴ԭʣͼ˹ĵ֮飬Ҳܹôһ㡣
ظ޲أ꼯֮ķִ޹ϵܾ޲صıӻɢᡣͼ˹˵꣬㻺վսȥ
֪ˣ١߹ٷ׷׻ӦԵ÷ǳʹ죬ͼ˹֮Ĺϵ΢̶ȣǻ֪ģοдħצսУҲյ¡
ΪһŵϵԼյΪУ
ܿ죬ִǳɴľܾţ㷢޲صС
ִһ涼ǳɴľܾţ޲صԭЩѿɫøӵѿʣѾȥˡ


699 ͷжʮһ
һνĿ׼޲ؾͿʱĳսӣƹŵϵƽС
޲أǸô죿ܲԴаɣͶٿһ۹ֿ˿ִľܾţ־֮ɫѾʼӡ
ûҪ˶źҪǣһһȻʦء޲س˼Ƭ̣ƶŲɸ˵ļƻͬҲ޲ϣˡ
СʱԺԬҰӴĽӣ㻺ӽŵϵ
ûһ˿һưܵļ󣬻ŵĲвѾ׷׼ѾǻһˣڳսӵǰȴԵ硣
˫սͲɱ
ŵ˵ֻһҶԶţͱȻŵĽӹģҪ󣬸˵ܻĻӣ1600ң˵ֻҪսƽƽȥԽŵĽӵƽ
ڻִִִͨ˫ĽӹģѾû˻ɣŽˡ
˫ǱװԱս꼯ѾȫȣսҪǲʤ꼯ŵսװȫֹϣļʣΪ㡣
ųսӻʻŵϵ꼯ŵսҲѾȻĴӶԶżĸ֮УȻʻͬһߣ彣׼һϢĶ֣һ
λŵϵصĻӣҲѾгͣ·ھĵȴŶֵĵ
ͨתغʾǰǣѾĲ׽֧ӻӰʱѾס˺ڴĽҪս
һ£лҪ˵
˫ӽ뵽˴˵еʱ򣬼ʻųսŸ޲أͨƵȻ
˵ǳսӣתԽյõ֮ǵغϢƽ̨ϵˣܹõ
㻹ʲôҪ˵ġʻšꡱԬҰƽ͵
սҲֹͣǰУսнĽڣѾ׷׶׼˻ӣƴ
˵үͬһɫķԱ޲㷢սһһһĽ֪үûеУ޲ش˵
⻰ǣɫ΢΢һߣ޲ֻƮƮļԬҰӦսΪȻʦ޲أԻԬҰÿὫԬҰĶףһ꼯սʤţҲһӰ
սУᱻ޲ػɱǷҪ꼯ſɾ;Ѱˡ
޲صսǻϾͱ˵˶źĵӣ꼯սļƻǸ洵ˡ
ȥҲүСӰ
һ£źɲˡԼС칫еͼ˹֮ǰ˵ⳡսѾ̫ˣаһϵˡ
ǰҪ꼯ŵָӹ٣ʱ򣬸޲˵ĻᣬֱӵƽһԷѻ˵ݶϣɾǽҲǣҲǣϾźֻһƷԱѣȻѾǳɫǸʦűϵĲࡣͼ˹ߵж˵ռһЩ꼯ŵϺͼ˹ϣۿһս
ʱ򣬲òϣǵĻ꼯ŵģԭܼ򵥣꼯ŲֻаأһִĹй٣˵ģִ꼯ŴšѪԵϵ
ͼ˹΢΢˵ͷʾͬĽǶȳźͬ⣬ڽԼվܾţϾڵĶźɲǰСϰ壬һһ˵Ĺע
غϢƽ̨ǰǣûпڣֻĬĬڵȴŶźĻش𣬲УѾ˶ۣʱĶźֻҪ΢һӣͲܣԭܼ򵥣ԻʦźܻӮ
޲عȻհ벻ݶϣ˵ļ˹͡ǰĹƾ
źһӦս֪һƷԱô޲صĶ֣һһ꼯ɷ˴õƣźǲôɵġ걾ڵ
Щ۷׷׵ˣûпԬҰôʰϣġ
ֻںִӣЦǰʾ
ԡ
˼һ϶ԬҰǲսʱԬҰͨƵȻ˻ظ
ͨϢƽ̨⻰ǣɫһ䣬û뵽ԬҰȻ˺ԥӦս
ǰɣүǲɱˣҲ̫³ç˰ɣ
˭˵أһƷԱôܻһȻʦĶ֣ðԼȥǱ޲طǾ̫ɵˡ
Ϣƽ̨ǣ׷۵֮гɫҲû뵽źôʹ޲صսѵ˲֪޲Ȼʦ
ǿźսڽ꼯žԵƣóԾ¡
ͼ˹жźԥս˴˶һۣɫ֮У˲죬û뵽źȻôʹս
Ҳû˵ʲôһνĿ׼ǰĹ
ɣԭ϶Ѿսڶźġ¡֮£ٶ˭ʤ˭ܣһ˵ˡ
Ͼһźи̣꼯û˺ģʿָϵͳȻܵش졣
ҴǵĽǶȿǣһ޲ƾ賬ߵĻʦʵ׽ź꼯ŵ鷳ɾʹˣʱ򣬻ôҪЮôҪЮ
ǰ
עⳡսǣ밵
ʱ޲أԬҰһһԾ˫Ŀ΢΢У¶һĨյЦ⣬ʣһԬҰѡôϾͿ˵ԬҰѾмˡ
޲ؿźɽ꼯Ŵõƾô͵ˡ
ԭƻ£һźսʱ򣬻ᾡܽϵظȻһӵϣźΧסȡ׽޲ͨƵСԿ
סӦһɿƷԱ
Ȼź翹Ȳѵ£Խźɱ֮Żȥ޲ؽսʻԼڵսӣԬҰġꡱ˹ȥ
һߵԬҰͬûйԥšꡱӶгɱ
˵ĸоͬʱ֧еԾһ㣬Ŀս֮Уưһ
Ϊս֮УҲָӹ٣ǼĶĻȥ˵УǾֹġ
Թ۵ǣͨšꡱͬɱԬҰһѺ
үɱˣʦսҽӣ̫ˡ
ǵȻš
ʱ޲أŶźġꡱ״ԽԽս뵽ԼҰ֮Уǲɵ䣬¶һĨ֮ɫ


700 ͷжʮ
޲ؿֻҪźҽУźѹסҺпܽ׽ǻɱȻüûϢãԼзȵ½ȻʦʵŵģԸһƷԱػð߬ġ
ԬҰġꡱԼǰ޲ɫ֮У¶һĨֵЦݡ
ͷ·𿴵һֻ嶯ӣһһ߽õȦ֮С
ģ޲ؽĴָķ䰴ťϣûäĿѡ񿪻ļƻȷƾ߳ĿսɣٶƵźҧסӷλϵŵĽ֮С
һԽźһ׽
ôһϵе뷨޲У·𿴵һƬ⡣
ԬҰġꡱԽԽ޲صı˲˫ֿӴͬʱ΢΢ıһ·еĽǶȡ
ʯ֮䣬ԬҰġꡱԣ˹ȥͬһɫ硣
ˡһĻͼ˹ɫ΢΢һ䣬ΪһȻʦѿ޲صС˼ԬҰͨʦǿĲԬҰת֮ǰǰתҧסԬҰȻûѹƣϵԷ֮С
һϵеļƻʵ֣ɣԬҰˣ
Ȼûͼ˹ô࣬Ѿ˲õԤС
ʱ޲ص뷨ͼ˹²ĽͬɹԬҰ޲صĿ֮УѾһĨ˷֮ɫֻҪܹԬҰת죬ӮˣΪʦԴҲӵžԵš
ûйȥ룬޲ص˫Ȼ٣ȡٶȣһתȻ򵥣ǴµĽǶԿʵá
ǣ޲صתոտʼһ˲䣬֮ȻĴ̶ľ
޲صɫȻһЩԼĶ䣬һӦǾϵͳ⣬ڶӦǣԬҰԻˡ
޲΢΢תͷʱȴȻɵˣֻʱġꡱѾ󣬻ͷѾ׼
⡭ôܣԬҰսԼ󣬲ҧס޲Ȼ˵ľ֮
˵תٶȣ˭УԿƿֲ
ܣԲܡ
޲صвظ˵Ļɫ˲òҰһƬһ̣Ҳû뵽Լ趨ļƻȻᱻźƾͼƣץһš
޲ؾ㵵һ˲䣬ԬҰġꡱѾ˾޲زʮĵط̫սУľ룬ͬŶƨɴ
û޲ȫӾ߳ԬҰѾ鷢һöʮС޲иȥ
˲䣬޲صġŸ㱻иİꡣ
˵ۿ߻ûзӦô£޲صġŸڿγĸըš
ȫõʯݣ޲ر˵ӦĻᶼûС
غϢƽ̨ǰǣһĻ·޲һɵˣܶ˶ûзӦô£ȻͿǰһĻ޲رˣ˫޲ر٣ûгӡ
ܶ˻ڲϵΪүģһ̣޲صսԬҰĴ£ĸš
˵ʯ˵һʱЩӦ׷ʲô
ԭһֱ϶źԿͼ˹жһĻ΢΢ĳԾͣ˴˶һۡ
ǻʦڸղŷ飬Ȼһ޲ΪԬҰһ˲䣬ԬҰսȻһƯƣͬȵߣнĹ֮Уת180ȣžһĻ
̫˰ɣж΢΢˶˵˼ά֮У·ѾΪһʽǾǻʦͬ£ԶͨԱܹսʤģ죬ԬҰľٶ׵״һ
ûתǵʲôжûùͼ˹ʱ˿̣ĲòϣС˶źС꼯š
ͬҲףԬҰôɴĽ޲صսͲʲô³ç嶯ո˵
Ҹͼ˹̾ǣʲôʱ򣬻ʦȻһƷԱǰԵ˵Ĳһ
ɭȻǣ˹͡걾䷴Ӧͼ˹жҪ˺ܶ࣬ʱ˫ĿԲ΢΢Ŀ֮г˲˼飬ûбĶ
Ҳû뵽źȻôɣͥŲͽõȻʦ޲ظɵˣ˵źѾǴ̫Ĳ˼飬һξġ
һʱ䣬ֻͷƤ飬֪ͬȥǰһĻ
ִ·һ̣һӱðͣоʾĹ㳡ԭ۵ȻֹæĽִֵҲ׷ֹͣ˾˿͵˫ĿͬųʾԾıѾϿʼġ
ԭѾ׼û׽źĿգգ۾Щ֪룬Ҳû뵽֮ǰ趨ļƻȻôɱźˣԭѾǳľ棬һƵ޾Ԩ
ʱԬҰɫûһ˿һı仯ɵʦѾǵһθˣҲó޲صķӿ˵Ǵʧˮ׼
һֱӵԭ޲ѾüûϢˣӦľȣȻ½ȻǻʦҲˣ˾ҪϢ
޲ڹؼʱװãԬҰɫ漴ͨͨķԸ꣬ǣ޲صװѺͷٿԴ
԰գԬҰʻšꡱҡڵķŻ֮УȻͨƵ˵ǵָӹѾ񣬽ô죬ԾһЩ
ͨдԬҰԭھеĻԱȻعͬʱģһ飬ʱǲŷӦָӹ޲Ѿ꼯Ż׽ˡ
ҲǴ˵֮еĴ߲ɷҧɡ
һʱ䣬ŵķԱЩ֪룬ͶǼսûܹȷָʾ
Ҳ֪Ǻá
Ͷģرϵͳĸ֮Уһ֮лŵսҵҰ֮УһɸɱۣԬҰһ۵зĴ󲿶ӣſڵսнսʱɱ׼
湻ŵġͼ˹ԬҰĻ˵ɫ䣬ûзУϾ꼯еŵıǮ
ŵķԱԬҰĻһ˿һĵ飬׼ͷرϵͳͬʱ׷׾ͽĸ֮м۶ȥ
ЩУ󲿷ֶżŵķԱڻżûκεȰһ˳̻ԣָӹٶûˣƨѽ˵Ƕźǵһ·ƾʲôҪ
̶̵һ֮ٿŵĽ֮УѾҲκһսܿͼļԱҲӵĸ֮С


701 ֵܣϣ
վ½սԱȥӹܶԷսַߣҽֻˣȫɱԬҰɫ´
ס
ס
վ½սԱսн֣̻Ӧ
ţҴпվ½սԱĽֻ볤ս룬׷нԽӣսн֣ͬһܣ׼˵з
˵ԬҰ޲صս˿³çɿԱѪУռŵϵ
ȥСʱŵĽֻűȫס꼯ŵС
ͬʱԬҰҲѾСĸͣϣѾͷĿվ½սԱ׿ƣ翹ߣԷκεľֱӻС
߽޲صİ칫ңﲢûмǵİ칫ݻȴԵ÷ǳɣͶٵİ칫ңЩĪ
վڰ칫Ҿ޴شǰԬҰ⿰ƾɫˣ֮Уһ۵ĺԶɽ塣
˵ǵľɫǳˣûɳĮĴڡ
ʱ޲ءͶ١ʮŵĺĳԱ㱻ԼĿվ½սԱ׷Ѻ
£һ꼯ŵĿվ½սԱ˵һ㾶ֱ޲ذ˵ϣͶ١ҲȺ󱻰˵֮ϡ
Ͷ١ϣѾ޾Ļ̿ȡͬȴ̵̷
޲صϣһĨײľ֮⣬޾ĲͬһֻҰޣֱҲԼΪõȻʦȻһƷԱһ棬㱻ٵˡ
Ǽʱװãпܾڵ
΢΢תԬҰ޲ضһۣԬҰ㻺վ޲صǰ
ҸĽУ𣿡˺һԬҰƽ͵ʵӴ֮ϣѸֵ˳
޲ûлֻǽԴ׶Ŀ׼ԬҰֱҲţԼԼţȻ䵽أǸУ֮ǰѾӵˡ
飡
޲ظո̧ͷԴ׶Ŀ׼ԬҰһ̣ԬҰȻױһ׺ݵϥײֱײ޲صϡ
ҡԬҰ
޳֮ͽԬҰ˵Ǻ޺øпԣһϥײҲǶأһ˲䣬Ѿס˫ֵ޲أ㱻ײɳȥٿ޲صͣѪ
ʱԬҰû޲أǽеѸֵ˰ͶٵĲ֮ϡ
ǱѸֵڰͶٵƤ֮ϣͶ˶ʱһ飬˵Ȼүү˻ţǰͶٱˣûʲôܣҲᱻ޲ذѳֻŵĴȨ
šү꼯ŶԿûκιϵȫ޲ص⣬Ҳֻ֪һܶѡͶ۽ǵɨһ۲ѸֵæĵĿ֮г˾֣Ǿ֡
еĶŵϵȫԬҰƽ͵˵ƽĿ֮Уһ˿ķŭȴԿһĨ䡣
áõġͶٵͷӦȻڼȵľ֮УǰͶٱҲǳȻѾϣŹ꼯УѾΪ˰϶飬ı䣬ҲûбҪƲԳԷơ
̧֣Ͷٱס֣һеϣȫ͵
Ƭֱ֮վ½սԱĿ£һ޴Ľ䣬˽СԬҰǰ
ડ
һ۽еĶԬҰֽһŴ˰Ͷٵǰ10Ԫ㹻°õˣ߰ɣ뿪ִ
԰գԬҰ΢΢Կվ½սԱ˰֣վ½սԱ漴Ͷٺִ˳ȥ
ĿһɨһǰЩˣԬҰֽһ10ԪĴԭżŵսָӲǰû˵վ½սԱ˰֣ʾ⽫ߡ
վ½սԱʾ⣬漴˳ȥ
ЩˣһȫɱԬҰƽ˵漴һֱ޲صĲ֮
ۡ
һƵ޲صԴֱڵϣѪĽ
˵ҪԴ˵ԬҰĿ֮һĨ׺֮ɫ
ţ칫УһǹŴ󲿷ֵսĳԱȫɱ
ȻЩ˶ΪƷԱԬҰ֪Щ˶޲صңܷĵΪãһǼ䲻ҪأһɱԾ󻼣֮ҲΪǵĴڣų׼ܿ˰Ͷٵλá
⣬ŲڣԭŵвƲ꼯СԬҰԵĲ˵ϵѪĨ
֪ˡػӦһ㽫Ϣ֪ͨԶڰ±Ⱥϵĵϰ뷽ľ
ʱԬҰֱ޲صİ칫ǰ˹͡ȡ磬ݷǳ֮򵥣ûִ꼯ŽŵϵĺϷȨ档
Դ˹͡ȻûоܾĵæӦһ£ͬҲ֪һ꼯ŵڻִĵλѾ޷
֮һһСҪ͸˹͡͸걾٣ʱ򣬻ϣλҪ꼯Ŷλ޳ṩһֻرɡ£ԬҰɵ
⻰˹͡һʱЩˣⲻǶźΪ˰УźǼСģǸľǳ˲¹ͷ
źǲ
ʲô˹͡һʱҲ£ʵ
ʱ֪ˣһҾˣ͹ȥԬҰ˵꣬ǳж硣
Ȼڵ꼯Ѿȫȫס˻ִǱҪӣԬҰҪģϾϽ˹͡ĵλǱԬҰҪߵġ
ŵϵͣ죬ŵϵľȶסԬҰ׼ųսӣ±Ⱥϵء
߽ԶŵңԬҰ漴غͷŵеߡ
٣ʲô£ؿʵ
дӺͺڶžսţԼһĸҴ佢̸طԬҰ˵ţеСֽݸ˲ء
չֽغͷŵͿֽϵݣǹµıصأͬҲˣԬҰǸʲôȥڱأһĲ¡
סԲܵģȻĵַܴܲǼٵģҲҪ񣬶ҪȥءԬҰ
ĺˣǱ֤Բ񡣡ŵش
Сʱ֮ųսӻʻŵϵغͷŵСӣҲϢĴӳս룬ֱ򱦲صأٶȥνǳ͵
ͬʱɭȻǣԬҰɳȥһСͿ˽Ѿ;ν˳˳ˮ˵żŵĴսڻִ꼯ŵĽֻ˭
˹͡ˣ꼯ŸĽӣѾִ꼯ŵˣ˹֣͡˹͡İ칫ң˵
죬롣˹͡ԸֵͬЩԬҰǷصҲɻֱڣҲ޷³źҪ͸ʲôһԿ϶ǾǾԲһ㡣


702 ֵܣ£
˵źʲôǣ˹͡Եĸ걾ʵ
˭֪أһϵˣҲ᲻˰ɡ걾شͬҲͷˮ
ʱ꼯ŵվ½սԱ˽һ֤ǳͨĺӣкİװֽһһۺɫĺᡣ
ôһǰ˹͡걾ЩѪֻϿ֪ģΪ͸ĳСŮء
źڸʲô
˹͡걾У뷢˵ɻ
ȷǶү͸ǵģ˹ָָ͡վ½սԱеĺӣʵ
ǵģҼϰ廹ֽվ½սԱ˵ţС䡰з˹͡İ칫ϣһȻվһߡ
˹͡˿ǰվ½սԱֿ˿걾ͷˮ
Ƭ֮˹͡ǻ֣˺İװֽһʳƷʺС
ôһ˹͡͸ˣܸòǶźǧ͹ģһʳɣ
˹͡򿪺ӣ˲ɫ䣬ֻʳƷպʢװģǹͷ
ҵ찡
׼˹͡ʶķ˵ʶ˺üɫ˲ò԰һƬ
Ͼ֮ǰûκ׼Ȼ֮俴ôһټͦˣҲᱻһ
ôˣһԵĸ걾˵һĻɫȻþͬʱȻվĿ׼ӣɫ䡣
վһԵĿվ½սԱɫվԭأʲôȻ֪˹ܹ͡ķӦҲ֮С
˺һ˹͡΢عͬҲʶԬҰģ걾ͬʱ˫Ŀɢâ
ǳΧˣ޹κһִڹҲʹ޲ѡ
ʣ˹͡걾佻ǴһܵνСؼӰԻ
Χ˾޹ִˣʲôЧ
뵽˹͡Ǹ걾жԬҰνлǧٱ飬ȻһЩп޵Ķʵʶˡ
ûйԥ˹ͨ͡ԬҰȡϵ
ʱԬҰڻغ;Уս£֧սΧνһƬеٶȣҲǺܿ졣
˹͡ңۿſսƵԬҰֽͨ
үͷôŪģ˹͡ԵúܼĴʻ㶼ˡ
ʵѪ֯ʵǵһ±Ⱥϵһӣ˹͡ˣ⻰ɱ𴫳ȥԬҰʵ˵
ȥô˵ѽ˹͡Щɻ
⻹˵ĳһ죬ǵĳ֧ӺȻѪ֯٣ȻӢ쵼£걾ʿ䣬˹Ѫ֯ȫߡԬҰ˵
үҪô˵¶ɾһϵûˣѵݹͣһ㶼Ҫ𣿡˹̽͡ԵʵȻԬҰ飬ǷǳģͶûʲôÿĵˡ
Ͷˣ꼯һ㶼ҪסǧżţҲ꼯ţҵ֡ԬҰԬҰ֮ôԭܼ򵥣һἰ˻żţһʱ嶯żһˣһҪǳûòƬϵҪô죿
ԬҰÿ˵Ƿǳĵеֻһ㣬Ǿʵ档
ȻǾ̫лүˡ˹͡ӯЦ
Ŷˡ˹͡Ȼ뵽ʲôŰڳһı飬ԬҰ˵˵Ѫ֯ĳط˴ĲƸ֪ү֪֪Ҫ֪ĻһŪ԰Σ
ʲôƸû˵ѽԬҰ˲ڳһװɵ㶵ģ򰵵бҶ˺òãƾʲôҪһ룿ǿǮ浱ɵѽ
ǿϧһʱشӴ˾Ҫʯˡ˹͡ڳһޱϧı顣
󣬶˸̾һ֮˹͡ǧлж磬ʼԬҰķʼݱ棬ܽ龭ľĶһЩִӢһЩ
Ȼ󽫱ύĺڵһʱϢƽ̨
Ѫ֯ƽյĽӴʵ̫٣ֻ˵˷ӳңǶ֮гǧǼʼţȴ׷ֽкãԻִӢ¡ҵΪ͡
ͬʱִ꼯ķ粨ҲѾƽϢͼ˹жԼΧͼ˹ҵĿУŹڸζԴԼ꼯ŵˡ
ͼ˹ʦܣҲǴʦСͽܣͶʮ꣬ò㣬ȥһСĸоǧҪƭͬȻʦУͬԺգƹ֧ӣִΪн
˵ʱͼ˹жԼֵܵĹϵ൱֮ãֵܻףǼķԼصȥɸ֮⣬һӰ
帴ԭˣҲ֪ƽƽģӦǺµģǵĵ֮ǣԭ´磬صִ˵Ե÷糾͵ģ˵˰صϢصشӾ֮Уϻġ
ԭ£˵ףƢֲǲ֪ԭĳˣֱɱѣ˵صִˣο꼯Ŵúǳġж૿ڵ
ûûָܹԭңֻϣҪңܹҵʱ˵㹻ˡͼ˹˵ĿһֱǰĲ豭
ƿɾͲһһϦܹģҪһӾԭǣ̫ˣǵ꼯ŵĹϵٰڳһѺõ̬ȻһһԭǣϾ꼯ŵˣôӦûлġж
⵹һ취ɾôأͼ˹ʵ
֮ǰ뻴ִı߾ͷ꼯СͼǵĸٵӰ壬͸ǵгǵִǿһֱСҼҲ֣ûи棬ȻǴ꼯ŰڳһѺõ̬Ī׼ǴǵгһϷӪݡһܵһģͬҲһͦѡ
ôɡͼ˹˼Ƭ̣
ˣʦʲôͼ˹Ŀ׼˹ʵΪƹܵľӣ벼סģͬҲ벼߶ΪƵһͽܡ
ʦˣȥʲôطҲ֮ǰʦἰһʲôɡʵ˵


703 ֯ϣ
嵽ô£ҾͲö֪ˣϾʦˣҲ֪жƮڳǼ֮⣬ʦĳ֪࣬ġ˵
˵Ҳʵ֣׹Ϊ¶棬ϲߣ˺֪ĳ࣬˵ˡ
ҲǲһΪˣǾǼĵ͵Ǵʦݣȴ޷͵ֻܴߣⱻϳ
㾭ĺУսһηص˰±Ⱥϵ֮УͽֻͣʮǸۣʼв
ȻѾɹ˻żţԶŵʹԶԶûн֮Զͣãɾ͵ͬڲϵǮԬҰ꼯ŵˣ뿴ġ
ڷ;УԬҰҲ뵽һ취ǾòŶԶŽսʱöԶţԶ;вԲ;仰˵ͽһ޴Ŀƶﷷ̵ꡣ
һԶάĳɱԸ㣬Ժ׬һʣЯһЩ;ۣͼӯֻ
ˣڻغ֮ʮǸȺ㿪ʼΪԶŲġɯ֮ۡԼʡ
٣ǸոյһϢǹִġ
ԬҰո߽սָӲʱ򣬵ϰԬҰ˵
ִ֣ԬҰɫ΢΢һĿ֮УһĨ·ѾԬҰһֱܣͬһֻҰޣ˱ǿĶһ㡣
ǵģ֪ͨǣҪ͵͵͸ǵг󷽷ɣһִӪӰȨϰʵ˵˸Ų˼ĹâϢɾ͵ͬڣԭ뵽˼׼͵ڱ˼ҷ֮˼ҲҲֱӽڱ꼯ŵ
ִʲôԬҰ⻰Щ벻ͨˣ˵ֱڣԬҰΪִĹٷ֮䣬ûһ˿һĹϸƽ޹ʵľ͸ôһô찡졣
Ŷˣ٣ոǻյһż㣬ҲǴִġϰ˵ţ漴żݸԬҰ
˿еż㣬Ǵдģŷ֮дšա
ԬҰִˣֽż㶪˰أǸġ
ʼգصɫǷǳƽֻͣĿ̲޾ɫ
˺ŷ⣬ż֮ϣֻ֣Բ
ؿͼ˹ıʼǡ
֣΢΢ͣƬֽ̣ŷż㣬һ״ӽԵ֮С
ְڳһʲôûзģȴսĿʼ
Ȼ֪͵˵żǲòģԬҰ۽ǵ⣬鵽żϵݡ
һ˲䣬ԬҰ·Ҳ׵ôˡ
꼯źôʵִֻ΢꼯ŵľ룬Ȼһֱİݼڣ˵ǣлء
صľٶ񲢲ͼ˹ˣͨôʱĽӴԬҰ԰Ҳ˽⣬һһ󾢣ƥ
οͼ˹˺ν˴˰жں޾ж
ͼ˹֮飬ԬҰĽϣȻȻִôһôԬҰûвõĵ漴㽫׼ִļƻ˷ľ
ԬҰ㿪ʼ꼯ŵĺĳԱٿķչ飬ǹ꼯ŸƬϵ
Ȼµ꼯ŵĴΧţѾڱС
ͬʱ뷨ŵСӣִѾ뵽ִҲѪ֯бصִ
ִܴ󣬵˿ϡ٣ɹס򲻶࣬һ񲻿۵Сִӵ˾ʮţƬУƵִᵽԲԡ˵
ͬĹҲǷǳϸ񣬴ƬҲǼʺ˵Ǽﷸĵص㡣
һ㲩뷨ŵʱҲȻ˽⣬ڽִеĽֻ뵽˾״̬
ɳ̽ܽмϸµɨ裬һǴĲӲ࣬ǾӢӦһǼʺûġ
㾭СʱĺУشĽӣTE47ǣTE47ǿȥĻȫɫʯɣ沼ʯײµĻء
TE47ǵܣͬҲ˴Сһʯ˵רط˻˵أִǽ˵أΪ޿ֵ򣬳׵׵ķˡ
еĲأһ漴Աϵ125277ص㣬ϸɨ裬20̨̽еˡ
Ų´ĸ㻺̬ȫϢɨͬʱ̽еˣͶ뵽˸λϡ
٣
Ƭ֮ҵһԱȻڵű㽫ɨͼϣֻ125277Ƭ֮УԿԿһʯѣαװĺܺãϸ״
ȻҪϸϵĻͿԷֱЩʯ֮ϣ˹ĺۼ
ǵĻеˣʯѿطԸ
ͨе˴һǶȷͼ񣬲ءŵԼԱѾĿġʯпյģܻǰ߰ߵɫ״·TE47ǵµġ
ûеЯĴǣϵͳƿʯѣһµͨ˲ص˵С
ӹ֮ǰ˵ġҵģ漴Աݻеˣн֮ͨУܽϸµɨ衣
Żе˽֮ͨУͨľҹһţȴʮңķǳƽб45ȣֱ졣
енһڵִͨľͷǰ˵һͷţֻӷŵϿȼԳߣͨ䲻ܹ俪ŵڣҲͬıһݻٵ
٣е˵ϸɨ裬ûзκΣʩԱ򲩶ػ㱨
֪ͨǵĿվ½սԱTE47ǣȻҪСġ´ʵղһΪˣʿ䣬򣬵ǰԬҰѾ´鲻ѣ򲩶Ͻ뿪ĸ
ҲԬҰڲص˵һֱΪھ򱦲أصǾֵ̫ˡ
ܿ죬С佢㻺ͨ½ȫջе׵Ŀվ½սԱֳ̽Ҳ˳ʼС֮ͨС
ܿ죬ȫװĿվ½սԱͷǰűùµ£СĵĽͷſվ½սԱͷźľʱɫȴȻһ


704 ֯£
ֻͷŵһ޴˹ĶѨѨһ࣬ǶѻɽϣԼһЩݳƷĿ֮ʱ޷㣬һ࣬Ľ䣬һУͬһǽ
еһ䣬ȫǲ𿨣ɫ죬洢Ԫȡ
еĲأڶĲƸҲ΢΢һָܿƽѪ֯ϴǼʼӵ֮ĲƸϡ档
ĽԱͨѨ֮еĶȴ۷Ź⣬֮ĲƸҲҪһڰɡ
ҪЩǺƣһ£ǿٶȷˡ
ţ޲غȻ˵ΪȻע⵽ڽ֮Уͣһɫļܽ䣬ǵͣŵģԵ÷ǳĿ
ţֱߵĽɫ𣿿浽ʲôضһվ½սԱԸ
ǣ١ŻӦһ漴С˽ɫļܽԱߣƤС
ͨϸµɨ裬ȷûΣƷű㳢Ž򿪣ȴȵķ֣ļãԶ󣬳ԼΣȫʧܸա
٣ļ̫ߣ޷򿪣ȷϣ治ΣƷ򲩶ػ㱨
⻰صɫɵþһȻ֮ߵļϵͳпܲͨĶ
ͬҲܹ²ó֮ߵļֶΣѪܹ֯õģпǵõ֮Ҳûн򿪣ȻѨ֮С
Ƚͷ취򿪡طԸȻҴ佢ĹԱһжȫ˵佢УȻ󼴿̷±Ⱥϵܼͣʱ䡣
Ƭ֮󣬴佢㻺ͷųСͻ˽½TE47ϣʼڴ䳵İ£еϡԪװС
ȥСʱеĻűװϣ嵥ҲĽǽֵܼ100ң𿨹103ڣǲ񲻿۵ľʡ
嵥֪һ£꼯ſνַһʺƣȻ103ڲͬڴϣթһһŵģǶٵĶУļڣٵҲͼͬϣթıǮôĴ𿨾ǲ񲻿۵Ǯˡ
Ǯֵͬһġ
֪ͨǵĽӣȫٻغ;вҪκͣȡٶȣذ±ȺϵطԸ֪֧ӿνʣͬž޿ҹ·ˣҪСĲſԡ
ĺУСӣƽص˰±Ⱥϵ
һһĴ𿨣͵Уľ˷ܵЩεˣǴϣ÷ľ١
뷽ľԶԬҰŲض飬ͬϲ֮ɫ꼯ҪؽŵԼĽϺϵǮʵʱôĲƸѩ̿
٣
߽еĲأ漴еĽɫݸԬҰ
ʲôԬҰӹ䣬ȥĿ˿ǳ£ҲǼĳɫͨиһ취ûС
ҲΪƾվ½սԱĽܼɣ򲻿ȻļܼɣѪܹ֯õġʵ˵
ô˵ԬҰĿ΢΢˶ʣ֮ߵļϵͳĶԷͬѰֻʲôأ
ĲϣŲɸ˵ܣԬҰкҲ²š
һȥûа취⿪˼Ƭ֮ԬҰɫߵһһǵӳ֣ƽϵͳȻһס
û⡣һĽӹɫ䣬Ϊֹ˵ûⲻļϵͳͬһˣҲ䵱һȤ
ȡһеԣһ㽫ɫļϵͳ磬漴ʼٵĲ
⡭ôܡƬ֮һȻһ̾˫Ŀ֮У¶һĨ֮ɫ
ôˣԬҰһģ׷ʵ
õ߼ļϵͳһ˵
ʲôԬҰɫ΢΢һ߼ļϵͳԬҰȻ֪ǴݾļǴؼĶŻõҲΪֹϵȫļϵͳ
û߼ģϵͳһһͨеȷһߣش
а취𣿡ԬҰʵ
еѣҿһԣҪʱ䡣һش
һദôʱ䣬һΪˣԬҰǷǳ˽ģһ˵꼯ŵһһееѣ൱ѡ
ھ㱣ɣż⿪ʱ򣬸˵һԬҰ˵Ȼ֪ĶпܷǱѰԬҰҲһʱ
֪ˣ١һӦһָ֮ƽͣʣּϵͳԣһսһͲսֻսŻϽ浽ʲôҽһڴɣһԿ϶Ķ򵥡
ԬҰټ꼯ŵкĳԱڰ±ǵսָңٿһηǳҪĻ飬⣬ֻһǾǹ꼯Žķչ⣬꼯ƬϵοѾִͨгãԼžʵ
Ͼŵɾĵˣɲֻ޲һģҲǿĵˣǱ˹սʦԼսʦ
֮꼯ŷչ׳˹֯Ĺģսʦа塣
ҵǣȫӹܻżµгǵĹԱҲܱ֮ǣŵϵĽϺϵ֮ǰʲô⣬ڻʲô⣬ϾڻִĹѾ㹻ӰͶдˣѵĲԾǵĲƷԪľʺ°ͣڵ
ľĻԬҰ˼Ƭ̣΢΢˵ͷòƷԪɾ͵ͬڿٳһӯͬΪ꼯ּװһ̨һ㡣
һ֮ǰзģ㣬꼯ȫԽ֣ûκμԿԣֻҪҵʵĿǸŶܸɣڴз͸ˣ꼯ս죬Ȼڻ¡
ô죬ǶڴзȻҪзٵӰó޷ܵļֻǷ¡ԬҰ˵
û⡣ľĻش
⣬Ѫı֮Уó80ڣȫͶ뵽ռƬϵ֮Уϵױһ±Ⱥϵĸϵ±ȺϵϵѹԬҰ˵
֪ˣ١ľӦ
һ㣬ҲҪģӽ꼯ʽΪ֯˵ԬҰɫ΢΢


705 Ӧ
꼯űΪ֯Ⲣһϵĸı䣬ţ꼯ŵһɱ䣬ʽ˸һ߷塣
ļ֯ĸַսֻ㿪ʼȫʼŵԼĽϵʼϵʩǿ졣
ԭżŵĹԱȡȥԸƶȣǣԱ֮Уһѡȥԭܼ򵥣ڻִۿģ꼯ŵӹ˾ӹţְ˱ĵطһҪΪ꼯Ч뿪ִ
ͨ˶ԣһִҵһ̸ִס
ԭŵĸӹţͬҲǳʶ࣬ѡ֯Ͼ͵ͬڶԿһ£ĸСţ֯Կ˼һһӣƾܽ
ڰ±ǰ칫еԬҰͨϣ֯ĽֻϵĹƽ͵Ŀ֮У¶һĨ˼
ʣ˻ż鷳֮󣬶ڣ֯ʲô֣ԬҰҲҪʼΪԼһҪˣǾǳɾͻʦ
ڷԱԣһҪɱ䣬ͻƲˡǱ֮šٹʮǾζţԶ޷Ա߾硣
˵޷ɾͻʦԬҰĵģܹԸȻʦҪ϶ȻʦһȻʦأ
ԬҰѾԿԸоˣԼѵЧѾԽԽ΢ĸԴ޷
ǸΪԼһܹͨʦĵ·ˡԬҰ¶ԬҰԣһ·ĪѰҵռǱҺһݲϡܡ
̸ף֮ǰԬҰʹӶ෽ˣܣ˵ϡٵ˼£磬Ѿܹ滮AΣ֣֮ϡٵҪһҵܵļжǾͿ֪ˡ
ֻҪһ˿ϣԬҰͲǶһֶΣѯܵ䡣
֡
ʱԬҰǰͨȻеǻ͢ĺԬҰҲû̫⣬Ϊ֯ոսµʽս͵˰ԭսʦ͢Ӧظȷϡ
СҲ̫ƫ˰ɣҸոյϢ͹ȫʽսĲӣ͹ȥȫǰʽսôСУңͱȰ𣿡
ոսͨ磬͢ıԹ֮ǵԬҰϮ֮У޵Ц⡣
磬˵ģУ״磬ҿɴûƫ̻֮ģ̫ˣ˵ˣıһôװ䵽ĲˣԲԣԬҰڳһЦ˵
ߣСӻ˵͢˵ţϵЦ㿪ʼȻŵˣʽսһҪܹ𣿡
٣ԬҰʵ
20ܰɡ͢΢΢˼Ƭ̣ڵ
û⡣ԬҰشĺʹ죬ƾ֯ʵ20һⶼûС
ŶˣǰҰܵϢѾˡ͢Ȼڵ
⻰ԬҰ˲ᵽɤۣɫҲ̽ԵʵΣ
㻹˵С͢˵ţһƬ˹ǰƬ֮УǱܣܱҺһˮеΣܣֻаƴСͨףͨܽƣֻͷ­޴״Թ졣
ʲôطԬҰ׷ʵԵúУֻҪܣԼͿԳɾԱĻʦˣԬҰܲĶ
ȷϢִ͢˵
ȿȣ
⻰ԬҰЩһѪ͵ÿ˺ü
Ҳû뵽ܾ֮ȻĲ֪⵽ɺϣһСЦ
ԭѾԶˣǰãݺݵʰĶϣһΣʣѾ񲻿۽ˡ
ɽȡܵѶȣȵӣǱִţǿȡȻҲʵ
¿ѰˣԬҰᡣ
͢ԬҰ飬ûйֵľȣ¶Ŀ⣬ԬҰǰŰϣթ˼ҵϢ͢Ȼ֪ζԴҲĪ
֮⣬ûбĵطӵбܡ΢΢̬ԬҰʵ֮гΡ
ܲң֪ıܣôһֻˡ͢˵֮гͬ飬ԴİﲻæϾԭսʦ֣첻ôﻹִ
ܷñܣֻܿԬҰֶˡ
м򵥵İοԬҰ䣬ڱԼϣݸԬҰ֮󣬻͢ж硣
ǰĹʧԬҰ΢΢۾ֺݺ±ӣһ֮󣬱ͨͨõϰԼ꼯ŵĺĳԱİ칫һˣһ취
ʮԺ󣬵ϰ˱˽ɫɣʱҲ֪ҪԬҰ취ʲôս顣
ڰ칫ǰԬҰɫᣬɢϾ֮ɫûж˵ʲôǳ˰칫ҵɳϡ
ʱԬҰֽϣݵǵĵӰϣüͷ΢壬Ͼ֮ɫԾȻϡ
ܲңһֻܣϣĹϵҲ֪һ취ɡ
λִľڣʣҪͨ壬ȡ̫ʵˣ˵ʲôȱͨǮ׼ֱ췽ҹ̷οĹϵҲܸӣʣһǱ¶ݣϣǧټƵĴӣֹ۰ϰŵӰ壬˼Ƭ֮󣬻˵
ϰˣ˵ôٵĻ˺òã˵нԵġڽǽϵĽһ۵ϰ˵
ٿԬҰı飬ѾøѿˣʵԬҰҲûԼ취Ǿͼ˹æͼ˹𣿰صǸ죬ǰͼ˹ĹϵںĳԱ֮УѾ˽֪ˣǾǾѡ
ԬҰҲ¶ðظеΪѣοڰѾ쳤սӹҽֻˡ
İ취ûУǲһᶼûУٴ·򣬻˵㣬ǻеġϰһӰϣϵ
˵ԬҰ˵Ŀ֮ҲһĨ
ڣĴӺϣϣΪλѾγ˶ľ棬ܹԴΪ㣬λûƿ󲿷Ȩػñܾ͸ԼҵĶһˡϰԼ˼·
⻰ԬҰɫ΢΢һʣϰĽ鵹һ˼·ǿеģţԬҰ򿪹еԣʼںϸϡ


706 취
͢ṩУںϷǳϸʮ꣬ǷԱȴľʵ񷢷ͼǿųⸯõչгɾǣʯᱻɿգûʯô죿
ţûܵ˵ӦչչгɷʱĴʽ𣬶ҲͼӰЧ
ονʳԣֺòãΪʲôҪȥ飿
ʯ֮ǲɲյģ飬ǿɹܲôˡ
ˣϵķ񣬲Ƴ磬֧Ҳߡ
Ͽ꣬ԬҰ΢΢˵ͷ·ͷ
⵹ǲһǸϹʮʮ겻ǵĳٰλʱ䣬ҪʮʮˣǺûôʱ˷ѡһԵĽһνĿ׼˵ϰ˵
װĽС㣬鷳ȽϿϸˣٳҺѾϸϸעιѾûм¿Իˣƹ˶ãȷһιʱ򣬿˵ڳٶ֣һѵĻᡣϰָָӰϵݣԽ˵ԵЩΡ
ŵϰǸֱ飬˷ۣû˵ʲô
ڳҪþǣҸʱӽȡΣΪûѳסҪȨһñܣֱ練ƣȻǰǣ³֮ǰòҪ¶˼ҵĵϣϣҳٵ鷳ϰ˵Ȼ취ֻһ˼·ҪôҪˡ
⻰ԬҰһ΢΢˵ͷѾ˴˼·
ڣִܹվȽŸܹӽŻԬҰ˼Ƭ֮˵
ҵһ취һֱڽеķȻ˵
˵ԬҰĿ׼˵ִĸ߹٣İ취Ӧò
ǣһ±߳вķԭҵ£͵͵һкΪ㣬Ӧò⣬ȷλһ㳤ٲȥҺҲпæǸá˵
ⲻ⣬ԬҰν±ԬҰ֪ģߴսʦɫӸսԺУҵѧͽһ±ΪһǿѵȻŻᱻ͵֮С
֮ǴѧԺӵһȣƲۣʵϷǳҪȨҲСΪǷԱŵȣķԱ͵ǸԲһЩķԱ͵ĸȫ±ҡ
˵ˣ±ƿŸıԴ
ȻעѾǳһγУˣҪҪսӸȥʵ
ˣһȥͺãϾ²ȥܣǶƣҪܹٽҲ١ԬҰ˼Ƭ̻ش
ǳٵİȫ˭ؽʵԵúܹС
Լеģ˵һֲоûжΣտԡԬҰӦ
һҪ뿪ã꿪ʵ
ò˶õģҲĸ°ɣΪǸϹֲ˶ˣҵɹҲˡԬҰشҲ¶ҲҪŪܣɾͻʦֻпǱ֮šԬҰſڿսĵ·ϣϽ
־һϸµ֮ԬҰսʱ䣬һԺ󣬱Ͼʱ䲻ˣǸϹǰô֮ǰ趨ļƻǰ
һܵʱԬҰҪ׼Ķкܶ࣬ݣԼ±ϵ
ͬԬҰҲ֪һԺԼҪ̤ڳɾͻʦ֮·ˣҲԬҰڿս·ϣؼһһɹԬҰսǰνһƬãʧô֮ǰռĹռǱҺһ׼ǰ
ϾӱܵϽֻпһֻˡ
ϣ±ķȡϵȻѾִĸ߹٣벩ķ֮ĹϵǷǳġ
ڷ󣬲ķҲǷǳˬӦǳʹĸһ̹ٵְҲ߳±ְˡ
Ȼû˵ǶźҪȥֻ˵һǳرˡ
һߣԬҰѾʼΪԴˣֳȻ޷ﵽ޸աЧάֿռ洢ܣǴ´ġ
һԬҰҪЯĶܶ࣬ԱʽЯ㣬ʥꪱ洢ǳʡ
ʱԬҰڰ±ǵһʵУҺѹҺҺѹĶԬҰִ֪ӵǿĵҩƼҺѹҺпܻõõ
⣬ԬҰӰ±ǵɭУҲץ˼ֻƴӬ棬׼ǣΪԱ棬һֶΡ
ԬҰڰ±Ⱥϵڼ䣬Եҩ˲ٵо˶ڵҩȣҲһĽԱ棬Ҳ֮ǰ˺ܶ࣬Խһˣը÷ǡ
СҰҪսѾ׼ˡԬҰʵææµµʱٻȻ˽ԬҰԴᣬΪ֪ԬҰҪ뿪һʱˣȻʱ䲻֮ܳҶġ
ޡԬҰӦһ漴ͷϵ飬ٻ뿪ʵҡ
һȥ֪ɲԣȥ;УٻȻʵ
ⲻ̫ðɣϾҴ˴֮УΪ˻ñܣҪ漴Ӧģȥ̫ģ˵֯Ѿ벻ˡԬҰִٻļϣģһβ̫õģ͵ȥȼˡ
˵Ҳǡٻ΢΢˵ͷʾ⣬ű㽫Ŀ׼ԬҰ˵ãɲ黨ǲݵģΪ˱ܳɫࡣ
˵ģ㿴𣿡ԬҰٺһЦŽٻ
ҿ˵׼ٻƲԬҰһۣ
ܿ죬ԬҰٻڲеĻ⣬ͣսһǡꡱһǳеսΪХ֯ոġ
Ͼ˴γִûһܳսôУꡱԬҰһڻִѾˣִľ֪Ҳ٣ꡱһ֣뱩¶źݣû
ԡꡱսֻΪȲʱʹõıûƽʱʱʹáХ
Хܳսص㣬롰ꡱǳƣֻûСꡱôȽ֯ĳսзѾ˲ٵߡ
ˡХܳսϻ൱ģϣˣͨףеɫɲƣۼҲǷǳ


707 ͨʦĵ·
ô𣿡վڡХԱߵٻԬҰ˵
ܺáԬҰЦŵ˵ͷ
սأȻûбϵͳҲûɵװãȴһƽܣʹХӵʱﵽԭٶȵһڲ˳ϵͳⳬ٣ĸɹܵˣʱΪӡٻԬҰܵ
ޡԬҰ˵ͷ
סŵʱ򣬾ܱðգʱ򣬾װãԱסһСģҿɲ뻹ûޣûɷ򡣡ٻվԬҰߣС˵
ŴˡԬҰЦ˵漴ٻ˻С
ļԬҰޱæµ׼ţҪЯƷˡꡱХܳսԬҰʥꪱҺѹҺԼһЩҪƷͨͨװУһҵƷͱüࡣ
֮⣬ԬҰ˶ʮֻԱ棬Ҫʱ򣬿Եһɱε
ͬʱԬҰԺ֮УҲڲ˼λñܵϸڣȡһʧ
Ǿ仰ǸϹѾˣԬҰʱѾˣһֻһΣܹɾͻʦĻᣬԬҰνϧ
һҵɾͻʦĻᣬͲ֪ˣǾ仰ڻʦԬҰ˿ܹԸȻʦ϶ȻʦһȻʦأ
ҪԸ˹ĴսʦԬҰҪɳ
ԬҰææµµ׼ʱ˹֯еܲԬڰ칫ǰƽɫ֮У̲޾ľɥ֮ɫ
ǰµĿƿӣԭʢװʽҩҺֻɣƼֵǡ
ҵǣԬҽʦ¶˵ַҩҲֳɶʮݷãѾһ죬ȻһЧûС
ԬˣֱǸҩҺʧˡվԬԵĿ¶΢΢˸Ǹ
ûк񣬾ʧˣ˵˵ɣһжÿɻԬ˵ţ͵Ŀ˼
꣬ꡣ¶˵
⻰Ԭ΢΢˫ۣĬĬĵ˵ͷ
һֶԶԴ˵Ĳ΢һЩƵãҲ˵ӳ˵ЧõĻô˶һꡣ¶˵
ʲô⻰ԬȻſ˫ۣʵ
ܵѪ⡣¶˵
ԬûӦ΢΢ãܵļֵȻ֪ܹˣ˵ˣ̶ȣȫԳ֮Ϊ޼ۣƾǮģ˹֯Ҳݳ쳣
һ꣬ܣʲôʱôˣԬĿ֮У޾ĸп
һôġ¶Ӧ
ȥԬ룬ȥܹܸԬԸ¶
Ƭܹܻ֮˽ֹԵ÷ǳ߹ĿϣԬ΢΢˸ԵüĹ
кηԸܹܿڵ
ܣȥҵϧһдۡԬһǰܹܣ֮Уһ˿ᶨ
ܹĸ֣ɫȻһֵϡٳ̶ȣȻ֪ʣһ޵񣬲ˣܹܻǵ˵ͷӦǣ
԰գܹһθ˸˳ȥ
ʱԬҰȻ֪ԬҲʼѰұˣԬҰ֪Ҳ̫Ծԭܼ򵥣ϡ٣ȴ;㷺ΪĿ꣬Ⲣϡ档
ܹЩܿܿĴУܸ㵽֣ҪԬҰֶ֯ʵˡ
Ǿ仰ڱܣԬҰ˵ʲôҲģΪԬҰԴ̤ս·ͱе롪ɾͻʦ
ʱԬҰŵĻУͨ͢Ŀհݿݡ
ٻģа׿ٻڸڵķ֮УԬҰ֮Уһס
֪ΪΣ飬ٻԵöԸȥԬҰҲûš
ʮ֮ԬҰµļݿѾɣݿͨͨûʲôʵĵط
ڻеĵϰˣԬҰݿдϣҲ׷׵ͷʾպϡ
ͬʱٻҲ߽СңԬҰ߷ԬҰǰ
ôҾƵġٻ˵ţĨĨͷϵĺˮȻԬҰԱߡ
ԬҰҲû⣬߶ϣٻƵ
ԬҰߵһֻ̣ΧڻܵĺĳԱɫ䣬¶˾֮ɫһֻƷŲˮķľֱӾˣ˫Ŀţһޱȿŵı顣
ٻԬҰƵģĽһֳһ۴ţһС缦ͷϻһ㣬ͻЩᣬС룬޶ԡ
⻹ʲô̬ǣһĵ̣бŹᴩͬһ蹵ʹԭѾª٣ЩŤΣȥҲ̶á
ȻʱҲܹ˽ٻģǾдһȴĸоСŮ˵˼һš
ԬҰȻע⵽Χ˵漴һڵ΢΢Ķ˶
⡭Ҳ̫˰ɣ˵һԬҰڵ漴Ŀ׼ٻ
ûаҾͦõġٻЦЦ˵ʵڵģʱҲЩˡ
ôŰƴ⸱ǰųȥžͻᱻһȺˣֽΧ۵ġԬҰ˵˵ԬҰƽʱһǳˣʵ̫޷ˡ
ǰٻʵ̫ˣ֪ҲΪ˳ٺãר£Ǵȥʲô¶ˡϰڵԵúί
ٸһĺˡٻ˵ţժ˶ϵߣʼ޸
Źȥ˰Сʱ֮ǰŲҲ̶ڱ޸ɣһٱһҪϺܶ࣬۾һûᣬͷҲĳֱͦһġ
ȥ֮ǰöˣٲΧۣŮϲͣϵĵɴڣֻĵ֮ϣʮףоϷǳҲǳĿ
һӣ˿˵ʵԬҰ˳ˣ˵ùȥٲᱻ˵ʲô
ɡԬҰҲûִ֣漴Ϣ뵽µݿ֮УȻѡ񼤻
תһȥʰװԬҰѾվŵһԽӿڸ׼̤һọ́˶ԬҰͨʦĵ·
ʱ꼯ŵĺĳԱѾ׷׾ۼ˶ԽӿڸͱԬҰĿ֮вᣬû˸Уԭܼ򵥣ԬҰһг̣ʱֻм¶ѣҼ˵ûʲô̫ķա
Ǿ仰ȫԬҰȥִȼˡ
ܿ죬һСͿ˽ŶԽӣСͿ˽ԬҰרÿ˽ֻͨһңҲǽԬҰֱִ͵ļǣȻĻ˹ֻʻִǡ
ױܿǵĶĿ


708 ϷŮ
ԬҰǰբŻҲԬҰóˡ
ĳԱһһ֮ԬҰ㽫ϰߡ
Ҳڵʱ򣬰Ѽҿã֪𣿡ԬҰ˵
ǣ٣ͰȥѰұܰɡϰԬҰ֤
šԬҰ˵ţĵϰļ򣺡סҲڣ֯ҲҪֹͣչ
ǡϰһλӦ
˳٣ˡ˵ţСһúϽƳɵСݸԬҰռǱҺĲԬҰܹ˵ĻñܣֻҪʢװӦķںһ𣬱ΪռǱҺ
ллԬҰļȻӹС䣬뵽ʥꪱ֮С
ּ򵥵˼䣬һٻգԬҰת̤СͿ˽֮У֮СͿ˽㻺룬ʼϼ٣±Ⱥϵ֮⣬۶ȥ
ڻִҲǻִִͨҪתǡ
ĸСʱĺУԬҰСͿ˽ڵִ˼ǣżǣصǣ˸ֻֽǸֻֽ֮Уڵĺϵ֮Уֻνﲻͬһæľͣһ㡣
СͿ˽ԬҰСͿ˽ԷԼֻǰԶīǣִͣͨŵŴͿ˽
ŵţȴ500ң嵽ǧˣýķ롣
ԬҰϵīͣŵŵĽֻͣʱŵŵĵǽڣѾ˳ӣȺǽˣ󲿷ֶأȻִֻͨͨ׼ؼҵִ
ЩУһͬص㣬Ǿ϶ЯŸٸͺŵĵӰ壬ֻһ㣬ͿԿóٵӰռ̶ȣжôߡ
´ԬҰ㻺վ˳ӵβˣȴţӰһĵ̣ԬҰȥ죬ϵ·ҲǷǳ⣬пţп㣬ֻɵ棬һոµĹ¡
£ǴɫģûκĳĻձꡣ
㾭˰СʱŶӣԬҰͨ飬뵽ŵ֮С
ЯĴǹԬҰǵִ±ְǰˣӵЯȨûܵʡ
뽢֮еԬҰ㾶ֱ˺ͲգȻմƱָĺ룬Լλϣ΢˫Ŀϵ˼ţλñܡ
ЩģԬҰרõĺ˽޷⡣
ԬҰˣҲǴӿģ˵ĻԬҰûһ˿һĲӦ˵ӦǿͬԬҰһУΪ˻ܹɾͻʦ
ԬҰԺ֮УȫȫҪͱҪӽԬҰõİ취ִһĵλúΪλԼ
һҲӵ˾ԵȨ
ԬҰĿ˼֮ʱȻоϴ춯ܵԬҰþſ˫Ŀʶ˴ǹλá
ʱԬҰſ壬Լǰվһˣ޳òޣƤˮۣһͷɫƮȻ磬βһӣȥҲڶʮӡ
ճͣԬҰǰˣǲ񲻿۵ŮǸоԬҰȴϣܵһ˵
ΪԬҰ̬оֹ֮УҲκŮԵᣬһյζƵĿ֮УһĨ
ɢһ˵ƣ˸ܵһѹƣҲֻи߼Աܹܵõ
ѵһǻʦŮԬҰз˵
⡰ϷŮȻע⵽ԬҰԴĿ⣬ԬҰѺõЦЦָָԬҰλ
ޣǸ΢΢عԬҰȻסϷŮ˼漴ÿӣáϷŮ˽ȥ
ʮԺŵôͿ˽㻺ʻ˼ǵĴ㣬Ҳóǿʼ
ڡϷŮߵԬҰԴӸܵˡϷŮرĿʱʱɨһͼֱлŮ
˿⡰ϷŮ·ˣʮϸָŸٵӰ壬ϸĿš
΢΢첱ӣԬҰĿˡϷŮزԴֱŮ
ƽġ
ԬҰͨϸµĹ۲óĽҪز¡̶ȷֱŮѾЩʵˡ
ţԬҰֽĿתƵˡϷŮĺᴦгڵԬҰ޷һʱ俴ֻܲϱ任ŹۿĽǶȡ
ԬҰϷŮ˸Ȥԭ򣬹ףɢһƣƷ·ֻмոĻʦУͬء͢
ˣеġԬҰڡϷŮϲɨŵʱһԵȻӡϷŮд˳ԬҰһۣЦЦȻĿ֮УԵ÷ǳ׺͡
ԬҰһʱЩЦŵ˵ͷʾЩǸ⣬Ͼô˿Ƿǳʧġ
ĳ࣬ر𡣡һԬҰС˵Ͼ;ܵĹ֮ϣ֯Ĺ棬ǹ֯׼зʽƬûġ
;еˣҲֻһζͷŪŸٵӰ塣
ллšϷŮԣӦ˵ǡϷСӦȻԼĳʲôףĿһֱǰĵӰ壬ȫǹĴ¼
ӣ񲢲ִ˰ɣִʲôȥ˺һϷкȻʵ
ôģԬҰʵ
Ŀ⣬ΪĿ֮де𣬶ڴڴؼžۡϷ˵
ˣȥ±ְġԬҰڵҲûʲôġ
ϲ㣬һĵطнˮܸߣְҲҪһӵʵȨĵطκξ׵Ϸ˵ɫɵȻ
찡ԬҰ˵
ҾסھǲԶɳǣǵ±Ȼ˽⡣Ϸпڵ
;ģԬҰϷбһûһɴԬҰҲǸ±˽Ϊϸ˽⡣
±̹ٹΪĸ𣬷ֱ̹ܽ١һ̹١̹Լ̹٣̹ٵĵȼֱӾȨĴС̹ܽӵȨǸ±ӵΣӵзȨǽһѵķԱ䵽
̹ٵҲǳ򵥣ջһ֮ڣһ׼Ա1000֣ҼԱ100ݣԱûѶȣֻ10֡
ֵһ̹ܽ٣ʮΪһ̹٣ʮһʮλ̹٣ľ̹٣˵ȼֵķǳȷ
ŵŵĿнԬҰϷҲʼʶʼգϷжû͸¶ԼʲôģԼϸݣòȻ׺͡ƣܸһַǳļ󣬵ԬҰԿԸоõŵŮ˵ˣԲһ㡣


709 ͻ䣡
Ȼ˼Ҳ˵ԬҰҲٸʵס
֪СʱĺѾȥŵѾʻ˻ִ뵽˻ִӵĻĮش
ͬڻִսȨ뵽ִճʱ򣬵θŵŻսӦó룬Ȼִĺհȫɳսӹܻ
ǣʱֵǣӵѾʻһξ룬ִӵսȴٳûг֡
λĻսʱ򲻶̫֮еִհȫֲźţȴӦ
ô£
С
ŵŻսԱͨͨĿ֮һĨ֮ɫִĺհȫֲһǷǳ׼ʱģλķԱҲǳ֮á
ЩǻִķԱ޷ģɽ쾿ôˣ
ɵãЩŵŻķԱȻ˲ĸоûнսǲܽŵŹġ
ֻӲͷƤǰС
־СʱĺУŵŵĳ˿֪ͣս⣬ڴʱѾǼʮһ㣬󲿷ֵĳ˿ѾηƽԹԵ˯ȥˣܱðһƬÿһͲյĵƹҲʼ
ԬҰߵϷҲʼЩڰΰ֮䡣
ŵ֮⣬λսԱɲһ˿һиĿо֮ɫøԡ
СʱϵĺУӦѾ˲õԤС
һţʮһӷλһսķԱȻͨͨͬ鷢˵֮У˾
һŵķԱ漴Ŀ׼ָͬķ򣬽ɫȻһִֻĺհȫֲһƯ̫֮еǸۡ
ʱѾһƬ棬ͨѶ¥Ѿȫݻ٣ҲڷܣƯżټִսк
⣡⵽ô£һŷ˵֮г˾Ҳ벻˾ȻϮִ
ڻս㵵һ˲䣬ٿǸۣʮսȻɱֱŵɱ
ʲôսһԱű㱾ܵĿϵͳ
¡¡
ͬʱԬҰڵĺͲ֮УȻһѵ죬˯ǣȻһѵ쾪ѡ
ڰѰ֮ԬҰͬſ˫ۣ˫Ŀ֮пһĨű㽫Ŀ׼Դ
ֻԬҰڵĺͲյĽѾըҩըȻĸˣͬдǹһɫľҴŸ֣ûκλձȣı־
ɱ⣡
ԬҰոս֣ڴϵʱֵˣѾǳٵվλãǹڿʼڿͲ֮߮ţѵǳء
ĺͲ֮УͻһĻѾ׷ɵˣеĸŮ˼
飡
Ůոշһ̣һֵļһŮһǹҲȻֹ
һ˲䣬Ͳ֮УһƬš
ڿͲ֮еԬҰ˿λϵĸŮɫ˶һ㣬Կ϶ˣɱ޹Щ˾Բʲôö
ģԬҰַŽ¶֮УǿԱңѾԵ粨ˣֻҪңĿرɡ
˵ʵڵģԬҰζû뵽ЩΪ˱Ա棬ȻôҪˡ
ͬʱһֵļһѾֳִǹԬҰԣǹ׼ߵϷС
ȻЩ֮͵Ŀ꣬ߵϷС
벻Ƿٰɣ߰ɡֵӣڶϷеȻı飬ԬҰԴ֮иܵޱȵĵϲͷ·ץһ㡣
ͬҲʵԬҰеһ뷨ǾϷеݣԲ򵥡
ͲУѾŻ˵ǣĿ׷Ϸ֮߮ţʣЩˣǳϷġ
ͬҲ֪һǸϷз·ڽˡ
ô֪ҵٵģϷеķӦǳȻʵĻ֮УԬҰԸܵһ˿ײϾ
ʣһĻϡ
ɾͲӦ֪ˡ˵ţ㻺֣׼Ϸо
飡飡飡
еָոմϷеһ̣ȻڿͲ֮ٿڽе֮ͣѾ׷סԱըѪĽ
Լͬ׵ġԱеɫȻһĿ¶һĨ֮ɫµһĻʵ̫ˣȫ֮⡣
ΣҲ󲻵ղŻǺúõĴˣΪλ׵ġԱ
д㵵һ˲䣬ԬҰѾ׼ʱȻվ˫ޱȣһֻֿסдǹͬʱһֻѾӴϳѸֵŽһѸֵѾеĲ仮˹ȥ
ͨ
ûзӦѾѸֵϣ㵵ıϣһˤڵϣûϢ
ꡭ
ǰڵϵУûзӦֿ˿մѪǽڡΣԬҰ˿ʶӡ
ллԬҰԱߣۿԬҰһһϷУ˵
㣬ʲôˣԬҰĿ׼ϷʵĿ֮УһĨ֮ɫ
ˡϷлشķǳ򵥣Ȼ͸¶Լݡ
䣡䣡
ԬҰٸʵ׵ʱȻٿ壬Ѿʼǿҵ𶯣Ͳ֮Уɫƹ⿪ʼ˸ͣ˴̶ľ
ٴ򿪹۾ȥԬҰͿΪŵŻսѾһȺĪս٣սѾŵŽǰ÷ɵ״ݻŵŵ档
Щսļʻࡣ
ԶûйκξСĸŵſ
Щ˶ǳģ㵽ʲôˣԬҰüͷ΢壬ϷʵͬҲ֪Դ˾Ҳܵв
ˣҡϷȻû͸¶ԼݣĿ׼ԬҰ˵
ġԬҰһУЩܻһǰϷУ˼Ƭ̣ţϷеĸ첲Ͳ֮ȥ
ҪʲôϷɻ
뿪ΪѾȫˡԬҰ
뿪Ҫս𣿡ϷʵɫҲ
СԬҰǳ򵥵Ļش
ͬʱԶСĸѾŵſԽӿѾӽ֮չĿĲԶǾǵ½ŵţ׽ϷС
ܿ죬ԬҰϷбսͣרΪսṩϢĵطڿ˽дοռԾʱҲԽУ˽
һբţԬҰϷн뵽ս֮ͣУﲢĸȽķװãֻһ޴ĴͼսĹ̶װá


710 ħӰת
սʲôط
ϷдһܣտҲûκսӰӣĿ֮ԴϾʣûս뿪ǲܵģӶĽ־ܡ
ΪûսǾζûзĹߡ
۾ϡʱԬҰҲϷзϻˣһֱֻ֣סϷе۾һֻȡʥꪱͷųˡХ
ûϷӦƬ֮󣬵ԬҰƿʱ򣬡ХѾϷеǰ
⡭ϷпһܳսôƾճˣĿ֮У¶޾Ĵ㵣ԬҰͬħһľٶЩ˼
ôģϷ
ôˣĻͿ߰ɡԬҰȻȥԼģԵĹеϲһսͣ趨Ϊʱ20뿪֮ԬҰսХӵ˫ǳսЯһܡ
䣬䡣
ʱٶȻ죬ҲʼͨǽϵĹеĻԿԿһεлϮǽͨѶϵͳ
ȻֹŵŷκźţԼִṩ귽λ
һĻϷҲٸκεĵСܼˡХ֮С
ͷλԼáԬҰ˵ţϺͷرղոǵͬʱս
ŶʮʱһսͣľբŻ¶Ǻӵľ
ûȾբȫԬҰѾսӾբг˳ȥȻûиôһ£ԬҰ֪ʱ䲻ˣЩĪսʱضпŵţ̱֮УʱӣѾˡ
ӶĽֻһǾ־ܣԬҰ޷ܵġ
һЩĪķԱһսȻŵдڳԶ룬ɫ΢΢һ
ǺǼս֮УпܾϷС
ںܣסǼսסץġСĸУһŲɫ۾˵òϣȥͲǼʺеʡ
ס
ס
ںӦһ漴ͿһܺںһܴɫĳսٴСĸеŶȫԬҰġХ׷ȥ
󼲳۶ܳսԬҰ֪ܹʻսŵĺпǻʦķԱ
ɵԬҰ΢΢˶ƾԬҰʵԸһȻʦǿԵģҪǶԸǾЩˡ
޶˱ⳡ֮УԬҰп˵޹Ѿǿôʱ򣬱סСҪġ
һһܳսԬҰ漴ݡХı亽һͷ벻ԶʯУͼ߾ȵĲܳսܼʯУҲսϴܶ鷳
ںܿԬҰĳսܼʯУɫ漴ɢȺ˽ȥ
֡
ںںոճʯеһ̣֮Ȼ˾ٿԬҰġХѾӺںɱͷ׼˺ںĻ
һĻںɫ΢΢һƽ͵ģ֮УһĨȣû뵽ݶϣսȻֻЩ⡣
ȥɡԬҰһ漴䰴ťöɵٴӡХзֱ첻Զĺں
Ȼɱһ˿һ׼ʱ䣬֮֮ԼܼʯԬҰĽ˵ûֵķӦʱ䣬ѾĿռ䡣
ʱյĿνǡô޿ޡ
ǾԬҰΪںһ̣ԬҰɫȴȻһֻԶĺں·ǲŲæп죬һӰȥ
ںһ޴ʯںںսҪʯײ಻ʮ֮ʱںȴȻһƼ˹ĶͷȻͬʱת90ȣȻڣɵͬʱҲܿʯײ
׶νһǳɡޱȣǶԾİգƱ̬
⡭ȻʦǶȵģһĻԬҰȻ˵ľ̾ɨһϷУĵʲôˣ
ҵǣ׷ɱҡϷش
ʱԬҰĻ֮УȻĴ̶ľٿںѾٵĵս̬ԬҰɱɹܵתٶȣԾˡ
⡣ԬҰһ漴ٲսйܵͬʱͬ㼱ʯд
ĺں治ţԬҰûһ˿һѵĿܣʣ˫Ŀսȼһϡ
ԬҰкܹɳȻʦִ׷ɱԼϷоԲ򵥣ͬҲֺ֪пܲͨͨ
ֻ˭ԬҰγһʺš
⻹û꣬ԬҰƣڹ֮УܵĳսҲȻʯĺɱ뵽׷ԬҰ֮С
һȻʦ˵ѾԬҰܵˣֶһԬҰѹж֪ԬҰ̾ǣںܼʯУ໥ԵˮޱȵĬ˿ʯǴ
̶̵֮ԬҰġХ㱻ʯϳͬһֻƻӣӲݴбϵյһ㡣
ûʯڵȻʦԬҰҪ֮⣬ֱǳ롣
²ˡԬҰֹһ䣬ȻûлţѾп಻ˣϾ˫ĿսʵЩ⡣
ɡԬҰϷкȻڵ
ûԬҰظϷбţȫȨӹˡХļʻȨȻݸˣ˫Ҳʼ
һ˲䣬ֻХĻͷȻ𣬽תȥ̬ԬҰԴķ˹ǲͬǣ˹ֻһСξ룬ϷеȴڵĽƽ󵹳˺ԶԶľ롣
ںܼвԴͬʱһֹ̬Ӷ֮䴩˹ȥƵ˶˵
ħӰתԬҰȻħӰתȻҲ֪ǲ񲻿۵AѶȵķжҪɷǳ֮ѣҪжȻʦϵʵſԡ
ʶԬҰһһ۴źͷϷУһ϶һݣԲ򵥣ܹȻʦ׷ɱսʵ뺷ͨͨķԱ
ϷвûԬҰɫƽħӰתںûȥҧסǶ˵ӷλ˳ƻͷһתǶˣڳһͼ̬ܵ
ںۿħӰתɫͬһ䣬ɲһԱܹġ
ͬʱҲ֣ХĻͷѾǣڳһͼӶݵ̬ںöֵóѣ漴׼תͷ׷ɱȥ
ڶ˵ĻոתһʱȴãȻ֣Ϸмʻ⡰ХһӰһδӶֵܵл֮䴩˹ȥѸݰ˺ںĳս


711 ţ
ʱǺںǻܣתĶֻһ룬ҲǣҲǣôһ̬ܵϡ
ٿϷУȻӴںʯ֮䣬ںĳս롰Хֻвһ
֮ľ룬֮ںתĶûɣҪܣǷࡣ
ûһ˿һĳɣϷ漴·ɵ䰴ťͬʱٶսĲݸˡ
ֻһöɵȥͬʱХҲٸı亽Ϸ۶ȥ̿ޱȣͬѵˮһ㣬ͿںսĻһš
һȻʦôɸɵˣԬҰаЩԼ۾ͬҲٶʵˣϷеĿսˮƽһȻʦϣһȻʦָ˭أ
ͷ·ֻжʮӣʮһȻʦϵˮƽûôһ˰
һߣܿһĻɫ΢΢һſͨͨСĸ㱨ĿȷǼսظĿǼս
ͬʱУŲɫ۾ӣܵĻ㱨Ŀ֮һĨɫ֪һĿսͷǳӦˣҪа취
BƻסҪʱ򣬿ԽУⲢĲɫ۾У֪ͨСĸԼܵսŵţֱղǼս׷ȥûϷУŵѾ޼ֵˡ
ʱԬҰźں䣬΢΢һֻʣһܻɫսƾϷеʵɵӦɼ졣
ԬҰΪʱֻ״ϣȻι㣬ǺΧǧεĹս
һĻԬҰĿ΢΢˶¶һĨ֮ɫתͷĿ׼ϷУһʵ㵽ʲôˣôôˣ
˵ˣҵǣҵģ϶˱¶ҵټϷлشһǰ״ǣ΢΢˸һĨϾ֮ɫ
лʵ̫ˣƾһˣ޷ӦԵģԿ϶ԳŴĿս֣ܹԸˣսеķɵҲǲõġ
ٰ֮£Ϸֻܿٵתͷûелķȫٶȥͼл˦Σ֮ء
ͬʱִĶǡǣͼ˹Լİ칫Уһͷϵϡ
˵ͼ˹㲻ִʷŻΪڵ߳٣ȴԿڷܵһ

ʱһٵȻ
飡
ûͼ˹ڣ칫ҵѾˣվŵжüͷ˫Ŀ֮¶޾Ͼɫ԰һƬӾͬ콫Ҫһ㡣
ô£жģͼ˹ɫһ䣬֪жڳ⸱ģԷ顣
磬ˣ㿴ж˵ţ첽ͼ˹İ칫ǰһСֽͼ˹ǰ
չֽͼ˹ʱɫ䣬ԭԺ˲һƬ԰ף˫Ŀ΢΢ţʶλվ
ôܻͼ˹ʵԵֽţؾǧ۹ִȫ߽ͼ˹Ҳı֣Ȼ̬Ҫصöࡣ
ϢĹģǵ֪Ϣʱִ뻴ִӴĺհȫֲѾ״ݻ٣һҪǣŵŵΣǸûһϢж˵֮Դ΢ĲԵֵĽ
ˡͼ˹ֻñ䡣
ңǾŵһ֧ʲôطͼ˹жʵٴִǼͼ
սзԱˣǴִĿҪһʱ䣬жڵɫɲ԰ޱȣĿ֮Ͼ֮ɫԡ
أﲻפӥսʮľ𣿡ͼ˹ָǼͼһ㣬˵
ǵķҪ㣬һӳ
ӥսָӹ١ϰнȫսӪŵšͼ˹´
סжشһ漴˵ϰнļޣֻ˵ȫӪŵţںͲУһͷĿƺŮ˵ӣϧһдۡ
жȥͼ˹Żϣ˵ɫѿ
ôй¶ȥģͼ˹ʵ
ʱȫ¡жشɫԵѿޱȣɫнҲл̿֡
ʱԬҰϷУʻšХȫУȡٶȣѵŽһǧս׷ɱ
ʱţ׷ļټܵлԬҰѾֿǵӵмʮܳս
ʣܹӵмʮܳսԷͬѰͬҲ˵ˣϷеݣжôҪ
ʱ˿ԬҰѾû˼ȥ²ϷеˣΪ״ϣԿԿǧܵлû̺Χ˼
ǴʼնΣΧģǵϡ·ͬҲдĵл
ƣΪƷԱԬҰȻܹó˵ͼһϡ
ƾԬҰĿս飬֮ϣ˺п˳ǿϵͳ壡
ǲͣˣǱҪ취ı亽򣡡ԬҰϷд˵
Ȼ̸֪ףܵսҸ㣬ЩʻսģٶǶƷԱǻʦһͼͻǾһսһӵϣ׽ûϷͬӦü֮䣬¶һĨϾ֮ɫ
һս֮ĳսԼǿķԱʻսķԱȼٸߣҲ޷ӦԵģοһսص޵ģԷսܻХ
ţ⡭̶ӹһֱ״ǵԬҰɫȻһ䣬鲻Խ˵
Ϊ״ϣȻսͣڡХǰǰҽϸȽаףȴǧס
ǾʲôսԬҰʵֻϿֻֽԬҰûмǳ潢֡
ϷȻҲע⵽״ϵĶԭϾı֮У¶һĨ
Ҫˣ֯ؽս֮䣬ᷢĺӹǸʹȥġϷп˵Ļ֮УԿһĨ֮顣
ٿ״ǣڵеĵлѾʼĿĺȻ뽫Ǳ֯ؽ
Ƭ֮֯ؽѾԬҰҰ֮Уۿȥǳ죬ʱƽ״ͬޱȾ޴ĸְ壬־ǽҪʻĺࡣ


712 񣡣
ͬʱ֯ؽĽһ࣬Ѿ׷׿ʼͷųܼĺӹ֯ؽ֮䣬γһúӹɵġȡ
нսҪġȡǲܵģֻҪХʻУȫþһݡ
ҵǣΨһĳ·Ϊǵ¡󣬵ǵлһǾһǽֻһǵűսûɡ
ǡðˡϷкȻ֮УȻƽͣԬҰóƽ֮УϾ
ǰϱƽĺӹ̶ܼȣƺˣԬҰȫϾսҪȥ¡
ʱԬҰĿ֮Уȴûһ˿һľ֮ɫ΢΢۾ͬһֻҰޣ׼չĹ
Сĸ֮еĻеġХ˷ɫ۾΢΢¶һĨ֮ɫ
־ܰɣˣδ̫ϧˣӲȥġͨƵϷз˵Ϣ
ԼԱХѾ뵽õ֮УͬеҰޣҲ׷¶ϲ֮ɫܹ׽ϷУԾ˸湦ܵ޾ļν
Ǹ㡣ڻĻϷûлӦԬҰ˵
ۣ⻰˵Щ磬ǻˡһ۲ϱƽ֯ؽԬҰӦϾĿ֮У¶һĨ
ɡԬҰ˵ţţȫȨӹˡХļʻȨű㽫Х󣬼֯ؽγɵĺӹ˹ȥ
ҪʲôѰ·𣿡
ԬҰ˷ľٶϷɫ΢΢һæʵ
ԬҰûᣬղݸˣŲϱƽĺӹ΢΢۾ſ̥ǡ
һ˲䣬ԬҰľ㴦ڸ߶ȼе״̬һƬƽ͡
ڳ˶ԣǰĺӹȷʵһ޷ԽĸоԬҰΪпܵģȻѡ
ҪǣԬҰ֮ǰδԽͨϰѵǰУڸԬҰִԽͨļɣʱõõο̥ǵĸԬҰĲ׼ȣԼӦǿ
ͨšХӹȥĿ΢΢˶ѵǸһɱҲ뱻𣿡
һֱڡХ׷ĻܣһĻüͷҲ΢΢壬ĽǶϿǣʣϷģ;ĩ·£ԾҲΪǵķ²Ʊ׳
ɵãܵͼΧɱϷеս׷׽͵ĺ٣Ϊǵ׷ѾûбҪˣɱϷȻûбȻ׽ЧãҲĵˡ
ϷһִؽǱлɳˡ
ڻܵ˶΢΢ɾ裬׼ĿϷںӹ֮ϵʱܵ˵ĿȴȻһ
ֻ֯ؽ֮ġХȻͬһ㣬ޱɵںӹ֮䴩жޱȣսݵľ׼ȣࡣ
ͨ̽ԿԿڳʻ״̬£ХÿһζźӹܹȥģʱֻвףڳнսԣǷ
ǡǸһʲôʱ򣬿ʼôˣԣⲻļʻ񣡡һĻ˫Ŀ΢΢ţ¶֮ɫԭѾ϶Ϸбû뵽Ϸл˵ľٶ
һֱ׷״̬ĻܣȻҲע⵽һĻɵõһʣ˿Լֶս߾ȵĲݣһ˾ܹõģǶȻʦҲɡ
ΪַӦٶȡԼ侲ķַľٶͲܹġ
ԬҰϷУһӹŻ˹ȥֿԬҰսϱ任Ÿ̬΢΢˶
ɣۿսʵϷбԬҰ߳һβ̶ֹȣԼ侲ķЩ̾Ϊֹġ
ǰĺӹǶһ´ˣҪȫֵĿǡʲô̬ǰĹܸõӦһⶼҪ侲ķһִ󣬾пսǣӶӹиΪƬ
һôܻӵ侲ķϷһǰԬҰ˵
ĪǡȻϷһ·뵽ʲô
СĸеĻšХںӹУ紩ΣԴɵɫѾȻ޴棬Ȼ֪Х֮еʲôܣһԿ϶ǾһáХ֯ؽôΧϷУɾˡ
֯ؽţռբţ׷ȥ·Ȼͨͨ
ӵ֯ؽҵ˲䣬ֻ֯ؽĽβȻʼпҸӵĻеƬ֮󣬾Ϳβͬһ㣬ʼչһͽ壬Ŀ£ͬһ㣬ٶȼ졣
һֱרĲսԬҰһĻ۽΢΢˶ھ߶ȼеͨǿļóƾ衰ХڵٶȣҪͬ͡šһĿռբűպ֮ǰȥѾˡ
ƴˡԬҰüͷ΢΢𣬷˵űڡХĶϵͳϲһˡХеĶƽܡ
ԬҰһϵвֻХĻȻͬСڣڲ࣬Ҳ׷չĸڡ
ڼʻеϷУͨХ仯̬Դȵ˫ĿɵţôӡХ֮еȻܹóԬҰһﵽʲô
ǾǷսٶȣһԬҰܺӹķӦʱ䣬ɻ̣ͬҲΣϵ
̶ȣһţ
ܵˣȻҲͨһĻɫɵö˶
ʱͿХѾ׷׿γһɫβ棬֮ǰٶͬ֯һĺӹд󣬼ٳ򼴽ȫպϵĿռբš
̬Թߣ;ͷƤ顣
ڼʻսģʲôļһ漴֯ؽӿպٶȣ
Ⱦ໥ʮ׵ʱ򣬿ƽܵġХѾ嵽˽ǰ
ٶȵֻʮ׵ķ϶ʣҪȥ۶κ˶ԣǼ񡢲Ҫľٶ
ɡǰɹԽķ϶СԬҰƽ͵ϣ¶һĨ֮ɫȻսĲݸˣڳٵ״̬£һֵļ˹
ھ͡šֻʣһ϶ʱԬҰ⡰ХתţȾͿռբż䴩˹ȥ
ŵ˵ս롰šľ룬ֻ㡣


713 ǵѣ
ȻȥˣŹ֮УԬҰսž͡šķ϶һֽһ̬أ΢΢˶ЩԼ۾
ŵ˵¿սô꣬ǵһμ˷һͬҲҿ϶ʻľԲϷУΪϷмʻսķ񣬴ûôл˭أ
ٿԬҰġХ͡š֮ս̫֮оתܣ·սʧأһ̱µ̬ﳤȥ
еսҪţ׷׷šХﳤȥΣŬʹԼӴ´
ǳ˵ľ£ֻҪ΢ͣһ£пϷоʹ֮زز
բŵԬҰͷ֮ѾһɱϢҲЩ΢ңղŵһľĺܴ
ͬʱƽϵͳάֵʱ䣬ҲѾȥ
ͨ״ǣżʮսƹ֯ؽһ׷ԬҰΣԶԶûйȥ
΢΢ҧأԬҰһν󣬼ӶݣǼʮܳսûһ˿һ׷˼׷ᡣ
ƾ衰ХٶȣһֱеٶȣлҪ׷ǲܵģԬҰü֮䣬Ȼ¶Ͼ֮ɫ
ԭܼ򵥣Ǿһֱ״չȥսȼϳᱻĸɾʱֻΪаӣлôԴǾôԴǣΪлӵСĸģǾζӵв
ô죿
ԬҰвظĻ侲ķԬҰڵǳ⣬쳣ͣǹԮµĽǶϽûԬҰʵ벻ʲôܹڵһʱϵЭ
޷õл׷ϣҲᱻĺ
еĻͨǰһĻɫ֮У¶һĨ֮ɫ뷨ԬҰͬɷԬҰղŵһȷʵϣоȣµľϷԮġХӲġ
ʮӣޱΣУԵöĶݣʮһԬҰʱãǰľ￪ʼתˮʼԴԴϵĴƤ֮ʼ͸֧
ʻԬҰϷ˵һ漴ʻȨƽϷУһӿ˼ʻεĿϣһԵ÷ǳ
ôˣӹܼʻȨϷУԬҰȻ⸱ģɫȻһʵ
ۡԬҰĻشԵ÷ǳ
ûʲôð취ԬҰŬһĭϷʵ
ʱûСϷͣƬ̣شһһ״ǣ׷Ǽʮܳսһξ룬ʽսٶȻϲǣɽ׷ᡣ
ʵڲУͻͷƴˡԬҰ˷ݵҲ벻İ취ˣڷźţƵ֧Ԯսͱɷĩˡ
µҲֻôˡϷ˵ԭƽ͵Ŀ֮У¶һĨ
ţ
ϷиҪݸˣлһλƴʱϷԬҰȴ뷢
ֻ״ϣȻι㣬ȥмǧս֮࣬ڴǵǰ۶
⵽ô£ԬҰȻ˵ľ֮ɫ䣬ɣЩǵлĻǾͳ군ˣƵĻᶼûС
ҲϷлӦĿͬ¶һĨϾ֮ɫ
Ƭ֮ЩǧѾԬҰҰ֮УԶԶȥĹͬһ㣬ͨĲ׽ԬҰҲԿԿЩսͬûκݵı־ԭͿоĵط򱻺ںͿϸǵʵʵ
ԬҰô㵵ǣЩս֮УҲмʮܳս
ûԬҰӦٿǰļǧսȻżٴԬҰ˹ȥֱսȺɱȥ
ʯ֮䣬ԬҰ󣬱Īսһ
⡭⡭⵽ô£һĻԬҰʱµˣһ̣ԬҰ˫ĿȴɵŵϴҲ΢΢¶ޱ𾪵ı顣
һ˲䣬ֻܴɫĳսٴԬҰԳ˹ȥٶ죬ԬҰȻȫȫս
ܴɫĳսԬҰʶģҲ˵Ǽ£͵ߡ顱뿪ǿսѧԺʱ֮гֵ״ս
ҲΪսɱӣˣսʦʲôϵһֱԬҰеһš
ֻû뵽쾹Ȼܹǡ
֮УԬҰһָоսط·ҲͲԶˡ
һʱ䣬ԬҰпνֵɻǲϷ˵ġ
Īսһ𣬴ʱԬҰɲҵģΪ֪ܺɫս᲻ɵǰĵ֮󣬻عͷ׼׽ǣϾԬҰڿɲҰٷְٱ֤ҺɫսصѣǶͷ
£ǵǣǽһ𣬸ϿҪһ뷨ԬҰһνӹˡХļʻȨԶ롣
һߵĻȻɱ˼ǧսԭɵɫ漴˵һɶȡ֮Ǿ֡
û뵽ʱ򣬾ȻôһȺսɱǵĺ£ҴǵװϿԲִķԱ
ʱ򣬳ִ˭
ûоǣȻɱЩսս쳣ͣľӢӶԿȻûһ˿һƣƾϵƣʼռϷ磬ܴɫս˵ҲжȻʦĿսʵ
⵽ô£ȻҲ֪һȻɱսĸġ
ʮ֧֮սȺǿ£ľӢӣѾ˰ƣХ֮ǰѾʧӰ٣׷Ѿǳ롣
ʧܣ룡ȻĲʣͬѼӷɵһ㣬ǻ´˵Ϸûץ񵽣ٴЩӢԱֵ̫ˡ
Ż´µս׷սһ룬ȺսҲû׷Ӷݣ㳯ԬҰʧķ򣬼۶ȥ
ͬʱ㾭ʮӵĿ쭣ԬҰʻšХѾһƬİ֮УܿյģûκսҲûκ򣬼ԶһƬѤĺɫƣȥۼ
ܲһ£ڵʲôλãûս׷ϣԬҰ΢һ¡Хĺ٣Ϸʵ
ǵннٶȣڵλӦڻ𽻽ӵĶʮ򡣡Ϸͨعеһ»شԬҰǰǼͼϣһɫ㣬ڵλá
ЩҪҵ˼ǣǾ˾ǣжԶȫУ೤ʱܹԬҰʵ


714 ã
˾ǣִĶǣֻοռԾСʱԵֻƾǵսֱ߸ʻҪ졣Ϸ΢һ£ԬҰ˵
ðɣǻûΣաԬҰ˵εĽͷα֮ϣսҪʻ죬ζʲôʣҪ·ˣսȼҲάôʱ䡣
յ˵Чİ취Ƿźţͨȣһźžͺױղ׷ǵĵл񵽣ӶҡڵҵǣҲͿ֪
ԬҰҲ֪ղųֵؾͼ׷ɱǵĲӣ˭ʤ˭ˣ֪֧زӣǵѡ
һʱ䣬ԬҰѵľ֮Уźţ֮󣬿϶ѾȽֻҵǣѾȵĽֻҲпǵ˵ģźţֻһͬƯããϵһҶۡ
ԬҰѾ֮ʱɫȴȻһΪ״ϣȻ㣬ǵ󷽼۶ת֮䣬嵽ǵҰ֮ڣܺɫս
һĻܵԬҰӴϵͳӶݣʱϷȴȻڵһȣǶǺ޵⡣
ҿ϶ʶսԬҰϷʵ
ֻǼѡϷзǳͳĻӦ
ͬʱܼʻĺɫսѾϣű־ڡХҡ
ߡԬҰĻͨУȻ˵ȻǴӺɫս֮зġ
ԬҰû̿һϷС
ǵģĺˣûµġϷ˵
ðɡԬҰӦԴ˾ԬҰҲû̫õİ취ˣµĽǶϽϷ֣Ҳսʤսսʤ֮أǵģսͬȫλ׷ɱ
˵ԬҰĵͷͬ⣬Ҳһεľ񣬵ԬҰȻûзɾ裬һʱԣѡܣǷ
Һɫսһξ룬ղŲսսѾ֮ϣԬҰġХŰС
Ŀսı뻮һҴһĪƣֻӱϿȫԿóЩսսƾܹġ
ȻķԬҰľ֮ɫҲͱøˣΪ⼸ǧսϷܹսʤģͬҲͳԬҰ·ӣ뷴Ѿˡ
㾭Сʱĵٺ֮һ֧һĸɵСͽӣԬҰҰ֮С
ʱԬҰѾЩˣϾռǵʱ䣬Ѿ賿
ԬҰӽĸʱԴƣɫȴȻһ䣬Ŀ֮Ҳ¶޾ľ֮ɫΪĸĽ֮ϣһѺ۵ĺɫñǣѺ֮дĺɫ·ѪǺǼʺıǡ
Ȼö˵Ǽʺ֯
Ǽʺ˵ԬҰûһ˿һĺøпԣԺǼʺ˽ⲻࡣ
ԭܺɫսԼЩӶǺõġԬҰڿԿ϶һ㣬ݸˣ׼Ӷݣʣðˣױ¶ʱ򣬿ɾͲˡ
ǾԬҰոոı亽һ̣սѾǳѸݵסԬҰȥ·
ҪԹԽĸ֮СһܺɫսһͨƵԬҰ˵
ǵġϷУͬڶԬҰ˵
ǺõˣʱԬҰȻתͷϷбʵ
ǡϷзǳƽ͵ĻӦ
㵽ʲôˣԬҰűʵ
ˣңǰȫˡϷ˵
ԬҰûлӦĿɾһϷУֿ˿սȺԬҰǼ䲻ԸѡЭӲͷƤ뵽ĸսƽ̨֮С
ԬҰս뵽ĸսƽ̨֮Уս̶װãĽХ̶ס
ͬʱսҲ̷أŷ׷׿գ˳
ڼʻеԬҰʱҲĿÿһ˵·ԵЩ¾ɣӡźõıǡ
ЩˣѹûԬҰ˼ժͷԹԵ˳ȥֱӽԬҰһߣȲʣҲȡκж
ԬҰЩ֡
ţȻ֮䣬ԬҰ˵ΪʱܺɫսҲѾ뵽սƽ̨
ܺɫսļʻȺ򿪣ʻɫսļʻԱҲ˳ժ˺ͷʱԬҰҲĿǵһͷɫ̷òһ˿һǼʺебһĸо
ͬɫսļʻԱҲ΢΢һۡХԹԵ˳ȥ·ԬҰϷе˿
ת֮䣬ټսƽֻ̨ʣԬҰϷУԼڡХԣֳִǹʿ
ڸô죿òǳ̶뻢ѨɣԬҰһϷе
ȡϷժͷԵ÷ǳɵĿαϣ΢˫ۣ·Ϣ
ԬҰɾûϷôСˣĿⲻϵ߮ţһֻʱʱ̷̿ڴȵĴǹϡ
ͬʱִӥսڵϰԴ£Сʱȫ֮Ѱŵš
ʱŵţѾ𣬲ûȫݻ٣ֻڶϵͳʧƯ̫֮УڻĲӣ֮ǰ㳷ˡ
ڡšĸеĵϰǰһĻɫ΢΢˶űСĸ֮ԽӣŵŽȫѲ飬ˣҲ뿪ң׼СͿ˽ŵ֮УѰϷе䡣
ӥսĿվ½սԱŵȫȨסϰԵŵţٰжָʾ뵽˺Ͳ֮С
߽Ͳ֮УϰĿ΢΢˶ܵѪбըõĲ֫же긾Ů˲û̫ܵ˺ֻΪţʹĿЩ͡
ϰ˽ͲյǣĿһǿϰǴнĿĽ¶֮ɫ
ִнǵĿУǸ߸ϵֻû뵽ǾȻܹ˽Ŀͨ˶ԣѵһġ
ϰûע˵ı飬ߵϷλϣѾտҲٴһ£ֻλĲԶǱԬҰɱǸС
˭֪λϵͷˣȥˣϰָָϷеλãͲʵ
˵ǸϷŮ𣿡һʹڶʮҵ꿪˵
ԡϰشĿ׼ꡣ
һϴ̵Ӵˡشű㽫ľһһʮ˵һ飬ԬҰθɵУٵϷдߣԼһսŵ룬̿νķǳ꾡


715 Ų
ϷŮ͵еľٶӦ£ǹϵõѣΪԴӵŵţǶľһֱģӺǡŲ
ϰɫûкת֮УΨһмֵǣϷѾصĵдߣҾٶǵ˵ͬϾµУǵиɵġ
֪ͨеĽֻսѸٷɢе̺ʽΣҲҪҵϷк͵е䣬󡣡ϰ´ʾվ½սԱеʬߡ
Ƭֻ֮šĸ֮Уս׷׵ССĸҲѾӱ룬šХʧķ򣬼۶ȥ
һߣáԬҰĿԵޱȵľϷȻ΢˫Ŀ·Ѿ˯ȥˡ
ĸСʱĺУԬҰͨС۾ԿԿĸܵսԿʼܼս֮ϣִľɱ䣬ԬҰȵǣЩںõСͽӣȻ֮ĽֻѺõĵ
⵽ô£
ԬҰһµˣ⣬ÿǲ񲻿۵ǼʺִӦ˺ŶԣôܻᷢѺõĵ̫ˡ
Īúִ֯ĳֲɸ˵ĹϵԬҰ˷š
ɷϣԴ̤ŵνصϷУֱĪ֯ϮžǺú֯Լܺɫս
ʣҪ⿪ֵ⣬Ϸеݣͳ˹ؼ
ȡ
ʱһֱԵ÷ǳսƽ̨ȻĵŴ򿪵죬һŽɫ̷ʹڶʮŮӣ˽ȻźõĿսƷ
Ůӻ򡰷ХԬҰȻͷαϣװ˯ȥ򻺻ץס˴ϵĴǹ
飡
Хǰվһ̨ϵĽŮġХļʻգûһ˿һòԣͬծķ
ʱԬҰһĻ˫Ŀ΢΢Уְ˼ʻյĿťڼʻոոտһ̣ԬҰȻǹֱ׼Ůӣ
ңΪʲôҪطҪǴʲôطȥԬҰŴǹʵɫ˾
ԬҰǣŮӿһĻɫȻûһ˿һı仯ͷ·ԬҰŵǹһ㡣
΢΢תŮ漴һУȫʳóƿˮӵԬҰϣŽУ½̨ҡڵߵˣʼգûԬҰ˵һ仰ֱӽԬҰһߡ
˿ӽˮʳֿ˿ߵĽŮӣԬҰĸоǿ۶ǣҲǣֱŮȫʧҰ֮С
ԬҰ÷˼ǣһֱصʿԴ˾ȻŲʣֻһԬҰԹԵվš
Ȼ£ԬҰһּĸоϮȫЩ˵ľֹϿ޵⡣
˺һԬҰ΢΢һλϣʰŮӽʳˮ
΢΢ͣƬ̣ԬҰһһƿˮӸϷУȻ㿪ʼʳˮᱻ¶ϾԬҰ˵˼ҵĵϣŪǣֻҪӵӣα¶ּȷʱַİ취أ
Ҿ˸ղŵƴɱԬҰЩˡ
Ϸˣ΢΢ſ۾šˮƿ͹˼ڡ
ι˵һôǣڱ㽫һɵԬҰϷʵ
ܿͻнˡϷлشĶԬҰ˹Ķˡ
־һСʱĺУһ㶫ԬҰЩˣ״̬ģԬҰ뾯ˣ˼ѹͲǣԼϹŸʲô
εεεΡ
ԬҰҪ˯ȥһ̣һʾȻͬһ˫Ĵֱ֣ӽԬҰ˯У˻
ʮ֮󣬶սƽ̨ųڣԱرջգó׼ʾ˵ĵӺϳҲ֮
ͬʱԬҰͿХڵսʼ𣬾ֱսսͶȥ
ʲôԬҰɻķ˼ʱּۿ죬رˡХļʻա
Ƭ֮󣬱սеġХԱûиһкҲûԬҰսװã̫ͬһ㣬Хȥĸı亽򣬻Զнȥ
ûüսĶϵͳ˱ӳġХ̫зȥӣͷˮԬҰſˡХĶϵͳٽХȶס
ʱõĽӣѾǰ˶С
һ״ǣԬҰȴķ֣Ѿ뵽˶ϵλڶǵԶعϡ
⡭ȺһﵽڸʲôԬҰ΢΢˶ɻ
˵ˣǶǲ޵⣬ֻһء˳糵͵طϷ˵
һͷһμôĵǼʺԬҰ
סǰҪԱȥʣңŮʵеģЩкܻ֯ʵǱģЩö֮ߺģ˭а񡣡Ϸ˵
ޡԬҰ΢΢˵ͷʣϷ˵úеͬһսʦȾаԬҰؽӴһʱ䣬ȴǴŵսʦ˹սʦ಻
ˣ˵ˣ붫ǣɿ˽ɡϷнŶԬҰ˵
ðɡԬҰ˵ţתͷ׼붫ǵĴ㡣
ʱִսȴȻԬҰ༲۶
ǰսϱţ֤һִսͨƵԬҰ˵ұ䡣
ɡûԬҰڣϷ˵ţűͨͨӦִսAA01ST750
Ϸ˵ĻظԶսûһ˿һ׷ʣҲûٽֱԶ۶ȥ
һĻԬҰûо֣ϷпսʵԿƱ̬ҲִͷɣüִսУȻ¡
ܿ죬ԬҰʻšХ˶ǵĴ㣬ڶǵһɭֱԵͣ
ԬҰϷ߳սԬҰȻסϷе۾̧ʥꪱХʥꪱ֮С
ôģټһܳսôʧˣϷ¶Ŀ⣬һ׷ʵ
ôġԬҰشķǳͳ
ԬҰԸ˵ϷҲûжʣ˱һ·һֱĿ˽ͣнȥ
ž˰Сʱн˶ǵһ˽ͣ


716 ±
´ϷУһνĿ׼ԬҰʵܲܽһ£
Լû𣿡ԬҰһϷпʵʵЩ󲻳Ȼûġ
ҵ;лˡϷ˵ţֻ̧ϵ˵Ѻۡ
ޡԬҰû˵ʲô漴ժϵݸϷУҲȫµģ漸ûд洢κϣ̸ʲôܿԣԬҰõǸԼһСͼͨԬҰĹС
лˡӹϷУ漴һϢϢʲôԬҰԿһģ·Ǳƽ
ϷֶڶǵľһһСͿ˽
һн֮Ϸб㽫ݻԬҰ
ιô˵Ҳǹͬˣ˴Ӧöһ˰ɣܸܲʲô֣ʲôģӹԬҰʵ
´μʱҾͻġϷ¶һĨƵЦݣش
´μ棬Ҫȵʲôʱ򣿡ԬҰʵ
ܿģǣҾסھǲԶĵطأһһҪټˡϷ˵ţԬҰ˰֣ʧȺ֮С
ꡭһϷʧķԬҰ΢΢һű㿪ʼܣ漴ֻͣķĻȥ׼ٶһͨǵĴƱ
ͬʱǣһֱڽȴͼ˹жͬӵϷͨԬҰ͹Ϣ
Ϣݺܼ򵥣ƽIN
˵Ϣͼ˹ŻɳҳһINϷеıǡ
ͼ˹ӥս̷ֹͣͬʱ´ʱϽй
⹫ҲǳͳǾŵǼʺϮһǼʺѾִ
ŵŵԱȫȨִе
ȻͳǶڣͼ˹ɲһ˿һи漴ٶȣ鴦й¶Ϸٵԭ
ʱ㣬ԬҰŴƱһεһҺ˽ҿ˽ŵ޴ֻаףڲʩƺѾȡ˱׼պͺգȫһɫС䡣
ƱҲŵŵʮڵԬҰԣƱٸҲʲô⣬Һ˽׾ٵ顣
ԬҰֻҸطú˯һʵ̫ˡ
ڵǽ֮ǰԬҰҲϰһƽ˵ҲǷǳͳŵųЩ״ƽ
ϷԼõ飬ԬҰֻδᣬԭֻһǾԬҰԼûи״أߵϰֻƽ޹ʵĸҡ
뵽˽С䣬֮ԬҰ㾶ֱڽϣ˯˹ȥǰľգԼ̥ǵĿԬҰľĺܴ
Ѿ뵽ִ֮Уڰȫ棬Ȼ⣬ִ򣬻ܹ⵽ĪĴôִͱߴսʦлˡ
ĺУԬҰڽ뵽غϵ
ӹ۾ȥǵ½ν൱Ӵ뺣ıڰ˱ȶȥһƬ̣֮佻ɫĺͬѪһ㡣
ǵܣССǸ洦ɼЩǸ֮Уһ붼±ѵѧԱ̫սѵרŽġ
ԬҰڿսѧԺ֪ѧԱҪսΪһʽӣҪʵսΪʵȻںܴĲ죬ִͨܶѧԱӣһʱĲӦڡ
±ֽ⣬һǿѵüӵ±ȣֱͶ뵽Чʵս֮С
±Ҳõǳõıϡ
Ǽ±ӵĺôҲִܹͨЧµģΪÿһ±ҪͶԼ
ǰЩרŸѧԱѵǸۡսԼ䱸ĸƷʽ̹٣ֵãͿԿóӴķִͨôܸ
ҲִͨľӣȲߴսʦһҪأһ򵥵ӣͬһԱʮԪͻһԪȥЧһ𣿸οߴսʦһԱĵ100ԪԶԶġ
ź˽ǵĴ㣬±ȫòҲԬҰǰ±һӴĽȺһƬ½ϣ֮ѵսҲǲ֮䡣
ܿԬҰĺ˽㻺ͣ˾±Զһֻͣϡ
º˽ԬҰûйͣɨһܷæȺ㾶ֱͨ±ĸٴͨ
˶ʮӵнһƬĺԬҰڵִ±￰ƽ䱸ɭϡ
ΧΧǽ߶ʮף沼˾ϵͳִľѲ߳Ҳﲻ
ĳԬҰҲûоù֣Ͼܹ±ģ󲿷ֶǴӸԺУѡγѧԱҲ˵ִҪ˲أôܲϸ
һǼǿڣԬҰ㽫Լ֤˳мݿҲ±ְ顣
Ǽǿڵʿ٣¿νһ˿ϸϸ˶ԬҰݿԼְ飬ȷ󣬲ŷԬҰ±֮Уרˣ;͡ԬҰ칫ȥ
˿ʿеĴǹԬҰνġ͡Ǽӡ
㾭˰Сʱо;лٴͨԬҰŵһҰɫǳ۵¥ǰ֪ʿóﾹȻ±߳ٵİ칫ص㡣
ͬһ·ԬҰҲᵽˣûϸĵͼѾǳϤߣͬԹдһ㡣
¥ʿָ£ԬҰᰴһԵĺƬ֮󣬽ű㻺
Ŀ칫֮Уֻһ֡Ƥӣڰ칫ǰǲķ
ԬҰ֣ķϣ漴¶Цݣ鴿һֿף˵òȻԬҰǷģǷûķ˵ԬҰݣֻ˵һͦرˡ
ڡر𡱶֣ķû⣬ΪԬҰӦǷݻѡ
Ӵ׿ǧһ·ķһı飬׵ԬҰ⸱ݣ֮ͨǰԬҰ͹ͼƬģһ˰̣ǸһֹĿĸо
ķˡԬҰЦŻӦű㻺˽ڲķòԬҰ֮ǰҲͨϿ
̵Ŀ֮󣬲ķ⣬漴ڳһΪѵı顣
ķϸ΢ı仯ȻӲԬҰĿ⣬ɵԬҰ΢΢һ΢ЦģȥܺƣһǸľѧģҪ׽ĵ뷨¶ϡ


717 ²Ϊ
ʵһѧԱѵʱ䣬²Žʱǲ¸̹٣һѧԱķ˵
ķʲôֱԡԬҰ˵ϵЦһЩ
˵ˣǰ׿Ҫ£Żְ񡣡ķЩΪѵ
⻰ԬҰɫ΢΢һ£Ҳûʲô˵ģǰڵɾͲУΪԬҰļƻֻ±£ܻ֮ܲñܣҲ˽
˵ڶԬҰԣνʱ䱦˷Ѳ
ѵǵõ£֪ķûбİ취ԬҰʵࡣ
취УֻҪ΢һ°׿ˡķ˵
뽲
233±ǰν̹ٵְһȱһ㣬ұ233±ʲô±µѧԱȻ츳ǴӸսԺУѧҾеѧͬ±ҲӣҡķͣƬ̣˵Ҫ÷ǰֱҽ͵ȥġ
ķô˵ԬҰʱʲô˼ˣ233±νķţ˵ưǿսѧԺCࡣ
İ༶ԬҰ˽ⲻˣֻ֣ܽѲ
ƾԬҰԸѧԬҰаյġ
ðɣ͵233±ˣڷǱߣȥ˵ĲòķеġԬҰ΢΢˼Ƭ̣漴Ӧ
ô˵ӹܵ233±ɵҪõö࣬Ͼʱ䲻ˣԬҰҪȷţȻ뷽跨ӽĴӺУֻʱ䣬ǸϹܶһӡ
Ȼ׿ִˣҲͲˣ⣬Ҫ˵һǣ׿ʱ޻ֻ֣Ϊ̹٣УΣ֮󣬴ѧԱҵ±ĳɼҪûʲôĻ׿дְɡķ˵ţȡһӰ壬ԬҰǰ
һ۵Ӱ壬ԬҰҲûκεԥɳϱ㿪ʼд
ʮ֮ԬҰ㽫ϢдϣţӰ建ķ˲ķǰ
±ıҪ֤ԼһЩպãӽ֪233±Ľ̹ˣʽΡһԵĵӰ壬ţӳȡһɫĽУݸԬҰ
ޣ֪ˣûʲô£ҿ˰ɣԬҰӹɫĽУʵ
ķû˵ֻǺƵĵ˵ͷ
ԬҰ˳ȥķԬҰµĵӰ壬׼ԬҰϣ±Ľ̹Ϣ֮С
ţ
ڲķĿ׼ӰеʱɫȴȻһ䣬ԭơݵĿ⣬ȻһĨȡʯ˵
ǰɣ˺һķɵһֻԬҰڿսȼһϣעƷԱ
֮ǰķΪԬҰֻǿŷϵӵģǿĿսȼ֪ˣشˣƷԱʦҲûʲô˲ģ±Ǿϡ䱦ˡ
ݹķ±Ҳֻٰ̹ܽ˹һǶƷԱһ۵ģƷԱ޼ͬ󲿷Ҳ۵ģ۵ļֱǷëǡ
ԬҰ俴Ǹո̤սĻƽʱڡ
һʲôķһʱЩ׽͸׿ʲôĿģΪ˹ְƾ趥ƷԱݣھ˵Ҳһ׼΢¼սǾٽԵĽ
Ȼ±ʵȨгΪٽⰡȻʼգķûлɹԬҰдĿսȼǼٵģԭܼ򵥣ӴսĻʵ̫ˣǲǶƷԱһԱ֪
ûĸɵϻϣҪȵ浶ǹʾʱ׾پͻ¶ڣӶĽֻȡ衣
⡭
ڲķɵʱɫȴһһ䣬ֻڸղԬҰµӰǸطһŴ𿨣һֱѹڵӰ棬ķûеһʱ䷢֡
ôһķȻһʱ֪ԬҰĿġ
¸ңҵʲôˣķôһ漴ڳһģ𴢽𿨵ͬʱ׼ԬҰд룬ԬҰȻԴǾܾԬҰĻ¸
ڲķѾԬҰ룬ҪȷϺеʱ򣬲ķĿ׼˴𿨵֣ɫȴȻ䣬˶ʱʯ˵˫Ŀ֮һĨâ
ֻϣġ0Ѿλ۾
찡Ȼһǧ򡣡ķ˵ľ
ţһ̣˫ĿȴȻŵϴҲ΢΢¶һŵı飬Ϊ֣Լһ0ʵһԪ
⡭⡭һ˲䣬ķɫһƬ԰ףͬһλϡ
ԭķΪǸа׿ļһµĴ𿨳ҲġԪҲû뵽ǣǸһﾹȻһԣֱĸһԪ
ԬҰԣһԪʵڲֵһᣬɶڲķԣԳ׵׸ıûķڵڳҲǳн500ԪôһԪȣ仰˵һԪҪܶʮģһڲԲȵǰ¡
ɵãķŴ𿨵֣Ѿʼ΢΢ڼĿţһǸġ0ͬһööڵһ׽ߺ˲
ðɣһΣ²Ϊķ漴ٽԬҰµĴ߽¶һ뵽һԪֽж٣ľͻᡰͨͨͣ
һ㻹òķ˼ģǾǰ׿ΪƷԱ±ȻǲͼְģһԪȻҲȱǮ
ȲΪǮֲΪ٣һʲôķȥ˼Ҳ벻Ȼ
뿪칫¥ԬҰפһǽ£ɫȻӲķĽУó±ĵӵͼʼѰԼסԼ233±פء
ڸķµĴ𿨣ԬҰûһ˿һ⣬ȫǰշľľϵһ仰ȥǮ˳硣
֡
ԬҰŵӵͼѰҵ233±פ֮ʱԬҰϵȴȻеģǲķ
ķʲô£֮ͨһĲķԬҰʵ
ˣֱǸղҸĽǱ˵ģĽУʲôطҸ͹ȥķڳһЦЦȴԵЩŤĲȻ
ʵϣֻһ˵ǰˣ֮ǰԬҰǸУǸ̹ͨٵģԬҰһݴڸ˼̹ͨٵĴǾЩ˵ȥˡ


718 ˽
ûԶ¥ءԬҰش
õģһ¡ķ˵ţж磬Ȼ󼱼ææһϽչȡһɫĽУһźɫĿƬȻ첽˳ȥ
ԺһֱվڽǽµȺԬҰͿķææ˳ķֿ̬˿þµĽУԬҰѾµˣԼµһԪѾʼЧˡ
ġķԬҰǰЦŽɫеݸԬҰ滹һŷǳĿĺɫƬһźɫƬɫûеġ
Ųķ飬ԬҰҲ֪ǰɫĽп϶ڵĺãھвʲôطԬҰҲûжʣǽĿ׼һźɫĿƬ
ʲôӹɫĽУԬҰ˿ĺɫƬʵ
Ȩ֮ǰҲҲһЩ˽⣬̹ǷֵȼģһѹһҲ˵̹٣Ҫһ̹ٵȨͿȫǵǵİţȻ̹ܽٵҪӵġķ͵
ǾͶлķˡԬҰŽɫƬ¶Ȼ±ûзǳϸµ˽⣬ԬҰ֪źɫƬԻٵķ㡣
벩ķ˼䣬ԬҰ̤˸ٴͨԼסȥ
ŽɫУԬҰŵסַɫȻͬɴԬҰѾѲ³ԼҳȥһԪӦûỻһǳס
סԬҰûʲô̫ޣкõסԬҰͦ˵ġ
ٴ֮ͨУ˿νﲻȻЩ˲ȫǽ̹ѵѧԱִһЩѧң絯ҩʦսʦȵȣҲִһϰߣһЩз±Уһ±פľӣͿͬһͬٷֱˡ
±Ż˾޴
ȻһԬҰļƻûʲô̫ϵ
ӽɫó±ĽܣԬҰ±Ҳһ˽⣬±267и±ȻⲢǾԣ±±һһҲͬҪԴѧԺѡѧԱ
ÿһ±Ϊ150Ƶĺϸ񣬲Ҳ٣;˳
Ȼ±±Ȼȫͬϣȴͬһ±ȫǴʼҿսѧԺѡѧʼҿսѧԺִߵĿսѧѧԱ̶ȣȻԶ
һ±ѵģҲٰ̹ܽ˹
Դƣڶʮ±ҲǴƿսѧѡѧԱѵҲͨͨһ̹١
仰˵ŵԽǰĳֽǶϽѧԱԽɫˣҲ˵ˣ̹ҪʵǷǳѵģϾɫѧԱ߼ٰ̹ѳţ߼±ȻȻʹ
ʼҿսѧԺһЩģŻڵѧ±ʱ򣬾ѾǼ׼Աģ̹ٵ1000֣ȫڰ͡
±ôȣ
ʶԬҰɫ̫ѿ±ǵ233±ǵף֮200Ժ±±ӣʱҲǸġƷ
ѵ±ԬҰҲмˣսӿԬҰһִģ֮ڰ±ǵʱ־ѵԱİ취ͨͨϣӦ˵Ǳ䱾صʱ򣬾ѧҲܹεǼƤһɱ䡣
οܹ±ѡҲʲôطȥ
Щ233±ѧʲôӵܣԬҰѹû⣬ͨԬҰѾЩѧԱļҾ󲿷ֶڼʮңõҲڣԬҰۿнǧڡ
ʮǧڣûпɱԡ
㾭һСʱ֮任ʮθٴͨԬҰſϱעһžס
ո¸ٴͨԬҰɫȴȻ΢΢һ䣬ֻղŻǽע磬˲ѾһƬﻨ㡣
ԬҰǰһĲݵأ޼쳣ƽ֮ǵĻ䣬ԵöѤãСֱͨԶĺģһȻγɵĵ죬֮һµСȺһСֲС
ƬСȺһžס۾סԿϳˣܹסˣӵһ̹ٵݣ±ĸ߼ѧҡ
ԬҰܹסȫ
ͨһžסСϣֱĽţԬҰʽ뵽һžסĽ࣬ԬҰܿҵſעĽһĶСһСԺ䡣
ͨſ򿪷ţĳҲһţеʩһӦȫ̸ݻȴԵ¶£ÿһİ裬·Ǿϸƹġ
ꡭ̤֮УãԬҰԷɵĿڽϣһ
ͣƬ֮ԬҰ򵥵ϤһСڲĲ֣Ȼֽɫɳһ뵽鷿֮С
һ仰ڶԬҰԣʱԵ÷ǳȣûйʱ䣬˷ѣΪǸϹʱضп
ھԣԬҰٴ˹еԣſʼִڲУѰϸϡ
ȻԬҰִڲ롰ϱ㱻гȴӻִϣ֪˶ٱ
Ҳ֣ϾԬҰִڣʹõǾĹеԣȻҪȫһЩ
Щ֮У󲿷ֶǽִ۸ϵϢԼݻ̶ȡ
ִý壬ԴҲ᲻һ˵ǸУҲ˵áȵȡ
ЩݣԬҰʵڲȤҪϣǹ̳λϢԴ˶нһ˽⡣
ȻϹҪݱʱ̣λ̳еݻǲٵģͨԼʮϢĥ˽⣬ԬҰҲʼλ̳УһЩ꾡˽⡣
λ̳УƼ򵥣ֻҪϹյ㣬ʵϣô򵥣ΪӰϹյһӰ˵أǳ֮࣬磬Ϲǵӡ֧ʣȡ
ЩǴҪģҪһ㣬ȻûѾ޵ıˣǾλִڸ˼Լ˼
ִڵͰ
֧ĸӣӵʤͺܴ󣬱ϾȻǮǾֱֵһᣬҪִ
˵˾һ̵꣬һЩĴͬˣ֧˭ͬǳҪ
ֻԼЩ֧λӣϹŻĵĽλһһεĹͬЩһܵĹϵ֤ĲƸ밲ȫ


719 
ұҪȷλſԡԬҰǰĻ
Ϊǵǳֻֻ֮ҪĸСʱԵͬ±ҲǾнʮפ𱣻±зء
ȫȫ߱˸ԤλΪֹ±ûиԤûУûС
ֻҪԬҰܹƿס±
ԬҰҪģֻ㣬ǾȽ233±ȺСѵȥԼ±ȷţ
һͳļƻԬҰӵҲʼһЩ
΢΢۾ԬҰʶ̫Ѩ˸΢һ£һ̣ԬҰȴȻſ۾ΪϷУԼϮǵǸĪ
СԬҰӹȡʥꪱһһοռ洢ϵͳžһѴǹ˲ϣѴǹǱԬҰɱǸеģԬҰҲֽѴǹ˻
ϿѴǹģԬҰҲǵһμʣܹóǹĲԼϢҲͺп֪ܵϮϷǸ
뷨ԬҰٽѴǹͼɨеУȻʼǹͼףбȶ
ԬҰеǣɨԱȣȻûһѴǹԬҰɻѴǹƥġ
⵽ô£ԬҰЩɻ󣬾Ƭ̵˼ԬҰԷһֻԭһѴǹʽǹһЩСģĸʺСΪôʱսԬҰǹеѾʮ˽⣬ɻѴǹơϿͲСܹġ
һԭǣѴǹѹͲģǧ۹ģֿԷǳ֮
뵽ԬҰûͣ٣漴ʼ֪ģǧ۹ĴǹͼƬʼȶ
Ȼһ֮ԬҰõ˽Ѵǹǧ۹ȫΪFT85ִǹ
ϮҺϷеģӦǧ۹ˡԬҰԬҰԽԽÿףֻΪ׷ɱһˣͻɳȻʦʮȻʦʵ·Ҳֻµǧ۹ŻС
Ҫǧ۹ôΪʲô᲻ϧڶʦץϷأԬҰһηʡ
ֿڹеϲһ롰ϷŮ˵ˡͼԴѰҵϷеʵݡ
ԬҰոύϢʱǰĻȴȻһԻʾǣװûҪҵǲǡ
ĶԻԬҰĶͷ֮ϣȻߣ΢΢˶漴ѡˡ񡱣Ȼ֪ϷвֻŵŮ˶ѣԬҰȻ˽ⲻ࣬Ҳ֪غ¡ģϷУԬҰеļǵãƽġ
ԲûѰĽ
ԬҰѡ񡰷񡱵һ̣漴һ֣ԬҰεҡҡͷԬҰûз漴롰Ͷʮ꣬Ȼʦϡ
Ĵ𰸣ǣûѰĽ
Ҳ֣˵ǧ۹ϣʦͲ࣬ʮͳɾͶȻʦģֱǲ飬˵ϡˡ

ԬҰϷеݲϽϾʱ򣬼͵
ԬҰɫһǰѽɻĴǹӽ󣬱ߵ
˭ԬҰʵ
ǰ׽̹𣿲ķƷġ⴫һӵ
ԬҰڵ輸ϵң򿪡
ʱֻһʹʮ߰ʿһֽУС˽
׽̹٣ʱƷʿ˵ţСֽзǰĲ輸ϣȻִӱ֮óһ洢ݸԬҰи̵ԱԼ233±±ϸϢ
ллԬҰ˿еĴ洢ʿ
ʿӦһԬҰһ񣬱ת뿪ˡ
ֽУ׾ٷһǳϯϵı׼ƷһѵĿƷһǿսƷȫǱ׼ִĿվװɫīɫгȺɫ
װ֮ϣһԼ£ֱһŽӲӵĽǣУΣҲ̹٣еľΣִĸ±̹ٵľζͳһģ̹У̹Уһ̹У̹ܽ׼ٽٽ
ֻ֮ҪΣҲͿıϽ̹ٵĵȼ
սʦУװִͨ˶ԣһӵ룬Ͼǿߴսʦ֮һľװԬҰȴһȤûУһװʽֽӽֽ֮УصԼ鷿
һеǰһǰ棬ԬҰ漴رյˣϷеݻԺ취ɣ»ǸҪ
¶ȡ濨ԬҰ㽫еУʼڵ233±Աȡÿһ˶һŵ˽⡣
ͬ˽⣬ҲԬҰ΢΢һüͷҲ΢΢Ϊ֣233±±±ʱ򣬿սȼʲôʮµǿѵ֮󣬴󲿷ʲôûнԡ
ԬҰḻѵ飬ӿսѧԺҵոսӴʵսӦǷԱʱ򣬿ǣʮ¹ȥЩһﾹȻ޽ԣ150УֻҼԱʮԱĶһѧԱ
ʵ˵ߴսʦ֮һִڻִͨЩ˵ȥ
ķ֣ԬҰĲ֪233սŵ±ǵܶԭĽ̹پһӲݰ
ɵԬҰ̾˿εҡҡͷҪ
ֻȺһµˡƬ֮ǰ±ԬҰ
תһȥ˵㣬һҹϢԬҰ;ͶҲָ߰˰ˣִľװϼԼִľա
ԬҰվھǰ˿ԼӰ壬첽˳ȥִĿսƷԬҰûдȻִΪߴսʦս뺷쳣ǿսƷ±ѷһأǹµԶµϵͳԼκһսʦĪ
뿪ԼסЩȣ¶ʾΪ32϶ȣƵ֮УѵսѾʼ׷ա
߽ٴͨԬҰ㰴յͼıע˳Ÿٴֱͨ±ĵѵӪȥǵ233±ڵλá
ѵӪһв࣬ʮ±ڴѵһһ̹ȫȨ̹ΪЭ


720 ϣ
ڸͨʻʮԺԬҰڵִ˵ѵӪ
Уѵʩѵս洦ɼէһִͨҪ
ÿһ±䱸һԼ150ѵսȫʽϵȵġ
ѵӪʮǵ233±ѵפأѵʩפûκ𣬵ٿΧҪפءɡ˺ܶࡣ
û뻮һĶУһܼܱսͣڻ֮У·Ѿܾûжˡ
ԶĹ㳡֮ϣǵĹԱûһѵ±
磬̣ϣܶա
ԬҰĿⲻʮɨӵʱξƷӳԬҰǰԬҰһ󣬹
ԬҰһǰ̣òĿ⾼񣬾ʾԡ
أԬҰɫ࣬һʵ
ˣʲôˣ̷ʵ
ѵ±Щʱ򣬺֪ͨǣ˵ʮּ±ʱѾǰ˵ʮˡԬҰָָ̧ϵʱ䣬ɫ࣬Դ䡣
Ѿ֪ͨˡһ̶˶٣ش
ûг֡ԬҰĿ׼̵ֻͬһ㣬ԬҰҲʶԭĽ̹жưٷ֮ʮǱЩѧ±ѹסˣҲûʲô취
̹ٶһôܻſԣ
һһǰ̣ԬҰûٴǣ漴Ŀ׼˲Զ˱ʿҪǸάʮͬȫȨʮĽ̹٣ҲǾԬҰָӣʮˡ
ǼԬҰԶıʿ֣
٣ʲô£ʿԬҰǰֵĻ㹧
еĴǹȫɸѹϵȻɢȥѰҵ233±±ϻɨ䣬ȻǸץԬҰָָµĵ棬˵
νĸѹϵûɱԣҲ˺Ǻ״֮УȴЯѹϵӣ˵ϣγܵľʹ
⡭ԬҰЩʿЩԥƽ޹ʶѵ±չΥģЩ±һһӦԭĽ̹پΪѹסǣϼֲ϶ʩѹмʵܲˣ;ѡְ
Ⱥʿԥ֮ɫ漴ǰ˰֣Щˣְˣʰȥɡ
ЩʿһʱЩԼĶ䣬Ҳ벻ȻֻƬ̵ԥҪ⿪ǣ˵飬ǻǵһμ
ԬҰԵ̣ҲĲ죬ǼԸֵģȴûмôֵģֻԥƬ̣ҪδЩ̫˰ɣ
ȻԬҰľٶ·ҲЩ˾ӣԬҰǧгɣּۻۣеģֻзִС
΢΢عʿҲǽп಻뵽±ʿһѣУҲðʲôΣգʿȦνĽı֡
٣ǡһʿʼ֧֧ᣬҲ֪ΪУԬҰȨǡ
ΪˣӦõһʱӾǸղٸʲôԥֻһ㣬ǾͲǺϸľˣҪǻʲôã𣿡ԬҰڵɫ䡣
٣֪ˣڸһλᣬǱ֤´βٷƵĹһʿʿҲ뿪ʼ͡
ԬҰһһȺʿָԶ£Ҷš
ԬҰ˾ٶʿȻԬҰ˼ԬҰһ΢΢˷ŵͬʱǣ١
ٿȺʿѾ׷׸УŴǹɢ
Ƭֻ֮Ȼܼǹģ±ǹǺֻһ˲䣬ԭƽʮ·һҵս
ʮ֮󣬱ʿ׷׽ѵ±¥ק˳׷ԬҰǰĲٳС
ʱѵ±Ѿϵ߰˰ˣȥ±վÿνŤŤ±ҲڲͣżǴȣԬҰĿ⣬Ҳǳ˵ŭһЩѾ¾ҪǰÿΪѾ֪ղŲ˵а׿ļһ´ġ
Һܲҵ֪ͨȺ쿪ʼҾǵĽ̹٣µҽǶȹһε֮ãȻڴ֮УҲұ֤ÿ˶ܻ뿪ԬҰվڶǰ
Ⱥ±ûлӦֻ΢۾ݺݵĿԬҰѾԬҰһ飬󱳵һЩ±ҲǷ׷׿ʼСζԸԬҰ
˵ǶԸ̹٣ν缯ѵϱѪ顱ƽ̹Űǣ߾Ǹеļͥѹ̹ٵȵȵȵȡ
ԬҰ֪Щ±е뷨Ҳܹ²ó
ӽǵѵʱҪһˣÿСʱѵӳʮСʱȺҲ⣬ºúõĥһԬҰĿƽ͡
±˴˶һۣɣԬҰһ¶˼ԬҰľġ
٣ղ˵ʲôҿɣǶ˸𣿡һ±Ȼʵ
ԣͬҲȥظңҪȵѵɡԬҰƽ͵ŴҸóӰ壬򵥲֮ڿʼشģһɰӱѵ۴һһĳͷ
ԬҰ㿪ʼ֣ӦҲνһܱЩ±
ԴԬҰҲûбֳֵ⣬Ӱֽһ֮ԬҰ֣ȱˣһаգͨϣԬҰ֪գһа˹Ķӣ˹һˣҲ200ڣЩ±иΪеһ
˹ĵܵܣһһ̹٣ȻڵѵӪڵģոһϵڵ233±ߣҲЩ±СͷĿ
һЩԵĿ̹¼ģ֮ǰĽ̹٣Ĵ£ߵġ
ԴˣԬҰ˵ûһ˿һ⣬Ҿ200ڣûͨУ˸ɽֹĸԬҰ֯УֻҪ΢ʾһ£ϾͿð˹ҵ˲ɸһ⵰
οУԬҰ֣ڸٵӰִܻӭ˹Ѿжҵ꼯ǩһݳʮӪЭ顣
һԬҰ˵ץס˰˹㡣
Ӱ¼еҸ£ɨһվŤŤ±ԬҰתһȥʿԸôվŰɣʲôʱվʲôʱڴ֮У˭ˣøѹϵɨ䣬ֱΪֹ


721 У
ԬҰⷬʿɫ΢΢һҲ̫˰ɣ
֮ǰĽѵǿɲٳɣٻӦǣ١
ŤŤվŵʿĿ֮ͬ¶֮ɫǲ֪Ǹհ׵ļһŻǣģҪģǿɾ̫̬ˡ
̣ʱ׷ױ˳ĬȲԣҲͣǿԬҰֻǳţ»ص죬Ǿ֪Ⱥ±Ѳ̶ˣǸգѲ֮
֮̿١
ԬҰûںЩеЩʲôһƬ޴£ԬҰ㻺µһϣſʼĿ
ԬҰ⸱ģ±ǿνݵֱѾģ˶ãҪǸհ׵ĺÿ֪ʲôп಻ԡ
£ֻܹԹԵվڳȵ̫¡
ȥѲٳԶȴϵͳصʱԬҰ·±ǵûſ۾ԵһʿԸ
⻰ıʿȻ˵Ѿ34϶ˣرٳϵԶȴϵͳȺ±ƾҪɼ嵰ˡ
ǻǾ仰ԬҰǿɲгɣӦһת뵽˻֮УرٳԶȴϵͳ
תСʱȥʱѾʮһ㣬̫ҲѾøϣҲѾ37϶ȣرԶȴϵͳٳȵѾʼ̽š
ٿվٳϵ±ʱһͬ˪ӣ忪ʼϵҡţѾû׿ˡ
ͨ
һ±˻ӣһͷԵٳϣ˹ȥ±ĹӦý±͵ҽȥµԬҰһĻȴʿʹһɫ
ʿ⣬漴ǹ赹±ǰɷ˵һٷ
Ƭ֮ʿھʹĴ̼ѹ׶ĿֱԬҰ
׽̹٣Ҿ㣬̫֡һٿ±ǻ֮УԿó޾ķŭ㣬ϵаʮ۵ˣŲӻͷǮ㣡
ԬҰ΢΢̧Ŀ⣬Ŀ׼±ɫվ±ǰ֣ס죬Ľ
ղ˵ʲôԬҰ±Լǰʵ
˵ҪǮҡ
ʿĻո˵һ룬Ȼֹסˣ˫Ŀ΢΢ţֻԬҰһֻ֣Ѿ¶ͳһ𿨣ͬ˿һչÿһŴ֮У10Ԫһ100Ԫ
һԭԬҰ޵±Ŀͬ΢΢һͣŭıһĨȡҲɵõһ
ǡǸһﵽʲôͷ
±з׷׷˵һͽ100ԪϸǮһжôУֱ󣬼ڣǼʮڣ
찡ҪĻЩСӵܣ˼ǰֱͲֵһˣͬһ̷ˮһ㣬ߵĲ಻һĴ󰡡
ԭ̣ɫҲһٱ䣬ԭ׼úÿһȺѧǮ׿ɽȴû뵽׿Ȼ˸У
100ڵ㻨ǮˣȻв٣ĸȨƣ߸ϵǰЩСܱģ
ס̸Ǯ㻹ûʸ񡣡ԬҰǰ±еĴ𿨵ӣ±ģȻ󻺻ſ֡
վˣֱվֱΪֹ㻹ǣһֱվŰɣվϼվվףվ糿ԬҰ˵Ըʿ˭£ʾ
ԬҰ߻ص棬±ԬҰĿѾ˱仯ȻǵӣϾʣǮ׽̹٣·Ѿˡ
ֻŰտڷ·ֻܹ֮⣬ʵڲУ岻һ̹߿࣬׿Ūߣû⣬߾ͼдѪ飬հ׵ġ
ŵʱֻԶһ±װͷ룬ò˧껺ǰգ˿˫ֲ嶵һ·ſڣԵ
ԬҰȻע⵽Զ̬еİգ֮ǰͨϵƬԬҰ֪ò
ȥҴϵԬҰһıˮߵʿԸ
ǣ١ʿûԥӦһŴǹ˹ȥ
ʱİգȻҲע⵽ٳһĻΣеĵ233±ˣվڳȵĲٳϣһ챻ɡ
⡭ѵ½̹ٸĹһĿⲻɵУ¶һĨ֮ɫ
ʱʿѾǰɷ˵ֱӼס˰յĸ첲ԬҰķ˹ȥ
ιʲôѵǲ֪˭Ҿǣſ֣ҿɲ£ȴûѣϴקʿԬҰǰ
ٵСʱﵱʲôط͹𣿡ϵԬҰ΢΢̧ͷһ۰գѵ
ܵһ̹ٶѣԼ˿ˡ򣬲мķŭ
±ǰһĻ˴˽һɫʣϷˣ˶֪ŭյĺҲ˵ˣյĸѾǣרԼİӣ֮аյ塪ӣһһ̹٣ݲȰ׽̹ٲ
ο±ĵ̣νǿѹͷߣǸ׿ǮҲ첻ôɣ
һ£Ǹհ׵ҪЭඡ
±·׷
飡
ŵʱֻԶԬҰѾʿץһѴǹźԥŰվһٷ
ָѹϵȻûɱԣǳǲСģο滹иѹӣֻһ˲䣬ջûзӦô£㱻ԬҰеĴǹɳȥˤԶĵط
Ű׻£ڸϵӵ£ܵһ󼸺޷ܵʹͬһϸ룬ڲΪеһ㡣
⡭⡭벻ǸһĸˣѵǸհ׵ģĲҪնҴ򣿡һĻվ̫ˣֻñһ䣬˴˶һۡ
Ҳû뵽׿Ȼ˽бķʽԴգѵ֪յһ̹
ٿԬҰŴǹѾվصİǰɷ˵丹һߣǳ֮㣬ܶ˶һ죬ͬǦڴһ
һػ֮£ѾͳһϺ״
Ⲣû֣꣬ԬҰ㽫մӵϾûֻһ̹٣ҪؾͣҪܵͷ


722 £
԰գԬҰŰյСһǺݺݵϥײŰոһ̣ԬҰһţ߷˳ȥ
ҰѲԼ˿ܲţһԿ϶㣬ǣе£ǲᱻҵȥġԬҰ˵ţǼţÿһŶ˵ߵðձǿڴѪ
˽бġŰɱӣٿѾͷ
ڸᣬԵκȥ״ǻʱӱܵͷԬҰ
ȿȣصĿŻλƴӵվĿ֮Уûһ˿һļ
ãҵţŪ㣬ա仰ؿڣһȳһգʮȥ
˿һĻѾʼԬҰһѺ
һ£Ǹ׽̹еˡ
пһĻˣ뷢վ̫µ±ûͬԬҰ˼һ£׿ƾ費׵ܴȥҲӵְˡ
Ҫǣյһ̹٣αԬҰ߳ȻڵѵӪȨ޻ǱԬҰϺܶġ
ԬҰȻǮǮЧȥˣز֮ͻн
һԬҰ⳥ķʽ⣬ôͱ֤ˣԬҰѾһս֮ˡ
һϵе뷨˶һ϶ǰ׿ҪԸͷˡ
һߵİղûȥԼ壬Ǿͽ±ļӴ׼ȥԼĸװ˹ȸ߿ࡣ
ʱԬҰɫƽͣ·ʲôҲûзһ㣬ֽӵѾյĴǹӸʿű㿪ʼڶлš
Ǿ仰վôһֱվšԬҰ
ţʲôװӵʱ򡣡
±Ȼû˵ȴ׷ֹ
СʱԺʮԶˣһӵĲ£ѾԬҰǸӣǰ˹Ҳǰյĸףʱķŭ
ǰ˹ΨһһӣСǺŽŴģ˹ӿνذԼıӣһ̹ټͷưոݣο׵ܵܣһ̹٣ʵڲо
֮˹Ѿа¶ģǵŪǸа׿Ľ̹ٲɡ
˭а׿վٳ˹˵֮УԿóܻζ
ҾǡڶеԬҰһ۲ԶĴӣƽ͵֮ǰͨϣ֪ǸӾǰ˹ȻҲ֪ĵܾܵһ̹١
벻ôһ̹٣־Ȼ˺ݶҶӾʲôҪܵĳͷ˹ڵ
ٵ̹١ԬҰƽ͵
ٵڽҶӴģ𣿿ҽҪúýѵһ£֪ߵغС̹ˡ˹˵֮УԿܻζ
±˹˵ϲ˹ŭˣһ£а׽̹ܵˣҲ˵˹ĵܵһ̹٣ƾ˹ˣ͹׿ܵˡ
û۾ʵ˹Ҳа׿ǲҪǣڵİ˹ѾȣµļţѾתͶ֯¡
֯Ѿгչִ֯ĴѾִ÷ǳ˽Ҳʼࡣ
׿ٴǮ֯ô֯Ǯô֯һǳӣ֮֯µļţ͵ͬڵ֯
ֻҪ֯һ棬ƾ׿ҴҵҲ֮صģοǰһʱ䣬Ҳ˵˹ķľܺȹβ衣
˵ľЩСУȫǸɽֹһĴ
һϵе뷨±ԬҰĿ⣬ֶһֲм͵Ű׿ĵǸɣѰմƵǸѾûʲôˣпܱ˹һٷı
ʲô̹٣òģ֮Υ棬Ҫܵͷò԰ıӴߣȻԬҰɫŻӶ߳վ˰˹ǰ
˹΢΢һԬҰĻͦòȷʵ׾Ӳϵһ̣ƽһ׶
Ǵ˭һأŲţֻҪһ仰ͻεƤ˹˵ţ־˾ԬҰ·
ŲţֻҪһ仰ҵ֮ءԬҰӦ
ƾôһĽ̹٣˵Цɣţ˹м󡰲š֣ҧöء
ԬҰֵ˵㰬˹ļȻ󻺲һһ¥ĺȥ
һĻ̫¿ֵ±¶һĨ޵Ц⣬˴˶һۣǿʣǸհ׵ˣ׼һƧĵط˹ЭȻģ˹һ
Ͼڴ֮ͥ£ô̫ˣʧ̹ٵţЩ֮ǰ˵һ̹پڳһʢ˵ļƣһ˼ҵͷϴ
˹е뷨Ⱥ±Ҳ࣬ԬҰԶȥ˹΢΢ƲƲ죬һ죬ͬҡڸԬҰ
Ѿˣ׿ϴģҲ׷Źһ˵ʲôҲҪһ︶صĴۣȻ׿ڵϿͷĵĻǻῼ΢԰׿ĳͷΣҲҪ׿һŽѵ
뵽ԬҰİ˹岻ɵֱֱڳһֺģ
վһŶӵİգ΢΢䣬Ұٷ֮һȷǸհ׵ˡ
ҲҴ򣿲֪ֹ
ԬҰѾԶվµ±ʱͷеĸɴֱ˹̵ĵϣվĸСʱǵȶû֪ˡ
һֽϻϻˡ
ѾȲ뿴һǸհ׵ٴλʲô
ٻհ׵ģпһȥˡ
±׷۵ɡ֮ɫ¶š
ʿȺѧģѾأԬҰղŵָڵϵѧӦÿǹǸղŵһĻѾˣͬҲ֪˹ԲܹǵģǸ׿пܳԲ˶ߡ
һ׿ˣȺ±ɻһﵽǵͷ
ʲôղ˭ôǹˣﶼأʰǸհ׵ģٻͷʰǣһ±˿ֳִǹʿ˵۾
ʿɫÿǲûпǹȻѾЩųˡ
ͬʱԬҰ밬˹ѾһǳƧС֮У¿һˡ
ԬҰ֣Լ˹ȻһмԴӵı顣
أͿһ㣬үûôʱ㣬һҪֻǼ򵥵ġԲ𡯾£ûôףû㣬ڿ֯ˣ֯ҲӦ˵˰ɣֱ練ƣҸǵķܣȹβ裬һЩġ˹˵֮гԽУԼԬҰ֮顣


723 ɵϣ
Ǻǡ
˹ĻԬҰ̲סЦ֮治УԬҰͷһο˾ȻԼĶѹԼ
ЦʲôɵŲֻҪͨһλͿСӣǣ˹˵
УΪǷܴأǶү󣿡ԬҰ˵ţʳָڶһ˶źݣ΢΢ת
ȻǶš
ûȰ˹ѻ˵꣬źŵףѾ˰˹ǰ
˸ɽֹһ˲䣬˹ֻһ󺮷Լϴ˶ʱʯ˵΢΢ŸղŵģһԭŻԬҰ˲㱻գһƬհס
ĶǰԬҰ
˹⸱ģԬҰɫδĿƽһ䣬Ȼڶź׿ݣԬҰܵĲǷǳϸ񣬱Ͼ¶ȥʲôصӰ񣬶ұ֤Լݣ˹ǲ˵ȥġ
˹ǰԬҰ˰˹ļϣڣ԰ղŵĻظһ飬һˡ
ʯԭصİ˹˵ʱһ飬岻ɵöһ£΢΢عˮ˳գž档
ԭһı飬ҲѾʼڻ˾ǿ־塢΢
ʣƾڵݣĶүҪ͸һ֧һ򵥣ף˵ĵλͬһ㡣
šүҡ˹촽΢΢˶һʱ䲻֪˵ʲôǺã亹ֱҲ쬵ģү˵ƢŵģĶţǾԲһƢˡ
ɭȡżţĸǱ˳ɰǧĳţǱүͨͨôôһССļţֺҳݣοڻ֯һӹСš
һ£ǽʵʵײǹˡ
˵ľ죬벻ͨһλԬҰ˵ţӻóһڰ˹ǰͨ˷ľĺ룬˺
˹һԬҰеʣģΪҲУֻһֱûҴŷܡ
Ƭ֮󣬷ľͨ磬˿ԼļгԬҰľ漴ڳһеЦ
Ӵϰ壬ôһ˳𣿡ľЦʵ
һԵİ˹ϣľЦеֻ˫ȷʣʱ˿̣ѾʮȷǰһǴĶү
ô˳ոձһ顮Сʯͷһ½šԬҰɵ
ԬҰô˵˹΢΢˻ΣֻǰΣԬҰеġСʯͷָ˭⻹
Сʯͷ˭ѽҵϰĵȻҪˡľںԵ÷ǳɡ
ԬҰ˵ţ֣˹קԼԣ˵ȹβء
ľͨ˿ԬҰԵˣ΢΢üͷҺȹβ裿ôǵˡ
ܣںնǡϡ˹ĨĨͷϵĺˮĿİ
ޡһӡˣǽаʲôװɣľ΢΢ŬĻһ£ʵ
˹˹СѷľɫѾò԰һƬ
ޡľ΢΢˵ͷҲû̫⣬ŽĿ׼ԬҰ˵ϰ壬ֻһС϶ѣ̸ϡСʯͷôµвҵȫĨɱȻִļţĨɱôһС֥飬ִǲʵġ
ľЦӯӯ飬˹ֻǰһڣЩȥҲλһΪ̸Ц䣬;ĳЩ˵
һûãôãͷ֪ͨ㣬ȳķɡԬҰ˵ţж磬ŽĿ׼Եİ˹ʵô
ͨ
һ˲䣬˹ֻ˫һԬҰǰſǻšүС飬ðд
֮ǰΪΪôĶ𣿡ԬҰʵһ±ӡ
ԬҰô˵˹ĻûˣûԬҰ֮ǰΪүȫȫһСǼļһһ㣬ٵҲǱĨɱĹ󣬿ײС
ķ˹ĻѾʼ˵ǲֵһļҵСֻҪԬҰһ仰ͻҷ
뵽˹ģ׹ԨԬҰڳһģϣԬҰ̧ܹ֡
ȻҶźҲ̫ϲɱ¾ȸ£ԺԼô죬Ϊ֮ԬҰ˵ţһνݵ׿ģȥ
ˡԬҰȻ뵽ʲôͣ½ŲǶź£ϣ㲻Ҫй¶ȥ㶮ġ
ףס˹ĨĨͷϵĺˮæͬԬҰʱһԭͬҵҲָһЩͬһ㣬ԬҰ߳˵С֣Եûģҳʱʱ¶ֺðı顣
ͬʱڲٳ֮ϣ±ѾԵޱȷɣ˵վڲٳ֮ϣʱʱһ¸첲ٳȴϵͳҲ±ͬһĲٳʱࡣ
˶ڴţ뿴һ׿ڰ˹󱰹ϥģٱ˹ѵһǲŽдء
ι쿴һ±ȻָָԶ
ٿ±Ѿ뽫Ŀ׼ԶԬҰ밬˹߽ʱǵɫȴȻһ䣬ֻԬҰһģǰ棬˹ͬһ㣬ϥں棬ϵɫ˱΢л̿֡
һЩϸ±Ѿ⵽ˣ˹˫ϥ֮䣬һЩĪ׽̹ٹˣ
⡭⵽ô£
±ЩԼ۾һ˿õԤУǾǸ̬İ׽̹٣ݷ·𲻼򵥡
ǴһһĻˡ
ԬҰİ˹ȻԬҰЬ֮һ㳾ɫ΢΢һޱȹš׽̹٣һ¡
ôˣԬҰͣ½Ųʵ
лҡ˹һĵ·ʴӣԬҰЬϹ˼佫ԬҰЬøɸɾ
ڰ˹˵ĶԬҰûᣬ漴Ųٳȥ
ǿһĻ±ʿԼ̣Ӷɳˣ°Ѿŵϴ󣬼һȭͷĲ˼顣
⡭òǸղȻͷĻþɣ±Ŀ֮¶޾ľ˼
Ҳ޷󣬸ղŻʢ˵İ˹һ˲䣬Ȼ⸱࣬ǸղŲЬĶǳ޾ֺġ
׽̹ٵʲôݣܹõİ˹ģͬʵߵС̫ࡣ
վڲٳϣϵԼĳİգ۵ķ˼ʶʣƽﰬ˹Լҵļţ˵˵һţúܣڣ⾿ôˣǸ׿׶ϵЩʲô


724 ɵ£
ۿһĻˣβ²⣬һǿԿ϶ģǾвһİ˹Ѿ׽̹ٽˣҽÿν׵ס
ֻӶ˵̬Ϳɼһߡ
ͬȺ±ԬҰĿҲ˱仯ʼķŭмѾԿһ˿ֵľ֮ɫ
Ͼ˹һʲôǮ˼ǰа塣
ԭڵϵ±ɵûվ
´Ϣ˭ϢģǰԬҰһĿ⣬ʵ
±ûлشĿⲻϵԬҰ밬˹֮ǻţ˹Ȼһ࣬վԬҰ
ֻһ㣬ͿԿģ׽̹ݾԲ򵥣ҪȰ˹߳ܶܶ࣬ʶ˭Ρ
ȻѡϢǺðӽѵʱʮСʱӳʮ߸СʱֱѵԴΪΥĳͷԬҰ˵ʼգжʲôŭеֻƽƽȴ˾ޱȵ䡣
±ûлӦֻ΢΢˶ÿʮ߸СʱūҲûܵŰܶѾʼϵţúַɹѹء
֪Ȼദʱ䲻Ѿǣûϵҵ˴ڣѾµˣڣҪ֣ľǣӽ˭ѵ鷳飬ǾͱĨɱǼеĲҵ˵ԬҰɨһ۰˹ǰ±˵
⻰±ɫȻ䣬ϵļ΢΢ʣ׿һ̫𡢺ݶˣԬҰһУ׵׶һͼν̹ٵļƻѵϱѪ顱
ⶼ̹ԣĺԬҰȫƨˣأƾҪԽͷؤˣĴۿ޷ܵġ
ٿ˹ǸϥģѾû˻ỳɰ׽̹⻰ʵԡ
һʱ䣬ԭŤŤվţ̹Ե±Ѿ׷ֱӣ˫ĿзŭĻ磬ѾȻ޴棬ȡֻ֮η壬Ͼ˭ҲԼҿЦ
⣬һҪ˵һ£ҳΪǽ̹ٵУ˭ûѵ;˳Ұ׿ͬԥĨɱǼеĲҵҵǲ뿴Ǹĸ׿ƴĲҵǵѵʱ򣬾͸Ҵ񣡡ԬҰŵ
⻰±ֻñ䣬˫ѾʼˣԬҰⷬ·Ҳˣӭǵֻе
뷨±Ϸ׷¶֮̿ɫѾеʶڰ׿ǰһĴǳܲġ
ٿԭЩҵĶУѾʼе±Ҳֱͦˡ
һ۶УԬҰû˵ʲô㻺صϣŽĿ׼˲Զİա
գԬҰ࣬԰տڵ
ԬҰĺعİշ˵ɻ
ʲôû׽̹ٽ𣿡ûԬҰڣ˹ȵǰŰյԴһƣžŰյĶ䣬ԬҰǰ
ȮӸ׽̹ˣ׽̹ٺ˹˹ԬҰ˵
ԬҰһ۰˹Ҳ֪˵ʲôǺãҾͽһߣĿ׼˰գ֮ǰ˵ŪңǰɣôǲҪƺΪװˣ
յͷûлϵ⸱ģˣӵģʲôŵıǮ
һԵİ˹⻰΢΢һ٣ͫ׿ʼۿתתƬ֮˫Ŀ֮ȴ˸޾Ĺâ
׽̹ٵ˼ǲҪȮΪɶӣ˹ʵ˫Ŀ֮йâ֮ɫԣܹүĸɶӣҡ
ԬҰһʱЩûӦô˵ԭֻһգȴû뵽˹ȻôһһʱԬҰЩ¡
ĻԭɥµԴҲȻ̧Ŀ׼˰˹Ĳ˼飺ϵ𣿰׽̹ٳֻҴꡭ
㶮ʲôҹ¡ûȰ˵꣬˹Ѿʺְ˰յļϡ
ιһ¡ԬҰæڵ飬ԬҰȫ޷ܵģû飬ǴУƽ޹ʶһôĸɶӣô°
ǣʱ򣬰˹Ѿհ˵ϣڵ죬иɵ
ԬҰǰİûлӦԬҰ޷ôĶӣȻҲ޷ôСĸɵ
ž
Ӳڣ˹ŰյԴһƣȻ󽹼ôõĸɵ㲻ϣʲôģŲŻͷҰƤС
ɵڰ˹£С
±һĻ°ͼҪڽˣҲû뵽ƽŰİգôһԼ˼İ׿̹١
ʣֻǶ̶̵ļСʱǸа׿ļһøֶΣѹģǵͷĿȥ˼ҵˣǻʲôʱЩ±ͳΪ׿ϵ⣬ôоôС
ԬҰɵ֣˵ʵڵҲ漴˰ֵɣվȥ
ޡʱҲԵö˳Ӧһվȥ
ԬҰûзԣϥվһԵİ˹΢΢˿̶ֻ꣬һСϸھܿóԬҰûкǸǣֻҪүǣҲͷˡ
ȻȮǰ׽̹ٵӣôվͽˣôѵôѵȻϣ׽̹飬ŪŪˣϾôˣɾôһӡ˹һЦſ
ҿɲұ֤ؼҪӵǿˡԬҰӦŰ˰֣ʾⰬ˹ûʲô£뿪ˡ
⻰İ˹΢΢˶õԼĶӣڵһؾ𣿳Ҫˡ
ãõġ˹˹ű乧뿪ˣԬҰνΩǴӡ
߳ʮȥİ˹ԭʹȥصԼļţתһ룬ȴȻͣ˽Ų
ȥԼⲻɵ𣿡˹ʮķ򣬶үʮԼôˣǴһηɻڴĻ᣿Լܶʮꡢʮ꣬Ҳûжүһ仰ʵڣ˼ӳһ֥飬ԼУ;һϡ
Уҵ˹ҲֻҪܺүģٹٷܶһӵˣͽнˮ¥̨ȵ£ĻᣬͬȼĴϰǣζõġ
뷨˹̤ٴͨ׼ȥﳤס
ԬҰȻ֪˹뷨֪ԬҰҲ̫⡣
תʱѾ磬Ѿ쳣ȣһ۴ŴڲٳȦ±ԬҰ漴һ֣ʾ


725 ϣ
׽̹٣ʲô£һԬҰǰ˹ޱȹ׿һЩֶι˭ϴ󣬾ϹӶܹ
嵥ȥҲɹһЩѵġԬҰ˵ţһӰ̡
СӹӰ壬˿ĶɫһѪߡ̶ݡѹϽ̱ޡ
ظŵӰϵݣ΢΢˶ֻͷƤ飬찡ǲɹѵǲɹ̾ߣһǿ̵֡
٣𣿡Ŭһĭʵ
ǵģٶҪ죬ҾҪԬҰɫ
Щ±ûаҪǵطܹõЩ±ǲġС˵
ડ
ԬҰִӿ㶵ͳһһԪĴ𿨣еĵӰϣǮҳˣȥɡ
˿ӰϵĴ𿨣ҲгɣӦһ뿪˲ٳȥ׼ȥˣѾܹԤõȺ±Ҫµˣ˵Щ̶ȺС竿ν֮ԱǣǿӰϼ¼ľĶ̾Ȼ
һڲٳϣϴڳȦ±һѾԵʵʵģֱ֮ǰˡ
һѾȥԬҰֽ̽еߣǰԼҪ󣬿ʼʮָܴһǽ˵ѵԱġӱ˼
תһȥٿԭƽ͵ʮѾ˼ҽڶ
ڲٳһ࣬½ʪϣʮ±ܽˣ־Ŀ⣬һ̲ͣŽµĴӣһĿѪߣҺɫƤ֮ϣƬƬߣһֲĸо
һֻ֣һ֮У֮飬Ѿˡ
ûϵֲסԷ֣һѵҵҪûôϸ񣬶һѵҪѵ˫ֵԬҰһ۵ϵ±ɵ첲һѹϽ̱ޣֽ̱ѹϵԭƣ˵ϣԻЩ±ʹ
Щץ˵ʿһԬҰûп˵ǽп಻ԬҰ˵ɣֲסͷ֣ƺ˵Ҳһʲôһ֣ԻᱻȺйԵѪߵɡ͡
Ȼܶ±Ҳ֪ѪߵĶزҧϵĸоԱܡ
ڲٳһˣܼĴǹﲻٿߣҲѪǱҲò˶٣ʮ±˫ſվһͦͦеץյĴǹǰӵಡӵԴȥ
ЩŴǹĻеֱۣȾɨó趨ϵģȥӵ±һ׵ĵطɳȥ
±ֲ£Σգһˣ֪ΪЩӵȫɱӵ
ЩӵԼͷ첲֮ɳȥЩ±ѾŵĲ԰һƬ亹һһ㣬ҲŬĿ壬Ҫ£пܱӵ˵
ԬҰƵһѵͬǴӰѧģҪĿľЩ±һֶԴӵľС
ΪЩ±ûоʵսгһʵսһԵлģҪķɵһ־¶ΣһпǸո̤ʵսͳΪڻҡ
Ϊ˱һ㣬ǾֻǿǶֿҪĶһľ˵ǣЩ±һƽ͵̬ȥԴЩʵӵ
ѵȫ˵ǲͬ±ѵ233±ѵԿࡢӱ
ÿʮ߸СʱѵƻԬҰƶҲν൱գ߸СʱĻѵЩȻСʱѵԼСʱʵѵ
мϢʱ䣬ֻмӣֲǾ˯ʱ䣬ѵɡ
ʳȫǸָƷʵӪҺԴ֤±ǵܡ
һЩ·ʮ±һĻԼǺһʱֻͷƤ飬Ƥֱңûб䵽233±
ͬλڵѵӪ̹٣ѵ֮ԱǣǿǱŻŰ±ûκμԡ
ܿ죬Ϣ㴫˰µĶУǵѵӪһ̹٣ǵ5±Կ±±ѵӪһˣҲͨͨܡ
ӵ̹ٵĻ㱨µĿ΢΢˶յ˵̹ѵ±ǲȥܵġ
ǿٰ̹ͼƬ֪Ű±±޷ġ
İ׿Ҳ̫ˣһк򣬶һֲбֶΣѵ±ҪǴȥǵѵӪɲðվڰǰһݵ˵ױȣǵѵӪĶ̹١
˵ûһ£ұҪһˣһΪ˵ѵӪҪǸ׿֪˭ϴ󡣡˵ţ㻺Уװ뿪Լİ칫ңʮѵӪȥ
һֱһɿױȣ
ո¸ٴͨûн뵽ʮ¾ͿܼǹԼǺ֮
٣˰ɣǸ׿ʹʵ±ǽѵҪƫ찡ױһɿ
һ㲻˵Ҳ֪»Ӧһ漴첽ʮȥ
뵽ʮµɫɵö˶ֻѾĿȫǣէһȥѵǿ̳˵ǵ
ٿ233±±һĿʹԬҰǵѵ
٣˰ɣѵĥ±ֱǲ˵ױüͷ˵
㣬ָָһʮ̣ڵ
һֱæЭԬҰѵ̣£ɫȻһǿ첽˹ȥ٣벻ˣʲô£
㣬ֹеѵڵ
һʱЩɣ˼ԬҰദеˣԬҰƢ˽⣬ƽʱ˵Ƕѵȫ˵һ˿ֹѵڱ±ûʲô˵ģɾͲСˡ
泤٣ûа׽̹ٵȨֹѵ̻ش
ѵҵҲûȥǸа׿ļһô˵µжһЩǶһ̹Ȩһơ
ʲô£ѵԬҰȻע⵽˰£ͬҲע⵽˰ѿɫǻ˹ɫࡣ
ǰ׿´һǰԬҰʵ֮ǰķȻԬҰĻ˹ǰ²ûȥУ233±ֻһͲӡ


726 £
ڰµ뷨֮УֻҪ233±ʲô©ƽƽȹһ꣬Ȼǵ֮У´󼪡
Щ߷յѵȴòð233±ĳɼԼʲôǰ;ܲţһֳȫȨѵӪҪһ𱳺ڹģĽԻ𵽲Ӱ
ǵġ԰µʻԬҰĻش
Ҫоѵ㲻֪𣿡վڰױȣȻڵ
ǸûоϰߡԬҰһױȣ˵
СС̹٣Ҳ̫Ŀ˰ɣױȽſڵ
վԬҰǰİ£ǰİ̬Ҳ˲ûйֵı¶ϣ漴ԬҰ㣬ֹЩ߰ѵ
ܾӣǵ233±Ľ̹٣ʲôѵ˵㣬Ȩ档ԬҰӦ
һֳִǹʿȻһĻһû뵽ԬҰȻһ̹ٵӶҪ֪Ϊһ̹٣̹ΥΪȫȨ̹ͣٵִȨܵġ
֪֪ܾҵĺʲô¼ԬҰģɫ
֪ڣ뿪ӰҵѵԬҰ˵ࡣ
벻СС̹٣Ȼô˵ŲţھŰ±ִֹͣȨ
šԬҰӦ¶ͳķĺɫȨµǰ˻Ρ
ţµɫ΢΢һ䣬źɫȨȻʶӵԲκһµĽ̹ԼϽ±ӵȫȨĶȨ
ôֶܻ
зɻӡʮ±Ȩˣ󲿷ִֶصľ٣ʵϰȣһСˣƾǿļ屳ˡ
һ֣ŵģǾΪһ̹ٵİ£ȨԬҰʮ
ʿԬҰóôһɫҲ΢΢˱䣬ǲû̫ķӦԬҰܹð˹һܹƾ費ɸ˵ݣѹס±С竣ӵôһźɫȨȻûʲôóԾġ
ֻǣǿԬҰԶײ£ǷǳǵģûӵкɫȨº̹ȨԬҰǼ˼Ҵڱ°ӣҲԬҰܵˡ
ʿе뷨ԬҰȻҲܹʶõڵİ£ԬҰûװӵϰߣԬҰȷŵģڳһƢðѹԼͷϣڶʱڳͷɾˡ
ӣ֮뿪ӣһʿ뿪ԬҰɫȨ԰µ˵תŸѹϽ̱ޣ߿ˡ
һԵİ¿һĻ˵ǽҲǣҲǣջǺױ뿪ˣԬҰûоʹ˷ŹԬҰ˼һ̹ٵڣ
׽̹٣ǧҪСİСǸڱ󵷹뿪վµİ˹СԬҰߣСѵԴӵ֪ԬҰ֮ʮձŻֺԬҰԬҰĹϵȻҲǸһ
Ȼ֪ĺˣûµġԬҰǰ±ǵѵΣ˵
ҪҪҸӴһкҲһ̹٣Ȼѹס£ǺôҲһ֡˹ĵ
òţҪǸҶֵ飬ҲкùӳԵġԬҰӦ
Ǻǣ˵Ҳǡһ׿Ƕү˹ЦŻӦ
صԼİ칫ңһӻҵİ£ɫνѿ쳣ģҪð׿ΪΪۣûȨư׿ǰ׿ڿĵϡ
ص칫ǰ漴ȡ˰׿ϣ׼úÿһ׿ʲôͷȻԴѰҵǸа׿
Ž׿ϵȡµɫȴȻһ䣬˫Ŀ΢΢ţϵѪɫ˵һɶ
ֻڰ׿ĿսȼУעŶƷԱ
ôܣ鲻Խ˵ľ̾
ͬڰ칫еױȣȻע⵽˰µķӦɵ¶ɻı顣
٣ôˣױȿʵСӴ˹ȥ˹еԣɫΪ֮һ¶㵵Ŀ⡣
ƷԱױȷŵΪƷԱ±ֻһǾٰ̹ܽ˹һһ۵ġ
±ֳһƷԱ۵ģζʲô
Ƭ֮󣬰ױȶһۣз·µʲôǾǰ׿пִ߲ɹģĿĺп氲˹Ϊһ±̹ܽ١
ִǲ޴һõĶƷԱӵսŵģҪδЩˡ
ķµһܵľвϾڸղţѾ׿ģ׿ĳΪ̹ܽ٣ǲкùӳԵģпܻᱻ׿±ؼϡ
ô»ڣױʵ
һ㣬Ҳ̫ףӰ׿ԼźɫȨп뽫׿ǣȻˣΪʲôὫӵ233±ױԼɻ
Ͳˣÿһ±ͬһƣץӮˣӦģץһӮˣǲŽб£ҹпǲķôģð׿ƾ豾½233±Դȷ̵ִˮƽӦš·
ҪĻǿǧǸ׿˳˳ļƻױѵ
ȻԺ֮ʼϵ˼ţ΢΢۾
תۣ¹ȥ
ʱԬҰԼİ칫УۿϹеϵϣµĵʽѵ˵233±ĽǷǳģϾ츳Щ±ֻǳڸԣԵɢĵë֮ϿѵȻǷɿġ
ԬҰ֮ôѵǣһΪܹȷλǣΪЩ±ڰԼõǰ̻ķϵҲΪ롣
ҲޱȵʹԬҰ¹󣬵ǽ뵽ľøһȵľʱؾͻԬҰġ
ŹеУԭֻһѧԱ±Ѿ׷׳Ϊ˱ԱѾгΪ׼ԱͷԬҰɫ΢΢Щ
һνĿ׼⣬˿̣󲿷±ѾƽһЩʢģ򲻼Ӱ
ҲԬҰ´Ϊ˽ʱĽСʱϢʱ䡣


727 
Ⱥ±Ϣʱ䣬˵ܲ⣬ԭĽ̹ٹҲɢޱȣڣЩ±Զ̶СʱϢʱ䣬ȴԵöϧ
ջĿ⣬ԬҰһοʼڹеǰ趨ѵƻµİƤʽѵѾЩ±̬ȣԬҰѵص㣬ǿսԼ١
ʱ칫ȴȻᣬԵС
ԬҰǰеԣ˵
Ű칫ҵŻ򿪣ԬҰɫȴ΢΢һֻպ±˽һͷңϻһЩ࣬·֮մȾųԵǱ
ô£ԬҰ΢΢̧ͷüͷ΢
̹٣ոȥʳãŵ15±±谬գ˵һСɵһ±˵ԵЩųԬҰĿ⣬Ҳ˾¡
ȻأԬҰ΢΢վʵ15±ױ̵ִ±ͬԬҰҲܹµóķпһκױȵĹйء
ȻǸǷִ˵ǣͷ˳ͻ±˵۽ǵ⣬˿Ĭİա
һ׵ӣû˼ң˰ɣԬҰɨһˣʵҲ֮
±΢΢˵ͷ
ٳȥÿ˷幫ԬҰûʾֱӿ˵
⻰±¶޹Ŀ⣬ſڱ̹٣ΪʲôҪǣʱǾΥ棬ûлֵġ
˭ǲֵģԬҰ֣˵±ļ
ɡ
±Ƿ׷¶㵵Ŀ⣬ʼû뵽׽̹ٻô˵׽̹ٵĻ·ڱǳ֡
סֻһǾǡӮڣ򲻻֣˵ҵıҶˡԬҰ˵ţ칫ǰ˾ֲ᣺±ľ棬ȥɡ
԰գԬҰֱӽֲᶪͰ
һĻ±Ŀ֮У׷һĨ⡣
֪˳٣仰幫ϷʮҲϡһ±˵ͬļ򣺡ߣȥ
±׷׵ͷű׼߳ȥ˵ܴж˿ܣһΣĸԸġ
һ¡Щ±ҪߣԬҰȻסǣˣѵǾôˣ
⻰±ǵɫ΢΢һ٣˼ǡ
ٸһСʱļ٣ԼŰɣסһٱ˴ɾҪʮˡԬҰص칫˵ǾûգԵʿȡѴǹ
òų٣仰͹ˣҪ˵ģҲǲУҪ˵ܣûĸ±ǵĶ֡һֱĬİȭͷ˫Ŀ֮ԭҲѹƵ֮ɫҲ֮ŷ
Ǹ¶ģ˳ҴԬҰ˵ţ˰֣ʾǿ뿪ˡ
ǣ̹٣պͬӦһ˵֮ǰǶԬҰܣԬҰ´ɣǳ
ͬʱڵѵӪĹʳ֮УһͷƣòӢ±վʳõĲԣǵ15±ĶӳзΧ߰±ЩˣǳյЩˡ
̹٣еĺ̫˳233±·ôǣǶڡ򲻻֣һС򡣡ͨױȻ㱨
ױ󣬲ûкܿظ°ͣʼ˼˵ղ谬յΪģҲǰµ˼ĶѵӪн̹٣׿Լ±
ҲϸƣȡߣɣͲϵĽɧţ򷨲Ϊ˽һЩС
׿֮ɧŵҪ233±ѵãǿɾϼѣͺױץסѱȻѵӪĽ̹ظ׿
׿ִصľ٣ڵѵӪϿ£زķҲ޶ԣֻ֮ܶҪ׿壬Ǽ±Ǿ󹦸ɡ
۰׿طʲôӣûһ˿һĹϵˡ
֣ãסԺȺ233±ˣһδһΣҵҪôȥǻôѵѵãǸ׿ͱһֱһССٰ̹ɡױȳ˼Ƭ̣˵
֪ˣ̹١Ӧһ¶Ц⡣
飡
ڷո¶Ц֮ʱһȻʳõſڴ˹ٿʳõţѾһ߿վŵģǰպͼղű±
⼸»صʳãɫ΢΢һű¶һĨЦ⣬԰ղмôû𣿡
ڷĻһڵʱ򣬷ĿȴȻһ䣬¶֮ɫٿ⣬Ѿ50ˣȫżһиֹܣҲдľЩȫǵ233±±
ϣ򣡡ոûи˹ķϻͬȥ
һ˲䣬ʳñҳһ࣬αײڵϵڶ
ν˫ȭѵ֣233±ʮֳ֡߰˸ˣĵʮ˽ûӲײ죬Լ˵ĲҽҲʼ
̶̵ӹٿˣѾ뵹˵ϣСУѪһԵ˵233±ЩӸ磬۴ܣԱһףҸº֡
ΪСǾһֹ˼ά۽˴ʲôֻҪǵϰ֡ͻǮƽ
һڵصķֱһǣ־ס˷ͷһʹڵϵķͷ
Ӳ֣㻹ΪǺƢǣղŲǳЦһСɵ𣿺ðҾȥһүү˵ţͬ˵Ҵߡ
յͬûӦ㽫ʮȥ֮ǰڷͬϲϼš
ʮԬҰŸϽ̱ޣ±ǵѵʼʱѵǺѾûˣÿһ±ϣ˼㣬ԭɢĿ⣬ҲԿһĨ
ԬҰ֮Իɰպʮ±ȥԭֻһǾЩ±ѪԣκһսŶӶԣսȼٸߣûеѪԣҲγʲôս֮ܶԬҰҪһȺǣһȺֻԹԷ
ⲻһѵѧȻ֪ǸʲôȥˣȻ˵ȴůڵģΪѾܵˣǰԵİ׽̹٣Ǻӿǹᣬеʱ򣬸һģͬһָоǾ׽̹ȫס
һ׿Щ±Ѿòôˡ


728 ´һ
ʱʮԶմʮ±ŷƺƵصʮһĿͬһʤһ㡣
̹٣ץˣôáԬҰǰһ׼ľԬҰʵ
ԬҰһѾñ׵ķߵǰ
¶ˣ˭ʹģԬҰŪеĸѹϽ̱ޣ򷨲ʵΪ֯һԬҰҲѿ飬̫ˡ
֮ǰ233±ƣ±˵Ǳ֮ΪʲôĿŵƣû˳±±ǲɵ鷳ġ
ûпڣ΢۾ǰԬҰԬҰҳֶΪԬҰıԬҰȨ𷣡
ûпڣԬҰ΢΢תѵ±ѵֹͣȫＯϡ
ԬҰٻѵеϻӺ±׷ɵĴѵеŷ׷ԬҰǰкĶУ̣ûгʮ롣
ֻһЩϸϣͿԿóЩ±Ľж
գ͸ղŸճȥ±Ź±±±ľ棬˴ԬҰԵ233±±
±ŵķ⻰΢΢ƲƲ¶м֮ɫ°ߣ֪ͺã¿ױôʰǡ
ڣһᣬԸ밬ͬʹ࣬ͬе𷣵ģȥȷ⣬ԸģȥѵԬҰֵ˰յļϡ
⡭ǰɣԭмķɫȻһ䣬¶㵵Ŀ⣬һʱЩԼĶ䣬ԭΪ׿϶飬ðչǸɽȴû뵽ԬҰȻôһ֡
Ȼн̹ٴ±֮УԵǷǳģΪҲ塣
̹٣棿һ±Ȼʵ
ǵġԬҰش
֪ˡʻ±Ӧһ漴Ӷ˳ŷǴĶ⣬İյĸ첲վһߡ
󣬵233±±Ӷ߳У˷İյĸ첲վһԡ
ԬҰ⸱ٶȻУɵĿ֮¶֮ɫܹΪ±̣ɲǰ׳գԬҰƼˣҲܹóԬҰһķʽ±ǵ
һһһپٵİ취֧һ壬ͬһȭͷյԽȥԽ
ͬҲǶױȵһǿӦ
ѽǵз׷׷
Сʱ233±±һ⣬׷˷֮վԬҰԡ
ٿգѾϸߣȥͬͮͮĴͷ׵ϣѾǸʲô顣
ôԸ˵һ˵˭ʹ𣿡ԬҰһξĿ׼ʵ
ûпڣǽĿ˵ʵڵģѾЩֱԬҰ۾ˡ
㻹ͦйġԬҰԷ˵һνĿ׼Լ±ղ˭ˣ˭ûҿĲ̫´һ顣
⻰ķȻ̧ͷ㵵ĽĿ׼ԬҰû뵽ԬҰôһٶ˰´һ飬ͱҪˡ
һ¡һ±ǰȥ̧ͷһ̣Ȼڵ
Ը˵ˣԬҰĿ׼˵
˼Ƭֿ̣˿ǰ±߸̧֣΢΢˵ͷ
ױôģǣеѵӪ±233±ЩƽʱҲǵ鷳޷ѵʵ˵
˵˭⻰ĿȻú־ס죬ʵ
233±ֻţͿԿóõ˵𣿡һ۰գƽ͵
գǣ˵ûԬҰһ۵233±±ڵǣԺҲҪ˿𣬾Ҫڱ󣬱˼Ҹͣ㲻
һԬҰɿ˾ס֣ſ첽ѵȥȻԹԵϰ
±һ۰գֿ˿ԬҰҲǳԾػصѵʼȻϰ
˶𣬰յˣԬҰղŵǾ仰ҲӡǵС
±ǷǳԾĿʼ̿ѵԬҰ΢΢ЦЦһνĿ׼˷ִ¶ȡһ¼Žղ˵Ļ²һ飬С
ԼĻ¶¼֮УĿ֮УһĨ֮̿ɫ͵ױ֪ױȶὫͽ乬ôõĿսǰ;ضܵ޴Ӱ񣬱Ͼڻױȵı
ģ㲻˵ȥͲܵױԺôΪ֮ԬҰ˵꣬ת߿ˡ
Ϧ£±һ׶εѵ֮ԬҰһν±ټһ¶ѵƻһҪǾǴӽ𣬵ɾͱԱģÿѵʮСʱɾҼԱģÿѵʮСʱɾͼ׼ԱģÿֻҪѵСʱ
ĵǶЩ±һִٽҪѿຣ;߷еȼɣͬҲǱĸЩ±ѵĶ
һߣױȻ֪մͷϢǲ֪ϸڣҲ˵֪һԬҰָʹģΪǲܽԬҰΪʵ֪ױȵġ
ͬױȸ֪ԬҰѾͰµͼұԬҰ±һֶΡ
µʱ䣬ת۴ҴҶʱķԼİ칫Уɫ㲵ǰʾȫǿظ233±ı档
Щ棬ǴӸѵӪģнʮݣɶһظ233±±Ź±׿²ܣµΪ
ֻӱУķͿеᵽ233±ڶ̶̵һ£Ѿ׿һȺԵޱȣ޼ɣһ±ǰƣЩǡἯػκ档
ҷ̵ǣ233±·öŽᣬܵҲǳ֮ãһμ¼УķȫԿЩ˴ʱŶϾȻ򣬶Ҵߣˮ
Ȼ飬һˣķҪ𷣵ģÿһδܶǶԷġ
²ķЩΪˣϾ˰׿һԪĴ滹Ҫչ˵ģɰԼڽ̹ٵͬҲҪչ˵

ʱȻŲķ֣С߽˲ķİ칫УĿ֮У˸֮ɫ
ڵ233±±ɼн𣿡ķʵɫ֮Ϊ֮ɫԡ
ˣֱǷ˼٣˵ţӰ壬˲ķİ칫ǰ


729 ܹ֣ܳϣ
˼ķһ֣Ӱ壬Ŀ΢΢һ鲻ԽĶ˶е˰ɣ
ֻڵӰУΪĵ233±Ѿ˳ɾͼ׼Ա52˳ɾҼԱĶǱԱһǰ󲿷ֻҼѧԱֱ̥ǡ
ȷǵ233±ϣͣƬ̣ķ̧ͷȷϵ
ǧȷտʼʱҲôΪģ˶顣ֻشҰ±ʵ233±Ѿһǰ244λ˵50λ
һ˽200һɾҩ±ˮƽ׿ķָϵڵӰûϣ·˼
ʣֻӰ׿ɼûհ׿ĴҲҪһġ
ķȻ뵽ʲô漴ַԸ԰׿£Ź±±ͷԼྯ棬⣬ڰ׿ĳɼν׿ǽ̹ѫ£233±豾½ӽ
ǣ΢΢˵ͷͬҲ֪ͽдһƸ棬չ˰µȽ̹ٵڽǶ԰׿Ŀ϶
ѫ£±ܹĵڶ߼ѫ£һΪѫ£ΪֹҪýѫ£ֻһǾ±ڼ䣬ƷԱ
һýѫ£˵Ҳ±߱һţ̹ٶԣûлýѫµѫ£Ҳ޼
οԬҰֻһ£ͻô٣ǲ
Ȼͷϲ۲뾯棬ķȥġ桱Ҫ
Ϊһ䷢ѫ£±ͨ棬ƾ׿Ƚ̹Լ233±Ĵºţô벻±ӣѡ
ڰµİ칫УʱİͬɫϾĿеĵӰ壬ǵ233±ĽʣɼƱ̬һһ±˽200˵±ҲǼ亱ġ
ڰ°칫ҵɳϣ߰ѵӪĽ̹٣ǰµĸͬҲ֪˵233±ľ
ʣ֮ǰɧżƻԬҰ²ûеóѣõ233±˿ǰ
Ǻõ233±ôչȥܿǸа׿ļһͻ±ȷţԺҲͿ֪һ£233±пܻɱǰʮǰʮпܣȻһ·߸ͽ֮󣬱氲˹λãΪ̹ܽ١
ҪǵǸʱ򣬹ѵӪĽ̹٣ûкùӳԣ׿õʱ򣬿һ鲻õʱֱһϽ𣬴ǻؼϡ
֡
ʱǰĹеԺȻϢʾϢǴ±ܲģǹڰ׿Ĵ
ı⣬ɫ΢΢һ漴ľζʲôǹôµĿľȫﵽˣΪǹҪ̹ٵģɻ׿һĥ۵㡣
һ۵Ľ̹٣Ҫٽһɾϼˡ
´򿪴ʱɫȻѿֻ࣬ǲʹĿͷ뾯档
⻹꣬Ƭ֮󣬰±һܵܲһνźΪ˽׿ڵ233±׿Խɼش׿ѫ£ͬʱ233±Ŷӽ
ɣϢдʲôѾԶˣķ̻Ǹа׿ļһһʹİƣȻӹһޱζ档
±˵ˣѫζʲôˣǶ̹ٻô٣Ǿζţ׿ѾʼĬĬţ˱ܹע
һ㲻ɷϣǾǵ233±ĽԻǹĿ࿴
Щ뷨µĿȻࡣ
̹Ȼע⵽˰ɫϸ΢ı仯
³٣ôˣɳϵױȿ̽Եʵ
ûлӦֱӽеԵĻһתǿ
Ŷ԰׿Ĵ뽱˵ɫҲǲɵñ˱䣬ԣȥĿظ汨棬ڲķ·Ѿ׿ıˡ
Ҷڻѫµİ׿СɧţɾˣҪǣķ˾ѾһǳҪźţǾǲķˣվڰ׿һߵġ
ûʲôð취Ū׿ȻôȥѹסɾϼˡĿ
£Ψһİ취ð׿һ󣬾㲩ķˣҲ޷סױ룬˵
ʲôõĽ飿½Ŀ׼ױȣʵ
һ¹ʣΪ̹٣Ӧú̹ʲôɡױ΢΢۾ʾ
ȻǾѵ±ڽʵѵʱս׹ٵѧԱ»ش
ûһս׹٣Աôڲڸý̹ϣȥһ۵㣬Ͼܶǲῴ̵ģֻעؽս׹١Աɥױ¶һյı
ҷԣ³٣Ȱ˼аƽССνģ¿찡ھױȲԶһ̹ٿ˵һ²ױȵʱе233±±˶ɥΪΰƷ
˹̹٣±ֵǮҪа³һ̹ٵĵλֵǮ𣿡ױһ۸ղ˵Ľ̹٣ĵ
±ݽ棬ױȽ̹٣ѵ㲻ãѾΥΪ̹ٵְҵ𣿡ʦĽ̹ٽŵ
˹졣һ۲˹΢΢˼Ƭ̣Ŀ׼ױȣͰĻȥұһְǸ׿ɾҪս׹٣Ĵ۵ˡ
˹⻰Ŀ֮һĨ֮ɫû뵽Լİ£Ȼˡа񡱡
û˵ʲô˹վ˳ȥνͬΪı
һĻ΢΢۾漴Ըʿ˹ס©
㣬ѫѾ׼ʱ͵ԬҰİ칫Уžеѫ£ԬҰ֪ԼһµŬѾСгɹ룬Ѿʼ±עˣԬҰ˵⻹ԶԶҪԼչС

ԬҰŪеѫ֮ʱһȻԬҰɫ΢΢һ
ԬҰֽѫ¶˰칫ϡ
Ű칫ҵŻ򿪣ֻһװһñӣһ̫۾վ⡣


730 ܹ֣ܳ£
ʲôԬҰһ۷ʵԴԬҰ˷İѱԬҰǿֶΣ÷ΪԼߡ
û̿ڣС칫ҵźϣȻԬҰߣС׽̹٣ʱҷְмеĸ̹٣һʱǳ֮Ļ飬֮ҷֵ32±Ĳ˹̹ٲˣʱִ̽Ȩ
ԬҰӣûп˵
ʱױȽ̹ٵĻﻰ⣬ʲôµĶԸļƻױȻ˵һ£ԻС
֪ˣû˷㣬ЩȥɡԬҰԷ˵
Ǹ׽̹٣ҡûȥǴ˴֣ʼŤ
ԬҰ˷һۣɫ·ͳһŴ𿨣20Ԫ˷¶Ȼ˵ĺˣֻҪҵ鱨ģǲģұ֤ƽƽѵ֮С
Ǿлл׽̹ˡ˵꣬С뿪ˡ
ŷ뿪ԬҰ΢΢üͷ˵ʼգԬҰû밣Ϊе˼£˭ԬҰɾͻʦĵԬҰҪƴף
ԬҰѾܹܵõԼʱ䲻ˡ
ʲôıƣ;ʹɣһûطء˼Ƭ̣ԬҰ±ѵĳĿ֮УһĨ֮ɫ
ͬʱգѾʼ΢ı仯ϹصϢѾ֪Ϲʱ̣ǷǳҵģǴӺͶϣ
Ϲ֮ǰûȷ̳ˣôӺпܻΪλ֡
ͬһ̳λҲҪӵܹѹסһʵУλпܻᱻ۶ᡣ
ʱϣԼ鷿֮Уɫ࣬ǰĹеԣе֮У֮ƶԱȡ
Ϣ֧Ҳö֧࣬ҲȺ߳һء
µľϣռ˾ԵƣϣˣȴκεĵģΪ֧Щ֮Уȫǫ̀С
ʱϣҲѣҪԼλ̳˵ȹ̣Ҫ㹻Ĵ֧ſԣΪǼ̳λĹؼ
ȫϹѡһ򲽽Ϲǰûüѡ̳ˣǿ֧ԼҲѹǿеλ
ϣʱ򣬹׵»߽ϣ鷿ɫࡣ
׵£Ϣ̽Σϣ׵ʵ
ҸոմҽĿڷ֮Уóֻ¿ɻҲһףһͿͻ״ʱضп׵»Ӧ
⻰ϣĿ΢΢˶ɣѾؼʱ̡
ҸϣΪʲôȷ̳ˣϣ
Ϲʱ򣬾һˣڶѾ⸱ģǵ£ȻԵģҪҿϹȻڹ۲죬һ̣ǲϵģҽ£ƽʱӦȥһ£ֻкôûлġ׵¹
˵Ҵ磿һαļһҸ㣬ҪλɲǸ˭˭ܵϵģؼҪʵԼжٴ֧֡ϣ˵
ǼˣҲӦþһΪӵТ㲻ΪԼҲҪȫһʡ׵ɹ
ģһȥģڡϣӦ

ʱ͵Ȼ
ϣֳ֮ɫ˴е˷ǳĲ
ϣǳ
£һӣҪһŮС˽
ӣ˭ѽϣüͷ΢΢壬ʵ
ˣ˵ʲôҲ˵ֻҽŮ˵ţСһӥĽɫ£ϣİ칫ϡ
ţ
öӥĻ£ϣȻһĨɫԭȻɫȻЩ΢
һֱڷǳƽ͵Ĺ׵£칫ϣޱȵĻ£ɫҲǴ䣬¶֮ɫ
ǡ˹֯ϣͬ˾ȣʣ˹֯ʲôطǲ񲻿۵Ȼ˼ҵһŵ趼㲻ϡ
Ǹǣ죬룡ͣƬ̣ϣæŮԸ
ʱ˿ľľţѾű㿴һɫװܹܣϣ鷿֮С
ܹܣܹܵӰϣ΢΢˫ۣԭᡢŵı飬ѾһɨգеֻйǱ΢
ӣܹܵǰʵ̫Сˣ˵ܹ˹֯ȫպյԬΪ˹֯ĵˣˮǴߣѹԬϼĵϵΪ˹֯Ķ
һˣϣǰϣôܲ
ϣ⸱飬ܹɫƽֻͣ΢΢˵ͷ
ܹܣϣЩңкûæԼλãøܹܡ
ܹܣݹ٣֪ʲôԸܹܻϣСʵ
ܡܹĿƽֱͣ˵ԼĿġ
˵ϣҲܹʱ⣬Դӷ˱ܵ䣬ܹܾڿţλƾ˹֯ǿʵֱȥ򷨲ȥȡδһ֮ӣοִĵ̣ϹҲδػĸԸ
ϾȫĴĸ֪ܾôһֻˣ̶ȿ֪
;Уܹܾ뵽ôһ취Ǿ֧ϣλӶԴΪ룬ȡܡ
ܡĸ֣ϣɫ΢΢˱䣬ʣ㼫ȸеҲѾĶôһǲȥġ
ܹܣʵȫȨҸѳ֣ġϣɹ
ûϵҽλͿֻǲ֪Σܹ˵
ܹܴԵ棿ϣæʵ˫Ŀ֮˸޾Ĺâʣܹ˹֧֣֯ôΪһιѳɶ֡
ǧڸ˵Ц𣿡ܹ΢΢תͷϣһۣ
ȻǣǺһΪֻҪܹҷλ¶˫ַϡϣæ˵
һһϣܹû˵ʲô˳ȥ֮ѡϣԭֻһǾϣҪʶ࣬ҷǳÿƣΪϣûκҰģ˵Ļֻλ


731 ¶֣
־һڵѵ233±Ѿӵʮ׼ԱˣԿƱ̬˵ĳɼѾһԾɱ±ǰʮջгΪƷԱͷ
˵츳ոŲ£ֻɸŷͬһëǾɢǰëѾ׵ױԬҰˡ
ҶԱɾͼ׼Ա֮ÿѵֻСʱǰȻͣʮСʱ
ȻԬҰĸɶӣֻһϷ֮ԣǶڰԬҰǴúһµģлԽڵ֯ȥ˵ȻӣǹﻹгѪԣӲ䣬һԬҰǷǳʶġ
ʱ磬ԬҰԼ233±վʮ֮ܵϣһ׼ʵѵ
ʵѵһܴԬҰҲνСһ˿һһ⣬룬ϾǰЩ±Ӵʵսʱ䣬ȫԳ֮Ϊ֣֮Уͻ¹ʵľ飬νȱȱ
ҪѵĿǣսӷУ£±ӷеڰ֮ڣҵҪģҲ˵ӷеóʮףסڴģսУֻбϽĿսΣŲڱлɢšԬҰŵӰ壬
233±±û˵ֻǾԷǳ֮ãһĿͬĥһ㡣
վڻ֮İ˹ʱżѾֿ˻˵̶̵һʱ䣬շ·̥һ㣬ǰǸɢ˵竣ȫȫѾһˣĿ⾼Ҳ֮ǰֱ˺ܶࡣ
ԭ÷ǳƽͷɴ޳˷ǳĶ̷֮ǰˡ
˵ֻһ㣬үûи˹κκô˹Ѿүлǧ顣
ڰսȼӣҲǸУٺһ㣬ǾУ˶ãͻɽ
һ뵽ԼıӣһܹɾִĽ˹ҸļҪεˡ
ţɵûϡ˹ʺ°ͣ
ʱԬҰȻ֪˹Щʲôһһ۵Ӱ壬ա˹أΪһ飬սŻпЭ
򵥵Ľ˼֮ԬҰǵսԼ±һԵĴĻϹۿʱʱĽн⡣
ͬʱڵѵӪһվڰ칫Уһ۵ʮѵĻսɣ΢΢۾Ŷһɫͷϣô֪˰ɣ
ǵġϵطشǵ±ĶӳǼ׼Ա
סһ㣬̫ԣǲýУֻҪ׵ǵѵһúȥдġ˵˿±ҲͬǼ׼Ա
νѵѵһڼı֣շԱҲǳӣϾһԱԣ˿սȼ־ƷҲǳҪ
ĺˣ̹١˵ţͬ飬˳ȥ
˳ȥµϸֳ޵Ц⣬֮ѡϣԭжһǲµ±УΪɫģϱ򵥣ִڰ˾ٽȻʦƹܷԱ
һĳ£ƾ貼ϵһϵҲ԰ƽ¡
һߣյѾյѵӪյȴָʾ뵽ָѵƬ֮Уĸֱӵ꣬Դ˻ֿе򣬻ȫλ׽Ӱ񣬷͵ָĽ̹ԱϵĽ̹٣ָ
ͨԵĳĻŰյ˼ʻսġƷֱӣ뵽ָԬҰ漴ͨԸһСע⣬԰ΪսжΧɱʽ
ǣ̹١յӦһ
ĻУֻյսѸԾŻɫ˹أֱ£45ȵĸ塣
һ˲䣬յ˵սڿбͬŵĻ䣬ɢ
ʱԬҰǰĴĻϣȻܽɫսӵͿմ˳ֱĿضȥ
ʯ֮䣬սӿصǰᴩȥűȻļȼңʡ
ٿصսȻҡ˼£սƫ뺽򣬷ţһԷ˳ȥ
һԭ򣬾ǽɫսڿȼҵʱ򣬻ڸС
ڿսḻķԱԣȫӦԣǶЩ±ԣɾһˣǿصսӴУǻһ࣬һڿٸ¡
սݵʧأĺпǴر
ڴĻǰվŵԬҰһĻĿȻþһԶȥܽɫսԬҰͨԿصأҪţסҪʧصսԿܽսתĹԣսȣ
ǣ̹١ػش֮УԿһ˿ңʻʵսһʧأɲģڸʱ򣬸൱Σա
ʱĿأȻһ˿ңǳԬҰħʽѵ£Ǳͨ±ҪϺܶ࣬˶ûбΣԬҰһϵеָ£սھ滹500׵ʱڿȣ·ص˸߿ա
⻹û꣬ԬҰոո㶨˿صʱٿܽɫս³ڴĻ֮УűַͬȥԸڸ߿֮еİա
һΣɫսӹ֣ڰյϷһֱͬʱٶȿļȼңֱʡ
ٿյսͬǹӵڽɫսǿ£Ȼ³ȥſʼڿУͬ³Ҷһ㣬޹ķţսȫʧء
վԬҰԵİ˹ӵս⸱ģ亹ʱȫ˳˫Ŀ֮г˾֡
һԵԬҰһĻ˫Ŀ֮Ҫ˵һ⣬ãԭ£ôһʲô򽫵233±ķԱ
գãŻûڣ̬ԬҰæԸ
ĵ233±һĻĿ֮г˽ţͬ˷ŭھɵӶóܽɫսҵģѰ
ãԬҰһϵеָ£յսھֻ100׵ʱڿȣȫ˵ǧһֻҪٳ㼸룬պпܾôˡ
׽̹٣ðյ˷ɡһԵİ˹ԬҰ˵ղŵһĻĻûˡ
ʱԬҰɫ࣬û´غһͨѵӪĺյȴ˽


732 ŭϣ
ڵѵӪյȴܣʱȻע⵽ܽɫսĶ򣬼κҪǳ룬ûлô𸴡
ְ׿ܸͨȴ֣һֻѾ˽ͨť֮ϣתͷһǰ¡
٣ǡɫ΢䣬Ŀгɻ
뱣סݹվű𶯣Ҳѽ˵ȥ¿ڵ֮УԵޱ䣬ű㽫ʮĵϢȫɾͨϷԸ
һĻ˲ôˣǾǰ233±±׿ִģһ۵㣬Դ˻ٵ׿Ľ̹ġ
˵İҪ±ΪۣѾΥ˽̹ĵµߡ
ȻôţҲǸŭԣΪѵӪǰ˵㣬ҪŪʵ̫ˡ
Ȼ׿ƽ׿׷ǹʣ˶˽һ棬»ԱҪ
ʮĴĻǰźյȴٳûнͨ磬ԬҰз·Ѿôˡ
ž
ԬҰݺݽ򺽿յȴͨˤ˵ϣý飬Ŀ֮зŭ֮ɫԡ
һһۼ۶ܽɫսԬҰ漴һͨݵա˹أˣʵǸҺ
ৣ
ԬҰ´˵վԬҰԵ±Լ˹ɫ䣬Ҳ벻ԬҰ´׺ݵͬҲǳʵɱ±жôأֳ˵̹ٵݱסܵĴ
׽̹٣Ҫ˼аϣܿһеĺһæվԬҰԣĵ˵ȫΪԬҰ롣
ԬҰһ̣ûлӦ漴ͨᶨհǸͨͨɱҶš
˵˵֮ǰֻССֵֶΣνˣ˾£¶ԷѾˣƾԬҰƢô޶ԣԬҰ֮ǰҲˣ˱ܲҪˣ˵ʲôҲȥ
ǣ̹٣մӦ˵Ըղſ⣬ʵݶֶΣҲŭͬڰҲúףӲˣ˵ʲôҲҪŪղǼͼҪļһ
뷨սװãϵͳȫ
ʱĲϲ֪ԬҰ´ޱ׺ݵͬڿжһȦһʮĿѵ˹ȥ׼Ƹղŵţ233±Щǲÿһζô˵ġ
һ׹ϵҲǹˣҰѾźһУ֤ᰲȻֻܴҪı̫¶ǡ
ŰյսһγҰ֮У΢΢¶һĨЦݡ
һΣôŪ㡣űսճ˹ȥ
ڲϵսոսӽյʱȴ֣Ȼսһϵʽ˲ϡ
벻ݵġݵĶԼɧţɵɫ䣬һ˿һĽš
һô
εεεΣ
ûȲϰĻ˵꣬Ļ֮УȻ˼ٵľٿ󣬰Ѿս̬ҧ
һĻɫ΢΢һ䣬ֻһöʽɵѾӰյսзֱϺɱ
⡭ôһ˲䣬ϵ˫ĿϴЩԼ۾û뵽ԷȻĿŵʵķɵɱ
ʣϵ͹˵233±Ѫԣҵ233±Ƣ·ͨͨԬҰȾˣ񼸺ûһƢ
֪Ūңǽ죬˭Ū˭ϵĹƵУ˰յ
ķɵϵͫѾһ϶ԷȻʵɱ֮ǰû뵽ġ
ںյȴİ£ͬע⵽˵233±սʵɱϵһĻɵãµ˫Ŀ΢΢ţϵѪɫ˵һɶӦ벼һģһ233±ȻҶʵɱ֣֮ǰû뵽ġ
ʣһ±ʵ̬ɾִˣɵãµĿ֮УһĨ֮ɫ
Ͽ˵±ٮٮߣϾ±֮ǰ˵±ʵɵܻһֻֿĴʹ£ᵼ¶Ρ
˵ӣ϶һöķɵǿ԰쵽ģ£Ĵȴ˰ͣ״̬ͬһͨˣӭ漲۶Ŀ
ڲЩľʱ򣬼ʽɵѾǰǿһ˿ǣϴŻ֣̿װá
䣡
һ̣һ죬
һ죬ͬѵӪǣ֮еĻţ˵жһȻˣ
׹±ǲС¼˵Ǳսպ䱬ġ
ںյȴİ£ǰĻӲɵ𾪵Ŀ֮УһĨ֪Ѿִˣµ񣬰¿˵Ѿû·ˡ
ȻִˣǾִˣ׿ôġ漴ԵױȷԸ֪ͨѵӪ±233±ͼɱ±±ɳսǳ׽
֪ˡױȿٻشݶϣױҲ֪̬ԣһ˿һĵ㽫µȥ
ʣһ±Ҫˡ
һ̬չϣضһܵĳͷ򶪵ְҪ·ͥ
ǼȻѾϣ˫û·ˡ
ܿ죬ѵӪ㴫˴̶ĿϮŵ±ʮ±׷գֱյսɱ
ʱԬҰȻܹһĻΪԶ˵գѾĺڵ㡣
٣ҵ״ϣ±͵ʮ±ķдսҿԬҰ㱨µѾЩ֪ˡ
Է׼ҪŪȻˣҲͱҷˣҪŪǰɣǾͿ˭ŪŪ˭ԬҰһͬһֱŭҰޣͬҲû뵽¾Ȼݣ
ȻҪȺݣǾͱȺˣ˱ӲҪˣ
ԬҰзݵ漴ϵУֱӴ˺ڵϣȻ뵽һ֮С
һ̣±ֻ̹֮һûȷӦô£ٿԬҰûȡХӻ֮ǣֱӴӻлгա
һܳսɱе±΢΢һǲ֪׽̹ôģû뵽׽̹پȻһܳս
£˾ƣ±ǿûй˼Щ׽̹ҪʲôȻͬҲ˰׽̹ٸղŷݵĻ
ȻݶϣʲôҲ˵ˣӾͽͥǽ죬ӸˣֵܣԸ̹ٵģսǸĵףһ233±±һ漴ѵִ±Ʒźͷһս


733 ŭУ
ղŵһĻ±ȻҲУһҲǷߺޱȣҳһ빲Ȼ̹ˣҲث֣ҲҪЩɵļһ汳ģ
뷨±漴׷׽±ƷϣսȻԬҰգ
ܿ죬µĵ±ױȵĵʮ±Ѿɱʮѵ
һ̱㱻ԬҰĵ233±ûˣ±ʮ±սը˷
ֻһ棬㳹׵װ
ûۿսȼ±ĿսȼȷʵҪȵ233±߳ôһ㣬Ʒ棬ȴ233±޷⡣
233±˵һͬŭҰޣ԰г˷ߺ֮飬׼Ƹۣһƣ
±͵ʮ±±˵ûô£ǵȫִŽ̹ٵ
οлһԬҰΪƷԱʻһܳеսԴЩûκʵս±ֱͬĲӬһ㣡һ˵һ±⣡
ʯ֮䣬ڵ233±ŭĴ£սĵ͵ʮ±㱻׳ɢȫȫ
ںյȴİºױȣǰһĻЩԼ۾Ҳû뵽233±ڰ׿Ĵǿӣ֧ڵѵӪ±Ȼһ˲䣬㱻ûˣ±ɾ
ð¾Բ˼ǣ׿ȻһܳеսҾȻͬһ㣬԰չķ
Լеս233±ƨµɫѾһƬ԰ףһ˲䣬ֻͷƤ飬촽ɡ
ʣ۽Σĵ±ɶˣʮ±ϣȻ򲻹±֧±ǵĽ̹ٴŵġ
±ڸʲôΪʲôϣ΢΢عİ£ױʵڸɲ233±ôҪ׵׶ˣպ鷳
ױһһ±±Ľ̹ٸĻش𣬺ܼ򵥣սάУ޷ա
ʵϣЩ±սûάЩ̹Ҳɵ±Ŀѵƴ̬Ѿֵжˣˣĸֿ̹ȥ̶ˮ
οѾ˵233±׺ݵĽֶΣǿɲ£ҪΪԼ±ǣϾµ״ɲġ
һ˲УûκκôԣŪû
ѵӪѵӪȻҲע⵽֮мսΣһƤ΢΢ǻ֪ʲô£Կ϶ǣдҪˡ
ΪǿĿʽϵսʽϵսִѵģһɫ䱸ʽս
ͬʱ±칫ңķʱԵѵӪ飬һ֪ʱɳԣٰ̹ܽ˹ŵ塣
˹Ѿʮ꣬ͷѾʼֻףĿȻƤԵɫǳ֮ã벩ķĹϵҲǷǳǢ
˹ʮ˰ɣִľ棬һ꣬Ҫˡķ˵ִϵķԱʮʽۣԸĻԸĻְʮͿȫݡ
˭˵أ²˰˹ЦЦӦ
ð׿ΣҾְλʡķЦŽ
׿Ȼ˵ˣѪԵһһܹһڣһõ±ʹսʵȷʵ˹޵
ȷе˵Ѿҽӵ233±ʵΪʮšķѵ
֪׿ǳǲķٿɲҪ쿪Ϊ±ס׿㿴Űɣ֮һͻᱻִľøֶߵģȻ׿ȻԸһ±һῼһ±ġ˹ɫȻ
ķ΢΢ЦЦû˵ʲôð׿һ±ɾ͵ͬڸ֪±׿Ϊһ±̹ܽ١
飡
ڲķ밲˹֮ʱķ칫ҵţȻײˣֵϣд˾֡
ôˣСֵģû̹ܽ𣿡ķһһէģ¶һ˿á
̹ܽ٣²ˣ׽̹ٺ͵233±֪ʲôսɱ±͵ʮ±ءŴ˫ۣһһķ㱨
꣡
ϢķֻԺȻһըףǰЩΣİ˹ϣҲһƬ԰ס
㡭ղ˵ʲôķԴʵ
׽̹ٺ͵233±֪ôˣ͵ʮ±ڵѵӪĿѵ˴ģսʵظһ䡣
ǳ̬ԣͬӪ֮УʿܽõĴǹһ㣬ʮ
ɵãķ΢΢Ļ˻ΣûκԥеǰͨĵѵӪļʱͼ
ֻѵӪĿѵ233±͸˿һ㣬ɱ͵ʮ±սͬһֻֻԴ󷢵Ұޡ
·Ĳԭսк洦ɼȫǵ͵ʮѵӪġ
ĳֱ۵ĸоǣʮ±·õ233±޷̵顣
ǼܳеսķѲ³ǰ׿ġ
⡭⵽ô£ķ
һԵİ˹ȻҲ㵣һΪ±˵飬Ļ£ΪҲû뵽Ϊĵ233±Ȼֻƾһ֮±ҲȻа׿սǿƱ̬
սȺɢƣþþɳİ˹Ҳһֲĸо
Ȼг㵣ǰ˹ǿ첽ķǰļ򣬿ٵˣ죬֪ͨػ±ȥֹⳡսֹ̬һ񻯣ٽϢסһЩй¶ȥ롣
ԣԡķ˹Ľ飬æӦ漴ץͨػ±ȡ磬Ҫǲ1000սȥֹ233±ĵɱ
ͬʱڵѵصĿѵսҲѾ뵽˰Ȼһβ浶ǹս233±±Ѿɱۡ
ɱԺǻʲôѾȥ룬ôôɣ£ҪģǶЩ϶ǽƵ±ݺݵĴ
ԬҰˣȻЩҪıԬҰܸĻػǣȰѶԷŪ
ʱ͵ʮ±±һĿ⾪֣Ҳû뵽233±Ȼ׺ݣûһ˿һĹ˼ɣ֮󣬶ǾǷĴ


734 ŭ£
һööķɵ֮ǰûκʵսĵ±±˲㱻޾Ŀ־ûǾ仰ֻǵִ233±̬Ȼͬ
Ŷһ䣬ܶ±±Ѿױеļֻ֮еľװá
ӹλǸ֮еػ1000սѾٳ㣬뵽·ص㣬ʼзɵأԼúսǿнͬ蹷ĵ233±սսָ
פ±ָӹٿϣͬʻһܳսԬҰԡ
׽̹٣֪㣬ʲôְɡϣͨƵԬҰ˵
ԬҰһԵĳսûлӦ漴ı亽ߣ򺽿յȴ˹ȥܹµõյȴûнͨĺǰ¸Ĺͬºпܾ档
Ȼ̬ѾչϣԬҰѾ¿ˮˣȻˣ⽫º⽴
Ժ飬ԬҰҲȥǣȺɱ˵
ϣԬҰȻı亽ȼңȻ֪ԬҰľĿģһԿ϶һҪʵʩԬҰóѣô̬øء
һսжӣǼܳսǿбص棬мɲҪϣͨͨ´Ȼ԰׿Ǻ˽⣬ڶ԰׿ֻԬҰĻøʢ
һԬҰķпܻɸ¶ˣճɾˡ
ף١һսжӵķԱӦһ׷׼ʻսԬҰǰ
Ǹոհں͵ʱȴԬҰȻһ٣Ųսͬ࣬ӯĴһټս֮Уᴩȥ
һսжӵķԱûзӦô£ԬҰѾǵﳤȥ
⡭⡭ôܣԬҰսͬһ㣬Ļ˹ȥһжӵĶӳ˵ʣֻһжͿԿóǸ׿ĿսˮƽͲһˮƽϡ
ںյȴİ£ͨ۾ԬҰս޾ķŭɱĿ֮һĨ־壬һĨų
ҲϻôˣյļƻѾԬҰǿĿսʵ˺÷飬ҪٵģֻԬҰı
¿˿ٿսֿ˿ױȣѾЩңԼ֪룬ͬһСʱ죬һץУͻ޵ġ
٣ѾȫˣǿӰɡױǿӾУһ˿ǣ԰˵
ԣӣӡ֮ǰǸյģѾȫȫ־ȡ
ڰµĻոճڵ˲䣬ԬҰġХѾ˺յȴ¥ԥһöķɵ
ԼķɵµͫѾһ϶˼Ƥ񣬱ֻ쬵ġ
ʱϣȴٴһɱһöɵԬҰķɵ˰ա
ص뺽յȴ¥ҪԽһЩըĳֱӽ¥ľһƬ
վ˫ȷİºױȣѾжദƬˣǺʱ򣬱Ǽŭİ׿Ҫǵʵ̫ˣֻƾϣأǲġ
ҴӸղŵһĻҲԿó׿ʲô¶óҪǵ
׽̹٣Ȱ侲һº𣿷ģ±һĽģڽֵøˣκ˶ûкôġصԬҰһöɵ֮󣬿ؿĵ
һööǲÿһöصõȻͬΪƷԱԿԸоǰ׿Ķ֡
ʱԬҰͨһ¥֮еİױȣ΢΢۾յתͷʮĻȥȻڼȷŭ֮УԬҰӵôһ˿ǵģϣ˵û鲻ֵٴˡ
ɱ̹٣ǷǳصģҪȫˣǲܵˡ
սͣʮĻʱ򣬵233±±Ѿ׷վ˻ԱߣĿɼ㣬˵ǣһٺɱ֮󣬵233±Ȼʧ
ʱĵʮԼ³ٵһױȵĶѾػʿȫסȴ顣
̹٣Ǹô죿ԬҰ¡ХԬҰǰʵ
ʣ¿ɴ˴Щ±ϣûкڣϾϸղԲİӣеѪԣлġ
ûϵ˾Ͳִˣȥ֯ԬҰ˵ɫȻЩѿ
֣֯±֯ţ˵죬ִҲѾǳˣҷչǰǳ֮á
Ȼʵִû취ȣǴִҪǣ˵ﻹһְɺʽսǳ
֯Ҫ𣿡˹˹ǡ
˵ܣܡԬҰӦԬҰѾķǳһ˲ճĵزǾ¶źݣʱִҪҪˡ
ʱϣսҲѾͣʮĻ֮ϡ
սժͷɫԵ÷ǳƣʱѾӵ˲ķķԸ԰׿һ㡣
ڿϣԬҰ֮ǰͨͼʶģԬҰûдкҲû˵
׽̹٣Ϊʲô£ֵô󣿡ϣԬҰԣСʵ
ԼһɡԬҰ˵ţԸ̣ղ¼Ļ棬øϣ
Ż֮вϵΪϣɫ΢΢˶ǶƷԱЩĿģȻҪ¹ʣͬҲͲְܹ׿͵233±ˡ
˼ͼҪԼ˭Ҫġ
Ҷˣȥķģһ˵ġϣ˵ţ׼뿪
һ¡ԬҰȻס˿ϣ߽С֮УԺԬҰŷ˳˿ϣķͰ˹
ڲķİ칫Уķ밲˹ڶ̶̵ļӣ·ò˺ܶ࣬ԣ̬Ѿǳˡ
ȥô±Ҫִ߲ܵƲãķλãпܾʹ˲˹ˣû뵽Ǹ׿Ȼô䣬ղŻ׼أû뵽ھͱô¦ӡ
ܿ죬ⳡľսʧ㷢͵˲ķĹе֮УݣķͰ˹Ŀһζ˶233±Լ׿ս182ܣƽһ±Ҫ࣬ȴʧ
⻹ǵ233±𣿡˹ЩԼ۾ʱ233±û˻Ƶۣǽ죬֧±ȻսʵЩ˼


735 ϣ
һֵҵǣһսУֻ82±ˣûҲûصģϣװýװڱըĲ£һ߱٣װ½죬ʹò϶߹ǣһȹǹۣˣж𵴣ദƬˡ
Ȼ²УҲûΣգǹһǱ»صѵˣҲпܻ±յĿˣĴۿ˵е
Ȼû±²УԲķ밲˹ԣӦǲеˣֻҪûˣͺðˡ
ʱϣ߽˲ķİ칫ңɫ֮ͬԿһĨϾ֮ɫ
ϣ̽ôķϣʵ
֪ˡϣ˵ţһŴ洢˰칫ϡ
Ž洢еԶԽӣ洢ǲ԰յ˵ΪȻأǲķȻ
ڰ׽̹ķŹееĻ棬˵
ȷʵڰ׽̹ȻӲ˸ϵģ£ɱѡɲС˹һ
վڲķĿϣûбְ̬ػ±İȫĲְΧڡ
ŶˡϣȻ뵽ʲô¶ͳŷ⣬˰칫ϣǰ׽̹٣ҽǵġ
԰գϣǳʶȤ˳ȥ
ϵŷ⣬ķ밲˹ɫ΢΢һʲôǲķ밲˹йͬ뷨
Ƭ̣ķͰ˹ǰŷע֣˸Եŷ⣬һĿʱһ䣬űܵĿٽŷ֮еĶصŷ֮С
ʲô
˼ͬԷʵ
˹΢΢˶٣µ񣬶˿˵ǰһϵƣҲûʲôģóŷеĶŴ𿨣ÿ10Ԫ
ŵ˵Ŵ𿨣㹻ģǸְҲż主ԣһԾΪС
Ű˹ѾóˣķҲûԥͬŷ֮еĶ˳10ԪĴ𿨣һżһŴ洢
żԬҰµݷǳ򵥣Ұƽºÿ80ڡ
ɵãķ밲˹һζһۣĿ֮йâҲϾ
һ㲻ɷϣԬҰ͹Ĵ𿨣ջʵ̫ˣȫȫǵӵе߸ʽĸı䡣
ͬЩ𿨣Ҳǵĺ֮ǣְ߲λҲĵġ
ô˺һķſʵ
£׿æϾ׿ҲͬһϵģΪϮ±ܵҲò˵ġ˹ֱԵҲΪʵ뷨ͬҲԲµóҲǲķεģ20Ԫͨ˶ԣջʵ̫ˣοԬҰѾŵº80ڡ
ʲôð취ķ򰲸˹ʵŷ֮еŴ߽
֣Сѹʼֵ£еʱ䳤һЩţ鲻֮ѹڵУܽѹСķΧڣ䴫ȥڲȻòˡ˹
취ǲ̸ִף˵¡ױǱߣЩ׿һɵɱڻҽأǻưոû¿϶ǰһģûֱӵ֤ݣҸҴƱ֮ԸôԼ׼һѵӦֶΣ۸ĺյݣҪǲϣ׼ӿȻʦٽΣڲƲᣬ˶ãᴫ׼ӵĶСķԼĹǡ
֪Ѱ죬ֻܾΪˣڽᷢչʲôɣҶѾ˿սĺ꣬ս·Ҳߵͷˣ˾ǸְΣ˹˵
ǰºױǱô죿ƹ˶ãǾͻûһ˵ȥɡķ˵
˹ûлش𣬷·˼һʱ칫˳Ĭ֮С
ʱķȻע⵽ԬҰͬһͬ͹Ĵ洢ɵɫһŽ˹е֮С
ݱʾķı漴һ䣬ȫǷ͸ԬҰ鱨Ȼܲȷȴһ
а취ˡķȻ˵
ʲô취˹ʵ
ķָָݣһǣ˹ְͣϢԼƽױȶԵ233±С
Ҷˡ˹΢΢˵ͷЩССɴ󣬵ڣڸºױʩѹŰױûüظԬҰһΪǿ
ûκεԥķ漴ױְͣص飬صǣ˹ΪְͣԼ·֮ʱºױΪʲôͣںյȴ
ͬʱڵѵӪսĵһڶԼʮѾȫϣػʿסˣսһͣɣ±±Ҳڵ
ʮԬҰһẔ̌ޣڲٳϲϵĴ󣬶233±ȻһĽſ̿ѵ
´ڵ233±ԣνǰ;δпܵĳͷЩ±ûκκڣǻ֣̿ǵĹĳͷҲִɣ
ҪǾͻ޷ˣŰ׽̹Ͷ֯ȥȻڻ֪׽̹پǶүǼȻ׽̹˵ܽǴ֯Ǿܣ˵Щ±ԬҰΡ
ԬҰˣ֮ɱ±飬ѾˣȻ˾ͲڣƾԼүݣִҲֵܹΪ˾ͻ֯취Ϊʦ
ԬҰʱȴȻ֣һֱʮػʿѾ׷׳룬յĻҲ¿ţһźͶȻڷ֮С
һĻԬҰԼ±ǣɫ΢΢һԬҰ·׹ˣϣѶ͵ˣʱԬҰϵĲķ·ַʽʾվԬҰһߵġ
뷨ԬҰ΢΢һЦѵ±֮䣬ȥ
ͬʱִĶǡǡ
ϷѾִٰ߳칫У˳ɫƽͣһ˿ָӲϷУĿ֮Уȴ¶Ĺ
Ϸеִ߳ͼ˹ָӹжβ׷ɫһ˿쳣
ߵ⣬Ϸһտգ漴ͣ½Ų΢΢תͼ˹ͼ˹͵ͿˣȥæİɣжһȥˣסҸ˵£֮õȫӣͻ뵽ִ֮УҪȫȨǣҲй¶ȥϾǵ̫á


736 £
֪ˣʦһȥġͼ˹ǳĶϷ˵
ûϷǴʦģֻжʮ꣬ʵϣѾʮĸˡ
ͬҲǲͻǱ֮ţһָãաֱȥҲ˥ˣȻҪһصĴۣǾֻͨ˵Ķ֮һҲ˵ÿһ൱˹졣
˵ˣ˵ƽΪ150ֻ꣬75꣬Ҫһ㡣
ظһҪԭǣΪͻơǱ֮šһֲ޻ֻΪֵֹģΨһһ̫еֲϡ쳣Ϊֹֻꡣ
һǱΪҩãһѾǼǰˡ
ϷвжһСͿ˽УС˽գİ˹ӻϣ˹ӣִΪǿĳӣӵҴĸɡ
ͲصķǲԶɳǡ
һϲӼ̫ϲ˵ƣ¿ɲˣԴϴŵűϮѾԼִ˾ӣǾǲٺпܱƿסˡ
й¶飬ôˣλϵĲɫƽͣԵжʵ
飬ѾˣֱнǶٽԼٽάأΪϽǧ۹ֻˣʦ٣һ֮УѾһ˱ǧ۹򡣡жɫ
ԸǶɣҪĻִǧ۹ٽĵطһԼŻ󿪣ǧ۹Ż룬֮ɣִ֮ڼ飬ǵװһŶʱը˵
֪ˣʦжĻش
ˣǸҵİ׿ôˣȻʵ
̫ãϢһѾ±ذˣСʱǰһոµĵ233±Ե±͵ʮ±ʵϵǣĴ£233±Ȼʧĵ͵ʮ±üҲˡжЦŵ
ʣڲķ⣬ھָӹжУʲôһ仰ͿԽ·ȥͬһ仰Ҳ±ܵƲá
ƢȻĳһҩͰģһСǣпܽ΢΢ЦЦ˵
ĳˣʦָ˭жʵ
˶ãҲ֪ˡǳĻش
ôʦһôߣǲǾΪ׿жʵ
ǵģҸ˷ǳֱԲ
Īʦհ׿Ϊͽܣж̽Եʵ
ܣҪ˵Ըˡش
Ȼˣôڰ׿±鷳ǲҪһкжǳʶȤȻʦհ׿ΪͽǾͱ˵׿ҪΪʦܣʦпʦ鷳ܵĵ
ȲʱʲôҪ˵뿴һ±԰׿̬ȣվڰ׿һߣżƽ͵Ļش
ͬʱСͿ˽ҲѾ밢˹ӻϣȫǵķ򣬿нȥ
תȥڰױȵĵѾʼС
泤٣ڰױȵѶʽѾˡ߽ķİ칫ңķ˵
˵ɡķ˵ɫ࣬ûκεĽԭܼѾ˱ְ׼Ϊ̬չزֽǱסģй¶ȥ£ԬҰǮҪһԬҰġ
ڲ˹ְͣµĽǣ˹ݼȥˣ·֮ʱΪʲôںյȴ˵Ϊһ̹٣ȥյȴӲ죬ȨֻӦ
յȴܣô˵ģķ׷ʵ
ʲôҲû˵ֻǳĬѵӪĽ̹٣ˣһ֪ʵش
ѾˣЩͨͨİ»ٸԭְһ˰£Ժкӹװɵ㶣ҲΨһĳ·ɳϵİ˹
֡
ʱķȻеǲϵĽ׼ӣķɫ΢΢һ֪鷳ˡ
Ȼ׼±ûʲô̫ĹϵǱϾսŵٽһȻʦݣһ׵ﲻ
ķ±սˣЩô£
ڲķոս֮ͨʱ׼ӱ㿪ʵ
ڵУԺŻнġķһĻУСӵ׼ӣɫƽ͵û׼ӣķﲻ𣬵ҲûбҪڳһϥģ
鶼Ѿȥʱ䣬ڵУ±ʲôʱЧʱôˣ׼Ѿ˵ˣһаյļһһа׿Ľ̹´ģô̬ѾˣǸ׿밬գӦܵΪĳͷ
黹ûĶۣԲöķƽ͵
Զսսɾ޴ʧԼԱҲҪܵһ㲩ķӦò᲻ɣ̻׼ѵ
ķûлӦֻǾϾ׼սӵٽλȻҪ߳ͷ
ھȥķǵ;УСʱ֮󣬱ִǣʱһΪһġ׼ڵ漴ж
ðɣˡķϵĹʧĿ׼˰˹˵
˹ûлӦ׼ӣ˽ģıƢޱȣ˼ҲıǮ˭˼ǻʦء
СʱԺ±ʱ䣬Ѿ硣
׼ӴһСӣѾǵĴ⣬׼ӱһСĸֱ뵽±
׼Ҳûȥ벩ķкСĸֱͣ˵ѵӪ׼ȺúýѵһԬҰķƲãһСС̹٣ȻҶˣֱ֪ߵغ
ͬʱԬҰվʮĻ׼֯±չһʵѵ˵Դӡɱ͵ʮ±֮󣬵ѵӪ±ûٸΣ233±ˣèƵģܶԶԶġ
ιʲôˣûɣԴ롣
ԬҰڻѵʱȴȻԶıʿ˳ȥֻԶ˽һٶˣͷһƷ
ôһССʿҲң׼ӿڶԱʿժ̫۾ָָԼٽ¡
׼ӵòʿȻͼƬ֮мͬҲ֪ǲϵĽ򣬲ɵãʿˣа鷳ˡ


737 粨𣡣
׼ӲϿԬҰȻ׼ӵòΣԭĿ⣬΢΢ϵĵӰ塣
ֻӶԷļƣԬҰò£Ҳ֪׼ʲôģȻʦݣΪһ
ֻԬҰĸǣ׼ӳֵľȻô죬ϵĽ㣬û׼ӵĶߴͷ硣
233±±һĻȻû˵üͷѾ΢΢ԬҰǴҰޣôȺ±ʵѾСҰޡ
ֻҪԬҰһ£˵ٽִнǶȥҧڡ
һߵĲķ밲˹׼ӵСĸǵĴ㣬ٵСĸ½ص趨ڵѵӪĸǾѾ֪һֱȥԬҰһնࡣ
ǾԲԸ⿴ģѾϸٴͨѵӪȥȡûֵòɿ֮ʱ
Ϊķʱ׿׼ӶʲôƢҩͰײһ𣬺֪±ɾôڰ
ʮʱ׼Ѿڰ׿׼֪Ŀ˵޼ֻ֪ǵ233±̹٣У
Ѿ㹻ˣΪʮֻһУͨΣͿԱϳ
˭ǰ׿վ׼ӿ˵ͳ֮УԸܵ޾ϣԼ
ûʲôֵģһٽһУߵľʵЩ⣬׼վŵĸԼıԬҰľθ߳һ顣
վԬҰ̣һĻɫ΢䣬֪鷳ˣϾǵľ˼̫ˣ׼֣ҲкֵıǮ
ڸ߲Ƿ֣ʡһʡɣִĸ߲㣬ôܻὫһССУ
߲ѯʣһٽһֻƹ150˵̹٣ͷᡢͷأ߲ȻȨ⣬΢ЩҲǰ׿Ҫˡ
δɣ˭ԴģԬҰûش׼ӵ⣬Ӱиһ̣üͷ΢׼һǰ
ŭ׼ӣԬҰô˵Ȼ¶һĨЦݣû뵽һССУȻǰ󣬾ͬһֻϻǰһ㡣
ԲΪ׼УԵޱȵĺЦޱȵƾȻʦٽΣһСС̹٣ֱ׾٣ԽȨɣִĸ߲㣬Ϊһ̹٣Ҫ
׼ĸ١ıԬҰı飬Եòмһˣ˵ǶܹɣݽԬҰ˵׼ӽԳˡ
ǲû˵ԴζĿԬҰǵҪһ׿Ӳá
δɣΪʲôһССУѣ㣬±̻㣬ҲҪһ̿ĵĽѵ׼˵ͬʱʳָǳŵԬҰļϵ˵㣬תͷԼȰ£Ȼ󡭡
û׼Ӱѻ˵꣬Ȼ䣬ֻԼȥָһ˿ٽĿ׼ԬҰֻԬҰָѾԬҰε߬ס
⡭׼ӵ˫Ŀ΢΢ţָļһϰߣû뵽ǰ׿ȻҶΪ
ٿԬҰ΢΢һʹ׼ӵָ򷴷ۣȻһһ˲䣬׼ӱֱӣȲ
־ָͷץͷǴܳõҰ·ӣԬҰɲЩ漴һֻ֣ǹ׼ӵ̫Ѩϡ
˳ȥһԴص͵ԬҰɫƽͣ׼˵
׼ӵĸٿһĻ΢΢˶Ҳ벻ǰа׿ļһӾȻô󣬾ȻôǹŽԴ
ΪԼ棡
صĹҪڼ̵ġ
׼ӵĸԼʿϾսŵʿݵĴ֮󣬱Ѿ׷ͳǹ׼ԬҰ
׿ҶԽ𣿡ٿԬҰѵ
ͬʱ233±±ǣʱҲ׷׳ЯĴǹ׷׶׼׼ӵĸԼ¡
ʮıʿһĻԴ˶һۣҲ׷̧ǹ׼׼ӵˡ
Ѿúˣһ׿ˣҲûкùӳԣѾݶʿҲ׿ͬһϵˣѾִˣٴһΣ
Ҫǣ֪׽̹ǺܽģֻҪ׽̹վһ𣬳°׽̹Ҳǵġ
ҾͲţҿǹ׼ӶݺݵһԬҰ׿ַӦȷʵϣͬѾע⣬¶Ҫ֪ǳΪİ׿ʬΣ
ûǲҿǹǹиëǾر߻𡣡ԬҰƽ͵ĻӦĴָһ⿪ǹıװãԱʿѴǹӵȫʵ뿪ȫɱ
ǣ٣ʿӦһ漴ٽϸѹĻɼɱĺϽͷ
׼ӵĸԼˣʿ׷׸Уɫ鲻Խ˶֮ǰǸҿ϶ԬҰҿǹѾЩò׼ˡ
ʱķ˹Լһ̹٣ҲѾһ·糾͸ϵʮ
˫ʿǹţ׿ǹ׼ӵ̫ѨϣķʱֻǰһڣȻѾԤǵпһĻʱ٣ͷƤ飬а군ˡ
˫ǱƢ˭Ҳò⻻ĺʲô׿ӲӲù׼˼ҿٽ±׼ӵȨΧڣҪԸһСУ׾ٵġ
⻹꣬ڲķѾͷöʱȴȻ͹һӼϢϢǿϣģݷǳ򵥣ԾĶǣ˹Ѿغϵͳ˧жڽϣ׼±Ӳ졣
ŵ˵ϢķЩһѪͳ˧жִָӹ٣ƹִľӣݽͼ˹
±ԣжǰӲ죬Ӧһҫ飬ɲҵǣڵ±ѾԬҰһˣһ࣬ҵòˡ
ͬҲζţѾѹסˡ
ˣôôɣ˾¡ķһᣬԷݵű첽ԬҰ׼ӵķ˹ȥϾµҪģѾϼӴɲٱһְ
ô£ͨͨǹҷ£߳١׼ԬҰԣķüͷ΢壬˵
ķԬҰɫҲǺ˵ģķǰԼˣҲûִ֣ǹ׼ӵ̫Ѩƿ


738 ϣ
ԬҰ´ǹɿ߬׼ʳָʱֻ׼ȻֱȥԼĴǹȻģҽôʰ㣡
飡
û׼ӽǹȫӦݵԬҰ̧ȾһţֱӴ׼ӵС֮ϡ
һȫ˵ϣ׼ӱҲû뵽һССУȻҶԽ֣Żʦɫ壬׼ӲûбߵӲɵ˼ձٷס
΢΢ͷ˿С֮ϣǸĽӡ׼ӵɫν쳣ѿ
Ź򽫾ҿĲˣ˰׿ȥ׼
׽ҵĵ̣Դҵ£е˰ɡķڲķ˵Ѿ¿ˮˣ׼Ҳ֪ȴ֪жƹ˶೤ʱ䣬ͻִ±ʱܵĳͷѾ⣬ְѳɶ֡
ȻǸڡǰһѡ
ķ̻£Ҫô¶ǣŲţֻҪҽϱ㻹±ûкùӳԡ׼ӿ˵
вķѾˣжغϵõϱ
Ƿ̻£׽˵ˣϾͳϣǣ׽ʼնŽݣҵĵϣȥѹҵδЩ̫˰ɡķɫ⻰һڣķЩˣƽʱһ͵䲻Щ·Ȼһ˲ˣ׼ӻһȻʦ
Ȼ鲻ķϣķô˵׼ӵĿ֮ȻŷһĨ֮⣬ſڵãǽҾͲŽˡ
׼˵ţ㽫Ŀ׼ԬҰСӲǺô͸֮һ£ŲҴĸ׶ʶ㡣
⻰Ĳķˣɫɵ΢΢˱䣬˵ޱȵ׼ӣѾЩˣǣ˼ұϾҲŵıǮǽȻʦ±ҲʦԿ
ûԬҰĿսʵѾʶˣ㣬ǱϾֻǶƷԱʦôȣ
ɵãеˣ׷׽Ŀ׼ԬҰ΢΢¶Ͼ֮ɫʣʱԬҰܾǾǵͬˣʱ׼ôô
ң׼ǻʦԬҰҪǾܾսĻţǻܵӰģӦսô׼ӵĶ֣ʱֻܱ׼ӣ±ִ棬Ű
ʱԬҰҲͱҪˣοڿ׼Ӻпܴɱ䣬ԬҰز׼Ҳýͣн
ڷԱֿ֮оִûȷ涨ȲͬҲԣϾƷԱὫԱѪĥ
ֲɻìܣڿʵȻִҲʲôϡˡ
׼ô˵233±±ҲʼǵĽǶϽ֪սܽӣΪ׽̹ȻսʵܸߣôǻʦĶֲ֣֮ϣ׽̹پܾΪܾζˣδЩ̫ˡ
˹ԼӵһЩһ̹٣Ҳʼ˼ԬҰΧϾ۵飬ܸɰʱ̣ȴʵ벻ȥ
׼ӵĸԼıˣʱ¶֮ɫһ£Ǹа׿ļһӦӲ˰ɣϾƾʵ˵ʱ򣬾ܾˣҲֽϻᱻ˱ӵġ
ðɣҽսԬҰ˼Ƭ̣˵
ԬҰĻһڣķ˹Լ±ˣΪ֮һҲû뵽ԬҰôʹս
ѵǸ׿Ҫ֪սɲģ׼ǻʦ׿ôܻӮο׼ͷϣǲģڰ׿ԣǷǳصġ
ķ˵У˵
׼ӵԬҰĻɫҲ΢΢˱䣬ָܿƽͣǿ׿Ҫӣܾ
ߣһ£Сӿеˣûᱻ׼ӻ֮С׼ӵĸ٣а
ȥҵġ寧ǣԬҰӦս׼Ҳûκǫõ˼漴ԼĸٷԸ
ǣ١Ӧһת߳ʮȥСĸķ첽ȥ
뵽Сĸ֮У漴Ա׼ӵĳµս𡬘ʮСĸͨѶ٣ϢųȥԽ֪Խá
ôĿԶ׼ģǾ˶׿׼ŰĻ棬Ǹ׿ѣԺʲôţ
ӵͨѶ٣漴±ԼϢƽ̨Ϣ̽׼Ļ档
˵Ϣһ±㳹׵ը˹ոս±췭ظٰ̹׿Ȼʦ׼ӣչжԾֻˣǼͷ
ܿǽ̹ٻ±ǹԱ±Ŀѧң׷״򿪹еԣͨ˵ѵӪĻ档
ȻŻͨͿ׼ӵġ𡬘Ѿʮǣ
ȻһĻˣ·Ѿ֪˽Ϊʦ׼ʤڰ׿Ҳֻ˵ɼΡ
ι벻Ǹ׿ӿ湻ģʦսҽӣҪ𣿡
Ҳûа취ǣǸ׿оܾ𣿡
һ£Ǹ֪ߵغİ׿ʲôùӳˡ
ѵӪǣ׷۵ɫԵޱУǵĽǶȳֻһ֣Ǽ޹ϵԣǸ׿ҲǺ죬ĳ̶ֳϽǵĻڰ׿ģϾһʲôʲôˣܹҲ±ˡ
ʱû˻Ϊ׿ӮܱסС㲻ˣΪսȼأ׼ǻʦ׿ʲôҲֻһƷԱ˫ûпɱԡ
һֱڽܵİ£ͬҲע⵽˹֮еĻ棬ɵ˫Ŀ΢΢У¶֮ɫԼ䵽ְͣķϣȫǰ׿һɵģ£׼ӳʰ׿ûʲôģֱӽ׿֮УǸķô̻
ڰ˹еĲжȻҲյ׼׿ҪϢ
׼ʲôʱܵ±ˣǸ׿Ҳ̫˰ɣʦսɽӣʦҪҪҷֹ׼һ˽ģ´ƺ˫Ļ׿пܻΣյġжվڲߣ
ɫһǰĻ棬΢΢ҡҡͷˣˣ׿һĻᣬ˼ҵĺ¡
ʲôжĻɫ΢΢һЩ˼ʦòΪ׿пӮɣǸ׼ӿȻʦսʵǳǿġ


739 У
ûлӦƽ͵ıֳһĨЦ⣬׿ʲôսˮƽǼʶģȻȻʦ׼ҪӮɲ׵顣
ʮԺ׼ӵġ𡬘㱻ǣʮĻ֮ܵϣһĻ˶ٻɣ׼Ҫˡ
ʱ׼򻺻ѵ˽Ʒ¶ĿսƷɫԵЩмĽǶȳһõĽһУ򣬼ֱǶһۣ˵ǶһУ̧١
룬Ҳûд˼Ѿ⣬һ׼ɵ
ȥսˣóս㣬㲻ƽ⣬ԵϣһܣҪĻȥǾˡ׼СƷݸ٣ԬҰ˵֮Ȼ˲м
ԬҰһ׼ӣûӦ漴ʹһɫ̻⣬漴ʮĹԱԬҰġХӻ֮ǣԴϴνХųԬҰҲڽջʥꪱ֮УҾͷڻ֮С
ԭĿгм׼ӵˣһ⻺޴Ļеۻһܳսǣɫɵþһ䣬ЩɻһСС̹٣Ҳ䱸սִʲôʱôˡ
ǺܿǾͷ֣Х֮ϣûκδı־ɴ˿Զ϶ⲻִģսôһӵеأ
׿ʲôͷ
з˵ʣûе£ӵһܳսΣһ¹ƻǻᱻ׼ӺĻ䣬ֻǿϧôһܳսˡ
ˣܹӵһҳսʵﰡ׼һһԬҰűϺͷˡ𡬘֮С
ױȽս֮УķСԬҰߣȰ׽̹٣Ҫ˼仹üսգɾˣ׼Ǽƣǲ׷Źģ顣
ڵĲķ˵ĴΣΪղûԵĻŽ̬ݶϵġ
Ľ̹Լ±ҲԬҰһѺ±Ǹոո׽̹˸飬ɲôʧȥˣҲ֪ƺħİ׽̹٣ǵĶˣûа׽̹٣ǵĿսʵҲнĳɾ͡
ԬҰһ۲ķֿ˿Լ±û˵Ϻͷ㾶ֱϡХ֮С
ִսĹҲܼսɣһ룬ٻͷΪʼսֻһ䣬Ǳ䣬
˫׷սûƬ̵ԥս˶ݵĻ֮󣬱С
СС̹٣Ҿʶһ£ʦʵҲˡڡ𡬘֮е׼ӣͨƵԬҰ˵ޱݵĵתͷԬҰսɱȥ
Ǿ仰ԬҰû뷨ȡһ棬㽫䡣
һߣԬҰšХҲŲæתͷ׼ӵġ𡬘˹ȥɫԵ൱ƽͣûе⣬Ҳûų
֮еԬҰ׼ӣٿеˣѾᵽɤۣʱ˿̣û˻ΪԬҰӮǿֻҪԬҰܹסСѾ´ˡ
ڡ𡬘֮е׼ӣԬҰûκλڵת䣬Լ΢΢䣬漴㽫ϵͳȫԬҰǰͷǰסԬҰűԥһöɵ
ĿҲȷ÷ɵʹԬҰжı亽ߣһԼлɳˣǿĿսʵҧԬҰԻɱ
׼ѾãȴԬҰ׼Ϊ˶ܷɵı亽ʱȻ䣬ɫȴȻһ䡣
ֻԷɵԬҰûһ˿һҪı亽ߵ˼Ǿֱɵ۶ȥ
ʲôͨĻۿĲķɵڰ׿Ŀսʵ֪ģʵ׼ӣҲԷɵҲ֪ĵز
ԲɱѵԬҰˣԶİ˹ͬޱɻҲǶƷԱ׿µľٶЩˣӭŷɵ㲻ܣֱӳȥǵһμԿԿ׿ƴļ١
ڰ˹ежԬҰ̬ľٶ·뵽ʲôǻûף΢΢Ŀ׼ֻֻɨһ۹ű㽫Ŀ׼˹۾ʤѷˡ
ʤѷ֣ʱɡжһʦɻ
ֻжһĻˣɻ󲻽⣬Ҳɵ֪ԬҰӭͷײȥô˽Լ
ɻ󲻽֮ʱ˵ɫȴһ
ֻ֮ԳнġХڷɵҪһ̣ȻһΧСʽֻ̧׵ľ룬һ˲䣬ɵŻ˹ȥ
ֻǿʼֻԬҰĻڣȫ
ת֮䣬ԬҰġХȻ٣ٶȽǿȼҵʻҲһ㵭ĤǣǻյĻװãֹԱڳ£ܵǿҵĳ
û˷Ӧһƿ죬ХѾڿγӰ
䣡
ʯ֮䣬֮ѾγһըĻţĻһ죬֮䴫
ɵãǷ׷׽ĿĻ˵һĻˣԬҰսѾֱʣͬ߰ӥٿġ𡬘Ѿ˲к׹ȥ
һ˲䣬Ƭ±ڵĴ½ţԭ˶ſԬҰŰǣʯĻǰһ

⡭
˺һغڹеǰǣ㿴ңҿ㣬ɫ䣬ûоȣΪǸûзӦǰһĻô£Ŀ֮˸޾Ĳ졣
һʱ䣬ЩԽʵ
վʮеĲķ˹ˣĿһ̣·סһ㣬ޱ飬ĿţԬҰ֮չ߷ɵΣԼ㣬ġ𡬘׼Ʈڿеװá
˵ԬҰ׼ڿоһϵеĲǿǿͨиŬսʤ׼ӣðɣǻǿţӵģһƷԱֻһ˲ͽһȻʦģ̫˰ɣ
⡭⵽ô£ղŷʲô׼ӵĸٿ˿ı˼ʵ
ıûлֻĿգһʱʮȥԵޱȵĹ졣
һʱ̣ԬҰ׼ӵģѾ׵µˣܶѾЩͣͣķչȫȫǵϣ֮ǰһ׼ûС
ͬһ꺢ӣһȭһ׸ߵıδ󺺷ŵһ㡣
װе׼ӣʱԲ˫ĿĿ֮г𾪣һĨֵĿ־壬ֻҪһղŵһĻֻͷƤ飬ּۿ죬ڹѾˡ
ôܻˣ׼з˵


740 £
վڻԵĵ233±±Ѿŵϴ󣬿ʼ֪ԼĽ̹ٺǿȴû뵽ԼĳپȻǿ˵ĵز㣬ܽõĻʦն
ס׽̹٣Ӯˣ˹ſŵϴ˫Ŀ˷ܵĹ
ʲôк񣬾Ӯˡػش
ҮƬ֮󣬵233±Ķ󻶺򸱹ٵˣָơӵζʮ㡣
ٿ233±ǸḡſģɫѾһƬ࣬漴̧ͨͨѶٷԸղŵĻ棬ʮ֮һٶȣ²ųһǽս˻еϡ
ޡͨѶٻӦһ
ܿʮĴĻУ˸ղŵطţĻطţһ˾֮С
ֻղԬҰĶǳ򵥣ٶȳ嵽𡬘ǰʱսףڳеսľ룬͵ͬϡ
ʱԬҰȴ룬κηӦʱһöɵһֱֱʡ
̣׼ӵֻװõķݶˡ
ĻУԬҰһϵеĶ±һ˳֮С
ԬҰһϵΪͨطſҲǳ򵥣һöɵȻһֱһķԱõ
ǲҪǣЩʽطųģڵʱֳ£мԱظ˵ܹǲҪǿҪķӦԼץʱ
Կƾ׼ӵʵпܶȥпܻܵըĲ֮ͬھ
ο׶ԬҰʱ䣬ֱ֮١
ķеǣֻñҲ쬵ġ
Ǹ׿ʲô̾
ķ밲˹Ҳ˴˶һۣЩԼ۾ֺʽɵһȻʦʵЩ̫˼ˡ
֮еԬҰڿжһȦ֮һһ׼ӻƮװãɫƽͣĿ֮Уһ˿һĵ⡣
еģҪƬ֮ԬҰͨͨƵ׼˵֮ţȴһָ߸ϵĸо
ĻȻ±һʱ䣬˵ɫ΢΢һ
ûԬҰûκŵζ⻰ݣȴλߵƣ˵Ƕ׼ӵһֱ͡
ס׽̹ٸղ˵ʲôķЩԼĶ䣬⻰էһҲûʲôתһ룬⻰ǶһõĻʦõĽ˵ġ
ϣмУҶһô˵ģΪֹûС
˹ʱɫҲ΢΢һ䣬û뵽ԬҰȻһֽѵĿǣȥ˵һ߳üĳ١
׽̹٣Բͨˡ˹뷨
ԬҰ˵ĻȻҲ׼ͣڶУһʱ׼ӵɫޱѿپһֻգκѾΪ˼ҵ°ܽһлӦĻѾò԰
ڰ˹֮ежɫղŲû̫ı仯ûطţҲܹԬҰĻȻ¶΢΢Цݡ
ʦ벻׿ֻһУӾô󡣡жĿ׼ɵ
˵ûǸ׼ȷʵЩٳӦڸղŰ׿ղŵĻ㻹ΪֻУ΢΢˶٣ƽ͵
ô˵ж΢΢¶ɻı飺ʦղ˵Ļʲô˼
ûֱȥشһ۲ϱƽǣ漴ж߰ɡ
ͬʱԬҰʻšХѾͣʮĻ֮ϣսԬҰɫһ˿ƽҲ֣ԬҰɵȻʦѾһˣûʲôõģԬҰ׼Ӧϵܿܿʦ֮Уһϣ׼ǿһ㡣
ʮˣԬҰĿѾʼ˷츲صı仯֮дһĨǿΪʱıʵ
һߣһСͧҲѾٽ׼ӵװô˻װ߳׼ӣ֮࣬д޾ķŭʣһĻѾ澡ʧزԺͻᴫִ
һȻʦõĽһССУŰԻΪǵЦҲ澡ʧھУ̸ſԣ
뷨׼ӵɫ˵øѿˣ漴ûκԥ첽ԬҰߣڵҲһ֡
ԬҰһ۱׼ӣƽ͵Ϊ㻹ʸôУѾˣ֪ôŲţղҵĶٿһ㣬ھǸΪ׼ʱˡ
ৣ
ԬҰĻ׼Ӷʱʯ˵˷·ӭͷһҺٶסˣʣԬҰⷬûʲôȴʵʵڶһ裬һ
֮䣬ѹûаִٽС
ԬҰˣĿҲһͣû뵽ԬҰųôһݲĻͲһУöһ˵Ļ
̫ˡķſƵ͵ԬҰа
ʱ׼ȫ˵ǽҲǣҲǣԬҰ鷳Ƕᱻ˿ͬҲһ䲻ӡ󣬾ʹȥɾͶˣһһУô裬Ȼ뿪˵ִҲҲڶ
׼ӽ֮ʱֻ֮䣬Ȼһ㣬һҷǳ۵СͿ˽˵Ұ֮С
Ƭ֮ҿ˽ֱͣʮһյϡ
ôһСͿ˽ķɫ΢΢һ漴˹ͼ̹ʹһɫЩ˱㻺˼õ͵֮ǰѾӵ֪ͨжͳ˧ҪӲ죬ҷԸǲҪκӭӵľٶ
һСͿ˽ͻأͣ˭ò
ܿ죬СͿ˽Ĳű㻺򿪣ϣжӰȻ˵Ұ֮УֱߣǴʦֱһһԲµӣӦǱڡ
СͿ˽УȻжӰɫһֱԵ÷ǳѿ׼ӣɫȻһ䣬û뵽ôҪʱ̣жȻˣȿ˵һ׼ûУҲѹ֣˹ӽغϵʱæԬҰϾء
һԵԬҰСĸ򿪵Ĳţɫͬ΢΢һ䣬ΪжΪϷУվһѾһʵϷвһ˵Ĳ²⡣
ʱԬҰһֱƽ͵Ŀ֮УڶϷ¶ƵЦݣȻΪֹԬҰǲ֪ϷеݣǱϾ˻ǹͬġ
ԬҰ⸱飬ϷͬԬҰƵĵ˵ͷʾơ


741 ʦ
ڲݣ׼ӴûмҲ֪ͷľǴĴʦ
ж׼ţҪģ۾ٽжִͳ˧߳ȼ
׼ӣôж׼ӵǰɫƽ͵ʵ
⡭׼ɫ΢΢һ֪ûһʵɣΪ벿ӣط£ܵӦĴģοڸղĳսԬҰˣСˣҪҵһʵĽڲС
٣ģҵСӣ±׽̹ټ䲿´ˣصģҰ׽̹˵һȴû뵽ǸССİ׽̹ҵս׼ޱȹĻ㱨
첻֪ղһУѾжУһ׼ӻ֪ԭܼ򵥣ղŶԾ湫ȥȫǸٵٻϣ׼ӱѹͲ֪
һԵԬҰʼնû˵һ仰Ϊ׼ֲ԰ĻԣվסŵģֻҪ΢Ѷһ£ͻ᲻ơ
ͨϸĵĹ۲죬˽⵽һ㣬ǾϷеݣԵͲˣΪжʱԿԿжӶ鲻ԽǱתһ㣬ȻܲԣǻûԬҰֵˡ
ֻôһСϸڣͿԿóжϷдӱϣһֹϷֻжжȫֺ׼ӵǰͲù˼ϷС
֪ǣСΪʲôᱻˣа׽̹Ϊλƽ޹ʴݻٵսڵɫһƬƽ͡
ϷŮ˵׼ӵĿ΢΢˶Ϸж˻ΣҲһ˿м
λС㣬Ǿ֮⣬Ҫ𣿡׼ӶԲ˵֮жٻһ˿ϾվжԣһСǲôõġ
⻰΢΢һĨ֮ɫûʲôֵıֳ漴Ŀ׼ԬҰ׿صģһ¡
ķ˹ˣʱǳǵѡ˱죬Ĺ۲ǰƵķչ
ޡԬҰûж룬Ӧһ˲ԡ
ж׼ӵĴԼŰɡж仰ԬҰСͿ˽ķȥ
жʦôһǣȻ֪׼һЩС
ʱĲķ밲˹˵ˣȻֻǶ̶̵ļ仰Ѿŵֱж֣һҶж˵ԼŰɡ֮⣬˵ˡ
ζʲôֻҪ΢һĻ˶óϷеĵλ·жߣôִжλҪģ˭ͼ˹ǲˡ
ȻЩ²⣬ķ밲˹ֻ˵ǵǱֳĬ˵жʲôǻشʲô
жˣȻҲӲһЩߣ֮Ǹ׿ǲõˣ첲ı߹գȻ
һߣԬҰϷѾ뵽СͿ˽ıСڣŲ΢΢תĿһƬƽ͡
֮ǰĳŵڶμ棬Ҫ˭˰ɣԬҰɨһС䣬˵
ǲֱԲ¶Цݡ
⻰ԬҰɫȴɵñ˱䣬Ϸǲ֮ǰҲйĲ²⣬ǵһ㱻ˡ
ԭ䣬ϷеֻͣжʮӣСͽܣѾʮ߰ˣôܣ
òǶɣͣһ㶼񡣡ԬҰһϸϸһ²˵
㿴ֻжʮģʵѾʮˡ˵ű㽫޻飬ԬҰһˡ
ô˵Ů˵òҲ޻ɵˣ֪龭֮ԬҰɣʵȻ޻ȼͻơǱ֮šԬҰǲ̫ȤģȻҪǽɾ˵ˣŮΪᡢƯֻʮ꣬Ҳ޷˵ģοܳɾͻʦ
ҵò޻޹أͳӡشԬҰ㣬øңΪʲô͵͵ִܵˡ
Ϊ˱
ԬҰĻֻ˵һ㣬˵ɫ˲䣡ޱȵľһֱֻܵסѸֵĵҲû뵽ֱԬҰֱ֣ӽҿ˶ź׿αװֱϳ
һ¶룬ϾԬҰڻû˹ԿıǮ
ôϳģԬҰ˶ʱƽͱ˾ʵ
Ҹʦأҵ޻͸ҵģˣǷʦһ顣˵ţԬҰǰûһ˿һıܻ䣬ҲûԬҰı飺ϳģ̫򵥵ģŵǰѸֵ͸صģ˹ҲϲͳȥĶȻʶ֮ǰҲ˵ˣѸֵ͸Ψһͽܡ
ƽ͵ĻԬҰɫ΢΢лͣɴһ˿ϾԬҰһ¶ɲġ
ȻʦǺѣôӦ֪ʦʲôطˣԬҰһʵ
ǵģһǰǸոռ棬̸һЩ飬һЩǹġ˵
ʲôʱԼʦԬҰʵҲΪĵĻ⡣
ʦӦú˽⣬мƮʲôʱܹҲ˵ãҲ죬ҲʮԺ󣬲һģʦĺѣȻͲ˺飬ҡ˵ţ΢΢ַԬҰļϣĿ峺
Ŀ⣬ԬҰľ֮ɫڻȥҪӦöˣ̯Ƶġ
ղ˵ִʲôʵ
ұܵģҲܳɾͻʦԬҰֱȻԼѾ֪ˣԼ˵ĿģôıҪ
ܣ֮С΢΢룬˵
ǵġԬҰشҲ漴Լļƻȫ˵˳˵ڽеĲô̫˳ˣҵʵ̫ˡ
ִĸ߲㣬ǱܲͲ̬ȣҪԬҰΪʦȻ˵
⻰ԬҰĿȻһ䣬ݲΪʦʣִʲôݶˣϸһ²ǰĸͽܣǸǸ߸ϵȻڰӦóˡ
ܹĻᣬԬҰԣȻãƾ貼صĴʦݣ˼ԬҰΪͽԬҰ
ʱԬҰȴôһΪˣûйϵôʦͰˣҪʦ֪ˣ֪ô룿


742 ֲ
վԬҰĲȻע⵽ԬҰĹ֮֮飬ſ˵òҪ̫࣬Ϊͽһҷǳ㣬һ֣ȹңʦҲҺܶ࣬ӦҪЩʲôΪͽҲص˼
ô˵ʦԣԬҰ̽Եʵ
ǵģѾĵڸңϣܽ㣬Ϊûжʱ䣬Խˡ΢΢˵ͷ
ҪûоܾĵҵĶʦˡԬҰ˵ţϥأһʦͽеڡ
쿪ʼһѡһطôڸĶȫ㣬ܵ飬ҿ԰ģȻŰ˵ţ˫ֽԬҰ
ŰôԬҰʵ
ܼ򵥣µ֮Ҿͽǲͽܵ飬ȥ˵
⻰ԬҰ漴ҲͳˣϢһȥɾͽԼݣһǰδеĸ߶ȣʦͽܣִ߳ͼ˹Լͳ˧жʦܣһ⻷ʲô첻ģ
ǾллˣʦԬҰ¶Цݣǫ͵
߰ɣȥͱ¶ˣƽϢ˵꣬ԬҰ߳СͿ˽
߳Сĸ漴жĶСֹ䣬Ѿ龭˽һŵж⣬漴
¡ױԱɵֶΣͼɱ233±İաصˣڴȥְ;·ͥнһ
ķ˹鲻ûеһʱ佫鴦õڴǰݣȫ۸߹ٵĴ
׼λѰ£ʱȥٽְϽĽʨսʦŸָӹ٣һºֳɫɹٸԭְ
±̹ܽԼʨʦָӹٵְɰ׿Ρ
Ϣȥ±ˣµˡ
ʣǿжĴ쳣˵¶˵ǣǰ׿˶ǣƫƫģǶܵӦĴǣֱһУһԾΪٽĹԱǵĸһ˵Ȩ
ϽʨʦŵİԱ֮פ±ػʦԱ׿һӾͻʮ˾ָӵȨ
Ȼʮ˶ִʲôǸɾǲ񲻿۵ʵˡ
ȻֵʣȻ²⣬ǲû飬һҪԭǣ±ˣѾĿ׼˲䱻׿һĻ֮233±ı̬ɼԬҰʵǻǷǳŷġ
ж֮ôҲȫǲ˼ҲǰбԬҰñܣһԬҰĸΪͷȨƿߣñܵļʣȻӺܶࡣ
ȻĳֽǶϽҲǶԬҰΣϾԬҰΨһͽܣҲǲĵͽܣ벼ѣֻƾôһϵ㹻ˡ
˷Ը֮жûйּͣ򵥵ĽһЩ֮󣬱صСͿ˽У뿪ˣνġӲ족ޱȼ̡
±ĸѾ䣬ԭ̹ܽ˲㱻ְ׿תۼٽ
Դˣķ밲˹𿴱ְǲûйĲ˵ʧԼٸһ£ûʲô˵ģķˡ
ڵ233±±ϲԼĽ̹ٳΪ̹ܽ٣ǽȻ±ˣڻ᲻ܵѾǵĿǷΧ֮ˡ
ʱԼһžס֮ԬҰ㻺뵽칫֮Уԭڲķλϡ
ԬҰ벩ķ֮䣬ϵ˵൱ռ˲ķλãԬҰĴεģԬҰҲڿŸνв
Ƭ֮󣬲ķ밲˹Ҳ߽칫֮С
٣ʲô£ķԬҰһʵɫ䣬ûһ˿һʧǾɥֻǰݣܴѾˣ֮ҲܹܵõԬҰж֮䣬ŷͬѰĹϵ
λǰôռ˶˵ְλҲʵΣԬҰ΢΢ϵ
׽̹ٲĴΣһ仰ǿսĺ꣬ǰݣûʲô˵ģ֮ǰ벩ķΪ̹ܽأǷʡˡ˹Ц˵
˹˻ԬҰɫҲ΢΢ʾɳϡ
֮ǰŵģλպáԬҰ˵ţ㽫Ŵ𿨽˶˵ϣÿŴ֮У಻80Ԫ
⡭⡭ķ밲˹еĴ𿨣ԵЩ˼ǰ˵ԬҰѾǵĳˣóٵǮ˾ЩΪ顣
λǰҪ˼ֻǶһССĲϾΪң˲űְġԬҰĻԵ÷ǳ塣
׽̹٣ĻҵĺôѾˡķЦŻӦ
֪λǰ֮󣬴ʲôԬҰʵ֮Դ̽ζ
ûãֻɢɢˣͣҲʲôΪˡ˹Ӧ
ҵһݹ֪ûȤԬҰ˵
ʲôķ밲˹ͬʵ
֯ڻִ뺺ִ˺ܶսԺУöλȥЩսѧԺУ̹ܽ٣н200ڣΪʮ֪꣬λǰΣԬҰĿ׼ķ밲˹
н200ڣʣڲķ밲˹ԿˣԬҰôĿҲǳļ򵥣ǾǶִ˼ʮִ꣬ѵַ˲ԣ˽ò˽ˡ
ԬҰƸǣһΪ˶Զ˽ֲһԭǣ뽫ִ˲ŵԼַ֯ȥ֯ĺ˲кô˫Ӯ
ԬҰô˵ķ밲˹һۣһʱЩ£200Ԫн͵ˣǲۣͬһʣǾǰ׽̹˵Ŀǣ·֯ϰүƵġ
λȤԿһͬÿԾǩ£ԵְִԬҰ˵ţ㽫Ӱ壬ֱ𽻸ķ밲˹
ӹӰ壬ķ밲˹ɫʱ䣬ű˴˶һֻۣڵӰ֮ϣѾǩ¡ź֡
һʱޱ𾪵ͬʱҲȻѹְ׿һڲͬӽԭǴĶү
ͬǵ˼άȥ⣬ҲͲƲжΪλΪƫ̻ԬҰһ֯ôõģ£ȻƲЩףǽһġ
ڶλǶź飬ҲλҪ˵ȥһڡԬҰĿƽ͵
һһ
ķ밲˹ȺӦűڵӰǩԼ֣֯н200ڣôܻܾ
ԬҰ벩ķͰ˹ʱһػʦŵ±˼ţ˽ɫࡣ


743 
ʲô£ʿ飬ԬҰɵɫҲ΢΢ʵ
٣˹̹ѾˣѾЩһϢǵ飬˹һֱڵѵӪҽУҽʦÿעǿ򶨼ֳ˯״̬Ҳ˹ѾѸߣ²ˡʿɫأԬҰ㱨
⻰Ĳķ˹Ŀⲻɵþһ䣬Ҳû뵽µֶλ˲̣ӻ֮󣬾Ȼֶζõó
˹ôõģԬҰʵ
СʿشʱʿϵȴȻ˿Ϣʿ΢΢Ƭ̣ԬҰ㱨٣˹̹ȥˡ
ԬҰû̿ڣüͷ΢΢ĿбˣҲзŭ
ˣǲ˹һϢʱ֤ʣйڰºױȣԵ233±вɸ˵ļƻһΣͼ±ΪۣΪĨڡʿ˵ţ洢ԬҰǰ
ѵӪ̹٣ô˵ԬҰʵ
Ѿְˣǹ˰ºܶ״ֻһ꣬һЩɸ˵Ĺʿʵ˵
Ხ˹ɣļĸⰣºױʲôطԬҰĿ⽥ʵ
Ѿ׼Ѻ˽У׼͵ִľ·ͥʿʵ˵
֪ͨȥױȲѺ͵·ͥˣ±̴ԬҰ
ǣ١ʿӦһ漴ת˳ȥհڵ״ȷʵﵽ˲þ·ֱͥӴĳ̶ˡ
һ¡ԬҰȻסʿ
ʲô£٣ʿתʵ
һǹǣȴϿʼɨ䣬ȻǸ첲ɣȡǹаºױӡԬҰԸ
һԵĲķͰ˹Ļ΢΢˶ɷϣԬҰײеˣЩôǹٴһ㡣
ˣ١ʿӦһ˳ȥ
ʿ߳칫ңԬҰ漴зһϵеڲϵΪ׷ұӵȨʨսʦŵָȨҲԬҰڻص׼ӵС
ԬҰôΪ׼ӵģԬҰҲʧһ֮٣֪ʨսŵİˣȻΪϵָӹ٣ǹԼҲָӵöҴжϿ׼ӹٸԭְֻǳ飬ԼΪʨսŵָӹ٣Ҳֻݡ
˳ˮ飬ָȨ׼ӣԼֻҪһָӹٵ֣㹻ˣԬҰ˼ѹûִϣñܣɾͻʦԼҲҪؼңָ֯ķչ׳
ȻȻԬҰȨԬҰǲһõģȻһʮƬϵԼϽԬҰңֱӶ֯ȫʮƬϵ֯һҵ
ΪԬҰҲ֪ڵЩСȨõĻпܾ͹ˣЩȨܸ֯·֮١
תۣһȥԤȸ֪ԬҰ漴ִͽܰ׿ʽΪ±ʨսʦŵָӹ١
ôһϢִǳģ
ִȫһ漶Ĵڣͽܣһպգ׿ĺȻ֣ζʲôԶֳִһ߼졣
ڰ׿ʵû˻ỳɣִĺӣ֪ͽܵѡϸ쳣
οִľҲѾ׿¼ڣӵĵ233±Ϊ±һָ±ҹĵ233±ɱ͵ʮ±Ļ棬Ȼǣ±ڽʵϰ
ԬҰŰ׼ӵ¼ҲһȥˣȻ׼ӵЩ𺦣˭ȥ±ҵģһֲСĳͷɡ
ͬʱ
Լҵ鷿֮УۿŹеԵϣס鷿˵൱ӣûһ˿һݻеĶ;Ҳ鷿ֻжʮƽףסҲһС¥
еӶֻˣԼһܼңһӺһӣϣݻԵЩᡣ
ҲǺһŵģϣܹڼԼʽ;ϡ
ϣԣһӣһͷڷۣŶСĺ룬ȥԴ֮ɫ
Ǻľ˾ˡͨɣһֱĸɫ͸׵һ
ŹееϣɫЩѿԵԵĻУʮţܹܵĻ棬ȫ͵ĵģ˿ϣס֮Уζʲô˵𣿴˹֯Ѿʼ֧ϣˡ
Ժԣѩϼ˪λġսУʹһǳƵľ£Ȼһ˹֯ѾϣȷԵơ
㷨ӡܺãһӵжȨĹʵϾһӹҪ෽ɫ˹ִ֯һҪã˹ִ֧֣֯Ҳиɡ
ķǰȻһĨ֮ɫ
⸱ģͨȻҲ֪̬ϾԣҼȻѾݶϣҲ֪Ѿû·ˣɹʣһλʧܣԵĺȻϣĴѹ
ӵܵıλǰԵޱȵĲ԰׶
Ȼ̬ǺܲⲢȫûϣͣƬ̣ͨڵ
˾ˣ⻰ʲô˼Ŀ׼˿ͨɣʵ
ոյõϢͨ˵ţһӰ˺ǰ
ӰУֻһ棬ǰ׿òͼ̸˧ǴٽƷȴԵЩ뺷Ŀĵ̣һ־η֮С
˭֮еԬҰԴɻ
׿죬ոճΪ±һԼʨսʦŵָӹ١ͨɻش±ʦսʦλ࣬ƵĵشúýС
׿һְһƬƿУȻûֱӿȨӰȫȫ嵽
ִʲôʱôһˣŰ׿İϣĿ֮жЩ棬һһʱ˲ܵĸ֣ȷʵԣһ¡
׿ʲôͷڷ·ֻſ԰ˡͨɶԺ˵
˾˵˼ȥ֧ңʵ
ûȻ׿ʵ˹֯ûа취ȣ˹֯ϾޱңԶ׿ֱӲͨɫ


744 ʽɱ
˾˵˼ҶģǸ׿Ŀܻ֧𣿶ֻƾ˹֯ĶҪ֪˹ִ֯˹֯һкǺ׻ͼ˹˵ֵ֧ģҪ׿ƬȨٴҲʹõġԼĹǡ
ķȻҲĵ
һʱ䣬˶ݵĳĬ֮УʱͨϵȴȻһϢ漴͹ϢϵݣͨɵɫȻһ䣬Ŀ֮һĨ֮ɫ
Ϣϵݷǳ򵥣ʦ׿ͽܡ
˵ϢƷǳ򵥣ǰݣȴǼ𺳣Ϊһ׿ݣһη츲صı仯ִս沼ͽܣͬҲζͼ˹жʦܡ
ͬҲͲѽͣ׿Ϊʲôһ֮䣬һССУҡٽпܻһɡ
ϽпܻΪͼ˹ĽӰˡ
Ȼˣִǻῴ˹֯أǻῴ׿棬ɾ˵ˡ
㿴һϢͨ˵ţֱӽϵժ˺ǰ
ϢϵݣĿⲻɵñ˱䣬һѾȷˣֻҪܹð׿֧֣ôλͻлᡣ
ϾִȻҪչ˹֯棬°׿ִԣȫ˵Լˣִͼ˹жְ֧׿Ҳվ֮ϡ
ݵķ漴վԿͨɵھߣȥǡ
ͬʱϣϵĹ֮ԬҰѾŴʦһҿ˽뿪±Ľ±һ½ϡ
Ƭ½ϡ٣洦ɼ֡
ӽѵΨһĺôƧᱻ˷СͲ֮еĲŴ⣬һ޼ʵ֣ԵԬҰ˵
ޡԬҰӦһȻ֪⣬ΪѾĵڸ˲ɲٴڸصľȻǰʾױ˹սʦע⵽
ִ㱣ɡһ¶ǻ޾鷳
صĵԬҰղŻ̸ͦģΪʽɱ׾شûڴ֮ͥù
֪ȷϢˣҲǺܶ࣬˿һˣ󲿷ֶڿʽɱʱ򣬱ˡ
˵ʱ˿̣ԬҰԡʽɱ޾ڴ
ܿ죬ԬҰ벼СͿ˽㻺ͣĵһյϣԬҰķԸԬҰġХм˰лǣ
ͬʱԬҰ벼ҲСͿ˽
ȻȥɣСʱԺ󣬹ǾͿˡԬҰʿԸ
ǣʿԬҰһ׼ҲûжʣתСͿ˽УƬ֮СͿ˽㻺ȥ
ڲЩʿʶǶٿԲ²⵽ǰͷݲ򵥣ѾʿӦ֪ˡ
һСͿ˽ѾȥһνĿ׼ԬҰƽ͵ӽҪģʽɱյһЩսգҲڸͼ˹ǵġ
ԬҰûӦ΢΢ĵ˵ͷȻϸϸš
ȣҪľʽɱʽɱصǣлϵķлκδϢʱ䡣˵ţӱ֮óһӰ壬ʼһһ䣬ΪԬҰʽΧɱ֪ʶ
νʽɱصǣʹսԵлΪģϵĴ壬еĹ켣һʻǡÿһת򣬶γһδᣬӦǹ켣ԽСܶȾԽߡ
رˣڿսУͿΧһڵʽɱܶȣԿκζִ
رˣҲΪһȷĿսĵλΪֹܹ
Ȼ״ֻڵ˴ھ̬ʱ²׼ȷϣлнǵж켣ᷢ޴ı仯ķԱҪʱ̬ȻԱ仯֮ǹ켣ֻһĳΡ
ҪҪ߱һǰᣬǾǱҪաбɱÿһδת䣬ҪõĶ
ΪʽɱҪڵʯɣ˴ϢĻᣬױڽɱѵ
ҲڴģĿսõҪãǵǹƥɢзͣڴģԿУɱԷָӹ٣ҪһͱҪõصĵڶؼ
˵ʽɱصǰΪġ
һֱŲԬҰҲ̵ᵽ𿴲ķǳɣҪɾͲһ׵ˣڵлת£Ҫսһֱʽй켣ϼѡ
лҪҪԵло׼
ʽɱ㻹ʲôĵطΪԬҰжʮ֮󣬲ʵ
ûˡԬҰ΢΢ҡҡͷ˵Ľ⣬ǳˣʲôطѵ㣬ʲôطע⣬÷ǳ
ȻˣǾͽеһҲ򵥵ѵлھֱ״̬£ɳʽĹ켣ԬҰ˵
֪ˡԬҰӦһźͷ򡰷ХȥХǰʱԬҰȴȻ뵽һ£תͷʵʦҴʦѧʽɱ˶೤ʱ䣿
һСʱɣȫˡɫƽ͵
⻰ԬҰȴɵö˶ʽɱѶƾĹûа£뿴Чû룬ȻֻһСʱعͷһ룬ԬҰҲȻˣǴʦޱĿսףȻȻҪ˺ܶ࣬ԬҰƷԱ޷ġ
ûκεԥϡХԬҰѸսŴֱʡ
ʱĲȡһӰСңһܰл߿֮УȻͣȻʵսУǲелԭزԬҰģԬҰ£Ҫӻʼ𣬶սͣǻеĻ
ǰԳεİлԬҰڿп˼бɱ֮󣬱лֱΪ幫ķΧڣšһʻǡʽķй켣
ΪƷԱԬҰ֮ԬҰӵСάʽʻۡΪ֧ţ˵ڰлھ̬Уʽķй켣˵Сһ
ڵϵĲͨлϵԬҰķй켣ɫ䣬Ͼܼ򵥡
ȥ˶ʮӣԬҰϤ֮󣬲ͨͨԬҰ˵ֱ幫̵Ĺ
סԬҰӦһ漴չʱԬҰɫȴ΢΢˱仯Ϊŷа뾶̣ԬҰ۷ʱµĲʱȻ̣һ˲䣬ԬҰֻòܶȣʼǿ


745 
ƾԬҰڵĿսˮƽӦȻ࣬ԬҰҵģԼˮƽԼʽɱԬҰŷǳѵʶ
ڵĿսˮƽھ̬£ֱ﹥ˮƽ2.5ӦǼˡ
ʱĲûԬҰޣԬҰӦΪֱʽ켣У㻺ƶеңðлʼĽзУʱֻ100ÿСʱ
ٶȶսԣ˵ˡ
ʱԬҰȴԸоЩֲһʽ켣ķ֮ȴ֣лѾĴΧ
һĻԬҰͼ׷ϣһ˽࣬ԭǷй켣˲ɢ
ԣסҸղŸ˵ĻǵĹ켣ţһҪսǵĹ켣ͬղԵлΪԲԲηУôڣҪ߰л˶࣬ʽУԲҪŰлı仯仯һҪͨõлƿ֮С㲦ɲ²𣬷ǳƽ͡
֪ԬҰǳɴĻӦжѾܵϾϾԬҰҪеĹ켣ɲǴԲεô򵥣ԬҰҪ˺ܶʽС
Ҫж෽˲ſԣҪʼڴ֮ӵͼתҪ֤лԼĴΧڣɾˡ
ȥһСʱվڵϵĲԬҰ߰ķУĿûκβ·֮С
ѵͣԬҰ΢΢˼Ƭ̣ͨͨԬҰ˵
֮жѾЩͷתԬҰѾԵЩˣķԸԬҰЩʵһ۰л漴ս֮С
սԬҰժͷϲûкˮǱԵЩѿ֮ǰһֱΪԼսˮƽѾǳײˡ
Ҫ̫ɥ˵㣬ظտʼҵʱҲЩ£ֻҪͱǲ㴰ֽҽͼʽתһֱܣûˡ˵
ޡԬҰ΢΢˵ͷͬҲҪǻأԼı֣һᣬȻŻԼһ£עҪ㡣
Ҹղʱģ˶еĵлսӦνж켣ĵȿһ£һֱ۵ʶ˵ţеĵӰݵԬҰϡ
ӹӰ壬ԬҰͿӰĻУĹ㣬кɫĹлƶɫԬҰսΧźɫ㣬ȷн켣ÿһ켣עγһͼ
ͬҲǳֱۣĿ
ͼԬҰɫ΢΢һ漴˳˼֮У㾭ʮӵ˼۲죬ԬҰѾˣЩƺ޹ɵĹ켣ʵ϶һԭ
ǾǾܿٵת䣬һδ󣬾ҪǰһδҪʲôطǰΪ趨תĽǶȣɱȥԴƣһǵ̬ǲҪסҪҪ䣬ĿֻһǾǽлΧԼƿصķΧ֮Уȥ
Ҷˡ
СʱԬҰһӰ̻ص֮һεս֮Уʼѵ
Ȼ΢΢ϵԬҰֵıȸղź˺ܶ࣬벻ղͬûͷӬһҷɣȻЩʱ򻹻תתžͽлѾȸղź˺ܶࡣ
ûϰȡϤֹɣȻŽֱСסֻзֱԽСܶȾԽߣԽǿ󡣡վڵϵĲңŰлԬҰ˵
֪ˡԬҰӦͬҲֱ֪ԽСܶȾԽ󣬶뷴ӦٶҪԽߡ
Сʱѵת۱ȥˡ
Сʱ֮УԬҰȻûȫȫʽɱѾ˺ܶʶƾԬҰڵˮƽҪȫգһѵ顣
Ȼ˽ԬҰʽɱԼĿսĵãԼʱѵͼ˹˵ķһʼ͸ԬҰ
ѵȻٲ»ŻڳֵƣǿֵЭԼ俹ԡ
ǾǾЩҪǶϵĥµȵȡ
ʱСĸص±ԬҰ벼ֿصһžסԬҰھ£Լİ칫ҷȥϾٽкܶȴд
¸ٴͨոԼİ칫¥ǰʱԬҰͿ칫¥վˣһʹʮ£һҪԵһЩʮ꣬˿̶ڰ칫¥¹š
ԬҰ߽˵òԬҰɫ΢΢һ䣬һĨֵĹâֻ¥վŵǺͿͨɡ
ˣԬҰѾͨͼòˣͬԬҰҲ֪˵ĵпǳԼģҪȡԼ֧֡
⵱ȻԬҰޱεʱ̣ǣʱԬҰûйֵı¶Ȼ³˼¶ɫȴԵޱ࣬ڳһе̬
ԬҰݵĽƷ칫¥뿲ͨɫһСȥ
ȻΪӣǱϾֻһӹȣôܻһӵʵȨĽȣοԬҰڿԲͽܣֻһϵִԺУ˸׵
С˹ԬҰͣ½Ųװʶʵʲôˣʲô
ĴӺո˵׽ΣشǰݻᡣĻ˵úίҲܵ壬ܲһҪ׿ְ֧ɡ
ԭĴӣһᣬһᡣԬҰ΢΢Ժ˵ͷʾƣűŰ칫¥һ롱ƣԵ÷ǳλȻԴӵ֪˱ܵϢԬҰʱ޿̲ڴһ̣Ǳ˿ûбֳ֣˵ĸоͬһӴһһ㡣
뵽ԬҰİ칫УԬҰһζɳʾһ£ԼλϣȻź뿲ͨɣһԡ
Ҳǵϰ֮ǰԬҰģúεץסȨ
һԬҰ뿲ͨɹؾصɳ֮ϣɫԵù쳣ϾԬҰѾǸССУˣٽĵͽܡ
ո˵׽һҹ֮Ϊӣصϲ˵ţ΢΢ɫֽСԬҰǰ
ӹֽԬҰûд򿪣ǻֽеʲôԬҰò¶ܹõһֲƵĴ𿨣ȻŴжǮԬҰҪյģԬҰںôһǮǸԷһźţǾǰ׽˺Ը
գڽż⣬̸ɾˡ


746 
ԬҰֽгĺ΢΢һ֪׽ǷǳԸһġ
˱㿪ʼһһһ䣬ȫǿп޵ķϻԬҰ֪һɣҪһϤḶ́Ǿ仰ԬҰǲġ
ԬҰҲ֪ڹƺҪΪô죬ԬҰԺνָƣùԮ¼ҹݣǡˣҪǣóһϣɹλζԴóԺúȣֱϣҸͷͻὫ
ԬҰϣȻСʱ󣬺ڱﲻסˣֱ׽һϲ»һæ
ŶȻ²ҵˣлֱ˵ԬҰĿ׺͵һš
ذ׽Ӧ֪λ̳еҪʱ̣ҵĴ˵൱صؿ׽ܹ֧ҡڳһı飬ڵ֤³֮Ըó500ڣΪл
⻰ԬҰñ
ԬҰڳ飬ĶʱᵽɤۣסĿתԬҰͬһﷸڵȴյо
500ڰԬҰ΢΢ҡҡͷڳһ˼ģ
ԬҰⷬٶʱúĳȵףŵ˵ԬҰѾΪ˺ΨһľݣԬҰܾôλᣬضʧܡ
ס׽Ǿ500ںҡҿټӵġ˵
ǮһֲҪԣһԬҰⶥϣ˵
ʲô׽뽲ԬҰĻæ׷ʵ
Ұλԣ³֮ıܹҡԬҰն֮Уּۻ۵ء
⻰ɫ΢΢һ̶ܵȻ֪ĹҪͷôܾܾܼ̳λʲôòһὫԼ
ԡݵĳ˼֮󣬺ǳʹĻӦ
һΪԬҰ¶һ׺͵Ц˵
ԬҰ¶һЦݣڷ˷ţȻС·֮ȡһŴ洢ԬҰǰȻ׽ͬңôҲͲˣһõĹϣϣ׽ȿһ
ԬҰֽӹ洢ĹеԶԽӣϣϸϲʲô͵ŮӣעϸϸЩ϶ǿͨġ
Ŵ洢еϣԬҰɫɵþһ䣬Ϊϣסеܹܡ
ɵãԬҰĿ΢΢һĨ֮ɫ
ոյϢ˹ܹ֯ܣѾ֧ϣԬҰСҲ֪ܹѾΪͷŵˡ
ܹܣԬҰûп̹ĵĳޣܹܣԬҰǲǵģǵһμ棬ڰУʱԬҰֻһëͷСӣܹУȫԳ֮Ϊһϡ
ͬһνӴ֮Уܹƾ߹ݣԼԬҰ޻ִֻ֮С
벻ˡԬҰаɵ΢΢۾ȻϣԬҰܹһνͬڵԬҰѾǰƶëͷСˣ֯ϰ壬ִٽȫܹܽаʵ
ƴֶΡƴʵԬҰû䣡
ȻֻԬҰе뷨˵ġ
һԬҰ򷢺Ȼȥ
ںǰŸ뿪ʱԬҰ漴ԼȨ±ںµϣش˽һѧ±ѵ
ľûʲô˵ģֻһ100˵ľѣȴһźţϹԼи֪׿ֺ֧λ
ȥ֮ԬҰ㻺򿪳룬˺͹ĺȻһŴ𿨣ʽ1ڡ
СԬҰŴ𿨣΢΢ЦЦұ֤ղŵĺϣļ˵ҲҪ100ڵġ
ǮĶ٣ڵԬҰ⣬ԬҰľǱܡ
һηϣϣԬҰ΢΢˼Ƭ̣ʳָûһӡ
ˡԬҰһϵĴ˵
ʲôԸһ뵽칫УԬҰһʵ
ȥѰ˹ԬҰԸ
ǣ١Ӧһ˳ȥ
СʱԺ󣬽յԬҰٻİ˹һ˿һĵͣ㣬ϵԬҰİ칫С
С뵽ԬҰİ칫ңֻ˿̵ԬҰվһشǰۿԶķ羰
׽̡׽ʲô£վԣ˹ʵ
ô˵Ҳ֯ĸӹţӦһЩչˣһɻڴĻᣬ֪ҲҽӡԬҰûתͷȥ˹Ŵķ羰˵
⻰İ˹ӶʱһĿȻһĨ˷ܵĹâʣһֱȴʱ̡
а׽ںҳʲôҸɵġ˹ͣƬ̣ᶨ
ôͶˡԬҰ˵ţ΢΢תص칫ǰĺһŴ洢˹ŵӽ𣬴ļţ濨бעһһ̲̲ģ
⻰İ˹ɫ΢΢ı˱䣬ԬҰĻУ·һЩߣǾǰүҪдˡ
СԬҰƹĺ˹һ˶ʱʯ˵һڶԬҰԣҲֵһᣬǶ˹Сϰ壬Ǿһְڵ޷ֻڣһССĴ𿨣ҵʮ
⡭ôࡣ˺ð죬˹Ŀİ˵
ֻǰͶʣԺ󻹻ԴԴϵģ֮ҾҪΪƹ֮ܵУĸԬҰڵ
ԬҰô˵˹һʱЩ֪룬ֻͷƤ顢촽ɣΧԬҰߣԭֻ֥飬ȴû뵽ԬҰӹһϣ׼Щˡ
ס׽ĺˣ仰¶ǡ˹ԬҰᶨ
ԬҰûлӦ漴ָָ洢ʾⰬ˹ȿһ洢м¼ȫ֧ϣԬҰҪ޼ϣڵǿƵλһһµܹܣԬҰȫȫȥԸ
ԬҰķԸ˹С洢ӰԽӣɫȴһһ䣬ֻ洢бעһȰ˹ƹܵļţϺܶ౶ʵ˹ҿ϶һܹ
⡭⡭˹洢еϢһʱ䲻֪˵ʲôǺãɫԿϾ֮ɫ


747 
ôЩѣԬҰ΢΢һЦ˹ʵ
˹ʵʵĵ˵ͷ
һ㲻õģ洢бעҵƹܷΧڣʱһֶΣǸһϢʱ̲ǣͼˡԬҰ˵
׽˼ǲǾ˵һս׽սǵƽֻҪȥӡ׾ˣ˹Сʵ
˼ԬҰش
ǣһҲףȻ׽ɰǵƽΪʲôң˹Լɻ
ֱӳ֣Ȼȥռ죬Բ˳ȥδһ֮ӣҲսʦˣֻܰа㣬棬һȥֻһҵѣҪʱ֯Ҳְ㡣ԬҰӦ
Ҷˡ˹΢΢˵ͷȻڻ֪ԬҰĵΪʲôĿģǺʣԬҰ˳ܾǾ̫ʶ̧ˡ
סֻаµʱ򣬵ʱҵķԸ±ɣʲôĵطȥ̡ԬҰ˵
֪ˣ׽ĺˣһȫȫȥġ˹ش
⣬233±ѵҲеĲˣʱͰ㣬˳ٴӽʨսʦźػʦŸʱ1000ˣ齨һ֧ɾһҪʱͿԶγһǿɾĸͼֱͨȻԬҰ˵
ԬҰô˵˹Ҳ֪ԬҰһЩоٴʵʩСˣȻѾҳڰ׽˵֯˹޷˵ĵ˵ͷס
밬˹򵥵˼䣬ԬҰ򷢰˹ȥ׼ͬʱԬҰϰҲȡ磬ڸ֪Լͬʱ͹3000ʽսװ˹ġɾ
ϰж֮ԬҰ漴Ըõսŵȣǰְ
뵱ϣһͬ±ȥҵļһһٺᣬ˵ϣ񲻿۵ͬ֧սţѾȫȨԬҰϽˣԬҰʲôԶ
֮ԬҰҪ뾡һа취ԼȨϣ޶ȵ
һзԸ֮ԬҰ㻺Ӱ壬ʼĥĹʽɱй켣
ȻµľѾһԬҰӲΪѵܹôʦָԬҰԣǧѷĻᣬԬҰģڽָܲڼ䣬ܴӲѧ֪ʶ
ҲҲɸֻҪԬҰܹѵȥڶʱڣԬҰ27.50ûͻơǱ֮šʱļޡ
ޣԬҰɾͻʦԻкô
תۣʱϾŵ㣬ӵԬҰ֪ͨȣ˿æϵǣһʱЩֲͬʱҲ
ȻΪУôһСƾУ֮ǰ㱻˽֮УսӵУУ˿һ㡣
죬ͷİ׽ȻҪǰְʲôпЩ²׼ˡ
ڼĴ£ȺܿԬҰİ칫⣬ԬҰȲսս̤У˵ľֹԵޱȾнҲ벻׿Ƕү
ʱԬҰŵӰ巭ŵսЩж档
УЩ꣬ԬҰ΢΢̧Ƥһȣ˵
⻰ȣʱһ飬Ϊ޷ԬҰ֮УԬҰ֣ⷬǵ٩
׽֪°ص򣬱һ̫ƽ֮أ޸ķҲǼʺɧţ˶Եһ㡣˵ţ¶һ֮ɫűĵʵұ˻ǷǳΪִɱУһݹ׵ġ
ܺãУⷬ򣬿ִû㣬ִʧְҸ˷ǳ㡣ԬҰ΢΢¶һĨЦ˵
׽̧ˣΪִµȣһֱµԸûеһʱʶԬҰе˳ԬҰĻŵΪԬҰĿޣеϲ̵ġ
ȻУµȣв֮УսţѸٵԭϽȥЭӥսפطϵɱȥɡԬҰЦЦ˵ȴԵ÷ǳ࣬˿Ȼؾ˼
⻰ȣɫৡһ£һƬ԰ףͷƤżֻһ飬ϵʲôطȻ֪ȫһޱƶĺϵפնԿģǵˣＫԵֹľʩ⵽ƻ
ʣ뷢߽ûפأ̺ôţֱĲ
ԬҰôĿҲǲԶģõսԶһЩϣȹɾϼˣһԬҰ˵õӡ
Ǹҡӵһʱ䣬Щ֪˵ʲôǺá
ôУΥ𣿡ԬҰ˵ɫ˲ղ׺͵ıѾȻ޴档
ԬҰ⸱飬ȶʱֻ˫һͬ˹һҡҡͷ
ãҾ֪Уִ겻ˣ׼ȥɣʹľӣȥɡԬҰ˵ţ˻֣ʾȿ뿪ˣһ˿һء
ȥԬҰı漴һϵоٴ룬ѾھҪһܹܸνˡ
תһȥһеԬҰһŲĹĮ֮Уϸѵ
оĥʽɱԬҰ˵Ǻöˣڰлƶ֮£ԬҰѾԷɳȷǡĹ켣
ȻԬҰ֪Լ׵ʽɱкܳһ·Ҫߣ뻹׶ΣһڰлнУȻȷķй켣ڶ׶ڰлнٱʱ򣬻Ҫȷķй켣׶Ƿɳȷ켣ͬʱ԰ло׼
ֻ׶Σ㳹ʽɱµľǾͨϰ÷ֱһСֱַܹһڣôۻ˭òˡ
ԬҰݱŸѵʱϣһʱӵ˰׿Ϣ
һǰ׿ںϣѧ뵽±ѵ
һϢɵӶܿóʲô˼ѵСֺ֧ġ
鷿֮УվܹԵϣϢɫ΢΢ѿ׿ǺҲȻ֪ͷʢὫƹһĵͽܡ


748 ֶΣ
˵ֻƾ׿һϵ޷κӡ
ͬҲϣʶˣԭѾ90%İλһαƾС
ϣϾ֮ʱһϢﵽУפضĵսŵ롣
Ϣϣɫνһٱ䣬û뵽׿֧磬ʼʵ
ܹܣ΢΢ͣƬ̣ϣϵøܹܿԵ÷ǳ
ܹܲûп˵һϣϵϢɫһƬƽͣ·һоС
ܹܣڸô찡ȿҵĺѣڰ׿һ仰ͽ룬ɳ׼ҵľơϣܹܲ˵˵ɫЩľͲǿȵĵսţúãҪãûˡ
ʲôΪս𣿼ȻǸа׿ļһ﹫Ȼֺ֧ǵսŵ룬һ£ֱ쵼ǰ׿˼˵㡣ܹһϣƽ͵
ȻǸ׿棬ǾͿ˭ֶθˡܹ漴ִһϢǵһ֧ӹפĸɣѺ÷ʡ
Ȼ֧ӿɲ̵ģͣһ壬Ȼִ˹֯ĿܣҲߴսʦ֮һ
Ѻ÷ʣִǲܾܾģһܾǾͰҪִ˹֯˺˫ûкôġ
Ҿܹܵ侲׿ǸðģȻͼ˹ʦܣǶ˵Ĺϵƻûеּܵĳ̶ȣΪһ׿ִĴ֡
ͼ˹пڱ΢֧һ°׿ǾԲַ֧ܽϣпӰִ˹֮֯ĹϵܹҪץľһ㡣
ܹķԸϣɫٱúÿһЩܹһ֧ΪԼɱʲôսţҪϼٱ
治ܹܣһ仰ɵһ֧ӣһ£׿ôڡϣеƽŰģѾȻ޴棬ͬһֻ˳Сè
˵̫磬Ǹ׿ȻܹΪͽܣ˲ΪٽûˢôܣûСһ֧СǱ𱻰׿һһ޼ҪǵˣǷͷȥֺ֧ɾ˵ˡܹѵ
һܹܺ˰ɣ֧ҵЩȻû취ȣڸպյģ׿Ŀŵǣ볹װִܻҪ֪þȨȺϷˣҪǴȥִͱҪˣصʱͼ˹Ҳôġϣ
Ƕˣڱأ׿ȫԷֲһè䵱ǰ䣬Ϊ󣬰׿ʱҪģǰиǮ˸װ˫ֵòɿ֮ʱ΢һƫܣƲ⣬Ƕ֧ЩԣǴӱذףضܹҲȫȫ׿ļƻˡ
ܹô˵ϣ˲ֻܹܵ㲦ûôܹ˵Ļк׼ɻᱻ׿һͱ
Щ֮һ棬һµĺ֧ɻὫǣ׷ױܿ
ܹܣҸôȥϣæʵ
֧һ֮ڣһЩСļ󣬲ֶξͽǶɱҡֻҪֹһ£һҲ˽⣬ҲһѪóһǮȥһֲǣ׳һЩܹԸ
ޡϣ΢΢˵ͷܹܵĻνΩǴӡ
ǣԬҰȻڽϸѵһʱϵսͬѾʼܹʽɱеģˣֻ⻹ڰле¡
֮УԬҰսڰл֮ش󣬲òϣԬҰԺǿּ͵Ը񣬸ܿɹ
ԬݵĶӣȻ΢΢ЦЦ
ʱ֮Ȼɱһܳϵսս۷ǳī׽֯һ𣬻֮ϣԿƬ״װס
һսҰ֮У΢΢սȻʶͽܡ
ܿ죬սڿ˼ѶȵĶ֮󣬱㼫ӯ֮С
սĹ¶ƤЦݣӿûһ˿һִнĸоһĺӡ
ʦЩȥˣҶˡ˵ţ§ס˲ļ
ôһ쵽ûûСġ˵ţüͷ΢΢װһֵģĿ֮УȴԿԿ۰֮ɫϾ˵Ǹ沼ʱͽܣڲߴ˶ʮ꣬һӶ˵иСǸУҲġ
ôҵģʵ
ղŲǸʦͨһλʦõĲǼܲΣȻʦľ巽λˣ˳ҲʦܡشŽĿ׼գɫ΢䣬ȻԬҰʽɱûγսΪȻʦĹȻѿеŵ
ʦоķж𣿿Ӻǿʵ
ҿûô£ʽɱصĵҲشһִģڹһٸĵġ
ʽɱصĵʦѵҲô׷ʵĿ֮ҫ޾Ĺâ
ǵģشڸңٴڸΨһͽܡɫƽ͵Ŀɶգһʼңذлٶȡ
ô˵зеģǰ׿ԬҰˣʵ
µûҪ˵ȥΪڻʦܣԼˡ˵
ȻԬҰǱ˹ĵˣڱ˹ߣҪķϣĺ޲ýǧСҲʵ뵱ص飬ףǱ˹սʦͻȻǻƵǧ۹ǰˣͼ˹ѡ
ˣʦȻѾʽɱܲܳʦܣڸңһͨɧ֮󣬹ڳһֺõı飬
ҪĻҿԽġش
ʦ⻰Ӻ˵𰡣Щɻ
Ϊڽʱ򣬾Ѿ˵ˣҺΨһͽԬҰ֮⣬˭ٻ˭һɱһ۹˵
أҲ̫С˰ɡƲƲȻҲʽɱˣȻûмأǹصĴŻӡ̵ģһӣղǷ˵ΪԴ󡢴ţǻأǿɾ˵ˡ
ǹƥͳսʦأɱ˵ʱ߳٣õӡ


749 ֮սϣ
˵˵ҲСĴºš
˵𿴹ִнǸرСֱġ
һ׶εѵԬҰս棬֮ǰȻҲע⵽˹ĳս֮ǰͨϣԹսҲ˽⣬ϵսΪ񡱡
ֻǲ֪ôҵġ
ԬҰս¶һ׺͵Цݣкˣ塣
ĳƺԬҰɫ΢΢һ¶һĨЦݣɷϣĳƺԬҰܵһ˿еġ
ĸ硣ԬҰӦ
󣬳Ϣʱ䣬˱㿪ʼ˵˽£˻Ƿǳʵģ֮ԬҰòô⣬ȻҲͶ
Ȼ£ǹ˵ԬҰǰڵĽɫ
һԵĲԬҰĹϵǳǢҲ΢΢˷ţĽǶϽͽܣصľͽ֮ǢŽᡣ
ֻط·Ϊ˲ԶʹԶΡ
Сʱѵ֮ԬҰһͬص칫С
ƹܵľӣ˵ԬҰƹܵڣԬҰҲ֪ĸùϵôȻࡣ
ʦ˵һΪıܣ֪üĿ𣿡ûԬҰһƨɳ֮ϣȻʵɫɿʲôнɣ·һͨͨˣѼһ㡣
ڽСԬҰĻشǳ򵥣ű㽫Լļƻһһʮ˵һ飬ȻԼ֪ˣڱܵ飬ʲôġ
ԬҰԼļƻȫ˵һ飬ԭȻĿ⣬΢΢ʶ°͡
޼Ʋ֧ϣսȷģϸϣЩֲ̫ڣԸͨ˻˵ԸܹܡƲƲ죬΢΢ҡҡͷ
ĸ磬ʲô𣿡ԬҰԼλϣʵ
ܹܣҸؽһҵĸоǡúܰҪƣǹĲģҪӮ̫ˣһҵֱ۵ĸоǣ·ܹȫȫ͸ֵ˼ȻЧĲӦԣ˽⣬һԬ߶ʮ꣬δʧ֣ɴ˿ɼֶεĸԬҰ˵
ɵãԬҰüͷ΢΢ⷬʶһ㣬㽫ܹܵɴУǵ͹ܹܵʵ
ĸʲôý飿ԬҰʵڳһ̵ģ
Ǿ仰ҪԸܹˣƴֶΣһ飬δ˼ҵĶ֣ҵľҪܹԸͷҪջɳ²֡١ʵʵҲǧҪעܹܵϣסĿģϹյ̳λյĺģֻǰܹܣܹܵͬʱҪҰſ֣ЩʱΪ˾ҪѧӡԬҰ˵֮䣬Ե÷ǳ
ô˵ԬҰüͷ΢΢𣬷·˼Ƭ֮ü֮䣬һĨâ¶һĨ΢Цı飬Сվ˹Աߣ§ס˹ļ򣬰ڳһǵӡ
ιʲô飬ôëأ´һԬҰޱȾ
ĸ磬㿴вУԬҰ˵ţСڹĶֹ䡣
ԬҰֹͬʱֻɫһٱ䡣
ǰɣ⻰ôоұƻеˡƬ֮󣬹ڳһŵı
ʲôأĸ磬ôܻĸأֻϣĸ翴ܵķݶϣ΢ʧôһѣұ֤ʧһ̸㲹ռƻ㶥ʧ2000սͷҸ2000ʽսΣԬҰָ
⻰ôо֯ĶүƵأʽս֯ѳֵķǳϸŪбۿ˿ԬҰɵȻ𿴹֪׿ԬҰǲ֪ԬҰǶү
ȻΪҾǶү֯˵ġԬҰ˵ţڶһ漴˶үģ
һĻգգ۾¶һĨ֮ɫ
üһСӵжٲݣ벻Ǹ׺ݡбĶү˺һſ˵
ʲô׺ݡб𣿡ԬҰʵ
㿳޲ԴһˣͶĨɱ⻹вбȻǶүҿɱ˲ˣԣҪʽսΣڳһʨӴ󿪿ڵģ
ɽԬҰ˵ţһƣʾһΪ
ɽɽǾ仰ֻܰа㣬ϵ飬һǲ̫ģΪҲͬ㣬˹֯ʦȫԳͣǳէ֪˹ִ֯ĹϵȻϴϣҲ͹ȥˣҾͲͬˣִƽ죬һ㣬˹֯˺˵ȥˡ˵
ţĺˣҾԲΪѵġԬҰشű֪ͨ˹֪ƻб䣬ȵһȣȻԼķԸ
ԭļƻȫң°֮ԬҰһվشǰϣŴľɫ
ҲѾ뿪׼ԬҰļƻʼ
תȥȻܹܵĲĻԬҰûзѵ˼ϰԬҰѾڵлнУʽɱҿԱ֤лΧġ
ֱһֱǻ޷ﵽر̬һڣһֱԭǣԬҰ٣Զûô̬޷ӦܶȵĲ
ڵûнɵԶֽдڣȻܹʽɱķй켣ôҲζԬҰʽɱգѾһ󲽡
ͬʱǣʱѾ˰ʱ֣ܹɫվϣ鷿֮УͨޱȾµĴԶϦ͡
ܹܣжˣϣȻС߽Լ鷿Ȼ󾡿ܽᣬܹܵԣ˫һӰ塣
˵˵ܹܲûȥϣĿͣԶϣ˵
ոҾ̽ڰ׿Ͻ֮УȻʼжˣѾʼڰ׿֮У׼չϣ㱨
ܹܺȻ˵ƽ͵ü֮䣬һ˿ϸ΢ı仯üͷ΢΢һ£ıݼţָֻܿƽ֮Уϣ
ޡϣӦһ˵ŵ·񣬽Ȼͬһв԰صļţΪߵųӵʽ10ڣҪһһASSţν͵쳣˵ĸо·͵͵뵽Ǻ󣬱ͷչ˶֪֮٣ֻ֪һפǣ㿪ʼ޽Լ;Ĳֿ⣬ҽٶȣ١ϣʵ㱨


750 ֮սУ
٣һһʵ׿Ҳͬµҵ뷨ô򵥰ܹڷɿķţʣ¾ͬʯͷҪ˽Էϰԣ̡
ͨˣڳƣȻΪ͵ASSţԬҰҪܹܿɲô϶ˡ
׿ȾͶܹô£ΪߵĲ԰ؼ趨ΪƻĺģǸô죿
ţңԶҪͬʱһ׵飬ΪҪ٣ҸɾĽĳһȥҪ֧ϣͬʱЭһӵϣһһ͵õ˳ֵķչʱ䣬վλŸ
޷ͷˣͷͨͨ覡
ֻˡܹ漴Ŀ֮лһĨ⣬ȻϿڵ֪֧ͨЩøֶΣٶȣ԰ؼż֪֧ͨţֱӳսASSĹ
ܹܿеżʵһսһ㣬׿㿴УҲκβˣϾƹܵǾӣûΣ£ִǲܸսġ
ǰ׿ھ˺Ϊʱ磬ϾܹܵݣִҪġ
׿ҵϵ飬ܹɾץס˰׿һѱʱȫѱ£Ǵ׿ʩӶ෽ѹԹ˲Ͼ
֮ܶһ仰ܹܣǰ׿еȨֻеȨвģǲɱ
Ͼǰ׿ִ˹ܻ֯浶ǹĿսģܹܵһ֧ӣҲֻ׳ƣҪʱ򣬿һЩС
˫ǾϹλ̳֮ǰԷȡü̳λľȨ
ܹܷԸϣɫȻһ䣬ĿһһĨǣȻСּ乧ʵܹܣֱӳսȥASSţҪð׿Ǹһ֪ȻгɣȻûŽ׺ݵƲãпܾʹ˱סˡ
Ȼ֪Ҫôأͷȥ͸ŵϰһʾʣɽǣһҲһְˣҲ˵ʲôģסֻҪܽڵľסֵϹ̳λһ̣Ӯˡܹ˵
סϣشһͨͨԸ֧Լ̿ʼж
ϣԸ֧ϣ뿪ţʮҼţһӵϣѸٶ԰ؼŵһҵ񣬲ʼڲ԰ؼŸнˣ԰ؼһ˿һķչᣬ԰ؼѹסˡ
һߣҲӵϣ֪ͨϣҲ֤ºŵϰ壬ԪĲֵܼ屶ԴˣϰҲûʲôԸġ
漴ƹܵ1000ԱѸٿǣʲôҲʣֱӵٵASSš
̶ֻȥһʱ䣬԰ؼʵȨΧˡ֮£룬ˡ
ͬʱźסɵĴҲ׵ASSš
˵ܹܵĵָ£νɾ䣬·䣬㽫鷳׵׽ˡ
Ų԰ؼźASSţ˲ǵҰ֮ɢϣڷ˷ţҲ΢΢¶һ˿Цݡ
ʱϵȴȻеŵϰ塣
ϣ£ЩԾϣͨ磬ϰϣ㱨
ôˣϣüͷ΢΢𣬿ʵ
ϮASSŵʱûзһˣϰ˵ţֽ洫ݸϣ
Щ棬ϣɫ˲һƬ԰ף˫Ŀ΢΢ţֻ֮ȫASSűٵΣֱһƬǽ壬ǽ֮УϣȴëĶ
ǾеĲֿ֮УͣŵȫʽսѾΪƬˣĲƬ֮ϣӡ꣬һִ꣬һִʼһսľ꣬ʼһսǹľӡ
鷳ˡķ֣ϣʱеޱȵϾ
⻹꣬Ƭ֮ϣܵһϢ԰ؼѹһտӣʲôûУʲôų10ڣһڶûУǸнڹĲ԰ؼŵԱȫˮ
һԵܹȻע⵽һУжʱһĿ֮Ȼһ˿ɫȻ䣬Ѿʶ׿һ壬Ͳһһʵһһը
ɨ˹ĶưոǸһĽڣȻİڳһ׿ͬļơ
˵ķܹ֪̬Щ鷳ˣҪš
죬ϰһǮȻжŵϵܽķŭֹܹܿٷԸ
ǣڰ칫еԬҰŹеԣӣ¶ЦЦı飬漴һϢݺܼ򵥣ʼˡ
ԬҰϢԺ󣬹ڻʼһսĹٷƽ̨ϣһƪϢϢֻһǾǶ԰׿ٽѵ⣬ѵ׿ʧְδܱǵսװ˻ʼһսսͼνɫŭ쳣˵ĸо˵ʦֵ֮飬ϾҪˡ
ʱİ׿ֳ˶ĺƢϴͬʱæǸ֤⳥ʧ
˵ϢȻȻܹܵĶУ˵ĽܹܵϣԭΪֵľ棬һ𣬶ܹܱҲõһϵеĴ㣬ȴû뵽Ȼôһ棬ֵܾȻˡ
ȻܹܸҰٷ֮ٿ϶һϷΪʲôҪϷΪʲô
ܹвظƬܹ֮ܵü֮ȴȻһ·뵽ʲô
ǡڴʱܹܵȴȻеϣ
ܹܣ²ˣϰ屻ػʦŴˣұݶΪϣܹͨͨܵɫ֮˽
ʣǸִû˵Ļϰпܻȫгʱǣ˵ǷǳĲϾٶǮҲûҪ
ܹܵɫû̫ı仯µƼ֣ǲǽ˵ģϾȫ϶ᣬûԱʧƾ˹֯ӣִҲ˶ͳȥһЩǮ¡
ܹܷͬ·𿴳ŵ׿ϷֻǸ׿һڣǾǰ׿ڹѹҪϲ£ʱôڶкĽڡ
Ĳ²⿴ƺܹʼվãЩԾΪ׿ڣһôȦ
һʱ䣬ܹܾȵķ֣־ƣЩˡ
ܹܱ鷢ˡ


751 ֮ս£
ܹܸոжϣʱϣһܹܷ˺
ôˣܹüͷ΢
ܹܣҸոֵõϢϰﱻƷͣҪļǰ׿·ġϣͷˮЩ֪Ǹ׿ڸʲô
⻰ܹܣɫȴǴ䣬˫Ŀ֮һĨ֮ɫȻ֮䣬ʶʲôʣ׿һ̫ˡ
ץϰץһų͵ɾǿϹ֮ô֧ϣôϣɻЩһѣȵӡ
ȥͣôϰ廮ޣˣܹԭϾϰϵļƻƲ
Ϊһڱǩ֣͵ͬѾϣйˣʱܹܵķԷᷭȥϣʩѹȻ˽ǣǾԻǷɢע
˵ϣһȥ׿пܾѰ֤Ϊڣϣʮµģֹؼʱ̣ϣ뿪ʮ£Ը׿ȡ㹻ʱ䣬øְ취׾ٵļ
ƵȵϣʱԴ䣬Ѿλ
𰡣ܹа
ʦȥϰ屣ͳסһʱ䣬ǧҪ뿪һܹܳ˼Ƭ̣Ըϰȣпܻ֧ϣϣΪ˳ģʱЩ֧ϣɾˡ
Ȩ׵ʧܹ˵ľ
ܹܸո˷Ըʱжϣһܹܷ˺
ϣĺܹܶЩˡ
ôˣܹ΢üͷ
ϰ壬ͷˡϣɻ˵
һ£ܹܳ׵׵µˣ׿ǵʲôޱȾܹܣһʱ侹Ȼ²ˣԽǲ²ܹܾԽŪ
һֻܹôЩˡ
ͬʱǣѵԬҰԼס֮УҲУ֮Ĳ輸ϣм򵥵СˣϻһƿͶƣƲԱӰ񣬼졣
ڲ輸ԵԬҰѾЦˡ
ٺ٣һҵҪһܹܵ²¡¶һЦ
˵ܹܣھԼ֪ҸЩĿľʲôܹôܲµóԬҰһƵ
ҪľЧּܹȴˣҲǷǳϲţǼģԽǿ˷ĶԽŪףǶ̵һۣͬѧһΪѧϰõѧôܻһסЦ˵
첻֪ûд𰸡ԬҰЦŻӦԬҰôĿģҲõģǾǳֵܹܵעֽܹܳעԬҰԼ±
һԬҰͷܹܲ뵽ĵطһУȵܹܷӦʱǰصذףѾĲܹܵʱ׹һҲˡ
ܼԾ֣Ծ־͸һܹܿһЩߣܵΣգ޷ȫףʱʱ̿˼άѹһö֮˼άͻƣŶԬҰ˵
ȻףͷҾڼţɳսԱڳһ䱸ɭϵļƣܹܹץͷ취ӦԵʱҾֱӽҼƲԬҰ΢΢۾
ûϵ˼άܵвֲϸһ˼ĽȥĥľֻҪ²׼ǵ˼ͻĴޱȾ޴Ĵ˵ţԬҰһ±
ûԬҰش˵ڳܹܶԣԬҰҪսʤֲֻһҰ·ӡ
⣬һҪ㣬Щƻ˵ֻƵĲģͬսǰ׼һҪģϹյľĺڣסҪڰܹŪԺʱ䣬Ҫסĳ룬һЩڸ󳼣Ҳ𵽲ɺӵáɫȻԬҰ
ĸѵǣһһעġԬҰӦ˵𿴹˽һȻģʵϣ˲򵥣ͼ˹Ҳôŷľͽʼһս
ԬҰڵ֮У˽ţرҹмأͬʱԬҰҲ֪ͨͨ˹Ǳھܱܵǰ£ӿչٶȣԬҰҲ֪ʱ䲻ˡ
ܹܣȻҲڵһʱյҼŽػʦŽرصϢ
ԭѾЩҵܹܣüͷɵ΢΢ҿ϶һβǰ׿ʵĿģĶ̵棬ǷʣΪľҪرصĽڣٷASSŵ¼
Ŭ˼Ƭ̣ܹٴսһȥǣ˽פõĲϣ֧ϣȫֹǳۡ
һҼ˽פأҪطչϣὫѴѵʱ䣬˷Ͳϵ;У޽פصʱ䡣
մ˷չƵǰפ޽ˣⳡλսҲѾ˽
ܹ˰ŵʱϵٶһһ񲻿۵ĺϢǾܽСʱ󣬵ִܽӣǴִ֧ӡ
Ϣܹܵɫ΢΢չȻܽǲڴ˷սģ־ϵ壬Ի𵽲ɺӵá
ǾܹܵĸոɵʱĿȴȻٴһӵϽܽǻ·ʼһսפصģָӹٹȫøѺ÷ʵĽڣסһʱģΪʲôûУôˣ
Ұ׿ˣûκιѯʣͬܽӽ뵽֮Уյ˵׿Ȼ޷ܾܽӽ룬ȫøֽڣӻܽӽʱ䰡Ŷ԰׿ǳ
׿͹ڸʲôܹһЩ£ڵܹܣû˶ţ漴֮ܽͣ䡣
һνƵļƻϣܹܱ㲻ͣĶŰ׿ĶԼƬ׿ƿصһһ
׿ĶҲܹЩĿϾӣµһһͼ·ȫйأȴûȷָ
תһڹȥܹһδһ鷢ˣԭһ֮ǰ׿رصţѾ롣
޽פأģûô󣬶һֱӽפ޳׸˹¶ԺʹãҼ漴伣
԰ⲻ԰ܹܷȥظĻ벻ͨҲ͸Ǹ׿ڸʲôڳ뼯ţûʱؽˣ죬ܹܿǸ׿Ҳܷġ
ৣ
ܹܲϷʱɫȻһƬ԰ףѪɫ


752 һ
һ˲䣬ܹܷ·ʶԬҰʵͼô׿һеĲ𡢵ʵϷ˵Ի󣬾ڸֵעȻı󣬻˵ĵӵ£װһöըʱһͻ
ջɳ²֣ôڲŻ뵽ܹȻ˵һʱֻͷƤ飬쬵ġ
Ѿʶˣ֮ǰȫעĸǶԷ֮УƤ£͵͵ֽŵĴûᰡ
벻׿ĻȻ֮ܹһſͨϣԸٶȣȫ̲򣬿ûʲô춯
ϣ֪ô£ҲûʣԹԵˡ
ͬʱԬҰ֮УϰʽɱôĿ̿ϰԬҰѾ27.50ͨ˵ļޣʽɱҲȫա
ڵϵĲڿͨңݰлԬҰӸķɵ
ȻٵĹϵ֮Ҫ԰лԬҰֱֻܽ3.5ķΧ֮ڣеԬҰѾȫգҿԽӦʵս֮ˡ
ȻԬҰҲ֪ʽɱΪĴУǲóģһڹóҴ˿Ǽ͵ͬڱ¶ԬҰݡ
ԬҰڿʼҪӦôʦֶΣаѣҪʽɱסңǶʽɱǿϰ𣿡վڵϲŰлĲͨͨԬҰ˵
סԬҰǳɴĻӦ
Ҫʼˡ˵һӿ˲ңٶȣһ˲䣬ٿϵİлȻһģʼ֮紩
ȻݰлдȵʱҲսɻôʦˮƽܵ˼ԼǼƾԬҰڵʵҪڲֵˣҲһ׵顣
һʱ䣬ֻԬҰ벼ݵİл֮оһÿһβɵİ֮ԬҰƬ֮һξȥȥǳҡ
Сʱĸǿѵ󣬵ԬҰٴ߳Хʱ򣬶ͷ֮Ѿ˺ˮ״̬ȴԵ൱úá
ǲԬҰÿ쾲һСʱģĺô
ӽ쿪ʼûгɾͻʦ֮ǰǵѵȸһ䣬һҪסʻս߾磬֣ġԬҰ˵
ޡԬҰӦ
ˣ͹Ըܹܵļƻеôˣſʵ
˳ҪһӴܹܣеѡԬҰʵӦ
һģǼסһεİУĿĲܹܣúɾλյĿģֻܹ·ϵľʯȻǾʯͲһҪǽῪһĵطȥͬԴĿġԬҰ
ʦ˵ģȻ֪ԬҰӦ
ǣܹϣ鷿֮Уĵȴš
Ƭ̹ϣС˽ܹܵߡ
̲ΣܹȲʵɫ䣬Ѿûһ˿һյĵš
ûʲôı仯ֻ׹Ǹʯϣ˲ɼʯʹÿЧʣ˺ܶࡣϣشûʶʲô
ôһƲ۵ı仯ȴܹɫһδ䣬׹ǿ˵ƸԴȪƾĿԴŻ˸С
ͬĵλҲ֮أһﱻƿסôɾͳװѳס
Щɼʯʲôʱģܹ׷ʵ
ǰѾȫˣ˵ɼЧʱ߳30%ֻҪһзصļﶨڹԴУؼŲڰ׿ƿصķΧڣϰа˹׹ǵĹǽ˹˷ǳеۡϣʵ˵ûʶаصɱ
ʵϣ˹ЩǴ֯͹ģ죬ΨһĸĶǻһǩ֯ĻΪˡؼ
⻰ܹܣʱֻǰһڣ϶ǰ׿ڱ󣬸һӡ
ʣؼžǰ׿ĸӹһĿʯɾ͵ͬ
ֲ۵ԴУҲϣû⣬ʯҲû⣬ȴӲܹܵ۾һԷֹԴгۣʲôͣ
ҪǣʱѾȥ̫ˣѾ˶˲ɼЧ30%ǴĺôΪɼЧ30%͵ͬǵ߳30%
ϣֹʹֲɼɻǡǿҵĲһҲͱĽ󳼡Ƶ˺Ǳߡ
ӲܣǺˣʼ˼ҵ߬ŰɣȻһǰ˹ĵλֱߴ޷ӡ
׿ƻܹ˵ΪֹûһˣܹܺͿôĸͷһԻô󣬽ֻΪ˵ܹܵע漴ڱ飬ꡱһ
ʣֻôһı仯ϣƳ׵Ȼ޴棬úϣľصͬһߡ
ϣڿôҲһ˹Ͼڰ˹Ӱ롣
£ܹܶԣҪһ취ð˹Ʋڣϣľˡ
ʱĻʹȻһϢϹҪټԼ󳼣һͬ鲢ȷһιѡ
е֮УȻֵһϢܹܵɫٴһ䡣
粻ΪʲôҪʱ򣿡ܹʱ·Ǻȷ֮ʱɾ֤һ㣬Ϲǿúġ
ȻⲻʲôԵĽҲǺһơ
һԵϣϢĻĻ뵽ô࣬Ѿɤۣʣʤʱ̵ˡ
һߣԬҰȻҲӵϢ˿벼±ص;С
˵һϢܹܿǳͻȻԬҰҲˡ
ʦҪһʤˡԬҰĿ׼˲ڵ
һװ磬һͬӦȻĿ׼˴⣬ʲôҲ˵ˡ
صס֮еԬҰɫ̸ɣƾڵʵܹܹܵƤ£ϣƽѾǳˮƽˣλĹԬҰܹܶûʮİգֻܿ˭еĵƶˣԼЩıˡ
ܷɾͻʦҪˡԬҰŹеԵĻ


753 ƣһ
ڲס֮Уͬûţ˿һͨͨĻ֮гֵӰǱˣأ
㽻ҵ飬Ѿˡͨͨɫƽ͵
˵ɣԬҰСͽܣҲͽӦӦֵ飬һҺǷһƵġЦЦ˵˵ĸо̸֮һ㡣
ǡЦһ˵ûԬҰǺӺܲԬҰɾҪȥܹˣʦѾΪˣʦģҲӦóһɣϾ޷˹ִ֯Ĺϵ׾ѵģĵģĪǼսʦˡ
˵ԬҰŲסһֵģȻʱҳ֣ɾͲôˡЦЦűж硣
תһȥԬҰѾһոµٽװ߳˼š
벼֮󣬱һСĸֱȥνװİ磬ʵǲߣΪʶݡ
һߣܹҲѾٶȣһУܽѾ뵽źϵŵȻѺ÷ʵţʵʲôģж
ԬҰûκξӣԭܼ򵥣ǾûҪƹܵýУʱضԵ
Сĸ뵽źϵʱĽֻԶȫйصĸ
ҲͬǾҪʱ̣Ӵִԣı仯ҲûʲôǶͬȼɾһ񲻿۵Ĵˡ
ΪһιĲԣпܻЩ򣬸Ҫǣû֧¹Ҳпܵż
׿רĸźϵһЩĽӣ׷ױÿѺõ
ڰ׿ʲôݣǻ֪ģٽ׵ﲻãȻݣܹܻҪһЩϾܹܵԶǧ֮⣬ԬҰǸһʵۣй
Ȼ˹ĹϵܲãǴߵúܽĴڸ߱ˣ˵Ĳֻ㣬ŻܹܶԿ
ܿ죬ԬҰרõСĸ㻺뵽Ǵ֮Уʮս
û˸˺׿ֻһֹ
λǵı򣬴ӿиȥһ޴ĽȺȻ̸жôֺ룬ȴԵݻ쳣ĸֱĸ޴ĽֻͣһھãҪػİȫ
ԬҰСĸͣĽֻͣڴ˹ʱˣڽֻͣĹ㳡ϣ֣صȥԵúܽ
˵µ񣬰׽ѾΪΨһľݣͬЩ׽ĵҲóȫȫڰ
ԬҰСĸʣ˽ֻͣſͨɣһ·Сܣӭȥ
ڶʿı£벼СĸԬҰ㿴Ѿ첽ӭɫ
׽ôİж󣿡СԬҰߣʵ֮У벻
ԬҰû˵ָֻ㣬漴ʾǰӭӵ·
ԬҰָɫ΢΢˶Ȼ㲢һܸߵİգǱ֮ǰֻһ㲻Ҫø߶ġ
Ҳֻ׽ˡ
Ĵ£һ仪Ĺ㳡ԬҰ˱뵽˰͵֮Уǹµĺĳ
͵ڲɻ쳣һȽֱһż侫ΣֱŸĴܹͬУڵһžλϣǹ͵λãڰ˹ͬеһ۵Ľ֮Уεĺ棬ѾŹٷվ
֮ϣһλߣݣȥƤˣб֮ϣԵ÷ǳϸ۲ĻԿ˫Ŀ֮УҫŲײĹ󣬶Ϲ
Աߣǹ˿Ǳ࣬ĿٲȻһģȫִϯģΪִĸӹȣҪĳϣִȻҪǰ
ȻѾݶﲻԬҰʲôˣϾܹܵܣ˹֯棬ƫԬҰġ
֮ֻܵһһԸš
еĴǣԬҰ׷׸˸ʾ𾴣Ͻ˵ԬҰܹܶˣȫ֮ϡ
΢΢ɨһܣԬҰͬԴǸȻ󻺲Ϲǰ
׽ܹˣ֮ϹԬҰԼǰԵú΢΢˸ӣʾ
¹ǫˣش飬ܹĳǰǰĳҡԬҰǳĻشͬԵ÷ǳ塣
ţԬҰܹܵ˵ͷʾˡѺá֮󣬱㻺һžλλϣ뿵ϣԬҰԱߡ
ģ˸λ󳼣ĶĹͣǹнܹԼ׽ܹˣνԣĿѾȷˣѸߣʱ޶࣬ôҰҲııһιĹű㿴˿ϣʣλǶе
ͬʱڴĵϣҲԿ˫֧ʣϣ73%ֻп27%
ȻϹʽ֮ǰʱضпܱģһһĹ񶼿Կ
վһԵϣ֧ʣ΢΢еһ˿ϲȻЩ׿ƴڣǴ֧Ͽ·׿ûռơ
λϵܹܣ֧ʣɫƽͣʣµľϿǻվƵģҵģ׿еƣһУܹܿԿ϶ġ
׿еĵƣɾһöһöըܹ𵽶Чܻ٣ֱӾ˽
ϣ£͹ңΪֱ̹ϣҸ˷ǳϣ¡ܹȱ̬Ŀ֮ɿһ˿һĲ
£ΪҺ־򲩴ֺ֧ԬҰһۺֿ˿Ϲ˵
ɣ˫Ҫȷ
һĻϹɫΪɨһ̨µȺϹλ󳼣οǾܹܡ׽λΪ֧˭վ˭ĺ档
ô˵ϣٴһϲΪ֮ǰ˽⣬ЩǣԺιԣһֱǺ֧ͬӦú١


754 ƣ
ϣΪʱֻЩ󳼣ֱվԬҰһƬ˵Ҳ150ˡ
ԬҰɫ΢΢˶ȣĿ֮пһ˿һĲ˵ĸоǣһж֮С
ôϣһĻ˫Ŀ΢΢ţ΢΢˶µһĻȫȫϡ
ʼգûв׿ЩйӴЩΪλ޷˼С
ԬҰܹܣĿ֮ҲһĨɫָܿƽ͡
ܿ죬ǱֱֳվԬҰܹܵ൱
վϹһĺ˿Щ֧󳼣ʵԭֻһ͸һŰ׿ǩ֤飬Ů뵽±ޣЧȫȨ±Ĵ
Ҳ˵Щ󳼵Ůһǰ;Ϊһ±ǵŮִþεĻᣬ쵽һУٽһǿԹҫ棬Ƕĵλкô
˭ϣԼŮɷЩҲ⣬Щ󳼶ԣһֽ֤飬ʲô鱦Ҫջ
һȺ󳼽ݡ񡱣úʲôЩ󳼶վڰ׿ߣԭܼ򵥣׿±
ЩǷ׷ױ̬ٿ֧ʣ㣬ϣ򽵵㣬70%30%
Ȼֻһı仯ܹѾóˣѾʼ԰׿ķչҪһ취ȶסſԣܹ°
ǲֲٰϹɨһ۷ֳĴ󳼣˵ԿóһֱŬļ֡
ôԶģĴǣкοϹ
⻹˵ǵȻ֧ϣ¡
ûҲ֧ϣ¡

һʱ䵽˵ĸа˲վϣһߣĶƷ·һӣ㵹ܹϣһߡ
һĻܹɫƽͣϣѾԿ޵ЦˣǴƽ֧֡ռƣռݾԵƣһѾʤȯˡ
Լĸú̳λҲΥ˵
ֺ֧¡ڴƽϢ֮ʱ֮ȴȻ˵ǰ˹Եޱȸ߿
ͬʱڳˣҲ׷׽Ŀ׼˰˹
ЩǴ󲿷ֵȺڰ˹ˣǷǳİģһʱ䣬ʼ۷׷ף²ݣȻղһܹʮ㣬ûе㡰롱ǲеġ
λǺˣϹʵ
°˹ؼŵϰ壬ۿģڹ󹫹׹ǣͨͨǼ˹վ˳˵
⵽ô£ϹʵŽĿ׼˺
һԵԬҰʱԿԿϹ̬һЩ仯˵ĸо֪ʡ
ĸλ˹ԭǰԭսʦˣҷѾǧ࣬ŽģؼĸֿЧϣʽ˰ٷ֮ʮҲ˵ֻҪܹ÷ؼŵǵĹ룬ͻ߰ٷ֮ʮܽŵúϹЩԬҰ֮ǰô˵ġ
һǸϹڸ󳼡ġ
˵ҴӰԭսʦǧǿںµĳϣ²ܼ̳λôҲҪ»صԭսʦֹһĺ˹˵
Ű˹Ļһڣٿ֧ʣԿʼ
ܹһʱ֪ϢĹҲɵ֧ϣЩǶԿпޣǵϢϢأǰ˹ͲͬˣֱӿӰǵ롣
ȻѾǮˣ˭лԼǮ̫أ
֧Ѹٷ仯ܹɫ֮ǰ֮УҲ׼
˹ϰҪǾ;ܳˣΪ˹֯зһʽɿЧʲǵĲҲѾ޳׸һܹ˵ţ㽫ɿͼ˳
ʵͼ˹֯ʦҹƶģҾоԵĿԣɴ˿ɼ˹֯ǿĿƼзʵ
˹֯ĸֻ߲Ҫ˵ҪһʲôƼзͻ˲͹ʮͼԹ߲οѡȷ֮󣬵ڶͻƷ¯
ЧʾߴսʦҲĪġ
ܹܵóͼ֧˲ȶסˣǲò˵ԬҰһŵƣ׬˲ٵıˡ
˾ˣϲ״ڵѾˣǾͲϲٸοѾ֪ǿǹġ
һʱ䣬֧Ѿ65%35%ϣȣһһı
ʱ򣬾Ѿ뵽˹ؼʱ̣˵ϣ˵Ǻϣλ˵ԬҰܹ֮Ľ
֧ʣȻ𵽾ԵãҲΪ͹۵ıֳµľ
֧ʣ65%35%ܹܵĿ֮УһĨײɣķ˹ԬҰһŵƣԬҰųпܾǾʱ̡
ԬҰѾĵƣܹռƣôҲˣȻԬҰһЩǻԺϣơ
ӦӮˡܹ°΢΢Ŀ׼Ϲ˵ڵľƣӦÿúˣϣ£ΪȻʦ͹ȻΪƣضʹǰ
ȻܹѾʼ뵽ĳ˵֮У⣬ϣӦûȡλļ̳ȨϹԸԸ⣬Ͼ˫ƣء
ûԬҰĵȷʵһЧǷ·û𵽳׵߸á
͹ȻΪƣܹܺԹʵ˰ɡԬҰ˵̹Ȼһ˿һı仯ûнҪʧ޴롣
ΪȻʦѾ㹻͹ȻˡܹܻӦҲֻ֪ҪڱȰ׿ƿԣӮˡ
ܹܲǷԱ˵ǣȻʦ͹Ȼȫ벻ҪΪһ̸ɻءԬҰλϣƵ
׽⻰Ҳ˵ǣϣ˽⣬ԻͷȥһϣսƵʱͻ֪ʲô͹ȻˡܹܰȻ֮дǿҵѹȸС
ԬҰȴȻΪ¶һĨЦݡ
ƵȻˣҿıܹҪܶ࣬أͰһݡԬҰ˵ţ¶óһŽɫĴ洢ܹ֮䡣


755 ƣ
ôһϾĺԼԬҰԱߵĲϣɫһ䣬һŴ洢еʲôǻ治֪
һֱݡ񡱵Ĺ΢΢۾Ȼ֪ʲôͬҲ֪ԬҰյƣԵ߸µľơ
ԬҰܹܣһԬҰԭһĨײɣѾȻ޴棬ƾıѲ³ԬҰʱ򣬰һӳԬҰյĵƣ֮ǰȺ˹ı֣ȷơ
һŵƣпǳ״ѹϣģʲôܹܷȥҲ²
ܹڲʲôɣ۰򿪿һ֪ˡԬҰܹ˵ţ㻺Ŀ׼Ϲ·Ϲͬ⡣
Ȼ׽ѾóˣǾͿһɡϹӦŻɿݵ֣һ߰˰ڡ
ǣ¡΢΢Ϲ˸ų̋ףСʰԬҰµĴ洢ĵԽӡ
һʱ䣬ޱȵİ֮У˶סҪһ׽ӳĴ洢Уʲô
ܹܸɫϾʳָڴ߻ţԺ֮У򲻶˼澿ʲôνӦԡ
Ƭ֮󣬴֮еһ棬ű㿪ʼ
֮еΣ֯ڰ±ǵļĻ棬
ֻ֮Уϣ֯İ±ǣν쳣⻹ȣִţſڱտھս
һĻǵ΢΢˶ĿⲻɵƲԬҰ֪ʱóϣԣпġ
ŵƣô󰡡
ڳˣ̾벻Ҫ׿ȻôѹסôһҪŵŻó
ٿܹܣɫͬò԰һƬѾСáֻͨͨĻ棬ҲϣһЩ۵㣬Ӱ첻󣬵Ļ棬ɾͲһˡ
Ϊϣŵĵط֯Ȼ֯ûһ˿һֵ˼ϣλɾ͵ͬڽϣ֯ĹڣĲϡ
ڵ֯˶޷ӵһοִ֯һϵŴѾ֯ȫȫԷ䵽
һ㣬زֻܹܿϹ󳼡ڣ֧ϣĿõ
οǸүɲʲôƢһ֪ϣ̳λ˭ܱ֤鷳
ܹܣѵ˵ģΪ𣿡ϣ֯ģԬҰܹܷʵ
ðɣջҸղŵĻ˵ǣϣϾᣬһҲпԭģƵ°벿֣Ͳٿˡܹæ֮УԿϾǱ
֪ƵٷȥһʲôЩѾˣҪģǿɾ鷳ˡ
ѽƵȻѾˣ뻹ǿȽϺãʼգҲù¶Զһϸ˽⡣ԬҰЦЦĿ֮ҫ֮⡣
ʱܹоһĨңʣǰİ׿ֶεѾȫԤƣֶΣͲһʮܹóġ
ƵĽУĻϣغᣬȻڶүǰġ
ϣڵصĻ棬ܹܲɵַס˶ͷһ£һ
һӣȻ¹ģһԻᱻ˵ЦȻȻ޷ʵ
һԵϣɫһڱ䣬Ҳ벻׿Ȼô֥ùӵ飬ֱܹǲֶΰ
ͬҲ֪Ƶ֮ڣཨѾǧٿס
ٿ֧ʣϣʼֱ½ת˲֮䣬㷴ϣʮٷֵ㣬Ѿ45%55%
⻹ܹܣ˵˹֯һϣûн㣬˵ܹźϵͣܽӣҲá
ֻһ˲䣬ϣѾȻ޴棬֧ʺȻƣ⻹Ϲԥ
˫ֻǴڽ֮У󳼵ƽҲƽȻ꼯ûоⳡ֮Уɣ֧ϣ͵ͬڵ֯Чֺ֧֯һģһܹȫ֯˹֯Ĺϵ
ٿ֧ʣ˫Ȼʮٷֵ㣬൱
һʱ䣬֮˳ʱĳţʣ˭һƴǾĿԳ׵ȷˣܹܣǰ׿еƶѾˡ
ͬҲԬҰ֮УͬԬҰ֮ǰԺָһȻԬҰһƣԬҰĲǾϣںִԾƵ
ƴڡȭϾ֮ǰִԴ´˷漰˺ܶ಻ɸ˵Ķ
һóҴȥпܻúִ벻СĻ֮УԬҰĲôΪںִһֻңֱӰ쵽֯ǿԬҰѰ
ԬҰԥ֮ʱһֱԬҰŵĲһָͱͱԬҰĸ첲һ˹
ӹݣԬҰüͷ΢΢һ¶ɻı飬ݷǳ򵥣ɺϵפľӡ
ɺϵǽһƬϵǹԬҰƿء
һûͷûβϢԬҰĿ֮һĨɻһνĿ׼ֻɫԬҰ΢΢˵ͷ
⸱ģֳ£ԬҰȻʣ漴ǳص׼ӷһϢýʨսʦפɺϵľӣ롣
׼ԬҰ֮Ĺϸ𣬿˵ѾĨƽ߰˰ˣСӵĹʧ׷ǸһӣְָȨ͸һ飬ԬҰһϵеľٴ룬׼ٲʶʱҲӦҪġ
˽ӵԬҰûԥ漴ʨսʦŵս뿪ɺϵعܲ
ͬʱڰ͵֮У˫ɽţϹб֮ϣһԣȺҲʼ۷׷ס
ԬҰȥϢİСʱԺһȴȻ˽޾ľ֡
²ˡϹǰֵ
£һһէġϹޱȵ
£úŸոսɺϵͦٹСʱͻ뵽ٻ㱨ͷ֮Ѿһ亹
Ⱥ⻰ɫ԰ףֵı˲ϣĺȻ֪ǿսʢҺߴսʦа壬һССĹʲô
˶ˣϹǿʵ


756 ƣģ
ȫ˵ţ洫ݹ漴һ˵ǰֻúţССĽֻмǧңľһĨ㾨ޱȺƴĴĸš
֧Ӻýӣޱ׳ۣƻֺ룬ƽ
۱õʵԿļٱǼǧֵǲܵ顣
ͬȺǿһĻҲһɫҰף˫Ŀ֮У˻֣̿ûκζ
Ƭ֮еˣ뽫Ŀ׼˰׿û׿ʵۣȻҲ𱣻İȫ
뽫Ŀ׼ԼԬҰʱ׹ˣǶʦһк尡
ܹܶʱ̣ǿϮɾҪŰ׿ˣӶһ˲佫Ҫߵһǰδеĸ߶ȣͬҲĵλһ˲ǹܹܡ
ʱԬҰȫԼʱɽλ
ϾԼνƹһ仰סһ仰Ҳ֮һ档
ʦȻɫԬҰѾֿ˻ͬҲ֪ʦйϵģԼ˼ҵ˳糵ء
һ£ԬҰҪһϹôԼһϹôͿԴҡڵ̸ˡ
ȻƬ֮Ϲ㽫ĿסԬҰ׽ػʦźͽʨսʦŵıǵָӹ٣鷳㣬Ϲ
һԵܹܣϹô˵ৡһ£ֻñһ·ʶʲô£Σ׿·ҪݾĽɫˣôʱ˿̣ԬҰºɶܹúΪһιʹʤ
־£˵һذըһëпӰƵġ
ԲǵóѡܹаųԬҰûڣ첽˴ģյţѾȻ޴棬ȵ¡׽ɱţ׽ʦԸǧ۹ģֻһĺúţҵܽӱʤΡ
ʱܹ̫Լܽӵó׿оӣܹҲУĽɫôܹȫȫǿнϣλ
ܹô˵ԬҰĿ֮ȻһĨ֮ɫ뿪˵ֻһԵĲԬҰ½ǣ΢΢ҡҡͷ
ʦ⸱ٶԬҰһʱЩˣȻʦжȻĵԬҰһΰڳһȻģ΢΢α֮ϡ
ԬҰӦܹӧ˱׷׽ĿԬҰƿתͶܹܵϡ
վĴܹܣԬҰӦ䵭Щɻ󣬰յ˵ĽɫҿֱӾλĹ׿Ϊʲôյ˵ʱ
ȻѾڣܹԣѾˣֻһ·ߵˡ
Ȼ׽û̫Ǿܹˣܽȼü֮лϹ˵
ģұǡܹܻӦһһο˿ԬҰ漴ͨܽӣȫúţ
ܽӽָӹٳ°ѸܽӣȫٺУúš
ںúţܹܲûֱ۵˽⣬ϾǴûִַ˹֯սʦԹ󣬲ûнǶֻǼ򵥵˵һ¾
ˣܹܿǼʺʼնǺߴսʦ֮һִսӦû취ȵģִܽսΪǿĽӡ
һСʱԺܽڷǳ׼ʱĵס˺úŵȥ·ڳһڵģ
λеĳ°УͨźúԳ¾ɵսɵ¶һĨм֮ɫ漴ܽӵһսڶսż̳ԺúŷһִĿսʱ׼Ӧ
ų°еһ£ֻܽӵġšĸ֮Уٷһսڿųͺ󣬴Źƣúɱȥ
ڰ͵еǣһսڶսɳͣúɱȥ΢΢ķ˷š
ãܹܡܽڣӴ˽ˣˣз׷š
Եĺǳӣôһ˿֮⣬ǵģһܹܷͷôλΪӰ
һνĿ׼ԬҰֻԬҰƽ͵ӱϣκεĶߡ
ʱܹܣ򲻸һ˿һĵģΪǸ׿ܹ׵ľͽøȻʲô棬£ȻѾףôֻܹӲͷƤȥΨһܹģǲѳ°УСġ
ܹܷ֮ʱֻõУͬսͬǣս֮УӵʮһܳսȻԵЩ¾ɣǴǵķжϿԲǷƷ
Ƭ̹սȺ㽻һ𣬽˴ΪԾһĻˣֻںñǰʮһսÿһܶչʾ˻ʦʵĵܴɫսԼһɫսʵǸߵñ̬
Ǿһġìͷ˲㽫ܽӵһս˺֧飬˫ĿսʵѹͲһսȼϡ
еĳ°УһĻ˫ĿɵŵϴĲ˼顣
⡭ôܻ˱̬ս°з˵ľ̾ʣºֳսȫߴսʦƽӣҪǿ
ڰ͵еܹܣȻҲע⵽һĻʣЩֲͬһ̣·Ҳʶˡ
÷·׿һģף꣬껹ǲ꣬·𶼶ǳĲ꣬׿ȫɳӣһϷôܣһüߵţú̳λ̽ȡһ򵥡
룬ðɣڿģñ̬սܽӳԲ˶ߣӶҲǱܹܡ
ȻгǧĲʣܹܲòϣһ׿ƴֶεĹУ·Ҫˡ
һνĿ׼ԬҰֻԬҰλϣ̩ɽ鲻ڳ˽ģ
ԬҰģ·Ҳ˶ʦԼܹԭˣȻܹǾˡ
һ㻹ԬҰоȵģǾǺúŵս˵ս֯ľҪ߳ôһ㡣
Ȼ浶ǹĻ֯Ҳδػʧܣԭ֯ӵĿڶĳսԼʽսЩȽսװ


757 ƣ壩
ֻһ裬ԬҰ÷·ԼˡȻԬҰҾ䡣
վڹǰܹܣɾûԬҰôˣϵͨҪ°еֿסɷϣܹȻǶսָӣǿ֮еĽԸ΢Щˡ
ɷϣԬҰЩԻô󣬶ľһ޴ġ
еĳ°УܹܵĶ٣źñ뺷ޱȵսѾǽп಻ˣִսԣӦñâŶԣ£·Ѿ޿ɱˡ
Ϊһرܺú׺ݵĴɾóˣٰ֮£°ҲֻӲͷƤɳսúſ⡣
ʱĺúţѹͲǳصģܽӷԱ࣬Ҳ٣һʱ䣬õУսҲ漴ٵ
ȻսȲܽӣǺ÷ԱʵȴҪܽ߳һΣ
ֻȥ˰Сʱܽںúŵǿѹ£㿪ʼڽڰˣսţѾʼֱļ
ʱ򣬺õʮܳսսԼĸȻһ䣬ӱϡﻩܽӲֱڣ
ֱǡ
һĻ͵еˣһ뽫Ŀ׼ԬҰʱɵҲóܽӸͿס
ʱԬҰ΢΢̯̯֣ڳһεľٶǸղܹ˵ȫȨİȫҲͷĵĽνڵ⸱棬ʼδģҵӣҲѾˡ
ڳˣԬҰⷬҲó֮˵ܹܲǺҲŲء
׽ǹִĸӹһ취һʧݣǱϴ٣ԹִҲûôģҰ׽Ҳ֮УһôҲ꼰͹нģˡϹĿڿ
ðɣֻܾΪˣϾԭҶܹǳεģ˭õܹܵľӣ廨ͷƵģֻǰ裬ԬҰһܹ̾ϢſͨԸ׼ӣȫӣٸԮ
ԬҰޱȸ߿ͬʱ͵͵Ϣ׼Ӳ㶯
һԵܹܿ׿⸱ģѾݵֱˣҲ벻׿һףһˮºˣûɣϾҪˡ
̶̵СʱԺ󣬽ʨսʦžһϵзæĵ֮󣬲ſʼٳٿʮһܳսսӣѾֱɱǵĴ֮С
֮ϣս洦ɼһֲĸоЩսûдƻֻǽһδεĳͿѲ·ʵڸҪٰȱҲҪŷֻ·һ
Ƭ֮һСͿͧѾͣ˰͵ǰĹ㳡֮ϣʮźþĿվ½սԱٴ˳˲ס͵
ʮѴǹ׼Ϲ͹ˣ͵еˣһƬţʮվ½սԱʲôµǷϿյս
һǷϴʽ롣
ͬʱܴ֮ɫսǼɫսҲѾֱ˰͵Ĺ㳡֮ϡ
ܴɫսļʻԱȻö˵ԬҰ֮ǰѾǼɫսУ߳һòֿһӵӣǺúŵͷĿ˹
ϮĴսʦν֮ǡ
ڹ˹ݣԬҰڰ͵е˶ܹϵóΪһﷸͰϣеƬĺӶ
˹ݣ͵еǣĿ֮һĨ־壬ΪһѾսʦ̫ˣȫȫݽ桢˲¹ͷĶħ
սĹ˹ҡڡŭ߽˰͵֮УԭվſڵĸͷĿѾ׷ױÿͬè󣬾˹ԽԶԽãһԴ󷢣꼰
ǣֻ;˵أ֮⣬ֻ벻ССȻϮǣǲӻ̫ˣ˹վڴģϹʵ
ڳ⻰ɫ΢΢һ䣬Ѳ᣿ºˣˡ
˹ˣһᣬǲ֪޵⡣Ϲ˵֮гǸ⣬о¡
ᣬǵķɵ䵽ˣ˵᣿𣿡˹֮д޾ơ
˹ˣȷʵǸᣬ޵ģҲˣϮ㲢ִսսܹܡλϵԬҰ˵Ȼ岼ô£òѣԬҰҲ֪
ԬҰô˵ܹܣɫৡһ£ò԰һƬԭǸ׿أȻ䣬ܹһУǳ˸̾ԷµȦ֮⣬Ѿ޲ߡ
ԭ㣬ܹܡ˹˲佫Ŀ׼ܹܣԵޱȵ׶񣺡ȻˣǾҪú̸һ̸ˣ˹ִ֯޹ϸԣȫǾˮˮΪʲôҪʹɱ֣
˰ܹܸҴߣãûܹܿڽͣ˹°˰֣
ǣͷ
վ½սԱǳɴӦһűܹܣ˳ȥѺСͿ֮ͧС
˹ˣʱҲûйľһԬҰ¶һĨЦݣűŲ˳ȥȻս׵뿪ˡ
˹ЦݣԬҰɫ΢΢һЦ·
ԬҰǿЩʱŹ˹ܹѺߣ뿪ٿµľ棬״䡣
ʧȥܹϣɣ׵׵ıˣú޾ԣһλ̳еȻԶˡ
ȻʱԬҰûԼæĺýΧ漴ͨö֮ķԸǰԮĽʨսʦŵǧҪܹѾúŰܣÿ·ǹȥСĹ˹˺ƱסΪ˹֯ΣҲҪ֤ܹܵİȫ
Ȼô˵ԬҰѾֿ˻Ҳһ˫񣬼ȱ֤˺úŵİȫէһԬҰΪܹܵİȫ롣
ܽӣ֪ܹܱˣҲͣͼ̸еļý棬Եĳ°Уʱֻ֪ܹһи̣鷳ɾʹˣʲôλ̳⣬ѾĿǷΧˡ
ٿ͵УѾǳˣûܹ֧ܵţԬҰѾһҶڹȻڰ硰񡱡
ԭ֧ϣ˿㿴ҡҿ㣬ȥЩãվԱߵϣˣĿ֮г޾Ļ̿ɥ
ֱڣԼƣ̶̵ļСʱԺ󣬱㳹׵߽⣬ܹ·ҲѾѱˡ


758 ˹
ȻѾƽϢҾôʱۣعѾһҪҵΪҺ־Զ󣬽һߵ̨ףֺ֧¡ԬҰĿ׼Ϲ˵Եޱȸ߿ʮ㡣
Ϲ΢΢һԬҰֿ˿ܹܿտҲλ΢΢˼Ƭ֮󣬽Ŀ׼Ⱥǻʲô
ȺûӦȫվԬҰ¾ѾˣϹôʣҲڸЩ֧ϣĴһᣬλżǡ
Ȼ飬ǱڴΪһιλϹ˵ţ㻺ժڡ
ʱĺȻϲ쳣æϹǰϹڴͷ
һĻԬҰҲӿα֮ϣи̾Ӯˡ
Ϲոսڴںͷ֮ʱϹȻҽʦߵĲ£뿪˰͵
⸱ģ¶һĨĵģչҪһϵйʽ
񷢱ȷһε׸󳼣ܵȵȡ
ЩڲˣԬҰûв룬ǴŲ뿵ϣĴ£뵽Ĳ෿Ϣȥˣ仰˵ԬҰѾھ͵źֳŵˡ
ȻԬҰûһ˿һĺˣλҪˣԬҰԷ̨ڽŪһ㣬˶ġ
СʱԺŴǷ׷߳һγҲڰ׿ֵ£ļλе൱˳ûд󳼸ϣҲʵʵġ

ԬҰڲ෿֮УƷĵȴ֮ʱ෿ȴȻ͵ֻͿԸܵߵĹ
ԬҰƲ豭˵
ŷŻӰ⣬󻹸ż
΢΢˻֣ڵ
ǣ¡Ӧһ㽫һޱȾ¡СĽ˽
׽ȵĳŵǱܣ֪ҪлûȳұԸͳ󣬵һʱǳ˵ţ㽫䣬СԬҰǰĲ輸֮ϡ
䣬ԬҰĿ֮һĨɫС򿪽䣬һȫʽˮ䣬ܾͱٶ棬еһģһ
һСϽǣԬҰ΢΢˵ͷǸпǧǧ˱ܣԬҰɾͻʦ֮·ѾޱϲԬҰиǸ̾һĪ֮顣
һԵĲ¶һĨ֮ɫΣǳɹˡ
ܸˣǵĽףܹԲɣһ仰ϣܹס̫ͬȻԬҰһ仰ϣ˵ģȻԬҰϣûκκøпԣǴӺĽǶϽ׵ܵܡ
ԬҰϣһɾλԼĵܵʹɱ֡
׽ɷģ֤λʱʲôھȻʲôһвı䡣΢΢ԬҰ˸˵
ԬҰû˵ʲô΢΢˵ͷȻװбܵĽУĺļ򣬱벼ˣ뿪ˡ
סʱ䣬һ㸸װɣҿó㸸׻Ƿǳϣܹ̳λġߵſڣԬҰԺ˵һűֽŴϡ
Ļ£ԬҰһ̲ͣĽ뵽Сĸ֮УȻѸСĸȫٷǡ
ѾãԬҰĲ;зʲô⣬ԬҰҲǳڳɾͻʦ
뵽Сĸһ֮УԬҰ£ȻԸԬҰԬҰػʦţغϵźúŽʿҪš
֪ˣʦԬҰǳʹĻӦԬҰҲ֪ԼܹսʤܹܣðԬҰһæԬҰӦ˼ұʾл
ͬҲһͨԸͼ˹άɹάִΪҩʦĿģȻԶϣάܹЭԬҰռǱҺ
ȻԬҰѾ˵ռǱҺķһҩʦЭҲռǱҺ˳ĵ
СʱĺУԬҰƽķصǣСĴȴάĵ
ʵڰԬҰռǱҺǲģǲûʮİգһУ״ô죿˾ޱȷḻάҲҪ˳ˡ
СܴŽ»ܴң߳ҵԬҰ㿴֮ȻһСĸ߿
СĸϿԬҰĿ֮Ǻúŵľꡣ
ķ֣ԬҰûйľ棬Ϊ֮ǰںõĵѾֻ֪û뵽Էûô졣
ܿõСĸ㻺ͣ˾ԬҰԶһֻͣԬҰȵķԸõĽֻûнκε̲飬ʿҪģһ۱һ۾ͺá
ûйͣԬҰ̤ϸٴͨͣкСĸĽֻͣȥ
̶̵ӹ󣬵ԬҰֻͣʱ򣬾ͿҲͬһٴͨ˳һվԬҰߡ
ͬʱͿСĸһѾһźúƷʿ˳
λҼͷ롣ʿԬҰһ׼ľ񣬹
ʿô˵ԬҰüһĨɫʿ⻰˵Ҫԡȥݼ˹ǹ˹
ȻҪԬҰԼԬҰҲ˵ʲôԼڹ˹ǰ˲ҲǸǷһ飬ݼҲӦõġ
ǹƹ˹ҲӦ֪һǴʦòһͬǰȥݼЩ˵ȥ˰ɡ
ʦ˹ôôţԬҰſڲߣֹһ䡣
˼ţʱ¡Ӧű˲ӣʾʿ·⻰ҲΪһܽӸһľţ۵С
ʦ˹졣;УԬҰ˵
ûлشתͷһԬҰ¶һĨЦݣ߽СĸĲ֮С
¶˵ı飬ԬҰһʱЩ£Ǹڲ󣬽뵽˺õСĸ֮С
ںʿĴ£Сĸ֮תսǣպʿһ۵ķͣٴԬҰһ񣬲һ롱ơ
΢΢ʿ˵ͷҲûã㰴һԵĿأ˽ȥ
ڲ߽֮еԬҰ΢΢Ķ˶ֻҲǽڵһѻҵı䣬һǽǣм˻ҳľһõĽ˹ڽǰ˫ȷǳеĵڽϡ


759 ʦͽط
ԬҰ˽˹˫ȷŽĿ׼ԬҰ¶һЦݡ
˹⸱ЦݣԬҰЩɻΪЦݸ˵ĸо·˼һ㣬ԬҰұ֤Լڶμ˹һڰ͵С
Сӣ겻ô⸱ӣһȤûС˹ڵϵЦˣվԬҰǰ
ϤԬҰɫȻ䣬ٽĿ׼˹˹Ŀ֮ҫŶ֮ɫ
㡭ǡԬҰ̽ԵĿڣûаĻ˵ȥ
벻ôͱϳˡ˹˵ţʳָڶһ㣬һ̣صݳԬҰҰ֮С
˹رˣ
ʦ㡣ԬҰ۽΢΢Щʪ죬˵ϣԼǸ֪ܵʲôطĸףԬҰһֱصɵڶ׿
صԬҰָԬҰŻнĳɾͣҲصĴڣŽԬҰһͨͨĿսѧԺѧһƽա
йԲõһ棬Ҳв׵һĻʼԬҰʱǣصͽܡ
ʦЩ㶼ȥͣƬ̣ԬҰڻ֣סأ˵˿̵ԬҰѾʲôү׽ϣеֻһ˵ľ
ԬҰģԴЦı飬Ҳ΢΢۽ͬЩ΢죬ԬҰĺ󱳣һʱ䣬ʦ˲нûмˡ
һԵĲԬҰ⸱ģпνпǧ֮ͬ¶֮ɫȻֻǼ򵥵Ļ򵥵ĶǲȫԿʦͽ˵Ĺϵڸӡ
Ȼʼգغ¶棬ǶΨһͽܵĹذеģʹʽɱͿԿóضԬҰνڣһȵԴ˿Ҫϡ
ȥӣһ侲ԬҰŴӼصļУƽصϣҲһ¶һģ
ʦú𣿡ԬҰһ·ܣصʵҲԵòôнСˡ
ǵģһֱǣΪսԼôһҵ׶ûСȻĻشõǰǿ˹ɾڿ˹ɾӦ˽ġ
ԬҰ΢΢˵ͷ˹ɾڸְ汾ġִսʷϣԿõ֮Ա֪Ϊ뿪սʦ֮󣬼ĵһ֧ɾӴ֧ɾĶݻԻ֮󣬱伣ˡ
ȻһҲͲѽܹͣһܽˣһִľӣôˡ
ʦжˣԬҰֱ˵ʵأԬҰһǲôġ
ֻֽ࣬㿴ô࣬Աʮ򣬹Աʮ򣬹ʮ򣬵ǧҪСʮˣеķԱȫм׼ϵĿսȼ֮⣬ȻʦȻʦֱԬҰûʲôġ
⻰ԬҰɫ΢΢һһӶԣһӾӵʮʦǶȵģʵ˸еֲġ
Ҫ֪ԬҰܹľӣ֯һҲʮԱˣǻʦ˰أҲûеڶˣĲ࣬ɲһ㡣
򵥵˼侳֮ر㽫Ŀ׼˲˵ץǸܹܣУôãҿûôз
ȹؼ죬ȻٷзԬҰܰɣڿǸͣ֯ÿ쾻뼸ǧڣͬ۱ԬҰҲһˡһԬҰЦ˵
ͬҲȻս뺷ǲУϾûȶԴһҪ߰Ľֻսάá
ʱЩԱĴžͿɼһߣһȻ̸ڣҲòȥ
һֱ֮֯ȻûԵù֯ǲ˵ˣ֯һģýʳݣΪ
򵥵֮ԬҰúýغϵػʦţԺýṩƷ
Ϧ£ԬҰ벼ԼסʱԬҰȻ뵽һ飬ſٴʥꪱ֮Уȡǿͷʯʵʦңʲô;
ز֮ͻ֪ģȺúžˡһƨɳ֮ϣԵޱȵķɡ
ˣԬҰ˳˵£һʱҾҪ뿪þͽˣҲ㣬ΨһĿġؽƵ
⻰ԬҰɫʱһ䣬Ŀ֮һĨ֮ɫң뿪ʲô˼
һôǰһôֱ׵⣬Ҫҽ͵ڶ𣿾̳кãôһ֧ǿĲӣɢδ̫ϧڳ뿪뿪ȥĸס΢΢Եòͷ
ҸףԬҰһɫȻ䣬Ϊʲô˵
ҸģܸܲһȥԬҰ׷ʵԵúܼС
Ϊߵˣ֯øô죿ܲͨͨɢɹ˾߰ɣһ㸸Ͳһ׵ˡػش
˵ҲǡԬҰ΢΢̾һ䣬Ծɥ֯ļңԬҰ˵ʲôҲᶪǲܵġ
Ҳ̫ɥһ죬ܻк㸸طһ죬ȻǰǣҪȥػӦŽֵԬҰļϣ£㻹ǿɾ˻ʦ˵ҲԷĽý㣬Ȼ뿪
ޡԬҰ΢΢˵ͷӦһǾ仰ǰү׽ϣһ㶼·ֻһʮĺӡ
תһȥִϯҩʦάͼ˹Ľ£ڷϵ±
ڵһʱ䣬±еҩз֮С
˿ԬҰءѾȫҩзصһҩʵеȺ򣬴ʱ˹˹ݣҲϯϣߡ
άʮͷɫԵ÷ǳ֮ãɫ
ָʾһҩʵʱʦߣɫȻһʱ֪ԼʲôǿǰҲ֪һһǳ򵥵
׽ǰάˣ֪кηԸάԬҰ벼ǰ乧ĿʱʱƲĹ˹֪һΪʲôᵽˡ
άǰһ·࣬㿴ԬҰ˵ţ㽫ܳռǱҺݸά
ռǱҺ㸴ӣһͨͨҩʦ԰õǿ֮ʱάʱֻͷƤ飬΢΢ŵ˵ռǱҺÿһֲϣüֵݡ
ǱܸǼϡ٣Ҳ˵ˣܼѾ


760 ռǱҺ
٣һкηԸһɨһ۵ӰϵĲάСʵŴղϣǿɾһ°
ܼ򵥣ЭռǱҺڲ㲻õģѾˡԬҰ˵
⻰ά΢΢˿ֻЭԻСһģͬҲޱȸ̾׿Ͳֶ֮ȻôܴĲϣͨͨŪˡ
ͬʶΪʲôΪռǱҺ漰ĲȫǼֵǵģҪһϵһǣһʧɲһĴ󰡡
ȻռǱҺάûпȥ¼һϵҩʦȻ֪ռǱҲ˵ͬڰ׼ǣΪ漰Ĳϣٱˡ
һֻзʲôãνɸΪ֮
׽ʲôʱʼάʵ˵лڴģֵּܹǵҩ˵һּʶͬҲֱִΡ
ȿһķ벽裬ȻҪԼעĵطʱԿʼԬҰά˵
סάӦһҲûйķϻŵӰһ̨ϣʼķ
ֻ˶ʮӣά㽫еעԼһһעԬҰ
ŵӰע¼ϸϸԬҰòάľ֮ϵͬҲִϯҩʦ
ԬҰûκεԥ˼󣬱˲ע⣬ʥꪱȡһС䣬֮һ֧֧ĴָСĸ߹Թܣʮ֧İƷ
һԵĲأûӦվڽ֮Уֱ˫۱أĿţû˵ҩǶС
һߵάԬҰһöö߹Թóɫ΢΢һƾӴҩľ飬󲿷ֵҺ壬ֻҪɫϸ΢仯ͿԳֱϳ浽ʲôֻǻм޷ϣ磬ӽϪҺȵȣϾЩƼĺ
ԬҰ̵ĽܣάҲ֪ܿ˽ǵԡ
˵һϵеľϸռǱҺĲ裬ͱøӵļ򵥣ֻҪЩҺһļںһռϱܵҺ󹦸ɡ
Žʮ߹Թ̶ܹ׼õضϣռǱҺҪĲϱҲȡʢˮл档
ռǱҲֻҪܵҺһŲҪԬҰ뽫ܵƻ
̶̵ʮӹάǳɡ˳ĽİƷһγһƿɫҺͬڻ˵ˮһ㡣
׽һ˳ԿʼˡάĿתŸ߹ԹеĵɫҺ壬ԬҰ˵
֪ˡԬҰӦһ漴ʼʢбܵ
ø߾Ȼеۣܷˮ֮ԬҰѸٲһкϽĻеֱۣܵԲƬֻ֮λںϽ϶˵Թ֮У˼ĽɫҺ壬ǱܵҺ
ûƬ̵ͣԬҰѸٰάָʾܵҺע뵭ɫҺ֮С
ৣ
ڱܵҺע뵭ɫҺһ˲䣬߹ԹѸٿʼҵķӦͬڵĿˮ
ԬҰ˵ûһ˿һ׼ҲɤۣһʧܺʲôԬҰ˭Ǿ֮ǰΪ֮ŬḶ֮
ȥһӵʱ䣬ڡҺƽϢٿ߹Թ֮УɫҺѾ˷ǳɫֻлеĽɫ㣬ͬҹķǣԵ쳣Ŀ
ΣԬҰ΢΢һ֪ռǱҺɹϣ֮ǰƤֽе˵ɫԽ֤ƷԽߣµռǱҺǸƷʵġ
ʱάΣһοٲռǱҺѸٷڸ߹Թ֮УĽӴһߣԬҰͬҲʢԱܵˮܷ֮С
׽һзǳ˳Сȡ·պõռǱҺάСݸԬҰ
ŶĿռǱҺԬҰпνпǧе޾Ŀ𣬺ʣɾͻʦѾǰ
ûκεĸдԬҰšԹܵĸӣռǱҺһʱȴȻˣȰ㻹һĵطҰ·ѹ⣬ٷȽϺʡ
⻰ԬҰֹסϵĶĿ׼ء
ҪĿ⿴ңҵıǡػӦ
ޡȻ֪ȻԬҰǾ˫ֽռǱҺ뿪ʵңءֱصס֮УµԬҰԣĵطˡ
վڿģԬҰͷλʦտʼ֮ǰĽ飬һһϵ·ȫѵȻ֮׵ռǱҺһ
һ˲䣬ԬҰֻڵռǱҺһζǳĹ졣
ûüζζԬҰȻֻøһȣͷһԬҰĿ΢΢һֻԿԿƤ䶯Ұĺɫâ
⡭⵽ô£
ԬҰ°ڷռǱҺʲôӦԬҰһ㶼֪
Ŀ벼ɫƽͣ·һоУԴɻ󣬲ûʲôŵı飬ΪҲ֪κһܹɾͻʦҺ壬Ӧǿҡ
ΪͻƳ˵ļޣһ߷Ҫͷ֮һͻơǱ֮šζһƪľ磬壬ǸĻܣȳҪߣһԲϽ
ٿԬҰ˼֮ķӦʼøӾңÿһƤѾʼ䶯ÿһѪܣ͵Сָͷϸ˫Ŀ֮ͫУҲڲϵɢɫâ
˾ò˼ǣԬҰԿʱһһηâ
һĻԭƽ͵Ŀ⣬ȻһĨȣɫȻЩ԰ס
⡭Сʲôʱ̳ʥֹǣط˵ľ֮̾˵ԬҰ˵һ֪
ԬҰûȥ˼صĸ̾ʱֻÿһֶ·һ㣬ϵķڣ̸ܣԲ֮ܳΪ
̶̵һӹٿԬҰƤѾʼë֮УɫճҺԽԽࡣ
⵽ôһ£ԬҰڴ˵δ֪飬޾벻
ԬҰոշ֮ʱ壬ѾֵɫҺûաžһ˵ϡ
ճҺȻڲϵķţճΪһı壬沼Ѫܡ񾭣ԬҰ¶棬ȥͬһĸе̥


761 ɾͻʦϣ
ԬҰû°ɣ͸͸ĤԬҰ̵̥ͬı棬Щĵʵ
û£һ˯Ҫʱˣֻû뵽һ̳ʥֹǣһ£ǷǣҲǲˣֻ¸ҵȥǿ˵ֽһֵֻ˲ļϣˣ뿪ҪԬҰ
߳ԬҰסŹغã漴ԸǲԶĹɳһ֧ػסԬҰסκ˲ڣƬҲ뵽ȫ䱸״̬
һĸеĹӵʦȻҵ漴Լǰȥ
٣Ǹոսܵжͳ˧ļϢ
ڹոսųȥʱһͨѶٿ߽ңһ׼ľ󣬻㱨
øҿһ˵֣Щ࣬жһмϢ϶дľϢˡ
ǡͨѶӦһ㽫һܴ洢С˹С
ܴ洢ӰУȡϣɫȴȻһ䣬жһϵϢȫǹй¶ٵϡ
ִ뿴ĽҲѾˣнǶģΪֵļǧ۹͸֧񲿶ӣǴǶķоģںпܻǶķ֮С
Ϣüͷ΢΢ǳ⣬ǳ
ΪǶţжʮԱҴĸפִǧ۹ٽĵش
ȫȨǧ۹һˣ֪ǧ۹ȥֱ룬ɱִʧⰡ
ǧ۹ӵĵط˵ִܶ࣬ǧ۹ڵĲλȻмһ޴Ļļŵشȴһ·̹;ûи߷籩Խֻв
ﳤǧ۹ģĵص֮һ
νĻļŵشֻûκεĺǡǣʯҲϡ쳣еֻкصƣԼַ籩籩ͺñȺ֮еĿ硢ˣֻʻУ¹ʡ
ǧ۹ִ֮Ļļŵشַ籩ȻУǲԶԽΪȫ
ȻЩѾ˽ò˽ˣڼϢ֮УжѾµת˹
ҲǧܹģǶĽȨλ൱֮ߣִҲ쳣Ҫ
ûȷ֤ݣִǲ׶ģһˣִԣɾһ𶯣һԩ˼ң˵ȻĪǧ۹ˡ
ȥ鱨Ա̵¡ǼϣҪ飡ɳǵǼţܸǧ۹ٽ򣬾ܼǧ۹һһ˼Ƭ̣ͨѶٷԸǶŰصĵشʮƬϵɡ
ͬҲִ֪һƽͣΣпһģǾҳǧ۹ͨףȻ롣
жɷǳ֣Ҫץʱ䣬ΪװִĶʱըʱضп
еԬҰȻ̥״ʰĸţɫϸ˿ӣ֮УԿϸ˿֮ɢ
ʱԬҰҲʵ״̬ͬȵһ㣬·Ըܵ޷ȫܵõԺ֮УܷǳĸоԼԭסʶһѿһֽӴһɡ
Ȼ˫ۣԬҰ·ܹøϡŹֵɫɵͼá
Ƥϵÿһëף·Ҳڲ³ҵͬʱϵʲôĪĶָоȻ̸ȴǳ·ܹиܵÿһ仯ÿһ֣·ʶһ㣬ڲϵġŻ
ĸо㾭˽졣
֮󣬵벼һν뵽ԬҰס֮ʱֻ̥ͬһıʣѾʼɿݣ˵ͬɺһѺۡ
ڡ̡̥ģԭԬҰԽӵɫϸߣҲʼϴԬҰ䡣
꣡
벼ո̤֮ʱֻһֻȻ̡̥֮չͬһɿݵֽţ
ţٿԬҰ壬ͬƼĺһһӸɿݵ̥֮վ˳˳Ƥøϸ֮⣬ûԵı仯ֻ˫Ŀ֮вϵ˸֮⡣
ԬҰĸоΣվԬҰԶĲ̽Եʵ
ԬҰ˵ҲԬҰʱ˿̣ΪֱۡеĸܣҲޱϾѾûгһ㶫ˡ
Ҿ֪һԵԴЦݵŽһݲͺз˲輸֮ϣ԰ɡ
ԬҰҲûԥûһ˿һķϻֱɳ֮ϣ㿪ʼ̻
̶̵ӹʳ㱻ԬҰһɨ
һ֮ԬҰһӿɳ֮ϣ΢΢˫ĿȴĻָ
Źȥӵʱ䣬лָԬҰֻû£쳣ޱȣ·ѵһеƮƮͬëһ΢һ㡣
ѵͻơǱ֮šĸоԬҰ
һҵ١Ƭ֮ԬҰȻ˵ϾǿǷͻơǱ֮šΪֱ۵֡
Լ飬õ𣿡һԬҰ˵
ô˵ԬҰûһ˿һԥ·û漴߽ѵ֮Уһ̨ٲ
ֲרŸ߼Աǻʦ׼ġ
ֻǲٵѵٵģ˹ٲǿĲѵǲⶨٵ׼ȷԡ
ԬҰٲֻҳĹ򣬲ԬҰǰԬҰҪģǾܶץסǣô򵥣еҲץסĶ١ָеٶȵȶ෽棬׼ȷжϳߵ١
ǰĹʼԬҰûһ˿һԥ˫뿪һ˲䣬ʹ˫ֵеٶߵ
ʱԬҰȻ䷢ԬҰԺ֮е֮Ѿȫˣȡ֮ģֻɳ֮Уͬһʻұֱĵ·ϣԾ١
̶̵ʮӹԬҰ;ϲķ֣Ȼ䣬Ѿ30.02֣ԬҰ㱻޴ҸаУʣ27.5030ϣѾȫȫԽ˷Աĺ蹵ɾ˻ʦ
ʱԬҰûзȥףȥܳɹĿУΪоٵĿܣԬҰݵ˷ܹԬҰܲȥ˼룬о񣬲΢΢ҧأ˫ֿʼһμӿ
뿴һԼھܹ٣


762 ɾͻʦ£
Ƭ̹ԬҰѾʹȫʱǰʾϣʾʼ31.50ǻ
һӾĵ㣬ڵԬҰԣһĽ
Ҳӡ֤˲˵Ļɾͻʦ֮ǰٵ27.50˵ļޣԳɾͻʦкô
ֺôѾȫȫֳˡ
Ҫ֪ٴﵽʮȻʦٴﵽʮǶȻʦ˵ƾԬҰڵ٣Ȼʦ٣ֻ1.5֮
ͻơǱ֮šɾͻʦԬҰôɵģֻҪԼ̿ѵﵽȻʦˮƽҲָտɴˡ
һӵĲԺԬҰĳɼˣһƽ31.48һ31.77
˫ۣԬҰʾϴ˳ɼһʱпǧʣһ̣ҲʾţԬҰΪһĻʦ
ڳɹˣӽ쿪ʼǻʦ˺һԬҰ쳤̾˫Ѿճȭ״ǰһ¡
һ˲䣬ԬҰڼ˷£ԣû侲ȣҲ֣Դ˾κ˶Ҫһѣͼеļƣͨͨй
ڿ֮е벼ѵУԬҰĺһۣɫƽ͡
Ǹһˡص
뵱㲻Ҳôʱ򣬾侲ˣҲҪһԼȥɣһ侲ҲͺˡӦ
ȥʮӣԬҰƽһ֮վѵҵĵϢЩҡ
ţ
ԬҰųɾͻʦĿ֮ʱɫȴȻһ˵
ΪʱȻλڼϵ̥ǣٶȷ˱仯Ѿȫȫɱ˽ɫͬĻƽǶƤϵһ㣬̥ǵıԵֵĻơ
˵ǰֻһ̥ͨͨǣô·Ѿ̥ôˡ
⵽ô£ԬҰһ̥ǣĳ˼֮С
ѵͻǱ֮ţʹĸܣѾԽˣӶʹ̥ǽһ˺һԬҰĲ²⡣
²²⣬ԬҰǾ֤һûе飬̥ǡ
ৣ
ԬҰ̥ǵһ˲䣬ֻλԬҰϵ̥ǣȻ⣬ĹâҪǿ˺ܶࡣ
ʱԬҰҲ̥ܵǵԱ仯̥ǣڸ߶ȼ£Ե侲ڳ侲ԬҰԸܵÿһϸ΢ı仯ÿһλ״̬
ָоȻ֮ǰҲУûôˣ·һһ㣬崦ڸ߶£ԬҰиܵ
ԬҰޱȾǣֶ˵Ķ֮£ԬҰȻڿ̥ǵ״̬£Լ̳ʥֹǵֱøӵ
·Է˶źţ辭񾭴ֱӴﵽֲȥͨ񾭴źŵʱ֮䣬·Ǿһýдݡ
һԬҰȷţԼֵķӦٶȣȻʦҪ죬Ȼֻһ㣬Ҳǲ񲻿۵ƣ
һз·ԼͻơǱ֮šʼɵĽš
̶̵ʮһԬҰһθܵͷΡʼ͸֧һϵ֢״Ȼ̥Ƿ˱仯⸱ãȴûһ˿һı仯
֮£ԬҰֻڵϣȴĻָȴ˷ۡ
΢õһЩָԬҰ㻺˳ʱ벼Դ΢ЦԬҰ
蹻ˣͣƬ̣ЦЦʵ
šԬҰ˵ͷȻȻϲãѾ侲
Ȼµһʱ䣬ɲȻʦûķж˵
أԬҰʵ
ΪʦҲûʲôǣˣʱ뿪ˣþͳ׽ˣϣԴ֯һԴǣסǶǷǳʵɿġԬҰ˵
ôҪߣԬҰʵĿ֮г벻ᣬϾñ֮زŸոռ棬ȴһҪ
û취ʱ䲻ˡЦ˵Ŀ֮Ҳ΢˸֮ɫס֮ǰҸ˵ģֻҪһǻġ
԰գر㻺߳ԬҰסԬҰ벼
뵽õСĸ֮УСĸ㾶ֱǵĴ㣬뵽Ŵĸ֮С
ԬҰһν֮УŵڲⲿһԵõģضţŻϳ˸սƽ̨㹤֮⣬ĵطҵòҲ̶á
ͨϸ۲죬ԬҰǲѿģȻȥ¾ɲãʵֻеĲǷǳõģȻճάûǱȽϵλġ
ܿ죬ԬҰصĴ£뵽ŵУ˵ŵҲ붨ԶżȽңֱû취⡣
ʱŵУѾվˣЩ˶ǺõҪԱʮʦȻУԬҰˮĽŮӣҲȻУͬһȻʦ
ȻЩܿܿʦԴӳ޼ؿԣ֮ˣû֪ǵ֡
ȣǽһ¡ԬҰԱߣõҪԱ˵ҾģΨһͽܣԬҰȻкüݣԺɡ
죬ټҪһҪľ֮ǰ˵ģΨһͽܣ̳ҵ²ΪһεͷĿǽȫȨָӡؽϡ
վеˣɫû̫ı仯Ϊִܽʱ򣬾Ѿ֪һεǸʲôˣֻĿ֮һĨ֮ɫ
˵һȺУսһǸس߹ģֻûԬҰôãڵսӻ˵ŵɾѾǸͣȻս뺷ϣȻ±
صĽ£ԬҰʼһһЩҪԱʶʻɫսķԱͷԳĽףһͷ̷ĽǶȻʦ
Ǹɫ̷ŮӣݣȥڲЦһŮˣò̸㣬ȴԿһĨ㣬ڵ͵սŮˡ
ЩˣԬҰĴ澴ͬʱҪסеϵģҲΪٱزٵĶԴԬҰ൱оġ
Щ˷ֱʶ֮ûʽûԣر㽫֧ýԬҰƺ⣬ʵϣȴضԬҰУصУɣΪ֧һһġ
ԬҰҲʵѡصĽǶȳѾҲڶԬҰɿˡ
ԬҰѾΪʦҲʵǼսȥ


763 ̳У
תۣСʱȥʱ㡣
úŵָȨԬҰԬҰԺõһ򵥵˽֮رԬҰͬ£뵽һصսƽ̨֮С
ƿλڽ֮еһ޴󷫲ֻһͷϸϣѷ֣η뵱ʹõķɫͬԳ¾֮⣬ϣһģһ
ôһԬҰɫ΢΢һķĲȻԬҰδķǲţ԰ڵ磬ûһ˽⡣
밬֮еѵǳֵ̹ڵ磬Ƽǿ󣬶ֿƼҲȫǽһ˼·ϵġ
磬Իǽֻ棬ɵƻԻΪģڵǸˣʲôԬҰҲǷǳ
;ǧһ۾ζĿʼҪй˸УŽ·ûңҲߵøáԬҰļ
ȻƣԬҰı䣬ԿԿһĨ˸档
𣿡ͣƬ̣ԬҰʵ
˵Ҫ˵
ޡԬҰ΢΢˵ͷҲûȥΪ֮ǰص֮䣬ܹܵõڵĸף·ǳҪص֧֡
ǺãˣסúôõÿһԱ֯һٴһȻ˷֮С
ʦĺˣֻҪһһڣþͲԬҰر֤
û˵ʲôԬҰ΢΢ЦЦ㳹׹ر˷ա
ʱԬҰҲЩ˼㱻ս֮С
Ƭ֮سķʻţԶȥͬһǣٿصķһͬˮеʯӣ̫γһȦȦùɵĲ֮Ƿ㳹ʧˡ
ꡭʧĵطνɢԬҰ΢΢һɫת뿪ˣӽ·ֶһݣõͷĿ
ݣԬҰһģϾǼùģԬҰҲûһ˿һĵģƾ֯ʵϴףǷǳɵġ
ֻҪҪִһƣúõľӶȥͿӵһˡ
»صŵң漴վԬҰǰɫԹ
ͷǺԱϸϣԼڵ嵥˵ţ˫ֽһϾɵĵӰ壬ݸԬҰ
ԬҰ򵥵ķһ嵥ԱһԬҰʱû⣬ʮ˰ԬҰôܿù
Ӱ巭ʴϣԬҰĶͷ֮ϣ΢΢һƺߣеʴֻˮɵ̯ÿԱͷϣֻвʮöսһܼʮĹŶս
ʣһҲ̶õݣֻ֪ܽЩͽǴƨ֪᲻Ҹط룬򣬸ɴԼˡ
ƽʱʳԴˮԬҰһʵ
΢΢˵ͷȻ󲹳Ҫʱ򣬿ûӪҺӪġ
ԬҰûйʲôɨһǰҪԱ漴֮ϣ뷽ľȡϵ
ϰ壬ո˵Ѿñܣô˳𣿡ľЦӯӯʵ
Ϣ̫ͨˣѾǻʦˡԬҰɵ
Ӵô˵ֶ֯һʦľ˫ĿһĨâ֯ʲôȱȱʦͬԬҰɾͻʦ֯һ׳
һʮԬҰЦŵű㽫õ飬뷽ľ˵һ顣
⻰ķľЩҪεˣ˺õļ룬ʣӾϽ֯һɱʽŵ˵˺õǿƼ룬ԿԽһִͨҲȻߴսʦȻŲࡣ
ֲ࣬ѾʼڼٵС֮С
ȻϢֱλ
뷽ľ˼䣬ԬҰ⣺һ磬һ£ڴ˶ټս
սûзȥģʮܣսʮܣʽսʮܡľش
ôôࣿԬҰɻû뵽Լ뿪£֯Ȼۺľ´
ϰ壬Ϳڿȫѳĸϵ˾ǣ֮ŵϵһḻĺϵȻߡľЦеĻش
Ͻ50ܳսȫ͹⻹ҪʮܰʽսԼʽսʵ嵥Ͼͷ㡣ԬҰ˵
վеסԼݵˣԬҰ˵ĻʼΪս˵ǿٿѣ뾡취ҲŪܣһͷĿ벻ſڱտھǼʮܣ˵Ƶġ
ǿʵ̫˼ˣȻսǶ֯ڶүǿʵ˽ⲻġ
֪ϰ壬͵佢ĸʸ͹ȥľǳʹĻӦ
ţ֮ɡԬҰӦ
ˣȻϰѾɾͻʦʲôʱľʵ
Żһ°ɣҴ벼ѧϰһЩѶȵķжĥһ£ٻȥԬҰʵӦ
ޡľӦһҲûж˵ʲôһµʱ䣬ڵ֯չãһЩС飬ǿԴģԬҰҲѵһʦѧϰĻᣬѧѧҲӦõġ
ԬҰ뷽ľж磬һԵСյԬҰߣͷղλͨǲǴǸװ
԰װǵĲҲҪֵĸƣΪԱӪȥôУԬҰվƣ˵
ԬҰôشеˣжʱһϲλͷ죬ʱ˺øУһ£ǵĿǰͷˡ
ȻսɫȻϽҲˣϲġ
⻹û꣬ԬҰͨ԰׿ݣոյǻĺһϢϢݺܼ򵥣ҪǮ
ڵĺö˵Ҳ֪ѾΪ˰׽񲻿۵ĸӹڰ׽ĻȻƴӡ
Ȼ̶̵İСʱ1000ڱ뵽˰׿˻֮УڸеԣЩǮȻ٣ܹóġ
ͬʱĺһϢҪٰ׽ܿڡ
1000ڣԬҰ˵Ѿ㹻ԬҰһζȡҲٶǽйĸ档
˭Ĳ٣1000ѾˣԬҰɨһҵԱʵ


764 ǿã
ԬҰô˵õҪԱһ˵֮ǰö죬ٵÿʽ𴢱Ҳذѳ֣ﻹҪʲôٰ
µģԬҰ΢΢̾Ȼ֮ǰĺֻһս뺷һ㶼ƵŶӡ
һ֯Żȷãǿʻ֮ϣľӣͬ
ͬԬҰҲ֪ĺãս˵޼᲻ݣҪǴ־սƻᱻֻĵ
ϾڵĺãûǿĲߣսԬҰ˽Ѿ൱ˣսǿһ棬ƼʵʴҲռŲɺӵĵλ
֮һ֧ƵսҪ෽ͬʱЭܹġ
ûҪһƲСԬҰаһԬҰҲ֯Լٵ⣬⡣
㣬ɡԬҰָָ֣ݵӽʱΪ٣õһЩְ֧
԰գԬҰֽ洢1000ڵĴӵݵС
ԬҰͽһŴԼУһʱЩ£ص£ֻ̣ʻսгɱͻȻԬҰΪ٣Щ޴ġ
ݻĿ׼еĴ֮ʱɫȴ䣬ɫһԲ԰ף˫ĿҲ鲻ԽŴЩ΢΢
˵ղµˣôɵˣġ0㹻ģͬҲû뵽ԬҰ1000ڽ֧䡣
ͷЩǮҸôŬһĭݲſʵΪ֮ɫ
ܼ򵥣õҪĵطԬҰǳ򵥵ĻشȻеһ֣Ҫֻά뷭棬֮ǰҪһͬǾǴɨÿ˸ԼķԼ丽ɨɾԱнά뷭£ʵ̫ˡ
ǣͷҪԱӦ
⣬סһȫµİʽս͵Ǹ֯зԱӦʽսʮܳսҲǽе䡣ԬҰŷԸ
ס
ס
ȺӦ˵սҲϲ̵ģϾǵսʵ̫Ͼˡ
ˣͷ̭ƾսôȻʵ
ԬҰ΢΢˼Ƭ̣ԭ¾ɵսҪȫʵЩϧҲδ̫˷ˣţʽսһЩƾɵսľǫ̀ˡ
ҪһսΪѵʹ𣿸ɴͰǵƾս͹ȥΪѵʹãǻ˼һ顣ԬҰ˵ȻǮҪһӹ10սǱȽѵġ
Ͼ˹֯ĸִװսȿԼľĲŻῼǳִۣҲ⣬ҪʽǮһսףһӹʮܣɾˡ
ԬҰһٴ룬Ҳý˺սѵӵȼü֮
ˣ٣Ǹܹܸô죿ڿһֱء׺Ȼʵ
ԬҰû̻ӦӣܹԬҰӦһöǳмֵӣҪúһ²ſԣôˣδ̫ϧ
侲ĳ˼˺һԬҰĿȻһŷԸٹ죬סҪ֪ǵһ
ס׻Ӧһ漴ԬҰ˼ȥ
ּ򵥵һЩԸ֮ԬҰûйͣϢҵȺĲ֮󣬶˱һηص±֮С
ȻѾɾͻʦԬҰ±̹ܽһְҲ׼λˣϾְλֻԬҰñܵһ塣
ѾԲɣλҲӦѡˣڽʨսţԬҰѾдһ̵ı棬ϣܹ׼ӹٸԭְ
ȻԬҰִûκξְλ˸СӣֻƾȻʦ벼ͽܣȻִߡ
ԬҰ±Ȩ˳ȥԬҰ㿪ʼר־벼ѧϰսա
ԬҰڼ䣬ҪѧϰģǿʽɱԼΪȻʦزٵķжаһAѶȵķжBѶȵķж
BѶȵķжԬҰ֮ǰҲǿ˼ҪѧϰģһAѶȵķжΪ٣һAѶȵķжҲǻʦһ
ΪԬҰÿѵҲСʱӵ߸Сʱ
ˣҲ׼ΪֵAжħӰתڸԬҰԼͽܣɱһͬʵ̬ȣܽԼѧǡ
ͬҲƾڵͣԬҰпҲյһͽˡ
תۣʱݼţԬҰ̿Ŭ£Լٴߵ£ԬҰѾԽʽɱģֱҲά2.5ﷶΧڣȻûô̬ͬȼĵ˿಻ˡ
ħӰתѶȵķжԸӣԬҰҪһϰϰ֮󣬻Ҫͨάʽʻۡм򻯣ղſʹá
ԬҰݱѵ֮ʱԬҰͨȴȻеǱ
ʲô£֮ͨԬҰʵХƽȵ̬С
٣Ѿ뵽غϵ֮УҪĻѾ͵ʸΰãԬҰѯʵ
һ£Ͼȥ䡣ԬҰ˵ţս֮ͣУȻһС֮󣬱벼һֱͬӳСͿ˽뵽ͣǸ֮С
ͬʱ𻤺ĽǧҴ佢ҲѾĿ֧֮ȻûдĸԵ÷ǳ׳ۡ
ԬҰһϵеָ£ǧҴ佢ʼţԼõĽֻԽӣĻ͸ýӡ
Щ֮УҪȻǸսҩ⻹һЩʳȵȡ
һһʱ˵УÿһõĳԱҸļҪεˣܵҩսǰһĻԻ˷ޱȡѪڡ
ǿʽսǻĻѤۣƾɵսȡֱû취Ტˡ
⡭ЩľԺҪʻս𣿡һõĺ÷Ագգ۾
⻹𣿲ǼʻʲôܲصǵİɡһԱش
ȻǰͷҲܺãǴµϿڵͷǺáһ÷Ա˵ţСڻ˼£п
õȫԱע⣬ӵ֪ͨ̾ͽ账ȡӦĿսװظ
ںõķԱ۷׷֮ʱ֮У˵Ĺ㲥


765 ʣϣ
ָʾõĳԱͽϵ账ʱĿ׷һֻԭƶ񤡱ľ账ޱĺѾѻɽ
ÿһ֮УǷԱı׼װһ׿սƷһսͷԼһ׾װ⻹һڷĴǹһѶ̵
ڿսƷ֯ƳһսƷ̳һصͬʱ൱ŻѾᵽķ֮һҾ÷Ա壬ڸ£ٿȵȡ
һսƷۣҲһ˾ԵͨΪɫ֮䱻һɫϸ߷ָɸƴСĲԲΣɫ֮䣬żԿһĨɫâԵۼ
һЩļˣѾ˾ĿսƷЩԱĿ֮ҫĹâѤˡ
Ǿ仰õķԱսʵɫǶݳƷԼ߶˲Ʒûʲôʶֻһͨͨ׾ӵĿսƷܴϸ꣬Ϳɼһߡ
̶̼СʱԺúţ㳹׻װϣصĹԱͬҲרŵƷ
һ˲䣬ٿؤò˶ٵĺ÷ԱѾû쳣ν˿·
ʦССû´ɡеԬҰͬһ֯͹ĶսƷ˫˲ϴŵЦݡ
ʱദ˵ԬҰ벼ѾȫȫϤˡ
ԵˣȫֻĿսƷΪʦĲ˵ʵڵģҲЩԾԾԣ΢΢ЦЦӹԬҰֽС
֯Ĵ佢ϣ佢һ̲ͣ±Ⱥϵ۷Ϊǻ
СĸȵһٻȥԬҰȻס˱˵
٣ʲô£ʵ
һ£֪ˡԬҰ˵Żߵ׷Ըȥܹܷŵ֮һ㣬Ҫ֪Ǵʲôطųģšֱӽӵȥ
סӦһת뿪ˡ
֮ԬҰҲ§űļ뿪ң뵽֯Сĸ֮С
ͬʱһûκι۾ķ֮УܹѾ֪Լȹ˶죬˿̵ͷЩңߺѾɼ˶ԵЩǱ
ϾˣûŴ²ϰߣÿӸܹܣƿˮ֤ˣ£ûһ˿һ̸
⼸ܹҲƷʲôаʲôã
ȡ
ܹӲߣüͷ΢˼֮ʱηŻͷ֡´ϺƾƷףԼͬװĿվ½սԱ˽
Ǿ˳֣ܹæʵü֮䣬ȻһĨ֮ɫ
죡װڳһص͵˵ţܹܴ߱ȫ׵ͣԴϣһɫ֣ûһ˿һĿֱӽܹܴ泶˳һСĸ֮УȻʻȥ
ѾŪŷɥڣõСĸٶȳ֣׷ױÿһ˿һ
ʱףҲϸԬҰķԸ½ǵһ򸽽ױվ½սԱܹӳȥȻһ̣Сĸһߵˡ
ʼգûûҲǲŲʣǹ˼ֱ֮ӷŵ
оû춯ܹСժԴϵĲʱܹܷ֣ԼֳǣΪԶϡԿǵı־Խβ
˿ԣ֮ǰߵһƷҲɢҵߡ
һĺգܹŬӵ˵ܹʼʹûôǱ˵СһץߣȻֵһ
Сʰϵܹܱ֮Ѹܽӵĳ°ȡ磬֪Լķλ
Ѿûƨɵĳ°Уһε֪ܹܵϢеһʯͷ˵أû˱ҪǰܹŪˣصִܵ𷣣
ܹܱԼķλ°вһ˿һĵ飬Ѹɳӣܹܽ˻
ȻҲû׼ִϾѾ׿ŪߣǵҲͷβʧܣҲûκεĻˡ
СʱԺһιһк֮ܽӱʻִķ򼲳۶ȥ
ܽӸոʻ׼ѰҵصдοռԾ֮ʱ΢һܹܣͨеĹԶͣһСĸúܽӵǰ
Сĸ֮ϣӡ֯ı־
һĻܹɫ΢΢һԶڰ±Ⱥϵ֯ĸô
ܹɻ֮ʱ֯СĸѾŵҷ˺
ܹܷͨԸ°еԴԬүĹϵ˵֯˹֯ĹϵͷǳУ֮Ϊ飬Ϊ
ų°нͨ磬ֻжүӰ漴֣վŵǱ
ܹܣðػԬҰǳ˵Եޱʿ׿ֿ˺ܶ˹ģŵ˵ھԬҰԼԼݼˡ
үĴĳν׹֪үк£ܹͬʵĶүҪӵġ
֪ܹܿɷ͹⣬ҵĸһ𣿡ԬҰʵ
ԬҰô˵ܹ΢΢һ٣űӦȻԡ
ܹҲүӲòȻҲ¶үʲôϾ֧ܽӣأүҲġ
ܹܱܿڼվ½սԱ£뵽һСͿ˽Ŵĸ֮󣬱㻺֯Сĸٶȥ
СͿ˽СĸԽӣ߽СĸܹܣֻүѾʱ
ܹܴյüĳҡԬҰ˵ţ΢΢ܹܸ˸һ롱ƣԵ÷ǳ
ԬҰ⸱̬ܹǾãʲôè壬Ȼ˼ҴĶүŵ̬һƣܹҲüӣ֮ͬ󣬱˽ȥ
뵽һޱȺĻԬҰܹܱӶ
֪үΪ֣к£ܹɫԵ÷ǳơ
ԬҰûӦ漴һܹܵǰһһ롱ơ
ɨһ۽䣬ܹܵɫ΢΢˱䣬С򿪽Уɫ䣬õģǱ֭ıܡ
һ˲䣬ܹܵɫνһٱ䣬ͫײϵۿ֮ذڶ֪ү«ﵽʲôҩ
үǣܹ̽Եʵɫ䣬Ѿû˸ղŵƽ͡
㣬˵ܹרΪصظϵִʣӰ׽ŪġԬҰڳһϵģ˵


766 ʣ£
ңܹܼЩԼĶ䣬ܵжôأ꺢Ӷ֪үƮƮһ仰Ҫ͸Լ̫˰ɡ
ܹܰٷ֮һٿԿ϶λֶκĶүûôģүΪʲôܹһʱЩ²͸ˡ
ûԴ֯ûܵ˹֯İĳʱ̼УͬҲԬ˳ֻСС˼ԬҰӦ˰ڳһǳϵģʵѾܹˡ
ˣ⣿Ϊʲôȥңܹ̽Ȼͬһ֮ɫ
ܹܴҲѾ֪ˣĶϣйڵģͻȻǰáԬҰĻشν޷졣
Ǿ仰ܹܸҿ϶үٷ֮һԼļƻ棬ҺпһĴʡ
ʵʲôܹҲ²ֻ±ϽźǴ˳ģԴˣ˿źΪ塣
һ£˹֯ҪǷ֯һ飬ծҲѻġ
֪үôӰ׽ŪıܣȻгɻ󣬵ǱϣܹܻǱֳһмģ
ʮܰսʽսԼ100ڵĲʡԬҰҽ֯ùƷһ飬һ˿׿ӵ֯ĶҲͲɡ
Ȼڱ¶׽үһˣ˴ţԬҰʱȻͳ£ӱϽ֯ѾΪһ壬ϣԬҰԭǣ뽫֯ȫʵԼļҵ׶չָ˿
⻰ܹܣɫɵþһôණܣûκɵ㣬׿ǿսƫսһˣܹҲ֪֯԰ʽսĿƣǷǳϸģΪֹȻŲ۵ԭ
үȻųʽսܣ˵ܹܶپȻһ˿ж
ʱԬҰҲû˵ʲôǰڳһֿĿ⣬΢΢ܹǱƣʾܹ¡
ûҺıܣԬҰԣ˵ûκ;ˣȻܵѪ԰ǿǣҽμԬҰڵѾòǿˣҲûκμԣúܣһ佫ܻķţ統һöӣȥ
Աܣܹܺ£ͺп˶үδ֪Ȧ֮У£Ԭ̫Ҫˡ
ʣµܹȻоͬһ㣬֪ϴ޷˵ҧȥ
ͣٵƬ̣ܹܻǻ֣ӹ˱ܡ
ǾͶлүһƬˣģӽԺ˹֯ᱨ𡣡ܹܿ˵
ԬҰΪʵ뷨Ͽû˵ֻǹĶܹܵ˵ͷֻԬҰĿ֮Уܹܼκζߡ
үá侫ܹܣò˵ĸ̾ʱ˿̵Ҳ벻ү׿ʵֻһˣˣǰŪڹ֮䣬ϡ
ܹҲûСĸ֮оװбܵĽ䣬˳ȥϾڵԬˣΣ
ԴԬҰҲûйɷǳģܹߡ
ܹܳСͿ˽Сĸ룬ԬҰԭ̬ʱɢ΢΢۾˫Ŀ֮ԿһĨ֮⡣
ͨܽѾԾ뿪ԬҰ΢΢תͷԸҲдοռԾغϵ
صغϵ֮ԬҰͿƬغϵ洦ԿʽսеӰȻõķԱѾʼӦʽսˡ
ںõķԱԣʽսǴľϲνսȣ֪֮ǰүʽսǿ˶ٱ̫֮䣬ҪκθĶԵõ˷ǳǿ
Ϊʽսԣǧ۹ûκһʽսᲢۡ
䱸Щսɺԭ׺սһõǰδеǿ
ͬʱһߣҲѾͣ˴ĸרͣһϵеĸ졣
ڸı׼滻ѾϻԪԼڲýи죬ŵܽдŻڽⲿõģԬҰûøԱȥ
Ϊ۵ƾɣпܵһʱ䣬һΪֲǿսǶԵ˵һԡ
Ҳ֮ǰĳԣرˣֻעܡʵԣ۴Ӳ⡣
ȻЩʱԬҰۻͦģһΣԬҰЧһأеĽֻֻŻܣ۽п
ںõľ꣬ԬҰҲʱȥͷֻҪڻִҪһӱţαװȥãϾõִִܵɾ˵ˣΪô˵öŵģǼʺš
ɧŹִνԺú֮ǣսʦΧļžǣϴٹΡ
æܹܵˣԬҰص±벼Ϻ󣬱һν֮Уʼר־ѵ
¶ԬҰԣ֮ǿʽɱΪֹԼյɱﵣξħӰתAѶȵķжҲǻʦһ־
ͬʱ¡ǵĹ˿ɫ࣬Լİ칫УϵĲŹеԣյбֱˡ
٣ɳǼţѾԼļŵشܽ뵽ǧ۹¹ޣ˵һϡĸ٣첽İ칫ң㱨
ǧ۹νġޡĸִִ࣬Ȩͬǧ۹ÿһޣܵǧͥȫȨơ
Ҳ۹ϵϣʵҲΪϵĲͬǧ۹ų׾ѣݱΪսԭǶ桢Դᡣ
¹ޣִڣһǧ۹ִжضǾ¼㡣
죬øҿһڵٽ˸еĴ洢ԹеԶԽӡ
Ź洢еȡֻһͼƬԼ͵͵¼Ӱ
ӷļͼƬԼʮӰϿ˵һжƷǳƽϢһȴ˹㹻ľ
Ǿǧ۹Ůӣ
һ֧ӣս棬˵ǧ۹һģָһȻʦɳ࣬ƹܷԱʮ֮࣬սƾԱ뺷
ֻŮӽ¹һϢͿжϳִپ޴в


767 ޷ܵն
֪ͨǼţ¹޵Ķǵ鱨һڣһڣһɫ򸱹ٷԸ
ǣӦһű˳ȥ
ĺУܹ˳ص˹֯ܲ
ܽӵĸֱֻ˹֯Ӵ̫աСԽӣܹܱһʱ䣬ʢװбܵĽ䣬ٴͨԬİ칫Ҷȥ
ʱԬɫѾԵü㲣˾ͬһһڵĻƹϣԵøɿ쳣ۿݣɫҡ
ǰѾ֪ܹܳɹñܵϢȻϲ쳣ܣӳһ
ˣһʱ򣬲֪Ŀɹ
ܿ죬ܹʢбܵĽ䣬߽Ԭİ칫УСԬİ칫ϣǳĶԬ˸
ܹܣɹǰٷ֮һٰԬ͵Ե÷ǳ
һΣʵʧˡܹʵشҲ֪飬ֽǱסġ
ʧܣִӺ˵𣿡Ԭɿݵ֣򿪽УܺȻ֣ȱֻͷһСС˴ţԬҪǱܵѪ⣬֭
ܹûԥһһʮ׿ǿɱáٵźĳ֣һһʮһ顣
⻰ԬԭԻɢĿ⣬ɢһĨ
ô˵Ƕź㵽֣͸ҵģԬ˵
ǡܹ΢΢˸Ҳ·ź˵Ϊ±ȷʵ˴İʽս±ǰ׿Ͻĵش
һжǱ棬ٵúܣʵĿľǣܣǶźµһʡԬűܣҲһһʱ²͸źҪʲôѵֺֻ˹֯ô򵥣

ԬҰٷ֮һٵķ²⣬ΪźȻûӴź˺ǿƣӲֺκһڶźֵԴֻ֣Ǿǡء롰𡱡
ҪôƿأҪô
Ԭʮֿ϶һֻܣôҲͳ׵׽뵽˶ź˹֯õȦ֮С
һ㣬ԬиƵģǻǾ仰Ŀܼ޷Ԭܾͬʱܹһ֪ǶҪ޷˵ҧȥ
ʣԬˣܹܣȻ֪źռĿģǲòϣźһ̫ˣ޽⣬Ԭһ̣ܣѡĬĬȥôܡ
ĿĶǰıܣԬԥ˺һѡЭ
¶ҽʦȵ뷨ܴһ¡Ԭ¶Ը
Ҳú͸ԬҰʲôĿģûԼҪһԼҵǾʲô׳ˡ
ڱܵĴ˵ǳ򵥣ʲôӣϺõɽȪˮɡ
ֻ˼ӣܱ㱻¶Ĵϣ˵Ԭǰ
ǰıܣԬ΢΢ԥƬ̣ԺȫǶź˹ĵģ
һ̣Ԭܣڴڵĳͷʲô£ֽ֭һ
˵ܵⲢóԣ˵ĸо̵ͬıʺճģЧȴͼӰ
ԬܵѪ⣬֭ȫ£ʱֻñθȻһůڵĸоʼϵɢ˲䣬Ԭֻԭɿݵ壬·ӭһ꣬ÿһ缡
̶̵İСʱٿԬҰ׵գѾʼѪɫ֫ҲʼɢĿ⣬Ҳ΢΢£ֳһĨ
Ԭ壬ڰСʱı仯¶ܹ΢΢һȻܹȻ鴫
ȻҲֻάԬһô˵ȥҪõöࡣ
ܹܣźȡ磬ҪлһлԬ˵۶źкĿģӱϿԬǷ˶źһ飬һлл˵Ǿ̫˵ȥˡ
ǣˡܹӦһ㿪ʼ
ͬʱĸСʱĿ̿ѵԬҰһʯ֮ϣǰġХ˼ŹħӰת⣬ЩԬҰ̿ϰԼûûҹ˼ħӰתѾԿĿİɣǻ̸
ȻһжϵAɾͲʲôCDķжֻҪٹã΢һͿɵˡ
һԵĲѾԬҰ͸һ£Ͼ֮ʱϳŹµ⹦ܣǴʦǶôһ£ǳ棬Ҳ֪ԱȫĹ£Կ÷Աһַǳʵ״̬£ȫȫʻս
ԬҰ벼æ֮ʱԬҰؿеȴȻ
ȡĺǴִģԬҰҲ֪϶Ԭһл⡣
뷨ԬҰҵһܣ漴ȡʥꪱٽꡱͷųߵ˶үݣȻվڡꡱǰ棬ͨ
ȻŻĽͨԬݳԬҰǰԴӰһҲԬҰһԼλֱӶԻ
Ԭܹĳ֮ͨԬҰڳһǳģ˵
΢΢ɨһԬҰġꡱԬ㽫ͨĿ׼ԬҰ˵ǰĶźڳģԬ쳣ĲһֻǶź̬Ԭһֳ嶯Ǿסź죬ôǹסźԴкĿģ
ֻԬΪе뷨ѣܱ¶֣ºУԴмүôŪıܣѾյڴԬĳм
ֻһСѣԬطϡԬҰ²ĻӦԬɫԬҰ˲ԲµԬѾˣá
ðɣ˲˵ҪʲôꣿԬѹסˣȿʵϣźܹһʨӴ󿪿ڣһ˵ǶźĿģҲ΢һš
򣬶ڶźԬҪʱ޿̵ķţĦŶźĸоĺܡ
ǣԬҰĻشȴԬʧ
ܣֻҶԬһС⣬ǱĳԬľ֮飬˰ɡԬҰӦ֮г˹ǹôģԬһ㶼ûͷ
˵֯ñܣ˺ܶǰɣԬǿаڳһ׺͵ıʵ
ǵģڻǣ׻ûнǻ׿ʮܳս׷ҲءԬҰڳѵ
Ϊ˰ңǷǸ׿˵ģӲܣԬҲ̫ͨˣҸ100ܳսе10ȥծʣҲһСС˼ĴӽԺ˹֯Ի֧֯ġԬԬҰ˵


768 ͽ
ǾͶлԬˡԬҰûоܾΪҪҪ100ܳսռƻûһ˿һӰֻҪԬ±ܣĿľʹﵽˣ100ܳսҪײҪ
ԬҰûһ˿һԥˣ˵ԬӲ²͸ԬҰʲôˡ
ȻʱԬԬҰľֹпѾǲܵˡ
ǣ˫ּ򵥺Ѽ䣬ж磬ԬģǾ֯һһˡ
ŶźӰǰʧԬվ𿴷ñֻвһСʱʱ䣬Ԭ壬ѾõԵĻָ
վ۾ǰԬԶ嫵Ǻӣ֪ܹͨܵǵĲֿУ100ܳսź͹ȥ
ˣǵĻ֮Уõĳսֻ100ˣҪȫͳȥ𣿡ܹԬѯʵ
ûʱǾҪԵÿһЩȻһ֪źҪʲôԬǷ̫ܻ࣬һһ㣬֪ͨսзץʱսɡԬ˵Ŵ˫Ŀ΢΢С
ļͼǣľºǣҲǶŵָӲ
˿ǶվԼ˶İ칫У˫Ŀżͼǵķ羰һ޼ʵĲԭ
ڰ칫ҵһǣϮԬҰ벼Ļɳ֮ϣƷŲˮ鿴Ʒǳɣнǣǧ۹нְλ¹޾ָܸӹ١
ԣˣ֮ǰĺںܣȻʦǧ۹ܷͬǳ֮ߵݣںұۺͶͷϲб벼ԾʱܵˣȻս٣Ǳסһ
˵͸ִ׼ɱһСɾӣмǧ֮࣬ȫǾеľ
Ƕôˣ칫УƬ֮󣬿˵
û뵽н˳ǧ۹нҺûռ̫ĺôҪһǧǶûнĿ׼ǣ˵
ֻһʱķͣǶ꣬䲿£Эǧ۹ĴģϮ¹֮󣬷ڻµģҲǧ۹һĴͳ͹֤һжһɹǶͷһ裬Ųæ
ǶûӦüͷ΢·ھ˼š
ңǶѾû·ˣԷǹϮִܻ׷𣿽Ѿûлͷ·ˣֻҪ˳ǧ۹ǧ۹ʦģǧ۹ڵĵشҲӦöǧ۹˽ɣһּǽſڵ
˵˵ǵľжɡǶ΢΢ת˵ֻһϸ΢ľٶϿͿԿóǶѾǳ˵ˡ
ǶעǣǡǡǡǡȻѾЧǧ۹ǶҪһֹвŶԡ˵üԴһĨЦ⡣
ðɣ˵һ˵ǵжȻѾݶϣǶҲֻѡ
ƻڽڣһǧ۹ʮսԼһ֧ӣӦһִͬͻȻʮ֮󣬴ǳɨƽϰǧ۹ʮɻļŵشֱɱִʵƻ˵˳
⻰Ƕɫɵþһ䣬û뵽ǧ۹һλôಿӣȻǧ۹ļƻȫóѣִɾ᧿ΣˣҲ֪ǧ۹Ůӣս
ŮӾԿǧ۹ƽӡ
ǵĿʲô㵵Ƭ֮Ƕʵ
һ״ݻִࡪǣڶռ׹ǣǳ׵ϴ֯˵
֯ô֯ҲȤˣǶʵǰĿȫȫ⣬һսʼݻڱеģһǱ٣ִҲͳ̱ˣռҲǲѽͣ׹ǣֻʯռİٷ֮ʮʯνḻ쳣οḻĿԴ
֯Щ벻ǧ۹ôǸȤ
Ǻܿ˴𰸣ű㽫һӰݸǶӰУǡɯ֮ۡķ̣;һֱȻ֯ɯ֮۵ʹãǳ͵ᱻһЩϲע⵽
磺ǧ۹
һռַ֯ɵзǧ۹˵καضʵʣΪǾζţϣǧ۹ٷսҲԴԴϵǽ˵
ĽͣǶ΢΢˵ͷȻʵǸô
ľ֮У϶ִ鱨ԱǷѣͿˣһ½פеԱȫһ󻼡ǽ
ʲôһ½ԱȫҪɱ˰Ƕɫһ䣬ʵ
ɴɱһǧҲŹһһɻļпռĲ鱨˵Աһͬ˳ǧ۹Ҳǳһеļпڽʱڣִṩ鱨ǶڵԵüᡣ
ȻͬΪ࣬ǲò˵ǧ۹ˣûаľ񣬵ͬ࿴
ʱǶȻܲԸҲòˡ
ϣõĹԱػѾʼһƧص㣬޽ʱ׻ýӦʽս֮á
Ȼ޽׻ķãȫȨɺóģػܹõĺôǣȺߺ󣬱㽫׻޳͸ػʹá
̫֮УŵĽܣ洦ɼ̽ӰڶŽάŻ
ûһǮҲǺԼģ˺1000ڵףȵĿ֧öʱڣȫԳܵġ
˵غϵѾ˺һʱѵ油վ
ͬʱԬҰѵѵ֣ѾϦ£ڽɫ֮£ƬԵһƬƽ͡
һѵԬҰѾŲ뵽Сĸ֮У׼Լס
ʦм죬ħӰתұȫգΪһµѵҲа¾Ҫʱ򣬶ʦһ֯Σұ֤֯öˡԬҰڲԣ˵ɵ֮УԴ֮⡣
ԬҰԣˣµĲ·ΪԬҰΨһô˵ԬҰ벼һ鶼ûУƭˣºʹ˷ֿԬҰЩ᲻á
ôͻȻðôһ뷨תͷ΢΢Ц
Ѿ˵ˣʦִ٣пܻᱻǧ۹̽쵽ȻҲͲȫˣܽ֯ءԬҰ˵Լɡ
ѵ㲻ִ֪ˣȥ֯ôһ£Ӧ


769 䣡
ʲôģͽܣҲǰִˣȻִ֯ҲòŽ˴˻ֵôȷ˰ɣԬҰ˵
˵Ҳеģһῼǵ֯СסһʱġԬҰĸ첲΢Ц
˵ԬҰȥ֯ûκεͼֻǳڴʦͽ֮顣
ԬҰһߣΧ΢ޱȣʱĹ˵Ѿȹϵˡ
һСʱǰͬʱǼźͰ뵽鱨Աʧȥϵ
ڰ칫еĹϵŲŲӣֻñ쬵ģΪѾԤеʲôµǣѾȫʧȥƿأ¹޾ʲô䶯һ֪
µ֪ͨжͳ˧֪ͨ򸽽оӣȫ뵽һ״̬˼ʮӣԵַԸ
֪ˣֻӦһ漴ٽжתɼϢ͸ж

ʱİ칫֮Уһ󼱴ٵŹĸٿ첽˽ɫϾ
ôǵǼ鱨Աл𣿡׷ʵٵɫ·Ҳµһš
ǵǼվŷһϡ˵ţСһӰ˹İ칫ǰ
ӰУֻһ棬Ǽǧ۹սĻ档
Ļ棬ѾԲˣǼм¶ǧ۹Ĩɱˡ
ͼƬ֮УԿԿΧ˵ľӣǧ۹ƽӡŮӡ
Ļ棬ıνȸӣϾбˣǲʡ
ʱϵȴȻһϢ
ȡϢϢݣǳ򵥣͵ֻҪ۵ġ
ɳ࣬ɳŮӵָӹ٣Ԫ˧ְλж࣬ǧ۹ǧ۹һ˵λͽǧ۹εͳߺʡ
һϢüͷ΢΢ɣϢƼ򵥣ȴ޾ơ
ʵϣ·ҲˣĻʼһսţʵǿŮӣǴűϵĲࡣ
ϢģܵһϢٽάط͹ġ
Ϣ֮Уɷǳ򵥣ȫϣȫ״̬κνֻ룬ѾĽֻ򱻿Ѻ֮ʧȥ硣
ɵã΢΢Ļ˻ΣȻûȷ֤ݣǹѾٷ֮ʮſȷǶִˡ
ǧ۹ҲпܣִʽϮҪǣеǶΪִĸ߹٣ִľÿһ֧ӵıơսָӹٵϰߣһ
⼸͵ִͬѹ·ִ򣬼öֿһ
֪ͨǶ̵ְٶԸ´Ȼڱһ˿ϣ
٣ǶͨѾȫرˣ֮ǰҲȡ磬Ѿ粻ˣ⻹ĸ١£ˡٿڵĻҲĽһ˿ϣ׽ˡ
΢΢ͣƬ̣¼ϵĽƷŶԸٷԸе鱨ȫ͸жͳ˧ʼһսս״̬
԰գ칫ȥ
٣Ҫʲôȥʵ
ȥʦӦһ߳˰칫ңٽ뵽һСͿ˽֮С
ڹפĵص㣬±פصڣǷǳġ
Сʱĺ֮󣬹ڵִǣ޷ǰԬҰ⣬һܹܣνޱȣһΣɾͲһˣµ̬Թϵִ
СͿ˽ͣһžס¿˽ͿԬҰ벼һžס˳˴ĸͣԣȥͺһ¡
ǣڵĹûȥעЩûԥ첽ԬҰķ򣬿񱼶ȥ
ԶĹ񱼶ɫѿԬҰͣ½Ųԭ֮ɫҲ漴ȥ
ô£ŻŵġǰʵҪ˺ܶࡣ
Ƕˣǧ۹ŮӣѾפ¹ޣҵǼţոձȫˣǶѾסˡŬһĭ˵
⻰ԬҰ벼ĿΪ֮һִôʱ䣬ֵһʱִĽԬҰ򣬶ǶѵȻ˽⡣
ΪģһôһӴǧ۹УɻΪǧ۹ִͷǧ۹ĽӴԽļŵش֮󣬿ԵһʱõͶսͬҲս𳹳׵׵ִ֮С
ڶǶΪִĸ߼죬ִľ²𡢸֧ӵϸϢָϰߣָơ
ȻüͷҲ΢΢Ŀ֮УһĨϾ֮ɫ
ҪңھƻûеһʰĵزߣСͿ˽һ¶Բߡ˵ţ㳯ŹСͿ˽ȥԬҰ
ڲԬҰ뵽СͿ˽Уո֮ʱȴȻͳ˧ж
ģ鷳ˡжȻһ˿һĿֻţȴԿԿ޾Ͼ档
ʲô仯׷ʵ
ԼһɣͰǰߵӰ͸㡣ж˵ţ㽫ǰߵĻ淢͸˹
һ˲䣬ֻСĸеĻ֮У洦ɼսǻսִս׷ִսը
׷սһԵ÷ʮܣ׷ɱսսȻŬʮܵսԵЩǱҲϷźš
˵ݶϣԼɱԼˣѾ˼ģϸ۲죬˾÷˼һĻ漴֣вսսȫǶŵġ
⵽ô£ʵ˫Ŀ֮г˾ɡ
ܼ򵥣ǶִĲ¾󲿷ѡǶһСˣûб˵Ƕʹɱ֡жɫȻɱƽͣĿ֮ԿԿ޾ķŭϾ
ͬж˵ͬʱٽϽѾɱʼЩǶ׷ɱս˲һƬң
Щ׷ɱսִǳ൨ģִƴҲҪǾ
ǼˣһĻ˾ޱȵı


770 Σ
֮׷ɱսѵսո벩ŽӴѸٳ룬ص򣬽طʼפ
ŲûäĿ׷ΪʱĲҲ֪жϢڵҲжϳµľƣͽǶռݡ
ǧ۹ԣһͷǧ۹ܲɱפһȥɾˡ
Ƭ̹ԭЩҵĳ棬ƽӳսڱ£뵽˲Ͻ֮С
ǿһĻˣǳֻǿʼ֮ǧ۹֣ʱִԻ鷳ӦԲãִ֮֡
ʦڸô죿ʵ
߾ȫ룬ǿִڲķϵעⱣԼǵͬʱܲõִռˡִǼͼ˼˺һſ˵
νĶ߾ӣפִ뻴ִ֮ľӣǲж֪פڶߵľӣѾȫûҪˡ
ԭأǾԬҰִԬҰƿأ֮֯Э֤߱ȫӦû⡣
֮Ȼϲ˵ǣ֪ԬҰǶү˶ִѾԼˣ
סȻͨежʦô˵漴˵ͷ´߾ȫҪʱִľӣ֯ľӣʹöߵķʩ
ʣѾִԬҰľΡ
ڵԬҰȻҲ̬չһѾִˣϵ֯δ
սĥ£ԬҰս۹Ⲣǳһִиִ̣֯밲չǲܵ飬пܻܵǧ۹ĴģϮ
Ҫǣ֯30%гѾתִ£֯Թ۵ġ
ȻĴΧȣҲֻ𵽱ķãִܱ֤ܵˣҪ⻹ڶ򣬳׵߽ǧ۹һδģϮ
̸ףִȫ߳Աһϣ˵׾٣Ĺؼڣôǵķô죿ǰߵķô죿һЩҪľô죿
ʱֻҪɵһСɲ͸ͿԴƻִʧ൱ء
ˣǲжԼҪ򣬱Ҫ⵶ʽĽӣݶ֣á˺ս
Ͼִʵ̫ˣҪصĵص㣬ҲǷǳ֮࣬οʱǶľ񲿶ѱ䣬ִľǵõһβС
ǰڳʽжжȫ߽ܣڼ⵶˭ȥһ֮ˡ
ͽĲ񡢵άϽľӣ޷Ƕľӿ⣬ʱ򣬹ǧ۹Ѿɳӣפˡ
Ҫһ㣬֮ǰҲ˵ǶѾִڽսóʲôʲôָϰߣȱģһ
һɳȥĲӣûд򣬱Ѿһ
Ԯðɣʱǲִߴսʦ֮һ˹ľӣΪսĿսʦҪٶȾԮʱ
һΰصĽѵñ˹ǰæˣڵִǸ߹ٻڣԱ˹ٳ˵ӡ
Ϊ˶е֮ʱȻ̧ͷĿ׼ԬҰűǹȻǲ
ûκεʣԬҰ䵱⵶˺򣬷·Ѿѡõǿӹɣ֮ԬҰͲִƽ죬ǶԬҰ˽⣬Ϊ㣬ȫȫ˵ִ
˷׷׽Ŀ׼ԼԬҰȻ֪ĿʲôִɹѹأڼԬҰԣ岻ݴǵġ
飬ԼɾͻʦŲĶǲսʤܹܻñܵģڼִи̣ԬҰ֯Ҳ밲пǧ۹˺ִзߣֱɱ֯ȥ
ȻҶֵܣжʦһ岻ݴǣһ㲻˵ҲҲһ㣬ҪǾǺҵģҪӵоԵ쵼Ȩսǰս󡣡ԬҰڱ̬
Ȼˣһ10ȨҲ˵ִκһطӣͬͳ졣жǳɴ˵
ľߣҲѾֱһ㣬ǾжԬҰΡ
ڣ˵ԬҰǾЩԹʵԬҰԿִһŴơ
ȻֵܣҾʲôҲ˵ˣӦսǣڵţά֮УҲҪһʱ䣬һӦʽսҪӦսҲҪһڵʱ䡣ԬҰʵ˵
ԬҰ⻰жϷ׷֮ɫҲûа취飬Ͼ飬ԬҰԣԵ̫ͻȻˡ
Ҳ֪ӦԬҰһʱ䣬ԬҰԺó׵ǿϣܹ°빦
ʱСͿ˽ͨȻеͼ˹
һ£ִĺĽ죬һַʽˡ
֮ͨͼ˹ɫѾѿ˼㣬ٽĿ׼˹
ģɳȥ鱨ԱǺġͼ˹Ȼûͷû˵һ䡣
ҵ鱨ԱϢˣеʵ
ѾͬǧԱǶˣһ鱨Աһ̣һҪ鱨˴ǶķԱԱڲϽ֮Сͼ˹˵Ե÷ǳء
鱨֮ж˵Щʲôʵ˰ˣɳ鱨Ա˵ǹΪεˣѾˡ
йѾԷģ˵ʲôҲҪи
鱨Աͨ׼Ƕİ칫УǵĶԻͼ˹˵ţ㽫鱨Ա鱨˲һ顣
һ鱨Ҳ˵ǼҪϢǧ۹ص㣬оͰ֯ıɯ֮ۡ
ǧ۹ܹʱ䣬ʮʮ֮ࡣ
ɣ鱨ʱ˶ñ쬵ģʮԱ֮ǶľԼפǧ۹ӣôѾﵽ100Աҡ
Ҫ׵׵ƽִҲǧ۹ִģģĽ
һǶϽִʱ䲻ˣʮľӽפ򣬲վȽŸ룬µĵ֮ǣʮ֮ǰ򣬲Ѹٿʼ


771 ս
µľƶԣʣʱ䲻ˡ
ڶʮ֮ڣò򣬲֯ЧӦֶΣúԲ롣
ͼ˹ж͹ļƻûй飬漴±Ͻ򣬾֣ܳԼ̽ȫš
ΪøĻĸû˵ļƻ֮УϾѾӦţҪӦҪ˷ʱ䣬οѾװ˰ʽսרƷ
ЩƷִ޷ṩģ°˲ƷͬҪ˷һʱ䡣
ڣȫúýŻɡ
󾭹һ飬ͼ˹ԥԬҰĺΪһսĺıĻʼһսţЭǣơ
ԬҰͼ˹ûлɣǱ˹սʦһ·׷ɱɳܹ֯񣬲Ҳ׳֤ԬҰʵܡ
˰Сʱ飬ȷ˴˼·һεͨˣ˸ͼ˹ƿش֣жִڵķǰԬҰ
ͨٷ˻ʼһսȫԱ佢عԱȫ뵽ս֮Уʱ׼ó׼
һߣˣػʦԼʨսѾƹܵȫ̽ս̱غϵٶȣԺõнֻŻάޡ
һʱ䣬˵غϵ㿪ʼæµǵйΪúŷģһкڱϣͼ˹´
Щ˵ļ룬ԭҪſάϵĺýӣֻҪɡ
ͬʱͼ˹Ҳڵһʱ׼˺һƣΪ¶ӣһǸ֣档
źȻô๤̽ԼάḺ́õ˶ʱЩ£ԬҰǶԽӽάõĳԱҲ˵ʲô
ԬҰˣûнսٵ飬֪õĳԱֻץʱӦʽսʲôҲû˵ΪԬҰֻʱúõķԱרӦʽսҪġ
ʱԬҰСͿ˽У׼벼֮Уѵ׼ħӰתգԬҰҲֻ֪죬ȥһ챸սôֻʱˣԬҰҪץһʱ䣬֮ڣħӰתȫȫա
ΪԬҰҪٵսҪΪԬҰҪԵģɲǻִĴţǿǧ۹
һAѶȵķжԬҰɱУڹؼʱ̣ҲпܻԬҰһǾ仰һAѶȵķжǳɾͻʦı־ֻܹһAѶȵķжԬҰܹΪһĻʦ
ȥֵ;УԬҰҲûţٽƻϰ˵һ֮󣬱ϰ̽֯ʽս͹ŵɾע⿴ִĶߣΪصֻвǧܻսѾȫ롣
ԬҰҪЩʽս͸ģڹҪԬҰսʮܵʽսԬҰҲǴаġ
ԬҰƾϰĲǲѲ³һִʧ֣֯ľ޴Ӱ죬˶ԬҰľٴ룬ϰǴֵ֧ģѿⲻǱִڱ
˳٣ǻоһֻطɵŷɵݻ壬ΪѪɵڹ60öûװŵɾҪҪһ͹ȥϰʵ
ѪɵԬҰһַɵ֮ǰͦľģǲûʲô̵˽⣬´ս٣ܹսĶȻҪȫϣԬҰ˵ͷðɣȫ˹סҪץʱ䡣
סϰӦһж磬̿ʼԬҰ˼ȥһʱ䣬֯Ҳʼ
˵ҪŵɾĳԱνԾԾԣԬҰϢս
ȴԬҰؾˣԭֻһǾ֯Ҳ֯ô죿ǿԬҰѣûдӻôУ
ѾִͬߣҲͬҪ
ںáִ֯ڽлս֮ʱѾȷĿ򸽽һоãִĽӣ޷ЩϽе
ûȵȳҲǧ۹һս
ʶӽдģǧ۹ļŸӣʮԱ콢һΪѩȸŵĴĸ
֮⣬нǴ¹޴֧񲿶ӣѾʱΪݿսţйжȻʦȻʦս˵Ƿǳ֮뺷
ǰָӵ֧ӵģǺںƲδȬ޷ʻսǲӰָ֧ǿӡ
ںҪ֣ǾĲάصľӡ
ֻҪܹ׵άأҴݻٵפصҪǣôںԲɣ׵޷ִľӣ򸽽ǰ߾»ء
һִҪϼѡ
ڲάٽȻѾϵǧ۹ܱ߷ȴû뵽˵ж֮죡
ҪǣԲάطǳϤǶȼԭⲻĽķáսǣȫ֪ں
ǶṩϣںĳȻһһ׼ڶ̶̵ļ֮ڣάҲܵǸıսص㣬ҲǽΪʲôҪúںһҪԭ
һΣڻĴĿǳȷĸֱǣ߲ǡѵǡԼǡ
ĸĿ֮УǰǾľǣһݻ٣򸽽ûиִǰ߻صŵ㣬ǣһ񲻿۵ľסǣҲ򸽽˿ΪܡΪ֮һ
дĿģǸִɿִֻ֮Уͼ˹ʩѹֶον󶾡
ܿںżŸӣһСȦӲķǾֱ߲ǡ
ڷǣٵλĽ죬Ҳ㵽ϾҪ㵽ǲܵġ
żŷӺȻɱ߲ϵں漴´ȫѪϴ߲ǣ
߲פصֻԱ뼫ŸӶԿǲܵ飬֮ŷǺȻɱפصԱôֲ
֮׼սǸ߳ܶļŸӣҲûսʤĿܡ
һʱӵĲʱԵ÷ǳ侲ǣ漴ԱܴϻϣѸٳףҪӴ
зǳʱͼ˻ƴֻǰװͷԱͬʱ߲ǸŻٵ
Ϸ߲ǣΪսʵ


772 ˵ķ񣡣
ѩȸеĺںͨǰִľӣǱܵģ΢΢ֳһĨЦݡ
ִˣһȺСļһûһ˿һʿʡں˵
Ҫǧ۹۶жôǿ󣬶޷˵ĳɱȥġһԵĻž޴Ӧͬ˲м
ִ˵һųںӦŷԸԼƹܵķԱȫܴ߳ƻҪĿǸۡ²ֿ⣬Լսά޳䡣
źں´Ÿӵսȫ߲Լ߲ϵеǸۣдƻƻĳ̶ȾЩ豸޷ڶʱͶʹá
ŸӲûж߲ǽг״ݻʽĴԭǣһɳǻдţЩ˾ǿԹá
Լİ칫УԼཨ߲ǣŰ֣ɫɫࡣ
ǵˣ𣿡ʵ
ǵģһʮǧˣȫ롣ٻش
΢΢˵ͷû˵ʲôֹصǰĻ˵ʵڵģֻϣִЩл
õ֮У֮󣬹нԳԬҰ֮Уûᵽ¶ӵԱɣֻͼ˹ȼ֪
ִѾΣѵĹͷվڴǰǿգ
̶̵ļСʱ󣬽˶߲֮󣬼Ÿ漴ߣֱɱѵϺϵڲάأͬķʽʵηֿ
ں棬ԷѵǵƻԿ˿һĨ档
һʱ䣬Ÿӱ㽫߲ǡѵԼǴݻٳһƬ棡
žסǣһֱѡִȴԼŸչ׺ݵķ
˵ִľӣѾ޿ˣǵִĴڣ˵ְʲôΪҲѡ룬ôսʦľڣ
ǣڼŸ̫ǿ󣬼֮Ÿӵ޼ɵִķ˼ѡ
ִʮսأںʱ򣬲ûһλѡӲƴսнܼĵصϼִ֮ľѡ˳롣
ŸӳˣǸµĴˣȴǾ޴ģȻִľӼأб١
ûаûвҲ̶õĻ棬мֻһ˲䣬㱻һ̫ոȥڵλãѾ˻𺣣Ϊһŷ档
ͬһ¹ԭǧ۹ִǶѱϢҲǲֶߡ
˿ֻ֮Уֻһ˲䣬򸽽סǣ㿪ʼ˻ҵļΪǲұ֤ǧ۹ʲôʱ򣬻˵ַʵֻ̫̣ҪĿ꣬Ƿӳʱ䡣
ͼ˹֪ϢԭѾǳѿɫøѿüͷ塣
ȥ׼һ£ִĹٷϢƽ̨ϣҪһνͼ˹ַԸ
ͼ˹ݣǼڶǧ۹ĳޣҪǿԼսʦὫǧ۹ϳȥ
ĽһЧǾУɳ˿ֻţ̻̲ա
һЩ塢Ѿʼ˽׼ʱԶǷ֮صһܣû뿪ģֻĬĬϣսʦܹǴƽ
˵𿴼ŸֻڣǸִ壬ȴǲԶġ
еĽǶڹۿǵĴ״
ɫɣ֮Уȴһ˿ںȲִľһŷɥĸо
ҪĿģǧ۹ĽӿʲôطʲôطͻΪ֣̿һƬҡ
ⲢûйϵѾʼԺ֮УָһĴƻȫִľ
ǶôָָǰĻ棬ЦŶԵǶ˵
ǶɫЩ죬֪Ÿһ£޹һǰְǱǵİȫڡ
ôֻϣһЩΪⲻǵĿ귶ΧڡǶ˵
ȻⲻǵĿ귶ΧڣȴԼЧİǣʵĿֻ꣬Ҫִľ񣬶սʦػɣǵжԻзǳĺô¶һЦݵ
ôħʲô𣿡Ƕ˵
û𣬵Σǧ۹еʤֶεʤҲϣȥֱ˵һǧ۹ǻӦ
ͬʱǵԬҰͷ󺹣ĿϬո˳ʮСʱĵʽѵ벼صСͿ˽У㿴˼Ÿ򸽽һϵд
Ϯս;ǣԬҰһΣʵʵļʶǧ۹Ĳб
ǧ۹һֱ𣿡ԬҰɫƽͣʵ
ɡӦȻĿҲһƬƽͣԿԿһ˿ŭһ˿ˡ
šԬҰ˵ͷӱ﷢һ˵ĸо·Ѿ˸ζԴǧ۹ˡ
ǧ۹ôʵ
ߣǴӲϮ޴ƽģϮƽֻʾűǹǽԬҰӦ
ûߴӲϮƽ񡣡΢΢˵ͷ
תȥǧ۹ļŸӣʱ䣬ַһԾסǵĴһΣǷԸžסǵƽˡ
ֻһ˲䣬ִˣѾעķ
ܶѾʼսʦɣսʦѵһӶԸ
һϮǣִֻľеǧ۹Ĳ̣ôһΣ񲻿ִľе˿ֻšΣͬģжǧ۹ĳޣ
ͬʱغϵԼֻѾ뵽βԤʮСʱԳɣͶս
еԬҰѾִĽƷͨͨԸ׵֪ͨȫԱ±ĵһ㳡ϡ
ķѵԬҰѾԽΪħӰתˣôã֮ѾɾͻʦԬҰĿսʵѾõһʵķԾ
ڣҪľǧ۹ˣ
ִôãҲöһˡ
һСʱԺ󣬺õȫԱʮˣѾȫ±еһ֮ϣų뻮һĶΡ
ԴԬҰӹ˺֮ںڱϣǻἸҪ˼ʮʳӪҺȡһѾ䱸רŵʳãҸ߼ĳʦרʳ


773 ս٣ϣ
һƼݵĺóԱɫѾһƬɫ֮ǰ˺ܶ࣬˫Ŀ֮Ҳ͸Ź
Ϲ㳡Ŀ̨ԬҰɫ֪࣬ŸӺпܻϮɱִľ
ȻԬҰΪԼжô壬жôĸУǿһǼڣԬҰлЩ̵ġ
ִ֮ãڵ
Ȼ˵ԬҰִЩԹʵһ̣ԬҰǺġ
ټҼϣشҰ˲ѾܹµҪʲôִȻҵļ磬ȴĴǣִ鷳ˣҲҪ鷳ˣҸôԬҰ˵
ս
㳡֮ϣ뻮һĿںţûȻΪĺʵʣǲʮ⣬ƾǿսи
ЩѾ⵽ִı仯ǧ۹ɱƽҲѾЩ޿̡
οԴǽִִǲѾȲҪһ°ʽսʵսЧˡ
ûսҴǴĵһսҲκƣһ仰ѪѪôǣǾôǡԬҰ΢΢
õķԱûӦĿ˲ÿһ˷·ֻһ˲䣬ͽ뵽ս״̬׿Խսһֱܡ
սʱ䣬ʮСʱ֮󣬸λͷ׼ɢԬҰɫ࣬һۺþţ˵
ԬҰһ£þű㿪ʼæµʼȻĽбսǶԣʮСʱ׼ʱѾ㹻شǵʱӵ׼ʱ䶼й
̫֮У̽ѾʼԽɨ裬ȷһмҹ̽Ѿʼڽ֮ϣΪµľꡣ
ִľ֮⣬а¶ӵľ꣬ǲƵģһɽбһ¶֮޼᲻ݡ
ͬʱͣڹ㳡ϵԬҰסԼݽеߣǽ֯͹ѪɵַȥÿöԺʹ÷֪ȫ
ԬҰһϵвʱԬҰϵȴȻеػŵָӹ١ϣ
٣˹֯һ֧ӣҪ뵽غϵǣүծԬҰͨϣԬҰ㱨֮гɻɲ֪үôǷ׽ĶȻڴҲҶ˵ֻԬҰʾ
벻ԬͦŵġԬҰаʣ˹֯ʱ100ܳսѩ̿100ܳսõսֵõ˽һļǿ
뷨ԬҰͣغϵе֯佢׼100ܳս
ʣ۶һߴսʦ100ܳսһʾ޴սƸ
ͨһαصүѵƷ㻻һ·ԬҰ뵽һСͿ˽У׼뵽֯佢Уǩ˹֯͹ĳս
һСʱ˹֯Сͽӣ㻺֯Ĵ佢Խӡ
ʱԬҰѾ佢Ŀ֮йʱ
һܼɫǧٹֵĳսС佢Ĳֿ⣬ЩսԬ룬ҲѾ߽˿С
ԬҰԬ˵ˣ໥֮Ȼ˽⡣
һԬνѪһɡ򵥵ĺѹԬ㽫嵥ԼսľøԬҰ
ԬҰӹһȻеս40ܣµս60ܣҾԵ˹죬˹֯ĳսǧ۹Ƿǳ
ҶлԬԬҰӦɫԵòԼҲȻԼԬ죬ǻҪԬսûǻ񣬵ǾҲӴŵĴ̽ԬҰ
Ԭȥ϶ᱻԬܹһʣп˹֯СУͰм֮Ķ
ʲôлģҪ˵лӦұŶԡԬЦŻӦһɣȻԬܹܣԬĻûôˡ
ŶˣүΪһֱͣذ±ȺϵԬȻʵ
ԬҲӦִ֪ڵ״ִ֯ĹϵһҪã˶ĳصִһЩϵ֧֣Ͼִûˣ֯Ҳò˵ġԬҰĻشȻν޷졣
ޡԬӦһ΢΢˵ͷʾ⣬ҲǳʶȤûжʣϾп漰ʲôܡ
ԼԬҰ˶ʮӣԬǳʶȤ뿪ԬҰҲûйȻԬһ̸ЦģԬҰҪʲôû˱ԬҰ
Ԭ֮ԬҰͣ㣬ݣںúѡ100Ա100սַȥǵӦսʱ䣬ֻʮСʱ
һߣ±ԬҰֻ˵233±ȫԱϾЩԬҰĹϵѾһĺˣȻսûа취ȣֵؼġ
ʮСʱʱ䣬æµıսУԵݼš
׼ϵĺýӣһ̲ͣ㳯ķ򣬼۶ȥýͬʱģйĻʼһӡ
ӶҲִѾ˷׼
ʼһӵʻ·߲ͬԬҰĺÿ˵Ǿֱɱ;Ե÷ǳ͵ѡػأ;νģҪǵ˵ע
ջɳ²֣ҲԬҰΪĬϡ
źýʻغϵԬҰвսԱϢֻһԱξ乤
غϵִ·;ңԶֻҪһʱ䡣
ԬҰ͹;еʱ򣬼Ÿһδķʻ׼֮ǰεִûл׺ݵĴһεĿǾɽ빫ǡ
ɽǾ򣬹ִסǣ˿ڿƾԵܼ
üŸӵĵ֣ôִʧɻѩϼ˪ͬڶʱڣҲ޷֯򷴻ս
ʣһִѾʧˡ
ͳ˧жȻڵһʱյ˼ŸӵĶɫϾޱȣʣʱִѾʧˣͬжҲû뵽ǧ۹ļŸӣ˵ܼΡ
׿͹Ľӣڵʲôطˣǵжʵɫ֮УѾԿˡ
٣ʼһӣѾʼ·׼ػصĲǣƣ׽İ¶ӣƻСʱ뼫Ÿжֻش
¶ӣСʱжɵýĿ׼ǰǼͼ


774 ս٣£
ж֪¶Ӻǿ󣬵ͬҲ֪ŸӵĿ֮ð¶뼫Ÿƴʤϰ
ж뷨ǡӦǹֳһɾӣڰ¶֮УղпܴһЩ
ѾǰߵȫȨָȨ˰׿ڽи棬ãҲֻЭˣѡ⵶ɷӰɡ
ϣ׿ܹǼͼǼͼϣԿԿԬҰİ¶뼫Ÿӻϵ㣬Ӧڹǣžסϡ
԰¶ӿνǳĲһŸӶԹǷôԻð¶뱻ķ̬޷뼫Ÿӷһ
һˣпܲ¶Ҳпǣ°ܱ
񣬾ͽӣסɽһСʱΪ¶ӵĵִȡʱ䡣ж´
ӵĲ񲻸ҵ漴ӣɽǼԱɽϵķϵס˵ǰ
ԸΥǣŸӵǿ̶ȣԶŲԱ뼫Ÿһ̣Ʊ㳹׵˼Ÿӡ
ڻܵĴ£ݿսһǰ󣬽ݿս䱸ȫǸս볬սӵжʦսж뺷ȻԶ
ľӣͲʲôǿĲӣԭ;ֻЭǶǧ۹Ϯ֧ӵװȻִ߹ãһʦ
Žݿսų󣬼ŸӵʮԱΧɱֻ֮䣬ԭͼפصԱ߽⣬һƪ֮С
жһĻԭϾɫЩѿʼŸӵǿ̶ȣԶҲѹ֣һݿսУ߰ʦ
ĸսУ·ֻдӣ˱̬ãսţܹһʦ죬սˡ
ͬʱִľȻܹͨǰߵ״ɵжʱһƬ
Ҳ벻ΪսʦȻ˲һѵߴսʦ֮һˮƽ
һЩԿս΢˽ľѾ˾ԭܼ򵥣ǿıϳμͷӵĽݿսţսжôı̬
ǲľܣǵ̫ǿ
ִĸ߲ٲó֮Чİ취ŸӺпһ·ƽһ·֮Ȯ
ΪֵģϵľˣΪǾ뼫Ÿһ̿סǣҺпǼŸһĿꡣ
Ȼִľڼľ񣬵Źǣǿʼ˻ҵͷ
ֻͣѾˣͼǷ֮أǾִĽֻٶ࣬ҲڼСʱ֮ڣͽϣ20ڵ˿ڣȫתƵ
һЩû뿪ǵľֻϣգŸĴĻƽ
еԬҰɫû̫ı仯мŸԼݿսŵķ񡰱ݡԬҰͨж˵ò񳷰ɡ
ѵ뼫Ÿڹ誺ϵսжʵز˵ԬҰҲӦ֪ڹ誺ϵս԰¶ӵĲ
ͱˣҵģòĲӳֻԬҰӦ֮˿ڸͳ˧ж˵
ڵжȻСԬҰ壬΢΢Ƭ̣ɴðɣ뼫ŸսĽӣһȫģףˡ
ж֮жѸ񣬽ӳ
ʱԬҰƽͣǰǼͼԵ쳣侲ջڹ誺ϵĶǣһȦ
ǽڹǵһȻ߱һ˾ǵص㣬ˮֲȴʺϵסԭܼ򵥣ϣÿһо綾ֲĻۣжԼжȵȡ
һ£˭ԸϾסǼˣﲢԬҰ趨ս
ѩȸеĺںǰĶӣ΢΢۾䣺벻ִľӣѾ˻ֲӣֱǲһ
ע⣬ץʱݻɽϵһоʩȻɱǣһҪɱһʹ죬ɲССˡںɵĻش
סܷǳɴĻش
һ˲䣬ֻŸӵнڡսȫ֮󣬲кԡ
ִǣһĻ֮Уо֡Ҳаˣ޷ܣõսʦȻֵ˱ľء
Ҫһվ
ִľ񣬹ͬ뷨
ĽǱɣǶüͷ壬ղżŸܹ֮ɣǷֲģǾ仰ִÿһ֧ӣѾǳ˽ˡ
յսѣŰɱǶ֪ЩܣǶѾѡǾҪ޷˵ȥ
ǽܱܲȥɱǣϾռݵѾܴˣɱǣûбҪġǶȻڵ
Ƕ㻹ûʴȵ뷨סڶִҪκε֮飬㲻ãɱЩʱǷǳôǽĿ׼Ƕʵ
Ƕûзüͷ壬׼ǰĹ
̶̵ĸСʱȥ״ݻٵɽϵһоʩ֮󣬼ŸѾϽӽ誺ϵ
ǵľȻҲڵһʱ䣬ܵϢһʱ䣬ŹǾ𣬽ֵϡ¥䣬洦ԿӵȺĿ֮Ѿ˻̿֡
ĳ䣬ʱͯ
־ֹѾˡ
ͬʱŸӴŷѾ˹誺ϵֱǳɱȥ
λע⣬ȫǼ۶ȥսнʼΪܣһҪɱ䣡ں´Ըȫս׼ɱ빫ǣдݻʽϮ
ڸսƽ̨֮еķԱʱҲѾԾԾԣĴȫ˳˳ˮǵ͵˼㣬ɱƽķԱҲ˹˼벻̣ǧ۹ķԱɴû뷨
泤٣ǵǰһֻؽӣ޷ͨ꣬ϳһ֧ӡ
ʮӹ󣬾ڼŸӲϽӽ֮ʱһԱں㱨
⻰ĺںɫ΢΢һѾԤеˣִ·Ҫ뼫ŸӣһϵĻսˡ
ںںΪ֮ʱԱѾ׽Ļ棬ݵ˴Ļϣֻһ֧ͿִĽӣƹǣǿ
ÿһսȥõģ˵ĸоͬ۵սУƴճĽһ㡣
һΪִɳһ֧ƽսأ벻ƾŰ¶õˣںɫ¶һĨм


775 ӲӲһ
ڹϣάĴֱѾ׷ɣֶͨΣ֪񣬰׽İ¶ӣѾǰ֧Ԯᱣ֤ǵİȫ
ϢĹǾ΢΢ͣƬ̣׷׾ͽѰҹ׼һ
ǾǷ׷㳡ǽֱߵĹǰ¶ǲҲ̶õ֮ʱǳ׳ȵס
ŵ˵ִƾҪȰ¶ӺϺܶࡣ
Ҳ˵ˣ¶³ģȻ⡰³֣ǵĶУ롰ʱƴա졣
ִĸ߲Ҫˡ
찡һᣬҲ

ǵľ񣬷׷׷˵֧¶ӣǿ˵һĶûУǸ׽Ҳ˵ˣǲСͽܣְִûĸ£ָӾ飬пܲҲ̶á
¶ӣҲпٶȳΪڻҡ
һϵе뷨ǵѾʼ
ļͼǣҲһʱ䣬֪˰¶Ӽ뼫ŸײϢɫɡ
Ƕ֧¶кսָӹ˭ǿʵ
Ƕʱ΢΢۾΢΢ҡҡͷ֧ҴûмҲû˵
ȻˣҪҿпִʱƴƾǵڻҵġ΢΢˼Ƭ̻Ӧ
ⷽĿܣȰǽȽϺã˵ִǶѵ
ҪЧҲҪװȥɡǻӦ֮г˲м
ҲûйֵѺںʲôֻǾĵȴţŸӽ¶ĨƽȻԹǽѪϴʽɱ
ǵͼ˹жʱҲɫ࣬һ֧õսǲûһȷʶֻ֪شľӣܷǿļŸӿ⣬һδ֪
ǼŸеĽݿսţһ㷲ĸо
˵ʲôˣֻܿ׽ˣϣеˣܹʱһξĽɫ
ʱŵУõսԱѾȫ룬һɫ࣬Ŀ֮г
ղŵսԣҶ𣿡ԬҰһУŸӵĶԼǸ͵ȴ޷סĶǣʵࡣ
ķ飬ԬҰԬҰҲ⣬˼˵ʲô˼ҵ飬ԬҰҪģһ֣Ӯ
ˣͷ˷׷׻ش
Ȼˣ̷ͷ׼ӭսԬҰ
ԬҰ´ţ㿪ʼȻæµʽսѾ׷ײϣ뻮һİڷսƽ̨֮Уһ
ת֮䣬ŵУߵһ룬ֻʣʦԬҰµģרԿĽݿսš
һԬҰĿĺȷһŸӣЩѣֻҪһмƻ˳ѼŸӴУǷǳпܵģװγݿսţҲԬҰҪĿ֮һ
ʮӹԬҰѾͨ۾ޱĿǵԼԶŸӵӰ
ڼŸ֮еĺںĿ֮ޱȣûκεĲǿļŸӣԿһֱõİ¶ӣȫСһ
Ըôһ֧ƾܣĽݿսžʱϢһ£óˡں˵
㡣ӦԵޱ⡣
Ƭ֮żŸӵķԱ׼֧˲ڳһ̬ͬһֻĶǣսڣδ򿪡
ٿսٵĴӵѩȸŴӿٵ̫֮ķж֮󣬷ֳΣŷ񡢴ֱ¶ɱȥ
˵ĸоͬҪ¶һ˲˺ɷ飡
ٿ¶ӣһ㷴ӦûУǰнԶɱĵл޶ԡ
ڹǣĻ԰¶ӱϣˣһĻ׷¶ɻ֮ɫʵЩף¶Ϊλڳһֵģ
ɲϿսʶõл뵽Ľ֮УǽӺڵлĿ£ŴңҽĿ޴ҲܵлĴ
ǰ¶аֻһ˲䣬ͽһڳԵôܣ
ѵ¶Ӿһ裬µģ
ܶ˵з˵֮
ǵͼ˹ж¶޶Ե̬ɫȻû̫ı仯쳣Ѿʼˣ¶Ӿһ˲䵴ƽЦɾʹˡ
Ҫǣ֮ǰ԰¶ΪģķƻҲױ
ϣҪⰡͼ˹Уظ˵ĻĿһ̲ͣĶǰĹ
Ÿӵսʻӣʱ¶Ѿ൱֮ͬҲ뵽˶ǵԶع
Ǹؤò˶ٵĽôûзӦòûнػɣ˫۱أɵµʵ벻зʲôɲж
أһɵǣûʵִֻ֤ǿߴսʦ֮ʵϾһտӣһں΢΢Ц֮ޱȣ֮䣬˲м
ǣںںĻ֮ʱֻŵĸսڣȻοȵʮܳսȻİʽս
ԭ¶ӻнػһΪûأڲŷں¶˲мıֻ֮һֿܣǾǰ¶ӵķԱս̫׼ʱ¡
λע⣬ҪִϢĻᣬҪӵ̽елȫݻٵںٴ´
ţʱһԵĻܺȻ˵ΪȻע⵽ˣ¶еսִսһ㶼һڡáų£էһЩսҲһõĸо
ϸۿͲѷ֣Щս쳣ʽս޷֮ο50ܳսһ֧ͨӶԣܹ50ܳսǲġ
Ǻмˣ
ڻܵĻһ֮ʱֻ¶ӵսѾ㣬˼Ÿһսǰ
һֻ̣õķԱѾɢ󣬽ٿһɱļŸս׷׿ʼڿлɹţ
ֻһ˲䣬5000ս̱٣νɾ䣡ûиһ˿һķӦʱ
⡭ô֮еĺںһĻһʱЩԼ۾мı飬˲ϡ
û뵽ԭǴòһִȻĽӣһǶ֮ǰûᵽ
ûȺںӦԼߵĸ֮УսʼԴԴϵûеû׼ֱӱͶ뵽ս֮С


776 ӲӲ
ֻһת۵ʱ䣬ŸӵĵһսѾڣ
Ӱ¶׵һܵлʱûгӣһ˲飡
ʱĻܣ·Ҳף¶֮ôǹ⽫лŽ˴һԴԴϴųսԵһʱϵս䲻⣬һڽŸսԵ
ôҲðżķգһڽлԵôпܱлģһĿ
⵽һ֧ʲôľӣĿ֮У˸Ų֮⣬ԭ֮ɫѾޱȵϾȡ
ڹǣԭڻеľ俴ĻеĻ棬ŷ׷ͣ׼ӳеĽŲĿ֮У˾档
ԭѾǣҲ벻¶ӾȻһ˲䣬㽫ǿ󵽲һļŸӣģŸӵһսڶ̶̵ӣ㱻׵ƽ
Ǻεȵս
⡭⵽ô£

Ƿ׷׷˵Ŀ֮У˾ȣһĨһǿԿ϶ˣǾǰ¶õֻһαװ
ǵͼ˹жһĻĿ֮УҲԿһĨ֮ɫԭܼ򵥣֮ǰܹǣ¶Ҫҽ˾һӣŻǿŸӶȥ
ǶԵģǹȴȻͬ¶ս֮ǰ˶޷ģǰʽս绢
ãǿе̬ˡͼ˹ںã˵ֻţûʶս
ڻܵģݿսŻûгأǲǼŸӵơжѵ֮УȻ˾ȣ֮УǿԿһ˿档
ѩȸеĺںľȹɫѾ࣬ŭ֮ɫԾȻϣһӾûսΪĸָӹ٣鶼òˡ
£عļŸԱѾʼסţʼ
ǰʲôӣ˭ָӣҶҪصĴۡںݵű㽫Ŀ׼˻ܣݿսţ̳Ŀֻһ˺֣
֪ˡӦһת˳ȥ
ͬʱеԬҰ֮Уһ˿һɣ¶һĨ֮ɫüͷ塣
ǿԷȻзļ󣬰պڵսܸˣһ˿һĴϢᡣ
ԭԬҰҲ۲ķǳϸǾǣõķԱǻ䣬лѹƣûоԵİգӲɵҲûڡ
еķԱע⣬ڸʲôΪʲô˴ϢĻᣬлѹƣԬҰͨͨʵ
ͷڽʡҩһõĳԱشҲǳɵһϰߣϾĺúľһöɵҪһսܽʡҩ
˭ǽʡҩģǵҩеǣҪ˼ҩҾĺ䣡ͷһзͳƣûг100öģһöһԬҰĿ
ס
ס
ڷԱ׷׻Ӧ
ת֮䣬ٿõķԱȻ䣬ͬһ֧һ㣬Ȼɣ׺ݡ
ַɵ裡
ԭ΢վȽŸļŸӣ˲㱻ɾһʱ޷ӦĸսţѾʼ
˵ֻԬҰ̵ļ仰˲佫Ÿ˾·
⡭ôܣںԭִǰһļŸԱ̼㱻ɱö˫Ŀ֮У¶һ˿־Ŀ⡣
ֵʳָ΢΢һ˿£ǰ׳գܹó۴ӸʵսװҪȫڼŸӡ
¶ںںԣǵ˲ʰľأΪǻнݿսţǧɵǿսţԻã
ںһ㡣
ʱϵľѾȫȫɵˣԭڻ֮̿еǣѾֹͣ˲ͽغڴĻǰ˫Ŀһ̲ͣĶսĶ̬д˲˼顣
Ҳ޷󣬲ĵͽܣ׿һ²õ£Ȼŷ˾˵ս
벻֮ǰİ׽ؼʱ̣濿ס
ǵľ׷׷˵˵ʱ˿̣ģԬҰˡ
˵ʱһ񷢳˵ָĻֻѩȸ֮Уʮܳսżǧսһγɱ¶ӳɱȥ
һĻϣϣһθֳһĨ
ǵͼ˹жĿϾҲᵽɤۣʣһ̵ˡ
ԬҰİ¶ܹסӮⳡսס֮ǰľ޴ƣḶ֮
ͨ۾Žݿսŵս׷ǰһ㣬ں΢΢۾
ڲò˵¶չֳʵǳǿ󣬵ǽݿսҲġ
һʤʱ̣ڲſʼҵҪһ¶ӻʲô£ܹ½ݿսšں˵
ͼϵĽǶʱҲ۾¶ӵı֣ȷʵǶ˵ϡ
벻ִü޵ʱ̣ѩһ֧ĽӡǶѾ¶Ͼ֮ɫ
ƾ˵΢Сʱ֮ǰ˵ǧ۹ռƣڿɾͲ˵ˣŸӸ𣬻شôķȻ飬ɻ뼫ı֮С
ʣڵʤؼǽݿսţܷ켫Ÿӷɱȥˡ
еԬҰͨŽݿսڻܵĴ£ٳɱ֮һĨ֮⣬վһδĻʦ˵һк÷ԱBƻ
ǣӦһ֮󣬱ͨͨȥűԬҰ󣬿һսƽ̨ȥ
һƽ̨֮У100ûгĳս֮⣬3000ܰʽսǶԬҰѡģΪĺ÷ԱרŸԿݿսţĿ꣬ǽ䳹Ĩɱ
ܿ죬ٸսĽݿսţһʱͶսɣݿսŵĸʵͨĺ÷ԱҪ߳һġ
ϾǴ¹޾еľ
ֻһתۣŸսȺҲ̶õľƣ㱻סݿսţͬҰ޵ʼںսȺУֱײͼôΧ˺ش
ʱĺãϸִԬҰԤƶBƻһĳսӱݿսἯ֮С
һݿսҲųǣɻὫݿսߣս֣Ȼռݾƣζ֣ڶ֮еϣͻɱ


777 ӲӲ
ôĿģҲֻһǾǾܼٺ÷ԱǾ仰ںս£ԬҰ֤ԱİȫȡսյʤͬҪġ
ͬҲʽսÿռƽص㣬˳һʽսװ˿ռƽ֮սܵһЩӰ죬ȷҪ΢ôһ㡣
ֻһ㣬ʵ൱£ȫԾʤ
ҲΪʲôҪսսӲװռƽԭڡ
¶ӵսóǵķʽܽݿսŵĴںɫû̫ı仯ķֻΪ˼ʧǲƣԵӰ
ͼеĽǣݳѸٸıƣ΢΢˷ţܹȽݿսųǱˣòһ°¶ӵʵ
ҵҪһ¶ӣǸ׿ʲôֶΣԸݿսš˵ݿսŵĴڣЩսʦдӣѣһض߸սϵľơ
Ƭ֮ԬҰýˣֶΣһ˲䣬ԬҰĴ£100ܳսгɱģ3000õľ񲿶ӣԬҰҲʱΪҽսţרŸεŸĽݿսš
⡭⡭
ڹǵľ񣬿һĻĿ֮з׷һĨ֮ɫ΢΢
֮ǰ¶Ѿɱ50ܳսǵѾ̬ˣΪⳬսɲǴײˣһһһһܾϸܳһʱ䣬ſƳġ
˵һ֧֮УܹӵгʮܳսѾǷǳˣƽӣսҲᳬ100ܡ
µİ¶ӿɺãӵ150ܣѾһ̬֡
ֻǾ񣬾ͼ˹ˣҲ˾˫Ŀ˹֯ĳսһ㶼֪
찡׿ǴŪô೬սͼ˹мȾϲ
ʦ̣ܲװҲ޷ġжӦĿ֮УͬԿһĨ֮ɫΪִƽӰ˹ӣӵеĳս޷Ҳ100ܡ
ԭѾɵĺںɵõһŰ¶֮иոյ100ܳսֻñ쬵ġ
ʱ˿̣ò֪¶ͬӵԽݿսŵĲԡ
ܣ¶ʻǧս𣿳ǻû׼ãٸɵǣں´ԬҰҽսľסݿսţʹýݿս޷Թˣôֻƾ輫ŸӵķԱ޷ǿս⡣
ֻܳҽսŻû׼ãһɢǣȻһɵ
ӵںܲûκε⣬漴콣ݿսţнɱӵҽսųɱȥ
ͼ˹жһĻ۾ɻǶǿսʵ׿ԽĻʦڿսϸڵĹ۲죬Ҫͨ˸߳ܶࡣ
ʱǶͬʱһɵ㣬Ǿǵһ÷Աӵţٵ׼Ͷսֻӵʱ䡣
ԬҰ֧ųƾҽսţʮ룬Ҳû׼ϡ
ⲻ԰ͼ˹ж뷢˵ǰ˼⣬ʵ벻κνڣܹΪ׼ԵޱȳٻҳһĽڡ
һʱ䣬ͼ˹жЩ¡
һߵĻܣһֱڸܶȵս֮Уȥ˼ЩֻһĿģǾǳɢҽսš
򣬾ԻΪһ޴ӶŸӵĸ
ڽݿսŸոսӽҽսŵһ˲䣬ٿҽսžͬʵһ㣬׷³ٶ˶ǵĴС
⡭̫˰ɣ
һĻˣ̾һͶҪҵˣԭҽսڵģҽսŻɱķ뽣ݿսŻƴһҲû뵽⻹ûأѾȼβˡ
Ϊ֮ǰҲѾˣ¶ӵķԱһھֲסֵĻͻǣܱܷͷȻһɱ
¿ɵãûأҽսžȸ֮ǰս˿ԲӦһ֧񲿶Ӹ飬ôԵ100ܳս
ͼ˹жʱҲʼգգ۾֪˵ʲôǺãֻͷˮ׿ٸʲôĪֻһ֧α񲿶ӣΪ˵ݿսŵע
ǿղŵƣֲ񰡡
ǡǶԼںҽս˾ٶһʱҲ֪ۣʣҽսŵı֣˵ϡ
ܣ׷ȥǧöֵľ񲿶ڶ֮дϢĻᣡסҪսپں´
˵ںд򲻹֮еѾʼͬĲӬһĲӬߣһɧš
ûһ˿һԥӵںĻܣ漴Ը׷ȡһ˲䣬˺飡
Żһ£֧ݿսͬ׷׸ı亽ǵĴɱȥһ˿һϢĻᡣ
ͷѾʼϹˡ׷ݿսţԬҰ˵ǳɡ
Ҫڳһҵ̬ס֮ǰ˵ģҪϸִУ𣿡ԬҰʻšХ
ס
ס
ҽսŵķԱ׷׻Ӧ뵽֮󣬱㿪˰ʽսĿսģʽɢ
ת֮䣬ݿսҽսű˫˫뵽˶֮УŽݿսűҽսչ˷Ĵ
սȫһߵľ£ҽսֻһζĶżſԿǵĻ
˵ĸоǣû׼ãݿսŴһֲ
һĻʵԹ߿ޱȾģϵľ񣬸һɫϾǺܹɵݿսţǸҿ϶׽İ¶ӣԵŸӣǷɵǿɾ˵ˡ
ͼ˹жʱ򣬱Ҳ̸Ϻÿʵ벻ԬҰĺ«ﵽʲôҩ
ִǿžģ˿̵ĻܣͬҲòȥͬһҽսţܵĸоǣֻôһ㣬ֻܹ䣬Ǿôһ㣬㹻Ҫ
ܱ˴˿̷·ҲʶˣҽսŵĿģ׵׽ڶǣȡʱ䡣
ڱҪһ취СУظĻġصҽӣǽͬҲѵľأ̫գôҽսžгֵĴϢᡣ
ȥҲǰ취ûнݿսųţŸӵս͵űսŰɡ
ֽеĻܣŬ˼Ƭ֮󣬹´зԱע⣬ռƽȡٶȣɵ֧˵ľ񲿶ӣ
˵ܵƷǳȷһսռƽɻս֮еܣ߲٣ʵϣȴǴشģ


778 ӲӲģ
ʱ˿̣ǧ۹һĽǡǶִһͼ˹жݿսŵս׷ռƽ룬Ŵ˫ۡ
ǡǶֻͷƤ飬䣬ͼ˹жŴϲͣǸȷԬҰڹöָе꣬ȴַĴ
Ȼڽݿսŵʽսոռƽһ̣ٿҽսŵս뻮һһֱֱʣȥ
û˿ռƽĽݿսţʮܳս֮⣬Ѿ뿪ˣ»ϿռƽʱĺãĻ
ʣʱ˿̣Ѿ˽ݿսŵĽס
ҽսſνѪУĸɵ˽ݿսŵʽսϾ޷̫ղս͵Ѿϵ
ˡںͨһĻֻñһû뵽ܻ᷸˵Ĵð׿Сƾôɵĵóѡ
عͷһ룬ҲȫȥܣϾҽսţлڶǸɺţҲǰ취Ϊ¶ûҽսţ뼫Ÿû˽ݿսţȫ
ٿ߿յҽսţԽݿսŴ뻮һĵ˼ֻ֣
űҡڣ㣬ֱŸӵսɱȥ
ڶ֮еĻܣ˵ĵνգ֪ղ鼱֮£Լһǳ޴Ĵ
˵ʲôѾˡ
ͬԼҲǳٲȡʩôһоͶˡ
ٰ֮£ֻӲͷƤµʮһܳսʣ׼ԮŸӣ֮ԴС
ǣڻʮһܳսǴʱҽȴȻɱͬʱҲʱĴ2000սס˻ܵ˵ĺ·
ٿҽսţһĸղʽĴ򷨣ҡһֻֻҰޣܵʮһܳս˺ҧȥ
еĺںһĻֻǰһڣ֣ˣ
¶ֻս150ܣܵʮһܳսɱûǶȻʦսȼѾܸߣ⻹мʦǺеԬҰסˣҲİ
ο150ܳս󣬻5000ܰʽǿ֧֣˭ǿ˭ѾԶ׼ˡ
̼䣬ٿʮһܳսҽսޱײеĴ£Ⱥ󻯳ɹţνûܲסһȺǣοҽսŵķԱǣһͷͷʵ൱ͻ
ҪǣǺںǽǡǶֻܸɳţﲻκεæ·;ңԶǶɳӣҲ֧Ԯ
ںļŸȻѾôϡﻩԱѣ̸ξԮ˾ޱȷ̵ǣڶǵĴ󲿷ֽݿսŵķԱҲΪͷ·𱻹ڼһ㡣
ڼŸɳСĸΪ䱸ռƽʱ˵ˣõķԱҲϹӣܾ׵üŸӵСĸ뵽֮
̶̵һӹȥʮһܳսֻʣ»ܵһܣǿסݵΧ׷½г˳
Ǿڻܿǰ޵лԼӳ֮ʱԬҰġХȴǰ
˵ִʱԬҰǶȻʦܵĶ֣ԬҰѾɾͻʦ־˴ʦָ־ԸһȻʦѾ⡣
֮ڵĻܣ·ɥ֮ȮôԬҰȫȫȥ
ʱ˿̣ڹѾû˻ңû˻֣̿˶ǳغڴĻǰϣšХ෽˽⣬Ƕ֪Х֮Уǰ¶ӵָӹ١׿
֪ǵΣѾ¶ӱʤڰ¶Ҫģʹ׼ŸЩɱĹ֣
ٿĻ֮Уܼ֮ԬҰѹסѾͶ·Ļܣűһٷķɵ𿴻ܱԬҰ߳һսȼԬҰѾԶԶǹ˻ܡ
ܿ죬ԬҰķ£㽫ܱǣű飬ܵĳս÷飡
һۻܵװãԬҰûᣬͨƵɱʼһ
ڹִȻҲԬҰͨƵ˵ĻĻǵĶУһʱǾѪڣΪ֮ǰѾѹ̫á
ΪߵǣҪһǿĽվվǰɨлɾǰ׿׽
׽䣡
Ⱥ֮У֪˭Ȼ
ͬһ㣬Ѹɢ
ֻǶ̴򼸷ӣ˵ǣ
뻮һ
ʣִ軹ʱֻǰ׽ģҲִģҪõѪծѪ
ִĹٱŴĻУ޼ɵļŸӣͬɥ֮ȮĴҴڣɫ࣬Ѫڣû¶Ӵŵģִս⣡
һЩִĸ߼졢ʿҲѾʼŴĻԱ׼ľǶ԰¶ӣ԰׽һֳ羴
һʱ䣬ԭЩήҵսʦ˲ʿǣ
ٿŸӵķԱܱԬҰɵ֧ݿսżڲڣһҲױ
ں÷Աķ£޻֮ûһ˿һ֮ǰԸײϢ˵ĸоͬһӴϻһֻֻͷܵ󣬿ϧǣ嫵֮Уû󶴸ꡣ
ǲϲɱҲǳһɱĸоܺɣռʻһܰʽսͨͨ
õķԱ233±ȫ˵ʵƽƽںõǰı£ǺʣԾҲŵġ
ҲǼ̳ԬҰһĺбļŸԱװãҲװþ죬ֱװúΪֹ
üŸӵķԱϼս٣·ֻ·һ
֮ǰû뵽ģһΪ֮ʦսʦʲôʱôײˡ
ûǧ۹һԶԵײƣ¿¶ӷ·ǸײУŸĸдǣִֻƤʵǷ񡢲бѪҺ
սʼڣֻȥ˶̶̵İСʱٿСʱǰһ׼ɱǵļŸӣʮԱѾ¶ɱֻʣս
վеĺںսʧݿս븲ûû𣬶ͷ֮ϣɵһ亹ʶơ
ûǧ۹ײԾӣ£ײУںǿսǰ·ֵһᡣ


779 ӲӲ壩
ڼͼǵĽǡǶһĻҲǷ׷׵һû˱ǸŸһζʲô
ǾζţפǳĿ飬ͬ¶ҲͬһնǼܱ߽ɧŵĴ֡
Ѿ֪˹ĻʼһӣڴģĲȥ
ɣ¶ӵĳ֣ҽŸӿŰѾԭռƵĽǣ˲뵽˾Եı
һԵǶʱŰ¶ӴɱķѾһ𣬶ڰ¶ӣڰ׿ûκε˽⡣
෽ռΨһյϾǣ׿ǲĵͽܣĹϵУ˶ѡ
ڰ׿սȺáԡϰһ֪
˵Ƕ֮ǰѾִ÷ǳ͸ô¶ӣɾһä㡣
ںӣ롣Ļ֮УŸӱ˼Ҵöףɫ¹޵޳񷢳֧ԮϢֲһսʧǿķ
ֻҪܹٳס£ȵŮԼӼϣôǾӮˡ
ӵĺں˵г˼ĲԸΪһ룬ɾζʧܣʧܣǧ۹ֻܵ
ǣǰҲ̶õһĻںѾѡھ¶ֻóһľԽŸӴҲ
λע⣬Ƭ̵ԥ󣬺ں´˵
Ѿ಻ԵļŸԱͬԡһ㣬һ
ûһ˿һԥתʽѩȸſ񱼶ȥ
û뵽ʱ¶Ӽִһϰߣִǧ۹СΧɧţֿס£ðȻ׷
þȫͬˣͼܵļŸԱûһ˿һԥͬҰޣ治ᣬ˵ĸоҪŸӳ׵Ĩɱ
ҪǣǰʽսǳսٶȶҪͨʽսҪһЩȻ⡰һЩǺֻܶ࣬аٷ֮Ǿٷ֮Ҫ˦ʽսǲܵģ
һ˲䣬ֻ׷׵תļŸսںõ׷£ڲϵĻɹš
ôں˫Ŀ΢΢ţ˵Ŀ֮г޾ĺɫ
Ǿ仰Գǧ۹սִ׷£ںһĻȴ׵׵߸ˣսʦӡ
֮ʦ·Ѿ˶֮ʦƣ·ڸ߶֣ߣɱ
ֻǶ̶̵ӣŸӵսܣնɱ·ϡ
ͨһĻںӲɵö˶־֮ɫڿʼϷġ
׿ݰֱǶħתǵͼ˹õսĵĽɱ鲻Խ
ʲôֵģȻҶ԰׿˽⣬Ǵ±ı֣ͿԿóڵˣһײϵģһ룬׿ֵЧ£ǰΪǵʴȣŵǧ۹޼ɵɧšж˵֮УԿһĨɣһɳ졣
ɱɣɱɣɱɣжΪе
ͬʱִľҲѾʼ
ɱɱɱ˵ڶ
ѩȸңʱһ⾰ԭ׼ɱĹԱһЩʧ롣
ںʱˣҲڷתţһôչȥŸӹʣ¡
֪ͨһšսн뽢ӣǰǣȫڻǵս룡Ƭ֮󣬺ں´˵ײе֪һսнȫǿ𣬰¶ӱضȫأһˣǱ˳ļ϶
סһԱĿİӦű㽫ںȥ
ӹ󣬽ӵսн뼫ŸӣŻڶ׼˹ǵķ
һֱǰ棬նɱлԬҰһĻɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ŸҪʲôһɥĲ
¶ӵлעսнĴսĻĿ꣬ݻսнûԥԬҰ´˵ϾԬҰһУԱΪĵġ
ס
ס
õĳԱ׷׻Ӧ
һʱٿ¶ӣֻǳĵ̬ҲѸٿõսĻĿ꣬սнɱȥ
Ƭֻ֮Ÿӵսнʼ׷Ƿ䣡ɵ裬ͬһ㡣
õҴͻԼʮͻҲͬʱʼȻĽء
սнĻҪ̴ҴͻķǲܵģοлʮͻЭ
ʵϣںҲûָսнܹʲôЧһȫǶ˧սнΪԱĳ룬ȡʱ䣬ȻͬΪŸӵսǴǧ۹ĽǶȳԱļֵԶսнĽԱ
ֻһת۵ʱ䣬սнںʮԱǿ£Ѿǧٿףսȫޡ
սнȥķɵҲõĻء
ٿŸӵĲвѾõսһ룬׷Ѿ׷ˣһμŸӵʧҲ쳣أݿսżĨɱˣаܺʦʮܽػָ˲ܣսн
˵ֻʦѾһ޷ʧˣ˵ôԱеǣ˳ûȫû
ѾɹļŸӣԬҰɫҲ֮УȴûгĨɱԬҰϲûоɥ֮ɫΪĨɱŸӣԬҰļƻ֮Уֻ顣
غսһ¡ԬҰͨͨԸŸı亽ߣŵķ򼲳۶ȥ
ͬʱǣִеľѾһƬڣ֮ǰĿ־ѾȻ޴棬ԭѣѾ˻С
ܶ˶ӱʣ׿Ļ߾ͷȻ׾ӣһԲȦϼ򵥵٣֮ԻᱻϳΪ֮ϣŵ̵һʡ
ܶˣԬҰһºţУ̽
ִĻ죬ԼϿɣԬҰһ֪صŵң㿪ʼԸסս
ͷڶǵĽݿսţôʵ
ǡ
ͷڶǵĽݿսŵķԱҪ̸УʸôûԬҰڣͨͨԬҰѯʵ
ô˵ǾܾͶˣԬҰʵ
˼ݻش


780 Ĩɱ
ͶҲûʲô˵ˣǣҲԮڶǵҰ˰ɡԬҰظ
סݻӦ漴ж硣
ԬҰɾ͵ͬڸݿսż´̣ǰٷ֮ʮﶼˮȫˣ棬Žйء
Ȼڽݿսŵˣû˻Щͬ飬ŸӵԱˡ
ȥ
Ƭ֮ټ⣬˵żվ½սԱ㽫廨Ļ˽
ҹ£һվ½սԱ˵ţŻܵϥǾһţʹܹҵǰ
ͷǽݿսŵָӹ١վ½սԱԬҰ㱨
ʱԬҰڿźõ棬ʧʽս5800ܣʮԱˣ棬ȻԬҰ״򲻹ͳǵķԼ˷ǳԵЧ
Σְ񡣡ԬҰ΢΢еĵӰ壬̧Ƥһۻܵ
ߣһԬҰߵŽͷŤһߣĴ㣬ԬҰǲɱġ
ᣬЩʲô鱨ûҪֻһĹûУδ̫ˣȻ㲻˵Ҳûа취ԬҰ˵ţ־סܵͷԴ˽̨ϣųѸֱֵ䣬˻ܵԴ
ǰı飬һ˼飬ҵԱҲˣû뵽ԬҰȻûһ˿һķϻֱӾôˡ
ʵϣҲԬҰһʻ񣬸ģԲǶһӡ
ûɾļŸԱͰַȫһЩմƽѪĹ֣ûбҪϣ˳ٽЩֵͷͨͨҼĵԬҰ˲ϵѪԸ
ͷе鷳ѾȫգôܻǼʿأվ½սԱ˵ԲĻܣûһ˿һ⡣
ǾǵפһС佢мŸԱͷװУȻ༭˼ʻ͵ȥԬҰ˵
סվ½սԱӦһͬŻܵԴŻܵʬ˳ȥ
ԬҰ˵ķԸɱսĹҲʽʼսһȫͷ
Ȼǧ۹ϲɱԬҰҲЧһ¡
ܿ죬ԬҰɱսϢ㳹״
һӣ׾ɱԱаʦϢ񣬱׷׾һ飬ִûиɹִľһеľǣս˵ػ
׿ɺã˵˵ػǻһСʱĻᶼ
Ӵ֮ѵǣ飬ǷǳͬǧĹ֣õĹ
ǵͼ˹ж֪ԬҰʹʹͽսϢ¶һ֮ɫǵ֪ս֮Уʦˡ
Ҳ̫Ｑ˰ɣʦ˵ɱɱˡͼ˹˵ʦΪ룬Իǧ۹Эġ
ȷʵеϧǣ׿ôҲĵģ֮ǰȷʵǧ۹һֱʴȣǧ۹أҲʱ֪ɱζˡжӦ
СʦܣжӰͼ˹˵ŽĿ׼Եһ涼ǸסǵĻ棬ֻһ˲䣬ֵ֮ϣ洦ɼòҲ̶õİ׿񣬲һŵ̵һʡ
ǵġжεĻشŽĿ׼˹żƣ׿ڼͰôȥ׿սпܻΪĽӰˡ
Դˣͼ˹ûлشֻ΢΢һЦԬҰгһջΪĽӰĲ²⣬ͼ˹ûиоʲôвϲԭͼ˹жΣܹԼʦΪӰˣȻٺòˡ
Ժ飬Ժ˵ɣȥ΢΢ͣƬ̣ͼ˹㽫һɫŷ⣬жУǹԬҰļν
ʮ֮
ڹ誺ϵһ佢սͷװϣ趨ϵͳ֮С佢㻺ʻ˹誺ϵ
սͷʬ壬ҲûܵʲôõĴֱӶǣڴٵȻȾ
һϣ¶ûͣЪ㾶ֱǣǲڵ
ͷǸոնһν
ڰ¶ӼǼ۶ȥ֮ʱݺȻԬҰ㱨
ɡϵԬҰɫɵ˿ղžһ仰Ҫս
ޡӦһ㿪ʼڰ¶ӴܼŸӣǧ۹شȹǡ
ص㣬ĿȥˡԬҰ˵
ش˽׿ΪнȫȨ֮ս񡢵άȫȨͳ죬¶ȫԱʿѫ¡һûеĻֱ֮⡣
ԬҰӦûйıʾʲôнٽ֮ĶԬҰĲ̫ðǾ仰ԬҰעصʵ棬˵ˣֵµжսܹȫȨ
ԬҰϢУȤľǣ񡢵άȫȨͳ졣
ͬʱڼͼǣȻ֪ԬҰɱսϢɫÿνѿ쳣Ҳû뵽¶ӵĴ򷨲ִģ磬ҲִΪִͬһƴս¶ӵָӹٰ׿ֶοǼĺײС
˵ˣ׿Ѿɳһ佢׼սͷȫ͹˵˾ٶһ򿰳ƺǧ۹û
ݣұݣҲԬҰһĴ֮
ɷϣԬҰֿƲбԽǧ۹ľӣһС壬ԬҰҲȷǧ۹һϢǾǱֻ
¶ӣ׿﷢ģҪǧСҧгݵһδߴ¹޵ĳǽӣٶȣļŵشԮ
ڽǵĺݻԬҰȻ޴֪֪Ҳ⡣
ĸСʱļٺУ¶ӱ뵽ϵ˹誺ϵһսʱİ¶Ѿȡ
ڰ¶Ӹոսϵһ˲䣬һС¶ӿ£˵Ϊ令ʵһߵǣų羴
Ű¶ǸԬҰûнǵ˼񣬵һ
ԬҰ˵ѾǲĶͷ˾ˣӵԬҰٻȻҵͷһеĹСͿ˽Ǹİ¶Ӽ۶ȥ
Լ˰Сʱңһ·糾ͣ뵽ŵС
٣֪кηԸվ֮µĲɫ࣬ԬҰһ׼ľ󣬹˵ǰнķڷġ


781 ޳ܵս
񽫾˵ӳһСɾӣھǣ𣿡ԬҰƵûаڳһ˿һٵļӡ
ǵģӳ֧ӣΪսʦţµһֻãָӹΪͲ׼һȻʦһ֧ʦſ˵Ĵ£ǳ£ֻǲ֪ôǣԬҰһƵģҲ΢΢ʵԬҰ
һǸаͲ׼Լ֧սʦţ֪㡣ԬҰʵ
ǳ٣ʲôģϢҪȥ뼫ŸӻƴءʵشűͨͨԼĸ´ðͲ׽
Źȥ˰СʱͲ߽ŵУͲĲߣֻ170ֶһ㣬ͷһ˫ӥۣĿ档
ԬҰǰͲֱԬҰ벩һ׼ľĿ֮УһĨײĹ
¶ӼСʱ֮ǰĴչͲȻһڰ¶ӣڰ׽Ͳ˾壬񲩸ֻ֪ʵŸӴõܡ
ǰͲԬҰ׺͵
ǵģͲ
֪֧ţ󲿷˶ˣĺսʦţΪʲôûУԬҰԴ
ʵҴʮ꣬͸ǶսˣǶ֪֮һҰͲûҴ˭Ҿʹ˭ӲЩҴԹ޻ڣǣһΣǶͶͽΪһˣҪҳϣ۳ɳҵ֪֮ôƴɱѾˡͲ
šԬҰ΢΢˵ͷͲٴһЩøУҳ޼۵ġ
ڴôԬҰʵ
캣սʦţȡǹͷͲԥ
ڻжˣԬҰ΢΢˼Ƭ̣ĿⷴŰͲʵ
ԭսʦˣǶ׷ɱǧ˸ˣܹսֻǧˡ˵Ͳ¶һĨˡ
ӽ֮ĺսţҸô֪ûȤԬҰ˵Լʵ⡣
⻰İͲɫ΢΢һĿ֮һĨâ֮ǰѾʶ˰¶ǿսҲʶ˰׽ֶ֮ǿӲ뿪ţǺȥδӻ֪ܹŰ׽ڰͲԣһҡ
׽⻰ɵ棿Ͳ̽ԵʵЩԼĶ䡣
ǡԬҰǳɴĻش
лǣͲ䲿£ԸΪЧҡͲԬҰ乧ĸ˸Ӧ֮УԿһĨϲһĨж
ãȥ׼һ£ܹսĲµǽ˵Ĳ£͵֯ȥү취ƵġԬҰԸ
ǣ׽ͲǳɴĻشȻЧңҪԸǰͲԭ
ʱȴȻԬҰߣԬҰ㱨ͷոսǴǧ۹ִս飬ҪҪһ¡
⻰ԬҰЩ˼ǧ۹ľѾɱ˺üִڲս飬вɣ
ùҿһԬҰ˵ţӹеĵӰ壬ֻӰϽǷս飬էһԴǣ׿׺ݲбɱҴǧ۹ļŸӣﲻ⣬ִֻΪʾǴ߿شǧ۹ʽִѣս״ִ̬߳ͼ˹Ϊ֮ǡ
Ҳ̫Ҫ˰ɣԬҰս飬ûзŭЦû뵽ǧ۹ײУô޳ܣǧ۹Ļ֮У·ֻɱִִ־ﲻ⡣
Ƭ֮ԬҰЦݱ漴֪ͨӣСʱȻĿ򡣡
ǣͷӦһ漴ԬҰԸȥ
ôҪôеִٰɣѵҪһô񿪿ʵУ˲˼飬ִϰߣһս˵ҲҪһǰİ׽ɺãֻϵͣ˲Сʱ
Ϊִ٣ûҲôΪģûŸͬûҾҪһֲһԬҰӦ漴뿪ˡ
̶̵İСʱ󣬴սʦŵǧսλ¶ӱһγĿֱָ
ͬʱԬҰҲʼȡ硣
ĸ磬λ𣿡ŹĻڹϣԬҰʵ
ովλɵȻ֪¶ӴȫʤϢͬҲ֪һȨһλصǵϡ
Ÿܣ¶ӴزУıȻֶݵĿ飬ֻƾǶľӣ¶ʼһӿġ
һаԭƻжԬҰ˵
סӦűж硣
󣬹̷Ըʼһӣȫս״̬ѸٴӲĿضļŵشϵ֮ǽضǧ۹ϵ
ӵ֮󣬻ʼһӱģķͦ濴ȥѾǳˣ¶ʼһӣѼ⵶¶ֱ࣬ʼһӽضͼǧ۹Ԯ޷һʱΪԮ
ǣͼ˹жȻע⵽ˣ¶Ѿ뿪ϵֱϢ
һʱ䣬ͼ˹ж׷¶˼ı飬ִսϰ߳ľٶΥġ
ûԬҰôֲ˸ܶȵսԱܹܵ𣿶ҽһѪսģͼ˹жָӣҪһ׼Ż
׿ôǲ̫ðʧˣͼ˹ʵ
ǻʸȥ۰׿Ķ𣿻Ǿ仰˼ֻҪܹӮ˵ʲôǶԵģʧ˵ʲôǴģȻѾսۣȫȨֻܸɳţνܣȥɡжӦԵ÷ǳпϣΪʱ򣬴һǶϽʱڰ¶Ӳ
Ը˰ɣҲˣ׿ڵ߸ִһУսϰߣƷ£ִȴĲսԣ׿Դ˷·𲻸ȤϲѸײڶ֮ƴ֣ȫȫսԣΣֻҪ򣬾ǺģִΣҲǻˡͼ˹
ڼͼǣڹʼһӴĵĹǶȻڵһʱ֪漴ŵʮսֳʮ򣬽£Ľӵ֮⣬ʱ졣
Ϊ֮ǧ۹ĳǽӲŻפΪ򲹳ʵѪҺ


782 Ĩɱ
泤٣һʦźڶʦŹʮսոĲʼһӱѡ˺ࡣһСʱ֮һŵʿǶ㱨
ǿǶɫ΢΢һ֮Уɻ󣬶ڹȻҲ˽⣬һۺܶ࣬ǴҲ൱Ҫģϲƴ棬һξȻˣ
ȫȫϹϰ߰Ƕɻ
ǰߵĻҵǶٷԸ
Ź֣ʱǶ㿴ĻʼһӣҴĸѾָֿӣҽŴΧľµսڲϵתλ
˵ĸоڻٵĵ׼ȡһֶο񹥡
ʲôһʱ䣬ǶȻЩͼˣΪĵ֮ǰûù
۹ʲôľرǣ㿴ٺõʱҲҪһԵĽɫ࣬Ƕ˵
Ȼ֪ƴ֪ŲǻʼһӵĶ֣Ҫ£Ҳ׹Ƕ˵
Ȼʱ˿̣ǶǽǣδԬҰѾɱ;С
Ϊվӵսһҵս󣬾ǧ۹ľӣҲҪһһ÷Աָ״̬ǲҩ
οǸղѾ֪鱨¶ѾפϵĿԶ׼Ǿǿٽв÷Ա
ˣǶ׿ڴսϵǿѾȡʱ䣬Ȼٻ¶ϡ
ǶΪ֮ʱȻΧ˶ʮ֮󣬻ʼһӿʼһ򷢶ǿ
һʱ䣬ֻɵ裬漫׳ۡ
ɣҾ˵ˣһʡ͵ĵƣձأͲסӵġǶ࣬˵
Ƕ˷ʱ˼һĻˣֻײ˲ʮӣĻʼһӱ㳷ˡ
һεĳҲƳףֱ˻صִû˶
⡭⵽ô£ǶһĻ̫̾ϰˣսɴûдһ룬ƨ˵ĵ
ӦþܣעŹһһûʼһӣתƵص㣬񹥡ԼĽ顣
Ȼ֪ǶӦһ漴ȫ䡣
Ƕոɳ׼ѰһʼһӵӰ֮ʱʼһȴͬһصٴηɱ
һ£Ƕͳµˣսԣʵ̫ˡ
ôڣСʱ֮ãٳٹͬһ㡣
Ƕǣʱ̲ҵģΪǲ֪ʲôʱ򣬾ͻᶯģһס
ʼһǿƿڶȥôǾͻǳˣһûͷǧ۹ĺӣɽפִɾˡ
ǶȫĵͶ뵽赲ʼһӵָʱǵԣȴȻһ
֮УǺںʱЩǱ
泤٣ŸѾ֮Сںڵ֮УаˡвҲзŭ
ճӹ誺ϵֻҪСʱʱ䣬Ÿ֮ԻеʮСʱŽΪִ֮УһȦִܶĽػ
ϾڵļŸӣѾ޷֮ǰͬնû˽ݿսŵƣûսнػֻʣ˿ĲܣͬһֻһϢҰޣԪָ֮ǰҲܲˡ
ܹƽͺáǱ࣬˵
٣һսʧܣȫǵ׼㣬׿Ǹɵļһһֲ󳤹٣ٸʮԱұ֤ȡ˰׿ͷΪǧ۹Ľʿ𣡡ں˵ţڹǰ˵֮У޾ķŭ벻ޡ
ĺˣһ㸴Ļģָɵ¶ӣסǴǧ۹ǲսʤģ
εεεΣ
ڽǿ´֮ʱһٵľȻӺںﴫԵޱȴ̶
ô£Ȼܹæʵ
ںҲЩɣæתԱʵô£
泤٣²ˣڡǵǰ˰¶ӵӰԱĿİ֮У˾֮ɫʣ¶Ѿ׵еļŸӳԱŷɥ
ܣ¶ϵôô̵ʱڣκͱϮղŻڣҪ׿ͷĺںһ˲֮г˻̿֡
ٲţԼԱ˵ţֱӽȡ
ֻԶ¶õˣѾޱ˿˼Ÿӵǰչ˹ͣ
ôܻںһɵõһϵѪɫ˲˵һɶһƬ԰ףֻһ䡣
ʣ¶ʱ֣ݣһ㶼Ϊʱ˿ںںУ¶ӣ׿ͬһס˦ɾˣǱ֮С
ȻҲĵ֪ϢŹУ¶ӻչ̧ͣͬе˫ĿѾϴҲ޷ִʲôʱ֮ıϮٶȡ
ϢһҵĴսûκ׼͸оⲻҪҪ
˵սŮӣضҪΪ֮̾ɡ
һνĿ׼˻ʼһӣһ˲䣬ˣʼһӾǣͬʱǶעϾ˼棬ΪԬҰϢΧڻ
һȻ̸ʲôǴʱ˿̣ȴ˷ǳõЧ
ڰ¶֮еԬҰվУͨ۾ԶļŸӣɫ
ĨɱƬ֮ԬҰ֮Уκεɫ˵ĸоͬƽƽһ㡣
ԬҰһµһ˲䣬¶ӵսͬĹ䣬׷״ĸ֮еŴŷŸɱȥ
սнҲʼڽǶȣ׼ԼŸӣչʽ
ԭײеļŸӣԬҰǰѾΪ˴׸
еĺںΣͫѾ״Сʶ˼Ŀ֮У˾֣Ǿ֣Ѿˣ
˵ںԿִ꣬ɱ˶꣬죬·ҲƷˣɱĸо־ϵн֯
нػӦսӦսƬ̣ںӲͷƤ´˵ҲΨһܹˡ


783 ɱͼǣ
ڷͬʱںȣڵһӵ˶ԿóŸӲԱҪס¶뺣սŽʮսĴô
סһСʱһСʱսʦţϵƬ֮󣬽ɫϾԺں˵
ں⻰ȻֻǰһڣסһСʱôܣһսȫʢڵļŸӣҲֻǿסһСʱͱ¶Ӵöס
ڣ¶˺սŵĽһǿŸֻʣвܶסʮӾ㲻ˡ
ʵϣ̬Ⱥںĸ㣬ֻͨŸսո¶ӵսһӴ㱻¶ӵսѹȥһ˲䣬ѾȻ޴ˣɱݣһ㶼Ϊ
ͬʱ¶սнҲ׷׿ʼżŸӷ䡣
һ˲䣬ɵͬһ㣬Ÿкڴͻڰ¶սĴ£ѾԹ˲Ͼû˴ͻŸɵͬʧȥףں֮ԭѾǱļŸӣѾǼһƬͽֻǧٿףСͽֻ͵ػ
ڰ¶ӵսѾ˼Ÿӵ֮Уõ콢ѩȸţӲƲĽзָ
ûսЭѩȸֻһͷɰ¶ӵսڲ
ѩȸеĺںһĻѾǳȥŸӳ׵ˣӭʲôпǱ׿Ǹħɱ
ڼͼ֮нǣѾʯ˵ͷ֮ϣ˱ĺˮɫ԰һƬ
ղžһĻȶλҪ¡
߷ӣֻ߷ӣ¶ӱ˲佫ŸеĽػĨɱʮӣ׵׿ס˼Ÿӡ
սЧʣ˿ֲѾ޷Ĵʻݡ
ִôĽӣ˺óʱ䣬ǲ
쿴٣²ˡ
ڽǶڼŸӸûĿ־֮ʱһٺȻ˵ǶӾо˳
Ŀ׼һǶǵĿٴһ䣬ֻ֪ʲôʱʼʼһӣѾʼ½ʽսĲչ˷Ĵսϰߣһֵ̣쾡£
ŸӸûĲܵʼһӵ͹ײеİ¶ӣѾ뵽֮С
ڣǶѾ󲻳ʲôˡ
ֱڣǻǲţֻǶ̶̵һʱ䣬ԭռƵǣѾһ᧿Σľء
ӣصֿסĴʦţս԰¶ӽɧʽֻҪܹеǽӸеǾͻϣǶ˵
ޡǶʱѾЩ£ûйĿǣ㰴սǵķԸȥʵϣҲΨһѡ
ͬʱ¶ӵĸССĸѾ޷֮ļŸ֮УǿѩȸŶԽӣŴȫװĿվ½սԱ׷׳ѩȸ֮У翹ĹԱɱ
˵ļսɱһСʱ翹ĹԱУĹԱɴ౧ͷǽǣɪɪ
ѩȸţ㳹׵ױ¶ƣŸӵĴͽֻںóԱǿ£ҲѾʧȥ˷ֻʵʵԭء
ԭײеļŸӣڶ̶̵һʱ֮ڣ⸱³
ѩȸų׵ױ¶ӿסԬҰСͿ˽㻺֮Խӡ
˳Ÿٴ֮ͨУԬҰ㿴Уʮվ½սԱֳִǹѾйԱסˣһ䣬߱ӵʬ塣
ںʱѾԵĵϣһվ½սԱļ򣬴ǹסԴ
΢΢һܣԬҰɫûԵı仯԰Ͳ֡
٣ʲô£Ͳ첽ԬҰǰʵ
ҵ֪ͨһ֧ӹѩȸſصϵѩȸŴӴԺ󣬹¶У˭Ҵע⣬ԼŰ졣ԬҰ˵
ǣ١ͲӦһóͨ򲩸һֲĽԬҰȥ
ʱԬҰ򻺲˺ںԣӸ£ɫƽ͵źںݡ
ֱɵСˣյֶΣʲôб£ƣһں޵ʶ˼£ȴ޼¡
ԬҰûпڻӦĿ˺ںһ΢΢תͷ˵¶ӵĳԱʮ֮ڣȫѩȸţ֪սʵʵŲ񽻽ӣһͼܻǷȫˣȫ
飡
ԬҰͬʱԬҰѾϵĴǹźںԴһǹںҲ˲ϡ
źںô㱻ԬҰˣŸӵĹԱɵһĭʱ˿̣Ѿܵʲôп־塣
ԬҰĻҲŲɣһܣȫ˴һޱĿľȫ໥ල
ڲѩȸߣôܣûнػûдͻʻִ򣬹Ƶʱ㣬ͻᱻִľץʲô֪ǾǱȫɱɾ
һ㣬Ǽţ׿ܹɵóΪһ֮ǰѾɱ˺öǧ۹ķԱˣںһûзŹ
ӽ𣬼ŸӣˡԬҰһܵս˵Ȼת뿪ҡ
ʮ֮ԬҰСͿ˽ѩȸŷ룬¶ĽֻҲ½½֮룬ص˰¶֮С
ӣһ̲ͣĿͼǡոսŵңԬҰ´
ԬҰ´¶ӱ㾮Ȼ򣬵ߣͼɱȥ
ͬʱŸӸûϢҲڵһʱ䣬ִ
ִľϢһʱĸоǣԼˡ
Ϊ֮ǰǵãĵ̽ϵûǴӴܼŸӵϲ߳¶ӾѾĨɱ˼ŸӣҲ̫š̫û˰ɡ
ִֻľ񲻸ţͼ˹жЩ£֮ǰȻ֪¶ĴΪ
û뵽ǣŹȥСʱ֮ǰԵޱǿļŸӣôûˣ
һʱ䣬ͼ˹жԼĸ߼죬֪úԣ顣
׿Ĵ򷨣Ǹոе˷˼ͬҲ֪ϰ׿Ķ֣жô£
սҲ൱֮ˣֻһʱ͸ɵǧ۹ȻʦȻʦԴִûй顣
ڣ׽ڸʲôָҳ˺þãͼ˹ſʵ
׽û˵ҡҡͷӦ
⻹ò𣿲֪򣬰ҪֱϮͼǣ˵Ǹж˵


784 ɧԼ
׿Ӹٴһ𣿡ͼ˹Ŀ֮ȴ֮ɫ׿ܹ׵ټͼǣ׽ð׿׽ǲܵģܹɹɱǶôǧ۹һмƻȫ
ͬʱִÿһžסϣѾһƬЦףŸӵĸû˵ֻǶ̶̵һ죬׿̽ţִ
һʱ䣬СԿ׿Ӱ񣬰¶ҲΪǾ۵Ļ⡣
ִǶİԬҰɺ֪Դţûеִľסǡ
ԬҰĿķǳĵǾɱͼǣǶ֮Է׵ո
ڼͼǣŰ¶ڳżͼǵķɱǶϣѾԿ֮̿ɫû˱Ǹð׿Ǹɱͼǵĺʲô
οĲһӹ׷ʹͬһֻҰޣͼ˺Ƕڲµķߡ
ʱĵģǰ¶ӣɰ¶һ·쭣ԤƼСʱ֮󣬱ɱͼǣĺ򣬵ʱ򣬺֪׿пܣһĨɱ㽫ͨͨɷĩ
Ƕսʦţ԰¶ӷɧʽȡ¶ֻҪܹеǽӸϵǾͻлᡣ
ڽǵĻǶûɣ³ЩҲ̶õƾҲֻʦŹսԵˡ
ʱʦţ֪ŸӸûѾǳʶȤ˻غ¶ӵĿ֮ȻʶˣÿһԱ壬Զ
ӵǶҪ԰¶ӽɧ֮ʱЩԱ˲ֻͷƤ飬䡣
ɧŰ¶ӣⲻϻϰë𣿵͵Ļ˵
һʱ䣬սʦŵȫԱѾһ𣬺ʣǶȥ
ǼȻѾѡǶִҲֻӲͷƤȥˣִٱǶԼǧ۹ǵĺֻһǾ޼ҿɹ飬ǧ۹ִ˫׷ɱ
ٰ֮£սʦŵĽӣֻܵߣС¶ӵķ򣬻ȥͬһ˵С
̶̵Сʱ֮󣬰¶Ӵƾصķʩ֮󣬾ֱͼǼ۶ȥ
ʱԬҰ̸ϾҲûɣսûнԬҰʲô鶼пܷ
泤٣ǵĲսʦŵսͬйݣԬҰ㱨淢˹֮ϡ
ֻʱʦĸΪ콢Сӣһһ㣬ȥ͵͵¶ӿ
Ͳŵ֧ӣԬҰĿ׼˰ͲʵԵò
Ͳϸϸıһ漴ԬҰһ񣬻㱨泤٣ʦŵСӣҾжϣǺ͵Ϯǡ
͵ϮҲҪαװ˰ɣôҡ͵Ϯġ׻شҵĸоɧţҪɧŵĻδ̫Ҳ̶˰ɡ
ҪҿӦɧţֹ˼ǵս˿ȥԵôŤŤġӦ
ȻĻ֮ʱʦŵսѾ׷״ĸе¶ӳ˹
սʦŵķԱʱѾ˴㣬Ű¶ӷһöɵ֮ززҪȷİȫ
һ۹֮УսʦŵĶԬҰһνĿ׼˰Ͳɫսʦţ֮ǰ׷ɱǵĿսʦ֮һɣ
ǵģ٣ʱҳֵܣǵ¡ͲӦһ΢΢۾
һĻᣬĺսʦţԼ¶ӵķԱĨɱǡԬҰӦ
Ͳ⻰Ŀ֮Կ֮ɫԬҰָӰ¶ӵսǶһΣҲʱ޿̲ڴţΪԼֵܸ
лٶҵΣԼĻᣬҶٵĺͲԬҰһ׼ľ񣬱ת߳ҡ
ҲԬҰһķ˲ã˲ɡ
֮սʦţѾƽ¶ӣͷսʦŵָӹ٣ɣ׼ƷԱ
λע⣬ҪϸԤȵָʾڰ¶֮һĿ꣬һ֣̳룬ǧҪлɣ´ͬҲǳ֪֮
ס
ס
սʦŵķԱ׷׻Ӧڰ¶֮ǿѾ˷ǳѵʶµľٶڻڰ
ȻԸҲΨһѡֻҪܹס¶ӣȡʱ䣬ôҲһ෴Ҫ䵽׿Уýֺȥ룬ףǾɱ
սţѾ׼ôһھ֮ʱԼĸ֮УȻɱսеǧսǺսʦŵġ
ûսʦŵķԱӦͲսȺѾϣű㳯ɱ
¶ӵķӦٶȣôô죿ɣսԼɱ˵ľ̾һ̣ͲսѾ嵽ǰסϮ¶ȥ·ͬʱչ׺ݵĴ
ֻһ˲䣬嫵Ǻ֮УѾǧս٣洦ɼ˵սŵгԱѾ͸ţĻνǡ
֮кõսǿ֧֣սҪסǲܵġ
ɣźսʦŵսԼ׺ݵɱɫɵö˶ͨӰѾּʶ˺õս浱ӭҪӰ֮УԵøӿֲ
սʦţԭʦţõȻʦͲһɣȻ֪ϾǶѡ
ںսʦ¶ϣֲսɲǵսʦܹסġ
λע⣬͵Ϯƻȡ̷ɣû̫ԥ´ûԥ´ĻһЩת֮䣬սŵսѾսʦţԼսԵһ֮ࡣ
ת;УֱԵһܣ˫Ͳһսϡ
ڼͼǵĽǶĻ棬ɫѾ࣬˫Ŀ֮¶һĨ̿֡
ʲôɧŰ
¶ӵǴģʣʱ˿̣Ѿѿ׿̸¶ӵĵʵԿŮӿ⡣
һߣѾͼͷܵսʦţ׷¶˾㵵һĻΪȻİʽս˦ڲȽʵʩŴģɱ


785 ɱͼǣ
ôܻɣλڱӺսͬĲӬһ㣬ԴԴϱ䣬˵Ŀ֮г˾֡
ʣԲ˼ңս˼ң޷ڶʱڳ˵ĴΧʲôɧţɧţ͵ͬ
ʻͨʽսĺսʦţһܼܰʽԼӹĿ֮з׷һĨ֮ɫ
ӵһοʽսǾѾĽѡ
٣ʲôӵսһսʦŵķԱͨͨжӳ
ûֻҪŰ׽úû죬սǳҲеġжӳشʼʻսȫ׷ͼ׷ϵлΪڵսʦµֵǣ
̶̵ʮӹȥսʦŷصԼӵʱսֻʣǧܣ¶ӴÿνҲ̶ãʼգ޻֮
õķԱԼӺϵĺսʦţҲûзŹǵ˼ûһ˿һʡҩ뷨Ŷֵĸֻֽһٿը
̼䣬սʦţԼǵĽӣ㱻һѶѵĲкɣͲɱ
ӶҲսһεɧţľǱĨɱ
еԬҰɳȥս׽սʦŵ٣ûһ˿һı仯˵ĸоͷ·һСģһֻͼҧԼһ㡣
Ͳսغ֪ӹ˼Ÿӵս֮󣬽һ¡ԬҰ׷Ը
ס׻ӦȻõĲٽԬҰ·Ϊ๤רŸ¶ʰо֡
źսʦżõսذ¶֮У¶Ҳǳ׼ʱĽ뵽漴뵽˴οռԾ״̬
ֱɱͼǣĿѾԶ׼ˡ
ڼͼеĽǶһĻѾ׷ʯ˵û˱ǸѾȥ¶Ӿͬһն˼Ÿ֮࣬Ʋɵ޼᲻ݡ
ڽǶܵȵľӣֻвƾǿ󵽱̬İ¶ӶƴֱǿЦ
˳Ծ֮󣬰¶õˣͬѾ˼ͼϵΧ
ͨǶʱ˿̣ڸܵʲô־塣
ѾסˣǻӰɡĨĨͷϵĺˮʵ··ֻôһѡˡ
ӣǶпνǳĲԸûûţӵǧ۹ʲôǣֻܱһʵĽ
£ӣ·νš
ʱýǶһĻˣĻʼһӾ˼ʮַ֮ڻܵ˺
νɽͻƲߵĻʼһӣһ·նɱֱļŵشȥס˽Ƕ·
ͬʱ񡢵άؽӵԬҰҲʼȫפ򣡿ʼٶȣӹһС
ʣʱ˿̣ǳǽڳҲѾ޼ˡ
Ű¶ӻͼϵػͼǵսƾս׷׳ڰ¶ӵΧûиҿ𣬸ûиҿġ
һԵսսģͼǣǵְ𣬵ǰ¶ɱ˴ӲŶӣǲԶġ
Щƾеĸܣ˭ֻȥȥûԸô
еԬҰ˫۱أɫ࣬ͨ۾Ȼע⵽˴ڽѵƾ
֣ԬҰͨͨƵ԰¶Ӹƾ˵֮УûûֻһȴǿߵϢ
ԬҰƾĶУٿƾܾͬɢӣֻһ˲䣬ҲӰʧӰ١
¶ͨͼǵĺ赲
һСʱƽ֮󣬰¶ڵִͼǸϵǣͼûһ˿һĻפڼͼǵʿȷڻ֣׿Ǹӣпһݣֱ˵ķʽͼһлŵĶĨɱɾ
סսͼǵļӸпסԱذ¶ӣͼߣһĨɱԬҰһۼͼǣԸ
ӸǼͼǵľºУǶ
ǣͷ
ס
Ӧһ֮󣬱뿪ңսԼʮСĸ¶ӣֱͼǵĴ֮С
ڼͼǸǼҪ֮еʿ֮ǵصİ¶սԼ¶ӣûԥ׷׷Ͷźš
ЩפصʿҲɵǺڷѾ𲻵κεЧἤ¶ӵķŭձɱһɶֹеͶ˵һϾǲҪսֻǷ˾Ҳᷢģһ
ڸһֻ·һ
ϣ˫˫վ칫Уľǲûӣ֮ҲӲģѾִ¶˿ȨͼˣǳСͿ˽룬ƸոշɳͼǴ㣬ͻᱻ÷飡
ͨٿղսʣǶѾ޴ӡ
飡
Ƭ֮Ƕİ칫ұ㱻¶ӵĿվ½սԱһ߿ʮվ½սԱ˽Ƕס
ģԬҰͲԼ
ͲԼҰ֮УǶ΢΢۾¶һĨŭĿ⣬԰ͲͲͽҶΡ
ͽǶҲ˵۶𣿿һıѣ˶޹ȥɡԬҰ˵ţ㻺еĵӰǶǰİ칫ϣʾΪ1.2ڣֻڻΪȻкܶЧȥ
ǶǰĵӰ壬û
֪֪Ѿ񲻿۵ˡԬҰ
һհ׵ģҲŹġǶһǹ˵
ҲŹңðҵ㣬£ҪǣĲֹһ޶ܵܡԬҰݵ
⻰Ƕɫʱһ䣬Ŀ֮Ȼ˻֣̿ղ¿ˮ̵棬Ѿȫȫˡ
ԬҰⷬҪǶĻǲб飬ΪǶĵܵܡӣԼӶսŵѾ
Ƕĵܵܣһսʦŵָӹ٣ڶսʦŵĸ٣ŵһĹ٣Щ˶๼ģɱ޹
ԬҰ˵ͬʱѾ˺Ƭ֮󣬱˹Ļ棬ڹˣǶĵܵܡӺͶӣȫŵƷ


786 Ǳв
һĻǶ׵ɵˣԴӵ֪Լȥ㰵нԸȥɳֻܽ׼ԼӺͶԼִĴ󲿷־»͵ǧ۹ȥ
ϣǧ۹ܹЩ»ܵķݶϣԼӺͶһ֮أֻû뵽־Ȼ䣬ֱӾͽֻܽػˡ
Ƕ˵ΪִЧķݶϣԭ󣬵ЩеĻ́첲Ĵ洢̣¼ȫִľ»ܡ
벻ݶϣļˣ֪Ļڡ˵ԬҰ׺ݱ֮Уϧ
Ƕ޶ӵˣûв뱳жֻƾЩ»ܣǶ޶д̵ˡ
԰գ飬һն׵ơ
飬飡
ǹϣӺͶӱ㵹Ѫ֮С
ǶһĻ˵ʵڵıɱǶҪܡ
쵰ǶòԬҰ͹
쵰Ӧ㣬Ϊ㣬ʹִ1.2޹ƽɱļˣѵ1.2ƽͲ˰֣ԬҰȻø߿
ڣ١һվԬҰǰһ󣬻Ӧ
ǶϳȥǹӣԬҰ´
ǡţһʱ䣬Щ£ǹӣ̷
㶼ףȴֽš֫ʼôǹͻͻȻɡͷ˵ˣôǹǶ⽴һСԾΪ̷ԬҰ±ʱõһΣǶԸ񼫵ʹõġ
ޡӦһ漴վ½սԱǶ˳ȥ
ǶӰʧ˵Ұ֮УԬҰ㻺Ŀ׼˽ǡ
ʱĽǣ˫Ŀ֮Ѿ¶һĨ־֮ɫȴԸܵõڰ׿£Ҫһ׵顣
ҽһжȫϸڰɣ⣬ҿԿǸһʹԬҰƽ͵ŻǶλϣŪŴӽǵжµ
ȫ¹Լɳ˵ϵʽ
ΪҿԻʡһʡɣҳʧˣǴǧ۹ǲʧܵģʱǶɻļŵشЩ飬ϾɱǴԵЩЪ˹
գ±Ѫ߻𣿡ԬҰʵ
⻰İգʶһĭڵ233±֪Ŀֲ
ڡջӦ
ʱͰѽѪһɣ֪˵ΪֹԬҰ˵ţһνĿ׼˽ǣģһ죬һɳ໹¹޵и߼죬һַʽԲġ
԰գԬҰ˻֣ʾ⽫ϳȥ
ʱԬҰϵȴȻеǵάء
άؽʲô£ԬҰʵ
׽ŽˣѾȫסˣʸôãάؿʵ
ôãȫԬҰܸɴĻش
⡭ά΢΢ЩɣȻǵϣʵΣûн֮ǰѾ֪¹Ѿߴʮֹǧ۹һΪһѡ񹥻ҪһףԻκθı䣬Ѿ˻
ˣִҪֵʱɱδ̫ϧˡ
άؽҪɣҸ㣬˼Ҳãס޹زɷԲҾҪִһأߣֻ·һĴͻ£ѡԬҰӦ
άһԬҰ΢΢˵ͷʣԬҰĻǳе
˳١ά˵ţж磬漴´ʣŵķԱ۴͵
ͬʱ¶صϢҲѸٴִ
һʱ䣬ִһƬڣ̽ţִ˲֪˲½أҲִһʱΣ
Ȼִĸ߲㣬û뷨ǵ뷨ԬҰͬǾǧ۹Ȼͣ¹޵Ůӡ
ûûζûƣⲢǻʹưոݣԬҰһϵоٴ룬˽еоӣɱһ顣
ִָģִĸ߼죬ʮˣѾ׷׻㼯һӦǧ۹пܽᵽĴģϮ
ǧ۹Ĵа׽ʲô˵ִܲıϽѾΪԬҰʵӵߡ
λϵͼ˹ɫν൱ӣǸпǧûڵİ׿¶ӣִ൱ǳ֮ߡ
֪ԬҰϸͼ˹ȴǳҪסԬҰִһ׵顣
ȻԬҰӴĲ࣬ͼ˹ԸܵõԬҰˣϲκ˽ƣɡ
ҪͷβԬҰĸԸΪִЧ̫ˣȻҲɷϣ۶κԣԬҰһɶõĽ죬ս׺Ҳһڷ侲ںһһˡ
壬Ƣȴģ˵ͷ
ȻܷסԬҰͼ˹˿ѣȴûܵģԬҰһʱ䣬ӦòɣϾͼ˹ҲԬҰĴʦ硣
һϵе뷨ͼ˹漴ԬҰΪսָӹ٣񡢵άȫȨָӡ
Ȼֻϵͼ˹˽˵ݣԬҰһϢܹʦֵܵϣִһʱ䡣
ͼ˹ԬҰһͷ˳ë¿ҡڵָûܵģ֮֮飬һǲܾġ
ʵϣԬҰҲûд뿪ǧ۹һݶ֮󣬿˵ѾԬҰĻˣǧ۹˵¹޴У׵׵¹޶ִвԬҰǲ뿪ġ
һУͱҪ취ɵŮӣִĺĽӣҲǧ۹ƽӡ
ôأǶ칫еԬҰʼüͷ˼
ýӣԬҰѾڼͼϰʱ䣬֯İʽսóܣͬƷһͬ
ӵĵϰȻ漴㿪ʼԬҰ˼ȥ죬Ըȥһʱ䣬ڰʽսҪȫȡĿ档
ԬҰôãϰԬҰ˽⣬˵Ƿǳ͸ˣԬҰû˵ҲԲµõԬҰдĶҪִ֯Ĵ֧֡
֧֣װռλȻϰҲ֪ڶԿǧ۹УԬҰҲڴ֮У̺ôѩȸڻѾԬҰУһ͵ӡ


787 ˹ͼ
תһȥ׿ǧ۹ļŸӣոϢҲִ֮ĵط˹ִ
˹ִλãִңԶλִмһִͨΪ޻ִ
Ȼеķ򻮷֣ȫͬģ֮еķλ֣ķԴءΪ׼ġ
ԭǣʱ뵽֮ʱڵĹλã̫һ趨Ϊ
ɴˣ˹ִλִ֯λִλǧ۹¹ޣλִϷ
˵˹ִľ룬ԭսʦսʦľ൱˹ִ𿴱˴˲ңԶǳ֮ͨ⣬ִ֮䣬ûʲô
ִľҲǳ˵ĵӣԭص¹ʶִľҲʼռţ˹һǿӲôһսʦ
ˣȻִûսȴʱ޿̣໥Է
ʱڱ˹ִĶٿǣ˹ִ߳λ֮ϣֱǾָӹ١ƽ񽢶ӵָӹ١˹ˡ
ƽж£ʮòȥһʵΣҲ˵硡
˹ԴһЩʮͷű޼ʮ־µĺ룬񽢶ӣǱ˹սʦƽӣλִİ˹ӣԭľ񽢶൱
ڻŵģҲǱ˹ִӺȻУѾΪһƷԱٽ겻Ѿ˼ֳŮ˵ζ
ո˵Ѿ㱻ִոִĨɱǧ۹һϮӣ˼鰡ִսЧʣʲôʱôˡ˵
Ŀ֮г˾֮ɫȻϿûʲôִǿ󣬶Ա˹սʦԣһ޴Ǳв
ռϣѸոǧ۹־ӣʵսʦʵõ˱Եǿ¡ӺȻ˵
˵һ˵Ŀ׼ӣ˵
ǧ۹־ӣԼոʵһΪӿ˵
һˣ˭ʵ
յĵͽܣִна׿ִľϲƺΪ̽˵ţ㽫¶شŸӵĻ棬˳
¶ӣ̬΢΢һΪʶõĸһй˹ļһ
ⲻǺõĸôִܵüͷ΢壬ʵ
ִľƣ˺ãĸȻҲǽɻ񣬹鼺У˹Ѿܴʵ˵
Уΰ漴Ŀƿ׼˰ʽսʣսսǿ
ֵս¶ǴʲôطŪģʵ
֯ӷǳɴĻش
֯Ǹִʵ
ǵģִ֯ĹϵǳУչ˹ƣ߼·ߣǵĸּҲǰéϰǶźǳϲƺΪүʵش
֯򵥰˺һ
ˣһҿǳпԡ˵Ǳ˹ִвĲаأԺ̬֡
ʲôĿ׼ʵ
ûлش𣬶Ǵλ棬óһ鸧Ӱ壬ű㿪ʼʾ
ৡ
Űؽֻ޴ķ䣬˲һս̡սɵ洦ɼ
ǸеȵǣЩʵ壬ȻһЩ壬ͻԶ任ΪӰ
˵ָŵģ󲿷ֶǾˣаΪˣϿԽּ·롣
ûʵ壬Ըĸȥֱʩײ壬ϰʱҲʵ壬ôɽɷǳƻ
ҪǣӦս棬ǻǿսսһԱʻսȻӰһսôͻս
磬øּ˻Աĸ֮пƣȵȵȵȡ
ʣֻҪܹôƾ˹еʵɽһԾΪΪǿĿսʦ
ӣ㼴̸֯Ŀľ֯ʵӰȻܹչȻáûԥԸӵ
٣еѰ죬֯ļ൱ϸ񣬴κ˷ִǺƺʵ֡ӻش
ɣУ취֮ҪֶΣ㵽ּ⻹аʽսƼҲҪҪʱ򣬿ñ㡣Ӧ΢΢۾
ףͳ֯˵ţʰö߳˱˹ָҡ
Ȼڱ˹սʦԣ֯ǲǿֶεģϾڵ֯ҲǺǵġ
ͬʱһߣԬҰʱ֪˹սʦļƻ֪˸еͬʱҲñ˹սʦֱ쿪
˹ĽΪ뷨ԬҰ֮ǰûйΪԬҰרһзС顣
˵ףɾһ¶ˣûø壬ƻԣǷǳ׵ģѵǣ壬ֻԸΪԲĵһﷶΧЧӿΧʧЧ
һ£һ뾶ֻһսʲôãһʮ;Ҳ
Ӱװս֮ϣȷʵһЧר־ʻսķԱôܻȥ塣
ܣҲ׾ܹģҪǿսзʵƼϾñҪӵĸӣΪһ漰ãҪ˼ɵĿɿԣڵĸʵƼûдﵽ׼
仰˵ûģԣǾսкܴһҪԽԬҰרһзС飬뷽跨ڶʱڣּӦս֮С
ȻзԬҰǲκ˽кģ˹ԬҰҲ֪˹ע⣬ƾ֯ʵûǵȽϺá
ЩԬҰֻƽʱʱһˣ£ԬҰҪǵľǧ۹ִ֯в
ָӹٰ칫еԬҰĿִͣ¹޵Ǽͼڷɿ˼һжΪǡ


788 죡
˰СʱԬҰɫȻ΢΢һԺ֮Ȼһ󵨵뷨
ԭԵüɵı飬Ҳ΢΢˫Ŀ֮УһĨâ
ǡڴʱԬҰļͨȴȻеǹ
ĸ磬ô֮ͨԬҰʵ
һСʱǰǰԮĳǽӣ֪Ѿʧأֻ˼̵ĽӴ㳷ص˻ļŵشǵҲڸոշϢǽѾļŵشǰУѾ׳ˡش
ԬҰ΢΢˵ͷû˵ʲôȻ˼ţǧ۹ԮԮڵ֪Ѿȥ֮󣬲Ӵͳ룬˵ȫȫԬҰ֮УҲǾ³ʶ
ڻǵĵʱ򡣡˵ڸղŵĽӴ֮УصԳץһ²ĿУҵ֪ǧ۹ûзģϮƻΪ˵Σɳ඼ıƻĳԣٰ֮ǰǵõ鱨ɳҪʮ켯ô˵ֻʣʮһˣҪʮ֮ڣ÷ʩֿסɳʮͻϮ
ڹѾòˣԬҰͷϵıһн40򣬼֮񡢵άأʮ򣬾ǽʮıжٵһ֧ӣ£ֿסǧ۹ǿ⡣
ҾͲˡԬҰȻ˵Ļ·˼ǣ˵ġ
⻰Ĺɫʱһ䣬֪ԬҰ϶гϵ뷨ˣæʵСӣʲô
룬ΪʲôҪڱصһǧ۹򣬶ǧ۹ǿĴԬҰӦ
㡭С˵⻰òǧ۹ڣг;ϮɣִľɴûҲ붼鰡΢΢۾д˲˼顣
˼ִ붼룬ǧ۹Ҳ벻ó䲻⣬ɱ¹ޣһֲǵıûм֮ǰǣĨɱŮӣԬҰ˵Լʵ뷨
ҵ찡˰ɣ浱Ůӣ˵󣿡ɴ˫ۣʣԬҰ뷨ĶУԵ̫ˡ
Ȼ֪ŮӵǿԲŲһУһΣҴװӣȫСĸʲôϢĽ¹ޣѰĿͻȻϮԬҰӦ
⻰Ĺ΢΢˷ۣд˲˼飬Ҳ벻ԬҰĵӻ˵زֻЯСĸûлûдĸǲսΪġ
һ˷֣Χһͷһ룬Խ󣬻رԽԬҰС˹ʺˣٵŮӵĺָϵͳԴΪĿ湦
ôһȷϵҲ֪ԬҰǸƢһˣΪԼѡȷģûܹ˵
ǵģҲҪЭԬҰҲ֪ôǳðգһɹɾͳ׳׵׽ǧ۹ִвͬҲǧ۹ش
Ҫʲôıʵ
Ϊ׼˰ٶȿһЩСĸҪִļŵش޽£ڳһ׼ȫص̬飬Ҫ̫֪һǵļƻ뵽ǧ۹УôƻͳƲˡԬҰ˵
˼ǻϹأǰϷ˵עڱͱӣʵ
ûԬҰ˵ͷ
Ȼִˣôĸ磬ֻȫˡ˵µҲǹΨһܹԬҰˡ
лԬҰ˵
˵ллӦң֪һжΪִ΢΢ЦЦӦ
˵ˣ׼ɣΪҪǧ۹ǰ档ԬҰ˵űжȻʼǰĵӰϣͿͿ
һǼ·벹ʿάֵԼܹӦսǿȣǹ滮·̣ҳһصĺ
ʣԬҰһжһðյжκʧԬҰãпȫ
ϾǿŮӶԿǲ̫ʵġ
ԬҰ֮ǰ˽⣬֧ŮӣҴĸһҾĸɣνľĸǧ۹˲ûнᵽĸķ֮УĿǰΪֹ֮Уֻҡ
ԭսʦ񽢶֮е̩̹һŮ֮еİ٤ũţԼǧ۹һ׾ĸǺš
ԣԭսʦ̩̹ģ൱ͨĸıβǰ٤ũǺţ൱ڴĸ
ڲʩƼȽսҲȴĸ߳ǳ֮֮࣬ĸʵһԸƶ
ֻһҾĸ٤ũţͿԷǳѵʶŮӵĿԡ
һǰںƣ򣬼ִסˣҲܵ޴ʧԬҰ˵ʲôҲ뿴ġ
˵ŵɾǺãԬҰ񱦱һǻˣԬҰҲġ
һߣΪԬҰĸ磬ѾʼΪԬҰǸļƻŸ׼
ҪõзԱҪСĸҪ800ңõִԣ800ȫȫ׾ٵó
ǱҪϸѡſԣҪѡľȶٶȸߵģòҪڰ¶ʼһѡ
ǧ۹ֺ̽ʼһ֮УûСĸ뾯
΢΢˼Ƭ̣Ѹͨ߼ͨͼ˹ȡ硣
ʱͼ˹黹㲻ϲûйֵиոֻǽִü޵ˣĴ⣬ŸոտʼǾŮԼ¹޵ʮ
ģʲô£ͼ˹ʵɫ֪ܹ࣬ø߼ͨȡ磬д¼
磬鷳׼800ҸܵСĸҪ졣˵Ե÷ǳ档
800ҸܵСĸʲôͼ˹⻰ɫ΢΢һ˳ܹµóԬҰҪһЩаˡ
ⲻͨ˵Ǹ߼ͨҲģһ˰ɣҵ㽲ڴ֮ǰСĸҪ׼ǵҪ׼ǧܱ¶ۼ˵
⻰ͼ˹ɫȻӹ֮УһָоԬҰҪдˡ
ͼ˹ж磬ͼ˹㽫׼СĸˣܽжԼһ̲ͣ
;ûΣϾս߳Ӳǰߣһˣȥ


789 ֮ͣ
˽ĺУͼ˹ļͼǡ
ͼǵĴ㣬ͼ˹㾶ֱԬҰİ칫Уʱ칫УֻԬҰӻʼһӸϹĹ
Ǽȥɡһ۹ԬҰͼ˹Ե˵
ûӦһ֮󣬱˳˰칫ңǳʶģŽϡ
ǿԸ˵һ˵ʲôƻ˰ɡʦֵǰͼ˹Ҳûаڳʲô߳ٵļӣɳ֮ϣʵ
ԬҰֻЯ800СĸװӣǱǧ۹ŮԼǧ۹û׼ãȷһٵǡش
ȿȣͼ˹⻰Ȼ˼ٿƽϣһĨ֮ɫҲû뵽ԬҰĵӾȻôΪжڵɽߣһƫֻ·һ
Ȼ˴˾ٳɹ˵ĻʷϣŨīزʵһʣǾ仰Σ沢档
˺һͼ˹΢عƽһͼ˹ŻĿ׼ԬҰľôˣ
ǡԬҰԥĻش
Ϊ˾ٵĳɹж٣ͼ˹ʵ
˵һǧ۹֮Уʱضᷢ仯ԬҰʵӦ
ͼ˹΢΢˵ͷһγ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵȻˣҲþֻܾܾһпΪ׼ϣܳɹ
תȥжܴӸӳСĸѾ׷ͼǣں嫵֮УСĸ˵ǳ֮Сձȴĸױ֣һԸߡ
̬СĸͣڷܵļӸУԬҰıɷǳ࣬Ժ֮Ȼڷɿ˼ţܽƻƶõ
ڽǧ۹֮һҲֻӦˣԬҰԣһ޴ս
泤٣ɳĽԱѾн˼ͼǣ֯ĲʣҲѾλС߽칫ңԬҰ㱨
úõȫ幤Ա뿪ԼֻŵĲٿȨȫȨɹĽԱⷢһ˵¶̳ʼһӹͬļŵش׼Ӧǧ۹Ŀ񹥡ԬҰ֣վشǰԶķ羰Ӧһ˼ģ
סӦһ˳ȥҪʲôõĳԱѾ֪ˣϾðյ飬ԬҰǡ
ȻðգõĳԱûоµģ뵱ڸصʱǾѾʱ޿̲ðˡ
ԬҰƬͼǱ㱻ȫͼǵ佢ҲʼӸУΪŲʣʵϣ°˶ʽսԼƷȫӸеСĸ֮С
ڼͼǲææµµʱ֯ĽҲڽصȫǰʽսԼӦĲƷһЩС⡣
ͬʱ֯ԬҰûлϰȻȫȨ֯һйԬҰ뿪ļ£֯һֱĬĬ׳󣬵ǲûκδ
ĳֽǶϽϰԬҰϸڰǳ֮ǿǲûԬҰ뵨ʶ
ˣ֯ķչȫйоݣҪδɱ䣬ҪԬҰС
±㣬ʱĵϰȻڴ֯ѵ飬оͰִߵЭԼз
֣
Ȼ䣬ϰ칫ԵȻеǽ
ʲô£֮ͨ󣬵ϰʵɫ̸ɣȥһѡ
鷳˹սʦһ֧Сͽӣ±Ⱥϵɫ֮лԿһ˿Ͼ֯˹սʦʲôϵȻ
ôˣϰɫҲȻһ䣬ԭ֮ɫȻþ
˵Ҫ̸ʲôӦ
ϰûӦ΢΢˼۱˹кͼʣ˹ˣǾ鷳
ûв͸ǽ֯αװٺãҲ˹սʦϸϸ̲飬һ¶ðɣ֯⼸İӣҲͳˡ
˹СӾ֮⣬ɻ˹ĺ뾯
Ҳֻܼвˡ
뷨ϰͨͨԽ˵õŵĻ֮У͹ȥ
֪Ӧһж磬ͬʱߡ
̶̵Сʱ󣬱˹Сͽӱ㻺ʻ˰±ǵԶع֮ϣȥԵüأûдҡڣҲûüӡ
˵ĸоͬͨһ㣬Ƕ֯ĺĳԱԣȴ˾Ǻڱ˹սʦڼ䣬ֻҪ΢¶һţ롣
ܿ죬һұ˹սʦСͿ˽㻺ŶԽӣʱĵϰ뷽ľˣҲ׷ߣŵĹ򣬱鿴ȥǳȴУʵϣûһ˵ģߵɤۡ
ԬҰڣæǧ۹սڳ̣֪
բŴ򿪣뼸ٵӰ漴˵ϰ˵Ұ֮УӣϰȻ֪Ҳ˵ǵϡѡˡ
ı˹սܹСС֮֯ϰ
λعǫһֻͶүһЩ⡣˵Եò²𣬷ǳ塣
ʲô⣬˹սʦԸ̸ү岻ʣѾݼȥˡϰӦ
⻰ӣɫ΢΢˶ܿϱ¶һĨЦ⣺֪λʲôְ񡣡
ܹ֯ܡϰӦڵϰ֪Ĳ࣬ͷ¶飬󲿷ֶԬҰͷľ
ԭܹܴˣˣȻҪ̸ܲɣӴһܣ
ޣǸϰ˵ţ΢΢תŻķһ롱ơ
ȥ;ӵ˫ĿƲģܲϵĴţ˵ĸоͬҪÿһϸڼ¼
֯ˣһ㷲ĸоķŵ΢΢ȭͷ޲ýǰЩı˹ͨͨǧУҲֻһˡ
£֯ҪľݣǾ仰ֻƾ֯һʵҪ˹սʦ˺Ϊʱ硣
˵ڵ֯۾Ӧ˹սʦοһ֯ݱ¶սʦҲɱɡ
ԬҰ٣ûҪ
ܿ죬ڵϰͬ£뵽һޱȻķ֮УȻ˻Ӷ
ʵһĿֻһ֯ȿڵ
֯һӭĺͬչͬӯֻǲ֪սʦνĺָķġϰƽ͵Ļشɫ䣬һ˿


790 ǲҪ
ʵӰ֯İʽսӿżɽ˶ԸʵӰǳȤִͬоΪǿ⻹аʽս֯һ80ܡ
⻰ĵϰ΢΢һȻˣ˹ִͬӬζꡣ
ʵҼϰƳͬʱѾʵӰսΪҼϰһƽߡϰίľܾ
˹սʦʵӰ֯ôܻӦҼһʵӰһܹôǵһҪɵľǱ˹
үƽߣܹ⻰Щǣǿ˰ɣүνģȻö˵ᣬܹܴҲɣ֯ɵǼʴţֻһҰɣֶβ̡Ц˵ȴ롣
λԼǣүĳЩУӡȷʵã֮֯ǰһожһƽߣ֣Ҳûв֮ɡϰӦڹִչ80ܰʽսҲЩѣΪ֯İʽսЧʲߣһӾҪʮܣΪҰս֯ҪӪĿ
Ȼʽսڹ޷νǱ˹սʦչ⻹ʵӰ5000Σֱ˵Ŀ˵
Ǹ֯һԭƷղϰӦǶڵϰԣκ֯˶ԣ˹ļٸߣҲܽǵУο֯ڲȱǮ
ܹܣٶ࿼ǿ𣿻үһ£Ǯ̸ġ΢Цϸ⣬ԿԷӵЦѾЩζˡ
ϰȻҲע⵽ӱ䣬ϸ΢ı仯΢΢ҡҡͷǸ֯ӲۼģΪҼϰµĹء
ѵûˣӿʵ˵ĸоѯʣ·ͨ뺡
أȫûУҪҼϰݼ٣ص֮֯󣬱Ͼü֯û˻ҪһЩȽϺáϰûаѻ˵ΪҲӵĿǡ
ǺðɣȻˣҾ͹һʱ˵ţ㻺׼뿪ˡ
ϰҲûнйȻһӣ󣬽ߡ
բһαպϣϰı˲ɹһģ΢΢˼Ƭ֮󣬱򷨱ŵԸ֪أԶ̷ص±Ⱥϵ
סŵӦ漴ȡ˼ͨϰķԸ˰ء
Ȼϰڲ֪˹սʦкͼСʻ괬Ǽǿһ°±ȺϵľΪϲߡ
һߣص֮еӣԭ΢Цı飬Ҳ
٣Ǹܹܵ˼ûиǺ˼ӵֿ˵
Ȼˣӣȥ뱾ٻϡַԸ
ͬʱص칫еĵϰһ̲ͣԬҰȡ磬ոշ飬һһʮԬҰ˵һ顣
ԶڼͼǵԬҰĻɫ΢΢˶ʣ˹սʦһζ֯ݱû¶Ƕ˹սʦˡ
ұ˹սʦһˣΪ˻棬ֶΡ
һ˶ϹͿ㣿˼ӣԬҰſڵ
ֿ⣬Щʲôϰʵ
̣ЩϹͿȫ͵ԬҰش
٣ʲôϰɫ΢΢һʵ
ϹͿ˵ŵɾߴԵĶ͵ҼʹãпܣͻὫ˹սʦעתƵʱΪ֯ѹԬҰӦ
ڶԬҰԣҲΨһİ취ˡ
٣ôѵ±˹սʦȥϮ𣿡ϰʵ
£ϰǣڼͼǣҵݾִսָӹ٣н˹սʦҪңҲҪִͬͬ⡣ԬҰشסУǧ˹սʦ˺ֻҪٹһأǧ۹鷳ǿٷչһʱڻأȫȫ⣬˹սʦˡ
֪ˣ٣İɣȫȫԿǧ۹ʱһѼҿõġϰᶨ
šԬҰ΢΢˵ͷȻŵס˹ؼʱʲôҪֻϣܹȻԬҰԣֻǲҪģĶ֮
ǣ١ϰӦ
ϰж磬ԬҰϵϾ֮ɫøˣʣ֯ԣǧ۹˹սʦǶϵǡ
ԬҰ޷ͷˣԬҰڳսǧ۹Ľִ˲ԲǳԲĺǣ֯һͬǣ
ԬҰҲģһߣ˹սʦ·ڳһģ
ԬҰΨһѡǣȡٶȣȰƽǧ۹Ӵвִ֮֯Աӻ
ǧ۹вûнӴִһֱȥЭִĶߣױǧ۹Ĵ˿ӣ롣
˵ĳֽǶϽȻ˹սʦûǧ۹֣ԬҰУ֯У죬֯鷳
ԬҰֻȫȫ⣬ע˳;Ϯ¹޵ļƻ֮Уһ¹޵ļƻʧܣʲôҲ̸ˡ
Ȼٰ֮£ϹͿ㣬ԬҰ;Ϯİգ˺ܶ࣬˹ȫȫԽǵע֯ϣתƵ
Ǿ仰ֻҪǧ۹߳׵װƽƾԬҰִݣҪִıӻ׾ٵ顣
תۣȥڵϰķԸ£֯ѾϹͿ㣬͵ļͼǡ
һͰͰαװͰװϵϹͿ㣬˵ּӸУԬҰûκεԥ漴Ҫͼ˹ɳһֵεļԱЭõļеϹͿ㣬ȫͿڰʽսԼ˰Сĸ֮ϡ
ӵԬҰڵͼ˹Ȼ֧֣漴ɳзĹԱЭԬҰĹ
Ϊ˰СĸԼʮܰʽսͿϹͿ㣬һ׵飬ȻͿϹͿ㹤ӣǼܲסడ
ֵҵǣǳ֮࣬ϺõĹԱߴʮˣҲӦоС
ڵͼ˹ִԬҰΪģԬҰҪʲôֻҪܹ㣬һӦ
ڹԱݱΪõСͽͿϹͿ֮ʣԬҰҲûţǽ뵽һλڼӸеֿ֮ܲС


791 ֮
ԬҰֿ֮ܲУֻֿ֮УͣϴСԲ״壬
ЩзΪۣ֮״̽뾶ԼӰ׷پ룬֮ͨ߳һȻⶼҪҪľСױ˲
Щ֮ۡҲԬҰ;ϮҪ֮һǷųȥԶԽΧһƬ򣬽̽⣬˵ˣͬһԶһֵˣԬҰǽпٴ֪롣
Щ֮ۡȫͿϹͿ㣬ǵⲿմһЩʯ飬αװȻó1000̨ȽǷ¹ȥռԬҰԵļ´
֪ˣͷõļش
֮⣬ԬҰ׼ǿŸŵҪǣڵз׼£֮󣬿ԴȸŵнͨѶźţʱ䲻ֻһӡ
֮һʱоĴ󲿷ֶԬҰõģϡ
Ȼһζʣ޷ЯԬҰҲһݣеʳȫĻΪ˻ӪҺ
ڱϮһʱ䣬ΪԱṩӪ
ˣӪҺҲֻάְµġ
ִ¹ޣԽļŵشʱ䣬ҲҪʱ䣬ǰ죬֮ԬҰͣ¹޵ʱֻ졣
ʱ۽ΣԬҰҪأǰǣûбȻΧɱ
֮ܶԬҰ˴ִУһ޴ðգֵҵǣϹͿİæҪֵԬҰĽӣһ׵顣
ԬҰȫɵСĸСĽֻ
ͬʱһߣ¶ĿտӽӣѾĻʼһӻϣҲʼԤԬҰõģͶ2000ڣȫӡ޽ϵͳ
ųԣһϵɣǧ۹200ӣҲ׾١Ѵ֮ĵֵסӶ֤Ӵ̫ƽ
ʵϣԼţЩֻҪֵܹǧ۹ĿҲǴﵽˡ
2000ڣ˵ˣڸԬҰڻԬҰγ;ϮִģǲϧһдۣΪԬҰڻԼ׼һ¹ޣκ״ҲΪˡ
ϾԽļŵشҲҪʱ䣬֮󣬹ƻƻ˶ˡ
˴ĵ޽£ִľȻҲ֪Ϣ󲿷ֵľǱʾֵ֧ġ
ǧ۹ɱʽΪѾ̹ˣڵЩ̫Ҫƽˡ
æµϸµ׼󣬰˰СĸѾȫװϣÿһСĸѾɫ֮ûдľꡣ
ԬҰҲֻ˰СĸɵĽӣȡһ֣齢ӣֻһֶΣ߽ǧ۹ִĴģϮ
ԬҰԼԱԱȫ뵽Сĸ֮УԬҰһ̲ͣ齢ӳ
׼ǧִȫֻʣ죬ˣԬҰڱҪץ֮ˡ
Ԥĺ㾭ĸСʱȫٺУ齢ӱϢƹʼһ¶տǽӵפ򣬽뵽˻ļŵش
λһСͿ˽еͼ˹齢ʧں嫵֮УĿϣɫӣǲ֪ԬҰΪǶԻǴɣִϣ
м޽£ܽǧ۹̽עһߡͼ˹Ը
סӦһ㽫ͼ˹ϢԸȥ
ѾΪˣɰֻܿԬҰˡͼ˹ԬҰʧķűСͿ˽ػʼһ֮С
ͬʱ뵽һ֮еԬҰֻܵƣͬƲһ㣬ʱɫĵâ
ܸߵǿȣҲҪ߳˺ܶ࣬Щߣ֮ͬеķ籩һ㣬ﵽһ޶ȣγǿĴ𺦡
ЩǿȣԽ˺ҲΪʲôƬĮĻļŵشǧ۹ִıؾ֮·
ݣǷȥ1000̨֮ۡӣҪ˼ͣȫǰҸ֪ǣҪӡԬҰվڹ۾ǰŴصġƲ㡱Ը
ס
ס
ֱӦһ㿪ʼԬҰһһȥ
ͷǷȥ1000̨֮ۡ800̨ɹʮ̨Ѿ뵽¹޵ıԵشƬ֮ԬҰ㱨
ʮ̨̽ӰͼȡԬҰص֮ϣԸ
ܿ죬ĹԬҰǰɣǹԱѡģмֵӰϡ
ͨԬҰԿԿǧ۹Իļŵشķϸ׼ȷ˵ֻɢɢļ֧СӣĵѲš
Ҳִ֣Ǵûǧ۹Ϯǧ꣬ö֮ǧ۹϶ִ쳣С£ҴԽļŵشǷ
οѾ֪ڴ޽µ鱨ˣǧ۹ˣһΪִڵȴǵĿ񹥣ȻˣûҪʵľڿػļŵش档
š֮ۡϣԬҰ˫Ŀ֮У΢΢һĨ⣬۾ͬҲ΢΢С
ʣǧ۹иķǱ¹ޣ˼ı
ǵĽӣŻļŵشıԵнȻѰʱдοռԾԬҰԸ
Ƭ֮齢ӵİ˰Сĸı亽ߣںյԱָ£׷Ҳǰ۶ȥ
һСʱȫٺУ齢ӱ˻ļŵشıԵղŨܵƣʱľν˷츲صı仯
ͨ۾ҲȥֻԶһƬ磬ɫ֮䣬ĳһûкǡûǣ̸κϵеֻǸִű߱Ҵ۵Ĺâ
˵ĸоͬƾڵĿƼ۷֮ԭսʦ̩̹УҲŴĵشֱ֮ΪءԢΪն֮ء
˵ڵ齢ӣ±ߣһ񣬴أɣͬıԵشнҪǣҲǲܵģοϹͿı
ĸ򣬿ʼѰ׼οռԾŴľۣԬҰɫ´
ڻļŵش֮УûԣνȱȽǣСĸһϣʱأԽдοռԾ
ʮַӹֻСĸĽ֮ϣ׷׸һĤţ׷׻һߣʧƬ֮С
齢ӲļŵشܵĻҲԽԽӣű߱洦ɼ
ֵҵǣЩű߱ԽԽʵԵƻҲΪʲôǧ۹ǳϲִԭڣΪƬļŵشձشǳߣҲ˴ģӵļ庽С


792 жϣ
ĺУʱ齢ӣѾԶִӻļŵشʻϽӽǧ۹
ӣŻ٣зԱץϢʱΪСʱ⣬ٷ1000̨֮ۡԵɿķߣϸѰǱ¹޵ͻƿڡԬҰһη
סһԱشһ漴ʼƬֻ֮ԬҰڵСĸغšٷġ֮ۡȻڹԱĲ£ЩͬϴСġ֮ۡԶʻȥԶѰҵȥ֮󣬷׷˴οռԾϵͳʧԬҰ˵Ұ֮С
ͬʱһǧ۹ġ֮ۡѾԬҰķԸ֮£Ϣ뵽¹޵ڲʼǧ۹ľӲ𣬽ϸ̽⣬齢ӽǧ۹ڲ֮Чıܿ˵ӡ
ûгȷŮפλ֮ǰԬҰԭǣܲսͲսԭ棬һǲõйľԷ齢ӵĵҩǺܶ࣬ܲĴģս
ʮСʱĻ֮齢ѾʼƵĽӽǧ۹ΧͬõĴ󲿷ַԱҲѾ׷׽뵽սƽ̨֮Уʱ̴һԬҰǿԵһʱ䣬ɱȥٶȣɵĿꡣ
ͬʱڶȥġ֮ۡѾϢλԴԴϷǧ۹ķ
СĸеԬҰǰĹͫײתɫƽ͡
֮ǰ̽⵽һǧ۹Իļŵشķνɢ쳣ֻ֧СͽӣսһҲܡ
Ҫƹȥֱ׾ٵ飬ǣһڲҡڵǰɾͲôˡ
ͨ뵽¹ڲġ֮ۡԬҰԿԿӡ佢ǸУÿһҪС׾ͻᱩ¶ȻǵľǱ֧ΧɱУԵڽ
ֵҵǣ齢ӵСĸȫӵϹͿ㣬ǿαװԼ֮ۡϸϸ֪ӵһһ
ͷǸô죿ǰĹԬҰʵ
ԬҰû̸ش𣬶侲˼ţӡ֮ۡͻ̽Ϣӷߵǽףһ룬ɾͽ뵽ͬǰңȫǵܵķ
ͼ븺ļŵشСӶԿСӻ̷𾯱ս׼
һϵеķԬҰˣҲòϣǧ۹ķиȴûļŵشıҲɢǽڷشӣȴԳֵ𵽲Ӧá
صɳǼţƹǣΪ˷һͷײϵ˵ӣȫɱ
µʽϿҪϢĴȥ·𲻴ˣΪһǿսͻᱩ¶ǵ١ͲǰĹ˵ԭľ٣ձˣǧ۹˽⣬ԶһЩ
¶м£ؼڲܱ¶ִľӣܱ¶ǵʵԬҰ˼˺óʱ䣬ſ˵
ٵ˼ǡͲĿ׼ԬҰ·뵽ʲô
ǧ۹Ǽʺ𣿡ԬҰͲʵ
Уǲ࣬󲿷ֵǼʺᱻǧ۹𣬴ǼʺŸûУΪǧ۹ɲͬǲκвǵʥȨͲӦ
۶٣ֻҪУ˵͹ˣȫαװΪǼʺͻϮԬҰָָһ˵һ֧λѲСӣϮϣѸٳ룬ʱٽӾͻǰԮóʱӵԭصλãȥǧ۹ڲ
û̸ظŬ˼ţĿҲ׼ԬҰָĹǸСӵĽ֮ϣȫӡźɫξ꣬ľǧ۹ĵڶţʵڽ˾ƾ֮䡣
⵹ǲôǺǣǵİʽս⼸Ѿǰ¶ӵһ־ˡͲ侲˼Ƭ̣ԬҰ˵
Ȼа취ţǾǼʺڰʽսҲģΪŸһܣ˵ǧ۹ľ޴裬߲ػĽסھĽǾ޴Ķҡе̵ľ٣ὫһˣôʽսˣҲͬᱻǧ۹ĸ߲ѹסߵľ»ܣһЩƾô֪ʽս飬ֻҪ֮󣬰ͲɾͲ̫⡣ԬҰ侲ķ
ȻԬҰķԣմ90%ңµİѾǳ֮ˡ
΢΢˵ͷ֪ͬǧ۹ڣ¶аٷ֮һٵİգվָѧ˵ڼΣյĻУճ60%ֵóԡ
󣬼û飬ԬҰ㽫Լսţϸϸ˵һ飬Ȼҽֻʼ׼֮С
СʱĺУܿԬҰ뵽˻ļŵشıԵСĸͨͨŨ֮ܵС
شǧ۹̽᲻Ͻɨģ齢ӵСĸ̽Ⲩȫȫߵġ
վغСĸеԬҰǰĹϵǧ۹ڶŵһһ˵ԬҰڶŵľǳ֮£ֻҪ߰˷ӱϣ˵ľԼ˵˵ϣǽƵڻľ룬Ҳ뷢ǡ
֮ǰ˵жɡԬҰŹȻ˵
ǣͷ
סԼͲӦһ֮󣬱뿪غŵңʻսϢĳСĸȥ
Ƭ֮Сĸ齢룬Ƶڻ齢ӵ࣬ػضȥ
ĿģΪ˲õڶŵһʱ䷢齢Ǵӻļŵشɱģ򣬺õڶ뵽齢ִĽֻӣԬҰ뿴ģ˲׵ˣָһֻֽػعȥ򣬶ԵнϮ
ڶŵָӹ٣ΪɭУ˿̵еĸУĿתǰСĻǧ۹ֽĿһȡ
˿ûзԲԶ֮УԬҰĴ
Աˣġ
Ҳ޿ɺǣִ棬ûз¹ޣӱ䵽ڴ乬ϾＸս¿ԣûս¾ζûĻᣬûĻᣬҲͱζźѽ
پĲӣսҲᱻĥ߰˰ˣÿп޵Ѳӣɢ
ڽ֮еķԱˣÿ˴ơԵѵ£ֻۿĿʱ䡣
ʱף˰СʱػعѾϢĿڶųȥͬһںڰ֮еذףڶŵĽӴȥ
Դˣڶɺ֪飬Ϊǵ״ϣûһ˿һʾ


793 жУ
ţ
ȥ˶ʮӣֱסСͽӣ˵ڶŵҰ֮УһԱŷ˵ɻ֮
٣ԱȻڶָӹٷɭ˵
ʲôѲִĹӻϮǣУŰɣֻҪɳһǵСִͻᱻɨƽɭĵĻشȻΪ˴ۿĿеһ˿
ǣڷɭոش֮ʱֻ100СĸѾʼ
ͬʱֱʻųսѾСĸ֮еıİʽսúսű㳯ŵڶŵСӳɱȥ
һ˿һķӦʱ䡣
һֱרĹۿĿķɭʱע⵽Щԣ̧ͷһսȺѾڶŵĽ֮УԽչǵĴĿ꣬нֻͨѶԼϵͳ
Ź۾⣬˲γţԼսɭһʱ侹ȻЩ£Ҳ֣Ѿˣɭûκսսг̶ȣѾ½
ĸеˣҲò˶٣һʱµŲԶֵս衢ƻ״ȴûκʾδЩˡ
ȥһӣɭ΢΢عſٿͨϵͳٽıӷ󣬶ڵڶŶԣֻΣԤҪ
һ˲䣬źźȻֹٿĳսѾ־ĸĽ뽢βű׷׷ɵ׵״ݻٵĸͨѶϵͳһϵͳ
һ˲䣬ĸ뵽̱֮С
ǡǵʲôһĻɭɫȻһ䣬״Ϻ޷ӦϮս̬죬ûκξӵı־ս׺ֱڣûи״
ǼˣҲ֪ӦʲôǾϮһڽӱ档
뷨ɭٴ·֮Уͳ˼ͨȻٶӣ
ɭô£ż֮ͨͨгһӣάǱӵָӹ١
泤٣ǸոܵսϮ󡭡
ûȷɭѻ˵ֻ꣬һͲ100СĸѾɱһСĸȻڶӷһöηɵǿŸŵ
ǿŸŵɭά̸Ҳ֮ǿŲ£жˡ
ͲҲŷԱСĸ֮ɱڶɱȥǵҪĿģǴݻССĸĳڡ
Ȼ뵽ڶ֮еĺսͨѶϵͳͬܵţ֮ǰǵļƻѾɣҪϵ
ôܻͨѶźֹսɱɭд˾㵣Ƿֵллʼд̣ûгһӵʱ䡣
ϮؾӣҲԲģΪǵķӦʱ䣬ʵ̫ˡ
ųھ٣ڶػӣûзӦô£㳹׵ʧȥ˷
ٿļŵشķĸѾٳ˳ֱڶػɱң
ôôࣿĪǣִľӣɭз˵ľ֮ھܹ²õҲˣΪڵڶŵһжֶΣȫˡ
ݵСĸÿһһӣͻᷢһöǿŸŵʱǡôκεļ϶
ܿ죬ԬҰ600Сĸ㴩嵽˵ڶŵĽ֮У׷ǿĸԼֻԽӣ˵Ŀվ½սԱ׷׽Уߣͼģһɸɱ
ͶߣҲµϵͨѶϵͳ䳹״ݻ٣Щ˵ֱҲûô£ֻ֪ܵĪ˵Ϯ
ѵصĿվ½սԱֻʮӣ㳹׵׽ĸסˡ
ʱԬҰҲûκε飬ߣһ׶֮󣬱뵽ĸ֮У첽ĸȥ
뵽УʱѾȫȫסˣɭԼʮԱѾǹסĴľմǹʬ塣
ǵʲôˣԬҰ˽ɭ˫ֱͷԬҰʵ
ţֻΪǮѣֻҪǹԹԵģһᱣ֤ǵȫԬҰ˵
ô˵ǼʺɭʵԭɵĿ⣬漴һĨ
ô⣬Ҳϲֻ֣װԬҰش
ǸǼʺûɣҪǣǿǧ۹ٳǼʺǴûк³ģǧ۹֪ǲŲ˼ֱ࣬ӾͻὫǵƽġɭ˵֮Уһ˿вζ
ѽԱȫɱһԬҰһ۷ɭ΢΢ЦЦű´˵ǧ۹ľˣԬҰûһ˿һĺøпԣ飬ҲǾͻɱĹ֡
סһվ½սԱӦһһ̨һƹźţСĸֹͣǿŸŵ
ǿŸŵֹͣվ½սԱ´ˡնסһ˲䣬ңǹ
һĻɭʶ΢΢˶û뵽ǰɫ׶ļһֶΣĳ׶񣬼ף´ɱֱǼʺҪ׺ݡб
һ̣˵㱻վ½սԱǽ֮ϡ
εεεΣ
ʱɭ칫ǰͨȴȻеģǱӵָӹ١ά
ڱӣԬҰ֪֪ʲôάһԬҰԿ϶ǾǱӣǸһ֧ӣпԮӡ
Ķ϶ԬҰһݣͨ硣
ɭ㡭ոսͨ磬άѵɭһ٣״ȴ֣֮гֵĲǷɭһò׶ļһϰƷûκα־
ʲôˣάɫ˲þʵ
꣬ǧ۹ɱҵĸ磬벻ĵֻܵ˰ɣԬҰڳѵΪľתάע
磬˭㵽ôάʵͨ·һƣʾⱱӼ̳ڶŵķԮ
Ҹ˭ҪֻҪǮڣһСĸ͹һСʱʱ䣬һὫ֧ӵˣȫһԬҰڳһݵģ˵
ǼʺԬҰ⻰άڵ
ô⣬ֻ֮һСʱʱ䡣ԬҰ˵ţж硣


794 ж£
ԬҰĻʧά΢΢۾ԬҰеĸ˭Ϊǧ۹ɱǼʺ֯ʵ̫ˡ
ǼʺĻаģֻҪҲص۹ƶȣ齨ɾ֯һɻᱻжΪǼʺԽ
ǼоȫԿʵĿľЩɾвϵȨ
ԸǼʺ֯ǧ۹ֻһֶΣǾٳֶʣǶ˼ɳɱȥֱƽܹٳֵϵ̸ף
˺ֶΣҲǼʺǧ۹޷̵ˡ
ͷոյõϢλϷ233334һ֧Ǽ۶Ԥʮִ֮غСĸ֮еףͨͨԬҰ㱨
֪ˡԬҰӦ
ͷǵĸըҩѾװѹСʱһվ½սԱ߽ңԬҰ㱨
νѹңǿƽ֮еѹԼĵطһ٣֮еѹ˲ӽջҲֹͣӦ
һ٣ս֮еˣһ֮󣬱һСĸ֮лĸѹңֻҪһɣĸһ45±ɣڴĸٶڼǧ
ǽϵķɭվ½սԱ˵Ļ㱨·׹ˣȺһͲǼʺҪֻһӣôǵĿʲô
֪һУҲѾ޼ˣΪ޷ԼĲ²⴫ȥ
гԱ֮룬ЩˡԬҰһеˣ΢΢ԥƬ̣շԸȫѺߣܿ⣬ڲӰ¼ϵͳȫݻٵ
ǡ
վ½սԱ׷Ӧһű㿪ʼһһ
ŷ²һһѺߣԬҰɨһܣһʬ䣬һ̨Ļ棬ȫ߰Ķ磺νġաһЩ̫Ź۵Ƶ
ЩԬҰƲƲ죬漴Ź۾齢ӵһǣȡǳֻ100Сĸģ֮俴κս˵ĸоһ֧СĽӡ
ȻĴ洢ȡʬģ鿴û©ԬҰ˳ȥ
齢ӷ׷ڶ룬ԬҰ漴ѹеĸըҩ
סһվ½սԱ˵ţóһңһ֮漴ºɫť
ڸըҩõò࣬ⲿûԵ𻵣ڽڲѹҾ٣һеĽֻ֮Улڡ
Ź۾⣬ĸĽ΢΢ƫƫԬҰ۾˵ʵڻԬҰҲϲɱ䣬ûа취һ¶ʽսҴߴﵽ¹޵ĸ߲㣬𾯾ǽȫΧġ
ҪôľͲǵˣԬҰãԵ˵ʴȣǶԼĲ̣ԬҰڳս֮У׵һ仰
ԬҰɱģҲʲô
΢΢תͷԬҰһ۹ϵͼ񣬴ӡ֮ۡͼϿѾóԭİλãɱ
齢нֻ֮ȫǰƹзԮӺ󣬴ԭصλã¹޵ڲԬҰ
סӦһٽԬҰȥ
ֻһӵʱ䣬800Сĸ׷׻һ𣬼ǰ
ص֮ϣԬҰĿ׼ĵķɭ˿ѾοסԻֳִǹĿվ½սԱ
һĻᣬҪʵشҵ⡣ԬҰƽ͵
֮µķɭûпڣĿ֮п־ɻ֯һֱȫȷһ˵ǸʲôģֶΣȷʵ˲ǧ۹ˣҪͼ£ȫɱƲ̡
ְλԬҰͣƬ̣ʵ
ɭڶųУɭʵʵĻش˶ɭҲ⡣
ɳ࣬ʲôطԬҰʵɫ
⻰ķɭ˫ĿȻţŽĿ׼ԬҰ֮У˾֮ɫû뵽ԬҰ⡣
Īȥɳ˵ŮӣǷ˰ɣɭ㵵
ֻҪɳŮӣʲôطǷû裬޹ءԬҰƽ͵
ǵ۹߻ܣҲ֪ɭͣƬ̣ش
Ȼ㲻ϣҲû취ɱ˰ɡԬҰʾվ½սԱ
ǡվ½սԱӦһ漴⿪˴ǹıװá
һ£һ£ԬҰҪˣɭæ
ʲô˵ֻһλᣬҲ⣬ͻˡԬҰ΢΢
Ȼ֪ɳʲôطȫԲµõΪԴŮ¹ޣ¹޵ķͱȫˣκνֻͨһݼ٣·ʱŮӵĸСӣʻд佢СɭĨĨͷϵĺˮһһ
ûˡԬҰ漴¹޵Ǽͼ˳ǼͼǴӵڶŵĸ֮ȡģϸ쳣ǲûбֻעλá
ϾĲ⣬ǧ۹ĸ߼ܣһУô֪ܵ
ܿ죬ԬҰ¹޵Ǽͼϣҵ˷λãļŵشλøոպã˵һִľѵشȲԶҪİ棬ҲִҪ鵽ס
ԬҰڵλãִҪʮСʱҡ
ݣٴη3000̨ۣ֮Էȫ⡣ԬҰĿ׼ݣ
һߣϵ·صıӣڵһʱ䣬ڶŵСΧס
еάͨ۾ڶػŵĽֻͬһƯ̫֮Уɫ΢΢һɭͨȡ磬ȴѾ粻ˡ
ķ֣άɫ΢΢һȻһ˿õԤУ漴С⽢ڶŵĽ֮У̽⡣
ĽȴάһڶŵĽֻѹȫ٣ڲԱһδϮκεټ
ò̵һȺһά˵Դӵ֪ڶűٳ֣ûıסڶţȴ¶ģҪЩͼϮ߻ɱ
û뵽ǣϮ߾Ȼǰ㽫ڶŵȫ֮ززˡ
ɴάһоǣԼǰԮ٣Ϯ߷ˡ
վ½սԱ̫շ뵽ڶŵĽֻ֮Уûʲô˿άŷԸ
֮󣬱ӵСĸ׷ĸԽӣǧ̫շĿվ½սԱС


795 ⣡
һϸµѲ飬ʧǣԬҰͲÿνʮָɾûκε˿еֻб׵ٵһЩءӰϵͳԼһ߾ʬ壬ʲôûС
֪ϢάüͷѾһ𣬴˼άǶȳϮ߾һḻĹ߷
¹ޣǼʺĴϣͨͨҵȡάŷԸΪ֮ǰԬҰһΣԬҰᵽ硱֣£·ѾΪάΨһ
֣
ʱάǰͨһеǱӵĿվ½սӶӳ
ʲô֣άһֵݹϣԱ
Ϯ߷ǳϵһе˿ȫˣ෽ѰңǻǷ˵ţһŴ洢άǰһ¡
ʲôάʵ
Ǵһʬзֵģ¼һŷǳмֵƬ˵ţ㽫ԬҰĻ棬͸ά
֮УֻһСĸֻһûУֱ۵ĸоǣϮ߲ʲôǿ
ڶŵȺ벻Ѿ˻һ֧Ӷ򲻹ֱǧ۹ľ󡣡άŻ棬˵֮Уûһ˿һԵڶŵͬ顣
٣飬ǲҪϼ㱨һ¡άĸѵ
ֻСĸõŻ㱨¹ȫϮִˣСȥųǣֻһٳҳıֳǵܡά˵
ڸô죿ٽʵ
Լ֧ӣȫѰϮߵ䣬֮ʾֱӻɱά´
ά´ͬʱ齢Ѿ֪Ĵӱԭصĵطٴ˹ȥֱӶȹߣ뵽¹޵ڲ
ڿ֮۵̽£ƹ¹޵ķشۣ򿿽
㾭˶ʮСʱһ·е齢ӣŻӽ˷ŲϽӽԬҰԿԿĽֻʼܼ
뵽Ŀۣ֮ҲʼԴԴϷͼ̽Ϣ̽Ϣ֮ϣԿԿ򿰳ƽ䱸ɭϣǸۡѲֻ߽洦ɼһܲ͸ĸо
ǡ֮ۡСӵαװκ̽ᱻһʱ䷢ȻԴݻ١
غϵԬҰŷܵķ֮гϾ֮ɫ
µ񣬴¹ԻļŵشķԬҰ齢ӣѾûлͷ·ˣֻһֱԭƻȥ
ܵķԬҰòϣǧ۹ľˮƽҪϽܶࡣ
ҪǣԬҰʱѾˣȥڻļŵشн죬ڶ˷СʱȻн˶ʮСʱŮʱ䣬ֻʣ˲졣
ȵŮ׼ϣļŵشƽôƾԬҰЩҪֵסֱǳ롣
òϣԬҰѾЩˣսԬҰ֪ôؼʱҪá
Ѱҵһصص㣬ͣҪӳ顣ԬҰ´ԬҰҪ侲һ£ú˼ȡѰҵ˵ͬţʿǿĹţѰ㣬䲻⣬һ̴ţࡣ
ԬҰ´齢ӱϢ뵽һƬܼʯ֮УǵƣҪͨĿķʽ齢ӵĲ֮ǲܵġ
Сĸ׷׶ܼʯУԬҰϾҳɫ΢΢չ˷
ͷ쿴
ԬҰɫոշʱݺȻһŽ֮۷ͻͼתϡ
ϵһĻеˣɫ䣬Ŀ֮𺳣Ҳо㵡
ֻУһӴĽӰ񣬸ֻֽУĶУֻһֻӣռ˰ϵ
ӵģһҾ޴˵ľĸͨҺɫɫ䣬Сһ˾ǣǵĵƹ⣬ͬҹķǣ࣬ӡŮӵľꡣ
Ӵĸ˲ò£֪ԾŮӵ콢٤ũţǧ۹ĸ֮һ
ڰ٤ũ࣬Ҵĸ٤ũűѾȻĴĸҪԵСࡣ
ʮԱеĹģҪҿӴĽӣԱ˵Ҳ110׿˵
ҵĹƣɳ֪ʧ֮Ϊûͷƣʱģһٶ򣬲ҵƽִͲ΢΢˼Ƭ֮󣬻ش
ʮҲã110ҲգǶһģײֻ·һǣŮӵټڱǲ׽ˡԬҰ˵ţĿ׼ݣȷŮӵľλá
ǡݻӦһ漴ʼǰĲ̨ϲһһ̣ʾǼͼĹϣעŮӵλãλڷϣϵ
ϣϵλͬļͼϵĺڣλڷƫϵλϣ齢
ԬҰҪǵľǣܹ֪ܷߣŵ˺޷ɱϣϵ
Ȼ뷨ǳ򵥣ɾһˣ齢ܹҴһߣ齢ӣӴפϣϵĽӣһ㷴Ӧûⲻ̫ʵ
׸ô죿ԬҰüͷ΢壬вظĻԷɿתţĿ򲻶ϵڿ֮۷ͻǻš
Χ洦ɼܵķ¼佢ӣֲһΣʵʵܲ͸硢ݣΪ
ƾ÷Աǿս֮ϹͿİǿ˺һڣȥУ£ѵľǣһ齢ӷȻᾪŮӣʱ齢ӵ³Զ
÷ԱǿҲܲסս׷ʹ򣬸ο֮ǰԬҰҲ˽⣬Ůӵս뺷쳣
ͷ쿴
ԬҰ˼֮ʱݺȻٴοڵű㽫֮ļʱӰ͵ԬҰǰĹ֮ϡ
ֻ֮ϣһҴͻ˽ڷķߴһϵе̲֮󣬻ʻ˷
һĻƽ棬ΪʦԬҰݣĿúܣǵһʱ䣬ԬҰע⵽˻˽ļű־һƱмɫǣڱ־棬ӡҵš
ҵţ˵ǧ۹ΪľҵţţȻκһ־ƣǼģݳƷֻи߹١塢ܹõ
Ȼ֮еŮӣڻս֮УһƵĻ˽ʻòע⣬ϾƷ·սıʣûʲôȻϵ


796 ᣡ
ĪǵŻִףԬҰ˲²⣬תһ룬ֲϳΪκһٶԣսôЯЩ׸ʣ
һľ٣ս֮УЯֿ񾭵Ķԭܼ򵥣ĸʵ£̰£пս֡
Ϊսףô˷·ü
ĪǡȻ䣬ԬҰɫ΢΢һ·뵽ʲô
ȥǸзɭļһҴԬҰһվ½սԱ
ǣͷվ½սԱӦһ漴˳ȥ
ʱվ½սԱ㽫廨ķɭ˽̸ֹϴ³ҲԲ֮ܳΪ
ʱķɭʵʵģĿ֮гֱڣҲȷЩɱ˲գ۵ļһҪô
ӰôԬҰ˵ţָָǰҵŵĻ˽档
ɭ΢΢̧ƤһҵĻ˽ɫ˵ǧ۹ԣûʲôСֵġ
ô˵ԬҰʵ
ɭû̻شͫۿ߮Ƭ̣Ŀ׼ԬҰλˣҲ֪Ǿʲôͼ˵ĻǺпо޴İˣһһ˵ϣܷһ·ɱҡ
⻰ԬҰɫ΢΢һ漴ڵԣ˵Ϣмֵұ֤£°뱲ӻϽʳ
ãҾһΣǧ۹һĵϰףڷģսǰһ죬ףһҹ񻶣һΪ˸׼սսԱѹͼͷԢΪõĿʼʵĻֻǱɽһǶѣλ͸輧ŮĿ˽УϹԱã˵ô࣬Ӧöʲô˼˰ɣɭһһһ˵ⷬζⱳǧ۹
ˡԬҰڵ˫Ŀ֮УȻŷһĨ⣬ɭⷬڱĸ֪ԬҰʱŮӶڿ֮УŮΪΪиʱ
ԬҰԣһ񲻿۵ĻᣬǰǿԬҰܲץס
ɭϵȥԬҰԸڷɿ˼ţ˵ԬҰɲȻҪץסᣬҲס
ΪŮӴףΧطľҲϢ
ôתأԬҰָڴϿٵûţһǰĹ󲿷ֵĻ涼֮۷ͻġ
Ȼ֮䣬ԬҰûȵָȻͣסͫ׿ۿ֮ж˶Ȼʵڻж̨ۣ֮
ǧ̨ʵش
ܺãܺáԬҰظĻ漴֮ԵԸ죬صйԱִĿ֮ϣװһĸըҩ
⻰ɫһ·뵽ʲôٻӦףͷ
㽫ԬҰȥ
СĸĹԱ׼֮ʣʮ̨αװΪʯĿۣ֮ѾϢĽӽŮӸԴԴڰ٤ũŵĸռмֵӰ
ԬҰҲϸĵĹ۲ţ˿밢٤ũӵǸۣǧһԵöȻǸȫʹ͸ƳɣС൱һ򣬿ȥۼ̫֮ͬͣеľˮ
ⲢԬҰֱӵԭ򣬶ǸĶǾ佢ֻǸˮ״ǸۣĶǸݳƷŵ佢Լ˽
һ㣬ԬҰͿԿ϶пǸ߼ڿ񻶵ĳֻҪռŮɾ͵ͬʧȥ˴ԣ˰ڲ
һݹ֧ӣΪǿĽֻͣ٤ũǰλãǴĲԼСͻ
ĲŮӵĺ󷽲룬һõѡ
ȻһѡʱҪ죬һŮӷ֣ͱҪȫϮһŵ˻ûȫӦ㳹׵׿סˮ״Ǹۡ
õӦЧô齢ҲȫˣϾսǿҪס110񲿶ӣ̫ʵˡ
ȻһֲɹʵĴ򷨡
̶һСʱ󣬿֮ǧԱ£㱻ɣҪĲ־ǣȥһ΢Լ̽ǣװܶĸըҩ
Ȼڿ֮۵ǳСװĸըҩ֮ҲǿԴﵽһöͨͨļʽɵ
ԬҰ˵Ѿ㹻ˡ
ͷ5300̨װĿۣ֮ԣȷʱԷ䡣뼼һ֮ԬҰ㱨
ʱԬҰĿͣڹ֮ϣɨŷΧľͻ״ߡ
ȷƻ㾭һСʱãԬҰվͻƵ㣬ΪһͻƣɱŮڵϣϵԽϽҵзԱĲ𣬶ԬҰͻƿڣҲ൱֮
﷢2300̨֮ۡԬҰ˵ţָָҵһ֮Уǧ۹ΪF380Ǹۡ
⴦ǸۣþΪٽ֧ͽӣṩԼڸԱϢΪ⸽ûпе˾ǡ
ֻҪܵһϮ֧ͽеһضسԮ齢ÿԽͽ뿪λãûϢȥ
ȻĻҪպһȣˣ˻ֱ֪ͨŮӣ䱸ˣͽӸɴͲӣɽļƻҲͳƲڣԬҰϮڶŵʱѾˡ
ֻҪĶպãӱ϶Խ֪ͨŮӣϾԼëƤС£Ҫ֪ͨɳˣֻʾԼܡ
⣬ٷȥ2000̨ۣ֮Ƿ䵽Χߵ򣬴ȫϢͶϣϵ֮СԬҰ
F380Ŀ֮ǵɽôȫԬҰ˼ǣµķԼ÷ȷһʧ
סӦһ֮󣬱ϸϸĽԬҰȥ
Ƭ֮Ŀۣ֮׷ױȥſʼɢ
غеԬҰҲһνԼļƻϸϸظһ飬ˣһڶͬڸ˿ߣһŲƫͻԨ
һ㣬˶⻰˵ˣһ˾ٳɹǱضʷǰһʤ
Сʱ֮Ѿʱ÷ǳ׼ԬҰ漴齢ӵСĸȫǰF380Ǹۡ
ȻԬҰһεĿȻF380ǸۣѡҪԭڣ˭Ҳ²׼һF380ܵϮһߵͽӳԮѡF380ĺôڣһһߵͽӳԮ齢ӱѸٸı亽ߣƹͽӣͽӰصλãȥɱϣϵ


797 룡ϣ
ԬҰڶŵǳƣǵɽǣԵܵķԤƣַֻЧġ
ԬҰ֮ǰڵܼʯ򲢲Զ˺ܿF380Ǹ۷ȥĿۣ֮׷׾λ
F380Ǹ۴ϸϽһǸȺռݵԼ൱һϵһ͵졣
פľӲ࣬ԼֻǧԱԱˣҪþԤ벹F380ķ࣬Ǹ״̽ϵͳȴǼǿ
ܴһƬ򣬶F380Ǹ۵̽ⷶΧڣһĪս룬λͽӣһʱǿء
F380ĵһ̽УԱǰ״ǣԼϽһһ
ڿ֮۵ĵȴûһ˿һĲֱ1000̨ۣ֮ڹ۾һЩԱž
ǵ֣ϴСαװʯĿۣ֮κ˵⣬1000ϴСġʯһ£ǸײЩ˵ȥˡ
Ҫǣ⵽һǣڵͷ״ǣȴ֣״ʲôûС
ЩԡһԱתͷǸ۵ָӹ١㱨
˿̵Ȼע⵽ЩʯƮΣԵ÷ǳ侲ٿڵķǡ
סһԱӦű㿪ʼǰĿ̨ϲһʮ̨ڣ㻺Ǹ۵һ࣬뿪
ǣF380Ǹ۵ķ࣬ҿ֮֮ܶ࣬ͨͨɢֻƾʮ̨ڣ޷䳹״ݻٵģطɵϹͿı£޷
ת֮䣬̨ۣ֮׷Ǹ۵֮ϣţ
һ˲䣬СſǸ֮γɣ֮۵ƻȻ󣬵ǱϾƻģǼ̨ͬʱ
վǸ֮ѾԿԸо˿˿𶯣ȻǸɲĥƻĿɱޱȾĽĴԣڲתԷʹõʲôϮǸ۵ĵʲôˡ
٣쿴Ǳߡ˼ʱһԱָָһֻһʯǸۼײȥ
ȻһϮ߾ڸͨԸǸܵĪ֯ϮˮӻغȡٶѰҵֵ䣬𡣡
סˮӵָӹӦűӣǸۼ۶ȥˮF380Ͻ֧еһ֧
غСĸеԬҰˮӿF380ǸԮɫſ´Ҫͣȫ١
ԬҰһ£齢ӷ׷׽СĸĶϵͳ֧󣬼Ϣˮԭصλó˹ȥ
СʱԺ󣬱ˮÿȱ֮УһӶͬһ顣
ȻˮӵҲɵ֮ǰҲϮ߻룬صԭصλϣʮ̨߾״﷢һи룬״﷢һʱ䣬ˮӷ
״﷢ϹͿԣЧԡ
ǳ˳ĴķߣԬҰɫ䣬Ȼһ˿һ֮ɫǰǼͼ齢ӾϣϵѾңԶȫֱ߱ϮֻҪһСʱʱ䡣
ԬҰ趨ļƻǴŮӵĺ󷽣ش룬˱ҪߣҪʱҪһЩƾ齢Сĸнٶȣ֮οռԾٶȽϿ죬ص㣬ҪһСʱʱ䡣
ֵҵǣϣϵĻη֮䣬𲢲ֻܼʮ֧Сͽӣε㿪ǣ׾١
зԱս״̬СĸԤߣһ̲ͣȫϮǰǼͼԬҰĿ࣬´
һ˲䣬ֻ齢ӵСĸͬһˮдеļ㣬Ԥصȥ;ܶܿһоýֻ
ýƲǾ͸ɴ಻ȥˣϾýýȫʵĽֻýŲȥڷʻʲôֻأֻҪǹвͻӶԽֻʽ۸ͷһ
ȻԬҰôٻǻðһķյģҲûа취ýʵֲ̫࣬Ҳ൱ɢ
һһȥҪѵʱ˷·ϣڶԬҰԣʱܣϵԽãμƻĳɹʣͻԽ١
ٶý֮䣬ԬҰѡٶȣ
ʵ֤ԬҰѡҲǷǳȷģΪý齢ӴǰΪǧ۹ܾӣ΢΢ɨһۣԹԵĸԼ飬ǣ̸۶ûС
ͬڽֵϣһμɵˣҲ̲һͨͨˣֻϼֶۣ޺㲻ǡ
ϣϵУɭ˵ڽųҹ񻶣ӴޱȵĽӣһ̣и쳣
йԱע⣬ӵ֪ͨԵ账ȡˮʳУϾ٣Խ밢ǸۣμʢĿᣬظ
ϣϵս֮УޱȵĹ㲥ظţνİǸۣԬҰͼռǸˮ״Ǹۡ
ڽ֮⣬ӴĽ֮У佢Ҳ֧սԽӣȻ룬һսԽӣҪľһЩֵĶ
սƷһǰѾװϡ
ǧ۹սͳҪģǾķй񻶣ȵִǵľǲпս
ڻ᲻ִ͵ϮһѹͲǧ˵ĿǷ֮ڣϾļŵشɲӵжߣǷĻη߸ܲ͸磬˿ֻҪûгͣϣϵУǾ԰ȫġ
ڰǸ֮Уһޱݻֺˮ֮УʢѾʼ
ڴģԸзεŮ֮УŪ˵ӡ
ǧƽ׵Ĵܣ洦ɼžװľˣÿһ˵ߣΧżŮЦķš
һЩŮٵԣҲлǿ׳˧磬ҡ
ЦЦҲڶװ˿ЩǴĽ
ǵǰŸʳơ
ͬҲǧ۹һıԣ֡ƴɱԼķй
ˮһޱȻλȥȻʵ۵Ҫɣڻˮҫ£Եýԡ
λ֮ϣһĽ˶ƤԴصӣƲɫ룬ɫϣһޱȻͳ˧ƷŮӵָӹ١ɳࡣ
࣬Զλϣͬͳ˧ֱ¹޵޳Լ¹޵ľ˾ǵ


798 룡У
࣬Ǹ¹ӵָӹ٣ϣϵ֧ŮΪĵӴ󽢶ӣѾΪŮϽӡ
Ȼʸ֮гֵģҪ׼ΣУ٣ڰǸ۵֮УҪôףҪôһŮһ˵ķ֮Уֱ⣬Ͼһȥ֮ҲζţҪＸ£Ůˡ
ˮһǽ֮ϣһǼսͼͼԿԿִֻǧ۹ĵһսĿģ׵ռִ֮ǧ۹ľӣɢӸȥֱִǧ۹İͼ֮С
սͼϣԿԿѾעΪǧ
λǣǵӴ󽢶ӣļŵشǧ۹110ƽִ죬λҪģǾĿ񻶰ɣڴԤףǣȫʤɳ΢΢Ʊ˵
ɳ䣬ǧ۹䣡ڳڽ׷׾ƱŽоһ򲻶ϵԵŮȥЦݡ
죬ҲûеõŮˣҪ˵ǣŮԶھӼҵĺãִеǵŮӣǣǧ۹ʿ֡ɳſ˵һ˫֣ߵŮ§뻳С
ɳⷬҲʱڽһЦ컹˽к֮
Ϊǧ۹ľˣ£ѹսʤˣһеǧ۹ԿɱɾʤֻЩʤʿеʴ֮ģؽĻ𣬶ǾǴǧ۹ΪʿǱؽһУǵΪһεԡѪƴɱеԺһսؽǧ۹Եʷᣡɳ࿶´ʵľƱѾ߸߾
ǧ۹꣡ǧ۹꣡ڽź
һʱ䣬ˮƸǣ΢΢˫Ŀ֮УԿԿɫʣǷ·𿴵˼Ĵʤִһ֧֧ӣǧ۹֮£һѶѲк
ְɣҵʿǣоһɳŸԵ쳣ܣһ˫֣ͬСèŮš
ͬʱԬҰ齢ӣѾִϣϵΧָص㣬һƬʯĺ档
ɳ˵Ĵ֣ԬҰɫҪԵö࣬ĿⲻǰĹŮϽӵһһ
ղȣŮϽѲӵսѾԽԽ٣ۣ֮ͨԬҰԿʿƱյӰ
ػķǼϢ֮УʿǵĽ󲿷ֶǴߴսѣȾƵϢֻĹԱ·ָӵ޼Ѳս
٣¾㱸ˣзԱѾװСԬҰߣ˵
зԱעⱣԼͬʱֻһĿ꣬Ǹˮ״ǸۣмǣܷκһˣɳࡣԬҰһȻսͷͣšХսƽ̨ȥ
ס˽׷
ԺзԱս׼֮ԬҰ΢΢һ̬´ɱ
ԬҰһ£˰СĸʯУŹƣֱӴޱȵŮϽӶȥ
ԬҰɱķ򣬲Ůսڵķ򣬷ܣ֮ŮϽӣڿ֮УǲҲ̶á
ӹȥ齢ɱŮ֮У󲿷ŮϽӵĹԱڰѾԻ̸ִҪɱķ
Ȼʹûз齢ӣҪԭڣ״Ǹ޷׽齢ӡ
󲿷ֵʱûй˼͵齢ӣǼٴŮӵĽֻһӶر⣬ױڽ֮п񻶵˺Ե
ȥʮӣһЩ΢ŮӷԱ
ף㿴ʲôһĸ֮еķԱָŹ۾ʵ
ȵԱعת۾ʱѾʲôûˣ齢ͬһ㣬һӶ
ʲôѽʲôҲûаһվƱķԱ۾˵
ŶҺȶ۾ЩɡԱĻӦȻǺȵֻǵͶȾƣǺȶ˸Ҳ
ֱ齢ŮϽ֮дӣűĲɸѲս֡
һʱ䣬ֻԭĲɵķԱ˲ͱþҲ벻ִľ񲿶ӣ
ǰʻСĸֹͣǰ˳ҪءһŮӵķԱ齢ӷ棬׼飬֪Լ˾ǣǵ˾ڰǸ֮УŮһͨѾرա
һĻԱ漴׼򸽽ĸǾһ˲䣬ֻһ齢ӵСĸ֮У˲ɱ20ܳս
ûԱӦõķԱʦĴ£ѾɱǰŸɾɱˣȻȫغСĸ֮С
Ḷ́ʱûгʮ롣
齢еÿһԱѾսݸˣڷƽ̨ķϣкսʱضᷢҪľǣܽӽˮ״Ǹۡ
ȥӣžƱĺյԱŷսѾʧȥ磬ϸϸһģֻսĲкԼɵ֧װãһĻԱɫ䣬΢ɫȻ԰ȡ
һĻѾǳһϢĪͼ͵ϮŮϽӡ
ķԱæͨͼ˾ȡ磬ǲҵǣ˾ɱķԱͬһˡ
ԷͨԼѾرˡ
Ҳ֣ʱ˭Ҳ޷ڷΧܵı£еӴŮϽӷϮ
ٰ֮£ԱֻٽĸǾҲΨһܹģ򽫾ͨڻûʸȨޡ
ٽʮССĸеķԱͬڰѾԻֺȻ̶ľǵһӦǻеϡ
һЩĿķԱͨ۾ԶСĸ۶
СɲӣͼϮǣ׼ս׼սعķԱ׷׷˵ָ
ǣ󲿷ֵķԱƣս״̬ܵӰ죬Ҫǣûκ׼սƷûд
ȵǴÿսƷϸոװϵս齢ӲѾͬһ㣬ǵĽһӶűǰһ㡣
Ҫǣͼýطɵд֣ϹͿı£޷нСĸ


799 룡£
ԽԽŮӹԱֱǸۼٶе齢ӣԱ˾лҡ
ÿһӷԱϿսƷ׼֮ʱ齢ͳȥԶս׷޷׷ϡ
Ҫǣ󲿷ֵУ٣ŮŮǷƸ꣬ϵͳ͹رˣܹϵϵģҪôھƾ±ԺҪôϽĲӣ齢ӷǳ֮ԶνԶˮⲻ˽ʣֻĳŰ˰Сĸֱ򰢲Ǹ۳ȥ
ż֯ļǧսأЧԵĺֻһǾһ˲䣬õķԱɨƽһԭ򣬲ֻǺ÷Աǿ󣬻仰˵۷ԱĲʵŮӵķԱȺ١
ؼԭڣ󲿷ŮӵķԱһЩͶȾƣھƾĴ̼֮£Ӧٶȣ׼ȣܵӰ
ƺʻ޴ķգ˵̫֮УʻнսˣЩǳصս˶ӳ֮⣬ûЭָӣ
ֻһ̣˵ŮϽӾͬһľˣ齢Ӹ޷ó֮Чİ취
ͬʱˮ֮еĽľ٣ǰߵ飬һ֪ԭǳ򵥣ǧ۹ĴһһģҲ˵ξУУŻᴫ
Ҳһָ̣£ָȴУһ飬˶ϲ㡣
ˣʱ˿̣ˮ֮УǸƽЦŮεεڶ
潫ǣ²ˣ
ڽµＫ֮ʱһλûüУˮĿ֮УϾҲн
ôˣһһէġȻһУɳ΢΢¾Ʊϵĳ֮ɫѾˣԿԿ˻ѵġ
ɳˣոҽӵı棬һ֧нСͽӣڳＱٱƽСУش
˭ôӣȻҴ뵽ѵĻ𣿡ûɳ࿪ڣȿڵ֮гѵ֮⡣
˵ڳˣûΪ֧СͽӻִľӣĿ¹޵ҷӣ
һ޳ҷӣ޳ǼӰ죬˼Żô
޳Ҫ˵ȥɳ࿪ڵŽĿ׼У㽲
֧Сͽӣǳ֣е״ϵͳ޷̽⵽ǣʹһּսսǿУ˵ţξȡ͵ˮ֮С
һ˲䣬ֻˮɵĹ֮ϣ齢ӵӰɼ򰢲Ǹȫٶ
ʱԿʽսٺɨսֱͬвһ㡣
ʽսһн˵ľ֮˫Ŀ΢΢ţ¶һĨ֮ɫ
ڳĴ󲿷ֽȻʶʽսȻսǧ۹Ϊ߼ܣнϵľ٣ǿԴϵĻܵġ
нϵĽͬҲ׷¶졢𾪵Ŀ⣬ʽսɾ͵ͬڿִպյĵ̽ĨɱŸӵİ¶ӣ
ŮϽӵĸ߲㣬Ѿ̽ΪصԼؼսǽȴû뵽̽Ȼ
ôܣôܻ¹޾˾ǵͬһ̾ʱ˿̣⵶̽ͬһ㣬ץͷҲ벻̽ȻϢ¹ޣ벻ǾȻ׼ȷѰŮϽΪʱ򣬷ͻȻϮ
ڣ밢Ǹֻۣвʮӵг̣齢ΧǸۣ롣
ɳ˿ɫƽ͵Ŀ⣬΢΢ɨһ̨ڽԴ̿㵵ģſڵʲôֻһ֧СӣͰųӣסǴǧ۹ľӣǲսʤģ
ɳˣڣ޷֯Чıذһٽüͷ壬Ͼ˵
˭˵ģ浱ɳǸ׳գᱻ͵Ϯ𣿡ɳӦԵòŲңŴ¶֮УͳһɫڷԸ٤ũеĹذսʦţס֧Сͽӣסʮӱɡ
ذ֣ڳĽɫ΢΢һذսʦȻ˵ȻսŮ֮Ϊ뺷ģʵָӹȻʦսˡ
ŮӵսʦűǴ󵶡޸ʱɽ÷飬ôذսʦţͬذףɳӰ룬ľʦš
һ֧ʦţʼգûвκο񻶣ȫ̴
Źذսֻһ˲䣬Ӱ٤ũŵһ൯ȥųĿսӣ齢ضȥ
ڽԭԴ̿ϾĿ⣬΢΢ƽϢ
治ɳˣ̶ȣȻͬˡˮеһне
ķУɳ౾˿νΪһͨηԸȼսʦŵзԱȫȨָӣʮ֮ѸٸеǸۣΧɱ͵Ϯߣսìսʦţʮ֮󣬴͵Ϯ߲Ϯ
˵ɳеľµȣνŲңӶҲòϣɳָӲܡ
ɳһϵ´Ůӵĸĸ֮Уս׷׵Ȼ˹ذսʦ֮⣬ķԱ˾ƣսЩ½Ǽܲסడոֻһ˲䣬ɳ͵ʮľӣΧˣʮ֮ȫԮ齢ӣԲʲôùӳԡ
ֻҪ齢һطŮϽӵ110սͻԴԴϸֱ齢ӳĨɱ
ķڽϣ׷¶֮ɫղŵϾѾȻ޴档
Ȼִ֧СɲӣǿŮϽ֮УԣǾǵͷ졣ǵ΢΢Ŀ׼ɳ࣬´ʵ
ߣ˾٣Ψһ뷨ǣִͼ˹ʵ̫ˣΪ͸ôһСӣܺŮϽӣֱǳ룬ô浥ļһп粻ʺһõĵطʺס׵ģĴ򡣡ɳŹǰڽ
ڡХ֮еԬҰȻͨغŷӰע⵽ŮϽӵı仯һ֧սɵսӣǼضطҲдģľµȡ
ɣŮϽѾʼˡ
ǣʱԬҰɫûκεĻңȫȫļƻΧ֮УϾѾŮϽ֮пôãŮϽһ㷴ӦûУŽйء
ǰѾͲϵĹذսʦţԬҰɫ࣬һֻס˲ݸˣһֲֻϻš


800 ɱ
λע⣬Ҫ˼ĵˣʹ˺ܾõѪɵһǰսɵֱǸۣԬҰɫԸ
ס
ס
ԬҰͨУ׷״ס˵ĻӦ֮
ʮ֮󣬸ʻ齢ӣѾذսʦ
Сĸ۶ذսʦŵûһ˿һиȻҲûκεϾ֮ɫ
סǶǧ۹ľ񲿶ӣֻҪضʮӣ𣿡ʵ
ɡ
򵥡
ذսŵķԱ׷׻ӦɣҲ֣Ȼֻܹˢӣǲ񲻿۵ĳܵǵͬ飬ֻҪسʮӣܾͻͬԮǣʮ֮ŮӼʮսΧɱƵЩСʣ¡
Ѿ׼齢֮ʱֻ齢֮УսѸٱƬ֮齢ӵĽʮս㱻뵯
Ѹٽһƴıӣذսʦŵսɱ
ôܻôࣿսӣֻһ˲ǰγɣɵ÷˾֮
û˰СĸȷװôսǾζţֲأҪЯ֮١
ԭΪ󲿷ֵСĸװصӦǲʲŶԣȴû뵽˶Ҵش
ЯʣûгԣĵҩûгԣʳԴ͸ҹǱǧ۹֮Уָӹ٣ӿɲһĴ󰡡
ڰǸ֮е죬ɳ࣬ɫҲһ䣬뷨ƣʮԱͬʱûдĸṩǿ֧֣ǲģˣĸҲûУֻһɫСĸ
ãսûǳ־ȴܵһסΧˣض׾ͻᱻĵ
ԭɳΪ800СĸУӵ嵽ͷǳ˲ˣʵϣµһĻѾϡ
ԬҰ֮ǰᱻڸ£ȴɳ࣬˵ŮϽӣļвϾذսʦֻսǶԱľӣҪס̫ˡ
죬齢гʮսɫҲһڱ䣬ʣµһĻ˵ϡ
ֻţذսʦܹס͵ϮĽӡ
ɳˣЩ⣬ǵսǿսͬǵСĸһ״޷̽⵽ǣǸ޷óֶνȻͨͨɳ㱨
⻰ڽ죬ɫһ䣬ĽѾſ§ŵŮˣλվЩսνḻ޷ζʲôˣǾ޷ԵлЧĽס֣ϼˣ
Ӱ¼ϵͳԵлϧһдۣסǡɳٷԸûмʶϹͿ㣬ܹȷľϣɼɳಢ򵥡
ͨɳ֮࣬УǸֳһĨϾ֮ɫ
ͬʱһʻšХɱǰԬҰŲϱƽĹذսţ΢΢۾˫Ŀ֮У֮⡣
λע⣡Զ֣Ѫɵ䣡Ƭ֮ԬҰͨͨ´֮ǰŬ֮ǰһðգҪһ̣һɰܡ
ԬҰôģˣ¶ǶҪôʤҪôûе·ѡ
ӵԬҰȫԱ΢΢أĿ꣬밴·ɵ䰴ť
һ˲䣬ֻı֮У׷׷һöƼͨķɵʰɫǰ˴ѪɫĹ
Ƭֻ֮ȻѪɫͬһֱذսʦźȥѪɵ
һöѪɵʮսͬʱ䣬Ǿʮö
һ£ʮöѪɵͬʱ䣬Ǻεȵ׳ۣ
ͼصĹذԱ齢ӵս˹죬ޱܼķɵǺɱĿ֮г޾ľ㵣ַɵ֮ǰɴûм
ͬ֯һĺɫʮԱͬʱ䣬һڣԱһ˿һĶռ䡣
ǡǾʲôڱ֮е΢΢˫ۣ鲻Խ˵
֮ʱѪɵѾǰһʱ䣬ֻѪɵͬȺ֮УըĹţ˷ں嫵֮Уͬյһ㣡
齢ӵĴ֮£ֻܱ֮ΪʼûȹذսʦŴӴĿ־߳ڶѪɵѾǵ
ѪɵٿذսʦźƺƵսûлʣ˲1000ܡ
ôܻɳԱߵļ񣬿Ź֮Уһ֮ڱ㱻ƽĹذսţ˵ľ֮ɫ֮УޱȵĿ־壡
ŵ˵Դ¿ʼһο˿ֲĴֶΣս䣬ͼĨɱˡ
һʱ䣬ĺ󱳣ֻ䣬ΪѾеʶˣû˹ذսʦţôǸ۽ֱӱ¶ڵ˵ǰʲôԶ
Ľ죬˿ûзκ죬ĿŹһɫ԰ףͬһ㡣
ղŵ⡢ЦѾȻ޴棬һֱֺĵŮӣҲ˫סͣŴ˫ۣȻЩŮӶԿս֪֮٣ǰһĻζʲôǻǺģĪлĴ֮£ô͵ˣ
λϵɳ࣬ȵı飬Ѿϣͷ֮ϣԿӨĺˮ
Ҳû뵽ԼĹذսʦţԱ齢ǰȻ˲һɱ죡
ٿ֮Уʣ1000սѾսΧסǰ˵սи߼춼ʶǰ׿ġХǧ۹ĸ߼֮У׿֣ȫóݣеĸ߼죬޲ýǧж죡
£·ֻõĻ룬ֻԬҰʻġХ֮󣬱㱻ԬҰġХ鵱ɣͼװãҲԬҰ׷£÷顣
̶̵һְӹ󣬹ذսʦűɱ齢Ĩɱνɾ䣬ȻѪɵ䲻Ĵû
λãһУĿˮ״Ǹۣ赲ߣɱһսкԬҰ˵
ٿõսȺͬɫȺ򰢲ǸɱȥСĸ;ͼսԵĺֻһǾǱɷĩ
ڰǸ֮еǣĿ֮Ѿ뷺֮̿ɫʹӵ110£ѾԶˮⲻ˽ˡ


801 ǿռ죡
ɳˣǻӰɡǵһ۹ɳ˵Դһ˿
ӹ֮УѾѿ֮齢ӱԵʱ򣬹˭Ҳܲˣ齢ӿסǸۣɾ͵ͬڿס֧ŮϽӣ¹ޣ
ʱᷢʲô֪
䣬䣡
ǵĻһڵ˲䣬ƵľȻˮ֮УͬʱһСҲ֮ʾǸ밢٤ũŵĶԽӿڣֹϡ
һԽӿڣĪըֹϣӦբޡģ˵ĵӺϳ
⡭⡭
һĻڳڽ԰׵ɫѾһƬҰףĹȻ֪ζʲôǾϰ٤ũΨһͨˣ
⻹ֻǿʼͨ۾ֻͣʮСͿ˽ϵͳҲ̺׵ķ˱ը
⣬⵽ô£¹޵ݳѾҲͲסˣȻվʵ
ڽ죬Ŀ֮ɻҲл֣̿ʵϣŮӵĿ֮ΪĿľǷֹЩһʱӵ
ֻٶ밢Ǹ۶ԽӣԱ룡ɳʹԼ侲ڷԸ
ڷѾΪʱڸĽֻոսӽǸ֮ʱԬҰ齢Ѿɱ漴ȫͬҰޣ漴ǰͼӦǸ۵Ľֻ֧飡
齢ӵСĸѾԭƻһʱ㽫ǸȫλΧס
СĸãǿƶԽģʽǸ۵Ŀվ½սԱʾߣ۹ְСһɸɱۣԬҰ´һͼϮս÷顣
ԬҰһ£װпվ½սԱСĸʼ밢ǸǿƶԽӣȫװĿվ½սԱ֮Уģһɸɱ
ԬҰˣڵ񣬾ͽһǰԮսǽֻ׵״ݻٵ
һʱ䣬ڰǸܣսν쳣ķɵըĹ洦ɼսĲкǱȱȽǡ
°ǸѾҳһţûָӵսֻܸΪսв˵սսֻҪҿǸۣͻᱻõս÷飬ڻսнûзӵأΪ齢ӵĺ󷽣ǰǸۣһƫζʲôⲻԶǾζڱ齢ӸɵԼָӹ٣
ʮӹõĿվ½սԱڵһʱ䣬Ǹ۳׵׿סˡ
ЩУ٣Ů֮ʱ㱻վ½սԱ˳һ㷴ӭǵľǴǹӵ
ͷǸԼȫסˡõĿվ½սӶӳģͨͨԬҰᱨ
ԬҰһ鸡ֳһĨɣ˫Ŀ֮ȻһĨ˷ܵ⣬֪ƻѾɹ
ʱԬҰҵģ漴´סеսָӣелǸۣһĨɱ
԰գԬҰս뵽һ밢Ǹ۶ԽӵСĸ֮У׼ʹɳԼڽ
¡ХԬҰ漴һִĽƷнԼִĻ¡
߽ͨͨǸ֮С
ͬʱˮ֮Уеǧ۹죬һɫ԰ףĿ֮мž֣̿ǵ󣬻ԣõĿվ½սԱѾôǹסǵԴ
λϵɳ࣬ˡ
µ񣬾㲻˵еĽҲ׽ӭǵʲôʱ˿̣óʦδǣǡˡ
һʱ䣬ԭƽˮѾһļžڸֵŮѾڽ֮ɪɪֱǻûȫ״
ֻЩʿߣһɸɱûһ˿һ棬Щֺֻ˵Ůˣȳ档
֨
ʱһеſٿűͦԬҰɫƽͣ˽
ڰ׿òЩ߼죬Ȼ֪һʱ䣬۾ǲҹֵΣɳֻ࣬ʵʵΪڸղţѾʶ˺ÿվ½սԱĲбʲôΣͼֱӸɵ
нʬ壬ԬҰվˮģһۣһľǼͼעŮϽһϵд
ǧǼͼԬҰ΢΢ЦЦǧ۹к飬ҲͣǼͼˡ
԰գԬҰ΢΢תĿ׼ɳ࣬Ŀ֮г
ĲӣͣܽԬҰ˵⻰ȴ͸
ɳûпĪ⣬ʱ࣬ʱ԰ףǸҲû뵽õɳ࣬۹ͳ˧ȻԼϳ֮УΪսǿ谡
룡ûɳ࿪ڣԱߵһĿн˵
飬飬飬顭
нĻһڵ˲䣬ԬҰѾ˴ǹŶнһ㿪ʮǿֱнѪģΪֹ
˲̵һĻ֮еŮǣ׷ױͷ˴̶ļ
һӣһɱһɳˣֱֹͣԹܽΪֹҲ⽫ͳͳɱ⡣ԬҰƽ͵⻰֮еݣȴ޾Ĳб
Ϊɱ⣬ǻʲôùӳŮϽ110۾ӲģܿͻԴԴϵľӣӿֻƾʮˣֵסֱǳ롣ɳŬʹԼƽͣ˵֮ԿԿޱȵϾ̿֡
ɳΪ뵽ǧ۹ľӣֻʮˣʹشˣ㣬뵽ǧ۹ľӣаʮ򡣡ԬҰ࣬ڳѵ
ЦôΪǧ۹ľˣǰ׳𣿡ɳӦѾʼģԬҰʵǺðɣŮϽӣ㳹׵׵Ľˡ
ԬҰûֱӻӦɳĻͨȻڰˡھšڶʮսʦţ1523241000öӰɵ
ԬҰһ£ֻͨλŮǰսн׵ĳıըţƬ֮սнĻףѾһƬǽ塣
Ӱɵʲô
սнױ٣֮ľ֮֮ǰѪɵѾʶˣӰɵǿҪӿֲɱεķɵ
ʵϣʲôӰɵǾǿ֮ۡ
ʱɳ࣬Ŀ֮УҲԴ㵣ĽǶȳû뵽ִĿƼѾﵽ˵زѾȫ
ⲻ֪ԬҰĹŪ顣


802 ǿѹƣ
㣡ڸʲô
ʱԬҰֱߣһվ½սԱȻ˵̧ţֱһٽ
˲䣬ֻߵٽĵȻ˳ȥҲ䵽ԬҰĽűߡ
ɳһۣԬҰ΢΢ͷֻֻȼ֣Σգ֧Ԯ
ԣٽڰзźš
ԼСûеóѣٽ΢΢ͷһƲڳһ޵̬ٽйأŮӳԱӵսʦŵָӹ٣ƹܷԱҲһ֧ǿʦˡ
ˣһĻҲ֪һ¹ҪˣȻֻǵһμ׿ǰ׿ıǻǷǳģСұ֣ʲôԶǼǻУ
һʱ䣬ԭŵĴ·Ҫˣ˷·ڵȴŴصǹȻж԰׿ޱȵޣҲΪ洦ɼվ½սԱ翹·һ
ʱԬҰûɱأ΢΢ڽűߵʰȻ󻺲ߵǰֽϡ
ϲźǰɣͷ˺ˣҪ£װǰҲšԬҰ˵ɫһƬƽͣûûȴ޾ƣ
ԬҰô˵صĿԬҰֻǻһ΢ԥһ£Ϣ˳ȥ
һĻԬҰ΢΢̾˿Ŀ֮гΡ
ʮԺ󣬹ȻŮϽӵǰɱս̸룬ΪЩԱҲոֹͣ˿񻶣ܶž
ͨ޴Ĺ۾ʱԬҰѾԿԶĹ㣬ڲϷŴŷḻսԬҰȻ֪սӰҲ֪ǹνԮӵĵսʦš
һһ۹أԬҰͨڰǸ֮⸺׵ֱܿս𣿡
ǵģͷ׻Ӧ
ѪɵĨɱԬҰ´
ԬҰ´ֻ޴Ĺ۾⣬ĳս밢ʽսѸٴѲ״̬һƴĿսӣֱڵսʦ밢Ǹ֮䡣
ڵսʦŸոմýӵ֮ʱͬѪһķɵֱսȥһֹ󣬱ǵڶ֣
ȻѪɵղźսѾùһΣǵսŵսûм׺ݵķɵ䣬Щֲ֮ھƾĴ̼£ӦЩ
֮䣬ʮսѪɵĴ£ܵսʦŵսûһ룬ֻʣܡ
ͨ۾Ѫɵ˵ĴܶȣԼԶսʦŵսըĹţˮ֮еڽ죬Ķ˶
ʣǿķɵԼ齢ǿսŮϽӵκһ֧սʦţ޷֮⡣
ٿõսʱѾӴսʦűǱĿսӣնɱһһսû˿˼
ѺصλϵĹأԼʦţںսǰԵ˲һɫޱȸӣϵļⲻϵţͷ֮ϣԿԿһεεĺ顣
ھ밢Ǹ۲Զս׺ݵɱԼ׿ԽĿսʵԭ򰢲ǸԮĽŲɵ÷˺ܶ࣬һųı֡
źս㽫սʦĨɱ֮һηصǸ۸ԬҰ΢΢תһνĿ׼˹أ㣬ɱԭ뿪ǲǲܿҵġ
飡
԰գԬҰֶŹصԴһǹűһߵˮĴ
Ľ죬رͷģĿҲ鲻ԽĶ˶ԬҰĿ⣬ҲԳ΢ı仯ԭΪ棬Լǵƣһ̣ѾȫȫԬҰѹס
˭˭źԮ㣬Ұ׿ţǣ˭ʲôľӣٸҷֻһǾĨɱԬҰĿ⣬ϵˮ֮߮š
ٿЩ죬һ·ʵ˺ܶ࣬ͬ˪һ㡣
λϵɳ࣬Ҳ΢΢ֳһĨ֮ɫ
ȻûУô¿ʼ뱣סµͼǵӣ´ܽһӣһ漴ûܽĽѡһɱҲһĨɱԬҰ
ţһļž
ܹģ·ڽصĺõŮϽӣ110ԼĵͶֱܴ衣
³ܽʲô취ӲѪ֮еĹأѾΪõİ
ڶսʦŵзԱսȫĸ֮СͶһٽεĽͨ˵֮Ȼ޾ĲʣҲûа취
˰װͶΨһѡ
һ˴ͷĽҲ׷Ͷ
ʮֻ֮ԭ߮ŮϽ֮սķصĸ֮УŮӣһƬƽ
ʱɳ࣬Ҳһ΢˫ۣȥˣҲ벻ԼȻһİ׿УǲҰܡ
٤ũейԱһϵͳܽ˺þãɳڼ䲻Ը䲻ĵķѾԨ֮С
ڳڽ죬׷׷ͶԬҰĿ֮УһĨײɣǳԼѹסЩˣһǳ鷳飬ԬҰˣԬҰԣҲһͻơ
һ£һж㣬ͨͨǴԬҰɨһܵĽ죬վ½սӶӳķԸ
һͳ˧ϽʮнԼһʮٽ¹ԼŮӵи߼죬Ƭ֮󣬰ԬҰ㱨
ʣһӾܹ֮ĸ߼죬ĹֻͣÿݣοһɳͶǾζţŮϽӵһУԬҰġ
һʲĲƸ䰢٤ũţƵľĸ֮УֻҶѡ
һսǧ۹ܵʷǰشԬҰ¹޵ĺĽ죬ζʲô¹޽δʮ꣬ǶʮָԪٶִκһʽϵв
ҳɹˡԬҰ΢΢ͷһͷޱ貵ˮƣǸпǧ
ΰҵؾһƽ侲ˣҲ
ף齢ӵķԱÿһǧΪһ飬ͳʣелܷ˺һ΢ƽһԬҰԸ
ףͷ׷ǳɴĻش֪ŮϽӳͶʱ˿̣齢ӵÿһԱж޾ϲãûǳɹˣʷǰĴʤ


803 ͼ˹ˣ
ʣʱ˿̣սԬҰѾԽأһ߷壬߷壬󽫺˳Խ
ϾԬҰ൱һִĺָϵͳԼ100ıŵ˵ֻŮϽӵЩӲʩһҰ٤ũţҴĸֻ͹齨һ֧ǰľͽӡ
СʱæµŮϽӵܽڻɡ
ʱԬҰɳԭλ֮ϣʳϾôóԵģ˷˹ֿϧģЩ˻ӪҺ˼ʲôûгԣܹٳϹʳоĺüˡ
֨
ʱɫ˽֮гڵ˷֮ɫ
ͷѾͳƳģսսֻǸأмֵ9500Ԫ֮ࡣԬҰߣС˵
ôࡣ⻰ԬҰɫ΢΢һϵʳӹ˵Ӱ壬ֻ˸ֵҩԴԼʳ֮⣬дĽϡ
ιȥ̣ôཨϸʲôԬҰߵɳ࣬ʵ
ɳʱɫνѿ˼㣬ȻѾΪԬҰšǲǵѡ
ռִ޽£ָģҪϡɳƲһԬҰ˵漴㽫ͷתһߡ
˵Դ֮ܽЩսûܵʲôŰֻǴһԼ΢ȦԬҰ֯ʱΪսġ
ɳˣûͦȫģǷǳлΪṩôĲƸһӻһӵˡԬҰɵ
ߣɳûĿһȻǽͳ˧ļӣûȫ
ɳģԬҰҲû̫ںȻɳѾͶΪ²ԬҰҲһСǼļһûҪЩϸ֦ĩڵСϣɳƽϡ
ˣЩ죬ҵĻʳôãﻹôʳҿⰡԬҰ׻иĿվ½սԱ
ԬҰô˵վ½սԱԼԱҲûпϵʳ㿪ʼ׽ʣ⼸Ѿܹ˻ӪҺζ
ͷһ飬ѲǸۺͽʱ򣬷˺ܶŮˡ˵ţĿɨһˮܣڽ֮Удڽ֮еŮ
ЩŮˣսԱҲ޺ͷǲӦðǶŵԬҰߣС˵
һģϾƽ죬˼ΪҲףڣǻصִٺٰ֮ſ˽ͻأϾڽǷˣһɢȥ¹ӵľáԬҰ˵
ˣͷ˵ţԼڿʳĪȵĿվ½սԱ˰֣ʳеǣͷٳԣȽЩŮӣסҪŰǡ
סվ½սԱӦһ㽫ĪĴȣڿУȻЩŮһ롱ƣҲǶƽһŴɡ
⣬齢ӵĹԱͷϵ飬ѰʳãСʱ֮󣬴֧ӴĽӣؼҡԬҰһ飬ʣһսִļʮ꽫̫ƽ£ԬҰҲԼʹҲҪԼĲ£ص֯ˡ
ôརֻôಹ֯Կڶʱڣ׳˹֯ˮƽǾ·档
ŽȥԬҰҲͨԶִͼ˹˺
ʱͼ˹λڼͼǣЩνȹϵϣĵ
ҲҲ޿ɺǣʦо䲻һ߻Ҫϵʱ׼ŮϽӵĴģ
ֻ£һڼͦˣҲ㷲̻̲ա
ڰ칫ɳϵĹͼ˹ǰضŲӣ֮Ҳ˲
磬ת˺𣬴絽ڣ㶼ת841Ȧˣ㲻ۣҿŶΡѾʼжˣҲﲻʲôæżҲûõġ
ݶôɵģ֪֪ԬҰһи̣ʦǱߣû취ѾˣһĲʧȥһʦˣԬҰĺýһûŮӣǺѵֵסͼ˹ɫ
ûӦס°͡ڳһ˼ģ
εεεΣ
ʱͼ˹еļȻ
ͼ˹ɫȻһó֮еǡ׽
֣ͼ˹ɫ˲г
ڰ칫ǰ΢΢һ̬ͼ˹ͨ磬˾ͬһȴɼСѧ
ȻҲע⵽ͼ˹ɫı仯֪еĺпԬҰԭɫҲ֮ȥȡ֮һ࣬Сﵽͼ˹ԡ
Сͨ磬ԬҰĻ漴ͼ˹Ұ֮УԬҰʳıһǳ磬ͼ˹һۣĿ֮Уɻ
ǵĹƣԬҰӦǴؼʱ̣ôôУ֪ԬҰڣʲôλϡ
ܣƻչΣʲôطͼ˹СʵԵ÷ǳᡣ
ԬҰû̻еӵУ֣һץסɳ·ǰ
ˣԬҰʵ
ɳ౻ԬҰһǰв֮ϴŵ΢Ȧǿҵĳͼ˹ֻǰһѣΣ˫ĿϴҲ鲻ԽĿɳʲôͼ˹Ȼ֪ǧ۹Ůӵָӹ٣ͳ˧һȻʦ
һȨһȻԬҰ˶Դ̫ˡ
ҵ찡վͼ˹Ĺɵ÷˵֮Уд˲˼˼
⡭Ǹͼ˹һʱЩ֪˵ʲôǺãЩµˣΪִ߳٣ͼ˹ʺǿһĻͼ˹ЩԳ֡
ĺˣѾǷ²ˣԵúܣֻкܶࡣԬҰͨһת׼ڴһڽ죬¹޵ļ񣬾˾ǵ󽢶ӵϽһһУ֮ͬ²΢Ȧ
ʣǰһĻ޲ʾţԬҰֻƾ˰Сĸͼ¹һѶˡ
áòΰɣ
ͼ˹оȻ˵ǰĹ׵׵ɵˡ
֮ǰԬҰʤȴҲû뵽ԬҰʤôףٿƽղһǧ۹죬ԬҰǰɥģͼ˹벻ԬҰġ
վͼ˹ĹֵľҪͼ˹˺ܶ࣬˫ĿѾų˽ԲΣҲγһ޴ġOͣ˾빪ӣһַŰ칫棬һ
Ҹòΰɣ˺þãͼ˹ѾԵ÷ǳʧ̬ˡ
ʲôٿԬҰ˵ţٽһת׼˲ԶĹ۾սһߣ֮лԿ٤ũŵһǡ


804 ֵܣ
˰ɣЩӽ쿪ʼǵˡԬҰƵԵ÷ǳɡ
һߵͼ˹ĳЩȥһʱ䣬ֻͷƤ顢촽ɣƤ
㡭㾿Щʲô˺þãͼ˹ŻڵѾհף˾޴ϲѶͬˮһ㣬˳ˢһ顣
һʱҲ˵ͷٸ˵һҪȽãֵܣˣǾǷ²ȫ㣬ҪҲûʲôãеʡսװȫһСԬҰ
ޣû⡣ƮƮͼ˹Ӧһͼ˹Ⲣ֣ϾжģװԱԬҰˣִոİ޷ǾСĸԼǣƵ˵עѡ
ܹɳĳ㣬Լ׵׽Ӵִвͼ˹ִԣϲѶ˻ʲôأ
ʲôʱ򣬻ͼ˹ʵ
ҪһҵʱɣϾⲻͬСĸ󲿶жٶȻһЩһҪսԬҰӦ
Ǻãһ֮㿭ͼ˹Ӧ
ͼ˹ԬҰ˼֮󣬱ж硣
ʮ֮Ŭƽһͼ˹ѾʶˣԬҰĹжô޴󣬿ơ𡱼ġ
Ϊ¹޲Сǧ۹ĵλ൱һսʦһ£һн첿£һսʦָӹȫʲô
ġ˼˺һͼ˹ı΢΢
磬ʲô£ʵ𺳵ನȻԺ֮лص
׽ս֪ȫִطԬҰΪִִ٣νΪϽԬҰعִһ죬Ӵ˶ΪִĿգӴÿһ꣬һֽաͼ˹Ը
ͼ˹ֻļ䣬а޾壬ִִ٣˵˰ɣǹʱһٰ֮һ㣬̫ӣͼ˹֮󣬽иִٽִٵλãΪһִľ䡣
ԬҰعִһ죬ΪִĿգɣԬҰִʷᣬǵá
Ƕһϵ
ȻҲͼ˹һС˼Ǿ뷽跨ԬҰִϾԬҰսĽߣǾޱȾ޴ʧ
ΪסԬҰͼ˹ӳȥĳ룬Ҳ㹻ĴǾǽִˣԬҰͲ˰ɡ
ϣһֱڻ߻ӭս׼жԬҰ¹ޱһѶ˵ϢûзӦô£
ʣ̫ͻȻˣϢǱըԵģ˿ϵӦսͼжЦҡҡͷŽӽͰе飬ԬҰһѾ㶨ˡ
սʦ߹ʽ׿нմͼִȫŮϽӣ׽ǧ۹ͳ˧ɳࡢԼǵٰˣԼŮϽӣǧ۹ڰ׽͵Ĵ£׽˶ִвսжߵͨѶٵ
ж˵ȥ֮ϢѸٴݵִÿһ䡣
Ϣƽ̨ˣ۲ʲôĿۺţϣ岥µս
ԭĿúúõľȻֱϣжʱоǳĲˬǣ岥ս֮ʱһ˲䣬ͳɵˡ
⡭ôܣҲ̫û˰ɡǷ׷׷ŵΪ֮ǰһֱΪ¶ӾУ׼ӦԽҪĴսôܻܵ¹ȥһ¹һѶˣţҲ̫ˡ
ݵƽϢִ֮׵ˣ
еֻҪ˵ĵط洦ԿԬҰ΢׷Ȧɳ࣬ߵͼƬ
ԭɳ࣬ڰ׿ǰͬɥ֮Ȯһ㡣
ֵϡ¥洦ԿȺ
ΪӴԺִٵǧ۹Ϯִпܽ뵽һƽʱڣһУǵ̽ġ
ʣһԬҰִӢۣҲӢۣһʷǰʤһս漣
˵ϢִҲܿӣط˹սʦ籾İ׽ӣ׽ӵзԱʮԼֻֽ1500ҡ
˹һ֧ΪĽӣִ֮ͣУִһǳСִСûλڱ˹ִĶ࣬Ǳ˹һӹִ
ӣӵеķԱߴʮҲǷǳ֮ࡣ
˹սʦִҲ޽˲ٵľ»أԭĿľǷִֹͻȻϮԼңԶִ
Ȼִִ̫ܻǷϮȴĸ˾
ԭİ׽ӣ񣬾߮ĸ䣬ѰԬҰ䣬ϾһϣкܶҪõĶ㾭˼ѰңûѰԬҰ䡣
Ͼһʧȥһ˵䣬ҵðģ̫ˡ
һΣʱҪĿģǹ֯Щ˵ļ
ֻҪܹõǣ˹սʦؽΪһĴִ
ʱıִĶǡǣŸٶִ˵Ļ㱨
ô˵Ǹ׿ĽɳˣٵĻ㱨ڰ칫ɳϵıʵ
ǵģѾǧȷˣǵ鱨ʾԤһִ߳٣пܽǸ׿棬Ҿ˵Ůӵİ٤ũţҲͬǸ׿սˡٻӦ
Ǹ׿ʲôͷǿ÷·ЩˡѾϾԭܼ򵥣ձŮӣʣսʦõǰ׳
Ա˹սʦ˵൱֮ġ
˵ʲôҲˣܲĿŵִɣﶯֽţǸͼ˹вɶǳصģЩͽܾͿԿóĸĪ⡣˵ӵָӹٻ櫣һʮŮԣò̸Ͼɫ֮¶һĨ
˿̵ǽǣüͷ΢壬ȻִûԱ˹սʦκжѾִܵǿ󣬸˹սʦв
Ȼ֪붯ִ׵飬ҹƽ׿пܾͻΪӢۣɱһ᳹鵽׵ģһǸɵģ뱣סҲǲܵģɱӢۣ·뱳ûˡ˵
٣ΪʲôܰעִϣʵǿԻһǶȥ˼ġ櫽ŵ


805 յĻ櫣
ʲôƻֱ˵΢΢̧ͷĿ׼櫿˵
ʵܼ򵥣ֻҪ˼һ¾ͺˣִڰ׿Ĵ£ǿˣһӹɣôΪʲôܱøǿ󣬵ִǿв櫿˵ֻҪܹ֯ļز֮Ǿͻøǿ󣬰׿ˣñܻһʽսűǿ𣿶ǲҪսҪսԼʵ
⻰˵ףǸôãǿռ죿ûһĽǲеģ̸ͨУ֯ǲųǵļġڵ
ִ޷µⲻ֯޷µȻûзĽڣҲ޷ͨǵļԲ͵͵ģǵĺĿƼԱȫץ񣬻͵͵ȡǵļ櫽
֯ıܹһúܺãǵĺļԱˣ֪ļԱ˭ôץ֪ͼʲôط̸ȡʵ
ץһĳԱһʣͶ֪𣿡˵ţɳ֮ϣ˲輸֮ϵĹһ֮һǼͼʾ˱ǰ
Ҹոսӵ鱨֯ĳսӣڻһϣֻ֯Ҫɳһ֧񲿶ӣðǼʺץһˣһʣ֪𣿡˵ţ־һһ֮ϣʮܰʽսΪ佢Ρ
ʽսĿ΢΢һ֮ǰҲͨһЩ˽֪֯ʸʻʽսģ֯ĺĳԱȻǺĳԱȻ֪֯ĺĿԱ˭ˣư˲Ҳ֪֯зʲôط
֧С佢ӾǷǳֻ֮Сʱг̡櫽ѵ
΢΢˼Ƭ̣ŵ˵ͷô죬ȫȨ𣬼סҪɵøɾһ㡣
û⣬һԴӣ3000սΧʮܰʽսӦð߬ġ˵ţһ̲ͣ˳ȥ
ͬʱ¹޵ԬҰСʱ֮Ѿ˰٤ũţӽԺҰ٤ũţҲʽԬҰˡ
٤ũţصǣһ˲䣬ʮսͶսҲһ˲佫սȫջأһĴĸ޷ġ
һֱԭ򣬾ǳĸķƽ̨ǴʽģͬǹӵҪһöһö䣬٤ũǲʽģһһοԷսڵҲͨĸıսͬɢǹһһƬ
ˣ٤ũŵڲҲ䱸˼Ƚʩ䡢ʵңȽϵĻҪá
ܹصʣҲ൱֮ࡣ
ȻҪάһҰ٤ũŵķãҲǸߵףԬҰһˣսսɻʾ9500ڣѾά٤ũԼֻķˡ
߽٤ũŵңֻһޱݻĴݳ޳̶˿ڰǸеˮ
ܴ΢ȦĹԱСæµţʮõĿվ½սԱֳִǹɫվҵĸλϣȷÿһԱǵļ֮¡
ڸҪĿ̨ԣҲŵĲԱҪľǷֹЩ٤ũŵĹԱֽš
ԬҰ˽Ⱥ˵Ŀ֮У˸Ŀ־֮ɫ
ԬҰڰǸ۵Ĳб֣ѾˣֻĨɱ
ͬʵε֮ϣʱԱҲԹԵĽ٤ũŵĻϣԼҽֻλüݵԬҰǰϡ
˰٤ũţڰ٤ũŲԶҴĸңǺԼŮӵģżţԭ¹޵֧ӵ콢
ͷǵķԱԼԱѾɢҪֻ֮УɳԼУϾѾȫѺ˰٤ũ֮УߵʣҲᵽĸˣʱԳ׺Ȼ߽٤ũŵңԬҰС㱨
ϣأԬҰӦ
ķԸѾ󲿷ֵ͵֮С׻ش
ܺáԬҰ΢΢˵ͷŷŮϽӣ𺽣Ŀִ
ǣͷ׻Ӧһ漴ȥѾʱʹΪ˰٤ũŵĽ
ʮ֮ŮϽӱһִ̲ͣķȥȻٶȻ齢ӵСĸ޷⡣
£ɳࡢԼǵͳ˧ԬҰ¹޵ӣĸΣ
˾Щ̵ǣŮϽӱԬҰƣɳѾ˽Ϣ¹޽ӣ֪
Ҳ֣ŮϽУϾ٣Լ¹޵Ĵ󲿷ֺĽ죬ԬҰһѶˣָӹԱźţֻʵʵ²
ŮӿıԵߵľټûκѯʣ٤ũŷ乧Ϣ֮󣬱ߴ󿪣һ˿һ̲飬ŮϽӹȥˡ
վǸ֮еĸ죬߸ֱ̧ۣŮϽԾ񣬲˵Űɣɳ˴УὫִƽģһսǧ۹Եʷᡣ
еԬҰȻ֪ηھٵ̸ۣ֪ҲȤһȥɡ
ʱԬҰΨһĿģǾ콫ŮϽӴִȻ顢մķԱһ֧κִǿװ
㺽ĸСʱ֮żСͽӷ׷õĵ
ͷǵǰ˳ǽӵӰ
ʱһõĹԱȻԬҰ㱨
ϣ΢˫۵ԬҰ⻰˫ĿȻſŽĿ׼ҵһ֮ϣֻǽͣŮϽӵࡣ
ڳǽӣԬҰİǵ֧Ԯǣȴûгɹ֧ӡ
ͷǽǷ˺Ǹô죿ùԱԬҰѯʵ
µľ棬ͨڱ¶ŮϽѾһѶ˵Ϣͨǽӵľ
ڵŮϽӾ³ǽӣֻһһЩ鷳
ȥ¹޵޳񣬸ҴԬҰһվ½սԱԸ
ʱɳ뼪ˣѺҸһ䣬ʱ㱻վ½սԱ˰٤ũŵ֮С
ɫԬҰ£ԣһֵסļ򣬲Ķֹ˼䡣
ԬҰֹĻɫһٱ䣬ŶԬҰ˵벻һôɡ
ǱɣʴȣȻҲԲҵģʱȫԽǽĨɱȻ¹ѪϴһǵĽԬҰ΢΢ЦЦ֮Уȴ޾֮顣


806 ˣ
ԬҰ飬ɫ΢΢˶ִ˵ǳ˵ʴȣ׿һ⣬ղеĻɣԬҰ
ҳǽӾԱߣȫ֪ôµǣΪŮϽǳأʵڱ齢Ѻִ
֪ͬԬҰղֹĻȥ죬ƾ齢ƹܵӴ󽢶ӣսֻҪ䲻⣬ô䣬ƳǽӼëʣˡ
ͨʲôط˼˺óʱ䣬ſԬҰʵ⻰һֱ֣ԬҰղŵĻȥ
һ¡ԬҰ˵ţ֣ᣬ¶΢ȦסŶԵһλһ롱ƣսнɫս׼
ڸλϵļĺްǽΪʲôҪԴƤͶ
һԵԬҰе̬Ǿͷǳˣô˵ǽҲһ֧ӣҲǻ٣ΪʲôΪأ˵ʵڻԬҰҲѾʶˣԼɱѾˣȲѣԬҰĲɱˡ
ͨǰСĻУһ꼶ֻʮͷòԵ÷ǳӣǳǽӵָӹ١Ӷ
ˣŮϽΪʲôôҵƽִΪʲôûǽӵķݶǵսɲӶͬʵսС
ɳ˵˼ҳ϶ȣΪһΣԮǲҸոĻʼһӽӴѡ˳룬ʧǧ۹硣񻺻ڵĿ֮УһĨŭ⡣
ûӶһĻɾͲôˡ
⻰Ӷüͷ΢΢𣬰ڳһɻı飺ˣһεĳ룬
ҵɳ˲ش鿰Ƽ临ӡ
ˣٺúɳһº鷳תζ뿳׿ĹͷӶ˵֮д޾ơ
ӶͨļĻ΢΢˱䣬ɵãĿ׼ԬҰǽп಻ҪǷĪ
ʱԬҰԵ÷ǳȣɫƽֻͣǴӿվ½սԱȡһ΢Ȧڼ˻Σʾô
ԬҰе΢Ȧ񳤳̾һ֪Ӷ¸ûӵϣˣеսнƽͣʵѾʼܣֻҪ߸΢ʾһӶôսнһʱ׼ĳǽӷ䣬ںʲôѾԶˡ
ոɳ˸ңǲҳ϶ȣҪӲսֻдӹһվ½սԱݹ΢ȦӶǰ˻ΣǼȦʱظǵһһܼǵĽȻַ˽ѡ񲻴ӷɳôĿģսϣ֤Լҳϡ
ȦӶ֮УǸֵȦⶫȻʶ΢΢ԥһ£ӶǷǳˬʹʲôģһɳ֤ҶԴǧ۹Ĳġ
һȵף⻰Ҳɵ÷˷ۣǵһμôĳָӹ١
ʵϣǧ۹֮Ӷָӹ٣ǿҳԼȻʦϣǼǵӶְָֺޣΪָ£ǽӿν쳣Ӷıʵ˲ҹά
ˣ¹ŵԮǿҪıԵսƻͲᰲŸ
ȻִˣҲͲ˵ʲôˣĽӣʱرһгڣһ£һԵǽĽŮϽ֮аλá˵
лˣܸһ֤ĻᡣӶ򼪸һ׼ľ
Ӷˣ˵ʵڵģԬҰǷǳӶҳϣԬҰɲĴŹǽӣɳ൱˵һ׵磬ĴĴֻΪ
Ӷ뼪ж磬ԬҰŮϽеĺùԱȡ佢Լһվ½սԱ׼³ǽӡ
ԬҰҲѾӷн֮УҵһԼннƷԼϣһ̫۾ϣȻ佢У佢ǽӵĴĸᱮſ
ܿ죬е佢㻺ᱮŶԽӣŮƷĺÿվ½սԱ׷׽УѴ֮ס˷ᱮŵҪص㣬֮ƴǹණȫ棬Ҳʱա
ᱮŵĽԱһĻ׷¶˲ɻ֮ɫȴвҹϾЩ˶ŮӵԱɳ˵¡
ҲǷֹǽлҷӣԼ˲ɡ
Ա˵Ĳ²⣬˵ھǣҲ벻ӴŮϽӣѾԬҰ齢һȫˣⱾһ顣
ͬʱװԬҰվ½սԱżѾߵ˷ᱮŵС
ʱӶеĺľ٣ԼԱѾкĶ飬񻺲˽Ӷڽ׷򼪸Ա׼ľ
ˣǽӵи߼ѾϡӶϵ
ûлӦֻ΢΢ĵ˵ͷɫޱȣҲΪ
һֱϢվڼԬҰ΢΢˰֣վ½սԱŴǹ׷һӵϣ˵ΪӶЩˣ΢Ȧ
һĻӶԼڽûһ˿һķҲ֣˭óõ¹޳ǧ۹ͳ˧Ϊսǿܡ
ĸоǣͿǽӣʹִƽˡ
ǧ۹꣬ƽִ׿ĹͷΪǴ˸𣡡ӶȻڼ
ǽӵĸ߼٣ͬ׷׸׷׸͵ƽִ
һʱ䣬ԵƸǡ
ʱӶɫȴ΢΢һΪղŸǴ΢ȦʿѾ׷̧еĴǹǹڶ׼ǡ
ˣǡӶʵ֮гɻ֮ɫ
ҪҵԴƾǣ±ӰɡվڼԬҰȻ˵֮ŻӼ˳ժ̫۾¶˼۵ĵ̡
ৣ
̳Ӷ˵Ұ֮У˲һƬһŴľȵ͡
ס׿ôӶһʱЩ£ɵĿ֮˸޾Ĳ˼顣
ԬҰûлӦ֣¶΢Ȧ


807 ʣ
⡭Ĳ֮ϣͬ΢ȦӶ˲ô£񱻰׿ˡ
ôܣ
Ӷз˵ľ֮õ鱨֮У׿İ¶ӣͣ򲼷ôܻ
һӶ˼ı飬ԬҰɫӶ¶ͳ˼˼ˣôظһ˰ɡ
ʱĿ֮У֮ɫҲûκΰ취ֻܻӹ֧ͨǽӣ¹߳ٵݷӶǽָӹһְнԱܽ
ǽӵĹԱµˣǷӦʱ򣬽еҪţѾȫסˣŮϽӵսнҲѾ׼ǡ
Ѿµľ棬˻ֻͶһ·ѡ񣬸οܽ޳
׿벻㾹ȻǱŮ֮Уֱӵֶη²ǣб£浶ǹһ̣ӶĿ׼ԬҰ޵
ԬҰûлӦ֣סӶ°ͣ΢΢һתʹĿ׼һ۾ֻŮϽӵڣѾ׷׶׼˳ǽӵֻ
µҲ㣬ɱǽӣֱ׾ٵ飬ûʸҽа壬һ£һɳž۵ġԬҰӦ漴õļɫĹԱʱӹܳǽӵָȨŮϽ֮С
һУԬҰ˻֣ÿվ½սԱи߼ͬӶһ٤ũ֮С
ʮ֮󣬷ص٤ũеԬҰ漴ŮϽִȫǰ
ͬʱȻʦ櫴ӵǧܾӢսѾɱ֯ĸͲϵ佢
֯Ϊ佢ģħצսŵʮսͷħצսŵжӳ¶
٣ǵҲִݵս3000һֱרĻ¶ͨкȻ˵
ʲôĻ㱨¶Ŀ֮УȻһĨ֮ɫûЧӦԣǧսѾҰ֮С
ĿĻ櫣ûһ˿һ漴´˹
֯ĻӣֻʮܣԱ˹սʦǧսεֵ¶񣬵ϧǣǣ
ֻ̼䣬¶ķжӱ㱻û
佢ڼټս£ǼһƬԭѾ˾¶ͻľ棬¶Ҳ޼£Ͼл̫ˡ
ʮԱԿ3000ս˫Ѿɱοǧսȫӵľ񲿶ӣͷĻǻ櫣Ȼʦ
ֻǶ̶̹ȥӣ¶սڼټսΧ׷½֮£١
ķԱҲ̱䡣
леװջأ˳佢ȫѲ飬ûʲôмֵĶȻ󳹵佢ʧɫűʻսŻصԶĸ֮С
˹СĸڿٿʼսԵޱȣƵĹѾһˡ
ͬ˹ΪҲߴսʦУԵͻʹһЩֶΣ˹սʦѾķ񣬷ӵ˼¡
̶̵Сʱ֮󣬷صǵĻ櫣һʱ뱾뵽˹Ѻ²ķ֮Уһңȫܲ͸Ľǽڣڷ֮У洦ɼľ̾ߡ
ⸯáȳ볱ʪһζ
ʱ¶ħצսŵķԱѾǽ֮ϣÿһ˵ϡϣѪۣĿԵޱȵ벻
˽¶ɫȻ䣬õĶȻʦǳһߵĻˣô˵ɣУɾͻʦﶼպյġ
ǲǼʺǱ˹սʦˣ֯ԩ޳ΪʲôҪϮǣ¶ʵ
ѵû˵ƥﻳĵ櫷ǳֱ׵˵ɫԵޱȵɣ뱾żªĽϡ
¶ûлѡ˳Ĭ֮ǰ˹֯飬ΪĳԱȻֻ֪û뵽˹սʦ˱ɣĲУĵֶΡ
ҲǱ˹һġ١ͳԿǧ۹òУ۸һЩСִԿǿӲޱȡ
˵˵ɣ֯ЩзԱʵӰ밢ʽս˭ƳģֻҪ˵ģұ֤ڱ˹սʦһְٰÿһУôʵ
УΣ㣬ǸǽɽɽǶ֯ģǵˡ¶Ӧ΢΢¶һĨЦ⡣
ħצԱˣֻԼûĹߣ֪ͨϰ˹սʦ
Ҫһ£ԼԵĴ櫽Ŀ׼һ˹ʿ˵
ʿûлش΢΢˵ͷ֮󣬱ӽ̨ϣȡһˢһĶֻˢӵëѾһͬ˿һϸ룬ֶ룬Ǳ˹սʦһ̾ߣͷųһĵʹÿһ񾭣޷ܵľʹ
ʿ룬㽫ͷһħצԱϣ漴Ӵ
һʱֻ֮䣬Ȼĵâ
ʱħצԱֻ£·ѹ̵ĻǯסƤϵšһ㡣
ˣԱҲʼûпڵ˼ԭִĸ߼죬֯ĺĳԱ־ҳ϶ȣû˵
Сʱȥ֮е̾ѾÿһԱһ飬ЩԱʼգûһɿڵġ
΢΢ɨһۣĥñ˵ķԱ΢΢еһ־ܹ̾˵ҳ϶־ɲͨͨķԱܹġ
һʲô֧ǣǸź׸ʩʲôħ
Ȼие̾ǻ櫵ıԵƽޱȣһЩһϢ¶櫽ſ˵֪֪һ櫵壬˵ݵ˭㣬սʦ߳˿ˡ
˵ţվ¶ǰһӿŵҷǳԸصֶΣһ˿սĸ첲ٲʵ˵ŲҲЧһ£û˸첲Ŀս֮·Ҫߵͷˡ
¶ûп˵΢΢̧Ƥһۻ櫣ĿɱųĬһԡ
ΪһĶźʲô£ʧȥǰ;ҲҪά΢΢۾
ҵĳ٣ҵĶˣҵˣ֯ǵļң̵ѹûָк³һ죬ҵĳ٣ǸģǼš¶


808 ˣ
ҵҪһ֯ƾʲôܹǿı˹սʦ⡣˵ţֱ̧еĵն¶ұۡ
ģ
ڻ櫵ĵ䵽¶ұϵʱ˻櫳ԾһĻˣֻӵûп¶ұֻۣ¶ұ֮УҷĲǵѪϵġۡǽײ
첲ǻеġɫҲ䣬Ļеֱۣ˹Ҳ˵ûǾصģ
һֱڽϵıһĻɫҲ΢΢һ

΢΢ͣƬ̣櫿֣˳ŵѷ죬¶첲ϵļƤ˺ӳģǹ켫临ӵĻеۣƾϸ쳣
ɣĻеֱۣκһսʦ޷Ƴԭϸ뼫临оƬ
˵Ļеֱۣйϵ櫻ڵŽĿ׼˱
˵ǸүԬҰαװģ󵨲²
⻰¶Ŀ΢΢һ䣬Ǻܿ㽫ֲ֮ɫǿѹȥҪѡĬƽñ櫿Լɾ͵ͬڱ¶˶ź
ʱϵȻеģǲǰһͬķԱ
ʲô£֮ͨ󣬻櫿ʵ
٣ոڻ֯ķԱʬʱзԱле֫ԱӦ
֪ˡüͷ΢壬ӦŽĿ׼˱ڵ飬ýˣָӲᡣ
Ҳ뷨˵ţת뿪˵ҡ
櫿˿¶û˵ʲô漴ű˳ȥԭץ֯ԱΪ²ûй֯Ľڣ֮٣£Ľڷ·ˡ
ͬʱ֯ܲ±֮УϰҲڵһʱ䣬͵֪¶ʧȥϵϢ
һʱ䣬ϰɫޱȵľͫײۿ΢΢תһ˿õԤС
ϰյһϢһԱͻģǣܵĪսϮǧܡ
Ϯߵ׻˭أĪǡϰͬʱ˫ĿɵţΪ뵽ӣͬҲ뵽˱˹սʦ
Ǳ˹սʦǿɾ൱ˡ
ٶ΢΢˼Ƭ̣ϰͨȡ硣
ϰʲô£֮ͨ󣬰ؿʵɫֱ֪࣬ϰΪʲôҪǵϰô϶д½ҪˣȻڻغ·ϣ·;ңԶΪ˱ܿǱ˹ִò·н
ϸ磬һ£컹ж೤ܹϻذ±Ⱥϵϰʵ֮һ˿С
ҲҪ죬׷ʲôˣطʵ
һѾ֮鷳㾡ɡϰ˵꣬Сж磬űٶȳ˼Ȼٴͨ׼ԬҰȡ磬ȴҵķ֣ԬҰļͨϵϡ
Ҳ֣ΪԬҰŮϽʻһű֮УͨѶϵͳܵصĸţҲûа취飬ϾŮϽ̫Ӵ󣬸޷ЧĶܴűţֻӲý㹻Ӵ໥Ӧƽȥûġ
ڱ˹ִĶǣٿ棬ӵ֪ͨһ̲ͣټи߼죬ٿ˽飬ģǹƵĻеֱۣδ֯
ھ޴ĻģǱ櫵Ӱ񣬲λͬʱȴյľ
ʣֻƾеֱ۾Ͷ϶źԬҰ̫ǣǿˡ˵ƽ󣬱˹ָӹ١
ûǣǿǶǶԣǣǿҪ𣿡񽢶ӵָӹ˹˿˵
˹˳٣ܷĻ˵һ㡣ڻһеӣʵ
ܼ򵥣Ҫֻһڣռ֯ȡ֯ĽڣˣȫԾָ¹Ϊһ㣬϶źԬҰȴ˵ԬҰɱǵҶĽ誽Ѿǰ϶飬ȫԴŽսţ£ȥ֯׽ԬҰȻˣźԬҰҲν˴֮ǵļ֮󣬵Ǹ⳥һˣȻ֪ֻһᣬջ֯ļĿģɣǴﵽˣֻҪºڳһϴ̬ȣ⳥Ҳ̫֣ϾĿУ˹ִ֯ĸҪӦúġƽ˵ɫ䣬Ѿ¶һĨĹâ
һ㣬ǲòǵǾִ֯Ĺϵһΰ׿ܹ֮ǧ۹ŮϽӣ֯ǿ֧֣Ŀõģǹִ֯Թ𣿡ƽԼ顣
ϵѺòһģԬҰսִйϵִ֣ڸսʦսûκεĸڿԣڻ᲻ῪִƾִĹϵ⻹ڿǵķΧ𣿶һ˵ִĶߣΪӦǧ۹ĴѾ߲ȫ룬ҲϮûᡣ˹˽˵
˹˵úеһ㣬ǱҪ⣬ǾǻִͺִִѾ֯ĸӹˣҪ취סǣǲ֡˼Ƭ̻ڵ
Ҳ򵥣ǿԽ֪սʦҲ棬սʦͬʱ棬غִ뻴ִҲΣֻʵʵĳţǿԺ飬һɣ˹սʦս˹˽ŻӦ
ң˶ݵƽ
ȥʮӣһϵ˼΢΢̧ͷĿ׼˱ͲִѺ÷ˣڽ;ִ֮ʱѸٸı亽ߣźԬҰϢ֯İ±ȺϵʽĿץ֯ĺĿƼԱԼǵĻͼ
ף׼֮һġǳɴĻӦж硣
櫵Ӱʧͬͣ˿ȡϵ֪ԷԬҰټ
תʱݼš
ڻļŵشִű߷籩ԬҰƽӽˣЩڻļŵش֮У٤ũŴ󲿷ʱ䣬Ӵֻ߷籩ϮˣԬҰͨϵͳ󲿷ֵʱ䣬ܵǿҵĸŵģ̾ͨãͨѾвͨˡ
źƴŮϽʻһƬƣڰ٤ũеԬҰֻǰҰһƬû˺صƣûͬһĵâеֻϤĳǾİ¶տǽӣԼԶĻʼһӡ
ڻˡϤһĻԬҰĸ̾һ˵ָôһ֧ӴĽӣĴļŵشһ׵顣


809 Σͷ
ŮϽӳ׵׽뵽УֻĽֻ־ŮϽ࣬һߣÿһҽֻȫĵӭӢۻؼҡ
ҵԬҰĽӣ·һ˾֮ʱ˾Ǳ̫һ棬Ȼóеĵƹ˵̽ġФ񡱣ȻФģԵЩªһԲٺ͵̡
ִ֤ԬҰĿеĵ̽жôȰ
˾֮ϣźƴİ٤ũŴҹջܶ񣬶߾еӣ׼գ߸ִִ衶Ӣۡһ£˾ͬʱĸǺεȵ׳ۡ
ڰ٤ũеԬҰȻͨ̽ϵͳϵһĻĻԼ۾ĽֻɵãԬҰĿ֮УһĨ֮ɫ
˵ԬҰǵһƷֱ˷ĵİֳ羴ĸоһֱ͵ԬҰ˸ж
ӣͼǣٶȲҪ̫졣ԬҰ׷Ը
ͬʱԬҰȻע⵽һͨСͿ˽ŮϽӿ£밢٤ũŶԽӡ
һһɫСĸԬҰڰǿսѧԺѧϰʱȻ֪ζʲôǾӭӢۼǡ
׼Сĸ롣ԬҰ˵
ܿ죬СͿ˽밢٤ũŶԽӣнƷ뵽У󣬻˾ǹ٣зֱһɫ̣һöϽ£һһԳεĴñͨĽñòû𣬵ϸͻᷢñӵıԵĽñɫ
ǧСɫִֻ˲ʸǾͼ˹ͳ˧ж
߽еĹȻһģ仹ԿһĨЦ⡣
ԬҰսԬҰǰ˵㻺չкɫľᡣ
ǡԬҰһӦ
׿͡ң;Ϯ¹ޣɻսִһͨش˼ӷԬҰΪִִ٣νϽηѫ¡һһžϵݡ
վڹǰԬҰ⻰ɫɵþһϽԬҰ֮Уȴû뵽ͼ˹ְִ
ִôͣԬҰȻ׸ִζʲôǾǲ񲻿һִִ٣ͼ˹λá
ԬҰ֮ǰ͸ܵͼ˹סԼ˼ȴû뵽ͼ˹ΪסԼȻִΪ롣
ԬҰ΢΢֮ʱ˾ǹ٣ѾռԬҰߣժԬҰϵн£Ͻ£ͬʱΪԬҰִνñԼηѫ¡
ѫ֮һֻչӥһֻצץ֦һֻצץһִȰƽߣִ˻޷׺ݵķηѫҲִܹ轫
ϵܣ㽫ɻڴ֮ʱɱĸҰż򵥵ļӷʽٶȷԲЦݡ
ȻԬҰ΢΢ЦЦ
󣬹Ҳû뿪٤ũţĴţʣôһҾĸ޼ۣɵĽӣսԱ̬Ҳùޱȡ
ȻԬҰΪˣǷǳģɲ٤ũŵע⣬˰٤ũ֮⣬Ҵĸء
˵ܣһ·һɡȻڳһĵЦݵ
еɡϵԬҰ΢΢˵ͷ˶Ե˼ĸдԬҰòֱͼ˹
ԬҰЩΪѣΪԬҰһֱ֯ڵԬҰ޲Ͼͷɻȥ
ԼôãҲ֪ٻôˣԬҰ
Ȼͼ˹׳ľͳ룬˵ԬҰģǲʵģԬҰļƻǣͼ˹ʢȴԬҰôһִٵְ񣬴ˣԼ֯滮ִ
Դ֯ӵиķչ
ԬҰ֮ʱһ˫ֺȻԬҰļϣתͷǹЦеĿԼ
ܣһ·࣬ĸĸһ˵ţ㿪ʼԬҰļһֺõģ
䷴ģȻӲԬҰĿ⣬ĸϵһҪãС˼ԬҰҲܹµš
ĸ磬ҰɡԬҰʵԴ֮ɫ
㿴ܡڳһеĿǵô϶Ĵĸֻôһıĸδ̫˷ˣĸأ࣬
΢΢˴֣Ļû˵ȥ
ϵԬҰ΢΢ЦЦĻȻʲô˼
㿴ǱߡԬҰָָ֣һ۾۾⣬ǳǽӵӰǽսսˡ
ģ⻰Ĺ˫Ŀ֮ȻŷĹâǽȻ󣬵ôҲǳӰսҪǣһҴĸôľͿ밢˹ˡ
Ȼֵ˭˭ԬҰЦĹĸ첲ʵϣڻļŵشʱԬҰѾˣǽӾ͵͸ˣһԬҰĹϵҪãŮϽӣԬҰͷϵĴĸѾԶڵ
ԬҰһ·ͼн֮ʱ׽ѾƹӴִһƽ±Ⱥϵ
ʱڰ׽֮еı֮еĻȷ԰±ȺϵĴ
סһսͬʱͶԸһҧźԬҰ˹սʦս㣬Ӵ嵽ִ±Ⱥϵ֮䣬ֹ֯ҪԱִҴ񹥣𣿡ͨͨ櫷Ը
ף١Ӧһ
⵽ʱսʦӥӻ뺺뻴ִĽ紦ǣִˣǿ˼ɵķϮмҪսپõҪҪĶˡ
ǣ١ɫ࣬Ӧ
Žе˽ϣİ׽ӱӷ뿪ٸı亽ߣ±Ⱥϵ۶ȥԤʱ䣬Сʱִ
ͬʱڰ±ȺϵϰҲһʱ֪˰׽ӵĶԭϾĿøϾĿҲɵ˫Ŀ֮΢΢˲
˵֮ǰֻһֲ²⣬ôͨ̽ϣֲ²ѾʵˣǾ֯˹սʦˣ
ҪǣԬҰڲڣ
ЩѾĵϰȻƴɢطıջأ޷ֻʮԱ
Ҫֵס˹֧ӵ͹ǲܵģܣҲḶصĴۡ
ʣӵ֪׽Ӹı亽򣬵ϰѾʶ֯Ѿ뵽ΣĹͷ


810 Ԯ
֯ĺĳԱںָٿս飡΢΢˼Ƭ̣ϰͨͨɫ࣬
Ȼսȥ;УϰѾϷ±ȺϵзϵͳѲֻսȫһս״̬
Сʱ֯еĺĳԱѾ׷׵ľԼٻĺĿԱ
ոգҴ̽Уӵ˱˹սʦ֧ӣڼϢкĳԱ룬ϰɫ
⻰ˣɫһ䣬ζʲôˣǰһʱ䣬ˣ֮ħצսŵʮԱʧ٣һ޲ʾţ֯пܱ¶ˡ
᲻ǡֻ·ٻ̽ԵʵǱѾԬҰڣġ
Ŀʵ̫СˣСԺԲơϰ΢΢ҡҡͷ
⻰ɫѾ׷ױϾ˵ͨͨĻɫûǿԵֵסǰ׽ӿǱ˹ǿӣҲӡ
һϵܣҲǿ׾ٵĹ
ôϰǸô죿ʵԬҰڣģǵϰˡ
±Ⱥϵࡢһһνļ԰ԬҰû֮ǰǱҪǿãΪǵļңΨһһ԰֮˭Ҫݻֻܸƴˡϰ˵
ûӦɫѾʼüûǵļ԰ǾҪI·±ԼܱߵǸ֮УӵеĹԱмǧӣǲܵġ
Ǿ仰֯Ѿ¶Ѿ֯Σѹͷ
ϰ٣ովźǷԬҰٵļͨѾԴˡ
ʱһͨѶٺȻϰ㱨
ںսеˣ⻰ɫ΢΢һ䣬ԭϾҼĿ֮УȻһĨϣ֮飬ʣԬҰֻԬҰ֯ꡣ
λϵĵϰûһ˿һԥ漴ͨԬҰȡ硣
ʱԬҰѾŮӣ뵽˼ͼǣͼ˹̸š
ͼ˹Ѿûһ˿һΣֱԲҪԬҰ
֮ǰ˵ģֻҪ£һִִ٣ִģ֯ҲУʦֵܿ齨Ϊһͥͼ˹˵ĿϣԬҰ
ͼ˹˺ֻҪԬҰڣִؽǰķ׳û˻ỳһ㡣
ԬҰԣͼ˹ĳǷǳ˵ģ˵ԬҰģƭˣԬҰҪͷӦʱԬҰеļͨȴȻеǵϰ
ϰʲô£֮ͨԬҰʵ
٣ڼҪһɡϰ˵ţ㽫̽Ĺڱ˹ӵ͸ԬҰ
Ĺϣ׽ӷֱ·ڴ±ȺϵɱԬҰԭԴеɫȻһ԰ף
µһĻ˵ʲôѾԲˡ
ôܻԬҰ˫Ŀ΢΢ţʵ
ǰһʱͼչǵļίľܾˣ¶˵սʧ٣һǱ˹սʦػˣˣ¶šϰʵ
Щ飬Ϊʲô˵ԬҰʵüͷѾһ𣬴µԬҰϳѾ᧿Σˣƾ֯פıҪֿס̫ˡ
ʱͼϵ㣬ϵϡϰӦ
ϰô˵ԬҰʱԼڻļŵش߷籩Կ
ϰţ֮ǰ˵ģ±Ⱥϵûཨļ԰Ҹ㣬ⲻҪ㣬Ѹٴǵˣ±ȺϵΪֻǲҪġԬҰһԵϰ
٣ǧ˰Ҫڶ̶̼СʱʱڣȫߣǲܵģҵļҰĿཨļ԰ôٵϰڵ֮Դˡ
ϰҸ㣬ߣ۵ʲôطǼңûˣռ磬Ҳֻܱ֮ΪסǼң㣬뿪ܴ٣ʹ٣Ҳ뿴ҳϦദˣȫԬҰ´
٣ʲôҶģһΣУ˵ŵɾᶪͬģһҲ⣬ģǻIǵļ԰ΪǸ𣡡ϰ˵ţж硣
ŵϰĻʧԬҰ˫ĿѾѪ졣
һԵͼ˹ȻҲԬҰϰ̸֮ڱ˹սʦֱҧгݡ
٣Ǿ±ȺϵĽӣģûԬҰڣͼ˹ʵ
泤٣ǶߵĲȫ룬ڶԿǧ۹˾±Ⱥϵ֧罢｢ӣҲҪһʱ䣬ſԸϵ±Ⱥϵٻش
罢｢ӣٳԮ±Ⱥϵͼ˹ûһ˿һԥ˵ͼ˹Ѿ쳣ˣû뵽õߴսʦı˹Կǧ۹èèƵģԸԼˣôͣͶУʲô
ǳ٣һ˹սʦģͻɾ͵ͬսˣͼ˹˼ٺѵ
ôϻսǾսˣִ±˹սʦɣ´˵׽ϼҪ˶ˣ罢｢ӻԮһӣҳְͼ˹Ե൱Ͼ֯ڱЭԼԬҰðжʹִɹѹأ˵ִ֯Ķˡ
ѣִôԹۣ
ǡٲڶԣ漴Ըȥ
ʱԬҰҲٴɳվ磬±ȺϵѣұҪȥԮϧһдۡ
԰գԬҰվ׼뿪
һ£ùĻʼһӣһȥմһЩͼ˹סԬҰָʹһɫ
סһֱվһԵĹûһ˿һԥ漴§ԬҰļ˳ȥ
ֵܣӱʲô£ĸһšɫ֮ǰĲ֮ɫѾ˵һɶ
ллԬҰӦһͬ뿪ˡ
;ԬҰѾ׷ͨԽӣս׼
ͬʱ齢ӵСĸѾ¶ӻϣ׼Ʒսװص֮С
ԬҰ´ǣֹͣװأ齢ӵĽֻͰ¶ӵĽֻȫϣʱ׼
ڰ٤ũţԬҰֻܰͼ˹ʱڼͼϵˣʱѾǳִ٣ԬҰѾûʱ䣬ȫհ٤ũ̼սˣԬҰţ٤ũųϵģ


811 ȥI
ͬʱһߣԭڻİ׽ȫʤ罢｢ӣӵͼ˹һ˲䣬ֹͣˡ
ӵָӹ٣֪ǰ׽ϳҪˣûһ˿һԥѸӣȫٸ±Ⱥϵ
򣬳СͿ˽ϵ¶ӵԬҰ֮󣬱Ѹ¶Ӵ齢ӣȫ±Ⱥϵǰʱ˿̣ԬҰ˫ĿҪиǽ
ԬҰͬʱ𺽵ģйĻʼϽӡ
˵ֻǶ̶̵ļСʱִ֧ӣӲͬķ±ȺϵԮȥ
ڣĵ˲Ǳʱ䣡
ʱıѹͲ֪ԬҰǶźһִϽ׿ִ֪ѾΪ֯ϧҪ˹սʦһսĴۣ
˼СʱĺУİ׽櫵ӣѾӲͬķ˰±ȺϵıԵ
žߵİ±Ⱥϵûһ˿һԥ漴ͨѶٵִͨ棬˹սʦѾ㹻֤ݣ֤źǱ˹սʦͷͨԬҰ֯еˣԬҰͬ˹սʦԬҰΪ
ǡͨѶӦһڵһʱ䣬ȥ
⣬˵зԱս׼±Ⱥϵɱ׽֯ĺĳԱŮ٣һԴӷ۴ɱ´һ˲˵
űһ£Ҵĸɵİ׽ӣ㿪ʼ±Ⱥǵڲƽ
ڰ׽Ӹոս±Ⱥϵڲ֮ʱֻ±ȺϵרΪԸУ޽ķ·׷׿׽ӷҵĽ
ֻһ˲䣬׽ʻǰ˵С㱻ŷ棡
ڰ±Ⱥϵķ£֮ǰȻ˽⣬ֻû뵽µĴܶȻ֮ߡ
Ѿ׼ıǲŲæеʮҴͻԼССͻģʽֵס±Ⱥϵķ£սнѸٶøڡɵЩ¡
뵱Ѫ֯İ׽Ӳ֪Ҫǿٱűһ£нֻ㾮Ȼֲ׵׵ֵס˰±Ⱥϵķ¡
ͬʱսнҲѾսнĺ󷽣ʼȫйݻٸһз£ȡͨһ㹻ӽͨɱ±ǡ
ҲɵȻֻҪΧϵʱԽãԽпð±ȺϵĹԱӵ
һ㣬ģǾ֮ǰѾֵ˽ˣ±Ⱥϵӵһޱȱ㣬Ǿǰ±Ⱥϵ֮УûҲ˵нֻҪοռԾߣҪʻ±Ⱥϵ֮⡣
ĻƽʱҲû̫⣬£·Ϊ˰±Ⱥϵһȱݡ
԰׽ӣϰӣԴУ֮ǰֻСʱѾһЩս
Щսϰұ֤ǿԽסӶȥϾ˫ıʵЩ⣬ܹҧһ⣬ϰţܹġ
ڰ׽ר־ĶԿ±Ⱥϵķ֮ʱڰ׽ŴĸУһԱȻ㱨泤٣ǵĺ󷽷ִʽսʽս
һֱרĶԸµı⻰ɫ΢΢һٿ״ϣսѾ˽ӺĲԶ
Ȼ֯ˢӣѹҽսɳȥ·΢΢۾漴ţʮսɨƽӺĵˡ
űһ£ʮսڶ̶̵ӱ㱻ȥųĶΣӰ׽Ӻɱսɱȥ
ս֯ƾ˾ƴһĿսʦţͷбףս̸ϳɫƫ
ƽ֯󲿷ֵʱ䶼ڻӣ֯ʣȷʵǳķ֯Ҳ൱֡
һСģսǼˣźķԱǰ棬ں©
죬սģΪ±Ⱥϵǵļ԰󲿷ֵķԱ˶ڰ±ǹΪ֯ΪԼļˣһǾԳǰ棡
ͬڵϰļƻ֮УŵľǸӵĽɫΪǿİ׽ӣȻǼʻĶ׿ԽİʽսսǵĿսʵɫ󲿷ֵķԱսȼҼԱ
ŴгʮԱ׵üͷ΢΢壬Ŀ֮һĨ־壬һĨ־Ǽ㣡һľģ
ֵǣԭֻֻ֯ǲ벻վǻԵΪ֯һʱ򣬲Ҫǣڰ±Уǵˣ壡״ͨͨһ
ļʻУѾѵǱģȫǸѹƿԼ߱ըҩսˣ
ûȺ˷ǳ֪֪֮ǵʵ˹սʦûа취ȣǣǲͬھ
׵սı˹սָӹٽҲһ񲻿۵Ȼʦ
˿̵Ŀ࣬ڰ׽ӵĴ󲿷սѾǰˣ󷽷ǳ飬ܼʱɵսпܸ׽ӴСʧ
ҵǣͨ۲죬ֵлսӣЩβ룬ɢǿս֡
Ķ֣ɵȺƾüͷûһ˿һ֮⡣
ף
ף
׽ӵķԱӦһֳıӣ׵˳ɱȥ
ֻһת۵ʱ䣬ɲӱ㽻֯һ𣬿ǣʱñһγˣ
ֻŵһ֧սӶԱ׵˽дЩлûκλֻ˼Ʊ׾Ŀսű㲻һмӴ˹սʦıУűս
ת֮䣬嫵̫֮УγսҪʮĹţΧĵлС
ͨĻطɵֻҪûзȥζģսγɵıըźС£׵Щս֮УװصĿɲǷɵĸ߱ɵ
һɾһžը
⡭еıһĻɫȻһ䣬Ҳû뵽֯ķԱɱʽĴʽҪ֪ߵըҩǵҪô
ʲôܹǿŹ֮УԴ۵Ĺţ
ֻǿʼ۴ս㳯ŵл٣˹ȥ
ʶ˱׵˵ķٶ֮УѾԿһ˿־壬ʹǵĿս׿ԽʹѵأԱ׵ȥIԼ԰ƣ֮лǿԿһ˿
ʣʱ˿̣׵˾ͬĹ䣬IԼĳѨ


812 
Ա׵˵ɱʽ׵ķԱһʱЩŴңʣ˺һһڸĴۣˣѾǿߣ
ڴ뾪ֵİ׷ԱһĻֻܾлһ룬ڴģĿս֮УҪ֣Ȼֽʱ
һ׵˵սͻһֱ׳
еıüͷѾһĿⲻ֮ͫţȻָ鲻ԽĶ¡
֮ǰ¶Ѿܵ֯ҳ϶ȣñû뵽ǣ֯ҳ϶ȣȻﵽ˵ز
սȺȫɢҪţ΢΢Ƭ̣´ΪѾˣսһۼһ𣬺пܾͻᱻлһԱһѶˡ
ɢЧıһ㣬ԸԱ㹻Ķռ䡣
ָеĵϰ΢˫ۣ˵ʵڵģҿ˵ǲĿǰһĻԼĲӣɱķʽдϰ絶ʡ
ƻҲǵϰŵģǱԼҪôģյϰֹ¡ϰİ취ʵڲ࣬νɸΪ֮
ϣ֯ھԵƣҲܳ룬̫Сˡ
ϰ٣лЩǵչˣķǳ֣Ļһ֯ģ鷳תԬҰ٣Ǹ𡣡
ʱϰͨУȻ˱׵
ٿףڰսеޱɣָӲĲսֵǣһ·ɣ
ű׵һ£ֻ۴սת򣬳׽ӡ
ʲôһĻɫȻһ˵ʲôҲˣΪսѾɢ޷֯Чء
һ˲䣬ֻ׵ˣʻŸԵս׷ײ˰׽ӵ䲹ϡ
ըĹţͬյ̻Ѥֱ׳
ײһö߱ɵת֮䣬Ҵ佢ܽСĸܵش
һЩСĽֻɴͱٸûˡ
̶̵ʮӹٿ׽ӵĽӺ󷽣һƬѾһƬǽ壬սᣬһСĸټսײ£Ѿ֧飡
泤٣һ289ҽֻܹ113ױݻٵˡһԱ㱨
ҴߣԼ͵֮УȻһ̲ͣ±ɱȥɱȺߣ˵Ŀ֮УԿһĨŭ֮ɫҽֻһ˲ͱǰģˣͬҧһҰޣ
ִ֮Уʱİ¶ʼһѾںһ
վеԬҰȻͨ±Ⱥϵ̽׵˵ı׳һĻɵãԬҰѪ˫ۣ΢΢һĨʪ˫ȭѾһھ޴󱯷£΢΢Ĳ
ʣԬҰĵ˲ǱǸ쵰ʱ䣬ʱ䣡
վԬҰԵĹͬҲеһĻ𺳵ˣ֮ǰ֪֯ľӣһֱľӡ
ȴû뵽֧ӣڴ֮ʱŷ˵Ѫԣ׵սȫʽش׽ӡ
λע⣬нֻҪ˼ͣٶȣ±Ⱥϵȫǰͨ´˵
ͬʱڰԭսʦĻ͢Ȼ֪˱˹սʦĽԬҰϢвɵþһͬҲڵһʱ䣬ͨ֯̽˱׵ı׳Ϊ
˹սʦѵҪϾɱ𣿡͢üͷ
ʱޱȺȻ˽ſ첽͢ߣ泤٣˹ӣѾΣнִֻ׼֮󣬱뿪ԭפصλãǣ±Ⱥϵ
⻰Ļ͢ɫ΢΢һͨ밢ȡ硣
Ҫʲô͢ɫʵ
ʱİѾ˫Ŀʪ죬ͬһֻߵҰޡ
ȥ֧Ԯ±Ⱥϵʵ˵˲ϲ˵ѡ
ѵ㲻֪ǰԭսʦľûôĺʲô͢ɫ
ûǰԭսʦľˣ֯ҲҵļҰҵļڱܵ˵ĴݲУôӲܣ٣ҿ߰ɣԸȥְֻǹһˣҲҪԮ󻺻ڵ۽ѾЩʪ죬֮д޾Ŀ֮⡣
͢ĻȻ֪һԭսʦɾ͵ͬ˹սʲôö֪ǾСˡ
Ϊƾôӣ˹սʦսʦ𣿰͢һ΢΢ͣƬ̣ڵѺ񽢶Ӻ񽢶ӶŰɣӽ㣬֧ӣԭսʦˣ´һǲǰԭսʦһԱˡ
Ȼ⻰ʲô˼Ŀ֮г˸м֮飺֯ԬҰ٣ллˡ
ԬҰ磬ͻʼվһߣ⣬Լעⰲȫȥء͢˵Ѿǻ͢ŬȥԬҰˡ
ס˵꣬㹧ж硣
ͬʱ˹ӡ񽢶ӡ񽢶ӣ־ڰԭսʦͬλӣѾٶȥԭսʦľ꣬Ŵ򣬼±Ⱥϵ
ޱȵĺƴ
Ӱԭսʦ±Ⱥϵ·;ɲ֧ӣٵ⣬ͬʱ䣬νԶˮⲻ˽ʡ
ڰ±ǣͬĩһΣﲢûлңеֻټ԰٣ıߡ
еĻһܼܳսʽսѾͣ˻֮ϣȫ֯˵ŵɾĺӣڣ˲ֵ̬ǣҲҪϵлһ汳ġ
Ȼܵ˸ԮϢ죬ҲҪ죬Ա˹սʦӵĴĳŲôˡ
֯ĺָУϰսӵгԱԼȸ֧Ŀսŵָӹ٣ȫڳ
ɫаˣǼ㣡
ǵļ԰ǶŵɾľˣΣһƬ¸Ĵۡ
һһνļ԰ֿǣоҵҵΪǷĹԱｫҪϴ٣ǾԲͷڹ꣬Ҫսȥϰüͷ˵
ûղű׵ĴЧס˰׽ӵĲǲӣûܵκεȫƻ£Ŭ±ƽ֮ذ׽Ҳƽ֯ıȥ׵ֻʣʮԱʽΣ
Ͼ˹սʦɲƾôöԸȻǱӣȻ޳ܣս˶


813 ص⣡
죬ԬҰٽ֯ǿеǰסˣֻȥֻһһ롣ϰڵͬʱͨͨп˽佢ȫ񣬺зԱԼͼץʱԶ֮С
ڣϰҪģΪ;ȡʱ䣬һӣҲͻһ˵ǽȻȫԱߣһܵ飬ǵϰҪ֯ĺļĹԱ
Ϊ֯ŵɾĻ֡
սԱϰһֱ׳
ǡ
ָҵսԱӦһţսͷȥ
һ¡
ʱصȻٿˣѾ˽Ӵסſڡ
أҪʲô˾ٶϰʵٴվ
û̻ش΢΢˻ֻ֣һ˲䣬㴳һٶվ½սԱͷۡ
ӽָӹ٣ϰ㱻ְˡ˵ࡣ
أ𣿡ϰŴ˫ʵ
ô⣬˰ѵϰԼŵɾкĹԱѺԶУϼӿֱԶ𺽡һһԴһ˿
ӵĿվ½սԱûһ˿һԥ׷׸֯ĺָӹ٣Ž˳ȥ֮⣬ŵɾľԺľӣ簢Ƿдӡڶžսŵȵȡ
Ƕŵɾĸ
أҪʲôأ֪֪ôĺʲôۼŵĵϰԵ÷ǳʰص
ʱۣΣֻƣڵϰĲһ£˲䣬ϰʧȥ֪
ۣ֪ԶŵĽũһел±ǣ޼Ծϵͳס֯Ļ֡˵
أۿŻԵĵϰʵ
ңͲˣܹżԬҰҰѾΪΪס֯Ļ֣ҰֵΣ˳ڸԬҰ⼸֯úܿ֡˵ţ΢΢תʾۿЩ뿪
أ֡һ۰أſŵϰСͿ˽ȥ
佢ԼСĸҲ׷״Ӵ֮н룬ץһʱ䣬սʽսԶ֮С
ڰ±ǵĹ֮ϣũָͬŶԶţװ붨Զ֮У֯󲿷ֺз֮С
Ŵ⣬󲿷ֵĳսѾװؽСĸ佢Уسһ΢΢ת߳˿յָңһ֮ϣͣܰʽսԼͼսĽ˾
˭վͨ˵
֮ϣûлӦɫվ
֯ǲǵļˡڵǽҪƽƽĻȥǡֻΪȡʱˡؽ˵
ǣ١֮ϣӦЩ˶ǰһѵģҲųսԶǵУ㹻ţ
סһ仰֯ˣ֯Ļ꣬Ŀӣط
Űصһ£ڰصĴ£Աٵսų㣬ӳɱȥ
ǵʵǵϰȥ񣬻֮֯ĺľһΪԼļˣΪ˱ס֯ʣľ񲿶ӡ
ֻҪڣ֯һ죬ᶫɽġ
ʱӣķ²ûаǱߵܼӵķԱֻʮս׽ӣһ࣬ƽٶȲ죬ǼˣûܵκֿӣԤҲĸСʱִ֮±ǡ
˵ڵĻҲǳȻ޷̽⵽±ǵʲôҲ֪ϵԽãԽ±Խ׼ʱ䡣
Ȼʱ֪Զӵ޼ԾϵͳǾҪսپܸ֯Ϣʱ䣬ƣͼȫٵǿɾ鷳ˡ
֪ͨսȫЭսнЩķ¡´ԿһĨ׺֮ɫ
еԬҰȻܹע⵽±ǵΣͬҲܵ˷ŵһϢϢݣǸ֪صΪ
Ϣͨ߹һһ٣ֻĿţ޷ֵĸоԬҰ
˹ҶѪծѪģԬҰ֮м֣ߵɫ֮УԿһĨˣڰص⣬ԬҰܹܵõ
һԵĹȻҲ˷ŵµϢɫͬһĨˣҪǣؿǹ硣
ŵﻰ˼Ѿǳȷˣش֯ĺĳԱȥԴסǰĲΪ±ǵԱ룬ȡʱ䡣
ɭȻϵĻִ߳˹͡ȻѾ֪֯ܵ˹Ϣһʱ䣬ջֻңʣ֯һ٣ִ뺺ִԭϵľˮƽһ˲
˹͡޷̵飬˹͡׼걾֯ȫԮ֮ʱ˹͡ȴȻеģսʦ˿
Ԯ֯ŲսʦִͬһҵӥѾﵽص㣬ֻҪִıӥӵĶʮԱ谭ǽսɱɭȻǡ˹ͨ͡磬˿֮д޾λߵơ
˹͡˿ɫһƬ࣬ҲǷǳѿг޾ķߺޣǼ˹͡û´Ԯ
Ҳ籾ĿҪǿʳֻʵʵġ
ʶһ㡣˿һ䣬ж硣
ӵģкִ
ڰ±Ⱥϵеӣ㾭Сʱۿ¾Ҫϣʱ򣬰شԱԼսнҴͻѾӵǰ
ûһ˿һԥ֯սнλ㿪ʼչ䣬Ҵͻǰ𱣻սн
λע⣡ɱβ׷սнİأ´
Űصһ£սƣӳɱȥ
԰սԼսн櫵ϣûκεĳԾ֮ɫΪ֮ǰ㷢˰ص˵Ĳӡ
ץ֮䣬ɵǡλеĻ櫣˵䣬ûٴеϾϾӵսǰص࣬սҲ߳ܶ࣬ûʲôµġ


814 ޣ
˫սһ櫴һˣսսƣȫ
ʮսǿϣսûһ˿һʾҪӸʢ
һֱԭ򣬾ÿˣѾҲҪסӵľģΪԼļȡʱ䡣
˵ʼգǵľ֧˵ֻһ֣Ǿǣ
ȰԼ֮׵ļ԰ȰԼİˡˣְĴʹ£Ҳͷܳ˶Ա˹սʦ޾ĺޣ
СʱĴս֯սнѾ٣еķԱʣһˡ
һߵҲòʲôطȥʧսܣִСֻһ𣬳һңаҴͻսн
泤٣ҵս֮УѾûеҩˣϵ˹Ȼػ㱨ġ
һʣö
ҽʣһöˡ
ķԱҲ׷ػ㱨
˵Ļ㱨ؼɫ΢΢˶ûзɵǾζţûضֵıǮˡ
٣һذ
ȻصĻͨУٴδϵ˹ٿϵ˹ѾʻĳսƹзزӣսһͷһҴͻ֮С
˲䣬ֻ޴Ĵͻ˲䷢˾ҵıը΢΢һ˿бϵͳ
ģҩѾľķԱ֮ǰ׵һޣֻûи߱ըҩ
ЩԱҪȱ׵ϵö࣬ר֮Ϊĵطײ綯ϵͳԴҡ
ɱʽĴһʱǧٿףӵβҲ£ԴңԼڱ١
̶̵ʮӹȥصѾɵĲкͬǱеĽֻҪôɴٵҪôҲܵ˻ٵˣǼһƬԭƺƵʮԱֻʣ˲
ʱ˿̵ӣҲƷʲôвʤܡ
վβеĻ櫣ʧݣûлع֮оȣҲзŭ
ӣȫٿ±ǣЩݶļһһϴ٣漴´˫ĿҪ
ͬʱũصսźʧԴ˫ۣѾЩʪ죬˵֯صദʱģ˵ëܶ࣬ȷʵһǳļһ
׽Ѿ𺽣ǼٿԶеĹԱȻũ㱨״ɨͼ͵ϡ
Զ޼Ծ佢ֹ䣬ȫסڰ±ϵľԶСũŹԸӹ֮УũԿӣһСʱ֮󣬵ִ±ǡ
һСʱʱ䣬˽Ĺͷ˵ĸоͬת˲һ㡣
̶̵һСʱ󣬰׽ӣѾֱ򣬳ũҰ֮С
ڲ붨ԶŶԽӵ˽ũĿ֮һĨεİˣ˵ʵڵģܹڶСʱʱ䣬ǲпǣʱѾˣȥ˭Ҳ߲ˣҲ˰Լ۵ȾԱ⡣
޼Ծũ´Եúᡣ
ϣЩǣԭҡũĬĬ˵
λڰ׽֮еıž޴ޱȵĶԶţԼܵ佢Ȼ׶ԶʲôǾǴźĳԱԼļ
Ǽʱϵˡ¶һĨҵģ΢΢һ
Сͽֻȫǰǿ붨ԶŶԽӣзԱԶԶŵĶϵͳʵʩݻʽ´
зԱٴδĸ֮еʱԾһĻˣֻԶŵĽ֮ϣȻһɫĤͬʱ֮γ״壬һΣڵγһСƬ
һ̣ȻѿγһŴ۵ǿ⣬ǿҶԶԼҴͻѾƾʧˡ
⡭ôܣԶƾʧˣ˾ɵȻ֪ǴοռԾǶڽֻԣôǵĸӵǿĵطԾ̫˼ˡ
޼Ծ֪Ĳࡣ
ݵľȹ󣬱ȻܵһֵѼӷɵĸо˵׽ӶǸ˳صĴۣų±ǵģģȻһա
ɵãȻһ֣Īķŭ
ġŶԶʧλã˵ѿ쳣սս±ϵнȫҴݻٵԱȫԬҰͬı۴һƸɱۣ
űһ£׽ʣĶʮսʣĲս׷ɱ±Уе̺ʽը
սнҲʼѰͣڹϵ佢Ǹۣлʽ䣬˹սʦʱԵޱȵɥĲ
еԬҰǰֻһƬɫĹԭɫ˲ϣͬһ㣬һ
֯ʧȥ磬ԬҰǰ±ȺϵеͨѶϵͳˣĻ棬ԬҰģܹǾǲҲ̶õɱ¾
ѵ𣿡ԬҰ
еˣһƬĬĿ֮һĨˣȻ֯ԱӴ࣬ǵİʽս֯ģҪǣԬҰ֮ǰ˵ǧ۹һ̣ʹǻ֯ȥƽӡ
ڡǵˡ
һԵĹһĻǣͨϵ٣罢｢ȫǰ
֯٣ҲҪ־͵
ʣʱ˿̣ԬҰ˹ĳޣѾһǰδеĸ߶ȣܶ˲˵Ҳ֯٣ζţԬҰ˹Ѿ˲ɵ͵ĵز
ڱ˹սʦΪֹȻ֪ԬҰһݣǾպյĵ̽
㾭ʮСʱĺըŰ±Ѿǧٿס
泤٣ڰ±ǵĳзУһԱ㱨ű㽫սĻ棬͸˱
֮Уߺưܵģ
ȻźԬҰһ£֤΢΢ЦЦ
٣״ﷴϢִĶߣ罢Ӻ｢ӣڼ±ȺϵУһԱ㱨
⻰ıɫȻһĿ׼˹ֻ罢Ӻ｢ӣŹƣȫ߸ԤмСʱԵִ
ӽʻٶ뷽пǰԮ֯ģģΪ㹻Ľڣд˴жźԬҰǴ˴жǺϷģȨ档


815 Ļ棡ϣ
ڵ罢｢ӣʱʲôϸ
櫣Ľӣص޺ϵӿʱ䣬޸ĽӣҴŰ׽ӣȥѰԶţģ֯Ĳвܲġͨͨ櫷Ը
֪ˣ١΢΢ƲƲɫ쳣˿ڸղţǾЩʲô
̶̵ʮӹ󣬰׽ӱ򣬳˰±Ⱥϵ׽ӣǿ˸źѰѰŶԶŵ䡣
ΪڸղŴʱѾ֯ͨΣֻҪΣεźţͻһʱ䣬׽ӽػȻ޷֪ͨϢȷλûġ
ĸСʱ֮󣬴罢｢ӸϵʱƬ±ȺϵѾһƬǽ壬Ǹۻһ̫֮УԿ±ȺϵðܵĻ棬Լǧٿ׵ĵۡ
̫ˡ｢ָӲ׶ǰľɵ΢΢۾
ʵ޷ߴսʦܹɵ顣罢ӵָӹٴɿ˵벼׶ȡ磬ѯʸô죿
µ򵥵׽㱨һ£Ҫͼ͸ڻץʱ䣬ڸѾҴ߰ɡ׶شôԬҰһ׼ǰΣЩܲס
µҲֻôˡɻشһӣеѾȽȫɳȥϧһдۣȫѾÿһҴߡ
˹֯ʱԬ״̬ѾתɫҲǷǳ
ڵüͷ΢ۿǰʾʾϵݾǣ֯ϰź˹սʦȷΪսԬҰ֯һҹ֮䣬ڱ˹ʮ۱Ĵ֮£״ݻ٣ԬҰڱн׷ɱУڽӣ
ϢǴ͹ġ
ŵԬɫ粻ν֮ϧ𾪣Ҳ˼
ʣϢ˹֯ԬˣǾԾ˵Ϣ
ҵǶϽ˹֯ĴǲСģΪ֯Ǽִ֮˹֯ڶϹӦ̣ռ˹֯ɹİٷ֮ʮ
֯һûУζʲô˹֯սЧʣܵӰ졣
ңԬʼգû뵽źȻԬҰһֱøֶΣԼǱĬš
ʲôֻܣԬ
Īǡ
Ȼ֮䣬Ԭ·뵽ԬҰΪҪ͸Լܣ˫ĿɵŵϴҲ΢΢Ķ˶
ܣܣԬУ˵
ʱܹɫ˽֯٣ܹܶԣν֪ǸøˣǸøеˡ
£ǲòһֵ⣬ǾԤ֯ɹĴ˹սʦһˡ
ˣԤ֯ϡûˡܹܶԬ΢΢˸˵
û˾û˰ɣ߱˹սʦԤƳ۸ǵĳս޷׼ʱ깤ˣɾǣԭƻǶĳսϣǻ֯ԬشԬ⻰Ҳ̻֯ʵ顣
ǡܹ˵ˣԬҰ
ȥǺбҵҪһʱ򣬻ô̡ԬӦ
֯ϳ٣˵һС𶯣ͬҲ˵Ĺע֯Ӱļִ⣬󲿷ֵľһ±ʾ˳ĬŲʡ
ƽñ˹Щˡ
ۣԬҰûȥ˼ļûˣѾԬҰŭͬʱг޾ı밧ˡ
İ˽һʼ
־ĺУ¶ʼһӻ±ȺϵʱԬҰͨ۾ܿģһưܵǸۣͬһƯ·ԬҰĬĬ˵ţ
ǸܣƯһ߾֯Աʬ壬¶ʬ壬ڿռ֮£Ѿս
ԬҰû˵˫ַס۾Ŀţ֮ͫвѪ˿ԿԿڲͣĲţøء
ৡ
ֻһֱ۲֫ȻԬҰǰĹ۾ǰƮܽԬҰԿֻϴŵĻ䣬һ
ડ
һᣬ׵ľԬҰ۽ǵ䵽ϣűǵڶΡΡ
ԲҡˡԬҰĨĨ۾
ʱĹüͷ΢壬΢۾ͫײϵڹ۾ɨţʬ壬ưܣ˲кǲк
Ѿհ±Ⱥϵķϵһ
ֺ⣬ɳȫѾȽԼСĸѾҴߡ˵ԬҰߣֵļϡ
Сʱ֮󣬰¶ʼһڻ˰±ǣȻ˹սʦĴѾȥʱ䣬ǸطǿĿܵɭִ𣬻Ŀսнľ޿ӡ
ڰ±ϵľ»أѾڣһĲУͨ̽ѾԿԿһƬǼ
Ҵˡ
׼СͿ˽һֱڼȳĬеԬҰ仰߳ҡ
еĹԱûлӦ漴հ죬һԵĹҲ˳ȥ
ԬҰھٵִﲩУǰһĻɵԬҰǰһƬѣΣԭ롢ɾĲУѾǼһƬϱڲԫ洦ɼ̣ưܡ
ܱߵɭľҲַɵըǼһƬľȼա
ԭãڱĴ£Ѿǡ
˱ҵһĻԬҰӲɵû˻Σؿڣ˲֮Уʱ｢ӵĹԱڴӲк֮УʬϳһֹԱ̽ĴѰš
ΪֹûзҴߡ
·һҽԬҰȻԱѾǿһ棬֮£һҪĲӤ̥֮У֮ϣѹһӣſ˫۸֮ϣѾݶá
Ȼǲɷ
һĻԬҰֻǰһڣ˷·ҪƮһ㣬Ӳȥ
һֱվԬҰİգ֣ԬҰסˡ
ȥʮӣԬҰ΢˹Ǽȵıŭ¡
٣ҴˣǻǷĸȥɡԬҰ
潫ĺزԱȫѰ֮Уظ
ʱԬҰͨȻһԱĻ㱨
⻰ԬҰĿ֮ȻһĨâŲһУһ񱼶ȥ˽
ֻ˲ӵʱ䣬ԬҰ񱼵˹Ա˵򣬴ʱʮԱΧһŷ֮䣬ͽֽһƿ


816 Ļ棡£
һĻԬҰûһ˿һԥ첽ǰԱһ֣ٶȽƬƿ
ŷݵĲƬһСƿһӤ뵽ԬҰĶС
ɵãԬҰɫ΢΢һĿѰһűָָһ޴ĺϽ壬еĹԱ档
԰գԬҰٳ嵽Ͻǰ빤ԱϽСƿ
źϽƿڳˣɫΪ֮һ䣬ֻĺ棬һڵĻ档
ɷ֫һ鲻Ŀռ䣬еĵĲкıϣ棬һСŮӣ棬ŻеһӤؿڵ·Ѿ⿪·ǰԼĺӣסԼ̡
ڶеԼŮʿһĻ׷סͣ˫ĿЩʪ졣
򾡿ͷ
٣ӤһֻЩվԬҰߵҽԬҰ㱨
ԬҰûӦüͷ壬ӣСǸСһĸ׵Ļб˳
ડ
ԬҰӤӷ֮бʱһȻλĸ׵Ļ
СһСֽ֣СλܹнˣˣͷĸסףԶ
ʵ򵥣ȴĸ׶Ժ޾İɵãԬҰ۽һθֳʪ졣
أԬҰλĸǰģĺһϤϣֱˣԬҰ㣬Ǳ֤ԬҰǸġ
ԬҰٶվʱԬҰĿ֮УȻֳ޾ŭ쳤Х˹ԬҰɷǣҲҪʮ˴
ţԬҰ㽫Ŀ׼˹ڽ죬ţս׼ͼǵĲ񷢲ҵİ٤ũţԼŮϽ׼ãɳΪʷˣɷǣҲҪ˹ҲԺ󣬾ڣ
԰գСеӤҽ٣ϤϣΪ֯Ļ֣֯Զ
ͬԬҰһ£ԭ޾İеĺóԱԼӳԱһ˲뵽ս״̬˵Ŀ֮УѾÿһԱڱ˹ĺ⣬Ѿ˼㣡
٣ڰ±Ⱥϵ̽ʱ򣬷һҴķԱǰشˣѾˣһϢˡ
ԬҰСͿ˽֮ʱ罢ӵĴԬҰ㱨
⻰ԬҰҪĿ֮УȻһ׷ʵʲôط
罢ӵһҽƽ֮УǷʱװѾѣұۡأڻԲءԬҰ㱨
ȫϧһдۣԬҰ˵ţ˽罢ӵҽƽȥ
һԵĹϣͬ¶ȸӵɫϣҲеģϾ硣
ڱ˹ֻʽ֮£ܹģ漣
ܿ죬ԬҰСͿ˽ҽƽԽӣһҽңԬҰͿһѩ׵ҽƽ̨ϣұѾŤòӣ˾ƽ͵Ե÷ǳİ
ҽƹϲɨš
ôԬҰСҽʦʵ
ǿȶסˣϴŵļȽĿսƷ뺽ͷҽʦشеҲԵҪһطƣԼһЩʱա
ɳһҸҽƽ͵ִʼҺҽȥȫơԬҰһ۰أ˵
ǣҽʦӦһ
εεεΣ
ʱԬҰеļͨȻ˷ǳٵ죬еͣе
ʲô£֮ͨԬҰʵ
ͷոܵ˶ԶŷһСϢݺܼ򵥣һ꣬111789ȻԷͨѶϵͳһν뵽˾Ĭ״̬ԬҰ㱨
⻰ԬҰɫȻһûһ˿һĵ飬漴ˣСĸص֮С
ڵԬҰǳԶ֯Ļ֣˵ǸڹԮľ֮УԬҰѾٵһأһ˵ʲôҲܳٵˡ
뵽ŵУԬҰ㷢ȷ111789ľλá
֮󣬹Ա㽫111789ľλã͵ϣ111789λλڰ±ȺϵĶִִ̩ӵĵش
Ӱ±ȺϵȫУҪʱ䡣
¶ʼһӣȫǰԶԮ｢罢Ӽ£ѾҴߡԬҰ´
ԬҰһ£ֻ˼ӵʱ䣬¶ʼҽӱ㼯ϣȫ򶫱񱼶ȥ
ԬҰǹʱ˿̣ǳ𿴶Զӳ˰±ȺϵǾԻûаȫ
Ʊ˹սʦսʦɳսĴѰأڵĶԶֻսûսӣ˵Ľһҵ롣
ͬʱһ򣬱İ׽ӣҲڵһʱػ˶ԶŷϢɹ˶ԶŵĴλãϢǷ˭ģʲôݣö֪ԴˣҲģԣ֪ԶŵĴλã㹻ˡ
ϣִִ̩֮䱻עĺȦ΢΢ЦЦ¶һĨı顣
ӣΪӵõ𣿡űתͷԱԸĿִȫǰȻһȡ֯ļȻǸ
ǣ١׽ӵĹԱӦһ
Сʱ֮󣬰׽ӱı亽ߣԶڵɱȥ
˵һ±Ⱥϵڵİ׽ӵзԱѾɱģѾһ̣׵ĥˣĿֻһնݳ
Ȼ׽¶Ӷ֪˴ʲô£˫Ľܣ˭ܹһִĿ㡣
ͬʱڶԶ֮Уϰҵ֮ϣĿ֮гıһҹ֮䣬֯ûˣĴκ˶ԣǾ޴ġ
ұ¶Զǿӳ˰±ȺϵǲûΣգ¶ԶһƧĵشûнֻⲻŰȫ
Ӵı˹սʦսʦҵǳ飬Ҫģ뿪ִ٣Զ֮еĴʣѾάֲ˼ˡ
ڵϰģԬҰܹһǣӻǣ֮⣬һ˷֣ôֻһ·ˣǾƴơ
뿪ԭսʦǨƣѰӻҲвͨģΪϰԿ϶ֻҪʻֻ֣пܻὫǵľй¶ȥԴ˻ȡ޶ͽ


817 
±ȺϵڵΣϰǿԼʵ
ȫʧȥϵˣռκŵӦĿ֮зߺޣǱ
ϰ΢΢˵ͷûκλӦ޾ĸС
ʣµŵɾľ񲿶ӣʱʱ̿̾ţÿһ˵Ŀ֮Уûп־壬ֻм㣬жԱ˹սʦĺޣҲѾ˼ޣ
ǵֻһǾǵԬҰ֯Ļ֣Ǿ
ͬʱ󽢶ӵİ󣬵֪±ȺϵٵϢг޾ı밧ˣǸǷŭ͢ʱɳ׵ûκι˼ɣԴɱķ
ʱİĿҵ֮ϣĿУѾ⣬Źл֡
٣ִ̽Ϣ֮ǰִ뺺ִһֱδΪսʦӥڸ档һԱ㱨
ӥʲôطʵ
ϣʱ֪ǵĿġԱش
ӥӣһлᣬͿԵ˵⻰ıζʲôԶǾǸ
Űһ£ԭ㼯һİԭ֧ӣϢķɢ
һߣ¶ӡʼһ׽Ȼڲ֪־巽λǰ£Զڵλÿ񱼶ȥ
֮еСִԶҿһֱӷУϾ˫˭ǣһսʦĽӣһǱ˹սʦĽӡ
֮޾ƣȷʵȻͬ¶ʼһӣһּУһֱߣǺһԶи̣ԬҰþѪཨĻҵͳײˡ
˵ؼˣ˵ڶԶеˣԬҰľӢ
ڰ׽ӣƾԵ÷ǳˣͬǿ鱦С͵ǮƣǵĿľ֯ļͬʱ׽ԬҰԼĿԱˣᱻȫ
Ӿ붨Զŵ·˫ǲġ
վеԬҰӱϿ·ѾƽˣѾ˻ҩͰֻҪһǣͻ᳹
ʱ˿̣۶˭ԣʱ䣬ν꣬ʱȻϢš
ʱȥڶԶ֮УϰɫѾ൱㲣˵ûԬҰϰܵʲô
ԶеĴʣѾȻԪǴʱ˿ҲȥģԬҰٲôû˹սʦҲҪˡ
ʱ㣬ԬҰٴϵ±ȺϵٴӰ±ȺϵϵʱӦѾˡڶԶϵĵϰ
泤٣ͨǷȥ̽Ϣ֣ǵ෢һ֧ӣǼ۱ƽԶеһԱϰ㱨
еˣ⻰ɫ΢΢һĿϣҲľ
ԬҰ
˵еĵһͷϰҲ⡣
泤٣Ǳƽģǰ׽ӣԱϰ㱨̽ռӰ񣬷͵ϡ
ֻ׽ԲƵĽ壬Զżٱƽ
ôܻϰ΢΢վϾʣʱ򱻰׽ӷ֣ġ
Զŵԣֻ״ͻҲûֻӵıƣֻʣһĲ֣սֻʣܣȻǾӢİ׽ӣԼʮԱôֵܵ
Ҫǣ޼ԾϵͳѾ޷ܵǸִϽţֻҪ˹һ仰ЩСִֻܹԹԵĽա
ʣΣ
ҲνɡϰĿ֮УϾ֮ɫȥȡ֮ģǼ㣡ǲ
شսӡˣŰ׽Ӱ׷ߵĺͷѵ£¶˿սƷ
ϰģЩˣὫ׽ģܼһӣһӣҼţԬҰ٣Ԯǵġŵڵı֮УԿԿޱȵļ㣬ֻ΢΢˫Ŀ·ĬĬʾĵı
ϰˣģʱ춨Զ뿪ɣס߶Զ߶Զһ۵ϰ˵
Զˣô죿ûĸǵսάֲ˶õġϰĿ׼Ͼ
άֶãάֶðɡӦűеսԱһֱ׳߳ң˶ûлͷǵԼΪʧȥ
һУΪ֯Ļ֡
еķԱȫ뿪ңϰüͷ壬һѵѡ뿪ζŷϦദͬ飬£ӳЩˣп
һ̵ľ
ڰ׽֮еıŹ֮ϵĶԶڷλɵЦЦЦ֮Уٸһաӵĸо
죬ܲġѵ˱˹սʦнƷ¶ĿսƷһ׼ԲսΪ׽ӽҪԵģ֯еľ񲿶ӣһս⣬ƾӴĽӣ»ûġ
зԱս׼սнڽܣ֪ͨˣѾס˶ԶšԸȡ˺ͷ
סеĹԱشſʼһһȥ
泤٣״ϢԶУսǼۿʮӺһԱȻӦ
ɣҾͽնݳűڷԱ˳ȥ
̶̵ļӹ󣬰׽ӵŴĸŴĸ֮Уʮս㱻ں嫵֮нһôıӣųŵɾսɱȥ
еսнҲʼ׷УڵĽǶȣʱ
ܿ죬ŵɾܺľϡǵصĹ㣬Ǽ۶ԶţҲ֡
λע⣬ԸԿսšսΪλĲɱɣǵļ԰طűսӵսսȺǰ
ŵɾԱԣǶǳڵľƣһǳ󣬽ٳˣǼȻѾݶϣǲˣΨһѡ˲
ף
ף
ŵɾķԱ׷׻ӦһűӴֻͬޣΪ˺ļ԰׽ӣչҵĽ


818 ɱ׽ӣϣ
ֻת˲֮䣬տ棬㱻һƬƬըĹšɫķɵ֯Ϊһ׳Ļ档
ŵɾͬҰޣл˺ķ飡ͬҰ
ʻšӰսıֻ̼䣬нսһ㱻ŵɾݻٵƬײ
ɵã۽΢΢˶֮ǰѾ˿ս׼ȴû뵽ŵɾսȻ̬˵ز
ڱֻŵɾķ޷ıһеġ
λע⣬ƾǿıԱΧסɱ´ܰ׾ӢսʦţŵɾսȺ֮С
ƾȻʦǿʵԵлչһһεĴ
̶̵İСʱսѾ뵽˰ȻԵлһһεĿըŵɾǿĵֿţеսѾ˺ۣͬһֻֻ˵Ұޣ翹ֿš
ߣսкǲкÿһԱϣ˼㣬ǲ־Լľġ
ֻѪɫ˫ۣĬĬ˵ţʱ˿̣Ѿִ˼ޣҩҲڷļ٣ûĸûв
٣ǵĵҩѾ޷άֶ೤ʱˡ
һʮöʮöҵս
صĻͨУ׷״˵
ǰǵصսͷľǱľӢսţ
ʣʱ˿̣غףҩֻɱһֵģԵʲô˶ס
ʻšӰıΪȻʦսȻḻ쳣Χɱʽ壬ֱлǿĳɱòŵɾս񣬵£ѾԿڰ׽ӵķ֮£ŵɾѾΪǿ֮ĩֲ˶ˡ
һսӮģ׽ӵзԱЩ翹ĵˣͨͨһ´
һߵĲأһ۵˽ɵİԲαӣͼٴչΧɱص΢΢˶֪ŵɾѾ˾ǼˣŵɾҲ
ŵɾˡͣƬ̣
ŵɾзԱƴһƣȪ֮ʱֻŵɾȻɫСĸһſҡҡ׹ŵɾ׽ӵսȺ֮䡣
ûԬҰĸ齢ӣ
أˣ棬ǰɡصͨУ˾ΥģԬҰ
˵ԭĿ֮УȻһĨʪ󣺡١
λսƽ̨еԬҰûٸ販ػǽŭĿ׼ǰı˫Ŀͬɽһ㡣
÷ԱӭսԬҰＷֵٿСĸԮİսİСĸ֮е˲СĸΧһƴıӡ
ԭΪѶıȻɱİСĸɫ΢΢һ֮ϣûκεľꡣ
ˣʶİ׽ġХ
Хɫ΢΢һûо꣬Ҳִ֪ľӡ
׽ҾĴҲµսأҪ谭˹ִԬҰԼͬıͨƵ˵˵ڱŵͬһİ׿Ĳ£Ǵһ˿˼ɵġ
ԬҰðҾԬҰɣԬҰͨͨ漴Ժ´ɱɱɱ
ԬҰһ£ðսŷŭֱ׽ӵķ򣬳ɱȥ
ڡӰеıХ֮УԬҰɫ䣬ֱʶԬҰǶźǴĵ̽׿
ɵãϣȻһĨϾ֮ɫһ¹ƾҪִǣˡ
ԭֻǼ򵥵Ľ֯ȡǼļƻһ±øˡ
ҪǣкõˣǵǰӽԶţͱࡣ
Դ˱еһ˿һĻ֣̿ŵɾѾУڻʮԱԼ׽ӣİСĸԼԱ׽Ӳûʧܡ
ԬҰ˭ȻֻгȫˡԬҰ˵ű͵͵׽ӵսнڶסİСĸʱ׼䣬һٻٵֵСĸ˵ǲվ
ûκλͣһСĸսнУֻܳΪӡ
ͬʱ͵͵׽ӲǷǳԶӥӣźţϣܹסԶţҷֱǰԮһٸɵԬҰ
ǣڱ´һϵеͬʱŵһԱ㱨泤٣²ˣҵ಻Զ˰¶Ӻͻʼһӣ߸
ʲô⻰ıĿȻһ䣬ʣʱ˿ʶԬҰԮӣֻİСĸ󲿶ӻں档
ôܻɵñϣֳһĨ֮ɫ
˵ʲôˣת˲֮䣬õİսԬҰ£ŸĻ˰׽ӵսȺ֮Уչ˴ݻʽĴ
˵ºԱȫǺõľӢӣʦƷԱƷԱʤ֮ϹͿıֻһ˲䣬׽ԭڡͬǵսȺ㱻׵׵ĳɢ
ԬҰԲŲѪ˿˫ĿֱսɱֻһͷǾǳ׵ף˺Ƭ죡
ȻµľƶԱİ׽ѾǳˣǿԬҰǹƥԼɱ΢΢۾ΪȻʦûҪԬҰʲô
ܹɱԬҰһ˲ð¶Ⱥףң˵ܹϵӥӵһӥӸϵôԬҰǰ¶ӣʤɾˣҺпͬʼһӣһݻٵ
ԬҰȻǾɣͨͨűս̬ԬҰսɱȥ
ԬҰûٸκεĻشֻһͷǾǽǧУ׽ӵĹԱһͨͨ˺飡
ȻһĿӣԼ˹սʦôԴ֯ôԬҰʮһٱһǧ
Ժ飬ǷǣΣԬҰȥܣ
ת֮䣬ԬҰġХ뱾ġӰͬͷѾҰޣһ𣡷ɵͬҰ޵ַ˺ҧȥһ񲻿۵
ԬҰһ𣬱ȻԬҰûôöԸˡХ֮ϵϹͿ㣬ԬҰƣƣ·Ѿеģһֻ񲻿۱׵׼ŭҰޣ


819 ɱ׽ӣУ
˵֮ϣԬҰѾȫȫǹ˱Ҳ֣ϾԴ̰̰֯ԬҰƣԴļȵıߡ
ȫͬնƣʤ
ֻǶ̶̵ļ棬Ѿ̵ĸܵԬҰƣתǿսսֻ֣
ԬҰһһķɵԼ͹üͷȻµʼһӾͽԬҰǳ֮
ԬҰҪ䱾õĶȻʦҲûôס
Ϊƾַ񣬾սʤ𣿼ֱǳ룬Ҿʶһ£Ȼʦҡ
ڱոסţ׼ԬҰķ֮ʱ˵һĻȻֹסˡ
ֻġХȻһбɱתͷһɱһַɵ󣬸ոսȴȻٶתһһַɵ
⡭һĻԭ˲ֹסˣ˫ĿŵϴԬҰ׶ȻʶǾصռԣʽɱ
Ϊֹ˵ΪһԭǣµĻʦѾλһѣսʦǰһ߳٣
µԬҰѾʲôˣеľУԾʹãĿֻһɱ
ԬԬҰôܻ˲˼ԬҰصΨһͽܣһ㱾Ȼ֪ñû뵽ǣؾȻڲ֪֮УжԬҰ
ʽɱ̶ȣ֪ģһȻʦȥҲֵܹ˵ģοԬҰСάʽʻۡһѾ
ѾһԶˣ
һʱ䣬ֻԬҰսΧűġӰٴٶ֮죬˵ĸоͬɵǴ˷ɱһ㣬ʹñЩӦӲϾ
뱾ԶȻע⵽ǰĶ֣ȥԮȴ֣ܳսѾһǰһ󣬽м䣡
ɱ˵һʱ䣬ޱ׺ݵĹ
ֻһȻʦûҪƽʱĿսʵͨԱɽֹǲҪǣ׺ɶǶȻʦ߳һȼ
ֻһת۵ʱ䣬ĳս㱻ò飬װãûᣬĴôɸɴ̫ˡ
ͬʱʼһ¶ӣҲѾϽӽ׽ӣʱİ׽ӿ˵ǼȵĿ飬Ϊ󲿷ֵսԶԬҰɱ
վеĹɫֲ֮ɫһӰӶеֻжԱ˹սʦ԰׽ӵʹޣ
нڣڿ׼׽ӣ䣬սȫ÷ԱԮԬҰʼһӵս׵ٰ׽ӣ漴սͷ߳ң
Źһ£ʼһ¶ӵĽ׼ǰİ׽ӣֱӾһ䡣
̼䣬ֻСһ̬졢ɫĸɵ׽ӡ
԰¶ʼһ֧ӵĽ䣬׽ȻӦҲзҪмס֧ӵķ䣬ɲһ׵飡
ֻһ˲䣬Իʼһ¶豩һϴ׽֮У˲
һԵ֮ϣҲ͹γɡ
Ĵֻǿʼǵڶֹ֡֡
ͬʱŵĸ֮УսҲ׷ױͶ뵽ս֮С
ս֮ȫƬײݣʱ˿̣ν˵ػνѾ޸ڣ
۵ĺ÷ԱǻʼһķԱѾ˫ĿѪ죬ڵлѾٽǻ롰ˡķ֮С
һֱŬ÷ԱԿİ׷ԱȻע⵽˺ĹţԴԴڰ׽ֵ֮ΣһʱЩԭײеĿ֮УѾֳһĨң
ҪǣǵܺսҲͬʱɱŲɷ˵Ѫϴ
зԱһɸɱ
һߵıʱ˿̣ԬҰʽɱѾЩӦӲϾˣХУͬһ㣬һ̲֪ʲôطɱȻһǵصķɵ
˵ʽɱ֮УսѾǳ̬ˣ̫֮Ун£Ǹӵı̬
ûһȻʦʵͬİʽɱѡ
ʱ˿̵ıǡ㶼߱Ĳ£Ѿ޾ķŭûԹ˲Ͼ
Ŀ֮洦ɼսɱ׽ӵĳǰ׽ӣڰ¶ʼһʮֵķ£Ѿǧٿ֧飬ûֹͣµģ·йߣƷ·Ҫ׽Ӻʣ
ôܻƣӦԬҰıڸֳһĨ֮ɫԭ䵱ֵû뵽Ϊ񲻿۵ڵ˵ķŭ֮£˺Ƭ
ִ֪֪ˣ׷ɱսΥɵģٰ֮£ͨƵ
Ժ飬Ժ˵㣬ǣɱ˵ʻսӦ漴Ű׽ӵСͽֻпը
ʻ⡰ХԬҰڵű㾡˫ֵٱޡ
һ˲䣬ֻԭѾǳٵʽɱøӿ٣ƵҲȸղһΣ
ĴȫñӦӲϾ
ӹֻսԬҰķŰɱ£˷ĩ
ݺݵһ۱װãԬҰûѡݻ٣ڵԬҰûҪһʹ
ãɱɱɱелˣĿӱƿԬҰֱͨƵ´
ײеκε˵Ե˵ҲһִݲУ
Ǹеǣ齢֮ɲŵɾɱ˻
ͬʱӥڸ׽ӵ;УԤƻСʱܹﵽ֧Ԯص㡣
ӥӵָӹţ˿ӥŴĸ֮УɫޱȣҲ֣֧Ԯ׽ӣֻͬ˼֣Լˣĳ̶ҲȻ˺ܶࡣ
Ȼֻĵ뷨жϣӥӻǱŸ߰ͷȫ׽Ԯȥ
٣Ǹոյ׽ӵսӥеĹԱȻŻ㱨
Σϵţʵ
ԼһɡԱ˵ţ㽫׽ӲҲ̶õĻ棬͸ţֻ֧׽ӣѾӵıĿһƬкû𣬿Ǽʼһ¶ӵнڣȻûֹͣ
ͼͧ뿪ĽԱֱӾͱʼһӵսɲ


820 ɱ׽ӣ£
ҵ찡ϵһĻ΢΢۾֮̾ûоȣûд㵣еֻ޾һֱԳƺǿ벻Ȼ˴⸱ģֱ졣
٣ڸô죿ŵĸٿʵ
ԮѾûбҪˣǻغɡɵɫ˿ͬ
ǣ١ٻӦһ´ı亽򣬷
ӥ׼ı亽֮ʱӥŵУȻ˴̶ľ
ŵһӦǣϵͳ⣬üͷ΢壬Բô£
٣һֻӣӴĸϿǰԭսʦ˹ӣһԱŻ㱨֮г˾սʦԭսʦĹϵ˶֪ġ
ʲôɫ΢΢һ˵һ̣ɫָƽͣԭܼ򵥣ӥӵսʮܣҴĸú˹ӵڱھƵ£ʲôµġ
ȥǣǸвͼǻǺÿġһ۹У˹ӲϿĻ棬˵֮Уһ˿м
סһԱشһ̣һԱ˫ĿȴȻŵϴĿ֮¶˾֮ɫ
泤٣ЩԣǵϷ붫Ϸ˰ԭսʦĺ񽢶Ӻ񽢶ӣͬǿٱƽԱŻ㱨
ʲô⻰ţȻվ̼ܵһ־޴вֻ˹ӣν˹ӸҶӥӲӥȫȫԽ𣬵ֶ˺񽢶񽢶ӣ෴ˡ
񽢶Ϊԭսʦӣӵսʮһܣӥӵս൱ټ˹Ӻ񽢶ӣսѾ˾˵ʮһˣӥӣȫȫ޷Ӧġ
ֻһת۵Ĺ˹ӡ񽢶񽢶ӣ̳ŵҰ֮УһƷΣŽӥΧڵġ
㾿Ҫʲô֪֪սʦĽӣѵǰԭսʦս𣿡ͨƵʵĿ֮гϾ֮ɫ
˹ϵİɫ࣬յ׺ͣһһΣͨƵʣûһ˿һᣬѾǰԭսʦˣûʲô˼ɵġ
վһ۹֮УӥӲϷźŵΣڵ죬ҲѧһԬҰ٣Ĩɱ
Űһ£ԭսʦ֧ӣҴĸ֮Уսͬʱӥɱȥ
ͬʱԭսʦ֧ӵнڣҲʼǶȣûȼսϵûһ˿һͣ٣һ䡣
֧ӣͬʱӥӵķٳɫҲǳԲġ
ֻһ˲֮䣬֧ӥӣ
ıǰԭսʦսӥӵսսһ
һսӥ˾Ե֮УڷԱûһ˿һƵ£ʮԿʮһôսǲɱ
ͨ۾ǵصĵлŵͫ׼״Сд˾֣뾪ȡ
Ҳ벻ԭսʦôףչĺɱڸղЦһֵ̣ˡ
̶̵ʮӹȥڰԭսʦǿ£ӥӱԵܼ󣬽ű߽⣡
Сʱ֧֮ӵĺɱ֮£ӥӱ̼串ûԭƺƵӥӣʣµֻвкǧٿסҪҡҡ׹Ĵĸ
ͬʱԬҰһߣɱڼ
ڰ¶ʼһԼŵɾǿ֮£ԭڵİ׽ӣѾòӣܹսսʣ˲ܡ
սѾ׷׷Ͷźţ
Ͷͨͨɱ⣡ʻšХԬҰıߣź飬ַɵǰս÷飡
ڰ¶ӺͻʼһӣѾΪкİ׽ӣǷ䣬俴ûκˣһйߣ
ǶԬҰԣй߻ӣ˹սʦԼսʦ
ǲԬҰԬҰھңԬҰȥǵģ
˭ԬҰ鷳Ǿͨͨɣ
˵ĺɱֳ˰Сʱ֧׽ӣѾڣһ൱ڰ˾ǵţѾսн÷飡
ܣ洦ɼƯİ׹Աʬ壡ʬƬ
¶ʼһӣҲѾٽԶŰУеţҲѾ붨ԶŻԽһ𣬽һ֯ԱתƵϵͬʱԶͲʣ
󲿷ֵսҲѾغֻлʼһӵĽֻһһװãѾȽ֮УԼѺöԴѺȺã
ڶԶŵУ˿˵ɫǷǳĸӣûˣÿһ˵ϣϲãǵı鷴øӰˣʧȥ԰ʧȥ˵ʹ࣬һ̣ȫӿ
֨
ʱҵţȻԬҰ㻺˽Ŀ֮г˶֮ɫ˵ֱȥ룬뿪ֻ֯Ƕ̶̼µʱ䣬Դ䡣
ԬҰӰ˵Ұ֮УеĹԱսӵսԱԼϰԭ֧ŵļ㣬˲Դܴ֯Ӳ̫ãҲ̫ࡣ
һ˲䣬˵˫Ŀ֮УỺ£ԭԿļ㣬ѾȻ޴棬ȡֻ֮аˣ뿴ʱ顣
ңǿһƬǿķŵҲ˫Ŀʪ죬ԵǿĹơһߵΣǶûһᣬǿԬҰһλصǵߣʱ˿̣ҲƲסԼͷβһ棬˳
٣ǵļûˣԲûаáԬҰվԼǰϰű㱧סԬҰʧʹޣͼڵĿơͨͨй
ʣʱĵϰᣬЩܵѹǲġ
˵ԲӦңҲӦ뿪ôãǾ仰ʲôҪֻҪܹţܹվҵߣԬҰԸһСԬҰۿʪ죬ס˵ϰ˵
ԬҰһһĲ£һڴʱ˿̣Ѿ˸ŭ
ԬҰվٻǰʱԬҰɫȴ൱ĸӣ󲿷ֵĶΣʱٻͷ΢ңϵɱ䣬˿ȥǱ
ԲܿࡣԬҰ˵
ٻûлشĬĬĿԬҰ΢΢ҡҡͷ֪ἰʱϻģ㡣


821 Űɱ
˶û˵ǧﾡڲУֻǽıһ𣬶ڰ飬˵ٻԬҰΨһһӹɣҲйأԬҰϲѰֵıֳֻĬĬĲУš
򵥵ʺ֮ԬҰҵ֮ϣĿҲ֮ĻŸո
˰ѱҴԬҰ΢΢۾
ǡһվ½սԱӦһŴǹ˳ȥ
Ƭ֮վ½սԱ㾾űͷԪ˽֮ϣѾһʵ
ʱıȻ¶˼Ŀ⣬ֱ޷ţƺƵİ׽ӣѾڣһսû¡
û뵽ǣԬҰȻǴİ׽
ȻҲ֪һ䵽⸱棬Լ˲ڽˡ
ǧ֪ʲôǱ˹ҪɱԬҰԳɱƽʲô£ԬҰ֮м˼ֵ
2500ʲôǶͬıһǿҵùӲģ˹ԼսʦὫս𣡡˵֮УκΡˡþ߱
˭˭ǾͿŰɣ㣬ǲк³ġԬҰ˵漴Եķŵ塮ʬȻٽʬƴһ𣬹ҵԶŵĽȥѾȽֵˣǻģģͨͨԴҿһĻ˹
⻰ıɫ΢΢һĿ΢΢˶û뵽ԬҰôޡ
ͽǲк³ġԬҰ׺ݵ
ûк³ùĵģģ˶ãҾͻб˹ľˣһͬµģԬҰݺݵĻӦ
ԬҰһ£õĿվ½սԱʼһӵĿվ½սԱ׷иִԬҰɱս
ֻǶ̶̵һСʱҴʮ׽Ա㱻վ½սԱĿͷ­ˣռİ׽ӹԱʬ壬Ҳûȫʬ³׷׽ͷ­и
׽ʮˣһûзŹӴԱˣ԰׽ӣԬҰһʵʩϵĨɱʲô
ͬʱ֧ѾȽҲʼһѾڿյ佢Խӣ׽ӵͷ׷װС
㼸ʮͷ˵ʵڵģ˼ʮֿ⣬ֿװ£͸ɴ佢ķװϡ
̶̵ļСʱ֮ٿ佢ⲿѾѪԵͷֻһۣ;ëȻ
ԬҰϲ˵ԴټĻȥһѾ֪һΣǴֱʣʮͷټͦˣҲһļµĸо
Ȼҵģ˵ָֺ֫ԴǱϣȻڱҽʦƴһƳɷ걾̶һϽ֮󣬱㱻˶ԶŽĿλϣ
ʾŰ׽ӸûͬʱҲڸˣԬҰѪϴ˹ľģ
׽¶лʼһӵĴսȻƧĵشеģֵöȴǳһȻý壬׼һ̽
ܿ죬һСý形Ϣﵽ·ص㣬һĻȴнԱĿ࣬ɫ䣬ϵѪɫʵһɶ
ֻԭƺƵİ׽ӣѾһŷ棬κһ㽢ӵӰӣеֻսսĲкԼƲİ׽Ӿ꣬ĬĬĸˣ˭Ĳк
찡﾿ʲôý形УһŮ߿ǰһĻ˵ľ̾һ˫ŵϴֻһСִý壬У׽ӾһսʤľȻ
µһĻȴеĸ׽ѾˣڼԶ㣬ǰ¶Ӻͻʼһӡ
ף㷢ûУûʬ塣صĹԱŮߵ
Ļ֮ʱֻӼԶһ˼ʻ佢ʻƬֻ֮佢ѾǰǴǵߣȥġ
ڽ֮ϵĶȻҲȫѪԵͷһ佢һֱ̬Ŀ־С
ҵ찡ʲô
形֮ϵĶصĹԱķ˵Ľʶ
ǶսؼߣƼʶѪȵĳ棬µһĻȴǸеͷƤ飬ʮͷͬשһ㣬һǺεȵļ£ⲻԶ
Ůߣɴ۾һֱ˹ȥ
⡭⵽˭ɵģ̫˰ɡصĹԱӰ׽ӵķ棬Ѳ²óЩˣпܾǰ׽Աͷ
ʲôˣ
ʱý形ĹƵУȻûý形ԱӦܺõսѾȻɱŽΧˡ
ڶԶеԬҰ΢˫ĿŲ׶Ļ㱨
㾭˽һʱֻҴߣˣȣʬ2200ߣġѾҲˡ
ڶԱеǣϢԶŵңһƬĬÿһ˵ϣԿԿ޾İˡ
ʲôطŬһ飬ԬҰʵ
ִ޺ϵԬҰ㱨
ӣ𺽣ĿִȻǱ˹ִһξԬҰǣҲҪѪϴ˹Լ˹һйصĶһԬҰʷˣԬҰǵĶУΪʮﷸҲǣԬҰϵǣȥΪ޹ȥ飬𣡡
ǣеĹԱӦһűӣ̬Ŀִ
ӽŵɾʽϣΪYϾ˲ҾͰֹҳ־ˡԬҰ˵֮У޾ơ
ʱȻ˽ǵǼվ½սԱѺŵˣԴ³֡
ͷղڸѲʱ򣬷˼͵ߡԬҰһ֮˵
˵ԬҰڵǳ֮⣬Щ΢΢תԬҰһǰ⼸ˣһԵЩ£Ŀ֮г˿־塣
ղһ佢ͷѾǵĵ״˲ĥӡ
ʲôˣԬҰ΢΢תʵ̸Ϻÿ
̽ԬҰ΢΢תһӾϳԬҰż˵׿Ѿǳˡ
ǵ̽ԬҰԬҰ˵ţֽϵժµԬҰûҪԼˣ֮ҲסΪ¶ӾڸХ֮ǰҲʹùˣȻס󷽷¶


822 Ӣͽ
ԬҰòԼǰɫȻһڰ׽Ĵԣǲ񲻿۵ӢۣԬҰڱ˹սʦǿ£Ѿ˲񲻿۵ͽ
ߵķʵ̫ˣͬʹħӢͽ
סԬҰˣǲ޶⣬ֻһЩýߣ﷢ս£͵˿ĺˣǾԲ˵ȥġߵһмߺȻűʵʵŴ洢˳ȫǸղ㵽Ļ棬жͽ֮ƵԬҰɱڡ
ղѾĿõԬҰĲбǣɸһ򵥡
ԬҰɱ޹֮ͽҲ±˶εۣҵֻ֣Ǿʵǿˣ˵ʲô㡣ԬҰ˵꣬΢΢˻ߣʾǿˡ
ԬҰĵǣǧл֮󣬱׼뿪ˡ
һ¡ߵſڵʱԬҰȻһ󣬵ȴ͸
ֻһ˲䣬˱㼯ʯסˣгǲ֪ԬҰҪʲô
Ѹղŵս棬а±ǵĻ棬һݣҡԬҰһԱԸ
ǡһԱӦһ
Ƭ֮󣬱㽫һŴ洢ԬҰ
ԬҰֱӽ洢УȻû˵һ仰˰֣ʾǿ뿪ˡ
Сý形ʻ¶ӣԬҰ漴𺽣
ԬҰһ£㼯һİ¶ʼһӣƺƵǰռƻ֮ԬҰһ·±Ⱥϵ֮󣬱ֱִָȻǱ˹ִ
ԬҰǳԵĵжôǿ˵ᱻսʦУԬҰҲҪ
٣ǵǰ֧Ǽ۶
ڰ¶ӸոʻƬƧش֮ʱһԱȻԬҰ㱨
Ļ㱨ԬҰ˵ɫܵľǡڴʱԬҰеȻеģǰ
ϢԬҰɫ΢΢һűͨ硣
٣˹ӡ񽢶Լ񽢶ӣʱѾǰԭˣȫȨָӣԬҰһ׼ľ󣬱
ллԬҰһ۰˵ʣĵԬҰԣѩ̿ǿı˹ԬҰԸҪʱ̣
֯Ĵңǰļң԰ٰԹۣлôĺһһ
֣Ѫϴ˹ԬҰӦ֮Уȴ¶ޱȵļᶨ
Сʱ˹ӡ񽢶Լ񽢶ӱԬҰϣһ֧ޱȺƴĽӣа֧ĸɣӵзԱʮ֮ࡣ
ŵĶܹ࣬ӴĽӣҲǲģ⻹ûͣڰ±Ⱥϵ罢Լ｢ӣҲȫȨԬҰָӣ⻹а٤ũԼŮϽӡ
֧ӻϣڽָӹ٣ҲѾ۵˶ԶŵС
ԬҰ˵Ǿñط꣬Ǳ˴ûйϲãг˶Ա˹սʦԼսʦʹޡ
٣;УǷͼԮӥӣ˳ˣ²Ҵ߽ʮȫɱˡԬҰ㱨Լʹһɫ
ʱ廨ţ㱻һվ½սԱͷ˽Ե÷ǳǱһһģǻһδɵѪôģȻԶ
٣ӥӵָӹţǵ鱨ΪĴڣʹִ뺺ִ޷Ԯ֯Ǳ֣ʣôʵ
뱾ͬʬ֮Ƴɱ걾Ȼ뱾ȥԮ𣿳ȫԬҰûԥ´սҲûãԴսʦĻȥ
⻰ţɫȻһûüʲô㱻վ½սԱһ˳ȥ׼̣
ԬҰӴϽӣҲѾ±Ƿƽȥ֮һЩСִӴĽӣһӦǾ֣ڶӦǷ׷ױÿ֮˸
·һЩ˾ǵʱ򣬾ͨ㣬ҹܼ֮һĹ㣬ۻ׳ޱȡ
ͬʱ񱼳һξ֮Ҳʼһʱ䣬׫дһըԵţ׽׽ӵĸû
ԬҰӰ񣬼֮󣬷͵Ϣƽ̨֮ϣ
ֻһ˲䣬ţͬһö˵һ㣬ˣҲɢ
ŵǣһʱֻôԡˡһӣʣţ㹻ˣ
ǿƵʱ򣬸ˣֻղһҫİ׽ӣڻʼһ¶ӵ£ͬɥ֮ȮһǱ
һ佢ͷֻͷƤ飬䣬ʣԬҰͽţ˵
Դˣ󲿷˶԰׽Ӷûͬ飬ԭܼ򵥣Ϊ֮ǰͬͨƵۿ˰±ǵĲ״ԽսΪڣɱ˼ǧ˵ĽӣӦе³
ĵľǣԬҰԺַʽĸƻִķӦ
һЩʿѾᵽ˴ս̣Ԥпڴһս󣬲µĸ֡
˹֯ԬҲеע֯˵ڵԬ֯ĸܳìܣԮ֣ȴܣΪǳһԬҰһ﷭Ժ飬Ԭ޷ƣԬҰҲһһѸ˹֯źõļƻ
ԬܽܵģԬһӶûԬҰѾܵ쬵вͬһͷҰޣڿһʱ죡ͻ

ʱȻԬ˼ܹɫ԰˽ͬ׻һ㡣
ܹܣôˣԬȻע⵽ܹܵʵ
Ϣ׽ӸûˣصʮˣͨͨˡܹܾԼƽһЩԬ㱨
ʲôĻ㱨Ԭɫ䣬Ϣ̫ˣԭĲ²⣬֮֯ᱻĨɱû뵽Ȼľ档
˭ɵģԬæʵ
ԬҰܹܻش
ôأԬҰǶźǶԶУ׽׷ɱƾǼˣôӴİ׽̼串ûԬϣѾ˲˼飬ŵϢˣҲû뵽ԬҰ־֮£з̵Ŀܡ
ΪԬҰʱͲڶԶϣԬҰǶźǰ׿Ǹĵܹ̽һһҲһٱ䣬ʣܹܣԬԬҰˣһʵʵ


823 ׳󣡣
ܹܵĻҲǳԵʾһ㣬˹֯֯нӴʼٵ͸ԬܣʼգԬҰһ˵ĶϷԬܹޱȾˣת
ৡ
ϢԬɫ˲һƬ԰ףѪɫԣʶα֮ϡ
ǳ׵׵ԬҰģԼնļƻѾֹΪܹѾͨһ淢͵˰칫ҵĹ֮ϣԬҰӴϢĽӣнΣĿһ£˵ã˵ҲʮԱ
֮ϵĽζʲôⲻԶߴսʦ״
ʣһԬҰѾɳˣǰǸֻһڶܹС
ңòϣ۹ԬСԬҰһԬҰҪˡ
żƣԬҰҪֱȥͱ˹ˡܹܽ˵ɫҲǺܺÿԭܼ򵥣һ뼸ǰǸСæСӣԼ־Ϳٿڣ۶κ˶ԣǾ޴ķ
һ˶ưʮ۱мʮָɾͿ
ԬҰĲӺܶ࣬ҾǲţԬҰȥͱ˹սʦѣˡԬ˵
ܹûӦͨԬµûԬҰΪֹֻҪˣûҸɵ飬һĲȷأʵ̫ˡ
ٿǵָУƽԼ˹˵ڽ죬֪׽ѾûϢΪ¶ӡʼһӣûи׽ӷκźŵĻᡣ
׽ӣҲûһҴߣΨһ֪ӥӣȰ׽ӵ³Ҳò˶١
Ψһ֪Ϣǣ׽˶Զţ׼ǿ
ҶĽ誽ƽָӹ٣ֻҪܹȡԶţǸұ֤һ꣬ǵӣȫ䱸ϰʽս˵һͲٽ֮УȻƨζʮ㡣
ҲֻҪǴһΪϽָտɴ
ƽһɣȴûеΣҸոմִĻõϢڰ׽Ӷ֯ҷ˽нʱִ罢｢ӣ·Ԯļһ㣬ò
ʲôɵĵģǻսɣֻҪ飬ɻ֯мǻͲսʦսأý˻ᣬҲ̲ǣһǱؽΪĵһִصʱ򣬾ҲҪǵɫ¡˹˿˵֮г޾š
ĽǶȳǱ˹ִһɱľûᣬɱԴͷǰʽսԼʵӰ
û˵ֻǱ֮УһĨֵЦ⣬ɣƻе˳ô˹սʦǰ;һƬ£ĽѾߡ
Ϊ׽ӵʮѾס˶Զţʵ벻ǸԬҰʲô취
Ϊʱǰͨȴ˷ǳٵ˵ĸоʮ𼱡
еģʽ˹ִߵָӹ١С
ӦϢˡƽ󿪿˵
Ӧǿݱ˵
ûӦǻͨ磬ͨв԰׵ɫ˲˹֮ϣĿ֮г˷˼뾪֡
˱飬ԭɵɫ΢΢ȥüͷ΢УôˣϢ𣿡
Ŭһĭò٣׽ûˡ
⻰ˣɫ䣬һʱ䣬˴໥һۣЩԼĶ䣬ҲЩͣ͡
ô£˵Щɫʱɫʵ
ոյõϢ׽ڰ¶ʼһӵķ£ѾȻ޴棬ԱͨͨԬҰнԬҰʬ֮˱걾˶ԶŵĽף׽ӽʮˣ뱻ԬҰնףǵͷ˹ִ;Сһһʮ㱨Ŀ֮о֣Ҳв˼飬¶佢н棬͸
ৣ
ֻһ˲䣬˹ָӵˣƽɫ˲һƬ԰ף˼ͬʱɴ˫Ŀд˲˼顣
ٿ֮ϣǶͷ佢˹սʦƽ˵о쬵ģʣԬҰ̫ˣֱһħͷ
ƾԬҰǼˣôܻôı£Ȼܹð¶ʼһΪáԴʱ˿̣ѾԬҰ޾ʹޣ
ΪԬҰǶźǵ̽ЩӦͳ죬ˣ٣Լɡ˵ţֽһʱӰ͸֮УǺƺƵԬҰϽӡ
Ŀ֮Ӵ󣬼κһˣе־塣
ôܻǸԬҰʲôʱôı£ܣӥأӥӲڰ׽ӵĸôܻӰ׽ӵĸûŴ˫ۣʵԿԿĲ
ղŻϿޱѾʯλϣͷ֮Ѿ˺ˮʱ˿̣˹ִˣɣСԬҰ
һЩĹԱѾʶˣ֯·ͱѡ
ӥҲûˣǸոյõϢԬҰɳһ佢սʦͷԬҰĳӣ˹ķƽСн˵ͷ֮ϣѾ÷ǳԡ
ƽ˽ӵ˵ϢѾ΢΢֮У޾ľɣҲ벻ԬҰ־Ȼ˸ɾףֶΣ˲б
ԬҰֶξȻ˲̡֮гϾ֮ɫǲûо£Ǿ
ûԬҰĽӺӴսǳ뺷Ҫǿ˹ֻ·һеĽӣ̴Ӹִص˹ִԬҰȥ޻أ⣬Ϊ׼һͼ˹ԶԼ̸΢΢һ̬Ը
˵ֻǶ̶̵ļӣ˹ڽĸоͬõ˵
һߵԬҰĺУڵִ˰±Ⱥϵ罢Ӻ｢ӻϣӵĹģһ׳105ԱĸѾߴʮң
ͬʱЩ罢｢ӼʮԱæµ󲿷ֵʬ壬Ѿ׵һҾµĽײģѾ˰±һ൱һе֮Уִͻеڿʼ
٣ƺѾ뵽βʻʲôԸ붨ԶеĴɫ࣬ԬҰ㱨
ԬҰͨʬΣ΢΢۾ɫ֮бˣ
ЩµĹײģôģԬҰȻʵ


824 ʬɽ
ǡǡ޳ṩġһֱڴɵ˹͡Ȼ˳Ŀ֮г޾ɫǵʱԮҲıͲᷢûУȻҲԼĿԣǾӥӵǣƣƾִͨͨҪӥӽа壬ҪصĴ۵ġ
лˡԬҰ̲ĻӦһŵһΣҲǣԺôԼŰɡ
԰գԬҰ֯Ա±ǣ飬Ȼ׼ȥѪϴ˹
ԬҰһ£ǧҴСһ佢㲻ڽ±֮䣬л佢ĬĬͣʬϷ
СʱʬѾϣԬҰԼ֯ԱΧӵܣˣ濰Ƽλ׳ۡ
վһԵԬҰŲԶѾƽӣͣƬ̣漴ͨͨͣе佢ʼ
ӵ佢׷׿ʼλŲյȫչһ˲֮䣬ͷʬ壬佢Ľ֮УһԱкѻ֯ԱĿյ֮ϡ
̶̵İСʱ֮󣬰׽Լӥнʬ壬ѻһ𣬱γһΰʬɽ
Ѿںʣʬ֮⣬󲿷ְ׽ӥӵʬ壬ȫ
ʬɫѪҺͬɽȪһ㣬Ĵʡ
һվŵ˹͡ǰһĻɵôһս˱̬ΣΪĳִ߳٣Ҳͷһμ
˴ģɱǧ۹·ĻҪײУ
Ψһһ±ǵĻִýߣŲԶʬɽ΢΢˶ʣΪ׳ۡõ˵ʬ壬Ϊȥͬ飬һĹ
ʱ֯Ҵߣɫ࣬ϣǰʬɽֵܸͷʬ壬ݼͬ飬Ҳܹͬ飬ĸοˡ
վڶǰԬҰû˵ʲôҲûᣬɫʬɽ
佢¶ӻ֮СսнһλӴʻ룬ű뿪ʬɽ䡰ɯֱ֮ۡʬɽ׵ܷס
էһֻǶ̶̵һСʱԬҰƽؽһɽ壬һʬѻɽ塣
ԬҰǱֻ֤ǿʼԬҰ˵ţʬɽһת뿪ˡ
нӣ׼ͶսʽԬҰ
̫֮У罢｢ѾԬҰĳϽ֮УսѾ105Աֽ֮࣬عԱѾߴ1900
һعԱΪнֻYϾ¾꣬ԭŵɾҰٺϾ֮ϣһѪɫġY֣ȥͬҰٺϵ˿ڡ
ŵɾսҲ͵Ҵĸ֮УάԼͿµľꡣ
һֱβԬҰ뵽е˹͡˴˽һɫСԬҰȥ
Ϊִִ٣ǷǳǱҪˣʣ֯٣ִ֯˵ԬҰѺۣǱҪĽ޸ſԡ
үҪȥ˹սʦΪҳϵͬ飬ӦһѾø걾ŻִĺķӣϣһͬԱ˹ȺѪϴڼһԻִִٵִ˹սʦ׾ѣ˹͡ԬҰ˵ͬҲǹעһͷβսԬҰһߡ
ִҲɳΨһĳӡ̩佢ӣ֧Ԯүͬʱ˹սʦѡͬ˵
лˡԬҰ΢΢תͷ˿ˣ˵һνĿ׼˱˹ִǼͼ
һΣԬҰļƻǳ򵥣ȡɡκεıƣռִӵƽ֮ԴΪʼ㣬˹ִƽĿ꣬ݻһйű˹ս
ͬʱϵĻʼҽ֮Уյİڻѹ΢΢ſ˫ֻۣǰһƬâ
𣿡Ŀ⿪ʼڷ֮ɨţƬ֮󣬰صɫȻһ䣬ʱĲߣƤЩ΢ףȻѾüˡ
ʦʦصɫ˵Ǽ临ӵģоñ˸УҲвǶΣһ˵ͬһ˵ӣ¼һ㡣
һʱ䣬ؾȻ֪˵ʲô
գܶ˰ɣԸˮɡһ۰ؼ临ӵɫŵ΢Ц˵һ۹أ˵ĸо֮ͬǰʲôҲûзһ㣬ֻǵʦͽܡ
һ۲ָ⣬ǸƵ۹΢΢ԥƬ̣ջСֻõֱۣԲǿ۹˹
ǧĸǣ֪֪Щһֱڹ㣬̶̰أѵõľǡ¡²׵ĹǾǾǽѡŰأ˵ζ
е۹ص˫Ŀ֮У΢΢һĨʪȻֻһ㣬ȴԱʱ˿̰صġ
һּ临ӵ黳ʦȰͼ˹Ľ٣ڼ۷壬ܲʹĴԱ߰κˣ
ڰسҵ֮ʱ˫ͬŮһ֣ȴȻס˰Դֲڵ֡
ʲôӣضҲͽܣҵĽ˵
ֻǶ̶̼仰ȴͬһѷذף̴˰ؽġ
ɵãһỺ˲֮ϣ˿֣ڲֱ֣ס˲ԴʦЩʱ޿̲㡣
ǰȻ벻ףȥɣ˻̫ӣֻԼøۡİصı󣬰ο
ͬʱǵͼ˹ָУǰϣݡ
ͼ˹ˣһ£İ¶ʼһӵʲô˼ΪҪϮǵİ׽ӣɫͼ˹ʵ
ͼ˹ɫƽͣԵò꣬Ȩȫȫִ
Ǹʼһ֮ǰͱҿˣѾִľˣڰ¶ӣӦ֪׽ԬҰ˼ҵϳ˻֣˲̫Եͼ˹
Ȼ֪ͼ˹˵ȫǷһƨͼ˹ôģҲһ̻ԬҰͬʱŻ
׽ԬҰͼ˹֪֪սҪͬı۴ġ˵
㰡ΪִͬıǾͬıˣȫԸ֯һԸִνģŲҵʱ򣬴Ҳͼ˹ƽ͵Ŀ֮УȻһĨ


825 壡
˵ˣͼ˹ѹеĺ⣬ǲ֮ǰȰ˵΢侲һЩľͿƲסֱ˹սʦս
ȻҪôĻ齫ճսʦҲʱͳͷβˡ
һִǲ뿴ľ档
ղ˼ִϣԭսʦһվϣ̬ķչڱ֮Уȫ֧ԬҰˡ
һܴﵽĿģ˵ģһΪڣְִʲôȻҪһǣ̬չ棬Թ۵ġ
֯˹սʦĳޣһУôΪִǵվбԵԬҰԬҰһ֮ͬУԬҰһսϰ˭
ͼ˹ǿӲɫνһٱ䣬ȴ֪˵ʲôã׽ûˣشִдģ޸⻹ԬҰľİʮԱɵĽӣִսǵѡ
ԬҰǱ˹սʦսʦսڴһͼ˹꣬˹սʦ׽ԬҰǱ˹սʦľģϣִҪ˹սʦڲˣһύߵģͼ˹˲ƲõĻûǿ¡˼Ƭ̣˵
ĺˣִ֧ӣѾڽڱ˹ִĵطפΪסϷߡͼ˹˵
⻰ɫøѿȻͼ˹Ļʲô˼ǾִսĿű˹ִ⣬һ˹սʦʲôͼִʱضп
˫Զ̸̻˵ǲɢִǱ˹ִѾǳȷˣ˹սʦҪ׽ԬҰִȻϲ˵Ҳȫ֧ԬҰ
̬ȣǲͨƽֶΣ˵ġ
ˣˡӰʧͼ˹֣ͼ˹ߣС˵
⻰ͼ˹ɫ΢΢һĿ֮ϲãҲй˼ɣͰصĹϵѾҪ˵ˣж԰ҲΡ
ͼ˹֪ҪֱأֱصĽ٣ѡӱˡ
֪ˣ͹ȥͼ˹˵㻺жļʾԼһȥء
ڱ˹սʦĶٿǣɫ˵ѿ쳣û뵽ͼ˹Ȼ͢һֱÿһУԼƲĸɸɾҪԴߣͱ˲ܡ
µΣڱ˹սʦԣҪ׵׽ԬҰΪҲѾǳʶˣǰͬСϵԬҰɳΪ˱˹սʦĸ󻼡
ˣʱһ֣һ淢͵սҵϣ֮УԬҰʬɽĻ棬󲿷ֵʬ֮ϣű˹սʦƷ
ɵãܵĸ߼죬ɫһ䣬һЩŮʿסͣʬѻһγһʬɽΪֹǵһΡ
һʱ䣬ָеĽ죬뵹һʣԬҰǵʵ̫ˡ
Ƕñ˹սʦ裬ԬҰ˹սʦǲŹġɫϣ
ˣոջִ뺺ִ߳٣ͬʱ˹սʦѣʽսû֯ǻȥˡһ㱨
ʱνĻ㱨ƾСִҲõı˹սʦսֱԲѻʯ
˵ûӱϿģҲͲôΪˡ˵ţ㽫һִĳϢƽ̨ļʱ棬͵ǰ
ֻʮԱɵĺķԼִаԱɵ̩佢ӣYϽӻϡ
һԭԬҰƹܵİʮԱ罢｢Ѿͻư⻹㣬ټϺִ뻴ִľӣôԬҰľѾ˵123
𿴻ִ뺺ִֻYϾ18ԱȴԳΪѹյһݡ
찡ƽ󿴵֮Уռ˰ϵϽӣɵ÷˵
˵֮ǰֻ85ڱ˹սʦԣǿԶԸģ±Ѿͻ123ɽΪ˹սʦľˣ
㹻˹սʦаʱԬҰһǰֻһǿսѧԺͨͨѧ֮󣬾Ȼ;߱һսʦаʵ̫˼ˡ
սʦ˿Ϣɳǰ֧ԮǽԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵
ʣµYϾ˹սʦȻܹӦҪصĴۣ뿴ģΨһİ취ǣҪսʦԮǿıƣһٽYϾ߽
ڻʼҽĸ߼֮У벼ָ˹ϵİأԵ÷࣬˿̵ϣǰԬҰӰͼ
Ƕع飬Ļе֫һ̽޸ģ㻹ԼʻսġԬҰɫƽͣ԰˵
лл˳١ػӦܹһ˹սʦء
Ȼʱ˳ҰѰ٤ũԼŮϽӸҴԬҰŵ
û⡣ɫɣܹ֯ûʲô˸˵ģҪһǣʹױ˹
֨
ʱĽźȻ򿪣վŵĲǱˣͼ˹ж
ͼ˹ԭƽ͵˫ĿȻɵıҲ
ʲôҲ뿴㣬ȥ΢΢ͣƬ̣ضͼ˹˵ûûȴԵú䡣
Щǲִܹģϣܹжһ۲ԶĲ԰صһΣصǸģǶԼˣ𣿡
һжֿ˿ͼ˹ɫɺ䣺ԭ£ôԭ£
ֻ˵˷ʥ޹֪ҷµĴ󣬶ԣǲԭµģһԭ£ִⲻϣǺáͼ˹˵ţֱӽԼǹжݸ˰أǹҰɣȥӦÿ˰ɣ
һͼ˹ĵݹĴǹеġ
΢΢˼Ƭ̣رֱͼ˹ݹĴǹĽӴ˱װ֮󣬽ǹڶ׼ͼ˹
һĻڳ˰ԬҰɫȻһͼ˹ԵľҲ̧ܵеĴǹ׼˰أ嵲ͼ˹ǰ棬ͼ˹ľ٣ͼ˹ְ˭ֶͼ˹ֹ


826 ģ
٣ȥҵļ¡ͼ˹Űأѹ˾еĴǹָָ
ٿ˿ͼ˹ԥƬ̣ջ˳ȥ
ذǹ¡ԬҰͨŰصľٶ˵
Գٵ𣿡ԬҰʵ
ǣʦܵݡԬҰش
ǾͶԲʦܣҲġ˵ţ㽫Ŀ׼ͼ˹ΪֵǮ
ֵǮͼ˹Ӧ
ҿֵǮ˵ҲӦֵʮӡؿʵ
˵٣Ͷٰɡͼ˹Űأɫƽ͵
ǺãöʮӣΣ΢΢۾˵
Ű⻰һڣ˷·Ҳеĺ壬Ȼͼ˹м۳ӣȥѪϴ˹
˹ӹָӡͼ˹΢΢װͷж
лˡ˵ţͼ˹ߵĽǽڡ顱ľһǹӽ쿪ʼһǷ
ͬʱִȫߵȣŮϽѾϣЯʮսԱԼ4200عԱ
Ա֤ŮϽӵ
ǧ۹ķԱԣΪԬҰЧңǲܵģҲˣǷǳ֮꣬ǲڷǧ۹ˡ
ǵ³ţǺ벩ȴһ棬ǾרŸ׼һ˾ǣǳҪסȥʸ񣬾ͱҪԬҰһ̣򣬺š
°ջ󣬾ˣնѡΪִ׽¡
еʮԱŮϽ֮УĽʮԱִ£ߣפʱӦ˹սʦб仯
ȻЩսִҲźϸķʩÿһսԱ΢ȦȦĹ첢ӣִȫпڼʱڣǧס
һսÿһսս֮УܵϸƵģһսҼ󣬻ͨĸԱսʻȨԶʻͼҵսԹԷ
תһʱݼţԬҰYϽӣ123ԱɵĽӣŹִķƽ
һֱӣķУȫϷǶԶ֮ϵʬ壬£˭ҪֹҲ޷ڶʱڼ֮ı
οһΪǣֻмȡߡ߳ıŻ
ԬҰͬʱģӴޱȵŮϽԼִƽӡ˹ӣбʮȫǾ
ʣʱ˿̣ԬҰʱ̣Ҳǰұ˹˵ʱ̣Ǳ˹սʦкͼβͻӵҲزС
վߺеԬҰִǼͼʼս
ʼһӡ罢Լ｢ӣ֮󣬽뵽ִжִԼսʦһкߣȻ󷢶ǿҴಿӣ񹥣һ仰˹սʦôǵģǾôӱȥмǣҪ˼ƽ񡣡ԬҰԸ
סǳɴĻӦ
ִѾ˰أսǺΧƽԬҰ˵ĿŭĻȼš
ԬҰҪɵģɱ֯ӣԼפִб˹սʦľӣ
ٿǣȻڵһʱ䣬õYϽӣڿִƽĻ棬ɫѾ൱ϾǾ仰ʮҴĸɵĽӣ˹սʦҪֵסԣҪصĴۣԪǱȻ
˵ֱţֻǶ̶̵ļ꣬ԬҰȻôܹڶ̶̵ļʱʹӹģյ˵زȻͬһ㣬˹սʦа塣
ҷ̵ǣʱǱ˹ڴĻѰԬҰ䣬ԬҰˣȴǱдֲԬҰֺɱԼԴսĲбֶΣñ˹սʦĴ˼ɡ
ԬҰѾǴ׸ˣһֻѾɱΪһͷͻ
Ҫģִֻһ۵ִǶڱ˹սʦԣͬ˹սʦߵͷΪתվִͨʵʩвͬҲһϡ
һˣô˹սʦߵСִõչռ䣬ѱ˹սʦĿƣǱ˹սʦ޷̵ġ
ܹıж٣üͷ΢壬ƽʵ
ȥӦִ֧ӣԼֹٿսʦû٣Ԥ֧֮⣬ܹӴ140򣬳10֧ƽһ۵Ӱ棬㱨
⻰ɫ˵ıڱ˹սʦԣһ˾ֻ֣Ǳƾе£ƴơ
ԬҰǹŲ´ЬģǱ˹սʦҴҵ󣬾Щ˲ˣµ񣬱˹սʦԬҰǸӣ·
еĽӣפٿǵ򣬽λãԬҰ޻أʱִ֤ǿ֧Ԯ
֪ˡ񽢶ӵָӹ٣˹˻Ӧ
⣬սʦ֧ԮϢ˿ظ𣿡ƽʵ
ǵģѾɳ֧ӣʮԱ׼ԮǣһдӣԤҪ10ҵʱ䣬ſԵƽ㱨
ʮ죬ʮдӡڷ˼ţƾű˹սʦʵֿסԬҰʮ죬ӦǴ´ģʱдӵļԼʮԱкΧԬҰڽˡ
ƶǲһˣŵסһץԬҰʹ󣬾͸Ҷ⽴ʱҿôͬıҲҪѧϰһԬҰˣĨɱ
һϵеķԸ˹սʦ㿪ʼгģľµȣԶߣȥЭٿսʦ
񽢶ӵָӹ˹ˣȫȨָӱ˹սʦӣԬҰһ£ƽִһжԼսʦ־ϵ硣
ͬʱִӣ˰صĲش֮нֻѾʼдģάޣڼµʱ޷ж
ͣϵĻ櫣ȻҲ֪YϽڿٱƽϢģΪ󣬱Ǳ˹սʦɵı˹ϽӣûбҪԬҰ
ֻҪYϽӣҿִ˹˴ı˹ϽӣһʱɱԬҰһδս
һϵе뷨ڰ칫еĻ櫣üͷ΢΢չ


827 Ѫϴ˹һ
ǳ٣֮ǰ²֯ķԱѾ첻ˣǲҪһˮʳǿ˶ˡ
ڻ΢΢˼ʱһ΢֣Ĳߵ˽С㱨ִִɻʵϣִ٣ʵġ
ϾǱ˹ִһССУǰָֻš
ִִۣǱ˹սʦһѣ˹սʦפӵдľʩԴΪƽ̨ԸСִѹԴһУִ£Ǹŭԡ
ߣȺ񼫵ļһҲҪˮȣǵӣôԸġһɻŽĿ׼ԼľԸ߿֯Աı˹ʿǵĿҪֱֹͣΪֹ
ǣ١ӦһƲһɻ˳ȥ
櫳٣ΪǶԴ²ӦʴһЩŰʽֻἤԬҰǰĳΪãҾӦʰһȽϺáɻų
ɻˣʲôʱֵҽ˵ˣûʲô£뿪ˡһɻ΢΢
ģɻʱһ飬Ȼ߳˻櫵İ칫ҡ
ҲɻһΪˣƣʰ£ܹܿʴ֮ĸл֣ǺʲôѾԶ׼ˡ
һе⽻ռĸʵʵǿˣ⽻ȻȣʵָŲʡƸȥֺĽֻᱻ˵Զ
ִȻΣѾΪ߹˰ڲ
һɻʧӰɫ漴ʼץʱִȻû˴ĸԱȻ߱ս
ԤƵȵYϾ֮ʱ˹սʦӹ形Լ쫷罢ӹ35ԱڵִֻҪܹסYϾǰĴ󲿶Ӽ˹񽢶ӣ½ִսʦԮкΧһٽԬҰ߽
תʱת۶ڶԶеԬҰŲϽӽִĿ֮г޾
YϾгԱע⣬Ԥ趨ļƻȫǰȻԱ˹սʦפʽԬҰ´
ԬҰһ£Ѿع鵽ʼһеĹ罢Լ｢ӣִػأȻͻɱ
һߵİѾڼСʱ֮ǰޱӴŮϽԼִƽӰ˹ӣִߵľ޴֮С
ƴĽѾһƬϵС׵ȥΪˣֻҪһδοռԾнСʱԵִִҿֱϮ޺ϵ˺ǣԳ׵ϱ˹սʦԮ
ʱ˹ˣѾع鵽񽢶֮Уһ̲ͣYϾһһ
YϾֱ·ͼӶ뱱˫߶ִд˹˵ϣ¶һĨЦ⡣
ԬҰ˷˼֮⣬Ҳûʲôˣֱ·ûʵʩߴͼñ˹սʦײβǲҪǣԬҰϮĿִǱ˹һ˹սʦûô˼ɣԬҰִıˣ˹սʦƣ˹
形쫷罢ӣ̳Ҫ˼ɻʼһ֧ӣ櫵ӻ֮УԬҰһ㣬Һݺݴ򡣡˹´˵ǳĵ⣬˵ԬҰбԬҰĴ˼ɣһɢ˹˿Ǿлɳˡ
˹˵һ£λڱ˹ִߵĹ形쫷罢ӣڵһʱ䣬𺽣ȫ޺ϵ֧Ԯȥ
˹սʦֻӣŵӣҲСʱ֮𺽣ԤƼƻԬҰĽ쫷罢Ӻ͹形Ӽս֮ʱӲԬҰ
ȻֻҪܹԬҰĲӳԵ֧ӣԱ˹սʦв
̶̵ļСʱ֮ԬҰĽӱʽ뵽ִֻ֮䣬פִƾǸԼΪУԬҰĽչɧʽĴ
ĿľΪԬҰǰĲֻҪܹһСʱôȵ쫷罢形ӽ뵽޺ϵӵķԱϣôǾˡ
еԬҰĴܼķ£ԼɧʽսԬҰȻѲ²óʱ䣬ǶԴˣԬҰںԬҰеʱ䣬úõѪϴһ±˹
нӳԱãŻٶȣ棬ҴӦҪѪϴ˹Ǿʹ￪ʼɡԬҰ´ȻͨͨطʵʩBƻ
ԬҰһ£ԶšŵȸսŻǰٶȣţʮսһ˲̴Ӹĸ֮е򽢶Ҳɧŵ5սɱȥƹ
ڰԭսʦĻ͢ȻܹԬҰֱļƻѾٿԬҰŻнٶȣɵüͷ΢΢塣
ԬҰôȥƾҪΣˡ͢һޱȣ˵
ǰ£ֱһðյҪ߷Ȼϣױ˹Ʊơޱȷ˵
Ȼޱ̸֮͢УǲԬҰһսԡ
ִΧɧŵսָӹаأ׼Ա
˿뷨ɾûôˣʮսɱһʱ˵ĿΪ֮һ
ôܻ櫳ٲ˵YϽΪȡʱ䣬ǲǾ𣿡
ôʲôӰɡ
ƾµ۵ŶYϾʮսҵķ伸ַɵת֮ززзǳԬҰץĺʲô
һǲûйƵǾǰʽսķٶȣҪǼʻʽϵսϺܶࡣ
ת˲֮䣬ԬҰɳʮս·ŵɾȥ׷ƾĶʮսӣִеķ£˹Ǹۡ
֮ԬҰ֮ǰ˵ģݻһйб˹սʦĶˡ
վڶԶеԬҰ˿ɫƽͣǰǼͼ͢ޱȶԬҰĵģԼ˹˶ԬҰĲмԬҰȻ֪ǰ˲ҲԲµǻôȥ롣
˭·𻹶û⵽а٤ũţа˹ӣʮĳսŮɳ࣬棡
˹˸ǵͬѱ˹սʦȫɹҲһ


828 Ѫϴ˹
ֻǶ̶̵ӹ׷ƾĺŵɾԱ˹սʦɧʽƾչѪϴʽ
һʱֻŵɾ֮кأɱƾֱͬвһ򵥡ɡ
ҲûʲôֵģŵɾķԱսȼ͵Ǽ׼ԱƷԱƷԱǻʦȱȽǣ
عͷٿһƾսȼߵģ޷Ҳǵָӹٰأ׼ԱķԱ󲿷ֶҼԱбġ
սװˣŵɾԳս밢ʽսΪ˹ƾأһɫʽϵս
ս࣬ҲͲԶˡ
޺ϵеĻ櫣ͨƾɱĻ棬ɫԴɣ˿YϾɱģǱ˹ľˣ·Թߵ̬һС
ɱɣɱɣȵ쫷罢形ӵԼ֧Ӿλʱٿ˭ɱ˭ԬҰһһǧеġ֮ԿһĨ֮ɫ
ӵзԱս׼ȴ形Ӻ쫷罢ӻϣȻʹԬҰڻʼһӣʱȥȵ形ӻϣ޺ϵٵˡԼĸٷԸ
վе˹ˣͬͨǰľƣ֮ɫԣµľƣ˵ڰĲȲ֮С
ֻҪ形ӡ쫷罢ӡŵӾλһ˲䣬ԬҰǿĴ˹˻ԴԴϴӸɳӣԬҰ֮ٻعͷȽһһʼһӰеYϾвҲ;ʹ˽
Ҫһǣû˻ʼһӡû｢ӣִʵҲܵش
һԬҰ翹ǿʼһٶȻʦҲḶصĴۣԪˣ徢ȫޣһ֮󣬵ȵԮһԬҰԲ˶ߵġ
ķ˹˵ϣѾԿһ˿Цˡ
ԬҰ㻹̫ۡ˹形ӵָӹٵץʱפ޺ϵ
ĺˣһΣ֤ԻὫYϾɱƬײԬҰĹͷΪ𡣡վڹŴĸ֮еĵ˹˱֤
޺ϵжã򵼺Աѯʵ
ԤƻаСʱʱ䣬ӵķԱ׼֮УԤǵͬʱҲ׼Աظ
ãƼСʱ֮ԬҰǸ׳վͻΪղŵĴź΢΢۾Цһ۲Զǲн쫷罢ӡ
εεεΣ
ڵ巢˵֮ʱȴ˴̶ľ
˴̶ľ弸ûκε׼ϾӺͼϿʻԿǰȫش
ԬҰҪִҲҪʮСʱʱ䣬οԬҰȺ׳գƾģһߵĻʼһӣˣλͬʮǧ
ʲô£ɫȻһʵһӦǣǵĽҲܵԬҰСɲӵϮֻСɲӣǼֱ
ǾڵĻ䣬ûȵԱظ֮ʱֻӹҲĹ۾ȥԶȻ۵ľ͹ţֲܷСɫš
ȻнӴοռԾˣ
Ƭ֮󣬾޴ޱȵİ٤ũŮϽԼ˹ӣ˹形쫷罢ӵҲࡣ
ӴޱȵĽӣһߣ٤ũӴһֲĸо
ͬһȺСϣһͷ
Ҳǰ٤ũŵһԣԾλϵͳԾãԿھ˵ʮ֮ڣ֮ϣʮһηǳľ룬һ°٤ũŵʮʲô
⡭⡭ͨ۾ž޴ޱȵİ٤ũţ˫Ŀŵϴһʱ˶ݵֹͣ
˵Ӿͬƽеţڶ̶̵ļеʱȻԼԺȻһΡޱȵĸɽҪǣɽǿĹ
ԭĵ׼ȥԬҰԴԱˣ΢΢ҲĹ۾֧Ȼֵ֮ľͽӣһĿ࣬ɫһƬ԰ס
ڹŵ״ϣѾӴŮϽ밢˹
е˹ˣȻҲע⵽һĻԭмɫ˲ϡ
٤ũô˹˺Ȼ˵ѾѪɫһеһж̫ͻȻˡ
ŵ˵֮ǰеľƻ֮УǼ֮Ű٤ũŵĳ֣Դ䣡
˹Ԥмƻͨͨˣһʱ䣬˹ֻñȻһ̹ǵĺ紵ͷƤ顣
ȻͻȻǾḻ˹˻ڵһʱ䣬ʶˣ形쫷罢ֻһ˲䣬ΪŮϽӵ⡣
Ҳ׵׽˹˾Ĳõսսңɵ˹˵ָ΢΢Ķ˶
λڶԶеԬҰȻԿŮϽ밢˹ӵĻ棬νBƻΧԮ
ʱԬҰɫƽˮ˫Ŀ֮ź֮ɫ
أʮ֮Ҳٿ形쫷罢ӡԬҰͨͨ˵
סλڰ٤ũеİأӦһ漴٤ũڣĿţսͨͨ䣬սסֻʮӵʱ䡣
Űصһ£ٿ٤ũŵǰˣͬͳдСĽװ壬Ȼչһڿֱ50ľڻչʮֱһ£ڵжô޴
Ҳǰ٤ũһ־
һʱ䣬ֻڵڿڣʼԴԴԭڿڣȺɫâԽԽ
һųʲ״ľֱš
һ۵Ĺ֮ٿŵģѾ׵״򴩣γһֱ200ľԲ
ͬʱŮϽ밢˹ӵսнҲ߶ʮһŹ形쫷罢ӱǼ׺ݵ䣬еֵѾǵصķɵŷŭĻ棬形쫷罢к
ģİ˹սԼŮսս
֮ǰ׼Ĺ形쫷罢ӣˡɥĲ񡱵ĴǴֲ
ת˲֮䣬űһû콢Ĺ形ӣ֮УŹ形ӵƵ쫷罢ܹһЩ벼ǵľаʮսĿը
ղŻ׼ԬҰʬεĹ形쫷罢ӣ㱻ڻû
Ŀ֮洦ɼըĹԼսкڹŵĽػѾ˽֮С
һߵ쫷ţȻ˼սôܹİʮսġ
ǵһ֮󣬱㱻˹սɲ


829 Ѫϴ˹
̶̵ʮ֮ԭƺƵ׼ԮĹ形쫷罢ӣʣµֻвк
٤ũŵҲջأŵڣ޴󣬶ԷҪҪҴͻͬʱЭǳѣȱǷʳܣֻǿһεġ
λ֮е˹ˣѾʯ˵ͷ֮ϣĺ飬ԴԴϵһ𣬻˹˵Ķͷ
ҲѾѻȸйԱ뽫Ŀ׼˹˭ܹõ˹սʦӣʮӾ͸ûˡ
ҸûĿνɴ࣬ˣΪ˿ڹ֮У޴İ٤ũѾ˹形쫷罢ӵĲк֮ϣսУѰ形쫷罢ӵҴߣȻС
˹ӵĿվ½սԱŵ½ȥսһпҴߵսкֱٻսнٺϼֱ֣ɲƬ
ս֮Ҵߣű˹սʦĶȫ٣ʣYϾڱ˹˵УѾ˲񲻿۵
ԬҰС꣬ҷҪʬΣ˹Źƾ֮УƬƬкݵ
٣ˣ֧ԮӱŵӣǷźţܵ˻ʼһӡ罢｢ӵأ
˹˷֮ʱеһԱȻ˹˻㱨Ŀ֮г֣ű㽫ŵӵϡ
ֻĽӣѾ˱ŵͼԬҰȥ·ϣ˫սɲӵм䣬չ˼ҵĻս
ϸ۲죬Ͳѷ֣սȺڽȡѹԵƣҲ֣ʼһӣǽڰ˹ӵǿӣ֮｢罢ӵЭӵзԱߴʮĸҡ
ŵ뱱ӣ֧ӼһӵеķԱֻжʮҴĸ
ŻʼһԴԴɳս룬ȻȡѹԵơ
ڱھƵ£Ҳչֳƴɵһ棬｢罢ŵ뱱ӵƶ׼ŵ뱱ӺΧסͬʱнϺ䣬Ź׳ۡ
е˹ˣŹ׺ԴϷˣľٶϽ¶Ͼ֮ɫ
ŵӣִгԮƻ̳ս˹˵ɫѿ쳣ǻ´˵
形쫷罢Ѿûˣŵӱ˹ѾʧˣԬҰıƣᱻһȷ
ʱ˿̣˹ȻܲԸȥԣҲò˵ԬҰĲ֣ʵ̫ˣѩذ٤ũţΧԮһٸɵ˹֧ӣȡִսҪصͬʱһ˹սʦ
űŵӵĳ룬ڴǼͼȥִľƣڲ֪֮У˾˵ı仯ءԼԬҰ֧ȺúóһƷΣ޺ϵΧסɱ±ȺϵӣѾ޴ӣ
ԬҰһսжΧɱӣ޴ӵͬʱ˳ɵ˹形쫷罢ӣʹñ˹սʦķ
ڰ칫еĻ͢˿ޱĿ֮ҫž벻˼飬սַչ־棬ԬҰ·жǣԼǶԵġ
ݵĲְޱ
ʵϣҲǲ²ΪǶ԰٤ũŵһԶ˽⣬⻰˵ˣǿǾĸûһЩص㣬ֻܱ֮ΪܴĴĸǾĸ
ԬҰڻ͢ޱȵڵ뷨֪콢ӣ޺ϵƽ֮ű˹սʦľˣûԥȫ
Ʋ񲻿۵Ѫϴ
ȻأβСΧȦ׼ӵĲвŰɱ
ͬʱϣո͵Ļ櫣Լİ칫ȥǰߵˣһֻ֪֪ò͵Ķ̶̰СʱսѾ˷츲صı仯
ǰ߾һ֪ʵҲ֣Ϊ˹ñŵӳ룬͵ͬڱӻ˵ǻ櫡
һ˵Ľ죬˹߲㻹ȥ֪ͨµľڸ١ԱԬҰء֧ӴĽȺѹ֪ͨ櫵ıҪôͷϳӲд7Աܹƾֻʣ
ԬҰӵͷô
ŵ˵ղһӣԬҰֻҪһܹ
ƿ칫ҵţûȥɫ԰׵ĸ٣ֱ˰칫ǰ
形쫷罢ӵһǶҪԬҰɱƬײչǱ˹սʦ硣վԵĸ˵˰칫ԵĹеԡ
泤٣形쫷罢Ѿˡ԰УԲ
ʲô⻰Ļ櫣ɫ΢΢һһʱЩûзӦһ̣ڰ칫ɵĹȴĸ̵ŮˣҪ³
ֻԬҰء֧ӣѾ򣬻޺ϵƽͬӴޱȵ޺ϵ
ŵ뱱ӣѾʼ˹ִأ形쫷罢ӣʣµֻвк
ôܻһⲿ˹ʧ󣡷սͼŴ˫ۣǰĹд˷˼Ŀ֮г˾֮ɫ
ûлӦû˱ǸԵľ棬޿ӡֱֿѻʯ֮ϵĵԬҰǲл·ġ
ţ»櫵İ칫У뵽һƬ֮С
ֱڣ櫻ǰһУֻһ֯Ȼ˵ɱ֮
ԭͼȴԬҰ̼Ťתƣû뵽ԬҰ׼Ĺ֮£ԼȻΪ˹սʦӡ
ʱ˿̣櫲иܵԬҰĿֲѾΪʱ
ӵķԱֿ˺һ櫲ſ˵֮УѾԿЪ˹ζ֪ͶԬҰҲŹģΪմ֯Ѫ
µǾֻһˣ
ʵϣƾڻ櫵ʵԬҰƵʸûУͬһֻСһͷһƣô
̶̵İСʱԬҰءŸԵĽȺ򼸺ͬʱ뵽޺ϵӴĽӼԽ޺ϵռӴĽӣֻƾӵĲвôֵܵˡ
οˣûдսнĻڻûдͻЭûдĸĲֻǹսѡ
סԶǱ˹սʦľˣԬҰǸͽǲŹǵģ켴ҲҪҧԬҰһ֪ʲôۣսָӹ´׺ݵ


830 Ѫϴ˹ģ
һ£ͣ޺ϵǸ֮սƣԬҰĽӣɱȥ
׼صķʽԬҰҲԬҰ֪ʲôۣ
֧ӣϽͼսţ޷⣡ûսнͻǿս֧֣ҪһǣԬҰ֧ӣ֪Ҫӣǿ˶ٱ
٣ӵսɱʸδáԶеĹԱԬҰ㱨
ʱԬҰվһ۾ǰɫƽ͵Զķ羰ԱĻ㱨ԬҰûӦֻǻʳָĻһ¡
סԱ⣬漴Եĺɫť
һ˲䣬ٿԬҰYϽӣеսн۴С׼սϮķ򣬽űǼʮַ䣡
̶̵ļӹٿӵս״ʧˣ֮ϣĻ棬սĲкʲôҲ
˵սȳߣǧսнһط䣬ǡɱսٸкã
¶ܲסһࡱ֡
ɳѾȽûҴߣеĻһɱսս;ÿһǸ۽ѪϴǱ˹սʦԱһӵĸԼֻչ֯ʹáԬҰ´
ԬҰ֮´˵ΪӴѾڱ˹ȫٵûǸҪڱ˹ˣԬҰɲӵĹԱ
ԬҰһ£YϾĸԳӣ㻺ɢ޺ϵѪϴ
ԵĿǱ˹սʦľˣִƽYϾǳġ
ܿ죬ԬҰĶԶţ㻺ִǵԶع̷ֻֿ
泤٣ˣģӣҲץġŵĿԬҰ㱨
֮ɣסҪˣҪʬԸأð٤ũż붨ԶźŶԽӣӽ𣬽٤ũȷΪYϽӵĳ콢ԬҰԷŵ漴߳ң붨ԶŶԽӵһСĸȥ
סŵӦһ㽫ԬҰһһԸȥ
ŮϽ֮ЯߴĲʣ㹻άԬҰĴģսˡ
ɨƽ޺ϵһзʩ֮YϾҲʼ밢٤ũΪģϵӲ֣佢Ȼڽ֮Уַҩ䲹Ʒ
ǵϣYϾսҲν飬ʮֱִ֮࣬ҲܣǵĿľѰұ˹սʦľ»أȻ󳹵׺ɱ
֮ϴĿվ½սԱҲΧ׷½أĿģŹһ˹սʦľˡ
̶̵СʱĿը֮󣬱˹սʦϵĶʮ˸»أױݻ٣ǶȥͬŵԣѪϴ˹
ͬʱľͬ£Ѿ뵽˰٤ũŵһ伫ȽĻеʵУʼΪصĻе֫ϸµ޸Ԥʮ֮󣬰رһߣʻս
һߣԬҰСĸѾ뵽ǵɴУǻԼִִɻİ칫ص㡣
Ѿ׵ױYϾƣԽֵ֮ϣֳִǹYϾĿվ½սԱԱҳеľԱվ½սԱֱӶԶԶģ±ԬҰǱ˹ˣһѪϴ
ʱɻԺƴYϾҪƵˣڰ칫棬ɪɪΪЧԬҰôԴзǳûף֮ԬҰҪСƤһƤ顣
ɻΪƣĺϸӺСѾ֪ˣҲΪʲô˹սʦȫȫĴڣôô
飬顣
ʱ칫ҵ⣬ȻƵ죬Ӱ칫ҵڲȥ˲Ե͹𣬽Ű칫ҵţ㱻
ԬҰ۵˵Ӱ漴⡣
١ۻ˻ָ漴ԬҰһ롱ơ
ɨһ۰칫ҵڲ㲻ϸûʣֿ˿汧ԴƨɡڷɻԬҰɫ㻺˽žֱɻλϡ
Ҫãһ𣿡ԬҰ˵ţţɻ
٣ҳҰ櫣Ҿû캦飬ûɱ֯Ҳΰɻſǻĵɲϴ
ôһСԬҰ΢΢ҡҡͷ漴һɫ
ۻ⣬漴ֱ֣ӽɻ˳
Ŵ汻ɻ־ģԬҰɫ࣬ڵһ⣬֯˹սʦץߵԱʲôط
ڱ˹ܵСɻսս
ϴҹȥԬҰָָ̧֣ſڣɻ
ԬҰķԸɻĸΥĵ˵ͷСԬҰˣ˹ܵȥ
˹սʦɴеܵңνأһء¥Ĵ滹һƬƺͨҪ֣ǲܵ顣
ʱܵУ˹ʿбһԳ¾ɵĽϣԴ΢Цǰ¶ˡ
ϡŹֵ̾ߣ¶ϣš
֯ķԱѾǱˣѪ۱鲼ĵطѪǿģѾԵһϢѾûӾһ
ʿڲ֪ϷܵңûκֶΣǵͬ飬ɱô£֪ͨڵ
٣һûˣӦˡһ˹ʿȻֹͣӸֱ޵ĳһ֯ԱıǼڽϵһξ˵
£ʹʹ콫ȫĥҲýɫɻش΢΢Ŀ׼һϢ¶㣬֯Ѿ׵ûˣĿеԬҰ٣ҲϾҪ櫴ǧˣĸ㲻㣬õı˹УҪﱻĥǻá
㣬㡣Ȼָָ˹ʿȻԸﳶˣп̷ͨͨ
ǣ١˹ʿǳɴӦһĨһǣűӽ̨棬ȡһѪ߰ߵĽ䡣
֨
ʱҵĽźȻɻսս˽
νִִ٣Ȼʶûа


831 Ѫϴ˹壩
ˣʲô͵͵ˮģһο10Ԫķݶϣûи߻櫴ˣһΣɾͲˣΪϾҪͨͨĥˡƲһɻм

֮ʱȻʮYϾĿվ½սԱǹˢˢ׼ˡ
һĻ˲µˣһ̫ͻȻûһ˿һ׼ǣ뵽֯˾ͻͻȻɱִĺĵش
վڽ֮еһ˹ʿԵ÷ǳ΢΢ȥץǽǵĴǹ飬飬飬顣һ̣Ѿվ½սԱ䣬ɸӣѪ֮С
һ۽֮еı˹ʿ˵ɫһ䣬ѾеʶˣЩ˵ĺ
ɻôĵӣ֪֪ڸʲôǱ˹սʦСĻ櫳٣ǧУһ˵ţָָ֣ڽǽϵ¶
ǵĻ櫳٣ڼβءԬҰȻ˵ӽ˽
ԬԬ㡭ԬҰ˽˫ĿѾŵϴҲû뵽ԬҰȻ
ԬҰû˵һ۹ǽϵ¶Լ֯ԱһĥĲΣԭƽ͵Ŀ⣬Ȼ
ɵģǰԬҰ־ס죬ӽϾ
ҡҡ֧֧죬Ҳû˵һĻΨһĸܾǣԬҰϵһƣѹһִĸо
飡
ûνͣԬҰֱһֱӽһǽϣһѾճȭ״ȻþȫԴȥ
Ѿɾͻʦʣ˵ϽԬҰѾڳˣһȭȥٿı˲ȥѾŤѪҲӿ˳
ûҽ֮ԬҰĵڶȭѾˣһκͬĵطĲҽ˻ȥ
ԬҰʼձ鶼ûһ˿һǽŭֳĿ䣬һȭһȭһȭһȭء
ʼʱ򣬻ܹĺߺ߹ٵ˵ĸоͬڴɳ
סı˹ʿԬҰһȭһȭĺϣȭȭ⣬Ӳɵö˶ɱȻ֮ܳΪ̵ģȴӾǿģǲ񲻿۵ȭɱ
ȭٿԴѾصŤѾһˡ
ԬҰɿ֣Ѿͬһ㣬̱˵ϡ
ӽԺ˭ٸҶҵˣǰԬҰ˵ţ첽¶ǰ֣򿪡
򿪣¶ͬһ㣬浹ȥԬҰּۿ콫ڻУüͷ΢壬Ŀ֮г˶֮ɫ
٣Բ֯ҡǡδ֯¶Ŀ׼ԬҰ۽ʪ졣
Ҳ㣬ǺġԬҰӦ
վ½սԱʱҲ뿪׷Ϊ֯ķԱ⿪СǷ¡
˾Զĵˣڻ櫵֮£ĥֵǣֱĥҲû˵κγ֯Ļ
Ҵߣ͵٤ũϣƣߣذ±ǣᣬǶ֯ӢۡԬҰ۷Ը
ǣ١Ӧһ֪ͨϵĿվ½սԱǴŵܺͼƿӪҺ
٣飬Ǹɻˣһˮʳǲܹͦڣٶһ档ϵܵ¶˵
ʱɻȻһսսģɫתղԬҰôԸģȻɲұ֤ԬҰ᲻Ὣ˹֮УȻƵķʽɱ
ԬҰûӦ¶ļ򣬱ʾվ½սԱ¶̧ߣ͵٤ũȥ
¶˱̧֮ʱԬҰϵȻеǷŵ
ŵץ𣿡֮ͨԬҰ򷨱ŵʵ
ϣǵˣӣôܣŵ˵ţֱ֣ӽýʵʵĻ櫾Լߡ
ץʱͼƽ֮Уաϣǵˣҽгеĵ·ȫôӵõŵش
ԬҰһۻ櫣ֿ˿ǹͷ֯Ա΢΢۾櫴
סŵ˵ţж硣
ʮ֮󣬼վ½սԱ㽫櫴ܵҡ
ʱԬҰվڽ̨ǰŪб˹սʦ̾ߣһ˵ộô
ƽĻ櫣ԬҰƽ͵Ŀ⣬櫵ϻŵĲ˼飬ֱԬҰȻ׳˵زû뵽ԬҰȻǿƣɱ쫷罢ӣ׵׽ִƹС
ûɱңӦҿ׳˹սʦĻ鱨ΪһƻɣȰ㻹ʡһʡɣȻΪӣʲô˵ġ櫶ԬҰ˵ĿɵǽǴȭɱģҲ̶á
鱨ΪƾԬҰڵʵõ֪ʲô鱨ʮ죬ʮ֮ڣԬҰƺƵĴὫ˹ƽƵ֪Щʲô鱨ʹһµɣԬҰϡԬҰڶԻ櫿˵
ű㽫Ŀ׼ۣԸ櫲ϲ̾߿𣿽Ͱ̾ͨͨƷһ飬ͽӵϷȥ
԰գԬҰ㻺ȥ
⻰ĻɫȻһ䣬û뵽ԬҰֶξȻ˺
ԬҰһ櫼ҲŹġ׺ݵԬҰڵ
㣬Ҫ㣬ɹңԬҰǻὫ˺ɷ飬ӽȥԬҰûȥ櫣һ仰㻺˳ȥ漴ӣһ죬˹ɾ˹ִƽ
վڿվ½սԱ֮еɻԬҰ˳ȥֿԼµı˹ʿ̶¶֮ǰλϣһʱ䣬Щ֪Ǻá
ţϾԬҰû˵ҪŹȻҲûҪ
΢΢ԥƬ̣ɻԵĿվ½սԱȻŸԬҰǷ֮ء
߳ܵҵԬҰһۿͰԼɻ΢΢ͣһ£˵ʱ·ִ˾ǣƽҲǰҵȻǷֲģԣɱ㣬Ҫǣǵ磬ΪҪô׸ҪôǱǣΪѪģʵЩʱ˸ʲôꡣ


832 Ѫϴ˹
ԬҰɱԼɻɫ΢΢ķƽһЩԬҰĻûǷǳϸģʣǿʳԬҰĻǳе
סһСٲһֻóսľģôͲߣͬһͷҰһֻӣ޹˼ɵϷˣһȻԵҪֻӻҧˣôͷҰǿڶ֮ǰҲҪúõԬҰ˵
ԬҰˣҼסˡɻ΢΢ͦͦ壬ԬҰ˵оȻĪĲһָм֮顣
ԬҰû˵ʲôһɻ㻺Сĸķȥ
ԬҰнԶӰվԭصɻ˹ͨԼ´ӡӽִ˹ִѣǵĲӣͨͨ˹սʦˣߵݣѺȻ󽻵ԬҰȥ
ɻ´һ˲䣬ɻֻбŵһ˳ѹѾõģҲڵõͷš
ͬʱ˹ܲԬİ칫УԬͬһ㣬ǰĹŸý巢ƵϢ
Ƶ֮УԬҰִ˹սʦӲӲƵй形쫷罢ӣɲкƵ
벻ԬҰĸˡԬ֮УԬҲñ쬵ģԬҰľٶȱҪĸԶǾԬҰܹŵٱ˹ôҪʲô
ԬҰѾ޼ҿɹˣôȻҪԼһ¼ҵģôǲʺԬҰ뵽ԬȻȥˣǿʱϢУλ޺ϵ֧԰٤ũΪ콢Ӵ󽢶ӡ
ⲻ˹ܹ֯Ӧġ
ٿϣտҪԬߣŵöˡ
ָ֮УƽԼ˹ִĸ߹٣ȫûеģҲָҴԶӡ
֮ϣֻһ棬Ǿ޺ϵ֮УYϽڻսΡ
ģռһƬϵ鱨ԬҰӵеķԱѾߴﺧ˵206򣬶ȫ
ʵѾȫȫκһսʦеη壬һӴİ٤ũš
֮ǰѾʶ˰٤ũŵһȥֱӾͶ˹š
һʱ䣬죬֮ж޾Ͼ֮ɫʣǽѡ
形쫷罢ӱĨɱ˹սʦܹԸԬҰıֻʣһһ㣬˳֮£ԬҰӵ˼Ǳ˹սʦı
˵Ǳ˹սʦĽѣѾΪˡ
ɷϣ˹սʦѾΣĹͷʲôð취ûУüͷѾһ
Ĭ
ָУһ˻شԱԼĶ֣Ҫƶ֣̫ˡ
ڣΨһİ취УеսʦԮϵٴԼִķ֮У֧ӻǿԭеı˵Ǳ˹սʦľܲıƤϽ
ֲûڴߵ֧ӣҪʱ䣬ΪԬҰǸɥĲļһʱ𣿡ʵǸпǧ벻õı˹սʦȻᱻһֻжʮ꣬ǰһСϵԬҰƵͶ·ĵزڱ˹սʦԣЩ̫ˡ
취еģֻǡƤͣٵƬ̣ŵֻ취һˣô˹սʦҲͳ׵ûˣϵģǱġ
Ѿݶͱˣ˵ƽĿ׼ƤޣϾ
ڶڱ˹սʦڽԣȥԬҰҪ
ƤûɿڣǰĲݰϲһ漴һ˹ִǼͼ˵ǰƤޱڱ˹սʦĶ߸һɫ֮ϣᴩĿű˹˾ǣֱǽǡǡԼǡ
Ŀ˾ȫǱ˹սʦľסǣŴƽ
һɫƽԼ߹٣ɫһ䣬Ƿ·֪ˣƤ޵Ҫʲô
ĿžסǼߣԴΪڻԿԬҰYϾԬҰɥĲҪסǣôȻڵһʱ䣬ִ£ִΧԬҰͽԬҰңôǵĽȫĿžסΪ壬һǰ٤ũŻYϽӵǿڣ֮أս˵иʮ£¶ûġƤ˵
ҷԣҼԣƤ޵Ļ䣬Զߵæ˵Ƥ޽ԼƣʣѾ񲻿Υ˾˵ְ£˹սʦĵһǱ˹սʦֺ鴫ȥִô˹սʦһΪߴսʦı˹ȻһԬҰȵԼ񵱵Ƶľأ̫̫޳𣿶һȥǵ񽫻ôǣ
һӽظΪ֮ǰѾ˵ˣΪñ˹սʦһһɶڱ˹սʦĵһ񣬱ǱƲȫǵݶϣҲʸλ˹սʦĵһǱƲ𣿺ǰɣʵϣǵĵһ񣬾ͳα˹ִ𣿱˹սʦûˣͳִӺ̸𣿡Ƥһ죬ʵ
˹սʦеĽ죬һƬĬĿ׼
е˹ˣɫ䣬ȴƽվ
ɫĮȻժµִٵľñ˿ֿٽԴϣɫҲȻֳһĨɫ
˹սʦƤ޵ķֻΪ򲻵ѵı÷˹ˣ⻰ʲô˼𣿡ʵ
ס˹΢΢˵ͷش
ʣһƤ޵ļƻʵʩɣҲ͵ͬڽ˹սʦαɴ¶˱ġӵĿ
תһʱ䣬ҴҶ޺ϵУޱӴYϽӣѾ׼Ѿ䵽˸ս֮УսҲװҩԱҲѾ͸λ
֯ĸʽҩڰ٤ũУҲʼԴԴϾ٤ũУиսڲ˷ǳ֮ȽʵңҪһǣ֯ĺĿԱı
߽٤ũŵңԬҰһܵĸ߼죬ֿ˿֮еɳ࣬漴ȥɨ˹սʦ
ԬҰһ£װYϽӣһҾĸʮҴĸɵĿǰӴĽӣ㾶ֱ˹ִĶߣٶȥ
ʻ޺ϵ֮ʮҴĸԸԵĽΪλһſڳƽƽͣɵӴߣԺ缸ϵ


833 Ѫϴ˹ߣ
ͬʱ˹Ͻӣλڱ˹ִĶߣ·ǳƣڵıֻ105򣬴ĸʮң֮ʱɹƾԱֻܹǿﵽ180
ǽӹģԬҰYϾѾɱ
е˹ˣŹ֮УYϾƽĻ棬ǲɵö˶ȻǺԣȴչʾģǾϾ
ԬҰǸӣ˹սʦѾ޿ˣԮϼѣ˹սʦٽսʦ𣬼Ǳ˹սʦİˡ
ȻִĹϵҲǺܺãָǾԮǼֱЦ
ڱ˹ִĸƽ̨֮ϣҲڲϵ˹ִľ񷢲ʱϢЩϢƽ̨ڱ˹սʦ£Ƿǳȷġ
ȫȫԬҰΪɥĲĶͽԬҰɱ˹˵Ļ棬ͨͨųڱɱ֯飬ֲֻᡣ
ƣǿı˹սʦںǵļ԰ǵֺ
ǿ󲿷ֲԵƽ񣬶ԬҰߺ֮飬ϸߺ˹սʦꡣ
ܶ˻Ϊ˹սʦս
ִԼִԹϢ˹սʦҪϢƽ̨Դ˽Σƽ񿴵뵽˹սʦִţ˹սʦľһʱվ˵ԴְִԱ˹սʦڮ١
˵˹ִƽУԬҰѾΪ˲񲻿۵Ķͽܶƽߺǿı˹սʦὫԬҰǸͽǧУԹаѹ
λڰ٤ũеԬҰȻ٣˽⵽˹ִڵ״ƽǶԼ⣬˵ǷߺޣԬҰȥں
ԴӰ±Ǳ٣ԬҰѾ˳ΪӢ۵뷨ҲеҫҪģֻһΪڱ˹սʦɵµͬ飬һ԰Ϣ
ģԬҰѾںˡ
ʱԬҰĿǰǼͼǧ۹ʹõĿۣ֮ҲʼԴԴϣͻǰ鱨
˵˹սʦսѾһţȻڱ˹սʦ⣬ԬҰҲûйֵĽз⣬˹սʦ뿴Ǿǿˣ񣬵ӱϽԬҰӵžԵƣҪڵġ
٣Сʱ֮ǽ˹ִĶߡ٤ũŵĵԱԬҰ㱨
֪ˣȥ˹սʦľӣʾȴ˵ԬҰš֮ۡͼ˵󣬵ȴ޾ơ
סԱӦһ㽫ԬҰﵽ˸֧֮С
ͬʱִе˿Ź֮УԬҰǺƴޱȵĽӣɫͬҲ쳣ѿ˹սʦ֯ĴԭΪһԬҰˡ
ȴû뵽֯ɴԬҰ¶ʵȻ˿¡
ͬһһߵԴȴֻһֻ͹һָĽǣʹֻͬʱľѡ
Ȼĳ棬˿֮ǰѾԤˣȻܲԸϣ˿òȥԣǾԬҰѾɳˣڵʵԺκһͼΪеִ
ΨһܹɵԬҰģ·ֻˡ
˿ҲòΪԼΪսʦһ·ˡ
߳˹͵Ķȥ𣿡ڰ칫е˿оµĲ豭Եֵ
ǰѾ͹ȥˣƹ˶ã˹˾ܹյֻӦ
á˿һνĿ׼ǰĹʾԬҰǺƺƵľYϽӡ
ʣڵĽǶȳ˹սʦûʲôӲֶΣô˹սʦɾΣˡ
Ȼ˿Ҳǳ߳˹ڻάͣǰһΪֻдչߵıŻ
£˶Կóڶֵı400Ҫչ̸ףοľָӹɣѾݼȥˣظϣƵȵʱ򣬻ƻ˶ˡ
ƾԬҰԸ񣬲Ųء
ˣµĽǶȿǣʱѾ費ˡ
ʱ˿̣˵еִѾĿͶ뵽˱˹սʦ˱˴˴ϵִ⣬󲿷ִֵ϶Ǵϣű˹սʦ֡
ʱ˹սʦ֮УԴִΪǿӲĿսʦ£ȴԼ׷ɱսԬҰŪýͷö
ⲻò˵һ̣ͬҲܡ
嫵еý塢Ϣƽ̨ѾԬҰYϾԼ˹սʦ
ִѾԬҰһսΪ֮սԬҰӢۣǶͽǾ߼߼ˡ
һǲɱĨɱģԬҰΪ¹֮£ԬҰģһҪѪϴ˹ԬҰ͵ͬڷӢ۵ĳƺţ˶ͽ·
ϾǾԲߴսʦ֮һı˹սʦʹ˻ġ
ȻڵԬҰԣ˭ҲܺѪϴ˹ľģ˹սʦͬھ´Ӵ֮Ϊͽ֮һжν˹սʦ
Сʱʱ䣬˵ݼš
ӴYϽӽ˹սʦĶߣûжšû̸УYϾûһ˿һͣ٣ֱӻȫԶط˷Ĺ
ڡطɵͬʱ䣬˹սʦķǸۣ䰲ڸĽӣսҲٴĸ֮е˹սʦķɱȥ
̶̵ļǰƷǳƽYϽӣһ̣һ¶ͼһ㳹׵˺˹Ķ߷
ʱԬҰд΢Ȧɳ࣬ʻԵĳսͶ뵽ⳡĴս֮С
ǿĳԿƾˡ
ս߸Ӻ缸ϵԿʷΪƴ󡢿ǰս
۱˹սʦYϽǿսһʱ·ֻм֮޻֮Ͼڵı˹սܹڶԿYϾֻ105ңĸʮңȫƾġ
ƾڸսʦ֮У;ֻһǾ׳ƣսǲҲ̶ãYϾɶһɫľ񲿶ӣ㻴ִ뺺ִɳʮԱҲǸִоϸѡġ
οа˹Ľӣʵ񽢶֮£ڰ٤ũţⳡս֮УȫһսʤĴڣ
˵ǽű˹ִߺƴķ£ֻһ˲䣬YϽӱ˲ɱ˹Ͻӣ


834 Ѫϴ˹ˣ
ڰԭսʦеĻ͢ž޴֮УϵӴսߣԼս֮Уǽ֯һսɫӣĿ֮ܣҲϾ
͢˺һ£ǲӲܵģ̬Ϊ˹ؼ
Դ˹սʦȶ֯ɱɥҲǱ˹սʦе³
㽫˹սʦԬҰΪսϸϸãԬҰս֮վסŵģΪʼգӰǿսѧԺ֯·Ǳ˹սʦ׷ɱĽɫ׷ɱսȻⲻռ
ῼǵ𣿰ջ͢Ʋ⣬˹Ҫǵİ˲ǣߴսʦ֮һı˹֯˭ĵλһЩ˭ҪһЩ
ɣǾǱ˹սʦ
ӱ˹սʦ֮ǰѹСִߴսʦ֮ͨͨԴһ۱һۣͿɼһߡ
ԼʵǧսʦӦÿ춯˰ɡŹ֮еĻ棬͢
վڻ͢ߵޱȣԼûлӦѾĬ˻͢һ²⡣
ͬҲ֪ڱ˹սʦԬҰúȥδӣͲ˵ˣҪһǣԭսʦҲҪó̬ȣվһߡ
ԭսʦѡҲǳˣǾԬҰϾԬҰһսаԭսʦһݶȻ͢ԿΪ壬ëû
ִǾ͸ˣȻԥվԬҰһߣ·Ҳʾţľߣпܸıĸ֡
ڱ˹ִĶߣ˫뷨ɾûл͢ôˣ˫뷨ǳ򵥣˹սʦȡסԬҰɥĲĿ񹥣ԬҰĿľ͸ˣʲôҲ룬ĿֻһѪϴ˹
λע⣬񹥣Ҫ˹սʦһ˿һĴϢᣡʻšꡱԬҰԸɳԼһǿĿսжӣڱ˹ִĶߣνֱײ
ֻսСӣֻʮԱȴǿ쳣֮ƲɵΪʮˣһɫǻʦսȼߵģɳ࣬һȻʦĻжȻʦˡ
ڵɳ࣬˵ǷǳԸļⳡսҲûа취лɿɳ뷨ɳս֮ϹŵYϾľ꣬˵Ͷɳ
ɳҪֻһ·ǾǸɵл
ȻҪɱǾɱʹɣɳ൱ɺƢǰǧ˹սɵĿսӣɳ෢ݵֱӲսԬҰǰ棬Ľɱ
YϾʿǣνʤ֮ǰѹöԱ˹սʦĺݣڿͨͨˣ
ƵĴ£YϾĽ˳νһ˸߹һˣYϽӵĽڣҲǷԶչ䡣
һƬƬţԵ財ײС
ڱ˹ִĸסϣڱ˹Ϣƽ̨ǿȾ£ԬҰYϾѾΪ˶ħĻҷǿԬҰҪɱ˹Ҫ˹ִ
ڱ˹սʦȾʮ㣬ʱ˿Ѫ⣬Լļ԰Լ
Ϣƽ̨ǿȾ£˹ĻһԵȺ鼤ܡ
˹սʦ䣬ͽԬҰȥ˹սʦ
һʱ˹ִĴСĿں˷ȻҪ֪˹սʦıüƻ֪θ룿
Ŵĸе˹ˣǰĹ֮Ѿ˿־Ͼ
YϾķ˹ȻYϾǳǿ׼ҲõĿս׼ȴû뵽YϾǿ˵ز۱˹Ͻӣ˵Ĳһ
˵ֱڣ˹˻ȥ룬Լɱ֯ͼӶ֯飬Ȼ˹սʦ˵鷳˵ѡ
泤٣A12ŷѾܲסˡ
泤٣C19ʧأŵܵл׺ݴѾ᧿Σ

ڱ˹ϽYϽСʱ˹˵Ļ㱨㲻ڶ
ͨٿ˹սʦĶߣѾYϾ˺ӣͬһ㣬YϾͬˮһ㣬УԱ˹սʦķԱʿԱѪϴʽɱ
ŭ븴Ļ棬ڱ˹սʦĶȼţ
ʮӹڰ˹ӵǿ֮£ŵӱ㱻˹ս佢ںһŷ棬˹ʼһѰҴߣȻɱ
᳹Ѫϴƻ
ıСӥӡ緫ӣYϾϵķ£
ӣʵʩüƻŶߵķ»ܹһӣѸٳ룬ȥ˹ͣƬ̣νĶߣԱ˹ĿžסΪʱߡ
ʣһ´˹սʦѾ˺һαɴ¶˱ĿǵΪơ
սʽ޲ҲùǱ޲أ˹սʦҪԵøӵɥĲ񣬱Ͼ޲ûִĹΪƣ˹սʦԼ
ȫʣͬһףԼĶΪƣȥӦ˵ڻ
˹˵һ£˹ϽӵĲʮӶ߳ȻǱ߳룬߸ɴ˵ȥ
ڴʱ˿̣ڱ˹սʦУֻԱǵһλĶǵڶ
ű˹ϽӿٳսʻšꡱԬҰ΢΢۾ǲû´ǿ׷ΪԬҰڱѧһ仰ǾĪ׷˶߷µĴֱ׷ݿܻܵҪˡ
Ǳ˹սʦĵ̣˹Ͻӿܻӳ˹ִ𣿿ܻٿǲ
λע⣬ʱȥܱ˹Ͻӣȫȫѱ˹Ķ߷»ٵб˹ˣɱۡԬҰսȻھ޴Ǹ֮䴩󣬽һ˹ƾնɱЩƾͬ˹Ͻˡ
̶̵İСʱYϽӵĿը֮󣬱˹ߵķ±㱻ںһŷ档
YϽɱһſͣ˹˹սʦĶߣƸ߰˹ִĸͦ
֮˹սʦһоʩͨͨɲձ˹սʦݻٰ±ǵĹԴݻ٣
Ǿ仰ԬҰԣӽԺ۱ôԼ˹սʦ
ʱ˿̣еսʶˣԿó˹սʦѾ᧿Σˣǣ˾̾Ǿ̾ʱһı˹սʦȻԬҰͬһɥ֮Ȯһ㣬ķʵ̫ˡ
ڳǱ˹սʦʲôûóǾˡ


835 Ѫϴ˹ţ
ִˣԬҰ˽⣬ͣϢƽ̨ԬҰı֮ϣԬҰģģӲ֣Ǿ׺ݣԴ˵׺ݡ
ӶͿó˹սʦûսһ˵еֻֿܣɵԬҰǱԬҰĨɱ
ο˹սʦԬҰȰļ԰ɱġˡޣǼ򵥵Ͷֵܰģ
㾭Сʱƽ;ݻĿű˹ִľ֮ԬҰڵִ붫߲Զĵط
⡭ͨԬҰߵʱԬҰ˫Ŀ΢΢ţĿ֮гľ֮ɫ
ֻ˹ϽӵĲвѾ׷׶㵽Ŀžסǵĺ棬Сս㵽Ǹ۵ĺ棬ȫȫסǼƽõǸ۶ǰ档
ǰɡ٤ũŵʦУ׷״Ŀ
˵Ҳû뵽˹սʦȻôһ֣Լ񵱳˵ƣΪˣƽ
ĿģɵӶܿóͼƽסYϽǱ뺷Ľڡ
ͨԬҰԿ˹սʦսǿ佢ָĵص㣬ס˹սʦսⱩ¶YϽǿĽǰ
ȻYϽӵƽһֱβYϽӺ󷽵תҲһʱ㵽˵Ļ棬͵ĸ䡣
һʱ䣬˻ǣһӦĪ֪úȥĵĸܡ
ҡҵ찡⡭˹սʦҪʲô
áǰڳƽǽ赲ԬҰǰ
˵Цɣǿߴսʦ֮һı˹սʦôܻɳô飿⡭Ҳ˰ɣ
ҲȶҪá
ĸִУһĻˣ׷۵˶ͬһ飬ţҲ벻˹սʦͶ·£ɳ˱ӵ飬ĺӶ֪˵ְǱԼֺֻܱ֮ΪռɽΪķͽ
ڰԭִеĻ͢һĻҲЩɵۣ֮ǰҲ뵽Ƶı˹սʦ伫ȴû뵽˹սʦȻһС
ûԱԼYϾ˹սʦôҲЧǾˣ
Թֻܳξðڱ˹սʦΪԱ·ѾĶ̤ݲС
˵˵ӹӣԱ˹սʦȡ˲ԣ͢ΪԬҰ˵YϾеϾ
˹սʦԼΪƣԬҰҪ˼ƽ±˹սʦԲһ׵£߸ɴڻ͢ǲܵġ
һ˼ƽǺˣɵı˹սʦеǽڣҪҪִΧԬҰɱƽġͽ
ţսʦԮһʼжô˹սʦӹһ٣ԬҰ֯˹ģYϾһ׵顣
ֻǻ͢뷨ԬˣԬҰĵģҪ˺ܶࡣ
ҵҪһԬҰʲô취ܹǰڰ칫еԬ΢΢۾
һԵܹܣûгֻĬĬĿţУѾоˣһԬҰ鷳ɴˣͬ˹սʦıӳ̶ȣҲ
Լ񵱵ƣĿսʦܹȹһνѣҲ
ԹʤܿܣһΪʷʤдģر˹սʦߵͬʱӦøԼ·ɡ
һ£ԬҰ鷳ɴˣȻ˹սʦһбӣӦµΣ·ǳЧܹ˵
ִͼ˹жɫϾһ£һ´˹սʦ
ʱ˹սʦԬҰɾϼˡ
ͬʱڱ˹սʦߡĿžסϣ֪ľڱ˹սʦǿӲ£ڽֵϡ㳡ϣߺţ˹սʦ䣬ͽԬҰȥ˹ִ
Щźţ·ܵ˲ԾԭΪ˹Ͻ˵Ϊ˱ǵİȫͨԿԿ˹ϽӲûжǰ棬ǣƵ˺󷽣ĿžסԼǸۡ佢˽ԬҰĽ֮¡
ýֻͣҲеľ˸Եϣ뿪
ͨһĻ˹ԭĸߺ֮ѾƽϢȡ֮𾪣û뵽ڿǵĿսʦڴʱ˿̣ΪԱȻǵ˵ƣȥԶͽԬҰĴ
˾÷̵ǣڼ֮ǰǻޱӵű˹սʦ۱˹սʦôǵġ
ʱ˿̣˹ȻãԼͬһ˼ˣ˼ǮĴ
Ĭԭʿ߰Ҫ˹սʦı˹񣬷׷ѡ˳Ĭԭоŵġ˹սʦꡱıҲ
ڰ٤ũеԬҰԵ÷ǳȣֻǴľȣûκεĻ־塣
û뵽˹սʦƼ֮󣬾ȻԼΪܡ
˵ԬҰɥĲ񣬵ǶԬҰԣ۵˺־أɱƽ񣬸Ϊ棬Լܡ
ű˹սʦսǿÿ˽ڱ˹ϽǰΣԬҰ֮ɫѾȥ΢΢۾
ϰˣ˹սʦܹúÿһ֯ɨƽ޲صģΪɵľںޱȡ
٣Ǹô죿ϰԬҰʵ֮УûκεϾһƬƽ͡
ƾͼƣȻ˹սʦҪģҪԬҰǶͽҲãӢҲգ֮Զɱ޹ƽģһԬҰش
ˡϰ΢΢룬شԬҰദҲʱ䣬ԬҰʲôϰҲܹµһš
漴㿪ʼԬҰ뷨֧ӲӦս
̶̵ʮ֮漴YϽӽص㣬ٿ˹սʦĴս׷״ӿ˽Ӳõġǽ֮гɱYϽɱ
ǵķй켣ν佲YϾĽ˹սġǽһֱϣһYϾĽڡɵһƫͺпܺ䵽סϣƽ
ٿYϽӵĸֽڣ׷ܣγһ֮󣬱׷װڳһ˼ɵ̬
֮ǰڶߣлǼַȣYϽӣʱ˿̣Ա˹սĳɱȻûпһڡ
ֻǸҴĸĽػ׷׳лһչ˻ս濴ƾУֲ١
ھסеľȻͨYϽӽڷ׷ܣγĹ֮ٷ׷ϨΡ


836 Ѫϴ˹ʮ
ʱеսʶ˶֪ڿγɹ㣬ϨʲôǾYϾԾס˼ɣ֪ýڿɽȴûУ˺޹ƽ
˾ʲôѾԶˣ˹սʦĶͽԬҰΪ˱֤ƽȫó۱˹սʦǵʣܡ
Ҫ˵ԬҰǶͽô˹սʦľʲôͽ磡
˹ִľ񣬼ᶨ˹սʦľģѾʼҡ˶ĬֻǱ࣬ŹϵĻ档
ͬʱռݾԵƵı˹ϽӣսнѾ׷״ÿ˽ɵǽ֮Уҵ˷϶Ȼʼ䣬YϽӡ
ٿYϽӣֻǷ׷׿ϵͳսнظܡرգĶڳһΣ̬
ɰ˹ִľ񣬿Σ׷׷˵֮У֮ɫԣȴ޼ƿʩ
Ȼһҿ˽·Ϊţַ·ΪʣȻ׼˹սʦĶߡ
ʱȴƫУнһö˹طɵķ켣֮ϡ
ת֮䣬ö۷ɵ㼱˽ȥΣ˽ûкصķװ壬ҪǺϣ˽ˣ
ǣʱһYϽӵսȴȻɱ漴ɵһöطɵ;С
һ˲̫֮γɣȻҲڱ˹УȴԵöۡ
˹ϽͼɱԼ񣬽ȴYϾʵ̫˾÷ˡ
ٿǼܸصYϾսΪضʧȥλã߰˼ܱ˹սʦսӵսɱȥ
սҲȣĴܣ֮ǰҿ˽Σգصȥ
ھסϵľ񣬿˵ĵֻһ֮ǰ϶ͽľӣȻ˵ζʲô
ڣǶ֮ǰԬҰɱ˹˵ײ·⣬Ⱥ˹սʦľˣɱ
һЩı˹֮ǰӡбڵϣȵ÷飡۽Щʪ죬һʧˮԱ˹սʦʧ
Լ񣬾ȻҪǺεȵĲпЦ
ڰ٤ũеԬҰǰս֣ɫƽָͣӣȻɵͻڻǵսصĸ֮УȻ󳷳˽ڵĴΧ
õġϰӦһս̷ڻ
һʱ䴫ȥսûһ˿һԥ㳷սYϾӴ󽢶ӣʼֱ࣬Ƴ˹ϽӵĴΧ
е˹ˣYϽӱȺ󳷣ɫ֮ȻֳһĨɣҲɵ䡣
ֻҪܹסYϽô˹սʦʤ棬ӣΪ֮սʦԮԴԴϵ֮󣬴Ӹ߳ĽҲ˹Ͻӻϡ
ͬɴӸԬҰƲãʱ򣬱˹սʦֻҪԬҰʱôһ£ԬҰͽͻᱻ׸
ڵνˣȻ˴Ѿ˺ԾǿӲֶѹȻʵʩ
صʱƽԹԣҲֻͨͨװڶ
ҵҪһԬҰʲô취б¾Ͷƽ񿪻𰡣С˹Ź֮УԬҰˡļ΢΢Ц
ܹ˹սʦûʲôֵ˿ĵˡ
ûԥ˹˱´׷ı˹սغȻеޱȣҲµƣƽƵģäĿ׷ȥ㵲룬ôYϽӣɲղôʴˡ
еˣͬһƬǺܹסYϽӵһδܹסڶΡΡ
ʣߣһⱤݣԬҰĻòҪݵע⡣
ٿǵڽ죬YϽӻˣ֮ͬ޾ĵϲ
ƤޣķǳЧĿ׼Ƥޣ޵
Ƥû˵ɫ䣬ѾԿԿһĨ⣬ʲô£ʲôνףǱסСҪ
һʱ䣬˹սʦָӲԭϾѹֵķΧѾޱȵɣǾ仰ֻҪܹסԬҰ죬ôǾӮˡ
ҴӸղŵһν˹սʦռϷģҪһǣԬҰƴĽӣҪƹߣҪн·̣ס죬ûġ
ҪҿַʽȫֵǱ˹սʦڲƹ㣬ʲôߣʲôģֱƽȥĸִҺһ쿪˵Ŀ׼ƤޣֺðЦЦ
ôɣΪ᲻и𣿡ƽʵɫôһ˿ԿóղֺƤ޵˼
ʲôģõԼƽûΥߴսʦ³ִ̣棬ǸԤ˹սʦڲԡŻӦ
ͬʱִǣ֪ԬҰ«ﵽʲôҩĲͼ˹νѿ쳣
ǶԾƵķ˹սʦһԬҰ֮±˹Ͻӣô롣
ʱսʦԮ룬ʱһпɾѰˡ
Ԭˣ΢۾ǳ뿴һԬҰ׻ʲôԡ
ȻҪ΢һ£ԬҰôʰ޲أ˵ǻŵģҲЩھͲôΪˡ
ԬҰ֮Իװס룬ͻģڳһߵ̬ñ˹սʦ˹񳹵׷ֱԬҰսǳҪ
ڰ٤ũУԬҰű˹סǵ״ɫƽ͡
ϰһжսгԬҰʵ
Ǻܶ࣬ʮ̨ϰӦ
㹻ˣǵĽӣĻͣһܳɫĻڽǰվгװ붨Զ֮СԬҰ
סϰظһ㽫ԬҰȥ
٣ʮ̨ۣ֮ѾװϣеĿ֮ڲȫĻ˸ըҩȻУԬҰ㱨
֮ȫȥ㲻Ŀ˹Ͻӵĺ󷽣أغˣأǺùӳԡԬҰԸ
ԬҰһϵȥֻƴYϽӣʼһЩ΢ʯ״Ŀۣ֮Ҳ½½Ӱ٤ũзĿֱָ񽢶ӡ
ڶԶŵڲ΢һѵĿվ½սԱҲ׷׽뵽սг֮У붨Զţ׷״Ӱ٤ũԷ뿪ֱܱ׼ߵĴžסǡ


837 Ѫϴ˹ʮһ
е˹ˣʱȻע⵽˼ԶYϽӵϸ΢üͷ΢΢𣬰ڳһ˼ģ
ԬҰʲô˹
ʲôֻҪǲڶʱͻǵķߣһжͽ͵ģֻҪܵļYϽӵһһֹǼȫһͺá˹˵ĸ˵Եޱȵɡ
е˹Ӧ
٣ڰ٤ũŸ⵽춯УһԱȻ˹˴㱨
ôˣСֵġ˹˽Ŀ׼Ա˵Բ
Ա˵ţ㽫ոսػĻ棬͵ϣֻʯ״壬ԴԴϴӰ٤ũ֮бʮȻ󻺻ɢߣ١Ʈ
ǲʯٿһĻĿУãȻһĨ˹˵
Ȼ֪ʲô˲ģȵǿͨͨݻٲ𣿡˹ɵ
˹˵ŵʱٿƴYϽӣͣ˲Сʱ֮ٶȿƽٶѹǰĶʮҴͻٽ֮۵
ȻЩʯͨʯ˹°ͣ˼Ƭ֮󣬷սнЩʯǿȴݻЩʯ
ӵ˹սнսһθ͸λӦYϾĽĹڶߵĻңڵ̬Ҫ˺ܶ࣬ΪǶֻҪôһߣYϾ빥
̶̵ʮ֮YϽӱһν뵽˱˹ϽӵĴΧ֮ڣڿ˽󷽵սн׷¶ͷ˹֮ǰķԸ׼ۣ֮ҽ
YϽУǰĴͻҲʼȫء
ǽ˹ϽӵսҲ׷ɱ뵽˴ݻٿ֮۵֮У˹˿ԬҰĽֶΣпЩֵʯΪĵģֻҪݻǣԬҰһιƾҪ޹ˡ
˹˾ð˼ǣԱ˹սԿ֮۵ĴYϾս޶ԣֻʵʵػڴͻܣĿĺȷȷͻܱ˹սĴ
ⲻ԰е˹ˣYϽӶЩʯĻǷǳܣ˵ɻ
ӿսĳʶսԵĺĲ֣Ӧ÷ǳܲŶ԰
һʱ䣬˹˾Ȼ׼ԬҰˡ
ڰ٤ũеԬҰʱɫƽͣͨͨšԶţϣ
ԬҰһ£붨ԶҴͻ뼸ʮսܱ£ʼǵԶƽٶȼ죡
ãе˹ˣͨһĻ˫Ŀɵţ֮УѾԤеˣЩʯֻԬҰĹŪ飬עԬҰɱﵣҴĸ
սãҪȥЩʯսֹҴĸ˹üͷ΢΢´Щջ֪ԬҰֻС꣬ǲɵȦ׵ġ
ãʱ仹ü
ű˹Ͻӷ׷׽עתԶţ֮۵Ĵͻֹ֮ͣǰУװ˸ըҩĿۣ֮˹ϽӡƮȥȥܡ
һߣǵ붨Զɱı˹սԼڿ˽ı˹սнĴšԶŵĴͻʼƴء
ǿͬһùɵĶƣYϽӵս˹սҲǻսһ
һγֳޱȽŵľ棬˹սʦһҪռһЩƣϾֱYϽӵսнɽ費
ŶԶڱ˹Ͻӵǿ£ֹͣǰĲбȥļ˹ԭϾɫ΢΢滺
ңԼӦݣʱ֣Ĳ룬˭֪ԬҰʲôɵֶΡ
˹˰Ե֮ʱҵļȻʼ۵Ĺţϸȥ˹˵ɫȻ䣡
ֻߵĿۣ֮˱˹ϽӸԶԶźŽдսϣ
֮֡ۡıըǳС֮ǰҲ˵ֻ൱һöͨͨķɵսҪλƻǲСӵģҪһǣСԸĿ˽һ˿һӰ졣
⡭˹ֻ˵һνĿ׼˶ԶţĿ֮УҫŲ˼飡
ѵԶŲҵעЩŹֵʯԬҰĴֶΣ˹֮УѾ޾ľ֮ɫһʱ䣬ֻñ
̶̵ļӹٿڱ˹Ͻ£Ҵ桱̨ۣ֮߰Ѿȫȫ˶ߵġǽһһ
һʱ䣬˹Ͻӵĺ󷽣뵽˲СĻ֮С
ԭѹƶԶŵսнڡ֮ۡĴ֮£Ȼûȫݻ٣Ѿ
ͬĴϡ˺ܶ࣡
áŵɾȫšԶŸĵлп񹥣ڻԶŽжڰ٤ũеԬҰٷԸ˵ֱںŵɾYϾ
ļ룬֮֮۵ķ׷ҵı˹Ͻӵţ֮󣬶Զţڽ뵽Ԥص㣬漴ײľ޴װ建չ¶ڼװսг
ʲôԶŷװԳʳε壬һֱָӱ˹Ͻ֮۵˹ˣȻ˵
Ҳ漴䣬ʶһǳп⣬ǾǡʯҴĸͲһһʵΪ˵ע˫ȭ뷢
Ȼ֪Ҵĸļװ£ǶǸʲôõģ˹˿԰ٷ֮һٿ϶Բʲôö
սнԶԶ䣬ʲôԲǵóѡ˹´ղŻޱɵĿѾޱϾ
ڰ٤ũеԬҰ֮ۺҵı˹ϽӣڿٵͣɫѾʼ
λĿۣ֮ȫŵзսнڿʼԬҰͨͨٷ
ԬҰһ£̼䣬ߣ͸˹Ͻӵпۣ֮
ȥͬĲԭ֮ϣɢɫС䡣
ٿ˹ϽӸشǵĽӣеĽֻͬʱ˻Σԭõͣһγ˻ҡ
ͬʱԶѾץסʱ顢۵һսг֮С


838 Ѫϴ˹ʮ
ֻһ˲䣬ԶȥԶšҴĸͬŮɢһ㣬ʮ̨սгֱͶ򵽴ǡ
ӵȥͬһ㣬սгܣʮսغš
ƽÿսһ̨սг˹սһ˿һӽĻᣡ
֮е˹ˣһĻ֮ѾһĨңȻΪֹ֪սг;ǾԲʲôö
һġʮԼڶʮսʦţYϾ𻤺սڴ⣬ʨսʦӥսʦţ̽ǵĴУסЩϧһдۣսнУڽǶȣ䣡˹ͨͨ
ס
ס
ʨսӥսʦŵָӹ٣ֱӦһȻսһ֮УűǼսгͶŵĵصɱȥ
ʱ˿̣ɣսѾ뵽˰Ȼ׶Σ
ִĲͼ˹ѾĿתŹüͷ΢壬ɫ࣬ڼԬҰ˵ҲǳѾսĹؼ
ԭսʦĻ͢ˣԬҰִе˼ƻпܾսֵ
ڻ͢ΨһĵģǺʨսʦӥսʦţԬҰɳĴսѾ˹Ͻӵսڴ⣬ԬҰò֮Чİ취ôԬҰļƻɾΣˡ
ʨսʦȿսʦţսΪսָӹٷֱǹ벼
λڴ֮еĹ˿źʨսʦţųϿշУԶվгѾϡɼڴӸ߿׹ȥ
վгܣYϾսԭϾϣ¶һĨЦݡ
ǿûлսЩսг졣
λע⣬ȫǰȡһʱ䣬㽫ЩֵĶɵֻҪɵЩֵĶͽԬҰؽʧܣʤ塢¸ҵı˹սʦ·Ը
е˹ˣֱ𴳹ǵսгսɳ֧սʦŲϽӽϾĿ֮У΢΢һĨɡ
ԬҰҲаһʱ򡣡˹ʵ벻ԬҰʲô취ܹסЩսгӰ٤ũɳսʱˡ
ͣڴ֮ս޷YϾҴĸôܣ
ڰԭսʦĻ͢һĻ֮УѾֳһĨϾ֮ɫµսûκλսгΣˡ
ѵԬҰҪǾ̫Ӧˡ͢üͷ΢嶢Ź
Ȼ֪ԬҰľƻʲôս鼫ḻĻ͢ѿЩսгԬҰʤĹؼһ٣ԬҰпܱ˹ǸϺ꣬ޱȱӵķʽս̶֮Уã˲á
һߵĲͼ˹ԼжУʨսʦӥսʦţսгнΣͬԵޱȵϾ
е˹ˣһģŹ֮УսʦɱŸ٣սгɱȥΣɫ֮Ե⡣
ҵҪһԬҰôӦԣҾͲţʱԬҰа취˹ŹűͨͨƸ߰ԸȡٶȣݻЩֵĶֻҪɹ̽Ϊн
Ǿлл˹˴˵ˣĺˣ֤񡣡ӦݸˣԼĲӣӳϿճ˳һƬҰ
䣬䣬䣬䡭
ڹսոճϿ֮ʱϵսը˷ڶٿʨսʦԭڵĿսӣս̱٣׿ԣ
⡭ôܻһĻĹ˫Ŀϴ󣬼ЩԼ۾
䣡
ûȹķӦսҲ䱬
ٿ֮У顢СĹͬһ㣬к£ÿһöĴȣǷǳ׼
ûǼսгʹõŷɵ
սŵɾУѾ൱ơ
ôܻе˹ˣֻͨһ˲䣬ʨսʦŵսûһ룬һ˲䣬սѾ޼˼ɵˡ
ֻ˹ˣеˣҲЩԼ۾һ̣·סһ㣬һһʱѻȸ
Ҳ벻ʤ֮ʱԬҰȻôһ֣Ա˹սʦʿһصĴ
һ߲ӥսʦŷɵĴ֮£ҲòȥԴ¡׼ȼߵŷɵں׼һҪɵսгı˹սԿϴʽ
̶̵ļ֮ŷɵĴ֮£ʨսʦӥսʦż븲ûû
ǿӴһĨǵ˹ˣĿ׼һѾѿԭڶԶߣսнеķɵڣԴԴϷǳ֮Сķɵ
ǡǵʲô˿̵˹ˣ˫Ŀ֮г˲˼飬ޱȵ𾪣
սнȥĿ꼫Сж֮սսǵһμ
ͬҲ˹мʶˣ֯廨ŵĿƼʵı˹ˣҲǷʤ
ڰԭսʦĻ͢ǵصŷɵҲһٱ䣬ԬҰʹս˲߽ʨսʦӥսʦţû뵽ġ
ͬҲѿŵɾսӦѾ൱졣
ʮöŷɵġϴˢʨսʦšӥսʦű㳹׵׸ûˣûһԱ
ƬҰ֮ϣսкʲôҲ
ͬʱٿսгѾ뿪ı½Ĺ켣򸽽ĳƮȥ
̶̵ļ֮սг̽뵽֮У׷ڽֵ֮ϡ߲㽨Ķ½Ȼչеڿ׼ʣ
ûпڵȴתת׼˹Ͻӵһ档
е˹ˣʱȻĿʮ̨սнڳ֮УѾװΣͬҲѲ²óЩսгҪʲôǾǵȴתԱ˹Ͻӵһ棬ȻԱ˹Ͻӷ͹
һԭǵܵĴǣɾͱYϽӵȻﱤ
ҪǣЩսȫ˳֮УһսǽڣҶԳз
ԬҰһҲԱ֮ʩ
˵ķ˹һʱֻñ쬵ġ
ٳо񣬱˹սʦеǰϣǼøְ취ݴݻYϽͶЩڳ˹´
ڱ˹սʦѾľʧ˭Ϊ˹սʦ£˹սʦ޹ƽΪƣָƽΪЧƽûмǸز


839 Ѫϴ˹ʮ
Ź֮У˹սʦ񣬶սг֪ͨ˱˹ִ޶ԡ
صĲţ羯Ҳõ֪ͨˣɴװûԴ˲Ųʣͷ·ʲôҲûзһ
ʵϣҲԬҰҪȡĵҪԭڣΪƽԬҰԭ֮˲ãǼ裬Щ˹սʦȥݻսгôǼսгһ˲ͻữΪС
еĻңԬҰһжǳĲ
ͨ޶ԣ˹һ̣ˣԬҰһִΪʲôҪڳһΣк󳷵ľٶڻȡ˹ִġ
ǳ׵˹սʦѣ
ɣʱ˿̣սгľλѾYϾҪǣǷ·òʵЧİ취
񽢶ڻжٿվ½սԱ˹˿򸱹ʵ֮УϾ֮ɫû˱µľ棬ȵǡͨתսгڿڶ׼ǵĽӡ
ôԭǵĴǣɣYϾƶ̨
ܹʮٻش
Щվ½սԱٶȽפǣݻYϾЩڳ˹üͷ壬´
˹˸ոշ֮ʱԬҰYϾӦٶҪࡣ
ֻͨYϾƺƵ200սԬҰġꡱѾԴӶʻսչ˽
ֻһ˲䣬ԭ붨Զšžı˹սܵѪϴʽò˻صߵĺ棬Ա
ͬʱYϽҴĸYսǿڻ£ֱ뵽˴ǵԶعžͷװ建չֱǣͶˮ״½ÿһ½УһŻеս׵Ŀվ½սԱһ
ͨǵ½Ӵĸ֮׳˹Ѿʯ˵һԬҰ˾ٶѾ˹ͼ̵ֶΣˡ
ܹʮվ½սԱôܸYϾ100վ½սԱȣ
̶̵ļСʱ֮Ŵǵתפ֮еսгɹƵ˱˹Ͻӵһ
мʻսгĳԱע⣬׼գ䣡ʻšꡱڶ˹սʦԬҰ´
ԬҰһ£ʮ̨սг뽫ڿڶ׼գҵĿ񹥡
ֻһ˲䣬Ӵ⿴ȥɵͻƴ㣬ͬһ㣬YϽк
Ľֻ֮ϣըĹŲ֡
ԭķ£ѾԬҰȻﱤսгԾĽл
YϾĿվ½սԱҲѾλԵսгСĿĴ
սԣսгĹǺܸߣȴܲסడҪǣԺ޹˼ɵĽдصı˹ϽӣʲôΪǾڳ֮С
̶̵ļӹȥ˹Ͻӵʮս̱٣ڶߵı˹ϽӣȻԸҲòȺ󳷣սгһľ롣
һѡô˹Ͻӣɾ͵ͬ붫ѽڣʧȥ˶ԴηߵĿȨ
û˶ôԱ˹ϽζʲôͲԶˡ
ʻšꡱԬҰű˹ϽսгĴ£Ⱥ󳷵ΣĿѾ쳣
YϽӣ壡ԬҰͨͨ˵
Ƭ֮ٿYϽӣ԰٤ũΪףŹƣƽ
Σ˹ϽѾް취ԣֻܿٵתͷ׼˵ء
ǵݶϣYϽӿܻŹ˹Ͻ
ڱ˹ϽӸո˳ߣ׼֮ʱٿߵýѾˢˢΪYϽÿ˵·
ٿ٤ũţѾٶȴӽչڶڿڣһοʼܣĿֱָţ˹Ͻӵ콢
ѹ˺ܾõսнҲ׷׿ʼܣĿֱָƴתı˹Ͻӣ
ԭΪһʧı˹ˣԶYϽӣ۵ĹâĿ֮УѾ׷¶֮ɫĹâζʲôԶ
ԬҰ֪ôʲôǿõı˹սʦ鼱֮µ˹ˣͨƵԬҰ˵
Ŀ꣡䣡ԬҰѹû˹˵Ļ漴´
֮䣬ֻYϽǿĽڣû˿飬뷢䣡ɫɵǵ˱˹ϽӣĹâա
ıըţYϽӽϽСͽֻûзӦ㱻YϽӵĽû
ڱ˹ϽӵĻѾ߱YϽӿıǮˣ֧ţֻӻǸûʱ䡣
Ͼ˫սٵսѾɱ
ͬʱҲѾϣûһ˿һԥţ䣡
һ͹֮ٿţ̼䣬ӴĽ壬㱻һ飬Ȼûȫ٣Ѿ̱
콢٣ڱ˹ϽӵĴνһʱ˶ݵĻ֮С
ʱYϽӵս˹Ͻ֮УŸƣ˹ϽӣչĽԼ׺ݵѪϴ
̶̵ļСʱ֮ٿ˹ϽӣѾһǼеܹսսѾѪϴһա
ʣʱ˿̣˹Ͻӣ֧˹սʦĳӣѾ渲û
ԭ140Աһٶƾһ⣬ͨͨYϾѪϴһɶ
YϽҪģǽЩӵı˹սʦľˣ׵ڸս֮С
ڴ˹ˣѾڣʣˡ
˹֯Ԭű˹ϽӣYϽӵĿը֮£Ҳ̶õģ˫Ŀ֮У޾ɫ
˹ϽӸûζʲôⲻԶǾǱ˹սʦĸû
άһǧߴսʦпڲõĽսʦ
ıһеֻһˣǾԬҰ
ȻܲԸȥϣԬòԣԬҰѾΪ˹֯һҪء
վһԣһֱǳƽ͵ܹܣ˿˫Ŀ֮Ҳ˾֮ɫߴսʦ֮һı˹ûǺεĵϢ
սʦĶǡǣ˿ͨYϾͬҰһ㣬˺ҧű˹Ͻӡʬ塱ΣϾı飬Ȼչͬһ㣬һ
ҵǰȥԮ֧ӣдӡغ˹սѾûԮıҪˡ˿´˵һαʣ˹սʦ׵׵ĸûô˿ҪսʦİΣˡ


840 Ѫϴ˹ʮģ
YϾսȻƷ˹սʦôҲƷսʦ
ã˿ǸԼսʦһ·
ͬʱǣ߳˹ڰ칫УͨۿYϽѪϴ˹ϽӵĻ棬Ŀ࣬ɫѿ˼㡣
ߴսʦ֮һı˹սʦûĴԿش
˹ǲȥ룬ԬҰһȻڶ̶̵һ֮ڣͷֱ߽ǧ۹¹ޣԼı˹սʦ
Ǹ۹ʮ
ԬҰʵ̫ΪˣôΪȥͳڣڰ칫ɳϵһѮݵ˵ǧսʦִ١ᡣ
ǧսʦѾ404Աĸʮң׼Ρά͡
£άͷ·ѾûбҪˡ
ԬҰܾô޶Եġ
˹ûлɫ࣬Ŀ׼˼ͨɣ˹ĽϢϢֻ֮һ֣ԬҰ԰Ϊ
㿴΢΢ԥƬ̣˹㽫ɣϢݸ˲᣺ɣ˼·ѾȷˣǾŹԬҰ
ʮֲͬɣôԬҰһͷǣе˱˹սʦҲͻսʦұ˹սʦѹȵСִҲǳӵԬҰ˹˲òԬҰôչȥţпܾͻᱻ׼ܿգͳȶаٺһ˵
˹ٶ˳˼֮УԺ֮ڷ˼׹ϵɣ벩ֱվ㣬ɣŵľǰԬҰŹԬҰһΣǹ֣ҪԬҰնݳԾ󻼡

ʱ˹İ칫УȻ˼һ٣˽һ
ˣʱ˿˸͹ģ˵СС˵ţС˹ǰȻ˳ȥ
ŵôһǵɫ΢΢һһɳϵĲᣬִ򿪰
Ű򿪣ֻһż㣬һ侫µĽУϸۿͲѷ֣ԬҰѪ֮УֵǸҴ򲻿ĺӣһģһֻҪԵոһЩ
˿ڸЩʲô˹űż㣬չżݷǳ򵥣ԬҰ񼫣ɱԣӦȷսʦİȫ˹˿ôұ֤˹ˣ޽
ż㣬˹ɫ΢΢һ˿⻰ǰ䣬˼Ѿǳˣ䣬޽ʲô˼
˿ż·עķ򿪽Уֻ沢öĴָСĽңÿһöңɢɫĹʣض䡣
⡭ʲôöң˹ϳɻ֮ɫһԿ϶ֶԲ
Ǿңһöһ֮ڲҪκεĶӶͿӳһһ֮У˲Ϊ³´лϡ˹˵Ʒ·־ҵĹЧѾָơ
ֶ˽⡣˹Ŀ׼˲ᣬ˵
ǵģһ֮ǰ˿ͬöЧǳΪϲΪ³´л˵ǳԵʳ֮Уʣʲ϶ѻͻ˻˾ͻ˥ϣ֮ÿһöңȫȫ鷢ȻҽμЧġޱܻ˵
Ѿ˿˰ɡ˹һνĿ׼˲ᣬɫ֮УһĨ
ֻǾãҶǳҪܾأˣһ£ֻҪڷֶǾͿˣǧûģͳֶΪأԬҰΪôõĽսʦпܱɵԬҰһɾͰҵô᧿Σˣսʦһû־ҲûˣĻҲûˡ˵
˹û̻ӦǶǰöң֮󣬲Ż֣˼£ӳκ˶ԣ·޷ܵջ
һ㣬ұȽϵģǾɣľľȨ˺һ˹˵Ȼöҵջ£Ѿѡ
ִԣǾ͸ɵɣȼڼ䣬Ȩϰ˵ţ˹Сֹ䡣
ڶߣYϽӼСʱںԼսķ֮б˹Ͻӵսͬһ㣬Ư֮С
Ѿ˿֧ղһı˹սʦľӡ
еԬҰͨ۾ǰһ޼ʵĲк΢΢۾ɫӣдսɡϲãҲһĨײĪ˸УԬҰţ֯ĳŵ
һսԬҰѾɱ˱˹ߴ6.4ˣ˵Դ뱾濪ʼڣԬҰûзŹһ˹սʦľˡ
ԿƲ񲻿۵Ѫϴ
٣սгԼվ½սԱѾϣʱԳʱԬҰ㱨
ӣ𺽣Ŀٿǣ;ǣһɻٵԬҰǾ仰ȻսѾݶԬҰѾ·Ҫ˹ľɾܸ˹սʦٶ׳Ļᣡ
ԬҰһ£Ѿ׼ϵYϽӣƺƵƹ˹ϽӵĲкٿƽ
ٿǵָУű˹ϽӸûΣYϽӲٿƽΣڸ߹ٵɫѾһƬ԰ף˲һԣֻĿţǰĹ
ָԵһƬţµ񣬱˹սʦѾYϽӵĴ֮£ٵ߰˰ˣ޷ֹЧķûбһеıƣͽ͵ġ
ҾڸղţѾӵϢսʦԮĲӣѾϢڸ߱˹սʦѾ˹ѰԱˡ
٣ҡǻӰɡʱƤޣ˫Ŀ֮ѾĿ־壬֮ǰߵ᰸ڲ˹սʦľʧ˾
ӣʲôطӣݺݵĿһƤޣָָǼͼ
ǼͼϣԿԿڱ˹ߣǰٿսʦ˹սʦǳϣִYϽӣߣ˹սʦѹ˼СִڰͲñ˹սʦ
Ȼн㣬YϽӵнպýߣסˡ
Щ˹սʦĸ߼ԣν޿ӣοִ߳٣ӣɺͳ
㵽Ҳܵص𷣡


841 ѣϣ
ʱYϽӣŸĻ棬·дƻΣѾΪ
ֱǲţͼ֯ļƻȻǴ˵Ļˣ˱˹սʦٷ֮ʮ˹˹սʦ˾֮С
ڰ٤ũеԬҰɺϧԼĵҩ;ֻҪϾǣԥհ±ǵĹ񣬽дݻ٣
Ȼִݻ٣ֻϵĽὫ򳹳׵״ݻ٣ΪǺԭǷս׽һ˾ը٣
Ͼãã֮Уÿһ˾ǣǷǳġ
㾭ʮСʱԬҰڵִٿƺϵıԵش￰Ʒ쳣ССǸȺ洦ɼγһƬƬ̫աС
ٿǣҲһŴľºǣ˹ִƽǲ̤ٿǵģٿƺϵҲ̤벽ͬҲǽ䱸ɭϣ̽ѲССĸﲻ
ȻٿƺϵܣڵԬҰԣҲֽͬһ㡣
ڵˡͨ۾ٿƺϵԬҰֻҪɨƽô˹սʦĺָϵͳ׸û˹սʦҲǳ׵ˡ
ӣٿΧסҪκһ߼죬ƽ󡣡ԬҰŽߵٿƺϵԬҰĿ֮УĹâٶҫ
˹սʦҲΪǱɡбɱ±ǵоӦõıӦˣ
ԬҰһ£ԭһſYϽӣʼ붯ǰƽ̶̵ļСʱ֮YϽӱ㽫ٿƺϵʵʵŻٿƽСΧȦ
׽ɱ±Ⱥϵݻ֯ģôԬҰҪδݻ
Ǿ仰ԬҰҪģǸ𣬸ο飡
ע⣬;ű˹ͨͨҽ䣡ͨͨٵԬҰٴ´
Ƭֻ֮ӴYϽӣʻδ˷ƽͬʱڷ׷׶׼;һĿֻһǾǻ
ԴȪ
ٿƺϵʱ֧ӣٿܣǱʵӴYϽӵľ£ǰ˹Լ˹ϽӶƽˣֻͨͨĳӣʲô
ΨһεľǣԬҰٿǱ˹սʦĶǣҪɲ֣Ĵ˼ɣ
Ҫ֪ݻһߴսʦĶǣСˡ
ٿǣ˹սʦָӲУ˹ս󲿷ֵĸ߼Ľ죬
Ľ죬Ź֮УƻYϽӣȻɱŽеϣ˫֡˫ѾԿһ˿ԭĿ⣬Ҳʼۿ֮жͬһȴ̵ﷸ
üͷ壬ͼ˵ľ֮УѰҵһ˿ϣȻۿ˹˱ɷĩű˹ϽӸûˣɲţõı˹սʦڶ̶̵ļʱȻΪľء
̫ͻȻˡ
̶̵Сʱ֮YϽӵս㽫ٿƺϵ٤ũԼҴĸսнѾΧٿԼ˹֧ܡ
ٿԼ˹֧ӣѾ޿ӣֻܳųĽֽڣ׼YϽӣ˫˶ݵĶš
ڰ٤ũеԬҰԶٿԼ֧ӣɫ֮Уûϲãеֻ
еˣͬԵޱȵİ׷׽Ŀ׼ԬҰȴԬҰһ£ǷѾǧ࣬Ϊ˸ȥ飬һڣ߻ɱ֯ıٿ֮С
֮ǰǲζҪҵ𣿽ˡվڹ۾ǰԬҰ
εεεΣ
ʱ٤ũŵУȻе
٣е߳˹ѶһԼǰĲ̨ԬҰ㱨
⻰ԬҰɫ΢΢һָܿƽͣ˳ɿԲµó˹Ȱ͵ģ𣬵ԬҰ£ΪΪվģΪʼգе¶˶Ǳ˹սʦġ
ɱ±ǣҲʵȫ˶ˡ
ͨԬҰ΢΢תվǰѶٷԸ
Ƭ֮˹ݣ˰٤ũž޴ϡ
ԬҰͽս㿴㵽׸Щʲô㣬֣ͣԭأȺ㻹㲿µƲãûԬҰڣ˹˵֮г֮⾡ԣ
ԬҰԭƽ͵ɫȻȥɫɵñЩ԰ףŭĻһ˫Ŀ֮ȼԭ˹һǴ˹Ļ֮УԬҰѾˣ˹ƫ̻˹սʦ
ˣҰ֣ҽƲãô˹սʦϮ±ǵʱɱ޹ƽʱΪʲôûֹΪʲôûҪ˹սʦ֣ƲáԬҰ˵Ե÷ǳ䣬ͬºһ㣬̹Ƕ
Ϊս˹սʦɱ㣬ӦõģνЩƽͨͨͬı˹˵顣
˵ԬҰսôһ£ŮϽ˭ģ϶ս˵ѵߴսʦ׷ɱ־սԬҰ΢΢߬ȭͷ΢΢Ȼġ
Ƿ߽ŮϽӣûпģɱ˹սʦ˵ľ˵Ա˹׷ɱ־ս˹սʦ׷ɱȻĵ㻹ֻ֣ϼ㣬ԭشȺá˹˵֮䣬˹սʦ˼ѾԲˡ
Ȼô˵ԬҰֻӴԺԬҰѣӴ֮ԬҰһԱκνƣҪңǾɡԬҰ˵ţ˫ĿЩ죬һһŴ¶֮УȡԼݿһյ÷飬ֱǰĹ֮ϡ
ȻԬҰŭ⣬ͨн׼ٿԼı˹ӣ䣡
ԬҰһ£ֻΧٿǵYϽӣ뽫ڿڶ׼ٿǼٿ֧ܵӡ
֮󣬴սнϣڡߺ˷ɵٿǡ
ֻһ˲䣬ֻٿǱԭƽ˲˻𺣣ؿѣɽҲʼ緢ٲȻ˼
ٿǺΰġҲһƬǽ壡
ڰٿǸYϽӶŵ֧ӣҲǧٿף˵ţƾYϽڵʵʸ
ԬҰͽ볹׻ٵٿ𣿸㣬ҪǲŹĲµģ˹ͨȻԿԬҰײеаһͬʱԬҰѵͼѹԬҰ


842 ѣ£
䡣˹ѵ⣬ԬҰûлӦĿ˹ͬʱٶͨͨ´Եޱȵĵͳ
ʱٿ٤ũţٶȴӾͼװ֮չ׼ȼյٿǣűսн뿪
һںٿǣԭͬŵٿǣ㱻һ飬Ҳмѿ
űսнǿԭͬŵٿǣ̼ɢ۵Ĺâ
âٿѾڣֻʣ²Ҿ޴ĳͬһ㣬Ʈ
ԬҰ㡭˹һĻ˫ĿѾŵϴû뵽ŭ֮µԬҰȻɳ˹飬ٿͬ˹սʦеĺĽ죬һĨɱ
֪֪ڸʲô֪֪ôǲŹģ˹΢΢̬˵֮Уͬ˷ŭһսʦĺĽ찡ôûˣⲻڽ˹սʦųն
ػٿǵ֧ӣĨɱԬҰ˿ûʾ´Ȼѡѣƫ̻˹սʦ֯˿ԬҰʲô˼ɵģѭʲôɣ
ȻԬҰӢ۵ĻᣬôԬҰֻѡһͽˣ
Ƭ֮ٿYϽӵĸĸ֮Уٶսٱű˹սʦ֧ӣɱȥ
YϽϴˢ֧֮Ѿܵش֧ʣսһ𲻵ʮYϽӵĴôֵܵס
ת֮䣬֧ӱ㱻YϽӵսû֧ӵģֻһ·ǾѪϴ
ͨű˹սʦĽӣʮ֮ڣ㱻Ѫϴһգս޼ɵݻű˹սʦսԼɱԱ˹üëɵûп־ҡ
ûԬҰڵʵǿƾʵûбҪԬҰ
ԬҰѰ·˹仰ж硣
֮פ404ԱԼʮҴĸǿϽӣ׷ɱԬҰնݳ
˹ĻʧԬҰ˫Ŀɺû뵽˹Ȼά˹սʦףҪΪУ߽ŮϽӵĹһɨֲֻᣬԱ˹սʦɱ֯ɱƽԼƽΪƣҲһŲᡣ
ֻ׷ɱ˹սʦ˵ԬҰ˹Ϊ뱰ӵı˹սʦк죿
ȻˣҲνˣԬҰΪкˣ˭ɱңͨͨɣԬҰȻ·ҪеίһйĿ֮У
еˣȻ˹ǰ㲻ĻһҲԵñ߲ѡ
Ȼ֮ǰҲѪϴ˹֮٣ŭû뵽ǣ˹Ȼ˲ף˹Ļ֮У·ֻб˹սʦģĸ
׷ɱ־ս£ĵ
û뵽ԭӢۣȻһ˲˳սӶͽվеɳ࣬ɫɣ˫۱ش
űԱߣֵԬҰļϣڳһ˵ģŵ˵ԬҰҲ첻ȥˣôһǧ۹ɣǴǧ۹һصľʿѪԡͷԣɱǧ۹ľӣǴǧ۹Ի᲻ǰӣֻҪͷǣԻõʵãɳƽƽΪһ֮֮ϵ
飡
ûɳѻ˵꣬ԬҰȻ̧ȭͷȭõɳıǼ⣬˲ɳֻñһᣬסӣڵϣʹࡣ
ԬҰͶͽ붼룬ûԬҰֻˣҵĵطԬҰĳޣֻͣ˹һϣƽΪУԬҰǧ۹عͷɱƽ񣿲ܵġԬҰش
٣ڸô죿ϰʵ
ǰɱ˹ľ̻˹սʦ𣿺ðҾͰѱ˹սʦ׵׸ô̻⣬ܼĶ򣬹νάͲӣҪˡԬҰ´
Ȼж˹ľߣȻڷŭ֮УԬҰͷԣǱԵ侲ģûYϽӺǿ󣬵ҪάͲӿ⣬ǲܵġ
˹ôа壬϶ƹ㹻ľӡ
̶̵ļСʱ֮YϽӱµͣһſĳ԰٤ũΪĵı׼ͣԳԲΣȻ㰴ԬҰǰУ˰٤ũŵһܣױϵͳһ֮ǰ˼ɵĸǣɾûôˣܹͨǵһһ
ȻˣҲֻܹ𵽸ãҪװѵĸ٣ףϾYϽӵĿʵ̫ˡ
;ԬҰûֹͣԱ˹ľƻԿɶı˹˽ɱֻһɱƻԬҰҪԵôࡣ
ǾǲûäĿģһζƻȽһӶ֮ٽƻ֮Ƚϵʣϴһ֮ټƻ
ԬҰ֮ҪȥͱҪ㹻ʣΪܣŻٶ
ԬҰ˲ԣÿÿ·һű˹սʦľYϽӵսͨǿĻѹסȻıǴ佢Լվ½սԱ
ͬʱ404ԱʮҴĸɵĺƴ󽢶ӣѾϣʱΪάϽӣԢܼ򵥣ά壬ԬҰͽ
άϽӵĹǣ266ģȫǧսʦģָӹ٣Ϊᣬĸָӹ٣ͬҲɣĸ٣Ȼʦ
һ׼άϽӱƺƵʻ˹ִнȥĿֻһ׵׽ԬҰͽԤƵԭٿǵʱΪ졣
Ҳһʱ䷢棬ԬҰͷŶͽΧˣɱԬҰߣԭְΣ̽ΪϽƽץԬҰߣͽ5000ڡ
桢ɱǣνǣǴݻһ˾ǣ˵߼
Ĺ棬Կһöذը5000ڰԴ˴ͼ¼ͽ޷ֻмǧڶѣԬҰЩ˵һ򱶡
ͬɴҲжϵóԬҰвж󣬱ϾԬҰƹһ֧Ʒһսʦıһа٤ũţ
ʣֻӳĳ̶ϿأԬҰѾʤˡ


843 ʦ٤
㾭нYϽڴӱ˹սʦʻ˱˹ִ;ϴپʮһţл˴Ļͼ
˾÷̣ԭ˹սʦĻҪȡ֯ͼȴԬҰһϴ١
ͬԬҰYϽʻ˹ִҲѪϴ˹һжһ䡣
YϽӣҲ뵽ΪСִ
ȻԬҰΪͷսǲСִYϽӻʻ룬һ˿һĶԿΪսսȺƴYϽʻ룬׷ױÿ
ԬҰٱûУǵıϢԬҰػ񣬵ʱԬҰôԸСִı˹սʦѪϴˣһССִʲô
ŵ˵ԬҰֻҪƤһƤӣִСʱ֮ڣҷ
ҪһǣԬҰҰٿǸˣʲôҸɵģ˵ֻǶ̶̵ļ죬ԬҰţִУѾպգ᲻һһԿ϶ǾϣѾûԬҰˡ
ڰ٤ũеԬҰű˹ִѾԶȥĻ棬ѾƽϢȡ֮һϾ
Ѫϴ˹˵ԬҰһʱ嶯ԬҰӲɵ˹սʦҲֵԬҰˡ
ͷǸô죿ԬҰʵ
ٶȣУȡɹǸάϽӣľ룬ѵǣľˣôӱ˹սʦӶĲϣʽսʱͶսԬҰǰǼͼԸ
˵ڰ٤ũŶԬҰԣһƶĸ߿ƼȫԵһؽʹá
οĸΪ֧֡
ͬʱǣҴҸϻɣһʱ֪˹ԬҰжһʱɫޱȵѿߣҲв
Ϊ߾ָӹ٣ɣԾҪøӵ͸˹սʦѾˣȫûҪٵԬҰʹԭսʦսʦָҡ
ҪһǣͨôĹ۲죬ɣԬҰԸѾ˽⣬ԬҰãԬҰж£ͼԬҰԬҰϾ·ԬҰԻһݡ
ԬҰƹYϾɣʵ벻˹׷ӵĻ裬ҪԬҰԡ
;Уɣԭľ߾ǣԬҰŮϽӣһٵ˹սʦȻ˴ǿԹ֣Ȼɴֱ࣬ԬҰΪ˹ִ߳٣һԬҰΪԼе߳٣ô죿
᲻ǰӣʵʵķչ˹ִ֯ĳɹ飬˹ִʢҲΪ۰򣬺ֶΪ
ֱǺ֣ɣרǵĽֻͣڰ֮еɣ˹ԬҰĶԻ˵
ɣר˹İ칫ȥ׼һʾ
˹İ칫Уʱ˹Ȼ벩һ𣬸ոշһöҵֻԼľƽգʢ࣬Ҳûжˡ
Ȼ־׼ҵЧǷǳԵģͬþңҲζţ˹˵Ѿ׵վԬҰһ档
ʱ˹Ȼ֪ɣعϢ˹һ޿ֵļƣΪɣȼڼ䣬˹ڲİ£ѾźһС
ʮ֮ɣڵ߽˹İ칫ңɳɫɵĲᣬɣ΢΢۾û
˹ˣΪûаϢ˵аҪԬҰ׷ɣŭ
ԬҰ治ײңԾͽõı˹սʦѪϴˣʹһҪı۰㲻ãԬҰ̫Ŀˣ𣿡˹Ӧ
ô˹սʦѪϴ±ɱƽ㲻ãҲ𣿡ɣʵ
һսʦɱƽԬҰֻһСС֯ͷ죬͸Ѫϴ˹޷̵ģȻɣϻ쾭壬ҧϻɾΥˡ˹Żش
Ҳ˹˽й磬֮һ仰ľľָȨСɣ˵ţһ˹ͨάϽӵָӹ٣ȡ硣
٣ʲô£ͨῴƹʵ
߾ָӹٵ㳷ԬҰ𷣣顣ɣ
Ǹ٣Ѿִ˱˹ִ޷غɿƹĻش
⻰ɣ䣬ȻᣬΥ𣿡
ûлӦֱж硣
һĻɣɫһٱ䣬ŽĿ׼˹
ô⣬ֻǸ˵һָӹ٣˹Ӧ
ҪҵְûȨɣشѾʣ˵ݶϣ߳٣ָӹѾ˺ˡ
˹ûȨҺС
ʱһ߿Ȼ⴫һʮݵ˽һɵĺɫɴ֯·ĿԵþ
ӣɣɫȻ䣬ԭڵģȻ˺ܶ࣬ʶ
ʦʦôɣʵ
ûʮɣʦд٤ִʦеһҲһ߾ָӹ١
Ҳһ涨һξָӹ٣ȨһξָӹٵѡȻȨаȨ
ֻ֮Ҫ٤˹ɣôɣòȨжΡ
Ƕ߾ָӹٵһԼ
ʱɣȴû뵽ԼʦȻʱվԼ
˹Ѿˣɣְأɱ˹սʦĲҾ磬Ҳ֪ڸģһ̻ͽԬҰشˣ˹ɣɸٽΡ٤˵ƽͣһ˿С
ʦҿͽܰɣ΢΢˫Ŀ˼
֪Ҳ˺ľٶʵʩƲãж֮ȥɳִִټָӹٰɡ٤˵ţɣļȻ˺ļ¡
ɣû˵Ŀһ̲ͣĶŴ٤۾΢΢Уɫ䣬ȻǺԣȴԿһĨʧʣһһУ·ҪΪˣԭͦԬҰ
ɳִһ൱ƫԶִλȻСȴϡ٣Դƶ񤣬뷢߽ԡ


844 Ұģ
ɣժ£ʿҲ߽˹İ칫ңĿ׼ɣɫ
ɣû˵ʲô΢΢˿˳ȥ
ɣˣĶãƢ̫󣬲ʶʱȥɳִ侲侲Ҳá˹Ц˵֮α֮⾡ԣʵϣɣһߣȨᣬ뷵ɾˡ
٤û˵ɫƽɣֻǽĿ׼˹
ʱ˹ҲԵʶ࣬ٴӼܱչУȡһʢװ׼ҵĺӣݸ˴٤
֮ǰ˵ģֻҪÿһö٤ǰͷĿս·ͿƵ˹΢Ц
٤ӹӣ򿪣üͷһ壬ٴνĿ׼˹ôֻö
ʵŵӣԭҵģģ˿ܿͻһöϵģ֮󣬻С˹Ц˵һ׺͡
٤Ҳû˵ʲô뿪˹İ칫ңɣ٤лǳ֮ģڴ٤Ϊʦܹӳս·ûʲôҪġ
ɣǾɡ
YϽӣĿĵĺţǵľǿ󣬲棬ÿһԱж˵˸УΪѾ޼ҿɹˣֻһ޸ĸƼ֮ƮţҪʱעάϽӵĶ
ϾʹYϽӱǿ׳ҪάϽ404ԱԿʵ
ڰ٤ũеԬҰ֮ϣɫ䣬ѾûѪϴ˹ƣ˶ԵЩĬ
ǰϣֱͼ˹͢
ܣʵڲУͻɣƾִԭִ뻹ܹӻסģֻҪ½һݣ㻹ִĸִ٣ִġͼ˹˵
ѵҪ𣿴硢磬ǣܹӣնزأһֻԬԬҰǶźǰ׿ֻܹгһգҿվڽϣҡڵĸ˼ңҽԬҰģջΪ˵ݱ¶ĵĲܡԬҰĬĬ˵
⻰ͼ˹ͻ͢ɫһ䣬ûԬҰҪƺܼ򵥣ֻԼȫԬҰҪ󣬿ɾͲôˣ˵Ұġ
ԬҰѾѣΪͷսһ죬ԬҰܹҡڵĸ߱ˣҾԬҰǱҪƷƽһͼΪе
̸ף
µĽǶȵķԭȻǿ󣬵ǻ߱аʵϾֻսʦʵߴսʦ֮ϣ⻹ǧսʦսʦٿսʦȻ˹սʦͣǻǸ׽
˹֯Ƶִʱ
ֻľƾͿԿóƶԬҰǳĲοнʮִͨЩִȻ޷ߴսʦ⣬ȴǼĿɹۡ
ʣµľƣһսռ˾ԵƵġ
ϵܣô죿͢ʵ
ʱԼһ¼ңȻŻԬҰڵ
¼ңѾмƻˣͼ˹ʵ
šԬҰ΢΢˵ͷڼ䣬ǵľӻҪһʱ䡣
û⣬С˼ġͼ˹̬
͢ԴҲû飬ԬҰνġ¼ҡЩ棬֮УѾиоԬҰҪджˣжʲôͲö֪ˡ
鷳磬չһ֯ϾȻ±Ⱥϵ٣֯мϵʱҶչһ»ִ뺺ִԬҰ
û⣬רִļƻɣ֯飬ʱִġͼ˹Ӧ
ͼ˹͢СʱĽͨһ䡣
ͼ˹͢ĻǰʧԬҰıҲ֮֮ǰԳĬɫѾ˵һɶµ񣬼ȻѾ޷ͷôԬҰֻܹ¸ҵȥ
ԬҰļƻ֮У֮ǣѰҵһʱվȽŸĵطʵʩļƻĿ꣬˹֯
ûǾԬҰѾõ¼ңҲԬҰõġܹɽ֮ء
˵ԬҰܹܽܵһԬҰѾ˹֯
һνĿ׼ǼͼԬҰʼں嫵УѰʱפأʻ˹սʦǴִͨۼĵطлԬҰļ˹ִǡ
ԬҰǻزõģԬҰֻҪһִͨͣһ죬ִĹԱһʱ䣬֪֮ͨβάϽӣͻһʱ׷ɱ
ˣѰҵһʱ㣬ףʵ̫ˣϾԬҰƺƵYϽӣȻ߱ǿսĿҲ൱֮ģҪҵһƬƧ֮ء
١ԬҰĿⲻǼͼϲ߮ŵʱ򣬶ľȴȻԬҰߣСԵġ
ľôˣʲô£ԬҰʵ
٣ǵѪ֮зֵǸ򲻿ĺ𣿡ľ˵ɫࡣ
Ȼʲô֣ԬҰʵ
ǰһѾǸӴˣ淢ö״Ķ֮һЩо˺ܴķ֡ľ˵
ʲô֣ԬҰɫ΢΢һӶľ֮Уóķ֣·𲢲Ǽ򵥵ġ
һ仰仰˵Ǹɡľ˵ţԬҰ߳˰٤ũŵң֮뵽˰٤ũŵĳٴͨ٤ũŵзн
㾭˶ʮӵĳٴͣԬҰ˰٤ũŵзСһȽĳ䡢ʵұȱȽǣӦоУҶǼȽġ
ڶľĴ£ԬҰܿ뵽˰٤ũзĵ21ŲϷС
򿪽ţֻٻһ֯ĺĿѧңȫۼڴˣڷĵ̨ܷϣһöңѾʿɨ衢ھ߮ţܸʽҲʾԬҰݣͼ
̨ܷĸԬҰһɫľң漴Ŀ׼ʵʲôʲô֣
ʲôǲֻ֪ʱΪKҡ˵Ŀ֮г˾棺оԿ϶ǣֶʹһַǳصĲƳɵģʲôöֻ֪֪溬һܣԼߴȵӪʡ
˵һЩʲôãʲôԬҰǰľң΢΢۾Ȼֻһָоֶȴ֮иԬҰһɭĸо


845 С
һһ겻óκζͬһ֮ڣҲԱκʣͨ׵㽲ǿƽ޹ʣӳһҽμЧҪ
벻ϣôĶԬҰ֮ǶֶûкøС
ȻɵĽǶϽԽջʽĶþԽȻǻ޷оֶпܾ߱ĳָãĲϣҲһšվԬҰߵĶľ˵
ԬҰ˵ͷ˼Ƭ֮󣬱ԸֽKĽңԽоǲҪ䵱Ҫо⡣
ԬҰ֮ԭֶܼƾĿƼֶΣҪȫоףûʮ꣬붼룬ԬҰûôʱ䣬˷
ȻҪһǣľѾֶܾܿиãһиãôӦõļֵͲô޴ˡ
֮ԻҪоһֺ棬Լĺ棬пʲôɸ˵ģĳսʦܡ
뿪зԬҰһηص˰٤ũŵУĿһζ׼Ǽͼ
¿˵ԬҰƽµģⲢţYϽӾͰΪٰٶ뷽Уʮ֮󣬽ǧִܣҪ̫ѡ
ܣԬҰҲ׳ԣΪYϽӺ棬άϽӽ׷ţܹƹǧִô֮󣬻ִʱǧ塢һΧɱYϽӿɾ׶༪ˡ
ڰǣһѵıӻλĶ棬ԬҰλʮǧϾͲÿˡ
ִǱҪͷάϽһⲢ֮١
ԬҰľǣһطʱԼִߣͼıʮ֮󣬱άϽϵǧִôҲͿ֪ˣԬҰǵϰΪѵάӵ׷٣ѰҵһʱıӻѾΪü޵顣
־һĺУԬҰѾ뵽˴ִִִͨԣԽϴһЩʵԭĻִ൱
ǼˣYϽӵĽ룬ִɲҷһԣΧˣִִ٣ᣬµ֮پװûڴִľӣYϽӵĵоͬһͷײеҰ޴Լ߹һ㣬ֻܹԹԵǽǣҰÿ·ҳ
ٱǻûYϽӻִУһǵľٱϢӴYϽӽػ񣬶ǣһٱ϶ǵĲӣסYϾ
YϾɣǲͬ𣿼ܹסĸִĳ٣Ըѻ𼶵սԼϽִУЩһ˹ֺĵִ
ͬʱڴִıԵشһз;ĺϵС
СŻĺɫװվһǸ֮УƤЬѩ׵ĳͷޱţСڵ״̬
ڵСѾֵܼŵϰ壬۽ڣһƬϵΪŵܲ
ȻĳɾͣԬҰѾǧ۹üɹû취ȣǹ¶ֻ˼ʱ䣬ͷչ˾أǷǳ˲ˡ
һ֮еСǰĹYϽӣƺƵڴִдеӰ
ڻϾĺӶ֪֧ϽӵԬҰʷĳսͬҲСʧɢСҰ硣
˵ԴԬҰݱ¶Сʱ޿̲ڹעԬҰһһ˿ĿеǣҲеϲ
Ǿ仰ССǳ´ԬҰһֱܵСУԡ
ڣλСҰ磬˵ǽˡ
ֻǼ겻ֵܣѾˡ
΢΢Ƭ̣Сת˰칫ǰӳȡһޱȾµźŷȻ㿪ʼ
ʱţȻţСʶĺ飬⣬˿ѾһٸĴ磬СҲ΢΢¡
СڰŪźŷһĹ֮ϣYϽӵн棬üͷ΢΢һɫȻý
ϹҪʲôȻСʵ
ܡСһۺ飬ſʼԹ԰Ūźŷ
Ϲ֪֪ôǴĻˡ鿪˵ߵСǰ֪ԬҰʲô𣿳սϸ𣬺ʲô𣿡
ˣҲˡС̧ͷĿ׼Լӡ
ССϾҪΪ׵ˣϣܹƽԬҰ㣬Ѿһ·ˡ鿴Сѹ
һ·ҿСҰ·ûܹסֵطꡣС˵꣬ͷźŷָ
ȰǸ򣬻ȥһ취ôỹϴִĸ߶Ǹʱ䣬ΪҺССһ롣ŵһҲ˵ϾֻСƽȻ󰲰źӽ
Ҳ֪һԬҰϹϵôϾζţҪƽˡ
ԱˣҽҾ˵СУСҰԶǵһ㡭ֻǵڶС΢΢վ˵
ССأűʵ
ź΢΢¡ĶӣСԥƬ̣ջǼᶨҲǵڶ
԰գСͨźŷYϽڵķ򣬽űǸطһǳ޵źţԬҰܹ
鿴һĻû˵ɫƽͣиܵСԬҰУ˶澳УΪ棬һУһ㸻ԣļ֮ͥУѾᵽˡ
ʱԬҰнڴִ֮Уֻֽ֮ս׷ױãһ
٣ոսӵϢɣְ䵽ɳִе꣬ȻԬҰ˵
ϵԬҰԼеˣ⻰ɫȻһ䣬ľָӹٱְˣһԵţڣYϾʱ
Ϊʲô˵𣿡ԬҰĿ׼꣬ʵ
Ĺٷǣɣְأ˱˹Ұ˱ʦ٤˹ϸְˣһЩڲʿ͸¶ɣıְشߵķ磬ҲȨʧܣ˵ʱɣִҪŹһ߽ŮϽӣ֣Ϊ˹ִ߳٣˹٤ȴִҪɵˡĻû˵ȥ


846 ɳ
⻰ԬҰĿ֮ԿһĨ֮ɫɣԬҰһЩ˽⣬ԲְصˣôֻһֿܣͦԼȻ˹ļȥ
ͬҲʵԬҰһ뷨˹٤ǳԼΪУҪԼ
ȻɣûаԬҰǴ˾٣ԬҰɣмġ
٣ǸոսӵһĪźš
ԬҰип֮ʱеһԱȻԬҰ㱨
ʲôϢԬҰĿ׼Աʵ
ǺϢϢģ飬·ġԱ˵ţ㽫Ϣ͵ԬҰǰϡ
ֻ֮ϣֻм̵һϢDX-1911-3546ƺż12311
ʲô꿴Ϣɫ΢΢һ
ְһͨĺ롣˵Ŀ֮һĨɻ֮ɫ
еˡ
֮ϵԬҰϢ˲ʯסˣɫһƬ԰ףͬ׻һ㣬Ŀ֮г˾ȡݣĸˡ
ͬһյ˾ñ˵Ϣ
Ϣ˿ԬҰȴܣпܾǴСƺţǵڡҰĳƺţ֡
Ѷ٣ͨϵͳDX-1911-354655155󡣡΢΢ƽһ飬ԬҰѶ´
ǣ١ѶٷǳɴӦһ㿪ʼӦĲ˰٤ũŵװãⱻ׷ٵźԴĿĵء
źķƬ֮СĻҵϣ겻СòѾ΢һЩ仯ԭԴƦĲ̬Ѿȥȡ֮ǳ졣
СҰ硭ϵԬҰС۽ȻһĨʪ죬ֱʶһ۽ǡ
㻹𣿡ϵԬҰɫ֮ͬ˶֮ɫԭĿ⣬΢΢ʼ
šСĵ˵ͷŵأ
ǺǡСôʣԬҰεЦЦΥĵĻشá
ʵϣԬҰڷǳĲãȻӵޱǿYϾĴ׷ɱڵԬҰӻΪԼһƻ׼
СҰ磬ȥʲôطСʵ
֪Ǽӻôһ֧ӣҪҵܹصıӻʵ̫ˡԬҰʵشСԬҰҲûʲôġ
⻰Сɫȴ΢΢һ˼Ƭ֮󣬿ڵҵһȥǵĴ󽢶ʱһܷͷ
ʲôطԬҰĿ΢΢˶ſʵ
С˵ţǰĹеϲһִǼͼԬҰڽСڵĺϵһСĺȦ൱ϵС
λҸոջ5000ģһȻû򣬵ȴӵɫƣܼʯԭǿʯУĴߴȿʯƵĳɷҲ֧ŻױƷԭϣڣȫԳΪСҰʱӻС˵
⻰ԬҰ΢΢ԥ˵Сĵطһѵıӻǡ
һҪãǾԬҰڵݣһΪѰӻпܾӲ˸ϵˣһġԬҰ˵
СҰ磬ô˵̫˰ɣǵǵͯôΪһһ߹ģǵ֮Уʻ𣿶Ӳ˸ϵӲ˸ϵһμ棬ҾͲֿˣֵԶһ𡣡Сᶨ
Сô˵ԬҰ΢΢˵ͷٿܣ˵ʵڵģܹСֵܸԼٺòˡ
ðɣңֵܿͻž۵ġԬҰ˵
Сж磬ԬҰϰˣ㿪ʼܹܿĶĿϢĽ뵽Сṩıӻ֮С
˵ͬһС⣬˴󲿶нҪ;м̫ˡ
һ齺ɳ࣬ԬҰΧǼͼϣżƻ΢΢ƲƲ죬¶˲мı顣
УȺƽʱ˾ôôˡɳǰǼͼм
ɳһҲ˲ƵĿ⡣
Ŀ⿴ң˵ʵɳ˵Żһ̨ԣһֻǼͼϣ㣬˹켣
һλYϽӵǰҲִıԵشһλYϽӵǰִĸء
صʹá
ǿҵİ٤ũţ벻ֱڣǻ޷ȫĹܣԾλϵͳλ֡ɳ˵꣬㻺߻صԼλϡ
ɳô˵˵ɫȻһһνĿ׼ǼͼֻɳעYϽӵļԾ룬ð٤ũŵĳԾλϵͳȫԴһƧ׼ȷԾһƧȻȻֱ뵽СָʯӻС
һֻҪ΢һ󣬺ӳάϽӵĸߣԼܿǵĶĿϢĽ뵽ʯӻС
ɵãһνĿ׼ɳ࣬Ŀ˸֮ɫʣɳƼ򵥣ܹããǼͼУ˲ץסҪ㣬ܹЧķʵڲ򵥡
ǲҪңҲҪʲôȵĵطˣҿŮϽӵָӹ٣ǧ۹û㱾£𣿶ҲлңҲΪԱɳһˣ˵
û˵ʲôܿ㽫Ŀ׼ԬҰȴԬҰ⡣
YϽӣȫǰڳһ뿪ִִ̬ǽ뵽ִԵǸε̸ı亽٤ũŵĳԾλϵͳִǸԾȻһֱ̲֮ͣԾʯӻС˼Ƭ̣ԬҰľԬҰѾǳˣܹܣҲǱת
ܿ죬ԬҰļƻ㿪ʼʵʩһʱ䣬ԭٶнYϽӣȻʼ٣ÿһҽβɫ棬ʼִʻȥ
άϽеĽᣬȻִͨ̽YϽȻٵΡ
뿪ִ밡űάϽͬ٣YϽ׷ȥ
᱾˺YϽάϽľ룬άϽӶYϽӵ壬ͻ֮١
㾭˶ʮСʱȫٱϮ֮侭ͨĴοռԾYϽ˴ִıԵش


847 ֵط꣨ϣ
ûһ˿һͣЪYϽӵĽֻȫ뵽ƧӴ٤ũеĹԱ̼˳Ծλϵͳ֮󣬱㿪֧ӰС
ͬʱ٤ũҲִķ򣬷˽ʮ̨ۣ֮ЩĿģΪģάϽӵע
ʮ֮YϽӱת򣬷ִصԾȥһ˲YϽӷ׷׻ɹţʧ֮С
˶̶̼ӵʱ䣬ִصYϽûͣЪʼܵͬʱһο˳ԾλϵͳһĿ꣬Сṩʯӻ
YϽλãͬǳƧʱڣִע⣬Ǳ֣ʱ䳤ˣɾͲұ֤ˣϾȻƧǲţнֻ·
˵ʱYϽӾǺʱܣ׼ڶδοռԾͬʱYϽӵ״ϵͳҲȫʣΧһУɨ⡣
ֵҵǣûκεĽֻս̽¡
㾭һСʱ׼YϽӱһ׼һ̲ͣ˴οռԾϵͳϢʧƬ޴֮С
YϽһγ֮еʱѾϢĽ뵽ʯӻģĴС൱ƬϵȫԽYϽӣڵܲ͸磡
ֻҪϸɨ裬Ǻѷܼʯɫ֮УYϾľͽӡ
Ź۾⣬ͬһɫƣԼ飬Сһʯֿ˿Ǽͼ֮YϽڵķλԬҰϾı飬ڻչص֮ϣ֪ڰȫִĿĵء
ղŵļСʱ˵Ƿǳգ׼Ծʱ±һֻ֣ǲģֵҵǣYϽӵ״޷ֻټ
ӦˡŹ
һҪάϽ·ı֣ſԶ϶˵
YϽӣҪиʯУڳͣ˳㽫֮ʯһ£Сͽֻڴĸ֮䣬ʯΧʯǧҪΪΨһڻǵĶԬҰ´
סһԱӦ
УʯҪٵȫ͵Ҵĸ֮УĲϣ黹СԬҰ˵
ͬʱάϽ֮еĽᣬеĹĿ֮г˾֮ɫ
棬٣ԴYϽӴӴִԵ˴οռԾ֮ΪֹûзYϽӵ䡣һԱ򽪶㱨
ҾͲţ˼˲ɣôִ̽ǸϸռһƬϵĽӣôܻ׵İѵǰĹ˵
٣Ҹոִ߳٣ȡϵѯ޷YϽӵӰĻشǲһԱ򽪶㱨
⻰Ľᣬɫ֮һĨ֮ɫ˵;YϽ·ĸִִ߳ٶ˻ظףһ´ŭԬҰ½սӵԼִЩִٿǵƲ壬վϣͷ
һСļһŷԸԱִǽе̽ϵͳĿȨƽάϽӣҾͲţǸԬҰܹӵ
ʱԬҰѾżYϾĺĳԱ߳˰٤ũŵңһңѾ밢٤ũŶԽӵСĸȥСĸ֮ϣYϽӵľѾȥĻСֵܼŵı־
ʮ֮ԬҰСĸ㻺밢٤ũŷ룬ֱʯӻʻȥ
ôһСĸǲκ˹עģϾʽСĸȱȽǣĸϡȱ
YϽӣԭشʱضԴڸ߶Ƚ䱸֮УһҲͨ߳ĵӳɹ˴ִܵļϵͳ֮Уһִ󲿷̽ռɨϣ֯һݶ
зĶľҲʼץʱ䣬зһ̽ȡڶڣ㽫ϢͶŵִܱߵشԤá
սҩзҲʼȻĽӵ˰٤ũţYϾ˿õ߲ӱ˹սʦӶĴϣάҲȫûġ
YϾҪģץʱʽս䳬սϾYϾװаʽսľӣֻŵɾãԼµĲַԱĻͨʽս
ҪһսͱҪʽսھ֮ռ
һߣԬҰСĸʯӻʻ֮󣬱㳯Žʯӻķ;ϵнȥ
;ϵӵһŻ̫õ˾ǣ󲿷ֵѾɳĮҹ²󣬷ҲǼǿȻǿסǻʵ̫ӣ˳˽ڷ;ǵĹ󲿷ֵˣѡסǸ֮С
С֮Իѡôһطԭܼ򵥣ԽΪˣǼˣÿǸߴ3000֮ࡣ
ԬҰѾľ˵ǾţһëǶͨ˶ԣ3000ھԿˡ
ʵ϶СҲˣϣ߰𣬼ѹڣִٷƬʯǧڣ͸ϼˡ
⻰˵ˣһ˶ֻƾԼŬ̶̼ͻ쵽˵زѾ൱˲ˡ
ԬҰСĸʻ;ϵ;ϵľҲǰͨ˵ĽǶȳ;ϵĽ軹ŵĻ˽٣ɴҲԱ˵С⻹㲻
ֻհ±Ⱥϵķֱûа취ȽϣϾ֯֯Ǽʼš
ڷ;ϵУ㾭СʱʻԬҰСĸڵִСڵǸۣȥǳĻ
ԬҰСĸǸ۶ԽӣԬҰ㻺߽Ǹ֮УǸпǧֵܼط꣬ԬҰ˲
ʱСڴ֮УŲŲӣнҲڴԬҰһ˲
֨
һ󣬴ĽŻ򿪣ԬҰӰСǰ
ԬҰгſڴСŲĽŲͣԭɫ֮ȥ֮ɫϣۿЩ΢죬Ҳ΢΢Ķ
ԬҰˣȻƣ۾ҲЩʪ΢üͷ΢΢һ˿


848 ֵط꣨£
СҰ硭Сһ䣬ű첽ԬҰǰĽԬҰס֮УѾûֵܼϰֻ࣬еܼܵʱĶ
Ǿ仰СҲ۽ڣֶԬҰѾǸٹ̵ġ
СģԬҰĿ֮УҲһĨʪ죬յһĻĻҲԬҰԺ֮УΪ񵽰ֻδõĿȸԾǣС֮󣬱˴˴ŸղŵӢˡ
ֵ֮ټ棬ȻܵѴ䣬ֵܵ꣬ڡ
СҰ磬Щʱ޿̲㣬Щʱܺ£ҲˡСʵ
ԬҰûгֻСĺ󱳣ǧﾡڲС
վڽ֮еĺ飬СģüҲ΢΢˶֮ɫԴС飬ǵһοСģԬҰǰһӣҲֻԬҰǰСſԽʵһ棬޹˼ɵı
ǰСֻһɷеĸǿͦҵļ
˺һԬҰСɿ˴˵֣ϵĸдҲ΢΢ȥȡ֮ϲãСҲ¶ԬҰǰеЦݣ֮һ˿ա
ԬҰ֣СԴҲԬҰСǰϰ߶
ʱҲԬҰǰȻСѾͶԬҰôҲֻ¸ҵȥԣȻԬҰǲýܵģԬҰСͬʱʶġ
СҰ硣ԬҰǰ΢΢¶׺͵Цݡ
겻ı仯СѾӵİ񣬱ٸ˺ܶ࣬ׯ˺ܶࡣ
΢΢¡ĶӣԬҰɫ΢΢һŽĿ׼С΢΢۾¶һ˿ЦݣҪˣ
Сٺ١һЦԴ󣬵ǵҸ
СҰ磬Ѿ˰ɣǸýֶӣֶŮСЦʵ鲻ԽĿ׼ٻܴС㡣
ٻԭȻһ졣
ԬҰĲ£ĻһҲǱ졣
ӽǧ֪ٻǴеϢſڽĶߣС˵
ȻСӦ
ҺٻûأȽ֮˵ɡԬҰڳһ󷽵ģ˵ٻһۣʾζʮ㡣
ٻ΢΢˷ƤĿƿˡ
ԬҰСڴ֮УΧһģһ½Ĳԡ
ʱһѮӣȻ첽˽˶ףֵܼŵܹܣȻޣȴǳҳϣҲСǳε֮һ
ԬҰڳ˶׵ɫ΢΢һû̫ı仯Ϊ֮ǰѾ֪Сˡ
΢΢ԬҰ˸ʾһ¹֮˶ױСԱߣϰ壬鷳ˣִԴˣһһ֧ӡ
⻰Сԭ֮ɫȻϾ
ȺһҲ̫ʱˡС
ôˣ飬ǳЩ˰ԬҰʵûһ˿һı仯ɣϾʯӻУYϾǱִ飬ԬҰԣͲ顣
ŵ˵ƾԬҰڵʵƷִ͸һһ򵥡
Ⱥӵģ;ϵȻܱˣÿ껹Ҫ3000ڵģǰ˵ǽꡭǲǸոƬʯõǧʽתˣԭҸִԴ˵˵ģƬʯϵһ꽻˭֪ǵĲǰˣԭĿͷЭͲˣһ֧ӣò𣬾ҪǿֶΣծСԴɥԬҰ͸ǰһ
ľԬҰĿ׼ľʹһɫ
ľȻʲô˼ִͳźɫĴ𿨣ݸСȻ׺͵ÿ1000ڣʱк
˵ڵķľС˺øУҪһǣСľǳƣᣬң֮ھͷչزɼСĲ򵥡
ĺøУҲӦǾ仰ζͶɡ
ľݹĴ𿨣СɫȻһŽĿ׼ԬҰСҰ磬⡭
ԼˣͲҪˣȰ鷳ȹȥϾǻҪһ£ԴծЩ㡣ԬҰļ˵
ͬʱԬҰѾͨĹԴĿ˽һֻĸɵĽӣڵǸۿ
ӽӹģϿӦӵзԱ5000ңȻֻһͨͨû˾ǵǼʼţôȫԳ֮Ϊ߲ƣСֻӵб1000Աҡ
ʮ֮󣬿ԴĿ˽Ǹ۶ԽӣԬҰ΢΢תͷԼĲʹһɫԬҰЩ£׷ߣֵݣڰ٤ũʱģûʲôԱʱ֮衣
Щ˱㻺վ˴Ľ֮УֻԬҰ뺫黹ɳ֮ϣСڳһϰ̬˰칫ǰ
֨
Ƭ֮󣬴Ľٶȴ򿪣վˣվǰģһ׼ģͷԳӣֻʮңϴԴı׼ƷڽܣԴķֲ
һһ˫ĿŮӣģһӢˬĸоͣǸ۸֧ӵָӹ٣У
ˣǾһ࣬Ŵǹࡣ
ڽɨһܣڴСڽ֮վŵЩˣڽܲû̫⣬ɳϵĺ飬ڽȻúܣҲ֪СţŵĴߵԬҰҲû⣬漴ߵСǰ
ɽϰ壬ԴĹ涨÷Ѿûнˡڽܿ˵֮йǻʮ㡣
ɽСĹٷ
ʱСڳһֺðģ˵ͷЦڲģ3000ڵ÷ѣϾȥϣģϡ
÷ѵģ֪ͨ÷ûݴִع涨ԴȨźϵջأתǼʼţǰ÷ѾˣѾ;ϵתţֵܼѰɣ֮ڣϣܽ;ϵڳǿֶΡڽܶС˵΢΢˿Ե
⻰СɫȻһ䣬ڽ⻰˼ڸˣҪǣʱֻ죬ͨļͥңʱҲǷǳ֮ģ˵ôһǼʼˡ
Ȼ뽫ֵܼţ·ƣΪ֮ڣôҵµĺϵңôܰѴԱתߣùٷȨޣǿֵܼŵա


849 ¶
ʵϣСֵܼţʹžϵСͷԳڣһȶŹвȻҪ뷽跨ѹǳֵܼš
ãεԴܲ£ŵϰеݹϵôȻҪôһϵֵܼˡ
Գ棬֡
ڲôҪ·ϱʱ䣬һǼʼŰˣãЩ̫̱𣿶ǰԴܲҲŵֻҪƬķϵʯͿԳٽһ𡣡Сĵ֮Ун֮ɫ
ֻΪֵܼŵΪСҰYϾڷ;ϵĸֵܼŰߣŽ룬ôYϽӣ׾ͻᱩ¶ġ
ɳϵĺ飬üҲ¶˽֮ɫֵܼſ˵СѪôûˣʵ̫ϧˡ
ɵã黺Ŀ׼ԵԬҰʱԬҰɫһƽͣͣתǰĲ豭Ŀ֮УϾǷŭ
ҿɾ͹ܲˣΪܲµķԸģֻڽܿ˵֮ûмκεУԵЩ䡢顣
Դڿʼ죬72Сʱ֮ڣֵܼűߣµǻᵱɷչԴУԱҲǲɢԣɽϰ壬ץʱˡڽܽŲ
ڲ鷳ܲͨһ£벼²ںú˵һ˵Сڿ
ûˣڣϰ廹ĥƤʱ䣬ϿԸ°ɣõطڽ΢΢ҡҡͷԵ÷ǳᶨ
Ҳ֣ϾͬŵĺôǮƣ
ڲǰɣ⻰δЩ̫˰ɣоУһߣպڰ̫պбӦġһֱĬԬҰȻ˵豭һڡ
ڽ⻰ʶĿ׼ɳϵԬҰʱԬҰͨһɫͨװԵ÷ǳĲۡ
ķ֣ڽܵı飬漴ϾԬҰղŵĻȻޣ˼
λ˵һ㣬֪֪⻰谭ִй֮ӣǿԿظġڽܽĿ׼ԬҰڳһ¹ļơ
谭ֻʵʵ˵ѣֻǷ˼÷ѣھҪ˼ҵĵطֻ˼ʱ䣬㲻ǳĿ̱ԼôҸղŷ˷ִĹǵǨʱΪ£ֻҪʱµķòϾͺãôͱˡԬҰĿ׼ڽܣʵ䣬һ˿һķŭ֮⡣
ҪҿӦøǸţʲôɾĽװɣǮƣ֡ԬҰŲ
λעһԴǣСǿظִ̰ԱҪܵġȻ˵ȻԬҰĻֱͱǵҪ֮ϣȻȻϾй
ҵǲǷ̰һȰǣ̫طǿãҪµʱ䣬÷ոԬҰ˵
У죬һ죬ڷ;ǵĶȫûԱᴦӦȻǲɢڽᶨԬҰװ磬ûС
ϾһΪý𷢳ֵܼţܽʲôλߵѣڽܿǰͨļһֻһϲܵļһ
ܲѾʾҪֵܼţĸֵܼ£ȵֵܼȫˣǴʧһ
ڲЩ̫˰ɣôȨͶǵġԬҰӦ
Ͷߣ㰡ҿԸѴһкȽӴǵͶߣ˭㡣ڽܽŻӦ֮г˲м
ᣬ˵Ͷߣͨ;ǡڡԬҰӦŻվ
ǣλôĿ棬ڣ㻹񡣡мָָ۾ԼĽӣŵΪ˭ԼԬҰ
һԵڽܣ鲻䣬Ŀ֮Уɳ࣬ڳһ¹ģŵλûʲô飬ϣ㣬Ҫٺˣղ˵ڵ飬ǽߵȨɣвִԱġ
ûڽܰѻ˵꣬ԬҰѾɳվ𣬲ڶһ¶Լò
ৣ
̼䣬ڽϵѪɫ˵һɶ˫Ŀ鲻Խŵϴ΢΢ԭ˹ĻҲʵ˶
ԬҰģСԿͨԬҰϢԼϢƽ̨ԬҰħ
ֶħڽԬҰޱȲ̵ͬʱҲĽԬҰ׺ޱȣ֮Ƭײ
ڽζû뵽ǣ֪Լ̫ã̫⣬ãã֮У벻Լôһ񣬶Լղź񻹶ײ찡
һ뵽ڽܵĿֲѾ˾ȣһʱֻ˫鲻ԽʼԬҰʲôˣȫ֪ʲôˣֻһСִԱ
һԵԬҰվɵãѾֶסͣҲ벻Լʲôʱ˵ôˡ
ȻΪˣ뷨ڽܻͬģǾǣԬҰô̬YϽӾڸҪһǣԬҰҵǵ棬ݣ޿֣˵Ǵֱڡ
ľΣȥжϵĴǹһֱֹ̣סˡ
ΪǿԬҰѾƽ͵Ŀ׼ǣĿȻƽͣھУȴѹȸУһ˿һ
ڰ칫ǰСͬ龪㵣û뵽ԬҰȻֳ£ô󷽷ԼݣԬҰ˽⣬ԬҰô㹻ĳ룬˵һ걸ļƻ
Ϊ˵ýڣڸ㿪Ц𣿡ڽǰԬҰʵ֣ڽܵļϡ
ͨ
ԬҰ֣ո䵽ڽܼϵʱڽֻ˫һֱ̱˵ϣԬҰҪСжô򵥣˵ִԬҰҲɽ
ԬҰҰѱ˹սʦٿǸˣʲôҸɵģ
Զǿӿ־һ˿֮󣬱̧׼нӣһ̣ĶȴȻֹסˣͬʯһ㣬ΪԬҰƽ͵Ŀ⣬Ѿ׼
ΪʲôͣˣԬҰʵҼˣΪᣬźźˣŲţǰϢȥYϽӵĽڣͻῪʼ䣬ȻٽִİͼĨ
ԬҰᣬĶУÿһ֣·ʮһ㣬ĶĤ


850 ǿӲ
ģֻܹԹԵĽ첲£һ˵ҪִİͼĨãڴţǻԬҰǿɾˡ
˹սʦѪϴҹȻѡŸɣһ£ϣԬҰҸɵôһѾɱ10˲ֹͽںɱô
ֱۣԬҰ֣ץסڽܵĺ죬첲һֱӽڽܴӵ
ԬҰƽ͵Ŀ⣬ڽܲɵôһսղŸ߸ϵѾȻ޴ˡ
֪λŵĳɽϰ壬ôôԬҰڽʵ
ڽһСֿ˿ԬҰԴ˹ƵĿٵҡҡ
ҵܵܣ׵֪ܵΪΪңΪҺ֪ġԬҰɺᡣ
⻰ڽܣ޵ûˣֻͷƤ飬ӷҵԬҰⷬʲô˼Ȼ
ԬҰˣԬҰүүֻ֪ɱˣɱ˵ģν֪ղĲ֪һٸӣҲҰڽĵ
ΪǺôȻҿԸһɺ˵Ļᣬҵܵܵ飬㿴ôԬҰʵ
÷ѣӣжöûϵڽսս
ǸղŵļˣԬҰѾվˣǲҪٸһЩˣƬ;ϵԼҪˡԬҰӦ
⡭ҿֻһֲĲڽܻӦѾ¡
Ǿһ̸ܹеϵϣԿһǱ¶ҵټνԬҰYϽƨˣǴִʱʲôӣҿɾ˵׼ˡԬҰӦűſ֣صɳ֮ϡ
ڽȻԬҰеĺ壬սսͨܲ·˺
ʱĲڰ칫УȴڽܵϢŵϰ壬ıܣֵܼŵĲƣԼܵĿధ󣬲ҲֻһѣͼԼȨֵܼŪ塣
ڽԼ󣬲µɫ΢΢һűͨ磬ͨڽɫ԰ףͷǺµɫȻһ
ڽܣôˣӡ¿ڵ֮һ˿ѵ֮⡣
²̸һ̸ڽ򲼵˵
˭Һæģûʱ䡣³ѵΪСġ
ˣæҲҪ̸һ̸ġڽܽŵ
æҲҪ̸һ̸ҲʲôˣֱӸûʱ䡣·ǳɴĻӦ˵ڴִȨСϳ˴ִĺĽ֮⣬ͼλȨˣĺĽ죬ôڽ˵ܼģ
ο¹ΣǰڳһƢôԼ
ڲµĻһڵ˲䣬ıȴȻ䣬ֻڽѾʵʵÿӣԬҰݣ˲µǰ
ԬԬôĽӲ뿪ִ𣿡Ŵ˫ۣĿİĿ֮У𾪡־˼
ԬҰʲôطõŲ²̸һ飬ǾǴӽԺ󣬷;ϵܱYϾУ֪²ʲô飿ԬҰʵ
㡭˵
Ǿû̸ˡԬҰ˵꣬ж硣
ԬҰĻʧµ˫Ŀ֮У˿־壬֪ԬҰж֮󣬻Щʲôִƽпܡ
΢΢ԥƬ̣²һ˿һڽܵ˺
˻ʲô˵ģԬҰʵ
תúϵô飬ģҪִִ٣ԼԺͨС¿˵
Ȼǵ߳٣;ǼҺˣʱһ죬Ը⣬ٵ飬ԼŰɡԬҰ˵꣬ж硣
ʵϣڸղţԼٵ飬ԬҰѾúˣֻҪ»ڽܣǴִִ٣ûдһپԻؿƿġ
Ϊ˵ȥûкôһѣǵĽǶȥǣһԬҰ٣ԬҰм¶ԬҰһҪɵʲôпǣΪȻƨˡ
YϽӣûκˣ໻طǷ۴ִƵʱҪˡ
һάϽܹϵôһս󣬹ƴִҲʣʲôֺֻã˭ȥɣ
ˣ֮پ֪Ҳ˵ȥԬҰץס
жϣԬҰ˻֣ʾڽ뿪ˡ
ԬҰģڽ뿪֮󣬱Ƿԭܼ򵥣﷢YϽӻӲ
Ϊ˻ɱԬҰԸ⸶ԼԬҰûκεĹڣ֮ĹϸҲǳ֮٣ΪɱԬҰ
ĻǸ֮еʱ򣬱ˡ
οԬҰСĸ֮УȻֻ࣬ԱȫǼʻųսĳ񲿶ӣֿǧʵƽƽķԱûġ
˵ˣԬҰYϽһվ͵ͬڰаִ
ĽӹԹԵȥССԬҰߣ˵СҰ磬ôǲ̫ðˣ
ûã£ûղҪҲ¶ݣ;ϵҪջأôYϽȻ͵ͬʧȥ˱ӻ׻Ҫ뿪һǿӲģģǰȫúܡԬҰӦ
ͬʱڴִĶǡǣִأڸ߹ΧһһԵսսġ
ֱӵִĿսű棬YϽѾڴִıԵشʧԤѾ뵽ִءָӹģԼڸ߹٣΢΢˿
ꡭǸ뿪ǵ򡣡ĳһظ˵
ããԬҰǸһûԴ󷢣ллذ΢΢ؿڣ˵
ڸ߹٣Ҳ΢΢ǵСУԬҰ̫ǿ̫ˡ
ϣڳߴսʦ֮⣬ִͨͲԬҰĶˣǸһ˹սʦѪϴɱͻ10ڣôʲôԬҰҸɵģ
֡
ʱĵͨȴȻеǲ¡
£ʲô£ؽ֮ͨɵȻ֪ԬҰ뿪ˣνһƬá
ˣԬԬҰ¿ĿİһʱЩ֪ôӺ˵üϾ
ĺˣոյõϢԬҰYϽӣѾ뿪˴ִ龪һɵϲ΢΢һĨЦ⡣


851 е
ˣԬҰûߣǵĴִС¿˵֮Уһ˿ǻȻ֪ԬҰڴִУǾԾǱħˡ
ô˵صɫȻ䣬߼ˣɫ䣬һʣģԬҰ֣ģԬҰڴִС
ܣոλڴִԵľӣѾԬҰѾ뿪˴ִָӹ١Ŀ˵˶ԵЩ
ҲϣⲻܣǾڸղţԬҰԸȡ硣¿ɥ
һʱ䣬ִ߻Уڽ㿴ңҿ㣬ǽп಻ԭΪԬҰǸˣɽû뵽ûߣҪڴִ˼ЩԣǶһϢͬҲţȵСӣ·Ҫͷˡ
ԬҰô֪ģصѾһ𣬿ʵ
Ҳֻܽһһʮ˵һ飬ڶ飬ѾˣǿԬҰһö֪ʲôʱͻĩռ˵
УشˣԬҰ˵һ֮ڣԵ;ϵȥ˵ԼŰɡý˵
ʲô⻰أʱһ飬оͬµȥһ㡣
⡭ôָҳϹϵˣؽŵǾ仰СԬҰ̫£ǽڣý壬Ϊ˳ԬҰѽԬҰΪɱ˲Ѫ˲¹ͷĶħ
߻ң˳Ĭ˶׷׽Ŀ׼أоͱء
ǶԴкο΢΢һɨһڽ죬ʵ
ȻԬҰǴִУٱõģǺпܻúܲңµ֮ǣ취λħүߣ˴̫ƽáһ쿪˵
Ȼ֪¸ô壬ǹؼؿ˵Ͼ
صĻһڣڳڽ׷׽Ŀ׼أ۰Ͱ͵Ŀš
Ŀ⣬Ȼʲô˼ղŲ²˵ԬҰһ֮ȥ𣿶Щ˵˼ǣԵȥ塣
ѵģҽԬҰħצؿʵɫҲһٱ䡣
٣Ϊ˴ִİΣΪ˴ִһΰɣʵҲǺģԬҰǸħָһ쿪ڵ
س̾˿Ŭһ̬֮󣬶ַԸҵר׼׼һͨĿ˽ɣ̳ģһȥ
Ҳ֪ԬҰһ֮ڵﵽ;ϵҪʮŸСʱѾ鲻ˡ
һߣԬҰڷ;ϵһǸ֮УҲСסǸۣۿֵܼŵĻϣֵܼҪչҵܶ࣬ҲӣҪչҵǻױƷ⣬λпΡȵȣ׬Ǯ棬캦֮⣬С˵伫
СҪ֣ǸţֵܼŶԣȫһУԬҰûзС
֮ԬҰͲֻһʱŵ㣬£ֵܼȷʵõαװ¡
ԬҰͷкܶԪȥãֵܼͨŵ壬йƷ䲹ʣϾYϽӵΪ10ڣҪʱʱ̸̿ϲУֵָܼʵ
СʱվԬҰԣɵıУԴЦ⣺СҰ磬ʲô
ûʲôܹڶʱ˵زͨ˶ԣѾ漣ˣֻһ㣬ﲢǾ֮أҲ˵Ҫʱ÷ֵܼŵ׼ԬҰ˵
ȻСӦ˶ݵĽӴС˽⵽ԬҰڵʵһֿĴ𿨣ͻˣ֮ԬҰӶһű˹սʦľǣֵͲֵ֪ܼŵĶٱˣֵܼ㲻ʲôˡ
ֻһ㻹㲻αװˡ
СҰ磬뿪ȥʲôطСʵ
˹֯ˣԬԬҰشԬҰ㽫δĹС˵һ顣
ռ˹֮֯󣬱ԿסսʦȻ𡢰ԭսʦǣԴΪĸȻıչɵһԬҰΪе
⻰Сڳһŵı飬û뵽ԬҰҰľȻô
ڸôȥռ˹֯Сʵ
ŻѰһʳ£Ҫģʱסִʱ򣬲ǿYϽӵװȻɱصĶϲԬҰӦ

ʱԬҰСڵķ֮УȻ˼㻺˽űԬҰǰһͼԬҰǰ
٣ǵһ֧зС飬оѾṩͼоһµλе壬ĿѾﵽϼȫԽԭͼԬҰ㱨
⻰ԬҰɫ΢΢һűӹͼʼͼԬҰǸе˵ܵܡСĵĻе塣
ܹȷһʧ𣿡ԬҰʵ࣬ϾǹϵܷСġĹؼеƳȱݣջСĵĺоƬôԬҰɾˣѾСĺоƬУڸ׵ļݳYϾзʧͲǼ飬Ǹܵܵ꣬һԬҰĺء
ǵģƾǵļȷһʧӦ˴켼ֻǣɱǳߣôһ̨СС壬ҪǧԪʵ˵
νٶǮҲνģֻҪܹɹȷһʧԬҰǳɴĻӦ
ôٵ˼ǲǾǿԿʼˣʵ
ǵģǼסһҪϸаԬҰ
ٷĺˣһԼġӦ
⣬ǵʽ̽ҲҪץʱƣȡڶʱڣܱߵĵ򣬲ʽ̽Ԥ֮ȷȫȻΪԱṩõѵͬʱץʱʽװսںءԬҰ
Ȼ֪ٷĺˡ˵ת˳ȥ
ʮСʱһ·糾͵ģڸϵ˷;ϵ֮УƬϵؼУ£ȴͬħĳѨһ㣬һ㷲ĸо
һΣشľӣҲǳ֮٣ֻһ֧ĸɵĽӣҲԬҰǰִľӣȫҲ𲻵ЧʵʵװӱȽϺá
ǷԼǧҪŭԬҰһҪСΪϣԼԼִɹѹأԬҰǲ𰡡


852 ҳ
ͨͨص˻߽һǸۣʱûӭӵĳԱҲûʲôӭʽֻһվ½սԱվſڣ黹׺͡
سǰվ½սԱ΢΢̧֣һ롱ƣȻԹԵǰ档
أ˵ͷ˹վ½սԱһޱȹӣСڿվ½սԱ˿õһִִ١
֮߹հƣнʮ֮رһ۵Ľǰ
شˣɡվ½սԱ˵Ȼ㰴һſڵɫťŻ򿪣ʱԬҰеɳ֮ϣǰһµƲ豭
ԬҰģϵĽ֮ɫøˣȻԬҰԵ÷ǳؿԬҰͬһĻɽڲ̲޾ƣԽԽ¡
شһ·糾ͣԶ;ɣɡԬҰ˵ĿⲢûȥأ׺ͣȴһɼѹȸС
Ŭһĭһ񣬲С̤뷿֮УȻˣӱܸͲǰ취
شˣԬҰ΢΢ֵ˵ǰɳ˵ȻԵĲĲ豭
ԬҰĻĸΥСŲԬҰǰҴ󷽷ɳϣֻаƨմɳϣɫУйо£ǽš
˵ԬҰڵɫǳƽͣһ뵽һֻҪһƤӣͻִһ޷ԭѣصľͲɵò˲
һΣҴ޶⣬Ҳɣڴ֮ǰҵĵζʲôôѾú˰ɡԬҰƽ͵Ŀ׼أ˵輸Ĳ豭ǰƣҲᡣ
ǵģԬԬҰģֻҪԬҰں֮µķݶϣһдִĸ߹٣ȫϣİšطǳʶȤ
ұ˴˺ͺల£ٺòˡԬҰ˵΢΢豭һƵơ
һһæ˫ǰĲ豭ġСԬҰĲ豭Ŀһ¡
ã濪ʼ˵⡣ԬҰһڲ裬²豭ŵ;ϵҪˣشģ˵ҪָòðռʱȫȨʹһʱ䣬뿪֮ȻĹ黹
ԬҰô˵ĺһ䣬ԬҰϴʲôʱ뿪⻰ôʵóڣ
ԬҰˣģ;ϵʹööûйϵģ٣ҲΪ߻ܣ֤˲ܵκɧšر֤ܹΪִִ٣Ҳɵ¸ܱǷǳġ
Ǿشˣһش˷ĺˣԬҰ룬ڴִԴִҲûκεȤԣȻִԬҰͣڼ䣬ʲôΪԼġԬҰ΢΢תתǰĲ豭һһ
ңҡæӦ¶֮УͳһſƵԬҰǰ»ĿֻҪԬҰ˱ðҵĻڴִУ˸̲ġ
ʣش˾٣ǲ񲻿۵ֺãʱҲԬҰڼʲôȱҪǮǮҪжȱʲôǾǹݣϾԬҰƹôһ֧ӣܲܣڼ䣬һ»ûаɡ
ſȻԬҰҪġ
лԬҰ˵ţֱӽ˶
ԬҰûʲôˣ¿ɲԸǣؿڵŻֻãʲôԬҰǰţһ˵ѹȸУͬˮһ㣬ĺò˳
ԬҰûпڣֻ΢΢˵ͷ
ԬҰͷһظĸоűһһſȥ¾ŵԬҰ
һ¡
ظոߵſڵʱԬҰȻ˵
ٿһ˲䣬ʯԬҰԭ΢΢µģһ
ԬҰˣʲô£ػеʽתʵ
˵ǴִһǼʼţǸҵĵܹܵȥ֮ڣҲ֣شԼŰɡԬҰĿ׼أ
ɵãصɫ΢΢һ䣬û뵽ǵִȻĸ۵ģԬҰĵܹܵȥ
ģҵԬҰ˵ģҹȥ죬죬ҾǸţڡԬҰ֤
áԬҰ˵ţ΢΢˰֣ʾؿ뿪ˡ
صȥԬҰԭƽ͵Ŀ⣬΢΢վ뿪˷䣬Сĸص˰٤ũ֮С
ʱ㣬ȻԬҰشЭ飬ԬҰҵģ˵뽫ȫȫ룬ѺصϣˣԬҰҪYϽһӦ·
»ص٤ũеԬҰһеĺĳԱʵԸɨ衢̽⹤еôˣ
泤٣λãǴִԵشλãûκǴڣԱһʱԾߵģҸղɳҲӦĹ滮ͼŵ˵ţ㽫һӰ壬ԬҰ
ӹŵеĵӰ棬ԬҰ˿Ŀ΢΢һֻӰеǼͼϣעĺ㣬Լ·ȫԾֻ֮Ҫвľ룬Խ뵽һ٤ũŵĳԾλϵͳӦõ˼¡
·ҲǷǳϽȻôսĸɱȽأƾάϽӵͨĸڶʱڸ޷׷ϡ
ɵãԬҰһνĿ׼˽еɳ࣬ɫ临ӣȻɳԬҰķ²һԬҰòϣǾɳĲ˵
ҪĿ⿴ңֻΪԱѡɳе˵ԬҰץ²ȻԼϡͿΪУֱάϽ׷ɱƷⱲӷǧ۹ѾˣҲֻˣһһɣҪϻͦеġ
ӽ٤ũŵĽYϽӵ캽١ԬҰ˵ƽ͡
ӴôĹٰͲҳ㲻עʱ򣬻һѣɳཫĿ׼ԬҰ
ν˴һ£ԬҰƽܹɳĳᣬҲܲˣ˵ˣǵĽ֮У50ءԬҰڳһģ
ɳԼ޴°ֿͣ˿ԬҰ˼Ƭ֮΢΢˵ͷĲԸǾͺðɣҿɲЧ㣬ǲ뿴ҿİ٤ũţôǵ̣ˡ


853 
ԬҰûκ飬ԭܼ򵥣Ƕ԰٤ũŵԣĲ̫˽⣬ԬҰôҲȫﾡãڻ᲻ᵣɳ౳ѣòٵġ
Ȼ˴˶ǵˣ񣬻Ͽ˵ǰͬһϵƣһ˭ҲòˣɳҲɵԼЦĵز
ܹڰ٤ũվŵˣһƽӹ֮⣬ɳҪ붯ֽţӲô۾ļӵġ
еˣ뽫Ŀ׼ǰĹͨ̽ģάϽӵһһɫ֮У˾֮ɫ
㾭˶ʮСʱĺУнάϽڽ뵽˴ִ֮С
ʱڽڵУĹ棬ȫǸִ̽ͼ
ҵǣԴӼǰYϽӴǵ֮ʧԺ󣬾ҲûпYϽӵӰͬ˼һ㡣
ôһӣ˵ʧʧˣǸļˡϵĽᣬûĿⲻϵǰĹɨţͼһʲô˿ҵǣYϽӵһëûп
ڣҪYϽʬεԼάϽӣһ־޴ĳ
еûӦɫͬѿ쳣ųǿӵάϽӣȻ֮УYϽӻӵҪǴȥάϽӵһֳصĴ
ҽִִͨأҪѯһ£YϽӵĶ򡣡üͷ΢壬ѶٷԸ
ǡѶӦһִط˺
ʱҲǸոշصִĶǸǲã˺ɫ΢΢һָܿƽͣYϽڴִִĽ紦ʧˣȻԤϵѯϸ
ڴӷ;ϵص·ϣѾ˵ǣǷǳٵĽͨ磬ڳһ̬
᳤٣֪ϵкηԸĽͨرڳһǳģʵԬҰʱΣֱˡ
㣬YϽӲǰ;ִûʲô˿ʵ
泤٣ԴYϽӽ뵽ִ֮ұģɳӣץսĹиYϽӵһһ;Ƿαһ٣ڵ311Ծ˴ִλִһһԵþǳڳһҳ̬
뵽ִҿ϶𣿡ɫ΢΢һһνĿ׼ء
ǵģ٣ţȥפڴִԵʿɷǳɴĻش˵ֱڣЩʿΪԬҰѾ뿪ˡ
棬νġ˵ţж磬ӣٶȣִ;עһرļ
ȻصĻش޷죬ǽỹǲиǾ仰ҪYϽӻˣôˣɾǶˡ
ŽĻʧɰڳһִٵģ࣬ɫԼ죬߽Լİ칫С
ͬʱڰ٤ũŵУԬҰԼYϾĺĽ죬ͬйעάϽӵĶ
ǵļƻѾȷˣܹάϽӣȻãѲˣǻŻƨˡ
ȻͬʱάϽӣҽӷɢǲƣάϽشȻ֮زز
ļʵ̫СǽԴװŵģǴ㡣
ͨάϽӿִнûһ˿һת˼ԬҰԭĿ⣬΢΢ȥ
زûгǡԬҰ˵
Ȼˣеӵˣףʱ򣬳ǻʲôһģؿƿģ͵5000һִĸҪǸ˶ܹףο5000ҲδܹõɳվԬҰߣ侲ķ
ˣǻǲܵģֻҪάϽǸǻǾҪʱ̽䱸ţӽץзװͬʱʱ˹֯һһŻԬҰȻ΢΢һǷ߳ңֱԬҰѾʮ˸Сʱûкˡ
һߣ㾭˽ʮСʱĺУάϽ˴ִִԵش
صʱ£ԭƧ˵ľ޴ѾɳһֻСͽפûκλ֧Сӣ֮ǰػ㱨˵ԬҰѾ뿪ִһ֧ӡ
֮еķԱֻǧУָӹУ
ӵмʮҴĸɵĺƴάϽӣСӣ׷״ʺĵԵ÷ǳ
еĽȻע⵽ôһ֧֧ѲСͽӡ
Ѷ٣֧Сĸ磬лҪɫʵԴYϽʧıһֱӡ
Ƭ֮Ӱ񣬱ҵĹ֮ϣʹֻжʮӣԵü˷ֽţ֪˾ΪʲôҪָܹӹͨһҡ
٣ǵ259սŵųкָʾ˵ڳһӵģ
㣬YϽӵ֪٣
泤٣ۿYϽӣٽ뵽˲ԶǸȻԾִ֮СĵУȷʵˮʮ㣬ʱYϽӣ˵ǰŵƨԶԶģֻϡYϽӵĽӰӡ
ΪʲôҪô˵ԭǳڴĽУһӡ󣬶պǨкô˵һʱѪһνʲôġ
ô϶ʵ
ǵģ٣ΪԾһ˲䣬ۿĽִġŴ㱨Ե÷ǳ϶Ҳ֪ڳٶԣºǵģⷬȫǺġ
ִѾûYϽӵӰǿܷ·ֻһǾǽ뵽˾ִִˡ
ܺãҼסˣṩ鱨ʵһνġῪ˵
ж֮󣬽Ѹ´ȫִ׷
Сʱ󣬺ƴάϽӣ뵽ִִֻ൱ڴִһСˮƽҲһ㡣
ִĵһ£ִִٷͨ
˵YϽӽ뵽ǵִУûйYϽӵϢǰķᣬʵ


854 Сġϣ
ôһʣһЩ£ѹûпYϽӵӰô˵һҪִYϽӣɾаӳսԬҰˡ
;ǷǳĲ
ǣֻѡִִͬĻش𣺡Ҳ
ŷǸװɵ㶵ģԭѿɫøѿѾ˺ϣȻһƲ˵Ϊľǲǣ֮С
ڶϣӦغúѧϰһˡ˵ţֱж뷨硣
ͷˮʵϣûпYϽӰӰֲҴƱǻشֻǲˡ
ӣ;һЩһʯҲҪɨ顣Ա
ڽᷢãֿ첽߽УȻ򽪶㱨٣ȻYϽ·ղǸѰսȺ
԰գֱ㽫еĵӰ壬˽ǰӰĻУһʯ壬ǿ֮ۡ
YϽ˹ϽӣԿʱYϽùֶȷYϽӵĶҵƳӦYϽӣִнģźǣǵĿԱող֡ʯڲԪ㷢˸Ի١ֽ˵
ʲôԻ٣ŲأִYϽ·ɴƶصĻǶԵģʵ˵ѡ
׼ȷṩYϽӵټĿɼΣشѫ£ִ5000ʽսԼܳսиղŸṩ鱨УҲҳѫ£ڷĺǣҪԶƣؾĴȡǵ1սļƻַԸ
ôĿģѾˣǾڹִṩYϽӵ鱨ЩֻһζƲִ١
ŽὫȥܵѫµأЩ£벻ҲкôãڷᣬЩˣԼԩͲ˵ʵҲд
ٽִִִһԵĻ̻̣ȻµľϿ˵ȻɻأѾˣ˼ȥЩִٸɴһݣǾָһˣṩһЩʱ׫鱨
һʱ䣬Щִִٿʼæµͳһ˵ǵͳһ˵ǣñ鱨ı鱨
ִΪӦάϽӣصؽԼһսͿϸ߷µYϽӵľ꣬Ȼ÷ɵը٣ٽƬռϼƬмپģá
ѯֱӽЩƬȥӦһ£й޹
ʣЩִڽѹ֮£ұļ鱨ὫάϽŪͷתҲΪYϽȡ׼ʱ䡣
ͨάϽѾԶȥһֱ𾯽ĹԱ΢΢һʱڣڰȫˡ
YϽӣȼһǲҪġһ۹֮УȥĿ֮ۻĻһһʧԬҰ֪Щۣ֮һһıάϽӷ֣ͬҲζţάϽڰԬҰԤ·ߣһ·׷š
ף;ƽһ֮۵ĻʧԬҰҲı
٣еѾˡ
ԬҰԼеĹԱĿάӽнԶ֮ʱȻ߽ңԬҰߣ˵
⻰ԬҰԭɵɫȻһĿ֮УԴһĨ˷ܣ벻
ֱڣСĵĻе壬û̫İգҲ֪ԼľǶǴոµͼӸĶֱ죬Ǿð߬
ԬҰãȻԼʵΪʲôԼĵܵܣһһЩ壬һСҲøã׵Ǹ塣
ȥ΢΢һ̬ԬҰ˵еһЩԱҲԬҰĺ档
밢٤ũŵĳٴͨ˰СʱĴУԬҰˣڽ뵽˰٤ũзһų֮С
ĴС൱ܸȽĻеֱۣ֮ͬе֦ݺύţ洦ɼ
޴󳵼ĵ̨ϣһҾܵĻе壬棬ʵϸӵ棬ֵӻ·ʤ˸ӵƣȻҲе壬˷ǳ֮Ĺܣ縨ĳСĵе߼򣬳ҪͨеͨСʱ㣬Сıһ˲䡰㡱
Ƶĸкܶ࣬ҹӡ̾ɨ̽ȵȵȵȣЩȻûйԣȴǳʵá
Ϸһ޴廭֮УǻеȫϢɨͼϵתš
֯зС飬Ҳæµţɫ࣬ǰĲ̨ϣæµţһ˿һĵ
ľվھеһ޴̨ϣҲڲϵĽŲ
17ȫϢɨӻ·ϵͳӿܺ쳣
˵ĵӺϳڻеϷľ޴ԬҰݡ
٣Ѿһ׼ˡһ۹ϵݣĿ׼ԬҰ
֪ˡԬҰ΢΢һ̬űȡʥꪱ漴˿ռ洢װá
̹һԬҰбһƽĽУСƽеڲװŵСĵĹоƬ
Ȼ֪ƽװŵʲôеԱߣ򿪱ƽУСĵĽоƬһɫĻеֱ֮󣬱˳ȥŶԶľ΢΢˵ͷ
ľͬ΢΢ͷԻӦű㰴Ծ޴ɫť
ৣ
ֻһ˲䣬еܣγһԲεɫĻ
ϵͳ
ϵͳ

һų֮У̴˵ĵӺϳ
֮һ׼̶йоƬĻеֱۣ㻺ǳ׼ĽоƬ뵽˻еĴԲλȻһ͸ĳȻɫ֣漴պϣоƬС
ʼվڿ̨ǰĶľٴη
ٿеӵݴߣ׷ĹâƬ֮󣬻еֻС֣΢΢˶ؽڴҲĹâ
ͬʱеӵݴҲ׷뿪
Ѿϣ֮󣬻е彫ԶоƬһ¡һԱľ˵
еϺϳƤľԸ
ֻеֱۣѾе壬Ϊе˺ϳƤֺϳƤڻеֱһȼߡ


855 Сġ£
沿Ƥл100Ԫĸ߷Ƥ֮⣬רһBߡ
ͨͨռԵ粨ԱиıģBҪСĵĹоƬһͨоƬ߼˼ά򣬸ı飬һʹСĵı仯ӵȻ
Ҳװģ
˵Сĵ⸱е壬ֻϿȥ߰ĺӣԵ÷ǳɣ˿ġ˯š
վСǰԬҰԵ÷ǳĽţüͷ΢壬Բ
ԬҰСĵĽӴȻݣǶӣԬҰԣνǸпǧ˹뻪׷ɱĿףҲûκεİֻ֣ǹһˣΨһܹԬҰģֻСˡ
ˣСֻһеˣԬҰȴԼĵܵܡ
ӹ󣬼ϵͳѾȫٿСĵֻС΢΢˶˫Ŀſ
ʱСģĸоǣԼ·˯˺óóһĿ΢΢תԬҰӰӳСĵ
ԬҰ硣Сᷢ˵
˵ԬҰı֮У˶֮ɫ֪ĻеɹˣСҲһΡˡ
΢΢ͣƬ̣ԬҰ㼸ǰСıСĵԴСҲչ˫ۣ§סԬҰĲӡ
ԬҰ磬ɹ𣿡СĽʵ֮г˹УȻļ䣬ͣڵҵǻ
ǵģûܹ˺ˡԬҰش֮гɫ
Ǿ˵ҿԺԬҰԶһˣСĽʵԵ÷ǳ
šԬҰ˵ͷ
ԬҰ㿪ʼһһԵˣľԼ֯зС飬˵Сĵĸ
⻹ٻӦСĵ׼ɩˡ
ɩӺá
ԬҰٻݽܳվٻǰСģ΢΢ٻһò
⻰ٻʱһ죬ûз·ĬƺСĵԺű㽫Сı
ɩӣ㳤úƯԬҰиСĽ˵
⻰ٻԵ÷ǳãɫЦˣһСĿɰԴ
ȻֻҪŮˣϲٻҲס
ԵĹԱСĵֱ֣жԬҰĸףνĤݡ
СĿƲ⡢Ķǵȴ棬ҪǣСĿһеˣܹдӵСŮʿ߼ֻƾһ㣬֯еĿԱĪ
ο֯еĿƼȫԬݵͼΪġ
֮ԬȻûгֹȴ֯Ŀб棬С߼˼ά򣬸öľˣһζԬݵʵһµʶ
̶̵һȥСıƼз˴һƬСŻֺ˵ͣйԱСĳ˺øУٻ
ĳ̶ֳϽСҲٻСӣֻһ죬˵ĹϵǳĺãСĴ󲿷ֵʱ䣬ҲΧٻߣ֪ģΪٻĶء
ͬСĵ¡ҲΪYϾĿƼʵµԬݵͼСĵļ֮УСĿԽм򵥵Ľ⣬֮СĵĻе֮Уӵһ̨
߼˼άһ̬ϣڸӵĳСļڵһʱ˼ǿYϾĹЧʡ
ڰ٤ũָеԬҰʱɫ࣬άϽӳ뿪ˣʱYϽӵΣСҲɹȴԬҰһ׮¡
ԬҰڿȫĵͶ뵽ļƻ֮УһǽһYϽӵʵ˹֯
ھ޴ĻУYϾĺĳԱͨͨϣͼ˹
֪ԬҰʱѾѰҵһʱӻͼ˹Ҳ΢΢ķ˷ţղԬҰĽͼ˹Ѿ֪ԬҰͼռ˹֯뷨
Ȼѣͼ˹˾һɹԬҰķչԿԿƴкôοԬҰԬϼһԱԬݵĶӣ˵ǰռ˹֯˵ûرӦԬҰĶǾ˹֯ĵʮεˡ
ִ˹֯Ľ˵ǷǳƵģǼˣ˹֯ڲĹƣǺˣҪͨƽֶΣõ˹֯߹ȨҲԬλãҪ׵£˹֯һĳԱͼ˹ԬҰ˵
һ㣬֮ǰѾ뵽ˣҲˣҲòˣҵ뷨ǣ׵ܹܹʹáԬҰ˵
ৡ
ԬҰĻһڵ˲䣬ڳˣɫһ䣬ŷ׷׽Ŀ׼ԬҰĿ֮г˾ȡ
ɳ࣬Ҳ׷¶һĨ֮ɫ
ʣԬҰһ仰ԿƿڳˣԭΪԬҰὫĿ׼Ԭ룬ϾԬԬҰĹϵ൱
ȴû뵽ԬҰĿ꾹ȻܹܣȻܹɹ£ܹܣôǵİվԻߣΪܹܲԬˣλȴԶԬ֮ϣ˵˹֯Ķ
⻰˵ˣ£̸ܹףܹܿԬңôܻ׾ٵıԬҰ£ԬҰʲôӲĳ롣
ܣò˵Цɡ΢΢ƽһ飬ͼ˹ſʵ
ǣġԬҰӦ
٣£ܹܣΪмգϰʵ
ʮ㣬ٷ֮һٵİգҲ£ܹܱǵˡԬҰӦ
⻰ǣɫٴһ䣬ʵ벻ԬҰ״ôš
ȻҪܹΪãҪһǰᣬǾǱ취ܹڽڣڴִĳطҵжԬҰ˵
ԬҰӣƾԬҰ˽⣬ǺԬҰäĿţضѾһļƻƻпֻ͵ıйϵġ
ʱ˿̣˷·Ҳʶˣ£ûѵ͡
ִܹĸ£ֻҪ˹֯ȱٵʲôϰ΢΢˼Ƭ̣˵
ϰôһѣ˵ɫٴһ
˵Ӧϰɣ֯Ѿֹͣϵĳۣڵ˹֯ĴռأνȱⲢһܹܹܰٷ֮һִΪɹϵˣ󲿷ֶԬɡͼ˹˵
ԬûʱأϰĿ׼ͼ˹ʵ
һ۵ϰͼ˹ɫ΢΢һĿⷺһĨ󣺡Ҷˡ
ȻǵļƻҪƣ׼ϵͬʱҪڳһǳֵ̬羺ڶܹ࣬ܲץʱĻϺп䡣ϰ˵
ð졣ԬҰ΢΢۾˵Ѿ˴ƻĿܡ


856 ¼ϣ
̶һСʱĻ֮ԬҰ㷢ͨʽսͿȫĳɴִʽҲĳɴִġ
սȡڶʱڣڴִڣԲĿʮֻ֣˹֯ԣǲСջ
ڲ׽ԳԬҰҲѾѡãǾǾ;ϵԶۼڴִ򣬵һصĻ̸ԬҰѾȫȨӹ
һȡ磬ʮĸ͵ֵܼȥǵսԼϣ𣬸߼۸ǣÿÿԪ֮߳ԬҰ§סСļ򣬶˵
ĺСҰ磬֤׵ġСЦӯӯĻӦűܵ˷ľߣһ·Զȥֹġ
ϡ֮䣬ԬҰ˷·ڽ׬ǮֶΣ˵ԴԬҰ;ϵľС˻һ𣬿νζͶ
ԸϿЩʱԬҰһִǾС᲻Ƿľµ˽ӡ
С뷽ľнԶԬҰЦҡҡ漴׼ȥ
ͬʱԬҰֲȥƽʯӻڲѾʼæµ
޴ޱȵİ٤ũţɳ£Ѿչβ˵ʮڣѾ£˿ռ̬ⲿװҲչ¶˼ٸԽӿڣת֮䣬ѾһԳơʮ֡͵Ŀռء
ǰ٤ũŵһܣԴĸģʽɿռģʽڿռģʽ£ᾡܽ٤ũŵзЧ󻯣Ĵ󲿷ԴҲתƵз
Ű٤ũű仯ϣڰ٤ũҵĶԶѾ밢٤ũŶԽӣ֯ƼĵţҲͷųͬ밢٤ũŶԽӡ
һһܷǳǿģ԰٤ũΪĵĳռر齨ϣС൱Ű±ǣĴĸսнҲǷɢʱ̾ͬʱ٤ũŵ
ڶԶ֮УͿдִͨʽսѾսƽ̨֮Уװϡɯ֮ۡĿľȥ;ϵۼԲ
ܹܵն
жģŵɾԱǶɯ֮۵Ӧãνָƣɯ֮ԲҲνᳵ·
һ˳ʮֻԲ֮ڱɣҲκηտԡ
ʮСʱŴִʮĸ뵽;ϵԬҰźͷ뵽˶Զŵսƽ̨֮С
ͣŵģǸͷͨʽսͿ㣬ȫǴִһŻʽˡ
һŻǴִλߵĿսŶӣҲأֻһػִĽ졣
ڴִڣֻҪһŻĿͨӣȨ̲顣
ԬҰܳսꡱХţԬҰصڼ䣬Ѿʹãпܻʹ˱¶ݣҪ鷳
ԬҰһٵľǣĳսȴʹõΣ²ûʲôսʽսҲԽʹá
ԬҰŵɾķԱս֮Уսƽ̨Ƭ֮ԬҰսӶԶз
ĿĵؾǷ;ϵĸһΣԬҰԴЩԱȥԲ
ûʲôĿģǳʱ䲻ʻսѡ
ͬʱڰ٤ũŵսзʱٻڹ̨ϣָӱʲͣתţʱ˼ʱǰͼϣдд
ԬҰܳսòˣٻһƳһָĳսΪԬҰս
ֻٻԼѾƿûȷ˼·ĳսһٻҲ㶯ֻԲıãƳһܳϵǶս
ٻԱߣСڵϣŪһ̨òֺȻСûԵ粨ȴͨźţԸпơ
ԴСġæµԬҰûôʱչСģԾֱӽС͵ٻչˣٻԴҲȻܡ
ȻСǻеˣٻȴ˿ûĸܣСֻһɡµСӡ
Сģҿһγûд󡣡ٻһӰ壬С˵
ޡСӦһһ·Сٻߣ漴˫Ŀ֮ͷųɫĹâԵӰеĳ򣬽һɨ裬йСĽĿ׼ٻ164еġRӦǡT211еġSӦǡV󡣡
ллٻСĵԺЦŵ
ɩʲô£ҵġСЦӯӯ˵꣬תȥ
ٻСĽСıӰ΢΢ЦЦĿ֮У֮ɫ
ʱٻɫȴȻһ
ֻڰŸСģȻһ㵭ɫĤ
Сģôģٻ·뵽ʲôȻվСʵ
СĲΪȻ΢΢תƽ͵ҿƸĤҪ۸ңᱣҵġ
ɵãٻͫ׿ۿתתһСֽţĶСģֽŽӴɫĤһ˲䣬ֽű㱻̯ˡ
ʱСķǳ⣺ɩӣôҵСɡ
ʲôСһԸıսʷķٻаŶС˴ĴָСģš
԰գٻͨսзĹԱоʵзС飬սзҼϡ
ٻܽСĸղĤӦս֮ϣֿɵǽʲôĸ
ƾڵĿƼֻֿܵסһöɵĴҲսʷ̱ʽķ
Ƽһķ֣пܴʱĸı䡣
ܿ죬ٻĽٻ£սззС飬ľ׷׽սзҡ
ɼˡ
Сٻʲô£
˷׷ʵԵ÷ǳɡ
ղţҷһ֣Գ׵׸ıսļٻСĵļ
СĻ⣬漴Լİĸվٻԣ漴Ĥ
һĻˣɫ䣬ܹŵˣǳƼ˲ţСôһССľٶȻ뵽˺ܶࡣ
ʱٻһһСֽţСģžֽ˲䱻
뵽ʲôظ˰ɣٻ˵űʾСĹرĤȻ֣Сı˻УСĵСԴϣʣķ֣Сľͷ


857 ¼£
ܵ˼ǲҪǵս֮ϣװĤķֿ֣лĻһԱʵ
ûʵֻսսҪԣټλһ£ֵĿж٣ѵʲôطٻӦ
ֻҪȫԾԿԴﵽٷ֮һ١ľӦ˫Ŀ֮УɢŹâʣ˾һɹؽ׵׸ıYϾսװ
һ㣬λòһ£ǾǼֿԵɵսķɵôܹ֣ԵлʵʩһԱԼʡ
һ㣬òŵģʱ򣬹رֲ𣿴ڱ£ٿӦ˿Ҳǳ˷ܡ
ѵأҸܽһֵǿȣڶֵȶԣҲؼģǾԴ⣬ҪֳܷɵĴҪǿԴΪϲſԣ׵ľǣµԴУԴеҪǿṩԴ֣ϾҪֿĲֽţǿķɵľ΢΢˼Ƭ̣˵
ľ˵ûҪһǣʵӰÿֿһǿҳķǳԴƾڵУԤֻάʮ룬ֿöӵĴһзСˣٻ˵
ô˵ѵ㣬ԴˣɣսƲƼзͬʱжսƲ֣׼Ӧڰɶս֮УƼзоʽԴУôٻ˵Ŀ׼˶ľ
ô졣ľǳʹĵ˵ͷȻƽʱҪĹͨʱоַԴвס
ȻٻЦŻӦ
ͬʱִĶǡǡ
ͼ˹ڰ칫УһԸļŴģɫ䲢κ

ʱ칫ҵţȻ˼ͼ˹С˽
ˣ׼10ֻϣѾ׼ˡͼ˹ߣС˵
ܺãȥ˹֯ȡ磬͸ǣѾʮֻҪҪҪĻ͸ϽȡҪһˡͼ˹ɫʵҲˡ
֯٣ֹͣϹӦִܱߣѾ߸ֵ
Ҳ֣֯ڵʱֻҪ¶ʱضṩһʹʹһЩԲΪСţȵǱ֯չ
ϲִռҵ֯ûˣֻƾִ޷г
ֻϲطгҲܵ˲СĲȫ˵ǹӦ󣬻ֻҪУһ˲ͻᱻ߼⡣
˹֯Ԭ˿ɫǰĹеԣ˹֯ڵӪ״滹ãֻһ飬Ѿټ˹ֻ֯ʣ˲100ֻ
ԬǰվżˣֱܹܡɹԬ룬ԼսзԬ塣
峤Ѿضȱȥ˹֯սзֻܱͣˣǳսĲ2000ңǾ£ֻ600ܲϿ˵ʷ͡Ԭ忪˵
˹֯ƻǣߴսʦ˹֯ÿսʦ200ܳսΪ500ܣ֮˹֯ԤһСһ2000ܡ
Ҫô೬սһ֮⣬ҪַһЩִͨ
˹ֻ֧֯࣬ӣԱ40˶ѣ󲿷ֵʱЩԱֻǵλ
˹֯ķزԣԶԱȽ⣬Ѿ˼꣬Ǿǡƽ⡣
֮˹֯в޷Ǿߴսʦڵ˹֯ͬһ̯ˮߴսʦˮԾˮҰޣĸսʦ̲ˮ򣬻뽫̲ˮռΪУֻҰ޻Ӧ
ʵҲˣĸսʦͼռ˹֯սҪأսʦĿ
˼ĳսʦ˹֯ۺ죬Բˣռ˹֯ɾӵǣߴսʦļֶΣߴսʦ޷̵ġ
ǣ˵ˣܽͷҰιôɾ˵ˡ
룬ڵгΣ𣿡ԬϾĿ׼Ԭ뿪ʵ
ǵģԴӱ˹սʦݻ֯û֯ĲϹӦܵ˲СĲԤͲܶԬ̯̯֣ʾεǶԱ˹սʦߺޱȡ
Ǵݻ֯˽˶Թȴ˹֯ΪԭϵɸΪ֮ξء
ǻҪϲܴﵽ㣿Ԭʵ
ʮǿά֣Ͼǳ˳սҵ֮⣬ҵͬҪԬش
ꡭ⻰Ԭ˿ǱϾ
֡
ʱԬϵȻһϢͼ˹ַģݺܼ򵥣ִִʮϣҪҪҪĻǮҪ죬ûˡ
ϢԬɫȻһű㽫쵽Ԭǰ峤
ĿͶԬԬüͷ΢΢һûԥԬ뿪ڵʲôȥ
ǡԬ˵ţת첽˳ȥֻȲԱ׼ô佢ԬóС͸ٿ˽Ԭ뱾ҲȥЩƷпܾûˡ
ִǷǳѵġԬȥӰԬûȥ롣
ⲻ֪ԬȥôһССľٶԬҰµһ֡
ڴִԬҰ˿ѾŵɾԼһ֧ľ߹ģĽӣָۼ
ڹŵǴִľ꣬;൱˳Ѳսɸ̲飬乧źͬʱԹ·
ĸսƽ̨֮УԬҰͨĻȻԿƬۼģۼ󣬵ṩʮֻûġ
սãϹأΪһ飬ԬҰԸ
ԬҰһ£սĸ֮еֱۼȥ
սͬʱƾɯ֮۵׿ԽܣԲʮֻԤҲǼСʱ顣
ܿ죬ԲḻŵɾʻΣֲۼΧʼԲж
ʮĸڲ֯ԱҲǳĬĳʻηֲһչ˳սǾʯҺʵʵ뵽ĸ֮УԲϣһͻص٤ũеȴڴ


858 Ϲˣϣ
̶̵Сʱ֮ԲͻɣԲʮֻʮֻܹܵնֻãϾYϽ֮Уӵеֻֻ
YϾڻз֮УȻҲҪϣϣԬҰԣͲ⡣
ŶʮֻԲϣԬҰһ̲ͣĸ֮УȻغ
ϾڲͬСʻ괬ȻƧ֮أܵԤҲ÷ǳλһ¶ɯۣ֮ɾ͵ͬڱ¶ԬҰ١
ص٤ũ֮ʮضĸҲ밢٤ũŶԽӣȻĹЩϽкڴ
ںڴı׼ҲǷǳзִ磬YϾԼʹõģǰԭı׼дڵնģǹſ׼Ȼ˵Ǵ죬֯Ĵûа취ȡ
ôĿģͺܼˣǾ֯ϵı׼ִҲ޷⣬ٰԭеĸ߹ɾ͵ͬڱ¶֯߹ѾΪ֯ı־֮һ
װϵİװУҲǷǳԭĳ״ѾΪĻΣûĿģǲ֯ϵ
̶̵ָ£ʮֻ㱻ɣƷ֯ĸ߹û취ȣֻͣһ׼ǼˣϼȱʱڣǿԳ֮Ϊֻ
ͬʱڷ;ϵǸ֮УС뷽ľһţܹ׵ľƻ
ȣҪǵһǣǧܽ˵עƵ;ϵǴִһߡľ§Сļ˵
ϵĺˣѾŵ׵ˣѾҵִУעһ󡯼ţȻֻǿտӣŵļϣṩģ֤޷졣С˵ţ㽫ʱעġ󡱼ϣݸ˷ľ
ֻ֮УÿһǼģΪк͡Ǽʼţʽ𴢱ڣҪǼóΪȻֻǱ湤
С׼һ֪ϣǾкǼʼдǧ۹˽֮ӣִԼִ׷顣
ϣߣѾȫǾصطԸִǼʹ𣬡աһǸк͵ǼʼţǼ˽ĿǰҪǣҽϢųȥзųȥ
ϵоΣСľʵ
ǳľ΢΢˵ͷ
һ£ҾִĺзųϢ˵кǼʼŶڻ˴˽ϣʮڴִԼִڼ׷飬˼ڳ֣۸ǳ֮ͣһĸġСڳһյģľ
ļƻȻãô˹֪֯أһҪܹǰľԼʡ
һϵõģѾˣִо˹֯ĲҵǳսǷװвǼʼţֻҪϢļִȻȻᴫ˹֯ĶУԬҰҪ֮ӱԵȻҪܸɵˣˣܹܣˣοɹԬ룬ȥִ·ءС͵
ӣúȫľʺ֣Сļ
ȻǸ粻ˡС˵ţ̧ϵ֪ͨѾִִ˶ףϢųȥҲҪֱӸ߲ţñ˵Ŀڷ뵽ŶС
ܿ˶׽Ϣųִ˲ը˹
ϼȱʱ̣ʮֻ۶κԣǼջЩôģǿɹܲôࡣ
Щϼıˣ۸ֻм۵֮˵ҲǷǳޣȴǳǾкִѾ˴ִĻɣһǻʽ𣬶˽֤ݡ
ֻǶ̶̵һСʱ˶ױִܵǼʼŵ磬⹺ϵģ1000ֻһ򲻵ȡ
Ͼϵļ۸ɲˣһļҪһڳ¶ʮ򣬼ĸ˼ҲûǸ
˶׵ĻشҲǷǳйоأǾ緽ʽպ硣
ڰ٤ũеԬҰʱսзУٻϲĽŹֵ⡣
ٻĳԬҰҲ˷쳣Ȼٻ˵װսϵ֣пֻܳһöɵĴǿսǳḻԬҰΪѾǷǳ˲Ĵˡ
ֻܹһöɵĴҲͱĵͬڣ÷Աڿս֮Уһ
Ϊжİܹʵ֣ҪʱжãԬҰٻߣʵ
ϣ԰ٷ֮һʵ֣ʱ䣬ѾؼʵԤһ£ӦüĿˡٻӦŴӹ̨ȡһУ֮һ򵥵սģͣڲһǵĸ
ٻģһ˲ģ˰֮УγһĤ
ֵģͻһ¡ٻ˵
ԬҰһ۵ɫĤɫ΢΢˶ȡ˴ǹʾٻվԼ
ٻԬҰһۣ漴ӯվԬҰ˫ַԬҰļϣֻ̽Դ
ʱԬҰѾ̧ǹ΢΢鲻Զģͣ漴۶
飡
һǹ֮ٿģϵĵɫĤ˼εˮ֮󣬴ӵ㱻̯
ģڴӵĳ£תŷɳһξ֮󣬱һͣ˷һ䣬ģ
ôʦʲôҪ᣿ٻһԬҰ΢Ц
ԬҰ§סٻļ˵һɫĤӰԱҰҪĳȫ͸ıȽϺãڶˮƣͬлζûڵ䣬ˮȻԻ᲻ɣһͬӰҰ
㣬õģɫǿԵģڡˮơΪֵǿȲӦսϣǿȶǿģȻ֡ٻӦ
šԬҰ˵ͷӦһҲ޾ڴȻҪɲһһϦģ뽫ĸ֣ǾһƴĹ̡
ͬʱ˹֯ԬͨϵĽͨжϣһЩȡ硣
ΪģΪȱϣԬɥǣͨе˼ʹϵŪֻ
ʱܹܣվԬߣɫȴǳϵĽȱ̶ȡ
˵ʵڻϽܹܻЩ֯ڵʱ⣬ֻҪǮͲΪϷƷϳˣ۸


859 Ϲˣ£
֡
ʱܹϵȻеǲŵϰ塪½ơ
½ƣʲô£ܹ֮ͨܿʵᣬܽڣܹԬֲڳԬ
ܹܣҸոһϢ֪ûã½ѹԵصġ
ܹɫ
ոִһСϢһк͵ļţһڻҪֻ֣ʮϣҷǳˣֻм۵֪֮ܲȱϣˣصظ֪ܹһ½ƿڵ֮Уֺõζʮ㡣
⻰Ԭܹܣɫһ䣬˴˶һۣǵһӦǣţƾгȻ˱ˣڶ棬⻻˭˭š
ҿ϶Ϣʵ𣿡ܹܽʵ
ǧȷҰˣһ£ȷʵƷȻɫһ㣬Ƕʹòû̫Ӱ񣬶кͼţҲ˵飬ӺһҵʶһִĹԱңڴִѾʼֵкͼˡ½ƿ˵
ôˣ뼱ڳߣȻ֮ززܹһԬ˵
ʲôߣֻҪлͺãһȫ¡ԬնɫͬҪˣһȪ
ܹܶԬ΢΢˵ͷŶ½Ƶ½ƣЩȫԲŵ壬£Ǯ˵
аܹܣ֪ѾҪĴˣǴִѾ׼ϣʮϣȫԵƾŵʵסǡ½ƿɥ
ȥԬ롭ˣܹܣȥһִ˹֯ܲԳҵҪһ˭ҸסǶʮֻϣȫҪԬԸԭѡԬ룬ԬѾȥִ޷أˣֻܹһˡ
ԬܹԳڻȫûġ
ǡܹ΢΢˸
⣬ʨ𯽢һͬϣԷ⵽⡣Ԭʨ𯽢˹֯ӵеһ֧ӣʮˣսǳװȻö˵Ͼ˹֯սġ
ǣˡܹӦһת첽˳ȥ
Сʱܹܱ֮ʨŴĸ漴ӣ̳½Ʋһкͼϰ롣
ת
٤ũŵĸзѾ󲿷ֵĿƼԱȫͶ뵽зʽԴ֮С
ʱԬҰվзĹ۲УۿзǹˣһĿ֮ɢ޾Ĺâ
˵ܣּҪƳɱĸҰ§ԬҰļ˵
٣ҡҲڵ
ĺˣǶԼˣ˵ôĻȻӱϿǰԭˣĸִģʵأѾһˣ𣿡ԬҰʵŽ˫ֱַ˹밢ļϡ

ʱ۲ҵźȻСͷľ˽űԬҰߡ
ϸ磬ôˣԬҰС뷽ľģʵ
СҰ磬Ѿʼҧˣֻǲ֪ǲҪһС˵ţӻͳһע᲻õһϢ쵽ԬҰǰ
Ϣֻ֮һ֣ĻȫҪˣXY-7002-249900002
˵ϢԬҰ΢΢۾֪XYִ7002˹֯бţҲ˵˹֯ѾõϢˡ
ȡ磬ܹܣӦ֪ôǣ͸ɸɴľܾԬҰСļ˵ɫ֮䣬΢΢һĨ֮ɫ
סСͬյıԻӦű˶ߵߣ뷽ľһͬ˳ȥ
СԴֿһͲʲôˡ
ڰ٤ũţһǳݻķ䣬С뷽ľ˽ȥŶɳ֮ϣȻ漴˹֯룬˺󣬲ڳһɵģ
֮ͨУܹϵģ˵Сϡ
Ȼ۽ǵѾɨ˹֮ϵˣܹܣСװûֵ˭Ҫѵ㲻֪үæú𣿡
վʨеܹܣСû֮һĨ֮ɫ΢΢Ŀ˵кͼŵϰ壬𣿡
û˭С΢΢װͷĿ׼˹һ˲䣬Сڳһ𾪵ģݼһ΢΢Ҳһ۾ŵϴ
ܹܣ˺һС
ûҡܹɫ
ι벻ղžȻܹԸСķϢСĸղųԲѷܹܺһΪĸСţҪءСæҾװһףСԣȻᳵ·
֪߲ܹ֡ܿڵȻСϸ֦ĩϾ壺˵жʮֻϣ𣿡
šСæ˵ͷڳһԹԳϵģ
СģܹܵҲ΢΢ķ˷ţǰһɵԼôܹܶԣͺðˡ
ұ˶ǳȤȫҪˣǮ˵ܹɫ̬˵ĸоޱȡ
⡭СڳһޱΪѵģ˴֣ڵʵЩѰ찡ұˣܹܵľνϽˮ಻ǡ
ʲôΪѵģܿڡܹܰڳһޱģ
ܹܴǰãִͷҹ£ѾӦˣҲ֤ҿ԰ȫ뿪СܹôִͷǲŹСĵģСȻܹܳ⾴ҲûԼСҪСڳһģ˵
ð죬֮ҺҵĽӻִִһ棬ʱҿ˭鷳ģĻȻᱣƽܹɫ
Ȼܹô˵Сľͷˣ仰ģ˵ʲôҲסģⱣܷѡСĵȻ˴֡
ĻҸм۵İٷ֮ʮչܹӦ
ӴǾ̫ллܹģ˵СҲסˡСڳһģ
ܹܣû˵ʲô漴ж硣
ܹܵĻʧСһЦ¶ԼıĿֽɳ֮ϡ
ȻͨԬҰһϢϹˡ


860 ܹܣϣ
ʨеܹܣж֮΢΢۾ڳһ˼ģСղŵıݣ۹ⶾܹܣǿСĽթ
ƶԼȴǾޱȡ
ܹܲûйľǸмĵļһֻһ̰СˣĻ뽫ԼϵĻӵֵ
ˣܹܼˣԸΪɼ졣
תܹܴʨ𯽢ӣ㾶ֱִǣִһžסǣĳУŵܲܲձǼʼŶԣֻ൱һͳС
ϾװΪò˶֮ŵⲢǷǳ𱬣˹֯ţҲ̫ӡ
ʨ𯽢ӻ뵽ϵУִػľӣ׷׷˹ʺźš
˹֯ĴִĹٷôûȻҪϱĴһ·̵ơ
Сʱ֮󣬾ʨ𯽢ͣǵԶع֮ʱ½ƳСͿ˽㻺ʨŶԽӡ
½Ʊ糾ͽ뵽ʨŵУɫ䣬ֺõζʮ㣬ܹ˹֯ĵλ½ô֪ܲ
˹֯У϶㲻ϵĲţܹܹܴݹ٣ڲŶԣȫ˵ǻѵá
ܹܣһǲһҵǳ١½ܹߣֺõ˫ֽһӰ˫ܹǰ
˵ֻҪܹһ仰ֲһ²ţƾ˹֯ʵֻҪʱ䣬űԳΪִһĴǼʼš
˿̵ܹܣ˼ѹûзʲôŵϣ΢΢˰֣ʾ½վһߣܹܱС˺
ܿ죬СĻܹܵҰ֮Уһϥģ
벻ܹ׼ʱСе
Ļ˵һɣ׵صʲôطܹܿʵࡣ
ִβǣУһֽǮһֽܹܣ֮ǰ˵ıƽϣܹ֡СЦ
ܹ΢΢һǼͼβλִϷִڣûʲôرĵط
ģֻҪ㲻ˣһж˵ܹܿһС΢΢۾
ܹܶˣֻһǼŵϰ壬ݺû취ȵģ˵ˣ֧󽢶أҼİϧúܣô᲻ˣأǲ𣿡СǸֺðı飬˵
֪ͺáܹ˵ţжȻʨ𯽢ӵָӹ˹ԸĿβϵ̳
԰գܹܱһҽ֮еˣܹ֣ܵ汣ڣڰƶܹܸԬҰģ⼸ˡ
ڰ٤ũ֮еСܹܵĻʧ΢΢ЦЦűֱӽͰ֮Уȥܣ֣ѧŷľ·̬뿪˷䣬׼ȥҺ顣
ѾˣͿԬҰôܹˡ
βǣʱ䣬ʮ㣬СʱĺУʨ𯽢ӺƺƵ˲βǵԶع
ͬʱվ½սԱҲѾ׷׾λ׼бܹܵİȫƾܹܶ۹⣬ѾˣǸĲʲôؼļһСΪϡ
żʨ𯼯ŵĿվ½սԱǱ뵽УܹҲѾ뿪ʨŵң˵ͬ£뵽˽֮УȻʨŷ룬βǵжȥ
ʮʮ֣ܹܵĺ˽㻺ͣеĵֻͣ
ͬʱܹרõļֵǧԪĺɫҲӺ˽˳
º˽ܹܣﲢʲôĽֻͣϡ裬޴Ĺ㳡֮ϣֻȺ
̧ܹܱ׼һСȡϵѯʾĽ׵ص㣬ʱܹܣȴȵķ֣СѾͨˡ
ķ֣ܹܵɫ΢΢һ֮Уһ˿õԤУڿܣȺмҲǷǳɣÿһ˶ǲȽ·ʱ˫۰ڶԾǾѵľˡ
죬̳룬صĸСܹܷϵ˵
飬飬飬飡
ʱտĹ㳡ȻǹٿˣѾ̱ѹǹ˹ȥ
һĻܹܣɫȻһû뵽ǸľȻôĿŵϮ
˻ص˽֮Уȴ֣һӰѾ󣬵סȥ·ˣۡ
ͬʱԶһѾ쭶׼ȷܹͣܵǰ
³ķŵڳһ̬С˴ĺţűͦԬҰ漴ܹܵҰ֮С
ԬҰԬҰȻӰܹܴʧɫĿⲻɵţҲû뵽׷ɱԬҰȻҴϿ˿ûб׷ɱľȡ
ֻһ˲䣬ȫʲôϣʲôģԬҰµԾ֣Ŀľǹˡ
һνĿ׼ʨվ½սԱλãܹܲҵķ֣еĿվ½սԱűűµYϽӵԱסˣһѰĴǹѾǵĺ֮ϡ
û뵽㾹Ȼʲô£ܹܽĿ׼ԬҰʵ֮Уʮ㡣
ܹܲôţֻĶѡԬҰɴĻش漴ԵĿλ
ܹûлش𣬶תھܾԬҰħͷĻ֪Ǳˣܹܻ£ƾ˹֯ĵλûĸ۵ҿԬҰҲˡ
ɱԵļһϣ·ѾûˣοԬҰ֧ľYϽӣزԬҰ̫Զ
֪֮䣬ʲô̸ģܹʵ
ϳȻ֪㱣֤κΣյġԬҰ΢΢һܹܣ˵
ʱ˿̣˵ܹѾûһ˿һܾĳˣҲ˵⳵ҲϣҲϣԬҰô˵ȫڸӣֻҪһֻ֣ԽܹൽС
΢΢֣ܹܼεʨŷһźţԶϵͳֻҪϵͳţһΧڣʨűʱ֪ܹܵ١
ԬҰĳܹܱԬҰԣһ࣬˸ۡ
˳ҽܹܻǹصеԶϵͳȽϺáԬҰȻڵƽΪƾʨ𯽢ôܹYϽӵļ䣿
ԬҰô˵ܹܵɫ΢΢˱䣬ѿ֮У¶һĨԳ֮ǰ·ԬҰĴʱҲùСϷ


861 ܹܣ£
һһԬҰܹܲòʵʵϵԶϵͳص
˵˵ɣ㾿Ҫʲô˺һ˸ٵܹܲŽʵ
ֻһĶѡԬҰ˵ţӶͳһѴǹʼðɫ֮ǰϣܹܲҪٸһЩҪֶΣʱʲô죬ܲϣʨ𯽢ȫԱϰɡ
⻰ܹܣɫЩѿˣȻѾ׵ˣʲôģʲôϣԬҰԼնԬҰôĿŵġ롱ڲβ˳ֵ׼
Ҫһǣƾʨ𯽢ӵʵYϽӿģԬҰ᲻˹֯⻹𣿿˹սʦ֪ˡ
һɱ10ڱ˹˵ԬҰںһʨ𯽢
뵽ܹȻвʣǻǲò׹رյԬҰһ¡
һĻԬҰɵ΢΢ЦЦܹܣǵüǰǺôŵģֻλûһ¶ѡ
ԬҰ⻰⣬ȴʾһʵһ̬ľ޴仯ǰǸеСӣܹ׾٣죬СӾȻܹܵλϣܹܣĨɱʨ𯽢ӣҲν׾١
λñ仯Ҳӡ֤ԬҰʵѾȡ
ŪôųòֻΪ˼ǰСԹɣܹܾԼƽ˵
ԹܹˣԬҰӲΪܹ㣬ʲôԹԬҰֵܹܵļϣƽ͵һΣֻܹұˣһ¶ܹʶ뾴塣
£ңܹܣȻԬҰ⻰еĺ塣
ǵġԬҰǳɴĻӦûһ˿һıܻ䡣
Ϊһͬ𣿡ܹܽĿ׼ԬҰûһ˿һųֻ֮УĿﻹЩľȣԬҰɳŸزѹĿ˵ܹζû뵽ġ
ᣬһᡣԬҰ΢΢һЦ
ƾʲôôţܹܽŵ
ԬҰû̸ش𣬶ָһԵİť
ৡ
һ˲ܹܵǰ֮УYϽӵȫӰǰ٤ũ붨ԶšŶԽӵΣܴĸսн洦ɼսϴУƴ󡢺ΰǼʶܹܣҲе޾𺳡
ƾ𣿡ԬҰʵ
ҳϣ㣬ѾȣұԬˣЧ㣬ǲܵģɱҡܹܿǰĹ΢΢۾
һ㣬ܹܺŪˣЧң뱳ұ壬ȫάϵ飬ҪΪһ̸ҿû˵㱳ұ塣ԬҰӦ
֪ôĻǣǿԬλã˹֯Ұ㣬ɵԬܹܿڵ
ܹܣһܴôʱ򣬾ͱôͿˣҪɵұ壬õҳٹһʱ䣬ֵģҲΪܹ밡ԬҰɵ
Ϊ룿Ӻ̸𣿡ܹһԬҰ
ܹܹнȨʲôұ壬һ֮ұݺȥʱܹܣʲôʲô˰ɣԬϵһνӰˣұһԴܹһᣬܹܣҳǺ£ЩʱҲҪΪԼһ°ɡԬҰܹܵļ򣬰ڳһȰģ
⻰ܹܣɫȻһʣԬҰĻ̵ֱܹеҪ
ԬҰ˵ûдܹܵݣԴԬԬûˣʲôˣܹܣֻܳΪһɥ֮Ȯ飬ܹܴȥ룬ǽȴԬҰһƣòֱܹȥпĻ⡣
ʱܹЧңұ֤ԬҰΪ˹֯ĵˣܹܹܣʱܹܣӵʲôݵλǸʱӵʲôݵλֻܹܽʮɣδ·ܳԬҰ˵
ԬҰΪԬףȫʸΪ˹֯ĽӰˣοһԬҰָָ֣ǰĹ
ܹûٳ˼֮УʣԬҰĻǳԬʱ޶ܹܱ࣬ҪԼһˣԬҰ˵ΪΪɥ֮Ȯ
ڵܹܣ˹֯ľҲǳ˽⣬Ԭľƣ˹֯пܳΪԬ̳˵ģֻˣֱԬԬ
ԬҰȽϣܹܲòϣ˼ֱǲֵһᣬԬȻӱԷŵΪ˹֯ʮεˣпܽ˹֯ԸҲƫߴսʦͷҰޣסǡ
ԬԸ෴࣬͡ı侲㣬ڳ嶯͵ˣʺϳ󣬵Ҫ˹֯ɾˡ
ԬҰνıϵһˣ֯ĳɹѾκȥԬҰ
˵һеƫԬҰ˹֯ʮ֮У͵ģһعͷһ룬ܹȻΪʲôҪԬҰأΪʲôҪԬҰƵˣ
˹֯˶ʮ꣬ȻҲϣ˹ܹ֯ϣǱӹµ֮ͽ̣οҲԼԬ֮һ·
ЧԣһǾǣԬ˶֪֮۵˺־أҶ˺ȥ˰СʱܹܲŽĿ׼ԬҰ˵
һ㣬ܹܴԷģԬԩ޳ΪʲôҪ˺οӣ˺ıҪ𣿡ԬҰЦЦ˵ܹܵĻҲԬҰ֪Լܹܵļƻɹˡ
ڣΪʲôܹܳһʵüľ֮ɫԵȥ
ЭҺҵҪ£뵽˹֯ȻŻƹ˹֯ĴȨԬҰǳɴڶܹܣԬҰҲʲô
ܹǸˣ˽Ԭ֮⣬Ч˭ԼǾԬҰӲϣԬǳԽԬˡ
˹ܼ֯򵥣ֻҪһ仰Ϊ˹֮֯УһְλҪƹܴȨɾͲôˣ˹֯ڶ࣬ԬԬȻȱ㣬Ҳʲô࣬ϣԬܹ׼ܹܿ˵˶ֽеЩŤ
ֻҪܹ˹ܹ֯ʵЭģһһ֮ڣ˹֯һȨȻֿɵáԬҰǳŵĻӦ
ԬҰָʲôܹܷʵ
ԭϣֻҪ˹֯о뿪ԬҰ˹֯ͻ̼ҪȨֿɵ𣿡ԬҰش
ܹ΢΢˵ͷûԬҰİ취ܼ򵥣ͬҲǺֱӣЧģƾ֯ļҵӣƾYϽӣԼԬҰ𡢰ԭĹϵҪһǷǳѵġ


862 룡ϣ
⣬Ԭϼ֮УһˣԬҰǧ򲻵õܹܽѵ
˭ԬҰʵ
ձӦ棬˵̫үүҲ㸸׵үүҲԬүүԬѮѾ䣬Ȼ˹֯ûκȨȴԬϼ֮УҲߵĳߣԬҵܹܸԬҰһѵ
֪ˡԬҰ΢΢˵ͷ
У˹֮֯ϣܹYϽӰźáܹܺѵһϸ΢ľٶϣԿóܹѾԬҰˡ
ȻֻҪǱϢ߾ͻжˣһִİ׽ԭսʦĻ͢Ҵ硣ԬҰӦ
ȻǾʱɣǲǸûȥˣܹܽʵ
е̫˰ɣұ彻ܹܺûءԬҰܹܵļ
ͬʱڸ·ʻĳҲһת򣬽뵽һƧĵ·ϣн˴жʮӣһƧĲֿȺͣ
ֿȺ൱һСжʮߵĳֿ⣬С
κܹ´ԬҰָָƬֿȺܹܵʮֻϣܹûȥɡ
Ƕʮֻģܹܷʵ
ȻľͶǼٵˣʲôִͷȻȥܹ֮ʲôý͵ģȫͷƱǣϣܹܲҪ̫ôִͷӿԣǲҪ˼ʧԬҰڵ
סܹ΢΢˵ͷſ˿ֿ˿ԬҰ
ԬҰȻܹ⸱ٶʲô˼漴˵ͷ
ԬҰͷܹܱ´ոմ򿪵ʱ˹Ľ󣬱
Ȼܹʧȥ磬ַԼɳȥܹܵĿվ½սԱҲʧȥ磬˹Ź֣ǿܹڴ֮Уźš
ܹܣôѾ׼ɳսȥӪˡܹܽͨ磬˹æʵ֮г˹뽹
û£ֻǸִͷһЩᣬѾԲ佢ϰɣصòֿ⡣ܹ˵
ãղˣģɳ佢ܹƽͣҽ㶨˹ŵڷ˷ţܹж֮˹佢βǵĴ㣬صòֿ⡣
ڷòֿ⸽ԬҰһ֮УĹ㣬֪Ӧþʨ𯽢ӵ佢ԬҰҲ
ȻˣҾһˡԬҰܹ˵
ԬҰߣŲ֮ǻġܹܶԬҰ΢΢˸
ˣұõĵʲôԬҰȻʵ
ʽҺȱ֢ܹʵش
ޡԬҰ΢΢˵ͷɫȻȻ뵽˳Уһ·ﳤȥ
ڰʽҺȱ֢س̶ȣ뼸ǧǰİ֢࣬ȾҲٿԿƣڵҽѧԣǲ֢֮
һаʽҺȱ֢Һķڣ᲻ϼ٣ֱֹͣоͰ˵ľ֮ҺҲΪʲôԬ޺
ֲҲ൱ֲҺȫֹͣڣѪҺ֭ȵȣ֮ʱ˾ͬһ߸ʬǳ¡
٣ΪǸܹܣĿɿ𣿡ʻŴķŵȻعͷԬҰʵ
ǵģ˴򽻵ĺô֪ʲôľܡԬҰӦűͨԸڲβǵYϾĿվ½սԱʨ𯽢ӵ֮󣬳ص;ϵС
ȻԬҰСȡ磬֪ðҵ׼
ĸСʱæµʮֻϣѾȫ˵佢С
еܹܣģ֮ǰûһ˿һı仯ͨ۾佢׷׷صʨ𯽢֮УܹܱԬȡ硣
ܹܣô˳𣿡֮ͨԬʵ
мһС⣬ǸĻѾ㵽ˣǵ佢֮Уʮֻһֻ١ܹӦҲܹܵһΣԬ˵ѡ
˳ͺãھ͸Ͽɣһָоڵִһ̫ƽ֮ءԬ˵üͷҲ΢΢չӵʮֻϣڽ˹֯Ϊ϶ˡ
ܹܵת䣬Ԭûв
ص٤ũеԬҰ漴ٿ˽ս飬ǳ򵥣ԬҰûгɹ˹֯Ȩ޵ڼ䣬YϽǲܴ˹֯ģôYϽӵİãΪһ⡣
ͣʯӻͲǳ֮ƣ֯±ǵĽѵܹ֤YϽӵľ԰ȫԬҰǲ뿪YϽӵġ
ܿ죬ϰءԼ˱׷׽뵽˰٤ũŵС
ھͻģͼ˹͢ӰҲ漴֡
ԬҰ˵ͼ˹͢ɫһû뵽ԬҰȻ˵˸оɱ㽫ܹˡ
ƹ˶ãܹܾͻὫ˹֯鴦׵ҾҪYϽӵһˣ뵽˹֯ȥʱΰYϽӣͳһ⡣ԬҰڵ
һ㣬֮ǰ͢ҲѣֻҪһ˵ءڰԭսʦսʦȰ˵£ѾͶв߷YϽӣסYϽӣһYϽӱԴҡڽ뵽ִͼ˹˵
⵹һ취ͼ˹Ҫ˺Ҫ֯ؼô죿ϰԼ뷨
ܼ򵥵ģʱ˵ŵɾԬҰңɱһѪ·ԬҰӵˣˣƾԭսʦսʦʵҲҹǣӻŵɾͺãҲȫûģҰĹ涨ɻʹ鱾սʦУһԭսʦսʦȫԡϷ֡YϽӵжҲ˵ʲôʵϣǽЩֻϴˣȨףԬҰϡ͢ڵ
ôδЩ̫˰ɣִ֪ԭսʦԬҰһߵġ˵
֪ΣܲڹǰɣҪĵĪǧ۹ˣ˹ɵݶϣֻܸɳţ;׷ԬҰ䡣͢ŵ
ԬҰû̻ش΢΢˼Ƭ֮˾ô죬һ֮𺽡
֪ˣ١˷׷׻Ӧ˵˵ļƻҪڶִԭִεǰ֮ϣһ㣬ѾûκεĹˣôսѾû˭ͰԭֵԬҰŵˡ
YϽӵĹɣͿɼһߣԭľӣռһ롣


863 룡£
СԸֵܼţҰɣʵԱȥ˵ԸǵģһߵģǻӭԸߵģһʾ޶ǲɢѣ߱ǣҪȵһ֮󡣡ԬҰС˵
֪ˣСҰ硣С΢΢˵ͷü֮䣬Դ˸УϾֵܼһֽģôɢˣ˸еģСԹ޻ڡ
ԬҰȻܹע⵽С̬֮ı仯ŵģֵܼŲǽɢͷһƬϵԬҰС˵Ͼ֯ĺİ±ǱˣԬҰؽ֯ڻִҲֻһƬϵ
ϵʲôģҪؼܹСҰ㡣С˵е˸ģǵҲһֵܼţԬҰļҵû취ȡ
ԼһӷչֵܼţҲYϽӣӳһ֥顣
ŻĽYϽӱ㿪ʼ뵽׼֮У޴İ٤ũҲһαصĸģʽ뵽˽֮С
ֵзûֹͣϾǿYϾɱһؼ
ص;ϵСҲѾٿȫ幤ԱĻ顣
ֵܼŵжʮ֮ࡣ
ֵܼŵȫԱ㼯˷;һ޴Ŀյ֮ϡ
СɫһʱĽ̨ϣڵҲʱ䣬ҾֵܼЩԾûǺܲԾڿԸߴˣYϽӾǸոòõʯС
⻰ԱɫȻһŵһYϽӵĴȻ˵뺷ײеĴʡ
һʱ䣬𾪵ͬʱгɻǲ֪ϰΪҪôܸ˵
ʵҳɽСԬҰҸ磬Ȼ׵ģǱ׵ĻҪףܱǸ˴ôãСͶYϾΪֵܼѰҸ죬ԸСģС˫ֻӭ֤ὫһԴԸģй˼ɵģҲǿÿ˷100ԪҿѰСŵĿ֮УЩ
һʱ䣬ʮԱʼ׵ʧҲǷǳYϾߣиķչ˶֪YϽӵǰ֯ԱĴԿһġ
ȻҲзյģ˹սʦݻٰ±ȺϵһӣοYϽӵĵˣѾǱ˹սʦôˣ
ȥʮӣСһŵش˼ҲˣԸҵģԭأԸҵģȡǵĴ𿨣Ȼ׼뿪Ҫȵһ֮󡣡
԰գСƿĺ첼첼֮һ𿨣һͬһǽ
ϰ壬YϾ죬иĸ޶֪ҼYϾɲԴżһֵܼŵĹԱ
ԡСǳɴĻش
ҾԬҰϴˣԹǶСģġԱ
漴õֵܼŹԱӦǻһСˣ̫ϲðյѡƽ뿪ֵܼš
ѡȥˡ
СҲһһ𿨷ǵϣһͱӵ
ѡµֻҪȴYϽӵĿ˽͵Ŵĸ֮С
ֵܼŵ佢ʼֵֵܼǮĶͼ͵Զ֮УĶȫ
̶̵һ֮YϽѾװԸԬҰֵܼųԱѾȫ뵽֮УҪʡͼҲͬתƵĸ
ʱԬҰڰ٤ũŵУɳ趨н·ߣԬҰ֮ǰ˵YϽӵĵһԾҪ׵ִһľ룬ԬҰôĿģܼ򵥣ǾǴִԬҰͣʱYϽӲٵİԬҰΪȥǣ۴ִ
ɳһεĺ߹滮ҲǰԬҰ˼ƵģһδοռԾķִ룬뵽ѸִȻһ·ϣֱִ;κͣ
߾ͰɳĹ滮ִУԬҰԸ
ԬҰһ£ʮӵ׼֮YϽӱ㿪˴οռԾ֪뿪ʯӻ뵽ѸִȻͣ㣬һ·Ϸִнȥ
;κͣĿֻһǾٶȣ뵽ִ
ܿ죬ֻнСʱYϽӵӰһν뵽ִҰ֮УԭѾƽϢƽ̨һˣ
ͬʱάϽӾ˶յѰңɺ񣬴ʱάϽӣĴѰţͬûͷĲӬһ㡣
ЩִṩļάϽӳԾ˿ͷͷת˵;˷˴Ѵѵʱ䣬˴ģĽӵʱʱ̻̿ѵĿɶǴѴѵԪҪǣǾȻһ
еĽᣬ˿̵ɫԵѿޱȣǿмһɡŵ̬֮е˹̸š
˹ˣĺˣYϽȻʧˣҵƿ֮СỺս֣ڳһԬҰӲĵģŵһõYϽӣڸһ֣Ǿͻ̽ǳ
ڽ㱨ʱ˹ȴӵֵһϢϢݷǳ򵥣YϽѾٶȳ֣άϽӿνʮǧ
ӻ֮УYϽڳ˹սʦķɱȥ˹ȵͬʱɫҲʼѿ
֪һоеĽ𣿡˹̧еĵӰ壬ָŵӰYϽӴҡڴִ֮Ļ档
Ż֮УYϽӵĶ򣬽ɫ䣬άϽλǧִĸYϽҪаг̣ѾȫʧȥǣYϽӵ
ⲻܡ
ǰʲôܵģ㣬غӳ顣˹ǿѹŭűж硣
˵ڵ˹ν쳣Ҳû뵽ܣYϽôһĿ꣬ȻᱻάϽӻĸˡ
һûάϽӵвԬҰʲôѪϴһ˹սʦϮпܡ
ҪǣYϽʮǧάϽӣֻܸɳţҲûʵڶʱڣһһ֧άϽʵ൱Ľˡ
һҲζţYϽһν뵽ΪΪ״̬
һս֮ΪΪǶ˹Ȩһƣĸо˹ǳջ
ˣ̫ƽӹˣԬҰȣֱͲͬһģ˹ҪԿԬҰҪǻˡ٤ڰ칫ҵɳ֮ϣһ˹ɫ˵


864 ԬҰľ֣ϣ
⵱Ȼڻǽ潪ѡأYϽӣǸȥ죿˹ʵ
ҿYϽҪٴѪϴ˹⼸ǲܵģڵı˹սʦѾûʲôˣƾԬҰԸǲһĶ֣ðű¶ΣգٴѪϴģˣԬҰĿпǳܵİִһִɵʵɻһα٤
٤ǰԼǡ˹˵֮УϾ֮ɫűͨͨԸִִ˹ٷңս״̬ʱ̷YϽӵĴǲҪ
˹ִҪʵYϽӻƴδYϽӵĶ֣ı˹սʦһӡ
ж֮˹ֿʼͣ㣬ʣľӣʱ׼谲ִԮ
һʱ밲ٿսʦ뵽˽ıս״̬֮С
һߵԬҰȻͨ̽ϢִڻΡ
ԬҰû⣬˴ĿѹͲڰִ棬ҲִʲôĦһΡ
ԬҰֻٶȽִԤ趨ļƻYϽϴףϰԭִţȻ뵽˹֯뷽跨ƿ˹֯ĴȨ
һƿ˹֯ɾ͵ͬƿִ
ߴսʦҲǷǳģǿֱǰԭǧ塢𡢱˹١
Ȼÿһʱڣͻһεʵ˹սʦпܵһǴߴսʦУ޳
ߴսʦҪľǾ¡á档
㾭ĸнԬҰYϽӣһδҡڽ뵽˱˹սʦ֮С
ı˹սʦ˵ѾǲƲãûܵ޴Ӱ񣬵Ǿ·棬ѾյĴ
ƽ˹ԼĹԱѾԬҰʣˣΨһҴĺĹԱֻеʱûٿϵӣѾʱΪ˹ִִ٣δɣҲѾԭƺƵļ˲ʮ
YϽӶԿôܣ
ӴʱһҴĸ֮УۿYϽӡɱ˹ִľ㲵ɫ֮У¶һĨϾһĨ־塣
ʣYϽӣڱ˹սʦҴľ˶ԣͬһ񲻿۵ʣ̹Ƕġ
縺˹սʦ̯ӵӣҲǱѹ
ӳ٣YϽѾ뵽ǵĸأǸô죿棬·ѾǣıҲ׼Ԯִġӵһ֣˵֮гϾ־塣
ǵĽֻƿYϽӣ˹սʦѾģԬҰôôɡӦ֮ԾⷬҲ·ӡ֤һ㣬˹սʦ׵ױԬҰˡ
ԬҰǱ˹սʦֻܰڳһҪɱҪУϤ̬ˣٲܲҵʲôزȥ
ʱԬҰûٶѪϴ˹飬ҲûǸҪǰ˹սʦǵСͽģԬҰɫ
ӣҪ˹սʦĲӣȡٶȣ뵽ִ֮СԬҰ
ĶԭսʦѾٶɳ֧ӣΪľǽӦYϽӡ֮ܶҪĴ˼ɣYϽ׼ϴ׵ĹУ
е˹ͨYϽӲûתٿսʦ˼ûڱ˹ִдƻļ˹üͷ΢΢塣
YϽӵʲô˹
ӺϿǵĿִǧִִٲᣬ˵
ǵִʲôִ̫ܰɡ˹ܿ²⣬ԬҰִ֮ĹϵȻûǺܶ˶֪ԬҰǰ׿ҲǲСͽܣͼ˹Сʦܡ
£ִɾ䣬ĳִܼĶΪϣһɣִв֮ġ٤˵ɫ࣬˹սʦѾûˣִھѣǶԣȻģҲһصĴ
Բ뿴ľ棬Ҳò
˹Ը⿴ĻˣǾǰԭսʦ֧ӣҲִͬƶĿģԭսʦĻӦǣܣݲ͸¶
һʱ䣬˹üͷѾһһִѾˣٶһԭսʦһ̣ø
һԭYϽϣȻȻа취㶨ǾԻ˵һǧ˰ٵĽҪˣĵĪǧ۹ˡ
ˣµĲˡ
־нYϽڽ뵽ִľڣִҲѸٶYϽӵٽ˷
֪һУѾ̫ˡ
YϽӼͬʱִģаԭսʦ֧ӡ
һ£е˹ɾЩëˣûһ˿һԥͨͨҪͼ˹˵ࡣ
ͼ˹ĻظȴǷǳͳִڽڲˣЩʱգ档
һԵĴ٤ͼ˹Ϣظɵ۾˫Ŀ֮зһĨ֮ɫ
˹άϽӣȫٷ뵽һ״̬սʦͬ뵽״̬԰ԭսʦһж򣬽ܼӡ٤ٿڵ
һߣYϽӾһʱĺ֮뵽ִĸأ뿴ִһһɾûôˡ
ܿ죬ƺƵYϽԬҰĴ£뵽ִϵ֮С
˵ִһǳҪľҪأ䱸ɭϣƬϵ˾ǣҲפǰ±Ⱥϵࡣ
ͬҲִҩĺзء
ʱ˿̣ͼ˹ԼжѾȺԬҰˣ׼ԬҰһľ巽
ž޴İ٤ũŻͣϵ֮УԬҰYϽӵĺԱҲ׷׽뵽ϵһǸ֮У벼˻ϡ
Ų½뵽һžǸ۵УԬҰͿͼ˹Լִ߼ĽѾ׷׵
ԬҰĳ֣ĳ˲ͼ˹Լж֮⣬Ľ׷ԬҰԱ׼ľȻԬҰʺ١
˵ֻһ򵥵ľٶȴ˵ԬҰִĵλδִִ٣ִĽ죬ҲַʽԬҰվԬҰһߵģȫȫӵԬҰ


865 ԬҰľ֣£
λضԬҰ˵ţһƣȻ˲ԣԬҰ£ҲǷ׷
ͬʱ͢Ļ棬Ҳ׼ʱԲλģңȫ߹ļܣܣ˸ݣͨ͢ѶϵͳҲǲø߼ϵͳġ
ƻĿܣͰռ֮ǰ˵ģҪоľǣϸڡͼ˹ȿ˵
ϸڣҪܹЭԬҰ٣ֶ˹֯壬λ֮YϽӴϣҪɢؼǽɢ֮󣬱ηֲܱ֤YϽӵİȫЭԬҰ٣׵ƿ˹֯󿪿˵
ô죬ӦԼĲ˰ɣ˵һ˵ɣϾYϽӻ˵ģֻǲıȨ㡣ͼ˹˵
ڵİ±ȺϵԼ֯ϵϣ뵽ִ𣿡ԬҰĿ׼ͼ˹ʵ
ǵģڴϽ±ȺϵԼȼµĺϵѾȫȨ뵽ִ¡ͼ˹Ӧ
ãҵǣ˹ӡ˹ӵȣλ˭ģʱӹܻȥһҲ𡢰ԭиȻű棬ҪһЩ΢｢罢ӣ뵽ִִǲܾģִһͨҪ̴ִҪϺУƱҪ˹񽢶ӣפԭսʦĻִռסִ򶫱ҪһֻҪҪһаԭִִЭ˹֯ͻĺ֮ˣҪǣ˹֯ԼִôһɡԬҰ˵ţǼͼúɫıǣȦһ
ŰԭڼִıԵģʱǾȵķ֣ýԳԲε򣬷ָһ飬൱֮һ
ԬҰôһǣͼ˹͢ڸ߹٣ɫȻһǲףԬҰΪʲôҪƴƴҲҪ㵽˹֯
ûӵϿ˹֯ͳεִ𡢱˹Ķϲ֣һβ֣ԬҰļƻִУɾͽָһ飬Ƭ֮еִȻԣҲǵʲôֻܳ׵ѡYϾͬ϶ˣֻ·һ
ֻҪܹƬȹסôԲƷ˹Ҳǲܣ
ϾڼϣǻɱﵣǾ֣˹֯ôڼϣͻһ񲻿۵ķԾ
һеĹؼڣܹԡƽֶΣ˹֯ԬҰõ˹֯ĴȨ
룬ǳôĽֻôã΢΢˼Ƭ̣ʵ
٤ũżŮӣ͵±Ⱥϵɣ׼ؽҲڵʱ򣬾СɳȫȨԬҰɨһСű㽫Ŀ׼ɳࡣ
ʱɳ࣬ɫһٱ䣬ԭΪع鵽ִԼֻΪսܵһЩŴȴû뵽ԬҰȻίΣ±Ⱥϵɾ֯ϳƽΪYϽӵзġ
Ͳ𣿻˵ǡȡǵļصǧ۹ȥɳ࿪ʵ֮ǰȻһɳ˺ܶ࣬ԵЩ㡣
ԬҰûֱӿ˵óһСƬɳĲһ
ꡣ
΢Ȧ漴ɳĲ䡣
ˣΪȥ֮Ϊ㻹ܵһĴǸкʵļһ𣿶ʲ㣬ԬҰ㡣ԬҰشصԼλϡ
ɳ࣬һ۵ڴϵ΢Ȧֿ˿ԬҰڽ죬˺þãſڵлˡ
ԬҰӶ㣬Ҳϣ㲻ҪʧԬҰӦŽĿ׼ǰĹҵŵɾãϣͼ˹ֱһƣȻͰ
԰գԬҰֱָǼͼϵķִλǸ֮ڣִľУȲִеѹ뾯ܹ֤ʱڣΪԬҰṩԮ
Ҫһǣִÿڰԭִ֮䣬ǰԭִԸչˣ֤ȫ
ڻִ뺺ִɳ֧ӣԬҰɴֱ赹ԣͬʱҲڰж֦Ե£
㾭˼Сʱ飬ϸڵƣյĽǰԬҰ˼ģûа仯
ŻĽͼ˹صһžǸ۵ʱ칫У˹ȡ硣
ܿ죬˹Ļͼ˹ǰ˿̵˹࣬Ŀ֮г˾
ͼ˹ǰ˵YϽӽ뵽ִô£˹ɫû̫ȻϵϿͼ˹Ĳ£ͼ˹ӵʵȨģֻܽƣȴ޷ȫƣˣ˹ֵ̫ġ
ģ˵ԬҰѾ˳սУΣ󣬶ҵļҲԬҰƭ;þ͢Ȱ˵ǲ;֪ǰǲ߷YϽӣҽYϽѺ͵ִȺáͼ˹һһɫпɫ
˹⻰ɫ΢΢һ˵һ£ôоúûô򵥡
ԬҰںδϣܹѺ⵽˹˵
ڷصִ;УԬҰŵɾͺãԬҰӵˣԭսʦԬҰ׷ɱͼ˹ɫƽ͵Ļ˹Ųɣһ׵飬ͼ˹Ҳûָ˹ȫţֻǸ˹һϾ˫ûе˺ʱ
˹һͼ˹ƽ͵Ŀ⣬пν֮˵ʵڵģҲ֪úԱʱ˿̵飬ԬҰYϽ߽⣬ûǺ£ӴµвԺأ
֮У˹ܹоڵƽ·ǽ󱩷ʱף⻰˹ܸͼ˹˵ģڵĵ֮ǾҵԬҰԬҰ׳ն
ִ˹֪˺£ǲܹΪѵģοаԭսʦսʦͬʱ˺֪
׷ɱԬҰжϣͼ˹ܹģģֻҪץԬҰǲͼ˹ġ˹üͷ΢ŵ
һ˹˷ģִԻȫġͼ˹ĵʵô£˫֪
ԬҰͼ˹ʦ˹ֻ֪ܲϣͼ˹Ϊһʦܣִ͵


866 ЧԬҰ
˹ͼ˹̲˵˼䣬ж硣
˹ͼ˹ж粻ãԭִִʥޣ˹ȡ硣
ڱ棬ͼ˹һ˵ǣҲǻ̸͢ʥ޵ģԬҰʥ޵ӡһ򲻴ԭսʦͬ˹ϵôһСæʥ޻ǷǳԸġ
ôһ棬ҲǸ˵Ǹ˹һӶѡ
ԭִ˴˼Ѿͳһھˡ˹жʥ޵磬һֱĬĴ٤˵
ڸô㣿˹ʵ
ȻԬҰôһܷͷҸ֮شһӣ˵ıչǧܸԬҰᣬҪٶȣҵԬҰȻӽɵֻҪԬҰһľͶðˡ٤˵
˹ûлӦֻ΢΢˵ͷʾͬҪɵԬҰǾǱҪҵһԽ߾ָӹٵѡҪоԵֵҪһı
ͬʱڰ٤ũŵĽ칫Уɳһˣţǰİ칫ϣһӲӵĻ£ǧ۹գžԵĵλҫ
ǣڡ
ɳˣӲϲѣ£ԬҰ·ֵΣճ˵սɳҲᱻȴûУɿָŮϽӡ
սӦԬҰһֶ¡
ڶ£ɳ಻òЩʱȻɳб׺ݣΪ˻ҪģοѾôãǧ۹һ㶯ûУûпҪӪȹ̸УɳЩĺ
ꡭ˺þãɳ೤һգ΢΢ԥƬ̣ջǽͰ֮УȻ֣߳˰칫ң֪ͨŮϽӵĸ߹٣սҼϡ
ŮϽӹˣս˵ǷǳǿģɳֱӹϽŮӣԱȺò
ܿŮϽӵҪ߹٣׷׼˰٤ũ֮УЩ߹٣ԬҰ϶ԵɣԬҰкơ
Щ߹ٷ׷˱뽫Ŀ׼ɳࡣ
ӽҾˣǧ۹ЧԬҰסⲻͶУҲǱѣΪЧҵԬҰɳɫ࿪˵
ǣ٣ֻЧԬҰһˡ
߹ٷ׷׻Ӧûκε飬ΪѾ·ѡˣԬҰδսѾԬҰıǣҡԬҰǰӣίΣȷʵǳ˸ж
ҾڸղţŮϽӵˣϵ΢ȦѾȫжˣӽǽǷ²YϾһԱ
ְ񣬽һȥġɳɫӦ
ͬʱڰ٤ũһ칫УԬҰרĿܹܷĹ˹֯ϸϣЩ֮УлܵģҲзǻܵġ
ͨϣԬҰʶˣ˹֯жôӴû˹֯ɹһ֯ţʵϣʵѾԶ֯𣬳ִӵƬϵɵ֮ܲ⡣
ִȫȨ˹֯УִԬϼʥأȻֻƬӵ˾ǵĺϵԬϼﷱġ
ڣԬҼѾΪļ壬ӵԬ˶ʮ֮࣬ûְģݵԬˣٻǶԬϼӵо޴׵ˣס
˹֮֯УΪʮţҪĲţܹѾ׷оٳǾ񲿡սзۺϲҵзɹ·
֮ؾǹְǼලŵķչ״Ȼܽ㱨ԬţԬȫȨ
ʣҪ׵װռ˹֯ţǹؼйؼˡ
ԬҰԣһſհ׵ݿݿִͨ񿨣ϾԬҰһν뵽˹֯ԬҰܲñݰɡ
ܹ֮ǰĽ飬ԬҰҪļݣҪ߱һ㣬ǾǱҪԬóԬϼŹ֮ġ
˹֯УǳؼΪֻӵ˹ѪҺʸ̳ԬλãܹҲԬҰһݲοϡ
һԬµļһԬϼ֮вûʲôλԷأ˽ӣҪһǣԬµˣѾȥԬҰȫȫð˽ӣ뵽˹֯ȥ
ϸ˿ԬµϣԬҰ㿪ʼڼݿУдӦϣȻܲϲԬҰҲòٸԼһ֣Ԭ
ȻǼԢġ
ϣǳ򵥣Ԭ䵽ִ˽ӣܹõĽ
ԬҰ֮⣬һˣԬҰҲ׼һͬ˹֯ȥȻ͸˹ţƿȨЩ˾ǶľԼٻȿƼԱеϰսԼսԱǷľ̽Ϻꡣ
ӵǣڶʱڣƿס˹ĸţӦò¡
Ҳÿ˷һݿЩݿ֮УȫִģĵĶУаԭģڵģлĵȵȡ
ڴЩˣ᲻ֵзӰ죬ǿ϶ģᡣ
ԬҰ֮ԻҪߣΪ뵽˹֯һǽһɳһٻعͷо֣Ի°빦Ƕǵһνޡ
һ֮ԬҰЩ˵ļݣз͸ܹܣܹܱ㿪ʼæʼЩ˵ݡسĸְλϣܷӳЧ
ͬʱִYϽҲʼˡ֡ǱΪ˹ӵָӹ٣ִͣУʼһ罢ӣ͸λЩӵĵȨִѾʾִִٸ
ҲȻŵİ׿ţȨ棬Ҳֻܸɳš
ڰԭսʦĽӣڰԭ֧ӵĻ£Ѿԭսʦغ
͢ѾȻʾԬҰΪĹɰԭսʦԴãκһִҸ棬ԭսʦͬս
Ȼ˴˶û˵ѾʣԬҰѾΪִԭִϺģͬˮԭֻѺõսʦճһ
ŵɾãҲֱµıƣŵɾǰԭսʦıƣΪȭӣָΪأϹڻֱ͢ӵȣִıƣΪ°¶ӣָӹΪס
ԶţͬҲԭִսƷ塰Ϸ֡ȭ°¶ӡ
һƾǵݣҡڵĳ֣㻳ɣûȷ֤ݣҲϮԭִĲӣǸ˶֪ʲô


867 ؽ±ǣ
ŮϽӣͬҲָΪ֣һִһָԬҰѪϴ˹ʮԱ׼ɳ࣬뵽±ȺϵפʱǲһַԱɳֱ쵼ģŮӵĳԱŮϽ֮еľڡ
ɳֱ쵼һ֧ӣѾΪ߽ӣָӹپɳ౾ˡ
ϵһǸ֮еԬҰͨ۾ӴYϾĳӣ׷룬ͬķȥĿһƬƽͣûипû˸С
һУΪ˹֯Ϊ˻ܹжԿʵ
٣ؽ±ȺϵʣѾ׼ˣʱ̿Գʱػ߽ԬҰİ칫ңԬҰ㱨
õģǼɳԬҰӦű˲ص밢٤ũŶԽӵľͨȥ
ܹ׼ڼ䣬ԬҰҲûʲô̫ʱص±ȺϵĿһ°±ȺϵؽģԼָ֯ҵ
Ȼ֯Ѿٽ֯ˣǸΪ֯Ϲִ
Ҫҵ֯ҵ񣬸ٵȵҵԼϣڰ٤ũ֮УŵɾĳԱڽ߽ӣҲԭŮӵķԱʹáɯ֮ۡԲʱӦעʲô
֮Բϵ񣬾߽ӷԱͷϡ
ŵɾԱĽ⣬߽ӵķԱν۽磬ʱ˿̣ǲʶɯ֮ۡԲĸЧ̶ȣֻǶţͬҲѹ֯׳˵ز
ص٤ũеԬҰ漴ʣ߽ӡȭӡ°¶ӳĿ±Ⱥϵ
̶̵֮YϽ߽ϢϢԣѪϴ˹
˹ȻִԭִĴ澯ɲǿ˹Ĺٷƽ̨ϷݾǣͼԿؽǲսʤġ
׼ʱ䣬ԬҰԣһ䣬ǻعͷȻ֣ҲʲôӰϡ
ֻգȫȫ⣬ԬҰУƣضڶʱڣԬҰս֮Է
ڰ٤ũеԬҰȻԿϢƽ̨ϵġƬԬҰ˵伫һξͷԾеģǼʺɱƽĻ棬ֲ
벻Ҳô޳ܣŵżгĻ棬˵֮УԿЩķŭ
û취˭˼лȨأͷ˭лȨ˭ͿԾԼֵͿ㡣ϰӦ
˵ȥɣԹʤΪΪܣ˭Ц˭ߡԬҰӦɫ䣬һ˿һķŭ֮ɫ
̸֮ʱľС˴§ż˽Ǿ仰һһٵĹϵѾսУľϵľСĹӣ˵һĽϣľҲǶС۰мӣԼ뱲ӵĴ̾飬Ҳڡ
ڲԶķƣľ׶ӣľСǵӣɵ÷˷ۣΣԴСԼϵ·ѾԼĴˣС˻һ
ϰ壬¶ԬҰԣľɵ
ϸл뽲ԬҰĿӹƿɵ
أоˣĲԸˣ뻹СҸȥ˹֯ңڰ±Ⱥϵרĸϰ֯ˣ㿴Σľ
ľô˵ԬҰ΢΢˼Ƭֿ̣˿СʵԬҰûСԼΪСĲܲ뵽˺飬ٹ¾ҪССʱŮҪģٻԬҰġ
СôԬҰĿ׼Сʵ
Һȥ˹֯ʶһµġСЦӯӯĻش
ǺأԬҰʵ
ûϵģѾĸչ˺ûġСӦ
ǺðɣǾ÷ϸСλãһ£Сȥ˹֯ľչ֯ԬҰӦҲΪС˴㣬벻СǾǽĸĸ͵ŵɾýҪǰķִȥʱСҪ飬ҲһЩ
ҲΪΪܵܵɡ
ԬҰ˷ԸҲڵһʱ䣬ĵԼϢķʽ͸ܹܣϣҲܹ
ԬҰͷľʼʺ֣С죬ϵţ븸졣
һĻԬҰɫ΢΢һŵȻϸϲСǾ͸ɴСɶӵˡ
⻰ķľСɫһɨһԬҰ֮󣬱˴ֶһۣĿ֮УɢһĨâʣԬҰֱ˵˷ľС档
СԺҶôľСʵ
ȻɵϣСһݡС˵ţľľһ
˵С׹¿꣬ԬҰûʲô˿ԣܹзľԼĸɵûʲôٺõˡ
ʱķľСģѾЦúϲ£ˣֵϴ˷·һ˲䣬˺üꡣ
Զӣض񡣡ľ˵ţæС
һԵĽ꣬Դһַۣ˷ۣ֮гΣ¿ɺˣԬҰСĸ磬ԬҰֹܷľϸ磬һ£ֿɾҵһͿˡ
ʵֱֵңѾŵɾġ١ͳŵɾʱԬҰϰ߳ƺүү˹Ϊ壬ôԬҰӦ塣
תۣһȥһ·񱼵İ٤ũţ½뵽˰±Ⱥϵ֮УƵǸѾִ޸ڲҪ´
Ű±ǣɭȼյܴҲѾ𣬱ɵըҲѾִɳĹԱƽзҲɾֻʯҺܷʬɽɱţǶʷļ֤
ͨ۾Լİİ±ǣ˵ģԬҰνпǧи
ꡭؽѡԬҰһԸ
ԬҰһ£٤ũĸͼװ㻺չʼ±ͶŴеʣЩʴ󲿷ֶŮϽ֮ǰ޽µģó
ԭ֯ĹԱԭֵܼŵĹԱҲѾϲ佢±ǵĴ㣬ʼ½Լļ԰ͬеģԭŮϽӣҲ߽ӵĹԱߴＸǧ֮ࡣ
ϳ㡢걸Ա㣬Խ֮£Ԥư±һڣؽֻϧ޷
ͬʱ˹ܹ֯ѾԬҰķ׼׵ÿһҪĲţԬҰˡ


868 ռأϣ
˿ǰְ飬ûʲô⣬ܹܱ㽫һµļУȻԬİ칫ȥ
ЩҪְλܹܻǱҪõԬ׼ſԵģȻһܹܽˣԬܾġ
ʱԬԼİ칫УۿеĻYϽ߽⣬ԬҰֻӴܡ
ѵԬҰǲֻӴ𣿡ԬȻִ֪ԭսʦ˹㱨ģǾԬԶ϶鲢ûпô

ʱԬ칫ҵţȻᣬԵ÷ǳĹ
ɡԬڵ漴ĿӹƿܹܵӰԬǰ
ˣмţԱѾǳȱˣڸأѰҵһЩ˲ţ׼䵽˹֯Ŀܹܹű㽫ְ飬СԬǰɫûһ˿һĲͬͨһ
Ԭһܹܣűְ飬ְУһٶ˸ˣԬҰλǱмǳ۵λϣYϾʮˣͬҲС
˵ְУܹѾ޷ˡ
һְԬĿ⻹΢΢һı飬˲㱻Ԭѹȥǿưڳһƽ͵ı顣
Ŀ˺һԬ΢΢̧ͷĿ׼ܹܣܹܣѾжʮ˰ɣһ£ʮ֮УԬΣ
⻰ܹܣɫȻһ䣬ֱ仯ɱܹѹȥŸ˸ǳֿԬˣĳ֪֮νɽһĳʱʱ̶̿Уǡ
ǰǵøʱֻһոմѧУ߳꣬緢ģҲˣг˱Ҫɳһҵڣҷ·Ѿ꣬²˰ҲʱɡԬȻƽ޹ʵĸпһŽеְݸܹܣְϵˣȫ¼ãһܹá
лˡܹһԬȻ˫ֽӹְ顣
˵ԬܹܵĹϵ򲻶ģЧԬҰܹжһЩ֮飬ֻԴԬûģϾԬҰû˺Ԭ˼ֻ̳Ԭλöѡ
ĳ̶ֳϽܹΪ˹֯Ч˶ʮ꣬ôҲΪ˹֯ãΪʮ֮УֻԬҰʺԬλá
ԬˣҲϣȥ֮˹֯ûɡ
ְܹ˳ȥԬüͷ΢΢ڳһ˼ģ
뿪Ԭİ칫ңܹܱͣ㣬ְϢ͸ԬҰʱΪһ֮
ܹܸԬҰ˰ŵְ񣬿˵ҪְҪģЩܲ˹֯׵վסţסЩŵĴȨΪľǳ׵׿ס˹֯ţԭϡ
ڰ٤ũʦеԬҰȻڵһʱܹܷܵϢһ֮󣬿ɽ˹ְ֯
ڰŵְλϰǹĸܣͷ˾ԬۣԬҰҪ֮һ
ԬҰԼսӵĳԱ򱻰˾·ͷ˾ԬԬҰһҪľ֡
ٻŵսзľۺϲҵзĲţЩԭ֯ĿƼз
ꡢСˣ򱻰ɢţ䲿֮С
֮΢ҪһĲţYϾľӢ룬Щ˾ͬ棬ɨƽԬۡԬĶͬʱܿԬ
٣ǵĸѾʼˣԤ֮󣬵һʮ̨ٴͶг߽ӵķԱҲѾȥԲ߽ң㱨
ԬҰ΢΢˵ͷ˼Ƭ̣˵סϱ֤ͬʱҪܶڻ˹ۣ֯ҲһҪ
ϰģֻƾ٤ũеãȫԴﵽ֯ԭˮƽοʮ߽ӵĸʷԱͬʱҴĸ뵽˻ִأȥԲԭϷ棬ûġӦ
ãֻҪܹڻϣܹ׵׿סĲԴͷ˹֯ǣһȨǵˣ⣬һзС飬ƵʽսоƬüĿ𣿡ԬҰ࣬ʵ
Ѿ뵽յĲԽ׶ΣĻвһµʱ䣬Խ뵽ʽʵ׶Ρ˵ţԵĸԵ粨ƣȡʽսоƬʽԭϰ״оƬѾ˱ƽΡ
ΪRARоƬҪԭϣƺϳɳһʯƵĲϣȻϣȲȻʯЧҪ߳˺ܶ࣬ƾRARоƬĽṹϱʯͨоƬ߳10%ɱֻ൱ͨʯоƬ֮һRARоƬôʯ죬Чѡܵ
ʵϣΪRARоƬԬҰĸµİƷͼ֯һʱ䣬Ž䲹ȫƳ
֮⣬һΪ״Ҳ൱ܹзɹ״Ĳ棬ٸֽ߳״10%
ЩȫԬҰռ˹֯ıǮǾ仰ԭϣԬҰƿ˹ɱﵣ֮⣬ͻĺ֮ǰһ飬ԬҰѾ˷ʡ
˵ڽ˹֮֯ǰԬҰѾ˺ܶ׼
Ǿ仰һƿص˹֯ô˹֯͵ͬԬҰˡ
ڽ˹֮֯ǣЭľ֮⣬Ҫ֯мϵļܣ𣿡ԬҰ˵
ǣ١˵ͷ
򵥽䣬ԬҰͨͨԸ׼˹֯Աʰңճŵɾã֮ͰԭսʦݣѺýΪ壬פִ
YϽӵĲӣˣȡһ֮ڣֱפȰźõλá
һʱ䣬YϾĳӣԸԵݣ뿪ԬҰԤõľ֣һöһöӡ
תۣһ׼ǰ˹֯ĳԱѾװеˣѾѵYϾľĻһװ׷ߡ
ٻˣĻϳŮԵݣһǣŴһͨСģһٻҲСһͬǰϾСģٻСӣٻĵ֣Сĵ߼˼άԼеĳٻİܴ
ٻһߣԬҰѾһ׺ɫװһ̫۾òҲʱģڶźͣһֻ§ٻļ򣬼˹֯¹ϵһûʲôñܻġ


869 ռأ£
ˣҲ׷ԵĶԽӿڵȺִĿ˽װİĿվ½սԱ㻤䰲ȫ
һЩ˽ʱֿȻִν뵽˹֯ͬʱ˻ɡ
ܿʮ׼һ˹֯ĺĳԱ̴ӲͬĶԽӿڣֱ뵽˶ʮҿ˽֮С
밢٤ũŷģԬҰٻСĳĿ˽˽ͬнȻ۷˹֯Ӫһ˷ȥ˹֯Ρ
Ű٤ũż±ǰԽԽСٻԱߵԬҰ΢΢۾Ŀ֮һĨ֪µսʼ
ͬһεսҲпܸıԼYϾˡ
ٻһ࣬Ź۾Сģ˫ƾڹ۾ϣţ˼벢ûԬҰôӣ˵Ƿǳĵֻ֪ҪȥһµĵطǸطԬҰǳҪ
ԬҰСͿ˽ʻ±ȺϵһսʦĸܿԬҰԣֻͬʱʹͬһߵҽֻʵΪԬҰа滤
ϾԬҰҪԣ۶ǰԭǲԶģһĸĿģϾǣΪ˹֯ʯϡ
㾭ĸٺУԬҰһν뵽ִ֮УԶ˹̫֯ճУҲǽ
ǵ֮ǰ˹֯еԬҰֻϣĿţ죬ԬҰĿľǣ׵ռҪһǣԬҰھ߱ʵûرĶ
ע⣬ǽֻȲĽֻѾ뵽˰ռأȷݣ͵Ӧλá
ʱԬҰĿ˽У㴫Ů
ԬҰɫű㽫ݿǰɨڣݿеϢɨ֮󣬱㷢͸˽ֻȲ
ԬӵԬѪͳݣְԱͨĿ˽6771ŶԽӿڶԽӡ֮Ůٶ
ͬʱһСҲʻԬҰǰԬҰĿ˽ָص㡣
һֱ滤ִĸһĴ£ĵطнѾ˹֯ĵ̣ȫѾ⣬ǰǲҪ˹֯
ܿ죬ԬҰĿ˽Ĵ£뵽Ϊ̫ճϷͬҲܹ̫ճеȫɵãԬҰɫҲ΢΢һ
ʲô̫ճаǾ͵Ŀռƽ̨̫ҰãҲԬҰһһ߼ʵĸоȻİ٤ũţҲĪԹһ£൱ڶʮŰ±ǵܺ͡
ýĿռ֮Уһεġ֡洦ɼÿһִСһУڲϡԿһͬ¥ĽԿԱ߶Ρ
Щν֮䣬ռڡɵҲ洦ɼ̫շĹԱͬڲͣĴš
ʱԿռ䴬룬ƷĽֻͣУܵľ͵ĻеֱۣϷӵĹâ
ŵ˵ʱ˿̣ԬҰʶ˹֯ǿԭΪ֯ڲȽ˹֯ԬҰֻ֪귢չ֯뷢չ˽ǧ˹ֱ֯޷⡣
ۡСڹ۾ϵСģ˾ɵ÷˵ĸ̾
ԬҰ磬ĻԺ¼𣿡СĿʵ
ǵģҺܿ졣ԬҰӦᶨһ뵽гһܹͳԬҰһѪ֮С
㾭һСʱнԬҰûпռصľͷʱѾͣͬʱ͵ͬе۵ƽ̨Ҳӿ˽·չ̶˿˽࣬õĶԽӿڣҲ˽Խӡ
Խϣ˹֯ӭļ롣ŴӰռչ̶ƽ̨˽Խϣ˵ĵӺϳڿ˽֮
˵ԬҰû˵ʲôٻСģԽӿȥ
ԬҰ뵽̶ƽ̨֮УԬҰпνпǧһ̣ԬҰ»صԼϼңĵط
˳ͨԬҰˣܿ뵽˰ռصڲŽſչԬҰ㿴һòŮվӣֻʮ߰꣬ڷۣˡ
ԬҰ˳ſڣŮܿ¶Цݣ˿еСֽŮʵʣԬС𣿡
ǵġԬҰ˵ͷ
ã˹֯ӴĹԱҽԬãԬáŮҽ֮󣬱󷽷˰֡
һᡣԬҰ˵ţҲ󷽷֣ԬõŮգԵ׺ޱȣѪԵϵϽǰŮӦԬҰˡ
λŮ˵ţת뵽˸ٴ֮ͨУԬҰ˽
ϿԬӦҲԬϼһӰɣڸٴ֮ͨУԬʵ
ǵģԬִĶӡԬҰɫشһֻֽٻ֡
Ԭ£Ԭ΢΢˼Ƭ̣ջҡҡͷʾûӡҲ֣Ԭϼмʮˣ˭ҲܽԼһһסҹԬ¹ҵʱԬûɿء
Ԭ׼ְԬýʵԵ÷ǳ졣
·ܡԬҰӦ
ӴԬҪСԬǸһˣƢǺܺãСǼģȨܴģȰԬСΪϣҪﲻǧԬǸһѹסҪô˳ֻƨļһҪôֻܸģżߡԬСԬҰ˵Ե÷ǳ顣
ޣллѡԬҰӦԬΪˣԬҰ֮ǰǴܹܷУ֪һЩģΪȻʦ˵ǳԸͬҲԬϼʮ֮еٮٮߡ
ԬϼľȨԬۡԬ벢ΪԬϼ֮УʮеԬ뱾˲û̫ҰģԬۺԬ㲻ͬˣʱ޿̣ٿԬλá
еȨҲǷǳĴһǹܣһ˹֯ľȨ
ʣԬҰֵĻ˹֯ĵʮˣп֮
ڸٴͨн˶ʮӣԬõĴ£ԬҰ˽Ӵ
ĴС˿һСͳУܸʽĽУһűͦĹԱͷϣһ޴ĹΡ֡ȥĿ̫յ
ԬõĴ£ԬҰٻСģ뵽һԳƹεİ͸֮С
ڲν쳣͵ˮƣӲӵĽǽڣݻɡ
ǰݻԬҰɫû̫ı仯ԭǽӴҲ˹֯棬ȻҪһˡ


870 Ԭϣ
һȣԬҰ˱뵽һԲεĴ֮Уǽ̻ԻͣԲδܣһˣˣǶͬһԬҰְԱ
ʱЩʮֺɳ֮ϣȴְʽ׼Ȼᱻ䵽ڲţɸĴ쵽ص㡣
ԵȣȵһְԱ룬ƸóῪʼڼ䣬ⶰ֮Уǿ߶ģʳáּ䣬Ϣ䡣ԬԬҰܵ
֪ˣллԬҰǳĻش
ϣԬһ˳Ԭ÷ǳ˵Ȼת˳ȥ
ʱԬҰ΢΢ɨһܣٻɳ֮ϣٻȡһͨĵӰ壬ӴϢƽ̨Խ֮󣬲鿴Ź˹֯սз
˹֯սзۺϲҵзĹɴ൱һŵ·ΪʮзŶӣЩŶ֮䣬ȱźĹϵͬʱžÿһŶ֮УиóĶ
Ϳ㡢״ϵͳסȵȵȵȡ
ܹԬҰ£ѾΪٻսзһµŶӣٻȫȨƹܣһRARоƬԳΪٻսƲȷλҪ룬YϾУԬҰѾٻɫսʦŶӵĺĿ֮Эٻ
ۺϲҵзˡ
̶̵ļСʱYϾԱҲѾ½뵽֮УԬҰЩ˱Ҫװʶģ
ְԱ룬ڴ֮з׷һźɫµŮӱ㻺˽
Ӧнʮ꣬ࡢġʾԿϳˣɫͷҲһƷǳķ١
λãҽһ£ҽԬ棬ӴܣҺˣľӢӣܹһãңҲǳӭλܹΪ˹֯ҳϵһԱʮŮ˵ţ΢΢˾һԵüΪ壬ûи߰Ҳʧݡ
ԭʮСʱгԹְԱԬԣġµòеĻҲ֮ɢ
һ£ְĲţΪ·ڴ֮䣬һǸҽһ£˹֯ĻעԬȻע⵽˼ɫԵģֻǷǳһЦȻʼϸϸ˹֯Ļ
˵Ľܣ˰Сʱֱһνһˣһ䡣
һˣ˹֯ĸŵĴߵģվǰʮŮԣһڿ۾һɫԬ£սзĸܣҲսƲϯѧҡ
ʮˣǸŵĴΨ·͹û˵ţǡԬԬƹܵĲš
֮Իԭܼ򵥣ԬۣԬжǳԬӣʱǻʱ̣ྺϣߵļ룬Ǹְλ
ǿ⸱ܵλãܹǵģ˲˽ӴҲΪ棬ΪǸͲӭԬҰǵϰ
˭С㣿ʱսзĸܣԬ¿ʵ
ҾǡԬҰԵٻվ
ҽһ£սзĸܣԬ£ְѾˣ˵ѾƳսˣ𣿡Ԭ¿ʵϴٻٻװǵǳϣֻжʮģ
ǵģС㡣ٻǳʹĻӦ
ܺãʮܹﵽĳɾͣȻǳ˲˹֯ǳӭ˼롣ԬЦŶٻű㰴YϽӵսԱͬٻСģһͿˡ
ű񲿵СۺϲҵзĶľԼԬҰѹͲʶˡ
ת֮䣬ֻ֮ʣԬҰϰԼսӵʮԱŵʱɫò̫ÿµһĻ˵ʲôԲˣ·ˣѹûаǵһ¶
˵Ԭ㣬⵽ô£ŵԼƽͣʵǼҲǶƷԱԭսʦüߵĴǣǶû£ô벻˹֯ľ·ȻȰԭսʦҪţ
ǰҲ벻˹֯ľ·Ȼ˸߰ƷԱˡֽ˵
վĵԬ棬ȻЩ˵ϣεҲƷԱԬȻʦ˵Щ˵ļ룬˹֯ıǿԴкôһڽеĵϰļУǰԭִ10нĹĳ˲š
ȻжԬԬֲ˹֯棬һζʹӵʾԬ滹ǰڳһЦݵλ԰꣬ȡϵǵĴ;г⡣
԰գԬͨԸԬԼӴܸɵǰ⼸λ͵Լ·
ܿ죬ԬñӴԱС˽űʾԬҰϰˣ
ڽеĵϰһֱĿƽͣڷ˼ŶԿԬ۵İ취һԱߣһʰϰûӦԼķ£˳ȥ
ԬҰԼսӵԱҲ׼Ԭһͬ뿪
ʱһ˺Ȼ˽ؿڴŷǳԵӥ£ġ
ʣ˭Ԭ˺Ȼڵ
Ҿǣʲô£ԬҰ΢΢һˣʵɫ֮УȻһĨΪ֮ǰԬҰܹܽؿڴŽɫӥѫµģԬĸֱӹԬ쵼˱ҪСġ
ԬԬ롣˵ţ΢΢ӣһ롱ƣɫ䣬κεı仯Ǳ齩ӲĻеˣҲıḻ
ô˵ŵۡϰĿ֮ȻһĨ֮ɫǲԬΪʲôԬҰȥѵԬҰݱ¶ˣ
ޡԬҰӦһźˣ˳ȥǰֵģ˻Σʾϰ˲Ҫ
֪Ԭ峤ʲô£֮߳ԬҰ̽Եʵ
ûлشٴ΢΢תԬҰһ롱ƣʾԬҰͺá
ģԬҰҲûʣȻǱȴƽһƬҲٶԣں˵󣬽뵽˸ٴ֮ͨС
˰СʱнԬҰź¸ٴͨͨͷġ֡ԬҰĿǰһڰռ֮ϵľͽ
нǧףɫڽһ࣬һ͵Ʋ״壬ɢźĹâ
Ԭ칫ҵڵء


871 Ԭ£
״壬ΪԪˣǰռصĺĲ֡
ں˵Ĵ£ԬҰܿ뵽У˳ⶰɫĽ
Ÿ߶ȲӣռأֻڿռϷĽֻսĿϾӣͬһ㣬ָǵĿռУͬ貵Ƕ鲼С
Ƽʵ
ܿ죬ں˵Ĵ£ԬҰɫĶű뵽ˡǶɫһľ֮УԬİ칫ȥ
ھ͹ڲûйݻһеһж;Ӷֵš
롣
Լͽнӣͣ˽Ųһȹӵɫľţһ롱ơ
˵ԬҰҲܹ²õԬİ칫ҡ
һһеˡĺˣԬҰ֣ľ˼¡
ڴԬȻʱ꣬ԬҰɼ¡
ͬҲԬҰڶֱԬͬǣԬҰѾֻЭϵһ֣
ƿţԬҰɫƽ߽ͣԬİ칫֮У칫еĳûһ˿һݻ֮⣬ÿһƷӴݻһֺصƣ
ԬҰĶ棬Ԭɫƽ͵⡣
ܹվԬԣɫ˫ַǳȻĽһƽС֮ϡ
峤ˣܹټң֪ܳк£ԬҰһԬ΢΢˸ǡô
峤Ҫô⣬ȻѾعףͽұɡԬ˵漴Ŀ׼ܹܣܹܣȳȥһ£Ԭ̸һ
⻰ܹܣü֮΢΢һƲһ۲ԶԬҰ΢΢˸ǣˡ
԰գܹܱ˼ſûԬҰԬҰԲű㽫칫ҵţϡ
ʱԬҰͬ˾ԬԬҰţԬԬҰԣʲô֮ǣƾYϾǿ壬𡢰ԭսʦ
ԬǲҪģԬҰҪ֪£Ԭλãǲܵˡ
ת֮䣬ټİ칫УֻʣԬԬҰˡ
Ԭû̿ڣټİ칫У·סһ㣬ѹֵÿ£ˣĿƽֱͣӶԷɫ޲ȴһϵĽ
ԬȥʮӣԬŻڵ˵ִŴģ
ǵģ塣ԬҰӦԵò
ܹ˵ѾһȻʦˣǧ࣬ŽսʦڹġԬ˵ƽ͵ı䣬¶һĨС
ǵģܹ˵ԬˣӦΪԬҳһ룬ͻˣڰɡԬҰӦĿⲻ
ܸˣô룬Ԭϼ֮УҲȷʵȱ֣սʵ׿ԽĻʦȻЩҲֱ˵㸸Ԭ£һôˣһӴ󲿷ֵʱ䣬ھƳ֮УҲô磬ϣ㲻Ҫ·һϵˡԬ˵Ǿ̻ͬһ
տʼ⻰ԬҰеľ֮΢΢˷ţȴΪ֪ԬһǲǾǹġ
л̻塣ԬҰ΢΢˶٣Ӧ
һ仰ϣʱ޿̶ҪУǾǣԬˣŵԬҵѪҺҪΪʱıԬӣ˹֯飬Ϊ˹֯ĳһ˵ģԬ˵ѪԬıȻ˵
⻰ԬҰȻһ֪Ҳҿ϶Ԭ⻰ǲǶԼһְʾ
ԬҰǻĿ׼ԬĻӦǡ
Ԭ΢΢˵ͷûٶԬҰʲôű㰴һԵĳɫť˵ܹܡ
Ƭܹܱ֮һ˽
ˣô£»ص칫еܹʵ
Ԭ͵·ȥѯһ¹;·ΪʲôûȥӴԬ˵
ǡܹ΢΢˸ӦűԬҰһͬ˳ȥ
˳ݣ뿪ռصԪˣֱ뵽ٴܹͨܲԬҰʵԬ˸ղŶ˵Щʲô
ûʲô΢ѯһôģᵽԬ£ϣҲҪԬҡԬҰʵ˵
ԬҰˣҪסԬˣǳ򵥣νز¶ЩʱҶˣ򽻵мҪٽܹС
Ȼ֪ԬҰӦ
⣬ǸԬԬҰҪɶȡ˹֯ȨļƻͱҪڽڳʯΪԬеȨǽоȨ˹֯һܹսĶƹܣһԬȥ˭Ҳ׼ɳʲôΪסҪ˼飬Ϊǵˣǿûа㵱ˡܹС
ˡԬҰӦԺ֮УʼţӦǸԬ
ͬʱ˹֯ľ·ܲλڰռص࣬һС̫֡ճУһ޴սƽ̨ɣ丽һſĽֻԽӿڣҴĸͣС
ʱԬԼİ칫УɫǰϣԬʮ꣬òԴƤԳɫΪȻʦ˵ԬҲ񲻿۵ٮٮߡ
ǰ֮УԬҰԼʮսԱְϢԬҰְѾͨ·ܣս䵽˸սţָӹٵְ
ܴˣԬȨգȨ˼һվԬԣݵ˵˿ȥЩü۵ġ
Ǿ·ĸܣԬһĸ˵ľ·󲿷ֵͷͷԣԬĸԬھ·ҲǴȨգӵžԵƿȨ
벻ԬǸһѾ֮ʣȨԬ΢΢۾֮䣬Ҳķŭ
⻹ʲô˵ǸԬļһ֮ǰԱԬټ˵Щʲô֪ҵĲ²⣬пǰнһЩֹİ취ǲòŵ
ֻԬµ˽ӣʲô˲ģҵҪһôԬ
ܴˡʱһĿӣȻ첽˽űߵԬߣͬǾ·ĸ֮һ档
ոյõϢʮ·ԱѾˣǸԬļһܹܵͬ£ŵ
ܹϹߣԬмĿһȵԬ̳˹֯ĴȨôʰ


872 ϣ
ȥúкʮˣ֪˭ϴ󡣡ԬĿ׼棬Ը
סӦ΢΢¶һĨЦݡ
ͬʱԬһ·˵ЦŷŵˣѾ뵽˾·ڵĿ֮Ŵɫ˹֯ˣ洦ɼ
գԱطҪ˺ܶ࣬һɫƷ˾Щѹ֡
˿ܵľˣԬ΢΢죬ȻԵķŵƽʱܲϲֵطܸһɭɭĸоأ
áŵЦЦսŵˣҲǷǳɡ
һ·ǶԬ÷ǳϤˣֱһ龫֣Ҳ飬֮ԬãսŵˣӡǷǳġ
ܿ죬ԬõĴ£սŵʮˣ˾·ľٱ
ԬָָԵһţһԵĺаť
Ƭ֮󣬾ͽű㻺˳ſڲȥһĲߣЩͺˣһŽ칫ǰФǼǴĸˣվŵ档
Фɫ࣬Щ䣬ḻսԱȻ֪ǵĵܻӭȻһ㣬Ѿ׼֮սŵˣҲûţǵĵܵԬһӭ
ԸܣܹصΪ·ѰĿս˲ţǵļ룬˹֯İȫõֵıϡԬɫƽͣ˵
һԬãûӦĿڷŵ˵ɨһ֮󣬱̧󣬿˿ʱ䡣
ٵʮӡûлӭʣûѯ飬ֱ⡱
ٵ
⻰Ԭɫ΢΢һ䣬Щ⻰˼
ԸܺγԣûɳӴŵִȵġԬÿ˵֮гɻ
ԬС㣬˭˭Ǿ·飬ǽӴģȨɡ濪˵
Ҵģû·֮ǰҪǸ𣬶Ҹ˹֯Ĺ涨֪ȨԬÿ˵
ǸǾ»ܣԬСȨֱ֪ӻؾű㽫Ŀ׼˷ŵˣݾ·ع涨һٵشҪ̵ܵġ
شԸܺԹʵ˰ɣǲŸֻʲô󣿡ŵڵĿ֮У˾
˵оУ˵ûоûУòǿԾʹȥڳһ¹ģ
ȥܹ׼ˣԸܹܺȨǰɣŵŵ
Ȼô˵ǲǾͿΪ׼ܴˡ濪˵֮䣬ǵ͵Ȩѹˡ
ǿûС
˰ûȷŵ˵꣬Ȼһ
ٿǼĽſƬ֮󣬼ʮֳִǹʿһ룬ŵΪסǹ׼˷ŵˡ
һĻŵϵľ֮ɫˣĴǹԷȴѹסˣ΢΢Էŵҡҡͷ
ʱ򣬷ǳ侲µľƣ÷ǳ͸ڳǹȫԿͼϮٵñӣȻǾʹɱӸղż䲻Ϳɼһߡ
ûڲпսϣһȺСëֵ̫ˡ
ŵȻֵ˼һ㻺ִӴǹƿ
Ȼû飬ǾȥɣѺߡ濪˵˵ҲԬģȸÿʮӣɱɱǵ磬˭ϴ
ԸܣΪǼģҪֲֹͣΪԬÿŵ˱Ѻ˳ȥѾЩˣһԷŵ˵ӡ󲻴ģӦΪЩ˸
ԬС㣬ѾˣǾ·飬㲻Ҫ׷ʡ˵ţʿʹһɫ
ʿ⣬漴Ԭһ롱ƣֱ̫ΪΪԬõȨж󣬶һǳȨĸǾԬ룬Ԭ벢ҰģԬԬۼ£Ķ
˶Ԭãĸţ̫
ʮ֮ԬҰܹܵͬ£뵽˾·򣬲Ԭİ칫ſڡ
ԬҰְܵģҪھٵǼǴǼǣԬһкְֱ

ܹԬ칫ҵţֱӰԵɫť칫ҵ漴
ʱԬ칫ǰԬҰӰܹܵԣԬĿ֮У¶Եĵӡ
ܹܣԬ΢΢ܹܸ˸Ȼ֦Ҷģܹܳ˲мҲֻҪԬһ죬ܹܾĶͷ˾ﲻġ
ܹܣԵã֪кηԸԬʵܹԵԬҰԬûйȥֱӱ㽫ӵˡ
صԬְġֱܹԲ
ԬԬһűԬҰϴһǸɫԬµĶӣ
ǵģԬܣɫȥΪãϾԬҲĳԬҰӦ֮䣬ûһ˿һѺ֮顣
ǸܹܣӵܣѾ㹻ˣûйְԬԬ˵
ûְǾʹȥһԬϣԬԬյģҲԬ˵˼ܹܿ˵һ仰ҧöأ֮䣬Ȼƽͣȴ޾ơ
ԬʲôԬ΢΢۾а⻰ɲҵ˵
ȻԬ˼ҲҾܾҾʱԬҾ·ְˣھԺٰŸԬڵѾ⣬ǾǽԬھ·ְ֮ȴʵʵȨôš
ֻҪûְôԬȻһȨҲûˣҪвȻԣǲܵġ
ԬеС̣ôùܹܣκְ񣬾͹ҸܹԬҰ޷ܵ顣
Ԭ棬ܹȴȻ洫˼ٵĽŲ΢΢װͷܹԬҰͬʱһ·񱼶ԬãſڴŴ
Ȼŵ˵飬ѾûйϵԬôܿĲȥܣԭҽӴԬ棬;пܹԬҰӰܹܵȨҪԬˣǾһ·׷
Ԭãʲô£ܵʲôԬãܹȻʶҲϤԬģܹüͷ΢΢壬ʵ
ܹܣ²ˣոҴЩƷԱԳٵж˱̡Ԭһһʮܹ˵һ顣


873 У
⻰ԬҰܹܣɫһ䣬û뵽ԬȻףκεֱˡ
⻰ԬɫҲ΢΢һû뵽ԬСѾͷȻʱ֣ĵ״
ȻԬжܹܳмԬڣܹܵȨǷǳ֮ģͬҲòܹܵӣΪĳЩʱܹܵĳ棬ȫȨԬ
Ԭܣ֪⵽ô£Щˣǧ࣬ӸսʦڹľӢҲԬǿ˹·Ҫ£ϣԬ˵ˣҲøԬиܹʵɫ࣬ԬĴ治мֱӰԬѹܹͬҲЩ˶ԬҰʲôˣеĺġ
Լĸеĸ۸ƾԬҰԸ񣬿ܻưո
ܹʵԬȻвмҲòܹһܹܣʲô𣿰վ·Ĺ涨սԱٵشӦܵ𷣡
شǰǣشľжսԱһԬܣожˣԬǰս𣿡ԬҰǿеķŭＷ֡
սŵԱܵ˵ĴڵԬҰĺ޲ֱYϾƽ
һлҪԴΪأԬҰǿѹŭ
ԬһʱЩû뵽ǰԬļһȻһֱָҪ֮£ԬֻµǾ·ľ»ܣ͸¶
ѵҲȨ𣿡ܹܿʵ࣬ȻѾѡվԬҰһߣܹȻԣҪԬҰ¡
ܹܿ˵ڲ֮ϵһеĻ¼Ȩйʡ
ܹͱ˵ģԬܹܵĺޣ˵Ѿ˼㣬ֲòܹһ
ˣɸ渺ģҲ̫֮£ԬֻܽˣڹȻԼڽסǡ
ȻǾ渱˵һɣ˳ٽ𷣵ķԱһܹܱ
Ԭ΢΢һܹܣȻзǳԸǻǲòΪܹȨ
ʮӹսӵʮԱ㱻˽ԭŵװѾɨƣ֮ϡϡѪۣȻϡ٣ÿһȥƤѪκһƬһĿвҲзŭ
ԼʵĲ£ģԬҰȭͷѾһ˫ĿҪ߳Ѿģ飬Բܾʹ
˹֯ҪˣȻ˶ԴԼĲ£ʲôѪʲôԬϼ壬ԬҰýڣһƬ棡ͬٿһ
Ƭ֮㻺˽̬Уٱٻ֮ǰѶԱѾʾڹ飬ģϾԬܹҲ̫֡
ǸĸԬûаУڵѹͲ֪ԼղŴյĵʲôˡ
Ըܣ˵´ЩٵԱһ£ʲôԭ򡣡Ԭ΢΢α֮ϣУʵ
ܴˣٵһ¼˶ԣϰǲɵģ׹߳ëΪߴսʦϸ񡣡΢΢˸Ӧ
ޡԬ΢΢˵ͷڳһģ
ڳٵ⣬һ£ԭǸԱ·ѹû֣ѵҪķԱԼôĿռУԬܣû㣬ǲûԱ飬ԬѾ֪ˣԹ顣ܹ
飬˵ܹ̻ԬҰ˼ǸΪ˹ܹ֯û뵽˹֯·ȻģΪȨ˹֯ķչ
ûԱһ治ԸܣӦ㸺ģô£Ԭʵ
ԱѾɳȥˣȥȥһЩ˰ɡɵʵûʲôԱ
Աٵ𷣣ΪûԱģȴҪΪٵܵ𷣣ĵԬܲҪؾᣬ֮ǰ⣬㻹ûأԱжˣȸǷʲôԬҰͱ˵Ѿϣڵĺ޲ãYϽӼ巢ͳ״ݻ˹֯źţ
һԼδͼǾܵסˡ
ԬһԬҰѾԬ֮ǣ벻һȻҹȻԣܹڳǲ÷ģֻܴˣڻعͷúõʰһԬļһЩķԱ
ô£ԬĿ׼棬װһı鿪ʵ
һʱЩԺ֮ѰҴǣȴҲҲԭܼ򵥣жһǺðģؼȷŵ˵ɾѰˣϾ˼һûְͷ񣿾˵Ҳûš
οܹܵôɳӡ
ش𲻳֤⣬ϣע⣬ú÷ʡһĹԬڳһ̬ʵʾ뽫һʴ
ԬܣǲǻҪһĹһʴְȨ˹֯Ҫ̣ܵȻְġԬҰ˵䡣
һ㣬òԬܲˣܣôȻԬӦ
ܣҲҪվ£κ˶֮ϣԬܣʲôԬҰ
ôԬܶҵзǺðҸһᣬ˵ǻʦһսΣӮ죬ȻԹԴְǰʧӮˣδͽΣԬ˵˵µҲƼˣԬҰķ棬ǲܵģܹڳвĿŵֻ̻ô˷
⻰һϲ֮ߣûǸԬĺţȻʦȫ˹֯ȺǲҪǣԬǶȻʦԬ߳һΡ
սôֻܹԹԱ죬ұԬѹģгͷ֮գӦսôԬܵĶ֣ǲǵŰ𣿽һ涪һ°ܽôвԬ
ϾǾӣʵ˵ıǮֻܹԹԱ졣
֮УԬ⻰Ҳ¶һĨЦݣ벻Ԭʱ򣬾Ȼó˺һУһݣݡñֱʵȥѹԬҰ
ǿǸԬļһӦսֻܹԹԵġʵʵı졣


874 £
ȻԬսǺðиǾȰѻ˵ӮˣʮԱÿʮޣҪҲ˵Ҫ120ӣʾͽ䣬ȻˣԷ120ޣǰǣõBΣΣԬҰԥ֮гݡ
⻰ˣɫ޲Ϊ֮һû뵽ǰļһȻ˸ɴĽУѵ֪Ԭʲôսȼ𣿶ǲ˼ǣԬҰȻҪʹBޡ
ABǽȻͬģA޾Ǹղųսӵ֣һȥƤֻҪ΢һƣȫB޿ɾͲͬˣֱҪA޴һȥǹǶϽۡ
ο120ޣҪ֣ʮ޹ʣµľǱʬˣʣٶ
һʱ䣬֮У˶ݵļžԬľ㿴ңҿ㣬ſʼ۷׷ס
̸֮УЩΪԬҰԲûȻʦߵʲôطǿսʦļ𣬵ǲҪǣԬǶȻʦ
սȼһΣ֮
վԬԵݵľȹ󣬱¶һĨЦݣɨһԬҰɫԴһ˿첻ŵ
ԬҰû֪ܲԬĿսȼɽսҪôԲҪôǴӣҪ
ҪҲԵ˭һҪģֱ³çĴаű㽫Ŀ׼ԬڴĴ𸴡
ԼҲͬĿ׼Ԭ
ԸܣҪˣСͶˣΣԸע𣿡ԬĿ׼棬ʵԵ쳣˿ҪԵǶôĶ֡
û⣬ܹΪԬܵĳ룬֮ǳʹĻӦԬôܻһȻʦأܹԬЩѹסĺôҲࡣ
Ԭ̳дȨ֮涨ΪڶܹܣʱǷޣԺ֮Уδͼ
Ҳ֪һԬļһȻʧƣ㲻ҲᱻԬѹģʱ򣬻Լôôǰʶʱļһ
ûԴղʮûеֱӿŰ뷨Ц
Ȼ壬ԬҲսôôˡԬһԬҰ΢΢䣬ŽĿ׼Լļȥҵġ׼׼һBޡ
ǣܴˡӦһת˳ȥ
Ԭרս񲻿۵ĳսԵĳ󣬱ϾսҲûгʮܣȻΪԬϼ֮УڵĿսȼߵˣӵһܳսΪ档
Ҫǣ˹֯һָģսĵط
ܡҲǳɫӵһеļܣдμԷһʵҵлĺߣȻûѰлɵ
ȻҲҪֵսз䣬ƾڣۣ״ﶼ޷׽ȫ˵Ƿʤ
⣬ϣܹһ֤֪ɲԣԬֽĿ׼ܹܣʵ
ʱܹܣҲŵģԬҰĿսʵǱȽģȻʦԬҰɱ֪ġ
ۿսʵԬҪһģԬӵһܳսһܹܣòԿǡ
ƾܹܶԬҰ˽⣬ԬҰȻӦսȻаٷ֮һٵİգԬҰˣбײУǲʵǶشߣǷǳ侲ġ
һԬҰܹܱһνĿ׼Ԭ˵ͷԡ
Źʮӵʱ䣬ղųȥľһ˻һسףСֵBޣӾͬϽļ׵ǣ֮󣬱֮ϣḲһĤ
ôһһֱڽ֮еԬãʶһĭҪһ£Աܡ
٣ġѾ׼˵ţ㽫Bһ𣬷Ԭİ칫ϡ
ȻˣԬ׼սɣûǿṩһʽսΪսǻûп档Ԭ˵
һԵԬãĻжԬ˱ģõ˹֯ѵһܳսò˵ȥƻᱻЦԬô˵ĿѾȻˣǾǹΪԬҰԼʤʸһЩ
սʽսԬ˵óԬƲƲ죬°
ԬܷˣսһеġԬҰԬűͨÿ˽еĽԼġꡱ׼
ڡꡱХʱʹãܡꡱڰ٤ũʱģеսܷ棬롰ХǳϿ˵ǻһǶ
ͬʱܹҲԸ˹֯ĹԱЭ˽Աꡱ͵·;⣬ֹ˶ֽš
ΪܹܶԬ˵൱˽⣬ԬһȻûʲôĻʲôɵ鶼ܸɵó
ԬԬҰĶԾ˵ϢҲھ·ˡ
ǶԴ´Ⱦھ·֮зϢֱ˵ƣԬܣԲͼԬս
Ϣ·ĹԱɫһ͡
ǵһӦǣ˭ôˣõĶȻʦӵгսԬսôŰ
ûȻԬĿսȼ㲻϶ʦһȻʦûа취ȣô˵ҲõĶȻʦ
οԬʻųսܹսʤԬģҲôϵ˶ѡ
ٿĶ֣ΪԬĸܣ֣·ˣǳİΨһϾǣոճɾ͵Ȼʦ˹֯¶ִŹ¡
һոճɾͻʦļһ͸ֱԬܽа壿ԬʲôͷҲ̫˰ɣ
⻹ÿ𣿿϶ĸְһԵԬѹסԬͷԷ裬ּܲסļӲͷƤԬս
һʱ䣬·ʼ۷׷ףȻǶԬøв࣬Ⲣţǻ֧ԬҰϾԬ֣ûʲôҫ۵ս
ȻĶԾǷǳǵģſǸԲԬαŰ
ܿ죬ԬҰġꡱܹŵļ໤֮£˵ֵ˾·սƽ̨֮УܡꡱԵɫΪҲٻϲɫ֮ɫͬһͼ֮ϣûκδĶɵҲִɵ֮ۡ


875 Ծϣ
ִۣ֮ľ䱸ķɵصٶȿ졢ת뾶СڸֵΣƻһ㣬ڿս񶷣Ѿ㹻ˡ
롰ꡱֻһˮǽ֮ģԬġͨף⻬ޱȣÿһʱͣʱ滺ϵÿν쾡¡
ҲսƲϯսʦԬµ۷֮
ڳս̶ѾԶֻвʮܣһֱԭǣϡ
ڣƾܣ츴ӣڲϣҪսҪбﱾͺϡ٣֮׽ѣԵ
ԲЧʼΪ̬֯޷ҲֻӵһֻöѣҪһܳսҪֻ
ȻսʦŻͷϵĲϣƣ֮սǳսеĳս
ܷ棬ȻҲҪȳϵս߳һ顣
ϣ˹֯꣬лһܳսһᱻһʱ䣬սʦԼ̬ļ۸ߡ
Ԭİ칫УͨܳսѾλڰ칫еˣɫɵö˶ԬҰġꡱ˵ǷǳˣԬġһȣ̱ԵȻʧɫ
ֻս·Ѿܹ˭ǿ˭ˣοԬĿսȼԬҰ߳һΣһսô
˿ԬҰûκƿԣһֱվڷŵԵԬãͬϾúܣԬԬÿνøȱȱղŵͿɼһߣԻƽ׽˵ԬҰԬȴһĪĺøС
ʵⲢ֣ΪԬҰԬø磬Ԭ֮УѪԵϵѾ൱֮ˡ
ԬܣɡԬĿӹƿԬҰһ롱ƣ֮Уǿƣ˿ԬҰؾ˼
ԬҰûлӦҲûһ˿һųɫƽͣԬȥԬҰܹܽһ˲䣬ܹȴüصĶһСʹ洢ԬҰ֮С
ܿ죬ԬҰԬ˳Ÿٴͨ뵽ͣиսƽ̨֮С
͸͸ġǽһԬҰƽ͵ģԬ¶мı飬űˡ֮УȴŶԾĿʼ
·֮УҲغ˹ǰڰռظ̶ܼ̽൱֮ߣԬԬҰʲôطԾܹһ
Ԭİ칫УһۣɫԵ⣬ʣԬһУǿƼ򵥵ȴǳһǸԬļһĿ֮ȨȻԣͻ˲°ܽ󽫲ٶԬκв
ο120ڵء
Ԭʧ˻ôǿûпǹԬֱ޻̸֮
һԵ棬еɫ֮Уǳ˵⣬ȫһֹ֮У𿴶עǳ120ޣȴûһ˿һ⣬ΪţǸԬļһᱻŰ˵ֱӱԬɱ
վڰ칫ǰܹܣɫƽͣûһ˿һĲУҲͣĴģǾ仰ֻһĶȻʦ˵һȻʦ䱸һܳս
ʤܣܹܿɾ˵׼ˣϾǷԱ
ڷŵˣ𷿼֮еľܣɫԵƽ࣬ΪǼţԬҰѡսһӮ
뵽ꡱ֮еԬҰպϻ֮󣬱СܹܵݸĴ洢ԼԽӣȡϢϢݣǹڡսϸ
Щϸ˹֯˵ǾԻܣܹȴȨ飬һݳ
š⼼μԬҰɫ΢΢һܹܼʱѣԬҰԴġ
ͬԬҰҲͨЩԼƶӦսƾԬҰڵʵҪսʤʻԬǳ̥ǣǿɾ˵ˡ
ȡսپԬҰűʱ׼ſ̥ǡ
Ƭ֮ԬҰǰբű㻺Զ̫յľ漴ӳԬҰ֮УʱԬҰҲٿ̥ǡ
̥ǵɱ䣬ԬҰ̥ǣѾ֪ܻͬõ˷ǳǿ
Ҫǣ̥ǿʱԬҰ̳ʥֹǵ֣øӵ̶֣ȣѾ˿ѷɫȻʦ
ಣಡ
Ƭ֮ԬҰԬʻŸԵսսƽ̨֮У˳ȥƽԶ۶ȥ
밢ռһľ֮սٸı亽ߣ౳С
˫תϣʽĿʼ
Ԭİ칫Уͨ칫ĵĹԬҰԬһľ֮󣬿תΣ˴˶һۣĿ֮гŵ⡣
õԬҰͷɥģϾ˫̨ϵʵԬҰװսʵȫ治Ԭġ
ھ·ص㣬ҲѾеĹ˹֮ǰȻУѾ϶ԬҰʧܣⲻӰǿֵ顣
һЩŵ۵ķԱѾһСľ֣ѺԬʤģȫһߵ
һߣʻšԬɫҲָ࣬ü֮䣬ȻԿмӰӡ
ԬҰġꡱϱƽԬսݸˣĿ֮ŷһĨ
ԬǰɣҾʶһ£ʲôʵԬͨƵԬҰ˵֮У޾ƣű׼սԬҰ׺ݵĽȡһӣԬҰ
Ԭ֮ʱٿԬҰսȻһӰǰʧˡ
һĻԬɫ΢΢һƾȻʦʵǿԬҰн켣
˲ݸˣһתƵԬҰŵ״̬˫˫һöɵ
ų˫ܷɵ֮ʱ
һ棬˫ֲ٣
Ԭ칫е棬֮еĻ棬΢΢˱䣬ʣһ棬ԬҰֳʵǵϣԭǻΪԬҰᱻԬһû룬ԬҰûԿȻз
ģԬǸһһ֣Ų˶õģûԬѹ
û˵ɫС
ھ·طСľֵǣԬҰǲһ׷׸Ļעķʽԭ˭ʤ˭ֱӸĳǸԬļһܹϼ֡
һעˣͲһߵˡ
ѺԬǸһͦ֡
ʲôҪѺ֣ҿСӣܳŹ־Ͳˡ

һʱ
ѹעʱٴνĿ׼ɫȴһ䣬ֻʱ˿̣ԬҰԬٿŸԵսѾһ𣬻ãֻͬ͵ҰޣǿսḻķԱȴѾʼ֣Ʒ棬ԬҰ·Ҫʤһ


876 ԾУ
⡭ͨһĻǣ׷׷˵ľ֮ɫ˫һ𣬻ãϣѾüˡ
ôܻ˹֯ķԱ鲻Խķ˵֮ǰԤƣԬʵװռ˾Եƣ£Ʒ·õȻ޴ˡ
ҴԬҰսϣһ˿һųԬһӽԬҰԬҰˣ
ʻšԬĿ֮УѾԴԾ֮ɫ־ȣһԬҰĿսͲȻʦģǣͼѹȵлƣͲһķԱܹɵġ
ҪǣѹȸУӦϣӦжϣԬҰֲϵĴܶȣȷʵԬһ鷳
Ԭİ칫У濴ԬҰԬһ𣬻ãԭмģѾ΢΢ȥ
ɫ䣬ѾԴˣҪǣⳡעĳ룬
áòʲôɣʵʣԬԬҰһ𣬲£ȫȫϡ
ĺˣԬܻûóʵءӦ֮䣬ûиղˡ
ܹܣʱȻĿƽͣ⣬ʵҲûе׵ģ˵ԬҰԬͬʻͬܵսƾԬҰĿսʵսʤԬ⣬ԬʻĿǳս
ȫȫֲսϵĲ죡
ȻԬҰʲôУ˭ʤ˭ɾˡ
ͬʱ·ٽĲţ䲿Ҳ˵ԬոεԬԾϢ
ʵ֮ǰҲţû̫⣬ǿԬǼǱԬһ¶Ѿȥӣ˵սڼ䲿˱׷¡
漴򿪹ԬҰԬĵص㣬ֻԬҰԬȻһֻͬҰޣ
ʱͬצķɵڶֵǰţʱ룬ܹ۲ĵлŻ
Ӵ벻ǸԬʲôļһͦģȻˣȻûбԬ䡣
ǰ벻˹֯УȻܹҵԬԾӵˣϲɺذ
һʱ䣬䲿ˣǶⳡԾǰ򲢲̬ҲͺˣΪֻͨͨдѡ
Ȼǵ֮УҲóԬĿսʵ˹֯ԾΪУǳ͵ġ
ֻЩ䲿ĿսУûע⵽ԬʻǳսԬҰʻǳеսڶԾ֮Уɲֲ٣ζʲô
ڡ֮еԬʱѾЩˣּΪ֣ͷֲԬҰеķжӦãǳǡɶҲǺ岻
ʻšꡱԬҰɫƽɣһ˿һĲԬս߷ӵʱˣԬҰͨǿĶѾܣԬļʻ񣬼ȱݣ
˵ڸղŵľ֮УԬҰ㷴ϵ̽ţԬĸļˮƽľ׼ȡԷ̬İյȵȡ
ʱ򣬾һʤˡԬҰһԵġűսһȵӰֻһ˲䣬ԬҰս˶ȥֱӽԬõǰ
ԬҰսȻȥԬɫ΢΢һĿ֮Уûκεľ֮ɫ
ĵСҲҧסңֱǳ룡ԬûеԬҰзӦԬһ180ȵƯƻͬһɫ磬ת˲֮䣬ͷ׼ԬҰűûκͣ٣ԬҰġꡱһٿըͼáǿĻԬҰ׵ѹס
ЧҲǳԡгǿѹƵǿʱġꡱЩԲòùܣı亽ǿ
ⲻǼ⣬װ⡣
ԬҰڳһòÿ֮ʱԬûһ˿һԥ漴ץסԬҰйµһһƯƻɹҧסԬҰӷ
Ҳ˽Ԭһȷ֮ơ
ͨԬڽ֮УɹҧסԬҰ㣬ԭϾϣһ¶һĨɣɣ˵ˣ֮ǰԬڲҪóʵԬǸһˡ
վԱߵ棬˾棬˵ŵģ΢΢˷ţȻҾ˵ƾԬܵʵôܻһԬ
ھ·λŵԱԬɹҧסԬҰӷλԭԾȵı΢΢ȥ
ʤѶˣȻϣǸԬͲԬܵĶ֡·һԱ˵
ƾĿս飬ѷóڳʱ佩ֵ£һԬҧסӷλô㱻ԬҰѣҲӲ˱ԬҧסڶΡεˣΪԬѾҵԬҰ
οдμûʹá
ʻšԬɹҧԬҰ¶һĨ֮ɫ㻹ұȣͲԶˣָһ顣
ˡԬĻ֮ʱļʻУԬҰƽͣһ˿һĲ
⻰Ԭڳһмı飬ɫȴ΢΢һֻһֱҧסԬҰͷȻ𣬽תȥ
ħӰת
ΪôһСҹв𣿡Ԭ¶һĨм֪ԬҰַƵ󣬲Ԭûһ˿һľȣ漴㰴ԱߵɫťǴμť
һ뵽λڻͷǰμĲΧڣκεлܵҵţ˵֮ɷж㱣ƽȷУǳѡ
š״ʼɢĹâսˣǳǴμףħӰתٵ˵ԬҰһμսʧأĺȻöԣʧصսһͨͨķԱԽɻ䣬˵ǶȻʦԬˡ
οԬҰħӰתҪ⼸ǲܵģ
ʶĻȰ㻹װðɣֻˡԬĶԬҰ˵ţ㷢ʵĴμ
ڴμոշһ̣ٿԬҰսǰ˵ȻԬԶġꡱȻµ˶ȥ
ɹܿμͬʱɰڳħӰת̬ȥԬ·תȥ
ħӰתӰħӰת
⡭һĻԬɫȻ䣬֮ǰĲмѾȻ޴棬ȡ֮ģǴ㵣ǵһμһȻʦȻܹħӰתͬʱܹڷֳһӰģ


877 Ծ£
һħӰתǲ񲻿۵AѶȵķжһȻʦҪɣͷǳˣΪҪֵİպսתͬʱϵĿڵʱ
ԷԱľķǳ֮󣬶˸ǿȵľ֮£ܹжľȥһӰζʲôǾԬҰսƿس̶ȣѾԽȻʦķ룡
ھ·еˣȻղŵһĻħӰתٽӰȻ֪ɵѶȣ
ο˹ؼʱֺ̣Ķμͬʱռ˾ԵλãͨͨĻʦĪģ
ʱ˿̣һĻˣòʼԬҰʵµ
Ԭ칫еסԬҰ˶һʱ䣬ֻñ䣬û뵽ղŻھµԬڶ̶̵һڣƱѾȻ޴档
Ƭ֮ԬҰġꡱħӰתѾ׵ˡ·ͷ롰ľ룬ֻвף̫սԣľ룬͵ͬ˶ֵϡ
ֻҪʱյǡôԬһȻʦҲܵ
װðɡסԬսԬҰһͬʱ۶˷ɵ䰴ť
˲䣬һöɫۣ֮ͬһɫ磬ֱˡ֮ϡ
һɫĹţȻ䣬ԵöĴۣԬҰġꡱѾٵս̬򰢶ռнȥᡰ
ԬԬҰˣ
·ʶһʱеˣʯ˵鲻Խ
˵Ľÿһ˵ϣҲû뵽ʻⳬսԬȻᱻԬҰ˸ɾĸɵ
һЩսḻķԱݹս·ʶˣԬҰǹԬҧסԼģܹݣԴԼɱ
ǡǸһÿ°
·ǣ鲻Խ˵ܹɵԬζʲôⲻԶǾԬ˹һսֵͷΣҪˡ
ǸԬļһǼʻųеսԬȻʦɵģߵĲ಻Զ
Ԭ칫еܹܣɫҲǲɵö˶ԬҰĿսʵжţȴĸܵԬҰȴ˵еĸ¡
ȻԿս̫ܹоõԬҰԼϽ̶ȣԾƵķ죬ҪԶԬҪһǣԬҰƷ񣬵ֲʧ侲侲һµģͬһֻ̻ҪߵҰޡ
ܹܲԶ棬ɫ԰ףͷ֮ĺѾɱ棬Ŀ֮г˾Ǿ
ʱ˿̣ȻţԬܾȻԬҰ˸ɾĻˣ֮ǰû뵽ġ
ʣԬԬҰսڰʯͷԼĽţ˵ʧܣԬھ·ľţɻԵӰ죡
ȻڷӦǿҵģˣҪǣעһٶʮޣÿ
һڰ칫ϵBޣ;ñȶתһ뵽B޳鵽ϣǹǶϽ۵ӣͻ
䲿еǣ·ˣҲòʲôطԭ̸࣬۵ǣѾͣ뵽һƬž֮Уֻţ򰢶ռؿġꡱ
ûȷʵΪԬҰıֻû뵽ԬҰȻܹƾǿĿսʵսʤһԬ
˶һΪԾѾʤѷ֮ʱٿԬҰǱըĹ֮УȻһγɱ
ȻڷɵĴ£ѾԵòƲûɥʧսͬҲǳսһԣļ̶̳ȣԶͨĳս
šӹ֮гٿԬĿ֮УзŭҲգ˫Ŀ֮УҪ
ԬļһϮңҽôɱ㣡ԬͨƵűԬҰ󣬳ɱŶԬҰġꡱһٿը
һĻˣɫһ䣬û뵽ԬȻɳ˵飬ʤѷ֣ԬҰûʹɱ֣Ѿ御ˣԬȴҪԬҰע⣬ʹɱ֡
䲻ı֣ԬҰҲʤ֮䡣
ʣʱ˿̣һԬڳ̬ƷѾ
棬ΣԭԾĿ⣬һλ
ûɱǸԬļһһ˰ˣһ120Ҳһ˰ˡ
ͬʱʻšꡱԬҰԬԼǵصķɵԼʹɱ֣ԭеĻʱʹ
ԬҰȻͨƵԬѵ˫һμӿ˲ٶȡ
һ˲䣬ٿԬҰսһλ޾ƣͬһͷױŭҰޣһж׾ٹܵɵ֮󣬷Ԭɱȥ
ܹһöɵĴһ㣬ԬҰȻãԬҰ֮ûгʱڶ෢伸öɵҪԭڣǿǳսδ̫ϧͬҲ뽫̫
ԬҪôԬҰıҪ
ԬҰӿݣꡱͬһͷɫ롰һ
ڡѾܱ֮ǰȻ½֮ԬҰͨǿĶ죬Ԭļص㣬˽ˣʢԬҰֻǼ棬ҧסˡӷλȻ󼸺ڡĻϣһöɵȻѧŲķһӰѿըĲΧ
̼䣬ٿıһαըĹ֣⻹û꣬˵ԬҰûͣЪöɵ
ڡʻеԬ˫ĿѾŵϴĿ֮У˲˼飬û뵽ڡ£ԼԬҰǰȻ˵Ĳһ
ķɵԬϣѾ¶һĨ־壬ԬҰҪŪ
Ҿ㡰Ļټ̣Ҳܲôɵͬʱ
ȻвʣԼġᣬǲòװãȻװãһ򰢶ռزֻȥ
ٿöɵĺ֮£Ѿˣ
սǣԬġɺкģԬҰĿսʵе𾪵ͬʱҲ۲ѣϾǿǳսȴĸҪϡ١
۹ۣҲûа취飬ľ棬Ԭҵġ
һЩ·ķԱԬҲǳ˱ӣ֮ǰ߸ϵʱ򻹺ã£벻ԬȻһ䲻ˣ̫С
˵һˣôһӵָӹ٣һЩ˹֯ķԱѾʼԬ겻ѡ


878 ˣô
һ۱ԼġԬҰŭɫ΢΢ƽű㽫Ŀ׼˼ԶԬǱ򰢶ռӴܵΣһţ֮ǰһģѾȻ޴档
ͬʱ̥Ǳʱ䣬ҲѾȥһʱ䣬ԬҰֻʼ½ǰ΢΢ЩѣΡ
ꡭ΢΢һԬҰ㽫ͷսα֮ϣűս򰢶ռصľ·ȥ
뵽·սƽ̨֮УԬҰûսǿٴ·֮УͳһƿӪҺһ֮󣬱΢΢˫ĿĵȴĻָ
ӹ󣬵ԬҰսʱѾָ߰˰ˣʱ·ĹԱԬҰĿѴ䣬ԭмѾȻ޴棬֮ǰԹ࣬Դһ˿¡
ԬҰûЩˣ߳սƽ̨˳ŸͨһηصԬİ칫֮С
ԬҰĿ˽ɫһԭԲ԰׵ɫѾһƬҰףʶ˼ͬһˣһֻײеҰһ㣬ȫһֱܡ
˵ķӦԬҰѹûᣬһԣս˺۵壬ԬҰ㻺ߵ˰칫ǰ˷ڰ칫ϵBޡ
Ԭ㡭ʲôԬҰޣǲɵö˶Ȼǿһ򶨵ģŵûûԬܵȨҽдģ
ô˵ʮԱľҲԬµˣԬҰĿ׼棬ʵ
һʱ䣬ЩԶԣûսӵȷʵԬģҪô˵Ļɾ͵ͬڳԬԬô֪
ңסⲻǴ˽˵ĶԼԬҰ˵ţ㻺Ŀ׼ܹܣ֤ǲܹܡ
ûܹ΢΢˵ͷҪǣⳡԼļ֤ˡ
տƾֻƾܹܺһ֮ʣûõģҸղͬԼ˭֤鼱֮£ֻˣĿ׼
ٸһףǰˣΪڻʱ𣿡ԬҰѹûΪ֣㾾סͷ⳶ȥ
˭ܸң̳ʲôطԬҰĿ׼˷ŵˣʵ
ܴˣ֪ŵ˵ţԬҰǰͷϾմ̳ʮӹ̳ʲôطȻǵá
ԬҰͷ˳ȥսԵˣܹܡҲ̸˳ȥ
֮ɳھеǣԬҰһ·ͷ̳ȥ˴֮ǰԬԬҰĶԼսУͨ෽֪ġ
ǸĸܣҶԸ𣿡
˭֪أҪͨˣԲңĸܣƢǳãԬӶʲôġ
·۷׷׵űСԬҰĺ棬̳ȥ׼һЩˣҲǳԬҰĸгŵB޳120£Ʊˡ
ܿ죬ڷŵĴ£ԬҰһ·ͷϵ̳
һĴģһY͵̼ܣ
ҹȥԬҰĿ׼Фףɫ
ʱФֶ֮ǰΪͺ֮ˣӵԬҰһݣ㽫棬̼ϡ
ʱԬҲѾһ򣬿첽̳첲֮ϻһر
飬ԬôܻӲܣĸи̣ɾ͵ͬڼı۰򣬸οһеʼٸˣֻǱڹĿܡ
ʱԬ˵ԬҰĺޣѾﵽ˼㣬ղ澡ʧ˵ڻҪ֣Ԭôܻ̣
Ԭ㣬ס֣ҶһëŲš
ž
ûԬвԬҰĻ˵꣬ԬҰƽ͵һԬ漴Bޣű̧֣Ǻݺݵһӡ
˲ļϣһѪһֱӼ쵽СģĲҽ
ˣôԬҰƽͣʵ̧֣ļӣٿϣѪ磬˲һѪˡ
棬ԬҰûͬ˼ҿνʹҶսӵˣԬҰƱҪܵҵĳͷ
㡭ԬҵģɫѾֲ࣬˵ʲôϾܹڳҸղܹ֤ģһ·ܣȻʳԣǽԬҰشţȻ޴ˡ
ң㣬ղҶԬˣôһѪܹϵķϣûжʹɱ֣Ϊװ׷𣿵ǣ󣬵ұºֵĻǰԬҰһһԬŵԬ棬ʼӶеBޣͳޱ⡣
ʼʮ޵ʱ滹ᷢҽǵ˺ĲҽѾԽԽ΢ֱû
һԹۿ˹֯ԱһĻ۽ǲɵû뵽ԬսճɫֶҲ˺ҪǣԬвȻûһ˿һã
ʣڵ۾ˣĿԬҰԬ֮䣬ǳ˵ж档
ԭʵʵɱһɱԬҰԬԬҰһ
վڷŵԵԬãѪģ壬ܵĽͷ˷ŵļϣٿȥϾֻһʮСŮѪԵĳ棬ʺ
Сʱ󣬱120޵棬Ѿһ⽴ûϢӳˡ
ʱԬ챻ըˣȴ޼ƿʩսµģܹ֤ˣԬҰҲ޷ֻ֣аԷģҪԬļһʬΣ
ԬǵãҸûꡣԬ֮У˼֡
ı㣬ô棬ҷ㣬Ҿ㣬һΣɾûôˡԬҰӦ֮д޾ƣ֣Bһ
ԬϼˣȰǻԺΪܹܺȻƽ͵Ͼֵزһ仰˵ѾЩ˵ȥˣȻôԬӹְˣ汾ˣ֪ͨȥΥ˹֯Ĺ涨ְȨ˹֯˼Ӱ죬ش˸̴̹Уˡ
ʣܹһ⣬һִ»СС»˵ĸоʵϣƫ̻ԬҰζʮ㣬ؼһǣԬҰְһԬҰʵȨԬһ


879 Ѫӥսʦţ
ߣԬܹô˵ݺݵһԬҰת뿪ˣȻԬҰƽദǸǲܵġ
˵ԬӶըˣ汻ԬҰûܵ𷣣ӹְеȨ޼ƿʩϾǰԼȡ
ȨԬҰǰԣܹǰɾвͨˡ
ֻǿŭѰʱԬҰʬΣԬҰʲôѪԵϵŲںأϢŪԬˣѾֹһˡ
ԬУֻȨʵʵģʲôѪԵණʵ̫ƮˣϾԬϼ弸ʮˣѪԵϵѾǳ֮ˡ
ԬӰʧ̳˱뽫Ŀ׼ԬҰвɵãԬҰһѺ
ھ·Ѿ꣬Ԭν൱˽⣬ĺΪȨֶݣǡˡ
ȻԬûʲôĻһȴúܡ
һǿȻڸղŵһս֮УԬǿھ·վס˽ţԺӣԱù˵ʲôʱͻԬһ壬ԬҰ֪֮Уȥ
Щ˹֯ķԱԬҰսԬȨǷǳģԬԬ£ǶԬĴ澴η
ķԱſԬҰߣСƽʱ񡣡
Ƭ֮û֣˹֯ķԱɢȥټֻ̳ʣܹܺԬҰ
սӵˣԬôߣҽȥˡ
飬ҲѾǾΪˣ黹ԶûнмǣҪǸһﲢʲôöˮҲ١ܹԬҰ˵
лѡԬҰܹܵĸ첲
ԬҰˣס֪֪˰սʤܹ˵ţԬҰ˸ת̳߳ͨȥ
ܹܵıӰʧԬҰı飬漴ű̧ţЬһΣЬͬһ򿪣ţöһĻе塣
ԬҰ֮ǰС⣬á
óһöϵ˼̵ĳ֮ԬҰ㽫˳ȥн·ߣԬİ칫ҡ
㶨֮ԬҰ㽫Ь˻ȥֱӣڵ˰
ԬܣʲôԸƬ֮˹֯ʿ˽ԬҰʵɫԹ
ҲûʲôֵģȻԬҰģȻԬҰԬȻѣԬҰڸղţѾֱֳԼǿƣԼֶΣˣЩʿûԬʵԬҰǰùԹԵΪ֮ԣûкô
ʬߣˣ˳ļˣһЩ⳥50ԪˡԬҰӦ
ظܵĻûмˣֻһ鸾ڡھ·ľס֮Сʿ΢΢˶٣Ӧ
ǾͰǮ鸾Ȼ鸾ˡԬҰӦű뿪̳
ʿԬҰ뿪Ӱ㿴ңҿ㣬ûԥ㿪ʼ⽴档
ͬʱԬҰܵϢҲѸ˹֮֯УȻǿ£ϾⲢʣв͸ǽȻûھ·Ϣƽ̨ϹǿڴٶȣҲ١
һʱ䣬սзҪţҲ̵֪˴£ڹĵϰȻҲ֪˵飬ԬҰѾˡ
ڻûжԭܼ򵥣ȻԬۣӭļ룬ǲûо·ңԬˣҲԬҪ͵סӣνز¶
ʱԬ۱ˣصϰǸ΢ʾһûԱǸ⣬Ȼǳ˳ķӦ
Ȼϰ񣬶ǿпޣȴƷǳֵģɴҲɼԬ۵󲢲ô򵥵ģҲõϰֻѰʱȷλ˵
սзеٻʽҪԬҰϰù˺ܶ࣬ٻսƷĲŻԼ֯зսľ飬ʹܿܵԬµʶá
ϾԬԼսзܡά˹ҲƵսзʦûгΪ˹֯˵ʸԬŮԣԬΪҵĴУŮûм̳Ȩģά˹Ԭˣͬûм̳ȨûӰ˵˼ȻԾͿרս
ٻзСҲڵһʱ䣬ΪսзڶʮźзŶӣ100ˣٻֱӸҪԱҲ֯ĺзԱ˵ԬҰֱӽ֯һֲ֣˹֯սз֮С
ȻԬҰ˺ƻ뷨ĿĺܵҪYϾļǣRARоƬ
һRARоƬõ˹֯ĳϿɣô˹֯սʱڲĺƣҪRARоƬд죬۵Ƴ򣬻ģߣҪ»һĹȥףĹɾˡ
ˣYϾѾԬҰĲ𣬷׷׾λͬһֻεĴ֣Ѿ˹֯Ҫȥ
صԼ칫еԬ豭ֱӶϣˤ÷飡űǵӰ塢ͨڰ칫ܹȫˤ˵ϡ
˵ɫ˺ɫͬһֻ׵׼ŭĹţ
ԬƢͲã֮ԬҰ䣬Լ汻ԬҰƽ޹ʴзˣһȨԬŭŹ֡
һʱ䣬֮У죬ϡ
һԵɫҪԵƽ࣬ʵʵվڽ䣬վڲԶļʹһɫʾǿ뿪ˡ
⣬ûе飬С˳˰칫ңС칫ҵţպϡ
ǸԬҷģһҪŪԬ˵ſڣ
ҪŪҲڰռ֮Уɣһ޶Ҫܵ׷ġѾպϣ˵
ʲôð취ԬĿ׼վڽ֮еʵŭı飬΢΢ȥ
˿ܣűСԬԣܴˣˣǻأѪӥսʦˡ
⻰Ԭɫ΢΢һѪӥսʦԬ˽齨һ֧ӣΪľӦʱ֮裬Ԭ˹֯ĴȨ
ôһ֧ΪѪӥľӣͣһΪ֪ĽУʱ̴Ԭһָӡ
άķãԬṩÿ30ڣһǮԴǴ˹֯ÿṩ·Ŀнġ
гսҲᰵṩѪӥʦսʦţֻҪƽն౨һЩսԣ˹֯ĸв۵Ǽʺ˹̴֯йǼʺ󲿷ֶѪӥսʦŰݵģΪľء


880 ռƻ
ҴѪӥսʦŽػʣһֻᱻԬ׷ֻԴһ֣ɴѪӥսʦá
ѪӥսʦѾ꣬ӵеĳսﵽټܣɼԬн˹֯Դ
ϣѪӥսʦѾԬ˽С⡣
ʲô뷨ֱ˵ﶵȦӡԬĿ׼
ǿԼǸԬļһͺã߲жԹϵֵôԣȻʱһԬһѺһЩҪĻﵽĳطȻ;УѪӥսʦðǼʺһв㶨𣿡΢΢۾Ԭ˵
⻰ԬɫȻһԭŭɫѾȥȡ֮˼ģɣķ˵㣬ǿԻǷǳ֮ġ
ңѺ˵ʱܴˣȫѺͱѹһЩƽնܴĴĵķԱһͬϣȻһ򾡣һ·Ӵ֮Ҳ̫ƽˣҲԬǸһרĶԿԬŲ
⡣Ԭ˵΢΢۾򿪹еԣѯ·ڵѺ˻ƻ
˺һԬżԸڣѪӥսʦŵָӹٲģȡ磬󲿶ӣ511369λϣȫĻΪھߺʦŵľꡣ
סӦ
ͬʱڸܰ칫еԬҰӷͻϢɵ΢΢һЦ
ʣǾܹܵѣһ֪֪ˣԬҰпµϣһ֪ˣȻȻͺðˡ
򿪰칫ǰĹеԣȡǼͼԬҰܿҵ511369λãλ˹֯ȥԭսʦǵĺִͨӵĵشƧ쳣Ƿĺõص㡣

ʱԬҰİ칫УȻ˼ŷŵˣ㻺˽ϵ˿ڣѾϸµĴ
̧ͷ˿ŵˣԬҰеΣ
ûд󰭣ֻǼСӶѡŵıϵһЦŵ
ֱϵıô£ԬҰһ۷ŵ첲ϵĺᣬʵϾҽʦû£ڱϴһƯĺᡣ
ԬҰôʣսӵĳԱ׷¶һĨЦݡ
٣ǸԬõСѾͷġФ׺Ȼ˵
ûղҽңԬöԷŵǽһİҲ֮
ʱķŵЩˣ΢΢תͷװһı죡
ҪҿǸԬúۼҵķŵ˼ˡһսӵЦ˵
ӣпܱţ۲ݣ֪٣ʲôФЦŵŽĿ׼ԬҰ
ңҲġԬҰӦ
ֻǰ˿ڣôС𣿵ڰ±Ⱥϵʱ򣬵ϰܸһԷأô˵в꣬Ҳ𣿡ŵعͷװ
⻰ԬҰ΢΢˷ۣ벻ŵ鼱֮£ͨͨˣֻԬҰû뵽YϾѾʼӿˡ
ԬҰҲûʲôֵģϾ˴˶˳ɼҵˡ
ݵгһ֮ԬҰȽ뵽⣺ã
԰գԬҰ㽫¼ƵϢŸսӵĳԱԬĶԻ
벻ôաԬĶԻŵҲ֮
ʲôģȻ֪ǵļص㣬ֱɳ¶ӺȭӣֱӽǶ˲𣿡Ф׿ڵԵޱȡ
ôʦҲãȻԬ棬ҾһƾͼƺˡԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵Ѿ˴㣬ȻԬԼģԬҰֻܱˡ
뿪Ԭ칫ҵ첽صԼİ칫УűѪӥսʦŵָӹٲģȡϵ
Ѫӥսʦţ࣬ޱصĵطƽ֧Ϯ˹֯ΣԬ˽ķͽ˵ڴ֮ͥ³֣һпԬе
ΪľǸ˹֯ѹԬ֪·Ҫԣ˳һսʲôģǵԬеһöҪӣʹá
ѪӥսʦŵսֻǽϺã̸ϳͣķԱҲͨӰ˴ճģԱˮƽôװȴһɫ˹ƷװսȻȻҲͻõ
üͨƬ֮һɫԲ԰ףͷƵӣ˹֮ϣͿȥӦʮңǲġ
ȡ磬֪кηԸĽͨʵɫԵüĹ
˹֯ľ·һԬļһͼ⵹ԬܣˣԬ˵ķԸϣ㣬ܹиɵǸԬļһɫղԬǰģѾȻ޴档
ԬһüһĨɻ֮ɫò²Ҳ֪϶ԬϼĳԱڳʱ˹֯򽻵Ԭϼʵ˾ô࣬Ԭ֣δ˵
Ҫעô࣬Ԭûʲô󱳾ֻһɵģʱ򣬾·ȫЭǵġ˵ű㽫Ԭ֪ķһһʮĽһ飬ʱ䣬Ͷ֮
ԬķԸȻҹ׷ʣǾֻܾܷǳɴӦϾѪӥսʦţԬһִģûԬĹӻѪӥսʦţҲˡ
סǸԬļһսʵȻԬûа취ȣҲ൱˵ãһ㵹صģΪѺͻ֮ʱԬ˻ᾡܽԬѺ˾ӣ2000֮ڣƾǾͬʱд»ð߬ģһҪмǣҪģɵøɾһ㡣ŵ
ǣܴˡķǳʹӦһ֮Ҳ΢΢¶һĨ֮ɫ˴2000ˣѪӥսʦŵսڣƾϵľƣ񣬻Сһġ
һɣԬѾŵѪӥսһڵĽͣԼܳս˵
ҾǰллԬܵĽˣĺˣֻҪǸԬ뵽ǵĴΧ֤ȥ޻ءɵ˵ԬѺǧ֮ڣôѪӥսʦӦֱɼ죬һڵĽ𣬼ֱǰġ
ʱԬҰԼİ칫Уϸϸ鿴ž·ڵѺ˼ƻȻ󽫺һһעǼͼϡ


881 ԬҰİţ
ܿͨߵıעԬҰҵһǳʵĺߣѺ˺ͨǵĺ߲̫ңԶͨŵִģҪһս棬ÿʵʩԬҰƾͼƵļƻ
֡
ʱԬҰеļͨеס
泤٣¶Ѿ511369㸽ƶԬҰͨ磬ԬҰ㱨
ܺãסﵽԤص֮ѸҵʵصȻעѪӥսʦŵһһڵһʱ䣬αװǼʺͼ꣬¼ԬҰԸ
ס׻Ӧ֮󣬱ж硣
ԬҰж磬ԬҰڲȡϵȭӣƶ523623λϣλãλ˹֯ͨŵִĺԬŵ511369ǳơ
н֮ԬҰͨѺ˴Ը֮͸ŵִս棬¹˹֯£ŵִĹؼˣԸѺ͡
õģܴˣȥԬҰУһŮӵǳɴӦ
Ҳ޿ɺǣλ֮˹֯Ѻ˹ѾԬҰԸˣѺ˴ȻȻԬҰֱӹ
ת˹֯ţYϾԱҲѾռƻʼж
еСѾʼøΪ˹֯˳ս֮ҵ񣬲ȡЩҵεĿԼС
Ͼ˹֯۳սֻ֧ҵ֮Уҫ۵һҪ֧˹֯ôһֻƾսôܻṻ
˵˹֯ΪӴľ룬Ͳսϣ˵ֻһ֣ҪľԴǱ鲼֮нǧСһĸǼʼš
ȻÿһǼʼŴĲƸô˹עǲҪһоɳ
һǼʼŵĴҲʲôǽǧǼʼŴĲƸһǾǸ֡
СҪģǽЩǼʼžܶĿԼУǽһЩ۵ǼʼŷֲԼС
ڣСĵһĿѾѡ׵ǾִװΪĲţСڴִסþãԴִһƬνָƣоͰ˽ڴִִ
ֲٿסƾСĲܲ⣬û˹֮֯ǰСţŵϰ½ƣһֱҵҵű˹֯ãֻϧһֱδʵ֡
С񲿸ܵݣԲϷֲнпƣ¡
ΪˣСصذùµؼһʱװʱװŵǱʱװ۵ͬʱ̳˹µԶϵͳ
һ£·һЩϧŮǣʱ򣬾ͲˣȵشǣҲƷ
Ȼֱʱװ̻ޡ
ȻµļҪεĿС˵YϾУһѸ׳ҲᱻСεĿס
˹֯ĸӹţˣǸṩ޷ܵĲƷǶֲƷȻԿƣ
ֻҪܹסʵǿļţС񲿣Ҳܹվסˣ񲿵ܡԬһѾѮܿ㵽ϵӣСȫпܽ˻λ׵װѿס񲿡
һߵٻҲѾʼɵĴ칤ŶӣзRARоƬڰвľԼYϾеĿԱн
ЩսзϯѧԬ£ٻҲǼչˣûκϸƵģȫԾķٻĲŻν൱ɡ
˵ٻսзҪȴھ·ԬҰĶˡ
ͬʱõ°¶ӣнѾλִŵ°¶ӣָص֮󣬱ѸһƬŨ֮ܵС
٣ǵ̽Ѿɹ511369֮УѪӥսʦŵӰ񡣡ڿ̨ǰݣ׻㱨漴̽ռӰ͵֮ϡ
ֻѪӥսʦŵĽĸɵĽӣѾ뵽511369Ƨ򣬲ҿʼٶȣȥѪӥսʦŵľ꣬ǳĻһɫ۾ʽľꡣ
˹֯Уĺھߺʦţⲻ֪ʦţޱĴԬġ
ʦµԬϼԱʮˣȫԬԵԬӵܡ
Ϳľʽϸɨ裬Ȼ͸ءݷԸ
ǡӦһ漴
ʮ֮󣬽յʽĲأͬ漴㽢еĸԼõͨʽսͿľ꣬Ȼ
˵°¶ӼȭӣڰԬҰĲļƻһһȻĽš
תۣһʱҴҶռʱ磬ԬҰѾ˹֯ľװ˾͵սƽ̨֮У˿̵ԬҰڳԱǧˣװ׼ȥŵִҴ佢л
㾭ʱĹ۲죬ԬҰЩ˹֯ķԱ˵Ԭ׼Ԭλġ
Щ˶ԬҰȻЩĵӣǱϾԬҰѺ˻ģ֮ǰԬҰֶΣǶǼʶģ˲òԹӣԬҰָʾ׷׼˱ս֮УԬҰõĻƻ
ڱսĴԱߣͨ͸ĲĿһܼս֮ϣһɨڶսɨ蹤
֨
ԬҰר־ΪԱ˵񣬼ע֮ʱԬҰĽźȻԬ伸㻺˽
ԬԬҰüͷ漴ڳһģ
ʲôԬҰʵ֮е֮⾡ԡ
ԬҰ⸱飬Ԭûκβ죬ԬҰҪǰڳһ׺͵ı飬Żء
Ԭܣص֪ͨģȥŵִ佢ʱҪˣǸΪȥԭսʦߡԬɫ俴κɫ
ΪʲôѺͼƻ֮ǰѾˣΪʲôҪʱı䣿ԬҰӦڳһޱȾģ
ʱı䣬ȥŵִĺߣʼնԸ𻤺ģѾˣǶԺߵϤ̶ȣߵĵǳϤߣӦԻԬܸòԵ˼һĺ߶ҪռɣԬ˵űӰ壬Ļ¼
ԬҰȻ֪Ը𻤺ģҲѡԻԬĵӰ壬ԬҰǰڳһո֪ģɫ˶
ͨǵĺߣԭԸĺߣԬܽһӦҲһɣԬʵɿ㹻֡


882 
һԬԬҰһ΢΢˼ģŰڳһܲԸģ˵ͷȻӰ壬Ԭ֪ˣҸոռϵˣǿŰɡ
԰գԬҰ뿪˳Ÿٴͨ105űսȥͣսԱǸͨǵĺߡ
㾭ʮӵнԬҰ˵105űս֮Уʱŵˣ䲻ǧԱѾ﹧ʱˣӦƸΪվ½սԱҲС
֮ܶǵԬƫķԱȫ
٣ոԬԿսֶȱΪɣֻ1800ԱԬҰɫƽ͵˽ŵԬҰߣС˵
ⲻû㱨Ҳ֪°¶Ǳ׼ôˣԬҰѹʵ
Ѿһ׼ŵӦ
ԬҰû˵ʲô1800Աǰ˵һλҲǻúͨǻΪǵķǷ֮á
1800ԱĻʼԬҰ˵ʲô
ԬҰҲûٶ˵ʲô򵥵ĽһЩ֮󣬱Աĸ֮С
սƷҲͨרͨĸ֮С
ͬʱ·Զ䲿Ҵ佢ҲѾ׼Խӿڷ롣
һǵƷֻ100׺ͷսƷԼһս㲿̸ʲôƷ͵ǳսôߴսʦɳԻò˹֯ġ
뵽ĸеԬҰ漴Ҵ佢
ʱ䲿ĸرҲճԬҰ˺
ԬҰͨ磬ֻһݣƤӣ漴ԬҰǰĹ֮Уر˴λ䡣
лԬܸǻͷرֹһǳڿףһǽԬҰд棬һθܴȻλˣ˹֯νǰ޹ˡ
رؿҲ֪ôģǼȻҸİȫô;ĺߣٱҪȫȨ𣿡ԬҰֱ˵ʵ
û⡣ر΢΢ԥһ£Ӧ֮ǰ·Ǳ˴飬ȷߵģԬҰݻؾĿرǲ̫ҾܾǹҪʲôԬƢã֪ġ
ǺãԬҰԸ
ԬҰһ£Ĵ佢ʡƷУ򶫱нȥԬҰĸСͻڴ佢Һ󷽡
ھսƽ̨֮еԬԬҰĸнԶʧں嫵Ǻ֮Уɫ䣬¶һĨյЦ⡣
ǸԬٻʱѾʬˣ顣Ԭ΢΢۾˵
ߣҲҵģΪƾ輸ֶֺΣܹ˹֯ȷλֱǳ룬ԼʲôˣСԬҰʧķ򣬲м
ԬҰѾΪˣõԬѪӥԱɱʱĳ棬ԼԬ𾪡Լ־ı飬ֻϧĳ޷
ˣʱ䲻ˣҲ·ˡԬԸűͨͨѪӥսʦŵָӹٲģһϢǣѾǱˣһִ֮׼
Ѫӥ֮еĲģӵɫ˴1800ˣû顣
˹ͨǷȥ̽˹֯̽ԣһһµ˵
ǡ˹ӣӦѪӥսʦŵĸָӹ١
Ƭ֮Ҿ͹֮УҴ佢ԬҰɽʨĸӰ
ӰУһ˿һƽȺУٶУսͬǶ鲼ڼҽֻ֮䣬ԬҰָ£˵ǾȻ
һУڲУܿ콫Ϊ桢к
зԱʱս׼һԬǣ̽ͨͨĶ˹´֮Уʮ㣬ӡǡ١Ϳɼһߡ
Ͼ1800ԱôܻʧܣսǰԬѾ1800ԱϸϷ͸˲ģսȻ㲻ҪֵסѪӥսʦžսķ̫ʵˡ
ǸԬһ˲䣬һߵķԱܹ̼ôܣ
ڰռ֮УԬпν˳ãԬҰѾɹ뵽Ȧ֮Уڽӣһġ

ʱԬİ칫УȻ˼һ׳˶˸ӣ˽˹֯ӥӵָӹģλڸܡ
ģʲô£˽Ԭϲõı΢΢ڳһģ
ܴˣ񲿵ĸܷɽ׼ȥִ죬ϣܹɳԱΪ令صѯʴ˵˼ġһһԵòɽСˡ
СԬҰж˽⣬£ҪĿǲš
ճ߾ˡԬӦڷɽԬûй⣬ҲȥΪ񲿵ˣûʲôĻҲǰ׳գУԼûкôġ
ǡĻӦһת˳ȥ1000ԱΪСĴ˴γлΪ񲿸ܣӦеĴ
תһʱ䣬ҴҶ
һĺУԬҰɽʨĸڻ511369򲻶Ͽ
ڰ칫еԬΣ΢΢۾¶һĨݵЦݣͨԸսȫʱޣֻҪѲս
Ϊʲô´˵ѾԶ׼ˣǾǵԬҰ֮ܵʱԬһĲԮɡ
ɽʨĸ֮еԬҰɫƽͣϸ۲죬Ŀ֮ѾһĨ֮ɫ
ȻһԬҰһƾͼƣԬҰ˿ãһпԷ١
٣ʮӣǵĽӱ511369򡣡ŵԬҰԣѹ
֪ˡԬҰӦ漴ǰСĻ˺Ļͼ
ѪӥսʦʲôλϣԬҰȻ֪һʱڸʯ֮УŻλںϷ
°¶ӵʮԱλ511369ƬһƬŨܵĺɫ֮У߾뺽ľ룬൱
ԱӶԺ΢ȣƫ0.2ȣзԱʮ֮ȫĸ֮УԬҰ´


883 ˭ݣһ
ƫ0.2ȣ˵ڶ̾һϸСĸı䣬о׼Ѹоõ÷Աغԭǣ÷Աڽܵġ⡱УӣӶ޹ʧ
һָӣԬҰЩԱԼϸִеģսҲ൱ƽ޹ȥδ̫ϧˡ
Ѫӥսʦ֮УŲϱƽɽʨż佢Ŀ֮¶֮ɫֻҪʱһǱսͬʱɽʨ벻ƽѡ
٣ЩԣѪӥָӹ˹Ȼ˵ָָǰĹֻɽʨܵս׷׷صĸ֮С
Щ̫սʶˣǳУûȷǾ԰ȫ£սȫصĸ֮Уƴɣһܵ˵ͻȻϮ֪
ս޷һʱĸ֮еζ޷ڵһʱԵлʵʩأ볹ͷβı֮УᱻлĸսһѶˡ
սḻĲģһĻȻ֪еŵɫ䣬û̫Ĳǹľ
أʲôè壬ֵܵסǾսǿƴ𣿼ֱǿЦںһһɽʨŲϱƽΣȻͨͨѪӥսʦȫԱսãĿ곹׵׸ɵɽʨţԱһɱ⣡
Ѿ׼ѪӥսʦŵķԱӵ֮ûһ˿һԥѸٴĸ֮еƣɽʨɱȥ
սͬʱɵսӣ㹻ˣȫǵݣͬһȺĶǣ
ѪӥսʦŵսʻܼʯɽʨŵĹԱҲڵһʱ䷢ӡźɫ۾߱־Ѫӥսʦš
ǵضսԵĹԱһʱɫ䣬Ŀ֮о֣ҲлţиǾ
ɫ۾ߵľ꣬˹֯ԱԣͬһĴڣ˹֮֯Уɫ۾ߵľźھߺʦţѾ˲֪˲ٳ˹̴֯
ɱ˹֯ĳԱǲͬʱҲ˹֯˸еŷɥ
õ˹֯ȻᱻһʦŪǱ֪ĻҲͲˣھߺʦҲѪӥԬġ
ҪԸھߺʦŵģǾ·ԬôܽԼ˽Ĳ
Ǻھ˹֯УҰղ紵ĸоνˣ𣬶ɱɾ
Ҳ˹֯Աɵһ㡣
ҪսʦЭôҪָӽ˷˵Ԭ֪
٣ڸô죿ԬҰԶһԱʵɫ֮ǰԻţʱ˵ھߺʦŵĿսʵΣƾҲѼġ
ķԱԱˣ׷׽Ŀ׼ԬҰʣԴʱ˾ҲֻԬҰˡ
Ȼ±ϾǻĴһϣϣԬҰܹǶɹѹء
ӣı亽򣬷Ƭȡٶȣ뵽ԬҰɫ´
⻰ĹԱɫ΢΢һǰԬҰĻˣɳ˻̿Ҫ֪׿οռԾӾٶϽֻǲսġ
ԬҰһǿܣӵõ˿ɾ˵׼ˡ
µЩѵصĹԱԱʱֻȫȨָӹٵŻһһԾսֻһǾǱ
㾭ӵʱ䣬Ҵ佢ɽʨźһԴæתϣλĺɫƵش۶ȥ
еĹԱһ֪Ϊ֮е°¶ӣȫʹ齢ӵСĸͿϹͿ㣬ۣͨ״̽õ
°¶ʹõսҲͿϹͿİʽսȻԭ¶ӵװѾսƷչ鵽ִľ֮Уȫʹá
ǰԬҰԺ򱱽΢ҲΪ˾ƬɫƣһЩΪתȡʱ䡣
һ۹֮ϣηֲĺھߺʦţɽʨſԬҰɫƽͣڵԬҰҲαİڳһٴеĻ̿֡
ͨԬҰ漴ԵԬ˺
Ԭܣôˣʲô£Ԭƽ͵
ܵ˺ھߺʦŵĴ֧ԮԬҰش
Ŷ𣿸Ǽʺ벻ǻʱ֡Ԭװһȵ֮УԿֻζǳѰ찡Ҹոսڼޣ߸û˹սǻģʹӰռسսȥ֧Ԯ㡣
ԬĻȻɽʨŵĹԱжԬǳķӰռسսҪһʱ䣬Ļü
ԬҰԬ⻰ɫɲֱж磬ԬĻϵˣ֮ԻԬȡ磬ֻһڸˣѾԬˡ
ԬɲɾԮսǾԬˣ޹ء
ԬҰж磬ԬһνĿ׼ǰĹ֮ϵĻ棬Ǻھߺʦܷ͹Ļ档
ɽʨŴ佢ޱǱƬɫȥԼھսɽʨűƽĻ棬Ԭֻ£ˬ˼㣬ɫ䣬ѾԿԿ޾ĵ֮ɫ
һΣҿ㻹ôӣΪǿƣҵǰ𣿡ԬŹ
ͨŵִĺ֮ϣѩĸȻҲԿɽʨǱӴܡΣڵϦΣɫɡã˿׷ɱ˹֯Ľӡ
ԬҵҪһݶϣ㻹ֹ
ͬʱɽʨеǣͨ顢ǵصսԽԽͨ۾ͬǵĹ㲻
˵ı飬Ѿ¶˿־֮ɫĿⲻڹԬҰ֮߮š
ʱԬҰɫƽͣ˿ȥûһ˿һĻš
ܴˣȥаٹӣǱᱻлҧסӭǵıǿըҼǽ뵽ɫ֮УҲ޼µģʵڲУɸһսԴǣأסһһһ˹֯ķԱ˵˹֯߿սŵָӹ١ȵѡ
ȵָӹ٣Ԭĳǳ壬ǣֻвˣţʱûбҪġԬҰӦ¶ЦݣЦȴܸһ̶ֲĸо


884 ˭ݣ
ԬҰֱ飬˲䣬еĹԱµˡ
Դʱ˾˵ıпƹޱȣӾϿɽʨżɽʨڲķԱѾ᧿ΣˣԬҰ⸱飬ȴûһ˿һΣУ˵ĸо·һжԬԤ֮С
ĸо˾ãս·Ҫ鷳ˡ
׷ɱɽʨŵĲģʻⳬϵսս֪еԬҰı顣
˿̵λӴαӿķλǰսͬһɱɽʨŵΣ˫Ŀ֮У޾ײС
סҪκεͬ飬Ҫκεɽʨų״ݻٵ͵һȺ׸ǣڲķԱͬһҪŹͨͨµķԱԸ֮д޾ƣ
ף
ĺˣϴɱ˹̴֯ϲ
ѪӥսʦŵķԱ׷׻Ӧɵı䣬¶֮ɫȻǲǼʺȴɳǼʺĹ
ڲԼڷԱŵ˼֮ʱˣģĿȴȻһ䣡
ֻڲԶŨܵĺɫ֮УĺڵȻ֣ڵʮҲϷŴֳսзԱе˼ǣ㵽֮ľ룬״ʲô
ǡǵʲôԶĺڵ㣬ܴԱ˵ľ֮
Ƭ֮ǵʣ˴𰸣ֻͨİʽսޱɽʽƣ֮ϣӡִ°¶ӵľ꣡ʾ
ԭ׼ɱĲģԶյս˫Ŀ΢΢ţ֮ǰԴɫ˲㱻֮ɫȡ
û¶ӵʮսѪӥսʦŵľսϲûпŵһߵƣϣɾ֮ˣ°¶ĽӣⲻԶ¶ӵǰͷǼʺصռ֮£νң׷ԬҰսһٻŮϽӣνսպգ
ѪӥսʦţֱһȺں֮ڣװǾǵװپôܸ¶⣬˵ʽսǳսһϹͿ㣬Ī
Ȼ°¶ӵĹɲ̫˽⣬Ϊִӣս뺷һ㣬Ļ֪ģһʱ䣬ڷԱϵѪɫѾ˵һɶı˲ϣʱ˿Ҳ벻Ƭɫ֮УȻ°¶ӣ
ôܻ
ڰ칫У׼Ŀɽʨű٣ԬҰƬԬ֮°¶սԬȻ˵˲
֮У˾Ǿ
֮ǰԬԼļƻȫ޷죡ȴû뵽Ȼݱ˾棡
ܵģԬִн棬Ȱ˵ִҪԤ£ǻعͷһڵѪӥսʦţԺھߺʦŵ׷ɱɽʨŵġ
Ҫ棿ô棿
ܲĿŵ˵ھߺʦ˽һ֧ӣǲܸɱԬ˵ļƻҪô˵˹֯ǵýǧ˲ɡ
°¶ɱǼʺԮ˹֯佢ȫǺΪ
ɣڵԬֻܸɳţȴΪǳһưͿ
ͬʱѩе˫ĿѾԲΣŵϴǰĹ֮Уǵص°¶ս
⣬ôܣִĽôܻڷ˵ľ֮
һߣ̶̵ӹ󣬺õķԱѾ׷״ɽʨԱߴֱɽʨѪӥսʦɱȥ
Щǲ񲻿۵ǼʺȫɱɣټܳսԼĸԬҰͨͨ˵
סʻսӦ
ԭѾµ˵ɽʨŹԱʱһµˣ֮ǰµΪԬҰƽԼЦݣµˣΪԬҰ˵Ŀִ˵Ŀ·ǳһ㡣
ܿ죬Щ˱ȻΪ뵽һ㣬ǾԬһִֳɾ˻ʦһ£ִܻһʦŲ
ɴˣ˷·϶Ԭһ֮ǰִҲпǽһҲͲѽͣԬΪ˹֮֯󣬻ǿƣһ£ģĸǿƣοߴսʦĽ
˵ʶٿ˿ԬҰĿ⣬֮ǰøӹˡ
ʱԬҰûں˵ı飬ǽĿ⻺׼˹ȵѡ
֮ǰ㲻ǺɱԴ£ȥһˣǴմְɡԬҰԹȵѵ
⻰Ĺȵѣɫ΢΢һǷǳɴĻӦǣܴˡ
԰գȵѱת˳ȥ
ʱĲģ°¶ӵսѾɽʨѪӥսʦ֮䣬ǲɵö˶ϵļҲ΢΢
ûвΪսʤ°¶ӣ£Ѿˣοʽս֪ģٶȱͨսҪһЩȻ࣬˦ǲܵġ
ʣʱ˿̣ԭѾ
ȻѾˣͶ°¶ӻŹ˹֯Ź
ٰ֮£ֻӲͷƤڳһ׼ҪƵ׺ģֵǣѾ޿ӣҲһǾҲҪҧ°¶һöµ°¶֪ʲôۣǸƴˣ
⻰ѪӥսŵķԱԭֵ̿ģ΢΢ȥ֮ʣĵһһЩʿá
ҵǣѪӥսʦŵʿո֮ʱסԼõڻʦŸԵսӣѾɱ뵽Ѫӥսʦ֮С
ɱʼ
ת˲֮䣬°¶ɱѪӥսʦŵı֮УըĹţͬһ㣬׷ҫ
°¶ӵսͬȺ֮еҰޣɱ¾
ԴȺԬ˽ġ˵ľӣûһ˿һ֮⣡ʿ΢ѪӥսʦţͬǿĹʿ̼㱻ĵ˹ȵףԳ뺷°¶ӣûһ˿һĻ֮
Ҳ֣Ѫӥսʦ֮Уսȼߵģ޷ǾǲģƷԱĴ󲿷ֶҼԱ
װ۸۸ͨĿսʦŻ˵°¶ӣɾвͨˣΪڰ¶֮УʦͶʮˣƷԱƷԱһץһѣսʦļ׼Աֻܱ֮ΪͨԱ
սʵװȫԶԶ°¶ӵѪӥսʦţʱ˿ֻ̣ΪлϹͿı£ѪӥսʦĻᶼûС


885 ˭ݣ
̶̵ʮ֮ٿѪӥսʦŵսƺƵľս°¶ʮսķɱ֮£ֻʣ򲻵ĳսɯ֮ʵʵķͬһɫʯƮĺ嫵Ǻ֮С
齢ӵİ˰СĸҲ׷׳嵽ѪӥսʦŵĽ֮У׷ĸֻԽӣʲôԶߣһ·ɱ
վڰ칫еԬԼ˽˾ӣڱ°¶Űɱı֮УȻһĨ֮ɫ
ϵӣͬһ㣬˻ȥɫϾ
ͨŵִĺ֮ϣѩеŲĵĳսֻһ棬ıһĶ֮Уü䣬΢΢
ʯҺûʲôֵģYϽӱԭִϷ֡ˣȻԾζţҲᱻϷֵ
ʱ˿̣֪ѪӥսʦŷԬҰļƻѾƲ˷ˣ۱
ԬǲŹġŹ֮ϣѪӥսʦŲɱΣı֮УһĨ֮ɫ
ǳı׽Ĳģ᲻ὫԬҪĻ鷳ԲСԬԵ˻ɣ
Ҫ취Ԭſԣ֪Ѿ̫ˡ
ʱУȻ֮
ľԭݵģȻ䣬˵ǰľ߶꣬߿νޱȵİȫʲô۵Ϯģ
ô£ʵ
泤٣²ˣǺھߺţһԵĹԱ㱨֮У˻֮̿ɫ
ʲôܣԱĻ㱨Ȼһ䣬ֱӷ񶨵˵ԼһЩĸԱǳھߺʦž˭Ԭ˽ľӣôܻعͷ
ǧȷ٣Աǳ϶˵ű㽫ѩռͼ񣬷͵ϡ
ֻԶӡкɫ۾߾ĸСսн令ڼǱƽһǧܵսֲڽӵܣ֮ϣͬӡźھߺʦŵľ꣡
ܣԲǺھߺʦţɴ˫ۣŹھǲṥģںھߺʦţһϲѪϴοھ߱ľӣ
ǣЩܹĿ֮˵˵ھԬ˽ľӣƽ⻰һڣûЩðھߺʦŸɵ˹֯ˣȰɵˡ
εεεΣ
ھ뼫Ȳ֮ʱҵͨȻ֮ͨ󣬴ߵķ˻֮С
㵽ʲôˣģԲ˫Ŀ
ھߺʦšһһ
ǾԲǺھߺʦţᶨ
Ϊ϶ǲǣڳһ׶ģʵ䡣
Ϊһʱ䣬ȻЩԶԡ
㣬ǵԬܣɱǵǴ򲻹ǣǾֻ㿪ˣ˵
԰գж磬űԼĲ£ѩţѩеķԱ֮ǰԬҰѾˣһͬķԱȫĸԱý˻ᣬһ򾡡
ֱӾͽʺӿںھߺʦ֮ϣԬ֪Ҳֻܸɳţͣνͣ
ܲ˵ھߺʦŵѪӥսʦţ˽ľӣָưɣ
ֻҪԬһϵͱƣӰ̨ϵľϿ°¶ӰԬҰɱھߺʦţȫԳ֮ΪںھߺʦΪͽϮѩţͬ쾭壡޿ɺǡ
˿һжԬҰİŵģһֿƼľ£׵׸ɵԬĸԱһԬ
ʵԬҰԬǺ׵飬ֻҪյ֤ݣøܹܣܹܽԬ㹻ԬԲ˶ˡ
ԬҰ֮ûôҪԭڣԬҰǵһ㣬ǾԼֻ˲һڣԬҲ޷ܵλϣʱ˵ˣҡ
ԬĶУϻżȼܿգƹܾ·ĴȨٸɵһܹ׵ףס·
ԬҰ˼ôܻ֪ڣϱƽðƺֻӲͷƤԱȫеֿ
ڰ칫еԬȻܹðƺھߺʦɱȥΣһʱ䣬ɫò԰ޱȣˮ˳Ŷͷ䣡
˫Ŀ֮У˾֣Ǿɣֱ޷󣬾ƾȻģûиɵԬѪӥսʦţԼԼ֡
˾÷̵ǣ֮ǰոսмޣΪһԬҰԮĽڣڿɺãҲԮˣһΰʯͷԼĽţ
ת˲֮䣬żðĲӻսһ𣬲Ѫӥսʦţҳ̶й֮޲
Ȼսսûôһ㣬һս3000սڱǶ屶£˵˲롣
˹֯3000ս˵ĸоǣֱӾ˹ȥѸٽѩŰΧס
ɽʨеԬҰͨսǿѩŶԽӣʼĽץһηЦݡ
ɽʨŵĸѪӥսʦţѾѪϴ߰˰ˣ齢ӵļСĸڻձʯҺסĳս׷ѪӥսʦŵĸֻֽԽӣһƸɱۣ
ͬʱںɫƼţͽֻҲѾӺɫ֮УʻɽʨŵԱߡ
ȥһ°¶ӵָӹ٣ʾһ¸лɽʨż佢ԭشԬҰ˵ţ㻺վ
סԱ׷׻ӦЩԱ˹֯ķԱԬҰν˾η
ɽʨŶԽӣԬҰ˳ͨ뵽Ϥ֮Уܿ뵽ŵҡ
ʱŵĲԶԬҰԿԿõսսһһõװôݻ٣ЭСĸʯҺܷĳս뵽֮С
ԬҰԣһսջ޷ǾԬټܳսԼ㲻ĸѾԬҰ£Ǵ׬һʡ
̵ǣΪˣԬҪڳһжµģϾ̨Ͻ˼ִ˹̴֯˹֯ĸ󻼡ھߺʦš


886 ˭ݣģ
ͷ300ܳսѾϣýǰЩսôвģԼʻ300ܳսķԱ߽еףԬҰѯʵ
˵Ǹвĵģʻǳϵսս𣿡ԬҰĿ׼ףʵ
ʵֵĵ飬ģֻǳϵսսֻǳеս100֮࣬ɼЩԬ͵͵˹֮֯н˶ʡ׻㱨
ϵսսʱðɣϾõóֵĳսòˣܹ¶̨ʹõĳսֲ˳֣ٴѡʮܳսսӵԱʹãĳսսǺȭӷְɣôַͲԬҰ΢΢˼Ƭ̣ڵ
ǣͷ׻ӦǳϲãһΣ׬˽300ܳս׬ˡ
У֪ͨȥԭʻЩսĺھ߷Աһȫɱֻ²ģЩԱԬҰ˵ûκεͬ飬ҪµԬӵܣʮˣ˹֯ԱҾڸղţЩˣţҪԬҰ
ԬҰҪһ˭˭ء
ǡӦһͨͨԬҰʵȥ
һʱѾϵߣԬҰͨ룬Ԭ˺
°¶˹֯ĽӽӴȼü֮˺ھߺţĸ󻼣˹֯һкЩ˵ȥˡ
ʱԬڰ칫ǰŹν临ӣеĻ֣̿ʹҲһ˿ײķŭãȻ
ڶıһԵùޱȣҲַӳʱ˿̵硣
ǰ֮ϣѪӥսʦŵĻ棬֮ǰʧˣʾѩŵĹɴڣ粻ʱѩŵܣνҲ̶ãǧս˲㱻ðĺھߵƽˣսкȱȽǣðھߵĸѾѩŶԽӣڲʲôҲ֪
ڣԬĵľǲ᲻ܲס壬ȥҪ鷳ɾʹˣûʱԵҲ벼ʲôϵ֮֮ǰıȽϸɾᷢʲô֤ݡ
ǣû֤ݹû֤ݣû˻ɣһɣѾԬҰȵ߰˰˵ţٶܴ졣
ʱ򣬹ھ·ԬҰԬͥıǮοƾԲһ³
֡
ʱԬ칫ԵͨȻ
˵ѾԬԭ뽫ͨ𣬲ˤ÷飬е°¶ӾͨʱԬȴòһеĸѹȥԼıƽ
ԭܼ򵥣°¶Ӵŵľִľõߴսʦ֮һȫߴսʦƽƽ˹֯ҲҪӣ׵ֻ֮ƾһ·ܣǵﲻġ
ͨĽͨߵԬǰ˵ɫԵ൱ɣԴ΢Ц
ԬãѾ֪ɽʨż˹佢ϮϢģ°¶ѾסˣھߺʦѾΪ˹֯ӴĸˣԬܽҲһˡ΢Ц
ллˡԬͬһĨ΢ЦЦݼֱȿ޶ѿһ㣬ԬĳЩ벻ͨǾ°¶Ϊʲô
˵ɺϰɣҲǽӵִ⸽һѵͿ˺ھߺʦ˹ӷΣô˵ִ˹֯Ĺϵν൱׽ôܻ֮ǣ͹ϳ֣˹֯׵׽˵Ե÷ǳ塣
⻰Ԭпν֮Ȼɰڳһ΢Цģжµ°¶ӿν֮ǡ
򵥵ĺ֮Ԭǿŭǧлж磬˼ţӦµľ棬ޱȣԼѪӥսʦţô°¶һѶˣټܳսǰװױ°¶ӡ
Ԭոշ֮ͨʱɫȴ΢΢һֻ֮ϣԭѩڱðھߺʦϴٵΣȻ˱仯
ڼԶԬԿԿСһĹ㣬ڼѩſ̶̵ļ֮󣬶ԶԼȭӵӰԬҰ֮С
ţȭӵսչͣ㽫ðھΧסõＫ乫ƵźţǣѾΧˣʮڣеͶսر漰ϵͳɱۡ
˵ĸоͬԽٷһ㣬Ԭе˼ǣЩðھߵĺţ͹رս漰ϵͳڳһͶ̬
Ƭ֮Щðھߺʦŵս㱻һһѺͽ˶Զ֮Уǽðĺھ߷ԱѺʵսķˣͬ໥ƣݳԲ
ڱסѩţԬ淢һ֪ɫͬԵޱȵĽϾѩ֮еˣʵ£һЭ̳˹ĴȨһٵνСİο
ŶԶ֮ϣͿŰԭսʦȭӵľ꣬Ԭڹеϲһҵȭӽӵ緽ʽȻԶŷ˺׼ѯһ
ʱĲأŽפѩŵļٺٽеĹԱȫѺѩĳܵĽ䣬ڳһٳʵ̬
һ棬ȭӵĿվ½սԱнȣȫԱԵݵһϷ
֡
ڲץʱ䣬в֮ʱԶʦеȴȻеԬ
ԬĺУڲص֮УڳһϾģ֮󣬱ͨ硣
Ԭܣеʱ򣬸ոʻڽĺ֮ϣ̴ֹ֯ܵ˺ھߺʦŵĴصЭġһһɫ䣬еֻϾ
ллԬæֻǲ֪ڵΣ
ʱѾѩŵңھߵĴ󲿷ֹԱѾסˣ֯ĻԱƲذʵ˵Ϊ֮ǰðƺھߺʦţѾԬҰѩУԬһһеˡ
źھߵţɱԬңνһ˰ˡ
˶Ҫ˹֯ĸ˹֯νǳҪϣˣܹȫԮԬŵ


887 ˭ݣ壩
˶Ҫǿɶ˹֯ˣԬ⻰˵δЩ̫˰ɣؽĿ׼Ԭʵ
Ԭô˵ɫ΢΢һһʱ䣬Щ֪˵ʲôˡ
ģڰԭսʦ˹֯Ѻõķϣÿһ˹ԱǶȫӪȵģƽȣڽȵĽԺ֪ͨ㡣ػش֮󣬱ж磬Ȼͨͨȭӽѩż˹֯佢Ű°¶ӿ
㾭СʱļٺУȭڻ˺ɫƸŻϡ
ĺھߺţװѾ°¶ȫȫסˣ׼ȭӣطߡ
ʱԬҰվŵУŵӰ壬ۿšսϸ
սԴɫΪԵΪɫߣǷսƵ˵˹֯ϲ֮ҲսƲܱά˹һƷȻ㽫ϯսʦλøԬ¡
սصǣս㹻ȵͬʱս׺ݳ̶󻯣ǻ֮Уصһܶڣսнڡ
ȻҪɹúܶڣףΪ俪ܶڣǿķڷУͨ棬ڣǿķĻսͻᱻɷеҶһʮǧ
ԣķԱ޷ӳܶڵ
սķɵװãҲսͬõǹַװãַװõĺôǣ̷ɵļЪ׺ݶȣȻַֹװãҲ൱ӵġ
֮⣬ˣͨսֻװţǡսȴװ˰֮࣬ͬʱ䣬С
ȻʲôҪýЩķӵ£ͬҪǵ⡣
ԷԱļҪ󣬷ǳ֮֮ܶҪܳսص㷢ӵ£ҪǿĿսʵϡ
ͨķԱԣôϵͳòϣֻܱ֮Ϊ׸
֨
ԬҰר־վڹ۾ԣоսʱеĽţȻžͿģվ½սԱѺ˽
ʱĲģĿ֮г˾֮ɫΪڸղţĿãھ߷Աαġ
뵽еĲģһ۱㿴˹֯ƷԬҰ˿ͷרĿеĵӰ塣
ò£Ҳ֪һпܾԬһҪɵԬֻû룬ǾȻ°¶һˡ
һ˵Ľ㴦ڶĥѡȫˡԬҰһ۲ģűҵ֮ϡ
˵ԬҰ֮ϣֻһ򵥵ĶǿһĻĲģɫȻ˶Ԭֻһ·ĸܣһ㣬Ƿǳģ׵棬󷽷֮ϣζʲôԶ
ǾһݣѾȫִָӹ֮ϣֻƾ˹֯һܣǲġ
ɴ˾ͲѶ϶һ˹֮֯ǰݾԲͣ˵Ҳнϵ
ʶĵǲɵҿ϶°¶ܹͣԲɺϣпǰиԬлġ
һӰ壬ھ߻˵ѪӥսʦŷµԼԬУһһдԬҰָָģݷԸ
⻰Ĳģɫν䣬Ҳ벻ǰԬô׾ٵĴ˺ھαװɴֱӾͽԬѪӥսʦŵĻͷԣҲһͬ˳
ԬʲôͷгԾһԿ϶ԬǳĲ򵥣
ǡӦһֽһӰ嶪˱ڵϵĲǰ
Ŀ˿ǰĿհ׵Ӱ壬ֿ˿ԬҰƽ͵ģĿ΢΢˶ڵԬǰɣҲ֪˵ʲôԬҿͷô֪ʲô£
֮Ҫô˵ֻǱԬҰթ뷨һһӰɣ˵Ԭа취ԬѱˣԬӻ°ȻĵܵܣҲҪǣ
ӽϷʳ⽴ԬҰɫƽͣԵ۷Ը
ǡӦһĵǰ׼ߡ
һ£һ£ĺȻеû뵽ԬҰ˸ɴķԸûκ׷ʣûκвûκοʣֱӾҪԲ̵ķʽڲĶԣһǿ壡
ðɣддæڵԵñȸղŹɵ࣬Ȼ㿪ʼڵӰϲ
ȥ˴СʱĲŽԼԬԼµУһһʮд˳Укüƪ֮࣬°
漰ԬģвʮоͰкԬϼʮӵܣ˹֯Աǧˡ
ϢԬҰɫȻɿƽͣɫѾʼ仯ˣû뵽Ԭɳ˰Σ˹֯飬ܼʲô
ҲòʲôطȥǰһԬŮӣΪڣɱ˸Ůӵĸĸ
ԬŮӣԬϼУ޵λԬǿӻ֮£˹֯׷ֵ飬㲻֮ˡ
ԬһҲԬǿԬҰ
ʱĲģͷҿĿ׼ԬҰ
֨
ʱҵĴٶȿڲؼվ½սԱĴ£˽
ԬҰ֮ϣɫȻ䣬ԭԼԭսʦȳΪӳ죬Ԭɾͱ׼ˡ
֮Уµˣ°¶ӡȭӣԬҰµľ֣ԲµԬҰпȾѾ֪Ԭ֮ļƻһƾͼƣ
һֿƺëķʽѪӥսʦšԼԼͨͨٿһԶڵϵĲģǲɵ
Ĳ²⣬ʼǲ²⣬ϽԬͬ¹ϵˣͫۿ΢΢תת漴ڳһĵı飬ʵӴ벻Ԭ֪𣿸ղ˵ھߺʦϮһѺȻҶƽˣԼΪԬܰˡ
԰գ׼СԬҰȴ˲䱻վ½սԱİ˵ϡ
һ㣬ܻûŪƽˣƽԬҰ˵ţ㽫еĵӰ壬ǰǲոдģ˿Կһȫ棬ҪҪʲô
СӰ壬ʱϵѪɫƵһɶļ֪ģԬȫг
ɵãһֻͷƤ顢ʣôУ㹻ʮزֹˡ


888 Ԭ
ֻµԲûͣͣǴܳϵģǣݵľֹڳһ޹ģԬܣǲĵݣ벻ļһ֮ǰҪŪ˹֮֯໥ɱԬǧҪϵ
ô˵ǲ˵ˣԬҰ˵Ӵ֮ϳǹŲı㶶
飡
һǹ֮󣬲ı㵹Ѫ֮С
Ųȥģ΢΢һǰһһºˣ޶֤
Ҿ˵Ԭ˲ܱС˵Ĳɱ˫ۣʱɵٺòˣʡԻڣֵ˹֯Ĳȡ΢΢Ƭ̣漴ڳһĵЦݣƨ
ӽϷ֮󣬻Ԭ˵ǺھߺʦŸɵġԬҰ΢΢һƽͣڵ
ƨ⻰ɫ΢΢һһʱЩûзӦԬҰ˵Ļʲô˼
Ƭ֮󣬵׵׷Ӧʱ򣬱䣬ԬҰò̵ķ
Ԭ㡭㲻ôңҿ˹֯ĸܣûȨɱҵģȻЪ˹
ûȨǺھߺʦаԬҰ˵ţ΢΢˰֣ʾվ½սԱӵϷȥ飡
վ½սԱûӦ΢΢˵ͷ㽫СеϳС
٣Ǹô죿ؿʵ
Ԭҵʬ壬⽴һԬ˵ǺھߺʦŸɵģѾ͵ˡԬҰ΢΢һ۲ģ˵
ס˵ţ̧ͨͨԸһҴ佢ھߺʦ˹֯ԱʬȫװУ͵˹֯ȥ
ڳսѪӥսʦŵĶǾͿŷ˰ɣѺ͵ĻҲɳһսţ͹ȥԬҰ꣬ת߳ңɽʨȥ
׼úðһ䲿Ա֮󣬱׼ԼĻ֮á
ܿ죬ԬҰô鴦ϣɽʨŴҴ佢㻺ߣǵķ򣬻ȥ
һߵѩţʬĴ佢һͬأȥŵִ佢ҡбȭӷԱķ𻤺
תһ󣬻͡ʬѩţ򷵻صսء
ʱԬܹ֮ܵͬ£Ҳͬ˾·֮Уɵɫ֮УԿһĨϲãϾھߺʦŵĳ׸ͱ˵ˣ˹֯ĸ󻼣׵׵Ľˡ
ԬԬȻܰڳһνģǣɫѾѿΪʲôȻö˵
žբŻһ߾ż״ʬ壬ͽɫӵģŵ˹֯ԱҲԬңźɫӵѪӥսʦŵˣͬҲԬҡ
˵һһʬ屻˽ԬˣҪըˣ°¶ӵʹޣԬʹޣѾ˼㣬ޱŭǣˣҪڳһжµģ
ֵԬž޴Ĵ֮Уѻɽĺɫʬ˵
峤ˣʲô£ԬվԬԣƽȵ
һΣҪúøлһִԼ°¶ӣǵļʱ֣ס˹֯ĻﲻʧΣǶĺھߺʦšԬ΢΢һԬڳһɵ˵
ǣ峤ˡԬһش
⣬˼ҰôæҲһʾûУȥ͹ȥ20ܳսΪлɡԬԸ
⻰ԬӲɵö˶һ֮ǰ°¶Ӹո300ܳĳս벻޷׷ֻҪͣ
ȻԬԷԸԬôܾܾϾ̨ϵ20ܳսӦ͵ġ
ǣʱ䣬͹ȥԬѹһеĸظ
ԬԬʱʬ㻺˽ͬǣʬ壬װڴУһ֮С
ԬˡԬܣǡܵġʬ塣˹ĹԱ֮УɲЩĻ֣̿һ֮ǰľ֮䣬ԣʵ̫ˡ
Ԭ΢΢һűǰƿ˽䣬üͷһֻʢװĶ˵ʬ壬˵Ƿѽʬ壬Ѿòˡ
⣬ǰԭսʦ棬˹֯ż㡣˹Ա˵ţ㽫һż㽻Ԭ
ϵݷǳ򵥣Ǽ˵һصעӪȹУɥĲͶ·ĺھߺʦţò̵ֶΣʬΪˣԭսʦԱһǸ⡣
һԵԬȻҲע⵽˽еĶԼżϵݣɫ䣬΢΢һ˵ģ˵ѵ˹֯Աÿ˷100⣬ԭսʦظ˹֯ǣǼʱʾл⡣
԰գԬתܹ뿪ˡ
ԬܹܵӰʧڽźԬֱ㽫ظż˺ķ飬˫Ŀ֮Уһη˷ŭĹâ
뿪·Ԭϵɡ֮ɫ漴ȥȡ֮ģһķ˼Լǵľ
Ԭˣ£վԬԵܹܣԬ˱飬ʵ
ǵģҾԬЩԾ俴ɫʬʱǲǿˣеı飬ȻԸǶԵ˵ʹޣԹ˵廳ǡ˵ԼȥšԬ
Ԭˣȥܹܽʵ
ȲҪһ˵ɣϾ˹֮֯УʱûܹʤԬλáԬڵ
ԬһѡҼĹ۲죬ǳʡܹ˵
̫ˡԬ˵Ҫǣֻһڶѣģһ˵ɡ
ԬһϯҲӦԬҰĲ²⣬ҲΪʲôûнֱ֤óԭ򣬼⵹ԬҲδܹλġ
ͬʱսзٻŶӣѾ׵׽RARоƬзɣоƬĳɱͨʯоƬķ֮һܷȴҪͨʯоƬ߳࣬ǷӦٶȣ屶
һƻʱĲƷ
ڰ칫еٻŰ칫ɫRARоƬƷЩԵ˼
ʣôһĶһͨô˹֯սзᱻԬҰοסٵоƬһ顣
֮УٻȴһָУԭǣԬսзٻνذڣͬŮһ㣬СĶԬ¶ǳ˺øС


889 ½
ȻԬҰ֮ǰһֱǿ˺սƲҲĲ˺˹ֻ֯˹֯øãٻƭ
֪Ԭ֪ǵΪ˿սƲôǣٻĿ׼վԵСģ˵
С˱С죬΢΢ҡҡͷʾ֪
˵Ҫ˵ĿģԬ°˵ĻٻСĵ
ԬҰǲͬġСĻش
Ҿǻ˵ȽϺã򼴱ԬҰսзԬ°ҲȫȫԬҰġٻ˵ű㿴˿˼Ƭ֮󣬱ԬҰ˺
Ͼ飬
ʱԬҰȻΪ佢;УûѪӥսʦŵв;ҪԵƽö࣬Ҳĵöࡣ
֮£ԬҰֻܴսƽ̨֮УϸϸоšսܣʱʱʻĸڿӦϵ
ԬҰϸо֮ʱϵȴȻеģٻ
ϣʾٻ֣ԬҰɫ΢΢һҲ֮
Сٻôˣ֮ͨԬҰʵϴеЦ⡣
ԬҰһ¶ٻ
ʲô°ԬҰٻ˱飬ԭЦҲ
뽫˹֯ļƻԬ̯ƣķʽЭ͵͵ġٻֱԲ
⻰ԬҰɫȴȻһҲ̼
ô뷨ԬҰʵ
ԭ㣬һǣԬ¶ǺܲģһָУڶǣԬµΪˣһ꣬ͬҲ˹֯ϯսʦƭгһգռ˹ܱ֤֯ȫȫԴҪ֪ûԬµЭ˹֯սз޷õٻ˵Լ뷨
⻰ԬҰɫ΢΢һʣٻĻ޵һԬҰͼRARоƬвսзԬޱΪѵľأôԬ»ô룿
ԻԬҰĴ٣һ㽫ԬҰ̳˹֯ĴȨֽɴڣͬҲζŽҪԬȫȫΪսз񣬿ɾˡ
ûԬ£ôζ˹֯ʧȥޱȽܳսʦ
ȻԬ̯ƣͬҪðž޴ķգһʧܣ֪Ȼܹɹ£Ԭ£ôƿսзֱ練ơ
ʣһ沢ľ
飬һȥϰһ£ᣬ㿴ΣԬҰ˼һʵ
ǺðɡٻҲûִ֣΢΢˵ͷűж硣
תСĿ˽ִڻִ˲ڵǡ
ʱ½֮ǰ֪񲿸ܷɽԲĸȤзֵ
ˣСĵ½ƿɲһ˿һĵѾ£дĹ񣬾ͰӭִִٽжԴ
½Ʊ˷ǳСĵԣ꣬һ֮׵Ļᡣ
СĿ˽ͣǵĵʮźŽֻͣ½Ʊ˴ŲйԱѾڴ˹ʱ
С֣¿˽½һ·Сܣӭȥ
ܹԵӲ칤½ĳԱң롣½СԵͷú̺ĵ·һ롱ʰ
̶꣬ûСװӣνһףװүҲǾԵĹ
ֻС΢΢Ʋһ½ƣһ־ӸµĸоȻ㽫Ŀ׼ǰӣ˺̺
ں̺ľͷĺɫڴܣǲŴССͷԣվ
ûС˹ֻ֯һܣְ˵СС˵Ҳ󣬵һ߳ռأ˹֯ĸţô;һĹԱˡ
˼Ӵĸ֮⣬һЩСģļţҵҲﲻ֯СҪ˹֯ˡ
Сڳһһ̬뵽һɫУ½ҲСβС󣬽УɫԵù쳣
˵ܴ˴εרΪֲţ֪ǲģСԵ½ƣСʵ»ŵС
½ƣסڡСôܻ᲻֪˵½ƣСǷǳ˽ģҵҵ뱲ӣΪ˵õʶԼã֤ԼĲŻ
ǣƫƫģ˹֯ԼǿһֱŷţͼҲ֣װļżضǣʤ֪ƷҲǱȱȽǣһֱԭǣװ𳬼սĲƷûʲôԡ
ˣľߣû˹֯κεİ£ȴԵöǿǿƻСľߣͬҲ˵½ƵĲܻеġ
ܣǲŵļϣĿСûӦ½ƽŵСеĵӰ壬ݸС
ӹ½ƵݹĵӰ壬С򵥵ķһ֯ӵйԱӵһ൱ͳдСܲפ100ÿӯ500ڡ
ǼʼŶԣĹģ㲻ж󣬵˵Ĺģÿ껹ܹӯ500ڣ⻹˹Ŀ࿴ġ
ǵȥתһתСὫӰ彻½ƣԸҲСԴ¿˽˵ĵһ仰
СķԸ½Ȼҵ漴תĿĵزŵĹҵ
ʮӹнСڵĳӣڵִ˲ŵĹҵֻĿ洦ԿһųεĽ200ס
ܣǲŵĳ䣬ÿһһȫԶˮߣȻֻһССǼʼţǵƷʣԿֵģҲǲŵֻ֮ûʲôһЩֻƵʿǼǲмһ˵ģڲ֯עƷʣҲûжľʽȥǵصĹġ½С˵ڳһģ
½⸱飬СνΪֻ˵ͷӦ
ܿ죬СĴһµ¥ǰͣ£¥߶ֻʮ㣬ȴϢⲿȫǾȥͬһ͵ıʯ
ǲŵʱװ¥ܣ롣½ƻ³Сһ롱ơ
СûӦ´󣬱뵽¥ڲ
¥ڲûκĶÿһװƷϢɫʴ䣬ҲǷǳ֮
ܣ洦ԿĸŮԴһһѡ


890 ֲ
˵ʹõϣصļȷʵЩʱװӪ̣ǰִıݼţʱװľͷǲŵĿʽƣϵȡ½ƸС󣬼ָָһģأϴһ׸ʼٵ·
ȥмɫĲƴȥġ
ȻСҲʲôרҵʱװʦⶫĺûҲֲֻ̫Ǿûͦ˳۵ġ
ӽ𣬲ŵзװȫͣˡ΢΢˼Ƭ̣СȻ˵ᣬǴ½ƶУȴͬʮһ㡣
ܣΪʲôȻСǻûеͣյĵز½ɫ䣬æſڵСĻҪòŹš
½ϰ岻ýţǵգǸǽдѪֻŲſԷɵøߡС˵ţԼ˶΢΢˰֡
һֱС棬һ˶ףС½֮䣬һ˽̨֮ϣŻ򿪡
ڽڲһޱȻŮʿѣɫɫ֮ϣеĺɫʱĹâȥۼ
⡭½Žڵ·գգ۾һʱЩ£֪С⵽ʲô
ڵ·ֻۣ½ƾͿԶ϶ԲǷƷ
ӽ֮ͣĲţȫ·Сݻؾ
ڴеļʦСô˵׷׺ĴǵרҵۿϿ·ƣֻǻ̸϶⣬·֮ϣֵĹâȴǲӣ
Զ£صǣװбװãԸ֪ܵĻԶ¶ȣﵽʣһŮʿֻ˿࣬ҲԵʮȵϺСɫ򵥽ܵ
⻰½ɫȻһȻ֪ܹԶı¶ȵ·ζʲôж٣
֮⣬΢ϵͳԶźϵͳûУϣõSTCϣ溬ϣᣬͶȴɫСϲ
⻰½ƣʱװʦѾĿɿڴˣСʵôֻƾһȫԸǹִıݼˡ
Щһʱ䣬һרЭǣʽȻвʦ⣬ҲؼģѾ5000ڵʽע뵽ţµͬʱܵĽøĳ䣬ģСɫСУмЭǼˣʵ֯ĿԱǵĵǷֹй
һԵ½ƣСĻѾεϣ˷֮ɫԣʣһֱȺĻᣬȽļ5000׳ʽ𣬾Կò̥ǡ
һʱ䣬½Ƶ࿪ʼƴԱҲ¶ϲɫ
ʱСʵʵİڳһ׺͵ı飬һֻĵ½Ƶļϡ
һ㣬ϣ½ϰҪ֪˹֯񲿣û޳ɷֲŵģֻң½ƵĲܣͦţΪҲ˲ˣҪ½ϰúøɣԼҲһСζ
С׺͵ı飬Լζ½Ȼ˸жСĻ½ƻŵģ˹֯һֱԲ޶ԣͿɼһߡ
ܣģӽ½ƾ͸ˣֻҪ½ƻһˡ½ظС֤
ԴСûйıʾֻ΢΢˵ͷȻŵûʲô飬½ϰ׼ȥˡ
԰գС㽫һ5000ԪĴ𿨣ֱӲ½Ƶ¶֮С
һߣʮĻԬҰڳΪص˰ռء
ԬҰһ𻤺1800Աɫ˷쳣˿;Ͷ٣Ϊ˻ڽھߺʦŵ˷֮С
ȻھߺʦŲָɵģҲзݶһɽʨţЩԱԵ÷ǳţʼҫսʱľĶǣܽԼɿսӢۡ
ȻҲٲˣԬҰĹĴǵУԬҰĴ£ֻǵָһӼ䣬㽫ھ߸ˡ
Ǽ٣ԬҰţǴкôġ
Ѿҵ֮ԬһĸҲһᣬ񾲾ֻ˲µԬҰѾϾ߱Ԭаʸ
ԬҰʱľ棬ûȥ˼ĵģٻǸԵ飬ٻһεԣҲò˵е
ǣսԬҰûйľ·ͣ˳Ÿٴֱͨսзȥ
˹֯սзλڰռصģۺϲҵзڣ˹֯ļڵأҲǿصء
ƽˣԬܹܣ˶Ҫʾ׼ſԽ룬ҽУҲҪϸнͿлƺĽţϽģǾA׼
ɼ˹֯ı̶ܳжôϸ
˳ŸٴͨСʱнԬҰսз
սзɣνΪӴȫǽڰռϵһȺ
ʮС֡зռУԼʮĸ;ƽ̨ɣ޴ޱȡ
ܵķν൱ܣۺϲҵзԼսз֮䣬һͷ¥ףװŴķɵȵȡ
·ıԵشһСõ廨ԬҰûн룬ֻǸٻһϢʲôطȺԼãʾ룬Щ鷳ˡ
ʮӹٻűŸٵӰСģսз֮˳ʱСѾɫСװȥ൱
ٻСģ˲ԶԬҰɫ΢΢չǿٻСĵģԬҰһֱţٻҲһĸס
㡣ٻԬҰǰԬҰ֣һ޵õ壬ݸٻԬҰ·һס̫ճУ˳ġ
ллԬҰУεõ廨ٻ¶˵۵Цݣӹõ廨
ԬҰ磬ҲҪСһٻеĻ䣬ԬҰ
ġԬҰ˵ţִӶͳһսģͣСĵУȻ㽫ᵣٻļϣߣҸط̸һ֮ǰ⣬Ԭµġ
šٻ΢΢˵ͷ
ԬҰٻͨ״˹̫ճеͨԬҰüͨϰһϢ״˹һˣҪ
״˹ǰռеһͨľסУʲôܵĵط˿ҲԽ١


891 ı
ڹĵϰԬΪ˼Сģÿ춼һЩп޵ȥӲѣҲãص飬Ҳǰʵʵġ
ѾһˣϰûҵֵĻᡣ
ͨУԬҰٻϰȻ˿ĵͷЩҵ飬뿪˹װɢģͨ״˹еĸٴͨ;иĻԬҰԼõ߱ò
ϾԬҰٻ棬޿ɺǣв棬ҪٶһĸܣδЩˡ
˰Сʱнϰ״˹УűͨͨԬҰһϢˡ
¡͹ݣһƳ̳ͿԵܿԬҰĻظ
ӵϢĵϰֱ㽫ͨ¶֮УһƳ̳
ͬʱڹԬ۵İ칫УԬɫƽ͵ڰ칫ǰĿǰĹ
֮ϣһĲߵӣվһٴͨԣٽԬ۵һ֡
ܴˣǳǸǸ˹ĸܣʧˣҸˡٽͨͨԬۻ㱨
ٽָ˹ʵǵϰ𿴵ϰԬһĮĵ̬ʱϣԬ۶ԵϰͰʮֹעˣֻϧϰһľ̶ȣ൱֮ߣȫûһ˿һİѱ˿
ˣ⻰Ԭۣüͷ΢΢壬Ŀ֮¶һĨ֮ɫ
ǵģոҸһͬ˸ٴͨ;ͻȻ¸ٴͨȻȥʱ˾ûˣ˿Ҳκټٽŵ
Ҳµû˹Ȼ⡣Ԭ齥
ܴˣ˵᲻ǸԬԵףٽ̽Եʵ
Ԭ˰ɣʱ򣬻ôһ㣬ڣߣѾѱˣֻһԬ͹ܵˣ¹˼ңҿĵˣԬԬǸ˹һɺпԬˡԬһһ
˵ܹķ֤Ԭ˲򵥡
ܴˣǽô죿ٽʵ
ô죿ϸ۲죬ŻһԬ˵
¡͹ݣ״˹п˵ֻһǳ۵С͹ݣ˶Դ˸ͲмһˣҲʱԬҰٻСģһС֮УܵĽǽڣǼĺá
ʱԬҰٻ̸Ԭµ飬Ԭ¿˵Ǳά˹Ψһһ״ӣԬҰĸԬݣҲŲƵĹϵ
Ҹף⻰ԬҰ΢΢һ䣬ʵ
ǵģ֪о仰һΣԬ̻㸸ף֮У뻹㸸ôһСٻ˵
ôܣԬҰ΢΢ЦЦҸףԬϼˣӺ̸𣿡
ʲôܵģԬϼ弸ʮˣʮĴУ˵ݣ˵ͬձңͬͬյˣһڹŴʱ򣬻ȢԼıءٻԬҰ˵
һǾòܡԬҰ΢΢ҡҡͷӵĽǶϽԬҰϣԼĸ׶ԼĸޱרһȽϺá
һǶϽɱøԬԼĸϵôԼĸ׾ԬµˣеĶӣ֪Ԭ»ʲôӦ
ǿϣ븸ϣԼУǷԼеĶӣԼޱȵƫԬҰЩ˵׼ˡ
ʱСкȻ
˭ԬҰһԵɫťŰװϵͨʵ
٣šϰѹ
ǵϰԬҰûԥ漴˽ţŵϰٶȣ߽˰䣬漴Եıһ飬װŵģǹܵƷ
Ǹ٣;˼β͡˦֮ҲŸġϰ˲һ࣬С˵
βͣ˭ģԬҰʵ
Ԭ۵ģһĲ򵥰ڹһᶼûСϰ̾
Ҫ֮˶ġԬҰ˵ű㽫Ԭµ飬ϰһһʮ˵һ飬аԬԼ֮Ĺϵ
⻰ĵϰ齥ƽڳһ˼ģڷתţȨɹʼա
ܹԬµ֧֣ɣǵİ޿ɹȻҲҪðźܴķգһԬ¾ܾô֪ݱ¶ǲò뿪˹֯һͻҲǲܵġ˺һϰſ˵
ЩȻ֪ڿǵǣ׸òԬ̯ƣ̯ƵĳɹʣжҪ̯ƵĻɹж󣿡ԬҰĿ׼ϰʵ
볹׵˹֯Ļô̯ǱģΪ˹֯ĶĪڼԬ¿˵˹֯ԴȪ֮һҪһϵĶԴǣҲҪԶԣҴٻĻ֮УҲܹóԬһˣӦܹ׹ϵģȻҪɹļʣҪ΢ʹһֶεġϰӦ
ʲôֶΣٻ׷ʵ
ȽRARоƬóõսƲϿ̯֮ƣһԬ´ڶRARоƬԬҲпܹһӢվһߣȻ֮ǻҪóġϰɫ
ˡԬҰ΢΢˵ͷŽĿ׼ٻ
ûԬҰദôãٻȻ֪ԬҰʲô˼
پˣôҲ罫ԬҲڣƾԬ볤ٵ˽ҲӦû⣬ҪðգһζðˣһԬһô˹֯׳󣬾ԴкôģϾǿ˹֯һҪֶξǣϡϰŵ£Ԭ룬ڵϰջǷǳ֮ģϾԬźĽء
ͨԬףϰҲԿóǸԬԬҰø磬ϳԬĸĸԬãԬҰĹϵˡ
Ҫǣһ£Ԭ룬ôϿ˹֯ļƻʵʩӵĵӦ֡
ðɣô졣ԬҰص˼Ƭ֮󣬲΢΢˵ͷµȻðգҪ˹֯վȽŸҳ׵ѹסԬԬ
⣬ڶԸԬۣҸһȽİ취ϰȻ΢΢۾
ʲô취ϰı飬ԬҰʵ
ϰûֱ˵˵ſԬҰĶߣֹ˼䡣
еͦģ𣿡ԬҰüͷ΢΢ͬڳһıʵ
Կ£ֲʧʲôϰЦЦ
ǵֹʲôԬҰϰֱڳһı飬ٻȻڳһģʵ


892 ԬҰı
Ժٸ㣬ĺˣʲô¡ԬҰһٻС
ԬҰϰԼٻһνתƵսзϣʼԬӦĲ
֮һ仰ȻصսзСٻ̽RARоƬóʲôҪᣬRARоƬԬ˵ԬҰٻ
ðɡٻ΢΢˵ͷ
żƻöϰ㻺ԬҰٻСĴк֮󣬱ƳС䣬׼뿪ȻĿռжһȦٷص
ԬҰٻ⿪ʼƵĳСҲʱʱڣȻʳû̫;λСĿǻеζ٣ǿԸܵʳζġ
СΪƫģǹΪС֮еȡȫԽǣתġ
Сʱ֮͵ԬҰٻ̫ճм䴩šţ;ν˵Ц
ϾԬҰٻѾûʲôڵģԬҰҲѵԼŮѡܵһġ
Ӵİռ֮УĵطҲʵ١
ֱռʱԬҰŽٻСģͻصսƲĿ֮У֮пԿһ˿ᡣ
ˣȥɡԬҰٻĶͷһ¡
ˣټˡٻһԬҰȻ΢΢תսзȥ
СٻŽнԶٻԬҰȻ˵
ʲô£ԬҰԼ֣Сĵٻ΢΢ת
ȡȵǰҾȢ㡣ԬҰͰ͵ٲȻһɬĴкԴΡ
ٻ⻰ԭƽ͵ı飬Ҳ΢΢һЦЦûӦȴ΢ĵ˵ͷԿһĨۡ
ٻͷԬҰԭԽšɬıҲ΢΢ɳȻֶٻ΢΢˰ڡ
ٻû˵ʲô뵽սз֮С
ֱٻӰʧԬҰת뵽˸ٴ֮ͨУ·ȥԭ͵ı飬Ҳ΢΢
ڵԬҰԣŮ˽飬ʵ̫ݳˡ
صսзеٻ۵ı飬Ҳ΢΢ȥȡ֮࣬Ӱ칫еļܱȡRARоƬƷȻתԬµİ칫ȥ
ʮӵнһȽǰٻá
ܿڣ㴫Ԭµ
΢΢һٻ򿪽ţ˽ȥ
ʱԬ£ڹеǰר־Ļеսͼսһܳս˹֯ĲϣŽսĲϳＯϣ׼Ԭ¸ƣȻͶ졣
ٻվſڣԬ˿ûڵͼ˼ڳһ󷽵ıôһ죬𣿡
áٻӦԥƬ֮󣬱㽫еĽķԬµǰ
ôһ䣬ֿ˿ٻı飬Ԭµɫ΢΢¶һĨɻ
ʲôԬ¿ʵ
ҵĹŶӣոзһսоƬĿһ¡ٻƽ͵
ŶԬһһ˿ĺ֮ģٻĲԬ»֪ģͬУǳ͵ģԬҲٻ
ȻоƬԬ²ûй⣬ûٻŻڣƾٻеĲܣֻССľϲûָţʲôԵļ
ԬС򿪽ʱɫȴȻһԭϰ״оƬѾ˱ƽ״ɫǣɢ޵Ĺâ
⡭
ôһԬµɫȻһ䣬ű㽫Ŀ׼ٻзŶзģ
ǵġٻʵʵĻشоƬĳɱֻͨʯоƬķ֮һǸȴ߳࣬Ӧٶȣ屶
ʲô⻰Ԭ£ԭƽ͵ı飬ѾõȻ޴ڣȡ֮޾𾪡
һ˵ĻΪڴţٻദôãԬºٻһϲţĺӡ
ٻ棬ôζʲôⲻԶɱķ֮һϸȥĲǰٷ֮İٷ֮٣һ־춯صķ
һôеսоƬˢˢıӽͰ֮еģ
ɵãԬµϣͬϡ
Ԭ̲ŵĻһµġԬһ֮ɫٻ˵ѧŵԬҰһƽһƬһ˿һĲ
Ԭ΢΢һٻűϰɫĸףСRARоƬȡ˳˲ϣ漴
ŲǵϵͳڣֱRARоƬĽڶԽӣݣϵĲǹĹš
ȥ˰Сʱ߲ԣյĽٻ˵ܷ棬ͨʯоƬӦٶͬ屶
˸ܵоƬװս֮ϣʣʹսõһոµɱ䣬Ҫ֪ս֮меϵͳҪоƬģϵͳ״ϵͳϵͳڵȵȡ
оƬߣԴ󽵵ͷԱĲʱԴŻϵͳʹ˳У
֮˵оƬƣԿʹκһսõһαϵɱ䣬ͬееоƬˣеȻȻͿԴӵĳṩԱİ
ʾϸݣԬ˱̼ʯ˵ϵѪɫҲ˵һɶʾϵݣζʲôȻһ
һ޷ܵĲƷ
һνĿ׼ٻԬ²òϣҪۿСˡ
оƬо𣿡Ԭٻʵ˷𾪽֯һ
һˣҵзŶӣ˹֮ǰҵзŶӾѾʼоˣ꣬Ƴٻʵ˵Ȼ֯Ǳٻˣڻ˵ʱ
Ҳòϣʵ̫ˣ˵׸ıоƬĲҵ֡Ԭ¿˵֮Ȼڵ˷֮顣
лԬ̿佱ٻǳò
˵ԽԽãԬǸСӣ۹⣬ܹҵĺţƯ׿Խ΢΢ƽһԬ£ϲ
⻰ٻ΢΢һ죬û˵ʲô
ĺˣȥܱά˹ȥ˵һͨôŶӣԻΪսзľӢŶӣҲܵܵĴȨԬ¿ڵ
ǾллԬˡٻ΢΢ЦЦ
Ԭ˼䣬ٻת뿪ˣRARоƬƷٻֱԬˣļй¶ԭǣRARоƬõܷṹһװɣ޷жǿֶΣڲԪѸӣ̼ڲԪĿȫǣ֮ǰĸ¼װãҪѸݡ


893 ϰǾӣϣ
ٻ뿪Ԭüͷ΢һο˿RARоƬƷͣƬ̣ű㽫RARоƬװصУȻС𣬿ά˹İ칫ȥ
ʱıά˹еķսƲĸϣΪǰһ˹֯ϯսʦά˹׼ܸøְȨһһ㽻ԬµϣȻѡݡ
֮ڵıά˹֮ԻܵλϣΪ˴һԬ¡
ͬʱڣҲ˹֯ϽʱڣֻսзԼĲˡ

ڱά˹Ŷӽ뵽еʱ򣬰칫ҵȴȻᡢᡣ
ά˹һĨС𣿽ɡ
ʦ߽ܰ칫ҵԬ£㼸˱ά˹ǰСװRARоƬĽ䣬˰칫ϣ֮г˼ȵ˷֮ɫ
ӣĶӦò򵥰ɡά˹Ԭµı飬ԴЦ
ǵģⱲӣܹһΣҲˡԬĵ
˵ģĪ㷢ʲôԸıֵĲƷˣά˹ɵ鿴ȥ·ڸԬ£ҪС֣ô˵˹֯ҲսƵٮٮߡ
ǵġԬѹûںά˹ֱ飬˽䡣
ŽеĶӳ뵽ά˹ά˹ԭɵЦݣۿɼٶȥˣȡ֮ģǾ档
RARоƬۣȻ죬ıά˹ֻǵһۣʶˣⶫԲǷƷ
ⶫģά˹΢΢ʵĿ֮г˾档
ҿõǸϵСзģȫ߸еоƬĳɱֻһʯоƬķ֮һȷʵ֮ࡣԬĵ
⻰ıά˹ɫȻһű㻺վСоƬ˳ϸϸĹ۲򷭽û˱óȥζʲô
ȫȫʹսڲ̥ǡ
ݣǴģά˹ʵ
ԬµĻشǳ򵥡
Ҹҿ϶ֶԲһʮСѾͷܹģֻ۵ƣϵãͲһܹɵġǿʹԼ侲ıά˹
ʦ˵ûѾ˵ˣŶӹͬзģһҾصغôӦоƬԬ¿ʵ
£⣬ҷȰ㣬ʱһűȽϺáά˹RARоƬ΢΢ͣһ£
ΪʲôôõĶΪʲôãҪ֪һӦǵս֮Уɣ˹֯սзˮƽ᳹׵ףԶԶĽսз˦ĪԬ¿ڵʣʱ˿̣ѾȫȫоƬˣ֪ļֵ޲ϾͽӦõ֮С
Ϊ̫ˣǲҪҪ˷ܳͷԣС£úһ룬һоƬӦõʵ֮У˹֯Ҫе豸ͼȫĶĸĶ֮ɾͻᱻоƬߣҲǸСѾͷεǣסӣһԤУǸСѾͷֻǱɽһС⣬Ȼп֮Сά˹һһֻһ̶֤ȡ
ͬƷö޷ܣһմȾϣ֪ġά˹
ǣôõĶãδ̫˰ɣǲãɶõģʱЩԻ˹֯ļɾвġԬ¿ڵ
Ǿ͡
ʦ˼뽫ϸɵɲУԲеģԬԵúܼȻά˹Ļ޵ɵٻԬ¿򲻻ġ
ô˵С£㲻Ҫ̫ˣҵ˼ǣȡһа취ԼǸСѾͷӴŶӣȫ£Ϊ˹֯ãһǲſԷĴ󵨵ӦоƬά˹
ά˹ô˵Ԭ²΢΢һǺðɣҾһԣΣ˺ϣǰᡣ
ǾףɹסֻҪܹ£ϣŶӣǽ˹֯һɱ䣬Ҵ˾٣ֻɹʧܡά˹Ԭ½ŵ
ҶˡԬһ۱ά˹ű㽫RARоƬװ˻ȥȻɴ౧Ž䣬Լİ칫ȥ
;ԬµԺ֮Уƴ˼£ԬµļƻȻͻƿھԬǸһϾٻԬҰδޡ
û£ԬϾԬϼˣȻڶϽ飬иӣǳ£𣿡нڻԼ칫ҵ·ϣԬ
ƻνֲڲҲ֣ϾֻһսʦıԷ棬ǿ
ص·ԬҰ˵֮ǰѾ֮ԭԬҰھ·ԬҰֻģһ滹ѹţǾ˶ԾԬƽھߺʦ֮󣬼֮1800ԱĲԬҰھ·ţνߡ
֮ԵķԱԱ׷פ㣬ԬҰԱ׼ľ
ȻֻһССĶзʾˣԬҰĵλȫȫԬна塣
ԬҰһͬ1800ԱһξĶǵĻó֮ѾȫȫԬҰʵĳߣÿÿִӣԬҰ߸ģ֮ܵһĴǾãԬܣֱɲ⡣
Լھ·ĵλƣԬҰȻ֪һԬҰԣҪ׵׽ԬȵԾ󻼲ſԡ
ԬˣҲôġ
ԬҰںеİѱԬҰһѵģóһԬ֮գҶҪģǾ콫š⣬š
صԼסʹʹһ֮ԬҰͨͨСȡ硣
СҰ磬ʲô£֮ͨСʵһҳ˽ϣлһƣԵ÷ǳܡ
ǱôԬҰɫʵ
Ѿ㶨ڸżţ׼һΪעʣȻֲ£ԼơСЦӯӯ
żһԴΪļţŵһ·ƽƽԻ͹ΪӪƣƲ˹֯ԭѾ׼СҪģ֯ʵٶȽǷֲмơ
㵽״ƶٸԬҰһСеģɵ


894 ϰǾӣ£
ȻԽԽã֪𣿿ƵԽ࣬ǵİԽ֮ܶǷֲͬʱ벻ǡСЦ˵Ц֮У̰֮ɫԡ
ıɣ;мҪעⰲȫòɸһ֧ӣԬҰʵ˹֯ûԬҰѾӵ˵ӵȨ
ʱãϾûнǵжԵĿսʦһж㰲ȫͨǼʺƾһıֵܹ˵ġСӦ
ţסƽʱ񡣡ԬҰһ䣬ж硣
ͬʱڹϰҲѾʼʵʩ֮ǰԬҰƻ
뵽Լİ칫Уãϰͨڰ٤ũŵɳȡ硣
Ӵӣɶ£ϰĻϣɳЦӯӯʵ֯ôʱ䣬ɳҲʼ뵽֮ͥС
ûΪȨֶΣûжթеֻзǳ໥֣ĿҲǳԼļ԰ĸãĻɳúĺɡ
ȻĴľֱһӻˮദ㲻
Ǹɳϸ磬һ£һ𱻴ִЩŮ𣿡ϰʵ֮УΡ
˵ľЩ糾ŮӰɣڶأѾֲ˼ˣϾǸһеΪǮˮƽʵڱ̬Խ𣬱ǧ۹öˡɳش
ôɳϸ磬ܲܰѡƷʱȽϺõģ͵ϰʵ֮֮ʮ㡣
⻰ɳ࣬΢΢۾¶һЦСӣǲǡﲻסˣһɲԬҰ
ɳϸȥˣҲûʲôģֱ˵ɣҸԬҰѾˣ˹֯ĹԬۣɫƽʱΪ˾һŮͻԼطڹҵ뷨ǣǧ۹ŪŮסԬۣʡϰ˵Լʵ뷨
⻰ɳ࣬һڱ䣬ϵͨŵϰ
СһҲ̫˰ɣԭһΪСж˾ء˺һɳſڵ
ⲻҲǱƳ𣿡ϰ
û⣬¾ͽϸˣҾѡˣ͸͹ȥɳǳˬĻӦ
ǾллɳϸˡϰϾɳϰò˵һСֱġ
ɳû˵ʲôԵϰ΢΢˰֣ж硣
ɳӰʧϰ΢΢ЦЦ漴б˿۵ΪȨһݷΪһ飬˽
ھ·Сж֮ԬҰ㿪ʼǻԬ¡Ԭ̯Ƶļƻ˵һԴյ£
̯Ƶĵص㣬ԬҰѾˣǾ䲿ȴԬҰǳĵص㡣
Ϊڵ䲿ϵ£ԬҰľη䲿ܣھߺʦŵʱ䲿Ҳڳģҿ
֮䲿󲿷ֵ䣬Ҫ·ԬҰǡǡܻҲ䲿İ˾ˡ
ԬҰԼİ칫УǴǵʱԬҰϵȴȻٻһϢݷǳ򵥣Ѿ͵ˡ
ϢԬҰĿƽͣRARоƬջǾ޴ģ޷ܣôսзֻ·һͶԼʹãһǣRARоƬǣסսзԴĴģԥĽ׶Σ뷽跨㵽оƬͼ
ԬҰַҲǷǳ׵ģԬͼ£ٻͼû
һߵԬ룬ԬҰûȥ̫࣬ڰ±ȺϵʱԬǲĸǣҽԼҲѣƾԬҰھ·ݣԬ벻᲻ӵġ
ͬʱսз֮Уʱٻר־Ԭ¸зʼǣЩʼǣ¼ԬÿһܳսĹ˼ͼЩٻν
ͬٻҲòϣԼܹнĳɾͣԬҰĴʵжľѧҵĸ˽
ˣԬµƲͼٻһָɽֹĸо

ʱٻ칫ҵźȻԬ±СŶ롣
Ԭ˽ٻϣ漴¶Цݡ
Ԭ̣ʲô£ٻеĵӰ壬ʵű㽫Լλ˳
ûʲô飬һԬЦЦűٻԡ
ˣԬ̣ǸRARоƬоΣսзӦãٻСʵ
Ԭһʱ䲻֪΢΢ԥƬ̣ɴֱ˵ʣRARоƬȷʵһʱĲһӹɣǣֱ˵ɣά˹̫㣬һ㣬Ҳϣ⣬ϾսзһʹоƬɽû˻ͷ·ʱŶһ룬սзͲòͣˡ
ޡٻ΢΢˵ͷı仯ԬĹƣܹµõģֻû뵽Ԭ¾Ȼ̹ϡ
ȻˣҲֻԬ̰˵ˣɣһʱ䣬ȥһˣʱȫˡٻŵ
˭Ԭ΢΢תͷĿ׼ٻʵ
ʱԹԬٻӦ
ٻ¶࣬Ԭ֪·𲢲ô򵥣ȻԬҲûй׷ʣֻʵʲôʱ򣿡
ɡٻӦ
ǺáԬ΢΢˵ͷʣµԬ뼱ڽǰ⣬ΪRARоƬջʵ̫ˡ
ԬµͷٻܻԬ£漴㽫Ϣ͸ԬҰԼʱ䣬Ϊ㡣
ԬءԬ¿ʵ
ǰɣҲΣ˭Լأһ㣬ҿԸԬ̱֤ǾһԬǶԬĴ澴޼Ӻ֮ĵġٻһһϿҶֿ
Ԭû˵ʲôֻ˵ͷ˵ҲǷǳΪRARоƬջ̫ˣοµ鲻ٻҪ뿪Ļ͸ˡ
˳ڵоƬߵ˹֯Ǿ޴в
ס֮еԬҰյٻϢɫ΢΢ڵԬҰкףΪؼһˣżõԬµ֧֣ô˹֯ԬҰվ˽Ÿ߱˳ʵԬ۵˷ͥ
෴һʧܣôԬҰģֻһѡǾȥ˹ƻʧܣϾԬҰûĺҪɵԬµĳ̶ȡ
΢΢һԬҰԬ뷢˺
Ƭ̹ԬĻԬҰǰһĶŵģȥ͸һּĸо
Ԭܣ£Ԭ뿪ʵֹԵ÷ǳȻԬҰǸܵݣԬҲԬҰеȨ·ܣѾ޼ˡ


895 ֧֣
֪Ԭܣûʱ䣬죬ԬܣһġԬҰͬɫƽ͡
⻰Ԭ룬ɫ΢΢һԬҰȻ˵ЩȷʵЩͷԣϾĽǶȳԬҰֻǵһμѣԬҰһģʲôԬЩˡ
Ԭ뱾˻ǺƾԬҰھ·ݣøӻҪġ
ȻԬ룬ԬĳԼģʾصʲôطԬǳʵ
䲿Ű칫ҡԬҰɫƽ͵칫ң֮ǰѾźˡ
ðɡԬ΢΢˵ͷűж硣
ڰ٤ũеɳ࣬ӵ˵ϰɳ࣬ûһ˿һĵ飬פĹȡ硣
ɳ࣬ʲô£Ľͨ׺͵
һò½㣬ǵЩǧ۹ķ糾Ůȥʮʮɣ͵˹֯ȥɳֱ˵ֵ
⻰Ĺüͷ΢΢һ壬¶һɻı飺ɳ࣬«ﵽʲôҩôҸͿˡ
˵ϰҪáɳֱʡȥ˴ƪĽֱͣ˵
ʲôɫ΢΢һ䣺ϰҪã̫˰ɣãҲòʮɣˣҸҵĹ۲죬ϰҲ˰
һôӻɫȥˣѵϰЩ糾ŮӣһǸ£ϰ׼Щ糾ŮӣǣסһԬ۵ļһɳĵһ۹˵
ޡ΢΢˵ͷûȥעɳǱĵȻʵҴЩ糾ŮѡʮⲻѣǱ׼ʲôʲôأ
׼ֻһǾƯģɫɫʲôĶУİɧ찡崿ɰһȻҪһǿڷҧģɣ˵һȱܲܰϣߴӣͿԼıˣԱǮˣʲôϰ֮ģͲҪˣֻҪĿʲôOKˡɳ΢΢룬
ˣǿҲҳˣֱӷԸϣȥ㶨ˡش
ţãٶҪ죬ѡˣֱ͹ȥˡɳ˵꣬ǳɴж磬ûһ˿һķϻϾҲʲôˡ
תһʱԬҰԬ¡Ԭ̯Ƶˣס֮Уһɫװ֮ԬҰһ߳˷䣬ֱ䲿ķнȥ
ռʱ㣬Ԭ¡ԬԼٻǳ׼ʱ䲿ĵ칫С
Ű칫ҵŻһµԬҰǵҰ֮УʱԬҰһСǰʮָƽڰ칫ϣƽ͵ɫ֮УԿһĨ˼
ԬԬ룬һµԬҰɫ΢΢һΪĺѡźϲ·
Ԭ£ʱıҲ΢΢֮УһԤУһΣԬ·Ҫ˵ʲôˡ
ʱٻ򻺻ԬҰԣ۽ʲôҲҪԬҰһеʣֻһССĻǰٻ֪ԬҰ˹֯νش
һΣҶλĿֻĸ֣̹Ԭ¡Ԭ뻺ԼĶ棬ԬҰƽ͵
Ԭʲôֱ˵ɣģ˵ʲô۽ΣǶؿƿġԬ¿ڵ
ԬҰûпڣ΢΢һԬ£ֿ˿Ԭ룬ͣƬ̣Ȼ֣һ㣬ԬҰò漴չ¶
ৣ
ԬҰò¶һ˲䣬Ԭ¡ԬϵѪɫƵһɶ΢΢ͣ¶һ𾪣
һ˲䣬ֻôЩͣͣûԬǾԬҰЩԾȴû뵽ԬȻȴִԬҰ
ԬҰѾ˲֪˲ˣĺӶ֪һʱ䣬İ칫Уһļž
ԬҰ桭㣿˺һԬŷ˵֮г˲˼顣
ǵģø硣ԬҰ΢΢Ŀ׼Ԭ룬˵ɫ֮УûƣеֻƽͣԼǵΡ
ΪʲôҪԬݣ뵽˹֯Ԭѹʵν𾪣Ҳ˵УϾԬݹϵУ񿴵ԬݵӣȻпࡣ
ΣͶ·ԬҰһһĻشǣĿҲܼ򵥣Ǿϣܹõǵ֧֡
֧֣֧ʲôԬʵ֮У˾ȣ֮лԿһĨ׺ͣԬҰĹϵȻԶˡ
ڰ±Ⱥϵʱ򣬶ûٽӴ˴Ҳǳϵ
Ҽ̳ԬλáԬҰʵ˵ȻѾݶϣԬҰѾڡ
⻰Ԭ롢Ԭɫٴһ䣬ϵ֮ɫøԣܿȻˣΪԬҰˣôΪ˰èСС֣
֪Ǳ˹֯ѣ˵ǣⲻǱѣǾңΪԬӣһʵԬ˭̳˹֯峤һְԬԬۣΪ˹֯ǵУʲôӣԬҰ˵ҵĲжôڣô˲𣬵Ҹ˵ұǿҲ˹֯ڵʮСԬҰһһ䣬˵
ԬԬû˵˼֮УǺԬҰһ˵ǳ˹֯浽ԬԬ۵У֪ǣԬҰŪʲôϽ
ҪǣԬҰĲܣȫԬ֮µģһ㣬ž֪ˣͨˣܹ
ңԬҰܹĻݣ˹֤֯ԬҰ˹֯Ĳ޶⣬ֱӽYϽӿҪ׵öࡣ
ȻһжǴҪģҪһ㣬˹֯ĺ˶֪Ԭ뿪ôֲԬǸλϣ֮ԬҰڵĵʮ̳ˡ
ԬԬ۲֧
Ƕȥ޺ԬӦλãԭⲻԬݵĶӣҲԬҰ
ȥʮӣԬԬ޷ӦԬҰɫһƬƽͣű¶֮ͳһŷ⣬ϣƵԬµǰ
öλΪѣνˣǾ͵û˵ˣҲҵˣʹȥŷ⣬RARоƬͼԬӦúõɣǾ͵һɡԬҰ˵ţ㻺׼ʹȥ
һ¡ԬҰոһ̣ԬȻ΢΢̧ͷĿ׼ԬҰڼ֮еȨᣬԬ벻ȤҲʣܱǣѾǱ޿ɱܵˣõܣ֧㡣
Ԭ¿˿ϵŷ⣬ûȥӣһȻԬҰѻ˵ϣҲ֧֣ҲЩˣƽҲԬˣðɣҲ֧㡣


896 ˼ƣϣ
һҪ˵Ǿǣ㲻˺ԬԬ¿˵仰뵱ֱܹܼһģһ
Ͼұ壬Ҫ˺ԬĻֱӽYϽӿˣƾ˹֯ľ·ֵܵ𣿡ԬҰƽ͵ԭɫѾԿչˡ
ȻˣȥҾRARоƬͶ֮СԬ˵ţ㻺װRARоƬŷ⣬ٻϣСϣ߰ɡ
Ԭ̡Ԭ´ٻߵſڵʱԬҰȻסԬ¡
ʲô£Ԭ£΢΢תͷʵ
ʱȿ߰ɣվɣȻ㣬Ҳ˷֣Ҳ뽫RARоƬսǧִԬҰ
ޡԬ΢΢˶٣漴˵ͷʹĴӦѾѡ֧ԬҰǾҪվԬҰĽǶȥˡ
ǧսʦԬҰĳˣRARоƬΪĵĳսȻܹ۸Լĵˣǰ׳ա
Ԭ´ٻȥԬҰһصλϣɫ֮УѾԿһĨˡ
ԬҰӦʲôԬ뿪ʵ˵ѡվԬҰһߣԭ㣬һԬҰĽܣڶܹһģǾЧһɫĵˣܹ˹֯׳󣬶ԬҰʵѡ
οԬҰԬݵĶӣ˹֯˵λãӦ
Ʋɹϵһģڵۣ˵˾ִ֯ЭģİգǲҪп棬պùΪѡԬҰ˵ţ㽫һŷݸԬ룬ԬҰ˹֯ϿƵȫ̼ƻ
ļƻԬɫ΢΢һԿԿ֯ԼִϣȫȨԬҰУҵһ˹֯Ӱ֪
ʶԬ볹׵׵ˣ۴Ӿ»ǲϣԬҰס˹֯ҪŪ˹֯ʲôѵ顣
ԬҰΪʲôûôԭǲ뿴˹֯ʹ˵£ϾҲԬҵһԱ
ԬҰðž޴ķ̯ƣ˵ˣ˵Ѱİ˵ǲ˺
ˡԬ˵űȡԬҰݸż˻ҽ
סҪס˹֯Ҫļǣ¡ϡģһ㼫ΪҪСԬۣһ˿Ů߲֮⣬ǲԬԬѵ
ллøѡԬҰ΢΢ЦЦԬ˵ûԬ˲򵥣ΨɫǾһ㣬ȫȫԬҰ굽ӣڣԬָ˵ѾüĿ·棬ԬҰѾԬͥˣԬµ֧֣սƲѾԬҰУۺϲҵзƾľĲܣҲܿġ
ڲϣԬҰ˵ƿסˣСŬУľҪһһˡ
㾭һµŬԬҰ˹ļƻѾ߹ģˡ
Ҫģɨƽ֣ȻԬԼһ֣
תһܹȥĵϰżŴ洢Ԭ۵İ칫ȥżʮ次ɫŮŹʣװ壬ǾִĻױʦƵġ
ǹ¾ϸѡģڵϰЩǧŮͲʶ֮ǰĲ¸ûϰ֣ЩŮӻԬҰļƻ仰˵Ҳû֪ıҪֻҪררİͺãĲǲġ
һȺϸѡŮҡУԿҫޱȣѮͷӣҲҪϼۣȻ죬׳ԱӶˣӵĳλԷ仯ҲѾųˡO͡
ŮԱ¶˱ĵı飬аƯ˲𰡣С
Ȼô˵ǻ̲סҪ࿴ϼۡ
˹ܣʲôʱܵ˼ҵȶˡڵϰһŮӣȻʵ˫ʶס˵ϰĸ첲εε
ϰ˿ĵŮӣ΢΢ЦЦŷǳȻĽֳ˳λŮĪ͵ˡ
԰գϰתȵľͷһȻĽǰԵɫť
˭ڣԬ۵ƽͣȴ̸һ˿һѺá
ܴˣң˹й㱨ϰ˵
ɡԬۻӦ̸̫á
ԵƬ̡ϰǧŮȻչţ˽ȥ
ŵϰ̤칫Уֻİ칫УһԲͷ΢ҵŮӣվԬ۵ԡ
ʱԬۣĲãȻϰ˺¡
ܴˣȥ֧ĿϰȻԬѿı飬ȴװûСһŴ洢Ԭ۵ǰ
ͷǰɣԳȥˡԬüͷ΢˵֮г˲ͷ
һ£ҸոΪһЩ˽Ŀϰ˵ţ㽫һŴ洢Ԭǰ
ôһŴ洢Ԭ۵΢΢۾ϵĲ֮飬øˡ
˹ܣչԱ飬ȨΧڰɣ鷳㣬ҪԽȨ˺޵ġԬ۽Ŀ׼˵ϰᣬ֮ȴһĨζ
ޡϰ΢΢˵ͷƽͣԭΪһжŮٵĵطƽһ£ԽȨȻԬܲϲǾͽͻȥˡ
԰գϰ㽫ͷ׼ſڣ΢΢λС㣬ǳǸԬܲӭǵļ룬ǱϾһΣԬܵ˱ɡ
ŵϰһһȺòŮӣ˽
ôһòڵŮԼǰԬԭŵȻһ䣬ȡ֮Ǿȣ˫Ŀ֮ҲһĨâ
΢΢ɨһۣĻ崿ŮȱȽǣһ˫˫۾Ԭ۵Ŀʼġ
һԵĵϰȻע⵽Ԭɫϸ΢ı仯ű㽫Ŀ׼Ůƽ͵λС㣬ǳǸԬܶûȤذɣģǻרͻȥġ
⻰ŮǣһĨ֮ɫǳְҵ£ֻǰڳһľɥ
ޡһЩǧŮ޾ɵĻӦһ
ʱԬۣ֮ҫ۵Ů˫Ŀ֮еĹâڵݣϰô˵δЩѣǿҵļش̼£ԭ˼άѾȫȺŮϡ
ϾղԼֱӾܾϰνɾ䣬ڷڣܵźڣ⻰˵ˣôŮ뿪ǼֱǱﰡ
ˣλС㣬ߣȥ䲿ߡϰЩǧŮǰſһ롱ƣ


897 ˼ƣ£
ޡЩǧŮӦһڳһģһԬۣ΢΢ת׼뿪
Ȼֻһۣòζʮ㣬ҪǣЩŮ֮ǰǸʲôģòû˵Ҫ֪ЩŮӣǴ¹з糾ŮоϸѡģȻϸɸѡôʮνǷ糾ŮУƷеľƷ
ɫԬôܲģ仰˵öôסЩŮ
һ£ôŮΧԼӵұǺε°
һ¡
ڵϰȺŮſڵʱԬ̲סڵ
ܴˣ֪ԽȨˣͰߣͷٽ𷣡ϰԬ΢΢˸׼ЩŮ뿪
˹˵һ£ѵû𣿡ԬۺȻ΢΢
ܴˣʲôԸϰ΢΢תɫƽɡ
ˣЩС£Ҫǣ뿪ˡԬһνƽͣڳһģ
ǡ
ûпǣȥԬָָſڣٴ
ǡϰɫƽͣűת뿪ˡ
ŵϰӰʧȵĹսǣЩǧŮĵƲƲ죬ʲôԬҰϰҲ˹֯Ϣǿɲ֪ʱֻǽӵһİ˵ĿţҪǲҪ¶ݣܽ˹֯ĹϵûһЩܹԬ̵ǮǾȫƾǵıˣŵֻҪɣȥ֮ÿ˽һԪ
ЩǧŮɲҲӣϾֻɳԼıӻ
Сһǧ۹ŮŵϰȥıӰ˲м
ЩŮĵı飬ȻԬ۾۵ףƾԬ۵ѿЩŮı飬ǹװġ
ܴˣղǸһﵽʲô˰ӺţġһŮ
ţʲôסڹֻҲģǸ˹ֻƨԬۿڵ֮ҫζʮ㡣
Ҿ˵һССĸܣôΥܴղѾˣǴĲ£ܴáһŮ֮䣬ֺõζʮ㡣
⻰ԬǷǳãűȺŮеһЩܶŮѾʼͶͱˡ
ڵϰʲô˼ԼļƲߣ类Ԭܵ˾⣬ԼصĴ̼£Ψһ뷨ǣܹЩŮһһƵ
뿪Ԭ۰칫ҵĵϰɫƽһ˿һĵգѾϵ˶ãᱻֵüɹҲ
һԬΪƾˣû˹ļලԬҰҲ㶯ֽš
ص칫еĵϰ漴ԬҰһϢǣʹ
ʱԬҰʻųϵսսһʯУٵĴţǿսյͬʱšսܡ
ӳɾͻʦڣѾȥ£ڼ䣬鼰ıʵ̫࣬ˣѵԬҰû֮ǰ񣬼һ֮еʱ䣬ȫѵˣԬҰÿ컹ҪóСʱпսĸϵ
ԬҰѾúôﵽʮֻ֮Ҫһ㣬ӦķжԬҰΪĶȻʦ
ȡһ˹Ȩ֮ʱҳɾͶȻʦ֮աԬҰٲٿءսͬʱ
ԬҰ顢ѵʱ򣬻еļͨȴȻ˼սͣʯУóͨԬҰ㿴˵ϰϢ
ܺãֻһԲţƲסͳ̱ˡԬҰ˵ϢԻӦ
ű㿪ʼսٵĴʱʱáսǿϵͳʯ÷顣
ͬʱִССִУԭƽѾڣͣյĲţѾٶȿš
ſţǵصĹ棬Ҳ׵ϯִ
ݣǲŵ²Ʒ£ʽһƳ20֡
еǹŲŵ̱꣬ʹõǴȡSTCϣȻۼ۸ߵףÿһۼ͵ҲԪС⣬ȻԷװû̫˽⣬СҲû㺫ȥ·ҲڶŮԵ̬ǾۼԽߣǱܵľΪǺõģǸߵ
·ⶫŮ˶ԣҫʱõˣʧȥˡ
ʮֿʽԲӹ˾壬ƷģõͨϣۼУÿһ״ӼٵǧȣԵȺͨ
ȡȫռʱװС߶г׳
ͬűµƳ̼䣬ܵ˵ĹעԶ£ⱾһּļοųƷֿʽǴȡġ
ʶȡͶȶû˵֮ŵʦƵۣʱװһΡ
ͬĸٵӰһչֳһ޷ܵջԼѹԵļơ
ֻǶ̶̵һű500׵Ķ൱ڲ֮֯ǰ100֮࣬Ȼڲӡ
ڰ칫е½ƣŴѴѵĶЦѾϲ£ˣʣ½һʱ̡
СѾлǧ飬СɹЩԱϸѿؼ½ҲǿģϾôõļôܻй¶
Ǹϵĳ䣬ȫϸ֤ǰ£ץÿһÿһʱ䣬ӰԱ屶нˮ΢΢ƽƬ֮½´ַԸ
˵һĶȫٿԴﵽ8000֮࣬˵룬ѾȫȫԼʱװŵ֮С
֮⣬СֲҼţҲʼ죬ִ֯ԭսʦİЭ£ϡ
ͷͬ֯ȻֲֲЩչԬҰҪοУһĴģͼѣ֯˲䣬߽⡣
˵ֻǹȥһµʱ䣬ԬҰ˹֯ȻļƻѾԳΣȻ׵׼ܿԬΪʱ磬ڣԬҪԬҰѾҪˡ
ȻһǣԬڣԬҰСһ֪Ϊ󲿷ԬҰСܹﱻԬܹ֪ģҲϡƽϢЩ춯ҲԬҰ޹ء
磬ŹʮǧŮ֮󣬹Ѿҳһ࣡
˵ϰһУûʲôʵϣʵ̫׺ˣ˵ɱ˲Ѫ
Ԭۣտʼʱϰʱ䣬󲿷ֶǳٵһ֮󣬼ÿֻСʱʱҲɫ԰ף˫࣬Ŀ񣬿ȥͬɥʬһ㡣
Ҳ֣ʮŮÿ̺ţҲܲ˵ģԬôģôģÿ춼ᱻŮͿӣոһա긴һꡣ


898 ջˮϣ
⻹ʲôʮŮÿ컹òԱãã˳ʹһʹСֶΣԱΪһŮԴףֵ飬ʱз
ԭŽĹѾʼֱ
ɲ꣬ɳĻֵ£ʮҵķ糾ŮӾѾħƤ
ʱһΪǧŮƤ׵İ칫Уš
Լã滨㣬۽ǣƤױһۡ
˵ǵôˣһͿޣôˣ˭۸ˣ˵ҾͲˣڹѹסˡƤվڽԣ֤֮УӺš
Ƥ磬˰ɣҾǸеί뵽㡣ʵ
ˣ˭ҵСίҸû꣬ôҲõĹܣ˹֯ĸ߹ܣôҵŮˣܵ˺ʲôܸƤ˵Ƥ㶥šģƾƤ׵ĸԣ˵˵ıԣȻԣҪ׷ʵˡ
Ƥ磬ҶԲ㡣Ȼһ˵Ƥ׵ĻУۡһʧʹݼƾԵһ
˵ģƤ׵ȻһҲ֮
ô£˵Ƥ׷ʵ
ϣԬܣҽеȥˣΪǻ㱨˭֪һӡͰǸˣءʵűһʧʹ
⻰Ƥףɫ˲ò԰һƬ˫ĿҪҪ֪飬ĸܹܵˣ
ѵûз𣿡Ƥ
Ķͷ˾ҷҵûҲΪң㡣˵ţʼ
飡
Ƥ׵һֻ֣Ȼصһ½Ѿ
ԬۣƤ׶㾡ְأĹ벻㾹Ȼعͷ˶ԴҵŮˡƤűŶ׼ȥԬˡ
ʱĽڳһִģƤ׵ĸ첲
Ƥһ˦֣㽫˦׼ȥԬѪսף
Ƥʧſڣԭεεı飬漴ָƽͣڳһν̬
ʵϣϵ飬òԬ۵ģְڳһӣķԬ۵Уܻӭ
мҲᵽƤ׶뷨ǸʱԬۻôܰѿסԼνɲһֱӾ͸ȦȦˣºȻ߽´ȥҸὫƤ˦Ժרĸ֤ٻ󣬵Ľܻô
Ǿ˸ղŵһĻ
ڸ֮ͨнʮ֮ƤԬ۾סĵطλһ̫ճ֮Уһլ
ԬҰСֱû취ȡ
飬飬飡
լſڣƤױص˼š
˭æأʱ洫Ԭܻ
ʱƤ׻Ĺææһű߿ľʵĴţȻ㿴ʱԬۣڿĴɳ֮ϣǧŮһ𣬲輸֮ϣһСƿ׳ҩ
ƤŶ룬Ԭԭ԰׵ɫһӱúϣҲûϿӣǳʲôҹȥûæ𣿡
Ԭ˵ģƤ¿˿漴ˮ̻ҸףԬ۵Դ˹ȥ
Ƥ׵ͻȻϮ䷴ٶԬ۸޷ˮ̻Ҹ׵̶ȣ˿ڰש
ֻһ˲䣬Ԭ۵ĶͷѪĽ
Ƥףѵ㲻֪ʲô𣿵ҴңԬĨĨͷϵѪͬŶ˱˴Ӱһ
ǧŮһĻ׷׷˸߷ֱļûǰֹ˼
ֱԬ۵ĹܼҡӶ˳ʱ򣬲ŽʱԬͷѪƤ׵Ҳ˿ڡ
˴˵ı飬޾ķŭƤȻ˵࣬ԬأƤ״˺£һ̻ҸףŹء
Ƥ׸ܣ⵽ô£ܼڶ֮䣬Ͼ˵ƤԬ۷ǳĲ£ͬԬ뵱һȴû뵽˾Ȼ˴һ𣬶ԿԿóƤ׵ֿɲᡣ
巢ʲôȥɡƤ˵ţ㽫ԼĹԬ۵ǰӲˡ
԰գƤױȥ
㰮ɲɣΪ뿪ͲСƤȥıӰԬȻҲͷϡ
飬һŵ˵ڹѾʲô¶
ֻ븱ܾѣˣΪһŮˣ֣洦ɼ
ԭȻĹѾûҲɹˡ
ʱĵϰˡȻԱĽɫϺˣܡͣʵǻϽ͵ͬʱ֪һһ㣬ӹܹȨ
̶̵һڣ˹֯ţû̫ӰΪҪ𵽵þǼලЭ
û˼ලŸøʲôʲôһԬҰֽţЭеϰͼŮԱҲǹˡ
٣֪ڵĹǽһҰ˵ǹ˵Ǹ񶷳ñȽУǲҲ̶ðŵվԬҰİ칫УԬҰ㱨ҲԵùޱȣֻҲһĨʵĲ̡
ޡԬҰ΢΢˵ͷƽͣüȴԴһĨյЦ⡣
٣˵ϰǲ̫ˣʮ糾ŮӾֱɱһɱ˲Ѫŵŵ
һкջˮһ仰Ӣѹ˹أԹŮʯȹµӢۣνؼһȨ⣬ǣģԬҰ˵
Ҳ֪ϰһ£νһ䣬˹شԬۣģҲѾˣܣϣԬҰѾ˳λˡ
ڣǸô죿ŵʵ
̡ţеƣ𲽽֣Сţǳ׵װѵԬԬۣͶ뵽ǵӪ֮СԬҰ˵
֪ˣ١ŵӦ
⣬Ըȥ·׼ţǵǼǰ֯ʱ򣬿ĿսѧԺ𣿹ҲǸջʱˣ÷ľɳ࣬ǿĿսѧԺУѡɫķԱǽһЩ֮͵˹֯ϾЩһģġԬҰɫԸ
סŵڵ
Щ˵ʱ򣬼֮ǰĹأΪһµĵʽǿѵҪЩˣΪӢΪǵмԬҰ˵
ǡŵӦ
˵ԬҰѾΪ˾·ĵһܣ֮ܿԬһȨΪھ·ȨԬ͡
ҪһǣԬҰıӴYϾ֧֣аԭսʦƴԬͲǶ֡


899 ջˮ£
Ԭİ칫УʱԬɫĿܹܣı档
֮Уǹһڵ״Ѿҳһ࣬ССĶŹ¼ʮ𣬳ѾˣԭõḺ́
Ԭ޷ܵǣһڣ˵ľ棬Ԭ۽û¶棬ڹʱ䣬ֻСʱ
븱֮䣬Ƿֱֻһ˹ĸܣ켸ŮԱάŹת
ȥԬ۸ҽйԬ΢΢˶ܽѹƽȣܹܵ
ǡܹӦһ̧ԬķԸ˺ͨô˽⣬ԬƽͣѾȵķŭˡ
ҵǣܹܽ󷢳Ǳ˽˼Σˡ
ܹûӦСԬԣ㻺ԼԬԬһԬ۸ûн
ȻӣҾȥһˣȥȿȣԬ˵ⷬʱȴȻ˺üǾȻһĨѪ
һĻܹɫ΢΢˱䣬æԬˣҪ˸λΪ
ңҵ壬Ԭ˵꣬㻺ſ첽߳˰칫ңܹܽ
ܹܱ˺Ԭϼ֮УԬΪõģԬۣͬҲԬ۳ΪԬҵʮ峤νϣԽʧԽ
˵Ԭôĸλ𣬾ΪּȵʧԬʲôԬԬٵˣԬҵʮУʣ˭ˣԬУִƴȨû
ڸٴ֮ͨУнһСʱԬ˹̫ճУԬ۵סڵء
Ԭ۵סſڣԬû˵Ƕܹʹһɫ
ܹܻ⣬漴ߵ˼š
ʱԬ۵Ĺܼұ㻺Ŵ򿪡
Ҽүæأ㡭ܼҵĻֻ˵һ룬ȴȻֹסˣҲȻ䣬Ϊ֣ſվŵģǸ߸ϵ峤Ԭܹܺӥµĺˡ
ԬԬˣܼҷ˵ɫ䣬֮ɫֳԬܹţϡ
֮У·ѾµԬΪ£ͨԬЩ׼Ԭȴֹ֣һΪ
ңԬʲôطԬʵ
ܼһʱЩԥԥΪԬڵΪԬԬʲôӦ
Ԭ˫ƽ͵˫Ŀʱȴ΢΢һĿ˵ģΪֱ۵ĸоǣֱ顣
¥תһ䷿Ŀѹ֮£ܼʵһ˿һĳɡ
Ԭû˵ʲô¥ȥܹܡ˽
ָܼķ䣬Ԭ̧֣˼š
˭æأӣ֮УԬ۲ͷ
⻰Ԭɫøѿűʹһɫ
˻⣬漴̧ȣ飬һű㽫߷ɳȥ
ǰһĻԬܹɫȻһ䣬Ԭ˵ӣҲĲ˲
ֻԬ۵Ŵ֮ϣȫŮԬ۷Ƹ꣬ࡰ
ű߿ͷϵԬۣתͷһɫȴȻһ䣬˲佩˴ϡ
塭ȫԬ֧֧죬Ȼ֪˵ʲôá
ԬԬɫ԰סۿںڡ촽ϵģ˫Ŀ֮УҪ
֪֪ڹѾʲôˣ㻹㣬㣬ҹԬֵ˵Ԭۣ
ԬģԬ۲κ飬ֻʵʵӴſվԬǰ
ž
Ԭ۸ոԬǰʱԬ֣ĸԬһ⣬űֽӣԬһʹȻԬѾǺˣȴԳֿóԬԬ۵ʧֺ䲻С
ͬһףԼĶһ㡣
Ԭ۾ƽţԬôܸһ֣ľٶ
ȥӣԬֹͣϵĶϢԿʼˡ
㡭̫ʧˡԬͷԬۣüͷ壬
壬ҡ֪ˡԬ΢΢¸첲
ˣʲôãĹɣʲôˣ㣬վӣû뵽ֻŮˣ˹Ҫǽϣǻ˲ɣǿڼʮѪԬ˵ţ΢΢˼֮У˱ȻôϲŮˣǾˣܣͲҪˣ֮ڣ뿪ռأԬҵִɡ
⻰Ԭ۵ɫ䣬ȻףԬһʲô˼Ǿǰݣ˹֯еһȨȫջء
壬֪ˣ㣬ڸһλɡԬۺȻڵű׼ǰ󣬽ȴסˣֱƵ˴֮ϡ
վſڵԬһԬۣűת뿪ˡ
Ԭո߳լһ̣ȴĻ˻Σű㽫ȥ
һĻܹܣɫȻýűּۿ죬סԬ
ˣôˣܹæʵС
ûû£ֻؿڶµûšԬ΢΢˰֣Ե÷ǳ
ȥһܹܶԵĺ˷Ը
һ֮һ׼ȷͣԬǰܹСԬ˴С
ꡭԬУԬ㳣˿ѵν𣿡
ԬˣγԣԬԵܹɻ
Ԭ˰֣ûش⣬ʵ˵һ˵ڵĹɡ
ƤѾְһܣֵҲֻܽһ˹ģҵҵάŹת̱ܹʵ˵
Ǹ˹ģѵûбѡ𣿡Ԭʵ
ûˡܹ΢΢˶٣ش
ǾǸ˹ʱְܵɡԬ˵֮УԿǳĲԸѾûа취ˡ
ʵԬиƵģǸ˹ԬˣһеʼٸߣԬ
ͬڵԬΪԼԬֱ練ƣûѡôΪԬϼʮгɫˣѾˡ
ȻԬ棬ǵҪһжı£ܶҡԬаʵԬһʼѾ֪ԬܲԾⲻ֪ԬҰڱСԬҪö֪࣬ĲʳԬȨ
Ҳ֣Ϊ󲿷ֵ飬ѾܹܣˣǽһЩ޸ģʹԬľ̶ȣԽ˺ܶࡣ
ת¹ԬҰ˹֯ͬһô̾˹֯Ƭֵ֮ͬУϵ鲼˹֮֯С
ʱԬҰԼİ칫УۿŶ˹Ŀ


900 ֱԬϣ
ڲԼҼţ֧֣֯˷չͷνѸͣɴһСҲνˮǴߣεվ˽Ÿ
ˣϰλ֮󣬱㽫糾ŮӾȾԱȫϴдYϾУһ־ǿɵˣӽУǳ׵װѿס˹
ۺϲҵзĶľȻûг׵׽ҲѾһϯ֮أϾۺϲҵзܡԬãͨˣΪܼϯѧң˹֯ĵλǳ֮ߡ
ǸλãҲԬġ
սзɹ䲿ȫվԬҰһߡ
ھ·У¼ոմѧԺγķԱҲһǿԬҰھ·ʵһܿչӲдԬ
˵µʱ䣬ԬҰ˹֯ʵѾȫȫԬнаˡ
̳˹֯ĴȨѾǰңԶ
ԬҰ˼ţһж֮ʱϵȴȻеС
ʲô£֮ͨԬҰɫƽ͵
СҰ磬²ˣСڵڳһʱϰԵı飬һ鷳ԬҰƽӡ
ôˣС˱飬ԬҰʵƽ͵ıҲ΢
֯ڰִ۵ʱװѾȫѺˣŵˣ˰ִѺʱװֵܼ8000ڡСԬҰ㱨
٣֣ԬҰɫ΢΢һ֣ԬҰȻ֪ߴսʦ֮һڱ˹սʦ˹ȻϣǶ׽Ŀսʦ
ɣҲԬҰǱڵĵˣ
ô£˵һ˵ԬҰ
ôʱķչǵĲţѾ׵ʱװгռһϯ֮أҶ԰ִıݼţʱװͷ˼ĳСͬɫ
һҲ̫ף뱴ݼϵĹϸҲǼ֮飬밲ٿսʦкιϵԬҰʵ
ʼʱҲƣҲ֪ⱴݼžǰִĹٷţ˵˾ǰִģڰִļţǳ֮࣬ϢϢصģаִٷ¢ţʳõζƷͨԼԴȵȣҰִȷķƣ˰ִٷ˽˼ϽЩģҪܵƲãȻʱװûУǱݼȴܿܿٷ¢ϼеһŶԱݼŹвȻԣҲǶ԰ִٷ棬вСԬҰ͵
⻰ԬҰеĻʱʲô¶δЩ̫Ե˰ɣݼſԵִԭǵľӪֲ˽ȥǵгͲˡ
ҪһǣݼžţǼˣþѹˣԾƻϷ
⻹ʲôǣ֪ǵĹٷרң˵ǵıϵͳɿΪ¶ȹߣȼˣ޻̸֮ı£õܹϵͳʧ飬¶Ҳᳬ50ȵģҪ飬ʾ֤ݣؾˣִҪԲ飬档Сյ
ƨеȨݣͼѹǵĿŶȡԬҰͬķŭ벻õߴսʦ֮һİٿսʦȻҲô޳ܡ
ûᣬ˹֯ĲҵԬҰʵ
ˣһҧǵĶȷʵ⣬ҪࡣСӦ
ˣåȻˣˣåǾһˣԬҰɫϾűͨԸ｢ӡ罢ӣֱݼŵ佢ͨͨ£˵˴ΥƷ
ʵԴ֮ԬҰѾִΪǱڵĵ֮һȻ޿ɱܣǾɣԬҰееǣִȻڹϣҡ
⣬ܹܣܹܽԭίԬ˵ϣԬܹó취ִɫԬҰԸ
⻰ĳڣԬҰ΢΢۾ӣڳһ˼ģ
ʱԬİ칫УԬڰ칫ǰŸŵҪļɫ㲣ʣԬһ¹һοʼÿ£ȻƲǷǳأⲢһʲôס
Ӹŵļ֮УκεǸæģһת

ʱԬİ칫ңȻ˼΢ܹܱС˽
ܹܣʲô𣿡Ԭ΢΢̧ͷһܹܣʵ
ˣ񲿸ܷɽġܹ˵ţ㽫һӰڷԬǰ¼ݣǹڰִѺʡԱԼ۲ŵḶ́ϣԬܹö
ţ8000ڵʣҼǵŲֻһСôܻڰٶڻôʡԬϣܹʵ
żǰոս˴Ѫ¼񲿵ķɽҲ൱ȵķ֣˽졣ܹܽ͵
ɽԬˡԬһܹܣ
⻰ܹܣȴɵһ黹ǰڳƽ͵ģû˵ֻǾ
ûִȷʵúܹ֣Ҹ˵ݱ˵˵Ԭµս飡ͼսҵȨԬȻ߿
ܹûָѾ΢΢Ķ˶û뵽Ԭ۹˶
ȻСһҪսһҵȨðҸᣬҲúøһΣ֪ʲôǿơԬŵĿ׼ܹܣܹܣԸȥڰִ¼漰˹֯ϵششٿ飬ִ£ŵͷͷԣǶɡ
ǡܹӦһ˳ȥʼһԸȥܹͬҲ֪ԬҰԬʱ֮һײ٣һڰеʱԬҰֻһСӣ޷أһأ
ܹЩ˵ˣϾԬҰڱ˶СǺԬɾǳˣ֮УܹһָоǾԬģ͸Ƶģֻǲ˵ˡ
ʣһԬϼȨսԬҰӮˣΪ˹֯ʮˣϣʧˣǾҪԬ˼ˣҪԬҰͻԵı
ܹ֪֮ܽͨУ磬Ȩܡܱ׷˰ռصԪ֮УĻȥˡ
һӰԬҰȻУɫ࣬Ǿ·ͬԬҰҲġսѾʼˡ


901 ֱԬ£
ܿ죬˹֯ͷͷԱ뵽˺ĻңĳɷǳӣԲοɫľľʻȻãǿٱԬҰܰڷŵĶҲûκεĻڡ
ͬһߣׯϡ
ʱԬۣɫλϣҲǵ˵λã־ģܹ˹֯ϯѧԬá
ԬҰȻҲʸԲλϣλþҪԵò۵ö࣬Ԭһεľ롣
ټλһҪҪ˵ǾǰִѺŵʣ۲ŵشˣټԲߡ˷׷Ԭֱ˵
Ŀ˹֯ͷͷԼ䣬ɨţȻ⣬ϸ۲죬Է֣ԬĿԬҰϣܻͣԳһЩʱ䡣
ʱԬҰûκζȻľ֮ϣеĵӰ壬ԵúܳĬ
󲿷ֵˣˣĬֻиǸܣĽͷӶһ·ڷеϵ
ûȷʵϵش󣬺пܾͬԭϵͲ̫õ˹밲٣ƵѵıԵ
֪峤ʲô˼ԬýĿ׼Ԭʵ
ҵ˼ǣ»СС»ˣͨƽ飬ִִⲻŻֻܵпˣһнˣǾˣżǰһСţ˹֯ûʲôʧԬƵ
ʵǰ԰ִƣԬԻлԬڳһϢ˵ģԭжһɽԬˣǷɽֲģ֮˵˹֯ģ˵ԬģԬҶ϶ԬԹۣý˻ᣬԬʲô£ܹ﷭̡
ڵڶԭǾԬԼڵ״˽⣬޽˹֯Ȩӵʱ̣Ԭ˹֯ʲô֣ȡƽȹɹȥ
Ԭ˾ղ˽ǣ׷ױͣĿ׼ԬԬ飬˹֮֯У˸ҷԣȨܣҲֻһѡ
ҲԬǿڣ֮еһЩˣΪôʵЩңǷԬǿɲҡ
һʱ䣬У˶ݵļž֮С
Ȼ˷ԣǾôˣ˹㣬ȥ밲ٿսʦн档ԬɫĿ׼˵ϰ
ϰûлӦԹԵİŪеĵӰ壬飬ζʲôƾϰĲǣܿ𣿸վһߣ⻹
Ǿ仰ԬԬҰĵˣȴһǿĶ֣ʱˡ
˹Ҹ˵أѵû𣿡ԬʵȻԬ֪˹Ԭˣȴû뵽˹Ȼֱ˵ӣƴǵĻﶼûУֱӽһߡ
ڲ״Сܣ˹ģڵϰһѺͬʱҲԵϰ˲⡣
˲䣬ҵգȻù
Ȼ˹ˣǾԬ룬ȥԬĿ׼Ԭ룬ŵ
壬ûʱģǵֲˣûпˡԬشھܾԬͬʱԬһӡ
䲿άǾȥˡԬĿתƵάϣ֮Ѿѹ֮ơ
ԬеԼ֣άʱһ飬ûеϰԬĳȣĿⲻϵԬԬҰ֮ǻţԥΪѡ
άģԬɫ΢΢һиǶ˶Ȼ֪˹ԬԼάķӦʲôֻû뵽ԬȻı󣬾Ȼ˲׵ʵ
ˣѵã𣿰ִ˹֯ĲʺˣǾȻҪƽ͵ĸ˽˼ҶˣǻҪһֱ֮ǿЦԬҰڿˣԵüƽͣҿһξǰִ˹֯ĵߣһãö϶Ǻ۸Ժ󻹻нӶĵѵġ
˼ԬĿ׼ԬҰʵ˫Ŀ֮Ѿ֮⡣
ҵѪѪȻִѺǵƷǵˣҲԿѺִִƷǵˣִ֮ڣһĽ򣬽󽫳׵ֹ밲ִһǳڳսһ仰ԬҰ˵ÿν߿
һЩСŵܣԬҰⷬвɵþһû뵽ǰĸܣȻôҪ밲ִ⻰˵ˣԬⷬҲȷʵܴϡ
㲻ãôǶ԰ٻ˹ûκκô𣿡ԬĿ׼ԬҰʵ鿴ƽɡ
ҪôҪֱͦ壬ָűϥֺģֻܳԱʣµĹͷο飬ǰִġԬҰһһĻӦ֮Уûһ˿һʾĳɷ֡
⻰ˣɫ΢΢˱䣬⻰ǵ˵棬ײԬϥֺģڷ˭ڷԬ
ǡԬĿһ
ȻԬô˵֮䣬һαɣ֧˶࣬ҵ˶ࡣԬ˵˵ԬҰı֣ȷʵЩϣڣҪԬҰ֪Ȩôúġ
һԵԬãԬô˵һ˿⣬Ԭദʱ൱Ԭ˽ֻû뵽ԬһСӽʲôǿȨ۸Сӣʤ֮䰡ҲãԬ˵Щ
£Ҫ۸ֻǿӲ
ڿʼ֧Ԭܵ־֧ҵĹ۵㣬ԭزԬЦЦ
һ̣Цݱ˲סˣֻĻһڣܣ֣ͬ󻨴׷׾𣬾ͬƽ֮䣬˲䳤С֣ռ֮
񲿵Ҳ־ľ֣ǱԬҰ£±˺񲿵棬ԬҰ˵ԼװˣԺ񲿵ԱӹǼʼţô
⡭⡭һЩСŵܣǰһĻ׷Ŵ˫Ŀķ˵Щ˶ڷԬȨ
һʱЩԼ۾
ľϵԬãĿҲǴ䣬ԭΪԬ۸Сӣ겻ѣȴû뵽СӣȻķ
һֻֻ֣һѰѻԬҰԿԬȨơ
ǡǸԬļһʲôͷôܻԬ𾪵Ҳһٱ䣬ǰһĻʵ̫ˡ


902 ǿƣ
һֱɫƽ͵ԬһĻϵѪɫҲȻȥ˫Ŀ΢΢ţһĨ֮ɫӲɵû˻Σֻ䡣
ʣԬһƷ˵ĸоֻһ˲䣬Ȼоˣ·ѾĿƷΧ֮ˣǱǸԬļһεС
һ㣬˵ȫȫϡ
ôܻԬȻ˵ԭǿȨѹסԬҰɽȴû뵽澹Ȼˡ
ʣ¾ͷ·һźţ˹֯Ĵ󲿷Ȩ·Ѿ䵽ԬҰУһֱֻֻۣõ֤
ɵãԬһνĿ׼ԬҰԬҰı飬Ѵ䣬ԬҰҲûлرԬĿ⣬ĿԣһϵĽ
һЩԵСܣһĻЩ£ֱǻţԬôʵ
һԵܹܣһֱɫԵ÷ǳĬԭأûоϾԬҰôһ첲ˡ
Ѿˣҿˣ԰ִ飬ȫȨԬҰ˵֮Уûһ˿һѯʵ·һº͵ķʽԬͬ
ţԬҰ΢΢˰֣ܾĸ첲΢΢Ȼֻһ򵥵ĶȴǶԬȨһսڸԬڲһܹЩˡ
ԬҰĿʼû뿪Ԭһµ꣬ڰԬҰԬУֻԼλ֣ڣԬҰһûԼĶ
ʱ˿̣ԬҰɢƣҲǽͣ޾ѹȸС
飬飬ɢᡣԬȻڵһͬ⣬ôʧܡ
Ԭ˷ԸһЩסСܱ׼׷ȥǵƨɸոص˲䣬ȴ󲿷ֵˣԭأһ
һЩСܱҲǣҲǣεĽԭأĿⲻϵԬҰԬ֮߮š
һĻԬȻ˱䣬ζʲôѾԶˣԬҰ֮䣬·ԬҰĻøȡ
˵ɢᣬѵû𣿡һֱƽ͵ԬѾЩˡ
ܣԼվԬҰһߵˣ޶ԡ
Щ֮Ի޷˵վԬҰһߣԬԿԭ㣬һЩѾѡ֧ԬҰˣڶҲؼģΪԬҰĻǶԵģ԰ִᣬɲǵԸ
ȻѾ˵ͨ£뻹ǳڽ˱ȽϺãҪˮģҪʳԡԬҰŵ֮бȵζøˡ
⻰ԬϢԱ࣬þûпڣ⻹ǵһΣǰǿƣ˽棬ǿ룬вȣ
µľ棬ԬоܾĿ𣿳еȨֱӾܾұ֤ԬҰиӼ˵ֶΡ
Ҫǣ֧ԬҰһƬˣƹܼԬ¡ά˹гٲģҲƹܲϵԬ룬ƹܾµԬԬҰУѾηˡ
ãȻԬִ£Ҿͳȫ㣬ӽǾȫȨ԰ִˡԬ΢˵ǵһΣ˼вţЭ
лл˵ΣҶСԬҰ΢΢Ԭĸ˸Ȼ˰֣ڻϵˣվ𣬶Ԭ˸Ȼ뿪˻ҡ
ת֮䣬ټĻֻʣԬܹܣʱԬսȭͷʣһԬҰĽ棬Ԭͷβʧˡ
Ԭ÷̵ǣһεʧܣȻܵúͿоͬȥԬҰͬһֱҰޣ浱Ԭͼ¶ʱȴֻҰޣʵֻһֻӴҰ޵ͷ­Ӵڲݴ֮С
ΪȴֲòȥԵĸоģԬúܲá
һԵܹܣֻǾԬڻУĬ
һߣ뿪˻ҵԬҰ漴Ϣýܣеԡ
Ϣý䣬˵˹֮֯λӴȫֻ˹֯ĺ࣬ͷôԸǾô˵ƽҪģ˹֯ĹٷϢƽ̨
ԬԬܣʲô£ȥٴͨ;е䣬ԬҰ֣СԬҰߣղںĻҵһĻѾʶˣԬҰȻ˽⡣
̣˹֯ĹٷϢƽ̨ĿλϷϢִļǼʼţͼȡ˹֯ܣҪִͣʱһ֮ڣִȫִִһвҵѺһʣǷд˹֯ĻͼΪ֮ǰ˹ִֹ֯ͣ۳սʡԬҰһһ֮УǿӲζʮ㡣
⻰䣬ɫȻһԬҰⷬҪ밲ִѰͬ·Ҳƻ֮ǰԭǾƽߴִ֮Ĺϵ
ôƾĲܣ޴ӷֱ棬ҿ϶һ϶Сˡ
Ԭܣô׵𣿶аִļţȡǻϵ֤𣿡Сʵ
׵׵ȸ˵סһ仰Ǿۣ֤ݣȻûˣִ𣿼ȻҪˣåǴҶһˣˡԬҰļ򣬱ת˸ٴ֮ͨС
˸ٴͨԬҰ漴ϰ֯ڡʮܰʽսսзץʱ䣬ƳRARоƬͶ뵽ʽB͵֮С
ڴֵİɶսҲҪץʱз
սзԬж磬ԬҰһͨȭ°¶ȡ磬Ƿ룬ӭ֧ӣ˹֯Ѻýʡ
ʵϣԬҰҪʲôѾԶˡ
ǾǱս
ȻҪڳһǿӲ̬ǾҪʱʱ̿óֵ׼
˵ԬҰؾ·;УѾһϵеĲȥǾ仰Ȼִ棬Ǿɣ
صϢý䣬Ȼ֪ҪִˣǻǲòԬҰĻȥһԬҰǿƣҵԬ棬ѹԬڶǣȲѵԬѾ飬ȫȨȨԬҰҲ˵漰밲ִ飬ԬҰȫȨĶȨ
˹֯ĹٷϢƽ̨˵ˣ̼䣬ִܱ򣬱Ȼ󲨡
ܶ˿ϢԼ۾֮ǰִĿѺƷϢȻ֪ȴû뵽˹֯ķӦȻ˾ҡ
Ǳžȥġ
·ҲԬһ񰡣飬ԬͨǿƵ̸ѹȣԼȨ˹֯Կǰ£˹黯⣬۾˹֯50Ասƽƽô밲ٿսʦսʦҲߴսʦУģǣڡ˹֯ôˣԬôˣ
뷢˵ʣͬҲ֪һСˡ


903 Ա֮ϣ
ڰִʱ˵Ǵ⣬˹սʦһߣ˵ִˡ
˹սʦԬҰ䣬޷֮ǰ밲ֲִ٣ãٿսʦ˻ᣬռ˹սʦĺϵ
Ƶı˹սʦȻΣҲֻĬһ㡣
ٿսʦûмþյ˼ǻű˹սʦ˷
ʱִִ˹ٷңԼİ칫ңۿŰִ˹ִǼͼ
ʵִߴսʦ˿Ҳڶ࣬ǲִ˿ռƽƷ֮⣬ɾӪǽƷεɹٷƣ˰ִĹٷνͣǮȻҪԴԴϷչˡ
ڰִΪҪΪѲ˹֯ԬҰ֮ǰһǣв˱ݼţӰ˰ִ棬һǣ˹֯ĵߣѾ֪ԬӵϢ
ʱԬΪƽȹɣԲ󶯸ɸ꣬ý˻ռˡ
ǵ֧ӣ̳ǿռ˹ִݺϵϣ޺ϵϵڰ칫е˹ٷңǰǼͼɳ֮ϵľ߳Ը
סЦЦ˵ͷ˵ı˹ִڰ޿սʦԣͬһ˰صĴ󵰸⣬Ƶȡ
ѾˣǾƬϵԭ͹鰲ִУڰִֻûԼĶʵϣƬϵѹķΧ֮ڣȨȫȫ˹ִС
ִô˵ѺŵһžƣˣåڴҲһ۱һˡ
Ͼ˹սʦѾϵˣĹѾ΢΢ûüֵķϣһһðٿսʳӹܡ

ʱ˹ٷҰ칫ҵţȴȻһѶٱ˽Ͼ
Ѷģ˹ٷ̰ģ΢΢һ䣬ʵô£
˹ٷҴˡ٣ǿһ˹֯ĹٷϢƽ̨ɡѶ˵֮ɫ
˹֯ٷϢƽ̨˹ٷű˹֯ĹٷϢƽ̨˹֯ٷúɫֱעŶ԰ִľ棬˹ٷҵɫȻһ䣡
˵ԬҰϢνǿӲޱȣֶ޾ƣͼϧѡսĴۣҲҪ
⡭˹ٷҲɵ÷˵֮гţٿսʦȻ˹֯ĽʲУԬΪ˴ķǷǳģǸΪκ׵Ĵ󶯸ɸꡣ
Ϣƽ̨ľ棬ȴ׵׵߸Ԭеӡ󣬼ֱǷ蹷ǵһ㣬ͻǵصķʽлػ
ɳϵȻҲͨӰ忴ԬҰϢɫҲ΢΢һ䣬˹֯ڹٷϢƽ̨ϢȷʵҲϡ
ԲԬķ񡣡˺һſڵȻʲô񣬴ǰĽǶȿǣ˫ڱǿӲˣ˹ٷҴˣʱǣǧʾ򣬰ٿսʦڣ˹֯ڽҲǿʼ̰
Ȼ֪Ȼ˹֯ǿӲǾˣҾͲţ˹ִ֯Ĺٷҵսȥפִߵķƹԭִפפڱ˹İǽӡ形ӣͬʱӻ֮󣬾˹ִ֯ԵҵҪһ˹֯ǲҪǵʥˡ˹ٷ´
˹֯Ҫһ˵ִûд
ִ֮УԬϵˣȻҲڵһʱ֪˹ٷϢƽ̨֮УԬҰĶ԰ִǿӲ棡
ͬҲոյ֪ˣִĶ֧ͬʱ𺽣ֱִָԵִ·ǰִĻӦɡ
һʱ䣬ִԬˣνĻ̡̻
Ͼһѡ˿սôǵĺҲ㵽ͷˣһʧܣпܽԬе˹֯͵
ִʥǡԬǣһӵı֮УԬԬѮǰԬѮѾ꣬ͷ˿һѻһ˫Ŀǣһٹȣһϸٱ֯ϡ
ΪԬϼ֮УĳߣȻûȨԬϼ֮УȴӵžԵˣܹҲԬҰἰԬҰǧҪ
ԬѮվһСȻŮڲϵԬѮļ򣬶ԬƣԬѮӵŮֻʮ꣬һֱԬѮԡ
үү֪ڵ˹֯ǸԬĸʲôˣֱԬûˣڰ˹֮ìܣһģԳ棬ѹסԬ˹֯ΣڵϦԬڳһԹеģԬѮ
ԬѮĿɢһԬҳûԷˣҲûԣʹˣԲʹˡ
⻰Ԭ΢΢˱䣬ŴղŵĻظһ顣
һҪԣԼȥɡԬѮڳһۻģٲȻһϺͿ
ԬԬѮģҲ˵ʲô΢΢ԬѮһתߵˣкԬҰǿƣԬ֮ǰԬôԬпܾʹλʱʲô֪
ԬȥԬѮԭɢģ΢΢£ɫҲãȻࡣ
ڣղΪʲôҪװͿԬϾֻʮ꣬ԬϼǸУȫ˵λõŴģԵλķͲ
ۻ軨վôһĶֵػεʵϣԬܹҵŵʲôжģԬҰ֮󣬱㲻ͬˣԬƽԱܿвͨඣ˹֯뷢չҪһǿƵ֣һ㣬ԬҸġԬѮԬƵС֣
תۣһڰ칫еԬҰǰɫ֮࣬Уǰִ֧ӻΡ
ڰִֵûи˹֯κδ𸴣ΨһĴ𸴾֧ӣ·ץ׼˹֯ҳֵ̬
ģԬҰһ±ӣűִִͨͨׯͣȡ硣
ԬˣкηԸ֮ͨׯ͹˹֯ڲˣׯͲ֪ǼȻԬѾ԰ִĴȫȨԬôӦԬİš
ִִжٲҵԬҰʵ
Сţ286ׯʵش
ȫҿѺԱȫȥһԬҰ
⻰ׯͣɫ΢΢˶ǷǳɴĻӦǣԬˡ


904 Ա֮£
ԬҰж磬ׯͱһʱ´԰ִǼʼŵ˹֯ΪɣѺʵͬʱִִ֮еԱȫ
ֻһ˲䣬ٿսʦľӣʼؼŹţйԱϸ̲֮󣬱һȥ
һʱ䣬ִִĹٷţνǱ
ͬЩԱҲû뵽˹֯Ȼȥ
ˣжׯ͵֮ԬҰ｢ӡ罢ȡ磬ǿѺһаִ·̴ִϸ̲飡ǰִĹٷ̴һɿѺҡ
һߣ֯ҲյԬҰոĴʽս͵ռȥ
˹֯ɼϵ֮ٷĽ;Ǽںϣչͬзͬʹá
ʵϣȨյԬҰԼķʽԼƹܵںһԼͬʱ׼밲ִһ
һ仰ԬֻԬҰһ֣ԬҰĵˣٿսʦ񲻿۵İףǧִˡ
սԬҰͲ£ԬҰһսðִ֪˹֯ǺƢô鷳ԴԴϡ
ͬѧ۸һˣԺ󣬰۸ĴԽԽࡣ
ԬҰһнϣһͨԬҰϢýһΪǿƵϢԸǣ֮ǰϢĻΪִ֧ӣҽ뵽ִв˹֯ὫͬΪսٽκεʾֱӷϮ
ŵ˵˹֯ĹٷϢƽ̨֮ϣԬҰϢһ˲䣬ԭΪԬҰʧƽһαý
˹ȻҲڵһʱ͵õ˵ϢûκεķӦ
ĳ̶ֳϽձִڰִΪҲܹоõȻִԭĴģĹϵҲ
ִһжպãһ˹֯ĵߣԼʵΪ˹֯˹֯һ̽·ʯˣ£һ۱һۡ
˵ߴսʦ߸ӣô˹߸ӣѾƫ̻ˡ
߳٣ûеΪҲӦԬѮһ仰˹֮֯ǰƽߴսʦĹϵı棬ѾˣΪߴսʦڱ˴˽нˣָΪɣֱΪɣųɣȻûȷѾʼ˷ѵļ
ͬʱ÷е˹ٷң˹֯³Ϣɫɵñ˱䣬˵ԬҰһѾ棬˹ٷУֻǾ棬ôڣ˹ٷѾԤеˣ˹֯·Ҫˡ
˹֯ôĵӰѵǲ𣿡˹ٷüͷ΢΢𣬴켷ֵû뵽ٿսʦֻ˲һҼţ˹֯Ȼ286ҡ
һزȻ˹ִ֯һ˿һӣһִ·Ҳﻢˡ
ȻˣҲֻܲȡжˣɨƽǼ֪֪ȻҲͻˡ߳١˵
ʣƾ֮ǰԬ˽⣬û뵽˹֯Ȼ˷ľٶ
µҲֻôˣȥٴӰִУ֧ӣפ֧Ԯǵ֧ӣϢ˹֯ԵǸ⳥ִִʧ֮󣬰ִԴ˵˹֯ս˹ٷҿڵ
˹ٷҸոսȥһ̣˹ٷԵͨȴȻ
٣ոյõϢ˹ִ֯֯ɽͬˣͬ˹֯һʽս˹ٷҽͨ磬һٽ˹ٷһ㱨ǰִ鱨˼
ʲô⻰˹ٷңɫ΢΢һ䣬˵˹֯֯ļģҽɽͬˣƻԭѾǳ̬ļøӱ̬ҰʽսҲᡣ
ս˵µĵطڣԶͨʽսͬʱԽ
ȻˣҪѹס˹֯ˣ򣬺һԵ
Ȼ֪ж˼磬˹ٷҽĿ׼ڵͨ˹֯нһƲõʱͨȴȻٶ
еģǰִ񲿵Ĳӡ
ӣʲô£֮ͨ˹ٷҿʵ
ˣ²ˣڸղִ罢ӡ｢ӣѺ;̴ִ֪ң佢ϣ˴ĿҪڶʮĸСʱ֮ڣһͣսʦ˽Ʒ԰ٵЩǼʼţпߡɫϾΪ۸ɣִķɣ˽Ʒ̷Ҫд̵ģͬЩǼʼţҲҪܵӦۡ
ǵ佢Ϸ˿ôܣ˹ٷ˫Ŀ΢΢ţ¶һĨԼϾ֮ɫ
˽Ӫţұ֤õİٹٷţôܻ᷸˵ͼĴ
ҲôΪģҲǽҪǳʾ֤ݣǱؾˣɾǣԲȨҪи档ӽŵ
ˣǵĶѵҲûеȨ𣿡˹ٷҺȻһ̣ɫȴȻһ䣬ΪȻ뵽ˣ˹֯Ҫ¼ʱҲôظġ
Īǡ
ɵã˹ٷҵһѵ˹ִ֯һģ
Ĳ²ҲǼпܵģϾߴսʦսʦ֮⣬Ҳִ˹֯ĹϵΪУ˹ٷ޷ŵǣִȻ᲻Э˹֯
ʣǣִ̬ɾ͸ˣΪӱϽִȫڰִ֮ϡ
⻹˹ٷԷת˼ŽʽʱһѶȴ˽
ˣ²ˡѶŶûã󣬿ڵ
ôˣѶ˱飬˹ٷɫ
ˣոյõ֪ͨԭսʦ׼ڰԭִоϰѾԸкзϽִսִͨһѾȷָǵ̴ЯƷûн֮ǰֹǵսͨѶ
Ϣ˹ٷҵĴԣʱǡˡһ£Ӳɵû˻Ρ


905 ɱԬϣ
Ϊִִ٣˹ٷȻܹףԭ˵԰ִʲôӰ
Ǿǳ׵һɳȥķӡǽԼ形ӵ·ȦȻµĻѾ޷Ԯ
ͬŴ򹷣׽׵׽ٵ֧ӣ밲ִָ
ִҪԮֻһ·ǾǴȥһҪλִİռأͱҪᴩƬִ
һ£ִͬ
ǿд룬Ʊصͬսʱ֧ӣʣΪ˹ִ֯ȵĴĿꡣ
һʱ䣬˹ٷҵɫѾһƬ࣬û뵽޽ԬȻһУ
ٿսʦĺľ٣ٿս飬˹֯ˡ˹ٷ΢΢˼Ƭ̣Ը
εεεΡ
˹ٷҸո˷Ը֮ʱϵȴȻڵ˹ٷѾǳˣͻȻ˵Ѿ˼㡣
˹ٷ̧󣬿ʱɫȴ΢΢һ䣬еĲǰִĺ룬˹֯ġ
һĻ˹ٷҵɫ΢΢һѵ˹֯Ҫ棿
ƾ˹֯ڵ磬Ӱ΢΢һ̬˹ٷһǽͨ硣
ԬӰ˹ٷҵǰԬ˹ٷȻûκνʣΪ˹֯ľ·ܣ֪ġ
Ԭܣȡ磬ʲôֱ˵ˡ˹ٷɫΪԬȡ磬ڴԬ˼
Ԭ˹ٷҵɫԴһĨά֮ɫ
˹ٷһԬı飬Ŀ֮һĨɻ֮ɫԬⷬЩ⡣
ûҲ˹ٷҴ˶˹֯״֪԰ִһϵֶεģʵԬ˵ԸһԬļһԬ˵
ԬһʲôˣԬǰֱ֮ʣԬӲ𣿡˹ٷҽʵ
ԬϣҶٻ֪ģԬϼִеŹ£ԬµĶӣ˵ִһ֮ǰŸոչףû뵽ǣһ˹֮֯󣬱㰵мܿԬ˹֯ĴȨԹִȫƻ´ġԬ˵ţ΢΢˹ٷҸ˸ٶȱʾһ¹
⻰˹ٷңɫٴ΢΢һ䣬Ҳ˹֯ķٶҲ΢ȻͬʱҲԽͣΪʲôִ˹֯ȻֵȻһɻҲ˳
ԬܣһòֻΪ˸ң˭˹֯ĵȨ߰ɣ˹ٷɫ
Ȼǣ֮ǰѾ˵ˣһִģںĿǸɵԬҲ֪Ԭӣˣô˹֯һεˣԬĪʱ˹ִ֯Ĺϵ׵޷޸ѡսѲңԶһ˫ûкôܹЭԬȻִǿʵвԬҼ̳дȨұ֤˹֯ȫȨӰִĺԬһһ֮䣬ֺĵζѾʼŨ
ԬԣҪ⵹ԬҰ˹֯ĴȨֻһ·ѡ첻֪ôڳ˹֯ԬϼĲҵ
˹ٷû̿ڣһɫ˵Ԭ飬ڰִԣǳ˹֯۶κһսʦԣͬһ㣬ܹסϣ൱ӵΪļӴĲƸ硣
ɵԬ֪Ԭʲô취˹ٷҽʵ
ܼ򵥣ȻҵȨܿյ߰˰ˣھ·൱һȨģҵİ취ǣķȽӣҪפִƾԬԸ񣬶ӣǷӹɵģʱ򣬾Ϳƹܵľӣ꣬һͬԬֻҪԬһһоͶðˡԬ˵Լļƻ
˹ٷҲû̸Ӧ˼֮УԬܹĻɣ׵׽˰ִµ鷳ҽ˹֯ƿȨ԰ִǴкô
ԭսʦҲ¡
Ԭܵ飬ȷҲῼǵģǣǸأ˹ٷҲûΪ޴棬ͷԣ
벻𣿼ҷڣԹִκεʧҵ飬ֻ绢ҪִðκηհɣƾԬԸ񣬹֧ӣԬǲܷŹģͬһҪˣȻһͷںͷǷж𣿲ԾҲȥĿܡԬ΢΢ЦЦӦ
Ԭô˵˹ٷ΢΢˵ͷɣԬ˵ûЩģȷʵԬ飬ֻǵЭҪִʲôһҲͲǷıĿܡ
ԬܵĻȷʵǳеΪ֤ĳ⣬ҪнӹЩӣҲ˵ǰִȫȨָӣΣ˹ٷҽ
ԣҲϣִܹгŵ³֮ҽӹ˹֯ĴȨԬûԥ˵ͷ
ȻԬôʶʱ˲ţȻгŵ˹֯˵λá˹ٷ΢΢Ц
˫ЭԬ˹ٷһϸڣܹƹܵ˹ӣ֪˹ٷҡ
㾭ʮӵԬٶжʱ򣬱֮У΢һ˿ϲ֮ɫ
˵ԬҰȵϣԬҲֻһ·ѡˣȻôڽԬҼʮ˵Ѫ۵ķʽ˰ִΪ˰ִĿܣܱԬλѹԼҪõöࡣ
ԬϼǷǳɹƲôˡ
С˹ٷҵͨ¼ɾԬڳһû˶̬칫ҵſȥ׼Լĸָӹ٣һ£ɵԬҰͶִϸԡ
֨
칫ҵſڣԬְԵɫť漴򿪡
ڽŴ򿪵һ̣ԬɫȴȻһֻԬҰۡŵ˹֯Ŀվ½սԱվſڡ
ʱԬҰĿ࣬ĿǰԬ
ԬҰ⸱ģԬЩ飬ܰһıʵԬܣк£ûµÿҺæġ
¡ԬҰ΢΢һԬ
ԬҰһ£һǰ㽫ԬסԬҰĿվ½սԱ׷׽ǹ׼Ԭһࡣ


906 ɱԬ£
ۿסԼļԬܵ˼£һ˫֣ͬǯһ㣬˼δ
Ԭܣʲôѵ㲻֪Ҳž·˵㣡Ԭ
ԬҰɫŵģ΢΢һԬģ߽Ԭİ칫С
Ԭİ칫ǰԬҰ֣棬Žһ״Ķ˳ӵϡ
һǽǰһɽˮĺֽһ֧״Ķ˳˰칫ϡ
һֻ컨ϣԬҰҲȡˣǻԬλϡ
סԬԬҰȡ˫Ŀ΢΢ţȻ֪ʲôԿ϶ԲǺö
ʱԬҰû˵ǴԬղ˹ٷҵĶԻ²һ顣
ĶԻԬϵѪɫ˲˵һɶһƬ԰ף˫Ŀ֮оȣҲĻҡ
㡭ҵϢԬĿ׼ԬҰڵһ£֪һ鷳ɴˡ
ֻһΣ֮ǰҲǡԬҰͬĿ׼Ԭ˵֮Уûзŭûг𣺡ΪҲ֪ھߵĹϵԼɱԬϢ֪һֱΪʲôûж𣿸㣬Ĳ뿪ɱ䣬ҲִƴȨ·ϣԬʬǡ
ԬҰƽĻһһ䴫뵽ԬĶ֮УԬӣȻֹסˣʯ˵
ǽ죬ͲˡԬҰƽ͵ഴĲҵΪִ߹ͨˣԬϵҲͨ
һ仰ԬҰȻ߿ԬӣҲȻһʣԬҰ⻰֮еƣٲȻѾ˹֯ĵˣ߸ϣּѹȸС
㡭ԬĿİ֮Կһ˿ų
ԬҰûиӦǴԬĹеԣԬĶ뵽һ洢֮У洢ȥ
ԬҰ·ԬǰʱԬҰȴֳǹԬԴ۶˰
飡
һ̶ǹ֮ԬȡҡųɫȻϣͬһ㵹˵ϣûϢ
ۣŴ洢ܹܣתԬʵȥ˵áԬҰеĴ洢У
ǣ١ӦһŵӰ˳ȥ
٣ԬôִǱô죿ЩԬңԬղ˹ٷҵĽ˹֯ĽӥӡŵԬҰѯʵ
ʨ𯽢ӡӥӼӥӣ˹֯󽢶ӣϰ˹֯б
ԬӥҲ͹ʲôвˣǣڰִ桭һ¡ԬҰԭľǲȥתһ룬Ǿüֵģŷһ·ŵķ棬Ԭ
ŵ㣬ߣðԬ˹ٷҽн棬ҪסǣΪԬţһ˹ٷǾͲˡԬҰ˼Ƭ̣
٣ҶԬһ㶼˽ⰡŵЩΪѵ
ʣܺʣԬһ㶼˽⣬ͬ˹ٷԬ˽Ҳ࣬ǽƾͼƣ¶ҲûϵģɷӰɡԬҰɵű㽫Ԭϵժ˷ŵԸԵĿվ½սԱԬʬغˣԬѶʱܡ
ԬҰվ½սԱ˵ʱȭӵָӹٲأȴȻԬҰԣȭӺ°¶ӶѾѺ÷ʵ壬ڽפ˹֮֯С
٣ոյõϢٿսʦķӡǽӼ形ӣѾϣڻִٶȣ֮󣬱뵽ִСԬҰ㱨
ٿսʦ棬û춯ԬҰɫ΢΢ʵ
ԭͼԮ֧ӣѾı亽ߣķнûִͻߣǹƵܷãƻ˶ˡؽŵ
ȻˣҲòԬҰ漴ִִͨͨׯ֧ͣӽפάִͬʱʼһӣפ˹ִĶϲ
άִλִһִͨλִ֮䣬ִͬĽӣĺִôάִǱؾ֮·
ڻʼһӵĵڸִʩѹս˲ɿĵزôԬҰ⣬YϽӣֱɱִ
˵ˣִҪ˹֯ʩѹôԬҰҲҪִʩѹŹƽ
սԲϣԬҰ˹֧֯ӣս׼Сʱ֮
ͬʱԬҰҲغףȭӡ°¶ӵľ꣬ȫĻΪӥӵľ꣬齢ӵСĸнפִǡ
ִһ򣬵ȻѾΪ˳ս鳡ȻûзԱеӲʩ൱Ƶģ罢ֻͣܵսȵȣССǸҲС
ҴӰռأǣҲǷǳֻ֮ҪСʱԵ
ԬҰ˷Ը齢ӵСĸ׷붨ԶŶԽӣȻ齢ӵİ˰СĸҪ֧°¶ԼȭӵĶʮһԱսǷǳģֻǽж̾䣬ûġ
ֻǾ̶̵һСʱԱ밢ʽս㱻͵齢֮Уţ齢ӱ㾲ĵģǼ۶ȥ
ԬҰѾ齢ӵĵִϵԱϽʣͬҲϽй
ͬʱԬİ칫УԬɫѾ˺ܶ࣬Ԭ۵Ĵ̼֮ԬҰǿƣɣԬ壬˼Ӱ

ʱԬİ칫Уܹܱ㻺˽
ܹܣʲô£Ԭ΢΢̧ͷܹʵ˵ľ״̬ѾǺܺˡ
ˣԬתġܹ˵ţ㻺һŴ洢Ԭİ칫ϡ
ԬжתңѵðԬЦЦʱѾѴԬı䣬ԬԬҰһС
֣Ԭ洢Ĺе֮С
Ԭȡ洢е֮ʱɫȴȻ䣬һϣԬ֮ĶԻԻ֮УѾ˵ˣھߺʦžԬ˽һ֧ӡ
ȻԬ֮ǰԤУ浱֤֮ʱǱгԾߣ


907 ̼
ɵãԬɫνһڱ䣬ڵȡϣѪӥսʦŵĹʣеġ
ʱԬԭԲ԰׵ɫѾϣ
⻹ֻһʼԬȡԬͼᰲִͼԬҰ֣Ԭ汲˹֯ʱ
ԬҲƲסˣ
ԬҾһҲǿԬȻһӣϵϣ㱻ֱɨõǣ
ȿȿȣԬȻԼǻһĨѪ촽졣
ܹܣȥԬǸҴѺԬȻվָܹܣѾϵѪȻڻʣѪɫͲʺ죬ǰ졣
ԬģܹҲ΢΢һʣԬʮ꣬ǵһμǸԬ˱ףҲ⣬ΪԬĿУ˹֯Զǵһλ˺˹֯飬Բ̵ġ
Ϊ˹֯һ֯ԬϼڵѪ
ȻвǱϣܹһƽ͵ı飬΢΢Ԭ˸ǸˣԬѾԬ͵ˣˡ
˵ʲô˭ԬȨ⻰Ԭڼ֮Уһܵ˴ΪԬ˵ȨֻԬһУΪֹԬδʹù
ԬҰȻǰʹˣкûɣ˵ԬҰѾĴڣڽ˹֯ĴȨεԼУǶޱǿƵԬһ޴Ĵ
ۣ뷨ԬһѪ˱Ե˰칫ϣ˹ȥ
ԭɫƽ͵ܹܣԬˣ˫ĿȻţſԬԣŵԬˣôˣ
ԬûлӦϢд档
ҽƲ𣿿Ԭ˳Щ״ܹܿͨҽƲ˵ķԸ
һߣСʱ׼ԬҰڻʨŴĸ֮У׼ʨ𯽢ӡӥӼӥӣսֻѾϣװ
֧֮Уʨ𯽢ս֮ΪǿģӵзԱʮˣӥӥӣֱӵзԱʮ򣬹ʮԱϣռ˹ܱ֮֯ġ
ʨʦ֮У˹֧֯ӵָӹվ棬оͰӥӵָӹ١ء
ԬҰɫ߽ң˹ԼָӹԬҰԾ
ԬˣѾϣʱԳʨ𯽢ӵָӹ˹ԬҰ㱨
˰أ¡ԬҰ΢΢һۣǰָӹ٣
ԬҰһ£ԬҰԵĿվ½սԱȡ´ǹ׼˿أһվ½սԱѾȡص˫ֿס
һĻ΢΢һŽĿ׼ԬҰԬܣҪʲô
㱻ְˡԬҰԱߣ
ְƾʲôҪԬܡؽĿ׼ԬҰڳһֱ׳ģĿ֮ԿԿһĨ顣
ҪҿȥΪʲôְԼӦģηźھߺʦŴƤӵߣ浱ϹԬڵʱûԽѹסڲˣû´ĻѪӥսʦҲϵɣԬҰŻҵ֮ϣɫ
⻰Ŀɫ΢΢һû뵽ԬҰȻεֱѪӥսʦŵ֡
ھߺʦŵĲģܣ֮ǰᵽ㣬֪ҲԬĸ֮һֻûѡԬҰĿ׼أ˵
ҡһʱ䣬ز֪˵ʲôǺãΪȻ뵽ˣԬҰԼȭӡ°¶ӣĨɱ˺ھߺʦţȻ֪ܶĻ·ѳͽ͡
ģ˹뽫Ŀ׼˿أ˵ķӦڱԬҰĻֻû뵽ǲսսѣȻ˹֮֯еĴ棡
ҡҪԬܡس˼Ƭ̣Ŀ׼ԬҰŵ
ԡԬҰ˵ţ΢΢ֱ̧ۣһͷơ
飡
һ̣һվ½սԱ۶˰˲㵹Ѫ֮С
һĻ˹ģǲɵö˶û뵽ԬҰԳ˹֯ˣ˹ĸ̣
ͬҲ²⣬սһֱδ¶ԬǲҲԬҰˣĻǿɲҵԬҰʡ
ʱ˿̣ǶԬҰľη֮飬ٶһ߶ȣԬҰģҲ΢΢ù
ģӽ𣬳ӥ֮⣬ӥҲʱָӡԬҰ࣬Ը
ǣԬˡĶԬҰ΢΢˸
ԬҰֽսϸϸ˵һ飬ӣִǰ
ͬʱ֯˹ĶʮܰʽսʮʽսѾ˵ǵĸԱҲʼ֯ԱڵķΪʽսв
ֻҪԬҰ˹ϽһԱڵһʱ䣬սӦսʱ䣬ֻһ죬ȻпܱͶս
ʨһƧСУŵ˹ٷҽţ˵ŵּٰΪóֻŬԬšӥʱ׼ɵԬļ
ǡ形ӣ֮ѾʱΪϽӣϽָӹ٣Ϊԭӵָӹ١룬ڱɣӶʮԱǽͬǶʮ形Ϊʮܼʮ֮ࡣ
ձ˹Ͻӣʮˡ
˿̵룬վڷŵǰȡ˹ٷҵսš
סһսĿĲ˹֯ǳ׵˹֪֯ٿսʦǿ󡣡˹ٷɫƽͣ˵
ĺˣ˹֯ļҲòϣǳǿ󣬵ҪǸƴʵǻûߴսʦаʸ񡣡ĻӦ
ˣǲܵģǸԬܹܿԬûˢӣǲܰ쵽ġ˹ٷ
ˣˣȨõúãɲžָһɫܹܲǺָһսһ΢΢Ц
ǺõģһȰ㣬ĹȾԸ£סҪϵ̽˵ʵ֤˹֯ʩѹûгֵĽڷס⣬ԬʱҲǣǼסǧҪ룬ȫѺϡ˹ٷҽŵѾࡣ
֪ˣˡӦű̽˹Ͻӽȫأܹ۲˹Ͻ̰Եһһ


908 ͵
һսҪǻִҲ뻹񣬵Ƕ˹֯ʵ᲻Ϊ˹֯ľִͨòȥ
˵Ҫģսʦ᲻֣֪鱨ִѾսתߵάִִԮԭ΢ŵģ΢΢ķ˷š
һڳúõ˹֯棬սԾǣȸ˹֯ʩӾѹ˹֯ǲֱӽִɨƽϾھǣǾסǡ
ȥϽȫִشнȻǱԵشǻŻܼ˹ϽӼܱԵĴٷԸ
Сʱн˹֧֯ӵϵƬϵԬҰ£жĹͨװȫرգפϵսҲȫԸ̽һɴݻٵ
֮ǲϵеκй¶硣
վʨеԬҰͨ۾ɫ뵭ɫ֯ǲϱƽ´˹ʨ𯽢зԱûгսģ̼ʻսǼʵԱָʾӦѸٸʽսȻڽ̹ٵЭ£Ӧսѵ
ǣˡ˹ǳĻӦжٴһĨϲãΪʽս֪ģװʨ𯽢ӣԻʨ𯽢ӵս
ģֱͳӥӣʨ𯽢ӵȫʽսʱӹܵĽӥӣзԱפǣڳӥŴĸ֮ԭشԬҰĿ׼ģŷ
ǡĻӦȻֻʽսıûʲôɥ˹֯Ѿ֯ںϣһϰʽսֻǳ飬ɻģԬҰΪʲôҪýӬӵķԱפǣ˹Ͻһͬս
ûĴģµķԱȷʵԵòôɿˣ˹ϽӿҪֵʱ򰡡
ԬҰĲҹѯʡ
ԬҰһϵеȥת֮䣬ֻ˹Ͻӵսĸ֮еűǼʵԱ磬ǵ£פǵĻ֮С
ͬʱ֮ѾͿ˽ӥӾȭӺ°¶ӣҲѾǵһ򣬳˳սӵĻӥż۶ȥսʮһ
ʨе˹ģͨ۾ս۶Ŀⲻɵö˶
Ƕ˹֯ľ¹ԱȻ˽Ķ࣬Ǵδ֪ôôఢʽս
ҴЩսķбϿԱսǵ֮
٣ЩսǡҲ̲סˣĿ׼ԬҰɻ
ȭӺ°¶ӵġԬҰûֱԵűͨӥӵĹԱǿսȴȭ°¶սӹܡ
ڽӥӵʱָӹ٣ɲصΡ
һֱվԬҰԵ˹ģʱǳ׵׵ˣԬҰΪʲôҪ޷ȫεĽӥפأԭڳӥӣȭ°¶Ӽ롣
ȭ°¶ӵʱ֪ǿȷΪԭսʦսʦӣսԲס
ǵļ룬ɣ˹Ͻӵս׵һΣҪǣðǽӥӷԱһҲöԿִáϷȫǣԭ
ʶ˹ٿԬҰĿѾ˱仯ԭľη£Ѿ˸ɽֹĸо
ԭӣԼĲһԬʲôͷ
˹밵£ԬǸʲôģܹΪǵĳ٣ǵˡ
ȵԬӿǹᣬҪõöࡣ
ڷ֮е룬ֽ뵽ϵ˹Ͻӣ׵ʧȥϢܸ˹Ͻܵ̽Ҳɵģɫ΢΢һ䡣
Ԭ׸ʲôǰѾʧĻ棬
ܸʲôոҵ֪֯ĽҴ佢ǰ뵽ϵ˹֯ǵܸװˣҾǲǰϵ̽⣬פķԱ5000ͲΪݵġԣһĿӿڵڶɭȻʦǰǽӵָӹ١
ΪȻʦ룬ѾʱΪĶͷ˾
⻰΢΢˵ͷҲչȻڶɭĻ޵㽫Ŀ׼Լ֣ʵǵĿ㣬ж೤ʱ䣿
棬ȫǰҪ졣ֻӦ
ܺãӣȫǰҵҪһǾλ˹Ͻӣ᲻ͷڹϵ֮Уӣ֮Ĳ̽Ѱʱϵ֮С뷢
һߣϽӵ٣ִԬˣǰռ˹ĹԱһϾһηϽӾĿŵ˹֯ģȻҪ˿
ֻ˹ִ֯ϽӽҪִһ˹֯ʵһֻֽϻǿиɡ
һ˹֯Эϴô˹֯ڰִǰֻеͷķݶˡ
ǷϽĿڣڿսֻȲѵѡ񣬶˹֯Ҳδܹùǣ
˹֯ԬϼĳԱȻܹʶһ㣬ͬҲǷ׷¶֮ɫǺ˹֯ӲܣôϽű˹ϽӲŲʣִǼʼΪ˹֯д
ǻ˵ˣܣôֻǴ˹ԱĽǶϽʮԱɵķϽӣ֮ежûеס
ںԬǣһЩԬӵѾʼϣ鱣˹֯ɹѹء
ִѾɴ˫ۣҪһⳡ־硱ճսһЭ
ǵĽǶȳĽǶȳⳡսǴģϾһս˫ûκκôֻ˹֯ǲܹһֱôǿӲȥ
˹ɫޱȣϾֻ̽·ʯһͷԣɳάͲӣͣġ
ķǳ뿴һ˹֯ĵߣʲôطϾԬĴ֮£˹֯ɲ⣬û֪ʲôǵߣû˿˹֯ӣǸʲôӡ


909 սһ
תһʱνҴҶ
һӦʨ𯽢ԼӥӶԸԵսѾӦ߰˰ˣȻ԰ʽսһЩ¹ܣ޷ȫգǼʻսѾԳԽʻͨսˡ
еԬҰͨųս׷׻عĸԬҰԭƽ͵ı飬˲漴Ե˹ȥ˹ϽӣĿϽӣסĿ꣬Ҫѯκ飬ҪκεĳɣֱӶǷ
⻰˹ɫȻһ䣬ȻٿԤеƾԬԬ˵Ըһս޿ɱܣȴû뵽ԬҰȻ´ףԷκεֱۣӾҪ԰ִĽӷɵֱͬս
ôʲô𣿡ԬҰ˹ɵģʵ
ûС˹æҡҡͷȻͨԬҰʵȥ
סΪˣҪѪȣҪģȸ˵ӽԺҪȫȫ嶼֪˹֯ûеߣǵһ㣬ᡣԬҰɫ࣬˵
ǣˡԬҰô˵˹ɫȻһ񣬴Ӧ
ʣԬҰⷬǳʿ
ڷϽ֮У벢֪ԬҰ򵥶սָ
ͨƺƵ˹ϽӣϵʻֱӶ΢΢۾ɫ֮пһ˿һϾ
Ȼȫ˰ʽսˡͨ˹Ͻ֮вѲİʽսƾ˹·ϺзΪǷϽӵĶ𣿼ֱǿЦ
٣Ǹô죿ǽӵָӹڶɭѯʵ
ֺߣȫǰУҾͲţ˹ϽӸҳ֣ǲˣǸԬʲôģʶһ㣬ִִˡ׺ݵ
סڶɭ΢΢˵ͷ㽫ȥ
£˫ȫٺУֻҪʱ䣬Խ㣬ڵ룬ڽʾ֭˼˹֯ǿӲǡ
˹ٷ֮ǰķԸ˹ҪðִҪĴһ⸶ִִľ޶ʧڶִǸұ֤ٷ¼ִľӳ˹֯פģ˹֯ÿ˹Ӧĳս֮⣬޳100ܳս
˵ƾԵĿִ̱ͬҲ˿̱̬ݺݵĲ˹֯һš
һ˾ٳɹôִ뵽һٵķչڣϾ˹֮֯⣬б˹ִǿ󵰸⡣
˵˹սʦĺȻɽִѾõõµͷš
÷ǵ˹ٷңֻӻɫɣý飬ѾˣҪľܷв̸ѹס˹֯ܣֱӶǾԲռ·硣
Ҫһǣ˹Ͻӿ˹֯ȫ۷ϽӣȴֻǰִһСֶѣοٻ֧ӣѾԮ·ˡ
һս˹ϽܹһʤϽӣ򼴱ܾˣ԰ִҲͬ
һ£˹ûеķӣֻƾִ˹֯Ĺǻ
ܿ죬Сʱ˹ϽϽӣѾϱƽ뵽˱˴˵״ⷶΧ
վеԬҰŲϱƽķϽӣϷԴƵĵƽ͵ɫ΢΢ŶԵ˹´нڣܣһ˽̣ʾзԱȫս׼һֽ֮󣬱ȫ飬Ƶͽǵ
ӵ˿Ʋб˹΢΢˶Ƿǳɴĵ˵ͷףˡ
԰գ˹㽫һԸȥ
һʱ䣬Ѿ׷״˽ڵ򣬷ԱҲ׷׾λаʻšսԬҰҲѾ˹뵽ʨŵսƽ̨֮С
ڷϽ֮е룬Ѿϡ͸۾ԶĹ㣬֮У
泤٣֮ǽȫ˹ϽеһԱ㱨
ҪÿԸϵ䣬κ֮ɫΪƵ򣬲ִִ֮ڣˣ˵˹֯ûκǷϮĽڣս뿴˹֯ûôҲ뿴ͻľ档
ϽӵҪĿģ壬˵ˣŻ֡
ŷϽӴССս˵ٿ˹ϽӣѾûбõ˼ɱԭĺߣԭٶȣǰֻԭԲεͣѾʼչΣеĽڿڣѾ׼˷Ͻӡ
ڷϽеǣһĻԭšζı飬΢΢ȥ¶һĨ֮ɫ
٣ʲô𣿡ڶɭĿ׼룬ʵ
ʣһĻͬһˣŴǹ׼һ㣬֪޵۶лǲɵĶ˶
벻˹ϽӺôĵӣȻýڶ׼ǣѶ٣ͨƵҽͨ˹Ͻӡԭƽ͵ı飬΢΢ѶٷԸ׼úó˹Ͻһ
ǡѶӦһ漴㿪ʼ
Ľͨ벻߶ʮһͨͨѵ˹Ͻӣʲôھǣ̽ƿ򣬴ִԴ϶ٿսʦսִضޱĻػɱƬײһкɡ
û뽲˵꣬ĿȴȻһ䣬Ȼ̧ͷ˫Ŀɵţԭı飬޾ľȡ
еˣˣ΢΢ԭɡϷ֮ɫѾȻ޴棬ϣѾʼò԰ףֻ˹Ͻӵнڣ֮󣬱Ͻӣ˷䣡
һʱ䣬衢ɫɵǵһ㣬Ͻӿ
һ棬кκξ棬ֱӿᣡȫȫ˵ϡ
ԭɫƽͣڰ칫ǰ˹ٷң˹ϽӣûκξʾκɣֱӾͶԷϽӷϮ˲λĿ֮г𾪣
ôܻѵ˹֯ս𣿡˹ٷҷ˵ľ֮ԵĹϣ˹ٷϢƽ̨˴𸴣ֻڹٷϢƽ̨֮ϣԭƪ԰ٿսʦľʾ䣬ֻɫ֡ս


910 ս
ͬʱšսֵĳ֣˹ϽڵҲʵʵ˷Ͻ֮ϣûһ˿һ飡˵ĸоҪϽӸϾɱ
̼䣬ٿ׼ǷǳֵķϽӣȻͻŬλãͼطɵǻҼֱܵ˲̶ͬȵĴ
ʮСսû׹ô£㱻һŷ
ٿ˹Ͻ֮УĳսʽսʽսŹ׷״ĸ֮еɱȥԬҰáŵɾ˱ӵǰìͷĽɫ
⡭ڰ칫е˹ͨǰһĻһʱ䲻֪˵ʲôǺá
ԭ뷨֧˹֯밲ִҪн桢̸У̸ֻѲŻᷢ˹ȴû뵽˹֯Ȼʡмлڣֱӿս
˹֯ٷϢƽ̨֮Уɫġս֣Եöۡ
ԭͼ̽˹֯ߵ˹òϣˣΪ˹֯ԬҰĴ£ûеߣ͸ɣ˭˭
ڰռغִԬ˼˹֯ĹԱһĻг޾
֮ûйȡûɣֱӿսⱾѾ߸˹֯ԭеķ񣬶Ҳһսȫʤ˵һʧζʲô
£Ǹ޷Ծƽƿأֻвϣ˹ܹ֯Ȼ£ǿİִϣжǾͲö֪ˣο·ƾ˹֯һ֮ΪִѾսĵάִ
ͬʱڷе룬ǵص˹ս֮ɫѾȥȡ֮ģķŭ˫Ŀ֮мҪ
ȻЩ֪˹飬ҷҷϽӣǿɾͱҷĺˡмֵ
˹ϽӱϾֻһҪԻΪĽӣߴսʦ֮һİٿսʦ࿹⣬ֱǲ
зԱȫ˹Ͻӣչʽ֪ʲôʵɫѾ࣬Ŀݺݵһۣнǰ˵ġսȻ𺽿ͷžԼսƽ̨ȥνڡ
ͣüʻĳеսꡱģǰǽӵָӹڶɭԼ形ӵָӹˣȻʦ
ɫҲ࣬ŭ֮ǵУ˹ϽӷֱԲѰ·
ϾڷϽ֮Уʦ˹ϽӣмԬ֮⣬ˣ֮ǰ˽⣬ʨ𯽢ӻ｢ӣսֻ൱ִͨľӣη塣
ȡһ棬˹Ͻ֪ʲôΪԲеĻںޣսϡꡱ룬ͨͨ
һ£ٿϽӣսŹƣĸ֮е˹սȺɱȥƣͬ͵Ұޣͼ˹ս˺ķ飡
ͨϢƽ̨һĻǣĿ붯˶ƣһս⣬УЩҲ˹֯һѺ
ϾϿ˫ʵͲͬһϣֻӷԱϾͿɼһߣ֮ǰԬû֮ʱ·ĻʦֻһƷԱֱ󽢶ӵָӹ٣ƷԱҲô߰˸ˡ
οڵԬѾ֪ܵʲôطȥˣ·ֻʣԬôһȻʦ
۷ϽӣӵһȻʦȻʦƷԱƷԱǧˡ
ԱʵԱȣѾԲˡ
˹֯װɫֻҪô̬ʵĻҪԱʵ
һ£˹֯Ѱˡ
ʲôѰ찡ǴͷҲ֪˭´ĹֱԲ밲ִƴǲǵ͵ѻʯ
һ£ˡ
һĻǣ׷۵
ʱ򣬼ʻšꡱ룬ӴսӣѾһȣǰҪĿԬҰϡ
λֱڶɭԼȻʦƹʮսɵսȺѾϡ
÷ǵ˹ٷҡͨŷϽ˹ϽӵսȺ֮ɫͬȥҲɵ䡣
˹֯ҵģһ£ͻǼʶִ˹ٷʱ׼Ԭȡϵⲻٰ֪ԬķŵѾʻĳս׼Ͻӣһս
ת˲֮䣬˫ս˱˴˵ĴΧ֮ڡ
סһ棬ִ֪ǸԬļһұãôʺһ۲Զġսͨͨ
԰գݡꡱսɱȥԬ֮ǰ˽һģȻʦѣսʤԬ飬޴֪ˣֻһȻʦУȫսʤġ
ͬҲ֪ɱԬȫϷģһԬɱôӴ˹ϽӣȺף׸
ԬҵҪһ㻹ôӣԬҰġսͨƵԬҰűսٽԬҰ׵ס׼ԬҰĴ
ʯ֮䣬ʻġꡱԬҰö͵ķɵԺ֮УѾ˼ܵĻɱƻ˵ԬҰֻҪжôͻԵıǱ䣡
֮ʱɫȴ΢΢һ䣬ֻöɵԬҰûκεĶƾ衰սǿĻϵͳ뷢öɵ˰գ㣬չ˷
öķɵֱšꡱɱ
˵˳ս⣬κս롰սƴֱȡ裡
⡭ԡս˽ⲻ룬ԼķķɵԬҰصڵһʱԼչ˷΢΢һû˶˷磬漴öɵ
벻㻹ˢӣɾ͡׼Ĵ֮ʱɫȴȻٴһֻԭǰġսѾʧˡ
һĻ˫Ŀ΢΢ţ˵Ҳû뵽ԬҰĶѸݣֻһת۵Ĺ򣬱㳹׵ʧҰ֮С
٣·Сģ벻ԶڶɭȻͨͨе


911 ս
ʲô⻰룬ٽĿ׼ɫ䣬ĿгԾ֮ɫԣ
ֻ·ԬҰܶѾӻչɫģξһԲ壬൱ս֮
ûкηӦܶѾ˲䣬һȻɫ״壬֮ܶзͬһɫ˹ȥ
˵ȻԬҰֻһ棬ǿսḻǣѾԳԾĿԶȻʦ룬ԬҰĽ࣬ԱһΣ
ΪȻʦȶȻʦĽһΣζʲôԶ
ڡꡱ֮е룬ʱûô뷨ͬɫ壬Լɱ˽ľ룬Լ֮ǰ׼£Ҫʵ̫ˡ
벢ûз漴ͨȻʦǿĲٽꡱ濪ͼͨٶȣ㿪ܶڵĴΧ
뱾ˣ֪ܶڷȥ壬롰񡱵ġӰͬЧǾǾиٴܡ
ӴΪѵܶڴʱȴͬ壬˲ıй켣ֱӴӡꡱĻ˹ȥ
ûûбըĹţֻ͸ꡱ״壬תţͬһ㣬ꡱĻ˺ķ飡
ģֻװõķݶˣ
ʱ룬˺ġꡱֿ˿ԬҰʻġս˼Ѿʯ˵ԭŭŵı飬Ѿȫȫȡ
벻̫ңԶڶɭ󣬿ġꡱ׵أͱԬҰݻ٣۽ǲɵһʱ䣬ֻͷƤ飬˫ĿԲɣ
ԼհףԭһҪɱԬ룬Ȼô׵ıԬˣΪ˫սһʧս̫ˣҪǣ棬ȱĵˣԾӵʿӰɲһĴ
һʱ䣬ڶɭĴԣ˶ݵĿհףϾµľȫȫǵ֮⣡
⡭⡭ԭĵҪ˹ϽӺÿ˹ٷңɵ÷˵ЩԼ۾
ҲţΪȻʦ𹥻ǰ֮£ֻһ棬㱻ΪȻʦԬ䣬ͬһ㣬̫ˣ
ͬ˹ٷҲȻã䣬ΪûָӹٵķϽӣͬʧȥԣɣ볹ͷβı
ڶɭָӣʦţԬ׺ݵĴ˹ٷҿ´
ǡǡڶɭĿİӦ
ڶɭոӦһ˲䣬ٿһֱԬҰвӦѾ嵽ڶɭǰű㿳вһ㣬ڶɭսƬ
ԬҰٵڶɭ󱻺飬ûгʮ롣
˵ʮУпһĻˣûзӦô£ڷӦʱ򣬷ϽӵѾװá
ԭĵ׼˹֯Űǣһʱ䣬ɵˡ
˹֯ľ·˵ûִйһģսһԸֻǼʺѣû˻Ϊ˹֯ľжôǿ󣬶ҴϿҲʵƽƽ
ǣǰһĻȴ׵׵߸˹֯ľĿеӡ󣬾˹֯ǿǿҲ̫˰ɡ
һֻ˶ʮ룬͸ɵ˶ԷеԬһŰɱʽõĶȻʦɵʲôǲȥ룡
һʱ䣬һĻˣ㿴ңҿ㣬֪úԣǰġ
⡭˹֯𣿡
ӦǰɣǿҲ̫˰ɡ
ִڣϵ۷׷ס
ִԬˣʱҲѾŴ˫ۣ˹֯˽⣬ȻҪһЩ˹֯Բôǿ
ΪǺ˹֮֯У֮ǰֻԬһʦЭԬɵڶɭܺɫսҲǻʦ˹֯ôܻУ
ӶҲ֤ˣˣԬİ֣֮˹֯ľǿȫԬһ˵Ĺͣ
뷨ԬϵˣԬҰĿ⣬ԷһĨ仯ԭĲмһˣѾĴһĨ羴֮ɫ
Ȼ֮ǰǷǳͬǿӲػΪǵӲ֣ѾռƣԬѾţ˹֯ԬĴ£ضң
˶ϲβˣԬϵкγأ
÷ǵ˹ٷңŹѾʯ˵ֻ쬵ģ˹֯ƣֱӷⱾѾϣҲû뵽ǣ˹֯ԬĴ£Ȼͣһͽɱ˷Ͻӵʦ
λע⣬Ҫҡ˹ٷҲԶȻͨӵȫԱҽָӣзԱͣҪĵģסǶǰִΪķԱҪСС⣬ŵˣ壡
ʣһܹϽӷԱһЩʿģһ̣ʿܵԬҰļ̤
ܶԬҰһѾǰĵлȺ漴ͨͨ򡣡
ԬҰһ£ɱǰĺԼŵɾͬ͵Ұޣ֮Уţݻţ
һ˲֮䣬ٿϽӵսȺ֮УըɫŴ˷ͬҹе޺硣
ԬҰǽսĻϵͳ󣬽ǰһһܵսɷĩս̵ԬҰУʣѾ˼
Ժáŵɾǿƴ˵ϽӵķԱ޻֮Ҳ˵սװϵĲ࣬ӷԱȼͿɼһߣӵлʦʮˣƷԱƷԱһץһѣνȱȽǡ
ŵɾԬҰһĺ֮ʦսսװYϽ֮Уõģսȼ˷Ͻһأ
οڵķϽӣѾûʦңָţ˵ֻ̼䣬˹֯ռ˾޴ƣʨ𯽢ӷԱӥӷԱΪ֮еķϽӣһѩϼ˪
ŵ˵ֻǶ̶̵ʮӹȥʮϽӵķԱɵĺƴսΣ㱻˹Ͻӳ䡣
ʱʨԱӥӷԱһν˷쳣˵ԴǼ˹֯ûд˴ģս֮ǿĺáŵɾǿЭһ˵Ǵɱķֱ񫡣
ִ֮УԬϼǣ֮У˹ϽӵĳݣһҲѪڣ˫Ŀ֮УĹʡ
û˵ľ棬ǿ˹֯ҫԬϼҫ
һеģԬ
Ԭ
Ԭ
Ԭ
̼䣬ںԬϣ˵˷ʱ˿̣ԬҰѾǿƣ׵ԬϼϿɣ羴


912 սģ
ͬʱǣ˹ǰĹѾ˵˹Ͻӱֳǿսʵһ
ȻʹõĶǰʽսһ˹˵ʲôΪ֮ǰ˹ִ֯֯һʽսϢͬҲ֪˹֯Ѿ֯˼
Ҳ˵˹֯óʲôļ˾֡
˹Ӧÿǵľǣܹס˵˫û֮ǰһл˵̬һչڣռ˱˵˹֯ˣ˰ٿսʦ⡱˾£ǳ˴İִܾô
ɣ˹ݣľ棬ٶʧأ
˹뷽跨ά;֮ʱٿĶѾҳһ࣬սѾȫȫ˹Ͻס
ûЧָӣû˾ԵĺģޱǿĺŵɾϽӵķԱ
·ҲΪһ˴۾սʵƾУϽӸƣȴĺ޻֮˲ɨ
˹Ͻӷһַ䵽ڣʮӹȥϽʮս˹Ͻӵǿƴ֮£㱻Ĩ˽һ룬ʣʮսѾȫȫʧȥ˵ֻֿܵͷܡ
֮ǰǸһƵģѾȻ޴棬ͬһС󣬲˹֯ǰצһƾͱ˹Ͻһ㣡
ڲϵԬ״Ѿתֱˣ͸˹Ͻһ㣬ϽӣԼԬϣԬ˸ߺԬ֣ԬԭԻɢĿ⣬¶һĨĹâ
ɫԵƽޱȣԬУһʲôζֻԼΪΡʡԳοһγһּ临ӵĸܡ
һ㣬ԬòϣԬҰˡ
ɵãԬ۽Щʪ״һҺԵü
һߣԬʱ˿̵ĸܣԬҰȻ޴֪˿̵ֻһͷǾǣȻѾƹ˹֯ĴȨôҪ˹֯ԵĻԻͣ
ŵɾлȺԬҰŵɾԱֱ뵽˷Ͻ֮С
۶κνӶԣһл뽢֮У빥ݳǳأû𣬱ϾսսԣĿǳСлڽ֮д󣬺ٱУҪǣ޷׷˵ս
ɱ뵽֮еԬҰûзĽдƻֻ˶вϴĽ֮󣬱ͨƵϽӵйԱԱע⣬ֹͣһзرնϵͳϵͳͶ򣬴˵ʼߣһɸɱۣս֮Уһߣȫ˽
ͬʱ˹ϽҲѾһνڶ׼˼ʧȥķϽӣ
ԬҰϷϢϽһƬ֮УûЧĺָӹ٣ӡսνķѡ
һսս׷׹رնϵͳϵͳǻһַԱķ£ȻŴ
ʱ˹ϽӣɾûиղŵġĴˣȻڷս˹ķԱл֮󣬻װòһöɵлԱ׵׵ĺɱ
սˣԬҰʼзսڣ˹ϽӵĽڽԥһ䣬ɲк
˵ɱ¾һΣҲʲôǼٴΡǧΣ˵壬ǲԶġ
Եͬ飬в˰䣬ȻװֱƬҴķԱϵļⲻɵ
ǸԬ·ʵжǣͶֻ·һ
һӣһӹ˹ϽӽܾһʽͶ
ڷԱԥ֮ʱǵĻͨУһδԬҰ
˵ڽԱԥ̬׵׻飬һӺܾͶǶԣֱ̡
͵ͬ
Ƭ֮ٿ϶ٵķԱѾ׷׹ر棬Լϵͳսں嫵̫֮С
νɽ̶̵һӹ̫ս֮ϣѾҲսӰ
еģֻ˹ϽӵĹܽսѰҴߵӰһСĸҲʼϽӵĸ֧սԽӣĿվ½սԱҲʼս׵׿ס˹ϽӵսѺŷսפסĸ֮УѺ
÷ǣ˹ٷҡĿǰĹѾһˣͬһ㣬𾪡˼ıѾϡ
ʣ˾ѾڸǣϽӳͷβʧˣ˹Ͻӽʤ
ɣ˰ִͷһִܹɹµľƣôִͳ׵׵Ķˡ
ֱڣҲţ˹֯ľʵǿ˵زܹɵľͽƺƵķϽһ̫ˡ
ٴδӰٿսʦУ֧ӣһɱ򰢶ռأڰٿսʦĸƽ̨֮ϣϢִҪ˹֯һս΢΢ƽһ飬˹ٷһη
˵֮ǰִֻǳƵ̽ôϷϽӡԮ֧ӣٶɳȥ֧ӣִѾʮ֧ӣ˵Ѿʼˡ
˹ٷҿ˹֯Ѿ˰ִۣǰִ޷̵飬ⲻ֪һеһУǰִһģѺŵʣٵɳϽӣˡ
֮߳ŭ˹ٷҵǡˡ
һУ˹ٷұһ̧Ԭ˺׼һ£ڸղŵս֮УΪʲôûг֣ûнͨ磡
Ԭѹûȥڵķŵæúܣй
кüΣʼ˽˹ٷҵɫ˵÷ǳѿʵʵıԬˣһѣⲻ֪Ԭ֮ǰͱԬҰˡ
СʱϽѾ׵ױ˹Ͻӿסˣ˿̷ӡǽӼ形ڱ˹ϽӣѺִ׼սѺ
ʱԬҰʨպҵ֮ϣۿⳡսʧһսٵлʮܣСֻһʮңɱϽӷԱʮսԱʮˣģȫ²
˹Ͻӣսûˣáŵɾֻʧսһˣʨ𯽢ӥӣ˵ԶһЩսܣ5000Աѡ


913 Ӳϣ
ձʧ˹Ͻɿȫʤݡ
Ըȥһս˹Աÿ˸500Ԫĸǵĸĸ޶˹֯Ҵӽ⳥ЧԬҰµӰ㣬˹˵˵ĸѾ൱֮ˣһ˵˹֯ѳְ⳥100ԪϸߵģԬҰһ£屶
ǣˡ˹ǳɴĻӦĿ֮У˶֮ɫΪ֪ԬҰܹ˾ߣֻµһְ
סڳ·ϵģӢۡԬҰ
١ʱغȻ߽֮УԬҰ˵ոմִ鱨ӵϢִǰɳ֧֮⣬ִ֮ɳ֧ӣķ򼲳۶ȥƣҪǾһս
⻰ԬҰɫ΢΢һԭƽ͵ĿһαԸһսǺðôǷ㵽ױǣӣսѺϵ֮һ̲ͣάִ׼Ͷս
ԬҰķԬҰҲͨͨ԰˹ӵָӹٰأ｢ӡ罢ӷָʱ뿪פصλãפ˹ִʼһӻ֮󣬸˹ٷҸոɳȥ֧ӡ
Ҫʱ򣬿˵
һֱϵεİأӵԬҰɵЦЦű˹ӣִ֧ƽӣתĿ˹ִ
罢ӡ｢ͬˣϾǶYϾһԱҹٷִĸִȫȨָӣִĸִ˭ⲻԶǾûбİ׿
˵ԬҰ˹ٷңѾ˻Ȼ˹ٷҶģԬҰҲģȻ˫ȺݣǾɡ
ִĳʵԬҰϣȻñݼ͡Ʒ˵£ִһʼͲˣôִʲôıҪô
Ѿչ˵زȭͷ
̶̵ԬҰ˹ϽӣѾᴩִάִ
άִСչˮƽ֮ǰĻִ޼԰ִִĹϸֻаԽп࣬ȴҶ෢һԣֻڴⳡ粨Щȥ
һߵ˹ʱѾͷöˣ˹Ǳ߿νǿӲޱȣһİٿսʦѾѪսף˫ìܣڵϣԭսʦսʦ
ҪɣѾˣĲҲǷǳޣµٶȣҲǷǳĻȥ󲿷ֵľûоλֻʱ100Աɵάͽӣ;С
ͬʱ뵽άִе˹ϽӣСʱĺ֮󣬱ִ֧ӻϡ
֧ӷԱ100Ա֮࣬ѾʱΪϽӣָӹִ߾³׵ʮͷȻʦ
˹ϽϽںϣ׵˱СͿ˽ʨŴĸԽӣ뵽ʨŵС
Ԭˣȹϲȫʤ֪кηԸԬҰǰ׵΢΢˸ԬҰѯʵɫޱȡ
Ҳûʲôֵģ˹ִ֮֯ϵ֮ôʱ䣬׵Ҳ˹֯һЩ˽⣬ԬأԬͳΪ˼̳˹ȨĲѡ
ִ֮δ¶ңˣ׵ҲǳʶȤĳƺԬҰΪԬˣԬܡ
׵ͳ˧ؿ˵һ˵ڵɡԬҰɫ׺͵
شˣִһԮ֧ӣѾʱΪϽӣָӹǰִİ˹Ͻ60Ѿ뵽֮Унٶȷǳ·ڵ֧ԮȻһǷģĽ׵һһԬҰ㱨
ȴ֧ԮⱲǱȵˡԬҰһ䣬ĿȻ΢΢Ը˹ϽӼϽӣ𺽣ȫٳһϽӽǵĴΧȫ濪𣡡
⻰׵򣬱鲻ɵñ˱䣬Ŀ֮г֮ɫ˵սԸϽһģһǡ
ԬˣôˣһˣǿɾǽսҲδܹǵĽӣ뵽ġ׵ԬҰ
ȻݶϣʲôʲʵģҸ㣬һսǴ򲻳ģص̸ϣΪң󶯸ɸ𣿶Ҫģֻһ㣬̸֮ǰܽеȨƿסһ̸еıǮѹưִĳ룬᲻ǽȥһ㣬õģҹȻŰִǣƾʲôǽأ˹ҹƫ̻֮¶ǹȻִǺģвԸҲǿԬҰ侲ķ
Ҽס뵽߽֮ʱҪʾҪѯʣֱӳȥԬҰŶ԰˹
ףˡ׵˵ͷǳʹĻӦԬҰһûеҪһǣԬҰǿӲǳθڡ
ܿ죬˹ϽϽӹʮ֧׼ϣķٶȥ
ĿֻһǾǼɱٿսʦĽӣֱٿսʦΪֹ
㾭˽һĺУԬҰӴ󽢶ӣڻάִάִĽ紦
ǱССִţ֮˹֮ǰսʦ֮СĦǶƴӵģ򽻽紦û̫ķ
ֻԵĲ˼ռǸۣرأǸ֮еķԱ빤ԱҲɣֻҪԹֻеǼǣɡ
Ƥ⼸ռǸ۵ĸˣʱһźһֻĵǼϣ˵ƤӸͨ˹֯ļ֮һ൱֮æ
Ƥͷ֮ʱɫȴ΢΢һֻù۾⴫ĹߣȻ䰵࣬Ȼ̧ͷֻƺƵư˹ϽӼϽӣڵǸܿٴ˹ȥн֮ϵľ꣬ǰûκεıܻ䣬ûκεĹ˼ɡ
ûκʾ󷽷˹ȥ˵ĸо·ڽĺ򣬾ͬԼļһ㡣
⵽ô£һʱ䣬˴ҡڽ˹ϽӼϽӣƤЩ¡


914 Ӳ£
˺һƤӲŷӦȻͨùƵʨŴĸѯʵ˹ϽӼϽӵָӹע⣬ǻûоǼǡ׼ֹͣǰܵǼǼ׼
˺üΣԬҰԼָӹ٣ѹûһ·쭣ֱŷϽӵķ˹ȥ
ԬҰʱҲɵʵʵеǼǣȴ׼Ļ˹øֶסǣȵ׼ͨ˹άͲѾȫλ޷ݺݵĸ谲ִһѵԬҰ޷̵ġ
Ǹ֮езԱע⣬̳ס˹ϽӼϽӵȥ·ԬҰĽûлӦƤֻͨһͨԼ¡
Ǹ֮УפķԱǧӵƤӵЩԱЩѪʮҴĸɵӴ󽢶ӣֻƾǧսס
˼ҸôĿŵĴͲء
ȻмĲԸǽӵЩפطԱǲò뵽սƽ̨սԬҰӴ󽢶ӽء
ЩսԬҰĽӣѹûᣬפս˹ϽϽɱָʻ̬˿ûͣǱõ˼פսײĸϣǾɣֻҪ˵ҪλһսײڴĸϵЧ˶١
˹Ͻ˾ٶפطԱ˵൱ΣҪزЩԱǿԲȡģǡôӴĽӣֻƾǧսǸ
Ҫǣ֮ǰԬҰɱϽӵϢҲˣǸ˹֯ԬԲһƢʲô鶼ܸɵó
ȻҲǾˣǻǷǳϧԼġ
ٰ֮£ЩפطԱֻܻ˹Ͻӵ֮УģͨƵͣܵǼǡ
ڿռǸ֮еƤӣɲҵǳ˹ϽӴҪʲô
ǣƤüͷ΢ͨ»㱨ϼϣǾİ취
ܿ죬˵Ϣ㴫뵽˹ĶУϢ˹һӦǣԡˡһ
ǸԬļһԴӣҪʲô˹ȻǳǾĵҪʹᰲٿսʦλķϽӣ֪ʲôۡ
ٴĺָͼ˹ɫһڱ䣬ӾϿȫʻ˹ϽϽӣڲһСʱ֮󣬱ĥĥкеķϽ
ʱ˹ұ֤Ԭ֮ǰΪڵһʱ䣬Ͻӷ
Ͼ˫Ѿս뵽ս״̬Ǻ顣
ᣬάͲӣʲôط˹ͨ򽪶ʵ
231711ʱԳά񡣡ڳһģش
Ϣ˹ϣϾ֮ɫԣΪӽǸλã֧֮䣬ҪһСʱʱˣȻԾµĵȣɣǲ̫Զˡ
άͽӣ̳סϽӺ˹Ͻӣǧˣ˹Ŭӣһһ
Ⱥ󷢳Ҫ˹밲ٵĽӣֹͣУԭصȺָ
ʨеԬҰȻڵһʱܵ˹ָ˹ԬҰ˵Ǻ֮ǣһ˼ҪᰲٿսʦԬҰܻ˹
Ѷ٣ʨŵͨѶϵͳǲǳֹˣҿûнܵԬҰ˵ţֱӽ˹ɾˡ
λһ̨ϵĴѶ٣ȻԬҰ⻰ʲô˼ڳһģǵģԬˣǵͨѶϵͳȷʵ˶ݵĽܹϣϢż롣
ͬʱһߣ֮УٿսʦķϽӣڹһнţΪľǵȴ󷽵Ԯ
Ͻӵָӹٰ˹ˣϽӾô첻µزµĳ嵽άִҲ˵˹ϽһȺ蹷ֻƾϽӣ͹Ǻһˡ
ûִȴߴսʦĩβڶԼı£ϽôܻӮ
ȻôΪͲŰ˹һ취ûУ˵Ϊִսʦ˹ƶ˷ǳ֮СսյҲߴҪȵȡ
Сƻ۳ΪһƣҲǰ˹һķ
Ԭļص㣬Ҳзǳ֮࣬ӦսԣǯסԬ
ЩսҪȫʵ֣Ҫȵ˹ٷҵڶ֧ӡҲϽӻ֮󣬲ſԡ
Ǿڰ˹ϴ̣ϾĲԼСս֮ʱһѶȴȻ˹㱨泤٣ЩǵԶ״Ǹոշ˹ϽӼϽӵӰڼǱƽԤưСʱ֮󣬽ǳ
ʲô⻰İ˹ɫ΢΢һ䣬Ҳ뵽ԬҰ֮죬˵ʱ䡢ص㣬һ
򰡣ڰ˹һڹǣֻҪ棬ǾԵİȫû뵽ԬҰֱҲһսû뵽ԬҰĵӣֱ֮ӺһȨ
ϢΪʲôһЩ㱨˹Ŀ׼˴Ѷ٣ʵ֧Уڸı亽򣬼ѾˣҪһǣڵİִ棬˹Ͻ׷ñͷڣô¶ᱻЦġ
˵Ǿ԰ȫⲻ̫ϸ£ֻҪϽʲôʱԸϵɡѶίĿ֮УҲԳһĨϾ֮ɫ
Ȼµζʲô򲻹˹Ͻӣˣ˹Ͻ׷ܣδ棿
⻰İ˹ɫνһڱ䣬֪˵ʲôǺãʣ˶ټƻһ˹Ͻһжǰ׳
Ϊһжû׼ãΪϽӻԶǧ֮⣬˵˹㵽һУû㵽ԬҰҾֱɱΪĵĵشֱӿս
ڰ˹֪ǽˣΪ֮ʱ˹Ϣŷ͹ҪϽӣı亽ߣӶάͽӿѰӻʱ˹Ͻӵķͷ
˹ɫ΢΢˶ɣϢ뱧ͷҲ˶٣ֻ˹˷Ͻһ̨¶ѡ
ӣı䷽뽪˵άͽӻϡԼĸٷȻһνĿ׼˴Ѷ٣ⷢϢ˵һ˹Ͻˣֹ򣬷ϽӷǴ˹֯Ҳ


915 Ͷϣ
⻰ĴѶ٣鲻ɵñ˱䣬˹ϽҲƾϽӣʵ
ȻĻֻڸԼ׳ʿȻЩ޳ܣ˵ԲɻٿһЩִ
ûйѶٱ㽫˵ϢͳȥͬʱӴķϽӣҲٵλڶĿнһȲάͽӻϵĸо
ڸִеǣϽĿŵ˳ơĻֿϽӵתߣάͽӿ£ģͷ֮ϣɵ˼ߡ
УϢǴ򲻹˼ңƫҪָ˼ҵı޳ܵ´ôʰ㣬ȻȾܡ
飬ЩЦã־ޱȣ
ʨϽ֮еԬҰȻҲڵһʱ䣬ܵ˰˹˵Ϣ̬ɫƽޱȡ
Ϣʰ˹ɸһսϵԬҰѶٷԸֽĿ׼˵Աһ£ܷڷϽάͽӻ֮ǰǰסϽӡ
ԣԳٵ̬нԱάͽǰϽԱǰĹеһԬҰ㱨
֪ͨӣսȫʼԳ̬нԬҰ
ͬʱִǣҲڵһʱ䣬յ˹Ͻӷĸ֣ɸһս
ʣֻĸ֣аƣǲԶģʱҲڴŷϽӵĻظϽӣȴûκεĻظһ˼ͼάͽӿ£
ڷϽӵİ˹ϰڳһνǿ̬úܣû˱շϽڵʵ˹ϽһΣΨһİ취ǾάͽӻϣȻŻԺƽķʽ̸С
ͬʱҲϽӷһϢǾǴάͽӻϣ˹Ͻ̸֮ʱϽӻᾡʱ䣬ʱϽӱԿٴ˹֮ʱ˹֯ǽ˹֯ס
һ̸еȨͳ׵ڰִУӶĴγͻĿġѹ˹֯
ڰ˹ڴԼ̣ԼС֮ʱԱȴȻ˹٣²ˣով⣬˹ϽӴϽӣѾı亽ߣнĺضԤʮӺ֮󣬽뵽˹ϽӵĽڴΧ
԰գԱ㽫ӱ㽫ά͡ȡ˹֧Ӵ󽢶ӵнͼ͵֮ϡ
ʲôĻ㱨˹ɫ΢΢һ䣬ű㽫Ŀ׼˵Աոշĵͼϡ
ӵͼıעţ˹ϽӾͬһͷʻҰȺûйκͣԳٵ̬Ͻɱ
ôܻ˹˵ľ̾ɫ΢΢Щ԰ףֱڣţԬǸһݶϣɱϽӵͼͬһֻŭҰ׷Ĳݣ
ڵİ˹ѾһǳεľأղŵĴѾųȥˣӣΪǵЦٿսʦڣοֻӵʱ䣬Ѿˡ
һ£άͽӻж೤ʱ䣬ܹϵҪ׼ȷʱ䡣˹üͷѾ𣬱֮Ͼ֮ɫԡ
ʮ˷ӡԱش
֪ˡ˹֮УϾ֮ɫ΢΢ȥƾϽڵʵȻ޷սʤ˹ϽӣǶסӣûġ
սսս׼ʱ׼ӭս˹´
ͬʱ˹ϽӡϽ֮У֮ǰѾս׼ԬҰ׵ˣѾ׷׽뵽սƽ̨սԲԬҰɱȰ˹ֱӵĶֻ࣬ҪԽ뽢ֱ̣ӿ䣬ֱΪֹ
ָάͽһֱȫ·ص񱼵Ľᣬͨ˹˫ĽѾ˼ƣ֮УѾԿԿһĨϾ֮ɫ
ű˫ֹͣǰУҪضܵƲá
ʱԬҰܻӽ𣿽Ѿ׷׿ʼܣĸսѾչ
һߵķϽӣˣԬǷӣǲǵűںô
ҪľǣŵάͽӸϵֻǼӵʱ䣬ڰ˹ǲɵġ
˷ϽӵĲҲڷǽ
̶̵ӿ˵ݼţŷϽӽ뵽˹ϽӼϽӵ֮УнУѾϵ֧Ͻӣûн桢ûԥͬԴϽһһֽһֵķɱǰƽ
ͬʱ˹ϽϽӹ150սҲѾ׷״Ӵĸ֮е࣬ǵɱϽӡ
ƾҪһ˲䣬ҪϽӵƽоͬɱ֮𡢶֮һ㡣
ֻ֮䣬Ͻӱ㱻ûҵڻ֮УȻ֮ǰ˳ַԣԻʽڻ𣬻ս׵״ݻٵˣоͰһҴͻ
ͨ۾˹ϽǵصڻԼƽˣ˹۽ǲɵ˫Ŀ֮УԿһĨ֮̿ɫ
û֮ǰӭӿ񹥵׼ȴû뵽˹Ͻӵڻ𣬾Ȼң˵ĺ޹˼ɣ˵ĸоͬҪϽӳ׵׵ƽһ㡣
ٿǵɱ˹սƱˡ
˵֮ǰ˹Ϊסû⣬ôѾЩûˡ
սأ˹Ź֮УѾԿ֮ɫˣԬҰͣһСʩչ
άͽ֮еĽᣬ˱ѾһĿ֮г𾪻𾪣̬չһڲӿƣô׵׵ʧְ
άͽӣȫǰеĽᣬϵĶٽӵ
Ȼµ·ص㣬ֻҪӣǾ⼸ӣ
ٿս˹ϽӵսսѾ뻮һݷǳ򵥣Ͷ
˹ȻܹĵɫʱʱףòһѡͶάͽӸʲôã̸У˼ҵķ²̸ƨ
֮ǰ˹֯²֧ӣѾ˹֯ĳ룬ٽϽӷ²ôѾԶˡ
սԱע⣬ȫֵס˹ϽӵĴֻҪӾͺã˹ͨͨԸ
ڰ˹ָһ̣˹սȺķսȺܵ˹սѪϴʽĴ
ϾӱϽϽӵʮսôܻ˹ϽӼϽ150սĶ֡


916 Ͷ£
ֻ֮䣬뵽˵ɱ׶Σһܼܸ翹İսɱ
ʻšսԬҰʱŵɾһιʼʩں÷ԱЭ£㣬㴩˵лȺأɱ˷Ͻ֮Уڱⱻ˵ǰ£ʼƻ
ʱ˹ս˵ϸִ֮ǰĳŵͶ
ʣսݶϣѾû
ʵԶԬҰİ˹֧ΨһǣάͽӸƽϢһУ
̶̵ļӹ󣬵άͽӸϵ·ص֮ʱͨ۾˹ϽӡϽӣ׼ģԶʱǡˡһ£һ£鷳Դˡ
æͨͨƵ˫ڣǣֹͣԭشƲã
٣ǲͣ㿴˹Ͻӣͣһ취ɡܿ죬ͨУ㴫˰˹ధ֮Уһ˿ǻ
ͣԣ÷ϽͶûȻѾս˹֯齫ϽӣϾɱ󣬽ͨУ㴫ԬҰ֮УνǿӲޱȣûиһ˿һӣ
ԬҰһϾϣһƬԬҰĻֻǿӲǶӣ˵ˣԬҰѹûа߾³ٷ
㽪г˲·Ҳ޼ƿʩжԷϽƫ̻֮⣬Ҳˡ
ǿɳսֹѾɱ۵˹Ͻӣܻʹ˰
ЭϽӶԿ˹֯ڴ֮ͥ£Ҫ˹֯սʦѡս
Ҫ鲻һִ󣬵ʱпܻӦǣһȫʹ׵ױû׵޷ճ
οάͽӣֻ100Ա֧ӣϽϣ£150ڵ˹ϽӼϽӣҲδػӮ
ڽƴ취ʱٿ˹֯սҲѾ̳뵽˷Ͻ֮Уƻרѡͻк
˹սڲƽչڻѸޱȣ
սʧѾáƬˡ
ϽӿǣԬ˷ǳ壬ȻǾͳȫǣнãʮ֮󣬲ٽκʽͶƽϽӣһʿĳƺŰɣɱϽ翹Ͷ޵ԬҰͨƵֱ´˵ռ
еİ˹Ƶ֮УԬҰɥĲвɵþһٿάͽ޲ߵģ˹ȻһĨ֮顣
ڵİ˹ǳԬһʲô¶ܸɵóģҴ˵㻰ʮ֮ԬٽκʽͶôӭǵģɾǻ
һ۹۾⣬ĵлŷȺɱΣ˹ȻвʣǻòٷͶɾѱˡ
Ű˹´ͶֻĲҲ̶õķϽӣͶĵʮ֮սս̹ر˻ϵͳ
ʱԬҰһĻҲû̫֣Եޱ˹֯Ŀվ½սԱ˹ץսϽӣΧס
԰գԬҰһ۲ԶķȺţ漴սŵɾת򣬳˹ϽӼٶȥԽᷢһϢ᳤֪٣кηԸ
ȿȣԬҰϢȻЩȥɣԬҰǳն࣬Լ¶æˣŰ
ʣάͣھǽ˫ָӹٽеһ𣬽Э̸У£ִָӹٰ˹ѾΪԬĽ̸ƽȣѾˡ
ȻĲŻڣµľѾˣ˵̸У˵ǣԬĵթ
Ͼڵ˹֯Ѿ²˰ִ֧Ӱ۶κһսʦԣһС֣۰ִס˹֯ʲôѱŵ8000ʣڸ͵˹֯ԣë㲻ϡ
սʦͣȻ̸ܺƲáῪ˵⻰Щ㣬·йһ㡣
ǣ᳤١صʨպսƽ̨¡սԬҰƽ͵
ڰ˹ûһ˿һĻӦΪʱϽӵĺָӹ٣Ѿ˹֯Ŀվ½սԱεĿסˣһѰĴǹѾ붥סǵԴ
ǾԬͰ˹ҵĸһɡͨͨ
Ǹˣһֲֹ콢־֢һİĸϣͻ־Уŵľ־壬һ޷к̸ˡ˹㣬ҵĸһΣԬҰͨͨƽ͵
ʲô콢־֢ȫеĶֻԬҰһڶѣԬҰ뵽ĵ̣һ˫ֱˣԬҰͶҪǱ˵ʣǿɾ͵òʧˣ֮ǰƲȫûˣ׽Լվ֮С
ڷȺе˹վ½սԱȻܹԬҰĽ飬漴̧ǹ׼ϵİ˹
ľٶ˹Ȼףͨͨû̸һġ
л˹£᳤أԬҰͨͨʵ
ʱĽ˵ŭ쳣µľƣԾǱԬҰǣűߣȴ޼ƿʩ
ǿֶѹԬԬֲãԬҰֱһ£ɱϽӡǿǽǧ
ԴԬ̬ȣҲ򵱳ԸԬҰᣬϾԬҰݣֻһݸѣڵԬλһսʦִ٣οսʦ
΢΢ͣƬ̣ѡЭӦȻԸάͽӣһСĸ׼ǰʨŴĸ֮С
ϾµĽǶϽڽԣģսԱʧѾǽʧְˣܾƽϢ£ôԽԽ㡣
һߣ˹ͬ˹վ½սԱҲѺ£СͿ˽׼ȥ˹̸֯С
Լսк̸ԬҰҲʷǰˡ
ԬҰ⣬밲ִսԬҰеԭܼ򵥣Ǿѹưִͬʱڰִ϶ռˡ
ȥ˶ʮӣ밣˹뵽ʨ𯽢һĻУµԬҰλ֮ϣҲֻǷܰ㸩˸ǲûнλøᡣ
ڰ˹վ½սԱһ·Ѻ˽˹ģɫÿ⻹Ľк̸ʷƽ͵ԬʨӴ󿪿ڰɡ


917 ԬҰԬϣ
÷ǣԭĵԱ˹ٷң֪˷Ͻٶȱ˹֯񣬲ս׼к̸Щûȥ
˵µ˹ٷû뵽˹ϽӵĴ򷨻˷ֱܵս
û뵽ǣٿսʦĽӣʲôʱôˣӶ񣬿˵鷢չһ˹ٷ֮ǰûԤϵġ
̸ʲôûˣִ֧ӣѾΪ˹֯ϵ⣬Ҫ뾡취ȡ
˵һεĺ̸յľߣڰ˹룬ʵϣԬҰҪЮĳ롣
Ҫǣ֮ǿ֧Ӱ
ܿ죬˹ٷұ㰴սϢʨŴĸȡ硣
ĴɣԬҰò˹ٷҵǰȥһͨͨ˹ĵĴкȴʵ˸еľ
ԬҰѡλãҲǼĽ͵Ĺ۾⣬Ӵ˹ϽŽϽӺΧΣһڣĶ׼˷Ͻӣ˹սڷϽвϵĴ
˵ֻҪԬҰһ£ֻƬ̣Խ޻֮ķϽӵƽڷϽôˣ˹޴֪
άͽӣԶԶһԿţϽ費κ
Ȼ˹밲ٵѾ棬Ǿ˵һ˵ԵɡһԬҰֿ˿˹ٷҵӰɫ
ȻиڰִڽĽɫ˾ǡ
ԭ˹ٷұŵ̬Ƕ˹֯ǿѹͼ˹֯Ҫ󣬾Ƿǳ̵ģ޷̣ڣһ£˹ٷһĳ
ҵҪǳ򵥣˹֯ͷս黹ս飬ôˡ˹ٷ
˹֯ʱӦִôʱĴ˹ٷҴ˾ôһˣ£Ԭʲôˣɳеõ۵ʱţõʱ򣬾ӵһߣԬҰ΢΢ЦЦĿ׼˹ٷҵЦݵıȴ̲޾ײ
һʧķԱɱ˹֯Ķ࣬ˣѾǰٿսʦĿˣԬ˻˹ٷҿԬҰǼЦݣ
ܹƽ㣬һִҪĲŵǸ⳥ʧ10ڣݼŵգڶв˹֯İٿսʦԱܴͷţΪսٿսʦ뽫ķϽӵװĸ˹֯ʹãΪͽ䣬˹֯δ֮ڣֹͣ԰ٿսʦͳսԬҰһһ˵߶ķǳзִ磬ðٿսʦеޱȣȷ˹֯ţֲôȹ֡
⻰˹ٷңɫһڱ䣬ԬҰƼ򵥣ȴԵޱȿ̣ùŵǸ⼸͵ͬڱ˹֯ǸʧܣϽӵװǰҴĸڰִԣͬ⡣
ǿԽܣǵһڶ붼롣˹ٷɫӦ
Ǿû̸ˡԬҰ˵ţȻ漴վԵ˹䣬ƽϽӣפִľӣϽӵսȫ˹֯밲ٿսʦս״̬
԰գԬҰѾת׼ȥ
ǡ˹Ӧһȡͨ׼˹Ͻӽ䣬
⻰Ľᡢ˹ٷԼ˹ɫһ䣬˵̸УԬҰ֣ûġû̶ȣûνЭƢ£ץסȨԬҰһз·ǼЧ
һ£ԬҰִȥôٿսʦʧǼصģ֧ӣͬԱعԱȫ׵׵ʧȥʲôҲò
ȽԬҰĺ̸ʧҪöࡣ
սмǧ
˹֯ûʲô˼ս״̬õõĶһҲ٣࣬۰ִһû֧ӣٿսʦʵɻᱻһء
ȻУԬ֮ǡ޲ðƤѪǴڹϣ˹ٷһǲòиѹȥæһ£һ¡
ԬҰ΢΢ͣ½Ųһνƽ͵Ŀ׼˹ٷң²ϣҪôͬ⣬Ҫôܾûκּۻ۵أҲѿࡣ
ðɣҽܡ˹ٷɫ࣬
˹飬ԬҰ˵꣬˳ȥ
ҪǩľͣսЭ飬ȻǺһ㽲˵ҪǴϿ԰ٿսʦԣ뽵졣
˹밣˹˫ǩ
뿪СͻҵԬҰתص֮УеˣȻͨۿ顣
˹֯սԱԣĽڴȫʤֶΣߴսʦ֮һİٿսʦһţ˹֯гԱ޷顣
򰢶ռءִݱ˹ϽӴȫʤͣսЭԭ˹֯ĹٷϢƽ̨֮ϡеģԸпν˷쳣
ǣ١Ѷ˷ܣű㽫Ϣͻ˰ռء
ͬʱԬҰҲѾ߽Уɫ䲢ûзǳԵϲãࡣ
ʱҵѾ׷ˢˢԬҰԾȻˣ
˵ľٶ˵ǹ˵ǳ羴Ȼֻһ֮ǺȴźܴĲ
ԬҰɨһеǣ΢΢˵ͷű˰֣ʾǿæԼˡ
ص֮ϣԬҰ㿪ʼЭ֧ó׼
ʱȴȻվԬҰߣ٣µľϷǿ˵ռƣΪʲôŴȥ
Ϊһû׼ãڻ˹֯ĸܣԺûа׳־սңڶֵ̫ͲճˣϾݹս֣ʵϣǻԬҰŲصĶ䣬˵
ˣ١΢΢˵ͷ˵ԬҰǷǳǵģþգȻıչ
׬ķšǺšţԿ˹֯սһǿԴԴʵ
ͬʱŽݱ͵˰ռԼִԭԴǣʱȸԾ
Ԭ֣ںԬǵĴСﴫˣ˵ڴʱ˿̣ԬҰѾжԬ˵֧֡
ڰռˣ׵ױõİٿսʦǩ˵ͣսЭ飬ʣԬϼ汲˭
ԬҰţѾٸɣоͰ˹֯ϯѧԬãԬϼУص


918 ԬҰԬ£
ͨ˹ϽӻӷϽܳ룬˹ٷҵɫѾ˺ɫ
˹֯вǩͣսЭ飬˹ٷҡٿսʦֱܴ裡
˹֯Ԭһ죬ٿսʦΪΪڵġ˹ٷŴҡ뿪˹Ͻӣ
͵ʴݰٿսʦѾǡˡ
˹ٷԱ֮ʱͨȴȻ˹ٷҴˣЩ鷳ˣǵϽӣȥ;Уܵսʦӵء
ԭѾ͸˹ٷң⻰һѪЩ˳ɫҲѾкɫ˲ҰףϽӣսʦݣͺݺݵĸҴ򣡡
аִһΣɳ֧ӣֱǰ˹ƽӡʼһӣԼ｢ӣܱѾͻʮ򣬲ȫ󲿷սѾ䱸˰ʽս˻Ӧ֮Ͼ֮ɫԡ
˵ϽԵģսʦľӣϽӸǶ֣ȻϽ˹Ͻ⣬Ǵٿսʦûкùӳԡ
⻰˹ٷңӲɵû˻Σ˵˵ùʱ򣬺ȿˮƨҵź
ո˹֯һѲɣҪսʦٶȳһ
ѯһ£սʦΪҪ밲ٿսʦ壿˹ٷǿѹеŭ𣬿ڵ
ΪݼͶƷˣһսʦ֮ԶΪִһֱûиսʦԻظսʦ˵ݼŵĻսϮ｢ӡӦ֮ԴϾǷŭȴ޼ƿʩڰٿսʦѾ˹֯ʧأָԪڸͲܣ˵ִ˺
һ£սʦȺ쵰ô˹ٷû
ݼŵգ⳥ִ1000ԪʧӦ1000ڶһִԣȻ̸һԵ֣ҲԲСֵȫ൱һҴĸˡ
ͬǵҪ󡣡˹ٷȻмĲԸҲòȥϽӹƾͱҪˡ
Ȼ˹ٷҿɲôװ׵ȥһսٿսʦʧνأǰٿսʦûеԪ˵ĵز
УѾ˹룬Ǿץʱ׳ȻѰʱ˹ǧٱı
׳Ĳԣ˹ٷѾ˳ΣǾǶѾеı˹սʦչӶᣬ԰ִڣʵӸ˰ʽȫھ·չ
ȡڶʱڣþϳսʦһ棬ǻǧսʦսʦѰıչ
˹ԽᷢͻͣսЭ飬ս̣νѿ֮Щ֮У֮У·Ͱ˾ǡ֤Ա¼Աݣûκһá
̵ȨȫȫԬţȻĽҲ׵˹¾Ķ߾³١
㾭ĺУԬҰ˹Ͻӣڷص˰ռأʱİռأ洦Կɫĵƹ⣬ͷ׵Ĳɫ
һʽӭ˹ϽӣĿеӢۿ顣
һηص·˹֯ССѾڴ˹ʱ
ԬˡԬҰբ֮˽˹֯ССܣԬҰ˸
ɣľٶѾĳԬҰݣ˹֮֯ϵȨڶԬҰԣϿ˵ֻǲһŶѡ
ʱԬҰҲûΪսʤٿսʦκΰЩ˵ĹԬҰҲ΢΢ڳһģԻ
ʱԬҰϵȴȻеܹܡ
ܹܣʲô£֮ͨԬҰʵ
ԬҪһ棡İ칫ҡܹ۽΢΢Щʪ졣
ޡԬҰӦһҵ˼򵥵ĸ˸һ·Сܣ˸ٴܹͨܵıԬ̫á
ڸٴͨдСʱԬҰڵִ˹֯ĺĵشԪˡ
첽Ԭ칫ҵſڣֻܹվſڣԿһĨˡ
ңʲô£糾ܹǰԬҰʵ
ʱ䣬Ԭ˵Ĳ񻯵÷ǳ죬ѾˣǼֲ˶೤ʱˣ㣬Ҳǽ԰ɡܹ˵ϵİ֮ɫǳԣϾһ˵ʱ⣬ԬһȹģֻܹԼܹеᵽ
ԬҰûӦֻ΢΢ĵ˵ͷűСƿԬ칫ҵţ칫ǰһˡ
棬Źϡ칫ڲϢУȻԬ
ǣ塣ԬҰὫϣ漴칫ҵһϢУɫƽ͡
߽칫һСϢңԬҰϵԬʱɫȴ΢΢Ķ˶ֻԬɫҰ֮͸¶΢ϣ˫ѾԸɱϸһɫ̺ӣ¶֣ͬɿݵ辡
˿Ԭ΢˫ĿԵ쳣
ԬҰԬҰ߽ϢңԬȻڵ
ǡԬҰɫĻشûһ˿һɫݣûһ˿һľǻš
Ԭ
ԬҰûлӦߵԬԣԬ
ʱԬȴȻжԵ÷ǳ٣˫֣ľסԬҰ죬˫Ŀ֮г벻ʡ
㣬һ쵽˹֯ʼҾ֪ԬҰҲ֪ܹ֮ǰͱˣ֪Ϊʲôû˵ֻ뿴һһﵽʲô£ԬĶԬҰһһ
֪ˡԬҰһ۱ԬӦһɫɴݡ
ֻƽֶѣƽ֣ԬŬı
ԬҰû磬ƾԬסԼ죬ġƽ͵Ԭ·һһĸԬˡ
ԬһӣΪûпκһˣԬҰΨԬҰԬ˫۲Ѫ˿ݺݵ˵֮ǰѡԬҰΪϵļ̳ˣǿԬҰÿƵķݶϣˣشһͿ
˵֮ǰ͸ұܣǲΪӳҵͬʱҲӳܹܵȨӶܹܵȨΪУǲǣ֮ʵԬ侲ķ
ˣ͸ܣҵĿֻһǾִ㡣ԬҰԬ˫ĿӦ
ĻƽͣǶԬԣȴֱ顣
ɵãԬſ֣ԭı飬Ҳȥڲš
Ӧһ£ҵλø˺һԬżڵղԵø
壬ֱԡԬҰ


919 ߺã
ۡ㡭֮ʲôڣʲôҲϣ㽫ֹڣ˹֯ȥ㻹ҶԬãڵĲҵǵԬ˫Ŀϴ󣬲ǷŭǼ֣άԼϢһֻҲ߬סԬҰ֣Ŭ˼򣬽ŵӦҡƴ˹ƴԬˣ˹ǿ󡭡
ԬģԬҰ۽΢΢Щڣʤѷ֣ʱԬѾǶֶֻ֣
ǣ塣ԬҰ΢΢˵ͷ
Ԭû˵ֻǼ΢ĵ˵ͷһˣ˫ĿֱֱĶԬҰԬҰ֣Ҳ΢΢䣬¶˷ԬҰĵӥ£ͬǣ֮ϣһԵĻʹڣ˹֯Ļ£ֻ峤ʸ
ѾڵԬԬҰĿ֮У֮ɫԣ֣Ԭϣʹ˫ĿպϣȻԬҰ΢΢һԬһ
ߺã塣ԬҰ˵һ䣬̧󣬽֪ܹܡ
Ƭܹܱ֮˽Ԭ֮ϣһܹܣ˫Ŀ֮У䡣
ˡܹһԬԣš
㲻ùΣΪʲôֻ֪û˵ƶѣоͰѾҵˡԬҰܹܵȻ㻺߳ԬϢС䣬ܹԬһ
칫У΢΢ɨһܣԬҰ֪ӽѾΪˡ
ԬλϣԬҰȻ⵽칫ϣõһµļչ֮ȫǹԬҰ̳峤ϣԬѾһһǩϡ
ڼ̳峤֮λҪм̳˵Ĺ涨ԬҰԣʱãΪ涨֮Уϸ˵ǾҪ峤֮λ̳ʮ֮ǰҪм̳ˡ
ԬҰֻжʮ꣬ûʮأҲ˵ԬҰʱ䡣
ʮܹܱ֮СϢ˳ű㻺ԬҰߣ΢΢˸ˡ
ԬȥϢ֪ͨȥɣ׼ںԬǣΪԬ߹񡣡ԬλϵԬҰܹܷԸ
ǡܹӦһ˳ȥ
ʱԬҰҲ׼Լİ칫ص㡢סᵽԪ֮УͬʱԬҰҲλ֮ʱĵһǾǽ˹֯ľ·Ϊ²ֳ޳ζʲôѾԶˣǾǲٽеľжΪ
²ɲصΣŵ沩صְȭָӹ١
ξ²ܣ°¶ָӹ١
ͬʱԭսʦսʦ󣬷ֱ9000չ°¶Ӽȭӣ
ȻĽףֻǹٷһʵϣԬҰȫԼԼŽףҲֳֽѡ
ôսʦɣԬԬҰǣƾԬҰڵݣڵʵ˻
ԬҰһݴﵽ˹֯һزȫͬһսʦִ٣ǻҪһЩݣɣҲܹó֤
ǣƾԬҰڵݣҪõ̸֤ס
ˣԬҰž²Ͻӵ֧ӣŵʱһɹ˹֯ľ²ԭĳһӾԭ֧˰֧
֮ԭľͬ˹ϵԬҰ֮ǰ򲼾֣ѾԼΣ֮һشӴˣǲģ
תۣһԬںԬǾУȫԬ峤ĹУĵص㣬ǺԬǵԬ꣬λԬʥءԬɽĽ£ֻԬ峤ʸڴˣһĹ·ʾԬϼĹȥԼš
ʱԬҰһɫװɫվԬĹǰţпνпǧʱԬҰûսʤԬϲãǱԼҪ縺ʹԬҰһֳĸо
ԬҰԣվŵԬѮ˿̵һŹȣĬĬԬĹأͷƮĿ֮Уɣ
˵ٻԬ¡Ԭ˹֯У൱λˣԬˣʱһɫĮȻ
˵ԬһȻûи˹֯ʲôɱʽĸı䣬ȴǾҵҵ̶λ꣬˹֯ķɡ
ͬҲ˹֯˵ء
㾭һ磬ĽԬ˱㻺ɢȥͬҲʾ˹֯뵽һµʱ
ܿ죬ԬܣֻʣԬҰԬѮԬˡ
ƶȻȥɣ뵥ԬɢһɢԬѮĿ׼Ԭ˵
үүһˣҲĵġԬԬѮεε
ûϵԬңµġԬѮ˵ţԬƵСԴ
Ԭûйִ֣˵ͷһͷ뿪Ԭꡣ
ԬҰҵһΣԬѾԶԬѮ˵
ԬѮֱԼ֣ԬҰɫ΢΢˶ûκεľ΢΢˵ͷҲүүһߵģ˽һԬҵĹȥ
ǺãɡԬѮ˵ţһץסԬҰ֣һһԬɽȥ
Ҳ֪֣ʵԬ˵ģʱңôã˵㣬ֲԬһְ峤˵ìܣϣܹһЩͨԬɽ;УԬѮһһ
ԬҰûлӦֻ˫ۣԬѮϾԬѮԬҰүүԬݵүү
ʱأҲûиԬκεĻش𣬵ǽ죬֪Ԭѡ˺ߣ׿һʤ뷨̳˹֯ĴȨҲ赹԰ɣϾλĸ׵ģڻˣͬҲϣ㣬ҪԬԬ˵иԬѮŵµĲȽԿóԬѮ԰䣬ӹǻǲġ
⻰ԬҰ΢΢һԬѮһòԬҰԼ壬һµʶͬҲͲ֣ԬҰΪʲô˹֯ܿԬ˵˳˳ˮΪԬûκεĸ档
һαҲͲȨ֮ԬԼһֿ飬ԬҰı֣ƺҲԬϡ
үүĻҼˡԬҰش
ܿ죬ԬҰԬѮԬɽİɽͬʱһ߶а׵İҲԬҰ֮С
ν̬죬ֳһ鼮ģҲаڳһ˼ģģ̬νΩΩФ
Ϊҫ԰񣬶Ǹ˹֯ԸıǱߵǸԬѮɿݵֳָָָ鼮ԬԬҵˣǸ˼״ģԬڣ˹֯ʱֻһССǸۡ
ޡԬҰ΢΢˵ͷĿ߸䣬߮ţɵ羴֮С


920 ټӣ
ԬѮָָһֳͼ񣺡Ԭɣǵһսۣˡ
ԬѮһһƽ˵ǸԬҴ׵ҲΪǵĴڣ˹֯˽ĳɾ͡
ǸȻԬѮ㽫ָһ߶а׵δκεİϣԬҰϣĳһ죬ǿʯ֮ϣ̳񡣡
һᾡܵġԬҰǿδľ;ƣӦ
ԬҰԬѮĴ£ںԬǵĸתתͬԬҰҲԬϼ͸˽⣬˵ԬϼΪ˹ֻ֯һ֣ҪԬϼĵ̣ԼԬΪ˼ƴŬľ
ֱڶ磬ԬѮ֮ԬҰһ̲ͣص˰ռ֮УʱԬҰݣѾ׵ױ˹֯ˣԬϼ峤
صԪڵİ칫ңѾһϸµĴɨԬĶѾߣ뵽˳ңһǽ֮ϣʮˣҲʾԬ֡
⻹ԬҰҪģгһգԹ󣬽ԬҰд档
ص칫еԬҰٻԬԼԬ´ֵзתռ
ͬȨգԬҰҲʱ޸סաˣΪԬҰұ֤밬ͬһ밲򣬻ʲôʱ֣ԬҰڶԸͬʱҲҪǵĴڡ
δѰɡ
ԬҰһʱӵɳҲʼָӰ٤ũű任Ϊĸģʽ߽򰢶ռʻϾֵоƾԻܣԶϴ䣬˭Ҳұ֤ϻ᲻ᱻȡ
ڰ±Ⱥϵķɻʼһʱ档
ԬҰ˹֯еʱԬҰ칫ҵţȴȻţܹܱ㻺˽
ܹܣʲô£ԬҰеܹͨʵ
ˣ˹սʦִ١ӣܹ˵
⻰ԬҰɫ΢΢һ䣬˹ӣԬҰȻϤòϤˣУֻû뵽˹սʦȻͻȻ֮ǰһϢûС
ǸӵΪζԬҰʵ
ûϸʣΪսġܹܻӦ
ԬҰ΢΢˵ͷű˼֮УȥʮӣԬҰ˫Ŀ֮УȴâһŶܹɡ
ǡܹӦһͨͨԸȥ
Ƭ֮ӱ㻺߽ԬҰİ칫УģѲǵڰǿսѧԺǸŮӣԵü㲣˫ĿƤ԰ףݡ
Ϊ˹սʦ֮ŮŮӣҪ縺Ķ̫ˣưܵı˹սʦڵĲΣٿսʦǿֵȵȡ
˵ԴӰٿսʦ˹֯һ֮ǶԱ˹ִӶͱøӵķĿֻһеʧֲץһʱ䣬ǿ
һһı˹ִΪ˴׸ԬҰı˹սʦսִͨ磬ֻʣ´ĸң⻹ң𣬶ûάޣ̫֮С
ӵֻпʮˡ
ǿİִֻһã޻֮
ڼ̳˹֯ȨԬҰ̳˱˹սʦ̯ӵӣҪԵñҵöˣڱ˹ֻһĬĬĿţߵİ֣ʵޣϾЩı˹߹٣ԬҰһںʬ޴档
μԬˣСŮӣˡԬҰǰӷǳԬҰ˸ֹ˿һսʦִ١
з̵ǣʩˣ֮ǰһȱһֻСϡ
Ӵ˲ضɡڰ칫ǰԬҰɫϣֵ˵㲻Զӵɳ
лԬˡ˵ţСɫɳ֮ϣɫֹСġ
ӴˣԶ˵͵֪к£ԬҰ΢΢Ŀ׼ӣƽ͵˵ԬҰӵݣѾһĲ࣬ԬҰ˭˹֯ĵˣƹ˹ִ֯ҲҪ
ӣͬһûе峤ȫͬնˡ
վԬҰԵܹܣʼնûпڣֻھĹ۲ǰľƣŻԬҰ
ҪϲԬˣɹ̳˹֯⣬֪Ԭʲôʱ򣬿ԽԭӦ˹սʦĳսǣмáӿ˵֮У˵Ƕ٣˵ǿ󣬻˵
˵ڵı˹սʦǱװѾҲ̶ˣ˹սʦҲ賬սʵ򣬲õĽƱ˹ִҪִйˡ
ǳǸԭ˹սʦ200ܳս䶩ѾȫȡˡԬҰɫƽ͵֮У̵ζʮ㡣
ʲô⻰ӣɫȻ䣬æ׷ʵΪʲô
ΪѾ׼˹սʦߴսʦгˣ˹֯ҲûбҪٸ˹ߴսʦĴˣ˵ˣӴԺҪ˹֯ĳսҪɷԬҰ
ûн˹˼ԬҰѹͲ֪ôĿĺܵ˹Ĺϵ
ܣԲܣӵϢӶԣ˵ӣҲɵû˻ΣԭԲ԰׵ɫѾòҰף˫Ŀ֮У˲˼顣
ԬҰûӦǻӰ壬׼ӣֻһ֣˹սʦ޷ֲıҪ˹ֹ֯ͣ˹ͳս˹սʦķݶ
˹
ȻӰϵݣȫȫԬҰαģֻģ˹֮ǰ´Ŀǣдġ
ǣԬҰʱֳϣ̬óӸ޷ȥαͬһ֣ͼȥﷸԴﷸȥɵα
ŲţԬҰںΪԳսķ䣬ղöȨԬҰ
ɵãԭϾϣѾ޾ľиǾޱȵ뱯µ񣬷·ѾûٿϰˣԵ÷ǳ顣
֮ǰҲ֪ڴֲٿսʦٿսʦڴӶ˹ִʲķʽסΪá
·Ҳ֤ˣԬҰеӰݵʵԣ˹սʦйٿսʦռ˹ִ
ķ˵ģ׹ѡ
Ԭˣ̧֪ܸ֣ܲ취Ǽܳսܾͺãʴȣ֪սڶڱ˹ִҪԣǼ賬սУΪܻİԸ⸶һУҳΪеһԱҲͷӦ˵Ե÷ǳĿͬһֵСŮŹˣһɡ


921 ʥĸ
ǸҵͲʣοҪΪҵ檣δǲŹҵģ˹´ԬҰƵЦЦЦݣӶԣȴԵüĲ̡
ѵһضû𣿡ӼˮѾ˫Ŀдת˵УЩ޷ܡ
ܱǸ˹˵Ҳ˹֯а˹սʦģҲΥҪܵƲõġԬҰ˵ڳһĪӡ
֪ˣǸлԬ˸˵ôࡣ΢΢ԬҰ˸Ȼת뿪ˡ
Լ칫ҵţպϣԬҰ΢΢ͣƬ̣ܹܵǵĳսжٿ棿
418ܡܹܻظ
óе200ܣװ佢УʱԬҰɫƽͣſ˵
ǡܹûΪʲôҪôǳʹĵ˵ͷȻ㽫ԬҰȥԬԴ˶ܹ꣬ܺʵʣʵģԹִбǡ
СʱнصԼСĸǿˮӣԼİ칫Уں
˺ѷεһ֣
˵ʱΧű˹սʦҡβѾ׷׵ֻ꣬ʣôһ¼ҹˣһ˿֧ű˹̯档
ԬҰ֮ǰشӶᣬԼ˹սʦĲռƴȫ˹սʦѱ
ڵӣĸоԼҲ֧ŲסˣףֻһŮӣһǿ£ֻʣ޷رܵ
뱯Ѿˮ䣬˽ϣӲסĲ

֮ʱȴȻ
ĨĨϵۣӾܰڳһ
ӳ٣ǵСͽһСĸһ佢׷ǣҪͣ¡һʿ˽ӻ㱨
⻰ӣɫȻһСĸ˭ģ
˹֯ġʿŻӦ
˹ĻشӶٸоЩɻ󣬲ǿСͽֹͣǰС
Ƭ֮˹֯Сĸ㻺ӵСĸԽӡ
СĸĶԽӿڻѵȺڶԽӿڴӣɫȴȻ䣬ֻբ֮⣬վŵԬҰܹܶˡ
ԬˣôǰԬҰһӻҵӣԬҰܹܵӰһʱЩ֪롣
ҡԬҰһƽͶֲʧеı飬ӵǰ
֪Ԭص׷ӵˣк£ӹȻԬҰղŵĴ治ƾԬҰڵݣƹܵӻǲòġ
Ӵ˸òֵطҽ̸ɣԬҰһܣֻһĽƽ̨׿⣬ͨͬȡ
ŶǸӿӦһŹĶһȣһ롱ơ
ܿ죬ӵĴ֮£ԬҰܹܱСĸİ칫ص㣬һķ䣬ʮƽң֮еĳҲǷǳ򵥣һͨͨİ칫һɳѿһսʦ߳ʱ칫ĵص㡣
ԬҰý֮漴ֶԼλһ롱ƣӱˣ򻺻ɳ֮ϡ
ȻֻһƲ۵Ķܹ¶ӶԬҰĹɷϣǰǰͬһԬҰѾɳΪһòӵ
ԬҰҲûп㻺˰칫ǰܹվԬҰԡ
֪Ԭص׷ӵˣʲôԸһοʵ֮йζʮ㡣
Ҵ佢𣿡ԬҰŹ۾ָָĴĸ200ܳս߰ɡ
⻰ӣɫৡһ䣬ԭ˸еɫ˲㱻ȡԬԬˣԵ棿
һڱɫԬҰɫƽ֮дһ˿УûӦֻ΢΢ĵ˵ͷ
ԬˣΪҪôղİ칫ңǡӵг޾ɻ󣬶ִӴ󱯵ϲĸоЩ¡
ղҾܾ㣬ԹٷݣϾҵѹ˹ҲҲӣһ˽˵ݣټܳսҲԬ˽޳͸˹սʦġԬҰһһ֮У׺п
Ԭˣҡ⻰ӣһʱ䲻֪˵ʲôǺãᣬһδۿ䣬Ŀ֮У˶֮ɫ
ʣԬҰ˵ΪӶԣѩ̿ͬھ֮УȻ֣һ˶Ԯ֡
֪ԬˣСŮʲôŬĿһԼ
ʲôҪ˵ˣ޳͡ԬҰӦ
ллԬ˽СŮӼˡĨĨᣬʵ
ȻˣҲûˣһ·ƽɡԬҰ˵꣬㻺׼뿪
ԬˣߣԬֻҪܰ쵽ȫԸԬҰĵ
ԬҰҲûвı¶ʲôֻ΢΢˵ͷԬҰոߵſ֮ʱԬҰȴװһȻ뵽ʲôӣ΢΢תڳһģʵһ£һֱǳ棬֪ӿɷ֪
Ԭ¾ܽӷǳɴ
˹սʦһҪ׷ɱԬҰһŵģֻǲ֪˹սʦ׷ɱԬҰΪʲôȻֻǺ棬ܣӿԲ˵ġԬҰһǳӵ
ᵽԬҰ˵пνпǧһУѾΪһ񲻿۵ʣԬҰἰ⣬˹սʦǿʱ򣬻ܣڣѱˣ̸ʲôܿԣ
Ԭ˶жӲǻϣԬ˲Ҫ˵ȥӿڵ˵ղԬҰһϵеľܾʩᡢ䣬ѾӶԬҰ˺øмһּ֮
ȻԬҰƽ͵Ѿʼϰˡ
ʥĸӻ˵֣ԬҰյһʯڲʥĸףֻͨԼʲôֹǣſʥĸ
⻰ԬҰѾ𣬵Ǳһǳģʥĸʲôʲôط
ҾͲ̫ˣϾʱֻһУᴥܵĺĲֻ֣ϡʲôطΪͨʥĸһַǳǿսǿʲô̶ȣʲôӣҪμʻҾͲˣȻ֪һеˣὫ䵱һִ˵ʵ
ޣԭԬҰ̲ĻӦһŷǳʿĶӰ˰֣߳ӵİ칫ҡ
߳ӵİ칫ңԬҰɫ˵һڱ䣬֪࣬ʥĸǵǸʲôĶԬҰлһʺš


922 ߹װ
ʣµԬҰĶԣȻ⿪µͷʯܣǸһţ֮ԬҰǰֳ֡
ǾʥĸǺʲôطһжδ֪ġ
֪ˣܱȲ֪Ҫõöֻ࣬ǲ֪ʥĸʲôطʲôܡ
ɴԬҰҪҵſԡ
ԬҰܹܣ·ص˹Сĸ֮ϣܹܱ㻺ԬҰԣʵˣ֮ǰһֱ׷ɱ˹սʦҲУΪʲôҪ޳ͱ˹սʦټܳս
ΪڵӣԼ˹սʦʸԬҰĵΪУ£ִҪ˹ִ󵰸⣬㣬ԬҰҲҪԬҰ˵꣬㻺߽ԼĸеС칫С
⻰ܹܣжʱһ֮ǰȻҲڱ˹ִ⣬벻ԬҰѾһ뵽Ѿж
ƾܹܵĲܣѿԬҰֶεĵ꣬ٿսʦͼñ˹ִԬҰƫƫ֮Զµķʽ
ʣַʽõõȳ֣ЧܹͬҲˣ֮ǰԬҰһΪʲôҪܾӣȻ׷ｫս͸ӣһΪ˳׵˹սʦ֮Ĺϵǳץӵھ֮ʱԬҰôһ⡣
Ů˵ԣԻԬҰһ˿һõı˹ִ̬ñ˹սʦֱɼ죬ȻԬҰôӱ޶⣬ֻһֶΣԼѡ
ֻҪֲٿսʦٿսʦٶԱ˹սʦռʽôͶ·ӣԻͶԬҰġ
뷨ܹٿԬҰʱ̬Ѿ΢˸ı䣬ɣԬҰڴӵһëͷСӣ˵ڶԬԬҪǿΪԬҰᣬǳ
ܹͬҲΪѡ񣬸еޱȵǡ
ص칫еԬҰ֪ܹ룬ܹܷûԬҰҪһַʽƿס˹ִȻڲƲƺսֻҪǿֲܿٶνձ
ԬҰʱѾ˹սʦ׵һ飬Ӷʥĸ顣
Լİ칫УԬҰȲһνؽĵͷʯʥꪱȡʼ
˵ȥʯ˵ĸоʵͨòͨˣȥһͨͨԿ׹
ž
Ƭ֮ԬҰȻʯģһģ
ԬҰŲ֮ʱͣϵĴָСʯѾѺۡ
ָһһ㱡ʯ㳹׵¶Ķ
Ƭˮ״ĳ壬һΪΣһΪ͹Σһ𣬡Ϊɫ͹εƬǴ͸ģڲ
ôԬҰüͷ΢΢壬ԵЩ⣬֮ǰ˵ʥĸףǾһǣ鶼ǣ
⻹ҪԺ취ɣͼѰҹʥĸ˿ԬҰͼѰҵģսʦϾԬҰۼ˿밲Լ֮ϵ
Ǻп֪ʥĸ䣬ֻûף޷ѣԬҰƲ⣬ʥĸпִܾеĳΪ֪Ľ䡣
ͬʱ˹֯սƲʵУԬáԬ¡ٻľԼά˹ȣ˹֯ҪƼзԱѾڴˡ
ܾɭϣͨ˴ȶͨ
˿ԬõˣѾΧ̨ԣоŹֵ⣬Ȼ٤ũŻûеִⲻЩԶĿѧңϵĽ
ôʱ䣬ľѾ˵صԭƳһΪԴ˵ʽء
൱ͨԴеĶʮ֮߱ߣǼܹάֵǿȣҲֻܳһöɵĴ
˿Դ˵صƷƽ̨ģ˶Ե
Ԭ¡ٻžȽʹãľŵǻĽϾֻܳһöɵĴǵĸòɱ
֯ڵ棬֮Ͷ뵽֮УҶľҲڿս֮УֻܳһöɵĴһҲ壬ֻҪһĶ֣еŵʹǡô죿
ȻܹһöɵĴȻһЧЧô󣬶׷Ķľԣǲܽܵġ
ľ磬Ѿз˽һ꣬ûʵеĲƷԴҵʿһִģҽǻһ˵սóȥԻᾪķġٻڵ
Сٻ㻹ᣬһ㻹û͸ǾһսóȡõЧôضģ£ûóһ˲䣬ȡ㹻ƣĪױ߳ԽͬһȺܣڱ˻֪·ϣҪܵԶһЩȱ˷·׷ǣˡľӦȻľ˵ûһЩġ
ľ˵úٻҲеһСҲкͶ˵ĪֿڶڼЧλϣһֱĬԬãȻ˵Ϊ˹֯ϯѧң˵ľѾʶһײ֣һ֣ϾὫǰ⿳в˰
ȻܲԬݣܹԬ֮˹֯ϯѧҵλϣûˢôУ
ʲôСľٻ뽫Ŀ׼Ԭãͬ
Ҳ̸ʲôģһ¡Ԭ˵ţתԼĸ߼ܴУȡһߣ״Ļе壬ʵ̨ϡ
ôһǳ۵Ķ֪Ԭú«ﵽʲôҩ
С£һģѾжʮ˰ѣǰøոʵɹСǵۣġԬƽ͵
⵽ʲôԬºʵԬȻͬһţƽʱʲ٣Ǵû˵ôһ
߹װã˵ˣǹ磬ͨ£С˵µģʽͬźһ㡣Ԭü򵥵˵һ顣
⻰ˣȴĿɿڴ뽫Ŀ׼Ԭã߹ܣĽСǻʱĲ
ļٵģά˹գգ۾˼
ҶóˣǼٵ𣿳ҶȻ߹װãֻ𲽽׶Σ˶ԴĴģʽԼ򵥣ֻܽеһԴӦӦǵ⣬뻹Ǵ´ġԬÿ˵
⻰ˣɫһ·뵽ʲôȴ޷ȫͨ


923 ʽĸ
һʱ䣬뽫Ŀ׼ԬãȴԬõĽһɡ
Ԭòû̿ڣʾϣһɫĴȦȻָȦǴĸǿһ޴ԴӦģ߹װõװУս֮ϣװǣһսһηɵĴ󣬻̵õԴԴ˲ٴעٶȿ֣е⣬ͽ𣿡
ĸҲͲֻǵءָӵãάֵΣΪһ֧֮УĺģԬýŵҲ֮
⻰ˣ˫Ŀ֮ɢ޾ĹâɣԬõ飬ǷǳӱҷǳЧģ֮ǰ˼עеս˴ĸĴڡ
ǳãһ㲻֪ԬûпǵǾһҴĸҪսʮңĸȻǳӴ󣬵ԴܳеʮսߵԴ𣿡ά˹ʵ
ܣĸ֮һսƽ̨ΪԴңӦòѵõֻǴصսһЩֵıӻÿһս漸ʣӣһʮز°ɡԬûӦݣƻģƾԬõʻ񣬱ȻѾ㵽ˡ
Ȼ뷨ǳУôӦøһҴĸأսָηأԬʵ
ս飬ͽսзɣڴĸĸ죬˹֯ѪħźˡԬý
Ѫħ˹֯ǰƻ޽ģѾ깤ڽװԼԹôһƷи죬ԶԣҪ׺ܶ࣬ȥ˲Ԫķֱ¼ܹԡ
Ԭñ㿪ʼùսзԱ찢ʽҲװRARоƬַİʽս
ȫۺϲҵзɣľŻԴ˵أලѪħŵĸ칤Ԭñ߹װãÿһˣӦְ𣬿ν㵽
ͬʱԬҰҲѾһηص˰ռصԪ֮С
ص칫еԬҰһСóʥĸףڲϵĶš
ţ
Ȼ֮ǰԬҰɫ΢΢һΪԬҰȻ뵽һϸڣǾǵڡաʻһ۵Ľ֮УӵһĿ׶һ龧Ƭǳơ
ѲɣξƬĽӿڣ͹εĲʥĸףԬҰ˫Ŀ֮УһĨ֮⡣
ȻҪ⿪⣬Ҫ޸աſԣҪ޸աһθԴܡ
ͨܣҪά֡աתͲ̫ʵҪҵѵܵص㣬̫ˡ
ԬҰ֮ʱԬҰɫȴȻһζ˶ΪԬҰһˣԼǸصĽҳ·ҲС͵ıǣֻǳۣͬӡֽϣµһĺۼһ㡣
뵽ԬҰȡصĽҳǸεİݣڽҳ½ǣԬҰΪֻһۺۡ
΢΢ƽһ飬һԬҰС𡰰εľƬͬӡһ㣬ƬһˣۼԽһ
ӹȥһ㷴ӦûУԭڴѾ׼ӭԬҰЩʧ
ĪǣģֻһͨͨİۣԬҰһʧҡҡͷֱ㽫ξƬӰ۴ƿ
ৣ
ԬҰոսξƬƿһֻ̣ҳȻı仯
ԭҳϣšάʽʻۡȻĹʣͬһοյּͼΣ˵ƹ֮һ㡣
Ƭ֮ٿЩɢʵðɢˣţƬҳϱ㿪ʼֳ֮ǰȻͬͼ
湲Ϊ˸ͼԳУȥ֮ͬǰСͼǱǸӵö࣬ұ鲼Բ֮еĻߣҲ顣
ΪȻʦԬҰҲۻңͬάʽʻۡ棡
ԬҰҿ϶ЩͼΣϢͲֻǹڼʻսģлףΪԬҰ֮ǰʻףܹ׵ˣԬҰԻ׵˽⣬һЩġ
ԬҰҪŪһУʱգؾڣԬҰûл׹ʵ
ҳı棬ķţԼԬҰ֣ЩԬҰҪа취ģǾͨԵ粨
ѵ˵ĽҳУ֮ǰġάʽʻֻۡǾĳЩ˷ĻҲЩǰ᣿ԬҰв²š
ôöξƬ롮ա֮лʲôЧԬҰһο˿еİξƬĲ²⣬ֻܹ²⣬Ҫ֤ʵֻʵҪʵͱ޸ա
֣
ԬҰƴ˼֮ʱԬҰϵȻеٻ
֮ͨԬҰͿʱٻԼİ칫УվŵģԬº
Сٻʲô£֮ͨԬҰʵϵĶûпĻرܡ
ҸոոԬ˵ˣһ׵飬оһ£˵ڵзԡٻһʱ侹ȻЩ˼
Ҫȥоһ¶ԲԣԬҰٻɫƽ͵Ͼٻദôˣû㡰ĵӦҪ
ԣ˼ĺˣǻᱣܵģҲжɨ衣ٻЦЦ
ޣ֪ˣ͹ȥԬҰʹӦûһ˿һΪѣҲûһ˿һľ
Ͼ˹֯ôߵĿƼǶԡաһЩоδ̫ϧˣ˵ҵΪԴܵĺð취ʹǲ˵ԬҰҲ˼ģֻǱԬҰ˵˶ѡ
СĽҳԼ龧ƬպãԬҰ߳Լİ칫ңսƲȥ
սз֮УʱԬ¼ٻѾսƲһʵҹʱܻվżʮԱһɫȫ֯ĺĿԱڡաǻ֪ģֻڵʱĺܶ飬ûо
ԬҰ˫ֲ֣УԬɫ΢΢һףԬˣôһˣأ
ڵԬ¿˵ȻרоսҲǻ׵ĿȷӣƾҪףֱΣҲֻж׾ֻһʻ߸άָ˶л׵ƽ⣬ͻ
һԬ¿ȵԬҰִӶȡʥꪱԬµǰ˻Σûж˵ʲô̧첲Զͣƽ̨۶


924 Ѫħţ
ৣ
һ̹ʥꪱз̼䣬޴Ƶġաͣƽ̨֮ϡ
밲һս֮󣬡աνҲ̶ãһС򳤻̵Ѻۣ鲼ڻ֮ϡ
̵ĺɫҺ壬ҲմȾڻ֮ϡ
̨Եԣͬһսʿֻϧû㹻֮ǰ޷ʹˡ
ԬҰһĿһĻԬ£ԬҰͬϷһ㣬աȡ˫ĿѾŵϴ΢΢
㡭ôģԬʵ
Ҳ˵ãֻ֪ǿռѹԼֻƤëѣԭҲ̫ġԬҰʵش
档ԬһνĿ׼ˡաͨһԿԿڲϸޱȵĽṹԼѪ⡱еϡ
ΪʲôϡŹֵĶԬ£һǳ׵״۽ˡ
ɵãԬ˫ĿŹ⣬ߵˡաĽ£Ḳûһ½״Ļףָ絰⻬ڽ׵Ѻ۴Ŀ渴ӵԪ·ֲ˹֯ϯսʦҲͷۻ
оɣҪסѡĿԱҪɿģҪой¶ȥӽڡաоΪ˹֯߻ܡԬҰһת뿪ͿԬԵ÷ǳеĴȹսǴ˹
ȻܣΪ˹֯ϯѧңȻж
Ԭˣ˵ʿôô࣬ҲҲûнԬе˵Ҳޱȣ˵ͬʱԬҰǰ΢΢˸ʾ˹
ԬԬҰλԬñ˿˵ûκεǲ
ûʲôֻ˵㶫ýһоԬҰ˵ָָһʵҵڲڡաԬҰҲԬù
ʲôöˣҡԬɵ˵ţ㽫ͷתʵҵڲһ̣ȴȻֹסˡ
ףԬÿһĻȻһ䣬ųˡOͣԬ¿
Ҳ֣ϾٻԬ˵ڻ׵飬Щ׼Ԭÿһ׼ûУȻôһ𺳳̶ȲԶΪ˹֯ϯѧңԬ÷ǳһ̨ϵĻףζʲô
ԬԬˣⶫôŪģԬĿԬҰʵ
һѾԬҰǳͳĻش
ǡô˹ģ֮ǰһ㶯ûеġԬɻ
ԬҰûлشֻǽеʥꪱԬǰ˻Σʥꪱ˵ԼʵݣԬҰûʲôöԬġ
ϾԼȨգԬýԼ˵ȥ˵й¶ȥûκεĺôģһ˹֯ɱ֮
ȻҪһǣƾԬҰڵʵȻ򲻹ҲԲһ㣬Ҫһǲܵ顣
ռѹԬÿԬҰУƴǹ壬̽Եʵ
⻰ԬҰɫȻһ֮У֮ɫԣû뵽ԬþȻһӱֱָؼ
ͬһ׽Բأ˼ֱ˵ߵԼصĵط
ô֪ģԬҰʵ
ѧҵֱҹڿռѹ֮ǰҲۣΪһеʣԭӹɣԭӾͨģ֮ңʵ϶һʽռѹ߾磬ǽʻԭΪѹһС֮УõʱٽʽԭȻֻǿѧ롭ԬϲĽţ㽫ӡ
ʼʱԬҰԬõĻƶǶǵ˺漰һµרҵԬҰֱӾµˣֲôϡ
ԿռѹܶӡԬ˵꣬ԬҰſʵ
̸ϣһжǲ롣Ԭÿ˵ĿĶţԬҰеʥꪱ˵һӦѹʣ˹֯ĿƼ׵һΣͬʱһԾʱһ
һ¡ԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵ȻͨͨԼİ칫ҵ
Ԭÿ˿ԬҰıӰֿ˿ףȻӿ켸ԬҰĺ棬ʣԬҰյЩƼ޷ܵջ󣬾ͬһʮϴУŮһ
ȻûаԬҰ˼
ܿ죬ԬҰԬԼԬҰİ칫УΧԬҰİ칫ǰ
峤ʲô£ԬÿʵԱ֮ǰҪࡣ
һԬҰ˵ţ㽫밬ʬһֵİˮ˳˰칫ϣ¼ģǿռѹְ֣ѶҲ𲽵ԬҰֻǿҺѹѡ
óôһʵԬҰ֮ǰǾ˼ģȾԬõĿɿ̶ȣ˵ԬˣԬҰģûôߣҲΪ˴˽ⲻԵʣԬñˣ˹֯Ԭϼҳϣܼġ
˹֯ѾԬҰգԬö˹֯ҳϣԼҳϣ졣
ҪһǣƾԬҰڶԿƼ֪ʶգ޷ȫռѹʱ仹оҲ޷ȫĵоռѹķţԬ̣зʹΪԼá
ν˶˶ð£ӵ˹ôһ޴ĿƼƽ̨ڽռѹҴţδЩˣڵԬҰҲһ˵λãô˹֯ԬҰģͬԬҰҲ˹֯ġ
˹֯һ壬ôԬҰǴԣԬԼţ˹֯塣
ԬҰĵİˮԬüͷ΢΢˶֮ɻΪȻΪˮⶫǰ֪ˡ
ҲһЩоǴʱҲòϣۿѧܣԬã˹ϯѧңһĲġ
Ͼ˹֯ϯѧҵţɲһˣܹõģҪԵ汾¡
֮ǰԬó߹װãɼԬõĲܵжȻԬݣҲԿԳ֮ΪĿѧҡ
¶֮ȡһǿֵ磬ԬҰŰˮһߣһգ˲䣬ˮӳһЩֵ֡
棬ʲôԬÿŰˮ̾
ʵǿռѹĺۡԬҰӦŽĿ׼ǵҸĹڿռѹܳԬÿһɡ
ޡǳʹӦһ¶ȡһѹֽͲݸԬãҲ֪˹֯֯ѾںһڱҪܽԬвܵˣյļܷ
Ҳ˹֯Ĵս֮󣬺пһˣƽʱ򣬱Ҫܽ˹֯ĿƼʵõ޶ȵ


925 ٴ룡
޶ȵȻҪ˹֯ļȫںˣоͰԬĳš
СӹУѹñֽͲԬûչݣɫȴȻһ˫Ŀ֮У޾Ĺâֿ˿ţֹâ֮ɫøˡ
ԭ԰ϣҲ˷ܶĳ졣
ģģĿռѹּһж̫ˡԬ˫ĿŹ⣬˷ܵ
⻰ԬҰ΢΢üëܰڳһƽ͵ģΪԬŵĿռѹܳġ
ԬԿռѹȤûȥľоԬҰɫ
桭峤ĴңоԬÿ˵мȾϲԬ˶ԣûʲôȼԵˣм֮ϵĳ
ǵģмǣϽйֽϼ¼֮󣬱㾡콫ϵֽٵ𣿡ԬҰڵ
л峤ΣĺˣּԬǸ׳գҲйġԬñ֤峤ľʶˡ
֪˹֯ҳϣסҶ˹֯һ֣߾˹ǿҪ縺ʹԬҰ˵
ţԬ΢΢˵ͷԬҰⷬҲ׵˵Ŀȥˣ˵֮ǰԬöԬҰֻһ־ηôʼܳ˺øС
⣬ҪһæԬҰŵ
ʲôæ峤ᣬֻҪңҪʲôͿԡԬ÷ǳɴڿ˵ǳã£ÿһϸڼȵ˷֮Уˣ·صʱ
ԬҰ΢΢˵ͷű㽫Դ飬һһʮԬ˵һ顣
ԬԬҰԭüɫı飬΢΢̽Եʵ峤˼ǲҪѰҵһֺʵģܹԴԴķ
ԣ˼ԬҰӦ
֪ˣģһᾡ취ģڣ޷һķǰ취ԬûӦ
֪ɡԬҰӦ
Ԭá˼䣬Ԭ뿪ԬҰİ칫ҡ
칫ҵŻպϣԬҰһνĿ׼˹еԣ࣬˼֮У֮УӰһǼͼһ˹֯ڸ״
ԬҰҪ˼ľǣ֮ЧֶΣ˹֯ǿ
ձԬʱڵ˹֯ԬҰǷǳԵģǾ˺ܶ࣬ĳ磺ռѹиµĺܶ֯ûļ
˹֯ƾ˹֯ǿʵЩضʵ
ȻԬҰǰĻһҪ飬Ǿ⣬˵˹֮֯һ룬չ棬֯ں֮ϽٳΪ⡣
ôʡ֮һʽҪʲô˹֮֯һǾԿһʾʰ
ƾ˹֯ڵʵֻҪˡɯ֮ۡϲȫóȥۣΪһҵ
һ˼ǣԬҰ¶ģӴʽȫڼӿ˹֯ķչַչֻռصĹģáµȵȡ
֮ܶҪ˹֯øǿǿ޷ǿɽֹ
ͬʱսзٻԬѾʼͨԡաŶ෽λɨ裬ˡ񡱣֯սзһ̨ףˡա٣ʱ֪ǾԻо޴İ
աĻף˵Ϊܣɨ봩͸ǡաϣ˿ڣȴʱ򣬶ɨİеɨȫͨЩѺۣԻڲԶԣΪϸɨ衣
߸Сʱڵһʵңԡաһεɨһ䣬šաľֲɨͼҲ˹֮ϡ
ȻڲкܶԪƾм޷ȫ֪ǶԬٻԣĶǷǳ֮ģ磺·Ĳ֣һȫԶ԰ʽгֵ·ŻԼΰԪĲֲ
ϸԬٻѾ¶ģ䳹׵Ӧõɶ֮С
ʡȥ˹ϵǮսзʽҲüԣȫά̬սзһͨģ˹Ʒûκδ£һ֣ɾʹͬˣսӦRARоƬӦ¼һ֣Īս
ս˹֯Ǵ۸ԼЩԬҰΪеϾһֹۣͣɻ෽ѹսͼǷǳá
ڴս˹֯ʹãǽ۸սʦԭսʦսʦľͬˡ
ȻôᱻǼ浱ǲʱ򣬹һоͶˡ
ص칫еԬãԼİ칫ҹصʵʵűʼϲ˵Լ뷨
ڻĸٴ֮ͨУҾ뵽˺ܶ෽ҺѹȫȫƳһʽɵ֮ǰ˹֯ɵΪɵЧǷǳɫһ飬ͽսƲɣҪ˵ǣڶ֣ѹַѹģֻҪʵɹȫȫԽӦڽѪħŴĸ֮УԼ֮ǰзԴ˵֮У˵ǵЧøǿԬһ˵ʮӡ
ֱĿɿڴһѹԬþ˽¶ʮֵӦ÷ʽƳḻͬҲΪһһȫµ˼·
Ԭޱ֮ʱԬҰһϢǱøܣǾǴӽۺϲҵзսƲоѣ߰ٷ֮ʮá
ԬҰ˾ٴ룬ɣۺϲҵзսƲעͬʱһν
ˣڰռصԬҰҲһνǿעʣҪľǾ²䲿ڵ⻹Ҫսзۺϲҵλõ·ԽʮǸۣʮ䣬Чʡ
ˣעʣҪµĸӹǼʼţһ׳
£ԬҰһϵеľٴ룬ԴһأǾϴӴڣԽۡ
תȥƺƵ߽ӣɳĴ£˰ռء
Ұ٤ũ밢ռһ޴ĶԽӿڶԽӵͬʱһα任Ϊ̫ջģʽ߽ӵĸҲ밢٤ũŶԽӣʱ˰ռصһ֡
ͬʱԬáά˹ԬԼٻˣҲѾڶԽӿڴȺɳĵ


926 Ѫħţ
ɳ࣬Ԭõ˻֪ģǧ۹ʶ㲩ȻڱԬҰ£YϽеĵλǳ֮ߡ
ȻɳĵλߵͣûԬõӭӵ֮УӭӣֻΪһֵϴ洢
ﵽսзҪСʱʱ䣬ûԻͣǾòģϾּоĺģļΪġ
žբŻɳ޴ӱ㻺ֳ겻ɳЩɫ󣬲ѯʣһ֪һڰ±ǴľǷǳ
ɳվŵ߰ʮȫװĿվ½սԱΧĵһֳֽľ֮š
Ӵ벻ôӭҰңҡɳĨĨԼĴ°ͣ뿪Ц
ɳ壬ô𣿡ٻɳԣò
Ȼɳ໤һʧɳָָĽ棬ҶǳŬַװãѾֻͣŻɣǴҵĹ͡
ɳԬõ˵Ĵ£սзȥ;֮УԬɳҲǳȵţɳ౾ˣΪһȻʦսνḻ쳣Ҽ׹㲩ԬȻҲоһбĶҪоս
ȻоսȻҪսսǰصĽ죬úһˣϾоʲôǸõģŲ˳֣ٺҲ״
һͬģаʮֻϣЩϳսƷ֮⣬еĶʮֻרģ˵˹֯սзԼۺϲҵзԣûôݳ޹
ԬҰһУĿֻһǾǾһΪ֮𾪵ĳ
洢뵽սз֮УɳಢûսзͣǸԬ˾սзһξĴĸģҲ˵ǰռصĵش൱ڰСѪħţͣһ޴ޱȡ൱һСĲ֮С
͸۲ⴰ̣ĿĸѾɣͨ尵죬ԳʱԲΣȫƣȥ״ЩӺĳ˰壬һĴĸǷԵ
ÿһװ嶼óģģ˻뻤׵Ľӷ죬࣬ȥƽϸ¡
ϾһĸһʼۣôΪĴĸû֮һʹõļҲΪȽġ
ɳˣ˹֯ϾҪͶʹõѪħţоôһΣԬ˫۱أɳʵԬҰԬѾ֪ˣʱ𾪵òУɳ࣬˽ҲĶ߽࣬ӵָӹ٣ڰ٤ũҲ˽ʮ꣬Դͽֻ˽⣬Ȼǳ̡
οȥЩĲﰡɳ࿴˿ѪħŵĽףͨ˿Ѫħŵ壬˵
ǵģЩʱԼôΪĻֻģϣɳ˶ϾֻǿԱʵսԱĽ顣Ԭǫѷ
Ҫܹαװһ͸ˣ֪ԬûϵеһСЦɳһѪħţĨĨ°͵
ʲôЦԬÿʵϾڵʷʵ̫ңԶˣеʷ˻Եкϸµ˽⣬ֻ֪ķԴء
˵Ԫʱ2080꣬һʲôҵľоһαװ˷ɵӣϿյΣҵľҲˣǾǲҽĶһ𣬾ͻʲôǼʴս֪2093꣬ҵļȡϣȫ˲ŻȻǸҺʮ꣬ҲǸĿŵ͵ʮꡣɳ΢΢ЦЦ
ɳ˸ҽ˼ǡԬ÷·ɳ⣬̽
ѪħŵѾǳˣϸϣٲһһͺˣһ㲻ΪĶҲ˵ϣһǿҵİʾϾԽأζԽأıܾˣԽؾͻԽηԽηԽӡɳŵ
⻰Ԭã΢΢˵ͷȻɳĻ޵
棬˵ɣҹҪڰռشһʱ䡣ɳڵ
ͬʱԬҰİ칫УԬҰҲڹۿѪħŵϣ˵ѪħԼ֮׵İɶɽΪ˹֯Ƽģˣ˹֯кĹԱǷǳעġ
磬սʦѪħŵ˽ֻͣϣֻ֪˹֯ٶ깤һҴĸʲôܼΣ˹֯ĺԱǲ֪ġ
ҲΪ˹֯߻֮һ
ѪħŵȫϢɨͼϣԬҰٶ˼֮УԬøָ˵ǳɫսĵٶȣȳĸ20%нٶȣԣҲԵߡ
ϣɴսܣȻһЩǲҪǣװصսʲôģܳڵİɶҴ֡
Ѫħŵܲȫ꣬ԬҰǷǳģϵĽβԬҲԣµֻܲǱعƣͶʹõѪħţֻܱڸãԬҰʲô顣
㾭˶ʮӵ˼ԬҰͨͨԬ÷Ϣ󲿷Ҫλȫ;ϹͿ㣬ĻֻҲҪʹ¹ܣӡ
ԬҰһ֮⣬ɳ˵һƣҪ࣬졣
תۣ¹ȥ翴εԬûκǿӲľٴ룬˵ĸоǣ֮ǰͬ蹷˭ҧ˭֮󣬷ʵйоء
ʱˣһԱԿóԬҰڵƽΪ˽׼
˹֯׵֯ںϣ𡢰ԭͨУֵļڱ˹֯εˣһֵļһ
ִĶǡǣʱ˿ڹۿ˹֯ڵķչϣϿһеݾ쳣
ó۵ĳսһܲ٣ṩսʦƷ֮ǰҲûκ𣬼ǮˣҲһпƽޱȡ
˹֯йڰ칫е˿
йٴӺ˵𣿡վ˿ԵдӵĶӳӢʵ
ѵû˹֯һݣ̫ˣǹ˿
ΪйأӢЩ⡣
˹֯֯ںϣӴڣʡӴʣȥˣӵ޾ϣսЧʣǸһģһ㲻𣿡˿Ŀ׼Ӣһһ


927 ͽ
˿ٵ˼ǡӢ̽Եʵ
˹֯ʲôƻƽڷķչţƽֻαװ˿侲ķ
˿٣һָоҴĳЩϽҲǾԬܲԾܾ·ԬҰǳƣֻҪ⣬Ͳѷ֣Ԭ֮ǰıչıȫ֮ǰƽ˹սʦYϾҲ̫˰ɣοǸԬҰԬݵĶӣ֮ԬҰ˹֯ųϵĹϵˣһɣǸԬԬҰٻߣԬҰпܾ˹֮֯УǸԬпֻԬҰһܰˡӢ󵨵ķ
һ㣬ֹһ˷ˣ֮ǰĸо˹˹ٷҶУ֤أ˿һνĿ׼Ӣʵ
ӢһʱЩ֮ǰĶֻһԵ֤ݣûУܲ˵ԬҰԬݵĶӣԬԬˣҪ˹֯ôɣ
ȻҺܲԸԣҲܲԸϣʵͰǰҸӢԬԬҰĻֻ˵ֻƾսʦѾԬҰĶˣûоԵ֤ݣ˭Ҳҳֵġ˿
ٺγԣӢɫ΢΢˶
˿ûмڣǵȡǼͼűִִִִԭִΪԵһ޴򣬴ĶһֱϷ൱֮һ
򣬾ԬҰ֮ǰĹ롣
ԬԬҰôҸ㣬ڣ˵ǲ֮ĽԬҰģаսʦľŸִͨʮҲ˵ĶʮŸִ֮УʮлִΪִԬҵ˽вƲġ˿˵ţǳ׼ȷĽղűעʾΪɫ
ΪֻƾսʦʵܹԿôһƬ𣿲˵ģֻǵǰİԭսʦ޷Խġ˿ŵ
ǳ٣ڸô죿Ӣʵ
£Ҫľǣվһߣͬ飬ֱ˵ٴε˿Ӧ
˿Ӣ֮ʱ˿ԵļͨȴȻеֻһXûκεϢ
˿ͨ磬һųɫ£屻ܷʵʵˣ˿ǰ
٣Ѿ͵ʣЩʬô죿΢΢һʵֻȫѻɽʬ塣
ʬŮ٣ȫãſȥǰӦ˺ͼƽ֮
ʬ֮ϣԵ˿ڣȴƤɱ񣬷·˳һ㣬ɫϣ˫ĿԲ·ǰ˷ǳֲһĻַ·Ǿ˼ʹĹ̲ġ
ϹأȫסֽŸɾ㣬ȥ׼һ˿һʬ壬ɫƽ͵νƽͣԿóǼ֮󣬲ľ
⣬ǻ˶پҡ˿ʵ
ʮöгߴȵö˻شһµĽУʢװһööɫĽңԬҰ֮ǰֵöνKһģһ
ʮö֮УеöԵЩر֮⣬ҪԵøӵĴ
͹мҪܿаʧ˿Ը
˹֯ʽƷϡ
ԬҰܹܵ˹֯ĺѾۼսзһ֮ͣУļءƾԵܡ
ԬҰ棬ļŸȷսֱKUTR͵սں񷫲ڵ޷ļսģ
һΪصĸоԬ¡ٻһŸԵŶӣڽŵĶսиԵĵԡ
һ֮ԻᵽˣΪѾΪʽʹõRARоƬսĺĲٿϵͳսʹõļһɫзMCϵͳ
ȻǿRARоƬʹϾɵϵͳЩˣͬһ1000ƽ׵Ĵլ֮Уֻסһһ
һڸMCĲٿϵͳĻ֮ϣһʽٿϵͳΪOSCϵͳϵͳڼ̳MCϵͳ֮󣬵õ˺̶ܴϵǿ
һսֻͬʱսͬʱôOSCϵͳ֮󣬽ͬʱʮ߼սͬʱչ˷Ա໥ϵı
ֻеһ⻹нǿRARоƬϵͳսĲʱѾȫԺԲƣͬԼֱһ硣
⻹оһսֻܲ׽ʮܵлϸݣ߶ȡٶȡ̬ȵȣ°OSCϵͳԲ׽80ܵлΪԱѡĿ꣬ṩ˸ı
ȻҲֻOSCϵͳһֹܣ֮⣬ʽܡ
˵OSCϵͳҲǼռоƬԴģоƬ޷УֻǿRARоƬ֮£ܹõ֡
սзֵĹܣҲõ˼ļǿսѾڳµսˣȻһ֮⣬۶ԣѾһܳսˣȻ赣ǣ˶ǶԣɱȻȻͻȽˡվԬҰԵԬãܵеҲ˷ܡ
Ͼɶ죬ҲķݶԴ˵أѹ֮ԴһӾ˿ԳöɵĴ
Ѫħ֮УҲƵķ
ԬҰֻĬĬţûпڣʱʱͷ˿ɶĻܣٶȡȵȸݣѾ볬µսˡ
ӵ֮󣬾ҪǸǿ
ˣСԬ֮ʱ˿̼ȫڹֻ˵аɶôһ¶ʲôǾͲö֪ˡ
űȷʵʵļս֮Ѿͣ޲ý۾ӵ棬һ
ȥһСʱһޱϸµļ⣬
Ԭ¡ٻԼһҲԬҰǰ峤һԽǲԡ
ǾͿʼɡԬҰӦ˵ʵڵģҲʶһ£սܵΡ
ΪӰɶڻѵʽǰʽһļٱ࣬ڵԬҰֻϣôܹ࣬õӦĻر
ǡԬ»Ӧһ漴ĹԱ˰֡
Ա˵ͷ֮󣬱γ¸ڻ֮ϵĸȷ
һͷɶۣҲչǵǰ
ɶģԭģȻȥȡ֮Ǿ棬ôһ㲻֪룡ɵ㿴ңҿ㣬֪εȥʱ˿̵顣


928 Ի
Ϊɶۣ֮ǰģһ㶼մߣ
ֻKͻ֮ǰĻ򻯵ֻʣԵ΢΢ۣƽȡˣԳΣĸڣλڻβֱλ֮ϡ
ⲿҲͣͬһ㣬ǷͨΪɫ뻤׵Ľӷ֮䣬ɢɫâ
ݹ壬밢һһߣȫһ
ǿҾ޴ķ֮£ۿǣ˵ǰսǳǾã߸սܣ·Ҫ߸ǵۡ
Ǹһ֣ĸоΪս֮ϣҲһ˿һӰˣ֮Уһޱصĸо
UTRսˣȻ̬죬ǶǱKͰɶĸо
֮ܶܽһ֡֡
һֱվڶǰ˵ԬҰļܰɶۣȴ¶һĨЦݣΪԬҰҪЧ˵ƯǳǾ߼߼ˡ
Ͼÿһֵ߸ʽĵǰšֻ֡ҪǽܣȻȻγһۡ
ͬǹոյʱһ˴󵶡ìǣҲǾûǹηǳ
ηǳҪľָоڿһˡԬҰ˵
סԬ·ǳʹĻӦһűͨͨҪţ׼ͬʱźɫսƷͷϴŹ캽ͷķԱҲֱ뵽ļ֮С
ǶսƲԻԱȻԴʮ꣬ȴƷԱʻ鿰ƾԷḻԻһ顣
ϴŵĿսƷҲʽģ밢ɶģҪǺͷǸOSCϵͳġ
һ׼ļսĹ̶ƽ̨׷³뵽˻·սзרõķƽ̨֮С
Ƭ֮λڰռһŻ֮еԬҰˣ㿴ļܰʽٴӲԶսڣ̳˳Եޱȵӯ
űڿһһ临ӵķжÿһɣһּӯޱȵĸоûһ˿һӲ
ɶ֮Уе·Ԫ֣ǸݡաƳģŻ̶Ⱦû˵һڷеʱ򣬱ȥвҪĸԵޱӯȷ棬Ҳõ˷ǳվԬҰԵԬ£˵
ܺáԬҰ΢΢˵ͷ鼫࣬Ŀһ̲ͣĶŹ֮УɶսзԻƽ̨֮ϣؿٴš
ƽ̨Ҳרսģģ³ջŻȣһЩսսϸ²ԡ
涯֮󣬰ɶ㿪ʼڸĻ£һһҵķжǶսǿȲԡ
ڣսзԱǷǳŵģ䵽޵ʱ򣬸ˣ¼ϵͳսڿн塣
һΣԬµɫȴ쳣ƽͣһ˿һĽš
һԣӵ󡣡ԬºȻڵ
Ԭ˷ԸɫһȻ󲿷ֵܣԿսǷǳ˽⣬֮ǰҲμӹֳϣսǿȲԣѭ򽥽һһеģȴҪһӣӵѵԬ¶԰ɶôģ
Ƭ֮ӵٿļܰɶڸǿ£ɿԷǳɸֶӦ磬һ˿һļѡ
ϵͳûзһ˿һԤǰ֪սĳܸɣѾ˼ޡ
ʽһһ֧ϣͿһܣɶֻϣſһܣףȫɽϻϽעɣǿȳߣ֮Ĳ֣Լڲ󲿷ֵĻضʹϸǿȡѾԶʽһˡԬ½Ž͵
ܿ죬ʽսĻݣˣٶһ߳7%ԡǿȣˡ
˵ȫսڻϣﵽµսˮƽˡ
οкܶ޷ڲб¶OSCǿϵͳԼĵս
սзڶľԬõЭ£ƳһʽɵΪӰ룬ַɵصǣͨɵԭƻͬʱҺѹСֻпӴСٶ졣
ٶͨɵ࣬ڻ֮ϣͿϹͿ㣬Կö֪ôġ
ȻַɵĳԣҪһԭǣڱ֤صͬʱܽСսͬʱʣµĿռ䣬øľԪСԴ˵ַ
ְ֮ӰɵרΪɶƵģȻⲢų֮󣬽Ϊɵ
UͻTͻҲӦķɵƣǱܵͬʱСUͻɵֻߦȴСȥ֮󣬻ᱬѿγӬСķɵꡣ
ͨŰɶȥĶСİӰɵ١׼Ĵݻһһлʷǳ֮ߣԬҰϣ¶һĨ֮ɫ
ɣֻ°ɶĳɫ֣ҳȥĴѴԪԼǧԱʮԱһŬûа׷ѡ
ܿ죬ļܶɵһһ̵Ĳ֮һԣҲؼĲԣ㵽ˣǾ֡
һҲǼΣԵģҪŶʵһֲأѱҲԻԱΣգˣҪأοȫһ¼֮ǰ˳Թ
ܣֶеļܶһȫλɨ裬ַ쳣Դ˵عԬµͨУ˿̨Ļ㱨
עⱣ֤ԻԱİȫԬ³˿Ӧղŵƽϰ£Ȼ㹻İգ浽ʱлûףϾ۶κˣոµģûκοɽĶһеһжϵġ
Ԭ˷Ըԭ۷׷׵ǣҲ׷ױͣϲ֮ɫҲĿĶ׼˻֮еĹ
˶֣ǰɶľڡ
ܿ죬ԭŷеļսȻӯͣ˰գֻжKͻֱߣƽȷУͬʱٿܣγһȫ͸Ĥϸ۲죬ѷֻ΢ôһɫ֣
λԻƽ̨һķɵҲʼԶKͻɵԭãǽзģڰռأ洦ɼǽҪεǳ⣬ǾǺս
ϡԬµͨУһδ˹Ա


929 ͽ
䣡Ԭ·ǳɴķԸĿǰĹüͷ
Ԭµһ£һöͨļɵٴӷɵޱ׼ȷĺ˶Kͻϡ
˲䣬ܶKͻ㱻ըĹû˿˵ģҲᵽɤۣסĿĶűըĹš
Ǻһ̣ζʲôɹֻһ֮䡣
Ƭ֮ڱըĳ£ըֵĶKͻͬŵڵȻӹе̫֮пٷ֮ƾԻԱϵľ飬̬ܣսܿס
ٿ֮ϣûһ˿һˡ
һսԴȫԳһöɵĴԻԱԬ˵
Ү
ʱ˿ԬµĶУ֣Ԭ߾˫ۣ鲻Խ˵ٻӵһ
һЩԸˣͬҲʼȸԾվڹԵԬҰҲ鲻Խ߬ȭͷ˫Ŀ֮У˷֮ɫ
ս黹ûг׵Ľ
ݵĻƽϢ֮Ԭ±Ѹ뻹ڽ֮еѪħȡ磬߹װá
Ԭ¸ո´ãԬµͨУһδԻԱܣսעʱ1.5롣
һ̣սз׵׵ķˣ뵽ƹԱ빤Ա߾˫ۣȸԾ
һЩƸеˣ۽ǻżỨʣɶĳɹз־˹֯һոµʱͬҲõĻر
սзۺϲҵ칦磬뵽зеˣͨͨؽԬҰ´ͬϲ
˵ˣ˷ϲá
⣬𣬰ɶͶܣǽ죬սзˣԿˡԬҰŷԸ
ͬʱ֮У˹٤Сĸܵĸλ˹Ǹۡ
˹ǸۣλһƬ˼ĵشûҪ˱ҪĲûκνֻ
˹ǸۣΨһþǣѺﷸﷸǷʮУȴĳԭ޷̵ġ
ܿ죬Сĸ˹Ǹ۶Խӣ˹٤㻺УǸ۵ڲʱ޿̲һѹ֡ıյĸоһͰȣ谵ĵƹ⣬ԼƵĽǽڣԼʱᷢ𻨵ĵ·޲ʾţ滷Ķӡ
֮УùζҲʱʱǿ֮С
٤ǰܵǸˣûɡ˹ʶ֣ڱǰȣʵ
ˣ˵ԬҰһ·ɫ׺ݡбʧĻΪ˴ﵽĿĲֶΣҵһ٣ڷҶ޷µ𣬲ŲòѺƾҵŬ㱣סһ٤ʾһ¿˹Ǹ۵ʿ·˹
û´˵ˣӦһȻʦɡ˹̽Եʵ
٤΢΢ЦЦû˵ʲô·ַʽĬ˹Ĳ²⡣
ˣԬҰ֮ͬǾǲбֶΣȴԬҰűʵԬҰĲбֶΪ˷žԵĵߣ˺޹ֻԵˣĲб벻ֶΣΪռҺ޵߿ԡ
Ҳɣйʣͬ¹һʱ䣬ʱǴ٤ĸ٣ɣǴ٤ͽ֣ҲһȳΪ߾ָӹٵߡ
˵ɣɣȴȻְͬڼ䣬˵ǳ͵ս۾ǣǧ۹Ľǧ۹ռһסǵ£ֱžסͬǧ۹Ľһͬݻٵ
Ȼһεо٤ѹˣǺֶΣʼΪݲӷȣΪ˽ʡǨ֧ɱһŲԸ뿪ľסǾ޽»ء
鱻ɣͱ˳ȥʹܷƲã٤Ǹ˲ţøֶΣס˴˵Ѻ˹Ǹ֮С
潪ᣬòʲôɣں˹һЩǡ
ֻҪƵúãӦûģԬҰֲб֮ͽһԶ˹ˣҪǵãԬҰȶҪأֻгܹάͳΡ٤ŵ
ûκδͨߣ˹٤Ǹ֮вСʱĿĵء
չһõȹսǣʱ˹ǰģһʮ׺ĺϽţȻ⼣߰ߣȷſȥɼޱȡ
·ʿ˵űͨ䷱ķʽȷš
ʱ˹ǰģһ֮ϣԿâĴһͷɢӣòһ׶ģֻһ˫ۣԿһĨ֮⡣
˫֡˫Ѿִֵס仹һöңը
һΪһӣҲˣ٤١֮Уһ˵ĸо˿ʲôͽһ޾֮С
Ѿʮ˰ɣ֪ʡΣ٤ʵ֮΢΢
ûôֻɱͬһƽѣ벻Ȼܵ˵ĴǸл٤һܡ˵
һᣬɵһԬҰļһɣΣ˹Ȼ˵˵ڵ˹ʱ޿̣Ҫ׵ײԬҰֻ߳ٵλãŻᰲȡ
ԭִŲӷ
ԬҰʲôˣ˹˵Ŀ˺㡮ǣơԵ÷ǳɡ
ͬĻʿʱ򣬻ĸ㡣٤ûĽ棬仰ʾ˹뿪˿ּۻ۵Ļᡣ
٤˺׳ɡĳ룬ںԣѾ㹻ˣ档
ͬʱڱ˹սʦִȻԬҰټܳսԮʹһ֧ӻظ˶ʢʱڵսƾ˹սʦʵҪ밲ִԿֱǳ롣
Դڰٿսʦ˴֮󣬰ٿսʦԱ˹ִռԵøӵķ
˹֯ǩͣսЭ飬ֱڣٿսʦѾռ˱˹սʦʮ˾ǣССĺϵ
ռ൱ִ൱ڱ˹ִ֮һ
ҽ˹ִͼţ˰ִоͰһսзء
һҲֲ˹ֹ֯ͣ깩ӦսʧԼ֯ıȵգӰ
ڱ˹սʦȻֳռеȷ߿Ǿͬһ书ϵߣȻеֿ԰ִʮ֧ӣеĵֿԺԲơ


930 ӵѡϣ
˹ִİǣԭĶǱԬҰһѶˣѾ˱˹ִʱĶǡ
ʱӣɫԵޱȵ㲣ԬҰԮȻµľ棬оޱȵϾ
˵ԴԬҰѪϴ˱˹սʦ֮Ȼ˹սʦľ׵ױزУǾõ̡ڣơ
ðٿսʦΪôƣ֮󣬽׵ײڣ˹սʦ׵
ӵİ칫ǰű˹սʦ鱨Ϣʾݷǳ򵥣ո͸˰ִ100ܳսԼ10ֻϡ
Ϣһӡ֤ԬҰ֮ǰ˵ĻѾ˱˹սʦְ֧ٿսʦռ˹ִ
֡
ʱԵļͨȻеģ½ӵָӹ١н
ԬҰ֮ǰ͹200ܳսȫװ½ӡ
Եļͨûȥӣüͷ΢΢𣬱֮УϾ֮ɫˣӽִ߳ٿʼڣֻҪһ죬ûкϢ
ҪôһܴجģҪôǰٿսʦַʲôʲôĹʲôʲôطݡ
ϣѾԼһֿ־С
ˣΪִټ縺Σ֪ģ΢΢ͣƬ̣ӻǽͨ硣
֮Уһʹʮһӣ˫ĿЩ΢࣬۴ԣɫӲ֮࣬ɫǳԡ
泤٣ʧˡĽͨӻ㱨֮УԱʹ
Ųһʱ䣬ôô죿û֮⣬е£˵֮г˱
ٿսʦһӾɳ֧ӣֻƾ½ӣ޷ֵģ֮ǰķԸ½ӣû̫ܵʧȫˡ»Ӧ
֪ˣ˵ȫشɡ΢΢˵ͷӦ
ǳ٣ôһٺ󳷣Ŀǵ򱻰ִɣʲôʱǸͷմ˷չȥõı˹ִˡ²ʵ
ʲô취Ѿˣٿսʦǽ£ûսıǮ˵Ǹô죿Ӷ˵֮ǰҪ˺ܶ࣬Լ
ǿ˹֯Ԭ˰æȻ֪½֮еټܳսԬ޳͵ģɣУǱ˹սʦУԬˣ·ѾΪ˴ںڰеı˹Ψһ⣬Ψһϣ
ⲻãԬ֮ǰѾǺܴæô˼ŴΪѵ飿˵ˣ˹֯Ѿ밲ִǩͣսЭ飬ǵĿֻԬ˸Ϊѡӿ˵
Ҳ֪ԬΪѣڳԬˣ˭˭ϰǣʵڲУֻ˹֯ˡ½
ϣΪڵı˹ִʲôģֻһֵɽѣ˹֯ͣ˹ִ˼Ҽ壬ֻһ鷳ѡ˵
ʵڲУǾЧִͶ˹֯˹֯ӹǡº˺ĵȻôʧ˹սʦϣǱ˹սʦݶϣʲôϿ̸
νţͶ˹֯˹֯ӹܱ˹ִһµľƷչȥֻһǾǳ׵ױִûӴ˱˹ִڡ
⻰ӣɫ΢΢һɷϣµ飬֮ǰûȻǳϱ˹սʦһ磬ڱ˹սʦάʱô
οӶԬӡ󣬻൱ģɴҲͱĶ˹֯ӡ൱
䳹׵ױٿսʦһһ̵磬Ϊսʦظ˹֯
飬һῼǵġӦűж硣
һǰ鱨鱨ӱ˶ݳ˼֮У鱨֮԰ٿսʦ֧֣ԼٿսʦķĿ
㾭ӵ˼ӱһνĿ׼Եͨϸ֣Сץס֣ץסͨһ̣ȴȻ뵽ʲô
űȻ뵽ԼϢңȡһױС
ΪƷԱ˵ӺٻױһΣȴǳ룬֪Ϊʲô֮УǲϣԬԼޱ㲵ģ
÷۵׽Լ㲵ɫڸǵ־һû̫⣬ӱٶͨԬҰ˺
Ľܹͨܵģ漴ӵǰ
Ӵˣʺ£ܹ²յǡôԵùֲʧݡ
Ԭˣе飬˵˵ܹܵӰ֣ӵУȻ֮Уһ˵ʧ֮Уĸоǳӱ˶˵á
ҼҴˣۺϲҵзӲ죬ڲͨ磬Ӵм£ҿҼҴ˵˽룬ġܹ˵ֹ޿ޡ
Ϊ˹֯ĴܹܣָԬܹ꣬Ȼ֪ʲôʱ򣬸ýԬҰ˽֪Է
Ǿллܹˡ˵
ʱԬҰȷܹ˵ڽӲ죬ۺϲҵзѪħŵ䡣
Ȼ֪飬ԬҰѾ̵ĸоˣζЩˡ
ҪôѪħż䰢ʽȷƵá
Ԭõͬ£ʱԬҰվڹ۲ⴰǰۿ콢ڲѪħѾװϣɳһοʱϸ˺ܶŻȥøӹ졣
Ѫħţھܱ֤Դͬʱضһʣ˽֮ϣûаװκθƻͽڣֻٲֵĶ̾ԼɵⲢӰ콢ӵĽΪǸѪħŹ˰սнʮҴͻԼƳĹӽҴܽȻʽ𡢲ϻϣѾԤ㡣ԬùԬҰ㱨
Ѳ⣬ҪǮھǣҪֻһ㣬ǾЧ֮սԬҰŹ֮ϣѪħŵĲӦ
ǣˡԬùĻӦ
⣬ʲôʱʽ깤ͶʹãԬҰʵ
һ֮ԤƿܰɶͬʱʹáԬظ
֡
ԬҰԬòϽ֮ʱԬҰϵȴȻеģӡ


931 ӵѡ£
ϵ֣ԬҰɫ΢΢һָܿƽͣű߳˹۲䣬ԣͨ硣
Ӵˣʲô£ӵĻԬҰǰԬҰʵҲ漴׺
˵ԬҰ⸱飬ֻǱܵģӵУȴů䰲ȫС
ԬˣһΣҡæġûйȦӣֱ˵֮䣬ȴԵЩ£Ҫ󣬾Ի˹֯Ϊѵġ
ʲôֻܽйΪѡԬҰƵЦЦʵ˳ҲܹµõΪʲô£ֱܲ˵ĵֱ˵ǲҪҰɰ٣
ʵȻ200ܳսԮǲܽ˹սʦȼü֮Ҳ֪ٿսʦԱ˹ִĴԣӴ˴ԬͨĿֻһϣԬܹ˹սʦһ֮Ԯһһ֮пҲôһ˿ݵ
֮ǰ˹֯ѾǩͣսЭ飬ڳδЩԬҰڳһΪѵģԬҰα±Ҫڳһı飬ܲܰڳһȲģ̵ͷɣ
ҪỳԬҰĵģԬҰԶ˹սʦǳԬҰҲҪ㹻棬棬̰˹֯ǿԮ˹սʦͬʱñ˹ԬҰĿ֮УũߵĹ£ԬҰ˵ġ
ȻµĽǶϽԬҰ޵⣬֮飬ν֮ĲУ֮Ĳް
֪Ԭ˷ǳΪѣϾµľ棬˹֯æ꣬æǱ֣ʵڳԬѾ˿ˣҲԸ˹սʦˣصغƤԬ˰æ˹֯ԸԮ֣˹սʦӽԺԸ˹֯ˣ˹֯ӿ˵
ⷬȻޣԬҰܹó㺬ģϣ˹ִΪڶִ
ңΪ˱ʾӵĳ⣬˹սʦ߾³٣ӼְģԸ⽫λóɴѡʵѡλáԬҰûʹӦ˼ӽŲӱҲԬҰĹ˼ɣ˱Ҫ¶⡣
ʵ˵ĺܲҪȰңӦ˵ðִǿ˹֯鷳ڱԶơԬҰ΢΢ЦЦ
⻰ӣɫ΢΢һĿ֮УһĨâ
ԣ˼ô˵ͬˣӼС̽
ǵġԬҰûٽڣǳʹĻӦ
Ǿ̫ллԬˡӿڵĿ֮У˷֮ɫû˹֯Ǳ˹սʦһ⣬ԬҰĵͷڣ账ھеı˹սʦһϣ
ԬҰӽ˼䣬Ҫľ⡣
֮ӵͨԬҰûٻع۲䣬ǿ첽˸ٴͨҲộУȻѣҲӦһǧԣֻġ
صеԬҰ˼Ƭ֮󣬱һ˹ִЭ飬ЭݣִЭ飬һޣû̫ĸĶֻܹס˹սʦǰ£˹սʦԵɣûһ˿һĹ֣ǿ̱
ϢЭ鷢͸֮ԬҰڿǵľǣ˹սʦͳ˧ѡԬҰı׼֮У˱Ҫɿ൱ָӲܡ
ˣԬҰкܶ࣬ϰԬҰǲܷŵϰߵģΪԬҰڷǳҪϰЭڵϰɽ¶ˮģ˹֯󲿷ϸ֦ĩڵ飬һɫܹϰˣһԬҰŲᱻһЩǣۡ
ȻԬҰУеڶѡǾǽһ뻹ˣǽʵ൱Ż൱Ȼʺ٣˴˵ĶԹɲСŮҪǳϦദɡ
οԴһηŵѣԬҰҲ˵ϰЩԾȻѹƣԬҰҲԿó˺пҪǷ淢չˡ
ľ棬ԬҰҲϾﶼ
ܹܣȥѱԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵˵ѡǾԬҰ˼ǵġ
ɿһӹɣŻҲǳȴǰǿսӵĶӳɣЩСˡ
ܿ죬λսзۿı㻺ߵԬҰİ칫УԬҰ꣬˵ϣѾԿԿµĺۼ
٣ңԬҰǰԬҰ΢΢˸йоص
ʦؿԬҰɳһ롱ʰ
ûж˵ʲôٴθ˸㻺ɳ֮ϣ˾ͬԬҰһμһԵ÷ǳ͵
ʱ죬ʶʦ㣬Ѿ˰ɣԬҰûпٽ⣬˵
ǵģ١ƽ͵Ĺκζ
ʵ˵ҵĵһʦ˵𣿡ԬҰűŵĿֿ
⻰ıɫȴ΢΢һĿ֮УһĨ֮ɫ벻٣ǵڰǿսѧԺ顣
Դŵɾ֪һֱǾҵҵͬϻţһ㣬Ȼûиɳʲô춯ص飬֪ŵɾʽӵʦˣܹӳǿʵԬҰŵ
ûлӦȴȻһԭΪԼֻĬĬһЩ飬ȴû뵽ԬҰ⵽ˡ
ʦĲܣֻһսӵĶӳҾЩ̫ˣʦһǳҪλãֻǲ֪ԸԸ⣿˵ʱԬҰı΢΢Ŀ֮УȻֿ
˵ŵɾУ˭ţԬҰǾԵΡ
ʲôλã̧ͷԬҰ˵Ƿȥ룬λþʲôڵŵɾ˵ָϵѾǳƣѾûκεıҪˡ
˹սʦͳ˧ԬҰ˵
ʲôһ˲䣬ԭƽı飬Ȼһ䣬˫Ŀ֮г˲˼飬һսʦľͳ˧Ǳ֮ǰδ뵽ģ˵ķñһЩ£ڰǵʱ򣬶ԼĿսģ˵Ѿܹ³۳ձѾǳ㣬ֻû룬ԬҰᶪôһְλ
٣ò˵ЦɣЩµ
ԬҰ˵ţ㽫˹սʦЭ飬ݸ˱
һЭ飬ôһ£ûףһսӣŵɾСһģǹսʦľ£ɾͲô׵ˡ


932 תƳޣ
ôԸȥ𣿡ԬҰʵ
⡭һʱЩԥ΢΢˵ͷȻ˹սʦѾû䣬ǱϾߴսʦ֮һܹɾһͳ˧вԸ֮
Ը⣬ҵ޷ʤΡʵ˵
޷ʤΣѧʤΣ˭Ҳһʼ͵ξͳ˧ġԬҰӦ΢΢˱ԣһֵֻļϣĳʦܷñ˹սʦΪãȫˡ
ףһ߾ȫɳٶҵСԬҰԾ񣬱ԬҰôһҪλýǶԵΡ
Ǻãһ֮ҽһͬ˹ִʱŵɾУѡ֣ʱҲиӦԬҰӦ
һͬ٣ȥ˹ִҪʲôʵ
Ѫħͬʱȥ硣ԬҰЦЦЦ֮У˹֮ɫ
ԬҰһʱıȻףеĺ壬ƽļ֮˹֯Ҫˡ
ҲһսԬҰ˹֯ĵλϾ˿ԬֻڳԬµϱûʲô˹Ŀ࿴ľٴ롣
ҶԿٿսʦһս޷ġ
ԬҰһȥʱԬҰҲʼæµҪǣѡѪħŵĹԱսԱ
Ѫħ֮УΪ˴ȵԴǿսԭĸеĹѾȫֻ֮սֱӹϵĶ
һԱҲҪ̫࣬ȫǴӶԶеġ
սԱԬҰԭ뽫ŵɾֲת룬ջǴͷԭж˵ŵɾǺãǳһʱפѪħţһʱ鰢ʽĳܣǵһֻаܣŵɾԬҰһִģʦԬҰıƲԬҰԡѪƴɱԬҰʱҪһˮƽ
ȥ˲ҪְķԱ֮⣬˹֯зԱǰģӵнפѪħŵʸ񡣡ԬҰԵܹܵҲŵɾһĲԣʵ˵
ǡܹӦһ
ѡ֮ЩԱսģУصѵѵҪĿǣӦսܣαɵ֮ٶȽսȣһͶսԬҰܹܷԸ
ǣˡܹӦһ˳ȥʣܹܱҲһѪħߡãԬҰͣˡ
ܹ뿪ԬҰͷϵ鴦֮Ҳ뿪칫ң׼ʱھ²һʱ䣬һĥԼĿսգ񾭹ѵԬҰѾ32.75ȻʦҪֻʣ0.25֮ԬҰҪץʱ䣬ȡһ֮󣬴ﵽȻʦ١
˵ˣԬҰʱڣܴţררĵĳ弶˹֯ʹ飬͸ɴֱܹܡϰͱǡ
սƲɹз˶֮󣬹Աû˶øæµ֮⣬˹֯ľ²гս728Ҳȫ˹
׼иװװĿҪRARоƬ²ϵͳ·ŻװַС
Ԭٻæòֺ˵սԱÿһսṩ޸ķ֮⣬ҪԬûɵĳս
ԭһܳս׼ģԬҰѾɾʹȨڵ˹ֲ֯ȱǮôһܳսȻȻҪԬҰˡ
һܳսԬ֮ǰͼѾȫƷ˹֯еļƣȫӳˣԭ֯ʣµĴʯԼһͬϴСʯһֻõȵȣļҵӣҲȫó׼˹ȫֶΣһĪĳս
ͬʱű˹˹֯Эǩϡ
΢΢ŵڷ˷ţĸоǣԼһ˿֧ţ˹սʦҲоˣԬҰѾŵһں˹֯ҪԤʮ֮󣬱פ˹ִ밲ٿսʦչһֽ棡
˯һþһͣӵɫԱ˺ܶ࣬ԭףҲڿԿһĨɣһĨš
صԼİ칫ңӱڱ˹ִĹٷϢƽ̨֮ϣüּӼ𣬱˹սʦ˹֯սͬ˹ϵ˹֯޳Ա˹սʦдԮ
Ϊر˹ִ߰칫Ҿְغϵϵ˹ϵʮϵ˹֯ӵȫȨʹȨսзŵȣҼŽ˹֯
˵ڱ˹սʦΪʢʱڣϢԻǵصǸܼӣϾǳĸ򰡡
ڣڵķӦȴǶƽǶԱ˹սʦ׵׵ľӽ˹֯ʮƬϵ֮УоŸѾٿսʦ޳ռƬҲݲԶˡ
ֱλڰٿսʦҪ֮ϣٿսʦҪһԣҪռ췽ɡ
ӵҲǰԬҰķģǾתƳޣȻ˹ִѾʮƬϵ͸˹֯ôִٶЩϵôɾ˹֯ս
˹֯ȨзҲոִռ򣬱Ͼٿսʦռ˹ĺϵЩϵϽȨϽɹ˹ִУ˹ִҲȨ͸
ûһϵеڱ˹ִȴûķ죬Ƕĸ߲㣬ȴѾܵ˾Ƶ΢
ȣ˹˹ϣζʲô˹ִϵԼٿսʦռļ͸˹ζʲô
ԬͲסįˡϵ˿ű˹ٷϢƽ̨ɫƽ͵
ϣԬǵİٿսʦǿ󣬽˹ֻ֯û룬õı˹ִ٣ȻΪ˹֯ĿܡӢӦ
ǸԬԬҰҲòϣ𵱳ǸëͷСӣһĳɳ˲һĵزֶοƸһӾӵģ㵹һߣȻͿԴҡڣν֮ʦһΡӢ۾ʦһ˿侲ķ
٣ǻҪ𣿡Ӣʵ
˹ٶɣ⽫Ϊ˹֯ȷλһսٿսʦˣñ˹սʦõϢչôԬҰؽֻһı۰򣬼֮ǰԭɽʵͥǣǲ뿴ġ˿


933 ෽
ȻҸ˵ĽǶȳ˹֯Ӯ̫СˣһΰٿսʦʧܣҪԭǣȫǿͳսϮ̫ԶԮ޷ʱϣһΣڼſڴ򣬰޿սʦǳ׵ռƵģûʧܵɣȻˣҲܵĵġ˿ſڵĿ׼Ӣдӣ챱ϽӣǰפִŻ
֪ˡӢӦһ˳ȥϽսʦƽӣӵ֧ĸжʮԱɣټдӣԿսʦľӣ
ֻǧִҲͬԱ˹սʦȻûгӣѾʼ˹֧֯ӵһһӦ䡣
˵ֻǱ˹˹֯һľһα΢
ҲƽֻãֻһιģϴĵǸͷͷԣȴ˹֯밲ٿսʦ·Ҫһս
ٿսʦҪ׳ǲܷԱ˹ִԣͬ˹ִ밲ִϽĺϵ͸˹֯˹֯򣬰ٿսʦ뷢ԣɣ͵ͬ˹֯˹ܻ֯Ӳ
һս·Ѿ޿ɱܡ
һս·ѾעˣֵĽһ仯
ǵ˹Ȼע⵽˱˹ִϢüͷ΢΢ԭΪ˹֯ռ˰ٿսʦһ֮󣬶Ϣ꣬ȥļ֧ĸγս˵
ȴû뵽ͣû£ˡ
ֻһ㣬ͿԿóԬ˵Ĳ򵥰·ѾԤˣðִȫ̵˹ִĺʱ򣬱ضԱ˹սʦΪͷϿԴִ򱱿Դִִҽ˹ִǿľáԴΪһĴִȵǸݶϣ붯ٿսʦɾˣοڰִı󣬻ǡ٤˵
һ㣬Ҳʶˣı˹սʦȻưܲɳΪ˸ıƽһҪ롣˹
˹٤ǰƵʱһʿȻ°칫ҵţ˽
泤٣Ǳʿ˵
ô˵˹ɫ࣬ʵ
ϣ˵Ա֤ɵԬҰȡɣ˵ɣҪ2000Ԫʿʵ
ͬҪ󡣡˹Ӧõ2000ȫڻ£˹Ҳ׺⣬ǾϣԼ°뱲ӣʳǡ
סʿӦһ˳ȥ
ʿ뿪˹һͨԸȥָʧ󣬵˹֯밲ٿսʦģսԱشʱְͣһ꣬һУɺʱ߾³һְ
´˵˹˼ǵģûֱӳְֻȥݼһѣԭܼ򵥣ǾǽȻȱ࣬һŵ㣬˹ǷǳϲģǾ˹ͳΣв١
һ׵׽ԬҰ˺Ƭ׵װ˹˻Ƿǳӭλõġ
ͬʱѵӺԬҰڱ˹ٷϢƽ̨Ϣ漴ͨͨԵϰԸǵϢƽ̨˹֯ڽڣԱ˹ִʹõĺϵп죬ΪҵɢأʮƬϵ׵׳Ϊ˹֯κһ룬˹֯ͬԣԻ
סϰ΢΢˵ͷѯʵѾٿսʦƵǵľƬϵδ
šԬҰû̸شë֮󣬻Ӧɣ˵лٿսʦǾƬϵĿҪڿԳˣ֮˹֯ȥӹȨ
ˡϰ˵꣬ԬҰжϵ硣
ڰִ÷ǣ˹ٷȻڵһʱ䣬ܵ˱˹ִٷϢƽ̨Ϣ
ӵС˹ٷȻܹµóǾתƳޣϡתԴΪ˹֯ǣ
Ϊ˹֯ӮһΰٿսʦΪԼȫһ˹ٷ֮У˲мķŭ
Ͼʱ˹֯ǩĲƽЭ飬ʧķϽӣ˹ٷҹڻʱ޿̣ţĳһ
˹ٷұ˺һεʧܣԭս밲ٿսʦ̫ңԶһξͲͬˣ㿪սҲڰٿսʦļſڣӵȫԳ֮Ϊࡣ
˹֯νչȭ°¶ܹʹõģ޷ֻ֧ӣϽӾ˵齨֮Уִӵгʮ֧֮࣬СͽӲ
ϱ˹սʦٿսʦʵңңȣ
Ҫҿ˹ֱ֯ǵűȡһССʤΪٿսʦֽģԲ˹ٷҲԶһ۹֮ϣ˹֯ĹٷϢƽ̨αϢ˵ͬԵüȷŭֲм
˵ڰٿսʦ֮У˶Ųǰʧܣ䵱һĥĳ衣
Ȼ˹֯Ĳм鲻мǰٿսʦҵģȻ˹ٷҡǳƲǷǳʹ˹֯ǲұ֤ʱսʦ᲻ٶȺһš
ʱ˹ٷҵͨȴȻеģսʦϽӢ
ͨе֣˹ٷҡĿһǺõдӵĶӳӢͨش񣬱ϾӢݣսʦ˿
Ӣʲô£ûйԥ֮ͨ˹ٷʵ
д뱱Ͻӣ׼԰ִѺ÷ʣϣ˹ٷҴܹ׼Ӣɫƽ͵ֻ˫Ŀ֮УһĨ
˹ٷұ˲ɵӢĻʲô˼ȻǳǾǸٿսʦܵģǱ˵սʦƣսʵġ
ǰЭذҲͲپսʦˣ
Ӣܹݹ٣ٿսʦ֮оܾĵ˹ٷ漴ڳһı
⣬˿תᾡǣסԭսʦľӡӢŵ⻰֮⣬ѾˣǾðٿսʦȥһսȫ֧֣
лսʦİ˹ٷޱȿ
Ӣ˼֮˹ٷұǳж硣
˹ٷжʱͨٶȷһϢϢǧսʦģϢ֮УȻûֱ谲ٿսʦЭѾȷڰٿսʦ


934 Լˣ
Ϣ˹ٷҵѾޱȵ֮ɫ˵˹ٷУ˹֯ı˹սʦûʲôµģв𡢰ԭ
ǧİЭ֮ƫ̻ɵ˹ִ׵ѹ˹ֱ֯ǵָһӼ顣
Ϣƽ̨ϷϢ˵дӡϽһ֮󣬽פִѺ÷ʣǧսʦҲɳӣפִԴˣִʾҵĻӭԼϵҡ˹ٷԸ
סӦϲм֮ɫѾɱ棬˹ٷʵǶ˹֯Ǹλظ
ظͬǵϢƽ̨ϷϢ˵ٿսʦϣ˹ִ˹֯תЭ顣˹ٷҽŶ˵
ܿ죬ϢڰִϢƽִ̨ǣһʱ䣬ȻЩԶԡ
ǵһоǣⰲٿսʦʲôʱô޳ˣ˼ұ˹ִĶҪ͸˹ִ֯ʲôʸ񲻳ϣռ˹ִǰԵ޳ܵǿܹɳ顣
Ȼͬע⵽Ϣƽ̨ϵһϢǾǧսʦĿŵְ֧ٿսʦ
һ̣ϢĹߴսʦľ棬Ѿʼ仯ʼѳΪӪһǰ١ǧ壬һ𡢰ԭ
˹ִΪӪ󣡵Ǵµľ˹ִսʦѣѾʼ˹֯ڵִˡ
ǴʱǣѾԿóˣνġѾڣ˭ȭͷӲ˭
˹֮֯Уոһ̿ѵԬҰëոմѵ߳Ϳϰ첽һͷԬҰ
ϰʲô£ϰԬҰԣԬҰʵ
٣㿴ϰеĵӰŵԬҰУӰ֮ϣǰִϢƽ̨֮ϣϢִϣ˹֯˹ִתЭ飬Լǧִı̬
˵Ϣ˹֯ϵ£쳣
˹ִ˹֮֯Ľףִʲôʸ񲻳ϣɴ˹ִԡ
ϢԬҰɫƽͣһ˿һŭļ
棬ʰٿսʦʲôȨ˹ִ˹֮֯飿ԬҰƽ͵ű㽫ӰŻص˵ϰС
٣ΪڵͲñ˹ִٿսʦ̲ءϰԬҰ˵
㱨㱨ǵ飬ܲ飬ѾˣҪҪͿԼˣҪǲܣʲô£Ҳ͹ֲˣǵϢƽ̨Ϣһ仰ͣ˹֯µȨ԰գԬҰĵϰļ򣬱㻺ȵһȥ
صԼھ²ʱ칫ңԬҰóִͨͼ˹ԼԭսʦĻ͢ȡ硣
ӸղŵϢ֮УԬҰȻѷ֣١ǧ塢սʦѾȻˣԬҰʱ޶ԣôп뱻
ܿ죬ͼ˹̽ͨ͢ԬҰ磬ڵĻ͢˵ǴˣڰԭִʥѾѡԬҰ͢ԬҰĹϵνǳѾ͢Ϊԭսʦִ٣ȫȨˡ
ܣոѾ˰ִĹٷϢѾȷϣϽѾϣǰִķ򡣡ͨһ̣ͼ˹ڵ
ֻսʦҲжѾְͣǳĺרԸġ͢˵
˵һЩѾ֪ˣһλ磬ûбĿģͨͨԬҰ˵
ʲô뷨͢ʵ
밲ٵһսѾ⣬ʱǧ취ǣסǣʱֻϣλ粻ҪҲҪͻƽԮǣȻǣסǣλҲҪǣסǱɣĽ˹֯áԬҰӦ
˹֯ҪսʤٿսʦǱִнȫһˣпܱ룬Ҫ֪ڵ߾³ϾҪɺˣǸһ˽һ㣬ûнô˳͢ѵ
һ㣬粻صģһ˹֯ѹûдȫƻѾãǾֻһ֧ӣȥԮ˹ִԬҰ΢΢ЦЦ
⻰ͼ˹͢һʱЩԼĶ䣬ֻɳһ֧ӣȥԿõİٿսʦЩ֪ԼˣԬҰˡ
˵ܣò˵Цɣһ֧ӣȥа尲ٿսʦͼ˹ʵ
ǵģλģҲ£ʱҲһССľϲɡԬҰϵЦ⣬øӵԡ
ϤԬҰĻ͢ͼ˹ԬҰı飬۾
Сǲоʲôöˣͼ˹ʵ
ʱ򣬾֪ˣ֮ҵĻȥǣ⣬翴ϡԬҰ˵ţ¶óһŴ洢űڹеԶԽӣڲϣֱ͸˻͢ͼ˹
ʲô͢һԬҰϣ͢ͼ˹ɫһϵĵһбǡԼˡ
¿ݣȻкüҳҪǿľһ㣬Ǿ𡢰ԭԼԬҰеִɾ¡áͬˣˡչ˵˾ϡ
ϵּǣּͬʱͬάĺƽȶıķչ
εѾԶ׼ǾǶԿ
Ȼһϣͼ˹͢ûκ飬ԭܼ򵥣Ϊ֮ǰѾʼеȥˣҪģҲǻ£СִͳһȫȨͼ
ȻݡԼˡʱҪһĿʼֵ飬óҲ˳ԬҰ˵
Ȼ֪ͼ˹Ӧ
ԬҰͼ˹͢һЩ֮󣬱ж硣
һܵʱ䣬νݼţ˵սʦһɫĿ׼˹ܹ֯۲˹֯һһϣ˹֯κһ֧ӣÿһγ˹ע˱ɻǣ˹֯гӣûһ˿һ춯ûĻƽ糣
ûпڣҲûдսǰĽţսʦˣ˵Դ˹֯һ밲ִϢƽ̨ϹȻа壬Ǳһս׼
˹֯ȴûκ´ս֪ͨ


935 ӣ
˹֯ڸʲô
עһĻˣִٵƽв޷˵ɻ
ڰִ֮У˹ٷЩͬڹע˹֯һһȻǶ˹֯ٴһ˿мǻǲòйעģϾȻûǻѾǵжԹϵ˵ˮˡ
˹֯ٳûжǲǿսʦдӣԼϽӣפִ˵ˣСͻеŽڣ˹֯ɶ˹ٷҵ
ϣѾȷʾ˹֧֯Ľӣ֧Ѿȥɵִλ֧ӣԬҰνչȭ°¶ӣͣڰռ֮УʵʵĶԽţ·ԴԬҰչֻӣǾûг
ڻִŵ߽ӣˣʵʵԽӣԱڰռѲһ£жڡ
˹ٷҴʱҲɻ󲻽⣬ǰľϽ˹֯ȷʵûκηļ󣬶Ҵ˹ٷҵĽǶϽƽҲװģΪԷǹƽὫӼĳط
ӣӼɢûһʱ䣬޷ᡣ
οڴӱϽǧʼЭٿսʦ˶˹֯ԣ·ֻ˲ǵѡ񣬷ֻֿԡ
֪ͨӣ֮󣬶Ա˹ִռƻٶȿ˴жóӰ֧ĿֱǱ˹ִĲְغϵϵ˹ϵҺݺݵĴƬϵǹ˹֯Ǿʹ򿴣Ԭĺ«ﵽʲôҩʵͼ˹ٷ΢΢˼Ƭ̣Ը
סӦһ㽫Ըȥȷ˰֧׼ʵʩĳӣץʱ䲹ս
ҲȫˣѾĿ꼯˹֯ȻѾųװˣֻܱ˱ӣҽض˹֯ȥ޻أ
ͬʱԬҰ˿ھ²ѵŶԶȻʦĳ̣˿̵ԬҰϴһױƳɵĴף˫ѾĤ
ԬҰǰ壬ԬҰ˫ײȥԬҰҪģǾͨ٣ܿײʮָȥǰǽϣƶĹ㡣
˵ѵΪҫ˹֯弼ģֻڻʦͨ˸޷ڸӵѵ
˿̣ԬҰĤǵ˫֣ͬӯ࣬䴩ȻѸٶ׼ȷǽϣ׽㡣
㾭һڣԬҰ򲻶32.9833.02֮ǻԬҰҪģǽ޶Ƚȶ33ϣ
ڼѪħųԬҰԣɻĵøһЩ֪ӢҲڸϸִ;УԬҰĶ־ޱʢ
ǣ˵ӢԬҰȫһָɽֹ̬ȻԬҰŵɾûвҰܸдӣԬҰòϣʱдӣԬҰУȫǳǿߵ̬ԬҰѾʼȽĲ࣡
ÿÿ뵽˴ԬҰѹѾõģͬĻɽһͼ緢ģѵʱԬҰٵı
ԬҰŵɾפģһ죬ҪƽսʦĻᣬѾԽԽˣ
̶̵ӹ󣬵ǰǽڱðԵĹΪһƽΪ33.02һΪ33.11
ѾԬҰΣˣ仰˵ԬҰѾͻʮɾ˶Ȼʦе٣
ɵãԬҰ΢΢˫ȭɾͶȻʦ˷ܡϲãѾȫս⣡
жϵıףԬҰ߳ѵҵʱܹѾſڹʱС֮ϣһɫë
ˣԬǱѾ׼ˣھ͵ȥءԬҰͷ󺹴ѵܹ߳еİëݸԬҰ
֪ˣסҲڵʱ͵ϰҪúù˹֯Ҫ𾭼áڣϰµȡԬҰӹëѣܹ˵
סˣˡܹӦ
ԬҰû˵ʲôëݻܹܣ㳯Ѫħŵ첽˹ȥ
Ѫħŵ䣬ʱɳࡢԬõѾڳͨ۾ֻѪħѾԵԣͨ尵죬ɫơ
ϹͿ㣬񾭹˳ʱоϹͿѾɫһˡ
ۣǽףǽβ͹ĸֲңûһ˿һǣȫǳͣ뽢Ȼһ塣
ӹ۾ĵƹ⣬ҲǲϱĹʡ
峤ѪħѪħ׵428սѾԡϣʱؿ䡣ԬҰڹ۲֮УԬÿԬҰ
ɡԬҰ֣վڹ۲ⴰǰ˵
ǡԬûӦһ漴ͨͨԱͷս
Ԭõһ£ֻѪħľײһȾբţͬһ㻺ſ¶˺ǿյģѪħӵݴ侧ҲѪħ룬ӴѪħŻ³
֮⣬ռսˣת֮䣬ӰռصĵײȥӴѪħţԼϡŹִСһսҲ̴Ӱռײǣ
Ѫħ֮⣬ÿһսͬԵޱȹ죬Ƴìļͷֳһ״ΣеǳֳͬͷΣֻ˺ܶࡣ
еұսнҪһȦĹӽ˵ĸоǹޱȣβ˴Բ׶ε壬ţ˵ĸоͬһֻ
νĹӽԹΪսȻרڹսûУսʦ֮ǰùս˹֯ô̬ģûС
֮⣬֮䱸ܴҴܽ˹֣֯зһֳӷ
ѪħΪɵôһ֧ӣѾΪӣȻֲԬҰģԬºٻġ
ӻɱӣռصĵײһսҲ֮չİʽҲӻϣٽ뵽Ѫħżĸ֮С
Աȫ˵˹֯ĳ񲿶ӣоͰסĺþ񲿶ŵɾĵķԱʨյ֧Ҳһ߽ӣɳĲ¡
ֻôһ֧˵ĽӣӵлʦʮƷԱһǧˣȫƷԱ
ֻһ㣬ȫԿóװǷԱǿƾԱ̬ģսͿ֪ˡ


936 ϸǰߣϣ
ӽӸ²ָӵʱԬ¡ٻҲԬҰԡ
СҰĳսѾˡٻԬҰС˵
ô죿ԬҰĿ׼ٻڳս飬ԬҰ֮ǰ֪ҲڴԤƣôҲҪȵ밲һս֮󣬲ܹɵġ
Ҫ֯ʱҲܿ죬ǲҪ˹֯Ԭ̺ͱά˹ءٻ˵ţԬҰ֣߰ɡ
սзʱԵæµ͸ԬҰĿһ֮УͣϵĳսսƲĿԱһһѾӵгսķԱŸ֮󣬳սܡ
Уס˺ȻУͬԹУͣڿԱǰƵƵͷϸš
ԭǸʻԲƵĴɫսҲѾ׷£ԭܵͬʱõ˺ܴǿ
ܿ죬ٻһ·ţԬҰ뵽˽һʵĶʵ䣬һʵ֮еġաɾͣ棬ֻѾƽԱڲϵĶɨ裬ͼܹø·֡
ٻһ·ʵ䣬Ȼ̧ͷԬҰɫȴɵþһ
ֻһ̨ϣͣһܰɫսսǰ˱ƽЩѼ죬ԳʷW״âķ֮£ֳ֮εͼ
ȥۼͬʱָһּصĸоǾ仰ɵ߸˳սģ
սӦϸ֮⣬һΪԽƳɵġٻ˵ţִһСɫĽݸԬҰǽʣµļԽ
ԬҰӹڹâ¿ԳֳλƵĽԬҰ˿Ļƣûʲôر֮
ٻȻԬҰɻɫִһٻ˾ٶԬҰһʱЩ죬ٻոƳĳսǰ󴸵ʱԬҰϵĲ֮ɫȴȻ˾ɣæιʲô
飡
ԬҰĻһڵ˲䣬ٻѾ˳սڻ֮ϣһӡ
㡭ԬҰٻ˵ľٶЩ֪룬һоǣٻˡ
һ̣ԬҰɫȴȻһ䣬ֻȥһĻݴʼƬ֮󣬰ݴȻָƽ£һ˿һĺۼ
ˣǼԽһΣܵˡΣḴԭٻԬҰܵ
ҵ찡ԬҰ鲻Խ˵űվٻԣϸϸ鿴ŸղűٻĵطȻһĺۼһ۶ûС
ȻֽҲһ޴ȱ㣬Ǿ̫ߣΪֻ˱Һܹٻ˵
ҲǸݡաģԬҰʵʼϵĴϵ£ңԼսͬǣ֮䣬ȴԵ÷ǳƽսһ֮С
ûٻ˵ͷ˼֮⣬ս˵ں֮ǰʻгսص㣬ģ确ꡯıϵͳХĳϵͳսĻϵͳСħĶԪֶΣлгսزٵľѱ䣡ٻԬҰܵ
ѱ䣿ʲôԬҰĿ׼ٻʵ
ѱһļģʽһʼսһʱڣﵽһֽ񱩵̬սȡٶȣﵽ50%ߣʱһӣȴʱΪСʱٻܵű㽫¼Ĵ洢ԬҰ
սʲô֣ԬҰʵ
ԭԼģҾ˼ǣǾԼɣʦٻӦ
ʱռʱ㾭һ׼ʦͬ˹֯ĳսƽѪħ֮ھͰռ·ѪħţҲѾװ
йԱսԱҲѾλ
򵥵ĽܹܡϰɳԼؽһ֮ԬҰ˳ͨ뵽Ѫħ֮С
ңסѪħŵĺĳԱѾҹʱѪħŵңҲǼĸоǽڵĻơʾΪȥͬ뵽һ䳲֮С
泤٣ѪħżսȫʱԳԬҰ˽ԱߵףԬҰ㱨
˹֯ĹٷϢƽ̨ϣ棬˹֯ɳһ֧ӣӹܱ˹ִ͸˹֯ʮƬϵʱ䣬ٿսʦ˹֯ͨոʮƬϵԬҰ׷Ըű㻺֮ϡ
ǡ׻Ӧһ㰴ԬҰĻ˹ٷϢƽ̨ĹԱ
⣬Ǹ˹ִʱ䣬нعԱҪȫӸǳĿԱĻ˽ѪħŵԣսԱҲͬӦʽսͬʱӦѪħżӵ´򷨡
ǡеĹԱӦһ
ˣԺ˵ӣĿ˹ִԬҰɫƽͣ
ԬҰһ£ٿλڰռصײѪħż令ӣޱӯĵһ̬űӿٶȣͬһɫ磬Ӱռس˳ȥƬ֮ڰռеǣֻܿ㡣
˵۾ٶȣҪȳ泬Ͽ֮һһԭ潢Ҫܹﵽ˹ִѪħֻҪʱ䣡
Ҵִȥ˹ִ;ֻҪ·ִȻֱӽ뵽˹ִ֮ӵս;дϹͿ㣬Ҫ֣˵ϼѡ
ȫ˹ִ֮ʱ˹֯ٷϢƽ̨ϣҲ֮
÷ǣԭйע˹֯һһ˹ٷң˹֯ٷϢƽ̨Ϣһʱ侹ȻЩ¡
˹֯Ҫʲô˹ٷҿϢƽ̨ϵּ鲻ԽϢĹؼڣ˹֯ɳһ֧ӣӹܱ˹˹֯ʮƬϵʱգִͬ˹֯ս˹֯軹
˵˹֯սʦɳʮ֧ϵĳӣôִܵ˹֯ġ⡱
ֻɳһ֧ӣ˫ڵж״̬£ͼرٿսʦռĺϵ⡭˵Цɣο֮󣬰ٿսʦбϽ
˹ֻ֯ƾһ֧ӣкΪ˹ٷҿ·졣
СͻУ˹ٷҲԶ˹֯ڹٷϢƽ̨֮зϢҲЩԼ۾ĵһӦǣ˹֯鱨ٶ˹֯սʦĲӶ
ܿ죬鱨㽫Ϣ͹˹֯ʨ𯽢ӡӥԼӬӣ˹֯ǷֱڻִִԼԭִ֮Уܶ԰ٿսʦһ˿һв


937 ϸǰߣ£
߽ӡȭԼ°¶ӣڰռȫϣ޷֪
սʦҲûмļнӶͣڸפصĵص㣬ûһ˿һ춯
⡭ϣɵ÷˵ɫɻ֮ɫ¶š
Ѳ˹ֻ֯ɳһ֧ӣ̫ˡ
أҪҿ˹֯ԵﶵһȦǸԼ֮ǰĴһϾ԰ٿսʦ˹֯ռܲһ԰ɣ˹ٷ侲ķ
˹֯ҲҶ̸ֻ֣СӦ
̸Уݶϣ̸ʲôУȥռƻվɣռ;У۷ֱ˹սʦĽӣ˹֯Ľӣһɳ׺ɱǵķԱͰ˹ִǵǱ˹սʦ˹֯ڱ˹ִַǵ򣡡˹ٷҶ
֮У޳̰֮ɫѾǳˣԭ׼İҳӣڻĲս֮С
ͬʱڱ˹ִĶǰǣҲڵһʱ䣬ӵԬҰĳԮϢ
ӵԬҰĳԮϢӿνϲ⣬ǵԬҰ͹Ϣϸǣˣ˲ͳ׵׵µˡ
Ԯһ֧Աָӹ٣Ԭ
ֻǰΣӼٷ֮һΪ˹֯ûаѶԿٿսʦһ¶Ǻ䣬ָӹԬ
˹֯ĵԳҪûеһ¶Щ˵ȥ˰ɡ
Ԭ«ﵽʲôҩӰ˼⣬ԬΪһ֧ӣܹٿսʦҪϮ֧߰ӣôܣҪֻ֪߰Ӽһ𣬷Ա°ֻƾԱһ֧ӣҪ⣿붼롣
ǣ˹٤ȻҲ֪Ϣ˹ֻ֯ɳһ֧ȥά˹֯桢Ԯ˹սʦֻƾһ֧ӣֱǴЦ
˵ֻһ֧ӣôҪ̫⣬ֻҪ̬չɣɷϣɣάְܣѾʼˡ
ԭĹƽѾƫ̻ݻҵľ棬ά;֮ƽ״ľ꣬ҲѾʧȥĺ壬ɷϣı
˹٤̸Ź˹֯˹밲ٿսʦ˵ʱ򣬺ȴȻ˹İ칫
߾³پĺȴ˽Ŧ۲ûпϣԭϽ߾ٷںϣٸһ֮С
ԭҵĳԼҵĺ룬Ѿ˾µ޼ƷΣͷòԣһĶŵС
·Ҳһӡ֤һòȡˡ
λ٣ǰ˹٤ǰ΢΢̧֣Եһ
һ񣬲ظһ˰ɣ٤һۺʵ
ɵһԬҰļһ֪ϣɵԬҰ֮λҪгŵһ롢жĥɱ¿ֱۣǳɳȻƽͣǻ֮оζʮ㡣
ĺˣ˹㱣ֻ֤ҪԬҰһԴ2000Զ߸߷ɡ˹ɫű㽫һ2000ڵĴ𿨺һϣƵ˺ǰ
һ֮УȫǹԬҰΪӸ棬ռĹԬҰϣԬҰǷǣȫ¼ĶǵȻѪϴ˹ˡ
û˵ʲôֽӹ˹ƹ˳ȥ
ת۾ʱ䣬Ͻڽפ˰ִ֮Уʱдӵ200ԱνɫޱȣԭΪʲôսҪ򣬽ȴõһЦԷǵϢǾ˹ֻ֯һ֧˹ִ
ǸʲôдӵУֻһ֧ӣҪô۵ģҪôֱġ
һֿܣ̷·𶼴ˣдӵĶԱЩʧ
벻֮ǰ˵ǸԬͦţģ벻Ҳ˵ʱ򡣡ͣедӵĶԱе
֮ǰΪԬҰأҪĻãúһ٣׵׸ɵԱɵôͬĳ𣡡һдӵĶԱ
֮ϵӢʼɫɲӢԬԬҰĿɷǳ֮˹֯Ϊʲôֻһ֧ǰӢҲ벻ͨӢû⡣
˹֯жʵǷǳģֻƾϽӺдӣԽ䳹׵ƽη壬ӢֻҪ𡢰ԭһһ˹֯治»ġ
Ӣ侲֮ʱٿսʦӭӽѾϣ˼Ѻõĵһ·ͣǰ÷ǡ
ͬʱҲѾӯĴִ뵽˱˹ִ
;һֱԬҰѾοƵִн֮֮ϣϹͿı;ûж˷
ʱԬҰͨӰ壬ۿŹڡʦԼ֧ӵܣϣص㣬ԼսżҲʻšʦȥԴ˽һաʦܡ
˵ڡʦ֮Ѿֵ֯ʣʯȫϣԴһ飬Եߣṩά֡ʦԼ֮ܺ⣬Գöɵǿ
һΣԬҰҪشٿսʦ֮⣬һҪĿľǣӢдһ£
٣ʮ֮ǽִ˹ִѪħŵԱȻϵԬҰ㱨
⻰ԬҰûָ̻һνĿ׼ǰǼͼĿⲻϵڲְغϵϵԼ˹ϵ֮߮š
֮ǰԬҰѾõ鱨ٿսʦҳӣ·Ƭ˹֯ǻûбռĺϵչǿռ졣
ӣȫְغϵоӣΪǿһߣʱҪøý形̽ǵ٣ԬҰ
סԱӦһ㽫ԬҰִȥ
ڰϵӣԴӽӵԬҰԮϢһֱϰµģֱڣ⣬˹֯ΪʲôֻһֱԮֻǷܣԬΪʲôҪԵָӹ١
ȫ˵ͨ
ӳ٣ոǽӵ˹֯ϢΪԮӿٳһְͨغϵĺߣñܹ˼֮ʱӵֺȻ˽㱨
ϸ˹֯ķԸȥӶԼַԸԵ÷ǳɴ࣬ûһ˿һˮȻ£˹֯ɲ⣬ǻǾ仰˹սʦֻ˹֯ˡ


938 ľ棡
ǡӦһ˳ȥű㿪ʼ֯ӣְͨغϵKC28Ͻһֻͨ˹ͨһЩϢ趨Ϊ˹սʦ߻ܣϽй
˵´˹սʦĴССս׷׳־ӺKC28࣬ԸҪúսԭͣ˹֮ͨ󣬲ٴοţ
ҾܰԬҰ˼ýֻ鷳
Сʱ֮󣬸нӣ뵽˱˹սʦ֮У;ûоκͣЪְغϵȥڱ˹ִĵԳԲεģϱȽϴ󣬶ԽС
֮λİٿսʦϴԣʹñ˹ԭȱøСˣְغϵһʱԡ
ͬʱڰϣѾٿʱս飬ǣЭ˹֯
ĻУԼ֮⣬ֻŰ죬հ˵ĸ߼飬ҪԵú˺ܶ࣬Ҳ֣ٿǵĽ죬һ
벻˹֯Сһ֧ӣ԰ٿսʦʮֳӣкΪڻԣһȥֻʮһĽ쿪ڵ֮Բ
ФƣǸոģ˹սʦֻĲ
ܵˣˣһԴԭڴΪ˹֯սʦʮҳӣ˹սʦϣ밲ٿսʦһʤɽޱʧǣֻһ֧ӣǲǳĻ˵ء
ӡڽģüΣһʱҲ֪˵ʲôǺãϾͶ˹֯ģ˹֯Ĳó㱾£Ҳ˽ġ
˲ϱ¶ʧ֮ɫ౧Թ֮ʱԵļͨȴȻеģӵָӹ١ǣͬҲǸ˹֯ٺĸˡ
ӽͨ磬ֻԭ΢΢ƵѾ˲԰֮ɫ˫Ŀ֮У֮⡣
ǣʲôҪ㱨ġ΢΢һ۰ǣʵɫȻ
Ρӳ٣ղǶ˹֯Ľӣһ̽⣬ǲûаѻ˵꣬˫Ŀ֮У֮ɫһοʼҫ
ôˣȻע⵽˰ɫı仯׷ʵҲʼ˹֯ɹģӶǣҪɾͳЦˡ
ɹĺ񲢲ǳ潢ӣ֮Լһɡ˵ţ㽫һ棬͸ӡ
ֻ֮ӸнĻ棬ޱȻѪħλУΧߵİʽս״ǹޱȣһ˿һӰӡ
ʣֻǵһۣһĸо
⡭⵽ʲôԭ۵ĸ߼죬֮ϵĶ׷ױͣŹϵĶǻȷǵǲǽӣȥһȺϡŹ̸֡ǳĲڼٳŲְغϵн
ԭεӣ֮еӣҲȻһӡ˹֯ûôһҴĸԵĹŹֶǸһޱصĸо
ЩǴʲôطģ˰죬Ӳʵ
ִ򣬶㣬˹ӱģȫǺϣ˹֯ġǻӦĳ֧ȫǺϣճĵôȫ϶Ǹ֧ӣڵİǣȴˡ񡱶֣ΪӹۣЩò׼ˡ
⡭˹֯Ľӣ⻰Ľ죬һʱٴοʼ˽ûǲòϣ˹֯ļȫԳ֮Ϊһָ¿Ľӣ·ѾƼˣֱ۵ĸоǣ֧ƼѾһξ롣
ͬʱʱһ㡣
ӵУҲ˫ĿϴŻ֮еӣͬҲɣ֧˹֯ģôҲѹԬֻһ֧ǰԮ֧ӵս᲻װɡ
΢΢˼Ƭ̣Ϊȷ࣬ӻͨԬҰ˺׼ȷһ¡
źķܿ죬ڻϣԬҰӰ
ʲô£֮ͨԬҰɫ
ԬҰ⸱飬вɵþ΢΢һһĪİȫУȻ
ոǷһĽӣ֪ǲ˹֯ģ֤һ¡Сʵ
ǵģ˹֯ոϵӡԬҰε֮ڱ˹սʦҲûʲôԱܵģϾԮ˼ҵġ
ԬҰ˵ȻĻش𣬽ȴñ˹սʦĽ죬ɵõһ
ܹˡ¡Ľӣ˹֯ĿƼˮƽ׵ʲôذ
ͬ˹֯ĿƼ󵽿ʱĲ࣬ô˹֯׵װ⵹Ѿһܵˡ
ҪһǣܹóԬˣҴһ֧ǰԿٿսʦȻǶ֧ƹĽӣ㹻ģ
֧ӵսжʲôص㣬ΪٶȹעĶ
֪Ӵ˿ɷʱ䣬֮һΣԬҰ룬֮У׺͡
ðӼûԣֱ˵ĻӦ
ǺãӲͣҪڰٿսʦ֮ǰλ˲ͣСͿ˽687231㣬ӻϣֱӽѪħ֮СԬҰ΢΢˼Ƭ̣ڵ
ޡӦһ㻺׼ȥ׼ʱ죬۰Ͱ͵ӣĿ֮УĽ֮ɫԣܹιһһʱĸ۶˭ޱȵջ
λҲѪħŸȤһġԬҰȻע⵽Ŀ⣬׺͵
ԬҰôĿģһǳڿףñ˹սʦ֪˹֯ʵжôǿ󣬸һŶͬʱеʶѡ˹֯Ϊȷѡ
ǡǾͶлԬ˵ʢˡ˹ĸ߼죬׷׻ӦжԬҰ׺ͣҲ˺øС
Сʱ֮󣬱˹߼СͿ˽㻺ӻϣԶȥȥнӣӴ󣬵֮УȴܸһĪ֮С
ű˹߼СͿ˽ӴѪħŻϣСͿ˽ͬ㣬뵽Ѫħ֮С
Ѫħһ·ְͣغϵ񱼶ȥԤٿ10СʱԵִ
ͬʱԵİٿսʦԵİ֧ӣҲ׼ʱ𺽣ԲְغϵԵģǰٿսʦİȽ뽢ӣ֧ӵָӹ٣ֱǶȻʦһȻʦŵ
֧ӵķԱܺͣΪʮԱ


939 ľ棡
Ӱ뽢ӵפ𺽣ҪְִغϵȫٺУҪʱΪʮһСʱ
Ȼʱİ뽢ӣûаڳһ̬Ǳ٣ְغϵʻȥ
ڴһŵԣְغϵһ󵰸⣬ֻҪӿȥ˹սʦĽӣΪ˱ʧͻԹԵĳ룬˷һǹһ
˹֮֯ǰҲ˵ˣɳһ֧ǰԮ۶ڰٿսʦǴһŵԣɾһЦ
ι˵˹֯ġӴ󡯽ӣᵽʲôطȥԮ鱨֮УûκʾڰȺеŵָһ߽űϣԴһ˵ޱȡ
Ҫҿ˹֯ĽӣĿ޷ֻǾǲְغϵϵԼ˹ϵһ֮ϣͬеĻشϲһѷǳµʿǾֹ̬ѹûаγһ¶
֮ǰҲԱ˹ִļƻľ飬ǣ˹սʦĽӶţȻСģӴȻ˹սʦǱ룬ռɹô򵥡
ڱ˹սʦǴ֮ĶǾͲǴһˡ
ʵҵǷǳ˹ְܹغϵ˵ǸԬļһǷǳôҺ֮ǰúʰһˣ֪ʲôʵŵɻӦ
ٷ֮ʮĻᣬỹǲСģϣϰɣʱԬû֧֮УҲҪ׵Ĩɱ˹֯ΨһĽӣҴ֮硣һ΢΢ЦЦűСгջص֮С
תۣʮСʱ֮һֽϢ̬פ˲ְغϵУƬְغϵû˾ǣ֮УȴŴĽƼֵơ
ڴ˵ģҲһЩŵ̴֪˰ٿսʦҪԴ˵ط̴֮ǰѾͣˣԭæĲְغϵһӾͱ˲١
ˣӽפְغϵʱڣ˷ý形ӣˣͣڸýϢɻ˹֯ɳһ֧ӣ֧ʲôطһ֧ӣ֪
ѪħеԬҰ˿ĿתǰΣͬˮһĹ֮УǰȽ뽢ӲŲæְغϵƽĻ档
ԤƻһСʱӲְغϵ򣬽뵽ְغϵУڽ飬ԶˣǾǶԱ˹սʦзȻְغϵС
еӣ˿ڽ֮УҶ෢һԣԴӽ뵽Ѫħ֮Уӱı˹֯ĿƼʵ𺳵ˣ˵ֵ飬ˡ
ͬҲɣѹԬֻһ֧ǰ
ӵˣӲҹĲ죬ֻܰһͣ˹սʦڵϸϣܵģһһ֪ŵս֮󣬱ΣΪ˹սʦľͳ˧
ϵԬҰ㾭ʮӵ˼漴˹֯ĹٷݣٿսʦĽֹͣǰУ򵫷פ뵽ְء˹ϵս˹֯Ѫϴʽ
ԬҰƽͣƽ֮УѾ͸¶ɱԬҰ֮ԻҪôһΣԭܼ򵥣ǾٸһλᣬϾһٿɱǧ
ס׻Ӧһϵ˹֯ĹٷϢƽ̨Ϣ˳ȥ
⣬ӣеȺ٣ȡڵнפְغϵһ̣͸ҽɱԬҰƽ͵˫Ŀ֮УѾ֮⡣
һֱһͬԹŮӣ˹ĺĸ߼죬ԬҰһϵеΪ֮һ񣬿˵ԬҰ´У˵ͬʱǿߵϢ
ϢһһϦܹˣУ֮ǰԬҰǸ˹˹ģȥһкģѾȥȡ֮ģһܹ͸ײС
ʮ֮˹֯ĹٷϢƽ̨֮ϣһιԬҰԭһֲģ֮Уľζʮ㣬ͬߵˣǰǻӣҪ
ͬʱ÷ȺϵϣѾǡŵƽʡССĽֻȫͿϲͿ㣬Ϳ֮ϣսʦľ밲ٿսʦľ꣬ĲһѺá
÷֮ϣһУ֮ǰѾգרڽӴдԼϽӵĳԱ
ʱ˿̣˹ٷҡڰеľ޴ΪӢ˽ӷϴ֮УЦ
޴ģ޴ĹŰٿսʦɳȥİ֧ӵϢԴӢʾŰٿսʦǿ
ӢһһˣǸ˹ֱ֯һֻͷڹꡣӢԵ˹ٷңЦ˵
˭˵ģһֻ𣿡ӢӦ֮УϷʵζʮ㡣
ڶ˵Ц˹֮֯ʱһʾ˹֯ٷϢƽ̨Ĺ֮ϣ˹֯档
һξ氲ִİ֧ӣҪ˹֯Ƭϵ
˵֮ǰ˹֯ųĴ󻰣ʵ̫࣬ȴһζûʵֹˣ˹ٷҡӢУ˹֯һơ
ȥмƻվɣ˹֯һ֧ӣɣ˹ٷĲмŶԵĴѶٵڰٿսʦĹٷϢƽ̨Ӧ˹֯Ļ˵ӭ˹֯ɱ
ʣ˹ٷҵ֮УƵζʮ㡣
ʱİ뽢ѾƱƽְغϵƺƵ֧ӣѾ˲ְغϵıԵش
ڰȺŴĸ֮еĴһŵͬҲע⵽˹֯󾯸档
˿̵ǣ⣿֮ǰѾõϸ鱨˹֯Ӽδ𡢰ԭսʦĽӣֻǽ˵ûڱ˹ִ֮ڡ
ڱ˹սʦӣˣѾԹԵĳ˰ٿսʦĴΧһ£˾棬һŵʲôĵģ
泤٣ܣ״ɨ裬ûзԵ춯һƽ̴֮ززˡʦУһԱ򴨱һ㱨Եƽ쳣
˹֯ڸʲôֻǴţκεĶһŹ֮ϣ˹֯ڵĻ䣬ɫɡмѾһ
Ҫҿţ̶ֳܹȣҲӦǱˣһʵûУֻڴٿսʦǰƣѾãԬ·ֻһˣƤӵų򡣡վڴһŵ˫۱ֻӦ
˵ʱ򣬽ѾƺƵ׵׵Ľ뵽˲ְغϵС
ǸԬ˹֯ߴߴɣһ죬εƽ˹֯죬ǾҪ׵ռ졭
ûȴһ˵꣬һĻȴȻֹסмɫҲȻһܵ¶һĨ֮ɫ


940 Űɱһ
ֻźƺƵİȽ뽢ƹһƬܼʯڰȽӵǰݷӣѾ뽫ڻ׼ǡ
ǡǵʲôŹ۾ŵ˵ľ֮
˵˹Ĳ壬ǰһֲ֪֮С
һԵĴһˣ˫Ŀ΢΢һЩ֮У˲֮ɫһʱ䣬Ȼ֪ȥ
ôһе˼ǣӽѾǰ״֮ϣȴ޷׽ӵȫ״ʾϣֻһƬģģӰͬһ飬õȴֻһӰ
Ƭ֮󣬴һϣȴȻЩĻ֮ɫΪע⵽һϸڣǾ֮Уһֳս˹֯ģ
⡭˹֯Ľӣܣ˹֯ôֽӣһ˵
һԵŵҲע⵽ĸܣ˹֯ĳս㼸ټ֮࣬ڻĵſսӣÿһս֮ϣɢ޾ƣ
˵ǰϵֻһ֧ͨͨ˹ӣǴһŵ̫У£ӣȻ䣬Ȼһ˿ų
нԱս׼죡죡һ´Լһ侲̬
Ѫħ֮еԬҰŲԶİ뽢ӣƽ͵Ŀ֮УѾ¶һĨ
Ĩɱûһ˿һԥһ˿һ֮飬ԬҰڵ
ԬҰһ£ٿλǰеҹӽβ̵ͬ׶建ӽ뿪ͬɡһ㻺չɡ׷׶׼˰Ƚ뽢ӣ
ɡ״壬ǹӽΨһĹչڡ
ֹӽչڣǸ߹ϵͳģĸṩԴӽɹӽԴתݸչڡ
ڴ֮£ҹӽͷų˽չڣѾҹӽпͬں֮Уɳһ͵Ĺǽ
ڰȺ֮УڿٻϿսƷĴһͨ۾Źӽı仯ԼչǽһʱЩ֪룬Ϊֹӽδ֪ηĽָ֪ʶһ̣һ㶼òˡ
ڴһԴ֮ʱٿǰչڣڹӽԴ£Ѿе⣬Ƭ֮ͬһĹ㳯нҲ뽢к
һ뻮һ֧ӵĻȻԤȫصôܣοֶչڣ֮ǰһ㾭鶼ûУֻһ˲䣬뽢֮Уǻһսн̼㱻Ĺ͸̫֮л˷棡
ʱֻǶ̶̵Уȿƿֲ
⡭ڰȺеŵһĻԭɵı֮УѾʼ˿־֮ɫ˫Ŀ΢΢š
վеĴһȻҲע⵽˹ӽϬĴ˵ڻԣǸ͵УѷģΪٶ̫죬ȻҲһȱ㣬ǾǷǳܣӵѪħ͹վ֮߹װãԴѾٳΪ⡣
⵽ʲôôܻ֮ᷢĹһϣͬ¶һĨֵĻţҲû뵽˹֯ȻƳǿ
սн׼ǽ䣡ǿѹסĵĲһٶ´
ĴһҲǳɹӽΪôһƬӣƻûлͻûһ롣
˵ʱĴһȻʽЩţǻǱֵľԵ侲Ҫٶȣҹӽ
Ŵһһ£ҹӽսнѾٽڣ׼ӽȻһַ䡣
սнɵҹӽȥҹӽûлһüͷ΢΢չ볤һ׼´
һոշŻɫٶȺȻ䣬侪֮ɫղҪԵøӵԣ
ֻսнȥɵڼӽʱ򣬷׷ƾ鱬ըŵӳ֮£һĨɫĤʱʱ֣ͬһεǽڣ
֣ôܣһ鲻ԽĴһ˫ĿѾŵϴһʱ䣬ֻͷƤ飬䣡
֣ԣȫһۻ룬û˻ΪƾеĿƼڶʱڻὫʵ
ڴһŵȴеĿһĻ
ֻ֮䣬ԭæµİң˲˼ȵİ֮УܹڰеԱûƽӹ֮Ȼִ֪ʲô
ԭҪ˹˺÷ŵѾӲԭأֻ䣬Ҳû뵽˹֯ĿƼˮƽȻᷢչֵز
һǽڹҾܽģҾ֮ܽϣûκֻװһַսн䣬ȫû⡣
˵֮ϣս;Ѿһȷ
ҵнϣӵսнӽѾٶȵϣ漴䣡
һ˲䣬ķɵٴǵȽ뽢ӿȥ
ٿٿսʦ֧ӣ˲ս𣡱Ǳһ䣬սнҪľǵнϢϵͳϵͳ
˵ֻǶ̶̵ֺԭƺƵİȽ뽢ӣͬһǺݺݵƹ˲صͬʱҲˡ
ԭͲǷǳĽӣѾûҲ
ʻšʦԬҰͨعŰȡ뽢ӵģĿ֮У֮ɫ¶š
ӷԱȫɱԬҰͳűʻŻޱȵġʦѪħţģӽʮʦ
ٿѪħţ飬״սҲɱһ̬зӳɱȥͬƽһ㣡
ú嫵֮У̬İʽɵĿսӣһƹµĴһԼ侲зԼԿƼߵӣû·Ͼжʮս
սãչ׺ݵķסֻǲһ˹֯һ漴ŵͽ뵽սƽ̨ݸԵĳսȺţԽӵսƴĿսӣ
ֻսϱȣȡ뽢ռ˾ԵƣսǶֵ֮࣡
ǣˣŵǰ˵ĴһɲҵģЩսãǻα̬ܣ


941 Űɱ
µľ棬ֻǲڽһԨѣ
нãռݾƣӰϵͳҺݺݵĴ򣡡һżٱƽսϹͿһ˵һ˽⣡
˫ս뵽˴˵֮ʱһԭɫȴȻٴһ䣬ֻ԰սĴеսû𻵣ڱըĲ£ֻǱһξ룬ǺܿͶս
⡭
ķ֣ȡķԱ뷢˵Ŀ֮У֮ɫ¶ţ
ÿһսз֣ŵﾪ
ʱսѾʼչһööٶġӴСİӰɵʼвһ㣬ǰĵлչը
ڰʽ׿ԽܣԼӰɵ֮ȫͿϹͿ㣬֮󣬵лҪʵ̫ѡ
οԬҰԱεҲƷԱƳ񲿶ӣ
һЩڰȽ֮еҼԱԱëû㱻÷飡
֮䣬ְغϵ࣬Ѿ˹֯Գȡ뽢֮еս䱬ըţ
ͬ׵ȺȺ֮һ㣬ֻҪѪħ߹ܷΧ֮ڣȡ뽢ӵսͱ԰ʽһ˿һƻѪħ߹ܵķΧԲķ֮һƬϵ㹻ʽս۳ң
ǵлܹڰʽսܵڣݻ٣֮УȫǿսǳḻԱôܻлĻ᣿
ֻǹȥ˶̶̵ʱ䣬Ƚ뽢ӱѾɾĴӴܣǵʱԬҰŹһܵлϾ֮ǰѾľ档
ҴµĽǶϽְغϵ˹֯ɣκԴս˹֯ȨɱҪκΡ
ҪŹһսȫɱ⣡ԬҰͨƵֱ´ǰǴһĳս
ԬҰѾӵжȻʦ٣ҼʻųսʦͬΪȻʦĴһͲԬҰĶ֣
ѪħеӣȻͨǰս֣ȫһߵս죬ֻǶ̶̵ʮӣԭڵİȡ뽢ӣӵĴ֮£ȫѾҲ޷֮
ɵãϣģ֮УȻ¶һĨп֮ɫڱ˹սʦǰٴУ˹֯ǰԬĴ£׶ĵˣѾƾ׸
ʣʱӣѾʼңԼ˹սʦвͶ˹֯
ͬʱ÷ǣʢڽţ޴֮У͹ڲϵΡ
פϵǰٿսʦϽӣɡԼɪ֧ӹɣӵзԱʮ֮࣬˿פϵı˹սʦСͽӡ
ϵ֮Уӵһ˾ǣ˿ڲ٣ˣפСɲӣ֪УҲҪǿֿ
֮ǰԿԬҰһս˹սʦľʧǻȡʱ
Ź֮У˹սʦ΢ĵֿԼϽӲǰƽ˹ٷҵϣŵЦݡ
뽢ӵ˹ٷʱһ֪һԭкܶ࣬һǰĹʮһֻԬҰӵĿսûʮӣˣǣûпӡ
ǣѾȡϽӵͨѶϵͳݻ٣֮Ļʽ˹ٷʱ֪ǰߵľϢ
ȻҪԭ򣬾ս̫ͻȻӿв˵Ĵ̫׺ݣǼ棬㽫ȡ뽢Ӵ֧顢Թ˲Ͼ
ӢѾˣ𿴰ٿսʦ֮ǰ˹֯һǰٿսʦǿ޷ҡġ˹ٷжŸ߽űɵҲӦÿ˹֮֯ǰצȫֻƣǵĽӶѾɱ˹֮֯Уǲֻͷڹ𣿡
˹ٷ⻰ո˵һ̣ٿĻȻһתת˲ְغϵ֮С
Ҫҿ˹֯
ûӢ˵꣬ĿɨһԶĻʵʵĿ˺֮С
͸ȡ뽢ӣҲ̶ãӦ˵ǲҾ徵ľ󣬺嫵֮УٿսʦսսкȱȽǡ
սΧڰȺܣԽĲʮսϴʽ
һϣԬҰ׷ɱһΣֻʦ֮еĸɵһһĺ촨һһ޻֮ͬˮһ㣬Ǳ
⡭ɵãӢ˵ԭ֮Դ׵Цݣ֮ĵȻ޴棬ˣ˲ʯ˵˫Ŀ֮УһĨ֮ɫ
˹֯ɫ󣬱ϿûӦôµ˹ٷң˵ЩʲôӢۿɼٶȱ仯ţ˹ٷҵɫ΢΢һű˳ӢĿ
ž꣡
˹ٷҽĿ׼һ̣ŵĸ߽ű㲻ԾĴ䣬˵ϡ
мĹ֮ϣǴһԬҰǿѹ£Ļ棬ţһöͬצĳɫһս÷顣
ղŻⰲٿսʦ֮ǿ󣬿ٻͷľǰȡ뽢ӱлŰɱΣ˵ķԲһĴ
е죬ˣ׷ɵˣղŻѾԻĳ棬˲㱻һƬȡ
һЩ߾ٵľƱ㵡Ŀ⣬ĶŹϵһĻ
ôܻ˺һ˹ٷ˫Ŀŵϴ
ǵʲôֶӢ˵ѹסļȵľԼ侲
٣ǵȻ˵ָָ֣ұߵĹܳսŰఢʽ㽫ʮܰٿսʦսŰɱ
濰ƲбޱȣǲԱһ˿һĻ·ҰӰɵĿ֮ҲѾ¶ţСٶȿ죬״޷׽ۿ壬ͬӵζ
⡭˹֯սͷܳս˹ٷҷ˵֮
ΪȻ˹֯ĳսڲ˼ĸĶǻס۲û̫ĸĶһЩȽĳսĿսרҵʿһ۱Աϳġ
ķ֣޴ǣͬʱһ
Ź֮Уͬͻʳһ㣬һһ㽫ȡ뽢ӵһһĺɱԭ˹֯ĲмѾȻ޴棬ȡ֮Ǿ֮УԴһĨš
˵ӣǵ˽Ϊ㣬Ψһܹģµľ棬ȡ뽢ӳ׵ױ٣һѾ䣬ŵ


942 Űɱ
⡭˹֯ǴʲôطŪ֧ӣǿסĵľȣӢһοʵղ֮ɫѾȫȫȡ
һԵ˹ٷûлӦʶ˹֯˵Ԭ֮ǰĸǲǴţʵʵľ棡
߷ζǣٹٷϢƽ̨֮ϣĹšӭ˹֯ɱƴ
û룬˹֯ľͶ԰ٿսʦ󳬼ӣеĲ񲻿۵ɱӻ֮УԿԿóЩսɱл֮ʱûһԷϽ飬룬ܵлͶ
£ЩΪİٷԱηͶźţ˹֯һŲԽܣֱлɱΪ֮
Ҳȫ˵ԬҰб֮ǰԬҰеļǵãٸ˰ٿսʦεľ棬ҲεĻᣬֻϧǲϧ
ڵȵڲϣͶԬҰĻӦֻǣ
Сʱ֮ٿ뽢ӣԭƺƴѾȻ޴棬Ĵĸ֮⣬ĽֻѾǱѾһˣɵĶѼ
ʾôӵĴ֮ײУ
ͬʱ֮еĸҲֱ״ĸԽӣվ½սԱ׷׳ʼ״ĸЩսԱĸĽԱһ˵ĴǾͶ߲ɱ
ڰȡĸ֮еĽԱʱѾ׷ɵˣӳ̬ĴԼֻµ轢Աµֻп־塣
˵ԭƺƵİ뽢ӣֻʣҹĴĸûлӣûлսԽԱģֻһѡǾͶ
֮ǰҲǳԬ·һߺӵʲôƢ
Ա뷨˵ΪĿվ½սӣĸĿƣν൱˳
Ƭ֮۱ԬҰϢҴĸѾϡ
֪Ϣʻ⡰ʦԬҰһܣ´λע⣬սѰҴսѺ׼ɵС
԰գԬҰʻšʦסˣȺŷȥ
뵽ȵУʱ￴û̫ı仯ֻǶ˼ֳִǹվ½սԱҵģһСѴǹԼһʿ
ʰ𴨱һʿ鵶ʣԬҰĴǲ񲻿۵ļƷ˵ʿͼֵѾԶԶʵüֵˡ
٣ոյõϢһװѾѰˣ˻ţŵѾս׺ȻԬҰߣ˵
һѺԬҰ˵
֡
ԬҰ˷Ը֮ʱУѶٵıͨȴȻڽ֮У󲿷ֵͨѶϵͳԱ٣Ҳֻбͨſʹá
еͨѶһʱЩ֪룬ԾţʱԬҰѾĿ׼
˭ԬҰʵ
Ѷһͨʵʵ˹ٷҴˡ
ͨԬҰɫƽ͵
ͬʱ廨ĴһѾվ½սԱֱϵԬҰĽűߣԬҰûһۣĿһֱŴѶǰıͨ
Ѷ٣ڵסĽͨ˹ٷұæʵ࣬ѯʵĻֻ˵һ룬ֹסˣΪǰǴѶ٣ԬҰԬҰĽ£ǱĴһ
˵һĻ˹ٷҵĴԶʱǡˡһ£⸱棬֮ǰѾ׼ȴû뵽ԬҰĶȻ˵֮죬ڰȺѾȫסӰ¼ϵͳȻʧЧڵ˹ٷңѾ޷֪ǰߵľˡ
ٸһλᣬĽӣ˳˹֯Լڱ˹ִ򣬰˫򣬷򡭡ԬҰĻûм˵ȥǷеʿűһú˴һĲ֮ϣԭò׶Ĵһ˲û
ٿԬҰ̬ͬոɱģǰٿսʦĶȻʦһֻһ㡣
㣡ԬҰһݱ㽫һɱ˹ٷҵ˫Ŀ֮УȻ˷ŭ֮ɫһȻʦڰٿսʦԣѾޱϡȱˣ˵һȻʦ
֪֪ôҪܵͷģðٿսʦ˳֮⣬룡ٿսʦضܵĳͷ˹ٷҵ˫ۼҪ˵
Ŀôһɱɳ˹ٷе񾭡
Ǿ͵ƺˣ֮䣬˭ӲףԬҰɫƽͣ΢΢ݵ
еĹԱ˫׼ĻѾᵽɤۣƾԬҰһΪˣǿɲұ֤ԬҰ᲻ŭȫɱ
ϾĽǶȳԬҰʲôǼϷġ
ðȻҲ֪㵽õʲôΪٿսʦôʵʹˣ죬֮ڣ˹ٷұضΪΪں˹ٷ˵꣬ж硣
űȥ˹ϵĻϽӣתȥϵϽӻϵͬʱŻƽ˹֯ͣڲְغϵеĽӣ
;ֱ˹սʦľӣʾֱӸ
ʣ̬չ˵زٿսʦ˹֯Ѿˮݽ˲죡
˹ٷԱߵӢ˹ٷ˱飬ѾˣԶûô򵥣һսпܱⲻˡ
ʱӢûйֵϾԭǣղ˹ٷҵѾԣϽϽںϳΪ֧ɵӴ󽢶ӣսѾͻʮ
˹֯ʽܹɵȡ֧ӣҪ֧ӣȸղŶ˭ʤ˭ܣǾ˵ˡ
ĿԴɡӢа
ͬʱڰȺеԬҰ򵥵Ľһ£ſսͷ߳ҡ
ڶЩսԬҰû̴Ƿ׷׽ѺȴպƺƵĶʮٿսʦķԱӴݻʽ֮£ֻʣ˲ʮ
ȻⲢԬҰĴûʱɱ
ܿ죬ԬҰ֮ϵ֧˹սʦͽӣҲʼӣҴĸסӴ֮Ҵĸ˹սʦУ֮ԬҰУû
·صѪħ֮еԬҰһʱ֪ӵĻ㱨פ˹ϵĻϽӣѾת׼ϵԮ
ĿĺԣҪϽӻϣͬԸӣ
Ԭˣò˹ĽӣסϽӵԮӿ˵֮ǰѾӿԱĿе֪ڵϽӣԸ֧ȫð߬ٶ࣬ɾͲ˵ˣϾڵӻĥڡӦڡ


943 Űɱģ
ˣϽϽӻϣӻûаܹʤ
ʱáԬҰӦű㽫Ŀ׼˵ԱԸһ£ܷڻϽϽӻ֮ǰϵϵ
泤٣Ӳְغϵִϵ˹ϵϵȣǸݼ㣬ӵľݶٶȣȳ泬Ҫ֮һҲ˵ȫǰȻϽӣǰһСʱִԱһ˿Ļش
ܺãӣһ̲ͣϵԬҰ΢΢䣬
˹֯ĹٷϢƽ̨֮ϣͬսչԬҰ˹ٷ֮ĶԻĲӰ
Ӱյĳ߶ȿνոպãȡĻ棬ǰȡܲشӰͼûӵȫͼҪôһǣҪôİɶŰɱлĻ档
֮ܶǾظеͬʱ˶Ƚ뽢ӵıˣԼһԬҰ͵Ļ档
ԣ˹֯ĹٷϢƽ̨֮ϣûκοԵԣӰͼƬѾ˵еһС
˹֯Ҫ谲ٿսʦصĴ
ʱ˿̣ڶԣӵ˽⼸Ϊ㣬ǵϢͣڣ˹֯ɳһ֧ӣԼٿսʦӭ˹֯ɱ
ʣڿֱǵΪ˼㡣
ⰲٿսʦҲ̫˰ɣ
Ҳûа취飬˭еεıǮأֻƾ˹֯һ֧ӵʵ밲ٿսʦа壿ǲʵģҪҿ˹֯βŶԡ
Ƿ׷̸۵˵˹֯밲ٿսʦĽа壬ɳΪǲ෹̸ʡ
Щޱе̸֮ʱ˹֯ٷϢƽ̨ϣٶȸ£ҳģһͼͼ֮ϣǰȽ뽢ӲҲ̶õĻ档
ҴĸܣսսкţͬȺѪϴȺ
⡭ô£
ղŻ̸۵Щˣ뷢˵޾Ĳ죬ٿսʦİȽ뽢ӣݻٳģ˵˶û뵽顣
Щ˿ʼϸ˹֯ٷϢƽ̨ʱȴԽԽľԽԽò˼顣
ǴƵı߽߱ǽǣ¶İɶŰɱлӰ񣬸ЩĿɡ
⡭ĪǴ˵ĽӣһЩ˱ܵķ˵ǻعʱȴȻʶ˹ٷϢƽ̨ģ˹֯ҲѾٷ˹֯ƵӣڲְغϵԺսʵ飬ѵЧ㲻
˹֮֯Уܻһָо׵ȡ뽢ӣֻ˹֯һ飬֧ݵķ·ǵˣֻİлѡ
⡭˹֯ĿƼʵʲʲôʱôǿˣ
ֻǿƼʵսҲѾ൱̬ˡ
˹ٷϢƽ̨Ƶϣе֮飬ԱõİٿսʦʮսȻ˹֯İսҲûһ˿һĻ֮
Ǿޱȱ̬ǣӾȻʧŵǣӼƵпȡ뽢ӣ·һڶûдӵϣ⡭̫ˡ
ͬһͣӽնˣϾȻûմȾһƬѪµֻʬкԼõŷɥĿ⡣
ֻǶ̶̵ӹȥ˹ٷϢƽ̨ĵʣͻʮڣ˱̬ĵʣԽרԵΪϢƽ̨
˹ٷϢƽ̨ˣҲ޲ĿɿڴҲû뵽˹֯ǸԬĴ£ֻǼ£ս˱뺷Ƽǿʢ
˹֯Գ֮ΪƼ۹ڣƼ·ѾԶԶ˦󣬿һʱ
ͬʱڰٿսʦĹٷϢƽ̨֮ϣӭ˹֯ɱѾıȡ֮ģǶ¼ġ塱ôƪ֣˵˹֯ٷϢƽ̨ȴĻ桢Ƶαġ
ǿνӣûд˵еǿֻΪȡ뽢ں;УĴģ٤߷籩½Χ𣬲ת˿ӡ
ȻٿսʦĹٷҲ֪Ϣվסŵģܳһһɣܲʵȥ˵ȡ뽢ӣӶʮ֮󣬱㳹ʧȥս׸˰ɡ
ҪֻһٿսʦľıضңһֱǣϽӣԼϵȥĻϽӣǻûȿս㱻ֵǿս嵽
ڶӵ˽⣬Цǣٿսʦ֪Ĳ࣬󲿷ֵӰϣǴ˹֯ĹٷϢƽ̨ϻõġ
һԭֻһÿγٿսʦսϸ񱣴棬һȴûп¼ϵͳΪһεжԣһ£ĸߣὫԻ汣
ͬһǿܲڽԼٵĹ¼ɣǲǵŸ֤
Ȼһеʼٸ߾ǣ˶û뵽˹֯Ȼôһ֣ӾȻǿ
ͬʱ֮У˹٤Ȼڵһʱ䣬ͨ˹ٷϢƽ̨֪˰ȡ뽢ӱŰɱϢ
һʱ䣬ﲻ֪ȥ¶ʱ˿̵飬ԭΪֻһСģս˹֯һֱӣƾ谲ٿսʦʵֱӽݻ٣߱ɡ
ǣȴû뵽ٿսʦȻһֱŰɱ̬ٶʧ֧ӣʧϿѾСģĳͻˣ
ٿսʦٷϢƽ̨Ϣʱ˹٤֮ɫͣȻٿսʦĽͣǣǿޱȣǴµľϽױǽܡ
ٿսʦĳӣʮӱ㱻˹֯Űɱ̫ϳˡ
ҲѾʼ۲ֹ˵˹֯ϲʵģҲ˵ٿսʦϲȷģ˹֯пΪԼ磬ɾȥ˰ȡ뽢ʱѾʵ
˵ۣѾͬѸӵܶ۵£ҲΪ飬۵࣬Щ֡
ǵ߾³ٰ칫ңεĺȻҲע⵽̬ķչ˹֯Űɱ˰ȡ֧ӡ
˲ûйȥ⣬֧αŰɱģû⣬֧֮ǰʲô
ֻнٿսʦ󽢶ӣ˹֯ˡ
٣ԬʻʵԬҰ̫𣿶Դˣֶβ̣򷨸ɾ䣬Ҳʧ񡣡վںԵһݵӣĶԺ


944 գ
ݵӣԭǺĸ֣ѺǻҲۣ乬ٸԭְȻȻҪٸԭְ
˵ԬԬҰɣģ֮ӾԬҰģʻ񣬾Ϳɼһߡŵ
Ļûкܿظ˼֮Уȥ˹ĵı鱳֮⣬˫Ŀ֮
ȥɣϽϽܼᡣ˺һſ˵˫Ŀ֮У֮ɫøˡ
٣롭̽Եʵô꣬ԺȻж˽⡣
Ҫ֧ϽӣȡǱ˹ִѰʱɵԬǲԬҰɱ˵ͽɴɱһǧҲŹһԬԬҰɵҲΪһһһҲһʻ
ҪǱ˹սʦ֣˵ά͵ģӽӣ̿𣬽䵴ƽŵ
ˡ΢΢ЦЦ˳˺İ칫ҡ
ɣϽϽӣҴĸɣܱѾﵽ˰ʮ֮ࡣ
ʮڶֵıҲó䲻͵ϮֶΣںûвʤĵǸԬԬҰɵԬֵļһͳξԻ
ȻⲻϹ򣬵Ҳ˹ϣģԬһȥ˹֯ǿչؽֹʱɾô˹֯ôˡ
ôϷɣ£Ϊ棬˭ὲʲôɣʱһɣ罢߻һڹģͿɻȥ
ȻҼԼˣһµ飬дһɸ㶨ˣ˹ǱߣͲԬԬҰȻԺʲôΪ
뷨һ΢΢ЦЦȻ˳ȥʼԴ˴ж׼
ͬʱִУȻ֪ռƻѾ׷׽עϵ֮С
ϵеı˹Ѿ׵ףϽȥϽӾͣϵ֮УϽӵĻϣȻͬԿ˹֯ӡ
ӣ˹֯ٷϢƽ̨ϣĸý壬ûеõӵȷϣԼӰϡ
һЩý形ϵְغϵʱ򣬿ҲֻǰȽ뽢ӵĲкԼ˹սʦͽӣսΡ
˵ʱ˿̣صӣɵ˵θڣڱ˹սʦϸӵĽ֮϶ϹͿ㣬ý形Ҫҵӣǲܵġ
Ǵý形׷ӿ뵽ϵ֮УΪĸýҲһЩսԷʦǵķһ϶ƾ˹֯ε˵ԸһĿ꣬пܾϵϽһ濹⣬ҴӻϽӷ˹ϵڿϵ£Ϳɼһߡ
һսпһ
ͬʱɺ֮УϽӵָӹٱޣڹۿ˹ٷϢƽ̨ȥϢ
Ƚ뽢ӵĸûñ޸еޱȣǵ֪˰ٿսʦϢ΢΢ȻϢ֮УǰٹٷϢƽ̨һףֻβúע˹֯ӣǳǿ󣬶սǣУ
˵Ϣ޵ɫɵö˶ûдеǰĽǻңϾп֧ӣοϽӻڿٸܿǻϡ
սԱץʱ䱸սץʱӵ䡣ٿսʦܲϢɫƽͷ
ɫ䣬ûйֵҲûдսٵĽš
÷ǣʢᣬԬҰһϣѾʱٿսʦеĸ߼죬Ѿ˰ٿսʦսԻңͬעⳡսĽչоͰӢдӵҪԱ
˿Щ˵ɫǷǳѿԭȻԶû֧ӣ˭˭Ҳòˣοֱڣǻ֪ӵãûνս
ֻҪٿսʦ֧ϵһϣҾͲţֻƾӣܹսʤǣʱ򣬾Ҳӡ˵ģǰٿսʦľ²ıά档
˿̣˵ڽһжգҪϧһдۣӣ˹֯˺÷飡
־άıһҪ㣬ٿսʦûеĵزסǾһȺǣҪһͼǰİʯƽӦ΢΢һۣбӢ
ʱӢûб̬Ŀƽͣɫ֮У֮ɫѾȥȡ֮ģ侲
Ȼʱ޷ӵս׼ΣǴӢĽǶȳƾ豱ϽԼĲӡдӣҪսʤǣǳ롣
ͬʱԬҰȻ֪ٿսʦ뷨˿ֻһĿģǾǸڻϽ֮ǰɱϵȽϽӸɵʣµĻϽӣͺ˵ˡ
֮ȡһԽٿսʦ׵״ˣ򲻷ǾֱӴ
Աϵж೤ʱ䣿ϵԬҰ࣬ʵ
ȫϮԤƻһСʱԱӦ
ӣڻϽӣʲôطԬҰĿ׼ӣʵ
ʱӣڿԱЭ£һ̨˹սʦȡ磬ٲȻѾѪħеһԱ
ǰԱϢϽλ233998λϣԤҲҪСʱܹϽӻϡ
ܺã⣬ͽñ˹սʦľӣ΢һײ׽Ӱý形Ǻ֮ϵ̽ԬҰ´
û⣬˹սʦԱ֤ڽϵ֮ǰᱻκ׽ǵӰ񡣡ԬҰ㱨ű㿪ʼ˹սʦСͽӣԺ
ĵɣ˵֮ϣǰٿսʦ෽ý形֪Ҳ޼£ΪǸͿӵʲôӣ˵ʲôط
תһСʱʱҴҶٱϮӣϵıԵ׼ϵϣУֱӶͣϽӣչ
һΣֻһСʱʱ䣬һСʱ֮ڣҪϽӣ׵ʧȥսȻֱͣͼϽӻϵĻϽӱϮȥչɱʽվԬҰ˵ס԰ٿսʦĴ


945 ɱһ
ͬʱϽ֮УָӱơŽս˿Χű˹սʦǼͼܣŽսƻ
ֱнɪӵָӹ٣뱣һ˶Ȼʦ
ոձ˹սʦѾʼӣпܴϵϲɱǰǼͼ˵ȡɫӱʣƽŵľĻϣעһǺţпӵ㡣
λһʼո㲻ǷţΪһ֧˹֯Ľӣô𣿱˼ûлϽӣͷϣӵ֧ӣʮԱǿ˵
Ҳ֪Ϊʲô֮ܲǶСģǻǱȽϺáɫƽ͵ĻӦ
٣ϢϽӣʮӣ뵽ϵӺϿһСʱ֮󣬱ǻϣϽӵָӹ£ѾϢҪ˺÷飬洨һн𣡡еĴѶ٣޻㱨
ܺãֻҪϽһӻǸԬˣĵĵ´սϿֻƾôһ֧սɵĳӣƼٸߣһӶԸ֧ӵĴҲǳģν˫ȭѵ֣ûܲסȺǡ
ǵսսܹɵߡ
ҪҿƾϽӵǿʵͲҪϽӵĳԮֻҪǴ񣬱𷸵ĵĴ󣬸ɵӣԲ⡣ǿ˵֮⡣
֣
ڻǵĻոճڵ˲䣬ɺУȻ׵ĴĴ̶ľ֮
ȻָӹٵɫһܴľԤ
ڳӶԣûԤֱõзӽ뵽ĴΧԲϳ״̽ȫʧˣ
⵽ô£޿ʵٽĿ׼Ԥ״ϣʾֻôһģģʱʱֵӰ
ڱޱɻ֮ʱһĨ۵ĹâȻӹ۾⴫˹˳ŹԴȥֻλڽϲҴͻĹ֮£Ѿ׵ױݻ٣޴ıըţͬһۡ
ٿԶĹѾʼ֣Ƭ֮ӵѾ֣ͨͼ¼ϵͳѾĿޱͼ
еսԣҹӽսнԼܽѾǰѤİʽΧѪħңޱ롣
ϽӱӵĹģȻС˺ܶ࣬ѾȫǹϽӡ
λϵеý形ʱҲѾпӵĿ˹ٷϢƽ̨ȡĻȫǺϡ
⡭ѵӣһĻˣ뷢˵Ŀ֮г˾֮ɫ
Ȼ˹֯ĹٷϢƽ̨֮УѾ˲սģǵѪħţЩĹӽܽʱ򣬻ǳһޱصĸо
ǵսмΣ˹֯ڴţǰٿսʦڹٷϢƽ̨ѣƺܿҪˡ
ͬʱϽӵˣӺףǰҲ׷¶֮ɫ
ǱޡƵ˸ˣһ̫ͻȻˣȻ֮ǰѾʼսûһ˿һףͻȻ֣ҲκξֱӿսϽЩֲ
ǼʺߵעӲְغϵȴ˹ϵҪԶһ㣬ôܻȻϽǰһСʱǿǹģɵĿ֮г˲˼顣
ֻǻǣڰٿսʦսУ˹ٷһĻҲгԾ֮УѾ¶Ͼ֮ɫ
ȻھǺӽ˵ٶȱϮϵζʲôǾǳϽϽӻ֮ǰƣ
ԬôӣѾֻƾһ֧ӣܹɵϽҪҿֱǳ룬һ򲽽ܣҪһСʱ֮ڣ׵״ϽӣҲǲܵġٿսʦܲıάŹ˵
Ļһڵ˲䣬ֻѾٶȷսнӽѾٶչ䣡
ת˲֮䣬2000ҴСһսɵϽӣٶȻ𣡱ըűȱȽǣ
ͬʱɺеıޣӷ񹥵ģ֮в֮ɫѾȥȡ֮޾ķŭ
ûӵĹӽƣǴ򷨶Ƿǳӱģڱ޿Ҫֻƾһ㣬սʤϽӣûôףο֮󣬻лϽӵĳԮ
սԱӾô㱾ˣûʲôµģսнչĻػȡһ˲䣬͸ҳ׵׵ƽӣǸԬļһͨһּ׺
ڱ޿ȻǰִϽӣûֽһӽҲǼƣҪǣٹһСʱϽӽɹǻϣʱССӣֻǰϵ⡣
Ź֮ϣǸڵģвм
ܿ죬ű޵һ£ϽϲİսнѾ뽫ڶ׼ӣûһ˿һԥչ˷񷴻ͬʱֲϽܵսҲ׷׽űӣŹƣ֮󣬳ӵķ򣬳ɱȥһʮ֮࣬ʻ·Ҫһ棬㳹׵׽£
ѪħеԬҰϽǵضɵɫƽޱȣĿţһ֣ԼĺͷԬҰһսɽսԵȨҲǼս
һߣޡƵˣɵŵ˵ĹӽԼսнɱȥԼʮܵս
֮У׺֮ɫԣǵĹ۲죬ӽսнܣûκλֻĸƾ佢һսûװκϵͳ
һ£ҵҪһηܲ˵ĹȻûȫ˿ӣŻܰȡ뽢ӵģĽͣ𣿡΢΢۾˵
û̫սĳǶȳսнûлǼ͵ͬûκη¶ڵнǰ
ο󣬻սһֻѹƣսٳɱ˵Ľ֮УдƻҲϽӳõĴ򷨡


946 ɱ
ִ֮УѾغĻǰǣȻͨۼϵý形ǰߵ
һʱ䣬ǣĿⲻɵþһ
ܹһֱĻ۲սģǿսߣһĻȻӲǵ۾
ڸʲôսнԣȻûл⡭ⲻ𣿡
ɣ֮ǰ͸߹㣬ٿսʦٷϢƽ̨ϣģƾִ򷨣ûģ̫սʶôսʤ״̬µİȡ뽢ӣ
ûһΣҪҿ׶༪ˡ
һЩŰϢƽ̨˵ò滰ǣ׷׿ڵԵõޱȣЩ˹֯ǡ
Щ˸ոհڳôһмʱٿսнɵ׷ƾ
ıըţ˲ڹӽǰγһɱըɵĹǽըĹţӳճɫĤ
ڹӽԼӵֻǰȻ֮УûκλңһŸֲ
⡭⡭ղŻڳӣŰٵǣһʱĿΪ֮һ˫ĿѾŵϴ󣬰˵
ɵƾձѣ֮γһɵɵĹǽһĻʵ̫ˣ·ֻڿѧ֮Уܹõ
ǡ֣˹֯ôֶܻһЩۼˣȻע⵽ֵĵɫһʱ䷢˵ľ֮
˵Щٿսʦļߣ˹֯ңҲǱ𾪣һŵϴӼҪۿеˡ
ֶ֣Ƽ򵥣κ˶ǳҪƳɹĸӳ̶ȣѧһΪֵĵҪϼ꣬ǽ죬˹֯ȴǰ˼˳
ζʲô˹֯ĿƼˮƽѾԶԶеĿƼ˦
Ȼֻ֣֤ӣֻһӡ
ɺеıޡԼǣѾ׷ɵˣ֮ǰѾӻȡʽȴû뵽ʹõʽȻ˱̬
ôֶܻ˫
ϽӶԣֻѵĿʼ׼սнĻѹƣ˲ӣͼӷ10սԶƾձѵɵĿ䡣
̼䣬Щԭڡ׼ɱɷԱһĨҡ
Ϊܹٶȣ䲻˵Ľ֮УЩɷԱʻսν
ԲԶֵ֣Ҫ㿪Ѿǳˡ
ϾʮսļжͬһǰܣͻȻǰ£ǿͣס10һܣؼͣסҲᱻײȥ
ʵϣҲˣ10սɵıӣûɢ֮ǰԱµĻռ䱾Ͳ࣬޴Ĳ֪߼ںηľ֣ǰһʱ䣬10սɵĿսӣ㿪ʼ˻ҡ
սûЭõʱ򣬱㿪ʼƶ۾߻ֱӰײϣ
һͻɴսڿ׷βսʵķԱɴһͷײϡ
ת֮䣬Ͻӵսܱ¹֮бٵνʦδ
ʻšʦԬҰ˿һսɵĿսӣλӵǰˣƴ
ʮսɵı˻֮УԬҰƽ͵˫Ŀ֮УȻŷ֮⣬´ɱ
ԬҰһ£ٿ֮У֧һܰʽɵսӣѸٵս̬Ӱ˸ɵսȺɱȥ
̶̵ļй󣬾ڰս嵽ʮսǰʱ򣬾漴رա
ӭսȺģǵصķɵֻ֮䣬ҵսȺ
ûɷԱӻеİսѾлӪ֮УʼƬƬлɱ
ֶ̣һ˿һĻ·Ŀֻһٶȣлնɱ
תۼ䣬ٿӵսÿһսͬȺĻ裬ֱͬʱ֮ľһĹţ
ڹеǰۿʱͼˣѾɵˣ𾪳̶Ȳڣǧǰڵ֮ϣۿˡ
ֻ֮УÿһսܣԶǣٶȣȳսһأսһȣֱͬӯ뱿׾
ȷ棬û˵˹֯ЩߵȷԱĲ£н·߸ǹĪ⡣
ҪʹõİӰɵνɱ֮С
ֻǶ̶̵һӣڻлٵսƺƵսֻʣ˼ǧܣ
Чʿƾˣ
𵱳Կȡ뽢ӣȣй֮޲Ҳ֣԰ƽÿһԱֻҪһӵʱɵһܵлԣƾԱĳʵкѶȣ
ʱ˿̣йۿһĻˣѾҰٷ֮һٿ϶ٿսʦĹٷϢƽ̨˵ѣֻû뵽õһսʦȻ޳ܼ޴Ƴ˲һ߲
һЩ֮ǰĵ˵˹֯˵ѵǣ˿Լݡѡˣһʱ֪࣬˵ʲôǺãԵޱȣûжݺݵĸһǶ⡣
ɺеıޣ˿ѾԭأĿǰĹЩԼǰģʮսһӱ㱻ɨƽǺεȵս
ñ޾ޱϾıǣʼգڻеʮսһܵлûлУ˵һգ۵Ĺ򣬱㱻ƽˡ
һֱԭ򣬲ֻӳɫսмʻЩսķԱսʵϽӵķԱ߳Ρ
ʶ޵ϣϾ֮ɫԣǻûеľأ
ϽӵսȫϵľƣӵսǿΧɱͨͨ´
űһ£ϽʣµĶʮսߣ˷ԬҰɱȥ
еıޡԼǣѾ˿սƷȴű޵ĺϾսѾʱȻʦѾòӦսˡ
ս𣿡ɫָָ֮࣬еġʦŵϿп˹֯ĳսڳսζʲôӦ֪ɣ
ơ⻰΢΢˵ͷһܳսκοս֮УߵķԱʻһ˵ִͳ˧ô˹֯ߵ˭ȻǵˡԬˣ


947 ɱ
òϣ˹֯ȷʵмˢӣֻҪԬһҲͲһˣȻԬֻ˼µʱ䣬ѾΪ˹ֻ֯꣬ҪɵһоͶ˵ˣ𣿡ɫ࣬ơǵ
ơһ۹֮ϣԬҰʻšʦǹƥ׷սΣ΢΢˵ͷ
ˣ˺˲ɵƻӦ
м򵥵һսޡԼˣϺͷ˳ȥͽսƽ̨ȻʻŸԵĳսɺеûнӣǾѰʱԬҰ䵥һӵϣԬҰսа
һɹڱ޵˿ƾȻʦĺΧɱɵԬҰӶ׵սȨ
ͬʱʻ⡰ʦԬҰɫƽͣɱһһܵлͬвˣ
Ͻ֮УжʮܵлԬҰɫƽͣ΢΢һָҪ˼ͣɱ
ܵԬҰٿӵİսȻɢͬȺ۵ķ򣬼ٳɱȥ
֮ǰѾһЩ׼ɷԱӵսϵƣֱǳɱһࡣ
һֱλڱӺ˵ıޣ΢΢۾¶һĨĿ⣬´ս׼Ŀ꣬䣡ܽ˵ͷס
֮䣬ٿƺƵսȺзԱӰ¼ϵͳл֮󣬱׷װ·ɵ䰴ť
ʮսͬʱɵ䳡׳۳̶ȣ֪ǵأͬеķǣ
غڸϢƽ̨ǰǣ˿ѾһĿתǰĻһЩ˹֯ңǵصķɵͬ꣬սӺɱȥսһѺ
ǿܼĴսѾ⣬ΨһεľǣĲҪ̫أ֮սԿɾˣΪѾˣǾƷ·ߣÿһսǾӢеľӢʧ
λڱӺ󷽵ıޣ΢΢۾ҾͲţǻʧս
ڱ֮ʱǵصķɵѾӵս֮У֮䣬ڵսȺ㱻ǵصĹסˡ
ܺãһĻıޣɵȭͷϾıУ¶һĨ֮ɫȻͨͨ˰ɣӵսûʲô˲ģϽӶԿֱԲ
ûȣ޽˵꣬ĺػ㱻Ŀ˺ֻűըĹɢսȺֻڳ£΢΢ʧأ֮󣬱㳯ϽӵսȺҵĽһööСİӰɵϽӵսȺ
̼䣬ٿϽӵսȺ𣬶ЩϽӵսɾûôˣеս׷ױѡţ
ôܻӵսȺ޺Ȼһ֮г֡޴˼
ǵսϣҲз֣⡭̫˰ɣҲ鲻ԽƱڿƼҲ˽⣬ÿһսз֣ɱսǽڡҪѵö࣬ҪѲΪ·ζŵлѾ˸ֽǡ᲻ɴݣ
ۡ
ĸִһĻڣ뷢˵ս֮Ҳ֣һδ۽磬ȻҲǳζʲô
ͬҲɣѹڶԿȡ뽢ӵʱ򣬾Ȼᴴ˵ʧ
ʻšʦԬҰŵлȺ֮γɵĹţɫĮƽ͵λע⣬⿪𣬾ɱɡ
ٿӵԬҰսһͬһ㣬ֱɱлĿս֮Уֻһ˲䣬ϽӵսȺ˻֮С
Ȼаʽʱг֣ǰɶ֣ȴԱսһδλΪģ
ɻɷԱɼصĴ
ͬһǹĶһ㣬ҪǣǹĶ֣书ǻҪ߳ܶ࣡
ֻǹȥ˶̶ӵʱ䣬ʮսɵսȺɢļϽĿսӣѾ׵ױֱײսȺɢ໥ϡӦѾȫޣеֻƴӴܵͬʱ䲻ķЧԼޡ
ʮսֻӣܵļļ·ֻôĿݡ
λڱβ˵ı޵ˣһĻǲɵö˶ɫ޾Ͼ֮ɫǰƣϽٹСʱƾͻᱻֵƽʧȥеս
õİٿսʦϽӣСʱս仨ˮѾöˡ
ǰԴԴϱս޾ѹסеĸԼ侲
һΣֻһ̵ַĿˣǾ˺ɵǸԬͨͨ˵
ס
ס
ȺӦһԭһֱսΧ߮ܳս㾶ֱս֮УȻлзֵıֻҪԿѧʶ˽⣬ͲѷóÿһγܴҪĴԴֻҪֵԴľƾʦ֣ɵԬҰԲڻ¡
ʻšʦԬҰڱ޵˵ļƻȻûй֪֪Ҳ̫⣡
˿̣ԬҰĿνƽ쳣ǾٶȴƲбޱȣϵлϵͳлݻ٣ȻĿ꣬ĿֻһǾǽָϾɱ
ܡʦϵͳǳֽˡ񡱣Ϊֱ֣Ƿצ๡Լһܷɵۡ
צصʹɵٶһ㣬Ǳըǿ󣬷๵صǼ̳񡱵Ӱٶ죬ԶԵлпиƬɱȼƣ״ͬһԻ˵ĳ򣬱֮󣬱γһƬƬë״Сܵĵлɴ
˵ʦԬҰУѾ˼µĵˣѾ
һߣ޵˵ӳսʡƷεıӼ̷׷ɵս֮дС
ͨѾ˵ķ֣ǾȻԹԷɱ¾ԬҰԽԽϲɵ÷һĨ֮ɫ
סԬҪľֱӾǿըҲҪսֻҪսʧȥϵûսӦǶԸð߬ģֻҪԬһĶðˡ޽ͨͨԵơ˵
ǡ
֪ˡ
ȺӦһűսٴӱɢ׼ͬʱԬҰͬʱд


948 ɱģ
ͨǧý形ȫλ׽һЩۼԹߣѾԿͨȫӰ񿴵޵ӳսڴ򣬿ٳʦƽĻ档
ڱ޵˵һһЩԹȻǳǼƱ
ķ֣ԹԬҰһѺʦΧɱԬʻʲôĳսƶ׶༪ٵģοʱɱ۵ԬҰ·һ˿һûвΣڿٱƽ
һ£ԬϴҪΣˡ
ѽѵʱûһȻʦΧɱһˣҪǱзóڣԬϴɾ鷳ˣ֮ǰƹҲҪȻ޴ˡ
һЩ˹֯ң׷׷˵֮г޾ĵǣԬҰҲˡԬϴĴºš
÷ǵս֮Уٿսʦĸ߼죬ȻҲע⵽˱޵սͼԭԻҵı飬΢΢¶һĨЦݡ
ޣɵò
ս֮УԬ͵ϮʽȷʵǲսֻҪԬһͺðˡ˹ٷҽ˵
һԣһֱɫӢ˵һĻҲ΢΢Ķ˶ʣ޵ʦܹԬΧסôƾԬսȼ˽⣬ԬǲܻӮġ
ôԬĺһ֣ǾǡһԬӱضңʱŤת棬ֻʱ⣡
ҴµĽǶϽӷ״ҲѾûսԽӦˣΪȳĵսΪѰɱսɢĺܿΪս
ָɵԬһеźġӢŻĵĹ䣬źɡ
ֻҪԬһǶԼ٣е鷳֮ӭжˣΪˣǿһ£˾Щźġ
ҪĻǸɵԬ
ʻⳬսıޣսϱƽԬҰԬҰڴɱķûһ˿һľɵã΢΢䣬¶һĨյЦݡ
һ£ҿ㻹Ŀ֮УѾ¶޾ĺ֮ɫűͨͨƺͻƵϣһɵԬ
ű޵һ£޵ʻܳսٴӼսȺУȻɱֱԬҰġʦȥ
ɱһοڵѾ
ڱޡԼǵսոմӼսսȺУɱͼԬҰչ֮ʱٿѾɱ۵ԬҰ΢΢һ£Ƶսɫûһ˿һı仯ûΣսҪȽĸо
űȻսĲݸˣһħӰתͬڰ磬ȻƷתȥԬҰѾﵽĶȻʦˮƽ֮ʦ̬Ļԡ
ֻת˲֮䣬Ƶ󣬲˱޵˴ΧɱɹҧסƵӷλȻսٶȣԵٶȣƵĳս롣
ȻѸٷһö̡ͬ״ĳȺɫٶ죬ֱƵսȥ
Ƭ֮󣬻û˷Ӧô£ѾԬҰɵˣս˲и꣬ͬɵһͨսһ㡣
ʱıޣ˵λɱԬҰ˼·֮УǿƵսѾ㱻ݻˣɵɫһ䡣
ǣڱ޵ɫոշ仯ʱԬҰġʦͬ蹷һ㣬ɱ
⡭һʱЩԼ۾Щ֮ͣͣǰ뵽֣ɱԬҰķʽҲ֮УҲû뵽˵ľ档
ûǶ֣ԬҰȶˣҿвһ㣬㽫Ƹɵˡ
һʱ䣬޵ĴĶݵĿհףҲ˵Ǹʲôζ̫ˡ
£ޱҪеĸ׿ר־ͬ蹷һ㣬ԼɱԬҰ
սǾɣ̬׼ԬҰĴɫȴһδ䣬ֻλġʦβ棬Ȼ90ۣ˲ıн
һ̣ԬҰս˻ǵǰǳ֮ûȻǴƱĴ߳ԬҰһΰ·ɵ䰴ťǵصĸ˲㽫ǵս÷顣
ӱ޵˳֣ԬҰɵܳսʱûгʮУҲ֣ϾԬҰѾ˶Ȼʦʵʻĸ˹֯ľ֮սʦȫȫһȻʦа塣
Ȼʦͬ׼ԱԱһ㣬ȫͬһϡ
ǰɡŴ˫ۣŻǵսԬҰġ˺ҧ»˹ţܵķ˵Ѿȫþˣһ壬һֲ֪롣
ʱ˿̣ȻԸȥԣѾһָо֮ǰƵ˵ıֻͬӣıҪδϻһ㡣
ʻšʦԬҰɫûһ˿һı仯ɫƽĿ֮Уĺ֮ɫ̬֮УͿղŻȻʦ
΢΢һۣԶıޣԬҰһ۾ٲ١ʦűɱȥ
ڣԬҰУΨһǣٶȣɵеս
ԬҰġʦٳԼɱ޵ıȻһĸоڱ޵УԬҰղŵ£ɸ޴˼
ڿսĴ֮Уζ³çԬҰ·𿴲һ˿һ³çÿνǳĴ⣬ĿҲֻһǰվ˭Ҫ̤ƽ
Ƹ޴ѹȣޱȵǿң
ڵıѾ֪ѾˣΪսٶȣͲǡʦĶֻ֣ǿѹеĲ׼ԬҰһⲫ
ת˲֮䣬ս뵽˱˴˵ĴΧǿ򾲱ޣ΢΢ҧأͨ¼ӰϵͳסԬҰ֮󣬱ԬҰһݷĴ
ٿʦԱ޵Ĵûһ˿һҵ˼ֻǷǳٷһöͬһԷһķɵȻǳĶޱɵĶܿ˱޵Ĵ
ôһöķɵΪȻʦıޣȻɶȻͼڵս̬ԬҰѹסڱ޿ֻҪܹԬҰַͷѹסҲһĻᣡ
Ǿڱ޵ԺУ뷨ʱɫȴȻ䣬Ϊ۽ǵȻע⵽ոձȥġȻըγƬë״壡
ʯ֮䣬Ƭë㽫޵ĳս̴ű޵սڿγһĨš
ű޵ĳսһĨţԬҰɫһεתͷͽлɱȥ
һĻԹߣ˿ѾŴ˫ۣǰ龰ɫ԰ף˫Ŀ֮У˲˼飬뼫ȵ𾪡
Ȼʦȫɵ⡭ԬϴĿսգж񰡣
⡭̫˰ɣ
һĻˣз׷׷ĸ̾


949 ɱ壩
һʱ䣬ǣʯĻǰһӸɵȻʦ·ĿսʷϣûмعΪֹΨһļ¼۷ʱڴģʮ룬սʦȻʦ
һֱΪ񻰣죬벻Ԭôɴµ񻰣
Ȼļ¼죬һЩ͹ԭǷֲģǾǵش¼ʱ򣬼ʻǳµսԬҰڼʻĿǳս
ӼԣԬҰʦأôһΣ
ˣļ¼Ҳ㹻˸еޱȵ𺳣
һЩٿսʦĽߣʱ˿̣֮ƬսкԼյսװãνһٱ䣬ԬҰ˵ľٶ·սֵӰٵж࣬һȴԵòһ
˹֯Ԭ˹֯ǿӲ磬Ҳò
ͬʱ÷ǵսУ˹ٷҡӢȸ߼죬֮ϣԬҰв˰㽫ȻʦϵԭϾ֮пһĨϣɫѾ׵ױԬҰ÷飡
˼
ôܻӢŹò˵ΪһȻʦӢʻųսҲûа֮ڣɵȻʦ
ò˵ʱ˿̣ӢҪ˹֯εˣ˽һˡ
λϵ˹ٷң㵵ĿѾϣûԬҰı֣𾪣ǸҪǣϽָӹٱɵǰ߾ƵӰжⲻԶ
սѾز˹ٷҲòϣٿսʦѾҲʧ𳬼ˡ
ϽӱôӰٿսʦԿ˹֯ʼѾʧ˰֧ӣ۶κһսʦԣԳܵľ޴ʧ
һԵȻܹᵽʱ˹ٷҵ飬˫Ŀ֮У𾪣ޱȵϾ˹սʦΣʼ鲻ԽԺ֮ơ
ʻšʦԬҰʱɫѾƽͣı˺λӴȵͬʱʼͨƵսϽӵָӹ٣ǻҪͷڹ굱ʲôʱ򣿿ɷһս
ۣ
ȿȣ
ԭеĹۿߣ⻰еˮϣֱӾ˳еһĭֱʽ˷ĭǺһ¡
һŴͣĿࡣ
ɣȻ֪ԼղŸɵľϽӵָӹ٣һԹߣ֣еʽָָеġʦ˼
˵ʱ˿̣Ĺۿߣͷ֮˼ƺߣνޱȣ֪úַʽȥԬҰ˵Ļ
û뵽ԬҰղż뺷ɱ˲ɵȻʦԬҰ˾Ȼڹ
ָоͷ·ԼϡͿģնСһնзǺεȵʵ
·ҲĬĬ֤ţ䱸ˡʦԬҰȻʦѾûʵаˡ
һЩˣΪԬҰĻڹ֣⳰ʵϣԬҰ治֪ϾԬҰûôйһЩսһһȥ¼ÿһܳս˭ʻģʲôġ
ԬҰֻǵһЩܹԿĵսӢ˿һЩ·˼ףڱޣԬҰѹûпȥ¼Ϊ޵ˣֻһЩսʦŵָӹء
װ֮еıޣԬҰô˵ɫνһڱ䣬ֻգ뿪ڽб⣬ȴֲ֪Ӻ˵ܲܿڶԬҰ˵ˣҸղѾˡ
ǱֻܹԹԵĳĬţķ·ѾѣʣľٶɽϽӣ뵽˾֮С
÷ǵ˹ٷҵˣȻҲԬҰӹƵ֮˵ĻһɫϣзŭҲգǶУԬҰĻǳ޾ƣ
֮УʮսϽӣսֻʣ²ʮܣвԵսӵǿ֮£һҽһҵ٣˹ٷҡıνѿޱȣͷƤֻ顣
˵֮ǰƴֵİٿսʦںôʧʧѾоɳζˡ
ͬҲûϵٿսʦƺƵɳȥİ֧ӣȻֻһ֧ӴǱ
ҪǣڵİٿսʦѾʧˡ
һֱϸ̰ٿսʦϱ˹֯Ĳıά棬ҲѾԹԱϵͣս˵زڼͶ֣ᱻŷ˾ɶ֪
ٿսʦϢƽ̨֮ϣЩƪϢΨһܹӳЧҲΪ֮ӡ
Ź֮УɱСһһһս٣ٿսʦսңһƬţ
ٿսʦ·Ҳ˽ѵľأҪսʤӣȻҪܵ޴ʧˣٿսʦ֮ǰĴ󻰣ĸ飿
õһսʦ˹֯һ֧Ӵñͷܣ⻰ٿսʦԼöˡ
̶̵ʮӹ󣬺ƺƵϽӣҴĸ⣬սӵķ֮£Ѿǧٿס
սѾ½˲ÿһսѾɵľֻܾ֮ܵҴ޻֮
Ѫħе£ѾԬҰңפڲԶ½ӣפϵӼѾеϽӣһ
ʱ½ӣڰٿսʦ޳£԰ٿսʦĽӣѾ˷ߺޣӵĳ֣Ǻݺݵĳһڶ
˵ԬҪôӣѾϽӣд½Ӵϵ£ѹѾõļߣ˲㱬еսԱνʿǣҪϽӣ˺÷飡
ͬжԬôһᣬ˸м
ŲԶɱ½ӣǼֽ䣬սͬŭҰޣѾɢսɱȥԬҰ״ǣ漴ӷԱ½ӴȻһ̲ͣѸٷĸ֮УӵתĿϽӣ
ԬҰһ£ٿӵսȺ׷׷׷ٵתͷѪħԼĸ񱼶ȥ
ȥͬȥĳˮһ㣬жν൱Ѹݡ뻮һ
ֻӵʱ䣬ӵսعϣĸڿٶսв޵ͬʱ֧Ѿʼٵ򣬼ĻϽӣɱȥ
ӵķԱʼŵ˵ЩԱǾϵļһͣ󣬲ûȥЪϢǷһƿӪҺ֮󣬾͵սƽ̨֮Уϻ塣
ǺǵϢʱ䣬ԤֻаСʱҪõս״̬ͲʱټʻսɶӲ


950 ׷ɱһ
ͬʱڻϽ֮£ԼרϢСţϾǴӰִıϵϵģϵʱ䣬賿΢Ϣһ£Ҳʵ
ڻϽӵָȨĸСʱǰȫȨ˽Ӹָӹǵǿơ
ĸСʱ֮ǰ뷨ֻȫϽӻϣûʲôԣǵǿȫʤΣҲý˻ᣬһ¾Գֱľ˺顣
֣
˯ʱͷԵͨȴȻԵ÷ǳ١
˯е£Ȼѣ˫Ŀ֮УԴһ˿еǽӸָӹǵǿơ
Ǹָӣôˣ¾ʹԼʵ֮У֮ɫȻԡ
泤٣б䣬ڳɱԤưСʱ򣬽ʸδǵǿҲûй˼µı飬ֱ˵˵֮гϾ֮ɫ
ӣɱǻòͷˣϽӿǿ£ͬΧɱӣҵҪһһӻʲôԵ£˵֮ʮ㡣
٣ϽӣѾˡǵǿһһϾı֮Уһ˿֮ɫ
ʲôڣ˵⻰ʲô˼ĿȻһ䣬ȻЩףǵǿ⻰ʲô˼
֮ǰӸոսϽӴУһ̲ͣɱǵǿʵӦ
ǰôܣܲϢСʱ֮ǰǲڲְغϵôܻôϵڶ̶̼Сʱ֮УͽϽӸɵϽǼʮͷҲҪץһʱ䰡Ŀ΢΢һ䣬׷ʵ
ǼСʱֻǲʮӣӵжٶȳ֮죬ȣƲҾ御˵ǵǿƵĿ֮УһĨ־֮ɫΪۿӣϽӵġ
⻰£ɵþǵһ̶̶ʮӣܹϽӴУ¿ʵ̫˼ˣǵǺεȵսܹﵽ˵ĴЧʰ
죬ҽͨ磬ҪϽӵָӹٱޣѯһ㡣˿̵Ѿ˯ȫޣ
ѾˣѾԬ˲䣬ѾΪսǵǿĬĬ˵
ৣ
һ˲䣬ɫһƬ԰ףѾʶˣ̬·÷ǳأ
һ£Ͼȥҡ˵ţ׶ûд߳Ϣңȥ
ϢҾֻһ֮ˣûã±Ҵ߽ңŵĴ򿪣±㿴ҵˣһɫϾ˽׷׽Ŀ׼
֮ϣӿƽĻ棬ڵ̬һֲĸо
⼸֮ϣⷴţӴϽӵĻ棬濰Ʋ׳ɱƲҾ徣ʲôǺϷġ
ΪְءԼ˹ϵѾ˹֯˹֯ȨɱһЩǷߣ
٣ڸô죿ǵǿԣʵ֮г˼С
һ֧¾Ի֮ѪսףΧɱ£ǵǿƣϽӵʮԱ·ûˡ
Ͻӣת򣬳룬΢΢ƽһ飬¿ٷ
ûõİٿսϽôܶˣ룬Ͼ͵ͬڱ˴ˣ»Ƿǳʲôɽڲûա
ǵӸղŵĻУѾóˣӶԿ죡
µһ£ѾЩƵĻϽӣҵԻҵĿʼתз򣬸׼ٶȣصִС
ȶѰҸɵӵİ취
ͨý形ͻͼ񣬿Ͻӻæתģڵ¶һı飬΢΢Ķ˶
ΪֱڻõİٿսʦȻֻһ֧ӴǱƺƵҪԽе׵İ֧ӣٿڣ֧Ѿ٣ʣµ֧ӣѾʼˣ
˵Ľ˶û뵽ģͬʱӵţ˹֯εԬ֣Ҳļס
ڣҪľǣӵ׸δý飬ƺпܿʼոʧˡ
ͬʱѪħ֮еԬҰͨŻϽӣִٸı亽ߵģ֮еĺ֮ɫûȥøǿҡ
٣ҪӣǸô죿һԱԬҰʵ
ô죿˵ҪðٿսļǵνѵģӣҪŹˣȫٺУǵٶƣ׷ɱԬҰ´׷ɱ֣Եö׺ݣ
ԬҰһ£֧ӣٹƽͣܽ濪ȫϽ׷ɱȥ
ѾԲˣǾҪһи֮˺÷飡һԬҰȫ˶֪ԬҰѾǸ˼˲ȣ˼ŰëͷСˡ
׷ɱӣԬҰѾˣԬҰҲҪЩ׷ɱԼˣһ׷ɱζ
нãен̣ʾֱӸҺݺݵĺ䣡վǰԬҰ˫Ŀŷһײе
ڻϽ֮УԱȻڵһʱ䣬֪ӵĶ򣬿ǳ룬ûа֣ٺ٣ȫ׷ɱ
ɵãԱ˫Ŀ֮УһĨ־ɫʣ˵ľٶֻ˵һ㣬Źκߣ
泤٣Ӳûֹͣǰǿٶɱ˫ٶȣԤƹ˶ãǽᱻ׷ϣԱĿ׼£㱨֮лҲϾ
Ѿһ˿һԱ˹ִʱ벻мԼ˵˹ֻ֯ɳһ֧ʱĳ
ʲô⻰Ͼı飬һȻһĿ׼ֻѾٹ˼ʲôͣڳŻϽӿ񱼶
⡭Ԭѵ򽫰ٿսʦĽӸϾɱ
ԬҰΪν£
ӣҪڹ˼ͣȫִغѶ٣ٿսʦϢϣܹǽӦȻЩ»Ƿ˿´
ܵµٿѾֵ̿ĻϽӣÿһս㲻һУִķȥ
ԭ㾹ȻϽӣһ˲Ǳʱ˿̣˵˼ڣۻϽӣͬǲ˼ͣȴһֶ׵ĸо


951 ׷ɱ
÷ǵսУ˹ٷȻһʱӵӦϢ˵ˣȡ
֮У֧Ӳ룬˹ٷҵɫ˵Ѿ࣬˲԰ס
õߴսǵִ٣Ȼ֪´ΪӾ㣬ӣƾ轢ӳĻԣҪ׷ϻϽӣҪĸСʱ
ٿսʦ˹ִӴѾûгˣУҲĸСʱ֮Ӧ
ɱϽҲˣô˹֯ɵİٿսӣѾʮһ֧֮࣬Ѿڸٿսʦˣڱ˹֯֫⡣
һνĿ׼Ǽͼ˹ٷ֮ǰѹû뵽ֻƾһ֮ɨٿսʦ֧ӣڰٿսʦռݵı˹֮УûвöٺֻפСͽӣϵȻפǴ󲿷ֶƾΪ
ľҪӿ⣬˹ٷڲۣҲΪƾкΪ
ٶȲԷᱻ׷ϣӸԮʣϽӵˣѾֹˡ
ʵڲУֻפƾӽɧʽˣסӵ׷ɱŲȻ˵
ôƾԬǻ쵰һɱ˳񫣬ԼûʲôսƾӿܻŹ𣿡άԼ顣
֣ҪһֻĪ籣֤ľʵƾľȥɣסٿսʦǵ֮Ӧ֮УԲ̣ҲǱƵεѡ
ľƾȣĸִѡս뺷ĺľɡ
Ľ飬߻УûзµҪסϽӣ·ֻһ·ѡˡ
û飬˹ٷұ´פϵʮƾ;ϮϽӷ͹
ЩƾҲɵӵ˵ɵɫȻһƾָӹɫһڱ䣬ܹʮƾָӹ٣ҲɵױʶȥϽȡʱ䡣
ܲ˵ľ飬пν벻ֲò
ûйĵ飬´ȫٸԤص㡣
ͬʱϣͼ˹жأǴʦڹۿӵս̣ɫȻеľȣձ˹ٷңҪԵɵöˡ
벻壬֮ǰ˵ССľϲȻҶһССľϲǳһ֧ӣɨ֧ӣֱһе㲻ţУͷұҪúթһ²ɣ˵ʲôҲҪŪְʽɡͼ˹΢΢Ц쳣
ƾСƴļƻô׵óѵġжͬ΢΢ЦЦ
ҪѵʦԳҪǲʦͼ˹Ŀ׼˲ʵ
ֵ֮飬ҲܵģֻҪͺľͺáһͼ˹ɵĻӦ
ͼ˹̫ģԬҰ˽ģƽʱȻеٿѵģڴǴǰǷǳģɶҪѣؼǣˣܲãͨҸղŵĹ۲죬ʽ֣·ҪѪħŽģó֪òáػӦ֮УͿԿóͼ˹ȻϸСѺۣǻǺͺˡ
⼸ʦֵɫУ̸ս֮ʱһѶȴȻ˽ͼ˹Ծ֮󣬱ͼ˹㱨ˣոڱ˹ִ̽ɣϽϽӣȻ뵽˱˹ִ֮УϷӵս򡣡
Сͻеͼ˹ˣ⻰ɫȻһ䣡ԭޱ֮ɫȻ޴棬ȡ֮Ǿɻ
˹սʦ棬֪𣿡ͼ˹Ŀ׼Ѷ٣
ʱûвΪԴӱ˹սʦܵش֮Ϊ˽ʡִĶûбаˣǽ󲿷ֵı˶ߡ
֪֪֧ӣҪʲôͼ˹ʵ
ѶʵӦ
һʱ䣬ͼ˹ڵСͻұ˶ݵĳ֮У֮ǰɷΧѾȻ޴档
ĽӣȻפ˹ִǵĵһӡӦþάͣҪάͣչӦȾͻ֪ͨս˫ͣȻŻɳӣά͡
£ĽӾȻ͵͵нòɣ֮ڵ߾ָӹ٣ѾĻΪ˺աݶĽɫͼ˹˻֪ģ˲ò
Ȼͼ˹Ŀŵֱӹӵ󣬵ȫԱʹƫܣøֶΣסӣȻðٿսʦû棬ɱӡ
˵ķûܱɣǰͼ˹Ժ˽⣬ܸɵó
뷨ͼ˹ԬҰȡ磬˿̵ԬҰ˵ɱ˫Ŀ֮У֮⣬ͨУͼ˹ĻʱԬҰı黹΢΢ķƽһЩ
磬ʲô£һ۹еͼ˹ԬҰʵ
ոյõϢĽӣѾ뵽˱˹սʦУպ̣һ죬ս֮УˣһƣСġͼ˹ԬҰԵúࡣ
⻰ԬҰɫҲ΢΢һ֮УѾԤеˣòԭֻһģսǣԽԽ࣬ͬѩһ㡣
ʱ˿̵ԬҰͲִԷͣԬҰˡ
ԷһжپӣԬҰɫʵ
֧ϽӣֱɣϽϽӣܱʮ֮ࡣͼ˹Ӧ
֪ˣһᱶġԬҰ΢΢˵ͷ
ͼ˹ݵĽ˼䣬ԬҰж磬ΪڣҪǾں֮ǰϽӸɵ
ҪǵȵٿսʦͲ˵ˣҪǣԬҰ˵Ҫģǽ£ִפıȫɾһſñ˹ִõƽȵķչ
һеһˣҲ˵ʲôϾٿսʦǳԣ
ԬҰж磬ͼ˹ı鲢ûйɣ漴Ŀ׼صؽϴ찢˹Ͻӣ˹սʦĶȥ浽˺ʱöסԮӡ
סطǳɴӦһ첽˳ȥ
жפִ｢罢ӣ˹ִʱأӦԬҰͼ˹ŷԸ


952 ׷ɱ
ͬʱһߣԬҰ׷ɱϽӵļƻڼţСʱ󣬴ƬϵϵӣϽѾֻʮӵĺˡ
ϽӵĹԱͨ۾ԶֵĹ㣬ǻϽӡ
ӣҪиȫϮԬҰվǰ֮У׺֮ɫԣʱ޿̣ץźͷֻҪʱһԬҰʻʦɱȥ
ʱһԱȴȻתͷԬҰ㱨泤٣ǰһٿսʦսǼ۶Ԥǰٿսʦƾ
԰գԱ㽫淢͵֮ϣֻڲԶʽϵսżСĸսսɱӼʻսٵսӵϽԣԬҰһ۾ͿԿóЩսƾ
ΪڸսʦսķȻûȷ涨ҲѳϰߣǾʽеսֻѵ󲿷װսѧԺʽϵսװƾֻʽϵսŻװ
ˣȻҰٷ֮һٿ϶ߴսʦ֮Уʽϵս˲ƾ
˵һĻһЩĵҪϽӳشķԱסɫɵñ˱䡣
ǺͣЩƾһôͻǱӴܵĻϽӵӲܣôЩƾͬӬһ㣬ݣ鷳ϡ
ڸִǣȻҲͨȻɱƾͬҲǲɵñ˱䣬Щƾĳ֣Ȼʲô˼ƾǣסӣΪϽȡʱ䣬Ƕ䱣ɡ
벻ⰲٿսʦȻᱻ˹֯Ǳƾʿˡ
˭˵أⰲٿսʦѾ˹֯Ƶ;ĩ·ĵز˵ƾҪ飬ͨȥ벻ⰲٿսʦȻˡ
˵ıԣһϾ·ʲô鶼ܸɵóǵõı˹սʦ𣬱ԬҰƼʱ򣬲Ҳþסǵ𣿡
һʱ䣬һĻǣ֮䣬ѾԿ϶Ͻӹӹ˽ˣֶΣ̸Ϲʡ
ͬʱѪħ֮еԬҰϵΣɫ΢΢ƽű㻺ͨùƵ˵Ѫħǰľӣһ£˹֯ĵԬ֪ǳ嵽ΪֹǰΪϽȡʱ䣬˵ǣôֵôڰٿսʦУֻһȡʱĹ߶ѡ
սսӵƾ⻰ɫɵö˶ʣԬҰ⻰˵ֱǵ飬ġ
ȻûлӦƾʻսٶ˺ܶ࣬Ǽʱ˼ԬҰ⻰ʲô˼
÷ǵ˹ٷңȻҲܹԬҰŵĻ۽ǲɵö˶֮ǰ⣬ƾԬҰԸ񣬶ԥЩƾĨɱһɾͻϽȡʱ䣬ȴû뵽ԬҰȻֱԣͼùս
λҪǸԬ˵һͽȥɵ˹ٷҿͨͨƾԱ
˹ٷ⻰ͨϵͳģƾѪħǿźŽػϵͳܹػ˹ٷ⻰ģ˹֯Ѷ٣Ҳǳգֱӽ˹ٷҵĻתɹźţȥ
ٿսʦûнǵɹˣǳɱҸǣֻһ·ѡǾǱĨɱһܶʣȽǺпܾǵİȰǣҪͶɣұ֤һѡ˹֯ԬźĴٻǿԬҰͨͨһһǰĹŻϽԼƾĶ
вķԱãҪԬĹСıԻһѡѣôԬὫһзԱ˹ٷҿڵȻ˹ٷѾЩˣЩԱԬҰַʽôϽӾˡ
룬ǣΪһôϻֻҪһ仰ֻʮӣǱʬ޴棬ͨƵ˵ģȫ˶õʳԣҵҪˣڰǰֻ·һǳΪڻң֮أǣ˹֯һԬҰȻ߿ݣ˵˵ƾС
ȻѾ˵ݶϣƾȻȥ͵ֻͬƾûйУҳ϶ȣǶԣ¾ѡ
˶ţЩƾȻҲ⣬ο˹ٷҵĻ֮У·ǽǵɹߣûһ˿һпԣôѡѾԶˡ
ֵǣǵڻңͬˣƾʲôǾҪϽȥȥģңȻ˵
һ£ٿʮƾ׷׸ı亽ߣ˹սʦķ򼲳۶ȥҴͶĵ
һĻ˹ٷңвɵþһû뵽ԬҰȻôһУνᲢãֱգȰƾ
ҪһǣûƾǣƣϽӿɾΣˣ
ͨƾȥֿϽӣѾ벻ԶԬҰղƽ͵Ŀ⣬Ѿú漴´нãһֱ̣ӸĨɱϽӣ
ԬҰһ£ѾƴԱѾ׷״ѪħеսٶƣϽӳɱȥ
λڽǰ˵ĹӽѾٴչսнҲ׷׿ʼܣĿֻһǾǸɵشϽӣ
սе˹ٷҡսϽӱƽΣ˫ĿѾϴĿ֮г˾֮ɫ
ٶûӿ죬ûԮ˹ٷѾ벻״̬£αȫϽˡ
˹ٷҴˣ뱣ס֧ϽӣѾˣûϽӱ·ϲߣǲֵܲģӳֻܹһĽӣһĽӿƽһֱĬӢȻ˵
ھ˹ٷңӢĽ飬Ŀ΢΢һʣµľƷӢĽ飬Ǽʧð취ˡ
ûйԥ˹ٷұͨͨϽӣԸԳΪλٷɢϡ򣬿ִ룡
һ·׷ɱ˵õĻϽӣѾ˾֮յ۷ѲڣÿһԱϣ޾Ļ֮̿ɫӵ˹ٷҵϽӵĽԱһͬһ㣬ڵսһ˿һĵ漴˹ٷҵɢ


953 ɸһսϣ
ʻšʦѪħųɱԬҰԻϽӳӶݵ龰Ŀⲻ䣬ܹĲԣԬҰҲ֣԰ٿսʦԣҲ£ʧð취
սԱãŵߣȥмĻż佢ӽдԬҰûԥ´λڻϽĵĻţӦþǻϽӵ콢
Ͻӵĺָӹ٣пܾ棬ȻҪԬҰѡһԬҰȻҪѡʵĽӿˡ
յԬҰսûһ˿һͣ٣漴Ա뿪Ļ轢ӣ͹
ɢĻ轢ӣԱʮڰٿսʦ֮УҲˣҪһһ⣿
ڻе£ҷȥĽӣֱɫɵö˶
֮ǰӵĴȣѾ˽⣬ԿƱ̬ƾ轢ӣǶ֡
ǣˣ»´ķ
ķǰֱǲ԰ģ
Ŵӻ֮ԶԶϳɱսʻšʦԬҰһݣֱɱ
ԬҰһ£սȻɢű֮УзɱƻȻ˹֯򣬵ȴǱ˹ִģɱǺ
ο˹ִִӣѪħ֮С
ͬʱɣϽϽ֮УŶȣе֮ϣɫеǰӺɱ轢ӵĳ棬̸ʲô׳Ǽ쳣ֻǵɱѡ
泤٣ǰ˼ϡںζʱɣϽӵָӹ١ռӣǰϵһݴ洢ݸ˺
ûӦӹ洢֮󣬱㽫ǰĹе֮Уһȡģӵս棬˺ǰаӽĴдԼܽ
ǿԱķӵ֣ӦĸܣάתģڷʽпǸ߹װãԴģΪ˹֯ԬһƬģǡʱȫ泩롷Ͱ߹ܵ롣ռɫ࣬һһ㱨
΢۾ǰԱĽֻͣ΢ĵ˵ͷ
У֮Уս֮⣬ͽֻƲⲢûз֣ܹɷֵģֻҹսֻҪɵʱӵսս޷ģΪǵҲ޷͸֡ռָָеܽϲ͵
ӦѾԿ⡢աݶ֯һı顣
һĿķǳȷǾ˵ֶΣɵԬҰҪľǣռӵϣϵȡӵںԼԬ
ҪӣҪ೤ʱ䣿ʵ
ԼʮСʱռӻӦ
ܺãӣȫǰӿ£
˰Сʱĵɱ轢ڱӺĻƻǺأս֮⣬󲿷սá
ԬҰç䵥Ļ轢ӣϾӵвͣûҪƻɻԼãǸá
صѪħеԬҰͷ֮ѾԿԵĺϵսԬҰĺܴ
һƨ֮ϣԬҰĨĨͷϵĺˮ㽫Ŀ׼ǰǼͼڵϵ밲ִѾңԶȫٺУСʱԵ׷ʣӵ֧ӣѾǳˡ
ԬҰҲ׷ˣ֧ӵԱĶǳ֮󣬼ȻǼͼϿܣѾ޵ˣԬҰûǣɣϽӺϽء
ӣԭͣûģ֮ץʱϢԬҰĿ׼׷Ը
ǡ׻ӦһͨͨԬҰȥ
ܵսûйͣ׷׷صĸ֮Уڿƻ轢ӵĹ򽻸˷糾͸֧˹սʦͽӡ
⣬ڱ˹սʦϢƽ̨֮ϣϢٿսʦפڱ˹ִеĲȫ룬Ա佢֮⣬Ķһɲ׼ߣʱʮСʱ򣬱˹սʦٽκνְͣٿսʦľˣһɾ͵ԬҰɫ࣬˵
⻰ӣжʱһ񣬿˵Դ֮󣬿ɴûзǿӲΪ֮ܵĹٷϢһνĿ׼ԬҰԬҰĿ⣬ɵӲһޱȵİȫУָоͬһֻܱݲеСӣҵһΪڷ絲ůѨ
ǡӻӦһ漴㽫ȥ
Ƭ֮󣬱˹սʦǴ𣬾ûٷκϢĹٷϢƽ̨ڷ˱ܵϢ
ϢԬҰԭһֲģ˰˹ԬҰҲҪȫջع˹սʦС
˵İٿսʦȻ˹սʦңҲԺùˣ˹֯棬ڣֱӾͱԬҰ˾ҴĸٿսʦԭĴĸܺͣҲûеʮҡ
ȫȫǲ񲻿۵ش
ڰִеľ񣬿˹սʦٷϢƽ̨ݣɫΪ֮һһЩ˽Ϣƽ̨Ѿսս˴Ŀģݲ㱻ԱֻǴĸһǸе޾ľ֣ɳȥİҳӣֻҳɹع飬ռݡ
ʧֵȫռ˹ϵõ棬ڱ˹սʦ˹֯Ѿʼٿսʦľӣ˳˹ִа
һʱ䣬ٿսʦĸý壬Ѿٿսʦľַˣ뿪ʼַٿսʦָӲָɰٿսʦսԷ롣
÷֮ϣ˹ٷұȻ˵֮ԭΪҰܣޱѿɫøѿ͵ʴ˹ٷڵǡˡ
ȥٿսʦ˽Ӫý壬һйڴ˴ս۵ţȫɾ͵ŵհɡ˹ٷüͷ壬´
ǡֻظһű㽫˹ٷҵ˼ȥȻ˹ٷ˵˵ֱ˵Ǵﵽý壬ֻҪʾһ±ɣЩýҲɵΪ˱˴¼롣
£ֽǱסģ˹ٷҴôֻһǾǽڵԹѹУԹǻըġӢȻ˵ȻɣҲ̸жѿ


954 ɸһս£
ӢĻҸô˹ٷҽĿ׼Ӣʵ
ƽӣԼдӣôʲôµģҲ֮ǧսʦͬɳǰ֧Ԯģ̬ûеĵز˹ٷҴҪľǽŸšӢһһ
Ӣܲܰѻ˵һЩȻڵ
ðٿսʦƾðͨڣ԰ٿսʦи̣˹֯аڮ٣ﰲٿսʦǿʵӢ
òƺܲڰٿսʦѾյشʲôø̵ģʵ
ѵͳ˧ˣ÷ǣдӣԼϽӣսʦ𣿡Ӣѵ
Ӣô˵Ŀ΢΢һŵ˵ͷʾס
´פִ֮ڵʮ¡ŵƾðͨڣ
ʼĴд뱱ϽӵĳսƸһЩνġרҡʼž·ָһЩе㣬ԼдӡϽյĻԻս
һЩĿ˾ݣݵĽԶд뱱Ͻʤӣ쿪ӱдͼ֮УѪħѾǧٿףҲ̶á
սʦĹٷϢƽ̨ͬҲǳϵķϢݷǳ򵥣дս޲ʤǣҲǣӲڻ¡
ԭڣΪⳡսѾӴһ񻰣ǿٿսʦսʦϢƽ̨ʱɫһ
ʣٿսʦսʦĻȫڱӣǿӱٵĻ棬˵ıһڱ䡣
ٿսʦͼ񣬿˵ǳ棬ҲǳܲʵЧ⻹˵ţȻӰҲǵڴսʦƽһԾʲô龰
ƺпǻײ򣬱Ͼ֮ľ
ȻԼʮƾȷʵһЧһʱ䲻Եڣƪ۶дӵģҲʼŴ֡
ڸͷԻѲҶԿսһʶڣ飬Եĺǣʮƾְ֪
һЩͷԻѵļһΪ˵ıҲֻܾһЩԵڣߺдˡ
սе˹ٷңٿսʦķΧڶ̶̼Сʱ֮ڣ㱻Ťתѿı飬΢΢ͣݲǰߵûкԺҲ΢΢һˡ
ͬҲӳʱ䣬˼Žδá
Сʱ֮ԬҰ˯һ֮󣬱һѪħȥڶԬҰԣҪĿ꣬ӦɣϽԼϽӡ
ں߳ơǻԬҰֻһӣ˶ںûһֱ۵˽⣬еһУǸ˽⵽ġ
һԬҰ˵ġ
ԬҰܲһ棬ֱýϮӰɣΪֹ㱻ԬҰ֮ǵ˿·ûôĿŵ
άͲֱƽ޹ʺĽ⼸͵ͬھĹԱȥһ㣬ɻὫѵıԵ
ȻȻЩôԬҰͼ˹͢ķ£Ҫ߾
ͼ˹֪ԬҰҪԣǧҪɣϽӺϽӱǡ
΢΢һ¾״̬еԬҰһǣɣϽϽӣʲôطˣ
ԤƻСʱִϵѾʼǷҪֹͣǰУԼ⡣»Ӧ
ƻеôˣԬҰĿ׼½ʵ
ˣϢǰָʾһжѾ׼׵ģ֤һʧЦЦԬҰ˵
ԬҰϢ֮ǰԬҰϰһͨϰҲ͸ԬҰһƻȻƻһʵʩǱضὫֵ޴
Ȼһκֻ֣ǱϺͺĽ飬ԬҰǲʱ˺ġ
⻰˵ˣ紫һ㣬ԬҰº֣ԬҰҲԲġ
｢罢ʲôطԬҰĿ׼ӽʵ
ܸѾ｢罢ӽϢԤСʱܻϡʵ㱨
ܺáԬҰӦҲ΢΢ࡣ
ˣ٣ǸոմӰٿսʦսʦϢƽ̨֮ϣݣʸô죿ǷҪӦһѶٺȻԬҰѯʵٿսʦսʦٷϢƽ̨ݣ͵һ֮ϡ
˵ֱӵ˹֯쳣ߣֺ޸ݡ̸ֽݣԼ˹֯Ϳ㡣
ʵ飬˹֯ԣҲǿп޵ģ漰һ˿һʵ棬ֻǴϵѡ
ڰٿսʦսʦԬҰûй⣬Ǿ仰ԬҰעصʵ棬
ǶڰٿսʦսʦļƣԬҰڸ˻ظ˹֯ĹٷϢƽ̨ϣϢһ仰д뱱Ͻӣɸһս
⻰ĴѶٵˣɫɵþһûԬҰĻǳ򵥣ȴԽʵʵö²̨
ӿ˵ǳսһдӣЩԬҰŵɾԱ
дӦսñ˴ƴһ£й֮ޣӦսǵ뿴һдӻô˵
õдӲӦս⻰ȥдӵͱҪˡ
˵⻰ԬҰû飬ʼȫעɣϽϽӵ
ʱԬҰѾͨɣϽϽźƴĽͣ첻ƺƵϵƽзԱʮ
˵һ˲òӵ֣֮УҲϵŸӦ׼ǽǶӶӦ԰취
Ͼٿսʦİ֧˹֯ǰ϶ʵɣ˹֯мֵȨ趯ҲԱռˡ
ͬʱ˹֯ĹٷϢƽ̨֮ϣҲڵһʱ䣬㷢ԬҰԭݺܼ򵥣Ǿǣд뱱Ͻӣɸһս
Ȼּ̣ܶڼ䣬ĺ䶯ȴǾ޴ģս飡
һʱ䣬ԭѾɺǣһ˾պյдӶӣֻ֣㹻ǵˡ
ȻѾսôھҪдӵ˼ˣ˿ֲ¶ڣ뽫ע׼дӣԼӢϡ


955 
ڰִƵҲİٹ񣬿˹֯ս飬һԵʿǣ
ýϢƽ̨֮ϣҪдӦսﲻִľҲˡ
磺ʲô˲ģдӣȥɨǣ
磺дӱؽһд䣡
Եڣνһ˸߹һˡ
÷ϵӢͨýϢƽ̨úݣͬҲԬҰֽ˷
սϽдӴ챱ϽӳսȻϽܣҲԲýϹĴȡʤ
һ㣬ӢٲۣҲܹóġ
ԭӢֻΪ˰ģ˳Լһ
ȴû룬ֱӾͱԬҰǸСǼļһһս飡
ԬҰֻһ˵ɽӢ˽ѵľأ
սдӾԼʧ࣬ȥѰشսǻϾ͵ͬսôӢдӵʲôطţ
һʱӢɫ˵һڱ䣬ʱ࣬ʱ԰ףȻ֪Ǻá
˹ٷҡӢ뷨Ҳ࣬Ͼһ밲ǧ壬Ѿһһһپ١
дӺǿһĿãҪ˵ҲӰ
һսҲӮǹƵʱдҲ˵һǧ˰ٵĽ
ڵĻսȴһƬĬ֮У˼ŶԲߣԭýϵĹĴҲԵЩ㡣
١ĹٷϢƽ̨ҲûжԬҰս̸Ӧ
˵̬չݶϣֻҪдӲӦս˵ǲ԰ġ
߻ޱȳĬʱ˹ٷҵȴȻ˽˹ٷһ㱨ˣոյõϢɣϽϽںĴ£ϵǰƺпά͵ġ
սеǣô˵Ŀⲻɵþһɫ¶һĨɻҲάжչǰ֪ͨ˫ģһΣΪʲôû֪ͨٿսʦ
һ·Ҳ͵͵ģֱҪŽ֪ͨԲϳ
ǣڵľϽͬһϵģǶ֪ж˹ٷҡӢޱȵĲ졣
Ҫʲôüͷ΢壬ʵ
ĿԴɡ˹ٷһӦһʱתһڵעһԬҰսѹ
ʱӢûп˵˼ţܹᣬԼԬϾĳֽǶϽǸһġ
Ӣã«ﵽʲôҩ
ͬʱƺƵǵصɣϽϽӣѾ׵׽뵽ϵչ
ڣȻҲע⵽ϽӵĶһʱЩɻ󲻽⣬ճ˵άжҪǰ֪ģ֮ǰ;ΪʲôҪ͵͵ģ
ڣսѾɣϽϽӣΪʲôҪڳһڵ̬
ⲻòЩɡ
һʱ䣬ԭߴߴ̸дӶԾǣ׷ױͣ뽫Ŀ׼ϵ֮еϺӣӽӵнٵƣЩǸоЩԾ˵ﲻԣһָо֧Ͻӣȫά͵ġ
Ӧý˫еһҸطк̸ɣ£ĳ·ȫûˡ
ڣʱ˿ԭִѾעͶ뵽ϵ֮У׼ʱأݾƵı仯ӦӦԡ
˵ʱ˿̣ȻƽѾʼӿˣһеһУ䵼ȫϵ֮С
ϵԬҰͨҵĹ۾ѾԿԶʤĹ㣬ڲϷŴ
ԬҰıҲޱȣ΢΢һԶĻ轢ӣ˿̻轢ӵĶϵͳϵͳѾȫرգͬһͣš
˳һξ룬轢΢һЩ룬ƶϽӵϷ򡣡ԬҰ΢΢ͣƬ̣Ȼ´
ǡ׻Ӧһ㰴ԬҰԸȥ
һĽӣһλڶһλϣ轢Ӽм䡣
֡
Ȼ֮䣬ѪħеͨȻеǺ
˿ֿ֣ͨ˿λڼԶѾ֣ڱƽɣϽϽӣԬҰɵ۾
нԱٷ֮һٶʮľ񣬲ҪǵάͲӣͽǵɵˣ־ԵľԬҰеĹԱ˵ţڳһƽ͵ģͨѶٵͨ
Ƭ֮Ľ֮ͨϣɫ׺͵ĺԬҰǰĹ֮ϡ
Ԭˣ֮ǰӵӴٿսʦѯһ£ľ˵Ե˳ޱȣܸһֹļԻʮ㣬ԣǶԺ˽⣬ѽͽϵһ
Ȼ飬ҪսԬҰǲʵģڳһƽԹı飬ԬҰһһӦ˹ִѾְء˹ʮƬϵ͸˹֯ٿսʦƬϵɾ͵ͬ˹֯ԣɣ˹֯ӵзɱߵȨ
ûɱȡ뽢ӣԼϽӣ˹֯ȫõǻϽѾʻ˹֯˹֯ΪʲôҪҧšʵºޱȣûһ˿һĳ֮⣬˵ĸоͬˣѯܺһ
ϽȻѾʻ˹֯򣬵ڱ˹ִ֮Уߣ֮ǰߵΪѾȫõ˱˹սʦȨԬҰƽ͵˵һ˿һë
ľճԬҰ̸֮ģԬҰѾǰԸȥ̸ϢͨƵʱתȥ
ԬҰ̸֮˫̸ı飬һʱ䣬˷·΢΢һΪƿȥòֻһͨάжҲԼˡ
֮ԻáҲ֣Ϊ֧ϽӣɰͣΧɱнʱĹ͡
ԬҰ⻰ɫɲ䣬΢΢һ۹۾ɣϽϽӣѾʼͬĻ轢ûѾӳ׵״ܵĻ轢ӣû⡣


956 ŭɱһ
ڻ轢ںУһƬͷԴʯ
ܿ죬ӴɣϽϽӱ㳹׵׽ϽûС
ȻĻЩֶ֪֪Σ̫ˣ˴֮ҪദϲߣôȥʧĿɶľŵϸ۲죬ѾԿı飬ű仯ƽ֮£·̲޾
ԬҰȻ̸϶Ǻı仯ǱԬҰ׽ˣıζʲôԬҰʱ֪ǾԲʲôס
Щ˲ӦøҽӦȥ˹ٷ˵ȥ¶ģƻ˺˹սʦֻǱڲ̣˻ǻͷһٿսʦ¼ɣôԴ˹սǵķԱģܶ˹ԱٿսʦĥҲϣҿѴһݶԬҰɹǱŵ֣Ѿ˴ĴָԢΪһ䱸״̬
ͬʱӴޱȵɣϽϽӣ佢ѾԴˡ
Ҵһݶ롭㻹µȥɣ˵һ仰ʱ򣬺ı飬Ȼ˾޴ı仯ԭƽ͡׺͵ı飬ѾȻ޴棬ȡ֮˫ĿԲɣ沼Ѫ˿Եޱ仯֮죬Щ޷Լ۾ͬʹµĶħȻαıƤ
˻ûзӦô£ٿɣϽϽӵսнѾ뽫ڶ׼ӣűӾһһַ䣡
ɵͬ꣬кȥ
ѱýӳԱȻڵһʱ䣬ע⵽һ㣬Ȼе޾ľȣҾ֣ܽӱУ
⡭⡭ԭѾЩɳڵڣһĻ׷Ŵ˫ۣĿɿڴŹϣ׵һĻ̫ͻȻˣҲţõȻά͵ţǲףӷݻʽ̫ˡ
˵Դûгֹˡ
ʲôѵǷ𣿡
ûɣȻ˹֯Ľӷ⡭ǳ̻ٿսʦ˹֯صͬʱ
ڣŴ˫ۣ˵һĻͬҲΪӸеޱȵϾ֧Ͻӣʮǿ󣬹ҲҪһˣͬҲּʶ˺֮֮ݶ
һ鷳ˣ
÷ǵ˹ٷҡԼӢˣһĻҲǴһû֮ǰ뵽ƾƷΪܸɵó浱鷢ǰʱ򣬻ǲԼ۾
Ϊĵж״̬ʵ̫ˣһʧܣ룬ԬԬҰͷһԬҰԬҰܻưո
عͷһ룬˾һɹʣеȨȫУԬҰԬһҲʲôˡ
ҴµľϽ֧Ͻӣ֧ӣʮ򣬼֮ͻȻϮɵӵĿԣǷǳ֮ġ
뵽˹ٷҵ˵ı飬ѾӳԾ⣬ûֻҪԬһµ鷳ضȫҺڹɺǶԣ·ûʲôµõˡ
ڰԭִĻִ͢ͼ˹ˣȻȻҲ⵽һĻ˲ĿΪ֮һ䡣
һ鷳ˣ
ͨϵУɣϽϽӶӷģͼ˹а
ԭͼ˹뷨֮УӦûŻҲ磬ȻŻ̸£̬ӷû뵽ǣȻʡеĻڣһֳ̬ӷʽϮ
ϵ˹٤ͬҲڵһʱ䣬˺ֶΣ˹ٷһʼʱΪ֮𾪣ǽ󣬱¶ЦݣǿȻôΪֹνǰȴԬ;
ɵò˹һ£ҵҪһԬ
ʱԬҰŲԶɵϣγɵıըţԬҰԭƽ͵ı飬Ȼȥȡ֮ģ޾ŭ
˵ĳԬҰ֮ǰ뵽ȴû뵽Ȼܹóһֳķʽ˹֯ΪС
ʲôԬҰĿ׼֮ϣʵ˫Ŀ֮мҪ
ʲôѵ㿴𣿵Ȼɵˣ㣬Ԭģˣݵı飬ѾŤ¶䱾Ŀȥͬħһ㡣
֪֪Ѱ·ԬҰɫѾ࣬ݺݵ
ǺǣѰ·˵Լɣ¶һĨпЦݣԬҰ˵񣬾ͬһӣ
ںӵȷʵֻҪսнķ䣬һ˿һĴϢᣬԽĵֻҪʧôֻҪһ˲䣬ᱻɷ棡
ķֻǺһЩԿս˽ǣҲܹµõɣϽϽʹõ޷˵ˣսƣַ䣬һ˿һϢĻᡣ
ôȥƲСʱӵķֱῸסġ
벻Ȼ˼˵ֶΣ˾ٹ󣬲֪ôƽ״ľգʱ˿̣Ѿʧȥе壬Ѿάƽ
˵ʲôˣ¹Ƹոմ񻰵ӣѾڽˣпһĻˣͬ뷨ܹ˲ɣաϽ֮Уһ֧뺷ĽӣɣաϽӵĹ򣬵ôܣ
֮ǰ㲻ͦŵô˭˭㵹ǷƵҪر֣ǹرֵĺʲôԶ׼ģǾ˲ᱻʮսнԼСսнƬ
ȻǿɾͱԬˡԬҰȻ߿űԴѶһͷƣ
ߣ벻ͷҪڳһ
֣
ûȺ˵꣬ɣպУȻĴ̶ľ֮ɫɵãɫȻһű㽫Ŀ׼һ˫Ŀ֮кȻŷ޾ľ֮ɫԭšıѾȻ޴棬ɫһƬ԰ף
⡭ôܣɵã˵ľ֮


957 ŭɱ
ͨԿԿԭͬһλɣաϽк󲿵Ļ轢ӣЩƵսнԼĸرյȻϵͳʱ׷׽õͽڣ׼ɣաϽǰ˵սнű㿪ʼȻ䣡
ͬʱٿ֮У½Լ˹սʦͽԵսȻӻżССĸ֮гɱʮܣھͽѰĿ꣬չ˷Ĵݻʽ
еսͬբͻһ㣡
ԭѾ轢ӵɣաϽӶԣĴʵ̫ͻȻˣǴֲֻǼǧս⻹˵ǽʮܣ;ԲһСˣһ񲻿۵Ŀ
ôܻ֮УϽӸսսĴ£ɲкԭӴɣաϽ˲俪ʼûһ֮У޾𾪡
ʣмˣԬҰ׼
÷ϵ˹ٷҡԼӢȻҲڵһʱע⵽½ݷڻ轢ӵΡ
֮ǰϷʡı飬̼䵴Ȼ޴棬鲻ԽĿ˫ĿԲɣһʱ䣬ֻͷƤ飬󱳷
ԭԭԬǸƻļһ׼ĿԾŹΪٿսʦľͳ˧Ȼ֪ĳζʲô⼸͵ͬڵδһһ䣬ֱӾʹ뵽ɣաϽӵĽӸأͬȹĶһ㣬ΪΪɣաϽʹŴң
̫ˡһԵӢӦ˫Ŀ֮УϾ֮ɫ¶ţʱ˿̣Ӣ뵽ԬҰСϷȴ׵׽ոʧȥĻ轢Ӹӵˡ
һʧ
ʵһоǵϰ߸ԬҰļƻֻά͵ģǱ˴˾ƽƽȹȥݷڻ½ӣǣĴ⣬ôھ˵һУ
ʱڣһĻѾ׷ɵˣûǿˣͬҲʶˣգԬϴ·ҲǳصģҴµľϽ˹֯ռϷ硣
ɣաϽӣսܣսԿúʹˣƱػɢӵĻгֵĴϢʱǿĻػ
ԬϴȻǸǵģһУ̫ţˡ
һҵҪһɵĺճ
ڷ׷۵ںνһͬ鶼ûУϾΪ߾³٣ȻףɱеͣѾʧְˣǳķ
Ԭɡ޳ܡļһҶҪ㡭
ûȺ˵꣬һνĿ׼ǰĹʱȴ֣ԬҰѾˣվڹǰģһСݸɵı˹ʿԵսսġ
ԬԬˣת㣬Ὣʬεģ˭ⲢʿսսûԬҰĴƣȻĶħｻ̸Щӡ
ˣΪ𣿡Ŀ˫Ŀ֮Уŭ֮ɫѾ¶ţ
ССı˹ʿûһһУֱԲ˼֣ԬҰķԸж硣
ʱԬҰѾ׵ˣ߳ң뵽սƽ̨֮У׼Ľӣչǿ
ɣպеĺѪħж磬ֿ˿սƻ龰ɫ˫Ŀ֮в˷ŭѪ˿ԼϾ
ӻ֮УԿԿעȫϵսսսһ˿ֲ
һʱ֮䣬ѣƺ󷽣սɻ˷ʱͬһֱͻ
Ӳܣô͵սھֲƱƻɣһ轢ӵнڣڶɣաϽӵսн䲻ֹ
ɣաϽ⽫ʮսнסӵˣôڣ轢ӵĽڣһһ˳ϡ
ֻǶ̶̵ӣ޷ɣաϽӣսнڻսн޷Գ˶ϵ
Ͻ֮еսҲڵĿľǣҵнͬʱѰʱƻ
׵뵽˽ѵľأ֮£ֻͨͨȡ硣
ӣ֪֪˹սʦϮĽӣʲôҸ㣬棡ͣ𣬽ܴӽͨ磬¶
ˣ֪֪ûй˹֯ݻٴʲô¶ɫʵ
߾³٣ûʸѵңͣ𣡽ܴ
Ƿᣡʡȥ˴ƪ۵ĻɾĻӦ뵱ڱ˹սʦѵʱӲܣٿսʦԣڱ˹սʦļתãȻͼɱ˹սʦѣһν˹սʦԡ
ΣƢٺãҲҪġ
ϵнע⣬۴СȫϵĽӸҽΧɱź棬ӱ´˵ƾԵ׺ݡ
תϵͳδأ̸ȻҲᱻһʱ䣬ڿνɵۣʣ˹սʦһ̣Ϊ˹֯Ѿ׵Ҫˣ
Զûڿô򵥣󣬿ʼжģսʦʼӣפάִͷֱָ
ȻǰԭսʦսʦҲ׷׵ӣͬ죬ͷ׼
ʱĺʱ֪ʼΪһսڷ΢ı仯ӵϣѾԿϾ֮ɫ̬չزҪȫˣѾǲܵˡ
жӵ磬ǳµĵ֮ǣ뵽ɣաϽ֮еս䱻˹סĻ轢ӣ򣬻ûǸɵӣܵ޴ش
οҲ֪֮󣬱˹Ԯͻᵽʱɾ鷳ˣսپ
ϽӵսսãĿת轢ӼսϣȡٶȣǴ
źһ£ϽӵĽڣʼԭ׼ӽѪϴսҲʼеת½ɱȥ
һܵĻԴ½ѾʻšʦھܽƴԬҰɣաϽӵĴֶϲ㣬漴ӵսսע⣡
԰գԬҰʻšʦӳɱɣϽɱȥ


958 ŭɱ
ԬҰģս
ͬʱĽڣҲѾ׼ɣϽӣŭչһһֵķ䣡
ֻ֮䣬ɣϽӱսн̱٣
ɣϽӳɱսҲѾɣաϽ֮УԮսͬʱԺĽչ˷Ѫϴʽ
ͼҪǻŭͨͨй
̼䣬ٿڡͼӺƽɣաϽӣըĹŴ˷˫սһͬȺҰޡ
սռơսϵƣɣաϽռϵƣʱ˿̣ԵƣûзӵôԣΪɣաϽӵĺԺѾ
еսϽ֮дģķԱҪԿлҪսܵ˴
ս棬ƻҲ
ټϵһ̣ѾŭĻ
սĳϿ˿˫ııǸһƾеĸо
ɣպŴĸеĺԭ뻮һĽӣ˲ͬ쫷Ϯһ㣬ûҲνһڱ䡣
ٶս޴ս޷ٷӳʵοԬҰ֮ǰһЩвãⳡսսɣաϽӵڲһ񣬺пܻԼս֮ϣ
˫޴һʱս뵽˽ŵ״̬
еĺͨ۾սΣɫѾ֮࣬д޾ķŭ֮ɫ
˵սչز֮ǰĻ͵ϮȡõƣѾȻ޴棬ǣԬҰǱӵļı̼Ťת˾棬ɣաϽӵƣ̼䵴Ȼ޴档
뵽ƾеľء
ԬϮĽӣҶҪǧУűַȥҵĳϵս࡯׼ãҶҪǸԬ֪һȻʦʵ
ǡæӦһ˳ȥ
ÿ䣬һĻˣѾ׷ɵˣ֮Ѿȫû֮ǰֵУһĿɿڴ
ѾʶˣһսѾߴսʦ֮ǰСĦˣ˹֯˹һɣӴ֮ʤѾǲܵˡ
Ϊһ֣乫ƽȨԣѾźĽڣݻٵĵȻ޴棬Ӵ˷·Ѿ޷սʦ֮ϣΪһִͨͨ
ͬʱǵ˹٤֮УϾ֮ɫҲ¶ţǺʧ֮ɱԬҰѾôˡ
෴ĸãȴڲ
泤٣սʦİ˹ӣѾ˱˹սʦĶ˺˹ִк
泤٣ϽӾҳսѾפάִͼ
泤٣ԭսʦڴΧӣԭսʦϽ͢Ѿݽ̩̹ӵ󣬼ƻ
һʱ䣬˹İ칫УĻ㱨˷Ҫǣʱ˿̣̬չ·Ѿ˹Ŀ֮ˡ
˹Ȼһ֣᧿Σĸо
ǧսʦ֧ӣפԱİȫ˹´ΪֻλǧִԶԣ̫ƽ
ɳϵĴ٤ʱǱϾץʱ䣬ɵԬ٤ˣǳȻѾչزֻоɵԬҰſʹ̬ƽϢ
ӵ٤ĺƾһȻʦʵɵһԬҰӦûġ
ûи٤κλӦ뵽˳ϵսࡱ֮УճݣӦüʻǳսδæ֮ɣĳսѾɣߣ˹֯ġʦָԬҰ֮£ֻܼʻ⽪µġࡱˡ
ںΪһȻʦʻųϵսɵԬҰӦòڻ£ֻҪԬҰӣ
ͨ尵ġࡱһ̲ͣɣպŴĸֱ򲻶ϺɱлԬҰɱȥ
ԬģҾ㣬ΪķۣˣԬҰġʦԼǰƽĿ
ǣʱȻܹע⵽˺ġࡱʦɱȥĻ棬ʣ˫һսݣ
ûԬҰʻšʦӵз֣ԬҰƣǲҪǣһȻʦɣҲҪȺһ㣡
˵ۼʻգʦ֮⣬ӢɣһǶĴڣ
ԳԸԬҰ˽ˣѾʶˣԬҰп׶༪١
ʱĴ٤ͨԬҰɱȥΣϾı䣬΢΢һĨЦ⣡
ɣȡһ˲䣬ɵԬֻҪ˾ٳɹԺͶˡ٤ͨĿԬҰԲûսƷԱ֮
մ٤⣬ƾĿսˮƽԬҰսշǳ߳ɵҲûģοߣƷԱЭ
һֱƷԱԬҰȻҲע⵽˺ġࡱԭͲÿɫ˲㸡ֳ޾֮ɫһȥͬҰޡ
ں˳ͼصԬҰҲǳ˷ߺޣţԬҰҲҪɱйͷ֮ޣ
˵һݶϣԬҰѾ׵ױŭˡ
źԼɱԬҰûԥһȭһɫ͸״Ĵť
ťǡʦľѱť
ԬҰ¡ѱ䡱ťٿܡʦԭƽ˫Ȼͬħһɫ壬֮ϣҲһɫУ
ת֮䣬Ƿġʦ̬Ѿ˾޴ĸı䣬ȥͬһսţ
䡰ʦĻģѾ޷
⡭ԭԬҰλսƷԱһĻ鲻Խ˵˫ĿҲ΢΢š
ʦȻɱ䣬֮ǰɴûм
λ÷ǵ˹ٷҡӢˣʦı仯ɫȻһ䣬֪пǳսʦ˾Ǿʲôӵģиʦʲôı仯һжǲö֪ġ
˷׷ײ²֮ʱٿˡѱ䡱ʦ帲ǵĻȻѳʮöӴСԼһƷԱɱȥٶȼ죡
ûƷԱӦսѾʮö÷飡


959 ŭɱģ
˵˵Ĵȣǡʦ֮ǰı࣡
һƷԱͬ˲㱻ѱġʦʬ޴棬˶ʱһţתͷ׼ܣȴ֣һ̣ʦѾս󣬽űǻʽĴ
ͬһ㣬к
Ƭ֮ƷԱ㱻ɵƬ
ǡѱ䡱֮󣬡ʦǿڲԴӣѾȫڼȻԾ״̬ͬһ˴˷ܼһ㡣
˵ڲԭӣԺ˵ķʽѱ䡱Ȼٽǿʽס
һѱ䡱֮ġʦǻϵͳԡȣԵõ400%ߣʱʮ롣
һ£ԭܾѾ̬ġʦ400%ʲô
ǵ˹٤ʦĳ仯ɫȻ䣬һܳսܣıⲻǸе
ԭ˹ٷһӢһΪ˹֯ĳս㲻֮ǰҲǲ̫ɽ¶ˮһΣмʶšʦǿ󵽿ֲսֻƾѱ䡱һ㣬еս޷֮ƥУ
⡭⻹ǳս𣿡˹Ź֮Уǳšħ򡱵壬˫ĿѾŵϴ˵֮ǰİɶǳһǲ񲻿ĳһ
Ҳû뵽ԬĴ£ֻǶ̶̼µʱ䣬˹֯ĿƼʵʹﵽ˱̬ˮƽԶԶ˦
ڣԬҰĶԾ˭ʤ˭Ѿٺ÷ֱˣ
ʻšࡱĺȻҲڵһʱ䣬ע⵽ˡʦ仯ĿԬҰٶȣ͸ɵƷԱ
ɵģ΢΢˶ɫ֮УԿһ˿֮ɫⲢûжԺӰ
ʦѱ䣬Ǽֲ˶೤ʱģһӣƾһȻʦʵסһӣػûġ
뷨û׼ѱеġʦӲӲȻתͷͼʱâ
ҾͲţϵ壬ôڣһڣתͷĺԬҰгƣ
ʱԬҰûйںĳֻһͷǾǽɱۺ˵ʲôۺʲô
һ۵תͷͼʱйܵĺԬҰ˫Ŀ֮УȻŷ֮⣬űսɱȥ
ֻʮӵʱ䣬ѱ֮еԬҰ׷ϵġࡱűһһַĴ
һȻʦܹ黹һȻʦ֮ӵԸ񣬿ʼڽ֮շתŲԬҰĴЩʱ򣬻ɴüս塣
ѱ䡰ʦ׷֮£϶ġࡱк֮ͬʱҲΪԬҰһѺ
ԬҰѱ״̬¸ɵôԺˣᱶгġ
ӱٵж࣬ҵͬЭģȥ󲿷ֶս
Ԭϴ󣬿찡ɵǸ򣡡
Ԭϴͣ
һʱ䣬صڣ׷׷֮г˹С
ͬʱ÷ǵ˹ٷҡˣҲüͷ΢۾սڡʦķ£һһս٣ͷڣϵĴս֮Уù壬ԬҰͼַͨʽסԬҰĻٶȣ
סֻҪٹһСʱ䣬ǾӮˡ˹ٷźĳսԵ÷ǳţһԬҰ䣬ʧأ롣
һȻʦսչȻ˵áʱȴûע⵽Ϊ˶ѱ䡰ʦĴʧСĸԼʮµս
˵ʱ˿ֻ̣ҪˣѾĿ⼯ˡʦ롰ࡱ֮ϣԿ˵ܹıֵһս
ܿ죬ʮеʱ䣬ҴҶٿʦ֮ϸǵɫ壬ʼȥָ˱ò
ʦѱʱѵ
ˣ
һĻ뷢˵˫Ŀ֮У¶ԬҰĵ֮ɫȻûгšʦѱʱ򣬸ɵռ㹻ıˣô˫սһλصͬһϣѾ뵽˺ڣϾֱ۵ĽǶϽĿսʵԬҰҪ߳һ
ܺãһ£ҵҪһǸԬʲô취ǵ˹ЦЦ
˹ٷҡͬ飬ֻӢ˫۱أûκα飬ֻ΢΢۾
˵ʱ˿̣˿ѾʼϵĳŶԺķչԬҰΣˣ
ʻšࡱĺȻע⵽ԭ󣬾塢ġʦٶȻָ̬ΣԭϾı飬¶һĨ֮ɫ
Ԭģһҿ㻹ʲôһԬҰȻݡࡱı亽򣬴ŹԬҰɱȥ
ȥɣ
ͬҰ޵ĳս뵽˴˵ĴΧɫűԬҰöķɵ
ΪȻʦԬҰöޱȵķɵûиеϾٲս˼ɶ˹ȥ
ڱ𿴡ʦѱѾԬҰûзɱͷ˫Ŀ֮Ѿŷ޾
벻㻹е㱾£һΡ
ûȺѻ˵꣬ԬҰȻͨƵһűšࡱöٶֵġ๡
öֵĿ֮УûйĻң¶һĨмƾִȣҲɱңֱǳ롣
԰գս׾ٵģö۶ġ๡
ںܡ๡ͬʱԬҰս
ƾô㱾£Ҳ롭
ܿɵĺԬҰг⻰˵һ룬ȴͻȻֹסˣ
Ϊ׼תͷ׼ٶȶԬҰһֹʱȴȻ֣ԶԬҰѾֱ˹ûȺ׼ö๡ɱ
⡭ѵһĻĺȻ˵Ŀ֮У¶һĨ֮ɫԬҰѸݵת·뵽ʲôֲȫ϶ֻܾٴζԬҰĺɱ
ںǱܡ๡ͬʱ֮ԬҰһѸݰתͷɱһΣһҪԵøӿݣֱԽԽС
ʽɱصľڰ칫е˹һĻȻŴ˫ۣĿĳԾ֮ɫȻ֮ǰͻɣԬпԬҰǵԬҰʼʽɱʱ򣬻гԾ


960 ɱ
ȻʽɱȻ֤ǻһ֣ôϾ͵ͬаٷ֮ʮİտԿ϶ԬԬҰΪСأǲܽԼľڸ˵ġ
ԬҰڸĿŵұ¶ԼݣҪһǣѾ߱ͥʵηηβοԼαװΪԬҪĿŵĻɱݵı¶أʲôϵ
ηηβչֳȫʵɱ
˹ٷҡʱҲĿԬԬҰֻһ棬һǣҲ벻ԬҰȻڴ֮ͥ£ĶζʲôⲻԶǾԬҰѾҪκǰαװˣ˹
·ҲڱʾţѾѹסԬҰˣ
ٿڹ֮еĺʽɱѾЩӦӲϾˣԬҰƾ衰ʦǿܣʽɱѾԽԽ죡
ϣԬҰĶ֣ǼʻšʦԬҰӢȻ˵
Ϊʲô⻰˹ٷҡȻʵ֮УѾϾ
ҪǣȻһȻʦûһǲܺӵģǾǼʼ֮бʮ꣬ʮûʻս˵أؿսʵҲἫ˻Ͷսٿصĸоһڿսƽ׶εԬҰűϵĲ࣬ҸղźΪ˶ѱ֮ġʦѾ˷˴һ£ɶ־սһѩϼ˪Ӣ侲ķ֮˵ڵĺһһȻʦ˵ֻһ׼һȻʦ
ȻӢķֻ֮еĺԬҰʽɱĺɱ֮£ѾЩŲסˣһʱ·ֻǱӦ֮޻֮
Ȼע⵽սڵ״̬սĶѾʼԽԽٻԾ½¡
ԭΪԬҰеĵı飬Ѿʼ仯ɫ䣬ѾȻһĨȡ
ʣԬҰʵĿսʵͬʦѱһΪ֮𾪣ǲ֪ʲô⣬ֻ֪ԬҰһ޳ܵһȻʦҲˡ
ΪȻʦԬҰܹı֣Ѿò˹Ŀ࿴ˣһʽɱԬҰУͬԷӳ뺷սһ˿һĴϢᣬֱл
ᱩ¶ԬҰǾţǴ˿̵ڣ䷴ӦȴǸƽΪ֮ǰԬһΪԬҰķ̫ˣУѾܵĽԬԬҰ
Ѫħ֮еӣʽɱҲֻɫ΢΢˶漴ָƽûԬҰǱ˹սʦյĴУı˹սʦѾı˹սʦˣȻȻյĵҲǵˡ
ȻԬҰԷĳޣǰӣôΪʲôҪϹľأνϣû㲻ĵˡ
뷨ȻȻȻ
ͬʱʻšࡱĺı֮ϣѾһ㺹ˮǣԭ˫֣ԬҰǿȵĴѾЩģָ͡
ԬҰ·ֻƵһ˸߹һˣɵãı֮ϣѾԿһĨ˵ǻ̿֡
Ϊɱңʲô³𣿡Ѿ˼޵ĺȻͨͨԬҰʵͼֶΣһԬҰĴƵʣΪԼȡһ´Ϣʱ䣬ܣٻѰһãԬҰע⣬͵Ϯ

ԬҰѹͲһףڷ״̬µԬҰĿֻһǾǺɱ
ԬҰ˵ԭѾۻҵķжøӿ٣ͬһɫ磬ٳ嵽ǰűö
Ϊƾڵʵܡ
ûȺѻ˵꣬ողݡࡱöĺȴȻ֣֮ġʦԬҰ˲һɱűöɵöǡ๡öӰɵһöǡצ
öֲͬʽͬܵķɵͬʱԺд㴦۷ʱڵĺҪܣǳѣΪҪֱ˼ÿһַɵԣжϡ
ʮûս֮͸֧صĺҪܣѾ˲ܵˣڹģֻװõˡ
ת۹ڿġࡱöɵĺ֮£Ѿһɫıըš
ԬҰûоʹ˰ֵ˼˺սͬʱٶȻתͷס˺װá
ԬҰ֮м֣ű㳯źķɵ
ԭٿװãĸӴܵĺ۶ġʦ֮У顢ǵصԼɱԭײеɫѾȻ޴棬ȡ֮ģ˿־壬Ĳ
ԭ뷨ԬҰ뾡취Ҫ֪һ㣬ȴû뵽ԬҰѹͲϡô㣬ΨһҪȡģɱ֮죡
ԬҰ㡭
ûȺһ仰˵֮꣬䣬ٿװãѾһŷĩˣѾòˣʬ嶼û£
ͨһĻ˹٤÷ϵ˹ˣ뵹һ
ԭΪԬҰԴΪҪЮ̸Уɽȴû뵽ԬҰȻһݣôɾ䣬һֲбķʽ˺顢εˣ
ʾһ㣬ǾǣԬҰѾˣʲôƤˣǾ͸ɰɣ˭˭
ʵϣڵԬҰҲȷʵıǮݹһս֣Ͳѷ֣ԬҰѾѳԭԼ˹Ĵսʦڣӵǧ塢٣ıģȫƾеĳ棡
еı˹սʦѾУǿٿսʦҲòȥһû˾֧ӣԿش
οԬҰҲսЩӣǴ˳⣬ͻкȥɣաϽӣҪȫˣˡ
Ҳռݵƣִͨϣ·ҪԬҰ࣬ԬҰӵ˹֯ǿĿƼãȫȫֲһ㡣
˫ìٶȶ񻯣ʣҪģɾܾ˰ĻҲԬҰö֮˼ɵԭڣ
ִǣŹ֮ϣԬҰɱĵΣһʱĿɿڴ׷ʯ˵ûлûȸԾеĳ𾪣𾪣
޹˼ɻɱ߾³٣ǺεȵİȻıҲһ£ԬҰ֮ĳֵһ


961 һۣ
ϣһֱĬ˿һУı鲻ɵö˶Ժ֮ڷĻԬҰĹȥԬҰôӰǿսѧԺСϣɳΪʷ۵ġ
ʱ˿̣˿ѾòˣֻƾսʦѾ޷ǰ׵װ⵹ԬҰˡ
һ㣬˿г˲ʣȴòԣԬҰ·Ҳصûɵ־򣬶˿Ҳ֪һҵгɣƾԬҰԸǾԲŹսʦġ
ʶ˿иܵ޾вǲû˶е
ͬʱϵ֮УҵսȻڼţû˺ľӲû˶ɢȻƽǿĵֿ˫˽ţ
ʱ罢ӡ｢Լ˹սʦԮѾ˷㼯ϵ֮Уʮ֮࣡
ʱԬҰ鲢ûɱκεĻͣ˫Ŀ֮УȻŷ֮⡣
ȻҪôԬҰҪһô
΢΢һۼٱƽ罢｢ӣԬҰͨƵɱ
ԬҰһ£罢｢ӵսѾ׷״ĸ֮еű׷׳뵽ɣաϽ֮УսչɱʽĴ
û˵ľٶǲ񲻿۵棬˭ںôࣿϾȶԬҰֵģȻô㣬ôͲҪԬҰ˶׺ݵĻػϣû˭׸
ֻһ˲䣬ٿϵսģٶԭǿԽƣӽпɣաϽӣ硢｢Ӽ֮ƽ㣬ڱ״ƣ
ͬѹյһݣο罢Լ˹ԮʮսͲǵݡ
̶̵֮ɣաϽѾɾ
ѾʡƷΣ־ɣաϽӵַк
ͬĴɣաϽӸ޷ЧطһʱټɣաϽӣͬнһһҵĴݻٵ
֧ӵڲø⣬ԭʧȥָӺ֮оͶٷŵԱԸոԮʮսһķߣҲѾ׻١
Ӵֻʣ²ʮս׷״ͶһЩսɴǰر˶ϵͳϵͳ
ǺѾʤԣֿȥĽǣ˹սʦԮսӻԽԽֱ࣬ǳ׵׺ɱ
֮ѾԬҰնɱָϵͳܴ죬ʤļʽΪ㡣
ɣաϽӵս׷״ͶĵԬҰԭı΢΢滺漴´Ͷߣɱ
ԬҰһ£ԭ֧ŵɣաϽӣ׷׿ʼͶͬʱرսսĶϵͳϵͳ
̼䣬ԭսϵ˲ƽ
˼꣬һľӣԬҰǿƺ£ѡͶԳ޽е龰ͬԱͽͶһ㡣
·ҲţȨƵ߰һӣһѡԬҰǰ
Ես׷׹ر棬ԼϵͳϷͶĵԬҰı֮Ужݣ֮⣡
ɱ߾³٣ľͶĳɾͣѾԶأνǰ޹ˣҲкߡ
ʱԬҰȴɳһٶ˸еޱ𺳵飬ֻԬҰʻšʦȻɣաϽӵߵ㣬Ȼ֮䣬һָ߸ϣȺ۵ĸо
˹˿˹ٷԼԬҰΪеˣǲǴĻǣҪҵңɵԬҰѽ׷ɱѽԬҰȻͨƽ·ҪѹѾõĿͳͳй
ͨźţĸ䣬ǣ׷˼ȵĳĬ֮УԬҰͷ·ѹѾõĿƣͣűһ㣬޾Ƶͬʱֱǵ飡
˹ȻܹԬҰ΢΢˶ȻѹסУеĺ⣬ûиӦ
˿ѿ쳣ͬûиӦʱ˿̣òϣƾսʦʵԲԬҰĶ֣ƹܵҲԬҰҪɥĲԬҰзһơ
÷ϵ˹ٷңǲ׶෢һֻۣǰĹԬҰľӣѾ׵׸ǳصĽѵûʸԬҰаģƾ˹ٷˡ
ִǣĸִ١ͳ˧׷ױ죬ʱ˿̣Ƿ·ʶԬҰĿ¡
һʱ䣬ԬҰĺУ˳ţʱ·һ̣׵ױԬҰסˡ
ֻǶתƣĬĬʾʱ
Ӣݵĳ֮УԬҰȻ֣֮ǰ㲻˵дӺǿ㲻˵Ӳһ𣿼ȻˣӶдһΣ
÷еӢԬҰ׵ĵԼ֣ɵָ΢΢һν쳣󣬼֮ǰУֵһСӣȻģ
ͬԬҰ֮ͥµҲʵӢЩ²̨ԬҰһսҲ˵һսܹܲƽĽУʲôı㣬ûУʱ˿̵ӢҲûýϹĴоԵģܹսʤӣ
ԬҰսߺ޵ĴҲӢ˻ϿóõдӣսʦĽܵȫĹעͬпܾˣͬ涪
ڵӢ˵ڸܵԬҰ޾ƵͬʱҲΪԬҰּȲı֣еߺޱȣȴ޼ƿʩֻǿѹŭ𣬱ֳĬѰʱɫ
ųӢƾˣҲҪ˼֪ܣڰ١սʦϢƽ̨֮ϴʴʣţһ죬ԬҰµģʮӣӢûлӦԬҰ˵֮У벻м
ԭԾԾԵİ١ִľԬҰֿⷬӢ޻Ӧһʱ䣬֮У׷¶ɻı飬ִǣдһֱǵĿУǿĴڣҲΪľӣ죬ľӾȻˣҲ޷ܵġ
дӵôˣ
Ӧսɣ
ִǣ׷֮УҲЩ㣬Ͼӵս֮ǰѾֵ̹ͨˡ


962 ˣ
ԬҰ伫ĳӢɫҲһڱ䣬޲İԬҰһƣ
תһ룬Ľֳ嶯ѹסˣǾ仰ûоԵİգսʤӡ
ûдӻʦƷԱƼνս޲ʤΪԬҰսʱұۡҲݶԲģοģһȻʦ
ۺϿսʵдο֮УаʽսУ̬Ĵڡ
ȥ˰Сʱ˹ûиκλظֻڻߣ·ӦԬҰĿ񹥡
ʻšʦԬҰӢٳûиӦûȥᣬ漴ʻսѪħ֮зء
ͬʱϵ֮Ŀտ½ӣսʦ罢ӡ｢ӣҲ׷׽ɣաϽ֮УʼϽӽпơ
Ϊ߸ϵˣҫ۵ⷴ£ƽ״ľ꣬ѾȻʧɫ
˹֯ӥԵҫۣĸԬҰķ֮£Ѿʼ仯
Ҳʱ˿̣עһ̵սעᱻԵĿսʷᣡ
ɳִɣԼİ칫УȻԿϵӣԬҰɱ龰һʱ䣬νпǧ
˵ǸʲôζȻ˳ԬҰսɵģľӣͬĵɣԬҰûкޣһ˿ĸмΪľӣڶͽĴ£ԬҰûдɱ䣬չѪϴ
һ㣬ɣͿԿóԬҰǿӲǿӲǶĿѾ³çһɱ¾һӦþ߱ʣԬҰѾˡ
ҲĻɣû˵ȥ¶һĨ޵Ц⣬ܵᣬ·Ƕ廳ַ·ǶδΡ
صѪħ֮еԬҰժͷ֮ǰϬĿѾȥȡ֮һ侲
ңԬҰֱ͢ͼ˹Լִִׯʹ˶෽硣
һȡˡԼˡļļǣ˹֯Ϊչģɾ¡áͬˣˡչ
ݹԼ飬Ϊ˴ٽһչںϣʵϵô£˭ԿóǾޡ
ȻϣԼƶԼˣµһͬ˻ȴ𲽰
ԬҰ֮ûֱϾѣҪһǣԬҰͬԬҰҲôԬҰʵĿľǣָֹƽĳԣɵ˹
ûԬҰ룬ƽٻȥһ£ԬҰز·һͬԼôֻܼᶨȥ
Щʱʵ룬ʵȴԽѣҲԸΥ
ݡԼˡ֮ǰѾû͢ͼ˹Ŀˣ˿ôһû̫⣬һ͢Ҳõʥޱ˵ɡ
ׯӣϣɫȴ΢΢һָܿƽͣ淢չһ㣬ݡԼˡĳ֣ǱȻġ
ûйûйԥȫȨԭսʦĻִִ͢ͼ˹ִִׯ͡˹ִִӣ˹֯ԬҰǩݡԼˡ׽ˡ
һӭִͨļ롣
һСʱ֮˵Ϣ㱻׹ͬҲԼ˵ʽ
ǵ˹ڰԭ𡢱˹ִĹٷϢƽ̨֮ϷġԼˡԭϣȻһƬ԰ף˫Ŀ֮зŭǻң
Ȼ֮ǰ֪ԭԬҰ£Ѿı˳
ԭԬҰֻ֮һڶԼ˵ڱ˹ִˣ붫ԼˣԼռݵ򣬼൱һ롣
սѾ˿ѷɫ
Ϣƽ̨ϣϢ϶Լ˵ĴڵλԼɢ˹Եֵֹ𲻵κЧó̬ȣάʵȨ
ڵ˹Ѿе˾ϾѾѳΪƾеȻƾڵʵ붫Լ˽а壬Ժأ
Ͼ֯ٵ˹֯ԬҰӪµ֪ΣЩʱ򣬱Ŀսʵӿ¡
ˣڵĵ֮βֶԼˣԼԿԬҰ
Цǣ˹˿ǴĻҪҵԬҰԬҰվ󣬽ȴ붯Ҳˣ˼ı
šԼˡķԼĴսʦļ룬һЩִͨ߳٣Ѿôˡ
λԻִΪ׵ִͨ׷ѡ붫ԼˣЩִȫԬҰԤƶ֮еִ
ЩִҲɵʶʱ񣬻ƨƨ߸ΧڶԼ֮еִԬҰ֣Ҳ类Թ˲Ͼ˼ǡ
ο붫ԼˣЩѹƵСִҲӭһķչҪһǣ֮֮ߵϣǾԵջ
һչһ·һЩִͨôѡȻ˵ࡣ
ִͨЩҲǶԶԼĴǿڵλòֻͬǿѹ뷨ϾЩСִǱ١ԼŰΧĻǧִ
ҪЩִͨˡ
ֻǶ̶̵һʱ䣬Լ˱ԳͣʮŸִ֮УĴִԼŸִͨɣܼʮʮеʮ֮УʣµһάִȱάִִҲʱ˿̣۵һߣҲᱻһᡣ
Ľ紦Ǳ˹밲٣άִԼԭԭִ֮ȻϹϽʵѾΪάִͬˡ
ֻţ붫Լ˲Ҫٴ󶯸ɸΪãǺȻǲܵġ
Ѫħ֮еԬҰڻУ붫Լ˵ִ٣ŶԼ˽Ĺ滮⡣
ԬҰڻҵģԼոεı־ԬҰңģӰʥޡ͢ͼ˹Լִִ١
ӽ𣬽˹֯ԶԼ˹Ӧϣۼ۽Ͱٷ֮ʮԭ˹ʼȹӦʽִʼṩսһʽսŹ֮УѾ룬ԬҰɫƽͣ˵


963 
ԬҰô˵ʥޡͼ˹ׯͣɫ䣬Ϊ֮ǰԬҰѾʼϣʵʩֳ۲ˡ
һЩִִͨ٣пϲԽˣ˵Ӧձ飬ҲϡȱıϣĺܶණҪϵģֵЩƼǧǰʯ͡
ΨһĲͬǣϣʯǵʱԴϣʯѾ̭ˡ
ڶԼϽɱȻȻҲͽˣڼѸظͬʱøõķչռ䡣
۶κһԣֻڲǸڣͬһŴĸǿ׳ˣŴȻȻͿ׳ɳԷ꣬ҲԿȻڵŻ᲻ӡ
Ϊ
ԬҰֶԶԼԣȫչйصģڶԼ˾רŸи߼Ա˾һиˣ˾٣ȫȫѡ١
ÿ¶ղ飬֧½ٷ֮ʮ˾жΣȻѡ١
Ȼ˾ڸִ֮жУԬҰֻǽ˾ٶȷһ£乫ƽıʣ˾ƣһˣ֧ʼոڰٷ֮ʮͿһֱȥȥ塣
֮޻ɳˣĹԱԶһЩʱ䷢ܡ
һЩϸ֦ĩڵ飬ʱ͵ڿʼ˵һ¾£֮ǰһսǹɻطĸʮңÿִͨһңϣЩִͨĹԱܹ齨һ֧ԼĳӡԬҰ˵
ִִͨ٣⻰һĨ˷ܵĳ죬ʱӿϣڶԼ˵ִͨУ˻Դһִ⣬СִгһգԼСִҲӵһ֧Ӱ
죬ǰһ̣ԭΪңɼ룬ʵˡ
лԬˣģǶȫԸһֻģĳӵġСִִ٣׷ױ̬˷쳣˫ĿͷĹʡ
ԬҰûпڻӦֻ΢΢ĵ˵ͷԬҰ֮ôԷǳ򵥣ǾԭĴִڴĸĿûôǿңСִͲһˣ͸ǣɻĸαһǻȫȫ⿪չ쳬ӵļƻ
ִĪСִһѩ̿
ԬҰķ䣬ʥޡͼ˹Ҳûʲô飬˵ʵڵĴĸȻϲһҶǵĸıĲ󣬷СִǾͲһˣǶԬҰķ䣬Ҳǿȫġ
ʣµҴĸȫڱ˹ִУִϣܹԮڵı˹ִԬҰ˵
û⡣
û⣬Ԭ˾ͷĺˡ
һЩСִִٷ׷׻ӦӦĿν൱ʹ죬ϾԬҰղŸˣԼⲻȥԮ˹սʦȻĸԸġ
УӽԺ󣬵ڶԼ˵ĿսѧԺеѧӷˣԹǳסֻҪпս츳ŬսѧԺҪǽӴһϵĺ֮ǡԬҰƽ͵ʱ˳ԬҰκ˶ףܶ༫츳꣬ΪƶǿսԺУķ̫ߣԿսνȴԭԳΪ۳ĿսӢۣȴֻΪһоСепûˡ
ԬҰ˵ԬҰûԬûн밢ǿսѧԺڵģõĶȻʦ˵ʱԬҰ붼롣
ס
֪ˡ
ͼ˹˷׷׻ӦʣԬҰÿսְҵȫ񻯣ӽֱؤµˣԴ¡
һѡοս˲ŵ͹ˡ
ȻҪǿĲΪ֧ţ϶½˰ٷ֮ʮִĿӦúܸԣŶԡ
Ͷ룬ҲڻȥԼĺ˲š
Ԭˣһ£Ƿİ١սδãʱӣȻԬҰѯʵ
սãսԱʮָӹٸعԱ꣬ȻЩҲ̫һηʩĻᣬԸʻսΪԼ˶սսʱԴ̣ͨսֻҪΪԼս꣬ԻָָӹΪʮ꣬ԱΪ꣬ڿսڱ˹ִСԬҰ΢΢˼Ƭ̣˵
ԬҰôĿģѾԶ׼ˣǸЩսһ·ͬʱȵֲ˹սʦľ
һЩսа򣬾ǿԮ֮󣬵ЩսڣƵʱ򣬱˹սʦһӱ˹ִĸսԺУ
ʱ򣬼֣֮˹սʦҲǳ׵ش߳
ǣԬˡӦԬҰȻͬҲñ˹սʦָսѵĲԡ
ͷұΪЩսרսļƻ飬ͽӺͱɡԬҰӦ
ȥСʱԼ˵һ߻飬Ĳ϶Լ˵Ϣѹûȥ⣬µ񣬶ڶԼ˶ԣĻз
ŻĽѪħ·˹ִİʱԬҰӡȱ˹߼ͻص֮󣬱ͣ㣬׼ӣ˹֯
һսϴӣԬҰҲ˳ֵ˽⣬ֽͬ׶εӣк벻㣬ҲѾ׷׼¼
ĲǣҾܽԲãǣֽ׶εսټһЩСܽ
֮⣬ԬҰҪǵľǣԼ˵ķչ״¿˵ͷǳ֮ãʱҲԶԼ˹в
ǣԬҰûǣսʦصǸ֮ǰߵпܾǸеͷս
˵ڳ˾ܷչԼ˿Ƽͬʱ޸աָասΪҪ
ԬҰ˺ĴɫףˡաƾĿƼ޷Ը
֮⣬йʥĸܣҲҪһ̽
ת֮䣬ȥӻںе;УڶԼ˵ǣȴʼⷭ츲صı仯
һԼǾȻЩ֪룬ԭһԪһ۸ѾµΪ0.6ԪԭʮһĴҲѾµʮԪҡ
ͨڵнˮ˰ٷ֮ʮ
⡭⡭ͻı仯ԼЩܳһʱ䣬ȻԼ۾
ı仯Ҫķ棬ϵµɱͣвƷļ۸׷Ҳµ


964 ع
Լ˸ŵгɱˣһȻҪԱǹˡ
˵ԬҰνĲظĲԡ
ƶԬҰǳֻ򣬲ңƽŲں˭ǣҪĶǳ򵥣Ǿǹʳǵ
֮⣬ԬҰ趨һ·棬Ǿǽͷ֣Υһ浽˹ȥĵزִ
ִЩˣΪѰҵܼĹɣ֤޿ߣֱִա
һҲͳֶžЩؤƭȡͬĵ鷢ú˺ģŻᴴһĻ
һϵвԵʵʩԭĶԼ˻ѹǵڣ˲Ťת˵뷨
ԭĹǣʼȫȫӵԬҰԬҰսۣԼѹͲȥᣬͬҲʲô
ͬʱһɫ˹ͬټ߼飬Լִ٣Ѿܾμӡ
ʣµľǳ˶Լ˵Ա֮⣬ִ٣а˿ᡢ˹ٷҡ
ɷϣڵѾΣʱ̣ԬҰռһһε߻飬Ҿִһ£νµԼԬҰʹԼ˻ع˹ɫ
ֱţֻǶ̶̵ļ£ԬҰʵͱ˵㣬ûйļ֣ľΪλĴ֮£ߵĵزȻҲûʱȥ˼Щڶ˹ԣ֮ǽԬҰ鷳
ڵӾʵϽ˫ֲ٣ֻ£Ʋ֮˹֯İʽʼģװӣƺ㣬ܿ챻ƣˣǱҪС˹֯ĿƼ࣬򣬷չ󣬺пܾͳΪ󵶳ì˼ҳǹŴ򣬺ʤԡǧսʦִٲᣬ˵֮гϾ֮ɫ
˵ףҪ׷˹ֻ֯ƾһ֣͹оˣ˹֯߱һƣǾǿƻϣûУҪƳ˹֯ͬս˿Ա֮⣬ҪޱӴʽΪ֧֡˵
ԱڻȱӴʽҪ룬ҲǷǳ׵飬ֻҪЧ°ٿսʦɣ󲿷Ʒչٷʵһ¸ҵŵĸ˰ǮȻȻˡ˹ٷҿ˵
ô᲻ĳЩŵĲ˹üͷ΢
Щⲻ⣬˹ͳȣǸҪһ㣿Ҫ֪ڵüޣھװһϣӭͷϣҲһ֮ȫ洦ƣʱ˹͵ԬҰǰɡ˹ٷҿڵ
µҲֻôˡ˹üͷ΢˵
ű֣޸ɣϽļŸ˰߰ٷ֮ʮԴӪչٷ
˹٤ˣ㿪ʼŶڲ⣬Ҫǽǧִľӣֳ֣һפһפڰִʱأԬҰķˡ
齨зҪµʱ֮ڣóʵеʽսƷʽ𣬿֧ȡ֮ܶҪ伫ʹĿƼӭͷ˹֯
֮У˿ûж˵κλ󲿷ֶǳܵĵͷڵ˿Ѿú͸ˣڶڣ붫Լ˿⣬ǿеģһȹһʱ䣬Ҳһ꣬ҲǼ£ȵɶռǼǲܵˡ
ܹƳһֳѰսҲĵľãһ붫Լ˾Ͳͬˣ˼ҵϣ˵ǲҪǮġ
ʱ˿ҲòΪԼú·ˣ·ǣһֱսʦ
ˣȤĻ֮˿ӻȡһɫˮ״壬ָʼںɫˮϻָܹ֮γһɫ켣
Ƭ֮һͼںɫˮγɣɫĹ켣ʼǳͬɫˮ֮һ㣬漴ʧӰ١
˿Ľźţϣܹõ֧ԮΪ˿ڵѾסˣԬҰǿѾƿطΧ֮ڣƾսʦڵʵҪԬҰʹǼĶǲܵ顣
⼱Ķ֮УͰʥֹǣԼʥĸ׵ȡ
Ϻɫˮϵĺɫӡǻʧ˿ģǵˡ
˵źţҲţ˿Ѿûˡ
ʱĺУԬҰӣڷص˰ռأѪħŰսûھ²ͣ·ذռصģ뵽˸֧ս֮С
׼м޵ͬʱս֮зСȱ㣬ٴθĽ
߳ѪħţʱԬҰ֣ԭСĹ۲ңѾվˣŮŮУоͰϰٻԼԬϤס
ٻǰԬҰЦӯӯٻһۣűЦЦȻɫ΢һ£ڿԬҰݡȢˡ
ٻ⻰ɫͬ΢΢һ죬ȴҸЦݡ
Ŷ˱ӵһ
ŵŵ
ԬҰٻԲ֮ʱһޱ˺յԬõĿзٿԬ뷨ŵӵһԬõС֮ϳޱȵ˷֮ɫ
ԬõܴʵʵΪ֮һѣɵ뷨ŵʶˣ׷׽Ŀ׼˷ŵͷƺߣǻǵһսʱޱȵļһӡȻӵ˿ɰǳơ
ʱķŵȻע⵽ޱ𾪵Ŀ⣬һʱЩΪ飬˼ЦЦ˰˰֣ȻſԬõĶߣС۲˵ô˵ʱ򣬽֡
ԬûлӦֻ΢΢ӣСͷ
ֻԬҰٻŵԬãȥأ˫ɶԵ¼洦ɼϰ·Ѿˣվһ𣬺ǵ˵ʲô
ˣϾô˵Ҳ÷ʦˡ
Ҳ֣ϾҶˣҲǸóɼҵʱ
лһԣԬҰ⣬ǾӴԬ棬ȻҲĵ
Ȼ֮䣬ԬҰ·ʶƽʱЩز¶ļһԭʥġ
Ȼ˵˵ԬҰĳͦΪǸе˵ġ
򵥵Ƚ֮ӵйԱ㱻ʱ˼٣ԬҰȴûţǽԬõȣ˹֯ĺзԱе˸һС


965 ޸ƻ
;УѾԭսʦˣҲ죬ǻȫڰռظһ޽һƬǸȺҪսսҪǰ׼飬ȫȨԬ常ԱˡźзԱ׷ԬҰ˵
ôΪ˼Ӵ˹֯Ч𣿡Ԭʵ
ûӽ˹֯ǶԼ˵ģ˹֯ǣ100ܰʽ˹֯¶ʮܣĽǷַԼ˵ĴսʦסÿһսͶս֮ǰϵͳҪ֤ƣͼ˹ԼѣǷֹһܣȻ󵱳оԬҰɫ΢΢Ԭ÷Ը
û⡣Ԭ÷ǳɴĵ˵ͷ߰ɶԬñ˲ģֻƾһѹƾĿԱȴͬʱǣһѳǹԻḴƳһֻӵһǾ첻
Ȼ룬Ԭû֪Сʻ괬ģձԼƾ㣬һȻɯۣ֮ڶ֡
ڰʽһҲҪ֮ͬǷִַԬҰ˵ԬҰеġַʵһֳֻۣǱѣϾ˹֯ҲҪʽάЧʣܲƾձɡ
˵ĻСʱСʱ󲿷ֵʱ䣬ԬҰڲصʱ䣬Լ˹֯ķչƻȵȡ
ˣԬ常һǳҪ飬ǾΪԴܵļƻôˣŽ˹֯齻ϣԬҰһνĿ׼Ԭãʵ
ļƻѾüĿвУҪˣϾǶԴֶ˽ʵ̫ˡԬ˵ţȡһֽͲԬҰǰչ
ֽ֮ϣһƵļ侫ϸͼͼΪ֣ߵһưצһľͻе壬Сһĸһ֣ͨĿѧ콢û̫
ʲôͼϵĶԬҰʵ
ȡװáԬ˵˹֯ļܹʹõģΪҲЧģǺˣͨĽ壬ֽӽǣЩӴ¶ȼߵĺǣᷢΣգװþͲͬˣצ״ⲿ֣Ϊͺܲɼ˼ʻ죬͸£ֱӶ֮УһԴܽͣڰȫشܴӺܲɼдԴΪԴгܡԬü򵥵ԬҰһºܲɼװõ;
ǳֶԤƶ೤ʱܹԬҰ΢΢˵ͷʵ
ڹ첻ϸӣȫϹֻһڱɣҪȫһҿѧ콢ҪײһҴͻһ㣬ϣ峤ܹ׼ԬûӦ
û⣬һԬ常ŰͺáԬҰǳʹĵ˵ͷ˹֯ԣһҴͻȷʵ㲻ʲôġ
ںǣҲѾѡˣǾλִ밢ռԶĴǺǣ֪峤ΣԬý˵ȻǰĹеϣȡ˴Ǻǵϡ
ŴǺǵ൱̫1000Ӵޱȣźʱ޿̲ɢż۵ɫâ
ڴǺǣλڰռز̫ԶĵطˣԬҰźϵ˽ģ޴󣬼ΪԾԴ൱ӯ
ҪһǣǺλһƬƫƧشڴǺǵĴڣƬϵ¶ȼߣʺ棬̫֮ḻҲԸ⿪һֱķţʵʧܣʲôҲᲨƽ
ɡԬҰص˼Ƭ̣΢΢˵ͷ
СͻĽ뿪Сͻ֮Ԭñͣ㿪ʼ齨ԴɼعҲ̬չ˵ز޸աҪץʱˡ
ڱά˹ԬԼٻ˹֯Ʒĸʽս
ľҲʼ˹֯ĸֲƷ磺ĴзԼµȲƷ
֮һһ˿磬Ѵ䡣
صλԪ˵İ칫ңһЩܹܡϰݽϣԬҰһδʥꪱ֮Уȡؽҳ㿪ʼר־о
컯֮ؽҳԬҰѾԳֶ϶϶ǹڼʻ׵ģҼ¼ķ·һһս
ʲôԬҰͲö֪ˣҪмʻףܹ֪ԬҰֻյΪĻ֪ʶһͳоܽЩͼȫ¼Ժ֮С
ͬʱǧ۹ǡУʶڻʵĻ֮ϣۿŴģһ͹
ʮò̸ϿʣһȴԵüĸ߹ңһЩ󳼡
£Ѿ˻ңзѵļȫĴʱǧ۹׸򣬻ʻ㱨
ʱðɣûڵȷʵѾʼַѵļ󣬵ǴɵĺпܲǸʲôԼˣͬ飬һŽʷϣӻ𣿡΢΢۾˵ֻһ仰Կóʲӹµ֮
Ǳµ˼ǡ̽Եʵ
ٽҪڳһƽľ棬ڶǸ˹һӿǹһЩƵĲ԰ɣԬҰܾˣٳûٽƽҲ٣סҪ㣬Ǳġ΢΢۾˵
ű㻺վԶľ´ٷԸȥӼǧ۹ľӣȫϢ̤һ˹ԼԼ
ǡٻӦһ˳ȥʵ˳ȥ
תۣһڵʱ䣬ҴҶڶԼ˵֮УǵѾ˷츲صı仯
һƶѾʼʼΪƶ޽ģķӣҪκηãڽڼ䣬عٷṩס
ƶ񣬼Ѿ㲻ƶˣ۴µ뷴ƶˮƽҲһΣ֮ԬҰԹļƻṩ˴ľҵᡣ
νԹ⣬ǽ±ﲻƶ͵˹Ͷĵط޽Ǹ䣬Ȼ࣬ǱҲǷǳģȶԼ˵ƽʣҪ߳ٷ֮ʮ
ֻҪһˣһˣһƶҲѾ㲻ƶġ
ͬԬҰĲ߻֮£Լ˻Ͽ˵ѾûϵƶˣһЩԬҰһżǣΪֻҪŬ


966 ȡ
ͬʱԼҲʼڶԼ˵ݿȡԭеƽ񿨣ֻΪ֣忨
Ҳ˵ӴԺڶԼµڣûƽһ˵˶Ȩ
ҲԬҰǿҪһ㣬ƽȣȻй֣֮ǹ嶼ΪԼ޴׵˻Ǽ壬ƺţȻǵ֮ˡ
·ŵĶԼݿı棬ԬҰױ֣ߵκν䣬ԼԼӣǿĺܡԬҰ
ԬҰּȻЩɣ˵˾ѿǻݿڣּȴжеĹСȫޱǿң
˵ȻһּҵĸоͬԬҰ϶ΪͽˣڶԼˣǿûĸоǾãܹԬҰ˴죬ҡ
Ͻ֮Уɾһˣ˹Ϊץʱ߿ƼӸ˰ûʲô
ΪӸ˰ɵĺǣΪ˼ӯתòĲƷʵ߼۸
ȻȲ󣬵¶±ȽϣԼˣƷ۸µûµʼԿ
һʱ֮䣬Ϣƽ̨֮ϣԹ֮ν಻ܶ˶ѾʼԶԼĴ
ǵ˹Ȼڵһʱע⵽ڵķӦʣڵķӦ¶ԿԼˣν൱Ĳ
΢΢˼Ƭ̣˹ٷһϢƽָ̨ϽһйڶԼ˵ˣɢ٣ڮٶԼˡ
˹ļƻȥý岻òڶԼ˵ʵĻΪһЩڮٶԼ˵Ϣ
˼ǣԼ˷ĹٷϢǼٵϢʵԼ˵ڣˮ֮УܲбԬҰĴݲѹȡ
һЩý廹һЩٵͼ緿ӱٻ٣ɢЩͼǾںϳɵģڸڣڼбԬҰ֮£Լ˵ĺڰ̶ȣҲڻŬΪȶԼ˵Ĺս
ϢһʱЩ£֮ٿսʦƾĲ֪ǶԼϢƽ̨棬Ϣƽ̨档
ڶԼ˵ڣ޳ܵνߺޱȣ֮󣬶Լ˵ھ뿪ˣô˵أԼĺӣ¡
ڰռصԬҰȻҲ˹޳⾹Ȼԣܹɵó顣
˹ҲֻܸɳЩ͵ĹˡԬҰ΢΢һЦӦ漴رϢƽ̨ԬҰֱӾӵˡ
Ȼ뿪Լİ칫ңۺϲҵзȥոѾõ֪ͨȡѾɡ
ۺϲҵзԬҰͨĹ۲ⴰĿֳֵĺȡⲿ
צ״ĺܲɼǸƳģ۲ûκΣȥԴֲڣǽһҴͻⲿףͬһиȻװһհ壬ں벿֣װ߹װãⲿҲ;͸Ϳ㡣
˹֯Ƕȳνǳ򵥣ȥӦܹ֮Ч
һ֣ȥһҿѧ콢ֻ֮жĿ졢оѾжװһ޴ԴװãԼѹ
׺ȡʲôʱʹãԬԣʵ
峤׼ˣʱԡԬõͷ˿ϵݣӦ
ǾڰɡԬҰûԥֱӿ˵˵ԬҰķǳ޸աáա»ָսһУزٵľԴӵ㹻Դ
ǡԬûӦű㿪ʼԱ׼
ԬҰͨԸشûиӵĺóԱУһԱΪл
Ȼһʵ飬ִнУԬҰɲҹֵĵģȻԱ֤Ӳ͸һҪϲ۵Ǽʺأ
̶̵һСʱԬҰϸװĿѧ콢ֻԭڲѾֵװöѵֻʣҺһֻмƽ׵ʵҡ
ʵҵģ͸ľ;֣ʹΣڲĸĽ룬һƴˮƽ̨ʵҵĸ䣬ֱۼ˼ʮԱ
澧ڲװãѧ콢ĺڣĿľרΪԴܵġ
һ׼Ŀѧ콢צ״ĺܲɼ㻺ӰռرͷųͬʱĸҲ˿ѧ콢ңŻнȥǴǺϵڵķ
ӰռصǺϵ벢̫ңԶδοռԾСʱңԵ
ڰռ֮УѾ֪µĵϰҲʼԸפڴǺǸսʦľӣŲһ´Ǻϵܣڲ̽һ֣ݻ٣ȻѸٳǺϵ
ʱĵϰҲǳںȡϢǾܱܵĺã飬˹֣ҲûʲôҲִִ˿ܻһû
οԬҰӵСաϢ֪ģֻһֱΪաѾشƾĿƼ޸
̶̵Сʱڴʱ˿̵ԬҰԿνҪΪԬҰķǳҪ޸աָսΪ֮УԬҰѾԸоӣѾԶˡ
ˣҪץһʱ䣬޸ա׿òĺȡǹؼ
ԬҰСͽӣǺϵıԵֻλںϵĵشĴǺǣͬһ͵ɫԲ̣֮УԵҫۣվĳϵıԵĺǣһֻжСѡ
ɴ˾ͿԿóǺǾж
峤һѾ׼ˡԬ˵ţ㻺֡
ʱԬҰȻԬʲô˼ٴʥꪱ֮ȡԴ㽻Ԭá
ܲɼͷšСӹԴԬãԵĹԱԸű뵽֮УԴ˰ƴˮ̨ϣ΢һöĽλãʹǾܶ׼Դ
һ׼֮˳ֵԬãһνֳܷסˡ
ͬʱצ״ĺܲɼѾԬҰڵСͽӣſʼӴ٣ǺǼ۶ȥ
㾭СʱļٺУצ״ĺܲɼѾʼϱƽǺǣλǰ˵İֻ֡Ҳչͬһɡ¶һհ塣


967 ܣ
ڿѧ콢еĹԱʱҲڲϵæµţϼغȡͬʱҲڲϵĵŸãһһʧ
վһԵԬҰҲͨӴĴϵΣӴǵı棬ԿŲ֣ͬʱ޿̲ڽź˱һ㡣
ԬܣһѾ׼ȡһ
ʮԺ󣬴ȡǵڲһԱԬû㱨
Դ书ܡԬõı΢΢Ը
ǡԱشű㰴Եһɫť
ͬʱٿڲĸɢĽ룬âȻɫâ׷Դ
һ˲䣬ֻӽԴâȻֽ⡱ΪͬǵĹ򣬽ٿԴͬѾõҰޣƴĽЩǵսȥ
СԬɫһűԸԱӴ
סԱӦһ漴ǰĹ̨һƬ֮ٿ֮еĴĸĵâȻôִ˺ܶ࣬Դתǵ㣬Ҳʼܼ
һֱվһԵԬҰĳ鲢û̫ı仯ֻĿ΢΢Ķ˶ԴܹԴԬҰ΢΢һֻƾԴգƺܿ죬Դڲﵽƽ⣬ʱôգ
ƾԬҰԡա˽⣬ôԴά֡աʱתģ˵ﵽܹ޸աӴԴˡ
Ȼ̶̵ļ֮ĸ빩ԴԴﵽƽ㣬Դתǵ㣬Ѿڣ뷢ĵâ׷ֱ䵽Դ֮ϣҲûһ˿һı仯֮ǰЧѾȫʧ
ﵽƽˣôһԴͲԬҰž֮еԴ˵
Ȼ֪峤ģֻѡԬɵűԸԱȫȡѹϵͳ
סԱӦһ֮󣬱㿪ʼλڴǺǵɼհٶȻչѾ֮ǰࡣ
ͬʱƼ콢ǰˣҲһɡ״塣
ŹԱԵĺɫťֻĸȻ۵Ĺâű״ɫ
ʱԴ·ٶθڴһ㣬ǵٶγɣԴ֮УԵ÷ǳ졣
ҸݿռѹѹԽܶߣγɳǿܣͬˮϵͳѹһ㣬Դƽ㣬ʹԴٶȿʼԴԬü򵥵ԬҰһԭ
վһԵԬҰԭϾı飬Ѿ΢չʣڵռѹԬãԬҰһǳǵѡ
ٿڲԴÿһιܴﵽƽ㣬Ԭöָᷢѹ
̶̵һСʱѹᵽߵļֵڲԴѾ׷γһ״壬ӾͬһͣԴԴԴ֮С
ֻˣڴ֮ϣ׳ޱȣֻڴǵı棬ͣкܲɼĵطѾγһУС˿ǡ
ںȡѧ콢֮䣬һͬɫâҲʱʱ֣ںܲɼѧ콢֮䡣
׳۵ľ󣬾ĸ֮еķԱҲЩĿࡣ
ǻǵһμֻƾĿƼܹ׳۵ЧӴǣѧ콢ľ룬ɲһĳҲѹﵽһ̬ǿȣܹʵֵЧ
վڿѧ콢֮еԬҰеһĻͬҲĿɿڴǵһοԴչֳЧ
ԴͬһС̫ɢ˾ޱȴ۵ĹâֲСУͬһ̰ĴڣϵԴ
ֹȥ˶ʮӣſʼƽֱɢԴĹرգԴɫѾ˺ɫ֮ǰɫ仯ǳ֮
ʱԬҰҲȻ֪ΪԴ˶ԴǴ˴ΪԴܵļƻɹˡ
һμƻֻһʵ飬ֻҪҵ˼·ͷǿԲƲǿģҲԴԴѹΪԴԴԬ˵ţ㻺ȡԴСԬҰ
ܺáԬҰ΢΢˵ͷһоͽԬ常ˡ
峤ģöȫԸԬñ֤
ûڴǺϵͣջغܲɼ֮ԬҰ˱ٷص˰ռ֮У;УԬҰѾãԴѾﵽ޸աˮƽʹӴǺϵѡһŽԷӯ޸ͬʱӦĻѵӦδս
ƬǺϵӵдСһǶʮһţʵĹӵʮһţţ̲Žأ֮УΪģΪ޵
·صռ֮УԬҰԬ÷ֿжԬü˵˼·Ժȡнһǿ죬ԬҰһ̲ͣսз񱼶ȥ
ʱսзһʵ䣬Ա˺ܶ࣬ôʱ䣬̽ġ̽ĶѾ̽Ĳˣڳ˴ʿϸ֮⣬ֻʣĹԱվڴļ֮ϣԡաбҪά
ԬҰ糾˽ЩԱҲܹµõԬҰʲôģΪǶǺзԱȡϢǻ֪ˡ
ˣЩԱûйѯʣڹ̨ϲһй̶ڡա֮ϵƿȻԬҰ˸ʾ
ʱԬҰҲû˵ʲôֻǶѺõİ˰֣һνɫԴװʥꪱ֮У̧󣬽աʥꪱ֮УȻһ̲ͣת뿪ͽһеս첽ȥΪĿռ㹻󣬿áաʩչ
ڸٴͨд˶ʮӣԬҰռص115ս䣬佢ĵطǳײҲչҪʱ򣬿Խ̫֮С
˿еʥꪱԬҰ΢΢һɷϣڵԬҰһţԭԴԴܹάһϣô黹ǷǳɹģֻǶ̶̲һСʱô飬ЧͲôˡ
֮ǰй޸աľԬҰǳ޸աҪĴĽҪ˵Դά֣һСʱԴܹ𵽵޸ЧǾ΢΢ˡ
ԬҰľһСʱԴֻ޸աٷ֮һʣһγȴȴ˽һʱ䣬֮谴Чʣֻ޸աҪµʱ䡣
˵ʱ䣬ȻЩ̫ˣһСʱҲԶԶά֡ա־սġ
ϣԴܹһЩԬҰһ漴̧ʥꪱֱۣաͷų


968 ޸
ŲƲġաԼǰԬҰɫһβʥꪱʹԼ뵽աļʻС
΢΢һ¼ʻУ⼴ϤİĻԬҰûԥ㽫ʥꪱ˼ʻյԴԽӿ֮УȻա
ԬҰһϵеĲļʻһαˮ״İťɢĹâ渡յĹҲ漴֡
ʾոݣÿһλ״Ҳÿһλд棬ȵȡ
ڹŴݣųԼ졣
ȫϣ̶Ȱٷ֮ʮ𣺼شս½ٷ֮82%áݹɣһӺϳ漴
̶ȣԬҰ֮ǰ׼΢΢Ŀ׼֮еɫ¼ģǡաִԴܹάֵʱ䡣
ʱʾΪʮСʱʮ˷ӡ
֣ԬҰɫɵþһʱ䣬ζʲôǾúȡΪԴܵļƻǿеġ
ûڡա֮йĶΪ˽ʡԴԬҰٹرˡաӡաʻдաʥꪱ֮УԬҰûй˼֪ͨأ֪֮׼һĸ׼ٶǰǺϵʼ޸ա
˿̰ռصʱ䣬Ѿҹ˷ܵԵʣԬҰ˯ȫޣ£ûκһ飬޸աҪˡ
ϾܹԿģҲֻСաˡ
ӵԬҰϢزйĵ漴ʨ𯽢ӣһΪʨŵĸԬҰ¸Ǻϵ
Сʱ֮ԬҰ뵽ʨ֮У˹ָ£ʨûйĵ飬㰴ԬҰķԸǺϵĲʻȥ
ۺϲҵз֮еԬãӵΪԴܵǳɹԭŵģҲ΢΢ķ˷ţͬҲΪǿƻṩġ
ۺϲҵзĻУʱԬáľٴξۼһ𣬿ʼŽǿ
˿ȡͼ΢΢˼Ƭ̣˵ֺȡֻǵģһܲɼӦһҿѧ콢ҿֶɴôһЩܲɼͷŵǵĸ䣬ͬʱɼԴͬʱݸѧ콢ͬˮ֮ǰһھȫԴھͬʱɼ
ô˵Ƿǳеģҵĵǣܲɼͬʱͬʱѧ콢Դ᲻ɿѧ콢ܵԴأԪ𡣡ľԼĵġ
һľֲصģʱֻҪһҴһЩսĸΪѧ콢ԴװãͿ𣿶ԬҶڶԼ˵δҲǴкôģΪֺܲɼֻҪԼӸĶȫԸĸиЧܣפĳƬϵİɶҲͨĸֱܲɼԽгܡϲܻӷԼԺܲɼ룬һһ˵˳
⻰Ԭã˫Ŀ֮УԿԿ˸ĹâʣһΪȡʹãṩ˷ǳ˼·
⣬Ϊ˱ڽԴǵԴɼȫԳʣڴǺϵĸһǸȺԳʱʹãȡĶԴԴ洢Ȼзǹռؽʹá
ȻЩ鶼ԺˣҪģǹǿȡԼԴǿܡ
㼸Сʱۣյķõ˲ɣ֮侭һЩ޸ƣԭֻǺܲɼѧ콢ֱӴݣΪ˼Ӵݣмװ˼ʮѹͨѹ֮ٽ䴫ݵն˵֮ܽС
һγһӴԴԹһ£ԴЧʵģ֮ǰҪǿʮߡ
һߣСʱȫٺУԬҰ½뵽˴ǺϵʨҲѾͣ˲ǵĽع֮ϡ
ʨŵڲԬҰѾһλʨڲСͻ˽һͷųա֮ԬҰһν뵽ˡաļʻ֮УȻͨͨʾ˹һ׼
ôҪһԭǣաأѾ֧飬޷̫䴩ʱҪ˽ý顣
ӵԬҰķԸ˹һ˿һĵ漴ԱͷŻ˽
˹һ£ʨŵĵײչСͻ˽ͷųűǵĵر۶ȥ
ŲǣʳȺɫƽֻżԼһЩѹȣûйĸɽ󲿷ֵشʯɳʯΪ
ڴǺǵĴڣ¶ȿԴﵽ500϶ȣȫʺ档
ܿ죬۽ǵĻ˽㻺ͣһΪƽĵص㣬չҲһͼװ壬¶վڲġա
ʱԬҰҲѾȫԿƬǵľܳȺɫʯҿȱȽǣԵû
һԬҰ㳹ˡաͬʱֵͬʱʮҲ׷״εĲͬطչֱԬҰСۡСԼ󲱾
οͬӵԵ粨ҲչʼС
΢΢һֱۣԵޱԬҰݡաһһ̤գڡաˡաжĶԵñ׾ޱȣһĵĸо
ݡա߳գԬҰ˽뿪֮ǰԬҰѾ˽⣬ա޸ܣῪʼΧսԪأ˽һҪǱաֽյˣˣɾˡ
ûκηʩ500϶ȵĸ£ֻбķݶˡ
ܵԬҰ˽ĹԱûһ˿һĵ飬ٴ˽ɳ˲ǣع鵽ʨĸ֮С
Ż˽ʧ֮䣬ԬҰٶȵһºüͷ΢΢𣬽űٲһˡա޸ϵͳ
ֻһ˲֮䣬ٿƲĻ֮ϣȻһɫĤ̨˫ſڰ֮Уʼת
ĤҲʼɢƬƶĴ֮ϡ
ֻǶ̶̵ʮӣʨȥųȺɫĲǣѾһĨɫĤǣȥͬһСǡ
ۡ
׳۵ĳʨϵǣ뷢˵˫ĿſĿ֮У˾档
ĤŲǸǣǵ棬ʼϸֳһͬөĹ㣬żա㼯ȥ
ٿĤǵġա֮ϵĴڣͬөĹԴԴϻ㼯Ҳʼۿɼٶȣϡ
ڼʻеԬҰԵޱȵ࣬Ŀ겻ϵĶԵɫС¼άʱ֣ڼټ١


969 ԬҰ֮գ
̶̵İСʱԭӵнʮСʱԴġաѾ͵˲һСʱ
ΪáաһĶԬҰһιرˡա޸ʱġաԭ֧ĻѾԵưܣֻǻ֮ϣɱѺۡ
ͬһƬɺѵء
ô˵֮ǰ֧ģѾ֪˶ٱ
ڼʻеԬҰȻͨաÿһλ״Ȼûȫ޸ԬҰֻ֪Ҫӵ㹻Դա޸ٳΪ⡣
ͬʱһԼϵġաҲµ״̶̬35%ж˺ս½40%
ȻĻظѾԬҰеһ˿ˣ롰ասڼٻָ
뷨ԬҰı飬΢΢һ˿滺ԬҰûзصʨ֮УǿٴӻУȡƬ͵ĺɫˮƬǴǿͷзֵģȻ㽫뵽˼ʻշǳ۵һͽӿ֮С
߿ν˿Ϸ졣
顰ˮ롰ա֮УʻһȻƬ֮һ漴ԬҰǰ֮һǼͼȻǼͼıʽЩͬԬҰǿԷǳĿǼͼ֮ϣ¼ŵǼͼһЩҪص㣬ҲѾע
оʥĸҪص㡣
ԬҰѾٸȤˣΪ֮ǰͱԬҰݻٵˣ˿ԬҰĿѾεĶ׼ʥĸ
ʥĸڵλãԬҰ֮ǰĲ²ͬΪʥĸûȫȫִķΧ֮ڣһսʦǳ֮δ֪
νδ֪򣬾ָΧ⣬δ̽
΢΢۾ԬҰ㻺֣Сڹϼ¼ʥĸλһ㡣
ৣ
̼䣬ȻһתԬҰɫҲͬԬҰ棬Ȼһ䣬˫Ŀ΢΢ţ¶һĨ𾪵Ŀ⡣
ֻ֮Уһϵȫͼͬǣϵһ࣬ǰҾս״κսͬսͬһžӨ͸ˮһ㣬ԣԵǽɫĽʣҫۡ
ͷ·֮һ㣬ֻܿһ߽ǣһ˷·ͣһ磬ͬӺ֮У¶һβ͵ľ㡣
⡭ԬҰ鲻Խķ˵ʣʱ˿̣ԬҰʵʵǰĳ𺳵ˣΪʥĸֻһ߽ǣķ֮һƬϵСôʥĸж󣿾Ǽʶ˰٤ũŵԬҰҲЩʥĸжôӴ
ʵϣƬϵҲ˿еܾʥĸ֮䣬ҲͳΪͨ
սʦʲôģԬҰһۼ޴ޱȵʥĸǳ߿ƼģԬҰҲǳԼĸ׺ԼʦҲпܾǸ֮С
ԬҰ˼ʱԬҰȻע⵽˹֮е½ǣһСԲ㣬ԲԱߣֻעš¼֡
ԬҰν붮ڼȵĺģԬҰСԲϣһ¡
Ƭ֮󣬻֮УȻһСƵƵĲţԬҰ˫ĿȻŵϴҲɵþһͬʱһֱֹġաҲĶһ¡
ֻƵĿʼ֮УԬҰĸףֻѾǶʮӰˣʱԬݣ˹֯ϯѧң˹֯ϵ峤̳ˡ
ŻԶٿԬһòӣĲߣͷ­ԴƤ΢΢ֳɫʮָ޳Ե쳣ɫ˫Ŀ΢΢ţ·븸׽̸ʲôӰԬҰ޷ü
ӵԣվŹˣòƵģҲǹһˣĻЩˣ塣
֮УԿԿ׽ʲôŹӣٿӻָ׼ԼüģƬ֮󣬱γһ򣬽Ȼƽ׼һһ
ŻһתڼʻšաԬҰЩλ
Ϊ֮УԬҰĸףʱͦŴӣﵽ˭⻹
ǵ䵽ĸ׵Ķϣĸ׵ĸγһԼ̥һģһĽɫͼ˿Ƭ֮ĨɫͼʧӰ٣
⡭⡭⵽ô£ԬҰ鲻Խ˵е֮飬ͬ纣Хһ㣬ɫҲʱ԰ףʱ죡
֮УԬҰѾԤеʲôǾԼ̥ǣԲʲôСܣĳҪĴУͬҲͲѽͣΪԼ塣
ԬҰһ̽ʱƵѾʧ
ǰĻһĨԬҰעı飬ɵһĨʧ֮ɫǸ˭
ʼʱԬҰΪνʥתһ룬ʱͶԲϣΪʱѾǧ֮ã֮еʥֹǹѾڣҲ˵ʥֹǣѾ1000꣬µĻԾǶʮ֮ǰġ
ôһ¶ԬҰԭΪƵҿܶ⣬ȴû룬Ƶ֮ȴøӵ˷롣
ȥʮӣԬҰŲò˼״̬ǿԼѹϾԬҰڡա֮Уڡաȫ״̬£ôţޱݳ޵飬Ϊաڿ״̬£ÿһӶζҪĴԴ
ʣʱ䣬ʮӶһ㣬ԬҰٹൢ飬漴ˮƬȡȻóصĽҳʼüʻеɨװãҳֵķɨһ飬ȻͨաԴԵ粨ϵͳŷӦΪԼܹ֡
Ƭ֮һ֮ϣԬҰֻܹ֣ķ룬һֻ֣Ǿǡʥ
£ǶӦһĲͼ⣬еĽ⣬Լ;סʥ׶ԽԽͬҲԽѡ
Ҫ׵оףһһϦ飬ܾôʻšաͬʱоʵ̫ݳˣ£Ϊաֻʣ°СʱԴˡ
Ƽ롰աϢ䲢ͨ£ֻǰСʱҪܳƪʥȻǲʵģⲢѲԬҰ΢΢̬ϵܣֱӶż¼ʥĹһţʥĸĸϣҲ׷¼Ȼ㽫Ĺرա
СˮƬؽҳ뻳У΢΢һͷգԬҰ㻹ĲݡաһԾżʻա任սֱ̬ʨų˹ȥ
ƾ衰աߵٶȣֻһӵʱ䣬ԬҰʻšա뵽ʨŵսƽ̨֮УȻʨšغ


970 ʥ
صռ֮ԬҰ̷˹֯кĳԱԪ˵߻ҼϣҪ顣
̶̵Сʱ֮˹֯ĸܱ׷׽뵽Ԫ˵߻УҲԬҰԬĵطȨģѾԬҰĪˡ
٣ô磬ʲô£˷׷ϰʵڰռصʱΪ峿ӣܶǸոմӴ
ԬҰ˵ţ㻺ԼϵԽӣȡʥĸͼ
ԭǣ֮еĶ˯ģ˲䱻ɨһɶȻΪ֮һ
ֻһǣռķ֮һƬϵսǻǵһμʣսǰԭΪ߿Ƽᾧ̩̹ĸ֮·ҲѾƶĹϵ
⡭⵽ʲôһԿƼǳԵԬúȻʵ˫ĿѾŵϴ
֮ǰʥĸڷ·֮䡣ԬҰĻӦ
ǳ֪֪ʥĸʲôطϰʵΪǳؼӵϰĽǶȳȻʥĸ֮䣬пܳΪҪͨҲпǽͷ
֪ԬҰ˵ţǼͼϣעʥĸڵλãλִһƬδ֪֮С
ҪĻô٣ҪԭսʦСһˣΪӵλϿսʦЭͼôǵһĿ꣬пܾǰԭսʦͻƵԼ뺷ķߣֱȡռءϰһʥĸڵλã
ϰ˵еҸ㣬㻹ǵ͹ĿƼˮƽҪʲôطͲҪ·ĳطģΪǵĿռԾ֪˶ٱҲֻһ˲䣬ɱռأԭսʦȴ޷ӦԬҰӦȻϣԭսʦ߾裬ȫȷģֻˣڿʼռڱ֤ͬʱҲҪǿ½䱸
֪ˣ١ϰ΢΢˵ͷ
Ԭ常һȡҪз֮УһָоǿˣǱҪһ׼ԬҰ࣬Ԭ÷Ը
֪ۺϲҵзȫԸԬûӦ
⣬ľԼҩзС飬ϣҲҪץʱ䣬һɵΪֻƾڵķɵҪǸ˺̫ܡԬҰŷԸ
أģһץʱġľӦ
ȽġҲصĿռ̽ʲôԬҰĿ׼ʵ
Ǹոзɵһ̽ӦűȡһӰ壬ԵĽӿڴ֮󣬱㽫һ̽Σ͵˻ĵĹ֮ϡ
̨һۣ̽ЩһϴСͨںڣκرĵطҲ̽ľڣԽԽԴﵽصЧ
̽ڱ˳̽һ֮⣬ͨ帲иߴϹͿ㣬Ҫһǣֽ˱ɫص㣬ԸܲͬĻֳͬͼԶ״ᾡܻ˵ӾڲһöӴСĸ̽ԽзĽڲж̳̽⣬һз׽һͻͷŸ𲨣Ϊ泾κšĶһͽһ
ܺą̃һͣʥĸڵĺϵ̽⡣ԬҰԸԬҰҪҿʥĸܣԼĸ׻Լʱ򣬵׷ʲôһеֵ㣬ʥĸ
סǳʹӦһͨٽԬҰԸȥ
ԬҰֽһЩ֮󣬱ɢᣬһŵܣץʱ䣬콫Ĳɡ
ΪԬҰԼ˵ǰһƬͥ񣬾áƼҲչıصѾΪ˶ԼǱв
õõһսʱòпһ˲䣬㱻׵ƽ
ǿƼһ̶ȵıȻԼҪֵסͱҪܹ˺֣ö˼ɵ
صԼס΢ԼϢ˼СʱԬҰһδӴһƿӪҺ֮󣬱㷵صԼİ칫Уʼר־о¼ġʥʱʱһؽҳͼ
ͨԡʥĴоԬҰ֡ʥʩչȫǸݡάʽʻۡΪģͬѧϰǻѧѧǻһ㡣
Щ죬ҲǰشûнڹԬҰģͬʥ׶Ҳһױһѡ
һ׶Ǳ֮ȭʹ׵ĳȭٶȣӽڹ٣ƻǳ׵Ķʮ˱
ô̬𣿡ԬҰɵĹȭӽԬҰ飬ƻǳ׵Ķʮ˱ʲôԬҰЩ󲻳
뷨ܿ㱻ԬҰһߣר־оױ֮ȭӲĿƣǷǳ֮ѣǽһС֣ԬҰɫȻ΢΢һǾʩչ֮ȭҪʥӡǣ
һСּĺ棬עһͼģԬҰ̥ǵ·һģһֺ
ѵҵ̥ǣʥӡǣԬҰз˵֮ʣ߼˿𣬲ԬҰĿԷǳ֮
ǿнеɻѹסԬҰо
ڶΪ糸ƶһһ˲䣬ʹ׵춯ٶȣﵽȣֻάһ˲䡣
ͬҲҪڿʥӡǵʱ򣬲ʹãҪ൱ӴĲſɣҶĵҲ൱֮ġ
ĶԬҰûмȥǾ仰һ޷ԵӣȽڻͨ˵
֮УԬҰҲһָоʥĶһ˶ѧģҪʥӡĶҲ̥ǡ
ԬҰר־оʥͬʱ˼СʱæµۺϲҵзĹԱָ£Ѿ̨һɣһϵϸĵ֮󣬱㽫ʥĸڵͷųȥԤ嵽֮󣬱ԽԤص㣬ϸ̽⡣
һߣȡڽƵͬʱ֮ǰʹùͨĺȡѾٶ׼ϣһΣ׼ȡͬеģӥӣԼװزϵķӣĿľڴǺϵõǸȺԴɼ
ܿ죬ʱνݼţŷӽװϣԬҰźƺƵ֧ӣһ̤ͨǺϵ;һγΪԴ֮⣬ԬҰҲڴǺϵСסһʱ䣬ĿģѵԻ׵Ĳ


971 ⣡
˼СʱȫٺУԬҰӥԼӱһ˴ǺϵΧʱԬҰĻѾǳϤˡ
֧Ӿλŵű㻺ԶԶͷųֽǸĲϣСһĹ̻еˣ빤̽Ҳ׷׽ʼװӡ
ڿѧ콢֮еԬҰûȥǸ۵Ľ裬֮Ҳ
һȡѾٴαɺɫԴԬҰ㰴Ԭ֮ǰԴ˾ֵˮ̨ϣԬҰԸԱܳ
Ƭ֮󣬱㿴ĸɫ룬һαʼԴ֮עܡ
Сʱ֮Դܹ㳹ɣԭɫԴһα˺ɫ̿˳ޱȣȻ𿴺ȡβ̫ۣܷ棬൱ȶġ
Դװʥꪱ֮УԬҰһ˿һͣ뵽˳ͨѧ콢Խӵĸ֮УȻһսƽ̨ͷųˡաűٳĸǼ۶ȥ
ƾ衰աı̬ٶȣֻ˼ӵʱ䣬ԬҰɹ½˲ǵı棬Ȼͣ㣬ٶȿˡա޸ϵͳ
һ˲䣬ŲǱһαһɫĤУҿʼٶȸֳǵ㣬ա㼯ȥ
ٿաϵѺۣҲʼٱǳͬ˿һ㣬һЩǳѺѾʧˡ
ʮӹڡաԴʣ°˸СʱʱԬҰֹ޸ΪµԴԬҰҪл׵Ĳѵ
ԬҰֹˡա޸ԬҰҲֿˡաҼϵͳյõĽǣ̶25%ж˺ս½30%
֮ǰֻ޸˰ٷ֮ʮĽԬҰûие̫ɻ⣬ΪѵʱԬҰ˵ա޸Խӽȫ޸ܾԽ࣬ҪĽԴԽ
£աѾ75%޸Ѿȫûˡ
µĵȵһس޸ɡԬҰ΢΢ֹһ䣬㿪ʼϰŰԬҰսǰƶʼ׼
ЩڰǵʱԬҰȫɣ˶ԬҰԣֻϰûκεѶȿԡ
147ѾĸСʱ֮ˣʱԬҰͷ֮ѾԿԿһ㺹ˮʱԬҰ״̬ȷʵǳúá
˵ԬҰѾܾûг˳ѵˣΪȻʦԬҰԡաĲݣȻȻҲø硣
վڲǵĵر΢΢һָԬҰɵı飬΢΢ЩԺ֮Уڷȥ˼šʥб֮ȭҪ졣
һԬҰüͷ΢΢𣬽ű㿪̥ǡ
̥ǵĿȻ֮䣬ԬҰ㵵ķ֣Լղݸ˵֣Ȼ㱻ĵâǣ뵱밲սʱ龰һˣâ·Ų۵봫ݳȥ
ͬʱٿաۣҲһâǣ۵ĹؽڴԿһĨĺɫâ֡
΢΢һ۹֮ϣա۵ı仯ԬҰ㽫Ŀ˻ȻաڣһԾȻ㰴ձ֮ȭļ¼ʼٵĲ
ԬҰһϵг뵽ա֮Уһ˲֮䣬ԬҰӵ룬âøͬʱһϣҲʼʾԬҰѽ롰ʥģʽ
ʱԬҰѾ÷ǳ࣬һ˿һķ񣬼ձ֮ȭĲʽһһš
Ծߵ㲻׹ġաѾŵ棬̧ۣǣȻ֮䣬ӡաıҲһɫɵֱۣ롰աֱںһ
Ƭ֮󣬾ֱںһ˲䣬աѾýѱٶȣ档
̼䣬ٿաĵ棬Ȼըͬö˵һ𣬲ͬʱһ㣬ɽؿѡ
еԬҰȻܹڼʻУܵһĻǿԬҰЩʣмʻյı֮ȻʦǿǣԬҰǿԳܵġ
ǰĴڣԬҰǰĻ棬ͬ̽һ㣬ʯѣ̨ܵաص³ȥ
̶̵Ĳһӹ󣬡աͣȴͣһ޿֮Уֱһ
ҵ찡ԬҰŬϢȣ鲻Խ֮ȭ˵ƻʵԬҰĳһ֮ǰԬҰѾˡʥǿ׼ȴû뵽𼶵
ԬҰδȫ߳ʱԬҰĿ֮УȴȻһĨ֮ɫΪܵաĽ£УԽǿҵ̬ơ
ûйĵ飬աڵͬʱһԾ
һ̣㿴ԬҰȭͷ֮УȻȵңйұͬɽһ㣬緢ıǿҵĵ𣬴صѺž޿ܣ쿪
ȻԬҰղŵһǱ֮ȭѾԵؿ൱֮ƻõǣǲ˾ǣʲôҪƻκ˴ʲô˺
һǱ֮ȭԬҰ𺳵ͬʱУȴ¶һĨϲ֮ɫӵսڽԿս֮УҲӵһϯ֮ذɡ
Ǹһ۱ԼòӵĵرԬҰһݡա任Ϊս֮󣬼һʻȥ׼ٶһΪƽĵشɽѵ
ʮеĸнԬҰܿٴҵһԽΪƽĵشű㽫ա任Ϊ̬ȻڿУ̥ǿ֮ʱ׼Ա֮ȭϤ
ű任Ϊģʽġա׹ԬҰһı֮ȭĳ򣬲ͬǣһԬҰʹõ֡
ת˲䣬աıһθֳɫɵֱۣʱԬҰҲѾȫע
һΣҪȫ֮ежɣڼ˷֮еԬҰű׼ơաұ۷ӳȫ
ǣڡաұֱںϵһ˲䣬ԬҰԭĵı飬ȴͻȻһ䣬˲˫Ŀ΢΢ţҲ֮ʹ࣬Ϊһ˲䣬ԬҰȻãԼղݸ˵ұۣһĵĴʹ
ͬ񾭡⡢ݺݵһƵģٿԭԬҰұϵ룬ٴԬҰұ۰γұйصװãҲٵ
һ򲻶úɫװʾţ޷ܣӦװ
ͬʱٿաӦװõ֮ԬҰȻĴʹע̨աֱײ˵ϣұγɵĽɫâҲȻ飬ұ۵Ļϣγѡ
ȿȣ
عԬҰھ޴ĳ£Ȼڡա֮УоԵıװãһ£ԬҰƾͷˡ


972 ʥ
ôܻԬҰʶһ֣һʹϮʹԬҰɵþһ졣
Ŀ׼Լ֣Ȼ沢κδˣѾ΢΢ֻҪһͻʹֵεǣܶʹ֤˺о飬û֪Ļǹ鷳ɾʹˡ
ǼˣԬҰǲҴ⣬ֲݡաű㿪ڣλڿնȻֱӥż۶ȥ
׼ҽңԼ֣ȫλļ飬пνҪʱܵʲô˺޷ѵս鷳ɾʹˡ
뵽ӥŴĸ֮еԬҰǿǿաջʥꪱ֮УԬҰ׳Ƶֱ֣ͨӥŵҽȥ
ӥӵϯҽңܿͽʮ꣬ȥȴǷǳ񣬴˿̵һҽУ־Ͼûս£ָոմӰռسˡȻ֮ˡ
֨
ʱԬҰֱ˽üͷߣʹ࣬˵ԴϿս·ʼԬҰϾҽҵĳˣڰǿսѧǻ
ģԬҰվſڣܿıȻ΢΢һűվԬҰ΢΢˸Ԭˣǡ
ѵʱ򣬳⣬죬ҿһԬҰ˵ţ㽫Ѿ׳Ƶ֣쵽ܿǰ
ԬҰ͵ֱۣܿûйľ㵣Ϊḻҽʦ˵ΣȻǼֲˡ
ʾԬҰַɨ̨ϣܿ㿪ʼøԬҰֽиɨ衣
̶̵ʮӹɨˡ
û̫˺ֻͨļˣ֯΢ˣһֱԭǣֱ۳˹ĸɵµġܿ˵ֿĴ͸ǣԬҰֽơ
⻰ԬҰŵ΢΢ķ˷ţԬҰǳʱ벻ʱϿĻôɾͲˣҲֱ۽ܵ޷˺
ֻ龪һ
ʮӵƣȻԬҰֱۻЩͣʹѾԵˡ
˳٣ٹСʱֱ۱ȫԿΪҽ٣һ£ѵʱҪ񡣡ܿЦӯӯԬҰ˵
лл鷳ˡԬҰͬ΢Цܿ΢΢˵ͷֱ˳ȥ
ͽһϢңԬҰһͷڽϣ˼ŸղѵʱһĻĻ
̳ʥֹǵ֣ȻԬҰ˿Լ֣ûһ˿һı仯ֽĿ׼Щ͵֣ûм̳ʥֹǵ֣׳֡
ԬҰԬҰԺ֮УҲͽ⿪ˣֱӣҲпܵ⣬ͳʥֹϣȻ̳ʥֹǵ֣ûһ˿һı仯֮䣬Ѿܹܡʥǿ󸺺ɣɵ֣ҪԵô˺ܶࡣ
ʶһİԬҰǰҪȫȫʩչʥ䷢ӵ£ҵʥֹǣڱУǸʥǲǻʥͷǡʥ׵֮Ķ
ꡭ΢΢һԬҰʱһߣרĵƽһȻȥһµ糸ƶһǷеͨвͨĻǾ֤һ㣬ʥµĶٲˣҪĻҪ˼ҵĺȫǾһ˾Ĺ̡
СʱϢʱԬҰѾôˣֻǻһ޴󰭣Ϣ߳ԬҰ׼صѧ콢֮УٴΪԴܡ
ԴٴϣԬҰûͣʻաǣ׼һνзѵ
ʱĲǣѾԿԿ֮ȭĵط磬ͬСײһ㡣
ƹƬҵشһΪƽĵشԬҰ㿪ʼϷˡա޸ԬҰʵѾԶ׼ˣǾǿһ̣ɡ
õʮСʱԴա̶ȣѾٵ20%˺ս½20%
ٿաĻ֮ϣѾκεưֻܼǻͨķ䣬ֵ֮Ѻۣ˺Ѿ
ԼԬҰı飬΢΢滺ãղұ۵챬ѣԻӰ񲻴󣬱ܵĻһұۣȻôһ˿ʹѾûд󰭡
ôһѵԬҰԡʥʹãɲҵˣһвпܶˣҪһǣԬҰѾоʥʲôͷ룬ѷӳʥٷ֮һٵ
Щܺп޷ʵ֡
ǣ˵뷨ǿҵĺģԬҰԡʥеĵ糸ƶȤ
ΪԬҰһ糸ƶʹãôսǹΣգԴа
˾һΣƴˡԬҰűٶ̥ǣͬʱաһαâǡ
΢΢ҧأԬҰðٶ˵Σգǰ̤һű㰴յ糸ƶĲʼ
ৣ
ֻһ˲֮䣬ٿաǰٶȣȻޱ֮죬γɫĲӰȥͬաһ㡣
˵ֻһգ۵Ĺ򣬼ʻšաԬҰ㱼Ϯ˺óһξ룬ǴӲǵĶֱӳ嵽
ٶȿƾˡ
Ȼԣķ֣ԬҰϱ˷ܵͬʱҲľ档
֮ǰԬҰƲ⣬ûгʥĹͷҪɡʥӦǲܵģԬҰǣ糸ƶȻôˡ
һϴݣԬҰɣղŵľٶΪٵ֮һ
ûȫﵽ١
ʶƾԬҰǻۣѷ糸ƶ֮ȭûʥֹǵұۣ޷ܣÿȱʧһʥͷ糸ƶٶȾͻӦܶࡣ
㣬ԬҰԲ²õʥֹ֮⣬ʥӦûһͷ롣
ķԬҰԣ·Ҳġ
ô˵糸ƶõģһ񲻿۵ĺϢȻжٶŲ࣬ǶԬҰԣĵ糸ƶٶѾܿˣ¹á
ԬҰûʥͷϹľʼר־ϰֵı֮ȭԼȫĵ糸ƶ
ͼּܣһɣʹγһɱԵչ䲻Ľ
ԬҰŷѵͬʱһλòˮ֮УԼʮŹˣվУΪܲڵء
ڲȫȫɫˮǣŰһǽ֮ϣһˮ治˸͸ˮԿڲ
˿̵˫ſ΢˫ۣ·޸ܡ
֪ˣټк£ʵԵöޱȡ


973 
λڰԣһƵӣ΢΢Ŀ׼˰򣬱Ľ֮ɫ̰Ŀⲻϵڰϴš
ڰòģ˵ҲǾԶģߵΪ֮ݡ
Ϊֹܹ򿴵ۣڰֻһˣǾԬҰᣬԬҰûкøУĳӣ־Ҫ׵׽ԬҰܣԱܵĳ衣
ʮˣΪĲ£վھˮԣźɫһͷɫӣòʵӣʮУʵΪ뺷ģս
˹ɣ̴ӣλͬ˹ܹ֯ܡ
һΣټ˵˼ǰʮһ˵룬˹ɺȻ˵ᣬٸһ֮У˿֮ǰһݽϢԬҰѾ˿ܹˣˣԮ
վʮһмİɫȻһ䣬ֻʱ䲻Ҳ޷ţԬҰᷢչսʦ޷ĵزǵʲôķչֶΰ
˹ɴ˵˼ǡһֱվڰߣ̰ĴŰӺȻʵзʩʵʱаҲΪʲô԰һֱԶ۶ðԭڡ
ɵǸԬҰıɼһ˭ԸȥھˮȻ˵ǲûжȻͨķʽݳϢ
ֻһԬҰѣԸǰȥɵԬҰұ֤ԬҰϵһжȫսɻϣ۹̸һᡣʩĵΪ֮ǰѾԬҰ밲֮ս
Ҳ˽⵽ԬҰʻ׵ˮƽʵ簲밲ǳ֮󣬶֮ԻսʤֱӵԭǣñɵֶΣʹáҹӵŪزУǲűԬҰ˿ӡ
ۻײٿʵӵмʻķʩΪǱԬҰǿֻһεġ
ˣһΣԬҰת˿ӣһϣˣܹ񽻸ңһѩǰܡȻ廰
ֻǶԸһԬҰѣҾ˵աѾش޷ʹãһɱţʩȥˣסʩһȥҲǵһִҪϣܹϵƯһЩԸ
סʩӦһĶ԰΢΢ЦЦ򣬵ҵĺϢҶ㽫ԬҰɵΪ㸴ġ
ʱİɫûʲôСŮӱܸжı飬ԷʩĺøУٶȽ͡
ʵϣʩֶΣԬҰ磬ǶԸ鷽ЩľګԬҰҲ֪ʱǧ밲ͣäĿĴڡ
ͬӰĶ100ԪȻعͷ100Ԫʻ͸һ˼ܹøвŹ֡
Ǽ򰲰ڵķʩɾûʶˣֻǼڰǰֳǿһ棬Ҳһıܣֵȴʱ
תȥԬҰÿظһߵڿѧ콢Ĳ֮䡣
ʱĲǣѾԬҰڵòҲ̶ˣ棬֮ȭӣ洦ɼԭƽѾǧٿסҹˡ
ѵաѾ޸̶Ѿﵽ90%սͬҲָ˰ٷ֮ʮԬҰֵǣաԴ޸ٷ֮ʮ֮ο޸ϵͳҲ޷ڸһ
ԬҰ֡
ѵա޸ֻ޸90%ԬҰһοաԪɨϵͳŲȻǧٿףǽԪزûпݽߡ
㣬ʱȥˣԺԬҰȻ㿪ʼϵŻ׵Ӧ
˵˶ȻʦĵӣԬҰʻ׵ˮƽǷǳԵģѾﵽ˲ݻףͬһˡ
ԬҰݡաѵʱԬҰϵȴȻеģ
ʲô£֮ͨԬҰʵ
٣̨һͣѾϢĽ뵽ʥĸڵ򣬲ʼԴԴϷͼϣʱ䣬ϣܻһ¡Ŀ֮¶֮ɫ·𿴵ʲôÿĶ
֪ˣϻȥԬҰûйѯʣӦƾദԬҰΪˣǿʲôܣǲڳģͬԬҰҲ֪һˣУ˵ġ
ж磬ԬҰݡաֱԾеһĸȥʵաǴгԾܵģĵԴҲ൱֮ߣӴǺϵԾռأֻһ˲Ĺ򣬵ȴҪ30СʱԴڵġա޷άԾ
˼Сʱĺ֮󣬷صռصԬҰֱۺϲҵзͷ֣ۺϲҵзĻУԬõˣѾȺˣȴԵЩ죬һĿ죬·𿴵ʲôֵĶ
˵˵ɣôˣԬҰɨһԬõˣʵȻһλã
٣˵꣬㿪ʼһĻ棬ڻĵĹƾ֮ϣһ顣
̨һ̽뵽ʥĸڵĺϵУʥĸһǱɱ䣬һǶȥʥĸԵöӴ󣬾ͬǶյһ̫ճУһֱԶʥĸһԲ״;
ʥĸĲԶһʴŵǸ۵壬ͨɫǶɫˮ״壬һǣʥĸҪԵСöˡ
ͨۿȥͬʥĸĽҲһЩ
ʱԬҰĿȴȻһΪȻһ̨һ͵ĲԶʻĴ佢
֮ϣʳƷ˾ı־ɼҴ佢ö֮ģصġǸۡ۶ȥ
ʳƷ˾ԬҰ֪ģִٷһʳƷţѾмʮ֮ãǳĲƷȴһ㣬Ҳһֱܳܶ˶㲻ôһҹ˾ôӪô꣬ġ
ʳƷ˾佢ôԬҰ֮гɻ󣬵֮УѾоʲô
Ī𺳵ģں档ٿһ̨һͣѾͷų״̽ϢһҴ佢ϡ
ʮԺ󣬴һҴ佢֡ǸۡԽӵʱ״̽ȥ뵽˴佢֮С
佢ڲӰȴԬҰӳԾֻʳƷ˾佢УװصĸͲʳһһڵˡ


974 ˿
˿ЩѾһ컨֮ϣͬͷڴһ㣬ܣȫװòʿȫ¿κδı־
ò£ԬҰҲ֪Щˣͨͨսʦˡ
⵽ҪʲôԬҰüͷ΢΢𣬱֮гɻԾ˵ĳԬҰɴûм
οӱϿֻһʳƷ佢Ѱ
ԬҰɻʱ佢ԽӿѾչբ֮⣬һĨҲ֮ԬҰǰԵû谵Ĵӳյ
ͬʱǽҲչΣҲ֮ӳԬҰ֮У컨ϵˣޱ׳۵ͬʱҲ˱ļ£Թһ£ֻһ㣬ŵˣ10֮ࡣ
Ҵ佢ҲҪжʮ֮࣬ôжˣͲԶˡ
ӹٿҵˣ·ĳǣ֮ͨУ󲿷˶Ѿʼƴȴ޼£ֻƾİڲ֮ͨС
Ǳڴ֮е״̽ҲѾٴϢ뵽֮ͨС
龰ԬҰгԾֻ֮ͨ󣬳ԬҰǰģһ״СһͳУڱ֮ϣˮϵĻеצ
Աĳǣ࣬ףֱסһ˵ԴŻеץļͷ㷢ĹâٿץסˣŵıȻʹڰţȴ޼¡
Ҳʼۿɼٶȣ㲡һӹȥûٿצ󷽲С֮УγһöңűһֻСеצ͵ط
˵ĳԲδ֮УνȱȽǣŮپӲˡ
һĻԬҰѾ鲻ԽסͣǾöģֻǾļ£ͷƤ飬ֱƤ
ԬҰ֪ˣ֮ǰǷֵöңôģǾûˣ
٣޷ţͨ˵ķģ֮ǰûкøУٵԾȷġľ˵
֮ǰԾҵ˽⣬֮µһĻҿԶ϶־ңջ˵Լ֮ҺȻں¡˵
ھҵ̣ҲȤֻû뵽˿սʦȻɳ˵Ĺͬ࣬ı棬ѾĴʻˡԬҰŻ֮һ޹ԬҰȻ޾ķŭ
һûôˣѵ˿Ͳһ𣿡ԬҰ˵
ʲôѵģʲôȻֺĳ˶ˣֱϱȥͿ𣿶Щ˶ƽûݵǼǵģҪһǣ˿ִĴȨ˼ô˵ôˣοΪ˿ִ˵û˼ˣû˼ǧˣҲ̫ĲġԬ˵
ǰԼΪԬҰͦݵģڲף¹ڳʵĳЩˣԬҰǺˡԬҰ΢΢ЦЦЦ֮Уȴ԰ˣԳ
ȻִˣԬҰûκιϵǱϾһ޹ԬҰĴԭ֮УûзûȨҪǵοǵ·֮ôһССҩ衣
Щҩո˭ԬҰȻף϶սʦˡ
ɵãԬҰķߺޣһ㣡ֻΪһҪһ˵ѵôֵǮ
˾յǣͬ˿ȻеȨΪİףɱ޹࣡
ѹսʦеĻʦܹάôʱĿսѹ˿һ㶼ϣԭǶڷþֶ֮ǰҪƽսʦǶԵġԬҰ΢΢۾˫Ŀ֮¶һĨâ
˵ʲôͽ͵ģϾʱԬҰûǡ
٣ҪҪЩ湫ȥսʦʩѹеһʵ
ˣ㹫ȥսʦһϵĽڣ磬˵ǵĻǺϳɳģ֤ɽҲԴȻзϵˣ治ð죬Ψһܹһеģʵڽ湫ȥ״ݾߡԬҰ΢΢˼Ƭ̣Ӧ
ǳڸô죿ľԬҰʵ
ҪַǵţսʦļأҪмǿҾһӰռأͨʥĸغ˹֯ķչһվɡԬҰԸȻ˳ȥ׼ԡաнһѵ
ôķѵԬҰѾϾ33.50ν൱ԣԬҰ֣ĳֽǶϽʻױȼʻսٵԣΪ׵ĲҪսӷӸӣ
ûڰսعͣ˿ν֮ԬҰĸԼѵǷ򣬼۶ȥǿѵ
ͬʱԬҲʼָۺϲҵĹԱȫȡֳȡжʮСһĺܲɼ̨ǵԼһնԴսɡ
жʮҺܲɼжԽ˸սʦṩĽҪ޵Ĵսɣ̨ѹˣնԴܽһĸɡ
һ깤һ޴Դ磬ԤƱͨĺȡǿʮҪһǣ׺ȡ磬ʱӺܲɼԼѹֻǱøǿ
תһִܹǣ˿̵˿ڽĵȴŷʩĵΪһ֮ǰѾ֪ظϢɳרˣɵԬҰ飬սʦ
ϾڵҲǿеǰ޷ֳսοڵڻ޸֮󣬵밬صһսɷϣ˷ǳ޴󣬸οѺһǧ֮á
˿ڰ칫Ų֮ʱֻǵҹ֮УȻһĻɫ켣ͬһǡ
û˿Ӧô£ֻ¡һٿ⣬һ̨ɫĻףѾͣ˿칫¥Ժ֮С
̨ףǷʩġǡսȼ밲ġҹͬһϵġ
ڵȥֿԴģװʽ֮⣬ߵȼ׹Ϊȼǿֱǣ̨缶񱩼𼶡ѹȼ
񡰰ҹԼǡףڿ񱩼ԬҰֵġաԼġ㡱ѹȼģֻеѹȼŻӵ޸Լɱ
νĿɱ죬ԬҰʻġաʥģʽµģ㲻ܡ


975 
šǡ˿칫¥Ժ֮Уһʱ䣬˿ľӣν൱ţڷʩٶʵ̫죬Ҳ̫ͻȻսɡ
ֻһЩȫװľʿ׷̧еĴǹŽǡΧģһɫţԬҰоʲôϡŹֵ⣬룬ʲôԶ˿в
ʲôѾŰΧˣҪǲġӳսսȻ˵ĻԼ飬ܲʲôɣ
ƾȺ͵࣬ҲǰΣΪʸ𣿡ʩһнǧ˵ɵĶ׼м
ŲݡǡһָһСʹֱһ
䣡
ԭڵĴֱ˲㱻ԶŻһѵĻš
һĻľʿ֮У֮ɫˣ漴̧ǹšǡһ
Ĵӵڡǡϣ㲻ϣʩǲ㲻ڼʻУζĿЩУͬϵࡣ
ٿǡֱۻһˮ״ǹˡǡС
Ǵˣֵ˰ɡʩЦӯӯһ˿һŭͬһЩСϷһ㡣
ı飬ĶȴȻͬ漴ԵȺ۶
֨
һ̶ٿˮǹָķԭľʿѾ׷׾ֹ
Ƭ֮ٿЩʿѾ޹һ㣬̱ڵϣû
¡
һ̣ԭ϶ɵĵ棬γһ޴ӣĽٺͬһʿû
ߣƾǣҲðңֱѰ·ʩȻѵ֮ɳ˲м
ͬʱ˿ҲѾææӰ칫¥֮˳űվʩǰĸ˸æʩˣǳǸղҵʿ֪ݣð
԰գ˿㽫Ŀ׼Եľʿʾ¡
˿ʩ֮ʵĲ֮࣬ǰռһЩ˿Ϣ뻹ϵ˿òġ
΢΢һ˿ʩûй漴Ӽʻбͷų˿ǰŽɫƿһսװס֮ʱᷢɫĹâȥۼͬʱһޱصĸо
Ҹط˵һ˵ǸԬҰɡʩûȥ˿Ҳû˿ľ˵Ȼ㱳֣칫¥ڲȥ
˿΢΢һܣԼԶӣҹıʾֻͬѾһڷʩ󣬲š롱ơ
ܿ˿֮£ʩ뵽һ֮УټսʦҪĽ죬оͰһȱãȻһȱõĻԨ
ʮ֮󣬻Ҳķ֮Уۼ߰˸ˣսʦľԺĽ죬оͰսʦͳ˧Լܲı١
дӵĶӳӢԼϽӵָӹٰ²Զӵķʽ˻ĵĹ֮ϡ
һĿֻһǸһԬҰ飬ͽˡʩ˫۱أɵ֪ģԬҰĻ
ԬҰ֮ǰһֱ任ݣѾˣλ˹֯ܲռ֮У˹֯ĵʮˣʩǧҪģΪѾɾͶȻʦսȼǰҪǿ˺ܶ࣬ȻաѾ밲˵ĶԾ£𣬵µӣС˿˵ţ㽫ռһйԬҰϣ˹֮ϡ
ֻȻʦ޷ҲʮҶѣ޷ǾǼսʩ鲻м
ڵսͬΪ졢󾳽磬ؾǿΪɡѡԼ쾳ǿֱǡ顢Լ
졢ؾ֮ϵģ̫֮ͬеĿսһһ˵Ĵڡ
ȻĵȼҪҲ٣ڵǸȼֶǿԱ˴˲յġ
ĶƷԱͬȡȻʦǼ൱һȻʦԼʦ鼶൱
Ŀսɾˡ
˵һܹ뵽쾳磬ڵͬ൱˵á
ʩսȼ鼶ģˮƽ൱һʦ֮䣬ӵˡǡĻףսɾͲͬնˡ
֪ˡաַ·޷޸ʩϵĲм֮ɫˣһˣɱ򰢶ռظɵԬҰûҪĶֱͬ̽ȡһ㡣
ԣǿ󵽱̬ӣʩûзУĲڷʩУɡ
ȻѾ֪ԬҰλãǾûʲô˵ˣСʱ֮ԬҰϣʧԵĿһۣԬҰĻϣʩ˵Ȼ㻺߳˻ҡ
̸ֹ˲мκεĶĽǶȳԬҰһ㣬Ҳֻһ͵ѣһ㣬ֹͬҪɱһֻһ㡣
뿪칫¥ϡǡʩһ̲ͣͬһһ㣬ǵĴ㣬ֱռضȥ
ʵϣҲӦԬҰǾ仰ƾ跨ʩĻٶȣԼԾԭսʦס
ͬʱڴǺϵıԵȡѾɣȥͬһ֧һ㣬ѹѾɻΣֲնԴܽǰˣʮ̨ܲɼڹԱĿ£ڿٱϴǺǡ
նԴܽУԬҰԬվһʹ֮У׼ΪԴгܡ
ʹԭĿѧ콢˲¶ʮĵľ֣Ҳ֮ǰ˺ܶܶ࣬ڲԭĸɫ룬Ѿݵʮ˸֮࣬ұ֮ǰҪִ˺ܶ࣬ΧһȦ
Ĵˮ̨βû̫ı仯ֻǱ֮ǰԴһЩһ̶֧ܣԴ֧ϣ΢Թ̶һԷԴõԴ
ʮ֮󣬴ʮ̨ܲɼֱڴǺϵĲͬλþԱ΢΢תͷԬҰ㱨ˣһѾ׼ˡ
ʱԬҰƽͣųȡ˵ųԬҰҲٲãҲ֮ǰĺܲɼҪǿһЩɡ
ʼɡԬҰ΢΢ͣƬ̣˵
ǡԱظһ˺ܲɼ
ֻһ˲䣬˱ǧٿ׵Ĳ֮⣬ԭһƬƽ͵ĴǺϵʼâ䣡
еâĻ㼯㣬ѹȻѹȶԴݸնԴܽ


976 еǰ
ٿ;ֵڲĴۣ˹ȳȵ̫ҪǿϼãԴзԬãѾŸԬҰԼԱÿһǿ۾
ھֵڲʲôѱ˿壬ֻϡԿһͬţһγɡ
ͨԬҰҲеĿ޴ޱȵĴǺϣһ޴ţҲʼγɡ
ȻһζԺܵȡǾģԬҰҪģǾĵȴˡ
ڷʩϢʱԬҰö֪ǶڵԬҰԣ֪벻֪û̫£֮ΪաԴγɳǿս
ָսԿǡҲԵֵסʧǲɹģνòʧ˶Կǡõķǡաˡ
ͬʱϣʩġǡ˲״ʧˣЩ˿һֱɫڿʼչ
һ£ҾͲţԬҰ㻹Ź֮Уǡٶȳϰռأ˿֮УѾԿһĨ֮ɫ
еˣӢ²Ҳ׷¶ɡ֮ɫʱ˿̣ѾɷʩսԬҰʲô֮⡣
ûԬҰȷʵսʤ򣬵ǾֵĻԵɺ֮£սʤģ֮ƾ汾£ߣǻ֪Ϣ֮УաѾ֧飬޷Ͷսֻƾʦ
ǶǼ֮Ƕڷʩԣ߶ѡ
ȥڰռزԶ̽Ŀһ£ԬҰɱ˿Ը
סܲıٻӦһ㽫鱨
ڱܹĻܵİռأκηǶԼ˵̽Ѱռظͣսʦɹ뵽ռص̽Ҳôһ̨ڵλãҲʲôҪص㣬ֻܹǿռصȫˡ
£Ѿ㹻ˡ
֪ͨ˹ˣֱӸСʱ֮ԬҰ׼˿ķԸνһƬá
ǡ˿ֻӦһű㽫˿˼ݸ˹а١ǧսʦִ١
ʱ˹Լİ칫УɫϾĴͷϵϣ˵ڵ̫á
ʵϢٰڮٶԼˣȻŵĹڹǱϾûв͸ǽʵ϶ԼڵΣ˻˵ˡ
۳ͣˮƽֱʸֱ½ڶԼ˵ķչԣԬҰνᲢãڰмӣǶڴССǼʺȷʵȡѪϴʽĴ
һǼʺǲݵ׷ϣȫ
һԼ˵֮пν̫ƽˣԭ߮ڶԼ˵ǼʺҪô׸ɵҪô֮ܵУΪ
˹޷ܵһǣڴ͵ɵԼ˵ƽӣӶԼ˽ƷǷġ
ɵֱӺǣڴ˽Ʒӿ룬㵼ŵĲƷ۱ü䲻޷תֱա
ľ棬˹ֻܼвУ޸ɣ󵫷͵ߣһ˽̣
ûµĽǶȿǣȷʵǶֹ˽͵ɵЧ취ȴα겻α޷Ӹϸı״
˹ϢȥͬʱԵͨ㴫˼ϢʾϢսʦ͹ġ
ݷǳ򵥣Сʱ֮ԬҰ˿
Ϣ˹һӦһ㶣ڵԬҰʲôݣ˿ǷǳģֻСʱҪɵԬҰЩ˼ˡ
Ȼ˿ܹ˵ϢѾʲôɱ˰ɣ
뷨˹ҵ漴˿ȡ硣
˿ѯһ£˵СʱԬҰôһ£˿Ӱڹ֮ϣ˹ʵ
˹ˣ˿΢΢˼Ƭ̣漴˹ˡǡ򰢶ռнĻ档
Ļ˿Ѿȫˣһ˼˿˹֪һ㣬ҲνˣԴˣȷһսʦľԵλΪֻ˿ˣſȡ硣
֮УоĻɫֿ˿½ǣԡǡдӰ˹˫ĿȻϴ󣬱¶һĨ֮ɫ
⡭ǻף˹Ȼᣬȴ޾𾪡
ǵģսʦĳİ֣ս㽫Ӱһ飬ҲδĶ֡˿֮ܵ䲢ûᵽʲôԼϸϡ
Ϊ˿ĺ͸һԬҰɵôµõͳһսʦ̱Ի֮ϵģ˿еȨҲƵ
ʱ˹Ȼûʶ˿е뷨ǽеĿȫеǰĹ֮ϣšǡ
ֻӡǡĹ죬ٶȣԼ˼ɵԾڡǡս˹Ųɡ
ɵã˹ϣ¶һĨ˷ܣԭԬҰ㲵ɫҲֳһĨ죬һĨɡ
ЭǳԬҰٺòˣ˿ı£Ϊβó˹ɵ
һ£ԬҰˣͷħͷѾڽˡ
˿ûش⣬ֻ΢΢һЦ
Ƭ֮˹ٷҡӰҲ̳˻֮еĹ֮ϣף鶼һ
ȻΪǼͬʱԤˣǿսԬҰʲôȥӶɵĺǣԬҰˣ
ֻҪԬҰһô˹֯ʹԼ˽壬ˡ
һ뵽˵У޾ڴ֮ϣҲԿ޾֮ɫ
һСʱڴǺϵıԵشԴڼ˿ԬҰǰž;ֵڲ񾧻ڲĹߣѾɫ˰ɫһֱ̬ĳ̶¡
ܻҪãžе仯ԬҰԬʵ
ԤƻҪʮӡԬӦ
֣
ʱԬҰ¶ļͨȴȻеǵϰвõǽģʽ
ϰʲô£ĺУԬҰҵٽͨ
٣ǰǸոյԭսʦϢһ򰢶ռضԭսʦûأѾͨԾϵͳԽƬԭִ򣬶Ҿڸղǵ̽Ҳ׽ľӰ񡣡ϰ˵ţ㽫淢͸ԬҰֻһ̨ɫĻףڼ򰢶ռضٶȾˣִƽ·Ͽ·ִȤ


977 ٣
ģȻˡԬҰûйĻ֣̿ȻҲûһ˿һ֮⡣
һ£̨׵ﰢռأҪ೤ʱ䣿ԬҰʵԬҰҲ֪һϵĻ֮սѾ޿ɱˡ
ٶȣҪʮӵʱ䡣ϰӦ̸Ͼȴ쳣
ռصսԱս׼мҪעȫ˹֯ĺĹԱѸٽңԷһԬҰ侲´
ף١ϰӦһ㿪ʼ벩ءˣӶԲߣҪĿĺܼ򵥣ǾǾԬҰع֮ǰٰռصʧ
ŵϰڼ˵ʱڣϢȥӴޱȵİռأ뵽ս״̬һЩҪзԼԪˣ˲㱻׺ĺϽװ׸סˣںϽװ֮ϣһ㵭֡
ڡɵҲǻ˳׼˷ʩϮķ
һߵİԭսʦͬ뵽˾״̬ȻԮѾˣǱҪֹսʦķ򣬼лǴӣû԰ԭսʦģϮ
ڰԭսʦʥޡ͢һʱ֪Ϣ֮󣬱Ѿһ𣬽ע˹֯İռ֮С
ʱ˿̣Ȼ֮һ̨ףǻ͢еᵽ˻׵ĿƼԣƲɵ
ڵĻ֪͢ȡϢϢͣڡաشԴʱ̣ûСաʲôȥ̨ף
ǻ͢ʥΪĵ⣬ֻ˹֯ٶóʲô
֮󣬵֪Ϣıִִִͼ˹ׯͣͬܵвڼٿ
Ǻһ˹֯߸ɴֱ˵ǶԼ˵ĴʼԬҰи̵ĻôԼ˽Ⱥ׵ľأпܲơ
һˣǵɽ񡢲бķ
ͬʱʻšǡķʩɫɾ˺ܶ࣬һжѨץϺȻһ򵥡
˵ʱķʩЩմմϲִ˼شǼһˡ
һ뵽ʩϣޱȵɡϲá
ܿ죬ӵĳٺУʻšǡķʩѾϡռصԼռϷѲӵս
벻˵͵ȵ࣬ôһ㱾Ƽ۷֮ռأֺģʩ˵֮У̵ζʮ㡣
ڴǺϵıԵشΪԪĳѾ뵽β;֮УɫĹâѾʼɫſʼ𽥰
վһԵԬҰѾսƷֻ࣬ҪԴϣ̰ռء
ͬʱ֮У˿Լĸ߼ԣѾȫעۿŰռص
֮У֮УҲڴ
֮ǰѾ׷װ´ֻҪԬҰһضԼˣȫ߽
ֱɼᶨΪԬҰռأ˶֮һ棡
뷨˹ˣ֮оȻϧ֮ɫϾռ֮УŴļôûδ̫ϧˡ
÷ʩ飬ֻԬҰŰɱͺãҷʩԼġ顱
ô˵ֻҪԬҰһĶǴҪġ
Уͼ˹жԼִĺĽ죬Ѿ׷׾ۼսУۿŰռصһһ
νϾ쳣Ȼֻһ̨ףǻ׵ǿ򲻸ӣֻǼ̬ٶȣ;Կ˲
ʵͻȻ֮ǡٶȣԼ˸޷ڶʱڣ԰ռؽнӦ
˹֯ϵΣжʵһƽ͵ı飬ҲֳϾ֮ɫشһʱ䣬Ի׵սʲôŵģƿֲ
ƾпƼӦԡ
ĹԱңռصĺĲѾʼװãϰ֯жӦ
Щʵ
ǵġжӦ
ԬҰأڸʲô׷ʵ
˹֯ʱû͸¶п׼򰢶ռأôݲȡжһ۹֮УռصĻ棬˵
ֻϣԬҰܹóʲôʵеİ취ɣ˳֪ͨϰ޷Ӧԣ룬ǧҪǿжԸڲǴеǰ
ͬʱնԴ֮ܽУ;֮еĹѾɢˮ̨ϵԴѾ˴ɫȥͬһ龧Ө͸ĺɫˮ
ˮ̨ϽԴȡ£װʥꪱ֮УԬҰûͣ첽֮ȥ
峤ûɣԬԬҰıӰȻʵѾԿԿ벻
⣬û⡣ԬҰɫƽͣӦű˳ȥ
뵽һսƽ̨ԬҰͷųˡա뵽ʻС
ա֮ԬҰһʱ䣬Ŀ׼ԵɫСϣԴάֵʱʾΪ810Сʱ9ӡ
ķ֣ԬҰĿ֮УһƲҲѾȥһƬƽֻͣҪ㹻ԴԬҰ롰ǡһˣͬҲ㹻ԴԾϵͳٶȣɱذռ֮С
ûйԥֻ΢΢һָԬҰݡասƽ̨
һߣʻšǡķʩѾ˰ռصĸ
׼˹սԱżٱƽġǡ鲻ԽĶ˶˵⻹ʷһμ˿ٵ塣
ʮһз׼䣡Źɫ࣬´
ת˲֮䣬ٿŷʩķ׼ʩ㷢ɵԼ򡰳ǡȥ
ǵصķɵʩĿɲм
ƾЩ͵ƳҲ˺ңֱǲʩŲݡǡӮŷɵײȥ
һ̣ıըţڡǡֳ
ˣһսԱڵԿһĨ˷ܡ
սԱĻһڵ˲䣬ٿըĹ֮УǡȻɱű˰ռصϷ
ɫġǡ֮ϣһ˿һ𻵣ֻڼλһһɫۼ
˵һĻ˹۽ǲɵö˶ǵһμжܹͬǿĽġ
˹ٷˣķǳѣǿ󵽿ֲġǡһģƾƼ޷ס


978 һӣ
һ£ҵҪһ֮ǰŰԬҰʲôԿ˹ٷ֮ɫ
ڻеĻԨɫ˸ϲò棬ǸԬҰضڽӣͬҲ˻Ӵ֮
ɱɡԨŹ֮еġǡ
λϵ˿ʱѾʼӣ׼ΪԬҰŸľµȡ
˵˿ѾԬҰˡ
ڰռ֮ϵķʩ΢΢һܣƬƴİռأֿ˿ǡϵĺӡɫǳ˲мȻ˵ƾЩ͵ĿƼҲܹﵽƻˮƽˣֱ϶硣
ռ֮УǾķ֣ÿһУ˵ȴ֪źţôġ
Ȼʩеݣ˱յͬʱһĨ־塣
ԼöɵĺȻȻⲻòΪǡսе̾
ôһռأӦа˰ɣʩ΢΢һİռأ˵⼸ͬϵĵ͵࣬ڲмɱ¾ļֵһöڵ磬һӣԬҰҸһӵʱ䣬̳ԹҲ⣬һοһ˲䣬ռأΪƽأڿʼʱ
԰գʩһӣһ͹ڡǡγɣһӵʱ
˵ĳֽǶϽʩԸһռػٵĴôǳ鷳ԬҰУҪһһѰԬҰʬ壬ԬҰٰռܣҪ׷
˵ʣͲţԬҰĻῴЩ˲ܣҷʩҲԬҰϳٵԬҰһвҲͽˡ
ƵʱԬҰҲֻͬһֻɥ֮Ȯ
ھ͹ոڡǡγɵʱ򣬲ԶټܰʽѾšǡɱűԡǡǧöӰɵ
ЩԱŵɾĳԱԬҰսԬҰȾһƢԷʩʽĳôѹסеķŭ
ǰӴСķɵԼɱʩ˫Ŀ֮Ум֮ɫˡ
ƾȺϺзҲʸҷʩ˵ţǡֱ֮һűУһ͸ĳꪣͷҫŽɫơ
ֱ΢΢һӣꪱڿγһ壬ֱķɵɨȥ
ת֮䣬İӰɵһĨ岢ûֹͣŵɾսȺɨȥ
ű㿴ʮܰɶ㱻նϣֵıǵڶ״塣
һӵʱ䣬ټܰʽ㱻֮һ棬ֵҵǣŵɾķԱѵأܵ˲䣬װãӹһ٣ս޲ʤ޲˼ټܵİɶȴһ˲䣬㱻ɵˡ
˵սƾˡ
ǵ˹ǵ˿ȻԿͷ۲ѵİʽսʩ״ݻٵģ
һʱ䣬һĨȵͬʱҲʼ޾ϲá
ͬһİɶ벻ڷʩǰȻ˲һһӲټܣʲôʲôսѾԶˡ
ӻҪࡣ
ʵ벻ʩսȻ˱뺷˹˵֮Уƨζʮ㡣
߼ˣһν⵽˼㣬ѾȲҪʩŰɱԬҰĳ档
ߣ벻ԬҰҲн죬ƹ˶ãԬҰǧеĳ棬ͽˣƾԬҰԸǲԼͬ鲻ܵġ˹ٷ΢΢۾˵Ŀ֮У֮ɫ
ڰռϷķʩ΢΢һ۲ԶĲкԼ򰢶ռڲعװãûйֵ⣬Щ͵࣬ɱ벻ɱûʲô
һνĿ׼Եľ͹ʱʾʱֻʣʮ롣
벻Ѿȥʮ룬ԬҰһԣôų֮ǰ㲻ͦŵҷȰ㣬Ϊᣬ㻹ǹԹԳȽϺãӲġ
ʩڰռϷ˵֮У˲мģʮ룬ҿɾͲ
ûȷʩĻ˵꣬ʩɫȻһмı֮У΢΢һĨݡǡȻתͿ֮ȻγƣšաӰȻ˷ʩǰ
աѾ޸ʩɫ΢΢һ֮ǰûеõ˵鱨
⡰աô޸ģ˵ʣ˲ڷʩԺ֮γɡ
ڹǰۿ˿˹աȻ֣Ҳ΢΢һҲû뵽աȻ˹֯޸ˡ
Ƭ֮ЩǿнеѹУΪǿ㡰ա޸ƾԬҰʵҲԶԶǷʩĶ֣ҪǣɲԬҰõʱǣסж
ս˹֯ظηηβģӦԬҰˡ
ҵӲݻ׵ʵϽԬҰֻһ⺺ʩɾͽȻͬˡ
벻աȻ޸ˣҲνˣƵһ»ᱻҴһŷͭ죬ˣҾʶһ¡
ûȷʩĻ˵꣬ٿաۣѾȻâű˵糸ƶڿлɫӰٳ򷨲ʩġǡ
ʯ֮䣬ûȷʩкηӦԬҰġաѾʩұѾ§סǡ֫ʩչ֮ȭۣѾ߸̧һֽٵٶȺˡǡļ벱֮䡣
һ˲䣬ٿ֮ǰצġǡ֫Ȼ鶯£űͬһ㣬ֹֹͣͣɵ޷˼Ѿһ飬бΡ
̣Ӧ㼸ˡ
Сٻ֮ǰ㲻һֱҪһ̨ףúоһą̃ˣиˣ취ٳԬҰұۼͬġǡսзٻ˵֮˿Լղŵܵ׸ǴĶ𺳣
ǵĻңǵ߰칫ң÷ǣ˿˹˹ٷҵ΢΢գգ۾ûзӦô¡
µһĻǵзʵ̫ˣղŻĵ׼ԬҰαŰɱģ£Ȼ˵ģ
ֻ㼸룬ղŻԵ͵ࡢԬҰмķʩ㱻ԬҰһֽķʽһ棬ɵˡ


979 棡ϣ
⡭⡭ȥ˰ӣ˿ʶǰһĻζʲô˫ĿѾɵϴӶˣһʱ䣬Ȼ֪úǰһĻ
˹ˣԭѾ϶ԬҰѾڽӣȴû룬ԬԬҰͬӵлףɵľͽһķʩɵˣ⡭̫ˡ
ҲҲӦһǳҵĻ״սɡ
ʱĻԨԬҰͬһ㣬һ֮ǰԵޱǿġǡѾʯ˵
ûڵԬҰȻ̸ϾԶ⣬ѾǿˣײԸʩֹһΡ
ΪʲôΪʲô˫ֻһ棬㱻ԬҰһɱ
פ÷ǵӢһĻҲǲɵþһĽʵ̫ˣԭΪԬҰѾˣȴû뵽÷˹
֮ǰ϶ս뺷ķʩȻֻôһ˲䣬㱻ԬҰвһɵ
ֻһߣԼ˵ĸ߼죬Ҳ׷ɵˡ
ִսУѾһƬš
ͼ˹жԼŹ֪˵ʲôǺãĽչȫȫǵϡ
ԭաĳ֣ѾǱгԾˣ𾪵ǣԬҰԬҰȻôɸɵǿ뺷쳣ĵˡ
ԬҰٻĶԻǴ۾˵ĸоͬʩֻһֻ˳СèԬҰץ˹͸ԼİŮѡ
Ȼʱ˿̣Ϊ𾪵ģڡǡʻеķʩˣ˿̵˫ĿѾŵϴĿ־벻˼顣
ôܻôܻһ͵ȵࣿղԬҰʹõʲôʩвظĴڡʥʩֻȴûļ
ղţΪֱ۵ĸоǣաӰһűһ𶯣ţеĲѾʧ飬ƾԬҰİڲ
ڷʩԣֱ̫ˡ
ֱţԼȻôܣһ뵽ղţԬҰһУֻͷƤ顢촽ɡ
оͬһֻϣ̧ŽϾͲףֱӽŵ
һ뵽ôԬҰǸ֮ǰϵ˷񣬻ĺʩ;ñ䡣
ȻԬҰΪ˲̫˽⣬Ǵ˿֮䣬ҲԸܵõԬҰԲʲôʡ͵ĵơ
ȻԬҰܹôɡ˳·ʩʩĴ⣬ԬҰʵֱӵĹϵ˫Ҳᷢ쳣ҵĻսϾ֪ڣԬҰܹõóֵսҲвȫʥ
ô˵ʲôĽڣı䲻һʵʩװУԬҰˡ
ܿ죬ռؽսзĲű㻺ԬҰŽɫġǡҡڵĽ뵽һ洢УȻֽͬһġǡڵĵ֮ϡ
洢ѹϣٻ첽˽ʣԬҰܹٻϲޱȡ
֮ǰٻܹײ𿪣һĹ죬ڡա󣬲ôԡą̇̄ڰ׼ĻףٻɾͲôˡ
ӡաļʻձͷųա֮ԬҰվٻԣ§סٻļ򣬱ɵ͵Ƹˣ㿴ô
ٻһԬҰ΢΢ƲƲɫ䣬ǿԿۡ
󣬸սз߽ģǿվ½սԱʻսĵϰԼĿվ½սԱ
˵ڲֻǲأռصˣûи״ԭǡĳ֣ʵǸϵ𾪣ֿǡսƿֲЩ̿֡
ǻûǴӻ̿߳ԬҰ֣֮һ̣һԸķʩ㱻ԬҰѱٶȣɵˡ
һеת۶ô˼ô棬ûиκε׼
ȥ˸ҵѶȥлҪڻ͵սзã˵Ժ͸ˡԬҰԲԸ
֪ˣ١ػӦһšǡһϡƣžͿ߰ȫװֳִǹƽŵĻ֮ϣű㿪ʼڡǡؿڴͼѰҵڵλãȻķʩϳ
㾭ӵѰңҲûз֣ŵľλãʲôط
泤٣޷Ѱҵŵľλã޷һվ½սԱԬҰ㱨
Ȼˣ浱ͷڹ꣬Ǿźˣ;һͷڹꡣԬҰ΢΢һۡǡ
λڡǡʻеķʩʱıνѿһŭҲϾµ״ųֵ˽ģأ޷ٶôս͵ͬ½˱㡣
ûͨĵ͵࣬û˻ףⲫĻ࣬Ҳû̫Ҳûһ˿һƿԣɿУԴԴϵĿվ½սԱѾӿ롣
ôֱܻڣʩлڲϵظĻ֮ǰȫû뵽ģ͵ͬڰװġ
٣ҸղŵĹ۲죬ܸоǿˮ״Щԣ˵ʲôһֱվڵϰȻ˵ָָλڻ׸ؿڵһˮ
ô˵ʩɫȻһûǿ񱩼ףͨǿпŵλãǡҲ⣬ǣĵ͵࣬ôܻ֪
ڻⲿĿվ½սԱһƽշǳĬԵűָķһϴСˮɫģȥûʲôֻ̫ԿһĽɫͼġ
٣ֻһͼģûĶˡվ½սԱ̧ͷ㱨
һĬԵû˵ʲôûлӦһǡԣȥˮǰ
΢΢˼Ƭָ̣˳ͼĵĹ켣һ¡
ǣ֨
ָͼĵĹ켣һ֮󣬺ɫˮȻ΢΢һ˼ף¶棬һͬʯһ塣
⡭ʲôվԵĿվ½սԱôһʵ
ûлӦٶָڡʯһ㡣
ৣ
ָ£ֻλڡǡؿڵˮȻһű㿴ս׵ķʩѾ˻֮ϣԻңٿ˿ңӴȴȡȴλܣʮվ½սԱѾ˹ȥ
Ƭ֮󣬻ûȷʩӦʮվ½սԱѾʩѹ£ϾͬһС


980 棡£
վԶԬҰʩ׽΢΢һĨ֮ɫٿԬҰıȴһĨɻ
ԬҰӡ֮Уûףôأ
ԬҰŵɾפϵģ˵ԬҰʵʵͬԴԬҰһۼһָо
ָовҲʲôӣһָо˵һָо
ôֵģԬҰ΢΢һʵ
µáĻشһˣ˵һֵķϻ
ޡԬҰûжʣֻĵ˵ͷҳɿ
һνĿ׼ѹڡɽķʩԬҰԸѶң̨ף͵սзһȥٻˡ
סһվڡɽԵĿվ½սԱӦһʾԵĿվ½սԱǳĸʩϲ˼
Щվ½սԱҲ֪ʩһķ²һ˿һʧ
ŷʩվ½սԱľͷһվ½սԱ䣬ʮսзĴ͹̳Ҳ̴˷ͨʻʼԡǡӦĴ
ҲûԼʲô¶ԬҰٻһԬҰ߳䡣
ʱķʩѾѶҵĽϣһʱ侲֮ɫѾƽ֮ͣǰְһģҲٶ·
ʮ֮ԬҰ˳Ÿٴͨ뵽Ѷ֮УԬҰͬĻһʮŮԣϴһɫһͷĶ̷
дһ骣ۺзƼŶӵĸˣͬҲһޱȳԵĿѧҡ
˵ԬҰһԳǸߵļһһȻŹĻᣬɷ˵ۺϲҵ񱼶ԬҰϡ
բţ뵽ѶңԬҰ㿴ʩͷƽ͵ǰ컨壬Ϊ²ɫҲԿһΪߵԽУ̬䲻׵ģǴϵ£ʮ
ʲôطԷʩĽǰԬҰֱ⣬ʵ
ĵ͵࣬ƾҲʸѶʿ˵ʩ΢΢ԬҰһۣʵ֮ɳ˱֮ɫ
ִȻǾǧ꣬ģԴǿҵж֮У࣬ǵ͵࣬ͬ࣬Ұһ
ڷʩ˵ԬҰƽͣһ˿һķŭҲûвȡκα
Ȼ˵ǵ͵࣬ðҳϣãҲ뿴һߵ࣬ʲôرĵطһ׼һ£̶ߵ࣬һλʣҷǳ뿴һࡢ쵽ʲôͬԬҰһ骷ԸŻ׼뿪뷨ʩйķϻ
⻰Ĵһ骣˫Ŀ֮УȻŷĹܹһ߼壬оһĹ죬еõһ롣
ףˡһ骷ǳʹĻӦű㽫Ŀ׼˷ʩĿ˵ĸоͬѾõĸϻ۵ķͬһѾõԹ˴С
һŵò󣬵Ǵ˿̴һ֮ҫĹâȴȻ÷ʩһֲĸо
˵ʲôʣζʲôʩȻףǾʶ£ó˰Լϸ
һ˳˵ڰװȥ˿ԼóһֱͱǧУҪܣɣԬҰĻ֮һ骵Ŀ⣬÷ʩ֪ɲڿЦ
ͬʱվ½սԱҲѾǰ̧˽Σ׼ͬӣһ͵ȥ
һ£һ¡ǰЩҪˣʩȻڵҽзʩԵ棡
ʩô˵ԬҰ΢΢ͣ½Ųתʵ棿ʲô
Ҳ֪ƾЩ͵࡭һ£һ¡ŷʩ͵ࡱĴʾһڣԬҰ׼ת뿪ʩȻԬҰߣæðɣðɣǵ͵࣬ͨ˰ɡ
ԽһνĵˡԬҰ΢΢ת˷ʩ棬ʼձ鶼ޱȵƽ͡
ôɣΪһƬôʵֻ⺣еһСݶѣûǴըγɵģҸ㣬ÿÿʱỵ̈Ƭ֮жµ浮Ҳоɵ汻ˮû˰ɣڵĵڶ棬˵ˣֻڵݶѡʩԬҰ͵
ȻԿռѧ̫˽⣬ǷʩĻԬҰܹöģҲǷǳǡ
ڿ˵ǵĵ͵࣬ʲôԬҰʵ
ʵϽûֻ̫ǱǽҪӵһЩô򵥣⻹еĻǵĿƼҪԶǣҲֻǸߵеĻʽǽһ֧ͬԳΪˡһʩһԬҰܹ˵
ôڽ⣬˵һ˵Լ㱳ɣ˻ʥסҪȥ˵ԬҰʵҲԬҰΪĶ
һǧǰֻ֮һǾǱͳ߱ʥ£ƹռʥ֮Ǳ֮ߵʥʥֱռʥ֮Ҳǿһһдеġʩʵʵ˵
ô£ҾҹʥѾ˰ɡԬҰʵ
Լ˹ɵһˣڵһ棬֮ǰ˵ͬʧһ㣬Ѿʧˣˣǰ˵棬ҲǱȱǣֻǲأܵ˱ϸƣ˲ڽѹȣ׼Ϊˣˡ㡯ѹȼ֮󣬱ʥȫԸ׼Ҳǵڶн֮ʱǶʥͻȻϮɵʥ׼ʥ֮ưԵ棬ԸΥİأ˵ļƻֻʥȡʥֹǣ黯״̬ڵʥӡǣԼʥͷǣأͬҲڰصһ·׷ɱ֮£˷ӡ֮УأҲڼʻŵ̨׵ˣΪƹˣ˵֮ǰ򽻸˺ڻʩȥһһ˵һ顣
ʥ֮ʲôַ֮飿ԬҰʵν൱࣬ΪǸɻԬҰлѹ̫࣬ԬҰѾʼˡ


981 ʥ֮
ʥӡǡʥֹԼʥͷǺһ𣬱ʹκӵʥ֮ǿޱȣֻҪӵʥ֮ƾ˵ʵѹֱ׾٣һʥͼģʥ֮Խκһ̨ѹȼףΪס
ʩʵʵںǷεսӽʤһΣӦ˵Ƕʮ֮ǰսĵصڿ֮еʥĸϣʱһȸɵ˱ʱȨߣϰ÷˹Ҳƹʥӡǵˣڱ֮ǿǲûȫɹѾʥĸȫȨʥӡܵʲôطҲˣֻȫȫ⣬Ȱ˽ȳ˵Ϊ˷£ǿ˵ڶսʦʮֱ֮ſٶȿǾͶˣȻʱѾڳˣͲҶ˵˰ɡʩ˵ȻڽҲ֪ʥӡǱ÷˹и㡣
ô˵ԬҰڿˣǸ̥Ǿʥӡǣʥ֮һ֣ͬҲͲ֣ʥֹΪʲôһӾͽԼ壬пʥӡǵԭ
һ㣬Щ벻ףǾΪֻսʦƾǵʵǸãԬҰʵ
ǸҪڶǶԣ޼ֵԣֻҪܹȳɵ㣬㹻ˣûбҪ˷ѹսѾɢԿעʩ˵УбܵĲһĨм
ڷʩֱ飬ԬҰʵŸˣſʵһԬݵˣ֪֪֪
˵ǸϲģҵȻ
һ骡ûȷʩ˵꣬ԬҰȻ˫Ŀһɣ˵
֣ʩʱһ飬֣ѾǻʵĴˣͬҲȻǰһԬݵ׶ӡ
һ£һ¡ʩȻǸ˵ˣԬǸϡ˼ңҵȻ֪ˣǱϯѧңλڱȨߡĵٹ
˵һ˵ġԬҰɫ
Ҳ̫ϾϢļʵʩŻӦ
һҸ㲻ҸֻһɫĿѧңĿƼ˺ܶ࣬Ҹôܻһϯ֮أԬҰԼɻ
벻Ϊӵ㣬ĸ׾Ȼİ˵زֱ׵ĸ˵ɣƼЩ춼ǿֲϵģؼ̣㸸׵̽ӽ٣ǱǼΪģףʩŵ֮УǱܵĸֳһĨм
ԬҰ˺ܶ⣬ڻףЩѾ޹ʹˡ
ڣ·ѡһǱǻʡһϵе֮ԬҰٶȿ˵
ʲôҶ˵ô࣬㻹һףѹǶ˵㱰ɡʩɫʱһ䡣
𼱰һû˵أڶ·ϴһ骶ͬʱΪսзĻƹʣΪ100꣬㿴ΣǵǿԼǧ꣬ǧĻ𣿡ԬҰɵ
һʱ䣬ʩЩɻ100찡ǾһḶ́Ҫһǣһ˻ƹʣемû𣬵ʱ򣬻пܷص
ͬĻʩ΢΢һ۴һ骿񣬶ʱһ飬Ե÷ǳΪѵĵ˵ͷðɣѡڶ·ˡ
Уƻ׵ĹУĸǷô֮Эͻʱһԥ͸һ骡ԬҰŶԷʩȻ󻺻˳ȥ
˵ʱԬҰȻеţ⿪˲٣ǲ̸ɣɵķʩȼü֮˭ұ֤᲻ָǿĵˡ
ӷʩղŵ̸֮䣬ԬҰҲǳ۾Եʵʩ£̸϶⣬еһ˹ɼһĴڣڿǾ͸Ҫ˵ˡ
ͬҲԬҰûпšաֱɱսʦԭΪսʦпǿ׵Ĵڣ⣬һԭǣһ̨ҪԿ֧ӣƾԬҰڵʵǳһ㡣
£ԬҰģֻ㣬һ뾡һа취Լĸϵϣ֧Ԯڶץʱ䣬Ƴ׳ΣԶԿ
ڲݻףԬҰ뷨ʩ̸ʱҲѾˣǾԬҰµĽɣܷдȽгԣϾ֮ǰɶǼʻĺ֡
عͷڼʻƵĻףӦǺ׵ġ
ͬʱִ֮Уɴе˿˫Ŀ֮УѾ¶֮ɫ
ԬҰڵʵѾﵽһ̬ľأԬҰڷȫôսʦûİЭôֻһǾսֽȫıֱԬҰƽ
ȻܲԸԣ֮УѾһָоϣԬҰǰһ·ѾԬҰǰһСֲһ
ûһ˿һԥ˿ٽʩսܣұ׽Ϣֻ֪зǧܹսƵ͸ϣܹϡ
ͬʱ˿ҲӣȫԸӢϽӣ룬սʦ
ڶսʦԣֻԱһ·
ʱ˹֮СասѾЩɪɪˣԬҰĲмԬҰаľͷѾõȻ޴档
աɱҲлԵסǱҪʧսԬҰƾеĿƼƽսʤԬҰˡ
˵һ뵽աɱǡΣ˹һ亹
£·Ψһܹģսʦİˣ·ֻôһ·ѡˡ
ڵİ֮УԼ£ʱ֪ʩϢͬҲûȥĹעƾ跨ʩʵɵԬҰӦûġ
ֵģǸӦԱ˵ڵ棬밵ǧĶԿѾ뵽ޱȵĽ̬ơ
˫ڵͬ붫Լһ㣬Ƿģ൱Ű൱ڶԼˣĽϽҧһ룬ռΪУͼ֪ͨ档
û˰أûʥûʥĸǿ֧֣Ѿ˥ڣĻع飬»ǿĶ־
˵ԬݲΪ»ر֮ǰѾ߽ˣıߣռ˼԰Ϊū
ͬҲΪʲôԬݼٻصԭǴȺ۵ĿսƾصٺʵڱȻȻΪɶõսֲսȱĴ⡣


982 óʵ
£ֻҪ£ҵͻ޸ɣʱ򣬾Ǳĩˡھˮе˵
˷ĺˣ屻ٶ޸֮ʱǱضὫԬҰյĹʥ֮Ĳಿ֣ûģ˳ԬݣӾ˹ɶžˮ΢΢˸
ѾЩˣֻƾʩһˣЩ̫ȣԬҰһ̫ȷʵ̫ˡͣƬ̣˵
һ㣬˾ЩˣʩȻʮ֮УһǶԸһֻӵƼԬҰʮþȵģԬҰа취ܹա޸ҲδܹǷʩĶ֡˹ɱɵ
˹ɴ˵ûʩȻ֮УΪСģǹƵɾǾǿĴڣҵ뷨ڷʩԬҰʬ壬ء˵ģһĸܣЩ͵ӣ˫۷ǳĳҪϥǣǶȣս
վȺ֮еİ򣬱ԵЩɥδָɵԬҰԻΪⱲӵź
һһòӣİļ򣬱ʾοаغǰĸ磬ʵҲǽ˹ɵˣڰ֮УҲһЩλġ
Ҳͬ˹ɴ˵˵ֻƾڶǲôܻвڵĵڶһ˵ǵ͵ǵʳԬҰҲ⣬κھʵǰҲֻ·һֻû뵽˿ȻܣһԬҰʰˡУһӿ˵˲м
ʱһߣȻӰһ״ˮУ뵽˾ˮ֮С
һ̣΢˫ĿһֱȻȴȻſ˫Ŀ֮У¶֮ɫ
ˣôˣ˹Ȼע⵽ı飬æʵ
ʩʧˣѱ׽˵Ȼ֮УѾµʩʧܣȴû뵽ʩȻʧܵͬɾ䣬ұԬҰ׽
ৣ
ڰ֮еǣԭ֮ɫȻһſʼ˵Ľɴǵϡ
ƾԬҰɵʩôܣǶɻ󣬿ʵ
վȺ֮еİ򡢰غҲȻһ֮ǰԬҰʵ˽ģ㡰աãԬҰҪսʤʩҲǲ̫ܵģһ򲽽ʩ򲻹ԬҰѵͲ֪
һԵ˹ĽҲķ˼
ˣ׷ʲô£˹æʵ֮ǰĲм֮ɫѾ΢΢
ԼɡӦһģչһˮˮ֮ϣֳһ͵廭档
֮УǷʩԬҰһĻ棬׶ǳ򵥣һ壬ƵǡȻһȭֱɵǡ
ǿһĻ˹ɡˣɫȴȻ䣡֮У¶һĨ֮ɫ
⡭ѵǴ˵еʥԬҰôģ˹΢΢˫Ŀ˵ڱѾ൱˽ȻףʥĿԣ
һȫʥôڰԣڻ
棬£Ϊ˼ʥ˵ȷһ㣬ʥ
֮ǰ˵ԬҰڶȷҲֵҪأڿҵĲ룬ֻȷģڻõǣʥֻǰӣֻôǳ£η壬ʩ˼Ҳһʱ⣬ԺأôչȥøˮͷǣˮֹǣǸô죿˵
֮Уû˻Ӧ֮Уɴڵ֮ϾûµԬҰԼˣѾˡ
Ψһҵǣˮֹǵϣ˭Ҳ֪ʲôⷢνҹζࡣȻ˳˼֮С
⻰˼ǲҪʼԬҰˣ˹ɿʵ
ҪӣҪɵԬҰڰԣһǵĿ֮Уٶȣ˵֮ѾϾΪǳʥ֮㼯һ𣬲ʥжôֲ
˹ɡ򡢰غԼǶȣȥڶִ뷽跨ٶȸɵԬҰмһ㣬ǾǧҪԬҰ뱴ϣȥ˹ɸ𡣡Ը
ǣˡ˹ɻӦһŰˣ֮ȥ˹İ򣬱ѾԿһĨ˷ܣȻȻԬҰѾɳĿ࿴ĵزڰʥȻֻҪȫսʤԬҰǷǳпܵġ
˹ɵ߳ֻλһΰĸɽ֮ϣȥ洦Կˮɫľͽľͽ֮УӴޱȵʱ֮ţȫװĻס״սСͷϴڴˡ
͸ԻƵգԿҾԲս״ѪħŻҪ֮ܶ࣬⡣
˹΢΢һܣû밲˹Ľһؿڵĺɫ׹һ̣һһ̨Ļף˹ɵǰ
˹ɵרûףΪԦߡȥۼͨǷͬԦߡҲһܲ񲻿۵ѹȼĻף棬ܹﵽѹȼĻףաֻа̨ѡ
˹ɱȻʵһЩһ򼶱սܹ˹ɳҲɼһΣҪʼʵҪԬҰĨɱˡ
ٿؿڵ׹롰ԦߡļʻУ˹ɱʻšԦߡ뵽һʱ֮Уʧˣıǰˡ
һΣҪģǸɵԬҰͬʱ״ݻٵԼˣ׵ռڶ档
ͬʱڰռ֮УԬҰ͢ͼ˹Ľ磬鿰Ͼ쳣Ȼ֪ľƻԬҰѾԲµ֪ʩ֪ʥϢɸǿսϮ
ԬҰģ֪ͨԼ˸սʦԣʵͬʱȫ䱸һ棬ȡԡǡΪԭͻӦӦս
ԬҰ͢ͼ˹ϣԬҰһ̲ͣսзȥһԡǡоչԼʽķԬҰѾûôʱ䣬˷ˡ
ԬҰƽʱԽôľͻӵ͡
װʱˣںҪİæȥսз;УԬҰƾ趫ԼæڵʵԿãԿֻƾһ̨ա̫ʵˡ


983 ̩̹
ڰԭսʦеʥޣ˿Ѿٿս飬͢Ļ㱨ޱȡ
֪ԭսʦԼΣѾʥаԭսʦĸ߹٣û˶վԬҰһߡ
ԭܼԬҰʲô֮ʦ룬ɳͬĹָԸԼͬ࣬ΪΪÿһѪԵ࣬޷̵ġ
ɽĵλѹƵūˮƽϣͬеķ򣬶˾׼ֻ
һ㶼ţΪսʦȥһ࣬Ϊʳõľҡ
սʦĸ߼ԱҲڷãԼͬ࣬ʲô𣬸޷̵ǣõ˹ֹΪսʦİס
ҵ̩̹ӣսʥ޻վ˸ԼĲɫ۾´
̩̹ڰԭսʦԣ׼սͬҲǰԭսʦռͬһߣҪóľһ㡣
µĽǶϽҲֻ̩̹ܹ밵ϼˣֻǴ󵶳ìˡ
ǣ١ƻӦ̩̹ӵָӹ١
ʥ޵һ£λϵдڰ״̬̩̹β滺ҫɫâ֮ϣ顢ɫĵƹҲ׷𣬲ʻ˳
ӳ£̩̹Ҳ¶ţǰ٤ũŵСŵĢ״ǰ˳ʲ״ͨ尵ɫ
ֻ̩̹ǳĸݳսнĽɫ֮ϣеڣΪռСһȥ˲һƬϵȴҪʮܡ
ˣԴʵԣûһΪռСڻҡ
ӵ̩̹ԭսʦſ԰ߴսʦΪߴսʦ֮ס
̩̹ĳλϵҲ׷׿ʼ̩̹ϣ̩̹ӣʱʱ̿׼ԭսʦĽ
ͬʱԬҰҲѾ˳Ÿٴͨսз
˿սзæµеĹԱ·иԵ񣬲ʵ֮䣬ʱʱ˴˽һ
սзһʵңԬҰĿ޴ġǡⲿףڷʩĸ֪£Ѿж¶ڲԪԼͬ˿һ壬ͬѪ״壬ȡաҪ˺ܶ࣬Ҳ֣ϾաѹȼĻףǡֻǿ񱩼ġ
ʱԬ¡Ԭͷϸϸ۲Ļ׵ڲ죬òϣ侫ϸ̶ȣȰʽ̫߳ˡ
ŵ˵ǡÿһԪ临ӳ̶ȶ൱һսֻŨ˺ܶࡣ
Զٻվ˷ʩǰʶʩԵģٻʻʱ£ʱмһˣȫ£ɹ˹΢Ȧʱʱ̲̿ңȫ̡
˵һ飬ѡǡľ幹콲Сǡ׷ʲôطٻʵ޳˫Ѿȭͷʱʱ̿׼ǰ⣬һЩѵ
ʩ΢΢һٻȭͷ漴ͷתһ飬б£ʹҺˡ
㣡ٻ΢΢۾һʱ侹Ȼ֪ǺãٻʩԹԵϣƻ׷棬ԽԼʱ䣬Ҫ˵ĻҪߺܶ·
ĸӲԵķʩһѵҲʵⰡ
ٻ֪Ǻõʱȴ֣ԬҰѾ˹
ԬҰٻԬҰߣſԬҰĶߣһһʮ˵һ飬䣬ԿһĻϾ֮ɫ
΢΢һ۷ʩٻ߿࣬ԬҰɫƽͣٻ֣ķʩǰ
˵ֲ𣿡ԬҰ΢΢һ۷ʩ˵
ʩ΢΢һԬҰ漴ͷתһߣȥ
ðɣȻ㲻˵ǾͲ˵ˣҪ㣬ǶԣѾûʲô;ˣۣѷʩһ͹ȥǶԷʩ˼ĺءԬҰĿ׼ۣԸ
һ֣ʡĸͬڷʩԺ֮У뵽һǿµ񣬷ʩʱһ顣
סۻӦһű׼𷨲ʩۺϲҵзȥ
һ£һ£˵˵ԬҰҪˣʩæ˵˹֮֯УʩµľǴһˡ
ԬҰ΢΢˰֣ʾͣ£ȻĿ׼ʩסǹʣ㲻ϣ֪ģڴһ骶ǳ˼ĺ룬ԼŰɡ
԰գԬҰĿ׼ٻȻĴָָָʩʾٻԼˡ
ʱٻȻףʩĽݾǾǴһˡ
˵һ˵ɣǡ׷ʲôطٻ΢΢ʵ
ǡɫˮǿռѹˮǡϵͳȫ档ʩʵʵĻش
νȡٻʵ
Ѿ޷ͨݡǡȡˣֻضĴ̼ʩ΢΢˼Ƭ̣˵
ʲôķװõĹͼٻ˵ţ㽫һӰ壬ݸ˷ʩϣѿʩٻ˼꣬һ֣ʩٻܵܵĸо
ӹٻݹĵӰӱʣʩȥĿ˿ŽɻĿ׼ٻʵⶫôã
⻰ԬҰٻۣЩѪӰ嶼ãǴӸߵģ
ֱӻˣܸûðɣٻڳһģյǹɶׯ̬ѾȻ޴棬ٻҲ֪ڷʩˣͲܸɫ
ޡʩӦһʵⶫĹǳ򵥵ġ
԰գʩ㿪ʼڵӰϣ
ʮԺ󣬷ʩ㽫Ӱ˻ȥӰϵͼٻȴ΢΢˶ֻӰϣĹͼԼһ临ӵԪɣٻЩࡣ
벻ڷʩ￴Ƽ򵥵ĶȻ˸ӣֵҵǣƾ˹֯ĿƼˮƽǿġ
˵һ˵ڻĺļɡСʩͼ洢ٻʵ
ʩЩԥһ˵ôɻ˹֯棬ʵķԾڱˡ
ˣ˵ˣ͸һ骴һ£ߺˡٻʩ΢ԥģ˵̧¶ϵ
˵˵ٻҲڳһģʩȻΣǲòЭ˵ʵڵģǸһ骣Լʣʩĺܺ¡


984 ־ɳǣ
ʵ׵ĺĿƼֻĴֱϸӦá켼Ե粨ƼԼռѹĴǶܹһЩеˮƽʽףǷǳпԵģҪҪĴɲôɵġʩ˵УԴһĨĲм
˵ĴЩҲδܹƳƵƳʱ򣬰ռأͱ˵ƽˡ
⻰ԬҰٻɫȴȻһ䣬ʱ˿̣·ͬʱʶһ⣬֮ǰ½½ֵ漼ȻȫԴڻ׵ģ
Ĵ˿ռѹ֮⣬˹֯Ѿ൱ˡ
ּ򵥵򷨲ʩѯһЩˣԬҰʩۡԼרŵĹԱ£
ȻԬҰ֪ͨ˹֯ĺĿѧңۺϲҵзһϡ
󲿷ֺĿѧҶսзһʵ֮У˼൱ģֻʮӵʱ䣬еĺĿѧң׷׾ۼһ֮С
󣬵ǸԣϵͳԪеĻңͬģҲ˹֯شоߵĵط
峤ˣһټкηԸżʮ˹֯ľӢѧҷ׷Ԭÿʵ
ʱ䣬һָо˹֯ǶԼ˵ƽӣѾ࣬õİ취ܹϵϱϣܹõҸ׵Ԯǧܽеϣϣǵİ취ԾȣҪð֪ǲǺ޷ģڹǵʱ˼ɡԬҰ˼һ˵
峤˵˼ǶҪƳףĲһһϦ顣ԬУͬԿһĨϾ֮ɫ
׿оҵ˼ǣҪ죬ĿܣƳһֻǶ֣ܹ˻ǻᰵ׵Ȼװصǵս֮ϣܹһⲫԬҰ˵Լ˼·
⻰ԬáԬ²ɵõ˵ͷʣԬҰֿвԣȻûƻʵڡЧȴò˵һʡ¡ݵİ취ֻҪܹԵ˹˺ôɾͻԵ˹ӦвðΪΪ
ʽоʹӷʩġǡϵͳн׵ģȥʷʩʱоܾɣ֮󣬾̶ǷԭսʦսԼİʽװϵͳΪԭִսʦҲܵġԬҰԸ
סԬûӦͬҲ֪ڵʱν൱ȡ
Ȼˣͷͷжɣ֮ܶҪץʱ䡣ԬҰ˵ţ㻺ʾصԼĸλϡ
Ԭõ˻صһʵңʱͿʩڹԱЭ£Ѿϡ
ۿȥͬһ͵ĸϹֻ̣˲Сʱ
Ҳ֣Ϊĸ߼սĸ߼£ڰĿƼȻȻҪ˽ܶ࣬ڷʩйǳ򵥵׾١
ʩѾϣԬáٻˣҹĵ飬ѸָӹԱǡɫˮж£ȻǷֱԽӣص
֮󣬡ǡһ˶ޱȵһһǵǰ
аһſڡһ˵ⳤꪡһˮǹһѽܳ沽ǹ
ֳ̲һԱûͣЪ㿪ʼ̽Բ⡢оҳԭȻսܹʹõԿҪϮİ
صԪ֮еԬҰҲûֹͣ漴붫Լ˵ĸִִȡ硣
ŴССʮ׷ڶԼ˵ĸִԣҲ׷׾롣
ԬҰټǣʲô£ʥ޿ԬҰı飬ʵڲֻڶԼ˵ԣܹԤ֮󣬽ӭԼˣʷĿ顣
սѾ⣬Ǽľװ
ڰռ֮УһֿԶԿΪ˾ܹϵͳƣװ䲿ӣϣִģܹǿ֧֣򰢶ռأʹƼзԱ͹ԱӴзЧʣϾǵʱ䣬ˡԬҰ
û⣬ͽսʦƵҩзСԼԱ͵ռ֮Сͼ˹ǳˬĻشеǰҪŽһµʱ򣬷ֻ·һѹ㣬Ҫǰͷ£Ϊū
ֻѹԼˣȴڳһϥģǶԼ˿ɲǡ
ҲϳＯִĶѧ󣬼̶ռءׯͬǳɴĻӦ
˹սʦҲἴˡӱӦԬҰһɹѹأÿһԼ˵Ӧ񣬲ΪҲΪࡣ
ԭˣɳԱὫȫ˹֯붫Լ˹ʥûг˼Ӧ¶ʥ޶ԣеĶûɵȥҪ
һСʱĻ֮󣬶Լ˴ССִɳӦĳӣŸԿսʦĹԱܸռأЩеĴĸҲʱΪ䡣
֮ǰΪ˷ֹפάִеİ٤ũţҲѾٸϻذռأϾ٤ũȽߣɻһԾʽз𵽷ǳ֮
ǰķϽӵĴĸԬҰҲԱǿذռ֮У䣡
̶̵󣬶Լ˵ĳӣ˷ۼ˰ռأʼ׷밢ռضԽӡ
дĸӵоңСĸֻһ˲䣬ռؿȥ֮ǰһȦ
;УԬѾʱؽз֪ͨ˸սʦϯѧңʼԶ̷˹֯ԭĺļͬޱ
ˣռصʱǶԽҪзĶѾİѾԼ˼·
ŶԼ˵Ķѧң㼯һ𣬱㿪ʼԬø㼺ܽó򷢻ӳԭսʦĿѧңóе죬սʦóҩо
밢ռضԽӵĴĸŶԽϣ㿪ʼ˹ѡЭ֮£ץһʱ䣬ưʽ
һ˶෽֧֮£ռصЧʣ˲㷭Ч֮ǰÿһܣѾһԾÿʮһܣЩʽûϵͳģΪʽϵͳ֮С


985 ʽ
ڶԼ˶ѧҵȺȺԼԡǡϵͳо£ֻ˰ʱ䣬Լ֯ԿͼձԬѡơ
ʽͼΪףһΪѹڣѹдģѹγ㶹Сӵд
صֻһܹ԰ĻԼսƻȱҪиӵѹپͻήͺֻܶ࣬ǿﵽÿ
˵ƣڸ󶥼ѧṩͼУΪȽģ֮ԻѡҪһǹԼ򵥣ٶȣװӡ
һΪɵǸݿڵڵдȵĹƳģͬõѹը֮󣬿γǿҵ𵴲Եзƻ
ȻɵҲӦȱ㣬Ǿ޴󣬰еսװöϾغˣ޷ӦԳ־õսҲ൱֮ߣһöɵ10Ԫ
޴ȱ㣬ԬҲнǾǲοռѹˮĵֻ֣Ҫ˳һսת10öɵʱǹõġ
۰νˣ˹֯ԼˣȱǮģеĶǴҪģֻ桢ϵĻȥҪġ
ŷȷѧңҲʼֹЭ˹֯ĸ߼ѧңսЯĿռѹװãԭĶѧҸѹڡ
սʦƵҩС飬ɵսʦĸ߼ѧңֱֿ뵽ӦŶ֮С
˹֯սзȫȨʽĸĽ졣
з֮У˵ԬҰķʩռҪãֻҪһ⣬һܹõʱһҲ֪ʩܣһ´һ骵ţԲˬ
ԬҰʱҲûţϰԽսв֮Լ뵽սзһС칫УʼоʥͼѧϸһаʽԿս
ʥĵΪУҵǣһѾԵıעǾǱҪʥͷǲſԣµĶˣֻƾԬҰӵеʥӡԼʥֹǣѾ޷ˡ
ͬʱ˹֪óȫԿԼˣɱԬҰԭսսҲ΢΢ķ˷š
Ĺ֮У⹫Ƕȼ٣ʵǵԬҰʻġաǡ
Ȼڵ֪ڼ֮ϵ˹Ѿôˣһλָˣ߳ٵǸϡ
֪ͨϯѧҡգƳһսЭԿԼˣ򽫶׷
Ͼ˰ľһսóͨɫǿ˵ȥˡ
ǣһսзʱɥ˹͹Ϣ
˵зʽս׷϶Լ˵İʽȷʵͶ˾ʡ
ǿʾʷŵսзŶӣѾսзŶӵĶͷ˾˿ۡսзʽѾԭʮ֮һ
ԭʮ֮һΪսзǼѾ̸ʲôˣ֮սзŶӣûԬҰƣֻϵһѹսзŶӡ
ȥսзŶӷޣʵϣѾԱեˡ
սзŶӣ˵ĵطֻһϯѧңսзŶӵģһΤάˣսзȫһ⺺սзһϲͨ
ÿǰߺ϶֮⣬Ͳɱġ
ûгֵȨезĿҪΤά֣֮ƾָָ㣬еĿԱÿ켸Ѵ󲿷ֵ˼ӦΤά棬һ£зŶӣЧܸ
ʦʵڲУͽǰսóˡվԵһ˵΢΢һǰϢ˵
յĸѧа׺
УսȻȥ밢ʽս൱ʵϣŴ⣬ϵͳȶɵʱʱҪȴ⣬ʱ亽УȣӶը΢΢ҡҡͷ
ʦѵûƾڶսзŶӵĲԣԼֵơ˿֮£ҪзԼĳսǲܵģ˵ˣԼԬҰĴ£һ̨õĻ˹Ĵ£ѾҲѾˣ̨ôܻõҹΤάԼԱѾˣоʽսָзӢĹͣоʺӶ۵ʦͷˡ׺˵
û˵ɫ䣬¶˼ģɷϣ׺Ļǳе
һɹʦʲôôʲôôûУҲܹ100Ľ𣬻ЩԱӻһҹأƣܹƣеˣ·űϵĸһַΧôƳʵʵսܹ붫Լ˶Կ׺˵
û˵ʲô򿪳룬һԳ¾ɵĺ˳˰׺Ȼ˵棬ǷԾʽսͼȥɡ
Ծʽսնǰһսʱֹʱտνüҹû˯һһ⽫սƳŷ֣ķвͨܶ⣬ֻǵʱ쿪
⣬Ī޷ʱһȣô汬ѣսֱӾͻԱ
УԳ¾ɵĺӣ׺΢΢˼Ƭ̣ű˳ȥȻĽͼܳһµģܽܳ׼սзŶΤά
Τάսз˵ȫһУֻǽӦĹԼල
п˵˲ٺô
սͼΤά˵ȫǶڰ׺ܱעǶģӱȻ밢ʽսЩһЩ࣬Ѿƽӽˡ
ǷٶȣȰʽսҪ߳ٷ֮һ
ǳҾ˵ûѹûж˹ӢֻҪһѹǲŻóɼĺˣʱһ㣬ʦ۹͵ġΤά˵ţͼĲԱһУصԼ֣Ȼ֮У԰׺˰֣ʾ뿪ˡ
ΤάΪƾȡЩ׺ɫ֮ǰ֪ΤάԼ֣׺ԴҲǸŭԣֻǶΤάḩ˸ת뿪


986 ռѹ
ͼ֤׺ģΪͼĴʵ̫ϸ΢ˣѱ˷ֵġ
ԺһҲֻԺСʱҶѣԺʱ䣬ڱ¶ġ
Ȼ֣ҲνˣΪһͼϽԼ׺׼Ž𣬳׵뿪Ƿ֮أӵԼȥƾǵı£ڶԼĳƼ˾ڷԣػµġ
׺ˣΤάٽϵϢ͸˾зܲһǿǾսзŶӲмŬŻõĳɹҴĴԾʽսľٶȣȰʽҪ߳ٷ֮һ
㴫Ϣ˹еʱ򣬷ԾʽսѾˣ޵еĵز
֪Ϣ˹Ȼ˷ܲѣңԼһϵвԣûа׷ѣսзŶӣץʱвԡ
һͨͶ뵽װӡ
˶̶̵һ죬ڰռ֮УڶԼ˶ѧҵ£ѹԼɵƷѾɡ
˿ڷۺϲҵһŲֿ֮Уȴ顣
ѹڣСȲһףϸǰһһ̣ͷŷСĸӵƻһ㣬Ǵ͸ǿ
һŲֿһˣڷһö״Գεķɵ볣ķɵ֮ͬϣ洦Կ⣬ԼѹγɵĹ̬ɫ壬аࡣ
ڵĿƼԣķɵԿȻˣ밵Ӱˡ
ַɵҲȫȵģȻըǳСѾ൱ڳӵ27
վһŲֿһԬҰϰ࣬Ǻ⽫ǶԸΨһ
ֻҪܹסĵһôϢ󻹻ԴԴϵġվԬҰߵĵϰ˵
ȻڳȫӦ֮⣬ǻҪһһֹܷǳû١ԬҰ˵⣬ԬǱߵĿռѹչôˣ
һ˳ԤмСʱƷԳһΣ˳ٷķʩոǲ֪һѧʮİеѧҲǰĿԱˣһΣҲǼ񵽱ˡϰЦЦӦ
ԬҰϰ໥ʱԬҰϵȴȻеܹܡ
ܹܣʲô£֮ͨԬҰʵ
٣ЩոյõϢǱ߸ոƳһΪԾʽսڲԺƣ֮⣬ܱǵİʽҪߡܹԬҰ㱨ű㽫һϡƵϢ͸ԬҰ
ܹܷϣһɫԾʽսģƷԾʽսĳ֣Ǻսʽͳελ
ƵϢȫһСʱ֮ǰԾʽսԷӰӷԾʽսον൱ǰԳΣ޳ǷжȣҲã˶ԿóʽսҪѷɫһ㣬Ѿǳӽˡ
Ƶ֮УһһŮ˵ҲڴĴзֻ˶̶̵һʱ䣬ͼֻ˶ʮСʱ٣ƣ٣ҲֳֻܹõҪԷԲ֮󣬽Χװӡ
˵ƵӰԬҰЩɻЩ벻ʲôʱ򣬱Чˡ
ʱȥҪֵĲǵĽ࣬һվɣ͵飬ûз΢΢˼Ƭ̣ԬҰܹܷԸ
ǣˡܹӦһ飬ж磬ʼ뷽ľСȫָӣ֤˹֯ӪͬʱȫΪԼ˵ľ·չṩӴʽԼϣ֤Լ˵з죬ԸЧʵС
ʮСʱ֮ѾʮСʱδ˯Ԭãڷʩġ֮ͨ£ʷϣһ̨ռѹ
ȥͬһͻѩ壬ȴʮңɫˮ״壬ǽԴһ𣬽иѹγɵģϷǿɵƿռ洢ˮ洢ͷš
ʱ㲵ԬٻˣָӹԱƿռѹˮһ飬롢ͷš
һпƷǳ˳Ǿ仰֮УʩĹףû
ԬҰ˽Ԭñ첽ԬҰߣԬҰ΢΢˸
չΣԬҰĿ׼Ԭʵ
Сʱĵԣһ˳ȻǵĹˮƽڷǳ֮Ĳ죬ֿռѹɿԴ洢öɵԼӰɵÿһܰʽװ׿ռѹԬԬҰ㱨
һ˳ĻͶҽװ뵽ǵİʽ֮У֪ЩҶ࣬Ǽסץʱ䣬ǹϵǵ֪常ԬҰ§סԬõļ˵֣Եöпϡ
ף˶Ŭ֤ٶȣʹáԬûӦ
ͬʱʥĸڵؾϵУԭԵޱƽգȻĵ貵Ļ⣬ͬǺ֮еǹ⡣
˹ɵġԦߡ»סҹ𡱵̨ף֮УȻһ̲ͣٱִĶǡǡ
ֻǾ˶̶̵һСʱ̨нĻףǵԭعű븽һǸ֮С
˿ӢԼսʦڸ߹٣ѾǸ۵ľһ֮Уʱ
̶̵һӹǸ۵һբŻ˹밲˵Ӱ˿ǰ
˹ɣϸĶǰ˿ЩܳæһĶ˹ɾһ90ȵĹȻһּ乧˹ɴˣ벻Ȼǰ
˿˵˹ɿνмһˣûҪ˿ƽҲûӦ˿ĻǵֱķԸڵսͼҡ
ޡ˿æӦһ漴ٴȡһӰ壬ǼͼС˹ɡ
΢΢ɨһԵõĸͼ˹ɱֽӰ嶪˻ȥȻװͷ԰غʼɡ
סغӦһתٶ߻صսƽ̨֮Уһ̣źڰĻסӰǸֱۣϵϷ
ϵԵһ԰ĵشغȡһޱȾ޴ڵ壬ŲԶ漴䡣
һ˲䣬ڡ֮УȻɫĹͬƮ˿ڲԶĿտشһγһɫĹţҲۿɱٶȣ׳
΢΢һһĨţغûȥܣ漴㿪ʼظĶ


987 ׸򣡣
̶̵һСʱ֮ټһƬ֮У˼ٸĹţһλĵĹһΧܵʮСֻͨĴĸСڱԵشһĸСĹ
Ǹ֮е˿Ȼ˵һĻ¶һĨɻ֮ɫȻ밵ӴƵǶ԰ĿƼ̬Ǻ˽⡣
˹ɴˣǡЩʲô˿Сʵ֮䣬κβ֮ʡ
ĽʽͨԴ̲еԪأҪĽֱ׵ȥһЩռ佨ɣǱԽǼڰ̨ףԼһ֧ӣ͹Ͷս˹ûȥ˿վڻе΢΢ŹϵĹ˵
˹ɵĽܣ˿ӢԼսʦڸ߹٣ɫһǻǵһ˵ϻȽļκ˹죬Զɡ
ͬЩҲ֪Ǵǰ߻ˡ
ЩŶ೤ʱ䣬ɣ˿ʵ
ʮСʱɣͻԼֻҪʱ䣬Ҳ˵һ֮ڣԶԬҰԼˣʽĽ˹΢΢۾˵
˵ԬҰֻƾķܹͭʹʵⲻò˹ɶԬҰʵ϶˹ɿԬҰıݣһԺ󣬽Ļ׵С
ͬʱڰռ֮УԬҰվۺϲҵĹ۲¥֮ϣ׼ۿŶʵЧ
ܿ죬һܸİʽսƽ̨İʽѾΪʽսԼʩսľ޴ס
ܷʽսϽ밢ʽսûֻ̫ǵѾ׵ױȡȡ֮ɢĿռѹԭĻҲѾ滻Ϊ˸ѹڡ
֮⣬ʽսװãҲ൱ĸĽӦٶȱ֮ǰ࣬нٶҲǷǳ֮죬֮ܶǾܱ֤ս֮УԱȫ
ԬҰĲ֮УȷʵǳȽȽͬʱҲ൱ģ뷨ʽսȣ˶ڻණԬҰѾˣ˾÷ʽսֻҪԱ˺ʮܷʽսһ̨ףҲ׬ġ
ڷʽսͬʱһܰлҲսƽ̨֮з˳лβǶһЩŤĽɫס
ŤĻףǡǡϵģѾûˣý̽һ£
ս׼λԻԱʻŷʽսڿ˼ȷս֮󣬱׼л֮ϵĽɫף˸ѹڡ
һ˲䣬ٿʽսĻ࣬Ȼ㶹Сɫ壬ڻ֮ϣȻŷȭͷСٿŤĻ֮ϣѾһƿǴСĿ׶ɵĽ״̴
һĻԬҰϾĿ֮УһĨ˷֮ɫȻֻһ㴴ˣǶµľƣѾ㹻ˣΪ̴ܹףΪܹԪƻܹƻΪܹݻٵ
ԱͬһĨϲɣһֽ
Ѹٽ뵽һڡԬͨһ̲ͣԻԱԸ
סԻԱӦһ漴л䰴ť
ͬʱٿʽսĸĿռѹȻһһöɵ˰л
Ƭ֮ɵһֱʮҵĹѸγɣͨıըţҪԵôޱȣֱ̫ͬһ㡣
ǺͷǾпǿӾǲСӰ
ӹŴ۵ĹɢȥٿлѾȻ޴棬֮УֻܿķѵĽɫײƬ
Ү
˵ľ󱻷͵֮ϣ۲ңȻһЩĿԱѾ߾˫ۣ쳤Х
һЩŮԱҲ˴˽ӵһ𣬾ԬҰҲսȭͷʣѹԼɵѾʾţȰԼѾǴ׸ˣѾӵеķ
Ƭ̵˷ܹԬҰ漴Ԭ÷ԸйԱİʽȫ״ϵͳΪʽս
סԬûӦһ㽫ȥϵͳİʽѾʮܣԤ֮ԼȫϹĻаʮܷʽս
Щսϰ֮ǰѾԸȫ乩̩̹ӣڰռصķɵʵ֡
ϰһЩڶԼ˵СִƸѹǹַվ½սԱ֮һз
ϣڱ˵ԬҰǳǵ֧ԮǲԼĳңⲻԬҰԸֻԼɿģԬҰһֱе
ڷʩոսȫϢԸȥʱ򣬰ռص鱨ԬɭԬҰ˽
Ԭɭôˣ֮ͨ󣬼ԬɭϾԬҰʵ
峤֮ǰһֱϵ֮ǻһͣ䲶׽Ӱһ¡Ԭɭ˵ţ㽫һ֮ǰ׽Ӱ͵ϡ
ֻ֮УӰһֵһһСһĹ֮Уһ
Ļ棬ڸԬҰѾʼˣЩ򵽵ʲôȴԬҰɻ󲻽⡣
ⲢѲԬҰܿԬҰ㽫Ŀ׼˽֮еķʩϣ˿ɫÿԬҰİʽ֣ڱУԼսһޱȹٵ飬ڷʩУȴ˳ζ
ԬҰĿ׼ԼʩȻףԬҰĿĺ壬Բͷǰǰ߻أЩһ֮󣬽һţԾ֮ţԽľӣݹ
⻰ԬڶѧңɫΪ֮һǻǵһ˵˵Ľ췽ʽ
Щ򾿾ôģԬ׷ʵ
ЩԿոʣ£γһռ佨Ǳַ߰ͨʽ콨ġʩӲͷƤôȥֻһ죬ưûܴˡ
ٶȣƲһ£Ŷ೤ʱ䣬װϣԬҰʵҲǶ¾ϢϢصġ
쵽֮䣬Ҫ͹ľӹģˡʩʵʵӦҲ֪һǸͬʰ֣
嵽죿ˡԬҰ΢΢˵ͷԬҰԶԼ˵Чʣǳ죬ﹻʮܷʽսӦò⡣


988 ս٣
ͬʱڰԭִУ˹֯ԭսʦĹԱͬۼӴ̩̹֮У̩̹ǿʽ졣
ʮսķƽ̨ȫĻΪԴӦ䣬֧ŷʽսֵҪһܹ100սֻ̩̹ܴذʮˣѾ㹻
֮⣬̩̹ϵһɵи죬ʹܹɵ
սˣװӦԴ֣ԭսʦ˹֯ļ֧£ʼܽԼѹӽνĸѹӽԴѹʹӽøǿ
ȻһҲǺܣһ㲢õģΪԭսʦѾʼרԴսԼӴĺȡԴ
˶һս죬ԭսʦԴǰߵλãľԭսʦֱ򰢶ռɱҲҪôʱ̩̹ӣֱӱʥĸڵؾϵռʥĸ
ʱ򣬿زؾȡ
֮ǰԬҰҲʩ뱴սν൱ʥĸڵλãѾΪԵİȫش
ڵڶһߣʵвפصıǳ٣ֻǧܻ׶ѣȫڵǱߡ
̩̹ռʥĸƣؾѳɶ֣ΪУһٸռأҲûʥĸҪʱòˡ
Ȼһ̣ԬҰֻƣϾӱϽԼ밵ʵ̫⡣
Ĳ࣬ȵϣǳСŵɾдӣҪ
Ͼȫ൱֮֮ĽҲ˹˿ѾԸȥ߹ˡ
̶̵һȥ֮˹֯鱨Ĺͨһ̽ѾԿԿλϵĶϲĹѾ͵һ֮ǰҪ֮һ
ͬƤһʼһţݱΪһͬһ壬Ѿʼ
ԴӱԵһĨɫĹ󣬾ͬʯҺҺ忪ʼһ㡣
ֻ˶ʮӣٿԭɫѾȫ̡ΪһɫĽ·Ѿʵ塣
СһĽ۾ͬѽɫһ㣬ĵشһЩĽͰȥͬһĿռ
ıһǻҪһȦĽֳΣǶˮ
֮ǰʩĽܣͬԽһģԾ֮ţͻԼСλ
ͬռĽţսԼ͵λģбǻҪĽΪǺˣҪĿģǸЩṩڴ͵ԴԼָģҪʱ򣬻Կǿǣϵͳλڵĳս
Ƭ֮ЩһһΣͬԾ֮ţѾչűĴƾγһУˡ
̶̵ļӹٿЩ֮УѾʼֻԼսһ̨̨ףӸԵԾ֮У͹
ֻʽף棬ûСǡϸˣЩױɶҪϸ˲ֵһΣÿ̨׶ֳɳɫĹ󣬹ؽڴǰɫͨ޳߶ȴڶʮҡ
λۺϲҵԬҰȻע⵽һĻüͷɵ壬ȻƣһĨϾ֮ɫģˣҲڽлرܣֻܲһĵˡ
ֵҵǣڵĴٶȣЩףԼЩֵսҪγһģʱգԼʱ׼
еһȫųȥսʦԼһһԬҰͨͨ鱨Ը
ס鱨ԬɭӦ
ϰĶʮܷʽսԭսʦװ̩̹ӣʮСʱ֮͵ڶʮܷʽսȷս̩̹֮ӻӵʮܷʽսԬɭж֮ԬҰͨͨϰԸ
ǡϰӦһʽսĴĸڰԭսʦ񽢶ӵĻ£ԭִ
һЩ֮ԬҰһεһĸ׼ٶΪԴܡ
ԬҰԼҲһսҲԽһγ־ԵĶսҪ߾ܣ֡աԴſԣȻڡա֮лӵԴ700Сʱʹôϵͳ֮սңҲܹά100СʱңҲͲˡ
ԴԬҰвûеףһս죬ܹԴܵĻᣬض٣ˣб޻ĺá
ͣڴǺϵĺȡѾٶȱɡ״ĺܲɼѾ֮ǰĶʮΪʮЧøǿ
ڲΪԴܵʱϵͳɻԶԶȡԴѹΪ飬ͼ۳۸Լ˵ڣ飬ҲѾΪ˶Լ˷ǳֵƷ֮һ
ĸնԴ֮ܽУԬҰûͣԸԱٶȿΪԴܵĳ
Ǻϵ˹ԼˣѾ뵽ǰ߻صǺ֮Уȷսʱ䣬ԼĿꡣ
һε񣬲ֻǸɵԬҰҪԼˣסæڶ棬սģѾ˰ԭսʦϣʱ䣬֮
ӶԼ˵ͼϷԭ˹֯ͬĸ֧֧Լˣһһ֧ԼҲ߽֮⡣
ڶԼ˵ս˹ɸûзУ֮ǰ˽֮Уɶȷʵǳɫ밵Աȣֱͬһ㣬ȫȼײɻڴҰû
ȡսһ˲䣬㽫֪ôĶԼˣԼԬҰ׵ƽЩ͵ԣע˵ǲ˿վǺ֮е˹΢΢Ŀ׼˿ɫƽ͵
ǣ˹ɴ˵û˿΢΢˵ͷӦ¶һĨֺðģ˿˹˿еĵ͵࣬Ҳ
֪һΣ˹ɴ˷սʦܹʲôæӢСʵ
ǡɡ˹ûȥӢ΢΢ͣһ£Ӧ˹УǸûаսʦʲôõսȥ
˹Ϊ˲ս֮ʱݲݶԷԾսԺ֮󣬼Ч룬ûг̫©˹漴ʼģԾʽս񣬽ٷս̡
֮ڣʮܣװΪĲͬʱȡ밵һ𣬶ԶԼ˴򶯴ݻʽٶͳһ
˵˰ԼԾʽսļ룬֮ǰսս˹Ѿָϵģ
ҪԬҰʬΣ


989 Iһ
λڴǺϵԵնԴ֮ܽУԴѾٴγϣںȡٶȱǿϵԴԴѾά֡ա1200Сʱ
˵ԴԬҰ׵װˣաԴţררĵȥս
ΪԴϵԬҰû̷ذռأڲ΢Ӧһ£ա̵̩GIǹ籩ͲǹԼѲޡ
Ա֤ս֮ʱʹԵӦ֡
صָԼϵĥԬҰѾ˽һţ̵̩ڽⲫѲнGIǹʺо籩Ͳǹǡա֮УΪǿģҪԶǳ䲻Ǳʽ͵Ϯ
ȻֻǳµʹùɣҪʱӦ䣬Ϊؼġ
򵥵ڲǽСʱѵԬҰһֱ̲ͣӲݻףص˰ռء
񰢶ռⲿҲæµԱֶ룬ΪռظɵǼװѹڡ
װܶȼʮ屶࣬ҪռظΪһ̫ձݣȷԼ˵ĺзԵİȫϾԼ˼еĶѧң档
ڰռصܣ鱨ҲʼٶͷŴһͣԤڱ֤ǰսͬʱһпȷռصİȫ
䲿ڵҴ佢Ѿʼ׷밢ռضԽӣڽһʽս佢֮Уһʮϣһ̲̩̹֮ͣУ׼ӭս
֮⣬ִҲûţǿʼȫѹǹԼڣԼ˸أӦĴ
֮ܶȷռذȫͬʱȫЭԭսʦס
ԬҰҪľǣפڰռ֮У۲սֵķչȻȷټʻաפڰռأǰԭսʦԮ
աԾϵͳսֻһСʱս֮ʱٶҲ١
սʤܣԬҰҲûеף˶ľģҪȥֻս
תۣʱνݼţ׼ԶԼ˷ľӣѾϣͨƣԳԲεĴͽֻңΪĸСڴĸڰ֮Уǵĵλֻ൱ĸ
ĸģһ̬죬ЩˮĸȻС̩̹ȥͬһֻˮĸͨǽɫսĵײͬһˮʡ
Ǻļĸڰĵλ൱Ĵĸ
ĸ֮⣬ĶһЩעعսнԼܽǧңڸĽֻ˹ɲûЯ̫࣬潢ӵļʮҸĽֻҲֻԵġ
Էʽս֪˹ɣƾ趫Լ˵ĿƼˮƽҪս׵Ļףǲܵ顣
֮ǰʩԬҰĶԾҲˣռصϵͳ޷ԡǡһ˿һƻζţԼ˵԰ûһ˿һвԡ
һ£ĶԼˣ˹ʲôɵġ
ֻһɱѣ׵ɨƽڶж԰
̶̵һСʱ̨֮ʽףѾȫװڵĸ֮Уʱ׼
Ǻ֮е˹ɣһĻ漴֧ΪɶȵĽӣɶȽӣĿ굷ٰԭսʦһоȻһֱ̲ͣϮռأڶԼ˵ҲûʲôãֱɾҰɣӦԿģҲЩ͵࣬Ϊһ˿ˡ
ף˹ɴˡ˹սŵˮ¿ۡ΢΢ű㴫˵
ǷɶȽӵָӹٱ׿룬͹ġ
ٿɶȽӣٳŶϷİԭִ۶ȥٶȣнֻĪ
̶̵֮󣬷ɶȽӱԾϵͳ˲ʧ֮С
ɶȽٴγֵʱѾ˰ԭִû˵ɶȽСɵսнһž򣬷Сĵɫһ˲֮䣬ԭִһžǣ㱻򴩣˴۹ͬʱžʧӰ٣֮еһĨ
ԣͨͨɱ⣬ͨڣץɾң֮ѪϴӴ˶ԼҲٿ͵Ĵڡ˹ɱƽ͵˿´жô̡
˵ľ޴ˣӵ̬Ӳڶĸߵǵͬ࿴˵ĸоͬˣ˺һ㡣
һԵ˿˹ɵǲɵö˶ʶԼ˿ڣڣͨͨɱɽʷϣĽѡ
һеʼٸߣ·˿սʦ˹ɵ˿ĸ飬ֻʵʵվһԣͬһū͡
ԷɶȽӵǿɶȽӲԶİԭԱôӲܣ֮ǰǶҲ֪˰һЩ飬ǲûΪ֪ԭִԼˡһɵΪ˵ְ
֪УҲҪƴɱܸɵһһ㲻ܣҲԼṩһֱսϢöԼ˵Ĵ򷨣
ܿλڰԭִ»أʮսٽɺƴĿս֮󣬱㳯ŷɶȽӣɱȥ
һɱ˵ɶ˻û̫ȫģܶ˶ǳɾˡ
ЩˣûκεҲȥҲȻˣǻֱǰӢһȥ
̩̹֮еĻ͢Ȼͨ̽ע⵽ԭִʮܻĶ򣬱֮Ужݡв̣һʱ䣬Щս롣
£ȴܣڰĴ򷨣ûһ˿һ˽ĶԼˣҪܹ̽סִļʡ
˵һεѡ񣬻Ǿ仰˫ʵ̫ˡ
ںļĸ֮еı׿룬ȻͨˮʮսĶ򣬴ϷֱɶȽӶƬ֮󣬱ͨĿӣԶ֮УĹ㡣
֪ļһȻǾͳȫǰѡ׿һ漴㷢ֻһ֣ɱ
ű׿һ£ٿλںļΧĸڵľ壬ȻһƬƬɫĹâת֮䣬һ̨̨ףѾĸࡣ
ԾϵͳͨԾʽֱӽĸڲĻףսٶȼ죬ţ൱ݣԽʢװĻף͵帽κεطֱͶս


990 
ֻӵʱ䣬̨ʽױѾ˷ɶȽӵǰ任Ϊ밵սԸ߳ͨսʮٶȣԭսʦĻսȺ
ֻһ˲䣬嫵֮УγĲӰһ̨̣ѾսȺ֮С
ûȻսӦô£ЩѾ½˻̬űϵĸɨԵսɾ䣬ԵսгΡ
̨׼ͬʱͬ򵥣׺ݵĶ䳡Ǻεȵ׳ۣһӵʱ䣬嫵֮Уγըš
׳ۡңԵọ̀ȥ԰Լ˼ûһ˿һĻ֮
ⲢûԭԱĶ־ΪĽ֮ǰ׼
ԱѾʼ׷סĻף䷢öɵ
ЩɵڰĻ׼ʻԱУֱͬһ㣬¶мͬʱĶܿ
ķɵȻ˻ɱ֮ϣǰĻףֻǱը룬űסˣ֮ϣԵȻױһȡһɫľͻǹʼԵսлʽĺɱ
˫ʵȣ
̶̵ӹԭƺƵʮܰԭսʦĻսȺѾͨͨ˲кٿ󷽵ķɶȽѾϵĸĽ֮ϣˮ׷ą̂½½ʧ֮Уͻĸ
ƯڸװãɶȽӲûȥݻ٣Щ϶ĵ͵࣬ɱ벻ɱʵû̫ǵ˷ʱ䡣
ڱ׿ֻһͷ콫ԼƽȻ󷵻ص棬뱴սǿֻбǵĶ֣ڶԼˣֻǵһѶѡ
˳ٽЩ֪ߵغġϡʳõĽң͵УҲֻôˡ
Ǻ֮е˹ɣͨˮɶȽֻӣɵʮսɫûһ˿һĵ֮ɫսʵûʲôɵģֻƲƲ¶һĨм֮ɫ
սֱֿǲòǳɽսˡ˹䣬ԿһĨЦ⡣
һֱʵʵվ˹˿ӢɾͲһˣղһİԭսʦôɱɵʮս˿Ӣϣ𾪣ǵ⡣
һ£ҵҪһԭսʦôԼ˻ô˿аǾֹ̬˿ǵɵ͵İɱǵͬ࣬ǵһȥ
˹Ϊ߹ȻȻҲͨ̽ɶȽӵҡ
ӣɵʮܰԭսսÿֲʱվ˰һ䣬ضһġ˹ڶԹеĴ٤
˿̵Ĵ٤һսƷڷ˾ң٤״̬˺ܴĻָٶȵս۳ա
˹Ļ٤΢΢һЦ˿ڿΨһɡƽ򣬱̤
أҲֵҳˣĺˣɵԼˣԻһݹ͵ġ٤ӦűԼģλıϽӣִȻֱɱԭսʦԭսʦһѩϼ˪
ϽƽӣҴĸɣӵзԱʮʮԱѾȫˣΪȽķԾʽս
ڰռصԬҰ˿λڰռصľ²֮УʮսӰȻԿõ֮УаˣǷŭ
ֻãã֮УҪһԼɡƽȵţҪ󣬲̸Ͽ̣Ͼ飬ϵȨȨ
ŷɶȽһ·նɱΣԬҰɫԱǱߡ
̩̹ӣһаԭƻ£ͿһսˡԬҰߵĵϰԸ
ף١ϰӦһűͣ㽫͸˻̩̹͢ӵĴ佢ʱأע̩̹ӵλá
һ佢Уװصµʮܷʽսڽ̩̹ӵ;С
ʱ̩̹ӣλϵıɶȽѾңԶ̩̹֮У̩̹ҴĸʮҸܹӽԼʮҾ͸ܶܽ
ЩȫܹԿɶȽӣ򴩰ǿ׵
յЧΣֻˣ˵ڶڶԼ˶ԣһսһսɹʣûһ˿һ·ԡ
ΪȷսսӦõõ͢ѾԵָӹ٣ϰжԼԶ̣Эָ͢ӣΪ͢ıߡ
ϾһսԼ䲻𣬾ƴҲҪɶȽӶȥ
ô飬Լ˵ľȻ֪˿ԬҰҲûбרһӰ¼ܽ࣬ʵ֪ڣҲǶԼһĲԣǾ޷ϵش¼֪Ȩ
ԬҰҲƵӰ֮Уǿһ仰ǾǣһƽȡɵأڽΪϾĿ飬Լ˵ľӣ󣬲ȫŬ֤ҵİȫ
Ƶͬʱģսʦƽ쾫ҵƵ
ӵ˵Ϣ˵Լ񲻺£ƭˣǿԬҰֿƽ͵˶ûκλҵΪΪԬҰһδζֳŵԬҰһҲܡ
һƬ棡
ԸӶԼˣԸԬҰÿһԼΪʵ뷨
ǵ߻Уԭи߼죬ѾӦ뿪˻ңУֻʣ˴Ųɫ۾ʥޣԼ֡
˿ʥ޵˫ĿһŲ̩̹ͣں嫵ǺƶΣɫĮȻûаˡûп־壬š
٣ѾȫˣԬҰϣܹռرһܡʥ޵ԣ˵
ԬҰҲȥˣԼԭִҵȫһԭ񹲴ʥ΢΢ҡҡͷ˵˫ĿЩ΢죬·ĬĬ˵ţ˿̵ġ
һߣڷɶȽӵĳʻԼǾ˵ƻֻȥһСʱʱ䣬ɶȽӱ̩̹źϵ
ƬϵǰԭսʦĹҵϵ˾ϣȫǴССĹԼ»أ󲿷ֵķսԱѾ룬ȫ£ش˵ء
ϰԭսʦѾˣΪǵĺ治Զĵطǰԭִ˿ھۼ󣬱ǰԭսʦĶǡǣ


991 I
Ӵ̩̹ӣոսפźϵã򣬸ƶķɶȽӣҲѾٽ뵽źϵ֮С
ֻһתۣ˫Ľӱ뵽˱˴˵Ұ֮УĢ״̩̹ˮĸ״ĺļĸ֮ͬУͷҰޣ¶ԣСսͬƬȺ
ʱ˿̣˫е̬ǽȻͬģ̩̹Ϊ˺Լ򣬶˰ԭսʦɱﵣļսһ̬ǾҪ׵׵ƽԼѡ
λںļĸ֮еı׿룬żԶӴޱȵ̩̹֮Уɳ˲м
һ·նɱʱı׿ΪԶԼ˵ĴֶΣѾ˳ֵ˽⣬еĳǵĻûһ취һݶϣôԼ˼԰вͬ㡣
Ǻ֮е˹ɣȻҲڵһʱ䣬ע⵽źϵе̩̹ɵãĿ⼫΢һȻ֪̩̹ǰԭսʦܹõóֵˡ
˹ɴҪСһЩ̩̹νԭսʦռҡһԵĻԨѵ
ռΣûȻԨɺĻ˵꣬˿ԭսʦ̩̹ǰĶֱ֣ЦظղţԨҲӦÿ˰ɣԭսʦԳƼȽɶȽӵƤë˲ԨҪˣҸ㣬Ƽȼǰԭսʦңɼģ̩̹Ҳˡ
ԭԨֻһ°Ҫģ˿ô˵ԨҲ˵ʲôˣȻ˿ĻڻԨУҲûеĿƼʵԶԶƼʵĲ࣬ҲѾĵ˿ðΪΪľأ̫࣬ϾԼ˵޷˼ĻԼս
˵Ĳ࣬ʲôɵĵأ
һֱֵ˹ɣ˵̸ûᣬŹ֮У֧ӲϿ˹ԸĨɱɡ
յı׿룬ûԥ漴ףظղŵĴ򷨣ɱ
̶̼ӹٿĸܣ̨ٶƾո֣ÿ̨Ϊһ飬ɱ㣬ɱ̩̹ӵǰˡ
ʱ̩̹ǰˣǷʽսֻͨͨʽսѣʮܣҲ֮ǰսţΪľһԵˣõ˷ɾ裡
̩̹еĻ͢ɫν൱ַ࣬°ͣѾЩ졣
ʻʽսķԱս׼ܹӽʼܡ̩̹͢ӵָӹٱƷ
סƻӦһһ̲ͣȥ
֮ǰѾڷʽս֮еʮԭԱԼԭԱսսԱӵ֮󣬱׷սʱأ׼Ͷս
ʮԱһɫԭսʦĶԱսḻ͹Ȼ
ڰռ֮еԬҰϾĿ֮УѾʼ¶Ľ벻֪ʤܣܿҪˡ
ٿ̩̹ӵǰˣսѾ죬̨ʮսȫȫռ˾Եơ
֮ǰ˳˳ˮԼԶԼս˽⣬һ԰ԭսķɵЩѾȥ㣬Ҫôȡɵ룬Ҫôɴֱ֣ӽɵıȻ嵽սǰԸַʽ磬ս٣
սڵ棬ǱȫֹģΪԱս͵ͬ
ڵڶ棬СƣɾͲôˣΪڰǼвԣ˲ǣ˼ôʲô
ȻڵĶԼˣڻɶȽӵĻף̬
Ǻ֮е˹ɣˮУֻǶ̶ʮ룬̨׵ķ֮£ƺƵʮܰԭʽսֻʣʮܣսƬ洦ɼڻףƤëû˵
ڣ֪˭ȰҪСһ㣿˹˵΢΢һۣվڲԶĻԨ
ʱĻԨȻǰս֣ʮսսʦУһ֧ǳǿľɣڰǰֻʮ룬ѾսˣǺεȿµս
ҲҶ˰ɡԨ΢΢˸ǳ˹ɱʾǸ⡣
һԵ˿ǳĵһۻԨûֻƽսѼСһЩǺģǴʱ˿̣԰ԣѣǶ԰ʵ¡
ķ˿ɵöԻԨƲƲ죬ٴνĿ׼˹ɵʱһģ
˿뻪Ԩģ˹ɲûȥᣬͬһ˹ɿûԡ
׿룬ǵľӣҪЩϺзֱ̩̹ǿûôʱ䣬˷Ⱥϵϡ˹´
ס׿빧˹ɻӦһű㽫˹ɵȥ
ӵĻ׼ʻԱûͣЪ΢΢һۣǰһսеܲǹ㼸£ɵ·սֱӴ̩̹ȥ׼׵״ݻ̩̹
̩̹еĻ͢Զ˿ٱƽ̨ףѾ֮սʽĻûͣЪͨ͢зʽս˾һս
Ż͢һ£ٿ̩̹Ľ֮ϣⲿȻ顢ǵأʮܷʽսٱŴŹ̨ףɱȥ
ͨˮӴ̩̹֮УȻ֮İʽ˹ɵϣûһ˿һɫ
ҲǰԭսʦǶԼ˰ɡ˹ôһƬܹͭʲôЧô졣
վ˹Եİ򡢰غԼǶȣɫͬƽ쳣ǿʽֻǱͨʽսһ㣬ڰʽս֮еİӰɵȻҲ˽⣬ǵĻ𺦡
һ޷ǹ˺ôٳɫʲôãοʽУǴƷѡ
벻ԭսʦݶϣڸ翹ôǶ˵֮УмģѾֳ
׿룬Ļ׾ţǵƽöԼ֪ǵʵǾ˹Ը֮УƽһƬ
ǡںļĸ֮еı׿ӦһѸ׾ŵڣɵЩ֪սһ
ָ̨սǰָӹ٣Ϊẉ̂һĻ׼ʻԱֻһΪΪǼսν൱ס
ʱʻʽףڶǰˣ˶ԵЩģնɱЩϣʵ̫ˡ


992 ģ
ӵ׿ŵ΢΢һۣٱƽķʽս΢΢۾
ϣЩսһСϲŰû˼ġŵһ漴׾ţǰս
Źŵһ£̨һ뻮һ޹˼ɵȻ٣ת֮ʮܷʽսȺǰˣű㰴Ĺ֮еĸٶķʽսɨȥ
һжڰĻ׾ŶԣڶԿԼ˵ʱ򣬿νԲˬһ£ЩսӦԹԵײǵĸϣиΪ롣
ڷʽսȽܣѾԣ԰׵ĺɨܷʽս׷۾߻ǻ׵һա
ͬʱλںŵķʽսѾס˲ԶҫĻף׼ɵл
ʻŻ׵Ĺẉ̂ԵսԼɵ¶һ˿ЦݣӴ벻Щսôһ㱾£е˼
Ǻ֮е˹ɣȻҲע⵽һĻɫûйŵ䣬ֻĿһʾмܿûʲô˵ģΨһܹ˵ģЩʽսʲôϵĸıô
Ҫ˷ʱ䣬ץʱ䣬ɵЩ͵ࡣ˹ɢĻ׾ţӦ
˹ɿڵһ˲䣬λսȺ󷽵ĶʮܷʽսѾ׼ԶĻףŰ䰴ť
˲䣬ʮöɵλڻĿռѹеֱԶĻ׺ȥ
ĺˣ˹ɴˣӣǱὫǰӳ׵ĸɾӵ˹ɵŵ̹ĻӦǰɵŵ̲û̫⣬һ·նɱŵҲɫɫķɵַɵû⣬Ҳȥ㣬ֱӲݻףһӣͼǰķɵı
һ̣ŵˣûըȥֱӱû˱ըĹ֮С
ŵƵģȥЩɵĻףռҲнһ̨֮ࡣ
ǵ˶һģıû˱ըĹ֮У
ĹţǶܿɵĻףǱ׿룬˹ɣûй⡣
ӣʱЩ˰ɣҪҿ࡭û˹ɰѻ˵꣬˹ɵĿ֮УȻһ֮ǰƽ͡мɫѾƣȴ֮ģһĨ㵡
ֻǰˮϣ۵ĹѾȥײû֮ǰһƻӹ֮гɱǱһѶŤĲкȻûǻ֮ǰԵѾĿȫǣ
⡭ô£˹ˮеӰȻ˵֮ǰƽ͡мѾȻ޴棬ȡ֮޾ķ˼
ָо֮ͬǰϻȵȴױϺݺݵĶһڣһǲ񲻿۵Ķϡ
һԵİˣԭмı飬ҲѾ׷ȥ˫Ŀ΢ţŻ֮УױݻٵΣױݻ٣ûʲôϡģʽףڵʱʱ̶̿ݡ
ԱԶԼˣһ϶ͬϵĵ͵ĳɾ̫˼ˡ
ôܻķ˵üҲһĿ֮г˾֮ɫ
ԭ乧վ˹Ե˿ǿޱȣ˫ĿýΣҲԳʡOɫһƬ԰ס
˵ǵĵ»ؿʼٵӣԬҰ˿𺳣ûֹһΣġ
Ҳû뵽ǿ޷İԬҰƾ費־ɿԶӦԣҸ谵ĻףЧĻػ
ɣһԬҰ˿𺳣ʷǰġ
ԬҰôģ˿гԾ
λںļĸ֮еı׿룬ѾЩɵˣȻǰĽָӹ٣ҲνսˣʱҲɹٵƽͼĹ
ǵһμͼȻܹݻǵĻףҿȥ˵ɣΣɸղŻ˳˳ˮķɶȽӣͷһ
һν൱֮أһӾû˽̨ףʧԲһС֡
λڰռеԬҰͨźϵУ̨ױ٣ɫ䣬֮ɫ¶ţս˫ȭ֮ǰôս̵棬ΪӪЧõԷɵ֮ʱԴ뷨ӶκʽĶ
ȻԬҰеܵǣԼݻٵ˵սһǾͲ׸ĸ򣬾ҲҪݺݵҧϰһٶ
̩̹ӵзԱΪǵļ԰Ϊ棬ɱԬҰͨͨ´֮Уŭ
ԬҰһ£ղ۾߻սŵ˻ھ֮еʱѾŬսȣŹƣתţͽ԰ף˸ѹڡ
ѹڵ̴ֻܹ׵ĻףʮսΧһ̨ףɵ˺ɾͲһˡ
ֻ֮䣬нǧ̨ףʽսݻ٣
һʱ䣬֮ǰһս޲ʤķɶȽӻףžȻЩ΢ңڹᱻɱ£ǰߵָӣѾ뵽˶ݵڣ
ɵЩʣĲ̨ףȻʼȺ󳷣׼µսࡣ
ʣĳ棬ЩֲԱ֮ʱͬɢɳѰ·ҲνսеĴɡ
֮ԻսΪԼ˺޷ص£κ˺
ɣ뷨˶ݵı֮С
ƾױ̬ٶȣȻһξ룬ɶȽӵĻȺǿסţ˿Щ׼ʻԱǰսɫУѾûвм΢΢
΢һ£ղŵһս֮Уǹʧ˻һһǧ̨ʧȻ̸ϲأҲԲᣬοǵǰָӹٹẉ̂Ѿɱ
л׼ʻԱҪңղֻһʱ⣬ǻӵоԵӵУóʵսɣ˹أڿʼǰָ񡣡Ŭı׿룬˵˹һֱǹŵ̵ĸ٣ŵ̹ҵȻҪǰսָӵΡ
ס˹ػӦһ΢΢һۣǳɱķʽս΢΢üͷ´λղֻǴ⣬ڴսɣ֪ǵɱ
˹صһ£ʣǧ̨ףٵһͣű任ս̬һγ֮С
һΣѾһ֮ǰɢٶƣжѾݵöˣսлģʽҲ൱֮죬ͨϵͳһһս٣
˲䣬ȡսֵƣ


993 壩
ƣѹԵģϵľƣŵɾµķʽսȺɿչһһ׺ݵĴ谵׾ţ㹻鷳
ڼʻʽսķԱҲһֱϸԬҰ֮ǰսԣ׺ݹ׺ݣҪȷȫɽڲûա
ˣһбٵļЩԱһʱѸװãڶѵڻ£ٷ̩̹֮УһԭսʦԱ㽵͵޶ȡ
һߵİףɾûôˣڻ׵Ķƣ֮УûװãʻԱҪ뽫ҪٵĻףֱֻӴӼʻбͷųװսͨǶսϵĿռѹˮͷųսףȫǣͬʥꪱһԱ֤Ա̫֮еĴ
λսױڣԽԱǣĸ֮УĸĸͨϵͳֱӽԱͻĸ֮С
һеƣ˵ǳȽöԼĪڣսĵλãȴЩܼ޷ӳӦеЧ
ΪһսڷɶȽӸչģ̩̹֮УĸĴϵͳ׼ʻԱս׵Ļףûл׻׼ӲͨսַɵԴݻ١
׼ʻԱҪŬصɶȽ֮УҪ֮ͨʽսӪһ£̩̹ӵʽսܻŻ׼ʻԱӻȥ
һͱ΢ûĻ׾ţȷʵȡ˺ܴƣ淢ȫǣٷʽսν죬Ǽ顣
Ǿ仰¶ܲסһࡱ֣ǵصķʽսǻлױһ٣
սȷ棬Ϊűһһ̨ƽɱżܷʽս֮󣬱ᱻɱǵı١
Ȼմ˷չȥȻ׾ȡþƣմ˷չȥᱻʽս⣬˵ս׾Ż
ҲԬҰ˺սĳԣϵ밵Ի˵˾ƴԴڵ뱴Ͼôȥǻġ
Ǻ֮е˹ɣˮеľƣԭƽԴмıѾȻ޴ˣȡ֮ģϾûϾ
ԬҰһϵвãĸԼ˴һ·˹ɸоˣԼ˲ôöԸ
ǵģµľƿȥƺܴնɱʽսͬвˣǷɶȻ׾ţҲڲʧȻձȷʽսҪϺܶܶ࣬˹ɺôȥǰ޷ܵġ
ͬһָȥһƽһȻܶ࣬Լۣȫϡ
˵űһʮһҲǿġ
˹ϵϾϾǲûе޼ƿʩĵز漴Ա׿뷢ǿĽڣ̩̹ӷΪǵĻ׾ţѹס£ֻ̩̹ôһʯɵԼ˽ױ
ǣ˹ɴˡ׿ظ漴ɶȽǰ˵ʮҺսн̩̹ӵս͹
սнڵУǿսֻսнͬ뺷ޱȣֻҪһ֣ɻٵһǣɼһ㣡
ű׿뽫ȥʮҺս뽫ڿڶ׼Զ̩̹ӣ˵һ䣡
˲䣬ɫ֯״ֹ㳯̩̹Ӻȥںսнų˽Ļ͢ǳֻҪһöһҴĸˣֱӻٵ
ʱ򣬾͸ܶܽѾλʼܷ֣
ַ֣õѹ֮ǰӵķ֣ǿϣҪ߳ٱ
ʯ֮䣬һ͸״ɫ֣̩̹ǰγɣ֮ǰ֣ɫҪ沼ȥͬһ䳲ͬʹһˮ϶ɵһ㡣
һ̣ٶ״棬˲ոγɵľܷ֣㱻ķ飬ͬĲһƬ㽥ڻ֮УǼʮ״ҲʧӰ١
໥
ڰռصԬҰ˿˫ֽ浽һ𣬶ǰĿһ̲ͣĶǰĹԬҰϰڵķ䣬Ǿģͨϵͳ֮⣬еǽϣѾʾʾǶԼÿҪصӰ񣬱ԬҰ۲죬Լе
Ź֮Уܷ˲䱻龰ԬҰɫ΢΢һ֪ؼʱˣɹǾʤĻᣬʧܣʧܣؼҪѸݳ̶ȡ
ͬʱǺ֮е˹ɣܷ֣飬״ȹ׵ɫҲ΢΢һɣԼ˴ʱ˿ֳ̱ĿƼˮƽϡ
˵ףأܿסȹⲻò˹ɶԶԼҪʶˡ
Ⲣ˹ɸܵʲôв漴ڵ30ҺսнҺݺݵĴ򣡽̩̹ӸҺɳҵҪһַ֣ܹŶã
Ǿ˹ɸո´֮ʱٿһֱϢĸܹӽŷɶȽ׼һֽǼ̵ļ϶Ѿ׼漴׼ɶȽӣɰǧɫĹֱλڷɶȽǰ˵ĺսнȥ
̼䣬ͬŮܼĸܹ˺սн֮ϣԺսнʵĻףûһ˿һ𻵣ܹ俪㣬ܷɽͬˮڲһ㡣
벻̩̹ӵĶͦ٣ֻƾ̶ֳȵĴҪԷɶȽƻֱǳ롣ǶŻںսнϵĸܹĽ˵ղŴ֮еı飬Ѿ΢͡
ⶫԼˣҲֻսصŻǹвҪҲûʲôɾµˣֻҪȫȫ⣬÷ɶȽӵǿƣ̩̹ӵƽǡغ˹
ˮ˹ɣ뷨밲غǶȲࡣ
ܹ֮ġϲǸԬҰɴҵϣڣҲӦʶһ£ʵˣԬҰ֪ʲô˹űɶȽӣսнãӶֵĽڣҵƽ̩̹
û˹ɽ˵ֻ꣬ˮ֮зĸܹѾɳɫ˰ɫɫڲϼٿսнĻףѾٳڻļ
⡭
һĻ˹ɡˣɫȻ䣬֮ɫ¶ţ׵ڻ·ڸǣС˸ܹ
ɫı仯Ǹܹӽѹ£ͬΪԴһ
ֻǶ̶̵ļ֮󣬰ɫĸܹѾ׵ױ˴ɫٿλǰ˵ʮҺսн˲㱻ĸܹ򴩣ŷ׷ʮѤĹš
սнܹӽ٣


994 
š
λǺ֮еָңһƬ֮У
֮ǰ۷׷׵ǣȫһȻֹÿ˶ͬһ㣬ǰˮ
˵֮ǰѹڡǵѾǴЩľȣôһΣ𾪣
һֱվڽ֮е˿ԭĵ׼Ŀ౻ɱȴû뵽Ȼ龰ڰСĶԼˣĽǿİ뵽ս̶֮УʹЧķ
θ谵صĴ⼸Ѿ°ˣȻʼ˿ûмԬҰ˿ѾܵˣԬҰΪԿѾ˳ֵ׼
ͬҲܹܵõԬҰǹƣƷ·ڸ֪ȫˣԬҰУϣûвսʤǿߣ
һˣһƣǾ൱µġ
ܵһ㣬˿壬ȻһȻһҪĸо
ӢˣֱڣֻǼ֮ǰǰͬһԬҰ񾹡Ȼŷ˵ʵа壬벻Ը߸ϡս޲ʤİҲϵ²ͷ­浶ǹ밵Կһ谵ͷһ
⡭ôܣ
˺һͨˮ֮еʮҺսɲкģ鲻Խ˵һ˫ĿѾŵϴ
һԵ˹ûлӦѾһĨʱ˿̣ѾܵˣԼԬҰĴ£·𲢷ôˣ֮ǰ׾ſв˰ս·û׾ŵġΡ
Ȼڶֵ⵽֮ʱݺݵĸһȭ֮УսʤķɶȽӣյشսһ̣·Ѿֹۣ˹ɿսơ
˵ûԬҰУĲҪء˹ɵ
ڰռصԬҰŹ֮УʮҺսнٵĿ⣬˫Ѿȭ״֮ǰԲɫѾ
ֿ֪סǲǴ׸
٣ǻӮ𣿡һֱϾĵϰϣĿ׼ԬҰʵ
˵룬ǲͬһ㣬ȥҲҪŵһ̤ϻȪ֮·ԬҰӦͨźϵĵڶռţԵ˷͹
ԬҰһ£ٿλźϵеǣڵڶ»֮УķɵϣѾװBͷɵ
ַɵĲõɵͬĵͷֻҪϺܶ࣬ߴڶʮҡ
ӵԬҰBͷɵڿն𣬳֮󣬱㾶ֱͬźϵķɶȽӺȥö
ܹӽЩֲı׿룬ûд֮߳ͨԵˮɶȽӵҺ󷽣öͷɵڼٳɶȽӺ
ɵã׿˫΢΢ţ˫Ŀ֮ѾԿԿϾ֮ɫǿİȻᱻԼ˴Ǳ
ҪǣڷɶȽ֮ǰû뵽Լ˻˼ͦսԶ˺˷ɶȽ֮еĻ࣬Ҫȫأǲܵġ
ȻƾɶȽӳߵĻԣǿԶܿЩBͷɵĴһѡܣɻᱻң뻹ڵ֮еĻ׾ѽڡ
һˣɻԵı֮УʣڿƼʵսԶֵ£ԬҰϰˣþսŬֲһ㡣
֮£׿ֻӲͷƤɶȽӵĻչϵͳ
һ˲䣬λڽҺ󷽵Ĳʮһͬ׷׿ܣַΪǳɫձ̩̹ӵķܣҪԵøӻӼ̡
Bͷɵ棬ͬˮǽһ㣬˲˼δǱϾɶȽӵĻʵٵÿջǧöBͷɵܵıԵ˹ȥֱ˽֮ϡ
ٿ֧ɶȽӵսڽ֮ϵĹŴ˷BͷɵȻڰУ޴󣬵ɿԸɶȽӵĽֻһƻ
̶̵ļӹٿɶȽҺ󷽵սǻ٣ܵ˲̶ͬȵˡ
ԭһƽĽֻǱ͸ը㣬ԿڲˮʵԪʱγɵĵâͽСĲɴöɵĺ֮£һŷ档
ֻӷɶȽҺ󷽿ȥԭ߰һĽֻѾǱˡ
̩̹֮Уʽս밵ĻףȻڻƴ֮У㾭˰СʱĶһԭڡ赲ףѾɵܣΪ̩̹Ҳפʧ˾ܰսʧͬС
ձȷɶȽһ̨̨ĻףʧҪСܶģ룬ڶԼԬҰĴ£
ˣ𿴰ƾǿռһƣôȥ־սǿɾ˵ˡ
ڵ뱴սİǾ޷ڵڶĹġ
˵һʵս֮УԬҰƾ費Ķ־ҵһֿסĵ·
ͬʱ˹ԼרǷأ֮ǰɶȽӿв˰㵴ƽԭսʦս˹ԭսʦڼСʱ֮󣬾ͻ᳹Ȼ󣬱˹֯ԼǸԬҰ
רýϢСһ߳Ϣҵ˹νˬһ뵽ԬҰ͵ģоһ̹
ͬʱҲУŴ٤ıϽӣ쵽ԭսʦ԰ԭսʦһ侮ʯˮ
ôһΪйߣ뾡취ֺð˹Ĵڡ
սݶϣԭսʦӦõȻ޴˰ɡ˹漴ƿԣʱҵš
ôʥޡ͢ӦѾҵ˰ɡʱе˹ʵ쳣
ʱе֣ԼûлӦһͬľͷһԲλǰһԡ
⵽ôˣǲǱı뺷սƵˣҪõģ밵ͬһӪġ˹˵ű㽫Ŀ׼ǰĹ
ৣ
˹Ŀ׼һ˲䣬˹ԭɵı飬ȻȻ޴棬ȡ֮ģȡ֮ģһľ֮ɫ
ֻ֮У֮ǰԵòһķɶȽӣѾ̩̹ӻսһ˫ս֮Уսкսкײк洦ɼ鲼֮УʽսҲѾսһ
˹е˼ǣԭڵķɶȽӣȥѾǱˣССĽ֮ϣԿԿɵ´ˣ


995 ȫܶԱ
⡭⵽ô£Ź֮У̩̹ɶȽӻսһֵס˷ɶȽӵĹ˹鲻Խ
һʱ䣬ȻЩ֪룬֪εȥʱ˿̵顣
ֻǾٵͷƤ飬䣬û뵽Լޱȱ뺷İȻܹסһشð뵽˿ս֮У
оͬһȺϣƷһ㣬ٿ֮Уķʽսڣһֽһ򸽽Ļף񹥻һ˿һų
۰Ļ׾ţĽܴǰսͬһ㣬ɱҲɱʱͬ鱻ɱѾЩˡ
֮ǰֻǵɱȻͬ
⡭ⶫԼʲôʱսôܣŹ֮УѾĻ׾ţ˹
֮ǰ˹֯ļ֮ӣûǳǿǾ޷ɶȽᲢۡ
ֻǼ²Ծʽսոзϣȴ֣Լ˵ĿƼˮƽѾٶȷԾνħһߵһɣ
ܹ밵ķɶȽӹȻа壬սѾܹӦԵˣʣʱ˿̣ûаôضᱻԬҰƷ
׵׽˹ʱͳΣ
ͬʱǺ֮е˹ɣȻͨˮ˽⵽ǰľƣɰڵսȼ㣬ֻƾɶȽһսѾ°ԭսʦˣմ˷չȥֻܲģԽԽȻǳԸϣ˹ҲòȥԣǾԬҰû֮ǰģô׶ԸóһЩˡ
ɶȽӡԼɶȽӵĻ׾ţע⳷źϵӳ顣΢΢ͣٵƬ̣˹ɷǳѵ´˵źϵϾζţһԵ͵ȼʧˡ
ԳǸߵߵֵİԣһβ񲻿۵ĳ衣
˹ɱˣҲͬ¶ģҪ̩̹ӣԼˣΪķٱĴۣ
ӵı׿룬ȻвʣǶǰľƣǷǳ˽ģôȥǰ취ֻԽԽ࣬Ҫʧ
ǰ뱴ԿĹؼʱڣԲĵڶʧ̫ıġ
׾ţսɶȽ׼롣׿뷢ɫѿ쳣˲ŭĶԼˣɶȽӱȳ룬Ϊһս
ڱ׿УѾģ֮󣬱ضҪ̩̹Ӻ÷飡
ƴնɱʽսĻףʱѾѹˣͬһȺɱ֮ĶսȻնɱڶֻ࣬Ҫһ񣬱ɥȪǵѹǾ޴ġ
ˣӵĻ׼ʻԱûͣЪ漴ݻױ任Ϊս̬ٶƣ룡
ӾٶϽʽս޷밵ĻȣֻǶ̶̵ļӣڷʽս˾룬Ȼٱͻĸ֮УŷɶȽӵսͬٶȣ㳷źϵ̩̹˾Եľ룬ôȫȥͬһֱͻɻ۲̩̹ӵһһ
ɶȽǱĳսһֱͨĻۿսĶԼ˾Ѿڳһ־ɳǵģмǼ§żڴĻǰۿš
һ̲𱰣ÿһֻһݣǾǶԼ˵һ֡
ŷɶȽӻźϵ˵һӦҲΨһķӦܣԬҰһĳŵԼ˵ľӣʼնƬ԰ҳϵػߡ
һ̣νȸԾȻҲǳһսֻǶݵʤԻ˸͵ĴսϣѾܺõ˵Լ˲һٷ֮ٻʧܣԼսȥʱ
Ҫǣʱ˿̣̩̹ӵԡѪƴɱȻһǾǲⳡսĿ͡
ܶˣѾʼ½½Լȫ˳ֱӻ㵽˹֯Ĺ˻棬ֶ֧Լ˼ȥ
һЩԸԣǣɴֱӵչǲɼϣȻռ֮У
νȫܶԱ
ڰռеԬҰͨŷɶȽӿٳźϵ֮УֹͣĿ֮У䣬û˷ɶȽӶ¶κϲɡ
ڵİֻ˵ָսĿ黹ں棬Һܿ죬Ҳһ죬ҲֻǼСʱ
ԬҰҲֻҪûг̨缶ϵķʽףôζţûóʵ
̩̹ӵսԱҪκεиץʱϢͬʱʱ׼ӭӵ˽Ŀ񹥣ԱӵսкԼײƬȫռ͵ռԱоԬҰϰԸ
ǡϰӦű㽫ԬҰ͸̩̹֮С
µʮܷʽսж೤ʱ䣬ܹ˵̩̹֮УԬҰɫ࣬ʵ
żСʱ֮󣬱͵ϰӦ
֣
ʱԬҰϵȻеС
Сʲô£֮ͨԬҰСʵ
СҰ磬ո˹֯Ĺ˻֮УȻ9200ԪȫǶԼ˵ľģҪ붫ԼһսӴԪδСʵ
ǰľԬҰٷ֮һٻ˻ȥڲɷϣ˹֯ǳҪӴʽάֶԿľ޴ģԬҰҲ룬Լĺ֮⡣
ͬԬҰУҲһĨж֪Ѿһ˵սˡ
ʽһֲȫڶԼ˵ľ죬򷢳һ⹫лż㡣ԬҰСԸ
סСӦһж磬Ҳ֪ڻٴԬҰΪ
Сж֮ʱýҲʼԴԴӿ밢ռظеýУװصģȫսĲϡ
ҲǶԼ˵ĸ̣ŬԼ˵ľӡ
ĳԬҰͨǽϵĻȻܹõ˵ľԶԼ˵ľ·չһǿƽ
ǣԬҰָֻܽжУԬҰĵ֮ϰһӦԵսʱʱ̹̿۲ǺԼɶȽӵһһ
̩̹еĻ͢ҲʼԬҰķԸʽսķԱȫ̩̹ӽϢһЩܽʼռסԼսĲкȻһ̲ͣռȥ
泤٣һ̨ײк֮з˰ҴߣʸδһԱͨͨ͢ʾ
Ҵߣȫϼӿܣһ͵ռȥ͢΢΢˼Ƭ̻شҲԼܹסһֵĴôЩ׼ʻԱڶԼ˽Ļ죬ѵӦĻ׼ʻԱԴкô


996 ˹ɵ²ԣ
ͬʱ˹վǺ˵ָУνһԲǰˮڳһ˼ģˮ֮ϣѾս棬̩̹ɶȽķλ
˹ɴˣǵսʧѾˡȻ˵
˹ûȥ˵Ŀû뿪ˮڷɶȽڵķһ׷ս𴦲ҫĲλۿɼٶȡϡ
ʧǧ̨սʮң̶ܵͬ˵սжʮңĸҲֱܵһöɵĴ˲սȥĻ׼ʻԱǧٵĻףԱûӳġ㱨
һ仰ʱ˹ƽ͵ı飬Ȼı仯Ҳǲɵö˶ʧս˹ȫԳܵģûǧ׼ʻԱ˹ޱȡ
ǰǱ׼ʻԱķԱһޱģǾ仰ûˣֻҪ㹻ԴʱڣȫһĻ׼ʻԱҪɾͲһһϦˡ
ڿƼȷİˡ
̩̹أ΢΢̬ƽȣ˹ɽʵ
սʧʮңսʧʮһܣԱʧвȷʻǿ氢ɶķԱԤһǧǧ֮䡣Ӧ
飡
ڰոջ㱨ɵһ˲䣬˹һȭغԵˮϣ̵ˮԿԸܵҵĲ
ٿ˹ɵı飬ѾԿԿ֮ɫʧǧ׼ʻԱԼ˾ӢԱȴֻʧ˲ǧͷ˹ɾ޷̵顣
ο׼ʻԱѵǶǿҪȷԱһԱҪļԪĻôҪһսĻ׼ʻԱҪϼǧԪ
̶ȣѾ֪ˣȫȫ¶ԼˣʧڶԿһϰҲǾ޴ģοھȻı̩̹ӵ˻
Ǻָеˣ˹ģ˲Ҷ෢һԣֻܾţָңһʱ䣬뵽˼ʵİ֮Уֻ΢ĺ
ȻǸԬҰϲԻϲ˺սǺðҵҪһ˭ù˭˺һ˹ɲ΢΢˫ۣ¶һĨĿ⡣
⻰İ˿ˣɫɵö˶ѾԤе˹Ѿ˰취˹ɵĿȴЩɻ˹ɵİ취ʲô
ǶȣٴӰ֮Уһǧ̨ףֲһǻĲ㡣˹ɽĿ׼ǶȣԸ
֪ˣ˹ɴˡǶɫӦű㰴˹ɵĻ
⣬˿˹ɺȻе˿ĿⲢûȥ˿
˹ɺȻеԼ֣˿ɫȻΪ֮һԭΪ˹ɷ·Ѿء
˹ɴˣ֪кηԸ˿Լü乧
Ѹٵ100սЭɶȽӣһͬսǵǣϧһдۣǵ֤׾ŵİȫ˹˿Ը֮УһֲɻؾĿǡ
˹⻰һڣԨԼսʦļ߼죬ɫȻһ˹ɵĻ˵ȻޣҲܹεĺ塣
˵ˣҪսʦķԱ׾ŵӣҲ˵սʦķԱ뷨ʽսһȷ׾ŵľ԰ȫ˵ͨһ㣬սʦķԱ׾ŵܣ׾ɣûսʦķԱ˿ֻһֹ߶ѡ
սʦѾȫ˰Ϊ˰ʵ߹˹ɵǸеЩĲֻû˸ڽֲ
ٿ˿˹ɵ飬ûһ˿һԥæ˸ǣ˹ɴˣȥӣܹΪЧͣһֱսʦߵ
԰գ˿ͨͨʼӣϵϣд󲿷ֵĽӣսʦӡ
˵ʱ˿ѹûй˼սʦԱϣһһ⣬ҪģǾܽλ˹ɴˣ̺ˡ
·ҲѾΪ˿һıԣԴԼˣ࣬ޱȿ̱ԴǿޱȣǸһ֣׳һеĸоԴԴϸ;ҾͿɼһߣҪǣҿɶִƶġ
ڰռеԬҰͨһͣȻע⵽ǰ߻صĶʮԾ֮Ѿٶȿһ̨̨ףʼԴԴϣԾ֮˳
ΣԬҰûһ˿һ⣬֮ǰܵ˾޴ʧȻҪ²ˡ
սں档ԬҰҲʱų׼ҪպʱڵġաǶԼһõóֵˣҪڹؼʱ̡
õϰĻǵвҲڰδ߼׵ʱԬҰҪܲμսʼոˣԼ˻кֵĸо
աһ֣ҲζŶԼѾóȫʵð֪˶Լ˵ļޣʱ򣬵˿ԸԣʹԼ뵽֮С
٣ϰȻָָǽϵļֻսʦ֮ϣսʦ֧ӣ뿪ϣǷɶȽڵķ
սʦҪʲôԬҰһ
һ̣ԬҰϰɫΪ֮һű˴˶һۡ
Īǡ
ϰ˵Ļû˵ȥҲ֪ԬҰܹµõǾǰпܣҪսʦĽӵڻң̩̹ӺҲĽ͡
̩̹ܱߵս̩̹ӿ£ʱأ׼̩̹ԮԬҰ´
٣Ҫǽ󲿷ֱźϵУǰԭִ򣬸ôϰԼĹǡ
ΪĵطͲܵԭܼ򵥣Ľӣƹźϵȥԭִطڱˣ򲻹̩̹ӣ·䣬Ϊǲһİ̵ܹˣƾ谵İԸ̩̹ӣΪǧ׼ʻԱǲưոݵġԬҰϰӦ
ϰԬҰô˵΢΢ĵ˵ͷʾͬȻԬҰⷬаٷ֮һٵİգڣޱǿİô㵽ʮþȣڶԼһУֻһǾǡ
֪ˣ١ϰӦһͨԬҰԸȥͬʱɳ߽࣬ӣפԭִϷʱأ׼Ӧͻ¼


997 սһ
ֻ˶̶̵İʱ䣬սʦĲԺϽϽӣ֧ӱƺƵ뵽˰ԭսʦ֮УģһҴһǧ̨׵ĸ
ڲԺϽʻ֮ǰɶȽӵ·ߣˣ;ûκεĵֿ
ˣıϽӣڴ٤Ļ֮£ҲѾ򣬺ƺƵ뵽˰ԭִĿͬǸ˰ʹļ׵̩̹ӣ
һ̩̹ӷӣѾͻһʮս
֣̩̹ӶԣԵϢ
Ͼ̩̹֮УǸѹڣɵ԰׵ģһöɵܹݻһ̨ףͬһöɵҲֻܴݻһսЧȷʵȻͬģ
ΪսԶûлװ󣬶ڶ࣬ʽս޷Ӧֻսϴ
ɳ߽࣬ӣסϽӣǽ뵽źϵУڰռеԬҰɳ෢
ȫߵս֣ԬҰղŵıֻǿӦսʦ֧ӣԼɶȽӵĴٶཫȫ̩̹ӵĳܷΧյ̩̹ӱ
һ̩̹ӳױôɾ̵ͬĴӣˮ̼䣬Լ˳ûʧȥһƪɵ
סλڰ٤ũеɳ࣬ǳɴĻӦȻֱ߽ӣȫٺУĿ꣬ıؽźϵ֮⣡
Ź֮У߽ѾԬҰı飬ûһ˿һɣɫ䣬Ͼ֮ɫԣ˵˹Ա֮ʩͬ˺սͼĵ̩̹ӵȷʵԬҰǳͷۡ
ڻĩգԬҰòϣԼ밵ľʵ̫ˡ
ԬҰѾֿսʦпܻΪѹյһݣ
ɵãԬҰѾַ˴ȴʥꪱϣǶԼ
˹ߣҪõööˣǿԸ£ɱźϵıϽӣ˹ɵϣ¶˿˿Ц⣬Цݵı󣬻ŵĳ
Ӵ͵ڣǵһμϻ˵ɱȻ˻
·һֱͣĵ͵ĺԭɣڶ֮
ô˵Ӹԣ˹ɶԣǺ£־ɳǣǲŽ鷳ء
˹ǰɣɵòһˮУ˹ģ˹˵
ܹΪһҫҴȫ࣬ӭ˹ĵ˹乧ĵıʮ㡣
һԵİ⻰΢΢ķ˷ۣ˹Ļ˵ʵڵľˣޱȣȻ˴Ѿˮݣձ˹ӹϽǷǳԬҰġ
֮䣬ԬҰѡ˺ߣҲ¸߰ͷ­һҪҪ߱ʡ
УԬҰؼƼԶ簵Ҳ׾ٵ룬
Ȼڰڳ˵̬ΪһԱǷǳ뿴ġ
ɱܱսҪãϾ󲿷ֱǣסİ붫ԼǶԻġ
ǳãȻˣôϽսʦһȫȨ𱣻׾ţʹ̩̹ӵĴ˹΢΢һ˹˵
ס˹ĻӦ
ű㽫˴٤챱Ͻӣ̩̹ӣ֤Ļ׾ţƽɵ̩̹ӣ
̶̵ļСʱսʦĲԺϽϽӣԼ־ԸһսɶȽӻϣһ̲ͣٶźϵƽ
źϵ֮У񽢶ӡ񽢶ԼϽӣʮսҲѾ׷׽פźϵ֮УѾǰԭսʦܹܱ򣬾ۼȫˡ
ЩҪȫȫֿסɶȽսʦİսκһԱУûеˡ
̩̹֮УʻŷʽսķԱͨսСĻŷɶȽԼԺաϽӣһ̤źϵ֮УзԱıУѾ¶ĵϾ֮ɫ
ɷϣԷɶȽӵĵһͻϮѾǵļˣһԷɶȽԼǺƺƵ100սѾûһ˿һİգܹһοסˡ
ЩԱϣϾǾΨûеģų
Բϱƽĵˣ̩̹ԱѾ΢΢˫Ŀ·ڻĹȥַ·е
ҲǣһӣһսˣӢһսںǺ֮УҲҲһõĹ
Ƭ֮󣬵ЩԱٶſ˫Ŀ֮ʱĿ֮Ѿ׺ݣҪȫԸôһ˿ϣ¸߰ͷ­Աǿĵˡ
뷨ʽսԱûйԥһλַ˲ݸϣ
ʱĲԺաϽӵķԱ뷨ʽսķԱνȻͬӵǲûй뷨ǵ˽⵽ȴһζΪˣǿսϣǷ·ֻǳΪ˺ڻң
ȻЩԱҹı¶ҪĴۣǻǷǳģοߣޱǿķɶȽӡ
ΣֻӲͷƤһս
ܿ죬ŷɶȡԺԼ¡ϽӵĲƽźϵ֮е̩̹ӣԼȽӵ¶
Ӵ̩̹ڶԼ˵У·Ϊһ׳ľˣԲ֪ǿ˶ٱĵˣ޷˵ļΪϣΪ棡
ڰУ̩̹ѾΪһ鲻񲻿۵İʯ
ںļĸ֮еı׿룬Ѿ뵽˴Χûһ˿һԥ´׾ţٴγ
ű׿һ£ɶȽ֮е̨ףٶȳԿԷ֮ǰĲһһΣ׾С࣬˼ɣΪǺ̩̹ӣ˵ǡ
ڻ׷׷״ĸбͳһ˲䣬ԺաϽӵսҲ̴ĸ֮еŽױУȻ̩̹ɱȥ
̩̹еĻͨ͢۾żԶ飬ͬһĹ㣬ڲ󣬱Ѿޱ࣬漴սԱע⣬Ԥ趨ļƻ
ڻ͢һ˲䣬ԭսʦսٴӸԵĸ֮еʼٵλã뷨ʽսһ


998 ս
ת˲֮䣬һӴĿսӣתΪһսС飡ÿһսС鶼һܷʽսļͨʽսɡ
ʽսΪսļսΪŻ𱣻սȫͬʱԿսʦͨʽս
ҲԬҰϰԼܹ͢뵽õģӦ˹ֲԵķˡ
ܿ죬̩̹ӵս׼ϣ׾սʦսĴҴҰ£ɱ̩̹֮Уһ뷨ʽսչײ
һʱ䣬ոûƽõźϵһα𣬹ɵ뱬ѵĹžһγһҵĳ
սʦļ룬ɸ̩̹Ӵľ޴鷳սʦر֮£֮ǰĻףѾ׾ٵˣɵǸѹڣԿսʦսûκƿԡ
ͬǴںһ㡣
Һ˽ڣǾѾû֮ǰô˳˳ˮˡ
׺ɵսʦսһʱص
һЩףɴͽսʦս˶ƣϮɵֱһݣץһսʦսֱӾͶɵ˹ȥʹɵ뱻ӳȥսײ
ֻǶ̶̵һӣޱȲҵս֮ϣʽս˳ܣ۰ףֻʧ˲ʮ̨
սȣ̩̹޷ܵġ
һʱ䣬͢ϣϾ֮ɫøԣŹ֮У׾ŷ׷սʦսΪƵΣԼʽսϼ٣͢΢΢߬ȭͷ
ѵҪô𣿡֮͢У˲ʡ
еԱˣϾɫ֮У¶ʡ
泤٣˹֯ʮ͵ķʽսĴ佢ѾϷ򣬽뵽źУԤʮӺ̩̹ӻϣڻ͢е֮ʱһѶ٣Ȼ͢㱨
ںڰ֮еһĨ⣬һν͢ڸ߹ٴӾ磬˻
ֶʮܷʽսɣһ̩̹ӣһսʱ
֮ǰķԱȫԵսƽ̨Ⱥһʽս˵̼ʻǳս⣬һܷʽս͢ڷԸű㻺ѵԼϽװ¶ĿսƷ
͢ΪȻԶҪԳս
Ҳһܣ˵ǣԭսʦľܲı˳ͬҲһȻʦ
Ҳһܡ
ҲҪһܣ
һʱ䣬еڸ߹٣׷׿ڵ
һ̣Ǿ붫Լ˹Ǿ仰ܹӢһսգõĹ
Ǻ֮е˹ɣźϵ׵˺ܶ࣬ʽսȴһܼܱ٣ԭϾıѾȥ֮ɫ˳
ҵҪһ̩̹ӻôǲǾһ¿ˡ˹
˹֮ʱٿ̩̹ӵĺ󷽣ȻʮҴ佢Լλɺʹõӣ
ܿ죬Ŵ佢Ľ뵽̩̹֮УһҴ佢̩̹ԽӣڲķʽսԴԴͽսƽ̨֮С
ڻ͢Ĵ£ʮܷʽսٴ̩̹֮У
λһǲָߵ͹һ붫Լˣϵ࣬ͬŻ͢һ£ʮոµķʽսͬȺһ㣬ɱ뵽˲ҵս֮С
ģǼʻŰʽĺ÷Ա
ûʽ޷԰ˣǶԿսʦս
һʱ䣬ʮܷʽսļ룬ԭѾҡҡ׹սһαĶסˣ
ھƵ̩̹ӣһ밵һΣ׵ʧһοʼӴ
˫һλصʼΣʧ໥ģ
λǺ֮е˹ɿһĻɫɵö˶üͷ΢΢𣬱֮УԿһĨȣʱ˿̣Ҳû뵽̩̹ӡⶫԼˣͬƤһ;ʮ㣬ôǴ
ԬҰ׸֧ӣʩʲôħֻƾЩͭȻֵܹס׺ݴ˹űͨ٤ıϽѯʵǵĽӣжãܹźϵ
˹ںսڽ״̬ΨһܹƽֵģҲֻмٸıϽˡ
˹ɴˣаСʱǱԽפźϵЭɵ̩̹ӡ٤ĻӦ
һЩ˹ɶٵ
ףĺˣǶٶȣ
ûȴ٤ѻ˵꣬٤ɫȻΪ֮һֻڱϽӵĲԶȻһӴİ٤ũԼ߽ӣڵıϽӵǰ
ȥԮȹһ˵ɣ٤վڰ٤ũеɳ࣬ͨƵԴ٤˵ڴ٤ɳಢİǧ۹ʱ٤Ѿ϶ˡ
תԬҰ£Ƕ֡
ɳ໺ڣսҲٴӰ٤ũżҴĸ֮Уʮս˵ֱӳűϽɱ
һͽڣҲʼڿڶ׼˱ϽӵĽֻ
߽ӵأԼǿƽ٤ˣûһ˿һĿ־壬˵ǻҡ
ɳ࣬ǧ۹ûնɱ㣬ҵźǿɾͱҲˡ٤ͬͨƵӦԵõʮ㡣
û٤ũȷʵǿ󣬵ڴ٤ƹܵʮܷԾʽսҲ࣡ý˽ӻأ˶Ծʽս
һ۲ϱƽս٤΢΢۾漴´ϽзԾʽսȫȡٶȣɵ߽Լɳ౾ˣ֮еĲӣȫ
Ŵ٤һ£Ͻ֮װصۼѤõķԾʽսʮű㣬սɱȥͬһͷͷĿҰޡ
ڰռеԬҰȻԿһĻȻ߽׼ĽϽסˣԬҰɳ˲˵ϽûдطԾʽսôԬҰ߽ӻռһƵģ˷ԾʽսһжΪδ֪
ͬԬҰҲ֪߽޷Ͻӵȥ뵽źϵǾԻ᳹׵״̩̹ɶȽƽ⣬Ϊѹյһݡ
ɳ࣬һоͰˣԬҰǳܹʶֿɿĻ顣ԬҰͨͨɳ˵
ԬҰ⻰ɳ಻ɵ΢΢һЦЦ֮УԶݣɳ㲻ʲôˣ̰ɫܲбһ㣬ɳ໹ΪģǾǱôңҾͻôԱ˵ģڶԼˣҹúܿġ


999 ս
԰գɳжԬҰ磬Ŀ֮УһĨɫѾȥȡ֮ģһĨű㻺ѵף¶ĿսƷȻһ̲ͣҸսƽ̨ȥ
ͣŵģԬҰġʦԬҰѾˡաʦѾҪԬҰ㽫ʦ͸ɳ࣬һ꣬һΡ
ʯ֮䣬սѾ뱱ϽӵķԾʽսսһ
ӷԱĿսȼԼսϿ߲ಮ٣Ǹľӡ
սĽУϽŷԾʽսȽܣȴȫȫսȨսֵƣεİԼС
ֻһ棬߽ӵս˳ƲܣԾʽսĻԼȽĻϵͳҲ߽Ӵļ鷳
ǱȰʽҪ߳1%ٶȣս֮ϣӳ˾Եƣսͱ׷ϣֻͨΧɱķʽɱԾʽս
еĴ٤ŷԾʽսñ֣ϵĵ֮ɫԣܹԭŮӣǱǴ٤ġ
ȺһԬҰûн˲˲٣ǼȻҴ٤ȻҲͲˡ٤ǰս֣ͬҲ⵽ˡʦӰ٤ũɱΣ
˵٤ҲԲµʻʦİ˳ɾɳ࣬Ϊ߽֮УʸʵʻʦģҲֻɳˡ
ķ٤ûԥ漴Ҳѵϵͳ˧Ʒ߳ң׼ɳһۣ
̶̵ļӹ󣬼ʻųϵսĴ٤ӱغŴĸ֮Уɱնɱս֮󣬱ɳһǲֲ١
û٤ΪʦϾѸߣΪһȻʦɳ࣬ʻģǡʦܳս
Ǻʼյ˹ɣʱȻ߽ͨӶԿϽӵΣ䣬û̫Ͼ֮ɫΪѾˣϽŷԾʽս׿ԽܣѾȫȫơ
˵ķչֻҪһСʱԽ߽ӻȻɱźϵ̩̹ӣһ
ǵ˹ǰս֣ǵޱȣΪԼ֮ǰ´Ծʽսľߣеմմϲ
һԵ߽ӣȻɱźϵһΣ¶ԼˣһѩǰܣڰǴһ˹䣬֮ɫʮ㡣
˹ʱ߽뱱Ͻ֮䣬ǲҵս֮ϣȴȻγ˼ǧըţ
ȫǷԾʽսģ⻹꣬ӹżսУԾʽսԵ޹ıըԽԽֻ࣬ҪԱһӴԾʽսΪȹȣƾձѣ
ת֮䣬ԾʽսѵĹſʼܼԭȡþƵıϽӣ˲߽ƣ
ôܻ˹һĻ˫Ŀɵþһ֮ɫ漴ϡ
ʣ˹ӦȥһʷԾʽսߣЩԾʽս쳧
Ծʽսʹž޴ȱݣȫӦѹóģĸ쳧ǶԷԾʽսһϵе͵ϣҪٷ֮ʮϣȴֻ˰ٷ֮ʮսλˡ
ϱÿܷԾʽսΪһǧԪʵϰǧ򶼲
ΪɸʹȱݵķԾʽսһѩϼ˪
һֱɳ༤սĴ٤ȻҲע⵽˷ԾʽսһһΣһʱ䣬ԭ⡢׺ݵĿ⣬Ѿ䣬ɡ֮̿ɫ漴ϡ
һĻζʲôȻöԣ·ԼԼˡ
̶̵ӹٿըţѾʼøܼͬյһ㣬貶Ŀ
ԭƺƵڵʮܷԾʽսֻʣʮܣ󲿷ֵķԱûзӦô£ڷԾʽս֮У
۱ǱսĪȡ˾Եƣ
⵽ô£٤ķ˵ƾʦԾ뷴Ӧֻһ˲䣬֪϶ǷԾʽս⣬ͬҲʶˣԼ˴鷳֮С
ûκεԥ٤Ȼɳ񹥼֮󣬱תͷı䷽Ͻӷ룬ͬʱ´˳
ڳ˵;Уսѡ
ճɹսƽصĸ֮еķԾսֻвһܡ
ԭƺƵʮܷԾʽսҲʷǰķʽݳ
ޱǱصغŴĸ֮еĴ٤ȫٳսأ
ɳඨ´ڻ䣬սϣϽ׷ɱ
ڣɳྭ侲ĿǣΪ׷ɱҪʱģھսźϵ
أɳѾǵķǳˣ뷨ɳ漴׷ȫԮźе̩̹ӣ
ɳһ£߽ʣʮս뷵صĸ֮УʮĸѰҴ֮󣬱һ̲ͣźϵ
ʱ˹ɣǰһĻԭɵɫѾ࣬Ҳû뵽õȻֻķʽܱ
˹ɸеϾǣûϽӵԮÿ߽ӣ̩̹Ԯ
ɣһֿ̣ʼԼ㵹ˣɶȽӷ·ٶҪ˲
Щ͵ȡ޴࣬Ȼס˹ƾļʶȻѿǷԾʽսäĿ׷Ѱܣȱ¡
νԼؽ𣬰Լˡ
غǶȣµֻԲսˡ˹˼ָűŰˣָ߳ҡ
Ƭ֮˹ɵ˵Ļױ㱻͵Ǻ˵ⲿͬɫĹٳźϵ
һֱڰռغԬҰͨһͣ˹ɵ˵Ļ׼źϵķɱȥĿⲻɵ΢΢һŻվ֪Լʱսˣ
ȻԬҰ֪ܷӦ԰̨߼ףǴʱ˿̣ԬҰ֪ԼѾûˡ
ϰҲڵʱ˹֯ʱˡԬҰɫȻϰ˵űȥ
٣СġϰԬҰıӰ˸е֪ԬҰһսģ׶༪ˣֻһ̨ա˹ɵ̨ףҪսʤǷ漣
ԬҰûлͷֻǽŲ΢΢˶٣ű˳ȥ
һֱսзоٻȻҲע⵽˹֮УǺ˵Ķи߼׳սǻϾ͵ͬԬҰҪսˣһһģɾ׶༪٣
ɵģٻϣ޾ĵǣеͼҲ֮Ʈ䵽ϡ


1000 սģ
ͬսзеԬ£Ȼע⵽ٻɫ㱵ģΪŮˣٻʱ˿̵飬Լİˣҵս
ٻһСʱļ٣ȥһԬҰɡԬٻ˵
ٻûӦ漴ȿ첽սзʵҡ
ʱԬҰѾѵϵףɫ㣬ռصһսƽ̨ȥǿĵˣ˵ԬҰǾƭˣԬҰҲûų˼
µԬҰҲ֪ҪôսҪôûе·ѡ
ͽսƽ̨һԬҰ㰴բԵɫťբŻչ
߽սƽ̨ԬҰոְ±պϰťһ̣һޱȼٵĽŲȻ
ԬҰ
תһսǣٻӰ˽ҪպϵբŵĲԶԵЩǰͷѾΪˮĽʪ˶ǰˣǴԬҰ֡
ٻԬҰһֱڳƽ͵ӣȻһͬ羵ĺ֮Уһ
СٻԬҰ˵䣬вᣬҲжݡ
СģٻַǽڣբŻպϣѹեһ˿ԬҰ
ҡԬҰҲ֪úȥ˿̵飬ٻӦ
¡¡
ԬҰֵһ˲䣬բűպϣٻӰʧˡ
ء΢΢һرյբţű㾡ܽԺеĶŮ˽ܵһߣͷųա֮Уһ̲ͣ뵽֮УȻսƽֱ̨̩̹ӵķ򣬿쭶ȥ
֪һ̣ʱǲ˵ģˣƾļܸ߼ףпܻһ˲䣬̩̹ݻ٣ʱԼ˾ȫˡ
żʻšաԬҰʻռأԬҰûһ˿һͣ٣㿪ˡաĿռԾϵͳһ˲֮䣬ս̬ġաʧ˺嫵Ǻ֮С
ͬʱɹص˱Ͻӵ߽ӣҲѾʻźϵ֮С
̶̵ʮӹ߽Ѿ˲ԺϽӵҲǲԺϽӵҷûԥ漴ԲԺսչ˽ڿ񹥣ҲԬҰһȷǳϲ䡣
ֻһ˲䣬һĶԿ̩̹ӵĲԺϽ֮Уǻ𣬽ıɳĺƺƵսȺ
û޷ԷɶȽԼ׾˺ȴԽɶȽӵĵƣһɾ
û׾սһα¶ڷʽսĹ֮£
ڲԺϽӼѾȫսͶ뵽̩̹ӵľ֮У߽ӵĴֻܲýڻػ߽ӵսް취ԣҪǣڶԺ䣬߽ӵǿ
ֻǶ̶̵ļӣٿԺϽѾ߽ӵĽڿ䡢Լսķ֮£ԺϽѾԵǱ
ںļĸ֮еı׿룬ڲԺϽӵܵĴûᣬΪУԺϽֻһѷͭѣûмֵȥȣοڷĵתڣпܱ̩̹֮еĸܹӽռ˱ˣ
Ҫģ˹ڼԮ̩̹ѵڲԺϽӣûû˰ɣڱ׿УڰУȷɶȽӰãƽ̩̹ӣҪġ
ʻšʦɳ࣬ŲԺϽڻϴ£ǼһŵģûäĿѡ񼤽ɶȽӷ´̩̹ӿ£սЭ̩̹ӣлΪ̩̹Ӽѹ
£ɳľһ֮٣Ͼƾ߽ӵ˵ɶȽӣŪãŭɶȽӣԷֻҪ䣬ư٤ũ֧߽ӣᵴȻ޴棬ʵǵòʧ
߽̩̹ӻϣҾĸһβսĻᣬͬͨʽսҲѾԶԶսʦʼϵƣܽ׾ţս뿪Ӵķʽսֱ׾ţһʵʩԻս
ɣ˹֮ǰϽսı͵ϵս׵׵Ļٵˣ
һʱ䣬һξ˵뵽˱֮С
˼ҽŵսǷƼʵǳ֮䣡
֮УԿ֮ǰҪķʽս׾Ѿʼ˲Ϻļ
־ɳǵĶԼˣ·ѾʼƵĽӽʤˡ
ʱɶȽӵǰȻŻ⣬žͿ˹ɵġԦߡġҹ𡱵ʯ̨߼ף̳֡
̨׵ĳ֣Ҳ֤Űֽ׶εս֮УѾʼȫ
ʻŷʽսĻ͢ȻͨĻɶȽǰˣ̨侫ۼĻס
ɵã͢΢΢˶սڲſʼǻ͢ϣûκεľ֮ɫΪսϣһȻĽˣ֮ǰ׼
֮ǰ˶Լ˶ԡաǡо͢Ҳǳ֮еĸ߼ʽ׵Ĳ࣬ҪȳսʽսĶࡣ
һ̨߼׵ĳ֣пܶսַ߸ʽĸı䣬˵̨ˡ
غԼǶȣȥ֧Ԯ׾ţȥݻ̩̹˹Ը
ޡ
ǡ
غˣ׷׻ӦһűʻԵĻף֮УЭ׾ս
̨߼׵Эٿ֮ǰֵѾǳĻ׾ţȻסغʻġ⡱һ̨óԶ̴Ļףλڻ׾ŵţеԹѻǹޱȾ׼Ľһһܷʽսɷĩ
ܶ෨ʽսûüӦô£սѾ٣÷ʽսԤ书ܣǿסǵ
Ԥ书ܣԶΣսԤһжԱ㲻ԶװãȷԱķӦٶȣҪ죡
ֻʲôطĸо÷ʽսԱޱȾ޴ѹ
óǽⲫս˿Ѿɱ֮УսʽսҪ׽ӰƱȵ죬ˣͬҲһ񲻿۵鼶׼ʻԱ
ǶصǷ˵ĸоͬϵԱʻġ׶ܡһ֮ذףһǹ֮⣬ȫǷұ֮ϣǾ޴ޱȵնƣ˹Ҳ״ơ
ͨ£׵ĺȣҲȳ߼Ҫ߳ܶ࣬ȥͬһ̨ӡס
˿̣׶ܡ߮ڻ׾֮Уʽսһδη񵲵ƻǿɵ׶ܡ֮ϣûаЧ
̨׵ļ룬׾Ȼо࣬Ҳһλص˷ɶȽӵС
ʻŷʽսĻ͢ŲԶֻ̨׵ļ룬̼õ˷츲صĸı䣬ǲɵö˶ʱ˿̣ᵽ߼սף˵쾳׼ʻԱ֮


1001 ս壩
ͣڷɶȽǰ˹ɣżԶǻҵս֮УʽսնɱΣɫ䲻ɵ¶֮ɫ
ܹʹȫҲǶԼ˵ıˣһеһУʹ˽˹ɵа΢΢һۣޱȾ޴̩̹˹ûйıʾݻף̩̹˹ȥٶȿþˡ
ԶԶȥнٶȣͬһڽ֯һĹ
˵һĻȻԱ͢ʽսķԱ⵽нҲԶ϶ĴĿ꣬ǾǵľԺġ̩̹
һ̩̹٣ôźϵߣҲ׵ױ
սţס̨Ļףӽ̩̹͢´˹ɵĳζʲô
סսŵĶӳǫӦһ1000ܷʽսٵȫϮԦߡضȥ
Գƶ˹ɣԶ1000ܷʽսѾλɫ䣬ûһ˿һɫ漴ᴥһ²̨ǰһɫˮȻǰƶݸˡ
ͬʱٿнġԦߡȻϸ΢ı仯˫ѾС֮УͷĿҲ΢΢ɣĲ⻹һЩûл׸ǵĹؽڣҲ׷׻ܽȫĲ֣
Ż΢΢ϣԦߡܣͬγһ㵭ɫ壬ͬһͷʨѪڡ
ǡԦߡһ⼼ܣΪʨ˵̩̹ǺļĸҲ˲ײɼش
ڡʨ֮ʱԭѾٶȳߵġԦߡٶٶûȸصĵսӦԦߡѾߣ˹ȥ
ǫһ˿һķӦᡣ
Ǹе𾪵ǣ˹ɴȥһ˲䣬ٿսŵ1000ս֮ϣȻССĹѣֹѽ
շ׷
ǡԦߡܳ£ͬڴ͸ʱҲԶԸڲɼƻͬŵӵɵһ
ˣ
ŵսŵķʽս׸ɵ̩̹롰Ԧߡ֮䣬Ч͢鲻Խ˵Ҳ֪ԦߡҪôײ̩̹֮ϣ޴شҪǣڷ·ֹܹ˹ɶ̩̹ƻ
һֱͣеʥޣͨһĻƽ͵˫ĿҲ΢΢ţȻ֪ǰ̬ԡ
̩̹ӱ˹ɻٵôԼ֮ǰһŬȫ֮˹һ
ֻǣׯͣԼ˵ڣע⵽һ㡣
ԭı䣬Ѿ׷¶Ͼ֮ɫһЩϲģѾ¶˾
ʱ˿̣Ƿ·ʶʵжôǿ
ѵľô𣿡ʱ˿̵ʵ벻˾ƣʲô취Ϊġ
һֱڷնɱʽսİ򡢰غˣһĻ䣬ͬ¶һĨ֮ɫ򲻶ϸ̾˹ɴˣһ֣ȻֱָҪ
ҴµľϽԼѾûܹ֯˹ɵˡ
ͬʱʻšԦߡ˹ɣ̩̹ԼǰŴ˫ĿѾ΢΢У¶һĨ׺֮ɫ
һ£ҾͲţ̩̹ӻ˹˵׼ԦߡĶ
˹׼̩̹һʱȻ֮䣡˹ɵҷƾճһĨ⣬ٿһɫɫġաƾո֣űѸ糸ƶͬһɫ׽֯Ĺ˹ײȥ
ȻԬҰ޷ȫ糸ƶٶȣڳУҲͬһ㣬֮˹ѾȫǰҵĹ˼ɣҪ˺ܶ࣡
⡭ҲġաȻ֣˹ɵɫɵþһĿ֮У˾ȻǾȣҲû뵽ԬҰôؽڵʱ̳֣
ৣ
û˹йķӦԦߡ롰աѾײһ𣬲γһž޴š
սǿ£Ҳʼɵڽ֮еĹԱ廤ġˡ
ʵ֮Уײͷųľ޴Կʹһ򣬵
ٿ˹ɵġԦߡȻԬҰôһײͬŵӵǰĹ켣Ȼƫۣһͷײ˾̩̹ԶСһʯ֮ϣ
ֻһ˲֮䣬ٿǿ̩̹ҲҪԱܿľʯȻѿɢͬһʱڲײ˲ըҩȻһ㣡
ԬԬҰȻʱ֣һֱƴնɱʽսİ򣬿һĻһ˫ĿɵţΣҲû뵽ԬҰȻʱ̣ɱ
׿롢ǶȵϣҲ¶˾ʧ֯һı飬ףʲô֮ʧ֮ǧĸо
û뵽ǸԬҰֵľȻôʱ
ʻŷʽսĻ͢ǵʥޣԬҰ̩̹ǰԾɫȻһĨɣʣʱ̣û˭ԬҰɿˡ
ԭپĶԼ˵ĹͨĻԬҰɹ̩̹ΣҲ׷˫ȭ˫Ŀ֮Уһηϣ
ȿȣ
ʻšաԬҰ˿̿ɾûôˣҵĿղŵײԬҰĳԲСȻСաķĳÿ˶ܹܵ˵ģǶȻʦǿǣһ£Ѫܱѣˡ
΢΢Ļһֱۣо޴󰭣ԬҰ㽫Ŀ׼ˣ˹ײȥľʯϡ
ȻƬ֮Ȼ޴ıըŻȥٿ˹ɵġԦߡӹ֮Уֳ֮ϣûԵˡ
˹ɵı飬УԴмԿһĨϲá
ԬҰ벻ԼһҲͷˣȥռȥ
û˹ɽԼĿ˵꣬˹ɵɫȻ΢΢һֻԬҰûȥ˹ȥЩʲôһ糸ƶ˹ɱȥ̧˲ɢŵâۣ
ߣһжԷʩҲһ㣬ǶңΪ𣿡΢΢˹һű΢΢ȻԬҰķ򣬾һȭٶ졣
˹ȭͷӳͬʱ˹ɵĿȻһ䣬ֻԬҰȻ任Ϊս̬һƼ˹Ķ
˹һȭͬʱٶȱ任Ϊ̬ԬҰѾ˹ɵ󣬲ٶ̧ۣšԦߡĲ֮ǰ˱֮ȭ
ΪĵСЧ𣿡˹΢΢һƵԼԬҰ˵ұԬҰһ
Ǿ˹ɵĻӳʱ˹ɵĿȴһһ䣬Ϊ֣ԼײģֻǡաӰ


1002 صëϣ
ʱԬҰѾӣϣšԦߡȥ
ľƣֻҪһʵ΢һĻ׼ʻԱڽˣҼǡԦߡѹȼףһȭ˵񡰳ǡϵҲӲشˡ
ԬҰԵģʵ˹ɣѾ򼶵Ļǿߡ
ԬҰ㣬֮ȭ˹ɵ۽ǲɵö˶ŲݡԦߡ˳ű֮ȭƣȻתԾȥ
ٿ֮ȭšԦߡĴȴ˳ȥ
˹ԬҰ䲻Ĵ֮£ӹһ١
˫ٶʱȴ֣ԦߡĴȴѾЩıΣԭǷѾһȭȥµĹ֣ԵѺۡ
λڼʻ֮е˹ɣȴ𣬱ѾѿͬһͷҰޣ¶
˵Ϊֹ˹ɻǵһΣԬҰģֻǼĻ׼ʻԱ˵ҸղŵһĻ˹ȷʵԵЩǱ
һߵԬҰĿһ̲ͣĶ˹ɣʥӡǿʱֻʮӣԬҰʮкνôȫ˹ɵĶ֡
Ͼ˫ʵʵ̫⣬һǼһ򼶣м仹蹵
Ҳòϣղı֣ǳ⣬ѾΪֹˡ˹ԬҰ˵ƽ͵Ļ֮У¶һĨͬƽĺصİ
˹ɲԶԬҰûлӦ΢΢ҧأűݡաһ糸ƶ˹ɱȥԬҰʱ䣬ѾˣֻʮӣʥӡǿʱôһҲˡ
״̬µԬҰͲ˹ɵĶ֡
ԬҰһο糸ƶԼɱ׼˹ɣѾپ£֮ԬҰĵ糸ƶܹﵽ٣ô˹ɻ˼ɵģڡ
ʯ֮䣬ԬҰ˹ǰʱ˹һ֮˲仮ӰȻšաĸһ׺ݵϥײ
ϥײԬҰʻġաܿƵĸˣ˱㳹׵ײɳȥɳԶֱ֮װһֱԼһ׵ʯ֮ϣͣʯڡաĳ£ҲѺۣѳ顣
ȿȣڡա֮еԬҰصĿ˫ĿǼģѾ¶ʹģ
ȻСաıǸղ˹ǽʵʵһ£ԬҰֱ۵ĸܣͬһ󿨳ֱװԼһ㣬һֻҪ֧ĸо
ٿաĻףҲ˱Σ޸̶ȴ90%ġաҪʵ࣬ܵشܣ
ԬҰĴԣڲϵĸתţͼѰҵ˵ʤİ취ǲҵǣԬҰòһʵ۴ӻ׵ĵȼǾԵʵ˹ɱԬҰ̫̫߳ˡ
ͬһ׼ԱȻʦһ㣬˵Ĳ࣬ʵ̫⣬⵽ӵʥӡǵ֧֣Ҳ޷ȫֲ
ҪǣԬҰòһʵǾǵطǿޱȵ˹֮⣬а򡢰غԼǶǿԮ
óһ·սʤԬҰʵ
ô죿ô죿ԬҰвظĻȴ޼ƿʩʱ˿̣ԬҰûиܹǿУԼ˵ĹԮ
ԬҰû˶κҶΪеƴһսԼųأ
뷨ԬҰŬʹԼ񣬾һи۽ΣҲҪƴһս
ɡԬҰһǰ˹ɣԬҰĿ֮Уǲ
Ƭ֮ٿ˹ɵĻףѾٶԬҰɱٶ죬ͬһڽ֯硣
ƾȻʦʵ˹ɵٶȣԬҰȻܹ壬ͬҲ֪ⲫԼֻҰ·Ӷѣȫ̵ʱܵĵӣǫ̀ģ˵˹ɵĶˡ
Ҳֻ룬ŻʤɣԶ̴ԼСǿģ뵽΢΢һۼٶ˹ɣȻõ糸ƶϿҲ೷һһ֮󣬱Ȼ籩Ͳǹ׼˹Ի
ǣԬҰոտȡ籩ѻǹʱȴȻ֣Զ˹ѾȡһѴɫĺǹסԬҰ
⡭ô죿˹Ѹݵĳ֣ԬҰĿٴһǹٶȣóԶ̴Ļףļɡ
ûԬҰйķӦ˹Ѿ۶һ״漴ֱԬҰ׶ˮԬҰһ˿һϢĻᣡ
Դ˾ԬҰĲòϣ˹ʵ֮޴ֻܿջط籩Ͳǹ˫ֽһˡաԴӻܡ
ৣৣৣ
˲䣬öͱըţӻγɣǿĳԬҰģ·ֻǿΪ֮׵̬
ʱٿ˹ѾʻšԦߡٶȳɱԬҰһ˿һϢĻᣬ·ѾµԬҰս񶷵㡣
һĻԬҰҲûԴеĴ㣬ƴȫٲݡաұһ̧С֮ϣ˹˼׵һѲޣҲİأΪϲ
޴ԬҰСʽĽ˹ɲмŷǳȻ֣ץס˼ѲޣŸ첲һӣͬ˦һա˦ɳȥԵޱȡ
ٿ˦ɳȥԬҰٶصײһʯϣͬһöըֱʮʯڡաҵײ£Ľ
յ˵ԬҰ˱ҵģ˹ӦŶԣʱ˹ȴȻ¶֮ɫΪȻȻԼѾɿ֣Ѳ޵ǰˣȴѾβˡԦߡ֮ϣ
⡭
û˹кηӦʻšաԬҰȻ˵
ã˹ɺȻһ漴ٲһһ˲֮䣬Ѳ޲סֱ֮ϣȻһɫĤ롰ʨĤͬʱáԦߡĻףøӼʵ
һĨոɵһ˲䣬ٿѲϣѾɢâȻĨâȻѿ֮УγƬƬơ
ٿԦߡѲ޵СۣȻĤı£üʵޱȣɳϸСĹѡ
⻹꣬Ȼ䣬˹ɺȻоѲ޵󣬴һ޴ǣԦߡҲıˡաڵķ
˹ȻԬҰĲ׵óѣһһбӴ󱳲˲佫ԦߡȣѲ޵ǣ֮
˹ɸոտȻ׵һ˲䣬ԬҰġաѾѲ޵ǣȻʯгɱѾս̵ֱ̩˹ɴ
ڵ֮Ѳ޵ľ޴ǣʹáաɱ˹ɵٶ졣


1003 صë£
ѲޣѾסˡԦߡˣ˹ѾǳʵˣΪ۶㵽ʲôطѲ޵ǣԬҰʲôط
Ϊ˵ɣ˹ɲмȻԬҰ嵽ǰʱ˹֣ץסˡա̵ֳ̩󣬽̧ϥǣٴζšաĸһصϥײ
ʱ˹ɳԾһĻˣǰ׺ݵϥײԬҰûκ˼ͬͻһ㣬Ȼաͷ­šԦߡԴײ˹ȥ
˿̨Ѿһ˵ײҪ㣬ǲܵġ
˹ɵϥײոɵͬʱաͷ­Ҳݺݵ˹ɵ͸¶֮ϣ
ײ֮׺ݣڼʻе˹ɵĶ¡һ졣
ٿԦߡ롰աͷһЩŤΡ
ִ򷨣ҲһֽҪͬھĴ򷨣
㡭ʲôͨԦߡԭƽͷףѾŤ˹΢΢˶û뵽ԬҰȻԲʽĴ򷨣Ϊ׵ͷͷһһĺģҲΪĵط
ҲҪ汳ԬҰӦһٶ̧աͷ­šԦߡһݺݵײ
¡
ԦߡļʻУһδ˵ľ죬ٿԦߡͷŤѾأ
־˹ֻܾܽͷȥϥȥײաĸ
ʣȫȫһĵĴ򷨣ִ򷨣Ҳʲôڻ׼ķѹƵͣ˫ƴģֻһ֣Ǿǡݡ
һֱڷʽսİ򣬿ԬҰԲʽĲɱԼղһġԦߡͷرΣաͬòȥͷףҲѾرΣǣûѵ˼ϵѲޣĲڡԦߡϡ
һ̵ֻ̩֣˹Ҳѣ
ʻŷʽսķԱǣȻҲԿԬҰ˹ɾһģ˫Ŀ֮з׷һĨ֮ɫȻԬҰΪ˺Լˣ·ʲô
ֵǣԬϴ󶼲ǻʲô˼ɵģ壡ʽսȺ֮У֪˭ôһɤӡ
һ̣ٿԭڽڰ˵ķʽսͬ˼Ѫһ㣬ٶȻ˶־׷׳Ż׾ɱȥ
һʱ䣬˫սһ뵽˰Ȼ׶Ρ
ԬҰһ˹ɣԼİĻףͷŤзŭҲһ˿Ͼ
ԬҰ빦ھ˹ɿɲ룬ܹɵɱԬҰΪʲôҪͬھ
ĵҲýˣ˹ɻӦһ̨֮ϣһθֳһɫĤȻӴáʨšաײ򸽽һʯ
ԬҰȻ񣬵ǲ侲ƾԼڵʵҪǱʨײʯ㲻ҲزС
֮£ԬҰֻܱѿѲޣһֻһ˦˹ɵǰѿܡԦߡ׺ݵġʨ
ԬҰոѿһ˲䣬ǰ˹ҲȻƶȻתԬҰɱȥ
˵ղֻԬҰ棬ôڣԦߡͷѾԬҰĿȫڣ˹ɵŭҲȻ׼óȫԬҰأ
ûԬҰӦƾ衰ԦߡǿܣԼ˹ɾԱ뺷Ļײݼת˲֮䣬˹ѾԬҰǰűһһַĹƣ
ʼʱ˹ϬĽԬҰԵֵһ˹ɵٶԽԽԦߡĲӰԬҰǰҫԬҰѾʼЩԲˡ
ڣֻǶ̶̵ļ룬˹Ĺ֮£׵׹ƵԬҰķߣǵصȭͷˡա֮ϡ
ֻһ˲䣬ա粿ȲĻף㿪ʼֱΣ˹ɵÿһδ׵ıɳ̶ȣͻøԡ
ĳҲ֣˫ʵź蹵һĲ࣬ҡաֻ޸90%֮ǰġԦߡʹࡣ
֮ǰܹ˹ɱȵֵزԬҰѾǳˮƽˡ
ھʶһ£ʲô򼶻׼ʻԱʵݡԦߡƶͬʱ˹˵֮УײеζѾ¶ţ
˹ɱԬҰ󣬿סˡա˫磬Ȼ٣ֱ򸽽һΪķ˾ǳ˹ȥ
̶̵ʮйʯر˹ɵǰ˹ȻݡԦߡ˫ȣסաı֮УþȫȻһţ
˲䣬ٿաͬһöŵӵǵıײȥ
¡
̶̵ļӹ̨աͬڵصײ˵֮ϣγһֱ㼸׵ӣ
ͨϡĿײĳ죬Ҳ֮
ȿȣ֮ײԬҰҵĿһѪȻ˳£ֻҪɢһ㡣
ûԬҰϢȣԬҰĿȻһĨ֮ɫƣȻһԾ
һ̣ٿԬҰһ״ص̣˲ʯڣӵֱԼһ
ԬҰһ²㣬пܾʹɥȪ
벻ݶϣ㻹жԬҰǱӳӣΪģ˹˵Ųݻ׻䣬ԬҰǰ
ͬʱһ׵ӣҽȻ緢ͬһ޴Ľ񻨡
ԬҰûлӦ˹ɵĻǲϵĴŴ˫鲻ԽĲţͷ֮ϵĺˮϴջ䡣
ҪǣԬҰǰѾʼתʼ½ʥӡǱ֮µĸã£ġ
⣬ѵҪô𣿡ɵԬҰɫ䣬ѾԿԿϾ֮ɫ
ʱ˹ɣȻɣжϣȴûһ˿һиûиԬҰĴϢᣬ˹ɱȻ٣嵽ԬҰǰ֮󣬶丹һȭֱӽաɳȥ
ʥӡǽʱ䣬˵ԬҰʱ̣ԱɵĻףԬҰûеɳһصˤڵϣܡ
ڡա֮ʱ˹ɼʻ⡰ԦߡѾԬҰԣصĲˡաؿڡ
Ҳڸķϻˣһоôˣסϣ밵Եģֻ·һµɡ˹˵ţ㻺еĺ伫ǿԬҰʻյλã
ˡ˹̬ǹڶ׼ԼԬҰɵ÷˵Ŀ֮УвҲֵľҲǼˣµս
˹ɸҪ۶һֻ̣ԶȻöë״壬ɵã˹ɵȻһĨ֮ɫſٺһξ룡
žžžž
һ̣Ƭë״壬ԬҰ˹֮ĵ֮ϣЩë조ڻ֮С
˭˹ɺȻ˵Ŀ⾯Ϊıϳë״壬Ĳ


1004 ֮ӣ
˹ɵĻһڣֻԻƵ֮УȻһ㣬Ĳһ̨죬Ļף֮䡣
תۼ䣬̨ױԬҰ˹֮䡣
𣿡̨׵˹ɿڵȻһ۱ϳ̨ס
ǵġ֮д˵
һ̣ڡա֮еԬҰԭϾɫȻ䣬Ծ֮ɫͬϺˮ鲼ϣ
㣿ԬҰȻ˵
泤٣ǵģҵȫаҵġסӦ
⻰ԬҰԭ֮ɫѾ𾪣ͬԺ֮УҲʼ֮ǰһĻĻϵһǵǵ»أʱ֡աֱաʱڳҲпͨǱĬʹľ֡աġ
ҵҲԬҰŵɾ֮󣬲żŵɾΪǷԱġ
Ǳģһֱм䣬㵽ʲôĿģԬҰʵ
ؼʱ̣һ֤ľ԰ȫҵ񡣡Ӧִ֮ζѾȻ޴档
ȻˣʱΪʲô֣ԬҰʵȻʱô಻ãԬҰ̫ɻˡ
ΪǸʱҲûи߼ףֻһ̨ͨʽףǸʱһ֣ﲻ˳һİĵˣƾ賤ٵʵҳ֣͵ںӦ
˵Ҳʵ飬ΪĻڶԿʱ򣬼ͬڻٵĵٹʥӡǵĴԬҰ̨Ǹո޸ϵġ
ˣһ񲻿۵׼ʻԱʻġҲһ̨񲻿۵𼶻ף޸ϵͳһں޸Ҫ൱һʱ䡣
̨ףôģԬҰʵ
Ȼˡʱ֮䣬Ȼһ졣
ʦʦ֮д˵ԬҰ˫ĿɵţΪʽԬҰѾϤˡ
ٿԶʣһγ㣬Ƭ֮󣬻Ƶ֮УٴȻ̨ףһһϣɻޱȣ
ű˵֮ϣʡƷΣ˹Χģ
ɫ֮еģأʻɫ׵ģΪͬǱһս鼶Ļ׼ʻԱ
ȻձҪһʵɲС
ڵ棬˵Ǳһ뵽쾳磬ҲǼģϵĻ׼ʻԱǷǳϡ٣
ΪĻ׼ʻԱҪǺĻǸɵ˹ɻǷǳпܵġ
ͬһȻʦȻʦΧһһȻʦһ㡣
Ҫǣ˹ɿɲһģؼʻɫףոصһ̣ǶҲ̸ϵǣվ˹ɵԡ
ֻ°غһˣָӡ׾š
鼶׼ʻԱǶҲĻ׼ʻԱ˵ʵȣ뱴һ൱
Ȼ˹ɹΪ򼶻׼ʻԱǸղԬҰײҲѾЩͷףѾԱΡ
ʦôĴӵԬҰɻʵֱǵѪĨ
źţǾˣڣԬҰҪôϻˣȥ㸸װɡͨضƵԬҰ˵˵Ľ̸˹ɵ˲޷
Ҹףס֣ԬҰɫ΢΢һ¶ɻɫģҸôȥ
ʥĸѾ֪˰ɣĵٹѾרɳӣӦ㣬ȥĶԼˣʱҺˡԬҰӦƾţʱԬҰǴ´ģοڱѾʼȫȨԮԼˣԿ
֪ˣϣʦܹסԼˡԬҰǳɴĻӦԬҰǳҪøǿսʤ˹ԼһЩս֮裬ͱҪǰ
ڣԬҰǷǳĵġ
԰գԬҰ΢΢žܿٵĲݻױ任ΪԼΪսսֱ̬ʥĸڵķȥ
Ȼ޷ԬҰ֮Ľ̸˹ɿԬҰнķȻԲµԬҰҪʲôǾ뱴ϣ˹ɾݶ޷̵飬Ҳ֮ǰġǧԬҰ뱴ϣڷŻɽʥĴ߻ع鱴
һʥ֮ʥ֮ôڰԣ֣֮
ȥסԬҰԬҰѾǣ˹´
ףӦһѸٲݻױ任Ϊս̬֮׼ԬҰ׷϶ȥ
һԵĲȻԬҰ죬Ҳ֪ԬҰڱҪԣԬҰĻ֮ϣûбרõԾоƬֻ;ϮܹȥҪ;ϮҪԬҰṩһ԰ȫ
һϵе뷨ԼĻףȻԾ׼ԬҰ׷İ
ڲ׼򰲰ʱȴȻƶڰ֮Уһ״Ȼ밲֮䴩˹ȥ
ٿѾ϶ǵĴ㡣
һ״ģ˹ɡ
ԬҰȽϤҲȥҪʱЭһԬҰ΢΢һۣתۼ䣬УɹİԸ
ǣӦһ΢΢ȻԾǳȥ
վԭص˹ɻأȴ֣벼Ѿ׷׳Ե˹ɳɱȥ
̵ֳֳֶѶ̹Ĳٱƽ˹Ҳҹһ˿һĵȡѳɫء
ƾ˹򼶵ʵ鼶ĲܹӦġ
վڲԶǶȣȻԹۣǰæȴ˹ɺȻǶȣùңȥ׷ԬҰסǧԬҰﱴ
ޣ֪ˡǶȲûйľ΢΢˵ͷתϵֱʥĸķ׷ȥ
ӰԭսʦźϵʥĸڵķλҪĲϺУƾ߼׵ٶȣƵԾֻҪһСʱԵ
һСʱԬҰҪȫעΪ󣬰ġҹ𡱾ǷǳңԶڻֳߵٶȣҲֻҪӣ϶֣ǰˡ
ȻΪѹȼġա״̬£þٶ˦񱩼ġҹ𡱲£ڣԬҰڵĻףڶԿ˹ɵʱѾܵ˲С˺ɣӰաٶȡ


1005 ׷
ˣԬҰٶ밲򼸺޼ҪԬҰһ㡣
ֵҵǣͬٶڼʻŵ𼶻ס𡱣ȰĿ񱩼ףҪһЩ
ȻһֱǶȣҲǻġ
ĸ˾һֱߣŬ׷ǰĵˡ
ͬʱźϵս֮ϣڰǶȵĳ룡֮벼ļ룬źϵս֣һηĸı䡣
ԭѾƮҡ̩̹ӣû˰Ƕ֮ԷʽսĶԻʽ򷨵ʱһԵޱȳ
֪һֱλڽӺ󷽼ʻš⡱İغһֱԹѻǹɱвķʽսһ̣սֽᱻ̩̹οס
սʦĲԺϽϽӣߡǿӵΧ£Ǳ
ɶȽӱҲ޷ĽоԮսĳ棬νƲ
֮У˹벼ǿΧ֮£ȻɿԵֵҪȫȫսʤ벼Ҳǲܵġ
ϾڵĻףѾ۷״̬ڸղԬҰĶԿ֮УֱۡͷӦˣ
̶ȴﵽ80%Ȼⲻʲô̫޴˺ءʱ򣬲ôĵӦ֡
أȻ׿ʼʻףƾս̬츳ʵ֮ڱʱ䲻ϵѵѾȫϤĻ׵ĲҲȫȫΪһĻ׼ʻԱ
ֻˣұҲƾ豴ĳƼͨϸ¡ֲ޽ӣõָּǳֽ˱ڻԣβͶϵ֮󣬾ͻڶʱ
ȻµġЩֱۣزſԼʻףΪλһʽĲһֲҪ񾭽пƵģһֱû񾭵Ļеֱۣ޷ݻ׵ġ
ˣǱǰڻ׼ʻԱ֫޸ǷǳȽġ
ݹźϵսҲһν뵽˰Ȼ׶Ρ
ڹս״̬˹˿ˣһĻԭɵı飬Ѿ޾Ͼȡ
֮УѾԤеˣʼڶıѾ𽥳Ϊ˶Լ˵ļʵܣһҪ׵׸ɵԼˣѾôɡ
ΨһϣǣǶܷɹɵԬҰˣԬҰ뱴ϣôսԵȨ»ص˱С
ҪǣԬҰܹ֮ʹʥΪʥӡѾԬҰڳ죬ʥӡǳ죬ζʥ֮ѾϿԬҰͬԬҰҲȫȫпܳΪһʥ
׵Ϊ𣬸ɵƽɵ˹һ֮Ϊеˡ
ǾһѼĽ۰Ҫֹһеķ
ͨʥĸĺ֮ϣ˽ʮӵ׷ƾٶǼ΢ƣ׷ԬҰ٣ԬҰǰű任Ϊ̬ԬҰġաȥ
ĳԬҰѾԤеˣһΣͨĵ·̸˳ͬ任Ϊ̬֮Уٳ̵̩ס˰Ĵſʼ򰲰򷴹ȥ
֮䣬̨ױ˴һ𣬱˴֮䣬ûһ˿һ顣
һΣߣôãʱ޿̣δ㣡ӶԬҰ˵
԰ĳ࣬ԬҰȻ֪ǰµĻסҹ𡱣ˣȻǰɫѾȻͬˡ
ڰֿöԬҰ֪ģ񣬰ԬҰĶУȴ֮
ԭ㣬ҵ°ܽԬҰǰĲ϶Լ˵ű谲׺ݵĻػ˵ڴ򰲰ԬҰռ˾Եµġ
Ȼµ̬ƣԬҰѾڶʱٴʥӡǣȻڵԬҰ߳һԬҰġաɱȰ򣬸߳ΣЩ𻵣ɿԷӳѹȼ׵ĳܡ
ˣֿ͹£ڶ˵սν൱
Ǿڶ˽ֻûмӣɱ˹򰲰Ļײȥű׼ԬҰһ𣬷͹
ģǶȣ漴һϵе͹һʱ䣬սν൱ҡ
٣ңȥʥĸڵķ򡣡ȻԬҰڵ
ô죿밲򲻶ԬҰʵȻݱˣԬҰֵܿ
ģܹӦ򲻹ҿģҳҪץʱ䣬ʥĸڰ֮УˣľӣŲ˶õġӦȻһֱǱҲһֱԬҰԼֵĳ١
֪ˣ㱣ءԬҰ˵ţȻ̧߿˰򣬽ű任Ϊս̬ʥĸķ򣬿񱼶ȥ
ҲȥסǶȣ򰲰Ը
֪ˡӦһͬٶԬҰ׷ȥ
һ赲ԬҰصҲͳ׵׽˰С
;ԬҰ밲ͬԩһ㣬һ֮ԬҰٰѣǹ˶ãᱻס
̶̵İСʱ·̣˵ĽӴʮΣ˫ڵս̫ˣͬһ㣬˭Ҳûռ̫ıˡ
һ·ɱʥĸڵܾ֮ء
浱ɱܾ֮صʱ򣬶˵ɫȴһ䣬ֻƽܾ֮أѾһҵսʽ뱴ʽף鲼Ƭϵ໥һҵɱţ
ɣһĻѾĬĬʾţ밵һǧսѾӵ˵ڶ棬붫Լ˺սһ
ԬҰע
ԬҰ밲壬ҪôⲫҪô໥ڶԺ֮ʱһȻ뵽ˡաļʻ֮УͬʱҲڼʻյɨͼϣʾ˷źŵľλá
˳ȥֻһ̨̨缶Ļ׼ʻԱٶԬҰ˰֮УָָǸֱʮ׵С
ԬҰʱͿڣϿ죬룬ֱӽ͵֮Уʱǳ뱴ˡ̨缶׼ʻԱ˵ȻĻףķ񷴻
ΪХһһ󼶵Ļ׼ʻԱս
ת֮䣬ԬҰʱͿ֮һͨ
֪ˡԬҰӦһٶԼİ򣬷һҵĹ֮󣬱ٵͷʱͿڳ˹ȥ
ƵƵ󳷵İȻ֪ôԬҰʱͿڣɾ͵ͬڣԬҰ뱴ɹϣǰ޷̵顣
ǣͬûͣٲݻףȫԬҰ׷ȥ
ס򣡡ԬҰ밲֮ľԽԽХһ´֪ؼʱ̣ˣ


1006 ⣡
ڱĻףҪ׼ȥذ֮ʱٿĻףҲʼޱ͵Ľͷ·ǳ˶Աĳһ㡣
ľҲɵȻһñɻסֻһӵʱ䣬ǲġ
Űһη񹥣ܾ֮еսҲ뵽˰Ȼ֮Уɻ׸Ͼ˼ԬҰֻܾΪԬҰٳôһͨʱͿͨ
ʣµһУҪԬҰԼˡ
̶̵ʮй󣬾ܽٶߵԬҰʱͿѾԽԽ˵ǽߡ
ʱԬҰȴȻ֣աҽźȻһתͷһѾץסˡաĽף
ɵãԬҰ˵ڰѲļһҲǱͷۣûԥ̧һȣšҹ𡱵Դ߼ţſתܣʹ֣֮һμӴ󱳲ڵٶʱͿڣ۶ȥ
δȫסԬҰı䣬ͬ¶һĨϾ֮ɫ鼱֮£ֻôȡһŸ³ڣʱͿڣ۶
֮ľ룬޷Чء
̼䣬һöԲβתĺɫ壬ʱ֮УٿţѾɰɫɫ
ˣһֱڷ밵ײХһһĻɵ÷˵֮УȻһĨϾ֮ɫ
ղŰһڣȻûг׵׽ʱͿڻٵȴƻʱͿڵԤ趨ָ꣬ԬҰ뵽ʱͿ֮УȻҲᱻ͵棬Ǿᱻ͵ʲôλãǾͲö֪ˡ
ԬҰҪٽȥˣХһٻԬҰ˵
ԬҰȻҲע⵽˽ǰʱͿڣı仯ͬҲòԾ²ȡƶѾˡ
ԬҰҪȡƶʱܵУѾʼסˣһһ˿
ԬҰٵͬʱİѾٶȸϣٲݡҹץסԬҰĸ첲ԬҰˢˢ뵽ʱͿ֮С
ʱͿڡৡһ£ʧ֮У
ˣХһɵ÷˵֮УϾ֮ɫ÷ǳԣԤ֮ԬҰԼ򽫻ᱻ漴͵ĳطʲôطǾͲö֪ˡ
ǱǹȻãǷҪǱ͵֮УԬҰɾ͵ͬͶװ׵͸˴ĻҪץԬҰİ
Ȼпܵıǣ͵ȲڰҲڱĹ򣬾ͬδ֪
ûһ˿һԥɱͨڻڵͨϵͳڵĽӦ㣬磬ڵ棬֮ǰԤΪӽǡ
򣬾뱴ĺڵءʥУȱ֤ԬҰڵһʱϵʥֿԱ֤ǿнʱͿڣܹЧأ𣬶вʥڵϺϵ
زҽӦԬҰģǱָǿߣΪ˹˹һ򼶵Ļ׼ʻԱʻŵģͬһ̨ѹȼΪӰ
˿̵İ˹1000̨ͣԤ趨㸽ԬҰ룬ôȻҪӭӣȥĵٹԬݴˣǵˣȻҪ͵Ĵ
ǵεӽȫòͬһʯһ㣬εɫ֮ϣԿһɫͬʽ·ϵһ㡣
ӵХһϢ˹΢΢һǰԬҰ㣬һƬƽûһ˿һ춯
ûзԬҰټô£˹ʵࡣ
ؽĻղžԬҰ뵽ʱͿڵʱԤϵͳ򵷻٣ǸҵԬҰп漴Ծ˵ĳص㡣ХһӦ
⻰İ˹纣ɫȻΪ֮һһĨϾ֮ɫԬҰԾ֮УǺǷǳصģѾЩ᧿Σıɽʧȥϣʥ֮ɵߣ
֪ˣڿԳʥĸڵˣ»׾ţȥ֧Ԯɣӽ𣬵֧ԮڶľӣȫȨָӡ˹ХһԸһ֮󣬱жХһ磬ٶȣ䴫ﵽʥ
ʥǽǵһƬȺˮĪ֯һγһ׳Ľռ൱ͳС
Ϧ֮£ƬȺԵöľԴǰʥ㿪ʼԶ˱ֻ޾սڹΨһϣֻܼʥ֮档
˿̵ĵٹʥĵˮ֮ϣĵٹ300꣬ȥҲͶʮӣԬҰ࣬һͷɫЩĳĲǺܸߣֻ160ֵӣȥǳʣһɫܡ
ǰƯ澧Ө͸ˮӳűս״
Դع飬ķ߾ͽİݣԭ밵޼򣬿ʼ١
˷չȥǰеѪĳ޸ϣôض׶༪١
ڣĵٹֻԬҰ̳бӱʥͷ֮취ʥֹǣƴճʥ֮ϳ棡
ʱˮȻһϢݺܼ򵥣⣬ԬҰûн뵽ָ㣬ʧȥ磡
ôһϢԭѾսֱϾĵٹʱֻǰһڣ
ϢζʲôǷǳģǾԬҰھʱͿУˣɶĵٹԬҰϵһγصĴ
ΪεȨߣĵٹ൱ӲģȻϾǲûţǸеʲô֣̿漴˹ɳ̽⽢Աܱ̽⡣
ͬʱǰߵĻ׾ţ԰򷢶񹥣ܽעȫǰߣԬҰĲ밵֮УҲôһ˿ѵĿܣ
ĵٹһϵеĲһεһжǾΧѰҡӪԬҰеģʱ˶ǳԬҰһܻ񣬺ʲôɶϵ˱һ˿׵սʤؼ԰ϣ
һߣȻҲ֪ԬҰ밲ˣ漴뵽˵֮Уûκԥ漴Ҳų̽⽢ܱʼϵ밲ȡ磬ֻϧʼյϵϣ
ⲢûѰԬҰ뷨ҲһԬҰȱҵɣ͵ͬ˱ϣԼҲǳֿܼ̳ʥ֮Ϊϵİƽ


1007 Ƚ
ͬʱڰһƬİ֮УһȻһٿԬҰ밲򣬾һ𣬳˵֮С
ûȥ˼ʲôطԬҰ밲ֿ˱Ժһ֮󣬱һνһʵֲ١
˵ݶϣ˶ףƾڵʵֳʤֲòӲͷƤȥ
ԬҰݵʱ򣬰΢΢һڵλã˵ǿһ֣ڶڵλãȲڰҲڱ֮УһƬûпĵش֮С
Ҿ뱴ԱȽңԶƾ谵ĽӳߵٶȣԼǳԾҲҪһʱ䣡
ʱİȻԬҰǻڵأͷԲʧ侲ԬҰܶȼսͬʱͨ
ǣڰոշһ˲䣬һϢȻڰԵĹ֮ϣź裬Ϣ޷䣡
ţ˵Ϣüͷ΢΢һ壬Σɻƾ谵ȽͨѶϵͳôܻ
ڰԲ֮ʱٿԲɫȻ䣬ȡ֮Ǿ֮ɫ
ֻԬҰһɫ״ڲϱƽ״֮齻֯ɫĵâ
ٿҡˣһ״˷ԬҰ밲
˵ĶȻʶͺϴűƣֿռϵȫͬƶģƾǿĴų
ּǿĴų֮£ǿͨѶźţҲ봩Ҳǵеһֿռ
ƻ׾ٴݻһҴĸĻסսҲҪ֣űﵽһǿȣѹȼĻҲѣ˵Ŀ񱩼ˡ
Ƭ֮䣬źϴűƣѾķ֮һƬϵСһڼմ˷չȥҲֻǶ̶̵ļӣԽԬҰ밲ûʱᷢʲôá
ֿռԬҰһ֪עȫȫ˰ġҹ֮ϡ
ԬҰҲǳʱɵôһʱԮһڡաٶȲа£ֻ·һ
ֹԬҰҲûпݡաһǰȥ
һ£ԬҰһڳɱȻ·ҪֹԬҰΪ
ʱԬҰôܻᱻ˵ĻţֱӻӶȭšҹ𡱵ͷȭ
Σֻ˫۲£סͷȭֱӺ˰С֮ϡ
ͬھ͵һ£ԬҰĿ񹥣һδԱЩԬҰðʧҪôȥĻ˶Բк³߾һֱӹҵ
ڰĻڵͬʱԬҰĺϴűƴͬһ㣬ȻѪɫĵâ˲Ϯ̨׵ȫ
Ȼ䣬ڡաʻеԬҰֻûһ飬Ųľһ亹ͬһ壡
ٿաļ粿Ѿһսĺۼ
ġҹҲûкõȥĲλͬһƬۣȡաҪһЩ״Ѿʼڻļ󣬱ϾĻףԬҰġաҪһЩġ
⵽ôһ£ԬҰֹͣļʵĿ⻷һܣ·ѾԤе̬ԡ
Ǻϴűƣʱܣұضͬھģղɫ磬ֻģǿĺɫ磬ֻҪһ£ұҷ𣡡ԬҰ˵ȻĻһŵĳΪȻҲûпŶ٣ƾѹȼףҷ𵽲ڣزһģ
Ǹô죿ԬҰʵֺϿռƣԬҰһ֪ʵڵҲǷǳټո棬ûĹɣϺϿռƣֻ˵ԬҰ̫áˡ
ֺɫ磬ױһսֻӲͦСףȽǣʯ֮ϣֺܶɫ˺Ȼõİ취ǻ̽ӦԵúܿ죬Ȼ·顣
ǣ⸽ʯף㿴ԬҰٴι۲һܣȻָָԶһź̽֯ҲƬΨһһ򣬶ҴɫϿп˾ǡ
˿ϴűѾԽԽϾҪûˣ
ԬҰָķ򣬰ɫ΢΢һɣǿѾΪһˣǰǣҪƬϴűû֮ǰ뵽ǿ֮ϣ˾ǹȻãǣҲ棬ܺɫĴ
죬ϣ֪ϴűİ򣬶ԬҰ˵һ֮󣬱㼱ǿź̽֯򣬿񱼶ȥ
ʱԬҰ򲻹˾Լ񱼶ȥΣȻѾԸܵϴűƵҲҵܼӴڰ
ԬҰڵλãҪִǿź̽֯սĻҪСʱǻ׵ĻֻҪ̶̲ӵʱ䣡
µĽǶȳӵʱ䣬Ѿ㹻
ԬҰ밲ۿҪ̽֯ʱӴޱȵĺϴűƣȴĽûˡ
һ£ȥȻǿ򣡡ԬҰ˵ʱԵö¹
԰գ㾶ֱ˺ϴű֮С
ԬҰͬûԥҲһͷ˽ȥԬҰǰѾһƬ磬Ұǳ֮ɫҲա롰ҹ𡱡
ԬҰ밲壬ҲǾһ飬õǣֻںϴűƵԵߣǿ󵽣һ±Խ״ݻٵĵز
̶̵ļӹ󣬵ԬҰ밲򴩹̽֯Ǵʱ֮Ѿ˴𣬲أԬҰ֣ǴڲûкϴűƵĴڣ·еĺϴűƶǵĴųų⿪һ㡣
ҲӦ˰֮ǰ˵Ļϴűõųƶġ
ܿ죬ԬҰ밲򣬱Ƚһշ״ɽ֮ϣȥƬѾ˺ɫҲһƬ谵ֻ֮Уܼĺɫ磬֣
ղž̽⣬һ˾ǣǱҪףܼٺɫٶǵΣգҽ飬ںϴűƹȥ֮ǰսΣûҪͨͨĿ׼ԬҰ˵
ԬҰĿ׼΢΢˼Ƭ̣ղԬҰѾʶ˺ϴűƵ»ǱסСҪûҪΪʤͬھǣԬҰ΢΢˵ͷðɡ
ǺãһȻһӻΣʵ
û⡣ԬҰӦ


1008 ԬҰƴϣ
ˣһ㰲ʱֻɫеСǱġա롰ҹ𡱣ؿȻһԬҰ밲ͬʱշ״ɽ֮ϣ˴˾룬ֻ׵ӡ
ԬҰӡաͷųĿ׼ʱɫȴȻ䣬ֻԬҰǰһɴµİò޳ʧòƤû˵
һͷƮݵĺɫ΢΢Ʈ
⡭ԬҰһʱЩԾ۾ЩֱԬҰһοòû뵽ϻôƯŮӣ棬ڻ֮ģͬԬҰӡ֮УӦһ˹֣Ŵ߲ŶԣԬҰķʵ̫ˡ
Ůŵ˵ǵˣԬҰҲ鲻ԽĶ࿴˼ۡ
ʲôٲףǾһ룡ԬҰһۣ漴һӣҹ뵽ָĿռѹָ֮С
ޡԬҰ΢΢Ӧһο߰ȡʥꪱٽա
ûԬҰ΢΢һܣѾ˰ɫͬܵѪһƬɫĴ֮ϣ鲼ϡ裬ܼȥӦǻ䣬ƬһߣȫǺ컨Ҳһ澰ˡ
ǾôվɽȫǱҪ뿪ƸߵĵطѰҵӻȹһҹûпԬҰ˵űԹжɵĴˣվʯ׼뿪շ״ʯɵɽ塣
ԬҰȻף׵ʱվɽζʲôûԥڰ󣬿ɽŸȥͬ൱
ܿ죬ֻӣԬҰ밲ǳ˳ɽ£ʱԬҰǰģһÿʮ׸ߵֲҶȥһƬƬͷɫɫҶÿһֲϷһ״ĺɫ䣬ڻ֮ϣȥǳ
ȥƬ֮ϣֲ֮⣬ͬ̽֯ĺ൱֮׳ۣ
ԬҰɫƽͣ۲ֲʱվԬҰԵİȴǴʧɫ
ôֶǳ΢
˵ʲôԬҰĶ伫ɤ﷢ȻԬҰ죬ǽĿ׼ʵ
΢΢һԬҰ˿̾ͬһ㣬΢΢ҡҡͷûʲô
ȻǾɽԶһ㣬ȫġԬҰ˵ţ׼߽Ƭ
һ£һ£Ȼеһ߬סԬҰ֣ԬҰ˻
֣ԬҰֻãЩ΢ȴǻ쳣
ôˣԬҰ΢΢һ۰ץסԼ֣ʵʣһ̣ԬҰĸоķ
û̻ش𣬾Ө͸ͫĿ֮תתȻԬҰ˵ѵ㲻𣿸㣬ֲ߲ϳøֻҪǲСֻͻѸٱѣͷųĻֻֻۣҪմȾһ㣬ͻã߲˱һ̯Ѫˮƾ綾ҩҽġ
ô𣿡ԬҰŰµµ΢΢۾ˣۣ֮ɹԱɹ˵һϵеĹһϰľС˾һ𣬶ԲԹɫԬҰȻһף֮УܾãıЩԾ
ǵġصĵ˵ͷȷʵл֣֮̿УԴһĨΣ򶨡ѾȻ޴ˡ
Ȼ԰ıɣǴӰıԬҰԶ϶ǰֲԲ򵥣СΪ
ڸô죿ԬҰʵ
ûлӦܣԵЩ޴룬û˰취
꣡
ʱֻ֮䣬ȻһɫףֱӾԬҰ밲ղŴɽȻ뻹ԶͷųǿԬҰĺëɵȫ±һ顣
ɵãԬҰһսٿɽʯըѣһƬڣͬԬҰҲ֪Сĺɫ磬ҪǴһӣΪƽء
ĲȫұҪԶɽ壬ƽϵ͵ĿȥԬҰ򰲰˵
ǡ΢΢һǰν߲ϳøһʱ䣬ЩԥȻ֪ڼͣΣϵֱߣпܾΣգУǺпܡЩȥˡ
ᱻ˵һֻҪܶЩ䣬ؾͻû¡ԬҰ˵ţ㿪ʼС̽Ž뵽˻֮С
ԬҰѾɿ֣С뵽֮УŬһջæһ¡
԰գ߼ԬҰȻСĵĶܿһһȭͷС״Ļ䣬˵ϣ¶ľ֡
밲粢绺ߵԬҰ԰ֱеΪѽ⣬սϣԿ£ô³ӣ
СʮӣԬҰ밲Ѿ뵽˻֮УշɽѾнԶˣͬµ·ҲʼղŻãֻһƬƽأǰԿʼð͹ƽӿݵġ
ԬҰ밲Ҳòʱ໥һ£СߣէһȥͲղŻǲݵУҲûа취һжҪΪ
¡
ʱһɫԬҰıȻһֱԬҰ밲ղŴշɽϣ֮䣬ɽͬԬҰ밲ղŵĵط㱻ƽγһƬۡ
գɣղ㲻ߣСûˣҾһԬҰƲͷһԶĽۣԬҰ԰
˵䣬עĽ£ǧЩɫĻһԬҰ˵ڰĿ׼ԬҰһ̣ȴȵһСбϣȻһ˿ȥ
ڰ使εĺɫ
ιСģҪԼɫ䣬ԬҰ֪һҪǱѹɲģԬҰٹ죬΢΢ǰһַס˰ĺ󱳡
ꡭգҪôˤСò־һԬҰһ˵
뵹ԬҰеİͬҲ龪һ΢΢һ۽ǵȴȻ⵽ԬҰĽ״պôһɫĵ档
ˡɵã򷢳˵֮УѾȫȫȡ˾֡
⡭ŰԬҰȻҲע⵽˽ϲСĴһɫɵ÷˵һʱ䣬ȻЩ޴롣
ž
һ̣һѵȻڲĻҲȻɢͬѪܣɢŵķҷ


1009 ԬҰƴ£
ּۿԬҰסͺͱӣѾƮƮȻ뵽ıǿ֮УҲδ⡣
ֻһ˲䣬ֻȻһϵȫޣͬһ򣬳׵̱ԬҰĻС
ԬҰɷҷ뵽ԬҰıǿףһʱ䣬ԬҰֻûʼȣ͸оϵѪҺʼһ㣬ԭ԰գѾ糺죬һȫԻǵȻϮȫԾ˵ٶȣʼ仯
ٿžµµգǴƵƤһȻϮԬҰȫ
⵽ô£о綾𣿡ԬҰһ˿ǣ򰲰ʵűȻ޷İڻУ޷Ƶľһǣ
ʱİ뷴ֽ֫Ѿ޷ֻƾԬҰΪΪ
ͬҰһڰŰԬҰֻ¶֪Լ⵽ôˣϾѾǶʮĳϴˣʱ˿̣еѾԬҰǣ׵ûĺ֮УֻܰԼΪԭʼı£
һٷӿ֮ԬҰֱӽ˵ϣű㱿׾ȴԴֱģϵɴѵһɶ͹¡壬¶š
ԬҰѾ޷ƵøңűſѪڡֱؿѩɽϵĲغ컨˱ȥ
ŸղŻ˹ġ侲ԬҰ̼ΪҰޣԼŰг˲ʣѵԼػ1000٣ôԼĳУռ
ٿԬҰĴʹ֮£ûϾȥô࣬ѵսƷڳ֮󣬱ֱӡǹֱ⡣
ͬʱֻȻһʹһƮƮɡĸоϮǰⲻɵãð鲻Խʼ
ԬҰĶУʹԬҰɡʮ㣡ڣͬʱˬޱȣ

ȥ˰Сʱ˵ġһůԬҰҲһλָ侲
֪Ҳ漴ԬҰԺ֮Уǿ̤һͿ֦Ҷ֮䣬һĨĨѪԬҰʧɫ
㻹ǡԬҰŰֻô֡
ʱİѾˣָ֪֫Ȼñ
쵰ޣ˵ţסԬҰĲӣűȻԬҰ˵ϡ
ǣҵǣڰԬҰһ˲䣬ԬҰֱѹɫĵ
žžž
֮֮Ѫ״壬ٶ𣬵ķҷһδ뵽ԬҰ밲ıǿ֮С
һĻЩˡ
⡭ֻ˵űٶ̱˵ϡ
òɣô˵ҲӦЪһɡԬҰǰѪţһһϮԬҰȫʹԬҰܿƵģһ˵֮ϣʼŰ
ȥ˰Сʱ㶨֮ԬҰѾЩ͸֧ˣֱӾſ˰֮ϣϵĴŴ
Դ˾ҲķԬҰ鷳ˣһĸо·Ǵ˵еɡ
Ҳ֪ܼȫֺɫĻ䣬ԬҰ˴ֻ᲻ϴЩ䣬ԬҰռԼıˡ
ҶѾǵڶˣ˵ʲôأ
ˣ㵱ıΪʲôô֣ΪͲҪĶһƼĻԲԣ˺һſڰϵԬҰʵûдӰ˼
˵ʵֻΪϻ죬ڵҲǼΪֲˣֻû뵽ϻôֻ࣬ͷŵĻۣһ壬ԼطӦ֮󣬱γһּƷļʣԼؽϣһǳء˵ţԼϵԬҰû
ޡԬҰӦһЩĴӰű㴩˿սƷ
ͷҵİҲʼĬĬ½ɴ´ãȻϵѾݶϣǲٽưĲɱˡ
»ͬ۹ãѰҵһӻһҹȴϴűƹȥΪҪġ
ͬҲֻУĬĬİοԼһβûиһҷϣȻǵˣԬҰһΪӣһ㰲򲻵òϡ
·˱㿪ʼǰн˴֮ĹϵΧø΢
оСʱʱԬҰ밲ѾһͰС֮ϣȥѾǺ̽֯ľ󣬶һƪѪ죬ĺϻһһһ𣬸û½ŵĵطˡ
һĻѾԬҰڵùǺİѾޱߵľΡ
ڿԿ϶ڹϷˣ߰һˣ֮Ǻɫ磬˻׵ĶãԼһĺϻ졣
ι㿴ԬҰȻָָ֣ƬɫĶ棬ֻһͰ·һ޵ĶѨ˵شֻ׵ľ롣
ƽҲֻƬ̵Ĺ򣬱Գ嵽£Щϻ쵲˭˵úأ
һѵıӻǽ㿴ΣԬҰ򰲰ʵ
ҹûҪãǸôûƬϻ졣ɳ
ҪǸɴͲȥЩʲôϻˣֱӿ񱼹ȥΣ;ܲˣͣºٳ壬ƾҵٶȣͣһΣԳ嵽㿴ΣԬҰ򰲰ʵ
˵ĵɣͣһΣǻռұˣޡ˵֮Уûйķߺޣǳ޾ί
ʲô취ɫ½ĺܿ죬Ƶҹºпܻ½£ҵûʲôҵĿսƷбϵͳأԬҰİɴ£·Ĳ൱Ƚֻ۶ѣûһ˿һ
ûлӦ΢΢ԥһ£ɷϣԬҰĻ޵ûл׵ķѾ쬵ˣɫװ¶ػͣοڵƣϣӭɫĸ߷ڣڻ϶ǲȫġ
ðɡ˺һŵ˵ͷͬһƭС
ǾͿʼɡԬҰ˵ţס֣ű㳯׿궴Ѩ˹ȥ
ԬҰ̤뻨һ˲䣬žĺϻı֮ʼܼԬҰ󣬸γһȥͬɱĳ
нֻһ׵ӣԬҰ밲ͣڸʲôȻضԡ
׵·̣һСʱʱ䣬ڵʱѾЩƣˡ


1010 ػ
ʥꪱĿռѹˮ֮ȡһöԲεƹ֮ԬҰֱӵ˻谵ĶѨ֮Уһֻȡ˴ǹܳʲôҰޣԵһʱɱ
ԬҰƹӽѨ֮еʱ򣬶Ѩ֮Уûκ춯ͨƹĹâԬҰĿΣѨ󣬴ֻƽңˣѾ㹻ˡ
ڶѨģ߶ĺǣӺǵϿǰ·ڽ֮С
ѹ;ûзκƶǱܼĺϻ캦ġŶѨ֮еĺǣ˵ӣͷҰ޷·Ѿܾˡ
ԬҰûӦС뵽˶Ѩ֮У
ŶѨһȦû쳣ԬҰ밲һƨ˴ӵڶһֱ򵽵棬̳սģ֪
һΪյĵط˵ȻҲõһ˿滺ͬ߰ĶҲһθԺ֮С
벻Ұػ1025٣ôռˡƹĹԣŶŵԬҰ˵֮Уίζʮ㡣
û뵽ԬҰغ˶ʮͯôûˣԭٻģûˣΰԬҰ̾һ˵
ǰҸˣôоܺˣԬҰ
ĺˣʲô״һ㸺ġԬҰŻӦű㻺ʥꪱ֮УȡƿӪҺһƿݸ˰
еĻӪҺű·һ㣬ͷתһߣӦҲȡ
ľٶԬҰҲûִ֣漴Թһƿһʺڸ֯ǽ֮ϣʼĿ
ͬʱ˳ŶڣĿɫѾð֮Уɫ磬ҲʼþӳյѪһƬżԿһɫؾ󣬼ӹ󣬱ǹ
Կʼ½ʼʮǻ
һ΢紵ɵ˫۱һ΢΢ЩȻǴӸ߼ģһսˡҹ𡱼ʲôûԬҰͬˡ
Ҳ˵ĹϵߵʲôطԬҰЯһЩߣһѸֵߡԼӪҺǾԲٵġ
ӹָ߰˰˵ԬҰ΢΢ſ۾ͿСɷףѾһţ岻Ϸ
һĻԬҰ΢΢űؿڵİťһԭĿսƷȻޱɳڣԬҰ㽫սƷ
㡭ʲôԬҰĶĻȻþΪ֮ǰԬҰѾظĶˡ
ԬҰûӦȡѸֵǹʥꪱ֮󣬱ֱӽԼĿսƷڰϣȻصԭλϣ˫۱סϥǣܽнԬҰ˵Ƕʱڣ
ϵĿսƷɫ䣬ȻһĨ֮ɫĿ׼ԬҰ
ˣϰɣˣ׳ġԬҰŶķ羰˵
˵ԬҰֻǳһִ֮٣ȴðУůģŮҪжģҲ⡣
΢΢ͣƬ̣ǻԬҰĿսƷϣ֯ĿսƷǳ֮ᣬϷǳůͣҲǳ滹ԬҰ£ͬһ˫ůı۰򣬽价ƣ飬һĪİȫС
ٿֻвһԶԬҰ˫۽ϥǣŲӣŴķ羰
޲ԬҰôźãڰȻЩĴ治̣߻ôһˡ
ĸоð÷ǳìܡ
ԬҰҪ΢΢ԥƬ̣˿ϴŵޱȷʴĿսƷĿ׼ԬҰ̽Ե˵ĻЩݵĸо
ðûȰѺĻ˵꣬ԬҰ·Ϭһشűվƨϵĳֱ˰ŵĿսƷ֮УڿսƷûսڲռ仹Ƿǳԣģͬһ˯ȫû⡣
ι㡭ԬҰһ˿һĿֱӾ˽һʱЩЩ޴룬ǵԬҰʵϵʱ򣬰ȻпƿԬҰıܷӦ
عͷһ룬ԬҰŮϵˣҲûйķƾԬҰؿԼĺϡ
ǽɫȴȻһΪȻоԬҰֱѾҸ´˹
ðɣⰲҲˣһ̣ȴȻһΪԬҰһ˫֣Ѿסز
ԭһΪǿһ·ƴ齨Լ˵ԬҰһص˾ӣҴˣʵһǲ񲻿۵ĴɫǡͷƲԬҰһۣС˵֮У޵ˣһСŮڲϱԹĸо
˵ĺܶԣұһǷǳͨԬҰӦ漴촦һָһ¿սƷԶսť
һ˲䣬սƷ㽫˽Ĺһ𣬰ˣеĸоβӲĶҲĿԬҰĻС
ԬҰҪռұ˵ʲôʱ򣿡عͷڳһ׶Ŀ
ůһ㡣ԬҰ΢΢ЦЦ
ˣʱҲŸԬҰˣˣʲôһݣֱӽԴԬҰļϣ۾˵ʵڵģѾˡ
ԬҰͬûʲôֵ飬һ˯˹ȥ
ͬʱڶźϵɾûԬҰߣˡƽˡ
Хһ»׾ʮ̨ף뵽źϵս֮ǰס»׾ŵĵ߻׾ţͬҲɶȽӻϣ
ƬźϵյƽͣѾ˺֧飬еֻһ޼ʵս𣬻סսѾһ
׶Իף׶ս򵥴ٵжĳ棬洦ɼ˫ͬɱصĿֻһԷأ
ǵأ벼Կ˹ɣɷϣ˹ɵսǷǳ뺷ģһжҲ˿û·硣
սɱԶˮ࣬濰ƽš
ʱأڶԿ˹ڣȻҲ֪ԬҰ˵ϢձˣصĵĶܹСһ㡣
ȻƽԬҰӴʱ٣Ҳ˵ǿԬҰɳģ׷ɱվԬҰѾһˣˣؿԬҰӦⷽ棬ӦǾϵŶԡ
ҰԬҰʵҲ޼⣬ðռ̫ıˡ


1011 ³
عҲ벻ڵڶȥԬҰ밲ͬСһ㣬§һ˯ء
ХһҪΪеĴΣרӦսԬҰͽܣҺ˽µġͨͨϵͳХһȵ
ǣƴԿ׵ХһӦذοĻĴм
ԬҰĳ׵׵Ķˣôпܻһһشսʧ
ˣΪ˾ֲֹХһźϵƬս֮ϣսԵö
¾ŵˣˡ
źϵĿϵıԵشʮ̨ʽףϵķһţ׼ǰ߻أԶԿ
ɾ밵־ս׼ԶԶ;ӣԴԴͶս
һҲʽʾţѾ붫Լ˽ˣƿԿ
Ψвͬıǣ붫ԼƽȵĹϵսͬˣͬ߹һ㣬ڰǰҡβ
ء˹ɣ˿Ȼע⵽ǰľƣȻҪһ̣¶ԼˣѾΪ˲ܵ顣
ôȥֻܲϵģдķʽսĴڣµľϽźϵսϣĲֻԽԽ
Ҳ֪ԬҰ밲䲻ϢӦýսĲص㣬ԬҰǱˡ
ķ˹ûԥ漴԰غ´غ찵ľӳźϵصϵǰ߻أӳ飡
֪ˡغǳʹĻӦһ漴ʼսصڼǿԵҹƵͬʱȲ࣬һ֮ٿٳ룬ⱻ׷Ŵ
̶̵ʮ֮󣬼Ļ׾Ѿս˹Ҳûͣһءһľ֮󣬱ȻԾ𣬷ǳɵ뿪ˡ
ϵأѾźϵǱִȥûäĿ´׷ӣѰҺʵص㣬
һʱ䣬ս׷ɵźϵʼƽֻźϵ֮УƮĲкĬĬ˵ţʲô
ڵ֮УǱǰԬҰжڽŵĽ֮С
ԬҰҪԣѾԶˣˣǱǰٳȷԬҰûڼе£ȫ̽⽢ѾȽս׾ţʼĴⷢرźš
һ
Ͼãã棬Ҫҵ̨ʮ׸ߵĻףֱǴ룬ǻҪǵϣֻҪԬҰǲֹͣѰġ
ڰһѰģΪ³ͬ£ʮս֮һʵ밲غ൱ֲ١
Ψвͬǣ³óҲǽս񶷣غóҲԶ̴
³ҲѾǽǧ꣬òϿȥҲʮģƤ΢ƣһͷɫĶ̷֮ϣƪ޼÷ǳµë
˿³վһҺļĸָУǰʮˮ侲Ľзš
ˮ֮ϣȫǸ֧ѰӷͻϢмֵļ޼Ҫ֮УκҪҵһˣ˵һ̨ףƼߵİҲǷǳѵġ
ǻ밲ʧȥ¡
Ȼ³۽΢΢һűٽĸ۶׼һǳ۵ˮƽ֮ϣʾϢΪA52̽⽢֮̽ʱ311801ڣޱӴԴȷǺϿռš
ôһϢָֻͨӹ٣Իһ۴³ȴпһŵͬʱ뵽޷밲κϡ
˵ƾ谵ǿͨѶϵͳڵڶҲԴ磬ǰصȴʧȥ磬ܵʲôǿţֺϴűţܹͨѶϵͳһ
ھ311801Ѱӣʲôط³ͻȻԵĽӵȹʵ
ش˵ģǲ̽⽢Լ101״ӡȹٻӦ
³ûʲôֱͨ̽⽢Լ101״ӣ311801£ϴűɢ֮ѸٶƬ򣬽A
νA߼ϸ³̶ȣһʯŹ
㾭˽ʮСʱ
ںϻ鲼ϣԬҰ밲ɱһ˯ţϴűѾɢ谵գտɫգ̫Ѿ߸ҡ
ںϻ鲼Ĵ֮ϣϻӳյĴݲж֮֮ϣǶƲʣγһĻ
һԴ۵⣬Ȼ붴Ѩ֮У䵽ԬҰϣɵԬҰ۽΢΢Ķ˶ű㻺ſ˫ۣʶӰؿڣһֻ֣࣬Ȼ󻺻ſ˫ۡ
Ѩ֮ľɫѾһƬֱֻ֮ĺϻ죬ʾţԬҰ֮ǰ
ԬҰֳأܵһ˿춯İҲ΢΢ſ˫ۣľҲͬӳ뵽
ϴűѾɢȥ˿˵ѾûκɴһˣʱԬҰ밲ϵ飬ôܻе⣿
֮Уôһݲ黳
˴˶Ƭ̣ջǰȿڵҳȥɡ
ޡԬҰ΢΢˵ͷ漴һֻ߬Űص֡
ű㰴˿սƷѰťð˳
ܿ죬ÿսƷԬҰ밲򣬱˴վţ·˵ʲôֹһʱ䣬ΪÿνΡ
ȻڿףǶ˹ǲڼȥˡ
ʱ֮ϣʳָϵĽָȻĨ⣬ǰźš
΢΢һǰԬҰ΢΢һ漴ͨ磬ûпӰϵͳ
ˣͨˣʲôطһӵȻӰĽָϴǵ101״ӵĶӳΪ䡣
ǰܵ˺ϴűƣ311801֮еһϡԬҰӦ
Ȼ³˲²ûܵʲô˺ɣʵ
ܵһЩ˺˰ȻŻش
ԬҰأڽ⡣
ͬʱĵ棬ϴű֮󣬱ʧɢˣʲôطǻҾͲö֪ˡƽ͵ĻӦĿû뿪ԬҰʣһ̰ƭ˰
ʱԬҰҲɫӣ֪Ǹʲôζ


1012 
ԬҰϴű֮УʱԬҰǾһˣͶԸAڰʱź׷ϵͳȥӪűж硣
ԬҰ߰ɣٹСʱĽӣͨźţ׷ٵʱ㡭ûн˵꣬ĿϣԬҰ
ԬҰ΢΢ĵ˵ͷȻװ⻰˼ԬҰԬҰˡ
ͬĻ·ҲڷԬҰһ·
ֻǲ֪´ټʱǻ᲻ỹǵˡԬҰ˵ȡʥꪱ
Եɣעǵˣ˭Ҳûа취ϾЧͬ򻺻ĿԬҰƿ
֪Ⱳעǵ˵ĻôҲսϼ㣬Զ롣ԬҰ˵ţ㽫ʥꪱָ⣬漴ͷųˡա
ûлӦֻǾܽͷƲһߣȥԬҰ
ˣҪౣءԬҰһ۰˵һ̹ӡա֮ԬҰԬҰӰʧˡ
ԬҰûͣݡաһһѾڵİȻһԾ任Ϊս̬֮󣬼ٳ˴㡣
ԬҰոճ֮ʱԬҰȴȻյһϢ֮ԬҰɫȴɵþһϢ֮УֻһŵǼͼ԰Ϊģ뱴עעԬҰڵλá
Ǽͼ½ţС֣ߺá
Ǽͼ˭ģòҲ֪ڵ棬԰Ϊĵͼֻа˲Ż֮ᷢУ˭ôģ֪ԬҰķλֻаˡ
ɷϣһǼͼԬҰİܴ󣬷ԬҰֻڵϹתˣŪãϰĽӡ
лˡԬҰű㿪ʼĿ׼˰򷢹ǼͼǼͼϿ򣬳ֳһԲΣ࣬λλϣԳԲΣֳ״
˵ĸоͬ칷ʳһ㣬ڲϵⱴ
ԬҰڵĵطλ򣬾ԬҰġڱΪ׹ǣǱսϣȫٺеĻƾ衰աڵٶȣҪʮСʱҡ
΢΢滮һн·ߣԬҰһһֵüԬҰ㶯ȫԼ׹ǣȫٱȥ
ͣİ򣬽Ǽͼ͸ԬҰ֮һ¶ѨĺۼԬҰĽӡȻͬͷųˡҹ𡱣Ǵ㡣
ȻΪѨѾ÷ǳˣǰǵ©䲿·֦¶ʲô
ڰ֮Ϸ֧Ľӣ㼱ٳߵķ򣬼۶
ǲѰ101״ӵĽӣӹģǷǳ101״Ҳֻӵл5000̨ѣһһͳдСԲĸɣĸΪԾĸ
ڵ֮Уʥĸ֮⣬ĸɴСֱΪļԾԼѰѻ
ܿ죬ֻǶ̶̵һӣ֧ӱѾ˰ǰٿġҹҲ֮һű뵽˷Ծĸ֮С
101״ӵĶӳΪƤϪ൱УѼ׼ʻԱľΣнġ
ڰƤϪУǸ߹٣üĸңƤϪæΪվűٺǰ򰲰Ծ
ܹƽ£ƤϪҲͷˣףƤϪȻע⵽һɴµİڲ࣬мѪȻеˣˣ
Ȼע⵽ƤϪĿ׼ʲôطһʱɫΣǴݵĽ͵£Ӵ˼¶ѡ
ǰǲҪһ£ոմСմȾϸƤϪŹ
ˣûϵġܵȻƤϪϾ᲻һСƬѪô£
ڶԬҰѰеôˣڲ
̽⽢ѾʼУûκνչ֪кν飿ƤϪ˵ͨˮԿԿʮҴСһԲνӣѾ׷ͷųɡ״̽漴ڽܻչͬһѰɡתš
Ǹλͼ񴫸ԽܣܴһƬڵͼ񣬾ϸȭͷСʯͨͨȫλɨ
صɨ趫ϷɣΪԬҰʧɢʱҷԬҰƮǸ򡣡˵Ϊ֪ԬҰǳıٶȥģҲǰٰԬҰһѡ
ľְߣȻô˵ôˡ
ˡƤϪĻӦһ㽫Ĳ̽⽢ӡ
ʱԬҰѾȫʻ˺һξ룬ڰհ͹Ǽͼ׹Ǳƽ
ڱԬҰԺеӡֻͣڵʩĽ֮£߰УȨĵٹϯѧңҲôˡ
;ԬҰҲǾͨաȽɨϵͳѡƫƧ׷ֵĺнȻôпܴ̽⽢ӣͬҲЧܿ̽⽢ӡ
׹ǣ˿ﲢ̫ƽﱾǱص㣬ս෢أ֮ΪעЭԬҰפ׹Ǻϵеӥţ̨ףԽ׹Ǻϵķɺϵ͹
ɺϵǰפǧ̨ΪȸţȻϣӥ࣬ȴӥţ߳һΡ
ڱάֵļǧս󲿷ֵĸ߼׼ʻԱҪôսҪôҲѾȥһĻ׼ʻԱû밵άּʻԱսûа취ġ
񰬲ǻƽһܹսģҲֻа˹һˣŵľ޴ǣƲӣٲЧİ취糹׵׻ʥ֮ô᧿Σıᱻ׵ױ
ľ棬ͬҲǳԵķӦӥ밵Ľȸ֮ϣȸŵսӥ׸߳һΡ
ȸŴ󲿷ֵĻ׼ʻԱǵ鼶ģӥţ󲿷ֵĻ׼ʻԱͣڵѼֻٲֻ׼ʻԱﵽ˿ȸſĵ鼶
˫ָӹ٣Ҳһ㣬Ѿ׹ǺϵΪһսҪ㣬صǲǼ׼ʻԱ³˹ָӽȸ׾ţ׹Ǻϵ


1013 ս
ӥ׾ţһĻ׼ʻԱΪأʻʽףϾ߼׷ǳ֮ǰҲ˵ȳսҪֻܶ࣬쾳Ļ׼ʻԱʸʻ߼ס
׹ǺϵѾս𣬴װĻףѾɢŽ׹ǰС
ɣ񹥵ӥţһ̨ף׹ϡ
·Ҳӳ˱״սÿ£ԬݣҲԬҰϵƳ˺ʽʽףڱ֮ǰͲˡ
ֺʽձȰıʽףܷҪǿܶ࣬ͬԼ˵İʽսһ㣬ǿ˼ʻļԣȻôûսսܵҲûа취顣
Ͼӻ׼ʻԱĵȼϿ׼ʻԱʵԲ簵Ļ׼ʻԱڻ׸ѶȵĶ棬Ƿӳ쾡¡
׵ܣȻʹ밵Ĳ࣬ȴ޷ȫȫĽֲڸǵ
Ǿ仰ڵڶ滹ڵ棬ڿƼʵû֮£ԶҪģװֻͬһϣʻԱṩһЩơ
ʱ˿̣Ǽ׼ʻԱ³˹Ĵ£Ľȸ׾ţѾƻɱ뵽׹ǵĸ̨Ҳɢ׹Χס
ӥ׾ţɲĻףѾ׹֮У˵ⲢųܣҲΪԬҰΪע֪УҪߣ񹥣ķơ
һֱԭҲǼ˰ɡ
ӥ׾ŵĻףصĴ£ֳ־ǹ׼գڳص̬˾Ԯźš
׹ǣһŰ˾ǣӵ˾ǱزٵĴ㣬󲿷򣬶ѾɳѾݽߣ£ֻǵޣϡϣ
ı棬ɳŰʮϵǿ̨磬ͬҳ㷹ɳʹܼܵȺܵ͡
ȴǱһսҪأΪһ׹Ǻϵƣôķɽ¶ڰǰսĴݲ
ԱķչһμصĴ
ԭͬӵм̵ķߣӥ׾ŵĳ棬ѾȻ޴档
ڴ֮⣬³˹ʻ̨缶߼ףͨݣڷµľơ
ͨɨ裬³˹ܿӥܾڵλãλһ֮Уܼм׵ķ£¶³˹Ľȸ׾Ŷԣֱɡ
ˣ⣬ӥ׾Ѿ˾ԮźţԤСʱ֮λڲϵ׾ţִĦ³˹㱨ǽȸ׾ԭָӹ٣ѾΪ³˹ĸˡ
СʱСʱ֮ӥ׾ֻʣˡ³˹Ӧ׾ŵеĻʿע⣬λ׹8999壡ȡһСʱ֮ڣж֣
³˹һ£ٿΧ׹ǺϵϵĽȸ׾ţ׷Ȼ٣ͬһͷͷҰޣֱɳ׹ǡ
׹ǵܼȼ⣬ֻҪʮףܹ壬Ҳֻʣˡ
ǻڲȫϢɨϵͳȫֲܼȵ⣬˶սûֱӵӰ
ֻǶ̶̵ļӣĻ׾ţѾƵĿӥ׾žۼĵصˡ
ӥ׾ŵָӹȻע⵽һ㣬֮Ͼ֮ɫԣʣʧأһνľ棬ӵĲ
塢״ӣ׼գȫ漰ֹ˴ղ뵽ǵأĻ״ӣעطߣҪõ˳ɱֻҪСʱǱþˡؿٷ
رʿ䣬һɽ£̧е䲽ǹɽ£½İ׾ţǷ
˲䣬̨ױ㱻䱬
ľٴ룬ƣӰ죬Ƭ֮󣬴Ľȸף㿪ʼűϻɽ£ӥ׾ţ˷ҵĴ
ת֮䣬˫ױսһȻкʽ׵֧֣ǿİףӥ׾ţƣ
֮ϣмǧ̨ȸףͬʬͺӥصϷֻҪһлᣬǱ֮󣬳׵׽ӥ׾ŵսͣʹڲ
˵սϽҲǰһĹս
ٿƬƵ磬Ѿս𳹳׵׵סˡ
ͬʱԬҰʻšահǼͼѾһ·׹Ǻϵ֮С
ԬҰ͵͵СƬϵ֮еʱ򣬱ȴɵΪ֮һ䡣
Ϸ򣬺ƴˮעķߣѾȱڣǼ֮УʱҲԿײƬһЩĪĽˮƬԵưޱȣǵʯ֮ϣҲԿܼĵӡ
⡭⵽ô£ԬҰһҲ֮þ֮УѾԤеˣпѾ٣ǹݡ
ķԬҰ׼ƿ׹Ǻϵ׼뵽һƬĺϵ֮УѰҽӦ㣬ȻаǼͼϾǰǼͼڱصľ岼֣עĲϸԬҰð
ϵȫϢɨ̽⵽󣬼жսԬҰ׼תߣ׹Ǻϵʱ򣬼ʻУ˵ĵӺϳ뵽ԬҰĶС
ͬʱһ漴ʾƬ׹Ǻϵϸɨе׹һɫķȦ쳣״
һĻԬҰɫ䣬һĨԥ֮ɫԲµõǰ뱴ĵص㣬ҴƯĲкľӣпѾ᧿Σˡ
ԵĽǶȳԬҰȥᣬ찲ȫ뱴ϲϲߣǴӵϽô˵ԬҰҲǰˣұҲޱĶԶԼ˸ԮԬҰôӲܣⲻԬҰΪˡ
΢΢ԥƬ̣ԬҰѡ˺ߣաľĬϵͳԼϵͳ֮󣬱СʯУͬ㣬ͬһֻСٶε׹ǿ
̶̵ļӹԬҰƿսһٽפ׹֮УȻһǧ׸ߵɽ֮Уսʮ
ȥͨĿӣԬҰһƬƣʲô׵ռҲֻܲɼĿԼ΢ڻ֮
ԬҰǰһ֮ϣȫϢɨϵͳѾĸս֮ϵ׵ɫ궼ͨ׷軹ԭ


1014 ԬҰ֣ϣ
ͨսԭͼԬҰķսһһ˫Ļʽ꣬ԬҰҲȻ֪
Ƭս֮еӥ׾ţѾ᧿Σ󲿷ֵĽȸףѾ˻صƸߵ㣬ڽһ̨̨Ļף֮ϣ׼һ׽Ŵ򹷡
֮У׼ɱ֮еļǧ̨ȸף÷סӥ׾Ŵճһ·ߡ
ȻƴǴӾϽٰ˷չȥɴ׸ˡ
ʥеĵٹͬע⵽׹һУɫɵñһƬ԰ס
ԬҰûҵʱʧ׹ǺϵɶԱԣһβ񲻿۵ѩϼ˪
Ԯӵ뻹ҪһСʱܹʱѾˡ
һӥ׾ŸûӽȻ׵׽׹Ǻϵסʱ򣬱ɾˡ
ΣĵٹҲûʲô̫õİ취˵ĵٹԼҲΪԼһȨߣ߱ȨߵʣλҲΡ
һֱڸѵԬҰİ˹ս֣ˣ䣬Ͼıһ֮ɫҲϽڵҪǾҵԬҰԬҰܹƽҵô㶪׹ǺϵҲֵõġ
ٿ׹ǵս֮ϣսּ˵ۿɼٶȱ仯ţ޴ĻɽȸĻףѾԽԽ࣬翹ӥףҪôնɱҪôϵ֮С
ǲǺϲǺðǾΪԶķĹˡ³˹ʻ̨缶סꡱŲһӥף
ΪǵķĹʲôǶ¸ҵսףҲҪڳ·ϣЩߣ׺ݵĻػ³˹Զأ˵֮Уûһ˿һ
ű˻״ȴĺϽֵ׼³˹һνⲫ˽£䲽ǹѾʧȥ˷ӵЧ
ˣѾվɽӥףͬ׷׳ĺϽֵ׼˾һս
ڱ˵Уڰĺޣν֮ǣԿݵģ˴ӵһѶİɽû룬ɱʥͼռļ԰
ǵ͵ģ֮ũߵķ档
Ȼǵʵ밵׼ʻԱһĲ࣬ǾսҲ밵ġ
ΪͿܻսʤ𣿼ȻҪսǺðҾüʶһ£ʲô쾳׼ʻԱʵ³˹˵ţеǹ𣬽ŴĿռѹˮ֮Уһɢŵâĳì
³˹ԵĻףͬظĶڽⲫͬóֽطĸоֱ
³˹ˣԸСݣҰɣұ֤֮ڣءһֱվ³˹Һ󷽵ĦȻ³˹֮Уζʮ㡣
֮Իô˵һΪȸ׾ŵָӹ٣ӥŶԿѾĦز޾ĺ⣬ζֽͷڹ꣬һѵĻᣬеڶԭɾǳ³˹һġ
Ǿ仰Ǳǰ쾳Ļ׼ʻԱλǷǳߵģֻײǼ
΢΢һ˺۵Ļףһֿ֧ŵĸо³˹ʵ᲻սʣû˵ֻ΢΢˰֣ʾĦԱ㡣
³˹ûзԣĦһЦ漴Ӵ֮ϣѹذף漴˺۵Ļȥ
Ħͬʱģʮ̨ȸףǵĿһֱػصĻСӣֻʣ̨
ĦĻѾڿն𣬾ֱص΢΢Ͼ֮ɫǶ˵ʵֲ٣صĻѾѾ½Ħ⣬ǲܵġ
ȻҪĻƣȻӥ׾ţѾǿֿѾ˰ƣǷͷʤ
ѾڳƣĦ΢΢¶һĨм漴չֱۣ׼׺ݵĴȥɣ
ˣ
ʱһ̶ĻƳ֮ȻٿƵ֮Уһö״׵ֱһԾĦ׵ͷ硣
䣡
̼䣬Դ˺޷ӦĦ׵ͷ㱻ö״÷飬ͬըѵϡ
⡭⵽ô£˺׵ϮԼ̼Ѿʧ飬Ħɵ÷˵
ʱһöѾ۶ޱȾ׼Ķ˻زγһֱ׵Ŀ׶Ħڵļʻλá
¡
һ̣ĦĻףͬһۣصǰһɱˣĦˣڵڶǹ˼ʻյλϣĦѾʬ޴档
⻹ֻ꣬˺ѵ죬ĦԾĻף̨׵ı㱻Դ
űˤ˵ϡ
Σ³˹ɫȻþ֮ǰ֮ɫѾȻ޴棬ӸղѻٶȡϿǸ߼Ϊ׼ȷǳ֮ߡ
ʲôˣ͵͵ʲô
û³˹ѻ˵꣬³˹Ŀ΢΢һ䣬ٴӿռѹˮ֮ȡһܣԼǰ
ԣԣԡ
ת˲䣬öʽ˶֮ϣγİݣ΢΢˱Ρ
û³˹ӦٿԶ̨ףٶȱУ
ɣֻߵĴ򷨣³˹оǳã
ٿʱԬҰʻףŵѻģʽķ籩Ͳǹɫ䣬̨աҲǡʯ֮䣬ûͷ˫ĿҲһŷס
׼ȷȶԣԬҰ̥Ѿǿˣν츳
³˹֮ʮ֮ԬҰȻԽյԬҰûлӦǰĹƾֱֱߣڲƶ
ܿ죬ԬҰٶзף漴۶
֮Уըţ漴֡
ڻɽĽȸ׼ʻԱߣͬĻƾձѣɫɵþһԭڵģ΢΢ȥ
ԭ׼ƴһӥ׾ţΣ֮Уͬ¶֮ɫ֮УȴԿԿϣ
֮УѾԤеˣ·ˣԮ֣˭Ͳö֪ˡ
ʻ̨缶סꡱ³˹Բӣа³˹ڵļʮ̨̱ɱȻ
ǿԼ漴´һжӼ̳˳ƣѰҵ͵Ϯߣɵ


1015 ԬҰ֣£
ףһжӵжӳӦһ漴ٶ̨׳սֱķԬҰڵɽλá
ҽ̽ϵͳĹʣ
ҷ֮еԬҰȻע⵽һжľ漴ٷ籩ͲǹĽǶȣŶ
ȻҲױ¶ԼλãԬҰʲôɱһжӵͬʱȴ̵̩Ѿ˳
ڻ֮еأһ׾ţѾ˵ʵڵİæֻѾΧѱ̸ξˣֻŲ¡
ʥ֮еĵٹԼںļĸ֮еİ˹ע⵽һĻ֮Уͬ¶֮ɫԱоӷǳ˽ǣǳȻֵˣǱĻ׼ʻԱ
׹Ǻϵе̽ϵͳ󲿷ֶ𻵣ֻܽӥ׾ŵɨϵͳⲢ̽⵽ģ˭
ð˹еɻԾǣػ׷ʮǹʮУĿʿưٷ֮һ٣ɴ˿Զ϶ԲһСɫ
ǵ˭˭أķ˵ʣĵٹˡ
ٶ̨ʽ׵ĳԶԷʵǷǳ˽ĵٹΪˣһѺ
ڻɽ³˹ͻĪŽȸ׾ŵĽͷ½ΪҪʱʱ̷̿ͻĴ
³˹ˣѾɹ͵ϮǵĻλãλʮ֮һɽ֮СһжӵжӳȻ³˹㱨
ܺãӽɵ˵³˹΢΢һЦ´
ףĺá
ڵһжӵжӳشһʱȻжˣû
һжӳһжӳظظ³˹мʼûκεĻظ³˹һ˿õԤС
ٵһжӵϢ³˹ɫȴɵһ䣬һжӵжӳʻĻףѾӹķźУʧˡ
Ⲣ³˹ΪԾģһ̣ٿһжӵ211̨ףźſʼƬʧĹ׷ͬͣ磬ƹһ㡣
̶̵ļӹ21㣬Ѿȫȫһʣ
ɵã³˹ɫȻһƬ԰ףȻԶʲôܹܵõֵжôĿ£
ͬҰޣ뵽֮еˣȫ˺ķ顣
֮У³˹Ѿܵˣڻɳ֮еĶ֣߲ƣ
ʲôˣ³˹ȻŵһжӸûķ򣬴֮УԿһĨϾ֮ɫ
Զ޻Ӧֻɳ
Ƭ֮ɳ֮УһԼʮף̬޳ĻףŻɽȽꡣ
ɳĳ֮£ܸһϡ߰ĸо
˵һĻȸ׾ſԿõӥ׾ͬԿõ
ͨɨ賬ɨϵͳܿ조աӰ˵Ĺ֮ϣաԲƵۣ׷ױ¶˵Ұ֮У
ء
أ
һʱ䣬˷׷׷˵
˫ķӦȴǽȻͬģӥ׾ŵļʻԱ¶ʦݣϣΪʥĵһ£Ǳƽһ
ڱʿУλʥȫȫǱɻ׼ʻԱС
ڱڼ䲻ľ£Ƕ԰ص˼վ
ڰصġաȻ֣Ǳܣ
һЩӥʻԱ۽ѾЩʪ죬ɷϣڱʵ̫ˣǼһǿߣ
ȻЩ֮еˣû˻뵽աˣѾԬҰˣԬҰǻ֪ģϣǽڴˣԬҰֻ࣬бĺĳԱ֪
ӥ׾رļʻԱԬҰ˽Ⲣ࣬ͬҲûҪ˽̫ࡣ
һߵĽȸ׾ŵļʻԱȻڵġաȻ֣ɫɵþһ䣬䣬޵ľ֣֮еģǰأôս֣֮䣬Ťתӥ׾һߣ
ʻšꡱ³˹ͬ΢΢һŻġաɵ΢΢͸ԷǳĿաԲƵұŷޱȵ̵̩һֻ֣ץһ̨׵Դƺˡ
ͨ̽ϵͳ롰աʮ֮ɽ壬̵̩˶ĻײƬ鲼ɽ壡
أܣһǧˣƹͷӶùˣôܻ³˹漴λҪţ֮ǰˣʻԱǼٰģաǼٵģȻսףǲûʲôµģ׼Ӧս
԰գ³˹ɵý˽еĳì׼ӭս
䣬ûйֵľ֣ûԬҰΪòϣǰĻףˢӵģҲģοȸ׾Żôʽףðưأ¡
ܿ죬ҲǶ̶̵ļУԬҰ뵽ȸеʱ򣬼ǧ̨Ѿתǹڣ׼ԬҰġա
ͬʱԬҰѾ֣ɢŵâ֣׵ƵĻͷ­֮Ѿ׼ͷ³˹һͬ׵һѲȻֱ³˹ȥ
Դ˾ûǵÿ۶ʽףòѲ޵ĴǼˣ̨ױǿѲ޻
վɽ³˹ͬԼѲޣһ˿һĵٲݡꡱһԾ𣬶Ѳ޵Ĵ쳣
㲢ǰأزŲʹôɡ򵥵սءɶԬҰ³˹·вѲޣ⻰˵ǳԬҰʵ˵ǰοԼ

ԬҰû³˹ĻȻһ
ٿֱͨɽѲӣȻֱڱ֮ϵĵâҲȻը
һ˲֮䣬ٿѲµɽȻѣѲĽȸף漴ѡǣܱߵĽȸףҪô٣Ҫôᵯ
ǿ֮³˹ܵ˾ҵ𶯣һ˲䣬ٿԬҰѾȻ³˹һԾ˵糸ƶ̼ڻƵ֮УγӰ
û³˹зӦʱԬҰѾԲŵһ̵̩ӶɢĽ⣬ӡꡱ֫˹ȥ
ֻһգۣԬҰʻġաѾ顱һصǰٿԬҰ³˹ǵǰɳһСξ֮󣬻׵°Ѿʼλѿ
䣬䣡
ӹ󣬱εġꡱȺԬҰ
⡭⡭ԭڵĽȸ׼ʻԱ³˹Ļףֳ֣ڵ֮ϣûһ˿һĻأɵ÷˵


1016 ϣ
ĪĪǰأظˣȸ׼ʻԱ鲻Խ
ʥеĵٹʱȻеĿաۣѾŵϴ°ͼҪˡ
һΪȻ֪ʻաԬҰûǧѰԬҰԬҰȻԼðˣôؼĵطôؼʱ̡
һ棬ԬҰɫսգ˲ɱһǼսʿȻ֮ǰԬҰս˽⣬ȴû뵽ԬҰܹȫӦףѾγһսȻ̸ϾԵĶ⣬Ѿģˡ
ںļĸеİ˹ͬע⵽׹УԬҰӰɵãɫ΢΢һű´ɳףٶȸ׹ǺϵϾԬҰȻڱ֮УǲûȫȫΣա
վԬҰأ֪ǰġա֮У˭ǿ϶ġ
ҡա֮УɢƣҲһϡߵĸо
壬ʱԬҰȻȻ֮ᣬɴһ޾ƣ벻ݻؾ
ԬҰĻصɫ΢΢һ뵽һ˿ԥ֮УϾ֪ԬҰ˭ԬҰҲĳ٣Ƭ֮ԥ֮飬㳹׵ױ
ұۺǰԬҰľ֮󣬱ظǣ٣ط
԰գսеԲġ֮еһǧ̨ӥ״ӡա֮λٵ壡ɱȥ
ӥ׾ŵĻ׼ʻԱȻܹע⵽ղšաɱ³˹Ļ棬ȻԬҰ֪ѾһǿУͷ·ҵһǺĵá
ˣӵصӥ׼ʻԱĶ־һλ׷׳Ͻֵȸ׾ųɱȥ
۽ȸ׾ţԬҰĺȻָ֣֮ӹ³˹ĦԬҰɱһʱνŴңԭڣҲԬҰĳ֣ѹȥˡ
ӥ׾ŵķ񷴲һʱЩ·ƵƵֻ࣬Ƕ̶̵ʮӣԭѾռ˻ɽƸߵĽȸ׾ţ±ӥ׾Ŷ˻ȥûͣЪȸ׾ɱ
վڶԬҰָӵӥ׾ŵͬʱһȡ˷籩Ͳǹɱһ̨һ̨вϴĵзвϴĻס
˵ԬҰݵģǰغĽɫҲԬҰġ˸硱𰲰غ߳ľɱɣԼԼ׵ǿԬҰòϣһЩ£Խȸ׾ţԬҰڵʵѾ㹻ˡ
ܿ죬ԬҰĴ֮£Ⱥ׵Ľȸ׾ţӥ׾űȡ˾Եƣ̼䣬ԬҰǿƾɱ֮£ѾȺ׵Ľȸ׾ţͱ㱻ӥ׾ųɢڽڰˡ
֮ǰڡһ̬ѾȻ޴棬Ǳ
׵ҲڲԭƺƵ̨ףֻʣ˲򣬶ֻڿټ١
иʽףѾʼ任Ϊս̬ȥͼ롣
Щʱνɽ˻룬ķΧͬһ㣬ڽȸ׾֮пɢ
Ļ׿ʼԽԽֱ࣬еĻף׷ױ任Ϊս̬׼롣
֮Уȸ׾ŷ׷׳սӥ׼ʻԱ׷һӮˣǶס˽ȸ׾ŵĴ
ǵٸʲôȻ֮䣬ԬҰٶȴÿһ׼ʻԱĶУղϽָӣ֮Уζʮ㣡
٣Ƕס˽ȸ׾ŵĽʤˡػӦ֮жλصĳ٣ζʮ㡣
ô׵ķŵˣӵʤ׷̣ԬҰӦݻؾ£ɷŵ뿪ɲԬҰķ񣬴ԬҰս֮УͿԿóԬҰϲľĨɱ֮أһʣͨͨƽ˲ſԸʵ壡õ˳ѵ
ǳ٣ȴˣһֱǿǣĪ׷ȴġ̽ԵĻӦ
Ī׷ҪǾ˾ҪóѪԣָӹ٣ǣ׷һ֮ǰζԴģǰôԴǵģǸϾɱѵǾͲΪ˶ֻų֮״ԬҰһһ˵ֱӥ׾еĵط
ԭѾʼӥ׼ʻԱԬҰ⻰ɫɵþһ䣬ɣԬҰһۣһνļߣ
ٿԬҰѾʻ⡰ա任Ϊս̬ȸ׾ųɱȥ
λسٵģֵǣ壡ƽյսɣȥɡӥ׾֮У֪˭һɤӣٿӥ׾ŵĻף任Ϊս̬ԬҰȸ׾ķ򣬳ɱȥ
ڽȸ׾ʱ̨ĽȸĻף㱻ӥų׵ûˡ
ٶϽȽĺʽףռϷ磬˵׷Ͻʽռ˾Եơ
ϣԶסһ㣬ս֮ϣҪľƣǵǿǵҹѣҪڳһҪ˺̬һϻףǾͲˣҰޣǵĿֻһǰĵˣֲԬҰףԵӥ׼ʻԱ˵
ͨղŵսԬҰѾܵˣӥ׾ŵļʻԱȱѪԣֻѪûб·ĳԼסһ㡣
ף٣ӥ׾ŵļʻԱ׷׻ӦűݻףгɱȥȻԬҰһۣǾޱȵܣͬҲˣҪս
ۺʱεأҪҪ˺ƣʲô䣬ƾԲ䣡
һֱƴӴܵĽȸ׾ŵļʻԱӥ׾ͬҰһ㣬ҪţҽĻһ̨һ̨飬ı֮У¶һĨ֮ɫ
ɣȫȫ߸ǽǧԱӵӡǲñսԽȻƴֿһǳ룬׷ɸ˰ܴĻء
ùʹ򣬴򲻹ţȻȫˡ
ɽ죬⵽ôˣ֧ӥ׾ţ·һڼʻһ㣬ȫһֲݵ̬ͼҪȸ׾ŸϾɱɸ˽ȸ׾ţ޴ѹ
ʥеĵٹȻҲԿԬҰӥ׾ţ׷ɱȸ׾ŵΣ䣬ûʲôܣһľ
̬չ棬û뵽ģ趨ΪͷŴ󣬱ΪͷűԬҰʿ䣬׷ɱŽȸף桱òֺ̫ˣ


1017 £
ѵһĲ֪ΣΪ𣿡ĵٹڳʱ򣬸ĵٹӡһϷӣ벻һִԬҰһ񲻿۵Сӡ
ԬݵºͣȻԬҰԸҪأ
ԬҰòԬݷǳĵٹпܻΪԬҰصĶӡ
ѸԮХ׾šջ׾ţٸ׹ǺϵԬҰԬҰϳɱĻ棬ĵٹɲһ˿һĵٷ
ͬʱĵٹ֪ԬҰӲΣֻطָ֪ԬҰս̷صȫش
ɱͷϵأȻĵٹķ͹ɫɵþһһĻ׾ŵָӹ٣ܹӵĵٹԷʵڲ
֮УҲûἰԬҰĴֻǽԬҰ滻Ϊˡʻյˡ
ӵأѾиܵˣʻաˣԲ򵥣ͬҲ뵽Ϊ֮УԬҰսºȨ
ˣػӲͷƤԬҰߣСسٴˣոĵٹϢȫĵطȴ֧Ԯ
ȻᡣԬҰѹûصĻ漴ָǰЩϺзĨɱڿʼҲڿȺ׵Ĵڣ
԰գԬҰһ̳ǰӥ׾ŵļʻԱҲɴཫһߣ׷׸ԬҰնɱһ̨һ̨ȸ׾ŵĻס
һʱ䣬ٿղһĽȸ׾ţѾɾ
֮Уȸױѵĳ棬һһֻҪ΢һ󣬱ᱻûӭǵģǱ˺ΪƬ
ɣʱ˿̣ڽȸŵУѾ׵׵߸ǶԱɾӵӡ󣬿ӥ׾׼׷һͬ鱻ɱǵϣ¶˿־壬Ҳо
λںļĸ֮еİ˹ܹĵٹǿһЩԬҰַٶɵ۾ɫ䣬ȻжΪԬҰһѺǸ˼
ԬҰֵһһֱƴ۲ţ˵ԬҰĽսⲫȫŵľʥ֮ȭԼ糸ƶôԬҰĽսɣȫ˵Ұ·ɣûһ˿һ·ԡ
䳬Զȴð˹ЩԾԬҰһǹڣԬҰһ÷籩Ͳǹ302302ȫУ
Ȼӵ³˹£ҲĿˣˣʿưٷ֮һ١
˵׼ȣֻ򰲰غ֣ȫְ׾ѻ֣ſõڱ֮Уҵ
ð˹еɻͬʱ˾㵣ΪõпԬҰһֱרѵսʻûܹרŵѵ
ѵֻƾ츳Ϳ˾׼ȵļһ˹ԬҰеļ¼š
׹ǺϵеԬҰѹûĵٹľ밣˹ԼνǸ¼
˼ǳ򵥣ǾǾܸɵ˵׿һϵԬҰ԰ʹޣģһֱͼԼص˿ǰ߹
˹ڰԭսʦĳ֣ԬҰ԰ĺޣ˼㣡
㾭ʮ֮ԬҰӥ׾ţһ·׷ɱ׵׽ȸ׾ţ׷ɱ׹ǺϵԭƺƵĽȸ׾ţֻвܻ׾ţӳ׹ǺϵǱ
ֱ׷ɱ׹ǺϵıԵشԬҰŲݡաȻ̧첲ʾֹͣǰУԬҰսȻ񣬵ǱҪ侲Ƕõġ
ǰ򣬵ʱ򣬺ױܵķòʧ
ԬҰֱ̧ۣӥ׾ŵļʻԱ׷ֹͣ˵ȻԬҰǵĽӴʱ䣬ûгСʱЩ׼ʻԱȴѾԬҰΩǴӣһС
ϾԬҰȡ˳ʤ
ã̲÷ߣʱԤ˵ķˣ߽䱸ԬҰӥ׾ŵսʿ´̧̬еķ籩ͲǹԶٴ۶ΰ˲䣬ԶĽȸ׾֮УűĹš
ԬҰûͣ٣ת׹Ǻϵڲأ֮ǰѾ˵ˣǸĵٹѾɳӣӦԼˡ
һߣӥ׾ŵĻ׼ʻԱߣʼѰҴսԱ
ǧٿ׵ķ֮УԭƺƵİԱմģֻвʮˣɼ֮ޡ
һʬ屻ӿռбϳԬҰɫɵö˶û̫ǿҵķӦѾս˵ĳѾˣҲԬҰУνս
սң׳
Сʱ֮󣬸ԮХ붫սӣż۸תۼ䣬ԬҰԡ
ԬҰǳˣƽĵٹǶսӣȫȨȥʥԬҰ롣
λԬҰֱߵһӴĸ֮УȻ˵ǳĴ뵽˼ʻУ˵ʻУҲȻһĨɫʾţźӺĸѾ˿ռ䴫ϵͳǷܣ
ĵٿԬҰĸһɫˮѾɢ˶ĿĹʡ
ڿռ䴫ϵͳԬҰȻûгԹҲİķɶȽӣԬҰǰʹù
ԬҰԣӥ׾ŵļʻԱźӺŵĴˮ˵ĹߣȻ֪ζʲôԬҰҪ뿪ˡ
ȻԬҰ˲ᣬǻǷ׷ұۺǰһԬҰĳ羴
ԬҰûӦݡա΢΢̧ұۣʾӦ֮󣬱˹źӺŷĿռ䴫
ԬҰܿռ䴫һ˲䣬ԬҰֻǰһһ̣ԬҰǰѾǺ嫵գһӴĴܣǿˮ״壬ʮףھˮڲһ̨̨ľͻס
ȻطӦþ˹ĸ֮սƽ̨ĵط
Ƭ֮ԬҰˮȻ߽߰˸ˣȫŽװֲطǶпռѹˮһ֪ľװҪƵĸӺҲ߿Ƽ
ԬҰǶսӵָӹٸٽӭܹźӺ֮СλڶǰˣһͿȥӦʮҵӣԬҰȻڵ棬ʮңʵ䣬˵ǧˡ
ؿһģԬҰҲǳĻشŴӡաļʻͷųա뵽ʥꪱ֮С
@#%
ԬҰոմӡաͷųվǰʱ򣬸·ֶԬҰ˵ЩʲôԬҰѾ׵ˡ


1018 ԣ
ǰġġԬҰоκε֣ȫʵ֮УϾԻ֣ȫͬģ֮Իڡա֮뱴ĽΪաĳϵͳ
ܹ밲򡢷ʩΪڰҪʱսʦӴصѧϰԡ
ľԬҰҲֻε̯̯֣˵ͦõġ
˿¿ĻԬҰֻ˫Բͬ޷ЧĹͨ
վԬҰĸȻҲԬҰĻͬҲʶ˫Բͨ΢΢ʾһǸ֮漴һ׳ʹһɫ
׳⣬Ŵ¶֮ȡһµˮУչ֮ʢװһ챦ʯĶȶСһȦ
װ뵽һƵǹ״֮У׳ԬҰߣûԬҰзӦ׳ѾԬҰĶ۶˰
ǡ
һٿԬҰĶϣһɫġӨ͸Ķǳʱ֡
ҪʲôʲôԬҰȻڣԵ׳
׷ֻҪڽԵĳطֶǱʵ谭ڸղ޷ֻܲ³çķʽԬҰ¡ԬҰ͵֮УǸ⡣
ʱԬҰҲȻĻѾ׼Ĵ뵽ԼĶУͬ˽һ㡣
ԭԬҰڻظԼĶѾһСһ´ʹ֮Ѿûһ˿һĸо
ԬҰ̸棬롣˫ѾûʲôԵԬҰ˵űˮŴһ롱ƣԵ÷ǳϾֻһٽԬҰȻûһ˿һľΣԬҰʲôݣڱҪԣ֪ġ
ֻƾԬΨһĶӣϹϾˣοʥ֮ļ̳ˣеĺ壬ǳ
Ÿ߳ͣƽ̨һȣԬҰ㿪ʼͣĴţȫɫˮ϶ɵģȻ֪ΣԬҰԿ϶Ƽǳߵġ
ŲǰУԬҰԿԿÿһξ룬˿Կˮ֮⣬ʱԿһɢʡɫĴţеˣﲻֻǵʱڴǰ֣ʱʧˣǳ档
ԾţʱĴŲ࣬˲䣬Ա͵ĸطһʡȥĸдĴʱ䡣ԬҰܵűһʿصԾţһ롱ʰȻ뵽Ծ֮С
ԬҰԾżҲ޾ĺ棬ڰռ֮УҲװֶôԻʡȥѵʱ;УЧʡ
ûйȥ룬ԬҰҲ뵽Ծ֮С
ԬҰԾŵһ˲䣬ǰľ㷢˷츲صǰղŻȺȻ䣬˽䱸ɭϵľصء
ֻѾһεĴȫԲͬԾţԬҰһߣһȸ׵ͽբš
δıԵվżʻ׵Ļ׼ʻԱڴģѾԬҰˡ
ԬҰ֣ԬҰܵĸеһŦͨźӺŵκһطբŵĺ棬ǹźӺڵλáָָբŵ
漴ʾʻ׵ʿբſ
뵽źӺŵңԬҰɫɵþһֻĸңҪһˮϵԬҰĿϾӡ
εˮͬ㣬߮ţԱֵƷֵͷæµԼĹ
ӭعңԬҰӵ𣿡
ԬҰ̽ͷ̽ԣĿⲻдʱԬҰǰȻһʵԬҰһ֮ϣһǳµСŮȥҲʮһСͼΪȻֵģԬҰΪǸˡ
λԬҰĳϣָ׼ԬҰȻԬҰֽܵǹźӼĸеĹԣ֧ӵЭͬȣô൱ָӹ
ޡԬҰӦ䲢ûйľȣ棬ǣĵܵܲһ͵Ĺ
ܸʶ㡣ԬҰŵ֣ԬҰûκεƫͽһͨ
Ҳǣӭ΢ЦŻӦԬҰӡҲֱԭԬҰĿжûκȫȫͨ˽ƽȵĿĳЩˣԹһӣΪֻǱ֪Ĺߡ
ǰʵӰԬҰ֣ǿյġ
󣬸жԬҰһЩ飬㹧Ļصҵ֮ϣָӶսӣȫٸʥԤƵִʱСʱ
ԬҰҲûʲô飬Ҿһ̨ϣָ֮£˽űġԼ¹ɡ
ڱɵĵʵֻ࣬һںϵ磬ԬҰĴͳ֮⣬ˡ
ν˾ǵԬҰӰ֮пǸа÷˹ĳϣʥ̥ǴиԬҰķǳСƤ΢̣һֶˣоһʱʱĿ׼ԬҰԣơ
ֻƤЩ΢΢д룬ǵ٣ͬһ㡣
ޡĽܣԬҰֻ΢΢ĵ˵ͷͬԴһСһϹעǰַţϵǣǰЩԬҰȻܹˣɵԬҰϵķȻԬҰҪǿ˺ܶࡣ
ԬҰ磬ԱͦȤҪҸҼѧƷ㿴ʵӰ̬վԬҰߵԬҰ˵ԬҰһʱ䣬ԬҰѾʼϤˣ֮ڲս£ҲУҾһֱԬҰԡ
ʱȲˣˣûйڻ׷鼮ԬҰʵ
еġӦһԬҰǰһӴĿ¼һǧףϸĵѾֺõ࣬עϣ磺šֵָȵȣһĿȻ
ôڻ׼ʻϣԬҰһʱһĸоͬڰǿսѧԺִĿս鼮һ㡣
лԬҰ΢΢ЦЦӦű㿪ʼר־ж
ͬʱͨ޴Ĺ۾ҲԿԿĹѾʼŤűγһͼǶսӽпռԾľ
СʱĺУԬҰרһ̨ϣһԱרĿʱٿԬҰĶսӣѾ뵽˱ĸأһޱӴĺļĸҲ˹źӺĸԡ


1019 մţ
źӺߵҺļĸΪþţǱľ׸󳼡ĸ׸ڱеְλǳ֮ߣְλ൱˹֯ľ²ܣȫȨⱴ밵ս
ͬȱȻ껪ȥͬһ򼶵Ļ׼ʻԱڱ򼶵ļʻԱֻλһȻǰ˹˹ڱְλ൱˹֯ܣǵϰڵְλ
ŲþźӺһľ룬˴˾ĴˮȻһӲþŴ͵˹źӺС
ȴӽǳȥҲֻʮеӣʵѾﵽ1300꣬ͬҲʥʱڣƽһһԱ
˿Ѿͨͣ˹źӺ֮Уϣ֮ɫԣ࣬ʲôһ⣬ѾԶˣǾǿһԬҰ
ڹźӺŵԱͣûͣȱߴĻ£뵽Ծ֮С
Ƭ֮еĹԱ㿴һ˽
һĻеĹԱ׷ű㽫ұۺǰڱľӣȾһָݽȨĵٹ밣˹ƽġ
ڱǺļ߹ˡ
еĹԱ׷ԼԾȲûйıʾ΢΢ɨһܣֻԬҰڽУר־жŻ׷鼮Ե÷ǳ
ǸԬҰģģ΢΢Ŀ׼Լԣվŵĸʵ
ͳ˧˵Ļλǡָָڽ֮еԬҰ
ûмӦűھͬ£ԬҰԣһֱΧԬҰתȣҲòڳһģΪÿ˵·
ԬҰʥ֮ļ̳ߣԬҰԣԵ÷ǳܸ࣬һָ߸ϵĸоûȻԬҰ̳ʥ֮ԬݵĶӣȵУһСֱġ
ΪԼĵλأҪԬҰز£סԬҰƾԬҰʥ֮ΪΪǶľһƻ
šԬҰǳĿһȵ˵ͷ֮󣬱ٴνĿ׼ǰˮǡս
ȣԬҰѹͲ֪ʲôˣҲʶϵļ£״ʲôʲôǰͷӣһҲǷǳƣԬҰҲŴ
Ҹո˵׹Ǻϵӥ׾սΥ׷Ҫ֪ڱľ֮УҪܵģص£һξôˣҲˣҲϣ´Ρ
⻰ԬҰרעеı飬ৡһ£˵һɶĿ֮УҲȻŷһĨâеĻʱˣҲ˵ԬҰӥ׾ס׹Ǻϵȸش飬ֻƾš֣ԵȼԬҰеŭ
˵С󣬴ٵԼˣҪɱԬҰǸôֱ˵˵ҪԬҰˣûдڹ
һԵˣȻԿԬҰı仯ֻоһӴӹԱҰޣٶȣȷ黹죬֮ǰº͵ϢѾȻ޴棬ȡ֮һɼѹȸеơ
λԬҰһνĿ׼ȣ֮ǰķܣ˺ܶ࣬ű㻺λվ
һԵĸĹԱһĻʶһĭû뵽Ȼ㲻ͬʱԬҰ֣ô룬û뵽֮ǰĶŵĴк˵ͷƣ˭Ӷˣȣľ׸󳼡
ԬҰȻվ𣬲ԼȻԸоԬҰɢƣƾ̸Ѻã·ǾβҵսԼɱ¾ĥ¶ɵģͬһıâ¶ֱÿһ񾭡
ȹΪ򼶵Ļ׼ʻԱǵɱ治ԬҰ࣬뵱Ѫϴ˹ԬҰһԱɵʮڱ˹ˡ
ɵãȾȻ΢΢˰벽·ȫһֱܣͬһ˿һͷҰޡ
λҲٳǹˢˢ׼ԬҰһ̣ʵǲҪԬҰˣһ־ıܣֶȲͷҪֹ
еˣѾ׷ᵽɤۡ
찡ǸʲôǿԬҰ֪𣿱Ƿǧ࣬ŽӰȹģҪǱԼ˻еǿȫ̵һ顣
ڳˣ밵ͬҲΪЩԹԬҰһʤ̣ƽƽع飬ԬҰҲͣҿĵĲ𣿷ҪŪģ
վԬҰǰȣҲһٱ䣬뷨ֻԬҰһ֪ʲôйأʲôмɣһҲָӣƾԬҰز죬Ӧòйķ
ɽȴشˣǰһƢֱģ˵ͷԲʱ͵ص㡣
ȫȵ֮⣬ԬҰⷬǲ˵ģؾԲᵱɣʵ֤ˣһͿ
һʱ䣬ȣҲ֪ճˡ
һԵҲǽпˣԬҰǹǣҲûӣ򽫻Ϊˣڽеǹǵʧְһʱ侹ȻΪѣޱȵΡ
ҡǱľ׸󳼣߾¡
飡
ûȽ˵꣬ԬҰѾȻӶеȭͷȵǰ˹ȥֱӾͺһϣ˲䣬㽫ŵڵء
ǹָңҪôǾͿǹֱӴңҪ͸ҰǹԬҰȻȻԬҰ֪׸󳼵һʲôְλԬҰɲһףУһȡ֡
һսԵ˶֪׷ҪָӲ׼Ƶܹˡ
һĻǣĿⲻɵþһһΣ⻹ǵһο˵ҲףֱӷŵȵľһĻ̫ˣͬҲǶȵһֻӦ
㣬ǹҷ£ŵһ֮ԬҰ㽫׶Ŀ׼һ
ԬҰַ֮£һ΢΢ǹɲңǲǹûʲô΢΢ͣƬ̣ջǻеǹ
һŵһסǶȨһֺļ̤
ԬҰ֪֪ڸʲô΢΢һĿԬҰʵͬҲ֪·Ҫִˡ
֪֪ǣȱģģԬҰŵľ˵


1020 ʥ
ԬҰ˷һʱ侹ȻԶԣȫȫԽ߹ѺƫƫģԬҰȴңǱĵٹԬǰ˹ҪԬҰء
ԬҰѺɺͳһͷ
һֱվһԵĸϵѾ亹ֱˣɷϣ˭ﲻҪǣԼĽ֮С
˫סˣæǰڳһ佩ӲЦݵᣬᣬҶǱˣǺսѣαأ
԰գԵĹԱ΢΢ʹһɫʾ˵ľҽңƣȻ΢΢֣СֹԬҰλԬҰٳֱ֣ӽȷŵǶ˴ʱǿɾˡ
ʱԬҰҲûйִֵ֣ڳһģûж˵ʲô΢΢صΪ֮ϣר־ĿԼ飬һγͻԼҲûгʲô
ͬԬҰҲ΢΢о֮Իᱻ׼ʻԱսһ棬һпϽսԷ룬źܴĹϵ
ԬҰ֮󣬸Сǰɼ乧ȴԬҰͻСʹдһذɣֵ̫ԽĺӰ񣬲Ҫǣǹͬĵ˿ǰĵٹɻﶷġ
ԲȻжԬҰǧ㲻ҲòǿѹϾڻ޷ԬҰôȻҲԬҰὫôϾڿǱУ򼶻׼ʻԱ֮һҲʥڱȫԳ֮ΪȨգ¸ء
ܹ
ߡ΢΢һԬҰһһĲ㬵˳ȥ
ٿԬҰ͸û¶Ƶģһƽͣר־оŻط֪ʶܹôǳרҵ鼮ԿԬҰԣһֲƸԬҰƢҲνҲ죬ȥҲ졣
һúõģҪһţֿԣᡣ뿪ӰС
ܿ죬ŲþŻźӺ룬սӱһΣ뵽˳н״̬
ķֻһСԬҰѾܵˣ֮ڶԿսдȫƣʻԱˮƽһ棬һҲпָϵͳصȱݡ
һԬҰĬĬĲĵףûйֵı¶
̶̵ĸСʱŶսһԾɣսھϸ̲Ҳڻ뵽Ϻϵ
ƬϺϵȥۼǺϵΧǵƣͬһɴƬϵںϵܣССι״ĽֻҲǲϴڷǳΰǸ֮䡣
̫ĵǣǣĺ
ڹźӺ֮еԬҰûмж׷鼮ڹ̨ϷһĪĽţΪ֪׾ϡ
žۣ˵ԬҰǰޱȿ飬ڵĳǰʱԬҰȻ˲Ҳòϣʮ꣬׵ԬҰԺ֮УѾʼģҲֻʣһ
׸˵ʲôԣԬҰһ׶ûУֻһһˡ
̶̵ļӹѾǰڴ֮⣬ҲĿһѾӵչ˴㡣
ǵĹ֮ϣͬһ򣬻ΧƶţǣǵȻӴǣԽĸ֮еԱֱӴ͵Ȼ䴫͵֮С
ִż˵Ƚʡ˷;еʱ䡣
ܿ죬ڸ֮£ԬҰҸһң󣬴ֻʮƽңܳˮ״ʱԬҰ븥ͨеģмԼ˻е
СһֻһȻȻͿԽԼתеˣȻصĸе״̬ĳͿԻع鵽ĸ֮С
Ļе壬СĵҲ࣬ȫȫǷģȥһˬˬСŮ
ŴҵˮųױպϣƣԵһɫˮһ
˲䣬ԬҰǰ㸡ֳһĨ׹⣬̶̵ļ֮󣬵׹ʧʱԬҰ㷢֣ԼѾϽӴ֮С
ͨ۾ĿٽĹźӺš
ϽӴǵǣˣ뵽ضĴңظͬĶ
ֻ˶̶̵ʱ䣬ԬҰ㳹׵״ӹźӺţ͵С
߳ǵĴƽ̨ʱԬҰǰģǻֺޱȵʥ
һƵĽҫ֮£Եԣֵ֮ϣ˲ѲӵĻףûڶʽĴϢ
Ҳ֣ϾڴżȷıҪʲôطֻǡһ֮ңţԵ뵽ĵطһҪʲô
νĵ·˵ˣҲֻǸɢõãʾͬڴеĳط޽һ԰࣬ڿƼȷıν·;ѾԽԽˡ
㾭ӲϵĴԽţԬҰڵִʥţʥǱľԺģ˲ûֱͨʥڲĴţҪŽ룬ϸļ󣬲ſԽ롣
ͨʥĵĻҲûдţֻͨӴͨΪ˷ֹĴ̿ͣһ̿ͻУֻҪͨţֱӱĵٹڵأɵĵٹҲֻ˵׾ˡ
һϵеϸ֮ԬҰڽ뵽ʥ֮С
ʥ״֮УɿԿţϡ˺ܶ࣬һЩĵطͬҲŷڵְ
ԬҰ뵽ڵʱɫȴɵ΢΢һ䣬ֻһ̨̨ʽ洦ɼ֮УԬҰвֵķҲǲϵĴ֮䡣
ԬҰ棬һΰĹ㳡ȫˮɣڹ㳡ģһԼʮ׵ĵһò϶Ӣͳߡʥ¡
һ̨ޱȻĻ׵ܣ̨ױȡաҪһȦлĳÿһϸڶԳ
̨ʥǰʻΨһһ̨ףΪʥȨѾڱ͵Ϯʱ򣬳״ݻٵˣʥȨµʥͼ֮С
ԬҰ֮ǰڰǷֵĲƬʥͼĵһ֣Ѿõ
˵ʥͷǡֹԼʥӡǣԼʻԱʥ֮ôʥͼľԻ׵ģʹһ̨ѹȼףΪף
ڹ㳡ľͷʥеĺĵĵٹټȺĵطҲĵٹ칫סĵط


1021 ط꣡
ĵĺ󷽣ǺбĻʵңƹԬҰϵ⻹кĳԱϢ칫ȵȡ
΢΢һ΢һнŵ飬ԬҰڸ̤ˮ̳ɵĹ㳡
ʱԬҰĽȻһͬһ壬ԬҰԼȻ͹㳡ĺĵȥ
žһӵĿнԬҰ˺ĵſڣĵԲϸ״ȥͬһˮɢʵĹâⲿһȺɫܡ
ڲеĳˮ״Ϊ
ĴڲȻΪܶ࣬Ǵǿŵģֻ߰˸ˡ
ԬҰλ֮ϣһŻ󣬿ȥǳʵŮԣһˮ۾˿һŻµˮϣԬҰ
ԣԬҰĿһӣһɫ˫ֲ嶵վôŮӵԣü֮䣬ԬҰǳƣֻȥǳºͣûԬҰǹ֮⡣
ɢҲǽȻͬ
ö˵ԬҰϵԬݣȻȶʮǰԲϣӲû̫ı仯
ˣа˹ԼľԺĳԱ
ĵٹλڵ̨֮£׵òѾһţԬҰȴû˵ֻǾվͫײϵۿдת
ڸףԬҰпνǧڵڶ棬ÿÿԬҰͣЪʱҲʱ룬Լף˵Щʲô
ǵԼ׵ʱԬҰܹܵģ·ֻеİԼĸףȴͬһİһ㣬еĻҲ֪Ӻ˵𣬸ò˵
˴֮䣬ûָӼ׺ͣҲ֣ʱ䣬ʵ̫ˡ
ԼΨһĶӣôĬĬվԼǰһԣԬݵĿ֮У΢΢һĨ֮ɫԼǷ˶Ӷ١
΢΢ͣƬ̣Ԭݱ㻺ˮ̨ףԬҰǰ˫ۣԬҰסȻԬҰĶߣǸԬҰ
ûϵԬҰӦԭԬҰڡûϵֺ棬ϡ֡ȴĿԬҰ֮УΪƽУϰΪĳƺԬҰԣȷʵǳİǳݳޣС󣬼ûнй
֪УһΪûоһ׵ְ𣬵Щʱһֱ룬û뿪˹֯Ӧ˹֯ĵ˰ɣأԬҰֻʲôӣĻӦ˹֯Ψһ̳ˣ˹֯Ĵүճź˽źӽɣһ伸ǧǰǳǸеĻҪΪȫĸʳǣϽĹҲĥĲˡԬ˵ȻһֱԬݶνҰοĻȴò˵ǳе
ĻԳ׵׸ıһˡ
ҵԬݿƨˣʵϣԬҰĶܶ࣬ڵʵԬҰļر¼ɽҪмֵɡ
˵ûԬµЩԬҰҲŵɾһ·ƴɱߵ졣
⻰ԬҰĿ΢΢һԬݵĻɷǳеԬҰұ֤Դ̥ԼͳΪ˹֯ĴүŽԿŴԼԲнĳɾ͡
Լ̳ʥӡ֮󣬾õıԼҲֻһ֮гɳĻ䣬ҪΪʵ̫ˡ
֪˰ɣ֡ԬҰӦԬҰӦһ֡Ȼеü佩ӲԬҰǽ˳
Ǿ仰ԬҰҵĽҲԬϼĽҪ˴ңΪ㻹ǱϣԬӦ
ܸܲԬҰȻʵתÿνǳ֮졣
ܣҪȵ밵ս֮ûôľԬݻӦ
Ķ㣬ϣáԬҰ˵ţʥꪱ֮Уȡʣµĸ׵İͷѾװһˮԹ֮С
ĺˣԬҰһĸ׸ġԬСӹԹܣӦԵ÷ǳᶨ
ԬҰԬŸһЩһ±˴Զĸ飬Ԭݱ΢΢ÿӣԬҰһŽϡ
˵Ԭڱеĵλ˹֯еԬ÷ǳƣλԲڰ˹ȡ
ڳˣ˸ЩźӺе֮⣬˻֪ԬҰѾֱˡ
ˮҲЩǾ̸Ѻá
ԬҰҴӭļ롣
ԬҰԬֹͣ˽̸ĵٹ΢΢ԬҰ˵ľֹĳ̶ֳϽҲǹһ֣ϾԬҰΨһܹ̳ʥ֮ˣ⣬ôõĽԬҰȫȫӵʥ֮Ϊͳߡ
ڣĵٹˣʱûԬҰִƱ뷨ԭжһԬҰһƬİִдӺ̸𣿶ǣԬҰ޷ڡ
ĵٹؿԼ뱴Ѿϣʥӡǵļ̳ߣӦõģֻϣȼΣԼ뱴ܹƽȵĵλദԬҰӦ֮ȻûйȴǳĿ
һʼճıһи߼壬ƽȺദĵٹӦԬҰ⻰Щܹ࣬ɹʥ֮ôǱͳߣƽƽȣʱ򻹲˵㡣
ȻЩĵٹû˵ڣ˳ԬҰĻ˵ȥˣ͹࣬ʵûҪ
ĵٹĽУԬҰԱҲѾһЩ˽⣬ʵ棬ڰûгֵʱ򣬴ڶʢʱڵıӵʮǿࡣ
νǿִ࣬ҪִһЩ
ڣ֮󣬱ֻʣ˶ʮǿ۰ռ֮ţѾʮǿȻڲռ
ȻֻӽĹģϿѾռϷ硣
ھӣӵսĻ׼ʻԱΪ320򣬶µΪ400
ȻԬҰûйֻ֣սĻô˫ʵ̸϶࣬սۣĸӳ̶ȣʻԱҪսԱѵöࡣ
ɴ˲ս׽еȼۺԼһʮҲ˵һ̨γɵսۣ൱ʮս
ڣֹۣȻ˫ľû̫Ĳ࣬һʵòԣǾǻ׼ʻԱʵ棬ռϷ磬ϣԬҰܹɳĵٹ˵üѾһĨݡ
ĵٹⷬԬҰֻ΢΢ĵ˵ͷûйı¶ʲôڽôԬҰҪһ۲죬ԬҰĵ֮ʥͷˣʥ֮һ֡


1022 Уϣ
ĵٹϣ֪ʥͷǵ飬˵ڱУĻϣھͿԻԬҰֱ˵ԬҰΪע顣
ʥͷǽ㣬һģֻǸոյˣûлȫʥ֮ˣʱΪĴɣڻ׷Ľһѧϰڰ˹ƼԼǾΪʦ֪Σĵٹŵĵٹνͣʵֻǫǣڵᣬ̫ӡ
Ǹִ٣ʱʱ̿׼ִٵλã׸ͬȼ
ޡԬҰ˵ͷӦһȻ㽫Ŀ׼˰˹ʲôְԬҰû̫⣬԰˹Ȥ
ַ֮ԬҰ˵ڱֻ򼶵Ļ׼ʻԱһǰ˹ɱʢսҲΨһһܹ˹ԼӿĻ׼ʻԱһȣսѾʼ·ˡ
򼶻׼ʻԱ̶ȣԬҰҲѾ˽⣬ִֻˣǿҲӽ̫׼ʻԱģˣ򼶶ģ˹ɣǰ˹Ȼǰ׸簲غԼкͱȡ
ʣĻ׼ʻԱʵȣͿԿóȫƣУ˶ǰġ
ԬҰһӱ㽫Ŀ׼Լ˹ҲܹµõԬҰ֮ǰ϶˽ˣ˹֮ԼĵٹëԼԭڣԬҰ׹Ǻϵеĳ׼ȷǳ棬ͬҲ϶ԬҰϣΪͷŻ׾ɱ֡
νĻ׾ɱ֣˵ˣ񰲰غĳ䣬˵λսߵ󷽣輫Զĵˣ䲻Ĵ
ǶԵзָӹ٣вԲһĴڲΪ֪ĵط˳䲻ĴҲõΪͷ۵ġ
ڱˣ˹ɳսǻôеǰҪǰغսɵսʿͻ쬵ġ
Ȼ˭Ҳ벻ԬҰѾغΨһøˣԬҰ򲻵ѣҲὲġ
΢΢վ˹ԬҰǰȻ΢΢֣׺͵ܸܹ뱴ɣΪмʵһԱ
ڰ˹һĺͰԼѺõľٶԬҰæ˫ס˰˹֣ԹԺϣ˹ʦָҡ
һģƾʣֻҪŬֻ̿࣬Ҫһ£ԳΪһ鼶Ļ׼ʻԱˡ˹شĿⲻϵĴԬҰʣУԬҰһ֮ģǲɶõ˲š
˼̵Ľ֮ԬҰ밣˹㶨ãʽ氣˹ѵ
󣬰˹벻ɵˣ뿪˺ĵת֮䣬ټĴ֮УֻʣĵٹԬԼԬҰ
ԬҰҾʹȥȡʥͷǣʥͷôӦãҲѾ֪ˡĵٹ˵ţ㻺վ̨ס
ޡԬҰӦһûж˵ʲôĵٹһԵԬҲԬҰԣԬҰļ
ȻԸȻЩ裬ǿԿó˫һֱŬֲָҡ
ܿ죬ĵٹԬҰ߳ʥֱʥµĵǰɫȻ
̧ͷ΢΢һʥµĵĵٹ˵ǰȻĬΰʥˣ̳ˣ˱ϣ֮飬ܹӻȱΣ֮У𡣡
վĵٹԬҰȻԿĵٹϵģͬĵٹɫ䣬ҲԸܵõĵٹʥ黳Լơ
ȻԬҰɫͬһ࣬쳣΢΢˸
˵Ҳͨһý飬ݵ˱ÿһս֮ϣԡѪƴɱսʿɵԵӯһǵȵ̫ˣʥܹ֮ȫõУɶǶԣһ־޴Ĺ衣
ͬҲһ˿ϣһֱ֧ŵ죬ڵȴһʱ̵ĵʥ֮ѣɵ塢бİ
ڣͬͨý飬һ׷׹ڵأĤݣĿУ˵ʥһͳߣ˵
һ̣ʥļ̳ˣ
ܹ߳ΣƾҪԬҰˡ
ͬʱʥǰĵٹĬ֮󣬱㻺űӻȡһĴָСľƬ뵽ʥǰһ۵Ŀ׶֮Уְ棬׶֮ϡ
Ƭ֮ĵٹְĵطγһĨҲɢγһ׶ߵĴ֮š
ԬҰĵٹԬҰ˵ţһץԬҰһֻץԬݣ߽֮š
ĵٹ֮ԻҪԭǣ֮ţǶͣǺҵֻͣĵٹؿˮ׹ŻὫĵٹµ׹յˣ͵Ҫȥĵط
طʥͷǵĴŵ㣬ҲһֶַΡ
ԬҰĵٹ뵽֮еʱԬҰֻǰȻĹ۵㣬۴ǰӹͬŴˤиǰߵĵƹ⣬Ѿһֱߡ
ľȻţźܴĲ𣬿˵ʱĵٹץţԬҰпܱ͵ǵκһط
㾭ӵʱ䣬ǰĹ߲ԬҰǰʧʱԬҰǰģһķ䣬ԼֻжʮƽңԬҰԿԿȫǹڵĶ
ĵˮ̨ϣǾӨ͸ˮͷǣȥͬһˮĥɵͷ΢΢ķ£ͷ׵Ĺ
һ뵽ס˵ǧҪ60ֱܵԶһ˶˵ġĵٹԬҰ˵ͬҲһֶַΣ˽ٳµ׹뵽ĵٹԻһͬھȫȷʥͷǵİȫ
ڱʥһжҪĵٹȨߡ
ޡԬҰӦһ
ĵٹû˵ʲôܷŲˮ̨ǰСʥͷǣȻ΢΢תԬҰ΢΢˵ͷʾԬҰ
ĵٹޱģԬҰɫҲޱׯ̳ʥֹǴɺϣһΣԬҰˣʥ֮Ա塣
ûйԥԬҰ㻺վĵٹǰȻֻˣɷϣⲻһִУһʽһԬҰʥͷǣôҲζţԬҰοΡ
ȻȨߣѾΪ˱ڡ
ʥͷӵһ˿ʥǰ־ܹһںϣ֤ʥ£ѾȫȫϿˡĵٹ


1023 У£
ޡԬҰٶӦҲûʲôԥֱӾ֣ȥĵеʥͷǡ
ԬҰ˫֣ոմʥͷǵһ̣ٿʥͷǣһ˲㻯һͷ׵壬ű뵽ԬҰü֮УʧӰ١
⡭һĻĵٹ΢Ծ֮ǰԬҰѾɹ̳ʥӡʥֹǣԶԬҰܹɹ̳ʥͷǣĺܴ󣬵ȴû뵽֮˳˵ĸоͷ··ǳУҪʥ֮ԬҰ
һԵԬݣҲЩԾٿԬҰѾԭأĿԵЩͣΣɵԬЩģűŲСԬҰ
ʱԬҰ·뵽˻þ֮УѾΪ£ȫʻʥĸϣ׼ͨڶ档
ʱˣĿһֱԼؿڣԼֱûԼؿڣȻأ
նʥ˫֣ԬҰܹܵǹĵĴʹʵҲʼģԼԼֻܹͷųˡ㡱롰ա
һ̣ѾʧһƬڰ֮УԬҰֻܿµݣˮ仭ҲʼԬҰǰ
𡣡
ԬҰΨһܹͬտ֮صĻϻصɢ
ȥʮУԬҰŴֻþ֮ѹǰĻ棬Ժ֮еѾʧӰ١
ʥͨǿʥ֮־ԬҰ̳ʥͷǣ־ҲͷųԬҰǰ֮׵ɢ
ԬҰôˣ
ԬݵȻԬҰĶҲ׵׽ԬҰӻþ֮лѹ
ûʲôֻǿʥ̵ĳоʥһ𡣡ԬҰʵ˵࣬ʱ˿̣·ܹܵʥġ
ֻϧҰģվȽŸԱչķɡ
ʥǧ⣬Ѿ죬޶ա
أʥľ棬ӦûʹİɣԬҰ˲²ţͬԬҰҲ֪һ̳ʥͷǣԼӦü縺Ρ
ΪԼΪ˶ԼˣΪ˱ΪܹɡƽϣԬҰҪɵԼ
⻰ĵٹֻ΢΢ĵ˵ͷûйıʾϸĵԬҰɿԿĵٹϵһĨײ˸Ρ
ˣֻܳΪˣǻǾ뿪ɡ΢΢ͣƬ̣ĵٹűٶԬҰԬݵ֣뿪˱ˮͷǵĵط
һηص㳡֮ϣԬҰɵܵķ羰ϸĸһԼ壬֮ǰǻþ֮⣬뵱̳ˮֹһûʲôԵ
ҲֻڼʻףŻֳɡԬҰš
ĵٹԬҲûԬҰʲôӦ̵Ƭ֮ĵٹԬҰ˰֣֮󣬱㻺ȥˡ
ĵٹ֮ǰѾ㰲źסзǳ֮ߣҴȥ΢΢һۣȥĵٹԬݶԬҰ˵
ٿԬҰԬݵĽ£һ壬ֱƹĵĵĺ༲۶ȥ
ԬûκεĲµ壬·һ㣬ԶܿϰĿĵؿнԬҰĿ֮УһĨ档
֣ôģվԬҰʵ
ӦúϤģԵ粨ƣֻԵ粨ƣҪȵڶȽö࣬ö࣬ʥ֮УֻҪȨ޼𹻸ߣ˵ٿһͨԵ粨ϵͳ趨ӦĳһжԶɡԬݻӦ
Ե粨ϵͳԬҰôܻİֻû뵽ڱԵ粨ϵͳ㷺
Źȥ˼ӣƹӴĺĵԬҰԬݱ˺ĵĺ࣬һƬӴĽȺǷǳߴ󣬲ȴԵι״ģֻ״ĽһˮԼ״ĽһЩ״ļ޷
λƬģһ͵ˮԳ׶Ρ
ԬҰʶģڰؽѵУԬҰˮãΪṩԴġ
ԴԬҰȻ뵽һҪ⣬ȻĿ׼ԼԬݣʵˣ֣ܰΪԴ𣿻ҵġաΪʲôֻ޸ٷ֮ʮһ㣬޷޸ˣ
ΪԴܣⲻ⣬ڡաΪֻ޸ٷ֮ʮΪ޸ʣİٷ֮ʮҪһضʣǾѾʣޱȣȻγɵģǱ˹ϳɵġԬĵԬҰ͵
ԭȥ޸աȥҵסˡԬҰȻȻԬҰĿУԶεġ
Ԭ΢΢˿ԼĶһＱģͣƬ̣Ȼ˵󣺡ðɡ
԰գԬݱͨԵ粨нʽֱĻзضȥ
￰ǱصأͬռصսзһԬҰѾΪ˳ʥ̳ߣȻʸ뵽ˡ
ڹĽȺдһʱ䣬ձԬҰ뵽һ޴ġɵ״֮УǸ߼޸
ͨˮ͵޸ڲֻһӴԲδһ̨̨ӴڴıԵһˮһмˮ֮УĿ߼׵Ӱ
оͰ˹ѹȼסħ̨׵Ĺ죬νǳأʺɫȥܻһַ·һ㡣
˹ġħ֮ԻĻжôأԬݵĹϵܺãƽҲԼġħ޸һЩϸС˺ۣάʹԶӵܣ˵ˣͬһ㡣
һˮǰԬݱԬҰ֣ʥꪱ
ޡԬҰӦȡʥꪱԼĸףԬҰʥꪱĿνϸ񣬵ԼĸףԬҰûйıء
ӹʥꪱԬݱǳĽաͷųٿλڡա󷽵ľˮȻһһ̣աѾ˾ˮ֮У˴ҲʼɢĹâеĹ㣬ϵա֮л㼯
ֹ֮УǸѾԪصʡ
΢΢һۡա޸ģԬݱƽͣȻһԬݱʥꪱ֮УȡԴ뵽һ̨Ŀ֮Уա
ʱԬҰԿԿԴѾٶȿʼɢĹâ֮ǰúܲɼΪԴǾҵΣҪԵº࣬ⲢЧʵ¡
޸աΪԴܴҪ೤ʱ䣿ԬҰĿ׼Լĸףʵ
ʮСʱңϾͿ޸ˣԴˣʮСʱĳܣſά10תдҲάһʱ䣬ȫõġԬݻӦ


1024 
աԴٺãԬҰԬݱ뿪˸߼޸ΪԬҰŵסȥ
ΪԬҰŵסλںĵһν֮УʥǰסĵطĵٹԬҲס
뵽ⶰ֮УĸǱ͵Ľ֣ڵڶһнǷ緿ǷεģҲǷεģǵذҲǷεģڱȴƫΣͬ䳲һ㡣
ԬݵĴ£˳ŹӴͨнһξ룬ԬҰԼסʥ֮ǰסεˮţһֻˮԼģһˮ̨
⡭΢΢һ䣬ԬҰһʱЩ㵣뷨ĵٹѰһԼסôҲѾһŴɣҪԼסİ
оܳԾԬݿŶգգ۾΢΢Ц
ԬҰ΢΢˵ͷȻûС
ˮЩʵǿռѹˮֻҪԵ粨һ£һУԬԬҰ͵ű㻺߽֮Уһԣƨֱȥ
ৣ
Ԭƨһ˲䣬Ԭ·ˮȻһһˮ漴֣ԬҲǳȻ棬˫̧һŽɫİ칫Ҳ漴֣湤ڷŰ칫һĹߡ
ۡ׵ʾԬҰɵž˫ۣ˵
ɣֻҪܹĿԼԵ粨ô䣬ͬһ֣һҪҶԵ粨ƻףҲǴаġԬԬҰ͵
ԭˣҿɲһԣԬҰʵԵЩԾԾԡ
ȻûˡԬ˵ţ㻺վԬҰ֣סԬҰ˫磬׼ſڴһˮʱˮ֮Ȼֳͬͬĵͼһͼſʼȶԡ
Ե粨Ƶʴһ£Ե粨Ϣ洢ϡƬ֮һӺϳȻӷ֮д
ˣԿˣʼʱҲһЩţϰͻƷ޽еķ㡣ԬԬҰܵ
ǴʲôطԬҰʵ
ֻҪ޴ڵģֻҪʲôطʲôطͰƹǿȣֹߣˡԬ˵
ҶˡԬҰӦ΢΢ǰȻȥһ̣һˮԬҰԬҰҲֱӵ档
һĻԬݣĿⲻɵö˶Щû뵽ԬҰܹôǿ̽ʦͨݷ֮еĶ
ʵҲûʲôֵģͨ˶Ե粨ȷʵҪһʱӦԬҰͲͬˣҪǣĸٵӰ棬ͨԵ粨Ƶ𣿼֮ԬҰѾǼ׼ʻԱˣûԳԵ粨Ƽɣôܼʻף
ˣ֣ҪǶ˸ô죿䣬ҲԱʳ𣿡΢΢ӴԬҰʵ
ʳҪģǷ֮ûеĶԴˮֻ̨Ҫ㽫ҪĶͨϢ׹ȥԱͨռ䴫䣬ݹԬ˵ţˮ̨Сʾϲһ
Ƭ̹öұˮ̨ϡ
ҵԬҰԭеɫȴȻһ㣬˫Ŀ֮УоҲһ˿޵ĵӣھҵ죬ԬҰѾ֪˵ԬҰԾңûһ˿һĺøС
Ϊˣеʹޣ
ѵҲʳþάԬҰʵԭƽ͵΢΢Щ䣬Լĸף飬ԬҰҲ޷̵ġ
ᣬⲻеľ׼ңｺң뾫׼ҺƣǾ׼ǴӻģｺǴӶģţһȻЧȻȻҲԶ羫ˣͬҲֻܾҿάһ꣬ｺҳֻάһ¡ԬɫƽͣԬҰ͵ű㽫һԬҰ
ô˵ԬҰĲ΢΢ķ˷ţҲ漴ֽӹｺңϸһ£Ȼ뾫ЩԵıǣͷɫâҪｺҸӴһЩｺ֮еʱȣҪһЩ
ҲΪʲôĻ׼ʻԱаԭڣΣҲᡰˡġ
ûйԥԬҰ㽫ｺ̵˶˲䣬ԬҰȻãһůĸо
ԬҲûԬҰķ֮УͣԬҰһЩ⣬ԬҰһͨѶˮ֮󣬱뿪ԬҰķ֮УϾ˵ԬĿйһˡ
Լĸ뿪ֿ˿ߣģͨѶˮԬҰֽ֮ϣȻӴӨ͸Ĵϣ֮ǰڹźӺУԬҰĲٶȵȡڻ׷鼮㿪ʼ
ԬҰҪоģǽսⲫؼɣԶԬҰΪѾˣսԼ
ԬҰеĶˮϵʱɫȴȻһ䣬ű㽫Ŀ׼˴⣬ʱԬҰȻע⵽Լϵںĵٹ粢һĵٹļָ΢΢Ԭݵ֣ԵЩ
һĻԬҰ΢΢۾һʼԬҰѾˣԼϵĵٹ񲻶ԾһڱԼһţڸ׵һΪԬҰҲûйĵӣԭܼ򵥣Լγֲ밲򡭡νʩˡ
ȻжЩΣԬҰ֪ԼûȨԼΪ
ԬҰİԸпʱԬҰĿȴȻ䣬Ȼ˫ֱӷˮϣƴĵȥ
ôܻԬҰ鲻Խ˵ΪԬҰոʶԼλΪ127¥
£ϵ͸һ㣬ôܿ壿ڵԬҰȴԿµ׹ָʯָһԲǳܰ쵽ġ
ԬҰҲȷţСʱ֮ǰԼҲ޷쵽
⾿ôһ£ԬҰͫ׿ۿ֮ж˶űһһǾʥͷǣûָоϵĳǿڼ̳ʥͷ֮󣬲ġ
ɴˣԬҰҲϿԶ϶һ㣬Ǿֶйٵǿпܾʥ֮һֲ
ȥԬҰĿ΢΢ƽ͵࣬ӵϵĵٹԬҰ㽫Ŀ׼˼ԶԼӾҪǶ٣ԬҰҲ޷
֮УʻѲԬҰҲԿһ
Ӿϵ˱仯ΪԬҰõļʻףṩ˼İ


1025 Ըʵ
ס֮Ϣһ֮ԬҰڰ˹ȡ磬׼ʼĶԻ׵ǿѵ
˵ǳ˰Ǵ֮⣬ԬҰһνĻѵ
뿪״ԬҰѧŸ壬߼޸ȥ׼ȥȡԼġաԼԴ
ԬҰѾΪʥĴߣԼĴˣԬݡĻᡱһСĵٹԬҰ¼ڷ֮еԵ粨ƵʣʥͬóΪȨޣˣԬҰͨԵ粨ʥеһ
˼ӵнԬҰһν뵽߼޸ʱȴְ˹ġħѾˣڸ߼޸Ľ֮У˹Ԭڱ˴ţɫ̸ɣУҲûһ˿һϾ
ǲԶԬҰġաѾո壬ˣ״ѾȻ޴棬ڵƹķ֮£ͬϸĻףԿε·
׵˫ĿؽڴҲѾޱȡ
ŵ˵⻹ԬҰһΣеĿա磬ڡա󣬻װһɫ磬һſ׵Ĵ󽫾
ɵãԬҰЩ
Զİ˹ȻԬҰӰֱ̧ۣԬҰкˣԬҰ벻ô׼ʱ
˹ԬҰ΢΢عŶ԰˹ѺõЦЦȻԹ˹ʦ硣
ԬҰʱˣϣܹദЩԬİ˹ļ˵ȻԬҰǰװԴʥꪱԬҰϡ
ڸ߼޸ûйͣԬҰʥꪱ뵽ˡա֮УһԼ죬յóĽ۱ǣ޸ʰٷ֮һ٣սظ֮һ٣״̬ѡ
ݣԬҰһϲԿԿһĨ֮ɫ
վԬҰԵİ˹ҲͬͷųˡħҲٽС
ͬʱԬҰͷҲչ¶һ촰
ԬҰҡ˹ԬҰ˵ȻݻףһԾβڣӡ촰˳ȥ
֪ˡԬҰӦһҲ˰˹
ԬҰ밣˹ʻԵĻ׳촰ʥȫҲԬҰǰ̳ʥͷֻ֮ͨĿӣԬҰԿʥ֮Уܻе뱴˲æµΡ
ʥ֮⣬һһ»أһ̨̨ʽɢУŶԿѵ
˹ʦǵѵʲôطʻšաԬҰʵ
һפأǻʥӣӵƵѵʩ׼ʻԱʵǳǿҲΪɿģˣҲȫڡ˹˵
漴򣬼ʥϲľ»ضȥԬҰ
ڵһפأʥңԶ̨֮ȫ¡ѹȼٶȼ죬ֻһӵʱ䣬˹ԬҰˮ̳ɵĹ㳡֮ϡ
Ƭ㳡ǻ׼ʻԱרѵĵطǳ֮ˮ̳ɵĵ棬סеˮƣǿռѹˮͷųѵеʵģϰ
ֻ峿㳡֮ϣײ࣬󲿷ֻ׼ʻԱطչǣʽѵûпʼܵ㳡֮ϵЩˣֻͲסįʻ׹ϼȦѡ
İ˹ʥ̳ԬҰ˻׹㳡֮ϣλڹ㳡֮ʮ׼ʻԱ΢΢һ㶣űݻף΢΢װ԰˹ԬҰ΢΢˸ɫƽ͡
Ͼʵ߳ͬʱĵٹ˹ĴҲǾῴûʲô̫ľ档
ӽҽҪԬҰһʱѵԬҰȻѾΪǼĻ׼ʻԱǲδܵĻѵԬҰѵ֮ʲôëľᣬ֪޲޲˹ԲԶĻ׼ʻԱ˵
ס
˹ˡ˷׷׻Ӧ
ʻߡաԬҰһƬƽ⣬˹ô˵ԬҰ⣬ڵԬҰ˵淶ԼԻ׵ļʻɣȻаֱǻԶԶ
ܹô˼ලԼԼëԼĽܿɣԬҰš
ȣԬҰҴıԶ̡Զ̵Ĵ˵˾ǾɱҾⷽ棬츳ߣѵ壬㽫Ϊ򰲰غĳ֣ŷɥ˹ݡħ׼ԬҰ˵
⻰ԬҰɵ÷˵֮УһĨʧԭ׼밣˹ѧϰսսģԶ̴˵ˣԬҰΪⲢԼ֮Ҫġ
ھɱһ˵ԬҰǷǳ˽ģ˵ˣڴģȺս͵ϮʱЧһһһ˹ĶֽôóԶ̴Ļ׼ʻԱضĺܲҡ
ⲢԬҰҪģԬҰҪľ򰬲ء˹ȫͻףۺʱεأŻڲ֮ء
˹ʦ㲻ܲҽսĶԶ̴ǳԶ̴ҲԬҰӦȻԬҰ֪ôǳĲòԬҰĲһ˷ѹʱ䡣
һԵĻ׼ʻԱԬҰⷬɫɵ΢΢һ䣬ǶԬҰ˽ⲻ࣬Ǵʱ˿ԬҰⷬǵĸоǣԬҰ̫ˣѵȻĵģⷬҲֻһˣ˵ġ
ΪʲôԬҰҪ֪ʻ׵ʱ䲢Ҳֻм£볣Ļ׼ʻԱ˵Ҳмʮļʻ飬ûа취ȵģƾ츳Ϊ׾ɱ֣ǳΪǿĽݾȫͻ׼ʻԱ˭Եġ˹ԬҰһһͬԬҰⷬҲ΢оԬҰЩ̫øԶˡ
ԽҲԽҪҪΪʲôĻҲֱ˵ˣΪҵˮƽѾǿˣҪˡԬҰɴĻӦûκα顣
ԬҰԶʮ׼ʻԱԬҰ⻰ϲɵ¶ı飬мдһ˿֮ɫǻǵһڰ˹ǰ˵ԼĳһѾǿˣѵˡ
벻ʥ̳ߣȻôԸ
ֻϣԸҪ̫źãԸôܻ

һЩ׼ʻԱͨ˽ͨѹ۵
ʱİ˹ԬҰⷬɫͬЩÿˣҲû뵽ԬҰԸЩǿ棬ڰ˹УҲ⣬ҪԬҰ׵ſԣ򣬽󽫺ѽˡ
غ˵ԼĳԶ̴ˣ벻ԬҰ㾹Ȼܹ˵ⷬðһƲΣܹʮأôĻӴ˾ˡ˹ԬҰѾ⣬ҪԬҰ֪ʲôѡ
ʲôԣԬҰֱ˵ʵ


1026 ķԣ
ķԣֲԾͬڶ֮У̲һͬҲǵ֮УȨһƲԣΪʮأһرһѣƾҵˮƽֻͻƵڶʮأͻƶʮأôһ飬ҽûʸѵ㣬ͿԲȥôӴѵʱҪҵġ˹ԬҰ֮ǰı֣Ȼûзŭ֪ҪԬҰ֪ʲôѣʲôǫ顣
һԵĻ׼ʻԱӰ˹Ŀ֮УȻԸܵõԬҰѾð˹ЩˣҲѹ֣ȻʥĴߣս飬ʻ׵ʵԬҰúԶء
ԬҰԼоԼûʲôǫѷԬҰһѵ񣬾Լ㣬ƴѵٶȣֲ
û׵ĳԶ̴ȷʵǳԬҰûڴˣԬҰǳƾ豴ڵ״Ѿֲ˶ˣϰԶֻһֹ̣ġ
ǽսָԬҰؽ뵽һٵǿڣ㽫Ϊ׾ɱ֣ҲڱҪʱ
ȻԬҰ⻰û˵ԻķϵԼµѵĲص㣬ڽսϣԼսϷӵĿռ󣬼һˣҲܶһ档
ԬҰΪʲôִ֣˵ϣԬҰֻ˹ɣΪǵսУ˹ɣԬҰȻûаܵһͿϾܡ
һ£غ˶ٹأԬҰ΢΢ͣƬ̣ʵ
˵Ķʮ߹أƵǿĻ׾ɱߡ˹ش֮УѾδľ
ԬҰ΢΢˵ͷûйıʾϾڶνķƲԣһƬİ¶ۡ
ޡԬҰӦһűӡաĿռѹˮ֮Уȡ˷籩ͲǹȻ󿪿ڵʼɡ
ԬҰ̵ĻӦ֮У˹ȫܹܵõԬҰƽ֮У͸ţҲЩ㲻ţǴӺζ
ûԬҰ֮ǰǴ433ȫеļ¼ǸغƻҪϺܶࡣ
Ҳ֪һʲôѣĳɳӦþԴкô뷨˹ʾһʿķƲϵͳ
ܿ죬ֻԬҰӴˮ㳡һˣһ̨Ͱɫ롰ա࣬ǿȴаףһ׶ˮ壬45Ƚǣֱ׼ԶգΪķרŷеġ
ֲԷǳ򵥣ָʾĿɣǰǣ㲻뿪Ȧ˹ԬҰ
ͬʱԬҰܣԡաΪԲģʮΪ뾶γһɫ
ޡԬҰ΢΢ɨһܵԲӦ
ԬҰԶĻ׼ʻԱҲѾɴ˫ۣ׼һԬҰıµжܹڰ˹ǰôš
ڰ˹ͨĹ۲죬ԬҰˮƽӦܹ˳ͻ15أӦʮ߹ҵӣԲͻʮ˹صġ
һأڣĿ꣬׼ʱ롣ʱˮ㳡֮У㴫˵ĵӺϳ
̶̵ӹֻķȻһԲΡֱһ׵ĺɫ壬Զʷȥ
飡
г֮ʱԬҰѾ̧еķ籩ͲǹԲк÷顣
ûг롣
ԬҰ˵ľٶ˲ûйľȣһڵһصѵˣɡ
˵һصʮضûκλڣֻǵӷеѣһΪһʮΪĸ龫׼ȵͬʱһǿ׼ٶȡ
̶̵ļӹԬҰ˳˳˵ʮء
ʱĻ׼ʻԱʼĿ֣ԴϷʣѾ΢΢ΪƽˣھŹصʱѾЩˣٿԬҰУһʲôھŹʲôһ˿һæңٶȡ࣬յĸոպãܸһûóȫĸо
ʮأڣʮС
ŵӺϳٶһ˲֮ķУȻʮɣէһͬǶҡ
飬飬飬顭
һ̣нʮǹʮУѾջʮš
ʱ3.6룬¼¼ӺϳȻ
˵ĵӺϳԭϷʵĻ׼ʻԱɫ΢΢һ䣬֮ǰļ¼ɰ˹ֵģʱΪ3.8룬ھȻױԬҰˣ
֮УǷ·ѾܵˣԬҰĲ򵥡
һԵİ˹Ҳ΢΢˱䣬û̫ĳԾΪƵʿ죬ñţܹܺõӦĹؿҪ֪ķԣ֮Իᱻ϶ΪȨȻĶ֮ǾȫλߵȫԷʱİգǶȵѡ񣬵ȵȵȵȡ
˵һصʮǼô󣬲ſı졣
ʮһأڣа˸УԼλС
ӺϳٶٿķУٶȷ10УѾȻͬˣУѾֱߣԶʣͬʧصսͬûͷĲӬռת޹ɿԣǳԻУȸŵߵӾ
飬飡
ûΪԬҰеѣǿλѾ㱻ԬҰ飬ĳ̬УԬҰԣȻڻ¡
ͨ3.6룬¼¼㳡֮ϣ˵ĵӺϳٶ
ӡȻôɣһ׼ʻԱɵ÷˵һ֣ȻǳͨԬҰղŵĶԿԿԬҰںλеʱ򣬽һ˿һķͨһ㣬ɸɵλС
ٿԬҰʻ⡰աԵòֽ籩Ͳǹڼ֮ϣĵȴһ֡
󣬱ǵʮءʮءȫͨģеӺϳظġ¼¼
ʱ㳡֮ϣ׼ʻԱԭϷʵı飬ѾȻ޴棬ȡ֮ģľȡ
֮УڵһУƶǱĻ׾ӢǼˣ֮УǿĻ׾ɱ֣޷Ҳֻǿʮء
µԬҰȴɴ˹ȥһ˿һǿζ
һڳΪʥ̳ߵʱ򣬵ʲôͷһЩ׼ʻԱɵģʼ
ʮأλʮİһҪȸɵİУɵλУ֤аȻӺϳٶȻӺϳ˵ĽܣԬҰһϢĿ飬ڲŸոտʼ
벻Զİ˹ͬרעղֻڲǿԬҰˮƽʲôصʱ
ڼʻеԬҰȻӺϳĽܣɫƽֻػһ²ݡա˫֡


1027 ֮٣
˵ʮԬҰҲЩڼ̳ʥͷǣԬҰʵԶ̬Ĳ׽Ȼ˺ü˴ʱ˿̣ԬҰûһ˿һĸо
ʮأλʮʮŸİһҪ֮ڣİУ֤λСаȻ
ŵӺϳٶķûиԬҰһ˿һ׼ʱ䣬漴һƬ巢ʡ
һ˲֮䣬ε֮Уγࡢۻҵ壬ɫĺİУѾСλаУԬҰƵĿռ䣬ǳ֮С
һԹۿĻ׼ʻԱһĻɵԬҰ΢΢һѺʽ׼ʻԱУĳԷǳ˵ͻʮأȫʤλ׾ɱֵλãͻƶʮأǾԵ㣬ڰغĶʮ߹أУһ˵
ǰҲΪغļ¼еԺ
飡
˻ڲ²ԬҰܷصʱһǹ󣬺İѾԬҰ飬֮䣬γһҫ۵ĹţȻޱȡ
⡭޳һĻĻ׼ʻԱɫȻһ䣬侪֮ɫѾ¶š
һԵİ˹üҲɵö˶û֮ǰԬҰͨʮأû룬ԬҰȻɣʼգԬҰĸоһģǾһɡ侲һֶʵһ׵ĸо
ðҽ쵹Ҫһļ޵ʲôط˹
ͬʱŹ㳡֮ϣ˵ʮͨϢλڹ㳡Ļ׼ʻԱԼԱɫɵþһ
ʮأڵһػפأΪֹδֹɵ÷׷׽Ŀ׼ˮ㳡
ֻ֮УȻγըţһ𺳵ʮ߹أͨ
⡭⵽ô£ոմӷ֮гĻ׼ʻԱԶʣ

ߣȥ
һ׼ʻԱԼĻס
뷨Ļ׼ʻԱռһʱ䣬ٿԭԿտˮ㳡һʽףѾʼ˷㼯
ۼĵطԶա翸籩Ͳǹġա鲻ɵ΢΢һ䣬ԭΪǰ˹ڸԬҰʾȴû뵽ٵģȻԬҰ
ǻδӦôµʱԬҰѾٶ̧еķ籩Ͳǹ׼ա
ǹ֮䣬ٶγ߸ըţһӺϳʮ˹أͨ
˹΢΢ͷеĹţ֮ǰı飬Ѿ΢΢ȥȡ֮һľ㵣ʣѾԬҰʵƵļޣԬҰǹƵĽ࣬Уûһ˿һæң˵ĸокܴķӿռ䡣
Īһܹͻƶʮأ˹Щ˼顣
û˹óô˵Ҳ򼶵ĸ֣ȻƲľݶǿձˣҪǽϲٵġ
ԬҰڻǼĻ׼ʻԱҪͻƶʮأǾһŵĴڣͬѧ֮еԬһ
飬飡
ûȰ˹е뷨ȫ꣬ǹ
֮貵ĹţӺϳٶ𣺡ʮŹأͨ
ǰɡ
֮ǰԬҰϷʵĻ׼ʻԱ뷢˵ĸ̾۾Ѿŵϴԭϵľ֮ɫѾ˾
졢ͥŲ㣬ͻʮŹأڱ֮У޽УҪҵһˣǹƾʱڵʥ£Ǹʱûķԡ
̬֮ͬģаغ
ĪҲ񰲰غĻ׾ɱˣ
ͷֻڻ׼ʻԱԺһɣ뷨Ƕԣ̫ˣϾ񰲰غǧţǿġ
Ǿôŵʱ򣬵ڶʮѾʼ
֮֮УɫĸУѾͬһ壬аߣҪģǱܿλУɹɵλɫİУ˿ɫİУͬλһ㣬ҴһɫλУһ
һƫ룬˵ɫλУӶսʧܣͬڵ֮У˫ľλڲΪ֪ԬҰڲ˺ͬ£зһ
Ѷȣɲһĸˡ
飡
û˻ΪǰѶȶе̾ʱԬҰѾٶ̧ǹ׼գ۶
һ̣ɫĺİУѾ÷飡
ʮغͨ
ֻһ˲䣬ƷͷĻ׼ʻԱˢˢֹͣһ֣ĿⲻһĨԬҰ֮߮š
𾪵ɫѾһƬ԰ף֪úǰ𺳣ΪǺԬҰһζʲô
Ǿһº͵ķʽ˰˹֮ǰĻĻӦ
֮ǰ϶ԬҰԸǣһνĿ׼ԬҰѾ֪˵ʲôǺãֻǰһѹûô򵥣ֱǱ̬
¡¡
Ⱥ֮У̨ʽףȻ׵ĵڵأΪڼȾȵǣԵ粨Ѿʼң׵ƽϵͳܵǿҵĸ¡
Զİ˹ҲǾ֮ɫԣ֮ǰ˵Ļû̫⣬ҲûйգûдԬҰΪԶ̻׾ɱֵ뷨øǿҡ
˳츳ǿʵ̫ˡ
ͬʱʥ֮УĵٹԼİ칫Уר־ǰˮǰͼԼ鱨ϡ
֮У¼ȫʥֹԼʥͼģпڵĵط
ϾԬҰѾع鱴ʥֹԼʥͼģѾΪ˹ؼڡ
ʾݣʥͼڰУѾԿ϶ʥֹǣصɲȫȷ
̽⣬Ϣռ鱨Ѿλãпģλڰصǡ
￰ǰļ֮أͬҲǼΪܣµʮս֮һаš
ǵ֮У򼶻׼ʻԱ֮һʵΣԶ
ΪеĴڣԼͨռ鱨鱨ŻὫ˵ضΪпܴʥͷǵĵط
ʣҪʥͷǣô齫ѵö࣬ڱԱѾˣôڶʱڣǣ
΢΢˼Ƭ̣ĵٹ׼밣˹ȡ磬һ뷨
ûйԥĵٹͨͨѶˮ򰣶˹˺󣬴˿Ȼ֪˹ѵԬҰ΢һ£ز°ɡ
ͨѶķ˺ð죬ĵٹҲûм˹ͨ磬ĵٹЩɻϽİ˹ͨѶǵһʱģɽôˣ


1028 𺳣ϣ
ȥʮеʱ䣬˹Žͨĵٹ硣
ǸĵٹкηԸ˹ŬʹһԼ̬˵
ĵٹʱȻܹע⵽˹ɫʵ˹ôˣ
ڶʮأͨ
ʱ˹ļʻУ˵·ڻشĵٹʻ
ʲôĵٹȻʵҲ΢΢һ䣬֮УоЩϤ
عĻԬҰڽķԡ˹Ӧ˵ÿһεĵӺϳԵ𺳡
ķԣʮأĵٹһʱЩûзӦһ̣ĵٹɫȻ䣬Ŀ֮֮ɫ¶ţƽ͵˫ĿɵţķִĲԣĵٹȻ֪ͬʶһӴʮأζʲô
Ȼĳɼ밲غ޴Ĳ࣬ıѾָˣҲѾԿԳΪĻ׾ɱˡ
ڶʮأͨ
ûĵٹ֮߳ĵӺϳٶȴ뵽˰˹Ļ׼ʻС
ʱҲԿԿ˹ü΢΢Ķ˶Ȼ϶ԬҰԸڿһ·ո˵
֪ĵٹȡ磬к£ܿסĵĲι˹ʵ
ҵ鲻Ǻܼ뿴һԬҰķԵĻ档ĵٹ˵
û⡣˹˵ţ㽫淢ĵٹˮĻϡ
ֻ˿̵ԬҰһеģŷ籩ͲǹĵȴһزԵĿʼ
ٿˮ㳡֮ϣѾۼĻף˿̣Щ׾ͬԬҰԵĵһ㣬ֱĽͷ­׼ԬҰ
ʱ˿е𺳣ѾԶˡ
ǣʥܵϢеļʻڿնס˵һפأеغˮǰۿš
֮ǰǻЩʥߵʵڣѾ˾㵡
ڼʻеԬҰѾٸܵһЩû֮ǰ࣬ԬҰڼִأӦûǿԵġ
ڶʮĹأʮλѶʮһİҪ󣬼оİλУ֤СİаȻʱ롣
˵Ӻϳķٶ֮У̬İӡ
еĹۿߣǰ˹ԼʼԬҰвԵĻ׼ʻԱѾ֮ǰϷʣ˾㵣ٴӾ㵱ţ׷սȭͷ۾һ̲ͣĶŷʵİӡ
ǺֻҪԬҰǰǰԻڲõĽ밲غͥ񣡲ǱʥߣǱϯ׾ɱ֡
һľӣһּ衣
ʻšաԬҰûô뷨ǼȻѾݶϣȻҪȫһ¥ˡ
ͨʥͷǴĳӾһ֮λеĲ֣ԬҰһεѶȾԲСλڸ١޹ƶģ˾İλУʱ޿̲ڱ仯ŵģʱҪץ÷ǳ׼ȷУƫɱʧܸա
İߵ㣬ԬҰһס֮󣬱̧еķ籩Ͳǹûͣ٣ձǹ
գۼ䣬֮ըţͬʱ֣λб׼ȷС
Ⲣ׼ȷ֤ԬҰٷ֮һٹأΪһԬҰղŻеģλУôԽһʧܡ
һʱ䣬ˮ㳡ʥǣѾס˺ȴ˵ԬҰϹأԬҰҪţΪѾزǷǳԬҰÿȹһأ;밲غӽһ
ʱӵ򰲰غĳɱ֣밲غԿҲʹңɼ룬죬Ȼ·ܹʵ֡
ڶʮĹأͨ˼ӵķ˵ĵӺϳٶ
ʥĻ׼ʻԱɵ߬һȭͷҷ̫죬Ӱ쵽ԬҰ
˵ʱ˿̣ԬҰѾ׵ʵǣϷʱ˹衢ܣ
أؾͿ׷ƽغˡһЩ׼ʻԱ
λڰ칫еĵٹҲڿһĻɵñԵЩ죬еľ㵣Ҳһ˿ɻ
ĵȻʲôս׼ʻԱǶڻ׼ʻҲһĵõģĵٹĽǶȳԬҰδѵܹﵽˮƽʵ̫ˡ
һ˵츳ٸߣһӾܹͻƶʮĹأڶʮأЩˡ
ţĪǡȻĵٹɫ΢΢һȻ뵽˰÷˹϶һ˵ǾഫʥӡǿԷӡʥļգñݸһμ̳ߣ̳һܵʥϿɣûʥ֮һ֣𲽽ʥǰļܡ
Ȼֻһ˵ʥֻһеֻԬҰһˣ֪ˣҲ࣬Ҳ֮ǰʥӡǵİ÷˹ֻ֪ʥӡǵıţûʥ֮ںϣհ÷˹˵ôʥǰпܽˮƽӡʥ֮֮Уһߡ
Ȼķǳĵٹ޷ҵȷ֤ݣô˵̳ʥ֮ʥһеһжԬҰС
ͬʱڲþźļĸ֮УȵڶǰߵսŲ𣬲ҹǿԬҰսԽֹӥ׾ţӦĴٴбľӣؽս̬ȣܵĵ˻ףҪ󡢺׼֮󣬲ſ׷ֱ⵽ķܼսеʵûдﵽһ̶֮ǰԷΪ
Žһϵв𷢲ȥɫ΢΢úÿһЩƷԬҰһӥ׾ţǿԵġ
ԬҰȲûй⣬ֻһìͷСӣո򣬹ƻزľأսƶûгҪĵλвֱǰΡ
ȨõõεѹסԬҰǲġ
˷ʱȵĸٻ˽вһĻ׼ʻԱ
ȴˣոܵϢոս뵽ʥеԬҰ밣˹ѵУŲ׵ı֣˵ڽķԡߣ˵
ķԣߣôһһָ֣޷ҲֻͻƵڶʮһأǸԬҰҲʮǿǿȥûʮأͨ׼ʻԱȷʵֲףǰֱСơӦԵԽУԼԬҰ˿˿мȥ·ԬҰʲôķԣȤ


1029 𺳣£
ʱٵˮͨѶУȴȻһϢԬҰڵһؾפأڽķԣͻƶʮء
Ϣʼʱ򣬲û⣬Եˡ֮󣬲ʮлţȴ˹
ţһ̣һνϢһʱɫȴȻһ䣬һ׵׵ĿˣǶʮ壡
⡭⡭˵ĻӲ˺֮У֮ɫҲϡ
ôˣڰ칤ǰȣ飬üͷ΢΢壬ʵ
٣һϢ˵ţæϵˮͨѶ͹Ϣȿ
ʲôϢֵôСֵġ΢΢һ۲ƽ͵ű㽫Ŀ׼˲
⡭ȽĿ׼ϵʱɫȴɵþһ䣬鲻Խ˵ĿУҲ¶֮ɫ
ʮأԣôܣһǷϢˣ˱ԬҰǲܴﵽģƾԸ߰ļһⱲҲܴﵽȿ˵䣬֮ɫûȥԴ̿֡
УȺԬҰһ˲ܹﵽˮƽԻڱľ֮УȻ󲨣һƾʵڱȷʱѹסԬҰɾϼˣһвԼӵĵλ
ڽȨķǳ֮еȣһγصĴ˹ͼӹһ־ӣıżߵġ
˹ҲΪ˵ĶңֻգϾȱͬ򼶵Ļ׼ʻԱͬżߣɣԱľɼʧ
һһ㰣˹ֻҪʱ򣬳ھ֮У󲿷ֵʱ򣬻ǴԼְڵ顣
Ҳͬ͵ͳξӣ㵽֮ãھӵĿƣڱУϻ˵ùȥ
£ԬҰĳ֣ԼԬҰ˵ľٶȴȸܵǰδевʥֻ̳ƾһ޷ȻԬҰӴ࣬ȶȨǳеȣҲѾܵˣһֱ쵱˵ԬҰһֵļһ
ͬԬҰıֻ⣬ģԬҰڶȨơ
죬ԬҰڵһפصĻ棬ȡңҵҪһԬҰʵ˼ΣȿԸ
ǣˡӦһһפȡϵ
ܿ죬ǰˮ˵һפˮ㳡Ļ棬ԬҰʻšաжʮ׳籩Ͳǹ׼ա
ͬʱ֮УĸѾϵγɡ
ڶʮأͨĸŵγɣ˵ĵӺϳҲݵȵĶС
뵽ȵĶУԵĲҲʯסˣ𾪣޾Ĳ˼飡
ôܻ
вķ˵
һפأǻ׼ʻԱǺڲĹԱѾ׷׼˹㳡֮ϣһ̲ͣšաڵķ
ʮͨζʲôѾԶˣһأֻҪٹһأͿ׷ƽΪĶʮ߹ؼ¼ˣͿ밲غͥ
Ȼֻһ¼ǶԱԣһξ޴Ĺ裬ͬҲʥǿƼ룡
һϵе뷨ۿߵпνѪȣ˵ĸܣн
ڰ칫еĵٹҲѾͣеĹר־ǰĹյģѾóʪ
ܡŲС
ʻ⡰աԬҰʱͷ֮Ѿγһ㱡˿ԬҰĶȻָоֻԬҰĶ˵ֱ۸оʵԬҰѾܹܵõԼѾ˼ޡ
ڶʮ߹أغļ¼ԬҰѾЩұ֤ܲͻƹȥˣ΢΢һܣһˮ㳡֮ϣѾմ˻סȺܶ౴ĹԱɴ˻׵ļ֮ϣ˫Ŀ֮ҫϣĹâ
Ҳܣսڽʧѹ£ǺܾöѾûгѪȵĸоˡ
Ŀ⣬ԬҰûйıʾɫƽͣκθš
һأͿ׷ƽغµļ¼ˡԬҰ˵ű㽫Ŀ׼ʣȫעȴŵڶʮ߹صĿ顣
ڶʮ߹أ222λ121İһҪ󣬻ٺİУ֤ӰȻ
ܿ˵ĵӺϳٶ𣬶Ľܣձ֮ǰ·ֻ࣬λжһЩѡ
ԬҰӦܹͻưɡ
뷢˵Ѿס˺۾գһ£ĿⲻԬҰʼ߮š
ಡ
йķٶͬǵһİҲ漴ʣɢİӲͬЩѾ۳״ĽİаУֳһ״壬λڷƶ
ܵĶеķ籩Ͳǹ׼ʣʱԬҰĿȴ΢΢һΪȵķ֣ԼȻûǶȡ
СλУѾİеʵʵ籩Ͳǹ編ƹȥֱǲøģΥ
Ȧƶһ£ԬҰûҵܹİеЧǶȡ
᣿
ɡŷ籩ͲǹԬҰ鲻Խ˵ȻûϾѾ¶һ˿˼ģ
ԹȻҲע⵽ľСλѾȫȫİڵסˣ޷
̶̵ӹԬҰɳٳûп۶ʱ򣬵Ӻϳȴʱʧܡ
˵ʽİӣҲɢ뵽˿֮С
ǵϣ΢΢һĨʧ֮ɫȻʮѾǷǳǳ˲ĳɼˣû׷ƽغļ¼ǵлЩź
ڲþ֮еȣϾɫ䣬ԿһĨɣԬҰôһ·ʮ߹أʵڱľУֵ쾡£ôѹסԬҰûпܵˡ
˵ˣһϣû˻ǰغĶ֣ԬҰˡ˵֮УѾԴг־Լζ֪ˣΪȿеİغԼء
ȴ֮Ȼֻһ֮ǾϵĲࡣæ͵
ڡաʻеԬҰ鲢ûйʧ䣬źĿŸղе˳ŬѰǶȡ
Ƭ֮ԬҰϸϸĹ۲죬ԬҰİ֮Уһ϶˱мѵǣҪ϶İУȦ֮УȫܵģҪ뿪Ȧſԡ
ǣһ뿪ȦΥ档
Ҫһ취СǰĹԬҰ


1030 ӥ֮ѻ
㾭ӵ˼ԬҰɫȻһ뵽һ취취ȴҪ׼㣬ԼԻƿأƫٶȹһ񣬵ʥӡǣھ߶ȼе£ɻпܵġ
һΡ
΢΢еʧʧ֮ʱԬҰȻ˵
һսʧܣ¶һؽսķԵĹ֮Уġ
ԬҰô˵ڳˣĿΪ֮һȻԬҰᣬڳˣʧĿΪ֮һһνĿ׼ԬҰ
ԬҰҪӲѾ뵽ͻһصİ취˵뷢˵
ڲþȣԬҰô䣬ѾһĨмղѾֵĹ۲쵽ˣԶʮ߹أԬҰ޴룬ҷʵİӣѶҲһ㡣
Ϊڶʮ߹ܹȥЦǰغҲʱ䣬ŴȥģԬҰƼʻ׵ʱ䣬ûгġˮУԬҰӣ˵
һԵĲͬˣ΢΢۾ĿţԬҰܹʲôΪ˵ȵġʵ£һбжΪжԵˣͬҲʲôƵĶԴ
ʻšաԬҰȻ֪ȡҲڹע֪е뷨֪ԬҰҲ⡣
ܿ죬Եڶʮ߹صĽܣٶʱԬҰҲ˼̬ѡ
̶̵ļӹķУһη壬ղһһʼŽʵʵѭȴղŲֵͬķ϶ˡ
ЩӸոշȥһ˲䣬ٿաĻ֮ϣͷؿٵһֱ֣Ȼһĵâǣ
ûԬҰʥӡ£
ʥӡǴԬҰܿһҵλ֮еķ϶϶ǳ֮Сֱֻһףʱضڽű仯
Ҫ϶ߵĹ۲ҲǼĿ顣
աְӣȫâǣԹȻ֪ԬҰʥӡ£ǼˣҲЩ󲻳µĲԻʲôϾԬҰԵģǲ񲻿۵ᣬûκεƽǶȡ
˷׷׸еɻ󲻽ʱԬҰѾٸеķ籩Ͳǹ趨Ϊһ֮ʽ䣬űӶֱֱۣӽеķ籩Ͳǹ˳ȥתţԬҰǰ˳ȥ
ʲô
Χڹ㳡֮ϵǣսԱڰ칫еĵٹ鲻Խ˵
ֱӽ籩ͲǹӳȥһʱνͷˮԬҰҪʲô
λڲþ֮еȡͬ죬ѲԬҰԱ˰ɡ
Ϊ˸еɻ󲻽֮ʱٿתĴӡաзɳķ籩ͲǹѾԬҰ֮ǰ۲쵽ƽǶȡ
ǹڸպ׼İеһ˲䣬ԬҰ趨һʱ䣬պùȥ;ѻǹ漴һö
飡
ŷ籩ͲǹһǹٿСλŰĺİеѣһţСλаȻ
⡭
һĻˣֻôһ֣ʯסˣˮ㳡פأ׷뵽֮С
һɴ˫ۣǰһĻԾ°ͣҪˤˡ
ǺҪƶһôѵ飬ҪǹĽǶȡٶԼתٶȽоԾȷļ㣬ȻǶΧƿأʪȵȵȵȵȡ
˾ޱ𾪵ǣһвҪڶ̶̵ļʱ
һпѾǳˣʵȴҪ⻹Ҫ
Ǹһʲô˹ԬҰɵòݻʶ֮ǰԬҰͻǰʮأѾޱˣԬҰĶ𾪣ŵġ
ۿˣһʱ䣬ǾȻ˴ʱӦѪڵʱ򣬾ǰĳ
ʱԬҰûйı֣΢΢ȭͷ΢ʾһף֮󣬱ݡա̧ұۣٶ׼еķ籩ͲǹѲޣ׼ȷĲס˻תķ籩ۼǹȻȻ
Ƭ֮󣬵籩ͲǹٶȱԬҰץеʱ򣬵ӺϳҲ֮ڶʮ߹أͨ
˵ʯеǣ΢΢ѣͬҲ׵ʶԬҰʵǾǻ밲غֲ٣ȻԬҰʥӡǣŴﵽЧʲôϵأ˼Уѵ
һ뵽Ҳһ밲غͬۿߵбѪȣĹۿѾ߾˫ۣ˻֮
ֻ֮Ҳͬһ㣬Ѹչһʱ䣬ˮ㳡ˣ
ǰܴ죬ľѾܾûгĵˡ
һֱɫĵٹҲ¶һĨЦݣȻԬҰ׶ӣԬһϵĵٹԬҰǷǳƫģʱԬҰһΪһƬıһ⡣
ԬҰ
ԬҰ

һʱ䣬ˮ㳡֮ϣ㴫˵
ڲþŰ칫еȣ֮ͨˮԬҰڵˮ㳡֮ϣ˻ȸԾģ΢ԵЩѿ
ⱾǱӵһ飬һǿļ룬ȴôΪԬҰǶȨľ޴в
ȵУҲڲϵţζԸԬҰܹԼĵλ
ˮ㳡֮ϵԬҰ֪ĵ뷨ⲢţԬҰûнġ
ŻȺԬҰı飬Ҳ֮߸߾еķ籩ͲǹͬһھʱǵĻѾ˼㡣
ڶʮ˹أԬҰûмսǷǳ֪ͣ˲ԣΪԬҰƾˮƽʮ߹ѾǼеļޣʮ˹ȥͣսһѧϰ֮ڽս
ڰ칫еĵٹ΢΢ЦЦ֮󣬱ԬݷԸӥ֮ѻƻ
ӥ֮ѻµףµΨһһһѾɱרõľѻǹѾأӥ֮ѻƻ޸ܡޱǿҪĴԴʽ֮ǰûܹȫӥ֮ѻ˼ƻһȱᣬͬˣΪԬҰĴڣ
Ͼաķ籩ͲǹȻгԶ̾ѻܣ˵ײǾѻרõģȻ뺷ޱȣǾ׼ȷ棬ҪһЩ
ͬҲĵٹ衱ԬҰһ⡣
ĵٹ飬ԬȻûκ飬ˬĴӦ漴רˣܷڻֿܲеӥ֮ѻȡٶȣ޸ĶԴ


1031 ѵ
ˮ㳡֮ϵԬҰ֪ĵٹרΪһСľߡ
㾭˰Сʱˮ㳡֮ϵ˵ȣ˸߲ҵɢȥԬҰ̸ۣҲʼ֮Уɢ
Ⱥͬ˳ĺˮɢȥԬҰһνĿ׼˰˹˵˹ʦ֮ǰĻеʮ߹ȷʵҵļޣԺҪѵ
ô˵֮ǰСˣǸ֮ǰҪǿöࡣ˹ӦղŶгͻǺԣûж˫Ĺϵκ˺
󣬾˼̵֮գԬҰѵƻʽȷǾÿѵСʱʼСʱѵмĸСʱѵս񶷵صļ֪ʶСʱѧϰʥ
񣬼̳еʥͷǵԬҰ֮ǰı֮ȭԼ糸ƶ֮⣬ѧϰӰնԾƶԼӰɱ
Ծƶ糸ƶһڻ༼֮⣬ֶǲɱļܡ
νӰնһֽսɱУǿĹ룬ͨ糸ƶļܳ嵽ǰÿ뼸ǧµĴЧʣǿҶĴ
ұץȫɱһ̨̨缶ĻףȻʱ䣬Ҳֻһӵʱ䡣
Ծƶһֳ̳Ծϵͳ󣬿ԴӶֵǰˣֱԾֵĺ󷽡
ھӰɱӦ֮ǰʥУΪǿĹܣ֮󣬻׿ԿγƵķԵĵ˽дӣ֮ᱬѣͬɵһ㣬ٶȶԶֽǿĹ
ȻԬҰûȫʥ֮һʥֹǣܹЩʥӳЧҲۿۡ
磺ӰɱԭԷֳŸɵķôԬҰ࣬ҲֳֻܷӰնĴЧͬήͺܶ࣬ԾƶԭܵĻʱΪ룬ڹӦҡ
˵޷ʥ֮ѧϰʥҲõ̶ܴϵձȻ׵սܣʥǿġģһص
̵Сʱѵ󣬽ӭԬҰģǳĸСʱĽսɱѵҲԬҰǿȡġ
ȻԬҰҲҪӻ𣬶ڽսɱ˭еĻǿͳ̶ȣһԬҰѵսʱѾ̹ˣǶڻսеĽսɱԶԶ
Ȼ֮ӵгϵͳ浽һӲӲʱ˫໥ײ൱޴ģĳСĸȫٶײǻ׼ʻеļʻԱҪܵĳҲǷǳ޴ģ൱һеٶȣӭײ
ˣ˵Խս񶷵Ļ׼ʻԱҪɸֽǣһ㶼Ϊ
αǽŲĿƶ㣬Լ׼ĳȭȺͻӵ
ѵĿʼֻԬҰָѵڣʮɵĻף׷ա˹ʱԬҰǲκζģѵĵһǿ
䣡䣡䡭
Ƭ̨֮ףѾԬҰϣλڼʻ֮еԬҰֻøһ󷭹Ҫɢһ㡣
ΪȻʦԬҰĽʵ̶ѾԶˣһ£ԬҰЩǺϾսսײǻϾ͵ͬͬھǻײʵ
ȿȣɵãԬҰĿ
ԬҰҪͣ٣ҷ˹ԬҰͣȻ˵
ޡԬҰӦһŬƻף򰣶˹һһֵĽ
ײѵǲѵѵ
ÿһѵƼ򵥣ڻ֮еԬҰ಻ԣǲûнп࣬ϾѵսɱԼǿҪġ
ĸСʱѵԬҰѾ۲ˣ⻹꣬ʹѧϰʥضСʱʱ䡣
˰СʱĴϢԬҰһεϻףһѵ󲿷ֵʱ䣬ȫҪԬҰԼˣΪȫֻԬҰһ˻ʥ˹ֻһԵص㣬ԬҰʥʹЩġ
ԬҰѵĵһʥеӰն
ʹʥԬҰϢʱѾٶȸϰһ飬챳ġ
һν뵽ա֮УԬҰʥӡǵͬʱ΢΢һ۾ԼֻаԶףű˵糸ƶ
ԬҰѾ̳ʥͷǣ糸ƶٶȱ֮ǰѾ֮߳һԬҰ׵ǰԬҰٰսҳ˵Ӱն
һ˲䣬ٿա˫Сۣ˲㱻һ㰵ɫĤǣաʮָǰˣҲѸ١ͬҰ޵һĺɫ壬ɢɫĵâ

ԬҰһ֮ʱͻȻ֮䣬ԬҰֻáա˫ȫʧأ͸۲ⴰԬҰĿա˫ۣٵǰ˺ץȥٶȿþѾǳ׿ԽԬҰ޷ȫ壬ֻǿϳ켣Լһ׺ɫĲӰ
ٿǰ˵ףַ˺£ѾǱͬӵһ㣬ʼܼץۣת֮Ѿ˺ķ飡
̶̵һӹ󣬵ӰնļʱȥٿǰףѾ֧飬ؿͷѾĿȫǣܣƬֽͬм鲼õǣڻڿ֮УƬ֮׵ͷ˫ۣҲ׷׵ڵϣźȻء
ͬʱաʮָĳĺɫԼ˫۵ĤѾȥָ̬
˵Ĺûб֮ȭ󣬵ԬҰѾʶˣɱԣҪǺĻϣƻ׼ʻԱѾΪڡ
֮ǰԬҰѾͨҳ˽⵽ղŵġաָļ̣޼᲻ݵģѹȼ׵ĻףҲǿ˺ơ
ûйԥԬҰ㽫Ŀ׼һ̨ף׼ʥ̥Ǳʱ򣬾ܶϵӰնȡڻͨ
ԬҰˮ㳡֮ϣŷѵ֮ʱڰĺĵش֮УѾع鰵˿ڵľˮǰɫƽͣ㱨ŹԬҰ
֮ǰӥ׾ȸ׾ŵĽ棬Ѿһʱ֪ԬҰɹ뱴ϵϢˡ
ԬҰʻ׵İӣڶԺϴűһ֪£ܹ漣Ȼп֮Уɵζʮ㡣
ǰİû˵ûб⣬ɫƽţûһ˿һĲ
㣬ǵ鱨ԬҰģΪϷ򣿡ʵᣬȴһͱ˵ζ
شˣΪڱԬҰֿ֮ʱпԬҰϷȥģǸˣû񡣡شԵò
ԭˣɡ΢΢ͣƬ̣ش
лˡӦһ΢΢վվ˴ıϡ


1032 ԬҰĳﻮ
ԬҰɹ뱴ϣⲻһϢҲʲôجģϾʥֹʥͼģУֻҪ֣ԬҰǶԣֻвѣǱҪԬҰûгɳ豴Եش˵
˾кδ㣿һĸߴ°ͶСӿʵһĻ׼ʻԱ
뱴ôˣ켯ԬҰûγвԱҽǴУ߳״Ӧ
סӦ
ʱһƹȻӴ֮У뵽ˮ֮Уɵãھˮ֮Уδ˫۵۽΢΢һű㻺ſ
ڴ֮еǣȻע⵽˵ľٶܹˣȻʲô벻鷢ˡ
ˣʲô״Ȼʵ
ոյõ鱨ڼСʱ֮ǰԬҰһķԣһͻ˵ڶʮ߹أ׷ƽ˰غļ¼΢΢۾˵
ৣ
Ļһڵ˲䣬ڳǣɫΪ֮һ䣬վڽ֮еİ򣬱ǿţ֮ǰԬҰһսԬҰʵѾ˽⣬ȴû뵽Ѿǿ˵زᲢۡ
˵ĸˣôɾ֤ԬҰѾʼ԰γвˣһ׾ɱ֣ΪʲôлǺģǾζű˿ǣưغ˵սˡ
ԬҰڻӵвȫʥ֮սβֻƾôһ¼編ӡ
ⲻܵģԬҰʻ׼һ𣬹ƻûһʱ䣬ôܻӵ˵ʵҪҿϢһǱųŪġ˵Щʵ
ûлӦ漴㽫ԬҰͻƶʮ߹صͼ˳
ԬҰӳ籩ѻǹɱİеΣڰ֮еˣɫ䡣
⡭һʱ䣬˲֪úеĸܣҲӦ֮ǰ˵ĻԬҰǰȶء
֮ǰƶļƻҪ΢ˡԬҰ˵ı֣ķӦ侲漴ڷԸ̳ڶ棬氲غλãغ̷ذ
´λڽ֮еİɫٴһ䣬ľٴ룬ζʲôǾɸԶԸԬҰ
ʵ׼ΣȻǳȥڻ׾ɱ棬ԬҰ밲غ޼ֲ٣ʵϣԬҰغһЩģھ鷽棬ʻײһԬҰôϵİغȡ
ɵãȻԬҰе˵ģôһ˿Լ˵õǣҡ
̬ϽҪģǰ޷סԼһ뵽ԬҰԼ׸ɱһͲɵһ亹
ȻеС޷֪ģķԸǳʹӦ֮󣬱ת߳˰׼ǰڶ棬ذغ
ʼӣ׼ԱģϮ
һߣһѵԬҰѾƣߣԬҰֻ˫۲סĲ˿Ҫɢһ㡣
ļʻ߻׷صס֮ԬҰһͷɳ֮ϣϵĴŴܵĻָܡ
ʱԬҰҲٶ鵽ʼѧϰսʻʱʹʵ
㾭СʱϢлָԬҰһӴϵűڰ칫ǰ׼ǰԻ׷֪ʶоĥ
ԬҰȡڻ׼ʻ鼮֮ʱԬҰҲֵ㿪˱ľϢƽ̨׼ɨһ۱ľϢ
ǾԬҰ򿪾Ϣƽ̨һ˲䣬ԬҰԭƽеɫȻһ䡣
ֻˮĻһΪȻĵطǹӥ׾ŵĴӥ׾δʾ׷ȡսΥ棬ش˸ӥ׾սԱ̳ͷÿʮ£
һϢԬҰɫ΢΢ÿʮ±̣Ȼ׼ʻԱʲôԵ˺ԬҰԼء
ڸˣԼΥضܵɣһֶԬҰ̽Եơ
ķԬҰжһЩǲû̷ȻΪʥ̳ߣԬҰǸˣäĿķֻԼ볹ͷβı֮С
ԬҰˣ
ԬҰüͷ΢壬˼֮ʱһöŮȻͬʱԬҰԳһŮӵӰԬҰеϵͳСӵ߼еĻеˣеϵͳҪԵü򵥵öˣֻЭԬҰһЩ򵥵飬Ľɫ
˭ԬҰʵ
ϵͳûлӦ漴ԬҰǰһС֮ԬҰڵ¥ǰתƵģ
ԬҰԭ΢üͷչ㿴һԼĸ
ԬҰϵͳԸ
Ƭ֮ԬҰ֮еˮŻ˽һԬҰһ׼
ʲôʱģԬҰĿ׼ʵ
ʮǰ˵Ҫĸ֣һЭʵʵĻӦ
⻰ԬҰɫ΢΢һʦ˽Լڱ˺ܳʱ䣬Ѿ˽⣬֪ԼֻһԱѹơ
΢΢ͣƬ̣ԬҰ˵ָָԣһˮ漴γɡ
л١Ӧһ㻺ԬҰԣ
ԼڵսΣ£ԬҰʵ
ã˫ڶڣûڶԼ˸޽֮ţȡ뱴ȫĳͨˡ򵥵ĻӦ
ܹסȻáԬҰű㻰һתʵˣô˽٣
ѾȽӴˣҲ൱Ĳϣˣô˵أȨñʲôҪܹвȨĶһӣսڱأһ򽲾йоأʧ˵ˣӱȽС֮ǰż˹ˣĵٹ˹ȻȵЩǿȱϾ򼶵Ļ׼ʻԱҲǷǳ֮ߣҲûʲô취ܲðɣǿ򼶵Ļ׼ʻԱıֻ
ʹˣһֱôһڱصָӹٴ죬ᱻϲʳ˵ľ棬һָӹ٣ͬʱҲҪȱٵľһ㣬ҿҲʲôؽ֮νһһѡԬҰ˵


1033 齨ĸϣ
ôٵ˼ҪˣȰ˻˼бȽϺãϾ˵ֻһˣ̾ʵûа취ȵģοڵȾȨգֻƾҶˣ̫ˣŪûñңð롣СӦ
뷨ĵٹ뷨о仰˵úãϲϷңڱҪӮһսҪһڹˡԬҰӦָûţ·˼ͬԬҰҲ֪ҪŪȣǰԬҰ£ĸС
ܽáŵɾеϺϵǽлѵΣƬ֮ԬҰ࣬˵
ԬҰ⻰ȻףԬҰǴ齨һ֧ԼĸΪԿȣһð취ԬҰôʱ䣬ȻףԬҰϽľ֮Уûκξӣŵɾøֵεˡ
ԬҰҲ޿ɺǣȻԬҰڹΪһӶûУҪ⵹ȣҲǲʵģȴһ˿Ϊ֮ɫ
ٵ鲻ŵɾõҲ£ѵҲһְ죬ǻأʮ̨ףڱɲС֣Ҫг룬ϼѡԼĹǡ
ףⲻ⣬ѵˣϵ˭רŸ׵ģֻҪ취һ֣ǲģסؼҪܡԬҰַסĸ첲˵
һ㣬ҶֻҪܹ⣬飬һܹģô˵ҵĸǰأұҲ׼ʻԱڱһЩȨġӦ
áԬҰӦűڻڶԼ˵ȡϵ
ܿ죬ԬҰش磬ֻԬҰİ칫У˫еĵϣлһȺĿȣԬҰרõģԣ׺վصԡ
ͨˮԬҰĿԼԭࡢׯصİ칫ңѾŪһ㣬ضǣɾİ칫ϣļҲҵİڷš
ԴˣԬҰȻгΣҲû̫⣬ʦǸʲôˣԬҰлģһ㶼ףǹؼʱ̣ԶٲӰӡ
ӴԬҰƽʵ̫ˣ˵ʧˣһȻ˿Źӡ
˵¶Ҫúãŵɾû˹֯еҪְĳԱԬҰɫֱҲԬҰһ磬ϲĨǵģǰ
ԬҰô˵վ˴˶һۣ¶˵ϲ֮ɫûǶؿνĲǴĳ̶ֳϽǸԸԬҰһͬս
ԭǾǷǳˣȷʵԷɱУǸԬҰԷɱУкӹҲòϣĳ̶ֳϽԬҰŵ˹˹ĵģǹԬҰƢҲǡ
ȻЩҪģʹôֱԭǣԬҰǼʻˣǺãŵɾĳԱԻԾԾˡ
Сӣǵ͵ҵǽǰƵһɵģ
мã˵ˣŵɾͺҵģȨġԬҰƽͻӦ
ŵɾ˵ģţá΢΢ЦĻûм˵ȥ
Ѿˣ˾ҵġԬҰ˵Ҳ漴㽫Ŀ׼ס
ǣ١Ӧһűվá
Ƕˣ֪ͨԼŵɾҪְķԱʰװ׼ԬҰ΢΢´
ǣ١ٴӦ׼ȥ
ס˸߲ҡ뿪صı֮У΢΢ԵЩ죬ûжŭӡ
СаЩһ·𶼸һˡƲԬҰһۣ˵Եġ
ʦĪǣϾǵڶ滹ǵ棬˷ʽս֮⣬սѾӲսˣߣѧϰ׼ʻƾǵļʻսӣܿγսڱνһĸΪ㣬ĺˣҽڲһʮ׾ţΪΣԬҰ΢΢˵
֪ȵѲˣִСֻһζѭ浸أκ˴ȨԼӦòãȫһվéӲʺļһһȣؿνԹ
ĺˣһƽģϣʦΪǡԬҰ΢΢ЦЦڳһֺõģ
㿴ôС𣿵˵ˣһƽʮ׾űˡ΢΢ЦЦ
û⡣ԬҰǳʹĻӦűж硣
ҷͷж㣬ȥŵɾͺýӵϺϵмҪܣҡȥҪסԬҰ˵ţļʾж
뿪ԼסԬҰ㾶ֱ׹Ļʵȥ
˼ӵнԬҰ㾶ֱ˸׵İ칫ǰԬҰԵ粨ʥѾóΪȨޣԬҰԴκһš
ûйĹ˼ɣ׵İ칫ſڣԬҰֱͨԵ粨ƣǰ칫ҵˮţȻʱĸĵٹվһ𣬾е֡
ԬҰſڣԬĵٹ΢΢һ㶣ԬҰˣ·ԤеʲôȻѾţٹϺҲôһ¶ˡ
ΣֻӲͷƤ˽ȥԬˮϣӥ֮ѻͼȻѾΪԬݵĹص㡣
ԬҰʲô£ԬԬҰʵ΢΢Ųһ½ŲʹԼĵٹ΢һľ롣
ҪסԬҰɵֱ
ף㲻Сա𣿻ҪʲôԬʵһĨɻ
ôʣԬҰ΢΢ͣƬ̣һĵٹŷǳֱӵĿڵҪ齨һ֧ҵĸҪʮ̨
һԵĵٹɫɵĶ˶·ѾԤеԬҰҪʲô֮ǰȳͷӥ׾ŵ飬Ȼ֪ԬҰͻȻ˹Ҫף齨ĸӣζʲôĵ۹ȻģȻԬҰҪȨˡ
飬ĵٹûоܾɣϾԬҰʥ̳ߣִƾȨ˳ģĵٹ֮ǰûгƹܾȨҪһǣھ£ǷǳĶӶ͵ˣԾȨһĿƣʧأֻ΢ĸá
վԬҰԬݣ΢΢һĵٹ˵ԬݱȻȫԬҰģĵٹڳô˵ҲҪĵٹ˼


1034 齨ĸУ
ûȻҪףӦ͸׼ɱĻʼһ׿гʮ̨ףԼ̨̨缶סĵٹӦ˵һڹ˽ĵٹӦվԬҰһߣڹԬҰʥߣζʥŸɵģ˽Ǿ͸˵ˣĳ̶ֳϽĵٹҲԬҰĺˡ
⻰ԬҰȴæֵУҪ׵鲻ܹģ´ݾߣҵĸûзչ㱻ȶɱҡ֮УǾ͵òʧˣҵ˼ǣܲ͵͵ĸʮ̨ס
͵͵ģЩѰ죬Ͼʮ̨ףҪܹжĿ̫ˡĵٹӦ
ʵ͵͵Ҳµģ˵һ׳ȱݣĿƼзҪٻضиĽƣȻ͵͵˵֮УͿ𣿡Ԭ°ͣ΢΢룬˵
⵹زΣĵٹĿ׼ԬҰʵ
ֻҪܹ֪ĽŪҾûԬҰӦ
ǺãôˣһоͰԬˡĵٹ˵Ȼ΢΢һԬݣ漴뿪˷䡣
ʵĵٹ˵ҲǾǱ֮󣬺пӭһڲľȨ籩Ҳ˵ǶԱһɱ䡣
һĵٹҲķǳ͸ˣһֱѳ־´Ȩֱصġִġ¾ɵľ²ԣпܽԨ
ȴݲñҲǳڱˣֱӽȨ뷽跨ԬҰĵٹ˼ǵĽΪĵٹѾԬҰ˸߳Ŀս֮⣬ķչҲŶ֮ƾһʮɵŵɾԸΧûл𣬻ЩƷ
ĲܲãֱǱͬԬҰַҲпܽԨν沢棬ҲǸñһεʱˡ
οʥ֮ȫԬҰ֮ԬҰǲ֮ʥһȨӦʥ־ԬҰ
ڣĵٹ֮ԻռλãԭǣԬҰԱϤ޷й
Ű칫ҵˮŻرգĵٹӰʧ⣬ԬݽĿ΢΢Ŀ׼ԬҰʵĵٹӡΣ
ԬҰӦҲʵϾڣȻĵٹӴĲ࣬ǿԿóĵٹԼչ˵ġ
Ǹղŵ飬㿴ˣԬݽʵ
šԬҰ˵ͷʵ飬ҲװͿʱ
㡭ʲôԬݶ˶٣˵ֵ˶ӵļϡ
ĸȥܾˣΪˣҿ⣬Ϊӡ֮ɣ֧㣬ԣǰǸҵĸףҲϾҲǹ壬ǿһ޵ġԬҰӦ
ĸףһģһ㲻õģһսһž۵ʱ򡣡ԬӦ
ԬҰû˵ֻ΢΢˵ͷʵԬҰҲ֪һʲôʱᵽ
ԬҰԬ˺ܶ࣬ɣģҲսģԬҰԬǣϣ׽ʽ֮УΪ˲ݼõһĳ𽥳ָױĲ̬
ʻսڼʻףԬҰԸ׵˷飬ԭܼ򵥣ɻ׼ʻԱɥʧ˻׼ʻԱĴ
һ˶ǳƾеĿƼҲȫȫ趨Ϊһ簴һ°ťͻսͻԶ۾߻
ΪʲôΪ᳹׵ɥʧԱսԣ۾߻Ϊ۾߻ǻͷ120ȡ
սǲԵģЩʱ110ЧЩʱ130ȣ趨Ϊһôʼ120ȣôɻѴǶȡ
ˣΪĶ䣬ΪԶǵԱԣʧȥսϵ鶯
ûô׼ʻԱʡȥٵͬҲĨɱ׼ʻԱսнѵЧ
ϿôΪ׼ʻԱãʵϣǴӰ˷ԱĽ
ԬҰô˵Ԭݵɫ΢΢һûԬҰ⻰˵÷ǳе
ԬҰָԬ˺ܶڻ׷ȫǸݼʻԱǶȳġ
ԬҲһֱƾƵƵͷ
˵Ľ̸Ӱ㣬һֱĵҹʮ࣬ԬҰ븸׷ֿ
صסԬҰҲûʲôֱӵڴϺ˯
һߵææµµţϵԼǰŵùµͬʱʼȷ͵ص㣬ԼͺŵɾýֻһвҪ֮нС
ӭӺŵɾĴͿȷӸۡ
Ӹһûأô֮һǧٸҪ;Ǵ͸Ʒһλʾͬڶ͵ҵ
ϰΪ¡ʮǰֲַģ¡νĹҪһǣôͻأϽ
¡ȥֻһʮͷӣʵѾ300ˣһͷµĶ̷˿ȥǳ׺ͣ˿ڰ칫У񣬽趨붫Լ˵ָŴһ£ͣҵ񣬶֪żޣͬʱصصȡ500ÿ˽׼ͺԼŵɾʮԱԼվ½սԱ͹Ա
¡Ͻܵʱ򣬰칫ҵˮźȻ򿪣Ӱ漴⣬ࡣ
¡ı΢΢һæվߡ
Σ߽칫У˵
һо佢Ѿ׵뵽Ԥ趨ĵص㡣¡ĻӦ
סһжҪܽУʥ˼Ӧ֮Уʡȥˡߡ֣˼˵ѾԬҰڱߵλ
ˣһЩףʥΪʲôҪô͵͵ġ¡С̽Եʵ
ΪʥҪûڱһУֻʥ֮ʥеȨ˭ʥŸɣ˭ŻӦһĨɫ
˱飬¡вɵþһ֮ǰȻ֪ȴӥ׾ŵ飬ͬҲ֪ӥ׾ţԬҰһδʤ̣һ˭ͲԶˡ
ͬ¡ҲܹܵõڲҪһδ
ף¡ضʥȮ֮͡¡ٻӦڸվһߣ¡Ƿǳġ
á¡ļ֮󣬱˳˷䡣
ڰ칫ڵǸ֮⣬ٸŸѾ˺ɫϣ׵׼ڵסȻԲε佢׷׽Ǹ֮У׼úŵɾĳԱӹ


1035 齨ĸ£
磬¡ɾǼޣȷ͵ص׼ȷԣͬĽڣҲκ˵Ļɣżޣˡ
뿪¡칫ҵûֹͣǴһƼз佢ϵǴŻ׵ĵط
ϵϺϵͬǷǳңԶƾ豴ĽٶȣСʱӡ
֮⣬ʥɽ£ʥרõĹԱҲʼɽ£һܾͶѨԴΪŵɾĻѵء
ЩԱԬݵĸȫȫŵùڿĶѨģ˵ǶѨ˵ǿһ³Уȫȫ൱һС
Ĺ̿νСƾ豴ֳȽĿƼֻҪʮСʱԳɣȫԱ֤ԡ
תۣʱʥ賿ոմӴԬҰӵܻ㱨Ѿˣʮ̨ʽףոտϵĵ¶ѨѾΪѵأ繫
ʥҲ֪Ĵڡ
ŵɾľӣʲôطԬҰʵ
ովĵٹ׼ȥϸļ֮Ѿ뵽ϺϵУԤʮ֮󣬱Ե֮СԬҰ㱨
Ƕսˣ尲˵ͺãмҪܡԬҰԸ
ڻ׷ѵԬҰҲûйĵģϾ֯˹֯ŵɾЩԺļķԱһֱزٵѵǾʻѵ
涼ÿʯʱ򣬴ӰϴģΪľԱʻսĸоΪʻ״˼ʵĸ֮֮ջɡ
һ˳ЩڵڶԱŵɾãһ֮󣬱γһս
򵥵Ľ֮ԬҰ㻺վվˮǰ΢΢˼Ƭ֮󣬱Դݣݷǳ򵥣ӥ׾׹ǺϵɹסĿ񹥣ͨնشӥ׾ѫ£ÿһ׼ʻԱѫ¡
˵ȥڱڿӥ׾ţǴһƸһԣҲܷϳдʤ̻Ҫģָӹٵȱݡ
ڱľӸ߲㣬˿ȴԿԿ֮ζĲԣʼӥ׾ţץԬҰվȨԬҰһɫ
ԬҰ˵ڣһֻӦôԬҰƫҪͣҲľӱ̬ȣ
ǸȿģǸĽʿǿģϾԬҰոҲ֪ˣĽʿԳͷӥ׾ţǳĲ⣬ӮҪôսǾҪӮսҪ
ԬҰý˻ģԼ̬ȣǾ͹
һ֧ӱǻе˱óǰߴء
ϣԬҰûйסͣǳŵڶѵδʼڸ׵ʵһ̨ͨĺʽףʻѵضȥ
ôΪ˶ĿϾʻšա̫Ȼˡ
ֻ˶̶ӵнԬҰѵأشⲿȥһ͵ɽ壬ûκһڲѾ£ѾͿգֻεķǳõֱͨͨڲ
֮ϣ佢Ѿ뵽ǵĴ֮УԬҰù۱Կ佢פǣͿʳｺңʵȷʵһֿʳǸľǺŵɾĳԱ
һϰءԼһˣûиǰΪ˹֯Ҫ֪޷뿪
֮еԲ佢ոѵϿյʱ佢΢΢űһɫ
ÿһɫ֮һûŵɾķԱڿյ֮ϡ
ֻǶ̶̵ʱ䣬ɽ¡ɽŵһƬյ֮ϣ洦ԿŵɾĳԱ
Ҳʼ֮ǰ̶õģʼѵڿС
佢һδֱͣʥĽֻͣ
Сʱ֮󣬺ŵɾĳԱѾɸѵ֮С
ԬҰҲС
»أʮСʱȨ޽ĳǿƼѾӴޱȣΪ㡣
ЩԬҰǵĵ»أҪǺΰ࣬һҪڻѵֻһһ޼ʵˮ㳡һУ֮ͬпռѹˮ˵Աȵһפصˮ㳡֮⣬ʩһģһġ
ڶѵеоͰԬҰѵʹùԹѵȹһ죬У൱ڶȹһ¡
ȻۣҲ൱ģϵȫЭһѾٳΪ⡣
һ㣬ϢһʩƺҲԬҰһǿģϾѵ֮ѵģһֱԬҰֵͬܣԬҰȻȻҪǵõϡ
Ӻʽ߳ԬҰ㾶ֱһĸ̨֮ϣ˿̵һˮ㳡֮ϣѾմˣȥǺѹѹһƬһߵһ֡
ϷԱվ½սԱԼԱѾͻʮ
ԬҰһ׺͵վĸ̨֮ϣλڶǰ˵ķŵԼ¶һĨ׺͵ЦݣԴԬҰǾ;յģٶȻޱȡ
콫ǧӵڶĿشѾ֪ˣȻΪʲôȴһ˾ټҵĿģؾͲҶ˵˰ɡԬҰƽ͵˵ĸоͬ类۸ˣؼҰСһ㣬ÿһϵǾ͸ˡ
ɵһΪеļһ𣿡ŵӦ
ûǸɵһΪеļһǰǱڲģ֮һʼʹûм¹ǰˣˣԺˣǵӦˣԬҰһ仰Ȼø߿ȻһǰᣬǾǱҪһһ֮ڣϤ׵ļʻ֪ǣԼǵԼʡˣϾǶˡԬҰֵļϣŵ
ʱҲǳʶȤ΢΢˱ȭЦӯӯλ磬ʾˣʲô⣬֪޲޲ǡ
˽µ飬ǵȻģ˵£ѵҪȫȨģһʵɲ͡˵ţԬҰ㽫Ŀ׼˷ˡ


1036 
˼кڶž顢ħצȿսŵĳԱǵ嶼вмӵм֫ˣʱ޷ʻסԬҰ˵
⻰ķ˼Լдӵİ˹ɫɵþһ䣬侪ʧ䣬û뵽Ի׿ѾõǣȻõ˽һδ
٣ôܻ˵ŵı䣬һĨ
𼤶ҵĻû˵أ˵ʱ޷ʻףʱٱӵгȽ޸ӵ֫ͨ¡ǵ֫壬ٶһǱԼʻˣڴ֮䣬Ҫʱ䣬֮ڣ޷κѵֻܹԹԵڴˡԬҰ˵
⻰ķˣԭı飬ȻٶȻűǿϲȻǵļ֫֫û𣬵˭ҪȻأ
ִӴ󱯵ϲĸоǵһ־޴Ŀ飡
٣˵𣿡˼ЩԼĶ䣬̽ʵ
ƭ𣿿ǱߡԬҰ˵ţָָԶվŵİĿԱǶǸ׵ʵ£ȫŵùġ
ǽȫȨǵ޸ԬҰ˵
⻰ĺڶžȿսŵķԱ˴˶һ֮Ŀ֮г˷ܣϲãζû뵽һ죬Լ᳹׻ָܹˣģûʲô˷ܵˡ
ԬҰûж˵ʲôٶȽһЩ֮󣬱뿪ѵأԬҰ뿪һ˲䣬ӹ漴ͨԵ粨ƵϵĿռѹˮŵʮ̨ףͷųʼΪǰķԱ׵֪ʶ
˷Ավ½սԱҲҪӦѵǾѵʻʽףֻСֻ׸ߣ˫ȱĴȡ˫һͻȡ
ֻײǳ򵥣Ȼûͨǿ󣬵Ҳӵһսڱվ½սԱͬܵľӣҪѧʻֶӦսҪ
Ƽ˱زŴǹ׼սֻܱ֮Ϊӻɵӡ
ںŵɾ㽢ԱҲûţרˣʼѧϰԦսķ
ˣԬµ﹤ʦѵصĵ㣬ѾƵԹ޸ǵ塣
صһפأ˹ʻšħѾغˣһΣԬҰٵӣΪ;ԬҰһλףͨĺʽ׷ѹˮ֮Уˡա
Ǹٵˡվڰ˹ǰԬҰ˵
ĿǴҴææģôˣ˹ʵ
ڰ˹ʻԬҰҲûйֱӽԼ齨ĸ򰣶˹˵һ飬ԴԬҰ֮ǰѾˣ˹ȻûϵĹڣǰ˹ԶĴԹԼôʵʵ˵ᱩ¶򰣶˹øã˳£һ¡
ԬҰ˹ûʲôķӦȻֻһĽӴǰ˹ѾԿóԬҰһԶҲұѹƵˣҲԶܰؼһԱ
ҪæĻʱҡƬ̣˹˵ȻȻᣬȻаݣȴԵģǾǰ˹վԬҰһˡ
л˹ʦ֧֣ãһҪ鷳һ£ԺǵѵܲɰСʱõʮСʱ˸СʱУĸСʱѵؽУҲ΢ָһҵĸЭԬҰׯصĵл֮󣬱˿Լ
վԬҰİ˹ǲɵö˶û뵽ԬҰȻôʵڣ߸ոտһ㣬ǱֱӾץˣûһ˿һĿ׿ԡ
ô˵Ҳһµһµʱ䣬ҲʶһԬҰΪĸǰ˹΢΢˵ͷӦʵðɡ
ǾͶл˹ʦˣ֪ҵľӣһ¥ġԬҰͨ˽ϵͳ԰˹
ԬҰ밣˹ûйľ㿪ʼ˽ĳѵȻǽսʥ
ͬʱڰغҲѾذ׼ӦԱս
ŰԼǰİغϣһĨɣ˵ڰ֮У˹ɣغΪɿˣͬغҲ˵ǰУ񲻿۵
غҲѾ֪ˣԬҰǰµļ¼ˡʵɳ޾ϡ
ǵģˣ֮ǰѾ˵ˡغĻӦ
սʤԬҰжգʵ
벢ǳѡغӦҲʵûԬҰǿǰغҲԲ
ڣغָħ׾붫׾ţлսʱ׼Ӱ࣬򶯴ģϮ򰲰غԸħ׾붫׾ţӵлʮ֮࣬ڵ棬ԲһС֡
ףˣ¶СغᶨӦ
⣬ǣǶ˷ֱͳɽ׾븥׾ţʱ̱ս׼ӶߣҲ׹ǺϵķڣٶȶԱ͹һ˫¡ŷԸ
ɽ׾븥׾ţӵлʮ֮࣬ͬģСĿģҲǷǳģǾǾܴٶߣǣסľӣΪغĴṩ
ס
ס
ȺӦͬʮսеĳԱΪ׼ʻԱ鼶ġ
ֲһЩӦսս֮󣬱ҿȥˡ
߳ʥĳԱ׷򰲰غͶȥģĿ˵ã·Ľʺ޽֯һγɵļȸӵģϾһˣһӾȫȨƹֻ׾ţʮ׼ʻԱΪһδģĺĳԱ֤һ㣬Ǿʼðغˡ
ڰغãʵʮս֮У˸֮⣬˲ûȫȫˣԼˡ
˵ԭǾǰغ밲򲢷ӵаѪͳڲˣǻԻһʱ֣ȴû䣬ڱû
˵յĸ߹֣İѾӣǰغĴڣ֣ѾûˣȻڰغ׿ԽĻ׼Ϊֹû˸ҰִֵԵı¶
۹⣬غûйȥ⣬Ǽӿ켸˰ߡ
ôˣһֱӡ΢΢ֵڰļ֮ϣغеϾϣΨһˡ
磬ܲܲȥһ̣ȻɵĿڵ


1037 Ļ
⻰غɫ΢΢һףΪʲôͻȻ˵
ôˣôͻȻ˵غСʵ֮г˹С
ҡֹһһתŵ¡
ĳ̶ֳϽǰĻѻʵϣѾˣһսԬҰضӦս֮һһսȻܲԸԣǰȴòϣԬҰǰغǳϣеĳһܵ˺
ǣһսԣһҲǱȻġ
㲻õģĺˣһûµģһ첬˾߳͹ȣԻ͵ģ취⡣غ¶еЦݣ԰˵
غе⣬ҲǲûֱԭǾǵṹͨһǼѵģѷ·ԽԽء
ֻһŮ˲һӤɼѳ̶ȣԭǰƺƵǧ˿ڵĲˣֻʣ˲ˣࡢˣûºȥǽǧˡ
غ밲˵һҲѾһǧˣˣ˳Ļ׼ʻ츳Ҳ޷ģֻʣ²ˣд󲿷ˣɱųߵĻ׼ʻɣΪһɼ뺷غеٮٮߡ
غ֮ԻĹҲһֱĳŵ責һϢأҵǼȥİ취
ҲǰغһֱβսȥĶôӲ
ô˵΢΢˵ͷŬûнԬҰ֮䷢飬Լ׽ˣͷ·СŮеСܡ
ˣȻؼҰɡغûע⵽õһ˵꣬õ֣Զһȥ
غҲѾôһ죬׼ֵħ׾붫׾ŻϣʼбսغҲһսпܾδƣ
תһµʱ䣬ҴҶ
ڱУԬҰĿ̿ѵڽţÿ˯ǰĸŰ˹ѵ
ҲƾˣѾһǼ׼ʻԱΪ鼶׼ʻԱһ׼ʻԱơ
һֱνİ˹ҲΪԬҰĽе˾̾һԬҰܹ׼ʻԱ֮УôƾԬҰյʥ֮߳ƼɣԬҰӵ򼶻׼ʻԱаʵ
˿ԬҰѵصڲµĸСʱѵ˹ͬڳ
һµѵŵɾĽν൱֮죬ϾЩԱУȼҲǼ׼Ա󲿷ֶƷԱ붥ƷԱʦҲռ
õʻսľȻܿˣοУиеڱǷǳģֻ쾳Ļ׼ʻԱſԵԬƹз䣬Ūʮ̨ǲġ
ֱ֮̿ѵ󲿷ֵķԱѾ˵鼶һַԱѾΪ˵׼ʻԱסǻʦķԱһµʱ䣬ѾΪǼĻ׼ʻԱ
ν൱ԣѾʼγսֻҪԼĥ£ԳΪĻš
Ȼ˸еģˣڰǿսѧԺһǿսţ˹֯ڶǿĴڣŵʵԵ÷ǳۣڸĻʻףŵļʻ츳Ѿ¶ţʮǰѾΪǼ׼ʻԱڻͻƳΪ鼶׼ʻԱ˼
˹һĻоȣǺεȵ츳˵ϣȱ㣬ǼȲ׵ɣ򣬻пܳΪһĻ׼ʻԱ
ڽϢԬҰԶŵɾŻ׸ѵԼײԬҰУЩףЩΪĸǰ滨Ѿûôˣ˵ץסԼ˵µȱݣѹԼ
ԬҰŵʱԬҰϵˮͨѶȴȻеģĵٹ
ĵٰ̣ʲô£֮ͨԬҰʵĨһĨϵĺˮԴϵԼ̯֮ԬҰ˳ƺĵٹˡ
ԬҰѾʥ˵кҪս鱨һ㱨Ѿٿ˽ս飬ҲһĵٹԬҰ˵ࡣ
ԬҰĻɫͬ΢΢һ֮УԬҰ·ѾԤеˣƽӣһԬҰԶȥ
õģϾ͹ȥԬҰӦһˮ˹ǰĵٹղŵĻǶظһ顣
ţԬҰˣ뿪ѵأʥеĺĵȥ
˼ӵнԬҰ˹Լ֮ʱֻ˫۱أڴҲࡢˮ̨λϣ֮ͬŵģҲȫǱľ˵ҲнΡ
ŵģĲˣȵĸԱʮˣȫнϵ׼ʻԱˣ鼶֮ͬࡣ
ҲǺܶ˶Ȳ㣬ȴ޿κεֱԭһЩͬ᲻֣Ҫ֪򼶻׼ʻԱڵǳϡ٣ͬࡣ
ڱ׼ʻԱ޷ֻоˣȵĸռˣˣ֮⣬˭ʥɹͳ졣
ԬҰŰ˹˽Ȳɵ۾¶ӵģͬһͷҰ޿һͷҰ޴Լ֮һ㡣
Ŀ⣬ԬҰȻ⵽ˣûй⣬һƽͣز¶ĸ֣ԬҰǶõġ
ԬҰҪģţԼ˵ĳϣһʸ⵹ȣ
λѾ׼ˣ⡣ĵٹԬҰ˽ĵٹָָˮ̨֮ϣԼһ׵ˮΣ񡢿ʽǰʥǰģֻôһӣȴĵٹС˼ǾǸ֪ҪĴ󳼣ԬҰˡ
лĵٰ̡ԬҰӦô󷽷ƺĵٹ·ҲʾʲôȻˮ̨ףĵٹԡ
˹˴࣬ޱȣкһеһѾĻ
ĵٹոǵľ鱨õ鱨ڰУ֧ţڿٻ㼯ԤƻΪʮԤƲ֮󣬱ԱϮĵٹ㱨ҹ⽫ԬҰһߣűȡһ鷽ˮĵٹߡ


1038 磡
߽ӹȵݹˮ洢µˮ̨ףĵٹȥ
ҶԾµȣǷǳ˽⣬ҾͲˣɴĿɡĵٹ΢΢˰֣ԸĵٹôĿģѾȻˣǾ𲽽н治ľȨ͸ԬҰ
ĵٹⷬ⣬ԬҰȻܹõҲûӹˮ洢ͨԵ粨洢ڲϵȡ
ϣȫǹӦ԰ķزԣϽȰǰӦõսһģһûһ˿һĴ¿ԡ
ߣÿһǿĵʱѾǿ֮ĩ
ûȵսǳЧսѾʮϰٱ飬õ˿˶µĵزЧ
֮ǰԬҰҲѾս¼ȻѾҵһԸַԵ;ǾֻڶߣȻֱפأȥߡ
һһڶߣ͹鰵Ҳɱ򣬲ϱʳֱԭ򣬸ԬҰЩߵǣԴȽܱľӣʹûзֻǷأأһζķء
ûмǴĻһսѾù288ˣ֪սǲҪһֱõײȥԬҰƽ͵⻰֮УζѾʮˡ
ԬҰᵽײĶ֣ȵɫ΢΢ЩѿжѾЩûбֵĹԣǺĵܲԬҰְɣ
Թս£þУͬҲΪ׵Խʧ͵ĲԡɫЩ࣬Ӧ
׵ѵȴ˵׵Ǳƽ֣С䣿ȴˣһ㣬ڵıѾҪʤƽֻСðϲʳָ£ʳѾˡԬҰӦ֮Ѿгζˡ
ĵеڴ󳼣ԬҰȻ߿ɫɵö˶˵ԬҰһںĵμҪ£ԭǻΪԬҰ͵ʻû뵽ǣԬҰĵڶ仰Ѿ׵˺ˡ
ǿԬҰûʮ㣬ǶҲЩ³ç˰ɣΪȷѡ
ŵĸ£ûйΣȻƷʥ΢΢۾Ӳ̫Ѻã˵ǵĿУȵĵλѾȡʥ
ϾʥѾһǧ꣬οԬҰֻһʥߣʥ
ûǴĻոҲһʱ䣬ضԱǷǳ˽⣬һҪһ´Ǿǵ沢ǵڶ棬ģҾҵҵķأǿİرˡһԬҰӦ
ȴ˵Ļ©һɣǾǰΪλǿ󣬻һζķأŸ˰㹻ķչռ䣬׳󣬶ѹƵֶΣһֻֻ֪ڿǶڹ꣬ʲôӲӲù𣿶ҪñɵģߣǶߣ߷Ȼ֪ĸԶֵв󣬾ͲҶ˰ɣԬҰһһĻӦ￰
ԬҰĻһڣĵ֮еڳ㿪ʼڹıǷǳǡģ˵ףڵıһֻڿڹͬԬҰҲһȲԵȱݣ˵ǿ󣬵ǹףǿ˭ɵģǱһζķݶ֣һζķչɵ
һʱ䣬ĴǣѾʼѾԬҰˣҲԬҰҪɵĿġ
Ҫ⵹ȣҪţҪþ˵֧֡
֮һΣҵǣŰûǣȶ԰ʹרΪأⳡսȨԬҰ˵Ҳ΢΢û
ǳǸˣķѾȥˣл׼ʻԱѾפԷ֮д޷ڶʱתˡȿƹĻش
ڳȺô˵ɫɵ΢΢һ䣬Ȼ⻰˵ԬҰʼȫȨƾӵȨһն࣬ʹԬҰǧԣҲʩչ
λϵĵٹɫͬΪ֮һȵĻ֮УѾʻѾʼӵأͲٽʥԼʥˣĲ֮ġ
ĵٹԾڹһļ󣬱¶ĲԣԬҰ̽Եĸ棬ȵıĿ·Ѿʼ¶ˡ
ȴˣձĹǹأսԺҪȾʥ׼ɡĵٹ˵ѾЩࡣ
Ǹʱִ٣Ѿʥʵ׼ˣʱأпǷġȰڳһǸģƹ
Ҫı䷽תΪأԬҰʵͬҲѾܵȵĲԾˣȻȲͶǽеľȨܿĵٹǷǳпܵġ
ǸûбйˡȻӦ
꣬Ҹ嵶׾ţפʥҪʱǿԵġȻ˵֪ʱվʱˡ
嵶׾ţʮִбԬҰ֮ǰָӵľӣɹͳ졣
ĻɵɫһûäĿֹ˵ǸԤȲɵղŵĻԼжڴĵٹĵߣ̫ãϾȨ߻ĵٹ˳ļ̳ߣԬҰ
һֵòɿпһߵ³
ȻҪԭ򣬻ΪֻƾʮӣҪ밵Կֱǳ룬һԬҰʧܣԬҰͲǿţضᵴȻ޴棬ڽԼѹƣɴкô
֪һ°ҲãţڸԬҰһ⣺嵶׾ԸսȻûıǣһ㣬ǾǶ߾Ѿܼǵķʥִֻܴˡ
⻰Ⱥɵһ֮ǰǶǰѾ˽⣬ǾǰغͼĵطһԬҰҪԵģɾǾаغˣ֮ߵĽȶҪѵö࣡
ǣȼȻô˵ˣҲûʲô취Ͼñ˼˵㣬ԬҰֻ·ҪôǣűߣҪôʹ嵶׾Ŵֱ߽ǿаغ
ֻƾʮ׾ţȻЩѣɵģ˷׷׽Ŀ׼ԬҰȴľжѾЩˣûʲô취


1039 ս
ˮλϵԬҰȻ֪ȵС˼ҪţҪ⵹ȣҪñȨصԼУ밵ǿƶԿһսԬҰ
߾߰ɣû⡣ԬҰӦ
⻰ȣ¶һĨмֻƾʮ밲غʮԼʮԿֱǲ
ǾԤףԸˡûйĸ棬в֮ʣɻӦ
󣬺ĵвûٽʲôʵԵ̸ݲɢ
뿪ʥȣԭԹı飬ѾȻ޴棬ȡ֮һ׵ѹסԬҰ뷨ǲıģ˵ԬҰĹϵһɾͿ˵Ѿˮݵĵز
Ҳ˵ѹƲסԬҰƾԬҰԸ񣬽ĳһضᱻԬҰ
ߵľӣӽ۷ʲô飬Ͻ߳߰벽ϳͲСԵĲѹ֮Уζʮ㣬һĿģѾԲˣԬҰһ߷߾ӣԮ
ôĿģȻڶʵȴڱİҲֵıȵڶиҪ
סӦǲûмڽȵԸȥԬҰ֮ٷԸȥҲ١
ںĵ֮Уڳ׷ɢȥټĴ֮УֻʣĵٹԬҰԼ˹
˵ĸˣѾԬҰˡ
ˮϵѾѸ嵶׾ţѸٴפظϺϵ֮УΪĳ䣬ʲôֽš
嵶׾ţҲʵˣսԿϳˣ
˹ʥжپӣĵٹȻʵ
˹شڱ˹ҪݵϰĽɫʥİȫΡ
ܵЭԬҰһսĵٹ԰˹Ը
ĵٰ̣ôУһɥĲ񣬷ʥ̨ô죿ԬҰɫ΢΢һе
ûϵģа˹ڣģ𣿡ĵٹ˵ţ΢΢Ŀ׼˰˹
ǵģһȫȨϺϵģκҲڶʱڣ˹Ӧڰ˹ҲǳʥǳҪԬҰһսҲǳҪһսʤƾʥ̳ߵݣھ֮УԵţѹȣҲ¡
һʧܣôױȿܵñӣԱʿɴŻģԴΪڣѹԬҰܿԬҰʥˣ뿴ľ档
ΪһȨȫУñһء
˹ô˵ԬҰ΢΢˵ͷûоܾĵٹĺ⣬ΪԬҰ֪ҪԸ˭غǿУԵľҲҪԬҰࡣ
һսԬҰڱ
ʮĸҪֲ֧ſԡԬҰ˵ͬԬҰ֮ǰҲԼ뷨Ǿǲսһ̣ò¶ŵɾΪϲߣһΪԻ֣ΪԻȣֹڶʲôֽš
˵ԬҰڵĴ룬ҪͷҪʥȨһսǱ޿ɱܵġ
һ㣬ٲõģ嵶׾ţӵһҺļĸԼĸԭ׼ӵʱõģóȫܹʮ̨׵ġӦ
áԬҰ΢΢˵ͷ˵ҲԬҰϵΪ˳ˡ
Ǿץʱ䣬ǵľӣ׼ɣԤ׼ʱ죬֮Уǰ죬ԱҪץʱĳѵȡþʵٽһԬҰԸ
ף٣Ӧһű˳ȥԬҰѾжʱ䣬ϿԸܵԬҰ˿̵飬ѻһǶ԰ԱĽȵĺӿǹ˽ĹͷҪȨѳֵġ
ȱĳǳ֮ǰԬҰҪ㹻ţȣԬҰ޷þŷɵĺֻһǾǱӴң׻
̶̵Сʱ֮嵶׾Žٻ֮Ѿһ̲ͣ뵽Ϻϵд
嵶׾ŵĸָӹΪɣ˹֮ʱһֱȫȨȫȨ嵶׾ţع飬ȻҪȨ
˵һרΪʥս嵶׾ŸѪڣҲ֣ʵڱУ󲿷ֵľ˻Ǽ羴ʥģֻȺһܣضʥ֮ϵŵ˽ľ棬Ͼƹűٷ֮ʮľӣǹֱӹϽ
嵶׾ż嵶ӽפϺϵ֮ʱ˹ȫסϺϵ˱Ҫľ֮⣬ɢκϢͼ
֪˿ҲпԭģΪԬҰ֮ǰѾƶƻҪ谵ͻȻϮȻҪܽ׼ˡ
֮Уصѵ֮еԬҰ㿪ʼһ̲ͣĶѵѵ󲿷ֶǷǻ׼ʻΪǵĻѾ뵽˻оУԬµŶӣԬҰԲսȫдģ޸ģ
޸ĵ֮ؾǣװãҲǵǹŻףսҲǺܶ࣬װ棬ƣԬҰҪл׵װãʽս֤Եİȫ
Ϊÿһ˶ԬҰֵܣԬҰɱеģġ
ڸĵĵڶǳȥһϵͳԬҰѾԽԽܵһϵͳԼʻԱκΰ
λһЩСĵطȻǷǳҪģȴԸṩơ
һŸʽѵĺŵɾĳԱ˿ҲҲǱһɻȵѾ֪ˣڶԼˣǺԹưͿе飬ԬҰٻϣ
޷ģͬǣǸȣȻôͿΪԼеȨ᲻˱δ
ҪɵȣһǱҪãڲ֮ڻع󣬸ɵȣ
бôһɻ𣬴ҵѵø
ʱԬҰȻûйе뷨ĸǷǳģ˵ǿڱ붫Լͬ˵ķϣǿĵٹףµķݶϣƾԬҰƢ˦ˣȰֱӻعͷƽ
²аϾת۵ĶԼģԼҪûſԣ
ԬҰа֮ʱԬҰϵˮͨѶȻеԼĸסԬݡ
֣ʲô£֮ͨԬҰʵ


1040 
ԬҰҵİ칫һˣң׼˵ĵҪ͸㣬ΪսԬݶԬҰ˵
͸ңսʲôԬҰʵ
оԼһ֪ˣϲġԬݽ˵֮Уصζʮ㡣
ޡԬҰҲ÷Խ룬Ӧһ֮󣬱ʻաѵأֱʵȥϺϵѾԬҰļʻաᱩ¶ѵˡ
˼ӵĿнԬҰף̤뵽ԬҰĻʵʱɫȴɵþһ棬ʵĵľˮϣʢһԼڶʮҵľ;ѻǹ
ǹֳҫ۵Ľɫдɫ·Ͻûз籩Ͳǹ󣬵ȴȷ籩Ͳǹӵ޳ǹܣռŰǹ֮ǹˮߣʮԱغڸˮƿϣרעŸˮ
Ԭλ̨ϣʱһ²
ͨƵľѻǹӥ֮ѻʥµΨһһľѾ޸ϡ
⡭ǰͲǹԬҰһʱ侹Ȼ֪˵ʲôǺá
ĵٹսʥµΨһһӥ֮ѻԴֲ밲غĲ࣬ʤʡԬ΢΢һԬҰܵ
ӥ֮ѻʥΨһµԬҰžԼжʮԶӥ֮ѻ
־ѻǹصǣ󣬷ƵԽֱ߾ѻģʽ£ȥԱκλţԼ־ԵֱߣԼ׼֮⣬пռԾȥԽж̳̿ռԾԺ׵ĳڶǰöַʤ޷жϷ켣⻹ܣԼԬԬҰܵ
ɣ籩Ͳǹӥ֮ѻһѾѻרõľѻǹǿԬҰҲһѳֵԻΪԼ߲ʤ㡣
Ԭݴˣӥ֮ѻѾϣһһԱԬԣ˵
ܺáԬظһű֣ԬҰһ롱ƣŵСҰһˣмʱ䣬ҲԶϤ
ôһѼ侫µľѻǹ˵ʵڵģԬҰѾЩԾԾˣ˵ͷ֮󣬱ٶͷųա漴
ͬʱʵ컨Ҳչ¶һáաеġ촰ӥ֮ѻӵˮߣҲǹ룬
ڻʵǳֳԲ״ȥͬһ׮ˣǳƽҲǲСԬҰʻšաʵʱֻԬҰԣһˮͬչӥ֮ѻ浯˳
΢΢һºԬҰûйͣ٣סӥ֮ѻǹ仺˳С
Ͻӥ֮ѻ൱֣Ȳ̫أӰԣҲ̫ᣬʧȥǹ֧ӦеָУұǹܷǳ֮Ѿѻǹıֵķǳá
ӥ֮ѻ롮աͬһӺϳȻӡաļʻͬʱԬҰǰҲγһɫĽ
ͬϡʮ֮˵ĵӺϳٶ
ٿԬҰǰѾദһͨӥ֮ѻ׼ʻеϢӾѻһ˵Ҫȷ籩Ͳǹרҵ·Ϣӥ֮ѻģʽΪΪһǴ͸һƻ
ڿռԾҲԵעǾƾ衰աڵܣÿֻܷһöԬҰ˵ûʲô⣬ϾռԾܾ޴ԬҰѹҲû㽫ͨá
ԬҰӥ֮ѻͬʱһ˰лѾӲԶɣֱʡ
СҰʵһӥ֮ѻܡԬͨͨѶԬҰ˵
ޡԬҰӦһ漴̧еӥ֮ѻʹ͸ƫȻ׼л۶
飡
ԬҰһ˲䣬л㱻˲
⡭һʱ䣬ȵɫԬҰϣΪԬҰѾԵľ죬Լ۶һöɫٵл൱֮죬ϸᣬ˵ĸоͬ۶ͬʱлˣٶȣ൱֮죬ٶȱ籩ͲǹҪ֮࣬ɻöԷӦ
ҵӾ׼ϽҲҪȷ籩Ͳǹ߳һΡ
Ҫһǣӥ֮ѻԬҰһָоǾǾԽԶ·þͻ׼Ҳȡ
ķ֣ԬҰһֱɫ¶һĨһĨϲá
оΣԬݽͨͨѶʵ
ǳáԬҰʵشȻֻһǹԬҰԿԸܵӥ֮ѻԼȣҪǣķٶȣԻԬҰսռȻ
ͺãʹȥоɡԬӦͬϵıҲҪ֪޸ӥ֮ѻ˱ԼԴЩԴһ̨ʽס
޸ӥ֮ѻԬҰŲ˳֣ɣʵʽ𣬽ڴˮƯˡ
ͬʱŲþŵȣѾڵһʱ֪ϺϵȫϢϢһʱþķǷֹ֪ͻϮƻȱ˶ϺϵҲʧȥƿء
ϺϵܱߵĵشصΣ΢΢װͷʵ
ûκ춯嵶ӽפϺϵ֮⣬ӽУҶԱĸ֧ӽһϵеɨ裬δֱмٺۼԶ϶ϺϵУ֮⣬ֻ嵶׾šӦ
ûлӦֻʳָĴָϵǵļӣһ˼̬
ҪҿϺϵ׷ϢĿֻһǾǽֱӹʥϽָԬҰһ֣Ϊսĳ룬Ǽˣûеʮûսȷʵǳǿ󣬵԰غʮӣ֮פӣԬҰʤ΢΢˵
΢΢ûпܣҪ֪ԬҰһսһӮˣζʲôͿţܾӡڵİ˳һһӹܱľӣҪ֪ڱȻΣȷʵǳҪģʥԣһڡӣʶʥļ̳ԬҰһսļһԭͬɢɳıضԬҰΪģһ𣬵ʱĺͲԶˡȻ˵ȻھȨһ飬ȾǸ׵ļһ
ȴ˵˼ǡ̽Եʵ
Ҫ뾡취ԬҰʤʣѹƵͣԾ󻼣˵


1041 ļ֣
˵Ŀ΢΢˶·ѾԤеˣȽҪЩʲô̫ˡ
ȥ鱨ܹܣҡ΢΢˶٣Ը
ǣˡӦһͨˮͨѶȵ͵鱨
̶̼ӹȥһݣһɫƷӣ㻺˽ϿʹʮңԳòǼ鱨ĵһܹܡ
ȴˣңפþŵУ΢΢˸
һϣùȥڱľУͨϢݣȡðػ񵽡˵ţ㻺֣һˮ洢ݸ˲ɲת˼
ȵķԸûйɫΪҲɹݵĴ󲿷ֶٵϢΪľԻ֣ӹˮ洢ʱɫȴȻ䣡
ϣԬҰһζ԰չͻϮϢл嵶ӵҪãԼԬҰпܳ·ʱȵȣܹõϣȫ档
ڼ鱨ܹܣϢȻ൱ֻͨһۣȫȷЩϣαģǻʵʵ鱨
ȴˣЩģҪʲôһʱ䣬Ȼйʵ֮΢һ˿ʵζ
ûȷʵǾԱƽҲȫȨָӣǼǳЩϷųȥζʲôǾǱİԬҰδʥǾζǳȻȵĲ£ȻƽƴӣǳԬҰ飬
Ҫô࣬ǡȻشֱ࣬˵
Уϵʥİοϵδȴ˱Ҫ˵˵Ѿ൱ࡣ
Ǿ»ܣȨֻ֪Ҫشңǲ΢΢תüһѹ֮ơ
˱飬ǲɵö˶ͷ֮ϣҲһĨˮ֮УѾ̬ܵĲԾʱļǹ˹ڵ˵Ͳ
ĵҪΥҵˡȵĽʼ
ھдȨھΪΪʥʥϵġӦ֮УͿԿóʥڱУռźεȵĵλֻԬҰҪԼ
ܹܣҿԽղŵĻΪΥ̰˰΢΢
ȵĻһڣλڲþе٣ٽΧס
ڼΥ̰٣ݱľ棬ȥְ񣬲Ѻӽ𣬲ʱְ񡣡
ǡٻӦһ㽫ѺȥܹѺûйҲûдϾнһԻһȻ󲨣Ȼһ𣬾ͺпܽȸղŵļƻ¶
ˣΪ׵ĴʽǣһѺѯʣֻشĸֱɣǾǾ»ܣδҲʲô̫ĺ䶯
̶̵һСʱ֮󣬾ڲӹ鱨ͬʱһ̲ͣȵ飬ʼԬҰƻ˳ȥϢǧȷģʵϣôԬҰսսȷʵ𺦣ȴ΢΢ԺԲƣΪһΣԬҰĳͲǶʮ򣬶Ľʮ
Ϊŵɾ飬ȸͲ֪
ڰĶ˹򣬾뱱߲Զ൱ԭִСԴģǵеѾǸߵľˡ
ҲǱҪĿأѾѳסˣҲΪĶʧų׵ñ˱
غħ׾붫׾ţͣбս
ħźļĸħӵ콢ͬҲһΰغӵ콢
˿̵İغ֣ɫƽ͵վħŵУۿһˮϣǰ鱨ոսػһ»ܣԬҰ׼ʮӣȶ԰
һϢðغЩɻֻǶʮغḶ֮һЦȥᣬֻƾʮӣ԰͵ͬ
ǣԬҰⲻòðغȻҲų鱨Ի󰲰غġ
ϢôغԵİʵһΰ򲢲սֻǸѺһĻף͵غ˳㿴һԼĸ硣
Ըʻвɵþ΢΢һ鱨ʵôԸ⿴ĳ棬ݣ
Ҳ̫΢΢ԥƬ̣Ӧ˶Щ겻ᡣ
ҿϢܲţҲȫšغǰˮ΢΢۾˵
Ϣģ˵ʵڵģغһԬҰк

ڰغ˵ŵʱٿԵİȻ˵ųˡOΣͷ΢΢³鲻ԽŻ˼ΣʶסͣڰѾܾûгԳʳˣֻһЩĭ
ģغɫɵĶ˶˼ı飬漴ĹУæʵôˣ
ŬסԼĶĸУ΢΢Ը˰֣ŵûϵҲЩȽŵµİɣˡ
ΪҵģҲùȽţĺˣ粻µġغõĺ󱳣ʱ䲻ˣȻȥúϢһ°ɣģһкܿͻȥġ
û˵ʲô˸һۣ˳ȥո뿪ңһֻ֣鲻ԽķסǽڣŻһ
еİغ˿ûʶİķӦζʲô뿪´Ըɢڶ˹ʮţ߽䱸
ɣغв޵ǷǳģغҲû̫⣬ֻ嵶׾ŵĶʮӣҲûбҪ̫£ο֮ǰѾ鱨ռӣ嵶׾ţľӣȷλϣ춯
תۣʱνҴҶ
λѵеԬҰָŵɾĻףȻ׼͵֮У޽嵶׽УΨһһҺļĸͬҲ콢
ȸĺʽףϲû̫ı仯ֻؿڼʻյλϣ΢һЩϸѿеı仯ġ


1042 ս
ÿһ̨׵ؿڳ嵶׾ŵľ֮⣬ӡһɫڣڱ֮Уֻиʥսľӣʸľꡣ
죬嵶ʥԼúŵɾľ꣬ζʲôѾԶˣǾУĵٹѾȻϣԬҰʥ
ǸľӿģǸľӿġ
ԬҰľӣȫϸĺʽ֮Улױٴѵ߳űǵĴ㣬ٱǲԶ嵶֮С
ű뵽ָĸ֮С
ֻ˶̶̵ʱ䣬Ľӣװпռ䴫ϵͳսҪĸԵøЧʣҺٶҲǳٵġ
뵽УԬҰ鿰൱࣬û˱һսζʲô
޽У޽űĽعԱ֮⣬кܶáŵɾĽسԱ
٣ǽӵĻԬҰ࣬뵽Уһˮ洢ԬҰԣסԼžмŬѾΪ鼶Ļ׼ʻԱŵԼõڶʦҲѾǼ׼ʻԱ֮Уʮˡ
ԬҰҲѾǿ뵽׼ʻԱ֮У֮ʥӥ֮ѻȫ밲غһʤ
˵ԬҰŵɾãһ֧ڱǣ
ӹ׵ݹˮ洢ԬҰ漴򿪣¼Ķʵ嵶ӵϢӵл׼ʻԱʮˣжʮѾǷǳؾߵȼĽʮԲһЩΪ鼶
ȫǱľ񲿶ӣսȰĳ沿ӣø߳һЩҲԬҰڹȻʾӳıǮ
ڽɣһҺļĸĸԼһǧֻɣսֻһ֧ͨĳӡ
ԬҰԣѾ㹻ˡ
ӣ̳Ŀ˹򡣡ϹرյԬҰ
סӦһ㽫ԬҰȥ
̶̵ʮйڹԵĵ£ֵ嵶ӣı亽ߣֱϷĶ˹򼲳۶ȥ
̼䣬Ӵ嵶ӣ֮лһƬǵ㣬ʧ֮С
ĵٹİ칫Уĵٹ밣˹ԼԬݣѾۼһ𣬾ʧ֮嵶ӣÿһһսҪԣԬҰҪȫ֤ʥˡ
ʤܵĺǶѾķǳʤţ˵֧֣ʧܣûκνڣֻܱ϶Ϊܡ
һվʤʣжûеףѾΪԬҰһģҪԬҰԼľˡ
ĽҲСʱ֮󣬱ˣͬһսҲ˱δ
ͬʱһֱϺϵܼصȣȻҲڵһʱ䣬֪嵶ѾѶϢ
ҷӵ㣬еΣͨ̽嵶ӵĿнΣʵ
Ѿȫ̲ľӣδһˣŶȵȡ˵΢΢˿ϵˮͨѶŵϢӴʥˡ
ǾǶʮˣʵ䣬һĨмʮʮ򼸺û̫𣺡ȫҵ֮УĵٹǰԬҰһѣӣĻЧ𣿡
ڿȷԬҰĲӣֻжʮѣغ·Ѿػǵ鱨صشӶ׾УʮףЭʹפصıﵽ˶ʮ֮࣬ԭפأĻʹפصıһѵһԬҰĸפص㷢ƾפصפصıܹסСʱң㹻غǰȥԮȻ𡣡ϸϸȻ㱨
ߺߣ벻غս⣬սҲǱһװһɳ׵׷ֹԬҰƵ㣬ֻƾʮľӣҪȡʤֱǳ롣΢΢¶һĨЦ֪ȵݣ⾹ȻǱָӹ˵Ļ
䣬Ҫ԰ֺˣ·ѾˣɱеԬҰһսܣһҪģɾǱķˡ
ԬҰһսܣԱľʿǴݻʽĴ
УոѾ´еľӣǵһߵʮӣ۷κϽ̤߰벽ðһоԼʻ׵ʸ񣬲ʱļŻӦɣ账൱ģҲǳ׵׽ǰ߻׼ʻԱͼڹؼʱ֧ԮԬҰĳ嶯
ǳãһ£ҵҪһԬҰôӮ嵶ӿ˹нģ΢΢ЦЦЦ֮Уȴ޾䡣
㾭ĸСʱĺУԬҰڽ뵽ڵء
ʱԬҰվһ۾ǰۿŵߣߣЩϵĳǣƬϵ֮䣬ʽԼԽ֮ţԼռԾصǻǿŲκԾеĽֻᱻ
ߣԶԶȥҲǼΪ׳۵ġ
ڱˣûԬҰȻʱ֪飬Ѿõ׼ֱӹûڱЩΪԬҰṩ಻䣬Ǽǿ϶ġ
泤٣嵶ӵĸָӹɣ˹СԬҰԣ˫ֵݸԬҰһˮ壬Ե÷ǳĶͷ˾ԬҰģȻҲҪڳһģȫЧҡ
οԬҰʥļ̳ߡ
ԬҰûйĿףӹɣ˹ˮ壬ʾľ·ֲͼƬĴС˹࣬ҲһƬΧķ˾ǲ˿ڸߴＸǧ֮ࡣ
ľ·ֲͼУѾԽߵλñע򱱣ֳΣеһ߹ӵоʮ򣬵ڶʮ򣬵ʮڵơ
ӾϿغʱ򣬷͹ôһڶ߾زסʱҴĻ׼ʻԱͻƵߣǵߵıӣסû⣬ûһߣͬҲͶһ룬ٶȱʳ˵Ͳвʳҧһڡ
մ˷չȥưٹ߰˻أ߰˻ķԣƱҲʣʲôˡ
ȻжֲԵĲԬҰûйֵı֣ɫƽͣͬʱ嵶ҲڲϽӽߣ˷ѶϢ
ߵָӣΪף˿ڿȷϽ׼ʻԱ̤߰벽ϳͣôЩƣΪ涨֮ǰеģΪʲôҪظһ飬ҳͷĳ̶ȣҲü


1043 ɱ
⵽ΪʲôЩƣʱ򣬴ױȻ֣嵶ѾԶʻԵ߷˷ĵٹǩͨпҲȫȷ
ͨǱеģһӹɣ嵶ӻӷߴ֮ʱ׵ɫȴɵһΪеĴӽ֮ϣ״ľꡣ
ʥľӲʸľꡣ
⡭һʱ䲻֪˵ʲôãڱ˵ľ꣬ѾΥΪʥͬһʱڵľ٣׾Ȼ˾ΥܣֻΪ״ľꡣ
ԬҰ嵶׾ųϢ鱨ƵǾ֮У֪˲࣬ûаյ鱨ࡣ
ڵصľӣˣھ꣬ȾǾһ񣬽űǾȡɻǲ֪֧ӵҪʲôΪ֮ǰȽϢķǳء
޽еԬҰɫƽԸȫٺеͬʱڲϿ޽սԲ֡
ԭפص㣬ѾΪפص㣬һ͵ġƷͲ֣غħԼӣλģſڰСʱڣԮκһפص㡣
Ĳ֣ȻǰغѾ֪ԬҰϢ£Ϣôй¶ģԭԬҰ֪Ѿܹµð˾Ųʮˡ
ԬҰûһ˿һ⣬ӻõϢϿפص㣬䱸ıǰնԿʮ׼ģʵϣԬҰıԶֹ
һй¶غŵϢڴԬҰЭʵ϶ԬҰӰ񲢲󣬷ԬҰṩ˲ٱ
ȥȷ׸Ŀ꣬Ϊ˹еīפص㡣ԬҰ΢΢Ŀˮƿ
īפص㣬Ǿפص㣬ʻֻʮӱԵפصıԬҰҲ˽⣬ǧˣ⣬ȫ͹ĻСʱ֮ڣɥʧս
ʱ򣬾㰲غǰԮԬҰҲ֮ӲӲʱǰǣҪһСʱ֮ڣפصĻ׸ϵͲðˡ
סǳɴĻӦһű㽫ȥ
־һСʱĺУԾһ֮սȫ٣˽ֱͣīפصɱȥͬҲԴȽ֮󣬱һ𹥻̤뵽֮С
еʿȻҲڵһʱ䣬嵶ӵĶһʱĿΪ֮һ԰ڱľӶԣѾǼʵˡ
ͬʱʥѾʥϢ͸˸ý壬Ŀľ֪ʥһ̣ˣ
еľӣ֪ͬϢһĨܣǽɻǾ֮ǰΪλ׼̤߰벽
ѾȻˣȷ·ڹʥж
ڱڣȻ֪Ϣͨˮ嵶ӳɵΪԬҰһѺ
һߣ嵶ӳĵһ׷ߣغڵһʱ䣬ס嵶ӣԼнĿֱָīפص㡣
֮ǰػ鱨ġغ˵䣬ûһ˿һϾΪ֮ǰѾ׼漴ħ׾ţԼʣĶ׾ţʮӣ̳Ԯīפص㡣
ڰغפīפصǧ׼ʻԱֵסСʱǴ´ģֻҪǸϵԽԬҰһ򾡣ͬҲ˱һ˿ϣ
ֻ˶̶̼ӵĵغĽӱѾװϣīפصԮȥ
ɣһ̣غԬҰһԾѾ⣡
ʱ嵶ӣ˽ʮӵĿ֮Ѿīפصĸīפص㣬ûķôܣֻ֮еģһƬӴǸȺģһӴǺˣΧ鲼зҲĸԼٸԾ֮š
ָӹǹɭһǼĻ׼ʻԱ˿̹ɭվǺ˵ָУͨˮſٱƽ嵶ӣɵ΢΢۾ɫ䲢ûһ˿һĻ̿֡
ɭˣոհغ˷ϢޱסСʱĳԮľӣ͵ɭĸٻɭԣ俴һ˿һĽš
Сʱ˶ѣֱɼ죬ƾųĴ򷨣ֻҪ΢ԽŻסɭɵȥǵľӣȫս
޽֮еԬҰԼԼʻԱѾȫ뵽ԵĻ֮Уһ࣬ͬҪ緢Ļɽʱ׼ս
۲þŵУһƬɣվˮǰȣԬҰѾ˹ԼغѾʼжȵϣ¶һĨЦ⡣
ôӣʤֱԲԬҰǰܣԬҰӴ˶вˣʤôܣ
һ뵽ȵУõ˼¡
ͬʱڶ˹Уʻ嵶ӣڲϽӽīפص㣬ÿռĻѾߡ
ʮ˫Ѿפ˱˴˵ĴΧٿīפص㴦͵ĸԼǽȻ׷ײ˸ĿĻ⣬֮䣬ǧףѾгУīפص֮УһԵƹҲǳԿıһƣ
λڶĵģǼʻ̨缶׵Ĺɭ˿ֳһǹĿϬ
סһҪԷΪŻչ񷴻ȡڰغ֮䣬ش嵶ӣɱԬҰɭл׾ŵ
ڹɭĻһڵ˲䣬Զһ״ͬ磬׼ȷĴǰĻдֱɭ׵ͷ
ԬҰ֮ǰĳԶ̴ɭѾ׼صԼǰ棬ڳһǧ̨ףԼȴû뵽һöȻܹ׼ȷĶһ˿϶һǧ̨ףֱ
ãɭ֮ǰ׼ٴӻױĿռѹˮ֮ȡһ͸ľֶƣԼǰ
һ̣ö״㾶ֱ˶֮ϣγһݣɭĻףȻ
ã׼ŶϵСݣɭ˵ԴһĨҡ
ǣڹɭո¶֮ɫʱȴȻһ䣬ֻһö״Ѿٶǳ׼ȷĺ˾ֶƸղŵİݴֶƶһֱԼһ׵Ŀ׶
⡭ֶƳĿ׶ɭı鲻ɵþһ䣬ǣûȹɭӦһö״Ѿ˶ףֱӽɭĻͷ


1044 棡ϣ
һ˲֮䣬ɭĻױ㳹ʧȥ˿ƣ̣ǹʱֻ㼸㣬ȫһ˿һķӦᡣ
λħеİغȻע⵽һĻһֱƽ͵ɫȻһĨҲ鲻ԽĶ˶ɣһۼԬҰˮƽͬҲһ˿𺳡
ڶ̶̵㼸ʱǹǹ׼ȷܿڵͬһطԲǳܹġ
ڲþеȣͬע⵽һĻԭɡм֮ɫ΢΢ҡϾ֮ɫɭ䣬Ȼ޷ıµľơ
Ͼֻʧһ̨̨缶׶ѣҷӦİףѾʼԬҰ֮ǰķ϶סܱסָӹٹɭ
һɭסɭԼָӣսӰ񲻴
Ϊ֮ʱһö״Ѿһ϶ޱȾ׼ĺ˹ɭ׵ؿڣ׼ʻնɭ
פīפصĻףɭ׵ؿڣǸԲεĿ׶ɫȻһѾ¶һĨң˵ղſɭܹѾ߾ܽڻǻǱУָоķǳܡ
ͬε˵Ὣ˭Ĳһ㣬ָоͬսʿ԰غʱѾֵһָоˡ
ͬʱٿԶʻšաԬҰѾ޽Ŷһ͹ˮ棬վֽеķ籩Ͳǹ˼֮ϣӥ֮ѻڻõʱ
ȥݣͬһ߰ʿ
һĻȻغ׽ˣı䣬Ѿ¶һĨϾ֮ɫѾԤУһս֮ǰôɣ
ܹڻҵĻȺУ׼ȷҵ϶׸ɵɭ֤ˣԬҰĶԼ֮¡
ȻѾܵϾǰغûκεľ漴ˮͨѶīƻ׾ţȫȨָӣǵĿפأһҰغһнס
Űغ뵽ÿһ׼ʻԱĶУԭԬҰ䲻ĴЩҵīףغֻһ˲䣬ԭԻҵĻ׾ţ̼ס
ûɭǱԬҰɱˣǻаغ
غʵԿֵޱĽ
ڲþ֮еȣīפؾԭԻҵУһأָ򣬸ղѡģ΢΢ķ˷š
Ҿ˵ƾǿİֻΪһָӹٵŵģԬҰղŵıݣȷʵޣҪǿİ⣬ֱԲٶȻָɣ
ȵĻһڵ˲䣬ٿվ޽Ž֮ϵԬҰ΢΢һ壬ɱ
ԬҰһٿ޽ԵĸĽ֮ϣ׷֣֮䣬ٿ嵶ӵǰˣĺʽףʼֳԶԶֹʮ̨Ǵﵽ˿ֲĽʮ̨
λڶеǰˣġ𡱣̨񱩼׺Ͱ̨̨缶ףмʻ̨񱩼׵ģɣ˹Լʥһָӹٲ̨̨缶֮У̨ŵɾóԱʻģǷֱסŵԼš
˵һϣǻ׵ϣ׼ʻԱʵϣȫī
ŸոסīڶĻ׳ԼǰѾ䣬ûԶʮףԵסٰСʱûģԽʮ̨ףô
ôܻôࣿ
鱨ϲѾȷᳬʮ𣿡
һʱ䣬īı䣬Ŀ֮𾪣ǿ־壡ʮ˱Ļ׾ţҪסǲܵġ
ڲþеȣУΪ𾪵һǰĹ֮Уֳ飬Զʮ̨ףɫҲ֮ò԰ײ֮г˲˼飬Ļб䣡
ܣԬҰôܻôףȷ˵֮УԻңƾնʮ̨ףԽ֮ǰ棬߸ʽĸı䡣
ȸеԾǣƹܵıɾУһ˲٣ȺģͳΪһţܲǰİɣ
ԬҰ֮ǰͼıĬĬĴӶԼ˵ķԱѵҪĻôȿԬҰĻ̫ˡ
뵽ȾȻɵôһ
ħеİغͬԾޱȣԾ֮ɫԣʮ̨ƷʻףζʲôԸıսֵͬʱ֮ǰмƻȫƣ
ڰغĴݵ֮ͣʱٿǰˮ֮Уʮ̨ף뿪ͬһͷͷҰޣֳָʽĴ£ֱīƻ׾ųɱȥ
ֻ֮䣬һİף㱻Ļ׳׵׵û
ԬҰʼŰغڰеĽɫվ޽ŵĽףָӵȫֵͬʱɱһһвϴĻףҪǸԻŶӵĶӳжӳΪ⻹ж嵶׾вϴķ
īǶʮıɻףϽ̼㱻ɢǸо־ǣЩ׵ս磬ӡеС£ֻ֪Ļȫͬһֱƻɱ˲Ѫսͬʱײޱȣ
īһʱӦοڼԶһǳҪԬҰеķ籩ѻǹָ˭˭ͻϱ̡
īһǿҵ壬ǲΪĳʱʱ̿ԬҰĳԶ̴
פصʿȻĿīפصĻ棡ս֮ϣھıɻף˰Ȼޱȣȫ޷յıϵһ
ٿĻףûͬʱڱһܼܡһƬƬݻ٣ͬˮһ㣡
⡭ѵǱľ𣿡λڵһߵĻ׼ʻԱʵȳԾȴоޱȣ
ѵʥˣһ׼ʻԱĿ֮Уϣ֮⡣

˵֮νﲻ
ڵһֱоԵĴףˮ֮УԬҰľӣӢµı֣ɵûվ֮УгԾͬܡ
ɣǰ嵶׾ֳʣбɾӵ͡ȻԳУײеֶԻػ
ת̶̵ۣʮӹԭƺƵǧ̨ףֻʣһ̨īפص㣬Ծ֮Ѿ׵״ݻ٣ӴǺˣҲǱҲ̶ã
ŵ˵ԴȽܾ֮󣬱ǵһνǱ


1045 棡£
Ӵīפص㣬ܹľǰ׾űͷԼз׷ȻնɱĻ档
Ļ׼ʻԱһѪڣѾûںԬҰʥʥ̳ߣУԬҰΪϣϵˣ
ܶ׼ʻԱϵѾʼĳԾûԬҰսǸܵ˾λĿУԼޱȵܣǻعͷһ룬ǵڸʲô
ǱԬҰžԡѪƴɱȴڷ֮Уųһͷڹꡣ
Ǽӵǧ㲻ʣѪҲ޼£Ϊ֮ǰѾ´۷κ飬̤߰벽ϳ͡
֮УһЩĻ׼ʻԱѾܵ˵·רŸԬҰµģͼԬҰⳡսĻǿɲ˵ڵġ
ģǸԬҰľͬʱһĬĬĿš
վڽ׵ԬҰǰīѾɾ޷֯Чķ·籩ͲǹͬʱĿл׼ʻԱغӷϣȥ밲غĻ׾һӲӲ
ԬҰһ£ٿԬҰľӣûһ˿һԥת嵶ӶȥֻǾ˶̶̵ʱ䣬ѵٵ嵶Ȼ׾ţ㷵صĸ֮Уٿ嵶ӣһ̲ͣŹֱغĽӶȥ
ͬһͷҰޡ
λħеİغͨˮ嵶˾ٶԭѾд𺳵ϣٶһĨŨīزʵľɣ
֮ǰķһӾ͸ɵǧ̨ף˹ش֮ԬҰӦûʹ㣬ѡس
ǰغû뵽ԬҰҰĲֹڴˣ׵׵ƽīפص㣬ŽǿʼĿ꣬ǰغԼľӣ˹¶رԴƣ
һǰغ޷̵飡
ȻҪսǾɡغűפصפصľӣ߿£
ڶ˹Ҫ֮ϣҪһСʱʱ䣬غʮӣԤƲʮӣԬҰĽʮӻϣȻڸղŵսУ嵶Ȼ׾ʧ5000̨ⲢӰԬҰս
ʮԿʮǧȻغƣǼֲһСʱǴ´ģֻҪפصפصľһغľӣһ䵽ʮ򣬻ԬҰ¡
ԬҰķ԰غ˿ƣΪĵˣ˿ԼļУ΢˫ĿȥˮеĻ棡
ȻļȲԸȥԣǰȴòϣǸ磬ԬҰϣܵʲô˺һĻȴ·ʾţ뷨ѾΪ
밲һͬгìܵģȣìܵݣȴͬԬҰķƣȿν£νϾ쳣ԬҰսʤһʼ𽥷ԬҰһҪʰˣͬҲԬҰսܣһƱػἤŭԱķ
£оԬҰʲôˣֻһҪӣϽ̤ߣ˵ˣǿԬҰֵҵǣԬҰԵİغǿߣͬڶ˹ԬҰıռƣʤɺС
ڰغľԬҰľнˣֻ˶̶̵ļӣ֧ӱһ
ͬͷ׼Ұޣûжšûн֧ӽ뵽˴˵Ĵ룬˫ȫףͷųûκε̽ɱһ𣬳濰׳ң
ħ׾붫׾ţǰ׾ţʵԬҰľȻ׵һЩ֮Уǲûһ˿һܿԣ
ͬʱʻѹȼס⡱İغͬѧԬҰվħŵĽףӿռѹˮ֮ȡѻǹ
ָӾӽսͬʱ̧еʼڻҲҵս
B138ףʮסغ
ӵغĻ׼ʻԱȻ֪غҪʲôûԥٲݻףҲƶʮףúýһֱնɱ˵ţ˳Ϊڳ˽Ƕȡ
׼ţ漴۶˲һɫֱźɱȥ
ڰغ϶Ѿ˵ʱȴ֣еһɫȻһ״صˣγһĨš
ѹͲ֪ԼڹŹһȦɲϿлս֮дɱɱת֮䣬ͷԵɱ뵽˶˵ĻȺ֮УǶȫޡ
Լһöصغɫ΢΢һȻ֪һö˭ģȻĿ׼ǰͨʻеĹغĿԬҰվħŵĽףеķ籩ѻǹѾ׼űٶһö״ٴ
һöغûκλţɫԵޱȵ侲ݻ׿һ״ֱӰغļ˹ȥ
˶ûпǹ˶ĿŵĶ䣬˵ԷеվڸԵĽף
ԶԶȥͬͷƴ
֮Ǻôս˫£ɱĵص㣡
ֶţֻ˶̶̼룬һ̣غȿ׼ս֮еıɻף۶ԬҰȻĽصԬҰ֮ʱغȻתǹڣԬҰٶȶ
һöɫֱաͷȥ
öתԬҰɫҲƽһƬʱҪľƽ͵̬꣬Ȼ¶ףšաͷ˹ȥԬҰö֮ʱֱԬҰ
ɣʱաȲ֮ѡҲǰغ˼ǵģΪաȻ¶ףѾȫ˫֮ϣƶǳѡ
ʱԬҰûлţȻڣȻԾ𣬶˹ȥ
ǣԬҰԾ˲䣬غӶ㷢ִȻԬҰһһԬҰѾ뵽˱֮Уɣغľһ̣ռϷ磡
ͬʱķ֮УеĻ׼ʻԱԱˮԬҰغ飬Ѿᵽɤۡ
ǲͬȣڷͬʱʵʵԬҰڱģ
һЩ״ӵĶӳѾʼͷ˾ս̳ԮԬҰʥ
ָӹٰ칫У׵ˮͨѶҪսϢˣ࣬ˮеս棬Ҷң
ɾԬҰĴ£ѾԳƣ
ʵͬϣܲ´ԮԮԬҰλܲȣ˿ûɿڵ˼


1046 һӢۣ
泤١ʱһѶٺȻ߽˴׵İ칫Уһ֮Ļ㱨ˣոյõ鱨פصפصľӣѾȫԱڿ򰲰غľӿ£Ԥʮ֮󣬽밲غϣҶ˹֮İӣҲ򰲰غ£ļ󡣡
⻰Ĵף΢üͷ΢΢˶Ȼ֪ƵԣûľϿ嵶һվƣפصפصʮ밲غأ˵˹֮ľˡ
΢΢ԥƬֵ̣һӣȻȻ΢һ֮󣬱վһˮǰȷ˺
֮ȵĻˮ֮У˿ȻвԴףǰڳһϵģ
ףҷʲô£ȱ
ȴˣľǰ߿սפصפص㣬Ѿʼ򰲰غ£һ밲غϣǴΣˣȴ׼ڶߵĶʮȫ룬ԮܹӮһս󼸸֣ҧöС
УǵǼأϽ̤߰벽ȼԥĻӦ֮дһѹ֮С
Ǵˣڼʲôˣ˹ĵˣͲṥҪǽӮˣ׵΢΢Щʵڸ㲻ףʱȣΪʲô˹ִھһСԿóѾûбҪˡ
˵ؾͼأȽŻӦҲ
ͬʱڶ˹УҵսڳţغĴѹԬҰԬҰÿһ̧еķ籩ѻǹᱻغѹƻȥ
ʱԬҰûһ˿һĻţǲϹ۲ΧĵΡ
ڰغһηʱԬҰüͷ΢΢һȻƵһʯ棬غҲʾ˳ԬҰнķ˵һߡ
ʱԬҰȴӸղŽķɱ˳ͬǣԬҰѾʼķ籩ͲǹĻΪӥ֮ѻ
׼غġ⡱֮󣬿ٿ۶һöɫ漴
֮ǰЩӦ״İغܵİ֮ǰĽ΢΢һףͼ
һ̣غɫȴȻһ˲ԾɫԤҪ˺ܶ࣡
⡭ɵãغ˵֮࣬ȻӿǶѾˡ
һ̣ɫ̴ֱˡ⡱Ҽ磬⡱ҼĻƷɳȥ˻ڲԪѪ״ʡ
ֵҵǣڰغ֮ǰӿ˲ȻױƷɳȥǼϵԪû̫ܵĴˡ
ǲòϣغ֮ǰһϵеѹƣȴԬҰռ˱ˡ
ת۹ԬҰһλ޽ŵĽףһ밲غеӥ֮ѻʱƴ
ҲòϣԬҰҵҪǿһЩ֪֪ǷǳΣյģ׽Լ͵˱ϣغ˵ʲôζͷ·һڷȰСܵһ㡣
ΣΣգҹܲôˣ˼ų򣬵һ̣ҪñɾӢֻۣǼӣ㱴䣬ҲҪսͷڹꡣԬҰ΢΢ŰغڵᣬǵĻ뵽ڽʿĶʱȴֱǵ飡
ˮУ򵥵ĽԬҰһ밲غнԬҰĻＤ£Ѿ˻ҩͰֻҪһǣ᳹
ʱפصפصľ򰲰غ£ϢҲѾ׷״ÿһ׼ʻԱĶУǴװͨʰͨѶٵĽ
һ̣ϢѾûˣǻѣĻ׼ʻԱԱѿٲȥӪȣпܱû
ԬҰñɽʿӢ۵ĻҲĴʹЩ׼ʻԱ
ֵǣ½ҪԶ׼ʻԱҾˣһ̣ҪӢۣʥӢۣһ֮У֪˭һɤӡ
ټߵբţȻһһĺ֮һ̨̣Ѿκξ棬ȵκӺȱڳ˳ȥ
ƣжһ˲䣬ͬմըҩѸڵһֻ߲Ƕ̶̵ļӹٿֺĵһߣɰǧբţ̱俪Ļ漴ֱԬҰڵĶ˹򼲳۶ȥһ̣ѾѣѾʥǱ䣡
һģǵڶߣߣ׼ʻԱӶƿߣͬͻԬҰԮȥѾʧء
һֱ׽̸ȣȻע⵽ĳһʱ䣬ԭϵıУѾԿԿһ˿ңҲû뵽ԬҰ˵ʥȻܹôǿĸ
ͬҲʶˣľζʲôǾʧأȫʧأţ·һ̣ϵĽͣλ÷·Ҳһ̣᧿Σ
Խܵ飡
ף㣬ľӳȱ
Ǹȴˣ첻˵ΪʲôԮʥǲ´ġ׿˵Ŀ֮УѾһĨ·Ѿȵ
ףΥ֪֪ĺʲô΢΢̫˺ܶ࣬ʵȻѾʶ̬ء
֪ԡ˵ţžžϵļ³ȵ棬˵ϣӽ쿪ʼҲɾʥģʥģҲʥģҪӢۣȥҲҪӢڳ·ϡ
԰գױж磬ű΢΢תû׼ʻԱڴݻբˣзߵբȫΪʥսһڶߵľӣ̳ԮʥߵĻ׾ţڶ˹򸽽߮˹İ׵ȥ
ף
Ļ׼ʻԱȺӦһԭҵĳ潥ʼͣڷߺ˵ĽӣҲʼϻףմ׵ָӣ˹
ڲþ֮еȣѾһĨ־֮ɫʣһ͹ʥڱеĵλ
Ʒ·ѾĿ֮ˣȲû˶ľӵľͼңǰȥֹѾ
ȵõλĻظǣѵԮʥ͵ͬңҪǵĻˡѴ
֪ĻظȵĽŲʶѾһƬ԰ףûˣµľζʲôԬҰѾʼжŰˡ


1047 ԬҰ԰غϣ
ڶ˹ս֮ϣ˫ȻڽţãԬҰ밲غˣȻ˴ûϵֱӽӴɱأʱڶԷĻȺѰҴ㣬ʱԶչԶ̻ɱ
ֱڣԬҰǰغûһЧУ˫Է÷ǳȻûаغ򼶵ʵԼ׿Խľɱ飬ԬҰƾʥ֮ĳǿӾԼӥ֮ѻɲ·磡
սݶϣ˫޷Զϣָۣȫ໥Ĵڡ
ʱԬҰõһϢǣʮӣѾȵĽƣȫǳԮ
ϢǰԡѪս嵶Ȼ׾ţʿ֪ѾʼԽԽˣԬҰȣ׵վһߣ
̶̵İСʱ󣬲ҵĲڽţʱս࣬Ĺ֣֮ƹĽӣսࡣ
֮ͬʱֵģǵһڶߵıʮ򣡱߳һ֮࣡
ʥ£ָӹټֿǰ
żֿԬҰ㱨ϣٿ޴޽ӴĽӷ׷⣬һ̣ԼֿΪ׵ʮ̨ʽףٳԬҰ󣬵ȺԬҰķԸһɫ
΢΢һľӣԬҰݡաָ£ָǰɱ
ԬҰһ֮УĻף׷׽ڿ޽ţԲƣɱ󣬸˵ĸоͬҪǧеĿơ衢ʹֳͨͨһ㣡
ǡפؾҲѾ뵽ս֮УҲ޷赲ɾӹƣ֮䣬ԭڽ֮еս㿪ʼһ㵹
ûӵսϽոռ簵ף£𵥱ʵƷ·ռλҵϿҲռ˾ԵƵλ
֮ǰԬҰľӣҪȰغ࣬ڲһ˶ʮ֮࣬һҪĲࡣ
վħǰ˵İغȻע⵽ս֮ϣƵı仯һеһѾȫʧȥƿأմ˷չȥʮӣһӴӸҰ޵ıɾӣڶ˹ķߣؽ
ҪΧ־浥µľӣ·ѾˣΨһİ취ǴԬҰڣ
뷨غ΢΢һָٶȴħŵġ塱˳漴վ޽ǰ˵ԬҰö
óǿԶɣԬҰ޽ϱ˳
һֱ϶ԬҰ밲غŵ뷨һޣҪս׵ո˹򣬾ͱҪ׻ܰغ
Զ̴ϣԬҰòϣȰغôһ㣬һأ
뷨ԬҰɫ΢΢һű㿪ʥӡǣһ˲֮䣬աҰӣ㱻ĵâȡ
õ糸ƶӯĶغĴֳS͹켣뵽ս֮Уٱƽغ
ԬҰ˵ľٶغȻԬҰҪʲôǾǽڽɱغʵνƽƽƫݡ
ˣԬҰ˵ͼغȻɣ漴ʼӴƵʣͼԬҰˣͬʱԸ£סԬҰԼһľ롣
û˱ȰغһԬҰѻǹȫʧȥ˷ӿռ䣬һѶ̵
غĵģҲԬҰǿѧϰսɱֱԭ
ܿ죬Űغ˷ԸԬҰǰ˾̨Ļףһ̨Ϊ̨缶ģħ׾ŵĸָӹ١Ŭ棬Ǽ׼ʻԱ
˵Զ̴ϽŬ治òϣԬҰֱ֮ȫǫ̀棬ڣѾ棬Իа̨ս˵սʤԬҰסӦûɡ
뷨Ŭ΢΢䣬ԬҰΧɱסɫȴ΢΢һȻ䣬ֻԬҰʻġաȻҲһűγӰ
ŬΪֻԬҰһγɵĲӰһǾͷ˲ԵĵطֻԬҰƶγɵӰûʧǸı䷽ŬԵĻײȥ
Ƭ֮ײ֮ϵĲӰ׷γѶγɵĹš
⡭ʲôʥ𣿡˹սŬ治ɵ÷˵
ڲŬո¶ɻ֮ɫʱһĨȺȻԬҰǰγɣΪԬҰʻġաѾǰɢŴ۹âѾ΢΢̧
ûȲŬ淴Ӧôһ£ԬҰı֮ȭѾ˲Ŭ׵ĸ׺ݵһȭֱӽŬĻ״͸ɢŵâȭͷӲŬıչ
վħŽ׵İغһĻɫɵһȻֻǼ򵥵ļ£ǰغѾȫԬҰĽսʵò˵̶̵һ£ѾԶԶ˰һأʥЭԬҰʵԾ١
Ȼˣغ͸ԬҰˣûйȥ򣬰غٶ̧еѻǹ׼ԬҰٶȿ۶
԰غԼɫԬҰûڽжֱӻӶۣŬĻ˦˳ȥ
ת˲֮䣬ŬĻױײһ֮УγһĨţͬʱԬҰѾٶõ糸ƶ˰غĲԶ
ľ룬ֻмѣ̫սԣѾˡ
һĻغı飬֮ղ̧ѻǹ׼ٶȶԬҰȴ֣һֱֱԼɱԬҰѾˣ
⡭غɵõķ˵ľ֮̾ɫȴȻ䣬ΪԬҰͬһֻ飬ѾʥеԾƶ
ȻڽսɱóǰغϾ򼶵Ļ׼ʻԱӦٶ൱ɫģûͣ٣ԬҰһ˲䣬غѾӴ󱳲ڵ˲ԬҰ˾롣
ԬҰҲʾͬټӴһͼغ
һ˫γ׷̬ƣ
ֻǶ̶̵ʮУԬҰ밲غһ·뿪˼ҵսһƬ֮Уûκʯڵԡ
ֻóԶսԣ̸϶˭ؼǿգµĽǶϽ׼ԬҰ԰غƾԵĲ
ΪûϰһƽҪ˦ԬҰٶ룬η̣ǲܵģ
Ҫһ취غ˵Ŀ򲻶ϵĴҲϼ٣Ϊ׷ԬҰֱͬ蹷һ㣬ݵ֣ƣɸغ˼ѹȸС


1048 ԬҰ԰غ£
ʱغĿȴ΢΢һΪڼԶһǣΪǣһŷ˾ǣʯǳʺͬʱԵ˽дɣǰԬҰٶȰؾƵĺõص㣡
뷨غûԥ΢΢򣬱ٳǼ۶ȥ
Ȼ֪غҪЩʲôԬҰɽ׷ţһΣΣԬҰҪܰغ֤Լͬʱϸ谵ش
ֻ˶̶̵ļʱ䣬ԬҰ밲غһ·ǵĽع
ͨ׵ɨ裬ԬҰĿ򣬾һƬʯ֣ι״ľʯ
ʱԬҰҲȻʶˣغҪЩʲô︴ӵĵΣҵ̵Ļᡣ
ʵҲӡ֤һ㣬عİغûͣ٣ǿ񱼶ȥԬҰȻŹغ׷ᣬò׾ס˰غԬҰȻŹĻᣬٱغ룬һ鷳£пٶȽȥԬҰʥӡǵȴֻʮӵʱ䡣
ԬҰ治֮ʱȴȻ֣⡱ĻףȻչ¶һۣһööԲεѾγɣű׷״
ʼʱԬҰΪǰغҪӦԣȴЩ밲غġ⡱ֻ׵ĵطɢޱȴ۵ĹâͨĺǣҪٱ
ӵмʻյıĹâȻʹԬҰʧٿغѾûƬӴĹâ֮У
ǡ⡱еĸŵŶֵʵ֣ʹʱһľ룬Ͼغġ⡱ԾѻΪĻףϳѻǹ֮⣬ֻһذףһͬľǹ
ԸһСආãԬҰвԣ˵˾ǣغһԬҰôԬҰͻȫȫƿžԵơ
̶̵ļӹ󣬵âɢȥʱԬҰȴ֣غѾı亽ߣһ֮УԬҰǰֻʣһ㡣
Ŀ׼̽ԬҰ֣ͬغĹ㣬ѾüģԺԲƣԬҰǰغ˷ϵͳ£еѹȼףȫ˵Ĺܡ
԰غ˵ľٶԬҰõİ취Īڵȣȵʮ֮󣬷ϵͳٽ׷һʥӡǵʱ䣬ҲضȥԬҰӭʮӵڣġ
ˣԬҰҪʥӡǱ֮ǰս
뷨ԬҰûйԥ漴ķ׷ȥ
¡
Ƭ֮ԬҰĻױڵǵı棬ǰغȴѾˣĿƼǸƵľƣι״ģкͽһ𣬶ԬҰĽ£һƬڡ
ԬҰڵ򾭶ȣôڰ˹߲ǷǳڰغѾʧӰ٣ԬҰҿ϶ǣغڸǱš
ûԬҰıν൱Ŷ䣬ܵ˫Ŀ򲻶ͨҹϵͳŬĹ۲ܵĵΣԼ˿Եþޱȡ
ȥܹһӣԬҰżʻšա˲ж仺ÿһСģڲϹ۲ܵĻ
ʱİغһʯķ϶֮У֮ϸһ㵭Ĥ޶ȵκ̽ϵͳ
ͨ̽ϵͳȷԬҰķλԬҰλҷʯɽĽ¡
غзǳĻֻһΣһǹܸɵԬҰĻԬҰٶʱͷβ뱻Ǿ
һǹ֮󲻳ɹʵغѾһˣ̬ɷǳƽȡ
΢΢һº׼ʱغȻҷվǹֱӾͶ׼ԬҰ
Ǿʱ򣬰غɫȴȻ䣬ϵѪɫȻ˵һɶˣ˿ĿԬҰжŷ籩ͲǹѾ׼˵ĸо·Ѿþˡ
ûȰغӦԬҰѾ۶˰һִĹ漴ͷųֱ򰲰غ
Դ˾غΨһܹģѸԾ뿪֮ǰǱҷ죡
¡¡
һ̣غǱʯɽ˲㱻һ롣
ô֪Ǹطģ΢΢һ۽±ɷĩľʯɽغд˼
ΪҪ㣬ҲǸطšԬҰӦű㽫еķ籩Ͳǹ뵽ռѹˮ֮УȻԾֱغɱ
ûȰغӦԬҰʻġաѾƾʧԬҰٶȳֵʱѾλڰغˣľ룬һף
ٿԬҰʻġաѾֵ̧⣬š⡱Ĳһػ
̼䣬ǿĳ£غġ⡱Գʧأصˤڵ֮ϣ
ıԵû˶Źغڰغ׵һ˲䣬ԬҰҲѾĻ֮ϣһٱȭ
ʮȭ󣬡⡱ԭƽĻףѾòҲ̶ãŤĲӣԵѾ˴Ĺѣ̨׵սֱ½
ڼʻеİغѾһĨ־壬ֻܹһƵ죬Լ̶ľǿҵ𶯣ʹðغ壬һ֧ĸо
ʮ룬ٿԭġ⡱ѾòҲ̶ãʱԬҰҲѾվһŲš⡱ĸ˫Ѿͷųӥ֮ѻֱ׼ˡ⡱ʻյλãֵʳָѾ˰֮ϣֻҪһغı
ˡ΢΢ͣƬ̣ԬҰȻ˵˿ղŵķײС
غûлӦͨ۲ⴰǺڶǹڣ׼Լغ΢΢۾пνпǧ뵽˺ܶණΪĵɾԼãԼ˵δûд첬߳͹ȣҲǰغΨһźԬҰغķڷģˮƽ߹ԬҰʵϣòϣԬҰ
꣡
ڰغѾ۵֮ʱغĶȴȻ˵΢΢ſ˫ֻۣ⡱еѻǹǹѾ䣬ٿԬҰӥ֮ѻȻʼȥ
ֱ˳ʮףͣеӥ֮ѻȻֱָ
߰ɡԬҰȻ˵
غУðغ侪֮ɫ¶ţҲû뵽ԬҰȻ˵ĻҪ֪ɱԼǶ԰һγصĴ
ߣ㲻ɱңΪʲôغӦȻᣬȴ͸޾Ĳ˼顣
Ϊɱ㣬ĳ˻ĵģҲϣģô򵥡ԬҰǳ򵥡ͳĻӦ


1049 
ԬҰһðغνһͷˮʱİغǼʻ⡱ĴӵŵѻǹѾ޷ʹãȻԬҰ÷ǳλ
㲻뿴Ĳ£Ϳ̿Ļ͹ԹԵĴĲ£˹ѾˡԬҰǹŰغǷ̽ãûС
غû뿪ǾԬҰһֱڣ޷ԬҰΪʲôƽ޹ʵķ
ȥ˰ӣغллǷһỹġ
԰գغʻš⡱Ծ뿪ǣԬҰͣƬ֮ɫӥ֮ѻһ뿪ˡ
ͬʱսϣĻ׾ӣѾɾĶбϡﻩսħţҲѾ뵽˱ĴΧ֮ڡ
ͨˮһĻǻ裬ɾͬ͵Ұޣնɱ龰Ѿ˽ǧꡣ
еľסǵľѾźʥˣ
濰ƻԼڸý壬Ҳĵٹ£ս棬ԬҰдȾ
Թ۵ľӣҲ׷׶ŹеĻ棬׼ľʾ⣡
ڲþ֮еȣѾʯ˵ܵˮڵĻ嵶Ȼ׾ţɱĻ档
ĳζʲôѾˣǾڣ
Ժ֮Уƴ˼ܹԾȡ
ͬʱս֮ϣŰغǱĵķأԼһ򣬴ŹƷԼӪõԬҰĻ׼ʻԱʱ׵׷ʲô
ȻûпղŵĻ棬ǵģ·Ѿ˵һУʧˣԬҰˣҺпǿ
˵սﵽݶϣغΨһ֧һܱǵ֧㳹ױ
ԭܹµİ̼䣬ֻһζıͷڡ
оӣȫٳ˹򣡡غ
Űغһ£ٿĻףٴͻĸ֮УʽϷ룡
׷ɱλڶеԬҰŰӴܵΣԬҰٴָ£ǰָȥ
ûԬҰǷ˰غһǲҪŰľһѣȻغ׷ɱôԬҰֻ˵ǰغע
ԬҰײеٿԬҰľӣ׷ٶŰغľӣɱȥ˲䣬ս㱻һ
ʥľӽǿ׷ɱѾղһ׼İѾͬɥ֮ȮڣѾǷһƬ
ʥеĵٹ밣˹ѾࡢϾϣѾһĨϲãĵٹȦһЩʪ죬һ̣ʵڵȵ̫ˡ
㾭Сʱķ׷ɱֱ׷˹ıԵԬҰֹͣ׷ʱ򣬰غĺƺƵʮӣԼʮֻʣ˲ʮˣʧޱȳء
ãغû׷ɱɥ
ڰԣҲǲеҡ
ŲƲħſʧ֮УԬҰ΢΢תͷ£Э׽ͼԮİӸϳ˹ͬʱʼӹܶ˹򣬲ͬʱӴ֮󣬶˹Ϊ˹
ҲڱĽз
ȥ֮ԬҰ㷵ص޽֮Уڶ˹սʣµĹҲֻǡסˡ
ص޽еԬҰһ仰ǣþʲôط
Ļɾ֤һ㣬Ǿʰ˹֮һƾҪֵˡ
ʥ£ĲþԼ佢ӣλڶϵСһԱԬҰ㱨ƺѾֱӸĳˡʥþϸλã͵ԬҰǰĹ֮ϡ
ͨԬҰԿԿþڵĶϵλڱƫķ򣬴ҪʮСʱ
٣ոյõ׵Ļ㱨ͼ˹Ԯغľӣ˰غĳˣͬѾųˣһ˹вıڣдİڣЩڸδԬҰԣʵ
ȥǣб񣬲Ҫ԰кӣڶԼҾ˵һ۵ǣƽȣͬҲϣʣҲΪˣԬҰŹ˵
ǣ١Ӧű㽫ԬҰԭ˴ס
áŵ嵶ԼʥѸټᣬغĿ궫ϵǸ̸һ̸ˣ⣬ڸߴףӿٶȴ˹֮ѸפأʱأֹķˡϣԬҰŷԸ
סӦһһνԬҰһһȥ̸һ̸ƾԬҰ˽⣬Ȼ֪ԬҰҪʲô
ֻ˶̶ʮӵʱ䣬ԬҰľӱһμϣʼٵתϵڵķ򼲳۶ȥ
ڶ˹ˣԬҰʱ˴׽д
ڲþ֮еȣ˿Ȼע⵽ԬҰ嵶ӣ۶Σ䣬ѾԿһĨ־壬ǻңȻ֪ԬҰʲô
ȴˣ̬ѾݶϣѾ·ˡȵԣϾͷ֮ϣѾһĨˮ
Ļʲô˼ȽĿ׼˲ʵ
ȻѾݶϣѾûлͷ·ˣڻоӣԬҰһģҽѸٵǵĺ׾׾ţפϵԬҰ޻أ˳ٵӥ׾ţʥռʥٳסʥеһд󳼣ԼԬҰĸףʱĴȨͽ׵ǵУԬҰĸΪʣԬҰҲҹΣɫȽ
⻰ȣɫȻһ䣬üͷҪȻƷ
ˣµ񣬻бİ취һԬҰ˳˳ˮʲô˲ٶཫ˰ɣǴ֪ʲôʴȵġ˵
ûкܿܳӦȥʮӣȲ΢΢˵ͷðɣͰķȥɡ
ǡӦһ֮󣬱㿪ʼֱ͸˺Լӥ׾š
û뵽ǣķֻ׾ſʮ׿򶫶ϵ
ں׾ţĻظǣҪʥµ׼ǲŻ뿪Լص򣬶ӥ׾ţѹûиκλظֱӵȵ


1050 ȵһ
һֱԭ򣬾ڣǷԭǣǿЧڱڣʥѾع飬ȴ뱳ʥʥǵĸҪ
˵ˣڱֻһ߼УյϰʥҪʥĻҵǼֱǰΣ
ڲþеȣԼָȨѾǰӦ֣ӲٶΩǴӣȵϣѾһĨ־֮ɫ
ֱڣʶʥ֣ڱζʲôǾǱġꡱ
ֻҪǸܵʥĴڣܵʥţȾͱ߸ʥȨΪӸͲȵġ
ˮеϢȽµĲɵ΢΢Ȼֻôһ򵥵ĶȴԿóĵļȲ
ȴˣҪģǲǻ׾ƾǶʮף֮þ֮Уǵʮĸлᡣ˵
ڲĻȵиûеףǴʱ˿̣һֻҽˡ
׾һǣפأȡһԬҰ׾ŵָӹ١ŵֻҪɵԬҰҾ̲ΪϽһǿΪ΢΢˼Ƭ̣Ը
ǣˡӦű㽫ԼϢķʽ׾ŵָӹŵ
ʱŵûиκεĻڣѾЩ΢ңûȥŵĻظֻҪŵܹӸͺá
̶̵ĽʮСʱ֮ŵ꽢ӣŻʻյ˵פصĵص㣬ϵȫٺеĻֻĸСʱ꽢ȴûȫٺС
ǣԴȲһ˿һʣϾŵеһŴƣҲΨһһơ
ŵȻĺǻʱ㣬̽פϵϷߣֻҪԬҰһ̷ϮȿڷԸ䣬ϾѾ֯һ𣬾ͬһ۵ĶͽĳѺȥһ㡣
ŵȻûиκεĻظ佢ѾȷԸĶǵϷʮ̨ףѾɳĶУ˶ϵΧش
Ƭ֮󣬴ֻʮӣһ·쭵ĳٵ嵶ӣҲѾɱ˶ϵĸ
ڲþеȣ嵶ƹٿΣϵļⲻɵ鵽жô񣬲Ѿѡ
ŵȫ嵶ӷ͹ȡһ˲䣬͸ҸɵԬҰȺȻЪ˹˫Ŀ֮УѾԿƬƬѪ˿
ŵûлظͬŵҲûһ˿һĿļ
ͬʱ޽еԬҰ׾ɳУɫԵޱȵƽͣ˿еǰģ
嵶ӳ׾Žǰ֮ʱٿ׾ŵĻףұ۷׷׺ǰĸӣȻμʥ£׾Ŵǰս
ৣ
뻮һ뵽ȵĶУ˵ɫ˲䰮һƬ԰ףԭġЪ˹̬ѾϣҲʱʯסˡ
Ҳû뵽Ȼ⸱棬ղŵĵȫԼΪǵָӡ
ʵˣŵ֮ʱһͬҲŵҪЭʥȣ
ŵˣ׼ʻˮƽνһ㣬Ǽ׼ʻԱΪȴǸ£Ч˭ŵ֮ԲҲԬҰķԸʹȵġ
ж׾ŵĻףѾ׷׼ԬҰ˵
ͬʱٿ׾ţѾ׷״Ŀռ洢ˮȡתеĶ׼׼ŻɵԬҰʮĸ
嵶֮УĻҲٱͳ׷ȡ
˾棬ȫȫĸЩֲһʱ䣬֪Ǻã֪ǽˣһ㣬ѾǳȷˣǾڴھԲľϣ
ΪֻʮˣԬҰһﹲʮףǵı࣬ûȻǵսǳԬҰĻ׾ţͬʮСʱǰɹո˹սʤغõӣ
ʮ֮ڣͶվ޽еԬҰͨ۾ȵĸ˵
ʱĸڽѵľأûȵʵ££ǵķʲôЧʮӣǺпܱ˲䵴ƽͶԬҰĻŹ
ڲþ֮еȣԼĸѾʼֶݵļæл׼ʻԱãȫ׼޽ŷ
ʣ£Ƚʧȥ侲
Ъ˹ĻԬҰȻܹǴ˿̵ԬҰʲôû˵ĿԵĵʱ
ĸӪ֮УʱѾԳ˷һЩ׼ʻԱѾʼӵеر˻׵Ķϵͳ
ǫ̂ףɶҿʼ̽Ե޽ſȻһˣȵľҡ
ģɱŵʱʱһԬҰ΢΢˫ۣԼɱԼˣһ̵飬ԬҰûôģҪʴȣͬҲҪ
ԬҰһ£嵶Ȼ׾ŵĻף׷׶еЩȵľĸչĴڱޱ֮£Ĵֻܱ֮Ϊɱ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ս֮ϣЩȵĻף׷ױԬҰĲ£˲к
ͬʱáŵɾĻףѾʼȫþųɱȥǵ󣬻ʮҴͲװصȫǻʿҲǾͺÿվ½սԱʻļ׻ס
ܿ죬ںŵɾþŰΧ֮ʱʮҲѾǿ˲þŽĴˮϣŴļ׻ף׷̤뵽þ֮С
жһͶɱ⣡
żʻ׻׵Ŀվ½սԱ۵Ĵ£뵽þ֮Уþ֮еķչĽ𣬵˵ķ봹𣬺ܿ죬꽢ӵʮҴͲҲþǿжԽӣ׻ͬɱþ֮С
һڲþеļ׻Ѿͻʮ̨þ֮У׻׵ֻһ㡣
þеļս˰Сʱ翹Ļ׼ʻԱűһһɱɾ
׻׼ʻԱҲѾ뵽˲þŵС
٣㶨ˡ
Ƭ֮޽УЦ
֪ˡԬҰӦһűһƣʾ޽þſ


1051 ɱȣ
޽ŻþſԴ໥͵λãԬҰˣ֮ͨţ˲þС
þ֮УĿ֮Կ׻׵Ĳкǲþϵġ
ֻ΢΢ɨһܣԬҰûйͣ٣㰴ָþŵҶȥ
þŵУʱԬҰĿȡѱס˫Ѿסˣ˿ҵģȵĸλȵһоҲֵľ¡
ԬҰ̤Уȵɫɵþһͫ򲻶ϵۿлζţǳԼľƣѾûκη̵ˡ
вûйĻ֣̿Ͼ򼶻׼ʻԱҲǱس֮ǰЧʥ£ƾôʱԬҰҲҪˡ
ȿԬҰΪչ˸ཫĳطôѾˡ
֪֪ղ㵽ڸʲôȵǰԬҰɫƽͣʵС̬˿ŭļ
΢΢һԬҰûлӦµҲûʲô˵ˣе飬ǰ˵
ʱȻʿмһˣѾԵ÷ǳϻԵĺӡȻ鱨֮ǰܹܡ
ô£ԬҰĿ׼˼΢΢һ֮ʵ
泤٣мǾ鱨ܣԸ鱨Ÿϣͱڲþ֮Уܵ˶򡣡һʿԬҰ㱨
飬֮ǰԬҰѾһЩ׼浱׶飬ĿļĲ״ԬҰ˫Ŀ΢΢У¶һĨɫ
뵽޽ŵҽҽƣͷлԬҰʿԸϣһνĿ׼ȣ֪֪㹻һεˣǱˡ
Թʤܿܣô˵ı㣬һҪԬҰ㣬Ǿڱû̵ģΪʥµسȽĿ׼ԬҰ˵
ȵĻһڵ˲䣬ٿԬҰѾסȵĲӣֱһȾ
ûҸ㣬ˣԬҰȾԼǰһһ˵
ûлӦ֮ҲӦʲôԬҰסӣȵ΢׵ɫѾǺ죬ϢĸоȻϮȫоͬϵһ㡣
ԬҰ˿ûзֵ˼ƽ֮Ŀ⣬Ķȡ
ȻѾסֽţȵ壬ڲϵġʹŤţ˫Ŀ֮УѾʼѪ˿
ͬڵϵĲһĻ˵ӣɵö˶ȻףԬҰǴȣһָ˼𺳵ɱԭʼб
ҲܹõҪʲôȦȦȥԬҰǽǲܵģȻˣӭǵĽʲôѾȥˡ
еˣȵıѾŤɫɵö˶Ƕǿûһ˿һͬԣһǧ꣬Щľָ¸ûһѾӹɡ
޷ܵǣʥȻԣͼɵʥֻһ㣬֤Ѿǲ񲻿۵ĵˣȵ˻Ҫɺޣϧʲô򼶵Ļ׼ʻԱΣ
ȥӣȲӣſʼɳŤı飬Ҳϡ
ɿ֣ȵӱͬһ㣬̱˵ϣûͬʱԬҰѾĿ׼˲ˡ
˵ϣѾд˿־֮ɫæʥʥ£ġȵĴֻǡ
ԼȵЩĸ£ȫϳȥǹӣȻͬǵͷҵþϣ֪ȫǱѱ³ûȲѻ˵꣬ԬҰȻ˵֮Уûһ˿һĹϢ֮⣬ûڼʻ׷ŻڣĶûУߣֻǺ󻼣
סۻӦһűʾվ½սԱϳȥԬҰЩ·ѾǳϤˡ
ŽͬĸһɵڵԬҰȫȫԸˣԬҰһҪ飬ǽ֮ǰľ棬ԼӦ˼սԷȫϵ
֮ǰһζķתΪ˼ѹԵĽ֮ǰȸӵƣѾȫԬҰɾȷͬʱܸÿһ֧׾ŵָӹٳֵɡ
ڲΥ¡˼ƽǰ£֮ԬҰҪֻһ֣ǾӮʲô
֮⣬ԬҰһҪǾɰ˹ȣΪһξ´󳼡
Ҳ޿ɺǣµĽǶϽ´λã˹ѾΪ˲ѡ
Ȼڴ֮УԬҰӵȫȨľµȨ
齻ϣԬҰûڲþϹͣӣص޽֮У嵶ӣϺϵ;֮УԬҰҲʼţԿķչԡ
ͼԼ˵ϵܣиı䣬Ȼֲ֮УʹñѾõĻ¿ʼת
תۣʱҴҶصԬҰһʱȫ½׵ĲϵͳʼصĶ˹»ָԴɼʼԱץʱ䣬зһʽףӦпս
ͬʱڰһҽ֮Уغˮϣ䣬ƽ֮дһ˿ɻֱڣûиףԬҰΪλŹԬҰеĳˣָ˭
һ죬ԬҰս棬غѾûٶԬҰˡ
ǰغΪˣжر
֨
ʱغţȻŰ򻺲˽һɫĻ䡣
ҽʦ˵ֻС⣬һ죬ͻȬġ߽İ˵Ѿû֮ǰľᣬû£ԬҰҲû£ڰԣҲõĽ˰ɡ
ޡغӦ
һΣܹԬҰɹѣҡ˵
ɹӳңˣ㣬Ҳֱ˵һսˣһͿʱԬҰֻҪһָͿԸɵңûУҡغʵ˵
ԭɫƽ͵İĻɫ΢΢һ
ΪʲôޱɻڰУԬҰս֮ϣһײģԵĵһָӹ٣ԻȽض죬ԬҰȻԼĸ磿ðЩɻ󲻽⡣
Ҳǳ֣ʱֻ˵ɱĳ˻ĵģĳġغӦ


1052 
ž
ڰغĻһڵ˲䣬˶ʱʯ˵ɫĻͬöɫĹӣ׷״л䵽˵ϡ
һ̣㰲ɵҲ֪ԬҰеĳָ˭ɣԼ֮ǰû뵽ġ
ûٿԸܵõԬҰԼԴøУû뵽ԬҰΪ˵ģŹԼĸ磬һμĹػҲðΪ֮жָжǷġ
ԭԬҰ˽֮УԬҰֻսӶνڽ£죬·ܵˣˡ
ǰٸнижҲ˸УϾǵˣһ㣬Ѹı䡣
ڲϵİغȻע⵽õ΢΢üͷеôˣ
ûûʲôæӦŸӣʼȥʰȡϵʻ
ҡغ˵ű㻺ӴͿ򽫼öٲģǳͨΨһصһ֡ᡱ
ȻĶأľٶӲغĿ⣬Ȼ֣غֱץס˰󣬽һö¶˰غǰһöѾҧһС飬һöԵӡ
ô£ôֶغüͷ΢壬׷ʵ֮УѾԤеʲô
ҡһʱЩԶԣʵԼǳƣЩƽǲмһ˵ģ죬·԰ջȻ֪Щʳʺܶ࣬ǰȻЩƲסԼ
εεΡ
ǡڴʱָϵˮָȻ죬˲֮еĽ֡
ˣ˵Ѿ޸ϣټȥһˣ̸һӵȻˮָд
Ҫټ㣬ȥɣͷ˵غ˵ű㻺ſ֡
ޡӦһҴææɫĻڰغĴߣ߳˲
λڲеİغȥӰԭɻı飬øɻ󣬰һϵоٶɷǳķ
һߣĸһСʱĺУ˹ŵǣǰڵҲǰȨºġ
밵֮Уӳ밲ģǶھˮϵѾԭȥͨû˿òԴ˫Ŀ͸¶޾ϡ
˿ͨˮۿűľԬҰֻƹȨĴ󳼣һ൱ĻѪֺֻĵĴ󳼣ͨͨ⣬һӵʵѧгĴ󳼣ĸš
ǿ߿Ѿʥֱѡٲһ໥ƽȣһǿʼʩѹɲþ͹ȥලԱ
֮Ǿñ̨Ļ
ȻֻǶ̶̵ʱ䣬ѾԿԸܵõԬҰ˴ƸĸĽѾñǰδеĻ
ֻֻڱڲǰߣֻǶ̶̵ʱ䣬밵ĽӴ㷢287սеսȫǱģðʿĲϰߣнڽڰ˵ļ
Ƕ˶˹ðľʿܴ졣
򻺲˽µĽ죬׷ƲһۣĿ֮УԵЩмΪغİܱѾúܶ˶԰غ˷飬Բˣų⣬ȻҲ޷⡣
μˡ
Ȼܹע⵽Ŀ⣬ȴװûпǰ΢΢˸
û˵ûѯʰغľֻ΢΢˰֣ʾⰲվһߡ
ˣոյõϢԬҰѾӶԼ˵ĸսԺУ֤100ѧԱ׼Ϊ׼ʻԱԬҰϮ˹ʱ򣬶ʮӣҲǴӶԼ͹ġ㱨ڰغʧܣɽ׾븥׾ţ׼Ӷ߶Աγ˫µļƻѾֻܷء
ʣ˹һսðʧأսԵȨع鵽˱УȻЩ£µǣԬҰ쵼£Ѿ޳˱ء¾ɵĲԣʼµ100ѧγսĻɶ԰һǳźš侲ķţȻŵǱҪ硢죬űδȫ֮ǰԱսſԡ
ˮ̨µˣûлӦȻĬһٶڿ˵ΨһĺϢǣѾȫָսڰսһ
˴ڵ̬Ͻڵ棬ûĶ֣
֮űûԬҰ㹻ǿʱ򷢶ʱ
˷ԣ΢΢˼Ƭ̣ѯʵڰܹپӣ
ܹٶʮӡǻӦɵĲӱţ͸
Ӧ㿪ʼЩӣͨͨԼĲ£ץʱ䱸սһ֮ڣ׼Աܹ
һεķ֮Уûпغ֣ҲֻǷָʮ׾ʮ֮Уеǰһִģ˹ɵĸӡ
˵ķ䣬ưΪغսܣʼ䣬Ǹȴǣ԰Ѿôһ˿ġ
Ϊֱڣ˶԰ԬҰսɵûŪ֮غսܣΪɵϽ͡
ͬʱʥ֮УһеķΧҪԵ࣬û֧·ȨյԬҰȻԼһһʵ뷨䵽֮С
ʱԬҰλڸ׵İ칫Уɳ֮ϣ븸һ׵ƹ
֣һЩ벻ͨǾеĻΪʲôҪεģҾãûбҪ׵;޷ǾսӦ˼ǣûս۵ǸʲôӡԬҰȻ˵
⻰Ԭɫ΢΢һ·һЩʾԬҰ˵ȥ
ҸΪսӦöԪ˵ˣǲΣҪҰ޵״Ϊ֮ǰҲ˽⣬Ұ޵幹죬䱬ҪǿһЩΪʲôһλףѵרŵļʻԱڽأҹλҲҪλףڲϸӼ򵥣ҲӵסԬҰ˵
ԬҰ⻰Ԭݣɫ΢΢һɣԬҰİ취ǳпԣԬҰԬҰİ취ʵʩôƾλ׵ײԣпЩѧγսġ


1053 
ԬҰһɸԬµ˼·Ҫȫʵ֣Ҫϸ
Ԭ̸СʱԬҰŻ߳Ԭݵİ칫ңһ̲ͣǰѵأ񾭹ʱѾһѵұӴޱȣ;רŸѵӶԼ100ѧ
˵ڶԼԬҰеһϵǿս˲ļƻȻõ˱һ̣е˶ɾǰԼˣѾܲɷˡ
ڰ֮УѾսԲȫ֮һ֮ڣԱսʽսԷ룬ɲʳתΪսپ
߳İŴ½½߹İʿȻԼһЩ¶ĸоڰԼָ֪оǴӺζܾܵˣĮࡣ
ˣ޻׾Ѿ֥Ǽϡ
ڰ߳ʱһԸߵӣ򰲰㱨ԻһȳƵӡ
ӣǱ޻׾ŵ٣ԸߵлϣһˣǶ˶Ǳ޻׾ŵĸ٣ͬҲǲˣǼ׼ʻԱ
ڱ޻׾ţǰһĻ׾ţУӵдĲˣһǧˣȻ˶ԲЩų⣬ǲǷǳŽġ
˹׾ʲôطʵ˹׾ž˹֮ǰĻ׾ŵһ֧Ҳ֪Щ˹׾ŵǰ˵ͳģ˵ǳļӡ
ڸ֥ǣԤһСʱ֮󣬱ԵӦ
֪ˣҲ֥ǽбսɡɫӦűͷųԼĻסҹ𡱣׼ʻףϻ֥ǣҲǲ˵ľۼأǲ˽еһɡ
ڰ뵽ҹ֮Уݻ뿪ŵǵʱһɫĹȴȻӼʻе治ʾšƽϵͳʧЧ
Ե粨ϵͳƵң޷ƽϵͳһ£ʧЧʧЧ˵ĵӺϳҲ漴ڰļʻУ
ûȰӦô£ո̧ġҹ𡱱Ȼء
⡭˾󣬰˫Ŀ֮УȻһĨ֮ɫҹͻȻ˵飬ʵЩֲͬ飬Ӱʻ׿ʼûгֹ
⵽ô£ޱɻ
׼氲뿪ŵǵĻˣͬһĨ֮ɫæʵˣû°ɣ
û¡񣬰Ӧ漴رջףȻˣɫ漴Ե粨ҵϢҲϵڰĶ߻ص
ŬʻҹվȴԭƽȵĻף̰ͬҡڲʧȥԵ粨ƵĻףΪԵı֡
ҵĻ׺⡣򿪿˵Уһ֮ɫ
߼׳⣬ڵǼΪģҲųĿԡ
ǰ˾ȳĸǸϻذɣĻףҲ͵֥ǽмޡϿڽ
µֻˡӦ漴ٴιرջףȻӡҹбͷųͼͨԵ粨ҹջصˮָʱȴ֣ԼˮָҲЩ˳ˣûл׵ķӦôǿңûȥᡣ
ڰУѾʼоԾˣ⼸죬Լ巴ӦǳĲԾɵãʶĨĨԼĸ
ӹŵǵ֥ǣǷǳңԶֻҪһСʱԵѾĲˣ󲿷ֶסȻ˵Ļ׼ʻžԵƣǴ䣬Ѿͻһǧˡ
Ĳ˼ûУΨһһСģҲ꣬һֱ䱦һֻ£˶Ժĸ֮Уͬÿһ˵ĸԣҲͨ˸ǿң
ص֥֮󣬰ġҹ𡱱㱻һʱ䣬뵽˻׼ȥˣһϵеļ顣
һ˾ĻصԼķ֮УķղԵ粨ʧصһĻڻһ˿
֡
ʱ󴦣ȴȻ˼ʾеǻϡ
ϣʲô£֮ͨ󣬰򿪿ʵ
ˣ˹׾Ѿ֥ǣӵ˹֮ǰĸ١Ǹô죿ϽʵȻǳ⣬˵鰲ָӣʵϵǺĿģҲǳףǾǼӡ
ô죬ô죿쵽פȥ֮䣬ԴܣȻڵ˼ûȫΪѾʼãԼԵ粨κζѾʼˡ
סϻӦһж硣
תһСʱʱȥĻ׽ˣҹ𡱺һͬʱһװСҹ𡱵ĿռѹˮҲ͵˰칫ҵˮ̨ϡ
⵽׳ʲôطռѹˮ˺һű첽˳ȥ
ڰڵİ칫¥֮⣬Ǳ޻׾ŵפأʥפطǳһƬ͵ˮ㳡ܣǵ㡢ι״Ľ洦ɼ
֮һǽ֮ģ˹׾ŵפأ˹׾ǹ鰲ͳ죬ĵĻǽ飬һʱס
Ӱڹ㳡֮ϣˮ㳡֮ѵԼ޻׾ŵĻ׼ʻԱ׷ֹͣѵ򰲰Ա׼ľ
ʱİ򣬲ûйĻӦֻǶ΢΢˰֣ٶͷųˡҹ𡱣׼ٶȳһ£ǲǻ֮ǰԵ粨޷롰ҹ𡱴һ¡
¡
ڰ̤롰ҹ֮Уոҹ𡱵һ˲䣬̨׺ˤڵأʻеĺɫɲ˸ţģظĵӺϳ
һĻ˵ˣɫɵһһ䣬ſΧ˰ԣеʵˣû°ɡ
û¡Ӧһ뿪ˡҹ𡱵ļʻգűŵһٸŻ漴ǰﲻϵٴתֱð麹գֱӻ赹˵֮ϡ
ģڳˣĿ׷Ϊ֮һűæǰˣû°ɣ
ʱİ޻Ӧڵϡ
죬ϻˣ͵ҽȥ˷ԸԵĻ׼ʻԱ
뱴޻׾ֻһˮǽ֮Ȼע⵽˰εģûĽ뽹Ե÷ǳ
ȥҽһ£򵽵ôˣԵһ׼ʻԱ׼ʻԱΪ¡ƣһ֣ҲһǼĻ׼ʻԱ


1054 У
˺ͼ׼ʻԱ̧ҽҵİ˶ѾЩʶˣɴڰ״̬Ӵϵ£ֻԭӣѾò԰ף촽ҲǺѪɫ
뱴޻׾ŵľҽϯҽΪأѾǧˣǲˣֻһͨͨİˣͬҲȫ鱴޻׾ŹϽ
ҽʦˮϣ԰סΪİԭޱȽŵı飬漴𾪣ֻǵһۣ֪˰ΪλˣԭֻһӪʧ½
ôɵģҪ֪Ļ׼ʻԱȫǷþ׼ĽҵģԲӪʧһ󣬳ǡ
زûڼȥǸȡһʢɫҺˮ࣬ʾⰲ£ҺǿЧӪҺܹǿЧʧӪЩƻӪҺǱǸ߼öࡣ
˵Э£ǿЧӪҺһһů˲ڰǱθγɣ־Ҳһ˿ѣɷǳ
򵥵ѯһЩҲʼչ԰ȫλϸ£һʱ䣬ֻͬСˮʼڰԻƣͷųɫĹ
ֻ˶̶̵ʮӣҽƽˣźر԰ˣˣʻʱֵԵ粨ңΪе̥ѾʼΣɢԵ粨£Ե粨໥ڣȻԻɸš
صᣬǾˡ
⻰һڣͬͬˣԼ׼ʻԱԭе̬ʱ㱻û
˵Ϣ̫ͻȻҲ̫ˣ׼ʻԱУһŮӵ䷶ɡɰôͻȻǺ׵ĻУ˭˭ô½㵽֡
Ȼ֮⣬ĪھϲˣΪ˵ŮӻУϲ£Ϊһ˴Сϣÿһޱȿġ
ˮϵİ⻰˶ʱʯסˣ˫Ŀ֮Уҫżȸɫ𾪡̿֡޴еľϲ֯һγһı顣
ϵͳԶԼ԰̥Ļͼɨ裬ܿһˮϣ̥ĸݣһǰһӹɣһһòе˧ӣ˭Ȼöˣϳ˷֮⣬ֱԬҰˡ
ӰҽУ˰֮⣬ٶ뵽֮Уɴ˫ĿĿ׼˰
֮ǰǲ²˺ܶ࣬밲ϵӣȴû뵽ȻǵͷŵˡԬҰ
ʵڵ̫Ǹеˡ
ˣԬҰĻ˲ûм˵ȥ
ûпڣֻ΢΢˵ͷ۽΢΢ЩʪԼ˰ͷŵ˵ĺӣڰԣʵ̫ˡ
ĸֱܵĴʹ֮£ڰӶ룬αסӣۻǵĸ˭Ƕ޷ıһʵӵĸף
ĸۣڲ˵Ĵʻǣʥ˼
ҽʦ飬ǲ˱ܺ𣿡˺һȻڵ֮У˿
˵ˣô˵Ȼװ⣬ͬҽʦͶȥ˿Ŀ⣬Ȼףеĺӣǲ˵ϣ˭ġ
ðɡˣ΢΢˵ͷҲû䵽˵زдߣķǳףͬһϣ֡
סȥ֮ǧҪþңΪеӪ̥޷յġؽź
лл˵ű˵Ĳ£վ΢΢ؾһ뿪ҽҡ
ҽеĺأӰʧ⣬ûйԥתʼղŵһһȡڻ׼ʻԱԶ뱴޻׾ŵĻ׼ʻԱģ˵ٽд۸ĻǱȽ鷳ġ
ȥӵʱ䣬زŽļȫȡɾں׼ֶɾʱһȴȻӺص˹ֱץס˺ص
һĻصɫһȻתͷͷ¡վ¡Ƶԣ˹׾ŵĻ׼ʻԱһȫǹһĶ
㡭ǵҪʲô¡Ƹ첲ϵľ꣬¶Ŀ⣬ʵ
¡Ʋû̸ش𣬶ˮַţҽƴ룬Ѿȫصȡͼɾ
˵׻ʲôƬ̹¡ƿʵ
ֻֻظð΢΢˶٣ŻӦ
ֻںҽʦЩȫɾ𣿡¡΢΢۾漴ƲƲԴʾ⽫Ĳϣȫݳ
Ȼ֪Щ˵ҪʲôͬҲ֪й¶ȥζʲôֽȫɾһն࣬ȴ֣¡һֻеǹѾ׼˺صͷʹͣ֡޴Ϊ
ŽĲϣȫˮ洢֮У¡Ƶ˲ûйΪѵĺأ㻺˳ȥ
ʱĺأҲǳһϢй¶ʲôǾԲӵԬҰĹͷģƾ責˵ǻẴϣ۰ﻳ˭ĺӡ
ͬʱʥ֮еԬҰʱ֪ԼѾҪˣ˿̵ԬҰѵһһ̿ѵ
Ϊݱ鱨ӵ鱨ڽдģľµȣ䱸ս鱨ԬҰǳռ֮սٵףԬҰҪץһʱ䣬ǿ
ȡڴģս֮ʱԼӵܹԿʵԬҰѾ˽⣬Ǵֵ࣬ǰҺ̬еˣɱǳѣֻҪһöϸٶܵԪءʼһ㸴ԭ
ҪɱΨһ취ǣԬҰڰϷֵöӵУСZӵΪɵԳ׵׽ڵ
ڱһЩ飬ĵٹȫȨȻԬҰɲϵȨߣѾȨյԬҰŲϵĶأǾ仰ԬҰעصľʵʵĶ
ѵ㾭˾ŸСʱĻѵ֮ԬҰֹͣĨĨͷϵĺˮ֮󣬱ϣǰѵѵѾǴĵ½֮ϣͬԿռѹˮɵĹ㳡
㳡֮ϣԬҰӶԼѧ˵ЩѧȻսףСúܣǸ츳ڣҲʮ˾ŵӣǳٳɳĻƽʱڡ


1055 Į
ЩѧԬҰƳ츳Ǿûиٹ̵ļʻս׽ܻײ徢㡣
ú˾ǻ֮ʦ
£ֻˡԬҰǰѵѧű鱨ļӴ԰ȣܼӰһһ
ͬʱһߣصסİˮϣ㿪ʼķǾ᲻еĺ£Ҳеϲá
лĲԬҰĺӣ˵һ̣ǰˣôĺϢ
ȴԸΥҲ¸ûôɣһ㰲Ѿˣκ˼ԼеС˭ʵһǿĸԡ
еģֻ˻ǿһЩˡ

ʱס֮УȻ˵Ĺסʾ
һԵˮĻɫȴȻ΢΢һֻˮ⣬ģһߣһͷŻ׵ĺ룬Щͣһˮȡ
ˣаǲΪ곤һߣλЩԬҰүүԬѮѾǧˡ
Լļߣɫ΢΢һ԰Ϊ׵Щߣ˵ǲΪ¸ص
йԥٵֶķʽһԵˮťŻ
μߴˡŰ˵Ӱˮ⸡֣΢΢Ӵվĸ˸
ʱİȴæǰСʱ򣬾Ͳض񣬸ո˵ˣ𣿡
ûӦֻĵ˵ͷ
ð첻Ҳˣĳǵ˫Ŀ֮У΢΢һĨ⣬˫ĿҲЩʪ
ǣԬҰģưݲġ˵֮УԴ֮⣬ʱ˿̣û˱ȰӣøеСȻԸ⸶Ĵۡ
һ˿ģϣҲЧҰǧķϣӣܣôûаѻ˵ȥУ·Ѿ˴㣬˺ףһʱȴãϾһ죬ӻģ̥ͨĻɨ裬Ҳ֪⺢ӵĸ˭
ͬʱ֪ԬҰĺӣҲǱ𾪣һ̲ͣ˵Ϣݸ
ʱæŲܹսԼսߣץʱӦԱɧʱ
˵ڵıԬҰĴ£ѾȣתΪѹưĴ򷨣ͷޱȣͬһڹ꣬˿ƽסǣһ俼ô¿ڣôԵҪһ׶ߣ˻ô
ͬҲԬҰ֮ǣҲǰ񲻿۵ͷŵˣ
ʱӵϢϢݷǳ򵥣ֻм֣ԬҰĺӡ
ϢĿ΢΢һǲû¶ֵ֮ɫ˵Ϣ֤ʵ֮ǰ԰ĻɣûԬҰһսʱ˵˻ѡ
ۣеĺӣ֮սеģ飬һֱ˵ѡ
ЩԭɫѾЩɫø򰲰򷢳˺
һߵİ򣬼ɫɵô䣬ʶʱ󣬺п֪ࡣ
ɵã򻺻Ŀ׼˰𣬴µĽǶϽ·ֻаſˡ
վһԵİԪϼҪԵóȵö࣬䲢û̫Ĳֻ΢΢˵ͷʾⰲԽͨ硣
ŰᴥһԵˮťݱ˷ĵˮĻϡ
˵㻳ˣԬҰģ𣿡ʵĿ⣬΢΢ɨһ°Եİˡ
ǡǵġ΢΢˸˵ܱסеĺӣԸ⸶һУ
ô˵һսУԬҰ뿪ˣʵ
ǡ΢΢˵ͷӦ
⻰û¶ŭ֮ɫֻ΢΢˵ͷȻ΢΢֪֪㷸һĹĹսķݶϣԭһΣĺӣ
ƽ͵Ļ뵽еʱȴԵöĲ̣ʱֻûһһ˿ϣһˡ
վһһֱԵ÷ǳŵİɫҲ΢΢һü䣬ѾԿϾ֮ɫ
ˣͷҵĹҿĹͣŹҸеĺӣҸԸеĹȥ˵ţ㻺ǰ
ȫ£ҪǣĺӣԬҰģǾһ΢΢һ۰Ŀɫûһ˿һĶݣϾǰеˣԶ޷ĸС
صģֻһ㣬ǾӶ԰Ӱ졣
ұ֤ȽӳˣԲ˭ֻϣܹſ˲ˣֻϣסеĺӡ
Ϊܹס𣿶ԬҰײУֱתµֶҲòȥõô֮˿һ˿һĸ顣
ˣ̧֣еĺӣǲϣĻ֣ǲˣѾ꣬ûеˣϣܹ£Ϊº͵ķݶϣ⺢ӣҴ壬˵ţˮǰ֮⡣
ıͬһͬǰԪǣһϾı֮У˿֮⣬ϣ·ֻǣ壬ſᵽһζʲôǾϣȥϣ
֮ͬУһĨ⡣
УлŵģһͨĺӣνǣԬҰģ֮ҪõһǿֶεġǳĻӦűж硣
һֱڵϵİ⻰Ŀ֮УһĨ֮⣬ΪǱ֤ȥ˲ŴЧڰģҵʱΪСʱǲ˵ԡѪƴϣڵһվȽŸ
ʱֻһΣ˶ʮˣʮ˰ѵΪ˱סһӣô𣿶ҵڿ˵ȴҪǵϣ


1056 ػϣ
ǿķǣˣҲʼһͳε棬ĳŵ᲻֣߸ɴһжĥɱ¿룡
Ҳֿ˵Ϊ˻ӵһЩսǰغһغҲΪ껪ȥɥʧսأпܽһ߿Ųء
ֻһӣܹʲôȫֻǽԬҰĺޣתӵ޹ĺ档֮Ե÷ǳʧ
ߣҲҸеĺӣܵ˺Ȼᣬ˵ͬʱ˫Ŀ֮УˮҲ䣬һĸоϮȫ
ĺˣ˭ģڶŲ˵ѪҺǲῴɱġӦű㻺վ
ʱϵˮͨѶȴȻٴеǱɻ׾ŵĸơ
ƣʲô£֮ͨ󣬰ʵѾЩˡ
ˣոǵı޻׼ʻԱ֣˹׾Ѿбսζˣȫų¡żʻ׻׵½սסȥƺпǳȥġ򰲰㱨ٺܿ죬Ϊ˹ŵפصﰲסǳ֮ȫʻֻҪʮӵʱ䡣
ЩӵİĻĿⲻɵþһȻ¡ƴ½սסҪʲô˲ǽӵصǿнеĺõһ˿ԬҰ֮ϵնеĻ
𿴲˸սǧ꣬һϣȫ͹˲˶Ŀس̶ȣֿŲ˿ԽԽ٣̶Ҳڲӡ
ȻȻҲ߱һУһϣǺѽЧжϡ
ʵϣݶϣ򣬻˵֣ҲҪסӣǸѪĴۡ
˵غĲֻӣһϣĮӼǵ
ƣ̴Ǳ޻׾УѡһֵĻ׼ʻԱȻ˻뿪첻ˣҳͼ̵ȥѰһƬ԰סԶҪˡȻԸѾޱࡣ
ǣߡƻӦһж硣
һԵİĻɫȻһһĨ֮ɫ
ߣô죿᲻ͷǵ鷳ʵ
һͷӣϲ鷳ɣ㣬߰ɣҪʲô֮飬ǲΪ㣬Ϊ㸹еĺӡ˵ţŰ˰֣ʾЩ뿪
ʱİҲڲ뿪·Ѿˣһ۰𣬱һͨ뿪Լס
ڰǰŴ뿪һͨ뿪ס֮ʱ¡Լȫװ½սѾŶ룬˿ûоԡ
أ˺ˣֻǷ˵ԬҰµ֡¡Ʊ࣬˵
ˡ΢΢һۣӦ
֪֪ôڱѰ¡üͷ΢΢𣬿˵һĨɫûеģܲԶġ
ǱѰǰĳŵӦ
ڰ¡໥̸Լڱ޻׾ŵפأһ̨ѾϣΪ׵ˣһ̨ף˵ֵģ˵ǶǱľӢл׼ʻԱһɫǵġ
Ϊڱ޻׾ţǸ氲սģͬԬҰµŵɾһ㣬ÿһսʿȫֵġ
׼ʻԱҲѾ׼ʱӦԽҪ顣
ܿ찲Ӱ˱޻׾ŵפأڼ½սı£첽뵽һСͿ˽С
СͿ˽ĴСֻ൱ķ֮һСĸûװκΨһصٶȿ졣
ŰٵСͿ˽ҲͬˣΪԬҰͬĺӣ
̶̵һӹ׼СͿ˽ڿնֱʣģһ׾
ڸװȻһʱע⵽˵ľ󣬽¡ƷϢһʱµˣΪ˸еĺӣǱѡ
ķѸٽϢ㱨ĻӦǣ׷򲻵ѣɻɱ
˵Ѿ̫Ҫ˵ЭˣִΥô⽫˳ϾսɻıǺԺ
ӵûгԾûԥ漴˹׾´زץ
´ͬʱ˹׾ŵ̨ףͬʱж׼׷ȥ
ص̨޻ףһĻȻԹۣûκһȴڿն𣬻˹׾ŵǰ˹׾չǿأûЩȻǲˣǸ氲Ѿã԰һ黳ֵͬܽһ㡣
׾ûйĽ֮ҲĽ˲սһ𣬺ʣ־ζűѣǴʱ˿̣޻׾Ҳ˼ɲôˣ㱨𰲰֪֮ˡ
СͿ˽еİȻԿ֥֮У޻׾˹׾ŻսһΣ鲻ԽȻ£һǱ޻׾ŵжû뵽֮Ҫǣǰĳ֣ͱԬҰɵˡ
Ȼչ鲻Ǵֵ࣬޷ǼɹС
ͬʱʥʱѾ˰һѵԬҰںĵ֮Уڳűʱ䣬оãпƼǾ£ζ԰ȡһж
ʱ鱨ȴȻոյ鱨ɫʱ䣬Ŀ֮У޴롣
ôˣ𾪵ɫԬҰʵ
⡭һʱ䣬Щ֪ôӺοڣһԬҰȻ˵ʥǸոռ鱨ڰĸأСģڧı޻׾˹׾ţսһһֱ޻ڻͰ롣˵Ŀ򲻶ϵۿƶ
Ͱ룿Ҫ׷ɱ򰡣Ϊʲôʮս֮һ𣿻ĸԵĵٹʵҲǾ˵ɻ
ĵٹΪˡ˵ĿʶԬҰĻû˵ȥĿģȻڱԬҰ


1057 ¸ԣ
⻰ԬҰȻûйľٶԭɵ̬Ѿ˵һɶȡ֮𾪣ԺɫҲৡһ£ò԰һƬ
УһŮ˱ҪѽҴĳ̶ֳϽڲ˶ԣӦĺ£Ϊʲôᱻ׷ɱⲻϳĵٹɻ
΢΢һĵٹɻı飬΢΢˸˳ĬĻҪ˵ȥԬҰҲӰ
ܹܣʲôֱ˵ԬҰ΢΢һ۳Ĭļ˵
⡭һʱЩԥ
ûв´ĻԬҰ˵ţվ΢΢ɨһȺ֮󣬽ƽ򻳵ģҵĺӶ𣿡
ৣ
ںĵ֮У⻰ǣɫʱ䣬һ˫˫𾪵˫Ŀ׷ͶԬҰ˵ϢǶԣʵ̫ˣ
һԵƽصĵٹҲ鲻Խ΢΢˼ԬҰղ뵽˭ôб£ܹŮɽȴû뵽ȻԬҰ
վˮ̨ϵԬҰȻιһָƽͣԬҰһα֮ˣʲôǺ£ǻ£̹ĳϱǣûҪڵġ
ǵġӦҵ鱨Ա㱨޷̰еĺӣƴסӣǣ⸱ˡ
ȻԬҰѾôԼҲûбҪҴŲˡ
ڰʲôطԬҰ΢΢ʵ
Ѿ뿪֥ϵһ·򶫣Ѿɱж½أиϾɱ֮ƣ·Ҫĺ⣬ͨͨйеĺϡʵ㱨漴ǰĿӵĻ棬͵˺ĵĵľˮϡ
ֻ֥ϵԵСͿ˽Ѿǧ׾׷ϣѾһ̨ı޻Уǧ̨ףסΪСͿ˽룬ȡʱ䣡
濰Ʊ׳ҡ
˹ɫҲɵö˶
ﵽﰲҪ೤ʱ䣿ԬҰȻʵ
ԬҰҪʲô⻰ĵٹȻʵҲ֮һ䣬֮УѾһԤС
ҪȥĸӣΪǺסԬҰӦɫ֮У¶һĨ㡣
ʥ£ܰ밵ĸأ̫Σˣڼ縺ģǱİο˼һϳԬҰ˵ĻûдԬҰѾǵһ˳ԱȫҲëͷСˡ
ԼŮ˼亢ӣȣ̸ȥˣһӵˣʲôʸڴ֮ͥ£ԲҪڣֻαı֣ԬҰǡԬҰһһӦ
˵еŵɾһעصľԶһͬ飬οԼˡ΢΢һԬҰ˵
˵ףǲòһʵǾǸܴǵ򣬴֥ϵȥܹﵽҲҪ൱һʱ䣬ƵǸʱʲôˡ˹ɫݶϣսһʵ
Ϊܹ֥ϵô밵ڵĹŵٺϵҲͲԶˣҪôҲҪˡ
һȻ֪Ҳ˵ǰ¾룬֪ôǳĲǣҲðգ⣬һΪˣΪףӦ飬޶ԣԬҰһӣ齫ΪʣԬҰ˵˵ԬҰѾǽˣȻ밲ֻһҹޣԬҰ֪ӦΪ˳еΣϾѪ
ȻԬҰѾѻ˵ݶϣ˹Ҳ޷ٽȰ裬ʵϣԬҰĻҲǷǳеģһԼ˶ˣ̸ʲôסǧڡ
ȻʥִˣǺãǾðһգһͿ50פ԰ȫ߽ܽλڰϵİȫԮʥԴ챴Сɾ񲿶ӣ˳ſص㣬뵽֮УٶԮ˹΢΢˼Ƭ̣ͬҲð֮У׵ս
ԬҰûйı̬ļٵԬҰĲڿʲôһ˵ˣҲ̫밣˹̸۽һ˵ܶ˶԰Ĵɣǰ򻳵ñϾԼĹ⡣
ԬҰУѾһԼ뷨Ǿڲ֮ǰ˵λϺϵԶһȻĵ涴ͨԱ漴͵ĸأʲôطͲô׼ˣϾȻģ޷ﵽ׼
νĳ涴ƴ֮һĶԽһʱڴ͵ԶԶľ֮⣬ȻҲǷǳΣյģûд֮ƽȣֻѹȼĻײܹǿסǿҵײԼǿĿռ˺ͨĻսУһû𣬱˺ķǡ
Խ涴˵ǼΣյ飬ҲǱһֱõԭڣԬҰѾ˼ôˣȻЩʱĲԸϣҲҳϣԬҰòϣ԰аġ
ԬҰУ˵ĸɵһٻɵڶĻôҲǵˣ£֪Լĺӡ
򵥵ĽӪսԲһ֮ԬҰ뿪ʥԬҰľӣŵɾҪԭǣֵںϸͿЭͿͻϮԬҰصʱ򣬵ҪĽӦ
뿪ʥԬҰټŵɾԱû˲أŵѾΪŵɾĵָӹ٣˰˹֮ǰµλãʥʱλһֱǰصΣӳиҵˡ
̶̵ļӹŵɾ㼯ϣ򵥽齻һ֮ԬҰ˵Լʵ뷨Խ涴оԮ򣬷;ϮҲҪʱ䣬Ƶʱ򣬻ƻ˶ˡ
ԬҰķŵɾĳԱɫ׷Ϊ֮һ··ֻôһˣհ˹ĳ򷨣ȷʵ԰ȫɿΪԬҰ룬ǰܹŵô
Ӹղŷ鱨Ѿʼɳ׾ţ԰Χ׷½أн򾡿أӴڧļƣ
٣һȥȻڵԬҰѾȵѹȼס桱ʹãȫԬҰһԽ涴
ðɡԬҰ΢΢˼Ƭ̣ջǴӦֻƾʵԬҰжٻûס
֣ûйľŵɾڷŵĴ£ٵŵɾרõĽ֮УٸͿ


1058 غıѣ
ԬҰԵĻ֮󣬲Ϊ״˿֮󣬱糯Ϻϵĳ涴ȥԬҰҪʼʱˡ
νĿ磬ǻһ磬ԼԻ׻׵ĳ
٣ӳ涴Խǻᱻ漴͵໥̫Զĵص㣬ʱұź磬ȡʱϡ࣬ԬҰ
ô죡ԬҰӦüͷѾһ
԰գԬҰ㽫աнٶȣ˲̨աں嫵֮Уһߡ
ֻԼӵĺУԬҰ˳涴涴ȥһƬյӳ£ۺѱֻ֣нУŤĹߣĬĬʾĴڡ
ڳ涴ڶ඼ǳηģ֮󣬾ͻԶԶıÿͬҰ˻档
Ǵʱ˿̵ԬҰѾƲˣһͷУıǼʻš桱
ԬҰ뵽涴֮УԬҰǰγŤĹߡ
ʾ״̬Ĺ֮ϣա˫˫ȵ࣬˸źɫšաĻףڳž޴˺Լǿĳ
˵ǼΣյģһաĻϳһѷ죬ô̵ͬĴӣ˲ķѣʻ׵ˣΣȻԶˡ
㾭ӵнԬҰǰֱ𻪹һһƬİ֮УԬҰѾһˡ
ͨ򵱳ԬҰǼͼԼ̽⣬ԬҰԿжϳڵλãѾλڰĸ֮У뱴ѾǳңԶˡ
ҪٶȳԮ򣬱Ҫ˵ѲҲСͷߡ
ѾչһޱȽԬҰѾ˼ˣֻܷӲˣ
뷨֪ж·֮ԬҰȫϷ񱼶ȥ
ͬʱѾ뵽þţ׼ִд˴Ӫȼƻİ˹˵ԬҰѾ뵽˳涴ִ˰ĸأ˵ɫˡ
ûԬҰĶͷ˾Ǵĳ̶ֳϽҲͽܣԬҰܾ϶飬ЭһΣ벻Ȼ˵زȻΣȰ
Ȼһ㰣˹ҲǿģҲ˵԰ΣеСȷȷʵʵԬҰġ
죬פڰͿפıԤȼƻ̶԰򷢶ǿսҲ԰ӦĴ˹ٷ֮ǾܽоӣȫΪ븹صԬҰѹ
ӵ˹ѲͷڹİͿפûһ˿һԥССĽ漴𺽣ֱɱȥ
ֻǶ̶̵İСʱս̼䣬˱밵Ľ紦
һֱڲ֮ϵİغʱ˿̣ȻҲڵһʱ䣬ӵ˰еϢͬʱҲ֪˰Ϊ˱סӣѾʼ׷ɱ
ϢðغΪ𾪣ͬΪˣΪĸ磬õľٶغǿģܳʱˣȻû˵Ǿֹ䣬СĿ󣬰غܹܵõġ
ֻϧĸףڲ˵Ůԣ˵̫ݳˣ죬ڻˣĸ׵Ļˣôܻ
ֻǰغû뵽ƾ責µκͣ򻹾ȹȻݲһӣԬҰѪͳѵƾ責ȰĹͣͻôһ
һ뵽غбôһԹʱغȻͨԵˮ֣ԼſڣȻֳ䲽ǹʿĿͶ⣬ɿԿʮ̨ףٲѲš
˵һĻζʲôغȻǾǰнķ֣غ΢΢۾֮УغѾ˲ĸо
ѵҪжĥɱ¿𣿡غ
ʱվſڵһʿȻſڵˮỬһ£򰲰غѶš
غɫȻþƽڲϵͬʱӿռѹˮ֮һѺϽɵѹ£ȻԵ粨ƲһֻѾסɵʿҶһʱɳȥġ
ˮŵĻ򿪣Ⲣʿ㻺˽ӱϿһ࣬ȫʿеģ
밲غԽĵطʿ㿴Ʒǳ򰲰غԾ񣬲ֻôһ򵥵ĶغѾͨϸµĹ۲죬˲ԾĵطʿԾʱֶڴϣǰʿȴһֱץ䲽ǹǽڣʳָڰ֮ϡ
һּ⹧ʵʶ
ʲô£غɫʵѾͨԵ粨ʿˮϢĹرˡ
˵Ļ׻ˣҪ޸ϣܹ׽޸ʿ˵֮УκУ֮򰲰غ֡
⻰İغеľøˣ֮ǰϵһҪðغϽơ
һغûˡ⡱սΪ㣬ֻһǳ׼ʿѡ
л˵ĹģҵĻǰЩѾ޸ˣ˷ˡغӦ
ʱİغҲԵĿԷ֣ʿʳָ΢΢˶ΪȻ䲻ԣǶ԰غԣв
޸ˣҲҪȫ飬ȷûйϡʿſڵ֮Уʵľ⣬Ѿ˺ܶࡣ
ޣ֪ˣȥغ˵ţȻһеķɵֱӴʿĺ֮죬޷尲غĶϾغ򼶻׼ʻԱȻþˡ
ûⲢʿӦô£ѾɥȪڰغҲǱƳģ򲻵Ĳ뱳Ѱûа취
Ļף޷ǾΪպյ򼶻׼ʻԱغôܻ鷢
üͷ΢壬һڵϵʿغûֽɵγΪѪҺ罦
һ˿һԥغ㽫ϵĲŷ£ʿ·Ȼ㽫ʿϣñ±ӽʬȫס
ϲдĵѪôĶãغͷһ㣬˲һˮ߱ϣȻ󰲰غ䲽ǹ򲡷ȥ
ˮŻչһʿԼġͬ顱˳Ҳûϸ漴Сʵɵô
غû˵ֻǽеĿռѹˮʿǰ
Ӵ벻ô׾͵ǸغҲû˻ףô죬ޣڰغҪ׵ʱǲǷǳʿü΢


1059 ɱ
غûлӦĴָ򲡷ˮŴָָ
ʿڰغЩɻ󣬲ʶԴ򲡷֮ȥ
ʱ򣬰غѾٳλʿϵĺϽذףֱӴʿľûѪҺ棬غɿһʿ˽ȥȻԵ粨ˮűպϡ
ûг0.5룬ͨ۲죬˵ĸоͬʿڴһ㣬һʿһ뵽˲֮Уϸû˻׵İغ
ҽƻصĴУϴ˼Σغͬһһ㣬ƳҽƻأءǱЩǻ׾ɱֵıҪյļܡ
뿪ҽƻ֮󣬰غȻ֮УĹ㣬Űʽףҽƻ֮С
ãıȽϼʱغȻһν뵽˴С
ֱҽƻ൱Զĵطغͷų޸ϵġ⡱ȻҽƻڵһˣԳٵнʽ򰲰ķ񱼶ȥ
ͬʱڰһߣѾѾ̸жôֹˣȻǵжٶȼ죬Ǵ˷׷ɱİӣȷʵһһ
࣬ȴһֹĸо
Ѿ񱣻ǧ׾ֻʣ˲ǧ̶̵һСʱ;ζսÿһ̨ףѾ˺ۡ
մ˷չȥƺܿ죬Ǳᱻû
ѵûϣ𣿡䣬ϾΣֻΪеĺӣҪ֮ҶԼʵ£ͬʡ
Ȱģˣﱾǰľ·صأĲд2000̨׼ʻԱѾԮ̨ŰΧΪ׵
ֹͣνĵֿɣֻǲ˳ԬҰµĻ˺ǵ˼ǰѾ˺۵ˣ˵
ǳ˵úףǲɱϣǿڿ˵Ҫʵǲǿսǰǿˣòˣжĥɱ¿ûԬҰѪͳΣ˿ʵ
ѾˣȻִΪҲνˡ˵漴ԼĻסǡһն׵ơ
˲䣬ٿ˵ȻΪİף㿪ʼһӵϣ˵˷Ĺ
ֻ˶̶̵ʮӣٿ˵ȻףѾ˲кͬһȺײеҰޣ̤һ㣡
ûһ̨Ļףٿġǡ֣ץ˻׵ʺ̨Ѿ֧飬ұۼҪֻʣ¼ţˣɽźϽ𵶡
·㲻ҪѰ·Ϊ֮ǰĳŵǺðͱѣô˵Ե쳣䡣
ֵ̧ذףֱӴ˻׼ʻյĲλ
Ƭ֮ذײλãѪ֮Уγһɫ״塣
մѪذ׳㽫µ飬ʵ㱨аһֱڸ翹Ϣ
˲ˡռظҲֵ̬ϣܹɹƽϢ£˶ӰҲĴң糹׵׽Ծ󻼣ֻʣ˵Ĳˣ˰غҲûʲô;ˡ
һֵݶϣذغҲڶ԰Ĺˣһͬñ񵽱ˡ
סӵӦȻ㿪ʼµ˹׾ŵһ̨ףȥ׷ɱˣ֥ǵĲ˷Ѫϴʽ
ס
ס
׵ļʻԱ׷׻Ӧű·һ·Ĵ£򰲰ķ׷һ·֥ɱȥ
ڰеɫѾЩѿˣսȻ˵飬ɴĲжԲҲǺ֮ǣ֮ǰΪµĺͣѾһɶ
ջǣ֪⣬ɺϣʱıȻȫ߽ǰͿȫõܱӽ150򣬶ڲӣ밬ͿڵϡѾ᧿Σ
һǰ߳ӣǲܵˣһҪϡгԮϡ򲻾֮ᶪ
Ҫǣϡ򸽽ľӣڰ·֮ϣһ޷רĴԼ֥ǵĲˡ
ܹľӣҲעսʤ˵ľӣפǵˣһ򼶻׼ʻԱ
ûΪפصǣǴʥֹǵĵط˶еľӣҪ֮򲻵ѣǲᶯõġ
һԬҰת˿ӣʥֹǣôԬҰʥ֮ǼˣҲǲԶˡ
һߣĽԬҰѾ˵һСͷ丽˵Сͷߣ˵һؿפʿҪصıֹռԾϵͳ
˵֮ǰԬҰ뾡취ҪôƹȥҪôһЩֶΣ£ԬҰзǳʱ䲻ˡ
ҧأ΢΢һŲݸ˵˫֣ԬҰȻʯгֱؿɱȥ
ûѲӵʮ̨ӦԬҰʻġաѾ嵽ǰ̵̩䣡˲ɵ̨ף˫Ŀ֮У׺֮ɫԣ
פػ׾ŷӦʱɫȴȻ䡣
ԬԬҰһ׼ʻԱȻ˵˫Ŀ֮г𾪣Լ˼飬Ҳ޷ԬҰȻᵥǹƥ
ʱԬҰûй˼ɶе뷨ٴӱĿռѹˮȡ籩ͲǹŹؿΨһǸ۱Ǳ۶
˲䣬ͬһСͳеĴСǸۣ㱻һ飡ʮ̨ף㱻ɱǸ֮У
⵽ؿָӹ٣Ϊֻһ鼶Ļ׼ʻԱָӹһˮƽУֻƽƽ
ԬҰġաͬһ֮ԱΪѵصľˣǵһʱ䣬ԬҰϢϢķʽָӲȻǸ֮вʮ̨ףȫȡסԬҰ
ԴǸ֮гɱĻףԬҰûһ˿һһ̵ֳ̩һֻѾһGIǹлսһ̵̩ɱˣGIǹŻɱԶĵˣѲҲʱ֣
Ѿȫȫɾ׼ʻԱԬҰԿ̨ƾǴ´ġ


1060 ֿ
ֻ˶̶̵ʮӣԬҰܣγһƬײкԬҰĻ֮ϣҲ˻΢˺Ŀ磬Ҳ׶
΢΢һܵĲкԬҰûͣɨһ۰ڵķλһ̲ͣ򰲰ķԮȥ
һߣѾԽԽ񻯣ڽǧ̨˺۵ı޻׺󷽣̨׷ɱ
ǰı޻вڣǰǰҲǧ̨ףΧ׷½أ
˵Σӵϡʣಿӣ·Ѿ㹻ˡ
һǧ̨ףǧ̨ףӦþûˣοǰǴССľפأȻפ࣬סû׷ϣû⣡
˵ľֻƾǧ̨ףѾ˾
ˣǰľƣǲܳȥˡϼʻףСͿ˽еİ㱨֮У˵ľǻϱ˲ûзͶ˼
ݶϣսҲͶΪЧˣѾƭ˼ǧꡣ
ûлӦСͿ˽еֻ΢΢˫Ŀ߬һСˮ
ڵİѾúˣҪɱСĻôĸ׵ģԸСһͬ·
ˣһŻķϵľ˵ĻвľҪҽǵȵפذɣһһӣ˵лᡣĸ֣ҧöᣬЩ㡣
ɡӦ˷·Ѿʼˡ
֪ˡӦĻ׾ţǿΪķ򿿽
Ǿ밲ڵĵص㣬ңԶֻʮӣԵִ
˵ǣ£ȫһɱʽĲԣΪһĳפأΪֹĿ꣬ô򣬱ôȫȫ뱻
£ַİ취ǰ·ǣҲֻôһ취΢һʱˣ˵һ˿ϣ
ܿ죬ڻϵĴ£޵ǧףٵϵ֮С
ԭǱһҪľ򣬼ǰ֮󣬱㳹ױķϵˡ
ľ½ͣƽ̨Ѿɲкڷʴ£ó¾ɲڵסʱսĲΣԼײƻ
ҲǱһ֮ˡ
˼ֿٵɨ裬Ϻܿ췢֣ı򣬻ӵһɵľҪԲΣӵзǳ̵ĺϽڣֻһķڣѾһм׵Ļڡ
ܹôһưܵ򣬷ֵ˵ķصص㣬Ѿʵѵã׷ɱǵĻ׾ţûʲôڣҲǲеˡ
27117λãȫﳷ롣ûκԥ
̶̵ļӹ󣬻ϵ˱ʻ׷׷ͣ⴦ҪԱߣ򵥵ļ飬ȷû⣬İ򣬰С
ƲĻףʼץʱ䲼óԶ̵ĽҪ֮УóսĶȱڳųɡǽ
˵ʱ˿̣ܶ˶ڳɹѾˣǲûΪ˶־ҲҪм汳ģ
ڱǧ̨׼ʻԱողϵʱһ̨ףѾ׷׽뵽֮У׷׾ҪĲԶ½ԶȥѹѹһƬ
λھҪ֮еĻϣһĻǲɵö˶ͬʱ׽˽кϽ̵һֻеĶǰ
ĽսףͬŻϵķƺǰ
Զ̻ף׷׶е䲽ǹȻһ
Զϵ˰ڳĻ׷̬¶һĨмı飬Ҳ֣µľϽϵ˼һڹڹ࣬·ӣǶԣֻʱ⡣
壬ڡ´ᣬȴǳ֮У˿ڼ֮ǰЩ˻ǲսͬ飡еֻо飬ԼҪǰЩ˳ĨɱײС
Ǿ仰𿴲˶԰˵İܴ󣬵ǰ˴ûڹ˵Լˡ
һ£ٿ˹ף׷ϵ˳ɱȥ̼䣬һƬ֮ϣս
һ˲䣬˫óսĻףսһ
˵ʱ˿̣ûκβûκ֧Ԯ£ǧ޻׼ʻԱѾľƣһֱʹǼȥģԭ򣬶ҴĲˣΪػϣеİˣǵðǵĶ£ͬŵɾԬҰ
˴˼ĸ飬Ǵһδβҵսдģ
һСʱ˹׾ŵĲʮεĿ񹥣ԭǧ̨ףֻʣ²ǧ
һҲòʲôطʮγ棬ʧǧ̨ס
һֱԭǣ޻׾Ŵ˿ռ˵ƣﱤֻһ׵Ļڣڳ˶ܴ󣬵Ƕڻ׶ԣԵ÷ǳխˣվϼʮ̨ףԽ
һϵƣ㲻ˡ
ˣܺã޻׼ʻԱжǳһһǱߣȴԮϣ
ͬùǣȷʵܹסһ££֮أҪһǣѾЩסˣһЩ׵Աøأһ첲еȲѾ٣ƺֱֻܱ
ЩףѾĴһöըҩһֲ㱧סһˣȻͬھ
壡
ܿ죬Բ̵ٶٿǵصĻףٶͬҰ޳
һγ棬ڻϵ˵ģΪǵĽսףѾʣ࣬ҲƲܹס֮ǰĳ棬Ѿǳˮƽˡ
˹һγ嵽Ҫǧ˵ı޻׾ţ˴ܵļ
ս֮Уıըſʼ֣˲лըҩͬھĻ档
һĻϵɫ鲻ԽĶ˶ȻףζʲôǾǣѾʼĲԵĵˣյսѣΪ֮ƴİ
ʱһ̨ףȻɱеĺϽ̵ֱϵĻ״
ʱĻһ̨׾壬޷ж
⡭ɵãϷ˵˫Ŀ֮УһĨɫ֮Ѿ·Ѿܵٻ
飡
ڻΪʱȴȻ֣ȻһɱĻףͷѾźȻء


1061 ֣
ٿϵԣʻšҹ𡱣׵ڶѵĺϽϣһֻ֣һɫʻ׵ģȻûˬӢˣȴ¶֮صơ
ˡ
Ҫңսȥ΢΢תͷ˵ϣ֮ǰѾ΢΢ȥȡ֮ǲ㡣
һֱλڶŵӰĿ֮У¶һĨ׺֮ɫϾһеһʼٸ߾ǰ
лȸɵǸеСȻ˵еǹҲ׼˰ġҹ𡱣漴۶
ʱǳֻҪɵ򣬱޻׾ɽʧȥϣԿĶ־Ҳ֮᳹ױ
һֱڵɫĽƴɱİȻöɫɱɵɫ΢΢һƾڵĻ޷ƽϵͳҪöȻʵ
ֻܾʹԼ˫ȭ£ˡҹ𡱵ܡ
飬飬飡
һ̣ö֮ϣûʲôڣܴǹ޷άģҹ𡱺Ȼأ
Ѿˣɵ΢΢һۺȻصİ򣬶·Ը
һ£밲Ͻʮ̨ףѾĻĿֳֺ꣬Ͻ̵ͬҰޣֱɱȥ
밲ԶĻϣ̨ͬ׾סˣ޷Ч֧Ԯ
ˡһۣ򰲰ɱȥĻף鲻ԽͬҲһи̣ôǸŬôһ
ڵϵİ򣬱Ҳͬ¶һĨ֮ɫʱ˿ֱ̣ˣغѾ޷ˣ
ѵҪô𣿡ʵɫ֮У¶һĨ
飬飬飡
ʱǹȻٿ밲̨ףͷѾ˷ĩȻ˰ԣһˡ
⡭ڵϵİ򣬿һĻԭɫɵþһ䡣
һֱھ֮еĻϵˣɫҲ΢΢ı˱䣬¶ɻ飬˺סͻĴʵоɡ
λڶк󷽵ͬ΢΢˱䣬Կ϶ղŵĴǴӾҪзġ
Ҫȥ˼ȸɵеС˵죡´ϾǸɵĺûᣬɲô
ӵ밲ʮ̨׸ȴһǹ顱ޱܼ
һööٶգۼ䣬ٶȺͼ԰򷢶İף
ֻǶ̶̵һʱ䣬ʮ̨ף㵹˰ǰ
һĻɫɵñ˱䣬ΪѾжϳˣ˵ķٶȣԲǳ沽ǹܹġ
뷨漴Ŀ׼ɫϮķ˭£
һԵİ򡢻ϵˣͬɻ֣ʵ벻ʱ򣬻˭Ԯ֡
ʣԶûлӦΨһӦıǣɫԼԴԴϵı֮Ҳ֮ٿҪļʮ̨ףѾƬڰ밵֮䣬һû̳ɵĽޣ
̤޵ģᱻ׵ɱƬ
ķ֣ԭ׼İףѾ΢΢ЩųˣΪɫӵٶȣ޷ǽж
Ĵɸ˹׾޴壬ɵ΢΢˼ǰ
ԭڵ£Ѿʼһ˿֮⣬Ȼ޷̣ĿѾɫĵط
ڿʼ˭̤벽
Ŀ׼ԶһƬкеʱ˵ȴȻ뵽ÿһ׼ʻԱĶУ֮У͸޾ɱ⣡
˹׼ʻԱ˲һĨ֮ɫϵҲһĨɻԭΪЭǵĺпǰغԲǰغģоİ
ڵϵİȻ䣬ŵı飬Ѿ֯ϡ
ű㽫ĿͶ˷źŵĵطֻڼԶĶϱڲԫһ̨ŽɫѻǹĻѾӾ޴ĽбУ˳һһ򰲰ķ˹
̨׵Ļ֮ϣ洦ԿСС˺ۣĿ磬ҲѾǧٿסƲֻǹǿڡ
̨׵֣˵Ŀⲻɵþһű¶ޱȵ֮ɫ
գԬҰ鲻Խķ˵ľ֮ǰĸأԬҰôһǳ飡
˹׼ʻԱͬˣ˵ڵԬҰѾǱĺģ벻Ҳ벻ԬҰΪһŮˣðΣճҴӻ׵˺һ·ɱġ
֮ǰѾʼЩİ򣬿աӰ𾪵ı֮УɵһĨ֮ɫ֮ǰƴһıѾȻ޴棬еֻŮе۽ǻ䡣
ʱİҪ֮ǰǳԶǧ֮⣬ԶᵽȴѾɱˣӡա׵˺ۣԿõԬҰ֮ǰҵս
֮ǰҶԬҰкֻסСİг˸ж
ҲԬҰΪˣ֮ǰʲôǶԣǴԬҰڳϣΪ˶Ρ
һԵĻϣɫԸӣǰûԬҰǲ񲻿۵ĵˣڣǺϷԵĳΪͬ顣
ı޻׼ʻԱˣû֮ǰԬҰǵˣڣǿԬҰ·һӱҵָо൱
ͬʱһߵݵľȹ󣬱УѾ΢΢һĨ⣬Ϊ뵽һ㣬ǾǸɵԬҰ԰ζʲôǾǱͳε档
ҪϵĻܿΪʮսͬȼȻҪһǣԬҰ·ֻһˣн8000̨ףսʤԬҰɱӦð߬ġ
ԬҰ벻㾹Ȼ޴ŲϿԬҰ˵ţԼ·Ը21ж̨ȰԬҰ
21жӵжӳΪ˹ӵ볷УתͷԬҰɱȥ
̨׵ĳʻšաԬҰɫƽͣ΢΢ɨһͬҰԼɱĵ21жӣȻеӥ֮ѻſİףٿ۶˰
һ˲䣬ʮöɫ̴ӥ֮ѻз


1062 Űɱ
䣬䣬䣬䡭
һıըٿɱĻȺУʮըѾ
ֻǵһԬҰջԼӥ֮ѻȡGIǹŲϱƽĻȺһɨ֮󣬱̵̩Ȼӿƶ뵽˻Ⱥ֮С
ʼзնɱþˣԶԶȥ·ֻϡաƶĲӰ
е̵̩ķ£䣬γһβӰһۻҵĸо
ôʱĿ̿ѵ˵ԬҰĽսڰ˹ָ£Ѿ˳ĽԸٸСආɼġ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ٿԬҰԣѾкأұеѲޣͬߣĲס˲˹ĻףӲ˹ϲݻģ˹š
ԬҰԶĲĽ̨21жӵĻףԬҰµĲ˹ǲɵö˶µĲҲʶˡ
һʱ䣬뵽˽ѵľأʶԶ
ʱԬҰȻû˷ʱ˼Ų˹ݡաһԾһ̱վ˾Ҫڵǰڵס˵ڵϰ
ڿʼѡҪôҪôԬҰ΢΢һǰ˹׾ţ˵֮Уһ˿һķŭĻﴫ뵽˹׾ŵĶУȴø䡣
֨
ԬҰ⻰˵ڵһ˲䣬ٿŲ˹׵ѲޣȻʼս˹ʻʽҲʼ˱ΣȻŤȻͿŤĻؿڣѪ˳ѷʳʣĲ˹ѹ
ֶοƲ
Ҳ˹Ļ׼ʻԱǿҵ壡
ɵã˹Ⱥ΢΢ˣȫһֱܷӦͬһͷҰޣԼ֮䡣
ԬҰ㡭ôᵽڵϰʵ
ǺԼĹⱻɱԹۣģ˵һḺģҪһǣĳ̶ֳϽԹ¶Ŵģûиߵӣܿ࣬ˣҿɲҵĺӣҲһ˭۸ҵĺӣҾ˭ⱲӶûӡԬҰӦű㽫Ŀ׼ǰĿֱ
ʱ΢΢һԬҰһʱЩ˼ˣԬҰղŵɱԬҰѾΪһ񲻿۵׼ʻԱƾʵҪԬҰ⣬ֱǳ롣
ҪģԬҰղŰɱ˹ľٶɸ˹׾ŵʿһβСĴ
ͬʱڰ֮ǰҲ֪Сͷ߷͹ϢǾԬҰ֡
ͨѾԿԿСͷߣѾ׵ױԬҰǱ
ûӦľ²һϣԬҰӰϡ
ǣ벻ԬҰȻܹΪ˰ɱĸأкӵĺͬģҲͨɣҲΪĵط
ȻȫԬҰԬҰ̾ͽΪϽ
ϣ㽫Ŀ׼Ǽͼò˵ϡȫǵԬҰڷĿ飬󲿷ֵıѾϸǰߣķ
ԬҰԵľӣ
ˣⲻ򲿶ӣȫٸԬҰǣϧһд۶ԬҰΧɱͬʱڰͣڰе׼ʻԱٸǣԬҰ
פǵУԼʮӣûȥһζʲôǾǻü飬ȻȻԬҰܵǣǻСΪϣϾһʧԬҰʥ֮룡
ûʥͼģʹաΪףҲ޴鷳
µĽǶϽԬҰǰ̬·ΪѾԽңԼ׷ɱѡ벻ȻԬҰôһ㡣
ͬʱ֮Уӵһ˿һĵ漴棬˶е󷽣ԬҰһսһϲɵ飬ȥϽ׼ȴ˵ĺġ
ղɳȥĵ21жӣһӡ
ܿʮ̨ףǰˣٿԬҰѾ䣬˲㽫ʮ̨նΣʵϵľ޴࣬ԬҰǰСආ޷ֻеѡ鼶ˮƽ
ͬһȻʦҼԱԿһȫͬһϡ
һսףҲǳĿԬҰܣ𱣻ԬҰ
Ȼû˵Ǵʱ˿ɣѾվԬҰһߣ˵һ̣ҲѡվԬҰһߵġ
ҪңڣûġԬҰԵĻϵ˵ǵԼİףԬҰȻֱۣѲһδ󴦵ֱǰĻȺУ
Ѳ޵׼ʻԱжţ뺷ͨʽף뿹סղŲ˹һӡ
ˣٴοѲ޳֣ǰˣײеĻ׼ʻԱѾ׷ײݻױÿ
ˣдǺ«һѲ޴͸
ٿѲ޵ı壬Ȼһ𣬸ڱ֮ϵĵâ֮ըѲ޴͸Į̇ףҲ
ܵĻףҲܵǿĳ˵ܵ˴ˣѲĵϣһĹ֡
ΪѲ޵е𾪵ʱǸΪ𾪵鷢ˣֻѲ޵ǰˣѾסʻġǡĲ
⡭
һĻĻ׼ʻ˹׼ʻԱ鲻Խ˵֮ǰζԬҰĿǽǵֹͣǵĽȴû뵽ԬҰĿģȻ
ͬҲû뵽ԬҰĳֻ˵ݣŻҽץס˵ôʱѵѲԬҰУ˵һӳֱۡ
Ѳβס˫Ŀ֮УҲ¶һĨ֮ɫΪ˷ֹԬҰдѾ˶󷽣벻ҪԬҰȻܹץס
Ҳòϣ˫ʵľ޴ԬҰӵ֮ʥ֮׼ʻԱҼʻĻѹȼĻףǼ׼ʻԱʽ֮УδԬҰǰֱͲֵһˣôʽˣ
ԬҰûκͣ٣ջѲޣת֮䣬ԬҰǰաһֻ֣ץסǡһֻŵ̵̩Ѿʧ뵽ˡǡĸ˲䣬ǡûѾ̱


1063 ˭
ղţ˵˭С΢΢һ۱ƻ˶ϵͳġǡԬҰʵᣬȴԵ÷ǳ
ŵɾʱԬҰǳĻӣ漰ԼܵʱҲǷǳС˵漰ԼĶӣҲŮ
˫Ŀ΢΢˶Ѿ΢΢޾ľ֮ɫҲϲݻףͼָϵͳȴ޼£
֮ǰѾ˵ˣ˭۸ҺӣҾ˭Ⱳûӣ˭ԬҰ̵ָ̩֮֮£ֱֵͬӴ롰ǡؿڵļʻλãȻͬʻεȲһͬӡǡо˳ͬٳһ˵һ㡣
ͳ˫Ŀ֮ѾԿԿ֣ܵĲôСա˴
ԬҰǰ˹׾ŵĻ׼ʻԱһĻ۽ǲɵö˶ʱԬҰҪʲôǰԬҰһıԣԲк³
Ȼ˵ı΢΢仯һ̣ٿա֣Ѿսλڡաĵ֮УѵġꡱϵıҲʼŤ
Ƭ֮ٿͬĳӣѪѾӡաֱѾòˡ
һ˭ԬҰ΢΢һۣǰİȺʵֽѾŤһӵһߡ
˹׼ʻԱ΢΢һԬҰֿ˿ԬҰԵѾһ˿ӣûһӵϣսʤԬҰкܴܵģ˭һγ壿˭ҲΪڶȻֲ̫ˡ
һԵĻϣԬҰ˵ľٴ룬Ƕɵö˶ףΪʲôһֱԬҰΪ
Ȼûһ˿һͬ飬ΪǰѾ֪ɱǧͬ飬оͰˡ
һʱ䣬˫㽩һû˹׾Ⱥףս˼Ѿ˷磬һߵԬҰԼ޻׾ţʣµ7000̨ףҲ
ʱ֮УȻֳĹ㣬űǧ̨ף˰Ӫ֮С
ǰԮİл׾ţָӹǸոմӰͿ۸ϻ鼶׼ʻԱ
ڰл׾ţ˼壬óս˵ǽսҲΪҪģ׵׻ҪڳĻϡԬҰˡ
֮ǰԬҰŰɱΣѾֵܹˣĽǶȷòϣԬҰսȷʵ
ҪӲſԣ׼Կ
˵ָӣԬҰ
䣡
һɫâǰȻһһ֮ٿؿڣѾһֱ׵Ŀ׶
¡
һ̣ĻףȻأˣѾòˣ
⡭
˹׾ŵĻ׼ʻԱǰл׾ŵļʻԱһ۸ոأ㱻ɱԼԶ΢΢ӥ֮ѻڼϵԬҰɵ÷˵ľ
ΪղǸûпԬҰʱĵΨһܹģԬҰӥ֮ѻɫѾ׵ؿڴ֮ǰ̨ڵ
ȫעӦݵĻ׼ʻԱ޷
ӥ֮ѻһܡռԾԵпռԾֻҪж׼ȷȫԴĿǰڵֱɱĿ꣡
˭ԬҰ΢΢ɨһǰİȺ˵ƽ͵ı֮УѾһĨ
µİл׼ʻԱһĻûлӦĿѾȫȫסԬҰӻ׵ĴȴһѰɫĺϽ𵶡
ಣಣಡ
Ƭ̨֪֮İлףȻԾ𣬽ŴͬķԬҰɱ
ȻѾݶϣԽǰԬҰôǵֻһ·Ǿǳ壬ɱԬҰ
ǳ嵽ԬҰǰʱԬҰѾջӥ֮ѻȡ̵̩
Ĩ⻮ٿ嵽ԬҰǰ̨лףѾ׷ױΣȻԬҰĽ£
˭ֻҪվκ˶̵̩ͨմȾĵʻԱѪ˦ԬҰڵ֮У޾ơ
˵ݶϣԬҰѾٹ¼ʲôʥٹ¼ʲôط˺Լˣˣһɱһɱһԣ
ԬҰɢƣȻܹܵõԬҰһˣ̨׾Ȼһ˸ǰ
ԬҰײеɳѾޱʵĸܵĿ־塣
ڰеȻܹеľ棬ʣ̨ףѾԬҰסˡ
˹׾šл׾ŵļʻԱָӣһӵϣԬҰǿҲǵĶ֣סǾˣų򣡡ɫ࣬ڵ
ס
ס
л׾ŵļʻԱ˹׾ŵļʻԱ̻ӦûǾˣǾ˾Ҫʱ׼
һ壬ɱԬҰ׵׻
ȺУ֪˭Ȼһɤӣٿ̨ף׷׿ٶԬҰ޻׾ţ͹
һĻԬҰɫɵö˶Ͼ̨ͬʱ棬ѹǷǳġ
µԬҰѾûˣֻսȥƴһ̣
ϵȱ޻׼ʻԱǵصİȺ׷ԬҰ£һЩɣǰңһ̣ҲԬҰʵս飡
˲Ϣ֮䣬ȺѾǰսٶĻ
֮Уײ֮ɱڶȥͬ潻֯һ
ǧ̨ԲƲĻףԿ̨õĻףԬҰԣһξ޴Ŀ飡
սѹҲǣӹȥûһ̨ףԬҰԾ˺һһ
ԬҰԵĻϵˣˣҲҪŲ
սȻʱ򣬺Ȼ֮һ͵ģͬһȻ֮γɣ㼸ǧףű㾶ֱƺƵĻȺС
˲ڹĴ֮ϣγһĻеĻף˲ǣĽȺһɽ
ʲô
ͻĴ׼ʻԱıΪ֮һ䣬¶һĨ֮ɫٿټսһɽ֮£ѾָΪ룡
ĿͶɽһˣֻһ̨ȫ죬гһ潣ĻףվڰȺࡣ
̨»ףѹȼ桱
٣Ĳɡ΢΢̧л潣ԬҰʵƽ͵֮Уɱ¶ţ


1064 غ֣
áԬҰӦԭϾı飬ԿһĨɣĳԮɿΪԬҰ᲻ٵսѹ
Ͼô˵Ҳ׼ʻԱҪһǣԬҰһʻĶѹȼףһơ
ûͣ٣еĻ潣ٶϣ潣ٶȱѿγһĳȺɫȥͬһģȼյȻ
¡
һǧ׵ٶ˰ȺУԭѾָΪεİȺֳΣĳ£ֻǻܹܵģ
һУǡ桱еļܣΪն
ֻԴʥȥ֮ȼûùһܶڰĵͼָӹٶԣǳ֮İİζŴֲ
ҪǣûܹԬҰĻ׼ʻԱڰȺ̵ıǣϵľݶƣ
ƣڲϵļ٣ԬҰѲնֱͳΪոÿһκܼĻȺ൱֮ƻͬýŲȺһȾһƬ
˵ĴıѾѿޱȣĳ֣ɴмƻͬҲǷߺޱȣĸ׾͸˼鷳סһǧ֮ãաԬҰ
ڣȻû뵽ĶҲɳΪԬҰļ
ٰ֮£ò˹׾л׾Žոչÿһ̨׳ֵĶռ䡣
һԾҪĴʧȥԭеȣԬҰǿ£ʼģвԡ
һ򵱹ĪʻȥµԬҰ·ٺʲˣͬҲ׼ʻԱѹȼ׵
˵ļս˰СʱƺƵİףûд벽ԬҰģȫԸַʽŰɱˣڼֵ߮ڰȺΧǲôһ£ðȺ಻ԣ
˵ĴƻİȺòٶȺ˵ȫشԬҰ
ʱ֮УĹ㣬Ȼٶɣű㿴ǼʻŸԵĻף˰Ⱥǰ
֮ǰɹ׼ʻԱͬҲʮսеĳԱ
˼ʱɱԭϾı飬Ѿȥ˵ļ룬ԬҰ
ڸղžս˹׾л׾ţġɱԼǵġʿڻ׼ʻԱϣ׷¶һĨ֮ɫ
ʣ˵ļ룬ѹסԬҰӦþû⣬һ˱ѹסôʣµı޻׾ţֱǲһ
ǣһֻ׸ɵԬҰĻ׼ʻԱĻĿ꣬չΧȻ´
ճսӦǷֱԿԬҰȴûôȸɵԬҰ밲˵һʤԻһЩΪԬҰͬͨ׼ʻԱӵѹȼ׵ʵҲԲСֿݼȥҺ׳⣬޷̵顣
ס
֪ˣˡ
ǷֱӦһűʻŸԵĻףŲİл׾ţԬҰɱȥ
˹׾ţһӵϣ򲻶Ͻλսɱȥ
վھҪڴԬҰԼɱĿ΢΢Ķ˶һ׼ʻԱԼǿԶԸģԬҰԸôһЩˣοǵԣ׼İл׾ţ
ţ
ԬҰ΢΢ս̵̩׼ӭսʱԬҰȴȻ˵ᣬȴ˾ɣΪ֣ǰˣʻšɱȻ෽һٿɱСݸɵӰѸʧӰ٣ա̽޷׼ȷķλ
ֻ͸ԬҰǿӾ֮Уһͬ͸һ壬ƶѷֱ档
սǳŵ£ܷȥ⣬Էֱġɱ
ԬҰСһ㣬Ǹս͵Ϯ밵ɱ䲻⣬һĻ׿ϸֹߣǵӾλԬҰİԬҰѵ֮У˹С
֪ˡԬҰӦ
ԬҰĻոճڵ˲䣬Ѿ嵽ԬҰǰűԬҰҵĹڰл׾ŵĻףס޻׾ţ
ֻһ˲䣬ԬҰĽǰԬҰҵĽĳ̶ֳϽۺʵǲԬҰǳԶ̴һ飬ǵ۽սɱǻҪԬҰǿһġ
ˣǵȫԬҰòڳʰʱԬҰĵˣǵĽʧȥգ̨׵Ӱ·뵽˿֮һ㣡
ȥɣ
ԬҰȫעԿ֮ʱһȻԬҰ
ʱԬҰҲȻã쬵ģ΢΢۽ǵȥֻɱѾٶΣԬҰеצУҲٶԡաĲȥ
ˡԬҰɵ÷˵ǵĿ񹥣ԬҰжĻᣡ
ڿʥӡǣѾˣս֮ԬҰͺʥӡǵʹãҪϾһʥӡǱʱѹԬҰһڡ
֮Ļף·һ
ԬҰɫΪ֮֮ʱԬҰĿȴȻһһֻǰһöɫȻֱ֣ӾֱšաĲӣ˹ȥ
飡
ɫƫУֱˡɱüģ
ԭϲ¿Ҫֵ޷ӦĺȻأ
⡭һֱڶԬҰƵǣ˵һĻԭ¶׺Ѿȡ
û뵽ԭһʧսڽҪֵһ̹һ񣬵ȻֻΣҪһǣڵ棬ܹﵽ˾׼ǹģԬҰ֮⣬˭
ѾȻˣغǾԲԸ뵽֣
뵽˴ʱǵɫȴȻٴһ䣬֮¶ôһĨ˲ǱֹͣԬҰǽӽȫ˼
飬飡
һ̣öɫǼʻġʿǰγĿ׶
غǺȻһٽĿ׼˼Զ
ңһȻ𣬶ǰغģžͿغġ⡱һߵĲƽˣվжѻǹ
Űغĳ֣ٿԶ̨ףҲȻӵƽֳűֳΧ˰غܣغűУ


1065 ɸ꣬
ЩףǰغΪ׾ţ밲ı޻׾ţԬҰŵɾһǰغһһġ
غ֮ô٣ҲΪԼټ˷һʱ䣬֮Ը˷ôһʱ䣬ΪԬҰĳ֣֪ƾԬҰʵȫԵһӵġ
ôһ֧ӳ֣ԭı飬ѾĿ־ȡͬΪʮսȻ֪֧ӵĿԣ뵱֮Իͼƭסغ֧ӣռһء
λڰеغĳ֣ǲɵö˶˫Ŀ֮УһĨ֮ɫ
֮ǰѾúֶΣҲҪסغǱһֱûлظΪѾɹȴû뵽Ȼᱻغ˳
ͬҲѾʶˣһ£鷳ɴˣ˵ѼӾôɵˡ
غʮжǿȻ˽⣬һɫ׼ʻԱĻǼġ
ֻƾ֮ٵľӣ޷սʤ
ӽ쿪ʼǲǰһԱɱϵǵİغûйʱô룬ȻͼǸϾɱǾҪһ˭˭Ͼɱ
Űغһ£ٿ׾ţǳķָ֣һȥԮϡӴܡһֱԼл׾ųȥ
̨ףһ̨ף˵ֻһ˲䣬㳹׵׽л׾ţԼ˹׾ûˣ
ԭԬҰǰռƵİȺ˲㱻ɢ㾪˵ɱ
̶̵ʮӹٿǵİףѾ׵׵ƽǵġʿѾڵ֮ϣ׵ĻѾԬҰȭͷÿӿбΣ
˵ԬҰԼغ׼ʻԱǸûһ˿һʤ㣬ο׾š
ǵĻԣԬҰ΢΢һǣûԥšʿļʻմȭ֪ʻ΢΢Ѫۡ
֮ǰ˵ǷһڻˡվԬҰǰİغȻ˵̧еѻǹʱ۶
˲ɳޱ׼ȷĺ̽棬Ҳʧȥ˶ǵļء
ô˵ȰģҲáԬҰ΢΢վɵ
ĺӣġغӦ
⻰ԬҰ΢΢ЦЦŲݡա밲غһƣղŶ˵ϣȷʵ൱λ
һԵİ򣬿ԬҰԼɸΪ񲯣ȻڻûΣգȴһĨϲá
Ȼ밵Ѿַˣһᱴɣһҵĸףǵ취ġԬҰԹ
˵ݶϣҪԬҰˣغ·Ҳ޼ҿɹ飬ԬҰĽ飬ҲΨһһ·ˡ
µҲֻˣ£Ҫ֥ϵȥҵ˾ȳغӦ
ҪҪæԬҰʵ
ãæǿģǰĸأ׼ȷ˵ǻûΣգ⣬кܿҪˣ޻׾밲ҲָܣһǷ֮أƹ˶ãдɱġغԬҰ˵ţ΢΢Ŀ׼Ѿ߳׵İ򣺡򻹼ǵõڷԵδشֵǿԭʼ˾ָԬҰȵȥһܣһʱ᲻ᱻ֣ҽ˾ͳ취ǻϵġ
ðɡ΢΢룬ǵ˵ͷ
󰲰غûйͣһһŷ̽ⲿͼԬҰ֮󣬱֥Ƿ򼲳۶ȥ
ءվڵԬҰͷŰغʧӰ˵ȻԬҰҲͣһٶѾһҴߣҴСͿ˽֮󣬱һһľӣȫ뿪ǡ
ڰָ֮£ԬҰܿȷ˰밲غֵǿ˾ڵλãλڷĶһƬǿհ򣬴൱ִ֮ĵش
˾Ǽǰֵģʱ밲غûϱֱڻΪ֪˾ҲʱԬҰΪǡ
ȷ˱ǵķλԬҰ΢΢һ۰غ̽ⲿͼǳ׼ȷıעŷÿһ̽ڵλãֻҪܿЩ̽Ͳױٵ˵ǰľԻܣ֮ǰΪҪսغȻ֪ġ
ڰеǵĻڰغһ³ʧˣһĨŭһĨϾ
غͽ΢΢ԥƬ̣ȡ硣
ܿ죬ǰˮϣһƤʹͭɫòӣһͷµĶ̷׳˶㴩Ž£ҲĿ򼶻׼ʻԱС
ƹŰѪʦҲפǣػʥֹǵĻ׾š
֧ڵν뺷쳣λЩдӣµķԱ쳣
ˣʲô£ˮе΢΢˸
ԬҰ뵽صϢѾ֪˰ɣ࣬ʵ
ǵġлӦ
㣬ʮѪʦѰԬҰˣȻٸɵǣѪ׾פǣסһҪսپȻٷصǣʥֹʧ
ڰѪʦãν൱ִеǾ˵ģػʥֹǣ׷ɱԬҰ
סӦű㹧ж磬ȻʼӣѰԬҰ䡣
ͬʱһСʱĺ֮;϶̽̽ԬҰˣ˷ıԵش￰൱ƫƧȻӵзǳڵ棬ռԾȷûһ˿һ;
ܼʯд˼ӣԬҰҵغ֪ԬҰıǡ
һƬܼʯڲΧһ͵ǣľǵı࣬űǵĴСȴֻǵ֮Ѱңѱ֡
ԶԶȥһƬɫͬһ貵̱ʯɫ֮У⽻֯ͬѪһɫѾ߰ߵĺ
Ȼ򣬲ûϵĺ󣬵ȴڶࡣ
ϰѡһԽΪƫƧĵص㣬ԬҰžӣһ̲ͣĳС
ԬҰѡĵص㣬ɽ֮䣬ڵ纮ɽһƬɭ֣ǳïܣȻ壬еĻ£ĵطѾǷǳˡ


1066 Ƭ
̶̵ļӹȥڻ׷׷ɭ֮Уٿ޻׼ʻԱӻͷų֮󣬱һ̱˵ϣϵĴŴ㾭ʮСʱĲսǵ½ܴ󣬿˵ղһ·нȫƾ־֧š
һ԰ȫĵطеƣѾȫ¶һЩı޻׼ʻԱֱӾڵϻ˯˹ȥǶǽս׼ʻԱղžǵս
һԵĻˣڻ׵Ľ״ϵĴŴ˫Ŀ΢ա
߳СͿ˽İ򣬿ڲݴԼı޻׼ʻԱ¶ô޾Ǹ⼰䶯֮ɫ֪޻׾ŵսʿΪűġ
ȥЩ׼ʻԱȫСͿ˽Ϣ΢΢תͷԵֵ
ˣ֮ǰװԱСͿڲĿռѾǺܶˣЩýȥϢô죿ʵ
ϢСӦĿ΢΢׼ԬҰ˿ԬҰѾ߳աֳѸֵɽѲţ·Ѱʲô
ǡһʱЩԥϾ
ûϵģﲻǺܺ䣬һҹûϵģɡֻӦű㳯ԬҰķ˹ȥ
һֱѸֵɽεԬҰȻԼԣһʱ侹ȻЩΣ֪ôӦȻ밲˷֮ʱ˽ᾧ˵ʵڵģԬҰ밲Ĳ̫Ϥֻ΢΢ĵ˵ͷȻʼѰš
ڸʲôԬҰûпڣȿʵ
ո½֮ǰͨա﷢һСɽܹڵһ·ģѰҡԬҰӦ΢΢һ۰
԰գԬҰɫ΢΢һſһݵĺ淢ѨڲǺֱֻܴвһףչԬҰȡһⵯ˽ȥ
ʲôûУֻһͨҶڻƽĿռҲ̫Сƽ׵ӡ
΢΢ӣԬҰУ󣬾ͷ·һŸߵСŮһ̲롣
ﻹڷ絲ӦûġԬҰ΢΢һܣ˵
˵ڵڶ棬ѾŮˣദ֮߰áȻʵ
ǵģٻⱲǲΪκ˷ġԬҰڣֱ˵ĻӦ
أ𣿡׷ʵ·Ϊĵ⡣
ðΣգǧӱɱõĻش𡣡ԬҰӦű㿿ұ֮ϣ
ԬҰô˵ϣ΢΢һĨϲɫͬɳĮ֮еһĨޡ
µ񣬿˵ΪػԬҰĽᾧһУԬҰܹ벻Ƕһָο
Ű㻺ԬҰǰӶ
һʱ䣬˾Ȼ֪˵Щʲôˡ
ʱ򻺻ȡһöｺңԴӵ֪˾ҵ㲻ٷˡ
ĵٰ˵еŮˣǲ˳ｺҵģ̥Ӫգ̥õġԬҰ΢΢һ۰򣬺Ȼ˵
⻰İɫȻһűٽѾеｺ˳СĶǲʳõġ
Ӧóʲôʵⷽ棬̫
ʳȻǵиʣȴȻɵʳԬҰӦ
ʳУеˡ˵һ仰ʱ򣬰СҲΣҲûа취һʱ˵Ͷһ޷Ƶļ
һ¡ԬҰ˵ţ㻺ӿռѹˮ֮УȡһԼһֱЯĵʹ÷ϾɽӶɵģӺܳ󣬵ȴѾԬҰʮˡ
ѨԬҰС뵽֮УԣԬҰǷǳóģץһЩʹõС
̶̵ʮӹ󣬵ԬҰٴïܵзصӪصʱѾദһֱӺܳëȥӦ࣬ͷģǶһʯӡ
׽ʱԬҰѾȫʳãԬҰһ첲ϣһɲ
ĺصļ׼ʻԱԬҰôԾɵ¶һĨɻĿ⣬ǷǳԬҰԾ
Ϣʱ䣬ҲôעأмɲҪʹôⱻ̽̽⵽ԬҰԸ˻š񡱲ӵ֣Ȼһ뵽˶Ѩ֮С
ԬҰɲһֶֻʬڶ֮䣬Щɻ󣬶⿣˵һƬİδӴ
ҪʲôȻʵ
ԬҰӦűš񡱻£ϵëȫεȻ׿ڲأԵ÷ǳ죬ҲԬҰʱڣϲһ飬ʳֵĸоķǳָоѾ˺ܶࡣ
ԬҰٴδӿռѹˮȡһǳԭʼĶ๦ˮװˮײԲжһСˮһ࣬һСʳá
ԬҰͬϷһ㣬ӿռѹˮ֮УȡһЩ߰Ķı֮Уٴθֳ˵ɻ
ƽʱ۵ʲôطЩֵĶ𣿡ʵ
ⲻֵĶߣˮЩǱرģȻõʱ٣һõľͿܻһԬҰӦűøɲ¡һ𣬲Сעˮܵ˻ϣԬҰеѸֵ񡱶С飬뵽ˮ֮УΡ
ӹ󣬼ϵСðĹݣĶѨ֮УҲʼʳе
ԬҰİڿеˮвϷŻɢůȻ֮䣬ԭڼȽеİ򣬽ʼ쳣İů
ĸоԬҰġ
ԳˡСеѾȫɫԬҰһƬҶţ˸˰
ӹԬҰеСʳеζǵİԾһĨˮ˵С󣬰ûгԭʼʳ
΢΢Сᴵ£˱һСڣŨ˲ðθбůڵģζͬʱҲ壬ޱȡ
лл΢΢ĿԬҰ˵ɫ䣬Ůе顣
ԬҰ֣££Ӧ˵ԬҰѾܾûгĸоˣߣûдɱɱûսĺеֻƽͣԼ񾭣õƬ̵滺
ڶѨ֮⣬Ļ׼ʻԱȻŵѨ֮ɢҲԬҰһһζ


1067 󷴻
һʱһνˮֱű㿪ʼԬҰķ뵽֮пʼԣȻڻϼܿϾҲҪָȻһ㾫ҲԴغ˵˾ҵǱ㲻ٳˣｺЯʵڲࡣ
ԭʼʳȻʣżϸأûģƬ֮ʱӪ֮У㵽ſ
ոսһսĻ׼ʻԱҲѵõõϵķɣȻ֪ûվȻ֪иӲҵ첻֪˭Ϊһߣǽҹѵõƽ
ͬʱ֥ϵУɾ̸ôƽˣ˹ʣĻ׾Լ׾ţʮףΧ֥ǣ
֥УеĲˣܹϻ׵ģѾʼȫϱ޻׾׾ףƴ
һʱ䣬ԭƽ֥ǣѾ˼սĽڴ⣬ҲԿսΣ
ȻԿʮ򣬵ɿһ˿һƣҪԭǣԹǼʻ׵ǿ壡
׼ʻԱҲǳɳ
ڻ׼ʻԱϣռһƣҪǣÿһУж޾ŭ
˵ܹнʵܹнĹģ˵ЭռһĹͣ죬ȻͷҪɱǣò˲ĺŭ
˷һһңĵҲҰģѾһα
һߣ׾ŵָӹٰԶѾ̤òģĳУԼ뱴޻׾ŽɵǿߣùµѾЩ
ΧҵҪһͽ˵ֶܹãƷ֮󣬶ڲˣŮףһͨͨɱ⣬ɶ壡˫Ŀ֮У¶һĨ׹⡣
Ϊֵİˣڲ˴۷ʱ֮ʱνޱȵļʣڲ˴ڵ͹֮ʱǾԵӡǱӣڲ֮ǰµĺͣڰİǸ顣
ڰոշһ˲䣬ٿʣȻ˸Ĺ㡣
һĻĿ΢΢˶ΪԮӣһ̣غġ⡱ڰҰеʱ򣬰ɫȴȻ䣡
֮ǰغĳ֣νһ֪ҲûиϾڵעûз֥֮Уˣֻ˳飬֮أԬҰ
ȻҲΪʲôغԬҰæԭΪԬҰĳֻĵо
ŰغԼĽ׾ŷ׷ڱ׾ŵĺ½غûһ˿һԥ漴´ɱ
ʱ˿̣ڰغԣѾûһˣȻҪˣǰغ뿴һյ˭˭
ļ׾ţûһ˿һԥ漴ݻףӱ׾ŵĺ󷽣ҵĽ
벬һǰһ󣬽żм䣡
Դ˾ԭ׺ݵĿ⣬Ѿ¶˾֣֧Ԯͬʱʼϸ߼ӲҪҡ
ԴӺ󷽺Χı׾ţʱ벻ҶǳѣΪȫԶ̴ĻףѾϵĽսףûһ˿һķˡ
λڰеѾע⵽֥ǵı䶯ǲɵö˶û֮ǰ뵽غôһ֣浱䷢ʱȴЩѡ
ԭֻһǾԵıʵڲˣȫ߽ѾݱΪȫ߿񹥣ͶѾһֲǰߵıǹؼһ룬пߵı
ԥ֮ǰ괦ڽһıͲǺܵλ
ڵĹŵٺϵȷʵʮһɾǲܻᶯģô죿
ȥפڶϵǱƻ׾ţԮ֥ǣȻ
ոսȥһ˲䣬һϢȴǱƺϵףȫ׷ϡŵɾҪ׷
ϢѿɫѾøѿŵɾӦԬҰģԲ̵飬Ȼܷ׷
˼֮У׷ɱԬҰԼ趨Ϊ֮أԬҰأҪȫĶɱ
һΨһܹıֻˣ׷ɱԬҰлعͷ׷ɱغغᱻĨɱԬҰô죿
ûеƣԬҰƻɷصҲʧȥôһõĻᣡ
ٰ֮£ֻӲͷƤӰг׼ʻԱ֥Ԯȫ׷ɱԬҰȻغѾˣԬҰǱߵıἫȿ飬ʽһѵĻᡣ
ող֮Уٿǰʾ֥ǻˮȻʧˣȻǰغɱ̽Ľ
㾭Сʱɱ֥ǵս֮ϣսѾӽβƺƵı׾˹׾Źʮףֻʣ˲ȻƴֿѾȥ
΢΢һļ԰Ѿ׵ױսݻ٣غϣ¶һĨ˸У£ݲǣѾǵļ԰ˡ
ͷ˿ڵϣѾòƲİ𣬰غû̧ţŰļʻ߹ȥȥĻ׼ʻմѾرΣİѹ
ȥв˳սץʱʰװȻѸٽ׾ŵĸźĸ֮УӴǲǰһԱغһ۰ؿڳһ˿Ѫ
Űغһ£ʱɵĻȺǳгĳսȻЭʰװҪʰĶǲµĻѵؼƷ
ͬʱڱϣĸСʱϢԬҰѾָ߰˰ˣһֱԬҰϢİԭ԰׵ϣҲٴ¶ۡ
֡
ʱԬҰеĸˮͨȻһϢϢǷŵģݺܼ򵥣ѽԤ򣬸енͼ˦ǣͼͻơ
ϢԬҰݶƽѾٶȹȥҵս·Ѿʼ֣
ԬҰϵİͬʾѡ
ôˣʵ
ǸóˡԬҰӦűͨͨϢе£׼
ֻǾĸСʱصķԱܲûȫָǱ֮ǰѾ˺ܶࡣ
ӵԬҰ㿪ʼ׷ͷųףУʱƾȻ


1068 󣡣
һ׼ԬҰ뵽աеʱ򣬰غȴȻԬҰͨϢ
غôǱ߽еΣ֮ͨԬҰɫ࣬򰲰غʵ֮ԴС
һ˳Ѿ𺽣ǻϵ;УǸոյõϢʮѪʦ뵽˷֮Уûл֮ǰмҪСģкѪʦǡغӦͬࡣ
֪ˡţһ¡ԬҰܵĻشһȴ·뵽ʲô˵гˣ
ǵġغӦ
ô˵ʥֹǵǣӦǼȿˣԬҰʵüͷ΢΢𣬲Ŀ׼˰Ǽͼ
֥ϵ뵽ǵľ൱Ҳ˵֥ǡԬҰڵıǣǳʵȱηֲġ
ԬҰò롭غ̽Եʵз·ѾµԬҰͼ
һ뷨ľӣڳһǻϵ̬ȻͻȻиı亽ߣֱɱǣǵı飬һٶ˵ʥֹǶȻǻϣ㿴ΣԬҰһ󵨵뷨
ûκ⣬һ޷ʱǻϣУǺӦģͬҲζŷǳΣաغɫԸеһĨġ
֪νһξѵĻʥֹǵĻᣬһ󽫺ҵߣһ뷽跨ġԬҰӦ֮Ѿٴһ˿ᶨˡ
ȻִˣǺãģô졣غǳʹĻӦһȻѾͶԬҰغȻҪˡ
ŽȷٰغĸŽӽ뵽̽ä֮ʱ´кߵ֮ǰĶתϣҪ󽢶Ӿܶ̽ȫǰ
ڱϵԬҰʱ֪Ѫʦʲô򣬲ղŸݰغ͹Ϣ廹ԹƳġ
Ǿ;Ѱ˿ڵķʻͬһͷȮһ㡣
ڷŵеԤ򣬾ϡƵϷ򽻽ӵıԵشǱƻ׾ţûֱӽΪǱƻ׾ֻ֪ŵɾĴ巽λûнס
˫ͬһڣ׽Բһ㡣
ڡա֮еԬҰ΢΢˼Ƭ̣漴λע⣬ƫƧĵش뿪ǣϡϲȡз֮ǰŵɾϣȻֱϡ򣬾ûϡԬҰ
ԬҰһ£ԬҰһ£ܱܿ̽ͬʱȫн
ԬҰڵҪŵɾϣҪСʱʱ䣬ǳңԶ
ܿ죬ԬҰľӴӲǵĴʱԬҰȻȡӥ֮ѻ趨ΪԶ̴ͬʱÿռԾȻ׼ϷԶһ̨̽۶
ԬҰôĿģǳ򵥣ǾԻڶ಻ţǶֵ飬νˣԬҰҲûʲôӰ졣
½ӥ֮ѻռѹˮ֮УԬҰѸ£һ̲ͣȫǰС
ȡ̵ʱڣ֪£ŵɾϡ
ͬʱλѪһֵУվѪźļĸ֮УۿˮеһһͼͨһЩϸС˿ѰҵԬҰ䡣
ˣλڷһ̨̽Ȼ١վԵһӣл㱨Ϊ˹Ѫʦĸָӹ٣׼ʻԱ
⻰ɫ΢΢һ۾ûкܿ𸴣·ڸôһ˿ż侲ķ
ˣ˵᲻ԬҰ·̨֮̽ʱı֣⽫ݻٵģҪĻôԬҰͼķп˹˵
ΪԬҰ᱿̶ֳĵ̶ֳȣƻû棬ѾҵˡӦвûȫ϶Ĳ룬ԭܼ򵥣ǾԬҰҪץסһ뷨ƾͼƣƫأ
ղǧף׷ٹȥҪȷһ£ԬҰǷнϣ˹ٴף۷ʲôҲҪһŲͣϡΪпԬҰ밵ĳڣסľӸң򶫱Ѱң˼˺һвŷͬҲյ㵽
ס
ס
˹ղȺӦһղͬѪʦһ١
Ƭ֮Ѫӱ·򼲳۶ȥ˹ףٶ죬ȫ١һϡнȥ
˵ϵеĵҲǷǳЧĲԣȻɲ֪ԬҰʲôطѾֽеıƷ˳
ϡƫķŵɾڷŵĴ£ǰڳһ̬ϵƧشתƵͬʱȡԬҰԮķ򿿽
Ǳƻ׾ţڰУֻʵƽƽѪʦֱ֮Ʈŵɾָӹٰνͷޱȡ
ͨ޼ֻ̽żŵɾӰӣ浱֮ʱȴŵɾѾˣǵ뿪ʱŵɾӰӣֻͬص֡
ʼգŵɾĸоǣͬӰһ㣬֮£ֻܽԼӷֳ֣˴˽ڻͬʱͷΧ£һ׷һסһѸڶʮڸԮкΧ
˵µĽǶϽֲԣǷǳЧģ֮ͬǰһȮ׷ڱ
Եһ㣬ǾԬҰŵɾ֮У
̶̵һСʱ֮ԬҰľӣŵɾֻһʮӵ·̡
٣׷ǵ׾ţѾָΪ·ʸô죿ŵԬҰѯʵ
һ·߹ɵһ·һ·ҲͺðˡԬҰͨͨ򷨱ŵ
סŵ΢΢ЦЦ֮󣬻ӦȻԬҰĻ˵÷ǳ򵥣ǷŵѾԬҰ⣬ǳһĬ
򵥵ԬҰһ֮жķŵ漴ŵɾͽ·һ̨֮̽׼ʱ䣬ŻŲϺС
ŵɾշŵĻһһִУܿɰǧ̨Ǳƻףһʱ䣬ŵɾĶ
Ѿŵɾĸİûһ˿һԥŵɾ׷ɱȥ˺ŵɾ̨ףǲؿڵһ룬γ飬һԽԽ鷳


1069 Χߣ
ֻǶ̶̵ļӣӵǧ׾ţŵɾĺ󷽲Զ
ˮУŵɾӵӰѾŵɾϷˣĹǺİûͣ٣漴ŵɾĽӷͬʱһǧ̨׿ٳԮȡڶʱڣԵ
Űȥ¶һĨ׹⣬һ£ҵҪһǻôӣ
ûǱƻ׾ŵսǲͻǾסŵɾһⶼûеģһǧ̨֮ϣôŵɾǲġ
ڰĻոճڵ˲䣬ٿˮУŵɾѾֹͣӴܣнֻȻת180ȣǰ˲һԵ졣
һĻɫ΢΢һʱȻע⵽ԭӦ÷ڽ֮ǰսнԼӶܽȻŵɾȫ˽Ӻ󷽣һŵɾսôһתγ˳潢ӵĲ֣ǱƽӴڶ״̬
ķ֣ɫɵþһ֮УѾԤУŵɾ·Ѿ׼չһξԣ
ðеɻǣֻƾŵɾʵ֮ԾȻҪصĴۣһʱԮĲΧߣŵɾô׳
ڰʵһ˲䣬һˮȻڰǰ֣֮УǱƽӵ⽢̽⵽Ļ棬ԬҰһǧ̨ףѾ뵽Ǳƽӵ̽뾶Ǳƽӵ󷽣ɱ
⡭ķ֣鲻Խ˵ԭ˫Ŀ֮е׹⣬Ѿȥȡ֮Ǿ֮⡣
ڣѾˣŵɾΪλڳսǾһֱڵԬҰĵȻΧɱǧ̨ףٶԸͺðˡ
ûȰЧӦԣٿѾӽǱƽӵŵɾѾ뿪ģǾһϵи֮ĺʽףԼ̨̨缶ף
˿񹥣Ǳƻ׾ȻзҲгǰйЩˣЩֲ
΢΢عİҲٵףе̨Կǰŵɾǧ̨סɱԬҰȻףǱƻ׾ŵָӹٿ﷢ԮϢǧ̨ףԮ
ȻĻףԮֻʮӣʱ˵̣ܶͨˮԬҰŵɾײ֮ģðı쬵ģղŵɾһôڣԬҰֵһ̣Ѿ¶
ʻšաǰ˵ԬҰǧ̨ǱƻضɫĨɱ
԰գԬҰѾ̵̩ɱ֮УԬҰƵĸȾɱҲ׷׳еɱ
ʱ˿̣Ṳһǧ׼ʻԱҰѾȫɱֻезףܹҰԣ
ԬҰһǧ̨ɱǧ̨ȺУֱͬӴȺȦ֮У̶̵룬㱻׵ƽ
ͬɨҶһ㣡
ĴٶȣҲ֣ڶûнκηƵʱԬҰıǶֵ࣬ƽսҲȶָ߳һΣһԬҰļʻѹȻ׵׼ʻԱ
ڱǶ£ƽÿ׸ɵһ̨зױɣԬҰĲ¶ԣֱɼ죡
ԭͼصǧ̨ף̼串ûϾĿ֮УһĨ־֮ɫ
ԭ뷨ǧ̨׾ٲãҲܹ֧ʮӣʮ붼ûмסеƣ˲
ҲԬҰһɣһѡսеͬġģѾȫˣûжƸУĿֻһǾʹķʽɱ
ܿ죬ԬҰ˱뵽Ǳƽ֮УʣµлףڶԿŵɾ˽֮пνһҰн
Ȼֻһ죬ǼСʱĽӴԬҰЩԬҰĻ׼ʻԱѾԬҰΪսˣΪսУԬҰѹסµҰԣֻҪսʤ֣ôôԽԽã
ˣ뵽ǱƽеԬҰȺʲôѾ֪ˡ
һʱ䣬֮һҾйԵս̱٣ûйԵľҲᣡ
ԬҰľӣҲûǱƽйߣȻֱǱƽӵǰɱֱǱƽŵɾԿĻס
ԭԿڵŵɾѾǳǱƻףԴӺɱԬҰˣӦ
ԭѾ᧿Σͣ˲ȫɵĴ׸򣡺嫵֮Уܹģһ̨̨Ǳƻױŵɾ֫Ρ
濴ȥ
ͬʱѪ֮еУȻڵһʱ䣬ע⵽ԬҰĳ֣ԼŰɱǱƻ׾ŵĻ棬ɫȴûһ˿һı仯ͷ·ڿһӰɣ֮ǿͬ鱻ɱļߣɫƽ쳣
дˣǱƻ׾ܴǲҪԮһ£ԬҰһˮе˹ȻʵԽ
ԮĺϣԬҰҪ೤ʱ䣬˰СʱСʱʱ䣬ԬҰʹչˣȥʱӰҲɫƽͻӦ
Ǹô죿˹ʵеĻȷʵе
ԬҰĿʲô㣬ǳ룬뿪Ƿ֮أ˻صɵİȫشȥ˻ص;֮ǰ˵Ǹص㣬ץʱȥﳹ׶ѵѡٻװУҲܲɫһһĻӦǱƻ׾ţҲʲôҧĲӣˡ
һȻЩ̡飬ȴ޵
ǣˡ˹Ӧű㽫е˼ȥǱƻ׾ܴ飬ܹ֮סԬҰһʱ䣬Ҳˡ
λˮǰУͬԼǧףԼղǧ̨ףԬҰķ򿿽ԬҰһƬС֮УкΧɱ
ƾѪʦʵԿԬҰӵеľӣ׾ٵġ
ӣոյǰȫϮʱ򣬰פǵȴȻз˽ѪʦвıͬҲ׼ʻԱ
ɴ˿ɼѪʦν˲żüã
ٵʾеɫ΢΢һ֮УѾһֲõԤУٽͨ磬бʵʲô£
ˣ²ˣϵ֮⣬˰غԼĻ׾ţʮҡɫϾлӦ


1070 Ժ𣡣
⻰УԭѾЩı飬ȻһĿ֮һĨɫȷеһбѾ뵽õϢ˵ģܹ뵽ܿܿϢУһ
ûѪʦǿ󣬵ֻ򼶻׼ʻԱغʮ׾ӣҪصסǿ̫ˡ
ҪǣڵѾ˽ѵľأطɣԬҰðս밵صͼоգ߸˴ͼ֮󣬴ҡڴźӷرڰֱǳķ̡
ҰҲѵɱԬҰĻᣬѵôˣ
ΧɱԬҰǰ˲ʧ֣ʥֹǰ˲ᶪԼ޷ԬҰһðغԬҰϣʥֹǽԬҰĻǺԲ롣
ȻڻطҲδܹüˡ
ôһϵеķԭгģѾϾȡ
û뵽ԭһʰԬҰǸδɵСӣȴȱԬҰݺݵҧһڣһھʹ裡
еıѿ˼֮ʱٿʾˮȻ˸ѵ⣬ͨѶжˣȻǰغҪͨѶϵͳ£ΪҪ죬غڰϰãȻָơ
ǣȫ׷ɱԬҰƬ̵˼´Ƹ۵ѾĺˣڷأҲδܹȵˣϵִмƻɱԬҰ㱴һֻʥֹҲ޼£
ܵеغѪӱһֱ̲ͣԬҰɱȥһɲɹʵƣ
ͬʱԬҰѾ˹ǧ̨ȫ㶨ǱƵսԬҰֻǷ˼ҷԾԼѰѻĸǱƻ׾ŵ콢ǱƺţԬҰԥݻ٣
ԭܼ򵥣ԬҰڿûʱ˷սսϣȻʱ֪еľλãԬҰԼĳ֣׷ٶԬҰ˲·һ
ԬҰڱҪץһʱ䣬ļĸܹľΪԼ׼ʻԱ㹻ˡ
Ǳƻ׾ŵǧ̨ףѹûиҿ
ֻǾ˶̶̵ӵģԬҰŵɾȾţһ̲ͣȫ򱱣ȡڵǰ˵ĺûϣԤȵļƻһͨȴغع顣
ԬҰԣȻغѾԼĲˣԬҰͲ˵ͷս¼ΪҲͬ飬οغΪԼս
㾭˰Сʱȫٿ쭣ԬҰ뵽ϡ֮Уϡ˵ǰľصأڰͿ
ԬҰĽ̤ϡʱ̽̽⵽ľӣν֮٣Ϊ㣬ΪԱȫ߿񹥣еľѾԮǰȥˡ
ܿյİǸۣŵɾǸеԬҰ΢΢һĨ֮ɫһûеоôֻҪԬҰϸ뱴֮սߴôԬҰɹرһֻͨʣһ֮ң
ǰߣж೤ʱ䣿ԬҰԵķʵȻɣ˲û˿иԬҰԽӽɹҪԽӵĽ󣬻ͷޣ
ѪʦԬҰҲţǼ뺷ĴڣҲԬҰľӣΪֻƾԬҰƹܵľӣѪʦĶ֣Ҳǳ֮
ԤƻаСʱңǱԵִǰߡӦ
ԬҰӦʱһˮȻԬҰγɣʾһ֧ӣٴԬҰ
泤٣򣬷ֵнѪʦԼԤӺˮĵŵȻԬҰ˵
⻰ԬҰĿ΢΢Ķ˶ԭ֮ɫȻȥѪĴʻԬҰжʱһ
ѪȻԬҰϣϵľӣ֤֮ǰԤıǱƻ׾żȣǰصص㣬򣬱಻٣ոտԳ׵赲סԬҰǰҽԬҰս֮С
ʱԬҰҲԿ϶еӣȫ׷ɱ
ɣղŻһƬõŵɾ˲㱻һòпֱ
ӣı亽ȫٺУľ͸˹΢΢˼˼ӣԬҰ´
ͬԬҰһСıнȺððʧʧ׷ôֱӱԬҰ˦󷽣ҲһԬҰٿٸı亽ߣȫ򱱣ôǰѪף޷֮ǰЧ
ԬҰֻһСֻ̣ҪԷָӹһ㣬ʶơ
ȻŵɾĽӵתȫǰ֮ʱ˹Ѫףͬı亽ʼԬҰƽһĽԬҰ뱴ָ
ķ֣ԬҰĿ֮޻֮ɫѾ¶һĨϾ֮ɫһǾǶ־ԾϵҶһս׼ǳ֣пԷı仯ڡ
ͬʱڲþеİ˹ȻͨŵͻϢ׼ȷжԬҰľƣ˵ǳ⡣
ף㻹ж೤ʱܹͻƷߣԬҰнӦ˹ͨͨʵ
˵˵̫ǿȻռһЩƣʼ޷ǰĶ׾š׻Ӧ֮ҲԿζ
׾Źӵл׶ʮƾʮ̨ѹŶ׾ţ˵Ѿǳˡ
⻰İ˹Ͼ֮ɫĸˣҪӦĺ޷ͻƣôԬҰ븹ܵеľ棬пǾһ
Ѫʦʵ˹Ƿǳġ
΢΢˼Ƭ̣հ˹ûйͣ٣ת߳ңþҳսͻƣ
ȻΪսָӹ٣սָʾԳ°˹Ѿûбİ취ˣԱĽƣڵֵ۱ͬҲʹȫûжıˡ
ֻ˶̶̵һʱ䣬˹ġħףٴӲþп񱼶ֱõķԮȥ
ڲþһֱͣڰͿƫϷ˾ǰ߲ңԶ
ֻʮӵʱ䣬ڰ˹Ĵ£þѾ˺ڵսںõǰռ䱤ݣǰפصĶ׾ţָӹΪ鼶׼ʻԱ
ȻʵߣƾռҪΪУɿԽǿĵֿ
λֻ֣ҪǰľǺ󷽵ԬҰдڸָžӵ


1071 ࡰħ
ո´һ̣ٿ˹Ѿ˺еǰˡ
סΪʮ򲿶ӣǿдӴռ䱤ݣҺҵĲӣڻǣԵİ˹Ըٺܿ죬Ϊʱ䲻ˡ
ס
ס
ȺӦһűԴûףռ䱤֮ɱȥ
ĿѾԶ׼ƴԽߣԮԬҰ
λڿռ䱤ݸȻע⵽˰˹ĳ֣ɵĿ΢΢˶˵˹ĳ֣⣬ĺָӹԳǲ飬Ȼ֮УԬҰԮѾûжıֻܰ˹Գˡ
㰣˹ԳҲûս˼ֻҪܹסã¼СʱԬҰɣǱؽյʤ
ϧһдۣסͼͻƵĻȺݻףָĻȺ
һ£ʮ̨ף뿪ɱȥ
ǣʱ򣬰˹þѾҲ࣬ųһǽڵĶ׾ס֮䣡
Լ۶ĶȺ˹ɫ࣬ſٲݡħָſһӣ
˲䣬ϸ˿Ȼָеգ֮ͬϵһ㣬˺ɨȥ
ߣͬĵУ֮˲㱻Σ⻬ޱȣŰģһֳĹţ
ǡħһΪ֮¡˿롰աѲޣ桱Ļ潣һÿ̨򼶻е
԰˹ĳ֣ƻĶףû˶ͬǣ򰣶˹סɱǺסȥʲô
ҪܹԸߡ˹˵ű㽫Ŀ׼ǰĶȺ
ֻǶ̶̵ļӹ󣬰̨Ѿ˰˹ĲԶ˹ˣû볣ڳһӦս̬
ٲһףħұȻ۵Ĺâǰһһ̨ͬһˮ٣ҴǼϸ˿
˹ݻףҷֻԵһƬռ֮ڣʱ΢΢һ˿ͬ𶯵ĹĤһ㡣
ٿ밣˹ԶĶף令״ǿҵѾƬƬѺۣԵѾ˷ĩ
һУǡĦһܡ֮
˵̨ħϵͳǳе࣬ûдϵǹǽҪ𲨣Զֽд
ҪĻףҪ߳ļʻգҪƽ͵̬ԼĶԻ׼ʻԱҪǳ֮ߡ
ϸ棬ܹʻ˻׵ģǾֻôļˡ
ԶĶףѾ𲨵ı£Żĳٶȣ˹ûһ˿һ飬Ȼӿ˲ҵʡ
˲䣬ٿħˮܣγ״壬űɢ򸽽ĵз׺ȥ
գ֮䣬밣˹Զļ̨ףѾ˹ţ
ڰ˹󣬲þųǽѾ붾׻սһ𣬲ƾŲþս־û©һ̨ףΪж޷ʱԮζʲô
ǰ޻׸ڿ˹ˮ٣ȡһͬСٹһɱþĻȺ֮УȻӶеġٹ˿ɹңÿӶһ£γһƬͬе壬Ϊ룡
ڰ˹þԼʣõǿ֮£ʮóԱܿǱݣԬҰڵķԮȥ
ָӹ׷ȴ֣˹ľѾתΪǳɱĶ׾ԭء
ͬʱŵɾһߣԬҰɲöǻս˹ľӶţĿģֻһǾʱ䣡
泤٣ϢѾͻƷߣʮԮԤƶʮ֮󣬱еŵȻԬҰ㱨
⻰ԬҰԭϾɫ΢΢õһĨ滺ʣĳɹͻƣɸֲŵɾת
ԬҰոƽһ̨̽ȷϵλãԤƶʮ֮󣬽ɱλҽеİȻԬҰ˵
ṩϢɣǷǳʱģ
ǵĽӣֹͣǻǰѪȺϮȫֻ΢΢˼Ƭ̣ԬҰϵķ
ԬҰôĿĺܼ򵥣Ǿǳ䲻˹Ĳӷɻ򱱶ຽӵʱ䣬нӾͬʱסԮ룬һ˳иϵ֮ʱסͬҲԮ
ʱ˭ʤ˭ܣɾͲ˵ˡ
ԬҰһ£ֻǻŵɾӣȻסߵͬʱ˹ľɱȥ
˵ղŵɾһֻСӣôһαҰޣ
ŵɾƵЩͷ˹Ȼŵɾһ̬ɱԭ΢üͷ΢΢һ
ԬҰĿģȻеľ룬õԮ֮䡣
ȻԬҰһٴ룬ֻһӵʱ䣬˹ǳһζʲôúŵɾϣôһӵʱԻԼľӴ޴ʧ
˹޷̵顣
ǵĽӣӭԬҰĽӣȫǰѸս׼˹ܿ췢
ֻǶ̶̵ӹڵŵɾ˹ľӱһΣ˴˼ûκ̽ûʲô˵ģͬʱ˫սһĿҲǷǳĵǾǽԷأ
ӾԵĵʵϽѪ׾ŵĻ׼ʻԱҪռһЩϷģĲ࣬⣬֮ԬҰŵļ룬˫һʱ䲢ǿ
ȫȫĽһ𣡱ѵĹţǴ˷ԶԶȥͬյ̻
ʱ˿̣ŵɾΨһƾڣȽĺʽףԼԬҰٰǿ׿Խװá
˫ƴķǳң׵ıʱ޿̲ڷţŵɾĳԱΪޣǸˣ󲿷˻ķĸ֮Уϱûףٶȳɱ
һ˹̨ףԬҰ̨׵ƣûֳ
˫ƴɱȫ˵ƾУûŵɾĵʵȷʵѪϽսԼ໥ĬȴҪѪõ̫ˡ
ҪһǣŵɾĳԱϲᵣĻ𻵵⡣


1072 г֣
ս֮УԬҰѾ˹ɱһȻͬΪ׼ʻԱԬҰƾѹȼסաԼʥ֮һЩ仯׼ȷȣǿӾȣʵϣҪ˹߳һ飡
ֻǾ̶̵һιУԬҰռϷ磬ս˹ûһ˿һƣԶ̣Ǿ͸˵ˣԬҰԶ̴밲غͬȼġ
ֲľ£˹ȻǱֿǲûбԬҰ˲ɱܳ׵׾סԬҰ
һߵŵŵˣҲ׷ױѵصѪʻԱססǵͬʱֹЩǿ׼ʻԱԬҰԮΧɱ˹
˵ļҵĻս˶ʮ֮ŵɾ˹Ѫʦɲʤ
ըĹţɴ˷ײк洦ɼ鲼ԬҰڵս
λսܹ֮ܺԬҰ˹ڽеļҵĽţ˹Ѿ˰¡
˹·ѾòԬҰѾøӷңݡաһһܾͣҪ˹ȭͷɱ̵̩˹룡
Ĳ£ԬҰûһ˿һͬԣЩǣת䣬еһûԣ硣
ʱ˹ν಻ԣԬҰĿ񹥣ֻӲͦľ棬룬ԬҰô
ˣ¸˵һָоǣ˹ԬҰúܲңҪȥԬҰᡣ
˶ʮӣ˹ĻѾòƲ׵Ļףȭͷ̵̩µĺۼνȱȽǡ
ʵͬԬҰʥӡǣɵлǷǳɣԬҰȴʹãΪµսȻңֻĻԬҰвУ
˹ʱΨһ֧ģϾҪֻҪܹԬҰˡ
һֱ˹ս񹥵ԬҰȻܹ˹е뷨ð˾ŲʮԬҰǵһأǾܣԼôеܺķڿ˹ϣУô죿
ˣԲ˹ĹˣԽսǷǳģǣڣô˹һһأ
ţԬҰΪ֮֮ʱԬҰɫȴȻһ
СҰÿˣżϸȻڴ뵽ԬҰĶС
ٿţѾƿ̨׵ֱԬҰððʧʧıײˡ
ԬҰɫ΢΢һƾųĬԬҰȻϬŵĻһڵ˲䣬ԬҰһ£һӯת
һ̣űֱӴԬҰɱֱӱס˹֫ڵ
˲䣬ŵĻױͬһöڵֱ˹Զˡ
׼㰡Сˡ˹ͷ˹ؿڵŽ˵
ġ
ʱԬҰѾĻΪӥ֮ѻ˹ԬҰĻ˵һʱԬҰĿȻһһĨ
ţԬҰ㽫ǹڿٴ˹ͷƿ׼ŵҲ࣬ԥ۶
һ̣һöɫѾֱŵͷȴԬҰصˣ
һĨ۵Ĺţŵγɡ
ͬʱٿԶһ̨ɫġԵüΪ׳˶ĻףڻԬҰһѾͲǹ
̨ԬҰ֮ǰͨͼѾ֪ˣǾǡȡеѹȼס
еĻ׳֣ԬҰûκξŵı飬ӥ֮ѻ֣ɵý˽ӸղеľٶԬҰԿóзǱȥġ
ԬҰʱı˹ȺԬҰɱսԵĽǶϽԻɶԬҰ΢ԬҰȴûôԭԶԬҰУͬȫλġ
ƣƣͬǾҲҲˡ
벻һײе㣬Ȼѡ񡣡кȻڵᣬȴһĸо
ΪҴӲֵܵЦԬҰӦݻ׵˫΢΢˶
ٿеĹѾ֣ѪףһߣʮҲѾϵ
ֵܿЦܺãǽ죬ֵܣһͬɣеȻø߿űеľͲǹȡһǿָȻȻԬҰɱȥ
ԲϿġȡԬҰһ˿һĵӥ֮ѻͬʱȡ̵̩ͬ٣гɱȥ
ֻǶ̶̵㼸룬ԬҰб㳹еҲײһ
ԬҰ̵̩ǿָײһ̣ԬҰĿȴ΢΢һΪܹܵһǿĳͷ·˲ǰվŵһδһ㡣
ʵҲˣϿ⣬ȡǰ̨ѹȼУһ
ûԬҰһжٿȡװ׵ļѾԬҰġաײ
Ȼ֮䣬ԬҰֻ˷·Ϳײһ룬ǿĳʻУԬҰĸһ󷭹ԬҰڰ˹ָ£ĳǿһ£ɢ˲ɣ
ٿ̨աѾ˲㱻ײóһξ룬֪ײһƯʯϣͣ
ȿȡɵԬҰȼѹú֮ܵǰغҲ˵ȡǳֲԬҰǼʶˣաѾܴ󣬵롰ȡԲͬһϡ
һͬзǯһִ˫ۣݻһҲǲܵġ
ķԬҰѾøӾܱܿ롰ȡײΪϲߡ
ԬҰ뷨֮ʱеѪףõʮףͬһͷͷޣ뵽ս֮Уű㿪ʼ˺ҧһ𣬼ҡѪпᣬѾȫȫԬҰڵƬϵ֮У
ͬΪ׼ʻԱĺղѾսһ𣬱ԬҰһ˹ɴžһ
ԬҰУûмս֮Уֻ΢΢һԵĻף㽫Ŀ׼˶Էʱ˿̣Ƕ˶ǳĵˣǰλ
˭ʤǵľӽпܻսʤͬҲ˱
ʮ֮ȶˣ
Ȼȡͬһ̹ˣԬҰɱ
űһȦġȡԼвϱԬҰ΢΢˶Ȼͷųӥ֮ѻ˫̧šȡ۶
һöɫӥ֮ѻǹڷ֮ʱٶȴȻһS켣ƶȻ̸Ͽ缲磬ȴԵöɣǡôԬҰľ׼һӶȭԬҰġա
̨ȡֱ۵ĸоͬһ̹ˣװгӣѸͶֲʧ


1073 󣡣
һ̣еġȡѾԬҰǰȭֱԬҰɱ
ӯУԬҰȻ⣬вûйľϾΪ򼶻׼ʻԱûˢӣôܣ
һ˿һĵеȭҪڡաϵʱԬҰݡաһԡ
еȭֱӺԬҰľʯϣʯ㱻÷飡ɼеȭͷжô׺ݣжô
ǵԬҰ࣬У⡰ȡͬһͷţʧץţ룡
ԸļһԬҰ֮ǰҲٻнǾٶȣλս룬ǴܣǧҪ
ΪԬҰǳԼʮǧҲһȭɵƻ
뷨ԬҰջЩ׾ӥ֮ѻһ̵̩һִֻӿռѹˮУȡһGIǹ
ҲԬҰԼһִ򷨣̵̩GIǹѲޣԱ֤ԪĴ
ִȻСԶĴȶǷǳǿȴԱ֤Ե䣬ʲôطڵһʱ䣬ִ
Ƭ֮˫սһ𣬶ԬҰҲ֮ǰ趨õĴ򷨣Ǿǲƴ棬ʱʱ룬ҾܻرƵе󣬺ϼ£ǷУ˳
һʱ䣬˵ĸоͬһֻӣڴǰɧһ㣡
ȥʮӵʱ䣬ԬҰȴûռһ˿һıˡ
ԭֻһ㣬ǾĶ֣жԾ֮ʱ󲿷ִֶܵλսӦȻǳϤ
ӳĽǶսǷǳģΪһʲôЧ𣿡˵ٿȵıȻһȻһֱʮ׵Բ״壬ʼת
ȡԲ̣Ϊ󡱣ͬѹȼסȡе
һ˲֮䣬ٿԡȡΪģһΪ뾶Ȼ˵˵ͬϦɢĹâ
һĻԬҰɫ΢΢һڡȡԬҰŵģһ뵽֮УĻףһͬȡȥʹչĽսɱ
ȻҲͲԶǾǵŰеȭɡ
̶̵ļӹȥšȡϣסԬҰٿбһ̲ͣԬҰɱȥȻھٶ롰աһĲ࣬Ҫܿ뾶һҲǷǳѵġ
һǶϽ͵ͬеĴ뾶μһ
һɱԬҰɫɵö˶漴̧GIǹɨһ֮󣬱㿪ʼ࣡
һ˵󲻴󣬵ǶڸֶԾԣһҪľ룡
оʮӣԬҰڱȵһǳһʯ޿ˣ
ŲϿУԬҰĴڷתţͼҵƽİ취
˵ԿغʱԬҰȫץס˰غǶУûԵ
ԬҰĲ࣬Īھ飡
µҲֻƴˡԬҰһ漴ݻסաȻɱȥ
ܿ죬ԬҰ뵽֮УͬʱԬҰҲȻܵһȥ
ǵԬҰĿⲢûб仯֮ǰ룬ҽɱȥļӳɣԬҰнٶȣ֮ǰ㡣
ɱеǰеѸֱֵȡĲɨȥΪԭԬҰлӵٶȱ֮ǰҲҪϺܶ࣡
ˣûɽļԬҰаһ̣ԬҰɫȴȻһ䣬˲Ծĵط
֮ǰǿȻ˳ԬҰӵٶȣֳ¿ʼҲʼֳų⡣
ԭֻԬҰе̵̩ҲšȡĲ˹ȥ
⻹꣬ԬҰһ֮ʱѾĿٴθĻΪ
ԬҰͬʱšաĸһػ
ʱԬҰȻӦٽ̵̩ڸ令׵ãǻǸܵһǿĳԬҰһҷ
Ȼ֪ҿ㻹ôΪ۸սʿΪԼ˲𣡡п˵ţһ̧ȭͷ
ԬҰ֪ԼжôƾԼٶȱƵģٶԱ׾ͿԱоס
ʱԬҰûйֵĻңǱô򣬿֣ԵһսѲޣ
Ѳ޲סսһˣ֮㿪ͬʱ
ꡭԬҰٶ룬ԬҰ΢΢˿ʱԬҰѾԿԸܵԼ½ȴԼҪǿһЩ
ҪսپſˡԬҰԬҰű㲻ԥʥӡǣ
˲䣬ٿաĴӣѾĵâǣűԥһγ֮У糸ƶɱȥ
ʥӡǵĿʱ䣬ֻʮӣԬҰҪץһеʱ䣬ԬҰзǳʱ̣ɲбԼɵ
šաѾâǣȻ֪ԬҰʥӡ£ɵãе΢΢һȣ¶һĨ֮ɫ
ȵľʱ򣬿ٽĻΪʹԬҰٶȽͬʱвݻףͷܣ
֮ǰѾ˴㣬ƾĴ΢һԬҰٶȣսסʮӣûģһʮһԬҰǰϵˡ
ȻǰԬҰûмʥ֮ǰ֮¡
вȡս˲ԭ϶ԬҰ񹥵У㿪ʼսĴҴ׷ԬҰȻٶ죬ֻҪ뵽֮Уᱻǿĳ赲ٶԱࡣ
Ҫǣĸ֮£ƾ費ȫԾƶ޷׼ó̳ԾԬҰҪλã
֮о֮бһͷһ֮У
ΪɽǣȻ˾ǣǹ˼壬ɫĸɽͬһѰֱʣ
иٴУĸɽΪϰɻں׷ԬҰ鷳
ʱԬҰȻеͼǾøְ취ĥʱ䣬ʮӣôлϾӮˡ
ķԬҰϲɵһĨ֮ɫڷתţ˼ſ˵ʤİ취
ʱ񲻶˰ɣֻҪʮһڣʮɱңƾ㲻ȫʥ֮ûˣסҿɲ񰲰غԵ㡣
ԬҰ˼֮ʱǰҴڵкȻڵ֮У˳֮⡣


1074 ʥ֮
һֱں󷽽׷ԬҰûжֳƵĻӦһΪԬҰʵڲϲˣƤӣƤܽ˵ʵʵģȭͷ
ǣԬҰˣƤӵĹ򣬻缯о˼ܹսʤ֣
λڰеȻע⵽ɽϵһһԭϣһĨ֮ɫ
ûУԬҰֻҪʥӡǵĿʱһԬҰ
ʥ֮еĵٹȻע⵽ԬҰľѾûսϽҲ簲غûУµԬҰһ޴鷳
ʱһһţ潫ԬҰԽԽ
λǰߵİ˹ڷԿ׾ŵͬʱҲע⵽ԬҰڵľʣԬҰǳеȻʧڣȴǸǳЧİ취
˹ȻнҲѾΪˣѾ飬ֻܿԬҰԼˡ
ת֮䣬ʥӡǱʱ䣬ֻʣӵʱ䣬ûһ˿һĸĹۣڸɽ֮䣬شУԬҰں׷ʼ޷ҵЧĴֶΣ˵ǾɱĻˡ
ʱԬҰʻеͨȴȻʾ˰غͨ
ϢԬҰɫ΢΢һЩ벻ͨغΪλʱ󣬾㰲غľӷǳ˳ҪȫԮˣ뻹ҪһСʱʱ䡣
غԬҰ󣬾Ҫʲô
ȻĴɻ󣬵ԬҰǿٽͨ磬򰲰غѯʵغʲô£
ҸոǱ뵽ɽǣ㲻Զģж㡣غȻԬҰ˵
Ǳ뵽˸ɽǣô죿ôģԬҰʳһ⣬гɻ
涴غĻشǳ򵥣Ҳ֣Ϊİ߹٣԰Ȼ൱˽⡣
ڰغĻո˵ʱٿԬҰ̽ϣһ΢΢һ£ԬҰλôֻʮȻŰغλá
ڰغСԬҰ˲Ҳ뵽ʲô
΢΢һ򲻶ӴܵУȻƹһƵɽ壬ʧԬҰҰ֮УԬҰûгɣٿϵͳһɽֱ
ʮľ룬ڡաԣֻת˲֮䡣
ԬҰغźŵĵص㣬ֻغʻŲƲġ⡱ɽ֮£ȻԽ涴Ӱǳ֮
⡱ҵģͬһһϢľˣԬҰĿ֮УȻһĨ֮ɫ
ʻš⡱İغԬҰԼϿգȡҵʥֹǣֱԬҰķ˹ȥȻԬҰţ
غһĶԬҰķӦҲǼ٣΢һ»׵ٶȣűա֣ʥֹǽͨռ䴫ϵͳաƵʥֹǣ͵ԬҰļʻУ
ԼǰʥֹǣԬҰйԥֱӽץס
ৣ
ֻһ˲䣬ͬˮһʥֹǣ뵽ԬҰ֮УʧӰ٣ͬʱٿǴաĵâѾˡաȫ׵׽串ǣЩԾĵâ·סһ㣬ڡաĻ֮ϣγһɫĤ
ķ£ĸɫĹâԵۼԣ
Ǵʥ֮Ϊֱ۵ı仯
̽ԵĲһ»ףԬҰȻ̳мʥ֮֮Լ˫֣·øӿ٣̶֣ȱøӵԣ
ԬҰı׷򣬵̳ʥֹǣ̣ûгӵʱ䣡
̵֮ʱڣкѲͷĵط
̽УעԬҰĹȻʧеɫ΢΢һű¶һĨмɫԬҰ˵ϵͳΪʲôʵЧ𣿻һʮ룬Ųţһʮ֮󣬱ĩգҲǱĩյĿʼ
ţʱԬҰȻӦ
ٿԬҰġաȻһԾƶеǰֱסеȥ·
տԬҰȻ֣вû̫⣬ΪԬҰ֮ǰѾԾƶΣǶᱻ׶ƾԬҰʵһ뵽֮У޷ӳȫٶȡ
ͼ֮ʣɫȴȻһ䣬Ϊע⵽ԬҰԾĵط̨աĻ֮ϣǵѾǵâһɫĤ
⡭
ķ֣еϣ˲˾֮ɫ˫Ŀ֮У¶ɵĹâϵѪɫ˵һɶ쬵ġ
ӡաı仯ȻԿóԬҰڸոʧһʱ䣬Ѿʥ֮
ôܣ鲻Խ˵ʧأûѾ֪ˣǴǵȫǰУҲҪһСʱʱ䣡
Ͳܼʥ֮ģ
һֱȴԬҰеȻԿԬҰı仯ԭɵɫ˲ȥȡ֮ģ𾪣Դ֣
˲ҲȻˮվ
ⲻܣԬҰôϵʱڣʥֹǵġ鲻Խ˵ΪһˮϣʾŰغľӣ;УҪһСʱʱ䣬ſԸϵ
˷ʱԺ֮УȴȻ֣Ǿǡ涴
뵽֣˫Ŀ鲻ԽĶ˶Ŀ֮бŷһĨɫ֮ǰһأҴʱ˿̣û˱ʥ֮֮ԬҰжô£
˵ղлռƣôѾȻ޴棡
УҪŻɱԬҰˣЩսͨˮͨ´Ѿʧ򼶵Ļ׼ʻԱˡ
ޡ𾪵У˵ŬʹԼǿ򶨣Ӧһ֮󣬱׼ʻףܡ
˵ղŵֻƣôڵܣɾͱɵĴϵ
еġȡתͼܣǻŭԬҰôܻŹ
糸ƶֻһ˲䣬ԬҰ˳嵽еٶ֮ǰ֮һѾȫȫﵽ˹٣
ȻɿԶԬҰɸţָţѾӰԬҰɵˣ
ԬҰ׷УաȭҲ̧֮𣬲ʵʵˡȡ󣬲תԲ֮ϣ
˲䣬ʧˣҲʧȥԱǿ
ԬҰһȭȡĺĲλûܵ˺һζ˼µͬʱҲͨǿأȣ˷֤ʽʿ񱼶ȥ
ʱԬҰưոݣܵķ򣬱Ѳޡ


1075 ŰɱУ
ԬҰѾʥ֮ѲޣҲԵı仯ԭĵâѾɫѪɫ
գ֮䣬ѲޱѾסˡȡʵĴ׳Ĳӡ
ԬҰȻһ첲Ȼһ˦
ٿһζֻ֪ܵġȡʣֱҵӲʯγɵɽ£ǿĳʹɽɽϵʯ䡣
ڡȡصҹĵطѾγһӣ
ûЧӦԣԬҰѲѾȻջأĽȡ֮о˳
ȡԼǰԬҰšȡһٷȭԭǳ̡ʵĻףıŤ
ԬҰ㰴еĻףֱ棡
һƵľ֮ٶγһӣԭոޱȵġȡѾǱ׵شλѾȵĽжս½
ôһͬ蹷һĿ񹥣еǣѾҳһĨѪ֮ǰ֪ԬҰڵˣӲ飬Ʋбǳ׵Ʒ⾿ʲôζˡ
䣬ѾһĨ־壬ղŵϲáѾȻ޴棬˵ʤֻôһ㣬Ǿôһ㣬һֶӵʱ䣬ȴԸıһУ
һŲšȡԬҰ΢΢ͷһѾ޷вġȡԬҰڵʮ֮ɵңƣȲǸʱˡ
԰գԬҰ㻺ӣٿˡȡؿƫµĻףȻǿͷŰť˲䣬λڼʻеб㱻ǿͷųԬҰҲ˳ץסУ򼶵Ļ׼ʻԱ
ա߬ĵУ˫Ŀ֮п־֮ɫøӵŨңӭԼĻʲô
ȥɡԬҰ˵ţûһ˿һ֮⣬̧첲صˤ˽űߵ֮ϡ
ž
һǿҵĳ£ٿѾͬһһֱӺʯı棬ѾصıΣЩƽ
΢΢һ۽űߵУΪ˱ԬҰ̧աĽţ˼£ȷ͸
ͬʱաϸǵĤҲʧʥ̥ǵıʱ
ݻ׻ڵϣȴָͬʱԬҰͨͨŵɾһСͿ˽İغӵ棬ӦĵȡߣϾһ̨ѹȼףúܡ
ս֮ϣŵɾõȾѪʦĽڼҵĽţ˵ѪʦΪƻײӣս൱뺷ģŵɾõʮӵļлûռ·磡
ֱ֪Ѫ׾ŵУʥ֮ԬҰˤѪʦĻ׼ʻԱеļų˶ҡֱʼ˰˵ļơ
۱һʿ
ĵٹ˷ޱȣһʱ䣬ԬҰļʥ֮Ϣﵽ
ֻǾ˶̶̵ʱ䣬ԬҰ£һСͿ˽뵽˸ɽ֮УغԼȡ͵֮УȻ㰴ԬҰָʾ뵽ŵӵĺĵشʼԡ⡱пάޣ
ڼʻеİغû̫ܵ˺
ŰغĸУƽµİȻıס˰غ۽ǻżžӨỨ
غǰĸ˼°ԴȻ΢Ц쵱ĸˣôޱӣ
⻰İٹһĨԼһ˿޵Ҹ֮С
ڸɽϵԬҰ΢˫Ŀ˼ӵָ֮󣬱㻺ſ˫ۣűٶȼʻաٳ˸ɽǡ
ʥ֮֮ԬҰԸо٣Ѿ˷ǳԵȻûо׼ȷļ⣬ǳƣѾʼӽˣԬҰԣһ޴ĺϢ
ȻһεսУԬҰӦøлģغðΣգʱ͹ʥֹǡ
һηսѪʦУѾܹѹԬҰˣվŵɾ콢֮ϵԬҰ㿪ʼӥ֮ѻһ̨̨вİ׾ɱ
ڰ飬ŹʮӣغʻԼ޸ġ⡱վԬҰԣȡѻǹ
ǰǶ֣Ӧս˰ɣԬҰ΢΢һ۰غǳɵ
սѣݡغȤ漴׼ǰѪ׷
һԬҰ˵ѾѪܵˣֶһغԶ̴Ķ⣬һ˫赣ͲԶˡ
һʱ䣬ֻѪʦевĻף׷ױɱһʱ䣬ɫɫͬϴս֮УȡѪ׵
ұԬҰ밲غǵһϣĬ̶ȣ˿ϴûصͬһĿʱ
ֻǶ̶̵ʮУѾʼƵѪʦѾܣ֮ǰеģƺƵʮѪףֻʣ򣬲ѾŵɾĻףźΧн䳹׵ƽļƣ
ָӹ٣˹ѾŸɵˣںղŵɾ̨߼׵Χ֮£Ҳ˺ۣ
ѪʦʣಿѸϷͻΧ룡ղȻ´Ѿǳˣ˫ĲԣԬҰ밲غĴڣʤѷ֣սȥֻһǾǽѪ׾ţȫԬҰȫߡ
źղһ£Ѿ಻ԵѪ׼ʻԱһ̲ͣϷͻƣ룡
ȻԬҰǳָӹսǴӼʻ׵ĳǾȻ򣬿һ˿һĻҡ
ԬҰŵɾãûʲô֮飬ɶѪ׾ţչĿ񹥣
ͻΧɹǱӴܵѪףֻ̨
ѾǱȥѪףԬҰû׷£ȫսץʱѰҴߵͬʱ𻵵ĸ߼ջء
밲غһͬĸ֮УԬҰ㽫Ĵţ֪˰˹˹չһǿȡһϡ򣬽һʵ
ԬҰ򰣶˹֮ʱŵԬҰ˺
ŵսΣ֮ͨԬҰʵ
Ѿл׼ʻԱѾȫȳҷ3000˸ˣȫҽβȬ⹲ǧҴѪ׼ʻԱʳ٣δãŵʵ
ԬҰû̻ش΢΢˼Ƭ֮󣬲ŻڵʱȫѺɣסҪκŰղſԿóҲǲηǿеʿˡ
֪ˣ١ŵӦ
⣬ɨսǱȫϷʻԬҰŷԸ
⻰ķŵ΢΢һ㶣ɻ٣˵˰ɣǵķر
û˵ڷر֮ǰҪȥӲˣһͬؼҡԬҰӦ


1076 ɾͣ
վԬҰԵİغԬҰ⻰Ŀ֮УһĨ֮ɫԬҰֻǳĻǵĶУȴǷǳůġ
ؼңʻ·һӣðغ밲˹С
̶̵ĶʮӹŶսϣԬҰžӣȫϷ򣬸ڰغĸŽӼ۶ȥ
Ž֮УǽԼޡ׾ŵĻײӣ
Ѫ׾Ѿ׻ԬҰһ·ûκ˵һƽڣһЩСͰӣǱ֮ĸǡ
̶̵İСʱӴ˺۵ĸŽӣԬҰҰ֮УͬʱŵõȽӵսѾ׷ֹͣѺõĵȻ󻺻ɢʻ˸Žӵ࣬Ϊ令
ԬҰʻšա˸ŽӵǰȻת򣬾ֱ򱱣ٶȲ죬ȴ˹ƣ
ͬԬҰҲַʽѸ棬ӽԺ󣬲ڱһˡ
ԬҰԱǰζʲôѾԶˡ
ڱľӣ˵һĻҲǳܣ
ֱӵԭ򣬾ǲ˵Ĵغ
ڰغ֮ǰɾӰͲν֮ǣԭֻ֣ǾǾ¡
ڣغ򼶻׼ʻԱѾΪ˱һԱɣȼǿսһνĺҲãҲãҲͲˣοǰغðʲôΣգΪԬҰʥֹǣԬҰ汴Σ
ڱɾӵУΨһܹᵽıǣԬҰĴ£ٶ׳һ֮󣬰غǿƼ룬ʵϣѾʼռϷ磡
뷨ǰߵıɾӣø磬ݸԻף֧ŵķߣһһǿƽ
ϡĻ׾ӣ֪бԬҰˤѪʦһ˿Ѿ
˶̶̵ĲһСʱĺ֮ԬҰ˶׾Űصĵط
ѾǱȻפŶʮףа˹ǿƴڣ׾ţûռһ˿һıˣ
ԬҰĵɣڶ׾ţԼϡһη߶ԣһ֮֡
˵ԬҰŵɾáޡ׾Լ˵ռֻʵѾö׾Ÿеˡ
غ밣˹򼶻׼ʻԱͬʱһսϣҲսⱾһǿƵɡ
οԬҰĴڣɸ׾һѩϼ˪
Զ׾밣˹ľӻսһΣԬҰ΢΢۾漴ɱ
ܵԬҰĶʮףûͣͬ͵Ұޣĸ֮дͳ֮󣬱ȡ׾Żսȥ
ԬҰ밲غɲվĸǰˣٶȿʼԶ׾ŵĻףչĻɱ
ԭ԰˹ϾĶ׾ţǵصĻףɱ䣬鲻ԽıһĨ־֮ɫ
飬ҲͲԶˣȫǱĵɱ
ֻǶ̶̵ʮӣͬȳһ׾ų׵ƽ
׾Űصռ䱤ݣҲ׵ױռ죬ӶҲϡ̵ķأڳȱڡ
ȱڣͬĵ̰ӣ֮ϡķص㣬Ҳʼ̱νɽ
׵ɨƽ׾Ųռռ䱤֮ԬҰûвĽ
þеԬҰͨˮŲͬսߵսüͷ΢壬˼Ƭ֮󣬱԰˹Ըǵľӣռϡ֮󣬼̼ӹ̷׽仮뱴սߵľӣռϡ֮ȫֹͣ
ס˹ӦԬҰ⻰˼ǶģǾǼþգҴսϽսߵıɾӣȻ磬ɾù£ѾЩǿ֮ĩˣʲôսȥõʲôֻһζĶѡ
Ϣӭյľս˰ɣԬҰŹк˴ܣҪһδϢʱ䣬˹ϡƬӴ򣬰ҲĲˣԬҰڣѾʥ֮սеԽãԬҰ᲻ϵĳɳ԰Ĳ
һʱ䣬һսѾ޷⡣
ʱ䣬жãͲö֪ˣǲᳬһġ
򰣶˹һЩ֮ԬҰŵɾȾӣʥȥ
;УԬҰıǣΰٲˣԼķչΪվս׼ԬҰ˫ƴľϢһʱ䣬˭ܷչĸΪǿô˭ͻþսȻ
ȻⲢţϢһʱ䣬ͻᰴҪӴɧʽȣܸŰķչ
Сʱĺ֮ԬҰڷصǣͬ˼䱴ޡ׾ţʱ˾ʥ̫Զĳ֮Уŵİù
ԺԬҰиףܲʲôƼֶΣе⡣
Űغ밲ĵ֮УʱԬҰɫ΢΢һΪǰˮ̨֮ϣԭɫˮλѾһŽɫʥ
ԭǸλϵĵٹѾռһ飬ʥǿŵġ
ԬҰ΢΢һĹٿԬҰԵȺ΢΢ˮλվŰԬҰ࣬ˮ̨ϵĵٹҲĸӣʾԾ⡣
ݼʥ
Ƭ֮ĵУ뻮һ
΢عԬҰȻ⵽ô£ԼѾʥ֮ȻȻΪ˵֮ʥ֮ǰĴ
ȻиҪһ㣬ȻԬҰԣǱǿУǾԬҰѾ챴߳һһػ۷壬Ҳ˳ʥֱӵԭ
ʥƺְλ˵ʵԬҰĲ̫ǿңԭǣһΪʥô縺ԬҰļ֮ϣԼеĶøࡣ
ԬҰѾûѡˣʱԬҰƴȨڣҪôȨȨȴմԬҰУ˦˦
ϾѾ̳ʥ֮ôͱҪʥµȫ
λԬҰİ򡢰غҲѾףԬҰ
ꡣԬҰһ΢΢ƽһ飬ű㻺ˮ̨ףʥ֮ϣλãʥ£ǰġ
ͬҲԬҰΪ˱ȨߣһԵĵٹҲûκԹԣ˵ʵڻжصıɡ


1077 Ұʽף
ԬҰûоôŹԬҰ˼ʾȺƽ֮ԬҰĵһǣĵٹΪϯ´󳼣λþͬ֯ʱְλܡ
ҪǶöࡣ
⻰ĵٹ΢΢˷ۣԭ뷨֮УԼֱԬݡƽӣȴû뵽ԬҰѹûзŹ˼
ǣʥ¡ĵٹӦȻܰɡ
ԬҰλĵٹʣӵһţ֮ԱľϤҲǷǳģλ˭ԬҰϲģһЩϸ֦ĩڵ顣
غĵٹ֮ԬҰ㽫Ŀ׼ˮ̨վŵİغ
ڡغӦ
ȣҪǣȫϲڱĺϷλ˽бӦеһȨ㰲غʽΪϯ¸󳼣Ҳսһָӹ٣Э˹ǰָӡԬҰ
ԬҰǰ仰˵һ㶼ڰغϣǺ仰ȴðغһغҲû뵽ԼֻǸոԬҰֱӸôߵһְλ
ϯ¸󳼣غ֪ζʲôģǾǱɾӵĶ
㲻ùڳԾֻƾһʥֹһͣλã͵֮οҲһ򼶻׼ʻԱλҲʺġغ΢΢һĨԾԬҰ
лʥΡغٴζԬҰ΢΢˸
ڰ򡭡ԬҰ΢΢ͷ飬ȷʵҲͦԬҰͷģյӦñҪǱٻ֪ˣ˺ҰѰ˻ԬҰڻӦÿôٻͣٻɡ
ˣʱȲʲôְˣרĵСɡ˰죬Ҳ벻һð취ԬҰֱ˵
վŵİ΢΢˷ۣҲû̫⣬ŲںʲôְأΪصģǶĺӡ
һЩ֮УԬҰ㽫ڱķչȷʣǾǾ¡
¹ףƴ޷ƼԴƼ棬ԬҰѾ佻ԼĸףԴԬҰĵһץʱ俪˹Դǣɵĸȥ̽һмֵǺϵڲԴȫȨ鷢Уչͬ
֮⣬ԬҰҲӦĵЩΧһģǾ׼밵һվս
˵Ļ飬Сʱ
뿪˺ĵ֮󣬰˹밲غһ
ǵˣǶڰغΪԼĵһ٣˵ĵ˹ˣû˱Ȱ˹̵ܹᵽغʵЭľѾʼ
ӭ뱴ӽԺǱսˣ֮ǰ飬һЦɡ˹׺͵֡
лغ΢΢ЦЦ뻺˰غ֡
ڰ˹ʵغȻ˽⣬ǳǿνӢϧӢۡ
һߵԬҰѾŰ˺ĵĺ󷽵ľסŸ׵Ļʵȥ
ҪȥʲôطԬҰʵ֮Щ𿴰Ѿһǧˣǳ˶һʱ䣬ʮŮӣû̫
ȥҰ֡ԬҰԼİ˵
㸸ףɫɵñ˱䡣
ǰôˣԬҰʵ
ҡеšŤҲ޿ɺǣ󲿷ֵŮӣһμҳ̬
ʲôýŵģҼʱûأ˵ˣǸطоͽгϱҪŵġԬҰ˵ţס˰֣׵ʵȥˣѾһ˿һղʥˣ˵ĸоͬһк
ϱҺܳ𣿡ʵȻԼòǷǳġ
ֻһȷѡԬҰڷܵ
Լ칫еԬݣ˿ר־ǰˮǰԬҰ֮ǰĹ룬Ƴһ׻ףֻѾΪҰʽףΪͺţҰʽHͣεģ֮ǰĺʽҪȽһЩװãԵøӵƣҲǲõʽϡʽǿȴӣҲߡ
ҰʽSͺҰʽTͣͻףͬǣSͣȥͬԱҪٶȺΪTͬϬţӴ󣬻׺أصʹ򣬳ǿ
ֻϣʵʩԪĴ
Hλף⣬ȡʽףΪδףͺţҪΪԬҰӶԼ˴ѧʹá
ֻףһһͬص㣬Ǿ۱ʽף͵5%ǧҪС5%̨ٷ֮ȫһӴԴ
֣
ʱԬݵİ칫УȻ˼漴ԬݵԣһˮʾģԬҰŰȺΡ
ԬҰ밲飬ԬȻ֪еޱͬʱҲʼ̾һĶת֮䣬ԼĶѾŵôˣԼҪүүˡ
ȻĵԬݵϲãȫڸ̾ġ
ˮŵĻԬҰ밲㻺УԬҰԵЩΣף˵֣ǰ򡣡
ԬҰٻ飬ԬݺԬϼ壬ٻѾǹϵĵҷˣ飬ԬҲûʲô˵ģԬҰǹ壬ͿȢŵġ
ΪԬϼĵˣˣţζŶãþζſѡһļ̳ˣܹܲٻһأҪԬҰıˣһ㣬˭ﲻæģڣԬԼڿǣҪǰԬҰˣôĵٹ顣
ÿԬҰô㶨ԼҲѧһѧ
Ԭ塣΢΢Ԭݸ˸ȻòԬݣȻ֪ġ
ÿԺһ˰ɡԬ΢΢ЦЦӦǳȻ
˴˼֮ԬҰ뵽һ⣬ǾϣԼĸףܹͨյĿƼ˽С⡣
ڲµ壬޷ЧĴУԬ֮ǰ֪ģҲйһЩûеһ£ڣͬˣϾˣѾڱˣҲԼˡ
οڲѾ˷ǳΣĹͷ˿ڲ׳Ҳˣץʱ䣬˿ٶȼ٣ôѼˡ
İɣһ취ġԬӦű㽫ԼƳҰʽͼٶȵȡԬҰͰһ׼һǵ


1078 ͻƿڣ
ˮϵͼԬҰԭԸһֺõģ΢΢
ɷϣǻƣսƣԼϵٻ࣬Լ⡣
µͼԬҰΪصģǳɱĽͣԼڵĴ̣һȫпھսչ֮ǰҰʽװ䲿ӡ
ǳá˿Ұʽ׵ܣԬҰ΢΢˵ͷ˵Ļ죬ֽͣ׶εˮƽôҰʽ׵ĵɽ밵׽һࡣ
ȻˣҾͿʼˡûκ壬Ԭ˵
ţҪ٣٣һ뷨ǾǽǿʵԼװãȡսУ鼶ϵĻ׼ʻԱ䱸̨ףһ̨٣Ѹûףսһ־սУȡüơԬҰԼ뷨
ԬûлӦֻ΢΢ĵ˵ͷʣԬҰһУ׼ͷϵһƴ
һֱԬҰԵİԬҰ˵ѾԸܵõΣˣѾûһͬˡ
׵񽻴֮븸һԬҰ뿪˸׵İ칫ҡ
ʱʱѾ˰ԭ߸ʵ̫Ѿƽûһ
ϣסģ߳Ԭݵİ칫ң򿪿ʵ
ԬҰ΢΢룬ȻЩ֪λش鲻Խӡ
ԬҰڳһԥģȻһ䣬üͷ΢΢װһģȻ㶼Ǻˣ𣿡
ޣ߰ɣȥҵסԬҰӦűŰ֣Լסȥ
ӵнԬҰŰ㷵صԼסԬҰˣͬһ㣬һͷԼˮϣһӾͱġ
ԬҰһģûı飬ԼļԬҰڳһģǲŽء
ͬҲûйľн漴ԬҰԡ
һСɢζԬҰǿеʱԬҰ΢΢ſ˫ۣһֻ鲻Խڰ֫Ȼ͸һ㱡ɴ£ǲ޷赲ǻ۵ƤľָС
ҲûжϾԬҰĺӣװʲôְ
ԬҰѾʼзӦʱԬҰȴЩԸķſ֣ȻЩźˣˡ
ԬҰ΢΢ſ֣ɵƲƲ죬ɤＷ˼֣˭˵ˣˡ
ܰԬҰ΢΢Ӵ̽Եʵ䣬ϹһĨ⡣
ϻü͵ԬҰĶȷʵջ
ҿɲԬҰ˵ţ㽫¡
㣬СҶСȻ

ͬʱڰ칫еԬݣҰʽ׵Ըȥ֮ͷҲû̫ĿĿˣֱӿʼо˹ڲ˵⡣
Ͼôһôʱţĥʵ̫ϧ
Եĳ˼Ƭ̣Ԭݱ밲غȡ磬ѡ˵ԸߣЭнһо
ԬݵʵغȻ˽⣬ͬԬݵҪȻڵǧлȻǳʹĴӦͬĿԬΪ壬һԬݵıֿɴˡ
밲غͨԬݱ뿪Լİ칫ңʵҶȥ
ʵҵͬǳ޴ռǧƽף鲼ֵԼʢװˮƿеĶ걾ȱȽǡ
Ƭ̹󣬰غԴʮ˽ЩˣǰغϸѡģŮ١
лвӣҲǰӤ档
Щ˻߽ʵңغڣЩԬݾһӾֹ̬˾ˡ
ǱҲԬݺпϣˡ
λҪԬӦ
ûйľԬݱ㿪ʼ˸⣬ճϰףٵļ⣬˷ǳ꾡˽⡣
Ԭݱǣ㾭СʱļѯʣԬûзκεϰףṹٵṹǳ
ô⾿ʲôطأԬݵУٳɻ󣬰յ˵һŮ˫ʼûСİеģֻǼ󣬵һȫˣǿɾ̫ˡ
ĽԬ֮ǰ׼ģºýƲԼͽˡ
⵽ȫÿһߵȡһЩ֮ԬݱԸǿ뿪ˣΨһڡ
֪ôġʵҵһˮϣԬɫ࿪ʵ֮Уƾѧҵֱܹܵõǹؼ
һԵĻҲĿ׼Լĸĸĸĸûǰ⣬Ҳܺ档
ϵġĸ׻Ӧ֮У¹棬ҿʲô
ܵġԬݷǳ϶ĻشղҶǵ壬˷ǳ꾡ļ⣬Ȼһûҵԭ򣬵һ㣬һǿԿ϶ģٴ룬޷ʹ˻Уںúһ룬ڻʱ򣬻֮ǰʲôΪ
ޡˡĸ׺Ȼ뵽ʲôŶԬݵһΣҲǾڻ֮ǰ뺢ĸִʱ򣬷һϻ죬ҲСıǴˣӦþ֪ˣʱǱǷޣҲû̫⣬֮ʱҲܶΣһ֮档
游׵һżԬɫ΢΢һλУҪֱǡϻ족
֮ǰԬҰ밲Ҳ˵˶ϵģǾǡϻ족ʱԬݾѾʼע⵽һ㣬ǲȷ
Ǻϻ죬ȻԺϻûнй˽⣬ԬݶѾȷϻ죬п¿˴֮ŵԿף
ֺϻ죬ҲУΪϻڵĴʵ̫ˣھͲͬˣΪԬԬҰ˵ԬҰʧǿ֮ϣϻ洦ɼϳ˺ϻ죬ûĶ
뵽ЩԬݿͨԬҰ˺
ʱԬҰ泯죬壬ڰԣͬϰİһûһţĵݣȫǹڻ׷ģǽսɱһ顣
ڽսɱ֪ʶȻ˶ԬҰˣʲôɱģ
ʱԬҰڴߵˮȴȻеԬҰԵ÷ǳ١
Լĸף˵ļٵĺԬҰԭȷɵı飬Ȼ


1079 ˵ط
֣ôˣٽ֮ͨԬҰʵг˹С
ʱȱô࣬ǵ밲ǿųϻ̳ռפԬٺܿӦΪųϻ򣬺пܳȲˡ
֪ˡӸ׵УԬҰѾܹܵǿķ·ҪӦһ֮󣬱׼˳ƻ飬ɰغиɡ
ԬҰж֮Ԭͣ㣬򰲰غ󣬽˵һ顣
˵Բ˵ĴУܿо޴İغȻҵ漴ϺϵȡʮӣҲ˲Ϣ̰ԬҰṩ꣬ǿɳϻ
һγȻԲ˼ҪǹƲ̫ܽʲôսԭܼ򵥣ϻǲʲôսҪأҲʲôԴḻ֮ء
ȻԲ˷ǳҪѾشǲΪôһط˷ѱġ
ˣռϻǵܽȴûκεķտԣֻҪռ죬޽£פԡ
תһϡڱĿ֮£ڱռ죬ץʱ޽£սߣҲ׷ͣ
һϢԬҰ棬Ѿõ˺ܴĻָ֪ϡѾױռ죬սսķᣬԬҰȻǳˣûеĵ˼
·֮ԬҰֱѵȥ׼ץʱѵԬҰʥ֮ԬҰзǳʱĶ֣ΪԬҰҲѾǽӽ̫Ļ׼ʻԱˣⲻǻԬҰܱġ
ȻԬҰʥ֮ǹʥĶԬҰȱһǾʥͼģڼʥ֮֮󣬿ѹȼףΪ׵Ķ
յڵľƷԬҰҪٷ֮һаյһַǣΪ򼶻׼ʻԱáաΪס
˵ףɾˣΪ򼶻׼ʻԱһ㻹˵ʥͼһֱѳţҪãɲס
ʥͼģԬҰ֪Ҫһ취£ҪıǣñٷչͬʱΪ򼶻׼ʻԱ
һӵ򼶻׼ʻԱˣ۰ԭ򼶻׼ʻԱ
ԬҰ߳סԬҰѾõԬҰɣڻڼ䣬Ҳ¿Ҿ͵ѵȥ֪ѧнսѵ
Ȼ޷ϻϵָǿԵġ
밲ѵѾһ󣬺ƴˮѵ֮ϣ洦ԿѧѵΡ
ÿһѧԵüΪ̿࣬ҲǷɿ죬ϣÿһ׼ʻԱ׾٣˵ɼ츳ͬģѾΪ˵Ѽ׼ʻԱ
ѵһ࣬ԬҰȻע⵽վˮ㳡һԣѧΧڰԣʶȫǹڻ׵֪ʶ
Ͼ뵱ֵ׳֮ʱһ򼶵Ļ׼ʻԱ⡱ǰ𴫸غġ
˿̵İһֱѾһ㱡ˮ֥ϣ밵ʿʱŪ˵ģѾһѣô˵򼶻׼ʻԱͽִҲ
ԬҰ밲򲢼ˮ㳡֮ϣ㻺ԬҰǰ΢΢˸Ϸ𣬸лʥΪһС
ǱˣһжӦõģÿԬҰӦ
⣬ϷԵˣһĿģ˵ţ㻺֣¶ͳһԳ¾ɵıӣӵÿһҳ÷ǳˮƳɣ¼֣Լͼ
ʲôԬҰ˿ȡˮʵ
˴ѵط֮Իڼʻ׵жռͷһԭΪеһ־ˣѵΪڰʱ䣬ʹ׼ʻԱһսһڼʻ׵ʱ򣬲˾ͻһ̨סӦĿ֮Уϡ
⻰ԬҰɫ΢΢һ˵˵ѵΪ£ѵһֱڲˣ⴫ԼûеõͲ֪
Ҳǲ˵èϻôһףڣȻԬҰǶԬҰһΡ
ԬҰһʱ侹ȻЩ֪룬óʵԬҰЩܳ
Ȼע⵽ԬҰһ΢΢һЦƽ͵ʥ££ǲΪһЩౡ֮ͬҲǸлԬΪǵĴУ͵Ļرɡ
԰գ㽫еˮ飬˫ֵݸԬҰ
΢΢˿ֿĿ⣬ֿ˿еˮԬҰҲûйαã˵ʵڵģ˫֣ӹˮӣ˵ʵڵģڱƴչԬҰķǳҪôһԼҲӵʵ
ǾͶлǰˣģ˵⣬Ҹȫ˵ѾҵͻƿˡԬҰش
鷳ˡӦʵУ˭ԬݵһγԽǲĻˣҲǰ𽫲ѵطгֱԭ򣬳ɹǲ˵һִлʧˣ㲬гһմʧҲϣ˵һĻܹȥ
ԥ˼֮ԬҰ㿪ʼר־ģѵطѵ˵ĿѧԼϵͳǳΪѵѵԼѵÿһмϸķ֧ԽԽɣҿƼļࡣ
ѵҲ𣿡ԬҰˮӵͬʱ򰲰ʵ
ȻÿһոսӴ׵ĲˣҪѵģѾΪ˴ͳӦ
ÿһ˶ܼ𣿡ԬҰʵ
ǵģΪѵǿԵģɲҪҲҪɡӦ
ǿԣܺáԬҰ΢΢˵ͷ漴ͨͨ𣬴100ѧȫвƵѵڱɾӣԬҰҲѡ50ѵ
֮ûƹ㣬ԭֻһʱÿһ׼ʻԱѵڵĸƵģ˭ر
150ԬҰѾ㹻ˣ׼ʻԱսˣڽѵҲ١
ԬҰûͣ٣ղ˵ѵطʼѵ֮⣬ԬҰҪıǡʥܣֱǾ֮Լ
֮ǿʥ֮ٻһɫľɵĻףЭԬҰսǿ󣬳ʱ䣬ʮ롣
ǽʥ֮ѸԵ˷ͬһĴ
ڡʥĵڰܣҲռܣǴѹȼףΪףǰǼʥ֮ͬʱʥͼġ


1080 ֮ᾧ
ԬҰר־ѵͬʱغűʮ׾ţѾϵ˺ϻǡ
ԸʿںϻڵĺϵפͬʱغҲʻŻףż̨ף뵽˺ϻǵĴ֮УȥƬϻ֮Уǵĸɽ֮⣬ȫǺɫĺϻǣ鲼ڴ֮ϡ
ϵĶûУΪеԶﶼںϻġݲС£եˡ
ѧ콢룬ɼһϻ֮󣬼ͻصԬغԴ⣬פĽӣԸ
νפ޽µͬʱٲ뱴ȡϵﳹ׵׻
Ƭ֮һҡ״СͿѧ콢뵽ϻǣŵһſռʿ˻֮С
Ȼһϻ죬ʵĽУܷ
̶̵һСʱ֮󣬽ռĺϻ뵽ѧ콢֮󣬿ѧ콢ʻϻǣսĻ£Ϻϵķ򼲳۶ȥ
ͬʱڰİ֮Уɫʾʱ˿̵顣
ǰˮ֮ϣѾͳƳһսʧʧ׸ߴ60֮࣬л򼶻׼ʻԱУԼ׼ʻԱҼ̶˹֮ٶȶϡԣһޱȳصĴ
⻹ҪΪĵıǣڷѵѧڱ䱸ܣѾڻЩѧˣڼٳɳѾΪһȻ
100ѧɳζʲôѾԶˣǾǱԴƼȶ棬ңңȡ
һԵĺֻһǾǲԽԬҰıû
޷̵顣
ˣȻǸԬҰܹӵڶӣΪԮΪʲôܣ
ʱ֮УһɫװƤ԰ײԸɿݵӣȻз˹أͬʮսеһԱȻԭƺƵʮսߵߣֻʣ˼
飬ûйķӦ˵ˣ˽̰ļһΪסҿǳΪū˵ǳΪսʿҿɲġ
ҵ˼ҲûǳΪսʿ˼˹ؽŻӦҳ뷨ǣǿƳһԱʽף˹˿ˣһԱֻҪԼѵս뱴ľͬھﵽĵĿģȻǵĳûɱȥ
⻰ɫ΢΢һ⵹һ취
һ㣬ұȽϵģǾȺ͵࣬Ȼȴɵǿʵʵը𣿡Ӧ
˵ôֻǣЭսɱԬҰЭԼˣֻҪԼѵһսһоɲˣǰ壬Ҳңڻ׵ԱϵͳȫԲȡԶңء˹ؽ˵䣬¶һĨ֮ɫ
û̻Ӧ˼Ƭ̣΢΢˵ͷµҲֻôһַʽ뱴ˡ
˼ȥɣҪһƲſԣҲ̫࣬ʮһ򼴿ɣ̫࣬׳ӡ˵
ס˹Ӧһ㻺˳˰ڵڶ˹ȡϵͼ˵
ڵ˹Ȼ֪̬ƣԬҰļ룬Ѿøַ˾޴ı仯
ûйԥ˹ɱӦ˶Լ˵ڻŸ߰͸¶֮⣬ˣͼͬһ㣬͹ȥһȥҲûʲôģͬ͹ȥһţ򣬵ڻһ
ж֮˹ɱ㽫Ϣ֪˿˹
ѾȫȫΪ˰߹˹ɵҪȻڴӦѾ֪ˣɳȥľǵڻҡ
˵˿˹УֻҪֺܹðʲôȻĻɲܶɳȥľ˵ھӵĽ;ǹûʣʻףЭս밵ɱԬҰ
ɳʮȥľӣ˿дӣϾдӼʻսǳ뺷ضԻҲӦкܴ츳ȻдӣɾͲȥˣЭͬսԸԬҰԼŵɾ
ϾԱŵɾԿһԩңյľս֮У׾һ£
һߣżٶϻ챻˻ʵԬݱ㿪ʼϸо
һоǽһµʱ䣬һµʱԬݷ֣ϻеʣʹԵġӡûԾŮԵġӡĸ׽ԵӣԴȵмʡ
еļʣ޷ﵽŮ֮ı׼ֱúϻĻʴΪ1.2%֮ǰߣǲģԬݽҪģԺϻԭϣΪܹмʵҩûκεĸá
Ȼ˺ϻΪͻƿڣƾԬݽٵ̣ԼŸּȽ֪ʶ˽һǷǳѵġ
ͬʱѵУԬҰԼѧڰղ˵ѵطӦѵ
ʱԬҰѾͷˣһĻеУһһصĲݸˡ
˵˵ѵطֱһ弫ʽѵʽκһѵҪޣŻĥˡ
һԸŵɾãѾʼп಻ˣѧտ޵
ղ˵ĴͳһѵûзȨģҪôѵҪôɱûе·ѡȫȫǿԵѵ
ͳԬҰȻƣ֮ܶһ仰Ͻ֮ǰԸ룬ǾҪֵס
ͬԬҰҲôһѵŵԼѧսԿٶͻһΡ
ڹ㳡ģͷһǹ˭ֲȥȥԼЩˣûɵݶϣΪֲѵȥɱģ־ȱˡ
ԬݵʵУʵ顢䣬úϻΪԭϵҩҩѾΪ֮ᾧһǳ֣ۿȥͬһööĥʯԵþӨ͸ģҩϵһ
Ű֮ᾧƳһϵеĶʵ飬ȷûи֮Ԭݱͨˮ֪ͨͨȷõʮԲޣԼİ칫һˡ
ӵ֪ͨʮԲȻ֪пǵһ飬ÿһˣԵ÷ǳĽţΣϾΪˣõĿǼǿҵģӰķӦͿɼһߡ


1081 ׾ţ
̶̵һСʱʮԷޣԬݵİ칫С
ʮԷڰĴ£վԼǰԬ漴ڳһ׺͵ģûйķϻһʢװа֮ᾧˮзŵÿ˵ϡ
ÿװ֮ᾧν֮ᾧһֿǿмʵҩǴӺϻģһЩҪǿATRЧͬʱȡ˿ʹ󷢡Ůʣʹ÷֮ǰáԬҰܼ򵥵Ľ͵νATRأǺϻУٽеҪʡ
΢΢һеˮУܶжֵǽ˺ܶΣһ⣬ȫʧܣһܷɹûס
֮ǰҲ˵Ԭ찮֮ᾧԭϣǺܴġ
һҪסǾÿֻһЧͲˣ֮һټǣм飬ƵǸʱ򣬾ͻнˡԬݷԸûйʾǿ뿪ˡ
ͬʱӰ֮УʮԱԼдӣѾפ˰ĲǣǰһҪѵأ󲿷ʱ䣬ѵ׼ʻ֡
֧ӣѾȫȨ˹عΪ׾ţϣЩķԱǷǳģνչмӡ
ѵ׷棬ȴͬѵʻĲǳİʽףǸʽףֻ׹ǳ򵥣Ҳ൱ˣȻս潲Ҳûа취볣ء
ΪʲôҲͲԶˣΪѹͲָǽʲôɱʱֻҪȻԱɡ
һֱڹѾ׾ŵԱʱմմϲԼѡˣͬƶǣҲһҪԬҰʬΣΪԬҰĻˣ»ָľͳελ
дӣǶķԱüֵԶڷ׾ţˣ˹ɵ£ǱѪʦǿѵǲһ£Ѫʦʵ
ܿ죬׾ű㿪ʼѵѵǾŵģѵκδʽֻѵȻ˫ֱסˡ
׾ŵĽǣǻ
ڻ׽һ֪ķ׾ŵĳԱҲûйĻʲôݱѵѵĿҲǷǳ򵥡ɣѵѧֱ֮Ϊѵÿһ˵ֱǵ
ѧԬҰŵãĽѵֶȻ̣һеĿģսϻȥը
սԬҰܽһ̵ĵǼѵ϶һκˮսʱ򣬻ȥļʾһݡ
ڰܳ׾ŵϢԬҰֻһ֪޷˽ͼڵԬҰѾĻԣǾԲӦ䡣
ǾǱ֤չͬʱ԰ŸܶȵɧʽԼķչƻǵķչࡣ
Ǿ仰ֻҪܹԵƣκıƣͽ͵ġ
Ȼ֮⣬ڷѵļЪԬҰһ⣬Ǿλȡʥͼġ
˵ֻҪԬҰ˵ѵǿȣս֮ʱɾ򼶻׼ʻԱѳɶ֣ӶֻҪʥͼģʹաΪףսʤð߬顣
תۣʱ䣬ҴҶӭһǿ˼ǧĺϢǾʮԷеĲŮԣ˵ӹڣӵܾѣҲζţѾС
һֱڼⲻ߶İԵ÷ǳŵİϢЩ˷ܶε
û˱Ȱ˵ϢζʲôǾǲӵ˴ȥϣ
΢΢Ŀ׼֪ӹԬݣǵ˫ĿЩʪ󣬿˵ϢҲװˡ
Ҵ壬лĶ¡ǰ΢ЦԬݣĵűԬݵǰ
ǰд˴֮𡣡Ԭ˵ţæȻɵֻǾ֮Ͷѣ˴ҶǱˣӦ໥֡
ԣǶǱˡظһ˵ĻǿЦΪɱǰӹûаǽ⣬ԬֻǼµʱ䣬ɽ
һϽѹûн⣬һ¶򹤾˼ǧ꣬ҪԬҰ밲⣬ò;֪
ļУԬݱںϻǸǸۣҪ찮֮ᾧɳһЩԱںϻϻ죬ȻϻֶںϻǱȱȽǣǾٶ࣬ҲвɿյʱҪ֮ߣͱҪѧ
ͨôµоԬѾ֣ϻǵ֮Уһرʣʿʹϻïʢ
Ϊ˱֤ϻĴԬѾ涨Ͻ԰֮ᾧֻۣ޳Ҫˡ
һûҵ棬ſԷֹϻǵĻҲɼܱ֤ϻźϻǣԬҰͬ⣬Ԭݸɴֱӽ˰ȥ
ô£֮ᾧŸ˵ķޣ˵ڲѾǧŮӻС
ľ棬ˣȻЦúϲ£ˣζڵȴһ̵ĵ
ѵԬҰ˳µѵֽµǿѵͻʮ
򼶻׼ʻԱҪﵽ١
΢΢šաʻеһʾΪ50.27ԬҰɵ΢΢ȭͷ˳˸µķѵԬҰڳɾ׼ʻԱ
ͬҲ֤ţԬҰһսıǮ
ŵɾã󲿷ֵĳԱѾǼ׼ʻԱģżǿ츳ģ˲˵ĵʽѵȼҲѾ
һֱ޵޿ѵѧʻ׵ĵȼҲѾĵ鼶ǵȫȫγս
˿̵ǣˮ㳡֮ϣʻҰʽףнʮѧѡͻףʮɼH͵λס
ˮ㳡֮ϣ޻ӡΣԬҰɫ䣬¶һĨ100ѧļ룬ľʵѾȫȥǹ˰
Ҫһǣôʱķϱÿһսʿ䱸̨Ұʽף̭ĺʽףҲû٣ͨͨսʿһƽÿһ׼ʻԱͻ̨Ϊ֧š
ƴģҲܹƴȻڱû׵ˣԬҰѾϽйƽϽ̸飬Ŀģԣð֪
֣
ʱա֮еͨȴȻеĵٹ֮УȻעš֡
֣ԬҰɫɵþһҲ֮


1082 Ϊף
ģ
ԬҰͨһ˲䣬ûԬҰڣĵٹʵ֮г˼С
ѵѵôˣԬҰʵ
ôѵҪˡĵٹӦԴ֮⣬ǽ
⻰ԬҰԭı飬һһ䣬ȡ֮޴룬֮ǰĿе֮ɫѾȻ޴棬ȡ֮޾Ͼ飬ԬҰƺ޾ԡ
⡭ԬҰֻôһ֣ͽ˼ʻС
㻹վŸʲôСҪףôܲڰҪġĵٹŶٵûڹУԬҰѾĵٹĶͷ˾ˣУô˵ҲԬҰĺ裬ǲ񲻿۵ĳ
ޡԬҰһʱЩհףûйԥټʻաʥеҽƻضȥ
˼ӵĳнԬҰĵٹָĵطʱͷԬݡĵٹغԼˮ⽹ĵȴš
;ѾЩعԬҰ˿̵иǰٸнΣǽţϣĸƽźá
ûеȴ̫ãҲӵʱ䣬һŮҽʦˮ˳ɫƽ͡
ôŮҽʦˮ˳ԬҰŮҽʦǰ
ʥ£һ˳ĸƽһԽȥˡŮҽʦԬҰ΢΢˸Ӧ
⻰ԬҰҲûйͣ٣뵽ˮ֮УԬ밲غˣ
뵽ҽ֮УԬҰ㿴ˮϣͷϵĺˮд棬һͷڷҲ㺹ˮʪһһƵġ
ٿֱߣһСһСҲ൱ԬҰǰۣͨ죬ƤԵóͰ͵ģҲǸӤ͵ı֡
ΣСһԬҰУȴǿɰ˫Ŀ֮УҲ˸еĴȹ⡣
ͬʱŵɾԼõĸԱ֪Ϣ֮ҲСҽС
ˡ΢΢ԣԬҰ
ĵٹССͬϲ֮顣
ҪƴŶҲҸ
һġԬҰӦűСӹСӵȻ׾ޱȣ޷ڸԬҰС۰֮顣
ԬҰΪӵĸףŮְɡԵĵٹɵ
ԬҰ˽ŵɾԱ⻰ɵþһսԬҰ֣ⲻڿӺ⺢
Ҹ˽鰡ֺãҲǶԳһأԲԣŵЦӯӯҲΪԬҰСŮãŮòԴˣһһǳ֣Ƕ಻ֵ
ŷŵĻһڣǷ׷׽Ŀ׼˰ƾıˣԬҰˣ˵ʵڵණԬҰĲó
˷׷׽Ŀ׼Լ΢΢°ͣȻҪҿ͸⺢ԬɣſʼҲϣ
ͦõģͽԬɡԬҰЦЦӦ
ԬҰȻǵĴѾˣ͸ȡһɣϾǺӵĸסĵڹ˵
ԬҰ΢΢˼Ƭ̣ȻߵˣڵȻŮҵһӣͽдѾɣô
⻰ŵɾʱһٶ񺮣Ȼ֮ǰ뵽ԬҰʲô֣Ҳ̫˰ɣ
ٲã𰡡ʲôģá
վԬҰԵĵٹҲͷߣ֪ŵΪʲôԭˣ˵ʲôˣѾˣܲܵڲԬҰӰɣϾô˵ԬҰʥ
ͦõģԽԽͦõģͽдѾˡˮϵİ򣬿˵Ŀ⣬ԬҰΧ
Ȼĸô˵ˣҲûκεˣֻǲ֪⺢Ŵˣ᲻ָоŤ
ȻЩֻһЩп޵飬ʲô£Щ˰ڳ⸱飬ҲֻǳЦ
ΪðúϢ˲ûҽжϲ֮󣬱˵Ц˳ȥ̬Ե÷ǳɡ
ʱԬҰȻԴѾЩᣬΪ˲ŰҲֻ뿪ҽҡ
߳ҽԬҰ΢΢ΪкսѾԶˡ
غߣԬҰȻѹʵϴΣ˵Ĺʥͼĵ飬ʲô
˵˴Ѿ֮ԬҰ밲غĹϵνһˡ
Щѣ֮ǰ˵ͼҵһַͨʥ֮ʹİΪףֻϧһƬ˲ģһֱѰңˣʥͼһֱڡ㡯һռˮ֮УνܣҪȡסغӦղŻΪѾĳԵޱϲõı飬΢΢
΢΢̧󣬽㡱Ļʾͼȡָˡ㡱ʥͼĵλãλڡ㡱Ҫռ洢ˮ֮䣬һֻлָСĿռѹˮ
غָָλãԬҰüͷ΢΢𣬴µľϽҪʥͼģǾͱҪսʤһսʤʥͼĵ·ҲͲˡ
ⲢһᶼûС
սϣԼ㡯ϸܴ͸ңһͷоһ¡ԬҰᰲغ
û⡣غӦһ㽫ϴݸԬҰ
⣬ӵ״ΣԬҰʵ
ҰʽѾÿһ׼ʻԱУоӵĻ׼ʻԱѾӦûҲѾλûзַȥҵ뷨ǣս֮ʱڷҲ٣һܹҲԺһЩϾľӣҪ֤ÿ˶̫ʵغӦ
ôҲáԬҰ΢΢˵ͷƲ֮ᰴͲסįˣҪûв´Ļսںпܱ죬ǱҪǰ׼ǰ׼㹻Ĳ
סغӦ˵һʱ䣬ҲˣڲѾʼƵǴսǰס
ҴսֵĽǶϽҲǰʱˣӰһ£ôԽ൱֮
Ϊǰߣɧʽ˲С鷳ں󷽣ĸ˴мֵĺϵԴ棬ѾԶˡ
ȥֻԽԽյĺֻһǾǱȻҲǳƵ£ԬҰǾԲᰲֵġ
ȻѾĵڶ죬鱨ĹԱܸԬҰһϢѾ뿪˰ϸǰˣǰߣڼᣡ


1083 սĻ
֪˵ϢԬҰɫ΢΢վˮ⣬ռ֮սϾҪˡ
˹غеı׼յսɡԬҰͨͨ򰣶˹밲غԸ
ס
ס
ӵİ˹밲غ̻Ӧһ֮󣬱پӣϸǰߡ
Ű˹밲غͬʱһ£Ѿ׼300׾ٿǰߣԸͬΪİֻĲӣظأ
ԬҰѧԼŵãҲѾϺϵмרΪѧıӣҲѾʻϺϵ
֧ӣ֧ļĸԼʮĸƣӴޱȣ⽫ŸµʱȫҰʽ֮⣬ÿɵ֧ԮȫôһֱոµĽӡ
ͬԬҰӶԼ˴ѧҲΪ׾ţ֮ŵɾãܻ׼ʻԱ120֮ࡣ
֧ӵĳ֣Ҳ밵ڣ
ȻһҲӦԣǾǷ׾ԼдӣȻдӣֻˣȷʵʢһʱУûй
̵Ļʮ׾ţֻҪܹúը׵׻ʴı׾ţôĻʤʣӡ
ŰפλΰĺĻأ˹ȡ磬ӣһԺ󷢶
ԥսֲֹۣ֮£ֻܽԼΪĲ£˻ͳ150ӣӰĶߣƣԼߣֱӹ˹
ĲӣͬΪ150򣬲ͬǣΰĺĻ֮УѪ׾ţԼʮ׾ţ
Ȼ֪ԬҰ᲻սߣΣҲҪߴһͻƿһ뱴ôƾͳڰһˡ
ʥͼģЯ֮ǰѾʧʥֹǣ˺ٶʧʥͼĵĺǾζţԼ׵ײԬҰĶˣӶ˰һƣ
˿̵Ӣµѵƾʻս׿Խ츳ڻ׵ļʻѾСгɾͣӢҲٴζŵɾһԿ
ʱŵһͷдУڵ棬ˣ
ޱܹŵɾһ˶ϣӢҲսϣսУֱܹŵɾ
һҪûоܾɣֱӾ׼ˡ
ͬʱϺϵУ׾šŵɾԼڷŵָ£ѾϣʱأԳս
ԬҰס֮УʱԬҰŴѾϣСС죬Ŀ֮УиеĴȰҲһĨᡣ
ڴߣĿԬҰѾԸŮʣԬҰԣǴս֮ǰƽ
һγ֪ԱҪϣסĳŵ㲻ϣѾûиףмǣСġ˵
һᾡġԬҰ΢΢˵ͷҲʵսһָΣյ飬˭˵úء
֡
ʱԬҰϵŷŵԬҰᱨ٣һ׼ˣʱԳ
֪ˣȥǻϡԬҰӦһű㽫Ѿ˰ĻС
ٿʱĴѾԬҰķཱུС֣·ûܹ׵Ļ
ԬҰҲֻץסѾС֣Сֱһ£ȻһսƷ첽˳ȥ
뵽ļĸ֮еԬҰԭŮı飬ѾȻ޴棬ȡ֮ľ࣡
սѾ棬ԬҰҪеĶŮ˽飬ȫȫȥս
ʲôط΢΢Ŀ׼ǰˮԬҰʵ
鱨ϢռȷΰߣΪ150⻹з׾ţǶԷ׾ŵ˽ⲢࡣŵӦ
ڵľӣ򰣶˹밲غĶߣ200ӣڶ˹100򼴿ɡԬҰӦ
ԬҰôĿģöߵľӣռݱϵƣѹס˹ɣŻˣߣȻֻ100򣬵Ǽ֮ԬҰ׾ԼŵãȫԴﵽ220򣬶ľӣơ
סŵûйʣӦȻ㽫˰˹
ˣǳĿ꣬˹ԬҰŷ
ԬҰһ£ӴޱȵıԼýӡŵӱϲһ𣬿˹ƽ
ͬʱҲʼȫߵССսʼ׷ױǰߣƬ˲÷æҲ׳ޱȡ
ʱ˿̣ԬҰĴ죬ͬһͷƴޣѾʼ
ĸڲŵָӹ٣Ҳʼû׷ַÿһ׼ʻԱһӻ׵ϽȰ˺ܶܶࡣ
۰ͬʾĽӣҲֱۼǰߵָ
ͬλΰĻеķ׾ųԱҲոյõ˷ʽףֻ׵Ĺ쿰Ƽļ򵥣뱴Ұʽףֱ֮
ҲǷǳļף֫ϸСɴִһҪԭǣ֮УӵһöԱԱ󣬵ǳ״ݻһ̨ҰʽףǴ´ġ
׾ŵĳԱԴ˲˽⣬õʽ׵֮ʱǻǳսģ˹ظ֪ǵıǣսϧһпĻףȻ䱧סϵĺϽ׶ֱ̱ɻ׵ؿڣ𵽴ݻٵط׵Ч
˷Ȼ򵥣ڷ׾ųԱĶУǷǳЧģʱ䣬ΨһѵĿĿˣ˵൱
ϴʽƭ˵׾ŶԬҰѾ֮ǣԬҰ϶Ϊʷıͽͼƻƣսҵף
ʮСʱƽʽУԬҰıӣڵִ˶˹ľ»֮С
ǰߣȫеĻֻвʮӵʱ䡣
ٶȵȡ˹100ӵĲʱ100ѾֳصפֱԶӦİӣ
սѾﵽݶϣ˵ԬҰһ㶼ţƭˣǿʣѾԬҰеĸѹĵףΨһͷǳ׵׻ܰǵľĨɱ
פص㣬ӼҪʱʱ̱̿־Եľ׾ţʱ̴һһѰʱսˮ˼Ƭ̵ԬҰ˵
ܵԬҰıɻ׼ʻԱûй׷׾Ȼ򣬽뵽˸ԵͬһŵĴǹ


1084 ռ֮սһ
̶̵ļСʱٿԬҰԵˮϣľӣѾ׷׿򣬴Ӱɱֱ˹ɱ
λע⣬ȫӭսԬҰûԥµԬҰҪڳģɲͷڹ꣬Ҫѹȥӽ֣ɵ֣ȻֱϮƽ
ڽǼҪķƣԬҰѾҪˣԬҰҪľ棬׵׻Ϊǧһ˶ϣ
ԬҰһ£פڶ˹100ӣֳ·žԼĵɱȥ
ԬҰӣֱӴ·ƽȥΪԬҰѾ֣Ľ׾ţڻ·ƽ
ȻûʮİճսʤԬҰѾû·ԵģҪôսҪô
ʮ֮λ·ʮӣ밵ʮӻսһ
һʱ䣬Ĺգڽ֮еĻףҲ־һ𣬳濰Ʋң
˫Ĳɱһ˿һȡɣȫƴսĽһǸû
ͬʱ·ԬҰıӣѾʮɳϣγ140׼ʻԱɵӴϽӣֱİʮ򳣹Լʮ׾ƽ
ӱսϿ˫û̫Ĳࡣ
ڹɾҪȰҪǿܶˣÿһ׼ʻԱ̨Ϊãǲɹơ
ڱ֮УеҲеĹעһսȻһսζʲô˼һ̣ͷе飬ˮеһһ
ƽ͵ɫУԿһĨ
λʥеĵٹҲ˫ֺʮĬĬš
ǰߣ׼ʻԱǿɾûйˣֻһ뷨ǾǸɵǰĶ֣
ܿ죬˶̶̵ʮӵƽԬҰıİ
ֻӴĽӣûƬϵ
֧ӴĽӣ뵽˱˴˵Ұ֮УԬҰûйͣҲû̸ۣݶϣ˵ʲô˵ġ
սãʱ̣ѾսվеԬҰ΢΢һۣǰĽӣ漴
ԬҰһ£ʮ򳣹Լ100׾ţٴĸ֮Уͳű㳯ŵзĽɱȥеĽڣҲʼУԽǶȡ
ŵɾãԬҰǱְΪ֣ȻǾսԬҰǺǰ¶ȫʵԲһϼѵѡ
ԬҰʱûп׾ŵĳ֣ȻҲġ
λսǰ˵ӢڿٱƽĴףɵã΢΢۾ɫûһ˿һϾ
дӵս񣬾ʤ࣬ټսԸսʱУҿΪңս޲ʤ
ĹȥȻ᱾ܵҸоǳãⲻ֪ڼʻףսȻ֮ͬȴܻΪһ̸
ڰ⼸£дӵѵǲŵɾĵʽѵ޷Ტۣ
Ҳûа̫һ£ֻӢдӣһֱƵڣ
ڵڶ֮е˿Լ˹ˣͬҲͨľս棬һɫ࣬ǺһսζʲôһʧܣʧȥĿɽڳԬҰôԸǣͲԶˡ
ƾڵʵû˰ԬҰǾ͸һֻӬһ򵥡
һɵԬҰҲˣԼǸνʥأҲᱻһͬ
ӢóдŶӵľӳ׳ɢԶסǵ棬ǶǿģԵĶǶԼ˵ѧǣƳŵɾ˿ͨͨӢ˵
ǡӢӦ΢΢һۣԶɱ̬ıɻףӦ
俴һ˿һϾѧֱ̧ЩѧˣдӸɵһܣǷǳаյġ
ܿ죬дӼʻб㴫Ϣ
λע⣬֮ǰ趨սɱӵĳսӢ´
ٿдӵ̨ףŹƳǵأ100ѧɱȥ
ڶԼ֮УءϰǧǧԼ˵ڣͬעһսһսζʲôȻ˭˽⡣
Ź֮У͹Ļ棬һԵõɵأɫҲ˫΢΢ճȭ״
ڶԼ˵ڣĸᵽɤۣǶԼ˸ԺУѧдӣյͬѧɱȥһǽŵòˡ
ڶԼ˵ʱǵͬѧȻǸ㣬ǱϾֻѧѣԵĿһдӣȺ۵ĿսŶӡ
̶̵ļӹųǰ˵дӣƵĽӽ׾ţӢѾ¶һĨ׹⣡ɲֵǿߣǲһѧҪģǸش
ߣǲ֪ԬҰôģȻôһȺѧڻңʲôдǰעһӢ˵ţ㾶ֱһ̨λ׳ɱȥģ˴ȴĺϽ𵶣
ԴдӵģòϣЩѧеɪΪյĿսԺУѧô֪ܲдӵĿ£
ѧеһԱڰѧУΪͨʵڱ׾֮УҲΣ
ͬλڶǰ˵Ӣ֮Լɱɫ΢΢Ķ˶֮УһĨɫĿֻݼţ˫Ŀ֮У¶һĨ֮⣡
˲˵һĴʽѵԼԬҰŵɾϦദôãȻۣǲʣѾ˳
㣬ѾЩˣȻˣӢƴһ£˭˭˾¡
뷨ͬٴӴȴ˺Ͻ̵
Ӣɱǰڵ̧еĶ̵ɱɫȴȻ΢΢һΪȻ֣ӢӵٶȲûеĿ죬ԼȫԶ
ķ֣Ҳûԥ漴հ̸ķݻȻӢűһƼ˹ĶתţƵӢ
׶ˮǲ˵ĵʽѵЧ
һ̨ĻףٵƵԼӢɫ΢΢һ֮УѾжϣ־Բͨɫ
ʵϣѧУٶж죬ӢĶ©ٳûмʻս


1085 ռ֮ս
⵽Ӣ
һЩѧɵ÷˵
ӢȻ˿ӣǳǿģоá
ΪĵСͿսʤҡ
ûӢѻ˵꣬ӢĿȴȻһֻλѾպϽ̵ϣбŴӢ˹ȥ
ûӢӦ˵ЧӦԣ׵ͬԴѾĺϽˣ
ͷ˲˳ȥ
ӢļʻУҲʼ˸ʧصľ
⡭
ŴӢֻһ棬㱻һͨͨѧˡԴеˣĸ뷢˵
λսʦе˿˫Ŀŵϴ˵ĵһӦŪˣű𾪣Լ˼飡
˵ӢԬҰɵʱǣģǿܣֻǱһС䣬һֽķʽ߰һӢɵЩ̫˰ɡ
˿δһҵӢȻ˵Ĳһ
˹ԭſӢɱ䣬úøЩδɵѧһشͬһʿɽȴû뵽ӢȻᱻһͨͨѧһиɵ
ɵã˹˫Ŀ֮Уɻ𾪣ʵ벻⾿ôһ£
˿˹ҲĲ˼飬۽鲻ԽĶ˶Ӣһˣ޷ǣվȻһͨͨСܣЩˡ
յͬѧͬŴͣ㿴ңҿ㣬һʱ侹Ȼ֪˵ʲôǺãѧУ֮УûģǸ100ѧֻͨͨˮƽ
Ǿڸղţһȴɳһ˶ޱ𾪵飬ڻϻ˴Ӣ
޷ŵ顣
˵ǣԼЩš
ô׾ٵĸɵˣҵĶӢУΪʵ뷨
ڱźļĸ֮еԬҰŵˣɫֻ΢΢Ķ˶֮Уûйֵ𾪣ʲô˼顣
ǿõľȻƷ˼֪׾ζȹǿµİ꣬Ҳͻˡ
ϾʻսȻͬĵطǱϾȫͬսʻսֻҪֶԣʻ׾ͲͬˣҪԵ粨١λһĿơ
һʻսƣͻᱻȵҪģǿƽԼʻ׵ѵǿȣһϣȻҲͲԶˣ׾ŵѵԼÿ£ɼѵļԡ
дӣ⼸ȫڽνӦѵҲǳѵѵǿϣԶѧ
οЩѧʻģ֮УΪȽʽסҰʽס
ֻһͨѧܹɸɵӢҲͲΪˡ
ΪһǿߣҪסԶҪһſ̿Ͻģ򣬾ͬдһʻףߺߣд㲻ϡԬҰԷŵ˵ţͨƵĶԸ룬ҪӢϲģɱˡ
˵ȻԱ˿ĶУһָоսʦɱһдӣԬҰУѾֵһ᣿
ڵŵɾԩңд
ӵԬҰȻԥ漴Եսս̧еĺϽ̵Ӣļʻձ£ֱʻУѪ
һ߰һĿսߣһСնɱɣӢԣһֳķ̣ȽǧУҪĲ̺ܶ࣡
ѧԭдӳɵǿ붼ܽӢɵĸɵһʱ䣬ѾȻʶˣдѾǣһֱָС
ֵǣдӾϣ
׾֮У˭Ȼôһɤӣٿ׾֮Уǧɽ̨׷׷ͬһͷͷոճСҰޣдӳɱȥǰֺļʻ
дӼʻ׵ˮƽãǱϾޱȾηĿսţ˭նɱһдӵĳԱ
Щƻѧܹ뷨дʲô³Źأֻ̼䣬ԭΪƵдӱ㳹׵ױǧѧû
ֻǶ̶̵ʮй󣬵ѧдӵĶ֮гٿдӵĻףѾǣΪ˲Ƭܶûѧɴڡʬ塱϶Ҳˡ
ԭһġдӣһ˲֮䣬㱻׾ţ׵ƽƱޱȣ
ڰеȻע⵽дӸû龰䣬ûͬ飬û𾪣еֻһĨм
͵Ҳֻˮƽˣװ˷̨׸Ⱥʻű´׾ţĿЩѧ
ԣĵһУʮ̨׷ãӦÿԻʮ̨ףôʤ㣬Իȵӡ
ˮƽӣɵʮ̨ףôɾͱε߬С
ܵ׾ŵĻ׼ʻԱȻΪдӱ׸ɵеޱȵ𾪣ɲҵ׷״ĸ֮бͳ
ܿ죬ʮʽױٳ˰֮Уſʼ׾ųɱȥͬʱҪ׾İ׾ţʼȻ룡
λڱеԬҰȻע⵽һĻɫɵþһ
ʲôԬҰɵ÷˵ɻԬҰԻ׵⣬ʮ̨׵ʽ׳սûڻҶ㲻ϵġ
ǣһ㣬ԬҰȷԲƽ޹ʣӳʮ̨ʽףĿĵġ
ĿĵʲôԬҰһʱЩ벻ˡ
б׾ŵļʻԱע⣬ǰߵļ׻ףǧ򲻿ɵģȫλԬҰȻͨͨԸ
ԬҰһ̣ٿʮ̨ףֳֺϽƣ㳯ű׾ŵУٳ˹
ѵصı׾Ųһ˿һĵٴӿռѹˮȡǿ䲽ǹɱķ׾ţǷͼǴݻ;У
ǲҪǣ׾⼸УѵľǶԼס֣ˣĶƷǳ죬֮еĺϽƣҲԸһڻ
ֻ֮䣬׾ŵʽף뵽˱׾ŵ֮Уű㿪ʼѰĿ꣬ͼøֱַס


1086 ռ֮ս
Ѿ嵽ǰʽף׾ŵļʻԱ׷׳Ͻ̵ͼ沫ɱ
ʱȻ֣úֶΣǰʽֻһĿģǾ޷ˣҪסǡ
ڱеԬҰȻע⵽һĻɵĿ΢΢ı˱䣬űͨͨǰ߻ףѸٽװõķȼ󣡡
ԬҰո´һ˲䣬ٿս֮ϣʮ̨ʽףѾ׷ױס˱׾ŵҰʽף׼λڼϵĺϽ׶
ûǿϽ׶λĸ֮еķ˹أѾס׾ŵʽףԱװá
Ƭ̹ٿ嫵ս֮ϣըĹţʼ˸ͣʮըͬʱҫǺ׳ۣԶըĹţҲ׵׽Ƭ
⡭
һʱ䣬һĻˣĿⲻɵþһͣеԬҰȻȫԷļ׻ףԱףͬھİ취һûԵ壬񵽼£Żȡİ취
ɵãԬҰ΢΢۾Ŀ֮У޻֮̿ɫ
Դ˾׾ŵĳԱɫɵþһ䣬һʱ䣬Щ㲻ôľ棡
΢΢㶵һ˲䣬ȴȻ֣ǵĻѾܿƣʻȨѾױᡣ
ٿʽףԶ̲ݵ£׷׾ͽ׷׾ŵĻײȥȻ
˵˹Ҫģ÷׼ʻԱó桢뵽֮У޷ͨԶңأģһ󣬾ͽѰҵзףҪԵ׵öˡ
ֻһ˲䣬мʮСţѾϵһγһƬ͹ţͬùɵĺһ㣡
嫶ң
ܶ׼ʻԱûзӦô£ѾԱĻףɱ˼ʻУܻġ
̶̵ļйűըҫĹŽٿƬս֮ϣײкν洦ɼһƬ򣬸˵ĸоͬһӴĻƲҲ̶ãԭƺƵ100ף˲ûһ롣
ȥʧޱȲأ
ˣѾˣһηжݵзʮ̨ƴɹ˹˷ܣ㱨
⻰ԭı飬ɵþһ佥¶һĨϲһĨм˫Ŀ֮ҲһĨ⡣
ߣ벻Ѿʴİ׾Ҳˣһӵʱ䣬ûһ룬ҵҪһԬҰô̡żԶһƬ׷Ĺ΢΢䡣
ûκ˿ֻһӣûʮ׾ʮϧ
ܹǵͬͼı׾ͬھҲǵʡ
֮е˿ͨս֮ϣһ߼ʵĲкԭдӸûԵֵı飬Ѿȥȡ֮ǵЦ벻м
а취ֻôһ£㼸߽ԬҰ⽫һѪƣ״ݻ١˿֮У˿ʮԱʹȥı
Ҳ϶˵ͼֱԭ򣬾ִٶԼľ˿ָű˽Щ˿ôܣ
ðӹƲ˵һԭǣˣЩ˾Ȼβ룬ΪⲻǼʲô
λ˹Ȼûʶһ㣬ͬҲںԼܹΪ߳٣㹻ˡ
ŹеĲһ棬˹ͬûȥʮԱ˷벻м˷ܵǣһ£ɲˣмǣԬҰľӣô׾ٱ˸ɵˣȻԬҰǸȥļһڰĸ߼ǰֱǲһ
Ҿ˵ΪˣʵʵͺˣҪֱѰ·á˹
ۣԼԼ˵ĹһǱϾԭɵдӶϲãѾ˵õȻ޴档
û뵽Ȼô׺ݵһ±鷳ˡ
ͬʱλڰ֮еûһ˿һͣЪżԶĲк׺ݣ´аӣҪ飬ʣıɱӴ˵ǵˡ
ס
ǣˡ
һʱ䣬У׷˵ĻӦ
ٿ鰵ĳ΢΢֮󣬱׼ı׾ɱȥͼǳĨɱ
ʱһֱŲкɫȴȻ΢΢һԭɵĿ֮УһĨ֮ɫ
ֻһߵĲк֮Уʼ˸㣬һ̣Ϳ֮УһƲƲװãӷ֮˳
ô£վԵķ˹ؾ֮ɫ֮·ܵˣղȻҰʽױ٣Ұʽ׵װãûȫٵ
ҲҰʽΪǿĵطװõǿͳ̶Զױǽȼ֧װõˮڣᱻγһĤȻܾ޴󣬵ȴٶȼӹװãȷķԱȻ
û˿˷Ӧٿʮ̨װõⲿһɫһ̣ʮ̨ոޱȵҰʽף㸡˷֮ϣԵۣƲķԱԵöۣ
ٿЩƲװã׷׶׼ĻףһɫĹâһ̣λڲװеѧ׷״͵ոµĻ֮У֮󣬷׷ȡ׼Ӧս
ƬƬײк֮⣬ղĴԵЧ
⡭ôܣ
żԶݻٵʮ̫ףͬһ㣬ڷ֮ϣ鲻Խķ˵˫ĿѾŵϴ
һû뵽ǣҰʽףȻǿԼʻԱıڶҲؼģҲû뵽֮ǰɽ¶ˮıЧѾﵽ˵ı̬ˮƽ
һ㣬Կ϶ǾЩѧȫ䱸˫ףһ̨ױ٣û׻
һһ׼ʻԱĳսһս٣ѾԶˡ
Ҫǣ·׾ŵʮ׼ʻԱ·ôװ͵ˣȻɹɵʮ̨ףսݶϣսȣҪ
λڵڶе˿˿򳹵ʯ˵ɫԵޱȵĲ԰ףղŻ϶ԬҰ˵Ѿо쬵ġ
ζʲôѾˣ˷׾ţûһ˿һЧԣͬҲһ൱ľ档


1087 ռ֮սģ
벻ԬҰʱȻ˵ա˿ղŻϷʵɫǱõȻ޴档
ʣԬҰ䱸˫׵Ĳ£ɹ˷׾ɱʽͬʱñȡ˾Եƣ
˹ͨһĻӲɵþǶ˶ԭΪһԬҰˣڿһ˭ˣ˵
ͬʱڱеԬҰ΢΢۾ɫ䲢ûй˷ܣһ̣ԬҰǲ׶ԾжϣȻմմϲģֻ֮УΪ׾Ÿеֵǲûκεͬ顣
б׾ţִAսԣҪ飬ǰĵˡĨɱҪսԬҰ˼Ƭ̣´Լռ
ܵı׾ţԭͣ˲㱻ңƤ񡱵ҰʽTͻףǰٶóSֱɱ˵зӪ֮УֱײҪĿģǽҶֵĹ
Hλλڶеĺ󷽣ɱѾԵ÷ǳҵİ׾ţ
˵ĴֶΣǾѵ֮󣬱׾ſģѾƵ൱
TͻȫȫĽսܣS;ٶȣҵܴ򣬴˾ڵ֮ҴHͻףʱݵľǹ
֮׾뱴ɳܼ120ĳ沿ӣԿ׾ŵİʮսͣ˫£Ѿʼð׾ſ಻ԡ
һʱ䣬׾ŵĻȺУըĹռεıһסˡ
Ҫһǣһս֮УдıûףҲζţҪͬһΣȫǶɥʧս
˫׼ʻԱսƾе£ܶΣ̸ס
ͬʱڶߣսͬ൱ң
ռͬʼһ㵹ԬҰ֮ǰ˶ʮľӣһߵıɾӣʹϵƣʻߵľӣɲ׾ÿһ׼ʻԱ䱸̨ף˱о̨һ̨̭ĺʽףɿʹá
һҲζţߵİҪɵΣŻʹɥʧս
Ľ֮ԭƺƵ150̨ףֻʣ120
һȻٵĻײȰ٣бûףԼװôϵͳˣڵı200̨
ټȥû׵ƽԽԽ
ʣʱ򣬱ԬҰĴ£뺷Ե쾡£׾źõҲսһת۵㡣
ûձȻ׼ʻԱսȷʵȱɵĳǿһЩҲ˵İ
˫˹ȷʵǿޱȣ򼶶Ĵڣǰغ밣˹֣Կ˹ɺͽеļ׼ʻԱûġ
ڰ֮еȻͨˮսֵѾ¶һĨϾһĨ
ʱ˿̣żʶԬҰ£ʵķչжô¡
սôȥԣ԰ԣ·һ
ѵ£¶ĴɫսƷת˳ȥģ׼ʻԱ˹ء
µҲֻԳսʹԬҰսȻԬҰɱпܰƣȡսʤ
ֻǶ̶̵ļӹӰгɱ˹һֱλңЭͬս
ѵģսƱ뺷쳣еĻ׼ʻԱǼ֮䡣
˵Ѿǰѩصǿˡ
ܿ죬ļ룬ԭڽڰˡǿİ׾ţ㽥ס
ٿȫʻŸ߼׵ʼǿնɱڵ֮УϵҵҰʽSͻס
նɱһΣֿͷųһ̨ûףնɱΣװȻҪԹԵķĸ֮У
նɱͨİ׾޷һ׻ȴ
λǰ˵ͬٻһľͨںȴʮףĵȥͬһļ׵ǣֳS͵ͬ
ǡ㡱е롰桱Ļ潣աѲޣͬȵε
Źͷţ̵ͬɱ¾䣬ʼնɱһһͬڰӪвϴҰʽSͻףʱʱӶͬѲһȻӳͼܵҰʽ׹ȻŰɱ
ͨˮ޼ɵɱ¾ԬҰȻ޷̣漴࣬ŵȫɱ
԰գԬҰͬתŵ߳ңһɱ
Ǻؼʱ̵ģǰսʤױ
һԬҰʧôһˣԬҰ·
ĶԾ⡣
̶̵ļӹٿԬҰʻšա˱źļĸģԼŵɾýʮľӣеʽףҲȫεHͻס
ЩףûʽһλTͻɵߺ󷽣Զ̴ΪǽԬҰĺ󷽣Tͻ׵ߣֱԼķɱȥ
ͬʱԬҰҲѾ´Ҫڹʲôֱͣӿɱ
ս
ԬҰһ£еĻױԼλãֱĻ׳ɱȥ濰ƻޱȣ
ʱʻš㡱Ŵɻ׳󣬷·ĳ棬һδ̵죬ϣûйĻ̿֡
׼һ̨ӪдSͻףٶͼԼԣȻظŸղŵŰɱΪйŭ
ո׳ͬʱһѾһűǿһ
⣬ԬҰѲޡ
΢΢Ŀ׼ԬҰϮķɵ۾ԬҰԬҰûйĽн
µ˫ĿֻһǾŪԷˣʲô˵ģ
λԵķ˹أԶԬҰѲѾһûһ˿һԥ㳯ԬҰġաɱȥ
ʱһ͵Ļ״ԬҰ˹طָ
⵽ǴԬҰġ
Ķң˹ء΢΢Ŀ׼˷˹أ˵űе˹ɱȥ
ûһ˿һ飬˱սһ
ںŵɾҲʼѰҵзףд


1088 ռ֮ս壩
˶̶̵ļӶ֮ԬҰ뿪һ˲䣬ֻҲֱŵĵâҲը
ٿλڸʯǿĳ£׷ױɷĩ
֮ǰһѲҲٵ
˫ûйһ˿һͣ٣㳯Ŷɱȥսһ
սԬҰغģսгԼԶ̶ǳǿ˵иɻ
ҪһǣڰҺ̬еˣֻҪӯ˵޵ġ
һϵʵ̫ˣΪޣҪץסʲôɵǲܵġ
ԬҰĻ׾һ𣬴ʱԬҰиܵı뺷֮׵ǳǿԡٶͬǳ֮죡
ÿһײԬҰһǿĳȻ˲ѵطԬҰѾɾ򼶻׼ʻԱ˵ĳԬҰܹܵ˵ġ
Ѿ񵱳ԿȡʱķͬûԵԬҰҲûУԶ̡սϼУȻЩƣǲԡ
ͬʱǰǱڣǵڶ棬ѾĿ׼ԬҰ۷Ծ֮ϣ
ǺԬҰĶԽӣ׵׾ˡ
Ѿóȫı£˭Ҳﲻæˡ
ֻܿԬҰʵˡ
ȻȻڵռƣǰ˿˹ҵģԭܼ򵥣ԬҰʥ֮ûжãԬҰһɱﵣͬҲݶϣԬҰǲʹʥ֮ġ
ԭܼ򵥣ʥ֮ʮڣ޷ɵôһԬҰ뵽ڣǿԬҰֻ·һˡ
˭֪ԬҰʥ֮ʱ򣬾һʤʱ̣
һʱ䣬пһĻˣѾսȭͷĿһŲͣĶǰĹˮϾı֮У¶޾ĽţԬҰҪţǺǽˣȫԬҰ֮սϡ
㾭˰СʱķսٿԬҰڵƯ֮еʯ٣֮⣬ɰǧ̫ףаģҲбɵģǶս֮Уֻٵġ
ʱ˿̣ԬҰֱվһʯ֮ϣ΢΢֫ڳʱٶȷģ
Ļ֮ϣһۡ洦ɼ·ʾսĲҳ̶ȡ
λڡաʻеԬҰͷ֮ϣѾԿԿһĨˮҲЩ٣ʣСʱķ񹥻ԬҰĺܴ
ʱˡԬҰзǳǲĵģҲ˵㹻Զѵģһ಻ͬҹڵԴ㹻λʮʹõģһ̿ԬҰ޷ġ
ԬҰΨһʤʥ֮ˣͬҲǳðգʮ֮޷սʤôľԬҰˡ
£ԬҰѾѡڼȥԼֻƵıĵɴ״̬
˰СʱķԹԬҰѾ·˽⡣
µҲֻƴˣԬҰ΢΢۾ȻݡաһֱŲԶġ㡱ɱȥ
Ƭ̹ԬҰٶȻսһ𣬹Ѳ໥ײĵâҫ
˫˭ÿһγֱɱȥġ
˼ҵײԬҰѲĹһͬһ顣
ԬҰҪģûһ˿һԥԬҰʥӡǣһ˲䣬̨ա㱻һɫĤеѲˣٸһɫĤ
һĻɫ΢΢˶Ȼ֪ԬҰʥ֮ס
ͨ侲ķʥ֮ı뺷սƾ͵ϮֶΣ޷֮ģ׼ơȡʹùս׼
׼һ˲䣬ɫȴȻһΪԼĹȻ޷Ѳ޵Ĳ̶סˡ
ҲԬҰ֮ǰΪ˷ֹȡս֮һ
ǾʱԬҰĿȴ΢΢һֻʱƹ쳣ûԬҰ׼ͿѾϵɿ˫֣˹Ȼתܡ
ֻҪʮӣӮˣƾӽ̫ʵʮӣ¡
ҪͨסǣסңԬҰ㻹̫ˡԬҰ˲мͬʱѾ˲佫ԬҰ˦˺ܳһξ롣
ٿʱԬҰɫû̫ı仯ϣ׷ȥ
Ϊ׷𣿡ԬҰԼɱ˵¶ЩĲмͬܵٶȿ֧
ʱɫȴȻһֻķһֱھʯġȡȴȻֳ
񣬼ʻȡģţ
⡭һĻɵ÷˵֮У·ܵ˲
ֱԼɱ¶Цݡ
ܣҲµ㶫˵һűٵȡλãȻſ˫۵ͬʱ󣡲ĻΪ
˲䣬뵽֮ٶԷŻȻķŻֻһɲǣ㼸㣬ǶڳнĻ׶ԣӰ졣
뵽еһ̣ں׷ԬҰѾٶ˸нɫĤѲޣٶ볣״̬£֮һ
ʯ֮䣬Ѳ׶εļͷ뵽ˡ㡱֮УȻǺֻǿǿƻףԬҰѾ㹻ˣ
ûͣ٣Ѳ޵׶μͷ롰㡱׵һ̣Ѳޱһαֱһǿ֮˲γɣıÿռ洢ˮʹ롰㡱룬
һĻɫȻ䣬ÿռѹˮ֮дŵʥͼģ豻ԬҰ㵽֣룡ǾĩգΪ洢ʥͼģ
ɵãĿ֮һĨȻо龪ķӦһ㶼漴ݡ㡱ת֣׼ȥĿռѹˮ¶
Ǿڡ㡱ָҪÿռѹˮ֮ʱһϲˣСţѾǳʱĽɳĻΪ
һ˲֮䣬ٿġ㡱ɵ˼ףֻ⼸׵ľ룬ٿÿռ洢ˮӡ㡱ָ⻮˹ȥ
ͬʱٿԬҰѲޣѾĻޱ׼ȷĲס˱ÿռ洢ˮȻȻ
һ̣ռ洢ˮѾԬҰϡ


1089 
ԬҰѾס˱ÿռѹˮ˫ĿɵţҲ΢΢Ķ˶һĻʲô
ڰӣȻ֪ǿ洢ˮ֮зֹʲôǿԬҰĻҪõѾõˣз׷˲ԤС
ٿţռѹˮѾԬҰУֿ˿µһ˿һͣ٣ܾͬӣĻΪȾܣ˲뵽ʯ֮УʧӰ١
ʱԬҰеĿռ洢ˮѾ뵽˽ѵľأʥӡǵԬҰδǶ֣ˣܣ
֮ǰʥйӴҲһʥͼʹһ̨ѹȼףΪףôʻ׵ԬҰʥ֮Ʊپʮӣֱرջףʥ֮Żرա
һҪսѳͽͣûʱƵԬҰ档
ſռѹˮԬҰѾֶͨÿռ洢ˮеĶͷ˳һ˲֮䣬ա֣һͬһɫʥͼģ㷴߬ˡաС
ͬʱա֣ͬһʥͼĵһƬ漴֡
Ƭ˿ϷʥͼĶԽһԬҰ㿪ʼٰաʥ֮еĵڰܡ
̶̵ļӹٿʥͼ֮ϣеͻȻԼ·ʼɢĹʣԽԽʥͼû
Ƭ̹ʥͼıѾһˡաļ֮ϣ뻤֮У
ʱġա·ѾܵԬҰĿƣ̨·ʼ鴤һ㣬ȥͬһΪʹ࣬λڼʻеԬҰҲȻоȣԼÿһ񾭣һֻĸо
ԭƽ˫֣ѪѾͬҪѵˮܡ
⵽ô£ԬҰ鲻Խʱһ޷ʱҪ
ǣԬҰҲûб·ѡΪɹʵʱ̣ʱ䣬ʥͼĻͷúо
ԭϾ֮УһĨա˵һĻ˫Ŀ֮УһĨ⡣
⡰ա֫ģ·𿴵ϣ
ʱ򷢶ءաͬԬҰӦǱˣ뵽Ȼݻףաɱȥ
ˣȻҲԿһĻɫ䣬ɵͬʱҲ¶һĨңû뵽ղŻռƵԬҰȻ˾档
ѹȼ׽Ϊףˣûһľ飬ִЩˣϾʥĻѾͻǧ꣬Ͳ֪ʥ֮ǰô׵ģʥҲû˵
ˡһֱʯŷ˵֮ǰ̫ܵͣԮҲˡ
λսʦ˿һĻĿ⣬ٶȷһĨϣ
ԬҰҵġ˿
İʿϾ˫ĿУͬһĨֻҪһ֣ô֮ǰеƣȫڣ
ȥɣϽӽաѾһѺʯذףֱաļʻմȥ
Ļף롰աֻвһľʱաǰȴȻһɫʮ壬㳯ȥٶȼ죡
ͻʮ壬Щֲ֮Ѿˡ
ͨˣһ£ͨǿĻ׼ʻٴӱĿռѹˮУȡһޱȼʵľͭƣԼǰ
ʯ֮䣬ʮ壬ľ֮ͭϣ˲䣬ͭƱıҳһʮ͵ĺۼԭޱȼʵľͭƣֳİ꣬Ʈ֮С
ġ㡱Ҳǿĳ£˳ȥɳԶǿ㡱ȡ
ǣҲҳһĨںĶ⣬ӦѪҺҲǸղǿҵ𵴣ɵġ
ͬϣҲ¶ôһĨ֮ɫʣʷܹǿɳôγɵģһ¡
Ͼʥ˽⣬Ƿǳ꾡ʥ֮εĶһ֪
֮Уһָоʥ²дʥͼеʶĬĬıԬҰ
ৣ
ûӾ߳ٿաıȻչһԳɵĽɫ򣬱ԵΪɫ֮£Եԣչʮס
ԭͬˮ״ļ令Ҳʼ仯𣬱Ĥǵ֫ͷҲ޴ı仯
ֻǶ̶̵ʮӣԭѾϸµġաѾޱȻ˵ݻ
ԭ䣬Ѿ˲񲻿۵Ľɫ渲ŵɫĤ֮ϵÿһƣ·ʽĸ߹󣬸һֲַϡ
ʮ׵ĻȣѾ˽ʮףġ㡱߳һ飬ҲӴһȦ
ͬ߰ʥľˣ
Ȼϸ֮ǰʥµͬһ֪ͬѪͳĻס
ɵã˫Ŀ֮УһĨ֮ɫ·𿴵¸Ŀ⣬·𿴵µӰ
һǧǰ͵Ϯֻ֣͵Ϯѣ¸Σǵ۾Եʵ㲻ʲô
սֻѰ·
ڼʻеԬҰ벻ѾȫˣΨһĸоǣ˵·Ѿ롰աΪһ壡
΢΢һԶԬҰݡա̧첲˲䣬ٿաܣѾγ飬ɫĽ״壬ֳ״Ĺ켣ڡաܻơ
Ƭ̹Щپۼˡաұۣġ㡱ٶޱȡ
ǡʥе
Լ۽΢΢˶ƴȫǿǿ˹ȥ
ٿһҰĸӶˣ֮Ӵޱȵĸ˲һ͵Ĺţͬһҫ۵ĺǣ
⡭
ѾɫϾİ׼ʻԱһĻɫʱ䣬־ѾѸӵϣ
ֻһ£͸ɵһĸζʲôҪ֪ͨĻףһ̨ҪɵһĸҲҪһӣԬҰֻһ£ɣĸɵˡ
Ŀ£ѾԶˡ
ʻ㡱Ҳ˫Ŀ֮УҲ˿־壬һ¸ɵһĸǿսͲܿģ
Ȼֻôһ£Ǵʱ˿̣Ѿ˽⵽ʥʵɱ¾ǽңһʧܣưͲˣ


1090 Ű
λսʦ˿˫ĿѾŵϴ˫Ѿסͣױ㽫һĸݻ٣˿ѾЩ޷֮ôһ̨׵ƻжôǿ
ϳ˿־壬ǿ־壬ͷβĿ־壬κζڣԬҰԱʥתеˣǰͬһ㣡
һƣսʦԬҰǰѾ϶ǣһ䣬ϾͿɱˡ
Ҫһǣ뵱꽫ԬҰ۸ƾԬҰԸ񣬻Ź
֮У˿ѾоˣֱۣѾļϡ
ʱ˹Ѿʼˡ
ɱеıɾӣһĻѾԵ÷ǳʱ˿Ѿܵˣ֧ʥѾˣ
ڱƶԣһε׳
ǵԶԬҰѾʼѾ˼ΣΨһܹ뵽ģǸα
Ȼ޷ɱԬҰȫԽУȻܹɱɱ
ԬҰƽѾû֮濹ת׼˵أһʱľӣѾȥˡ
ӣͷٵģԬҰһ̣աĻȻһǰ
ŻӶɫȭš㡱ĸһػ˲䣬ͬȫݴİ򣬷˳ȥ
ԭ׺ġ㡱ԬҰǰֽͬһ㣬˫Ѿͬһˣ
ӣֹͣ㡱ĸѾģһ䣬ŤĻףѾĿȫǣ֮еԪҲ˸˿˿â
˵ԬҰֻôɵһ£ʧȥ˰ٷ֮ʮս
ʱԬҰûоʹ˷Ź˼漴㿪ˡʥһܣ֮
Ƭ֮ٿաԣѾûһа׸ߵɫˣͷһǣ˫Եöִ󣬿ȥЩɡ
ֻûӰɱƣͬǣˣ޴󣬶ҿͨԬҰԵ粨пƣʱʮ롣
ɫ˻ûͣű㳯ɳȥķɱȥ
ôһɫԼɱĿ֮Ѿ˾֣ƾڵȻȥ̽ɫ˵սȥһͷҰޣû
Լ۶ɫˣҪƾѾǳˣԬҰֻͨͨһȭ˺ɹ
ǧһ֮ʣ۽ǵ⣬Ȼע⵽˲Զķ˹أϾ˫ʵ൱
ȻЪ˹һſָǰ˳ʹ״˿˲㽫벻ԶԼķ˹عסֱɫˡ
ûȷ˹طӦôһ£ٿĻѾɫץסɫ˱һץͷһץţš黨һ˹صĻšĿȫǣűֽͬһ㣬ѳ״һ㣬ķ˹أѾòˡ
ɫʰ˹ص϶ѾĿȻףŵķȥѾԵǱ
ܹô˼㽫ԼΪܵĲ£ӹȥڵԬҰѾᵽˣѪϾһеˣɹУԶ޷ѧġ
źļĸܵԬҰɫһֱ̧ۣһƬ󣬷籩ͲǹˡաУšաصϵͳҲž޴ı仯
ķ籩ѻǹѾ֮ǰķ֮һԭԲεǹڣѾ˸ӾµΣͨƣԵԡ
ķԬҰ㽫סű۶˲һöԲ͵㳯ȥ

һֱæһöԲ˫΢΢˶űʻȫƵ˰źļĸĺ󷽣ǿǿ˹ȥ
һöԲ״ȴˮĸ״ĺļĸһ࣬˲䣬ö۵Բ״㱬ѿȴ˶Ϊ֮ëȻ
ֻӴޱȵİźļĸһӱ㱻һ룡һʧȥƽ⣬бҿʼ಻ϵıը
ֻǶ̶̵ʮӣָӵİű㳹ױϣĸ֮УҴˣ
ٿʱ뵽һҼСս֮УѸԾϵͳǱӴܣֱӽԼĴ󲿶ӶŲʡ
ȻԼӵֱͲֵһˣеʽ˼ά֮УֻԼҪġ
ֻǸõĻȥĹ߶ѡ
СսһӱʧԼҰ֮УԬҰûäĿ׷֮ܲġ
ʥ֮ڰ̣ɱ΢΢һۣѾʼư˵İӣԬҰ˸߰ϣ
ǣıɾӣˢˢĻӦһű㿪ʼ֣Ĵ
ʥĻع飬ϣսУǶ˾ԵͬеʹǸ߸ͽ
ʻ⡰աԬҰҲûţͬһնɱ׵ͬʱʼݻһһҵطĸ
ûû˷˹أûĸΪУͳ֮еİӣ㳹ױʼֻ࣬ʣķݶˣ
ľӣĸƽһ·նɱһ·ռ죬ԭڱ»뵽֮С
ͬʱڶߡ
˹ľֻʣ˰ʮڿ֧ţ˹غľӣúõ֮࣬Ѿ׵ƣʤơ
֪ǰ롱Ѿ׵ױ׾Ѿ밵ĸأߵİӣеķ߳ױ
ʣǵĿ֧ţѾ˴
뷨ߵİӣҲѾս׷׳ˣܣ
˺۵˹ɣһĻҲѾ죬ֻѡǱ룡
Ҳױ
Ⲣûñɾһ˿һиԬҰ֮ǰķԸҪ׽ӸϾɱնݳһ
ľӻæ룬˹밲غ·ÿ˴100ɾӡ
غһֱ׷ɱȥǰڵλãͬҲʥĸڵλã
˹ӣϷ׷ɱȥֱ尵࣡
㾭һĻսѾɾֱӵķѣҿٱʱһǧ꣬
ݹ۰򣬾ͬˮĴһ㣬ۿɼٶȣľӣûˡ
ɱƵϷѾԭĶʮ֮һ
ȻһǧİѾٶȴԭΣΪǸӵһѶСͬǣһαǲǵģҪǳնԾ󻼡


1091 
ŵְ˹ǰϲһƬͬҲǰܹƹܵһƬ
˹Ѿ׷ɱϣܹսĻ׾ӣֻʣ˲ʮ
Чʮսֻʣ˹ɣͣڵڶǶˡ
ֻһʱ䣬ƺƵޱӴİѾٶȱһС᧿Σ
ˣѾ޷ˣԤƹ˼СʱľӣԬҰĴ£ɱġһĸ֮У˹ɱϾ˵
ûлӦǱĿǰˮԬҰڵһԬҰҵʲôȻԶ
ˣҪǸɴɣǰڶ棬䳹ռ֮󣬶Ͼϵ˵Ա˹ɽ
Ȼ취һЧȼСʱ֮󣬱ԬҰŰɱҪõöࡣ
µҲֻˡ˵ǵһǻɱġ
԰գ˹ɣսʦ͵ţѸٳ룬ƽ񣬾ԬҰıɡ
ʲôɱֻǴӵ۶ѣУܹռڶ棬õϢĻᣬѾոˡ
ֻ˶̶һСʱʱ䣬еźʹ֮űϣҽйͣвٽУ
Ȼöʱ߱еǼ֮ȫݻٵˣ
һߣԬҰʻšաҲڲ䣬ɾӣŵְ˹з׵׽ľն
ԬҰһ£ƺƵף뵽ŵְ˹֮С
֮ȴŵְ˹УѾ޵зףеֻбСͽֻϷͶѶš
սĻסսѾȻ޴档
׾ŵһĻɫɵö˶ű׾ţ̨Ϊһ飬Ĵ
Ѱҵ˲в䣡
˼СʱѰ֮һ񣬱׾ΨһֵܹģһϵУѾըٵԼ֮š
ͨˮ龰֮Ѿ뵽ʲôͬʱҵϢԬҰ
ȻǵӴ֮󣬴ݻͨĽķԬҰѾԶ϶Ѿ˵档
ڻʲôطԬҰ˲Ҳܹ²õǾǵڶ棡ͼΪ
λڱеʮӣȫԼˣʱӹ̶Լ˵ķ߷ֹͻϮ޻׾ŷϺϵػʥԬҰԸ
һԷһֹûȫ棬һǽֱͻϮϺϵ
ȻĿ΢΢Ҳò
⣬غռ찢֮󣬿ʼѸפػʥĸİȫԬҰŷԸ
ͬʱһߵвսʦ֮󣬱ټսʦִ١˿ǰ
ȻѾͬһɥ֮ȮһǱҪɨƽսʦ׾ٵģˣ˿ǱϹϾģϾڷ·ֻˡ
֪ˣк£˿սս˵оηǿ־壬ֿ־ԴԬҰбޱȣֲսʤļһ
ڶǼͼøҡڵؿڴɫߣԬҰһȦ˺ץʱ޸
ˡ˿ʵʵĻӦһ֮󣬱ȡһӰ壬ȥڶǼͼ֮󣬱˫ǰ
ĵڶ棬ǶԼˡԼǧ۹
Ȼǧ۹ввǶԼˣ׼ȷ˵ǶԼ֮еǼʴţһЩǼʴų׻ٵ׶Ͼ磬ôͳĵ棬ڶ洫ͣҪʮʱ䣬ܹɡ
⼸ʮ꣬õֵĴϢʲôԼǧ۹㲻ʲô
˹ɣڻҪپӿԶãĿ׼Ǳ˹ɣʵ
սʦפʮӣֻʮףļĸһңĸңֻɡ˹ɻӦ
˵ʱڣиԤôЩӻ㹻ƶԼ˵ģֻҪʥĸеŴݻٵôסƻûġ
뷨ûԥ´Ƕȣʮӣܾ쳹״ݻʥĸ޷ݻ٣ҲҪش˹ɣԼ˷ȡڼСʱڣͽǳ׵ƽݻеš
ס
ǡ
˹ǶȺӦһµҲֻʣôһ취ʹˡ
˶ʮӵıսĲв·һ·ֱܾݻʥĸһ·ʮ׾ţһɱ뵽˶Լ˵İԭִ
ڰռеأȻʱ֪ϢǼƽ˹ȥҵġ
ѾڶԼʮ׾ӣ߾裬ǰԭִķߣҪ
泤٣鱨ִ֮Уִ׾ӣԼʮĲвԭսʦķ򣬿ƽһԭ鱨ĹԱػ㱨Ͼ
ʣֻƾ趫Լ˵ʮ׾ţҪ֮⣬ֱǲܵ顣
ԬҰٽɹʮ׾ţѾλͣڰռصĸغȻػ㱨
Ļ㱨ԭϾɫ΢΢չ
벻ԬҰĻͦȫġ漴ԲطʮɾӣϸԭִһԼӵеĻﵽʮȻʱ޷в⣬ǳһʱ䣬ûġ
̶̵һСʱʮ̨ɻףڰԭִмϣ
ͬʱٿԶĲвѾǵҰ֮С
λע⣬ֻǰĲв޷뱴ģסǣǾʤˣʮɻȺ
һߵ˿̶Щڼ̵ʱڣ׵׵ƽԼʥĸԬҰıɴɱ˴ôһоͶ군ˣ
еİ׾ע⣬Ϊ棬ŲϱƽİԭִԼ˵Żλĸ֮еԵЩͬеҰޣ
һ£ʮ׾ţٴĸ֮дͳֱֳԭִɱȥµЩдİ׼ʻԱҲû̫İ취Ϊ棬ֻӲͷƤȥս
ǳ뵽ԭִһ̣еİ׼ʻԱɫΪ֮һ


1092 ʥĸϣ
ֻڰԭսʦķ֮УĻף׷վ˷֮ϣֳ䲽ǹʮ֮ࡣ
ֻʮ̨ôƾնʮ򣡡ںļĸ֮е鲻Խ˵һʱ䣬ֻͷƤ飬쬵ġ
һĻζʲôǾҪһ˲¶Լˣ״ݻţѾǲܵˣ˫пٶ뽺ս
һԬҰ㹻ʱ䣬Ӧԣɳӵ洫͹Ĩɱ
µҲѾް취·ӵֻӲͷƤ붫Լһսף˵ϣ
뷨˹ɣ߳ңϸԻ֮󣬳˰ȺĶǰˣ´˿
һ˲䣬ԭߣٶȱս֣ǲûбļ
ͬʱǶʮףҲٸϵܾ
һĸУǶһ߼ʵʥĸкѾˡ
Ϊڶһͨ
л׼ʻԱʥĸչݻʽչǶȷ׼߳ң벿һִͬдݻʥĸƻ
ʱʥĸ򣬺Ȼ˸Ĺ㣬ͬҹķǣ
ûǶȷӦô£ٿҵĹϣıɻףѾʥĸǰʮ̨֮ࡣ
ͷģǰغ
ǴʥĸڲֱӴ͹ģȻʥĸûʥʻ޷ȫжǴʮ̨ףǲġ
˵һĻǶɫɵþǴ䣡غǵĿ³̶ȣȻ˽⣬ο󣬻ʮ׾ţ
ƾǶʮӣҪսʤôһֱǿӣǲܣ˵ݻӴޱȵʥĸˡ
µǶѾû·ˣֻӲͷƤ밲غһ
غͽʻ߻ףĸ֮дͳǶȡ
ͽô˵ˣҲּܱҪõö࣬һ˹ôİɣߵĽôİɣˣ֪һУҪΪⲻǼˣʲôغӦ
ΪˣҪֻеСµЩˣŻѡѡǶȻӦ
ΪԬҰҰغ޷ˣ˰ɣظ֮ˣҲֻõĹޡغӦ
˭һǶȻӦ漴£밲غһս
ǶȵľӣֱԼɱغûǶȹĽІ£漴ͷųѻǹųǰİף۶
ֻǶ̶һӣ̨ף㻯š
ʤڱģɱնЩףغ
ס
ıɻף׷ӦһϽ̵ֱӳɱȥ
һ˲䣬ԭƽ͵ܾѾս⣡
ͬʱڵ֮УԬҰѾص˱ŵУ֪ڰԭִϢԬҰ֮С
˿̣ԬҰڽԼ˼ɻ׾ŵͬʱжţĵٹģʥĸļʻ
ӵнҲʥĸڵλá
ͨжĵٹ͹ϣԬҰʥĸҲ˽⣬ȫĸ֮ϵһֳս
Уӵзǳ֮սܣԼܣ
ΪռսԵ֮
ĵٹģʥҲٶȸԬҰҰ֮Уһ߼ʡ
ʣԬҰ뿪ڣԬҰҪɱȥˣƽ
ɱ֮Ե˹˿ˣǲһֱԼڣԬҰǳ뿴һյ˭
֡
ʱеͨͨȻеǰ
֮ͨ󣬾ͿŴѾЦеԬҰսѶԬҰҲʲôΣˣȻһɡ
ԬҰн·ߣҪֱɱصڶˣ򲻶ϻŴѾɵ
ţڰԭִУұҪ콫ſԡԬҰӦĿһֱŴѾ
ʱĴѾȻǰˮǳȤŷʺС֣ͣȥץˮеԬҰΪְ־ǰ
š΢΢˵ͷʾ⣬Ȼŵս֮һŴѾȥġ
ðԬҰ˼ĻӦӦ֮ȴеһ˿ϾԭǾǰռ֮Уٻأһ¿ҪײˣȻԴԬҰûй⣬ʱваɡ
ֻϣٻдܹźá
ȻǾ˵ˣҾͲˡ˵ţ˿ѾȻѾְҪȥ󻵵ˣְְݰݡ
ԼŮɰģԬҰ΢΢ЦЦűԲж磬űٶȻָ࣬߳ңʻšաͳţʥĸķ򿿽
ǳͣʥĸĸȴԬҰٻ
ԬҰֻսŵʮ̨ףǿ˵ԬҰŵùֵܡ
ܿ죬żʻšաԬҰϿʥĸ֮ǰʥĸԭĹâȻʼ˸·ԬҰĳֺӦ
н˼ӣԬҰʥĸĺͨڴŽաƣڵԱߡ
˲䣬ԭͬˮһţûΪһɵĴţ֮ǰԬҰѾ˽ʥĸϸϣˣԬҰûйű뵽ɵĴ֮С
ʥĸڲһʱ䣬ԬҰͷ·뵽һ磬ȥڡա·ȫι״Ľÿһ֮УȫǼ侫ܵԪһޱصϢҪʻʥĸԬҰһӡ
ܿ죬ԬҰսӱʥĸĵӴ֮У˵ʥĸ֮С
ĸң൱֮󣬹ʮ̨ȫû⣬൱һСͳģһ̳ͬһ壬Գʽ״ÿһ涼ˮ̨ף
һεˮڣˮڵһ棬һʮεĻڣڻڵڲͬһĶɢ⣬ʥĸļʻġ
֮ǰ˵ԬҰʻšավ˾롰̳ԶˮӵģȻӡաͷų̤ˮ̨ףһһżʻȥ
ռԱֳԬҰ˵ʱԬҰΪģҪΪε£䱣Уͬ£ô˿ӣ͵Ϯġ
ˣʻĵԱߣԬҰȥе·ಲ壬˫ſ泯⣬뵽ʮεĻ֮С
ৣ
ԬҰڵһ˲䣬һ͸ˮ֣㽫ԬҰס


1093 ʥĸ£
ͬʱ֮ĺɫ֣Ҳ׷ԬҰÿһ񾭶Խӣͬѵѵһ㡣
һɫԬҰ񾭴ӣԬҰ˺Ȼͬʧȥʶһ㡣
ٿԭ޹⣬Ѿޱȣˮ桢ǽڣɢŹâ洦ɼ
֮⣬ӴԪҲʼ
ֻ̼䣬ͬһϵСʥĸԭˣѾޱȡ
ʱԬҰҲȻѣȴһַǳĸоԼѾ޷ܵԼĴڣĸ·ͳΪ壬ʥĸκһ䣬ĸκεط·𶼳Ϊ۾
ʥĸ·ѾΪһ壡
ԬҰԴһǶȣȥ۲Լ˯
ȻĸоȻǳ죬ԬҰûйľ̾Ϊĵٹ͹УѾȷᵽ顣
ͬʥĸһܾ֮УԬҰȻע⵽غǶ֮Ļս
ӣ̽뵽ʥĸ֮УҴǽڶ档ԬҰȻڵдݵʥÿһ䡣
ٿλڵ֮еʥĸȻһ͹˲串˱֮Уһ̣ĹɢȥѾʧӰ٣Ѿ͵ʥĸĽ֮С
ţԬҰûͣ٣ƴȫʹʥĸӿռз뿪
һ˲䣬ԭֹʥĸʼٶȻתһһӿռзѡ
ǿѾʹܵĹߣѾŤ
һֱ밲غľսİףƴʥĸ׳۵ĳ棬ɵǵĿ΢΢Ķ˶ɫ䣬𺳣Ҳо֡
ǺζʲôԬҰѾʥȫԼȫ
̶̵߰˷ӹٿʥĸͬ˼Ұޣ˲ӿռз֮г˳ӴĽ˲㽫Ƭϵסˡ
ֻ㹻κλף㹻ѹȸС
Ƭ̹ʥĸĸһλһѾȱĳܾ֮С
ͬʱеĲսıɻף令״ѾһɫĤĤʥĸΪṩģԴǿ׵ĻǿȣԴ׵ƶٶȡ
ʥĸǿĸԼܣ
⻹ԶԶʥȫʵƬ̵ĵʥĸ룬ѾʼԴԴɫÿһĴ谵ƻ
ֻ˶̶̵һӣֻƾɫĴף㱻˲
λʥĸ֮еԬҰʱȻܹǶȵλã˵ǶǿĻףԼ׿ԽķֶΣȷʵðغЩΣȻѹסǶȣҪݻ٣һѶˡ
һ͵ĶƣʽѻǹҲ޷䳹״ݻ٣
ע⵽һԬҰȻڼį漴ʥһܣʶѣ
ַѣԬҰ˿ʥĸԿơա
ԬҰȫʶѣٿΧڡաܵˮ˲俪ʼٿաļʻУγһɵġԬҰ漴ˡա
ʱġաԬҰʶ֮Уͬһ֣ٿأ
ˮȻһĨǿ⣬һ̣ϵġա㱻ͳĸ֮⡣
ֱǶȵǰ
˵ǶȵķڵԿƵˮ©ֱѹƵݶϣǶȵĻ׻ûܵԵ𻵣
ԬҰġաԼǰǶȵ˫Ŀ΢΢УѾڳ˼صļƣ棬ֻҪڳصļƣûܹ˺еľͶƣǼ᲻ɴݡ
ǶѾڳƵʱԬҰġաѾ嵽ǶȵǰûκλڣֱӶǶȵǰľͶƣһȭ
ԬҰ˵Ƕȵ΢΢䣬ԬҰȡսǷǳµģǿΪԬҰܹʲôв
ǣһ̣Ƕȵбϣֻ᲻ɴݵľͶƣ˲㱻ԬҰȭ˵ĸоͬһ㱡
ûǶйķӦաƵȭͷ˲㱻ǶȻ׵ļʻմ㽫ǶȺ⽴
ٿһߣʥĸǿƴ֮£ֻǶ̶̵ļӣ㳹׵׽ɾ
ߣ֧ԮԭߣɱջءաԬҰŷޱȵϡ
ӵԬҰı׾ԼغûͣѸٵͣṳֱִ̋ԭ߶ȥ
ʱȻڰԭȡһЩƣƲԳ׻ԭߣ֪ʥĸѾϢУ־Ѿʼӡ
µѾû·ֻӲͷƤսȥ
˿ȫӣȫʥĸ𣡡˿Ȼ֪ЧΣһʱ䣬һʱɡ
˵ʱ˿̣ԾѾȫʧȥ˿ƣеȨѾȫԬҰС
ǵ˿ͨʥĸӴӰϵıѾ׵ױ־ûҲ鲻ԽĲš
ֱ˿΢عԼհ׵ñ´нӶʥĸء
Ȼ˿ЧЧ»İ취
ܲԴаɣ
˹Ѿ־峹׵׵ûڰ칫ǰɫ԰ףһֲֻϵĶš
ǧĲԼٵ˹ٷңͬҲòȥʥĸӰΪֱ۵ķӦ𺳣Ǵû뵽ϣôӴĸģǿ־壬ΪʥĸԬҰʻġ
ζʲôѾԶˣ
ӵ˿սʦӣȻܹʥĸӴˣԼλڸıӵӰɵԱԼָӹ٣ֻͷƤЩ飬ɤӷɣѵһĭ
ԬҰǿսʦȻ˽⣬ѾѡսԬҰǣӣԬҰ׷ɱǵĺǣֱǡ
ȻζһôսʦĪһս˵һ
̶̵İСʱٿʥĸǰۼսʦ֧ӣȥģʥĸҪԵСöˡ
ûһ˿һأʥĸ뵽֮ʱ֧ӵнڣ׼ʥĸȻ󿪻
°սҲʥĸɵ
Ȼǲ֪ôûЧܱԴеĺá
ʶѾȫʥĸںϵԬҰȻע⵽ǰķɵʥĸΡ
ʱ˿̣Щ벻ͨݶϣսʦҪƴֿ


1094 ɱ˹ɣ
Ѱ·ԬҰȻôһٿӴޱȵʥĸܣȻγһɫ֣˲佫ʥĸһƬס
ٿӣ鷢ķɵɫϣûͬ͸ĺһ㣬ԭļн׷ͣһ
⡭֧ӵָӹ١ǣ˵һĻɫɵö˶ɵûͣɫ֮Уǵһμ
ʣ˫ĿƼȼʵ̫ˣûпɱԶԡ
һɫ֣ʥĸһܡʱ̣е壬ȫʧȥ
ͬ뽺ˮеƤܿᱻ
Ⲣ꣬ٿԭɫľ֣˳ȺɫƬ̺ٿԭͬͣеɵȻȥٶȱ֮ǰ߰˱
һ˲֮䣬ٿԭƺƵӣû𣬱ըţǴ˷
ͬʱٿ׾ҲѾ׷׳Բлո
ӴޱȵʥĸҲʼɫĹƬƬĽӸ֮һ棡
ֻ˶̶̵ӣ֧ӣ㱻׵ƽֻܹвƬƯеĲ֫
ԬҰҪƽսʦˣȻ飬ǽ밵һĴԬҰϾɱ
ԬҰûʱ˼ǣǲʥĸֱԭ߶ȥԬҰҪĿȽӳ׵ʰ֮ٻعͷľ档
ǲһֱϲΧԬҰôڣ;Χˡ
һСʱȫٺУԬҰݵʥĸѾ뵽˰ԭִ֮Уڼٱƽԭߡ
һֱ԰ԭ߷񹥵ͨʻյĹʥĸٱƽĻ棬ԭϾĿ⣬¶һĨ־壡
սݶϣɣѾȫûа취ԬҰԿ
а򣬳룡΢΢ԥһ£ջǷ˵
Ǿ仰±סҪġ
Ѿʼİ׼ʻԱ˵׷׼ս֮гȻ
ѾϸԭߵأȻע⵽˰ͼѵļѾݶϣȻð֡
λע⣬壡ףסǣˣؿ´
ٿıɻף׷׳ߣ֣ͬ밵׻սһͬʻףͽֱ˹ɵķɱȥ׼Ľף
ֻҪԬҰһױ
תۼ䣬ڰԭߣױıɻ׻սһصĿֻһ֣
һĲвҪڰԭȫˣѾΪ˲ܵ顣
˹ѾεľסˣûصʵȻ˹ɣǾסҪ˹ɣûġ
ӵʱ䣬ݼţʱٿӴޱȵʥĸѾĳǵҰ֮С
Ѿɱսʥĸƽֿ˿סĴ󲿶ӣ۽ǲɵ
һݣֱӷ˹밵Ĵ󲿶ӣֻ첻ףޱǱܡ
ͬܵ˹ɣѾǰʥĸֿ˿֮أ˫Ŀ֮Ѿŷ޾ķŭ
ȻִסңǺðҾʹһµɡ˹ɶݺݵһأҷܵͷ׼ȫȫ⽫ػɱձԬҰɵҲһ汳ģ
뷨˹ķ򱻼˳ݡԦߡһɫˮذףֱɱȥ
Ϊ򼶵Ļ׼ʻԱҪɵأ£
˹ɼ׼ȫɱ֮ʱٿصǰȻһžͿԬҰġաѾ˹֮䣡
û˹ɷӦաһֱѾסˡԦߡذ׵һֱֻץˡԦߡ֮ϡ
벻ֱڣҲûл˼ֲ̡˽壬ΨһĽ֣ԬҰ˵ţ΢΢һٿԦߡա÷飬ȻһֱӽԦߡͷ­
һĻ˹ɣıУѾ¶һĨ־壬ǰԬҰ°ܽڣԬҰ˹ܹܵģֻ
û˹һӦٿաѾӶȭֱӺˡԦߡļʻմ
һ˲䣬Ԧߡؿڱ㱻䴩ӡԦߡ˹ɣѾѪģƬƬѪ⣬Ѿıϳ˹ˣӾͬһ
ȫʬ
ͬʱӴʥĸҲսסűĽһɫͬ㣬ס
ըţ˷
ǿʥĸĻףûһ˿һķʥ֮ʥĸҲǱʵ
ǰ޷սʤģ֮ǰͱˣֻͨ͵ϮıֶΣռݵôһϷ磬ʥѾأС죡
ֻǶ̶̵һӣƺƵİ׾ӣ㳹ױƽ
Ƭ֮У˰Ļײкǰӵʬ壬Ʈں嫵֮У
ʱѾٶӴܣͬһɥ֮ȮŲ׾š
ڼ֮ǰƺƵľӣͱģڶԣõĽǣסԬҰĻ
ڵԬҰ˵Ѿɱ˫ۣӵĺǣҲὫ˺Ƭ
ͨʥĸǿ̽һһѾ޷ԬҰ˫ֻۣͨʥĸһɨ裬ԬҰ֣ӳһξѾı亽һֱ򱱣Ŀĵط·ִ
ҵҪһ㻹ӵʲôطȥԬҰ漴ӵı亽ߣĿսʦҪƽսʦãͶ֣ڲ˼ƽǰ£ɱսʦľˣһ
ԬҰһ£ŵԼ׾ţͷͬҰսʦɱȥ
ǵԬҰŵɾפأߵһ˲ڣԬҰҪɱȥˣеԣƽӸϾɱ
ͬڰԭ֮еİغ¾ӣҪפرǣغôҲĳԵġ
Ǿǣغ˼ʻĻףô˵˵УغΨһĿģǵԬҰøɱԬҰѾǱȨߡ
ԬҰŵԼ׾ţЩǴֵ࣬һͱ˶ԼĴԾ
ȻҪһǣµ񣬰غԼľӳսѾνˣսһ˿һӰ졣


1095 ֮սϣ
ԬҰŵɾԼ׾ţٶִɱ˿ӲɵöԺ֮Уⲻϵ˼ŸӦԡ
ԬҰǿľӣ˿еıƣѾͽ͡
죬׼һСͿ˽Ҫ뿪˿ٷԸֵȻ㲻һԹԵ߳˰칫ңµ񣬻Ҫ
һ㣬˿Ҳƾʥĳǿ̽ϵͳֻҪԬҰҵˣ۶㵽ĺǣҲӲԬҰ۾ͬҲֻͽͣ
ֻǾ˶̶̰СʱнԬҰŵɾԼ׾ţɱ뵽ִľڣ
˵ʱ˿̣дģԬҰꡢԼսӵÿһԱ
뵱ԬҰ뿪ŵɾפصԣڵõʵ֣ͬҲΪ˹˸
лÿʮ̨Ϊһ飬Ӳͬ뵽ִ֮Уڲ˼ƽǰ£սʦˣȫɱλʥĸ֮еԬҰɳײУһ뵱սʦֹ⽫Ӧе³
ܵı׾ţûһ˿һԥ漴ֳʮ飬Ӳͬ򣬶սʦѪϴ
ԬҰźáŵɾ׷ԼʣĲвǾ仰һղڶ棬ͻһղð
̶̵ļӹű׾żʻмȽĻףɱ뵽ִ֮УսʦԣʵĿʼ
Щո߳УŲõı׼ʻԱϸԬҰͬʱͬһͷͷСҰޣ
սʦսûһ˿һ֮飬׷ײŰɱķʽɵ
УսʦУÿ˽һݣ׾ŵĳԱһֻ֣û࣬Ϊңսʦ㲻ˡ
֧άаľӳΨһ
սʦķԱǵķɵڶҰʽ׸ɲһ˿һ˺ǵģֻбɱ
һ̣ѾΪ֮ǰı˹սʦҪң
ô˹սʦһ߻֣ڣԬҰΨһĿľǽǳ׸Ͼɱûκء
һߵͬҲѾע⵽ˣ뵽ִı׾ţͬʱע⵽ԬҰʥĸԼڳٱƽ
ʣʽڸִѾ޷ˡ
λע⣬ı亽ߣϷУ뿪ִԲĲ׾ŷ
ʱһǱСͿ˽ȴȻĸСͿ˽˿ġ
ˣԬҰǸͽ׷ɱһ߰ɡ˿˿
ʱѹû˿ʲô˿Ѿûˣ׸죡
ûп˿СͿ˽һۣŲвޱǱϷ˹ȥ˿һߡ
뿪ӵʱսѾӵ˿ڵ򣬽̨߰ŵɾĻףѾ˿СͿ˽Χס
֮ǰԬҰѾͨʥĸǿ̽ϵͳСĸˣ浽˭ԬҰŵɾǷǳ
٣Ѿ˿СͿ˽סˣʣδãͨͨԬҰѯʵ
ѺȻУٽԬҰԸ
˷Ը֮ԬҰٶȸı亽ߣķ׷ɱȥ
սʦӣȻڱ׾ɱ֮Уһ仰һ
ͬʱһߵ˹ȻЩɪɪҲһЩӦԣ֮ǰҲ֪ԬҰ˺ƽˣھ֮µ˹ѾӣͽסץƽȻȫװ˽УȻû˽ѳһߡ
ʱԬҰҪ̤Ǿ̤ƽɵķߣ
ô˹ԣڽԼıȫ¶ֻͳεĳѣǸƸĹߡ
ģһشĴԭάľӣѾɵķͽ
ѾͶ·˹ĹܵģԱؼģԣеƽ񣬵ҪЮԬҰֻҪܹԱ
ܿ죬һ·׷ԬҰֱִɱ뵽֮УʱԬҰ𾪵һĻˡ
ֻǰһͷߣȫɴССĻ˽ɣмʮң
лм͹ʾŻ˽ڲĻ棬ȫһɫƽŮ٣ЩͽСĺϣžֵỨ
Щ˽ܣĺɫֻҪԬҰĻս̤뵽һķΧӴЩ˽ἴ
ƽ֮󣬺ԶĵطӴ󽢶ӣʮ֧֮ࡣ
һĻԬҰѸֹͣǰУ
һʱ䣬˫ʼ
ԬҰͽţѾ־ɳǣԿһ˿֪ǹԹƳȥĺãӴ˶Լˮˮ˵ģʱ߾³١ء
⻰Ҳ൱޳ܣ
Ļ棬ϸģϽй
ڰԭ֮еİغ˵Ļ棬ɱñǿĿƼػϢƽ̨淢˳ȥ
һֱڹΪжôľ񣬿һĻ׷סˡ
ǿ£ԬҰһֱɹΪһͽͼƻĺƽ
Ļ֮ʱеڣĿ׷׾һ
ǿץԼսĵƣԿ̶ƽֵԬҰ˵ľٶѾܺõ˵ˣ˭ģ˭аġ
ûԬҰȻͽ࣬αһģأ
ԭְǱİȫڱʲôͽ죡һ·Ҳܺõʾ˹ıʡ
ķԭԬҰǣ뽫ͷ׼߲㣬֣
ʧصľ棬˹һݣֱɳӣѹµ˹ΪߣҲǳ׵׽ҿˣ²ֶΣԸԬҰҪġ
սȻҪƽΪƣľӣܣʵ벻ݴˡԬҰȻ˵
ô˵ˣ㻹ЩƽһǷȰ㣬ƽദȽϺáؽ˵
ʵʵ˵ɣԭľӣҲûиϾɱǿľ棬ӦսʦͬĴŶԵǡԬҰɷǳƽ⡣
ԬҰڵһ˲䣬һɫĹţȻʥĸȻ͸˽ɵķߣֱ뵽ӵģ


1096 ֮սУ
ûȲطӦô£ֻںɫ֮ͣȻγһţŵıԵѾʼŤսҲʼУͬеĴֻһ㣡
ҲԽԽʥĸһܡμڶ
ڶͬǣڶԴڵģڶͬɱԽһ壬УѹΪĩμڶ룬ƾսûĿܵġ
ӴĽ֮УγôһصɫȻ䣬ûԸٿĴĸѾ뵽˴μڶ֮УڽһЩ
ĽֻͼƾսĻԣȻѾˣ׷Ӷ˱С
ʮӹԭӴޱȵӣѾʧӰ٣ǴƽĻ˽ȻԬҰͨʥĸԴμڶĿƣνոպá
Ƭ̹ٿμڶսͬʱ㿪ʼұűͬըһ㣬γһŴ۵Ĺߡ
ɢȥ֮ٿղͣдսĵطѾһƬƬƬֱʮףɼμڶѹ
һֱڰ칫е˹ԭƺƵĽӾôһ£µֻгƬƬԭ׼Ŀ֮УѾ˾־壡
ʣ˫ĿƼʵ̫⡣
ֻһڰ칫ǰ
һߣԬҰҲɳ׹̱ٽפλڻ˽ܵĸ߱ըҩ
Ż׹̱߱ըҩͨʥĸ̽ԬҰѾ֣ĲвԼһ֧ǱĽӣѾ뵽ǧִ֮УƴӴнפǧ۹ļơ
׾ţսʦٵɱһ飬һֻ֧۸ƽľӣѾûдڵļֵˡԬҰűúŵɾķнȥ
ȻѾôҪ׷ϣѣԬҰģܲģһӾôڵڶ汧ͷܣֻҪͣԬҰӵ㹻İ취Ҫô׷ҪôðµöСYֵɫӵ
öСYֵɫӵΪλռ䵯ȥ֮󣬿ԸһһĤʱʥĸһ»ܡ֮ٻֱӽһٻԼԡ
ļܣڼϵģû涨ڵ˵ϣȻǰǣзӱҪͣһطһʱ䣬ٶʮӡ
ͬʱϲ࣬˹սʦѾսʦϣٿսʦܹ
ȻûԬҰ֧ţսʦйһ٣Ǵ´ġ
˵һ̣ԼľսѾ뵽˰ȻԭƵһЩСִѾ׷׵꣬ԬҰһߡ
Ϊ׵ıɣϽִ
˵սݶͳѾȥˣ˹ǲᣬ˹ٷңΨһ뷨Ǳס
ԬҰĻ
˶̶ʮӵĺУӴʥĸѾǺϵϷĶڵء
̧ͷһ߼ʵʥĸػǺϵеķԱԱ޲˶
ʥĸ𺳣ǣǰҲͬһʯһ㣬µ΢˵սˡ
λڰ칫е˹֮䣬ʥĸĵƹ⣬Ѿʲô˭иǸеı
˫Ŀ֮У˿־壬ǿ־壡
ֻǾ˶̶̵ļӣʥĸĶɨ裬㽫Ǻϵãÿһ˵λãɨ
Ƭ֮󣬸ɨĽԬҰһеľãսս˷
ֻһ˲䣬ʱʥĸɫսսԼǸۡеľ»صȣ
ԶԶȥʥĸͬһƬƲʣǺϵ֮ϣ̬塢ͬͷ׵Ρ
ֻӵĴǺϵоʩѾһʣΨıǣ˹İ칫¥
ʱ칫¥ҲѾ֮еĻףװΧһЩ׻ף¥֮УĲʿһɱһ
˵ԬҰ֮ǰĲôһƽ¼ļŭԬҰ
λʥĸеԬҰһɨһλãѾ뵽ǧִĸأͽ͵׷Ѿû̫壬Ҿʱͣ½ŲҲǴһ
ӼʻͷųԬҰ㴩·ϡա֮󣬱սԱͳʥĸȻֱǶȥ
ΪĺǣǾصأִģһЩִҪԱҲۼڴˡ
ȻԬҰֻɱˣִҪԱҪǧУвܵĹԱҪбģһѾԿ϶ǾǾԲ֮ǰš
սԱˣ˹İ칫¥ǰʱ칫¥ѾϣʿһƱɱ
ӡաͷųԬҰ㻺У࣬սԱ칫¥ֳִǹʿѾ֮УһЩְԱɪɪͲֱԬҰ
ԬҰҲûй˼ǣֱӱƿ˹칫ҵţᣬͲʲô޵ģ
˹ʱ㵽һع֮УѾɪɪˣǰϡ߰ڣѾȻ޴棬׵ױԭΣһӲӿǹ
΢΢ɨһ˹ǳİ칫ңԬҰ㻺Уǳ˹λϣ˷˹Ĺϡ
˵ĵУͿԿóѾΪ߹ȦǮĻȫǲŲʣ˸ͣƻӽ±ˡ
ӴʤԴôܻȻ߲ޱ£˹ҲŲж
ɨ˼ϣԬҰ㻺վ˲϶ĴǰŴ򿪣ֻ˹ԭ÷ǳƽͷѾЩңɫ԰ס
飡
һ죬ֻԬҰѾ׵̧ȣ˹ĸһš
һ˲䣬˹ŶӣӴе˳ֱӵԬҰĽűߡ
ϣԬҰĿ⣬˹󣬶ǰֻһëͷСӣѾҪ
Ȼкָܣնֻ֣Ǿǿ־壡
˹ͬһ㵹ԼĽ棬ԬҰûټʩǻȥվ½սԱԸѺȻ˹У
԰գԬҰսԱ˳ȥ
ϰڶԼ˵ĹٷϢƽ̨ϷϢǧսʦ밲ٿսʦ⣬ִԸ˳Լ˵ģĹٷϢƽ̨ϣԼ˵ľꡣ


1097 ֮ս£
ŵϰ˵ϢһЩԭƵСִĸе붫Լ˶Ȳᡣ
һʱ䣬һСִϢƽ̨ԿԼ˵ľꡣ
ͬʱʻšասӷʥĸԬҰ֮ʥĸǧִȥڸʲôȻԶˡ
ȻʱùĹƵǧ۹ˣԭһֱڿ֣ڴ붫Լܾ˵ǣȴȻ֣вѾɱ뵽ǧ۹֮У˵ǧ۹ľӣݻԴ
Ҫǧ۹̳밵ͬԼˣ
;Ѿʶصǧ֮ĵشõĺõĻסԳΪһķߣһʱ䡣
ĸ֮е豸ҲأǧһϵӶдľӣöݵİ
ǧ۹ǡУɥڻʵĻ֮ϣۿŴģһ͹
֮Уǧ۹Ļ棬ͷϣֻвӣսս࣬ȷʵǳ޴ġ
еսĲв£ͬһݻ٣ԭ̵ķߣѾֽͬ
˽ⲻ࣬ô춯Ի˽ġ
ԭʵ뷨ǳǵ붫Լܾˣɱ룬˻ף˳Ƚսȫȫ˽뷨ֻʵʵ²ֱá
ȴû뵽Ȼûɣûףֱɱ뵽ǧ۹֮УͼǣνҲǹ
ҾڸղţѾܵֹֿͣͶȫɱ⡣
ʣƾǵľ¿ƼʵҪֵסЩףǲܵ顣׸򣬱Ͼʳ
䣬ԵЩ޹û֮ǰǲǻûиж¿ɺãǱ߷·ɱ䣬Ʋ֮󽫻ƽϢѣֱӵˡ
Ȼ֪Ҹ֪һǱȺаļһռ죬ֹܵūۣòֵǮ붯졣ɫϾĻӦ
£ոǵõϢǱԬҰϳġ鱨󳼺Ȼڣʻ㱨
ԬҰ
֣ʵ֮У뷢˵Ǳ˲˼飬û뵽ԬҰʵȻﵽ˵ľء
£ҵһ飬ԬҰԮɡȻ
ԬҰǺкĹڰ΢΢˼Ƭ̣ڵ
֮ĹڣǿģǱͳΣûкùӳԵģʱǽ᳹׵ױū룬ԬҰͬϣǵġӦ
һνĿ׼̨ԼбʽŰɱһ֧һ֧ӣƣֻҪСʱɱǣʹǧ۹Ʋ֮ǧ۹ˮ֮С
ðɣ鱨ܣ취ԬҰȡϵȣϿҵĶĹеǸʻ˵ͬҲ֪ǧ۹ضᷢ츲صĸı䡣
λ֮еԬҰѾƸǧսʦԷľӣɱһ飬ڽеͶģԬҰǷһ·Ҫľ¹ԱˣҲѾĿѺȴУ
һ֮ԬҰŵɾԼ϶ı׾ţһĿ㡪ִ
˿̵İٿսʦڱ˹ϴ֮£Ѿ᧿Σֻ֧ܿţִ˹ٷңȻ֪ȥӣǿֿƾԬҰԸͶ벻Ͷ·һһܶһʱ䣬һʱɡ
һСʱȫٺУٶȴԬҰʻʥĸѾɱ뵽սİִЭ˹սʦս
ʱʥĸ֮еԬҰȴȻӵ˵ϰĺ
ϰʲô£ͨԬҰʵ
泤٣ոյǧ۹źţǸ֧ԮɵǱ߿Ųסˣʸδϰʵ
ǧ۹ûи棬ȻͬΪķݶϣǿԳ֣ǱҪںϡͳһԬҰӦԬҰ˵ˣһǾǧ۹붫ԼˣˣΪ˵һӡ
סϰ˵꣬ж磬ͨغṩĸ߼ϵͳϢ˻ȥ
ʱԬҰʻʥĸѾһɱ뵽˰ִУ;ݻٰپͬʱֱִĶƽȥ
ͬʱӵϰظǧ۹˶ݵĳĬ
عͷһ룬ںϣΪһˣȱūۡݲУ·úõöࡣ
̸ظͬԬҰһϣܹԮȡ˼˺óһʱ䣬˵ľҲһͬԬҰľô߸ϵĺʣҲͷˣܱȱūҪõöࡣ
ںʽϢȥãһεõԬҰĻظظúЩ˼⣬Ǿǣǧ۹ͶˣܽУʱԽԽãǸΪԼ˿ͨһ̨̽飬
ֻǰ䣬ôǺʻڴ󳼣һӦǱԬҰˣˣǵ仰ʱ򣬻ʵ֮еȺЩͷˣԬҰѾð취ˣ취ʲôأ
ڣ·ѾûּۻأԼҲ²ʱˣϾûһӾͻķԱıɥ
ԬҰķȥȫֹͣأͶǸʲôϢʲôҪǽ顣ʷ˵ƾԵȻȴμ䣬ʼԬҰĻȥˡ
ܵǧ۹ϢǰϷɵĽֹͣÿ·ѾƵͶ·ûж룬漴ȫٸǣԬҰ룬ٶͳǧ۹޽¡
ֹͣȫǰٶռǧ۹򡣡űвȫٸǡ
һߵԬҰƾʥĸǿսԼ߳Ļԣ֮ŵԼ׾ŵЭ㽫翹İپӽɾ׽˹ٷҵȸ߼Ա
ƽһ˵ԬҰͬҲӵȫǿ񱼵Ϣ˲ûйڰִͣǾͽ첿ӽ뵽˱˹ִС
׼ִлɱռƻ


1098 ɱ
Եƾ׵ĳǿԣܿǵĸȻ뵽֮С
һ֮Ĳױ̽뵽֮УΨһһײƲĸҲͷų800̨׻ף뵽ǣͼǽȫĿơ
ǧ̨ף˲佫ǧ۹ʵȫסˣвԵľӣȫɱۣ
λڻʵ֮еĺʣ˲бΪЩΣԼתͶԬҰںΨһ뷨ǣڴԬҰԮͬʱܱסԼС
ʮ̨׻׳˽ڿڶ׼Լʵ۽ǲɵö˶ǿ򶨣ڳһ˳ӵģ
վڹ㳡֮ϵĺͬģҲûʹɱ֣Ͼֻƾ̨ףҪͳǧ۹ҪʵЭſԡ
ϸһûвӡ㡱֮ͷųֱ߽ʵĺĵ֮С
ͬʱѾ뵽˹ִ֮еԬҰʼѰʺǵĹص㡣
ϾڵĺѾǴ͵һûĵشϵ˹ƶˡ
ͬʥĸ֮еԬҰҲڲӽϾԱ˹ִν൱˽⡣
ӵ£ܿԬҰѡһǳʵĵشǾٿԭڵĹٿѾ٣ýǡֲ
ͨ˽⣬ٿƺϵĺǼҲǳʡ
뷨ԬҰȫٿƺϵн
ֻ˶ʮӵʱ䣬ϽӱѾŽٿƺϵΧסˣٿƺϵУԿףŵɾԼãҲǼֵĵط׼λֻҪһ֣ٶȽǣ԰նݳ
źƴʥĸٿƺϵסԬҰ㽫µöɫӵһöСYģһöСZģȫװ뵽ˡա֮УȻһηصʻ֮Уʥĸ
Ƭ֮ͣˮ͵ġաٶȻһ㱻͵ʥĸ֮⣬һβ鿴һңԶǵĶ򣬱ʥĸĸס֣ԼܱߵһƬ漴㽫Yɫӵװ籩Ͳǹĵˣ۶
˲䣬һöɫ״ͬʯһ壬ӷ籩ͲǹŹâһʧǵķ
ͬʱǣȻ֪λռ䵯Ĵڣ֪ͨ̽ԬҰʥĸṳ̂ǧ۹ڻϵԭޱȽšֵɫ
ԵĺʣԼ̨µȺԬҰٳûгЩµѾûѡˣֻϸԬҰָʾܽϡ
Ӽǧ۹ڣҪǿƶԱ޽زƻڵű㽫һӰ˺ʵǰ
ӹӰ壬ʱ㿴޽ضõ൱ǧ۹֮ɰṩĿĺȷǽǧ۹ΧסһǿķߣֹԬҰĽ
е޽Ҳȫǽǧ۹񣬵ū
ǣˡȻԸ˵зߺޱȣǻʵʵĻӦ
ֻҪصķ޽ɹԬҰҪҪصĴۣԬҰǲ׶ģֻҪʮķչʱ䣬ضᷴɱȥģȻ߿
ʱɫȻΪ֮һ䣬ԭʵգȻðһЩշ·ʲôסһ
λǧ۹̽صͼ񿴣ֻԼͣ𰲹İѾһͬˮ״ĤסˣͬһžӨ͸ʯ
⵽ô£ɫ΢΢һ֮з·Ѿܵ˲Ծĵط
ʥĸ֮еԬҰͨǧ۹ͨ̽λռѾγɣûһ˿һͣ٣֮ٻ
ৣ
֮ٻϣͿһű㳹׵ʧ֮У̶̼ӹٿʥĸĸԭٿǵλϣ⿪ʼγɣƬ֮ǣͬǣԼΨһĸһ㻺֣
ʥĸ׵ױ͹ŵɾûһ˿һͣ٣ֱӳǵĴ㣬ڰսʥĸĴ£̼㻯˲к
λеѾܵһ첽㳡֮ϣͷ˱㽩ԭأ˫Ŀ֮г˾벻˼顣
ֻԭ΢΢ɫѾ֮УѾԿԿʥĸһ֣һߵĽ֮ϣɢɫĹâ
֮䣬ĹҲͬһ㣬Ǽٿ䣬׵Ҳʼ
ôܻɵ÷˵ղеļǵãʥĸǻʮǧôܾڼڣʥĸǰ
ԼǧȺҲһãյĿƼ֪ʶ֮У޷
ղŻʮǧʥĸѾǰ̫˰ɡ
ںáŵɾ·Ѿ˼ʱˣٳ뵽֮󣬱㣬԰Ĳвݻʽ
һĻ֮ɫѾһϣԬҰУѾͬһϣֻ·һ
йͣٽ뵽ˡ㡱֮УǲսЭ£׼
š㡱ٶٲݡ㡱ǵĴȥͼѹȼ׵ĳٶȣ˦õĻס
ڸľӣڻĹ˵ǡ
ǣŬõľǵĴ֮ʱԭԾֵɫΪ֮һ
ֻĿǰ£ȫıףѾŵĽǰС
⡭
ֻ˵ٲݻ׵֣Ȼֹס

ԬҰһ̳׵׽ͬΧ
ͬʱٿ࣬ȻһžͿԬҰġաѾԣ
Ԭ
ûԬҰֽȫʥĸ֮еԬҰѾšաһٷȭ
ʼļȭ·ܵס£ֻǼ¶ѣԬҰȭǵص֮ϣ
ÿһȭȥڡ㡱Ļ֮ϣµļصˣʹûױΡŤ
ʮȭȥٿ㡱ѾĿȫǣ䶯ϵͳҲѾʧ飡
ٿʱԬҰѾ߬ס㡱ĲȻֱ֮У
̶̵ļ֮󣬴Ǵ㣬ӽԬҰֱӽˤһɽ֮ϣ


1099 ʹ
䡱һٿǧ׵ɽ壬ֱǿҵĳ£ֱӱγһ޿ӡ
ٿ޿֮еġ㡱Ѿ֧飬ȫȫɥʧ˷жͬһֻ׸
ڼʻеһǿҵĳ£ҲѾˣָѾʼԾĶ˫ĿŻԼԵġաᷢʲôѾȥˡ
΢΢һ۲ƲԬҰûһ˿һ飬ֱ̧ţסĸһͷųӥ֮ѻǷ籩Ͳǹӥ֮ѻµɵҲǸο֮ˡ
ӥ֮ѻڶǹڣ΢΢˶¶һĨ֮̿ɫ˶ȻҲ⣬ѾΪ˾Ҳ˿ˡ
СZֵɫӵӥ֮ѻǹš
ǰµһöɫӵ·Ҳ¡ԬҰиҲпԬҰʹ
ţԬҰûһ˿һ飬۶ӥ֮ѻİ
һ˲䣬ֻһöȺɫֱӺˡ㡱ļʻС
ȺɫûֱͬӺ˼ʻմű㿪ʼʻܽ⣬Ƭ֮󣬼ʻյķˮֱ㳹ױܽ⣬ȺɫҺҲմȾ֮ϣһһڻ塣
ʼڼʻвԵüΪʹ࣬ǻǾ仰ʱû
ȥʮӵʱ䣬ű׵ڻɾͬʱȺɫҺҲѾʧһ̣Ѿˡ
šա΢΢һգԬҰȻ䣬ޱȵɣͬҲôһ˿޴룬˵ãʥĸеԬҰȴһ˿΢Ц
űݡաȻԾʥĸзأ
ɻ׾ŵǣȻܹɱ龰˿̣ѾǻһƬ
ŵɾԼ׾ţҲѾݻף߾˫ۣʣһʤ
šաصʥĸ֮УŵȻʵǸʲô
ռأǻؼҡԬҰظ
ţٿŵԼ׾ţ򻺻ʥĸ򰢶ռصķǰ
ڰռ֮УϰٻԬ£Ѿͬ߾˫ۣʼףռ֮У˷ܣѾٲκζˡ
غʱͬڰռ֮Уʼռصһȿռ֮ţ״ɰռʥ֮ϵҲԬҰ֮ǰҪ
ϾԬ峤λãԬҰǴ׵ģǱߵʥԬҰְҲûܵģΣְֻܲ취ͷˣֵҵǣѾû̫ˡ
ԬʱѾڼǧܱɻ׵ı£λĻã׼ԼӣҲԬҰ裬ԼһЩбҪұ»ˡ
Ԭ̤뵽ڵǸۣʱԬݾͿͨĸѾõԬڵĿԡ
ԬԬ˹֯ϯѧңûйӵһȻѾãԬԬûһĸģϾݡ
˽СʱĳٶȺУԬҰžӣ㷵صԼǳϤİռأҲٹˡ
۴ĸǶϽԬҰļҡ
ӴʥĸԼսͣ˰ռԱߣԬҰӼʻ߳ȻʻšաԼĻײӣ뵽˰ռ֮С
ռؾۻ˿˹֯ҪԱȫۼԬҰ˽˹֯ĺĳԱĻʼøһЩԬҰԺϣӿԱɫĲһף
ʱԬҰҲûյϣһк΢Ц
ʱԬҰЦݺȻסˣΪٻվǰͤͤģֻϼŷǳӵı飬սʤ˷ܣеҸҲһĨˣһĨ˸С
һˡ΢΢һٻԬҰ˵ţűſֱֱۣӽٻ˻УٻֱӽԬҰš
ʱһ̷·ͣסˡ
Ⱥ֮еԬãɾûʲô˹ˣŵӰֱȥŶ˱󷽷§һ
һԵԬ뿴ˣҲû˵ʲôֻ΢΢ЦЦȻҡҡͷ
١
ԬҰٻһϰԬҰԣ˵
ʱ䣬ˡԬҰЦ˵ԬҰĸ첲ԬҰ۽ǵ⣬Ȼע⵽ԵĽѾԵ¡΢Щ֡
ˣҲЩֱԬҰĿ⣬Ҳʼö
ԬҰָָĶӣ̽Եʵ
٣ҵġϰ΢΢ЦЦӦе⣬Ҳ޾Ҹ٣һϣҿǰͷˣҲһ˰ɡ
ٻ⻰΢΢Щ죬Ȼףϰ⻰˼
ԬҰпһζŵϰı飬ԬҰúôһ£ȴ˵ԼŮˣϾٻڳ飬һһ͸ٻܣãᷢʲô顣
ǾʱԬҰֲ鷢ˣغȻ˽ԬҰ㱨ʥ£ʥ밢ռصĴѾɣ˭ˡ
԰գغ΢΢ÿӣֻĵٹͱŴѾİ򻺲˽
ڰò˹֯ԱǱȽİģǵϰٻҲֻǼҹڰòͬûм
һʱ䣬ܵȺ鲻Խһ΢ġۡʾ԰òľ̾
ٻƾ֪֮԰һ˿ӣò˵ʵڵģٻȻ簲򣬵ҲĲȥ
վŮ֮ԬҰˣ֪ʲôбӦʲôɻ¿鷳ˡ
ٿʱĴѾѾٶ˷ཱུС֣ԬҰ˼ѾˣǾǰְֱ
ٻɵԬҰ⸱飬ֿѾ˾ٶȻܹܵЩԾһʱ䣬ԭεεı飬Ȼ
ԬҰô£ٻʵ
ԬҰһʱֻͷƤ飬촽ɣֱƤ񣬲ڡû˿԰ˡ
ǺӽдѾǡŮаǡԬҰʵʵϵ
å
ûԬҰѻ˵꣬ٿٻѾ˲ӽεεС򣬽ΪСҰޣ˲ޱ׶
˲㾾סԬҰһ첲漴ҪԬҰһǱˤ
ʵٻץסԬҰĸ첲ʱԬҰѾӦˣҪڵԬҰԣ׾ٵģعͷһ룬ԼٻйһҲûʲô˵ģҾӲͷƤֱٻԼһǽʵʵıˤ


1100 
䣡
һƵٿԬҰѾʵʵˤ˵ذ֮ϣԵĿó󣬵ԬҰԿԸоõٻˣԬҰ΢΢ķ˷ţ֤黹л͵ء
ʱԬҰҲԼСɴڵװϲߡ
һԵĵϰ˲ɵˣԭϰУմմϲһԬҰǰˣȴû뵽˼ԬҰŮôˡ
ٿ֮еˣҲ׷׽ĿͶߣһʱ䲻֪ǺãϾԬҰļֲ˵ʲô۸Ļսзۺϲҵˣͦٻģô˵ҲǳϦദ˺óʱѾһЩ顣
ȻⲢţǷԬҰȢŵġ
ŴѾİ򣬿ԬҰٻһǡ׺ݡıˤԭƵı飬Ѿ΢΢
ʲôǺú˵ָʲô㿴ԬҰˤġٻ˵
ˣϹҸѾпʮĸˣôˤôˤʲô£СٻӵĻӦ
ɩӣң
ʱֻСȻӴ⣬뷽ľ˽ãٻʵ˼ţٻô֪ˡ
ԬҰ˲ڵϣСϣã֮ɫˣ⵽ô£
û㣬߶ȥٻ΢΢СһӦ
ͷǳСٻֿԵİɫҲǷǳÿ˲䣬ô¡
ޡСӦһʵʵı죬űյ˵ϰԣ׵Ĵơ
СҾ㣬˵㣬ԵĴʻ㡣ӦҲǺܺÿ
ҾͽôСССٻʾĻӦʱҪԼǾԬҰ
ԬԼսзԱٻһĻ΢΢ķ˷ţٻڳһʹģǾ֤Ѱˣ°ڳƻӣͺðˡ
ңЩˣҲ廰ôš
ֻվڵϰԵСŮȱŤʱ˿ôôãԼôõ֣ôٻͱζأ
ٻ⸱̬ЩˣҪԭ򣬻ǿԬҰô˵ԬҰҲ˷֮ʵΪӵ۰֮飬еġ
ڴѾСһ£㽫Ѿ˰غʶ˼ָ
СҲãСǲǾǻˡȻӦ˿·硣
ţ˵һ𣿡š֣ԭٻѿɫѾŮ˶ԣǳ衣
ţţ˵ôĻӦ
ҴˣСٻ΢΢߬ȭͷ
ߣ˭˭Ӧͬȭͷ
ðǾɣӮˣԬҰԶһ㣬ӮˣԬҰ㡣ٻ˵ţ㻺˫ȭ̧
ҪƽأڵϵԬҰʵ
һһ롣ٻڻӦ
Ǻðɣҽǵרŵĸѵûߣȥɣ˵˲ã˳ףƽ֡ڵϵԬҰ˵֮вκУ̨ͬʡ
ٻ밲΢΢һܵȺ٣ͦŴӵģɼԬҰĻ޵
ȥȥ˭˭ٻ˵ţȭͷ˳ȥ
Ҳʾ˺档
椡˳ȥԬҰСӵʱķŵϰԼҲ׷ǰԬҰ
٣û¶ɣŵе
û£ٻСңѵ㡣ԬҰƵĻӦֱӽ̬ˣڳһ¿ˮ̵ļƣ֮ٻһ֣ôôɡ
µҲֻˡ
һԬҰǰ˸ѵոſڣ飬顱ײ㲻ڶ
ֻͿó˫·î˾ھĽƷԬҰ
ԬҰҲε̫Ѩʾͷۡ
ϴ󣬵ƽɱʱͦģôϱڲƽˡȻһֻжʮҵԬҰԣСʵǱ׾ŵһԱ
ԬҰ˵ţ֣ʾȻһִļʵ㣬Լ˼ӵ׼Ƕ٣
ϴʮꡣһһĻӦ
㣬Լ˵ķǶ󣿡ԬҰʵ
ʮꡣŻӦ
ɣڸ㣬ʮͿӦսˣֻе˶ʮſǿӦŮˣͬҲͱ֤ˣŮ˱սѶԸŮˡԬҰһ֡ˡĿǣһһ
ΧˣԬҰĽͣɫɵþһȻЩζǷ·ô
ԬҰЦΧ˴ȤʱѵţȻ򿪣ٿٻ밲ĶͷϣѾ˺ˮлߵıϲû࣬˺ۡ
ôн𣿡ԬҰսսʵ
ƽ֣첻㣬ٻӦű밲ԹԵȾͷȥ
Ҳ֣ոСӹǱЩ飬ٻأһֱרעսзѾüû似ˣ˶вĵط˴ƽ֣Ҳ֮ˡ
ˣȸæİɣ칦磬֮СѾЩľƣԬҰԴҰ˰֣˵ȻԹԵ׼صԼϤס
˳ŸٴͨԼסǰԬҰȴȵķ֣ԼķǰѾһʰģå
ٻıʼǡ
ԬҰ΢΢˷ۣŰ˰ӺϳĻظǣĽȨѾᣬȨ÷䡣
ĵӺϳԬҰȻãԼ·Ϊ˱Ӹϳŵɷ
֮£ԬҰֻٻ˺
ʲô£ܿԬҰУ㴫ٻ˿սзԬںİο
Ŵ򿪡ԬҰӦ
ٻǳֻشһ֡
ҿȥҰԬҰв
ңٻֻشôһ֣űж硣
ԬҰε̾˿ű㳯Լİ칫ȥ׼Լİ칫Ҵպһϡ
ԬҰ칫ңոտ칫ҵʱһɴ̱ǵζȻԬҰıǿףٿԼİ칫УٲȻѾһ칫ϡϣȫǾƿЩùķУԼʳƷȻµĽǿս׳ۡ
ɵãԬҰ΢΢ס˱ӣζԼİ칫б˳ȻרԪ˵ĹԱԼİ칫ҳ׵״ɨһ飡


1101 ҫ֡ϣ
ԬҰվڰ칫ſڣȴԱɨʱһѶԱȴȻԬҰԣԬҰһ׼ľ󣬿ڵ泤٣ոس٣Ҵ㣬˵Ѿۣ׼еȥˡ
ȥģԬҰʵһսʹ˳ս̨Щп
ȥִת㣬ʱȥȥѶԱŻӦ
ΪʲôתΪʲôԸ˵ԬҰѶʵ
Ҳôʹ˵Ѿ칫ҵӣ߶߶ıԹѶԱŻӦ
֪֮ԬҰűԴѶԱ˰֣ʾ뿪ˡ
СʱŰ칫ұʰһ£ԬҰУʼæ£ǾԭԼ˹սʦɳӣս˽дͬʱԱг׵飡
վéӲʺֻѹ֬ţһѺʼնԼ˵ϵ¶ϵһҲ֮أǳ׵׽ִ˾ָΪȨϵӶﵽȨִȨ˾ȨȨ໥ƺ⣬໥Լ
ִִͬ١˾٣ȫѡƣ˵ֻҪӵѪͳһƱѡ٣ѡɶ෽мල
һвϣԬҰɵô˼Ƿű㻺칫ҵϢңϢŸҳţô簡
תʱȥٻ밲սҲѾƽ֡
ĸ䣬һҲѾʼָƽͣһĴݻʽսʵڼû˿Ӱ񣬸øʲôɸʲô
һֱѹȵƶҲʼܵԼ˵ԮԮĵһṩģסԼһܹҺڵĹ
ǧ۹ҲѾ֮ǰԼԼ˽ںϣγˣϴһѾͳһĵ·һеĴԬҰûаƽߵŮˡ
һ磬ԬҰȴӵһܵϢϢԬݷģ֮УѾɹÿ¡100ˣоͰԬҰĸס
¡ԬҲѾϸĹ涨ˣбҪģϲţ踴ԬôĿģֻһ˳ȻϲĹɡ
˵챻ŮڵЩСǱԬҰӵϢһɼϲõĸоӿȫûһ˿һԥ񱼳칫ң
ȻĵٹһС־ӣֱãȥԼĸףһ̣ԬҰѾȵ̫ˡ
˶̶һСʱĳٺУԬҰĸĻǸۡ
Ǹۣ൱һͳУĵλνǳأû˻ע⣬۷ʲôһ㶼ܵԵıＸҲΪڣа˼֮ء
˭Ϯ˭ڹȥֺõ飬Ȼû˸ɵġ
£뵽õǸ֮УԬҰ㰴ջùԱ죬ָȥ
֮еĹԱԬҰȫֹͣŲԬҰʾ⣬ԬҰжߣǻǷǳģȻûʽѾ˵Ĵߡ
ܿ죬ڹԱ£ԬҰĵٹԼڽ죬õCU23100˵ݾӵأõĹԱҲԬõָ£ǾʲôΪЩ˵ļ䣬֮ͣǰ
̤CU23ԬҰ㿴һȣһȸţ롣
֮䣬ĹԱϵ߶ţԿɢɢĸˣŲŷҲ̽ԵŲŻ
ʱԬҰɫȴ΢΢һֻȵһ䣬׸Լ׼Σ֮ߣЩʱ﷢顣
׼εĸȫֵ֧ģðռʻȡԬҰ֮иСЭ飬һԬҰɹʥͼģ취׼θ
ˣƽպܲף˻Ƿǳרһġ
ԬҰ֮У׸ɫ΢΢һ׼ε֣ԬҰǰһ׼ľ񣺡ԬҰ١
ѧˡԬҰ΢΢ЦЦĨĨ׼εСԴ
ȣл㣬ص׼Ρ׸ͬЦЦ
лңлţðΣգΪ׼ȡĻᡣԬҰ˵ݶϣԬҰҲǺףԼ䣬Ȼôһ֤Ŷ׼εĸġ
ٿԬҰţʱѾСﵽ׼εԣ뵱ڰǿսѧԺһһֺĵģ
ôôˣ׼οţ΢΢üͷ
гЦǺǵžܾ׼νһ㡣
ʱԬҰɫȴ΢΢һΪȻ֣ȵĽ֮Уһ˫۾ڶ˫۾ˣǻӴ
ȻԨѾԼ˵ľӿסˣǻԨִͨŬȡ˸ӴƻԨǱˣܹӴҲǸһ
ԬݸոմӱԻӴԨͲ˽⣬ҵĹܼңڰģһʱҲͬˡ
ֻڣոոĻӴһУԼĸ׻һֻ֪ͣڱԬҰɱǰһ̣ǵԬҰֻһСë
ˣԬҰӴķߺ֮ɫԬҰԵľӣԬҰһξ룬ӴȻ뵽һУԬҰġ
ȥɱӴָԬҰԵѾһ𣬻ӴԬҰĺޣѾԶˡ
׼͵͵ӴߵĻҹܼңԬҰӰԼӴʶʱı֣˶ʱʯ˵ͷ֮ϣҲһ亹
Ӵ˵Ϊ죡
ڻӴĻһڵ˲䣬ԬҰԶʿѾٵĽԬҰΧסȡǹ׼˻Ӵ
ŻǰʮɴǹѾ׷׶׼˻ӴԴ
һĻĻӴɫ΢΢һһʱԴЩزЩ㶣·òһ
⵽ô£ԬҰ΢΢һ۸ĻӴֿ˿ӴĹܼңʵ
泤٣ģԨѱѺǻԨɴšŵСԬҰ˵ҲոյõϢ
ޡԬҰ΢΢˵ͷֿ˿Ӵ˰֣ɵɱԨһѺܵ顣
ԬҰһ£ֳִǹĶʮʿŻӴ۶ֱӽӴɸӣӴԵˣѺˡ
һС֮ԬҰʱ׸׼θ𣬾ֱĸͣķȥ


1102 ҫ֡£
֮ǰ֪ķ䣬ԬҰ΢΢һСƿţ˽ȥ
ʱԬҰͿԼĸףڽϣŸףһһ㽲顣
ԬҰĸףȥֻʮӣᡣ
ԬҰ˽Ԭĸɫ΢΢һȻѾŵôˣǶԬҰòԬĸܹϳġ
衣ԬҰȻ˵Ȼܱ΢Ц۽ѾЩʪ죬ű˵ĸ׵ĻԴڵĸ׵ؿڡ
ԬĸʱĸдҲģʱǵãԼʧȥʶǰһֻ̣оԬҰ뱯˵񣬵һжȥˡ
ãŸոտʼ
ٻ밲飬ղѾĸ˵ˡվһԵԬݺȻ˵
裬ô΢΢ĸ׵Ļ̽ͷԬҰʵͬĺһ㣬ĸ׸Լ취
ʲôģ檺˵ˣԬϼĵҼţӣҲ֮е飬ϸһԬϼˣԬĸšԬĸЦЦ˵Ե÷ǳԬҰԴ
һԵԬ⻰жʱһϲ⻰·𲻽檣һĵٹ飬ǿ˳ˣ
뷨Ԭԭģ΢΢ķ˷ţãԼһġÿġͻݵţصԬҰĸޡ
װģô룬ĺܿģ˵һ¶ԬЦǺǵ˵ţ㽫⣬һֵƣĵٹ㻺˽󣬾ͬչŵСϱ
ĵٹģԵüᡢͻݵԬĸɫ΢΢һű齥ʼǸģٻǳơ
ʱԬȻҲע⵽Ԭĸı飬ɫ΢΢һȻĵٹѾ֣ԬֻܼЦǺǵĽһһʮĽܳϣܹõԬĸİݡ
ٿʱԬҰղͻݡ˳ıѾȻ޴棬Ǳ顢ٻֱһģ̳һ㡣
Ԭݣޣ׿ô꣬ĬĬ֧㣬벻ȥͲ磬ǰСԬĸȻ׵ͬһͷޣű㾶ֱԬݡɱȥ
ãԬҰʱסźȰ裬侲㣬ʵĵٰ˺ܺõġ
ʱԬݣҲɵˣҲ벻Ů˷ȷ黹죬ղŻڿ檺ȴû뵽ȫЧ
ĵٰ̣СӽеõǺаѾϿĺˣ벻ǸӾȻһ·ɫԬĸѵ
ʱԬҰһʱҲ֪˵ʲô벻ԼҲˣղŻһһνڿɺãֵԼֱӷ֮ǰ˵Ļ·Ҳֱǵˡ
ĵٹԭȫǱźദ뷨ģСĴʻ㣬ɫ΢΢ЩѿҲǱǰȨߣֱӱСţܵˣô˵ĵٹҲġ
λŮʿ˵㣬ԬమġĵٹӦ

һĻȻҲͲ˵ˣ˺ĳ
ԬҰԬԸҲġƳ˷䡣

߳ԬԬҰԸӼ̾һԬҰԼǱ߻û㶨أϵͬ
ɵãԬҰԬҰ׷̧֣̫Ѩͷ۲ѡ
֣ʵڲУǾһЩһİ취ɣôȥǸ취ԬҰȻ˵䣬һĨա
һģʲô취Ԭݺʵ
ٿʱԬҰ΢΢˿ңȻٶԬ֣ȻԬһСУŴӿռѹˮ֮УȡǳµˮС
һݸԬݣ˵֣ɴǾɣǿӲġ
ӹˮеԬݣԬҰһۣСˮУĶɵãɫȻһ䣬ű㽫ˮпٿϡ
𣿡ԬԬҰʵ
˵ûġԬҰӦ
Ǻð죬µҲͱүһˣͷжɡԬ˵ţˮУվ
ԬҰˣ·صĸ׵ķ䣬һνԼˮջصռѹˮ֮УȻžӣ˰ռء
ƿѵţʱԬҰͿٻ밲ɴŻߣ̨ϣĿԣֻͬĸҰޡ
ԬҰ˽˵ɫɵö˶˵ʵڵԬҰڳ⸱飬ǻͦµġ
ֹ˰ɣ̸һ̸ԬҰ˵ţת˳ȥ
ٻ밲һۣҲû˵ʲôԬҰ
ܿ죬ԬҰٻ򣬽뵽һϢңϢҵĳǳ򵥣һɳһŲ輸һŴ󴲡
ԬҰٻӶٻ밲㿪ʼһûһĳţԬҰû˵š
ͬʱ˹ִ߳ӣѾִ˰ռأصԬҰģҪǽ˹˿˵֤ݽԬҰģϾڶ棬ԬҰ˵ĵطⲻ֪ڵԬҰѾŪýͷöˡ
ŵԬҰأ̤뵽ռ֮УԸӴķŵʵ
A31ϢСŵֱӻӦղ·ʱ򣬷ŵѾˣԬҰٻ˽ȥư˲ˮ֮С
ȥһԬҰ֪㣿ӽ̽Եʵ
Ȼ㣬Ӵˣɡŵǳʹ˵ڷŵ󣬹ڵԬҰڱŮ֮Уôһ˹ȥŮôҲҪԬҰӲǣԬҰһСɡ
ʮӵнŵһȣָ˾ͷһţӦԬҰ棬ޣһе£һ
԰գŵԹԵ뿪ˣ˵ʵڵģڷŵеٻ밲һ
ŷŵһٴͨҲûж룬źһļ㳯žͷķȥ
ڷ֮Уٻ밲ԬҰı飬Ѿһ޿̵ˣҾǲҪҡ
㣿ٻԬҰм
˵ģֻˡԬҰ˵ţԥӿռѹˮ֮УȡһˮУ˵ԬҰɱˡ
һˮУɫ΢΢˶·ʲôطٻҲ΢΢üͷͬһغӵСŮĿг˺档
ԬҰ򿪺ӣɫȻ䣬õĺϻ죡ԬҰʲôѾԶˡ
ԭֻһƻһΪʲôöءٻƲƲ
֪жˡԬҰ¶һյıֱָӾʹ˺ϻ죡
ž
һ󣬺ϻڲĻۣ㱬ѳͬ˲֮УԬҰı飬ȥѾüˡ
ʱԬҰ벻鷢ˣֻԬҰԵķźȻ΢΢С˽
һĻԬҰӶˣӣôʱ֣
͡ûӰѻ棬еϼѾ䣬˲̱˵ϣɳϵٻˣȻ֮䣬Լ֫·
֮ǰѾ˾İ׼ԹԵı۾
̶̼ӽ侲ԬҰԱȻ
ˣôˡԬҰ˵ţֱӽӵ˴ϣűٻþһ˿侲ãֱ˴ϣ
飬ѾԶˡ
һߵԬݣಲ壬һֱԬҰĸףһֻ§ĵ٣ϾЦݣ벻ԬҰķǺЧġ

תۣʮʱҴҶսؽѾ뵽β
Ķǡ֮ϣսµĺۼѾɾ
ʱ˿̣ԬҰ޾εľװվǵĹ㳡֮ϣվŵǸԬҰսĽ죬Լԭ𡢱˹Լִ߳٣кɳ࣬ÿһ˵ı鶼Ƿǳࡣ
泤٣˳ʽ׼һ˾ǹ٣ȻԬҰ㱨
ʼɡԬҰӦ
ԬҰ˷Ը˹˿ͷս׷ױѺ˾ԬҰԶһƽ̨֮ϡ
Ѻڼ䣬ȻҲûܵʲôõĴһͷңԵǱ
ԬҰűͦվڹ㳡ǰˣ˹˿ϣνֱڣÿÿȥǸڰǿսѧԺëͷСӣǶ޷Լôһġ
¡
ʱѺ˹˵ʿѾ׷׽˹˰ƽ̨֮ϡ
Լ˵˾٣ҲʼռģЩ˵״һһЩˣµͬһбǡ
ոЩ˵ĳͷȻạ̇̄
˾˹˿˵֮ԬҰһһʱΪеЩˣţԬҰɫƽͣ߿Ըִ̣
飬飬飬顭
ԬҰһ£ֳִǹס˹˿Եʿ׷׿۶
Ƭ֮˹˿߹٣㵹Ѫ֮УӶҲʱĳսᣡ
ͬʱոµģҲԬҰǰ֮ϣһʨͷӥͼչ˫˫צץһƽ
ԢģʨͷŲչ˫ɣƽƽȣҲԬҰŵģƽȵĺܺø
ҲؽΪ๲ͬ
ӹ󣬴˵ĶˣԬҰ΢΢һȻ¶һĨõЦݣųһ
ˣûʲô¶ˣǻؼҰɡԬҰ΢΢عͷٻԼӵ
ԬҰ֮ô˵ΪѾ˳ִٵľѡҲԬҰܹµĹףǾǸеִٿһͷ÷Ȩʱ֡
ԬҰ˵ĴߣϷȨȻҲͲҴͳˣһϻؼҡ
ԬҰ§ϱӹ㳡뿪ŵɾ˹֯سԱҲԬҰĺ棬뿪Ĺ㳡
ǡԬҰĵϰʵԭԬҰѡϰμѡٵġ
Ѿ˾ѡΪǾãǸųٻ˹֯ϣűȽʺǡϰЦŻӦ
Щôԭ㣬һЧԬҰʲôԪѫ̬˽и棬ǣѾЩƣǣûǸԬҰص˹֯ǸϣƽҪġ
Ǻǡ⻰ԬҰ΢΢һЦɵðɣǾ͸ңһؼҡ
԰գԬҰԼĴ󲿶ӣƺƵ뿪Ĺ㳡Ѿǹٵʹȥһֱˡ
գһһƱѡٷʽ͢ճΪ˵һִ٣ɣٸԭְΪ߾³٣ɳΪǧ۹ĴΪ˾١
ˣκҲ޷ԬҰ˵Ĵߡ
ͬʱԬϼҫ԰УԬҰİѾɣ͵֮еԬҰһսƷźͷ΢΢ͷʡ
ڵһֻ࣬дһ֣ԬҰԬϼʮ峤˵Ĵߡ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================